=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================
Իʼ
ߣ̤ѩ

ݼ飺
ҵĵֻ֣һǹŵģһŵġ
ҽиԵԵǸ


һ


1 ͷѪ
ݣȺɽֲ
ѡ
ȴݵ䡣
ڲݶ˯ĺ꣬ӭͷһͰˮ͵Ĵ˸飬۾
յĽӲݵĿ϶͸룬һ
ֲڼªиһƬƬȵĿռ䣬رвθС
ŮŻޱȵĽɫУݵס
Ӱµӣ΢ḻвεĹⰵ˼Ʈ졣
ŮĴڣð续
һԺ˯ĺƺҲÿɰ
ȴûŮעȫŮϵĺͷ
ͷֲڶѿɢʳȴ̼˸θܳ鴤
ʮ꣬Ƿʱ򡣼ûԶѾĻ
ãܰԱߵĺԵͷʣ
ͷѿʱҲʤһĶ
ֱĿͷƵ۾գһ¡ǻе֣Ҫˡ
Ů£ѺͷУŶӯ
ڰ׷ˮᡣ
ˣҲûŮӹͷͺݺݵҧһڡ
ֲڸӲͷҭѾӦʳѸٷҺʳȥ
ͷʵ̫ӲֲˡȡѵССڵҧš
־׽󣬴ֲڵĺͷųζ
ԹʳҲԹʳ
ţһҲͷζ
ȫעͷʱŮһ˿ԲѹʲôҲû˵Ȼת뿪
ˣһ䣬һͷ
ĿŮıӰ뿪ƴ͵鶯ζŹֵһʫ
ѩԭҪŮѾûж塣
ΪѾǸԭĴɵꡣ
òû䣬ԭ꣬Ѿľɢ
ڣǴӵԽꡣ
ڵʱ򣬱˶գеһǿߣ޵б
һҹĳ˯ԽʱնĲ꣬ѾȫںϣҲԭļ䡣
磬ԭ֡Ѿû塣ҲȻļ̳֣
ĸҲǲ֪ôﻹǸлѩġ
ĵ٩ǶԼԳ
ݺ޵еĲգȻѾ˸壬ȻǿߵĽż᲻ɴݵǿ־Ѳĸԡ
ΪЩʣһ޶ɸơǽвգǽиֻǴţҪ˵ıںˡ
ҲΪˣź׾ͽݡôҪҪš
ѩ뿪һ˽
Һ˵ٴˣС½ͷǸҵģɵҲ͵ԣ
꿴еĺͷϵķʱŤŭţһץס֣Ѻͷȥ
ԵĸŭˣһͷҲҪ̫Ʋ̣
ûһΪһͷ
ǰʱиֵٰǧĺҳɷû⡣
и˰ļը죬üͷûһ¡
ͷһʳȻѳԣȴ
ʶӣǾ˾˵ĶӣҲܣҰ
ʵϣ˾ҲǸԶס˭
СɵӡĿҷ֣
ֵҰȸ߳һͷ࣬첲иȴˡһѸӵקѸָϡ
̾Ҳ̫ˡ
ǰʱ򣬶ǿĺϽѵŰ
û뵽ȴһСѹ
үѼϽͣŰ
Էݣ˳ɿ֡ǹʦ޵бսεȷḻ
ԷȻٺͶԷӲ
Ұͷ֣ϲ¶ֵ⣬ٸɵһ̽ѵʱȴһ֣۾
Ұû뵽ɵӾȻҶִһæͷãͬʱֵ̧ܡ
ֲǧˣ䡣Ұ䲻󣬿ǿ׳ȭΪ
ȻϮʶûӦѾܵȷӦԡ
ٶҲ졣ͿʶȴǿĹʦ
Ϥ书˵̬Ѿ˽һЩ
ҰᣬҲӵгƵԣҰһѾжϳĺ
ôľ룬͵ϮĻʧ֡
΢΢һָ˦ȥıһѾһҰ۾ϡ
һӽȭеĴ羢ִ̫ǹĶ
Ȼķȴ֮ѸٶΡ
ҪȫҰֻ۾ܳϹˡ
ҰҲܲˡֻ۾Ĵʹʲô
Ҳۣ֮£ҪС
׼͵һҰ°ͣӲϡ
һּֿ죬ҰûܺͻȻ£Լҧˡ
ͷཿۣʹҰ˻˻ĵȴֽв
һᣬҰŻ۾׺ݵĵŸġҷŪ㹷Ĳɣ
ΪͷҧˣҰ˵Щ
ô󣬴ûԹЩͷ˵ɵ۸ȫ޷ܵġ
Ⱥɽӣɽ˶⺷Ұŭ֮£ɱ˼
㻹ûܽѵ΢΢ЦţȻһҰ˫м䡣
ʱԤףֿ죬ҰʱѾˡ
ǵطεȴҰһҺ˫ȻֵһƬɷףСһͷԵڵϡ
׶ĵľʹҰûҽˣûŭֻſڵϵ
ѵڵϵͷĴ˴ңһܵĿ
˵ͷǴ¡Ұƨ¡
ҰĸԶĸһƢ𱩵ǿøΣ
۽ʶĲͬøЩ⣬ξָ
ȺɽʲôԴһСŰĵط
һͷҲǻʹȻ
ظأҲΣա
ȴϲϲðգϲʵ۷塣ϲ׷ޡ
ΪԸųΪݺĲգΪ޵б
ؼǣѼϽΪԽǿ󣬷ӵԽǿ
ѼϽ͹ںϣܾ޴󸺺ɡ
ΪʲôֻˡǲΪ־Ϊǿ
Ըڵ״̬һѼϽں״̬ͻ군
ɲ˵Ц
һתѾˡɲеڶεĻᡣ
ƾʦĵӣкܶطܿǿ׳塣
һҪгԴҪҲҪԱԺá
ֲҪԱԺãǼݳ޵£
һͷȥθȴǿյģ뱥˵ϡ
ĿһתſڵҰϣЦ
ɶ衢衢Ұ
ЦΪ죬Ұ﷢ë̲ס


2 ĸ
Ұеǰĸһ㣬˵ȴд͸
峿ĴļԶ
ڸ߼ҵĺ棬ĸһ¾˶ĺУʱ
괺죬һ֧岿Ǩ㵽
ʱ䣬Ѿֲ˶γͻ˶˫޷档
٣սǿ󡣼ѹȵֲ
ֲ·ҲˡֲҲû˸ҽɽˡ
ûʳҲû㹻ƶֲʳȱ
ˣʲô¶ܸɵĳΣյʱ
ҰΨһĶӣӵĸα³£æһɱ첽Ժ˹ȥ
ӲŷﲢûˣֻɵӺ
ֻǣʲôʱɵӸҺˣӴŸܵľЩԡ
衢裬ɵӴңСء裬һҪұ𰡡ˣҰæ״˵ţίĿ
˵ûʲôɱСһţҰȴŻˡ
СӾ͸СҪĶ
һ뵽Сܱ߻Ұرġ¡
ӴŭݺݵĵŸӡҲҶӣڣ
۾ܴȴֻлƶСˣҲ˾ÿ¡۾ֺڵĺ⣬
ɱһ߶೤ĵΣա
ɫȴ˼־衣Ů˿ɱǿ̫ˡ
˵ģֻ˵ǿ׳ʵ壬øЩͷʹ
Ӻ͸ߣΧȴı弸ķΣϵ⼫ʵվǾһ鷽εĴʯͷ
˵յּȣʱ򣬵˿⼫Ĳ
̳м䣬֪ʢ书ӵԴҲţҲäĿԴ
ڿȻǺȴֵֻͨŮˡ
Ӻ弡⣬ֳ˺ǿĿʵװװġ
Ǻ£ҪʱɳǺһøƴ
׳뺷ӣƢ䱩꣬һţһѾ嵽ǰԲͳȥ
ӸûѸ£һȥ磬ɳֶ̫ˣظλȫ¶
ҲƽʱˣĻ뵽Ѿ˸ˡ
һѾǲµҪʲôˡ
Ůǿ׳˺Էɱס
Ȩһ£ѡ˱ܡµ߰ԲΧһƣܿ˶⣬Ҳſڡ
Իز仯ȭİԸ֣¾ŻЬһ΢΢һ˾Ͳ֪ȥˡ
һʱ̫Ļּ޵İԡ⡢˼ȭҲﵽߵĲΡ
߶˵ļòԲȴɡ
ʧֺת¶֮ɫõĲ컬ˮһһ־ɳġ
裬㻹侲㡣΢΢һЦˡҪҵǾͲˡ
ĸ׸裬ĸ֡ҪǰʧˣӴţҲôԴ
ѵˣ뵽⣬ɫѿˡ
Ӳǡɵ鶯˵̬šǻָǣٲǰǸ˳ܳճմɵˡ
꣬ѵдˣ
ίǲĴеˣͿ۸Ҷˣǿɲū
ˣᣬӵǿǸˣһʶӿɲš
ЦˡǣҲҪǽ֡
øܣ޴ġ
ԱżһԲվſھš
Сӣ˵˵ǼˣԵġġסģô󣬵˳ˡ
ͷԼùƤ磬©ϥ鲼ӣгŵڽѾȻԶԡ
Ů˵ĻûԵġġסĶа
ӰѶӴӵϷһ۵ĵҵıСûС߻ɣ¿迴
衢û¡Ұͨ죬ޱץſӣ
ëûء￴ʲôӲ
̲סЦĸһ⡣
Ұˣȴֲҷֻܺ޺޵ĵŸ﷢źݣųȥһŪɵӣܳڶ
ҶӴڽӴС߻ˣô㣿
ɱָŸɱĵ
裬Ҳ˵Щ
Ųæĵ⼸Ǵô˵ҲҡҸµĿס͵⼸ĳסģֻҪѺᵶҾСӴ˴һǷˡ
ûĵӰô꣬㼸仰ˣ
һ޺ޣʵš
µĿסᵶ͵ԼҵĶȻԼĶ飬رŭ
ǺǡЦ裬ңҰȥսʿ
ֲһֻѪרŸսԡΰ
Ѫʺܸߡÿ꣬䶼Ӹҳȡ꣬ѵ󲹳䵽ѪС
ֲĹأһֻһӡĺӣҪӲİš
ӾŸʱֻҪȥܱסҰ
ǰĸΪһջӣóճմġ
ȴȫͬǰǻۣһ۾Ϳӵ뷨
汻Ҵ㣬ӲΣرŭ
ͨ죬½еü꣬ҰӾʲôԡӦġ㻹췴ôһֲ˵
ǰҲ絶ˣûȤøûȤø
ת첽뿪ûԶǰ
ľĿܣĨŻ࣬ݶϸźܵéݡ
۴ֲڡѿȣס˵ķӡ
˾ˣҪ̸̸վڵͰľǰ˵
һ˴߳οݣ۾ϸСƲСӡϻһ鳤£ոµЬ
⸱磬˼ֺӣԶ˾ˡ
ֺӿʱҲ´ֻС۾УӺɻȻڵӣܲ⡣
ָˣֺ̽ʵ
ɫͷǰϵľףˡ
ֺӰŰɣûгʱһף׹ǵأƺޱȡһӣҲǵһοôֲ׹⡣
ǣôµ׹ɵǲѡҪһɵŵĻָѣȴЩ˼
ҲŲţֱӵ˾ˣҪ˵
ûȸ˵꣬ѾҰܹŵСӣ㲻Ҹû꣡
˵ţӷſԼӣһˣ˹


3 ּ
ȶ̣ͬһ㡣˫ȴб
һԾѾ˸ǰ
ղŶֱܿٳ֣һȫ
ֵ꣬õָ㣬Ȼһ߻вС룬ۻ룬Զʤˡ
˶ĺһʽ򵥵ĺڻɽõݣмͻ֮
һԸ⿴ľ档
ֻǶøԸԵҪѿƣĳͻɱ⡣
ΪˣҲֻᶯȭͷѼϽܿͻںϣʱ䲻࣬ȥƻ
ֺӺú̸̸ϧ˾˶ȫ⡣ۿԼų֣ȫûֹ˼
һֻ¶㹻̸ʸ
ʵϣóҲϲľս
Ҳ̼ĸ˷ı仯Ҳֳͨ
˹ӣͿ˫һĨ⡣Ǿĵһﲻɵһ
ʮ˻Ϊϵ΢仯屾ܵľ˵ûиղŵ׺ơ
˵Ѿϰ˴ֱֱӵսϸ΢ı仯ûȷʶ
ֻǾøЩ죬̫⡣
ϵǣ죬ȴûбã˹
⣬ЩҡͲǸֳ֣彩ӲʽΡ
嵽ǰʱͻȻȻŷȦ˾Ѿ
սУְշȫǻСһ顢ѸݡѻˣĿ
ȻһɵûˣˣϷⶼ޷޵ķһȭչȥϧʲôûҵ
תͿվţݻƵС϶Цݡ
Ӹŭ־εһȴ˸գͿһ¡
ôִӱóŵɱ
ɱ֪ʲôʱѵ͵ߵġ
ԱߵĸҲĴˡȫ벻մĸȻֱ¡
Сӣѵңѵʮˣеĵλڶӡŭžǰѵ
ɴһӾ;ɣæһ֣ץסһҪǷӦ죬Ӿ͵ˡ
ͷһŷϵӵˡղѵںһǶԷεʱ˳ָӡ
ֲпӴѾˣû˻ᴩʲôڿ㡣Ҫǿӵϣǿɾͳˡ
Ȼ뺷ȴǸŮˡһ뵽ղŲˡ
˫ſӣҲûκƣֻǱ
Цôлú˵ô
ԸΪֺӣɫҲˡָǣҲѲˡ
㲻Сˡ裬С˵񣬴˵治ТҪãҪġ
ֺһڣռס治ТñӡûӵȴĶࡣ
ãȡĵطĵطмá
˵ʥĵطҲǡĻȵȡ
ͨСӣֺôһţܾˡ
ǰ̫̣Ļ
ҪȥҲ԰ҸĿ׵ȲƲڼҲǵǼǹġҽѾʮ꣬չأӦü̳мҵˡ
ֺЦʶõˡҪּңҲռˡ
ֺֻӵı飬ͲµĴ㡣κι򣬾嵽ִʱԣﶼһĸ綼һ
Ԥϡĵ׵ĶòҾ;áţʦһܸˡ
ֺɫ䣬æ嶯ǿɶ㸸ġ
µĿסƷʶǳáֲ˵Ǽټļ
ãʦɾֺйϵҲûá
ɫֺԥֵʲô£ġ
ҵҪܼ򵥣ѺᵶңͷҲңӴˣҺּκιϸ𡣡
ٴʽ˵Ҫ
ûֺ˵ѾˡȻҼҵģ붼Ҫ롣
ҰҲݺݵĵŸȻҪҺǿȫҹʳ
۾һתЩ˷ܵĵѺᵶ£Ը㡣
µȫһͷ´ࡣ˻㣡
΢΢üԷ̰ʧȥˡ
չ̫СǸ֪ɵӡҪַˣּҹȻˮҲͬռˡ
һ£ңҿҰѪ
ֲսʿãξҲܱܶ鷳
ңֲսڼ˭Ҳ⡣һ룬Ҳǰ׼
Ҫ룬һͷ
ⱾǷǵģֱ׳˵
ãɱһøҲΪֺͣӵҵ˾㲻Ըˡ
˵תߣǹֻ̬ھȥ̫˷ʱˡһɢɴ
ֺӿߵĺܼҲЩˡУô˵ˡ
ͣת˾ˣ˵ƾǻȥ֤ĺá
ӲˣǻƭСӲɣ
ֺӰסӵֹ֣˵ȥȥ֤Ҳã˺󻼡Ҳ޻˵
ּҵԺ˳һĴ䡣
ֲ滷ɽʶ͵ͱҲõϡ
Ψһĳڷ򣬴һָֺʯǽҹѲػ
޴ɽȣһȻĳǳءĴһ޴ˮ̶
Ӹ£ͻָֽᷢҲˮ̶ΪģһȦȦп
ˮ̶ԽķݣԽǼɡУΪɵľǼ桢ļá
Χɽϣٳ˲ٵв˼ס档ּҾ֮һ
Ը˵ķݴľĺͻΪϣȥưܵͰͲݷûʲô
ɵļãҲʯɣ̵ĺʯĥɵƬݷȸΪ࣬Ҳ˼
ɴ˿ɼöڴӵҪԡ
ԸҰľźһĺʺᵶ
ֺӺӲУʱ˽
һں棬һ롣
·ˣ󶼻ֺӡ˴к
Ҳˡֽ޿Ҫļɡ
ĸӵİƤ޹գֲǼΪ
ֺӸں֡ʶֲҲЩλ
Ȼû˻һɵӡڸȫԶӡ
Ա߹۲ţеһжúȤ
Ȼ̳ԭ䣬ԸǻۣΧһеĿȻͳմ겻ͬ
˴ĸݣż򵥣ªҲǳ֮ɫϻŵŨǶźĿ⣬һ̰׺ݡ
סţ˶еѹ֡ʳĽȱò¶ܷꡣ
ǹƣֲ췢ķ׷ڧ
Ŀߣһ˼ţ̫ˡҪǳǽƣӶûطӡ
ֲûʲô飬ԭ䣬Ҳϲ
˾һҾͲ˵ˣ̱񶾡Ҳһȥֲȫûֵùġ
뵽ԺͻȻֳѩӣŨŨĲᡣ
㻹ģЩЦĸ̾Уԭɵµġ
ںɵӵм䣬ҲСĳЩ˵ɵӲ޷ֱ
ѩӡҲر̡ϾԷת󿴵ĵһˣҲǶõˡ
ţͿѩ


4 
ɫļôǰֻªĺɫʯ޻
ѩվľ޻ԣֳɨ㣬ɨ̨ס
Ȼѩֲʦɣϵ״ӣҲֲСļʦ
λÿȥڿѩӡ
˵ѩرƯֻ˵㡣ʤѩļ˼ɫ
ĺɫϣһСĺɫַɫ˳ĳаڼϡ࣬һ˫Ь
򵥶Ĵ磬һݵľ䡣
ӡ̵ǣ̺㴿Զ
üĴһߵĺɫӡǣƽغޡ
վĵ£ѩ϶һ㱡㣬һֲʵƮо
ֺ߹ȥʩ¼ʦԶʦ
뺷øӣʵֵվһԣ΢΢ͷ۾ҿ
Ұãֻ͵͵ѩǵͨ죬ٲҿˡ
һ˹СĵӣøЩЦҲеˣҰͷδΪ˳ԣǽ׽ѩ
ǰ˿żƷһƺ˶ܸżˡ
ѩû̧ͷ˵档
ֺæͷл󣬲ŶӰͷʾ⣬ȥ
ں棬Ц֮࣬Ҳ˼ֽη飬ɼõȨȴС
ڸʱѩ̧ͷһۡտУ¶ɻ
ܵ񣬲ͷһЦҲû˵ʲôӽϲˡ
˽£ҲûҪѩ˵
ּҼ˽˴ţ·Žţƺ²ȻԺ̵ʯСġ
磬ΪϡļʦǣҲΪ飬˾޴Ȩ
ңɼηģԶˡ
õߴ͸ܿм
Ե᷿Ȼס˵ĵط
¶࣬ƯĵʥϢ
ֺӶϤĸվһǲҪҶԼֱߵһ᷿
ʼգֺӶû͸˵
Ҳ⡣ҲǸ弶Խáӹģ˵Ǻᡣ
ΨһȤǣȷһ˵
ǰѧ˵ͣǴų⣬ѹ˵
磬ֲܼ򵥵ǰȥ͡
ǰǹʦһ飬־;Ѿ¡
Խʱնƺĳ䣬鶯
͸ӦϢĸԴԼ
ðһı㡣
ʼգȻرǿͬǵӿȪ޾
󣿡ͻȻðʡ
ôߵĵλҲΪŷܵõǿ
ֳ֮ΪΪ档
ãоһ
ϧطʱҶ
˺һᣬֺӲŴӷʾ⼸˹ȥ
ԶʦǸʮˣòͨ˫۸ף۾ϣ˵ĸоҪʱ˯һûһ㾫
ͬĺɫ£Ͼرݡȫûмʦϡ
ȵɫţȴ¶һ˿ɫ
վҲȻûһִ١ԴԶ΢Ц⡣
Զ׵˫¶ֲмȻ˾Ѿ˵ˡ;ͷּң̫޴ˡһȰȥúú˾ϸʵԿġ
ʦԶⷬӡҰ˷ʦ˶ˣ㻹Ҳ
ֺӣεҡͷ˵ĸ־ˣͻЩСϷ
ѾּҡּʦԸæǿɣϡ
ɣǼôʦλ󣬴һֲųҪɣϣԶҲý͡
ľֱܾӡɴ࣬һҲûԶӡ
ִˣھǡ
Զһ䣬ߡô˵ҲǸʦҪ͸ƽϣҲ̫ʧˡ
ڼڣҲҷ̬ôǿӲҪֳϸѿ
ãӭһɶߵʯʯǰľϣİźܶơ
ǰľ޴ʯڵոʥѹ֡
ֻһۣͱʯ
ʯۣͷᣬ彣Ϊ񹤺ֲܴڣֻǿʯơ
ģʯؿϵĺڰ׵̫ͼ
֯ܲ̫ͼЩ⣬˫ҲЩΡ
ʣ̫ͼ
ңʯǽĹߡȻͬĴֲڣѿʲô
ۣ̫ȭλoرϤ
ԴԽҲΪȡһֵͭƣԤ΢ͺ˵
ʱַ̣仯ŴԽʱգϡ
˼תȴɫԶĺָӡ
λȼ֤;˾˷ּңֵúᵶһڣһͷ˺󣬸Żֺһ޹ϸ𡣡
ԶŷվԱ˵мҲƾֺһС
˵꣬ȸ˵ԶһڷλѾ֤ˡʥأȲ뿪
ֺζһЦֺ֪ӵĴ㡣ֺӸ֪Ե˭;ֺмضʧܡ
ֺӱЦ﷢飬΢΢ͷЩҿ۾
ùᵶԹȥ
Ӽ䲻ޣСӺţ
ʦԶмһЦҿ̣Ų˼ġ
һ㶣ת¶ϲɫʦ˵̫ˡ̫ˡСӺܿͻ
ĸ˵Ĵ³Զ΢΢Ʋ죬Ҳûᡣ
ֺӴչȥ̣Ҳ춨ᡣͷˡȹУȥ
˵ԶһֵĴӦˡ
ֺһڻصԼңӾͰҰ򷢳ȥȲʵָԶһʲôô
Ż׳񵤡Զ
ʲôôࣿʹĵԶĻҪ
˵ԶҲĲڼȻģǾηáԶɲôںǶԷô̰ܲ
Ǽʦֵ˲аǰѺᵶϺõİٶ͸ֵʮŻ׳񵤶´ࡣֻҪѵûǾ׬ˡֺӷĵ
ôŪСӣ²ʵܵĻԼ֣һͱɺ޵Ķ
ˡѪ㰲ŵ飬һҪС
ֺӵŰֺǻָǣҲǸСӣǶ

ԴЦ˵Ŀġ
ҰԶԶ䲻֪ʲô£ȴҲ¸šҲ̲סֿЦ£ֺݺֹɵӣô


5 
źᵶЦݵĳ˼ôš
ѩڴɨſڣһ˳Ҳ̧ͣͷŸտж̽Ѱ֮ɫ
Ҫ˵Ѿܺı뷨
ҲŮֱӵС£һָˡιǺ;˾˷ָҲ
ԲԶ˩ŵĺͷͺˣ⡣
á
ѩԥһ£ҡͷܾ˸롣ϻɵģôһͻָˣЩԽܡ
ֻ˼Ӳ뷨ϣʡ
㲻ҪϿҵĵûʲôѣ͹ɡ
ѩҡͷ㲡ˣչԼҲˡ
䣬ܻһС
Ѿ⿪ӣľƨϳһ£ǰȥ
˼ֻͷѩϲͷҳԷɢŶ
˵ţѩپܾѾź뿪
ѩŸԶȥӰͦĺֱһССı仯ͦ
߻Ҳ˼šΪǸմ꣬ȫͬˡ
Ǿ䲻ɢСʱ򾭳Ը˵ġ
һ뵽ѩĸ˼֡
ȻˣҲúú̸̸һ£ѩҵȥԷɣҲǲ١
һŵһ·˲˵עĿ
ֲ󣬸ΪΨһɵӣֲ֪ȿǷǳߵġ
ɵӣĵģмſһᣬиб۵̲סʵ
ƳһۣҲû˵Էбŵ۾תһû⡣
һɵӣбоЩˣֿǸԱû˸ţҲˡ
ιɵ㻰ءб굲ڸǰڵʵ
ǸɵӣȫҶɵӡ
Сƨһʶ˸ҪҲܹš
衭бûһڣڼͬǰԾر
ǰǳճմģƾҲᷴ
бˣ֮²˼̧־ʹ
ž
бֻûֵĵѾˡ
ᵶʮϵľƳɡȻһȥҲбˣҲˡ
һ£бŲҽ־ŭеҰֶûҡȻҴңֵϣҶţ
бĸǶߣֲܴбŸ£˼ˣƽû͵
һɤӣͬҲ˼ڿš
οǴһɵӣǻסҪע˾С
Ҫ֪ӿǸ뺷˴Ҷ鷳
궼ȸ߰ͷࡣһΧͰѸмˡ
б˷ܵĴеǰѵ桭
ãǿɲҪҡԼ¡
һ˵
궼̲סЦɵӱˣ˵øЦˡ
ɵƣ
׳һ䣬ȳ֡Ҳ¸֣˫ָ߾ס
ЦãԷǻסˣظĳ󿪵ģʲôá
궼䣬ȴûʵս顣ȸǿ׳Ķ࣬ǰҲֻܰᡣ
һ£Էæͷһ˵ߡ
һϲһ±ͨ죬˾ʹһ
ûǰƹˣٴһִ̣һĿڡ
ܴػǸ鶼˳ؿڻ¡ûʹ࣬һ¾Ͱ־ˡ
ʣһ꣬ȴһĿŸٲҶ֡
Ա߽µб꣬ҲĿɿڴٽв
һ׺ݵĵԺ󣬿һξʹһΡڣ
ˣɵʲôʱôԵˡ
һﵶʣбϳһǣĻǰɡ
бֲҽһæתܡɵӽ̫ˣˡ
ҲǱߡ
ѵ˼꣬ԸȫûӰ졣Ʊۡϲ۸ˣϲ۸
һǸսʿֻؽӲֶΡ
ѵʱԱ߻в˿֡ڸı仯˶档
˶ԺᵶȣɴģҲû˸
ʹ˼ꡣҲˡ
ϲͷҾòԶܿ͵˵ط
ϲͷľǽΧһԺӡŰţܿԺڻ
ϲͷˡ
վǰ£
ǸĶӣϲͷƵĴԺ߳˸ڵ¶һ˿ɻ
ȻȴҲ֪ӱɵӵ¡ʱҲΪ̾һ
ǰڴһ䣬תϲͷɱġһ͡
ԷȻг˸֣һӣȴ⡣ҪǸĺѣҲۿԿ಻ܡ
ǹ˹˸ˣûҪˣڳͷû˼ˡ
ϲͷۺҲֹɵ͵ġ
תһ룬ⲻǸŵķ⡣ʲô£ҲҲͷϡ
˵ϲͷкԺӣΧһҿ԰㣬һȿɲ
ЦЦĿͷһۣɱ±Ҳֹһһȣ㲻Ըˡ
ҲΪðϲͷæͣСȥ˱ңһ롣
ָԼ̫ѨҵѾˣͷҷּҷġ˵ʲôϵ
ϲͷ˵еΣֶֺӣҲʲô
ڨڨĽ͵ⲻǲ֪ôӺˣǴ¡㸸֪֮ˣҲضο
ûһأô˵ɲ̫á
ͷϵӣ˵
ϲͷˡֵҪǲԸ⣬Ҿȥȳӡ
ҲǿԴţϲͷ±⣬ҲܶԼ졣
±Ⲣʲôֲв˻ֻûϺǸζϲͷҪ̫̰ͻһˡ
УҾͰæ
ϲͷҲ¸ˣæؿڴӦһӣҺ㸸ˣ϶Ҫ㡣
ЩΣϲͷôˣǲˡ˵ôˣҪӲ顣
ȴֻ֪ᣬٲбκô
Ҳƽϣɵͷ˵Ի
ϲͷ˲ô»
һĽ˺Ѫë⡢޹ǡûһĹ򣬺ͱһ顣
Բ㹻ʳ˽һܹ꣬Ҳһٶȥ͹ͷҲûˡ
ϲͷԺмڴȰˮһ£ȥѪĭӼϡεϣлš
ܿģζʹˡ
ԱŵĸסĭѾ̫ûˣʳļ䣬Ȼ̼Һڡ
ϲͷһЦȱ𼱣ЩϣҪлʱζźóԡ
̧ͷбϷ̫ڴŵҡʱҲһܳԡ
һľΣڴԶĵȴ
ǺöҪŵ㡣
ϲͷʰɾһСϡ
ЩϧǰǳԹɱ˵ġɷʢϯ
ûвϣҲ򵥡Щ˷ˡ
Ŀ죬ϲͷ̳ܿһݸˣ
ںĸΣżȡ
Ҳ˾ͿСȻûɶζȴͷǿ̫ˡ
ڼ㹻ӪζʲôҲҪ
ϲͷҲЦһ
ԵĿģͻȻĽ
ɵӣҳ


6 Լ
ʱ֣ϲͷԺŨ粻֪ƮȥԶ
վſڽб꣬Ѭֱʿˮ
㰡վбԵ£ջͲסһŰ߿⺰ʲôǽȥ
׳Ƥ¶ĸ첲ڼ߸̺ۣƣȻһ׺ơ
ѪǧСӡʮʱ򣬾ͳȥμӲԡȥʱѾܶԻɱǡ
и׳ᡣ
ϲͷɱģ¸
´£ʮһӵ룬ϲͷĺԺ
бһָʹ޵ĵϴҪҳ
¸Ŀתϵĺᵶ
ľʵĺᵶ޳ţֻ࿴Ͳһ㡣
¼Ҳòֺõһ뵽ģ˷
ͺᵶȣⷴʲô
ǰŸжǺĹâѵңҾͲ㡣
£תĿ⡣Ŀӱƴ˭ݣСӲŸɵġ
ڿǣôܽ鷳˵Ұҧ˵Ĺ¾ǳ˵ǡ
ĿײУɲװġֻɱˣѪĮ
ЩΪѣڵ̫ͣӮѣҪİѶԷĿڷķˡ
ο˵ӣͣôġ
˵ֲ䣬Ǹǰ磬һɵźöҲ졣
²ʮ꣬ˣԲҪֱӲ
Ҫһݣһɱõİ취
ɱˣû£ɱ˾ˡǶԷиõ
˵ΪôСɱҲЩš
ǣ´ģվǣվĺҲܽӲᵶһնܰп
ȰǣȥһԲơ
ʹ˵ô࣬㲻ҵĵô
¿ܿĿȫΪ¡
ث֣ǸΪм˵ԱߵбͻȻŵǿɲǽ桭
ºһһﲻ۾бҲб
Ǹث֣Ļʲôۡ
ЩãҲû˵ʲô
иҲã׷Ҳѵɡ
衣
һӺ󷽴ɴֱӵľܾ¡
´ŭת뷢𣬾Ϳѩ
Ȼǣѩ׵ϵȻ䣬ûκα顣
ϵŭסˣһ£ǿ˸Цݵ¼ʦôˣ
ѩСѾǼõʽʦֲӵмߵĵλ
ᣬҲҶѩ
ѩ£Ҳ˵
±ĺΣܿתĿ⣬ɰͰ͵Ľ͵Ҿ赶棬ûб˼
˵ˣԴҿѩ
˵ҲʵʵģһԺӵģ
ѩڰ֣ʾǿˡ
궼һңͷ˳ȥ
Ƿ°һôˣرˬҲұֳ
ϣ»ҪܿĶѩͷ뿪
ڳŵʱ»ͷ۸
ȵȡ
£ɿµӣ֪ûꡣΪ˱鷳µҪѵףҾС
һֻŶˣԼæջתһĶѩ¼ʦսҵģܹˡ
ȫֻѩķӦ
¼ʦȻ֤Ծ´Ц
ѩ۸ûгͬҲľ޴
ֲʿǿߡ
ɼ֤ĸ˼乫ƽԾɱɱڶҪ
ѩûгԷԣ´ΪġԸ֣Цеϲˣɣһעⲻġ
ֵ𼱣첻С
Цһˣ氡
ȥ㣬ƽԾ˾Ͱѵ㡣Ųæ˵
¶ԥ֮ɫ죬ʱ̫ˡھõᵶ
ѩҲӲġǿãڼǰҪƭңҾͰιǡ
·ºݻ뿪ʱֵȵȡ
㵽ʲôת۾죬ŭѾƲסҪˡ
Ҫô죿
ƺûŤɫʵ
ô䣡¸ŭˣҪѩڣǰѸұˡ
䲻ɣ
ãҪʲôСҧгݵػص
˸ͷˡõĳô
мİֵˣˡ
±˵ʲôȴˡֲԴǣŭ֮£˵
顭㱻£ݺһȭľϣľŴ˸󶴡
½ŴѪȭͷͷҲصľˡ
Сӣҵųʲô
ߺϲͷð˳ֵģһյӡ
ѩûղ´ʱһҿԡˣˡ
ϲͷԾȤܵһ԰Ū±ȥˡ
ѩԸǿ׳ȻûͨϣʵѾһߡ
һ䣬Ҳƽһ˿Ļǣûָŵ˼
ƺֻǼ򵥵˵һʵûκ⡣
ͷ˵Ҳ
ѩ۸ƺҪĵ׵뷨
һЦ⣬ƵŹ⣬Ե쳣ŶݡѩЩİ
һȥˡ
æ˵
ܽ£ѩһ仰ʡ˴Ҳȡ˱ʱ䡣
նĻѩİ
ѩİĺܸл
ˣȻˣͳ±⣬ϲͷջ

ϲͷҲæչЦǰǰ¼ʦ
ѩ΢΢ҡͷֱ뿪
ڰ֣ĿӰȥ
ϲͷȴѩ棬ͷһֱͳԶ
ȥԹ˸մ룬ڹ⡣
⣬Ƥмֳɫ󣬷ηŨ
飬ֻǿžʳ
һڳԲԣõζ
һҧȥ֭ˮͳǻĿڸкŨ֬ȫͷҪ
ûô׽θ
ֻǼڣһ飬ͱûˡ
ۡ
㳤̾˿⣬оҸ֡
ǰῴַ⡣ߵܡ
жˣΪ׽ʡ
ֳ̻Էɲá
ôҵû˵ɣ
ϲͷһԵԿ
΢΢Ʋ죬ǿ˵ĹȥǹֳͣҲ㲻ʲô
Ҫǰֲִڵ±ö࿴һۡ
ϲͷЩ۷µűˣҪҲС
ƨ¡ϲͷҪмһˡ
ҼҵĴţΪű򻵵ģ˭
ϲͷߵǰЩŭĶ


7 Ů
ѩҲˣҲˣϲͷɲ¸ôһڣȻܷŹ
ְѴ£˹ԼƤϲ˲֣ĵʵ˵ʲô
װɵҪҶʮУ
ϲͷ۶Ÿ϶׺֮ɫ
δ䣬ͿִڵĵϡϲͷﲻɵһţѵСεң
ʶЩΣգϲͷ˺󼸲롣
ʱ򣬸Ѿεʡ
ѩĵ滮ն£ҫĿĹâ
ϲͷһĵ£Լ·гΡ
㣬˥㣬ֽѾˡ
һ£ϲͷ;ͷƤģͷϵҷƽˣһƬȣʹĲС
һҽУϲͷͷͷܡ
ǸԶһ¡
̾˿û˵һ䡣
ϲͷԶˣȻĸĻ
ѵʼʡңҿǸͷӦ̫һûʧ֡
һʽεնԭǶԽõĻȣڳʱ˲䱬мǿɱ
ᵶֱϸеĳûĻȡңҲ
εһնȫûбٶҲǷȱ׼ҲС
ͷͷɳʱԵ˵㣬ͷͷƤһ㡣
Ҫٵһ㣬ͷûˡãͷҲ
ȵʱϲͷŹܻ
Ϧ䣬Ժ߻谵ϲͷվ˻ᣬſڴԵĸһίĵôߣҼҲռˣ
⻹ûأȻߡǣҲϲͷȻ˵
ϲͷ£ſתһ£ҿ㸸׵ϣͲƽˡô
סЦһ죬˾ߡ
ϲͷƤҲЦķȡϢǣûкƽϵ˼
ϲͷ׳ŵӽԼԺӣƿӡ
û뵽ǣҲŽˡ
ɶͷһ˵Щ
һµӡ̫ˡҪǣӵʱƽ򶨡
ˣ׺ݣɱʱȴκγɡ
ϲͷһ磬վûǸǿȥ
̫ˣҽ˯Ȼ˵
Ѿˣ˯浽ǶȴڵĴȻš
ðɡϲͷﲻԸҲҷԡ
䲢ֻһŴ
汧ܶɲݣǽǶѳɺһѣȥ
ﱣůɾûжûкԱߺߺߡ
ǰ⼫ˡ˸ʹȫȫɳ
ϲͷľϣźʵƤһֱ͵͵Ÿ
ڰУܿ촫ȵĺ
ϲͷһֱԥǲǸóûһ뵽ӵʱƽݵˡ
˶ˣϲͷŵ͸ΣϢ
ɾôϲͷ־úñ
ԥУϲͷԺ˯ˡ
ϲͷ۾ѾˡȻһ̧ȥ棬ָѾˡ
ϲͷæƿžͿԺȭ
ȭƵģԲƮչ񣬾Ǽ赸
ϲͷȤȭûѵǸ贫ӵľѧ
֪ϲͷڿţȴ⡣̫ȭɲǿѧġ
뵱ʦ̵ҹʮ̫Ĵš
磬̫ܿİء
ȸβƴ¡¡ޣ̫ȭܡ
̫ȭֶش̫Ҳۺϸ֮Ӳսɱ
ȭȴģǧļЧȻá
ֻʮ꣬ǰ䣬⼸Բůǳ顣
ʱȭȭȣķ
ļ޵ģ̫ȭעھڵ
ǣֱ࣬⡣
⣬˵顣ʵϣǰʶͳ
һ֫ٺѪǣ޲Ӧ
ռ㣬ڵȫ̧ʮ
Ȼֻϵ
ûеļóҲܲסǹ
վżޡ
ǰʱ򣬲μ˾Ĳռƻڹע볬ϽѼϽ𣬽⣬ΪԽ޵ǿߡ
ʱմԽ壬ȴûܻѼϽ
ѼϽҲԽ塣
ҲǴԽʱյԭ򣬸ʶӦѼϽ𣬲޵Ŀơ
ҲҿˣѼϽʼմԭʼ״ֻ̬Ǽ򵥵ĸڹϣûн͸ںϡ
ʱŸϵϸ΢ǵľ̼ڵѼϽ𣬲ϼںϡ
ںϣǽӲϵġ
ΪĸӦԺڣĳֳѼϽ͹ں״̬
ʳɨһܿɫĽ΢
ӽ£϶Ǿ޴ĿѼϽڹϣϷֻӣһϸܵ⡣
ܰѹǿٱͬʱֲӰת
Ȼ̻
Ẓ̇Ҳٶĸɡ
ͻȻľ˶ϵʹɬⲻ˵ġԸȸ͵־˵Щʹֻӵרע
һ˳ɳںϡȻ󣬾ǵڶ׶εںϡ
ʱ廹ûǿ׳ֻ·һˡ
һȭ꣬򿪻ëףڵĺˮһӿ
峿䡣ڵİڳر
ϲͷŴ죬ôҲ벻һȭȻô
󣬸һƣ˫鱧ǰ³һڰ
һֱ⣬Ʈɢ
ѵǾѧ
ϲͷһĻ˷ܵĵɴ۾Ȼţͼȭʽ
ԽȻԽңѾһŽжƺǵãֶǲ塣
ѧ
һ仰ѷϲͷˡ۸ЦЦĺ񲢲Ӳô˼֡
ǰǰϲͷæӦ
ѧҽ㰡Ȼ췹С
Уû⡣ϲͷϲ⣬ʹĴӦ
а췹ѧһȭĳشѧȻԸ⡣
㲻ʲôѧҲûɶʧ
νˣ̫ȭףҪſѡɱսĴ򷨣ķţҲ̡
ϲͷҪѧѧһűĺ÷š
磬£ƺ̺ĳ
һͨȭͨչڵۻƺϴһЩ
ȫڶⶼůģֻ㣬˵
Կϧԭġɼ̳еļЩѾȱȫҲҵ
ѧǷǳ档
ǰһѾվ۷塣ɴӼ̳еļǿܷ츲أĿֲ
ûۼʵڵġ
æϲͷ۾һͷôãûٰɡ
±⣬ͨСŨСࡣ
ͿƷʢԵ쳣㡣
ϲͷ˵߽ܷݵأ𣿡
Աĸһݹ̬еĺϲͷš
ǿ˵ݵزѡЩ壬ܷСҾͼһŮĴŰɫշ裬ǡˣ
ϲͷһ£Ҳû뵽ʲôʵĴݣֱֻȻţһŵı飬ƺ˲ֳܱŮӵ
塢Ů
ЩȻĵʲô


8 ȭ

ϲͷĴЦ
ڸųԱѾ˼־ηȵӣϲͷüĸо
һŮĺ˫ΪµһŮֻǺ˿ϡ٣亱ں뿴ŮⱲֵý¡
˵Ůϲͷüɫ裬ò⡣
ϲͷ˵˰죬Ǻ󣬳Űɫĺʲôӡ
ţ彿ᡢȡèɰĸǹϵʢŮ塣
ϲͷҡͷԣŮŴ˵ҲŮƩ壬˿ļŮ߰˷Ϊҵ
ϲͷһȻΪźĵϧһӾɽƧûȥ棡
ԸŮȤֻϲͷﴫݳķḻϢЩΡ
磬ɱҪӵĶࡣ
лģҴȥתתҲŮ
һھܾˣûȤ
ڰУϲͷһתȺɽвֹˣиҩҪãһţӵǿ
ǺǡЦҪôףôȥң
ϲͷµĵǶҡɱʵڡ޵ѪⶼǴ󲹡ͽ׵Ҳȼǿٱ
һȤҲԼǵã޵ѪǴ󲹡ġ
ʵѪ⻹ʲôĺôɱʱȡ޵Ĳԣǿǿ
ϲͷ˵̾ϧסɽ·Ѿþûɽˡ
ɽﶼʲôޣʵ
ǿɶˣëұǣۺӡ
ϲͷҲǼʶ㣬䡣ʹ˵˵ţ˾ʹ˺ࡣ
ȴ˯ţ۾ţһôߡҪͦѼϽĵڶ׶ںϣɽɱƺ·
ϲͷѧ̫ȭԸ̬ҲԽԽá
ϲͷ͸ֱ˺ѡȻ̫ȭҲͷβѧˡ
ֻǣϲͷʼ޷̫ȭ衣
ⲻǸ˽Ҫϲͷ̫ˣֲʶ֣֪ܼ򵥡
޷̫ȭ⾳Ҳ޷̫ȭľ΢
ϲͷҵĵϣԹ緹ϰ̫ȭ
ϰ˶ʮ̫ȭѾ̵ڡ
»һ壬Ǻܿҵ˸оָо
ǿȵȭøһٽʳ
⻹ԸıͣļѾ˼ֹڲ˷츲صľޱ䡣
壬Ѿˮڣûκ⡣
ЭҲøҵ˸о
һζųֳֻʵﵽһֺ״̬
ȸβ¡ޣһһʽõľӼอͳϳһ塣
±ȭҲˡ
ʱĸȻһһϸ΢仯
зɱԽʱգ硣۷ǿߣһƵĳմꡣ
Ҫ˵û뷨Ǽٵġ
˵崲ۣߵ̬̹Ȼԡ
ֱʣֻĥ¡Ҳֻоĥ£ܲȻŹ⡣
Ը̣ľִǿ־
⣬ȭ⾫ڱ
ȭУǸףɽأ졣
ϤʽУҵǰĸоԼ־ƣȭ
ϲͷһȭŸȭ仯ܵе
ϲͷĿţ޵һϲһἤһпɫ仯
ȭ֮ȭڶԿһУûʲôѹûʲô赲Ϊǿˡ
ûнȭľ裬ϲͷȴˣȭ⣬ĺ׳־Ͳ۷ȭе
ⲻ˵ʹѧˡһ
Է١κν⣬еĸ塣
ⲻ˵ھͻᵯˡһ£һ¡
οϲͷҲûڵԡܶȭеΪڹ͵̫̫ɫˡ
ԾȭʵЩɬϾ̫ۣ޷΢
ɴȭ˵ȴҪһ۷֮ʸһ
ԽʱգһˣֳѰ飬ҲǱޱȵľ顣
ֻŻᶮָоָܣеĺ顣
ⲻƾնģҲû취ƾն
ͬһ˵岻ʲôֻֻվ۷˵塣
⻰ֻڡֵһӡ
˱仯ͬ¯һ㣬û¯ۻʣԼɰ֡
Ҳ֪дǿȭ⣬ֹǾ⣬ľȴǰǿ̫ˡ
üƺĳͬʵʵڲţüķ͡
ͺʲôҪһ
ʱ˵ֱ仯ԭ²ǴԽʱմ䡣
궼תûʲôϡ档
һȭ˸޼׮ļӡ
վǲɻ⡢һϸ΢Ĺͬɸɳһ㣬ѾϸѪ
ȭٸҲҪʩչСͨ޼׮ϵǿ壬ǿƿء
һ棬ͨǿȵԼӿѼϽ͹ںϡ
ǿȵһ̶塣
֮£񾭷˺Ƶʹʲô
ڵҪɵһ׶ںϣԱ
ϵһЩ˺ʱԡ
Σյĵڶ׶ںϣᾡʱ䡣
ȸ۾ԼӰ΢бѾ硣
ԱߵŵϲͷæչԷɣѾ׼ˡ
ϲͷ˵̬˼ͻ˼ֹ
øЩ⡣֪ͷʲô
Ա㣬Ϣһᣬȭ
ΣϲͷҲˡԱ߰ĿţĿòҲ֪ʲô
һֱȭϣԹһʱŻϢ
µϲͷ͸кҪ˯ˣ
ͷͻȻеôȣҪƤˡ
лֱ˵Сֱӵ
ϲͷЦû¡û¡ǿȭ㸸סôʱ򣬿Զ㡣
ĬȻѾԭĸҲ⡣
οϲͷ˵׽ҲûҪӦ
ϲͷ򿪻⣬Թ˵
Ҵ㣬ȭѾˡʣ꣬Ϊǿߡ
ꣿ
Ȥϲͷѧϵ⣬ֻûҵʻᡣ
㲻֪ϲͷЩɻŸתһĴȵˣһˡ
մ꣬ǵЩҲ
ϲͷҵɣҲͲھ
Ԫ壬ͨϡͨһϣʶͿԳΪߡֻʶͨ飬ǣǸ֡һת꣬ǲݺµǿߡ
ǵϣڵܹԪĵطй˵ѨֱѨء
ǡͲˡ˼ףҲԼһ£ȴоĸ
굽ʲô׷ʵ
ˣǿޱȵ
ϲͷҲǡ꣬Ȼ޷а
һλǿߣӸȭУܵǿߵϢ
Ȼֻǲ²⣬ȴ˼ϣ
ҲˣϲͷܸĽ͡ʵ㵽˵ʲô
ǡ
ϲͷЦһô㡣
Цͷˣ˵ʲôô
谵ķУϲͷҲı飬ദҲ֪ĳ⻰ƭ
æּʮǰںһλǿߡŮһΡǿ߸ңһʺõͽܡҿȭ񣬾ʸͽܡ
Цĵʮǰôʱ䣬˲ˣˡ
ᡢᡣ
ϲͷæҡͷ϶ĵһͨ쳹صͨoһǿߣô
ϲͷôģԷ϶Щ¡
ͷģһʲô޴ĺô
ûȤ£һڻؾˡ
ڼŻָʱȥðաЩ£ɹѹˣȥһ١
ϲͷŵĵĻԵȻôܾˣ
˸Ƿĵˣʲô˵
㡢㡭ϲͷˣǿסˡ
Ѿ¡ܿģڰоʹ˾ȵĺ
ϲͷǣôҲ벻ͨΪʲôֺܾ¡
ԽԽƣ޲ܰѸʲô
ϲͷ£ȥ˯ţֱʱ򣬲żֲס˯˹ȥ
ʱ򣬸׼ʱѹ
һҹ˯رȣþˮϴ˰˾ͱþȣ
Ŷĳɺ
ʱ¹£嵽񣬸ֻȻһµĸо
˼ӣЩ̾ȷ˼죬Чȴ͵ϰʮࡣ
Ȼ屾ҲлġֻȱӪ
̼ѪҺѭӿ³´лҲҪԭ֮һ
ٶȣٹһҹѼϽɳںϡһڣҾָܻ۷ʱڵ
ԴΪ⣬ֲб䡣
ϲͷر飬⼸ûٺ߶¡
ϲͷĿһѩǰֲһᱬս
ҲжϡȻɴ˫˵Ѿˮݡضڶ쵽ǰ˶ϡ
ȺɽУΣķֲԴ
顭ͻ˳˼ĸ
ԤУƽҪˡ


9 
ϲͷҵľſҪˣ޴ϲͷˡ
æܳеˣûˣ
ϲͷŴţ˾ʹ߽
ɵģ
Ϊ׵˲ŽͿʵʻʱ۾ѾŸˣǰɣ
˵ɫں죬Դܴ۾С˼ɿƤףб۴ˣ˵ʱĭĽϲС
ûעںϡ
ƬƤףų´ųͲƤѥʰĺԵøӢ䡣
ɫڣüһ⺷֮ɫվһԲһǿҵѹȸС
ϲͷ͵͵һۣɫͱˣæջĿ⡣
ˡ˵սʿ
˸ˣһ۾ͿԷݡңżǿĸӿǿˡ
ֻɨۣջĿ⡣Ƶĵûиɵӡ
˭Է¶һ˿ŭʵ
ߣȴ˵ر
һᣬѵô˵
Աߵϲͷæְܣлú˵
ûĵҪô˵ҽô
ְܵɿԱߵӥɫ䣬ﲻһٲˣ硣
ǿŭּҵҰӾ԰ɣ
š
ǰӪ
ְһ䣬ת뿪ˡ
ٳŵʱ򣬻޺޵ĵ۸ţ㵽Ӫģôʰ㡣
Ƶǣû
ְܺӥ뿪ϲͷ̾Ǹִ󽭣ֻҽУûʲôµġǲ˵Ǹӥᣬֶοң¡
Щǵĵھ֣һҪˣ
ϲͷԸ٣ײսƳǽֲ͵군
ִ£ֲġЦŵ
⼸øֲûɶӡ󡣶ֲĴҲ⡣
ϲͷĿһתѹȭһսɡҽɽȥλˣԱܻѧһͨ쳹صĴ¡
мĶ뿪ƵطҲá
ǣɽҲδؾǺ¡
׶ޡͲ˵ˡΣյϲͷ
ɷѿĵҪɽ˭֪ʲô⡣
Ϊϼʱ䡣û뵽ôͿʼˡ
ǲ֪Ŀģֲĺܲ
һ£ǾȥֻҪܻ죬ѼϽɵһ׶ںϣԱ֮
ʱȥֻԼһ֮䡣ٲκιǡ
ͷҶˣ
һ䣬ͼȭƺԸղŵº⡣
꣬Ȼ򶨣ǳϲͷ
ϲͷͷʲôɿӣķ׻㣬ԹԵȥˡ
Թ緹Ǽȭ
ϲͷһԣصĲ֪ʲô
쵽ʱʱˣŵ߳ȥǰعЦƵĶϲͷ
ܣһҪԷ˯ҲҲ͵ҵ±⡣
ϲͷӦѾ뿪
ϲͷŸֱͦıӰĿ⸴ӵ߶Ҫʣµɾͱˡ
͸ദ졣õһͷƤЩϲͷɶǵء
ֻǣǴȭ˸ȭеͷ˼־弸͡
ϲͷûߵ۹⣬Ҳܿĳһѧš
ֲܱġ
Ҫǣϣ
λǿ˵ֻҪ⣬Ϳٵҩ
ԶԷͨ쳹صͨȻƭ
ԣϲͷǷĵϣ
ǣӥӿңϲҲҪѲƤǧĶӡ
ȭٸҲߡ
Ӫڶ࣬飬ҪŪ̫ˡ
ȥǱ
뵽ϲͷЩɥҪˣЩҩҲûʲôˡ
ϲͷȥǲķλ΢æҲûá
ˣѩϲͷһ뵽ѩ
ֲļ룬͸ϵǳܰæӦܱס
ϲͷȥӪѩȴʲô鲻ɣҲûʧ
ѪľӪڳǽ·
ĽΪ룬ΧһɶߵľդΧšſڻ
ðƤףŤŤĿľդϣľǹǷ˪֮ɫϣɫľȻͣƺһжûʲôȤ
߹ֻб£ʶûһ䡣
ʣӪôߣѯʵ
ֱ߾ˡһЩ͵Ļһ䡣
ͷҲû˵Է̬ȣȻȤ
Ӫȷܺҡ˾ӪŴ·ûԶͿһȺۼһյϡ
Ϊǰ淿ݵ赲ڴ⿴
ӥͦһȺмΪۡο嵶ǹ⺷ƣǺȺ겻ܱȵġ
£߹ȥվ档
ӥ̫ʢˣѹҴû˸˵
վں棬ܴݴˡ
ҲڣɫҲö١
궼ʵȻ⣬ҲСһ
ӥͷӪмŵУ˵ʱ䵽
ӰʱĹߡ
̫еϣµӰָľʵԲ̡ͨӰӣܴԵжʱ䡣
ӥ˵ʱϵĺӰָʱλá
е⣬ӥȻʱ˵رϽ
һǾеһǿߣȴԸϽ̰ˡ
ӽǾʽΪ±飬Ҫֻһ£
ӥ˵ţѲһȦĿ絶Ŀɨ궼µĵͷû˸Һӡ
⼸죬ְѵǡʲôС
ӥְֶܵˣÿʮޡ󵽵ģʮޡ
ӥ˵ĵȻִȴȻһ
̷أʮܰ˴ʮȥ˶ˡ
ִ󽭿ɲҷԣæӦǣס
ӥ뿪˶˿
ִ󽭣ɫҲԵķɺܶࡣ
γϱһţǣţһ죬ǾҪＯϡǳţǾ׼ս
ţж೤
սս
ʲôս
±ҲҪս
ִ߶߶ĽžӪĹأֻˮƽߣҲδȥ˼飬вû
ִ󽭳ϲУǲΧķʣִʵͷǣ˵
Ա߿ĺЦִ󽭣ǳܡ޹ϲͷ
ˣ졣
ִͻȻһȣеѹȥ
ǱϾСִŭӣǶ˵
ִ󽭰ŻסҲ˿ңȥˮϴ裬ȥ·
ִһ֣ߡ


10 Լ
ѪľӪִ󽭴£ʮܿˮ裬һһľǹ
֯ºͳ㣬ƾɶʴƤͬѺۺաֻЬµġ
ľǹܳȸ߻ࡣʵǹͷѾ⼣߰ߡ
⡣·ٲҲϵƤҪǿ
ңЬˣڳߡģ˹ͷ
ԭһͷ㳤Ҳ֪ûϴѾճһ𣬷Ũζ
µǣѾʭѡС棬˸ҵĺõط
ɹͷ;ˬ˵ͷԽԽ״Ҳ
ľٶⲻҪ⵽ĳЦ
ľǹЩ⡣
̫ȭУһ̫ǹ֮£ľǹ೤
ֻⶫǵ͵սЯ㣬ʩչʱҲԿռҪԶᵶ㡣
磬ʵҪѾ͡
Сӣ⵶
ľԼƷһݺݵϱһЦ˵
ǲ۶Էڴ
ҽСֵܿأ˭ҵģ
ϱЦյߣһƨ£ȵŽ
ҽи֪⣬ȴҲ⣬˵Լ֡
ǲǸɵӣ洲һ׳ͻȻʲôŸ˵
ֲҪϡոߵֻһҡ
ĸ׸裬ֲ˲֪ԣһ֣˸
һĴȣ˵أԭĸɵӣģ⣬Ҷʶˡ
ȷ˸ݣû˹˼ɣ˵Ҳḡ
˾Ҳĵģɵ͵ӪⲻôҺ㸸Ҳѣģһչġ
˵ţ־ȥúᵶȰš
Ѿһס˵΢ЦҵģҶ
ֵҲݡ
⺢ӣô˵أ
һûץᵶֱһ䣬ɫеѿѵţٴȥץᵶ
һתѵһץס˵ʡ
ϱսܷḻͲƺΣա
ԥ£û÷ֶ֡ӣ⵶̫Σգš
ҵĵô
ֱʵ
Ƥܺ񣬵ҲںЦĵΪáӪûˣΪѵɱ˵ġ
˵ţЦݶ˼ɭ⡣
Ҳɱˡ
ҲЦЦĺ⣬ƺֻ˵һôЦЦ
ĿཻƵͻȻһ⣬ֱС
ĿУĵ
Ȼһ񳹵ױ壬˵ʱʹסˡ
ȭǰȭѾָ˼֡ͨĿ⽻Լǿľ־ݸ
ȭͣͨĿȥԷĿ֮
еȵȣǶȭĸ߲á
ݺ᲻ȥǿߣ־ǿĲ˼顣Խʱգͻ䣬ʶøǿ
ԸʱѾܳʹĿ֮
ڣȭĿֹ֮ʮ
ҲǾѪսսʿҲ˲䱻塣
ⲻСھ񾳽
ҪȻ۸һӡǸĶӣǾȹ
ľ׳󺺳ԷΪǶȵĹϵҲûĿ죬û塣
׳󺺵һ°ѷѡ
˼ɫ԰ףµ۸ּæջĿ⡣
Ҳ֪׷ʲôֻǳڱܵľηϵ˿
׳󺺻Ϊ˵ĲˣЦ֪˼̫ˣ
ҲֱתӪһת˾ûӰˡ
׳Щ⣬֪ʲôҲ벻ȻǱܵġ
˸⡣׳󺺶ԸһЦɵɵ⵶㶼סѵңţٿԻס㡣
ţŴȭͷԸȻһ£ֱӵҫ
Ӵ³ֱӣͬҪᵶֱҪӡ
ȻţԷ׳ʵҲƾڵܶԷ練ơ
̲ס̾ʵ̫鷳ˡ
ԴӽӪᵶڶĿ⡣
ȻᵶĻҪҪ
֪ᵶ鷳ɷϲͷҲСֱջ
ҲĻûΪ˵õᵶǿɱ˵ġ
ţ鷳Ҳ
һ£ѺᵶӸţȷǱܡ
ţһ㶣û뵽ô׾Ͱѵ
ڸ˵ġܡû⡣
ȻǸɵӣһ仰Ͱѵˡ
ţҡҡͷЩм˵һ䡣εʣѩ޵õ
ֿЩпĵӢһû뵽˸ثֶӡ
ֵñ˻ԵĻҲᡣ
ѵţҲֻΪ˱鷳ǸΪѵˣ
ЦҲ̫ˡһѺᵶʲôʱؼҪġ
ţ˺ᵶϲҲסŵһɵЦĳˡ
ҵĵôţÿһˣͻᵶҫ
Ӫֻмˡ໥֮㲻ϤҲʶ
ţǿ׳սʱΪºھҲǳʿ
ûжĹţõһѺõϢӪ
ʲôᵶţȥˣ
ִϢֱС¶á
ס޵طʱִѸһ䡣⽻һȰѺᵶ
ôҲû뵽ȴţ
ţԸ³Ǹִ֡󽭿ɲҪ
߸磬ᵶţȥˡִ󽭵ͶЩ˼ֺ˵
ֲڣֵĶݡľ˾ֺӣһߣִ󽭽߸硣
ֺҲЩãôС¶첻áҪִ󽭰죬Ҳö˵ʲô
ִֺ󽭼򣬰οҲ㣬ֻСܡ
ɵô죿ִΪѵĵ
û£ֻҪһҪҡǰµĻ˭Ҳ
ֺӺеЩڼǰ˵õġ˵ţǧ壬Ҳҷԡ
ִæͷһɵӣҪסҾͰȥѲҹҸƵǽ⡣һɵӣʧˤǺٺ١
áãϾ㰲žС
ֺԼСӣֶӲɵҲҪ⡣
߸ģ
ִظ
ֺӿӣﷴôġϾţֻƾһ졣ھӪҲҲˣֻܰи
ͬʱҲϢ
ǰ׳գôˣ
Ҫȴ޿κΡţɲӲҲδܴùţ
б۵һԳ⣬ϴҪȥ˵˵ţѵɵӡ˵áٰѸɵӵӣȱϹ죬ϴܹİѵõ֡
̫鷳˰ɣ
ЩɣС֡һҪУЩ飬ٸˡ
ǿɰĸֲֵҲûмѣ
бĶ֣ʲôоˣզ
һ뵽ᵶҲ˺ݾãġ


11 
ĸ壬̶ͨʮʽ̼׵βϡ
ֽϰϣҡͷԵĽҪ졣
ͺܴˣӡ̵ľİ߳İ׺ӡһּϵĸо
ʵϣ࣬ҲǸ˶ѡ
ʮ꣬ǵͷ˯ͷӶ죬񷢴һ㡣
Ψһģǰĸ
书˵ǴСͻĶ
ʱȻȤ
ȴ̳ͬļ䲢ࡣȻǵһЩ书ķţȴȱȫȻҳԡ
ԸϵͳϸĽȻҪ
׺ֽϰһӽѾ
۾Ÿϸľһָ͵ںǽϵͼϣλ÷ֺ
ûУС⴦ϣ׸ӦԪǣڣͨϡٴˣֻҪϰʮ꣬ܳɴͨϣӦԪڡ
Ҳţһ˵ɵˣһҲܴͨϡ
ֽϰ۾˵꣬˭˵ˣ
Ȼ󣬱ɭɭĿһ飬ҲٲҶԡ
Ҳһٲ˵
ֽϰһǲҪС书ǳڣʵµһȵ书书ģʥۡɴˣϰ䣬ǿ
׶ֻ⡣ѧʶҲе塣
󶼲αϷ׷¶ΪȻ֮ɫֻû˸ҷ
ȴĺ棬ֽϰû˵ٻ˼֮á
Ȳ˵ʷ壬ֻһֱУʱ俼飬֤书Ĳ
ɽǿ߲޶Ѿơ
ֽϰһᣬע⵽̬Ϊ⡣ͷ棬ܳΪߣ
ղ˵Ǹ̲סǸɵӡ
궼仰ʱôЦ
ֽϰЩҲסɫʱȵǽãֵĵط
ֽϰˣСϳȥ޳ԡ
ſŵϱ󲽽ЦץסǸ˵꣬Ӳ˳ȥ
ſڣ·ǵƤ޺ݺݳޡ
ʵǸݣ濪˵ͤԡ
궼ĺһȥ걳Ƥ
ĲҽУǼĴ̶
޳꣬Ѿ鴤ſڵϣҽеûˡ
궼ɫҰףȻʧ쳣İ
ֽϰŰ׺ӣЦõֶΣȺҲ֪飬ǶϷ
Ƕѧма塣ͰѶ֧ˣסҿɲġ
ֽϰ磬һֱ¿ΣǵĹʵĺܡ
˷ʦߵ֮·Դ½ϵĹҴƵһ
ֽϰ߶߶˵һ磬ֱɫ谵¿Ρ
Ļ˯ֲ˯ɹ˼ʹһ硣
ȴĽζջķᡣ
磬߽ſɽѵصܡǿߣһҵˡ
ͬǿģзʦߡʦŷȡoлǿ
ߣ֮
ǿޣһЩϽ壬зģӵ
ʱʿģЩģƽаأգγһӴʿϵ
ֽϰĲʣȴϵͳȫ档
ֻ־Ӹ¡ͳȫֵĽǶȣʤֲˡ
һ㣬ֽϰԼûʶ
ڸԣȴͬƼգһӻȻʡ
ȻֽϰĶǷ̸֮
߻Ƿʦԡ򵥵Ҳ˵
ʧ
ǰ֪ʶըʱмܰ۽
һˣܰѸ߶͵ĺҲͲֵþη
ӪܼªֲڣҰ
ϱһķ顣
±ǿֱˮи껹ȥĻȴԷ³
꿴Ÿð⡣ֻڴ֮ͥ£Ҳû˸
˵ʵǲֻŰһһ룬˸ˮ
ҲûԱҲûȤȥ˻ں뿪
ѪӪܼªΧľդߡ˸û˵Ľ䣬׷ȥ
ǱӪеʱ
ѪɢľͣҲע١ע⣬Ҳûʲô⡣
Ϊעˣ϶Ŀġµľ˽֪
Ļصϲͷңûţֱӷǽȥ
ϲͷԺţһӰŵվҪС
ҡЩεĵͷӣСŮһСô
ϲͷҲ֪ԼӦЩڨڨĵɫôֱˣȻϲ
˹ͷڻ谵ΪִۡƤףӺȫͬ
ͣ£ϲͷɻĵôˣ
ԷȻػص
㵨˽Ӫץ鷳ˡ
ϲͷܾȣĵҲ̫˵㡣
û˵Ѿ⡣Ѿ±õ⣬Ȼ壬ֱӳҲû⡣
ѼϽҪɵһ׶ںϣһҪԱСʲôΥ֮ģҪǡ
㻹ʮ⣬ٳܳԶ١ֻܷ⣬ҾԲ͵ԣ
ϲͷһı֤šΪ͵⣬ðܻ
ͷ⣬һ仰Ҳ˵
Ӫɣ߶áȥλǿѧһ춯صı£֮ɶطȥɶɶ
ϲͷץᣬĶߡ
ˣҺԿȥ¼룬
ϲͷû飬ֲôҲֻҿ㸸׵Ϲ㡣ƭôܺ㣡
ȥСˣͻȻ̧ͷʵ
ǡЩԣϲͷҲ
ϲ˵ԸѾΪη塣
ȻܺԼˡҵ²ܡ
ʲôֻϲǷ顣ܿҪ뿪ֲһгϹϵ
ϲͷίⲻΪô
Ĭĳ⡣
谵УϲͷֻܿģӰҲı顣
ĳĬǳѹ֡Ļ˵ȥ
Ժֻи׽ʵڻص
ϲͷ˿ĭëȻĸоƺԼһ㱻Ե
ϲͷԶ㣬ֲҶǣͣšƨɡͺƨиƵġ
Ա
İ֮У˵
͸ãϲͷһɣ˿
˵Ӱһ˾ûˡ
ϲͷȻϸһȦָȷʵ뿪ˡ
ôƵģ
ϲͷԹţԼŷֹѾˡ
ġɵҪԼϲͷŵ
תԼҺҲ档СڡҵĴҲˣ


12 ͻ
ʮ¶ǣǿҲҪűĸо
ɹڲľ䣬ÿʱÿ̶ĴԵҲѸ
ûдͨϣؼԪֻýʳķʽṩ
ΪʦѪ⡢อŲ˼Ŀ
һٳԸʮ⣬һ˻ᱻԸ˵ʲô⡣
ȸǽصӪ߸߹ĶѾָ
ѼϽ΢ĸӦԺܿѼϽĻ״̬
ɫѼϽԭѾڹϡ
ʱѼϽٴηֽϸ΢ӣɶȫ͸
󶼱⸲ǣֻм׵ϻһհס
ȼ׵Ҳȫ⣬ζŵһ׶ι̬ںɡ
̬ںɺ󣬹ǿٱ
֣һҲšΪ˵ĹǼģȫӡ
̬ѼϽǿͬʱγһṹȫһ廯
ṹϵĸı䣬ý˸ǿĳѹʱҲЧʡ
˱ϾѪ֮ǿӲ̣ѪҲܲס̫ǿ
ˣѼϽеڶ׶εҺ̬ںϡ
׶ΣѼϽתΪҺ̬ӣѪҺȫһᱡ㡣
ļࡢȵȫλ棬Һ̬Ͻı㡣
Һ̬Ͻͳһṹֿ԰ܵɢӶõı塣
Һ̬Ͻ۾һĽṹܷı㡣
ԣǰĸݺ£ҡ
ڶ׶εҺ̬ںϣǿ󣬿ɶҪҲرߡ
˿Σաֶȫλεĸ죬֪жΣա
ǰǿᣬҲǺòײͦȥ
һҪɹڶ׶εҺ̬ںϣûгɹĻᡣ
ԴˣѾ˼ƻҸᣬȺɽȥɱޡ
Ҳֻ޵Ѫ⣬ֵ֧סġ
޶ΣաԴΪɵһ׶ںϾܺ޼ɡ
ڽɽ֮ǰø׼ʳΡȵƷҪ˽޵ϰԵȵȡ
£߻Լķ䡣
ûţһߴӰʹ߳
кںģ滹жϣţ
ȥˣţݺݵĶŸʵ
ЩֵĵѵˣҸʲô
ţŸЦһģ
ţ˵ţȰĴ־ץĲӡѸ
û뵽һץա
ţţЩ⣬ץ
粻ҡ¾ĨһƽĻһٴαܿԷ֡
⼸⣬
ϵ̫ȭҲƿء
ҪǣѼϽܿɵһ׶ںϡĹü
򵥵˱ܣȫֺơЭСȶ
ȼǰսʱ嶯ΣƽҲ˼ָ
ҹɫ谵ţĶ
ֻøͬӰһ㣬Ϊ졣
ţЩ죬е㱾£֣ȴ߹
ʱȥǽѲҹ㲻ҪˡţЦ˵һ䣬ת뿪ˡ
°ͣһﲻ֪ʲô̼׼û¡
ҲãѵûţԼš
ȥˣ
߹ţһҲҸˡ⣬ھ˺ţͬ⡣
ʲôʵ
֪ͨϸѲҹ֪ôģվڸǰЩ飬˵Ҳû˵
ðϵ㣬
ͻȻЦЩһ̰Ҳˣر뵽һģһ
Цķëԥ£æתˡ
ҡͷһ溦ˣӶ
䷿ӲֻŴҲûˡ
궼Ƕʮ˯̡ͨôõ
ԣŵ
ɱˣĺܡ
ľϣ˯ߡ
ѼϽںϣѾؼʱҪ
ţֵ֮һᡣ
ڰУͻȻ۾洫ϸ΢Ų˯оѡ
׼ȷ˵ŲǸӦ˵⡣
䣬ĸӦر
Ǳ˵ĵ⣬һ̵ܲӶС
ȻСɾ֮һǿ̫ˡ
۵һűƿ
նķ䣬ˡ
ûеƹķڣֲָҲֻһģӰ
ӰܸߴţҲֻƢŻôš

ţġ׳գȻ˯үҵð죡
ϲˣҪʱֻᶯ֡ţĴֻ⡣
𴲡µءЬľǹߵţǰ
ж·ĦûС
ţӴ³ûʶﲻԡֻǱܵľѹ֡
ʲôߣһ䣬ת뿪ŲԾļӿ˵㡣
ڰеĸһЦ׳ļһҲûжĵӡ
ǹŻţֻһԼ¹ͷ
ʱ˯ѼϽѾѼȫסһṹ
ϽݳǿøȷеԼĽӵ˵֮ǰʮࡣ
ӯĶ֤ںϵķǳɹ
ǵĽṹӵģҲȫҪĹ
ѼϽɱĸǣĹûǿ
ƣҪ磬ܳɵһ׶εںϡ
ʱǿ
ԽǿԽáɵڶ׶ں֮ǰҪʹúϽ
Ͼ廹Ѫ֮
ɵڶ׶ںϣҲܺĸȡ
ţ󣬸˳ǽҲֲΨһĳͨ
ǽɣӽɣʮɳþ޴ʯɡ
ǽŻ裬治֪յʲôѳǽյһƬͨ
ǽÿɾ룬һš֧ʮ˵СӣѲߡ
ţӭ˶к
Ҳм˺Ĵɶ֪ţƢãû˸Һ
ţŸ˳ǽ䣬ְѲԶǽ˯˺Զ㣬Ƥ˯
˵ҲԾʶһ䣬ֱŤͷߡ
䱾ǣһߣҲ߰⡣
ǽҹιĻĻҫҡΣţڸϵľ޴ӰӣҲҡڲͬĳֿµĹ֡
Сӣŭˣ
ţѹһ׺ݵĶԸ˵
Ŷô˵޹ʵ
ȻѵˣͲҪȥСӣͷΪ˭
ţյЦ죬ҪҽףͲûȥˡ
һˡ½ֵ֣ţѵţϱĻᱻס
ҪʲôЩ棬ţһʲô
̬ôϣţ˲٣ܼ򵥣ȥ˵һ£˵Ѻᵶˡ
ţ˵ŴӶóͭǮӸ򵶵Ǯˡ
öͭǮԲڷ谵иҲּӿһĹͭǮ
ֲôСȻͭǮ
հ׺ֽϰģֲɽʮ֮һͭǮӦõɽġ
ڵһͭǮЦô࣬Ҷ˼ˡ
ţûļܴһ֣ҼȻ㣬¡
и⣬⵶ҲţЩΪѵĵô죿
ţһ㶣ת¶ŭɫ
˵ž˹ȻܾҲ
Ūһɵӣס׷
£˰ѵȥ
Ťһ£˾ܾһһ굽ȥ
ͺиضһȥȫûӰ
ţͷܸߣ˫ſӥһ˻ѾѸȫס
˻֮ͣҲҲûáţԽٳٶۣҲ֪ˡ
ʯĳǽϣôҲеضǸȥˣ
ţȻתͿվǣźʵĺᵶ
㡢㡢㡢ôţ̫﷢£˵
ʽ붴ɣΪԵõ˵
߱ĶȻûнţƾŤ壬ͻȻٶȼ졣
붴ȡľܾĻ鶯ζ
ҲСѼϽںϺǿ֮
붴óöԷȫжϲȥ
ֹ߻谵ͺͻȻʧһ
ˣ˵Ҳ
˵ŻͻȻһ٣̧ͷҹգЩɻʲô


13 
ܲ¡ҹɫī֭һ
ХҹУһ⡣
һɷѹ֡
ǽϵĸȴںķһֵ
дһײУžͻ
ĳ񣿡ֲԤС
ްҹУмӰѸųǽôƶ
ΣԽԽǿʲôǺ¡
ţҲ̧ͷۣʲôҲûҲû⡣Ƿóûѵ
ղ˵ţһ
ع־ûʲô
СɣҲǸĶӣһЩҲ
ܵʱЩжûá
ţΪףٴץ
Ȼûţһץסӡ
ţо飬һֻͬʱס֣ͻȻε
浹ùջĿ⣬һ䣬ͻȻһ
ţȻߣҲֲܳʿ
ŸϸԾһԷĹͷ
ɸ粨˰ǹľַ飬۵ָʱɿ
ûţٷ˳ƷץסţСָһŤ
ʹ֮£ţ˳ǹֱ۸߸̧ץסӵ֣Ҳòɿ
ãǵԺ㡭
˵ŷſţָ˼ץϵͭࡣǸղǸϱµġ
𡭡
˼£ǳĴ̶ڰҹɫУȥԶ
ϮϮʾ
ڱڣᱡʾС֣û˸еš
ţɫʱرѿѸģ鱨ɲС¡϶Ҫе롣
ǽϵˣǷ׷̽ͷ濴ȥ
Ĺҫ£ǽϿκ˵Ӱ
ڳǽ棬һƬʲô
ô£
ģ
˭ҷ
ϱǶ֪ʲôҳһš
ţһϱ˶Եţеţô
档ѵ
˶̧ͷϿɺںһƬҲûʲô쳣
и۾ãӰҲȷʲô
ܣɴҵͬ壬ܰﻹҪһѡ˵ŵսϢ˶˷
ðվϲ̼ϲս
ӣҲðΣȥںѼϽ𣬳Ϊա
Ѻᵶ䣬ǽϵľǹǹһǹһ衣
̫ǹĴж˵һ˵ŷɣһ˵ɣ˵Ǵ滨ǹ
Щ˵޾ݿɿΪ˴֮ԡ̫ǹ϶ԴԹսǹʡ
Ŵϣǹ׵ɵµʿ
ǹʱ΢΢˫ǹ´̣Ȼ
ȡˮ򵥣ȴһ³
ǹȡˮһ㣬ڣ֮ơ
ĺϽɣȡˮ֮ͳȫֱ۱ǹɺεǿᡣ
豻ĳֱʮɸߣȼյľ̿ɢҹлһ컡ߣȼŵ̻
ͻĹҫ£˶ϷеļӰ
һӥĴ񣬾޴ɿ
ʲô
ԣƺˡ۾⣬һ¾Ϳԡ
졢졢췢ѻʾһܾŵĴе
û뵽˻ɹϮʱ˶ܾʧ롣
һϱæóѻڳϣӪȥ
һ⻮ҹգڰкȻը졣
װĺֲ
ҡͷôõĶ˷ѡ
ĵ˱¶ֱӼԦ
չɣӸ߿ոƺεֻ͡˫ĵĿ磬ܰ˴ɡ
Ͼ޴࣬ȫûȥֿ
˻˶ĴܣǱ
ţҲǺȻɫһڰ˸ߵǽ
ţȵǣ㣬Ϊĳǽ
ˣ
ֹţô룬жҲô롣
һֻҲ˫̬ڿжһߣŸ˹
ӿм½˵ľ񣬼ֱһսҪ޴󡣽ֱִһҲúܴ̼
˷Ĵ̼£Ƶ۾⡣
廹ôڶǿţ׸ıľʡ
ʵıһ񡢰Ե
°ڳǰֱﵽº˾ſĳ
ȫչľǹͶȥ
ľǹһڹ⣬Ŵ̶ļХ
Ҳֲԣ˻̬ѾѸı䡣˫ľ̫
µǣڸͶ£ľǹٶȿ쵽㣬ݾܡ
ۡ
߳߳ľǹûؿڡھϵˣҲľǹһᴩ
ľǹѪͳǽϵ˼Ǹ
һľǹ࣬شϵǸˣҲİ
˫һбŵȥֱײڳǽϣһ·ȥ
գһʧںڰУûκϢ
һĻҲս˫ͬʱʧ
ˣӸܳȥһֱڹעš
˱һǹᴩϱŴ졣
ԾţɫҰܣһͷ亹һǹƺҲһᴩˡ
ţͨһҲû󡣿֪Ͷǹֳǿü
ĿãţţôȻôֲ
û˵Ŀ⣬ڵ仯
һǹɱ󣬸ھӿһ
Ѹɢ֫ٺ
һĲҩøҲ쳣ıܡ
ӽȫںϵѼϽĴ̼£ںٶ˼
ָо̫ˣͬʱرºͣκεĲʣҲиĴ̼
֪ʲôЧɺ档
Ӧþϲͷ˵ģɱ޻
ע⵽˲ûκ쳣Ȼǲû档
սϹİûгá
һֻ˴Уȥɱǣ
ϵ˷׷Ӧǽϡ
ҡεĻУ˵ӡ
⼸޳ٳªĺɫëСⷴӳ£˵͹
߸͹ͣ¶Ȯݣǿŵǡ
壡
´ûҲһ۾ϳԷݡ
Էʵ̫ˡϴѡ


14 ս
ң󡣡
һܿΪ׵壬ϳԷʿŵȶЩˡæŵĴţָ½սԱ
ս󲢲ӣǼвεվһ𣬼ȫսֲˣԻӦ
ܴʮСӣͿһ׼ս
ٱƵģվǰ棬ǹٺ֡վ档
ֲɽԣҲɽսսܷḻҲս
ҲɻѸٵľۼ
ǿ׳ͣԶԶ塣
£սʿܴùһ塣
ҺųƸǣһͷΪϡ
ʱɱ˲ˡѪһߣɱ
ͷңֲϱǶܺ¡
ͨϵߣȳǿ̫ˡĸ֣һӵҲδǶ֡
ʱϱǶαסԼС
һھŵϱȣģվǵĸرۡ
һͷң͵ŸʱһԵͻȻе˽ҡ
΢΢üǸСˣһǹɱӥ϶һߡ
ɱߣܴ似ܻöԷĲų֣Ҳ赲
͵Ǻڳ˻ûѾԲˡ
ءѹȿļµĹХ
һʮᡣ
ǿϳصƸͱҡ
廹̫ϽֲһȫںϡͶԷƴ
ǰһ˾Ʈȥ
ΪȫƾֺƷϸԵƮӯмûζ
ҲЩ⣬Ϊ粻ΡȫҪ˵ס
ʶֲ򵥣սʢԲȻһͷ
һһ㣬仯ȻʾͶľơ
Щ棬ԷҰޣɹԲշ磬似Ȼ˶Ҫ
ȣᵶ̫̫ᡣҲûᣬ߱ãҲС
İԲ֮ܣûǿ似򲻵Ҳûá
ǽһˣѾһʿ
ּæŹżִ֮ǿ׼ȣȴʲô
гһ׵İ֧ļɡ
ǰ˸߾ٶܣͬʱĳǹŶƴ̳
ͬĳǹҿǸЦ
Ȼ٣ֱӳ嵽ǹǰҲֱͣӾųȥͬʱתӽ
õ潣ֻǽоĳߴ糤Ӷ֮ʣɫڵҹɫĿԲ
潣رֲͨӸ߽޵Ѫ죬Ƕġʮ
ҪǴͨϣҲ޷ؽ
ض潣£ľǹܣӦϡ
ҽųص潣ԽתԽ죬գۼѾһɫ֡
ԲնشѪʮ֮һֻж߲ʩչѧ
ǹϡѣѪɡ
վİܣѾߣŻӵն
ܵܣҲм鼱ƴҲмơ
ЦֱӻӽӭϡܵĳһᣬѾ潣նϡ
ܴУѾƽĴؿ롣潣Ѱķ׵İնء
ϵתתŷɳȥѪĴǽϾѪꡣ
ɫɢһصѪ⡢ʬ
Ĺʮ˶ӣͱնɱһա
ŨѪ˵ĲҽɢѪȵһĻˡ
ͨʿߵĲܴ󡣶ңԷﻹǿսҲͳһ浹ɱ
ǺһնɱʮѵصϱҲס
Һὣ϶ǵ֮ɫ
ͨ˲ͬϵĺɫë٣뷢Ũܵ塣
ֲˣܿĵ顣ȴû˸˵û˸Ҷ֡
ԵһݻֲʿҲʿ
ܾ̾Էǿûк¡
ҵΣǰ۷ʱܶࡣû֪ԶԶﲻηĳ̶ȡ
Щҵĺ֤ûȥôɡ
ܴվڹʣڸԼʵ״̬
Ҫսپϧ˿һ㡣ߣǿˣҲðա
⣬ڶ߳ɰջҡ
ǰǣȽ׷ŵ͡
ɻûȸսϵͻ䡣
ˡܰɡһϱţתߡ
˱ûж־ֻΪ˻ǿֿߣҲһɢ
˽ս󣬻ǿֶԿһɢֻ׸
弸׷ɱ£ʮʿֻмߡоͰţųºӻ졣
һתۣǽϾʣ¸һ塣
̲ס̾ǽϣһֱĬ
ֱǽʧأȫ̻һٸ
Ҳ˵ڣ֣ɱֲʮʿռ˳ǽ
ӾӪĸϸڣͿѪܡ
ô׾ܣø̲ס̾
Ҳû˼սˡֲԼ˶ⲿһĸûҪΪƴ
ɱΧסҲôס
ֶĿŸȴûŶ֡
һֱ׷ŸͣԾЩ͵Сӻ
ҳ
һЦвУ
ҲЦǿǴ׸
ģͲܹԹԵҴ
ͷ޷һ䣬˲伤Сϡ
еԪ̼Ѫӿڣϼţ͸ߴǸ˼硣
ĵѪ͵͵۾˵Ҳÿ
һ𣬸߾Ȼ䡣
ΧûΧţˣױܹԷĹơ
ԱĿţҪǸˣǾ
˼תˡǱֱ˱ܣһߡ
һų壬ᣬӺӵն
ۿҪѸնأ˵ͻȻһ˾һ
ͬ붴ֿɱţǿˣûƭһţڵϡ
Щмôڵϣȫǵ
˼յնɸͻȻ߰һŤ˾ʹܳȥˡ
Ǳⷢͬʱڶ˫ȣ˾һڵѸٻС
һʽ֮µıٶȱ߻Ҫʮ
ֲŲѾű߻
ͬʱγĺᵶһá
ѩĵֿĨе
ʹַһʹ຿СͻȻʧȥ֧ȣɵ㵹
꣬ڱܣҽŷס塣
ĺᵶѾлϥնϡ
ᵶϵתҲСֱӴɡ
ܵشǿͣҲ֧Ųסû˫ȣҲƾ˰һء
ȴѾվٴλӵնĲӺһͷ׷ͷɹȥ
ʹ󺧣ĺùߵܹȻ󣬸ɴͬնɱ
ԥһ£ͻǱܿӭͷ
ͷͶתŷɹʱһѪ
ǷŭǾΧɱתۼͷͻ䣬նɱһͬ顣
һն϶ԷԴžһ˲ϡ
һ˴嶼ߵıΡ
ûԴĲ壬ڵһ͡
̫ǲִͱֻܲùȥ
СģңͻȻʾ


15 Ľ
һȴ֪⡣
ʬ岦;Ϳһѩ⡣
ʹ󺧣æмܡ
һѩĺᵶͱķɡ
ȴˣΪǺᵶƮƮĸû̫
ʽϣѾƣƼ絶ؿϡ
һƵָ֣ߵͬһλá󣬸ȭ紸ٺ䡣
һ䣬Ӵ͸ٵ䡣
Ȿӽеָ羢ֻǱں˰ԵƵ˼ȭǹִ̫
Ըһȭȥô˸ӵľ仯ûʵս壬ֻǶȭ̽о
ִ̫ƤףŻһС
صĻ
νĻ˵ͳ֫ٺҲǹֵǿ
û֮ٴҲò
һ䣬ǹȭ͸ǹ͸ԷƤס⡣
ȭһȴȫ֮תΪͱҵ˲䱬һٺҵࡣ
͵һ٣˾ʹǡȫѪ֮ʣ౻飬Ѫ
û͸һȣ߷ɳ⡣
һ£Ĳ
ɱ֣͸о
ͬȪУڵⶼůġ
ͣѸ͸֫ٺĸҪг
ȻɱҲ档Դв²⣬ɱ֣֤Ĳ²ǶԵġ
ƶ£ѼϽ͹ٶȻʮ
ǡ
ȫµѼϽǼṹ齨ɣһ΢
һϲζѼϽɵһ׶ںϣҲζɡ
ٿңöԷͻȻáܿɿڣ
ѼϽܿͻ뵽ڶ׶ںϡΪ˷ôܶʱΪڶ׶ںϴøȫ׼
ɱ־ܻ̫Ҫˡ
Уɹɱûκ
˵壬Ϊ˻ȥĸࡣ
ųۡǿ磬ƶߣֻǿߡ
󵽹ңСˡӶﵽֲĪˡ
ţ˵Ҳ
Լļֵۣᶨɶҡ˼ġ
־ᶨԸǿӲ׼Ŀ꣬ͻֱǰᶯҡ
ȻԼΪµߡ
ʶõĲƷܸˣƽİ취
䡭
ܲͻȻһסߵĵ˺ҹգҫһƬͨ
׹⣬ǽѸٵǽӿ
Լ£߰ˡУźܶ೤ӡ
ЩªӣҪǿֲĳǽûػ£ЩӾˡ
öġƷϮĵЦ
ӦԼ̫ˡ۷ʱҲûս֧
̲סЦЦرϲá
ʬ塢ѪĳǽϣֶɫأԴ
վǶĸȴһЦ⣬۽üҼ䶼ƲסĻϲ
ҫ£еĶһƬҰסѪʬ壬ҲԵ¡
΢ЦĸĵܳĶΪصѪġ
ǵ׳ңһĻҲס﷢ë
Ҳˣԭ׺ݷŭƣܶࡣη塣
Υ˶ᾴη
忴ҰªѪײУȴͬηħ
ҪǸֵ̫ˣ
ǸʮСӣȴųǿȻͶǹɱӥһ֡
⻹˵ĳ书ط߼ӳĳַġ
ͻȻжְ취ⲻ֡µǸ似
Ҳǳߣλҡֲ˶
ɾĸ֣ٺͱĸֵ£ȴɴɱ
ǿһЩɾƾŴϵأһ֡
ֹ似ûгʱɾ͡
Ա似ȴûݾ
ңɱֶҲ˿˿ۣ졣
ԵİգڻãѾ˼¡
κжˣġ
ǣȻЦôġѾǵ⡣
ɱ潣һָȳȥжɣȻ벻ףֱж
죬Ҳ಻һߵˮ׼
ʵϺδǿ
Ҳѹǵ׵еľȻЩ飬һֻ֣һ뷨ɱԷ
Ҳˣǰһܣ˾͵͵ʬǰһͰеɵС
ʱҲѾˡûκλУҲûзϻٽʹ̡
潣Ưɫҹɫһֱ⣬̸ֱʺ
ҵսʯ˽ڽϡ
˽˶п̴ܴ
ͻȻ֣ץסе
ںڵ߳˫ĩˣ͵һǰ˾ͱҡһԲ
ʵϣ򵥣µС̫̫ŹӶ¡
ȻҪúùûôסù˵ı仯ΪӾ
û̫ǹ˿̾ǰǹá
ûзУҲǹû
սĴǹɱ֮ǹ˵ǴԵ滨ǹ
˵ҵһʮ滨ǹ޵֡ɼ滨ǹжţơ
Ҫǹ滨ǳɵѩǹҡѩ滨ţ滨ǹ
Ȼҡ滨ͨԲ⿴õĻУ˵£
Բڣѡһ
͵滨ǹ⡣
ڵĳɾͣʶȻһ۾Ϳʽɫ΢΢һ䡣
ǹش̷ҲСǹ
Сǹϴǹͱ·硣οǹ˸
ұܵĲӲƴ
ֲĸֺܿͻϵǱסǽȡǵʱ䡣
ҪͷȻ̸ڳǽϡҪôɱҪôߡ
һģӭ˹ȥͬʱĿڡСϡ
ߵϣƽʱɡԪ
ϻߵʶϵΪʶ
ʶߵĸͨʶܿϣԪ
ʶܲϵǿ壬ٶȡӦȵȡ
ʶĿ£ȫϣͷе
͵㣬ֻԪһʱܻˮ׼
ͷŵҵһࡣ
ͬʱڵԪҲӿ뽣潣ڵķļ
ĳߴ糤潣ϣͻȻֳһɫ档
潣һתںڰһɫɫҫ֮
ȥôģ
ҲЩ죬֪ɫʲôá϶Ϊ˺ÿܸӦǿ
ں棬ûбáһ͵ȥ


16 Χɱ
ҡλԲȻֱ̳һŶͻȻ壬צ˹ȥ
ĹһһʽԼ⾳
ǹģȻеõ
ʽⲻΡ
۵ģ¶ʮΣǰ԰Ƶǽе⾳
˱ϾǶҲܱɵֻ⾳ѧʽ裬Ѿõλ
һǹж
ܵһľ仯ͺһɶɱͱҡ
⾳ԡʮֵܷӵʮ֡
ҸӦһ¾Ͳ׽⾳ﾪȣÿһжóѵԷǣ
ЩţʶǣǱϵ
ǣҲĽߡʲôطԳ֡
ƫƧĴȺɽѧм٣ֻʾ֮ǡ
ȫǨҲΪİԳǡƽⱻơ
Ȳ֮£ò뿪
ֲСطôǼ֣
ңǼţ죬Ԫ֮Ǹ
Ҳаὣһ
ĵ潣ͼ̶̳ࡣ
ķһȥǰ˾ͱһࡣ
˽ʱתһתʶľ
ϵĲ֣ڽ£תŷɳ֪Զ
潣ҲǵһãԷĵûжٰաһ֣д󶨡
һߣϵҲųɡ
նͷͳΪĻʲôơ
Ǹߣжϵĺ׼һҲնϸеĺ仯
ȻҪûϵͱˡ
ðճɹҼæ潣ʴ̣ͻ
ƺûʲôð취ֻܲϵĺˡÿһΣͶһء
߳ʣ߳
ҲЩȣԷĳǼĳɼնϵɫû˿
޿ֵӣƺֺܼܳһʱ䡣
ɵĶ潣Ȥ
Ϊ˵ɫֱ̫ۣѵעΣաǿֲȱ㡣
ͻȻ˵һ䡣
˵ǳޣȴźܲˬ
ϧ̫ãһ䡣
ҷּ̼ªֶζûá
潣һһͣҪʱնɱ
նɫ⣬һƬѾѸȫû
ɽϾֻ۾Ĵûʵʵɱ
ڽķߣÿÿڼ䲻ݷ֮ʣűܿ档
ŪաҽֻеȶԷĽʵź˱ܡ
ˣ춯ɱȵ
׷ŸѾնʮȴʼղһ㡣
Ĳ̫죬ƶʱƽתۼƮѲ⣬ȡ
ҪǻطӰӶ
룬ҪҪ׽书ʳ
Ҫɱѣ׽ɱʮ
ѧĶɱ˵似һй˼ɣͻš
Ը˽ƻµĵˣǾ
Һܿʵʵ뷨ԾѸٽΧ
֣ͬʱ֡
Ǻ͵ˣֻҵĽִ󿪴ϣ潣ֳҪðȻȥӰҡ
ߣǿռݾϷΪܿɱ
˵Ľʱʵ̣ܶ仰Ĺ
һǹһó
ǹҲŸ֣ǰǹԲɨǰ
ǹǳðȻֻŵҡܴΧ֣סĻ
õͬˣų룬ŭն
ͻȻͣ½Ųɫʱɢԭһɫ档
ףԷҪУ
ʣһϷеļܡ
书ʽʵҲ׼ȷ
һ˲ִٷ׼ķЧȫͬ
˵͸
ĸ֣Ҫͣжƣ֪һж¡
Ҳͬæڼսͣݵ
ҲӦ׼
Ͻһ׶ɣҪɱȫ¡
ʵܲпᡣеĽȻܡ
ϵƣʵ̫ˡ书ȶԷʮȫĲࡣ
ֻеѼϽɵڶ׶ںϣҺ̬Ͻ԰ڼϣк潣Ӳƴ
ҵĵǳ죬Ժеʶƶ£ٴηת˵ٶȡӦȫλ
Ӿ
״̬£Χһ±Сĸ
ͻȻһеǿš
ҺȻĿ粽ӽ
ɫնһ뻡Ľһ¡
նشѪʮ֮һնʮʽؽУҲؽ
Ҵһ̧֣Ѿնǰ
ûпҵĶĨ°ĽѾӡ
ÿ죡
ҵĿ콣ѾӾӦٶȡûп־壬ȵ˷
ҵ½ΣգҲ
ϲʵǵˣ˳Խĸ߷塣ֱӵ뷨˷ܣô۷塣
ˡϲսϲ̼
ƶ壬ֻˡ
˷ܣҩж¡˷ܴ̼߶ȼУ˼άӦҲǴﵽ۷״̬
Բһ˵⡣
ⲻ˵ٶȱȽ죬ҽŶ͸һˡ
նٿ죬һҲҪա
ҶԴ׼ɵİն½⣬иŸĲӰ
ֿѾ½նɱΡ
Ҳ֪Ǹ˵̫죬һӰ
˵仯Ȼնһ졣Ǿš
񣬶Ȼ
ֲôŰ
ʲô뷨϶¡һңѹĻΧ
δסֻҪһ£Ҿܽ
ǲѾƵһǽǣǽӿ
ǽڣҵ
ֲĳǽܸߣҪûôס
жϣǾͷѾԶ
Է׼ָ֣ߣҲѡ
жϣֲֻʮӣǽͱȻռݡ
ʱֲơ
ֲ⣬ʱȴɵĸֳһ˫
ѩ
ֲӡ󣬻ԭµִ
ʶͬһ㣬Ϥ⡣
ľһ磬һ΢΢ȴʼմڡ
һʶ죬ֲΪЩʶš
üһȰʹע
ҵĽûĽѵ
˵ʵҲܼ򵥡˽Ŀġ
ǿɱ⣬ǿʶͳ壬ת潣Ŀǰ
һ΢ĸӦȴ׼ȷ
٣аգĸӦжϾ
ɫ漴նͷǹʱЦˡ
һֵЦݣһֹƵóѵĿЦݡ


17 ѿ
ͨϣʶﵽʶΣǶߡ
νʶҲʶ򵥵˵ԪޣһУΪʶ
ȫϵҴ۷״̬
ΧĹ谵ҲϵĻЦ촽ϵë
Һջ𣬸ЦݾڼЦڸ
Цݣ˵ĸоǷᡣ
ǣ벻ʲôЦġ
˼ȴӰ졣°Ľ⣬
ڽն֮ʣͻȻ߾˫һϣȻ˫Ƽס档
µ°㽣⣬ɢ
潣ɫ棬ǷļԪɢݵ
Ƽסеļˡ
򵥵ȥУ˫ţ㣬ճ˺
仯˸ӾǰţơţЩеĲʱͷһճһͰЩ˺
ǰֵĽôһһģȻ顣
˫ƽǿ鼸׺ĸְҲ׵Ť䡣
ɸһԡֻͣȫֻ΢΢Ť
սرҲûжὣĿܡ
Ǻýٴθ̾潣ļͳ
ðռסУȴЩԤϣҲΣյľء
ˣˣ
ֶǵɴ۾Ӧԣ̫ˡ
˫ȥнУ磬ʵսȫ
κһýס󣬶᱾ܵķת
ٴֱխַĽҲòŽģôС
ԣ˫ȥнУǾͰ͹ȥ˿ġ
Ȼ˵ǣɻûľ·ȴȫ벻ͨ
Ҳ벻ͨҲû롣ּסУͷתһʡ
ʮǧıܣͲ롣
͡
ɫתһ֣Ѿֻӽ顣
ֱ̫죬ӻԭ
ƮƮĴУԡ
۾һ飬Ϳһŵ壬ŵŤǰܡ
õģǸղ붴
ѾùһΣĻϵ
潣˳һмѸΡ
ԣ
һ֣Ҿ֪Ϊܳȥֻ·Ƥףûˡ
ʵ̫죬˴Ƥ׺ȥѸ⣬ûаֵס
ĿҲûǰֲסȷʱѾˡ
ٿ죬Ҳǿƾʧ˻ԭأ
ӦӽնɽŶһֻݵС־͹ƾճ֣һץסҵ
ȷԭû̫شнѿ˴·ƤȴһСš
ѿǣ̫ΪǵմӲ
һóĸҲƭˡ
ʵϣ˵ǽǰѾһжáҵзӦ
ʵҲѡǸͣڻռĸоǽǿռСұȻҪղ󿪴ϡ
ԣлðգץסҵ
ҵ׳ȸСȻ֡ëƤţƤҪ͡
ָչҲֻǿץסһ
ӾһСץס˳һ
Сȫûв
ҼʶСԣ̫ǿˡ
Ҳ£ƺܴ󡣶ңѾǶߡڼϵļ״̬¡
ȽѹƸ
Ϸ뷭ֻҪһתܰѸ顣
⶯ˣȴûܶסСɽ˿
ôܣһ㶣Ÿǿǿôࡣ
¸ѽߣæĶȫʱѾ˫߳
ȣͬһȥ̬Ʈ飬ûһ˿̻֮
ֵشȷ
Ƿ֮ʣÿһ¶о١
ζŲմ쳾ʥ
ͽ⾳ʱźۼס
ҿӰͼæֵܡ
һȣ;ᣬȫ
뷢ѾĿڡ
һѸƮ죬̵ľȴֳ͸ӲͺĴĿϡ
顱һ죬ؿڵƤױ鿪ؿݡ
ֻһȣҵعǾȫˡֻͷأû顣
أȴҵȴڲ³
ΪĵѾˣǿͷȴǱһڲϡ
ҲһۣĶ죬ǰڣ˲ʧȥ˶Ŀ
һ˫ȽҲϣתһš
˷ĹͷУ˫ȵľ޴ŤҵԴŤһȦӡȫŤϡԴͲֻʣһƤ⻹ûϡ
һأ˳ư潣
ڵϵңû͸ðѪֱĿŸ϶ǲʺԹޡ
ռݾϷ磬ȴΪһСģùشɱǲĲ
Ƴң˹ĵս
Ļ鴤ɲվ
еѸٹâɢܿľϢȫޣױ
ҡҡͷҡΪԷ壬䲻
ҼһΧʱû˵ʲôƽ
սϴҸܣʲôֶΣʤΪ
˵ƽû˼ˡ
ͬʱһºʹů塣
ϸϸƷζţůΪǰ֮͡
ȻůĶ٣Ҳ͸ء
ů͸ȫÿ䣬ø΢ĸо
ָоġˬ
սȭӺϽ͸ĸооǰδеĺá
һѪɾͱʱҲûֱӵĸܡ
ʵůһ˲¡Ƴζȴ缸ʮĴƣøЩ
ɱ壬Ҳдͨνϡ
ٿʱøӳȡĿѾ޷ơ
Ϊҵȸ֣С
Ҳ
һûֲϽǰҲͺҲࡣҲͲߡ
ʶһ㣬֪жǿˡ
ţϵˡ
ΧҶɱСӣǿǿֲħ
壬ôܻôأ
ǽ·ͻȻ˼ٵĽŲּæǽϣһ濴Ÿһ濴ųǽͨڡ
£ӦƴĶסͨڣΪȡʱ䡣
ɸԱߣûӱħܿŲߣѾǹ
ͨӰһųӥ
ӥĿɨʱɫЩɻӱ˵ĺ֡
ʱûбӲϣҲ¶Ե֮ɫ
ֻ˸ϥ̿㣬ԴѪһ
߳͸߲ࡣȴһֻţɵӡ
޴ĳ壬ѪԼϿЦݣôر졣
ʲô
ӥ飬¹ҡҲЩ¡


18 
ӥĿߣ͸شȴͷ
Ĭ£ӥԸʵô£
ӥĿЩҲŨŨĻɡ
ãûƽӥʡʵڹǣ㿴ô
˵ʱһ˫Ѿץסͷ
󺺣;޴ϵĺëŨܵĿšϴźصȫף˿쳣͡
һ۾Ϳ潣
潣ϵɢڻ谵ĳǽϣȴȻΪҫ۵Ĵڡ
ӥһҲ¶Եɻ֮ɫ
Ϊ֣Ȼʶ潣벻ͨ潣ôһС
ģ̲סʵ
ɽСģǽվһͻȻѵ
Ѿˡҵطй
ͻȻðɽɵͷɵԵģǸĿꡣ
ӽɽǾ޴ͷ­նȥ
ּˣæֹ
ǹ嵱ֱ̣õŲһɨ·
УΪ嶯֡
ӭųǹһ̣ץסǹͷ
Է󺧣æһҪѸɡ
˳ŶԷһǹͳ屾ܵҪսǹ˫ֱǹĸ߾
潣ĽƿƤףԷĿڡ
ɫһתѾѶԷؿڽʳһǰͨ͸ڰ󶴡
һֲŷ߾潣΢һºȻն
ŭնǷλǽǶȣõ޴á
󺧣ֻܻӵ񵲡
潣ķ񣬱Ȼǵ³
ϵǣʱ潣ϵȴë
þȫȴڿմѹҪѪ
һһľ仯翹߽⡣
潣һ£ùһʺĸתҪΪ˱潣
νʱһϣĲӾͱȫжϣԴ
̣ǿֻΪ˳ɱԷ
һ棬ֱɴնɱ
ӥŷɱ״Ȼʧ֮ǰֲ²⣬ȴò̫ܡ
ۿɱ֣Ҳ֤ʵĲ²⡣
ӥ𺳵ǣɱʱ赭дƺֻֻһ
ʱ򣬸ֲɵӡϣȴǿ֡
ӥ侲ȫֹܲı仯
ɽ壬ҲŷǽҲ𾪣ϤҲûӥֵ߸𺳸СǷŭ
С飡
ɽҪγĳնȥ
ûսһ˾˵ĺԶ
ɽŭ׷ʱӥѾֵס
ӥ֪ʲôҲܡһ
ӥǽӽ׵ߣѪս뻯
ƴ͡ӥĵܡ˲սһ˭Ҳռˡ
ǽͨڴֲĸֲӿ롣
ͷɫں죬ת侫硣Ե쳣
Ѫǧ塣ӵ״Уȥ˴ʦɣƵˣŸϹ
춯֡Ǹȥ
忴ǽϲ壬Ҳһæ֡
ɣϣüͷԵ˵
ǽʧأֲ³ϻܱ򶨣ȴЩˡ
վԵɣϣͣľȣͷϰ׷ϡ裬ɫ˰ߣӣղࡣ
ɣֲʮʦ˿ɱȣֲƹߡ
ȻѪǧܣɣǰҲҪԹ
ɣ̧ۣȻʱֻƴһս㻹ʲô
ڽѵҲŭȴұ¶κβͷӦǡ
γ䳤ɱ壬һģɱ⣬ޡӳū
ֲɽ䣬ȴֻϵĸȫΡֲ˵ĻǾ
ʿȻӦŵ֮ʣֲ߲㶼ڣû˸ӣ
ߵţҲһͬս
һٶսʿһȺСĳǽϣɱ
˭ռݳǽ˭ܻʤ
ֲû·Ҳȫһ
ɱнİȵ֯һ޵ս
ɣϾľȣе湲ӣսʤ
ͳ£Ȼһׯʥζ
֮䣬ƺĳ˲Ļ
ɣ˵꣬һɫͻȻҫÿֲʿϡ
ֲʿûһȣͬʱҲǿҵս
٣ʵǿᡣɱռơ
ɣϵķȥֲʿ˷ȣη
ֲƣҲӳźֲʿϽսµսʿҲĽڽںˡ
޼ܴ̼Ѫͬʱս
ɣѩ¶˼֮ɫ
Ҳȴ޷ɣ⣬޷ôķΧ
һͽ׷ս𵽵ȴǳ
ѩһսϣֱ۵ʶҲˣΪʲôʦӵгߵλ
ԶΪ
ʶһţ֧ǴķִֺʮֲĹӲס
ڻ£ǽⲻ
ֲʿҲƴȴ޷
ϣ
ɫں涽սҲûܳ忪ʱֻѡ
Ϊ˲䣬ɱ
֮ǰߵţˣȳǰ档Ƕ۾ųȥ
ֻǹ̳ܺţæãΧִ̹˳ǹ·ţֻͽ͵õȥܡ
һȥĽȴζΡǹѩǹУţ´룬˸Դ
ţʹĿ𣬻ץסǹԱǹͱ
תţϾͶ˼ټֲסеûˣڵϡѪͬȪˮʳһƬɺ졣
ҲˣƲܣֻܱǹ
ΧʬܿͶѻѪأһƬɺ졣漫Ĳҡ
ûǿӲĹֶΣһʱ˭Ҳû취
Ҳżܼս󣬾߳ȥҲʩչչ·һ
ʱ䲻ƣƻԽԽ
ѹѹ塢ԶǿҪ
ɣҲû˵ĬĬ׼أֻƴһʤĻᡣ
Զվɣһ࣬ɫ԰ֽľȵֶڲ뷢ȴ䡣
һѩɱԶ򶨶ˣ׼ͬʱ۲ս
С򣿡ͻȻһСӰһԼ۾
Ҳпڰڷҵսϣĸ
ֻǸ±ս˲ң±Ϊ±ֻ¡
ѩȵǣڵӡѪźܳĳվڽ䣬ﲻֹ֪ʲô
ֲɱ֮ʣվ˵ĸԵù졣
ûע⵽ѩЩã
ɱ֣ûдκ䲻⡣
壬ԵԪϢ϶ߡ
ΪʲôɱǣȴûеĵõκηӦ
ЩᣬܳЩѰˣ
¹ϵȻҴ⡣
һӰͻȻ˹ˤڵϹ˼Ȧһֱǰ
ҡͷ۸ƺЩţ۾
ʶһִ󽭡ȴô
Сӻû
ִĽ˼ĵɵվţҳȥ
ִ󽭸ղűһɨɣ߹Ƕ˺üö˶վ⣬ر
ýᣬ
Цִ˵ôϲ壬
Цӣȴִ󽭷ëֲĸоԼʲôˣ


19 ʦ
ִ󽭵ĺ󲱾ᶫһ
Сִ󽭱ߺܶࡣִ󽭣ȴԵúȻЭ
ؼڣǿᣬֳǺڡ
ʲôҷ¡
ִʶЩ̵ֻĴš
аɡаɡƺҲûá
˵ţ˿ͦǳġִƣҲ
˼Ҫ֣ȴͻȻӦŲ
ҪһЩɻľǿ񣬺Ȼжϡ
Ҫ˵ʲôжϣҲ˵壬ֻǿ˵һֱ
ɱ˼ֱ֣Ҳ
վͨڴɣϣͻȻͺȵħ
ɣӡŶһָһָ籡ֻʮŤҵ⣬
⸲˷Բʮɣͱңû£ȻѾۻ
˶ɵ¶ϲɫǵͽ׷ΪԵ
һȥȻܰ嶼ɱҲԵ飬ս
ڵ֮ʣͻȻһ޴ɫͷ
ɫâճͷӰǶԱɫУ֮ɫ׼˳һ
ͼڣʧУ
ɣҲ¶ɫһƬ䣬ˣ
мʦʦ
ۼʦʦʵ϶oȵķʦ
ʦǧַʦרͼڡָӣȽϻҪˮ׼
Χֲ֧壬һλʦչǡ˵нѪͳҲ֧ǿ
ɣϺչǽ֣ʱܣԪʱһֱ
ҲǴδܣֲڳŶȥһ
ʦó˭Ҳ벻չǾȻһ𹥳ǡ
ʮҵ⣬ͷϣžҫɢ
ÿһεⱬɢǵĻӰһ㡣ȵľǻӰҲͬʱɢ
ͼڰȫڵ壬ˡ
ɣͷʱԪǿңչǵġ׼Ӧԣͼһ
ֲ˶ƣ˵һش
չѾǳǣͼػֲͲڶʱڹ˶
塢Զ˶һҰܣɣ϶ʧˣƲ
ɣҲɫѹ꣬ҲãҲ̫
֮ǰȴۿػһӵֲ޷ܵġ
ƽڴһĻ
С£ߡʥµˮ뿪
Σͷɣ侲ѩ뿪
ѩͽܣݡֲ
ΪʲôѩЩ֣ûûһǷ뿪ֻǻûֳʤߣЩ̫żˡ
ֲˡ
ɣϳ̾Ϣ֧ǵͽ壬ֲ˵ǹʳ
ѩµһԡ
ɣҡͷûõģ츳ͨǿչûв츳Ӳˡ
ѩ츳ǳף̫Сٸһʱۣչǲѡ
ϧ첻Ը
ûѩɳˣɣϾãҲ⡣
뿪Ϊ߽׷ʦٻ򱨳𡣡
ɣϵ¶һ˿Цݣţһ첻̫Զ
ѩ侲ǣͨСŮСŮ̬
ȻɣжϣҲ뿪Ǻǵѡ
ϾҲǶһ޲
еԥ£ʦСһߡ
ѩһֱܸСеǳͯõļ䡣
㰡
ɣ֪̾ѩ͸ǴС飬ЩҲһֱĬĬչŸ
£ɣϵðɣܶһǺõġ뿪
ѩе¶һ˿ϲ⣬С棬ȥ
ô£ɣϼѩҪսæס
Сǡţѩɣָ·λȴѾǽ߳ﻹһˣ⡣
ɣۻֻǿСӰ
ǷʦԪС潣ǿҵԪͺڰеĻ棬رۡ
ղս̫ңɣæ׼ûע⵽쳣ĿͶһ۾Ϳԡ
õʲô
ɣЩɻһǶĵ
ֲҲֻһͽ׵ķᵶŵƷʿɱȷᵶúܶࡣ
ǶףǶƷķĽɣϸƷζԪ𾪡
һСӣõ
ѩҲ֪ǴĵõǱ
˵ȴָͻȻӿ첽ǰȥ
ڸǰĶ
ֲʿѾͶһξ롣ͻȻ߳ȥҲ˵Ŀ⡣
С˭
Ҫʲô
ûΧĿ⣬ǰ弸ͻȻִۣͣͶȥ
˲ȫһٶִ󽭣Ͷȥٶȼ侪ˡ
ִ󽭾ļһ켲ͨʿֻǿһӰ
дִ󽭡
Ͷʱ;ֵҪС컹ûſ˾ͺϡ
ײǺ䡣Ϊʱõеȭ
ȭȡڻ𹥻ʱǹɻҩըı͸ͣҲΪ͵ȭ
ǰִ󽭵ȭͷȭĸͺͱϡ
飡
һƵУڶϵִ󽭺Ȼը飬Ѫ罦
һٶϿٶȵĴȥĳǹɱȫϡ
Ͷִ󽭱һڵ
ܣ֧żܵġң֮Ҳкӡ
ֲĳ£
ɸѡӵм䣬͵ըһ°ײᡣ
ִ󽭵ĲѪ⣬ŶƵķ϶ȥ
ֶܵ壬ĳǹ֣Ҳŵ˿
ֲ˼ʮ˶û˵Ķ󣬾ͱһ򿪻ڡ

ͻȻľ䣬һʧС
ԭǸûᣬֲʿѾ˿ֱѪɵһĻ𺳣û뵽Ҫûȥ
ҲЩ¡վչǣҲ¶ɫ
źܶ壬ͨĿ϶չǡ
ȣչò񳣬ü仹мǱѧʿ
ֻǶɭȻıʾݡ
òģֻչǵζ
ǿѾܲչϵŨԪ֪Էһܺóԣζ
Էǵˣ壬ȻŹ
ɣϷųչǵͼڵ
չʱ򷢳Ԫ˸Ȥ
˵ķ˼Թ⣬ַвܴ󡣿ɿ˵ķӦ֪޷ʹַ
ŶԷùһԪ͹ȡðճ


20 յ׶
ҪõҪһҲصĵ֮ĺ׼
õչǵԪҪðաҲðգõĽҪԲС
ʮ󣬻һᷨʦݣǳǿ
ܼս󣬼ƻռ䡣ڸ˵ĲҲΣա
Σյĸо̼£ٴ˷
ײѪϲߵʵ
塢ԶŴ죬ŵĿСӰһ־͵̬һͷ
С򡣡ѩ¶һ˿ġ
ɣϻ軨УҲǾ졣¸ηв
ûӳȥӲ俪ɣһΪв
ڣȴôˡڴϣܳ
٣ʱ䣬ֲ֯ս
ÿ˵뷨ͬһ̣˵ĿⶼСӰ
סչ
ҲӦص廹ѾԾȥֱ˸
Уͬлȼһ˷̼£ⲪĶѪӿڣ˵ҡ
յļֵ;񶼽ǰδе۷壬Ѿܳ
ڳǰһѾѵϵ˶ǹ
ץһˣͶȥ
չ䲻ߣӦȴҲĽ
ûĶ˾һԱܰס
ľǹĺӰȺķ϶ȥܵס
ĽУǹķɡ
Ҳ⣬Ҳûָ͵ϮܽԷ
ץһֻǹ΢һ£ٴͶȥĿڳʿϡ
߳ĶǹЯǿµġ
ǰʿѾͶܾõ
̫ˡǹһѾ͸ؿڡǹ˥ᴩˡ
һǹȥһˡ
ȥ˵ͬ飬ΪѾս
Ե壬Ŵ̳ǹ
ͬһʱ䣬߸ʿǹ
ǹ˳ߣ̹ػȣѸ档
ʿ㣬һǹȥҲп̴ܴ
սֻҪѪ֮ʿһΧ׶༪١
ԴԤϡӭĳǹֱӿȥڳǹʱ߰Ťһ¡
ȣü˳ǹȥ
ȳǹȥûٽһӽն
潣ǰйһĸ첲СۺͳǹͬжϣбһĨ벱Ӷп
ٴΰת߸Ľһϣһؿڻһ޴󿪿ڡ
һʱûʹĺһŴӴڵ䣬漫Ѫȡ
ؽٴ̣ûؿڣĽֱ͸
潣ʮҳѰķһֲ
˵⣬ǼУ潣¶ͱֽû
ɱսʿ潣ӹΰ
һ֣Ҳźˣһؿڱ̴ϡ
ԵʮսʿǰҰݣôո
ȻԸͽ潣ֲҪɱȺսʿҲǲܡ
ΣķսϣҪǴɱķʱ̱Ӧ
ǶԷһʦ˭֪ʲô
ʱΧѾٴΧһǹʹ̣˿˼Ǹɱʬ塣
ǹûһѾʬ´ܳȥ
һһܣõĻǽѿǡ
ǿңҲƭˡοͨʿ
ǰһѾʧ
ͬһ㣬֧ţߡ
ڰ֮УҲûע¡Сǿ˲ʹӼ֮Ŀ϶ܽȥȻû˿
ɱͨ壬岻󡣹ؼҪɱǸʦ
ƴɱΪ
廹ĴѰʱѾͻǰǽ
չǰ棬ĸž޴ܱ
Ҳߣ޷ӶƵĿ϶ȥ
ԼߣĺӰһ֪ԡĸˡ
չǵ쳣뵽ľǱչǡǳֹ
϶ɳˣһվͬʱѾץסһʿĽ
Ǹʿڷǰ֪̽Ѿֻһᣬ˾ͺ
ûгѾܡ
һ£ǰ嵱á
ǿ׳ͣҲѪ֮
һϰͱˡܱһ϶ȴƿ
ȷԣæе
ʦ
Χǲæת
Цʿת֮ʣץʿӵڡ
磬ץʿץСһɡ
ڵĿռ䱾ͲͻȻʿֲóֻɱֻƾǵʱҳһš
ӵ˵ʱ򣬸Ȼ˺ϣŻ
ң֮ûֲԡ
뿪

ʦֱýǼʿͼŪȥ
һСӰŵϴ籪ӰһߴĻ
ʦģӰϮ˼ĻӵͿ
ʱҲ˲塣
ĵǳãִٳбնʮ㣬ǶҲܵꡣ
Ѿڵϣһһ𣬰ĸֵѾĶϡ
ţƣרƵ
ʩΪмӲҲǻֵܵġ
Ƴϡ
İӣķ飬һʱ
ץס۶ϵУĨǻ¶
ѪӿڣѪѣѪȪһɡ
һĻһһ
һ֣Ѿ񼸲չǷȥ
ųǽչǣɫ򶨣ûΪͻľҡ
ӭ漤ĺ⣬ɵ΢΢۾ҲܵϮܵķӦ
չǴͨ似͸ĸûȵġ
ǰҲֻüգۡ
ڶйչ֮ʣϸֳһǻӰ
оʲôӲĶϣһ±ǳȥ
ǻӰҲһƣָֺܿ糣
Ҳ⡣չܵס׷лķ
ǻӰķӦԷ鷳
Ͷʱ߰˷Ҳܴ͸ǻӰǻһ¡
ԷǻӰܻͺʵ
ܻãаһ俪ǻӰջǴ͸ԵľֻҲûЧ
ϧ潣ûƾ֮пһնɱһ
潣̫ô潣ôҲ
Щ͵ȶţõ̫ȭеĽյ׶
ȥʱͬ׶Ӱµ꾢Ȼȫȫڽ±
ǽþ޴ʯǽ̵صƵש
һʽյ׶𵴵ľѷԲשı
Χû뵽»б仯⧲һȦ˶
书ȻҲǶҡΣվȡм廹ʧ
ߣӽ𡣽ƯûһҲòɡ
ƫ˷򣬾
ǻӰŵչǣҲһȻı侲ϻǲɵ¶֮ɫ
Ѿͻ㣬չǡ


21 Ѫ
ǽվŵչǣŸ˹ûһ¡
ΪʦĲɱҲǿңԼͼġ
ͼǲͼڡʮʦм룬ͼǿ
ǵߣҲһȭͼڵķ
Ϊţչǵ¶΢Ц
ûȥԷ飬ֻһ£ɵչǡ
ֱȭǰȭȽ֮еıȭ
ɽȭûȭͣɷ죬ȭиһ͸
ǰλȭʦ벽ȭ£ɡ
ѼϽӹǷȭ˿ɱȡ
һȭչϣǻӰһ󲨶ûκηӦ
ǻӰֻĨ͵ţƤȫȭ붼գʣһȭҲ޷͸ͼڡ
ҲǻӰʲôûȫ
̽ԵһȭûʲôⷴӦ
ȭǻӰˮҡΰڶȴ޷˺չǡ
ЩʧȭȥǻӰһ˿ȭͷǺ䲻ͼڵġٶʱڰ첻
ԡͻȻף˼һ
巭ʱһСţͬһԲ㣬ڵһ˲ʧںڰ
չҲǾ̾Է̫ˣҷӦ̫졣
ѪҲͨʶ
ʦһǴͨü񹬡
ʦΪڹoȡ
ν񹬣סĵطoʵǸʶ
o÷ʦ׹ͨoͷŵķҲǿ
չǵʦһֻɫǣʶѾΪǿ
ʶģһε˿ڸϡ
仯ιѸֻҪһΧڣչǾҵ
ڸչŨȤֲԲҪҲҪץ
ղŸʱԶָźܶˣչҲ֪ôġ
ȸоٶͶչ
Ǳ룬˵ְӽҾ棬ûǱ룬ɱͶϮΧʿȭ
һĹѸͬ籩꣬˴Ϣ˼ʱ䡣
ֱ仯Ϳң죬ͷβȫ²һֻܸƨɺж
ʱѪ׼ȥǰӦûвɵתߡݾϺӦ̾
òӣҲǸʮꡣ
չǼʶ㣬֪ٵĸ֡Щȣʲô
սʱǶĵİգսĶ죬ԼǾսͺ˵еΪսħ
Ҳ󼰵ġ
ֲɽ޷ĸ֡
ֲͳΪʮİˡ
Сϣһܣ
չΪץסϧʹñͼ
һֻѪɫľǻӰչϷһ£Ÿȥ
ٿ죬ҲûѪǻӰɵĿ졣
ӦΣٽҲЩ棬ʲô׷
ͷɨۣͿѪǻӰٶȿɱˡ
֪ʲôֻǿѪҪ˵Ķ񣬾֪϶Ǻö
ûгԵȤű·λѪǾͨһȻλø
ѾĻԶЩƣ֪Զ׷ٵĵȻҲû취׷١
Ѫ
Զɣɫһ䡣
ѪǻӰܰ˵Ѫ룬ԻöԷǵЧͼбȽ϶񶾵һ֡
ֻǼߣ֮ͼΣգ
ɣϵǿ÷Ѫʱִ٣Ҳû취ӳַ
ŸʲôϡɣϴˣԷվסţǸܹƶ
򣬼æߴʿ
ղŸһͷȥֲ£ͶɵĿš
ҪǸ̫죬ֲ¶ܲѩҲû˰ѸԼ˿
Ͼִ󽭵ڵӹȥһĻѪ֮ŵĲȶˡ
ǼʦԶŵҪˡԸӡ
һɵӣȻֵͷһŻ׳񵤡ȻǵúȻ˹ͷ䡣Сٺϲ
û뵽ǣ첻ȻôײСԶر顣
ʵղûˣȴԶס
岻֪ԶʲôȴԶһ仰˵ˡչǿ£ȥˡǵһٶ֡
˶˽ĵġҲֱչǡ
ӣҲá
ҪʵڲУٶֲ١
ʵӸ󣬵չǷѪļ仰Ĺ
һֻѪǷǰҡûȥŶһ١
Զϲɵˡ
ɣϴߴ£Զ͵ʿ档
ĸΣģֻѩҲἸִ֣֮Ҳûʲôð취ƽѪ
ԥ£ѩʹԼͨ
廹壬Ѫ㣬пܾѪصͨ
ͨǧٹ֣ʲôСѩѵ
̫ͣǺǿʩչصĺ
Ϊ˾ȸѩҪԡȻôҲΪ˾ֲ
ֻҪܵסչǣԸ£һܰȥ
ѩͷ仯
ܣڻѪǾͬһ㣬ƹˣֻ׷š
ңѪǻӰٶԽԽ졣
ŲӰͻȻһ
ѪǻӰٶּӿ˼֣˵ʱһʿͻȻλá
չǼæѪͣסѪȫʶƣ򶯣Ҫֹֹ֮
Ѫǲ֮壬ûʿ
ɶںĸһƣʿײѪǻӰϡ
̫չҲѪǱܿ
ѪһӴ壬Ͳܿƣʿ塣
ʿ鴤ţԹȥߴ˲Сһء¶Ƥøɿ޹⣬ޡ
һ䣬ǿ׳ʿͱɸʬģȻûҲԶˡ
ҲЩë¶ǿᡣͼڡĳŵҲ֪ôӦԲźá
˶ܣסѪ
˿ͬʱļʿѾǹ̹
Ҳٱܣıʹ߶ȭ壬ľ񻹺ܱ־Ѿﵽһޡ
ǰɱֻõҲһաɱЩ壬ûлκ
ѼϽǿ弡Ĥȴܲס
Ϊ˵סѪǽ߾ܡ
֪˹Ҳٶܡ
ǹдʱȻһ壬ӾǹŴˮʱ˦ˮһ
ǺȭжеķţõǶľ
ʹõʱ򣬻ۺ̫һ𲻼ᡢ仯
жϵ
̹ǹһĸ壬ͱľ
ɳǹУĸ֡˵Աȼҡ
ǹϵרǿ󣬸ĵ޷ǹ
ǹС͡һ£ʹıġ
弡񣬾¸ëܸӦ
ǹвŴ뼡֪ǹǹǿ԰̸Դ
Σգøһ±


22 ն
ͨˣʱ̣󶼻ŵǰڡⲪ
ֻеܰóе˼Ԧ
һͨˣⲪܱʮοǸ
ͻвⲪƣ˲˷ܵ¡
һ½סǹбе΢ͣ¡
Цתǹһת壬Ҳ
ҲǹȥԿ
ǰʱһĺѼϽ𣬵пܵסԷǹС
壬붼Ҫ롣
ûȶԷשȻм̣ʸһȥ
ٶ̫ˣǸֳǹٶҪ졣
ǹŸı̳ȥȴ޷
ۿŸӰԶȥȴôһ
ĺûᣬɱ˸йصĴܸСս־ܵĴ
ͻȻıҲøĽŵסСȵȼˡ
һǹ̵ҲһͰ̴
հʹ˺ѰʹٴŸսжΣա
ɸȴ˵Ļ
һսǿҵʹ̼оԼǻţеĻš
ţʹʵĸо
˵ĸоٷǳ࣬ʱ˵ĸоֻܵ״̬Ӱ졣Ƿǳܵйƭġ
Ψϵʹ࣬ʵģα
ʹĸоҲҪġ㣬ϵ⡣
Ϊʹ࣬ǲŶԶΣաΪʹ࣬ǲ֪⡣
ʹ࣬˸ѡ
˺Ҳ侲
ǸʦǼΣգѾʩչͼڣΣճ̶Ҳ½˺ܶࡣ
ʦҲãҲãûԽԽĵ
ĿһɨѾ潣
û취潣Ľڻ谵ĳǽϣ磬뿴С
ֲѾ޽ǵһϳǽɽ
ɽǿȫҺף嵶Ⱥкֱײɱķò硣
ɽжǿҪ潣̫ˡǼУסһ
ӥˣֻܲζɱǱ
̫Щмĵ
˵ʵֲʮֵĿ𡣸ղɱĶңֲȻԿ֡Ҳ֪ʲô
ǽϵѾԽԽࡣֲĲ
ֲ㶯ֲ֣һ
ţͻȻס
һֻǻӰӺڰϢķɳֱ˸
ʶͼҵһ˾Ѿܵһԡ
ʿ󾪣æᵶ
һУŶԷհѵеһѿסԷʺ
ǿ׳սʿڸ¾Сû
һ棬ͰѶԷץס
ʼʩʿƣȴֺǻӰһתѾǽͨڵķ
ѧˡ
Ҳ⣬ͼȻ׼вͺСˡ
չҲûȤ͸һ£ͻĿꡣ
еʿͶǹһͶǰϡ
ײһ嶼ŤΣѪ磬ۿǲܻˡ
ʶͼܵȻԶԡɣϺԶǣǷɹɫ䡣
ǡԶЩµغ
ʹöҩƵͼʦһƶҩöͼʦǿɱС
ɣϼæľȣ׼õġ̫а
һ峺ľȼðͬȪһķʣ˶һˮɫĲ⡣
ֻޣֻ˲ķΧ
⸲ǵĺɫǣ飬һƺ̣ɢ
ǽͨڴֲʿԴԴĽս
ֻܿռƣһϲͨϣȺ
ɢḷ́󲿷־ͨսʿϡ
ϣͻḯʴѪ⣬ϵ͸
մȾսʿ󶼲ķ񺿽мģֱĻ赹֪
ʮ˱̸ʴһʱҲʧȥս
⻹ɣϳ֣˴붾
ȻõЧҲֲսʿ̫УûκϿС
սʿǵʹӣѩЩ̡ӡų׼õġҶ
ɫĹâЩսʿϡ
аֹʹãúܶսʿʱʹࡣ
ѩֻһ׷ʦʶ΢ͷŵҶֻǿֹʹȴ޷ⶾ
ԶԶĿۣԶҲΪ̾
廹ܴУкܴܻᵱ
СΧսϣԾսʤ
ⷽ˵ʦ߸á
ʦչֳǿûøη壬Ȥ
ûȥɱʦֱɽȥ
ɽ潣緢սϳ۳ҡĽֲսʿĶǷ׷˱ܡ
ӥֻ׷ɽζǣơҪɽʩչֲֻսʿܿͻᱻɱ⡣
嶼Ƿֻǵʳ
ɽһɨӥ󣬴ЦôҲڳû
սƴɱǿսʿҲҪ
ȻҲмŭԷЧ
ɽֲڣȴǾḻսʿսϣû¡
ӥЩ⡣
ҲֻҲò¶ԷԷѹ̧ͷ
ΧǱսʿرңƾɽݺ۳ңҲ赲ǵıͶ롣
ɽţһӰ˶ԷٶȾףϻһɭĿϢ
ϢɽϤɱҵǸСӵζ
ɽƴֵģʵһֱڷŸЦҪӶ׳գŻӸµĸ֡
Ԥ׵ģͻȻֻӽ
ɽǲģֳʱͽǶȣȴ޿ޡ
⣬󽻴һб档
նѪʮؽ֮һͨ˽ֳַն
ն죬ʤͻȻԤϡ
潣ֱָԱߵӥȴųһ亹
ȫ벻ŽͿɽȻˡ
ղɽһԶ㲻ˡ
ӥʧ䡣ҵһʧǣɽûͬȵĶ֡
ȴ⡣ɽͼصĺܺãֱһͲµҪʲô
նȷҲͽ˶ѡ
ңɽĽʵԶҡնʽȴûϡ
ϣһֺ΢ĸоֻ˽裬е⾳ýŻ鶯
ûϣͻ塢Ӳ
Ը˵ĽͽΣ仯ģûʲôв
е·Ӱһ˦ס潣Ľ档
·ǸϳѪݺʪ·ּ͡
潣ٷĲҲƽС
·Ƶʱȫڽϡ
˿ƣ᲻ֵ̫ľ仯
һ·ֵתʩչǸԼҲú⡣
ɽȻ̫ȭֻһļС
಻ճճתйקľƺѽߡ
ɽ󾪣æʴ̡Ͳţʲôܵס潣ķ
͡
ڽϵ·ɽǿн顣
ĲƬķ׷ɣͬƮĺ
ɳɽ͵˲϶Ѿɽ
̫ʱ̫̣Ҳʹǿʽֻܺײɽϡ
ϥ衢һȥײʵǵȥơ
ǰ˼ȭеɽҲ죬ȱȫ淢Чɱ˶Է
ɽһؼףȻΪˡ
ɱһһһƣɽվסʧȥƽ⡣ɼǰһ
ͽ߶ӽʧȥƽ⣬ɢˡɽ潣ʱҲʩչ
ɽ˫ȴ֮ʣһȣɽ֮䡣
ȣ˶áɸСóȥͬƤȻȥĿžһ
֮УСǧһ족˵
˵ľȭȫšһȫһȭܴĿ
߳ȭѶȸֹ߳ʮ
ɽɫһ¾ͱˡ


23 ڤ׼
ɽӦ񡣸ĽŻû;ÿʹ
ڹǰǰӦߵֱ
̶ıɽͷƤ顣
Էһȣ͵Ŀ¡ߵǿĵط
ؼ׻סɽȫɿȥֻȹ׷ܷס濳̣ȴס·ȡ
ɽʶͲóԾϵؼ׵ӽٽķӦٶȡ
顱һһ߱ɽӣǸ͸顣
ɽߴͻȻסҡ£һſһѪ
忴˻ᣬˡ
߻ǷʦɱʱԪɢݳ
ɱΪϢӵԵʣյɢݵԪ
ɱȱɱǿ޷Ԫ
ܹԪޣɱͬ档֮Ȼ
ĵ編Ҳעǿǿ
ɽϾûܲһҲԷԪ
ղŸʱҿΪ˻ԪĵӾʹˡңôֲˣܰô
һ㣬С˼תĿ졣
֪û¡ķϤҲµԷժӵġ
ղţѾ˳ְɽ潣һӽɽͷʹӲϸ߸߷
ɽѪ㣬ǻѪֱԶ
øϹȻܣǱӭͷһ
㡭岪ȻŭŸ뷢Ƣ
СЦЦƵȴ⡣
⡱һ¡ߵ˻ǿȥ
ܸɵǰжɵɽսȴħ壬һ˰췭ظ
ǿߣ˭˭
Ӵ˿𣬾ٲܰɵ
ҲмĻʶԣæ̬ǿһЦݣɱĺáɱĺá
û˵ͻȻӿһͬ΢оٴγ֡
ͬǣָоԶûɱʱǿҡ
ȷţɱԽǿԽǿȹϵ
ңͬȵ´ЧͻݼҲζţҪ벻սǿߡ
ʦڵλãѾսʿΧܲ͸硣
Ȼϴùȥ
ӥҲ߹ɫӵĿŸɣȥ
֣Ѿһ롱֡
˵ͷҪɱʦҪֲϡֲҪ壬Ҫɱʦ˫Ŀһ£ȻҪ
ʦóƲ⣬һЩҪ
ɣϵλҪǰҲмǽ
ܼͣɽͽҲӲ塣
ӥţ˴ǽɣǰ
һȺУǸСﻹźߵ潣Ϊ졣
վмͷͷ׷ľȡ˽ܣ֪ɣϡ
ĿһתɣԵѩ
˵񽻻㣬ѩеӶ΢
ϵʱѩɣϣѸѪתá
ѩãȻָǣǿѪֵطֻ»ᱻƤǵ̵ԼôĶ֪
û뵽ǣټʱѾݺսǿߡɣϣҲҪ񾴣ʵ
仯Щ̫ˣѩ쳣ͬʱҲжԹѳɳοϲ
мֵġĸ䡣Ľľơ
䣬Ļܶ࣬ȴ˵ֻͨе
ֵǣͨݵ񽻻㣬ѩḻ
ѩһοʾ𾪣Լʱ뿪
ͨѩ΢仯֪ѩ˼
һĬϬȻ
˵ɲСӡ
ɺһŮܱ˴׶Է˼ûɣݵϲ
磬һжİģһжġ
һȥֲϰߣԶͨȻϲ
ͻȻһܹˣദĺ졣ȻȻģͻһЩͬ
ѩ֪΢Ĭøͬ硣
ѩܶݣҲû˻ССϸڡ
Ŀת£ɣϡѾͷûκӡҲͲ˵
̬񡣵ڸϣû˻˵ʲô
ʵûʵǫ鹧ãҲ˿
ʵԽҲҪ
ߡ
ɣϳɾ⡣˵Ѿԡ
ղŴ۵ʱ򣬶Ǻɵӡɵøɵӳƺ̫ˡ
ѩԵѵ
ɣºһЦҺ㸸׸Ǻѣı֣㸸׵۷硣
ɣϵ˵ٻ赱ֲһ֣Ը󷽣ϲѡû˲ʶ
ֻʧټ꣬µ鱻˾þˣҲûȥ
һЦҲ硣Ը趼û飬ȻҲѡ
οЩѵˮֺܴ󡣶Ҫʱðô⡣
̬ȿɲԡԱߵԶðһΪõӽѵɣĳ
΢΢üؼʱֲ̣⼸Ի̽ǲ֪
ѣɱĵ˸ӣ
Ӣ˵ʲô
ɫԣɣæֹ̧Զ
ܸǰʲôӣǶ̬ȡΪԷСϡ
οԷסڰڼӾҲ졣
ɣϺεֻһ棬ѾǿӲװŪġ
ûȤ˵ϻھֱɵʱ򡣶ʦǿɣʲô취ܶԸ
ɣϵͷչʦʮͼˣʶԶĶ֡
Աߵ塢Զˣɫɷס侲ӥɫҲѿ
ǰɣϱչܣɴҶָɣʲôط̡ܹ
˭Ҳ벻ɣϻûսԼˡ
УֻиɫֳԶԶĳȡ
ɣϸ죬ӣ׾ʲôʣһҹ֮ͱ˳ȡ
ʵֻ̬Ȼ
ֲǧˣֻѩһ
ˣжٹϵ
һݺ£ˣĻᱻôСš
ǰҾϵ˺֡ȲҲŵ˹æϧǵȲˡ
ɣ̾Ҳţȴһֱûл
ɽ۶˵˿򣬷֮彨ΰ޳֮һ
ֲɽ䣬ɽ񡣳飬ȻҪɽ͢ȡ
ֲ̫ƫƧѾаٶûϵƣɽ͢˻ֲô䡣
˵ֲǶĵļ粿˿ֲʮҲûϵ
ɣͲϣ

ɣϼ䣬һתֵﻹһڤ׼׷Ը˼ӳһ׹ףɽȫؼ׻ǿϼ֣׼е׵֮ɼԪǱ
˵ţɣóһССԲơһɫģΪ¡
ɣ϶Ըڤ׼֮ɣֵܵ󲿷ֵͽͼ
ֲ˶̫࣬ʹڤ׼׶չҲûв
ɣϾãֻøʹãпǻչǣֲ
ǿƣŰɵĵڤ׼ֶܼʱ䣿
ΪߣȫƿԼʲôʱ򣬶ȷѡ
ڤ׼׷ЧɸԷȱٻ˽⣬Ҳ֪ⶫûиãʹʱ᲻ᷢʲô⡣
ֻ˽ڤ׼׷ܾòãôá
ܼٸҡڤ׼һܼޡޣڤ׼׾ͻǰ
¹شɣҲϸһ顣
ɣϴ׼׸˭ã֪ʣ˵ɨΧһۡ
Զһӣڤ׼ôôȻǸˡ
Ҳͷ͡ӥĬ
ѩͻȻ˵ڤ׼׵׵ԪǿҴ̼壬㱬Ǳ׼ɢΪ͸֧
һ¶˵ˣڳĬ


24 ׶
пսϣͻȻءܾܿǵɱĽ
ɣϻ˾ʮ꣬ƤĿȳǽҲΪΡ
˵λС£¸ٳ嶯ͻȻǾ군ˣ
ɣҲ˲ԹѩҪİСĵĴŸ϶ǼЦ
ɣЩǣСϱƽûзŭǲ֮ɫ
ɣȴ˲Ѷ
µҵû˵С˵Ķԣڤ׼ʧΪ͸ֽ֧ܻܿ
ôãɣϵĽֱͣʵ
û׷׷Ҳûá
ɣϡЩˣֲԡɵˣһЩֶΣҲ
ôӡԴˣѾϰߡ
ɣϵĻϣûһϲǲƽˡ
ףܼҲӳ֡ҼӳЧá
ɣĵİ˵һ©
С¶ңҪǻԺֲǿߡǾùϵ
УҪòܷţ᲻ʧܡ
һ⣬Ѹϸ
ɣϿΧѾԽԽ࣬ǷĹХ̶ޱȣǽϵǵ
սʿѹ£ֲʿϺˡôһĹʮʿɱ
ٵһᣬֲҪӳǽϱȥˡ
ƫƫֶ࣬ɣϽ䣬æ塢ԶǵǿȥæһҲˡ
ΪѵĵɣϣֵҲƴˡְæ
ɣԥ£ֻǶ׷ʦܹʹõķޣڹؼʱʹá
ʿѾֲסҲٵˡ
ɣϿĬм䣬ľٴһָһɫԴ£ֲʿϡ
ƣʿǣþһ
ո˯һֳ˶ٱɱƣʹһɨգ³ƺһͷϻҲִܿ
ֱ仯ڵһϻûʲôɷڼʮϣЧͱŴ˼ʮ
ֲһɨղŵƣնɱʮλսʿ͵Ľͷѹȥ
Ԫѩ͵ڶʱڸעԪ߼Ч
ͷҲӴֻ꣬Ǹо΢΢һûЧ
յԪ̫࣬ҲǷȽ̫ͣûЧ
ȤǣɣϵķôֵңֻԼ˼ӳ֡
ѵɣϵʶôڻҵսÿˡ
ܼ򵥣ÿϵĶֲƣ⡣
⣬ɣϽĺס
֣չǵͼΪʲôԼˣʵºܹؼҪС
ɣĴֻûзǿ󣬼ѿơչʶƷҲԱˡ
ͷû˵ɣʵԷʶǳ֪Ȼ֪ȻĵͶ˲Ρ
ͨĽ𣬸ԷҲ˻˽⡣
䱾oʲôչ黹мѭżƣҲԵֵá
㹻ˣ
⣬ֻҪ嵽չߣһܽ
Դ󡣶ͨչǵĶݽӴԻͼѾ˴¹⡣
ͼʵɣҲ伫ޡ
ƾչǵĻͼڣסȫһ
ƵļµĹ⣬ս˷ܡѲǿУѾȲҪˡ
ɣȴĻëôãûɱôǿˡңֻǸСӡ
͸ȣɣϾö׺ݵ嵽Ǹ
£ɣϺ֣صĿֲϡҴֲǧ׸棬ػɱչǣ
ͻȻЦտڰ׻ɣϣ̫ûˡ
ɣȻһµԲˡôҲ벻˵Ļ
ǡôɣЩɵʵȫ͸˼˵Ҳûе֪У̸Ȩڸ
̸ͨɣֻ·һֱӶǿӲռϷʱȻľͻΪߡ
ҶԷܸȤҪѧϰ
û⣬һڡȸ˵꣬ɣϼæӦ
ֲ书طҪһݡ
ֲû飬Ҫ᲻˼
Щû⡣ɣһڴӦΪ̣ܿҪǰ˵á
û뵽Ҫ󲢲ߣɣϾãɣһҪЩǰ˵ƻ˱˴˵Ĺϵòʧ
᲻֪ôֻǲֲ塣
Ҳ˵黳׹ϵ׾С
ѩԱ߿ţҲøºǰȫͬʲôԡ
Ȱһ˵º壬ܺá
һЦȻû⣬ͿԿʼˡ
ɣЩϰֱӼ򵥵ķ񣬴²ŵáãǾͶְɡ
ͣһ£ɣֵһɨˡڤ׼ײܵ׷ܴмȡм
ɣϰҼӳڤ׼ס
ԷǡʹùȻʧȥͻȻԣȴסԼû׼⡣
ɣƣ׾ͼڤ׼ס
׵׹⣬ŸҫᣬܿͻһҫĿףѸͷβ
Ҳܾ棬Զ潣ԣ׼ܵѹȺҫһųѽƿ
ӷЧϽǱ׸á׻΢̼⡢ǣڵǱ
ȱάʱ̫ݡٸҲҡ
ڤ׼׺⡣ҪϤһϵı仯
ʱͻȻɳһֻɫǡ
ɫϿǰֻѪЩ񡣵־ͨҫһŻɵġ
ϣѪҪǿʢʮ
սǿÿͣʱٷ
ɣ鴤ޱץס졢죬ٳپˣ
ܵĻɫǣҹл˼ͻȻХ
ε£ɫǻǧٵ棬սʿϡ
սǿĴ̼ͬʱ캿С
ǺֻžͷƤ顣
ʿԵʹһȦ
ֲʿ϶¶ɫϵĹԪڷɿ񱩺壬Ȼǿܶࡣ
ңĲӿ롣ֲҲơ
վǰﵶһָҪôɱȺҪôȫ⣡ɱ
ԭżֽңԽԽ㣬ҲˡȥֲҪ塣ţȻӵȥ
ӥȲ֣һ档
ߵҲ޵ģһֱڱȴʱ
ͻȻѿ񱩵ͷס
ڲƴѾˡ
չǣŵ¶һ˿Ц
ĽӴѾֲĳٶܡ
ʦɣ˻ƽӹܡֲҲһӥӡҲֻǸһߣûʲôв
Ȼһ⣬˼ʿ潣Էߡ
ǸСӣҲ޷ֲȺ壬עΪʳɹѵĺ
ͻȻеԪþ
ӦԪе׵ϢչǲмһУ
ȷ󡣿ɷ̫ԣͬʦûжв
չ֮ǰѾ׼ӦԵͼ
ʱɣ˻һУչЩʧ
ΪǶԷôãٻһЩС
ҫ׹⣬һչԤڵ
սʿѾʶִڿ״̬ûηҫ׹⡣
ƺΪ˱ˣ׹ȫչڵķλҲֵ
ɫľǻӰҲٴθֳûκĵס׹⡣
չǸмҪɣ˻ܺȺʹ׷Ҳ޷ȫס
һ׷ܶһɱˡ
ͻȻһӰɢ׹Ծ
ӰСǧٵҫ׵⡣
ߵ׹⣬͵ıɢƮɢ
ҹУӰĿ֮ħ


25 ɱ
һʱ䣬սϵ˶ͷǸӰ
սʿ׷һĻȴúܶ⡣
ڤ׼ףչһɣ˻ֺöǳԤϡ
µǣʹڤ׼׵Ǹˣ
ڻԾ׿սʿϡ
ң˻ûӺհԵƣѾˡ˴塣
չҲòǸСӶսİգǾ˼顣

Ծߵĸ˫ָ߾ٳУŭն¡
ڤ׼ףøøӯҲб
ȫ£ɶߡ߶Խɱ˫սʿֱչǰ
ĸŷӦ弱æѳǹͶȥ
㲻ƾǹϡûжĳǹһͱڤ׼׵׹ɡ
ڸߴĺִͶǹûüõʲô
չǾңȣ׼õĹͼڡ
һֻɫľǣոֱֳ˸
ǵĴһ磬һԾ͵˸ǰ
֮ɣŨֱܹ˺˵ꡣչյǿĵͽͼ֮һ
ֱָ꣬һΧڼûܱܿôߣܱܿǡ
ڤ׼ףҲ޷ȫֻҪԷܵһӰ죬ƻĸй٣ƻĿơ͹ˡ
չͷųǣּһͼ
ûǣһˣͻ壬ԷըԱǿ
ԹԷɱչǵļƻ򵥶Ч
ĺͻȻҲ͡չ׼ͼ͵ȸӦԵҲܴݡ
ɫľǻûҹϷٴνһ׹⡣
ʱչͷŵͼڻûɢѴ׹ⶼ档
ɫǣȴֱӺУɢ
չһ仯ȫϡ
ûй壬ѻѸĸ
޴󣬾񿪹ļһȥ޷ʶ
Ѿֻͣᱻͼɡ
չֻܵϣ
ɫǣһӰ
󷽵ѩһ츳ܹͨͨ׿͸ڰһ۾ϳǺӰ
ܵ׼ҪǸܲ츳ͨͼڡ
ĸҪǺӰײʱͻȻոأһϷת
Уȴáڤ׼׼ӳ֣ӯ
ŭնڰȴͻȻתΪת֮֮෴ı仯ںȻûκɬ
չǷŸڤ׼ӹ
Ĳ࣬ȫͬ
չڳʱûٰաʧ֣Ĳɳȥ
ʦóսͼҲ編ǧ򻯡
ΪһʦչҲϵǧͼ֮Ѹٵʩչͼ
ͼѾﵽļޡ
ȻΧĻ٣ɼʶչǣȴܵģЩסԷ
չǻһıľǵĻӰʱˣٶȿɱҪܶࡣ
ôߵĳǽҲֱȥˡ
չּ䲻ġıôãۿҪ󹦸ɣܾ뿪
ʱڿзתĸء
ͼܵס׹⣬ȴסˡչͼǲͬġ
ܵѾ׼ãһֻֻǹ׺ͱ̹ȥ
󣬻ӽͳ塣潣һתѾǰĳǹնϡ
ֲַæˡ
ɸ죬·Ѿǰ
̵ֱ潣һ֣ѾĲжϡ
Ѱߣһı仯ڽʱȫƾڶ
Σϸ˷ʤ
ַӦѾн
ӸĳǹҲݺݴϡ
ڤ׼ɫ׹һѼֻǹȫɡ
û壬һʹɱмӲȥͿ˿ǽչǡ
չɫЩҰף͵Ҳ˼üҲûиղǹɸ߸ϵζ
ǡչ֪Ҳˣ͸̸̸٣һʱ䡣
ĲʲôЦսʱп˵Ľࡣ
һ֣潣ͻһ⼤ȥ
չǵֻû˵Ѿӳǣǽǿɱ塣
չֱסһ
Ŀ־壬һƬհףֻܴĿǱƽĽ⡣
ʮص潣ϸֲıҲ̴ܴ
չǵĻͼڡ
ɫľͼˮ㵴£ͱ潣ᴩ
ۣչ壬ֱûĽ͸ǽǽϡ
չŵĵͷۣȥǽȷԼǻþ
Χ壬סˡܵʦô򵥱ɱЩ֪롣
׻ͷ壬ҵܵҲұֲ֮ء
չʶǿ౻ᴩ˻ûҧʹ䡣
ߵչǰְνʱɫƽĶ˵֪ΪʲôΪ˵̫Ļ
չĻ־Ļֺܹζ
ƷζνһĨѾжչǵĲӣͷ­ȥڵת˼ȦͣһĽ¡
ǰĿ־壬չ۾ͷ­Ե÷ǳֲ
ŵĻûͷǿʦһĿӣĳǳ
ûͷѪ̫ˣҲɱܶˡĳûκθо
ͷѸ֫ٺ
Ӿ壬񡢴Ԫš
˵ɱ΢ԼҪˡ
ھ˯þúݳʵƳ泩
ǿҵϢ嶯ǿ־ס
ڸɲһ
һһģʲôҪһ
ϣ
ֱ
Ҫĸϡ
ֻдͨϣܳԽˣΪߡ
˵һؼϡ
λ˵Ҳ͹бԪ𵤵λһ
ԪȫѪһ㡣
һҲϺͱԪ𵤵ĵһġ
ϧǹȥ
ֻһ㡭
ҲЩźٶһܴϣ
չһάֵͼɢ
չǻͶ
ĵϢǺȴİ
սϵɱкѹȥ
嶼һ㶡ͼͻȻɢֲԤС
Ͼ׹ħӺƣ˶ӡ
ʦıԷɱ
ڶ壬ˡ
ΧŸ壬ǲĸ֣Ǻܿѹ
ŭͿ־壬ײԡ
ʦˣǻȥҲȻ
ֻɱɱ壬ǲܻȥܰѳͷų
ͬսǿһΧŸɫ۾ͨ죬ҲѸͱŨܵëҲôֳŨ
ϣ̽ĺɫצ
ɣ˵ǿ壬ڼ»񱩱״̬ʧȥǣֻǿҵսԶսͼ񱩸¡
İСΧ񱩺ͱ󣬸ֻܵʡ
ӣһ߰СվһȺ׳м䡣

¶˷ܵĹâСӷȤһ
һ嵱Ȼӵնͬʱӽ
ŸǼ£潣ȴ¶ϣڶԷ㤵ĿУӿ貿նƬ
ҡ£ָȵƬһǰһ£ŨѪһɢ
ҲûʲôһЩʧ˵һ䣬潣ͻȻҫ
ɲǼ䣬ɫĽȻǿʢ
ȻĽ£Ѫɫӿ


26 
ǽϵʿѾӽ١Զֲ
ֲˣѹȵĲϺˡֻǿųǽͨڡ
һһ͹£ֲҲҡҡ׹ʱܱ
չǱɱʧȥָӣҲʧȥͼڼӳ֡
ͷУҡ
һս壬ûָǾԲеġ
չǲĴʦҲӵͳ졣
ս֮ʣһɱĴġ
ռƵ壬
еҪɱչǱ
е׻ֲеûʤ㣬Ҫ롣
ײкöóжǼٿ̫ӵ¡
ؼʱ̣Ҳûмѵġ
м侲ģһƬҲûԼ塣
ӽٵ壬ûͳһָӣҲûйͬ־ͳһɢɳ
ʦֵǣȥɱǡ
䡭
õԶڽзȣһ
Զķɣ࣬Ҳѷɫ١
ʮ׹УĻڵس鴤ȴûܵ˺
˵ˣв巢־ľС
׷ƺܴ󣬺Ȼ塣
ûʦͼػ嶼Щ·
ѩҲͬʱ߷Ԫ
£ֲʿ棬ٴλָ;
һ֮ڣͨҲܼӳη
Ϊ˵޵ģƼ
ѩʶԶҪǿҸΪ
ʩչĹԪ䲻ɣϣҲࡣ
ؼʱ̣һʵķŤת档
ֲսʿʿԪķж
󣬳ǹ󡣡ӥ´֯ʿվС
ӥͷԺѣ֪Ҫ֯Ӽսơ
ֲʿչֳ
ǹǹȱٶ־壬ͣҲסվеǹ
ǹ֣ǰ壬ֻһ棬Ͼͻ༸ͨ͸Ѫ
忪ʼڽںˣ忪ʼߡ
Ҳв͵ƶϣҳһš
ǽ·ǻʲô
忪ʼϳǽϵͬ壬Ҫ
ҳһŵ壬ɣϽŵ
İܾѶڷܱȵ̫û·øΣա
ɣֿչǸղڵλãںһƬֻܿӰζһк֡
Ȼţ
Ҿ֮ϣɱʦչǣһŤתս֡
Ժɣϵľ壬ҲЩ塣
ֻǵĸ裬Ҳûֱ¡
ĸ֣ԭǺ¡
ɣͷʹǣǿӲ¹мְԵ׸ȫͬ
Сӿ̱Ժ͸ùϵ
ɣ˻˶ã
¸ǿӲֲ֮֡
ɣϣҪҪСһѣ
ѩԱ˵ķһ֧ѡ֧׾ŵķӨ󣬳һߣ̵ķȴ侫
ɣϿԵѩЦͻȻЦϺͿˡСº͸Ĺϵ׽СڣǣƸ
ۻ軨Ҳ㿴ŰС
ɣɫܷΪʤĹ͡һҪҪܵ˺
ѩЩ⣬˵˼رСղɣСرɵôĹ
ѩ˵ŨĺڰҲ赲Ŀ⡣
սһƬսϣĿı顣
СϽѪһҲԵ׺ݡҪȻɣֻ۾Ź⡣
ӣƺʲôϷɱˡ
ԽԽ֪˿̵ĸж¡
潣޳ĽУڸгɱ
Ⱥɱĸָ߲ȲУ⡣
µǣʼһеӡһũոԼʳ
ӦѩעĿ⣬ͷۡ
ĺڰ赲˸ߡѩܲµעӡ
ǸЦЦμְһĲжϡ
廹û£ѾĹ壬һֱۺͳǹһնϡ
̣Ҳɱһǹ
ڤ׼ǵҫٴαǹСƶųǹȥѶԷֱۺͷն
һ廤֣նɱ
ΪģԲһʬ塣
ֽɵĵź
ʱڰ廤ɱ⣬ɲȥôס
׼ףݺս̡û书ٸߣܼսУҲսˡ
ȻҪûҲȥɵսߡ
ɱչջԪø۷״̬
״̬£Լо쳣ͷ쳣侲ѡ
ǿսʶҲǳɹĹؼ
Χ忴ҲǾη塣
嶼֪ڴϢȴûҳ֡
ղݺȥĽ⣬Ѿǵɱˡ
ݵ󣬲žٽٴǰȥ
ڤ׼׼ֲ˶ãҪץʱС
ǰļ壬鲻Խ˼
Χ£ͣ˸ڡ
תӽȵ潣һתĽ֡
Ľ⣬תʱͬԲһ㡣ûüܣͱնء
ѵ֫塢Ѫ⣬ִķɽ
ԲնһĨȥŽϵѪ⣬ŵʧе
ԲնشѪʮ֮һֻȼֲŻᡣ
нõײСеٴθе˿־塣
мʿаӭŽֳȥһ棬ͱֽ顣
նλʿתȴѸң޼᲻ݵĿơ
ӣƺֻһˣɱ塣
ͬħĸɱǳʧȥ־
ֹ嶼ǻæáɳǽϵطޣһ໹ֲʿٽ
̵ֻ˱ܣҲ󡣺ܿģս󳹵ױ
嶼ڼǷĳϳǽøֶεӡ
У֪жӳǽϱ䡣
ɸߵĳǽˤǿ׳Ϊ޷ܵġ
嶼ˤΣ
ǽ·ȼڶ棬ҫһƬͨϵ壬һĻ
峤ɳ磬жα֮ɫԭͦıֱļҲ֪ʱ
ǲ㾡ȫ֮Ҫһٹֲνעһ
ɳΪ峤˾޴ѹ
ۿʤڼһת۾ǱɽƵͻȻתԽܡ
峤ʦӦǲˡ
ԱߵҰͻȻڣ˵ʦ˴ǡͣɫûֲˣǻǳɡ
ɳŭڻһ룬ĻҰյţƺʱܰѵɱҰ
Ұɫ򶨣ֱɳ粢رܡ
峤ǿȥҴʦĵܵմǽʦǿһֲܰ
ɳ£侲鵶ڶͷݺݵĸһ˿ڣΰģұر˳ɱֲһˣ
ءĺŽҹɫôͳ
ڵֲ½پʿʬ󣬲ֻ롣


27 
һԪˣֲûκв
ɣվڳǽϣĿʧںڰУƲס¶Цݡ
Ա߶ԶЦŸ͵ָзȡýĴʤ
ɣϵһ飬ûٳҪ˵̫ˡ
ϾĸԱվš
ȫչܻ塣ɣŸ֣֣صĵˡֲǵӢֲۣ»ԶסĹ
ЦЩĻҲ˵źɲᵱ档
ģҲġ˵ıԡ
ʲôԣֻǶԴиѵʶֲĶԾӡ
ûʶ˺ܿͻΪֲĳˡ
ǰ˴󹦡
ŸԶһЦݿšɣ϶ϸĵ£ֻܰڳ͵̬ϣҪƽǰ¡
һԵתĿ⣬ЩĿˡԶôҲǼʦֺ¼ӣ̫ˡ
ҲòţǰһսӹΰֲӢۡʲô䴵ʲôӢȼֱЦ
ʮ˿ڳ򣬸ڶࡣӱҲ֤˶Ӣǿ
ûӢҲ˵ǵĴȻ޷Ӣȡ
ô˵ֻΪ˴ֺø
ս󣬸Ѿǵֲ֮һ֡ٲϲҲҪŵ̬ùϵ
֪ӢʲôˣҲֹά档
ǰƺԶ壬ǸСˡ
СԶڡңСҲȫûá
Զ˼Ȼʶ࣬ҲûȤǼƽ̫ࡣ
ųǽĺڰͻȻʵˣ
˶һɻ󣬲֪仰˼
սɱսʿǶֲв鵱Ȼˡ
ԶΪ㲻״ЦŽ͵
ûԶתͷɣһЦͻȻһ仰
ɣϵϣβסԻȫ²ʲô²͸뷨
ֻøͻȻøĪ⡣ֻǼ򵥵һ仰˳棬˲
ԭİ׳꣬ǻƺҲøһжôĳɣϾúܲ
˽ʣ׷ܣİ仰˳
ڱڣɳƣźܲеļǿӲȴĻ˵ơ
ɣϡȻûʫȴʫеǳ˼
СǷ˰ɣˣǾ
ǳȵɣϣҲɵϴ
˭Ҳ벻ոӮһʤ󣬸Ȼųʤ׷ȫ塣
һʮ꣬Ǻͺ
ĬһᣬɣϲƽȰܵشǵ峤ɳǸ׸֣»һóҹստҰ⣬Ǻսʤǡ
һ°ܣʿ͡벻ǻ׷ûʦҲ˴룬ûз֮
ָ˵ֵôƣô֣ܲ
˵ţž⣬Ʊ潣
Ŀת֮ʣ˸ҺӣɣҲܵĴá
屾վԣɺ͸ĿһԣͱѹĺһͣߵĻӲѹȥ
һʱ֮ǰ˻˵ʲô
ɾһѪսǿս֤Լ
ڣɣϣҲ㹻ء
˾ø뷨ܻȴȻû˸վֱӷԡ
ûˣɣϵ崭ֻ㡣һٲĸ󻼵ʱ
ɣϳţϲͱ˵İԵȴòϣ˵Ķԡ
ȻܣڡǻȻֲľ޴в
ɳ硣ɣĶˣֲһ䡣
ĳɣȣı֤Ҳ˶µġ
ʵԸ˵ɳõĲƷҲ˲֡
Ҳ׷Ȼ¶ֲҲġ
ƽӹܣ޹ֲ˥䣬ſ۸
ɣϻڿǣĽţЩ͵뵽
ɣϾɡ
˵һ䣬ͻȻְγذסһͻȻɣѾ֡
ɫһףΪҪ֣æڳʱ򣬸·һԾ˾Ծ˳ǽ

һĻԱвʧ˳
ǽɸߣĽֱȥҲҪˤ
˼æ̽ͷȥͿһӰųǽȥٶȼ졣
ںӰһ̶Ľǡ
ذ׻ǽڽȥġӥͻȻ˵һ䡣
ŻȻԭˡ
취˵ף˭
ʶһ㣬ٴγĬ
Ĺ׷Ҳ˶ϻģ˵Ρ
ʦҾø˵ĺܶԡһֱĬѩͻȻ˵
ɣ̾˿Ҳ֪˵Ķԡϵ£ǶԵľһҪȥ
žһѪս˲ðսսʿҲδмս־
̲ס˵׷̫Σˡ
׷ΣաӥͻȻһСӶ£ʲô
ӥĻɫѿˡ
ЩĿӥȴûԷ
͸ºǿȣʵ̫ˡ
ɣϳ¶Ȼǳ


28 Ͷǹ
ڰɽҰУųɳһӣС
ֲսʿ˽롣
Ϊʬ嶼սϡȴҪҽΣרչˡ
Žٵ˱нʮֻ
ڴ󣬷ֹ˴Ӻ͵Ϯ
ֲֲ׷Ǵںʲô
һ˵
峤еλߡʲôʱɹĻ
ҰͷѲһȦųǰܵĺܹŹ֣ҲֲԮʮвٸֵģ񶫻Ӣ
Լţǧ룬壬ռһɣ
мļЦԳŰԳѾǵĽǿߣҲԳƶӢҲֻ岻ҪŻԳƶӢ
ꡭ
Ұϲͬ飬ȻתɫصĿź󷽵ĺڰ
ɽХҰްľҡӰء
ԽϸԽɭֲ
⣬ֻҪһǹ⡢¹⣬ͨɢ۹⣬ںڰ
ҰѾͨһϣĿԶʤͨ塣ĿѲܿͷһӰ
ӰܰСҲûٵ˼ֱӴӺ
͵Ϯ
ҰʾȴֳǸСӰ⣬ûˡЩԻôֻһˣ
弸ֱнĵָӣֲҲûԤ
ѵԷֻһ˸ѵǻˣ
Ұò˼飬˷ôȻŴһжսսʿ
ĽߣսʿΧҲҪĶӡ
ûҰףٶѾ嵽ǰ
ްҹɫУҰֶСĿۣǸʮꡣ
ֻϵȻ򶨣Ŀᶨüһݺǿơ
ͺ񼸰ʿǼϣֿƣ
ҰĳλǿߡǿѾͬʵʵĻ棬վԱ߾ͻ¯ڵѪƺҪǹƵȼһ㡣
ԶûôǿңǹɾӸ¸һеƣȴƺǿ߻Ҫǿʢ֡
Ұ书ߣ׾͸оΪ񡣶˵仯ΪС
Щţһơһǿ
ӦþֲǸһĸְɣ
ҰͻȻһ뵽˰˻ʿ˵ģֲи֣ǿĿ£Ӳһ˳ս󣬰Ѵʦչǻɱ
ԭҰһްʲôӡˣһ¾ˡ꣬ϵȷйɿµֲϢ
Ѿ׼õͬ飬ûҰôӵ뷨ӭݺݵĴ̳һǹ
սϵǹûлֻһ̡廹ǾǴͨһϵһߡ
ӭ̳ǹֱؿڣȡ׼Ҫ
ҰҲҴ⣬һǹӦ˭ɱ˵
ĳǹڳͨ嶼ֻ˵Ѿ潣
ȫһǹ̳ǧ֮ǺصܣҲһǹ
ӭųǹͻȻһȥùǹУǹжλá
Ĳ򵥣ȴ̫ȭǹ
ԭϻҪŵ˳ƻһ˶Էǹ
潣ֻ̫ʺϴ󿪴ϵĽ·û׼׻ûȤ嵽սɱʱû
ʱ˫Ѿڳǹģһġһ͵һꡣ
ϽͺԽʮϷļѾ۷塣
ǸֻϳǹһƺҪͻȻ˹Ҫַɳȥȫ˫Ҫղסǹˡ
û𵴵ĳǹ͵ת
תĳǹͺͻȻ˰㣬˫ֵƤѪⶼĥһ㡣
ȵľʹ˫ʧȥиоͺͻȻжһ
ԱߵҰʶæǹٴ̡ǹ죬һתһ̣õΪ
վûֻǶҰЦЦڳǹ̵ؿǰһҰǹͱƫһǹ̵Աߵϡ
Ұ󺧣æסǹǹеͬؿϣȴû̽ȥ
ʱͬϵĳǹͻȻһתֱҰؿڡ
仯ͻȻ죬Ұûκ׼ֲȫǹѾþѾӦ䡣
ۿźڳǹһûԼؿڡ
ûҰڣͬ͵ǰһ壬Ѿгǹᴩ
ʹĿ־壬
ҰûнУֻоͿ־塣
Ǹ꣬ޣͶ֮䣬ƿرħ
ûЩпǹҰؿڳһѩǹоͻһȻ滨Ȼſ
ۡ
ΧͱǹʺѪ磬ɥ
ǹȭ֮Ҳǳǹʮǹʺڵ
ųǹñطѣررеĸо
̫ǹУһǹǹǹǶ
սʿõս似ʵȴ򵥡͸ƴֳܷ
ǹڸУ·Ķ鶯ݶ֮
ɱݿһ㣬С
ǹߣʮÿһ屻ǹʺ
СӣûŪô£Ѿɱʮˡ
һѵСɱ͸ͣ½Ų
֮ܣʱҲҪɼǡ
һһڣ
ղŵļұǾ޴󸺺ɣҪʱ˸
ʱŷӦǰսʿΧ
ٴͻ
սʿû⣬º䱻ɱ˶飬ȴû˱ܣΧ˳ǹӭŸʹ̹
ĺá
־ʢЦźһ䣬гǹһתһԲѴ̹ĳǹȥ
ȸβ̫ǹĸʽר¸Ÿɵǹ
ͨϸ΢ǹļ˳ǹһѾ֪ʵ仯
ǹóʾ˳ǹʷɳȥǹ˳ֱӣǹУѾмɳȥļͬײڵء
ܵͣһȱڡ
·Ѿ㼲۶ȥ
ʿǷӦѾʧںڰС
ӸϮɱʮ˺ߣ̲仰Ĺ
峤ɳϹʱѾܵӰ١
صʬ壬ɳɫѿҪȿؿڶ˸ѪҰŭɶ
Ұ书ߣȴ侲˼ܣеĴˡɳһ
ô£ɳʵ
ŭɳ磬۾ѪǹҪ˶ɵ֮ŵ嶼˵
峤СġҰûŬɳ硣
̫أ΢ɳҲû˵ʲô
ɳߵǰҰֱۣ밲οͿҰжǽ֮ɫƺʾ
ݡһХͻȻɳĶС
ɳ籾ܵľתεŭն
ߵʶ׼նڷĳǹϡ
ǹײĦںڰмһƬǡ
ɳȻǿȴֲסǹۻȻǿ񵲿ǹȴһҲѪڣյֶ΢΢
ʱһХ
һ˺ɫĳǹԺڰм
ɳɫһ¾ͱˣղ̫ϣһͶǹʱ̫׼ˣѪڣԷ֮ʡ
֮£ɳֻǿᵶٲȴǹǹ¹롣
صǹɳת˰ȦᴩԵشɳȫʧȥĿơ
ΧʿžԣæΧ£Ҫɳ籣
ʱһͶǹɳԹ롣
ǹϵľ޴ɳͷǹȫƿİ׵ıŽ䡣
ɳ磬


29 ͼ
ǳ粻峤ǲһ֡
˭Ҳ벻Ϊһֵǳ磬ô׵ıͶǹɱ
ͻޱ䣬Ҳʿ
һ£߾ٳߵĴȵΪ峤𣡡
˴ͷսʿæ󷽳˹ȥ
ʮĸ΢΢Ʋ졣
᫸ӵĵƣĲط㷢ټҲܸٶȡ
ûͷԵҳ棬ûκв
ոջɱǳǹҲþȫ
ҲȫƤ⡢ĤʹҪ
ɱǳ磬ϡ١
ӦӦϸ΢˿
ջ񣬶Իָϵƣ룬Ҫ˵̼ˡ
Щʧðɱǳ磬ҪΪ˻
Ȼɱûջ񣬸Ҳսȥ
Ҳûм뿪ʼպʿһ롣
ʿ죬Ϳ졣ʿ
׷ʮ·ʿıҲ侲
׷ٸȥ͵ֳˣ
ͷͻȻͣ½Ųͬ˵
ǰ˽ƻܿǰ
ǻǻȥ뾡ȫ峷
ͷһҲû׷˼žȥʰо֡
ܣʱѾвֲҪֲû
ǰҪǣҸȫطϢ
žҪˣһʹӺڰƯ
ãһеۡ
ʾʱȻ
⣬ѷԲʮյ硣
⧲ɫӡһƬףֻ۾ʲôˡ
֮ʣڰм˿ҲʹͶǹ
һִΪ׵ļˡ
ɱǡ
Ӻڰгӥһӳ˹ȥ
һٶսʿӥˮӿȥܿͰʿû
ִӭս壬ûκζ־ڿͻϮ£ܿȫܣȥ
ֲʿԴԴļ׷Уǰ
˫սȴûжֵȤ
ֲҲǰ׳աѡطһٵ춨ʤ֡
ֻҪ׷ȥûԵûκ
û°ɣѩȻߵԣʵ
û£еۡ
ȷˣսҹ廹Ǿ񣬶Ѿǳƣ롣
ѩͷû˵ͲԴǣҲϲ˵
ʵô׷ˣ
ѩ΢΢ҡͷ֪ɣϵ˵뷨ȴʹ˶˵ʲô
Ҳֻڼûõ𰸡
תʵС£Ϊʲôɱǿܻ
ܹؼҲһֱŸϣܴѩǵõȷ𰸡
ѩЩɻĿ۸СӦ֪
һˡǵǰѩȻˡ
ǷʦߣԪԪͻɢݡ
ѩ͵ǱɱΪǰǣɢݵԪᱻա滹漰ط򣬼临ӡ
ֵΪʲôÿ˶ܷԪ
ɱ弸ʮˣԪģȼˡ
֮㡣Ԫȱɱǿ޷ɢݵԪֻбȶԷȡԪ
ԭˡ
ѩĽͣȻ
ֲɱԽ࣬յԪԽ١
ֻлɱǿߣܼȡԪ
Ȥ
Цϲ۸ʲôҪսǿ߲Ȥ
ѩü΢ûĻϲ
ѵСҪСԶ塣Զʦ뼮ڲķʦֱϵķʦ
ĵҪǲ֪ңҲ
ѩҡͷֲܸӡ
˵ţѩеԥ£ʵ书ôģ
˽⣬ѩʣҲʡֻǹĸҪǰ
⼸ҳճմģʵס书ңֱǰߡˣҲָѡ
ⷬǸ˵ġһ书иʵɲС
ѩȻ׽Ҳܺ˵ʵ
书
ѩУ¶ŵľȡ
һ̹Ȼɲʮ꣬˵Ż顣
ѩﲢţɿӣƺƶ
书ʲôӣ
׷룬±
˵ţһ֦ڵϼ򵥵Ļ˸ͼ
һΪ̫򶯾֮䵱ɽ۵񣬻˼衣
ʱֻȼʣѾﹴյ汸
ѩ΢΢һղɸ졣
ֻȴֲûеġʮҲĻ
˵Ļ˵ڲš
ǲ˵
£ͷʷϣֹܶڡЩõڵ˶Ϊ˾춯صǿߡ
ѩֶ֮£һ˵ļޣܺ˵
ЩΣû뵽ѩô档ǱҸô𣿡
˵㸸״㡣ôһֱǣ书
ѩ˾㻳ɣҲ˵ʲô
ðɡ
ѩһ⣬ֻܺεĽˡ
ˣ㻹ǿȥ
ѩݻٲͼյǿԪãܼ̳һͼ
ôá
ûѩ˵꣬˾ʹ˳ȥ
ȵȣݻͼ⵽Ԫɣ˵־Ǽ飬ǳΣգѩæѵ
ɺڰ֮Уֻвݻ֦ҡѾӰ
Сĵ㡣
Ÿ뿪ķѩ
ѩľ棬ʵˡû⡣
Լ־ǿš
ɱɳ綼޷ͻϣͼݴ
ϣżĺ档
ղţʹͨڵһϡִֿɼȴƫƫĸоĲˬ
ԣҹϮɱɳ硣ϧȴûõջ
ͼݴ
ٶȿ죬áһᣬ׷ǰֲ
ûȥ͵ڶš
ӥе㱾£˷ֳӣΪǰ׷塣
˳һ㣬һ˽һˣȫ崭ϢĻᡣ
һ·ܣ˼ʮʬ󣬳ױ
嶼ſȿ񱼣û˻ͷս
ӥʹŴһ·ܾϳʯǰ
ʯʵֳǶ棬мֻһ
ʮ£Ŀˮˮ½һЩˮƽĵطˮֻ͵ϥǡ
嶼ѡõطֱˮ
ֻ֮ʣǶܵѡʱ·ֱˮܻؽʯȡ
ںֲҲ׹ӣһɱʯȵĹȿڡ
ľȫսʯֻвУķûС
ֲսʿܱ׵Ľʯȡ
ƽĽʯȣҲΪ˫սɱ
ʯխֲѹ£Ҵ߶ͼ¡
ͼúľĥɵľһߴϸѪɫƣϷһɫͷ
ͼǲı־Ҳǲĸûͼûʸ֮Ϊ䡣
ҶһƴˣһĸߴѪ壬гŭ
ǰû·ˣƴˣ
ӡɱ
ӣ
ʶ·ˣ忪ʼŷˡ
ֲƽ֮ƣסˡӥ֯ʿ˼ΣҲûƿԷ͡
̶ֲս֮£Ҳ˥ƾ֡
ӥɫЩѿֲʿԶͣռϷʱ˵ƴĻֲһ¾ͱ¶
һãõľҪһ
ͼжٶ壬ӥҲƶԷܼս
ܣǴǲӲƴһϳɵʿȰС¼ʦǧ˵
ӥԥҪҪûʱһÿ
δ䣬СӰѾ
ʿ֪Ǳܵÿһ϶
ǿᣬͳ
ʱż˳ǹѾˣ۷Ͷ䳤ǹ
ĳǹѵᴩᴩˣͣ
ֻǹҲˡӽͶ£ܼսУܹᴩˣŻֹסȥơ
ǹ˺Ѫ⡢ᴩĳѹסһ
ĸ˳ǹͶ꣬ͼ¾Ͷĸ⴮ǰͣҲӲ˺һڡ
ӥ۾ֱˣǰսʿжʮ˱Ͷǹɱ
ʵڵǿᵽֲ˵ֱ߻ǿ
ӥٿ¸Ҳ˼־塣
ҡ
Ҳӥܾһе潣첽ܼսС
תս˻һתɫ֣ͼնȥ


30 
Բնʩչؽ֮һ
Ǿʦڸ似ʶ
ԲնᣬԽΪ֣תͷ
ùһΣԲնľϡ
Ȼ嵽Ԫõϸ΢仯ûѧᡣ
ֻŶǿƿԼѼϽĳǿԲն¡
ͼ£мҪס
תֻûǹ޼᲻ݵƣѾȵˡ
屻ǽһѹŶˡ
Ҫƴȴ˿
û壬Ŀֻһͼ
ס֡
ӺϹļʦԶе
ԶǺһģսʯȣͿҪնͼ
ͼ岿ģ̺ǿʦʵ
ݻͼԵͽ׷ʦ˵޷ܵջ
ҪնͼԶļˡ
ԶĻ⡣
תʮܺ󣬵תٴﵽһ£߷ȫȫе潣ϡ
ﵽ۷֮ʣ潣նͼϡ
ͼϣͻȻðһֻ޴ɫͷſڴŸ
޴ɫͷУܿǧֻǵĻӰڷ
ӽĸ;ýһ飬ͻȻʧİԨ
ԣǧֻǡ
İ֮Уǧ˫͵ΧǰɭϢǡ
ͨ϶⣬˿
ǧ־̸㣬ѼϽ
ͨѼϽܸӦʵ壬Ӧʵ硣
ȷ֪ЩֻԺеĻѡ
ӽ־ûбҡõĸӼᶨ
һʽԲնҲ˼֮ơ
תɫ֣йͼͻȻһͣɢ
ͼ£ֻиֽӰ
壬ֲ˵ĿⶼͼŸ
ټսϣͻȻð
һ£ɫͼϻѿһϸۡ
ͣһ£ͼϰ벿֣˳ϸб»䡣
ͼϰ벿Ȼغ󣬼һƬҡ
ʣµİͼ񱻵ȼ̻ͻȻǧٵɫ⡣
һ⣬ֱڸϡ
嶼ɵĿţû˵
岿ԣζʧȥӣζŲ
ǶΪпĴ
ֲʿǣûĳҲɵĿţ֪ηӦ
ʦԶ⣬Ƿ޺ޣʹ࣬ǼʣȫŤš
ݻͼΪ׷ʦ
ͼһҪ
£ʮҲ޷ݻͼ
չǱɱ峤ǳҲɱڵʿֱŸᡣ
һ뵽ЩԶرʹࡣֻһһоˣ

ԡеǵСӰԶҧˡ
⣬ҹաǧ֮⣬Ҳܿ⡣
ˣ
վڳǽϵɣϣҹѤõɫ⣬ȫɳ
ҹ׷ҲǴž޴աһãԸ̡
ͼݻ٣ζǲ׻
ɣһֱŵģڿԷ¡
ǲ֪˭ݻٵͼ
ɣϣС£С¾ܾʦȽס
С츳طǰ쳣
ݻͼܰɹǰڵĻ۹̡
Ͼʮ֮ԼҪˡһСµĴо޴
뵽ʮ֮Լɣֲɵ۾
²СҪϵܴ⡣
ͬʱֲٶһ̲ϣ˯ˣҹϵ⾪ѡ
ͼ⣿
ŨüЩȷʵ
Ӧͼڡ
ԱߵķֻҲ̫϶
ǲǸС䣬ͼҲ׵ıݻ١
ʦΧֲľǲɣ
ԵķԴѯʵ
Դɣҷ磬һɫԵ쳣Ȼ
ǡ
Դ̵Ĵһ󣬱۾ָӦҹеϢ
ϵѸɢҹָֻ˰
Դ۾ûзʦϢƺߴͨϡ
̫ԶȻǽͼɢݵϢԴҲ׼ȷжϡ
ֲǲ
ɴںڵС϶ǲ֮ɫ
ܡҡͷ¶м֮ɫֲҪҲԮˡ
ԴҲͷֲС̫ǡ
ֲһ̶ȤԶŴ˵вĵط
Դ˵̶ҪкöҲֲֲפء

Щʧϣȥ
ԴЦЦ̶ȷף⡣лῴҲá
ԴҹϻԷֲб䣬ȥҪСһЩ
ССֲҷ첻ɣ
Ũü߸𣬹϶ŨŨİ
ֲΪֻ⼸ֿ꣬ʼ̶Ĵ˵ܿڵ㲻Ҫ⡣
ʼߣ̫ˡǰһֱڼ粿Χûۡ
ԴΪʦҪʱ
̶ֻ˵Ҳţ޴ˣ
⣬Ϊʲô翵Ĵ˵
廹壬ŴԲ֡
Դ˵¶˼֮ɫٽؼ鶼ӽѡιȥҪ̽嶯׼
ʮ룬Ǽ粿ġҪǾ
˵
Դ˵ͻȻӦ̧ͷȥ
ҹҫ⣬ͻȻ£һ·кȥ
֮УܿһֱɫǵĹӰ
ǲǿҲͣȴһɼͲεǿϢƺûκܹҡ
꣡
ԴʧȻϣҲһζ˼־ݡ
ʲôﲻĵ
նͼлеͼǲС䣬ѵõõͼ벻Ȼõ˲ꡣ
Դ˵ҡҡͷ꼫亱˵Ӽ͡Ч˶죬ϣûЧֵ⡣
ԭˡҲû⡣
ǶȺɽƫƧĽ䣬һ߾ܳۡĻʲôǿߡ
겻⡣
ˣǿҪʱȫںϡں֮ǰͨطתƸˡ
ԴͻȻЦãҲлõꡣ
̫ˣ
ңͼ׹ķó
ϧҹɫȺɽϣ￴ļǵĹ
Ľʯȣֲʿǣȴĺ
⻯Ĳǣֱֱ˸ϡ
ɫһ󣬾ͳʧ١


31 Ѩ
ѵͼһ࣬д嶼ɵĿŸ
ͼնƣҲ峹ʧȥ־
𾪵ǣȻӳָ˸
˵УֻеõˣܵõĲꡣ
ݻͼˣôܵõȫ߸ǵ
˵Ҫ
ϵĶҡòдûκζ־
Ǵһ£ͷɢӿ
ɳѾֲסܼǹǰܵ岻
Ҳ֪Ӳȥģ׷ɱ
壬ɱ壬ԶԶܿĸҶ࿴һۡ
ʣµ帾棬ûҲûɱڽ䣬ɪɪ
Ҳûı仯оעڵı仯
һնͼɢݵ⣬Ըγǿҳ
Ǹ˲䣬ǧֻһ³Ժ˺ҧ
ⲻֹǾϵĻֳͬʵʣÿһ˺ҧݵľʹ
ǧֻͬʱ˺ҧǧһ
Ҫ־ᶨǲ
ʹԨУԼԽԽ
ֻҪֿʹ඼ʧҲʧȥ
뵽Сѹݻͼᾭ־顣
ȫû뵽ʹࡣ
ǰ֪һ㣬Ļؿǡ
ҵʹ࣬øʱ쳣
ǰһ̣˵ͻȻоʹ࣬ͱ´ݻˡ
ѼϽ£־ȴû
ǺѼϽںΪһ塣ں˱򿪵ʱͨУԽˡ
ǧֻǵ˺ҧȻ¡ȴ޷˱ִĻȡ
˱ͦˣ㼸ֻǣ
뵽ֻüһƺһͨ
жǻӰԼʶͨڡ
ҵı仯ø˲һ¡
ѹŷԼüѨϡ
һѨϣҲ񹬡ҪѨϡ
ʦҪһҪ񹬣ܹo
ߣҲҪ񹬣ܰʶתǡ
һ˵µߺѴ񹬡
ھӪһĿΣûЩʦĺ
񹬣ӵѨϡҲ֪ôʹá
һ񹬣Ǵ¡
ңͨ񹬣ֱӶ֫ٺϸ΢仯
ҪǰֻͨϽ۲壬Զֱۡ
񹬣ָоװ˸΢͵ԡ
ԸֱͳڲϢһĻԽһЩڡ
񹬻иҪĹܣʶ
֪ЩҪԺ
Ͼçܼ򵥵ǰȥƲ⡣
ʱϵɫ
һûκʹ࣬ɢݿ⣬鲼ȫů
Ѩϣůĳ±򿪡
ţСϱ򿪡
ѨϣաԪ
ãѨϾԸṩ͹еѪֲһ
ƾѨϣ߳Խˡ
ѨǿĵطԪĹУǿ塣ջۣߵԶ˵ļޡ
ѨϺǱ鼰ȫ⣬ڸĿڻ㼯
תһȭͷСɫͷڸؿϡ
ǲꡢӳ˼֮
ͷ̺Ϣø֪ܵʲô
ɴϲջǳϡ
֪ľЧ弡⡢ǿд
ȻѼϽڶ׶κԶЧǿ
øϲǣҲõ
Ч
򵥵˵оø񣬾ʢһƬ
ͺظðȬˣ˵״̬ǰδеĺá
Ҳмõ¡յͼ⣬ҲѼϽʼ˵ڶ׶ںϡ
תǹѼϽ𣬿ʼڻˮ״
ˮ״ѼϽѪҺںϡ
ڵĹ裬Ѫġ
ѼϽ͹ȫںϡѪʱѼϽȻ̡
״̬ѼϽҪһµʱȶŻеڶ׶εҺ̬ںϡ
ǿ̼ѼϽǰʼҺ̬ںϡ
ҲΣֱ仯ϡҲļƻ
ѼϽҺ̬ںϣһʼ޷ֹͣ
ԸоѪҺѼϽ̰ո
ңںٶȵļӿ죬ѼϽԽԽߡ
ԽʱգҲѼϽ䣬øˡ
ȥʮ죬ͻᱻѼϽ˸ɡ
ٻҪһ̶ֳȵգѼϽں衣
̾ȴֻܽ
ܵ˵λջȽϴ
ѨϣҪ񹬶ˡ
ϵˣҲ
ȸٴ۾ɫѾ͸
УһصʬƺҲ˼ְꡣԶżһɽԵľ
һϮµС£ǰԶͬԵ쳣ľ
ƺʲô⣬жء
ʲôô棿
Цʵ
磬ֻôһѣǺԸС½⡣
û£
Сûش⣬ת
ܺãǰδеĺáǸ߸Ц쳣á
ǾͺáС΢΢ͷ
ˣҿ뵽꣬⿪ϵƤס£ؿСµⶫûɣ
½¶ڼ߹
˵Ǹȴǿᣬȫϳ
Сӣֻڲܽ͵ͨ
ѩݹ᾵壬˼š
ѩעܿͱĿϵͷ
ɫͷȭͷСȴ汸ͬһ㡣
ֻǿţܸܵǵּͲΡ
ϸܷ֣ɫͷһĹɵġ
ķͼڣ޵츳Ƿ
ֻǣķĶͬӡ
ӳֵ
ѩסҡͷ̾СáǼõĵͽͼӳֺ־ܵõӳֻɣֻҪţЧ̫ˣ
ͼ˼룬ǿͼ
ݻͼһܵõͼǼͼ
ܵõ졣ѩҲòΪ֮̾

ԤУԴ˵档
С򡢲ӡǻȶԶȡ⼸ҪرСġ
ѩ
ĵţ֪ˡ
ѩԥ£˵βʤĹ󡣿϶˼ޡһĹ죬ֻ˻¡
ʵͦڴġ
Ȼ֪ûиͻȻðôߣ϶ᴥһЩ˵档
ؼǣ˳ѼϽĵڶ׶ںϡ
Ȩ˵Ҳ˺˵սսһġ
Ǿ仰˵ĺã˶
ӲʲôʽģᾡȥӮ
˵̫ˣѩ΢΢üøûʶԡ
ü̫̫Ƶġ
ЦؿڵģҪ˲֪ҷַӽôˡ
ѩȻַӡʲô˼ȴеϷʺϲС
ûЦȴƲס¶Ц⡣
ôʮ꣬ŮЦһ¶˿
˵ţѩʾ¶˿ѩ׵ݡ
ѩΧصʬ壬ٿЦĹá
ĳȴ˵ϲС
СϣЦ̿¶Ưıݡ
Цݣִѩеİġ
ΪЦһʻ
ЦÿԵĵ㲻ҪģƸǹˣȴһҲɰ
ƸʲôѩЩɻ
ЩΪѣʸ󣬾˵Ϊ˷ëʣרŴһӡ˵̫õų
ŶѩŽɣܾĸû˵ʵ


32 
ɣϣ⡣
ļôڣԶһĵ˵
ɣû˵֣صĸλʥ㡣
Ȼͣÿһ쳣רע棬ֹһɷȡ˲
ԶЩżԵ壬ϣҲվ˵
ͷܿԶĿ⡣ûһ
Զޣͻļһǿס
Ѿ˵ˣԶҲǸɵӣôͻȻôһ⣡
ʲô⣿
ɣλʥ۵ͷҲصʵ
ԶõһϲæӦõħ壡
ֵֻɱ˵ôײУͿ֪ˡҪȻһСôôɱ˲գۣԼҳ⽴
ЩɣȻƺԴ˺⡣
ԶЩˣ⻹ôħ尡ҪЩ˳
ɣϳĬһᣬĵĵ㵽ʲô
Զһ£ֿ塣
ɫҲʲô
Զ֪ղЩƭɣͷ
ͻȻܣõ˴˵е
ɣϻǲȴ粻ȻĻסˡ
Ѿ˵ˣԶ԰ѻ˵ˡ
ֻҪסǾܵõʲôëӣóƿء
ɣϳ̾Ϣһתô
ԥ£ҡͷҶɣϵġ
ԶԲмû浽˹ؼʱֻ̣ƨ˴¡
ɣ϶ԶͷôôԸô
Զϲͷľͺðˡ
һŰĹëΣ޳ˣҲ˯졣
ԶЦֻҪڷ棬Сӻơ
ɣһĨѾƻˡ
ûУⲻҪõͷô
ԶһĹ˵ŻϹʾ𾴡
Ǿֻˡ
ɣ̾Щεĵְɡ
Զϲɫ̧ͷ˵ͻȻһĿ˵ܡ
ͷһؿǰһĵ档
ԶߵĻһʹ຿С
Զʱףԭɣ˵Ķ֣嶯֡
ֻǣôɱôɱ
Զȫ벻ͨɣϺΪʲôô
ۡ
Զ鵶ԶڵѪһ¾
ԶֻǸʦ岢ǿ׳ܴشҲվסһͷˤڵϡ
ΪʲôԶڵϹһȦԹ޵ʵ
õʲôҪҪǿֿҰԵֶﷴǻ
ɣٴ̾жĶӣͳԶٵķΪʲôܲأ
ȿȣ˵°
ԶЦˣҲùġѾʦᷢˡ
ɣɫһ䣬ŭ׳գҪ˰
ѪԶһݵĵҪһ
ɣվӶľȣݺԶԴϡ
˼£ԶûϢ
׳գɱɣϺ޺޵˵
ɫЩأҪʦ֪Ͳˡ
ɣϿĵǣοģҵţʲô
ҡͷԼûʲôǵĲ䡣
û뵽Զ˵޴
ɣֵҲ̫ġʦô࣬ĹС¡ôԶ
ɣϰ弸䣬ֵ㻹һ£֯˰ѽʯȴɨˣպãʬ͵񡣡
ףȥ
忴Զʬ壬ɣû˵ת뿪ˡ
ȵѩ͸ʱͿԶʬɣԱߵϣɫȻ
Ǹһͷʲô
ǻˡ
ɣϺܿվӭŸҹһսˡ
Ӧġڿ
Զʬ⣬Ǹġʲôԭ򣬸ĺܺ棬ͷ˵ʲô
Զͽݺ㡣Ҵˡ
ɣָԶʬ壬˵
ЩȣԶݺֵ֣ɣΪʲôֱɱ
ԶȻûʲôͣôҲֲļʦ
ɣ¶ֿɬҲɱѾǲ֧Զȴһ㡣Ѿ޷棬ԣѡ㡣
Զôϲ̰ܡɣͶܲ
ҹѪսУ֤Լʵ͵ǡܡδ
һҪԭɣϵղ࣬õô
οʶ˸ĺֶΣɣҲףСӲö
Сֺ͸áΪС£ɣҲ֧Զ
ôɣɣϵȻҪѡΪһ϶Ҫɱ¶ˡ
ҲЩ⣬ɣϿѶϣȴҲм־Ϻ
һʱ䣬֪˵ʲôźá
ɣֵһ˵ʦᷢϢ˵õ˴˵еȻƭңҲܲҲҪСһЩ
ЩĪʲô
ѩɫȴˣⶼǼĴ˵Ȼ˵棡
ãȻɣĽ͵ԹŴ˵ʥۺ״սϵһɽڣһ޴ʱˣ̶ҲͼԵˮ̶
סԭµļ٣Ȼ֪ʡ
˵лˣõǿ޶۵ˣҲΪǿߡ
ɣ˵ţĿ۸
ѩҲЩ֡ڣƺҲ˶١
ȥ
ˣǹĽࡣƫƫ˵塣
ֻǿ͵ҾûõС
ɣϰοǶ֪ûõ
ɣ˵ľԣ˵Ƕġ
Ǻֻܱˡ»ǽͲ塣
⼸ʮȺɽڵƺꡣǻڲϵء廹壬ѡԤҡ
ɣҲܸô룬˵ռأһεشֿʼˡ
ɣץסֵÿһش٣ǧʱ򣬲͸Ҫǿػ
ûȤػ壬ɶεЩ˼ֱӿھܾ
ûõӦ˳񽥽ȥ
˽꣬ɣϵεȷḻȻףĳĬʹ˾ܾ
ĺӥ죬ˡ
ɣЩѹ̾Դʵ׼ֲСطôס
ؼǣǨˣһҹϵӣֲܾ裬ôи顣
ɣֵôԺֲǶչˡûɣ
á£ǴӦˡ
ѩɫֲҵļңȻȫ֡
ɣϵõŵοЦˡ
ǸѩгΪ߽ǿߵǱ
ҪǸʱֻҪһ仰Ⱥɽ˭ҲӡɽеޣҲһλ߽ǿߡ
ڴȣԶķﲻֵһǮ
ɣϵԷȤ𣬾Ϳѧϰ
лɣϡɫл
У֪ʶĴкܱǸ߶˵ķ似Ǽ
ɣϰ֣ÿܽĵӣҲҵ
˵ţ˴ʦԳǼ粿ʹߡҪǼ
粿ɣȻһôˣ


33 
粿Ƕʮ֮һ
ֲϺͼ粿Уʵȴڼ粿ΧԵһ粿ıϢ
ֲֻʵƫԶûʲôز粿Ҳ˷ٺֲϵ
Ҫƽʱɣϲʧֻ̬ǲɱԶֲ˵⣬е顣
һ£ȥǡɣ˵һ䣬ֶѩ͸ǰﴦһ¡
ԶôҲǸʦ˿ڼڣǾͲ˵ˡ
ɣߺ󣬸ʬе㷢ô㣬лʬô
ʬۣѩ΢΢ҡͷû˵
ⲻǾӼбرô
ѩûȥԱߵ᷿ȡһĴӣ͸Զװȥӵúضȥ
һȻض߰죬Ҳ纮һʳ
ȰԶ
ѩ͸Ѫһ飬ûȲɾ⴫˵
ͼ粿˼档ͶԽѩס᷿
ý治
ķԴţһĿѲżڵ
ɣһԣɱЦĺִ֣мֹ
ڷԴķͷһĲΪȻ
粿˿ڳʮ򣬼¥ɣΰ׳ۡ
ֲãֻ䵱ǵéޡ
󷽵ļ粿Ҳһưǵ۹⣬Ҳʵڿֲ
ѩӴ߳ӭɣ΢΢ͷʦ
ҵ洫ӡѩ
ɣϸܵ
ֶѩλǼ粿ԴܽϰնʯĴ𶫻ġ
ָŷͷ峤峤Ů顣С£Ҫ⼸λ̡
ѩԷԴ΢΢ʾ⣬û˵
һϮµѩġءƮ죬ֹһɳ׵Ϊ֮ۡ
Ҳû˾ʲôԡ
￴۾ֱû뵽ɽ滹ôɫŮ
ѩòȴ㲻Ͼ
粿бƯģǷòҲʤһ
ĳʣȴʤһŮӡ
Ӻ£ѩһԣһ¾ͳˣҪ˵ʲôȴԥûðʧ
Ľʧ̬ȫ÷鿴
ЩмĺͻСѩжɫԸʧ̬ǲ
ףǲ
Դ̾ɣӣ˲ð
ѩϢֻǸһ׷ʦԴȴܸӦϢԲͬס
Ůǰ;
ССֲȻ˲š
ԴĿоѾ뷨
ŮһҪߡ
һǿߣԾ˥
ֲʢԼ粿ɲǺ¡
ѩȴü粿ʢ
һһǲ֮ǧ
˼תţһۿЩžִٵӣ⡣
ȴɫЦŵȻ˼ãһҪݼλʥ۲С
롣
ݼʥ۲С£ɣҲ˼Ȼ
ڣλʥۡ
еƹصԭʼʥۡ
ԭʼʥۣų֮Դ֮һеԴͷ
޼ʥۣƿ֮顣˷˷ʦʿ
Ҳʥۣƿǿ
λʥۣ干ͬo
λʥ۵壬ᱻͽ˵ö֮
Դ£˹㣬ߵݡ
ԴƷߣһãŵһŨѪ
ӵ̣Ҳڸǲס
ԴаԾ棬Ǽʥ۵ĴãΪʥĵطôɱˣ
һй¡
Դһ£Ȥˡ
ɣϵλͣԶ·һˡȥҷȲ谲ȳԹȥϢ
ɣϲҪ̫
Դֵ߸ɽ·ۡ
˵ţԴȤԺת
ɣΣֻһԣʱܼ䡣
Դת˰Ȧһ䷿ǰͣ½Ųǣ
Сµķ䡣
ô
ɣϲܣôԴѾ߽ȥˡɣΣֻܸȥ
ѩס᷿䲻ֻһСҡ
СϣˣŲվ
֪ԷǱġ
ܶʲôֻǲϲ鷳
ԷˣҲܡҲûʲôµġ
Դĸߴ֫޳һͷҷɢţŨü絶
ϵĺɫףȫ塣Ȼƶɡ
ܱҪ޶ȵı
ѥֲûеľ¡
ֻǿԴĴ磬֪粿ǿԶʤֲ
ӷԴϢϿԷӦߡ
ңϢԶǳҪǿǸǿߡ
ǣ
ԴһζĴŸ
ò
ֻɫݣ񵭶ϻԪȻǴͨϵߣе˼
ǸĶӡ
ɣϲ˵Ĺ¼̫õ롣
ŶǸĶӰ
赱磬Դ衣
ҪǸĶӣͳΪߵ֡
Դܻɣ⡣
ɸɫ̹Ȼֹݴ󷽣ǸĶӣҲͷ˻ɡ
Դ뿪ȴĸӦйϢ
㸸ߣ㲻Ҫ
Դ˵ţĸһȵӡ
ֱԴû⡣
־磬нδȾ
˼˵绹ûأѾһˡ
ﵽ־ߣΣֱ
ΣջûԤУǰܡ
ǰȻݺ޵У龳ȴĺԶ
ԣŻ˵ը
ԺѨϣҲûﵽδȾĲΣֱȴѾ쳣
Դһ;òԡ
ûȷԴ£Ѿ󻬿һܿ˷Դơ
ԴЩ⣬ȻʧЦ
ɣϺΣæ͵ӴСƧϰߺ׽ܽϰҪ֡
ôˣķ飬ļ
Ŵ۾ЩɻĿŸ
꣬ǲū硣Ҳ֪忴ʲôˡ
ѩķСôˣռһ¾ִ
ɣϵطСȥҷɡ
ðԴЦӦֶԷ׸赱𶫻ģúǶˣ׽׽
ȷԴɣ뿪СɱӣżС°ͣԸСӣʲô
پ£Ưۣرˮ
ɫװ侫滹ɫƤףŶ̽еǳӢ
ЦˣѩŮȣǰλʮŮ
ȻûûƨɣȴʤഺɰϵĽݣȤ
ִŮֽ֮
ֲ˶ĺܳءĺӣûнݵ
ӥĶ£Ȼ꣬ȴûɽ֮
ĽݣøҵϤζҲúȤ


34 ү
ǲɵӰ
һԲֻЦЦķЩëܲ
ô֪һʵ
糤ķ飬ȻϤ̸
תͼֱԷɵǼɵ
￴ȥˣʹһЩҲḻϵϷʣڵ˺ܲҲϲ㡣
ɫͷͬҲһ
һ£׸˼Сɫͳ
Сӣ̫ˡ
Ҳż꣬ƽֿѧף˵¶ǿӲмϡ
˵ܵƣĲá
ĸߴ׳ȸ˲ֹһͷʱһɱ˵ơ
ǡ
ʧЦͷϵӣرϲС
Աߵķˣ־ץЦ
׾ѧϰѧ罣Žһؼǲ
ͬУٶ˿ɼ
ӥצǼɺΪĽ似
ǽķҲϣɺٶ޷ȵġ
ֽʹСսʱ򣬷ռˡ
ͨϣ⧲£ҲҪԸ
ﲻЦ뿴ǸЦݺСӣһסЦĳô
Ƿ飬СҲɵ¶Цݡ˫רץǽڡ˫һСӺÿˡ
ɻûļ򣬸˾һƵģವһܣ˾ʹӳ˷䡣
һ̣Ҳûס
ͷϵЦݶûˣֻһľɫ
ôǳˣ仰ϾҪ֡
ֻǷԴ뿪ʱˣǶ׽˼ף̽һ¸
û뵽ǣô
ͷ׷ѾûӰˡ
һúÿ죡ţЩƵ˵
뵽ԴŨü
ֲô书
۾һתֲ÷̽ȻйŹ֡
µ᲻Ͳйأ
סȥʾ֪ˡ
һЦԼرġ
ֲô£϶˽֪Ҹ꣬϶׳
ӼóĸҲЩãֲһֱסҲûȥ
ѵҪȥϲͷǣ
ϲͷӲͻթôϲ
үʱô
һƤ׵ϱСĵ߹ԶԶľ͸Ϲʩ
ʶԷЩɻĵ£
Сĸ鷳
ϱæ˵֪ûطס˷䡣Ҫпվȥ
Ŷ·ɡˣʾá
ȻɱԶǰС£Ҳƽˡⷿãÿ
ҪǿĻֻ巴ܲ
ŵķӣˮ̶һࡣ
Ժϣǰž̷λüá
ש
򵥣ʰرɾ
ֻһ񻭣ª
³ֵŮˣӲҪһȹһر죬мֿЦ
ȫ⣬ǵƷζ
ܵ˵ס˼˵ɾˡ
үŮǷġô
ϱȸ귿ӣйŮøĿ
Ů͸ͣòܶȻͨȴϴĺܸɾ
ڸǰŮԵúܶ£ͷ̬ȹ˳
ЦҲܵһѵϲˡ
У¡
ϱ¶ϲɫæϹӦǡ
ҹսϣۿչͻս󣬽նʦ
Ƿɱ磬η־
νΣһҪλźˡ
ϱҲĵźĲãŭ˸
ϱҲظ
Ů䣬ŹС˳Ժӡ
ϱߺŮɫɲ١Ҳ͵͵Ĵˡ
Ů񶼺ܺ档
ֲС˶ʶɵӸ
ر棬һɵӣôһҹ֮ǿߡ
ˣû˼СŮ
ȥ˯һϵʱͰˮ׼÷ˡ
Ը˼䣬ȥҡ
ڸɾıϣŴУ硣
һѾһƬ谵
˸ž󣬺Ͻ߶£硢Ѫȫ
ӯѪøһ
ҹսƣһɨաֻ£
üĵѨϣѨϣСѨϣеԪ
ѨϣǻһԷԪ
ѨϵԷɣյԪһ˿˿ġ
֮£ѨϾͬһ
ɽԪȺϸҪѨҲ֪Ҫꡣ
Ǹϰ̵ģʮ
Щ٤ƣ˵ܶԡЭԡ
Ӧÿһĺš
ֲ˶
ǿ󣬶书ؾȤһѾȫסˡ
ͨЩڶԪٶȴ
˵֮ǰһ˿һ˿ھһһơ
ԪЧʣ˼ʮ
Ԫ͹аѪмĲͬ
ԪĹУһԪѪ磬ǿá
һϰЧܺá
ѧϵȻͽײΣõͱȹǿ
ңܲȽףõԽԽǿ
չ˵ȹǿǧٱ
Ǹõʦ˵ģƽͣڣǳһżõ书
ǰʱѾվڵĹ۷壬ʦ
ֽѼϽԽ弫ޣΪݺ޵еǿߡ
Ļ֣ӵǰǿ״̬ƺҲʲô
û߽ߣҲ޴жϡ
ݵָоиͷ
٣ʺ
ǰѹˣҪѧһȫϵ书˵кܶϰ
õĵطڡÿһḶ́塢ʼ
һϣ͹ơҲס
ʮһʽ˵ڰ˱ʱЧѾ͡
֮ȫûЧ
ȻҲм޵ġ˵һ߱ʡ
ɵԪҲ̼ѼϽ𣬷ֽٶҲƺһЩ
Ԫ󲿷ֶѼϽա
Ҳû취յԽ࣬ѼϽԽлֽںϵٶҲԽ졣
ҲԽ
ֻгѼϽ𣬲ܽ⡣
ͨҲܶʡȥɣѧϰʱһʸס
˷䣬Ů͵ˡ
ߡүˮͷ˶׼ˡһԲŮ׳ŵӺ͸˵
ԲŮҲ飬ڳƺ棬ղһţ㺰ɵڻæ˿ڡ
ûСڣϴ裬ٳԷ
ŮСϴľͰ̧ҡľؼˮæ˺һŪá
ڹȵˮļҪ
ľͰԡֲǼݳ޵ġ
ѩҲûľͰˮԡ
һᣬ˶˼֡һ꣬Ѫȥ
±Ǵǹˣҹһսһǹ̴ˡ
Ȼ˿Ѿ̡ûһʹСȻõĲˡ
кϽƤĿƻС
ôϣȫǲǼĹ͡
ǿͼȻá
ݵˬͻȻٵ
үţ㡣
ԲŮŮЩż˵˵ţ˾ơ
Ʋ죬㡣
Ů£û˵ܲ죬
ǸСӻʲô˵ġмĵ
ԲŮΣߵԺſڣԥţ˵ôܲŭԷ
ĶӣֲһܰԵͬ˶
Ųȴû˵ѾЩˣţ
Ǹү㡢㡣
ŮƵΣΡΡİѸĻ˵ظһ顣


35 ޱ
ʲô
Ժ¼Ҫըˣɵôҡ˵
±ͿΪᵶ£Ըʹޡ
ֻǹһҹɵӾͳ˲Ӣۡ
ЩšڸıӣѾٹ̣һŤת
ԣסܹۿ
ıǿˣ͵ͷúú͸ύ
û뵽ǣȻ˿
ŭ壬һ߿ŴȥͷûУ
ԥţȴԱߵбס
ϴǧ𼤶
бһ̵ĵҰ׿ں˵ģߡͺɷһսɱ˼ʮˡٲˡ
ͻȻǿߣбҲЩš
ָӦǵõһӱǿޱȡ
֣ضбۣһҪǸ
б۸¹͸ϴǸɲµġ
¸ղǼӣбŻˡ
бﰵûϵӰ
»ЩģģʲôҲҺҰڼӣ
ͬ飬Ҳһ𸽺͡
ǰǰ֪Լʲô
̫ˡ
۵£
ˣɪʲô
ֻбüͷȰҲҶ˵
֣С
ԺŮˣСЩס
´Ⱥ꣬ǴһʲôµĶ
˵мŮӣǻˡ
ŮЩ£Щ˳ô졣
ļ꣬˼ûзӦӾԽԽҲθ
ͻȻ߹һȺˡ
˽Ųܿ죬ֱż
ǹڵƣüҲЩ顣ɵı졣

ȶԷߵǰ²ŷԼףɫһɣʵôˣ
ž
û˵־͸һǴ⡣
õܴ󣬰³һ򣬲˵ϡ
ĶڰҹɫдĺԶ
Ƿеĸˡ
һЦⳡϷͦġ
һ𾪲⡣ףΪʲôôݡ
û˵ָֻһ⡣
ͬĺ飬ʱ
ӣͷ͵ıˡ
ǰȴûһƢ
׺ݴ⣬Ҳ֪ŭˡ
ʵʵվǣͷŵأһҲҿԡ
궼ɵˣҴ
ɨһۣȻүס棬Ҷҳʲô
б֪æϹϴ壬С£Ǵˡ
Ҳлģæϴ
СұǼƽϡ
ЦǣǴ̫ˡѵС
һ֣ȥ˫ȴϣ⡣˭Ҳȡ

궼ŻˣĻ˵ˡͰ͵Ŀ壬ϣǸı⡣
ļĸ
˵ʶӣҲеͬ顣
ִ
Сȵӭһۣ˫ϡ
һȵģбꡣ
б۶࣬ҲСۡ
ӭǵ࣬ײҲʹҪ˵Ӳϡ
бĲҽ˵ֱ
ˣͿ
ȥһãȫ˫ȡ
ûһᣬȫڵϣʹҹ
վм䣬ͷĴ󺹡
Ҳִ֪ˡ
ɨһۣ͹⣬ȸүİšүҪȥȥֱȥҲú˵
˵꣬ˡ
Ȼ壬ߵǰԥһᣬֻͷ۲ҽеͬǣһģڵϡ
߳Զһ̲סܣǲеˣ
ˣ
ߵú̽·Ⱥǲ֪ߣѾˣ
ֲ̫Сˡ
ڵҹɫȴסԡ
ȥҸ£ȴȡºܿʹˡ
˵ôѾˡ
ľĸĸһɫĺɷ˵š
ʲôҾնɱʦֲ
ʲôҹϮɱ峤
ȡ
ĸѸĸִţϸϸĺֺ˵һ顣
ģ
ֺɫŵʵź룬ҪѼˡ
Ҷô˵Ӧġ
ϵĺ⣬һɥѹ
Щֻǻš
ϾЩ̫˼
Ҳ֪ЩԶرţ档
ֺҲȥ˴ɾӶæŴɨս
õļʦԶӪеִ󽭣Ҳ
ּˣҪô˵ĿţҪôΪ䵭˵ʲô
ֺӸǲʱָоڸĴԣġ
ڣԳһûˡ
ˣС׺ݣڵˣһŹǡ
£æϹⰡ
ƽʱ׺ݣ浽˹ؼʱ̣ͻ˵Щˡֺֻܳ⡣
һСϵҰִһţҲ۰Ͱ͵Ŀֺӣϣа취
ֺӳţҲҳһŽ뵽ʲô취
ˮǿ侲˵ȥѸĶ
ǡ
Щ᲻ãͰЩԼġ
ͻȻҪͻϸһرʹࡣ
ֺ̾Σһþ֮㻹᲻ö
ӿ˿ҰһʹĵұϾż˵ˣŹҶҪٸֻ򡭡
ҰǿɥֶѾˮ飬ְ⡣ôõϱôˡ
аСڴģʹ
ֺһңޱȱʹ飬˸סԺǰ
Ϳ꣬ڵϿ޺š
Ǻе̫ˣ˵Ѿɬɳơ
ɫ̫ҰҲ嶼˭
ֻƺбꡣǼϸص㡣
ҰţͻȻֽиӰŵһ£æսš
һǸ˹ͷɥġ
Ұ棬ͽۣ˺ĵ
ҹɫ䰵ɾ벻ߣһ̧ͷҰͿĺⲻô
ҰŵûҴæϸĸһûµӡ

ֺСš
洫һŮ˭
ֺӣľ˾ˣ
ֺӼæӦ
Ұվں棬ļĽ
ɵӣһ졣ȻСźˡ
һÿǣϧˮ椣ùˡ
һᣬſˡҰܺĴչȥֻۣӰϤٴս㿴ʱˡ
ŵľȻϲֶѾ
ɲǼ䣬Ұӿ޵ıˣֻƺһ±ˡ


36 
ֺ壬үǵšֶѾ˵
ֺӽֶ̹ѾʦֶѾΪ𾴡˵ʱҲ˼ֿ
ֺһʧʵ˵ô
ֶѾҡҡͷʾû˵ġ
ֺӲģʵʲôأòܼ
ҪֺһᣬֶѾܺԥĸ
ɸղϼ˫ȣŻˡ
ֶѾֲţĴҪֺܹøɼǸжţ
ʶһ㣬ֶѾŲ˵
ֺӿӣ˼ܾ룬ֶѾѹ͵ڳԷܳԹǡҲ˵Ƣе֡
ֶѾоٶζ
Ҳ˵ʲôɾǾúͱ˶һ
ֺܱƣֲұֳֻǿֶѾЦЦѾǾšϢˣҪ֪ͨҡ
ֶ֪Ѿĵ˵ͷʾһæ
ԺţֶѾһЩ⡣
ո߸ϵֺ壬ҲҪָо治򷿼ĽŲҲ졣
ֶѾȫ˿ҰǸЩֵ꣬˵ȫû塣
Ժֺһ˵ĵľܾȴ˳ѹ
ʲô˼
ĺܸߣԱߵļ갧ȴʶϾǿѹסĻ𣬰Ҳѹ
ʲô˼Ƕ
ֺ̾磬Ǿ͵Űɡ
һҲҶſڣϾ滹һء
Բ£ȴҵ
ֺһڣһ˽ºòꡣ
ҪͿˡղŵĺֶΣȷʵסˡֻܹ
尾ʱˡ
һϮµѩ·ڰУӰģƮ죬ͬӰ
ѩʱһͷҶ࿴
ôǰǰˡ
ѩû£ҲûЩеꡣֱߵǰš
ֶѾź󣬿ѩֱȥ
ֺ̲סչʵܽȥô
ү˵ˣ¼ʦֱȥֶѾЩźҡͷүûǡ
ѩȥûãһˡ
ʶȺˣΪ׵ͨҲб۵ĸסһȺŮǼĸĸ
꣬ɼˣ޽еһ°θࡣ
أ裬ˣ
裬ҡ
ҵȶˣԺҪȳˣء
ĸĸǼæοһҩֹʹ
ôңеĻסŮѾ̲סʼ
ӷ˶ȣƾʲô
Ҳ̫Եˣ
˵ȷ⣬ǳʲô磡ʲô
Ҫǻܻô
һôԼȲء
Ů˶廹Щ˼ɣìͷָ˸УҲⲻ˶弥䡣
ǶǳĬţֻǲʱ¡
ȻɫȴܸܵǵĶ⡣
˵һͨ߹µܵʲô˼
ӵȱϣͨҲԹ¶Է壬Ҳܡ
Ҳ֪
ͦŲӣ˵˵ҲίԸȣҲԸⶪˡ
ͨɫ΢䣬ȴֲúһӼʶ
תߵߣ˵ȥܣѼ̧ȥϹǵĵطҪ̶סȻȳˡ
˲ľô뿪ʵϺȣ˵ûУ
ͨۿˣ棬ԽȥҪ˵ҲУ
˲ӣҹǲμسǴսۿչڵݺɱ¾
ִģ֪ΪʲôֱӱǷײкǿЦ
Ҳǡ
ͨͷһ˿ɲȥ˵
˶æһᣬͰѼ궼̧ˡ
ͨûȺߣźڰԵһԺǰŶûãֱӷǽȥ
˭һ粿ܾνʡ
ͨͨ֡
ְķԴкһ䡣
ŷ½̧ʾͨԼ䡣
ûżŰɫʯ
ɫʯɢĹâѷյ硣
ͨŽʱɵ۾
ԴŻɫ£ɢţ衣˿쳣С
ֲƶ񤣬ɣϣҲҹ˵ľ䶼Ҳһס
ͨļųһ¾ͱסˡٿԴ˼־ηĽ
֣Դʾ⣬ͨ¡
ͨʱ򣬻ЩнȷԴϲʱǼæ˫ȥӡ
ңǳ໨ɱʧˤ䡣
Ա߿źЦЦһ
ͨע⵽ﻹˡҲԼֹʧ룬Щ̫ˡһ졣
ԴﰵЦȴֻûʵ֣ô
ܲáͨɶӹȥͷȴͨȡҲû
Դһ죬ôҲ̫һЩ
ͨͷҲЩ֡ûùôҵֶΡ
Ϥʲô˼Դ̵
ͨԴв²⣬˵ֶ̬ȣҲǡ
ôظһԵķ̲סˣʵ
Դûֹ˼ͨҲҵ顣ӣӦǺɣˣҪĺ͸վһ𡣡
ͦģƲƲ죬мļ
ܵõʦĳϣɲסʵЩʡ
Ҳ̲סˣʲôɣϡ嶼ô
֣ʱִ٣Ҳû˵ᣬѸϸ˵һ顣
ԴԸҲر棬һ¡
ףͨȻܾ
潣ޱȵĳսһʽŭնǿնͼõһֻɫǵļӳּ֡ʦ˵ǲꡭ
¼˲֪ͨμĴս֪սϵϸڡݸḻҲʵ
˵ͨҲ̾ǰǸɵӣ˵һǾˣӴ˾һɳ죬ǿҾţ漣
ԴǶر档ռ˺ܶϢûͨ˵꾡
ǸɵӣСӺߵ
챻Ϸһֱڻ֪ǰǸɵӣЩ⿪ġ
ԴɵһԾΪǿߣһбĶɲֹǲˡ
ѵǵõ̶
ԴҲ֪˵ܹϣŶȼֻܽ͡͸ϵͻ䡣
ʹˡ۸ĴۣҲҪõ
ûõҲ϶
Դ¶ģʲôòҲܴǧѷĻᡣ
˵һССֲô
Դ뵽һƬ࣬ͨи£лûУ
ͨҡͷ֪ԴҪ˵ʲô
ܼ򵥣Сˣӵرı˵Ǵ
Դͨ˵õıֲֻ֮֡ô
Դɭ飬ͨȻһæӦף֪ô


37 
СںΣա
ѩ䣬Ȼƺֻ˵һ޹ؽҪС¡
ֲľϣݳ޵ĵ
Ƶͣһ־װʵĸо
ѩ¸˼š
գֱǺԼᡣ
ֻϧŮ˵ݺ࣬ƻָо
ѩ΢΢üЩġòһЩǿԴ˺ǿҲΣա
£ѩֽŵ㲻˽İԵҪǷԴõֹΣգ䶼Σա
һЦɣ϶˵ģ
ǡ
ѩɣҶ˵ġ

ЦСʵҲͦȤġɣҸʲôɱ˼һô
ԴȻǿᣬаɱ
ɱˣͱ¡
ѩЩĿ۸С˼·ǹ죬ȫͬ
ɣֻôܿСȴϲӭѶϣȥ⡣
ѩ£ĵɱԴǣʱ⡣ȴͼ粿𡭡
ðɣӣһЦ˵
Ҳ֪ɱԴǽ˸⡣
ѩЩεĵãǷһΡ
Դ˴ĵˣֲ½֪
Ҫ⣬ֲӲ˸ϵ
粿ƴ󣬲ΣԴ˲¡
Ҫ飬ѩҲֻˡ
ѩӣΪ档Ҳ˼䣬˼ŮĿɰ
ϲС£Ůһ
ѩƽʱӣȻ˳ȴʵˡ
ɣϰһ˽ɽԣҲŽɽʱܿͷ
ѩ˵ţ¶ǣֶҪκˡ
ѩ֪ɣϵ˼£µＲ粿
ôһ⣬øݱܷͷ
ɣϸֲĴҪ粿ƼˣҲͻ
ѩɣϵĵӣ˵ֻܲѸСġ
סЦЦûιɣϡ
ͷͷ̫ã뷨̫ࡣֵţ
ɽȴ⡣
ֲУȻò㹻Դ
նͼõӴԪͲꡣȴҲѼϽ𣬿ʼ˵ڶ׶ںϡ
ѼϽҺ̬ںϣѪҺĤƤ⣬뵽ÿΡ
ںϵĹУҪĴ
Ը˵ϾĿ顣
Ϣһ죬һãɣϵͳѧϰ书
ڣǰгǰ˶ѡ
ߣ಻׵ĶҪҽ
Ҳȥɣϡֻܺѩˡ
ֻһЩĶѩ϶֪
Ҫҹѩ۸
Цĵʲôܰ˰
ֹûûƨɣû飬ĵŮ˭ɶ뷨
ı仯̫󣬺ǰѾȫͬ
ұıܣѩܾ
ƽַˡ
ѩͨͨɲֹĿģֱƶ
ȵǿܱ۾磬ȥδ
ƣЩްҲ˿ټ־
ϸͻᷢİ
ңѩָо͸ƺŽϵ
΢ԥ£͵ͷͬˡ
ʲô
Է棬ͬ书ȴ
̫ˣֱָʡ
ѩҲһᣬ˵ҶԣʶΪģΪȥԦԪ
ѵҪ
Щ֣ɣ˵ͼǿoѩȴûһ㡣

ѩ΢΢ҡͷҾᶨġoʵǿʶġ
ֵȻϵo׸oĽ壬oԣǿ
ѩŸɫȴҡҲϲҸϲͨģԭշ
ѩĺףķʡ
ɾ嵽֮ϸڣǲϾûκλ
ǡʲôûϸڣʵҲĵ⡣
ѩǷʦ书Ҳż˽⡣
ǣѨڵʶɡҲʶʵһ
ȸʣѩּ
ͬǣʦͨoȴҪ塣ԾΪģǿǡ
ѩԸν꣬Ǹǿǡֻʦȥα棬ȫеĳְ壬ꡣҲֻ߽꣬ףʸݺ¡ʱ塢׼ҪһʦʦҲͬˡ
˵ʦѩҲס¶Ľ֮ɫ
֪ʱߵһҲֻе߽ףпûЩĶ
ҲЩ⣬ѩĽ˵ֱָıʡ
˵ĶԴֻּǵ˼ʽ̾
һֱãƬˣ³
ڿδ̫Сˡ
СС͵ѩѡ
пɼȱߡ
ʦһˣ
Ϊʦ˿̣ãǿ߲м
Ǻ٣мǧλɡѩͷ˵
ʲô¸ľˡ
ǰʱ书ô࣬ܳƵʦĲʮ
лмǰɵġ
ѩЩĿ۸˹мǧʦô
˵ţѩָֻ߹;ۼǧ塣һгһʦҲһǧˡ壬һûʮʦеǿߣǿߣԼ޾ˮ壬Լħ塭
ѩͻȻһü飬ֹǼǧֻ¼ʮˣ
ҲûôԼһ
ȴԾ
ֲֻмǧˣ󼲷粿Ҳͼʮˡ
ԴΪ׼һֱܶࡣ
ֻ˿ھǧڣʲôЦ
ôԴôˡ
οѩ˵и߰壬֪ж١
ôˣҪԶʳ
ţɵʵ
ѩסЦСٴվǻֲ۹ⶼסˡ
ƵĵغεȹֻǴɽӼɽɽ¹߶ѡ߹Ҳռݶݵĸء˵Ǹ˵Ļ߹ĵֻжƤôһ顣ϣһĴޡ֪غεȹ
˵عѩҲȻ
ûпڰԼ㡣
ľ飬λǰһ
ɽΪ߽ߣ
㴫ԿţɽֻмҲԣ
Ͼûôɽ
ͻȻʶһֱЩ뵱Ȼﵱƽʱյĵ
ʵϣȫ
ҲνˡʲôӣҲûܻȥ
ڵ򣬸Ҳûʲôġ
ŸӣѩͻȻúܿġ
ܴһɵȻ񡢾߸ϵoڸ
һִӹ͸ĽһַԽƺκˣκ£ûʲôֵ
ɱʱˣ˵ʱҲˡ
ûаЩֳȴѩ۾
̬ȻУȴ͸İζ
ͺǸСһѩЩġ
Щ֪ʶ¼ڡڡСʱڻظпġ
ɣͨʦһӶûӴ˸߶˵Ĳ档
ѩ˵һθҲΪ˳
ȻһξǽҲˡ
غܹѩ΢΢̾ϢţȴһȻӡ
ǰô硣
ĸͻȻܵĵҾˣһҪվ۷ϣһжڽ¡ָо϶رˬ
һвڽ£롣
ѩЩȻ˼·Ǻ˶һ
˵Ҳرֱ׳һ
ѩС϶ǾᣬЦ˵Ц㻹ˣ
ô˵ѩȴ־øû˵Ц
Ҳûжͣ˷ܵС
˹˶ʡ
ΪǿߣҲ׷
ͨ۷·ϣҲ·ϵķ羰ľʡ
˵̺ͽͬҪ
ҲΪʲôԣʧȥǰġ
һǿߣԼԣֻ˵ǲ㣬̫С
ֻҪĲģûʲôǳܲġ


38 
գ͸һǰףɢ˺ڰ
ֳУҲãã
ž䡣
ľתɬ˼ž
ſڵ£˯Ժ
һ۾
±ֱȴΪ˯̫ãѾ飬һֱ࣬ڵˡ
ûͿѩĺɫ¡
յǣѩɨһۣûڹע
۾һתֿԱߵĸ
ĺƤ׻Եر
ȣ˳ۺܶ࣬Ҳ˼Ϣ
ҲӵԵʣ¾øƺߴࡣ
ɸûһۣȴ¸ӷŭ
ſôĻˣ㿴ôѾſڹһҹˣôҲ˵ʲô
Թ£ûȿڣһԵֺѾܹˡ
ֺһҲһҹǻȥ˱ӣһſ̨£պ˯ˡ
£˵Ҹˡ
ֺе顣ҹ˯һҹѾɫ࣬˶߶£û˵Ѿðˡ
ֺӼæӲ£ĽӲǿЦݣڸǰ棬˵㡣
ĸӵͷŶҰչû˵ֻСĵ̧ͷ͵۸
Ұô¸ֵĺмֲҪǿװŹӣϲС
ʲô£ϲֺһңѾϣ˵ʲô
ֺӹͷؿˣСĵǰǺͿҲһƬ⣬Ű㱣ܲûб˼
ЦЦĿţҲ˵
ⲻ˾˰㸸׵ǿ׶ˡͶ㡣
ֺ˵һ֣ӰŵĴжڸ¡
⿪ңѳףһȡںá
ֵѾ˵˷ּңЩѾǵˡûҡ
ֺӵ˼ףʱԼϴףе̫ˡңЩͲˡ
ҪᵶҲΪԴ
ʱ䣬ѼϽѾڶ׶ںϡҲָɵ
µסǿǾƷǷûá
ãҲûɲΪ㶫ֺκϵ
ֺΪڿֵֻǰ㱣ܣҪҵĶ
ֺӣɫЩģҾҪǣҲûκεĹϵô
ȻĺĮ顣
ֺȻһٲ˵һϻæͷ˿סס
ڻָ˼ǿֱ壬סẰǸġ
·ûһ㣬ôѩһ뿪
Ȼ֪ʲô˼ǽܵǸˣû
ȫӵĸо¾ر߳ܡԸʹʹҲӡ
ƺûмֵûʸ
ʲô˼
Ұĺ棬̲סֺʵ
ֺĿ⸴ӿŸıӰʧǾɥҡҡͷûʲô˼ҲãҲãȫⰡ
ҲЩǾɥֹɵƵһҹʲô
˵ţ¾վϥѾûиоСȾеһ
ҵȡġڵϵ£޺޵ţҲ֪˭
Ѿſڡ
ɣϺһ˵Сӣڵ
ǼǾḻˣԴɽ
ɣߵǰֶɽһСġҪŻʲôһ֪ͨ㡣
ƽĵͷûмӡɣҲ̸жмҲûȤϷ
ͷߣɱԶһΪԼǡǶи顣
ɣϻǵУһ˿ʧķӦЩԤϡ
һӣûôꡣȻϳѩҲԶᶨǿ
ɽＫΣգһЩޣ츳ͨ㲻Ҫ书
ɣ֪Ȥû˵Щһת˵ɽһЩע
һ߸ߵƤʱң˸ǰ
װˮˮң˯õ˯ңϺõƤƳɵġ׸ɾɹõɣҩⶾҩȵҩ
⣬һʵɽµצʯȵȹߡ
߸ߵƤңװǵǡ
һ飬ͦġһЩǸҪȥġ
ֲȻƶ񤣬׼ĶƷʶҲȫ
潣ľá
̫ˣ϶ײȥѾӰ춯ԡֻ
ڽľĺ̡ܼŵҲ㡣
һ׼ãɣϵ粿ҪǲģҺˡ
ɣϰֵĺˡ
һЦȻֻ档ѩЦټˡ
ټѩɫȻûһ˸лᡣ
ѩСرȤЦһġ
ѩ̧ۿ΢΢׵ԡ
ѩĻش̫ȤˣЦת󲽶ȥ
˵СӣɣĬĬϹʩ󣬸Ÿһ˳š
ǲ뿪ͨ͵õϢ
ֲ̫СˣѪҶݡ
ʲôܣ˴ˡ
ɣУ˵ǴĵİѸߡ벻֪С
ͨһ£ɣϵ˼
ˣ粿ʲôҪԾܾҪǼ粿ģԼȥ׷
ϼ޻
ͨòһ䡣ͷ赭дľͰԼժʲôҲҲͷϡ
ɣϿ⣬ͨȴô
ңԶʧ٣ֲͨԤСΪԼΪּңҪץסᡣ
ͨæܵԴ˵һ顣
ɣѸͽɽˣ
ͷֱӰԼժȥ
ﲻֹһ䣬ֵǸϽȥ׷ɣҪԶ˾Ͳˣ
ԴȻʧЦͷҪáôһͿỹֱЦ
һԵķͻȻɴЩ˷ܵĵʦǹⲻɣͷԼĳô

Դ͵ǸͻȻкֿܶܡƩ磬˸ˡҹⲻǿɣͷôӦԡѸߣ鰡ͺðˣ
ʦӢ̲סǿȥͷ
ԴеĺŲ裬еĵüС죬ܵȥ
ֵοͷô黫һкֻ֡ҪѹסˣСܲˡ
ԴЦţȴ䡣
鷳ˡ
ջǿ߶޷ܵġֻҪй¶һ˿Ϣǿ߱Ȼŷ
һã粿֮֡ԣ±Ҫ
ֲ¼ǧˣҪɱڲС
ѾϢٹʮ죬ͻдִֵ


39 ɽ
ȺɽǴȺɽĸųơ
ϸϵĶģԺΪʮ롣Ҳ˵Ķʮ롣
ĵʮʮķΧڡ
ֲλڶʮ࣬롣
λ˵Ѿ붫Ⱥɽ
ԣֲ˿٣ҲΪƶ񤡣
ǰʮࡣ
ɾķչֲѾԶԶ˦
ҪλƫƧͱ沢ˡ
͸һɽ߸ˣиģر˵
һ·ûϹ
Ҳͨ죬֪Щ
ѩ˵ޱȹʮҲëЩȫûȤ
Ȥĺ룬ϲͷ֡
ϲͷûƭӦסһλˡ
ҲʲôŮ
ģ
պиһ䡣
밡мǧﳤһƬǺ롣
ֻ˸ȦӣĴ¶ܿŵı飬ǿźľ޴
ɫں죬ֽŴִһĺֻ࣬²˵ô졣
ɣʵ
аǧɣǷԲߵɽ塣
˵ſ˼һƬյϣָľ޴ӰǺɽɽһ·Ҫ塣
ֻԶ˳·ȥ
ǸλѾ⡣
Ѿ붫ȺɽӦǿϢص塣رΣա
֪ʲôֻǳԱܵȰ˵¸ѪҪȥתת
ǿޣʲôޣ
ɽǿޣӦþֻĽװ׻˵Ѿٶ꣬ͨǻۼߡ
С۾գգ£ѹ˵׻סں塣
ЦȤ
˵ѵʱһĹƺ±˲֪ƭˡ
үŰ׻ܼܷУǹ롣ҸҹżʮĸּҲδܴ
ĵ˵ţ׻һ
Ա߆£ʱƺҲĿһЩ
ȵϦ׹һһ̲ͣ£Ӫء
˽ų̶ܿ죬һ죬˴ʮɽ·̳
һ·ϻɱ˼ֻӣһֻС÷¹һЩֵ֪ȸ
ŪӪأ˸Դ
ֻӶȸڻţŴ¹һЩҰˡ
ӭһŨķɢݡ
û£
Щ档
տζôŨأʮضŵǲô
˼ưڿˣҰ͵һ㡣
һĵֲﲶǧ꣬ԲǧﶼûдҰޡ죬Ͳܳʳˡ
һеͷ׳Ŀƽƽʱ˵ȴǸ֣鷢Ϊ
ڸһҲǼΪ𾴿ҲżԶ
ʳ˺ܶ࣬߸׳꺺Ӷܳԡ
ǸҪײС
һ˳ԵĶ߸˼ࡣ
ˣûԱ
ķҲͶء
ǣô࣬ӻƽƽġ
̲ס̾үԷôţ
Ա㣬һᣬ͸˯Ϣˡ
һʱ˯ţһںӱ߷
һֱڵȷԴЩźǣԷûи
ԴĸţҲѶԸ
ҲûʲôڷԴͻ뿪顣
ЦģҲһʼǸˡ
ţֻҪɣһɵ
ӱó࣬үԼҩͿܷ߳棬סζܺá
Ĵչһױӣһͬƽҩ
Ĩһ㣬ҩζܴ̱ǡҲЧ
Ʋȥó棬ܿɢˡ
һЦֲɽԣȻЩŵ
ȥҵһߵˡ
һ⣬Сĵ㡣
һСӣ书Ǹߣܶʲôİɡ
͸һ죬ҲûʲôرģҲû˾η
ҪɣҪ˵ʱȴҲ
ģҵġ
ڶһʰٴγ
ȾȺɽϵɫ羰续
ϵ̫ңɽȴˬóҲ٣һļڡ
͵ˣһ·ժɽ
ƫ䣬µĹʵƫС
Ϊճ㣬ˬʵҲر
ʲôʶҲҪʣͻԶܡְĵλ渺
ΪһҲߵĲ죬ȵʱҲһٶ·
ʱһʾүǾӪɡ
˵һΪ⣬æ͵ɽºܻҰˮԴҲԶǾפ޾Ͷˡ
ãɣҶˡ
µ𣬰ͷСҰˣúóһ١
һЩΪѣֲ֪ôȰ衣øɫ
æүѾ붫ɽĻޣΣա
һ޲ءЦ
ЩˣɽһֱϡҲԵ⣬书ߣɽҲҪǰڲ
û뵽ͻȻһ֣ôرӦ
Ҳʲôˣϵ¶֮ɫϻǿĿүǲ£ֵȴ°
ûڵ¾ͶԶ㡣
Ȱ˵ȴһԣһס
ԸϹүȥ졣
ԶˣһԸĵϴǲô԰
㰡治֪
һ̾˵ȥֻСסˡ
ţԵ޹ʵģôС¾ɱң
̫ˣ֪Լٵķ
һȻڲŲУȴῴˡ
ղûǹȴȻѾǵ¡˵ȥһᵹù
˶һӲ죬ȴֻܱ
һǣһӪĵطмء
Ȼ˵ˣ¾Ͷ㿪ҲӲš
⣬ݲݳ󣬾ͶУԶԶĿŸ
Хɽ磬ʱһŵͶܿƵðˮ
ôù޷޵ĵôζһⶼŵĵˣ
ҲͷƬŲޡµȽײߣҲöԸ
ͬȽ׵ޣԶ߷ʦҪǿĶࡣ
ս棬Ըȴûôס
üʧǣֱʼˣҲûʲôޡ
һܳԣһĽ˵
ֻСҰһٶǲͣԣһĹ򣬽Ѿһѹͷˡ
ˡͻȻ˵һ䡣
Ȼɽһ޴Ӱ
յһͣϡ
¾ĺԶҲܿͷϸ߸ëͬǹһ㡣
ôͷӦжˣ
ĻУѹֲס˷ܡ
ǵͽޣȴɱ
Ϊر󣬶Ƥëһ㡣Ǽˣ㼤
һ˵ֻȷټŻԤȥɱ
˵ҪжԶܶԶ
ֻͷ˸ˣɼжǿ
Ƕţɱôµޣ


40 ͷϵķ
ʱͣһ¡
Ҫͨ޸࣬ȻʳζˣҪȴһ¶˭
࣬Թˡ˵СͿɿζӡΪ̡
˷֫ѸٷŸֱ˹
ӷ׷׳ܵٶȷǳ졣
ҲǳڲʳҪҪܵˣٴҲҪ
ҲվֻĺܴͿͳ깫ţࡣ
һ߸ëҡȴ̰ӲʸС
Ӵͣɽֱ̤ڵϣ¡¡ľ죬Ź̳ǵ涼΢΢ǹƼ͡
ָоʱٳٵӭײһ
˵ĵ׳Ҳ᱾Ҫܡ
ûˣ첽ӭȥ
ԶļˣĿɿڴɣ
ȻͽףȴѶԸشٶȿ죬һƤһĵƿĺƤ
ֱײʱû˸ҺӲƴϾ˵ʮһҲ޷ȣ̫ˡ
ҪɱһҪܿ͵
ȻǿᣬȻ޷ȡ
ģĳȥֻᱻײ
Ѿм˱۾ٿһȴɴ۾
ǾԶɫְµɴ۾Ҳֻܿģ
̣ʲô塣
ż˶վˣֹôģ
һȴòԣ߰ɾԲܾãҲɱ
˵һϲ¸ЦãҲβסĸ߰
ⲻǹ̬ĸָ߰һе̬º˵ġ
ЦǣȴΪʱͺͶԷˡ
ˣǸһһӣ޷õϿɡ
һȴһҲҪϣƥ
ţһɫͻȻ
¾ĺԶһǱܵı۾
۾Ϳ񱼵һͷڵϣʮɺ󣬲ͣ
ȻΪˣһ̫ﴹ
ԣǸѾҪˡ
һԵŴͣĿţһ仰˵
һᣬʧ潣Ҳһɱ
ܵͣ˵һûС
˶֪ԸҲûЦ
˶ʮ潣Ҳ޷һɱ
ٿôվǣϦһĨϼӳϣ˿ӣֻؼһӰӡ
ǹȥæɣһ
ˣҲæͷͬ
һֻɱĶֵ̫ˡֻǸų⣬Ҳмĺô
ҲԺ˫ðĵǰᴦҲܿŲæ
һ̾ʵ͸ֿ
ʶ˸̫Σˡ
Ҫǵֻûкùӳԡ
ͬǶУһҲ÷ԡֻܴȥ
ԶģЦݵĴүǷʮֻҲûһɱ̫ˡ
ƤչҲûһʶ
ãֻƤ⣬ûл𣬼⡣
ûֱӳԸ
ð죬Ǹ缸ˡؿڣĵ
ߵǰŷ潣Ƕ˫м䡣
ĳߵĽУֱû
һ̫׺ˣ޹ľ޴ޣضûС
ȥҪγǵͨ죬˿
ڹͷˣЩεĽ͵
˶棬һ顣ǿһҲβ
ûˣŹȥѽγεĺɣӽаνһɡ
ٿҲ˼־ηǺ󣬸Сô˿ֲ
ֵǿֱҲ𺳡
Ͽɸʵ˷ûǱǿ󣬻ʲô˵ġ
ø潣һ֣Ƥ⡢ֹǣæ
һԿţҲͦ˼
ûְæԱ߽ͣ޵ѪԪֱӺáͷѪǿޣڻԪˣ̫ǿˣɱġ
ţЩ֪ʶá
Ҳң潣ƯһɱҲһ˼ˡʡ˺ܶ鷳
үȺ˰ɡһù͵ǰ
ùһָ£ȳһ㡣ȻѪŨԪ
ѪȫɾԪθɢѸٱ鼰ȫøһ
ָоȻɱĸ֡
תԪѨھۼһƵԪѻСѨϣС롣
ƣֻҪ²ܴﵽͬЧ
񹦵ԪȫոɾҲ֪ȥԸоܣӸѡ
ѼϽԪ̼ҲԷת
ɢȫԪ̰ѼϽոɾ
ԪѼϽʼڻֽɫҺ塣
ദɫҺ岻ӣһ
Һ̬ѼϽ𣬲ϵķֽ͸ڲ
ѪܵļһչҺ̬ѼϽ𣬰࣬鹹ɶȫλı㡣
̣ѼϽּȡԪ
յѨԪ˳֮ǰ۵ԪĴ롣
ҺãѼϽɶౣʱֹͣԪ
ЩͷʹȡԪٶԽ죬ͷ̼ѼϽӿա
ͱƵ벻ϻɱޣܸѼϽṩԪ
Ψһֵҵǣ޻ԪԶ
ڶȺɽУ㹻޹ɱ
ںϣôҲǼġ
ߴ߶ѪⲪͷ඼Ǿ޴ĸɡ
ںϣеɵʮ
Ҳһַ˵ĲΡ
Ǽ޴ġ֮£һЩԪʲô
ֻںϲܿƣ޷ǰ׼
ջȻ󣬵һãͻڷ
أҲŲСѹ
Ѫĸ˭Ҳʲô
ੲݵ˵ţֻ̫ˣӲĺʯͷһûԡֻ໹ܳԡƤֵǮƺˣϵȵƤס
ÿɷƾ˵ͣ
ȵʰҲˡһҲĵĳ
Щ඼ԪĴ󲹡
ү㿴⼹ķģԣһƤ
ԹױƵһǣָŹϸС˵
ķʦ԰ѼϵķתơԣͷҲǺö
һӹϸ
滹û޾Ѫ⣬ǷĿĲ
£ȻŰ͹ӡǣŻܸܵϸ΢Ԫ
һЩ壬ҲڹͷȻɷģǿϧҵĹͷôⶫ
ֹţ޲ܰǰԼϡ
ѹͷ˿˷ٷŻȥˣ
һЦŵ٩˶ǹЦ
ƤҲһЦΪġ
ڳ˼ܾùϵķģƺа
ʱ˵ЦͻȻСЦԸ˵ȴǾһ㡣
͵һ𣬶԰ѼϽԱΣģЩĻף


41 Դĺ
ѼϽҺ̬ںϺ󣬿ı̬
ǰʱ򣬸԰ѼϽųɵ桢С
ϲľѼϽãתһ׻ס
ȻãѼϽǹҲû⡣
ʱԿơ
ֻҪԤ򣬾ͿԲѼϽӦ仯
Խʱʱƻԡ
ľѼϽȫںϡ
ڣٿѼϽԼ֣ӵķҲֱӿݡ
̶ĳǾǧ޸ģơÿʱκ
˵˼άܣҲ©
ͬ飬ǧٱ飬ÿҲвͬ
ԣҪǰôӵı仯ȴЩˡ
ɹͷϵķģӵķţģҪ̫ס
ĵͬʱҲмǡ
ǷĸֻǼģģܻӦ
ЩɣȲҪ̫
ϧֲʱ̡̫Щ֪ʶûüѧϰ
¼ٵѼϽҺ̬ںϣȥ벻١
뵽Ҳƽ
£ץʱԶ
Ҳͣ˸˳ԵҹȻ඼Թˡ
УǸԵġ
ֲʳ
ѼϽʼڶ׶ںϣ̼ܷתΪѼ
ڵǳ˵ʮԲôܳԡ
ˣԸѾǾΪˣͶء
°ҹ˶ȥ˯ˡ
һڸԱߣֲڵϣԥ
ҲҹʼҲ˵Ҳûٵȡ
㲻˯ҹɣȥ˯
Ҫߣһ¶ģүмҪ˵
Ŷ˵ɡ˵
̬ȣҲһɲ١
µγɣ϶ǣһνɽ顣һҪʱ֪١
ɣϻҡЦŵ
ķӦһЩ졣ͻȻãǲ̫Сİʾ
ɺ͸Цһԣֻƺܿĵס
һ͵Ĵ˸飬æͷܿԷ
ͻȻף̫ˣȻΪû
ҲΥɣϵ˼ҩŶصζͨζ׷㡣
һ˵꣬ͷ˵ȴķԸ
ðհЩ˵ɣ϶ˣҲǻɸ֪ǵļ㡣
˵Ļܱܿ
ͬУһҲ顣
Ҫŭ˸Ǽˡ
ɣôԶҲ֪ʲôһûκѹ
Ϳվ˫м䣬ҷԴ٣ֺˡ
µĻ˭Ҳƽϡ
ҪǸʲô֪͸ˡ
Щ֪ˡ
Ӧһת뿪ȥ˯ˡ
һ²Ÿ˼ȴҪ졣
ԽˣһԽò
ʱɫѾ
ѾѾȣཹཱུð
үˣԷɡ
һ͵һԣæչ˵Ż
һҲóЩڵǴмӲ
һûһĴǾɫﶼѪ˿Ϊ㲡
һһϲ˯ʲôҪһֱ£񶼰ûˡ
Цһľګ˼ȴġ
ʵһ˵Ҳµҩ⡣
ο˵ô⿪ģС
Ҳһһ̹ס
˵ˡ
ڣҲһǡ
ķûʱ䵢ˡ
컹û׷ûȤٵȥ
뵽⣬ͻȻһס
ü񹬣ΣյĸӦ
ûﵽδȾĵزȴҲԶ

˼һ䣬ҲŲţԹץ˯Һͱҡ潣һһƬľС
һ˶ЩȻ֪Ҫʲô
ǶûиӦκ쳣ϴָͷȮҲûӦ
ָͷȮһֺСĹҲֻСƴ
ֹرر޵Ϣ
ֲˣһֻߡ׷Ӧټȵȡ
һǶˣһָֻͷȮȴûκηӦ
үôˣ
˽һᣬҲûκ쳣̲סʵ
֪ҲһãȻ
һҲЩ£֪ڸʲô
ˣʰ׼뿪
һԸ̫ŨˣҲޡ뿪ĺá
ڸҲֲġ
𶯡
һͻȻгǿҵζ
˶һ죬̲סʵ˭
˵ţתĹˣѰ˵ˡ
ݡ
һХУһɫ˫м䡣
ͷֻۣûУֻаذҡΡ
뵽һϣŵȶˡ
˵ˣ𶯡ǿ
ӹλԷҲСﲻٲ
Էи֡һǿǼµġ
ҲԷֻһ֣ȴûԸðա
ģǸʵ
һ˶¶Ȼ֮ɫȻǱŸġ
˸ľԷûأ֪ԣǰˡ
һԥµ뿪ˡˡ
˵ѣֹΪڻΪ˺͸ޡ
ңԷҪҸٲûҪǡ
еĴ󺺣Ҳ֪ôͷ˷Դ
Դµ߰ɣȥ̸̸
һ죬ԴͲסԳż粿߸з
̫С书Ҳߡʺϲμ׷
ԴͰֲȴԮ
ֲҲûǸӣҶ顣
һ·У׷һǡ
ϧȴûڡ
Դ߳ѼεΧм䡣
һǲʶԴһȺĸߴ׳룬һ֪ͨˡ
ԴϵǿƣѹļҴ
ǲ£Ǽ粿ķԴҸ£ȥˣ
Դɫʵ
ڹؼʱȴ˵ˡ˶Ŷеϴһ
һΣֻվ𻰵ղѾ˵ˣͺǷֿˡ
ԴͷһɣɣϺ˵С
һػԴֵһҵˣ
ԴһЦ⣬ȴЦ﷢䡣
һ﷢飬Է˭ҪǲʶɣҲҪҪǶԷǿĶ࣬ʱɱˡ
ܡܡҵһæҩˡ
ʲôҩԴˡ
ҩζ⡣
һ˵ţæҩ﷭
ôԴһŮӰϣѾһ齪ɫҩ
ǡһۣʱסˡ
ʱԱһ߹˵ְ˸ס޵ĺۼһ˲뿪áۼңߵĺִܲ١
һû뵽ԷôֻǼټܿ⡣Żˣæһ¡
û˵꣬ԴЩ͵ĵɱˣ׷ȥ
һʶܵļ粿Ѿһ֡
߸˱Χ棬ͷƴû취
ĳ׵İ߸ɱ


42 
ȺɽǶ
ӦΣգ뿪Ҳ˭׼һһ·С
Ȼûָ֮ĹߣƾŷḻҰ澭飬Ҳ·
οѾ塣Ҫ·ֻҪɽҵǰķ
ȵʱ򣬸һƬ֡
ɫʮɸߣɴ󶼱ͦϣ֦ɢȣīҶ̬쳣ͦƯ
Ƭ޴ɽ಻Ҳ֪ռ˼ɽ塣
Ϊɸΰ׳Ҳ޴󡣵ϴӵٹľһҲ
ŨܵҶļ䣬뵲档
вЩҼ䡣
תһȦһץֻβͻ󣬰ͿĨҩ鲼Сİϡ
ֶߣŻȥǻصԼѣܡ
󣬸ϵƤ׶ֻһ̿㡣
Щ·ƤףҲɱմȾҩζǲеġ
Ƥۺãңְѱҿϵ
˸ѱҲغá
󣬸㷽λھٶಽλã˿ӲڳһĶѨ
Ѩ쳣Σ˲ؽȥֻԴ¶档
õƤס첻κټ
úһк󣬾ǰıĿȴ
ǱҲóġ
뿴˭ں׷ᡣ
ԴӺһǷֿʼոоں׷
Էеľһֱ˺Σա
ٶȺܿ죬û졣
ڶȺɽУΣķɱޣԪȻһֱ˸
ԣҪԤѡõط۲ԵĻԷ
˲Сʱһ󼱴ٵĽŲ
˯ѵĸһ۾⿴ȥ
ֻĿӦôܸ࣬Ǹ֡
Ҳ¶Էᷢ
ӳģǼ˵ĳѥƤʵĳѥǰ洩ϸϸʽҲ
ֻѥ֪˼ݡЩ˶粿ġ
лһǷΪĳѥϣһСӡȱ˶˼־ݻ
˽£һֻèһĶȴè٣Ҳ⣬ոݣ׺ݡ
ʦζ˺ܶࡣһͷĻ˵ķӦܴ󣡡
ԴһܣЩֵĵﻷͨУҰȴơôͣ
µСĵ㣬ԤУЩԡ
Ϊ׵Ļͷŵָָವľʹ˳ȥٶȼ졣
ҲЩȣСֲ÷Դ׷ô졣
һǰͣȦӲٶ
ԴΧȥ׷̧ͷϿ
棿Щ˷ܣϣԼ
ԴֻǿһۣûٿѲţЦСͦƻ
棿ܴԡ
ȥ֪ˡԴȻ
ȤҾȥ˵ţȥ
һæס٣һ氵̫Σˡ
Ҳ֣֪ΣջҪǰ棬вݸ߹µȻҪ
ݣܿȥûһᣬʹСˡ
Сϵ鲼ж֪ϵˡ
СթоϷˣˣΪŭ
ɫҲѿ˶Ǽ粿ľ벻ᱻһʮϷˣ
ԴͻȻҾӦڸҲ͵͵Ŀǡ
Ǹӣ
ЩţȻּı϶жԶܶԶĻỹš
ԥ£ң
Դ̾˿Ϊֵû뵽ͦ鷳¿Ұɡ
£ûߣһܰ
ҪСĵ㣬չǾǱɱġ⺢ĺܲ򵥡
Դѵ
֪һǼ
Ӧһ䣬ֵҿСҲǴͨѨϣûʲôµģ
һΣܲԪûøʵжǿ
նɱչǡһ㣬С
ûѪս֪սĿ¡Դȴ֪ڵ˽սһӲȥжΣա
ʵ˵ԴЩͨĻ
ͨ˵ѣǲԾĸӱˣһʵ
ô˵СĵûǸСôǽƻ
̫ˣǿΪģȦʲôûҵ
ǱҲûŵζ
ƵĶ־ͳһսұ֤Ǿ֡Լ粿
Ҳ￪ʼѸƭ
ϧֲСӣĻЩ
˵Ǽ粿һҵǰҲһ衣
֤ģǷﺰ˼飬ûõκλӦҲûȤٺ
̫бü谵
ԴȻЩʣǴ˳ˡ
ɭ̫谵ˣּ䡣һǱڵΣյˣ֪ġʺӪ
뿪֮ǰԴΪûˡ㲻һȥֲɱˡ˾ˣϲͷˣѩҲɱһʶ嵱ŮūŮ
Դϸ£֪ѩһֱĬĬĹϵá
˵Ӧ̵ġ
ɵһᣬûзӦ
ȥʱ򣬷̲סҿѩ̫ϧˣҵŮɡ
ԴεƲ۷ûӦĶˣ
ԴߺĹѸٻ谵ûһᣬѾֲָ
Ĵһ
ԷȻûߣô׷ʱҪġ
ԴǿɱɳҪǿĶࡣ
ֹһָȡⶫ˵ƺ飬Ը˵ȴûһ١
ԴĶ쳣Эֹнࡣԣͻ˾ÿš
üһǿšڶĶ
һǾۣʧ⣬Ͳӵš
һۺһ˵ȡ
鷳ǣԷһȺˡ
Ⱥ˸ߣд뻹ߡ
ߵı׼ܼ򵥣ǴͨѨϡ
ϸ˵ҲǶߡֻѨǿд򿪣ʱֶ̣ԪѼϽա
Ԫ˵ǿһߡ
Ԫ׾Ϳǵǳ
СķĿǳƾֱҲǶߡ
ѡĻԸ뿪ʱȲǡ
ɷԴ˵Щȴɱ⡣
ԴҲֻǿţƳ
ȴ̣һ̫ˣ


43 ɱ
ҹǱУǸֵļɡ
Ũ֦Ҷڸ£вһ˿⡣
ֻУ˵۾ʧȥá
书ﵽ׵ĲΣͻơֻп
ںϺĿҲõǿ
Ŭ׽ɼ⡣
èֶͨ׽΢⣬ڰ
ƣܺèȡǿǿܿڵ
Ҳվȫյģ͸
Щϧ۾һںϡƾѼϽ۾ڰ
Ѿ㹻ˡ
˵ǽۣǼ粿˾Ϲӡ
Ѿǳˡ
İ֮У˵۾ʧȥãǾͻ쳣С
Уʵ
һЩҹ֮ĹżᷢĺС
ͬһŵͷƤ顣
⻹øֳӡСϸ΢
˵кܷḻǺ֡
ЩȻ˷ȫͬ
٣Ժ׷ֱߡ
ҲͨЩԼжϼ粿˵λá
ԴĴܶһԵ
ǷҲȥ˯Ϣ
ֻϵƷ֪ȺԲ˿ġ
Էֻĸˣһԡ
һĳڲ²⣬һͨģжϡ
һ˵ǷԴ˯ԱţҲûʲôµġ
İĻԷƱȴóս
һֱȵҹʱҲ賿㡣
ڰʱҲʱ
Ȼһءȡļ䶯ǰС
̫ܴΪ򷨣Ӳ⴫
ǽһսɱǿС
ʤó˾ıһߡ
ǿ֦ܲݡ
˲ȥдԶ
һڵ滬УѾӶ󣬼ûϢ
żѹҶҲ΢һŲϵЧȫͬ
ٲϸ΢
ѹ˵
ǡ¾Ҳȥ
ԭ⡣һȻϡ
ҿûˣȥ˯
һϵĻıԹ
˵ʲôá
һųĻҲΪҲԹ
һǲ˯ˣ
ǰ˵ĻȰ˯ɣʲôһžС
óĻ⶯µ˯ᣬȻỻ㡣
а
Ȼʱ˵˯¡
һЦ粿ţѾʧôһ͵ˡ
Ҳã˷ɽ䱸׶Ը
ɴִҲ޷ϱ
֦ҶܣǳԣҲûʲôо
ó˵ţ˾Ϳ֦ϣ۾
˫۲Ŵɺ̽˫ֽסǻӡ
ǻԣͱܵ
˫һмǧõ̫ȭеĹ
;޴ȫס֣ɱ֡
ȡ߽ɱǹ⾳ϸΪϸĲ˿ɽӣ⽻ͳͳһ塣̫ȭķš
ϸһϽͻȻεȿֲ
һ˫˲ʶ˺ǡǡ
ûǰһڣ׶
Ļһš
Ҳû⣬ʵôˣ
ˣһһֻ쳤嶯Ĵߣ˫۴Ӻסʺ
ʼʩٴνʶ϶ԷǼ׵
˵ͷȫ׵֧ţԲźţҲͨ׵ɢ֫ٺ
ԣ׵ˣ˾ͻ̱
ն˼׵ֱж˵зӦ
ߣֻһ⣬ͱɱû
Щϧ˵Ƚ̫͡ɱղһ˿Ԫ
Ǽ粿ľϵĿסǾƷԶʤϴġ
Щ̫ˣòˡ
ǵܺãá
һԶ̽˵ǳذס
ɫͬҶֻһ߳ȴر
һ˵ĳǺö
ߣǵ͵ķӲ
һ£ǿźϽӲҡ
ʯֲûǿ
ǿҲֻһʯŹȣͳˡ
йŴǿֻһͽĿ
ֻϣԪӵǿͽ߾Ϳʹǿ
ѧһЩ㲻ϴʦҲ˵Ͼͨ
ʲô䷨к䷨ּɵһЩ
һ˵ǿΪҪܸߣʺɹ䷨
ǿᣬѼϽȶļԾ׼
һ㣬Ҳû˸Һ
˼ңֻжʮֻ
ȷǿǻҲĴΡ̫ļҲûá
൱ھѻǹ׼ȺͳǿɱǸ
ǿЩԾԾԡϧ̫谵ˣҲ֪˵׶ġ
£ԲǡĴеķԴ˶Ҫ
ǿֶ˼ֳɹİա
ŹϢĴɭȥ
һûټֱӴ̤֡
˯ˣһ·߳ҲûκҲã
֣Ϳɽϼ粿Ӫء
һ񣬳ηֲС棬
ӦǼʲôҩԶԶľŵһҩζ
Էݳޣɽ˯Ҫ㡣
Դˡ
ھӪشʮľ룬ͣڴе
ڰҹɫмд͸
ֹǷԴˣ˯ķҲѡ
ţҲչǲﳤ󣬻ľԻеġ
ӦҹĻʯͷϣ˯˯һ飬æν
ҹɫ谵ͦԶֻǿиģĺӰ
˭Сĵǰʵ
ЦϷѾǿͬԲһ㡣
ǻĶҲϵӲֻǿģ̬Щԡ
һƿյХҲʱС
ԡʶƾŸоӽ񵲡
ʯǿļӽ١
Ѿˡ
̵ܵƷƤףȴסǿƶ
˺Ƥף״͸Ѫ⡢ᴩ
ټļʸڿĦǿ𵴡һ룬ʸֱû𣬼ʸϵǿ顣
ҽжûܷĿڵȥ
ʸƿյХ𣬺˳ĻҲһһ˵
ûʯǿУʱţҲʧȥս
ſ¡ŴгķԴҲˣˡϧѾЩˡ
ܻмһͷ˵ϣ壬棬¶ͷ
ָҲЩ顣
ϽǿƤȴҲޡѾŵ
Դ־ŭĿŸ޲ܰСС̻ˡ
ͨѨϣˡ룬Ѿϵķ𹭡
ǿû뵽ȥˡ
ϵǣ˿¡䣬ȴ鷢
һ棬Ͱˡ
ʯǿԴҲ˵ʮܵסο׼˻ĿţҲֹ
ߡ
ԴҧţƺҪֺ͸һҧ顢á


44 
ԴɢҲֻһڰ©ţԡʾǿ׳塣
ִ֮䣬ûüЬ˫㡣ֻһѩ
תĺ⡣
¾뻹ԶҲܸӦǹ⡣
ʣһĽٲѷ潣
ԴֳҲ
ʯǿ̫Σˡ
Ըղűֳʮľ룬ܿι
ԴȻţȴ˵ܺ˵ĵס
˵ʯǿ䡣ԸҲӦʯǿ
һжôֹ˼ŷԴðա
ֳôŭʲô
ŭǣΧȻҷɱ
ԴڵȴˡֻҪһ˳ֵһЩѹͿȥ
㲻ôˣ㵽ˣ
ĳЦ
Դ˵ЩݻһЦԴҲǳһĿģŭԷ
ֻĳЦгҲ˸͡
ԴǿŭȻɱҲĻڹͶҲܷһ·򡭡
ΣȤʵ
򣬲ֲҪ
̬ȣ÷Դвûáȴֲò˵
ֻ˵ܾζֵֹġƺŸ˵Цûʲôơ
ɡνĵֲԼûŪãȥܱ
赭д÷ԴоҲЩ⡣һԱһҲģܹ
ſķҲ뵽⡣˵⡣ȴܹΪֲ
ȻûҪͣҪһ£ҹֻΪһˣ˵
֪ˣΪѩЦģһزúõ̡塣
ﻰû˵꣬ʸƿյХٴδһæһת
͡
˺Ƥ񣬴ӷԱ߲
ųһ亹ղҪǷӦ㣬ԴϾͻһֻ
ĶԴͼæ˹ȥ
ԴѾѨϡȻɸ㷢
һ̤汻ĳʯ䡣һ¾ʹڳɡ
ѨͷŵԪԴѪṩ
ٶȣֻҪ岽ܳ嵽ǰ
ڼ䣬
һЩԴţ⡣
Ȼٴο
ʯǿһ¾Բˡ
Դ΢΢˫ۣ׼ܡǵģȻûķȥ
СԴŭȴ޳Ī
粿óľٶȡԴ˵ļУһطרٶȵġ
Դ鼱֮£ٴμСϵһѨϡ
ͨ⴦ѨϣʱѨγɺ
Դ棬ѾһƬϺ졣Ѫת£ѪҺɫӼ͸
ҲȻʹ׳һȦ͸ǿС
͵ĿȥԴǱзһϺ죬ڡ
Դ˻ûǹɹѾ
ָоǿˮںӿһ
ҲЩ⣬ԴܰѪת̶ֳȣѾ൱ڹеı֡
Ϊӵԭ򣬻ԪļӳɣԴͻȻѾԶ֡
ǿ
ϲԴɳǲɨء
ԴȻôǿͲˡ
ǿѸޱȵ
һ䣬ǰѧġ䷨׷µ٣һĿ궼ܽ
ȴһ̫ǿˣЭֺá
Ͻ֧ܣչʱᷢеĲλ
ķٴХͷƤˡæٴλλá
໮Ȼգȴ÷ﳤ˿
ˣѾ츳ȺҲõˡ
οԴѾȥʱٿ
ʱһХС
ޱȣ˼ٴιȴһʧȥ
ͣһ£Ÿо򴦾ʹ
̲ס£ϣ
һǴļ룬ִ͸ȥ
ﵽСʶԼҪˣʱֵʧҽ
Ѿ˵ǰķԴҲ΢΢һ
ĲҽУʶҲḻ֪ʱңǿס˼ûлͷȥ
ܷʲô⣬ҪɱС
Դɱ⼤ֻ͸ˡϺ͵壬˾ܳĶɱڡ
ǿӵһԣְγŵһذס
ڷԴǰȽ̡
˷ȷЩԴϡǣֵʱ
ǰŲأŻûϵĿյ
һֻŲڵϣķͺˡּɣҲò
ֻӳʱϿսĸ֣ޱȡ
ۣôǸꡣ
ңϻֻ˼̿㣬¶ݹǡмֻЦζ
ԴȴһҲÿЦֻǻ¶˹졣
·񣬻̸ֹ˿͸
˿־ǣɱʱںĵȻƽ
ƺְֻ˼ֻϡɱĻˡ
ЩɱʱȣֵȻ顣
Ϊ⣬Ǹ⡣ȫһϡ
ԴΪǵõ꣬ȴòԡ
Ա似Ҳͻͽֳ졢ᶨǿ־̬ȴһ͡
ЩӵͷڷԴһȥ
ڣЩʱ
ԴٴμѨϡֱλ˫ۡϵѨϣ̼˸ļȺѰķӦͳٶȡ
ΪƷߣԴһͨߴѨϡ
ʱߴѨȫǰĿ񱼣ֻ˲Ԫ
Դ׾ڴͨѨȫӦؼϡ
ߴѨȫ򿪣ҲǼ粿ǿѧ֮һ̡
ԴĽбָŽź󷽣ֱһĽƶϣ̸ֱĿڡ
һı仯򵥣ȴ硣µǣ̳ٶȣڲϼ
һо͵˸Ŀڡ
ڷԴȫѨϣߴѨϼԪ̼Ӧ⣬ͳһ
Ʒߵȫͨطһб
֪Ľж죬ж¡
һߴ̽䡣
Դʱٶ죬û⡣;нٶʮøһк仯Ӱ
ҫУƽĴĿڡ
ƿʱϸ΢ֵͳ
ֻҪ壬Ŀڱ̴ɡ
Դʤϲ¶ЦǧٽƼƣҲס˫콣
֪ôģԴýƺʲôԲĶ΢΢һƫһЩ󣬲Ŵ͸ؿڡ
̫ˣ̫죬ȫ͸ֱû
÷ԴùǣɫȻȡ㣬ƺеĲ塣
зȻй
Դԣ齣˿ɸ֣Ѿοס


45 ջ
յذף֪ʲôʱѾˡ
ڷԴת齣֮ǰһѿסԴ֡
ֺСѼϽһ׶ںɣһ塣ֻǺϽͳʮ
ԴƷߣɴԶ
սָסһɽѹסһ㣬޷ƶֺ
żѨϣͷȫǱԴʱ
ԴҲ֪ҪѸ֡ȴ㷢ȫò
ҲԴĻᣬһѾóֽǵַ
˳ŷԴĹͷ϶һָۣ͸ȥͰӲ顣
Ÿ첲ϵϣָצ㣬һסԴⲿؽڣһš
ꡱһⲿؽڵĹͷȫķ顣
ԷԴҲʹŤ
ӥצֵķֽǣ仯Ӿɣȫƾָ
ƺһѾѷԴұ۷ϵ
ͬʱмֱָ̣ŷԴʺ
Դ󺧣ôҲ벻ͨ౻̴ûһĶ֡
̫ˣ
ԴֻϽԶ㡣ұ۱ץסҲ˲ˡ
ֻܺȥͬʱ߸С
ֽɱӦʡ
Դţɵӻڡֹ
ұ۱ϵʹ裬Ҳҧ侲Ӧԡ
ҲЩôӵ£Դ˷ıܣֳӦеʡ
ԴѽĿں󣬽־Ѿעˡ
ذһܹԴۣԴĿڡ
Դæأؿڻǲɱı˿ڡ
ľʹ÷Դɱһ
·Ѿ̧ϥڷԴϡ
ͬϥǣѷԴֺײˣİ壬Ҳ
ôһ϶ڽɱоġ
ذ£¶ϣ˲ĵ
ԴСĿڡʺҪе
һϵĵдԴͷ­һ͸
еԴѾʧȥ˵ֿɡ
ֻǸϰɱ־顣
һҪѶԷɱԷһ㷴Ļᡣ
㾿ʲôˣ
ԴŸĺܲģֻϣŪ࣬ס
ʺһܶˣ˵ĳ
Ȼ˻ȴûֻ΢΢ϡ
Ǹ
ԴĿ֪ͣ˵ʲôȻ
Դ𰸻⣬ĵŸ
­ڵѪѾ͸۾ԴֻܿѪһƬģӰӡ
Ҷûù㣬ӲƵģ㻹ʲô
ΪȻ޷ԴԹ
ԴƤԽԽѪɫˡ
ҲƮңԶƺ⴫һ
ԴȴͻȻˣ֮ǰ˵Ϊһ˶
ԭΪģ
Ϊ˼Ķ־֤ǿйûá
һһʼҪɱȡԪ
ǲ
ɷԴôҲ벻ͨһнô˿Ӱ졣
粿Źģһ֮ء
Դ춼Ųˣ޺ޣҲֻ
Թ޺Ͳ⣬Դʶ³޾ĺڰԨ
ԴԪѸɢݡ
Ϣǣ£һֵԪڡ
ԴԪԶͼŨҲԶʦչǡ
ϧԴӾͼעͨԪѾ޷ʱ䡣
ԪѼϽɡ
û㹻ĻۣȻҲܴͨµѨϡ
Ԫ㹻ѼϽպѸ޸ΪѵѪܡ
ͰڵĽγǰغ󱳵˿ڣѾһ
Ȼô£˿ڣвǼĹЧ
ѼϽٴţΰ
һʱ䣬Һ̬ϽѾɺͷβںϡ
һϲ˵ǿĺҲرҪ
βںϺ󣬲ʮܹж壬

ͻȻһС
תͿ粿Ļվڼ⣬ĿŷԴվʬ塣
һ͡ȻǾġ
ҲŴܳ
Ϊɫֱ̫ߵǰſԴʬ塣
ûݵļǿ
Ѿԣһ˰νͳһȴԥ£תӡ
ۣߵǻ϶һֻһģڵϣûκϢ
뵽٣ü뷨
ڻ嵽ǰʱͻȻסս֡
ն΢΢һƣͻȻתնǻԼϡ
ϵܴ󣬼ѻӿϡ
벻Լ£ô죬һľ֣쵹ء
΢΢Ʋ죬˻ӽʱѾŻˣõļ佩Ӳ
Ż׵УһǧͷԼ
ǿҺüңŷԴı߽Ӫء
мˡ˵أȴû
߹Ҳ¶֮ɫ
ĺϵ潣ǷԴıԴ˯ʱҲߡ
ڸˣȻԴҲˡ
Դӣ߻ôǿĶ飬ȴССĸɨ޷
ɱңʲô
ǿѹסĿ־岻
ڷǰ£Ŷʲôô˵
Ѫȴɣﲻɵϣ
ҪʲôֻҪеģԸ㡣Ｑеŵţû˼ֻȱסС˵
ԩ޳ģ׷Ϊʲô
Щ棬Ⱥ˴Զ׷ɽΪ˲갡Ǳʲô
ΪˡЩ飬ܿ۾ͣһ£ŵͷʦܵõ˴˵е׷
Ϊ˸翵Ķǻ治ۡ
ҡҡͷЩ޷Դ˵뷨
Ｑæ翣ֻҪϹϵͻǿܹһ˵ߴܽңΪõƬȿȿȡ
˵̫ˣ͵Ŀô֣һΪ˸ԼжɣپΪֺø
Ϊ粿峤ĵĸӣ͸һȡֿѧϰףֹׯأԸ࣬һϳɵӡ
ʱΪ˻һְĵ̬ȥֺøԼö
Ϊ˻ȴֲò
ҲȤǿϥ״ȴһıŤü䶼ǲˬ
־ӣرȤ
Ļٴǵ͹ջˣ
ȻСѹǱһ˼άϰߣȥ¡
û׼ȷ
ڵʱٷһǹʵá
Ҳû˻Ϊ˰ȥʦڡ
ȴȫͬȽϣǺ˵Ⱥ˵ҪǿҪ
ԸıȺǿ
ת˼·ȫ˷Դǡ˵ǵķӦš˵ǼĽˡ
ͨ㣬ĴҲһȷʶ˼⵽ֲҲܻȥˡ


46 ѵ
ﲻ֪ʲôֻܿ¶Цݣɺû˿ǿ
÷ɼ֣ƺҲѶԸ
ûʲôֱӹϵܶꡣ
̿һ죬ֻҪһ仰öԷصĸ档
꣬˼ǳܴ
ղŻǾ֣Ծ͸˸ת͵
ֲļ˱ɱ˰ɣͻȻʵ
еĵסɫҲһƬɷףѾˡһ˵
һ£ĵĽ͵ʦµ޹ء
ֵһȰϧʦҵģһС
ÿɷʵʲôСտŵͲ˵ˡ
ҡҡ
˵赭дȴɱ⡣ͻȻЩڣԼ̫ˡ
ʱһƾҲ¶ͷصһۼ¶
ȵϣܹ͵Ϯ˶ɱ⡣ˣô򵥣
ԽԽ£˵ˡ
¶֮ɫƺֵ˷ʱ䡣
һԪʯġл׳񵤣нӡ
ôСʵҲûٲֲܵЯܶණ
ЩΪ⡣
һҧֻҪһ·ҿ԰Ѽ粿طڸ㡣
书طһҪԴ粿ʮӱΪҲΪǿ
ãһܲջ
ȤԴǿһӡ̡
Ҳ磬˽š
ҺãǿѼϽ𱣻㣬˲¡͹⻬ѼϽ棬ɵĻ棬øܿһ
ȻҪѾɵڶ׶ںϣһǰܣԴֵĻᡣ
㻹ͦ
µѼ粿طңԪʯҩóοԲɱ㡣
ǵĵʲô֤
ûб֤νĵԼŰ졣
ϣԣȻûмʦ֤һ˶Υԡ
ɸϣҲû취ԥһ£չԼСҪͬˡ
Ԫʯ͵ҩ棬һСƤ͹ǡ
շָ㣬ҵԪʯ͵ҩ
ЩҩģҲнҩⶾɢ֮ĳҩ
ԪʯСķ񣬰ͨ͸ΪƯ
ӦŨԪ
÷ͣҲµˣԪĽᾧ
ӦǺöжãҪù֪
һ£СƤҹԼϡ
Ϊ˷ֹ
ҲǷãʸĿ϶
治ǸĹܱ֤ͣˣĻܿô׼
γ˽ҩ˿ڡι˼ŲѪĵҩ
ҲãѪ㣬ǡ඼ǿ׳
ҩܿͻָ˼־
ԷԿʼˡ
ҲҶ໰ǿ񣬴ͷ𼲷
粿ļоֲͬÿһַܴӦѨϡ
ܴͨŴѨϡ
ߴһ׵Žףһ򵥵Ļֱ׼
ͨһѨϾһߡߣͨѨϷƣ˾ŽߣҪͨʮѨϡ
ҪŽ۷壬ҪͨһʮѨϡ
˭Ҳ֪жٴѨϡѨϵλãѨϣطĺġ
ֲڵȻʮȴֻ崦Ѩϵ
ȴԳΪĽ׸֡еĲ̫ˡ
书طһͻ⡣
ˣһȷķʽͿ԰һˡ
˸ӣûʦָƾطɹֱΡ
Щؼһ书ģǳ
ͨ˵õۣоͳѧһס
·˵٣˵˼顣ʱóһΣϸ͡
ˣһֱ˵ɫǿ⡣
Ѿ˵Ŀڸɫȴòǿš
˵һ䣬˾뿪ˡ
Ҳ֪ʲôȥˣСĵ˰죬Ҳ˻
뿪¼ŭ˸ңƺأҲ߲Զ
˼һᣬľʵڰס˯˹ȥ
ۣŷ̫죬̫ɹůģر
עܿͱһѭȥŷָһԿӡ
룬Ҳϴĸɸɾɫרע˿ºͣһ޺
ȴ֪һôֲħͲܿƵĴ˺ղǵ鶼ûˣֻʣ¿־ͻҡ
ˣԵ㶫ɡ͵кţ̬Ƿһ
ԥ£棬á
Ҳ̫ϲ⣬̫塣ȱϣȥ
תſϵӣܾȵȡһֵ𿾶Ѿ滹ģֱѡ
ܲӦ췽ʽֻãȻĵͷЩԻ󣬸׸ʲô
ЦЦ˵ûἲ֮ǰ㶼Ҫҡô

һתŭ
Դţʮ꣬ҲŰѼ߲㡣
Ҫãһѵ͸Ÿһӣ
оԼŪˣԴķŭѾ޷ƣǺˡ
ڻмǣûҶԸС
Ĵһǿѹŭǲسŵ
Ͳȴһ׳뷢Ũܣм硣
һСϱӣϲС
Цµسŵɱʡ¡
һݣ뵽ĺٰɫ㵽ô
Ҳ˵ˣ˼ͷȥ
һɵġ
ģòôáš
οֻرû⡣
ﻹ˵һ̧֣һӺӲ
֬⣬̵ķͺͷһʹ
ɸôӲݷܣҲó
ﲻҷֻӲš
ԡĻŲΥǿơ
ȿĽڣ滹û졣ȴһҿԣǿίӺӲе
о仰оƲԳԷơ˵ľġ
Ǹˣ׸˼Ǹ²ãҪù
ֻܰϣ
һǿŶķȵƺҪɽһ
ʵҲ粿ٻҪʮܵ
ڶ죬ʹŷǰ
˵ĺأɸЩһ˸Ƥޣߵˡ飬˵ԡ飬ԷƲԡ顣
ǾˣԴķʽҲѵ±ķʽֻǸӵĴֱᡣ
ʮϵ˺˴롣С飬Ѿ˺
Ըη壬ҲԽԽ˵ĻܵľͻӦǡ
жҲܡ⼸Ѿڷˡ
٣ûʮǰǲҶġ
ȥЩˮɽɨһ¡Ͼ˯
֣Ρʵĺ룬ͷҲص˵
ǡ١
Ӧǣͬʱֵ̧ǰһ


47 ɽۻ
ڵķֹ֮Ѿйɾ˵ĸϽ
ϴɽжϻ
֮ǰɽʰĸɸɾ
˯ҡʳˮȸƷڷźá
ˣҲΪ⡣
ѵҲǳڸĶȤζ
ΪΪ뼯壬ܵľͻ
Ǹ꣬ڸϿ£ʮѾ׿гЧ
ôһĸ࣬£Ҳʡ˺ܶ鷳
ҲԽԽ
Դ˵ǲ⡣ɱ˼粿ôˣѵҪͷѲɡ
ʲôɸΪ񲯣ΪѣЩҲ˵ס
˫ìܲɻ⣬źͶԷѣǴ
ŷһߣĿġ
ѵţ·ϵǲ
ڷæµʱ򣬸Ͳ֪ܵȥˡ
Ȼ˲ڣȴܡԸη־թ䣬ĸ׳ܡ
еʱȷȥˡżһֻޡ
Ѿ뵽λãҲ⼸˶ʳ
ѪⶼŨԪֻһСܳԵĺܱԣ˲źõô졣
ͬһٿԳԼʮ⡣ʮﷴøݡ
ʼʱ򣬷Ҳܾ졣ܿϰˣǸܳҲûʲôϡ档
ȵɫڣſֻ
֪Ȥʲôûʡ
ԹٰѼһ顣
ǡ١һӦ
⼸ԳˣѾûֱŤ޺ޣֻֽӲò
һʮ꣬ôʵѧ˰˼ѧ̣ܲס
ᣬҲһɾ͡
ڷĽҲЩ⡣
ҲǱѣûʲôҪ
ע˼ϡ
ôʾϰٱ鼲
ͬڣѨ϶ɺ֣֮
˵Թ۲طһ顣
ɹ֮ԼԺĳͨԪ
ͷʦoһޡ
һжڷô֪ʲô
ߵʶͨȹԽԽǿͻתΪʵʣꡣ
ô͵ġ
˵ѩ࣬ڱȴһ
ѩ˵ǡ꣬壬ԴΪģʶתǿǡ
꣬Ƚ׸ߡѶҲԽ
ļȹָס
ѩ˵ģֱָ걾ʡ
۹ʶͷ֮
ԣʼվ֮ܲס
ңֹ֮û취ӡ֤
ҿ϶һ˼١
ģ֮
ûŪ֮ǰ϶ȥ
һźȫ书
ط٣õȴα
ÿѷڵѧط֮书ȴѧĲˡ
ֻǷΪ̫һЩ߽ؼûѧ
ƩԴһ۸ôڣﶼò
ȷûѨϡԪϣЩֻ˵Ǻһ㡣
ôҲֹǱˡ
Ϊʮд似ܵǿҴݲУڸǰһƢûС
ȷһ鼲վǡ
ǣ١
Ŭϼ⣬ǲܿƵ΢鴤¡
̫ˣֻ˼죬û־ˣ
֣ģĽ̵ţνĥ³÷Կຮܼ꣬ʺ磬ûɹ
ô־Ǹֻ꣬Ѫڣս˫ȭ
һܷЩĥѶĥ£
ٿ־һ˳һЩֲ뵽һȻ˵Ļȴǻۡ
ﶷ־ĳĵЦ
鼦ڴûӴˣǴ꣬ɱǾ޴ġ
Сʱûܶڣлᶾˡǽһˬ
潣̵ĿǰһڽϣȻ
գ̫еƴ֡
﷢ȴͱѡ
潣˵һͱĸ߸𣬸һƣڷؿڡ
ߴ͵ɣڵϹʮȦͣ
ķʽ⣬ǿȵɢڷ棬һưɺԶɶ屾˺ȴ
ˣﻹǻ飬裬Ŀ˼
ʧ̾ôˣǽӲסһС̫Сˡ
ȻͣȴǱ̼ŭվһ𣬼Ѩϣȥ
ʽһȴһģһ
ȻһУͱɳȥ
־սٷɡ
ʮΣж־
ڵϣŴֻȫʹ飬ƺеĹͷˤˣһ˿ò
βʣηŭҲֻڵŸ
СѾԽԽߴ󣬾һɽ㣬ƺԶܶҡ
Ҳ̾̽ôãҲ㱾ˡȻŵʲôҲ޹ؽҪ
ǲ֪粿ĸ֣ʲô¡
ڼ粿ĸ֣ͦڴ
͸һʱķҲţĸʲôʱܵ
Ÿ鶼ĥ
ʱľҪͦסˡôһӣǻ治ʹ졣
ΨһΣǲĸ
ҲΪϣһֱ
һ·ϣ˲ٲеӡǡֻҪֽɽҵǡ
һ·УѾ˺¡
ٲǾҪˡ
Ҳ֣ôΣյĵط֪ʲôֻʲôı
Ρĺƣɽ߳
ȺɽУκ˶һ۾Ϳ塣
ûǺ׵ľϳ˺塣
壬ѾλڶȺɽΧ֮⡣
ҲãҲãڴȺɽжֻǿˡ
ȺɽˣǸǿޡ
ԺΪ߽磬ߣԽԽ࣬ԽԽǿ
ʮ壬ѺĬΪ߽硣
ʱζѾ˱߽磬Ҫǰˡ
ҪǸŸôΣյĵط
ֻϣĲٿ㡣
˵ǣûҹɫУ۾һΪƽɵʱ䡣
𡭡
֪Ĵ˹һ޺𣬻д͸÷һ𣬴˯оѹ
ƺڷȻ𵴲ݡҲģһ
ʲôôֲ
ûԶȴ˿ֲ
Хɽ֣װ׻Աߵĸȴһϲš
ܲ⣬ǿʲôֵø˵ġ
֪ɽۻ仰ôЦŶԷʵ
ãȻҡͷ֪Ҫ˵ʲôȴֲõԤС
Ա߿ֻϻܡ͵׼ȷ˵ǿǼ粿ĸֺϻܡ
һ¾Ͱˡ


48 
ȤζĴŷ꾪ʧӣ¶š
Ҫ˵ҲǸˣҲԳͬӢš
ϧʱ˲ã֪УѾѿöˡ
Ǹܼǳˡ˵Ļ£ɶء
ȤζϷɲͷŹˡ
˵Ҫл㡣ֵЦûļǺţǲĸҲֱӳȥ
£ǲԼļǺšתףǸģļǺţƭ˲֡
ٿǵЦݣֱħһաթ񶾡
ﲻŭ̫߳޳ˣ
죬־ͰϣѹסܡҲѷＤѹ͡
СϻˣûϷˣ
ָ촽ϱȻ£ʾﲻҪô
ŭȴıУܵĺ޲ˡ
ⶼ㡣Ҫ͵͵Ǻţôֲڼ򵥡ͷԲȫǴΣգ
ĺܲмôֲڵĶֻҪ飬֪ʲô˼ˡ
һ·һֱڿŷǺţȻٸһ顣
⼸죬Ҳ׷ˡϵżǺţͬʱαװϢԷĺۼϲ·
׷ôãԷѾЩ͡Ҫǰ⡣
һ䵽Ȧˡ
粿˱Ϊǰ棬׷˼ֹ˼ɡ
ѾˣǸֻǿޡȻᡣ
Ȼһ˾ϲ
ѾŭûˣǶԼܵʹޡҪҲһͷȦס
ʵǲֵģ㲻ֱд֣෽㡣
һźĵһ
ɫҰܣĬȻܵļޡ
һʱ䣬ңû취ϸָ
ǲǺܵ䰡ûϵ˶ҪԸͷˣϰˡ
߰ɣȥϷõ㡣
Ҹȫҡֻﲻͣš
ߣɽµɽȴƽʵѡ
Ȼθߴ󣬵ü·һɡ
ϵǿһţ˾ʹܳԶʱȲͷȻɣ׻廯⣬ȻȲٴη
нʽҪ׼Ƽ⣬ԹĸҲ
źϽǿͣƵɵЧıС
ôнٶȣ÷ﶼЩľ
ɽǲ㶸ͣû·ľ֮䣬ǹľӲݡӡ
ȴܲˣֱӳȥٶֿ죬֦ҶӲϾͺʹҪǴϣǾһѪۡ
ңƻ⣬ʱ򻹰ѷﵲǰ棬á
һ·߹Ѫۣǳ˲ٿͷ
û˼עС£žԽԽѾ˼ϤٲϴС
λòһͻϣͣסŲ
һұڣӥǰͻһ顣
վԸ·ɽ£Ұ俪
粿ļλ֣һٶĻϣһֻư׻ս
Щ̫ԶˣֻǿӰ
Լ粿ĸֶϤһ֪˭
Ӱ񣬷ΣУ粿ʮ
ʮǿķڵϣһ䲻
ֻзӰĴ֣֧š
׻쳣ͣû˸浱һˡƺˣжܲЭҲЩ
Ӿ濴ռţôȥ׻ȴδӮ
￴ԼƶҲûġؼǣԱߡ
ĻǵİȦף϶кܶ֡
ӰҲãӮҲãֻ¶ӲѸļ㡣
ڷֻϣӰܴ㣬ʶԱߵżˡ
ҲȡʤĻᡣ
Ӱ˶Ƕһĸ֡ҪΪ˴˵еҲһ
һ뵽սթԷӰûκġ
ЩദǿѾӡڷ
ǸղǷ̸ڷ²ĥӰ
ѷӰǣжԶܶԶ
Ĳӱţֻǿ﷢ĳֻεĿš
ͷȣĿΪҲܹ۲쵽ϸڡ
Ӱĸ˶ǿʵ˵ѷɫڷԴ
粿ĵ̣֮ϡ
ֲС䣬ȻҲܺͼ粿ʮǺܹ졣
Һãڽûȥ̽Ⱥʵ
׻ǿᣬҲԤϡԱʮѪӦǱ׻ĺġ
ǸŰؼ׵׳󺺣زץһ󶴣弸ѳء
һ汻׻ץһ£Żôҡ
ֻ˿ڣ֪׻ж¡
֣Ҳ˴ˣǱ
׻Ҳ˵ĲᡣƯϸư׻ƤѾ˺ۡңĺϻһ
һȫᴩ˿ƺðźѪ
ʸӦιˡ
ϵƲӰٶȣӰĶЭԷơ
ĸ֣ôΧŰ׻ɧŽ
ȥ׻ذܡ
޵ıϺ̫ˡоԵѹ
һ˫û࣬޿϶Ҫù
˵ӣƺɱ׻ܻ׽˼
ǵѩ˵ʮм䣬ͨԦ
ͨһַ½ƣǿѱ
Ԧ̣ܿѳɹ
Ǽ粿Ĵ䣬ҲֻѱޡңȽײܸߡ
粿⼸ˣ֪еԱ߿ţѱ׻ĺ
˵ѱ׻ǵõĻرҲǾ˵ġ
뷨ʵܲпᡣΪп˵
ŨŨĶ⣬ˡ۾ֱǰϣͨӰǡ
ϧôԶӰҪȫעӦ԰׻Ļע⵽
ȡ±ϵǿҵλãȡĶ
󣬰潣¡
潣ֻ߳Я
֮£潣ظɱͣҲ硣
ʵǳķࡣɽָӵ棬潣ʺϡ
Ͼ׼ЦŷǸˣЦȻ㡣
ŸϼŤһ˿Цӡ
ɡҲǿץסȥ
ȴһ߰ɣͻȻʧظУ÷һᵽɤۡ
ֱ֣ȥɽһ·µġ
ɽȻͣҲһ¶ȡһ͹ʯҲԽ
ôٶȣȵĿʯͷǿʯͷͻѡķľ
һ·̳ʯƽء
ľ޴ƣҲ÷ӰעĿǰ׻Ҳͷš
ҵսҲΪͻȻ֣ʱͣ
ӰһЩɻʵǸ
˵Сòƽƽ档
ȷǺͷһȴŸߴ׳ķСγɾ޴󷴲һǿҵӾ
ӦþСӣǱƭˣ
ĵץסСӣһ˺ι
Се죬Ҳõ
Щ˷ܵ˵ţ¶̰Ĺâ
Щŵһݵĵʲôǵˡ


49 ɽ
𣡡
ͻȻ˼粿ֵע⣬Ҳð׻е˲ٴŭ
׻ǲ࣬ɶΣǿֱ
뻹Զ׻;оϵΣϢ
ԣ׻ٴδ߷ͨɽ
ǿޣܼ̳ѪеͨǿѵͨҲǿ
׻ɽ𣬰ǿԪתΪͬʵʵܿʯѵأνɽһҲš
׻֮ǰɽ𣬾Ͱʮһ
ĸ֣⧲ҲСű׻ץסᣬһצץ
Ӱ˵עڸϣû뵽׻ͻȻѡ
Ƕżʶһɽ𣬶˷
ʵϣɽ׼ͷţҪԪ׻Ҳ͡ʮԡ
Ӱһ˿ͬʱǵĶ䶼תڶϡ
׵ߣٿλƶ䷴۹˵ѡ
˵׼׵ķӰǳ˴
ͬʵʵƥͺϡ
Ƥ׵ǧƬӰըɵ⣬ѪģҲ֪ը˿ڡ
гˡԭ˫ĿգѾǻԲѡ
ӰĲ״Ҳһ׻ɽ֮ǰһҪǿ
ٲ֮ĸΪĹϵܹͨȫ֣
׻ŭʱԪγһ͸Բ
ָоڵšСԲڿмʱһˮ״
ԲڷӰϣȻը
ЩͬӰˡôľ룬ô죬δܶȥ
׻ûһ֣һԾӷӰͷȥɽȥ
ͻȻѿɲƴҪȱ
еû׻鼱ƴǺܿµġ
ңһԻ񣬷Ӱش£ȿǵԱ˼ȥܰ׻
е˶ԸŭĿӣҪ˸󵼣Ҳǿ׻ޡ
ôˡ
λˡЦкţһ濪еķӰ
СˣοæӰǰ
ô׷һͲˣ
ûϾ˵սǸܣԷνթ
񡢷ֲ˹һŲڷﲱϣ𶯣ȻһŲȶӾͲˡ
˼æͣ£峤ĶӣҲܾͷŲܡ
ͷǱ𼱣һ
е˶ǲ峤ҲҪͿġ
һʮСӼϷü˶ŭɶ
Ͷֻǿšжˡ
˶û˴ǵҪʲô
û˰׻ǣƣ˶ģ۸ˣʲôܰץס
ڣһᡣҲԳûϢһ¡
Ļʱ䣬˵껰һ
׼ȷ˵ڵϵķӰ
ʯǿļǿҲҴ⡣
γһŭնѼļʸնϡһֿƼ򵥣Ѷȴ
뼯о񣬵ֽ̬ۡϣһ׼ȷмʸ
ҲԵͷԷȷпı¡
ǿʼٴοһ
Ϊ˻סķӰֲҶֻӲӡܵҪѪ
Űѵڶסֵˡ
ʸƿյļХͷƤ顣նЩˡ
ֻļƺֿ֡ݿҪ
ɱһԵķὣȥ
ٲľ룬׸˵ԶȫĻھܵ
Ҳһ
ʱҲ˲÷ˡϿȷҪ̫ˡ
ԭҲϻʱ䣬ܷҵȷɸļ޷͡
㲻Ǽİɣ
˹ɫ䣬Ͼͷ￪Ц
ﵱȻЦڵϣֻ΢΢𵴣֪߾ȫ˹
ﲢ£׷⣬ҲΪ˼ɡ
ŸôˣԸҲ˼˽⡣
ǲֳ˵ЦЩ
ãЩߣաթײС
ǿҪ㣡ֲԤС
ʱӵĽͻȻɿﲻ˼ĴСġСġ
ûȺ꣬һŲϣѷĻĶ»ȥ
кͷĪ֪ͻȻʾָʲôµٶҲ˼֡
ϵĲţѾǿȥ
źɫƤףֳ˫жѸ
ٶȼ죬Ѿһʮ
оѾ׼ԷȻȶԸ
һХһͬʱܡ
е˫ᱡֽϸ
Ȼ񿪼ʸᱡĽȴȻսҲЩ顣
ǿаԾ̾
ͬʯǿ߷֣ʮ֣ǾȻͬġ
þ취Űѷе˷ָȻᡣ
һһ䡣ֻ΢΢֣֪˶Էǳ
Ȼ˫ᱡעٶȺͱ仯ϾͲࡣ

ǿĹУ
ûлָмֻʵʵӼȡ䡣
ֻĶѸ٣ȡ׼κɬ
ڣѾ
˫ҵƵЩԲסˡ
ҪǼ̫죬ǿ
ֻмȫ񣬲ܲ׽ʸķй켣
ȵļʱѾýæתá
ļŷжϣХ
ǼХ̵ķһѪҺƺһ㡣
ûվȽŲХֵˡ
д󾪣Էļ̫ˡһڣʯǿȻ
˼ոأڰһţͬʱ߾ȫѨϣӶ˫ƾԾն
˫һ𣬽˫ȻնʸϣѼʸɳȥ
һϲ
һֻŲأһûʸƿХٴδ
ֻǿһӰٻӽնȴһ
ʸ͹֧ȣ޴һᡣ
ݡ
ХУʸƿնֱСؿڡ
ֱûļʸ÷лһ𣬳ʧȥĿƣ˲൹ڵϡ
ģһŭУɾ̫ԶҲæ
鼱֮£͵
תţͬһְɨȥ
ûã̽һץץסжΣֲһԡ
ԷЦЦٴδݿڵϵķС
ң
Ŀѣŭ
СңķҲţĸԶԸǺް취
ΪɿԲĹҡ
һ»ߣ׼Ĺжͷ
һ鴤תֽûκϢ


50 
Ԫڶ
һϲȻ粿Щǿߣ峤ǿˡ
Щģɱ˷ԴҲ߾ûЧˡ
ҲΪѼϽķգҲԪ۵̫٣ɱеõԪ˿ѷڷԴǴΡ
ˬģҪ
ڵѼϽ𣬱ŨԪ̼ٴλԾ
ʱ򣬷Ҳˡ
Ϳ࣬ҲŰؼףŨ룬۸߱ǡ
ֻòйӢۺúζ
۾һƬ뷢ţѾŭ¡
ĳʱȴԵ쳣ƻ
˻û¼˲ڵϡߣҳ
˲ڻҳ棬嵽ǰһȭ
һ¸˵ļ̫ˡﶼе顣
ҲΪ˾ȷȻϣ󣬵Ҫԡ
ְѹӵһϵķವķȥ
Ȼ̷ֱܷɹǷ
ٶȺܿ죬ƾɳȥֻҪˤǶϽۡ
ǵգǲܿ
ôɳȥҲãԷһս
ֶĻ˼򵥣ͻȻһ֣ץסһ˦һѷ
οŭﻹǡ
ȻԸǲ˺ٴԱ˿
Χŷ˰ȦҲͷٴ롣
Ҳɸ¾񻬱һתƽݣĻȡ
֪Ȧȴ޿κΡֻܸŸĽߡ
οҲסûпĻᡣ
ԶķΣѾϹˡ
֣ʲô£ҲҪ
гȦӣҲ˳ְѲڵϵû
Ϥ֣ҲǾһ
Ʒʱˣ
һٴŷҹȥ
Σеȭͱҡ
һ󴸣ʲôط嶼ܲס
ͿǷ£ܽסˡ
һҲ
õ̫ˣֲó仯Ҳûʲôֶܽס
ӲӣҪҲᱻҳˡ
ڿУӭѹȱΣ۾ҲģһƬֻǿӰ
ףķ񣬾ûϵˡ
ֻ˶֪ûʲôϣˣﻹǿ־Ĵ
ʹĺ÷Ҳһ鴤
ڲǺܶ˿õһӢš
ۿϤĺӱɱȴΪҲܡ
һҧµķһؿ͵ȥ
һķҲǼ̡
ڷȴעر
޼ѨϣĶ⣬ּ׶ŵ΢΢Ρ
ܼ򵥣аּ׻壬ƾϣǷﱻײд󰭡
һȥǸˣҲҪһ顣
ضӲƴеĻﻹһ˿·
ҲӮԼٸᡣ
뷨ܺãսûаļƻС
ûж˼ҲûбСƺ׼˷˼ɷӲƴ
⣬ȻˣҲκι˼ɡ
ˣȡɱԷĻᣬҲ
ڷʱһãԴؿڼϡ
ϺӲ磬ѷؿײһĶۡۿǲܻˡ
һȣ֪ǷϱŽѪ
⻹ʲô
µǣйɱը͸״ݵϣ෭ڣѪ嶼顣
һԹ۲˰벽
еҲɱܵӰ죬ʧȥ
˵ˣǺݺݵĵڸؿڡ
ذʮڷȫ߷£пʯѱ֮
ؿڱһӣƤ׺ﵱ顣
ϵľֱ͸ȥıҲ͵͹飬ƤҲǧƬ
һϲȻûܰѸԴЩ֣ɸ͵ĹȫͷųķεԱࡣ
ûκܳơɡ
жϣɷ
ǼٸϹķΣҲٶȡĸҲø
Ȼûеϧһ뵽ô˶ǱģҲ˿
꣬˿־
;շͻȻһᣬѶؿڵɳȥ
ķɣϵ仯ϴĸָ飬类һ㣬ֺɳȥ
һ˾͵˷ǰ

һڹ̵ˮɢһöķ񶼾һ̡
ʱע⵽ŵܲѰ
ݹᾣ⡣ɴʱһϸ͵ļһ߲ϣֳһɫ
Ȼȴֽͬһ㣬һǿӲİԵо
ֻؿڵλãһѪԲ˿ڡµĺۼ
Ǻ
ľ޴ۣҪۿеɳ
һЩ书ȷúǿҪ˵ܵסȫһǾǿЦˡ
վѪ֮ҲһӲǿ͡
ܿԽ߽ףΪǿߣпܳԽѪ֮ơ
в¶ֿ־壬ˣ
޷͵Ĺ˶еη
ɱĸ÷Щˡ
ߣû˵һҲòֲżѨϣ˶һ͹ȡ
ϣ÷ʧȥ˶־
ܵķ־壬¶ֲм
Լûĵߣʩչ书ľ塣

³֣˫ȭֱ
һ̤ڵϣǿֱ£ѵĺȻҡ
Ȼ־壬Ǳܵĳȭӭ
ɽһΣʵĵͻȻˮ棬һ¾ӿˡ
ɵ洫ǿҲһ¾ƻ˷ģҲƻĶ
һȭȥڷȭͷϡ
ĴУָǡǶķ飬ȭͷŤΡ
ȷоʹȭֵˡ
񵲣ȭкܳš˼ֱһᣬŹ϶˭Ҳ޷
񵽵Ǹ֣ʶΣգܵӦΪֻһ뷨һ£ξ͵ˡ
û뵽ǣȭֱ̫ͣ۲һС۵ı۹ǾͱӲˡ
ˣ˫۶ϵؿĳ󿪡
ʮķΣĴȣסˡ
顭
Էᣬٴνȭͱҵȭڷؿϡ
ŰؼףƤƶɣм飬ôʼƬǷǿؼס
˵ˣֻгǹǿƿؼ׵ķ
ɸһȭȥؼױƤͱ顢ɡ
ȭֱ͸ȥ䱻ڶ׵סǹȭٴը
ͬҩըƻõķϢһͣѪڣܿƵĴ
˫ȭÿһȭںըָͱ֮ƣƺһ谭ըɡ
Դڡ
еȭͱңȴҪ߷ȫ
˵ޣǹʦҲ
ȴһѼϽΪѾﵽ˵ĲΡ
һǱĳսҹңơ
ɴ˼Уȡִݻһеĸͱ֮ƣڡ
ʵûʲôϡ棬ˣʱкǿ
ûл֮ķ񣬾ϵĹ̶ӡ
ȭ£ּױѣعǡҲ飬ϰˡ
ȵθϵʱѾȭŷƵˣ
ûҡҡλεվǣ۾ӵһѪﻹڲϿһϺѪ飬ﻹڲͣ˵ţ졢ȿȿȡܡܰ
ξŭѾ˵
Ӽ˳ڲʮб񱻻ǷҲˡ
ǿ׳ǣֻʣһˡ
ЩǸһɵģ
뵽ҲɵëȻڿ϶һµħ
ܡͷڷͻȻðɶơ


51 ʹ
顭
ҡҡλεķڼֲסˤһƬ̡
ŷѪģʬϣӸӡ
书֮ϣɾôȭͷӲ
棬ûһ١
ˣɾô뿪־ú߳ܣܲܲʡ
ҲѾˣҲھȡʤûᣡ
αͲóϣڹؼʱ̣ԥѾ
ûķΣæԪ
һӿԪŨ񡣱ȷСԴҪǿһ֡
ɱкΪʱѼϽûüȫ
Ӳ˷һǿѼϽԷת⣬Ҳӵİӿա
θΡƢѸɢѼϽ
˷Ԫ˫Сȵ٣Һ̬ѼϽ
ǿ׳Ѫʢʩչȭ޼᲻ݵĺ͡
ǿ׳ĿͨŶٱ
ǿ׳㡣ܵõȫλ
йܣתĸ
อǿҲӸ˸Ρ
ƣɱ˷ΣյԪҪ
ȵҺ̬ںϣͿʱϢһʱ䡣
ûã
۾λǳɣЩЦ
ԥ˵ȴˡ
ʱ䲻ˣҪֵǵȼˣ·ɡ
˵ţγȥ
֮ľ벢Զ͵˷ǰ
̫ˣֻܲܰһᣬӵ͸ƴ
εĳԵĻȣٵնһײкƣмձζ
ƽʱȤսһĵ
ʢּŽԷ
ӭųȻ̤ȭȥ
ȭûŶڵǹɺȻ𵴵ľ÷ΰԾ
񱻴ʱĻЩԶȻøȭƸͣȴûֱ̫ӵĸܡ
ֱʱʱĸܡ
弫Сֻؿڡ
̤ȴŵضɽҡ֮ơ
ͺһصľˣ߹һ㡣
ָоãͻᱻֱӲ
ҲѹƣӻϸӦ
ʱѾˡ
ֻȫӵͲˣܵסȭͷӭӵ档
̫Ѿ𣬲õҫ£նɫ棬ڿϳһ⣬Ե
һֻССȭͷϣʱ飬ĵҲܲסȭбϡ
αȭĻ飬һ³˵ס
ȻԤϣɸĳֿȭϳԽܡ
ҲȭͷҲѪˡֻһƤ⡣
ϴӲޱȴУֱǽһ
ξãøɵģ㲻˼ǿӲ
һе֣ȭ
һ㣬ͱҵȭͷͷֱ顣
䡭
һʮȭȥķϰˣѾΡ
ȭЦʹ졣
磬һֱЩѹ֡
ֱһ̣ͺϽѵѹ
ƺʮǧë׶ͨˣеԻʧȸʹͷųȥ˵ˬ
ȻվţȴĲ
Ԫٴνٵϡ
ѼϽԷתںϡ
վԭأĵȴš
Ѫȣڰ׻أжǿޡ
״̬ãǰ׻ܻҲܴɵ
ȵںϣ۾ʱͷϵ̫Ѿ졣
չ˫ۣһչĶ졣
ֽϵ𶯣ͷţɽŵͷ˷ѭ֫ٺϤͨ
ϵĲˣٸĺҲûѼϽȡ
֮̾Уôջĺ⡣
ȻֻһõĿʼԽ棬ͻԽѡ
ڵϸ΢ѪܣƤʲ㣬ȵȣڶ׶εںϣڲ֮һҡ
ͷ㹻ԪҲ˵ʮա
ȣ˵ͷΪӾܣвͻ군
ԼҪġ
μȻ룬óûɱޣɵڶ׶ںϣ뿪Ⱥɽ
ôﲻ
ճڿմɨսˡ
ǴӰԲţһʹ졣
ɱӰûеõκԪر
ҲϾǰ׻͸ûϵ
粿һˣװ
еˣףǾƷ
ϧǣòˡ
϶һЩö
ֵҩΣϣԪʯƽȡ
ģ
ɣϸһ涼ķ⡣
ʣŵ
оһ£Ӧһѱ
ЩĶһҲȷһѱ޵ġ
ûϵ򵹰׻Զԡ
϶ûйеĻˡ
ЩһҲСƤװǵǵġ
ʱʬѻҪȥ׻
Ű׻ûãѱãѱɱ⡣
׻;޴ִˡٴҲû취Լμ˿ڡ
ѭѪһ·׷ȥ
ɣ·ϻɵʳҰһ
һɽʵĳǰȴЦˡ
׻ͦƻֻҪ˳źˮƮһᣬѪȻûˣζҲûˡ
ңѡطϰ
ͷǲô
ںӱ˿ŴýڳƤҷźã¶ס
ǿҲϣغá
ƷãһɣֱӳƯ
ˮļɽƸӣӵۣȽϴΪ̼
ңֵΧɽ޾ɽ̻ϣɫ쳣Ѥ
ų˵ƽУϣһ·ƯȥϷˮ۾ҲΪ⡣
˳ˮƯһʱѾƯʮ׻ӰҲûȤˡ
ȥȥԽˡ
ðգʱҲûҪ붫Ⱥɽ
һխĺӵһԾץסһŴµ֦£ֱϰߡ
ϰǰл
Щ⣬ҲЩ̫ˡ
ԷˣҪһ£ǲǸȦס
׻ٴӦҲŷȦ
ңͰ׻Ҳûôĳ
ȻʧЦԼ̫ˡСĵû
Żķ򣬸Ȼǰ
ûãͿǰضɽҡľ׷۵һƬƬ
ڴܣ
æӿŲյǰſȷս
һǰ׻һֻɳ۾
һȦȦڰ׻ϣϵ
ӳϿ׻᧿Σ


52 ׻
׻ܸߴ󣬴˵һֻͷҪߣҲΪ׳
һƯϸڰƤëԵ쳣
һۿ׻ͺϲ׻͡
Ų࣬˳ˮƯѰҰ׻ټ
ȻҪշˣҲޣѪƤǶǴ󲹡
˳ԣԻôԪЧ˵Զɱ׸Ҫá
׻ڵĴȴܲ
ˮͰϸĺɫƬӲ⻬ͬһ̵Ĺâ
׻۾м䣬͸ߴӲСһȦ
ȻڽռȴԽԽСƯĽɫУâ𽥰
˶ã׻ͻᱻԷ
ԱһȦ޶ûһֻû˵ټ
վǻŽ׻ô
ܰѰ׻Ūôңɼ۾
ҪŪ׻ҲףΪ׻ͣͰ׻һ𵽴ҹ
ûŶ֣Աߵһ£ſ׼ʱȥ
ǳǶǿȷĿꡣ
ȫһͿԽɾ룬嵽ԡ
˻ڰգͰ潣γ
ڵԪѾǿ߷еķġ
潣Ҳܼ򵥣ԹΣýбø͡
һͽ׽˵ķҲʵõġ
ĵ潣ϣת͸һ˿΢΢ĺ⡣
۾ĸо񣬸һͲˡ
͵ľ޴ͷŸ̽ȥоӣҲš
ͨоӣԸ׼ĲⶨĿλá
̫ˣ۾ŲټѾ嵽ǰ
ܼһʽɽ潣ƽֱչն䣬ƿĺɫƬİԴ
ϻһתĶͷһ±˦Զ
ͷʧȥ˿Ȼһʱ᳹ȴòǿ
ܵѹᣬ׻͵ĹĶһͻȻͱ
ڰ׻ϵľһ±ϳʮϣɢһء
Щѵ壬ڳ鴤ҶƺͻȻֻʮСߡ
ڲԶͷҲڵ˻˻תһʱû͸
Ϊ⣬ֶ񾭷һʵֻڳ鴤
ܿģһɼ䴾Ԫƾ¡
ѾںϣµԪѼϽգȴûٴںϡ
ҪһʱḶ́ٴںϡ
ΪԵʣѨҲһյԪ
ӯѨϣҲøһоԪ
׻ήҵſڵϣɫҲ˼֣һЩ
Сĵվڰ׻࣬ɱ۾ףɲζɱ׻
ֻ˵׻ҪǿһЩ汻һץһ£Ҳܡ
ҿҲͦģڸѡһǷңߣɱ㡣
ܰ׻ܲԹԵ˵š
׻ǻĲͣͷЩŸ޴ĽɫУ¶˼֮ɫ
£ó
ѩ˵ʹĴ洢ķֻҪá
Ҳ֪ĸԦߵ׻ԣһְֻľ
׻嶸Ȼһܲϰﴥ
оһɱɱ⣬ѹڲǿ
ȫĻԱߵ塣ˣֺͺ۾ƴ˰ûսˡ
ߵļһﻹм⣬ûǿ
ҲһЩѱõġ
ָһ
һɫҫڿһɫ
֪ˣԪӦºʹ޺ģҲû
ɫһתֻһɫ꣬Ͱ׻
;þһһƣͣƺɡ˵ľ״̬һ»ָѡ
Ԫ̼£ؿڵĳȻһһԪ͸˳
ǿһѨϡ
ȻһѨϡ
ܾ죬⵽ʲôôţơ
Ҫ֪ɱ粿֣ҲûܴͨѨϡ
׻ϣϵ˿ѸϣƯƤëԱøӹ
һö˵ķҵȽײ͡
Ȼϸ£öڷӰҵġ
ӰɽֱӺ˻ԣҲûˡУֻҲ֪
Ӧ׻ϲǿʢԪ֪ٵȥѹƲס׻ˡ
æһһɫڿתȦڰ׻ϡ
ɫһ˿ѸͰ׻ʶ
ͨ˿ӣܸо׻ֿʶɫ˿ϲƺʱܶѡ
𶯣
ûùԦȴ֪ƾ׻һʧܡ
׻ûжͨɫȴǿҵĵֿʶ
Хɽ֣ݺȥεڿȻκˡ
׻ӵǿһֱںưԣû֡
ҲԵԸ
ҲΪˣŻ޹˼ɣֱӹ粿һȺˡ
׻ķȫǷıʶ
ͨԦķ׻ķʶֱӷӳ档
Ԧͨʶӣȥѹ޵ʶӶշޡ
ʶӣʵҲΣա
һ޷ʶǿңͻ˵ʶ潻档
ʶ֮սֹΪա
һãûܽޣԼɰ׳ա
ԣԦкַܶȷʩ˵İȫ
ֱʩչԦ
ҲֻС˵һΣ֪ա
׻ǿҵķʶݹˡ
ԦóˣҪԼʶѹ׻׷ӣɹ
׻ߴ͵ڸС
ĲɢУͬѲԼأŶϡ
һ򡣰׻Ǽ򵥵Ļ󣬶ʶɡ
ǿ߿ΪģǡꡣҲࡣ
׻ͱǿڴгӴ⣬ǿ
ʶͶӰҲʵǿᡣ
ͨߣ˼Ӷ䣬ûǵİ壬ϰ׻ʶͶӰذɡ
ȴη塣˼࣬ĥѣԹ־ѼϽҪǿӲ͡
׻ͶӰǿ־ֱڰ׻ϡ
޷ԼͶӰǿ־ȴͬһδɽһ¾ͰѰ׻ѹס
׻ȴ޷ҡɽѹ
鼱֮£ͨɽ
ǾںϣͨԦӣɽȫתΪԾĳ
׻ɱᣬͶƴɱͣɽӵİͨɽչʾ
ΪһжǾ񽻷棬ڸнС
һ¾ˣɽ߰塣ǰ׻ǿԴ
ʲôţʲôİʲôϢ֮¶֦ĩڡ
̫ȭȭ񣬲书ϲͷȭ
ϵԺͼʶϲͷ֮𣬲ܷһȽϡ
׻ɽһȫˡ
ʮУŻȭһֱõĲ̫á
ɽİ壬˻ȭ񣬻ȭϰȫûˡ
˵ûܱȭ衣
뵽⣬һֳһֻ׻
˭
׻ޱȲ죬ļһһģһֻǸߴ͸


53 Сè
һɽݶ
ϻǶߣʨȺһ
ԣϻԼϻ
ֻ׻ԣЩվӡ
׻ɲȤܵŭԷ
һֻ׻ʵǸ־ȭ
Ű׻գһ⻢ΰ塣
ȻҲΪʦĶۡ
ʱ򣬱׻͸һֽˮɵ˻Ρ
ͬʱоߴѨϣ𵴣Ӧ׻
ߴѨϷֱλڣͷʺĿ·֫ϸһ㡣⻹ǽӦûһЩѨڻ޷Ӧĵ
ʣĵεѧ塣
ЩѨϾǶӦŻΡֻдͨЩѨϣܰѻεȫʩչ
ϧȱٻۡԪ㹻ܿһ´ͨߴѨϡΪĽ׸֡
԰׻ŭĹãԦ׻İ׻ս
׻˺ҧ˻ɽ𣬶Ǳܡ
Ԧ׻ȴȭۣơ
սɣ־Ȱ׻ǿࡣ
ս˼غϣڰ׻ѧ˼Уְ׻ûĻˣŰѰ׻ץˡ
סӵİ׻Ҳˡ
ƯĽɫУ¶˼
͵İ׻ڳ̬Ͱ͵ġ
⸱ӣͦϲеġ
׻˵ֿԦɫҲʮģ׻ͷ
ֵһᣬһĴӰ׻ͷɳڸҼϡ
ǷתһȦһ׻ӡڸƤڡ
ͬİ׻һɣ͸оˣͰ׻֮νϵ
Ͱ׻ĹϵҲһ±úܣǸоԼҺһ
Ԧɹˣʶ㣬ʱ
ͨεϵܸӦ׻
ϵǺģģܾȷı˼
ͨϵк׻׻ȻӦˣ̧ͷЩɻĿŸ
һ£ЩԸŲŲӿ
¡ѵһٴη
׻ɴ۾ĿŸȻ˼
֡

׻ûӦֻĿŸ
ɵãȻӣһϻϱֳرϲС
㻹ȴȵģ
ЩЦҲֻԡͨϵ´︴ǲˡ
׻ߴ֫ŵصվǣûļߡ
ſ¡
أ´ϧ׻ǲ
֮£ֱֻȻð׻ſ¡
׻Դһᣬ̽
ԣ¶Цݡ
׻֪Լˣɫ۾¶ϲɫæſڵϡ
׻׳޴֫ǿ׳ֻؾҪǧ
һֻȻһϸƵİɫƤëȴỬҲԵƯɰ
Ű׻ԴְִȣҪͽаȰɣ
׻Ҳ֪ʲô˼СèƵҡβͣжǻ졣
һСèҡβء
ЩΣֹе㸴ˣҪдףˣôϲȣͽСèɡ
ӽԺСèô
ָŰ׻ԴСè㣬Сè
׻޷⣬һ޹ĿŸ
Ҳ÷Сèſ壬Ҹμ
׻ԦԸ;ر׽رη
ȻĻȴôŪ˳
Сèȵļ۶ˣֻڲ໹һСؼͷ
óˣѼͷγȥ˶Ѫ˽ⶾҩͽҩ
׻ʺǿ󣬼ϵĶѾûӰˡ
֮ǰ˷ƣƶ˾ųɡ
мһεͻָ˾ΧŸתᣬʱͷ
пڳ֪ô
ܲĳƿСè޴Դ
СèһȻһȫ֪˵ʲôı顣
ҡͷܲôȵĴ
׻ƤëƯʵǳģƤëﲻ֪жټ档
Ϊʰɾںӱ˸ӣˮҩۡ
˵ʲôҧһ¶
ҩɱЧã˽ɽرġ
ϽеһСƿСèϣְŪˮϴ̡
СèܲϲˮΪܡӽȥ󣬾Ϳʼһֱ
ѵ⼸κ󣬲εˮ
Сèϴʱ򣬸ȥ¹ʬ塣
ڳߵ̷ԪѼϽա
ѼϽûֻǰ
ҲǺö˷ѡ
СèʲôΣնӦ
󵨵֧ľܣտ⡣
ֶ̫ˡҺ̬ѼϽ𱣻࣬Ҳðա
ȵСèϵˮˣһ˳ƤëƯˡ
ƯͣڸǲסǸɵıʡ
𿾵⣬Ȼצȥ
ֱǵƤëЩżæצӡ
˵治¡ֻսƤëζܲˡ
ͣҪҪܳʱ䡣
û£ŪСèһľԶӳȥȥ
СèڸߣԶľֿ˿Ȼ֪ѵֶΣûú߳ܣֻǾЩĪ
ë׵ĴԴػ£ͻȻͷ
ɵӦܿ죬æס׻ĴԴԶ㡣
׻Ϊں֣˷ܵһڸϡ
ɲ뱻ѹסһһͣŰ׻Լӳȥ
׻û˵ƺЩˣڵҹ
׳աͣ¡
ĴУûֹİ׻ѡ
ȻСèͿҴڸӦ죬·ϵĻǡ
СèͻƯƤëϣͶһ齹ںۼ
ĺõۣɵôôôģ
˴ҹСèų⡣
Ը˵ֱһѳûζҪѼϽģҲ޷ЩԵ
СèȴƺζԵĽζԳԵ뿾⡣
⣬ϾСè϶ûԹҼεʳ
ζΣṩԪʮֳ㡣
ѼϽ˲ԪٴζڻһСԪĴѨϡڣҲһЩԪ
ҲΪ̫ͣѨԪЧԡ
Ըо񹬸ӵȶ̡˵֮ǰֻǸªľݣھש
ѨϣɢݳԪǿ壬ṩʢ
æһ죬ô£Ҳû⡣
СèԹ󣬶Ը͸ˡ
߲ȥûһ͡˯ˡ
СèɵѾ
Ա˾˯ҲʲôطΧûΣա
˯ŵĸֻվȭá
粿֣ûܴϲ
Ԧշ׻ʱӦ׻ĻλȻͨ򵽻
粿طҲӦžŴѨϡ
Ļΰ壬׻ٶӦŶʮѨϡֻֻ̫ӦߴѨϡ
仰˵ͻȻĻΰ壬ֵԶԶ
û£Σа塣
еĻΣȡϻͰƣںϵȭС
вٵ֣ڻи裬ؼ
ʱѧǱ׼ΰʽȻԵ仯ȴ٣Ҷ˻ϲ
ܹͻȻΰ壬ڰ׻پǸĻۡʶ书д
׻һ̼Ŷ
׵һ£һһ¡
һֱͣŰѻΰںϵԼȭ
֧ţϰһҹǾȡ
Сèں˯߹ȥһƨϣѣǸˡ
õССèһҪ𣬿Ǹɫ۾вԹ
˼˵˯㣬̫ˡ


54 
£СèƤëͬһ㣬ͶƯĹ
սƤëѾָ˴롣
ϸǣΪǽĳֻơ
ĵͷСèǸɵǿĻָ治Ǵġ
һڰ׻ϣЦźһˣֵˡGOGOGO
СèԭأŬתԴ뿴Ҫ˼
ǰܣǰ
ĸָֻǰСè⡣
Ѿ˵˰죬ײСèҪǰܵ˼
Сè˷һವľʹ˳ȥ
Сèܲʱչ֫һͳȥ߰ɣٶȿľˡ
Сèϵĸƨɼ߳İꡣ
ҪǷӦ죬һѾסСèӣ˫ͬʱСèϣͱ˦ȥˡ
ңСèû˵ľ
ˮȫƾˡҲϵô
ûһĹ򣬸ϾͶҶݲݣвࡣ
ҲǸˣ类Сèڷˡ
ɵҲֻϻ硣
ȴˣϻ
СèǱȴѪߴ󣬿ɾʺˡ
һҲֻҧˡ
ԷݣҾͲˣβһɵ
һ·ڡȻҲûȡصƤҡ
Ȼصͼ粿սɽȣѾˡ
СèҲ˿ѼϽҲܲסˡ
СèһĴչһӡ
ûĸһƣ㻹˼ɪҵҪˡ
СèֱǺɫЩ޹ƺȫ֪ˡ
ɵǲġ
Цһ䡣׼£СèôȤҲеȤ
һɽҰлˣͷ˻Ĳὲ
ǵ٣˵Ҳɵ
һϵĵԼܱʵ״̬
ͻȻɽһˣڵڿӡ
ͷ붼ڿĹߺȻһ
ڿһֱͷɿţȥķ
ϵЦݶʱûˣһɺĵð
־㣬ɱη
԰ѷҵعǾ飬ϾȥļһͻȻðεҲһ
ΨһĽ;Ƿû˾
ˣҲǸиƨ¡
ֻͣһ£ɫ糣߹ȥкæأô
ڿӵķûע⵽ˣһһ£ѵˡ
̧ͷһϵľžͱ˷ŭ㣬㻹һ
ͿˡЦ
ܻķøԼжϡһֻûô򵥡
ˣˡ
ݺݵ˵ţһ̧ͷȴǾûڣͲЩ顣ҲԽԽ͡
Ÿʮ죬ԸηѾ衣
ԼǱģ¼粿ô˶ǱɱģɵԸη塣
ֻϣǸԼĸˣϿ
ٵһᣬֻᱻɱˣ
ЩͬɱԼĳˣȴûС⺢汻ĥӰˡ
˭ˣʵ
Ҳ㡣رˡһָܰ㡣
˵ˣ۾ʼð⡣ƺ˼̵ӡ
ĺܺ棬ӿ˭棬һ˾Ȼˡ
øҵǣ粿˻ġ
ζŶԷ񣬲˸
һȵ
ﱻ˼ǧӣѾγ䡣ܵĺ£˫ȣͦվıֱ
ʶô̫ЦˣҲ̫߳ˡ
ַŭͨվǣҲȴֲҶ֡
һ̣ϣԼιȥϧѵĺܡ
ԸζЦݣͷ
۸ˣɲáһϻڸ
ûκϢҲûӦס
ٿСèߴ嶼һţ£ֻצӰԴ
ĶЦˣɵ֪Է
ûиӦκΣգûٵ⡣
ǶԷе⣬Ҳ¡
ܻһЩѹأܻܿƵ飬ܻᵹùЩɱ⡣
ݺ磬޵СǱһź˵͵
Ϊη壬ܴԡ
ȻתɿԷӣ򶨣Ҳ¶ɫ
ĸߴ࣬ͷ޷ۡʨǡڣǰ΢΢ǰ͹ŨܻһŨ롣
ֻԴͷʨӡ
ϴ˼ɫ£׳ʵұ̹¶ǰһСͷǴɵ顣
³࣬һ˫Ь
ֻλŴ磬λС
ѩ˵̲ʢڶǿߡ̵ͥռݡ
λɫƽͣü䶼ɣĳȿȻò棬ȴ˸оºͣûһ˿в
˭Щʵ
ĴöԷҲЩ档
´һ¶һ˿΢ЦЩпĵܾûôˡ
ֶԸʨ𡣡
Էòôԣǲ˵Ҳ֪еʨ塣
ʨϽ壬Խ٣ȴڶǿߡ
ž硣Ҳ֪ʲôǿߡ
ڼʶԷǱ֣Ҳ֪˭
ֻЦЦʲộָ
ҲЦˣζĵʮꡣ
ԭǾĵ̡ܵ˼ҵ̣ʲộָ
ƤҲЩΡ
￴ᣬԥڹʦɱˡǱ𡣡
ۿŸƺڵ͡
ȻҪɱңҾɱǡ쾭壬ʲôԡ
ʦˡ
ﱻҭһ㶣תϲ⣬ָŸ
ͷҵõɫ
һǫĹֵ
ȻһƤҲ̫ˡڿô
Ȥ΢Цֵĵĺܴ󣡡
ԸͣЦ̹һɨ֮ǰĳĺ
ص֪ǲɱġ
ЦŨ޵Ĵרһаħɱ
ȱɱáʦԶɻҵġ
ɫҴţĻ۸Ե
һͷȷԵ
Ŀɿڴôǰˣ仰˵ˣһ̸ӣ⵽ʲô


55 һ
߰áԷԸһ䣬ֶԸġ
Щĵĵʦ֡
һ䣬Ȼãԡ
һ仰÷ٲҳֻۿž͸뿪ʧǵġ
ʧǴʦ񲻻𡣵ĵǣ˽թޱȣѴʦҲƭˡ
ţ׻Դʹ˹׻ľ޴Դȷ廹
ղֻź͸˵ȫ˰׻Ĵڡ
԰׻ʱֻ;޴࣬÷о˾޴ѹϵ亹ˢľð
һҶ׻ȴ̽ȥ
ǸӣжϷòóԣζΣƺʱһڰ̵
У´̼׻񡣽֮£Ϻܿʹ죬ǰغ󱳶ʪ͸ˡ
׻ɫ¶һ˿ɻ󣬡˵ˮöడζЩš
ԥҪҪζİ׻˸кСè
׻ⲻʵ˼ȴ֪ں
ЩźĿ۷׻ȣһܿˡ
ų˫һһƨڵϣͣ
ղŶݵĶţѾľ׻ٴһᣬҪȥˡ
ǿܿӰ׻һֻƤСèΧұӾȻرĻÿɰ
һɥڣĳޣҲɱ͸֮ľ룬
СèȤ֡վڸԣȤζĴŰ׻
ݵİ׻ȴѵèһ˸ֽССè޴ķӡ̡
ɵͦġ
ӣŪŰ׻ܡ
׻ӣҲ˸߲ңرġ
ʦʲôֱ˵ˡͻȻԾ˵
Һͼ粿ķоɣ˳־˷Ȼ㲻õģҲǵĶԹ
ɫͷ֪ʦҪ֣ҲӲܡ
ŶŨüһЩɵĵô֪ڳ
ǿٱҲܷټ
εıʲ࣬ûа취ֲ
ҡͷҲ֪ǲµġ
ˣôµģ
ͼ粿սʱҲ֪ʦԱߡֱ׷СèʱҾ;е㲻ԡ
Ҳ뿪Сèͽˡ̫ˡ
ΪȻɺϵ¶ˡ
ȷֻһҲɺϡ֣ҽһȦûСèȥټôˣôЩۼ
Ҳû𷴲
ҲпܡͷϿɾ˵
ֵҰСèɱ˾־Щ졣ǿ֮䣬һ㲻ƴСè״̬ȥǾȻٶ̫ҲκβСèҵʱ룬ôģ
˵ҲСèŲ·һͷ˽ȥ
һ·ɺеˡɵǣҷСèǸɵҺˮ˵£ȻѡӴ뿪ⳬˡҲıܡ
ЦЦЩЩƻ˺ܽģЩɵ㣬Ҿ˯ˡҹȭַת˺öȦȻʲôû֣ȴ֪ˡ
ͻȻЦΪЩ;ں濴㣿̫ˡ
ǰи˺˵סһλˡܵҲλˡʵ֤жû
˵һҸȷɡôصƣҪѸپΣҲȲҹв䣬ʦͳˡٿСèηӣҾ֪Ƕںλˡ
ȻƶϻªҲһЩ󣬵ûġǸˡҲȤ
Щпһûꡣ
Ȥ⣬һ֪أʦ˵˵
󣬸ϡµսʱ⺷ɱʱ飬˼ܳ־̣ƫƫ˵ݣЩγһֶһ޶ʣֿ
ûǫ飬ͷһ԰ʦܽἸ㣬ʳһ¾ɽİ壬׻ɣ
ʧЦһԾŶľǿߣȻЩϰ߸Կ䣬ȴ˵ŵ㡣
ͨ׻󣬶ǣȷס
Ҳǣǲȷ
˵һ䣬ֵԸֹۣϣѧ˵ԹرĬ
ƤҲܺ񡣡ּһ䡣
̹ȻȷҲҵŵ֮һֻҵŵ̫࣬һʱҲ˵
̾£ȷҪƤС
ֶԸĿĻɣһֱڿԼʲô
ҡͷֻǽԼʲôûãҪǴʦʲô
ûԶȺɽˣʮǰҾȹһֲˡŵܸĴһӣһ𵤡
ͷԸֲİɣ
ǡĻشɴ
ڿ飬ʱ죬ֻᡣ
ʮǰҲŰܸǼһﲻãɥҸˡֻһȦûзֺʵˡ·ͳ˼Ҳ͵ˡ
Ÿʺ⣬Ȥһ졣ǣܲסϾʮľţ١ңԼǿʵ۷·ϣҪġ
˶٣ЩźĵǣҲͽܡ
˾˵ô֪࣬ûϷˡ
ȻЩʧǺ̹Ȼĵܺʹʦѧϰź
ܵ룬ҪΪɱޡѰøˣֻ˳·
𣬵ȷܾϲ䲻֪Է汾ΣֻܶںһУȴ¶ۼ
ΪͽҲδԸ⡣
֪ԷԸ񣬲֪ԷƷ֪ԷŰʦҲ̫Цˡ
٣ô³ç
ҾͲŴʦˣʹ˸𡣡
ֵ𼱣һи⣬ʲô
һޱȿ϶˵
Ŷô˵Ĵ𰸺ܳϣȤ
ʽɣڹչֶΣĿġĿǻ֧ԴԼģǲھԼʶԼĥ顣ףһֲϳԽҵǿ
˵Щʱ򣬸⣬ᶨ޿ɶҡ
Ȼûκܶҡ뷨
ڸĺ͡ôϲôᶨ׷ĺѵá
ϾˣߡûַĶȰҲûж⡣
Сʱ͸һŷĵȰֻãһΪǿߡ
ңŸôãɲֹΪ˺档Ȼøô뿪
ᴫ
ŸҿԽ书Ҫ¡
ı峺ȴ̶һ㣬ס
£Цŵͷã书Ұ¡ݻǷ


56 ƽ
ɫ·ͬСɣӦͲܷڣô
һ仰ʹӦˣȻǸɴ
ִ£Ҫ˼ǣ˵
˵øʱڣ
ͷʦģҴӦ˾Ͳᷴڡ
¶֮ɫ˵ܴҲоϡδɾ޿
ЦЦĬ˾佱
Ҳ˿һǹȥˡ
һ֣֪ЩԷһ֣ľ͸ˡ
ܽоֵģƱ
Ǵɮ£Ǻƽͣһõɮӡ
ǿɲͣһеĵĮ顣
һɱʱмҵΪ˵ûмֵֵ⡣
Ǵӹ͸飬Ǿɱ¾ĥɡ
ӱ˵һ
ңѾ˵㹻
ɱ粿ʱһԿţûֹ
ɼԱ˵⡣
ҪǾܾ˾𣬿϶кùӳԡ
𶼲ɱֻҪ£ˡ
ǣΪǻˡҲܼ򵥵úá塣
ˣйķĺţǳĽġмֶвա
ֻǰڳһ·ѡ
֪ôӲҪһ·ǾȱǻۣҲûҪ⡣
ԣѾ˽ǰˣǷɵ
Ѿ֪ѣ
ѾλΪǿƺһãͻᱻԷƤǵ̵
ԣ;ܷ
һ棬ҲԸҲ⣬ųǻۣȷѡ
˵ȥôסǾʮʱ£ɡ
˵ѧҲãҲãҪһʱ䡣ɽλòʰһ£ʱס
ֵͣԺǧﷶΧڣǿ޽롣Ⲷɱޡﻹмֻ壬㲻Ҫǡ
ź㡣
һЦ֪ô
˵ĺˣͷ⣬ôŪУ˺
Ҳ֪飬÷ල
Ҳ⣬ûв
Ը˵ͷһ䣬˾ͳȥһӰ˲Զȥ١
ֻƿյļХϺХɽԶֱ
˺һᣬŻСèë׵Ƥë
̾һ¾ʹԭʼ̫ʱĿԽ̫ˣҪѼϽ࣬ᶼűˡ
СèҲһηĿգߴǿ׳廹΢΢š
֪˵ʲôƺ˵˵Ҳ¡
˵ţˮһҲ
æһԶԶģСè㲻ǸɵǸ˻ˣǲϻ
Сèһ޹ĿŸʲô
һⶼа
һɵ̫꣬ˡ
ھѾ֪ȥˣȻ֪ġ
˵ʵʱȷһ
߽ܷݵأɽѺЩ˵ࡣû̫⡣
书ҲãҲãչһʵ
ͨѨϡᵽѨȷԼжϡ
ȷͨѨϣܹԪܴ˵
ۻ϶мޡ
ʲôݵأɽѺǶ񻰡
ֱȥʶݵؾǴ˵
ղһֱڼ㣬һշ졣
ĺѣ˵ṹͲʺϷС
ַУȻջţڵš
Ӱһ˾ͷɵӰ١
ٱٻ졣
ȱһߣҲ׼ȷٶȡ
һȫżȻչʾҲøʶ硣
ǹʦʦԸʦ
ɾ̫ǿˣչʾȫ֪ĲΡ
ø𾪵ͬʱҲŨȤ
ȻҲ
վǷӣʾһͭϡ
һŮžеӰüȴмĲɣƺһûȤ
űƿ߽
Ůת΢΢Ϲʮʺãʦˡ
ţʵʲô
û¡Ů΢΢ҡͷ̲סʵǶףʦΪʲôȤ
Զ㣬ȴ⣬ܰҪ¡
º͵Ľһ䡣
׷Ǻţֻѧϰͻ뿪Ȼ˵
ûµʱͿŵҪŪӡ
ֽһ䣬ת뿪ݣȻ춢ŸҲûǸҪ
Ⱦ뿪׷ߵǰСӡûԹԵĲҪ¡
ĸԶڰ֮⣬Ȼ׷Ļ
æѰסվĻҪסһʱ䡣
ɽȣϸ˵ֻǺһ鰼ݽȥɽ¡
һƬɽڣխƿһƬ޴Ļ¡
СèԭסɽµһҰʬǣšסˡ
Ұⳤھס϶ҪһȶסҪˮԴ䱸ʩ
ֻҪ已̥ҪԺɲҸطһɣˡ
һȦøǷӺ鷳Ҳܲװȫ
գǾһСɽһ£Ϊס
СèסԼѡȻҲҪʰ
ЩԽ
¼ʯͷСɽͿࡣ
ɽ޾ľģ潣䲻˳֣ҲǿáиʯͷҲϡ
ȷãͳ˸Ŀָʹת
Ҳҷŭ¶ˡֻﰵԿ
֪˸ɴࡣԭʦȻΪܸĥѡ
ڶͿֲڴľͰɽˮ
ʵڸʲô
۾һ¾ͺˣʦˮҪźҪźСè
ûȷ߿࣬ͷú
һ¾ˣ˵ʲôʱѾתͷ뿪
ʦøħĥңһġҪŬܽôʦʧ
սȭͷ˶־״̬ı仯ãϵص˼֡
ʦˣվк
һֱĳߵȻľΧľ¡ϻʯ룬ĥΪϸ
ΰɽ£ҰԸɽȡ
ɽҲΣľľͰˮȻֲڣȴ˼
ĳ¹˳סĴ㡣
Щϸ֦ĩڡҲ⡣
ӽҽһžѧʱЩҪ
ʲôѧ
Щ˷ܣѧϰϸ߽طˡ
רΪҵһطΪ߾ű䡷


57 ߾ű
߾ű䣬ݴʥ״طֻǣطʧѼ꣬ǰķš
Ȼֻǲȱطȴǵһ񹦣㹻ֱ꣬ס
ͷһ֪˵ʲôš
˵⣬߾űע壬ҲΪʺ㡣ңطףתطҲû⡣
ʦһǲʶǡ꣬ʦҽ󡣡
ططֻеķţҪŪϵ
䲻ֻͷҪ׵֪Ϊʲôôץסıʣ°빦
֪ĳ֪Ҳ֡
͵Ϊʶָʶ񡣴شʶָ߳书⣬յͽϷʶ֮Ϊʶ
ԸʶĲΣȷʶŽܹϵʶڵı֣ʶȴߵĺģߴ󶼲ŻһӾ¡
˶٣ֵǸΪӣʵϷΪۡӢ顢ǣĽǣǣ顢ӢǡΪ졢ءꡣ߽˻꣬˽׵ػ꣬Ž꣬ȵԲϾܳʥһʥ񡭡
ֻǼ򵥽⣬˵һʱ
书ʶǻͨ
ǳֱָıʡ
󣬾ܽǵ˶졣ѾԼǣܲסֻǵȽ̫ͣԶ߾ű䣬ֱָ״
ͷ̣ܽһȷ۽磬ʶϵ
վ˵߽˻Σ߾꣬ӵзݵص
ԣ߽ϵǿֱΪǿߡ
ڵ߾ű䣬ֱ߽׵ط
ûƭطļֵȶʮֵǮ
Ȼ˵ƽףǾͶôõһࡣ
ֱ;һĽ࡭
ɫȴ˼ֽ
𽲽߾ű䣬ؼ֪ߵ塣
˵ţóһƤͼڸǰչ
Ƥͼϻһֻɫ޹꣬޹ϲһֻߡ
ɫ޹Ĺ׻Բأݺύ·һ
ڹϵĳߣͷβ΢΢𣬺ڰڶһ
޹ضӲȻſǣƺûκܹҡ
ٿ޹Ĵ׳֧֫壬͸޾
޹Դڹڣƺְ̲ص
޳壬͸ͺ鶯й޾
ƺھ޹ϣƺڽ޹ꡣ
ϵıī٣һһߣȴ̺޾⡣
ԽԽ棬еϱҲżת⡣
ȫעһᣬԽԽ٣ס仯ѾУ޷԰Ρ
һԵľҲЩ⣬⸱߾űͼǷȴҲԭķ衣
Ȼһ۾ͿȥˣǺܸߡ
׻Ǹ
ԦѸͰ׻һ𣬰׻񹬣Ĺ
൱ڰ׻ԼƸֻҪסˣ׻ǲѡ
ԣԴ˲⡣ڻԵɺϣҪ֤˵Ǳ
ͼ⣬ˡ
һĹ򣬸Ѿͷ󺹣ϵļⶼʼ
֪ͼе̫ǿ̫£԰Ρ
ϸӦľ
ûѣܾܿʹ˳УֱѪһգ˻
ֻһѵԡ
֪ǳԼ
𿴻ˣѸȴһȣһѾָ

ڴϺ£ܿ·ʪ͸ˣ˾մˮ̳һ
ºһЦĿȴ
־ǿ𾪡
ϧҪʨ壬壬ԿΪͽܡ
ͷһͱѹȥ
ؼĻǼ£ǱҲδͦһء
˵νߣʵ䡣ַΪڤߡ
ţȹ߾űˡ
ǹ˹Ū飬ôһ߶˵֡
Цĵô򵥡Ǿ֮һ֮Ϊ߾űûʲôԡ˵ԭ߾ű䣬оߣű±仯ųưһ仯
˵žҡͷʥۣҲһ㡣
˾Σ֪޾þη
κεǻۣżޡҲ⡣
ԣǾ书
߾ű䣬Ҫĸ䲻塣طų򷨲ƣ¼һط䲻壬ַΪ׺ڤ壬߽ϣܸã򷨡
ָͼøͼ룬ӡ
ӦĺתѪҪӦѨϣԪ
ֻ߾űĵһأͱȼʮ
ȻĴҲ֪طҪֻǿӲѾ˵ȫס
ϸĽ󣬶Ը߾ű伫临ӣ㲻Ҫȿͼ뼸죬⣬һ
һעҪ㣬뿪ˡ
߾𣬾ͼ˼
˵߾űĸ䲻壬ûͼУٰطһŵص㣬϶һź͵Ʒڤת壬һ޴ԲзһطֻԲ²;
ֻ˵䲻壬ڲ˵
֤һ£Ҫ²Ҫ֡
뵽˵Σ⡣
ȷ䲻塣
ֻҪǿ壬ʲô
ɫܿͰȴһֱڤ˼롣
СèͶˣԶԶĿŸЩԣҲûҴչȥ
һ£СèܳȥһֻҰ¹ӵǰ
ȻԸҲҵСè
Ƥʰһڴʯ忾죬æþãװСèι
ûһᣬСèֵһֻܹ
￹㲻ǲųԱ
СèƺˣԴŲĸ˵㡣
գԱˣǺóޡ棬ȴٿ飬ֻһ顣
Сèһ迾⣬˳ܵȥױ
ɵҲдʱ򡭡
⣬ҲЩ⣬Ҳ˲١
ûãʲôҲҪԱ˵


58 䲻
䲻壬ȡ׼̺ءڤ߼೤ֱ仯ศɡעͼϵ䷨࣬йʱҪڤ⡭
糿Ķůһɨյĺ⡣
֫أ΢΢Ӻſڵϵڹꡣ
ԣһɮµľһָŸҪ
߾ű䣬ȷΣ⡣ģ£ȴǰֶΡǧҪĩá
ſڵϣ΢գһԣͣͺһֻϹһ㣬λڲأ˳ٶ۵ľͷƺûĻ
ȴ¶΢ЦԸԽ⡣
ڵ״̬־⡣
һϢ䲻֮þǰ˾һҲй
˵һһһһУһһЦһ˼һһһʱʱ̵̿˵ľѪ
ͨĹϢ˲˼룬Բ˵ĸĽͣͬʱѪ
ֿ״̬Ҳ˴ģ
Ϣż򵥣ЧֺãΪ巨š
ȴûмҵõ洫
⸱߾űͼġ֮ȴĳλǿ棬Ѿ˼ԭͼ衣
꣬ҲǷѾۣõͼ
ϧõʱ̫书̫ߡͼ⣬ﵽ˽ס
ǺҲкܸߵĳɾ͡
쿴ͼ粿սþǰһ
书ֵһᣬǿ壬ȴǿĲ˼顣
𲻻ţµߣôǿ͡
ҲãҲãչѪ֮Ҳվм޵ġ
£ȻøطǿȡǶʱԵģ屾ǿ
Ƚôͣȴôǿᣬȫʡ츳
֮У塢ʨ塢Ͻ壬Ľǿ׳ȴ޷͸ȡ
׷ء޹Щ˵õ
ңҲ̽塢Ǻ궼һܶܵõֽǡ
ԲľŽǿߣҲԶᡣ
һӬסɴ֮ھȻм
Щ飬һ
Ҳþһ뷨Ǹط޷ȥȴԡ
ǿ壬ҲһֳɹĻᡣ
ΪӳɹĻᣬþһֶǿȡ
߾űȻʱҲ˲ˡ
ʱ䲻ˣԸҲرϸرġ
Ϣһһ졣һֱţϾִ
һſصƣ򵥣ʵȴ临ӡ
ֵţ뷨ӺѨɣÿһ㶼ҪܴҪ˴ϡ
ԺܸߣܿϢҪ⣬ⲻ˷С
ھĲϾ£ǿﵽҪ
ȻǸֽǣһҲƣ
÷һֱԱߵš
֣æѿ⡢ҰʲôĶ
ʦһԵ㣿
ۿ⣬΢΢ҡͷ޵Ƚ̫ˣҪЩõĶ
εСèץģҲûʱȥ
µҲǣκҪʱ˸ͳԵġ
Ц̫ˣлʦ
ͷԷ㲻Ҫ⣬Ͻʯʼ׵ȣԴĥһڴ
Ｑæͷȥ
ȷ˵꣬һѾȥ
￴ǿգίǼʣᶼ̲סðˡ
ʦҼҳоɣȴСôáڣ
ڶ죬ĺ硣ָ˴Ϣû⣬ˡ
߲ãһӰʹڸǰ
ſڵϣֻڹһϢͻһɭɭ⣬ˡ
һ̧ͷͿͷϷİӰ
һ췢ŮϴŽ¡
ºƤ£Ůɬȴ߹ճ·״ϸƬŹ⣬Ůԡ
ӡ̵ģȴŮһ԰ɫ
ȫչ޳ѩ쳣Ŷ
ǶʱҲſ͡
ϲͷ˵Ůͻ衣
ۿһƯŮһλõѸҲסˡ
ӦþǺŮӰɣ
ܻϲͷۿŮҲϣϲͷ˵û
ߡ
Ŀƺܴ͸׷𱻿ĺܲʾԸܲм룺۾ɫԵģҲ֪ʦʲô
׷͸˵ֱӰ׽ڸǰġ
һ䣬׷ĶԶȥ
׷еٶȺܿ죬Զûоôš
ĿȻӰʧ죬Сﻹͦģϲ
Ҳʵ̲סˣ˫۷Ź˷ܵν÷ݣģŮ˵㣬űһζ
Ҫˡ۷죬ȥɡ
һ죬ҲҷԹԵĿߣȥˡ
ֻ߲߳߶೤һٶ̺Ԫܳ㣬θڡ
СèԱ߿ֱˮʣµĹͷˡ
ֻзǿܻȡ
˺ÿ׷𶼻ޡȻͶȴޡԪʮ㡣
˺׷æҪȥԣҲѼϽ衣
յԪѼϽ̵߾űĽչͺܻ
øֵǣԭŵѼϽ𣬾ȻնԪš
ѼϽڶ׶εںϣôֹͣ
ﷴЩʶ˾ǿеϣ
ѼϽڶ׶ںϣȫĲҺ̬Ͻ㣬ڶʱڻñ
ȥѼϽı仯Ӧú߾űйء׼ȷ˵Ǻ͹Ϣйء
Ϣ;һֻڹһٻĽ͡
Ҫǣÿ꣬ز⣬Ҳš
ʱͨѼϽѾںϵһ
ǰ޷ѼϽΪĿƲҲ޷ƾ״̬
Ϣ;ȥѼϽӰ죬ҲȻˡ
Ȼ֮ļУǸӦѼϽ͹ϢǻӰġ
ŹϢÿһνѼϽ𶼻Ӧ仯ȻҲͬϸ΢ʣѼϽڶ׶ںϻڼš
㣬Ҳ˿ֻҪɹϢѼϽճɵڶ׶ںϡ
ţѼϽ߾űⷴӦ˵Ǻ¡
׻ʲôӣҲ˵á
ѼϽۣĽȾ˲١
Ҳһ㣬ȴ̫⡣
߾ű䲢ҪͨʮѨϣСɡ
츳ȻҪһҲҪʮޡ
ܵôãһ꣬Ǹطͻ¿
£ûܳܵסǹɿֲѹֻǸ츳⣬һֽǣҲ쳣ǿ׳һֻᡣ
䲻ͼ򵥶ˣֻҪͨߴѨϾš
ڸ˵Ųε䲻壬Ҳܰ츳ӵ¡


59 
ǧأɽװ
£վڸߴȥ޾ɽֵĶһƬҫףɫ쳣׳
ףľɫƯ
ժ»۵֣Ⱥɽѩɫֻĳĺ˵Сϣɵ¶Цݡ
վԵˣ΢΢ͷİ˽ƤñСĵ㣬ﶳ˺鷳ġ
òӢɫŭվǼ֮ͦ䣬һɷʩȡ
Ϸʱȴ¶ᣬԵ쳣谮ŮǼ粿֮
ָǰһΡ۾ĸɽԷûУǾͺ塣
˵壬˼ֵͳ
ʱʱգһλŮȣˡ
ǺŮҲΣգҲأ뿪
ȻĽŮɫȴ֪ԼͶԷ̫ǲͬ壬ûһ
ȥ֮󣬷ܷͼǿڳΪĽߣҲ˼粿
ʮȥˣλŮӣӡԺ
ÿÿ𣬷ЩźҪĽߣҲмֻ׽ˡ
ٴȴΪѰҶӡҲ֪ܷټλˣҲѾȥ
Ҳ˼ǧԼ
Աߵķȴڵģ粻õġһ壬жޡֻ룬ҵǣݡ
òֺͷҷ׳Χ˶źƤ£ֻŵ£Űؼף᳤Ե쳣⺷
΢΢üĬϺΪ߽磬еҪ
ֵ֪㵣ķǣʧѾˣҲûãֻỵ¡
ͷ̣ܽģ֪ô
Ҳ̾Ǽ粿ĸּ㳲Ҫʲôʧ粿ˡ
ɲֲУ
ﵽûʲôؼǷԴǣһλǿߣжʮλǼ粿Ҫм
һôˣ粿ת⡣
ңҪһ
ֹϵĴ˵
۴ķ˵Ҫ
粿̫ˣֲƫԶһֱ¡
ֱѩɽв嶼ڻҲŸҴȫĸ֣붫Ⱥɽ
ΪѩĹϵԴµļǺźѰҡ
һɽתʮ죬һֱҵĺ塣
߿ǰ塣
ͷԺ˷Ըһ䣬ֶһߵɣϣܼסɣ
ɣϴźƤۣһֱڴҪǷľȣѩţ˼Ҫѩȥˡ
ְɡ
ɣϿЦǲţɱһȺЮţҲˡ
ֶѩ¹Σ
á
ѩ˵ʱҲû̬ȼ䵭Į
ҲǺɫۣĶñѴסֻĸݣ´ĺأҲɼˡ
µʱ䣬ģƮѲ⡣ǿȴ˲衣
Ŀѩϲ¶ϲŭҲȻɽڶޣҪв׾˵ó¡
ѩţһԲԷֻһˡ
ɣϿһæѻӹ峤ģǲµġ
ȴЩˣѩһССʦȻ׶ôư
ѾʮˣͲס¹̬ôĮǲǶп
ǡѩ̧ͷ۷飬شļ򵥸ɴࡣ
ѩ̫̫ǿӲˣԤϣһʱ侹Ȼ֪˵ʲôźá
תСѾ༸գСѾס
ŮȴֱӡԾ˵Է붯䡣

ֵĿ۷飬ôŮӣôҰԣЩˡ
ףôҲܹŰЩίıԹ
Ĳá
ȻѩƽϣСŮЩԹҲ˵֤Ļˡ
Ҳ͸СŮʲôֵ
ɣϰ˿ڷЩղҪǷ鷳ˡ
С´Ҫ£˵粿ǶʮҪù
ɣԥ£ûѷСµС
СҲ˵ɣȻкܶ⣬ɵ׸ʮ꣬ᷴ
粿һжʮˣѩɣϹм䣬ź磬һ·С
һУֻɣҪ˰æ˶ֽýƳ
ѩҲһֱû¶ƣ̬
ԴˣһֱǺܺ档ĸ·ЩԲ
ѩǷʦôΪˣ붯ԣѩʲô͡
ϧȴֹˡ
һֱģ͸ѩ󣬹۲ľٶȴûʲô֮
ŮСһЦҲû⡣
ѩ忴ɴԪѾﵽסӦõķ˫ޡ
һ˵ʦһЩǿ׳塣
ѩķʦټֻôСɾΪס
ѾˣŲֲº󣬾Ͱѩؼ粿
ĶӲŻڣٸĺʵŮӡ
ţѩĴˣһԹ
ɣϣӹܣѾȫӡ
ɽĻѩûͨеĵ·һߵڣҲûܵ塣
һܷɽڣңűѩ˸򵥵Ϣһ
ȺɽеΣգķ飬Ҳ˵ʲô
ȵ˼򵥳Թٴ·
зµӡǡ
һָһŴ
˶ǴϲΧȥȻĿ̺ۡ
ҵӡǣҲǰղ緽ʽ׾ҵضĿꡣ
һۣüۼмˡ
һ۾ܿǸɵĿ̺ۡ
չǸϢ֤˷Ҳ𰸾ǰ
ʵǲϣġôֻ֣ҪûʹϢҲ
ԣ˺ܿͻָƽٴ̡
ӡǵķָʾʮ·͵һƬƽɽ¡
쿴̡
ǰĻĴ
£ܿǰһƺ̣紵ѸƮɢ
˶־ϲƺ̣µԼĻþ
Ұ޲ҲᡣڱرѩȺɽУľȼ
ûĻ϶ˣ塣
ûж
£ָǰһָͻǰٲľ룬ں档
ûһᣬķˣǰһӰΧһڴʯæš
ʯðúԶŵ
þûʳˣв鲻Խˮ
Ƿ
ĿķϳæµӰҲסһ
ĸ磿Ҳ޷ţͻȻеĸ硭
ŮЩ̴ɽȵƽ
æķȻתſһȺˡ
Ҳסˣ֪ΪʲôͿƲסĶ


60 ̥
ĸ硭
ͷãС˼ĵһǰȥ
죬£ûŮ
Ȼö˶˵վ⣬֤ûΣաڷΪʲôؼң⵽Ǹ⡣
ԵķҪġ
Щ죬ɽһˡ
˸ƣСĽ䱸
򿪱ңѸװܡ
ҲóķѲӡ
һȺ˱սͣԭؾ䡣
ŷ񣬵˷ߡ
ĸ磬㵽ôˣΪʲôؼң
黹ż׷ʣȴ˵ֻʹޡ
ôˣԴأ
ԶӶֱӳƺǵֻ֡ޣǲ졣Ҳ˼
ס
Сףɫ飬Ҳٿˣæ¡
ô£ģ
Ȳʵ
񣬷һᣬֹסð
ʦǡˡۡ
ﵽֻʮ꣬⼸±ڻˣһֱرѹ֡
׼ˣһӣ÷øίԴ˵Ĳٴδ
ʲôˣ
Ȼ׼جĻɫޱ䣬ơ
һԵķ飬Ҳ类׻СһƬɷס
ɫȴһ䡣
֮£Ըӣ˶š
ˣ˵
ɭȻﲻӣͶֱˡ
סﻹƲסҭš
ž
ֳ̧˷һǶ⡣ʱ
ʲôޣƵģ˵һ顣
ҲѲ٣ٲҳɣæǸʦǶǱɱġ
ǸɵСӣܣ鲻ţһ°εüߣܵĲ
û飬Ǵеõɵӣ
ǡＱæرΣգǻǿ뿪
ߡ£
ɫˣûӾȻܣ˵ˡ
ɱ˷ԴǣôĹ
οϺܿ͸ܷŹˡ
ף̫ˣǻ뿪ʦߣҲߡ
ｹȰ£ۿŸһǿֻڸ׶δ֡
µǣ滹λǿ߾
ҲɵӣôʱҲ֪˼־ӡ
˿ºͣȴȻ顣
ңԸϤĽ̵Դͽһ
ھźСˡ
пʵŲκηͷ
׾ܴܸǾĶ֡
ǿǿߣ粿Ĳ䣬ƿ
ʦλʦɵʵ
ܳʦͨˡ
ͷ˵Ҫݱܡ
֣̿ȴֱӻشתȰףǻǿߣȸˡ
Ŀ۷һ֣̿ȴ棬Ȼٷ衣
£һץǷգ뿪
ܲԸɿɫˮҲ˵ֻһԸľ졣
ǡ
Ҳߣ벻ͨΪʲôҪߡ÷ǱŻˣŻ˵
һɨҲٷԣѺɵĻӲȥ
ĸ硭ܵĲᣬ÷һߡ
δ䣬ͱԶһϡ
𡭡
ĺͬʵһ㣬Զӿ
һӭһ°˶ûǡ
Ŀ죬ȴɽصݡ
ˡˡ
һһ֪ˡ

̲סʵмֲΪȻôڣҲڣĸȻ¸Ǹɵӣ
ֻΪǳղű˵ЩЩ
ûưԵǣ˵áǵ϶˼ء
粿Ҳת׼ս
ֻ׻ôʵ
ǸСèһ䣬ʶԣæֵǰ׻
ûȷ׻Ѿɽȣֱܵ粿ǰͣ½Ų
׻Ľɫ¶ɻ벻ͨðôˡ
粿ʮˣҲǶߡ
׻һɨ˶һë
׻̫ߴֻͣǾվǣ͸һ־޴в
עĿģȴڰ׻ϵǸˡ
˳üĿͦ㲻ϿȴòãӢ
ǶԳüڷ߸ü΢΢һƯȡ
һüй쳣ӡ̡
ͷ޷ֻһ㱡ķ෢硣ɾֶ˼⺷
עĿģǻֻ˼̿㡣
ͭɫȫ¶ڿ亮С
ϵһ鼡𣬾ͭһ㡣
ƫƫϸ⻬͸һ
ǹɰԵǿᡢͣڸԵøҲ
ˮˢľʯǿӲȴûǣȴ
ͰԵİ׻£·Ȼ£˶
Ǹ
ȫϣʱ£Ѿ̥ǵľޱ䡣
ֻü֮䣬ϡܿԭĺۼ
ӹ͸ָһеİȻôβסġ
ǣˣ
ڳ࣬ȴֻѩĴк
ѩ΢΢һЦȴû˵ֻǵͷʾ⡣
֪ѩӣҲ⣬СèɨһۣЦ㷢ˣôӡҪˡ

ӿ񱩣ҲǸԸġ
ô˵һ̲סվ
˷һۣҲûԷݰ
Ҳ˲棬ĵ٣ҵġܿ뿪
粿ɫˡǵ棬ϥģԼˣ粿Ҳˡ
ĸ硢ʲôأҲرݺڷšһѣֶԸ񣬽֪
黰û˵꣬ͱסˡ
֪ײǹؼĶԷףû衣ң뿪ܳɡ
Ŷӽ֪Ȼԭ
ɾô뿪ȴ䲻ġ
˵ӣֻ˵Ǽ˵е᲻á
ϾôˣΪʶһ䣬ôˣʵвʡ
һ棬Ҳηжϡ
ѾߵһҪԲС
⣬׷ʦˡǼ粿ˡ
Ŀľ۾ԸȥһˣҪø˶ˡ


61 ɺ
Ǹ
õ˷Ĭ̬ҲſǰָŸʵ
Ӱ׻Ӧô壬ܰ
Ĵ׳ߴ󣬻Ǽ粿׳ߡ
ɵȸվڵϣ˲ŷƺȷҪһ㡣
ң֫޳ı쳣Эͬļţȴںϡ
͸ȣһֻĺܣ޶ۡ
Ƿ׳ؼֳֳĸֻ˼̿㣬վѩһ
ȴãǿ
վɣϣһšֻʱ䣬ɳ̫ˡ
뵽ԼɣЩֻŸ֪¡룬ôˣ϶Ƕ֡
ֹܵӰ죬ǷԼҲֲĸо
̬ϵ΢仯Լ̫Ϊʲô
֪䣬Ͼ·硣
ڳˣȴȻƺǺ¡
վںķüͷǰʱѾͨڰ˸ѨϣǣȻȶȴϡ
ڽսУսʤˡ
ϵԪѨϡ˵סһȭ
ɲ֪ΪʲôҲֲõԤУƺ䡣
ɿ۷¶ѯ֮⡣
׷˼ǿʦǶɱġ⼸¸ǽ٣ֻ²Ƕ֡
·̲סȰӮҲûãλʦǲġ
ʵλʦôƽ뿪ôοҲߡ
ﲻͷȷûȴͬ⡣
ΪѸǣҲ
ֶ飬жһҪСġ
£æѵ
һЦֲСӡ᲻֪սΣѣ
ɣŭţ̤󲽣˽űƣ߸Ȼն䡣
նݻĵ
ʵսĵûκλСն
նһҲնʮΡĴ
󵽽󣬴״̬ⴿޱȵһͳȻȻϤĻӵ״̬
ڣ͵΢΢⡣ͨζ΢ϵ̼ŷڵİ˴Ѩϣһ˿˿Ԫ
Ԫǿȴжϸ΢弡⡢Ƿ״̬÷˲䱬һ㡣
ǵɣ÷񱬷Զߡ
;׵һҲ÷˲ε㡣
һ⣬ƺڵϣֵ⶯泩
Թ۵ˣ㿴Ҳһ˵ơ
Сϲ¶΢Ц㻹֪λѾĽߡսʤ
粿սʿҲһ˷ܡ
ɣǽţΣҲϣһɱ˸ֲӴ£ҲӴ¡
֮УֻѩȻЩġ
ϤԸûмְգҲɵðͷ
һսʤֻǲ֪вȡʤ
ûô˼ֻһõӵʱͻȻˡ
˵ʱ粻ҡȲ䣬ޱȵһǡôù档
̫ˣҲղסһŭնѩϡ
ѩǵĺӲһնѩķɽ
һʧ֣Щ⣬ȴҲ⡣նһʩչһ㣬ѸͣԴݻһС
ǣƳͲɱСӡ
תնɶĸһȻһŲƽϡ
ȷô棬һ̤ǷתĿ϶޿ɱܡ
;һƺѹסȻ鲻Ȼһæٴη
΢̣ʱᵶǲ֪
һʽȷǽ˲ɺӣȷ
Ĳմ쳾ƮݸԲö˵ɺӵȷȴʤһ
ؾ޴󣬹ʱȻסֻˮ
ɺӵһذ֪ڣȴ޼Ѱ
һصľ壬ȴףܼӵһСҲǾ͸ֱ⡣
ž£Ȼֻϰ䲻ʶȴվ
䲻ڤߵ鶯೤ǿ塣
ÿʳѪ⣬ȻһԪѼϽաʣµһԪҲ̲壬ҪһѸٵǿ׳
ʱգֻ˵ʣѾԶʤ۷ʱڡ
ֻǣѼϽһֱûɵڶ׶ںϡǿȻȲϵ
ǰѧĹµĸһЩʽڹͣٴ
һŲסͬʱ߳׵ȷɺ֮
Ľ׸֣Ҳûܲԡȴ׽˸ȵӰ
ḻæɿ˫ֳֽ滤סš
ؼףְϹͨǣܸҲû¡ɷ֪ˡ
顭
һܼƵУоȣϥǵ̫ѨߵĶѷ顣
İݽȥһΡ
ѪؼͷǱݲһŵţѾӡ
ס֡
ķƲ˾ͳû˵ͱ
ͣ½ŲŷŤ繭ȴʬ壬ɫһƬãȻ
ݺᶫʮĽߣһͱˣ
ֺһоһжЩ㱣䲻ʵ
ﲻ˷ո˵Ļֶ飬жһҪСġ
ƺһϻɲпʵȴ֤˷жȷ
УЩ̫ӸҲ̫СԼӡ
뵽뿪еڣҲӵĻ
ͷֻһͱס쵼ʮ˵ԣľϡ
ż
ȷǸǿУ书Ը񣬶Ѳ⡣
ҲûȤֱ֣ù򵥡
֣õʯǿ
һ𿪹Ҳ޷мܣֻжԶܶԶ
綼׼һ𿪹
ݡ
ʸƿյļХУּɿǿżͬʱҽ
ڼ˵ļ򣬶һֻ̼ᴩ˵λöһģһͺƵġ
ͬʱ˵ͬһλá
ȿµļ÷ɫ䡣̧ͷȥͿһŮĴɫΧǶȦӡ
Ůϣɫ̹
ʦ
ɫҰܣϳŮ
䣬ó֮һʸ乭ĺ壬ǼʦҲ˵ҲĽס
ԷкʦڶʮҲǶ֡
Ŭ侲ĺѣΪʲôǳ֣
̵ѣ׷Щɡ
˵Ҫóһֻ̼Ժ׷չʾһ¡
Ŷʶ
׷ȻӦֵҳֿ죬һ㣬̾ټˡ


62 
粿˵ɫѿ
׷˼֣ȴһΪõļơ˶ˡ
ӽݣ̲סô˵Ҫллǵ
֮ͣл
׷üһƬ˵赭дƺĲֵһᡣ
ȴˣŮĵΪǻл
黹˵ʲôȴһѣֱһۣŲĵı졣
ڷʾ£Ҳû˵ϽＸִ˿ڡ
ѩأûĵطѪ
ɣҲйȥʩչ˿ϡ
ûἲ粿ˣϵĺ׷ܵеˡ
ʦ׷ְȻûʦҾǹˣΣ
׷˵¶һ˿Цƾèô
˵ٽҲ֪޷ͺ׷ȡ
Ҳ֪Ϊʲô׷ǿ˳ۡû¾Ҫ䡣
ֱŤСŮЩᣬǵÿɱޣæǰæģʵҲס
ң׷Ҳ˵˵û
Ҳû£żҲϷ䡣
׷ͻȻ֣е㲻á
粿ȺܹΪ
˫ѾѪ𣬸ҲźͶԷ͡
˵Σͼ粿оɡ
Ҫɱˣиɡ
ԣһ־ɱ˷ҲΪ˼ŭ
ֻҪԷΧͿ˳ɱЩˡ
ϧ׷Ҳ˵ˣǾ˼
ѹɱ⣬Ժ׷Цû˼Ҫڽսдңҽ㡣
С׷ϲмȴм⶯תתһ²΢׽
׷ǵۣ۲תй˵Ľġ
ͺ׷ǳܣڱ˿ȴڴΡ
һԼˡֹȴû˵
Ҳŭ˺׷˲ͬʱĿꡣ
Ůļǿɲη
׷Ҳ֪Լ˵ЩС΢΢һ졣
±˿æĴַɸһЩ
Щ˲ɱ㿴Ű졣
׷𽻴һ䣬Щææķˡ
ʵɱ˶ʡ°
ŷˣ̾˿
ӾӿʳȴƫƫΪʲܳԡﶼź
ȴڰϲ
ʦˣǸᡣ
ɱˣû
аȷȷΡ
Ȼְﲻæɼ粿ôˣɱ˸
һ񣬾֪ʲô
Ǻǣİ
ָǾͷһԽ̻һʣ
ôţ÷
Էƣʲô
ǵĿ۷ϣܴǵõЩʾ
ףĺܣǲҪ
Ȱ˵š
Ÿ£Ѿֶĥˡûз
УܾøײǸĶ֡
𿴾øɱˣɸֶ̫ˡ
˵ġ˵Ц
λʦҲδضù
ԾҲкܴԹﵽһֱţҲþԸŻʹ졣
˵ôа뷨Ŀһתѩϡ
ܹģȰ֣ٿв
꣬ϲ¡
˼һ˾Ȼߵѩԡ
ѩ΢΢ͷ˷һۣû⡣
޶õĵȻӣ÷ҲЩջ
ˣ׷ˣѩҲˡ
ƺȺУü粿峤ֵһǮ

սվѩ󣬲вɻû˵꣬ɣͻȻܹ
峤ԲУ
ɣϽޱȴţܵԣŲľˣȫһ˿˥֮
ɫˣѩûӦͷȴһð絽ôˣ
ԴӽɽȣһоͶˡ
ӱɵһСӾȻһɱ˷񣬻иƵĺʦ񵽲ӵɣͷҲˣ
쵽ˣһƥ򡣵ƥ˵ʲô
ɣϺͷݶһ֪ԷѾǻŭ޺ޣҵطйʱˡ
¹С£ɣֻӲͷƤչȥ峤Һ˵¡
ɣ˵ŰѹͣСµ⡣
û˵ֻ俴ɣϣ˵ʲô
ɣΣֻܼСµСӰ
ӰЩɻŵЩϤȴ벻˭ˡ
Ӱ´ˡɣѵ
šȻһӰ¿¹ʢľŽ콣֮һ
ܿ򲻶ԣʲôЦӰŮݺεȸ߹ôֲܴɽ
򵥵˵ϵԼӷȫܷ
˵Ϊݣɣô֪Сµ
Ӱʲô㣬ҲҪػŶԡĿܾôɽﲻܡ
ӰܣС¾Ůʲôϵ
ɣƭŭϻǲɫȻ˼ǲСˣ
԰СҪǳ£ǶʮҪù
ɣϵˣûԣһصĵǾܣ峤Ҫ⴫
ɣϻû˵꣬еĽѾؿڡ
ýһɣ塣
ᴩѪĦУ÷ر𳩿졣
еƷ޺ޣͨ淢йȥ
ʹɣ۾ޱȵŤ
ɣϺʹԻẦˡ
һ᲻ﲻѪĭֻʹȴѽ档
ƥֲҲ
ɣϵʹ࣬⡣
ͻȻľޱ䣬ҲϡǼ粿ˣҲɫЩá
ԶԶţҲһ˿Ȼ黫ɣͷվȫĵطǽͷݣ׵ù
תʱ򣬻⿴ѩҪɣϵ
ȴѩɫĮȻƺɣϵ⡣
齣ѩϣ¡


63 ڻ
ɭȻѩϵĽ棬մһƬƬѪ
ϻڳ鴤Ѫɣϣ֤ķĺ
ѩľȻվǣͷɣϣҲ༸롣
ʼգԲϵĽ⡣
ֵĮ䣬Ĺȫûһ˿˵
źвѩͻȻӣɣ۾һĨ£ŭɵ˫ʦֻµĿʼη塣
˵ţԪʼοɣϵꡣ
ѩˣԹ˵оȴ÷Ρ
ĽѩĲϣֲһɱС¡
ϾƽɱѩֻἤŭûЧ
ɾôβܣֺܲ
ýвС£øɫЩѿɿεӣرϲСǲɵ
ѩѰԸ˶һų׵
ҲǸСµԭ
վԳݣԸһŮֻɱʢֶԸ򲻹򣿡
Ŀ⻷һܣڷϵһԸᣬڷС£Щ˻Բ
н΢΢һ񽣷ѩϻһѪۡ
ɫ仯ƺڿôӦԡҲھǱŸ
ȣŮҪ϶Ҫ
ֻҪһͻ᲻ͣòֻơ
е⣬ȴһƬ
Աߵķ飬СҲǿ⡣ͿѩˡиҲ
Ȼɱʦвĸ֣
ѾˣȸƤʦա
ȰһƤӵơ춼ˡ
Ÿҽеĳ˷ܡֻϣץסܾʩչֶΡ
粿ˣҲһ⡣
вȻֶαӣЧˡ
粿չһΪĲ䣬ؽֶ̫Ρ
ֻзʼһĲԸ˽⣬ԷǾġ
ҲǺ޸ģֻӾη
ڣҲԼû·ˡӮˣ˶Ҫù
ԥ£ҪѸףթҪϵ
һı飬֪ʲô˼Сӵ˽ңϧҸ˽㡣
̤ǰֶЦŵô̽ҡ
˵ͬʱڱ֣İ׻һơ
⼸µʱ䣬ûСèȻСèǴȴȵģȴҲһЩЧ
ͨƣɽ
СèȻûøʧƺſ
ŸޣСèĽҲʮ־޴
Сè۷壬Ѿ߲εǣ׻
ֻǻۣСèʼԸһû⣬ʱۻվĽס
ȳΪޡҲõ˾޴ô
Ҳ˰׻ǡ
ͨԦӣİ׻ǣԺСèİ׻Ӧ
£СèͻƣĽס
СèѧĽƻˣûϢɽʱȫƾڵԪѪתΡ
ڳֻ࣬зﵽĽסҲ벻һֻ޻ôա
ֱСèſѪڣŸе
ɾ̫ˣɽȫƾȷӦѾˡ
ЩĵĺὣһĨֱɱѩ
ѩͻȻֳһ׹⣬һȻûܻǲ׹⡣
ŭ뷢һɱС¡ּԱҪסǣֻܷ˵ͷ
ҲڸԤ֮ڡˣȱԼðΣȥɱˡ
𡭡
׻ɽɽХ˵ĶС
˷׼˫۹Ѵ档
һ⣬Ƕ˵һ˲ʧϡ
˾ͻȻ˱ɽУӿԼ
׻Ľ׺ɽֹʮµǣ׻˾ĳ
ɽεߴʱ󲿷ͬʱǰһڣȥ
԰׻
ʵʵҲԷΪģȻɢ
һ152ũڣڷϲࡣ
Ȼὣ赲ȴܲסǹɱըԵĳֱӺɳȥ
ĳ״ɢ˶ɳȥ
һɽ˲峡Ľװ׻֮
Ľ׸ȣĽ޵Ҫǿʮ
ɽͨͰԵ
ɳʮɣǿվסŲΨһ˵ǣɽһˣ˶ۻ⣬ֻлѪڣû̫ܵ˺
ֻǰ׻󣬶ǳܴ
ڷڣһֻ޴׻ڷŭȻҡǣȴܡ
ɱȴŨˣ׻Ǻ츳ͨüΡ
ֻҪİ׻ܹлɱοǸǳޡ
ֻҪɱ˸Ҳˡ
ţαܿ׻ɱǰӰһȻֱ
Լɰϲż罣ӭȥ
Ĳִֿ죬һ̤ȥıѩݲݵȾͱ
䡭
ܹǸоһֻڿ񱼶ѾȻ𵴣·һ㡣
΢΢۾ϵԪôͣ޴ȫ巢ֱŵס
ܰôǿᣬҲ֪ôġ
Ϊ죬ѨԪ޷͸ȡ
ϧǿᣬҲվŵĹ򡣺֮ûȡ
վ壬תŴѨϡ
Ѩеһ˿˿Ԫӿ˴˹ɣγһԪӵ񹬡
ڵһɫӰͨ򵽼罣ǰ壬򿪾ŴѨϣͼǣҲǡ
νǣ԰Ϊģ֮ԪҲָȸ
ǣߺͷʦͬҪ볬ĵһҲǸ
ѨһȫԪԷתԪ񹬣ǡ
ǵɫӰһİ׻Ӱɢ
ִݵǣٴν塢Ԫ״̬ѡ
ҲҪһɱҪøˣǰ׻ɱˡ
ңҪ裬ɱˡ
ȥһĸ꣬ȥһĵķŭսķƽⶼڽϡ
ϵ΢仯չֳͻһɷơ
Ҳޣȷн͵Ժȡ
ԽǿԽ˷ҲԽж־
ɣ
һ˫գȭȭצצһǰһȷؿںȥ
ӣϻȭͷҲģϻצӡ
ҪǣǹͲԵƣȫϻɱ裬һֻϻ˹
ҲЩ̾ʽȭѾˣֻҪǡ
ϧûһˣ
Цţ߷̣һ͵˸ǰ
ʱȴХ
һ֪ԣȴЩˡǻХУѪڣתĽ治һ
绢צһڽϡۻޱȵһ°ѽ浴
ͬʱһצץڷĿڡ
צȥʱյָȻϻצһ
һץȥĻ׾ץˡعǵȣͿһ󶴡
£ֱ͸ڣﶼķɢ
һʽڻģõײޱֳ뻯
ǣؿм¶һѪģĴ󶴡
֪ܲĵʵôܵסҵǣ
ǣҲа
һȻӣû˵
ۡһѪ³˵


64 
о𽥰ϢҲ˥ܡ
ûѼϽ࣬һǻצĿͿһǰͨ͸Ĵ󶴣ܲ
ֻǣĽǣȻѾֹͣѪڵԪάʶͦôá
ôˣر𲻸ġ
ԾʲôûֻǴһ£ǵ͹˸ʵ
˺׷Ļԭ˵Ķġ
ʱֹʱͱɱˡ
ޣ֪ӵǣȻ˵ɴ
ŷ¶ںޣˣ̫ТˣҰɵ
ŭŸж޾ĺ⡣
˿Цû˼
ڰֵʵƭأ£ô߱ˡ
ֵʵҲˡԸͦ͵ģ̡ܻȥ϶ǰ;
ġȴ˵¶˰֮ɫ
ˣȴϣӡŮһ
һȺ£ⶼǼ粿ľӢԼ粿Ĵ
ҲϲɱˡҪɱңҲ£˾Ҫۡ
ŷȻ˵֮ǰӦҪԼΪ𣬶ô
˵꣬ת뿪ҪȥѩûȤ͸˵ôࡣ
ȴԽԽڣ˫һٴ³һѪһͷڵϣϢϾ
Ԫڡ
񴿾ԪѼϽѨͬʱա
ѼϽһֱ̾ûнһš
ָоѼϽںϵĲΣ롣ܵǿЧҲǿˡ
ڣֻƾ⡢ǵͱȷǿࡣ
ǿǷܱȵġ
νֽǣԸһˡ
ֻҪѼϽڶ׶ںϣǿȻʮ
ʲôղ֮ĺطȾһ
ⲻǸǼʶһЩĽޣǵǿȻ
巽Զ޷ȡ
ҲΪԽҲ书طԭ֮ѼϽһҪǿࡣ
ڵѨϣԪԶʮ
ԴˣΪ츳
ȴ֪ѨϲŴͨʱû֮
ѼϽѨƺѼϽǿˡ
Ҳ˵ѨϻԪʮѨϵ߲ࡣ
ȻѨϴͨԽ࣬ԪյԽ졣
Ѩϱ˴˹ҲǿѨϡܼ򵥵ƱȽϡ
ңԪ뱻ѼϽաСѨϣÿġ
ڵԪԶѷ״̬
ңԪ˵Ҳ
ԣɱ󣬿ԻһԪ
ЩԪԳ˼޵ĸѾûʲôá
ûȸӦԪѾոɾ
ߵѩԣָȴѩĿ
ĵģܾ㤵ġ
˵һҲе⣬ԵЦ
û£ֻЩã
ѩͷԼ첲ôĮȴ¶Ȼ˸С
ɣ˺ͻȴ˵ǻˡ
ɣ϶һֱչˡǱĿģѩȴһֱ顣
ϲɣϣּ𣬶Դ˲⡣
ҲС£ĮվǸŮ
˶ˣſҲûáֻᶳ塣ѵ
ɽ¶ȺܵͣǰľжϣҲҪʮҡ
ѩϾߣʱſڵϻᱻˡ
˵ĶԡС侲Ը˸
ַС£ϵѩ˵Ǳۣɥ
ѩ΢΢ҡͷĵҰû۹⣬ûĻ˵ϲ֡
ͣѩֵԼҪʲôϵ
ǡʧЦϵǺûء
ֳ޵о̫ˡ
ѩҡͷǷ̫
ȸ˵ѩͻȻɫ㲻ðοҡֻҪӦһ¾С
ʲôɿѩеӣѻȥУġ
ѩͷףҾС
áʹӦ
ѩԸһЦЦݷüȴ͸ɭɭ⡣﷢
ĿɨһȦڷļ罣ϡ
ӦǱ׽ϧûӳͱץˡ
ֲԤУѾӦˣҲٷڡ
𼲷罣ʱѩ۷۾ɵĺܴ󣬿ĺܲġ
ǰɣڴһд϶
ѩû𻰣ֽߵǰ
׻ɽ𣬰˶ȥ泯ţͷϻвѩСĺ˵ģ۾ţΪ
ѩۣͻȻ̧ͷԸʹ죬Ļ㣿
ȻµѩҪʲô̲ס̾
ҲûȰָԼĿڵ߹ƫָࡣ̽ȥһͻͣˡʹ
ʵҪɱ˻ʲôʹҲͦαġ
ѩţѩĽڷ»ͣ˸˵λãɵһȥ
罣εȷۡһͰѷ̴ˡ
ĿڵĽʹ÷龪ˣʹۣͿһĮȻѩ
رֻţжǿŻġ
ѩû˵ֻѸתν
顰һеѸɢ
СŮգ
ѩһ䣬ֵɱΪ˱޹ء
ٴ̾˵ʵôᣬɱɱˡ㲻ɱˣҪɱ㡣
ѩͷǰʵ˵ԼͦסоҲ
˵ţѩְߵļ粿һһ
ɱ˺ѩսҲˣ̵Ҳ׼
һȥ˻ûӦѾˡ
ûһĹ򣬾ʣ·û粿˶ɱˡ
ֻܰοԼʵɱҲͦɰġ
ѩͣڷǰʸô
Ѫţ̫ˡǱĥˡ
ûȸ˵꣬ѩѾһҲôġ
ɽȵʬ壬̲סһγ̾
ô̫ˣѩЩʵ
ǡЩεĵ룬ôʬҪڶĿӲС
ѩ΢΢üղҪ·ЩͲ㶯ˡ
һԵСèɴ۾صĿšֱǸݵŮ˺Σա
еѪζҲ̼Сè
͵͵Щʬ壬ЩӦζ
뵽Ŀˮˡ
ɽѪɱ¾һĻҲĳ̫龵ϡ
žѩЩ͵ĵŮͦ˼
׷СһţЩĵŮ̡
׷ֵ˶ɱġ
ҡͷ̫Сˡ˼Ȼˣѵġ£Ҳֻ


65 ﻢΰ˼
ĵ棬һӲ
Ըǿ壬Ҳ۵Ķͷڳһ޴ӡ
ʲôԩ˶ˣΪ
ѩҪ£ͷ鵥ᡣ
ѩĻ˵ŮӲúһ顣ɣϲ֣Ǵһˡ
ڷǰʯͷʯֻû֡
һУСèԴ̾ԺֻԼˡ
ҸѩԱ߲廰
ЦŶ㲻֪ҪιҺСèжѡŻ˵ôɡ
ȷСèͲ˵ˣһٳһٶ⡣СèܳԣҪ졣
£һæûʱɱġ
ѩǷʦִֻԶ
ȻСˣѩҲգǾˡ
ЩƵĵҲ̫ûˡҹô˵ʵ뼤Ŭ
ĻһҲЦ
ô˵ѩ΢΢ǣЦĺᣬȴûƽʱĹüۼһĨᡣ
ѩ֪밲οĪЦȷЦ
˵ͻȻӦһͷͿϤ֮ɮ¡
վʯǰĿ˼
ǿߣƣֻǰһ㣬ܸ˳صѹ
ѩҲ˾еЦһһƮõζ
ֻı仯϶ַ˵Ϣ
˵ô죿
Ŀѩͣһ£תԸʵ
ɫƾʦá
ɱġѩֱžƽ˵
ûѩµǿ׼Ҫ㣬ôΪ
ҡݽ͵ֻǷ̫һҪɱҡΪҵ뿪ֻ鷳
Щҡͷ˵ֻ̫ûˡ
ðɣɫĵٳС£ҵĵߡұɱ֮졣
⻰ֺϷ¶Цݣ˾Ҫҵ
һ䣬ֵʱϲˣͷŮɴࡣ
ǡ˵ŻһתɱôˣҲܾôˡȼϡ³ȻһʹɣҪ粿һ
Ըɹ
ͷ̫ˡ
ʰһ£ͻֲǵҡ
˵ųȥת˲֪١
ѩͷʣѩ׵С¶ء
Էǿߣѩ־ٳ죬Ҳѹر
Ĭ£ѩЩǸĵˡ
ҡͷʲôϵϺһֱҲģץסҵİѱΣҵˡҲ԰ˡ
˶٣˵㱻ˡ
ѩ΢΢ҡͷˣҲԹ㡣
ȻʧЦѩ䵭ĮŮرĿɰ
ֲܻǸϢ
סﵽ̫ƫƧˣ䲻㡣Ψһĺôر࣬Էſ˳ԡ
ŻûߣȥԡȻȥٳͲˡ
ѩɽСè뿪ˡ
ѩڴϣЩĴŻ
ɽúֲܴڣľʵþ߼ªĿЦľ߰ƤëҲֲʲô޵ġ
ѩǣɽůʯڣȵġ
ѩҲ֪ôģů谵ɽһ¾ӿ
ɣϱɱɱˡЩ̫̼ľ
ĳ֣޴ѹ
ѩȻϲɫȴѾƣ
ڸĴϣѩͻȻرİġ۾֪ľ˯
ѩٴ۾ȴǸоɽˡ
ңû£˯ɡڰдͳ
ѩϰߺͱ˴һ𣬸ϰϢʱˡ
ֳѰĽദѩЩţһ¾;ˡ
ûѩ˵˴ʯڵĵطùϢſǣϢܿûϢ
ѩЩŵ͵ãȴƵϢȫޡ
ѩҲԼ̫ˣ͸һʲôµģ
ΪĸѩŶʱ֣չ
ɸԺԸж˷츲صľޱ䡣
췲׵ʣѩϲ͵ġ
˵ǰĸ飬ڵĸ־ȤͶѡ֪
ȫͬĸоȴɸ׽
ѩԽԽɣܿٴ˯
۾ͿڴǰЦеĶ
ʲôԣѩյĺܽȴһƬݡ
ûвԡŲһЩ룬ֵֻǾϴˡ
⼸һֱɽнѩҲûʱϴ̫ˣҲ˼ϴ
һ˵޷ˣѩ΢΢һ졣
ЩգѾЦܳɽƭģϴҲһÿ
ѩ˿̽ͷǣϴϴáˮ׼ˡ
ѩſԱѾںһڵˮ
ѩϴʱ򣬸Ҳװ
ɽûҪõĶ粿ǿסȴǾƷ
ѡһƷõģϡĿסֻȷ⣬лá
ټ潣潣罣ѷıš
ʣµľһЩ޹ͷƤȣǱȽֵǮĶ
ѩʰãҲһ˶ߵĴ
ҪЩȥѩЩȵʵ
ɽ·УܱЩҲ̫ˡ
ҵȻῸšߵİ׻Сèˣ
СèҲ˵ʲôֻǿɫ֪ڿ
Сèæͷɴ۾ǿӡ
Сèɪõѣȥһ
СèҲʵ˼
ͷ壬ѩֿ죬¶һЦݡ
СèֺõɵЦѩв¶Ц⡣
һֻǿ׻ѵСƵģҲֻиܸɵĳ
Թʯ⣬Ⱥѩƣһɨա
ѪеԪ˵Щ̫ˡ
Ա㣬ɡ
ѰڵСèϣȥѩ˵
ţѩԴ˺׼ֵļ俹ܡ
ȴջˣܼĵ㻹߻ȥ
ѩеԥһᣬ֡
ס֣ѩקǰ£İɣСèҵ̵ĺܺãر档
˵Щֵĵֳˣ㲻ǽŰɣ
ѩ˫۱£ǰҲ˵
Ц£Сèɿء
˵ţȵ㡣
Сèõ΢΢һವľʹ˳ȥ
ѩһ˾ʹӻϷ˳ȥ
һۣ§ѩС̻
һᱧ㣬ȥɡ
׻˻һɽҰп񱼡ֱߣܶߵɽ¶ֱֱ¡
ѩ棬ӭ溮ѹ촭ԷӶľɽʯš
ڱֱۣôǿ׳ŵţҲôůɿ
ѩϰԺͻȻָоĺܲ
⣬ɱǰ̼ܳˣţƶˡ
̲ס߸裬ҵСèèʱʱУħĲĦĦ


66 ½
ȺɽĶ죬̹ǣѩ졣
ֻеȵ£ѩŻڡ
ӽµԶȺɽﶼϾ顣
λƫԶֲںǰռ㹻ʳ
ȵһѩ£ֲͻճţ˶ɽڣĺ
ɣϺСߺֲֵ嵱ˡ
Ҳһֱһ졣ˣЩš
ɣϺС£ȴּල
ҹţҲձʳ
岢ɵ粿϶Ϊ˴˵
ȷǻԷܻܿɱڡֲ
˯һֻ۾һСľͱɱˡ
Ź˶ʮ죬㲣˶һȦ
ʱȥǽѲӣȻٲһ粿ָš
ɸߵĳǽϣҡ
ֻϱ֣Ųվǽǣһûһ˵Ż
ˣɫһʺá
Ҳ˵ǡվȷ˭Ҳܲˡ
ٻû͵ȥܷ磬Ͳˡ
ûʲô°ɣһ䡣
û¡û¡ϱһ
⿴ۣǰããһƬ
ĻѩԵ쳣
˵۾ܴʱֻ£ѩäʧ
Ҳֻ⿴ۣջĿ⡣
޶ᶯʲôˡǷɣǡ
ֻǼʱ䣬ǵٷصĻٻҪ߰ʱܻ
ϱҲһ̽ӣ濴š
ǰڳӣΪţＫ䲻͡޲һŰߵǽȥ
岻࿴˴̬ת첽뿪
ϱ֪뿪ˣǿ𾢡
쿴쿴жˡһϱͻȻЩ˷ָܵǰ
һϱҲܡǶֱˣÿ죡
˶³ǽˣһѵˣ
æ첽˳ͷǽһȻһӰԶ۹
ǺӰٶȼ죬һ·ѩмϳһİɫƾˡ
˲ۣǺӰ
վļ粿֣Ҳԡæǰ
һֻɫϻ滹ˣ
ǺӰԽԽѾֱܷһֻ޻ϻˡ
岻ɽֻϻ񱼵ٶȣ֪ڻϵˣǸ
ǲˣ
ˣ粿óԦҲǲˡ
粿ּæҡͷ϶ĵԲǡ
˵Ǽ粿ǶʮҲ˵˭ѱ޻
ǰ˺С¡һϱС˵
һϸһȻǰСӰĺѩ
ֻȫסҲȷϡ
Ǵ󺺣ɫͷΪۡ
ؼף˫ȴ¶⡣ͭɫļƯ˹
¾뻹ͦԶҲܵϵ⺷ǿᡣ
ƺӦĿ⣬Ģ́ͷ塣
Ŀԣ岻һ飬æͷáȴЩ֣ܾǴǳϤ
ɴ⣬ֻҪһΣ;ǡ
˼ţϱֱӳˣ
̧ͷǴŰ׻Ȼֱӳǽ׻ǵ٣ٶڼӿ졣
粿ֲŵĿ
Ҳˣ˷ô
Ҫ֪ĳǽɸߣ쳣ƽȫֱ
ϻֲɣô
ʱ·İ׻ͻȻХһ
߿Хóǽϵһǰڣ˲㵱ȥ
Աߵļ粿֣Ҳһģûڵϡ
ϱɴֱӵĻ˹ȥ
壬ǽͷۿŰ׻һɸߣ˳ǽ
׻ֻצһڳǽӳһƬƬǡµ֧£׻ڣǽͷǰ
Ű׻ŷѰĸߴ͡
׻߰ŵͷһء
׻ĽɫţҪַǽ̱ڵˡ
ôµޣܶɱֲ
ϵľ޴࣬ʧȥ塣
ûоôܸо׻
˵ģĶŵͣˡһƬհףȫʧȥ˼
粿ĸҲùɫһƬɷףʵʵηǽǣֻƵĶǣҳ
ܣҡ
ϵС±ȴ§ţֻܰƿ
ѩϤȻһ¶֮ɫΪԼˡ
ܱƫͷЦĵ
µʱ䣬Ѿɱ
ټϸǴͳдԡ
ʺмֵЦζȴûж⡣
Ҳﰲ࣬վֱǰŸɻĵǣ
ϵı仯ûʲôòȴ仯쳣Ĵ
嵽ܿǰòϡЩȴϡ
Ǹ
жϣ𰸣ر𾪡
ЦϲǾޱȵı飬䵽λ
ʵֻǱ߱˧ˣôȡ
Ц˵
ᵽˣ˵ˣǸ
ˣ̫ˡ̫ˡ
ȻǸôҲˣɲ٣æϼЦݡ
·۰ɣȥ׼ˡ
ûĿһתڼ粿ϡ˲ҿԵļ粿
˭
æܵ粿ĸ֡
Ŷ
Ҳû⣬Ű׻ǰ˼·ǰʱְνһĨ
˻ûӦһ⼲罣п벱
Ųˤ˿ѪȪӿܿûϢ
Ŀɿڴվһԣ岻ܿƵĲ
֪ײУɱˣǳԤϡ
粿˶˵һ䣬ǽֵ͡м粿⣿
ү粿֣ڼá˵ʱԶ˼ֹ;н
粿ǸֱǿˡνһȻ͵ϮǸȫûӦɱ
֤˫̫Զˡ
˵ֻ׻ǸĳޡƾŰ׻ܺɨ䡣
ĻҶţ̬ж;ͷŶ͡
ȥӥǶйҪ˵
µڼǰҾСȥɡ
ģķʩȴκβæӦǡ
߿ѩӻϱѡ
ϱˣһɰ׻͸ߣҲûҶ໰æʬ̧ߡ
ڻϣֲҲЩд
뿪£ֲûκα仯
ЩǱĴ뿪Ҳûٻô졣
Ҹֻˡ
־ĺһ䡣
ҲһѩȻʵ
ϴ󣬵϶ף

ദѩѾϤܺĬϡ


67 ɱӺ
ôǰѾҶӣƤݻƣںɪɪҡš
Զ̶ˮźı㡣ɫı漫Ϊƽһ޴ɫӡ
죬һů͵ʱ
һȺڱˣҲ˼
ӥվһ£Ⱥ꣬ɫ
ʵϣʳȱֲĴ󲿷ˣһֻһٷ
ֻгԱˣڱˣġ
ԣȺļȻ
ӥ׼ͲãЩȻЩߡ
ңʳۿҪˣȥɲ
ͨҶҲˡ
ӥվ⣬ͨʵ죬վŸɶ
ͨһֱЩ壬˵Ҳܲ
֪ӥϲͨĻһ䡣
ͨǱԹ
֣µ֪ͨǣҲҾô뿪
ʱż粿ˣӼ߳
ûͦԶӥŵȺϵľ
ӥɫ䣬粿⼸Դȣţᡣ
ʲô²ڷ˵
ô죬ڷȾƶá
粿˾ƺ˲٣ЩһܲһԹ
Ѽ粿˷ϱóԺúȵдӦҲü粿
дǵĻŮź򣬶üˣôû
֪ҪˣĻƿ֣˼ˣʲôº˵ɡ
ȻЩˣȴе䵭ʱΪ졣
ţߵʱһÿһ̧ͷͿŰ׻ˡ
Сè޴׳ƯƤëŹǻУǹѾ
ӳϣ亹৵ľðҲˡ
壬Ҳһ㤣ޱȵĿŰ׻
СèϵǿԪֻҪܸоĵǺСèȣʵǲ̫ˡ
ָоһֻèͻȻ˺ѡңЩӻ̣ܶûܡ
ˣ
˵ķӦ⣬ЦŶʵ
ү˶ˡǰӦָž˵ǾǼ粿ˡ
粿˶һǲ֪ү˭ȴ֪Ű׻ļһ϶
ӥȴ¶ɻ֮ɫүֲֻһոߵģҲֻиүǿĸǸ
Ӱ׻ߵǵǰǼ粿ģ
ǡҲҷϣһּæ͵Ǹŷ峤ģֻסû˼
Ϊ̫ţ˵ЩʱҲûЦ
޳ĺؼϣеǿᡣ
ֻվǣǿƾȻѹסˣȫƿ˾档
ھ׾ӵĽֻͣһ䣬粿ˣ
ӻûӦһԴĹȥ
һ˲䣬ֿƾá
ûЧֻᴥŭǿߡ߶ǿߣ֮
ɸĮȻȴı⡣ǿߣӲ¡
֮£Ӽæмܡ˫һƣͷԡ
һģȴ֮˫һ飬嶼ʧȥֻ֪ܺȻĿŶԷ䡣
顱һ죬ԴƾʧΧһѪûУֻͷԭأҲ
ⳡĹ죬ڳ䶼ߣҲ﷢ë
粿֣һ¾ͰˣƮ
ɲ˵ķӦǰһһĳ
ͬʽͬġƺֻǾһӡ
粿ֲν̸ʺ
еĽǾƷɫ羵
һ̵׼ֺֿ죬Ǽеļ̡
˾ֽԷһѾ̵ʺǰ
˶ɴ۾ҪôӦԡ
˵ϣûҲûܣƾԷһݺݴʺϡ
ǰ֮ûͣȴǽϣһȺžһ۶ˡ
˵ĽܷҲܼӲȴ˼ԡһ̣ǿӲ壬ȻӲıѹˡ
һ㶣ЩԼ۾һ˵ĺȻǿᵽֵزֱ޷
ûףѾԶϡ
ǡ顱һԴҲƾʧ
ȴĺԴûˣǱһӲĵȥˡ
ȸĺ£Ҳ˼顣
޴԰ԴҸ顣ɰԴӲͲġ
ͷǡ׵ǽṹڹȫͬΣ˵Դض
һ㣬ȫǶ̫ƾڲ
У䲻̫ȭֽһںϵ书֮С
ԣԲڣתһ
һ֣ȰѶԴֱѰٱʵսûʲôʵüֵ
óȫż
Ȼ塢ͨ˶Ǻ£סˡ
ֻӥ򶨣ȴƲסڶ
һ粿֣ҲƵû֣æġ
үԸͶҸʲô
ȶԷ˵꣬һȥԴҲ˶Ȼֹ
ԶϻһȺ꣬ҲһĻ
궼ţǵĻ궼Ǽûˡ
ᣬҲûȺꡣǣڿŸ©һһ
ӽϴ˭
Ŀתƺѯ
˭ǶСƵģͷҪĶˡ
ӥҲҷԡڸʱҲ˵ͷʾû
ʱ˶ɣˡղŵɱӺȻֲܴڣȴرЧ
һЦҼȻƾҵϴҲͲƴǡһ˵ΥСˣ˭ҵŪҾɱȫҡ
ɱڵĻ˵ȴģǿЦ
û˾Цǵü˳Ŀţû˸¶һɫ
ӽӥ϶Ƕľˡô
ӥƹ񣬵ȷЩϡ￩һ£ȴƨҲҷһ
ûϵֻҪӾˡ
ӥ£Ƕȥڰ֣ʾ˶ˡ
ʩ󣬼æ첽뿪
ӥվ£ЩĿŸҲ֪ʲô˼
Ǹµˣӥǿ΢Ц˵
ֲһУֻӥ˲š£Ҳûʱ䡣ѩҲʺЩӥ
ӥҲ֪˵ʲôֻǳĬš
ȥֲĺһ㡣ȻԸ㡣ȥɡ
ӥû˵ĬĬֺ뿪
ͷ۱ϵ꣬濴Ұ¡бǡ
˵ͺȺһ󰡡
ҰһЦЦζ
ϵҰһ£˳ſʳɧںѸʧ
ҲûЦҰѾ˺ü̯ɫ
ģɲһ


68 ̲
ϣΧһС
뿪ǰһҲŮ
һƺû䣬ֻˡ
ү׼ˡ
̹ԲŮԸ˵
ʶŮֶѾǸͦȤŮ
ֶѾ¸°׻ȴǿž֣һŲ˹ɪɪӣм˵ϲС
ðӦһ䣬ְԺ˯Сèһ˶ٺķˡ
Ȼ˵㲻Ҳ㲻Сè
ͨʳû޵Ѫȡ
ȵ죬ͳȥԡ
ĺܿ죬ɫŰ˸档
ʦûԵĹžտ˫֣һԹ
䲻壬һҪľھǱ
̼ǱףҪѱǱתΪȹסҪ㹻ԪܴüʵĻ
ԣÿѪ⡣ͨԵķʽȡ㹻Ԫ衣
£ΪθҪͨʳﲹ衣
⼸θڶˡµޣûʲôо
ѼϽθ˵µһ
ͷӽȥҲܱǿˡ
ճԵǶٷζٵҪθＸǿյġ
ȻûԵĹֱˡ
ûԹȻ䲻ѾţȻ̫Ҫıʽ
ʦ뽲еֹ֪Ҫʲô
ûʸֻþڲ
Ҳ£ûٷѹûﵽĿǰֻɱ
ȥ˵
һ䣬;ӭѹһ͡
ͷѾˮ̶ġ
ҹɫûз磬ֲȼĴ̣ɽƮɢҹɫӻްʡ
ôʱ򣬾ĺҲؼˡ
ˮ̶ı棬󣬵Ǳȱࡣ
ϣܣϵľȡ
գۼ䣬ʹŲûоκλáռı仯
ͷ·ԭ
֪ǿʱŶԾ˸ֱӵʶ
һֵȷĪ⣬²ôġ
Ҳûнָͣűӽÿҹˮ̶
һѵˮ̶
Ĵ˵ôˣҲδֻǴ˵
ǿߣΪ翴˵
˳ǸڶȺɽһʮ꣬ûĿġ
ЦҲ̵֪ܲ
ζһЦԡ
·ˣһ̿㣬һţߺľͱ鿪ơ
һ£ȻݣҲһ䡣
һԵġ
ˮǰԾЦ˵һ䡣
İҹɫУϵԲڸ
ע⵽ϵĶڻԲϾùһ
ңĶƽûһı顣
ȻֵһᣬĿƣȷܵλ
ҲЩ֣߾űų츳
ʲôһͨһ͸
ƣ䲻ˡ
˵Ľ֮죬þЩȡ
߾űţ䱾ȴǵһ񹦣¼֮
ĳ֣ҲþԽԽߡ
ˮУ̽ͷûҵ
䣬ʹˮиƥҲˮյúᣬǰҪ¶ͷ
˵һ䣬һӴԪѹڸϡ
оͷͻȻһɽ
׼ȷ˵һɾ޴޿ɵƶ
Ƿڵ¼ȥ
ˮˮ¸ٻУܵѹ¡
򵥵˵ﵽٶȣˮͱúɳһļӲ
񱻳ţɳٻСֿµĦܰĥࡣ
ڸ䲻ǿᣬƤܵС
Եֲˮѹ
Ͻɳס壬岻ŤΣһѻ̬
ﻹиģôٶײ̶ףǾͲˡ
ǧɣѹڸϵɢҲûκζ
ٿ£ڳһƬףֻ޾䡣
ط졣
ûôˮ̶ĵҲ﷢顣
ûȤȥˣֻȥ͸
轵ףλȥͲˡ
ңǧˮѹҲǺܿµġ
һĵ½ϰٱ
ʱ򣬹Ϣá
ϾֻƾһѭѶԿҪ͡
ϢҲмޣˮ
һ೤վ伫ޡ
뾡ȥ
ڵֽŶЩˣڿͷһ˿⡣
ʱ˷˫һȥ
Ԥĺûʵ֡
һӴѹѸղŵĹһ顣
ãȴֻεĽʵ
ϵǹɾ޴ɢúϴλҪһЩ
ҳɣæϸ
һοʱ񿴵һ˷ֿڴ
ϤƥһʱЩջˡ
ã
۸ջٴα͵ǧˮס
Σɲҷˡ
ˣҪĽࡣһͷȥԵĿͷࡣ
ңģϢѾˡ
뵽˵ȥﰵпࡣ
ҹҪ߸ʱ졣ˮôãҲһʱ
ڰ᲻ôӦ⡣
ϲϲƵⲽˣֻܾҵƽİ취
еĸ꣬侲˼
֮ǰ˵ľʹˮյ
仰ʵǾջûκʵݡؼھʾ
һˣô޴ѹ䲻ľ⡣
ֲ˵˻ģ
ҵ˼·ڷΣô壬صơ
ͬʱڤ߽ķࡣ
أӲΡȻɽֻǷȻ޿ɶҡζ
ڤ೤罭ӣ޾Ż鶯档
֪ٴ࣬ڼǧɵˮ£ٴιʱµᡣ
ȥһи㰲̲һС
ı仯Ȼ仯ΪӦˮµĻ
ͬʱֱڤߵ鶯ĵȴᡣ
Ҳ֪˶ãͻȻһ߰ŤζȻˮڱϡ
̧ͷ۶͸ǰ׹⣬΢΢ЦĲ
ϡ


69 ֻؽ
һ䣬ʹڵĴ
ĿβٴηֽṩѪҺ㹻֣øϢ״̬
ʲô򣿡
΢Цʵû˵Ļ֪ǲǺûȴ⡣
ĥЩԹˣҲ֤˸ûôĻ¡
ֻһܴáû˵
ҲóһС«СƴС󣬺Ǿ¡
Щ棬«ķ;ܲ䡣Ҳ֪Ūġ
졣
š«죬ָĨһ¡ȻŸԸ
ʲôϴû
߶ָһһ㰵ڸ
ǵ㰵Ҳ֪ʲôڼ
Ʒζһ£ûζ⵽ʲô⣿
һЦö֪ܿˡ
˵ڵѪҺƺһȼǿ壬Ҳʧȥ˵ʧȥƿء
ѪҺ⣬һƺ˻ҩǱȼĻҩ
ָоԼһҩͰȼ
ɿƵĿŰûǡ
ѼϽ࣬Ҳ̼ת
һһĴϺһƬȫ
ĿģҩЩ̫ˡ
˵ţ鰴ɽ£ٴΰѸ͵ˮ
Σõǿ£һˮɸߡ
ˮΣΥȫٴˮ̶
ˮ̶Ҳٴα
еһУԭģղŷһĻͺþһ
Ѿķ롣
ȴĿȫûκε֮ɫʩչطɲΪҫΪ˼Լ
ȻعⷵյҲľˡ໹꣡
ֻܹעһɰܶڸϡ
ˮ̶ԶļڣѩڹоͻȻ۾ЩɻĿ档
һǿʢ֮ǿʢȴβס˥ϸϢ
ѩһ£Ŀ˼״̬Ժе񹬣һ޴ڻת
޴ʵСһɡ̵ĳֻཻ˴ӣһ̡
ת̣޿赲ĺȻ֮ơƺء
ֻ޴̣ͬӰһò档Ȼޱǿȴƺʱɢ
ɫӣʵֻءΪֻؽ¹
ѩڵĲͶӰͨͶӰÿղֻؾѧϰ֪ʶ
ֻֻؾɵһأȹͶӰʱķʮһԾΪĽ׷ʦ书Ҳܵõ޴
ѩһزλЩ룬ȴֻͨؽͶӰһܡ
Ȼż޵ġʩչε
ѩϢǾ𣬳žһԡ
ʶƶ£ֻؽӰ΢΢תһ¡
˵ֻؽֻͨһС
ֻȻĴţֻؽȷãܹ֪ʶش⡣
ѩܿõӦ︡һ
ŽƷǿߣƣԤ໹ǧ
ѩ΢΢һ𣬾Ȼ꼶ǿߡ̫ˡ
ǿߣֳֻֻؽ壬ҲסԷһָ
ԥһ£ѩǷĴ㡣ǿߣ¹ֻȼλܹԿɳС̣˭ں
˹Ҳ϶ǱŴ˵еġ͸Ҫù
뵽ѩٴμֻؽѯʾݡ
ǿߣȻԺûв鲻ŵĵ
֪Ը񰮺취
ʦʨǿߣװţǰվͷʮǿ߼սվҲˡҲ˱Ϊ档
ۣѩƲסһѪ˳ԶҲͬʱжϡ
ѩƤͰ𪣬¹Ѫ׵Ľ͸ûԼƣü˼
ˮ̶ȴûôࡣ
ˮף޴ˮѹ˷ѹŸѸȫ
ڱԪͱǿڣ޷硣
£ǹɳҰԵԪֻҴܡ
ҲŹ߽䷨ࡣ
ϵı仯ԷӦת䲻塣
ӿԪ޴ȥ޷ݻٸ壬նա
Ӵ󾫴Ԫ˸⼸յԪ
ЩԪѪǿŸ;
Ըоĵ˼άӦ졣⡢Ƥõһǿ
ǿ屾ѼϽûϵ
ѼϽʵԿһõĸսסȻ壬ȴչǼ
壬Ѫ֮ƩʺӲһͺѼϽûϵΪ䲻壬Ѽⶼļޱȡ
ѼϽֻṩѰı˵·Ŵ󡣵˱
ͬѼϽ𣬸ܷӳѩһǧδó
ԽʱպѼϽƺ䣬˸ϵ
ֱӷӦѨϺϡ
ڣ䷨쳣ͬʵһ㡣ܿڤϵƬ
䷨ζЩ㣬ûǸͼ޾
䲻壬չֻ߾űŷ£Ҳ޷չֳ߾ű衣
䷨ı仯ԪתЧҲӸϸı񹬲Ρ
񹬱øӼ̸ӹ˵ԭשľṹھͻ˸ֽˮ¥
ѼϽ͸񹬵ı仯Ҳ̼ѼϽԾ
ѼϽ𱾾ͻ˾޴ԪʱһͷųҺϽѸš
ڲĽ⣬ƤҺ̬Ͻ鼰Σܲ͸ı㡣
ϸ΢ѪмﳤֻѪܵı㣬Ҫܳʱ䡣
ѼϽĵڶ׶ںϣǲһ͵ġ
ȸյԪĴҲֻظλ˵ڶ׶ںϡ
˵ѼϽڶ׶ںϴһ롣
ҲЩ֣˳Ԫ͸ѼϽˡ
ɵڣȴֻһ롣Ҳ֪ʲôԭֻܹΪѼϽˣԣҪ
оڣĶԪ򵥡ûʲôµġ
һ뵽ǸС«һƬȡ
Ȼ˺ܶͷɵõĺôҲ
ָֻĨһǶһʵķԾôĺ«Թƣٻøǧ˰ٴΡ
ٴδˮʱǹ⡣
֪Уˮһ졣
͸վһԣһ˼֮ɫҲ֪ʲô
лʦԾл
ȻԷֶΣ׵˺ôͲˡ
˸һۣЩɻĵһѪȥҲûͨµѨϣ
ʶ㣬ҲܼѼϽȻҲ͸⡣
һ޹Ҳ֪ô£䲻ܴ󡣡
һϢ䣬ؿھͶİ׺ۡ
ҵĴʹøɫһ䣬õĵʲô
ţԶѡ
ЦЦ廹Ȼûֹ


70 Ϯ
ȥɽĻѩڣ¶ԻƵɽ롣
µĴ磬ȻȺɽ⣬˹ͷʹ
ϱڱܷǽסĴֿĽţů塣
ʱůˣȴ䡣һСģͻë
ġӥԺԽԽˣ壡
ֺӵĵ
ǰҲǽܵõЩŴȴòվڣȻԹԡ
ϱЦٵģǴɡ˭֪˻᲻תͷˡ
ңֺǸľ˾ˣǰԸãڱΣҲֵòˡ
ģֲʲôʱֵˡ
ֺû˵ķӦԹţɴĳɸ߼ׯˣ
⻰һ˵ϱɫˡ˶Ǻɵתߡ
˵ӥûʲôץס˴˳鼸ӡ
ڱվ̫ˡ
˵˭Ծɱ˭ȫҡ
Ȼûɱ˭ȫңûҳԡ
ײ飬ֲϵġֲ¼ǧˣֱֵĶҲ
ֺԹҪôˣҪô̽ˡ
֣жԶԶ
ֺӼɢҲЩʧﰵһһͣ
׻˭ģȥӥǰֱ֡
Ȼֺ֪֮Դա
Щƣ
Ҳ֪˭ģʱճһƤ̶ȷʵá
һϱһߴӣһе
ֺӼæ̧ͷȥͿһӰڻӽ
ϸۣŷһƬĺӰҲ֪жˡ
ִڵСӺܿûһĹӥҲˡ
ʱҲĸˡ
һһˡΪ׵Ļһֻ졣
ɫģڴҡڲܿһ֡
ϧ̫ԶֺҲʲô
壬ŽĴ졣
ӥɫЩأΪͳ
еĻ壬Ľ壬սʿеǿ塣
Էǽ壬ҲȲֲ
ӥ£æ˳ǽȥҸ
ôҲҪ֪ͨٿʲô취ûУ
ҴҸϵңӥƽºš
һϸĽŲԺű򿪡
ԲֶѾ߳ӥæ񣬡үˡ
ӥܾöүƺܹ죬ֲ¶ôҲֻϰߡ
үô
ǿЦݣԷСѾߣɵǸߵˣҲҪһ㡣
ֶѾЩҡҡͷүˣҪȥ졣µ˵
ӥʧֶѾЩ˼æֵСèߵġ϶Զˡ
ʧ죬ֶѾѾܽɡ
Сèߣ϶ȥԶĵطûز
ӥܻɣǲ֪ϢѾʰ·ˡ
ûʱֶѾףӥ񱼵á
ţͿѩԺɨء
һϮµѩ㡣ǹɸ߻ȣɨɨأҲŸʫš
ӥģһƽˡ
ҪߣȻѩ
Ȼ֤ˡ
ӥʩ󣬿żɽĵ¼ʦһֻ
ŶѩÿɷӦһû˷Ӧ
ӥЩżٳ£һþȫ屻³иӦвУ
ӥѩԣ˵ֻŽţǿ׳һ㡣
֪ˡѩͷּרעɨء
ѩ⸱Ƶӣӥرʹޡ
ɨ۳Σٸѩ⡣ҪܲôȻ֮
ӥҲ룬ûӶ֡
ðû¡ѩˡ
ӥȻ⣬ȴߣĬĬվǡ
ҲԴǣվ˼ףǵѩ⡣
ӥӣֱŤСӡѩҲЩЦ
ѩСȥˣҪȼܻ
ӥһȼ죬ֲˡ
ҵүôӥһ˿ϣʵ
ѩ΢΢ҡͷӥڵһ²԰
ѩЩĿӥ˲ţɻֲŻ¡
ӥҲ˽ֲ⡣
ѩҲõģֲµġ
ֿտڰ׻İοȫû˵
ӥǴͷ뿪ġ
ѩҲû⣬ҲãҲã໹һʱ䡣
׼Ƕܲҡ
Ⱥɽµıѩûڻ
СèڻѩŲûɵĴͷ
ŸôãҲϲšҪ񱼻ãôƵ·úġ
Ȱɡ׷ϷĴ
СèĴһ¡
һƬ֣ͺͺ֦ĻѩԵ쳣ɪ
׷վɸߵ֦ϣҲĴ
ӵ¿ȥ׷˫ȸ޳
ֻ˵ɫ׷ʤСһ˵Ưֻ괩ŵĽƤ£͸͹ġĺ췢쳣Ŀ
ĽŴմôʵ
Դʶ׷һֱҲøܲˬ
㲻Ҳɰ
׷͸Խ죬˵Խ˵ŻĶԸһü
ߺߣˡߵ
˵ʲô׷û˵ʲôȴֱû˵û˵ɤŲθࡣ
վ̫˲Ц˵Ǻܵ͡
׷𽾰һͷղҵļҡ
㡣
ô޳ܵĻҲ˵ĳ̲סˡͳ򣬻浱Լɡ
ǲˣ
׷˵ţӴһԾ£ڸͷʱͻȻչͷһȦǲ
ҳ㰡˼
˭㡣׷мƲ
͹ָС
׷ԥһ£ȴͻȻĶַɸɣЦĵɵƭֻƭСҲŲϵء
ҲЩЦ׷Сȫ෴ЩЩãͷеֻǸɰ
Ȼú׷иʵĿģӽ˽
һ޵
⻹˵˶֪š׷˵⻰ʱһȻ
ˣЦĥ˼ʮĺƤҲܸˡ
ֻ˵ĺܺ׷ҲС˵ͻȻһ̧ͷȥͿһӰ֦ԾѸٽӽ
ԳˣСġ׷æѵ
ĵ仰Ӧö˵
У׷£׸˼ƲƲ죬Դ񡣡
ֵԳĽǧҶ
ֱ˵ɣҪĻǻģ


71 
رԴĻú׷Щ졣ҲϣӮҲٳԴ
ңǵԾɵİӰѾˡ
׷ɲҺǰӰ̫æ
ԾİӰȻһͣһŴվס
׷㻹ôСôұȽ
ӰԼЦվ֦Сϸվ棬֦£ճһ쳣ڡ
һɫʿף˫վ֦ٷȻйζ
׷ȻԳȴӮ˵
Գ۸Щɻĵ塢֣
ʵ翴ˣֻΪǺ׷ʲôġû뵽İ֡
ΪϽ壬ԳŷԹӡ˵Ȼм
Ҫʲôͣ
Գ˵ţ֦һԾ¡ڰյʱͻȻһ㣬֮ƾͻ
ȼôݵߵǰ
ԳԸȻȴ
ϾֻĽߣڰԻλŲƣֱȥԼվ
ο׷֣϶
Գڵϣŷ֣ĸϵĸߣٱһͷ
Գ嶼ݣĶƫƫԳ˱ߴ壬ͷʵ⡣
ɶ壬ĸ߶֣ǿ׳¶沿ȴͭɫܹ⻬ƺһϸ΢ȴĹ
Գ¶һ˿衣Ϊ̫ܣûëסźУһרųƺС׻
ܴﵽΣʹźĹ˾
ԳЩɻ󣬴ӶԷϢƺֻж׵ˮ׼Ҳ̫ˡ
ȻźעضĴûӦѨ֧ţôܰѺΡ
ôһ˲䣬ԳΪԼˡ̲סϸһɫҲԽԽء
ĸվǣʳƾʼǴһȻɵ״̬
ⲻǹɣǴӾɡԽᣬԽܸоϵһ⾳
һɣ֦Ҷҡڣȴ¡֦Ҷҡڣȴᶯ
ֻǿ˼ۣԳһɨաȻһλĸ֡
ָֻߵͣ塣
ԳʺǰԳİԳ֪ôƺ
ֲ
ҲֻΪһʦƽʱ˵Ц޼ɣʽʱҲһʦȡ
ֶſȴʵܵĵ
վϷĺ׷𣬾Եĸо˫һ񣬰ԳȻʮ㣬ȴȸ˲ֹһ׷˵Ϊʲô
ֹǺ׷ָоǰԳҲоˣĸѹˡ
Գأְγ˫ǰڳԳ׹Ľʽ롣
νԳ׹˼ǱʾǫãݻΪýʽ
е潣һ壬ҾͲýˣ롣
ԷãðԳЩáҲû˵ʲôսǸչܡԷԸʲô¡
Գٿףϣ˫һһ£̸
ԳԳעؿ켲ͱ仯Գ츳İԳؽҲ˫
ԳؽͿ켲Գ˫̣ɽ滹û̵ת𶯣˫ͻһƬɫ⣬ѱʵ
ɾǻ˶ĿУǰԳʩչԳؽ˲̡
ֻӦԣֻҪ¶һԳڳ룬˲ڸϴ̳ʮ
ԳԤϵǣȻȫмܱã˫գȭצӣ͵ϻʳһֱӾһͷ˽
ԳɲܸôģȻս
̵˫黯ʵĸͻ̹ȥ
λãԵܣԳģ˫һʣܰ˫ֽʶϡ
ǿߣҲҪʹͿף˵ͽߡ
Գ˫ɵ׽ǿҲסȥȫһ
ԴӸ½Գ;ԼӮˡ
ͻ˫ҪʱԳͻȻס
ԴԳǵֱԳ˼齣ˡ
뻯˽ʱ˾ˣȫκ͡İԳ鶯һת˾Ƶࡣ
ԳٶٿҲû졣
Ѿãô׵˿Ȼ
𣡡
һ绢Хɽ֣Сèɽ𡣸׻ǣȻԪ㣬ȴȫ˰׻Ե͵ơϡ
ѼϽܹе޴󸺺ɡ
һʵСèɽҪǿἸ֡
籡ͻȻըʵѷԲʮڻѩ֦ȫɡ
ԳεȻ컹ûȫſͰѶ䵹۹ססʧϵĿܡ
ɾҲܡԴ˺ݺһԴ˵һǰڡ嶼ЩܿƵķ
վڸߴĺ׷ҲĽߣԶԳǿ׳
ǼʱӦסϣűȥȴҲ˫ȷͷؽᣬһͷȥ
׷æסɣס塣кȻȻһС
ǼСèʩչҲӲɸƺʢ֡
ٿ·ѩмĵֻǿӰڿƶ
洫ľը죬ͬྪһ㡣
׷֪һǸڿ񹥡ԳĽХɲġ
׷µСϣҲ¶˼֮ɫ֪һǿס
սŷǵ͹
ԳųưԳ겻ţԳǻޱȣϰԳؽͬû֡
Ȼûл֮
׷ţͿԳӰһ˾˳
ɰԳŻûأѾ˳˫绢צ͵ץԳؿڡ
ֻǹƣ׷ţڰԳؿ͸󶴳
Գɫޱ䣬Ҳû뵽ٶô죬˿ѷ
ղӸʮǻצ˫˫۶ˣղסˡа취мܡ
֮£ֻԳһԾһɶߣڰʱһ
ϼԳϣǵˡ׷򲻹˷ɵһ
ԳԳӯǺ׷ҲҪ̾
СɵŲûܺͰԳȡ
ú׷ǣȻҲųûаԳ鶯ɽŲȴȴƽأϯ
ԳӲӣֻܼϲϺˡ
˶ΧŴɲתϡ
ͬǣԳǽܻڸάƽ⡣
ȴǽϷסɡõԳȴȸݡ
顭
׷ŰԳǰ֦Ҷ񱩵Ļצ˺顣
ִ֦׷׵䣬Ƽ侪ˡ
׷ȴЩżվϷ磬ղɾãצ̫ͣıϡ
һֿ϶ܻܿԳĻᡣ
ԳҲôģͲŸƵıȥ
ɵһʱȴûϣ͵ķš
һ˶ֵɣͱһϡ
ɶѵĸɴ࣬ϰֱӷɳȥ⧲£ԳҲеš
ȥû£ɸԱߵء
Գû뵽ǣһȻֳ
ûκеĶϣԳѷɸȴһԾ֮˫צһ֣ͱԳ˫˫צͺڰԳؿڡ
񱩵צ͸룬ԳؿڶʱݽȥһѪ˾ͻ˹ȥ
ʮɵĸߴ£ڵϣһ󡰺¡졣ͰԳ֦ͻѩ
׷ЩĵķЩغ
ģ
׷żʱ򣬸ð˳ŰԳӣ˵


72 
ԳǰԳ壬ƽĶۣλӢ˧ӡ
ʱԳӢѪۺͲѩ¼ñΣŲٵ֦Ҷ
ֱһֻ
׷Գİɿ⸱ӣҲЩ̡
㣬󱬳ˡ˵ţͰѰԳݸ˺׷
׷ȻͬԳȴΪĽ񱣬Щĵ°ɡ
ּæ͵ҾǿܴԼѵûб˼
ŶһȻӣˣҴɡ
׷ȴЩˣô죿
ֱŪ¡ԺͲΪˡ
ǲðɡ
׷ͰԳСɾûɱԷ뷨
һΪѵĵһģΰˣһᱨġӣ²ܿЦġ
һ˵׷ҲЩˡһʱԼսԳĻ뵽ӡ
ǡɱҲðɡ׷˵ܵͣҲţ˼
һΪѣ˰죬Ȼ֣Ǿġ
׷˿ҪɱԳҲ֪ô졣
ãģһúð㱬ҲǻܳΪѡ
׷һõЦݣＱæѰԳӹȥ
Գĺأ΢
ιιѡ׷Ū£ҲûŪÿʼҡ
ĺЦڻҲˡ˿죬ιҩָ
׷ηѣæóҩԳ
۴ҩ裬ȥͲڻԳֻԲѣȻʡ
׷ԥ£ڵϼһ֦֦Գͱȥ
ȥôֱιҩʽøҲʵ̲ˡ
ȥƿ׷𣬡Ūһȥʹ㡣ôҩȥסܣ
˵ץһѩ΢һͰѩڻˮڰԳ
ۿҩڻתԪڰԳһѨϡ
ղսʱ򣬰Գ⴦Ѩϴ߷Ԫ̼ܼԪת
ȿȡԳһͿȺѹ
һ۾ͿԳҲһ
սˣȻе㲻ģȴҲǿᡣڸҲûʲô˵ġ
ܸоĵڵһɹѹؿڵľʹ
Ĭ£Գлл
׷ԱߴչҸιҩ
ԳûİһۣҪǺ׷ƣսҲᱻôҡ
Ͷʮ߹ǣû¡ʱǿˣȻ˫צһ֣ܰѰԳ˺Ƭ
Գôûܹôصˡ˵赭дʵ޷ͬ
Ǹµ֣Ҳ÷ֻܿЦ
Ϊ˷ֹƣһЩ֦Գ˹̶֧ܡⴥϹǡ
ϢһᣬԳԸͲ鷳λˣչԼ
ӺǿԸøչˣҲҪ뿪
׷һɣԼؼңԳüǧأ
ԳΣ²ŵ˵Ĳأ߻ȥ
ۡ
׷̲סЦµ˺ˣʦպóȥˣȥ˺ˡ
Գܾ׷Ѿָܰҡ
һϲԶ֣ΪȴЩԸĵôʦ֪ðɣ
ʦҪ׷˵ţͻȻѾʧڣæת˵û¾û¡
׷ֻ˵һ룬ȴµ˺䡣Ҫȥµʱ䡣
ٲһѾ¶棬ȴ˭֪ʲôȥˣʲôʱ
׷ܹæܣ֪һ뿪ˡ򣬺׷ûӡ
۲׷꣬Կ϶ŮӺܵƭ˵ġ
ΨһǵģǾѺ׷ҲƭˡȻȴΪˣյСֶΡ
׷·СèԾɡ
Գ򱻸ҲֻĿƣܵ𵴣֤ԳСè
׷ٶȲ˵Сèٶȿ죬ҲƳĿ¡
һ·Уȵڵʱ򣬾͵˾ס
һ޴ɽʮͨ͸Ŀͨͨ⡣
ǣɽһȪɽů紺ʪȵˮ򶼴ߡ
ɽȻûݻ֮ɸֳ衢þ߾ȫÿһ侫¡
˵ģֻǺˮĴ룬£ȹ󣬴̥ᱡ
ССĴֲҲǲһɼĵ̡
Ҳ۾˴ֲڼ򵥣ЩڸܵϢ
ԳƺҲûôµĶŴˮʱȻм־н
˵ӣ׷ǶﰵԳЦ򣬺ߺߡ
иȪԡأʦżáȥһ£ƴкô
׷˵ţѧŸӣŰԳӰˣǰȥ
ĽߣǿŰԳһɵӡ
Գ͸ˣѾˣֱŮšˡ
ˣܡʦķ䡣˽ȥ
׷ǰⶣһ䣬¸Ҷ
ɺ׷뿪ڵǰ
һ£ûҲûʲôء
ʱҲϾ룬ֱ˽ȥ
ķںֻܰ㰵ĹâǰҫһɵҲͬʱ
ǹȻȴƳĳҩ㣬Ϊ⡣
һæ˲Źϡһ£æ¼סѥӵѵٴν˷䡣
µʱ䣬۾ѾѼϽںϡѼϽĵڣ谵ķһ硣
ڵһУĳڸС
ķ䳬Ѱľ޴󣬳ʮɡ
ŵʯϣһߵʯɫ¯дġ
棬Ŀ㣬ֽӡվ¶͸͡ǿӲȫûзƽ͡
濴־üɫ䣬һɽղơĺζ
ǾԼ
֪ŵľ壬Լڷݾ
޹С˵档˼ţֻƾ񣬾ͼԶ϶ˡ
¯⣬¾ֻһš⣬
ҪƷ϶Я
һĿȻҲѲ뷨
ʱȣΨһջֻˡ
´ͼסһϸڣѷӡԼ
Ƽ򵥣ɴ٣֡š·ϸڣڶʱڼסס
Ⱥ׷ҴתͿǰŪ룬Եúġ
ղһֱû׷չȥЩɻʵһ滹ɫĳ鶯ӡ
¡


73 ˵ĳŵ
޴ȪˮģȪˮڡཹཡðˮݡ
ڶñͻ谵Ŀռ˼Ʈ졣
Գˮرߣ˵ˮ£ȫǶѵĹͷƺûôʹˡļҪ
Գ۾ɣֻĬԳǣƾԪԷת
͸һս䱻ˣˡȴҲŲСջ
书ǵĲΣֻ̿һҪһҪ츳С
书򵥶ǿǻצһһʽ̺Ű׻Ǻ⡣
ֻ˵ǵ򣬸Զ֮ϡɲ֪ΪʲôԪȽ׺ܵ͡
Գ룬Ҳ̫ǿˣԪ
ô˵Ǻ⣬ǳԳ˸⡣
Գط˵ϹŴطλԳʥߣԳ֮ݺ£޵С
ԳС˵ģһֱ
ǣĴսһĥ书һҲ¾
ԳţԺɨͬסпʵˡ
Ҳ֪ôġԳţͻȻеԳһȻһˡ
ָӦԳǲûзΣյľʾ
˺ԳǸӦϸˡ
ԳۿȥɼǰˮŤƺһ˹
˭Գʵ
û¹ݸ衣ɡ˵ţѾʼ·Ȼֻڿ
ֻǵͳԵԳ֪Ǹ
ϰߺһ˳ԣȴֻһЦӭ
ܹҲǱ׷ʵЩˣ˿ûκȤ
ˮ㹻޴ˮִ󣬵ҲԵΡˮһ¡̵Ȫˮĳ˿
̶ˮ̹ǣԽԽ䡣ǧ棬ֱȱҪʮķ
ÿôˮҪѪţǸҲܲס
ڹȵȪˮִɢ泩죬Ͳˡ
֣ԶȺɽһϤˮһͰԳ⻰
ԳǶȺɽһ˽⡣
СԳ֪˼ЩĴһ䡣־̬ƺЩ䵭æֵҺ͸ֲʶֻ˵һ
ˣԳǺܲҲøԸύһ
һЦ˰Գõ˼Դ˵⡣
ദҲĳԷͻСԸ񵥴ûԹʲôͷȻԸ񽾰ȴαˡĸ֡
׷ҲãԳҲã˵ҲֻʮСӡ
ԷյĲ价Ը񶼺ܴӡ٣ûʱȥѧ黫
ˡѩǵŮ⡣
ûʲôһûȺɽܺ档֪ж壿

ԳǳɺķһƬΪϤϲ˵
ΪģԲڵ岢ࡣк塢塢ǰԳ塢塣࣬жʮ֧˵һ֧֧˺٣ء
Ȥ˵Ůܳ
ǰǰŮƤۣ۾ˮƺǺرˡ
˵ŮԳҲ˼˷ܣתЩźĵ˵ǽߣ仰û壬ȴת۾ûӰˣôҲ
֪Ⱥ׷Σ
ҲЩ棬֪Ůʲô飬ðԳ
ԳмŮŮˣܱȰܱȡ
㶼ס
û뵽ԳССͣȻҲǸ֡
ŮʲôŮ˾ʲôһλǰ˵ġԳЩɬĵźе
ʲôǰӵɫ̣ʵ嶼ʲô֣
Գҡҡͷûʲô֣һֻǰܺǷͻҽѵ˼ΣȥͰˡҲ࣬Ľ׸֣ϡ١˵мĽʦͦ
ֵҰֺսֶࡣǶȺɽбȽ塣ǰһһֻӣȥˡ
˵壬Գǲм񣬡һ꣬ĶҲԽԽ󣬺һҲ֪ʲô
ȥˣ
ֲ̫õԤСֻпǳֲȥġ
ֻȥжˣʲôʱ򿴵ģʵ
ûж٣һҡǰżȻ͡Գֻǿһۣ̫ȷĿ
һɣֻһٶˣܹƳǽҲסѩ
վЩģˮأ΢ɲһ
ǰ׺ȭеİ׺ᣬֻǸԽƵĳ뻯ơ
Ƥ𵴣ͷţһɶ鼰ȫÿһеˮ鶼ɳȥ
ǹ˿ǳֲȥģҪȥ
¼ף԰Գ֣´д书
áԳŴһ䣬ѾҴ뿪
ôͻˣ׷𿴵ôЩ档
û죬̵ĵֲܳˣҪȥ
׷ɴ۾ɫôˣֲϤ·߶ˡ
ûһҲЦ
׷𿴳ĺܼһת⣬˵Сè̫ˣȥٿҲҪһ룬ȥʲô鷳Ұƽ
ŽɵĿź׷𣬡ôͻȻôģ
׷һϵĵҵæǾˡ£ҵȻҪæ
ֵ㲻ߡҪ⿴ŰԳ
Щɣ׷ȻǻˣͣǺܲ׵ġôҪ½̸죬ĺܲġ
İɣ㲻ǱСôҿ϶ܻס
Щţ׷Ƶҷģһ֤С°ȫ
ҡͷһŲ㡣㵽ʲô
׷ίĵûʲôҾæ
һ䣬תҪߡ
׷æס𼱰ʵҲ˳ؼһˡֻҪʱ䣬û˰ҿ
һ£ЩŲ׷𡣵׷ٶȱСèֱֿӷɹȥ֮ǰܻԡ
ðɣȥԣҪСµšҾͰ㿴ҡ
׷ϲСظ֤ĺˣһ׵
õ׷æȥ
һ׼ã׷Եĺȵáиķ綴Ҳȥ档ԳСҵķ䡢ʦķ䣬㶼ܽʦķ䣬Բܽȥµġ
֪ˡӦ
ǿЦʦķܽȥЩģ׷𲻷ĵٴһ顣
֪ҪģͲȥ
ķġ׷æɳڵʱ򣬻̲סԲҪȥ˵ġ
ҳŵȥ˵Ŷӻ֣ʾߡ
Ⱥ׷뿪̾˿ŮӾ棬֪˵ĳŵɿġ


74 
һ£߹졣
մվڸ߸ߵɽϣŽµֲ
Ȼ¹£ֲһƬڰԵΪ
ֻгǽϻܼһȺӰڻζԵΪ֡
մ¶һ˿ЦȺΪ湥ǡ
һ󼱾ҹ紵մ糤߸¶һ
ֻеõϿɣŻᱻ
½ԣҲʵ֤
մȻչǻС꣬ȴѾĽʦ
һ֮֮մʵҪչǿʮ
ԣչǲŸֻһٶྫʿֲ
ӭų磬չõϣ¶һ˿ϲɫ
ˣҲ
չǴЦһתͷʮʿҸǼӳַǾж㡣ʮ󣬴žͿء
ʮʿӦǡ
ʿ϶һ޴Ƥ磬ϻֺۣͽš
ͨʵ磬ʿڿжݵĻ
̫ˣȥҲضˤ
ӳַ󣬾ʱӯĸ߶Ȼȥ׶ˡ
մͷȣ䣬һͻȻһۣзȸ߸߾һֻɫƾ˳
ȣΧʮʿһȦ󣬻һƬ꣬ڶʿڡ
ʿһᣬ¶ϲɫ
մһ£ҲͼЧһָ·ɽȣʿǣжɡ
һȺʿҲ໰첽¡
Ȼ¹£һĺӰѸ½
մðĳªϣ¶һ˿΢Ц
ʿǶߡֻҪֲܽڲûܵסǡ
οҲҪȥ֡ͼɱֲҲûѡ
ǣҪȵʿغվסͣӻᶯ
ȻⲻΧΪʦҪͷԣƥ֮¡
ûõĴ磬һɱֲǵ㡣
մʤȯգãЦĸǵ⡣
ЦĺѿһͻȻմﱳ
մЦһȻתͿһŮվڼĵط
¹£ŮòЩģֻǹƮϢһӰ
մȻҲס۵£иӰӣŷġ
ȻټȴҲûСŮĹ죬մĵȻҪСĵ㡣
մ̽ʵֲķʦѩ
֮ǰմҲֲϢֲ֪ɣѾʧ٣ֻһСŮּá
ҡѩ̹Ȼϡ
մЩ죬㵽Щɫһ˹
ѩȻ㲻̽һˡ
ѩմ˼ءʵôģ
⣬մĺԻôߵ£ѩôϢġ
һֱˡ
ô֪һմˡ
ָһ֪ˡ
ѩ˵ţǲ΢΢¡
⻰Ǻ͸ѧġûʲôЦġմһĪȴرЦ
մﾪ㵹ǷŭСŮϷŪ䵽ѩ֪ʲôѡ
һԴŭ֮£մ̲סųݻ
ɻû˵꣬ѩ
ѩһͺȣһָմһתˮɫƾ£մＤȥ
ˮɫ֣ٶȼ죬ת֮Уһ޼᲻ݵ
մɫޱ䣬ûַܸолŸΪǿ
Ǿתļ棬תޱȻֺȻ赲
մΪԼ˻һССķʦôôǿ
ǿѹ¿־ļ¶߷黤
ɫ渡ֳȫס
մ˵ôϻҲʱ䡣ʮ˼ӳַʶ
ڣûֻȻסԼ
ɫǣͬӰȴȫؼ׻ҪշĹ
ͬ׷ʦҲһƿĲ
֪ΪʲôմʼվЩ顣ֻʱ̫ˣҲ롣
ˮɫٶȾ죬ɫǲŸֳˮɫ־롣
ɫǣͬƵݰ㣬ֱ顣
մﾪʶ̼ͷը
ʲôӦֹˮɫ֡
תĹ֣׵Ĵմ壬һֱ䵽֮⣬Ȼɢ
ұ𡭡մﻰû˵꣬˾бŷѳء
ѵ壬˿ڴƽ֮ˡ
մﵱֻʱԹֱָĵǰƺѩ
ѩûմǻֻؽͶӰҲһĽʦֵܵġ
ߵ±ϣ¿ۡ
µ¹̫ߣҲ·
մһӳֵͼȻɢ
ǼʮʿǾ񣬲ܶˤ
ѩһ䷨䣬۾һĨǰʱһƬͨһ˺ɼ
Ƿеһŵͽ׷
ѩҲͨӳŻôõЧ
·ʮʿֻһľ롣
ϾҪŷ䡣µķֲס仯ٶҲ첻ˡ
ͻȻʧȥļӳ֣ʿǶлҡ
мʧأֱײɽϡ
Ȼ󣬾Ͳҽһ·ȥˤһ̯ࡣ
ͬĲ״Ӱʿ
ʧ£ʮʿŵ䡣
ĲҽļȻȻֹ
ѩվ棬ŶЩ㤡
ʿҲмԸȵģûиҡмŷƣҲ
ѩ΢΢üʮʿغ󣬱ȻΪĸ󻼡
ڸӵУֲƺѷӳңڵĶ̫ˡ޷ƶԷ
ҪǸھͺˡСèҲʰȺһ
ѩҪȫʢ֮ʣҲʰȺˡ
ɸղΪ˻ɱմ˻ֻؽѾս
ѩ侲Щᡣ֪ﲻæͲɵܻȥ
ԴˣʲôԡѾ߾ȫⲻ⡣
ֻǣﻹǲЩź
ѩͻȻӦ̧ͷȥͼȻ£һӰ۶
һѩϳ˶Է׷
⼸׷𾭳ѩѾΪϤ
׷Ȼѩԡ
ԶԶ͸оһǿԭ㡣
׷ЩĴС£ƺһμһ
ȻĽ׷ʦˣ濴
ѩȻҲǲŽ׵ġ
׷Žɣ˹ϵ죬Ҳöʡǹæǲˡ
׷մʬ壬С¶ĵı飬æתĿ⡣
ûУá滹мʿ
Ŀ񣬺׷һͿʿ
ȻʧЦǻͦġ
ˡ˵ţ׷һͷ¡
׷ļ׹䣬ܿ׷ʿ
ɫ˫һչȻһ١ѾŶ̹
ݡ
һХУʮʿͬʱм
׷ļʸֻ߳ĶҪмҲҪˡ
ʮʿһᣬˤ档
ȻͰˡ
ѩ濴ţҲһ
׷һʸͬкȴ׼Ŀ¡˾̾


75 ̽
СҪס£
׷˵ңѩЩȡ
ǰģȷϾͻϻˮ̶һ̽
ȴûЩ졣ѩ֪Ը񣬲Ϊ˺׷Ŀ󣬾˴¡
׷ֵСдţȻŲҡ쵰
дţѩʶ⡣ûϰߣǿһ⡣
һ£ѩҪҪСܴȥô
׷һΪѣ̫޷һ˳ʱС
ο׷ҲϲѩЩų
ѩ׷˼ȻСҲС
׷һ£øܣٻҪʱ䡣ң֪ѩʲô¡ҲҪĸá
Ҵ˷ɲԶʲôҰ㴫ﲻô
׷һΪѵĵ
˼ºҪҲءѩ˼Խʡܶ
Ҳ
һйԪ㹻֧ɵطˡ
׷ЩԸѩνĵǾͽС
ðɡ׷벻İ취ֻǿӦ
ѩֲָ뿪֮ǰҪٰҸæʿ
׷Сһ࣬Ҵļ
ö֣ѩָմʬͷȥȺͻ뿪
׷һٸԸǱΣѩͷɵֲǽǰͷӸȺʿ
мʿ뿪⼤ŭ˺׷
ķɱ߸֣ʿʱʵˡ
ǿͷϵĽɫӡʿ̶ֻˡ
ź׷뿪ѩմʬ塣ûҵʲôмֵĶֻһССͭơ
ͭǵĵ񣬱дż֣մ
ѩ֪壬ڲѪͳԶֳַʮ졣һ֧
Ǹƣմݡ
ǲĽմĽżȻġǻиϲ
ѩɣԷҲţ˹»ûꡣ
ʵоǰ棬˶¡͸ζȴ̫
ĴҪٴδҲסġ
ѩԽԽԶҲڣıȥúһ²С
⣬ɽĿ룬־ȪˮĹˣ߱ü͡
ϣһδĶţʮֵС
⼸¸ֹѩѧϰ֡
˵ǣ嶼ͬһ֡ԡ˵ֺԣԸͨá
ǿ󣬼Ŀ߼˼άǿѧϰֶ˵練ơ
ڵˮƽĶδⱾ顣
һĺУΪݡ˵ҲѷŴ붫ݣһ㱻Ϊų棬λߡ
һˣؽ·Ÿ֪дǻ۴ġ
д飬¹ȥ˼ǧ꣬Ҳž޴ֵ
ǷŶװƣŸ鼦
˵ʵȤܼš
Ѿһ飬ִٴϸ־˼
һ£˵ɽչʮ꣬غ󣬺˷ʯӡݵӰӣޱǿͨ˰ݼԳ顣
Ǻ˼ӽȥģݲôдԼ
ӣȴøоϤ
𷿼еʯ񣬲ԼҲʲôԵʣߣĳɡ
㵽ʵȻڿ飿
׷ͻȻ˽ڿ飬Щ⡣
ʶôãÿο䣬ٳԶӲ֪ô
ңװģݵζ޷Ӳװġ
иϲ²£׷ص˵
ûĵ㲻ǰС´˰ɣ
ô֪
µġ
׷оܴܣ⣬Ϊʲôһ¾ܲµࡣ
ˣҲҪˡûȺ׷׷ʣԳʹԱߵķ߳һſھҪߡ
ʵȷĺãϵҩҲǶġһϵʱ䣬Ѿжˡ
ԳֻȺ׷ú˵һ
Ҫߣ׷ЩɵĿؿڣ̫Լؼҡ
ûˡԳǿӲļֵ
׷һ£ðɣҸպûȥ˳·㡣
һ뵽ԼҪ׷ŷУԳӢһ¿ˣæܾã治á
ģһû⡣
׷ı֤
Ҳ԰ȥȫ
˵Ȱ˵£ԳֻεĽ˺⡣
ѩʱԳѾľϡ
ڸĶȤζľʮľܡϧû֪Ĺ
׷ҲżϢһᣬ˶ٷʹҴææŰԳˡ
ź׷ԽԽߣŵİԳε
ѩ͸վڶڣһֱĿֱƶˡ
׷ŲѩͻȻ˵һ䡣
һЦֵʽп϶û뵽ѩҲԹ
ڣǾⶴˡָŶںĵȻ￪ɽկҵɽ㵱ѹկˡ
ѩ΢΢ҡͷصĵɽ϶ֲһбĶڡ
ʲô˼ʵ
ܼ򵥣׷Ҳᾭ뿪޴ɽ϶б
ѩ۸ɫԶҪСһλǿߡ
ðɣҿеܡ֣һ˷ܵĵ֪ôʵҵֽи߸Ħ˹
ѩȷ֪
һ£ɿѩȻӣֻ̾˿
Ǿķ䡣һԼӵķ񣬿ɭɭġ
վھķǰѩ͵йҾ⡣ҿ㿴һ۾ͻϣó⡣
šѩͷ󣬸ԼǼӳ
ƿţͣºرա
ѩü΢ԼҺ˵롣
ڡδ濴һأ˵ʯԼӰӡ
û˵꣬ѩͻȻһˣķڡ
ѩ֪Щ͵ķǷŵһ֧СɣΪÿС
ÿУûԴ˵ͦϿɡ
ѩؼڣΪҪͷűԣھԼѰҵңܵõɷΪ뾭ѵֶΣΪħڷҲӡ
Щףѩǰķиɮ޻ΪɾٲܼұԡΪ˲ɻɱšֵº崫˶֪޻ħɮ·ŵһ˰ܻ˴룡
£ЩĽĵȺ桭


76 ķʮӡ
ķڣΣյķ֮һԳƾ𣬸˵ĵ·Ȼƻйء
ѩŸ¶ɫǼûκλᡣ
ߣܻءȴµķڴˡ
ǵ𴵿ǡ
޴ʵ࣬һмƻı㶼Ӱ
ѩȻ־ͣһ뵽ôŬı֣ͻ־޴Ĵ۸У̶е
ʼջġֵ⣬ͽǡ㿴Σվȥ
˵ŻЦЦУй̹޾һеĺŴ
ѩͬΣգһᡣ
ʹࡢκ޷ҡ顣ϣȾҪǿ
ѩγᶨ̫Сȱĥⷽ޷͸ȡ
ԣΪ˵ǡڿ־塣
ѩĸоÿ˵ĳɳᾭֽ׶Ρ
˵ʵѩ״̬һЩ
ѹ֣ƻαװͱ
ⲢЦ
Цôģѩ⣬ҲЩ
ر˵£ķӦȴƺԴ˻벻⡣
˰ˡ
ȵ§ѩһ̸ĵļƵǸ;޹أôɶ
Դѩûô
§ţ弡ⱾܵĽӲס˺
ѩֻϱܵĿܣѹ
㿴㣬ŵˣҲҴˣš
ԣһĵӣѩСһգӲЦݡ
ԣҪѧ΢Ц
ѩӶˣɵıŪţҲ֪ʲôӦ
ô̼ͻȻѩ۾촽һڣһ
һ£ѩʶʲôСˢľͺ͸ˡǶͲˡ
ʶԼʧ̬ѩˡֻӲͬˣֱŸж֮⡣
ˣæſѩЦ״̬ãαġ
ϷŪһ£ѩ档
ѩŭԽԽʢ˺󼸲һ޹Ľ͵Ҿû˼˵Ҳǳǰ
һţһ˯Ҳûʲô˵졣
ѩݲͬȻɽﳤ󣬿ֻͨؽͶӰһֱ˶л
ѩⷽıأԶԶԤϡ
ѩԸе侲ܿ²ǿȻİ취Чûˡ㲻ҲжԸɣ
˵ѩҲ̲סһ䡣
һҡͷǸеģֳ󡣾ԲС
ֶˣƶʮٸѩǸ֡
ѩҲ˷ʱ䡣
˵¡ҸղſǵӡķʮӡЩǽӡ֡
⣬㲻˵ˡվҲ
ѩ͵ķطʮķӡ˵ʮķӡнʮ硣
ʲôãԷŲ˽⣬ֱʵ
˵Լнʮ磬ʮͻݻһ硣ĺôͶ书ò棬ȴ˵书⡣ԣķڵĵӶǾ֡
ѩֵʮķӡƥųƷʮ֮ͨһطǾٸط
µҾǵаҽȥٸһ£Ҳҵ
ԲСѩķƻ
ʯ̵ǾʮķӡͶӰȻûȴ̺žıɹ־һ
ѩҡͷ书ȾǿҲȥӴʮķӡϵòôܻᱻµļʶȾ
ȴһ˷ܣǸҪȥˡܿļ䣬֪ʲô
ѩ˸һۣǵǾͶӰȵȣңҵõĶ㷴ᱻЩȾ
ѩ˵ʮķӡǾ綾ʳҪƷζͲɱĻжܽҲҲ²˺
Щû赲ƿѩҿŵ㡣˴
ûпȴŲΥǿƺͼᶨ
ѩף˵ʲôҲı䲻˸⡣ֻܳĬԶԡ
ƿǰͷѩһȾǿҲ
ƽˮǲ֪ߵηҲѪ£ǻۡɵĴͨҲܶҡļᶨš
ѩŶԾߵݣ۶䣬ҫԣǻۡ
ǻ۵ĲΣȷȾҪһ㡣
ҲͻȻˣղŵĻǴָȾҪǿ
ѩԾԸϤˣֳǻۺ𾪣
֪˵ʲôֱֱֻĿŸ
ͻȻ˺ѩڰֵתȥ
ѩ䲻⣬֪ʲô˼
Ҫ·ȥ㲻Ҫôֱţһɬġ
ûɬѩȴæת¶⡣
عѾȥˡ
ŽյķţѩͻȻ֣Լ̫ˣһϷͱתע
ֺ˵˵ı£˿Цá
ѩŷţš۸ţ;ȴ̫ˡְﲻæֻż
ڵĸȴѩɶˡ
һν뷿䣬ֱʯһʱ㣬о
ǰ¿һ飬Ҳûҵκζ
վʯǰģʯĶ沿ȵϸڡ
ҪǸӦʯ⾳ֽղǿ󣬻һְһеĺ㡣
ѩķʮӡ²⣬ְһеĺǴʮ˼
νʮָ졢µأķȥδΪһʱշλ֪Ĳ֪һһСΪ㡣
֪˼Ϳ⣬ȥ⡢ģ⾳
ľܹɼܴӸߵĲȥ⡢ֱָıʡ
ղ⾳ΪѼϽĹϵᡣ
ʮĺ㣬Ҳ⡣
ֻҪ뵽һʵ棬ͺ
ղʮ磬΢֪ʯ⾳
ͻȻкȻ𵴣оԼһȺޱȵĴţһ۾չ


77 
һ죬죬졭
ѩ˱ҪϢ͵ھķ⡣ʱһȥȴʼûκϢ
ᵽʲôжꡣ
ȵʮ죬ѩ̲סˡ׷ҲˣѸ
ƿţͿʯǰıӰɽһƾѩϮʱϴȻǰΡȻʣɶҡ
С򣡡ѩͺһûеõκλӦ
ѩϷţй
¶ԥ֮ɫҲ֪ǳ붨ѾԲѡ
붨ǾͲܾǻԲѣͱ뾡
ֻ֮ѡһѡˣΣˡ
ҪΪ˵ѩЩò⡣
󣬻ռϷ硣
׷ܿҪˣܴھ𷿼
ѩҲоϵˣж
˵մȾѩܸɴѵ߽𷿼䡣
¹߻谵ѩҲܿͭİз·ĳ
ֻŶ̿㣬ѩϤ
Сںһĺ
յķڣҲԣһ΢ɱĵ
ѩǿѹзҵ뷨¸ԡ
ҪҪͨˣҲＫУ˵Ǹĸ֡
ѩָһ£ȴûκηӦ
ָһȥĺƤԷһϵж
ѩҲ̾ȫǸıܡźȻܴﵽ־磬û˵
ϵ״Ҳѩɬ
Ȼûѣֻܰƽȵгȥ
ѩһ£˫ֲ˫棬һôѸߴĸֱ
ѩЩεǣƣŸƨɵӡ
ңϵĳءѩĽ׷ʦҲǿ൱ڶߡ
ֱֱŸ˵ҲܳǰεƨɣѩСߺ졣
ŸǰѩЩΪˡһֻвסġͣŸҲȥ
֮£ѩֻܸ£һְڻһȥš
ϸȴıѩؿڽһָо˵
ѩƺͦȴЩУôܲԡ
ìܵ͵ԺóԵһƻ˹Ĵ̼ʳζ
ѩǿѹеųȥȻغš
ŰøҲûʱ䴩·ôŸ˲Զķ䡣
ֻһľһԳסȻǼͷ
⼸죬ѩһֱϢ
ѸڴϺѩðѾûվſڸؿϣ
ŸۣؼǾ𷿼Σաң˳ԣ͵Ĵ̼ľ
˵ʵſ˵ĸоرȫɿңϵϢͬյ⣬Ȼůζ
ѩе㲻ˣſʵ̫ˣ˭˵
ѩЩֱͿĺֱֱܴ
ѩû뵽Ѿˣ˲һƬհףôʧ̬ĿŸ˵
ɨؿڣͷԲͦС»ϵģ䣬ǿɹۡ
ѩҲӦˣæ˫ֻסؿڣЩ̵ĵۡ
æıۡ
ѩæվɿȥŵʱ򣬸Ѿ۾
񻽿۵ıӰϸԲȻЩɬȴѾܹˡ
ҪҸ𰡡
ѩŵʱ򣬸ͻȻһ䡣ѩһģûˤ
ѩǱӣøʧЦ
ʱܿһʻرá
ѩ˵ûķʮӡǶҩ綾ޱȡ
ҪΪˣҪ־ᶨҪһΣҪѼϽΪһ壬ˡ
ǣ˵ǶҩҲԡķʮӡУҲȷźܶõĶ
򵥵˵ʯǾռǡ治ʲôءҲرҪĶ
ķʮӡڻ¯һΡ
ʵϼͦˡϵĴҲȥĸʹֲڣ߾ű⣬ⷽž˵Ľ飬ҲԲߵĲΡ
ķʮӡĸûӦ䲻ʵò
һΰȥתһȦԹĽṹ㹻˽⣬õ˽ͼ
ǣͼ䲻ɹҪӦĲϣӦȵϣؽ
ͼر󣬵Ը˵ֻΪ
Щջ񡢽øʵ
ջͨķʮӡԾ㹻̵ʶ
̣κ׽ĹϵҲκ֡Եı
ô˵˽ˡ
Ȼ˫ϻž޴ࡣ棬ȴռ˺ܴơ
ⲻֲϵĲ࣬ȴøҵʤĻᡣ
ʤ˵ҲǡӦ˵ҵȥĻᡣ
ƣƻ˳ɵĻ
ûðգĻ㡣
Щ£ƤȴԽԽʱ䣬Բ˴뵽ҪϢʱ
˯֮ǰһѪҲǳԶ˵ԵʣѾܴܺݵоһκð
һֵѸӳ˯оѹ
۾û׷һͷôᶬߣѾ˯ˣѡ
׷죬ƺ鲻ֵ̧ӵȪѲѡ
СѩֱӶɴľܾûϢ
׷ƺЩΣĬ²Щʵĵôǲϲ
ǡҲ׷죬ѩȻֱӳˡ
׷ϷŪѩû뵽ȻôӦĿɿڴ
׷˼ĳ˷䣬һֱ룬ôһˡǲ˯һ˰ɣǵģѩƤҲ̫ˣҲ֪ߡ
׷ԽԽЩᣬС˵ʦܣûҵôϲŮǵġ
Ⱥ׷뿪СЦһ仰β;ˡ
ûβֻͣ˶԰ë򡣡
ѩ˸ĴΪ䵭ֵ֪еϲ㣬ô˵Ǵ̼̼ûʱġ

ЦһյĵŮ鲻Խϲҡû취˭ҳôӢ˧
ѩЦҪ˵ˡܶô
ԣ뿪⡣Ҳ˿֪մСµıˣŪһ
ҵ׷ҪֲɫЩŹֵĺ׷ҲûƺͲߡ
СèɽзɳۣС¶ߵ˵ţεð˸ܽᡣ
ķʮӡȷҲҵһ㣬Ǻá


78 
ķʮӡУҷ־ִһǰŷ󣬶Ǽȥ
ǿҪעǣŷִǿ˵ǿᡶվΪ˸ŵ춨ϧȴ˷Ŵǣķ𡣡
ѩһµ˼ķڣ
ҲЧ
ѩɵĵҪΪͽˡϽ嶼ܽ壬˵ˡ
ŵһʱһʱҵľ츳϶򡣡
ѩ׼ȷˡ򡱵˼ЩǣȻ󣬾ûˣ
ʦͽˣȻһҡͽϱҲ㡣ӴˣǾͿҸһˡ
ЦƺѾȫˡ
ѩûĵ٩Ӷ˹մʲô
Ǿã鲻˵ô򵥡ʲô
ѩµɢϢ˵ڶȺɽأǿˡ
ôܣ
˼ػصͿҪˣ˭ᷢһҪƴɱõվҲҪͻطͥĸôɵ
ķʮӡеļȻȱȫҲøԷһȫʶ
Ϊķڵʦڷŵλǳߡ
ķڱ𣬰ķݣкܸӵ顣
ܵΪ棬֮ܽ
¾һ޵У֪жǿ氵ս
ŽʦˣѡɱĽ֡ѩֻҪȥͻᱻ촷ۡ
̫ΣգҲѩ˵̫ࡣ֪̫ܣɲʲô¡
ѩģǾ˵ǿǾͻˡ
ԲС̾ⲻǰˮ룬ǰɽδػȴˡ
΢֮˶ƣǲСȴҪԶ㡣Ǿڷ籩ģ籩ԽԽ졣
ѩҳ⣬æһܺõļƻɹ˶Ҷкô
أ
ɣҲԼù
οõİ취ҡ
ѩĬĬͷϲף¾ԿɿԸҲǿģŸܰƽ
ĺĪܲǣȴܼᶨ
ûǾôľˡ
ǴЩεԣ˵Ĺϵ˲١
ŮĹϵǼ΢ġŹϵı仯һһ仰һϸ΢Ķòͬ
ѩȻôȻɿŸؿʱɳڣ״̬ҲȻĺ͸ϡ
Ȼûȴǡ
Ѿӽ£ɽҰĻѩڻɽ۲Ѿѿ
СèӭŴ缲ۣĿǲ⡣
֪ôģѩ͸˵˵ȴһƬ֡
ѩͻȻðһ뷨һӺһɽҰ֣ܰǸöá
תⲻܡݣֻǸĲӣͲԶƽ
뵽ѩЩȻȡѴ
ʵĵ峺򵥣ֲɽһȪ˳ɽʣֹʯӲ
Ȼ̫֣ȴĳѩĵиֿȻϲУƺмꡣ
ԺսʱԱߴҲԴBGMˣ
뵽ɿĴЦ
BGMѩϰ˸ĸ´ʣȴʲô˼
Ǳ˵̾ϧ̫ˡҳģжǿ򡶲׺һЦҪ˧ˣ˭Ҫ򡭡
ѩе棬׺һЦζ
ҽ㣬Ҳ£߸׺һЦ
ۻĸɽҰһȺȺȸ
ʮɽϣ忴ϷһȺȺͻȻԵʿ١¹˵ǻˡ
١һͷ࣬ɫë˳һͷȫɫףһ˳صȻһǿʿ
ȷ١³ʵ
ͷϹԸţŰ׻º޹˼ɡҲֻŻŪôơ
ͦеϤĸˡ١Ҳ߰˷֡
һ£١µȥүҪ󱨣ÿġ
˵ţ١ѾĽɫȥ
ϵĺʱˣһҲ˵ġֻﰵȺ蹷
ˣ˶ˣͱˡԱ߼
վֱ壬޺޵Ŀŷѹķˣѽܵõʲôô
Ҹסܵܡöֲʧˣټļ粿ѾķѣҶûˣںʲô
Цţӥж񶾺֮ɫı飬ȴ١»Ҫ׺ݼ֡
ǷĶӣҲǼ粿ɫ˲šûʮܼ̳峤λá
ɷһ粿ķѡᣬȱٸȴž޴ֵȻݲֻǱӴܳɥ֮Ȯһ㡣
Ȼģ֪ʧٺֲйءãҵ·ϵ塣
Ϣָ֪ȨƣȻͷ𹴴
֪˸ⲻǶ֡һľͶ˽塣
ѳֲõ
屾Ͷ˵ȤһĶɳʦմ
û뵽ǣմһȥءҲһΣպԴŶٽֲȺ
㹻ɨƽֲȴҪܾ޴ʧպֲҲûȤֱֲȴ
պӼҲҪ̴ӺиֺƷ
ˣȻšÿֻԼ֡
ӵ١պŲ§һȺ̴ӣҡڵ߳
պŵѩҲɽȵһת
һ̧ͷͿǰһȺ˶סȥ·
Ⱥ˿ڡ
վмλһƽףûʹòҲӢһ˫ҰԺ죬Եü
ƫƫﻹ§һű¶Ůһεӡ
Ա壬һȺߴʿм䣬Ҳرۡ
һźɫ׵꣬üͷмơ˭ܣ֪˱ضǷĳӡ
˵Ƿӹ壬˽Ĵ·
ֻһۣʲôСèʾٶȡ
һ߶ѩֲøղƤԭСֵۣ
ѩѵԷǽ壬ȻʦȷҪս
ֵ߻üѩУѾ˼ֵǡ
Էǿ׳һٶսʿҼƲöԸ˵ʵǰԳ׷ҲпܺͶԷһս
СèͻȻһɫĶѩҺܵġѧܴò


79 ȭ
ѩ΢΢ü²ŵֻҪӮҾû⡣
ѩĴָ޵
˵ĽҲöĺܶʿ¶ŭɫ̫࣬ˣ
ǾϸѵʿûеõǰǾҶ
վмպȴŭЦԵŮԲԲƨɣЦ嵽ȤȤˡ
պֿСè޵ôƯİ׻ԵҵһǲҪ
һԵͳ١´ӦǺǰҡҡʾĽҪż
պֶվŵһߵ¦ϣǸŮǸʦͰѹסŮʦһûҲ¦ϲҪ
˵ѩպԼǿ
¦ϴֲڵƣɫüë⿴һڵĺȴĴ׳źɫۣźȡ˾ëǣȴ쳣Σա
¦ƺԴѾϰΪĵĵŮʶǿѾ׷ʦˡ֮Ҫ͸ҲС
ȻȻպЦҶŮᣬ滵ġ¦Ϸġ
պһԻѩС
ѩɫеɱȴȻǿʢ
ʱһ֧ȫװӴӺΧǾ뻹ԶǿǿԷסǵ·
ɸֺγ˹
ٶ徫񣬻м֣һĽϵʦ
ȷǿ׺ɨֲǰҲֻܶ·ӡ
ϧȺˡ
˷ܵĹ⣬ûôպ˵ʲô
һôҪɱںߺʲôӶڿǣôĽԷ
ȷǸ⣬ԷˣվǲҪɱҲûôס
Ҳϣϲǿıԣŷ׷
һУԴڱԡãûʲôá
һֱû˵ϵ΢仯˿ʼɢΣյϢ
ѩҲע⵽ı仯ȴʲôڻҲ֡ԸĸԣȻ
ôˣѩĵʵ
һĵơ̫ˣֱҵĶ־
ѩЩεĵȻͿɱǡȺ̫ˡ
ѪһھҪɱǡЦĵϲ
˵Ҳͣպȸ߶ĺ϶¶мЦݡ
˼ֱǷӣ»ˣ졣
պЦĸˣ¦ϵǻ뼤ŭǣôɵ壬Ǻ氡
պԸЦ֪мͣûʸսǧֱ֮ս
Ҳŷֿ֣ļһᰡֹҵǿ
պȴᣬһ֣֣ۡ
һ£ʮֽѾͬʱ
ѡΪϸڽֵģһ֡
ʮͬʱѾǰҡ
Ȼܣֻ˫ۻסԼš
ǽõĴʯǿÿһܹᴩؼסĽߣҲֲá
ǿܵסǿôֱЦ
ۡƵļʸУѾ˶ʮֻ
պ¶־΢Цĸ̫ˡԴսǰȻģ߹
ӣֻһĿģȡʤ
֪ǸΣյĸ֣պȻҪʡİ취
ղЩǼٵģ¦⣬ٿѩ
պŪѩȴȻһԴĽ׽ǵֱ
Ե¦ϣҲ¶֮ɫ
ĽǿߵĿ⣬ͬʱڸϡҲ⡣
Щֻǹϣûܹᴩ塣
ûպѣϵļͻȻըһɣ˻ûǹͻɱĸ֮Ѿ
ʿϻЦݣеЦݶס
ڣϵЦѾȫŤǰ˵ĺǿᡣ
ǿᵽܵʯǿЩ̫ˡȫ
ڹֶпѵһٴο
˻ٶǿľˣ˫аٲԾҲʮľ롣ǹǿķΧ
ڹֲʱ򣬸ͻȻ𣬡𣡡
СġպǾԣæѵ
ɸͱ߾Ȼͬ߷ɽʱԪûв
պֱĸԵΣգѾˡľʾ춯صĴû
ͬʵʵըһ㣬ڹֵĶкȻը
׵ֱ֣ӱĳըɡҲ׻˲ƺըһ㣬˵ɵˡ
ĹɿҷɵļʸùĹ֡һؿмģ
ɽԶֹˣԲٲڵˣܵӰ졣󲿷˵Ķʧϣǰתһʱ䶼֪ںη
Ҳ࣬ṹһ䱻ƣƽڶܵ𵴣˾ͻʧȥƽУԿԼ塣
ɽĿ֮Χ󡣶ڵͽ˵ƾ˺
һٽǽֻһ𣬾һϵ˶ʱʧȥս
¦ϣҲһȻʶǿһ˻ͼɫľǻӰȫסŶһ١
պҲһ׼˫£סס
١λĽףҲǺˡһߣҲӲ
ɽѹֶݻٺ󣬶Ҳûʲôвˡ
ǿͨߴѨϣرҲûˡ
壬Ҳûʲô󰭡жǿ֪ǰ׼ɽǿᣬǴ󳬺Ԥϡ
ЩڣûʲôϵǵùͣҲܻպǰɣ
˵ʵ廹ûٱʤġ
˵ɫҲࡣֻһɤӣͰǺˡ
պɫγնָŷ˹ĸͺȵɱ
ɱУպȴһԵ١ͳȥӭŸҹȥ
١µһٶأͬСȴϸĹͷϣǼ̡һƬƬںѪգҲ֪ˡ
һʮᣡ١似ֱӣһȥûʲôΣֻиƥ
١ҲģҪĽֻҪסƣһΧ֮ھܻɱ
ٶȲ죬ȴɽһǹɺۻƣƺܴݻһС
ͻ˻ĸȻ㲻ܣֱӭһȭȥ
ˣ

١ȫһû˸ӲӡȭͷȥӲȫ˵⡣
ǵֱ١ȴоΣǲ˼ļǣٴδ߷Ԫ
ɢҵͷԪ߷ȻϵҲ¡
£ȴȻûбõ˼ȭֱӺˡ
ƥȭȭȫǼǿһͨһȭݳȥ
һ죬ޱȵȭĸ߸
Ŀֲ١ȫ飬˫۵׵˫ȣȫĹͷƺһˡȻòһ˿ֻĿŸȭ
ɣͺУȭ١ؿϡ
ȭĸȭ͸룬١µĺּŤݣȭȭٴα١ؿڼ⡢ͷ඼ı飬ӿ׷϶ȥ
պں濴ĺȭ١±ĸּ׶ĸ߸߹һ顣
١ҡ£˵εһŵأ׾ͱ߽⣬¶Ѫ⡣
ȭ͵Ľ١¾ͳһ⡣
սϣѻȸֻĴɽּХ


80 η

ɨ۽١ʬ壬мƲ
Χû˵պҲһ˹ı飬ֱֱĿŸ
书ԽߣԽ֪һȭĿֲ
ֲ۵Ǹ˵λΡ
ȭͷӲȭͷжӲһﲻʲôޱİɣ
պȻӴ󣬿ɶȴǸԳƲĹЩ顣
һԷǿôܿõĻ֡
պֻҪɱЩˣ
ҪϢȥ֪ᡣУһҪɱ
պתⲻϧһдۣҲҪѸ¡
վһԵķ𣬸ּֽôǿȫԤϡ
Ҳ֤һ£סܵܡáԴˣһɱġʵ
ԽԽޣɽȴĵƶ̫ˣȺ˶ס
֪Ƕ֣Ҳûãסѩ
ͷһ˵ģ塣ȭ١£ҲŵĵҪˡ
ûעȴһֱšһҲ˿
ͷ뱨ֻͬԶ㡣
˶ڽŵĹעŸǵС
Ǹһ鵽Цǲߣе̫ûò˰ɡ
Ҷˣֱվǣֺ¡
εǣ˸û˿ǡ
ʿǣûôµĵˡŵĿŸ˭ҲҷġҲû˵Ĺ塣
һ˵պǿЦЦ˵ȷǿ
պ˶ֻ࣬ҪЩʱ䣬ѩ͸ΧҲӡ
˭˵ˡ
мպԴ
պһ㶣漴ɫǵͨ죬շŭ̼£̵۾һƬ졣
½壬ȴл壬ͳʸ
ԣеλܸߣѷʨ塢Ͻ塣
պֻǽһ֧еӣȴݸ߹ţ˸ҵ漥
ԣֻһ仰ͼպˡ
ԽЦԽá
ղպڣѩûü죬Ϊơ¿ҵᱨˡˬѡ
պ˵Ӱһֱȥ
һպˡӣݸ߹ôˣȻϺ͸ƴ
һ׼¦ϣҲˡ
ΪĽƷʦǼͬʵʶһͿҲĬͽͼ
һ˵ʱ䡣
ȸһ¦ϵĹͷˡ
̫ǿˣʦѡרųĹ
ңǾԹͼΪɡؿڣط̻ͼڡ
ͨĹȣĹӽʮ
Ǹܵͽ׷ǻң߰Żȥ
¦ϵĹֱӰһ˺顣
Ľ߾ܵסҲضҪܵӰ졣
ɫĹǲŸֳɭϢɢ
վڹǸʿɵĴ˸
ⲻĺ䣬ǱĵĿ־壬Ӱ˵ĸй١
޴Ĺڿһڸϡɫľ޴ӰѸڡ
ڣɫľѾֳͣ캿УϵɭⶸȻŨٱѹȲʴŸ񹬡
Źǵֲмͼ˵һ磬޷ҡ޷Իĸй١
˵ķʮӡͬ˵ǹһƨøе⣬ûκЧ
ʮķӡϴԲȾҪ߳һ㡣ֻûӦطҲûдͨӦԪѨϣû취֮ת
ڵı仯ȴʾֱ仯С
еİ׻ͻȻһ𡣹ǵʱֽ⣬ɢ
𣡡壬ҲŰ׻ͬʱ
һֹϵ𵴣׻ͰԵƣҲͬʱͶ䵽Χ˵
ɽըʦ׵壬ϵĻһŤݰ顣
ڹʦʶϵĹ̻ͼڣֳֻǻӰ
ɫɫɫÿһɫľǣһػ
񱩵𵴣ȴ޷ݻֻɻ֡
ʦУҲͬʱһֻ˻İ׻ʦȻȴҲһ
Ͷ䣬۷ɾǺܡԪΪף
׻ͶӰȻƺʢȴûӦԪϣʵɱ
ǸСУûõģ
¦ʦǣ׻ͽЩмȴͻס
ʦŷ֣ͻѾ˹
Ʋ׻ԻӶ
˵һɽľ飬߲ûˡ׻Ͷ䣬Ҳûסǡ
ԣ˳ֶʮ㣬ûܵӰ졣
ȵһڸֳǹһ߶೤ѩǹУת̸ֱĿڡ
ֵĶǽսʿĽǿ׳²Ҳͨһǿ书Ƹȫӳ
ȻԪȽֻףһǹ̵ֱȴѷĽǿߡ
ǹת仯һ̵ǹȴƽΪת仯Ʈ
ǹϣѾǹİ塣
ǸҲҪһ䣬ǹȴûкãֱӳȥ
ǹĽ㲻߷ȻͱǹҲ
Ͳˣܵסʯǿļܵסȫһǹ
Ǹɵ壬Ҳаһǹ̴
ХѩǹУ״̴ϵؼ׺󣬵ڸĿڡ
Ŀ΢΢һ󣬰ǹϵжֺĿȻһǧ֮ǹоͱɳȥ
ǹĸ֣۾ѿղ;ǹһһ־ͱЩ飬Ȼǹʧˡ
˵һһҲͬʱˡͳǹһӲˡ
䲻֮ļӲǿסڤߵļͻȫַ仯
ǹһʵ൱ڸƿһ
ȻҪûѼϽס壬øνգѾԶԶѪ֮ļޣҲȥֵıС
һгǿ壬ͬʱɫ䡣
ûǣĿʦʦֶкܶ뾡
ʦҲҲû뵽ֳûܵסһ
ʦæȣ߷
ȴ·ȻһŶڵϡյ׶ȭķ֮֮͸ºٴϱѷԲɵĵȻը
ݲݡʯɳＤ䣬ΧһȦˣµǿ󱬷
ͻȻľ𵴣ʦǶҡߵͼҲˡ
˵ʦǼҲһ̣Կ壬˵С
űȭڣͺʦؿϡ
ɫľǻӰһŤȴǿסһȭʦȴ¶֮ɫΪһֻȭͷҲˡ
䣡һȴ޴ıУʦĻͼŤ飬һȭؿϡ
ʦںУϰ嵱ֱըѳǧ⡣°ȴվǡ
Ӹ˻֣ٵʦҶһ¡
˾θ߹Ҳû뵽ôĽʦ
١±ýʿ𾪡ʦ˿־ˡ
ǿߣܴ˵춯صȭûˣ
ԶѩҲЩ𾪣µʱ䣬ѾɳֵزϽĸ֣ȫѹ֮ƣ
ֽٶȣη


81 ȭ˫
ɱʦ󣬸Եļֳ֡
һĿýĸ֡
ղһʽյ׶俪棬Ѽֶɳȥֱڣֻ·飬û
ǽɫ䣬æˡ
Ŀʦɱû͸ս
һ˾ͺȥͷռ磬Ӿһֻܾĺӣߴȴɣ־Ļ
ĳѵ˺εļ衣
ҲãҲáͬڰȭ£û
һֱйȭ
ֱӲϷȭȫ۸˵Ĵ򷨡ңĽ̫ˣӰζǰܶܲˡ
߾űΪڤ鶯仯衣ϵĹ򱾾;Ե벽ֵĲɺӣ
ںڤߵ鶯СΧŲתƣ˼ϲ⡣
˵ǰƶڻھͬһ㣬ԤҲ޺ۼ
ۿӲҲˡһ̸ֱʺ
Ϊ飬һȴЩᡣ
ûܶԷһȭڽϣɫʱϡ
־Уһȭؿڡ
ȻУؿڵը飬˶ѳء
ȭ̫ҰԵ˺ѪɵӣѪȶб
ŵĶҪˣеֲ̫ˡ
һ仹پսʿȴһ㶷־ûУԥתӡ
ֺġŸͬʱϣವľͼȥһ¾õֵ
õľԣȭϡ
Ǻһȫױ飬ϰѪֱʮ⡣
û˵ʬ壬ȰһƮ͵ǹֵ
ǹֺܴѡսʿķλպҲ
ȭ˵պҲڷӦ졢жɱϡ
ô˵պȴԲƴ§Ůڲϵĺ󳷡
еʿҲӦպＯᡣ
ܱǹܼսźá
սܼ򵥣ûʲô仯ȴܰѱЧķӳ
պԿϧ˹ûϵһپʿսɱһǿߡǿߣҲڿտĵطսս
ȷǿĿֲǿܱá
ɱô֣Ľ׸ҲˡǿᣬҲм޵ġ
պаپսʿڿطΧһ˻ǰܣ
Ͼˣ϶㡣ҲľͲǹˡ
ս֮ǼʿѪԣ־Ѿͳκߺ;սᱻѹơ
ңѾʩչδֳѰȻܷʩչ
ǣպ⣬ûס֮ǰ档
ͻȻǰʵ˻ȴ漴һȻû
պ;жɹͷúȴԵĳ輧϶Ѫۡ
輧ϣĩѪ쳣ۡ
պ֪ųƽһǹֵ١Զˡ輧ҲĳƬ
óѩ־ڳ輧ĨĨѪպЩ־ûõķôġ
輧һЦ͵ܣô˻ɱһˡ
ô˵輧ЦݲЩӲˮĴ۾Ҳż־ɫղŵײǶˡҪԷһȭ̫ѿˡ
պο£ء
輧ȴһְȫУ֪պ̱飬ֻںԼϡ
ΣʱպǲɿǸиļһ廹ǿĲ˼飡
ôţ輧ȴӣǼһףޱޱ£һҪޱޱ
պһмĵǼһǺײУȴûӡƥ֮£ֵһᡣһӹǰһΧô
Դˣպǿҵš˵һŮһˣΧҲܡ
øһᣬ֪
պЦһץסŮģҪȫһ飬ܳͷ
ݵó輧Ҳһ䡣ӣУֶȴر񶾡
պ˵ЩηѾ˵ֻȥ̼
û뵽ǣֿ֮պλãĻĺ
ԲмַȴûǣֻһӵĶˮ
ҲνˣӢ䣬ǱܣŹ
ʿǾþѵһĹѾźսܵĶǰ棬һǹ
һȫ׵ʿܼгսɭϡ
ս󣬰ʿͳһ𡣵ڶʿվһ𣬱˴Ϊһ塣Ȼͻǿ־Լս޲ʤ
ǽʿսĥǿš¸ͬħһ£Ҳη塣
֪УսͷųԸγԵѹơ
ĿתŶԷܼսҲңɱʦȻʦӳһʿܷ
ĻҲ˵ѸٽԷ
ѩҲЩš
ߵս;ɱȫͬɻɱסĽߣɱսһΧûŲռ䣬ֻӲ
µǣʿ־ͳһǿɱ־ԿǣѹƸַǿľӣɶеսꡣǿҲһս
ߡʦ˵;սпĿ顣
䵶ǹ룬Ҳ㣬Ҳƣ
ѩԥҪҪͷŷæǰĸѾ
ķԼáæĻһˡ
ûͷҲͨеԪӦȻҪѩæ
ⲻԴ󣬶ѩһʿЩԱĺá
ӿˣϷˣ
һЦֱֱʿܼս
ͻٶȲر죬ÿ̤һؾͺȻ𵴡̤󣬵ʼۿɼ
ֿͱ֮ƣʯɽ䣬ٶԽԽ죬ûʲô赲ĳ֮ơ
ǰֶܵʿɫˡû˸ٿǷŵȫסһ˸ߵضܡ
䡱ٿ񱼶ĸһȭһضϡ
һضܣǱӲľƤǶƬ㣬Ǻϸضܡ
ضܣǿֳҲƿ
һȭȥҸȭͰѶӲƬ
ֶܵʿĵɳȥײǹϣһƬˡԼǶۣѪۿǲˡ
˴ܶɣԼҲһ͡׼õǹ֡
ͬһʱ䣬ֻǹڸϡ
ǹȴǴǽһֻǹȥֻȴΪƿף档õ޷жУͬʱۡ
Դϵĳǹȭ
Ҳǰ˭ӭһȭȥȭʿؿھըһ󶴣
ܵʿΧİѸΧм䡣ǵṇ̀Ĺ
ҲܣƾЩϡֻһ£ǽȭ
䡭
ͻ䣬ȭͷ˾ֳµȭ޼᲻ݵĿ񱩻ơ
ӲĿףıǿ׳壬ڸȭ¶ֽһһȭȥ˻ǿ顣
ڴ߷£뷢ݻһе󣬰ȭİݻ¡
ֻȭ⵽񵽣˵ĺʹ졣
˫ȭƥȭǰͻȻһա
̧ͷԲڶǺѪ⣬ֻһ˰Ȼվ
ľӣô״ݻ١ûüߡ
ȻһЦ֪пһ˫
ٿǰպڷĿ񱼡ͷһΧѩһʿҲɢӡ
СèѩɫӵĿŸ
ѪزʬϣѪۣ޳ǿ׳Ӱ߳ħ
֪ΪʲôѩȴӰرİ


82 Ϊˬ
ʬ壬õĿס۶ϵıУһǳͬӣƬرѪȶǽ塣
Ը۹ǲűںըһأֻʬЩ̫ˡ
ȥȻѪȣȴЧ⡣
ǲֻ̱̬ȭʵսЧļһȷںըݻһеơ
ȭȷΪͱҵȭԸǿۻȭҲȫѪڣ˶Ҫȼһ㡣
ÿһȭⲪ߷ǹɱըԵȭֹҲ
Ѩϴͨ٣ֻǳ˾޴ѹ
ҲǸѼϽڶ׶ںϽӽɣൽǡ⣬ѼϽ𱣻
ֳ߾ű䣬ϷѪҺ壬Ƴ޾
ϣ֧ŵסı
Ľסߣһȫȭ嶼Ϊܲסѹ
οĽס׵ԪǿҲסġ
ҲⲢζܺɨĽס׵ߡ
Ӳհս֮ս˫ļɡս־
ǿᣬζһӮ
ȻѼϽ塣¼޷Ʒһͼ̬
ղŵսսΧţҲ֪˶¡ؼ׶顣
֣类ˡȴ
ô˺սõ˾սûãӾѾˡ
ֻǸȭ̫ײˣֿ߱죬ſֿɱһûӵ
յһ˿Ԫʵϣֻ١ºʦṩԪ
ͨɱ¾õԪԶѪӾֻԪķʽЧ̫ˡ
λĽ׸ֵԪǳ٣ԴµѨϡֲ˸ĺʣµԪѼϽա
ݵ״̬ûмȥ׷ɱպǡ
Ǻ׷ųģ˭ܵĹ
ѩСè߹ȴѪɵսͣ¡
صʬ̫Ѫˣֱûš
СèȴȤôѪ⣬ζ
СèɫŹ⣬ﶼʼˮˡҪǸѵܶΣͿƲסˡ
ܵСè궯ѩصԴ
ɱ˿ԣ˾ͳˡСèҲС
Ҳע⵽Сèһ壬մȾڼϵѪⶼɳȥһ顣
մȾ̫ѪȣЩﶼٴˡ
̫òˡ
ѩЩ΢΢ͷ壬Ĵʲôġǲϰ
ٺЦǳ㣬̹̹
˵Ц˵ЦҲϲƨܡ
Сèϵıлϴóһ׻á
ǿߣѪ̫ŨˡžͲ
˵ţСèţԻٴξ㣬ܳˡ
СèԴ۸һίãȻ⣬˴ϡÿԣԾͲС
ˣ԰ײԣ
СèȵӣøЦãֺֻݺš
СèûãˡҪݺݵĽļ䡣
ѩͻȻʵ㲻Ǽٴȱ
ҲɡνĵͺˣǼٴȱȱǲҪ
Сèϣ§ѩĵȥǼ
СèܵĿҲ˷֫
ѩľú֣ȥɱˣȴһ˸߲ҵӣһֺܻĻûһɱ׺֮ĸ
֪Ҫʲô˭ӣ뵽Ҫȥɱˡ
ѩ֪ѪҲϲɱ˵ı̬
̲סʵɱ˲Ǻ̺ܲݶ£Ϊʲôôã
ǳͶƣǳ壡
Ȼ˵
ô룿ѩŵķʵ
һ˵ô˵ȽϱƸ߰ɱ㣬ɱ˵ʱôǺˬġ
ѩκκЦ
ЦûлӦЩȤĵðɣ˵ʵʵǵˣɱûˡɨɾֻøɾˬ泩ﻹб뷨
ˡѩˡȷǲЩ˵ˡ
ʵϣֻ֪Ÿ߸ϸһеİȻǸоoһƺдڶϡ
ڸž󲿷˶˰ɣ˵Ȼˣɱʲô
Ҳƽ˾ηѩĺܵĸɱ¾·ơ
ӹǿϲɱ¾ķӶãҲκεĴ¡
ѩȻ֪ǴӵԽġȻų롣ߣһɱ̬ĥ쳣ǿ󡣲Ϊ·ա
ѩ̾ȻѪȷбϲñ⡣

Ц㶮ҡ
ѩĬµ㲻ô
ʲô⣿
ΪȻĵѹһ̿书Ϊľǿѵһ񹦣裬Ҫȥʲôǻƨ
¸Ȼպ֮ǺҲգҲգʲôӻ壬ûƨáǵͷϣҾͷַӽˡǿҲûϵһȥɱȫҡ
ѩȻʧЦ˵ֱӴףȴֱܣһɺƣǼٻ
˵书ĴͳӦ
һ˵嶼ǿ壬Ͷơֱ׳˵ΪԼˬģû˵
ԼҼᶨơ
ѩ֪Ǹûܶҡݺ޼ɵİԵԣִܴݻһеİȭ
ҪǶҡ书˲Ҳʧȥе
һϯʤʮ顣ѩ֪ԼĲˣ
ģʵ
ѩɫ֪ԼҪʲô֪Լôȴ֪ԼҪʲôҲ֪ô
ѩ˳ģʲô£綼㡣
Ǹ㲻ǽռұ˰ɡ
޳ƸĦţѩﲻ⣬ǿ򶨵ʵ
ֻǣһĨ죬ȴ¶顣
㿴ˡЦ§ѩȴˡ
ѩҲһԵĻ졣
ӭ䴺ƺúˣΧľɫҲһ
ѩЩ룬ƺҲôɱպ


83 

պڵĴŴϺ£ǰغ󱳶ʪ͸ˣȸļҪˡ
ʮ꣬պԴм󣬾ûôǱ
Ǹֲħ׷ͣϢҷŲ
պ﷢ģȥԺ󷢶ֲ
ǰɽһ±öֱֱɽڣɸߡ
պѨԪŶͽ̤˫ץסұڵ͹ʯߺ˫ٴηһţ˾ͷ˷嶥
˷嶥պҲֲס˫һſڵϡ
ֲڼӲʯȴĴҪʡ
պͲٶˡ
պƵſڵϣԱߵĳ輧ޱޱ䲻мϵĲмĵӣǲţܿͻ׷ˡ
ܣ
֣һ̵պ͵ķȻĵѡ⴦ɽ£ϲ
£պЩĵôģһȻء
ޱޱĵ¶Цޱޱ壬߱Զĵó
ޱޱӣôɽ¾뵲ס׻Ρο׻ϲϲ
պ־裬ǿЦ
ײŽӽպҲôȰӣǧ֮ðաǻȥȫĵطϢ
պµаȫĵط
ֱԹХ¹ʵ̫ԶˡֻҪХܺ˹æ
ڸһҤֻҪȥͨͣҲҲǡ
ޱޱ˵ŷպֱָûԶˣǰʮ͵ˡ
ʵʾ뵱ȻֹޱޱҲ˵ʵȰպȥ
˴ˣҪܹɱɱһ
պﻹϷ䣬˵һȥ˴ˣֲȮ
ʧҲǵ˼թܹӡޱޱϿ⣬ȴЦ
޹ֽ˥ܣպ֮ʲôǰ;
ɱɱһҲͷǿҲĽףҪȥ޻ء
뵽ޱޱˮĴ۾Ҳ¶ɫ
˷ڶȺɽҲǼʶ㡣ȴûôµˡ
Ҫ˵书δǿġָͰҴݻһеƣȴ˿ɼ˵ħսɱΪ֡
Ҳκβ˴ˡֲд˳ڶȺɽгưԡ
ˣ׷ˣպͻȻޱޱ£ŵ˵Ϊ̫ˣֶܿƵĲ
ޱޱû˼עպĳ̬Ҳ˸
Ű׻ǰ滹ѩٶȿһ硣
ת֮䣬׻͵һǰ
պޱޱղʱҲ˲С
ɰ׻ȴûͣ˼ܵٶȷ˼֡
ȵǰ׻ͻȻһԾԾİ׻ڿȫչ׿Խݶ鶯𾪵С
ϵѩ͸ƽȴݡﻢеˣޱޱĽ
ʶ԰׻ٶȣôܶûãܿͻᱻ׷ϡ
պҲ뵽һ㣬ޱޱɫ쳣ѿ
ô죿պЩֵʵʶ˸飬ԸѾηѾ衣
ôݶУԸûС
ޱޱڸۼߣҲҲ쳣ɵ
ɲħԡ
һܲ׻ģֻӸţҲһᡣ
һ᣿պĵʲôá
ޱޱвͣĵȴһᣬʦڸѾ߷ܿͻӦǡ
ʦʤùպΪɡ
ⶫȺɽУֻûǸĶ֡һƾŮɫӭϸǿߣǿڶȺɽ㡣
ôӵܴܸǿߣ
ʦͨطҪ͸֣ܴǡ
պ֪ͨӶݵķһϲʦʲôʱܵ
ܿ졣ޱޱһ£Ŷ֡
պͷǸ³޴һӦòѡ
պޱޱ˼ƻҲΣվ
ɽ¼ߣ˺εվǣΪۡպһƽףŹ⣬뿴ѡ
ѩԶԶľͿˣЩֵĵˣʲô
ĵʲôһȭˡ
ֱִĽѩò˵ȼЧ
ԷȻܣҲСèһЩٶȡ
Ƶĵɽ·ӻպôˣ
պǿ򶨵ĵҲ㡣ҿԺ㡭
û˵꣬ͻȻȴЩˡűһǿ䴫ֱƳɽ¡
պɽºһŤͷͿޱޱڶЦ
պףȻޱޱŭ֮ҲҰҡ
ϧ⻰ȴվ͵ȥ
£ǿվŷָʮ⣬һЦĿ
պЩֻǿĵսӡ
ȴû̧ͷޱޱЦŨˣʲô
ޱޱɫһֵūҺպ޹ϵ˾ֻǺ޶ѡǰүҪ֡
ޱޱͣ£ҲûϲŭﲻЩ顣æֵūޱޱڶȺɽϢͨүҪֻܷԸūұضæøүʧ
ĿޱޱһתҲ̾ǸԸŮ
ޱޱĴĺٺܱƤ׿һڣ¶ѩ׵ز洩Ŷ̿㳤ѥ¶⻬Ĵȸ
Ϊ̫ܵˣķѾɢңƺҲЩ٣ؿڷΪ׳ۡϻһЩӲݳңȴ˼֮
ǸƯŮˡѩ׷ǶŮܱȵġ
ңޱޱҲġű¶ȴţŮԸеĲλ¶˳ˮĴ۾һתĵķˡ
ɱޱޱô£ûҪɱʲôæ֮ģҲûϡ
ûˣ߰ɡ˵
ޱޱϲæ΢΢ϥʩ񣬸һ򸣡лү¿ͨٲøţõĸүʧġ
ޱޱʵ͸׽ѩһԣȥĿⲻơٶһ䣬æת۶ȥ
ޱޱӰʧѩЩõĿ۸Ϊʲôߣ
ҴӲɱ޹һʺ˵
ѩһЦ㻹ǿƯ
ȷǸҪԭ򡣡̹Ȼϵ
̹Ȼѩ޻˵
պվǣȴȫӡþֲպ˼ա̲סõˣ
иƨϵ˵ţѾպǰ
պȻûʵսһĽΪȴǼٵġܵĺᵶն
ĵҫͱһɢˡ
պյֶʱˣûȷӦƾͰԴϡ
֮ͷ£պ˫ϥԲסľ͹ڵϡ
һ¾ͰԴ˵ϡ
պŹεķֻ࣬ӺһСӡôڵϣСӾͷ˹ӼΪ
֪ôˣ
ҡͷҲû뵽ӣĽߣô׵ıס
պ˵ȴûȤˣһѾպԴһࡣ


84 ˵㻰
պڵϣóԴɳ
ƫƫһƽףƯĽ⡣
ӼЩЩгζ
ѩ΢΢üʵ㲻ôѪȵġ
ȸ˵ѩֵϧƯĻƽˣմĶѪ
ҲЩˣǰ֪Լͺˡ
£᲻׻ƽסֹôƯװˣôܲҪ
պ׻ƽףƷ໪
ΪؼססۼסȹסǳѥǽɫƤơ
ȫ׽װպҵԪʯҩն˵ջ񼫷ᡣ
ӣɱ˵ǿ
ѩеСèﻹϷŹ
͸һˣˣڿ˵ĹҲǴǡ
Ƥ񣬺ٺЦ㲻νɱ˷ŻǷ¸Ľݾ
˵ţֻЦſѩԺҪȢϱôҲҪǮС
ѩȴ뵽ʮ֮Լʱ˹ȻҪӮҲҪع
͸ûеֽ֡
뵽ѩһ˵
ע⵽ѩЩãֻΪСŮ˼Ҳû⡣
ѿסңСèϰá
ŷСè§סѩôߡģȻȥЩһݡôĴ󷽡
ѩûøЩȤ
л˵Ҷܡ
̽ŵΪʮ֮Լ
ǰѩ͵͵Ӧһ
ʮ֮Լʲô˵˵ô
ѩȻʮ֮Լ£ȴ˵ĺܼ򵥣Ҳ֪ʮ֮Լݡ
Ĭһᣬѩɼţĸҹ³գСӰ
ѩ֪˽͵Ҹ׾¹ʵۣС¹Žǿߡ
šƽӦһ
ƽݣҲѩӰġ
ѩ˵ʱͻȻЩ˷ܴеȥ㲻ǹ
ǰɡ
ѩݲ⣬ҲʲôáѡԸⰲĵСʦڸԡ

ȴ˷ܣҾ֪һۿ㣬Ҿͷȸ߹󲻷Ƹ
˵˵ѩʵ
ڨڨҾ͸пһ£˵˵
Сʱĸ׾ͳʧˡҸ׾ǸˣͰͳʹȻСҡ
˵£ѩҲ˼˸С
ʱ꣬ô¡ֱͻĽףʶͨѻֻؽͶӰҲеļ䡣
ĺӡ˵һ䣬͸оѩϵĺ⣬æ졣
ѩּСҪȥ裬Ͱ͵ֲ
͵ֲʲô˼
ʵЩˣѩôҲǹǲܴҲ䵽ֲֵط
СλʦȻ󣬾Ͱ͵
ѩʵҲԵɣʱ̫СˣӰɲ̫ࡣ
С̺ܲװ̲ס²۵
һСŮ¾ͲˣҲ̫ˡ
ǣСҲʧˡ
ѩһЦΪ£׸ǡ֪Ҳβܡ
ѩûʲôַĹ¼ȴ޷Ρ
§ѩοԼͦģ¿ͻ֣ᷢһڵءͬԼǶ൰ۡ
һ˵ѩҲЩԸǿϾŮ͸ʱʮίҲһй
˵ģԼͬԼ̫̫ˡ
ҵȣҲʲô
ֽĻȴѩ˲١
ѩ¹ֱϵѪ󶼻ѾѪֻؽÿʮֻ꣬ؽͻѡһν
ѡоͻ
Щţ¹ôڵĻˡ
ѩȻѡҲˣ޷ͶӰҪǲܳΪײһȥġ
¹ĻѪͳȻ档ѩǣܽӻعǾֻһ취ˡ
ôײаɣȵʵ
ȻϷܶˣôĳƺѩܲסѩĽһ¾ͺˡ
ǿ򶨵ĵҸӿ̰࣬ҽУɱġ
Ц㶼˼ˣ벻ô
˵Թ̾ϢЩ尡Ǹˡ
ѩ˵Щգ޺޵ڸ첲һѡ
ɸƤ¹⻬һôò
ѩҲûܳɹιιģôɫȻؼҵģ˼Ҷ㡣
쵰ѩ̲ס˵˾ֻҲ峺жЦ⡣
˵ƺǲŵɺȴ˺ܷɺڡѩѹʮĽᣬڵ٩вɡ
ˮŮЦš
ŮĲҲ쳣һݺỨԣŮķ顣Ҳ޹ḻ֮
Ҳ֪ԼǲǰŮֻ֪ϲϲŮЦݡ㹻ˡ
Ϊһ֡Ķʵ۷塣
Ҫַ羰ĥ£ִ۷塣ң̱ĿĵظҪ
˵ء档ңģԣ顣
ֻҪҲ䣬ȻĿкη
̬ȣžŲһֵζ
Ϧɽǰѩصֲ
ԶԶľͿſΧһȺˡˣΧŵ˼æһɢת۶ûӰ
һɢͿһ̽ڴǰ
ʱڣ̫ɽһ¾Ȼ׳ɹľҲǶɫ࣬ȴĺܶһ϶
ӥվԱߣɫЩ֪ʲôӣǺ¡Ҳʮѹ֡
ֲڣҶݡ˴֮ȻĦìܣȴٻᶷһ
ҲǶȺɽ滷пᣬⲿѹ̫ڲͲܾҵڶϲڶڲ壬Ҳˡ
СèߵǰȻ㵨ӵС
岻ɵ΢΢һȻ׼ԸʱǿƲסԼĿ־塣
үҴˡ˵ͷܿͷϾͱѪģ
ҡͷ¾Ǹۡͷ⡣
һ˿Ҳױһҧүһһ˵Ҵˣ֡
˵ţ嵹Ŷ̽ԼĿȥ
ɱʽҪǿ͵һ˾
ֱۣ̽ûʹŤˣĲҽţľô۾ŸǿŵĻش
Ȼ˵˭Ҿɱȫҡģ˵㻰һȫԲһ١
Ļֱ˾һŸΪֲ
ȴνȫ󣬻ӭ档
Ųסټֲסһ˵ڵء
ӥȫҺ´һ¡
ɡӥû뵽Ҫôԥ
Ŷ˵Ҫӥ⣿
ɱµĹؾͱִС˶ԭҪظʲôϰ˾ɭϣôж̡
ûС
ӥ͸һԣٲκηԣæױʾ˳ӡ


85 
ȺɽХ¹ȡ
Х¹˵ɽȣʵȺɽΧеһ޴ءɽߴ彨˼
ʱХ¹ȵˣ峤շվļ̨ϣŽµХ¹ȣЩ谵ıɫǡ
̨ɣþʯɣشֲڡҲߵĽ
վܹХ¹ȡ
Х¹ȵģдƬľʽһֵľס
ΧžסǴƬءŹѾкܶ½ڸˡ
һ֧ǰǨ㵽˴ӡϢԭǧ˵ǲ壬˿Ѿʮ
ȻѪͳ߹Ǹ֧½塣
Ľ׼е½ɡ߹Ľ壬սʿǷʦ
ϵ츳࣬Ҳýӵž޴ơĻۣǿ󣬸Х¹ȵľͳȨûκܹҡǵĵλ
ʮ˿ѾﵽХ¹ȵļޡأΧĲֻô塣
ԣһٶ꣬½뿪Х¹ȣѰطӡ
շÿÿЩҲǼΪաХ¹Ⱦô󣬶ȺɽΣջҲ˿ڵ
ʮǰշ⻹ĲҪХ¹ʢչһܻصͥԼ֡
ɵ˶ʮ峤շֻǿάХ¹ȵ˿ڹģѾûκģֻסХ¹ȣһ
УϲĶպǱãûʲôҲûʲôҰġХ¹ȴںʡ
ȴ̫ң书ϲǿ¡շϲġ
Х¹˵ƽӹسߣ͵Ŀ߸ʡ
Ķʮ컹ûշЩԤС
Ȼٽ徫ʿǿ󣬵ҪãһֻǿҲͶˡ
һ˵Х¹ÿ궼дΧԣɱޡޣǵ
һΪ˵õʳΪ˱ǿޡ
̽ѾȫշԲʮҲֻ֪Σء
ЩΣյޣʶǿǵĴڣҲһߡб֣ǻһӦ
ǣȺɽ޾˭֪ʲôʱðΣ
ءХ¹ȵڴͻȻͳĺŽ
շɫ΢΢һ䣬Žʾζų״ܵľ뵽պ
صɽХ±Ӻͼ½峤Ѿˡ
Х±ȻǺܴΧָֺʯǽĽҲﳣפǧĽսʿ
ϸ˵һӪǧսʿʱ̱շİȫ
ڵȨҲǼѪȱշԼҲôΣ˵ˡ
շҴ߽Ψһúʵʲô£
½峤ͷܿշĿ⡣
Ҳɫ죬û˵
ĬһᣬշЩˣ۶˵һ¡
ӣҲΪҵһ
׵֣Ȼĸ类һɱˡ
޳üϸ۳һĿ̱顣˵պҲκαɫ
շԤϣϢһתŭ繷壬ҲɱҶӣ˭ɵģ
׵ĺڴлصš
ΪХ¹ΨһշѾġʱ򣬶ûԸðͷ
һ֪۵׼ſһ֣ʾſ˷Ž
ԥһžϡ͵ѷߵ˼һˤ
Ҳ˼죬Ϳ־ľˣŻǱ
ȴ֪ʲôе嶼¶Ц֮ɫ
У嶼ܣ塣
ֹѾÿġ
Х¹ȴһʱ䣬֪λͣ嶼ҪǺ¸游ǱҲܻ
ĸôģҸ˵бŷ˵
־ӸµĲм÷𶼿ˡǰҲǼ粿һӦߣܹ
ʱҲҷͷ˵ȴһϣûأ˵
Ȳ㱻߶ˣֲӲֻͦ˳ƹ£үӵӡ
žһǶڷϣԴ͵һᣬڱһѪǰһ¾ˡ
𶼱еˣЩãȻĿۣ֪ʲô˼
۰ȻͷûǱ壬ֻԳūš
һĻð޲һȭӡҲ֪Ա㣬Ҳ۵Ķ֡
ֻﰵޣǿڶ˵ūźһֲɽ괦ȴ
ڲżã򵥶ҪľͰ˵һ顣ʵҲ֪պû֪׷ȥˡ
Ըķպ㲻ҲûʲôֻҪĶˡ
ڵǸ޽壬ͲǺ͸ƴһһˣǲź⡣
ûȷ˵꣬ڶը˹
һɱһٽսʿܣܣ
˵˵ǲǷˣ
ô޴壬˵ʲô
ūӦȥͷ
Х¹һǸİû̫ǿĶ֡ϵ£һ֪Ľ
˭Ҳţһݻһپսʿ
˵ĽҲδҪ֪ǿս󣬲Ǳ佻档
ϵշҲţԶ侲ǰ壬ûҪ˵ѡңսʿӻֻҪٵһ죬ˡ
졣շͺһתԷ˵õʲô֤ô
æһа٣õ֤ݡ
շ˵ĺܶԡҪûôһа٣
ʱſһ۲͵ĳȥ󣬺ִܿһѪ۵Ľ塣
֪һȴ֪պĸ֡Ҳ˿֤˵滰ˡ
Ȼ˵һĿ¡
Ȼ˵˵ʱһɫ
Ե⣬ô֤շ϶šʱֻҪԼӹĶշŴ˸
Х¹һսʿɱһսʿɱһǧô
Ͳˣ
˵꣬շֶԷʵѸϸ˵һ顣
æ֪Ķ˵һ飬ϢûүҪֲɱȡΪӱ𡣡
Ľ鲻շͷ
иϲҲ˸ղŵ裬ֻܵõշʶͺðˡ
Ҷˣūôţ
շһĵ֫ӵѡ
󾪣Ⱥô黹ûأͼжĥɱ¿
Ѿν֣ҫڷ˫硢˫ϥϡ
еĽӣǹɳ׳Ĺͷ
ͷѵľʹ÷ʧҽС
һŲϣȻ壬е̫ˡ
ܿѷȥ
ѾХ±Աߣһ޴¶ضżʮֻǡ
ʱûǿʳĳ˺ҧ
ĲҽУһֱԶԶ
ѼһϣЩɻţе찡


86 Һ
ڵĵطһƬβ֡
βɵ֦Ҷǳϵأ֦ҶþһϣеĿռ쳣С޷ˡ
ĳʪ֮гŨҵζ
Ϊֵֻ̬дβȸ֮С
ѡҲǿ׼ﲻ˷ڣԹ֮Ķ
ֲ飬СèХ¹ȸϹˡ
Сèٶȶ죬֪Х¹ȵĴŷλ·ϾһЩɢʿ
ץ˼ӻʿХ¹ڵ
һ·׷ϣܿ׷һ֡û֣ǷСèȥԼںţ˳ҵХ¹ȡ
ֲȣХ¹ȵĹģܴ󡣵ڸҲǸͨСˮ׼
Х¹滷ɽ˵·׵ǱХ±Աߡڹ۲죬˲ҽ
ԶĲҽʧִһǺ
²⣬Ӧ˱ȥιˡǵǸЩϤ²ӦӦǷ
ϸ˵ûкͷ˵ֻԶԶң˵ֲܴڣҲ󣬺
ͬ뻢ıƤԼҲԹñˡ
ìܣֻ˵˵塢Գ߽廹ãȻܽһ㶼ܿƣ׺ͻ
ĵͽ壬ԸӵҰײУ˱Ұ޴⣬ҰҲ˶١
壬ԣǵ塣ǿһʳ
˼ά˼ǧ꣬ѾǸٹ޷ı䡣
ε壬ڶȺɽҲ㹥岿䡣
ȺɽǼ¹ɽ֮䣬ΪȺɽеǿޣ޷Ŀ
ˣȺɽҲΪı߽ߺͻ
ڶȺɽгưԣҪ˶ȺɽͲˡ
ɽ岿䲻⣬Ҫǻ֣ȫˡ
ƽ⿴ƴȴ˭Ҵơ
Ȼֲ뿪С£Ҳ̫ܱ׷Ρ
Ͼǧ˶С¡
ǲȥ깥ֲǿһ̽
ֻǲ̫ܵ죬Х¹ȷҲûмȤ
ֱ֣Ķպ˺ô¡
ԶȺɽƲЩѩġ
ڶȺɽУҲֻѩվҵĸ߶ϣ϶µ鱾ʡ
սԲ˵ҪվҪŵġ岿ìܣ޷͵ġ
˫ĳͻ綼ᷢ˵Ǹӣƶ˫ìǰ
ͼ뷨ܼ򵥣ž޴вҪǰΣ
Х¹ȵЩ̫ˡʿΧֲԼֻѩߡ
Х¹ʮ壬ȻɱˡֻҪɱϲ㼸ԣͿԽ⡣
Խ½ĸѹʧȥǿߵ֣һ𷴿
ȨᣬȻХ¹ҡĻ
һʱ򣬸ִйܶնսԴҲǼ졣
۾ϣɣֲڿ̵ɢζٵθʱõ㡣
ĽģţƤʮҲǸ顣˵ɺʯͷûʲô
Լ첻ԷʱҪ
ϻкܶҪɣȾ״̬
ٴ۾ɫѾȫϻƮϸꡣ
ֵҹգڵͬŨī
Ҳ
ЦЦܵС겻ڵߣڱζ
ųҹӣҲǺȡʵϣô谵£ҲܵӰ졣
Һ̬ѼϽ۾ɱ㣬ңṹϸı۾״̬
Һ̬ѼϽøӵ˺ڰ
򵥵˵Һ̬Ͻתҹ۾Ȼʵϱ⸴Ӱٱ
Ը˵޹Ļй⻷ûΧһУѼϽжô
ϻ첽߳֡ڰӾʱ򷢻˾޴á
߹ʱ⿴һۡ涼Ĺ⣬漫Ѫȡ
һɫ顣ȻЩԶôĿϸڡ
ӲϵĲӦþǼ粿ҵĶȷղȥιǵľǷ
ҡҡͷͬȴЩĲ̡
޹ضԴƶֻǳ
ҹɫϸܡ
Х±߸ߵĳǽϣʿھְѲߡ
վڳǽ棬һᡣͨϸ΢ĽŲ֪˶ԷѲ߹ɡ
˽´ϸʵصʿáʿʽֲܴѿΨһĺô·ӡȶյĺܽðǳ
ʰèƵһڣһǽϴֲҷ죬˾ͽߡ
ڵСָһװԸĻƾŽƵץֱǰ
ڵĲΣûκγǽܵס
Ծ˾Ϣĵ˳ǽϡĸʿպôǰ
źµѲʿĿܵơǱ˴˱ţܷ쳣
һԽȥһǽȥǲ֪
ڳǽϵʱ򣬸п϶һ¸֡
Х±ĸּ򵥣ǰһŵסмһСٳ
мһʯ¥Ը۹˵ʯ¥ִָ⣬ֲڱأһơ
ԣ¥ֻҪȥҵˡ
˳ǽֱ¥ȥ
˿ϣʪ󡣸ϸ·ܿͱ˿͸ˡ
ΧĽûеƹ⣬ȴż
ԼҺԺһţĴݶɡ
żѲߵʿǰܵµӰһȺʿǰ߹
ʱ򣬶Էǲȥġ
ʿԣͬһ㣬Ҳ
Ҳͦϲָо᲻أ죬һоա
ߵ¥ǰͿ滹һңдХ֡
ּȻЩѿȴʮ㣬һ͵ơ
ֱ̨ףߵ¥ǰλŵŷֲԡ
Ҳ˭ֻܿһģӰվǡ
һѯʣѾһĿϡ
еĴˤ֣ԭΪ͵Ʒˤͷ
ʱȴѸţһȥԷؼȥعǺ඼һࡣС
ʱһת編ƣһᰴ
ôϢı
ƿţͿƻͨĴһȺΧӺȾơ
Һáк


87 Ŵ
һõЦݣõѣʺжȻ
ȴסˣЦٲãҲһߡ
Х±¥Х¹н䱸ɭϵصء
˵һ壬ǵλһ嶼ܽ
壬ôģ
ΣͻȻߣΣա
ң޳ʪ͸ﹴŵļ⣬ȻǺܿţʵȴƺ̲޾
ЦȻãȴβסǿϢ
˭
λϵշû¿ӣһݵʵ
ȻܾͥúܾˡǻŻĴͳɡ
ӦͻʱշҲ˼ֻȡȻϼʵĺܽеľҲΡ
ҽһ䣬ֵضɣ
ɫֶһ䣬ֹղǻ֡
һ˻ɱʿսеֲ̫ˡ
߲㶼Ϊһ⡣˰죬Ҳһ͡
ղۻ˵һԳ֣ʲô¡
û뵽ǣ˵Ÿ˾ɱ
ڳûкµģģʮĸ֡
ֻĽ߾λλĽ׷ʦ⣬лжʮ֡
ЩֶХ¹ȸ߲׵Ϊ
Х¹ȵиֶ
ԣڶԶǾҡȭɱˣҲǵĶ֡
ҪǣХ¹ȣһսʿʮ塣ͨͣܵȥ
Х¹ȵĻӣΧкܶǿޡĴ
ǿнҲȻӵϢֱڻû
շķӦ죬𾪹󣬾Ƿĵĸˡ
Լ֪ʡǶ鷳
סţˡշͻȻ
ԵæӸƹȥĺ·
Уܻ飬ѴŹϲá
ȥ㣬û뵽Լ
صĴŹرպշϵЦи˼ֵ⣬о仰׽˵ɣ
շԽ˵Խ̲סЦ
ҡͷˣǹйŴ򹷡
շЦһգ仰˼еƣһ²ףǹ
ּʲô˵ġϣۣ
һӣʾڶһΧ
ղ˵ԣֻ˵˵ˡһɱ˵ĸ֣ɲðȻȥðա
ͳҲˣȻȲʤȯ˭ҲԸðաλãĿɲǻۡ
ͳ컹ʩչͼһһǲ
ٶȣϸǻ״̬ηԣܣܳܿ񱩵ңӱһѡ
ֻǵĻӰһͻһŹâڶڡ
ԭθߴͱ϶Ũܵëǡÿ嶼Ѫķơ
ΪĽ׷ʦʩչĵͽͼЧҲرáӳڶϣõս
һѾɹˡʮͬʱ֪Чжֲ
ͼҲãҲãڵͽ׵ʱֱӵܴ󡣵ָЧȴá
һĽʦԾһСս
һǲͳ죬Ҳŷȴ߷ͼ
ħ
ɫĶ̣ħͬǿļʸһ䵽ǰ
ֻһ仰ʦ߾ĬһΧ
һֱڶȺɽ壬սǿ
ҲЩ⣬ȺֵսʶɱǸպǿˡ
վﲢǵҲǿԼȷʶ
𣡡
ͻȻֲǺϽΣĺ춯ءла׻ХɽֵİԵ⡣
񱩵ɽ鱩ħǡ̶Ǳһ壬ɢ
ſѲϵıƷǾ޴ʵľԲҲ㱻Ʒ
ҺüַӦ죬־Ͱסӡ
˵ˣҷɵıʳˮҲŽڶһ
շ⣬ŸǸʦһɽ𷢹ֱӰͼڼ
Ľɫǣշϣסȫ
һŨھϣʣľǿǱЦ
Ҳɽսˡ
Ƕ˵˸ɽһͶ׼
Ȼ춯أƺ¥ںвȴûеκʵʵɱˡ
ΧǣҲûˡֻǣڶҲͷۻΧĶͶһ
Ҳû⣬Ҳûָɽܺɨ¡
طֻҪ׼ڸֵвС
Գûκ׼ŻԿɽҲ˼ֻøȻ
˶Էͼһ˾ͻһֱշ⡣

շһɫۣͷ׽ڣжһָʹ߹ɣһХ¹ȵϴ
һˣһֻ;޻˻ûѾһ˵Ķ硣
忴һֻޱͻƺҪɱһС
ⲻǸĶ񣬶İ׻߷Ѿ׻
ǣ
߲㶼Ӵ棬һ۾ͿѾǰ
ϵԪǿʱΪȻԪȼܵ͡
˭ҲҴ⣬ղһ춯صĻû˵ǣҲǸζˡ
ͳ켸һ֣
ĽߣʱܵЭϡĸͳ΢ɢһЩÿ棬ĸ֡
ΪվλԵʣȵǻͳ䵶
ͬһ°Уֱնȴһ컡ߡ
ֱʵı仯Ҳһ˼ζ
еλ͵ģλͳȴǣھХ¹ȡХ¹ȵĵλҲշ⡣
嶼ΪͳХ¹ȵһ֡
ҲΪ̾лĸ֣ȰԳ
¼նĵ⣬һбǿգâȻǿʢȴб˷
ĸ֣ҪʮаеĲܻܶԷҪɱȴûô鷳
µʱ޹ǵĹһŤƺҪܹ䵶
ͳȴ¶һ˿⣬ԷٿҲ첻µ
ͳ¸лڼף΢΢һת䱡ֽ䵶бйʺ
ĵ֮죬֮ǿһĨж϶Էӡ
ͳϣĲֻӲͣйֻһߡ
ָоָץڱţƤϣȫò
ӻǸ֣Ҳ˵һ£ǹ롣
ȫһκβ˸ֲεĺȫֲ̫ˣͷһ³ס
ҲûӲһɲΪ˺ġŶԷʧ˲䣬һǴˤֺڶԷؿڡ
ˤԶȭңָȴѷɫң죬仯ࡣ
һ죬ͳͱɳȥ
ؿڴݣ˻ڰվһѪ˳ڵϺϢȫޡ
ֻһУХ¹ǿĸ֮һͱ
һչ¶ײУͰ嶼ŵˣ


88 ײ
ͳµնʱ嶼Ϊˡ
ȴǻͳ챻һ־޴ķҲΧļͳ𾪣ɵһ͡
вܣֻһ¡õǹд򷨡
ͼ仯ԣʵҲûʲôϡ档
վֻǶʹáȴ漰Ԫθ߸ǿ
漰ѨϡԪ꣬仯֮Զʤʮٱǧ
ĵͽ׵սҲ쳣ḻ
ݵûмޣ߸עԪͨѨϣꡣ
ǣͽԶǶ޷Ϊ޷ͻתѰϱ仯
ң绷пᣬߵĵλָߡ˼ǧĵͽ似ǧ϶иɻġ
ĹڵͶ˼ϺܾҲ˵ǿ
ϾͬԼϵ
ԹΪص㣬ݲҲ߳Լĵ·
ɱͳ죬ǿ۸ˣƺֲܴڡ
һƺȫԷκζܻᡣǸֺĶѹ쾡µչֳ
һ֣Ʊٴǰͻ
һڸǰͳ죬ԥ»˽ֱ̡
ɫĽУȻļµĵͳ
شѪʮеĶ½
ڽö˵˽Ŷн
Ķ½Ի˵жϣĽԪڵķķ󣬷һ
½Ľ߲ʩչؽµϡ
𵴵Ľ棬˵ǰ͵һʮӰֱ棬̸ֱ
ʺµն۾ɣ
˽־ͲˣӲ
ʱֶΧ˹ͬʱ̸ִºͱġ
һһꡣ
ͳ춼ǲΣһڶѪսսһֹӦûп϶
µǣͳ춼߷Լǡ
ͽ׵ǣȴǳԽ弫޵ĵһ
⣬ԼԦؼ޴ڵԪڣͳѪ⡢ǡอѨϡʹ֮һ
ȫʩΪͳϵȻ޷ţڶȴǿ
а׻ȴǲ˲١
ֻΧסСèȻצѾȫѹס
ϵı仯΢ȴּʵ
ԽǿͳϵԽǿҲԽǿ
֮ѹסﵽɱܵӰ졣
Χ忴Ҫˡ
ܵǹ룬ɵΪ̫͡ǿΧᱻҵ
ǿǿչֻͳԱ޷ʵʵӰ졣
񿴿ֲӰܱ˺޸о
ֲӰ˺ˡԺ£ΪԼŻָ⡣
ǾˣֻҪԲΪԷ仯ͲܵӰ졣
־ޱȣʮķӡ鰲̲أԲڡ
ƣҲǰͶȥ޷Ӱĸ飬ԷϢ仯͸˶Էʵ
⽻һøͻȻǸΰ
ӭİ콣棬۷ĳ򣬳ٵȻ˿彣Ӱ
˼һץָͿӭ漲̵Ľ档
һǰȭе֡
ʱȻ󼱣ҪǾ׼ͻȻıң㶼ǻģָһҪס
ͱȼĽ׸ǿֶ࣬Ϥʵ仯һ־ץסԷ档
𵴵Ľ棬Ȼֹӽͳɫ䣬ܾҪ齣ˣɸȻָֻڽϣȴѽס
˭Ҳ벻ǿ񱩵ĸȻ׼ӯַ
ͳҲоϣſˡ
ֵ˵Ĺû֮ⲫ
һе֣ĻٸԷᡣͳŲŶӰһȥƾն
ͳΣֻȭȥ
ȭʱ΢΢һϣóΪݶ޾⡣
عõĴ󵶣ͽ޾⡣аƷȡ޾䣬ȡ˺ֱ仯
ֵһϣֵȭͷͷͱˡ˿ڳѪģƶϵһ롣⵲ļƣҲľɢˡ
ôͳ󺧣ƶ˻ˣսʱļɢˣòǼΪˡ
鼱֮£ͳŽָݺݴĿڡ˵ֻϣֹһ¡
Χôͬ壬ֻҪܶһУͻ
ȴܶԷָһƾڶԷ
ǵһ죬Էʺ׵һӲϡԴֻʣһƤţĹѾ顣
һƣųƶǽͳ죬һû
ʱŴ̵ϡ
ѩУͬʱֵ塣
ûϮһϢٴηշȥ
书ͳɱշҲǺȻɫٲǰүͷæˡ
ִ֮䣬շĽͷڶЩˣɫҲ˼ֲֻ̡ĸ߹ŷ緶һɨա
ļһײеĲˣΣȱܿԷķâ˵
շϲڼӣҲԼЦ
Ҳ¶ɫͨսʿ˵Ľǿ߾һǿ
ɱĽǿ߾ɱһе̫ײˡ
ڳĽ׸࣬Ҳסɱ
ΧȻ£ԷΧշǰ档Ҳѵıܡ
һ̫ˣæѺصʵľԲƷҪ赲
ʵľԲ޴ֻнߺһǧ
ȻƷֱһɽѹ
ӦƯţ弸ҪȺˡ
һЦļʱʡܶ鷳
˫һһԲϵľ޴˿
Ǻ嶼š
еɫˡɱͳʱ򣬶ࡣȴҪҪʲô
һ󣬻ѪȼһѪҺĵȫǣɫѪֳܸ˾һ㡣
岢ûԱ仯ΪǧѾη̬Ҳжٸı䡣
㣡һȣ˫ַһƣǧصԲľͺȻɳ
ɵľڣľٶȾʹﵽ¡ͬ׹ɽ壬źȻ䡣


89 ɱ
߾ű䣬ÿʳѪ⾫ֱѪҺһĽѪѾޱǿᡣ
ֻƾ屾ھͿĽߡ
οѼϽ𡣱鲼ѼϽֻͷûҺ̬ںϡ
ڶ׶ںϺѼϽǼֲġ
ֻ㵥۷ҲȲϸ
ַǹεȿֲ
Բڼʱڣʹﵽһµٶȡ
ԸĹƣԲʱѾİ١
仰˵Բ൱ڸͷٶȡ
߰˸׻Ľͳ죬ֻǰһڣһӰӭֹ
ıϵ˺ܶ֬ζЩأȴǳ
ԲХڶѹĴıϵ򶼱ѹҡҡ
ɫˣû˸ҳӲӣҲûܽӵס
ľ棬ľϸܼʵ쳣أӲŻᱻΪľ
һ߶ľ棬ǽû𡣾ĽߣҲҪʹͱпܴ档
µǣ̲صĿֲ
Ե£Ҳã书Ҳãûá
Ľ߷Ӧ죬ͬʱһȥ
ĽߵǿΣսǰףܵıܿ
׻ͲԶˡʶѾ޴ɶ㡣
ڶڻշ⣬ˡ
շĽʦȴܾöսѾʧȥսԡ
ԺֻǱܵĸԼӳ˷ͼ
ͷֲǺӰ֮ƣĻͼֻǵס
շģ˼ԼҪв¶֮ɫһеİ
ûõϼһ˸ɾ
һԵתмֻ
ǿĿֲҪܰ׸ɵҲǺ¡
ͳ죬Ҳϣշ˵ԮȣܾҲû˻֡
׻ĵͼֵֿ
Ӷһ棬ͱɳȥ
飡
ԲȻײڴʯǽϣ춯صĺ
ߺʯǽҳһƬݺύ·
޴ԲľѿһЩơ
һƬƬϺѪӺʵľŽǽͿһƬҺɫ
ҵľӱԵڵİ屻ҳ࣬İȴԭ
ӣ⾪㤡
Ѫϵ͸ڵϪˮһʡ
ŨѪѸɢ
ڶ嶢żǶʯǽӣɫܸӡ
շΪգֶζܣûϲǼҲ޲
ǰ˭Ҳ벻ĻѪХ¹ȵ峤ͳȺɽշ⣬ôˡ
һĲӬûһԣͺһȺĳࡣ
ڶǣЩţмֽѺɡ
֮ĺ¥𵴡ҡΡ
ڴеڶ壬ȴ쳣Ĭ
շͻڶ徫ӢɱֵͬʱҲ˼
һɨȥԲ淢һСɫ½ǡ
ͦģҲ
ЩӣǺպһģӳģӻ
Ŀһתɨһۡ
ڶ֣ԾıܿĿ⡣
Ǹͳ죬Ҳڲɫ˿
ĸֻһ룬ɶײ˵ûʲô־ˡ
Ҫǣշˡڶͳ춼˱뷨
£ĶǱʵ
ɱķ̫ˡ˭ҲΪ˸翵Ĵ˵͸ƴ
ڶĿתţȴû˸Ҷ
ǣ˭ȶû׼ͻᵹùҶűȶ
ڶҲ̫ףҲܰ˶ɱ⡣
ǾӪղһ죬ڰҹܴԶ
ʣӪеʿܿۼ
ʱͨı£ҲֻǱ
ԣ߲ǶΪһϸ壬ҲҪƷʡ
ҲﻷӣʿٶҲӲơ
ңѼϽ
κεĺ书öĴûƵάȥ
һΧסܿͻΪĹ󣬱ĥ
ȴûĹǡѼϽ𱣻ɺ󣬾ͻԶ֡
Ҳ˵ĵǹ״̬κʱ򶼲˯˶һ
ңѼϽܰѸʮϡԸ汻˴ΧסֻҪûֲסɱȥ
δҲ벻ѼϽô̬Ķ
Ŀϡ
У
ĺɫۣϲһȦȦĺɫ解ﻹһɫ
ۻⱦһɰȻӡ뿴С
պֵܵİɣ
ЩЦĵϰ֣һһǺص㣡
û˵ǿպˡŭܣȴ
׼ȻˣĽצҲͳ֮ֻҪõצǸҲɱǿţȴᡣ
һЦҲûãһҶ
˵ţһˣ˾ȥ
ҪϾ󻼣ռҵֱϵҪĸ֣
ͻǸƺԶۡ
۸ŭǿŭˡһָڶϡ˺ȫҡ
۵ţԲ˼ĳȥǵ۰һ𣬱Ϊƴ
ͳ쿴ᣬæȥ
ѴŴ򿪣ͳȵ
һȺ嶼ۼڴǰҺȥš
һȺǴЦһԾ˾˶¥
һȭһ׻ɳȥŸ˶¥


90 
¥ķܶ࣬пҡ鷿ȵȡ
һѾƿһȴˡ
滹ϸ꣬һܣҲû۵ټ
Էȷܻ׺ֵǿˡ
ҲǷҪɱֻۣǶԷĻӦɱ⡣
ִֻļһҲܿͳһХ¹ȡ
ɱ峤շ⣬ܷ˴ˡǸܽܵġ
ΧʿΧһƬУҲˡ
һ׷ɱ۵Ĵ㡣
о仰˵ĺã˺ܲ
ǣֱܺӾХ¹ȣٲ
Ҳ뿪ڷתš
¥ǽϹ˵һЩƤǣȻҫ
Ұ塭ΪȻȻųƻ壬߹󡣵Ұȴڸǲסġ
תһ͵һ뿪ʽС
ܡŲƤƵľᡣȻһ鷿
Ŀתһǽʱɵһ
ôǽϹʮͷҲʲôط棬Щͷһϻʹޡŭ֮ı顣
òٿ㣬ҲԵǽЩͷԶ塣
ע⵽ǽԻżŮˡЩŮƤҰףͣһˡ
һ鷿ͻȻǽϿһƬͷʬ壬Щ㤡
Ȼû£Ҳúܹ졣ֲȫ
ߵǰͷ滹һľƣСֱעͷݡ
·Ʒ壬Ϲⲿ壬ǿߡҲΪҵɱǧ߰ɣɶŮֶۣʳ֮ζѡ
ľûмʱ䣬ּľϿǺܾ֮ǰˡ
Ʋ⣬Ӧõϼɵġ¡
ֿ˼ľƣش󶼲ࡣǺ巢ͻնɱǿߺԴΪҫ
صҲǰͨͨŬдŵ㡣ЩװǻƣΪЦ
һͷһҲЦˡֻ˾ײкݶ
ŮҲΪŮ᲻óԵͰƤż
ӼϿһ±̬壬ΪЩżҲܺ档
ЩأҲˢ˸ʶЩһҲǿеˣӸͲˡ
ǰһԴ˵ֻ֡ǣɱѾҪʱΪɱɱΪײжײС
ϻһ飬Сʳ¼
濪ƪдţָʾ˵塣Ĵ壬ǳΪʳ
ңһǿ߹еƣһΪŮӺÿͺϡ
ѪҺҪ־ԴϵĺᣬҪڵһʱԵ
棬Ȼ¼ʳʮַңдļϸƩʺŮʺϱ߳Եȵȡ
Ȿ󣬸Ŀ
ӡʳ¼Ĺ۵Ѿܸͣı䡣
ʳ¼£Цһ£ǾǲܹˡǣԼ
ϲսϲֱǿӲʹѪɱļԡ
ϣ塢廥࿴ߣкܴĸĤԴ˲⡣ϰߣҲӲΪ˵ı׼
Ӵĺ׷𡢰Գ𣬶ֳ˶ų⣬ܿƣǡûֲӡ
ܵХ¹ȣҲǷδȻֻŽ鷳
û뵽ǣ˼ȻôˡȻѾഫǾûʲô˵ˡ
ִͳǧκﶼ޷˵ġҲǴ򲻷ģɱġ
ǣԳԷ嵽񣬶ɻҡ
ʳ¼һ飬һ£־һŵ
ֶӦûȥҲ˿һ
¥ͻȻһҵĽŲ֪ж
죬ȥ
Ĵѣһˡ
˭ɱΪ𣬽ٽʮŮˣһͳ죬·͡
ӡŮˣֽͼ򵥡ֱӡЧʿ˵ǲɿܵջ
ҪǣȺʿǺûмʶĿ¡̼Ѫڡв໽
켸壬תɨһ۽䣬һ庰ûˡ
ʿȥץˣҲûϸ
ʿû뵽ģǰ̫谵ִ֮䣬ȻͰѸˡ
ʲôء
ֹһ䣬ʿ
ʿҲֹЩֵתͷĺڰӾãһ۾ͿӰ
֮£С
ʿһš˵Ĺͺһ
һšͰԴšһȦĽͱšˡ
׵Ȼ΢ȴĴ͸
ǰԣתһں󲱾ϡ
ͬظ׿󾱼׵ûȴʧȥ˶ָӣһˤһԡ
ֶгһͻ̣ͰǰһĹᴩ
ǰһͦǰһҲ̴ˡ
屻⴮󣬻ûҽ
еŲԣ׷ӿ
ϧ̫谵վǣһģУ˭Ҳûλá
ôˣΧʿУ˴ʵ
ֱ߽ˣ忴Ǳضĳæѵáеˣ
ʿæΧȥ鷿СռΪڶֽõȥˡ
һЦ鵶նûʲôɣֻ㹻
İлһ⣬йӭĸʿ
ɢĸʿеıͬʱѡ
Ĵ̶Уĸʿһ£˵ڵϣؿڶϿˤ˰˽ء
бŴɫ̺Ѫȥһ±̺ͿһƬɺ졣
Ĳ״úʿ˼
һѾСһ֣ʿԴͷ˳ȥ
סһƺǴӵ循ŵغ
ûʩĳһתְп롣
ͬʱ˭ֶһ˫˾նֿ죬ֶֺ
ȻûκξɣһȥȻһ屻ն
İķУĵҫ
ۡĳһƬʿĲҽѹȥ
¥еʮʿܿͱһʬ塣ʬѵټķѾ޴½š
վ¥ݿڵһȺʿİеǸӰȥ
£еѾȱڡ
ʿſףһζѾˡ
һ֣г㼤ǰʿᴩ
ʿĲҽУЦ޵涯ˡ


91 Ѫǻ
İĴУһ綹ƻʱҡҷƺʱϨ
ҡڲĻƹâ£ʯƺŤڶͬһ㡣
ڹϵͷЩɱȥҲ֪˶á
ŤĹӰУͷƺҲڱ仯ű顣
һƻ𣬷ôԵ쳣ɭֲ
۽󣬶ʯ΢΢Ϲ̬Ϊ⡣
̫ˡ
֧Ŵľ޴֧Ӱ棬һ
۲ƬӰ˵ʦǺεΰôС¡ֻҪ㹻Ѫͻϲá
ʲô
Ӱʦߵǰ϶βס𾪡
ʦüĿɺ촽ЩȧҲܸߡһͷϺͷʮ衣
ɫʦۣʮ壬ỬᱡĲϣزĶš½󿪲һֱȸ·ʱ޳ԲĴȾ¶˳
ʦٲ㾫£ȴޡʦۣճԸģܼ˵ĳ嶯ͷżҰԡ
ϵļ찵ģȴżغΣա
ʦޡԸСҰԡءΣռһĶ
շѶ̫ˣ
ʦصϣҲβס𾪡
΢΢Цʦؿڡߡȫмڻش⡣
ʦҲֻܿ۷ӣ֪շȷˡ
շĸܸӣѶ󣬲αˣķЩãȻ
ɱʦʵ
һЦҵǺɱϧɱġһи塣Ӧûûߡ
˵ţ̲ס۴档
￴ɽХ±ȴô
壿ʦɻдż
Ѿ衣һɱշ⣿ʦܵľͲš
ٴЦ̧ʦ°ͣҸ̫ˣԴѧ˸ųɡ
ԺǿĶʦЩûеֿ¶˼֮ɫ
ǿߡɱԼףֻͬΪǿ׺ݣݷ¡ûҪ˵ѡ
ʦʾĿ۾ʵʲô
ŮʦЩƵͻȴеҰĶԷһֻʦĻԲΣɡ㡣
ʦûգз¶ģô
ŵĵǼֵܶǷΪǡ峤λֻХ¹ȶҵģο㣡
Ŷʦ۵ļϣſߵǾԣ㵽жܸɡ
ʦЦţͷ۶Ҳ߰ߡ
ĻľʹˣҲ֪ʦĿġܶԷʲôаȸɷ
ֻǣһ뵽۾һˮĻˡ
Ǹǹ롢壬ɱһֱǵܳħ
һֱűȸǿȴɵٶ뷨Ҳ
û뵽ǿĸףڱкͲӬһ
˵ʵۿŸױĳ۵ĳǳ
ǿҵĴ̼Ҳ۵ҰġʲôڹأʲôƨĴͳûáֻʵġ
۴ѹһѿסʦʺȻѽצҡ
ʦһû뵽ô侲¶΢Ц𼱣ҪʲôҶ㡣
ʱ䡣ĵھͰѽצҡ򡭡
ʦ΢΢һĳ۾Ż
΢Ż֪ͳ춼˽顣ӢҲҸ׽İɡģҵ峤ȥ¶׷㻹ʦŮӣԺڻֵ¡
ۻȡʦ֧֣˳ŵ
µĺӣмЩкᱻɱмŮᱻ
мŮӣͳΪ塣һ㶼λߣĹ
νǱΪ飬ָǺͱϵ
ȻҲһЩ츳ı壬Ϊʦ
ʦ϶ûУֻһֵı塣
۵ȷʦĶ
Цݣʧצ£ôס
ҪշˣҲһԡ
书˼ȻЩСȴһɫ
Ҳûߴ٣ɽ´ԽԽһǰѸΧסˡ
ᣬӦû뵽צȥƴһ
ܾˡȥʰо֡
ʦһᣬɫצӡڣ㸸ҲòˡҿԴȥܷõֻܿԼ
ʲôЩš
צƾŽצǿᣬźɨķڶȺɽ¸ôͲˣ
Ҵȥ֪ˡ
ʦۣߵʯ󷽣óԿףһȺš
֮һƬڡֻܸеһѪ̵ıӶЩ
ʦŹغãĬз䣬ͷһͼڡ
ͬȼհĹǣڰУɢâΧҫһƬͨ
ſС涼ʯǽмһͭ
ͭҲֻа˸ߡڲװճѪҺ̱ѪǴ﷢ġ
۴һ£ʵצ棿
ʦ֣صĵͷצµѪХ¹ȻɱޣһѪ׼˽צ
ҲɫأԭΪЩѪˣ˽Լû뵽׼˽צ
צȻô죬Ҳе㷢顣Ҫɱͳһ壬õצ
һģʵⶫôã
ʦҲɫأȡϾˡԦҪ㹻ľѪòѪ̲צȳľѪ
پѪצ
۲ֻиһˣֻºצθڡ
ʦҡͷѾнûʹùצˣ˭Ҳ˵ԦҪپѪ˵ǰһλѪǧͬ壬ѽצȫ
һᣬ̽ͭ
óʱϾͶһֻɫּס
ּļ侫£ɫƬһ״һģһֻǶ˽ļӲʸУ쳣ɱ
Žצд԰׵ϣһƬ죬ܿƵĲ
ʦҲûצ˼ֻۣƺȥһ
ң۵ҲЩԣ۾Ľɫ
צ̫ΣˡۺܿܿƲסǸϽ뿪
ʦæ˿Щ̵ֻĴţȥʱĿͻȻһʹ
ͷһؿ϶лȵĽɫС
ʲôʦߣЦôôʵѪҺ
ʦЩԣƽȻȴûѪ
˭ʦĵʵ
ǡѾɽɫУ¶ã֮ɫͷ˺ܾãŵѪǻʣ
ʦѾûѪǻʵĻ
Ѫǻʸʦ԰׵Цһֻأһش١ΪĵһƷҡ


92 Ѫɺ
ҹȻ󣬵վ¥ǧʿȴѾˮĻʪ͸
һҹʿס𺮲
ǿ׳ڱҹվôã嶼ƣˡǾս£ȴڶࡣʿѾȵס
ķı䣬ʿ͡
ͳԶԶĿ¥һɫҲޱѿ
Χ¥Ѿʱˣɲ۽ȥˣʬ塣ȴʼ˲һͷ
Ƕ¥һֱֲޣ塣ȴڴ
棬мߡͳ뾡취Ҳκβ˶Է
ȻӵʿȴûһģֻһǿҵĴܸСС
¥ɡխĻУκβġ
ͳ˵ٻȳƣֻǰüëϡ٣رϡ
ĻһշءҲǵͽͳеλߵġһڣͳ춼¶⶯֮ɫ
ȷһʹսҲ֪Ҫսʿ
СӢԵ¥洫µլѹˣᶯôʿôĥ
ͳɫΪͲܲ𣬾Ҫǧʿ˵ӢȻܴزҲǲס
ӢʵôֻǶԵײʿ⡣ͳɫԣҲ֪˵ˡ
æֽ͵¥þʯɣʹͼӹ̡Ҫ𿪲סǲˣҲǰܳȥûʲôá
ͳһۣҲЩΪѡ¥ộȷǺѸٲ
һãֻ»øߡ
ͳ˵Ȱ¥Χס沼޵ȵڶ֡
ȻǸ취Һܶˣȴס
ͳ춼ĬȻͬ취
һȺ
ʿͻȻֿһ·۴˹бһۣм˵
ͳ춼¶ŭɫҲ̫ˡշûҲܵôѵǡ
˵ʲôͳŭбȥɱӾ͸㵱Сܡ
ӵļǸ壬Ȼ
΢΢죬ɫֶ԰ɫһϺᡣ
ڶ߲㶼Ϥۣ֪˽ô¶ɲԸ񡣲Щ档
ӢҲ̲ס˵סҪɱΪ
磿ɫЩŹֵĿӢתļµĹ⡣
ӢܵǹĽɫһݣȻ򵽲ԣ۾ô
ǺǡһЦǸȤĹ¡ϧǶû֪ˡ
ͳ춼æԽ䱸ӢҲס
޴˵ţ֡
ɫּΧѹâҫ£ʾĹ
צӢŭеûͨ䣬˽ȡ
¡һ֣־ץӢϵĽצͬʱ̽Сһ߶೤ĽɫУһȻڵĻȣǵצһ
ӢôҲĽߣȻս鼫٣˷Ӧ齣Ÿ񵲣׼ȷļס˽צ
ϵһ죬ӢĶ׽һ¶ϳĽأצ״̴ӢףĿȫᴩ

Ӣı߸͹𣬾ʹЩŤۻ˵ʲôȴᡣ
צһŤӢؿڽʳһ޴Ѫ
˵˫һܵܽ¡
ǵѪЧáۿŵĽצЩĵ˵
ڹǰ״磬ۿû
飬ҲͳеëȻ
ֵܱ˴ֺɵɱ¾ȴԽܡ
۸ҫ
ȷצķӡ̡ӢķצҲͲݹûַȫ󡣲Ϊ
۾ζһ£צϴ̫ˡ۾Χͳ죬ȻȱټƷǼɡ
Ľߺͷʦۣ˵ڵѪǻȫƷЩǿʱҲˡ
ͳ춼˼ͳȵô
ѪǻûȤͣצΪƷǵң
Ļȴһħͳ˼һ㱣̲ס·ӶԷ
ȹ£ͳĽʦʶǿ֪ԣֿţȴһƬСʱһȴò
ֿʲôأѪǻʲΪȻ߹ȥצһӣͰѰͳ첱жϡ
ͳҲѾԣɲ嶼Ӳ޷
ֻĿţѪǻʴݵİһԴе
ΧʿҲһͣѪǻʵľٶ粻
ɱĽѪǻʻǺܲ⣬צϵ̫ˡ
ٴξצʿǰźöӣ¡
צΪкѪǻǰǿߣȻͽȴ׾١
ʿѪǻʵܵǰһȻһ¡
¥ǰǲٳϣǧʿĹʮţһһԲͻȻ䶼ʯ
վڶ¥ĴϣһĻʱҲ޷⣬۵ʲô
ʿľȻӣһԵɭ졣ֱһȺʬȫûлӦеı顣
ħ԰˵ţͿۻӶצУѵһʿͷеţǵڶ
צ̫ˣȫ÷۾ôһ·ϹȥйֹǶϣ͡
һ·߹ȥͷϡﻩľǸݻһ
Ȼʶ㣬Ҳûɱ¾
ңеʿûκηӦߵǹһ¾
ʲô
Ӵ˼㣬Ҳñе㷢һĻ̫ˡ
־㣬ȻЩ㤣ȴûĺ¡ҪԷܸʲô
Ҳȥֹۣɱʿʡܶ鷳ңԷȻʿָǹҲѡ
ǧʿĿǺܾ˵ġѪǻɱȴܿ죬һʱ䣬Х±ڵͱɱˡ
Ѫǻվڲٳм䣬¶ͷʬ塣ϵϵˮٳѪȾˡ
¥صѪˮȻ޴½š
ѪǻƺӦ˸ͻȻ۾
ɫŵ⣬ҹͻȻһ硣
΢΢۾ѼϽ𱣻ᱻǿ˺۾Ϊе˼֡
ԷƺͻȻʮڶƲסɢݳ
һ˵ԱȴͻȻı䡣
ѪǻʣȷϣԷѾˡ״̬ı䣬ʱʱ
˭
Ѫǻ΢΢һЦ壬ûʸ֪֡
ϿҵĵоҸ棬ĪװƣװƱ


93 ʲô
֮ǰѪǻݺһɱ˼ηεȵԵ
߸ϣ
ĿƳϿңʵȴʮͲм
ѪǻȻŶҲû̫Ǿ仰ȴǾ仰˼
о˱ðѪǻüᡣϲ˵ûȤͱ彻
Ѫǻֽ̧צŸ¡
צ̲ǿѪǻʵ꣬ȻֻܷӳһƣȴԺ塣
üǧ
ǿҲͬЧֻûѪϵϵ߰˳ɡ
Ѫǻ⣬ĸûǣҪ׾ٵġ
ͬʵʵѪХµɱ⣬ֱ͸񹬡
ͽߣ־ǿҲҪһѪɵ⣬ʧȥ־ΪѪǻʵĿܣΨǴӡ
޴ѪǣһѪɫһ㣬ǿȼգѸۻ
ǿֻ꣬ʣһ˿Ҳơ
ʨֻʣһҲǿǿᡣ
ϵĲࡣǰǻۡı䡢ɣû塣
ƣѪǻЩŭ߷Ѫ꣬ҪѸ־ɷɻҡ
ֻˣйе
ѪǿХ֮ʣо޴׻Ѿȥ
ûǣ޷ʩչǵԼڣİ׻ޱȣɱͨĽߵǸˡ
׻һ޺𣬾ͰѪǵХѹסһˣȼյѪɫǣͱצ˺ѳƬ
ǧٵѪɫƮɡɢѪɫת۾ûӰ
ϵĽ棬ǳݡ
ѪǻʲŴ߷꣬ѾӦ׻һѪǻʵͶӰ
õģа
ѪͶӰҲЩŭ˶Էĵ
ţ̤Ѫǻʡ
ϸ꣬Ѫˮʬ塣ۏˮٶȾ죬Ѫˮˮ༤ɽˮ
˻ûٴηһ壬޴ѷԲڵʬ塢ཬĵķ
Ѫǻǰڣ߶ӿཬסľ𵴣·飬
ת۵̫ˡǿжᣬȻ۲ֲ䣬ĿƲǿ
Ѫǻû뵽ǣǶûɵĸͻȻƾȻ
еһ˿ΣյϢϾ̫ˣ̫ɣҲпܻᱻɱ
Ѫǻ񣬷½֣ʼ
ʱһ춯صĺ
Ϊͱҵȭٴη
ȭָǿƮɵϸ꣬ķ顣ɽཬѪˮȵȣڱȭը鿪
һֻȭͷ͸谭󣬺䵽Ѫǻǰ
ѪǻʵҲһļʶҲΪĸȭһ
Ϊͣôóô͡ҵȭңȭְԵȭ⣬궼оѹ
Էȭ֮ȻȾŽǿѷɫֻ̫ˣû취ȭתΪꡣ
Ѫǻĺ⣬ʱ䣬ѾֲΣ
ȻԾԵѾˣڲŷ֣ƺӡ
ѪǻվǲӲһȭһƮͬȰƮɳȥ
ڵʱֻһ㣬ֻѪˮһСС
Ӿѷɹˮʱβˮһ
ŽצľѪ֮ѪǻʱǿмڶѨϣӯ
̫ˡѪǻҲӲƴּޱȭһֱȥ
Ѫǻʵ뿴Էû󣬻ܱʲôС
䡭
Ҳ˾ڡ׷Ѫǻʣһȭȭĺȥ
ÿ̤һͺȻ𵴣޴ѵ϶ÿһȭǰʲôᱻȭ䶯顣
ߵһƬǽ塣
ѪǻΧŲٳϺˣѾѪˮཬһЩʬ⡣Ǳ
˼ʮѪǻʷָȭ˥ԽԽʢ
ѪǻʾɵͬʱҲޱȱ뵱ݺ£֮ѪɺӣʲôʱҲû׷Ǳ
Ѫǻʺͣ˱ôãȫǱŶԷĲߡҪͣһսȴûʱ
ңȭƱ֮ÿһȭȫɢʮȭۻµȭѾƥ޷ɵ
ôװƣһΪʲô£ԭҲǸ
ռѾܴݵϢ˵ˡ˵ķͼ̶ϵ˸Ǻ
嶼ټ壬ûһҵĶ֡ҿǰ嵽ͦʡ
˵󣬸һĿǣѪǻʵΣ
ѪǻɱѪƫ֪̼ȴƲסŭ

Ѫǻ˵һǽǰǽһ֧˾Ȼͣͬʱֽצȭͷץȥ
צǷޱȣȭ̫ˣһɱѪǻԼΣˡ
Ѫǻ̫СԸðա֮£Ҳٹ˼ôࡣ
Х¹ʮ壬ֻҪûеͨѪָͬơֻҪһЩνġ
ѪǻһץƼ򵥣ȴشצ
צʽӣǿꡣ
Ѫǻʵ߷£ɫּϵɫУȻһһƬɫӰץ
ƿѪǻ˲ʮŻ
̡ץʡצڶ仯ڼµٶһó
ߴҲ˾޴ѹһץóֱ۵ļΪҷ˺ѣҲпܻѡ
Ѫǻţһн
ڸĽצͻȻĽҪǱԷ֣ϰܻܿᱻǽǧ顣
ȻҲֻǿܶѡ
ѼϽҲǼٵġΪ߿ƼƷѼϽ֪ǿߵġ
˵ĸ´ﵽʮȣûܳۻѼϽɴ˿ɼѼϽǿ
ʱմԽУѼϽ͸ںϣַĳ䣬øΪǿ
צȻޱȣҲδƿѼϽı㡣
ԸðգȴӲӶԷͺɵ
οѪǻʵĹֹצķǸǹ°̡ݺ޼ɵǿ⡣
һвֹʽϵǿ̵󡢻˵Ϊǿ
ȴãһ̱ȭΪצӭצ
צѸı仯ǽڽצƥϵġ
ֻҪסצһı仯ͻжϡڼתĽһʯͷܰѽ
ȻûצԹѪǻʲЦ
ⲻǵ⣬ǶԸ֪ıӡ
צķʢʱ򣬺ųʮȻָȫ׽Ǽסңкܶവĳɷ֡
צķȻκӲġǿҲС
ѪǻʵĽɫĮĿŸΪڴɺ屻ǧӡ
İ֮УָͻȻҫһâȴ̵ѪǻһȻʧɫʲô


94 ǹ
ʮָָ⣬ͬʱ̽߳ɫС
䱡ֽ΢΢һЩڵĻȡϻצһ
ֻצмޱȣİҹɫмۡ
Ѫǻǰݺ£ʲôħֶָͻȻð֮ʵҲʲô
ﵽ׵ʱ򣬾Ϳ԰һҪʱ򣬾ͿԴ߷
ȻƼһѡͲٻˡ
ңҲӰ̫ǿ޷Ԧ̫ûĿռ䡣
֮ǰҲࡣֻЩõ߽ˣŻð
ǣôߣڡ
һܣǸţԪתΪʵʵͬҪ׵
ѵһֱڶ棿
²ѪǻʺܲߣȭܰĻˣôĻ
ѪǻʰǣЩûáҪǣרĴ߷ɱԷ
ֻҪǿߣѪǻİѶԷʳһ⡣
ɫצкͽצһ𣬾ҵĦײ
ҹУһŽĹâ̻ҫըŽǧٵѤĻǡ
һĽĴҲͬʱɢ
Ѫǻϵǣ潻Ľצûռκαˡ
ΪĻצۣĽֱ۶飬ò
Ѫǻʶԣ롣
Ѫǻı仯Ȼȴܵ⡣
Щ顣Ҳ֪ѼϽҺצУܷ񵲵סצ
˫һ֣еˡצ죬ڷѼϽࡣ
צı仯٣ȴǿ˫צȫסԷ仯ʱԸоԷٱ
Ѫǻʲ⣬ͱ׽ᡣ
צһʿѪǻʵĽצצһ̽һʽô򵥵ĺڻģצоѪǻؿڡ
Ѫǻʵϴžףڸצºͱֽû
ָҪŤ˺Ѫǻʵĳץá
Ѫǻȴ˵ĸ죬Ӱһʸȥ
̫ͣؿڵ崦ѹһѪһƬѪ
Ը۹ѪǻʾѪɫƮҹ꣬չʾеĿй켣
ӾǶȶԣѪǻǷе̬ƯƮݡ
Ѫǻһֱ˵֮⣬ͣ½ŲʧѪĿڵˣ˫ϥһǱޱȵĹڵϡ
Ǻǣİ
ЦųѪǻʣֶνĹΣֻб˰İ
ĵ٩ţٶȴԽԽ졣
ղһצȻƶԷ࣬ɸܾòסôһĵˣ볹ɱС
Ѫǻ׺ǰһƬڣ˵ʲôֻܸоڽӽ
ٵȣӳȥ
ѪǻҲ˲ӣֻô
׵ȵٵֻأӦؽ֮߷ŸѾĸɾٱɱͻ᳹ûĿܡ
٣ĽҲǿ߳ѵĻᡣ
ѪǻԹӲдôãĴͼı
ôһɱѪǻʾЦ
Ѫǻ֮ǿȻֹͣȴǿԼѨԪתѪ
ĿڵľʹסһŭĺУȴֲҺ͸սֻĿڣХ±񱼶ȥ
Ϊ룬Х±ͷˡֻĴʿХ±⼯ᡣ
ҲǼͳǿХ±ΧһȦ˺ܶݿӡ
ֻһҹ꣬ʿѾǳƣ
Х±ڵܹ죬һᰲһͣ
ͳ춼Ҵ⣬ǿž棬ȴӦ䡣
ѪǻʴӳǽһԾ£ͬƮҶƮʮ⣬ڵϡ
ҹɫ̫ꡣֱѪǻڴǰʿ
˭һʿĴе
Ѫǻ˼شһٽצ˾ͳС
צϵ壬嶼һ
Ѫǻʺצ裬Ѹһɱ
ľѪͻǣצաצְЩתΪԪݸѪǻʡ
ѪǻתطԪٴתΪ
һצץ࣬˿Ѹϣʼ
ŴӳǽͿѪǻзɱ¾
ѪǻʸʿɵһľȻƾѪǻɱҲ
磬ѪǻʾǷũո
ԶͳҲֲԣָӴΧȥ
ѪǻʴŽצȨκο壬ᱻơ
ѪǻɱԽ࣬ԽǿɱҲԽ졣ѭһѾ屻ɱˡ
Ҳһ˽ҳһš
ԭһ蹷
̾˿ַ˷ĵˣ˭Ҳ֪ʲôҲ֪ʲôΪ鷳
ѪǻǷӣβܣֻһ˾ɱХ¹塣
Ҳɱ壬ȴӶ֡˭֪ɱʮ壬öǿ
֮£ֻܸȥ
Ѫǻʷָ˼ɱǸˡ
ѪǻԵ壬󣬾ӿȥ
ʿ֪ʲôܵĸǰӿȥ
ѪǻʸۣҲвʿʶԶ壬ȻҲ
мͳòԣɻ֮УҲŪ嵽׷ʲô
һͳܵѪǻǰʵղٸʲô
֪ķҲѪ
ѪǻһٽצһжͳĲӣٴζΧչɱ¾
һȺʿǰΧŸȫš
һȺʿͷʿҲ
ɱʮˣЩƣˡ
ɲ¥ûζǰҶˣ޴ɱܡ
µǣʿһֱѪǻʿסˣη
ɱһս̫ңûлʱ䡣ҲЩԲ
ߵףɾô뿪ֺܲˬ
֪Լ̫ˣԽԽ
۾˫ֱ£ǰƾΧд̻Ҳ֡
ҲãǹҲãظҲãڸϣ󶼱жڸϣҲǿϡɽд̵ˣҲ޷Ƹļ
ڶȻͣҲһǴûˣ֪ôźá
ǣݵһһȫⷢȭͷ
ֻҪģˣɳȥ⡣
һһ˺ǹһ£ǹһٶ
ȻеᣬҲ㹻ˡ
ǹһļȻ
Χʿһתʶԣ˹
ĺã
ǹһںǹ綾һһתΧ߸ʿͱǹɳȥ
̫ǹ͹Ŵµǹʺս
һǹ֣սʮ󷢣Ҳɱ߽߳


95 ̽
óǹһһ˾ųǹȺ
ǹ۶вݴԣδ󺣡
֮䣬鶯ľֻҪǹǱˣᱻǹǹ𵴵ľɡ
ɾ仯͸ĺȭͬһԴ
ֻתΪǹ˼ֱ仯
̫ǹ͸ϣ书߾ű󣬲ҵ򣬰һĹں
ǹڸԡ
δ󺣣ھ졣λǷɣڶ
ֻӴûʡǺߵĸ
ǹڸĶ
ΧʿսȻܼ㳤ǹһһͶɳȥ
һٶǹͬһǼµġ
㴩ȫؼףǹһɨؼҲ飬˾͹ǶϽ۲֪ɵȥˡ
ֻм˵ʿܽһ󲿷ֱǹеģǵ
սܼʿȴվѪ֮óǹǿӲһͨ
Ϸǹһ뺣ʿ˺зζˡ
ҪɱѪǻʣûʱʿʿһʱҲɱɢ
ͻٶȼ죬תѾͻٲ
һ·ϣжʮʿǹ
ȻҲٱͱ˶ʮǹֻѼϽ̬ʿôƷ
ֻΪ˱ԣļиָо
к󣬲ƷǲƷʹǻʹ
ѪǻԶԶͿ˷һĻҪ£
ѪǻʲðգȻȥͬʱҵ壬Χɱ
ҲӦѪǻʵϢ΢΢ϥֱԾɸߡ
ڰʱ˫һ֣ǹڿлһԲ
ǹķΧڣϸ궼ɡ
ǹ㣬һҲӵº󣬳ǹȻѪǻͶȥ
ǹֵ˲䣬ڿз˴̶
ǹų֣Ѫǻʵ;æһŤ
ٵĺǹͬʱؿӹбŴ͸һʿСȺֱӹ档
Ѫǻʾ;ؿһ飬ͷۣŷؿڱҳһѪۡ
ѪƤЩƵĺۼ
ĳǹ̫죬Ħüչһ
ѪǻȴֻͨͨҪһ㣬ͻᱻһǹ
ʱ򣬿вŴǹƿյļХ
ֻƾͶٵĳǹѪǻҲûǿԷޣҲû
Ѫָ塣
ѪǻٲҶһתУܿӰȫޡ
ЩջĿ⣬ƽ⻬ȥ
һȺʿųǹڵϵŸ¡
ץסһǹУڿһת˫߳ΧһȦʿ߷ɳȥ
ԸЩͽʿʹκ似
ֱӲӲңԽ⡣
Խĸ似Խӡӷʽ״̬Ҫ߶ȼС
ԸͽʿһȭҹȥȭȥЧȫһ
սȻôʡôǹǹеõ
ŵǹ룬ԴݻʱͣϢһ¡ΨһҪע⣬ҪͣƶĻᡣ
Ҳսȥսǵɱ¾һʿҪսȥҲᱻĸɾ
ңѪǻʲ֪ȥˡΣˡ
ڴͻɱһᣬͻȻѡսĵطɱ˳ȥ
һЩ͵ɽڴȥܰ
һ٣ʯڼʮಽ˾ͳɽϷ
Ȼ󣬸Ϳ幭֣εĶǰ
Щֶ£ֶס֡ŵĶֶ֣վš
£жٹ֡
ԶȺɽХ¹еĹӦöˡ
Щ⣬廹д˵ġȻϵҪһ⡣
ҲЩƣˣսһҹҲЩѡűܵľѡͻΧ
ˣ
һͳںݺݵĵǻʬһ˺ˣƷ
һҹҲ֪жսʿɱ¶Ǻ֮ǡ
ĺЦ˵ȴᣬȵż
꣡
˫ۻסţȺ͹Լ˵ˬҲҸ˵Ļᡣ
ܼʸѹѹһƬͬһŭ
˼ʮ˹ؿϵļʸļѸ·˺ѸӣȻȻء
ǹϵļʸҲŤŤģȥ֪û˺
ʱѾˣֻΪĹϵɫȻ谵
˵ںͰѾûˡ
嶼ĺûˡ
֪ǹ룬ͳɷѿﰲż󣬷
ǿӲҲ˲˸ܴǶںͳ죬Ҳ¶֮ɫ
뾡һа취򲻵ĵˣ˾
Ȼܼ̣ᱻȫ޶־
һЦҳһ˷ϹŵļȻǸʧˡ
Ȼĸ˼įֵļӡ
Ƕ֪װģƺЩЦǲζЦ
˸ֵļӣǽһˬսһҹװƵĻᡣ
Ȼû˵Ҿʹ·ɡ
֣׼ʱǰͻȻһĨ⣬һ¶ƺʲôõҪˡ
ͷȥͿХ¹ĵĳϿգһҫ
ǣǽҫȴһѪɫâ
ܲգѪһ㰵죬һƬɺԵѪ
ֻǿţޱѹ֡
õģָʲô
ֹţĲԤȴԽԽǿ
˵һǸǸһڸ
Ǹ⣬ӦþŵĽɫּס
ܺĽצӡޱ̡
ǽⲻתѪɫŨɽȣŨѪɫС
ء
ǺдԶŲɣϢйɺ˻ĵĻֺꡣ
ǺǶ¶ڸп£ڿ߿ѣڸ¸ҡ
ȴǺ⾳
κһǻ壬ؼǧ꣬Ȼصʷص̡
壬ȴСǡ
ǻ۲ѷ壬Զǿ׳־ᶨһܿµ塣
ҰǸԣҲǵĽϵ
ء
岻֪ʱڵϣһХ
ֻǵ˻ƶ߿֪Ƕ˷״̬
һʱ䣬֮жǧһ
󡢸߿ֱ˷ĸֱ졣
΢΢üа
ء
ؿ񺿵壬һͻȻըͳɴתۼ伸嶼ըѲ
ЩƺһɹεϢѪǣǵۡ
ҲЦˣǸצ
ʮĻǾۼһǶ
֪ǻжǿҲûȤԡ
Ǽһﻹʩչаܰɡ
׼һ·񱼣ܿ͵ߵķ嶥
ȥֺֻҪһ꣬ǿҲҲˡ
ȥģһͻأڸ
ЩתͿվԶ䶢
۲֪ŪƽӼףѪƣϳܳһƬңѪ⻹Ʈҡڡ
Ӿһ硣һѪ£ϣ⽵ٵħ
Ҳͦģ
ƬѪ⣬ЩĽĵôŪģ̽ҡ


96 һһԪ
¹»ʹ
»ʹһΡȻͨͭı棬һġʱɢޱǿԪ
ͭ겻ϼѾΪһ޴Զͨ
ԭʼʥͣҶ뽨
νй¶
˿̽ĵطʥҲͨ͡
߹˵ѹ˵һ˵ֻȼ˲ʸ롣
˿̣»ʹڣһ޴ĺɫʯϣֳһ֣Ѫǻʡ
ʯµ¹ɽͻȻֱʯϵ֣¶һĨɫ
Ϊ¹ʦ¹ɽ¹Ĺʦλ֮Ҫڻʵ³ա
¹ɽԺǻɽǰ緢ɫҲб仯
ǰȴԭʼʥÿһα仯д·
Ѫǻֺİöûǿˡ
¹ɽϤֵĴСɫѪǻڻһλѪײеδؽӰµĴƣΪ˵ǿ֮һ
С¹ɽҲС
Ѫɫֿһᣬ¹ɽ۾ţʱĴҲ֡
¹ɽḧĦһ⣬ʾӨ͸ż򵥵ƣʽ󷽣ûǶκαʯ
ȴ¹ɽķĶвӦ
˵Զֻؽȴ¹ɽϲķ
ָ⴫󴥸Уûκʵȴ¹ɽȻĳ״̬
¹ɽУתĻֻؽͶӰӾ޴ʵ
̣޴磬ûб߼ʽޡͨ񹬣ƫƫ̵ܿȫò
Ϊ֮һ¹ɽѾܽһ˵ƺ٣ʵȴǿĿ¡
¹ɽǾŽ׷ʦҲԦܡ
ѪǻΣաңΨһʾ֣ôӶ֡
ѯѪǻʵݡλá
¹ɽԻֻؽϣõѪǻʸϸϢ
¡¡޴΢΢תһ£춯صĺ
һᣬһǿ⴫˳
Ѫǻʣ壬ŽƷߡǰɱмصǧǧ޲ǰĴ֮ĩΪʥնոս帴
ֻؽĻشܼ򵥣¹ɽ˫üȴĸˡ
ǰǿߣȻˡѵһ٣
ܶ伮϶١աԭʼ˵ÿһ꣬ؾͻһδѡ
ضԣļֻأֻؼԷתĹɡ
ԣһεĵ޴ѡ
ݡԭʼأѾֻһߴΡ
ÿһ٣¿ʼһ¼ԪÿһԪضһˡ
һٸԪ̫ϣѾɿ֤ԭʼҲ˵ǰһټԪǹԪ˵˵
߸Ԫ嶼żءֻǼغܻңͳһǸִ˵Ӷࡣ
Զŵ伮أǰԪУ塢嶼͵塣
ֱǰõλʥ۵ͻȻ
պһ𣬴һԪ壬Ϊ¼Ԫˡ
һͻϣȴʼձһƽ⡣
µֻؿʼ˭Ϊصˣ
ʱ̫ˣǿҲꡣǧǰ£Ҫͨ鼮ء
мˣǰ¡
¹ɽҲˣȻЩһֱΪ׼ʼվٺܲʵûǿҵΣС
ֱڣϸֳǰǿߵ֡
ûκǻܹһꡣ
һǰǿ߾Ȼܸֲܵ¶ˣ¹ɽиܵص䡣
˵׺ɣɽƽԭȻ仯˵ص־ޱ䣬ֻ
µļԪֻӦ¼ԪܳΪԪˡ
ڵ¹ɽûиӦԪ̫䣬
ΪС޷ޱȣ嶼ȲˡԪΣˡ
뵽¼Ԫ¹ɽ硣ԥһ£óֽдһţֵֽףָһֽҫ˹
ֽĴų򣬻һӰ˲ʧ
ûһᣬĴžͱ򿪣һɫ۵³˽
³޳ɫº͡ƺż
´ɫۣͷϽڣҲûֻߵİʣһʫˡ
½𰲡
¹ɽǴʦֱ³ո߼ԷϾһ֮񲻿ɷϡ
ʦ񡣡
³̧ʾ¹ɽض
Ѫǻʡ³ĿһתʾǸϡ
³ճһ£ѯʵʦô
Ϊλߣ³ձȽϲȡӵȻжϡ
¹ɽҲֱӵԭʼʥµܸӦһи߽Ϣ仯ʾѪǻʣζŴ˾򵥡ҲǣԺˡ
ܲ鵽ô³ʵ
ϵǿߣֻҪ¶Ϣ仯ͻᱻӦӡǡ
ӡǣ
ȻʵΪе˿ܻңԪӡǣҲܼ򵥵ıȽǿ
˵ϵǿߵĻ
ңĸӦ΢ǿ߲ԸʾݣϾͲֱʾ֡ݡ
ѪǻʵּȻչʾζѪǻʲݡ˵Ӧܲ鵽Է
¹ɽҡͷû
¹ɽղѾԹ̽ѪǻʵȴʲôûҵζѪǻʻûָ
ѪǻʼȻոӦþĳ岿ڡûָɱ
һŽ׵ǿߣǱڵĵˡοѪǻѪɱþǳûǿ֮ǰֱɱ
мʮ֧ǧ塣ֻûôҵ
ҲãֻؽҲãźܴޡ
ֶɽ֮УٲҵѪǻʵĿܺС¹ɽԴ˲ϣҲֻܾȥ
һδŽǿߣ޴Ӱ졣ôӶ֡
³յҲ𡣶ңƫݶ׾ͱ¶١
ֵɽڣʯһաҪۼĸ󻼡
³պƢӲʯ죬˵вмּ
Ҫѵ³ղŲѪǻʵ¡
¹ɽ֪ʵ۵ĽᣬοѪǻʹϵˣǻҪ
û˵ϵͻȻ¶ɫôˣ
ɫϣѪǻѪɫ֣ȥ
ͬʱĴҲڶ㶡
ͻȻı仯˶ͷԡ
˵ǿߣѵôҪˣ


97 Ѫ
Ѫǻվɽ±ϣѪɫӭ죬һ泤Ѫɫġ
ֻϵĽףȴʮݺύѺۣѪͣĴѺ۴ӿܿȫѽ׶һѪɫ
ѪǻޱȲ԰׵ϣͬצۣбŷָķݡ
ݺύצۣѪǻʿȥǱҡ
Ѫǻʵɫȴ쳣ɫҲûֱӺŭȡ֮غ档
Ǹ壬ֱɿЦҲûʲôȡղһֽУȴչֳ˾ƥս
ҪǽצоŨܹѸ˿ڣѾгһ⡣
Ѫǻʿ壬Ҫԭƻȴ
ϸ˵Ѫǻֻ壬ǿߣߡѪɱ׷ǿ
ѪǻҲǿߡ
չֳǾƥսȴѪǻʾ̾ǿߣֵء
壬Ѫǻʣ֮ǰһǿߡ
ѪǻɫԸ书ȷղŲɱᡣ
£Ѫǻʳ̫ˣҲıʡһСΪֹˡ
ΪľŽƷߣѪǻʶԸ˵ôĻԼݣѾˡ
һѪǻȫ۶Էжô书ɣǿ¶û塣
ЦЦԷĻȻЩװƣڶ⣬ȴŷ
ǰľѧ
΢Цðָ̡
˵ţ̤Ѫǻʳ˹ȥ
죬ÿһ̤£ѷԲɵĵ涼ĺȻѡ
ңԽԽǿ𵴵ҲԽԽ
ѪǻУҲƺþ޴
ϱƽƣֱһصľˣڴ̤ӽ
Ƭɽ¶𵴶ƺʱĿܱһ㡣
ѪǻҲǰԾ̾ƣķѾﵽ˼¡
˵ޣǿ塢ħ壬ҲûôǿӲ塣
ѪǻʲκαһеѪꡣ
ȻǿޱȣȴҪ޾Ԫ֧֡
۵̫ˣҪѪ꣬˲ܰѪɡ
һֱѪǻʶѪꡣ
ʹýצѪʮ壬ȡ㹻ľѪ꣬⿪צķӡ
ѪǻĳѪɫ磬ǽצ⿪ӡѪ졣
ʵϾǾѪ磬γѪɫࡣ
Ѫ飬ʵʣȴܻԪ͡ҲתΪκ̬û⡣
ϸ˵Ѫڽצڵһ
Ǵo˼伫ѪǻҲǻԵɺϣһλ̫ħĶѧ
ѪǻҲɱ飬޾ѪǣһѪ졣
ܹ֮ٴθҲѪ
צȻų䱾ʲѪѡ
ҲѪ죬ѪǻʲŸҴ߷Ѫꡣ
һֻ޴ѪǣϢиֳѪɫϡ
ѪɫƮѪɫ͹ԳӾͺһֻҪ߳һ
Ѫ죬ѪǻʰѪų
ҪȫʢʱڣֻѪźɷɱԲеĵͽ顣
ȻûѪǻţԸһСС߻Ǻɵġ
˵ѪṩǿԪȥڵͽϵѹƣøɵӡ
໡
ѪѪ꣬ͷһ
Ȼû귢ʶȴͬʵʡ
üһʹ׻ʶȵȣ޿ƥе£ͬʱ顣Ǽ̵񹬣Ҳƺݻˡ
Ѫһֻǣ񹬡ͬСӡѪһˣͱ˺顣
־ȴӰ졣ʮķӡĥ־Ѿ᲻ɴݡ
־־Ľϣͬ񹬡꣬Ԫתɵʵ
񹬡Աݻ٣ȴ޷ֱӴġ
ֻҪĲҲԸı־
ԣܵʵ˺ޱ־ȴûܵӰ졣
üĵľʹǲܡǸоһպݺݲ嵽
Ҳ̲סһȴ˿ֱ嵽Ѫǻǰһȭ
ͱҵȭôǿᡣƺشûκӰ졣
ѪǻҲ¶ɫ񹬱٣˲ûе˼ȭȭһҲңĺ졣
ǵ޻ǿ壬ԪΪֵͣͳһҲ̫֡
ѪǻЩ֪񹬱ݻжʹࡣ־ǿĿ¡
Ȼ߷Ѫ꣬ûһ˿ᣡ
Ѫǻһںȭͱ
ȭ֮ƣѪǻʴһᡣȭӾɢˡ
ȭȫƾȭסȫܵȫ
ȭ˵ȭӾڵ֧ܡû֧ܣһԼͱˣ˵֡
ѪǻһҲûʲôԪȻȻɵ˸ȭܡ
Ѫǻֽצһץֱȡš
ҪǱץʵˣԴᱻץˡ
ǿܹȥצ˳ץܰѸϵ˺ѳɼƬ
Ѫǻʺ͸սΣȭצرϤ
Žǿߵ۹⣬ȻͿȭͻצ̫Ѹȱϸ仯
ֻԶҲ޷ƽ⡣
Ѫ֧£ѪǻתԪѾﵽˮ׼ܶϤʵһ־ҵȭӡ
̶ֳȵıѪǻҲֲ֧˶ãȻҪս
ۿ֣ͷϵѪ꣬ͻȻס
ѪǻʲžԣȭһƣѾϡ
ǹճľճϡ
ѪǻＫֱ仯æ뿿ǿѸɡ
˾˿ǡñܿѪǻʵצ
Ѫǻʼ⣬ϸ֮ľ仯͸֮ǰ͵ȭ·ȫͬ
ңճ޾ľԼ֩ôĲԷȥ
߽书Уֽкܶ࣬ϡ档
ɲѨϣֻƾѾϸ΢ȴѪǻʴûġ
һıʣһۻԪ޴ӷӡ
Ѫǻܱƣ˼ٴαԪͲŸܳס
ɸһͬˮ㲨һ£ȻѱӲ
ѪǻɣҲ˸ᡣѾϢɨȥѪǻϥϡ
Ѫǻʵϥ飬Ҳһᡣ
顭
Ѿƶ𣬵ʯ䣬ȡ
˵׺糸Ѹƥɽ緢֮
ѪǻʵѾӦɵײԼ壬ͨѪԦָ꣬һ㡣
˼ӦȴܡֻţĳȻһƬģӰռ
Ѫǻʵģٲϵ³ֻһͷҪô


98 Ϊ
׺糸ľȣİѳ̵ľóˡ
ȣӵһȵĴſʼõľ;תȷֻÿһȸͬ˸һѧ
Ѫǻ嵽̫̫סϥһȺ󣬾Ѿע˰ܾ֡
Ѫǻʰ嶼䱬ˡ
ѪǻͷһȣõȭķһȥѪǻʵԴըˡ
ѪǻֻʣСߵڲϡСȵӣѾ࣬ŤĲӡ
ڵѪǻʣǴӵĶӼֲ
ȣɫзչ꣬书ڲͣĽ̫ˣѾʺʱˡ
̲סȻѪͲȻûʲôá
ǹѪǻʣκһȵĻᡣ
ֽɱУԭͲܷѪǻ˼ܲ
ĸԭ򣬾ǶԸ书仯Ʋ㡣ǿ꣬Ҳûܷӳ
ȻҲҲΪ̫ˡͽߣи书Ҳûݼ̲ε־Ҳûսա
ҲѪǻ㣬ȴתһ˸
þŽƷǿߣûȻָͱ
Ѫǻˣǿ껹û
ֻתһΣѾںϣѾûпٴת
ѪǻͷϵѪ꣬ͻȻ챯ХХȺɽлص޾
ѪͻȻֹסХ쿪˵ġġġ
˵ʮֵͣ˵ұؽ¼ԪѵƭģʲôƨǣǶ繶Ӳд֮ƭᡢƭᣡ
ѪǻԽԽǲʣݺºεȿ⣬Ϊһ仰ѡ˼꣬ڽצꡣ
ôҲ벻תͱһСɱ
ѪǻʵıԣЦ
ôϹشҡ
޴ѪַŭţУѪϵѪɫѾʼ𽥰
һԿЩЦڵǸƷ硣㳤ôһûϷƷֲáǻʲô˵ġ
ѪǻѾҳһţһע⡣
֪ļһ¼ԪעῪ㶮ô
Цұ˧ܴ򣬱ʣ¸ңǿ󣡾мԪ֮ӣҲֻҡ͹ԹԵȥɡ
ƾ㡭
޴ѪǳªϣȻ¶һ䲻мıӱ顣
ѪǻʵͻȻһ㶣Ԫ֮ӡ¼Ԫ
ѪǻƺһʲôԽ˵Խѵ¼Ԫ
æ֣˵Цģ˶Ҫˣô岻á
Ѫǻȴû˵ʲôԣˡһˡ
ιι񾭰
оѪǻʵϢǿңͷƤе㷢飬ЩûԶ㡣
ȥô㻨ˡֹţһ˿
Ѫǻȴû˵ʲôǼĶԸᡢѪǻʡԸܣΪǰ¼Ԫ
ֵ£һͳ壬벻Ҫ֡
֪ԷʲôȻȥûʲôΣգҲðգڲˡ
ѪǻʵѪǣٴ쳤ХһХȴ˼ֿ˼αࡣ
Ѫڿһת޴ѪӰһ磬ֱȥ
ҲȵȣҿЦġ
ҪܿѪɫһϡѪһתȫ塣
ѪɫڸתһȦ񹬡
񹬣Ѫϴˢ£ƺȥһЩʣȻǲ״̬ȴ
òǻ£Ҳûܡ˵ʵҲ֪ôܡ
ϲա书սٸߣⷽҲò
ڿǺ¡
ֻôοԼμѵֹ˵ʱ򣬹סԼ죬ôװơ
ѪŨϳŸ񹬣ϴˢꡢ
ʼʱ򻹺ãȵѪǿ󣬸ЩŲסˡֻܽرģǳѪ
Х¹⣬ͷҵŮӣһɽϣңХ¹ȡ
һŮ̧ͷۻ谵գЩ͵ĵôͣˡ
ŴֻžЩĺ촽ҲЩ̣쳣ĿɰˮĴ۾ƺֽš
ŮӣǼǰ͸Ůޱޱ
Хͣˡ
ޱޱԵŮü˵Աޱޱ࣬۽Ѿ¶ƣƤҲûֽ»ۣȴɰѩңüķ飬ȴʤޱޱ֡
˵ޱޱʦͿޣЩףȴǶȺɽ˵ͣ͸嶼һЩ顣֮㣬˿ɼ
ޱޱһҲ˵˸¡
Ϳޱշ⣬¡пܣҲһȥ岿俴
Ⱥɽȴ̫ˡĲ䶼󣬸Թ˲Ͼ
˵ռ̫Сˡϣ߳Ⱥɽ
ֻǶȺɽм䣬Ҫ߳ȥסһãǾȫ帲³
ͿҲбȽмʶģͿХ¹ȣΪǿ׳ǿпɱȺɽ塣
ԣ࣬ޱޱһϹ
ҹ͵Х¹⣬ȴΪʱ̫ðȻ롣
˭֪һҹХ¹ҳһš
ȵʱ򣬸Ѫ졣
ǾХ¹ȻһЩ룬ȴȻŨѪ壬ֻ񶼲Լ
װѪɢͿʦͽ˿
ҲǴһήҡ
ԣޱޱŻᱧԹΪʲô겻̫ͣˮñ̹ǡ
ȵХɢХ¹ȾͱһƬûκϢ
ְ䷴Ϳֱġ
Ҫ֪ʮ壬۷ʲôҪе㶯Ŷԡ
ͿҲر棬֪淢ʲôվХ¹ǰȴûȥ
һֱȵƿɢϦ׹Х¹ڻûκζ
ɫѾˣХ¹ȵҲİ
Ϳ޺ޱޱһۣڶԷϿ˾η
ǻǵٽɡͿ˵
ޱޱæͷͬԣ̫ˣǻǵȵȡ
ֱȵڶ磬̫֮ʣͿ޺ޱޱ˲ŽХ¹ȡ
ˮ£ľСݶԵر䡣ҫ£˲
ڱ̲䣬ʬ塣һؿѣԲѣ״״ҡ
Ų룬ʬԽԽࡣȵХ¼ڣѾǱʬ塣
̫ɹ£ڶʬ巢ҶҲĲӬ
Ϳ޺ޱޱ˿ͷƤ飬ë
Ҳеɫ֮װŵһֱ롣Ȼһ·ûмһˡ
ŵıɱˡ
ޱޱŰɽХ±ȻûȥȴֱΪ˶ˡ
Ϳ޿ɬޱȵĵҲ֪ǺηǿߣȻɱ壬ֶΣǿֲ
ѵǸޱޱ²
ôܣ㲻˵ûĽס
Ϳ˵ţͻȻ۽жһæͷ
ͿһСɽϣվһˡ˻׵ģ󳤳Ѫ磬ɽҡڷ裬ͬһħѪɫ졣
ȻԲɷȴֱ
ƺӦͿ޵Ŀ⣬һתɭȻԨͿϡ
ůҫ£Ϳȴ䣬ĵơ
˫ϥһܵľ͹ڵϸߵͷ
Աߵޱޱǲãͷڵϣ̧̧


99 սս
Ϳ޺ޱޱĵӲСͿޣʶڲžˣڶȺɽᣬء
ѪƮ裬͸ɷֱǿƥһеֱӾѹͿ޵־
࣬Ϳޡޱޱֿܹ֮ġ
ңͿ޺ޱޱһ·ǧʬĿ־һֱڵӡĳ֣ǰǵĿ־
Ůڵɪɪֻ޾Ŀ־塣ıͿޣҲһƬհף벻κμƲߡ
ʵֻǱ۾Ϳǣʵȴ⣬ûˡ
Ѫǻֽ⣬Ѫ񹬡
ѪϹѪǻʻɱżɣ
ѾͣȻǸյġ
ٴؽѪ졣ڸΣյʱ򣬻ѼϽԷѪ졣
Һ̬ѼϽ𣬱ͿԷֽΪԭӲ档ԽʱպѼϽ͸ںϣ䡣
Ѫһʵʡһ˵ֻܺںϡ
ѼϽ𣬴ӱѾ͸ںΪһ塣Ҳø˼᲻ɴݵԣܰѪȫա
ѪİۻҲѼϽĹؿͷĶҺ̬ںϡ
ѪĹУ浽Ԫ⡢ǣ涼ҪµӦ
һ临ӵĹ̡һǿ̥ɲƬȵȣÿڶҪӦܰѸװƷӳ
ǺҸװֻɴ
붨һ࣬ڿѼϽԷĵӦѪ졣
ںϹУצҲѪԷ壬ΪѼϽա
ѼϽպϾûнצˡѼϽҲõ˽צԣʱģ
붨ҲѼϽϢȻҪѪʲô
Ѫ磬ֹǿȥ硣ؼṩṩۻԪ
򵥵Ĺһ£ʩչѪ״̬£൱ڶͨʮѨϡңڵۻԪԺκطϡ
Ҳ˵ֻѪļӳ֣ԪΪܴﵽߵˮ׼
ҪǣŸΪѪҲܲͬʱѪ컹ԷṩԪ书
ңѪ컹ܱꡢ塣ǶıԵֿŽ׵෨
ѪڵķΧԷַԵ书Ĺ
˵Ѫû֣ܳƵ
ǣڶŵѪ죬Ҳһ⣬Ҫ㹻֧֡
ڵѪӵеȫХ¹ʮṩġ
º͸ںϣѪڵΪѼϽա
Ѫ󣬾ͷѾ߳ɡĹƣȫ߷Ѫ죬໹һյʱ䣬Ҳʮҡ
ѪֱֻľѪǣ޷ֱԪҲֱ
Ҳ˵ҪѪ죬ҪͣɱˣƸߵȽǻ
ɱˣΪѪȥרɱˣʹﵽĵˡңɱ˵ĿģֻͷƤ顣
һֻΪɱˣҲִȫƫ˱ġǸ޷ܵġ
뷨Ѫȷǣиɱ˿˳һ¡Ҳˡ
Ѫǻ˵һУҲô⡣
ʲô٣ʲô¼ԪЩ̫Զˡ
ѪǻʵԸ֪Ϊһ֮˽ɱˡ˵ʲôΪʵǺܸЦġ
ѪǻҲûбѡˡҪôôװҪô͸
ǼԪ֮ӣ¼ԪҲܰֿܺܵͣһ˿ϣ
Ѫǻô룬̫ңԶˡȥǡֻҪȷѪûĻˡ
ѪͽצѼϽҲ˵ڶ׶Һ̬ںϡٴһȽסȫƿص
ѼϽҺ̬ںϣҲһµÿס
Һ̬ѼϽȻᱡɵĿȴκؼ׶ʵҲøķһΡ
ԭЩѼϽףԿơϾûйԵϽҺ̬ϽתΪѾļޡ
Ѫ죬ʶʶ߷⹹ÿס
õѼϽףֻ߷ڹ̻ѼϽ𱣻ȣҪʶ֧֡
ڵʶָ֧ʱû⡣ǣս˲Ϣ䡣ʶܶάÿϡ
Σһµõѿ׺Ѫһ߷
Ȥζÿѡ˻ƽӼ׵͡
һʱ򣬸ΪƳֺõĿףο˸ֶӰƷΪԼ˼ס
գʷƵһﶼⶫ
ɴ˿ɼƽӼߵı䡣
ǹҲֻ˼ְ
׻ƽӼףϲһס
׻ף͹ͷÿ׿쳣ϡ
ǰǻƽۼףȵƬţӲͬǶâ仪ؿ̵߽ĻĶܣ·
״ȹףסͿ¡ǻƽսѥ
ⲿϥǶлף͹̡Ҳּͬ׷
׿ʽƽӼΪģԪأʥʿʥ£һЩս׵͡ͳһ֮
ʵʱȿǵľӾЧ
˵ƵĿ׺ܸӣ޷ԼšѼϽתɫ״Һ̬Ͻ⻯ɵףȫҪʵʴšά⡣
׻ƽӼףѪѪɫ磬ãԼ⼫ˡ
ʱͿ޺ޱޱ˸Ϊɷ壬ز
һ£ŻعŸôŮˡ
Ѫ죬ۻԴ֧£ȻԾ߰ɡ
ڿŵĻһξ룬ѪɫһֱӳԶ
ʱѪԪ׹ȫ⡣һë㣬㳾Ϳ޺ޱޱǰ
Ԧһоյĸоøˬˡ
һʱǿ״̬Ҳֵز
˸ߵȽ׵ԪĳԽԭԼӵ˷˼ǿ
ƽĵθıľʣϲãڸж
ߵ·ˣֿ˳·ʧˣͻȻ硣񼴽ˣֵõһ
һֱϵĸıͻơҲ֤ˣͻƼޣ޿δǰ
ʲô
ϲú͸жеĸȻĺáɫʵ
ޱޱͿ΢̧ͷͿ˸ľƽսѥ޷Ѫɫһǡ
һǶ֪ʲôʱ򵽵ġ
˵ģֻϢӽȡ練ơ
ޱޱʶæүֻǷХ¹б䣬Žûб˼
Ϳ˵ȴûӲ졣˭֪ʲô飬һˣǡ
Х¹ʮ壬ȫֶΡԣˣʲôС
ΨһϣǸܿɫһ


100 ûѡ
仹޷ûơеλ͡
ǰΪ棬òɫø廻ȡ档
ִͳһγɾ޷ı䡣
ڲڳɫϰΪΪ١
壬Ҳ˹̶ӡ󡣲ֹŮҲɫơ
һרŵĴֳɫˣӡ
ֵλͼ壬ѼѼӣм塣
ô˵Щ֣ĺҲ߶ˡѼȴǱˣҲΪܣû˸ҶԼ塣
ڹ˷棬弼ǸҲΡ
ޱޱ˵ʱͿϢİĸͣƨȴ̧ĸߡ
ĸоεͿһĿת˹ȥ
ΪһˣȻŮߵ
Ϳ޹ǣԲߣͨĹˣȫֳ
չֳ̬ȫһξժӡʮޡ˵Ҫԡ
ҲϣЩˡʲôԣΪһϳˣԼҪΪ˭
ΨӢܱɫʿԷ
ԼӢʿǿѹԼԡ
ˣŲϽ䴫Ļ޷ıġ
Ҳûı䡣˫Ըûʲôá
ҲˡῴһŮƯͲܲ˵ȥϡ
Ϳ޳ļҪγ֭϶ŷ顣
ͿȣŬһӵޱޱԵôɬ
ǣҲĶһ£ԱܵķӦ
չ黹ǻеĸߵǼ򵥵Ϊ˽ڡ
ĻĽ֮ĻøӶȤ
򵥵ķʽվΪ򵥶ʧȥȤ
Ϳ޵ʾãȴӦĻӦǿߵȨ
ޱޱ˵ŻоƺЩ΢仯׳ŵ̧ͷ۸ע⵽Ŀʦμвּʡ
ҲΪʲô
εĿ⣬Ҳޱޱ˼
ͦ޾촽¶һ˿ṧЦݡ
Ҫļɾǹˡǵţȫַ᳹
ޱޱԽɫǶͦ˫弸Ҫ¶
ǶȣܿޱޱĹ֡ңںɫǶ£ѩ׵ļ⡣
һЦŮһмǱܣҲмǹġ˵ӵȷȤ
ûʲô£°ɡ
ʱܱȻ˷Ůϡ
Ϳ޺ޱޱϲϥѾĻʵĿĺܼ򵥣ϣܻȥ
ûκǹЩȴ֮õġ
ллүޱޱæͷĵı֤һؿƿй¶һϢ
νİֵˣȥɡ
ŮҲܱܵģǰŮ˾Բܱܡ
ԴҲ⣬ɱȻȴ嶫Ⱥɽʡܶ鷳
ΨһǵǣҲֹ
ڶȺɽܾãҲҪ̫⡣
еĲͣޱޱٷϻֻٴߵװл
ԱߵͿҲߵ׸л뿪ǰ̲סϵүкܶദŮŶաҸ͹ȥ
ͿҲˣСȴǲɵСӡԲǣ۹ߡ
Ϊʱ̫ˣͿҲò˵ֱһЩøᡣ
ǲðɡ
ŮеȤֲŮǱֱŵģܴȡ̫ˡ
ͿһǸɶæĵܸŸүǵ컯ҲǵҡҪƴǡ
˵ţͿٴδߵݡԱߵޱޱ£ҲæŹ
һЦŮе˼һ
һˣ͵ֲ
үģһ׵Ϳһϲɫһٱ֤ʧԡ
Ҳת뿪һֱߵת䴦ֱ
̫ˣͿ޺ޱޱɫҲ˵Ҵҵˡ
һֱХ¹ȣ˲ͬʱ˿
ޱޱãͿǰغѾʪ͸ˣҲǺ
ʦҿһҲɫԵˣûʲôµġ
ޱޱƲС죬Ϳ޵ĽЩΪȻ
ͿޱޱͻȻ־һǺݺݶ⡣
žһ죬ޱޱֻˡ
ֲί۾ĵʦΪʲôң
ǿߣʸ۵ġ
ͿХ¹ʮ壬Ⱥɽǿ岿䡣ȴһ壬ζʲôԺɨȺɽ
ֵڶ֮ڣǶȺɽңֶ̫ˡ˭
ޱޱ޹ĵŴ۾֪ǸɫˡǵĻᡣ
Ϳҡͷмĵ޴ǿݣĻΪɫٺãʱҲᷴ㡣㲻ҪΪֻ
ޱޱæͷϴʦ֪ˡ
Ϳ޺һ㻹ǱˣСȥ͹ȥ
ӵֻ¡ޱޱɫ䣬æ˵
ޱޱãɫʤʮʾסССѾ˫ޣ书Ǵﵽˮ׼ȫ幫ϵţ˼
ޱޱҲ۰Ȼ᲻ȥźˡ
ǲΡͿӲĵֻͣдﵽĽסײʸš˵лŸҲǸܵλָ㣬Ҳˡ
Ϳ˵ޱޱ֣֪֮ÿ嶼Ҫľߣûѡ񡣡
Ļޱޱһȴ޿κΡ
Ϳ˵ûûѡ
㴦áȥݷ塣
Ϳ޵¶һ˿˷ܣϢ̫ҪˡԻȡܶܶණ
ޱޱЩǵĵǰϢȥ᲻ᴥŭ
ǺǡͿЦĦޱޱСͽ档Źǣֻ¾ҪǰϢ
ɣޱޱ䲻⣬Х¹ɱɾѵΪ˱ܡ
Ϳ޺ЦĵХ¹ȣΪȻҪϢС
Х¹û뿪˼ĲƸ⣬ôܿ뿪
ȻʬЩѪȣζҲšԸ⡣ҪֱӺҲǿ
ûˣֻҪʲôʲôָоʵҲͦˬġ
Щ̫ˣֳȥҰСèһװĴӣ뿪
ȸڵĻصֲѾ³ˡ
ڼ䣬һֶХ¹ȵĹѾ˶Ⱥɽ


ڶ


101 ˵
Ⱥɽ롣
ɽкµٲмɿӿڵĺƵ֮ƣһкǧɣ·ˮ
Ȼˮʮⶼš
վڸߴԶԶȥٲǧХŷɱ£ƺϯһС
澰ڶȺɽҲһ
Ϊٲ̫棬ͬϵкű롣
һϣԳһʯϣ˫ϥǰŹٲĿ⵭ȻԶƺڳƺڹ롣
ˮ̫ͣ·ˮ£ˮâʱҫɫ⣬Ư
ڵˮɽһһЩڰԳϡ
ʱˣԳǰʪһƬͷϣҲһˮʱ۳һˮ
ʤ¶ͿԳ⸱ЩǱӡ΢΢ü
ǰİԳһעݣ¾ĽһѸЧ־ϸ壬ˡ
ڵİԳȴƺ˼
ðʤЩãʮ꣬ӦĽ͡;ûҲû취ýˡ
Գ
ʤߵԳǰûзӦֻܳк
Գתǰʤæʩ񣬡ôˣ
ڰԳҶݡԳȻ׸Űʤѧ䣬ȴϰ߳塣
Ȼ㡣
ʤ౾࣬³Եر̰塣üͷԵࡣ
ԳŰʤѧ䣬СǱġ书Ȼˣ԰ʤηȴѾڹ
ʤܲãҲЩ飬Сʵ壿
ʤ˰ʾûʲô£˵˶˰ɣ
ţȬˡ
ʤĬһµ˽иɣ
ǰԳЦµҽЩҾٲҲľΪԾн
ĵϰ£ҾȥһҪӮС
ʵҲż
ʤŵһЩοʤҳ¡ҲҪִšʤ̫ǿҲڽС

ʤôοԳɫʱŹ
׷ͻᲿ󣬰ʤʱˡҪˣʤʱԻʹһ١
Գǵúʤʱûƣֻһ仰ûϴˢʧܵĳǰҪ
˵ʵԳʱҲֲͦԼԸ䣬ʵǸ̫ͣһʧ֣ûȡʤĻᡣ
Щ쾲ԳֹȥʧԼȥ̫˳ˣһۣպðԼ㡣
ʱ룬ԾнԪҲЧڵѨֳ忪
£ȹ̽磬սʤİˡ
ԳǼˣʤĻЩԡ̲סʵ壬׳ʲô£
ʤͽܵɵңѾ˶ȺɽԺԳһ֪
£ʤǰ㽻ֵĸХ¹ȡ

Ϣ̫ˣԳͲܿƴſ˾ʹ
ʤ°Գ򣬡ڴҶΪ˵´Ӳڡ°ܶΪס
ǸǸ
Գҳһܾ࣬Щ̫ˣȫ޷ܡ
ˣôֻø̫ǿˣ̾ηһ
Գ֡ʵ޷󣬸һХ¹ȣֱ
ֱ̫ˣҺܿЦ
书ǸƥԳǺһߡ
Х¹ʮ壬ֻĽ׸־ʮλ˵һսսʿ
ңսȫԱ׸涼ս
һǿ壬߽׸ֹȥҲҪҲ
ҲǸĽˮ׼
٣ڰԳǾԲܵġ
Գ˰죬ɫò
Ա߰ʤЩⲻȥ
֪ôǿᣬҲʹԳ
ôһ޷սʤĵˣ԰ԳǸ޴
⺢ˡ
ʤЩֻͬ̾ϣԼͽܱţǼ⡣
ԳҪȥҸ˵ֻȴ˫ȣȥ
ԳһᣬǲϢɵĵ壬ǲǴ̫ˣʲôҲ̫ˣ
ȺɽôƫƧطХ¹ȵԳΪѾܿЦˡ
ǱϾеĻ壬ԳΪȻԴҲǿ˵Ĺȥ
ɸһ֣Ҳ̫֪߳ˡ
϶ôƺԼֻڶô
һ뵽ԳζηҲûҪϥ
֪ԽܡҲš
ʤĵĵϢͿ޴ġ䣬ȴܿɿ
˵ţʤɫҲϢ̫ˡǶšȥХ¹ȡȻʬءȻʬ嶼ˣ˿ڶǱ˻ɱġַҲһ
󣬰ʤĳĵҲЩԭ򡣿ɸǿ׵սӹɵġײҲǼٵġΣҪȥ
ԳЩģڰʤر£ֻܵͷֶס
׾ͺáʤοһЦҿﻷܺãٲۻ룬Ǹ򽣵ĺõط®һɽ
Գп࣬ȴֲҲӦǣֶ롣
Ȱʤߺ󣬰ԳЩĵ̾˿
ԽԽȥսĲţ̶£˷ԾĽ
ʤǿн㣬ԳҲûܳȥ
ֻһڷ嶥һ춼û˼
ֱ׷ҵ˵ˡ
ˣ̫ˣ
ԳЩָź׷˵ôǲģ
׷ȶʮɸߴתȦӣǲȥ
°ĺ׷ڿз̬ȻɰԳ޲ù
ǵ׷ļ治ơֻ۰Ͱ͵ĿŸһĵתͷˡ
㼤ġ
ԳƵת׷ЦرġԶɹ붺ŪԳ档
Ȼ˵ԳѾ֪ǸϢˡ
ֱȵԳˣ׷ɽµһŴϣЦŵҿھãȥҸһս
Գ㬵ĵսսҿɲ
׷Ȥ˷ܵĶðˣʱһǵһ˵¸ġãɼΡҴȥ
Գһ壬岻ɽ
Ŷ׷𳤳ӦһµСһҶӡ
ðԳƣЩĽ͵岻á
˽˽⡣׷Це˵ţһرӡ
治
Գٴı⣬µ⶷һ

׷ЦҪǹҲ£˿϶°
ԳҪһ뵽ӣҲ֪׷˵ûȫ£ǶԸޱȾη
֪һأ
ԳȻ׷Щ˼Щ̫ˡοʦͿˣ粻˼ˡ
׷˵ǿЦɻһڣǲɵ¶ɫȾֻҪ㣡


102 ˲װƺʲô
ճȡϵ֪ˣҲе
·ľ齣ֻ˶̿㣬бڳϣŸޱе
ѩ泤ϣһɫ£˶ǰıˮ̶֪ʲô
ʱֲˮ̶Իкܶ˺Ϸˮ
ӽĿʼˮ̶ԾͿһˡ˶ԷԶˮ̶˵ˮ̶ΧһȦǽء
Ϊңϲˮ̶Ա
һ˶ռˮ̶ûԹԣ˶쾭Ȼġ
ǿޱȵ˵ռһˮ̶ԸĻռֲ
ԣҶ˺ƽ׽ˣΪ롣ҲҪԾһ㣬Ҫǰۡ
Χˮ̶ס˼ңĿ˺šֻϵʱ򣬲Ż͵͵ˮ̶ȡˮ
רк;ԲҪڸǰѾֲµĹʶ
ûˣΧҲһƬˮ̶ҲͶ˼֮
ѩͻȻ̾˿ʮˣһǵһԱ̶ĵζ˵Ҳ

ֹһ䣬Ͻס¶Цݣֻͦģ˵ʵͦġ
˵ţЦ
ѩûЦȻŸ˵㿴ڵĿӡгһּɻ䡣ҲãҲáֳƺŶʮֽġ
˽˽⣬ɱô
ѩɱʵ˼ͷȷǰĸ߸ߵģʵɱ㡣
ĵɱңƾһôôס
ǲ⣬һߵĳƺ治ܽеġ˶Ⱥɽֻƺžͻ鷳
ѩȰ㲻ܾñʸߣĬƺš
ֲԼеġôʲô취
޹̯˵
ܼ򵥣ôƺʱʽϾˡѩĽ
̾аôװƵţʵܡ

һ仰ͰѩҭסˣĻ˵
һѩεĵô侲ǻ۵ˣΪʲôЩûõ
ѩһۣЩį̾Ϣ㲻ģ˲װƣʲô𣡡
ѩԸȻҲʹһٵĳ嶯
ʲôãƽʱ˵̫ԣܻðһЩЦ뷨
£ֻҪƴΣܼ鷳
ֵüͷڿˡûµġһأ˭Ҳ
ѩһⶫǺõġ
Խ죬鷳ʱԽҪɵ֡
Ҫ鷳ǽ޶û
ңϲ̫ͷʲôµģ
ʲôľַش֮ʲô³׳ʲôǹͷֻеˣҲе
ĺܴܸߣ治ŵ·ϡ
ưԶȺɽˣȴһССŶҳе񲻿Ц
ȻĵҲûеܺĻҳйءʶ塣
ɶȺɽôСط弸ܳʲôģ
ѩȻϻۣɱϾֲģŮӡڸַ治Ͳһ㡣
ⲻĴֻǻҪﵽһ߶Ⱥ󣬾ͻᷢԭЩգֻѰնѡ
ЩϸڣһתЩС£ǸõǾˡ
㲻Ǻаգ˵ѩɫҲ
Ц˵ƭģ㲻ɡ
ᡣѩǱסһŨŨĺ⣬üļǰķҲ΢΢Ťһ
ҿЦԾһաæ͵Ѿļƻģһж֮С
˵ţֶѾԶԶܹүһ̶ֻӡӵŮˣҪ
˵ʱֶѾϱֲܵмƺ˵ʶЩࡣ
ĲֲյĲ壬Ҳ֪СﱾܵĿЩŮˡ
ǽ
ȤЦ˵ҪһŮ͹
ѩ֪ôģﱾܵľ;е㲻վͨŮͬɫֻǵġŶһ
ȴŮ˼ǣŮֵ߰ɣȥҪϲ㡣Ҳٸɵź򡣡
Ҳź򡣡ѩܸɴֱӾܾˡ˵ŻѸ֡
ɸ־ճһƾô˦Ҳûá
ЦС椣ǵˡ˦ҡ
ȻԱûˣѩ΢졣֪ҲҲûáֻøǣš
ɲ֪ôģȴ˿˿ģ˵Ŀġ
ѩֳСǰţһӡ
֪ѩۣҲûټǵ٩
˾ôǣ֣һľϣֻǸڣԵú⡣ѩȴΣԵرʽ
ûһᣬֶѾż˹
ֶѾԶԶԸ񣬡үˡ
ɡӦ
ֶѾͷŮһۡŮһɫȹµţȫһ˿֮
ǸͷɴŮȻɴҲܿǴޱȵϻһɺܺŵϢ
ֶѾվԣܵԲλࡣ˵Ů¾׵Ǹղ
ֶѾֻοԼԷǸҪ塣ֵĽһЩȴôҲβסĵ׵ļʣ˵үǣǹȥɡ
ޱޱֶѾ׺һЦ鷳ˡ
кһ䣬ޱޱõȥ
ʮಽʱޱޱʩ񣬡ޱޱү
ԵҲʩʰޱޱȣŴִ˾塣
һѩ̲ס࿴ۡŮֻȥϧ۰
΢ɲĵͷЦһΪ㲻ˡ
Ȼǵ٩ޱޱȴɫһףæ͵СŮҹƭүֻøոճأŵʱ䡣үҪ֡
ȤŶô
΢΢ףǣĽ׷ʦ
ļ壬ڰԱ壬֪Ů˽ύǿߡ
Ľ׷ʦʱҲһ㶡͵Ľ׷ʦǰ;ֱʿɲС
ǸҲЩ⣬ҲáҲĴֱʣԳ
룬ĹžҲԿߣҲѧһЩ
һ䣬°ɡ
ѩͻȻŮϲ
ʧЦϲø㡣˵ŶԺ͸Թ
ǡЩģԴ˼ֻ졣
ޱޱȴЩʧŮԿδǺ¡Ů˼Ƿǳµġ
Ѿ˵ˣֲ˵ʲô
ޱޱֻǿѹ˵λǰԳİʤϣǳϣ¹¹Բϣ⼸λǹݼġ
ԳİʤԳ׷磬Ȼһ̰࣬ȴơ˿ҲǴʩԵü乧
ǳӺܳ¹ԲҲǳӸɡҲǼиͷߵġ
֪Ⱥɽ¹壬Գû˵ĴֶۣԷòȷɫͰʤȣͶ˼ֲִҰԡ
ҲڰԳ¹塢ֵͽ嶼ֵһᡣ
һֱڶȺɽаԵүɨƽǣҵȲŸ¶ͷ
˵ţ͹ڵͷһмӡ
¹Բû˵Ǹһ¿ͷ
ֵˣ˵ĳҲã¹ҲãǱ󡣷Ҳͷ
˵ˣ˱
ǧ֮ľ𶴸һɫӰǾ
ֺ߽׷ûڣҲû⡣ֱԼ䡣
ƿţ;ЩԡٿԼȻ˳ҵ⣬һɱɭȻɱĵӿ˳
󱲡


103 
ֳƽϣϰ¹塢Ӫء
¹塢嶼½壬ѡҲϰ߳Կࡢó
ʱ䣬ͽһ򵥵Ӫء
һª¹¹ԲǣŮޱޱһš
ղżõȺɽֳ⽨Уƽס
ֻǽãҪϽɸֲɡ
ɵĽãȷ嶼ʹ
ȽһȫȶĽ׼Уȴʮֵֵá
ȽϲޣϰߺࡣҪʳΡϡ
ȺɽȻʷḻЩȴѻá
Ҳ彻ףֻ·;ңԶֹޣǼ黫
岿ڶ࣬˴˼ìأụ๥
彻ף˻һʧ
ǵͽ壬¹塢壬ܵϽѹ汻Ūѡ
Х¹ȵԵͽȡ಻ԡ
ճХ¹ȡҲ˵ͽһæ
Ϳ˵£¹ðչݼ
ЩǣǿȻܺ˵ˬͬǵ
үӢ˾ףɱ̾
һڣȳһóϷӡ
ޱޱûİһۣͷ̫黫˵ÿ仰͸һα
¹ô
ޱޱ˵ָһһŷһɫ
ޱޱһЦԲԪȻûʲôãȴԸ˲̽
Ľ׷ʦһСȻ㲻ʲô
ңдڷֽϵķ޷ܾá༸ʮͻɢޱޱҲܴ󷽡
¹Բûôƻ´ĵүСڣ¸ɴǶԳüһǸµˡ
Ǽʱʹ˸̿㣬ǣǿ׳⣬濴ʲôĵط
ǶԺĳü¹Բӡ̡
Ӣ˫üȴһɡ˵ĸоͲһˡ
¹ԲǵòȡˣֻǸЩᣬǿʵӣʵǿɷ硣
ޱޱмĺһүǿߣмĺơҪţֻȥԡ
¹ԲǶɫ䣬ǼæЦĸҶԸүޱޱﻹǲҪ˵ЦϹͷһѣܲ
ޱޱ͸Ҳ죬ǽŻͷһ¡
ˣҲøˡ
ޱޱָƷ˿ƥϸƥζʮٽ
ޱޱƤһַɿûһڡ
Ǹ
ޱޱ˵꣬ЩεĴֵлûãֲôƫƧϢףֻҪܴ붫ǲҲòЩ
ޱޱһ䣬λҪø˸үô˵ǲҪ̫ࡣ
ԼãޱޱƲסŭ
͸ð͹ֻӺǿһҪٴαչسĽס
󣬻ɹˡⲢûܸı֡
Ϳ޻Ǽְ
Ļܼ򵥣һĽ׷ʦı䲻ˡȴܡ
ңŸѧøǿ
ҪǿΪȫҲֻ
ޱޱЩԼġ
¹廹޷͵ġ
ޱޱըëǺ¹Բæ°Է
һĽ׷ʦ͸Ҳۿġ
˻治ŭޱޱֻܿ߿࣬ŵһЩǿסޱޱ
ͬʱվֲĳǽϣƬªӪأ˼
ѩһԵľǶԵġֻҪ׼ȶάȥͻΪ彻׵ġԺֻҪܿƶȺɽ
šЩĵӦһû˵
ôˣѩЩ֣ǲǻڿϧŮʵڲþûȥ
ѩô˵ȴⲻм⡣
ȻʧЦѩ׻ǸСŮóԴҲͦõģƵĿɰˡ
Ҷԣֲ˥ԶŮȤЩ¡ǹϵĴ¡
ѩС֣΢ЦܸоѾˡܲá
˵Եúɡ
ѩȴɲĶʱһŵҲñ
ʱޱȣһСָ
Žǿߴѹһɽأѹѩ촭
㲻Ѿð취ˣѩǿǹɾ侲ʵ
ͷˡɻе£е䡣ܽůô
ѩĴ¸ͿɫɣĿ侲һ˿ŵӡ
˦֣Ȼܡ
ᡣ̾һãͿ̫ˡĲİһǴأ
ѩ΢죬΢ܲһ㣡
һĵҺĺòá
ѩмܲסˣת첽뿪Լɡ
ιι㲻һ°
ѩЩǱıӰͶϵģץʱһ£Ǻܺô
ɵվһԣȸĿŲʱȻһܾӣҴҵľ͸ѩȥ
Ϊ̫ż²ȿգ̨Ϲȥ
书Ҳס塣
źЦŮͦġ
ҲãһĽ׵ķʦô͸
пһ£ֶεȷǺ
Ԥȡ֮֮ܶ˶м
Ҫˡ
뵽ѩ뵽һ޴ڶ
˵һССĽ׷ʦǶȺɽе嶼Ҳᱻ촷ۡ
ͷգб׹к죬ϦѤʱ
УӰ
ոոӦ˾ĿŭϢ
ʮķӡͺ;ͶӰһ˿ϵϵ޷жϡ
˲ڻû£ɾֻҪͻ֪ʮķӡ
ڻû֤ĺܺãûΪŭʧȥǡ
Ǽ£
ŭ֮£ܿһƾʲôıҲûá
ҹɫһ¸ġ
ľϵĸͻȻӦ
Ϳĸߴľֶ
ҪһĽ͡
ȻԶûκȴһֱָĵɭȻ⡣


104 ҷԵ
Ƚ׵ǿߣмȥв
ѹԼŭøףжء
ʦվݶԾʩʺá
²ŵܱǸķ䡣
ûתĽ޷⣬㣬С£𣬶Ⱥɽ飬Ҫ
ƽ֪Է˵Ц
ôŭ£ſƣֻһͣĺ
ﷴţҲûй̣ھǰǸӣֻᡣ
кܶɣѾˡɾͲҪˡҪθֲ
Цһֲð˵
ɫʮķӡѧǳҼȻ͵ѧ˾ѧ˴ʦɻ䡣ֻһ취ǰݴʦΪʦ
ǡ
ŭЦת˶Ըֲİ취
رܾĿ⣬ҲΪŭ̹Ȼǡ
شþһ
͵ѧ˾ѧ˽취ֱӰʦ˶øռˡĺ¡
ôڶȺɽĥ˴롣סŭҪ˵ʲô
Ⱦʣͼ£κ԰ѵġһ棬ǴС
¶˼֮ɫ˵ĺܼ򵥣ȴ֮Ѱζ
ҪǸʱţƺ˵ľǵ˲Ƶûܻɣûܶҡ
ҲûķӦֵڷ˶ԣŬҲꡣԣ˰ȢΪһ£Ϊ˴ӡǡԣӲ׳󡣡
˵һתԴʦԣɷѰѣͬʱҲҪŴС
˵һЦʮķӡѧҲûѧᡣӲţѾаҲԸķڴз󡣡
ƾ㣿ֿ۸̾˿ֺ϶įͳ
Žǿ֮ܣ޷ıķڵĴҲ˵Ĵ󻰣ֱΡ
Ȼʦ书ǿЩȴ书ǿܰ쵽ġǵӿڣķڵ꣬ؽΪ֮ס
仰˵ĸˣþ𶼲Ϊ֮Ŀ⻹ǿڣҴ
̲ס֪ɳаǧţʮ֡ǷڴˣҲ˵ķڳΪ֮סεºܣ
򶨵ĵǷʣҡû취ʲôϵᴫҼȲķڵˣͲҽ
ЩЦãԼ¡
˵ô϶ҲȤ
˵ģֻǸĵӺͿڲţΪȻǹ֮ȴȥͱ¡
νҲİɡȥȻҪǿʮٱ
ĿʵҪøڿ϶ɱԸΪķ洫Ҳ㹻ˡ
ֻǸʵЩֻͣŽס
Ž֮£ûʸ񴫵ţǸ⡣
ƺǣֵʦһǾޣ޷ķھѧչʾһ¡
ʮָ棬Ĵָ£ֱͦʮķӡžһָ
һƮϢϢչ
ϵ£Χˮ̶ľȵȣһ±ģ
ɫķˮƮ
վ֮У֪ʱѾһɫɮ£һʻ΢Ц
ʻҷʤѩ顣Ц񾲴ȱֹ䣬һ˵⡣
Ŀڸϣת
ϵԪǹȴ鰲͡ǶԷ輫˷侫壬ͨϢͶ
þ𾪵ǣһʮķ硣һͶӰɵƼٵ硣
Ŀٶͷķ޿㣬ƺûнޡңռԵüȶƮá
֤˸ʮķӡʮ־ûκδĴ©
ǵúСʱʦָ죬սսʮ꣬ųڽʮķ硣
ʦֵܣڰ·߻ħ
ʮķӡƥҲͬΣաҲķʼ޷չĸԭ
ֻƾµʮķӡֵزֱ˼顣
֮ǰ˵ٶ࣬ҲʮķӡչʾȴİѾˡ
˺һʵôʮķӡ
ҷԵɡ
˵ѽͣһӴʦµӡǣҾͶˡ
ʤѩĸҲƽʱǿӲ˼ֳ׵ϢŨ⣬мָɮµζ
ˣźһ¾طʲôͲġ
ңȻµķӡȴûбǿҵ壬ݼ־ҲǼ¡
ãŵ㻹ĺͱԵҿΪͽ
û˵֪Ȼûôף϶б
ȻֵͣǣҪȰȡһ³ɺǱ洫ӡ
Ҳæʩݼʦ
һ䣬㻹ֻǼӣҲΰݡ
ҲǿܻӾǾ޴
٣𲻻ٰڻҡ
棬ʵʱ۷ͷ
ŽǿߣҲվо޵ģȫ֪ȫܡ
ʮķȶҪһ㣬޷֮
ָʮķ磬ֹҪԼͶӰҪ֪һУͶ䵽ķС


105 
µգ̶羵
ˮ̶ߣ;𲢼
ɫ񾲣Ȼ
߷ʮķӡ;ʮķӡܰƻá
ͨϵҲͨԻԼ˼봫ݸ
䲻һȴͨʮķӡӡͨ
ķڣΪļȷ
ط֣ഫ
ʮķӡΪķһдеĸλޱҪ
ֻʮķӡķڵŵӡ
ľոΪӣΪʮķӡѾš
ʮķӡഫֱָԣϣط
˵ʮķӡ仯ܰأݻ󡣵Ϊ仯ҲʧġԣʮķӡؼԱĸķʮ
ȻֻǰѸΪӣԸ̬ȴȻͬˡ
ͨʮķӡԸָ
ĽԶԸݣҲֱ롣
ҲãҲãڴʱиϰ
ͬĻͬ˾ͻвͬ⡣
⴫ȴֱĹͨκƫ
һ˵ֻϵǿ߲⽻
ֻķطܿԽΪϣĴģֱָԡ
һ䣬΢Цķգǡ壬󣬲ҡơ𡣡
˲¶˼֮ɫʮգ۽硣
Ī⡣˼ʱ̱仯ͣ԰
޷һҪľǾġֻȰİߵĲΡ
ķΪ𣬿򵥣ȴǸҲΪա
Ϊ˵ܻ仯һҡ޷ʱķͻѺۣʮ顣
ǳžķ֮ѾﵽʮյĲΣ𾪡
ؼڣǿտڴţ
ܸӦĵķּ᲻ɴݵļǿɲǿţġ
ƺѾյİ壬ķ֮Ҳ˽յ⾳
Ȼֻ˵ķĲΡ
˵ķ֮Ǹǧ򱶡
¶֮̾ɫ˵ǿᣬ书Ҳע漰Խǡȷ书㶼ԣһֻͨԪ棬չȴܻұΪ귽ȱ츳û뵽
ķǡ꣬ʵҲΪģͳԪɡ
ʮķ𣬲βѷꡣֻûӦԪѨϣվֻһϵ
İ׻ûѨϵϣʼ޷ﵽǲΡ
ǡ꣬ʵûһٿԡ
Ѩ֣𲽴ͨѨϣԪ
ûĶĸûжܽ޷Ľףǡ
ûѨϵϣǿҲӲ
⣬ڡһ
ǿޱȣڣԪĸӦܳٶۡ
߽ޣôѪҺɵҲҪǿĽס
ҲþʧΪ˼ٶۣȱԣʼ޷塣
ڿԲû⣬ǿĿ¡
ɾڵѨʼմ򲻿ĺܹ졣
Ҳʮֲ⣬ֻܰЩΪѰǿ塣
ʼ״̬ҲܰΪ洫ӡ
ϾǿҲվ޷ǿȡ
ԣָһ¸ܷͻвΡ
䲻ѾܾˣȻû䲻ǡڽ߾ű书ҲԴͨ
˵һָһ޴߽ķͳֳ
ɾݻĹ߽࣬ͼͼΪˡ
޴һزȴŶѹصİơ
ϵڤߣƺڲͣתǴϢĳӣ޾಻
Ȼ꣬תͣڤߣһһһչʾء
ȫעĿŷࡣǿʮķӡӸŬ䷨ࡣ
ΪΪΪΪΪΪ
ڸУ䷨̺֮һκѧ̫ȭϵ
ͬѧϵҲֲͬѧ
ǣ֮ȴųԽһе
٣ϵ͸ԭͨġ
߾űУмֱ仯һƣһ߱䡭
߷£䷨ͻȻԣǰС
һ£ռ𵴺㱻̤ˡ
ְ˼ǿ߱䣬ˮˮ֣ɽ鱩
ӡֱָԡһԡ
߾űҲǵһطֻǲȱȫûС
ʶ߾ű洫࣬һ
һΣûв˽߾űǿơ߱䶼չʾ
У໹Լѧ塣
Žǿ۽ʶεȸ½߾ű䣬Ȼһʺϸȴһʾһ׼
ԴΪ̫ͨ⣬ԴӸĲȥѧϰ߾ű䡣
طͷȥ
ȴվ£Ŀ˼
ҹת
ȴһ㣬ʼնҲ
Χ˶͵͵עţȴû˸ҿû˸Ҷ˵ʲô
ֱڶȴ̲סˡ
ֶѾܵҵѩЩʾʦүǲʲô԰
ѩȻû£עⲻҪȥˡ
ѩ˵ɣֶѾȴŰɡ֪ѩ͸ĹϵҲҶ໰
ֶѾߺЩĵ½㣬û뵽Ե
ѩȻ䵭ȴǻˡȴֱѩǻˣĽ׷ʦһ춯򣬾ͺѩΪϤˡ
ʲôԵ˲ģС̽ʡ
ѩĵ۽̫С²ⱰʵҲûʲô
ƶǶˮ۾Իתתȥֲ˼ʡ
ѩҲûٽ͵˼˵죬׽ãҲʲô¶ͶԷ˵
ɰȴִ£ڷҲ츳ѩ⡣
֮ˣϡ
˶ªһ˵˶رѡ
ȻܣɵŮͬЩ˽ܵĻҲֻʺŮ˵
ѩ;ɫСǸȤˣˡϵ̫ᱻճɻҵġ
ܵĵͷĴ۾жãȻ֮ɫȻûѩĻ
ѩЩЦҲٶ˵ˡʮСŮܶʲô
ǹˣһػ֪ôأ
£֪жΣˣ


106 ɽһ
ȥֲļҲ
µʱ䣬ֲ׼еҲķ
Ȼ˴ŻɣǴ顣
ӲֹеĽףֻһ£άȶ
żйģҲ˶Ⱥɽ
Ĵ˵ҲԽ档
ǣȺɽҲãʮҲãҲһЩ˻ỳսû˭ðͷս
ϾХ¹ȵȷʧˡȺɽ壬ƺҲ伣Ӱ
ɶֲУӰҲڲ
ֲλƫԶ·ҲáӽгͷˣǲԶǧܹ
ʮ³ĶȺɽľѾʼ㡣ӭ磬Ҳһ˿
һ̶ֻɽ·ǰСҲΪߵ̫ˣɽ·Ȼ򵥵
ǾɽĵطҲðٱֵ·˵ģ
һ޵Ůɽ·ԣС϶ǲ֮ɫ
£Űɫ껤磬ںڵѻ㷢̷ֱ裬ýвš۵ϣһԺɫһ֮
Ϊɽ᳤̻ǧС㣬Ī绹ǵ͵
Ͼɽ̻ǵһ붫ȺɽһжҪСһЩ
С㣬ѾǶȺɽԶԶǲ壬Ȼܺ;ɽȡ
һԵŮЦӦͨ໹Щߵ㡣ֻһ˫üëŨڣЩң۾ȴͭɫӢ졣
ϵɫʿҲЩ¾ɡۼףҲûֹʵɫ
ϣ˱ͦɡǹУȴѾԸȡ
ĪŮӲȻһЦ׿㣬ǹȥһҪǸʲô¡
ĪǴżɽĴǣߵҲǸоҲǴ˼ľλǾɽĴ
ССĶȺɽȻ˸ҳЦ˵Ĵ
׿ȴûЦɫ˵С㣬Ĵ˵Щǿȴ޿ɡҪ
ĪЩһת׿ǶӢҲͬԶα
׿ӢûŮӾϸ壬书ȷ̻ĴǿӦÿԺǸһ¡
ˣĪ̼׿Ӣ뼤ȥս
Īϵǣ׿ӢȻ̹ȻϵҺ֡
׿Ӣʮʱͳȥɱޣʮ֪顣ĪˣСôù
Щһֱ;ɽ̻ύף˫ϵܡ׿Ӣ䲻ϲСŮҲ˵ʲôֻܰѻ˵ˣ
ĪҲȷûˣоЩģЩڸ̶ӽɽˡ
۾ͻȻ·иܴľƣŤŤдһд֣ǰת󣬵·ΣգС
Ǻǡ
ĪЦͦ˼дôǹЦİɡ
׿ӢҲľϳ֣¶˼֮ɫ
ָ·ľƿƼ򵥣ȴζ˵Ǹˣ˼䣬ܻŪһЩֵĶ
Ȼתһ󣬵·ͱխ˲١·ҲǼʮɽЩΡ
ĪĵӲС̽ͷ˼ۡСֹţ˵ΣգҲ˵Σգǵġ
̶ҲǰǣƥСĵ߹ɽ·
׿ӢҲû˼ͺУ޴磬Ϳ쵽ֲ˰ɣ
ںڴ¶Цݣʮɣתɽ·ֲܿˡ
׿Ӣѵҿɽ̻˺Ŀģ޴ҲҪע⡣
һЦЩ͵һĨ⣬ɽ̻̫ˣι̽һܷԣСͻԾһЩҲûֲ̽̽ϾĴ˵ԽԽ㡭
˵˵ҲúܺЦҲ֪˭˵ֲԽԽס֪ж˲࣬ԶֲܵΪ
ãǸųķΪ˰˶ȥ
޴磬ô
׿ӢҲ̲ס棬ѯ
Ĵ˵̫ˣ˵ĿĿ
Ҳкܶ˼ǵ˵Ҳǲͬ
׿ӢжϡȻͬΪӢ׿Ӣ֪书ʵ֮ϣʶҲ
Цܶ˶ʹ⡣Ĳ֪ôشΪͿ͸Ǹˡ
һµ˺͸͸ܴ˵ļٵģҪԲҪ
˵ĺ֣أ׿ӢȴӺ棬Ҳ֪ʲôӣô塣
ҵûʲôǸСˣ׿ӢЩε̾
俴ܵľĪγûмĽʲôȻнʳ˸
ĪҲ̾Թѩ̣Ⱥ˿ȴƭ
һֱھĪŮӣĵƭˣΪ㱿
ŮĿƽŻɫʿĹһ˿˵ģۡרźĪӡ
ĪСһţֲǷҪҹ
£ٵҲˡҪģǿµĴ¡Ҫ̽ʵֻϢͼֵǡ
ѩ˵һЦǽС۾һۡҪУ㸸׻ĺô
ʲôС۾ǺƯִۣ۾״á
ĪצĿһѹ˵ϣô
ѩ̲мĵôܣԷ˶ԣһɽһɽܰһѹˡ
Ī̲סҲ˵Ѫ˾ͨȻ󣬾ˡ
´˵еġ
ѩ̺ЦĵǸõǾŽǿҲԼԦθѪܼԦǲŵġ
ĪԴȻҶ˵Ҳ
ǰҲɡѩ̵ԣǲҪһ
Īʵ涼׼ˣ
Ȼ׼ˡѩŵĵȺ뱨ˣֻҪųȥȻҪЩʼįļһҲᡣ
˵ŻѾǶɽ·תԶԶľͿֲΧվɽ¡
ѩƽ⣬ٹҪˣֻܰĵĿϷС
ĪСѩ̣һҪסҲС
ѩһ䳤ŵĵֻҪûǿߣܻס㡣
ǵȻǾɽһѩˡ
Īһ΢Цƨ
һҵɨȺɽȴѡ
ھɽǣѩѩҲĽ͡˵ѾǺǫˡ


107 Ӣ
ɽǱɽǰٲλҪŶȺɽ򶫵ΨһڡɽԭӪţ˿Ѿ򡭡
ָһªĵͼѩžɽǵ
ƤʵͼϣֻһŤĺߡɽǣһδ档
ȺɽһƬĲơ
ͼĴֲȣָۣµĻ֬
ЩЦĵͼ
Ƶĵͼ
Ϊڵķûдɴ
پ续ڰ׷ӨĹ⣬֮Եرɡ
ϰȹţɫ㷢Ժһɢķ٣һľá
˼ŮഺŮӵɡ
ʤѩˮ󡣴׵ľվǣˣƺѷ䶼ˡ
Ŀһת¶֮ɫˣɫɲ͡
վ׵ޱޱע⵽ɫвɰϲ
ּĿһŵѩɫȻƺԴ˲⡣
ޱޱܾѩϴһĹܷϣѩȸ߻
ȻɫȴѹеĴɡ
ޱޱЩżǣϻһɬӣֹ֮䣬Ҳ͸Щ롣Ȼ߲ûзĹϵ
ޱޱⷽǴʦֻ˵׼ȷжŮ֮Ĺϵ
ҪʲôŮ˻ŮʵǺֵġ
ޱޱ֪ʲô⡣ùͦãͦġ٣ҪΥĵȥˡ
ʵҲͦõġ
ޱޱ̲ס۸
µʱ䣬ƺֳ˼֡ϻֿܴЦ⣬Ӣü˼ָԶѲζ
ͭɫżţʮ鼡絶̳һ㣬ޱޱ档
ڸ壬ޱޱӡޱ̡塣
˼ٿһЩ仯
̲صǿȴҲС
˵ǰͭĽ֮񱻴ĥǧΣ־ʱϴˢûë̺覴á
ޱޱŸ졣
͸ЦЦĿһѾԼЩʧ̬æɫүξɽ̻˼Ѳ⣬š
ֵǽӵϢƻҪԸү滹м˵ǶΪ˵
˵ʱޱޱŵһЩҲתˡ
涼ڴŻô
ԣ˵ʱޱޱȻͷŵ
˵ĳƺţֲɼУʱķìҪˡ
Ҳڸ֮ڡͷЦ˼£Ͳסˡ
Դˣͦڴġ
⼸µԸҪϸ
ÿ춼Ѹ͵ˮ£书
˶˼£ˮѹ²ϴĥ
ṩ˴޾Ѫ㹻Դ֧֡ޱȵĥ£ǱҲȫ
Ȼûһȷĺ׼ȴԵĸоԼڽ
ǱȣҲڲϵӡȴࡣ
ҲָоڵѾﵽһޡ
о޴Ľֻٸϸ΢ķ¹
߱䣬ƣ߾űطҲǵң衣
ü߽
Ǹ⣬Ѩûܴͨչ޷ǡ
ԴԭΪ⣬֣ǿȷѨϡ
Ѩϲڵʵ٣ʵڡ䱾˵ͨĥһЩ׸ӦԪ㡣
ͨЩ㣬ɡԪ
̫ǿˣѪԪȫѹסԣԽԽѴͨѨϡ
Ƿ⣬춼ûˮķй䷨࣬ѰͻƵ
еķҪ£⡣
һ˸߲ҵӣޱޱЩ⡣ʱ򣬲ӦýűսŶô
ޱޱȻҶ˵ʲôֻ𴫵ϢôϣҲֲС
үɽ̻
ֶѾСͨ
ǽѩЦ˵ţ˾͵ˡ
ѩѵɽ̻ʵȺɽĲҩƤ޲ϵȵȣųɶչġھɽҲӰ㲻ҪСǡ
˵ŶȥǼ£ô̫ʧˡ
νĵֹܲǡ
ʮ鸽ɽŴõʵ۱׷⡣ɽǲûֱӹȨ
ѩһתɽǸ𶫻Ⱥɽı߽ߣһƬ򶼹ǹܡʵϣǶʮĶͷ˾
ͷϧɽ߻ʵԶﻹ˵㡣
ڸȡ˼ɫ£ϡ
ûҪʰһ¡
ܿģֶѾʹžĪ˽Ժӡ
סԺӣ͵סԺӲҲûԻֲݣֻ˵Ǹɾࡣ
ĪһԺӵĿռЩˣԵΪС
Īо¶м֮ɫūסԺӶɡ
ΪѾˣû뵽ֲҪ
ĪôҲ̼ҳȻЩݣȴý˴ò
˿ѹ¸˷䡣
ԺȣСһЩ
Īѩ̣׿Ӣվſڣ÷䶼ǵǵĸо
Сþɽ̻ľĪߴ硣
ĪܺԸһ֣Լݡ
ȻԼݣһѾ̧ٸˡϸ鳤ۣŻ¶롣ɢм
ΪţĪ磬һݵӡ
Ŀɨѩʱɵͣһ¡ɽҰ֮УȻŮþĪЩ⣬ҲЩʡ
Īɫϸ΢仯ڸС
һˣǵһνӴȺɽˡ
ȷĪֹƯϵ¶͸һɹ;¡
ֻдСʳһӦָ
;ĪȣƯޣȴ̫غᣬѾߡ
ޱޱ̫ˣԵúܴס
ѩ̫䣬ʸ߻Ʈ죬ѹסԷ
СŮӣЩЦ
ĿԽŮڵϡ
׿Ӣӣһ֪ǲˡǹɲ˵ҰԻ⺷Ⱥɽȫͬ
Ŀƽľѩȴ˸ע⡣
ԷȻѹԪʮķӡ£һǿϢͬҹеĻ棬޴ɲء
ӢǼߣ
ȽףĽǣǡǣǡӢǡǡ
νӢǣѾӢͨ͸Ź⣬ͬʵʡ
ΣҲһ֮ңǿߣһܺɨȺɽи֡
ʮķӡָܰһͶ䵽ķڡ
ķڣŮӾһɭȻ
ɽ̻ҵ׾ۺҲɳһӢǼ͡
ôһ˲䣬ԣ׽͵ʲô¡
ѩ޷΢仯ӢǸоΣա͸ǵ⣬Ȼһ
ֲȷΣյԴЩɻĿ۸ȴûʲôԡ


108 Ԥ֮еĵϮ
ɽ̻ĿˣԶӭӭ
еսֻһͱѹȥЦź;Īһ䡣
ҲòԵĿףɽ̻ǲƴ󣬵ڸҲǸ
ԷһµСŮͷⱾʹǵ̬ȡ
ĪȴøЩ̫ưˣִܹСɫͱЩѿ
ǵøݣҲǼû̫
գҲЩΡ
Ǹ⣬ԸֶѾλȥźá
ֶѾ̽ͷõѩʾ⣬С߽ԾĪ
Īɫ仯ƺҪɺ͸ЦЦһӴŭͲɡ
֪ǺãѩںһŻȻԸ˹֣ǾͶлүˡ
ֲ⼸¡Ҳв˼׬Ǯ޽˼ջ
ֶѾһ˵һңе˰Ѿɽֱ̻˶ܶµԶ˷뿪
ǿջԭϰ壬ҲǮˡ
ջϵ£Ǿɽ̻ˡôֹΪɣǿǱܺͰȫ
˶뿪Ī̲סˤ˼մ룬޷޵ĵǲ񡣡
׿Ӣû˵Ҳû˵ǾѩҲĬȻ
˵ϲֻǲô顣˫ȻûʲôϵԷˣôʵҲ
ңЩҪ˭
ԪһΡȻɽִһеİ
ĪƢܴ󣬸ղŻǹԹƢˣʲôá
׿ӢﳤģꡣھĪݵСŮʵ￴ġ
ˡ
ĪƢԽԽ󣬾ѩüѵ˵
Īίı죬ƺҪ޳ѩɫʵ
Ĭһ£ѩɫĶ׿ӢС׿øô
׿Ӣ䲻֪ѩݣȴ֪ǾĪĳ̶ӵʵƿߣҲҵ
˵̫ܿʴ󷽣ҲЩɢ⡣Ǹˡ
ͣһ£ǿǸΣյˡ
׿Ӣѣ濴͸Է⡣֪ΪʲôĿһ;Щ顣
Ľ׺󣬻û״˵Ҳʲô壬Σȴӹɵġ
ѩͷ΢Ц˵ȷȤҪǻҪ죬ԴӸú˽һ
׿Ӣ뿪Ī̾ҽЩסǼһͺҲ࣬ȴһСӵˡ
֮ǰ飬ĪҪֵһ㣬ܼŭ̽һʵ
оѩڣҪ鲻վ˵СӲ¡
µͷĪ壬Ҳûҷôܳ
ֱˤ룬ʵԼܣûá
ѩľĪֲ㡣ȷ죬Ҷ͸ǳ
ҲϢĪЩΪѵ˵
ͨطܿϢ
Ʃ߽ŵرֱͨ
˵ĪСŲֲ࣬
Ҳ¶ֻƲסѪԪпܿʵ
ѩüġܿͻᵽˡֲôһ֡ʱֻҪԱ߿žˡ
ûô죿Īʵ
ѩûͼˡǿԺһֲɼҲǵ档
˵ţЩɻĲͷȴûκβס
ϰߣѩǴ߷һڶʱһ㱡⡣
ҹɫУһ޴İɫУһССľѩʩչ
⣬Ӱһģжɼ
ԵľĪзڵг裬΢ĳֳ
̶ֳȵĹ۲УԷûκε۾
ȵĪʼϴʱһ֣ɫѡ
Щźİ̾ĪСƤСȴΪлϧһƳûϸͰķͶӰرˡ
Ҳǵһμʶʩչʮķӡ
ʮķӡȷǵһȵľѧۿѩֻƾķӡڵϢֱǾѩ
׸֣ھȴûκ˽
Ща룬Ҫķӡȥ͵˭ܶù
Ů񡣲Ƚ̫ͣҲ·ӻߴˡס
һ䣬ֵȤ˻ͦࡣɽ̻Ȼȴͦ㡣ǼȻûʲôв㵽ǿԺǺ
Ҳûʲô⣬Ǳ˵ġ
̫ϲĴˣֻģ᲻ʲôºǺ
ȻҲãҲãǻ۵վǼ
ֵЩС£ԼŴˡ
Ӧס
£ʱ䲻ˡҪ׼
Щεĵÿ춼ھɾǴ򲻿Ѩϣô찡ʦ
Ҫͻƿһƽʱĥ£һɱ̼Ѫ⣬ߣΰ˷ѰС
ҿָУȴܴС
µǵŮ͵ͦʺĶ֡׽ƿ塣
Ŀ¶ǿս⣬ʵĶ֣ûսܰͻƣðա
ǰǹս⣬侲ĵŮǿ־ȴǵӵĶ֡
Ŀһϵ¶Ц⣬㵽š
һֱšһҲǫ顣üǷƥ
µŮӢǽͣں쳾־ȴˡ㶯ֱɡ
˵ţס̾ݱʤĺҲ֪ġǺܿ¡
˲֪ǳߵͣǻšͬģһۣܵͻʧȥе
ȴ֣ǹźǾĥ£ӲᶯҡŽǿߣҲʼձš
ɵ˸հķ𣬰˼⣬Ҳĺʺϴǲط
ͷֻһͱȥ츳ҲҪܲܳŹһء
֡
ԶĴ
ĿһĿˡ
ЦҵĴǹѾ͡
Ծһ֣ùŵĳǹĵȥȥ
֪еҪʹȫסѼϽ⻯ףǱϾǵƣɲ¶
ϵĽףȴ⼸´ġ
˵ǽף۸ּ׶һҹɫ谵ǽҲΪۡ
гǹһɳֲ죬ضٽںڻԲǹһ߰볤ǹѩ⡣
ؼף᳤ǹȴѸ䣬˾ͳֳǡ
ĪҲ˷æľͰҴһͺ;ѩһ˳ǽ


109 ȳ
ҹХսͷҷ
սǱ׼òɫë߸ǰ͹š
촽¶Ŀ½ļȮݡʾݵĽɫͷһƵһ
ս˿׺ݣȫûӢš
ΪˣХշӡʹ򷢵棬ȥ֧岿峤
Х¹ȱ𣬱䵽սҲӹһ١
սûֵܴӺݶײУļǿ
ԴХ¹ȳºһֱƻҪ
ֻ̫ʢ嶼
⼸ֲļ٣ҲòĶ
ңҲ͵͵ֲԹ۲Ҳûʲô
Σмƶսܳͷڴ˶Ⱥɽ岿䣬ϴ
Х¹ȻˣɶȺɽʮ֧岿䡣
ڶ岿˴
Уֻǳʿоǧ֮ڡǧ帺ء˵Ҳһս
һ·Ѿ˼֧ͽ岿䡣ʳЮһЩΪ
ʱųɳֲӿ롣
ھɼɵľ룬ǰʿѾܼĶ󣬷ֲֹͻϮ
ȻóսսΪָߣû쵼˴ľ顣
ƾսֱսָӵƽȵƽֳ¡
͸ǽڵֲȣȫɼУֻһȦľդ
ҲΪ˷ֹҰ޴룬Ϊġ
ɼУǽĺպϵġɭϵķ˷Ǯƣ˶ʧȥġ
ԣɼоһѹŮͰŪ
սվһɽϣվܾӸ¸ɼУҲָӾӡ
ǿҹóҹս
δֳʮ״ݻٶԷ
ڽսܻѡҹս
ȻҶøǿĳƺ̫١û˸Ҵ⡣
Х¹ʮʬ壬ԭ羰ɽȣѾѬ죬ͬһ㡣
ĶãҲѾɼеĴǰ
ĳ󿪵Ĵªľǰֻиһ˳ǹ
ԵĻɢǻԾĹâҫŸײȻԡ
İҹɫУø׵ӰӸߴϡ
ɼеĸǣľդ棬ޱעŸıӰ
ͶѹѹȣȻֻһˣǼᶨǿӲӰȴΡȻɽƺûκܹҡ
վڳǽϵľĪԼӳǰһ
λãǡܿǹıӰ
ŻͦġĪСϼڴ˷ܣҲмֵġ
ǵĸֻǿ̫࣬ҪǸŲסӶѡ
ңɽ̻λŲ˹ײǳģֻκƽ
Ե׿Ӣû˼˵ûĪĻ
ǶڿŸȻû֣ɸǼȵս⣬ֱǳĻ档
¾Զڸĺ棬ҲĸӦǹɳұ˵ս⡣
ĽȻܿڰж
ʿвǺ룬վһǹǧɳƣѾѹǿ촭
׿Ӣһ벻ͨôǿ־
ǾѩüͷҲ
Ȼôˣô죬ҲԤϡ
ʵڲУֻܴžĪӺɽľ뿪
ѩȻԸҲҼǧ潻ս
ʱ򣬸Ȼվôж־
߽׵ߣҲҪâ
ѩҲЩ벻ͨʲô̡ѵʲô֣
ˣǴɻ
ѩҲվڳǽϣ˵ĽɻȣѩԵúܵȻЩġ
һԵ޷򶨣СֽȭͷĻ΢΢
ûĳ棬һ뵽ײУͿƲסĺ¡
ڴ£Ľ׷ʦƲʲô
üѩƺǰοƺһӮ
ѩѾͬգͷҲǼǺܺ¡ء
˵󼸸֣ѾЩʡ
¡
ޱޱ֪ð˳С֡
ˣˡءǶҪˡ
ģүֻ塣
ޱޱ޵ݣڻ谵Щģ壬¶Ŀȴһȼš
һô˽㣿
û£ֻЩ˷ܡ
ޱޱƺЩƲסЩģҹǽĿôĵΪһֻ֡Ҫһ뵽Ҿͼȶˡ
֣Ϳ޺ޱޱȥġ
⼸˶ָܵ𡢻ɡҲޱޱ
߷Ѫʱǡñޱޱ
ѪϹεȿֲޱޱУѾӡѪϢ
ڸޱޱֿȵĳݡŸʤ
ĿŵЩ֪룬ֻƿѩ
ѩҲЩ죬Ȼôȳݸ
ЦЦ˵û
ЩңĿѩͽתתȥµС϶ǻɣǲ˸Իˣ
ֲ˵ȣɼеǣ󶼺һﶼǲ͵ġ
Լһǿֻ¶
ֻﻹһ˿ңϣ
٣׳ǹվмһ򵱹Īļơ

ǧսܣҲŸ
䳤жǳҺ⣬ҿʲô¡
Ǵͳ죬Ҫᶯ
սԣһڽ˵Ȼѵ
Ҫܡ¡սһźڽ˺ȵ
Ҫڽ˲ĵǴɡ
嶼Ƿƨ
սƢ³˵ĿҲرĺᡣ
ڽоҫƵĵҲǸ壬ȴɱȫҡ
ս۾ͺˣѿ죬¶ɺͷϵĽɫë
ŭ֮£벻һеĶ֡
һսϡ峺⣬սܳȷڵѪһҲָ˼ǡ
ʲôµɱ˸˵һͷҵӣ˵һ䡣
ղţ߷ǿս侲
˲伤ҲսΪɵҲԥǰ棬ڻûʱ
峤ҲæսȰ
ս뿪ҵȰֺαһʶ
ڽЦһ֪ĴͻΪ۸
ִźöԸȰѴˣҪϵĴ¡
ҵ˶һ䡣
ˡˡˡ
ʱ޴սġȴսģ˵һ½


110 ҹս˷
սģһ˶ߣѪžǵĻ
սǹģҲǽǧഫͼͼϼӳ֣ûսģܼѪηʹ
Х¹ȳºΪʬ帯ãڶ޺һЩ档սܴһʿð룬һؿҵļսǹġ
ǹȺ˻ҰѪźǧʱյĹϢ
ҹɫƺ𵴵ķ
սܰνʣңңָŸȵ㻹
ս˻ƴϣ㣬һɤӺûбսѹסս֡
ǹɴֺǿӲƣһ¸˶ӡ
ĿҲսܣԶǧɣǿӲĿ⽻˴˶ܵ˶Էǿ־
սеҲ˼֣ΣǰȷĻֻ²Ƕ֡
ǽ峤δҪ
սɱţҪѪծѪ
Цð㣬ô
սƢ꣬ȴû⡣˵ûգʮսʤҲ֡
ȴ͸̫ˡ
öȴὲʲôĹءֻһ׼򣬾ʤΪ
Ҫ˵ϻˡǷµѪծҪǣˡֻҪͷϴ˶ϡҾʹ뿪һһľ
ǰսܼ˵
øôɵΪ˱׸ⷬ˵ȴñǨŭЧٿϷŪ
ս̫ܲϲĵֶΣһԡ
ȻⷬɼкֲУһɧ
ɱţҲȻ
һˡ
ͻ鷳
еĻ͸Ͻɣǣǡ
Ҿ֪ɪ˼죬˰ɡ
ʵ󲿷˶֪սƭˣһЩĻңⶼǸǵĻΪʲôҪǣ޲øظ
ֱ֮ڣֻҪᵽֵģͻᱻֱ
Щ˵ۣǲ˶ˣɵƾͶˡǲɱġҲһЩǾϲ⡣
Ʃ磬һЩһЩƷҵˡ
ӥʹ󲿷ʿ٣ûıԷ仰ɿˡ
ƺЧսܼҴѪϴֲȮ
⣬˭ҷ
ȻֲȴҲûҪ˵ЦŵַٶҲ߼һսܣȡ㹷
ûȤˣҪԷ˵ĻɢҲǸ鷳ųǹԷȥ
ʱȫ·ĶȲ󣬾һлȴԵòִʧ̬
䡭
ĵͺȻ𵴡ʮµľ𵴵Ӵݣмڵ˶о𵴸С
зˣ졣
˴ȣθߴҲԵùС
󲽶УƾһɽڻŲʯ쾪ɽѵĺơ
ڣڸǰȴƺռơ
һĻ˶ָоƺһƽĴ
ǳǽ׿Ӣѩˡ
ͨãƺܴǾúܾ档
书ԽǸԽֳ֪Ķ־жǿ
ľͨ󷨰ʿѪһ塣ͷųս̡
ǿսѹǿߵꡣİǿɵս󣬾ǿҲֱ档
սڣΪս̡
ҲΪѹķ·ǿߣȶͳιҡ
˴Ȼûս󡣵ͨǿսǹģ˴ǿϢѾγս̡
߽ߵ꣬ڴǰҲȻܵѹơ
ɸȴ˿Ӱ죬ܱƣѹƶĴܣֱڶ޷⡣
һɽϣ׷ͰԳһһµվڴϣңս
ԳǽӰѾǺȻ
ȥʱ䣬һֱ̿нսġ
ڲŷ֣ѾԶԶ˦ԷıӰˡ
־ҵĴܸУðԳյģһ¾ʧȥ˾
վڸĺ׷СӵԽԽˡ
׷ֶ԰Գô
ʤʮԳĵĻһ䡣
ǻ˵׷ܲмܴӮô
Գٴܵشȴֲñֳǿ伫ޣǿһҲв˴ʤĻᣬǳս󣬻ɱԷսܺһ졣
ԳҡͷɶԷҲľͷҿûʲôᡣ
ҿҲǣʱֻǳˡ
׷͸ǣλȥɱ졣
Գʧ˳ʲôЦǿ˴׷гˣȥ
ôѣΪѾ͸ðε
׷һԳԣ۾ʵ㶮ʲô
ԳЦֹҺҲѰ
ȹѣ
׷һĲţƺȫ޷Գô˵ֻ
ҵԳҲˣʲôʱ򣿡
׷ҡԴβԾţʾǿҵĲΪȻ
ϴα䣬û㣬൱ھ֮
Գŵĸˣ׷̫ǿˣԶԡ
ǵþͺá׷һӣѾһΣҲֵˡôͲҪƽô࣬Ҫһεգ
Գǿĵ˵ˣֻܿͷ
ɫе㲻԰׷ĵʵ
ۡ
ע塣׷һ㻹ҪأҪ״̬
Գ˵ˣһѪ
쿴ˣ׷ͻȻеСйɻ
ӵľ޴ضܣа˳߸ߣһٶأսõķһٶضͬһǽ
Ķ󣬾Ҳҳ
ôֱӳ˽ȥӵضܾ񱻴򿪴ţмӱǿײϡ
ضܵʿײѪɳȥ
һ˾ͽľС
ܱ棬ܼǹÿʮʿΪһӣֳֳǹܼ
ܼǹ󣬱ΪġҲΧɱ书ǿߡ
ûκλɣܼǹѹƻռ䡣ǰҶǳǹʲô书Ҳ̳ܰɸӡ
Ⱥƴն׿ƾɶҡɶսʿܼ󣬸ɭȻɱ⡣
ûκεԥĽӰΧһͦǹ̡
һʱ䣬ʮ֧ǹ̹
˱ܣӭųǹȥ
˵ĳǹ䵽մ̸ֱǰļֻǹƽּ׵ס
һľ˵ĳǹͬʱ۶ϡ
Χ嶼ɫһ䣬ʱǹˡ
ٽصĴֳǹŸתһȦƼ򵥵Բʵϸ˲ʮǹΧһȦʮͱɳȥ
ҹս˷ǹȺսǹ
ѪڿһƯߡ
ԸΪģԲһɿյء
ĪӳվĸߣĺǹһΧһԲƯѪ
̬Ī˿ĭסֹһ䡣


111 ɨǧ
ҹս˷һǹǹƻԲżࡢС
ͬһŵĻ䣬ΪѪ˼ޡ
սսߣ־޵ĸо
෴ǣǹȻһдĸо
һʽҹս˷㲻϶ྫȴչʾǹչʾȻɵ̬
Уȴûһ˿ţǰ
׽;ѩҲ𾪡
սУҲһɱʿȴ޷⣬ƺȫκε
޵һǹ˹ս߸ǣҲΧʿ
ΪЩʿĸдҲ
ɫǹӰһתԵͬѪȥۿǲܻˡ
Ŀõ𺳡
ηܣΧ嶼һ
ͨ嶼ܳªͷͷЩͷһϣ¶Եľ֮ɫ
ζŨأ֮£ڶɢĳζܰͨѬȥ
ԣرڿԼ켸ҹ
ңҲҪֶͨθ
ҲϢ˼£ֻҪһѭϡ
ȻԽ󣬱סʱԽ̡
ڼˮ£ֻܼʱ
޴ڵˮѹȣ˵Ĳʲô
ΧʿֻһںƼ£ֳ˸
ǰһǹתִ̳ʮǹ
ɫǹӰ绨ţǹƼ׹壬ͷƤĵͳ
µˮֲˮѹ˷ѹȶһ˸ǡ
ڲҪʹ书ҲκηɣҪѼϽ˫Ͼ֮
һٶ壬󶼴ſסԸ˵ǺֽƬһܴɡ
ٽشֳǹ£󶼼ڷǹϡ
һǹȥ˴׾ͱ̸ͨ͸ٷһ˾ͷɳȥ
ΧȻǧʿȴûܳ嵽ǰ
ΪģǹĳΪ뾶һƬء
κοʿᱻɱɡ
ˡսǹĵĹ٣ʿ¸ս
Χ壬ս󣬾ʼձȶĲȴҲ죬һֱǰ
ÿһΧ߰˸屻ɡ
ʮһٶʿɱ
ȻҲкܶǹ
ֻǴϵǹУ嶼᱾жƽؼּءһֱҲûܴĻؼס
վɽϵսܵ죬ɫޱѿ
ܶ춼Լ۾Χ£Ȼסһ
ոɱ¾ٶȣֻҪһǧȫֻ
Уɸȥס
һŻɫ죬
ùɱһ콨š
սҲоϣ١֣Ľϸȥס
ֵǰ沼ùҪǹסù󡣡
սĿһתںڽϣ˵ǲҪ֡ʩչæ
ڽЦһǲʦСҲҪæǻܸɵʲô
Էһ仰˵սʹ
ĸ߽ʦ٣Х¹ȳס
Х¹ȳ£ĸ߽ʦˡ
岿䣬ǶʦʦֻĽʦһûС
ͽʦͼޣսܾãԸһˣҪʹͼ
ڿȴǲòˡ
սֿ۴ҵӣҲǲ˵ޡ
ɱɨƽֲͰһʰˡ
սܲͶˣʦְæؾɱ
ΧʦȻӦǡ
ʦҲڴݺȥܵ
ʿ˲أʿҲܴ
֮ȷҪ
ʮʦҲҴҵĸȥһ£Գ֡
ԸĶѪħ
ʿǼӳֵĿս
ʮʦһʩչͼͻȻֳʮֻɫǣų򣬳һ
ͼľǣҲ˵Ŀ⡣
ǽϵľĪҲžѩ֡
ʮͼ㶼ûط㡣
ĪȻϲɿɨǧǹӢȴҲܾ壬ȻϣӮ
ǾѩɫҲ
Կ£ΪӿԲͬĵˣӦĵ
ʦʦǾҪǲսӸϸıսĽ̡
һţΪʦ֪
Ǿ̫ԶˣæҲﲻϡֻܱ۾ڽ㻳ҿ
ȺĵĶ񹷣ͼҲûõģүɱǡ
ޱޱȴǡ෴ͺܴ۾ɵԲ˷ܵ߶š
ǸȵĳߡŸһܻ谭ʤ
ʱڸǰңʿӰ
ͼ¡
ǻɢΧŸʿǣ۾һ¶ˣҲͬʱͱ
ǿǹһֱʿѹǵ־
ͼӳֺΧŸʿ񻯱
ˣµǶ÷Ѫ
񻯺ʿֻ˺һеˣٲη塢֡
ʿһ仯ǹɷʮֿ¡
УҲһ
ĸӦмֽδȾĲΡ
ʮķӡܹӳ֪һСģҲӳճ
ϰʮķӡøܶϤӦ˱ʵ
Ҳĸ֪øûͷܹ۲쵽һб仯
ʿû֣ܶʵǹָǶԷöԷ޿ɱܡ
ʿͼӳֺϸ΢仯ӳ
ͼû£Ѿ̲ص仯
ʯ䣬ͻȻһ
ͼ䱾ʾʶضתԦԪ
ͼھǣǷĽԪʶֻ
򵥵˵ͼʶǼԦԪ书û
ֻ书ΪͼʶΪ
ģʵ书ѧһԪֶΡ
ԣÿͼֻͣҪֹ书Ϳˡ
Ȼ΢ʱԪʦȷ߸ơ
ͨЩڵķҲͬʱ⣬ԭͬɫӰķ𣬶ʱ˼ĹѾͬʵʡ
ʮķӡΪӡķͶӰλĵ֪Ľ硣
ķͶӰýĺġ
ͻȻ书ıʣʶرԴӦķͶӰϣķ˼
ǴڵģǻӰǿģվ𡣡
ķͶӰׯΨʲʵģΨǹ
һֻֻͼھǣͬʱڸϡ
ڵġġ̵ģɫâѪ»õͼĸͬʱ
ڹâ£Ϊ졣
ΧʿҲᣬһ
ǹȻһٵأͬʱ𵴷ǿƥͨǹ棬ΪģȻըѡ
ڸϵͼ⣬ͬʱ顣Բڵ壬һɶߡ
ʯ쾪һҲٿټ
ˣʮʦͼҲˡ
Ϊ׵ʦҪ˵ͻȻףҪܣǰͻȻһ޳ߴӰ

ʦûӦ̧һ̣ǹѾһҫ˺ĻǻӰؿڡ
ǹһתѾʦгǹһȺ߿裬Χʦͬʱǹ
һƬѪʮλʦȻų


112 Ҹǿ

ʮʦͬʱɱսĿѣŭޱȵĺ
ҲЩˣʲôôͻΧһ³嵽ʦмģ
ңʦԻĽ׸ػôøͻƽȥ
ʦҲŸͼôͱһ̧־ˣ
ͻϮشʿʦȫߡһЩ߽ͼĴУܻ˶Ͼ
һ̫ˣ춼ʹڵѪ
һֱսĺڽ˾ԣҲһ˼־⡣
ɵĿߵͬףȻͬŶңȴܸӦͬҲη塣
Ե֣ƺҪ׽ʲôζ
ҵҲˣĺΣգֻǲð졣
׵У¶ļǡ
սһֱƽȣƺҪȴıҲȷ˾ޡ
ƽȴ޷ͻΧĥȥľ޴ƣֻҪ˥չܰĥ
ԣֵȻ޵Уȴû˵ġ
ɸղŵͻȴ˿˸ٶȡ
һǹڵϣΧʿɣĳ
ֻҵ£˭Ҳλáûͻһٹᴩʿֱ嵽ʦǰ
ʦľһҡֻʱ䣬ͺ˰ɵľ롣
ҹɺҹײȰ졣ôٶȣǰ춼ײ׽ĵ˵ˡ
ֱٶȣζŸʱͻΧȥûס
˵˵ܶ࣬廥ͳ֮䶼ž롣
Ϊҹɫ谵ҲЧĴ
ǰսļң󷽵ʿʵ֪ǰԣͻΧȥڶʿҳһš
Ǹָӵľ٣Ҳ֪Լøʲô
ЦǾɽǵĴ˻ҡֻ屾ں֮ڣȻڳӣȴ̫ˡ
ǿߣһ¾ͱˡ
˵һ뵽һǹ﷢䡣
ƽⷨ߱Ե⡣
ͼôһǹǿк顣һ׵ߣȴƷʦجΡ
߶Ǿͷʦĩա
һ㣬׷ʦԸΪǡԣ
˵üҲǰ衣ٵȵȡҪУ뿪
׵ͷ׵ͺá
˶ŵˣƴ仰ʹһ¡
ʱ򣬸Ҳ֡
ͷ١ָ֣ȥû뵽ͻȻƫǰ·ߣеգɱʦ
Ӧ١֣Ľ׸ֺһȺߣҲѸסˡ
ʵҲ˵Χסɱʮʦ󣬾ͱһȺսʿΧ
ղŽӽȫı󣬸Ҳһ˿ƣҪٴε
˴ǿԷܶĴ󡣵ֻһˣܷ
ˮµƳʿһһΧѹ
ĳȣҲ١ǻᡣ
١ǰ壬ͷϵİëܳںڰҲΪۡһӭŸǹƽ̡
ҲҲǴǹȱȸǹԶ̣ȴָء
һǹƽ̣ûκλɱ仯١սǣҲͬʱ˻ʮ崦ѨϣͬʱĻԪջڳǹϡ
١ֵǹƽȡȻòªǹָȴ޼᲻ݵ
ɽǹ
Զѩȴ١ǹҲشǿѧ֮һ
ɽǣʷһǹʦ˵ɽǹ޵֡
١ƽǹƼ򵥣ȴѾڳǹϡƽ̵ǹԼĻǣת
ѩܿǹ˻սǡ
١ֵܹԻΣ̫֮ŨҡĶ־ŭһǹ档
ɹͳʡ
ѩӦƣҲӦ⡣
κνͣĽϵߣ١ֵǹ⡣
ȫΪҲ١ֵǹͻƼޣﵽһԵĲΡ
ǹѩҲһ䡣
Է壬һеľҲǹߵء
ھѩȷǹʦǹȫƾɣȫȻûϱ仯ǹǿȴû
١ȣ֡
ǧУ١ֵһǹȴҫȫסͬ塣ס˸ǿߵĿ⡣
á
Ҳһ䡣١ֵĳǹǹûκʣԼ
ΧʮͬʱڸУȴֻ١ֵǹ
򵥵һǹȴø١ֵĹȥǻۺ˸ж
΢ʱϲͷԺȭǹⲪô۵ϲͷҲ⡣
ԥһǹش̹ȥ
١ֵĴⲻͬĳṇ̀ҡת̵ȼ仯
Ǹ߾ű̫ǹһʽǹΪ߽
ı仯ҲΪֹõһǹ
ǹһʣǹ鶯Ͳڵ١ǹϡ
Ȼ󣬸߻ڶǹɾǿƸͣ١ֵĳǹһ½ʷɳȥ
١ֱһǹɽʲݺݵŤһ¡
ǹɽšֱۼⶼתֱ۵Ļװһ±Ͽ
ֱ۵ر١ϻﲻϵѱ顣ıֳݵı仯
١־þֻδ֣ץסͷš
弸ʧȥһиоƾսǣ١ֻǿпסǹȻش̸
仯ȫһֳѰ鶯
ĳǹѾȵˡǹƿؼף١ִ˸ǰԴ
ƽ١ֻش̵ĳǹֻϡ
١ĿڱѪһңǹϱǹֻڸĽҳǣͱ𿪡
ǹܺá޵
ϧɱ㡣
١жź֮ɫþȫһǹ׵ıơޱʧ
ͻȻǹǹһתʮǹӰţΧмҽŷ˳ȥ
һǹɱΧߣֶ١ֵûʲôϧģҵǹǿ㱾ɱң


113 ͵
١ֱдǿҵźԸȥһ仰ȴ޻˵
ȷǿûɱԷ
ûԹ١ټֲס˵ڵأûκϢ
Χ֣Ǳʹѹ־ɥ
վмǸӰŬκβ˶ԷԷɱȴͬݣһӾͷŵһƬ
˵ǿҵĴܸУûκζ־Щ
ΧŸԵһ֣ڴţȻû˸ȶ֡
һȻһѹס
ս֮ǰ˭Ҳ벻
սսˣܸΪԡǹĽӰΡȻǧսʿΪģԵǿ޵С
ǽϵľĪѾ¶֮ɫøŽսЩ̫ţЩЦ
׾ǿ磬Ϊɫ̫ĿȻľͻע⣬ΪصĹ
򵥵ģ־ͻᱻɫʵս֮Уû˻ѡɫס
ۿɨǧ޵СĪŷ֣ȷֻнɫףϸţҲǵ֮
ʱ򣬱֮Աǡɽ޴֪Żôĳƺš
Ī书ǺܸߣΪɽ᳤̻ǧ𣬲֪Ӣۿܡȴûˡ
ɽֻҲûǸĶ֡ȥΪǿߡҲˮɵ¡ʱ򣬿ɱȾɽ̻ٱ
뵽ĪС𼸷ɬЩʲôϵǵġ
Ī㿴ʲôˣ
ѩӦε񣬾Ī仯ôԣֲԡ
ΪĪʲôˣҲмּȡ
ûû
ĪЩȣոմĵ˼룬Ȼܺ;ѩֱ˵
ĪЩŵΣѩЩɡǲСѾͷʲôܣȴ
þѩЩãֲ׷ʡ
ĪҲ˾־ѩĻɣæ͵ѩ̣ô㡣û¡ûΪֹûκûʹǡ
Īղһֱ۹۲죬ֻܿѪǿʢӾ£ͬһųɫ棬ȼա
ң״̬˵Ȼûļޡ
ѩЩɻĵ˴ʼգȫƾûʹùԪĽǼǿĲ˼飡
ߵĲ˵ѩ޷⣬һ׵ߣôôǿ
ĪӦõ츳̲סֵӮˣһɱĶԷܣֱǴ棡
˵ЩĪѾƲס˷ܣŹ⡣
ȺɽһǿߣǿɲǶõ£ô˷ܸʲô
ѩΪȻĵο˲ֻ࣬Ƕ־ʿѹסˡ˵ʤ̫ˣ
ɱͽŷأɲѪģͽսģɱ
ʱսͻȻսܵĺϵ
սܵ屰ֻǵʳɱѪǣŮ˶ǵģ
սܺȵΪɱɱɱɱɱ
һɱ֣ɱ졣ҲʿĹ
ʿ̼͡һ߾ſȣɱɱɱ
ʿһȣɱ춯أķȺɽ
һʱ䣬ѹסƣͬɽ緢㱬
ʿײѪ̰ǹͲһˡ
ɱӭмеǴɫ԰ף˫ȷ˵ϡ
⻹˵ģŵ˿ӡ
Σ˭Ҳû˼ȥעˣûȡЦˡ
˶ƴ룬ʲô취
͵ǰ棬ĹرճŵֲӽֲҲǽءƳǣӶûطӡ
ֲĳǽϣڶֲʿҲ壬֪Ǻá
ҪǸû䣬޴ӣЩʿˡ
ӥע⵽˵춯үʤʲôµġ
ֵҪҲǱҪǸְأʲôȸүǻˣСʵš
ԣ˸ֶΣһݡ
ӥ˵ûֻиʤǲܻҪǸӮˣҲû³
ޱޱӥĻ̲סСС壬ڸүǰͬϡүʤ
վһԵȴͷú߳ܡ
˵ǣ廹ڿȴţޱޱҲû
վһľѩȴޱޱĻޱޱһԷŴ磬֪ޱޱݣﰵԲм
ԾĪԷͳҲɵʿٴμңмĸֶں档治
ɱɱɱɱðһȺɵ桭
սϵĸͻȻ˵һ˵ȻѹסĿ
ȵʿӭͷһͰˮһ¾侲˲١
ȵƣͱһ仰Ӳѹȥ
˵ţѾǰٳ˹ȥ
Ӧļ֣æ֡嶼׸ֶֺ֣׼
ڸ⼸ӶʱƮң
ùУֱһǺɨǧȻɨ˹ȥ
ĺڸǹճһΡڳǹӳ˼ͷģóǹ㹻ԣܹеֲ
ý֣Ѿˣý⵲
Ӷǹ£ֶ׷ĽǱģһ¾ͳƬ
ȻУԴը鿪
ǹһɳȥ
ֶǿ飬ȫŤΡ
һǹɨɼ֣ٴη˾һȥ
ǰʿſһӰѾȺ
һʿæơֱײȥʿֻƥӿŶƵֱ۶ϣײϣʿݽȥС
ǹɿ³ûɢʿȥһײʮʿ¡
ʱ򣬸Ѿٲ֮ˡ
ʿҲãҲãҲãĶܣӲײӲ塣
ٶ£һ񼲳۵̹ˣǰһУҪô飬Ҫôײ
ѹѹУӲײһѪͨ
վɽϵսܵˣɫ䡣վڸߴĸѹѹУһ·ֱӳ
ͱǿƿһ·
ûʲôɣҲûʲô޿ƥеһ·ƹ
սյֶʼˣֻ߲⣬жôĿ£ߣֻҲûôǿᡣ
ڽľԣ׶ɫ
ߣһﲻˣټ˵һ䣬˾Ȳȥ
ԷҲҪ뿪ʲôЦûȤµļһս
ԥһ£Ҳæڰжȥ
ֻм֣ҲʤĻᡣ
׶ˣԼ¡
ս񶼱ȷʱѾӰˡ
޳ܶ壡սһ䣬ѵȵ¡ɱ
Ҳ϶֮ɫľǲܡ
춼ˣֻҪ
䣡
һԾʮɣϼ䵽ɽϣڵҳһӡ
սܵȷ£״ӵնһ̽Ѿѳסѹ¡
ƾҲɱң
һֿųսһۣЦµΪˣ㲻Һܳ󣡡
ս˫յǽɫëѾһƬ졣ƾηɽѹסһ˿
죬ʩչΧʦ߷˸߽ͼ
޴ͼھǣ˹ȥ
һٽ󾱿նкȵɣ
мһжĵǲŸ
һ֣ȻθǧٱͬʵʰȻը
ڸǰսܣ׵壬ȻͱΣͬʱѪ
ҲһӭͷУо飬һʱذԼĶ֪Ѫڣ޷
ֻͼڣըķ飬ɢ

ɽһһҰԵǹɰ׻ƥɱѼͳӲ顣
һʱ䣬֮䣬ֻиǰԵڻص
ս֮ˣҲΪ֮ᣬԼ
ɢԲڣֻһ׵ĸȻ


114 
սʿƬɽ£ǽӰ
ʿȻûһ˳ġֻԶɽĻڻصš
ԽתԽԶֱ
ս⣬һƬ
ΪĿĽ㣬ǱˬֻЩźѪ첻ܴ߷
ûгѪɫ磬Ʋѷ
ֿ˿гǹǾе㲻Լ
ѵҪŪ˵ʵɫе㲻ǵлŪ컭ꪣƸߡ
̫ǿᣬʲô֮Щ̫ˣҲ̫ʺǹꪶʺ
ЩɡҲ֪鲢ûꡣ
ղԸо׵Ϣ⼸߲ĽףŻᱻӲ
׸Ӧˣ߿ûôס
û׷ǣҪȸ㶨
ԶˣʵŴ롣ҪһսҲ鷳
٣ɼлᱻݻ١
ʵôɼУȻˣҪá
뵽⣬ֳǷȥ֮ʿԶÿ·
ʿϣдŨŨľηû˸Һ͸Ӵ
ߵмſڣתɡٸҾɱȺɽ塣
ʿڳĬţû˾ø˵󻰡
һ£λں󷽵رʼˡ
뿪ЧӦȥĳˮܿĶʧںڰС
ɼеǰ˲ʬ塣
Ϊų룬һЩͽʿʬ嶼¡
壬ĶЩ̡£ҲûԸʬ塣
ˡ
ĺ׷Щʧûȵͽˡ
ţؼʱ̳֣Ҳøı¡
ôˣҲмɡ
Ͼ˴սսΣܲȻá
׷˵һ䣬ûõԳĻӦЩֵĵôˣ
Գĵ̾û˵ֻһʧ䣬ȴΡ
ΪԼ͸࣬ȴԭ͸ˡ
Ȼ־ܼ㣬ȴǸ޴Ĵ
ȻûˣȻȥԳ˵һ䣬ͼҴҵԾܿʧּ䡣
С
׷мĵ㱾ͲǸ֣ڲŷְ
˵ţ׷е㷢ᣬҲ֪ʦʲôôȻôࡣʦƫİ
׷ҲˣǿĲ񻰡ȥ궬ʱ򣬸ء
һĽ̫ˡ׷Ȼˣɻ̲סЩĽ
Ǿú׷׽ҲҺ;ֻڱֹ䡣
Ȼûˣ׷Ҳ¶档̤˫һչȥ
ҹŵİҲ˸Ŀ⡣
׷ͰԳȻԶĿȴһֱͣϡȻо
׷뿪¶ЦݣСŮ˼ƣΪɰ
ȥİԳȻûҲӦԷȥǵͳ⡣
ԳҲǸˬֱ꣬ͦġ
ЩͬԳѡ֣עҪһδδ
ү
һܹԶԶľ͹¿ͷ̡ǰĵӣúܶ˶ߡ
ģҪҪӻûأôʲô
˱˵ͬʱҲȿֺܹس̸
үܺ
ү޵Уһ۽ܣ
ү˫壬湦
˶ϴ֮ͨɽмʶˡһس̣ظģĴ糱
ô˳̣ҲǺָо治Ҳһ׺Цݣȴûгǫ顣
ƴƴģս˲˵лʲôǫġⶼӦõġ
ɼе˲٣ҴյǰݵģҲ̶ԡ
ͨĻơˣĸҴչȥ
е˾̫ԶӦչȥݣѾеˡ˵ʲôҲǲס
һתں´үʴ壬˫ɼжиүܽСĲţԸؼף׸үԱ⡣
رһͰѹȥ˱ЩĻȴû
ȷҪûиǶˡտڰ׻ıʾлҲе̫αˡ
Ȼ˺ܶ£ͷҲˡʲô
Сϲƣɽġϲ۾СЦеֻһˡ
Ȼ⣬ڳôˣֻ֡
̬Ѿ˵һˡ˶Ǵˣ֪ôˡ
æԱ̬ҪԴˣȻЦɡ
ȺһǲҪ
Ī˶Ѿ˳ǽԶԶһȺһһġ
ѩµҲҪʾһ²С

ĪЩ⣬Ǿɽ̻ƴ֣ɽﲿ彻ףһǿơȻҲύøȴΪ֡ȥֺ˭
ѩȻӴԺ󣬸ǶȺɽʸ񡣡
ĪֻһЩǡѹԽЩԽ
Ǳǰӡĺֻڡ
ֵԽЩ˾ԽỳӵԺ鷳ٲˡ
ĪȻ۷ϲھƻûǰ͸ߵ̫
ɱ١һǹ߾ű衣
ѩ͵߾űȻܶ࣬洫ȴ亱ǵ洫ġиǿʦ
ˡĪȻһ˾ѩ˼
ɽǼδضùοʦ
ڶɢȥѩ;Īǰ͸к
ĪС̣Ҳ̻ḱ᳤ھɽиССţзѩ
ѩܽȹ⣬Լݡ
˵ͷû˵
̬Ƿڰʱ򣬾ѩöԷ̫֪޴ɶսǧĸȴʸ
ѩֵγҪĪû档Ҳû¶ݣʧ񣬻ү֡
С¡䲻ȵӦһ䡣
ȷôϲɽ̻ᣬִ̻ûڲٵģǮӲⲻ˸Щɱ˷ŻĹ
ҪǼѩĻ¶ͷ
̬ȣþĪЩˣȴұֳϾǲȡ
ңǿ߾ʸԣʸڼӡ
ôʵǿȻӮһСǿʲôǶԵġ
ѩζүҵȡΪлһԸ͸үһ׽ףΪл񡣡
ײͬΪӣҪĲҲࡣ
һ׿׵ļ۸Զʤɽ̻δлҲ򲻵׿ס
ѩĳ֣ν󷽡ңܻ
ϵؼףǶƽġһսϵڴۣöطѾ¶ڸֱɫϸĻᷢΪǱ
˸θڣЦ᳤ôг⣬ҾͲˡ


115 ھ
̫仹û𣬶ѾһƬ͸
İɫɽּĴƮ
һƬѸİ
ֻܾȸּɵ裬š
ܿģһȺʿź¹ʹӰг˳
¹ߴ׳֫޳̬ǿֻӯ޴¹ǣҲǺͿ
һʿ¹ĶҲɣ׵Ծϰɵɽּ伲ۡ
ź¹ʿǣȴûôɡһдƣ
ֺƽ¹ԭһޣѱӽ󣬾ͿԹˡ
ƽ¹ǿѷԾɡʺɽּ˴
ֺƽ¹Զƽȣر
һʿǾ񣬿˰ޣ󶼿Ųסˡ
мľҲŲסˣǷʦ޷ȡ
ϢϢɡ
Աߵ׿һ£ðɣǰͿ쵽Ҷˣͣһ¡
뿪ֲҲˣ̫
Ҳ˿ϾײǴӵġ
ʮҡ
׵ͷ˵һȽ׼ȷ֡ž⣬һľ
ĳʢľ
ЩĽĵߵʾǺá
ҡͷǫĵⲻʲô
ǺǡЦɽʮУŵĸ֡
׾¶һ˿ЦұҲԼΪ԰ҹһսҲŷԼǾ֮ܡ
ڸױΪмХ¹ȵĴ˵ţôĻ
ɸıֳǿᣬȴ׻ġ
Ӿ꣬׼ĸǿԼȴûôµߡ
ֵûУϣתܡ
ú߳ܵľǼӢ
ҲǳĬҹҲû졣
ʱ˵Ҳп
ǼһȷǸµֵԽǿǼλԽȤҪù
˵ԵҲмֺ⡣
Ȼû棬ɾԾø£ŵǱӴܣȻͰѸˡ
û˵ɫȴˡ
̫ǿˣھɽǿҲδܶù
ңȵù϶ЩȰµġ
ЩͷʹļһΨ²ҡԷľҵˣҲûʲô취
ֻѵ̫ΣˣһҪ¡
Եͷ͵ǵȻ
ֵһˣǿգ¶ɱʹøַֻҪƻܣҲܷŵ
˵ĵס
˳ɹǿߣֻ
ȴǼʧܣ⵽ǿ׺ݱ
ֻ˫ƨλòͬȻͲͬҲ;Զ˵
ƽ¹Ľų̺ܿ죬·ʿϤ·ûãһ˾͵Ҷ
ҶΧ˸־澭ƯŸҶԲŽ֡
ǣҶˮûΪҶѻǶر峺
˽ңںˮһȺ˾źˮ
Ȼ̫Ӳ̣ԳԵĻǺ㡣
һҹ£Ǳӣ˴ľͶĺˣȻʲô㡣
˵ֶβпᣬڲܲġ
ԳЩҲָ˼־Щ˷ܵ˵ɼȫţȥ̫ˡ˵˺ܺɫŪ˼ŮˡǾ͸ͼŮȥ
ơ
׵ͷ޵ⲻŮȻʱȴ¡Ҫǣͷ
ЩΪѵĵһҪͶãҲ֪ϲģ崿ģ
ϲءȵġԱͻȻ˴һ䡣
Ժ˵ʿɢˡû뵽˸硣
ŭ֮ʣȴͻȻòԡЩɳƵ̫ˡ
Ǹ˼һת뵽˭ˡɫһ±ɷɷס
Աߵĸ磬ȫţѾܵסԺŵĳ
ʱɢΧʿҲ˲ԡűΧ˹
״֧ڶʮˣߣͨɱԡרڶȺɽ̽Ϣĳ
£״һ֧Һ߶ս
ϸȴûһ˿ա
֡׼æһ
ҹ֧ںԶĵطӦǡûʶĿ¡˲֪أŭ˸
Ⱥʿ֪ʲô׵û˸Ҷ֡
վתͿվ߰⣬ϾͽҲˣֻһɫϸ鳤£´Ь
˿̬Уƺֻйɢġ
ү׿Ĺּ
ҲվˣɫЩŵĿŸһɫ̽
ɫϿ˸ַģԪǿȻһ
Ƕ̽ȴû⡣ʲôı䲻˼˵ˡ
ҹе࣬ǵλˡ
΢Ц֪λôƺʲô£
ײ;Զһۣƺͦ˶ֻҪһ仰ûãԷͻᷭ֡
ǵݶܣô˵˵٣ⶼǸ⡣
ʱ̫ˣ׺;Ҳû취ֻܼ򵥵Ľ
ŲԣڵүǾɽھˡһֱṩƽ¹һЩϵ죬Ҳȥսġ
Ȼ׷ˣ֪ûãܸɴĳǺйϵ
ּæ͵Ǿûк͸үԵ˼ԣֻǿҲϴʾܾǳֵΪᣬûҺ棬ǰ뿪ˡ
Ŷüһʵ
ûб˼Ͽҵ̬ȱ֤š
Χʿһ棬һֱܰǻû׶˭ôֱǱϥ
ھû
һ䣬׵ʲô˭ģ
ЩΣȴҷֻǿЦŽ͵ھǳ͢ھɽǵפػȺɽ߾Ǵ˧ǾҵҲǾɽǳҽףھеλ
֪λһ־ΣӵȽ˵ǧҪ࣬ʸͳ˴
ǰȻ̬΢ȴھеĸ߹١
ÿɷֶԾԵǸʲôģ
⣬ҲܲﰵޣȴҲֻǿš
¾Գ嶯׼æھʦŵķʦ
˵ЦھһֱͶȺɽУүԺкܶܺĻᡣƩױֲҪ֧ԮһЩʳΣʶԵͼү
˵ĺܺá
ɫȻĵǣǻҪ


116 
ƽ׺;ԶУȴͬһ㡣
ɫ䣬Ϊǿһ߷
ʿҲһ󹭶׼˸
ֲɵʮ׹ᴩؼס
ңϻĨ˶ҩǼѪľ綾
ʮͬʱ䣬¡
ûжҲû´ڶǾûԳ֡
ȴͻȻ̧֣ʾԺͺ²Ҫ嶯ԸүҲǷûж˼ˣͺճھжʮʿ£ֲҲأ
ûŶ֣ЦЦţ˵
æֵүܴھҲἤŭ͢͢ǿүҲɡ
˵ˣ
΢΢ҡͷǸˣŸᡣȴûס
Ĵ͸˵ʵ֪һж˵
ϧȴھŻ˵һӲŴġ
û˼ٷϻ˵˾ͳˡ
Χʿԣ׷ͬʱ
ڶྫ򣬱ǰԲĻվλͬʱҲõ˵Լˡ
ḻ֪߽ߵĿ¡ʱȫǸң޴ɶ㡣
䣬˲乲һٶ֧籩к
û㣬ֽ̫ܼ뾡ܹס
ؼڣҪǶܵĻ͸׺;ߵĻᡣ
ԣһ˦췭ǹɲ˲ľŵļ֧ɳȥ
ʮ֧Ͷϸ
͸ȴ޷ƿޱȵƤĳֻƤ΢΢ݼ֣Ȼ󣬾ͱеɳȥ
ʮʿǶ¶ϲɫ׺;ˣȻ̫ˣҲΡ
Ͼûؼסƾ岻ܵס䡣
ȻǾͿ΢΢һʮ֧ͱ
£ǰС
ԺȻ׼Ǿú𺳡Ϊ´ĺ⣬ؿڻ¶һ
ղŵǱӲסǴʲôڼס
˱ûж־״ĵѣһ֣ͷܡ
ʿûı£ۿһĻǼ˹һ
ֱ׺;ܳȥ˲ŷԡҲ֪˭һһɢ
һɨڵϵʮ֧
ץһ֧־ӡͻһӰȥһʿĹᴩ
ʿһ˾ֱӷ˳ȥ˲ʧȥһϢ
ᴩҪִž綾м󵱳
˦ּʱȫƾǹкܴͳİַҲܼ򵥡
ǿ˦ĻҪѸ
񱼵ʿûӳٲɱ
мʿǵУҽж
۶ȥ׾;һ°֪ˡ
һͷǰѳ̵óɽּ伫ٿ񱼡
ֵĽסɲҽеġѧ书ʦ͵ġ
Ṧ¿Ծ֮ʣš˫ۣƽ壬ܽԾ֮ƣڿлС
ңĶ飬ɺ׷ӯȻ
׼ʶٶȣֱʸһĿ¡ֱߣͣȦ
ȽȽȥӰûȥ׷ߣٶٿҲˣʰԡ
˿ſ嶯ʵҲܴ˶ܣֻһҶ
Ҷ˵ҲʮĶԲҲûʸ
ĺܼ򵥣½Ͽ϶򲻹ֻܲˮĻᡣ
ʱ򣬾Ծ͸ԼӳεӰ䣬껤䡢м䡢䡣
껤䲻ֹγԪףһã˵ĺ͡
ĻˮؼʱҲ̵ס
ٶȡӦ¡򵥣ˮεĸ졣
Щʵ綼׼ˣͨ׵ƽѸʩչ
Ϊ׷ʦԵսӦνҲһǳɣûаͻ
٣ڰӵĸԵķѩǿһء
ϧԲʶ˵û뵽ʶôС
Ǽ򵥵ͨ۾磬ְ˷ķ
ķʵͳий٣ڸ߲εĸй١
շ˵ǵʶĩʶ˼иӦ
˵˵κ˼ܸӦĵǵʶ
ʶʶĸӦ
ķĸӦУضͨ͸ɢʶ⣬ķôԣ뿴С
ͨķȥ۲ԣͻᷢϺüⶼǿʢ
ϣл
㣬Цĸˡ˵ԸߣǴĵϵ
Ҷˮ峺ˮеľԣ͸ˮܿϷֱµĸܿϵһĨЦ⡣
䡭
ˮȻըһйӰ顣
һƥ϶ֱѹľˮóɽ
ϵз±ԪԷת塣
ɫҫͱǿƥȫѹ
ӡƽַҲ
ڿƥȭ£зͬӰҫͳ
ԾԼѹˣڵʶڱǰһڣ˾ͻȥ
ȾѹκۣͿһŤεͬһ㣬Ͱǰ
ŵһ飬˾͵ϸŷֶԷףֻǰˣԵô¡
̧ͷͿĺӰڲԶû㣬⽹ζܴ̱ǡ
Բ붯ȴؿھʹޱȣһ
ˣп㣬ҪԵô
ЩӦ̬ȣ㶵Ŀ֪λӦ
ԾˡҲǿԼҧڿ㣬ֵҸղź̸̸ʼôʵű룬㲻᷸ɣ
ҲȻҲǸҪɱɱôϻ
е㲻԰Щֵĵô
ЦҿĳѪ顣Ҿ˵ˣҲܷŹҡ
ʧЦȻ㿴ˡ
Ȼ˵ϣҲٿյģɱҰ
˵ŴЦѾǧɺ׷ϢķУʦͶˣ㲻Ǻôͦã
ΪؿھʹЦͿЦȴģǱĿ⡣
þʧǣȴ΢Цû˸öȤֻĥ£ҲܲϵĽлл㡣
ܳϿҸлһ䣬ȴȻʵ޷뷨ֻǰһһǷӣرڣΪʲôּһ
ûᣬָһһ֦Ŀڣ
ȾеɢƵĵ˵ƭġ
ƾն˲鷳ȻῪġֻǣҲþԸˡ
Բ֮ĳڣĻͬʱϨ


117 ư
ʮ꣬Уֲˣ裬ĸꡣʮʱ丸ʧ٣󲡺մһǰͻȻָǣӴ书ǿС
ҵѱһֽ飬ھ޴̴鰸ϣȻЩ
ҵӥ۹ǣƺֻò͸һĸо
ͷϰ׷һ٣Ͻûһҷ
ɫۣһɫ
˵Ŵ磬ڳִżݻ
ļ䣬Ե쳣
ΪɽǾԣҵӡϽᡣ
ߵˣη塣
ҵȻɫȻԱߵǹȴ֪λѾˣæ˧ֻЩˡ
ǹæ͵ƽƽ棬飬ҲûκβסֱһǰͻȻָǣ˾ȫˡ
ҵҲѵһ˵ˡ
ǹڴ½ȡһţϾϹ¶ѯ֮ɫ
ھʦųǾɽǷʦ᳤
ڵλȻѷҵʵȴżȨǾҵҲҵ
ǹȻҵţҲҵ
׷ͯգֳַɫƽƽûޡĿתУâҫԵرо
ֵ΢΢ͷʾǹٿԿʼˡ
ʮǰʮ߲˴ֲҹһһǹսնɱʮˣսʿˡ
ǹͣһ£۾ҵɫ˶ޱ飬æּ
ҹλףʦԹս󣬳롣ͳСӻ͡ȫʧ١Щʮ֧СӽɽҲûټɣΪɱ
ЩֻǸɰͰ͵ļأûκʵ֤ݡƶҲдĺܼ򵥡
ǹ꣬ҲЩ˵ȥλٶ˵
ĳĬǹٸˣԲϺðˡ
Ĭһᣬҵʵϣô
ҡҡ̾˿ԵĻƼ˿϶ˡ˭ɱľ˵ˡ
ǹæȺɽ˭ҲҶھˡңɱֲ¶ģֻиˡ
ʮһ׷ʦһߡ൱µġ
Ⱥɽкܶಿ壬ΧɱĲࡣ
ңҪֵĻȻʧءס˵ġ
ھռ鱨Ⱥɽû⡣
ۺϸ濴ֻижֵɡҲֻɱǡ
ȥɡ
ҵһ仰ǹһɣæϹʩ˳鷿
ǹߺ󣬾ҵŵĺܿɡҪ˵ûõҶˡ
ͷһ֮书ǧٱ㲻Ǵ˵еҲȻܡ
£¶ɱҵĵҲɱǸ
ҵҲһ˿ΣΪҲ˺üΡԣΣҲһҪġ
ԲֹĵӣҲǾҵ޵ܡ
ΪֹϵԲþҵΡε˵ͰѾ˳ȥ
ҵҲû뵽Ծôɱˡ⼸챻ֵҲǼլܲʹ졣
ɫһҪɱġֻĺܲһ㣬ǻҪ׵취С
ʱ䣬ھɽǶˡ
붫Ⱥɽ̶ӣӾɽ·
̶֮ʣȻᴫݸϢһ˺ɨ£ʵ̫дˡ
ң̶ӵ˴Ŀôս˾ɽǣⲻ˵ꡣϾĴ£Ҳһֹ١
ɽȻСɽ˵ҲֻһǱСǡˣҲûʲôʶ
Ĺһ˺䶯
ڵײ˵Ĺ̫ٶ˵ۼҲǰŰɡ
ԾҵĶ˵Ÿ鱨֤£׻ԭʵ
ǿǺʵġûȫչ¶
֪꣬˴ж¡󣬸ƾʲôһ˺ɨ޵С
ǣ鱨ȷָԪΪܵ͡ǿߡ
٣ܵǵ
ҵĺܡǲܴ⡣
ô˵ҵȴ˸
ھжʮˣǧʦĽһٶˡϾɽܵߣĿǿɹۡ
ɽǼ޽ķԵλǿߡ
Ӵɲܱȵġοǻɽ
һҰˣҲǶЦ
û֮ǰѾˡ
ΨһǣҪĴ۲ܻʤ
ҵҲãҲãִ
ҪŪ½֪ô䲻ˡ
Ѿȥѩˡҵ͵ȥֲĿһս
¶ϲɫѩųƾɽǵһͣͷȻе飬ȷɽĸ֡
ǾͺãܸһĽ͡
ҵѩҲǾˣ˵ġ
Цҵ̻һɵĸɹɣ֪˵ʲôһˣȴе̫ˡ
￪֦ɢҶ꣬ȫǵһվм˻ϡ
˵ţžѩˡ
ѩ˧ʦѩ⡣
׽ͣλȴ޷λȡ
ҵ̧ʾѩˣ
Ҳ΢Цͷ⡣ԷϾ׽̫ͣ
ѩһ¸¡һҹĿôս˵˵ϸ
ҵûпףżɽֱʵ
ѩ΢΢һЦһҹǸպڳۿչ
֮ǰѩͲµ˾ҵ˼Ѿ׼
ѩȻøǰ;ҲԸ⽻Ҳȥҵ˵ȥƭԷ
ļ죬ѾǵӰӡ
ѩܽ˵ǿף¸ܴӾ˫ս
ѩ˵꣬ʵжΪ
Ԫ˵ҲǽӽĽףס̫ǿˣҴӼֻߣѹ򵥱Ƚһ£ĻҺܿܲĶ֡
ѩܹʵ۵
ͨߣȻ޷ɨɵȴδػ
Ͼ߶Ծ͵Ͷ˵սֲһ޷򵥵ȡ
㶼ûӮһȷС
ҵ˵Żһתƺʵ˵Ӧһ׿ס
ǡѩʹˣֵ˵ĻҲܱܡңҲûʲô˵ġ
ѩǽ͵ڣưԶȺɽҲΪ̻ῼǣſ⽻
ҵͷԣҪȺùϵһ׷ɻףȥ͸
ʹáѩæƴǡ
׽׼ֵƣ˵Ҳʲôѩ֪ҵʲô˼̫ľܾ
û£̻͸
ҵȻȥͷ˵һ¾ˡ
ҵ̬ȼѩֻӦ¡ûǡ
Ⱦѩ뿪Ц޵һк
ɻ׵ĳ͢͵սףʮֵƯ硣һЩⷨȴֻջܼ
Ҫսףؼʱֻ̣ҪҪС
ҵҲһЦʹŶƲߡԴˣҲΪԵá
˧ߣ˳ᢣʤǧ֮⡣
ͳǻۡͣʲôã


118 սʤ
ͷؼססۼףּףȹףȼףѥ
ɻһ˼İľϡҫ£Ӳӵ⣬Ư
һͣΪ⡣
׿ײʼͳ񣬿ӵĵط侫ϸ̡ؼסּסȼŷģԼӦķ
Ʒʻ࣬ɻ׶걬֮ǰ׶ƽס
л᳤ˡ鲻ЦŶԾĪ˵
ĪС϶ǵ⣬ֹǫѷİֵ̻һ⣬үҪ
Ϻʿһıɴ̽ʿ硣
۵СȴۡƫƫˬǺЦ
Īһ֣һľ䡣ЦҲ͸үһ
߹ȥִӣ涼Щѥñʽʣľ»
㵽ˡЦЦĿžĪ˵һ䡣
ĪСЩ죬ı̻ģ͵ġ
ǡ
ЦĪȻЩ˵Ľƻɵ׻ǸСŮΪȤ
ôණǲǿˣ

ĪŹ־飬ҲʵЩ£СЩŵţ²Щյĵ˵ʲô
ͷҾͷˡϲҵŮ̫ˣ÷
Щĵֻҳ̫˧
ĪɴһƬҡⷬߴȻ
үæе㲻ȥϢһ¡
Īĸ뿪ʱżϰһ£ˤ
С㣬αض
ȾĪ뿪һԵѩ˵ھĪȷЩͬ顣
ŹֵӣҲӦ˺þãֱڻôӦ
͸ĸ鲻һйͬܡЩϸڡ
ο˵Ц޼ɵӣദʵɡûκθ
վѩԵҲͬ顣ʱѩԣҲ˸ӡ
ʼʱȻر𾪣ȴѾϰΪԸǾȤҲû֮ǰľη롣
̾ӣעŮҪΪ顣
պתعľĪ仰Ѫǿ̲ʣѹ˵ѩ˵һ£ɻսǾ˧ǵġˣϢ뱣ܡ
˵꣬ĪּҴҵˡ
ЩЦĵҵѵҲϲˡϧҶûȤ
ѩ߹ϸһɻ׵⸱׵Ʒʵȷرߣ̫ˣǺõרÿס
ѩȻС뿪ʹѵǣؼңеĶʱ䶼ָˡңлֻؽʦ֪ⷽʶɱȸǿˡ
õĿףҲһʵԡֻر׵ĲӦõĲӸ𾫣ôĿ
ѩжϵҵƷɽ佫ȽףɻʺݡĪû˵ѡ
ҵǱʲôˮЩֵĵ
רõĿף϶ķơ
ѩµʵֻҪûˡ
ȴɣԶŵĶҪײҪ㶨
ѩ򣬸һصӵҷġ
ðɣԡѩҲûʲôգϾȽ׺ܸߣûôƽ⡣
ңֻС¡ҪǾҵ̬ȡҪ̻Ϳף˼ˣҪ͸ȥ
ô죿ѩЩģҵ̫ǿˣ¡
ңִˣռˡ
ҲҲҶù
ΪԱߣЩ¸Ҳö˵ڴһ䡣
һ£ҪˡֻҪͦһأҵ˲С󣬲ֵһᡣ
һѩᡣȷ˵ǿ׳ʨӣҵһֻ޺СӡҲҧˣȴûʲôв
ѩ뵽ʮ֮ԼҲ쵽ˡͦȥҲһᡣ
ڶ죬Īʹ뿪ˡֹΪģΪѩˡ
Ⱥɽѩѳȥ·޷ͨС̶ӱڴѩɽ֮ǰ뿪
ɼе̶ӣҲʼֳ롣
û죬ɼоӰˡ
ֲҲѴŷ׼ɹĺֻǺȣֲ¶һƬϲ
ɼУ˶㹻ʡʳ
ڴѩʱǿڼųḻʳ졣
ǿУֲر͡
ڰָӡ
һٽǿ־Ҳмֽš
أôǲŲ
žž
ɽǳǰһڱȼ
ıУһƬŨ̼ڸס˳Ĵš
ɽǣʼȼڣ޳һ
ҵվڳǽϣŵҫľɽǣ¶һ˿Цݡ
ЦݣƱǰһ˵ףλɡɱ
վھҵǰһˣо䣬Ʊˡ
ҵٱҲٱֻһοΰĴ󺺰Ѿƶȹˣֻմ˼һ¡
ҵҲ⣬ЦЦӵƱ
Աߵ˵λǸ֣лͲ˵ˣӡ˼죬˶Ҫж
˵ͷĬ˻ţ̬졣û˷ԡ
Ծҵ˵ͷҲû˵Ϣӳǽµ뿪
ݣԲǹٴյҵǰЦͷͦ
ǹ֪ҵϲĳƺҲܲ
˼ˣȻż
ҵһҪǹ˼̫̫࣬ΣգԸȥ
ͷҪǸҶ̣ܰ
ҵţãôǣң
ʮ֮ڣͼҵ
Աߵǹٵר˺գöʦһлЩֶԸģǿߣҲˡ
ǹٸƻǰæһ£˾޴ۣŴٳɴ¡
ĸ֣רԸ书صġ׼ҲǼԡ
Ұܵļƻܲʤ
Ȼҵ֪Ļ˵ЩǷϻɾҵϲҪظĽ
顭һ̻ңҹͷѤùâ
âĽ仯£ҵͻȻ¶Цݣƺǹ˵ƺսʤ


119 ǱԨ
ʮʮҹ
ҲãҲãһΪһսᡣҲһΪҪĽա
ֲҲȼ̻
ż̻ҹա
վĸ;Ҳ¶Ρ
ˡվڱľƺЩпҲȻ
վԱߵĸҲһ龰
ÿѽڱ˼סʫ˵̫ˡ
ûʲôˣȴһЩǵˡ
һʱ䣬;𶼳ڻû˵
ϡϡıܿžȥֵĺҲڸĸк£Իؼˡ
ҹɫµֲٴλָ
ԶҲָ侲Ը׼ô
ͷ϶ĵ׼ˡʦܷԸ
ȭͷЦ˵ʵѾȲˡ
ôõʱ䣬һֱڲ²ʲô
յҪˣЩ˷ܡ
Щ⣬ľ״̬ԤϵҪúܶܶࡣ
ֻ̬ĺõģɸƺЩ̫ˡ
΢΢üºΣգ㲻Ҫ⡣
٣šЦһá
Ҳ¶Ц⡣û̬ȷܸȾˡ
̬һܳɹԱȳüһٱ
Ҫʵܼ򵥡ȥ顣
ȥЩ£²ĲеడֹʲôΪԼǹ˰
Ҫʡɲװ׵ʱ
ʵʲô
Ȼʵǿˮֱۣͨˮסˮһλãһڳ˯ǿ֮һߵ壬һӵоŽȻһֱʥΡ
ˡ룬ޡУΪǿޡ
˵ǰǵõڴվȽŸ
߹ĻʵۣԳӣԭ
ѩҲѧ˺֪ܶʶʶ֪һЩȻ֪ǿ
ˮȻһڳ˯Щϡ
飬ƺҪҪΣյĶ࣡
֪ԵҲЦˡҪЦûûˡ
ȤĿŸƺı仯ܸȤ
ƤǽԴ˲⣬ʵ鵽ʲôȡ᲻ᾪ
Ҳɵɫصĵ˯һȻɳĹ̡ĿѣɵƬʱ䳤ˣЩγһ顣
Щš
ȡǻɱʹ졣ž𲻻˲ǡ
˵ûʲô塣Ÿݹֻĵǲңᾭ³ңⶼʶΪѹʱ򣬾ͻһɳ죬뿪ˮۡ
ɻĵô죿
Բᡣ
ʮڶȺɽʮ꣬ԪתƵˮۻԪҲޡʮڣͻ緢ôǿԪӦȻӦһ³
ٵˣ̽ʵ
Щ⣬Ȼ֪٣סһ˵ֻϵǻʸ֪ʵ塢ĸ߲㣬ѾĬĬ׼ˡ
ҲЩ٣Ľѡöȴϲٵķ硣
ֻܱסԼҲῪġ
̸٣̫Ҳ̫ˡ
˵Ȼڳ˯ȴСκǿӽᱻ֪ϵǿߣἤķӦֻ£˵ϲӬһмᡣ
˵̾ǣڵˮˮѹ̫ǿˣͨǿ߶ܲסµˡ츳˫ܳסˮѹֲӦ
;һۣ̹Ȼû˵ѡôϼ޻ǿߣҪ˵ƭ̫ˡ
ˣҲûбѡֻġ
˯棬Ӧû⡣ǣˣ鲢ûô죿
ɫ⣬òҲ㡣㲻ƭңô
ͷʦҲƭ㡣һᾡɡ
ֻҪõ飬ķڵ̳ˡ
˵ķȻãɼǧвλжҪҾͲҪ˵˰ɡ
Ϊøİ£Ҳ͡
־̲Σ¹ֻı֮ˡϵ츳ҲǾǿޱȡ
˵ʵԸҲǼ͡
ǸԪ̫ͰΪ洫ˡ
ԪصĸľҪԪ
ٳٴ򲻿ѨϣҲþǰ;Щǡ
õ飬֤˵ˡʸķڵ
ûȤУķڵȻҲô⡣
ɾô˵ˣҲֻһϲϣʦģһСȥҲҪõ顣
ǵءȻ¸ǿǿġõȻãòҲð
ǹ󷽣ԼΪ𣬵˼ҲܷӰ죬֮˵
ýиͨ㲻ҪˣСʵʵҷԸˡ
ס
̬ˣԾȻ˸OKƣ֪ô
˵ţˮָͷԾЦĵʦһ̡
һˮ£Ļǧ
ԼεĻҪһҡþ֣ʡʱ䡣
û˵鰴һ¼ȥ


120 
ˮ¼ʮѾ͸ˡĵطһƬİûκϢ
ĵطϺˡڰֻˮϢӿ
ʮĵطˮƺˡ
ûй⣬ûûлֻ޾ĺڰʹ̹䡣
ôĵطϳž޴ѹҲͬž޴ѹ
һƬţûκûκɫ
˴ĻУͻָоֻʣԼһˡ
ǿҵĹ¶У޷Աģ˷ġ
ôֻ˵˼άͣ͡
ǵһǱôĵط
־һ·Ҳֻʣ²ӾıܣҲһƬհסʧȥ˶ʱĸо
֪˶ãȻһɾףӻجج״̬ѹ
̫ڰˣһֻƾķĸӦǿܸӦʮɷԲڵ
ңָӦģģģֻܿһš
ڻ谵ķʲô̫
Ҳ֪Ժδˮͬʵһ㣬ѹиӦķΣֱӸӦ
֪ΣԺηǱٶҲˡ
һᣬڷΣյԴ
ںڰ֮Уһҫϸ⣬ڴĺڰȴôĿ
ǳԱܣѸٵǰν
˽ӽʱĿǵ⡣
׼ȷ˵һž޴ɽ⡣ղֻǾ̫Զֻһâ
žԽԽѾܿŹâʵ
ɫУһֻſӴչ
Թһ£һǧɳ
ǰҲǸӴ
˫գϵĽɫƬϸܣһֻɡ
ǣȫͬڻƽɢֻoûʡƣκλƽ޷ġ
ɢԪХһһһļţһ
žԽԽʶɢԪҲڲϵĳŸ񹬡
纣Хһеĳ£̵񹬶
׻󣬹߽䷨࣬в򣬾ҵҡ
룬Ҳȫò¹Ĥݵĳ嶯
ԴѪϵҲ߶ǿ߱ܵη塣
Ƕΰ𺳡жʵľΣϵȨ
ϣڴ˿ӡʶУΪԶĥӡ
޹˵߾űطֻ֪жǿ
ϧꡢڤ߽䡣Խ赽
ȴϡԵ۱仯鶯
䷨ε裬һ±ա
ͬʱյѨͬʱ򿪣һɹɾԪѨӿ롣
ڸУƺʱ䷨࣬ͻȻһɢǿҵ⡣
Ҳֹͣ𵴣䷨ȫƺͳǿƺڶɢݳ鲼֫ٺ鲼ÿ׷
һֱѵǿ־һһ塣
ˣ
Īϲã˭˵֪ǡ
⻷쳤Хѹĳ嶯
ǣܸоǿ
Ķܵķ᲻١
Ȼ˵ھУϡҲҴ⡣
˭Ҳ֪״̬Ҳʲô
˵ĺƲ⡣
ƲƲ⣬ûоκ֤ɲɵֱӳȥ
ֻǿһ۶ԷӣܰǵĹؿǾĿ£Ѿˡ
Сĵıܹͷ򣬴Ӿ򿿹ȥ
ꡢڤߣŪˮĶǿߡ
ͨ䷨ǣˮĿһ߼ʮ
ڵĶ򵥶鶯ϢķˮУһ㻹ҪѸ١
ſĵطʵһ鸡ˮľ޴ʯͷ˵һС
С󣬸պݾչſ档ǣС滹һЩĻݡ
ʶʲô߳ĶһǺö
ûҶЩٺãҲòؼõ顣
ҲΪ䷨ĹϵǿԪûΣգøЩС
Ԫĳˢ䷨Ҳ鶯
ֽٶȣȫǿԲġȥֻܿͻǲΣﵽǲΡ
ǸӦ֮;һӵг׵
ǣΣһǿԪĸӦֽڣıһ˾ơ
Ƚ׵ߣֻƾǾͨˣУа֡
ԵĻһʱ䡣
ɾ˵ʱʱѹɲðա
ңþҲûȫ˵ʵ
ʱ³ˡαطҪȵڡ
棬һ⡣ϧ˽飬Ҳȱص֪ʶܺҵжϡ
ЩϧҪѩͺˡ
ĻֻؽͺͰٶȲࡣȻôףܲʲô
ͷСһᣬڿ˾ǰɴһŽɫԲ
ͷʮ¥ôߣͻ޴ر޴󣬶ǽɫȴСͨ˫۸պܻ
ڸλãպܿ¶ɫǶѻʯͷһƬƬİɫѡ
ȻͰƺžͿߡ
Ҫͷǰȥ飬ٴͷƤҲЩ顣
ѾһҲûѡˡ
һģҲٿǾڶ˹ȥ
龲ĸˮ⻬Ͼһž޴Ľɫ顣
ó׼õĴӣһףͰ
뿪͸оԣͷȥͷһ¾ըˣ


121 Ѫ
ĴɫֱֱĶŸ
ûκεĸ飬һ洿Ǿӡ
ڶԷ޴󴿾УԼССӰ
侲Ҳе㷢¡
ڱ˼͵ȴץšⲻֹζǿ¡
ҵһֻǿޱȵ
һ£˾ѹ
һֱĴңѾˣ侲
ЦЦкඡ
ֻ£Ѵݡ˵ʲôʵҪҪʶݵ
òѺáɻżáǸҪġ
ľ޴ɫתһ£ƺ˼ʲô
ǿڳĬɸȴݡ
⣬һ
ҪǲǻϾûʲôµˡǸĵ
ƺҲԸȤʵ壬ʲô
Ȼɴݸ⣬ȴȻĻ
Ǿ޴ͭڶߺ𵴵ڣ鼰ȫݶ´ܡ̵ܵǿͽ⣬Ҳ鷢
̫ǿˣѼϽɵı㣬鼰ȫÿ䡣񹬡ѨϣҲѼϽ
ղſ䷨࣬ǣͨ⣬塢ꡢѼϽֲΣͳҲһ
ȻȴǼؼһ춨˸һĻ
壬ѾԶ弫ޡǿУҲȡ
ɫ䣬ҲЩ졣ǧĳ˯ȴ۵ۺǰСС壬ȻܽסԣɫǴ󳬺ϡ
һ壬ܸӦرԴÿһ֣̺ǿеԳܡ
ԣ˵Ļԡ
ղûⷢһ仰³߽װ˽Ҳδسܵס
ڸҲŨȤ
̬
Ҳֹ֪ȾҪǿĶ࣬ĽӴܵԷǿ
ɱöֻ֣Ҫݹܰѹ顣
ѹס𾪣ϲɫĻشʦҪӾҿϢûҴţԼˡ
Ľɫƽ޲ϲŭ˵ҵ飬ʲôɣ
û⣬֪Էϲ񣬲ˣƤӡ
ʱ򵱣һĬ
ֵͣһƬТģҿԸᡣ
û˵⸱߸ϵӣЩˬûִ򲻹ԷҲֻš
ҿǿᣬ
˵⵺һܰγӮҲһ԰㡣
Щ⣬ҲɲֻܵͷðһΪ
Ľɫ΢΢һתȻҺεݣƭ㡣
̣˶ǣиƨݡ
ô룬ϻǺϣָʾʯĵλá
һɫͻأĲںɫʯϡϸֶ̣޴ȣ˽µһһҲۡ
һ£ҲûӦκԴס
պһգָӲֳŷҡһ£˿ɫЩˡ
֪鲻򵥣Щ졣
ղֻǼ򵥷ҡһ£ȴ֮
޷ҡô㲻Ҳһ²Ŷԡ
޴ͷתſڸԶš
Ҫ䣬ϧƺϧԱ߸п
ʶһĸȫ顣
һۣҰ
˵Щ㶣СҲ̫֪ˣȻô˵
£סһβģʰ㡣
ˣ˫ַץסв
֪ʲôԭ򣬸һӴԪʧ٣ôҲ޷
ʼΪԼ⣬ſ£͸ӦۺԪ
ȻⰡ
˼Σȷ޷һ˿һԪֻ屾
ǿޱȵ壬ʱͷųȫ
ӹ⣬Ѫܵอӽֺ׵ͷȫ£ûһ
е۵ĵ˫ϡ
弤ӳǺֲܿġ֮ǸŵĴʡ
һɽƾηҲ˿
ı޴ɫҲ˼ֽš
˯˼ǧ꣬ŵᡣ̫ˡ
ԪƳɼǧҲһʱ⡣Ĳٵˡ
ǾԪһԪԪԽǿԽױơ
ǾŽϵǿߣһ걻סͻɷˡ
Ϊ̫ԵֻвԪܰѶ
Ƕ붤ס⻹óȴһ룬͹飬һ˿Ҳò
ڣָֻСˡ
ŸıӰءȷʵǿ̬ûôǿ
ֻƶ̿㣬¶ļȫţÿһÿһƣ͸¶ǿ
ȻĿȻСɼȴС
ҲЩ벻ͨôܳôǿ
ʱƣͭɫǿѾ͸ŨϺɫ
¶һ˿ɫ״̬ѪҺڣѾﵽ˼ޡ
Ƕ룬˿
ԥһ£ǧѷ꣬һѪҲӦõġ˹ջ
¶˾ġ޴צһڱƳһѪ
һȭͷƽɫѪҺȻ
֪ʲôֻǾһȣȻӿ˳˫һ˿ͻȻһ¡


122 
ֻҡһ£ʯƬˮȴȻ
ɫԳϲɫȻĿԣ
ʵҲǱһԵ̬ѪȻ󣬶˵Ҳʲô
ԥֻǵĸܲѪ
Ѫ̺ǿѪ֮õ̲Ѫ
̫ǿˣͨѪѾԴ̼ǱֻʹѪС
ðճɹ˷ܡҪ¸ܲסٸѪγ롣
ڸԣѪЧǿ˷ܼ
ѪȼձľҲޱ˷ܡ
ȻӦԪڵҲûκηӦ
ȴƺ֮䣬ƺ𣬺յͷ۹սš֮䣬ƺֽ˴󺣣ͺ׵ĳªɱ
һζλԸγɾҳ
̲ѪеԶż䣬Ϊ͸ĵһνӴ
˵Ѫļ䣬ɽǿʶԽһС
ǻԣѪ̲صļ䣬̫гˡ
Ϸ˹ۿ䣬رģҡƾԶż糱ӿ
ǼĿ죬ȥҲ졣
ܿ壬ղŷʱѾֹͣ
ҡһµٴλָ֮ǰӡ
Էſ֣վһ׮µѪ
׮߾űĸľڤߵĶ
վƽֱ˫ֺ˫Ȼڶ䷨ҲͬʱҫŹâʮѨϣԪΪѪ̼񱩷ڵѪ
Ȼ˼ǧ꣬Ҳһᡣ
ꡢڤߡ䰡ûֳȴط
ʥ۵Ĺϵ䵱Ļʥ飬͸ʥ۵
ʥս죬Ҳųͷһʥޡ
ҲΪĽѪȴıѹˮۡ
ȣһϣһ¡
һ뵽ȲҪ
Ϣһʱ䣬ŰѪաҪȫתΪҪһκܳʱ䡣
۾ͿǰſŵЦ
Ȼ۾ȴһֱڹ۲ЦЩ죬Щá
ûγҪ𣿡
ʵдɭȻɱ⣬ƺֻҪ˵䣬ͻɱ
ҡͷҲ䡣ֻǣôװ׵ĸ
û˵ֻǿʶͬɽһѹڸϡ
СС壬ȻҺ
ϳž޴ѹЦĸˡ
ȻǿǻҲߡɺ˶ļƣȴ̫ˡ
ԴǴ춷ȥġ
һ˯ǧ꣬û˯ɵͲˡһ㣬Ǻġ
ʵһʼ;òˡ
ͺܲԹ֮󣬸⡣
ҲȷϾϵС
ֱóѪڿȷˣ¶Ҫ
Ϣһ죬ѪͬʱҲڿν־档
Ȼ̽䣬ܻȴֲɱ
𼤶ҿ԰γⶫ
ǲãôСĶҲ̸ڻСѹסŭҪʲô
ȻѾ⣬̬ȼٷҲû塣
֮£ֻܺ͸̸
дϲû뵽ô׾ɿˡ˯˼ǧ꣬ӹȻЩ̫á
Ȼһ˵ҲǲмپϸڡҲİ
Ҫܼ򵥣ƽ뿪ǿҴߡ
Ȼô򵥣ЩˣЩ
ؿڵȻҿɲǸ̰ĵˡ
ʵթöǿס̰Ĳβ̫ˡԷˣֶΣԲ
õ飬ƽ뿪Ѿˡ
һ£ףҿԴӦ㡣
ԣ˵ĻӲڣ֪ġ
άһ䡣
û˵Ǳһ棬Ĳм
֪˵棬ٴסٴηǰͷᷢʱҪѪС
͵֪ˡ
ʵˣ뿪ʱ㲻Ѫȥɣ
ôģϾѪʥѪ͸壬Ǿ޴衣
ôˣҪֻӲĵᡣ
Щ˵ǣڿʼɻˡ
Ǻϴһŵļ͸ϺɫʱʼҡΡ
Ȼ𵴵ķȺСʯȴһҡ
¡¡ľ޴Уʯı濪ʼѡ
ĳȷ˼ޡһģִ߷Ѫڡ
ɫѪһŨ⡣
𣡡
ƥѪ̼£һȣһ
ʯϵԽԽ࣬ԽԽΨиɷԲȴ
Ҳ룬ɫʯ붨ʯѹˮۡ
˵ٵֻأԪ䣬ɫʯѾʧȥ
ԣһ鷲ˣܶҡ롣
ԽǽӽɹԽΣգ


123 仯
˼ǧˮһ𵴷
Ԫ緢ҽһ㣬ӿ籡
ʯҲԪ£ҵ𵴡ֽ⡣
ɵһ޴ʯתˮУ˲ͱӰ١
ΨиվλãκεӰ졣
ƬڣκŵԪȫѹס
֪ɫʯԪԪһ֡
κԪӦᱻɫԪʯԣ񱩵ԪһӽɫԪͻᱻѹס
ҲɫԪʯǿķŶ룬ܰȫѹס
ˮۡϣһѹס
ڽ죬صǿȴһơ
ϣɫҫǷֽںϵѪɢ⡣
޷תԪʩչôǿȫѪṩǿ
ӱ˵ѪҲĳֻƷ⣬ڸڣܷӳá
ֻòޱȵĺҲЩƮ
ƺأһȭ顣
ܸоʯͷڲ໹һߡֻҪٴηܰγ
ۿȫγʱµľʯͻȻͷųɫ⡣
Уɫûƺ˶⻯ˡ
ȻĿܶϤԪ仯΢
ɫʯǿԪ仯ȴԪ֣Ԫ˴תˣ赲Ŀ
ʱɫ⣬Ѿɫֱǹƣ𾪡
֪ܲͦһأ
ǣɫʯֽԪΪǿ
ǿᣬᱻԪͬ档̫ˣԪˢ»С
ʵǿߣҲδͦһء
Ҳһ飬ʧܣԪϴĶ룬ںһ
ҪĻᱻơңֻԺ󶼲Ƚˡ
ʣҲ֮ǰûϵġ
Ҫ֪ˣ϶ȸٰʮ꣬Ҳø֡
ںѾˡֻʥϣܵܳɹ

ɫУͻȻĿ
ĲǸ⡢ǿᡢԵϢ
ˮȻ𵴣ɫȻֱ
ɢɫѩͬλðƮɢĹâУ߾źɫ쳤Х
Ȼȴܸоֻϲš
֪ΪʲôͻȻָоԺ˲ã
һԪǿԤԣΪؼˡ
ԣŻᾡİ塣
µشٵˣoҲҪӦ١Ȼǿ󣬿Ϊؼ飬ҲɱҪӦ١
˳ְһѡԺҲõĵ
Ȼ˼ǧ꣬˯˵Ҳꡣ˼仯ܿ죬ҲʱðЩ뷨
ѪԼˡڰһѡ
ǶķƷͥﻹкü͸顣ֻ˳ֶΪԺòҲûʲôʧ
Ԫɢ뱻γԪҵˮҲָƽ
Хһ󣬺׳־Ҳ㷢Ĳˣӣе
ɫʵֻа˳߳ϸ˷ĻơȥӺء
׹֡
ƣһҵķ
ѵǽ𹿰
ܾһУΪɺϡԼoʹ˵һ֪кܴ졣
ϣûգҲûսʤȻҲûǴϵ޵ֵĽ𹿰
һ¡ˮըˡ
ǹɹˮһֱǰңˮ³ĺۼ
Ҳǽһ㱻صȥڽʯͷ㹻Ӳܳס
ܣһ޼᲻ݡһȥ࣡
ɨķĳֻ룬;رˬ
Ҳ֪ԵУ϶⡣
򵥵һôֻҪȵĽŶݽȥ
кʵĵ棬ҲԦγͣҲҲûá
ƣǿߣҲѼԦôصļһ
û°ɣԱߵͻȻʵ
Щ⣬Ȼʺеܳ
ͦá
˵жرȷǰҴæ
ˣҲ˼ֿʲô
ɫ¶һ˿ƵЦ⣬˵ҲҲ޼᲻ݡˡ
ȷͦϲ̫ͱˣ
ͻȻҪЩ飬֪ʲô
ϵڱɱڱΣնˡ
ôǿҲûҪˣ
һµллҺϲһ
ЦŨòײһ񣬿ɲϣα뱻ܾҺãϡ
סˮֹۣˮ۾ޱѡԣ뱻ƵޱȼӲԪܽԪ仯
ǸԱĽŶ
ΪЯ㣬ҲΪˣ뻹仯״
˵ţһʾһִޱȵצָŸе
ɫҫͻһϸĽɫ
Ӹĸо˵仯ֻ̬ûκα仯
ܱΣ⹦ܻĺǿ
Щ˷ܵĵܱô
һۣζӵĵʱ򣬾Ϳˡ
ա
һ仰øءȻţﵽ;һΣҲҪʮޡ
Ҫʲôӣҿ԰㡣
ǵó̫ǹǸı뷨Ҫ컭ꪡ
ͨ⽻׾֪˷컭ꪵӡ
ǿʶ߷£ɫһͻһꪡ


124 ɾ
һ߰ѩǹУǹ״Уڳģβ˳״
սͨ峤ųߣΰ˿ž﷢䡣
Ϊ⣬ôصĳꪣ˫ɱ
ԸҲУҪУ˭ܵסһ
Ψһȱ㣬̫ˣô
ⶫֻܰڴϣΪѹ˵
ãⶫڿ̫ˡң͵
о仰а˰ﵽףҲ㵽ס
ȸ˵˼·䡣
ĳꪣͻȻһüġ
ͬʱꪾͳڸС
ĳꪣһƮѪɫѪңңԡ
ȣɵ䷨Ѿѹ
;񹬷ֳ̫ණҪ׹˵ĸо
ʲô
ûѶԼ٣ûŪ֮ǰǲðȻŽȥġ
ʾѾѶӲŽ뷴Щˡ
ҿҲֻҪ߽׵ʱ򣬾ͿԴ߷Žףı仯
Ȼҵһл񣬲ÿ
ð
̣һҲ̫ˣҲʣֱӾˡ
Ǻ£ôӲȴе㲻ˬ
񿴵һŮúϲһͱŮˡΡŪֽƺͦˬܾе㲻ζ
ûע뷨ʲô֣

ҽаꡣ
ϣԼͨ⣬ˣԷСĸ˵Ů
ɴ°ӴҪʿô֣
ֻǸŮȻ²а뷨ڽԤֱ֪øЩа
С޴צӣһѿס
צһϣԸ˵Ƿһ
¡ľУڶ޴Ϸȥ
꼱뿪ζٶȼ졣ʶǿƥǵζܴ߷Ԫϡ
û鵽һǧ;һᣬѾˮ
ûȷӦͰӳ
ڿת˼ȦʱȻһۣƮƮڵϡ
̧ͷٿͿ޴ڿز÷Уܿʧ޾ҹС
ĿҹգȻˣղַ趯Ƶˣȴӡĵס
ʯϵİ꣬Ȼϣȴܵͳѹ֡
ֱղȥɾƣԳǺǿ
ľ߾ű䣬Ȼ䷨࣬ȴԴͨ
꣬չʾ
ܰҲãҲáˣκطͼϣг
ϵԣġľ˿Ŀ⣬ҲŶصĸд
һĻС䷨࣬ϵı仯̬
ǣĶ
ϣɱ䷨Ķࡣ
䷨ͣȴǧط⣬ȴԼеġ
Ҫ⣬䷨Ҫĥϵ
ţָĽУҲҪǰ
ڸʱһԵľĿ⸴ӵĿ顣
Ǻ͸һģȻֽס顣
þһа취ڵˡɲ֪Ϊʲôȴ˲
ɢŲȻ⣬ƺһˮǴԪʵʡ
ֻ֪ҪԪٻʮꡣ
þûнչĽʮҲһͻơڵҲ
۸ĳղز÷еˣСᣬ仯С
ԣȷǿ
Ը̾һ£ҲЩ̫ˣĵѾ㹻㡣
ԪӦ΢һ㣬⡣Ϊ㹻׾ꡣֻҪ̿ܳΪǿߡ
ЩԥŴ˵ʵӦø
ǣû飬໹ֻһˡ
Ȼֻǣ֪·ߵ˼ޣܽŽƷĲΡʥΣ붼롣
ʮ꣬ں룬ı档
˵ʮʵûʲôá
ûἺΪ˵뷨ֻΪǿߣ˼ķʽΪǡ侲
Ŀȣʮûʲôˡ
û¾ϣһ䣬ܵڡ
ԵĸͻȻ۾һƷ
Ʒݺ۳ңս졣
ڸƷУ𿴵һֻֻ
ɾ죬սҰǱԨ
ҪͣͶƷǳ⾳
Ʒʩչ죬⾳Ҳζ

һԿţ̲סȳ̾ͽˣ򸴺󣡡


125 ʾű
߾ű䣬֮ݻѧ
ѧֻһ䷨࣬ȴһǿƷơ
ƣȡ̤ķǹضơѧôƷʽѧͨ͸ȴǲһ㡣
ڤҲֻǺԭں˵ڤߵ鶯棬ͨβû
ֱˮ죬Ŷˣֳ׵
ƣͳһȫµ书
걻ˮǱԨսҰȥɾ졣
֮ݻ仯ηޱȡʵ׵ʾ
Ҳǻ˼ǧʱڱ
ʱ˵أ飬˰졣
֤˰ı仯֮Ѫϵĵ仯ܴӰУӦ
ûмǧĻۣ޷ʾ⾳
ûкͰϵ޷⾳ָдĵףǿҵģǿĸж
ڸ˵εı仯ġ
ⲻΡ⣬⾳
ḻһʦۡԺѧϰҲѧ
ڣʾ£ѧ
ѧȻǹҲȫ߾ű䡣ǶڸԼģоƣں˹߾űɵĶԼľѧ
ƷÿһʽƷӦѨϡ仯࣬аʽ򵥣仯ȴ֮
ǧ飬Ʒÿϸ΢仯ӡԺ
ǱԨ̽צβϷˮսҰɾ졣
һʽƷ˵ʽ书Ϊ±仯Ʒݻ仯ҲͲܼ򵥵ĳ֮ΪƷ
һʽɾΪƣֶ
ʽƷÿһʽӦʮѨϣʽƷȫɣܴͨһʮ˴Ѩϡ
仰˵ڿʼֻҪרУֱӳɾͰ˽ǿߡ
ʽŽҲ̫ѡ
Ҳǳϲã书㲻ģȴжģҲΪʺġ
ʮƣ
⼸ʽ书ɣйϵﲻ뵽ΪĽʮơ
仯Ϊ书ʮδЩ̫ˡ
⾳˵ζҲȫԡ⼸书Ϊʦϸ⣬ڱ仯Σݺ
ң嶼ǿ飬ѡ˵ʲôʮƣֱ
ȥͻȻһͽСʾű䡱
ݺڡʣʥű䣬֮仯
ȻЩȴ磬ҲΪϡ
ȫµʾű䣬԰䷨ȫݽ
ͨѨϵٶȣȻȫʾű⾳ҪͨصѨϣҲ֪Ҫá
֪Ҫ̫ǿᣬѹԪĸӦ
ѼϽı׶ˣʱ˵ҲûʲôЧİ취
ãҪһ¾
Ȼûˣķˣ
Ǿ֮ǰŵģվԸԶšҲֻҪûķҲǸ
ͷҪҪζŵõĳϣΪķڵڲһԱ
۾ȴ־𲻼ˡ
ŵı棬ҫŴĿİ׹⡣ĺУΧ˼ðһƴ̡
ֲȴֵЩ
֪ΪʲôЩûиоԾףȴܾĺܲ
Ҳ֪ȥˡ
ɨһۣҲû̫ᡣϾõ飬ҲȲܻȥˡ
ûСˣȿƽأõ˾޴ôҲ˷һ¡
þԱߣƿţһԺӣͿԺмͷڵð̡;Щԡ
С¿أȴɾ΢Ľ񱡣
õԺҷšȼĹƷҶš
ɫҲȺɽ塢壬ͱŵĵˣûӸ鷳
ֻоɽǣЩڸλľҷŻûû˵ơ
Ҳֻоɽǣĸ֡
ԣһӼôŴ˳ȥ
תҪ뿪ǰͻȻֳһˣǰ
һڲɵʵʵֻĵ¶档һԻɫ̴̣Ȼ֮ȴ⡣
£Ҳͬһ㣬ɭɭһʹе־塣
˲һ֣һȭȥһɭɭ⣬ȴ˳֡
ȻûͷҲ֪һǸ͡ңŵĽһϡ
ͣȴûܵס׽οýҲסȫ˽ֻûӲ
ǰŶ̴̵ĺˣҲ׸֡ңһóɱ
Ǹ
һװľ޴ڸǾ޴Уƺżʧ
¡һһ˴ӼõΧǽ˳ʯǽһεĴ
˳ֵƼ󣬸Ҳͷһۡ
ͼı߰ͷΧࡣɫֺٴֺվǣԺǰŵŭĿա
ĸͦŵĸǴһȣȻĸо
ȻҲͶԡ
ȻԺݣĸͦһŶЭں
ڳ׸֣ǿֻһ̿ĸǿҲЭ
λȻӴ׳ڸǰȴֻԵôȴûʲôơ
һźɫµߣŷһΧǽȻƮɳ
̬ӯƮݣм֮ˡ
бۿһ£ҪǱΧţаһȭװϵʺ
ϵϢǸס
˼ֵˣΧٻǿߡ
ݺǿ󡭡
ԷȻôǿߣЩϡ
֪ɽҲûǿߡԷѪ
Ǽǰ뿪ûӮĿܡ
ڣȴһˡ
Ȼʾű仹ûɣԸ˵ȴʵʵĽ
ǰսǿѹԷѹԷмɶû塣
ǰЩˣ˵ǿʾű䣬֮ء
Ȼûʲôɣȴǿıʤġ
Է˶ܷ࣬ȴʵĻᡣ
վǣĿһתϵϡֻһĴò֪ͷˡ
תϵʵ
Ȼûȥɽǣȴ֪;ҵϵ⸱׷ͯյӣҲܺϡ
ϵ΢΢üֵ쳣ȣɲ˵Ǹ񱩺սꡣ
ҡһڷ㻹־ܵĺá
δ䣬һŮӣʹǽϵĴ˳
Ůе̽ͺϡ
һţ۾εĿŸϣܵĸܾ
ŮЦһʵҪҡ
ûŮ˵꣬μԾӥֱ
Ѹ͵ĹҲһ֡
ƽľ棬һ¼


126 ̽צ
ڶֶ֪ûԸðա
ԣһͰѸΧм䣬ЮҪв
вֶȻӣȴʮЧ
ʲôĸ֣վˣվиָ顣
ȻֶβǶ˭áೢһûġ
˶֪ͱȽСֻʮꡣΪľӺǿӲЩ񱩣رöҲϲͷ
Ʋ⣬Ըô嶯вֻӦһǿ裬־ܡǿŭʧȥǣ֡
ֻ˭û뵽˵꣬ͻȻ֡ңĿ겻ЮʵվԶ
ȻͷģҪξϺͻӦ侲
˵ȷЩ⣬æҡվģս׸֡
ŵսҲḻ
ŲæŷԸһָ
׼õӦ򵥵ʩͷųǿҲչʾʦ̡
һĿ׹ƾɣͬһŰ׵ľ޴Ÿ˹ȥ
ɳĵûġžžҫѾ̵ĸƤ顣
Ҳ˿׷û۾
ʦ෨У׷ΪͱҵģǷʦԼҪСʩչԼ
׹ǰͻȻһ˾ͻȻһ㡣
϶ЦߵͶɣƭ˸߽׷ʦ
仯ٿ죬Ҳû졣ʩҲǿʶǿ۾
˵۾ƭʶȴܸǰ˷ֱϢֻҪһڣ޷ʶ
ȻҲ޽ġ
ţû˽̵ҲӲֻȥս֪޷ǿᣬӲӲƴսɴֲ֮
˼ɳĵ£¼䡣
Ҳֻ״ʦḻʶǿ󣬲ͷŷϸ΢
Ц׷ʦҲˡõѨʵûֻǼϥ΢΢ڶһҪطɴܵӡ
ʵϵı仯ǿҵ仯Ҳи֡
жϸӦԴڷḻս飬ͨ塢仯ǰжϡ
ͨˣֻҪۣƵԤСһ˿ǰŵ˼һ׾жϳҪվ
ʱǰʵûվ
ڵͨϸ΢֫嶯¶ǿ⣬ڶǰжϡ
ⲻܣǸǿ
ʮķӡϴ񣬸нķȻûн꣬΢仯ȴѾ´ʦ
ʶȸǿʶȴȸҪª
οһžѧ־۷״̬
ӢǼʦһ죬ҲΪ󵼡
ҲԣȴЩˡʶƵϸ΢仯Уʵ¶
䱾ʾʶԪתΪ
䱾ʣ书ûֻ书ֱӣȴ仯࣬漰Ĳ㡣
ϸ΢øײ׽ĺģҲʶķġ
ڸ书ʽһǿĵ㣬Ҳĵط
ƽⷨ飬Ե档
һȭڵжλá͵ȭȻ
һȭȥͱƥȭ飬ǧ⡣
Χĸɫһ䣬Ÿ书ֱͣʱ˲
ȭȻһȺѪ³䶼졣
ңһȭͣҾ׼һȭĺϡʶġ
ʶƣʧȥΪһɵԪƽûʲôѶˡ
ɢݵ׹ڸҫͭɫƯеĿ
׵ɢݵ׹⣬Ҳ׳ܡȴ¡׹ûκκۼ
չʾǿ壬ٴڶ־ȡ
˵ٶ࣬Ҳûʵ𺳡
У˺Ůж¶̰֮ɫ
ϣҲҲֻд˵ǿܡ
սſʼѾ̥ԴԼ̡
ȴûʱô࣬һȭƽ˾ͻ˹
һƬ򶨴ݣȴнšԪĿԺԲƣǹ绢ƣȴʤи֡
߰ɵľ룬һԾ˾͵ǰ
ü𣬰ɫһӣǧٸ˿һ⣬ǧ̰㼲̸
ֻ׽ֻĲã׽һâϸ˼ʮ
ǧâ䣬ǵķԲɿռ䡣ΧڣǸֻҲ㲻â
ȡ˸ղŵĽѵͷŵâѸңɢʶΪ
ٲղȡɡ
֣Ҳûų֡ԲҪǲġ
Խһʵ
ǧâûбã˫һǰ滷ƣڳһ̫ȭʽơ
ɲ̫ȭ
˫һָоƷ仯ζƺҪһж
꣬Ҳ޷Ĵڡ
ǰȴоöԷʧһ㡣ǰĲǸӰ
жȻһʹõ书̫ˡûǵĲɢȴֱӰ
Щ̫ˣѾ޷óʶȥ͡
䵽ǰâ˫һһ¾ʧˡ
Χ۵ĸ֣ɵЦҲסˡ
µ׷ʦڸǰƺ˶Ϸ
һȺ˭Ҳ˵ôƽⷨġֻܿõһ书
ʱͻȻת෽Χǽ˹ȥ
仯ٴγϡ
վڸǰҲ¶һ˿Ȼܿͻ𾪡
ɫתУͻȻһƬӰת˲ʧ١
վգŷ֣ԭվǵֻǸӰ
ģѵΧǽ棡
տֱ˵̬ͻȻˣ˻һ
պ鲻æһ
羪׺ʨӴƣľ
Ӱ죬Ӱһ͵Χǽǰ
ٶȲ˾ֱӳ˽ȥ
ʯǽȻը̺мҷУͿȻ𾪵
һȭȥҫһ㱦⣬ȭ͵ľ㻯⡣
ǻͷԶȸиֶǿ
ƾЩɱס
ȭﱻʱȭצ̽צֱȡ
εǿ̽צȡצʱƿһ谭ͰԵ
ۣ
ϲ㱦ͬݰ㣬һצץ͸
ȻУָѾĿڡ
ͣһ£һ˵ôǰ
ؿϣѾһǰͨ͸Ĵ󶴡
Ȼڶ־ʧɫ


127 һһ
ԼؿڵĴ󶴣ԭķۣŵľ֮ɫ
һʽ̽צץ飬弸˺ѳء
׷ʦҲܲסˡҪӢ񹬣ǿʶƻѪˡ
˵ĸƻʶǿҲԴ֮ˮ޸֮ľ
Ŀֻ֣ϿĮ
ûһ֣¶Ҫæ˼ʵ˾ǿͶĿ˸ϡ
ǿΪ硣֮ǰô
һץ˶ı˶ĿǴĿ⣬ֶء
Ƕǿߵء
һܺҲĿڸϣҲһƬĮȫʤϲáƺֻһֻӬ
þɽǴʦƹھıҪˣ
䲻ģȴ벻κΰ취Լ
ôصƣ꼶ʦʩչŽ׹ԪѪ١
˵û귨ʦ귨ʦڳҲδػ־
׷ʦھɽƧܳưԣھŽǿǰȴƨǡ
һ˿ݺݵĿŮһۺʶȵɱ
ԥһ£ûа˵ɱֻǰץĸ
Ҫˣ˭
ɸôΣգĽ䱸Ѿߵʮ֡
ΪöʦĶݺᶫģǿҲɱ١ȴûôֵġ
õ˶Ժ㣬ϣ˶
һֶʲô޺ġֵԾͻüҡֵӣԼܲס
ֶûκ⣬һץ
ͬʱе̰ʢٶ֣־ƽ෨Ѿ츳ˣ
ֻд˵壬Щ˼ܡ
˺֣Ҳôġ
˾е̰ɫ㡣
ӣҲû˸вʵҲ߮Һ͸Ӵ
ˣȴûӳͷһϣҲ뷨ͨ
ɱʢû˸ֱ档˶ñȳͷ
ԣЮʵҲԵر顣
˵˼ЦһðþѧɱҪˣȫѹԷ
Է͸̥й˼£޷γɺ
ǲ˵
Ŀһƣһ
ʾ̬ȴû˾òס
ͼȻϷſϵĶ̽˼Ѿѩ׵Ĳϡ
ֽ̽ĽŹȻһ綾̽
ŵȳֻǸʮСŮڷ츳ս棬ľȴٵĿֲκһͨʿ
оܵвˮ۾ȻƺʱҪ޳һ㡣
ƫƫֲҿޣֱֱֻĿŸϣܴչȳȥ
ӣܼ˵ı
ѡٳ֣ҲΪһ㡣
ѩ⣬ֻ»øӸӡ
ûõӦҲٷϻһˣŶ̴̵ĺ˹ȥ
Ϣž֪óɱ
ٵʱ̿ͲΪ˶ʱ򣬺˾ͱرΣա
ϳ֣ŶԷûΧǰ
ץʵ⡣Ҫвȴû֣Ѿǣסֽţû취֣Ҫ취
һ˵ʣȴǿʡⷽ˵Ѿɹиֶƭˡ
ſ죬²Ůˣûһ˿ʶ
һɣ
ڱ֮ǰ¶֮ɫĶʶ߷һտ׹ϴ䣬ֱ
ͻıʣԤϡ˭Ҳû뵽Ϳ˵ôɥĲȥ
ȷӦקæܡ
һ׹͸תƹȥ
ԥ£ͿͻȻת䷽
ӣ벻һеľ
вɲϲ⣬ͻȻһ󣬰
Ҫƻڡ˾綾ֻҪһӣͱȻС
ٶȼ졣׹⣬ٶȸ졣
һִĺƯҲҪ
Źǰӣʵȴָһ㡣
һģһָͰ
ȫǽǼٷ˵ˣǾָ΢΢顣
ȻͿĨ˾綾
һָͻȻһһչЩЩβͻȻԾ
ⱾѾ˸ͻȻһԾͰ˵
һ̣͵ǰ
ɫɷףһһƬɫ۳۳һ֣ͻһƬ̻
ֱβͰһ˦Ļȱܿмܣָüϡ
žһ죬üݣֻ۾Ӳ
ǹβ˦ֱ͸­Դһ
İ׵ģһ
һУöʦ


128 
ˣǰĸǶȴڸֱϣȼա
ֱһһ˦ɫĸǶͱ˦ڵϣһҲʣ
Ȼ󣬸Ŵǰڷ׹סһͰϵһ֣ڵϡ
ɱ𡢽סһͬˮһо֮еĴд⡣
Ȼ۾ȴɵرһı顣
Ϥֲ֪ɱٸ֡û뵽ô׾ͱһд
ΪĸǶ𣬾˵ܸʴֻ꣬ҪմϾͻһֱȼȥɸһ˦ͰѶ˦ѡ
ʲôǶڸǰƺǸЦ
һ̫ˡ
ڸ˹ȥ˼黯ֱӰ١
ɱѺ˵ˡϲǱذˡָǿĿֲûսܸɴĳߡ
˲սˣҲöڰԥ
ֳʵȷ𾪡ôˣøֲãҲδضԸ˸
ԥ֮ʣһֱĬգȴͻȻһ˸
ռƻţյһ֣ᡣ
ֻǸ˼ȫԤף׺糸û˷ӦѾ֡
һȺõĸ֣ͱŵ鵨ɥȻֵûˡ
Ҳǿæͦ
տŸͷִȴס˷ֿɢֻûԶͱ׷ˡ
ߣ״Ҳøǿ١
ǷʦóöͻϮɱˣҲ˵书ѹˡ
ȷʼʱջſϷڱͬЭȾɱ˵
ǽڵĸ֣մ¯ࡣʱĶѨϣ岻ͱߣ滹𵭵⡣
ƣŭĿջҪ缸֡
ֽһȭ
վ𶷴ȭͷͬ޹һ㣬߸߾Ȼ
һʽȭнյơȡǽո߾ٽħƽħ
յĽǣͬʱŭĿµ״
ǣϢΪ棬޽ӽꡣǣֺ书ԸȫϣʮֵҲʮֵ
գǷеǿʿʿߡսʿ
ŭĿнһħֵĸơ
ħƣǿǷ
ֳֽħƣϵʲôħֶҪࡣ
˻ûǹɸͺȭ϶µĹ
Ȼµѹĵҳ
;üһűѹȵĸоǿ壬Ҳһθоѹ

ڣһμĸ֡ϣѾѷɫ١
ȻԷǼޱ״̬ʵӦԶԶ
۾һǿӲĶ֣ҪԶԷ͡
ȭʱͬʱһͰѵϵһԡ
սʱ򣬸Ҳûչ͵ԶԶģⱻˡ
ȭ³ֱȥ
״һʽܼ̫֡¶ֱӶȥ¹ȭЩ񣬵е⾳仯ȴȫͬ
ҲЩ⣬ȳУ϶¸׷Ҳ㡣ƲһС
Ӳӣ˱ȽϳԿķʽ
ȻɱУռôƣ򲻹ԷĻҲ޻˵
οбĸֻ֡Ҫǣס֤ǲսʤͼˡ
һյƣһ״ԡ
͵ĸ֣һʱѡֱӵĽ淽ʽ
Աߵĸ֣ҲӸʱٿˡ
ȻʽһĽմȴֻ˵ͨǿҲδܱȵĹ
߹ɸϢεͬʱ
ϢȻûʵȴԸŸĸӦ
ָоԱͻȻ߸֣ͬʱÿ׼㡣ȻԷûɾĶܵ޴ѹ
Ц⼸˻ǲġҲֲöԷ
ɱˣȻʱסԷȴͬ˵̰
øοǣԷûץѩ
ҲǣѩεȾûôױԷץס
һʯͷɫҲɲ١
۾һŭգƺҲ˼ֿɰ
ܿеЦ⣬ΪڳԼӵķŭ
ŭϽŭĿǣһȭƸ˼ֱҡ
΢仯Ҳ˼ġ
䣡
ȭ䣬춯صĺҵʮһѵɳʯɳȥ
ڵϵҲֽһȭ紵ķ
ն˫ȭҲ΢΢һȻûռơ
Ҳø־һսڣܽסһˡ
֪У˶հڸ͵λáܽһȭѾܲˡ
ȴԽп࣬˫۶ľʧȥ֪ƫƫһƵٴγȭ

ֵĸøҵ˸оЩ˷ܵĴȵ
ղˣȴû˱ܡֻܹ£ٴο¡
䣡
ȭٴν䣬նȭͷ֮͵ĵ
յȭͷȸȭͷִһȴĺܶࡣһȭѾߣԸΪ͵ĵڶȭȻҲס
ЩʧԷҲͣȻˣҲûҪٶˡ
״ֱϣСλá
ƥȭͷ£ΪĽ־š
ȭմСؿڣΡ
ȭպ
ֱʮɸߣѪɢֱ
ܳ߸֣һ£ñʱٶȵ˻ȥ
ಡһתۣ߸Ӱͷɢȥ


129 
׸֣ܵرҲرǱû˸һͷһ۸
ƲƲ죬ѹûȥ׷Ⱥ˵ˣֻⱲӶǰֵ֡˷ʱ䡣
ȭɵ㷢ɢң۾ڵϡѾԹȥ
֪о綾ָһȽлָ׻¡
һ顢һİɫȹɢ俪¶ޱѩ׼
Ϊ¶ƿȫ̻¶šزϸ񻣬ȷȴȡ
ҫ££Ů֮
´һѼϽɶ׶ںϣ۾ȿԹԶ΢ϸ΢
Уڵ˺֡ƤϸܵĺףҲŴʮٱ
ʲôĶȻʡ΢£һжﶼΡ
ϣźܶ״͸۳ϣȴûκζ
Ȼ¶ֻ˶
Сİ˼õ᷿Ҳķ䡣
ڴϣϱӡǺ£·ܶ˵ġ
úּ
ղŵģֻǱӳ׹Ⲩ˾͵ιȥ
Ŀ죬׷˼ԦҲûʲô
һüģԪ̼񹬺ǡ
΢𣬻۾
һ۾¶ϲ֮ɫͣһ£¶ŨŨı⡣
оЩԣæʵôˣ
С½㡢ˡ˵ţѾ̲ס֮£Լǹӣӻ䣬¶ǰ⡣
ȴһЩŵĿ
ҲЩңСô˭ɱģΪʲôһӦûУ
СǸĵһѣҲǵΪֹΨһѡ
Ը˵С²ֹѣãŮѣͬ顣
С£ҵԼλá
ҳһţǿ࣬侲
ûʱ˵һת˷䣬Сµķ䡣
źʹĲӡĳ裬Ҳҳһţǽ塣
ѩǽվţɫȻһֻǶһĨҡûһ˿
ؿϣһֱûǽϡ
ѩѪڵһ̯Ϊ¶̫ˣϺѪҺѾᣬɫϣһƬ
ĿţֻĿƺҲһ˵ʹ
ĿС£ɫľȻҲ֪ʲô
һᣬͷɢľʹҴܹӣҲ¡ƲסĹ
תͷȻʲô졣
˵ĺܲȴûڵıʹ顣
ߵǰӵСŸʵţߴ磬㲻̫ģһ㡭
û˵꣬;ͷһһƥѹѹ˫ϥһһ¹ڵϡ
ҲҪּ㡣Ȼ㵹ùû档ȥɡ
ôҲ޷ͷϵƣ̵ĵߴ磬
ɵ桭
һ䣬ƷԴһ±ѹȴû飬ҲûѪ
ѹһŵϡܿĲԻƺ֪ΪʲôͻȻɱ
ҡͷôɱ֣ϵ̫ˡ㣬⡣׷ͷȻ˳ǹ졣ûմһ㶾öҲ̫СˡǶߣô䣬Ȼôô⣬ûÿ
ʵһ۵ʱ򣬸;Щԡ
ϸ۲죬ͷڶ
ܹ۲΢ĸ˵κһëײԶǴ⡣
ɱװҲƭ
뿴ܸʲôɿСµʬ壬ĻЩֱһɱ֣ʲô
ɱ˼ٰ޴ɱ֣Ҳܵ䡣
ǰһУЩã
߳С·䣬мԭʼʥۣվʲôã
ʯʵĵֲܴڣλʥ۵ģӡƫƫʯŴУûʥ۵ϣ˵ɭ
һͻȻڸ
ԭʼʥ۵Ĳܻشʡ˵Ǿ󲽽վڸԵԭʼʥۣ֮ʼһеԴͷһеսᡣһλŷǿo
һԴͷһеռͦţƵġﲻǿʯͷʲôã
Թܴ󡣡תͷŸɫǲǺܷŭʹֳࣿԹ
ûֱӻشҲתֱžô
ͻȻ֣ģһſ׵ˮ̶Ҳ޷յʲô
֪С׽˹飬Ϊȱ٣Ըرϧ
Ϊˣ뷨
ķӦþЩ⡣
Ҳֱ֪ӵĳˣǿӲȴϲˣСıĻ
ֵûڳĻС¾Ͳ
ʵ㵱ʱڳô
ûС
ȻڳʲôϵǶ˭Ҳܾˡÿ˶ҪΪԼ𣬶ָű˰㡣Сˣֻܡܹ˭أ
ЩɵĴŸ⻰飬㡣
ʵСˣ㲻ô
ˣҲɡ
ȻڵĹؼǣûҲûҪᡣ
ĿŸƺøѾˡ˵Ļȫ޷⡣


130 
û衣
ֱžʦ֪ķ磬һжͶӰ
ɫʵȷ
ʮȷ
ԼжʮģûķӦ˵ʱޱȿ϶Ҳޱȼ
Ҳû̽˼Ŀһתԭʼʥ۵ϣЩпĵʦķӳһУζ״ʣȫʵֱһʵ硣
ȻʵôǼٵģ
ƺȤһƽֵ̽ʵ
һָ˵һʱֳ̫ˡʱҾ;ر졣ǳʱһΪǶԷʩչ̫ⷨˣһɱ󣬾;е㲻ˡ
ΪȻģЩöʦö˶²̫ϡ
ȷҲҲ֪ܴﵽͬЧ
Ҳϣֻһ˵ʲô
ڶָ˵ڶɱûеõԪķ
˵ЩЦʦҵԪΪһֱ֪ܵͣġȻ֪һ㣬ȴ֪÷ԪҡңҪһ㣬֪Ҷƿϸ΢ķͶƭҵġ
ҡͷмַԪȻǱɱҲ޷յɢԪ
طȻмƣʹá
ڷһ䣬ȴûоס˵ȥ˼
ͣһ£ָǰǿ˵ȥȴǲζͲͨġ
˵ȴͣصĶԾһЦ
ʵ˵ģǰȻЩԣȴû̫ࡣ
ֱСµʬ壬Ǻܷŭŭ֮£߷Ѫ죬ȥ׷ɱߵЩˡ
ʶŽ񹬣һӴѪʱͷˡ
ķǺɾûѪ죬Ҳ֪
ķǿҲģѪܡ
ʶӴѪӾͻȻˡǰķ磬һƮ졣
ƺֻҪһͱƿеĻ
뷢ƻ󣬵뵽˾
ֻҪӳʮķ磬лΪʵܡ
οڶȺɽСطҲֻоֱ¡Ҳֻо𣬲ŻȤΪ
һЦݣ֪ϡ
Щĵϵʲôö
һ£еĶ߷
ڹҫһɫڸ͡
̣һֱ˼ʮʱ䡣
ѳһ٣صĳꪾ׹һࡣ
ʯ̳ɵĵ棬Եˮ״¶Ϣ
ų꪿˺һᣬ̾Ǵ󷽣ȻѶ붼ˡ
仯ɳꪵӣ䱾ȴ𣬱һۿơ
һŽҲȷķĳܼޡ
٣ķ޷ݻʵܡ
񲼴װ׶һǿĶ룬һתܴķĻ
Щεĵдķûƭ㣬ҡ
ҲͬʦһУֻá
һ㰲ο
Ȼݻķ磬ֻ뿴ıԣҲķ洫ű뾭Ŀ顣
ʵͨˣ
ŸζЩӵĵԪġ
ⲻˡ
䲻뵱УķȴΪ۲żǧĻۣһܱġ
ʦķ翼ңȴжƳǴˡνҲ֮ӣʲôɡʦֻܰķڽңұؽڷ󡣡
˵ƺЩţȴ˼
֮˵ҲЩƮ졣εĸˣȴ֪֮˵ʵޱȡ
Сˣ󵽹壬ˡ
٣ʵҲֻתֻˣܳΪصˡ
ת仯ޱȣûܿ͸
ң˺Ტۡ
ڼڱ䣬ȡմƣ˳ƶΪˡ
ǧķ˲űȴ޷¡ûˡ
һľʲô˳˳ˮ
ȥˮȡ飬Ҳر˳õ˶롣ⲻʲô
Իµһ˽ܡֻЩȨıϲ˵㡣ķҲ
ҲãʦҲãһȨıûܵϴ˽۷塣
һᣬ˵ĺܺáͨķ翼顣ӽķڵ洫Ӻ̳ˡ
һϲҲû뵽ô׾ͱ˵ˡ־Ϲлʦ
ֵķĴģ۲ءЩ񡣡
ֵͣȻţ̳ˣʦҲû񡣡
ЦĸˣʲôģǶơ
Ŀһתڸеĳϡ˵Ԫּޱȣƽ򷨡ѹԪáһΪƥ䡣Ϊ̫ͣԼԦ԰һѡ
˵һָŽڳϡ
Ѹڻѳꪱһɫ
ܸоꪷȣǲ㱡ĽɫҺŨ⣬ȴֻͣڱ棬޷볤ڲ
ֻҪһܰѸڳϵĽ
ûɺҪҲҪô¡
ȻҲпǾȶ룬ߡ
ȴԼֱûô޳ܡңı仯ûòԡ
תУŨ
о²⣬ǼŽӦӡɿӣҲκβ˶밡
Ҳ֪ʲô취
ţ˵Ļһİա
ʱһ֣ǴŽ¡
΢΢һ㶣ǲ飡


131 
ɫ飬ҫһϢ
ǧõ飬ӡȻ̡
ңڻѪѪһĸӦ
ҿ϶ӳľǿ顣
ڶȺɽʮ꣬дΪ顣
ʮ꣬ײõֵıΪʲô
ĺ֣Ҳر벻ͨ
Կ϶ǣһЩ仯ĿǰǸñ仯
֪ʲô취ɫҲѸٷֽɴ⣬͸ڲ
£ǼĽ⣬Ҳһͬ붨ڲ
ǿӲصĶ룬ƺ⿪ĳֽơ
ͨʶһοڲ
ڲģһޱȵķǧɫĹɡ
ŷķ󻺻ת̫ͬϡ
ʶֻԶԶһɨ;ûòһ˿ԪʶҲǵ
ʱ򣬾ʶݹĺԪϴ˵ԪoǿȻֻǷƷҲ˲
ָҲ޷ȫֻͨӵĴʶͶǿԪ㷨̬ܿ仯㹻ˡ
ʶ޷̽붨룬ɫ⣬ȴͶ
ԶľɫȻ
ھԺ棬һɫֳָǽɫֹâͣƺ޾ʥׯϺʹȱ
ŽɫֵľǾףͬ潵١
²⣬ķǿ״̬ǽɫ֣ӦǾꡣ
޾Ԫӽɫӿջ۵ϡ
ȼţɫŵĶ룬Ρ
̺ܻԱ߿ţЩľ
䲻ɫȴĳΪƶ룬Ҳǻȥˡ
Ʋɹûʲôɻ۵޾ԪҪʧأǿͣҲҪʧԪը顣
⣬ҲЩôİʲô
;ʦͽȴûʲôʦͽꡣ
ѡ洫ӣҲΪûиõѡ
Ҳһѣ
˼ȥҲҪ죬Բٶ룬רĵĿž롣
Ҳ֪˶ãŶĽͻȻһǧâķ䡣
Ҳһɽ룬Ȼüġ
;üһȣʶһͺͶ뽨ϵ
ƺһӱһ֣Ѫ׽УԦ
ƶֲַܴڣȻӲҲܼܲԦ
˵ǰĶǰƷ
Ҫ߷룬£Ҫʮꡣ
֣ӵѶʡ˸ʮʱ䡣
Ŵ߷룬ڽâһϾͶһꪡ
ꪵϣҲԱ仯ĺɫ˰ɫĽɫһ𣬾һ
кǹУ˼ѩֻǿţܸоƥ
ųض־óЩ̫ˡһꪾһߡ
˳ߵսꪣֻȸһߣЭҲ˳֡
ͷ㻹޷Уȵȷʺ㡣
ѵ㻹޷Ԧ룬ı̬ù̶һӡ
Ҳ˵ͷ˵Ҳע⵽ˡ
ıսꪳȺԸоó͡ʶѾٰѶ̬
Ѿ㹻ˣսꪵĻǵһװ
һ񰵽ɫꪣӽԺ󣬾ͽꪺˡ
΢΢üֻۻ廹壬ֻ¶ϲС£졣
ͰңȴûӡĴҫ
ʱҲ̫ˡѶսҲˣŪĿɫ
һóͰ۾ˡ벻עⶼС
𲻵òٴѵãҲи⡣ԪܽһԪڣӰԪĸӦΪԽǿѹƵľԽ
⻰һͰˮĸе㷢

ʦô찡
ȻɪװƣȴߵΡ磬ҲչΪ
Ƶĵ߽ǰûӰ졣ܽףֻܰѶŲͲӰˡ
ԪܽԪʱǲҪȡ
Щĵʵ
ƳһۣǺ˵ˣԺӰ졣ôһԪܼ󡭡
ȻˣͦġõסԺ£е̫ˡ
ЦʦӶ̳ˣûбĺô
ɫЩڣСӻ̰ƴһ˶룬㣡
ӣһ𾭡飬ˡ㻹Ҫʲô
ЦҾʣʦˡ
ȻȥϢ졣ٹʮ죬Ҵȥˡ
˵һ䣬ΧˮһΣݰ
ŷ֣վˮ̶Ա¡̧ȥһҼԺϿպΧֵͯ
һɣɱȸղĻýˡ
ˣķһȺ˾Ҫˡ
Զˣһʶ׼ȷĴݵС
ЦһͣɲʲôϢ
ķϾֻģ⣬涼ܵơ
˵ģ˵һȺ׸֣ôȫûϡ
ʵϵģ⣬ҲٻһЩ
С򡭡
һϮɫµѩ߹к
ѩЦ
ȴ룬Ⱥ˸ڻýɱС£Ͷ


132 ˿ɵ
µĺ֦ҶϹ˻ѩ
Ƭų̵ѩɣѩУ̵ּ˼
׸֣Χž޴
ȺɽĶ̫䡣Ͽ׸ҲϾĿ顣
ϹһʯֻӰŨ
캮ضʱܺһκ˶Կܵܡ
׸Ҳ֣һŸõľ룬һڿڵŵŨ
Ũ˲ϣζŨ
մ룬ֻһθɢЩů
ĳ˿⹷յ䣡
ʮ㣬ֻϣ˵һ
ԵĴ³Щмɴȴ¶Цݣƺر͵ӡ
ܵ˹ղЦӽ۵ģ⼸ûٳԿ࡭
áӦһ䡣ٸִмɬ
˶ǰԲмŮҲ֪˶ˣͳˡװʲô¡
Ҳɫжײкֳôֺ
һﶼƲ磬һװ
׸֣Ȼպɣȴû˱¶
ֻɫ֮䣬˼ֵĮԶ
Ȼ˵ɳȴԵ쳣ơ
һ˵ֲһٶһߣһҪ֮ǰֲ
ղмЦ˵СëӺųǰѴүЦˣ
ҡͷһ֮С
ΪھĴʦս֪ųսжǿ
Χĸ֣ɫ¶ϲŭҲмɫɣƺԸ⡣
һ·ϣ˶۸ڸﶼһ
ֶøǿҲм֣øҲûʲô
Ȼĸֶû󣬲֪˴Ųжǿ
վͿǸСӾͽҺˡǾһĺүĺ֣û֡
䲻мյĴ³ȴûĺ֡
ңҲֵ˶ǰ档
Ȼȷǿ󣬽ҲҪ⡣
մһҲüҡҴԶܹ뿴Сʲô͡
ջδ䣬һХԶ
Х߿ۻ룬绢ХȺɽ˵İ
ХһͬʱӦһվХķȥ
ͼɽϣһףְֳꪣѪ磬쳤Х
Ϸ˽ҫĿĽ⡣
ѪɫӭƮ裬֮Ʈݾ֮ˡ
һȻ
ǷɻסԱߵľ˵
ھĸͳ죬پƷųھһ֣ھеλߡҲǾҵĸ
ιҲǴ˾ҵԣһ۾ϳǷɻס
¶һ˿Ц˹Ȼϲôһ˺磬ǡ
Ҳ֪ôݣʶ㣬ȴûսôˡ
ϡҲЦ
ҵͨɽ̻ᣬѷɻ͸ýϵķļ
ȻͻȻ֣;Щ졣ŷɻףﶼһɡ
ʡܶ鷳ͷ
ֶڹעҲûǵĻػ
Сܳ
ֵ硣үȥҲȥŪһ
ڶյĻЦ
ȷͻȻ֣һݵӣǺġ
侲־ø̫ΪЦ
𶫻ȺɽȻһϷӰٸֶЩʧ
ˣ
ʵ
Ȼһ磬ڳϷô
ԭǸС󡭡
ڶַ׷㷢ǵĸп
ӸȻŴĹڻͬϷһ㡣
Ҫǣ˶ӦԪϢĽס
һĽߣǿжǿ
ڳľ׷ʦֻƾɱֽսߡ
һٶɣı顣
Ҳڰ̾治ǹҪŪӡ
ֻ봩ŽףꪣСèҲˡ
̫ˣŵû⣬СèȴЩܲס
ǣɽﵽǻѩһꪣһžͻѩ
ʮһ׸֣ҪԲС
ĴսԵıôܲã
֮£ѪҲ߷
ѪҲãҲãǾŽϵ仯΢¡
˵һȺ׸֣ǿ⣬Ҳδһ¿ʵ
Ѫʹõʱޣ㷢˼ֺ飬˾籼¼۶ȥ
ĲӺܴһɣƫƫѪƮתԪģѨϱ仯ɾһʽ仯ȫʩչ
ʼʱ˻Ц
ٶԽԽ죬ȴƮ磬Ȼ
䣬ǽӰѾǰ
üһ壬׷һ˦Ĭз䣬׽
ǧٵâͬǧٵɽһ㡣
ͬʱһ׷ʦǫҲŷֽƽʿ
һԪʿεضڸǰ
׽Ȼǻƽʿ׷ʦһһأϵļΪĬ
ҲԵĽƣŸųȥ
Ҳ׼ԷϾĸ֣Ҳ̫⡣
ʦգѾϵĺܺˡԷһˣٶҲòϡ
ֻҪסŻֲ١
еĸãδܹ˻ƽʿһء
ƽʿ򵥣ȴԪ۶ɡǹ롣ûкʵĿ׸ֶʱҲκβ˻ƽʿ
Ȼµ׽ͻȻըѳһƬ⡣
ΪŻƽʿ߶סûôƽ׷ġ
ֻվԱߵľˡƽ׽ķܼ򵥣ֻһڽꪣ罣׹ͺȻ顣
в¶Ȼ֮ɫɨսʱסվԶҲֱѹĴĸо
֪ͣ˹ȴþһļ¡
һʽɨǧ׽Ȼ̣ƽʿӲʯꪷ²ǲ㱡ֽ
׹ᴩƽʿ󣬸һתзתͰѻƽʿ顣
˭Ҳû뵽ʯĻƽʿô顣
Ҳһ㶡Ӧ죬صĽƾҹȥ
ղǿᣬˡһҹȥһɽȥһ
ɫһԷơ
ȣһٶĽͬݹ
ֻƥӿӶˣ־ͷ˳ȥ
Ŀꪴ̹ȴáв¶֮ɫ
ۡ
ޱȷһתվͻʮѪ⣬ķҷɳȥ
֣ձɱһʱ䡣
θ߹벻͡¶֮ɫ
Ĺô룬һɨվһͣ˴ɨء
ɨꪣ˳ڿлһԲȦ
ޱȵķУͬʱ˵
ꪻԲȦΧڣ׸ֱгΡ
ܣʵ̫ԵֻҪǱ
һ棬֡漫ѪȲҡ


133 һʮ
ƽսףѪ磬ڽսꪡ
ڸղţڶֻ⸱ͬϷӣĿЦ
ֻʱ䣬ڶףʸ񴩵ôҡ硣ңһҲЦ
ǳѪ磬ͬһѪȾս죬ŸĶƮ
Ѫɫƺܰ˵궼սȥ
ֱѪɫƺȰԵޱȵڽսꪸ¡
׸֣Ҳָо
ͨѪ죬Ըо˵Ŀ־塣
ȷѪǱΣյĶࡣ
ɱ׸֣걾ԴѪա
걾ԴǸ߲εǻıԴӡ
׸ʶ㣬ڲΣ޷ǿ
ڸֵıܣǶֱĸӦѪĿ¡
׸ֵ걾Դǿʮȣȴ˺ܶࡣ
Ѫ˼걾ԴûκηӦ
٣ûоʲô仯
׸ַԪȴ侫
֮ಹ㡣
ԪΪողĽףŴͨʮһѨϡ
ͼ׸ȣԪΪ̫ˡ
ˣԪͼ
ԪҲԴԪʹõҩʳѪֲһ
ۻԪĳ£˫ŷֱͨѨϡ
λڽĵѨϣøӯ֡
תɾطҲӵӦ֡
ڵı仯ûӰ֡
ɱ˺󣬸һֱָ
ʦķǧ򻯣вҲ󣬱һʱɱ
Ҳʶɫˡ
֣󷨷߷
ܵ书Ҳܵǿķ֮һ
ʩ˵ȽײͬҲ
ÿ׷ʦ׼ķ
߽ĺɫڿиֳɫͬһ޴󼦵ǣȫ档
ɫڵ£ֻӰȴĶɫ
ûȴѩ
䷨رױϣǹˮԪرŨʣǷʦϲõ
ûꪣһȻĿꡣ
ˮԪ۳ɵܣرͣոԪ
ֻƾȭţҲûѸٴܡ
һꪡֻƾӲкз
˵ԪܽһԪ仯רƸַ
ǿܣڸУĺͼû
ѩķУϢĴܡ
׼ûκ׼ͱꪵع롣
ػһ׷£һǻƣһǽ˿ס
ϻһһ飬ͻᱻͻٶȷɵʮ⡣
ӵеƷ£з仯ҡơ
仯Ͻ΢κһԪ䣬ܵ·ʧܡ
˲ķѹƣꪵعᴩ
оʹŸ۾ȫͻ
ôҲ벻ףô෨Ϊʲôûܼ
ʱ䱦󣬸û͡һת顣
ϵ״У˸ӵն͵еиرײС
Ϊ˳ɱˣͻתꪡ
ޱȵ壬ͻᱻ顣
ѳһҲڼ
Ȼһѵͬʸһ㣬Ȼ󷽷ȥ
ŷһ룬޷ѪȻɢ
ʣ׸ֲֿ֣һĻ
ʣһ㶷־ױˡ
ӦǾתӡӰһͳѩ֡
˫һʧ١
ûһһգһ׵նء
ʲô书طʲôǾѧڰԵޱȵ£߹һ
ڽΪһӰһΣ˾ͱ͸ӰʧڿС
һҲͬһֻ㣬Ȼȥ
׷ʦǫӦȻЩΪʦȴ߸ơһֱŵķ
ۿָչܵ˱ܣһƣȻڳХ
Ƶʱõ̫ǹж
ĵ棬һԲʮڵ涼ķѣѩ
ͬʱХХ绢ХԵɱ
ȥ򣬴СèѧɽҲΪϡ
ѪԪ󣬰սҰ⾳ȫͷųʱǿǡ
ХըѸĻѩѡʬ壬ȫɳȥ
׸֣ХǹսҰҵս塣һ͡
ڿеĺˣҲΪܵӰ죬ڿеһƬ
ˣһᣬͰɨơ
˼㲻ȥ֮£ֻ˫һõˮ
ˮǧë
ˮó
֪սꪰԵӲӡ
ܶԷʲô仯ǿޱȣ߸ʮʮࡣԷ仯پҲûá
νһʮᣬˡ
˫һսꪣۻƥ˫˱Ѫڣ飬ȫòһ˿
ֱʱ˲֪սϵжֲ
ѩķУİѺгء
֮ʣҺ
ԶӶݵǲҽɵһ
Ǹ̫Ϥˡ𶫱ɱ֣ô׵ˡ
ˡϸ书ܷսɲǿ
ͷһأתȫԪֻϣܵĸ㡣
ͻȻ۽ǶһĨ޺졣
󺧣æǶ
ֲһ;òԡٵͷһĨҫؿ
ҪôĵĻһ£ȴܿƣһͷԵѩ
ĻѩУʶ³׹ڰʱ˷ʦǫĲҽС
еĿصͷʶ׹ڰ
䣬ѾĿ񱼳֮⡣
ҽУ䡣
ǫЩһĸ֣ô׵ˡ
һԵĻֱܹˡ
ֱ߽ǿ߻ֲȫѹǸûκλᡣ
ҵοߵϣ
ޱȰպڣ㣬ξͲҲôֲļһ
ӰһëȻ£ھǰ
˵ꪾ͵ǰ
ޱȵս£Ѿʧȥֿľģĥˡ
ֿһƾԷӡ
ۡ
ƿؼףڵ¡
ûԹ޵ĵŸ벻ףѾͶˣԷΪʲôҪɱ˵һ䡣
ƺ˾ԹȻ׵ģ͹Թȥɡ̨ˡ
кŨŻȴôҲ˵
ûңңϷ㲻µģҵܿͻȥ㡭


134 ˭
ɽǣ
鰸ϵҶɱˮɢŵĲ㡣
鰸ľҵŲ豭ӥ˼ãȻ
翪ʼҵЩ񲻰
ҵȻⱲӶûϣɾףӦȴԶһߡ
ҲС츳ֻǰӦ
Ҳ츳ҵֻܱܿΪ˾ɽǵĳ
죬ҵر𲻰
Դܾɽûйĸо
ֳصѹָУѹľҵĿ촭
ѵǳ͢Ҫʰɽ֣
ҵţȴͷֻľ޴ֻŻôѹ֡
ܹܾɽǵľ˵ľɽǵʵۡ
ʲôŲþѣȡ˲ҵû
ھɽУҲ֪ж
Ϊر¸ơھɽУ˭ܶ
Ψг͢ǶȺɽһ¹˻̻̲
ҵҲ£ɾǶˣɽɣοʮһ׸֣ǿߣҲӻ
Ҫ飬͸˻ˡ
ҵ˼֮ʣ⴫ͨ˧մʦͽ˵м¡
˼ҵܲãƣһѵǸˡ

ûãһźɫµŮ߽񣬡Ƽ˧
ƴʮ꣬òޣȶˡһ£Ҳǲסزߡ
ɫֹ࣬ׯȴƫƫǵģһͲɻһЩ뷨
ʱϣڵľ̡Եü
ҵĿɨһ£Ϊ
ͽܣ֪ʵ¯檡
巨ʦ洫ȴ顢
ϣϢǵһȵĴ¡
л෨ţ˫֮ǵڵմ
Ϊʦ¯ʼղһǺ¡ˣʦ¯Եš
һ˵ʦԵӿ϶¯
ԾҵݣȻҪһ¯檡
οŪŮӣ֭壬Ϊϲ
ȻҲΪƵ⡣Ÿܼҵ
׾ҵ˼գٲ;ҵӭܵϷ
ȴͬȫû˼
æ˧ʦĻˡ
Ϊţ˵Ƕ˼ֵĲµķͦز΢΢
ҵڴƵؿڣȶԷ˵꣬ɫ
ˣϼһȻϲϣȴʵЩ¡
ҵΪˣҲӻ
ƺҪ֣
һ£ʵʲôʱģ
ǰʱҡ
ƽ͵Դʦ뿪ҾһֱŷɺáһӵʦķɺףҾͼæš
Ʋ֪ʲôȥˣȴ֪º;ҵйء
ңһڲһڶһ檣Һ·õ³Ϊĳ˵
ڣֻܱϾҵȡģֻ˵һ仰û˸Ҷ
ҵƵ뷨ŮСûȤҲ
ϵķʦǺ󣬲ֳܷһǣĴڻڡ
ƵĵȽ׼ߣֻбʦСɺٶ죬ҪҲҪʱ䡣
Ҫûͨɺ׵ķֱϵ
ԣԲͽӵϢ
ҵһ£µϸ᷿ʱһӾں
˧ͳ߽һ
ȥһӳɽѰҴʦ䡣
ҵԸ
ǡɴȥ
ԱߵһᣬҲҵ˵ü˼ֻȻ
ȾҵĿٴʱ׳ŵʵ˧Ҹô죿
ҵһЦŴȵ¡
ɫ΢΢һ䣬ҲҵֿԹԵ߹ȥƯдżίھҵ£ͷ¡
ҵһûơ룬ȻˣͷʦŶҪķֲˣЩӹ
һ뵽ҵȻ˼˷ܡ
ϼһҲã檶ϱˣŮǽۡ¿
˼ʮʦҵױۺ
ҵһֱȣμȻлᣬͲܷŹˡ
ţڶβȦס
Ȼˣǳ͢뷷Ĵʦʦںĳ಻̫ѿ
ǿŮˣҲеáΪӦ̽ʦ鱨
ˣʦʲôʱ򵽣
ҵʵ
̧ͷղŵæµЩɢңҲ˼糺졣ӻЩң²ŵû˵ֻ˵ջ
ҵ΢΢üʦƹܶʮ߳ǣȻ¡⵽Щ鷳
ʦΪʦܻᣬ
ҵûӺͶԷֲԷ֪¡
Ҫʦ˽֣ǵĺôȲϡ
ȻѲҵĸ
һ׸Ȼ۾޴󣬾ҵҲ
ڵĹؼηϢֻǸ´Ҷ֪ȨٸߣҲⲻס˵졣
ҵȥҲûʲôð취ꡣ
ưϣѹȥƲӣϷ
ƱϢ֪ȥͻƯ¶塢֮ɫ
ҵ俴ƣʦ˼ȻҪŮҲûʲôˡ֪ٶԼˡ
뵽ϵԽԽǿ
ΪϢѪš
ûһᣬеɢֻʣһƬҡ
ҵͺһɱͬʱõйֻˬղŵѹһɨա
ζ治ҵζ£̾͹ϼһ
ҵվһ£Щŭ
ʲô˲֪Ȼܵ֡
Ͼԣһ󷢳ƺϾҪͷ
ѵʦˣ
ҵæӣʱźȻ飬һŷɽ
ҵ˲ƣæץǽϹŵı
תͿһ׷ͯյĺߴ߽
òȻ
ҵ£Ʋ˵ˣôͳˡ
ҵͷԣȻһģһԵ߹ǹɹμͣͷװġ
ңԪܵͣҲûǹ޷Ϣ
ҵ˭
ү
˵ţͻҵ


135 ҪҴ
һӷʦʦѾ裬оֹΪ
Ҳᱣַʦɡ
ҵԷɿԷý͵˹ﻹǲһɻС
ͻɽ
ҵеϳԷǹ⾳
鱨һֻ׵İ׻ޣҲóģ°׻⾳ʩչ书лĿҰơ
ѵǸ
ҵЩɻ󣬶˵߳ϣţǿᡣ
߲߰룬Ӳ̫ˡ
οòһģһ
ҵ۹⣬ҲûԷαװĺۼ档
߽׷Уһʱ˵
ǲǻ󣬾۾
ǰˣͷţûһֱ
ѵʲôˣ
ҵ˼תɫΪ򶨵Ȼ
ڳڣиַ󱣻
ųеھĻǷࡣȻܵĻ֡
ֻҪھɽڣ¶ûκв
ףԪҲҪѹƵĽ¡
ûԪ֧֣ǿҲˣٻ
ҪƿҲǶʱġ
ԣ۶Է˭ҵ޿֡
ԷȫԼǾҵ֮õġ
ʵϣŲűƣҵ˷
һԪڳϷ֯һԪƿռ䡣
ʱѾһ
ԷӣҲ޴ӡ
ҵŶԷ˵ŲŲæľٽֱ̡
һƽֱǾɽľ޾塣
ǧˣӡ
ֻҪĻԷǧˣҲֱǰ
˽ֱ̹Ȼʽ򵥣ȴΪ
ҵԸթԭò衣
ڳڣ󷨼ӳֵԪ֮ʱ˷֮
Ȼֲϵơ
һʽ޾壬ҲͶ˹ȻɵַȻǡ
ҵԼҲãһ֮ƽǿһ
ʦҲãҲãĶϡ
ҵǰûڳսҲǵһ鷨ӳֵǿ
˲䣬ָоԷ߽ǿߣҲնڽ¡
ǿȻǿġ
ҵеϧûܿǿĽ
Ԫڽϣ׵նԪڷ󶼱ɫȻʢ
鷿еĸֳ裬鰸ܡֹŶȵȣǿҽŤΡ
ɽǷӳֵ¾ҵֻ֮һҲǿ׵
ǿǾҵܼԦġһ٣ӳֵİԪȻνɢݳȥ
ȵùľǷег衣
ǿҵɫ£Էƺû
ҵͻȻãǲСôǿȥԸˡ
سǵȥӣֱݳޡ
ҵţǲҪԷһ
ֱܵľöԷΣգ
ˣ˭ɱ˵
ҵٴεնԪ߷¡
ǿҵɫ⣬Ѿ
谵ҹɫУѾɽյһƬͨ
ɽ̻ܵУѩ;ģͬʱӦ¥ңңųɫ⡣
Ǿҵѩɫѿʧ˵
Ϊͣᵽǳ콣ĺƵ
Ȼӽ˵Ǿҵ޷Żýɢݡ
˰ȻĽ⣬ȴǿ
˵ԵУңǽ⣬Ķڲ
ȣҲϾ֮ɫ
ǧּıڴǿ£û塣
һֱϲҵһȴʶھɽڣҵ޵еġ
Ҳ֪˭þҵȻ
ǳɫ⣬ת뵽⡣
˿̣ɽڵи֣ɫ⡣Ҳ֪жˣڰԲ
֪ҵŷ󣬿Եõӳ֡˭Ҳ֪ӳֵľҵжǿ
ڣڶֶ;ѩһ˱˴˵Ĳ࣬˾Ĳࡣ޷ֲ
ӽԺ󣬾ҵƽʢֻû˸Һˣ
ڶп֮ʣԻͽͻȻѣɫ衣
ʲô
иֶȻȫǰһĻ
鷿ڣҵҲͬȻ
һڽꪣĴĿڡ
ҵеնԪĴһԡЩŵڽꪣŵô
Ϊ̫ˡ
ٰĸ˵
Ȼ˵תһԪ仯ҵôãܵסһ
㵽˭ҵģ֮ǰʸ
һҪҴҵĹԶ
˭
ҵв䣬һתͰˡ
Ž⻹ûɢתΣҳ˳
󣬳ҵɱϢȫǡ


136 
ʮŴʯɢĹâµֹ˺󣬹âʱȻ
͵ƹ£硣
ſڵĵ磬Ӻݻİѿҷָ
ǽļϰżֵ¡
׵ĻľΣϸɲߣѬͭ¯ÿһþߣԾ¡
⻬ש£һɹ÷ů紺ȫȻоһ㺮⡣
ϣĴſĳ貼á
ĸ辫Եüе̡
ĶһȣԵ̫򵥡ҲǵĸݻϢ
Ϊɽ̻ᣬȻǮ
̾ǰ˺棬磬ǵһμʶϲʿ
ҪݵĶ࣬ʱҲûЩοע磬˼ҵķȫͬ
һҴҵĽŲ𣬾ѩ˳
һϵϺ쳤ȹ˼ֽ͵Ӣ˼Ůӵĳ顣
ǣеĺŲˮѩΪӡ
û´Ļɱ˾ҵ˵ˡ
ӢΰɽĳȣˮȻֳǵǿ
ȻЦݿʣԵü׺˭ҲҰꡣ
ѩҲ֪ΪҵѶּʶǿᣬŻᱻ塣
ûй¶ʲôơ
ѩ΢Ц֣֪ү٣ûԶӭˡ
˵˵һ˴ӻص
վںŮСϲ¶ɫǵһμѩôû뵽˸ģģŶЩ
ѩɨŮȥɡ
Ůѩһæ˳
ѩŮЩǵĵүҵ£
֪ҵˣЩ̫Ǹɱġ̲סҪ̽һ¡
ҵɱġ
󷽷ˣЩʧĵǸҲûʲô¡
ѩɫ΢䣬Цλ浨죬ɱ˳ҵ͡
Ȱɱͨ¡һݡү书ҲҪ׼
ͷǰҪ׼Ҿˡ
⻰ѩɫʱúԥµˡ³ۣûү˼
û˵ٺЦ
ѩЦ﷢ëҪ֪Ƕ֣Ц⡣
жٲѩҲı¶ǼʶԵ׺
үʾѩٴοЦ
ֵǶһϵģҲô
ѩȻȣҲɵĴ¡˵ɣʲôһϵģ
ҵְߣҲһ֮ƹܾȨڳɱǶɽ͢ơ
͢ҵȴܶӡȻǲ֣֡
Ǻǿɽ͢ԣȴ۵ݺɡ
ѩ俴øǰ;ʱҲһϵ
΢Цɱҵ˾ɽ̻Ӧϡһ£Ȼһϵˡ
ѩһ°ˣµľ
˵赭дɻҪǴȥǾɽ̻ͻᱻ塣
үɲ˵
ѩȻηһ뵽ԣҲ˲ôˡºǾɽ̻ûκιϵ
ڻȡһƤͼھѩǰ˻ΣݳͼǸҵġ
ѩɫѿˣϴξĪȥͿ׵ʱҲ˼ݵͼоͰһݳͼ
ȻЩͼҲû˼
ôҲ벻ôֱӳɱ˾ҵ벻ǣҪҧסǾɽ̻ᡣ
νҧһ֡
˵ɾɽ̻ҪԼϴûôˡ
ͼ£ǲ֪ѩæһڷϡ
΢΢ҡͷȻҲˡֻҪ͢ңҾ˵ǻǮӶҵġҺ;ҵԩ޳ģΪʲôɱ
ɽ̻ȷû˵ʲôʾã͵ͼģ赶ɱ˵˼Ѿˡ
Լժȥûôס
˵վҪ뿪Ӱһһ߳үл˵
ĸߴòãŻɫƳۣ塣
һվԳأ
¾ĪСŮЦҽܵ
ʵ˵Ҳ֪ݡܶ͵ģҲֻǾɽ̻Ļ᳤
ЦЦĵŶ᳤֪˵ʲô
һϿҵĵүȥ¾Ͳö˵ˡʲôҪֻ˵ģǾɽ̻ƴǡ
ҲǴˣ֪˵ٶ඼ûáˣҲ˵ġһ¡
Ǿ᳤ʹ졣ССļһ䣬˵ܼ򵥣յӰѶ׼ȫ͵ֲ
֪óһֽ˾
Ľʮ飬Ʒɰʮ
ɨһۣһƬǷʦõĸƷ
ʦǮġȽԽߣʦҪԴԽࡣ
ѩĽˣĽ׷ȴŲȱٸֲϡ
ҲǷʦͬҪֲϡ
ɱˣ˽壬ҲвٶҲֵЩǮûﶫ䲻ǮҲϡ
ɱҵҲܰױ˾ɽ̻ᡣ
꾭̣Щϼ۸ϤԹһ£ֵܼƽҡ
﷢࣬ɽ̻ǧˣۻһҲ׬ôࡣ
ֲҾܾλﲻǻܸ
ãû⡣¶ģʹĴӦˡ
Щ⣬ôʹ죬ǺоϺ
ҲֻǸǸѵΪɵӣ㵱ǹá
ϵˣȻֵӦıꡣ
ɲǰ˵ҲҪĶһӲС
Щ϶ǷʦרõģɽҲ࣬Ҫһʱܴ롣
˵
ûϵšһЦΪȵĵ
;ѩɫȴѿסⲻߣ
һ£Цү͹齣֮á
ĵҾʹˡ
ɽǿɱֲǧ򱶣£죬һķ飬Ҳ
һֱĺֱܽȡ飬õϿɣĲŷ
ᣬҲҪϢһ¡
԰ѸõĿͷһжŵ׵뿪
Ⱦѩ̲ס磬ôˣ
ô죿
̾ҲҵҪǱ˷ָңҲ˵塣
ѩҲ̾µʵҲ̫ģ˭Ҳ벻ɱҵ
ƾҵһѾ֮
һãɱҵǿߡ̫ܻɸ
ͷȷˡԣҲ̫šҲǼ¡


137 Ѫ
ǽϱڣשߣɢҾߣɢһѪ⡣
￴ȥһƬҡǽ塢Ѫȡ
ûѣϲǾҵ鷿ϲһѪľҵ
ͦҡԱߵ¬ƻ˵һ䡣
ô˵¬ƻĳȴһ˿֮ͬɫ
Ϧҫ£¬ƻǰڼ׵ѪɫӡѪ⣬ر졣
Χʮͬڼ׵æµšȴûһ˵ռѹ֡
һЩҴսսĹԶû˸̧ͷҿ
ѪɽѪеӡǡ
Ѫɻʵֱͳ죬רŸලɽ͢Աе顢еȨ
ɽϵ£Ѫֺ¡Ѫ֣ŷɥ
ЩĿ¬ƻԸ̫ѪݶڱѪЩ꣬Ѿš
Ҫһ𣬸ΪʦԱͬС
¬ƻƺû񣬼˵ҵҼΣԴĺڡ˵ҲЩĻû뵽ôɱˡ
üͷû˵¬ƻ˵̱ȴ׼ȷ
ҵ书ǿɵ׸֡ڳӦܵôôױɱ
죬һڹ
һźɫƤ׵ӣ߹˵ţ۸
˼ԣЩ㵱Ÿ˵
ãʦʦȻѪһСһʶ
ʦҲµģֻ˵ˡ
¬ƻ˵
˵ҴŷŮʮۿ鷿Ȼ󣬾ͱսҵɱ֪١
ⲻܡ
Ȼ񶨵ǰĻƾˡҼŹǵ򡣡
ʦ԰ꡣ
¬ƻȻ໯֮˼ðҲ
ҲֻǱһ̬ȡѪٺڣҲʲô¡
ֵķ󣬾ɽǵķ󣬶ת鷿ҲзʱǿԪ
ܽڵжϣҵսбɱʬУҲû쳣
ҵɱ˱ܶһ¬ƻģȫǾеľ
Ųһ󣬾Ѿ˳
ĸĸҲòԷ
Ҫ֪ǵִɽǲһʱ
¬ƻ˰֣Ӽæ˿
ʦô¬ƻʵ
ɫ϶װӣɱ˾ҵ
¬ƻͷǿԿ϶ġҵ˼ǣʲôģ¹ˣ˭Ƿʦߣ
û׵Ϣԥµⲻ˵ʲôǿӳ£Էɱҵһס
һ£ֲҿ϶ҵʬ壬Ӧһǿߡ
䲻׷ʦɾҲֻһֽ
ֳǿԪûз׵Ϣ
ǿߣԦԪųǳʱǿӡǡЩۼҲΡ
ûϢ˵ʲô
ʲô˳ֻ֣ķ֣Щ²⣬Ҳ¬ƻ˵
¬ƻЦЦ⸵Ĺǣ־ĹЩЦʦķʦЩ˽Ϊ˲֪
¬ƻ⣬ƤŹͷͬ˶ĸʬЦҲԵرɭ
ͱЦĺֲܲ˵ʲô
¬ƻ͸ŭԷЦݵھɽǶڴ˵ǶȺɽɱ˾ҵ
˵ֵʱ¬ƻҲǳһ£¶мЦ
߹ַźϸĹ涨
ǵܶҲǲš
ڶȺɽƬɽƧȻ˸ҳ޴Ц
Ҳ̲סЦҰҲҳǻǲ֪
ҲС¬ƻ˵;ףһ˴
ţ΢΢һ㶣֪ӵĿ¡һ˴ⲻ˵Цɣ
ɵԶﴫôܣǿҲ
¬ƻЩţҲǼٵġ
ǻ治һˡŰɣֵ¬ɱ˾ҵ
¬ƻһЦǲҪȥһ²СʦβͬУ
֪¬ƻʲôҲ¬ƻͬУܵľܾҪ򡣾Ͳȥˡ
Ϊ͸Ӧȥ
¬ƻҵŹĹ⣬ͳ˵˵Ǵ˽˶Ⱥɽʧٵġ
ҡͷȵ
Ҳˣռҵ˶֪ȥͬʱʧٵĻھͳ
¬ƻ˵ҵ˼ֹʮҡҲ²Ӧһɽˡ
Щȣ¬ƻһ𵽵ģȴôϢ治Ѫ
¬ƻӲҪקһɽ϶ûʲô¡
¬ƻϧһҵǹˡǾҵĸܶ¶Ǿ֡һ֪ȥˣ
ɵǲ¹ˣ
¹ɽһֱĦϡֻǶȺɽ̫㣬Ȼϣ˫ȫָȺɽ棬ûģս
ҵɱǿԾɽǡڶȺɽƬҲֻ¹ʵ
¹¬ƻ˵ļ϶ڲϢڰ׼ӦԴ١ȥƱ
¬ƻֵȺɽһֱԣķԽԽʢһԣ˵Ǹõ
һʲô˼
¬ƻζĵԡλʦϢ˵ԡʦӦöġ
ϲɫȴһ̽泤ʦڻҲô
ȷιһǵپͲ̽
ҪĻȻŹԣ䲻Ը¬ƻͬС
¬ƻ׸˼˼Σɸװɵòѻ˵
ҵڳɱҲ֤˶ԷĿ¡ͬʱ¬ƻȤ
Σ¬ƻҪɽôΣգһҪϸǲС
ȺʦȻûסǿԿǿߡ
¬ƻֵʦȺɽΣءǻǽͬиȫһЩҲ䲻ҵȵ
⻰˵ֱףɫҲЩˡѪ֪ϢõҲ
¬ƻ΢Ц̫Զˣ֪Ⱥɽһ֧塣ŮŸ߽࣬һ˾ֵǸͨΣ
ˣ
зŹ⣬̫ԶˡȴǼֵҪסһ֧Ǿǽ󰡣


138 꽫
İУһɵľƲɢ
ӵů⣬÷ů紺ȫµıʡ
ڴϣůʣŴŵĺ磬ֻûģСָ붯
ˣǵһôݻ
ɽ̻᲻ΪʳסУ͸һɾݻƷ˵ֲǿٱ
³Կ࣬ҲԿࡣȴϲ»ϲ
΢ЩźǣԻŮ
ǰ˼òŮ͸ǿⶼǴӡ
Ϣʱ򣬼ŮɬܽҪޡ
ʱЩĶ屾ᣬʢഺŮӣժ̬ˡ
ǾܾˡҪķڣȺû׼ƳңԪһʧ벹ˡ
ߣЩŮǾɽ̻ŮҲ;ɽ̻ᳶ̫ϵ
ȴôҲ˯šΪ̫Ϊڵڲˡ
״̬£ľرʢ˯⡣͵˯һС
䣬ΪһϰߣѾڸ䶼䲻
ʵ䲢ࡣֻŵʱ򣬲ŻᾭһʹʱڡֻҪǶʱڣһоͻ
źͻΪһ¡ÿ䣬úú㡣
ź䶼ָоǾرʹ࣬Ǿˡ
Ⲣʲôʵϣκȷ˶ܴﵽЧ
Ʃ򵥵ĳܣʱ˾úʹࡣϤ˳ܵĽܾ࣬ͻ
ܹ󣬻죬ֺ͸˵ĸо˵ĶС
ܼ򵥣˵徭ٽ³´лܡ巴Ļźţ̼񾭷ĳʣ˾棬ʢ̬Ҳ
Чֻá
ңѧӸܹתԪ
ɵԪƮƮɵĸоɱȳ˷ܼЧҪǿҸӳãҲӳʵֳҩĸС
ǺɵԪҪ۵ִˬûܹܡ
ԣκνĽ׵ˣ
ֻǳµûһϢ˵վЩƣ
ƿ޷ͻƣҲ˵ĺȤûͻĽǰôҲ޷ͻƵѹ֣ĥܾá
ֱ꣬ŻȻ䷨ǡ
⼸ɱʮǿߣڵѨѾͨʮ崦ԪȽѾʾĽ۷塣
ֻ̫ǿᣬԺ;ԪΪϵһûио
ǣϣԪĸѪ֮ǿվ伫ޡ
߷ʦǴԪ֣׺Ԫ壬ӱΡ
ѼϽֱӸı˸̬ӵ˼㡣ͬʱǿҲ˸ӦԪٳԴͨѨϡ
ǿᣬҲչżޡǿȿȾ𡣿ɾһָܰߵĲࡣ
Ľ۷Ϊ˵Ҳѩ׷ǿȣǲֵһᡣ
Ҳ֪˶޾ֵɱʮǿߣǿﵽĽ۷塣
Ҫ˵Ԫ棬ȷǺѩ׷ŲԶˡ
վڹ⻬ľذϣʾű䡣
ѧں߾ű䣬ں⾳ں˸ǰ书飬ǻۡĽᾧ
ʾű䲢߾űϸڷԶ߾ű䡣Ͼ߾ű꣬ڶǿʦ޸ǧľط
ǸҲΪʺ书ط
ǾҲʾű޲ڡΪ߽ģԲ⾳ڹ͵ľ΢͸гһգҲʾűܴﵽŽ׵ĲΡ
ǱԨ̽צβϷˮսҰɾ졣
Һݿ󣬿ռ㹻ʽ书ʩչʱϢⲻ
ı仯Էʾű䣬ȡԪ
Ԫʾű£壬ΪѨɣ塣Ԫǡ
ĸоУһ˿˿׳׳ǣԪĿƾ졣ٶȡ
ֻǺ书طĲϣмɬ
ڣ䷨ɵǾģ׻һ䣬ǵϢѹһš
յУһֻز÷裬Ȼˣĵѹ
ʾűݻҲʾűİ
Ϊ⾳ں߾űطȻֻһȴԵ֮ǵѹס
䷨ǣʾűҲ޷ٸıǺġ
ֻеףΪʱתģʾűǡ
ʱǺ书طӦʾűһ
תԪ̼£ϥѨ΢΢ĶƺҪ򿪵ӡ
ֻ֪ǳӦԪͨߣͰòһܴͨѨϡ̫ǿˣˮĥĻ֪Ҫöá
ȫʾűİ壬ֻҪ취ȡ㹻ԪܴͨѨϣǡ
ٱʾű󣬽ͻȻԾС
ҵݶ࣬Ծʱһ֣ﶥ
ɽǵĶ䣬ķӶԱ֤¶ȡ
ֻ£ëȻƮ䡣ʱչ˫һţڿиͣһºǰƮɳȥ
󣬸֧ŷľһ㣬˾ٴڿն
޳ǿ壬·ʧȥڿƮ衣һþʱҸطһ¡
ŲתۣƯߣһӰڷĴƮ
ǣﵽϢӯƮݣĺ͹û
ڸ˵ԦԪԾѡЭӦȺס
οڼԦѪʱйԾľ顣
ǿᣬ㷢Ծʮɸߡȴ̫ͣзĵطС
ԦԪʱԪѨתȫҪ
ۣѨɵԪԸֵһᡣȴǸǿġ
ͨ˽Ѩϣɾ˼ݡ
ȥΪġ
еľѩ;ȴĲ
ͨһ޴ͭܿһӰǷȥʼҲͣ
ͭǬͨլڵķ󣬿Լլڸ
˾ͨǬڿӸ
ɵҲҷֻԶԶĿԪ仯ֻھ￴һģĺӰ
ղŸԾ𣬰˶һΪʲô
û뵽ǣұ
һᣬﶼúܷꡣǸоһֻӬȥ˸ͣȴǲ˺޲һ
ڸʲôѩ̲סʵ
ҡͷҲϰṦɡ
⻰˵Լšҹģڷȥôô
ǹ죬ǿŪߡѩ޵¶Σ͸ôΣô˴һѹر
ͷ⵽ѡ˵ѪɽˡǶȥɡ
Ҫô죿Ҫȿ¡ѩһǸᣬԽʡһǮ
µǱüĵȹ͹ȥ
Ѫɲǡѩ̾Ҳ֪λܲͦס
Ѫʦ
Ҳ֪̾ôģַ꽫´ҵĸо


139 ¯ѡ
̿ƣֻһջء
һɫۣǧɸ߿Ϸɳۡ
ǰԲͬԲ׶Լɳȫܷ⡣ммŵ͸ڡ
ʦʦڴԣ·ķ羰
ۣľΪϣΪǣӥΪġҪʮ׷ʦϣԿ̷ʱ꣬һۡ
Ҳֻҡʦֻһңʦݣֲˡ
ΪѪһ۸ϹԲô͵˾ɽǡ
Ⱥɽѩסۣ˾Ͷһηۡ
ҲΣûȺɽ羰Ϊ档
ɽѩ޾ϿȥɫɽͬһƬƬǰ׳ľɫ𺳡
ĳ񣬹˺һᣬΪп澰ɫǼѼ
ŵ¬ƻ۾ƺƺڳ˼Ļ۾Ⱥɽḻڶࡣ͢пֻǿǵ¹ųٳûж
أΪȻĵǵĶȺɽôŪôŪ
ΪɽĹ壬¹Ѿ衣˵¹ʱȻŲм⡣
¬ƻҡͷ¹ɲôΪȺɽǱ߽ߣ˭ҪǶˣһҲ붫Ⱥɽ˫ҪǴ鷳ˡ
ʵϣȺɽɽĹȻʮɽʮռޣȺɽİٷ֮һ
¹һ棬Ҳм岿¹
ȺɽͳĬϵĻ˭Ҳȥ
Щ곯͢սҪȫӹܶȺɽķḻ
͢ҲһֱԥǲǸðաʱҵͻȻˣҲһܺõĽڡ
λᣬѪŻٳ˵֣¡
¬ƻιҪܶࡣɹǰȰ˽¸㶨
ȺɽеĺˣҪĿꡣϸҪ£Ҳһ汳ġ
¹ҹͶʮ˵
¬ƻЦҲ˵ʹ졣սһŵȶˡ
Ȼ¹ֻڶȺɽ»Ҫ͵Ҫ¹Ĺע
һЦȻȻ¿ɲƾͺˡ
һ뵽ֵĺŮϲ¶˷Цݡ޲ɵطŪŮȰһ
Ů޳ӯţ߾ƤۣǶԳҲΪȤʺϰԴϣ档漸궼塭
¬ƻ޵Ǵʦ֪ʶԨ
ֵҲֻ˵ѡûۼŮ
βܼ浽
¬ƻªϹ΢Цø̲סЦںŮڴ
ٶȾ죬и߶ǧɣһʱܷǧ
Ӿɽǵֲ·֮ңϳ͵ֲ
۾ôֱˮ̶ıϡ۽ʱ죬Ҳֲڵˡ
۽ٶȲ̫죬ֲ˶˴ķۡ
۲̫󣬵ֲļֻǷ۽µľ޴ŵĺܶɫ䡣
ӥҲɫ࣬վǲ֪Ǻá
˲֪ȴ֪ˡ
ӥ֪ʲôֻԷƾͲһ㣬ӦԵġ
һᣬӥȻ񱼵á
¼ʦˡӥû䣬ź
ƿѩƮ֪ˡ
ûͷûβһ仰ҲӥĻ»ȥ
ѩۣӦɽѪԼ˶ڷҪšսʿټ׼ս
ҪսӥЩɡԷһͲǣ治ͶԷͻ
ѪĵطѪɺӣ
ѩȻ׼һ°ɡ١Щϡ
ӥɫһ±ңѩɲϲЦЩĵүʲôʱܻ
ǻزˡѩ΢΢ҡͷҲûãԷ̫ˡ
Ѫ˻û´ѩѾӦϵǿϢ
һףƾƣֿܵһ¡ʮ׸֣ܰѶʮȫɨƽ
ѩҲûκΰ취Ǿ뵽ҷһ֧ȥ
Ǻ׷µģ˵ºý
ѩȻк׷ע⡣
ĶֲǧǿߣҲܲ춯
֧ƻĸѪ﷢׷ĸͻͬʱը
ѪѩôȻҲûú¡ȡԺֱʶ
ڷŻֱɵǧɸߴȻɢһ档
㣬ַɵļߣӥվֻǿһ⣬š
ôӥʵ
ѩû˵˵ѣҲðοˡ
۵ײ籡Ԫ÷ƽȵˮ̶ϡ
۷ʱǺӯܵҲ侪ˡ
ı汻ѹѿ·治ϷԴ졣ȵͣ䣬Ҳûбѹơ
ûͦȣˡҲӦϱԪϢ̧ͷۣЩɻĵŵķ
ԱһʦͷûӦǻķ˭ܿ
¬ƻҲ̧ͷۣԲǧﶼûˣ˭
ЩǵĵֲǲǱ¹ˣҲ¹
ôȰס¬ƻѹӦ䡣
Ŀתû˵Ѿе㲻ˡﰵ룺ֻϵˡѪ֪Ҫʲô£ҲϽˡ
¬ƻҲܸˣҲˣֻܹԹԵıǹá
Ǹס¬ƻĿһתָˮ̶һԺ˵
ǲ𣬡ס
ԣҲ¶Цݡ
ԺӺСשǽ͹ƽľûᣬм仹һ϶
ڱڣֻеײ˲ŻסԺӡ΢еҵģסôƾɡ
ƾɵķӣԱƺţԵ÷̡
һʦЦ˵ɽ棬ʲôèܳưˣ
Ҳ̫ҵ㣬סĵطҼéƯ
ˣһЦ
ʦķʦЦˣѪȴĴֻվһɱ
ӥվڼſڣ˴ЦҲ䲻
Ⱥλ£ƲӥͷԼ·ԲλࡣȲ֪һȲ̫ˡ
¬ƻһ£û¶ͷѪ£µ˳
ӥԥţѩѾ߳ȥվſ̨ϣȻʲô£˵ˡ
û뵽ǸŮЩ졣
ѩòƮݣ۾һʦѰ¯ŮǾѡ


140 ˭Ҷ
ģ
¬ƻʵɭĿ⣬һĽֱѩ
ΪѪĶ죬¬ƻϲ֪жѪĶ񶾲̣Ѿǡ
۷ǣѾﵽǵĲΡ
ǣǿ۰ԣ֮ס
ǴﵽǵĲΣ㡣ٽһΡ
¬ƻһ仰ǹɶ񶾲̵Ǵ߷£ͨĿֱѩҪͨĵͽ׷ʦ¬ƻһ仰꣬ѶԷӣӴ˶ޱȾηκΥ
ѩ΢΢üԷĶϢѾͬʵʣ̵üĴʹ񹬵ǶЩ𵴡̫ᣬû뵽¬ƻôգͰ¶֡
ͨĿ⣬ߵĻֱײѩûʲô׼һ¾ͳԿ
Ľ׺۷壬̫ˡѩţھ޴£ҲҪ¬ƻȫѹס
Σʱ̣ѩڵֻؽͶӰԷת
޴תһ£ѩڵĻ֮顣
ֱϵѩܵԷӡֻͶӰǿƿͶӰı˺ѩ
ȻֻıΪѩǽϵһġ
¬ƻ֮ƣӦ£΢΢һ𣬱ɭĿж˼־졣
ŮҪĶࡣ
ѩ俴¬ƻľߡ
Ⱥ˻Ǻ޹˼ɣֶ֡λôն񶾡
ûڡʲô
ѩ侲ǣ֪ԷⷢǹҲѹзŭϲ¶ɫ
ѩƽȻٴõ¬ƻ⡣ƫƧɽȻȽܳҪ֪ڱĴطһӢ࣬ƺҲԶѩ
վһԵĸ¬ƻȣҲ˷ܡ
һϺõ¯ꡢ־ǻۡʡʶſҪ󡣿ɲǳƯС
ѩֳǻۺʹ꣬ҲǸûġ᲻ˡ
¬죬Ҫ˺Ů¬ƻ˵
¬ƻû˵ҲûʱȻֵĺܻ
Ҳ¬ƻ˼ݺĵǷһ顣
Сһʦαô¬ƻȻŮͽʦ
¬ƻǿһ飬ᣬȴò飬л졣
仰ͶѩĹȨ
ԾѩѾˣԽѩԽϲֻõĺֵ
¬ƻֶѩûڣȥˣ
˵ţ¬ƻһֵȥѡΥ߸ɱۡ
վ¬ƻİѪͬʱݣסլԺ
ѩСһʲô
ѩ䲻󣬿ȸ߻ƮɡʱʣһȻַϡ
¬ƻ͸΢΢һ㶣Ůǲͬסֺ˵츳޹ء
ֳֻ߹ϰ˷ʩȡ
ѪˣĻһСŮġѪҲôֱ࣬ͣͣԺӡ
ѩ¬ƻɽ͢ˣӦ֪ʮǻʵ۷أֱڱ¡ЩԱûȨ
¬ƻˣɽﳤŮȻȼʶ֤ѩ
ʮǻʵ۷أҲǵΪ˷ʮһε塣
ϸ˵ûйϽȨġѪԵĻɽҰ룬ȭͷ͵Էʸ̸ɷ
ҲЦˣͦ࣬ʲô֣
ѩɨ˸ԷɫװͰӣǿЦתĿ⡣˶࿴һ۶öġ
ЦݶʱӲ͹ƤҲЦݶԸСŮƢͦ󡣡
¬ƻһЦǾҪʦֶˡ
ҾϲԸŮгɾ͸СЦŵ
ԱһӢ귨ʦ̲ס֣Ů治øΡԸһĽ׷
ʶϢĽסҳһƷ
һС۾ķʦм˵
ʦҲ̲ס׷׵ҪƷ
ҰɡҵתͲһ¯֣ʲô
ʦķݣ̸¯һ˷ܡңҶ׷ʦȻйٽײͬȴûࡣ˵Ҳûٹ˼ɡ͵ȽɭϵѪȫͬ
ʦһóʱ
ѩ䣬Է޼ɵŭ
ڵԺСҰףˮ۾ж̡ЩӴĸࡣ¯ǷʦǷʦϡĽ־Ǳɸʬ
˵ԸҲʦ¯
ӥҲ﷢䣬Ⱥ޼ɵֻ²Źǡ
죬ûڣŮѪŶѾһźŮ߳¬ƻ
¬ƻҲЩ֣鱨˵ƢңȣӦðˡ
ҪôԷĲڣҪôǹ¶ͷ
һ֣˵Էûʲôɽ
¬ƻ˼ϸܣԸðա¶Ůʵȥˣ
ֶѾŸһˣҲһЩ棬㡣үˡֵүƢáǿǷˣǾͲƽˡ
ֶѾ޵С۹⣬ȻʶѪԷǿϢеܵη塣һ˵Ҳû¬ƻĿ£ԽԽ͡
ǺǡȤ̲סЦ벻һɽСŮȻвѪ
˵֪ηɵһȺ׸ֵ棬ܰⷬ˵Ҫ
ңСŮ˵ȻƺԴŲɡ
ʦҲЦʵ̫Цˡ
ֶѾɴ۾Щ׶ԷЦʲôֵǸүرףĻǶġ
Ҳˣ
̫Ȥˡ
Цˣ
ʦķʦûô˼ɣЦĸˡ
¬ƻȻ֪ŮҲֶѾڷԸɱˡ
˭ңͺУһ㾫¬ƻ
¬ƻһͰǰĶ̼ɡ
Ůһʦ˷ܴ
һٶɵĸ߿ϣ׷ųٷӶ
ɫĽ·ԳŮ͹µġһͷӭ췢ѤĿչİɫš
Ϸĺ׷չֳĶǵ
зʦ˷к˰ǸҲһ岿塣ˣ
׷һûУ
ݡһƬ籩к¬ƻȫ
¬ƻҲ̫⣬ǿļʸԹᴩ塣Ҫмܡ
䱦תȰſɫмʸʷɳȥ
ã
¬ƻһȻУԳ񹦵סҲһ
ӥȴ˲Ƕ֪׷ҲĽסܵҲͲˡ
նԷֳʵȺɽûܾǡ˸Ǿ
ѩɫȴһ׷𲻿ô졣ңֵķʽܹ죬ֱӾϳˡֻһͣġ
ǧź׷һָʩչ˷
ǧܼ򵥣ǻǧ֮ѹϡȻ򵥣ȴ׷ܾ׼ڰĺ׷ϣչʾľ衣
ڿĺ׷һܿƵµ䡣
ҵˡЦ
ι㲻ܳԶʳʦĵ
ģһ֧壬Ůзݡŵ
ͽܣ˭Ҷһͻأм
¬ƻ˶ɫһ䣬ʲôʱԶһˣ


141 շ
˺Ȼףŷһߴɮˡ
ɫɮ£ЬĴأؽɵĿɮ
ֻò棬ĸߴվͬԨsţѹ﷢
Ѫʦʮ׸֡ռžơ
Ѫþɱÿ˵ս鶼쳣ḻʦιһǿѹ׵ǿ
ۺͨǿҲռơ
Ծȴûгֵˣ¬ƻҲˡ
ʦ׷ȻھԣǶǻˣ۸ҡ
׷ϵǧҲ֪ʲôʱƽԱ߿ˣ𾪡ƽⷨûʲôѾ޲ºǿЩֲ
׷״﷢ʦҲһճס˰㣬û˵
¬ƻܳȣ˵ʦᡣǲûжλС㲻˼ֻǴҵһο壬Щ˷ܡʧĵطʦҪ֡
ߣ㵽Ʊ硣׷𽿺ߵղһȺˣ˵ҪץһȥǮʲôģ
׷˵źݺݵ˼ʦһۣǵÿأһȺͷɫԵģ˵˺ܶ
ʦ۹۱ǣǹۿڣһòȻӡƺû׷ָƺмı⡣
ʦȺǻˣɱ˰ɡ׷
˶һСŮһҪɱˡ¾ȴִСɫҲ׼ţһвͻ֡
ÿɷͣ²Ŷ¬ƻʲô
¬ƻҲɿ¾׷ղŵ£ǾͲðˡɽǳɱǸΪǹһ¡
ֽͣ͵Բźʹʦĵӷ˵ᡣ
׷˵һɨٲҷֻܲĵֺݺݵ¬ƻһۡ
ڣ߰ɡ
˭Ҳû뵽ô׾ͷ뿪϶ϲɫ
¬ƻһ̲ס̽ʵɱǴ¡͢¹涯֡¹عҰΣλСʦǻȥ顣Ҫһ
ƺڳ˼¬ƻִ˼֣˵ʦҪһãͻսʱͿ֪̿Ҫˡ
ʦǧġ׷Щˣ¾ڴӦæֹ
׷˵һ䣬ͱסСǵͨҲ˵
¬ƻ״иǰϲҪܰѩȥҲǸջؼǣѩܶ¡
¹Ĺգʱ˵ѩ¹ϸֲѹԣȴɱ˾ҵ
ҵ˭ɱĲҪҪǰ³¹ϡ͢гɽ붫Ⱥɽ
¬ƻ֮ǰѾ˼ƻɱѩõһѪ֤˭ҲƷ
ҲйǣͻȻôҲǿ֧֡Ҳû׼ĺ¹һ
ԣֲûŶ֡̽һ£Ȼð¬ƻҲû
º̬ȣϣԣðž޴գҲҪõѩ
ʦķʦǾĿ¬ƻ˵ôߣ׼ŭԷǣȥҲŮɫϣС
¶һ˿˵㵽һΪ
¬ƻƺһĵңֻǾְˡ
һôαһɡ
¬ƻɫһ䣬֪ԷûȤ˵ˡֻܹԹԵͷ֣ȻһȺ뿪
ǹûô
δ䣬һɾǿѹ¬ƻ˵ϡ
˶׸֣ûԸôǽ߾ȫ֧šǹȻɵϾ˹
˵ĵֿͱݻ٣ɼıţһ·ɹǰͣͣ
ͣʱѾֲĳǽ¡
׸֣ôǧȦҲͷۻʦķʦǸãվм¡ƽţĳԹĿࡣ
ϵķӦʲôµܵľ޴ۡһȺ׸֣ǱޱȵĹ̫߳ˡ
ʶǿһƬ
ڶ෨ʦУáϾΪŪסıܷӦʩչһ˼ѡ
ǿ뿪Ըһ䣬ʩչ
ɫҫһԾ޴ͳڸԦԶȥ
׷Ƚ׼ߡңάֵʱ̡ܶȴڶ׷ʦϲķ֮һ
ʦҲѹ׷ʩչߡǶ뿪جΰĵط
Ѫûô鷳ʩչԽǽ
뿪׷Щĵĵʦôˣ
űͣŵۣЦ۶ˣ㻹ʲôԸġ
ֵͣοǰǡ
ô࣬Сֻ²Ƕ֡׷ĵĵ
£Ͳòˡ
ѩ߹Ϲʩлʦ
лȻҵĵӣΪƨҲӦõġ
һ˶ͷ񱼣һֱ߳ٶһͣ¡
죬۾ͲҪˣһѪЩʵ˵
ȥðɡ¬ƻҲãЦ˵
£û˵ٺãҲûԼСҪ
һһ¹һʦſڣͱ¬ƻˣ죬˵ϻ
¬ƻǷʦܲ¬ƻɱҷ
Ϣһᣬ·ٶȸϻؾɽǡ
¬ƻǿӲ
Ϣһᣬٴθ·ô෨ʦӳּȷ·ٶȼ졣
ȵڶʱѾ߳ǧ
ֱʱɫɼ֡ôԶľ룬ǾŽǿҲˡ
ϵĽţϵƣ˶ۻˡ׷ҵطϢС
ûҵ¬ƻʩչһǬְ˶ŵǺӦõľŽףߵˡ
˭Һͳ͢ԣˣ
¬ƻ˵ĺܼҲġ͢Ⱥɽļƻûʲô赲ŽǿҲС
ûɱǣҲЩֵ֣
ԾŽǿ˵׸ˡɱɱǱֳ⡣ȴûɱǣøЩ⡣
Щ֣¬ƻҲ֣˵ԣǱ뿪
ͻȻһ֮Х
¬ƻͷƤһ飬˼Աһܡ
Ӧ˵㣬ͱһշꪵعᴩھ޴ϡ
¬ƻҲסʧС


142 
շĳꪣͬ磬ͻȻȫ˶ܵĻᡣ
µǳꪵǿԵչ䣬ֱ˺Ļףڴϡ
ǹ޼᲻֮ƣ¬ƻг
ղ㹻һףܵһ㣬űܿꪡ
ھͻ⴮һ͸һ𱻳ꪴڴϡ
ûƺûѹлż־㵲⡣
һ£ŷҵĺС
ѾԣæΧ
¬ƻûḵĲҺĿһתͿһٶĵˡ
˴ȫ׷ɻףֻûͷҿ϶µ⣬յԡڻѩͻҰܵľм䣬Եرۡ
ЩԶ¬ƻȴЦ
̣˵϶Ӣüǹɷŵİȴӵżصʡ޳Ѻػ׳ԵӢס
Ȼò¬ƻжϳԷݡ
鱨ȷָϲҫҪһ
ɻ׺ܳأҲ塣Ȼǿķȴֻʺսʹá
ɽּ䴩ȫ׽սҲֻиĳ
¬ƻ鱨ʱҲΪϲҫԴ˲û⡣
ɿŽдӣ¬ƻͻȻãԷǴҫҲǳڰȫҪ
ؼһٶؼսкܶĺô
Ϳɱķʽ֪˻ӣܲ졣
սꪺɱˣǺʹ죬Ҳ硣ȴǰȥҪһȺˡ
¬ƻתͷսϵİ·øʵ̫Ϸˡսֻǿȥͺܲʤ
һƿзֲ߽ܡ
¬ƻסսꪣԸʦҰʹࡣ
ʱ¬ƻҲ˲øˡɣȰսõ˵
ȴˣû£ܾȡ
¬ƻסսһΣȴûܰγսꪡ޴ֻս΢΢˲ͻȻĲҲ˺ѷεľʹ
ʦķʦԸˣϲϲǶǵڲ⡣¬ƻһˣôԴзʦܷŭ
ʲô
ס֡
ɱô
ѪҲΪΪ
ʦԳϵʦǸλ󡣶ѪҲûʲôη˵㡣
ѪԷΧһȦѷʦǵ档÷ʦǷŭѡ
ǻУ˫ܿѾˡ
¬ƻɫأг˼ȫûᷨʦǵĽ
ղȫһ°γսꪣøսꪱҪ౶Ȼûܰγ
ԽԽáƷʺҲûϵǾŽ׵Ҳһ޶ȡһ˵ǧصѾǼޡ
޶ȣǿҲԦ
¬ƻѾ߹սꪵʵΪ𾪡
ȫβսꪣȴӰֱӹǸжǿ
ϸ¬ƻЩ־塣˲øĲҺתȫѨϣɫͷ״ǣһ趯һԪתȻʹ˼֡
ת¬ƻͺУ˫Ȼ۵һսȫγ
һҺȻͷ͵Ĵȥۿûˡ
Χķʦŭ׷׺Ѫȫ赲Ѽʦ档
¬ƻ˫ֶսꪣһѹͬõǵһƬϺ졣
Ҫǿд߷Ԫսˡ
֪սꪻأȴ̧һɽƵġ
¬ƻ𾪣ôصսꪣôܻĶ
˼¬ƻټˣһְսꪲڵ¡
ս׹ӲĶֻһС档
ŭķʦǣһڱ졣ȻߣҲôصʲô
ѪҲɫ䡣ΪߣǸ֪е塣
ʶĿ£ʦû˼֡ѪҲγսͷɢ
¬ƻ˼ԻڷķʦǺȵ׼վŵ
һȺʦηѣæʩչʦǶȸԼӳַѪǼӳ֡
Ʒл׵ȸַʩչһʱּķⲻҫΪƯ
ʦȽԽߣӳֵķԽǿʱҲԽá
˸ݣƷɱлףԪ۵Ļףȫؼס
ʦļӳ֣һߵսɡ
ǺܿµġѪ֡һսɹۡʦں÷֧֡
ḻߣϰ׷ʦݿƺ߽ǿߣսҲҪ޵
߽ǿ伫ǿ󡣵ڶǿߣҲûѹԵơֻǴﵽ߽׺ܷݵأȥ硣
ǧֻҪûΧܴ뿪Ƶĸ߻ԣ߽ǿµĵط
Ծ˶࣬ڶ෨ʦûѸֱꪵĿ˲Ȼѡ
¬ƻȲ߹ĸܾü䲻ԳӢķʦĪǲó׼
Ī¶ɫ۸ʬϸҲֻܴ߷
ʦҪķ֮һֻеõʦʩܼԦҲǷֹߡ
¬ƻ̾ϧ֪øഭҲܰøķʦʹá
Ī̧ͷһӽĸȻСӸɱʦķʦˡ¬첻صǡûˣˣʲô
Ҫ¸ߣһȺʦͳˡ𾪣û˾ǻʧܡ
һٲʮ죬ھʮ⣬ͣ
Ƿ˸󡣡˵ͳдԵÿ˶ߣ˶˲ͷƺŲ
ɫ΢΢һ䣬һֺƯʾľƣԳǿ
ǣԪȴǿҡ
¬ƻɽѪ¬ƻ㡣Թ־ܣһеĺ˵Ҷ־ѹҪֲҲҪһ
ǺǣЦ㻹ͦñӵġȻûá
һ֣ȵ
µꪣͻȻһ
¬ƻβȴֹŰڸ»Եİսꪡ
һʦʧе
˿Ÿꪣж˼ֿȡܻ仯ֻľŽ
κһŽԹļֵ򵥵˵һŽκιһ
Ҫǣһͦꪣֱˡ


143 ħ
䡭
󲽼ÿһͻѷԲɵѡŲϼӿ죬Ǿ춯صĺһԽԽԽԽ
Ǵɽľʯһ·ٶȲϼӿ죬Ѿ޿赲
ֲƣȺɽлصۻ뾪ˡ
ľϵĻѩ£Ѫʦͷ
˶Ǹ֣ƽʱѩ䣬ӦǱ
ɸ˻ûɽĹƣѾѹͷ
ýŲƵսʡôֲƣȴ˴ûġ
ţȻûͷǵѩ
Ծڣɾķս񱼵͡
ͨʮ崦ѨϺ󣬸ѾʩչɾԾ磬һ黰
еʵ̫ˣһҲӯ
Ҳһȫÿһ˿ǶܿƵסꪳصͨ弡תꪵ¡
ңȣһȥȵķɢһŲȳӣԼȥ
Щ似ϵϸڣȴܺӡĿƣҲԼȫӳ
ûֲѾֲͨ
Ҳһڶ
ɱ˾ҵû뿪סھɽ̻ᣬ뿴ǵķӦ
û뵽ǣѪʦô졣ɽְ̻ϢĺҲ֪ʲô
ҪǾ֣Ѷˡ
ֲȴܲѩǡ
ӵĴĵϢˡ
˵ʮ׸֣ǲֱӳȥġ
Щ˿ɺϴ˲ͬŵɢ£һɢɳ
ʦȴ֯·ʦǼɱҲɢ˵Ѫɱǿߡ
սʱһɢɳ޷γɺụš
֯мɵ壬ȴܰƷӳ
ΪŶ޹˼ֱӳȥӲ֡
ҲӲ壬սǰɱ˸˵ǿʦԣɱʡܶ鷳
Щźǣû¬ƻһɵ
ſһй˼ɣжͷųֻ⳩սں󼸺ʵʡ
״̬ɡøս˼¡
¬ƻҲ˲ɸƲϿȥҲͻеȽף뵽һ߲Ρ
սУӽţ˵״̬£ͻơ
ԣһЩգϲĴս䣬Щ˾ľ޴ѹƿ
һʦʵ̲סе̷䣬һָͷųһ𵯡
һǸĽ׷ۼԪתΪ
׷ʦʩչ̴Сһ
ٺɫȼܻ棬ûǰѾķȡ
ԪңκԪ仯ᱬըĻ浯԰һСʿըɡ浯ľ޴ҲΪڶ෨ʦ
˵ϣȻûжܡһ̣Ļһᴩ
ͬʱ飬ǧ⣬ۼıԪȴûܱը
ʦʦ춼ŵĺܴʲô
Ҫǻ浯ô׵ƿŷҲΪʦ
̫ħ׷ƽʿǬ֣Ԫܡ
ʦȻԾϵĶȴһ㲻ַʩչҡ
̫ħ׷ٶҲ졣һɫ׹⣬߰¡׹µʱ򣬲Ϸֻһʮʮ١
ȵͷʱ׹⣬ǧߣѾûˡ
֮ǰʦռݼơĸǧ򻯣ôġԶ빥ƣҲޱȱġ
ȻֳꪣսҲֻŷʦ֣ȱΧŹһ֡
һתڿлԲһգĵ׹⣬δס
˲䣬ɢ
ƽʿ޴Ŵӵ¸ֳͱѩн顣
ʮ֧ɭɭҲ׺顣
εǬ֣ԪܣŲסһ
ʦޱȣϵƷƺƽһԪ仯ʲôȥסսꪡ
սҲЩ̫ǿˡ
ÿһַҪ䡢־߷ʶģԪ۱仯漰ֲ仯临¡
ⷨʣϤʵǿͲƽⷨǿӲӣǿɲƽⷨ
Ӳӣÿһַ̫͡˼ˡֻе̫ǿѹԪ仯
ʦʶһ㣬ɫȻúѿֱǷʦǡ
ַûܵסѪҲЩ顣ۿŸֱǰѪһûֱķâ
ղǶʶꪵ˭м
Ҳˣֱ¬ƻȥ
¬ƻһһƬ׺֮ɫӶбӭŸֱ̹ȥ
䱡ֽ㹻񡣿ɺֳȣȫûв
ָоǰ¬ƻ⡣ꪷд̵¬ƻǰʱͻȻ˳ꪣȻһ١
Ȼĵ棬ΧԪһ󲨶ڸǰ¬ƻͼʦҡű͸ԪɢΡ
ȵ̺ѩ£ֽ¶ٸɫġ
ķͬһ޴Ѹм䡣
ʦķʦѪǣվ档ÿ϶һ⣬ͺɫ㷨
ΧԪһճͬһ㽬ճڸϣԪҲ嶯
ħ󣬱רΪǿ׼ġħҲҡ
վڸ¬ƻð϶յЦݡѾ㣬³Ѿעˡ
ʦʦѪǣҲһЦݡ
Ȼǿᣬɵ̫ᣬҲ̫֪
ȻԼһͷħ󡣼ֱ޴ԡ
ħ󱾾Ϊǿ裬רܽһԪ仯ֺʮ׸һǿԺƶ
ʲôܣΧԪѹסκα仯
ƾն
ʦøĿⶼꪡ
ɱη䣬ĵ£


144 Ƶ
ѪɫԪ⣬һԪѹڸϡ
Ӧһ˿ԪڵԪתħѹס
Ԫ޴ڣܱκȫѹơħǿԪȴԾԪƬڵԪѹƵˮ׼
ûԪ֧֣ڵǶӦˡ
ʶɣҲԪֻͨ޴ڵԪǲѨϣڵ
ûжĸӦΧԪı仯
ͨһѨϺԪͱһȻ
ԪնߣϾ˺оĲӦڼʮˮףûָо
ȫϾԪҲøעתƵѪϡ
ϸ˵ѪҺڶ̺Ԫˣħ嶼γһ̶ȵѹơ
ָоͻȻ˼ʮֻӷ׳أô
ӣЩġŵظð
ħԪϣһεľʯѹڸϡѹ£;״̬ȵס
ͨħϵʦѪǣܸӦ״̬
ʵϣһȺֶԸվıͦúܾ档
ǿڷڣ޷תԪ״̬£ҲԳԪϵѹοﻹųصꪡ
ǿᡭһʦ̾
һӢ귨ʦҾȤҪܻ׽סһҪоо
ǰֱεޡ޻ǿ󣡡һʦ̾Ҳ֪ôģ
ֻΨһŮʦ˵¬ƻպݶһСĵ㣬ɱ˶ᱦ
⻰һƬȷŽջ̫¬ƻʲô֡
ʦҪǹ˼¬ƻѲҲɱڡ
Ѫ߸ˣܶɱĻ˾һ롣ջɲС
ͷʦǵȣ¬ƻȴҴ⡣÷ʦǼֱĿЦ
ûôˡ˵һħ󲢲ȫս
ҪǣֲǸϺпӲӡøҲҪϺдӦӦ
¬ƻãǾħҲϺСر裬ĿתĴš
ʱħĵĸͻȻˡꪣǵЩ졣ȻȫŷɻףȴǲסŵĽ⡣
ѼϽϱ̺ѪѪҺŭӿṩ޾
屾ƥøסɽѹİꪸ߸߾
ֹܳӢ귨ʦе
ħܹά֣ȫƾʦʶάֲ֡ȱħ󣬷ķ޷תֽԪ仯ʩչҲûʲôЧ
Ƕڵϵķı󣬲ʵʡս̫ˣҲͱǿдơ
Ѫԥ£û֡¬ƻµȥɱ
¬ƻͷҲϵܸӦڰԪӲƾʩչĻħܱܿơ
Ȩһ¬ƻѪֹ
ѪͬʱӽѪó
ͿĨ綾ϻƷƼ׵ȷġһʮ֧
ʮ֧籩кȥһ󡰶ᡱܼʮ֧ȫɻס
ҲΪħѹƣɻڵķ޷תŻᱻ׹ᴩ
ꪵĸһ͡ȫܼһֻ⬡
ʺϣҲĹֻӿΪҡ
Ѫһ֣ȴΪСġһųģᵶնӡѪҲһٽ̸˫ߡ
ΪħϵѪ䱻ѹƣҲǿתԪٻһս
£䶼ѡοѾȫмֻûʣ¼ˡ
ʦķʦǣѪĽΪмһȺ׸ֶԸ˻֣µģֱЦ
ʵѪҲֻǳϰߡľøл֮
Ѫѩʱͬ⬵ĸͻȻˡ
Ȼһһ𣬹׵ͱӲʺĶ̼Ҳɡ
ǿûƿѼϽ𱣻㡣
ڼˮ²ǿûѼϽ𱣻㣬Ӳ⡣
ѪǴʧɫǰȫԤϡ
ѪȷʵΣǲ˷һ嵽ߣȹ
ꪼҪתס壬תꪵĻᡣ
Ѫ۹ϵжҲ׼սʱоϡ߸һӵϣܻϡֽǶֵֶָǸҪ
Ҳﰵ˺áߣΣ壬ڳ֡
Щȴһ¡ħȻȴûơǼ׸֣ħѹơ
ѩʱͻȻһͷǵͷƤ֮˵
õѪæ鵶һʽ鵶ˮǷһ飬ϴСȾ仯ӦѨԪ仯ס
ȴһӰͳϡ
ʽȷβûг仯βϡڶβͣǷǶݺ仯ԶǷܴ⡣
ʽβʦꡣ޼ѰĪ⡣
׸֣ȴ˿ûоǰһʱʲôˡ
һ죬Դը顣
һ֣ٴһ飬ƺһʧ١
ǱԨز©Ǳˮףô÷˷֡
ǱסȴɣԪ仯赲ֻҪ˼Ϳ
ǱԨóǿͶÿˡ
Ѫ仹ܿȴʧˣôҲ
΢ӦûԪȴֱӡ
ѪܵӰ죬һûꪣһ
ꪾϷˮȻת鶯֮
Ѫãȴܲ㳤ꪣѩǹؿϴ̴ٴηת˾ϰͱ顣
һܿ´ĳһתޱȵꪾһӰ㣬Ȼ۹˼ϡ
еĴޣ˵ϰƥӲ顣
۵µٴηȥҪߵѪгĽء
ת֮䣬߸ѪɱһѪ򶨣Ҳˡ
Ծ뿪ĸѾ߸ԾȻ䡣
ƣ
Ȼεƣ
ȻУѪֱӱҵĹ࣬ĵ汻ҵķѣŽ϶ʱһ޴ӡ
һƥֱֲӱȻѷ顣
ħ󣬾ͱֶΣӲˣ
ʶͷϵķʦǣͷһֻͷĿѣ˷·Ҫȥһ
ʱûС£ﶼ޴־ռݣֻһ뷨ܣ
Ŀֲ˵ĵ


145 Ӱ
Ӱݷ˸ʦһȺܾС񣬸ʩչֻɢ
׷ʦٲҲһܴﵽ˲ת֮䣬˸ʦͶԶˡֻ¬ƻվû
һĳţû¶ɫҲûһ˿ҡ̲סһ䣺һȺ
¬ƻҲӣɸѾ֪ԼӲԶվš
߹¬ƻǰɵĵطͣ½ŲЩ˵㻹ͦеɫ
϶ǿеնպں۵ȵȣưܵսҲ˵ղŵսж༤ҡ
ɱѪ󣬸ȻЩǱսɱȴﵽ۷塣
ֻվǣǹƾͰ¬ƻȫѹס
Ŀ־壬¬ƻЩӲǿѹĲһƽ֮ûʲô鶼
ǺǡЦʲôģ˵˵
¬ƻ˵Ƿ˴ð˸£Ը׶ʮƽΪ⳥
ʮƽ𣬿ɲһСĿǾɽ̻ҲòôǮ
ĿȷøЩĶνһǮѵӢۺǮӢ۵
ھɽ̻ᣬɴģþɽ̻һЩϡԷ䲻Ը׻ǸòǮ
öѪ죬ꪣԴʾű䶼ֵǡЩóȥ
ЩĶ¬ƻֵУǷ顣ҵ££Ҷ԰°ƽԺҲΪС·ա
ͬջǲ£ɽ͢ĹעҲܡ
¬ƻһϿҵı֤տƾҿΪ֤ҲԶġ
ɣԼģΥԾǱǣء
¬ƻô˵ҲԵúг⡣
°͵ֻһ⣬Ų㰡
ҿ֤¬ƻЩˣ£ҪôҡֻҪ˵һ
ꪣָ¬ƻ֤ٶҲûðŷնݳǳ񾡡
͸ɭɱ¬ƻ䣬ﶼ͸ˡ
˵ôࡣԷԭû⡣¬ƻҲоرΣ̵˵ʲôûá
¬ƻ֪Ƕ֣Ҳĵϸ£ˣЩû˰ƽˡ˵ģֻͻǿߡʱ򣬾ʦҲס㡣
νĵ͹ԹȥɡЩͲˡ
˵ţֱ̹ȥ
һʽָ·ƽͨСӶһС
ͬһУóȴŴһе
ʶޱ¬ƻӻ˲ŻӲƴ
¬ƻչӰһڣֻӰֱƮȥ
ӰǻǿǼԦԪڼʱһӰ¬ƻΪֻӰս
ֻ¬ƻѾʧȥ־ֻӰΪ
ҲЩ⣬ӰһģһҲֱ治α
һתնĺӰ
ǺӰٶȾƮѲ⣬ĺͻӰ졣Ӱһ㣬ӰӾûһ档
ߴɣһ˺ϱô֡ľϸܼӲϺõľġ־رͣûʲôġӰӾһһ¾ûӰ
û¬ƻľҲΪ̾
Ȼ޾һ߾仯
仯پҲûã
ϼ˼ֱɨȥ״оһ޸ҫУߴѾгء
еĺӰҲɨ롣Ӱɢնϵľ޴ȴž޴ƣȻء
ܵһ¬ƻƤֱôߴɣҲնϡȴ޷ڡָоſ쵶лƹϣһȥûȷгء
̬¬ƻһùꪣ֪ǿµڸƺëת
һУѾת¬ƻ׷ȥ
¬ƻҽУѹӰʩչ£ͬһƮּ֡
ԪΪԶ¬ƻųޱȵꪡɾȻȴûа취¬ƻôӯƮ
ֻ磬ٶȺܿ졣¬ƻ޷͸롣ֻܲתƷλľΪϣ赲Ľ
¬ƻô仯׷նͺ䡣Ҳǰʲô谭ɨȥʲô顣
һſǧϵıնϡµһüžɽֱޱȡ
ǣЩѹסꪴ𾢷硣ͳۺ׼Ѫڡ
սԽԽвҰޡݷ׷ɢ
ƥƣѹ¬ƻ
ӰԪҲ¬ƻĸսôãȴûһڡȴƵ޷ۿҪ֧Ųסˡ
¬ƻܣʵ̫Եƴ󿪴ϣꪷޱȡת֮侹Ȼû˿϶
¬ƻܵʱֻк֮ֻһ֮䡣
вҲѸġǣƺ޾
ָоǵƴǰΰΣȴôҲ½ء
֧ŵڣѾǾƣߡ¬ƻԸ̣ԽʱԽϷ
ǿ־ȴֲԪϵĲ㡣
ٴηֻӰʱֻӰ̰ͬ㷢Ʈ
۲ôãҲ˹Ӱְһֱڵᣬ¼ѨϣȻһ̡
̽צʹʱʹצ⾳޼᲻ݡУ
¬ƻȻڴϣҲֹһеĶ
¬ƻ֪ЦŶԸˣҲˡ
һиƨϵΪ⣬ǵˣ͵
¬ƻЦһȴ̲סȿȣǳ͢Ⱥɽýڣûܾȵ㡣㻹ôܲȿȣڵ㣡
Ȱɡꪺ󣬴յ¬ƻǰˣʲôֵǮûУˣ͸Ұɡ
¬ƻ۾һֱӶ
û治˵˵¬ƻϸԷɱģ¬ƻĶΡ
¬ƻϻһЩöŸ߽Ԫᾧĵҩȵȡľϸ
ֽƬһָȴĳߡ԰ѽֽһһšϿŻӰ֡
ӰסϧԵȫûӳ
һᣬӦǱʺϲϡϸ룬¬ƻֻʵǸʡ
Ƶĺ԰ѻӰǶȥĶܰѽҲһ
ΣǸ˵ĺö
ʰöа˸ʦˡ
ʦķǧ򻯣⼸ǧ·ûô׺硣μÿϢݵ
붯ǰӰһ
׷ˣЩ鷳Ҵˡ߰ɣҴȥһˡ


146 
ɫĸƣ˿˿ƣͬһƬƬԵ쳣ᡣ
ö޻ǡ
ͻȻð뷨øǲǵһηУ˵ʵЩšŻЩ߰뷨
һʹŵĸɹƬ޻ǡͷȥܿڸ±ֱۼ
еٶȼ졣ڸ߿ȱٶ׼ȷ⡣ƾֱ˵ǳټ
ֺͼʻսȫͬҶǿյģûκϣƺʱܵȥǿҵĲ
Ǻ£ֻǵһξ֣ȻţҪӦ
ʵǿȣֱӵȥҲˤ
ϰֶطзʽ־ˬ硣
£˵˵ǿԲſġ
˵񲻿˼顣ȴܼ򵥡
˵ٶȴﵽˣˮϱܡ
ζʣٶȿܸͬӦͬĵ˵нٶܴﵽ٣˵ͬʵʣſɲѡ
һʼûܴﵽǸΡڵĽԣֻҪͻƿһпƾӲġ
ǵĲ죬ԴҲ̫ϣ
ʹԪ
ٶȿľˣȴԸֶһ˿̻
֮£ܾӵϿ񱼣Ƹ񶼵ˡ
Žס磬ôһվҪ̫簡
뵽ⳡһȡ
ԪϵľˡҪﵽףҲҪٰʮꡣ
ǣܼѪ졣뵽һݾѪ̫ˡɱʮ壬Ҳոմﵽˮ׼
֪Ҫɱ򣬲ܴﵽ߽ˮ׼Ŀø﷢ëȻ̤ʵ
ܴΪʲôսʱôԡ
һ仰˸ĺ˼롣
һ޹һȺҾȥ˫ʵ֤ҲȷǷ
Ʋħˡû˵
ⳡսһֱԱ߿šԵһͷȦʱϣ¬ƻǺݺʹһ̽ѵ
ϧ¬ƻȻ涼ǷһȺħȴӲˡ
ꪣ򷨣ôƲˣ˵
ꪣ󡣡ǾŽǿ߿˶۲û¾óҫǲ̫ˣ
Щεĵ֪á̫ˣûҸ㲻ɽҰģһɱڡ׼û¡
Ҫûҳ֣Ǽʦˣô죿
ٺ١һЦʦ㲻֣Ҳǡһܲˡ
Ƴ˸һۣҶˡ
ǡǡЦ֪ʦΪҺáԺһꪡҲӲɱ
ı֤šȴ̫šӴĺܣ־㣬¾Ҳǳ졣ʱḡ˺ܵġ
ķ˶ǿһʱǿߣûʦͱˡ
˵ǿڶֲ࣬޵Уôҡ⡣
֪Ǻ⣬ͷӦǣԺһС¡
ɫ㻹ǲǿߵջô˵ɣҲ˵ǡꪣ㡣
ֻͷԹ̡ܽ
Լ֪ؾͺáֵұȥݻһˣƫϹңҲʡó;
ǿʺߣʵһ㡣
һʮͷһ϶ׯӡѺսףԵЩײࡣ
ͻȻЩͷʹķڴ˶ǾǿߣѣҲû˸С
˸һҲ֪ʲôֻϣķڵˡ
ƺĵǣԾ΢΢һЦмַ黨΢Ц
ǺЦֺȵ˵طװ㣬װʲôá
һʱʹŸصֲ
ڼϴȥһɱѪȣﵽ⻻һ
ɫϸ齻쳤£ɫ£ɫЬ
ӡࡢɾ󷽵ţȻǷɮ£ȴζ
ͷֻһ̶̷磬ȻüַİҲóȻվмֵõɮĳˡ
ԣ
⣬𸡿ѣͱ޿ޡ
һԵҲǵһμ⸱ӡ۾һֱرĺ档
ȾŸ뿪̲סѩ˵үǳоˡ
װġѩڴԵöԴ˺Ȥ
գŴ۾ǣҾøү˧Ҳǿ߷緶
ǿ߷緶ѩһ˿мȻǿ߻ҪԷϲƨĨɾˣһʵװˣ񲻿Ц
ɴС΢΢ţһرԾӡ
ѩĻ̵İǿ߹ʱ棬ܴ
һ뵽ǿϲһ񺮡ٲȥ
ѩǹֻͯһȺǿǼɺܲ졣νǿ߷緶䲻мҲų⡣
СģģҲ֪Ҫȥ˭
ѩ˼ţþ֣£Ǹ
⣬Ҳر档
ʦ֣յĵӸ
ָŸɮܵ
ɮü룬ɫξȺ͡ɫɮ¸ɾࡣ΢Цûκƣƽͨ
һۣҲûֶԷʲô⡣þʦֵһ㡣ʮʩ񣬡Ӹʦ
ɮһ¸΢΢ͷӢ˲ʦֺˣн𣬿ϲɺء
ҡͷͽЩأҲܰŷҲʹ˶Ͼ
ɫԣʦֶչˡ
ɮҲ֣صĵ岻ݴǵΣԵľ
ɮһӽ飬£ʽܾܾ
ɮݲȻӦˣһᾡЦһ仰Ҳܷ뿪ˡ
ʦ֣ﻹһתꡣɮ˵ţóһС
ʵͨ͸ܿһƬɫ꣬ŵ⡣
Ȼзסܸоĵ糱ȵˢ˿˿˵ˬ
˵Ǹö
УʧЦת㵽Ǵ󷽡
֮ҲǲŵõáɮЦΪʦ׼ġ
ĦУµħѾ꣬ûܰγ˶þתҲֻܹӲд£ܵûȤ
ɮĬȻ˵û˵תҲֻ𲢲˷ѣֻǲôǱ
ֵ˵ҿͨ춴ħԽԽǿֻһھͻƷӡǸʱⶫȺɽسħ򡣡
ʦʮͨ춴ػȴܡɮ̾
Ц㡶վȻܰáңҼⷽ飬ֿħҲҵΡ
ɮ̾ϧ˶Ŷû˿ϵΡ
κεȳأЩСܳеġ
ȻҼȷԸԸУ䣬Ĳ䣬Ų䡣ȻҲ֤ʲôɱɾɻڵģ
Ũüҫһɳĺ
ԱţȻЩ̫ףȴҲ﷢ȡܾǶη޻ڵĺȴ塣
˾ҲգҲգֱĶСŤŤηηʲôҳе
ɮЦʦѣظˡ
Ц˶Ҫˣʲô벻ġ뵽λ˵Ҳ˭⻰˵ãǡҲ˭
ЦţƺͨʲôͻȻƵ⡣ԽԽʢתۼѾ鲼ȫ
ɮʱЩ죬ת̵ִȱʦֵôԲϲɺء
Ѿһɫ⣬ֻݻš
²ķʮʦּ֤
աɮʮ
ûɮ˵ɫ⻯磬


147 ²
ɫɽ˲ʧ
붯;һᣬ˾͵ɽ档
Ϳɫֱ죬һᣬɢ
鷢̫ͻȻˣûκ׼ЩãȻʵʦʦǣ
ɮʦľԲԲš
ʹȦӣֱʵǾˣ
㹦ΪԲԶ뷳Ϊšʦд󹦵£Բǵ顣
ɮȻ˵
ˡ
Բš
ˡ
ɮҲû͸磬Բ˵ֻųʧĵط
񶼲񡣡ֹţϲϲ
;ʶһˣϵܡҲķҲŬȡġ
Ծ;ûٸ飬ɲ֪ôģȴ˵˸С
ܾǺǻȴкš˵㻰¸ɴҲǲ
ɮ͸ʱԱͻȻ˵ĵ
ͷͼ׷ڵϣСֱƯѾ޵ͨ졣
˸У߹ȥ׷˲ᡣȪӿ㣬ôҲֹס
ʦˡء׷ץסӣ޵ĸ
׷ƽպηǾž𡣿ɵȾˣ׷ȴնģڵһ㣬ֹסѹ
§ź׷򣬰οʦԲԲţǺ¡
ʦˡء
һ£Ҳ˵ʲôԲţֻ̫ˣȻǲţֻɮҲȫš
ʦˣҡҼ̳ǸԺʦðŷ󣬳ư¡
ءʦܡء׷Ȼ޵ϡﻩģϻر档
ðɡûƽʦʦ㣬ҲԲʲô
ɮЩ˶ԻҲЦ
ķھֻʣˣûһܽ䣬Щ˵ȥ
׷˵ǸŮӡȻܺãȴķڵΡ
ܲоǣֱȾȸ̸侲
ɮһ䣬ڳĺ׷΢һϣ˾ͻ˹ȥ͵ͻƵȽףΪụ̫̂˵ǡúϢ
Ѻ׷ˣ׷޹ǣСųۣԵӣ
Ѻ׷𱧻ңǺñӡȸٳʱɮڲԣĺ衣
ɮº͵к
ɮףˮֵļòƽƺɮֻǹŵھӡ
ɮֺ˿ڲˮŲĵʦߵЩͻȻкܶû˵ʦɮĽ飬ҲҪѺ´á
˵ͷû˵ֻ֪Ҫžˡ
ɮɮʦԴʦС
ʦƺ
̳ķڣӴԺһ֮ŹʮڣÿݵλܸߡӴԺⷽҲҪע⡣
ɮ˼ףһ֮ˣҪľ򣬲Ҫķڶˡ
ͷ֪ʲôĲõĵطʦָ㡣
ɮЦЦԸ̬ȻǺ⡣Լ֪ģҪǫ̡ⱾǸܼ򵥵ĵ͵ţм
ķڶҪ̫ߣ˺١ʦиʦܺ¹̳ڵ۹ȨмܻӭչΪʢֻʦϵã㲻Ҫȥ
ɮĽ
ͷʾס̳书ֲСҪֻǴĲ
ķ۲أĴģ֡ķ磬ֻ谴ͰͿԡ
ɮ˵һ䣬ϾͶһľ䡣ķڴиʮºķ顣
ŴУҪ²õ²洫ܵõ˵Ͽɡ򣬾֧
ɮʾ£ľ䣬һں飬Ҳ֪ʲôʣ͸⡣
һɫ¡۵ĺ롣ݺύİ˿ߣѺɫ·ֳһΡ
֪ǷǸ£Ҳʽķ¡
Ÿעǣʽׯϣɫ˿Ź⣬÷мʥϢ
ʮҪƷҲǾŽסķڴֻҪĳϲܴ
ɮڴϣҰܽ䡣
µһҪȢϱ뵱С
ɮЦȢ״ɮĽ䣬䲻ֻ䱾ġ
ϲá
ص䣬ʮ¡ʮ²⣬ƽỬ£ɡǰķ飬˼ׯϷࡣ
пϧµȽ̫ߣԪȫ޷Ԧ
ȸɮ˾ķ䡣ھʯǰʽܽ䡣
ܼܽ򵥣ɮŸͷ̾ġ
Ҳ֪ʲôֻܸоʮڵķ󱻼ķڣ﷨ͬ
ʮºķ飬͸꽨ϵķ罨ϵ
ɮӡָʮºķ̷䡣һ⣬塣
һºͷķ磬ķϡ
ķķĸ̵󣬲ʵڡ
ļ룬ķʮҲֺʸС
ƷζЩ仯ɮʮºķ鶼رݴķڡ꣬Ϳȡá
ɮѵرķͿԴһЩƷ
һϲһռ䣬Ŷ̫ˡ
ķڵ²УˡɮɫΪ̫ǳֲͬĽɣҡʱǲҪԳ»ˡ
ɮֵʦˣɮλ£书
书طڶֻ࣬ʾű͹ʮġҲҪ˭ָ㡣
ʦԸʦʲôͨ춴ҿæš
֡ɮɫ΢ͺȵɮʱϾͶֲΥϡ
Ҳѹĺһͣܵľͷ־գܶҡġңɮֻ¶һ˿ϢǿҪѹȸǹѹһš
ɮҲһλ˵ףɫһͨ춴ħ˽ײĿռѷ죬ٵһʱ䣬ħͻħ˽֪ͨжħʦҲҪâⲻĳܵסġ
ĵȻôΣգǶȺɽô죿
ħȾڼ䣬мµĹڡȺɽ㹻ʱ䳷ˡ
ɮЩͲˡֻҪ
ʦһҪҪ뿪


148 ʲô
ɮЩõĿŸϣܸһĽ͡
η壬ֱɮӲǲ֪ôֻǵһѣһѣұ
ɮ̾ߣᶨȻǴ⣬ûܹı䡣
ðɡɮµҪܽ
ꡣƣаʱôˡ
ɮ˵Ǹʱ䡣ȥɽ£һʦ
ɮóһ鳤ϺͭƣԸķʮֱԼ
ա˼˵֡
ɮ΢΢üܾЩá
ǽ򷹡ҲִţǸֲĵС
Ҫ졢ɫ򽣡
ǽհɡɮѡ
תɫͭϾͳ֡
ͭϵѪӡϢ뺴Ӵ˾Ͷ
뺣ɮȳ˵֤ûж뺣аɮҰݲΪϡ
˶뺣ͣϢ۵ĸңߡҪκ֤
ʦˡðʦôһ£鷳ʦӽ
ɮ̾ҲգΪһ洫ӣҲʸ֪¡
²ӡɮѣԲμ˼¡ܿͰ˵
Ź󣬲šʨԹžнеϰסŷ𣬳Ͱķڡ
Ϊʨ壬ǲɱܵͬżǿӲǴͷѪ
һ۷ϣŵӴܣ˺ΪɮȡӴˣɮΪѡ
̿УΪǿߡֻķط޷һ
ɮҲˣڡվҲƿһطԻ
գߵǿ·ӡķΪá
طܼݲʵһͻƵߵĲΡΪŵһ
Źɭϣƽʱд轻ûʲôطȴǴɡž
طشзϣʮķ𷨣ͲʮСĴֻǴҪ߰廹Ҫõʮ²С
ʱľɮѾǿߣܽطҲͽˡֻеõзпܸһ
ʱķ٣˭Ҳܲóʮµס
ǽǷ֮һɮִȴҪʮλϵͬ⡣
̫࣬һûЧʡңǶؾɣͬ⽻ط
طŸɮ;ѣҲܰķڵطԸҲС
ʼҲ취Ҳ͸ˡֱͨ춴Ž״ˣħꡣְ취ԹˣûκЧ
ɮãֻв򡶽վлһħ
ɮšŽƣ뿪þȥѡվ͵
Ҳǵ֮ͬƻ㲻㡣šվ뿪ʱȴһλϡ
˫һ֣Ϊڣѳϴˡִ󣬽ǿȴ䶯¡Ҳþóš
𵽲̫裬ΪǿߣҲû˭鷳һֱڶȺɽһΪ˾ͽͨ춴ꡣ
ʮ꣬𱳸ȴһֱػɮһֱΣҵת͹
û뵽û飬תζĹЧҲ͡
Ψһֵðοǣһ򣬻ȥ
䲻˵õȴرԴϣ²ӡǣ벻֪ĳһԲžԲͬ
ɮ˵꣬ҲǰŰɡ
¶ԾЩ̫ǽķ硣µȷǣػʮҲķ񡣿ɾȴ֮
ЩϸڣɮҲ˵ѻЩΣҲ֡
ɮٽ±ػҡǣνʱӢֵۡ˷ӿ췭ظ֮ʣӢ֮ʱʦܸߣҪʧ
ŵĵķڱȻ﷢󡣡
ɮºһЦɮڴһ졣
ɮ֪ţĺ˵˺ܶŹغͽɡ
ֱɫ谵ɮŵɮͨ춴һУԸͬУ
ð֮áһֱɮ˵ħײУԴر棬Ȼᡣ
۾ɮԸ
Ҳ¸ߡ
ɮЦЦҲû˵ʲôָڲ߰ߣһӶͣϾͶһķ
Щ֣һͳ𡣿ռתְ㣬ת
һУɫϸߡôǿ壬ҲͷĿѣҪŻµĸо
תâȻסٴλظ
Щֻһſڵϡǿ᲻壬վǣס档
һԵɮɫ˵ǿ塣û̫⡣üԦԪǿҲֵһᡣ
ɸղŵͨطֱӹᴩռ䡣ǿҵĿռ䶯ǿҲеһЩʡ£ᱻռ䲨ڵĲ֪
΢󣬾ͻָ糣ǿĲ˼顣
ɮ뵽˵ʺվˡҲֻſܰգƲĲΡ
ɮţȴû¾̫ᣬҲóеǿߵΡȵʲôʱ־˵١
ͨ춴ɮϲɫָŽº޶˵
վһɽ嶥ϣɽɽһϷһ޴οڣ·޾Ҳס
վŽ޵׵ľ޶ǿҵȥ嶯
ǲǺȥɮʵ
ûô̹࣬Ȼͷǡħԡ
û˵꣬ɮһ޶׹ȥ
áһ䡣Ϊλʺͷû뵽;һҲ˵һ䣬ֱӶְ
ɮڸƵһƣҺƳ
оԼٶԽԽ죬ӭķѾ絶
ٶײʯͷʲôžͻ뵽ҲǷ
֪ΪʲôɬһϣѸٶ𽥽
ֹһᣬ;һᣬһ͵ط
ﵽһƬ̣ҹһƽĵŸֻݣиι״ʯͷľ
˶ĵĲ̣ûʲô
䡱һ죬ڵϣĴ嶼쳾
ͷ³Թţ
һ̧ͷͿΧ֪ðһȺƤˣŴªìʯ
ʲôȻ


149 ħ
Ƥ˶ܸߴǿ׳̬ûȻرªȴֱܷ١
߾һȺ׳ϹһƤ۾Ҳ͵ģЩ塣ֻۣ廹Ҫªʮ
֪СӣҲȺһﲻǺˡ
οлŴֲڵһ׺˾ǵ̬ȡ
ȺƤ֮࣬ѸΧѸǰȫΧ
ȻẦ£ֻǱôªļһΧסܲá
Ƥ˲ĳ󣬻رһһɿµĶ
æסëףں״̬
ûʲôжĶһ㶼Ÿáжԣ˻᱾ܵζ˽
壡
ʳ
һܺóԡ
˭ץ˭ģ
һȺƤΧŸ߰ĺšǵͷƺӲܹŹ֡ǿĶǵĻ
ϣ嶼һԡԴϰˡҲͦáٽ㡣
˭ʵ
ӦһӹʯɫʯªֻǿиӵӣһͷһͷƤһľձ
ձһƬȻѾһʱ䣬Ħô
ԷҰ׺ݣҲɱ⡣˲̫ϲ۸ˣ˭ҪǵͷϣȻʮٱıȥ
˵ҲǸС۰ļһ
ʯڸǰһתʯԸٶȵɻȥ
ۣһʯǶһƤԴϡͷʯԴ롣
ƣǸƤûκηӦֱӾ˵ϣ
ͻȻΧƤ˽¶һ
ηҲ᱾ܵηķҲڶƤʶöԸ
ӸӿһһļһָŸе
ʮƤˣӳʯì
Ҳ˶ӵĺ׼ìͲŸԷɹȥƤˡ
Ƥŵ۴УĶܿ
ĶЦȺһﲻªôߡ
ȷӵǰͰȺ˳һץסһӻȥ
ݡХ
ץɣӵ׼ֿ졣תۼʮӡìӻȥ
һһӣ˫ǧٱһĿĸо
ΧƤ˶ЩӻĶȴ쳣ײС
ͶƤˣȫɻصɱ
ֻǸ죬쳣ľһǲͷرݡ
Ƥ˾;öһȣʲôݺһ£һƬǰҲЩڡ
һȵѪմ֡ͣһ£ŸоʹסҽС
ղĺܿ죬Ǳɸһֻ䡣ͬȣܺá
Ƥ˶ݺݵĿŸ޲ȥҧܴ죬ҲЩη塣
£ҪӸӣһȥɱ
ʵûѾƤͳȥ
ȥͦȺƤ˶࣬Ļ¸
˴ͷƤ˾͸ŷӵϡٶƤ˶ǰ壬ɫӰһ°Ѹû
һŤªִӲչø񡣡ô󣬹Թڵضſŵˣˣⲻô
ֹţȴ쳣һĶìͲܿƵת䣬һŵƤ˴̸Դ
ƤȻֹƤҲһ£㲻Ϊʲô
ץסһ˦ìһѸͬʱϡѹƤˣ춯صĲҽС
ڼҵսУںƤ˵Ƥ˶һΧŸ͹
ҲӲĴ߱á·ƤȻƬ¡
սѾжʮƤ˱ɱ
ĺûƤˣԡ
жŸƤͬʱſ죬͵һɺںɫѪ
ֺʹһ϶˳ɡ
ںɫѪȫڶƤϡǺѪǿҵĸʴԣѼƤ˸ʴڶǱһᣬӼΪҡ
΢΢ҡͷһײȴرԡһ𣬺иرߴƤž޴ʯҹ
ʯ߼ľ磬һƬҡƼ
һ֣ΧƤ˶ԶԶܿ±ʯ
ãһͷ½·һѪۡѪֻһС㣬ҪĿǵѪۡ
ˣסʯµľ
ʹʯƤ˱ȸһͷ׳װιĶҲ޷Ųʯ֡
Ƥ˶ͬӣһƤǶĿţϣͬһ
ǶֵŪҵ·ˡ
ղŸһֱܣǲմȾѪۡΪ·ܹҲߣҲһԼĿ
Ҿ֮УѪɣҪѪմеѡϾҲľͷˡ
Ƥƽһߵˮ׼һӵжٲֻסĽ׵ˮ׼
Ʃþ޴ļһӴˡĽҲӲסһ
ȺƤ˺͸ľ̫ˡ
ǿĴʿ͸ĲǼʮ
΢΢ͰѾ޴ùӾǶԷݸƵģ쳣ɡ
ٽľ޴žȻַƮĸоƺһʯͻḡùꪣеرȻζ
ųƤԴһҡһ죬Ƥϱͳһ̯⡣
ſֽţѾ޴ճһ硣Ƥˣһչȥ
޴ֳִյֿ죬㶼㲻ˡһȥѣҲŷΡ
顭Ѫⱬѵһ𣬾ùһ
ϵɮ̲סҷȱ
ղſȥɮΪй˼ɣԸɱɮЩ֣յĵôôʺ񣬾Ը
ȸɱ䣬ɮȻǾĵӡɱȾҪ׺
ûһᣬѾǲʬ塣ֻǸʩƤ˻šҲŻˣڸǰƲסĲ
˵һմѪľ޴ߣҳһ
ʲôˣӸµʵ
ħˡ˲ش͹Źִ֣ŲЩڳϷ
ģ
ӻȪ
ħ壿
ʥ硣ħ˱ܵľʶæֵħ硣ȹ
ֵħ˺ܶܶ࣬Ҫ˵Ż۸˼Ǻǿ㻹ǸϽҷˡ
ܶж٣ͦ档
ܶܶܶ࣬ģһ𣬾ڤһûоͷ
ƤȻݡ
ͦġ
ǵģǺǿһܳΪ˽ˡ
ĲˬһļһԴϡԴӲȥˡ
ɵ棬滹
ɮڸ£û꣬ħħ͵壬Ҳࡣ֪Ĵмǧҡ
ꡭҲɵеš


150 
ǧڵħ壬Щ㤡Ҳǧҡ
ֻϵƣħͶž޴в
һ뵽ǧħӿ˽磬ͷƤЩ顣
ħֻǵͽħ壬󣬻ʲô壬ţħ壬ħħ壬ħ壬Ṥħ
˵ħɮɫҲЩħĿ޿ɹħڴ֮£кش֮Ϊϣħ˽ָһεԪ䣬ֺ֮ܶ޴ѷ죬ˡħϻᱻͨħط˼Ļᡣˮ塢ȵȣÿ嶼Ϊ¼Ԫˡսǿ棬ǿ¼Ԫ
Ȼԭν١
Ԫ䣬ɸѡʺϵط飬ע̭
ܲ
ɮ̾Ǽ䲻岻ħˮ塣۾ǿߣҲռκơ
λʥۺԱǡЦŰο
ħҲǿޱȵħսoԸ档ɮ˵
ЩɣشٺεҪoô᲻棿
Ϲżأдûoļءɮ˵΢΢ҡͷƺԴҲǼĲ⡣
ȴţʥ۴书޼ʥ۴ǰΪ¼Ԫˣ⼸λo֮ô˵o档
ɮݣӦ֪һЩءӣƺ̸ЩҲʶȤûʡ
ô죬ȥôʵ
ɮҡͷ⴦϶ܲȶԪУ鲼ĴԪΪԽߣܵѹԽҪˣħǿ͹ˡ
ҵû£Լ롣
ˡɮңźڰԶпԪʦƵĺ׼һڣͨͻ֮ͨڣͻ᳹״򿪣γȶͨ
ɮĵ໹ʱ䡣
ĬȻûɮ;θСһ뵽˼ɵͿ̿Ҳѹ˿ʯͷֳѹ֡
˼һתͻȻ˸뷨ʵʦ⴦ͨԪѹǿߣ˵ħǿ޷
ǡµĻԪǿ߾޷Ƭ򡣡
ɮ϶ĵǿߺԪںϣ֮ǿҲûá
۾һʦƬΧжܳã
ɮ۸ƺЩĴ㡣ҷȱֵƬΧܴ󣬼ʮ﷽ԲɡǿҪҪꡣ
ǺǡЦ
Цݺ⣬ɮȴ
ɮ뵽Ǳ̬Լ΢Ԫ⴦սȷΪ׼ġ
Ҳ֪жħ˲ɮصѪʬ壬ЩͬЩħ塣
ħѪɱ򡣸ܶɱһħ壬һˡ
ǿɱħ塣ǿߣ޾ħҲԵС
ҲһǻѪɮҲָֹҪסԪܵơЩħǿᣬѷ㡣Լһˣǧܴ⡣
ͷʾ֪ءɮĵβͬˢĺõط
ħ壬Сɱû︺Ҳ㹻ࡣѪѪ죬ʲ
һͶһֻİա
ѪϾϹôħԡû˵Ȼɮ˵ʲô
߰ɡɮһ䣬ǧٽɫĸֳڿת
ռȻһͬаת
ֻһᣬٴθܵת
Щ֣ȻԪΪʲôɮ޹˼ɵʩչǿ
תĿռȻһգУͿըƺǿԪʲôûһоͶʧˡ
ȸ۾Ѿص˾Ķɮڶ档
һжŸղ̸ӡƺħľһΡ
ͷӣµĽɫɢдķϻǿҵԪ
ȻղɮԾԽռ䣬ңʶǿķ磬ûлȫɱ
һĽָȴ㳾Ƶᡣǿķʦɱţƶˡ
ɮֵǱȾǿǿߡ
ʵʦַѧô
ɮЩΣԪѨ϶򲻿ѧҲ޻˵
ĬµǷͨ壬磬ٲܿռޡ
ֵ书ǶԪá;ͬ顣ﵽŽƷĲΣͿѧͨˡ
ãһΪĵĵҵ˾ŽƷȥʦѧͨ
ֵʦҺ񿴵Ԫըˣ
ţͨԪ̫ǿԪҷӦԲǧﶼᱻܵԪ
ɮ˵赭дʵΣգвͻᱻԪըʬ޴档ֻΪ뻯ЩΣն˵⡣
һĽ
ɮܿ뿪ˡ񷱶࣬Ҫʧʱ̫ܶ⡣
֮ǰɮֶһ飬øһҪȥѧϰ
Ҳؿ˱֤ɮŷĵ뿪
ȵڶ죬׷Ҳˡֻ䣬춼û˵
һ⣬ѩӹ
ĶƧҲȫһЩҲҪ˶Ŀ
Ժ׷𽻴˼䣬ʹҴҸϻֲ
ſѩһ仰ǣЩ


151 
ѩɫȻһ˿Ųƺ˵һ΢С¡
ֻüưĺɫӡǣȴ΢΢Ť˼
ѩüĺƣʵԡƵŤھҲ
ʶѩôãǵһοô
ʲô£ءḧѩЩӲļ΢Ц˵
Ц⣬ƺܿ˷һѡֻиȾ
ѩ˵Ҫǿɵ׻СŮʱҲرĽšİοһ´
ͷڸļƵĵһô
һĵǶû˯أ϶
˵ŮζǶҪˣԡ
ѩͷĿŸȻȴ档ȻڿЦ
ܺõ뷨
һ³Щ˷ܵЦ̣ʱ֡
㿪ĵӣ־ƺǸ⡣
ѩ˼˵
ͷ͵һ˵Ůʹеá졣
ǵǺûǲãѩҲ˵ЩԻŪʲô˼
ЦôҶ㡣ô򵥡
ѩ̲סЦЦʢӣġѤֳһɨղŵ䡢š
µ⣬ڴϣӳյĴֽЩҰסĺ磬ڲ֪ƣĺš
谵䱻غ͸̹ǡ
ѩ˵ƾɵķȴʤһ¥
ѩٴαŸû˵ȴụ̊˵Ҹ㡣
ѩỬһοѩҲڲϵĳɳһСŮŮ
飬˳ġ
ȻǴģֺγĶԵġ
ƷŮζҪֻ꣬Ҫǳѩı飬ͲԶԴȥۡ
ֻΣǰӦԡȴһֶ
ܰʵô£
ҷǸһȤˡ
ѩȻ뿪ЩԹ˵ʱ治˵ġ
һ仰ȴиоٴλصʵ
㷢ֵ̫ˡ΢΢°ͣĵʵҵֽи䡣
ѩЩպ޸ƻգСҿӦýȤ
ѩչ鲻ͨŮ֪¸Ҫ¹˵Ҫ档
ҽӵ֪ͨĿʼ
ѩ˵ϢҲֶҲµһֿ顭
񾭱Ƚϴ󣬲²Źֵĳһ䡣
ѩĻ䣬ôù죬ûƳ˸һۡôһѩҲ˼֡
Լ̳кֿܶ취мֹֻֿһΡǿ̫һΡǴιоʮλǿ߽ܿ飬ֻ̫õϿɣǿȫ
ô£ʵǿ߶ᱻɱֻûͨЩš
м̳˽һСգֻؽֻѡһ̳ˡûѡеģᱻɱ
СµСһƬ԰ףҲЩ̡ڻֻؽвѯ֪ʧܵ³
ֱϵѪμӣǶҪɱ⣡
Щšڻ˵ֱϵѪȻ١ҪֻʣһѪо̫Σˡ
ֻؽôֱҪϾ¹Ѫ¹ʵộ
һ˵ǿԾܾμӵġ
ѩ͵ο¹ҼǧۺεۺҼķҲûôѡر˽ҵӵĵط
̾ܲġ

ѩ˸У̼̲סˡ˵Ҳֻ֣ϼͣȴЩûʲôûôˡ
ʲô뷨ѩĬֺƤʵ
ѩ΢΢ҡͷҵҲ㲻Щֱϵӵܣ׾ʦ̵ҩطȵһӦȫֻҪУҲĽססͻƵҲ֡
ڶӵڵ۹ᣬʤѩٱǧѩȻţҲ֪ԴϵĲ࣬޷ֲġ
ܸһȥô
ѩ̾϶Уﲻæ
Ҳס̾ԭƻæɾѾȥ
λɮչǿӡֶֻ˵֪ûʲô
ǽȱֻɮݣĻ¡ο⻹漰¹ҡ
书µķڴСʲô飬Ҳܰѩء
ûеõϿɡҲܴѩԶ߸߷ɡ
¹Ǻǿ󣬵޾¹೤
뿪ݣôȥĲУ
û뵽ͻȻ飬ʧܾѩ˵̫ƽˡ
ԹˣֻѵԨȴԮѹ֡
Σֲٴˡ
ȵڶӥ֣ؽһ
Ⱥɽͨ춴ħ˽ͨһͨ򿪣ȺɽͻΪħ塢彻սǰս
ӴսֲȲڻҵʵûСֻҪ³
ֲû飬Ҳῴȥ
ӥŲǨԶ붫Ⱥɽûнɡ
٣䣬¹ǺεҪĴ¡ôܺӥ˵
ӥûҲеôصΡ
ֻ˵ȺɽǿޱҪѹߵĻ˶Ҫ
ֲм˳ͷµֻҲûԸߡ
ģӥǷֲǷ⡣
ÿ˶ҪΪԼѡ
ӥ˵꣬ʹѩ뿪ˡ
Ѫʦһۡ
ѩʱͶӰƽ˷ڵķѾԦ
ȫƾʶԦ޴̡ʶ̣ܿƷǰˡ
۷󷱸ԦҪĴʶѩķҲֻǰһСᡣ滹ʣһЩƷԪʯһʱ䡣
۵ٶȾ죬ʱǾͻص𶴸
׷ҲöˣܳæǰæģԵüΪ顣
ˣ׷ԼסôĶһֱ顣Ͳöˡ
׷ڸѩҪڻܺС±ȡ
ο̳ķһжСֻǸӣҪǲʶҷƢǾ̫ˡ
ֲ˺ܶʳɡΡʡ
𶴸ݻҲܼ򵥡ǰֻк׷һˣý˶ˣͱǰ׼á
úһУѩ⡣
֪ѩ£رϲȪһ춼Ц档
ѩ䣬òҲûʲô顣Ǹ䵭Įú׷Կ
׷ϲ˳ºԸֺܿʣһ칦Ѿûȡ
ʱ䣬˲ķڵ伮Щ伮ʮڴš
ϸ˵һǿʶĸϡҲ԰Щ֮Ϊ伮
ܸоĵʮڻһռ䡣ķڱӦö档ֻ̫ͣ޷ƿơ
ɮ˵Ҫܼ̳һСҲͷ̽뷨
о죬Ҳûҵʲôؼأûҵʲôƽİ취
ȵ죬ѩ͸վھڣԡ
ĬãѩͻȻһ⡣绷״⣬ǿʢռҲʼ
ˣҲúûţûҾˡѩȻ˵
õģһġ˵ţȴͻȻУһѱסѩ
ѩЩţʲôȥ
Ҳ˵
ѩּ־ڲǿЦʱ򣬿ȥȻǶģ
Ǿͬԧˡһνѩ󣬱˵ѩǸʦ߽߱סҲѡ
ѩҲ֪ӣ¶ģҲͲ̾ҪҲҪһҿá
ǣҶǾ氮ĵôж˰ɣ
ûѩ˵ļȻȵɢѩ͸Ѿʧ١


152 һҲʹ
¹»ʹ
ʵ³գϡվһȺֱϵӵܣɫ࣬Ŀбӡÿӵԣ
վһ࣬޵϶ǽŲ
վһٶˣȴѻȸš
³ĿѲһܣû˵վĻ壬ŮҲǵ۹δ
ЩŮˣѪͳؽܵشӰλĴУҡ
һ뵽Щ³ء
ִƻֻؽǧ꣬ȴȻֻһСܣ޷ȫƻֻؽ
򵥵˵ϻֻʹȨǸͣȴǻֻؽˡ
ԣŻĲпῼ顣
ȻȥĻӵܿԾܾܾ飬ǷԼǰ;ȻţڶҲû
³ҲпĿ飬ӱ鶼ԣܳеΣ۹
ʸμӵܣȫμˣûһ
³նԴΪοһȷвӢš
ţ棬ƣѾ߽סų㣬д֮硣һƻףǧٱ䡣
ŮҲ³õġĻбȻһܼ̳еλ
˭ȡʤǾͽռԵơ
ȨıǻۣûоԵá
͵˼̳Ȩ
ԣεرҡ
³ճһᣬվû˵ʲôֻǼ򵥵˵ʼɡ
վһԵĹʦ¹ɽĦ⣬Ӷһƾ£ÿϡ
תⱬ󣬴еڶӵܺǵĻһʧ
վһļɫŨȻҵıӣ˭Ҳ˵ᷢʲôʡ
ߣμôҪĿ飬ÿ˶ҰĲֻΪ˻ҲûҪμӿ顣
˴˶һۣ϶ӺݻЦݣơĿ⣬ײ
ЦӯӯŮǣվȴɱ磬ôնرΡ
°ɡ³Щͣü¡
Եƣθʵʩˡ
ȼŮ뿪³ղ̾󹬵ºܸӣǻʵҲ˳ġֻ۲Ĳ
ԱߵĹʦ¹ɽ΢΢ƺǰһк
³ҲЩΣתƻʦ˭ʤ
˵
¹ɽ΢΢ҡͷ漰ֻؽɲҺƲ⡣ֹϵλ̳ˣ˵ҪǱʵΪʲô򣬷á
¹ɽͣͻȻιʮ߸ӵܲμӿ顣μӿѩưɣ
Ӧǡ³ɫЩѿǶ˫̥ŮһǡھȻĺúõģرơ
¹ɽƺûпʵ۵ѿɫԹ˼˵ѩڶȺɽӦøӰȻû£֤ӰҲû¡
ӰûΪʲô³ЩŭعȻźˡ˻ʲôϵ
£и⣬һѡѩָ꣬Σ
³մЦôܣʮ꣬ʲôΪܡ
¹ɽɫȻӰֻ֣Ҳûлᡣ
ܵġΪ֮һ޷硣³ޱȿ϶˵
Ҳǰ¹ɽһ䣬ֵοԪȽϸף޷ӵȽơżȻԡ
³ղ˵ˣ¹ɽ˵ĺеʵǻ۾ͱøҪȻǿʶ޷Ƶģ˻ž޴ơ
ǣһѩõͨ飬õʹȨָΣ
³յʦ㵽˵ʲô
ֻѱ£Ҫǰ׼¹ɽ˵ѩܻӰҲܻδǻ¡
Ȼʵ˵¹ɽֵǰʱѪǻʵĳ֣ζѾʼˡ£ʱǸҪŽᡣ
ס³ճĬһᣬ˵ʦϵӰĻɡȥ¾ȥʲô
¹ɽһ޹£ôϵĵӰ
ʵ³ձζһЦͷûϵӰŹ֡
¹ɽ˵Ķԣֵ٣һǺõġӰľŽ׽ǰϻæٺò
¹ɽҲһЦЦƵᡣУֻؽȴתһʶͨתݵĳСϡ
̺ͣϢһɫƬε޾
Ӱվڶϣ޾̺Ŀƺܶ޾죬»ʹĳ˵
£۽üӭƮȴβסǹɳ⡣
ͷôôסӰš
С̣ģһġһİŮһʳЦ˵
Ůݺѩһģһ㣬ֻüĵѪƱֱһŵĽ
ѩ׵Ľ£һȾ쳣ĸɾˬ
ͷϻĸӣС裬ķ费ڼϡҲԵرɰáЦݣκμˣ׶øС
ӰͻȻʵοֻһʤߣҲμˡô죿
㣬ô찡ŮЦĵȻҪ죬ٶˡ
顣ӰȻĸ׾ǲŻ
ǰĺñŶҡ֣С϶ţ˵ģұˡ
ϵ⣬ԽԽʢû˵ʲôѾƾʧ
һתѩ۾ΧĻѾˡ
ϻһƬƺ죬ƺǱŨţΪѹ֡
ΧȺɽľݻƣݵ㡣
һȦñʹĺűӵζɲôšǰƺζ
˵ţһ鶯ӣԹζһֱǰȥ
ζԽԽŨˣ΢΢۾ҲԹζ
ʮˣһЦĿꡣ
վͻȻЦݣ˵ߵ£ЩԡŮǲμӿĻ壿
мЦôܣĸӵҲʶְȻĵǻôôļһ
ô죿껤ʵ
ӦõıӷԸ
һ˵˼ԭǲ⣬ƻ
ӽסЦŪС㳤ͦɰģø籧
ҡԴĸһҡΣԵɰҪЦôͲǺˡ
ӱ˵ЩΣ뷢ŭְοҲûϵˣõĻĶҪ
ԣɫԵҲӵʾ׼֡
ŮжɰȻ˵⻰ͱ
ע⵽˵ɫ仯±£ҵĽܿģɱһ㶼ۡ
ɱ
˵ţһչʮɫҲͬʱҳֹ
۷֣սḻһ־ͰȫκζܵĻᡣ
Цݸۿʮ䵽ǰŲŲæν
ѩĽļȻһʢʮͬʱ顣˳չ˲ѶԷȫû
ϡһѩɫʡѩɫɢ
ӺǴԭأü϶һɫӡǡ
㡭ӻ˵ſüһѪ쵹أʶ޾ڰ
ʶɢǰ˵ôûƭɣǲһ㶼ʹ


153 ߵִ
Ҷ仨Уݿơɪ⣬͸ء
ﲻǸõطһȦ۵
ѩŸΪʲôǸҽ
ʵ֤ܽġٺЦţѩ
ˣ˵档ѩֻ̾㲻ģһˣʸ
ȭͷѩȻ£Զᶨ֧㡣
һתһûأɱˡ
ѩûĵ㲻Ҫͬԧ죬ⲻ⡣
ҡͷҿƺǲˣǿɲС㲻ҿҲ
ѩĬȻ˵ûǲμӿˣĬΪĸߡҪˣҲ
֪οѩҲԥ˺ܾáջǾŸ
ԸҪǿȥĮ飬ȴ
νֻһˣʸסǻͲҪ
ɴŸͲһˡΪ
ѩĬ£̲סʵô֪
ѣȴϽܡһ֪Ĺ򣬲Żһ
Ǻܳġķڵĵ伮мء
ķʷƾã伮һֱ¹̫潨Ӵ۹Ӱ޴ķڵĵ伮жԴвټء
˼죬鵽Ĺ򡣿ѩȴ£Щɲˡ
ȻѩԲμȻῴţֱӾ͸
ɫؼͨ飬õϡˣǶ
к֣ܶһ˵綼Ҫ̽ԽǿԽãܵõϡҲеĵãܵõϡ
ѩֻ缫еʱҵ챦Ǹ߽̽磬ǿ飬ҲһαĻᡣ
ʵ˵ûʲô̶ˣ
ǡѩΪˣŻкܶӵܽ
Źͺͺ°ͣһ˼ӡͻȻˡȻοֻһͨ飬ǰ˶ɱˡ
㲻綼ˡѩص
Цģϲɱҿ
ֽ͵ֵܽöǻķû£˾ͱǾá
ѩԥµиãӦҲˡ
ţ
ûѩҲЩ졣ãʲôһģһŮڴϣǻһ
뵽ϲ¶΢Ц
ʲôЦģ
ѩЩɣʲôЦģЦô
ɫһûУҾ뵽ǽط꣬㿪ġ
ѩ۸Ů˵ֱøղžûʲô¡
û׷ʣ΢΢üС̰ҷֲˡӴһȥءҾʸСô
ǾԼ˰ɣ
ԣʮԹҲҪʸף԰ɣ
ѩôģɱֱӵͻȻ߳ܡ䣬СҲЩ졣
ǿ侲ıôʲôԣ
ߡֱ˵
ֵǰ˵˲ͬԼҪܾǷġûеõ飬ûеõ߲ŻЩԹǿߣҲį¶ҲȻģȴȥҪʲôԼȥá
ѩз𼸷ãҲ˵ĶԣǸߡ
ҡͷ˵еȻĵĲǣκ顣
еĸмֵģеĸûֵġ
ĸĸҲãСҲãȻ㡣ʲôɣ֤ǺĸûֵģҪġ
ӲѾԷĶȴҪȥãǺܿЦ
侲ķһѷĵ̵ֱѩͻȻ֣еִƺû塣
ѩԹ˰ķеĿסʳȡ
ķʮºķ飬ʮܴʵʵĿռ䣬ȴֻ߼
Ը˵൱˸ᶪĴ䣬䷽㡣
ɻױɸӣûʱ޲δĽףһױÿס
ȫؼףֻһܹؼɵƹؼףȻٽ
ϲؼףһȻΪ˻ÿؼ׵ʵҲӹɵġ
صĸּףͨĹȫӡĽߣҲƿؼ׷
߲ؼףֻһԭ򣬿̫أӰǵĶݡؼڱףȻû˻ᴩ
ǿףٶؼף˵ֽƬû𡣻ʵĻȻҪȴؼס
ؼ״Ҳ鷳һ˵ҪЭܴáʱ̬Լ׵û⡣
ѩҲ£Ჽ߹Ÿס
ʵûҪ
ȰֻǿᣬѩûҪؼסսУȫؼף˾Щ졣
׿ǶƽģѩվڸߣܾЩ߳ܡ
Ͳˣ·ǰǷҪŪװǲ硣
˶ǿ۾۲硣ԣӾЧԶҪġ˵ҴؼΪ˱ԼǵΪ硣
ôѩɲš
ǡޱȿ϶
ƽؼףȺǿӲǿ׳֫޳ؼ׺󲻼һӷףȴԵơɫؼֻ
ѩȻûҪҲòϣȫװĸϵսһ㣬ȥǲס
ĳƫƧһִͳĹָһλǿʿػԼ£Ըػ㣬
ָؿڣš߹ׯϵ˵
ѩ֪ôģ˵ĸжӷᣬƺʲô۾ð

Ц㲻ǵɡҺ˵˵ʲôԶЩĻšʮ꼸ʱ䣬һ仰ܳеġܳеֺα˵
˵󣬸Ҳ£ɫЩ˵ļڽ
԰סľˡ
ѩС쳣԰ףĿŸĬ˺һŵ˵ô
ⲻ鲻ã㿪ЦԾԾա
СˣæЦղЦȷЩ֡
СҲ˵ǽ죬һֱǰߡ
С²Уﲻͣ˵šһؼף·컹ͣڼžɪУԶԶľָܷ
˭վһŴ棬ŸѩЩò׼˵ݡ
Աߵһߴǲ
һĻҡͷԲǡŮϴŵɽʦ¡ӴɽҲɽס
ڴӾɽΪ˽⡣жϡֻǣôɽˡ
µץסʸеĿֱɱ
ӶԷԪĽҡҲû⡣
ߴԣϳ첽ȥ
Ҳӡ׼ʩӦ
ҲҪȫԸ
ߴٶԽԽ죬гѾ߸𣬴ǧ֮ƣŸնȥ


154 ͱͯ
׵նʯɣضնʯµնʯѵأ͡
ͨؼףնʯºͱֽ졣
ߴ졣һնȥʮȴûκη
³Ҳǻ˺ܸߵĴۣ뵽ǿ
ֻȻԪȽױƣȴᡣԸߴѹס
һʮᣬ仰˵ЦġԪҲãҲãӵѹƺ󣬼ɾͱûˡ
³ҲãʦҲãΪǸ׵ɵɡǵעʵѩϡ
ǧ򻯣ѩȽײߣȴҲܴ⡣
ѩҲ˲Ƚͣɺȴ쳣ϡͨͨΣ쳣С
ͨųܱ۾ʮأһС˵ȻǿţȴҲܷӳͨǿ
ѩֻͨһС֣ϸ˵ֻѵһ׶ΡͨѾܹշԲɵһб仯
ʵϣߴһѩͷˡͬʱҲ³Ǹķʦ
ѩУ˵òܿϵĸԪӦ
ͨǿ֪ȫλǵĹ۲죬ѩڸ΢ĲԪԦ
ǸʦȻû֣ͨԪۼķӦѩжϳʩչķħ
ԪɽɫԪܽ壬ܽԪ仯
ŷҲʩߵġ
ԷķʦȽױѩףȻԪȽױףתԪȻǿҡ
ѩ˼ʩչʦǰһȥ
ʱľգѩܹ˷ħöԷʩչ
һȥɣٶȾסѩҲ¶Է׷ǣôǳ
ѩվڰ⣬ЩͬĿżˡǳ£Ϊ˰Ǽܳ
ֻԪȽףֱΪ׼õսѩţûǸĶ֡
֪ԪΪѩҲŶԽ
ҲֲֻĲٿߣǰ֪ЩϢ񶼻ӵҲãҲãܵõЩϢ
ѩ뵽һӵܵͬ飬Ҳɢ
Щӵͷʵֻѩһ
ߴնʯʱҲ¡
ڽƿǰͻȻ߰һܹ档
Ķ죬ȴȻߴҲ΢΢һԷؼףȴݣߵζȫʩչ
ԣı仯һز÷֮ˣⲻߣ
ߴҲһ۾Ϳ书ĸסæУŭնĽһĨĲ
նʯĳأһĨԻϸĲӡ
仯ҲЩˡ
һʽɾεܿͬʱѾתһ̽־Ϳסնʯ
޳ָôɵĴںضĽϡ⸧Ħ档
ǿ׵ƥȴ޳ָͬɽһѹס档
նʯסߴܷŭὣֱЦȴֽسĳ죬һ¡
һƣߴֻƥӿ˫һ飬ղסֱؿײ
ߴ󾪣ôҲ󲻵ôᣬȫѹ
Ҫײعǿ϶ѡߴæһ
ɾ֮ƣѾβɨǶɫƬսѥڸߴ¡
һ죬ߴƤױǧƬһ߹Ǿ飬͵ǧ͸һ⡣
ߴɳ߰ɣֱײһŴϲͣѪһͷڵϣûϢ
治Զʦ÷Ӧ״һ³磬Ҳһ͡
ߴ屾ǿᡣϵƤҲǧ궾Ƥƶɣȸؼ׷ǿɸһȥͰ˻ˡ
ңӣƺû
˿££뿪
ʦ³侲ʶĿֲ³뿪
³糤ô󣬵ǲμӹһЩսҲɱٵ˺ޡȴûΣ;׵һȣŵĺҲû⡣
ʦһ˵ʶæͷײмһԶ㣬Ǹ⡣
ʦæ̷䣬һɫӿ³һס
ͷЧһֻܴһ뿪
ֻԪƣҲʦʩʱЩɬ˻û뿪
˽ӽʮɣٿҲֹﻹһֵնʯ
͵ķնʯӳȥ
תնʯһҫɫ֡
̫ǿˣӳնʯֻһ͵ʦǰ
ʦ󺧣ܵ߷ǬңԪܣԪ
ָ߽׻Ӧ˲伤һ⣬ʦǰһķ
ÿһ㷨ֵܵ׸һ֪Ϊʲôʦȴر𲻰
ɫһתѾ¡ţһͬʱ顣תֺйʦն³ϡ
³ףȻһɫιâסɫ֡
ɫɢ»նʯ³ҲԲסϿֲǰһڣͱɳʮ⡣ûȴȥ
ҲЩ⣬ԷȻܱ϶ʲôĻ
ߵ³ǰһ£˻ûͷûһֻ𵴸ˡ
˺ԷһɫƤסƤ׼侫£ʵϸ壬ȡ
ְ£ȻƤ΢΢ݣָȷɢ⡣
ö֪ʲôƤףȴܿĲҲⶫ˴һ
İƤװӸԱߵѩϣǺö
ףѩӹƤףһ£Щȷϡ
ѩֿۻԵ³磬ͻȻЦӦĳλ壬ˣ
ǻرֻһֱ֧š֧˾ģȻײμ
ֵֻܽòܲμôЩ棬ȴ顣һư³磬Էؿݳһӡ
شɱ³硣³ʬ鴤£һɢ

ѩЦǵ񣬾֧ҲõĳͣŶԸֱϵѪԲμӣҵֵܽáֻҸҲ˲μӡ֧θҽҲǿ׼ֻһʤߣҪӮˣӮһС
Цʲô˾ͱͯӣһơ


155 ⽣
һ죬ֵǧԪ뱻ˤ顣
ɫľӨƬڹ⻬ɫשϣŽĴǡ
³о޴ѹָС۸Уǿҡڶ뻹ҵһԵ޹󸾵ͺȵˡ
³ЩʣȴΥĸ׵롣
Ҷʲôã޹󸾱ֱĶţķֱǰѵˣҲ͸һɶׯ߹
³ɥĵܣĸʧˡ
㰡վ
޹󸾵ȻĵһʧʲôֻҪûлᷭҪ̡
³ȴû취ôѣЩĵĵԲμֿ϶𷣡
ߡ
޹󸾲мҪǵĥʯĥŮѡ̳ˡطǡ
޹˵ɣ³ȴôɱҵǸֲ̫ˣֻǻѾѡ˼̳ߣػ
һûŮ޹ҡͷֹ￴ŮˣѡŮ̳ˡ
޹ͻȻЦĻֱϵѪֻȼˣȻŮӦõҹһŮǣҪõõϿɣҪˡ
³һãȻСû˵ҹĸŮ¡
ºܸӡ޹Ҳûͣ˵ֵ֮ĲºΣգԶԶĿ־ͺá
޹󸾷⣬ԼŸ¡ֻϧ޷ϢȻҼţͺˡôܽ³ˡ
ֹ޹ڵšнֻĻӵܣΪͷŵˡ
ӴÿӼٺֵܽýӴȻҲûʲô顣
ⳡУֻһʤߡ飬ǰֵһᡣ
ֵ֣ϴٴı£Ҳǡ
渧Ħźİֺ־˵죬ת˿˿ҫȻֵĺ⣬Ҳ˾ḡ
սĸʤòЦϵ
ԱߵҲͷͬǶһĸͬûϣ£Ȼϣܼ̳еλ
νֵܼĳطϵһ汾ʵͺǿ˼֣ʤȻ
ŵǿѹƣϵƾȫӳ
ˣ·ҿСʮŵʬ塭ЩпĵСʮûŪξˡ
Сʮ³յĵʮŸӣΪĸ׵λߣҲһֱӡڶеλǳ͡
Ѫֵܣ˵Ϊ˸С
Ҳǰ˽ףСʮһ׾ݣǮҲƴģ֪ϣãˡ
ЩСͨҲ̾ҪΪ˰棬μһǼֵơͨҲǴѪŪһ
Ҫҵڸĸ֣һʾ޴
һЩͨʹ
ֻһʤߣûҡǲüŶ֡ȵٳʰо־ˡңи챦ǼȻˣҲԻԵ
淴оĹ򣬾Ҫѡǿߡʹüıԣȴ
СʮǶᴩüģϬӦõıͬһɱ
ѵҲ֪˭ҵôĽͣĸ绹ҪСһЩ
滳ɵĵһУƵķɽ뻯˱Ľã
ɽǻشֻԽۣɽǰ¹壬ܳͣȫ̷ɽ֮
һĽӰǹµ͡ͷ֮ʢѻʵ³նѹס
ԴӰʧðͷǰԷɽͻ߽ƣΪ׽͡һУƵĽųƵһ
ƺȻе飬ڲμУȷǿЩʸͷɽȡ
һʣҲҿ϶ˡЩɵĵƽǿȴûǹɺ顣СʮҲɱ
ͷȷƵӸ߰һСʮżΪչˣӦòµɱ֡
ҵЩȤˡ
ȻԪǿߵʶȴơֻɵţ˻žԵšƣҲûв
Һá
ʺУİӰ߳
ɫİʤѩĽ£ȴۡƯСϣˬ΢ЦӾŵڼŮѺ׽
һԷǰȫûԷϢŮ򵥡ŮϵЦݣĵ⽵͡
˭ʵŮЩ̫ƯˣرϲҲļʺų⡣
ҽꡣûŪĻӦǵСŶ
գִЦ˵Ҷһˣԣ¡һǵġ
Ѿ꣬ʮǰıҲ֪һЩԼݡв¶˼֮ɫ
ɫЩѿСŮ˵ĵģװɰǺᰡ
ˣ˵ĻһЦ⻰˵Щ죬ʵǿɰС
ǸӰ̵İɣʵ
԰԰ξСҽġÿգʵôϲɱ˵ġ
Сüͷһյӣתο˵ģҵĽܿܿģɱһۡҲҪŶ
׳գ߳Լ
ҲɫЩѿһܹģ˵Ҫɱˣǰ̫ˣ
淴ЦˣŶҪѧӰֱ̼¡
Ǻǣ°Цİγѩɫʱʢ
ܼѩ䣬¸߻
ǿʢҫ⣬˶ǽȥǿߣڽҲӰֻƾǿ꣬ܲ׽ݺȥİӰ
潣ߣȥ硣Ȼܷټȴٶȡ
һʮˣȴи˱˴ϵ޷ӣֻܸƾžս
ͻ䣬ҲһȺֱ˴ҶǣƣþƱüҡ
侲㣡Ҳæ
һѩɫ⣬Ϣ̵ǰԣбһ˫棬ȴûκϢ
;һᣬƺԷĽһӰףȫʱѾˡ
ۡ
ѩɫ׹üģսʶ
˳ɣսʣ콣ʱɢ
϶߻ʬ壬һҲɱֻ˶˳ֻؽ磬ûʬ塣
ɫޱأὣ΢ЦꡣǱ⽣
ǰСҵرϲ
ѽڻСǵ⡣
в¶̰ǾŽƷ񽣡¹󣬾ŽƷҲֻ
һѱ⽣ҹһŭԶȥ⽣Ҳˡ
Ž񽣵Ȼܵƣ񽣵ȴܵŻᱻСŮնв˵ɱ˴ˡ˵Ž̫ǿˡ
񻵻ġЩ˵ĵǺöǿȥɡ
νսͿ߳Ӱ
ǴŽɫ׵ɵûʲôǺŮôԼô
겻һ
һֱڵȴ棬ץסʱͻȻ鵶ն
ڰأƺһΪ
׵꣬ǿĵô


156 
Ѥ޵ѩɫ⣬ӣʢš
ƺܷɽѵصǿ⣬ѩɫû
ѩսһξ룬ѩɫ⼫ǿʢƬҫ硣д̹Ҳֱ͸อ
Ȼؼףǹɽһ̣Ҳǻ䡣ѩã̵ɫһƬ԰ס
⽣
ѩĽ׺ʶѣԴӳԣ֪С̴ӻʹд
Сֲ̰ܲʣȴѾŽƷ񽣸꣬Ȼ
ãõĴȴر
ðɣã̾
ҲǾŽɺͱ⽣ȣԲࡣ
εصĽ⣬Գȫ񽣱ܡȻԪƣǿʢȴȻУƽⷨ񽣱ķ
ձ⽣Ѿڲ֮ءȻҲ֮
ݺȥ޺ۡΣĶ򽣱䡣ػ޲⡣
õǼһﵶǿڽмֱϹƵģȫҲĵط
СҪܣ
ʢסĿ⡣Ϣգ͸ΣӦս˫΢仯
浶ǿѾûս⡣Ҫˡ
ҲǵľȥȻ֧ŲסģʱԳ뿪ռκαˡ
ңƴֻ˱ˡ޵ҪҲô嶯
ӥӣӦ档
ѩȫ䣬û棬Ҳһ˽⡣ײµݡ
Ȼλ׸֡Ҳף
Щп;ͽףͺĽˡȻҲףͺˡ
ǰѩӦβסʧ䡣
ƴƴĲŽĽףɱ˶ˡ޴Ĳֱ࣬˾
ҲǺܲˡο
ѩܣȴЦãǰοô
ǰгİοһĵĲǺǱȲ˺ܶࡣŬɣŮ
ллĹһŬġѩûػص
һãǾãиϡڵĳɾ͡úܲƽɡ
ѩش𣬼ɲǣЩ˰οԼиƨðԣŬɡ
ѩεĵ˵ĺеӣҾȻԶԡ
ЦʵˣҲеƣ˭ҲȲ˵ġ
㲻˵Լɣ
εǴн
ѩ͸ĵʱصĽͻȻһɢݵֱ˳
ͷҲأ˵һ磬ѩ͸ķ
ɱģһЦ滹
ҿˡѩĬĬתʶеһ䡣
ȻߣѩѾϰ˲ˡҲǸġ
ȷĸСˣˣǾ̫ˣҲ̫ˡ
û׼ãǿҵķѾɢȥ
һ棬ɭᡣɱ꣬ɱҲܳڶ
ۼ˼ֵܽãɱţϿɣλֿɵá
ȴĪܹ˶ɱˣҲƻ֮
ԭֿɼĻλҲ֪ɵȥ
Ҫˣļ跢й
һԶǵӣЩˬ
ֹţԾһףݡԷȻ̡
ûѸǷϣĽףȻҲҲμ֪η
Ƚ׵ߡʦûκвһȥһϳĽء
ЦǣŮ׼ʩչܣһֻĻᡣ
Ǹеģĵͦ޳ơɴһʲôϷô
һԴǰ¼ҵûˡ
ϹЦӵն⣬ӰļȻչѸѩǽȥ
Ҳǰ˽ƷıԪ߷£ͻʧȥʵ壬⡣
ӱ仯˵ͱǺ⽣ơֻǱǺ⽣Ƚ׸ߣȫ˺
滯⣬Ի۾ٶȡ
ԶŽĬȻĿ
ɱԼĽ㣬⣬õѡ
ԣķųһ˿϶
ѩһֱڶȺɽеĳСûɱˡ
뵽㣬رŽ
㣬Ҳ䣬䡣Ҫң̫пᡣԼ䡣
һֻּ׵ָ繳ͬצһ㣬ǰһ̽ʹ͸ǿĵ⣬ץס޳ĵ档׵ĵ⣬ʱɢ
浱Щˣ޵ı仯˲ͣתˡ
̽צʾűеһС
һץצץȡơһжȻС
ֻԪΪֲȴûơ˵ԶǿĶࡣ
һʽ̽צǼ򵥣ȴȶϡżɵٶȡǶȡʱﵽ˽ˮ׼
ԣܷСһѾͿס
סˣǧ߱ܣȴӦ
յַ󶶶Ѹֽ飬ͬʱƣֱȡؿڡ
һϵб仯ȫⱾܵӦ䡣ˮȻһǳɡ
ȴɽѹסһ㣬˿
ƣҲһȭסͬɽ緢͵ȭƺŤΣؿڶʱĳ󿪡
ڳצûκηʺϡ
צ飬Ѫըѣ׵Ķѡ
׵ѣû׵֧ţʧȥһ㱻ץ
Զ꣬۾ɵѿʲôһǿŰ˽ױһĽСӵ
ҲеңɵɵĿţҲ֪ʲôӦ
СӣŰ
沱ӣһƦĵ֪֪˭ǰӴϴ˭ҲǴ˶ɱˣҺҵɪ
滹ûϵľʹҲʶǰδеѡ
Ļȴ벻¹ӣǿߣȻСƦץ
޲ˣɱץţˡ
ˣҲͦġѩ˵һ֣һ׶̫Ѩ
̫ǿˣһʱûŭѩͦʲô˼⻰С˵Ļˣ
Ȼʶ׹ڰ
ٴ۾ѾصϤĵҡ
ҵš
ӢŤһӻûܹô衣


157 С
㣬þûˡ
ʬŻɢͱܹ鵽к
зִ磬վλþɣһ˫ܰȫľ롣
ʶ˸׺ȻŲ䣬Ҳں͸Ӳƴ
ѩ꣬ĬȻ
ԱҲû˵ⲻ˰ѽȽϡ
Ŵ粻ͬǵòһģһֻüļƲͬ
ĲͬϵĲ졣
ѩƮ䣬ԵһҲŮüȴš񡣿ȻɰȴŽ͵
Ƚƺϲ
ѩȣȴ෴ſɰ棬ȴ顣
˵Լе
㣬Һ㰡СҲ㡭
ЦݣƺΪطر˷ܡ
Сңѩĵķһ䡣
ǰǰС̿ر㡣
ĵͷɰСҲŻȥģǸõӣ˲ľͻϲ
ǡѩһЦȻָʮ꣬üӦҲ֪õӡ
οղôͻΧɺϡ
Ĵ㣬ѩ񵶽һʹࡣõ̬ȣҲûõġ
걻ЦЩΣȷӰû㡣
ٳʱѵǾ仰Ǹܶѩ
һתŸĵ㣬˭ͣ
򡣡ѩ˵˵
򣿡ЩţĿڸѩתתȥСд˻ɡ
ѩȻԵó죬ɸ޳ͦΣȻһЦݣôѩҪܶࡣ
ʵǿҪûܵ档
ңŶƽĿףƷζҲ̫ˡѩӣôϲôǳ׵ļһ
ѩãСӡҾһˡԺֻҽ򣬺ʹ
ؿڣ˵
꿴ʼղ˵ƺĬ˺͸ĹϵһתЦ̫ˣôԺû˸۸ˡ
ȻǵȻԺ˸۸㣬־С
ʲôһ֪ء
˧ǿ
˧ǿжɻźù찡
ͦӣⶼ⡣
΢΢Ʋ죬ƺ޶۸еЩΡ˧ǿ˧ǿ
ѩױҧ´ĿŸҲϲװɰһֱû֪֡ˡ
ţ깰⣬һݷ
ѩСҲͦ鶮µģ治ǼҴҵģҲһڷͱƴƴԿˣؼš
ѩ˵·ʸȥ
ʾűı̬ͨʾűϣԪ仯ʩչԲڡ
һʽɾʩչʱһֱڵȴزڣѸֶ༸Ʈݡ
²һ˾ͺɵľ룬ǰ
Ц־ץץİԵƣȫ
Сӣ߰ɡġ
ҲǲаǿӲԵ֪ܲ͸Щǣɻ̲סԡɱɱļһжı¡
һƬѩɫļȻ𣬽񷭹˳Ѹϯû
ѩûаæ˼ɡ֪ǿᣬվڽǰﲻæܳΪۡ
ԶԶվãѩϸ۲˵սͨͨ׿⣬˵ս
һĸͱңȭ׷䡣
ΪԪƣ⽣Ľֻл˶ĿӰУȴûʵɱ
꽣Ȼӯɡڸ͵Ĺ£Ҳֻһλ˱ܣ潻档
ӳ˵ռݾơѩҲЩšıϾǾŽ񽣣ԪܵƣȴǷƥ
ȻǿᣬֻҲס񽣡
ȻķȴƺȻУתȻɡȻѾûشɽ衣
ɽǻֻؽµطҲ¹Ҫĸһ˵ֻÿһֻ˲ʸѧϰ
֣ûʸѧϰɽѧһЩƤëһֱС̣Ȼѧķɽ
һãһǸпܣѩϣ˶ƽ¡У뷨Ҳúݳޡ
սеܸ꣬ܵѩעĿ⡣ҷȥ
һֲ֪ǰе˶Ѳ¡
͵ȭкɨ˻ϵơһɽ鱩֮޾
ҿ϶ֻҪһȭͱɡ
Ȼ񽣣Ҳûһɱԣðա
Ϊǵǣץס泤һУ̫ûܱܿ
սʼűâĺ顣ԽǸ͵书ԽԳ־áνĸղɾá
꾪ǣ͵ȭӶӿ޾
ϵĺˣҲøȭԽԽ
ڣѾƵòòˣĻᶼûС
Խгɣֺͱ⽣һս޲ʤû֮ҲɱıͷܡôǱ
ٿƳȫߵס
УôȥҪˡһ˾ͿһŴϡ
б⽣ӭŸȭ棬ֱ̹ȥ
ش̻굱ֱ̣ĻУ˷ѳȻ
ɽ¼Ҵ˼ǧ꣬ɱߵϢ
УƮŮҲͬŮɵòȫһ˽ꡣ
Ҫ磬ԻսʮҪһμս
ʶΣԻʱԪΪ壬ȫơԴʯˮ𣬷ݵأ仯޾
󣬾ʹ뷲˽ޣһԾΪǿߡ
䱻ԪѹסһȴѾﵽ˽ļޡзƥı⽣ƿȭơ
ã
ҲһСӵȷ˵áⴿѾ˽衣
ΣɲҪġ⡢򾳽жߣжǿһҲǿ
ϧ羳ٸҲûá
ȭצһ¿ס⽣Ľ档
⻬ı⽣ȻŤһӸзɳ̸ֱؿڡ
⽣ʵתǿҲץסһƹ⡣
ѩɫ磬ҫ͵˸ؿڡ
һƬ䣬е˽򣡡


158 ׷ʦ
ѩɫ棬ϢĶĸؼסͺĸּȫһ
ᴩؼ׺ȴͻȻһ͡Ϸ΢΢ɬУ꼫⡣
Ȼĳĳֺǿ׳ǿͣȫõı⽣Ž»ûӲ˽ϵɬУȴԡ
ɲ仯һοסս֡
־Ө֬񣬿żƯּ䡣⽣תĽ͸ˣǧֱ̼ǡ
Ҳ̵Ʒ飬ǿ֮ȫӽ˺ָ߬סС֡
ѹ£Сֵ⡢ǶŤΡ
Сʱ¶ʹ֮ɫЩԹĿŸƺ̫ˡ
ȴһ⣬̸ֱС
ǺĹͻأ⣬ȫûκԤס
亮ⶴСǰȻˡӾ͵קһ¡
˵ٶȣǺҲѷɫ
ȵȥԾҲͣ
˫ŸΪ⽣Էֻ˫ܡ
ÿʩչ˫궼ˡû뵽ǣһʧֽȴʧˡ
ղһˣУȻǱȱֱ˿ȴʱ潣ˣ˽ֻ塣ֻҪôһͻᱻᴩǾ˼¡
۸߹Ҳò
սȥֻҪ䡣ղŵһûɱҲЩ顣ңּˣҲû˼ٲȥ
ôѲļһҲ֪ģһҪǸҸöã갵Ը̾ĺȻмּʡ
¡¡
ԶͻȻ޴ĺɽ־зһ
ҹϣһųѪ⣬Ѱҹҫ췢ڡ
һεɷ֮źɢ
ųҹգҲЩԲʲôͷ
Ӧʲôǿޣħ֮ǽꡣű⽣Ů̫Σˣ
Ҫ֣һһӰѸԶȥ
̫³ˣ˼ҶŪˣһҲ桭
ּƮǽΰӰѾ֪١
ûͦġؼϵۣЦ˵
ѩ߹۸ϵĽۣ׸С̣Ȼ
ʵǿ԰µġЩϧĵС̫ͻλᣬֻٲϺˡ
ѩȻֻĽ׷ʦ辫ͶӰץסʱܸꡣֻҪһССĻᡣ
㲻֣ҡѩȻĵǲҲˡ
ԸȻץס֣϶顣Сȴ˵ܶ⡣
ЦǲСôСôƯѿҵ
ôģѩЩˣɲӡ
ЦѩãȻ⣬ɿѩϣҲܾô򵥵ɱˡ
һ棬ǶԼоԵġԪƵôǿҲĶ֡żкη
˵£תƻԶƣӦʲô޳ˣҲйأȥɡ
ѩ˵ԺеĻֻؽͻȻת
һã𣺡ѣնɱߣõֻؽĵʹȨ
ѩɫ΢䣬ô󣬻ֻؽǵһ
ֻҪնɱӮˡѩԸ˵Ǿͷߣħħ֮һŻصô
̯޹ĵǼҵıҡ
ѩ˵¾鷳ˡ˶ȥɱҪĶǡ˵ˣִܵ
ǸáνĵһȺ˾ۼһһ򾡡
ѩЩΣôס
ôסҶҶ֣ҳȥɱ㶨չ
ƻЩŵơƻмֳɹĿܡ
ѩһµƻи⣡
ʲô⣿
Ҹʲô
ĵɵҪһҪغáҪǲСĹˣҵġǲĶ군ˡ
ô˵ҵȻҪѩû˵
ױҪǿôҪ£ֻܶһԿţú˺
ĵĵﶯ׸֡ͱˢڸˡ̳˭С㣡
ѩü΢뷴ֵ嶼иźöоŽܱô
ѩҡͷʮʱ䣬Ѿ˼ľ롣ʵٲҲҪϡ
һ˶޷ȵƣ΢Цҡ㹻ˡĽʺȥɣ
ѩЩգɿŸЦݣȴůڵġ
ʮĳʡʹࡢ¶ƺһڻˡ
ѩӷᡣƲסľð˳
㡢ΪʲôôãѩֱֱֱŸƺֱʵ뷨
ѩ磬ΪҺð
ƵĵϣҺõ̫ˣұҪϧ
ѩڸϣĿ˳ſײϵʡؼ׺Ӳ䣬ѩȴůĵط
޿ƣȴر㻶ϲ
СҸϲʱ̡
Թԣûû˰ɡѩģЦԺ㰮㰡
ѩ˵Щ˼ȴ뿪Ļ
ˣ޹ޣѱˮʲôŪҿϡ
һĵҿûбõĿˡ
ܸ˵ʲôѩ˵
Ů治Ҫ
һд˳
ѩһƬۣȴ˴ţﱾͲˡԷ˵ֿ̱񶾣
Ķ񹷣ҧҲֱȥ
һѩСĵ㣬Է⼤ŭǣû¡
С֣Ҳҳˡ˼ּƺˡ
˵ţһųɫ棬İзѩҹȥ
Ļɢ棬֮ҫһƬ֦ͨһǣȼʾµĸ¡
ûȤӲӣѩȥ
ٿһתȻ׷Ÿѩɹȥ
׷ʦѩɫһ±ˡ


159 
ʶԪ÷ϣ仯
书ֻҪֲ̿иһЩɾ͡
ѧϰȴҪ츳˵ǻżߵҪ
շԶ书ѡʦǽҲԶҪѡԣʦߣͬ׵߸еλ
УϸԪȽסǿߵҲѹҡ
׵ķʦѾ㹻ķԶַϡԶҪв
ѩȻֻĽ׷ʦץסᣬʩչķвǿߡ
ͨߣǰһСˣֵһᡣ
ľ޴򣬾Ȼת׷ٹУҲֻ׷ʦǿʶʩ
׷ʦʩľԶɴﵽǧ⡣ľ룬µ˵޷Խǵ
Ҳţ׷ʦ⹥õĸķ
ѩʶ㣬ҲЩţæѸԷ׷ʦ
û¡ο˭Ҳ¡׷ʦҲûá
Ҳ֪ԷѲִѩҲͶԷʩչɾѩֹˮѾʧİС
ܵ졭
һˣּⲽŸԶȥķЩ̾˵
ЩûкᣬƤ࣬ͷϴ˿ڣִɫۡ˿쳣Ļᡣ
÷һ۵ӣĶ˵
ĿӢ̸ֹ䣬Ȼйûʴ󷽵Ĺ
÷΢΢׵ۼҸģ²ؿ
¹ţ÷׷ʦݣҲҪԴ
˵ŮüҹӦŮ֮һ
Ӧǵġ÷Ӧһ䣬ûġҲϳԷҹŮ飬ûֹ
򣬸ٶ죬Ҳô׾ӿ
ֻºܸӣ÷ҲúŶʲôݣҲŶ͡
ҲŻָԷݡв÷ֻ÷ףʵʲô
ǲ֪ӵݣΪ˵áЩӦɱģ
ſŲԶµļʬ壬ϳĸ֣¶˼֮ɫ
ȥƺǽˣΪ
÷߹ȥһ£Ҳ˼ءǱ⽣
ҲסüӰ߱⽣һֱǻʵ۵Ĳû뵽Ӱ񽣴ҹŮ
Ž񽣣ɲ봫˭ʹ˭Ҫ㹻츳ܼԦ񽣡
ӵ۹Ĳ˵һܼԦŽ񽣵ĴǴ¡ɶλ˵ɲʲôϢ
ѹڶãΪʵ³صĻӣֻӵݡҪֳ㹻
ҲãҲãչǿΪû㹻ǿιǻۺҲûá
ѸղѩΪУȴû÷˵ʲô÷ҹӰ͹ϵܡҪ£˵˭
תȻҪնɱҲȥˡ÷Ҳȥɡ
á÷顣͸ţȻհ
ʲô÷ʵҲô⡣˵ֻǻӣ˻ʵΡ
Ϊǿߣ÷ȻЩ⣬ȴǼٵģϺͰ
ĬĬ·˭Ҳ˵Ϊơ
һǰͻȻӰ÷Ҳһʮ෢浯ɹȥȻը
ƬֱɽӰҲըķѣΡ
浯ŵͽ׷ȴǿ÷ʩչŴݻһеĿ񱩡
Ҳ˶ɱˣһӾͻˡ
ֺαؽأװ˷ѡ
ϳݣЦŵ÷һ
÷Ҳû֣ûõĻӣͲ֡οֻǸţûҪİɨƽһС
ǱѣֲľôҲѪʢķܹȥ
ԶԶľͿһ޴УоŸĸ߸ͷڿڶ
ͷ߾޴壬뻹ֻͷʮɳ
޿͸ǿҵѪ⣬ҹաҲѾͷҫر
ͷߵԴر޴ÿͷŴ죬е»棬е¶еº
¾뻹ԶͷߵǹħƣҲľ˫ȷ
ֻܵͷߵӣ͸ûӶˡ
ҲˡʱһŮ߳к
ͷһͿĿ˫ΪԷ̫ˣԷòڻУֻƲô
ϳԷݣˡһǳײϳ־顣
Ž㡭ҶǿЦȵӡ
רעĿ·ľͷߣûѿɫߵ˶ȥˣ
÷ɱˡһæ˵÷͸ڴߣǶǽ̫Ӷģ
ЩЦ䡰̫Ӷ顱ﻹٺʲ
÷ҲˣǵмɱͷߵĿܡ

һ׷ʦʩչķ̫ˡܵƣҲǣƾͷߣᡣ
ֻͷҲѹԪȽףҲľϢࡣӴȴӵ˿ֲ
˼ţֻʤ취һɱͷߣһɱˡ
ڵǰ߼ȴסҲ˭Ҳռ˱ˡ
£û취֡ҲĿ飡
Ȼ˾ƣȴûʲôð취ܽ⡣
ȥߵı¡ڷԸ
ʲôɴ۾ΪԼˡ
Ҫôһɱ㣬Ҫô;ͷһսԼѡɡ
Ȼȴ͸ĺı顣
ɫ࣬ԥһ»űͷ߳˹ȥ
;ͷζлĻᣬƶȴɡȻ֪ôѡ
Ҫתӿ̹ǵķȴ
֮£һֱܵ˾ͷǰ
ͷҲʮֻ޴ıƷʵӵıɫͶǣûκ
ŸԴֹͣ˶ƺоǸʲô
Ӷܣ˶ܶ˶ΪԻ󣬲֪ʲô
һô
ʲô
վһŴϵţҲ̲סЦˡһƱġ
ŶԼֵܽԸ񶼺˽⣬ôСҲֻб˱ȲŻܳȥҲֻƲŻ
ͷ߶ĺܲæʩչһƹȥӲ󣬿ɷȴ
һͻһӰȥ
ͷƺҲӰԻ󣬴һ£ֻͷŶ
һֻͷȻ³һƬɫһֻͷ³Ƭ棬ɫƣɫҺꡣ
죬Ϣס
һֻͷȻ̽Ѹٿ£Ͱ̽ȥ
пһĻˣһͷе̫ǿˡ
ڶӾ֮ʣһɫӰ嵽˾ͷǰ
һ˭лӶ⡣
һʯϵ꣬СҲ¶֮ɫ㻹治


160 
书Ҳﵽ˽ļޡеıϻףǶǶı
ͷһϢûֻܱɾͷߵһ㡣
ͷߺϢܵԪƣɶҺȴ٣ͨ߾ס
ټͷǾ޴壬Ƥ̽ȥ˺Է
ͷߵĻһٸҲԾͷûв
˵ڶӿ﷢ţ÷ҲòϣУκβ˾ͷߡ
ǣšƵĺ֣мֻᡣ
⵱Ȼǲܵġ˶޷ֺ
˶Ѱҽ취ʱȴٴγȥҲ˵ע⡣
÷Ҳϳ˸һɫףʵ̫ʶˣϴѡ
˶ʶ书һЩڴ
ͷûһ֣ͷһϢ
棬Һ֯һƬ˷Բɵľ롣
ӰУһͷ̽ɳͰѽӰ
ԶĿˣܿͷиԵʶ
ھͷߵӴ˵˵С
˶ĿɿڴǼһﴩŽ׳ȥΪ
ʲôţҲ⡣
÷ɫҲ˵ȥ̵ýͷɱ
뷨Ҳ̫ˣŽסҡͷ޴ȫϡ
ͷǿޣ֪̹ٶҪô׾ɱҲڡ
÷ҲҡͷͷθҺܸʴһУּӽȥҲڻοʵʱʺѹʲôѹ촷ۡ
÷ǿϧֻЩʧҹŮȻôѽܡ
һƣмߣһ׳ա
ᣬҲ˸Ĵ㡣

޴ޱȡ
˶ڸۣȫһ¡
ֻ꣬ʶܣ֪жǿҲ֪ж黫
Ҳţô޴ȥ
ôֻһܣ㹻İɱͷߡ
뵽㣬в⡣㣬ɲаҲ䡣
ƮƮĴӾʯϷ棬ͳͷ֡Ȼľͣý
㣬İɡ
ţ˳ĸоѡ˸ǰȥ
ͷڵĵطϸ˵һȺɽΧƵɽȡ
ΧɽľïңΧ
Ҫںڰҵһغõˣǲܵġ
ѩã˴֮䣬ȻӦ
ף鶯֮ץסĵһ˿Ӧҵѩټ
ѩҪҵ㣬Ȼ١İرۡİɽҰУעĿ
û߶Զ˰㡣
ڰĻӣȻ֪ݣɼһܹǰû˺Ӧ̲סˡ
ȻӾˡ
ѩɫҫͬһֱ̫ӵûӦͱѩɫû
ããһƬУӺһɱ
ڰҫѩɫ⣬Ҳ÷עĿ
⽣÷Ҳּϲ
飬õ񽣵ĳϣ޷Ԧ񽣡
Ҫǿѹ񽣣ûҪһ˳ֵĽ
Ž¹мǧ꣬ȴûм˼Ԧ˽
ǽ⣬Ŀ䣬ﲻ֪ʲô
С̵ı⽣
ԶƣҲӦ˽ķս佣¶ǿҵս⡣
ԥһ£ƻǰ಻סȵս⣬ǽֱȥ
ɽĵľͷߣҲѩɫɽЩԶϢΧ
һᣬֻͷͻȻһ
Ľ̶һħֱ
ס񹬣Ķħ÷ѵ
ΪԶ÷ֻƺļ룬̵ԴƺҪըһ
ôɫѿȫ׾ͷΪʲôͻȻС
Щԡ÷Ҳ֪ʲô
ħȻ£ȴǾͷԻ֮ġǺ͵ͬھطͷΪʲôͻȻ裿
⽣Ȼǿᣬȴþͷ߷衣
÷뵽Ǹ̵ĽӰɵĲ²ţѵû˾ͷߡ
㣬ˡվһŴǰһ˸ߵʯͷЦ˵׽ãӡҶҵ
˸ߵʯͷͻȻˮһ¶ѩӰ
ãҪɱôѩȻʵ
㣬ԲҲ䡣˵ţνն顣


161 
ѩɫ糱ӿѩӰһ㣬ڽ˲ɢ
һ;ԣһ⻯ĻӰΪԪѹƵ̫ͣһʱ죬ͽ׷
ѩϢôŨһ⸽
νֻ֣бĽ⣬¹ᣬûκ飬Ҳκεԥᡣ
ѩɫļȻһߣչΪĻһ޴ԲȦ
һ𣬷Բʮڵľݣնϡ
УԪѹƣ⽣޷ͳԪûʵɱ
һȴ꽣һȻԶʵ棬ȴҲ˼
ɨķĽ⣬Ϊˣɨ׷ҵԪ仯
еԪɨգѩµϢɼˡ
㣬ҵˡսתֱűһİӰ˵
İӰйŤһ£ƺʲô˳İһ
ȴǽϢٴΰνնѾѧ裬ɱȻѸɵ磬̬ȴȻݣٷһ˿̻Ϣ
ѩɫδϼĽֱѩü
ѩа洵¶峺˫
ͬʵʵĽ̹ǵļ룬Ǵ̵ѩüľҴʹ
ϵʹ࣬ԶϵʹǼǿҵɱ⣬ѩرġ
ѩðõʲô̳Ȩ뿴Լã׿С̵ټʵ꾿ʲô
ʵȴôĲпᡣãֻɱʤȫ׽㡣
ѩ붯֣رģɱǵˡ
ǣ뵽ѹزĸֲô
õļɱ⣬ҲĶ־
ѩ߷ʶŵǿ
ԳüĵѪƾͱõ콣ƣҲˡ
ңǳҹͳûʵ³վŮ顣
ʦ¡صļ룬ռǽñΪǴס
ʵ³վɱġӰƲŴǽ뿪ʹԶġ
ҲΪƽףӰֲ굥뿪
ȥʱѩĽףѼ䣬¡Ҳһξѣ츳ͨͨҲѡ
ͨȻǿ󣬿һֱѩʹͨѵ£˭û˵ǸҲû˵
ѩҲãһֲпܣԶʹͨ
һ̣ѩͨͨԼʩչ
ѩüļѪƣŤΣͺ񼡷ѿһֻѪɫֳ
Ѫɫ죬ʥϵζ
ֽն꣬ѪɫһͻȻָоѪɫͨ޾ԨĴеĿ־塣
ͨͨȻ֪츳ͨ;ԡӰҲϸ˵ͨͨʲôܡ
ͨء򷨡ͨġ뵽ôһͨͨԻԻҡ
뵽Ӽᶨ⽣ƳһͨݻĻûõġ
һУֱֻնȻԪסѩ겨վû
⽣죬ͨ£ʱͣˡ
ͨѪɫѩܿϸ΢ԪԾܿ͸Ԫ仯ص꣬˺֣Ρ
״̬£ѩûƺܶϤеϸ΢仯ɴƲеĺ仯Ʋ뷨
ͨ磬ƺܿ͸һаءѩһеĴ
ҲһвǴ̫ˣֵı仯Ҳδܵס
ңͨ״ֻ̬ά̵ֺܶʱ䡣뾡⡣
ѩʼӡʩ˵˲ǶԪۺϡܡͷŵĹ̡
ͨѩܿϸ΢Ԫ仯ʩչʱݵķʽԪڵķҲһȳɡ
˲䣬ѩʩչûʧûд©ʩչ
ѩпտԶľͷߡ͸ͷӴ壬͸ʵɳʯ˾ͷ߸ڵĸ
ͷߵĺһžɫˣھɫԱߣһŴޱȵĻ棬ȼš
ȻֻԪ仯µ״̬ʵ塣
ѩЩ֣Ԫ仯̫Ҳ̫һۿȥȻſ͸ĸо
Ӧĳ
ĺúõģǾ㹻ˡѩҲûȤȥ̽仯

ѩɫᴩüǰѩͻȻһȥ
ѩķʩչôǿЧҲֻʮ֮һ
ԭܷɳɣѩֻɳɣٶȾͽ
꽣εȸۿ˳ȥ΢һ˿ѩϡ
һ˿νͬε˿һѩһ
ѩ˳ɣڽǣ£ӰΣѩɳɡ
ⷢë̬Ʈɣһ˿ҡ
ƣԶԶĿһĻҲﰵһŮķɽˣ
Զ÷ǰһԲԲˮɫϣҲʾɰ㶯
Ӱ̵ĵӣɣԱ߿ˣҲЩʡ
ӰλǰĽͣ¹ûܱ
ɽָ߽׽Ҳֻ裬ܰѽ΢ûʦָ㣬վԲ
ƣųһһɺȣЩֲڡ
̫ˣѩҪˣſ֪ͨµǽѩۿɱҲ临ӡ
δء÷̵Ļһ䡣׷ʦȽױŸߺܶ࣬ڷϵ۹Ҳٱ
÷δ䣬һȭͷĻƾɣֱš
浯ʦõķʱʩչȴм־ζ
ǿҲұ浯ϡһתѩɫʹ浯ġ
۹⣬ǻ浯Ԫ仯ڡһȥжϻ浯ıԪѻ浯赼
־磬ʩΪܾᣬƷ
䡭
浯ȴͻȻը籡ĳһ棬Ҳı⽣һƫ
仯̫ˣֽܵһչӿͬһ㣬ǧٵȫס
һϸ̵ֶı׶ȴڻ߷ٶȼʮǡôӽһϸ΢϶ֱȥüġ
׶룬ּǿ͡굽ߣ弡һ𲻼ӵĲΡ
ˣͱܷס˱׶
׶ֻƤͱһ
궯һ٣촹˫Լ㣬Ŀ⸴ӣм־桢м־塢мġ
ΪãĿһԣѩͶԼõ˼
ǸΪСҲѩ˵ţȻȴ
ŵüչҲ¶Ц⣺㣬Ҫǿ¸ҡֵֶǮġ˲ֵϧһԶףǵġ
üһ̺Ѫ˳Žһ콣䣬˼ޡҲ͸û˵꣬ͷֽƬƬɢڿС
һ׶˲꣬ڴ߷꣬ת⡣һ׶ƻӣʧؽԺҲڽʧء
ǿʢĽ⣬ɱԼ
÷Ҳסˡ֪ͨǿû뵽ͨǿֲΡ
ʮ֡ǾսһΣҲӮһΡ
ղȴһһ֯һޱȵľ֡գ赭дɱꡣ
÷¡
Ǿף˿˿ۣ̾Ϊֹ
ôģ
÷ͲֻͬëȻһĽ׷ʦĪľɱɵ׽͡ĺֲܿ
÷ҡͷֵ֪ͣӦͨĹϵ
ŵ
÷΢΢üȴû˵ʲôҲø档ֻûҪˡ
Ҳָ÷˵ѩķɱȥ
ͬʱܵ𺳵ҲҲὣѩȥ
ƾѩ벻ɣȻ˾ͬķȥ
ʮƾ͵ѩǰ
ѩĵӣҲЩӡǶһĸֻͬҪʮꡣһͱ֮棬ȴûʲô顣
û뵽ãȴҫâΪҫ۵ˡ
һжˡƳ˵
ǰˡѩɽ·רעûơ
顭ͷ߾ֻ޴ͷˤڵϣûһ˿Ϣ
ֻؽľ޴ͬʱÿԺ
ѩʤʧ
һŤһ⣬ɢ
ͬʱҴ˶ֻؽնɱ
ӵˣữʧûģֻܱһ߾ʬ塣


162 Ը
ɫˣͷСͨ徧Ө͸žɫâ
ԸĿǸƯơɫ̺ľԪȴκƶȲ˵ġ
ϧžɫмһ󶴡ǱӲġ
ҲǰңҪûꪣûƿžɫˡ
ȻԪɾɫȴ쳣͡ңԪϳһܵ壬Եת
̫̫Եˣ̫ˡɫǿҲչǸûǵһͱ䴩
ɫǾͷߵĺģɫ˱ƣͷ߾͵С
ͷ߱ɱľۻԪøֺĸо
Ԫ̫ˣ֮ǰȡԪܺͻҪࡣѪҺ;ͷȾѵζİˮ
ȻĻҲ˾ͷߵԪ
ƾֱþͷߵԪȽӦôﵽ˾ŽסԣŻ˵ĴֽԪڵĸо
״̬£ҲǻǶĸо
֪Ԫ̫ȥղˣԪҪ˷ѵ
صĹǣ㡣Ԫ࣬Ԫͻɢݡ
ѹס˯ǿתʾű䡣ڣǺҲת
ǻûʲôȴʾűѨϡ
ҲȫʾűС
ǱԨغغǵĶܡءڻ̲ݷȴᡣ
һʽ򵥣ȴҲҪͨһʽ
⣬ֱɾ죬ǱԨ£СѨݷ
ֻжǱԨݷ̣ǱԨ⣬ܴмȡ
һۼʱΪ⾳⣬ǡ˿ٴλһĻû˳𺳣ǱԨ⾳
⾳ϵϵϣøСһѨϣȻ򿪡
⴦ѨҲǸһη֣ľ£ӴԪȻ˴˴Ѩϡ
ŨʵʵԪ⴦Ѩ˵һɻࡣָо⴦ѨɵԪͨѨϵʮʮأתԪʱҲԷ֡
ѨϣͻĽ׼ޣʽײΡõԪҲʵͻơ
Ѩϱͨǵ䷨࣬ȴѹһԡûµǡ
ʾű䡣
ڶʽ̽צ
̽צһɻ߰ʵҪĳֶ˭Ҳ˭ܲԣС
һץ̽צʱһʽȻȻתӦѨϣҲŹĶ𵴡
˫ĸһѨϣͻȻͨ
̽צԪ仯УԪա緢ı仯ֻ֮ǰԪ̫ͣ޷ʩչеı仯
ʽβ
һʽ仯βȣȫƽ⣬Ҳһб仯ĸԴһʽƼ򵥣ȴΪӡ
ת˫ȣֻСϷֱһѨϡ
ʽϷˮһʽ仯β³תҲǶȫĵ
һʽУûܴӦѨϡֻ仯˸⡣
Ԫඥʱݣûʱ롣ͣ͵ĽתһʽսҰ
սҰҲǸ͵һСûпսֻ̬ͨսǿᾫ־ȥʩչһʽ
ͬûµһʽûдͨκѨϡ
һʽɾ졣
ɾ죬ʤھ裬һΨҳ۾µĻݺĺХ˻ĵĲȻ
ɾ첢Ǽ򵥵һΪǿ⡣
ͨˣǻߣҲ⾳ϾҲãǿҲãХݺ⾳
⾳˵ƾ׵ġʵоܷƿһܶʲôڿ⣬ʲôء
ǰʱأݺ衣䲻Լ񣬿Դϵıʲܸ࣬ϵһˡ
ԣᵽݺ᲻⾳
վ˫΢֣û׵ȴ죬Ҳڶ
ɾᴩ£ļ׵ĸѨϱ򿪼ɾ죬ƾŵĲȣצӣβͣǹᴩļ׵
κйԣ׵ǹǼܵĸģҪĹ
ֹǼ򵥴ͨǼ׵ĴѨϣǰѼ׵˴
ͬʱڵڳܲסԪĳֽ⡣
׳ХǵľҲۻԪһս
¹ǡţͷ߶סӥצơβ޴޳ϣǧƬɫƬ
һֻɫת۳͡Ǹ׺ǣҲתɡ
ɱͷõԪҲǹȫһա
תԴԳǡǣǽһѾǣΪǡǾѾƱ仯侫ɣԶʤʮ
Σ˼Ԫʡ
Ҳʱ䡣һǴײΡٶҲǿľˡ
ԴˣԼҲΪ⡣ȻҪŬǳɹĸ
ˮλɱͷߣǻۣȡõĽ
ңθҪͻѼϽ
ѼϽøҪͱκǿٱǧҲô̬壬صꪡ
ǣѼϽʱ䣬͸ҲںϡԣѼϽܺͲʵڵѨںϡ
ɾ죬ǣļ׵źϵһͳϳһ塣
׵ζѼϽ壬Ժں
ֻ꣬ͳ塢ѨϡԪǸ߸ָߣǶڵġ
ȴѹҲںꡢһ⣬һϵͻơٴ򿪼ʮѨϣҲû仯Ҫ
ڶںϲûʲôĵط겻ǿͬ˾ŽײΣͻúֲܿ
Ҫ֪ϵҲãʦҲãѪ֮չ伫ޡǿȣ廹̫ҪСĵı
ľǿߣǼ⻹ǿᡣ
ǿƣͨƵ߲Ρܺϣøǿᡣ
Ҳʶһ㣬žһȷĵ·
һ޴ջ񣬾Ǿͷߵ쳣ǿ
ΪھͷߵĶûй˼ɵĴ߷Ѫ졣
ͷҲ֪ʲôȽףѪһȽס
ԭѪֻ൱ײΣֱײΡܹģѨϴﵽһٸҡ
Ҳ˵ͷߵʮܺͻǿƷҲߡѪҲֳԱ˵ĸо
ϧ߽ܽ׾ͺˡЩϧѪܹ߽ײΣټꪣĵѩֵܽá
ǸžŽ񽣵꣬Ҳɱ
û׵֧ţͼ׸սЩ̫ˡ
Ȼӱ̬ȴҲûܻɱ߽׵ǿߡ
ؼڣ߽ǿ죬ȥ硣´򲻹Ҳܴ뿪
οԪﵽ߽ף߷ֲ˼ܡ
תһ룬ܹɱͷѾЩδ̫֪ˡ
ͷߵѪⶼž綾ҪѼϽ𱣻ȫͱҶҺۻˡ
ڴ󹦸ɣҲûȤתꪣڼ͵ѪӲһͨӾͷߵĸ
ųͿЦݵѩ
Ϊѩȣڵ˼ڣĳ
ͺȥظȻû䣬״̬ȴȫͬˡ
ôãʲô£̽ʵ
ѩ΢΢ͷһصĵ£
ã˵ţ̲סЦ
ѩЩεĵǴ𰸻ң
£Ц
Ĭ£ѩá˵ţԼ̲סЦ
ôֵܽǶڽ£ˬ͸˰ɣ§ѩʵ
ͦˬġѩҲΡ
ЦͽϮɵƯ
ɵƯѩȻҪû㣬ôӮ˵ġ
ͷ˵ĺܶԣҺͬĿ
ѩ㲻ǫ㣿
˵ôϿңôʵǣû취ǫ鰡һΡ
ðɡ
ţûκξҲȥʲôڣ˶ر
ҷͦõģҪһֱסˣ
ѩֱֱĿŸɣȴǿҵΡ
ôĿңɣ٩
ѩΪٴʵô
ûлرѩעӣֻǳĬ£Ƶĵ˹Ҳطáֻп˾ˣ֪ʲôǺõġ
ѩȥͷҶˡ
ͻȻһ仰Ц˵Ը֮գܼ¡
ԸѩЩɻ󣺡Ϊʲô
иŮǲŹ磡


163 Ĺ
ͷߵƤرͣƤһüǮ
žͷ߾޴̰Ĺâ
ҲͷһűɱҪԪƣǱͷڣҲᱻǿɱ
ͷߵѪͷо綾ҲòϡֻƤֵǮ
˵ôƤֵ٣
ꪰƤһε˵
ֲʵ̫ˣ˸ɼУ;ɽ̻Ҳû취ȡ
ھɽ̻ŪЩϣҪҵˡҲʶκ綼һûǮ粽С
ǿҲߵĶˣᡣʱǮҲá
ôһֻͷߣƤƳһټƤףֵʹˡ
ӣͼǮȳžŽꪣŰƤĹ
Һ˶ڿѩԱ߳Ц
ιιɻͱųˡ˺޵֪֪
ͷߵƤ̫ˣҲðƤŪĻѪۣվԱ˵ѩԹ
ֹҲΪ㰡ܹ֪֪˵ţ̲ס̾һ뵽ҪŮϱѹܴ󡣡
ѩԱЦĿţҲæ
æ˰죬Ѿͷ߸һƤ
԰ڵôôһƤʮƽУԣʮ򶼲ҪУ
ѩ΢΢ҡͷͬĶԸ㷸˸󡣡
ʲô
ͷߵƤҲо綾ģû취ȥԣƳƤҲûܴ
ա㡣˵ϱ۱в
˭ղŲӦˡѩƵĻһ䡣
ԶԡȷƽӣҲѩҸطԶҪġ
ֻվ۷ϣ˲֪ԼҪʲô
˼ң˼ĺĺġޱԹ˵
Ǹʵͷߵͷ飬Ǽֵĺö
ѩҲԼе㲻æ˵ſƽͬ෨
ô죿Щɣͷк桢綾ȶܱ˺Ǽƽͨ
ѩҲȷҲϼصġͷߵħǿޱȡķֻһħѪҲôǿ
ѩô˵ʶͷߵĿֲ
һħѪܻΪŽޣжǿֱ޷
޹Ѫ˾ͷ꣬ȻųԱС
Ҳ֪ѪϸԪɱʮڰ飬ҲûŻɱͷߣôҲܳŵֻǾͷ̫ǿŻִ
ѩָʾƿͷߵľŸͷȻҵ˾ſ顣
۴飬ΪɫһƯȴӲٱ
һᣬݸѩϱš
ѩ΢죬ҽСô˵ѩֽӹſ顣
ҪҪǸ͵ġ
ɣ׼ع顣
ѩԺУֻؽͬʱת
ǿҵҫѩ۾ͿʯĿ
ѩЩ䣬֪ˣٿʯ˵ĿֲС
ҺãԱߡ
ɴ۾ڷһǳֻؽĿռתƣҪɮ۾ţҲûǷʲô⡣
ڵλ̫ˣ֪ʲôʱʸֻ̽ؽİء
£һѱѩĵĵףһ¡
СʽΪ̳ˣʺܿͻҡ
ѩŸ۾˵
ѩ
ʵҲΪһΨһʸԦˣѩҪԲԶ
³ŮҲһӻػʹȻܼ̳лλԺҲΪ۹Ҫػߡ
ԣѩŻ˵Ҫ˽ֻˣܱص¹ʹ
ϧܾˡѩûȥȻپܾػʹô飬Ͼļҡ
ѩգŬɡŮ죬ȥȢ㡣
ôѩжǻɺͲ⣬׸ΪʲôҪ˵ֻ
ٴȷϵҲǿЦΪŮʣԼҪ޸˭ԣΪԼҲΪңŬܶɡ
ѩȻ䣬ɲ˼ˡЩ뷨
ܿģٿЦĵһΪŮʣ㲻Ҫʧţ
һΪЦž֡
žžžѩҲֺ̧͸ƣɫ˵ѵıɹ
ЦŵӣĿܸ󡣡
Բᡣѩȴޱȼ
СҪʲôȻӦˣһҪŮʡ
԰Զı֤ǾԲŵġ
ʶ̫ŵ̫ı֤м˻ʵŵԡ
˵ǺףҪǺѡŵ֤Ϊ
ѩΥԣŮʰЩûȤΣֻѩԿŬȡϽ
ʹֻУûһǿϵ̬ͻᱻ˺̵
ˮۣˡ
ѩƼǿȴ²ûһȷĿ꣬ҲȱٻĶ
ǣرԣΪĳĳ²ޱȼ
βμȫԲμӡΪ˼ãܽȥˡ
ȲԶҲϣڻʹб˺ֻɵ취һĿꡣ
ѩΥԣıģܵ˺ֻԼ
һϣǰﲻæġ
ˣǰ˵ĸʧˡ˵ȥˣô£
۴£תƻʵ
ѩЩ죬֪Ϊʲôµϸ˵ʧ١ֻȥĵطرΣգ϶ˡСһֱΪĸûҲ͸ʷҪԭ֮һ
øӡЩ̾ʼҵļҲô鷳
ǺܸӡһҪܡѩԥ˵ʲôʱͻȻƿ
ʦ֣˵ʲôأ׷һʵ
ˣѩ˵ҲˣȥϢ
ĿѩµıӰȥ׷һ޹ĵʦ֣ǲ˵ˣ
ǰûĵҪȣˡô죿
׷ͺˣôЩ˿治ǹġ
ǿɲУˣɡһЦĦȭƵĵ˵ɣҪƤ޻ǵ
ĺ׷ҲʲôƤޡֻرаֻ鶼ܵȾæתܣҪҪŹҰʦ֡
ȥôмֱǹҷﰡЦ׷ɵ𣬿źܾʵΪȡ
ֻʱ䲢ȴս֣ɱͷߣǡ
ȻԪһ۷״̬Ǽƣġ
˺׷𣬸ڵϾ˯ˡ
˯УӦΧԪ쳣ʶһѩҲûܣ˯
Ѿ֮ˡ
ʦ֣һΪ˯ȥˡ׷Сڸǰһرĵӡ
׷˵һȥǺ
ȿȡ׷æܳȥʦöġ
ٺЦȥѩķ䡣
ѩľϴƺӦ˸ĵһ˿˿Ծ硣
ûеƣİѩҫĵ⣬˷䡣
;΢΢飬Ȼֱ˵ĸо
ٿѩ϶ѲϢԭƮȼƣ̵ȴȫͬ
۾ɵɴ˼֣ŵĴŵˣ
ǡѩȷش
񾭺ܴ󣬿ۿѩĽֱӱĵ߽ףҲ𾪡
ô׾ףʲôҪĳ嶯˱ˣ˰
Ҫ˵ŴУСŽҲСѾҲŻס
°Ϳˣѩ̲סЦ⼸ǵһμôʧ̬
ɵĸȻΪɰȻѩɾﻰ˵
Щŵ°ͣ⣬°Ͷŵĵˤˣ
Ӻɵѩ̲סЦ
˵ʵôͳףˡ
Ŀڣһܾӡ
ѩ߹ȥŸĿڣͷڸϣ૵Ĳ뿪
ĬȻѩ
ѩôף϶ǻֻؽ֮ѩԽ죬³յķӦҲԽ졣
Ҳ룬ѩ뿪ͨ춴аʱ䣬ҪѪ߽ס
Ҫȥ죬û׶˼˴к
ĳϣͷϵ£Щôף
ԼĿڣЩֵĵΪʲôرʹأ
ͬһ£һҾ޴ɫɽǿзټţֱ򶫻Ⱥɽȥ
ãҪˡվ͸ǰ


164 
µĶȺɽƺůһЩѩûڻĺҲ˼
Ϊ²仯Եʣⷴһʱ
ֲˣʵʵڼҴšǱҪš
ֻвºǣŻʱĴ֡ǵĻЦ£Ҳֲ˼
ˮ̶ﱾΪأѩӥ˵˴£Ⱥеڱˣ
ʼʱǻܾн˼췢û˹ܣҲͷſˡ
쿴һͻȻָմе
ڶ̧ͷȥͿһɫɽϻ¡
ļһʱηޱȵĴ
ֱɫɽĺӰֱ棬־޴ѹȸ궼ŵҪӡ
֪˭ܡ
ηѣȻɢӿ
ɫɽûڱϣͣڿУʮɵľ롣
߶ϣɸֲ˵Ҳ־Ӹͳһеĸо
סڼõӥҲͷַɽˡΪǸˣû⡣
ɿɽղ䣬͸оЩԷô¶һֵ⣬ɲ
ӥһͷʹԴӸճҲ֪ٷꡣ
ңһһǿһֲһֱӥľɤۡÿ춼ǵ¡
ΨһֵҵǣѩˡȻѩҲסԷٲͷ
ڷɽڵƷ壬͸ֲ
Ŀ⣬ڼԺеӥϡ
˭Ʒʵ
Աߵľѩشʦֲ峤ӥ
ѩųƾɽǵһǾɽ̻ĸ᳤ھɽҲŵĴ춫ʦʦƷǰȻҰʲô̬
Ʒϡİü£ϰСûȤģ
ѩɫЩΣͷ治ֲӣô֪ģ
ûش𣬾ѩֻܳĬ
ƷĿھѩתһȦѩͲСȴзϡŽ£ͦԲ˫޳аŮ治׽͡
Ʒ󣬿ɾ˫طƽַŮѩѾȤ
ԷȻеݣǰʲôƷ˼һת뵽˼ȶԷͷ
ŮԸҪǿȵίȫȻһȤ
뵽Ʒ԰ѩϣ¶һ˿Ц⡣
ѩȻͷڽ͵оƷж⡣һգνɫ
ʦʦ춫зʦλ֮ߣ֮ܶ¡ɽ̻пɽҲǲ
ѩٲ죬Ҳҧš
Ʒ嵭ȻǾɽ̻͸ϵУɽɱˣô᲻֪ģ
ѩҪɫ͸ɽ̻۸ɱҵиƨϵ
ʦֻǺֲ⣬ûϵ
ѩǿŭ͵
ǺǡƷЦóһֽӸ˾ѩ
ɱҵ󣬵Ǿס졣ǻ˹طϣ͸˸˵Ǻ͸ûᣬ˭Ű
Ʒϵľѩ䡣Ǿֽһϸ˸סҵǹϵϸ嵥
ѩѾȵסڲйܡȻûʲôֱ֤ݣֻҪҵ֤ˣŪɽ̻Ტ¡
ʦôѩҲ⣬ԷҲǽһֻܷԷּۻۡ
Ʒʳָϵľ޴ָƵĵϷһ⡣˵ѩͷѩ̽һޣ桭
ޣҪŪѩĻζ̲סνɱˡ˼תչ黹ѹסŭûж֡
ƥȻģȴ׷ʦ˵ûףɾҲ֡
ѩ̧ͷȻƷʦҪ󣿡
ؼƷ΢Ц˵ʲô¶Ҫ̸ġ
£Ʒֵ֮ҵɱʦˣ߷ɽҺܺ棬˾жĵӣ
ѩµȥ
ȥȥɡƷ˰֣ʾѩж
ѩͲ뿪æӷɽһԾ¡
ʮɵĸ߶ȣ˵Ҳеߣ⡣
ѩʱνʣµ˾Ȼڱϡ
ɣֱӽ˼á
ӥ˵ɿѩɫ֪ȤһԡָŶ᷿ʾˡ
ѩûӥŽݣͿԱ߿С¯ˮѩ۵Ϲżɫ̿ҡǵڸɫ
ѩڻϣССľϰһײߣˮ㵭ȻƳ
ŮȻˮƷ衣
ѩһջʣѩȴȿڵ᳤ˣ
ѩѩһ裬Ǹʦأ˵Ǿǧ귢͵޲衣Ǳзζ
֪ôģѩﶯƺйħþѩڼһ³ѩ棬豭˿Ȳ衣
ôѩʵ
йɵ㣬ζ޾ѩȻ۲裬ѩĿע£ȴǱƷһ
ǧҶȴ㣬ѵáѩҲ޵
ѩǰѩоرѹ֣ľѩ棬ȫ˵ˡ
ָоѩλ춯صĴǰҪСģв̤ܺ˵
ѩкܲ죬ѩѹ־ȻƷ廹Ҫ⵽ô£
²豭ѩŲĵСûڡ
ѩ˵£ѩæĶʦʦƷ壬鷳ġڣɻˣ
ڸѩһĪġڣٻнƷһ˿ϣ
ûڣǾͳˣ
Сں棬Ӧúܹܿѩ˵
ѩɫ粻²ŵȻڣǻǶɡƷǸɫǾŹ
ллѡѩ΢΢ͷʾл
Щ⣬ѩȻôܲס
ѩοЦʲôлġֻ˵һˡӶѡ

һŻɫƷµƷ壬߽ЦŵϷϧʲôӡ
ƷĿһתɨʱŮɷܶҲûɫŮ
ܿɹǣüǹɴϢǸûоŮµŮ
ŮǷŵȻɫŮֱĲ
ƷĿѩϡ
ѩƯֳˣȴһ㣬ס
վ׵ѩȴϵġȻ£䲻ʤȴ˫
벻ɽҰлŮǲС
Ʒ޹˼ɵֱӶѩŹ⣬ʲϷϰպǰ;
ƷʦݣȻǿһŮֱӾ
˵Ϸ򣬸Щ¶Բƽϡ
ѩû˵ֻ¶ƺƷǸ˵ɵӣӦһ޴ֻͬ
Ʒ꣬ĻҲѩһŭŮʲô˼Ȼҿ
Ա߿Ż¯̧ͷĵƷ㻹ǿ߰ɣȸүͲˡ
Ʒ屻ЦˣСŮҪ֪˵Ļ
ʲôƷȻʲôʮڶ壬Ϸһ仰Ƕҷ𡣡
ѩƷţ̲סȵ֮أ˭
ƷЦԾѩĴңɽ̻ǧٿڵϷһ֮䡣
ǳ͢ҪȺɽ²Ǹڡϴƣ˭ǰ涼Ҫǡ
Ʒʦô˾ҵɱС³
ѩͻȻˡ
ʲôˣԲԲ۾֪ѩʲô˼
ѩȻˣͷҲˣ
Ʒ弸ըˡгûܹ衣
Ʒ԰ޱȵ׵ʶɽѹ䡣
׷ʦʶʵʡͬһɽ£ֱѹڼŮϡ
ѩνʣɼĽûеǾͱʶһ书ֶò
ãСһƬҰף˲ͻȥ
ֻѩտȻɵסʶѹ
Ʒ۽һ飬ԡɫȴϼ޻ֻ֮ǶżŮӲԵر
ʶԣ̲ס룬ܿȦס
ɵĸԣƷܡ
ӡʩƷһ飬ͻԶݡٳʱѾǧĳԺС
ԪҼˮһ
Ʒ̧ͷȥͿһҾ޴ɫɽٽ䡣
ʲôƷסŴ͡


165 
չ޾ûбգɫɽҲǿȥС
ɫɽ䵽ɫ棬һȽԳࡣ
۳ɣΪܷǿ춫ʮ߳ǵıҲֻҡ֪ж
ϴʦѪһжûʧȥһۡܶΪ˴ŭ⣬ȴǱҪķ
ɴɫɽٴʮ˵Ƕľۣɫɽ¥
ƷΪʦҲķʶˡҲûô޴ķɽ
ɫɽҲһҴ󴬣ڷɽϻż޴ƷͬɣʣҫĿĹ
ڴм䣬һֱɫ¡
ʾƷһ´ۿйĳȥǾ𾪵ӣΪ
Ʒʧ̬¹ҵĻռǡҲֻ¹ֱϵҪʸʹǡ
Ϥ¹һռǵˣͨռǵϸ΢ͬϳ˵ݡ
ƷԴ˲˽⣬ֻ֪һ¹Ҵ
ʦ¹ҴжĲ࣬ӷɽĴСȽϾܿĳ
Ʒ־ɣѵ¹Ҫսһ뵽ܣˡ
ҲܡΪʦܳ͢ҲҪΪ͢
ҪǱСҲˣ׷ɳ͢׼붫Ⱥɽ֮ʣȴ¹ټͱĴ¡
Ҳֲԣʻ۾ܿ
ɫɽײͻȻѿһڶȻУ緢һһ⣬ϡ
۵˲һɶݳӰûԶ۾ͱըķѣһ档
Ʒ屾뿴˵ɶԷȴԵʶʣֱӾͿںĵ
֣սƷ岻ٴҲû˼ͬ飬תӡʩ
ǧһߣƷ弤䣬зĳͣǿ˻Զʦļ̳ƹ
һ̣ƷƾǧԶȥǧ˵ء
һ̣ΧԪȻһƷͻƵĹͱжϡ
û˻ƹָǧʧȥָ·ƣû취ɶݡ
˵ˣѾˡ
Ʒ󣬲֪ʱֵѩȻ˵
Ʒת԰׵ϴżֲ⼸־ɣΪʲôҪңԩг𣿡
ǰûСѩȻղңǾгԹˡ
Ʒ岢ѩԷ׷ʦȴ̫СˡɫɽϿգȴûκε
סŭղϷ֪ݣ˵ð㡣ϷԸǸ
¹幫һǸûõġ
ѩֵֻϴȥ衣ԣɡ
Ʒ¶һ˿СŮΪԶȻ·һ
ĬĬӡʩһֻɫѸٳ͡ŷĻ֮һȸȻСɳŷʩչзɡ
ȸƷǿ֮һҲֻнʦӡ˲߽׷
ŷ仯򵥣ȴǿ۵ķʦͲҪʹøӷǿɱԷ
ƷͬʱһɻǿһԪʱԽ֮ʩչɱСӶݣһá
ѩֻǾţûʩƷЩ֡ûע⵽ѩ޾
Ʒûгֻһ䣬
ؼεԪƷǿ£˲۳ͣڿлһֻ޴Ļˡ
Ʒʶû˻ѩͻȻһʹһ׶ֱ񹬣ڻϡ
еĻˣʵ˻ΪģʶΪɡ
ζǿ˻ĺġۼʶʧȥģ顣
ƵĻˣҲʧȥơԪһ𱬷Ʒŵĵ飬ȴȫʧȥԪĿơ
䡭
ûȫ͵ĻˣȻըѣƷըǧٽƬ
ѩǰһ͸ˮס˻Ҳס˷ɽѪ⡣
赭д䣬۶ʦƷ壬ͱһ齹⡣
ѩԴ˲⣬̳˻ֻؽʹȨƷ׷ʦɱɱԷ
վڼſڵľѩȴĿɿڴ
Ǿѩ֪Ʒݣ֪Էжǿ󡣿˵ͬһôˡӣֱɱ
ѩʲôʱô
ѩ⣬ѾǿĲ˼顣ߵһŮˣҲôǿȫûе
Ż߹ѩѩĵͷǸеη壬ԾûʸֱӶԷ
ۣ½Ŀڣ۾Ź⣬ޱĽ˵
֪ѩղɱˣʲôֻƷղ˵ĻرᣬˣҲرʹ졣
ΪȺɽŮӣɱǻ¡ɱ˲Ǳ¡
ѩһЦû˵
ѩãǿˡ
ɫµƣ鸡ɸߵĿУѩ˵
վУӾʲôζסһƫƫվ̬ŷɰƮݡ
ֱ˵ѩŷԴ϶һˡ̧ͷȥĿ£˫۾񱻽һʹᶼð˳
һǿ⣬ֱӹᴩǡ
ʹþѩʧȥĿƣֻܹڵ˫ͷһ˲䣬ΪԼˡ
ҵˡѩһ䣬ɫھѩϣж˽Ϯ
Ƹ߰Цͼûʸ塣
˵˲㡣ѩɫ˵˲㡣
ҲЩŭ佣̳˲ˣðҿʲô¡
÷¡÷Ϣĳѩԣ΢΢Ϲʩʺ
ͻȻ֣ҲƵĻȻ߰ҲΪСµ÷ֻһ
÷ѩҲ֪Էݲ⡣
£عۼġ÷˵
ã߰ɡѩûκ飬ֱӴӦˡ
⵽÷Щ⣬ҲЩ졣ѩеı֣ɲô˵ˡ
ѩС򣬻Ǹң
Щ£ӵĵ½Ҫȥģ
Σµĵطѩɫ˵
÷Ա߲ɿЦŮԻʹĿǡ׼ȷ
۾תת뵽ѩҪȥΣյطһҪ˰æ䲻뿪Ⱥɽʱȴ뿪ѩ½㣬Ҹ㡣
ѩοһЦ˵ͷãлл㡣
÷ԱҲ¶ЦݣѩԸƧŸŮúܶࡣ
£߰ɡ÷ʾ⣬ѩߡ
ʱɫɽѾڱϣӴĴмһڡ
ѩЩ߰ɡ
ǻûʰ
ģʲôȱ÷΢Цŵ
ǡǻû͸үءΪѵĵ
УҪˡѩҪ뿪ô£һҪ͸˵˲С
ǡͦб£ôŵĲҼˣϵ̲סЦŭ
УһСģȻ֮ӮˡΪܡܹ
ô˵ĵѵүƢ̫ãϲɱˡô˵ױ
ĲӿеȻССŮˡ
澡ƽüһҪնɱ
ѩ俴ƣ㣬ɱɱҡ
ŽĿĿáѩĿ⵭ȻȴޱȼᶨȻ˵Ц
һɱãҲǸ޴ջ󡣵ǵղɱǸ߽׷ʦչֳʵҲûбʤİաοԱߵ÷ɲ
θӡû´ΡŽⷵɫɽ
ˣղŽŵӣɰŻˡЩίĽ͵ֻǺ⡭
û¡ԺѩС֣ЦŰο
÷ѵ£Զ˻ȥ
ʶǿ÷ҲǸ˲ţ԰ﵽѩ
Щ˵ʹһȤ
ѩЩȻĵûˡ
÷䲻֪ʲôȴʶȤûʡٴʾ⣬ѩС
ѩ¶ήڵϵľѩСǷǵǮһʹˡԺСԶ㡣
סѩ֪Ը˵ɽ̻Ǹ鷳ԣѩŻô˵ⲻ󣬶
ѩɲɵСŮ֪ѩж߹Ȼһңѩһ仰þɽ̻֮ء
˵Ƿѩ飬Ҫûѩ֣ȻΪƷɽ̻ҲܶҪùʸܾ
ڻĴڣѩͨ޴͸ϴ·ϱµֲ뵽뿪ﻹЩᡣ
ѩĿ⿴˾ããѩɽ
ϧ뼸ǧͨҲԷ
ֻǣ֮䣬ѩָоԼ
ĶУһˮϣһɫɽڴƹԶȥ
ˮĿɫɽʧ٣ŬŮ


166 ʦ
̵죬̵ĵأеĳ
ĿĹˣֻͨ춴ûʲô仯ֻԶħˡ
εԪҲҡ٣ϴҪǿ١
е΢΢һȫʮһѨͬʱӦתԪûһ˿ɬ
ȴôãζƬռѾǿˡҲζڶǿС
һײʲôҪһٸһǧҲῸס
ΨһƾӵѪ죬սսԽսԽǿ
ԶħҲ˸ϴŵĽʵ̫ˡƬУ뿴С
ħ˾ʳȺҽУҺ
ħ˴಻Ƥ̣ݳª̵̰׺ݵĹâȻûʲôͣû֯һȺħͳƻǺġ
УܵһرߴħˡٱԵ߽ͬߣһںǹ
ҲħУΨһļһ
ĸߴ󣬱һȥͻڵϲȳһһ·ܹ˵ֱ죬һ·̳
ֻһ˵ƣͰ˶ѹסˡ
ħ˵ԪӦǿֻĽסǿ壬ȴԪȽױûôҪ
ܵ˵ħ嶼ҪǿһЩԺͽЩʿᲢۡ
ħ˿ûܵ֯Ϊҡ˵ǲǺϸʿ
ģս˵¾ûôҪˡȵ˭֯ܣָӸ
ǰȺħˣͬʿǱȫߵ³
ǵħӴĿԷǲС
ʵܺ棬ħ˶ǿ׳ûһСĸ壬ⲻһĳ̬
νһҪħһ
Ϊ飬ۼΪʵ
ȻɮôҪ£ۿסûľҲ屻
˵Ǹƨ⡣Ϊ壬ȻľͺħڶħǶͷңûѡ
˼ǰ;ʱǸߴħѾǰǹʹ̡
ħܲٶȱ죬ųٶһǹ̹ҲںϽȥ
ʽȻ򵥣ȴǿ
ۿҪһǹ̵ʱνն
նʯѩУնħ˴ֺĲ
ªͷ­ȻƮȪһѪͷܳڵϳ鴤
ѪȵһĻںڶħ˵Уŵĺܶ˶ͣ
ɱħˣǲʿһȺħˣ¡
ǿ׳һͱɱˣȫħ˵ĽǼ򵥵ͷУ˿־塣
Ҳһ׺ݺηħˣԸٶȳ
ħٴУȥɱ壡
óԣϰ
߰ĺУҲáͣ½Ųħˣָų
ЩЦȺħ˵Ĳߣѵص˵ǸҰûҰޡ˵ŹͬԣҲȫ޷ͬǵǻۡ
նʯ첽ӭħˡ
̡ϴʽĸǹǴͳҲһн仯ĸ
óĴǹ̫ȭУΪСǹǹһֻǽ̸ᣬ仯ҲͶˡ
˽Ҳøб仯ĸΪչġ
ϲǹİԵһħ򣬱ʱ̱״̬һȺͽ׵ħˣҲûҪʹɱ
ôڴӣûҪ̫˷ѡ
նʯɱһõġ
ضٶرңгԣ׷ãһǼǿӲȺͶȵĽշһ߽зѩ
նʯΪ׽ֻӳЩ̫򵥣Щª
ӽԣȴѽǿĳּ¡
ԣջѡնʯ
ٽ˵һ޴󸺵Ը˵ë
ͱ̬壬߲ݵתҹ⡣
ꪣּܼʱ
̣ϴʵʵýһһʽֱӡǰ㣬˫һ콣⡣
ޱȣѧָһۿȥֶܷԷ±ʮħΧţҲܰյΧб仯ػ
ⲻҪģѧõһһѧ⣬Ļʲô˼Ϊ̫򵥣ͺʡ˼̡
Ҳ״̬ĮȻûб飬˼ȴ֪ɵȥˡ
ѩնʯһȻħ˱նɱ
Ҳ֪˶ãֻΧһաΧյֻһֱš
ϣħʬ塣ȥǡ
ǧɡعӦѪƮ֮Уƺ͸һɿ
Ѫ첢飬ֻ˲󣬸һЩޱȵԪֱӰ쵽
һ˳Ա㣬ͻܺãáʵֻǸĴ
ɱôˣûƣΪѪ췴Ԫþ棬ھѵ۷״̬
һСɱô࡭Щ̾Ϊʲôûһ㸺θУúˬأ
ȻʧЦҲԼЩ̬Ҳһֱѧһ춯ص书ɱ˶û
պħðɱֱ׳
ôһ˲䣬ֱϲЩħ
˵ʵĲ죬صʬ岢ø
һۣ뿪ĿתͿɽи޶
⼸ǧħˣ붼ǴӾ޶ġ
ҲЩ֣Ⱥħܵ﾿Ϊʲôﻹ޷˽磬ûʳ
ûѪĵط첽ߵɽ
ɽ󣬸ŷɽҪĶࡣңɽһֱھͨ
ǡҪڿһȥ˽ͨ»Ȼ
Ԫңͨʱ޷ͨСԣħǾֱͨ취Ӳھһͨȥ
ЩЦͨ춴ΧɽмǧɸߣΪԪ쳣ɽʯر̡Ҫڿһǧɵͨɲס
ͨͨҲˡȺħ廹޴
룬ҲħȲҪ˽磬Żֱ취ңħ˽˽ⲻ࣬׼ȷͨʱ䡣
ּ£ԱСɽзħ˵ʳһɫˮЩƻȴҪӲĶ࣬һƻ״ʯͷ
һһЩ֭Һ
ûȤԣֶһ֪϶óԡ
һɽУһЩħ˵Ŀҧۼ֪Щʳ
ҡͷħҲͦңûԼͬ嶼ҪԵ֪һȺļһ˽úεȷ
ĴתһȦħʵ̫ˣʲôʶûС
ûȤٿһȳɽ·ǰн
Ųϵ룬֣磬˵ħʵ˽ûʲôҲɽ塢ƽԭֲľиǧٹֵޡ
ħϷǺںɵġҲطϷɢֹâءкֲܶﱾᷢɫ⡣
Ӿɫ˵ħһȴ
䲻ϲַȴòϣħһʵ磬еһĴڡ
żǿĹԡЩֲҲж
һ˼һ´ӵĺӰԣһħӪء
˵Ӫأʵֻм֦Ĳħ˶ڵϣڡ
мǼô򵥴ªƺһֱܴȸסﻹơ
ԶԶȥӰһƬɫһֱչͷ
ĶﶼЩôħˣʮ
ħ޴Ҳ˵ûзʦʿؼǣ̫ˡ
ûվںӶ԰ĬĬ۲šʵһʮҲǲܡֻǣҲʱ䣬ûҪô
ħ˵ȷ޴˴죬ħ˼붼ڶֻһЩͷСħ˻Ĵܡ
ôһȺһȴûɻǶʲôʲô
ȵϵĺʱһ޴ļһӲ߳˸Ŀ⡣
һﴩһɫףŴֳһȺħУ쳣ۡ
ңһﻹһŷʴͷӸ߸߹һĿҲסҪķ⡣
һ˲䣬뺰ʦ֡ˡ
ûһ˽ر񡣲ͬǣõıһִһףɷԶûкдżթĶʦֿɰ
ͷôɮ˵ħһͷħҲơ
޼ɵĴȴͷľ
ͷȴһ·ܼǿλҲرߡ
ʲôͷ̶С۾һͿ˺Ӱվŵĸ
壡ͷ۾СĿȴ쳣һ۾Ϳ˸ģһת˷
ͷָźӶ԰ĸȵȥץסǸ壡
ͷϵǣûܣ˹Сָ
ǸƵӣɰͷըˡħˣŴ󲽾ȥ


167 꼽
ĵ³ӣˮɫǺģӿ£޴ĺ
վڸ߸ߺӰϣ԰ķ׳˶жʮԶ
Ƿ󲽿˼Ȼ߸Ծ
쳣ִ׳һԾȴ̣ʮ㣬бϷɸߡ
ԶԶţҲЩΪôһ⣬ľôߣ治ס˫ǿĿ£ҲΪ
ɺˮôߣҲֱ
ߵʱԴȰĴ֧չһ
ǽֻ׹ͷһתŸȥ
Ҳ棬Ķ󣬿ɺִ׳ȫȡɾǿֻ䣬Ȼɻ裬ܲһ㡣
Ӧõ츳ϾɵԪãܴﵽЧ
Ȥֱ£ͨ
еӣΪЦӿмǹƣȴС
˻ûӴǹͷѾ
˽䣬ĵ졭㲻ãվǺЦŵ٩
Ȼ֪˽ʲô˼ȴ٩ζ
ӷŭΪǿߣѹΪÿһȺƤһһӻ
ӣŭ졣
ִִƺͦϲеġĿª߸͹¶̶۾׹⣬ôͿɰȲߡ
֪壬һ
߸߾ŸԴҹȥ
ɽǧųƽԭһͽɽ
ĺڳȻ䣬ڿмƵķ֮ϳĿ
û£ѾǷɳʯ׼
ע⵽ﲻЩЩڣʵ̫ˡһȥԷض⽴
ۣȺƤóԶˣսḻ֪սʱĶ⡣Ȼ־飬ûֵĵ
ҪҵԴʱ̽һץ
̽צһʽ书ܼ򵥣ȴץסϵ̽ȥͲݶԷٶܡһѾץסһˡ
ԶһҲǧ֮ҲӲӡ˳Źһ̺Ȼֱۼȴи߰Ť˦ı仯
ǧ֮΢仯ȫ
Ĺӱץסʱһûе˸ץġ
µǣץˣҰѹϵȫ
ָоȫһȭȴڿմ˵ܡңı仯һ´ˡ
ڱܣɱٴιĶȫ⣬Ҫعӡ
ɸסһˣȴ˿ηоκɶļ
Щţû״
ޱȵİѹһקŹӵͱϹһͳɲ
ӰͳıȣֲһŵԲڿƮһƯߺںӶ԰мĲݷϡ
ݷҵķѣļħ߶ûܺһͱҳࡣ
Ʋ˥һֱǰȥٶп죬ִ󡣱ײħ˶ǹǶϽۣѪɡ
µһֱɣͣħ˵ĴӪӲһѪͨ
ħ˶ı仯ѣǾŵĿţ޴ȫ׷ʲô
ҲһԾѪѪ糤Ѫ۷ҲΪṩ˳Ԫ
һףѪ磬콵񽫣ޱȵħ˵ĴӪм䡣
ԱߵħˣһãȻĿŸ£֪˭Ϯ
ڶħը˹һҴܡУвħ˹
ħ˵лŵĶʳֻܲܳԵ
㲻ܳԣɱҲǺõġ
ħ˵ܵͣ˴˾ȿֺȫ֪η
ɵͣһȽϸߵбϣպܿǧħ糱ˮ㣬ǽѪû
ȻһһɲģǺħԪűӡ
ħԪƤһǺһأû
ֻˣʲôĶȫѡ
仹ûȴվûСֻб£˫ս
ħǶ࣬ôҺȥ
˸Ŀ£ܵħ˻䡣
ʮħˣսĳսʿռһ롣ΪԶ·ǨˡֻСӺŮ˵õ˸Ŵ
ֻ˵ħ˵Ǳʤ
Ͼ׵ᱻѹơ
޷ǿԪǿҲסǿ١٣ܵǧħ˵Χ
ûָӵսֻµӮ˶Էû취ѶԷ¡
һȺƤŭţʱ˻
ħ˵ļԶˣʮħʧȥͳһָӣֺܻңħ˾ûͷӬţԼ֪øʲô
ͻȻӿ糱ɫУһӰֳкɫתΧɫӰ׷ױ顣
һУʮħ˱ֻǿʼ
صǸݰ㼲תԽתԽ죬еҲճһӰ
ħʿΣգָͬʱ켸ħʿһʩ
ħ˵ܵͣѧϰ츳ֻҪѾܼԦ츳ķ
ЩȻ򵥣ʿͷųҲСҲֻħ˴Żôħʿ
ӦԪķ˵תֱ֮˹ȥͻȻı·ߣȫûԤס
ȼʿӦԣ͵ˡ
Ϊ׵ʿֱӱɨϣ򼸸ʿɢӡҲʿ츳ǶҺ
ңֱӺɨȥǿЩͽ׷
ħʿûܼһͶһ⡣
ħߣҲŹ¸ҡۿɨķ˿ɵΧħԴԴ
ħ˳ªݣЪ˹ַŹֵĺУڸжһӰ
ܶԷʲôӦֻܿ˫
תĽɫӰתͻѪɡ
תѪɫ磬ǷѪɫƮǽɫӰ˼Ʈ鶯
ⳡһ浹ɱ˼С
ԽԽ£ԽԽ䡣ŸٶȣɱʮħҲ̫á
ʵ֤´ˡֱʱ󣬸ɱһħˡڼ䣬ɱһЩħ©
жϣһħ˽ѡ
ʵħ˲һʱ򣬾ȫˡûΧɢӿ
ȴЩŴȦĴ׷ɱԣŻɱôá
ƮĺӰǰ׸ӳ
ϸ۲죬ŷƯǴۡǽˮϴˣϲûѪ
˽䣬㻹ûЦʵûһ˿ɱҲûɱ¾Ĳпζ
ۿԷɱʮħˣŶԷǸѪ
ˣļһ֮ħЩµħҲѷɫ٣ɱϾѷɫ
ϲɱˣɲϲɱЦӣֲ֪ôŪ
ˣһԸˣѡ
˼תڿ֮䣬ԥѡŲʴǿڸǰͰ͵˵
ЦĸˣġҲûһ
ǿᣬҪɱһҲֻ߱ǿǵʦ֣ѵõĸ֣С·
ʲôһ䣬תֵǰʲôӽԺͽ˽䡣
ǣˡ֪ʲô˼ĸʲôֻҪܻǽû
˽䰡ǼΪΪʵ
̶С۾תû뵽׼Ҳ֪Ǹ˵ʵǼٻ
ԥһ£վ˵ٻ߽ס
ͷЦЦһ˵ʵı顣
ȴŵֱģҸղ˵ʵ
̬ȣȻѹԪ׸ֺֻͨǲһġôǿҲǿĿ£Ҫײżˡ
ϸ˵һ¡˵
˵⣬ȴҴ⣬ϸϸİ˵һ顣
кںƽԭԭһƬ֮أֻмֻĵͽħٴ˼
ڰǰռ쳣ħǿ߹϶ؽǽ˽һҪͨ
ԣһٶ½кܶħںƽԭ
ʮǰռķ϶ԽԽ󡣸߽ħȲʹͽħħ˵ȣƬ
⼸ռ˵ĺںƽԭҲӹħ˵ħ塣ǵʹ£һ֧֧ħ˲ǨΪͨ׼
Ʃ·޽ݣھͨȵȡ
ǸƬͳ켸ħˡҲֻǰ̽˸
˵꣬ҲԺںƽԭ˻˽⡣
ǿţħ塢ħҲ¸ʵǿǡ
ȻǿߴԪ֮ֻһЩǿߣŻΪԭѹΪǿнƬԪ
˽䣬ͦҰЩͬҪǻ̫ңô䵽ﵱ๤ңӶûС
ҲͦͷСһŮӣֻǡ
һų䣬ѸͬŮˡ
뵽ŮʷʵĴƨɣһġĹŮôûˡ
ֻڸǰ¶ѹӡ
°µߣҸֵĵطȥ䡣
п࣬⸱ȥɱ䡣ĸҷԣС˼һţħڼǧ⽨һǣۼϰħ壬ޱȡ
ϰ򣬺еడЩΪ
ʵĳǵ彨ġȥħ廹һ˿·ͬɡ
æڽǳҲһ˽ֻͨͨںСȴ֡еʱǽס
ţЩ⣬Ȼкħ年ġҲ֪֪ǵ
ڽǳǸһ꼽ÿ궼ڳĺ꼽ҲǺںƽԭ䱦
Ȥⶫʲôã
ƱʱֻҪһ꼽Ʒʡ˵꼽Ʒʡ
ãǾȥڽǳǡ


168 ͷ
ڽǳǣȻǣʵϲͰһƬûгǽûгǳصĸеĹ滮
;ɽĴǣԶԶ޷ȡӾһٸֲһ
ϸ˵ĽֲҪֲáֱǲҲ̶á
ؤܶɣԣӦõӪ
һۿڽǳʱǴΪʧ̲ס²ԭãܹ꼽ĵطһر𷱻
ڽǳǵӣøԺ꼽ȤҲࡣ
Աţ֪ʲôؤܶ棬Ӫǿ˼ĳԺڽǳΪм
ҲҶ˵ҽֱ͡Ӹʵʵͷڳһӡ
⼸һ·߹ʮ֧ħ塣
ǿ׳öţħ壬Ƥ񵶽Ļ壬βʹž綾Ĺ壬ʲôħ壬ֻһ³
һ⣬кħ嶼նɱɾһڶûѡ
ʼʱûѣ߳ûѡսɱͳʵˡ
ɱʮħˣʵûʲôѶȡֻǺƳ̡
һ䱻߳ˣȴôһҪǱҵԪѹƣҲô׾ͱˡ
һ·ڶħ壬ֱѹȥ
ʲô츳ǿطڸǰȫûá
ˡķڷħǿߣϲǿߡȻǸ壬ôǿ󣬰ݷ²ˡ
ȻְݷǿֻǲҺ͸Ҫ취Զ㡣
ңֻһλᡣɹͱɡ
ԣֵ˳
ڽǳ˭˭к꼽𣿡ȻЩʧȻˣôҲҪʶһº꼽˳㣬ٰڽǳǵƽˡ
⼸һ·ɱңҲҵ˵ݺ޵еĸоˡõƽڽǳǣȻ¡
ɮǿǰȻŲɶҡǿţ޴޷ֲġ
ֱħ磬սʤ޵е¼
޵еơľּ˸ʾű⡣
ħʱ̣ܶ书ȴ˾޴
ָоֻһͻвθһ
֮£Ѫյ֮࣬һκܳľ롣
׵߽ףǱϵͻơɱͽħסҪͻƵȽףɱħ塣
֮ҪȥʦѧգȻôںɮҲһƬ⡣ߣɽĶǿҲá
£ʳŮǿУǸϲ
ʱ䣬Ҫɱħ塣һɱ
ǿ˫ݣҲûôħɱһ£Ҳò̫ʵ
ιص˺꼽ϡ
ֻһ㣬˲ĺöﻹꪣȻݴ
ڽǳǵţħ嵱ǽţħˡˣҪҪסСѵ
ʵΪʲô
ͷĸˣڽǳħڶ࣬ȥǳ鷳
Цû˵˼ף鷳ô
Ҳ£͸ôȥ϶ȫǵΧ
Ҳ£ȴ¡𿴺ڽǳõģںںƽԭУѾϵĴǡ
پۼʮħ壬вǿߡЩɲħַ׳ա
ֻܼȰˣִ˾޷ڽǳǣ꼽𡣺ڽǳǵ壬¶쳣ص͵
һȺôܺȡνĵùЩǡ
ȰֻĬĬᣬôԴޱȵļһǵù͸ˣ
ڽǳûгǽмҪͨһЩƷĽףҲ⼸ҪĴϡ
ŸһΪҪֵ
̵ʯ·䱻ȵĿӿݣô·ӡ
·ԵбôôŤ
һЩħڵһƤ߰İŸֶңȻһЩħٽ
ں۹ˣȥΰٶ
ˣ⣬ڵ⡭
ģĿ˹ȥͼǵ̯ϰżں⣬Ҳ֪ʲô⣬Ŷĵĺܡ
¸£æ͵ĺķӣǼ黫ԴγáǾŪ⡭
ǵ̯ӵȷǳͷ̶۾͹ļ죬һֻŴʮͷžᡣ
ȻѹȴҲԱߵħ׷עĿ
мﳤɿȻŤߣȴǹᴩڽǳǵ֡ϻħ壬˵Ҳ򡣿˵֡
ʵϣ͸һǣòħ嶼Ŀ
ħħ壬ûʲôħ⡣һ׵ĸȴ̫ҫˣ벻עⶼС
ħԴѷ׵ħ屾ͲࡣοȫĽס
ӣΪصĽħͬͨõġ
ںںƽԭħ壬ûף˵ȫĽסȻЩħڼʶҲû塣
Ȼøе⣬ħ嶼Ǹ̬Ҳûʲô˵ġ
ħĳª׺òȣ̫ɾӢˡ
һۿȥӾԵúܺ۸
ֻʴ׳ڴֵĴǰ衣ڶħ棬Ҳû˭Ըðͷ
һڣҲħ弫⡣Ȼôߣȴ̬ܿȡ
СļһȻͷ죡ڶħ嶼ܾҲ˼Ȥ
Ǹ壬Ҳע⵽˸
ЩĪ֪ΪʲôĿôɭ飬־塣ö˶˵ģҲûǶԷ
ϸ¸òͻȻöԷӺ塣
ħ̫ˡʵҲûֻǿһЩ汲һЩأ˵ӣø
˵ħħ壬òҲΪơ
̶۾һתöԷ϶ħ塣ĸôڽǳǣ߻ǿ
ҪǣûʵĽף̫ҫˡǿħ壬˭ô
뵽һ⣬첽ܵǰغ˫ַ⣬߹ޱȵˣҶľ⣬һҪ¡
ΧڸԵħ壬вԾԾ¸ƯƽĿ嶼е
ͻȻð񣬵ħһ
ħ壬ħĹųħ𡣵ȻҲֻǴ˵ѡ
Щͽħ˵Ҳֻ֪ħλϡħʲôӵʲô͵λһ֪
ħ̫ħִ֪Ҳ¾ħȱ˽⡣֪ĶǿڿഫǧϢ
սܵͣóأͻҲħСӡųϢͨ
ȻðƶԷ壬Ӧþˡ
ͷԼ򵥵ħ˵ǿɲ뵽ϴ
ڶľηΧħ嶼˿Χһյء
ȻڶħסΧħ岻֪ʲô׷Χ֡Ҳѽֵ׶
ħ壬ĵĺðˡ
ôħһ֣㶼ûط㡣׸֣ΧмҲȥ
Ŵȴܺáȴҡھֻװħ壬
ǺڽǳȺ֪İ׳գ϶û塣
ĳԶ㣬Ĵ˲ļܿġ
һͰһԡ
ҲίչҲˢˢڸУԼɲ塣
ô³ĶԴҲúܶΧħô࣬Ҫ͹ˣ˭⡣
æֹ˼Сһ¾ʹڵ˸¡ЦˣСҲһƬģŮ˵⣬ζĺܡ
Ŀû˵
ȴϷִǫţһҪ⡣
һԴ⣡
Χ۵ħУ塣ǶǴŰɫƤףͷϻŷյͷȫסһ̲ס˵
ڸҫ۵ĽףԹʵ޷⣬һ壬Ȼڽǳǡж֪ɵģ
һĸ޳Ůӵ˵ðħ壬Ǻеɫġ
ͳдԣ쳣׼ȷȻðǸ⣬ȴЩĵɫ
ϾǧħΧţɫ򶨴ݣɲһġ
ɵӡӳЦð壬ƭһħ壬һûƭȥҲҪùҵҪôɻء
ʦ࣬˵ĻŮ߳һѶԷҪ˵ֵֹĻ
ȻϵãôܶԼ˵ìܡħȴ壬ǿ׺ݵС
ħ壬嶼Ҫ³ɼͬЭĹѹءŶǾȡ
ϧǣ󶼿һ㡣
ԴˣŮҲΪʹġħ磬ɲΪ֡Ϊ˲̽ħʵ
⼸ðգѾЧǺţħϵ˶νס
ţħѾ֪ǵݣûħ¡ħֻҪ棬ֻܿǰ档ħ壬ȱ۹⡣
ħȻƶ񤣬һЩеĲȴ꼽˽ûеġһЩʵĽƣܻȡ𲻻ĺ꼽̫ˡ
νħ磬ŮҲħʵټ¶࣬ھեȡħԴ
ٵ٣Ҳħ˽ͨ˶ദͨ
ŮҲ˶бͨħ硣£Ǵһţɸġ
ʹħȣĽƻթ鷳
ԣһֱŮӶ屣һ롣
ҲĬԻ򻥲š
ȻڽǳǣŮӺ⡣øʦ࣬Ӧ͸ˡΪԷ̤˽磬޲ܶԷ
ŮӾøϤǹ磬ܿǵһνħ硣
ȻЩͬŮӲǴæ˵ʵҲûæ
һ¶ݣѱ
ʦЦ䣬嵱ѣûǵѡοһ϶Ҫùˣ˭ҲȲ
䰵ü޷ıʦ࿴Ҳûʲô취ܰ
˵ʵøŻ˳ۡû峣鸡һظǹһ㣬ǿӲ͡Ե
ֻվȻйºЩºͻʮЭ
٣һ㸡䣬͸ǿûʵĴ
ıֳǿȣǰһϧԷЩ̫ˣԼվ
ԥһ£ûһ¶ԷȻĽǶ˵Էô˲źá
û˵ȴͻȻޱ䡣
ôĿһֱûĸ̧žԴϡ
顱һԴķѣըһƬѪ
Χֵħ壬һЩڳ˵Ц֣Ѫһһ졣
ħȻöںڽǳȴȽʵ
ţħƢֶθݡؼʵǿ
ںڽǳµģţħɵɱħ壬ڳǿڴʯб
ѵвħ嶼ζôãȴħ嶼ס˺ڽǳǵĹء
ôҲǾúڽǳǺܰȫ
ͻѪȳ棬ÿֵħһ
Ĭ£ΧħȻ˷һҽд
ɱɱɱ
ζɱ
ţͷȥˣ
ֺţЩҡѪȵϢ̼Ĳħ嶼úܿꡣ
սƺҪˡ


169 ֮
ڽǳǵĳϣ̼ڶĬħ˷ƺҪʧء
ħһι״رªֹصı顣вɸΣţȺħ衣
Ⱥžͷֹһ䣬ְק˳Χڶħչȥ
ˡ
ֲ߷£ƿХΪٶ̫죬ǰЩ
Χħ壬ֻܿһƬһƬģĺӰӭɨ
ħۿ̲ܲסС
ħӦͱɨȥ
ħǿ׳ƤЩСħ类пս̭
£ĸħ壬ͬһ㡣
Хɨħͻը顣ӾҵļһȥѪɡ
ǻһԲȦһɨԲȦھֻվŵġħ嶼һƬѪ⡣
Χħ嶼ˣǼ׺ݵģһ仰˵־ɱһƬȴ亱
ϾħٺöҲӡ
𾪵ʦʦˡɱħӣ۾ۿħɷǴûȻܱħ廹ײкɱ
ڱܵľ˼æ˿ħȴΪŵǿҵѪǰӿȥ
һħɣʦһˣһ̲סʦֵ̽
ʦҡͷħȻƣ۾ɫģö˾ħ塣
ʦûħ壬֮ǰ̹ħʮ
ǼһǿĿ£һֻ֮
ʦ̾ô塣ֱ˼顣
ûʲô㹻پɣھѹ¶Ե̫԰
ʦ಻ϲòһ̫бˡվ棬Ҳһ̲⡣
һ뵽ʦЩëͲôľ롣
µǣȫûԤףҲûʲôһ˾Լù
Ӧ塣ʦҲôȷˡʨҲǿ׳ƣ͸Ҳ޷ȡǾŽǿߣֻҲԴﵽֲΡ
ʦһǸӣǸô죿
ûʦ˵ͳ׵Х
ʦѾ˵ʮ⣬Ѫ³ХһƬѪʹӿл
ֹѪĹȵȡǳ漫׳ۣҲ쳣Ѫȡ
ϵħ嶼ǸȦӿȥʦҪ뿪ҲһȺħ強мƶ
ۿϵѪ䣬Ҳûط㡣ܳ赲
ΪΧħ壬ҪСšĸС¡ԣ˶һͷѪ
ȵħѪ⣬ԶѪҪȳ˱ѪһѬ³µѪҺ˳Ųʡ
ʦ̲סһ壬ľѪɡһͲɱԱߵħ塣
Ǹߴţħ壬ž޴ӣŭ˵žһȭҹȥ
ʦ䱾鲻ãʱǰ󶼶ţҲûط㡣һ̹ȥеĶ̽ϢᴩԷĿڡ
һתװѶԷ顣
ħ忴ι״ģṹȴûٲĿڱ飬ţħ
ʦһ֣æԱߴܳȥ׿˼ɣʩչħߣ͵·Եһ
ݵʯͷס룬ʦҲˣײȥѶѻʯͷӲײ
壬̽ͷ̽Ե⿴ţŽʯͷҵ˼
ʦ䲻Ӧ̽һĨͰʧжϡ
ҽħħףʦɲֹǵӴΪͽס
ԸЩ似ֲڵħ壬ֻҪĳ֣ɱѡ
ʦҲ쳣Ǹʦһ˷䡣
ôˣʦЩ⣬ʦΪʲôɱ֡
ڽǳǻģϵϹʢʱɱħɲʲô⡣
ʦǱԶҲǷӣ̫ˡţħһѪսҪǱȥ鷳ˡ
ʦҲɵһԡæʦ䣬ڷӺǽ򿪸ͨԶȥ
ĺ棬ҲһȽֵĽֵΪһƬϵħ廹֪ʲô
Ҳ泤ϵĽһЩħ嶼Ųӣ濴ȥ
ͻȻǽʦʦ࣬Ҳ˺ܶħע⡣
һȺħ岻ĴʦҲЩš
ʱ򣬴ϵ°ħ壬ˤڽֵġħʬ壬תڶħע
һħ壬ȥһ׽Ц⻹ͦ۵ģ
Χħһӵϣ׷Ѫ
ħ˵ʵѪԵġ˭Ѫ⣬Ҫ
һȺħΧʬԵӣѪȶ㤡
ʦҲͷƤ飬ٶͣʦһֱ⼲ȥ
뿪źûãһһƬͬʱ
ʦͷۣͿħΧһƬɱ춯ء
Ϊ̫ңҲ֪˭ɱ˭ħͺͷһȭͷ
ˣˡʦЩңܵĹ졣ҪǱΧ棬ֻܸս
ôҵľ£Ҳ˵ܲˡ
ȥţϳʦһ˵
ȥʲôʦЩ⣬Ũüʵ
ţǺڽǳǵĳҲţħеĴ֮ڽǳǿʮˡеĺ꼽󶴣˵á
ʦڽǳǺһֱţ½Ӵ½½˼꼽ǹӴЩ꼽
û뵽Ҿ֣Ҳ˵ļƻ
ʦãţ϶ǻŭչȥ׳ΪĶ̫ˡ
ʦʦһۣø书ߣϧӾͲ˵㡣͵ţ϶Ҫȥӣϳ飬ǽȥҵ꼽
԰ʦȻźħ幫ƽףùϵʵȫûҪ꼽õطԺˡ
ţħΣ׷ȥ˽ô˵ħʲôġɱɱ
ʦ˷̫ˣǸƱġҪǳˣһ࿴
˳ڽǳǣţϳǺϤġȦ͵˵ط
ţϳʵҲһƬݡֻǴоʯɣؼʵΧž޴
ŵĵطһɸߵĹ̨ΪڽǳǶǵͰվܸȫǡƽʱ򣬹̨϶ţħڹ
ڽ죬t̨Ҳһħ嶼ûС
ĳ󿪣һӶźɫţţħ壬
ţħʦΪû뵽ڽǳǾȻս
ţһ;޴ţƤ͵ǹ룬ӻħħѱĻţ
ԪܵƵĺںƽԭţħŴߡӵĻţħҡ
ʵܵѹƵǿߣǻţħĶ֡
Сĳϣţħһ湥ԻѹһС
ʦȴЦˣԽԽáǲлɳˡ
ţģʦ࿴ţʱҲ̲סˡ
ţĸߴ׳ͷһִţĹ⣬ͬìһŵĻţҲ쳣ߴͨ巺ŰɫһǵȽ׼ߵĻţ
Щʲôʦྪ̾ţȫؼס
ɫؼףԵرشǣɫױһͬ꼻İ·ͣ⡣Ŀ
ʦཻ׹κ꼽֪ĽûôĽȫؼס
ӣؼȫú꼽ɡ⸱ؼףٳٽء
һ꼽˽Ĺ۸Ƕʮƽ
ħ˽꼽𣬴ǧƽܻһ˵Ǳ
ħļ۸ؼ׵ļֵҲʦϢ
ؼףûȥͷˣ
Ϊ׸֣ʦ֪ʲƸжྪˡ
һﵽʦҲţµʶ
ɢĺ꼽ʧԣţ԰к꼽ɿסһܰѺ꼽б棬ܰѺ꼽ȫ
ؼףںںƽԭڣǾŽǿҲţĶ֡
ô죿ʦʵ
ʦ̾ˡţôϼ޻ǻк꼽϶Ҳصʵʵҵĵ
Ҳȥʦ໹Щġ
ʦҡͷȥҪţˡûбҪ
˶ܾɥǸûᣬȴʲôҲ̲
Աߵһᣬȴ溰ɱԽԽ
ʦʦ඼Щ֣ţħﶼˣħ϶ӣôԽԽң
ȥʦ俴Ÿ߸ߵĲt̨⡣
Ҳûˣȥû¡ҰţҲǰ֡
ţϳҲûˣֻҲû˹ܣȻût̨
ʦ˳ܵ档վڸߴҰһ¿ˡԶҲ۵ס
Ƭͱ˷棬Χħʬ壬ҴħĴӡ
վĵǸӰΪĿĳѪɫ磬޷
Ϊ̫ԶʦҲЩı顣
֪ôģʦȴܸоǹɳ衢
ⲻǷǳĽǰսʤ޵аԵ
ڸǰţһӻţħﶼĬţҪ棬ڻƵ״̬
ʦ俴ĳţǻͨһطơһ
սϡ档ħ٣ɻţħħһٶħӣǧƣŴݻһе⺷
ҾӲЩ
ʦȻϲ־ø쳣ԡҲҪϣܱͦվڻţħǰ棬ֻ˿ɼ
ʦĬ˵Ӯô
ôܣʦȻĵǿǻţħսοţһ꼽ؼףսʮںںƽԭ޵еģ
ʦĬȻϣӮʦ˵û游Ҳ޷ţӵһս
߶ŵĳ棬Թ۵ħ嶼û˭ҳ
һᣬλмţгǹһָͿʼ˳档
ţħԶֻһٶಽţħ䲻ٶȼţ޴󣬼ŰٶˣѾ嵽˸ǰ
ţһʱ㷭ɣѵĺ
ʦеֲǣһٶħĲȫһ£һֻţһ
ֿµЭ룬һٶţγһɽХơ
ȻԶʦҲеĿѣľ
ţպڽǳǼʮ꣬ȷֻֻԺɨͨħǧ
ǿ£ʦ䱾ţħĴܿϣʱŷ̫С֧ħˡ
ţħߣսϵ츳ȴֲһ㡣
ˣʦ䱾øĻᣬţǳƣ֪ˡ
ڳħ壬ֻҪЩжģҲһ
ֻжԶС۾ڴĿšҲϣǣܾø˺ܿԵӾ
һ嵽ǰħбųǹؿڴȥ
ʣţľ޴ս۵ǿƣһǹﵽ۷塣
û˭ỳɣһǹѸ̴
ħ嶼¶˷֮ɫȴѪ𺳵һĻ


170 
һٶţħﱼڼۣţΪģͨսħһ
ڶħǿҾƣǳַ̰ڼɽ鱩ϯһеӿơ
ΪԪѹƣսǿ޷Իʵ̬ÿħϣǰһ㵭Ѫɫ档
ǻãڶħȼշûţħͬ߳ħһ㣬졣
ħ︽ħ壬ܸоǹɳҸ£ƺͻȻһ޴¯¯УħԪӦѹ͡
սܻ֮ʿγǿѹһԪ仯
ԣѹͨסʮͿŽǿߡ
ţħĵһ̳ǹ֮ʣڶţħϵѪɫ棬£ǹ籡ȥ
ޱȵĳǹͻ̣ϵȴӻţħ֮
ԣκζսˣһǹж¡ȻԪ˽ϸ׷Χڸȴﵽ˼ޡ
t̨ϵʦ⣬Ҳסһǹڱڶħ󣬾ܶܲˡ
սµĵطһ˫ǿܷݵأȴӲ
κǿߣɻľǺ;ս
ᣬս󣬲ôסУǿʱԳˡ
ȥ磬ǿµĵطȽսһǿԶ޷͹ȡ
ʦЩͬǿ֮ҪܴЩ뿪Ҳڴˡ
ڻţħս£Ҳԩ
ʱһӡʦ

ʦ䲻۾ǹâѩˮĿǹâ͸ǵķ񡣾ôԶʦ䶼΢ƺǷˡ
⵱Ȼǲܵģʦ˽꼫ȻǱҲˡ
ֻͻȻֵĳɱ̫أʦԶȴȫڸϡȫԤϲǿᣬʦֱ˵ĸо
׵ǿʦˣħǲá
߷սꪺΧеħ嶼˸ħԾһ
뱻תΪꪣںشƣһľŽ
ꪺ͸ޱϣʾű䣬ֱΪġУʼһǿޱȵر
δ߷ꪣǺꪱ˴˺ӦҲꪵܡ
ꪣٲһ򵥵رˣ
ǵģָоꪻˡ
ֻˣ˵תûиҵĸоǣĻˡ
ãŵĲһꪣһֻݺİҡǿ
ꪳԣƺʱҪ𡣵ԣֺ͸Ӧͬһ塣
ꪵԺԾƺǸ˼Ͷ䡣
ԼҲֲꪺӳΪһӰ죬ΪĴ
ô˵߷ꪺһǰδе״̬
ꪻˣΧҲһӡһԪ겨Ϣ仯ֳɸɫĹâҫš
Щڵı仯ø˸⡣ı仯Ǹڵı仯
鲼ÿϸ΢ѼϽڸȫֳ
ָоһͨ͸ģͣȫλεİѼϽչʾļ⡢ǵȵȣ֡
ڱͨѨϣҲֳԪ塢ѼϽǡ꣬һ׵չʾ
Щӵı仯֯һȴַֺҡ
Ȼо˻ϲɡ⡣
һ־ĻϲһͻϰɣһִĿ⣡
ԼһޱȵĶ״̬
״̬һʱֹһΡҲǾǴǶȭɣΪʦ
ո⣬ջۣ㹻ȣΪĳдһ𱬷ԭϰﵽµĲκ͸߶ȡ
ѧҲйεƩǣʾűȵȡЩⲿġ
һΣȴĻﵽĳΣסʱֶ򱬷
ĸоֻά˺̵ܶ˲䡣Ը˵ȴһڶͳϡ
ʵϣûнʶȴʵʵǰһ󲽡
оûˣꪻоȴ
ףĻˣͶ䵽ϣꪵԡ
ֱʱܱꪲ
ͨͳϣƿؽһ
˵ԭܷųɾŵܷӳʮɵ
ķȺСȴζŸȫڶ⣬ǣûκ©
ζԣﵽľ硣
ӭĳǹͻȻüªЦ
ǶԷˣǸ̵⣬˶Է
һ״ķеסǹǹеλá׼ȷ˵ǳǹǹкһ߰λá
ս֮ĳǹ֮λĵطңҲֻǶȣҵĿ϶
ĵطСˡѧг˵ǧ
һתбµĳǹͱײ˳ֱƥǹйԷؿڡ
תٻţħ;޴Ļţ±еķѡ
ΧħֻǿһȻǼ۶ĻţħȻֽ飬ڸǰһѪ⣬ķ
ΡȻվԭزĸϺѪûŽ١
׼еڶħ壬ֶסʺʧȥ˺еӶ
һֱ侲ʦ䣬̲ס
𾪣ҲܽܡϾôſ޼ɵ϶ҪЩ¡
ʦ俴źںںƽԭҲãҲã漰Ԫı仯ᱻѹ֡
˵ͳս֮ĻţħҪռݸıˡǳս֮ǿƻᱻŵ
û뵽ǣһǹȴ赭дı񵲿ɱ¾ȻѪȣʦУȴ似ȱչʾ
ʦûԼֱһꪻɱħʦ䱻סˡ
Ǿᣬѳõͬ廨㾫ϸܣȴȻ˳ǱӦˣӦˣȫûи߽似ķ
ʦֻ֪г似壬ܻΪ򵥵ʽʩչӵı仯
һɽǳȻ򵥣ȴȻ仯Ĺ񹤡ΣҲ󼰡
似ѾﵽΣܷ豹档
ѵԷʦʦʾ֭Ҳ벻κιǿߵļء
ףꪣѪ磬ǿ̫ˡֻҪ˵ͺǡ
ʦ˼ʱţħӿĳˮͣϢŸȥ
ħҲǰսѱɱ
ţħħ¸⺷ħ֮һͬ鱻ɱûǣǵıߡ
ţħƲûܴ죬ʢ֡
¶ͣǿֻ˵סҪ̫ˡֻҪºԷ㡣
һ£Դ˸Ӳ
Ƹ߰ħһХӭȥ
ǰţħ壬ͬʱ¶֮ɫǹ̵ͬʱҲĻţ츳
ţԱţΪܼԦ档ħȼʯԵ
еĻţͬʱʼ
ţ޴ıǿУĳ档һٶţ緢Ļ棬һƬܻ𺣡
սԪ£ƬĻ汻緢ȥ
һ̣ɽ緢һ㡣滹ûǹɸ¾øһȡ
ʲôȽ׵ǿߣȫӵħ档ֶͨ
ڸ˵Ҳǵһμʶô͵ħ档
ħɱ䣬Ըվ׼
Ԫ仯ǧֱʽħٿҲ˵ġ
˵ʱ¶ȸߴＸʮȣ˵ԹĻħ档
⣬Χħȴû⡣
ֵħ嶼û뵽Լսţħԥͷħ档
ɫȻŸ緢ȥĴĻȴϯΧƬ
ħ壬ȥħܰ׶յۻεȿ¡
ǰһƬħ壬һ⽹ۿ⡣Զһħ壬մȾħ󣬶ҽĴ񱼡
ħ漫µĵطǣԪûľͲϨ
մȾħħǣʹʧȥĴ񱼣ֻѻմȾħϡ
Ƭͱ˻ûħ壬ħз񺿽š
ңΧĽҲȼ
ǲҿµĳ棬òt̨ϵʦ˶ëȻ
ˣʦȻ˵
ȻԵǿᣬţħֲһкķսʽҲʦ຦¡
ȫ޷⣬ţħʲôӾɱ˸ڽǳֻҲһƬ档
ǰţ湻ġʦ
޷ţȴҲЩԷҲ̫ǿˣûаӮʩչѧһеԷ
ԶȼյĻҲ̡
ȥǻԽԽʢڷ£ΧѸչ
սģѾܻ𺣣彻ս˫
ҿҲҪ군ʦЩֻøѻ
ǿȴδܱܻҪӦķ
˼Ȼҳȥİա
ʦȴŸļһɵѰ·
ΣҲӮˣʦ϶ĵţһ̫ˡ
ţȻ϶»档ħҲӦطţֿ档ֳԼЦ
ţħĻս󣬱ħµս֮һ
ʦû˵ҪӦòѣҪڻսʤţħȴЩܡ
ô˵ʦȴƬ𺣡ϣܿ
ʦĿ⿴͸𺣣ȴܡʦǿҵ⣬Ҳע⡣
Χħ嶼ʹధĴʦ˾͸ͻ
һѹţ˫һŵĳǹ֡꼽ԴԴӿڣӲ֧סˡ
ɽĿֲȴûܻţƨµĻţԲסһڵϡ
ľСЦţּһ
ţ׳˫ٴһͷˡţͦסˣȴɳȥµĻţѹࡣ
ǹɿֲţˡ
޴ţжǾ֣˻ʵ㵽˭


171 δ
ԽҸʥּȤģʥһ֡
ʥߣţ޴ţ¶ɻ֮ɫû֡
ֻгԽ˾Ž۷壬ʥײʸʥÿʥ߶춯ǿߡʥȴû
ȻǿĲ˼飬ɾʥֻ»ޱȾ޴Ĳࡣ
һڣҲʶ⡣˽ҲãħҲãͳһ£סʥ߶ϸĳƺơ
ڵΪԼʥ鷳Уƺ
֪Ĵûˣ㻹ǽ
ţͬû֣ȴƺеɱ
ħ滹ȼţͬ𺣵ħʬ嶼档Щţʬ塣
ڸղţЩħﻹǻʿڣɵĲʬ壬ҲѪ
޺ųֻɱ¾ƻ˰ɱ¾ƻ˼¡ƺĺʺ
ţ˵ΧȴȵҺԼһͱһˡ
ţﱻѹҲܲסǹѬܻڣȫк꼽׻塣
⸱ֻǼ򵥵İѺ꼽ںһ𣬲ûиκηġֻǺ꼽ĳǿʣܸųɵħ֮
һɵħţҲܲˡͷϵꪣɽһѹס˵ܣŲһֶ
ţǣϵĽױѾۻɺɫ֭ȫȫֱһɫཬ
׶ջˣȴһ˿̬ƺȫоΧ۽Ļ档
嵶ǹˮ֣ƥֱ˵нգǿࡣ
ţܺͷħ档֪ˣǵӦõͷܡ
׿ײ
Ե̾ţôãҲ뿴׺꼽׶
⡣ţ֧ôãȫ꼽֧֡תǶԷĵֿԣ⡣
ٴηţ˫ٳŲסͷϡ
ʮ־һţͷȴ꪿ѰѼǶࡣ
Ҫǰꪻˣһ
ţ󣬸קţͷƤһţ޴ʹӿӲק
ţ˸ˮһ㡣ԣ׵Ĵӿק
ȼյħ棬ţʬճһŻ档
۰Ժڼ׳Ƕʮħ壬ôˡ
ţ⣬ţǸһжסעں꼽ϡ
׿״ĺܼ򵥣ʽҲڴª̫ˡ
ͦ޳пǺܸˡɺţȣͲһ߰뻹ࡣ
ţΪԼĺ꼽ףôĴϵġ
һ£Ѻ꼽ķռ䡣ôһ׿Я㣬ġ
Ŀһתڲt̨ϵϡԷ壬Բħ塣
ħ嶼ϢħͬһԴϢ
Ը˵ħϢɫһ˵ħ嶼ڵķɫǲt̨ϵ˾ǰ׷ɫ
޴ķ뿴С
󣬶˸⡣׵İ˵Ϣħֿ
˫΢ȻԾֱͬʮɸߡ
ǿᵽֲһԾչֵ쾡¡
Զt̨ϵʦ䣬һӰʶá
ʦ෴ӦЩ뷢ʣͿĺӰһƥѪɫɹ
ʦٱҲѾԡǱǹģߡ
ֵǣʦ䷴ûʦ಻һ뿪æ߰
ˡʦε̾
ʦ໹˵ʲôһХһƮĺӰȻ¡
ãȻ޴ĴŴĸ˵ĻӲȥ
Ϊ׸֣Ҳܷɵô졣ϸѹһԪ仯ĺںƽԭҲܲô졣ϷС
ʦĹйγ˾޴ԣǿҲɵӰǣ˵
Ŀʦת£ˡǻܱ򶨵ʦ䣬Ȥ
ʦͷסɱͬϾԶҪתУִǻ۵鶯øúܾޡ
ħ翴̫бͻȻһ˫Ҳࡣ
ʲôֱʵ
սʱһԿţ۾ƯҲѡҲûҪ
ʦԥ£ֱӱԼݣʨ塢ʦ䡣
šĿһҲͰˣʨ˾Ҳࡣ
ʦ񣬸Ŀ΢仯о˶Է̬øơ֪ʲôԵʣԷӦúʨʲôϵ
ʦϵİͷժԸЦЦλʦûôƺ
Ͳʦ䲻óǰ»ǾôʦƺȽϺʡ
ԸչֳļԦԳƵʦ
ԪΪϣ߽߶ߵĴԪ·רŶ·ߵĵͽߡңѪ֮׾ʹﵽޡ
ǧֻеĹ壬ŻĴ
㣬Դѹţħģһ
ʦ
ʦһ𾴣ȴû˵ĻֻǴò¶˼֮ɫ
ı׼˵ʦ㲻ǶƯüë̫ŨЩȧҲЩߣ̫ͦ
һżӢŮ˵ӲʡرƯһ¾ˡ
ɫĲ״ڼϣŮӼֵԸС
ͨŮò׼ʦ䣬ȻܲƽʦӢԸеķˣ˹Ŀ
͵ŮʦĶӡ̣ʧ̬
˼ǣԷΪϤϢ
񡢾𡣡һת뵽ʦ˭ˡǰֻʶһʨ壬뵽ûʲôѶȡ
ֻǣĪϤеġΪԷҲʨ塣
ֿʦ࣬ûκϤϢʮֿ϶ϤΪԷҲʨ塣
Ĭһ£ôڽǳǣ
еĮʦһ½
ղŸѺã·Ǹ
ʦ䲻֪ĳ⣬ҲҵæʨȺɽһط죬ֱͨںƽԭǼ̽ͺħôЩϵ
ʨȺɽͨħͨʲôܡ٣ʨĸ߲㶼֪һЩʨ彻õҲ֪
֪飬Ͳܽˡοô֪
ʦ˵Ϣʱû˿
ʦЩͬɸվǰûӵ淴ʲô
Դ˲⣬ʵʨħ絽ʲô
Ҫ̽ħ綯һȡħʡ
ʦɫֻҪͨ򿪣ħȻ˽硣֪ԷʵܸõӦս
ЦµҲҲԺħ彲ͣ߼ħ塣
ܣ
ʦЩŭüŭɫȻڿħͨӣһ¡ɵͨ򿪣ʨҪһħ塣ħ嶼ײб壬ֻƻҲãҲãܺħ干档
ʦⷬ˵նȻǾ˼ǲγ˼ᶨĹ۵㣬ɶҡ
ⷬǶԵģ̬̫ǿӲˡʦŭʦʹɫ
ʦ΢΢ͷʦɫǺܲɱħ¡ΪԼģбˡ
ʿɱ衣ʦ䲻ԼʲôҲԸƶװ
ͦʦĸԣԸеŮӣԸȴӲֱӡ
˵ĺʨиǿߣ˱ص䡭
ⲻм˵
˵ʦˣȸ˵꣬ʹЩҥүүŲˡ
ǾŮЩ⡣
ƺе̫СˣŽħŮ
ϸʦٵȷ;ֻࡣ
ϼһءЦӾϻŵСһЦд
ʦԱæʦʦ뿪壬ҲŮȴûϵ
ծӳүծŮʦؿڣаЦǷҵģծˡ
⻰ʦ伤ŭˣж̽ǿӲŸЦûүүֻķ˭㣡
ǺǣƢͦ󡣹ζûкӵĹ°ͣЦĸˡ
ʦҲˣǲŹʦ䡣Ҳγڳɭϵĵƣʦԩͷծ۸
ô˵ʦȴֱġ׶۳ɽˣȴǿ
ĵӣҶ֣
˵ţ̽־ץʦ䡣Աߵʦ༱æᵶնȴһڳϣʦ˴ͷ
ʦ䳤һж̽һڸĿڡ
ɽͻȻһȻûܴ塣
ʦһȴѾץס󣬼ЦֶŮ¡


172 ˵
㲻϶Ӣ絶̸䣬üȻһɺ޼ɵ⺷ԵЦʱǹ⺷ͱɵ޼ɵаȡ
ʦͳΪǿߣԵȻԶʤͨˡҲЦ﷢顣
֪Զ̽޷ƿԷ塣ֽս϶ŰֻĻᡣ
ʦ˼תֱۺɵһֱľһҪѸա
ɸõ̽צָһ۾͸Ƕ룬ʦ仯Ҳοסֱ۾ʧȥһиоôˡ
ʦ仹ûô򷨡ңֶ̽ƶϣĨʺ
̽Ľɢ̵ĸʺһ
ԪƵĻʦҲƲƤҲûҪһ
סʦּһʦ嶼ˡ̳ĽʱһװҲץס
ʦս˫֣ôǰסʮָ͸ǵʦȫǿûԪҲûá
һ棬߽׵ʦͱ¡
Цĸˡʦ䲢Ԫܵƣ겢ûܵƣһӦɷӦײεġ
ʦ䣬ƴҲпסǣôɡ
ղŵĶ书һȫµĲΡ
е书Ƚֽո⣬ڶκѼϽںϡ
һʱ򣬸ԽԣѼϽиָӲٿءԽ磬ҲʧȥԡѼϽĿ½͡
ղŵĶø˶ѼϽƿءﵽһˮ׼
Ҳ˵һ𣬸ڴﵽһ۷ˮ׼
ʵϣΪ壬Ҫһǿʮ
ʮ֣Ǹ
ѼϽǿ˵Ϊǿ
Ĳ죬ѼϽĸߵ͡
˵һֻһֻèͬʱʹѼϽǽ϶èȫѹ
磬µ书ȡ߽ԪĴ˵ûѼϽҲһ١ѼϽ𣬾ʮϵĲࡣ
ȻԪûеĽţڵǿ壬սʤ߽ͨǿߡ
ԣ׺ɨӻţħɱţһкʦ࣬ʦ䡣
ԪܵƵڣǿܹƥС
õʱ˾Ůģһʱ͵Ϸʦ䡣
ʦӢݣƬ졣ɲǺߣѪתºֳ״̬
ȻʱôץסƴȫתѨϡеԪľѹסԪĵ£ȫļֳһƬۺ졣
ʦ䳤ӢƤϸ壬ͬʮŮһ㡣Ҳǿߵƣ԰״̬һֱ۷塣
Ŀ˳ŵĲӣһֱڡ̽ѰĿ⣬ʦֳ屻ȫĸо
ʨ嶼ĸߴ۽ʦ伸͸һߣҲЩ񣬺ڷءߣŮԶеԸС
´飬ֱ˲ŷſʦ˫֡ȥʦ漱ˡ
ǾŮҲԵ޹ɱ
ħ彻ףʲô¡ʦ˵ںħ彻ռˡͨ򿪣ʨɽͻһù
ֶŮ㿪Цٺ١Цڳһˬȵӡ
ʦĺ˼͸롣ĺԻ󣬲֪ʲô˼
ղţҪɱ練ơԱֻ꣬ҲԸԷ̫ǿˣǿĺ޵
ᣬ߷ɵʦҲܻˡſʦ䣬Ҳ˿
ղűһ߷ɣʦ쳣裬Ҳ쳣顣ԷԱǿ˲֪١
һ߹û취ܡһأʦҲûĶ㿪һš
̫ѹԪĻУһûʲôİ취ƣֻӲ
㵽׵˭ʦʵ
һԻʦҡͷֶ̾ŮҶ˵ôˣ㻹벻ô
ŴαֶŮʦΪϷĻʲô⡣һ壬ûʨѪͳôϵݣ
ʦĿһתڸͷϣвɵһ
ҲĹͷһ̶̵ķ硣ʵղħѸüëʲôĶǹˡѪεʢĿҲ˿ɼ
ֻҪתѪ߷ͷüëͻָԭ״
ʦ䵽ûЩϸڣעǸͬɮµĶ̷
ҲãҲã˻ɹͷϣֻɮ¸ϲô
ȻǸݣʦҲⷽ롣
үүʦ仹Щţǻɵʵ
һ䣬ҽܵʦʦ塣
ʦĲţħүүĵӣҲ̫ˡϣҲûκξĺۼ
̸ֹǴߴ磬书;ûϵ
ʦ伫þϲÿܻȥʨɽʮ£ָС
ѧԨϵ͸书һ·ӡ
ҲԷĻɣħżŮҲò˼顣ңû˵¡
²˭ŵģû֪ħ硣Ҳûܰų
£óµһɫɮ¡ɮ¾ûʰʱ˳
Ϥɮ£ʦһֻһɮ£Ϊ֤ݡ
ҲǿϻķڵʦһûóҲûá
ģҲƭǡЦЦĵƭҲûʲôô
ʦʦ඼ЩȡȷԸǿҲûҪƭǡ
ҪôϣʦҲǾԲɵġɲףô޻˵ղЩΡ
ô⣬ʦֶŮˡԷϲϲҪ
ԥ£ʦ̲סʵүүɺã
ЩǰΪŽǿߣκβϤĶ⡣ʦôʵҲ̽˼
𣬸ЦһաͷŴ̽˵ӡͷ̫ƯˣһжøҲԹֻܼǵĺá
ʦԲˡȻ˵
ʦԲˣΪԼˡң˵赭дƺֻ˵һС£Ҳʦúܲʵ
˵ʲôʦɫһ䣬õ˵
ʦƽظʦԲˡ
˵ʦЩҲٺ͸˵ȥŭת۶ȥ
ʦɫӵĿŸţվûп˵ҲʦıӰ׷ȥ
Ӧͦġ
תȼյĺڼ׳ǣô˹ҵǺô
֪ôģҲǿյģͻȻһжʧȥȤ
ڽǳʧȥԣħĻҲȫʧȥƣϵķšҴµħ壬һҿɱǼɢ
ҲвͷԴħ壬ţϳһʡ
Щħ廹ûͿt̨ĨƮɵѪ졣
ĩհĳУѪɫȴôѤöĿ
κħ壬Ѫɫ󶼲˼ĵͷܡ
û֣ҲܸӦŨɱ⡣
ûãʹŸͷϲt̨ԹԵվڸ󣬴ҵĴ
㲻϶飬Ҳܿ鲻ôá
ȵŹ棬ŵȻȥңʲôöߡ
ǡæͷӦǡ
ţϳڻûʲôö˵󲿷ֺöԸûáƩ磬ʮ׵⡣
ħƶ࣬߶ܡ
ϧЩҲ֪ʲô⣬ûԡ
мĴŮ˽鶼Źˡȴˡ
󣬸ִӺڽǳ뿪ֻһ⣬ҸЦݡ
˵ΨһĵطûһŮ
ڽǳǵĴ˼죬ںƽԭĴճһƬҽ
ڼ׳ǵħҲ˴룬ҴħɢӿҲִ
¼Ҳ˲ħľ
Ҳ˵ٿ󣬿ɺڽǳǻȴʵ
ţ꼽ȫؼףҲΪ޴ֵħĹע
ʣ꼽ؼһǸҲôħŨȤ
ٽĺ꼽ôħ
ҲֻһںںƽԭϣȺڼ׳ǿħ廹м֧
֣ѪȺͲƸһַɿٶںںƽԭߺ졣
ڶħ嵽Ѱʱ˽俪ʼɱ֮á
Ҳûй̶Ŀֻ꣬ħͻɱ⡣ԣһ·ɱصʬ壬ûħܻŰϢȥ
ôɱ¾վ˺ںƽԭħǿߵĹע
Сļǧ嶼ɱˣǼһ֧Ҳˡ
һźɫƤĳªħ壬ſڵϵ㱨š
Ϊ߽ǿߣħȻªȴ͡
ӦǸˣ̫ˣȥ


173 ׷
ʨɽ壬ǧɣΧ˰
Ӵɽ壬ʨɽ˳ƵͦΣΡȻۻơ
ʨɽʨأҲʨ己Ϣ
Ϊϵ壬ʨ˿ʼղࡣʨɽʨǧҡռʨ˿ڵľųɡ
ʨ˿ڲ࣬ʨͱͨǿĳʨ壬ܴﵽߵˮ׼
Ϊ츳ڣʨиơľŽǿҲкüλΪˣʨռϽĵλͻ岢ǿ塣
ʨɽΪģʨɽƺƽԭƬʨռ˵ƬȶȺɽҪһЩ
ӵǶ˵ʨɽŶȺɽҲɽ¹ƺƽԭһ棬ŷ
λмʨ壬ҲΪǿλȹ̡ûĸҸơ
ʨ˵ʨɽصġ
ǧɸߵķ嶥ֱѩƲɢ
ʨʨǧɾ۷ϡ
ǰʨԾ֮ˣ£Ϊʨ춨ҵԣʨ
ͬ״ʨûƽؽƳɡ
ķϴ˸ǽ⣬ǽ̺ԶʱĲãϡ
վƽ羵㳡ϣʦûʵʨ̡ãȻʹҲȻɢ
ЩˡʦȻʵ
ʦͷʦùã㲻ѹô
ʦɫȻϲĵװʮ꣬˵ֽѡûʲôѹġ
ʦͲٺʦ񣬵˫üϸ䣬쳣̵ͬžǧ֮Įͷѩ׷˼ޡ
ŮӾһ㣬ϵ¶͸ű顣ʦվһȴԶʦ˵Ŀ⣬ҲԵø
ʦҲȷǿߡ壬ʦ޶Ǻܳġ
Ȼ֪ùһ飬ʦҲЩԽ˵ôĮĻ
үүҵ֮ôô׵ľȥˡֻ⡣үүǸӣ黫죬ˡ
ʦЩߣֹǶԸǶʦ¶ܿɣܾô赭д¡
޳ôβ͸Ҳ̫Сˡ
ʦĵǸʽմӣǲ֤ģм١ø⣬Ҳڻүү۹⡭
ʦȴʧ֣үүһʱ죬˱˼ҲûܡôǼһﶼˡҲ֪үүôӣ
ħ类ϷҲʦԹڸϢﲻ
ȥȺɽ˸׵ļӺ׷𡣰Ż
ʦƽĵûôıǸյĵӣķڵҲˡ
ʲôʦɴЩĵķүүѪôʹˣ
ķǷʮ֮һȻʽ΢Ƿųϵɡλߡ
˵ʵͬġ
ֻݣͼֵǡ˵ķںͷŵϵԹҪ
ʨռʨɽǧ꣬ڵλҲķ൱˵Բһ
ķڼǧĻۣҲһʾ޴󱦲ء
ʦķڣȫϵĿǡǾķүүµģۺûӦôˡ
ʦ¶һ˿ڽ㵽Ǻﳤһǻ
ʦǵ΢죬ùãҲ̰ͼķʲôֻǲүүѪˡ
㰡ʦ΢΢ҡͷ˵תɽȥ
ֶŮܿأҲֶŮӡңҲûоԵĶԴ׼ʦĿҲ˵Ǵġ
ùáʦʦҸղЩ̫ˣס𡣡
ʦ׾ͳʦղЩʦ뿪ҲԼЩԡ
ûʲôʦ䵭ֻСЩС£û塣οʦֶŮĻʲô
ʦʦԣ߱˵ùã㵽ʲôҺͳһЩ˵¡
ܼ򵥣ôŵģôʦνĵȻû⽻е¾ͲҪǲˡ
ǡʦЩΪѵĵùãҲǹ¡ôȷЩүү˼
ʦʦһ;ϵ׽ԾҲġʦ˵ĶԣȻźˣǾҪؾԸ
ǣô֪ǾԸ
ڶԸĶУʦҪ֤Сøɱˡ
׷һʮСŮֻǸӣ˵Ļ
ʦ䵽һҪķõ֣õһĴ𰸡
ܼ򵥣֤Ļȥɡ
ʦ֣һ㶡ʲôʱʦѾӰ١
ɽ·ʦ䷢ʦ˵赭д춫ݷţǶݷŵһˡϰԵĳƺΪʡ
Ĵλ˵ʦ䣬ǸʵϷͥҲδܼࡣ
ʦԽԽͷʹù˸⡣
䡭ʦ಻֪ʱܹЩĵʦҪǽħ硭
ţʦЩɻʦʨŽ״ʦһʨٳΪʲôȥħ硣
Ϊ˸ʦѹֲס˷ܣʦԱߵ
ʦȻ򣬸̳ķڣǵʨ峤Ҳ̰ʦЩġûķڣֻǲүүѪ䡣ʨ峤ǿɲһ
ǣƺǸᡣٿҵúúġ
סһֱʦú߳ܡ뿴ץסʱ򣬻ܲЦôã
ǵطԪʦаô
ʦʶǿᣬܾûںںƽԭֻдʦǾŽʦҲġ
ʦҡͷף̫Сʨڵĵλߡ֪ʦʲôС
Ž׵Ĵʦܲᱻܰɣ
ǿ˵
ʦ䲻ΪȻ޷ԪǧҲʩչ
ӦòᡣʦలοֻҲûš
ǣȴҲ˵ھŽ״ʦǰҲû˵ʸ
ʦжڶ֯һˣħ硣
Ϊħʶ;ħʦʦǰ·
ϣﱻħ׹ⶫŰ׹⡣ƺرϲС֧Ǩÿһ£ǾҪһΡ
ʦǰ·ʦ򱻽йʦħ
Ƭħ쳣Ϥ͸֧Сħ彨ꡣЩǳԵĶѹ
ʦʱͷȴ˵ĸߴ࣬ЩɿݵĽɫԺʨڣر˶һϢ
վʦԣʦܾʦವðź﷢䡣
ʵһо˵Ϣֱ
ʦŽ׵Ҳʦо޴ѹĸоѹֵķʽ塣
ʦиŮӣĻ顣εʱܰʦΧ
ôͬ飬ʦźùһ㡣
Ӱ׹һ·߹һֱ죬·Ҳûһûκһħ塣
ĵħ磬һϤħʦʦ඼Щ̫ˣ
Ҳ󶼾òԡʦģǾħĸ֧֡ʮСУֻʦŮͽܲ֡
ַʦʦ˻㱨ȻⲻӰСӵг̡
ΪʦڣҲ
죬ʦһ˽˻ĺڽǳǡ
ڽǳǱͽĺѿճɷ󣬾Ǳ𿪵ĻǻպڡҲһŨŨĽϢ
ʦǶԷܸȤڷһȦʦԱ߽˵ļš
һ߷ɳְ࣬ץס
t̨ûվڲt̨ϣʦȻŽ⵱ʱ龰
ʦĬȻʦʦͷ˵ǳۿt̨ʦĿռĻҪСңرû⵽ƻ
Щϸڣ˵ĸġ
ܹСĿռУס׸֣Χûκƻչֳ˾Եơ
ʦֵ˶ԸԤĵӣĻҪǿ
ʲôʦʦ䣬ָԶһӰʵ
ʦһ˷ڿˡæӲt̨һԾ£ֱ
ʦ򲻹ҪԸһֵֻ
ûʦͰʦǰ
ħ嶼ȥˣʦĴ󵶺ϣӲʵ
ֻС۾תϵļŵֱ߶µĵڽǳǱˣҲˡ
ôһħ嶼ʦдһѹĺƤѪʱð
ŵ˫һʧһء
ǿҵɧѬʦ³̫ˣϱŽϲˡ
Ҫǻʻһɱ
ʦΣȴǵʦ˷ЦʦŮͽܣЦر𻶿졣ʦУҲ¶Ц⡣
ʦ౻Цĸˣֻܶʹûõķһɱˡ
æģ˵˵ﱾۼһЩħ塣ǰħħ뷢ħȥںӳǾۼΧɱ
ʦɻ󣬸ɱʱƺԳ֡
ħ룬Ϊʲô֣µҪټħ壬Ϊ˸˵ͨ
ںӳǺںƽԭǣĴħ干Ρħ룬ϵĺںӳȻĴħ干ľ
ħɢأںӳǶԸħ岢ûͳҲֻĴħһܰȥΪһƺеˣ
ܾʦЩɣæģƭ㡣ɱ߳ǣħ˵ǧˡںӳǶҪˣһҪɱ
ʲô߳ǣʦ̲סˣһߵǰʵ
ƺڽǳǣҪΪţԼͷħ档ûѺڽǳճɻҽ
ʦ뿪ħ绹ʮʱ䡣ô̵ʱ߳ǣôģ
ɱʦ䣬ˡҶ̵߳ǶˣѾ˺ںƽԭС֧ħ嶼ܵںӳǱȥˡ
ܣ
ʦšɱħǺǧħǶվǲֿôʱҲɱ갡
˵ġ
ʦ˵ʱϢضڳˣ˭Ҳûʦõʲôַ
ʦû˵ľ¶һ˿΢ЦƺøȤˡߣȥںӳǡ


174 սǽ
ںӳǣʿںںԱߡ
޴ʯѻĳǽɸߡʯͷԭɫĳǽªֺء
ڿƽԭϣںӳԵΡȻʡĹ۳ǡ
ںӳϿǧɴһյľ޴򣬰ѷԲǧյ硣
ϰ˵ħ谵ߵĸ˵ǻɢĹâЩĿ
ǺںӳǣƺҲ˼ơ
ħĴª޴ͻȻںӳǣøҲЩ档
ħ壬չ鲻һǴĴ
ںںӳԱߴĺںӣˮüƽںӳǽԶĵطȻһˮ̣ܶബֻͣڳ̡
ι״ħ壬ٿŸ״ľڳæµšΪʢ١
ееĸ߳ǣʵˮˡںӳǣѾ˴ǵϢ
ħ׺ҰҰ׺ݣҲֻħǻۣý裬ǾͿˡ
ʵ֤ħҲǸߵǻۡѪսҲûǵȫͬ
ħҲǴ
źںӳǣΪ̾ĵ
Աߵ·ʴͷʵʵһҲԡ
ôŪħ壬Ҳֲ
ʱһֱŸҲһڸǰ𶶻飬Ҳװɵ㶡ԹԵʵܻȥ
˽䣬ʶôͻȻʵ
һȴκγɣʶǻħľŽħλҸ߶ˡ
һʲôԸ񣿡
ûƺֻġɲ˵²ŽĵǺںƽԭһǿߡŽ׵ܵơħ嶼Ҳܵ͵˵ı㣬ǻ۸
ı㣬ĵİħ嶼ۼںӳǣʲô
̧ͷ۸ƺûнӻ
ֵ˵ƹںӳǣȥĵطô죿
ʵͷϣװɵԥ˵ħ⡣ŵɢħͳħҲ뷨ħǶ̫⡣
׸֣ӻ㹻ѣ׿ħ߲뷨
˵ͷ˵ʾͬڸ߲ħԣôв
һˣһôҪ
źںƽԭ˽ͨ𽥹ͨ϶ԴԴħںƽԭ
ɱļħ壬ħ˵޹ʹ˵Ǽ򣬾Ǽǧ򡢼ڡʮħ壬ħ߲Ҳ⡣
ħûУɱħ塣
ħ߲˵ڵѷҵĺںƽԭͳһΪħ׼Ҫ¡
ͳǰħ߲Ҳϣܶһӡ
ħ߲ͼȷս˵ħѾڲ֮ءƾڣɱħ塣
ԪƲǾŽǿҲڲ˶á
Ը˵Ҳ׷սϵʤֻҪ⼸ʱڣѪ߽׾ɹ
ʲôԣħɱٶҲǳĻʲôͬ顢֮Ķ뷨
˶ɱװŴҲ̫αˡ
ˡ
ںӳǾۼ˼ħ壬ֲ£κ˶湥ںӳǡ
ˣĿҲǾɱħ塣
ۼ˼ħĺںӳǣڸǰζôܷ
ĳ󿪵ĺںӳǳţһΪѵĶѾƨɣѿҲˣ˵Ҹô죿
Ȼ׼ô˵ħۺںӳǣĲ׸ʲô
Ȧڸһ֮䡣ĸ˵ʲôֻǿһ׾ֳªЦݣŸͷʾͬ
壬ôܲսһ֣Щ˷ܵĵȥ뷢һս顣
ªķʺϣɫͱˡԭرڣϵëֺƤִ֣ɫ̫ŭˣ죬мֺͷķɡ
һۣ˷ܵģģʹһύ㡣Ҫʧ
һŭȫϨ˸飬æӦǣһʧ
˽䣬ġص£һ򣬲ûһͷڵϡ
ĬĬҵӺС裬Ⱦҡ
ô룬ûΥûߡ
٣Ļܶһᡣ
ԣεĲԸҲֻܷӸƨҲҷһ
ǣսʲôдأҲʱ뵽⣬û׼ֽűīĿתϡ
﷢飬ļнƨɡ±ջֻǱŵҪˡٲнֻ¶Ķ
û취ֻίˡο۵ģ̾ͺˡ
̶ֻЩˮΡ֪ôģһĹŴʣҭԭ̫˼Լƺˡ
ʹڸע½˺ںӳǡ
ںӳǰһƽԭΪϵԵʣںӳǰƽԭֲͱɾѲߵħʿƬûκж
ͣãںӳڶħע⡣
ûʲôħħ塣һѪĸ̫Ŀˡ뿴С
ºǧħվһ𣬸ҲΪעĽ㡣
һ·ɱɱħҲڶħߡҲʹںƽԭ
ʱڶħ廹ЩȷϡϾںӳǾۼڶħֻ֣ҪӾͲĻôģվڳǰ
߽ţħǸЩ¡֪ʲô˼Ҳ֪ˢʲôı
Ϊ̫࣬һбħǷ
Ҳľ߽ںӳǣħʣֱӰħͽ⽴
˵ǣû¡
ǰֵǹһħǣﾹȻ˼ֲмôС΢ӣǶħ
ޣҪˡһָ߰侲˵
ҲֻҪ¶һ˿⣬ħͻһӵϰֻװһ߰ɣԷ
һȺħʿûҶһºŴһȥˡ
һʿôǰΧһ·Ѻ͵
ĽܸߴɫԺɫΪȻݽɣǻɫɳлһɳôúܰۻࡣ
Ļħ壬ħڵͽ׵ʱ򣬸һӣϲΪסڵ¡
ȻߴŽףѾɳ͡ﻹϲĳƽʱסضסĳȻҲͬķ
Ҳ谹ͻħȣôΧ
Ȼη룬ҲͬƷζĳɤӷɺŻ¡
Ÿһʱ䣬޷ƺˡͷЩûõġ
ӦǹǿϢԽԽ޼æо
ܻܲͿܲ˵ˡ
һĴһ۾Ϳ롣
ɳӶѻһɳأɳС嶼ɫɳڸǡ¶ͷ­Ƥɳڣ϶ѻʮ塣ͺԴϣʴǡ
ȻǸ뵽ë档
ӿȥЩɫȴһһ㣬ƺʮͫסƺʮͫƴճһ
ޱѾ˵ǣɺһʲôԷ˵ĸоߵĻҲ˵ֻܵͷվǣʵĵš
ڸ߾ˣ޶̬ˡرȻ
ޣһ£ʵ
ڶ﷢һֲڶȴ飬Ŵ̲ס
޵ôСд칲飬ƲסķӦ
ǡǿŲӦ߶µĻһ䡣
Ϊħ壬Ϊʲôһ𣿡Ľϲš
ˣҲǱвȵģŲò
޼æ͵Ǵͨ춴ôġһ·ɱħ塣Ҳ֪ΪʲôûɱҡΪ̽͵һֱߡ
Ǻǣ㵽һƬˡɭɭЦҲ˼ּ̽ʲôˣ˵˵ɡ
˫ϥأһĿˣ֪Լ˺ܶ¡ϣһƬģΣҸĹ½Ļᡣ
һ䣬ֲ㽲ۻۡǿ꣬ͨ޵С
޴ĵȽײ࣬ȫûеֿ߽һ¾ͱѹס
Žǿߵѹʵǿ޿ɵֿ
ޱĵ飬ʺֱڵϣ˵ˡ
ˣβᡣԱͻȻһֺۻһ顣
̫ˣͷ˾ޡ
ǿתԴȻǾ޴ɽԱߵĴľϡ
ԱߵģһƬӰ䲻ʶҲܲµԷݣṤħɺ硣
Ǹߴ׳ţħ壬źɫؼףԷһ޴˫ս
ȻĴħԶںںӳǡ
ʱ˿ֻҪи˵Ĺȥڣܻ
ɺҲˣˣ޸ãһЩ˽⣬˵Щʲô
ţħû˵Ҳ΢΢˵ͷȻͬɺǵĻ
Ҳɱޣֻŷ
˵ʵԸҲ쳣档޷⣬ﵽʲô֪ںӳǸƣħҲҲķӡ
͸λӡҪ˵˭ҲȲ㡣ɭȻ
ǡǣСľ˵޲ŪѸһһʮ˵һ顣
ʵ޶ԸҲȫû˽⡣ֻ֪Ǹ壬رɱײС
޽꣬ħԶЩЩ֪Ĳࡣ˵˺û˵һ
Ǹʲô벻͵ʵ
æս顭
ʲôս飿Ҳˣ߹սģó
ѵϸּף¶󱳵дұˡ
޿޺ǼѪֱ֣ҧҪ£һ
ǲ񣬲̣
ҲЩ棬ת
սҲҲսǽ


175 ָ
޺󱳿Ѫֱ͸Ƥּݺ
ֻǿţܸܵмǹɰš
ħԶǻۼߣȻʶдʲô
룬Ҳֱҡͷſſǡ
廹Ĳ񡭡
ţħţҾһųƣƢȴ䱩ҡ˵žԱߵ˫о޸ȥ
αôɺ΢Цסţҡ
ɫƬ͸۲һϵسȹԸеȫճ޵٣ķ۲תꡣ
ṤħŮһòƣƯħ֮һɺǰ˽ǿߣ޵ķĹǡ
ţﲻͣɶɺòҲ÷ĵţõܣɱҶҪɱΪ𡣲Ҫҡ
Ǻǡɺ罿ЦţҴˣ죬ɱǧħɣǲҪźá
ССʲôȥͷţƺԸűʤա
ǲҪżƵ˵
ƤѻĶޣҲʲô顣Ǹªӣţмɵ
ţֻͣ½ŲЩĵԷƣǻʲô
ֿЦЦȴû˵˵ţһ׺꼽ؼףˡţҼҪȥѺ꼽ؼ
ٽĺ꼽𣬼ֵơţһỴ̂ôܣ
ؼǣ׺꼽Ҳ¶˿ĲǰҲ֪ϸҲˡȻ֪ˣţħҲٶռ
ĴħںںӳǻۣΪͳοƺںƽԭʲôǸͷ
ԷȻܹչʾһҲ֪ĵͼħʶһ¡
뵭ȻΣļҸ򾫱սһϣҪ©ħ¾Զעǡ
סɺϵܣһӦǡ
Ҳ֤һϺˡ
ţﲻԸҲֻܵͷʾͬ
ħԵ̡ɽͷ˴˼ҲŸìܡ
ںƽԭںƽԭĹ򣬶ڻħء
Ƭǿħ壬ţħ塢Ṥħ塢ħ壬ʵ϶ǻħĸ
ħĴ峤أħʷΪħͳƬڵħ塣
ΪħĻԣԽǵͽ׵ħԽͳι
ħħԵײħĿҲǿ
ֻǿħ壬ҲҪ
ںƽԭУڶħΪǸǡ
ôһֱˡ
ֻ˽ͨҪˣħҲҪںƽԭĳ֣ṩ˻ᡣ
ͷãȥ׼ɡ
ΪҪչʾҪʿ֯ɲһ仰µġ
޸޳˳ų
лҡ޶л
ͬһ壬ϵݡ޺޵ĹϵãҪǹϵҲȥħ˻졣Ҫûޱξˡ
ǰЩС£;֮Ȼ޷ȡĺܸм
һֵܡҵȻҪ㡣
ްڰ˵ҲϲޣɵǱ׸֡ȻҪ
ҲܲͷҸ綪ˡ
̲ס磬ǹǿߣпᣬСġ
ĵøƵˣ
ҵС첻ɲȡҪ⡣
޳ԿƤٴѵ
ˣʹڴӪܡ
޾ǱƵӣ¶ſʲôߣʲôɱǧҪǹƴŻħ塣
廹Լ£ǿЦںӳǲۼǧħ塣ԷʥߣҲᱻˮħ
ûĺ޶˵ŴѸ뿪
ޱҪһ߻࣬Χȴִ롣·һƶɽ˵ģֻǹƣûħҵǰ档
µޣӵĿԶȥޡҲ֪ղ˵ЩöԷʧˡ
ԥ£һȥûԶںӳǰȫһ㡣
ޣѾȰˡԷְȻмӣ
ħ嶼˽޷ΣԾѾˡԷǾͺ޹ˡ
ǵʱ޻ͷۺںӳǡֺ뷨ϣǶù˲֤ȷҲֻˣŻƽ⡣
ɺںӳ⣬ħ塣ӦǾۼ˸еħ塣ǧ֣ǿš
жϣҲøûκλᡣ߶
ɸŸôã޶Ըû˽⣬ȴܿĳ˿ƿӾû⡣٣Ѱ·
֪ںӳǾۼôħ壬ҹ϶мְա
ڰȫĿǣ޴һ뿪˺ںӳǡȶԶԶģٻ
վڳ⣬ԶҰĺС
ս
޶⺿̫Ϥˣսͳ֮һ޾²ָӣһŰ߳ȥսȥħ嵱๤
ںƽԭҲֻǧսս;޴ĺƤǹ룬ˮһֻҪֹ
ֻǧսõ׽⡣ΪսԱʱӳȥɱħ塣ǵСħ壬ΪսĿ
Ҳû뵽ôǿսȥˡ
ӻҪǱɱ˿ô죡
ںӳһޣȻ޵ĸ̡ǧսǣӮһƬȲ̾
ۣսħжġţħĻţսȻǿһЩκԶǡţսذܡ
Ըһ壬ȻҪսγҪҫȻҪתת
ؼսʿǧȫս档
˳ţڳǽǰڿս
ţħţħظսʿħħɳҲһһǡ
֧ħǱǿ׳ȫװȻǧħȣʮսʿࡣ
ħʱò𡣸˵סսʮħɱںӳǡ
ǽϣǽƽԭϣںӵˮϣڶħ嶼ƴյǰ濴֡
һЩħ壬ƵΧһȦӡ
ںӳǵħ壬ܳˡ
ΪģȻħĹעУвʶħ塣
˵ʶܲ׼ȷֻ˵ԶԶϾ״磬̫ˡֻҪضǵá
ܿģڸݾʹˡ
˵ִĺаôħվһ˭Ҳú¡Ͼʮħ徫˭øܻ
ħִߣôֵ£˵ǿϷһһ˸߲ңŸָָ㣬Ϊ֡
ħΧмĸ̩ȻΧħ⡣
ҪĻɫ˭ʲô˵ʲô
Ҳ֪ħǰơмħΧءֻҪ¶ܵ˼һħֳ
ħľøҲǰľ
ħսʿԶǿ󣬵սɢȱϡǿĸԱͳ
ڴģսУħ㡣
ںӳ⼸֧ħȴ͸ͨħȫͬ
Ǹװǿսӵżߵļԡ
վ֧ǰ棬Ҳо˳صѹ
ƴһսǿħ֣֧ɱ
ѼϽǿҲżޡ˵뻹Ѫ֮
ħսĸսɢս
Ԫѹƣս޷ֳڸоУȴԷֱ֧ħӵĲ졣
ΪǿĲսɳЩɳ棬ԶսҪѶԸ
ǴͷǸһźɫףžһɫë档ɾһϢޱ޼ʵɳĮûκξĿݼšƫƫֹ
ŽףҪκ֤ݣϳԷĵȽס
ĳӣӦþǻħ롣Ϣ˵Ѿѷھ
ȻԷԶϢ𻹻ţɱһӦûѶȡ
ʵҲȤԪƵĻУŽǿߵһ
ĻԸȻȻǿǶԷľŽ͡
ϧĻԡӦҲûȤ
ħȻ£ܳΪŽǿߵļһӲô򵥡
Ǹ壬ʥ磬ɱʥǧ򡣵˭ģ
սе룬ͻȻ˵Ϣȴƺֱ졣ڳħ嶼Ķһ𣬲ǳħ嶼˰ҡ
ЦԷһֻƯԪܵѹƵĻУͨϵĵͷţԪƷΧڰԪӵ¡
ںƽԭڣֻԪǣȴԪͷš˵ֻͨȫһȭϵȫȭٶȱ׿켸ʮ
ͷļɣѹеͬס
ԪܵƵĻУּɽ޵еġ
Ҳ֪ɵģǱ;ּͨɡ
һȤּܰѧ֣ںںƽԭ޵ˡ
ϳӣ÷ϻһս𣡡빴˹ָĵҿһС
û˵ɫĹŸ˼
±󣬶ԷܣָսҲ̫ˡ
۹⣬ȻܿĳʵΪߡ٣궼ûɡ
кܶطΪ˾ŽΣֱ۲һСκطαװ
ңκαװкۼ
ĻϢǿ׳ꡣҲûαװĺۼϢ˵ĻϢ⡣
˵ʵ뻹Ը˼Ȥ
Χеħ壬˵ˡЦûϵǰҲ־ˡ
ţҵЩ͵ĵˣλȲ֪ļһԸˡ
ĽɫһתţϡţȻмɾ룬Ǿһʹʧг
ţһս󻤳֣ȴͻʶֱ񹬡ϼһĻǿ
ڶʾҲʩѹţȻôǧħǰҲֵֻ̫΢΢ʾ
дģǾȥɡ¶Ҫʥ硣
һ仰ȴͨʶֱӴţҵġ
ţҵͷظµĻţƨ£ţͳսŸ񱼶ȥ
ںƽԭУħǿܷơֻţǸߴ߽סȻԪƣǿȴԺ
ţҵܳ껹ս󱣳ϵʱս֮
ս䱻ԪƣȴҲԴԴṩ
ɺ硢޵ħԣЩмţҵĽǿţѾڲ֮ء
ڶħǿҲܺ棬Ӧţһ
ΣţһֱȻԳǳ
ǧħע£һ·񱼵Ļţϼ١һĹ̳
һǧɵľ룬ڿ񱼵Ļţ˵գ۾͵
ھ߰ɾʱţҺͻţͻȻ߸Ծ𣬺߰ɵľ룬ֱ䵽ͷϡ
ţְͬ޴ѩ˫о޸һն
ţҿȵ
ţ񱼵֮ƣţҽõ޸Сһһɽ䡣
ǹ޼᲻ݵƣڸȫֻҪһĻħ壬ѩ޸ŵĺ
ħ嶼ţһȥʲôʲô谭ᱻն
ǿߵǿᣬƣҲѼɺȫںû覴á
ţҾ޴ţۣĿž޸СĸС壬ʲôУ
һҫѩУͻȻţҵĹţС
У֪ʱһꪡĳѩǹк״У꪿Ե
Ȼֻһͱָƺ춼ͱˡ
еħ壬ʱֻһӦţˣ


176 һ

ꪺظ˾춯ص
ְͬС˫о޸ӦһƳȥ˲䲻֪١
ţظұۣʧȥһиоҰһƬ顣е꣬ڸžҵ
ϿְԵޱȵȻɵһ棬Ͱţҳѹ
ţۿų̶ȴûκξֺȻʵǾԵ̫񱩣ˡ
֮ǰţҴû뵽ϻбǿʮˡ
Եоˡ
棬ûκλɿԡһ¾ͱˡ
ͨ˵Դݺݴһӣţʵʧȥ˼˶ɵġ
ꪺͰ͸ţңӻţ
ţҲನͷ͡޷Ӧڸԡ
һⲿײڻţ޴Դϡ
ţԴҵķѣһ¾áŽ֭Һֱ
ûԴĻţڵһֱʮɣͣţǿͷĲǻһֱѪ֫ڲʱ鴤
ʱûħעţħĿⶼڱţϡ
ţħĴͷţңںںƽԭҲ˵һǿߡڶ֮ǰ˭Ҳ벻һжû£ͱɱ
ţεǿ౻飬û˺;ʹǰδеѡ
ѪᣬţҾ޴һƬ졣Ѫ۽ǲϵĵ䡣
ԶݣоͱģŤħҲˡ
ţڲħϣͬһŤݣޱܡ
ôˣǳ裡ǿţңηȴ޷
һţҵԸرҡԸ⹶Ӳд棬߷еţħԱ
ͬţһţħ꣬ХкȻ顣Ԫݻ񹬣Ҳݻţʶ
ţԴһѸɢ
Χħ壬ߵͣʶţˡ
һоͱܵţңԵúܡħ嶼䲻мţˣħֶ˸С
ħ壬Ȼƽ￴ţҵޡɺ磬Ҳͷޱȳء
ʶţôˣȻû֣˴˵֪ţӱ겻٣һȴ֮¡
һбɱܡ̫ǿˣ
뵽㣬ҲãɺҲãﶼֽĸо
ţҲվȥпܳ֡
ۻ˭ȥκ
ͨħ˵ֻܿͰԵһ
ǿ˵߷ĳϡУҲͰˡһǹӺվ׵ƣԴﵽˮ׼
仰˵Եһʹﵽ׵ľǿߣ
ʵħвٵħޣޱǿܹﵽ߽ϡ
Щħ޶Ӵ󣬲ô̬
̬ӵģֻħ塣ǵ̬ħǱ仯̬ӵ׼֡
ôһ˲䣬ħ߲Ϊһλħ塣ħ֮鸩סħ壬µħŵƨĻվǿ֡
ңħһֱ޵Ԩ۹СǧδֹôȤֶ
Էħ壬ȴźħͬɺﶼЩ顣
ޣ뵽޵ľ棬Щڡ֪޴ͺˡ
ţҸҵɱЩ׳ҲǸͬܣԸʹ޵ͬʱȴΪɵ
˭Ҳţ³
ħ廹ûУһתϵţħͱʳ⡣ķͱˣ
ֱʱţħŷӦͣ
һţħȥкܶţħͳֹԳҳһš
ؼʱ̣һͺȣͬһ㣬ţħ嶼ľеֶѹȥ
ߣǿţħʧȥԡһȣȻѹķ
ף޹ôšƵĵһ¡
ˡɺһæȰԷ̫ˣ֣ǲҪðա
ɺϵУȻϣʲô⡣սָȽû塣Ӯ˲ȴҪ
ţԳȥҲʤȯգļûغ꼽ôֺͣοˡ
Ȼⷬ˵עµħУֱָµķʽƳ硣ɺҲʶϢݱħ
Ǻǡ޷Цˣɺ绹̫ˣȻΪҪ
뵱Ȼðգͳ˧Ҫǻۣ
˵ĺãթ̣ҪӮʤʲô尡ڴͿáڴûãֻ׵һԡ
ʤΪǱСΪʤʲôԲҪҲν伫
ֻжеȥʸ
ӦսҪ¸ˡ
ɵľ룬ǿ˵תۼԪĺںƽԭ˵ǵ
ħʿţȻǧ㷨ҲΪ̫Զ޷ǵ
ڸЩħ壬ȻҲ˼Ҳû뵽ô֣ŵ̫ˡѵס
Ҫ¸ȻҪЩС
ֻҪܽӽͨϵķ꣬ʿ˲к
һǧʿΧʲôҲסǧٷһը
ǣǸǿߡֻҪƾ룬ͲκΣա
ı룬˵ţ߶¾޴ɳ滺ǰС
ɳԲͬһֻŴǧë棬ֺĻɫƤѻǧٲޡ
ûнţڵһ䶯СԣǸһƵĸоʵϣɳɣ޴һһգԶͨȫٿҪࡣſٶȣȻţܵ
Ǻںƽԭħԣħ嶼û롣ҪԳսΧħ嶼˷
Ǽ֧ħҲŵעӰλ˵еľŽǿߣܻɱһѩǰôҲħ嶼ĵĴ𰸡
ҲΪ̫ߣûħ롣ħ壬ȻһƬྲ
ɳƵʱͻȻ̧ͷһۡ
Ľɫ۽һ㣬Ŀǧɸ߿Ϸһֻӥ
һصĽɫѺӥϵϸڷŴչܿӥëϵ
Ŀڷӥͫϡ
ӥڵͫףȴ΢΢ɢͨͫףͫķĺۼ
ߣϸ˷ӥϵϢﰵһ
ֻæʰҲûʦ
ĳκӹȣһˮֳǹĽɫ˫
Ŵʮ˫Ե¡ңƺܿˮһֱ档ʦЩ顣
ܿջĿ⣬ˮʾϵ
ʦῴ˰ɣʦЩǵʵ
ʦϡ˫üħȻǾŽסһ䣬ʦŵͷǷˡôԶܹġ
ʦҲʦ伱æһ䡣ɲʦָӡ
ʦĵȷǿҶҲûʤ㡣οžҪҲֻԶԶܿ
ʦ˶û˵ʦ˵ɣе㲻ҪǸһ˶ȥսںӳǣô˷ˡǾúܶ
УҲЩøҲԡԣʦĻҲܲΪȻ
ǡʦεϵÿ֪ʲôЦ
˻гķӣȱȸߵ͡
ղŸ赭дһꪣʵʦһ
˶ԸܲԶҲûһ׼ЩһĿ¡ֻ߾øȫƾ֮
ʦȴĺﵽס
ܷݵأܿɽƺⶼƾԪ֮׵İԪССǺεȿ¡
֮£ʲôˡ
СȻǽҪĹؼ
мûͻסǿģƾԪ֮ǿɡ͸ֵȫǲͬ·ӡ
ʦϣںںƽԭڣʮɷΧڣɡ
ʲôǿ书ֻܱľѹ
ʦȻĳսıϧ̫ԶˣʦֻܼԦӥȴû취Ϣ
˵ʦЩηϣ
˵壬ǾӣʨɽϵΪܡܴùϵԻΪʨɽľ޴
ʦתǾҪһѡ
ȻøЩ⣬̫Դ󣬰ԵԼЩֲʲô⡣
ʦԦӥ·ٸ塣ˮϵĻ棬ҲѸٶ仯
ʦôˣʦ伱æʵ
һʦȻı
Ϊʲôʦ䱾ʦתһ룬ôҲүүͽܣҲôħɱˡ
ԼҪȥʦ಻ΪȻļ
֪ںӳǾۼħȥսʲô
ʦŮͽȴԵһ˶սǧħ壬εȺô
Ůͽ˵ʱ˫ģ۾ˮģһĽݵӡ
ʦȷңʹ˵ֻһ


177 ꪹ
ɫӥ˫ʸӸ߿ռٻ䡣
ɢǿľ޴򣬰Ѹ߿ҫһƬͨڳħ࣬ȴûħ̧ͷϡ
ɫӥһͷֲˡĽɫһ䣬ʦʰ˵
û뵽ʦʼįҪս
Ҳ޷̵ġû̧ͷĽɫѾ׽ӥĶ̬
ԸʦԦޣҪûԪƣֻһܰѺӥ
ںںƽԭֻܽɳս֮ɱӥ
ֻȺӥ䵽ɵķΧڣսһ壬ԺԦӥǵʶ
ӥûҲʧȥʦļԦûκв
ûȺӥ£ĸͻȻˡ
ˣλȥˡ
һЦݣꪣһͶ
Ķ죬ֻÿĺˮ͸¶ǿƥ
ָоɽ緢ǿƥͨһȴı
κνͣ޴ħ壬һĻҲףһؽʯ쾪һС
ûʱעӥˣĽɫһ㡣صʮͫװѸŴٱ
̶ֳȵĹ۲죬ͨ˵ĺë׶ᱻŴС
Ĺͭɫɹ⻬ϸ壬κëסһϾ壬ûκεĿ϶
ַļҲζŸƤ쳣ͣԶʤͭûּҲϾȻ塣
ڲǣӼܿı仯
ľŽ꣬˸ѪҺ罭ӱһԵϺںӸ׳ȣ޾
굱Ȼûö䣬ָӦֻĸоһָĸо
͸ǿޱֱͷտ¯ǿ
տ¯յĴǻооɣȻգԪұ仯Ԫ֡Ԫ仯ջǿ⣬߿ա
ڻǻ¯ԣħ綼֮Ϊտ¯տ¯ĵطȻὨһ۳ǡ
ǿͬ¯ȼգͷųǿҹâִĿĸо
⵱Ȼ״̬Ϊں޹˼ɵͷԲŻһĻԻ͸о
ǿ룬Ҳļ¡ںںƽԭڣԽӲסһ
ЩǣȻǿޱȵΣСȴûΣΣա
ѵĿ겻ŸںںӳУ˭ֵöԷȫ
ңӷͶ
ǹעһ
ںӳǧħ壬ʮħһΰԵףɱ˵ƣҲһɱħ塣
²͸뷨ȴͨ۾ֵƣƺϷȥġ
˺ӥʲôˣɱӥҲ֣¡
ԡտ¯ĿⱾܵתУͿ˸߿տ¯Ȼ
ֶζһЦЦмҲм
ƺ˵µˣͦϧµ̫ˡ
ͨЦݣͨĿ⣬˲˸Ҫ˼һ³˵ס
ֻϣտ¯㹻ʵᱻơ
ħտ¯ܶо
տ¯ȻγɵķķԪԼȶֻƽķ󣬴Ԫƽ⣬ܴݻտ¯
ǣǿ߶Ҫƽտ¯Ȼѡ
۷ʱҲһʹտ¯
֪ΪʲôĶУȴ͸ġ벻ɵţһ
ֹǳֱʵжϡ
ֻܽ͸Ϊ
뷢ָļƻҲֹֻĿšϣʧܡ
ĺӹУʦҲ˲ԡ
ˮϵĻȻھҶҲܴ¿ľٶ
ʦˣҲˡ
𣿡ʦɴ۾Դˮȥ
ʦ޷ǿȻҪӳȥ
ղһɱţңꪵԵȫչʾʦϲ˵ʵĽʡ
һŽսܷʦ̲ס룬ж硣
ʵҲǲܵġ
ŵĿ϶ķڱҪܰķջҲлõġ
ʦҲȵʲô
ûʦ˵ʦŮͽܾæŽ͵ǿߣ¿϶ɡǲ̫ͣҲ
ʦɫ࣬治ʦʲôֱǸԻաҪǹ˼ʦˡ
ʦ飬㲻ǿ˰ɣʦʲ¶Ǽһ䡣
ȻǿְǸӢۡҾϲô
ʦ龧ķ۴һмĶʦϲѵϲûõļһ
ʦףҲСɫ졣۳˼ŵʦ޵ĺ˺ߣȴվû˵ʲô
Ҫȴ˵ûʲô
ʦС϶ǵ⣬ٴηͬаݺݴ̽ʦĿڡ
ʦƵļҪѪʦֻʮ꣬ʦİӣ治Ρ
ʦԱΧ˶һЦ⡣ʦӿԴ˶ɶûʲôøС
ֻ׸֣ǰ;Ҳûʲô˸ҵʦļ˰ʹ졣
ʦ΢΢üҲϲʦ࣬ø磬Բ⡣
ʱʦͻȻɫһ䣬ԣҪǸտ¯
˵ţʦڽĲ棬мһ
ڽϣðһֻ޴ɫʨӡ
ȫɽ⹹ɵʨӣȴû͸ԵáĽ⣬oĳǡ
ʨڿж£ͻſ¡޴壬ʨ嶼
ʦʦ䲻ԣ֪ʦΪʲôͻȻųػͼڡʨ־Ž׵ͼڣɹأʨΪǿͼ֮һ
ʦûͣĿʼնˮϡտ¯Ҳȫ
ˮϵĸֱһܼȻһ٣аꪾͻȥ
ꪻƳգԵơ
ˮȻƿХֻǿǿмĲƣ˾ꪷơ
³ꪲˣ˶ס
ͻȻ䣬һˮĻʧˡ
ӥˣʦѾǺӥĿռ䲨סһ¾ͱɱˡ
ںӳ⣬ϺӥƽǧƬɫë衣
Ҳע⵽Ǻӥµ˺ӥĳʦħʿĶĿ
Щ֦ĩڣ޹ؽҪ
ҲһЩСţһҲûʮİա
֮ᴩ򲢲̫ѡѵҪǡкģԪƽķ󡣾Ԫը
һ·Ѿտ¯ˡȻСͬʶһ֪ںӳϷտ¯ƻ
ܹԲǧտ¯̵ĻԪεȴ
Ҫݳǰկ練ơ
Ԫƣ޾ĻԪҲͨħֵܵġ
ȻҲûûʮİա
ĽҲ·
΢΢ͷǺյꪣм˷ܡ
һĻ󲿷ħ߲Ҳˡ͸һħ߲Ƕͷȴ
տ¯ڽӽǧĸ߿աֻ룬ʵͺܿˡףҲѰӵôԶ
ǵʵİ⣬ֲХʻصݡǱֱϵķ̬ҲһȻ
пһĻħ壬ųꪱȻտ¯
Ψһǣտ¯ᱬô
Ҳɳͣһξ룬ûȥͻнˡҲؼһʱ
Χħ壬ʵ֪ʲôҲ֪ʲôֻǳڱܣǶ˭ǿǣͷɵɵĿա
ڶħɴ۾ꪵӰ
˵ꪾһһ
Ҳֻ롢ǿߣܲ׽ꪵټ
죬ҪԽǧɵľҲҪʱ䡣
ʮ󣬳ûտ¯
ֹ˰ꪲտ¯һ˵ķĿ£ת˸䣬
䡱ķ׺Уջһ⣬»صС
ĿŸջسꪣҲû֡Ժ͸һġ
ο뻹иҪҪ
󣡡ڳûտ¯
ħϲɳɳҲŶصڶ츳
Ȼڶʱڳضǲܡֻս֮ǿһ
˵ʵտ¯ַ󼸺ûáӦտ¯ڵıԪ֪ɱ⡣żæ
ޡɺҲηѣ׷׷ͼս
ıս󲢲ôףʱô̡ħҲֻ뾡ԡ
ϵħЩҵı仯սʱ߿տ¯ʵϹѿ·
һ£µԪޱȵ⣬Ȼ
ߴĺںӳǣƺǿڽ
Ȼ𺣴


178 
ɫĻ棬һһƬƬһ䣬һ𣬻۳ɻ泤ӣһƥĳӣǧɸ߿к䡣
ضһҫĳɫι״ĸħ壬Ҳڳж˼ûѤ
׳ô󲿷ħ嶼ʧȥ˼ڿ𷢴
ҲһЩħӦ˲æĴ񱼡УͰ֧ħ
ѵأ޿ɵֵҲħȻԼҲûʲôЧ
ֱʮٱٶɢܿǼ֧ҳһš
ҿ񱼵ʿУ̾ʼʱڽкɱ˼ʿⶼ޷رľơ
Щħսʿ϶žҲ֪ֻǳڶĿ־壬šһȺͷӬ㣬ûĿҴܡ
ΧԹ۵ħ壬ںӳΧħ壬˲ԡȻ󲿷ֻȻ֪ʲôɳڱܣҲŷĴܡ
ңңĿһԶɺ硣ṤħսҲˡЩħóˮսֱϵĺںȥ
ɺľµϣҲһƬࡣȻҲԼ¡
Ӧ޵Ŀ⣬ɺҲ˶Էһۡħǿ߽ĿУβסľ
տ¯ԪԲ֮ڶɽ
ǿҲл±Ȼɻҡ
Ǹһ̫ݶˣ
ɺ뵽̲סֿ۸
ǽӰΡȻɽѪƮ裬޵ѪɫޱȴĿ
ûɺ޺ԹĿ⣬ѵһ澰
տ¯ıޱȹ棬ֻ֮Ӿɫ˵澰ȫԵΧʶ㣬Ҳۼס
ӻûȫ£ؾͱһ޴¯µĸ¿̵Ŀˮ
ħ嶼Ƥĸʱܶס۾ӣȴܲס¡ǺһȥһŻڷȼ
ħǣذΪʹ࣬ͳªħøӿ¡
ͽħİҲħĿֻšħóķ
̶̼ʮʱ䣬ħĻҴﵽ˼¡
һ£ںںӳǰøҵħ塣
µĽУһųȻⱬ渲ǵʱʮ
ǵħ屻֣µĸһȼյĶȼ
ëѪ⣬ƤȵȣһжȼϡٳңҲħбϯǵħ壬Ҳþһ
Χħ壬ٶŵ飬ڵϣŲŲ
䡭
׹ĳ棬ϱɢͱƣҲûħ塣
ΡȻʵĺںӳǣӿʵĺںӣ޾жͬ
ʯĳǽʼҽʡӿںӣɢڰӶڷڡ
ħС壬ڷɽӵؾޱУ˲ʧ
ǿҲó͡ϵĽɫսףҲٴۻ
սױּͨ׶ƽǸıս׶ѡҲ⡣
ȻҲȵḶ́ȴû˿仯
ǾŽҪôױۻЦ
ѪҲڻԵķţʵʣĻͨĻ档οΪԶѪҪǿĶࡣ
ħ壬Ѫṩ˴ʵꡣѪ챾ûյʱ״̬Ժƽʱͬ
öܸӦѪڷһ˿˿Ԫ
ع㡣Щͽħ壬ɱٶ࣬Ҳ޷Ԫ
ѪӶ꣬ΪͽҲã߽ҲãŹ
ѪԷķԪҲֻʣҡŻᷴ
ѪңԸ˵ȴԪ
Ȼ࣬ʤ಻ЩԪֿ޾档
ûЩԪƾҲӲ𺣡ѼϽתɵı㣬ɲֹǼô򵥡
ֳܼ޵˺ᱻѼϽ𱣻ա
治кһĳչ֪йԶ
ħ˵ǳǳ׵Ļ
ǿľŽǿߣڳҲֻԱɳɵûܼͱ޾Ļ𺣴ݻ١
ħҲüͷɳȴϵǿһ֧
ۿϵҽҲڵѪ
֮ԶκηܡԪȽƣɻȴᱻԪơ
տ¯൱׻µħ壬ûκλ·
Ĺƣտ¯ַΧ޴󡣶ڻСǣЩۼħһǧ
ںƽԭħڣһǧħ˵ࡣǣһǧȴĴħֱϵħٶ࣬޷Ҳûá
ʧȥһǧħ壬ħҲʧȥ˶Ժںƽԭֱӵƿ
ңΨһȶʳĺҲһˡֻ¼֮ڶ޷ٳʳ
һУ̫ݡһƻ˺ںƽԭľơ
ǲ֪ҪѶٵ档
뵽ħһŭǷŭ棬ηħɰһ㣬϶ᱻΪܡ
ƺܿհһ֣̤ŻߵǰЦʵ
һĸ£øĽȫΣ¶ɫĸʡŲϻθˮڵϻСС档
뿴һĻʱҲȻܵ棬ȫƾϺ߼סŽƳɵƤףˮ֣һŵĻ
޾ĻУҲֻ̺߼ףôݡ
ɿǱףӲ档һɢӣƺΧĻͲڡ
ǿᵽȲΣܲ
㵽˭̲סʵ
Щĵ̾ʹˡ޴⣬ͲҪˡ
뻹˵ȴͻȻӦסæɳϳѵز棬̸ֱ
ѵز泤ɣ׶гϸĹ⡣
ǾŽǿߣԪƣʶӦɱţҸˡ
ŶͲ˲ȳ֡
ѵز濴һ̣ȴֱָʺֵʱڸ⶯δĿ϶
׼֣ͱѵزϡܱŤ룬Ҫʮ
˵ŽǿǿĳԤϡ
ɳѵز棬ֻǳȾռ˾޴ơõ־ƥֱǺ覴á
ãǹرЩԪƵ뻹ɱ
ꪺɨۻƺܺɨǧһйȻǼ򵥣ֵķΧȴ
ʽξҲԶֻҪɨһܺдӡ
ɣƼ򵥣ȴԵ
ҲҺ͸Ӳƴѵزһһתмǲ׶̾͵ڸϡ
ѵزƷ׼ߣԶꪡ׶̵ķ񣬴Ķ۴
Լ֮񣬻֮ۡ
ľŽǿ䱻סصĶϤ֪ȴûơ
û͸Ӧ仯弡ǵϸڡ
¸ᣬʤʮܶϤʵԵĻ˸ơ
ǣ뻹ǵ͹ꪵĳء
תꪣƮƮľһݹ
붼Ĺϵ
ѵزꪣͳ壬ȡ
ʶûӦѵزʮΣӲƿһ롣
ѵزУϵȫվɳϵ룬ζûһ¡
ܴ죬ҲƢѵزα仯趯Ӳҹȥ
Ŀѵز棬ڸؿ档ۻεĸּϴҲûƿ
̣û˺Ҳûֹĳ̡
ΣֻܴɳƮƮ
ΣޱɳԴϡ
׼³ɳɳ棬޴ԴҸ顣
ɳޣǿ󡣾޴Դˣ廹䶯
ʧȥȻƤ¶ѪȼִҲڻбýŤ
뿴ճһŵɳ棬ɫΪءֻ˽ɳ棬ǿᣬӲ档
ɸȥǿɳͳ˳һ¾ͱ򱬡
ꪵǿֲ˵һ£ǱꪲҲܲס
鷳ǶԷǹ룬粻֮
ûʤ㣬ս⡣Զ㡣
ˣɸȴɡ״סһô
ʲô·˾͸ȥ
ħ̫
׷ᣬҲŭþŽǿ߶˱ˣһﻹġǹ֣
Ҿͱ㣬ҧҰЦ׷һҹȥ
ŭˣ͸սһš
ɳѵز棬оϸܵͬ廨㡣
бָŸԷ˼ı仯ꪹ
սʮУ±ʮ棬ۻĸּ׶Ƭ
ֻСţصĺܽûй
ʮǣȴ˿Ӱ죬ԽսԽ¡
Ԫۻ룬ҲЩġҪ棬к߼ףҲԶɡ
ʶսȥܻᱻӲĥٴγߡ
ŭǣϷָ
κβңҲûáѹŭ͸
ҡͷԵ˽ʣ׷ܣɹѧ
䲻֪˭Ҳܴ˼ĲѪ
ѲļһҲ޻˵ĸӦһ£һ˹ȥ
û޷ʴӰͳǰ
ޣҡСģްæǣƣ϶ܴ
û˵꣬ͷҪͶꪣæޡ
ȼյĳ棬ҲĴݡ
޵ǿ룬Ҳǲ˵ͲסڱܣŰľ޵һ
ꪣѾ޵һᴩϿ񱩵һµĽ
޳ªʴϣǲ˼ı黹ûȫͣ;޵ͬʱѡ
ŵĶһСȦӣƿ棬»ص˸С
Цϳӣ㵽ǽа
˵תͷߡʵղиᣬ԰еѵزӳȥıꪵķ·ߡ
ֻҪܸӦĵʱջȥѵزӳȥûˡ
һޣȻûѵزҪ
ΪҪǣްæҲɱ
Ȩ⣬˾
ǿľŽǿ룬̻ɥ֮Ȯڻп񱼡
лмħˣǸйٶƣҲûߵ롣
ֻҪǳڸҰΧڵħ壬ĺ͸Էꪡ
֮޼᲻ݣС
ǰҲ֪ĶҲֻװ
÷ױܿħ壬û취ˡ
͸ٶȶ졣һһ׷ֱʱ뿪𺣷Χ
ⲻǽ϶룬ҧšôһ㣬ôܷŹ
ο뽻øԼĺܶ಻㡣
һŽǿȥң


179 а
߿ϵĵ⣬ͬҹյǳһ㣬ȴǳ
ĻɫɳĮҫ£ռţм˵á
Ӹ߿ռ׹䵽ɳ𶥶ˣըɳ
ңŸԶĸ߿աɫǹһ棬һƬİ׹ĸ߿գǰԭ
ںӰǻħͳεֻҪܽİԭܰԪơܰɺ֮Ū
ԭֻһٶˣξȴƺ޷Խ
ĳɳУһںӰȻǰӯ̬һë㡣
ͷƤ࣬޷ü罣ᶨ޳
ϴźɫֽƳ£бļѪڱƮһΣ޷ƮѡˣǸ
ĿŸûʲô飬ȴβסƣ
һʮ׷ս͸ûϢѾǾƣߣǱɸȴ㳾Ⱦ񣬾üһƬʡ
ô׷սֻһνΡ
ԭ죬һս
ûų֣ĵĵȴ봭ϢŽǿߵ壬վûܴﵽײΡ޷Ԫ״̬£һٶ첻߲ݣҲˡ
˿̵룬ɫƤɱѿǧٵơʮͫ׽ɫҲ޹⡣һϢҲû˾Ž׵ǿƣּ˥ĸо
ħ弫ǿͿͼʵڶԡ
£ڵض߼ʮ죬Բȡ
ǣڵǾϵϢҲ󶼻ֹͣĽ͡ߣһһ
һٶȴǱһ·׷ɱҹݡ˵Է˯ȿˮʱ䶼ûС
ԲȲ˯ҲˡǸʱ̲ݵɧš
þŽǿߣȴһ׷ĲֻӴܡ
ûԪƣһƾںƽԭ⻷ȴֻҲòͲҪˡ
׷ɱĹУùְ취ʹö棬ü󵼸ɲʲô취κβ˸Ҳ޷˦
ʱսʱ̶ҲļƻǱϣԼӵԭ
ϧʧˡڴ߷ɳǿзŷָҲܷɡ
һٶУûչʾе
ƴȫһȴǱסˡ
ҵǵ͹աȻ˵֪ŷϣڷɳݷϡ䵽Ǳľء
лл佱һָԼŵɱЩӴˡ
͸ô죬ϰ̱絶죬̶ֳȵļͲˡ
Ĭ£һóһɫ̲棬ԸɱҡҲһ
ĳż־ıƼˡ
þŽǿߣǰҪϸ汳ĲѡҲŻֻǲߵһ
𿴸ɱǧħ壬ħС˵ٿɺҲûԼҪ
ЦĵŶ˵һһô
Ҳƽ͵ĵ֮ǲû˽ŽǿƣͬھҲı䲻ʲô
˵ǿɾȲһת߷ꪣбһָ룬ƶȻʢ
˫ǰ͸˼ٳ˴˶쳣Ϥ̫Եɽѣ޼᲻ݡĸҴ⡣
ҿ԰Ѻ߼㡣˵Լ
޼᲻ݵŽ׵ĿҲͶá
ǺǣɱȻҵġΪ
ҡͷŽ׿ˡҲ䲻ϡ
ôĿףҲҪ˵
߼ܱˮ𣬵ǹ롣ŵȽиáȻ
ǵȺ߼׵ļ壬ô˵Ҳš
̧֣Ը˻ָķνָ
γֳεĽָɫâмֹϺζ
ѪƬƶɵĵ䣬ľŽױϽָǱˮ˷˷ɳ滹һռ䣬ԴʡҪʱܻף
ϿҵĵֻҪ뿪ָ͹㡣
ŵ䣬ƺĶġãȰѽָңҾһ
һЦտƾ˿һɣٰѽָ㡣
ߺߣһŲء˭֪ˣʲôƣǾɡ
뿴Ҫ֣ҲЩˣãֻҪӦķŹңָ͸㡣
ɷһԼȳ׷ȻȻ˵㻰
Ҳʹ죬ҿǸӢۣһء˵ţѵӸ˸
Űѽָӳȥ̧ʹ̹ȥϳ
Щ⣬һɳŭȻã
иƨáΪ⣬ЦӾϲƭЩ׳ħ塣
ƵҪѪĵȷŽױ̵ѪȴֻҪһӣͻᱬ
Ѫ˺෴ģѪøյԪȫǿǿ塢ꡣ
Ѫǿٻɡ
ѪĹУᱻʯûȫǰˡ
һƾڲĸôа취Ū
ο϶԰Ѹذԭ
ʱ򣬸ȫѪҲҪơ
ڸ壬ҲżȤ
ħȻǿ󣬵ԶҲˣ⼸Ԫ۷壬ȴڲϻ
ܵõܣҲܶꡣһɾʥס٣Ҳܵħһ
ļ䱾ûΣգἤסû뵽ǣֱӾͷֹ
ûκΣһŤವľʹܵɳӾˮаβϷˮһڵӡ
ħ츳Ķ뻯ڻħ嶼ûܱȵġ
Цϳǭ¿һС
źܻˣﴩʼҲ첻ˡңǱҲơ
Ҳ굽ˣ߾ȥ
ꪣȫȥǺεɽǸŵݴʡ
һ죬ԲʮɵɳȻһʮĴӣɳֱɸߡ
ꪵɳвϴԲڵɳˮ㲻Ϲĵȵܲסʱٴα
ɳĮкɳɳڿձεء
⻹ôǧ֮⣬ˮǹ޾ɳʦ麧Ȼ̾
һʱ䣬ʨһȺʦĴ£һֱڸ
ÿζᱻ˦һ֣ǿ񱩵ϢҲزס
Ǵʱ䶼սʦٶǿں档
ʦҲܶθĳ֡ǰЩ죬ȫֵĸʦ𺳡
ְͬľǸɵġ
ʦ䡢ʦ˶ɫࡣǶԸʲôòϣһͣ޿ƥС
ʲôʲô书仯ֻҪһΧڣࡣ
İԵһ˵ȫ޽⡣
ʲô𣬶춯һ顣
ȵʦҲء
ںںƽԭ֮⣬㲻ʲôڵĺںƽԭڣ޵еȥҲֻԶԶܿ
˶ܺ棬ŽǿӦһġ
ӥĿҲ͸ɳ
޾ķɳУӸֳǻѪɫ쳣䡣
һβǸ
е˫棬һһͬʱ̸˫
Ķϣͬ㡣벻ţܰѶҲĵǹ롣
ҲԣóꪵײȥȻꪵꪱ޷棬ʮƶ£ʲôܹᴩ
һʽ仯õβͬꪣһֻ˦β͡
еǣҲͬ
ꡢǡ塢ꪣڴ˿Ϊһ塣ôսѸ书ĥµľޱȡʾűϵһ
ʾűİԵ鶯ǿᣬҲһκޱʩչ
˫̴£ꪺײڵؿϡ
Ž׵ĺ߼ףֽһǰͨ͸
ŵĺƤϣ¶һ˿Ц֪һ֡һеȷ벻֪ʲôʽȻᵽꪰβǹζ
ţ̶ʱڽɿ죬书ѾʸһԸߵ͡
ϧܱ䣬ȴǻħ츳ͨ˲仯ɳɵĿܣһ˺
ٰԵҲֻܴܣ˲ֺ
Ÿйת˫ֱ˫С
ֻ˫棬ѸԴȫᴩ
Ҳ˿ȴһػæͷá
һӿƶ𣬴ǰ
붯һͣƬء


180 ջ
뿴ˣʵϺͻħܴ
ѿƬʵѪҺɫģڲҲţ͸Űɫȴʲô١
նٻ䶯һƤһֲϷճҺ壬ѵ˿ƺһϡӿĶġ
ȷǿֻһƣֳ徹Ȼº£ϡڳճҺ壬˿ڴʳܿͰճһ
ֻճϵ壬ûȫԺáߵıӣǰߵ졣ҲǻƴһӼ¡
Ŀţһ㵶񹬶նˡ
ħվѪ֮ӿµͷնƬҲ޷ܵġ
Žǿǿչ黹ûܳʥܰơҪǶܻˣ
ǿָɸ˵ӣ²ֻɫŸ
Ҳ죬ԴϽ̲档
̲߽׺צӡѪͬƳȲҲϾŽս
ֳִ̲֣κԴϰһ¶ܻ̲棬ȴϢƽû˿Ҫ˵ӡ
ְ̲Ťѵտڣһת۾ͻָƽٿһ˿˺ۡ
뿴һĻ̲ס̾û뵽㻹ֽղҲԩ
һŽǿߣȴС˶ġʹҲҪǿżȥ뿴Ÿ
ȫ벻ǣǴԵ˫澹ȻûκЧˡ
ٴҲˡŲ֮ӲһȻ󣬳ֵĿ϶
¶ϵĺ⣬ȻǸ߹ȡ
һʽβõ㣬ȡûȾ͵ˡҲǱ֮ڸȷҲҪ˵
ֻȷǿҲƲ߼ס𿴺߼ֽͬںںƽԭڣκȭ޷͸Ƥ׵ķ
Ľȴ˲仯ƥУƿ߼ףնƬ
ʧ£һǸղܻ֮֫ʵСʧֱɱĸԭ
书ȷҸߡ
Ҳϣ似Զ롣Ͼ˼ҾŽɲǰ׸ġ
£ƵĵʤΪӮˡ
һȷⲻǱ۵ɱһʤߡ书ǿҲû塣
и⣬㵽ʲôˣΪʲôܽղУ
뻹ǲģʼ벻ͨô¡
벻ͨɣµȥɡЦЦӶȥ
ǿƴһ룬ŽѪ
֮ģбƬǺ߼׺ɳ
֪ʲôҲûȤϼ޻ľŽ׶ۡ
ħ˵̫ˡھŽǿߵİأҲ֪̫ˡ
ϢϵĲԳƣøðաʲôֱɱܽһС
ϵĳɳתŨ̳ܵҲס͵ߡ
볹ֽԪȴֻһ˿ǸĸӦӦһԪ
ںƽԭԪҲͬ˷ֽԪ
еϧתȻҪںںƽԭֻܱɱпɱ롣
ʱ򣬲ڸϵѪȴȻһ
һۺ񴿾ĻǾ糤ˮӿѪڡѪ죬ҵĶ
ѪϵѪڵľ޴仯ܸӦĵ
ѪԭģѨϣɡԪڴʱЩģѨȫѪڲķƺˡ
һǧħ꣬Ѫﵽ۷壬ȴٳ޷ͻơ
ͻ׶ϣˣ벻һ˵꣬ƺǧħ껹ǿһ¾ʹ̼Ѫٴνס
׵ֻһСȴζŸܽѪ죬ʩչ
ζţֻƾѪ߽ܺǿһϸߵ͡
˵ҲԶʤ߽ͨǿߡ
ѪﵽºѪȻһʢڸϵѪ죬Ȼȫ
һʾűһѨҲӦĶ
ϵѨϣȻô״򿪡ʾűϢ仯ȴӡѪڡ
ʶ΢Ѫ˹ӦڶģѨ϶
ǰδеǿԪ˲ۡǣںںƽԭϸԪ£Ԫûȫ۾ɢųɡ
ʣղž
׵ǿߣȳɾ꣬ԦԪû꣬ԦԪЩ⡣
ʾű㹻ǿѪֺ͸ǽϵҲּԦ˵
ںƽԭĵطҲʺ
ȥҸطúһ
ʱ䣬Ѿˡɮİ֮ԼҲ쵽ˡ
ѪȻɹͻƵףҲûҪȥ
ɱħѪٴѪĵȽףҪڵħ塣
ںӳһɱǧħ壬
һħ壬ֻһ뵽ָͷƤ顣ûôʱɺ
οûɱԪƾͽˡŽħɱ
ѪףȻѹƣԪĸоȴࡣ
һͨϢӦҵɳе䡣
ָǺö뵱ʱýָˣУ˶ˣҲҪ⡣
ŵһ£һƣ޷򿪵ġӦʶơ
²⣬ֻҵɮſܴ򿪡
˼֮ʣͻȻ﷢䣬ӦԶпӵĿ⡣
˵Щ׼ȷԷǶݺݵֱɺһֱ͵ǻȫͬ
ѭŸӦתͷȥĳɳ£͸ܿԶ͸İ׹⡣
ԭûȥȴ֪ںںƽԭҲǻħءңԭԪơ
Ŀڶ谭ҲļֻܸݸӦжӦǿڹע
ֹעȻ˴ϢĸӦ
Է͸飬һƥ񳤵ڸĲϡƺ֮䣬ɱ
ⲢǸĴԷǿ̫ˣȲűɱ뻹ǿҶԷλڰԭơ
ԱߵȻ˱Ƚϡ˵ǣںںƽԭԷסǿҲûʵв
ԶȻСָ߷Ѫ죬һ˾ͳ
е𵴿ֱ׺ٶû죬ȴ㡣
ԭǿϢȴϸݣһֱŸȥ
ҲûԷֻһӦûκʵвԷҸҲûʲôµġ
ںƽԭֱΪսη塣
ûãһֻӥ
ӥڸһᣬŷɵԣ˵
Էг֣һҲ档ǰЩŮݾй¶ˡԷֻҪ˳žһ飬϶֪
£к
ܹԦӥԷȻǸ˲ʦЩԷһֱں棬ģЩϲ
ӥ⣬ƺ̬ЩĬ²ֵʨʦҲǾı֡
Ŷǰкμ̣Է̧˾𣬸ȻҪ㡣Ȼˮֺܴǲйϵ˵
ӥʵǾĵӰɣ̳ķڣ
ǡʦλӴˡȻķڵһжԹҳе
ǿӲҲ˵̬ȡȻķھģҲ֡
ʦŸһ·ͼʶ˸ƢҲ̫⡣
ôʦ뼤ŭûķڵ¡ת롣
⣬ʦҲǺܺ档ȥǿƣһֱ׷ɱ롣Ҫ˵ɱ룬ȴš
ŽǿߣεȵǿᡣںںƽԭҲᱻɱ
ղţʦԦӥһȦҲûκκۼ
ˡһƵӴ
˵ɣȴʦһһֱŸǹħǿҲȻ
µĻϢûӰ쵽ȴʦ𵴣úӥĳƫ£ವľбֱȥ
ЩЦı绹ͦģͱˡöԷôʧ̬ǰˬ
߷Ѫ죬ּһѾеٶȶȻ;ϲʨ彻
ʨǿڶ࣬һܿסġҪԷǿķڣͲðˡ
ӥһٶɣ˫µȺӥٴգȴѾԶˡ
ʦԥ£ûȥ׷ԦӥӪء
ʦôˣʦЩʵղſʦɫ࣬ղָ¡ʦΪЩŰ壬ôʧ̬
ʦʦȻûʣҲɴ۾š
ʦԦӥ͸ϵʱˮϵĻͱжˡȻʦ˵ĶԻ
Դˣ˿ر档
뱻ɱˡ˵ע£ʦ˵һ䡣
˶ŴͣͬԾı顣
ʦǺħ徭⣬Ȼ֪ݡʱ䣬Ҳ½½Ŀչֳ书
书ϣ뼸ѹֻǸԶʤʮֵǹôŲòǱӴܡ
ɱ˸û⡣ôᱻɱ
ʦüͷֵղһֻħϢǹ̫ǿˣǱ뿪
Ǹô죿ʦЩĵʵ
ô죿ʦʡ
ʦʱˣͷûʦһֻ־ֵõ˵
ʦĵӦҲ뿪ˡĻȥȺɽ
ʦ۾ʱʦҲΪĶӡ





181 α
գ̿
ΧȺɽ̣ӭдŲľе¡
̲ס˿ħĿǣɬһ޴Ķ̶оرѹ֡
ٴλصȺɽ̶˳ϴ˸裬ڵⶼоɡá
пܵĻٲȥħˡҲΪʲôħ嶼ܿöǸѹ֡пĻУֻҪܻȻö
ħ˽ȫͨ󣬱Ȼħӵ
ȺɽȻΪˡħսȺɽ飬뿪ȻᱻħɡЦɽ͢ſȺɽ
ң۶棬Ҳֲ֪İûСɼڣӦû˻뿪
ڷյɽƶֲ˴ֲ̰ӡܲҲûʲô顣
ԥ£Ǿȥ𶴸
ͨ춴֮ǰͶ׷ȫ御뿪Ⱥɽ֮ءȥˣҲ֪׷뿪ûУ
һϲƵѪ죬
һΣֻǴ߷Ѫ죬ʩչɾزõ̬ѪʮĴģѨϣһԪ
ɾ죬̬վΡʩչɾ죬ֻȡ⾳仯ƶơ
Ԫ£ѪԪһĵƣƶŸɷС
߿ϺХ磬ʮƮǲڸϵѪ죬һѪɫ衣
շ죬Ȼˡ
ڵħʱ򣬸߿ۻǣʱȫ֮ʷױŷȻʮ㣬ȴѡ
ֱ˿̣ᵽĿС
ȥߵ㶼ڽ¡Ǿ죬ҡֱϾ
ⲻֹ۽ı仯ľϵı仯ָоɻȻͬ
Ҳ⳩̲סХڣҲ׿Х״
׵ǣνǡϣ֮
ӦӦ
ǵı仯ַ̼˸
һɱսҲ˼ʵһ룬Ž꣬书񣬱ȾҲ˶٣εȵǿ
ɱһٶ죬ÿ춼
裬ĥΪĥʯҲ书ĥ˽ӽϾĲΡ
Уеͷųõ书磬Ҳڴʱһ㡣
书ı仯˵顣ϵľȴӰǡ
׵ǹ㡣һǣϣǾǡ
νǣǻ򵥵˵ϸһǾ裬鸡ǽһɾǾǡ
ɱǧħ壬Ѫ췴Ԫۺۡɱֵõһ˿ԪԪѾ㹻
ûͻƣΪڹעѪ졣Ѫ쵽ˣȻ
ֱʱ򣬸£ͻȻХƿһʾűһ㡣
ϵͻƣҲˮɵ¡
еǣУͻȻֻԭ֮һС
ʵСˣȸղҪüʵͣһֻɫˮĥɵ
ǵľޱ䣬ҲӦѨϵı仯
˫ȡ׵ϣĴѨϡͨѨϴﵽʮĴ
ĵȽ׻֣׵ƷΡ
ϵͻƣֱӵı仯ǶԪƿء
Ѫ⡣УҲøʡ
¾磬ХҲ
˻ûХѾԶԶ˺˿˿ơһ·ǷƱɫɼ
壬𶴸ǰ
ĺ׷Ҳϵ״ǺˮСϣ¶ϲɫ
ǰĺ˵ʦֻˣǻϽ
⼸Ҳ˲ԣͷȥǿģֻܿϰͻȻɢӾǱʲôβ˳ˡ
˵ɫһ䣬Ϊ׵ĺȴȻʦָǸͽĵͽߡʲôʱˣЦ
Ϊ׵ĺ䣬ƵϸһľȻȴ˵а
Ǻ׷СҲһۿԷˡ
ʵϣѪһǹϢ޷εġֻΪرʹȨ޸ߣֶҲ񶾡
Ѫ߲ʧ춫ʦʧˡ
õϢҲǼΪŭһȺɽܲضǿߣһ¹Ĺ
϶һ㣬˴ֹ
ʱڣʮǿǨƵɽǸѪǿߣԶȺɽϸµ
ֻǶȺɽ̫ˣ˼ǿ߶ֻĴɨһȦûзǿߵټǿ̻һҲȺ뿪
󣬻Ѫ֣ԶȺɽйơ
ΡΣƽڶȺɽһŴ
ڣǰ鷢˾𶴸ûԱߵ˼죬ڷֻк׷һˡ
׷𲻹Ľףǲһ˷󣬾ͷա
Ҫǹƺ׷ǿߣǿº׷ˡ
׷𵽵ʶǳ缸仰׳ϸ
֪׷ʦãϲ
ʧٵڶ֣ɱľɽ͸йϵ
͢ôˣһȦ˭Ҳûҵټ
ҲǿܣʵǶȺɽ̫ˡأ˭Ҳ֪ȥġ
ҲʳһЩϢ˵ɽãҲʲôûҵ
ڶǿܣʵǶȺɽ̫ˡ
û뵽ں壬ҵ˸ϳ
ʵطѹһȦˡûʲô֡
ڿӦʲô󣬰Ѷȫס
øûʲôµĸ׷ʦ
Ϊû֮ǰҲϻҶ֡ղžһֱź׷档
Ѫ˶ǲʩѹԽԽأ˵ĻҲԽԽ֡
ٵһỹû˳ľͲˡ
һŮеǰ취˿׷졣
ţº׷ٴҵ岿١
ŮֵˣŪʮŮһְ񣬵ط
ɽҰ룬ҲԹܹеķ˭ҲϲɽƧ
ͷգĿȻ׷˸˵ٻӡǣȷһλǿߣ
ңԷƼ󡣿ڹʾ
ҲǿߣȻӦϵǹϢӦ߽ףǿ
٣ûǿ
ֿվһԵĻ䣬ͷ۾ɫȻҲ֪ʲô
߽ƷǿߣԸӦûûʲô⡣
ȻɢһХֱ
Хʯƣۻ˶УҡΣм˵ɫˡ
ԷûûȴѾˣȫ
ƴʦʶôͻȻʵ
Է书ߣȴԼʶơϤɽڵǿߣǶ¹ǿҲΪ˽⡣
ڶ׵ܵЩرϾֻ֣ͱ˶ϡ
仺ҡͷû
δ䣬ѾХŴĺɫʮ£ƮѪ죬Ŀ
׷Ǻ壬书߿Ŀһ۾ϳµǸСһŵĺܴ
ղ˵ǸˣҲֻŻԷ׷Ȼ֪Ը书С
׷ʦ֣ɰͽףҲ̫ˣȫʵ
ĸˣ׷еϲá
۾㵴ɵĺ׷𣬶ɵҲЩ⡣ѵ˲Ǹ
ôҪѪͻͼǴĳֲ˵ȡļ䣬Ժͱһ
һ۾ϳˣòǸңǿ̬ʹ˵еĸԸҲȫ
оɣҲץס׷뷨
һвǿߣδЩ뵱Ȼˡ
οסҪ붯ץ׷𣬻Ƕ֮¡
δȲҪҲ󣬿̽̽ڷ硣
˼磬ϰı󶯡ǸܺõϰߡԸ嶯ˣѪ
ͺˣΪĸֱ
Уһֻ̽ž޴צץ
䡢Եڹ͵쾡¡˼־塣
Է书֮ԶԶϡ籾ܵľ
һתӭԷ߽ףȴûʵʰǿо
Էδǿߣܿʹĳⷨ
һķӵǣûҲԦˡ
ϿԷ統Ȼˡĺ֩꣬ʱð
޴ĺ֩룬ųĺֱ˸
߽ǿƣѸס
磬϶¶м֮⡣ȻǸס
ʱһꪳڸС
ϵЦס


182 
޴ĺɫ֩룬гԲͷԲϸźĿ״ǼסԸ֫
ɫ֩ԻɣϸʵΩΩФܿ֫һϸëƮ
꣬Ϊģڸ꣬Ԫɵǿ
ͨİܻ˵ͬȴ֪߾Ȼͬ
˶꣬ȴһ
ƩǴǴϵĹʵҪ꣬Ҫ츳طȵϣпꡣ
Ըʦ飬ǿ츳ھҲкԶľ롣ɼǺεȼѡ
꿴ųª͸һ鶯ʻ;ò
߽׵ֱ꣬˻ꡣ򵥵Ĳ⣬ε꣬һ鶯ӵֲ˼
ܶףɱһŽǿߣ⻷Էȫ޷ʩչꡣ
ϸ˵Ǹһꡣ
޴ɫ֩ǹƣǸǰ˷ѹĸеʾǣܵӰ졣
ε֩ѸڶסָоǱ֩סСӣرĲˬ
ȻСӡ֩ѹȣĲӰ졣
֩ǿֻƾͲκ߽ѹƵġֻǸ̫ɱıԷѹơ
ŻѹƵĸо
ʱȣͶԷ֣ʲô͡
׷ǣԱ߻һ߽ߣܲȻû˼ٺͶԷϴ߷ꪡ
ŽɱȾŽǿ߸ϡС
ꪺ͸ʾϢϢͨŴ߷ꪵİԵϢѰŸ߸顣
ݣҲûŽڵʾ
ֱͨ꣬ӸӦꪵǿϢ˲ȴЩˡ
ꪣź֩ʹȥ
ꪾһ·Ȼ̽޴צӡ
֩Ȼ̬ϸ޴󣬿ꪵһ£֩·üС
ꪱͱǿٱֻǸΪ̫ǳӲꪵ
ںڽǳʱһ̾ͻ˹ʵǸʰ壬һǿ˶ꪵļԦ֮
ںƽԭڣΪԪƣֻǾ书ֱʱŷܹʾƺںϳһ壬Ȼܽꪵܡ
߷ꪺ󣬸ʾǶʱǿʮǵѷڶԷĺ֩꣬ܰѶԷѹס
̫£Ҳ֪ꪶеǾŽܡ
ô˵ⶼһ¡
Ҳᣬûж룬ֻרļԦꪡ
ʹ̵ꪣȴֳ˷Ƶ֩Ը֫ڶ˿Ѿֱ̽֩ͷ
ͬʵʵĺ֩꣬ƬƬ̡
֪궼סһǰһ
ĺֻ꣬Ҫ겻ƣԵֻԪɵġȻӰ죬ȴء
ӲסꪣٽУˡ
Ѫĸ֣ͨǱ֮طṦǱ޵
ǲӰΣǾṦ
һͻһģ֮Ӱ˿
ĶƲֹǰֻ̡ϣͻȻ֮֮ղŵƱǧٱ
Ȼ죬ѡ
վںƴĺˣͬʱʧֻǵľû
𵴻С£µݹơ
ѪǵѣʧȥƵԪתըѣѪĶѪȻء
ǿ߽棬ͲܸͨġһʽսҰ͡ɱ¾ƣרѪһȺ
̫ԶֱץסѪܲ
վҲĻ䣬ھ쵽ǰ£˫ססǿߣҲûжǿ͡ҲҪעⱣԼ塣
Ҳɫأֺɨ˷ǵİԵţȡ˿ܲףȴͨΣնˡ
ĺҲɴܵӰ顣һ򣬿Գˮ״Ӱ¶
һӰȻǼٵģȫ
ҲǾе㲻ԣŷսҰһɱǿҲΪ͡
ȻսҰɱһƣҲòڼѪҲ˳һɱ
ڰջûأһתһٴȥ
ҲܱԺ󣬻ûôǱɸһбһͣһ˾ʧǸơǿҲˡ
֮£ֻƻõĲӰٴ˿
ƴʦˣְɡʶϵ䣬ϣܳ֡
ѪĿ䣬ҲֱҲֻˡٲְæĿܱɱ
ɱ㡣仹ڳæŵ
ֶ˭Ķ˵ͨףǾŽǿ߿ˣҲǿ
ã䲻֣ڵżˡ
ִҪվԱߣҲἱų֡
ν̵ְ˭̡
˵ĺãʵˣõǲһҪϢϷƾ䣬ôܱס
ƴʦһ̫ǿˡҪ֣϶ᱻơ
ûӦֻܼȰ⣬ʱ˵ûˣ
ⷬƺ˵˻䣬ͷְγ񽣣ƮȻӶ
ϲ¶ϲɫƷУȴΪ
񽣣ͣն顣ͣóơ
ֻҪһ³סû⡣
ˣֻҪסͰһɵվź׷¡ôų֣СŮӦú⡣Ҳûϵץ־ŰɱˡҲöԷĸꡣ
ļƻܺãɻȴļ黫ĶࡣڰͻȻһֱۣһߵĺ׷
׷Ҳԣɱǿߵһ֣ͽסһ㣬һܶ
ڰУ̤˾͵˺׷Ͽաɫڿзͦмٷ֮ˡ
ǻԼһʽ˷粽ҲΪ⡣ᣬ仯⣬мֳ˷µݡ
ڵ꣬ͻȻҡף˼ֻ걾ܱ仯ֻӽ
𳤱ꪣһز÷㣬ӻ䱳˹
񽣣ĺһӣһһڵġ
߽׽䲻ʲôɻʮ꣬һ
Σ֮ʣһҲӵ¡׼ĵꪵѩǹϡͣܿ˪ԡѩӭͲƸգǻóġ
ֻǣһǷꪰɾı仯
ɾ죬ʥǿ֮ơ⾳˵Ͳֿܵġ
صꪣκηܵġȫֺֹʮ
һꪣڽڱϣƬ
ûܵκӰ죬ֱᴩ䡣
κα飬ڿըѳƬ
ϵ̫ǿˣֻǳꪱ΢𣬻ͳܲסο屻ȫᴩϵĿֲʱը顣
ۿһ˱Ƭ׷Ҳܵ˲СĴ̼һæסԼҪ±Ѫ̫ˡ
ѵѪ⣬ڿֲƶ£Ȼɢ׷һѪûմ
衢ġ翴һĻһβ͹ֱڵǣ̲סһֻ
Щǧء簵̾־ͬʱҲ˳
ΪǿߣһǷжֲҲȻͬ³ûκνҡ
ʶһ㣬ûκζ־һĿͷڵϡ
һ棬̵ͺȻ
׷ǿҲµķܻ֮һС
ʮ׹⣬ͬʮʮɳĶڵϷŰɱܽӴһС
ϲٵʯиۡʲôҰݹľһʱ仯ɻҡǧҲ׹Ȼѡ顣
ֻкųꪶĸΧûһ˿׹롣
ڸ׷Сɷס𲻶׹УҲò
겻øǿ󡣱ĸǿʮٱ
ǿڸǰ񼦹һ־ɱ
뵽ղŷꪻɱһĻ׷̵ġɱЩѪȣȴʦֶӡӳˡ
ȻʦֺѩϵܺãѩˡߣǸ̰ĽٵŮӣʦԺҲδػһ
׷Ÿ޳ıӰ;رůȫ
շŰ׹⣬׷޲ԶͣôʦִһҲҸ
СŮ˼䣬ǰ׷ԸҲֻģģźøСȾȥΪ׷Ҳһҹ
˵׷ѶԾתƵ˸ϡȻ;ȫͬ׷Ҳ֪ԼҪʲôǾò͸ֿ
ԣȺ嶼ˣҲûߣھ𶴸Ÿ
ȻĻˡȻЩΣգǺõġ
Ҫʦ˷ܿһӣ׷ˡͷڸϣһҸӡ
Ȼ²׷˼׷СŮƽʱŪЦҲǶСŮ档ûʲô˼
ڴ˿̣ҲЩԡǿĸоܸо׷ı仯
ӣŮȶ
˵ʵųϲЩ⿪ġŮϲҲǱ¡ûƭСŮ
ң׷ӺŮഺࡢŮӵġԸУһųôʻ
׷ͲСٺ͸൱ֻ˼죬Ѻ׷СŮ
ʱŷ֣׷ʵѾˡٲܵСŮ
ѩȣ׷չ̫ˡ
ϲ벻Ů֮ϲԼһڻûбģԼ˵ô
Σڶ̸˵ʱ򡣸кܶҪ
˼ת⡣׹⻹ûȫɢͶԺ׷Ȼضʰһ£ȥ׷Ǽһܿ㡣
׷᲻ú͸ֿҲ֪Ҫæĵͷ
˿º׷嶯ͻȻһж˵Ͳðˡ
ӵĺܿ죬ͲӰϢϣܵҲûá
ѭϢһѪ죬ӭ
ղŻɱ˻䣬ǿԪطø嶼ﵽ۷塣
ƷΣǾǼѨȶѸͻƣɱ߰˸ǿߡ
֮㡣
ԪʵʷУֻᷴٵһԪոƣʮ֮һʮ֮һ䲨
˵Խǵͽףɱ˷ԪԽࡣԽ߽ףľԽ١
ָŻɱǿѸ𣬶ΡȻǲܣ̫ˡиѡɱǿһ֡
Ҫɱ磬Ҫڡ
ҪϢΣˡңҪȥȻܸıòɾϢ书ȴαװҪ磬ױϳ
ĵѪ죬УܿͷǰӰ
֮̿ϣ米ɫ˫һֻ޴ӥɡ
Ҳ֪޷׷٣þȫС
ôأҪֻ¶ɲ粻ţܱɵĸ졣
һ͸ӦˡʱͼˣһﲻƥҲɵô죬ò˻ˡ
һֻ걻ˣʱ޷ٴᣬû취ϢֲǷʦͽ׵ķɺ״Ҳòˡ
˫벻ϽӽҲԽԽ顣ԥ£һҧתħѪ
ħѪ˼壬ͨطѪʱøΪǿ
ļ£û˼ºҪָܻ꣬ҪǱƼˣá
ԵطȻ·
ҲƴһͶĸ״߷ꪡǧɵĸ߿գԪҪۺܼԦꪡ
ٶȣȵӽʮɾڣͻȻתŸȥ
˫һһԷɫ̰ǰħѪһŲ԰׵һ졣
תµѪԪٶȻʮ
ʮɵľ룬˲伴
Ȼ߷̾ʹؿϡ
ЦϵĸоȴЩԡ磬ɶȴûƿļ
粻ţɵ壬һҲ̸ܴԴôӣ
ףһƵüϡ
ǿüĿݣ۾ͷǳܲסͬʱ顣
ǰЩʧĵǿߣҲˡ


183 ̱
ĸȻں׷ߣ㳾
ʮׯϻøȥмֵõɮϳѪ죬޷ԶƮһĨѪŨҶ
ɮĵȻǿߵİݺᣬìܵʣڸںû˿ͻأҲضǿҵĸ˷
׷ŸŹ⡣Խʦ֣ԽϲСסЩȡ
ô׷Ī죬Ҳ֪ɬʲôˡ
û¡û£ʦ׷ǼһûУ׷Сˣæתƻʵ
۸ʦã·һ˵ţԺ׷˻еƤӣЦرģһҷ񣬶Ǻö
ϵСƤӣװŶʮŴĽɫԪʯҲԪʯԺͨԪʯֵͬӦúܸߡ
һʯ̵ͷ˫Ϣ졣ʶ񣬵ĳħ
ʲôôҪҪһɲꡣӦ£ħǼط
ħѲ⣬ҲôοҲǺõġ
ôöܳϣҲΪϲ
׷𵽵СžûԹʲô࣬Щϰɱ˶ᱦ¡ü΢Сĵʦ֣ɱðɣ
û¡ںİֵо仰˵ĺãɱ˷ŻԣƣɱƶɵĴרŸġ
׷µС϶ɻЩɾɵȻĳ⻰ζܲԡ
Ȼϲ׷ķҲΪءߣҲ¸а·ķôҲǷʮ֮һôֻºǲס
ĵĸ׷𽲵㿴ǼһҪɱ㺦㣬ǲǻǲǸ
š׷ôжϺûе⣬ҲΪȻ˵ôԡԥ£ǵ˵ͷ
ˣϵǮô죿ĳĵһ˵Ǯƿ϶ġǲ֮ơΰЩǮƣȥ¡
׷µɻǮҲԼ׬ġ
ʲôϵȻˣǮƾͳ֮ɽҲ˷ѡǱõǳ¶ˡˣʡһ鷳
һ˵ӣҷ˵Щǽһеƽܽ١
׷ԽԽԣɴһĵĵʦ֣㲻İɣ
Ц氡
²ŰȻȻɱ㣬鷳ɱ֮֮ĹαЩ
ҲǸ뷨˶ɱˣǮʲô
ӲԼǺˣԼĴԭ˵ߡ
׷ҲǴŮ֪ѶȰġ˵ڶȺɽΪǳ̬Ҳûʲôֵġ
ʦ֣ɽĳ͢˹ô죿
׷ת⣬ĵ⡣
˵뿪ɽ͢ǶģҲҪǶ
ȥģ׷ΪҪһߣЩƲס˷
Ҫȥһˣأ㸸ĸȥϡ
׷Сʱˣʦ֣㡣
ҡͷܾУȥȥСҪǣɽơұ¶٣Ҳ
ѼϽ𣬿ƾŽǿҲ⡣׷Ͳˡ˵ģһԳûطء
ôΣյĵطǾġ
ʦ֡׷Ÿֱۣȵ
ʦүҲûá
塢ԳһǨߵġ֧嶼ûʲô֣ҲǰԳȽסҲҿңֻ
Ⱥɽʨɽʨɽˡ
ͰԳǴʨɽҸʺϾסĵطʨɽ㡣
ʨȻ߰ᣬ廹ա塢ԳҲǸ߽塣ȥˣʨҲ߿һۡ
׷ΪҪȸûһߡʱ䣬Ҳˡ
ΪǨƣЯŸʣҪЯϴףȵ·ࡣ
ܷɣԳ嶼ݡһ·ٶҲ̫
ʱƣҲҪʨɽˡ
׷ͻɣٶȲȸ١ûκθ졣ڵ磬׷˺ͰԳ塣
뻹ԶͿһȺҷɣͣĿż
پ㣬ɭ
׷˫ǰȥ
ں棬ʶȺ׷ǿˡѼϽ͸ֿ
һֻɽޣẹ̈ǿֱײĸֶ޼ƿʩ
پ׼ҲƲɽ塣۾ʲôҪʵʵûеֵĻᡣ
ܷɣԳɣȻκβɽȴס
ֻǲں󷽣ɽȴһֱǰСֲòƴסɽ
ϧ嶼ɼؼʱ̣ûסɽ
ӳϿǼɹҳһš
˰Գףֳ˫ɽǰߡżܴɽڣһѪۡ
ĳԳѾˡ˫ϱ仯Ϊƶ䣬ƿɽĺƤ
£԰ԳĽĥֻɽϾɽܳ־ãһ˥ȥΰԳ׸³
ɽʱ򣬰ԳһȺĽףôסˡ
̡׷ɵһŮԺ
׷̣ӦþǺ峤ˡҲǸͷ粿峤еϵŮӡ
Ȥһ¡ʳ죬üһƬ㣬вͣԵüɡĸΪԸУһĺô
ϲͷۺ׷ãȥæ
׷ȴûֻתͷ˿Եĸи⣬Ļ֡
СһҡЦ˵
һڣϲע⵽Իбˡһٿ˷Ѵݵӣǿߡ
Ժϵ˵ͷƮɽǰ
ͻȻ˸ˣ˶һ㶡ϵĺ嶼״æͣ֡
æҴİԳʱ侪档֪ôܵ
ͷ԰ԳһЦþûˣͦð
СģۿɽҪײˣԳæѵ
ûһְۣɽ޴Դϡ
ɽͳĶֹ£ڿУɽ޴ˤڵϣ̱ࡣ
˶ȻĿŸյ֡
޳ȵƣֳСǣ˭Ҳ벻ֻƣĲӬһһֻɽ


184 Գ
ĸ֣Գĸ֣ԶʿиԶ׸档
֧ǧˣۿ˸һɱɽ
ʶİԳӦΪšͣĿתĿŸȫ޷ŵãȻ
ҲûôţɿŸҲ˼־η
һ򿴲壬Ͻͽ嶼𡣺ο塣
ǿ书ݣ֧Խܡ
սϣͻȻһİ
аˬȻֻɱһССɽһĿ𾪣Ȼɱĸоˬ
̣ʦָ׷С϶ǵ⽾ϽŸݡ
΢΢ͷȴû˵׷𾭳Ҳжšܺɨǲ˴ȻһˡֵþΪʽӣ֤Ǳ
ֻǣԳúЩϲ壬վ塣ҲûҪ͸ύ
û뵽Զ붫Ⱥɽ󷴶ˡ
ˣ´ɮ£һЦݣҲڲסüķǿơ
ϲϲͱ˵İⲢû⣬һ֮ǿߵıų⡣չֳ书ȴ塣ҲףٲϲҲҪ
ڣ¡ϳĬ£ܿ¶׺͵Цݣ˫ƮڸԣʽĹֹл
лү
ƺҲǿ˵Ǻ׷𳤱ڸǰһϡǵǿᣬԸ񣬺ѡ˸ĳƺ
ǫõʦãֻǾ֮ͣҲÿ
òޣзϣüǹɲɣȴ޷Ρͱɴϲ١̲ǳԿ
Գƺ治Ǻ⣬˶Ҳװ󡣸òƺһȡͲҪЩ͹Լݡ
ԳҲ˹Ų֪γƺ˵Ǹѣ˵Ҳֻһ֮ԵǸÿĳƺ׸ǲƽȽЩðԳͷʹ
Գþûˡк
԰Գʵͦ͵ġףԳ˫ּԾ硣Ƿꡣ
ǵõһԼսԳ˴Ҳû˵һԹԡ£Գָź׷׼æЩء
˽ǲðԳǸֵýѡ
飬ҲðԳظֿЦǰþûˡ̲ͣסԹĵұΪĿģȴɵĿˡ

ԳֲƨƨˬĽˡ
תɫ˵ֻ㡣
⵽ǿԳ츳ߣԶں׷֮ϡֻǱһӵ飬Ȼûȡ
ڰԳǰ;Ǻܿõġ⣬δо޴ɾ͡
¹ĻӣʦˣסǸԴѻġԷ棬ԶԳ
Գû뵽ô֪ôģ͵ļ˵
򣬡۷㡣
Գ˸Ǽæĵ˵ͷ
ΧİԳ嶼¶ЦݣܸǿҲãĻ֤԰Գ࿴
Ըչֳһ־޴
˵ɫЩڸǺ׷ʦ֣ӹϵ˵Ϊ׽ҲǾøԼˡ̫
ҲҲΪЩС¡ȸ˾ɣĸֹһһ͸ס
ϲֽʣһϵȻ˺˵Ľԣܱ¸Ҫ
Ȼﵽºͨ޷ԼҲͲҪЩ
˫һͶ뿪æԼȥˡ
Ǩ;Ун䡢ʳӪӣҪʱдвޣǿ¡һСľͻȫ帲û
ԣǨ;УôСĶΪ
ϺͰʤ峤һֱڸߡֱӪλ峤Ѹٺò뿪
Ӫĵطһ泯ɽ¡ҰӸֱڷء
ҹﲻ˯Ϻ׷ͰԳɽ
繳¹⵭Ȼ顣ҹȺҫԶȺɽķԶȥֺء
վɽϣҹӭ˵ó棬Ҳʧ١ˬ
׷סҹͦġ
Գû˵͸ЩͶϾ졣Ҳֿˡ
ЦҰҪġλ峤飬һ£Ͳˡ
ʦ֣߰׷ǲᣬŸӾͲˡ
ͷֶ԰ԳСΪҲԺԳչˡ
ǵȻԳɫӦϲģؿ˵ֻ֤ҪӦͻ
ҲŰԳ˵뿪֮ǰǽ¡
׷ͰԳЩȻ֪ô˵ˡ
ܾúܾǰ󺣵Աߣһʯͷ컯ĳһǣʯ
μǵĹ´Žһ£Ҫǽյľ
ʥĹ£д桢Ѫм顢˼İԳǶΪ
ֱճɷ𣬰ԳǶȻʧܾԲȴЩʧ䡣
׷źĵʲô˼ǵڡ
û׷𣬶԰Գ£ʵ˵еġ㶮ô
Գԥţƺ˿˵ʲôΪ
˵˵ҵ⡣ʯﻯǻԣʦѧտͥԳѳɣɽѹ꣬ĥԳԡ󣬻Ҫٲż𡣡
ЦһƺǼƺűζԳżᡣ
ԳǾԳһľУѾеһ֡ûָҲٽһȴҲǰķ
Ӧ˵ЩȻҫ˵˵ʲôȴһĳ˼԰Ρ
׷˵ȴֹˡԳͻȻĻԵ
ź׷һԵķھʣҴʦʽšʮķ̫Σգʺ㡣ҵһָʺ㡣
Ⱥ׷˵һָüģָطʶ
ķڵĸʮķ𡣺׷Բط϶¡Ҳط׷𹻿̿Ŭл׵ġ
ʶݹط׷ҲĿȫط衣
һţ˶ڹؼʱ̣ܱﾪˡ
׷׽СʦãӦԳƷӲʳҲϣѸٳɳ
һָ֣оǺܲһġ
ʵĲ濼ǣħ֣塢ĸҲԽԽá
붨ûãҹͻȻ΢⡣΢ͬǣһֱ
΢΢ü΢ǿ߷ʱԪĹâ
΢⣬ƺֱ붨׷ͰԳһ̫ˣ


185 ȡ
ҹϼɶӰֱںͰԳӪǰ
Ϊ׵ŮĸɫͬɫƤס쳣ӢٴżǿӲҹɫоű̻𣬳ҵıˡ
һʨڣĸߴ󣬼񡣴ŰɫؼףųվǾһº֮
ħк͸ˣʦʦࡣ
ʵû˴ϳˡ
ԭΪǱģת־òܡ
ź׷һ·ɹ˭Ҳ֪ǵ١ô֪⡣
塢Գͨ籨ţҲô졣
ʶһ㣬û¶ͷȤ
ֶŮ˼ӣ̫࣬һҲ档
峤ڣʦһ죬˺ҹȺɽ
á̲סһ䣬û뵽ʦẰôǲˣɺ׷붨¾羪š
ڸԲʦһ죬;˲ԡѪһѪɫƮ
ȻΣڸȴɼ߷Ѫ죬ĵȫ£
ʩΪȻɣһ˿̻֮Ƶۡ
ԴˣǸԼҲ⡣ôĥ£Ѫ졢ꪵƿأѾͬԼ֫һ
ꪺϢϢأû⡣ؼѪ죬Ϲر׺Ԧ˳֡
ĶԪӦȴ·ʦǡ
ͬʱüСС֧岿侹Ȼ׸ֱ֣˼顣
޴˶ˡһЩСĺ˯бѣٲ˿޺
Ҳ֪ʲôľŽҲ
ϵ˶æսʿ׼Ӧ䡣ȴûмųȥ档
ҹģַʽţԷȻʲôѡ
Ӫﲻսʿǿνŵעʦǣȴûһ˵
ǿߣô
ʦ࿴ֵӪأɫҲЩΡԤЩ̫һ
»˵һȴ˹ҹģܱܲǽеŻˡҳôģһò
ͷѵһͨǣʦ˵ȱٽʦܷŭԷҲǸ߽Ϣôô˵
ôô죡
ǿߵļǾ˵ģʦ༸ӦĹ˵Ǹ
ħʦʦ䶼ȥȺɽԸı¡ħɱķ붼ɱˡ
ںںƽԭһԪϸײεء
ʦʦ࣬Ըܲ˵뷨ܼ򵥣һӡ
ʵ̫ҲķڵĴû
뷨ܺãϧʨɽ붫Ⱥɽ̫Զˡ˷죬ҲС·̡
ֽӵʨɽķӥѶ˵֧岿Ǩ˳ȥ
û뵽ǣȻ˸
֧岿˵ǴӶȺɽǨƹģ͸ЩϸҲ
ʦһ㶣Ȼ̲ס˷ҵ˾ǰʡȥ鷳
ߡʦ˷֮£̲סٴ
ɵһֻûȫ³ǰӰһһȭź
˻ûǹɸƥȭȵˡ
ʦû˼˵û뵽Ͷ֣ȭôͱңƺһȭ
ħһ㼸֣һʲô
Թʦ࣬εնĳҹɫлһѩɫƥ
ʨ߽׵ַģ߽еļƷ
˵׵ǿߣҪۣпһ׾õײε
Ҳֻʨ壬ʦõƷ
ʦһҲȫҲǹ˼ɸеꪡҪƷʣǿ
¸ӲҲС
Ȼдȭʤĺûᡣʨǿ˵ʤԶҪ
οûʤû
ϲ£廹ԭʼʤۡ׷ģԶǳʤ
ֱ׷򵥵ʤƺǸҰԸǿ
̬Ĳ˵ӵȻҪӸӵǡƶȣЭ˺˵Ĺϵάס̬
ֻǼ򵥵׷ʤѵʤƶ֮ϣʵƻ̬
ԣǿ塢Ϊǹҵĸ
˵̬Ӽ򵥡
ƶȷ֮ڲͬײսʱѭԭĹԵòʱˣ޴
ֻ˺ģ˸ˣ
׹֪νɡǲҪطɡΪ˸õ
巢ʱ̬ı䣬ҪӦĵ
νʧǿĳͻ⡣
Ӣۡţʹ࣬޷ںϡԴڴˡ˺ӢۡţǲͬĲΣȴҪ˵Ĺ
ѺȺͻȻϻϻȻúͺȺ롣ȺȻûϻͻʹ࣬ӵվǺӡ
ԣֻȷԼȷʶԼŲãʹࡣ
ǺȺеϻһһӣͬˡ
Ҳǿȴһ޶ٸԼôġΪôţܼԦꪡѪ죬ܴô͵ȭ
ԣͬһȭûӦѨϱ仯ʾű£Ȼƥǿɵ
ʵ˵ʦಢսʨţսʨ͡ȫչֳͨ۵ǿԪ־ʨתΪ
ʨѩɫƥɲǻ󡣶ʵޱȵŵ浶Ҳǿ
ԪţҲǿߵһ־
ʨϵĸַģһϸƼסǵַġ
ҪǽӲסһҪӪҲᱻһ롣֪Ҫˡ
仰˵ҪǸҶܣʦҪɱˣ
ͷȫôķʽȵĸȫǹעһʦĹǿӲҲøЩ⡣ħ̫ˣûע⵽ʡ
ɭĵָӪص˶һ䡣
ϵҲſڣһĻɫˡԷҲһǿߡ
˵Ӯֻǿ߶սԴݻӪء
·ͻȻս¡һã֮ա
ͰԳ壬ֻܰϣڸϡ
Ҳ΢΢üʦֶʵܸҲֵֶΣսʱչֶ޿ɺǣûйϵǣͿЦˡ
ʵ֧ӱ˵Ӳˡ
ʵܿʦȥȻ׵Ļ
ǵ׷ͰԳվûô
ãһȭŶԷźȥָ繳һѾͿڿʨĵϡ
촩Ƶĵʱʨѱʨӹûһ˿Ұֻйɺ˳ԹԵı
ʦ౳սʨ꣬ХŹԪëһ׳ӡ
ʨб仯ϣսʨҲһ´ס
һʽ̽צ仯˵ྫȴѪ
屾ʹﵽףѪ죬൱˫ס˵Ϊ⣬ԪڣһֲǼ򵥵ӡ
ϵľƣøǿпסʨѹסб仯
ʦһʧ֣ܵĺ޷֮ľˡˡ
顱һ죬һȭͺʦԴϡ
ʦһʱͱˣǿȭ£ȥ
žĲ֪ײ϶ľɳʮɺŵͣ
ʦϳĳۼںڰɼ
ԱߵʦɫףɲŰνʣʦͷɳȥˡ
θ߹ʦ仹޷ţȫֵʦôˡ
ҲĳҪǸ֣ʦɡˣôоȡ
ʶĿ£ʦûֵĴ㡣Ȼʦǿ㣬Ҳֻǿôһ㡣ԲǸĶ֡Ҳȡ衣
ʦ쳣Σ֪˵ʲôҲ֪ʲôǵһ˵ãȻʧ롣
ʦֶּˡЦкֻЦݶ˼ʦˡ
ʦǿסĵĲգԸֵʦá
Щ⣬ʦ仹ŵ¼ӡһٶ˵ʲôˡǲ˼ǶԷĳݣôҲҪӡ
£תʵ
ʦɴ⣬æɽ﷢Ϣ˵֧ڽʨɽû뵽ʦ
ֵ͵ø˲ֻЩöʦ֡
ʦףʨǿҲδػ¡ֻħɵ¾֪жж඾
ʱǹ㡣
ͷ֧ǴӶȺɽǨƳġҲ֪и޴ħͨ
ʦͷͨ춴ûȥȴ˵һЩ֮£ʨɽҪöˡԺͨȫ򿪣ҲΪխԴģ
֧ЩģʦֶŮա
û⡣ʦ伱æӦ£ʦģһúǡ
شټʨɽҲϣܶ£֡ʦҲ˳ˮ顣
Ǿˡһ£ˡ


186 
˼壬ǽĶǡ
վڼװϵķˣָԶʵĭɵ˵
˵һǧɣɽһǧȥ潨
Աߵĸ鰲רעƺרŷ˵
֮Ϊʦ
ʷ˲֪ģ˺ҵһڣرߣ˵ϲ
ǧɸߵɽ˿ڳǧǻʳǣȻγɾųǲ㻷Ƶĸֺ֣ųƾǣνµһ۳ǣ
Ȼˣ˽Լһ㣬Ժ͵⡣
վڼװλãȻܿسǵӡ˻¸⣬ö̴ֵָͷϻ˼ȦġųǲƵĸ֣Ҳֻվڻʳĵ¥ſϧ㿴
ҡĴԴһϧӡ
΢Ц֪¥ʲôӣлƶɮҲȥ
˵Աи廰¥ǵ۹ģƾҲȥЦ
°΢΢ţһİǻżЦ˴죬ͿˡҵᳰЦһ
¶һ˿Σ͵¥ȷһȥġ̲ͣסûȥݼи˲ĴȴȥЩҲ˵ġ
۵ˣ˿ΪʣһǸˡҲò׼ʶʲôˡȻţȴûʡֻЦһмӡ
ǴţȴôӣҲǿЦá
ḻ֪⸱ҲֻԼҪΪԶվһλׯŮȻҲϾֻ
ȻһЦĻС¡
꿴ŸЦݣв¶ֶʼɡ°ɮµĺУ޳üĿºѣг֮
£ӣ߽㡣վԣǲɵԲλࡣ
ȻŮƺҲΪЦĿںá
Ǽޣһȭȸһͷ࣬վǰûֵ
¼нʲô³ĺжҪˡ
ȻҲãҲãȰơֻҪˣʲôֻСڡ
˵λʥ۽书㡣ŷλʥ۵ĵ̣ޱĻ
ұģ⼸ǧűҾ͸ĻΪһ塣ҵȻԶ̣ȴ
ΪҵĴ̫ãԷŸڶܱšȷɢĵңԣз춫ݷŵ֡
ǿȴû˸˵ͳ޵ߡ
Ľгͻĵط˴˹ϵȻܺáҾΪԭͻҲҸΪ
ֵģ̫ˡ
û۵һʱЩ¡Ȼ֪Ӧԡ
ʦ˵áԱߵŮ̾ǶдʦļʶϾ
ǰǫѷֻƶɮ޼ҵʩ佱
νУҲ¡ѹͭɫøһЩӽɫ
ɫϵı仯ıİԵʡøҲ˼š
òϸ΢üëϸһ㣬С㣬˾췭ظľޱ䡣
ʾűİԵûʣҲ书ﵽ˼߲Σֹ֮ȻЭȻϷȡ
ܿܿУȻԵ׿Ⱥ
ʾϲߵıҲҪŪӢ
ǰĻ˵ֵʷȶƵ
ŮͲı
ĴŮЩɬ΢΢ٿտȻʦǫ飬ʴʦγƺ
ƶɮա
֣ϵ˲û塣˶ûʲôӦ
ŮЩϲĵʦҽз㡣ס߳ǡ
ԭס̫ˣʹ֪ô
£Щϲ̫ˣҪǱԺĲ֪ǣ¾߳ǶҺܽ
֪£ҼҲԶĵطʦҪȥô
Щɣ¿ǸСԺԸķȣôȥǸط
ûⷽɣܸˣôûεͼô󶼳ҵһŲס
ǰƶɮҪȥҵһӡ˵˵طƶɮָ·
˵Щ⣬뵽ܰﵽҲΪġͲ󣬴»Щ档ʲôԣҲȥ̫ࡣ
Աߵԥ̲סϻ˺ܶ࣬㻹СһЩ
Щã֪лˣɴʦǻˡ
˵ն϶ȻģҲõŸ˵
ֻҡͷһʶǳµӡ
Ц˵ĵûСôòȡˣȴЩ⡣
ٸꡣ˵⣬ֻСֻȥΪǹˡ
Աߵ˿ԱҲЦˣǰմʦ𷨾տ磬ôǻˡ
˵ôطʶʦĸɮǵһ
ףǵͨ죬ķȥ
뿪Ҳҡͷڵĺܶˣôĸꡣ
һ뿪ҲԼݣ֡Ǹľˡչľϡ
ּʶ㣬ֻῴɫ˵мɡգĻҲܿվǢ
ûã˾ദһ
ǽ̸Уע⵽ֺǵĻ
ãȻһ˵⣬ѪȥҲ鲻
ļҵ˵ףʸ
ӵ켼ɣҲΪûȥ㴫ǰϹˡ
Ҳӵʲô㡣
ʼչڲ׻϶ʲôĿġ
Ϊʲô̽Ϣ
־òԣ̽ôģСĻȥס춼ǵˣСȻĺ㣬Ҳȥ֮ˣ㲻ϳ档Ҳǿһߵˮ׼ֵ÷
ңͻдһɶ⡣ЦУɾǸĸϺꡣ
鷳Ȼ˲ȴҲֳĽߵԪ
Ľײεǿһ˵㹻ˡ
عչ黹ͨ˶ࡣ
ڶȺɽô֣ǶǴĿܹġɲϵġ
ӵ۹⣬Ӧܿĳ书ܲѵͷϣ
£ɿӣƺΪӡܺ棬Էʲô
̫ˣԣҪͨǣѴӲϳȥΪƳǶУĴֶ࣬м䶼ͣһΡ
ֿԽԽΡȻ壬ЩпĵһãĴͣŽǡϣõ㡭
ҲǰΡرںܿ¡˵һȺ˺ųƶְɱˣرɶ񡣳͢Ҳ˵
Ƕְ϶ǹٷ˹ᣬŻô񡣾֪ǶǰֻЩûбĴֻ˳ŵĿʹǲġ
ּ϶˵
̾磬Ǽʶ㡣

źܽɴ˳ųдֱڵʱ򣬲ŵɽµڡ
ҲһμʶˣڻеӦá
ڸ߰ɣ߰ɣŹжʮڡмڸжʮɸߡ
ν죬ƵĻֵǣֱӰѴˮϻֵȻǰקŴС
еٶȲ죬ҲҼƽȡڴ棬он
Ϊرڰֲôȫװϵ綼شա
ͷȥ䡣ֵķΪҲ൱ͨĿͲо޴
Ҳ书ֺ͸Ÿܹ͡ڷĳҲΪ̾
͸ˡ⴬ֳסĵطŻôĳ趼Ƶġ
ֻϸڣøЩ˷ܡ
һ·ĵọ́˵ʵĶ
ڶȺɽ̫ˣûüķ顣
ʳľᵽں
ȲȲ衭һݲ裬ǰ׼÷ĲҶǹҲó
ֶݲ輫ΪܿŪСˮܿˡȻ赹ˮڡ
ƺΪ˷ֹ˶ģֵһѲˮˡ
͸Ҳź˲ˮһᣬ۾һգͻȻ赹ȥ
û۾ϣȻʵҪʲô


187 ħ
ڿϣ豭˿ˮŵմʦ㣬ĽպλŮʩѧϰ𷨣ʦһУλŮʩڷ
ⷬûʲô⣬ֻ϶ǼЦر黫
ˣԷǿˡ°Ůӵĳ°ӵȴࡣ
ȻΪƶɮͰѷˡһɫ˵
Ǹˣô˵ִ
ִЦϵķⶼڲֵûʲô£Ҫչû취ԼŵҲþܾ
˵ţֿۻϵķ㣬˵㲻ϾɫҲ߰˷òҪǸ崿ŮüǮ
΢΢ҡͷҲСˣ϶ҲŮôԴһС̫ˡ
Цһ̾¼ѣΪҪҺڣűҪôҪôˣҪô˳ԡҲ뱻ԣֻܳˡ
ͷǰڻлڹĻᡣ
Ǻǡ
ŵ۾⣬ЦݣȴԵ쳣ɭͦһֱʱ䡣ûðˮõʴԪݣרŸʴԪѪȥһھ͹顣ʱԽҩԽǿ
ôʵɵӣƺʴԪݺ⡣
ԣҲŻҡֶݺݵĵʲôûԹҲΪ㡣Ҫŭӣ֫ӵӻ
Է˸ʴɢ¾Ųסȴܾúܲ
ֹ˵ʴԪݣҩԺ͸ʴɢȫͬԴƭ뿴ʲôӦɸʼƺȫûжʼһ
͸ʵָεľ޴ѹۻһУϵĴ塣
ԶƵľ޴־壬Ϻֹסð
ܽŰЦ
ƨҽʲôͷ󺹣ˮһ˳ŷ۾ûˡ
ȴֲȫûһҶֱκһ֮ء
Ҳ˵ûжֻȤζĿŸ֡Щ棬ӵðٺ
ôһʱ䣬Ӳȫʪ͸ˣ¶һ̯ˮ֪ģΪˡ
ûпôֵһᣬſ˵һ䡣
ƳĬֲûɣϢɱˡֻܴĿŸͣð
ǲǼʪİЦĸˡϧЦԷ϶
£ûʲôơЩĵô¶ģ
ĶˣֵһȻʴɢûЧ
˵Ŀڲ豭ϡһ÷ɲ豭Ϊ¡û⣬ǲ豭ˡ
豭Ƚһ£Ȼϸ΢
豭ԴʯĥɵģƵʱͷ˶ˮһݣĶͻֽ
ˣҲʵʵĽĻơ
סҡͷֶ˻湻רҵġ¶ŪôΡָղôš϶ǸС֯
ץƶɮʲôȻµЩЩţҪʸ

ԥŲ̫˵һ䡣ħɱ¾ǧħ壬Ѫȡ꣬۵ɱ֮أȫҲûܱȵġ
ɱһָоӱʹһǹʹ̾Ͳ˵ˡ궼˺ƵĸоŵǸε飬ͿƲס˳
˵˵ǵи󸾣ҪҸвλϲһֱҲҲġһʱģͰ򵽴ʦˡ
˵ţʴϻ̱ڵϣûֻſڵſſĴ档
㵽ͦ۹ġʧЦҪǳƯƶɮʵҲôˡ
νǣĵĻʳǡǡǡȻֻ֣ǳڷ㣬ҶöֱӴơ
ֻл塢Ȩ󡢸ȵ۹߲㣬ʸסǡԣִȨ˼
ЩҲʱ˵ġ
ȻҪ͵ȥЦͦġͦġϾҲǶϿɣ
ɱȴһ㲻ſڵϵָҽӻ񣬼֣ܶȴûɱôǿҵġ
ֺףΣյĸ֡κһɥԣ쳣ʵҲһܶһӡ
һᣬе˾͵ˡʱҲĻᡣ
˵ô࣬ѽҩɡȻ
ֿʦûҩʴɢģֻ̳нҩ
ǣƺĻһ㣬û׷ʽҩ¡һת˰
ǰʲô֣˭жٸ֣
ֲҳɣæǰжְһûʸҲ֪˭ǸϣиƺŽжħöʦ˲𡣡
ħôûκӡһֱɽȻҲ֪жǿߡ
ǡɡԥŲҿ϶书̫ͣȻħΣҲȷħǳ
׵ţԸˡֵԸⵥǿߡ
Ƕְﶼʲô
ƺԶְŨȤҲ־һɱļһ϶Ǻˡ
ҼȻͬеˡ
ֵǶְܴ·ر㡣ǵĳǿġﶨڿУƷ
˵ЩȻǻܡϲȦӣǾǰ빫ܡ
ңĳı쳣ӣƿºСְﲻһСɫ
ֶ黫ڸӡҪȥ鷳ôĶ֪
Ȼ֪е۱ֵѪ񡢱ϸ΢仯֪Բԡ
ⲻʲôطֻǰŴٱκϸ΢顢񣬶ɼֻҪˣȻ֪ѻ˵ʵ
ȻһжЧǿʱܱı仯ȻҲҪƲС
ҲˣÿȥƱ顣
ǰ˶ȥ
ҪҲҪ¶ı飬ϲļһǳԱ㣬ͻиȺáҪװɸˡҪЩġ
Ǿ;ô޼ɵ°ˣʧˣ˲ô
֮ǰǶʺˡֵĿ궼ǼһġҲֲʲô¡
ǻͦġ
ֲ˵ͷĸˣҪԴ嵽ذ
ͻȻſڴŲڵϵĺвһϲôãˡٵȥø֣ҲҪˡ
ͻȻƿһְĺӴ߽ûھͷֲԣſڵֺͶŵĸô졣
ְ쳣γ̵ָŸϵģ
ڴְӺ꣬ûκ׼ͼæȥúŵĶΪЩţ¶ûγǵͨ졣
δӣϲСŵգҲ˲١
ЦʵԮ
ſڵϵֱ֣ﲻæˣŰѶְ⡣
ȴæ֣λʦѡ
ְӻɵĴۣſڵӣɾڽѡ
ô£ְӶʵ
ûû£ʶֵʦͬˡ
ְӸˣһ°ɮ££߽㡣ôеɮͬˣʲôЦ
ûͣ΢ЦͬƶɮӣѽҩŮƶɮá
ְӿǳҲðȻ֡µûҩҪҩȥ̳ðɡ
ܸʲô飬ȥֻ̳ǰڲˡ
ǸŮ޹ؽҪͺ¿Ϊ˭ӣ
ְ˼תǺĺϼһ˿ǿЦ̳ﲻԶʦȻˣùȥ
ðȥݷáҲƴǣһֱ㣬ʾǰ·ɡ
ְЩˬĺ˳šװѶγ״Ҳ֪Ǹþһ֪ĸ˳ȥ
׳գ˲ţְӾͺݺݸǶ⣬ͳͷһ
·ְӽһ䣬תԾ󴬡
ĵطߵرְغ󣬺ԥǰС
ڰɽУźܶķֲ·ڡһ˵߹·ھˡ
ְʮ꣬쳣Ϥ۾ߴ
ƣͬԹɽתãְյһ޴ʯǰýڵĳʯͷţһ󡰿ɬУһʯڻת¶һڡ
ְӻͷһûκβԣŷڡ
ͨһɳͨǰͻȻ
ʮɫʯΧһԲǰƬյءϷʮ̻򣬰ҫΪ
ְԽյأֱмʯǰӺ񱻸ͺ¿סˡ
ǺУͺ¿һЩԹͻȻڴְ
ְϺһϵĺëˢľˡΪ־㤣弡ⶼĽӲ


188 
ְӺܻתͷվһĸ
ӡӻѣĿоȻżͬ顣
ְӸ־ˣӲжٽˣôһ棬ȴûκϢ
ɲֹṦҪǶĿƣй¶һ˿Է书ǿ̫ˣ
ְԽԽ£亹ˢľˡ
ЩЦĶֵҿǲǶְģǺһôԸð
ЦһҲЦֺʹְӶûЦЦͦġ
ܣùͼЦˡһۿߣӷ˳
߾ƤɿûκѪɫͬɿݵûκԴͷˣֻмƻҰ׶̷ɢͷϣûͷĻҰͷƤЩ
ǶԷų΢΢תֱһ߸ʬ
Ϸ̻Ĺâҫ£ͷԵɭ죬ʮħͷͷ
λòȡˣ˵ԷʵǺᡣ
Ϸ򵥺ϣҲ˽Ϸħ
˵һЦˣֻмźڻᵹڼšôһЦڶĸˡ
ƶɮιһ£øɻɢĽҩ
ϵæɡ
ϵ
һĨ⣬ƽĳƺ֪ôģرջΪ˭
ħˣǳҲԸ׶֡ЦеͦȤģҪҩУ㡣
ħһӣһĴָĶǴƿľͷ˸
ֺʹְŬҪ򶨣ɫƲסˣޱȵĶǷĴƿ
ħſɲǺģͷ¶ǶǷŸƨܰ˶
ӳĶôǺö
ְӺֶͲøǣ˭֪ħӳĶжҪǰǲŵù
˶Զħ˽⣬ǲ˼ġ
ľĿУֽӹ˴ƿ
޳ţɫӨŴƿƮ⡣
ǸƿôʵʵĴڸûбըҲûð̻ʲô档
ƺƿӾװĽҩûκλ
ħŸ¶֮ɫȻ͸棬ƿװľ綾΢ײͻ㲻ҲУӳȥʱѾһΣľ綾϶Ҫ
⻹ֻ򵥵ĶҪעġ
ħٳʱ򣬾ͷɳЩϸ΢΢ľ綾˺ڣ˵ĸ
ԲǿϷȼյʬһͻĻԽǿԾԽǿǿУҲܲסټϴƿڵľ綾ֶͶħԼܲס
Щ綾ûʸȽ׵ľ綾
ħĺܾо綾Ըǣֱڸûж֢״
ɳж۾һ̡ᷢжԼûиоûκεķӦ
̫ˣ
ħҲЩţ߽꼶ǿߣɶŪʲô˶öƽͲ˶սˡҪ֣Ҳ֪ʣ¼书
ͷɲǽҩ
ѼϽ𱣻㡣ҲҪͨ˵ԪáӦʺѼϽܰѾ綾
Ըڵǿ壬ûѼϽҲܵס롣ʵϣûʱ򣬸һֱȫ˵ĿԪһ˿
ûд;ٿ¾綾Ҳûá
˵ţָһƿڴְϡ
ַָζѸ١ȴְӲˡ
ְӴʧɫæԶħȾҡ
ħЩõɨ۴ְӣûؾҽУûϢôҲǸõĹӡοǰҪǱǲЦ
ħ£Сָޱȵеҩһҩָһ
׵ΪȻܰѽҩϢ͵ϣĶ
ʱһһɾĵɢ˽ҩѴְҲƳȥ
ְܲסڵһֱʮͣ˵˿մȾ綾Ȼ
ѸǵϺ죬ϵƤ߸߹𣬺ܿ
ûһ죬ְӶ͵ը̵ĶѪŵΧǡ漫ֲ
ϼһﹻݵġԼ˶֡̾
ħݸɵϣûκα顣ǲˣֻǱԵ壬СָҶʱܱ
ȴŵҪ֮£ﻹʣһҲųˡ
ι㶼ˣûû˵ӡ
ЩԶԶӿһôʣɵӺࡣҲ֪ôġ
ħüҲúܶⶼС¡ؼС
ֺˣȫûиβ鿪ЦпɲɱôأֲĺУġ
ְǸСᣬȴźǿıħǿҲ
Сְһֱĺܺá
ħ˰죬Ҳ벻Է̲סʵ㵽ʲô
˵ˣҪɻɢĽҩ
ô򵥣ħţɻɢͦˣʵ϶ԲǿֻǻԪסѨϣԪת
ûнҩֻҪӲһʱҲͦȥȻûнҩ˺ͨжܾܿô
ħ͸Ӹһƿǽҩ߰ɡ
Ŵƿ˿ǽҩô죿
ҺôҲЩôƭ㡣ħܲˣ˼ɸǿ󣬻Ľ͵Ƕְǽصģǿ߾Բ
ֵԺҸ߸·档
ҡͷɲСأк޹ƶɮҪɻǡ
ħŸһѾòˣСͺ¿ôߡ
ҿܲĶ֣ǿߡȨ󡣺Կɲ
ħƵв
Ǻǣǿ߶һɱ˷ŻôЦĵ޴ĻҲ˵ĳĴˡ
ħЦµĶ˻޾ܵĹô
һȱĵǹܲԣԻ񾡡
ħԷҾΪ˽⣬ſں˵ŤˡҺ࣬ĸ˵Ļ
ƶɮ˵ģû˼ķʵ
ϷһӣһμĺУȻ͸ԼƷ档
зԣˣǷ𡣡ĵ㲻ûϵƶɮɻȥ켫֣νسɷ𡣹
ħû켫ʣȴе˼йģɱˣƫ˵ʲôɻɷ
ħ֪ûнңһҧһܡߡٶ磬֣ϻ֣ޱȡ
ôãҩǧ˵ľѪײһ㡣ħڣֻڡ
ڵߣŽǿҲ·硣
ǱƵħ᲻ߡΪһųȥֻ¾ղˡ
ħ΢΢һ߾ͻһҫ
߲ħָӣֻǳڱܵҪ˵ľѪЩη嶾ħҹǶĸϢʢѡ˲Զӡ
ɫڿһڡ
ӻ֪ʲô˫һ˾ˡ
ת۵ĹֵַѸٸɱһſſƤǡ
ˣͷƤҲе㷢顣ȴûʲôµǵ⡣
ĿûʲôֻһŤתĽɫâƺһСߡ
ⶫٶ̫ˣӦ涾ͷҪ¡
ˣߣ˵֣綾ޱȣѸ⣬ͷ쳣޼᲻ݡٶģŽǿǰҲзͷ
ħ뱲ӾæˣʱĻ̵סੲݵ߶ɣйܡ
ûħ£ͻȻצֱָԷĸҪһצһеʤơ
ħ˵ô࣬Ҳ뼤ŭ֣æһ˾ͻһƬɫ̡
ɢħѾʮʯݷϡ
ɫתΪѤá
ħȴûһ˷֮ɫͷſնؿڣ¶֮ɫ
һצͿһµĴ󶴡צǿԪͷǶˡ˳ôˡ
Ŷħ켫·Զֻ㵽ˡȥ㣬ƶɮȥǺˡ
Ҳˣ㡣ħǿžʹʶ߷꣬ԸѶ
ħδ䣬һзֱָ
вףǰһ䵽ϡ


189 ҵĶȭ
ҫĵ⣬ڸߵӰ
ѼϽṹ۾Ĳ׽ߴν
еǣҲͬʱס
ٿ죬ϾܴﵽĹ١ǣߵٶԶķӦ
Ҫָ񵲵ʱѾߴιųԶԶ˿
ӲСȣ°ɮ϶߸
ΨһֵҵǣѼϽ𱣻㷢ӳáסߵĶ
Ưߣ¶ȤɫҲء
ôСȴΣޱȡ
߽׸ֻ֣һͱҧˡ
˲ⶫҪٳǻ˵á
ңֻһССôµޣطأ
ڶȺɽɨķŽǿ߶ɱˡҪ˵ûеǼٵġһֻʶ̫֮⡣
߾綾ޱȣŽǿҲܲסˡ
ԶϵĶħͻȻ񶾵ĴЦ
һ̽צͳˣħǿŲ뿴Ÿҧ
ħĿԶߵĶȴܿ·ϱҧƵĺۼ
ߵĶԷǳ£Ҫж֢ҩͦһӡ߶֪ôж֢ҩ
ħԪЦһӣȴָɫ䣬һжļûСľЦˡ
ɵĿŸȫⷢʲô
˼ʧˡЦĵƶɮϷ𷨻а֡С˵ƶɮ
ħĻֹֻǸû¡ر𲻽⡣
ƯڿеߣûиľȻŸڵ˵״̬Ҳúܲ⡣
ղҧڣˡȻóԡ
ǣ֪ôģ߾öԷϢǿҵ
ֳ嶯ҪҧһյľѪ
ԶĶħҲˣƫҲΪԼŪ˲˹ġ
һ׸֣һɽŪʬ壬ˡ
ħԷݣѲľѪʶȫȫꡣ
һĺ꣬Ӷħзɳֱߡ
ֻ߽꣬ǳԻ͵ȴ޷뿪˵塣
ħ屻ݻ٣Ҳ޷ǿľ͸ˡ
ɫŷɳħƵͷɰɫɻңڿɢ
ԣһȭȥڿзľ޴ߣͱԵȭƬƬ
һֱߣϵȻҫһ߲ĵ⡣
ڿһתͰƮɢ̽ӡ
ǶħֽǣҲǶħһľħ»ӣԺĨߵǣɵڶ
ߺͶħ걾Ϣϵħ˵õ̲Ʒ
˲䣬ϢǿһƬҲøӹ
ͬľȻ۾Ҳ˼鶯
ħҲǻۺ;飬պȻٱɶħȴǻ۴š
ʱգһܳɳΪµĴ
Ϊǻۣ߸ȷ⡣յľѪһܵõǿ
ⲻǳǻ۵жϣԴǿıܡǻۣᶨ뷨
ۿƬ䲻֪׷ʲôȴĳԱˣҲøǿ
˵ղֻأѾǾˡ
ǻۺûǻۣ̫ˡߵӣǿ˼֡
Ҳ˵ѼϽ𱣻һܵסԷĶ
ѼϽȷǿᣬ߽ס˽֮޷ƿҲһ㣬ֱܺײ
ѼϽҲ޵еġֻꪣһƿѼϽ
ߵӣƺرȤû뿪˼
СߣҸ߸·ô̽ʵ
ߵĻӦǣͻȻϷɹȥ
æ죬ʩչ̽צȥץ
е̽צһȴʧˡڿһת׵ƿ֣һҧڸĶϡ
һߣҧȥ䶼ᱻ˺
ѼϽȴȫûͨ˵㡣ǿƿѼϽ𣬷ҧ𲻴
ߵĶҲøо˾ΥĴʹ屾ܷ
ֵطһȻòһ¶ѡ
ǵĿƣǸǿĵط֮Ҳûǿⷽȡ
Ը⣬ȭͷһ
ԣߺݺҧʱ͵
õĶǷ񶶶ëֶľƲǿȴѸ١ڶʱ
ٶ죬ҧ˵ʱҲ첻οǶô¿ڵĵط
ûǻҲˣƫƫǻۣԾһҧĶ䡣
ٶȾ죬ȸץʱһܿ
ƽСԴû뵽ĶҲᷢ
ݺҧŸĸڶµĶ£ˡ
Ҳʹðǣ岻ɵĳ鴤¡
͸ѳҲŲ
о˻ᣬæ߷ǡ
ǲ׾ǣȻסߡ
ؼڣлһ˿Ϣ
ߣ֮˵һ߶ܡȻ⡣
ϢһֻǳСȻѡ
壬ҲԴܡʱҲֻһ¡ʲôá
ոձϣܵʱϢ壬ӰͷŴʮ
ߵ壬һ¾ͽӲס
ᣬһ̽Ͱץ
ߵͣЩ㻬ϵƬЩ֡
ϵ͸ıŤ͸ͣȫû۶ϵ˼
ҿ϶ֻҪһС߾ܷߡ
ôٸС߻ᡣоһ£ֵ˲ܰࡣ
ҲѹƴŤͷţͷģβͶ˦ˣʸ
ٶ㡣Сܲݺݵв
Ļǵʱ̫ˡܸܵĶɱ
Ҳ׸˼Ȼ߷츳ͨϵȻһʢ
ΪܼԦ⣬߲ӵаµٶȡȫ츳ʱĵ⣬Եһ׼߽ǿߡ
ҲĻ飬ͨڵѼϽװѵ赼ȥ
񱬷ߣһ޹Ҳ۵ĻǵĿѲܿƵеҲȥ
Ļͦġ
ԽԽˡôСֵо
ʽڵһ书߾ű䡣
߾ű䣬ɲָ߸
ʾű䣬߾űΪⴴġ
ߵѸ鶯Ҳ˸С
ܰߵı仯յʾűоͺˡ
˵ʵĽ߷Ŀ켲
Ҫսֱ
ν书Ψ첻ơȻЩƫģٶȿ쵽ֲΣûС
ҲߵͨҲô졣
̬ĲͬעǲܵġֻҪٶȣݺ¡ŽǿҲĻᡣ
ôطһʱҲûʲôСڹؼǰźáʱо١
ܵħĵط£Ȼҵһɫܡ
߳ĺɫܣܹмקмĸƾֻۣҪšþܡ
ôףûжǿ޷߽ȡ
ܻͣҲûΡ߷ĵطҲҲ
Ҳ˿
һʵҲˡװӦݶܵ͡
Щ״Щ֣ӦǱħ綾ġʱҲǲûá
ʯݺи޴ӣ治֪ѻ˶ٰ׹ǡܿ治֪жٵĶߡ
ڶħ£ƿƿ޹ޡÿ֪ûʲôö
Ա߻ܣ˼ʮ顣涼ǼŸֶҩ֮Ķ
һ£󲿷ֶҲѧϰ뷨
书ؼһҲܸӡûлҲûָ㣬ЩŪֻԼ
ǼܿĶһ飬ڸֶ˸˽⡣
ȻĻ͡ɲѶħЩƿƿ޹޶ӵͺ͸ɲȥһѵšȫﶼȥһˡ
·Ҳ֪մȾٶȥ϶¡
̣
ħķ䣬߷ꪺɷ档滹ʲôҲˡ
ʰһУȻصϡ
뿪ûãһӰְפأûɢĶ̣ͬһɴפء
Ӱɫһ䣬æȥ
ħķ䣬Ѿһʮľ޿ӡʵϣפضһӡеķݽݻ١
Ӱӣ¶ɵ֮ɫ˰ңλǿ߼٣


190 ᴫ
ָۡ
µˬ磬ŶˮеӭۿڵֵҲ
վڿʹļװϣԶԶľܿۿǰͦΦ֡ĴСֻӵһֻǿţ͸һرַʢĸо
ۿĺûУĺһļкָۡҲʮ󾰹֮һ
ָһƬ֣С϶ǿĵЦݡ־ɫܶˣܸմʦЩǿƲס˷ܡ
˳ŷָ򣬸һƬǰĺ֡ɵҶŨѪɫ£쳣
Ǻ̾š
ȺɽҲкҶƬҶǧ׳ۡǣĺȴͽЭһ塣ķȻһζ
һԵƲ죬С
ߵҲ͡һָ羰վڸ棬û
֪Է˵ġҲ֪֣ʯԷʱЦ
ʯʵͦ˼ģϲرɬע⣬ַ׾ӿЦԼֱ֪Ůֻᡣ
һҫβ͵Ŀȸȴܲʱ˵İƨɺ;ջ¶ˡ
ͷʯһЦ˵һ䣺ǰƶɮɻ
ܵͣʯԱߵķȴ
ʯȴˣָŸ㡢㡢޳ܡ
ʯܸߣֹˣװϵҲˡ
˲Ŀʯ֪ʲô
˵ʲôһԵķ㲻ˣСʵ
֮£ʯǵķ죬æ͵ǸУղŻϲɻ
Ц°ɮһȾվȻйɳ׵ĸ߻ȡ
ʯվԣԵөһһڵأòˣȫ汻ѹ
һͰͨĴĻĻ
ٿķ㣬˴ô¡Σ˿ʯ˼ͬ顣
ݵķţǲȢġʯӣԱߵŮϧĶ̫ǿˡעʧܡ
ڶߵͬ飬˵ʯЩ޴
Ҫʯʩº͵Ȱղƶɮȷ˵Ǿ仰
ˣվԱߣôûתһ룬ӦʯѿųΪѡ
ôһ룬ݸˡ
Ҳô룬ԸҲ˼־塣ԭЩɸģҲת뷨
ԼռҲˣôһ˱飡
ʯˣûʲôڲţûмǡͷ֪ͣ˵ʲôֻһǵˣֱյһ㡣
ǺЦ͸ɱȣŪͨҲǺȤġ
ɾն£Ȼɽ
һԨʫŵɻ£ɻɮкη
ϵȻûԨû԰ʫ
ʫȻһ˿ۼ⡣
װϵˣûжˮƽҲܸܼʫ⾳
һʱ䣬㶼
ɾն£Ȼɽһ飬۾ˡ
¡ķչĻҲֻۡȽԣѧλʼҪһ㡣ЩŴʫóɱһƬ
ʱóȻһƬĽݡ
ʯҲסˣˮƽеġʫ²ǸдģҲչָѧ硣ȷܱġ
ʯǲղŸ˵ʱǱ̬ɫԵĲ⡣
ʯҲ˵ʲôû˻ˡ
Ա߷̲סˣʵʦʫ˭ģ
ʮǰǫѷĵƶɮϷλЦˡ
һ̾вŻǻõءο༫ѣ޿ޡ
ͨĿʹϣĸɮ˶úҡȻصеĿⴵˡ
Ҳдʫֻʫʽİ˹ﰵ٩ֳʫȫû︺ֻرˬ
վڼװ෽һˮ֣رĴŸͬʱĬĬļסʫʺ͡աš
ЩˣһְרŸռϢˣضڵϼ¼һʡ
һˣΪ˵ġ
˷׷̸һЩ⣬Ҳĵһһش
ͨ𷨣̫鼦ŷζˬ
һ˵óϷͲˡ
˿ͷݣ˵ʲôҪǮƣ¡
ҲϾܣбҪԵġֻȡһǮƣʾյ˵⡣
˸Ǿ̾ǵõɮ
ֱӺָ´˲ź͸ȥ
뿪Ҳ˿˳ݸܿġΧŸ岻죬Щʧ䡣
ʦ㲻ȥ߳ǵôȥ
ǰ·ƶɮͿˡ
߳ǻкԶľ룬ǻȥ
Ϥ·ĴŸһ쳵
޴ľʳᣬϰˡûһĹ򣬳վˡ
⳵Щ񹫽ڲβֶࡣЩ⣬Ȼֶ뵽ùɽĴ󴬣ҲȻˡ
ּŪͺˡ
ڿ֮ǰʯͻȻӲԣôһվҲ˵
ķüͷʯֻɲǸ˵ģǮҲö˵ʲô
⳵ͦȤģЩΣԷ˵
³˵ж
ڣ󲿷ֳʺܷ㡣ǮҲ˺ӣȫǣǳ˴ӡ棬˺ϳ˴תһҲǼõġ
˲𡭡Ե̾
£üõĽͨߣͨ˺ӣͨռǧƽ۳תŵơ
µһ
㼫ԺָŴָ۲ԶǾųǵĻ¯ռذ졭
СĴϣܿǸƯһ̡
ʵȥˣָͣĴǻ͵Ҳ
µһôպмٽ꼽𣬽ᣬҲҵɿ˰æһ׿ס
壬Կײû̫󡣲һױǺõġ꼽ĿףѼϽѷɫ١
ؼǣſ׺硣Ҳ
ðɣǸҪ׵Ҫɡ
³ͦģʱܵ߳ǡ
С첻ͣһ·ϸ˺ܶ顣
ȵƻʱ򣬸ͷڵ߳ǡ
ƻ͵Ĺâ£ɫʯ·ɫǽڣɫƬҲഩɫ
ĽԾ޴ʯΪϣнԵúܹӡֲȣｨΪ¸Ϊ򡣸йųǵĲɣζ
ų··ˮתٵԼ԰ӣ¾һľͷ
˵һ·Щĵĵ·Щӣʦҵô
ġƶɮҲʡ
ҲǣɫҲˣټ͸ʦټʱһȥ̽ʦ
뿪ʱ򣬷ЩǵĿʯȴվû˵ʲôøԴ⡣
Ͼ͸ȣʯԵ̫Сˡȫûв
Եټ΢΢ͷĿŷȥ
ڷʩչħطǴѪͳ϶õħط
ʵʲôֻ֪Ǹ˼򵥰ʾǸӡ˺
ˣ㻹Ҫƶɮôʯʵ
ʯӲĵҼҾ¸֪·ȥ
ǺãлʩԸ·Ȼܾ
Ȼʯûк˼ô
Щϣܴ㾪ϲ
ʯ˵ͷǰ첽СһᣬȫΪˡæͷȥȴָ
˿ͬʱʯҲЩšпɱˡ
ĺ֣ǽԼ԰Ӻ󣬴ֵԶǽС
ͷԵ˰ӣԵõģһӦȫ
ȻɫɣһɲԴϢֲ˾ûеʡ
ȻҲ١ʱܿڵؤڵʳ
ֵĽתյĵһǰʯͣԸˡ
̧ͷȥƾɵľᶼˣ¶ľͷԭɫ
ľϹһңд֡ʱϮֿЩģ
ǰʯ̨ףǱĥΪʯǽҲЩб֪жû޹ˡ
ȥΪҵӡ
͸¶µԴ˲⡣
ƾɣһ򵥡
ʱգȻûȷ͸˵ʲô³ɮˡɮȻʦѧһĵ
ƿţ߽ȥ
ӭǸ쾮ʯ̵أмһһ˸ߵĺ¯
쾮ľǴ۱ˣȻɫ谵Ҳܿ湩
ǷŴʼˣҲǷ߹λľߡʮԾⲻͬȴΪ
ԣССƫоֻ࣬ܿȴ֪˭
ţһ·СдƫԵƫ߳뿪ڣֱ졣
£źʮСɮԲ棬ʦ
ԲĴ۾ֱֱĴŸñԼ˶١ȣĵõɮʦֵģֲʧԥº˴ʦ
ʮ񣬡ҷȱҵҵƶɮݼʦġ
Բ۾һתС¶һ˿׽Ц⣬ԭʦģ
ԲŸƫţתԱߵСԺӡ
Ժ᷿Ŵƾɼ亮ᡣԺŵϣżɮ¡
һ֪ǺסϢĵط
ӭͿһɮϣ۾հ̴飬΢ҡһ˯ŵӡ
ʦʦԲ溰ûӦɵ˼֡
šɮ۾õĵԲ棬
ʦԲҲɮЦ˵
ɮ̧ۣ˿Щɻĵɮ£
ƶɮգʦ֮Ҵʦѧ
ɫʮ񣬰˵ԷȻۣɲС
ա
һᣬŵŶˡðɣȻ㶼ˣסһ˵
ԲȥҸ̣ٺá
ǣȥԲ浽ԸܸȤȥ᷿
Ըֵɮм仰Ҫ˵
ȸĵᴫҲ˵һҪľǮơװɣ
ЩȻûھҪǮ
ͷ޷üëϡ裬°ǹͺͺġСݣһϴķ׵Ļɫɮ£һƶӣôҲ̰Ƶˡ
תЦȻҪǮʦֻʾ
Ǯ֮ȴܼġֵһǮһĻ
͵͵ŹʯԱĿࡣϺ湻ֱӵģ
ʯ״ȴˣͷ޳ܡ


191 ı˺
ҹɫ
ķȻţѾһƬİСС¯һ㣬ڻ谵б쳣Ŀ
ŴŵɮӰ˴룬һɻ֮ȥϢ
ͨˣʱܱȥ
һŸɮ˵ƽķԵò
ôãҲûʲôĵط
΢۾谵ķٴ£ϲ˵Ĺ۸Уҹֻء
ڵĸй̫ˣҪơԣֻҪʱŻȥŸй١
ƺԸı仯ɵͷ۾ʶת֪ڷ˼
ʯոѾ뿪ˡСԲ棬᷿æšԲԲϴż˷ܣܸߡ
ĳԲĵرӭ
ҲڿǣҪǮʡҪǮȻڿЦ
ԴѧǮý飬ǮͳΪҪĶ֮һ
ǰľ飬֪ǮƵҪԡ޹ʵģ㳤˧㣬Ҳƾմļա
ǮȻ½ǮＸʮƽ𣬻к꼽챦ҿƷҪǲ֪ٲźʡ
Ҫ˵̰ƣźᣬǼɮأϲǮôҡ
ɻ˵ĺһǮһĻ
£մӰóļ𶧣һٶƽڻǰ
ǵӵһ⡣ֱӵ˵û˵ʲôܽǮ֮׻
ɮ̧Ƥɨۻƽ𣬡㻹ͦǮġȻҲϲŭ
ЦЦû˵Ƣʱ˵ĺá
;ƣ룬ЩϢȥɡɮ˰֣۾
ʮͷ뿪ķ䡣
ʦ֣롭Բ濴к
Բ֪ʦѧģƺҲȻʦ֡
᷿СֻһңŴиССǰκһŷ
һ΢΢ùζǳòסˣȱҲЩ
Щƾɣڻϴĸɾ
Գסʵ仹Сǹ徻ֻݶЩ̫ˣվֱԴҪˡ
ԲЦĵʦ֣Ҿڶ᷿ʲôºҾˡ
ðһæӰóܣݸԲԼ԰֣ζ
Բ۾ˣС̰Եʱ򡣻ֲ⣬һ쵽ĲСʳȫûֿ
ллʦ֡ԲҲĵлżװֵ˳ܳȥ
ûһᣬԲܹһͰˮ
ˮǺöϴͷϴϴţɵڴϡ
֪Ϊʲôİȴ쳣ķɡ
ԴӼǰһθоԵɡ
ָо˰꣬κǣңƽ͡
йΣʾű󣬾ͰȻ˯ȥ
ȵۣϵĻֽѾס
еЩãȻ֪ʲô
һֱսȫתĻʼûŵʱţҲʼչ顣
ڣȻµС
һᣬԲˡ
١ԲСԺа۵ȭ
ȭʽܼ򵥣ػֻʮСԲȴ棬ٹٹСʱ
Ա߰Ŀţȭ򵥣ȴһɸ֮Ȼһڵȭ
˵϶ȴһǧĻȭҲ޷ɾףȴʺϳѧ
ԲΪҲֻжסʢȭʱгйɻζȭʱԳʾǿ׳塣
ԲȭɨɨԺӡɨʱС컹ڲͣıоģš
ųţԲкʦĺ硣
ʦ硣Բ漱æ˫ֺʮͲϲ˵Цȴ档
ҰɡЦŵ
ʦǿˣʦֶءԲ
ԺҾⳣסˣ㲻Ͽˡ
ԲܳϿңԥµĵðɣɨԺӣȥ
²󣬵Ҫ´ɨһҲɡиæҲæһŸꡣ
ʱԲֵʦ˷ˡܼ򵥵ˡ׷ûˮ
ԲĴ׷δķ롣
ûԣͺ˵ˮ
ԹҲû͸˵Ի˴۾
磬̫̫ݷ̫̫ڷǰֹһᣬ͸뿪Ҳû˺ͻʲôġ
磬һЩһЩŮСݷżҲ򵥿һҽôֻܷͨһЩ顣
ͽԸΪ档ƾɵȣһȾ°ɮ£׵ʣԵúܲЭ
Щͨ˶ԣٳҲûٸоǶ࿴ۡ
ȵԹԲѴһأһˡ
ҲûҸƺ˸ˡ
Ҳûһһ죬ʱ仹Ҫ
οһļƽȴúҲܳʵ
ڶ죬Բȭĺ˸
Ȼ󣬼ǺȫһĲͽֹ࣬ƽһ졣
죬ͬˡ죬졭
ʦѩˡԲָƮѩĴе
ſڵĸͷͻĴѩ˶ȺɽʮˣȺɽͱѩסˡ
ʱ죬֪УѾ´ˡ
£ʲôûҲûȥ̡߶ûаŪ
µİƽڸõʦ
һӼһӣȱٵľͰƽ
ʵǸߵĸ߷塣Ϣʱ򣬵ԶϢ
뵱ǿߣͱ븶ۡԼ⡣ڻͷȥҲ⡣
ܰƽ߳ơûֺ¡
ܰƽͣΪһֱŬ
ǰи͸̵Ĺ¡
̲ñܺ͸һܴ󺣡ɳ̲⡣
⿴ǣûô죿
̿ȥÿطȥ⡣̣ûûʳʱôô
ţһжҪԼ˫ȥáֻߵ̫죬̫͡
£ܳ
һıһζĴĥУҪı
µƽ˯Էϴɨأӷ͸ĥɱԲڡ
ûо춯ص׳ûһĲпᣬϲָо
о㣬ɨÿһС¶ܼ򵥣塣ƽʵ
Уǳ
ֽӹһƬѩھ⺮ȴŴٴβŭš
ԲܲסܻطϢȥˡǰѩ
Ʈѩøѩ
תһˣҲ֪ô
۹ȨģҲǽʳɵǹһСľͻ֮ء
֮£ȴ⡣߼ֱᲢۡ
ţͻȻӦתͷȥͿɮ֪࣬ʱԺӡ΢Ц
ʦæʺá
Դĵһǰöˡ
һǰĸüĴˣǹɳ춯˲¾Ҳˡ
ڵĸ񡢰ʱٲΣյĸо
οӣҪȾǿˡ
ʦֵˣôͳЩɬͻȻ˹
Ҫ߶ʦ֡˵ŶԸͷҲ˵
ԹԸ󣬽
һ䣬һžͻ¡ɡ
ЩȴҲ͸һûо׽
Ҳ⣬΢΢һЦϥ¡
ʦ֣һɺá
п
ĻشΪ̣ȻûκμζƽһʵЩ
̾ʦܵ´ªʦ֡
ֺα˵ĵˣҾӮˡ
˵ţЦ
΢΢üϺԭǾˣЩ졣Ϊʲôᰲѧ
¿ƴֱɸóȵʱȴꡣȻ죬Ҳû˵
࿴۸ֶԻǶǰǰĶԹˣʦִˡ
ȻҪִţһȭСˣ
˵⻰ʱоһΣʾǶȻꪡѪҲӦҪ־ǿѹסзӦᶼѾˡ
Ӧ̫ңʵǻ˵ʱ͸¶һ˿ƣܵ˻Ŀ־塣
࿴۸º͵ƺֱ͸񹬣п־սѶӵһաŵŷ
֪ʦֵӣʦܲŰ͹
ɫشٽҷȴˡʦ֣˵ԴҲûˡռ츳ķΨһˣʦִطҲܰڶԹ˽ᡣ
ĮԶÿɷ
Ա߸ףԭ;г
˵ûʲôµĶԷ־
ЩµĿ࣬ͷͦ׵ģ˭֪ҲǸӻ
ɣ÷űǿ䡣ǣԪ٣嶼ٷʲôŻ̫Цˣ
ɫִǰһи˶Թ˥ֵһᡣкֻܶܿԼ棬ȴ춼ȥ롣Щȱ֮עҪΪɻҡӵһУҲᡣʦ֣ʶĵ᲻ɣ
ߣҲƽͣİüȴź˭Ҳӵǿơ̫𣬾󽭶תĺȻ֮ƣǿӲȴûκΥ
СĻֵ쳣ǿӲһɽļת¸棬ΡȻɶҡ
ȻʵĶǸɼŽǿм䣬ѹĿ촭ˡ
Žǿ߲ûжֵ˼ҲûйơϵĲͬǿϢ࿹ܣɽڻײ
ڴɽ˵ֻССĦɸм䣬Ҫɽѹˡ
ʾǣήһСţһֻС㣬ûһ˿ݺơ
ǿƥ壬ʱ򷢻ӳӦеˮ׼øվǣ¶һ˿ȡ
ȷǿᡣһĨӵɫЩ̾ĵ
˫ü£ʦʺϴб书ˡ
츳ҪȴҪġ
˵ɱ̫ˣûġ
ƫ츳ԣһл˿ɼ
Цˣ⻰˵̫ˣԪ٣䣬Ҳһ쳣ɫ
ʮףȻ˵һˡҪ˵ԣ͸ˡ
ǺܲҪ˵˿ɼ̫Цˡ
ҲЦˣ˵ʦ֣£Ŀô
û࣬Ըѧʲô
̸ǷŵĴͳ仰ܿһ˵츳
ʵ㣬ɲش𡣻ǾҲ٣ԽˣԽҪطѧ֡ؾ֪ҲοҲһġ
һܾĵʣɫѧС
ôУʵ
С˯ʱԷ
򵥵һ仰ȴӴĻ궼
ʮ꣬ĵȴһµ˵˳
ŵ۾һˣݵ¶֮ɫ
ɫҲˣ¶־ϲĻش𣬱ĻҪĶࡣ
ʲôУ˶С಻ģøһ仰Լûе塣
˶ȴٰ˼ǧƽϡԣУǲǡ
ĬȻڹ͸ͨ͸ףԶʤ
һˣȴһ仰˺ˡ


192 ȭһ

Աḧ̾ж֮ɫ
ٶ꣬ʮ߰ˡ䡢ž޴ࡣ
ɸ⼸仰ν֪Ƽڷϵԣȫѹס˻
֣ǻ۸
ǿҲ޼ƿʩ
һƬңܵ˺ܴĴһӣȴҪһСָ㡣
಻̫ѿԸڰֵȥ
ʮϹ˳
л۸ֱԲ˵»ܴ̼ôõˣûôĻ
ϲòһ㡣˵л۸
»Ҳᴫȭ
ЩΣ̬ȣҲǿȻı⡣
һµʦ֣߹ϽʮЭ飬ҪִԺ󣬶ݵᱻڡ
ɫ䣬ǻʲô
ܹءʵΪǿ
ֻɢΪ߹ֱաû뵽ܹ֣ϳһ塣
ҲζţӴԺڶݵᱻء
书䡢ֵȵأܱϤ
ֻҪܼҵκ鱨
ȻҲȫ֪ȫܵġԽǿ֪̽ľԽ١
ӵһ˫۲춫ݵ۾ȣ޿ɱľ޴ơ
ûͳϹӡⳡУһϹӵ³֪
Ạ̊́ӻǺѵġʶ¶ԷŵӰ졣
ش٣ֹǣڻֻҪߴһͻٲ
ɫصĵ߹֣½Ԩ˵մٳɴ¡
½ԨµһߣǺǡЦҫȻֱͦȻһʢ
ɫӵĵµһ⻰̫޳ˡ½ԨƣȴԶԶġ
һȭϺꡣ޷޵˵
ֱŻʵ˵ܲҵҵˣʦ֣Ķô
ɫһȭȴɿҴ򲻹
Ҳε̾˵ʵҲûӮİաʦ֣츳л۸һܳɳΪǿߣδϣгһգվ½Ԩǰü
ôɻôƼرҪ֪ΪˣΪ˽ˡ
ԪӦһ㣬ûнס
Ҳϣⷽȷͻףһ˵ζûʲôǰ;ˡ
һǰ⣬䲻ʱ䡣츳Ǿ˫
˫ЩԾʲô츳ôޡ
ʨ峤ʦҽܺáħ磬ۿնɱǧħ塣ɱһλŽǿߡ
ţ
۾һµɵĺܴ϶ǲš
ɱŽǿߣôܣҧʨһ̫˼ǿߣҲ𾪵ĲԼ
ҲῪЦġӦƾ֮סûǿߡվҲлʥ
ʥҡͷ޿ܡֻǸ˵
һ˵츳ҲܴﵽվһĲΡ
ղʺվˡ
ЩԽܣ츳ٺҲķڵĴˡǽڵĸطôܴһˣ
봫վֻܴαѧȭܾ
ʦ֣ĽȭʺŵվϾڸ״ˡ
ȰʦִȭҲܼԡˣܾǷط
̴ĵֲ㵱ʣҺ;ֻ¿ϡ
ǰҾǱǴ
࣬ŭЦʵ֤ľǶԵġ
̾˵㣬߰ɡ
ʦֶౣءҲ֪˵棬뿪䡣
ţͿ쾮
ʦʦֵĶԹһ¡ûʲôϵҲҪ롣
Ͱʦȭһ
㲻ҪڷͻȻࡣ
ЦЦΪļ١Ҳǵȭǿ֮һ
ôһ˵ȤȭһҲ֪ʲôΡ
ǿϱǿ߿Ҫ˵ȭԼѾﵽ۷塣
Ҫ֪˵̬ȭ̫ı仯
ϵǿߣעԪ仯ȭձû̫ĵط
Ϊ;г𣬸ΪķڵܸԷͷҲֻûʶľѧˡ
˵ͣûáҲûȤȥ
ƺ˸뷨һ䣬һƬƹһž޴ɡ͸ס
Ҫз𵮴ᣬʮۡҲʮһηʢᡣͻȻһת˵˼ķ𵮴ᡣ
ԣ֣µʩչⷬȻһС¡
̾˿ΪǼ£һֱųķڣܾҪȡķڴʸ񡣡
ɫȴһȻû¡
ȡʸ񣬾ζûķһɡ
̫ˣ
ʵԲ˳
ȡɣķھͳҰķڼǧĴУȻûϾȴų⡣
ķҲ˴ЦҪǣԲС
ԽԽŭһȺͺ¿Ȼ۸ͷϡﰵԷݣ񹦣ѷʮڶɨ𣡡
ɱܴ󰡡
ҫɱ⣬ҲЩȡתһ룬նɱǧħˣɱҲ
˵ϯųϵĶŽǿߣĸһָ㡣㷢ô
νĵûáҿԵȵġ
ΪʲôϲԿҪţŽŽ
ʦȣҲѡ㲢ǹԮȻóӦǲź˵
ʲôʵʲô׼
𵮴ᣬҲǷʮһεĽʱɮۣ˷ǿߡšὫиֱԡ𷨡书ȵȣʦ֣ȭһʦ˫ޣʾҲһٶʮǰùȺۣõʤߵĳƺš
ڵͽ׵˵Ȼֲ̨ԡǶȥʮ޺ʮ޺䲻ˣȴɮŽǿߣҲδܴͨ츳ֻҪܴʮ޺󣬾˱졣
ŽǿҲδܴͨĴ󣿡ɱŽǿߣѹԪħ硣ʵԣŽǿ߱ǿٱ
ŽǿҲδܹȥĴɲäĿţΪԼһܴͨ
ʮ޺ڲʹǷáʦֵĽȭʮ޺п֮˵ԭɻᣬѧ˽ȭɵĻ󡣡
ԣΪԼΪʦΪķڣ㶼ҪѧȭǸˣһ
˵һ䣬˾ͻһȥ
סֻʱ䡭
ƮѩУƻصѾӰ١
ʦ¡ȥ
෨뻯ӵơ
ͷҲ߯ˣû˵ף˾ˡ
Ը̣ȴֻܽʵʱ䣬㶨ѧȭ
ͷβֺʦг𣬸һʱҲ벻ʲôð취
ȴԲ֡
Բ汾ʮСЩ̰̰ԣӿʣദ
£Բˡ
Բÿ겻ȭǽȭѧԲѧӦòѡ
ڶһ磬ɫް
Բ水ʱѹųͷѩͣˣԺѩҲɨɾˡ
ţԲЩ⣬ͿɨС߹
ҶɨɾˡЦĵ
ʦ֣ôԲ֣Ȼһ򶼱Ʃɨءɨ֮ĻҲǴ
˵ЦʱͣйȣԲ治˼ɻ¡
ǺǺǡЦĸˣʦôڿ죬ܲӦɡ
ǡԲЩɣ֪ʲô
ʵͻȻѧȭڿһЩôҰɨأȭܺɣ
ԲˣҪǱʹӦˣȭȴǻɲ
Ը㡣ȭʦ̵ģҪ⴫ҪʦͬС
ɫһҵİɨԺˣô죿
ԲСһͲְɡ
ͼ٣׵Ǯ١ԲҲֻǿܳԱҲܲһͭ塣˵Ͱ֣ҪĻʹҪ
ԲۿˮˣԲԲԴأ㲻Ҫްɡ
ҡûޡô˵ԲЩˡ
˺ˣҸʮͲ֡ŵ
Բ۾ʱģ
ʮͲ֣ʦ𡣡ؿڣһӡ
ʦá
ƭСӶûƭɣҪ˼ͭǣǸˡ
ȵɫŴ򿪣ܹȥʺá
ʦԲѧȭô
ССʲôҲȦӣֱ˵⡣
Բѧȭ΢΢һЩƺܺЦȻûֳȴż
ǡ
㡣νͬˡ
ȭǷŵȭΪֻͲ֪ж˻ȭ
ȭ壬ȴû˶ǿ࣬Ҳ˵ýȭ
ԣҲҪͷ
Ȼһ׵ѧȭϧԲȭҪ嶼ûףܽʲô
뿴ѧʲô
Ҳ֪ЩӾҪǿ̣ѧˡ
ͷжߣ°͡
õ˻Բ鵱ʹȭ
ȭֳƴȭȡ޼᲻ݡ಻Ĵܴ֮ͨ⣬ǷȭΪ͡ҵȭ
Բ˵ʽȭһ֮֮һʽƣǿ֮ħڶʽ֡ȭⷽԲ
ȭȭʽܼ򵥣Բ£ͻˡ
Ҫѧȭе裬Բ治⣬
ΪԲ̫ˣȭҲ̫ǳª޷ȭñȭ⡣
ԲڲǸ˵ģԼȭûʲô⡣
ʽģҲͽֹڴˡ
ԲΣͼסÿһʽȭӦѨϺȭ⡣
Բ浽ǺܸԱָŸ
еˣⲿ΢һ㡭
ϱӾʦҲԶҪ˵ȭʽϵãȻ
ԲָȭȻӦʹ֮ʺԼ
ȻҲԲĽͣʱԲָϰ
µѩ̫ˣһ綼û͡
ûСԺȭ
ԲҵʦĿ֣û¾ͻָܹ䡣
Ӧøһ㡭
͡ԱͻȻʧЦԲĻ
ԲŷԺˣתͷһͿŮŮˣСʱͺˡ


193 
ѩ磬ĴĿ
߽Ůǰ漸ʮ߰ͣŹʣü䶼Źɸһȵİ
ˣֹϢȣӦǻ
ЦǸ׺ƤõŮüϸۻòΪ¡ֻȧԸߣЩǿơ
һɫ멣վŮԡûϵͬʧС϶֮ɫ
Բ浽СӣƶͣһòŮЦɬΡֽŶ֪÷ˡ
˭ԹۣŮЦôҲЩˬ
ȭƣŶԷ㰡
΢΢һԴǸĵʱ书κæżٲʱ̽ʦĲִ٣ʦ֡
Ͳȴм󷽵ȡ仰˵˵⣬ҲίͬǸ⡣
ʵѾǷ̽ˡСŮ˼Ҳס
Ů黳ʫⲢûʲôáͦͷĸԡ
̫ˡ΢΢һЦԺӼª޴ͣƶɮʧ񡣡
ûҲ˿һС̸ȭЩ֡ô˵Ա͵ҲͰˣȡЦ͹ˡ
æܵ⼸λļԺͬλλΣҺá
վǰٿ㣬Ҳһѩ׺ãԵ쳣š
Ը΢΢ףϴżֺͽβסеɬ
ЩװǻƵȨӵܡһ۾ͿԷʵݡǸãʺܡ
ΣòȻҲӢ̬Ȼżֹ죬϶Ĺ֮
վŵˣ㶼ûܡ
⼸ˣ෴ԴȤ˶˵ȤϷ
ǲɾնµĲɾɮգ
ʣлżָ߸ϵָʹζ
̲סЦˣɾɮ֪ɾʲô˼ôϲɾյģǸܺõĶ
䲻֪ЦʲôȴøЦЩŹ֣Ǻ¡΢΢ü
ɾն£Ȼɽʫ̫ˡҲ̲ס棬ʫĺǺεд
Ҳ˵մʦ㣬ͬס
ɲһͿȭ书̫ǳªûиֻȭ
ЦǣָȭľȻǸʮСӡ
һ¶ԸʧȥȤֻǳòҲǳڶԷأſһ䡣
û뵽ԹԴ𻰣ЦôŹ֣ǲ졣
УʲôЦģӺǿСǿ̱ԣղЦô񡣵ôʱ޷ˡ
Ц¿Ц֮ˡڴ
Ӳôãȴ֪ʾҰˡ벻ʲôӦԡһʱ
񼸸ˣҲɫһ䡣
仰ףȴ͸ŴǻۡǼ򵥵ֻ򼥳
ЩżǺ⣬ŸܼͬҽܳܵõǰģܿվȽŸ뿪ƶСԺ
˭뵽˫һ棬Ͳ졣
ʱһת˵˵ƽȣҲΪһ֮ʹݲл䣬Ǵش
ңҼȻе㶮ô
Ȼ򵥵һ仰ƺ⡣һЩ˵׶ʲô
ҲˣöܽԾ츳ȺΪˣˣǻ۷
˶ǿ˼ôƯĻػ
ȴ֪˶ȥˡ
óǽһûѧȴ˲ٷž䡣ǧڶɮǻ۽ᾧҪ˵ÿһ䶼ǻۡ
˵Щվ̸˵顣Ҳڡ鼦û
ϽȻļһ̸ģʽͱɱˡ
ֹϽܵķ£ĻҲĳ˼
ɾն£ȻɽǺʫǸ黳дµȻҲˡ
Ц¿Ц֮ˣȴ̬ĳѣˡңҼֱָĴǻۡ
ڻ˵ȻῼʫʵĹ⡣֮ġҡĲˡ
һȭڷԱͲһ¿ʮ꣬Լ֮ȴ챻һ仰˵ơ
ǲ㱡ֽûԼ˸̵⡣ҲûΪΡ
ˣҪлԷȴǾӡûѹ
˵ǷǵͷһġҡʨӴ
еġվ򣬶ǽ򡣾ǲ̸עʵСвϵȥ
ķ෴עԡԹ˾ʮķӡԲһҲûá
Ӹ˵ںķھǳͻġ
ٶ꣬ۺޱȣľҫ⡣
ңҼһ⣬Ȼ΢ȴ˺ڰûǰ·
ӡĿ񣬽һԵľ硣
ԺĸӦһŵĿϢ˼һͷƺʲô仯
ϢȻȴɽһִżֻɬ
ĸоӰеĸɽΡȻֺȱ
ͻȻϢ仯ӰɢȥգȻ˼
ͷͦԵġ
Ը֪ߵغСƨȻûҪý䡣ôڻǰ԰ڡ벻ȴԷ
˰죬ҲûζӦֺܽ˼ˣüĹֵðˣҵ£ȸˡ
˵꣬תߡмֲģԥ»Ǹܵһˡ
˳Сţ̲ס˵һ䣬вõ⣬㡣
ɫӵĿ۸Ҳæ
ķ㣬ΪΡ͸ֲͣ˼ͬƲ¡վԥѾ
ƶɮû£ȥͬɡºЦ
Щ˼Ҷ£ʦ鷳ˡ
޷֣ǻԵһɮͷȻ˵
˵ɽ֣κҲ֪ʲô˼
ֲĸо÷ݸ
κĴ³ͷ񼸸˶ſڲԶûԶ
㣬ǻΪҪסˡ
ÿ΢̵Ц
˼֪ͬһ̱ô٩СҲЩȣЩεĵý˵
ģ˰ɡǣŷ֣߶߶ģҾûԶĺá
̲סմʦǺˡ
û˵ǻˡ㼤ʲôûЦЩķ¶˼֮ɫ˵ģоԲ򵥡
Ա̲סоǻ۸治Ƿֻ֮ôȥȭĪ
˭֪ҲЩɻ󣬡ҿԪϢȶ϶С֪ʲô
Ӧ׵ĸ֡òϳɵĻͻȻ˵һ䡣
ȣΪҲߴסҲΪءô˵üͷĸˡ
߹󣬴Сʦ̵ҩɾˣҲǿǣĽס
ͣҲ١Ȼ׸ˡɲһ㡣
ʮ߰ͽ׵ţҲδһ
ǶԳۡ
˵궼Ƶˡ٣Ժлסκһţصš
еȷе˼š
һ£ܿ㣬ҷԸ
ԥȰ¸Ī⣬ҿûҪ
ҲҪ˲ţύһ¡
΢΢°ͣЩĵʱʶ࣬Ҳæŵϻλɼѵõľ˲šҿմ˲պ϶гͷ֮ա
һԵֻӦ£ȴԿЦԼλҲ̫ˡյĻأССȥ£Էǡ
кͷ֮䣬ǷһȨŸִڰɲͷн飬ͻʵۡ
̫ˣӵһ˵ġҲûǸº˵
˺ܲһ㣬ܽӴӴҲáܼôҲԲ˿
һԽԽԶܿͳ˳ĺͬ
ſſڵԲ棬ֱ˲Ӱ˿һܻԺӡ
ʦ֣Ƕˡ
šĵӦһ
ԲЩ֣ʦôⰡ
ʲôʵǲǿŮƯϲˣ
ԲԲһƬ죬ֱҪһ
ûСǡԲ治֪ĺұš
һ㱣ܵġ֤
ԽԲԽòġͣʦ֣ʵûʲô
ǺǣǿֶǣĴСɫ
ʲôûɺôԲøһ˵ʲôһ
ʦֶġԲһĵĹЦݡ
ʦ֣ǻȭɡԲ֪˵˵ȥĵˡ
ʽǽǹʽոʽձޣʽմʽյڰʽսھʽռףʮʽӡ
˵ϤȭԲҲĵĸȭеҪ塣
ǹΪǹոΪΪΪɨΪޣնΪΪףΪӡ
ԲȭֱԲ潲⣬ȭľ塣
ȭΪģµǹ޴ʽ򵥣ȴ
һʱ䣬סȭȭʦ۹ȭǿڻֱʽΪһ¯Ϊʹ֮ʺص㡣ν֮
һˣ̿Ҳվѧȭ
˼ǹ絶һѧȭУмƵȭ
̫ȭУҲģ¸ֱޡشַͿҡ
ȭͼ򵥣ڣעضĴԪת棬ôҪҲǽȭΪͽȭҪԭ
ϣԪһĸԴתԪȭθҲֻ嶯ı仯˶ѡ
ͨȭȵϵʱ׽ȭζ
ƵҪ嵷νյơ
ʮָ棬˫ȭֱڿмķ֮
ûֻȭ⴫񣬳ȭʱйɽյƵơ
ԱߵԲ棬ɺһͣ۾¶֮ɫ
ʦȭĻҪվԱߣоɽգֳɽһƣȻֱǰ
;Ͳ˵ˣǹɲ赲ۻ룬ƺһȥʲôħֶܵɻҡ
ֹݵĳ嶯
ûԲ棬ȭ
ֵҪתνֳתתԲһʽķʽǹ͸ˣȭǹͱ̡Լ棬ɢ
յձޣոմսʩչҲȭ򵽹ȥˡ
һ̳ݶҩƣŨζֻһţѬȻ
ԱߵԲ棬Ҫˡ֪ʲôԭ򣬾Ǿú𺳣ΪȭɬĵطڸչʾУȫȻͨ
ڷеɮҲ۾ȭѾˡ


194 ȥ
ȭȭΪ򵥡źסҪȭľȴס
ԲʺܲȭҲˡȭ仯͸档Ƶȭ졣
ֻ̫С޷һҲΪȭעظڣڶ⣬ȱһɣѭ򽥽
ţȭٶҲ첻ˡ
ԣһʵˣŵ󣬾ͻ书
ʣ˶ʮ껹ûܽĽסиɮָǿԶͬרȭ
ǻ˼򵥣ɮȥˡͷ޽ȭ꣬һٽŽףΪǿߡ
ڽȭϵ裬˫
һȭȭ仯
һѧȭʽѽȭȭ仯Ƥ⡢ǡอ͸ȫˡ
ʮʱ䣬ŴﵽΡ
ǵǿᣬ书ָѽȭزȻܿţҲǿܽܡ
ɸһ׽ȭһȭķȭѾ¯࣬һӽȭһ
ĽȭȻԶѾԶˡ
ԴӻԽȭŽףȭ˾ͶȭΪߵģס
ɺ͸ȴ˲ֹһ
Ҫۿһȭǵһȭ
˵츳ʱšҪ츳Ҳס
һ໹û˵ѡ
ﲻЩԥ̣ȴǲԸȷʺȭңڷϵҲ˿ɼ
ķʱҲԶ
㲻ǾĵӾͺˡ
̾ǷŲº;ĶԹ
ԺԲ棬Ȼ֪ʦھᡣΧŸ̾ʦ֣̫ˣ
Բ治̫˵ЩʣĶͲ˵СȭȭѾܿȭĸ֮
Խȭڹͣǳ
Բ澪ǣ컹ڸȭŵϣڽȭϵԵʦˡ
ԲСҲ֪̫ˡҲ˵ʲôֻܷȥ˵̫ˣ
ȭǳªҵ껯ڡ
ѹص˵
Բɴ۾һ𾪡
죬ԲҲ⻰ɿô˼֡
еת˵䳣иɮ£Ϊ޺ת
ҷȱٽǲתˣħ
һ˵ӵˣǻʵࡣ
ʦ֡˵ôԽ˵ԽҲЦԲҲҡˣʵ
ƭ㡣ɫ뱾ԵΪǰӣձ𷵻죬Ҳ޺λ
ԲС϶ԥǷǷŵһ̷𡣵λޱȡ
ںų״ȴǽеλҪµǽ
Ҫǽǰ¿һ졣ɽȭٿ죬Ҳ֤ǽ
ԲԲΪ֮ʣʦֶءЦԲԴ˵
ԲʱҲ˿ǻĵӣʶܲߣԡǻȴ㹻
һˣҪǽתҲôͺһС˵ŵ˵ʲô޺λֻǸǸ֣µӣ֪ô˵źá
װŪΪ˶Բ棬ǹ̼Ļ
һеаţܹҪԲС
Գ涼У֪·ûŵģûСֻа
ȻûκηӦ
Ҳû⣬ֻ±Ⱦͻ󣬲һòͶŭ
ȵʱʮķӡ
ʮķӡͲעʽֻһ֮䡣Ķ򷨶
ʮķӡʱ䲻쳣ǿʢ־˼鶯ᶨʮķӡһǧ
̳ʮµʮķҲγȶ硣޵ķԴΪ֧㣬ס
ÿʱֻҪ񣬽Լķ磬һ֪»عˡ
ֻ䣬԰֪һӡķ磬ķĿռ䡣ķ缸Գһ磬ǲгɡ
ʮķУµһһľһשһߣʵֳ
ǽǵЩǻѩͬǸλá
ʲôͨʮķӡȫƳȻָԸоΪоģͲֳܳ
ȭԲ棬鶯ͶĻȴʵԲ漸û
Բһ£Բ濴ͨ͸ԣͶˡ
ǻǾֻͶһ̶󣬾ľһΪ͸
ķУԲ滹ŽȭͷβϰԱ߿һᣬԦԼķͶӰȥԲС
ֲУһǽƵԲĿڣɳȥ
ԲײǽϣǽͷѩĵԲؿڣɫҰף۾ίĵʦ֣Ұ
ЦģµΩΩФԲȫһ
ͻ۸Сô
ĶͻȻ˻ͳϵ
һæתͿСĻվ
ôܣˣķӡͶĻһǻˡ
ɻôģ
ķǸ硣ʵ֮䣬ȫͬ
ķУеһУɵġ򵥵˵ġ
ûܹǿнķ硣
ָо̫ˣԼ￴СӰĻȴͻȻ˸ľ졣
ԸĳȣҲЩ¡
񣬺ܿʵʦôģ
ķʮķӡҲ޺ΣС
Ƶĺ˰ķڡ
źܲˬҲ޷ڴʲôûãôķ磬žžġ
ʦʲộָתƻʵ
˵ȭ򵥴ªֺԼǽתﲻķôɮ̽ˡ
վǣ˵
ЦˣͷôģȻ붯ֱȻ֮õġ
Ȼһָܰ
ķ磬ȻѹƻҲᱻѹơ
ʮǾʦָˡ
˵ţ˫ֽ棬ֱؿڡ
һʽƣǸͻ񣬸йֱɱбʤ׺
һ׼ƺҡ


195 а
ħɱǧƵħ壬ɱŨ֮
ƵۻУŹŨҵɱ
ɱΣķУʹ˽зڵɱͬʵʣȭһ𣬴ӸһʽƵ
˵ȭһһ𣬸ŨɱһͰ͡
ϵĿɮۣȭƴ߸ƺҪŷһɳȥ
ۣҲЩȡȭۻ뻹ûʲôɿµɱȴ̫ˡȻĺҪɱҲԶӡ
ɱǿҲûʲôѵõǸɱںϵȭУƫȭơһ㣬֤˸˽ȭľ衣
ǾĵӣҲòﰵһ䣺ȭ
һȭ֡
Ҫɱɱѵӭȭкãͬһʽƺ˻ȥ
˶ýƣʽһģһ˵ȭƽȻͬ
ȭԶһʽȫûһ˿ΡȻɽ޾ΡȻ涼೤С
֮£ĹȻͰԵȴʧ֮ءȭϲ˼֡
ǿĽת⾳աǿɺ֮ƣڽȭȭǵȷǳ뻯ԶԶĲΡ
֪ǿȴаķлǸͶӰʩչȫȭ֧šȭ⣬ȴôҲܳķɷΧ
仰˵ʩչζܱǿ
ϱУȻٱ䡣˲һˣƾԺ䣬սһ½ҵĲ档
䡭
ȭ䣬޴νײռ䶼
ķеԪ٣ǿȭȴЩ˺ų͵硣
ϾķֻǸͶӰɣǳʮķط
ȭ⣬Ըķһ޴ޱȵĳ
ȭأҲɱܵӰ죬ƮɣƺҪȭķ硣
ÿһµ¡ͨƶѸȭת¡ͬʱʯ˵϶ɳˡ
һȭ˻ɫ
ķУض񡣲˵ܣȴȻҪǿࡣ
ϧȭ⽻滹ǻռϷ硣ڽϵ裬ࡣ
ȭ仯Ҳø˽ȭĸ仯ߵľ硣
潻棬һȭܰѸ
ĻȻռ̫ˡ
붯֣ȴȭˣ΢΢ҡͷʤѷ֣ȭֲ̫ˡ
ǺǣȴЦŵռϷ磬ӮԶš
ǾŽǿߣɲ͸졣ȭߵͣȻʤɸ۸ߵͣҪӮҲ˵Ӯˡ
ҽ
û˵ĻᣬһЦٴȭҡ
̫ȭод֣Ҳ̫ȭģ¹Ŵմɱе⾳ȡͱ޼᲻ȭ⣬ȭ֡
˵̫ȭĴֺͽմһȭ
ڴУ⡢ϥȡ֮ұըơ
ڽϣûжᡣֻһħܶθڡķУԶʤһ˽ơ
õУøҰǿȭ
һȭճȭڿըѳ˵ıͽƵĸȣĽմ׸
ջ⣬Ǹɴֱӡ
֪Զ˫תԲ㻯Ľմ
һȭȥҵһתϡӲԽԽԱ߻
̫ȭҲķšȭ仯˵ȽҪӾ
ɻһֹֽ̫ˣתȭ˴ͷţԲƫƫļǷġԲ֣ڷᣬһ˿һܡ
ҲͷŲۣȭǸ֮һʽ֣ƽƽ棬ȴ鶯ʥ硣
ͷڽȭǽһӣͶ͸ȭ⡣
ʮȭ׻⡣
㻹Զءƺѣƺ˵ָֻǸڱ档
ǺǣֻǿʼЦ
ףⳡս䡣ֻлܻû࿴
һˡȻҪ뾡취Ӯӡ
ǳȻʧֻ֡ķ磬ֶ䲻ƽĵطŻ֡
սһΣȭ硣ʲôԴ̵Чá
ΪҲҪȡܻ
ȭ仯ԶûϵֻܰǿǿдݻٶԷˡ
ֲУͿĴˡЦҲ̫ˣ
ղɾãôȭ⣬ܳá
ܿЦˣʹȭͣЪ
ȵһǧǴȭʱɫҲ
ӸϢϿû˿
ɽ緢Ĺ͡
ʱ򣬻ŻȻף˵ġſʼʲô˼
Ҫ֧ȭ⣬ʵʵ֧šʶûôǿѵǿ巴ķ޾
Ҫˣжǿ᣿
֮ʣϽڳԲס¶һ˿϶
ҵᣬϰټڴĻҡΣ񱩷Сҡҡۡ
ɫˣҪǱܣǿ̫ˣԲܽܵģ


196 Ѳ
¹񹬣
ߴӵĺɫǰʵ³ȻӢ϶֮ɫ
ʦ¹ɽ۹λȨվڻʵҲһࡣ
һλŮӣһϮɫ£Զѩ
˿̣վǰļ¹ǿ˵¹Ҫ֧
ѩܹվΪ³գһΨһʸˡ
Ҫʱ̣¹뼯ǿѩȻСȴӡ
£ʱ䵽ˡ
ʦ¹ɽе⣬ʱ䣬ǰ³ա
ʼɡ³ճ˵
׼³һ£ͬʱ߷תֻؽ
վˣǻֻؽĽͬʱ˵ͨƶŻֻؽת
˵Уֻؽ˶ޱȵ̣Ȼת
ְȻƣת𵴡
ѩֻҡĵ˾ŭƺʱ̶û֮֡
˵ѩǼλ϶¶ɫԪ糱ˮԿơ
ֻ³պ¹ɽִּܱݡϵҲΡ

ΪҪĽ³ոƿػֻؽƶʱŻֻؽƥΰǰ
˯˲֪ĺɫֺһɢ⡣
ŻֻؽĲϹ룬ϵĽɫԽԽʢ𣬾һĽɫС
ͬʱҲ壬ʮ
ֲڶķʮĳ㴦Ȼϳһš
ʱĿ̣ݶĺҹ֡
ʮĽ⣬ȴһֽɫհ㣬˺ƺҹ
ְ˷죬ģԶ
ڣκܸӦɻԻͽ⡣
飬ڽãȻʧ룬֪ʲô
ɫյǿʢ£Ȼɢ⣬ءӾһεصĴȫס
ݵǻǣϺһ㣬ɫסûκһ©
ħһƬŨĽںںƽԭϡ
ںƽԭĸħ壬ʧĿϷ⡣֪Ϊʲôħ嶼оܿ־塣
ںںƽԭ֮⣬ȫħɡ޷Խںƽԭ벽
ڹ޾ħԣҰеһֻССķΧ
ħȫݵȴ̼ħǿǡ
޾ԨһӴްĹУĳȫڼ׵ĸߴӰбڸߴħϣ۾ǰա
ȻԶڶoǿȻӦϢ
Ҳˣˣëһ̫áеҲʧȥˣϧɾȲǡ
ڼħ񰵽ɫͫУһĹ⡣Ĺ顢޾صͶӰתҫ
Ԩ֮£ȴܼءϸţ۵ס
˽ľޱ䣬Բûж塣ڼħƺЩмЩʧ
ħʮٱ˽硣ս԰ꡢǧʱʱħۺؽѹһıƲߡ
ǿȴֲ˫ľ޴࣬Ҳ޷ıս֡
ڼħվʮصĿ⣬ԶûӺơɶ˽ڶඥǿ˵ԾԨĿľ
صİУҫĹӰȻһһ档
һΡȻɽ޽˼ǧ޴̨סɽɽһ޴ƽ̨
һλɮģͷڣֳֽȣȻھƷ̨ϡ
仪ׯϣǾ㣬
ʮɸߵϽ΢ɫдϥӡ
Ʒ̨·Ĳ̨ϣ˻ɮˡǧɮ˶ڱĿо
ͨڼħܿо۳ɵĺȻ⡣ǷɮͷΪģһεʮɸߵĴ
Ǵ⣬Ҳ赲ľԭɼһУΪ޷赲ģ
̨ɽ
ڼħ֪Ƕݷͥб̨ǷͥصءϽ񣬾˵˽ҲǶݷѹ˵
Ʒ̨Ҳʥ
ɮ˴ĵȵЬģκһǾŽϵķԳƵ˽ǿߡ
ڼħɮ⣬ֻ΢ԤУɮһ
ɨһۣûʲôҲܰѾ˷һϡ߹ʵۣߣҪ
ڼħĿ⣬ֻɮͣһ£Ӱַת
ݣ̨ɽб̨
⣬ÿƽ̹б̨˼ʥ
ͬһ࣬Զ˼ԾĵĿ⣬ȻֻһɨȴȻһ
֪ԣȥ׷ѰǹϢʱȴһ
һɨĿ⣬ƺ¡
Χʮɮڵоصº͵ķ̨ɽ
ȴһ䣬ĪĿ⣬С
߹干ͬڷ˵Ǹ޴
һûͱӺϹӡȫʧȥ˶شƵա
ԣⷢͥʮ󣬵ӷš
ϧԭʼʥǷֵܵġ
ʮҲ赲
ĪĿȻܴ͸ʮ󣬸ǿ¡
಻֪Է²ӦħĳλħΨoкĿֲ
شУʵ̫Сˡ
వ̾Ӵȡһĺɫʯ顣
һĲƬŲ֪˶õ
߹յȣƬֱߡ
ʮ༤Ƭ
ͨƬҲܲ鿴Ĳݣ޶ȵӡ޸ġ
Ȼֻ˽͵͵ʹáʹߣֲԣȫǿƿķӡ
ɢ޾⣬Ѹɢ
ƬϣһζѸ
һ˼Ԫһʮʱ̨ɽʮ󣬾ۼɮʮ򡭡
Ԫһʮʱ񶼽ͽ
һζιڷŵϢƬѸЩϢ棬дεϸء
֪߹Իʱ⣬ϢصĹӰ
Ƭܿһζ֡ڷŵϢǾŽǿߵġ
߹ʱûʱȥעˡ
ڶʱѡһЩҪǿߣƬǱ
ԪһʮʱСա
ƬͻȻһ֣ʶһæס֡
಻ŵֶһ飬ԪһʮʱСգ
ĳҲãȻʲôվȻ˻
´ѹ˼ָյϻһ¡
ԭɼġա֣ȥһƬ˵Ŀհס
໹Ǿòס˸֣һ⡣ԥһ£Ǻİֶˡ
ʮ۵ľԪ򵥵һаɵ
뻹ǾòУֿϰաֶҪһɫľ͸ϡ
ηӡʮӽɵ
Ϊ˸һˣ˴ӽɵ
޴ģЩϡڡ
ϵľŽǿ߲࣬ŵľŽǿ߸Ϊ֪Ҳزס
ֲ飬ȴûɳڸǵļֵ
Ҫʧ
ŲƬʧĸ֣
¡
ڰСķУڴϵĸͻȻ۾˫ںڰ
ڸղŵ˲䣬оʲôϵжˡ
ճͷϵͻȻָо΢ּ֮Ǵ
֪Ϊʲô;ûһɣƺʲôε
еĻҲͬʱ۾ڵķλĿмַŭɻ󼸷𾪡
۾ӵ̾ϢҲǶԵġ


197 ˰һ
һֺգڲӿı̺лðͷ
Ĺâѱ̺ȾһƬ죬ٺ̺գεΪ׳ۡ
վڶϣźյ΢΢г״СԵÿɰ
ÿ϶ҪСճ˲ʮ꣬ûȤ
һԵӰôĮĳ£һûи
Ӱһʮ꣬꿴ĳС̵Щ⡣ΪһϣѾ˵仰ˡ
겻֪ϲǣԱҲҶ˵һ䡣
߹ӰͻȻûͷûβ˵һ䡣
ͱĲͷæʵС̣Ǻ»ǻ£
ӰƳ꣬ӮΪһΨһǺ¡
˵ǰСһ죬ЩıС̣ľˡǽ̫ˡ꣬Ҳš
ӰջĿ⣬˾ǰˣʲôأ
ӰҲмԽˣԽί
СС̣ĲҡǼһǸ
졢ءҲŷǿ߻ᾡϰ˵˶֪ˡ
Ӱ˵
ɴ졢ء˰ʲô
ԭʼʥ졣˵ܺءַΧڣһжɺߵͺûν졢ء˰񣬲򵥵ĵȽסŲ
ӰΪȨתΪ˽⡣󣬽᳹׸ı´ơ
̫ҪˣӰ˵
һжԺЩţҡͷϵСֻҲҪŸߵΣ
ӰȻȫָܣ԰һжС˵һֻϣһɳһݣųθߵ
ôŰ󣬡ԭʼʥ˼湻еġ
Ϊؼľֶɡ
Ӱ¶һ˿ϧ޳ûκһСԣŻᱻ顣
һȫ򻯣ûκα仯أǸǺεȵġ
ΪǿߣӰҪҲܲûб仯һɲȻΪҲеĴͻ
굽ͻС޷塣Ȼһӣȴ¶ãȻ֮ɫ
Щ̫ˣ˵ûӦǻۺҲ޷⡣
ӰҲⷽ˵̫࣬תһӢۡǿ߾񡣸ߵһۿɼ
˵ţӰһָһ޴ˮƾճ֡
ˮ棬ߴصɼ
˰񣬻˻꼶нȥΪϵԵʣ干áޡħǿߣаС
ӰǻֻؽĽ֮һԶҲܲٿ񹬵
ʶ߶£ֲתܿ֡ǰעһ֣ʮš
鵽СʱˣָʯеҲʮôܣ
ĹƣôҲҪǰ壬ǰҲ롣
λãǱ⽣ֻ֮ƾԼҪһԺ󡭡
Сŵĺܴһ˵ı顣
Լ츳һֱţû뵽СȻôС
ӰԸȻܺЦ𾪵ͬʱرɥ
ݺεȹ塢塢塢ħ塢޵ȵ壬ǿ߱㽣ܸߣûоĥ£ԣžҲֻڵʮš
ӰȻ׼սű⽣Ҳǰһ١
ЩûŸС˵
ɡ
ˮϻתɫʯѩ֡
һУѩˡֵɫǳɫ˶ͬǰ棬һôĴĿ
ôܣ겻ţתּ϶ĵһǻģ
ǰһλ㡣ʱѩԲĽ׷ʦ
ô̵ʱڣôһԾΪ˰һ
ԣ񵥺ܻ
ǽ֮Ӱ΢΢ҡͷֻؽΪȻЦ˰񡣡
ıˣȻ˾ήĻһ㣬ûһɡ
ͣһҪǷâӰѵ˵ۣͰӡûʸս
⻰̫ˣίѹֹסޡǿţֱͦŷŬӡ
Ӱ̾껹̫Сˣ츳ߣ־ϵȴû취ֲ
֮£ѩȴ˳Ծ
Ҫ˰һֻؽȻҪȴҪġǱԡ㹻ʸ񣬲ܵϵһλá
ⷽ˵ѩҪǿĶࡣ
ңѩôĿŵڵһεȥҫЩǳȴֱӵչʾʵ
һλãԶڶĹעĿ⣬ǹ
һվڷ˼ϣ³նŮǰ
ӰЦ³չǿ̱顣ŻôŮ
³ոôҫҲ֤ѩӡ
ڵһѩ⣬Ǿ¹ڶ
·ֻԼȥߡӰҲﲻæûִᷢ꣬
һȻǵ½Ԩ
ϺһôӰô⡣
½ԨܣųµһߡԲǻۣ´ûʧֹҲġĸսҲġ
һҲ˵Ĺȥ
ϧҲ鲻½Ԩϸ
ӰĿƣǰʮֶϤûʲô⡣
ٿذǰе֣Ҳ֡ûʲôġ
һ£Ӱתʶѯ֡
ѩԺøҪǸҲֵùעһˡ
ϴʧܣӰͲѯֻؽ֪˸֣Ҳ֪ĽΪ
Соϰ㡣࿴һ۶鷳Ļȥע
ͻȻѪӰ뿴ڵ
ֻؽֻܼ򵥵Ĳѯ֡Ƚ׵һϢȴܲѯĸϸ
Ӱĸֱ߽ͨλãӰ
Ȼļû˻ģѯһͽߡ
ţ
ӰǣϾȻ鲻
ͬͬյĵȻкܶ࣬ӰѯʱȻΨһҴˡ
ӰЩ֣ѵѩӡ˸ɸһͽߣʲôɸ˵ܣ
򿪻ֻؽͬûзַ֡ӡֻؽһºۼ
ȻбôӸֶӡˣ
ӰȤø˺Ҫ
꣬ҲóȥˡӰͻȻ˵
Ŭ͸ǿСô˵
׼һ£ͳ


198 ύ
¡

ԲԺŽȭȭХ硣
һ׽ȭͷβ˶ʮ飬Բȭƣ˿
ѩȻת䡣Բڿлһİ
չԲ壬Ⱥ˶һ
ȫѪڵԲ棬ůһƬûһ˿ĸо
ԲĴ֣ɨɨԺӣһ̧ͷȴվǰ̨ϣĬĬĿ
ݻΪʦѾˣԲûվ
ϵģɫЩ谵ͻȻڷ濴Բıŵˣһ飬ɨ㶼˳ȥ
ʲôûʲô飬ȴֳ
ԲˡǸӣٿ˵һѵʹر
Բ澪ʧӣЩˡ츳ܺã˼ӣʺȭ
Բ滹⣬Ժ״ӡ
ҹķһսȻʧְܸա
Ҫ˶𾭣һ綼ĥˣҹһ
Žǿʧףʲôɶ˵ȥ
ǻûʲôҲƵĲС
ϵԲȭ
͸һȣԲͳЦ
Ӧ˵Բ͸ȽϣЦ
ĽȭģҲû˭ȭʤġ
뵽һƣҲ֪ʲô˸ôͽܡ
˱˵Ȼӡ仰ʵ̫ˡ
ʦӷ߳Żʮʩʺ
޳°ɮ޳վǴʩȻûзâ˲ɵ׽ȫûʤĵ
ֳȡƽ͵ԣǼɮĲ˼顣
վһԵԲ棬ִٽţ͸ȫǸµСӡ
ֲΣͲ˵òصԡ츳
츳ȻҪȴӲҪġ
Բ˵ĸ˵ĸֺ͸߶ȡ
ͣûסԪϵ츳ȷ̫áҲԲ档
츳ȴ˿ɼȭǻֺꡢ͡ҡȭ֪ˣɼԺл֮ˡ
ӱַţΪݵķʡ
Ϊܲš˵ĵʧѸ͵
˼תĿڸͣ˺һᣬת˷䡣
Ȼ뿪ԲŴɿѹԸʦôˣ
鲻ðɡЦŴ
ţӦǡԲĵŹͺͺԲͷһµӵղˡ
±£ҴȥԼ԰ӳ֡
ڰοţȴŻղŵĿ⡣
ʲôû˵ĿȴЩζ
ˣѵͷЩ߳ŭ
־ò̫ܣݣҲĺһʶ
˵ʵӮһУرˬġ
ͷǿҲʼձһҹķһսҲ֤Լ
ƾŽհ壬ǧȭ˻ȭܣؿһȭ
ķУһȭҲûܴʵԻûʵԵ˺
ɻˡݣҲˣ
ִҪӮǵΪ˶Ϊ֤Լ
ӽķӦƺʲô¡
٣һЩת
ɲôԴ󣬾Ӯ˻һȭ书ȭͱȻˡ
ȭȷ֮Ԫꡢȭںϣǿʮٱ
Ӯһȭµ
˵ˣ͸ħɱŽǿһ£Ʒӵ¡ѹԪǿߣֻϵùˡ
Ϊķ𵮴ᣬҪȡϿɣѧȭ衣
ңһŽǿߵϿɣҲܶһֵ֧һ谭
һһȥĿ̫ˡ
ˡվ˴ˡԹҲ
еĶԹԴֻ¾Ҳ˵ҲЩԹŴȥΣŲ
ΪŽǿߣҲʸָС
һ޵УҲûֹͣѧϰϣҪѧϰĶ͸ˡ
ʦ֣㲻ƭҰɣԲɲ֪˼ԲԲ۾˷ܵĹ⡣
ЩͬԲ棬ôʦҲǶž𶯰˷ľŽǿߡȻһǮֶݳޡԲԴЦʦƭʲôǮеġ
ǺǡԲɵЦ˷ܵļɨȥɨˡ
˵ֻ뼴֣㹻ˡ
õԲ棬쳣ڷܡһŰлˡ
Բ뷨ܼ򵥣ʦҪͳ֣ǾͲʦָɻˡ
ʱ䣬Բϳ˳һԲ
Ϊ̫䣬ֱҲûһ͡
Բ濴̫ѾƫȲŸʦ֣첻ˣȥԼ԰Ӱɡ
δ䣬м˴Ӵ߽
Ϊ׵һɫƤãͷڣǳͷһ
úͷ㣬ǸҲں档
ҪžˣԲһ¾ͲˡСҲزס£ԲСЩڡ
ĳðãʦҪ֡
ҲԲı飬Ц˵
ϴȣҲȷǷ˼ܣҲ˼ֳϿҡ
ʩˡʮ
̬òִżֵȻԶԽԽøиɮ緶
̫飬Ƿῴ𣬾ø̫ĹǸˡ
ϴĲִ٣û׼ЩʧθʦЩ񣬻ʦҪ
˵һ֣Ļ˼ȥкһмʹ̧߽
˵ı񣬺ܿͰССǰͥ
Բɴ۾ЩľӺͳаĿСûơ
Щסܵǹ֣Щ٣ʵֵǮ٣ﲻʲô
ܿ۹⣬ͬ˵ҪͲͬķţͲʺ̫
һЩƷǱȽϺʵġֳܱύĳ⣬ֲ˶롣
߹Ը͵ʦƷŻûб˼
һЦͷʩˡ޹ƶɮ
ҲЦˣܸˡЩﵱȻʲôҲǸӡ
뼸λʩ𻰡Ҳܰ뼸˽ȥ˵
¥ᷢѾ°ᣬʦβһ𣿡Լ
񣿸ȤµǾ߶ʩˡ


199 ¥
¥λǱ񴺺ԡ
ҹɫУƻԻ͵¥ûʡǰˮ˶ŻʣַǷ
˻ûţܴﴫĸ
ֵĵط
ԲһֱȥֵطԼ԰ӣļֳ档һʱֻ۾ˡֹҲ˼־нŸӵ˵
ԲԴЦֲźá϶иֺóԵġ
ԲǸԻһóԵ۾ˡ¥Ҳ˼ų⡣
¥λģҲľ¥ˡʲôԵĶС
ԱҡŻɫ⣬׽Ľܵ£ȻԲ治̫⣬Ҳŵ¼˵
һƲãһȾȨӵܡߴչϹʺãλ롣
ֶᡣԤõġһȥ˵
ĸˣԤְĶͨȨ
ǰ·һ˽һ¥Ĵ
аɷԲϸϵȵľʵذ壬ڶƵҫ£ɼˡ
ζǸߵȵ̴ľΧŴĵһ鷽θ̨ڿ¥¥İᣬΧŴһ޴쾮
ʱ̨һȺŮӣŰ͸ɴȹȻ衣
һȺͣʱᱬһк¥¥Ҳ̨ӻִŨŨϢ
¥ݻͨէһ϶ҪþֽŶ֪ķš
ԲһЩȻŮӣ۾ֱˡ
ٵļСܿǵͨ죬æ۾𾭣š
С˶ɻˡԱ߽סЦСͷ˼
ҲʧЦԲķӦȷȤ
ЦԲԴʦܻǴӡ
¸ϲÿæתƻ̨ܱݸ衢Ϸб۽һЩĸʱҲһ
Щ⡣۽Ѱֵҵطȴ̫
¥һЩҩؼ֮ĹƷ
£ѹԸұҲպʦʲôҪǰæ
ͷ¥Ǹʲôĵطˡ
һ˶¥ûᣬڳӭһȺˡ
Сүûˣɺð
Ϊ׵һʿסһϷʵʵ
ʿüϸ۳٣üŹ֮
һˮ£ˮüɣ嶯ˮ״ơ仪
ʿվ߸ˣҲһȺ˶ϣǲȥ
Ҳ֪һĶͷ
ɫЩѿҲû뵽ԷŸ汻ƣ²̨
ʯ̫ͨˡվǳüĵ϶ŭ
ʿʯͨŮӳܣ̫ˡôСү˵ˣ
Ȼʯͨйͣǵ¸˵
ʯͨɨ۸ţԷĿˣͶ˼Ӻ
ȻкУټʯͨĵλ
һЦûʯͨԷƣҲûҪӦ
ֶûУҲ֪ҰСʯͨĵǳɮҪСһЩץȥˡ
ɫ䣬ʯͨô
Ǻǣô붯ְ
ʯͨЦָ쾮ĸ̨̨ȥȻȻ
ǰһӲűʯͨˣڼ˰²źáҲûʯ֣ͨɫȴӦս
ҵܵ˻ûãҺһʤúǿӲ˵
һͼˣæԱסӡʲôЦһүС㣬¥̨Ϻ˴ܣȥͳЦ
ʯͨҲ΢΢һ㶣û뵽ôаӮڴ֮ͥ۸һŮˣӮҲûʡ
ʯͨˣһ塣
ܼǲûˣøŮϳ
СĹģ
ˣְס佣νɱȺһ
һȺ۸Ůˣ治ҪԲԱ߿ˣ
СУԼʯͨһĸߴӣ۾ѵ
˫Сƨʲôսɵĺܡֺ֪ûʲôϵ֡۸ԲͷϿɲС
ʩô˵ţǰȥ
ʯֱͨײƺûϲ¶ŭɫ
ָӭŸؿھһǶԪ롣Ԫ뱾ǽԪһ㣬óԵ档
һǧ֮ĶԪͱһԣ޿ɵľ޴ʯͨ˿
ʯͨļˣæסʯͨ˭û뵽ʯͨ˵ôǿᡣ
˸оƶɽײһ㣬ȸȥ
˵ݻߴӣǿԳסʯͨϴŵǹȴһǿһ
ߴ֧һ£ͻٱʯͨһײغ«һ󷭹ȥ
˶ûǿǿסʯͨɽȴ˵ʲôվסһֱʮȵΧϣǿͣ½Ų
õ˶һ𾪣Щת
ʯͨƷΪһһֱʯͨѹţҼ֡
˭Ҳû뵽ͬ׵ĸһ־ͰѶԷһȺ˶ѹסˡ
ӼֱǴݿ࣬ȫѹ
𾪹в¶ϲɫõҲһϲ
ǽءǿǾЩ
ǰ·κܻ飬Ա߶ߺȵЩεĳա
ҲηѣæŸǰ
Χʯͨɫ԰ףȴû˸ҿһ
ֱڣ˻ǹ飬òͶԷ̫ˣٳȡ衣
·ʯͨʱ̲ס̱ļʯΪİ㣿ݺϷô
ʯͨ˵þ͵⽿Цȥʯͨ۷ڣȴ޼ƿʩ
õ˽˰ᣬʯͨǲվ
Ǻ˭̫Ӳˣʯͨ󣬸ղһСۺͶһȦͷûˡ
Χ˶ҡͷб١ȵģҪǼ϶ǵáοԷȭ̫ǿˡĬĬš
ӦĺСߴ˵ɫŹֵĵֵȭȭ
ܣȭֵͽȭ
ܣ
˶ͬ⣬ʲôЦȭҪôǿᣬҲСӶܴС
Ҳ˵ʲôȭǿˡô죿
˶ʯͨ⡣
ʯͨûĵʲôá¶ɫУӲܶȥʦ֡
˶˷̫ˣҶֿ϶ǺУ


200 ƽ
һ˽˰ᣬֱŮ͹̡
ԲԱߣһȾ޴ĴͨĿĸ̨
̨ϸѾͣˣһȹʦȣűɴмء
Ҳ֪ʦʲôֻɾ峺ɽʵȪϴֱȻ֮
˿û߶Ÿһı飬˼
ղŵĳͻܶݣɶ˵ĳȴǳ޴
ʯͨǴڵӣֺͺҹϵܡ
ܼҲͣһֱΪԵʣʯͨ
ΪСӣʮʯͨ죬һе֡
书ʯͨȴһءһֱʯͨѹţʼҲû취һӡʿЩְġ
׸֣Ƿˣҷ㣬̸²ͳһύĿꡣ
û뵽ǣ书ĸ̫ˡ赭д䣬ʯͨ˴ϡﻩɾ
ֱڣӻЩҡ
гǸܿѹԸЦʯͨųʲôţڴʦȴһǿЦ
΢Цʩˡ
Ҳû̫ǫ飬ôСҲֵǫ顣
ʯͨȽߣʵսȴ٣ٻӦսǿĽߡ
ʯͨǿʮڸҲ߲һСϵĲʵ̫ˡ
һ˵Ҳ侲豭ԸЦʦݣʯͨڴʦǰ߹ʹʹ졣ҾԲƣʦһ
ܹ̫ˡҲľ豭һڡ
û˵ֻǶŸŹ⣬۵΢΢죬Եü˷ܡ
ԱЦʱ͵͵ŸȴֲҶ࿴ӣЩ
öʶﲻͣĹάţ̬ȶȻࡣ
һ΢Цǫƽͣһ˿ҲûΪϽܵӶʧ̬
Ͻӣøи˷緶
ƤҲе㱡˸䣬Ϊֻ̣ܷ˵ſ׻
ʦ֣Щܳ˰ɣԲ˿û꣬ԱߵȵЩͷˡ
һЦû£԰ɣϲʲôԼá
ϵİڵ۽ˮԲջһĴ
ð⣬붯Щ˼ԥſǡ
æСʦֻܳԣÿġ
Сʦ㡭
λ£۽ˮƵԲǰ
ԲС̰ԣԷô飬Ҳûͷ
Բ۾ͷԲΪɰԵӣȤҲðն˼ɡ
޴ľϲҲ侲ɫԸʯͨǴСӣܳ谮ôȥ϶˹
Ҳ뵽㣬˵ʯͨҶƹϵãҪһҶơ˵ҶѾ׸ֻ֣һ֮ң
˵ҶƣõĽĵҲء
Ҷֻʯͨһ꣬ȴԶʤʯͨȫһΡ˶Ϊη
뵽ҶƿܻɫЩѿ
ҶƵܰΣȴŹܻûʲôһãҶưѸɱǾͲˡ
ЩĵҶƺųƽ˵飬¼ý㣬û뿪
ɫѿˣǲŽ䣬ھ뿪ҶƣҲ̫ˡ
ͣľӡ
Ҳֳ˷ۣҪѻ˵סҪ뿪˵岻ʣ̨ףȻͿ˳뿪
ҡͷ⼸˻涼СӡǿݹȻУıҲԶ
УСž⡣û׼Ǹʯͨʲôᡣ
Ž¥ʯͨһȺˣҲ̫ˣ
Ա߿ţҲ˵ЩСӹҼҡûҪ⡣
׸ΣãŽǿߣҲлǰ档ʲôµġ
Ҳ֯ˣԴ֪ݱ¶ɽ͢Ҳ׷ɽЩ¡
ʮڣڲĿһŽᡣͱˡ
Ϊʮ֮һҪǱɽǲЦ
ľŽǿߣĸûиţûѣ˭ҲȥͷŽ
ȻЩǿ߻ʲô˵ˡ
Žǿߣڳһ˼顣
ǶڽĬĬţֻǾޡɲμӵֵͲζ
ЦһȻڵӡûֵӢɫòʼò⡣
Ǳܵ⣬ȻʲôҶôȥ纰
˵ţöԱվŵҵظȥȾơ
ԥŵϹһһȥҲҪʱ
ǾͷﴫźסЩܵܵԥӻȡһŻɫֽףȡķд֡
󷨾һͺȣֽϵķļ
ɫֽϹâһתƽǴ㶸Ȼͱ
ֽĶųͣһ£ȻһӴ
Цܿ͵ˣ¿԰ĺȾˡ
ǿһЦԸְܲ书ǿᣬι⣬ҶƾҲҷ
ô˵Щġ粻ô죬ô졣ûʲô粨񲻶
㡢Ҳɫû˾ʧ̬
öԵܵܵӺܿߣŸģɫΪݡø߿һۡ٣õס
¸η֪ηǾͲ˵ˡ
̨ʦ˼ĺȲʩŹȻ̨
Ůһһζ⣬ͨŮӾȻͬ˼Ȥ
Ů裬¥ʦ֪жΪܵ¥
ЦЦʵʦô
ֹ衣޵
˿裬ȴû˵ô׼񡣶̶̰˸֣Ͱõζ˵˳Щʡ
Ҳɫܣ˵̾ͻȻ˺ȵ˵ĺã
ͻƮִŹǱ䡣
˶ɫһ䣬¶ɫ


201 鵨
˭üʵ
ǺǡһЦž˽
ٿʣ䲻ȴȳơº멣ͷǹڣŽֹ֮мƮȻ֮
ֻ˫ҫˡĿһɨ˶΢΢ȣĵͷãû˸Һӡ
мµãҲܵһͷ
ѹ£ΧһȺվ
ΨиԲ棬
Ը˵ԷƲӭ硣ԲרڳԣȻЩף᲻÷³Եġ
Ҷƣʲô֪ʧ̬Сͨ죬ŭĸ߳ȵ
ҶûãĿڶĸϣĺܣγƺ
ҶʵΪ񣬵Եĸо
ƶɮաƺûиܵԷͱ˵ƣɫƽ͵ش
Сʯͨ˴ָŸ˵
Ҷưڰ֣ʾʯͨǲҪż˵Уʦٲ£ֲ˽ѵ
Ҷ˵꣬Ǻ޷ӦҶЩ̫ˡ
УǲǸøҸҶɫһ䣬ʵ
ڵգͻȻ
˶ɵסõ˵ɱҶƵѹϢȣ˵
Բ涼ﺬһ۽ɴ۾ҶƣСȭͷš
˼ܼ򵥣ԷҶͲ
ʲô΢Цŷʵ
ǸƵӣҶƸŭ
һ֪ðҰУǰҰڼӡǲ֪
Ҷɫ΢мС̸»ȷˣףӡ̡
ϧк񹴴ڵһ𣬾ͷļɻ䡣Ȼٿݣ֡
ȻĵУҿǸˣҲ۸㡣ʦܿͷǸ֮뿪¾ˡ
ҶԾ񡣻ˣ϶ҪˣһӶڴϡôúƽ뿪Ѿϧˡ
ʯͨЩޣֹҲ̫ͺ¿ˡ
ֱûʲô˵ֻǶͣ
Ҷƣ̫ˡñǿˣȵܼҵĿˣ˭Ҷһ£
û˵ȻڸԣС̽һ鶼𣬾Ҫ͸վһ𣬹ѹء
ҶƶһЦûʸ̸
Ŀ䡣ۣҶﰵ󽣾ǿתĽϣҪ˵Ļȫ˻ȥ
Сǵĺϣˣѹסǣվվˣ˵
һ׳ŵӲ˵ҶͻȻҪûȤҾͰǵ·ӵȥ
һףҪ̫ˡ˵ҶƲôɿҶɭȻҲûԡ
ԥһ£վûҿ˵
⸱ûõӣİݺݵܵǸ廨ͷ
ҲЩףǸżĺУҲûʲôôʲôͷٲ㡣
Ҷƿ˼֣շ˲ϲˣôά
ҶƲЦתԸޣҪҸı⡣
һֱԱ߿ϷҶҲûʲôֶΣȫ֮Ͻסѹˡ
˵ҶôƣҲñֶΡ
վȻʩһ仰ûʸƶɮ˵Щ
һʲôεĶ˺һۣѲ˺
Ҷһ˵Ľ⣬ôĵƵ
ʵ˵Էٲѷ
ˡҶƱΪΪܹȳԶԷû뵽²ҪǿĶࡣ
ҶƷӦҲ죬һȻˡְνˮйأ˲ûˡ
̹ǵı佣ߣֻѪҺƺˡ
ݺὣ£ƺʱᱻɱĿ־壬˶Ŀ⣬˾㶼޴ɶ㡣
֪֮ʣһֻ޳ƣͻأĳڽС
΢΢˸ԲȦƺҪʲôˡ
ݺὣͻȻһգ»һɫ档ǰˣһֿס
ɫ߰㲻סŤôҲѲա
ҶϺ멹ĵ
վʯͨˣĵԪơ
ʯͨһȻǺоȻǿᣬҶʦƺ·硣
õҲһ𾪣θ߹Ҳû뵽ѹƵҶơ
ǰѺýϧˡ
̾УŤתĽϳһ·žϡѳǧƬڵذϡ
ƽҶƵһͻȻѣ˾׻һ˴£Ȼ
㡢㡭ҶָܻŸʧӢŤţԵΪɲ
΢Ц֣ҶһԲ
ҶҲܿ侲ʶԼʧ̬ղŵĶݽ֣ûǳƽͱˡ
һܼ򵥵ĵнҽӲסһУ˵ˡ
Ҷһ书ڽϣû˽սʣĳɡȻ޼˸ȴٶˡ
ˣߡҶҲоϣ˵һ䳡滰תߡ
Ҷں¸£ҲͷǸǾԺɱ˸Ҳϴˢ衣ԣߵǽһʹ졣
ʯͨ˻Щ㶣ҶƳ˷䣬˲ײԣæȥ
Ǳ̬񡢷˶Ŀɿڴ
ѵãЦȺһôɥ֮Ȯܵô졭
תֶԸʦ̫ˡӦҲµǸ
øղűҶƽѹ˵ˡҶֹͬܡôɷ߶Էޣø̫ˡ
ʩˡһƵĸɮӣ˵ԡ
Ҳң޵ĺȻǴ｣Ҿϣ͸һо޴졣
仰аʡˡ֮ͷ˼ǹͨġΪǧŵԣ仰Ƽˣ̶ص˵
ν֮ĺ׼磬Ȼǵ˲Ƶ
õȶļѧԺѧСйסе˼
ʦߵ£ĳóϷϹʩ
Ź⣬İĽѾΡ
ͬҲܼСһûͬʧ̬
ǿЦţĿⲻʱ͵úͷ㣬üһƬ
ʦ֣˵ĺøеӡԲҲΪ⣬ƽ˵⣬ĸЩİ
Բ棬һЦ˵ʦװƣȴܺ˵
ʯͨҶƣѹͷϵĴɽƵ˵ʹ죬һܾһЩƮ
·ֱ󷢺ŪһϺþϯ
ȾƲˣͻȻʦ裬ȥ躰ʦһ
ЩΪѣҺٳкˡ
ǰֲãһӣһӣȵƹĺ
ߵܣôôһ꣬󲽴߽Цʵ
ɫۼף峤ٺƣֻǸ༸ңӢˡ
˵е죬æӭӵ磬ˡ
ּæܵ磬¸ɮմʦ
ָܵܲͳ졣
ܲЩ֣ô֣µĽͬ飬ֳʲôʦûҲͶʮ£Ϊʦе㻬
ֻǿԷȷˣֵȷ磬ۡ
ƺܲɻæԱ˵磬һղҶƴʯͨ۸ˣʦִˡĽʦˣ
ܲĿһתڵذмĽƬϡղҪʰùΪ˸ܲ
ܲȻȣҲһ䡣ҶƵĽˣб°
뵽¶ЦݣԸֵմʦ
ʮ񣬡ͳˡ
ܲЦʲôͳ죬Ǹ֥Ĺְ˵ȥЦ
Ҷܲʾ⣬˶ʲõλͰŸߡ
磬ʦգ
ܲʧЦҿɲͨˣû붯
ǸʦòΪȻ
ܲҡͷĳܸӣɲǵġ
˵ŻţһԲ˵ðãλ֡
һ㶣ʲô


202 ɮ
һɫȹûлΡ͸ղڸ̨ϵȣ˼ֻ˼صš
ϻһɴɴ֣ʻضƮ졣
߽裬񻣬罭Լ
һ䣬˵Ŀ⡣
еĹȻԣŮҲΪ壬˵
óĶƯţô󷽣ǰ˾ԵüۡȱŮ˵ζ
Ůζ˵ʵڡ
ֹ̬ü¶ϸ΢飬ŵǵҲסǹŨŮ˷顣
˵õ壬ؽޡþǻûĻǶ䡣ԣʲôɫûˡ
ڰ׷۲ת鶯˵˵һ㣬ֱ͸ĵħ
۲һɨ˶һ㣬ֵ˵졣
ǼʶܲҲΪķ壬Щʧ̬
ĿһתѾӵ۵ס˱ʧ̬ӣҲʲôסȥӶԷ
ˣֵȥӡ
ĿڸϡĿԣ峺Զһ˿ߵϸԶ̺޾ƺôͷ
ţʶȻŲɲȵĸо
谵һܵĿ⣬ٲȥ̽¥ֻú쳾ĥģ
ԷʰƽȻǸ֡ûбֳ⣬ûҪȥ̽
ٴ΢΢ϥʩʺá
ܲ£æ̫ˣ
ҲûֱߵԵλʦô
ʾ⣬費ÿ
ܲЩʧԼԡûᣬҲ˵ʲôֻЦ¥ҵռ侴ֻǲ˼ңܺͬҲԵĳһ
꣬ܲ˴Ϊ졣һھҪ辴ơ
ܲͳݣһ¥ʦƣʵʧݡ
ȴͬɲͨʦܲԼ֪¥̻ᣬ̻ᱳӡ˵йϵ
ͻйϵֻǴţҲû˸Ͼûзִţһ̬ȡ
裬ܲһֱǾԶ֮ţܲȤ̲סҪһ
￴ܲ¥ôãѧ˴򽻵
ҵү佱΢΢һЦ촽΢˵Ҳƣү¡
žƱܲЩΣҲЩ졣뵽ԷݣĸҷЦµ³çˣ֡
΢΢ͷɴƺҲܿϵǸ⡣
ܲ˸ӣҲû˵¡壬ֽŶ֪ģֻһɵЦ˵
ñѹЩޡҪǿͷɺһͺ飬ʲô˵
һУֻиԲȻԲٴӣ˼ûķ顣
쳾գŽǿҶҡˣ˵һ߽׵衣
ʮķӡͶһС֮Ա
صĺʮķӡҲͶʵΪ壬ҲӲʾʵ
ôľ룬һȭ衣
ҹķܻȭûʵʵĽ鶷־ȴ˾޴
Žǿߣκһݺµľǿߡ
ħɱŽ׵룬ԾףҲû⡣
һֱþŽǿ߲Сҹ浶ǹܻøԼ书ȭ˸ʶı
ϵĽȭҲˮǴߣǿᡣ
˵ǰܷӳʮսҹһսھܷӳʮɵս
Ƕ־ơȭ⣬ǰδе۷״̬
ڸͲˡ⵽ֻʶԼʵڱҲ˸׼ȷ
ҲҹƻûȫȻʹ͸һ˿
ҲԸĸȤ°ɮ£һȾУйԵ
ʴʦγƺʵ
¡աжɮ飬Ҳûʲôµġ
£˴ʦ¥ĲáҴƹĸʦ
˵ţ΢΢Ϲʩ̬ġ
Աߵܲһȣղƶӣȴרź͸Ǹ
Ҷƹ£˵ҪҲø̬ҲԳԸӡ뵽ﲻɶԸּʡ
ɫҲżֲ졣
ע⵽Χ˵ɫҲ˵ԡЩȨӵܣӻǹ򵥵ġЩЦֵЩС󣬲ֵһᡣ
ҸһʾǸ⡣ԸȤϾô뿪˵Ҫ١
û˵Ȳĵ̫ˣҵϴ
ܲҲܵҸ٣ʤҡ
һ˵þ뷴Ҳó
ܿŮٰա¯ˮ
ϴ֡㣬Ŀһᣬ֣
ң޷Ʋѣɽˮɷ硢ˮӰﾡС
ǡڴʱ̨˸
һʦ½Ԩ
ûдϡȻںϵУΪԷָһ֡
Ҳͣˡ
һݾֹͣʱ˶ȴصݡ
һʱ䣬˶֪ںδ
Ը׹׳ˣʦָ̡
⻰ǿҲԸ̽
΢΢һЦΡΡɽӣˮӰ࣬ⲻννֻӦУ˼ĵüš
һ֮˵
ʫ裬ЩţȴʱˣǷŵ¡
ĽҲۡǲ߹㣬㣬磬ݲ
˸˵˵Ļȴ⾳ֻİ֮˵͸ˣ˲С


203 
¥Уɢ
͸˳˴ţһֱĿתء
Ա߲˶Ϊ棬ǴûͿͣ׷ײ²˵ݡ
ʶܲ˵ܼҵСһ󾪲
˵ͦ磬ȴѾʧƣûӰˡ¥Ļںֹĺү
Ҳҿĳ˰ɣ
û׼ҲǸŮˣ
ҿиУ˳ෲˣҶƺر⡣
Ҳῴһаɣ
𿴲УվȺоԵ׿Ǹ
ɺܹ鲻̫ðɣԳһңʦ緶ӢŻѡ
ƹǮͨȺۣв˼
˲ע⣬ǮͨȻķ䡣
ڽϣ˼Ǯͨ΢䣬ôˣ
ǮͨƽսŶҪʾôǵһΡ赱ȻЩá
С㣬ɲ̫׵Ǯͨ΢΢ͷһӣҲܹ˳˼ָ衣
ɴ¶һ˿΢ЦȻƹģ㰲Լ¾ˡ
С㣬᳤ԽҪźҿɲҴ⡣
ǮͨСٴһ㣬΢ȴû˿˲˼
ǡһЦԷ̬Ҳö˵
ǮͨĸˣϧûǷ۹⣬ʱͳ
Ǯ֪ͨ費ˣȴΪ⡣費ĳλĽ˿ȸôڶû£ȴԽ硣ϲĳУȻԽˡ
ϲʲôǮֹͨ¡費û£λҪǲ˲Ҫأ
ǺȻҶƣܹ鲻ף㲻ʲô
Ǯͨ˵ڵ󶼸ĳ˵ۣΪϲϲšǸ⡣û˸С㣬ϿЦ
ǮͨϹ󣬵˳䣬ʱ˵һ䣬һᴦãС㲻赣ġ
˵ǮͨѾת뿪˵ʲô¡֪ͨһҲһ־档
ǮͨͿɣΪԼǴС㰡Ȼ֪ǳҪһĽѵ
һ֪ðĺУͽͷ
ǮͨѾˣɱǺлҪ·ӵԺſڣ䶯һЩܿͻϢ
е裬ɴ˫üССľ¥ƹǸĺ̫ˡ
վԱߵŮС㣬ҲûҪˡҲ֪Ҫòҵʦ
󱲣Ҳҹҵ¡赭Ȼȥ
Ů¶ɫǮͨôҲ̻ˣֻ²ÿ
÷÷㵽ҵŮӵģӣҾͲҪˡ
費õʵ
⻰˵ľˣŮ÷÷ΣҲ˵ֻӦǡ
÷÷ߵ׽ˣ˵Ů˵ʦ㣬Ϊ˱װӡ
谴ŭ÷÷͵˺ǲݣȸ߻ձдɾ͡
Ҳգ׶ǣûз֧֣ԽԽ졣
÷÷ҲȰšյȷвŻվΪвŻûûõġ
ͲˡЦղŻ׿Һʫͣܿʱһ档ʦֻҪ϶ҵ֡
÷÷ЩΪȻ趼ô˵ˣȻٸı⡣ֻ΢΢ͷǽ˵
¥һֱӪҵʱŹšƹǮͨʰöչӺ뿪
Ǯͨ¥ԶڽǮͨ
ų˳ǮͨǰͻȻһӰԣܵľܣȴӲĲָӡ
ǮͨһƬܿƵֱͦͦˤڵϣȴûоκʹ
һ˸ߵû취˭ǵСأֻ
ǮͨƴУȴһ˿
ŽµǮͨ𽥽ӲӰ뿪
һֱľʯȻѹ֪ղʧȥʶֻƹڵϣƺܲ
ڶ죬¥ʹƹͻϢǮͨСû
̻ᣬҲֻЩӸǮͨˡ£ôϢĹȥˡ
ɮյ֣Ǿ䡰ֻӦУ˼ĵüš
ǰǸЩ˴ҲǾʫĹ򣬾ͳ¶֪ĸٴҡ
ܶ˶ر棬˼ĵüŵжද
һʱ䣬¥˱ѾԤһ⡣
ҲҲ浽һĲΡ书ûٹϵ˶ٵ⡣
򵥵˵ʸ񱻳ҵġ󲿷ּʤĸо
һɮҲ֪֮ˮǴߡ
⼸һֱû¶棬ԣʢ
ģͺ¿ˡ
ˮϵĴڣʯͨӴ
ҶӾһһԲ
ʯͨһͨҲҶƷӦЩ֣ʦ֣¾˲ɣ
ҶƳʯͨ˵أ
ʯ֪ͨҶƻǿڷƽĸαôˣ϶ۡ
ʦ֣Ҷˣͺ¿Ǵģŵû£ס¡
ʯͨмĵλ߳Լ԰ӣǸƨĵطֻС
۵ֻǳֽеĵӾһǧ࣬ϸ׼еģм֮ڡ
˴󶼳֮ңҲôӵʯͨĵӣ
˵ԺڴǰֱЦԣʯͨЦôм
ЦʲôܴĹͺ¿ҶȻʵ
ʯͨЦݣЩεĵǴ򲻹еǰ취
˵ţʯͨױһĵʦ֣Ҷôͺ¿ˡԱߵķӣȻҼԱ߿ҼԺûӦŪοȥܣ֮ͣ
Ҷ̧ͷʯͨЩĵıģ˭ģ
ʦ֣˭̵ģþˡʯͨǺֻҪҶ֣ȥҿô죡
ҶЩԥԸϲֹ񶾵ֶΡ
ʦֻ֣֣ܿϷˡʯͨ޺޵ĵ𿴺еû˻ͷŹϹϵô
ҶҲ֮Ȼϲְ취Ҳȥֹ
º͵ŷƽһˡ⼸һֱαȴʼչĲȻʯͨ˶ƣǾԱߵţͺ¿³жң


204 ȭʦ
顭
˫ȭĳ죬ķлصݡµĲݵȻݣһƬƬ۲ݷңɳĽ
˿ֻϵԪĻȴ
˫ԽմԺ䣬һκ͸֣Ҳ
ͬǣθֱ죬ţǵϵȭϢȫ⡣һΣǻòˣһС
ҫѹסеľ̾
⼸ķȭǰ컹ֻǿάֲܡ˽죬ȭһߡ
μӹη𵮴ᣬ˷šҲ£ȭսȺۡȭţò˼顣
Ŀƣη΢ûκξӲȻɡЩȭͻᣬһж˱ܡ
ңκθӾ΢ı仯ֻҪѧһΣٲǡµǣƳ³£ȭƵĸһ㡣
˵о츳ʱû˵ȴ֮Աǡˡ
ھŽǿ㲻ϰμ⣬ֻȭȴǰ֮С
òϣֻȭѾǿһߡ
þŽȭʦȭȽȴߡ
ʵĻţ̫ˡҲú󱲽Ҫͽܣ϶ˡɸǾͽܣ˲
Ȼ˾ͽܣҪǾſ϶Цķûбˡ
⼸ȭ棬ûԸر͡
ȭȭûе֣ѶûСһĳɾͣȴû͡⡣
˸ȭˣȭϺˡ
ķж˵ʲôͨȭͨ㹻ˡ
ֻʮ꣬ͺͻꡣȭĨƽ䡢Ըϵֲࡣĵ˵Ѹȭϵѣ֪
ı˶ԸĿìܸӵ˼ͷҲЩΪѡ
òøҲЩ飬ǲеˡͷ߳ŭҪPKɡ
ķռˣҪ֣һȭܰòϵڶȭ
վǵõɮĿ⸴ӵĴһ۸Ȼ˳ķ硣
Ҳͷĺ϶ܳƿ
𿴻ģͷ˻治ÿ춼ܵķȭнѵ˼ֺγָȭ
ڽȭϳһӣ˵ȭֹȭǵǹͨ۷
ڽȭϵ衣ûڽȭʤʤǿȭʩչ¡
̬Ĳ죬ûѼϽԪ£Ͳܱȸǿ
ȡ̣Ҳи۽˼άȭɴﵽʦ硣
ѼϽƣֻƾȭ򣬾Ѹٽס
ѼϽɾ˸ͬʱҲ
ûʲôܽܵģϵֻռ˲Կġκ¶档
ܻߵڣѼϽ𡣶ңѼϽֻѹԪӦȫơ
·ȥʮվܳɾס
ٹʮ꣬Ҳʮⲻʲô
ҪʵսƾѼϽ𣬸ɱƬ߽ס
ãѼϽھǱиҵѼϽİ취֮ŽҲΡ
ķлܻǸ޴ɲ㣬ʵҲܻңֻĵһĿꡣ
شٽ٣ħһȦĸ֪ħĿ¡ضᱻĽУŽǿߵҲ㲻ʲô
ߣҲԶֻûͻƵķֻܰͰǰС
աһˡϵڸлҲĳ˼
ûԥȻ
ֻҪ֧ͷ΢⣬ԵüİǽţƺİòܿӰ
ۣкһ䡣
չֳľȭӮ˻ءһк¡
ʮʩ񣬴󷽵ڻ档
û˾ֱ˵ȭ츳˿ɼȭҲѧ衣ѭɡҪһ޼᲻ݵĽȭҪϰվС
ĬȻ̫׻˼Ҳ˵⼸ȭͷҲ˼𾴡ûԴͨʵսﵽ̵Чġ
վڸطӲ⴫˵ͣ£ڸҲ̫ǳǸҲˡȭȭȭȭѧˣ㻹ûӽҽ㷨䡣
ǡԥ£վʮʩͷͻȻҪ䣬Щ֡ȭͷһ¡ܹ鲻ǻ¡
̫ϲͷȴͨȭʶҲͨȭʶ˻
ȭķȭԦαȭܡ
λȭʦĬʶ
ɫԲԾȱϴܵԺʮȭ
Բȭܣ¿ڿлһֱ絽ϲɢ
ѪڣůҲ쳣
Բ治̫еֻ˵۸ķ䣬ƽոˣôû
͵ɡԲֹ졣תȥͿ߳
Բ治Ŵ죬ʦʦ֣ô
ԲľȣЦЦԲСʦֽеۣϢһᣬúøɻ
ԲԲɫЩԹĵʦ֡
ص䣬ﻹЩ˷ܣڴһʱҲ˯š
ڵķܼ򵥣ʲô䣬¶䣬ȱ䣬Ƿŵͽ׷䣬ûʲôϡ档
ŷͷһʶͬǣŷ书ǽģľǷӡϸַ䣬һв˼
Ʃ࣬ߵľһ·ӡ
һ츳ſҪ󡣸ȭôҲܸı·ӡ
䣬ǿ۽磬ʶԪһεá
ȭϼûнռˣԪΪֲһͨ͡䣬̵ܸԪط
νɽ֮Թʯ
ʵϣκһ츳ķŵӣڵͽ׵ʱͻ䡣
ǰ·ңֻȥʲô
ǿӲҪѧҲΪˡ
ǰѩѧϧѩΣҲ̲ס
ΪŽǿߣ䲻̫ͨ䣬ȴܸݽ磬ֱָıʡ
ѧ˰޷䣬ǻǳ
˵ĺף䣬չ鶼ǶԪתáģһеĸ
ӴͷȡһܣֻߣҲܸϲ
ʱͻȻüͷм֣Ȼ鷳ģ


205 
СͷԺǵĵطģɻǺͺ¿ˡԺǲǼſߣô
һʮˣŸӣ˫ֳ͹ƤĶԽѵԲ
СӣԺǰ֡
ϽԶ㣬㡭
ү˵ء
վżͬ飬һƤüۼ䶼ŹƦԱ֡ƺһԲϣҪ֡
󣬻վ߰˸֦չŮˡЩŮ϶Ϳź֬촽Ѫ죬Ŵ̵޶۵ȹķ糾֮
ŮǶһϷӣΧۡ
Բ汻ˡŮΧ棬ԲϽŵĶðˡô󣬻ûơ
Ҳˣ߰˸ŮǲĿ⣬ƺҪ¶ǣԲë
ҵĽַھӣǺԶԶšֻҪеģܿһȺŮǺˡĸҴչ
ʱͿһĻԲͷˣԲ¶ظϲɫʦ֣۸ˡ
˿Ҳ˼֮ɫ
Բ治ǸµСƨô۸С
ȴȫͬ޳Ӣʣ°ɮ²ȾһվȺݵϢȻȻѹ˲Ҷ
˵Ҳ졣ԼҲ֣Ǽ˳Ĺ⣬ɲ֪ΪʲôǺĿһɨžͷֹסӿһ⡣
濴ֵŮǣҲ鲻Խĵͷ
Ϊ׵˻е׳ŵӵУ۸ˡӻˡһ£е𡣡
ǸˣǾʲô
˲Һ͸ӣĿƵĵҵԺˣҪӣñתйͷӰ⡭
û˵꣬Բ治ˣűȻҪſ·Ҫǰ˵ģǻŶܳˡ
Ҳ̫ԵˣԺǼҵģſҲˡ
ԲԲĶ˲٣Ըʦ֣ҪɨǶã֡
˽ƱûãǸǼſ
ĬĬţҲû˵
νӣҲͼԺֻǹģСλƫƧסĶ˼ҡ⿪Ժǳġ
Ӧþʯͨɵĺ¡Ͳµıµ͵Ǽǰ˼ˡ
ҶһӽǸͣ벻ôĵ
ôļƻʯͨ·
ҪڶȺɽ˸ôַתȥͶ̥
淨Щͬˡ
£ֻҹַӡˡǶİ
ֵ٣Ѳ⡣ľţ⵽֡
ķӡҲЧġҪǳ£˲鲻Ȼɡ
࣬Ҳù⡣
ԸƦӡ潼ˣҲûҪ֡
һ⼸һ˵Ƿ徻֮أԱʡǳת˰ɡ
¹ѩϵʱˮɱЩţӭĺ͸ǣٶȡ
ɸ˵꣬ΪϺˡĿƣԱߵ˰æ˵һȺ˶ûһҳġ
˳ܵѹˣҪԼ⣬Զ˵תͷߣ̤һ
ôˣȥһᱻ˰Ƥİˡ
Ҳɱ˷ŹһݣͦŲӴе˲۸˰ִң
˵ţֶΧͬȵǼ˶ͦʬأŸʲôĶҹ
Ǽͬ鶼һηֲҲŲŲӴչ
Уִҡ
һ¡ԡԡ
ЩˣݵĻü˿ɥ߶˵رϲС
ۡԲ濴źЦСӣûʲôǸ̲סЦ
ƦҲԾˣˣЦ̫ˡСӵĶŻסЦˡ
ƤҲǾȺ
漸åŶǺһͷȥٿ
ԶֵھǣҲĺЦ⼸ƦôˣӲµģġ
ֵھӶǴˣȻԲֱЦŪôһ˵ҲȻĴһ𣬵
Ϊ׵Ǻʯһ˵ǸˣôжŲס
ʯҲɱ˲գ۵ģһƬҲˡ
ʯҲˣҪԵˣȥթû۹⡣
ЩھӶסʶʯ˵ʯһƬҲǸе
˵䲻ʯҲڶСһաôҲߣܹȺ˶ˡ
ʯ﷢ݣ˶ˣҸŰѻǶԲ˶ߡ
ʯҲ֪ΪʲôȺӣ˿ҪǿŲʹˣǿǺǰèɶҲˣ
˵Ҳ֣вûʲô˵ơôͳ
һȺƦҲۣɫ졣һ̲סת󺰵Ƕ˰ɣԱ߿֣ŪȫŲţ
Ʀӱ˰ʱйǹ֮ͦˡ
ֵھǣŵɫ䣬ٲҶ໰һæԼңϽѴŹؽá
ܿģͰˡ
Բ治Ʋ죬Ⱥַھӣֶͦһ仰Ͷˡӿ治С
ʦ֣Ⱥ˾µģҽѵǡ
ԲսȭͷԾԾԵ˵ȭôˣûܡ쿴׻ʯͨҶƣԼҲ
ϾʦֵȭǺѧġ
Բ棬ѵһȺƦ
ʯһĨϲɫ¶Է̫֡ˣԷֻҪһ֣Ǿɵװˡ
βͬǣȥҪŪװ˵ġſһڣô죡
ҷȱ
һץסԲ֣ƣƽȣзԡɻǡ
Բһ㶣𾭣ҲһЩɮɻ˵ļأȴšм仰Ƶġ
ʯҲһ㶣ʲô
أڸôɫԻຣޱ߻ͷǰ
ʯ˸Ȼⶼ˵ʲô߰ġӲǻİɣư
˫ֽӡ̵۶ʱռ̽Կգһп򡭡
Ρľ˼ܼ򵥣ʯ˵顣û˼
֪Ϊʲôʯ˶оԶƮ죬ʴ°ɮµĸϽɫ糱ˮӳ
ʥׯϡϢ˲ϥĤݡ
ʯ֪ЩԣȴƲס˫ϥ֪ôľ͹ˡ
оУһ´ĵһɱľǲãǾ˵¸ֳ
֪Уʯ档


206 ȭ
ƽ͵оУʯһŮϥݣһںޣʹ顣˻ڴ˵ԼУҪ
Уǽʥׯ޾ȱǲɵĳȥĤݡ
ǰֶзգȫĵӿ
ÿ˵ĶǾһϴӣڶ񶾵»Ե⡣
ϴӣҲݻǰľǱԡǸо쳣ػĻϲ
ڸ£ȥĤݣȥĽ̻壬Ҳ˾ƽ
㵽ԺĽַھӣͨŷ졢ǽͷ͵͵
ۿһȺ˵ĵƦåϹݣһȻӡ˶Ȼ
̫Ϥˣƨط塣ɮϵĶ˵Сиʲô
գǷ˲ˣҲûʲô͡
ڿպУӦ˵մʦȻǷ𷨾Ƿ֮
˵ʦʯͷպоһȺ˶ȻȴʯͷʦֱǴ˵е
˵շ˾ףվ֣һ㡣ĳλת
ЩַھӣǵײİգʲôʶһĻɵľˡ
оߣĶȴС
еĻˡ
εΪ˼һΧһоȻġ
ȭ⽵жⶾȭãҲ̾
ԶǸӵģܼ򵥵ƶû֡
ʯ˵ˣԼҲԼǻ¡¡
˿ܺܶͣġû㹻ǿ־
ǿ׼ǵ㣬ֽӡȭֱ͸ģѹʯ־ֱ
ⲻǷҲ;ķ޹ءȭ
ȭͣҲûκơɾͶ䣬ȭﴺֱ꣬͸ģݻ־
⼸ͻȭʶ˽ȭ˼ʶϵϣߵĲΡ
Žǿߵĥ£Ҳøһȭһںͻԭƿ
ȭ⽵ģȭ֮Ի粻¡
ˣȭ뻯
ǿҲҪΪ֮̾
̶̵ġľʯѾϵͽ
ǰˣҵôʦָ㣬ʹǰǣȻ򡣡
ʯ˵ߵס
ʯº͵ĵƣسɷȻͷֻҪܳƶУձܽƹ󲻶
ʯΪܣæԸ㾡ҲƣΪҷܽ
ģơ֦ĩڡ
Խô˵ʯԽǳݾ
ʦǴʯָͨʹҵȹɧţҪ˴ʦУҵء
ʯ־ȭǰѸһ¾ͳΪͽ
˵˼֣һϵûκܶҡˡ
ƴʯͨŴڵƣܺʯ
ʯԴ֪Ҫǰ˵ʲôҲйܡɱϴԣûʲôµġʹͰʯͨ
Ҳڸ֮ڣ԰οʯֻ뿪²ܡ
ʯҶ˵Ӧǡֻȴ⡣
ʯȺˣҲʯһ˷˿ôֲԼĹʯûһ㻵˼ȻҲûٻȥŵҡʯͨҲ类Ժ
ʯȥµңȴɮ㻯ȻѸ
һȺַھӣôҲûϡ¡Ƿ˾˵
סĵطԼ԰ӲԶԼ԰ԱӣϢͨر졣ϣ˴߳ǡ
ȵڶ죬ʯģ̧ʮ£Χ£Ϲݸߺʦȱ
һĻҲɮ㻯˶ʵҲϢʮٱٶɢ
˶ϲ棬书ĺɱ˳ƾһ͵㻯Ȼ򣬳Ϊͽδš
Ϊû˴ţʯͨϢʱɮ㻯ĹѾˡ
յģǰɣʯͨŭһưǰĸϡá
һͷĻӣȻеʯͨû뵽ġ
ŭ֮£ὣȥʯšǼĵС£קסʯͨ
ʯ磬ֵǷ꣬ڹȥԱ
һӣȹ˾ʯ磬
ǰǰʯ
ʯͨһ£ſŵĳ£û˵
ȰסʯͨҲ˿ǲСŲϺš
ʯͨҪ컯ɱˣƳ͢ϣֻ´ҲȲ
и飬͵͵ȥҶ
ʦ֣ûã㶪ˡҶƽʯͨæӭ̹ԼĴ
ҶƿľмƬûĵڼˣʲôá
ʯͨͷ˵̫ˡ
һ˵ӣ˵ɡ
ҶȻɲǿ֪ʯͨȶˡ£Ҳ侲Դûжʯͨ
ʯͨ£͵ʯĺֺݣ»סҲ֪ʲô衭
ֱڣʯͨ벻ͨƾʯƷĳôȻһй
ҶҲЩ˼飬׻˵ɽ׸ıơһ˵ͻȻı䱾ԣƣɱɱǧ򱶡
Ҫ˵ħطһЩرܿǣܰһ˱аޱȵĶˡȴû˵ܷѶ˱õġ
еĴ˵˭ûҶǲŵġ
һıҶжϵ
ʯͨЩɻ󣬡ƾǸУʲôѹʯ
ʯô꣬ĹϵҲܸӡɲǴһ٣Żסġ书ߣûӦҲû취ʯѹķ
ںæˡҶƲ֪ǿɽû˸ǡҲֻæſѹʯ
裿ɡʯ̫ͨţǴҲСҲɵôðȻǴΪС
ߡ
ҶЩмĺǺʫٲȻһ֪ļơȣһͳְæˡ
ʲôͷʯͨЩĵʵ
ҶƳ£˵ӵˡ
˻
ʯͨ˿ӿɲͨӣ˵пܼ̳лλ˵ǲ𣬾ʹҲǲ
²꣬ɲӣ˵һŮйҲˡ
ҶЦҾͲˣʰС


207 ̤ѩѰ÷
С㣬յ㻯˵¶ˣܶ˶ۣðɮ
¥ľ¾УŮ÷÷ЩǵĶ˵
迴ŴɫĵĵԽԽáʲô
÷÷ЩΣ͵˵ǶǴָʹԽ󣬴Խѿ
ôһССڣˣʲô
ԴںǲмСţҪ̧־ˡ
𽭺÷÷ɱǿ̫ˡ֪ЩСţȱٵ̣ƫôˣǺܻܿչǿ
÷÷ϲգܾɲ⣬˺ܲġ
Ҫͷʰգ÷÷ֵÿ֡⣬һֳǾٴȥˡ
֮£÷÷ֻѵС㣬Ϊӵˣӿɲ㡣
üһʲô˼ڻ붯ֲɣ
÷÷ͷûĻǺܿͻᶯ֡
죡¶һ˿⣬ССھȻ
µ÷÷ȥѴڵ鷳
÷÷ЦС̫ˡɽ󣬽ϵǾŽǿߣǿƿơҿɲС
ڳΪĵӾйǧ÷÷ƣôҲ˶ڵĴڡ
οڵҲ߽ƷͣС
Щˣ˵͸ûʲôܹϵֹͶѣһҪŸɴȫȴܵƣ޷̡
ȥա費ˣ¶ȥ̽˸Ҳӡ
¥꣬ʦÿ츧ٱݣȴֻ⵱ʥŮӣɴûз¹
÷÷̾λСôã̫ෲ֮ԣ˷
βԸ÷÷Υ˼
÷÷İǿܿ찲źóȵ³ʱѾµĴǰ
һСѩϵѩûɨƵ¹ڰѩϣҹɫ˼ġ
´ڳͭŻĹ⡣ԶԵ
վڴǰĦű⻬ŻЩ᲻ƻ
ԥ䣬֨ѽһűһ϶һԲĹͷ̽˫۾ؿڡ
ԲҲ֪ΪʲôԲˢľͺˡȻ˾ڹһವľͰԴ˻ȥ
ʦ֣㡭
ԲڱڣЩϸҹɫٱܵĽŲҹɫ˼
ݸʧЦСлȤ
ҲԲһɤӺ˳˵ˣҲЩ֡
ɫʱʲô˼
ֻУɮʲô¶ܡȻҲûʲô
򿪴ţӭ
Сȴмǧʷڼη£ɽϻ¾Զʱۼ
ɫµķϣġƮ졢ء
Ȼŷ𣬿վڴǰҲ־η
Ҳû˵ĬĬһԡ
תһȦȻЩ¾С޹ǸʯźҪϽ
΢΢ЦУζƽ𣿡
΢΢һͣ˼ݣվ书ȴ̫Զˡһ仰֪λش
ˣⲻ߳ŭԵĸ磬¡һҲղﷴǻ۸ͬס
ʦ߼̾
ƵᣬȴԵ⣬Žװ̫ˬˣƸ
̤ã֪кμ̣֪װҪճ߶ȣװ˷ˡþգ⡣
µҲûʲô£˵Щ鷳
˵ڵ£תһ룬֪ˣٶ˵Ҳ档˽½ˡ
˵ĺ⡣ܹȻǼ򵥵Ŀվ̨˼
Ҳһ֮˵Ҳûʲô顣Ҳûʲôģܶôģǰˡ
ˣֻôһԸѡǺεѵáøжǣԷλɫŮ
Ȼĳأм졣
һֻ̣֪Ҳֻ赱ѡ
ûʲôҲ͵λ޹ءǼ򵥵͡ϲ
Ҳּ򵥣ѵá
ͻȻúܺã˵ˮƬ÷ֵ÷տɫãβ̤ѩѰ÷Ҳһ¡
ȥ÷һ˵ȴ֮
Ź⣬΢ЦԸʦһΡ
߰ɡһƮȻڲļϡ
¹£ɫһȾȻҹƺҪ˷ȥ
÷÷ȻϲҲϣ⸱Ǹݳۡ
ôߣæС㣬ǿȥġ
豾ԥһҪ˾ϡ̤ѩѰ÷Ҫľ⾳ô̤ѩ
ˮڣ˾ƮȻڸԡͽףȻѹṦԶʤ
Ц֣죬Ҳûбܿ˼ɸס֡
ϸۣЩ΢޳ůֻһϾ΢΢ȣЩЩ˵Ļϲۡ
ûô࣬ոСǾԱķΧûġ
ڵ߳ǣԽϵͣһ롣Ľ󶼲ߣǳܼҲи߸ߵ¥
ߺܺʵָźѩȥܻ
Եͽ˵ڷϷ߱ڿɲס
Ѫ⣬趯ᡣתԪʩչɾ̤ѩ޺۵ľ硣
ڻѩϣֻаĺۼ΢΢󣬸˾ͺӵ⡣
裬ƮƾǣţӰΣøһ˿
˾ôǣ֣ɫӭ̤ѩ߱ƽأȻɡ
ɫµȰ˼ַЩء
ڷϣҰ쳣İ˳ǡųǳʻ״ݴ½ɢǣԱҪһȦ
һķ飬ֻȥ˵ڡ
µ߳ǵˮҪһʱࡣӷֱ߹ȴûһӡ
ȻҲǸṦٶȱҪ졣
·Ҳż˿Ӷɻûȿ˾Զȥ١˼ΪԼۻˡ
ˮӵһ֧ҡɫ£ԶԶͿˮҲˮϵĴƬ÷֡
ˮϣһЩδҲ÷ġ
δϴ󶼵ƻ֮ͨ
գ϶ϲδ÷ȴڴײ͡
һƬ÷£ǣͣ½Ų
Աˮ壬÷㣬֦ˮͶӰ͸ͶӰϡܼɫ
ˮ¡÷ˣ
Ӱбˮǳ㸡»ƻ衭
ʫ׽һ£ֻճ㣬ʫ޾һʱǴˡ
ʫδУ֪˭ͻȻ޵


208 
Ӱбˮǳ㸡»ƻ衣
ӽ÷ʫеǧž䡣»˸磬²ζʫˣҲгγŵľζ
ҲһͻȻ뵽ʫʡ
ǰѧȴûʲô裬ȴǲ֮
ʱѧ߶ܻӭһֱҲиѧΡϧ츳ϣдʫʶҲ̶á
ʫʣ˸СʱѧװΡ
Ǹ㵹ӣøﰵˬ
δ˳ޣû⡣̾кãЩ·˵ıְΡ
·˿ûô룬̲֮̾סԼʫдʳλʿβһ
ü΢ͻԼܵ˴šһ뵽ԷҲΪʫ۷ΪԺɵĸо
ûȤӦ꣬ҲˣҹԵҵѹʫֺαơ
δ£Ÿ̾ǰʫѬѬȻαƣ³ˡ
̲סʵû̸γƺ
£աû裬ֽܵƶɮԵλ¥ҡ
ȶԷ˵ֱ˵˾Եپۡ
˵꣬ǣ֣ƮȻԶȥ
˵̤ѩѰ÷ʵ鷳
ȭͷںܲѣϰַӡˣʺʾ
ҲǳţʫʷʸԼơֶǿǰֵһᡣɴڲǸСţһе
ֽķʽЩػۣȴȤ
Ȼǧžһͱ۷Աߵ·ˣҲΪ֮㵹
Ϥԣֻһ֣ʹƮȻȥԷͻΪûܼ˶ź
ϣòĲõģ
Էȥ֮󣬿϶ɱ¶Чǿʮٱ
ȻǸ˷緶
δļװϣһλڻ۵Ӣ̾
Աһλ»΢΢Ϲү¿԰׷
Ӣһֺ֣αء˵ĺãԾټ淴ûϻζ
»Ӧǡ
ˣҲȥݣûбҪӢַԸ
վںĺ˹үүµĹء
̬ȹȴŲݶҡļϣɲλүġ
ˣǡӢ̾ԸºͣҲϰҲǿʲô
һλŮŴ߳΢ЦүҶڵأ캮ǽȥȾưɡ
Ů̬ȣᣬžү֣὿ĵ̬˲ܾ̾
үһЦãȥȾơոǧž䣬ҪǷ
ǧž䣿ŮЩţϵЦݲ˼ֻɡ
ȻǧŶľ䡭
ڶ죬ӽ÷ľǲֶߣϲȦӴˡ
Ϊ𣬵۵ĻҲ㹻
οʫ⾳ôҲǾš²˼Ҳر˵С
յ֣Ҳʫһ𴫲
ԭյɮ֮һ֪ȡֻǴȦӲβߡ϶£Ҳɮմĸ㡣
¥Ҳŷʫ̤ѩѰ÷һ࣬Ӯ
ܼҵãᣬҲ̲סҫѸװƵǼŽȥ
˵ʵ۱¶˵ˣ׿ڳĲɡ
ЩϢȻûκ֤ݣȴϲּġڿഫɮ֮ʢ
һʱ䣬ɮվ˼ķƼʢ
ˮϵĴУͷʢ÷£ʯͨҶƳĬɫ
ôҲ벻ͨʫĵĶʲôֵ۵ġôĹյһ㣬֮ơ
ڣѾû˶ֵĵֻܶڴ
λʦ֣ȥһСܹͯɫãҲҶ໰˵˾ͼæת߿
ʯͨɫѿˣʦҲ֪ˡ
Ҷûĵʦֻ֪ᡣ
ʯͨʦ֣ô찡
ô죬ƾʦðɡ
۸˲⣬۸˲ɷǾˡˣҲǵΧҶβʣҲֻˡ
ռʮĶλĵλãʮ࣬Ƭɻͭ
⣬Ľ𶥷ĹâԶҲܿ
ǰһƬ޴ƽ̹㳡㳡ٴŵµĵ
㳡Ҫ̨סÿһعʮ̨סΧǰɫʯˡ
ΡȻɲһߵ᲻Ϊ壬η֮ġ
ʯͨĵӣҲǴﾴηٻٻ
Ҷƺʯͨˣڴϴ֡¡ЬʰĸɾˣᲽ
ţӭʥ۵Ľʥ²࣬һλų۵ıˡ
λ˾Ǵڿʦ˵Ҳλݺµľ͡
̳˴ռѾǵʮߴ
ʦ·ݻƵһɱϽüëˣֻʣԵĺڵ㡣ϡĻҷǿһ٣ȫǲסͷƤ
ʦҶȹߵװݼ
ʯͨһݣȴҳ
̬ߣ۾Ŀɭ䣬²˵
Ŀһɨʯͨ;һȣһνֱԺҴʹ
ʯͨͣʹı鶼¶֪ʦڽѵ
ܣҽг³һҡ
ҶӢϣǺ顣ΪܵѹҲԽ
ܿջĿ⣬۾ȥǸµΪֹ
ʯͨȻһ򻤶̣ô
ǣʦҶƿͷ뿪ʱְѻµʯͨק


209 ʫ
ʦôصʯͨŴ۾죬޷޲ƽıԹ
žžž
ҶʯͨǶ⡣Ϸʯͨʱ͵ϸߣѪ
ʯͨɵˣηĿҶƣһ仰Ҳ˵
Ҷѵ˭㵨ӣڱʦ𡣡
ʯͨҶƹϵһܣûҶǿӲһ¾ˡæ͵û˼ֻǡ
ûʯͨ˵꣬ҶָһǴ⣬žһ죬ʯͨ˶ɳȥ
һ¸ݣʯͨˡڵϹȦǲίứð
ʦȻ˵ˣǾСʲôϻ
Ҷͣһ£ֵǵˣʦĻҲˡ
ҡǡûб˼ʯͨίޱȣ˵䣬Ҷɫæ˵ȥǸ
ҶɫԻʦһһж⡣ܴġԹˡ
ʯͨȻЩɱݺݽѵһ٣Ļ˵ʲôԹԵͷӦǡ
ڶ죬ҶƺʯͨʹһˣƷĵ¡
һ˲дԼ԰ӣʱֵ磬Լ԰˼ࡣٺ֮ˣں濴֡
ҶƵ˽˾ˣմʦġ
ŸشƫƧ£ÿ춼ֲͲϡССµǹԼ԰ӡ
Լ԰ķ¥ⶼ˺˲
˵մʦǾ˽֪
ݷմʦġ
Ǻãô¶ĬĬţһ¾ͻ
Ⱥ̧Ʒô¡أ֪Ҫʲô
ֵΧڶ鲻Զ˵ţ˿ûй˼ɡ
ǰʯͨ죬ףҲʲô
ҶƾƵĿʯͨһۣʯͨæͷӡǱʰĺˣҲ֪ı⣬ĸӲͦ
ʯ̬ͨȣҶƻ⡣룬Ͼ¶
ָվãҶڴǰҶơʯͨմʦ
ԺеԲ棬ע⵽Ⱥˡ۾ܼ⣬һ¾ϳʯͨҶơ
ûҶƳԲܽԱԺȥҸ
ȸͿҶڴǰʩ
˵ģЩ⡣ҲкŵĵţЩʵ
£ԷǲٶˣֻҪ˵Щ滰¾ȥˡ
ϾνɮҲǸûκҲûչֳ㹻ǿ
ԷõڵǸЩˡ˵ԷʵĿġǵҪǵǸ
̫ʢǽͷĻѩӳ£Щۡ
ֺһϮ°ɮ£ȴƺΧ⻹ҪĿһ˵Ŀ⡣
ϸ˵ǹâǿƣɡ
Ż뻮һƲڸǰ˾ɳ˶һȻ޹ƽƽ棬ɳ˶ϵ飬ͨ͸ýòȺ
֮һۿɼ
ҶĿ͸һԣָһǿգ߹ξ޾
ҶҲЩ֣첻պеƺ˼ζ־ãǶԷȵ𣬲Żִ
ȴ֪⼸ʫװƣԸеһҲھڱԵĽһʶҲʶͨ飬ȭ
Ԫƣûܵõͻƣȷ˽
ɮյӣǸǿװġȴֱϡԣչֳȸʵˡ
Ҷʹ޶ԷҲòϣպַˣһ¾͸ǹˡ
ʦǰ³ִǵŵǸʦܿˡҵȡ
Ҷ˵ţһϿҵĻʩʯͨһڵӣһʩΪƴ
̬ȼϿңҲرʽκë
ҶƵ̬Ⱥףô˵ڵǸӡΪɮܺ˼˵ô
ԷС˼ֻﰵЦŸˢȻԷƣҲÿ
΢΢һЦԷҶƺʯͨ˵ƩƩջλپдģɼԡƶɮ
һЦǰӿݵĸɮͷ̷ֿʣζѾ
ҶڲŲҲ֪Ӧֻŵŵ˳ӡ
ʯͨȵӸͷԵģǵҲ˵Ư˵ĶκĻ˵ʲô
Ҷƾܾ˽ݺȲ룬ֻǰ̧ԺֹʩǡЩæĴ뿪
ͳɮưڵʮʮ
ڵӵŵǸɮзʡķʣ˽˫ԹһٴѸٴҲøͻȵͷøӳȡ
Ǿ䡰ƩƩз⣬̺ǻۣ㡣
ʦҸˡУҶƹڵϣ˵
Ҷƴܲµʦ˼ںղ֮ԶûҪΪСȥˡ
ͷǸܻǷĺ
ιȥ̫ˡȫպеġûܳûѴڵӣеĸߡ
ۣƽͣû罣⡣΢΢̾ǻۣǲǶҲ
ҶЩĵĵʦ¾ôô
ЩĵҲУҲУѵҪΪʦԳͷȥô
ҶңﻹЩһ
Ȼ̤ѩѰ÷ʫʱŻӾԱߡ˵պ;Ż̸λƳ硣
ֵ죬λ˵¡
ҶȻһǴˣ˼ǾŻǡ
նûʲôŻȴǵġԷһ仰ǼϾС
ҶƵҪ޲ܰνԼһ¡
ֵƢСõȥɡ㵽˾ŽףʵҲҪӡ
ڵݷøԽԽ࣬ÿ͵ĲҲԽԽߡ
̸ʫްÿξۻᣬԾ䴫
ֻԼСΨӢܱɫʿԷѣСһͬ𣬷ҡֱϾ
ǻ۾סǵķˣ֪öٹġһЩŸˣҲ޸дǻۣͬס
̶̼У֮¶ִ϶£˾֪
¹񶼣ʹĸ
ֻ
Żװһ鷴ţ¾׵С֮ɫ
˼黹ζδ̲סԶԱߵѩ£ʫˣֻζ
ѩȻѣԶƺûĻƺ⡣
ϰˣʲôסʫľȻǸյĺУôҲ벻
ա
־һ㣬ѩʶȻļ䡣
˵ڷŵķžա
ѩʱȤյϸ˵˵


210 ҹ
ɮգʷ£ýòȺݾסݣʫƥÿÿо֮
˫Ź⣬һ˷ܻϲʱѾɮĳߡ
øۣǾԲеۡ
ѩŽܣ϶վǸҲֻô߰ĲգŻ˵ġ
뵽ѩв¶һ˿Ц⡣
ΪѩȤˣ£մʦǸʿ书ǿ߲ϡ˵ʫʿȴ̫ټˡ
ȷΪĴУ´ǰǿߡĲʷ
ĻϣȡǧĻǻ۽ᾧһɱˣû֮档
ԣƩŻĸ߹ݣҲΪһʫ۷
ԣҲķʲôףҲô䶯
书ǿ̫ˣ¾Žǿߣһ˶˽ס߽׵ĸԼµģǶǳ
ʫʣ书ͬǣԹΪеľ˼ÿ˶ԼĽ
㹻ĻۣȴûеĴʦĳ֣ǡʱ
ԣʫܴ¡¹ʹУҲܿƷ
մʦʫѳɷ糱ۻȾƣ˵ʫʣǾͻԵúܴ֪
ѩţͻȻһãСڶܡ˵ģֻʵݱ¶ͻᱻɽͨ͢
뵽ѩסȥ
Īæ£ȥģ
Ҫ¡ⲻҪҶѩһ䣬˾ͳˡ
ڻʹ˵ֻлʵۺ͹ʦҪ룬Ҫõ׼С
һʱ䣬ѩƾŽݣվȽŸ³նŮ׽ȴ
ΪʵۣæʦҲˡ
ҲҪһ˾أԷ⡣ѩһɵˣԸй¸ΪҲǿͳ˿ʵѡ
ѩ׽Ȼܶ˿٣Ҳû˸Ҷһ䡣
޴صĺɫڴС
пһˡµĹʦڡ
ѩ΢ϲҪǹʦ¹ɽЩ鷳
վ£Ϣ񣬻ƶֻؽ
Ϊ֮һܶʱתֻؽѩԹʱһҡ
Ȼתʱ仹ԪйϵԪĵԽ࣬ٿʱԽ̡
ٿľͼ޴󡣿ԺѩֻʹùһΣǲѯĸ׵䡣
ʾδ֪ȻҲܵġҹĵط̽ķΧ
ѯ
ɫϣһĹתҫݡѩֻͨؽѯ֡
ǶݣֻҪݷΧڣ˵֪
ȻѯҪĴԪܹѯˣҲʼ޵ġ
ؼҪȥ飬һ˵˭Ҳôĵȥһ׶ûߣҲֵö
ѩǣϾȻûκʾ
ֻֿܣҪôڶݣҪôֱӡˡ
ѩҿ϶գܲ鲻
ѯա
ѩʶͨٴνΣʾ
գŵӣƷΪ
ȼ֣յʾĺ
Ǳ˲ѯκʡĽȻ򵥣Ҳյݡͽ׵ߣͲжֵʾݡ
ѩȴ֪٣յʵݻʾʦڵķڣҪݣ©
һѯϸѩ´µȴûиһʾ
Ȼ˷ӡС֣֡Ҳ
ѩͲµˣһǷǿΪ˱С򣬲ųַӡǿ߶С򻹺Ӱ
ѩЩģַӡǾЧġʦ¹ɽֻҪ⣬Ը⸶һۣǿƿӡ
ڰһӡ
ѩ߷룬ֻؽ޴ת̵ͶӰյϣպȫںϳһ塣
һУѩɫȻɷףѪϡ
ʺѪΪյա
֪ôģѩһָоƺ΢ϵѪҲͬʱ¶
ͬʱԶĸҲһ˿Ӧ
̧ͷķеĶ˼ãȻ
һƮĸожϵ׷ʲô
Զʲô˹
ôˣԱߵеʵ
ûʲô΢΢ҡͷʱȴӦһϢ͸ղŵĸоƺͬһȴΪȷƺߡ
ˮϣ÷ֵ÷Ѿлֻ¸ɿݵ֦ɡ
ûл÷֣˼ģ˼ֺڳ
÷תţƮİӰЩӰܿ÷תһȦ
ЩĺߵʲôѽһҲÿ˵õӰбˮǳ㸡»ƻ裬һҲ
δ䣬͸ܵڤڤּ¶
һԴѪĹһԲ״ĵط
ףܶϤֱ仯Ҳͻ仯ŪЩͷΡ
һǽ㣬һ˭ֹţֱַܿһԼƺܽ
һ÷ϣǸ򡣺ڳҹ£Զ¥ſȻͷ
ԥ£ݸղŵĸӦȥ׷ͻȻ˺ȵλС㣬β
˽µִܴżִ³
ﷳָ꣬ӦҲˡ˼ͱøӷꡣ
һ֮ƫƫһδṦԾ͵ԡ
Ȼ¹£òªƫƫһɫ£һƤĽʯİл⡣
벻ߣҲģ
ѩòһģһͬЦģϸ˼ֻáɰ
һ۾ŲˣǺЦС㣬ҹżҲԵǿȥһʫʸ踳
Щüͷһһ춼ǾѬҪˡ
ô󣬾ͱˡ꼥һ䣬ֵжԶԶ
˱Щˣ־ѩؿץȥŮˡ
۵һ佣һš
üϣһϸ緢˿ĺɫۡŴͣûü£лżãȻ⡣
ûȤͣתƮȻȥӰת۾ʧ١
ͣһᣬŴֱ֦ͦͦˤ䵽ϡ
Ҳֲԣٳ
ӡӡ
ɱˡ
ĺУҹдĺԶ


211 
ʮڷԻ֡з𣬺Űӡ
ڿֹ֣࣬֡а˹³ӣ߱Ȫ³ӻһгԹ޾ϲ֡߱Ȫ顢觵ȱ
ɫ֣΢࣬Ⱦۡ
ߣ١⣬ճʮءԸߣһ߿зţ֡
ɫȻϥԵĵͳڴлص
ĴڣɫʳڷšʮλΪ׵ľŻʯԽλϡĸ׵λá
ʵʯ𷨣ķ´඼ķϲ١ЩеӰ
£û˻һ˵ολŵǾŻʯԽ
ŸԶǻ۵õ˳ޡ
֪𷨣Ҳû˳ϡϾŻʯԽûء
ʯԽŨüĿƫƫ񣬸߸߷ϴ˫ڣɫ¡֮ͣл
ʯԽɫƽͣЦЦĴŸƺ˵رȤ
ڸ׵裬ɫƽȴżɫ
Ҳû뵽ᵱڽʫ£˶ĺݡ
ҲɫΪģҲ˵ſЦ
꣬кһƬš
һ£ʯԽ΢ЦЩ棬մʦ˵ֻҪаӷţܽ뼫磬ǲ̫ˣ
˥΢ΪӣʯԽǶһЩŵ伮
ʯ첻ϲţǸϲúΪʵ۵ĳ
ΪӵʯԽ֪ŵǿ󣬿ɲСԣ¸ڽҲûвȻŭ
Ӱǲݷϵġ
΢΢ͷʮʵĺáӷǷϷ֮һдȱ֮ģҲԸԸһޣ𷨾΢ԣ·㷨ţֻҪߣƾ˷ɽ٣֡
Ŵǧ꣬ӷ֮һֻǣһŸù½
һžƾšӷԣĳʽͳһ˷š
ڣŷķ涼ǲͬġɵ˺Ҫǲӷƺͳа
ףΪһ仰ӷߣ֡
һ䰢ӷ𣬱ʲô㡢ݷ̫ˡͳɱðӷѸٳͳһš
ŷҲ񡣴ĳ̶ֳ˵Ǽʵˣ翵Ķ
ԽתȻˡ
ΰ֮δ֪Ͳɿء
ҪܲˣҲôĵȥˣҪෳ
Ҫǲܲˣʲôɾηģ
˵Ϊ˴ķڡ
ķڱΪ̫ˣӵÿһֻмˣɳ군
żķڵľͷ洫ȥջͽճΪĻӡÿϣǳɹ
ŵƣõ㣬ǻϵġ
ûκ︺Ǻܸӵģ϶
㲻ȥռ죬ͻᱻĶռ졣
䱻ĶĹƻģûԼá
ң޳һЩʱ˵Ķʹ֮Ҫ
ˣǴˡ˭ҲûֳԽʱĿ⣬ܹ콲塣˭Ҳ벻Ľջıĸ֡
ܶ˻ڰԳЦЦɡΪ֪ǳĽѾ˾ŻӡҲò˼죬ǰɨǿյɮͻزۡ
ʯԽôģʼղ¶ɫ
ȵ˵ıͷ׷׸ǡ
Żݸ߹ֻ˸衣Ͷɹܼߡ
ʯԽص鷿Ů
գȤʯԽ˿ڲ裬ҡͷʧЦ
鰸棬һϮɫֳַۣɫֹĵ£ȥ˲ˡǽڵĵӣҶľС
ЩʯԽָ鰸̴ľ鰸ºмɡ
һ£ʯԽô
ûһ˿ŭ⡣Żȣ̧١Ҫ㣬ҪЦһ²С
ͣôҪӡ˵ôҲǿߡھŻߣǿ£Ūġ
϶ӵˡҼѿŮй˵졣пħŵˡ
ʯԽŨüһ湻ƴģħҲȥ
ɫħҲɡмֻɺϵжкĸ»ǲҪСǡ
ʯԽͷףʤΪֻǿߣɲֶΡ
ֻҪΪʵۣ̳а֡ҲûвһʵۡԣڳΪʵǰû˻ʲôֶΡ
£̸»УûҲܴ֧֡
·Ϳ˵ȫϽڵĸҪǱڳˣϡ档
ûʲôӰʯԽǺģʱûãʱȴرҪ̫ˣôٿġ
Щˣ׽ͣеĽЩʵʵļıԣʵЩмġ
ˣıƣ׵
ʯԽǾŽǿߣǻʵۿ϶ѡ̳ˡ˲ٳɫҲûá
ʯԽ׵˼ɵΣҶûѹԷʵľĻǻۡ
պҪ㣬Ҫ¡ʯԽԸ
Ӧǡȴô⡣ôҲ㲻ʲôʸסաֻǱʾ̬ȣն֡
ʯԽʵҲҪ󣬺ͱûʲôͻҲ˭
ο߻衣
ʯԽͻȻЦֻ±ˣҵŮˣöԸͳҪסա
ͬĻ÷÷ظš
С㣬ǱǺˣ÷÷Щĵ˵
ҾҪϡ迴Ŵҹɫں˵
С㣬ҿˣˡ÷÷һȰ
ҡͷйâ仯Ȼ˵ԶءҪǾ顣ֻҪ˰飬ֻ𣬲ܶþСҰ棬ճɾԽߡ
÷÷Ҿ׹̶ԼѲжλʥŮ飬ʧܸաܺɱֿҲ˷ӡ
ǣҡͬնޱȵĵѾֻ֣ӻҾ֮աһŽҲΡ
÷÷ܾ̫ˣǿףΪ̫ˡûôǿġ
Ҫ⣬Ͳˡ
÷÷̲סС㣬Ҫճ⣬ɱأ
⣬ҪˣҲû취µҲ֣ܶһпɾ顣
÷÷һ۾ˡ룺ͼ򵥶ˣһɱվˡ
÷÷˼ԣ÷÷¹ϵҵĳɵ򡭡
ϵɭɱ⣬÷÷һæӦǡ
ʱ谵ҹɫУһӰͻȻӳǰ
΢΢һÿԥ£Ƿ˳ȥĴ㡣
֣Ȼ޹أûҪ¡
İӰӳʮɺҲͣͷԶȥ
Сϣ¶һ˿ɻ󡣹ȥϣǸƯŮƺϵǹϢЩ
ֻǹϢһţٻعͷʱûκθоˡ
ҲûȤ׷ǰӡ
úܷĵطȻѹ޷Сű⽣ѹơɲʲôϢ
ûб⽣Щ顣
ҪһǰǴչֳǿᣬһζԼʧȥġ
ʱһ꣬ﻹһ˿ӰֱղŵĪӦһǽ㣬һӦǸ
ôã뿴Է˭
ƵǣԷǹϢѾʧˣûҵ
ת˴ҹҹϵѾ£ҹɫ˷ꡣ
ﵽİҧֵָǳ˼ţĸָűš
صµĸĪľһᡣһֱƲȥϢʧˡ
ϢĹ죬ȥҲĪ
գ
ŽԺӣ
˷ûһ˿۵ɮ£Ž
Ļûۿھ͵뾭ѵ
ƽʵ˼ȴ쳣
뾭ѵͱҲˡ
ڻ£ȻķղŵĽҲҶŵ伮½͡ʦΪﲻף
ڳ۷ļƣָԼķﲻҲýѵĿǺ͸˵
ϸ˵Ҫһס
۾̷ž֣Ц
Ц
˼򵥣ҵȻоơֽʲô̷ֻžͺˣ
ʵ޷⣬ôġ
ҡͷһ߷壬ɽ·ǧʦһһ̨ףߵ֮⣬ҲȻеɽݾΪͷϽݾ
Ľͺܼ򵥣ҲסǽݾȴӣЧͬ
аø츳ףۿ·ʹļס
̾ϵ˶Ǽģûа취ıġԣֻ˳Ӧʱƣơ
Ҳǻ۵ˣ꣬ȻϤԡ
ȷѣûܼ֡ǷŵӣмҪ
룬ȻҪʢװŲ÷㷨ģľͻᱻռݡ
ĶҪ𷨰Ϊħšħаħ˿ӡ˷ʩУҲȻҷŴ
ն˵
˼ãȻ޻˵ֻ쳤̾
Ҳ֪ͽܣѧ츳ƥʮȭ񣬲֮¡ϣǾˡ
ڣȻ𷨡ĵĸˣǻֱۣηɲ
ЩңʾˡµϵҪúһ²С
ڸ߳ʱͻȻ˵ħطΪ顷˵˷ħʥŮʥŮնɱֿ֮
˼ط
عͷԻһЦʦģأ᲻ȥʲô飡
û˵ֻʾغűϻ
Լ䣬ڴϣԼ̾ΪԼӢ˧ˣԭҪɱ֤ŮŮ
˵ʵЩΪմմϲΪ㵹Լ
еİоװ
һ仰֪ԼЩ̫ˣøӰǼҵѩá


212 
顭
ͻԺȭܲסȭ˲ɵǿǲ޾ȭ
ȭϴȭԲֱֱַƷԲѭ仯ƺ޾
ķлǿӲѹʵУȭ仯ʼǲһΪѹơ
û࣬һȭ£һڸĿϡ
ȻʱӭȴΪղһȭԪңֿǧ޴һ⡣ֱӾͷ⣬ֱײǽϣǽ䡣
ˡȭȴָ⡣ȭپתսоҪɡķųͶʮ磬ɵ绹żࡣ
ԹԵĵͷѵҲֻдľˡղżȭȫľˡ
ȭʦΣѷڻ֣ͻž޴ࡣⲻֹԪΪϵģʵսеȫλࡣ
Դķٲķ硣Ϊʵбȭ
Ʒڲʹ׵
иŽ״ʵս֮á
ҲÿαȭҪѸ仨ˮ
ݣѵȻ˴ֻÿζ۵ĸ飬еԪեɣһ˿ʣ
ָоǱƤһʹԱһߣȭʮ¶
˵гܼ޵ģ˵֪ƣ룬ƾ־ܲϱǿ
Ҳã޷ҲãҪųжȡһζȻ⡣
ǿߣܰ˵ԪǱȫȳһ˿ʣ
˵Ƿǳ˲пֶΡһãߵԪᱻݻ١
Ҳֻиǿı̬Ȼ⣬ÿ춼ַ
ǻҲǰ档ǿʣҲ˶١
Ҫ֪ȭͽվһ书ڶ⣬ﵽ˵ǽղ塣
ŽǿУǿ֮һ
ϹŴ˵Щ޻ǿħǿᡣһǿᣬδš
壬ѪûСʣҲͬһԴɣûκıĺۼ
Ҳĵû顣û⣬Ҳû⣬˸Ȼῴ⡣
²⣬ӦʱմԽʱѼϽںΪһͱʡôҲ
ǿᣬȭҲǿߣԪ΢ͱ¶šԪǾ仯
ɫǿᣬ˲Ԫͳܣ˲Ԫǧֱ仯ܸô
ϵǿߣԻΪʵͳԪʶΣܱ仯
˵ȴӶˣһȭĶҪͳѪҺƤȵȣԪ仯ӵ̫ࡣ
ǿҲԪӳ£Ԫͳз͵ʹȫ¡
򵥵˵ھ̫ˡ߽ס˽ǿȻǿԡ;Žǿ߲ľ̫ˡ
ҲίҲ֪⡣һֱŬ취Ʃ䣬һЩܹӿٶȡֻЧԡ
ңھŽǿǰͽ׷ױԪѹơӲá
Ҳ鲻ãĲѵûнݾ⣬ҪŬֻҪԪǸҪа·
Ȼص䣬ŷ壬߻Լҵķ䡣
֪˵İӷûܲˬͷǽⷢӣúһ
ͷһ˵Ķԣڵһƿ
ԪΪ˵ֻܰͰȥûʲôݾЩһǴţһЩⷨ󡢵ҩؾܼӿԪٶȡ
ķںųʮ֮һ硣ɺȣһơ
ڿ϶Դڶ䣬ôҲֵ
ھҪﳤַ̣ܶѼϽƣȥſԪ
ѵĻȻǶԵģҲһЩƫġؼ䲻֪жħ忿ԷһаԵ˸ǡ
Щħ壬Ԫܽĸͨѩͨͨǿ
ʱûٿ飬Ǻɻл伮¼Ÿš
֪תԪҪѨϣͨѪϵġ
ͷ⣬ҲѼϽģģӵֻͨǺʽطҲԺ
һʱԶ϶ڵٶȣҲǿܳɾס
һ߽׵ߣڷ𵮴ѹȺֱۣΡ
Ŀܼ򵥣ӵоŽлȨʸŲݶҡ
ԪΪϽŽףΡɱħ壬ҲѪŽס
ͷ롣ûǴѼϽָ򵥡
ѼϽѾɵ׶ΣΡģĸ練ơ
ڲϳԣѧϰķ䶼ѼϽ⻯һⶼʧˡ
ѼϽĹ⻯ķģӦκԪƤ⡢อˡͬûЧ
Ȼģûõġ滹ǷȱźܹؼĶ
ҪǿʦоС
ԭæһϲŮˣ㲻Ըĺ󹬣Ǹѡϵ⣬һܰæ
һøʶԼ̫ˡȻ飡
ܴҪܵػҲ˼
ļһƺҪŬҲС
ôһ룬ͻȻ⣬鲻ɴá
˯һȵڶ磬͵¥
ʦôô硭
һü件ϲ
κ˿ˣܸоɢϲãҲܸоΪϲöŵľ
ݹˣϾһԡ
վһԵŮ÷÷ɴüϲɫȴڰ̾
ħŵطǹ졣Ҳֺֿ̾ĸ飬ȫĶޱеĸܵ
ѹסе΢Цιȴæ
ֿ֪ѣһæҲʲô£͸ɴӦˡ
ûпڵ˼һ׹÷÷ȥ׼
÷÷۽ǳ鴤ųз׼˵Ľڻֱӵô
һԹ÷÷ˡ
²ߵ£Ÿϲ̵ĵ˵ɡ
ûץ֣ڷЩʣҡ
ԷģҲſˡȻ氮ҪȵС
ݷ죬еϲȴŨʲô⣬˵ɡ
֪ͨʲô취ѧϰЩͨ
ʵ
΢΢һ㶣²ŵзʦ뵽ˡֽͨİ취Ʃ޴зĵĹӦķַܼϵͨ
֪жٷʦо⡣
ͨϣʦֳ˼ɡеһЩַΪ
ȻΪҲֻ˵šһķʦû
֪Щڷʦ֪ʶҲûʱ͸˵ŵĵ伮ϣҲЩݡ
ǰѩҲûʦԼ֪Щ
ࡢҲ֪ɸֲǡ
ֱ轲ŻȻԭˡ
޵ͨԴѪУ󣬹ϵķʧȥѪʧЧҲͨʹáǧƣϵӴ󣬷ʦѧķ̫ˣѾûжٷʦȥо
ͷȷͨôƣ̭Ҳ
裬ԷȻ氮ͲƭοС¡
޹ϵķģŲƵĹϣܷ񷢻ӳ
ǲģ˸Ƚϵͼ⡣
ʦɲشôĵ⡣Ļһ˿
ĵĽ͵޹ϵķģʵǴдģвϳɳϵķģ޵ꡢϢϢءҪЩͨͱѸܼϵķġķȫͬ
ף޹ģ·ûκЧҪϡ
ѼϽģ¹Ϸף޵ꡢѪôģ£
ѼϽģͨ·Ϊǽݾ·
˵Ǿɥȷʧ
ǵȻˣͻȻ¶ȻʧӣرĶ
һۣæʵҲһЩʦ辶ͨϿµľ硣˵еʦ˵ǰ޹װΪʦ
ţǰһ޵Ĺͷףиͷ㲻þҪġ
ʵʦģȥݼ̡
ǡ˵̾˭Ҳ֪סġҲһֱ
Ϊѵĵôʦˡ
ԴˣǼо顣þŽǿߣ¡˭Ҳ֪ݡ
˿ھ˵һڣҸصǿ̫ˡ
ʦϲǲҲá˵
ҡͷȻôţƣһв衣ҪǺңͱҵˡ
ԥµʦϲʫʸ踳黭
˵ţ΢΢¶ɬӽʵĿġ
͵ЦЦḧ֣û˵ʲô
ȴĸԶ裬ǾŻأû׼Ҳôġ
滹֪жڷѸԶܿʹ˷ⱾеŹ֡
Ҳ̫ˣܲûС
ʫλˣҲֻǲһʦȴ֪ٷ
ֵ٣ʦĵλ͸Ҫˡ
ڱҪ˾ĿϣҲȡ衣
Ҫ˵ˣһֱڹ
ƻҲè塣Ͼ֪ô仯
ȻϲʫʣԷҲ
Щֵʵʦʲô
ԥ²ŵҼһзˣʦְæ
ʦôңβұˡ
вϤôҲֻһʦ
ɥҡͷҼ⣬ֻʦޡ
ãҲҪʦһ
ððСŮһЦ
ƽʱˮֻÿɰ̬ȴһζ
ҲһŮӼŮĴ桢ۡɰгŮӵұ޶ìܲԸϣҲϡ֯
ָж˸ĺʤĺԼء
ƽһʦϲʲôʫʣҿϲ
԰Ҳ˵ӣȴ;ʣϾϲధʫʡ
ס


213 С
׺ΪˮȴɽƣȡλعˣԵ޵Ե
Ų¥վڸ̨мһ˵ˣٴһʫһĿˣͷ˵ˡ
Ų¥ȲģеңͲСҲЩʶȻһ׺ʫ
Щչ鶼ǵײ㣬ѧϲûжߵļʫʵ˼ʵҲƶǶ
˵ʫʺ󣬵ĻһܣûŽʫʵ˼
в壬ϰ˺ͱɪˣүǽͽ͡
ϰ˺ǳʲôֲдģ˵ġ
˵ƲŨŨİֺӣϲźװšö֮ģϰ˺š
ŵĴǳ֪ͣšһҲ
ϰ˺΢Ц¹ӣѾ˵ȲʼӹӡСˡ
ϰ˺ЩǱĻסæλү𼱱𼱣ⲻ˵ô
һ֣ռ֡
¥ϰڶ¥ֵһЦݡ
Ϻ飬¥ԬӾЦ˵ϲգֲԸȥԣرϲǲ¥¥
һ˵ʫζ񣬲Ǹɮɣ
¥ϰϺͷֽ͵ɮڷͷʢ˵һ仰˸Ȥοʽʫʡϵ壬µ䣬ϲɮʫʣҲǹˡ
ϺͲСò񳣬Ұͷ뷢٣ͷɴڣɫ¡ǲ¥ϰ壬ȴм֮
˵ɮҲмָпִż塣
ѶյôںܾвúĴŵǺúСҲ֪ϺرƳա
̾Ӧʫʫǡ
ֲȢʫʲôƺ⡭
ԬӾʫһ֪⣬Ծʫȴֲ֪
ʵǡϺҲˮ׼ֹڰߵˮ׼Ҳǿ׸˼
˵濪ʼˣʫɮЯͬʥʱڳ齣ʥǰ˵ǽʥȻ书ʥ塣ʸ־ƣհһˣŸʥ߱ԡ´ʫңʥ
ԭļ콣ʥ˵ģЩŹְ
㶮ƨǳ̽ʥר鲻ơ
ûг̵Ļ
˵˵꣬˾ͳһš
ž
˵ϰ˺ľϺݺݵһģѹȥ
˵˵ϰ˺ĵҪǶ˵
˵˵Щȣæͷá
ϰ˺ѹסĿͣãһ˵ʫζ϶أ͸ҽͽ͡
û˵ˣֻˣźûȥ԰ڡ
һɮʫʲôҪʫˣǲ
˾ϲ硣Ҷ˵ɮգҪ˵̫ˡ
ڣվʹһֲΣһСȳƴ󡣳Ϊ˲赲ĳ
׺Ϊˮȴɽơ˼ǣ׺ĽӺͲ⡣ɽƺطû塣
ϰ˺˵̲꣬ס۵׺ģôţƣɽƺģҪȥ
׳գԲʵָĳ塭˽͵
ϰ˺ֳæ׺Ƿָζ󺣣ɽƺӦõ˵齣ʥ˵Ĺ磬Ҳ塣
ϰ˺˵ģ˵˵ʱִٴ죬һ˵Ȼ
ȡλعˣԵ޵Ե˵ӻоȴȥ࿴һΪ޵һΪ㡣
ϰ˺ܽȫƪʫ˵ޱȰӣ޵ӣٲκŮκ¡
ʫ˼ʵӣȴżں̣Ŷľǻۡͨķǳʫʡ
Ų̵ĿˣͲСʫʵ壬п
һʱ䣬¥оȻĬ
ʫһȻһվͭǮͻȻǻڵңˡ
˵ţ˾ô󲽳˲¥
˼״Ҳ׷׽ˡ
ǰҹģǻؼ§ȥ
֪ôģеᣬˡ
ʮӵĿˣܿ˴롣ʣ¼ˣҲǳ̾׷׻ʱİޡ
¥ϰϺˣҲһ̾
ǿյǣҲ̲ס޵Ǻʫ壬ˣζƳ
ǣֶʫˡԬӾЦ
ǵˮ׼ҲǿܶʫҪۣδЩ
΢죬Ҳ֪ԼʸۡϼһԼ˵ʲôỰ
˵һ䣬Ϻǣ֣һ
ͼһ桭ԬӾЩȤ˻Ҳˡ
ϺʫʽͣһƬȻ޵˼ĵ
һ˼Ǻεȵǿߣơ
ʱϺҲû˼ͷ뿪ϺͻصԼ䡣
ڻȡһͨ͸ƣϺĦƣ¶֮ɫ
Ƶģ޵һʶôȥˣϺûµʱͻóȥ޵Цò
磬ʫáҪǻţһҲرϲ
Ϻ˵ʶɵͶӰȻ˵Ϻ鿴һᣬݺᡣ
ڶ磬Ϻһƣ򡢸Ʒ¡
µǰų
Ϻ鿴Ҳ΢΢һ㶡Ȼ֪պܳҲû뵽ôͽ
ȥ¡Ϻ򷢻ȥ̽
Աи˴չЦλүʲôҶ֪
Ϻʲôһ۾ͿԷǸʲôġӸԷͭǮҾ£ȥܼմʦô
ӷллϡǺӽӹͭǮϲЦտ˸ţֵͷ˵ллЩŹ֡
ϺЩ֣ʵʲô
ӷ𣿡
ǺЦĵմʦµĴ̰ӷߣ֡ݼմʦҪλԽԽˡ
ϺͷžУ⻹ǵһ˵Ӧʲôŵ
ƾľ飬Ϻ򵥣ƺк˼һʱ˵ס
ʫʣ̣ζλɮǲ򵥰
Ϻ뵽ﷴЦֲͣҲûʲôµġ
ôĶ飬ȽȥܼմʦôϺĵ¡
ǺӵЩͽȥ㵻棬ٶȺܿġ£ʦڡλãӦܼʦ
˵Ļףָ˼ͭǮл⣬ǺӴˡ
Ǻ뿪󣬺Աߵļͬɫ΢΢ҡͷ
΢Ϻ鿴
⼸˵ݣӦǳ̽͢Χܻˡ
ϺҲ⣬˶ˡ顣ǾŽǿ߶ţпһϳ
Žǿߣȥα档ΪصҲŽǿߡ
ĸŽǿ߲ǰ죬˭Ϻ鲻š
Ϻ鲻żŶӡ˾ȥԱڱᣬûǼš
֮ǰϺڽµĴš
Ժʮ㣬мŮڴݵ档
ССԺӽôˣЩӵҡ
Ϻ黹һ۾ͿավڴУ޳ĺ°ɮ£Ϊۡ
յɫºƽֻվĬĬо˴־Ȼׯϣ˲
ԣҲû˸ðȻմ
Ϻ鿴һۣջĿ⡣ȷ㣬ݳ£˿ɼ
ϺҲû˼һ˼㣬䰢ӷϺ뿪ˡ
ڳŵʱϺеĿڱͷʱȴûκη֡
ϺЩԣҲû̫⡣վ㣬ΪҲףôҲܿݡ
صŲ¥Ѿ͸ˡ
̨ϰ˺ڽʫʣĿɲ١
Ų¥˵ǲ¥ʵϻṩСԺ͸־ơÿ춼˵ϷӳϷҲǸסͼ֡ⲻãҲһֱ
Ϻ鵽Ҳͦϲһӣʮ꣬ҲûʲôȤˡ
ԬӾǶڣϺرˡ
˵ȥɮˣôԬӾ棬Ҳ򣬿ھʵ
Ϻ˹ĵͷˣ鴫
һ۾Ϳ鴫ˣЩţϺ̫ˡ
ȥ˾֪һţЩʫҲֻ˲
ô֪һȥˡԬӾһź˵
Ϻ˵ͻȻһ˿Ӧ̧ͷ۴
ӲֽϺü㣬һ˿綼͸ܿʲô
ֵĵϺ㿴ʲôأ
ŶûʲôϺʧЦ֪ôģͻȻͳˡ
Ų¥ʮڣҲ۾
ΪʦȻֻа˽ΪӦȴޱ񡣡
ʵˣ
ӦˡȻµ⡣
ʦоھŽǿǰҲᱻѹסο޶⡣Ϻ͸Ӧʲôˡ
ЦٴҲ벻ء
ҵʦ裬ãҲʼƨˡ
ȻӦҲܿͻ뿪
ţЩȥ֪ݣֻŴܲ¸š
涢ҵ˺ܶ࣬㲻Ҫ¡
æӦ֪
Ҳ鷳Ҫһʱ䡣
ݺҪй¶ȥ鷳ҪЩףҪסܡ
ȹʱÿչΣҲ·ֱӷ˷
չṦ˷䣬һֱӶȥ
ҹɫУ°ɮΪۡ̽ǾԶҲܿһĨӰ
ճˣһ̽̽ʵ
Ҳȥ¥һ̽˵
ô죬Ҫô
ƨṦôãᶼûӰˡ
ʵϷŸλƣˡ
ǾŻӵĹͣύҲȨ·ɣ
̽˵ֲñ¶٣ֲɸ÷ǻô
ˣùǶҪǿûٹ˹
˦̽һ·нˮϵһ֡
и߷ѼϽ𣬸ıΣķռȡɫ»á
ͣãȷû˸١ŴһȻ֡
ջ˵ķλһ·ۣϵλá
һƬһƬκεƹ⡣
ûʱҲڳˡ
ʱεģ
̾ƾһλҵˣе̫ˡ
Ϻ飬²֪ݣתһȦһӦþҵ
վһ߸ķϣ˫ֱأӭҵ˼ֺڰӢ۵ĸо
ڣëͷ
ԣͻȻӦæת
ͿһĨӰӶС


214 꼰
Ӱļ죬񽣷͵˸ǰ
Сӣ
һ۾ϳ˶ԷݡҫȴĽ⣬ӡ̫ˡο껹һźѩһģһ
ŵĽǾŽױ⽣ԸӲӣһۣϰƾʧһ㣬ͻأޱȥ
ʽ仯򵥡ֱӡ
СϴЦôܿ棬Ҳ̫ˣ
ָֻоǰҪҵġһĻô׷֡
ˮĽһŸնȥ
Ҳͬʱ³˾ô쵹ȥ
ŷ£ٴճ
û뵽ǣ·žбϡ󵹵ԽΪᣬȻתһȦ˾ٴλص˷ϡ
걾Ϊһϴ˾ͷ˳Ҫʱ
ҫˮĽȻ𵴣ˮ״ڽϳֻβ
ĵȻɻظ󶥡
ƮɻҲû֡
ʱղҪֿ϶ռϷ硣ȴ궯֡
ѩãǽˣܿҲûʲôԹȻûҪ֡
վڸбϣ´ŸСɫƺЩò׼⡣üǵѪƣΪɫ仯Щ鶯ɷ
˿̱仯òȲǱӣҲյӡĿƽܲۡ
ղŶ̶̵Ľ֣һС
걾˾ǸڿҲ񣬿书·ҲЩɲ
˭ԥһ£̽ʵ
ЦĵͶ֣˭
ߺߵĵΪҽ򣬲źġҪһͰ࣡
ڿˣʵ
껹Ǻԥܾǰ⣬˵⡣
һ껹ʣתӶȥ
ĿӰʧ̾꣬뵽㡣
ڻʹֵطǹʤҲ֪ѩô
ҲѩԼѡ񣬸ȻҲȥʲô
𡭡
ҹɫУ˸ͳֿ㣬ҹɫķ
Ķǣһ¥ڻ谵гĬĸԵ
ЩڣղŲקĻ죬ƯСɱôɵǿˡ
ͷ𣬸͸ӦϢתͷͿһĨӰԶƮɶ
ûĹ͵˸ǰ
ôֻˣ
е㲻ֳ񽣣ףӾŹ֣ǸС鷳дҪ죬ʱղƣҲֻѡ
Ǻǣƭҡ
΢΢۾Ư״˵ĿɰͷС裬ҲһΣԵá
ȴԾ裬Сܻ
״Цĸˣ£ԹҾͲ㡣
˵ʲôȻϣһãȻӡ
ҲûŶ֣ߵǰŸ۾ҽͨҲСҵͨ콣ͨ
ȰСزʶؾͱ˵ˡ̫á
û˵콣ͨ˼壬ܺͽͨǺǣղûϳҵĽϳˡ
㲻İɣΡ
ЦһգСҰԼͨ˵ˣ㻹ϣΪթɣ
ߣҾۿ
˵ţγ񽣣ŽһʵС˵ǲǽ򣿡
ˮĽ΢΢˵Щһ˵ǡ
ûУƲ죬˼˵㲻ܵ˰ɣ
ЦãĶԪټ򵥲ôͳָ֤ݡ
㵽ʲô
΢̣ϲ̵ĵڳˡ
ҡͷҿûʲôֻǲ
۾һתȻӣôҽˣһ˹¿ģûչˣúݵġ
ôţҲС⳪ݼԲӦ䡣˵ʲôҲܳϡ
˰죬ҲûӦҲЩ١
ִ֣ǲϷŸȥ
Ͳˣһֱ¶
콣ͨģԲСС;͵õ⽣ĳϡҲֳѰֱһ׼˸
ȻֱҲܵġҲΪѩõӦͨѩϢ
΢ԵֱϳԴҲûо飬Ҳʮֵȷ
СĴûָʲôʱ͸ȥ
ߺ˴ûѩĵط£ôŸҲǲ˵
סˣѾͷҪǲסʲôҲˡ
㡣һ䣬ƮȻ·䡣ӯڿ£ֹйɳˡ
ûأڵϵˡ
Щˣأȥ
Ӱ㣬ڸ
η˦ꡣṦܸߣṦԶʤǲһʩչп˦Сβ͡
תתˮϵ÷
СһҪ죬ٸţҾͲˡ
վ÷£һɱ˵
ںĵҿж
붯֡껰δ䣬ȥӭһȭ
մȭǧشһȭоͷȻ׵ĺ
Уʩչʾű䡢ȭȵȭֻŽȭûġ
մ仯򵥣ֻȭ͡󡣸ͻȭȭʦأб仯ϤģһȭȭϾ
Сɫʱͱˣȭ̫ˡûʩչǣֻǹȭ˾޴ѹȸС
е꣬Ҳ΢΢⽣ҲȻ
ڶѨϣͳԪתջڱ⽣ϡ
ǿҵԪӦҲ޴ڵĻǴ
εԪӦ΢΢һ͡
ȻˣԪԷȭﵽײΣԻᱻǴѹơ
ӸȭԪǴѹƣǵ֮¡
꽣΢µԪ˱Ǵѹơ
ȴЩɥһһСңǱһҵѹסˡ
ҪǱС֪϶Ҫݺݽѵ
ζ֣Ǳѹơܲ
⽣̣ˮ߻µĽ⣬ӭǧȭû
ǱǷԪɽʵתнƥ񣬶ǻǴ޷Ƶġ
ƥ鲼Բɡ
ڽʱͳȭˡ䲻񽣷ҲûҪӲ
ԷʢԪƣġ
ܿ棬ȥõǽֵȭ⣬ԲתݡԲġ
˾ǸԲһͻƫתȥ
⽣նУΣյʱҵ棬ȭͷƫ档
һʱ䣬ѩɫ糱ӿİ÷֡
֦Ҷѩڽбֱ飬ĴƮɡ
͵Ľƿ˺ƺҹĳţֱԶĵط
۾÷ֲԶҶЩ챻ڹڣÿҹﶼҪѲۡԶĽХ
ÿĽ
ǵͳĽХҶưľԥ£ԸԱߵʦȥ֪ͨʦʩչṦԾΧǽ
һᣬԶԶͿ÷｣
Ҷ濴һᣬûʲôΣգ಻ס棬ȥ
˻ûһҶƴ󾪣ͷŷԡ
ʦ𡭡ҶƼæϹ
㲻ҪˡûҶƣ÷⣬΢΢һء
Ҷƽ͵ͽܾȥʲôԶ֡
ߡ
㻹ΪⷽԲʮﶼǴڵĵط
һ䣬ҶЩ졣ƽʱôΪҪͷ
£ҲҪǸ۹⡣˵Ľȥô
Ҷû˵ȴЩлǴڣǿҲᱻ߽¡ԶԶһۣʲôΣա
ѵӣͻȻɫһ䣬һץҶƾԱ
ʱ򣬸Ѿ÷г΢΢ֱӱȥ
ٶȼ죬ҪûҶƣܱܿȴˣֻܰҶһԣγ䴿
Ǵǧ괫нֻʸ
ҶưŶʮˣȴǵһοĽ档
죬һһɵġųʣе¶ȾѸߡ
Ҷƣֻһȣһɻһɵӵס
ʱҶƲſµĻѩ˲ۻð
ҶƸʦ˶ǿĹƽʱЩȴĺܡ
ʶԣæ˿ֲεսɲܰæġǶԶ㣬ʦġ

ȻһȣĿĴϷıһŨҳ޵Ļ⻯һ֣ն
׵ĸ˫һһתնĳɫ־ͱȥ
״һ±ԲˡֻƾתԲһܰѽϵķĹ
µǣԷʩչˮһɬ
ȭֲΣ˼顣
û棬Ҳ£ָ֡ȭȴǳ֪ĲΡ
֣֪Էжǿ־һȭûˡ
Ľľƥ򣬾ͰѴն
Ÿ꣬ûи־תַ֮£ֻܾٽն
ɫ֣ɽ󼤷ģȻǿᣬɱ仯Щ򵥡
ִ֮䣬ֻƾԽĸӦ⽣±仯ʵĽƿֵı֮
ȻԻ͵ĴնôϢˡ
Ǳһ㣬ֻһںڰҫ£Ѹȥ
ôһ£սٿʱӰ١
ŭѣҲһϡ
ͷ£
Ҳ͵Ļᣬὣϡ
°Ľ⣬Ͱû
սɲ־Ҫˡ֮£ֻܻӽӭС
ΪḻȻԶ罣鶯꣬йֻסŻһʱ䱻ȫѹסȴصĵˮ©
ٽԾں޺޶ȥ
ƮİӰİҹĻкܿʧ١
ߺų˿Ѵʡ
ҶƼæչʦû°ɣ
ûĺͽһۣʲô£
ҶڨڨһЦҪ£ʦҲĪĺƴ
վôҶƿѾʪ͸ˣɼղŴսࡣ
ʦŮˡҶæƨ
ƨ
ӣݺύĽۡ̾ŮĽͨ飬ԺжԶԶµӣȭҾȻûǿֲ


215 
Ų¥λ߳ǶʯֵĽֽǡ
һСؤ£׾ҵŲ¥
ߵĲ¥ٽֵһ¥кֻܲۡдϵĺдڽ֣мơ
СؤͭǮСؤĿ޳ɾͣһ£ŷɿöͭǮתҴҵˡ
֪Щ̫ɾˣкšСؤ˲ԡ
ıòףϸǺ¶š
ԴˣҲ⡣Ϊ˱ܿ꣬Ѿٴθıòʹ硣
ףҲֻʱһ¡
ֵ磬£¥˲١ǽĸ̨ϣи˵ڿĭɵĽŹ¡
ΧĿ˴󶼵죬Ҳû¥ֺ壬Ϊ֡
˸λйƣһ͹ӡСԡ
ƣϰô
ϰڶ¥أ£Ƹָָ¥ڵĵҸϰȥ
ۣ¼ġûˡ
ãȥϰġϰһţһԸѵĶȥˡ
ˣ¥Ÿ˶¥
ϺŻŸİ˹¶֮ɫ
ʲô£Ϻܿӭ̽ʵ
ϰ壬ݻᡣҲòĹ֣ð֡
Ϻ²⣬ڲ¥ϰϰߣǺк¡
̫ˡĶǿͣ
һЦλʦҲ֪˶ò¥ϰ壬оֹ̬ǿκ쳣
ô
ǾŴЦ˵
Ϻɫ䣬ֻǴ˼䡣
Էʹʮ꣬Ŀƽͨûʲôġ̫ɾˣơӵϸڣһû紵ɹǣȻйɴӹ͸Ĵڡ
˾ѰգҲǳ͢ˣûִͨϡϵȿͨ͸ԽԽԨѲ⡣
ԽЦ׺ͣϺüԽ
ϲСԵʱ;е㲻ԡЩֿϺ飬Ϻۣæͷ뿪
ǲҴˣһ¥ϰ壬ʲô
Ϻɫ˵
ʦ̫ǫˡһϿҵ˵
Ϻޱ飬Ȼ϶ϴˡ
ǺǡЦָˣ軹ϣЩˡ
Ϻ鳤̾Ҳֵ֪ûáֻ̽ǳһʵҲод̫ã²˼С
㵽ʲô£ϺҲѾҴαװΪʦȻҲûҪ̫
ҲûʲôµģҲУɲ˭ģһⶼ
ʦҵȷ󡣡żɽĵʦ˫Һʶһ¡
Ц֮ǿܴﵽսȻԶܺȡ
ͨ˵̫ˡڸ߽˵߽ױá
㹻켸ټǧ൱ˡ
ԣһǵȡ費Ϊսɱܵ¥
һҪǲм
ҪҲǸġ
ʦˣҲ
΢ЦŽ͵ֻʹʦѧϰô
Ŵ죬žȥ˿ͻȻзһ
㡢̫˰ɣһᣬ³ôһ䡣
һɫĵҲ֪ðȻЩšţʯΪһóı뷨
˵֮ǰ϶һļһ⼸ʮĥˡоǲִˡ
ӵϼңһ¥ӺĹͬԸȥôãѸ鶼Ͷעڲ¥ϡ򲻵ѣ뿪¥
ⲻܣ߰ɣҪٻֱֲӸˡ
ЦЦʦ鲻ãʦ
֣ĸ뿪
۶û̧ȸ뿪Ȼ̾ߵʹ졣˵Ҳף컹
ɱ˾徻ˡɱ⡣ܳΪʦԷͲѭ浸صˡ
תһ룬Ǹ޿ֵӣֻɱ˽κ⣬ἤìܣŪĲʰ
費ɱˣҲǷꡣɲɱˣô⣿
Ʋ⣬ӦúЩϵ
ȥݷգҪ˵ûϵǲ֡
һеԴͷΪʫ
µǣȥתһȦͱϳʵݡԷܿоŽʦ
ԽԽôһԶ
ǣԷĿŵĵŰݷãѵͲˣ
ҲԷ뿪źöסϾлǴ󣬾ŽǿߵҲᱻѹơ
ִˣᾪɽ͢
ɽҲûʲô飬лʵ۶һ˽顣
δ֪軹Ըѡɽֻ͢ҪݣܻʵҲҪΪϱҪǣ᲻ܡ
ȥãǲҶ
ڶϣٴ׼ʱ֡ԣԴǿ˵ҪѧյĻ
ȥһ˼ͣٴγԸˡ
Ҳľˡ
һ죬춼ÿζûһᣬͱߡ
һҲļѷˡ
Щ֣ҲǿӲĮܲϰߡŪҲܲ
ȸڰֱӾû֡
ûˣͺͻƣƵҲûţ˵ȥѼˡ
ûˣҲ١˲¥鷴ܺá
ܶ˵սЧȻɲôܴ򶯵ġ
ϣæˣϡ
Ը㣬Щ˽ġ
ƶӵײһ߳ճΪʦʱȨǿߡҲսҲӱĸԭ
ΨһİãɿӪ¥ʮ꣬ƺҲȫˡ
ˣһʱҲûʲôð취ֻǲϽӴѰһᡣ
ܶҲ֤ɧսЧ
ٹ죬ֻҪ̲סˡ
ãѡ񲻶ࡣҪôǶɱ֣ɴ󻼡ҪôʲôҲˣԶ߸߷ɡ
費ߣҲûж֤֡˻е·޶ȵĺ
ȥ죬ûˡҲûż
ǿƣǻҲûʸֱײˡ
ӣÿϵŲ¥ת
ʮ죬ٴμ衣
ûõġ쳣ǿӲĵҾɱ㡣
ʦαôɱڵģл˵ŭ΢ЦҾѧգûб˼
ϻ˵ұضɱ㡣
쳣ǿӲ⼸棬ҲܲʦΪʲôҪһļһ̫ˡ
죬ѧաҪΪǮʲôģͳ͢淢ˡ
ɫѿˣҪǸ淢ңˡ
ûĶζ״ȻɣֻҪܴңҾٲ֡ؿƿ⴫Ϣ
趢Ÿﶼǻ֮ɫ㵽ʲô˼
û˼ʤΪǿΪϹ׻ǿ˭Ծ书ǿô㣬Ȼûʲôµġ
ЦǺǵĵһսʤ˾͹ҲСˣҸѧա
汻Ūе£˸һᡣ
ЩĺڳУ˸ڵѨϺϢоɡ
ôԪȽ׶ס
ΪʦԪط⡣ǿߣǼⲻǳȴᱻԷƭ
Ҳ˵ȴľ
á˺һᣬȻ¶ġ
ȵ¥˲ɢˣŸ˲¥Ժ
¥ĺԺƽԺлղġ
ţкɡ
ûҲûԴһƬ۾ſ巿
ǰӦңаŸƷҾߡ涼һЩңһʱûסˡ
ߵ̨ǰ֪ôһЩ̨ĳȥ¶һڵĶڡ
̣ûһ˿ֻмϸ΢Ԫ
ҪۿҲôƵķһͨ
߽ڣҲû
ˣôصĵض϶Щ顣
ںʶûʣ˵ض
̨ɣͿһĵͨ
ͨһ࣬˲СԸĿȻһۿͷ
е㲻ԣ̨ûʲôֻƵľһЩͨʯ̳ɣʦپЩֻҲͨǿ̫ࡣ
ϸ̵ͨʯӦõ⼸ʮĴĥġ
ˣͷҲأĵʵ
е㡣оɭɭġ
Ц߰ɡ
˵£ﷴм˷ܡƺʲôذ
ͨһֱ£ҵ·ۡ棬һӣǰȻ
һ޴յأϷǰεԲλƽڱϵطżѾ޴ʯϡ
ӿռṹ˵־޴ݡֻΧǼӲʯڣ˵ĸо쳣ӡ
ոƣڵλôǵصһǧҡ
ʵ
û˵ָһһŻָɳɵʮɵλúȻͷ˵档
Ļ⣬ҲѿռҫһƬͨ
Ըǹ䳡
ĵطķһΪĵط
ȻһЦһ־ӸµĿ⿴Ÿƺͬƺǲм
䳡ϸ˵ɽ֮ǰʹˡմ˵ｨ𹬡ֻڼԪսУ𹬱٣Ҳ˺ܶǿ
ʷҲ֪˭ƺʲô˲õ
迴ãȻٴεһЦˣǲѧϰ֪ʶԪǰǿ˵̤ǿߡֻڼԪսжˡ޼ʥۿԶoʥһԪżиûκμءƲӦþǿߡ
Ҳʮ꣬Ҹߣ˵ϲ
ÿԪһֻء˵ѾֻһߴΣЩȥļԪУֲ֪жپ춯صǿżСһ뵽ؼ仹أҾͺܼ
轲˰ʷҲĲѧš
һᣬԽ˵Խ˷ܣҲûͣ˼
ò˵Щйϵô
ȻЩϹž춯صܡӵʲô
Ҫ˵ˣͶְɣֵ


216 ҡǿ˹ҵģ
յı䳡ϣȻ
ʦ˽ϹţȻֱֱӵĴˡֻǸСЦǣСﻹѧϰա
ǼȾֺЦΣȫ޷ʲô
ͣһ£ҡͷʧЦԸи⣬굽׶ͣ
ҲЦʦôôûɣ
ʵܼ򵥣ҵĶҴˡ
ĻشżϷʺɣ۾ȴĳɲٿЦ
赱Ȼˣ۾ϰԵı仯ȽףȫѪⶼܿס֫嵽鶼ǿпס
Ψı仯ֱӴǺѿƵġѽ⣬Լʱͻϰߵ۾
ʦҲ÷ʱ䣬Ҿһ˹ûˡ
˵̧ͷϷ񷶥䳡ӦѾж˺ϵҲ԰ɣ
ĬһᣬŵͷܴҲ䳡漸ϹŴµ䳡ĬϿʼ󣬱䳡ͻΪռ䣬жϺһϵʥǿҲ档
ղųƪۣϸϹţҪʱ䣬ȴ䳡淨ȫ⡣
˶꣬Ƥĥıȳǽ񡣱ָҲûʲô˼
ֻû뵽Ӧ񣬾Ȼ쵽˷ı仯
Ҳ£䳡ĹǹƽҶƽȵġ
΢Це飬ڹƽµõ
䳡ǼԪǰµż˵ֵ޿ɹ㡣
Ѹ쵽볹׽⡣
䳡ĹǹƽڹƽĹ£ʵϵľ޴޿ֱֲȫϣȻȲʤȯ
Ҳµ뷨ԷֻڣҲ÷ôĹ
ʦһʲôֱ˵ˡ
ãҾһ˵
˵ţ󷨾е˼䷨䣬һȣ
䳡ĺڻɫ񷶥ϣͻȻһ⡣
ɫڵϺҫתջһͷڡ۵ߡ
һ֣䳡Ҳһ⡣
ԭɵı䳡Ҳһ޴̴̨̨ľذ޳ûһ˿϶
ϷոǱ󺣡ص
ı仯̫˵øҲĿɿڴ
°̴ľеԵʵľʵأʯȫͬ
Զ޾̺
վ̨ϣҲѱʵȥߺԶҲΪ֮һ
Աߵһ⣬𾪵ر㡣
ֹ䳡ʮ꣬һֱоеİأ˲Ҫ֡
ǣЩֶܶ˵ҹУ޴ĳɾͲҫ˶Ҳ಻ˬˡ
Σǰɪһ£ͣҲ̲סмƮƮȻ
λƽϹżԪеĳλo˵ƹܹƽְȻֻһ˿ͶӰµǿȻǿԼ֤ƽûŪ١
һûж˵λƽ಻࣬޷Լʥϵǿߡ
ѾмǧûʥˣǿҲĿ֮ڡ
Ҫʥǿףǻʲô˵ģֱͺˡ
û˵ʲô֪Ҳûʲô˵ġ
ǰλƽȷһɲ˼ԶԶκǿߡ
ࡢ𡢻ʶЩŽǿߣƽ޷ȡ
СϪʹ޷ȽϣΪȫһġ
͹𾪣ŴݲȵĵԼɡƽ֤ܹΥԼ
ԡͷֻǶԹ䳡һие𾪣ɲ衣
Ҫܿƹ䳡ܿƽͶӰҲŪô໨С
ǰԼδ̫ˣǿ㡣
̽ʵûɣ
ÿɷ񣬡˵˵
Ҳˣ䳡棬żԪǰܣ仯ȵȡܣͱ˷ô
費ȸش𣬼ֵܼ򵥣ʤߵõһУʧԶʤߣΪʤĵԶΥʤߵκηʽй¶ʤߵһС
Ŀһ蹻
ֲ䳡ԭƽԼ߾ͻʧȥһУйܶ
ֻҪӮˣܰ⳹׽
ȻԾܾͻ᲻һеɱˣ϶ܱܡ
㲻ܾɣϸɱ⣬ֻҪҾܾͻ֣һеɱ
ڱ䳡·ӣ
ͻȻЦΪʲôҪܾҪģıҪøܵ
ʹͬԼЩ⡣ˬǣݵӣڿ佱
á
תɫ鸡ڿеƽң裬ǰ±Լǹƽ䣬ʤߵõһУʧԶʤߣΪʤĵԶΥʤߵκηʽй¶ʤߵһС
Ҳѧӣɫƽ˵ң±Լ
˶ԼƽĮĽɫ£һɫġ
ֻʶһ֣µԼ
ǧٽɫ˲һŽɫᣬڿҫһ£ɫ⣬Ѹ
ڸУɫ»µԼЩֱ֣ӡʶ
޾УиϵжԼ
ǺʵǷԼģ
ǡһ£û⣬Ӧǡ
ͬһʱ䣬ҲӦ
Լƽ֤֮Լϵٴ
һڿеĽɫȻ⣬ͬʱƽ衣
Ƚɢ;ƺʲô˵ϵʲô
Ŀ⸴ӵĿŸʵ㻹ǸˣģҲ㡣
ǸӣٲȻѾѸˡ
ʧЦδϰô˵ɲôҺܴȣú¾ˡ
˵죬˶ٶȫǶ֡ɫЩ࣬ȴĲ˵
ֻҪܸ졣
ƽΪ˹ƽ䣬һз
ƽҲʸֱϱ乫ƽ򡣱нֹһз
Цôܾϲɣ
Ӹͬ俪ʼ֪ˡһףҲ䣬϶Ⱑ
ʼʱΪ˰æ޿֡
ɽ˱䳡󣬸ôŴݣֹˡ
û׻ʦһ¾֪϶֮ô
Цرģôãں˴ӡ
ʱԼѳɣ˭Ҳ뷴ڡ
ǣ侲ɫûʲô仯
ͷ£ȻǹƽҪȻҲԡ
ŬЦݣ۾ȴܿƵַӦ̫ˡ
顢̬αھл侲˼Բߣյص㣬˵Ǽ͵ľ侲ŲɽǻͨӦ䡣
һҲûҲò̾˲õ˲š
侪壬ҪҪҲǹƽģ˫ġ
ֹˣʧȥ˻ʤΨһܣ
û裬ɲ̽ʲôֱӵƽΪ˱ĹƽҪֹһԪ
ƽϵĵϱ乫ƽ򣬱нֹһԪ仯
ɫЩˣż־棬мӡƺҪرЦ޷˵
ʵʣʤı׼ʲô
ʧȥս֮߿ϸƽ
ڱбܸôܺ棬ҲǺܹؼ⡣
ƽȻǻ۵ĶԾʥׯϣֶΡеһ˺ʵģת
΢΢ͷȻˡ
һλoֹı䳡ȻϷڱûˣǲЦսoһ衣
˰ɣ賰Ц
ҡͷǣֻסϾ㻹ã˾Ͳðˡ
̫ˡ
߳һ䣬ֵܾͨŻôš
Ц仹üҾͲöˡҪˣҲŪȫȫβĲá
һǸˣھ뵽Լİ취ϾԪһĸûԪ궼޷תʦܾͱˡ
˵ţһȻĵϧҡǧǿʦ
ôԼĺôЩͷҴǧǿʦ˭ϵġ
ûڿ࣬˵һǰҰ޵츳ıǶϡ
Ҷ֪ˣ˵ʵġ
ĳֻģʽ裬ЩãȻƺûĻ
ǸʱҾ룬Ϊʲô޵Ĺ̲˵ȴСʱʼŽ޵ĹֲڡΪˣҶһЩֶΣץ˲ˡЩ˶񼫣Ҳǵҡ
û˵ͻȻµҪ˵ʲôһϲ
޵츳ֲͨڣĿꡣû뵽裬жȻͿʼоˡ
ң˼оɹˡҪȻҲôţִԼǧǿʦ
ٶʮо޹ֲطѾơգҾԼԡ
˵ͳҸԼֲܵĹͷһ߽ޣޱȣһַܵ޹ͷִ̫ˣɱһֻޣ⡣ȻӾͰֲطɹһȫϤµĹͷµȻҾֲ޹
ðɣһǸ˹¡Ա
ûд˼û
ͻȻһɢĿȻŸ̫ˡϣֲ޹ͻΪҵ޴ܣˡ
ҡͷҲû˵ʲôȥ̼Է̫̱ˣҲûбҪ
ѾˣΪϰҪһС
ֲ޹˵йϵЩ꣬ҾоѾؼĵطòʮ꣬طһܸı£
˵طӵڵ֪Ҳһᰲο
˵˰ɣԶˡ裬һڣ־Щԣ⻰Ϥղƺ˵һˡ
ЦҲװɵڵܹѾѪΪһ֣ңʮҵĹǿֻ˵Ѿ֮
룬ְȻǿߵʶս׵ⳡսôô
ϣͦӣ̾ϧϧãҡ
˵ȭͷ˹ȥͶɣҡǿ˹ҵģ


217 ս
ȭͷ񹥳õž޴ֱҹȥ
ȭ紸ǽȭ
ȭ㣬ʱѧһ۾Ϳȭ·
ȻһרΪ˽Ʒǿߣϵ۹ҲǼġ
һȭƴ㣬ȭ紸ľ巢ӵ쾡¡󿪴ȭһɾͽʹսʱ͡ҡûԪϣȻֲɵֵǿơ
²ϲҲɵĵáͬʱƣбһһ˳ưѸȭ񿪡
ƣλһƷľѧƷ仯֮鶯Բȡֲܹ󣬻仯ֵƷչ¡
һʽ򵥵ĸ񵲣ʵϰʮֱ仯۸Ӧԣܶһơ
ȭƽӣ뷭ʱⷢˡ
ȭͷһɽǿӲһƲûܵסȭͷȭѹĹͷˡ
ƣһ¾ʧȥֱֻֻ۱ȭİ壬ƥȭ𵴵ʧȥƽ⡣
˲ľޱ䣬󾪡е޷תԪɸܵϵľޱ󣬻Է
·˾ĹȻȥ
֮յıܿ˸ֱһȭ
ֱɳ⣬Ӱһ٣ֹסȥơɫȴһƬ԰ףϸȫſŸ𾪺ɻ
ŽһУ㱻شǸ书뻯ڲİԵǿԶԶ
Դֲܹ⼸ʮϳɳ̼塢อҲ·ͲСˣȴܡ
ǻ۴಻ߣֻǿȴûжܺȡ
豾ǿᣬԪ£ǾŽǿҲлɷ
һߣסǰһ㡣
ղŵĽ棬ͻȻʶ̫СԷˡӽ߽׵ȫѹ޷󣬶Էжǿ
ҲʧȥóķԪʧȥΪǿꡣ
ùǣԷԶʤȻʶⳡܻܿܣ
Ҳû˼ʱ䣬һȭռϷ磬˾͸ȥ
ûΣѾˡҲ˵ֱȭҡ
һȭҲЩ͹裬Ÿ˱ܵĻᡣٳʱɲˡ
䡭
ѽմȭȫʩչᴸֱԲƥĽմȭְ˷ȭȴȻɣûһ˿϶
ȭ󣬽ȸȭȥʱѾѹסмѪһſ
ݣȭʱּ
˽׵ʦ˶ϼһ˭֪жٻСʤ׷賹״С
飬ҲǰпࡣѪȻˣҲʾ˼
£ԷѪ϶⣬϶Ҫ˵䣬Ͽ϶ҲŻһЩ
û뵽ףûһ䣬ޱȳȭ
֮£ֻ˫һУơֱȭ仯Ѹƥȭֱ۵뼹׵ͨ׵赼¡
ҲֻܵĹǿӲͣʹַʽ赼ȭ
ÿһµľͷѡתۼ䣬Բʮɵľ嶼ը飬һƬǽ塣
˵ǣľ·иӲ֧ţ費ݵȥ
ֻͷҪˡɸƣϢĻᡣ
һ죬ٴ˫ƽס˸ȭ
˫ֲȴҡڣ
ҲطѧαȭȥɸȭƥȭȴִһҲ˲
ۣٴѪµĶɫѪ顣뺰ͣҪ͸ļ䡣ȥҪˡ
ɸһƣٷȥ˵ֱӣƺҲ
ȭջȥȭٳͬǣȭִ󿪴ϵĸͣ˹Բֵζ
޴ˣֻټܡ
Բֵȭͷתľ޴ʯĥתȴŰĿֲ
豻ȭǣţɼתֲֿĥ費ò꣬ͳȫȥֿûоȥĿǶԲߡ
Ҳһȭһȭͬĥһ㣬תĥȫѹե
ʮȭɫѾѪɢңϵĳ¶ˮ͸ϡ
˿ȫѪ֮屾ܶʧȥƣԲŻѪ졣
ҲˣǴһĥ֪Ҳûãڸĥȫƾǿ־ûκθıˡ
ллᷴΪʤ𿴸ڣһ־ȫ
ÿһȭĵȭεȾ޴ȭپ˵Ҳ޵ġ
ֻȸߵʱѹ׵ȻŤתս֡
Ǳϣһֱ֧š
һȭȻ᧿Σȴܼס
˽ʦĵ̣ʱ¶
ʦϵ׳
ҲòֲܹͷǺǿս־书ɣҲûʲô޵ġ
ϧ£ûһ˿ʤĻᣡ
裬ǰȭܻɱ衣
ɱסҪһλ˽ǿߣ̫ˡ
һʼҲû̫ʼոһ˿ϣϣŲ
񣬸Ҳٿϵһֵַӡ
ŷ֣һֱûȫ־ŭԭսʼͱԷǣűߡ
ɵһʲôˡ
ھ˾޴УµƶϼתУѾʧȥ˿ơֻܱת
ججУͻȻΧһɣǹ޴ڵǿʧˡ
Ҳ˼֣еեɣҲʧȥ󡣾ת۾ûˡ
ʱӳ˸Ӱӣ˵ӳ룬Ϊ趼ʧȥ˵۾ֻܱܱ仯ĹӰ
ЦЦʮȭʦʵҾ̾
Ȼû˵˵ûСڣ˼ûС
սʧȥսжʧܡñʤԼΪ
ϵƽŽһָһȻᴩ˸衣
ȵɢƽҲʧ١
ڸУҲһӺɫƾᡣ
ʶһȥչð⡣
κ˽ͣȻ˾мصһС
ΪƽԼ˸˵Լ
ЩԼͨƽӡ˵
ᣬƽԼԻͶӰԼ
ΪʤߣִƽԼΪԼһ֮ȫӰ첻
Ե˺Լκγͷ
ͱȽˣΪԼӡꡣûκΰ취ΥԼңԼֱָġûκȡɵİ취
ǣгƽǿƳƽԼ
ԼȨȻǲƽģ˫ԼƽֻΪ֤ȷԼ䶼κš
ƽͶӰ뿪䳡ƵԪҲָ
ŨԪӿڣʧȥľ
ϸ˵貢ûܵʲôشֻѹեɾõԪĲ䣬ܿͻָ˼ɡ
趢ŸĿҲ֪ʲô
ЦЦҲû˵
ԼڵģԼˡҲֲ
ҲԼ˺Ҫ侲ѼϽңڿ޵ľˡ
ľ֣ܹƽ
ΪʤߣҲȣ跢йһ¡
ԼԼ£ǳΪǣԷɲûʧȥǣĲԲūš
Ȼ뱳ҲСԷô˵ҲʦûҪŪ̫ӲһԷƢңɱҲǲǰæһ
ĬãſɬĵӮˡ
̶֣ƺǧ֮ءʧܣҲ˲٣ʧܵʵ
Ц⣬ɫʦȥ¾ȥԼȻʦ
Ц⻰˵áʲôвǸҲ
ʦҲҪ벻һҪ壬ԺһҪʦ
ͻȻ뵽ԷȻΥǾ˵סȥɱ
סȻ̫ԸǲòӦС
½һ£ҽииա
رӣʽĸԼݡ
ӣвСòϵ𵽲Ҫüǹɼ㡢Ӳ¡ɮݳȻͬ
е⣬ڴо˵պܾͨȭôɺϣͲµˡɸ˭
ֵҪֵҲǸıĿţ£ΪʲôıݣЩ֡
츳쳣Ӳޱȣı̬ǰɱɽ͢ԱΪ˱鷳ͻ˸ӡ
򵥽һ¡ȺɽЩ£ҲûҪ˵Ҫ˵һ츳
Ȼ費йܣҲ˵ѼϽ¡Ҳĵص£κ˵
ԭˡȻˣֲøһԵƥıò
ı̬ıʲôӣڹɷôҲץסصѯʵ
ܡصʮֿ϶
ǵһ츳̬
ǿӲҲǺһɹ仯ɸַġ츳δš
룬ͷ˵Ǽʺ

軰һתҪ޹ͨ츳ģ·ֻ򵥵һ츳Ѫؼ޵ꡣʲͬҲȫͬҵԼޣпܻ޵ͨ
û£ҲżǿоЩҵʵķ
Ҫ׻ãҲֲҲ˶
𵮴ỹнʱ䣬Ҳȵ
̬ΪҲһЩ
Դ˵츳ֻҪһʱ䣬ҵ츳İ취
Ҳ˼֣ı˳ƺϳɾȻ͸ģȻҲҪڳ̬ȡ
ο˵ƺˡ͡СӡҲûʲô
ĵҿͨûʮ꣬Ϊƴʦûң
ҡͷ͵ʵһֻͨһС޵ģ涼Ǳ䳡Ļ⼸ʮľҪڱ䳡ˡ
䳡ȷȻoͶӰ
Żָԭӵı䳡̾
ԭΪoǴ˵ƽĳ֣ʶȷиǿoӵв˼ܡ
䳡ȷӵ޾ءӱı䳡ֻҪĴԪʯֻһΣͼæرˣ
ŶȻսôȤˡ


218 治Ǵ
ս
ĥһ£ͻȻõĺܾ׼񣬰ѱ䳡˴ӵȫ
ҵľƲ⣬ı䳡гǧЩ䳡鲼˷˴ϵ鹹һľ
˸ĸһ䳡ȫµ⡣󵨵ƲЩ䳡пԶżԪĳλoĽǿͨ䳡ܿԽңԶľң˴սʤ
˵ţҲ˷Ҳͨ䳡ȥħ硣
ʵҪ䳡һΣҪԪʯ
ϵ˷ܶʱʧЦϴҺ˷ʮ߽Ԫʯ
߽ԪʯǸߵ˵㹻һλ߽һһҹԪġ
Ҳ˵һ߽ԪʯԪһλ߽һһҹȫ˹ܺ͡
Ǻǿ󣬿ҪȫתԪܼһʱ˸߽ԪʯֱӴԪʯвԪԼ˹Ԫʮ
ԣǿ϶żŸ߽ԪʯӦ
ǲ÷󣬻Ǽʩչǿ߽ԪʯǱƷ
ԪʯӲ棬ҪʵüֵҲø߽Ԫʯȡ˻ƽ𣬳Ϊǿ߻ӭǮҡ
ʮ߽ԪʯɻƽǼһĿ
⼸ʮ궼ûаƷһֱڻϱһóʮ߽Ԫʯȴûκջ
ʦҲǼΪʹ
ر棬䳡һ£Ǳ飬֪Ըٳԡ
ϵһЩԪʯǴӵġҲмʮˡɶǵͽԪʯ߽Ԫʯֻ顣
ǺЦܴû硣
ǿ赽ףֺαأ
ҪʵסֻҪܹԼģ츳ͨܿ˷ļֱӣܹ߲
ǿеܷеܷݵأеĿ磬е
ѼϽĹܹ⻯ַġֲܹϣģ޵ͨ
Ҳ̰ģֻҪܵõͨСƩУƩͷĳǿ
ʦģھͿ
֣ѾȲˡ
赽飬ɾ̫ˡԥ£Ҳû˵ʲô
˱䳡Ÿһͨʮɵͨͷҡ
Һܼ򵥣ɽʯڳĸ䡣淿һ¯һ˸ͭŸֲϡ
ɽңֲڼªΨһֵ˵ľǺܸɾ
յķＸûлҳҲ쳣
ͺı䳡ȣǸ
䲻òȡˣһȦҲ˲١
󣬸һǰͣ¡
ȸ߳һ࣬ͨסڶ
忴ͣһ߳õؼסҲʲô֮
ҲЩΣʦȴôֲڼ򵥡
Цһָ׵һ߽׵սַܹܶһǧصսΪµͨ߾ܼԦûǿֻ꣬޷ǿġ
սķǳǿƷ֮һ
ǣߵĸꡣû㹻ǿ꣬Ҳ޷սȫ
ǿߣֺαشֳصĿףȥԦϤǿ˵һ
չֻһЩķֻдģʹãչֳ
ԴҲ֪ԣҪģҲڶ⡣ôͣҲûȤȥڡ
ˣõȾҪӵ޵ĹȻؼһǳȡ޵꣬
ת⣬ϸĲ衣
Щɻ󣬡꣬᲻֪ȾԼꣿ
ͷ˿ǵļǣҲʶ⡣
ԣٰ꣬ںϵҵʱ䣬ͻ᳹ڽ⣬ΪϷա
˵ͣһ£¶ֳ취ɹˡֵʱһʧˡǿǴңȫʧȥң¡
ҲĬˣҲҪ˵
˼һᣬֵǴʧܸұĲʹѵһϵͼҵ䳡濪˼¥
ԭΪ䳡oܣܹҵӵİ취ϧ䳡Ȼȴû
øʣԹ˼˵ô꣬Ҳҵ⡣ֲ޹ؼں˱ϡϲԪ棬ġãǿ󣬲׳ɹ
˵ЩϸڣϲҲܸܷͰʮܽľ˵һ顣
󲿷ݣƶǶֻһ£ֲ޹ףҪ꣬Ҫ˱ϣܳɹ
óݸʦҾҪߵ㿴ô
ӹܣЩĵ˵ߣٶȿ磬ͷ׵磬һּµޡ˵ϻһ־ߣҲ֪˶꣬һ֮
Ϊ˿ߵŸķ䣬غź󣬰߷˳
߸Ÿ⼸£ͺȹһˮˡóһֱ˯߸߽ޣǿ
ûԶûӰ
˼£߻мֳٶۡ赹󣬱ܵ񶯳ƯڿУͣٻ
̽ٴȥץȴӦϵһʢȻȥ
ס
߿ٶȣЩ⡣չǿ꣬׷ķ߲ߡ
ǳ꣬ɳɡŸֳ÷¶ֱ
óǿƻԪʩչĳǿ͡Ŀ£׷ߣþֶҪס
ת⣬硣ٶǳֲηĳ֮
Բʮɵķ߶תʮȦߵβͶû
ɫЩѿ⻹ڷյķ档Ҫ棬ͱˡ
ò£ò֡ȻóΪʦϵķǼࡣ
óһˮɫȣָߣһͺȣ߷ϡ
ϵַΧ󣬷żһƬɫ˪Ͱѷıڶס
Ҳ֪ٶٿ죬Ҳߡ߶ġ߷ϣ͸ǵĺҲܵһЩӰ죬еٶԱ
Ҳ񶯳ȥ
Σ߼츳֮ǰٶȸ˽
һѾǰ
ΪҲģֻܼһɫ⣬ˮǰ
ȴȻһֱۣȥ
󾪣ǿ᲻٣ٶȴܺ߱ȡԪ͸ˡҪǱһҧǾͻˡ
ʶߵٶȣⲻǸץסġ
æ֮УȻԱߵĸˡޱȰա
ҪˣҲ군
תĵ⣬֪ôͻȻһ١һ̽εİץ
Ǹɵӣ谵졣
ζҲˣֵҵǸû¡
æǸһСͷͣ˻У֡
û¡ȻС£Ҳ֪ǹġ
һ־ץסߡ
֪ʧæƨ
˽ʦƨøҲΪáΨһЩźǣƨЩֲڣֱס
ǫҴӶְĶħģϰΪϤץȻס
Цãû˵ʵ߲ƽ޹ʵһ¡ǸʲôֶΡ
ϸһ£ղŸϢƺЩ쳣һ־İԵϡ
ɸ˵ҲҶʡƣȴ뷨
ߺʹϢرϡߵ⣬ֺǿһգƻʧܣԴҲвСΣ
ĵⲢС£ļ
µȻżĵͷ
ˣһؼףʦæ
һЦף⻹ЩƷϣ԰һ߽ؼס
ʦ˵ؼ¼ֱ̫ˡҵֵĻᣬŸԱߵķ䡣
ǽëѩԳƤľ
һѲϺ֣óƴ꼽ҸأðŴؼס
꼽һͼֵ𣬵ҲһƷ;飬꼽ҵ
ź꼽Ƕ˵ĵ⡣ôĲϣ̷ֵֻʦó
ĸţֻҲûٺ꼽𡣾ɽĹܶû١
õ꼽ģˡ˭Ҳš
跢ָɫЩŹ֣֣ûţ⸱ʲô˼
ҲЩ꼽ʦһϰɡ
Ϊ˱ᣬæ˵
ţ꼽ȻǶơ
軰û˵꣬Ϳķóһ׾޴ɫס
ɫĿףͼֲڼªͷϻž޴ǣмħķ
ΪʦֱȥܰѿƵôֲڣԷ治һĴ
ĿóʲôӴɡ̫Цˡ
ЦţȴͻȻֿ׵Ľ⡣·С
ôô죬費ŵǴһ顣ֱԼ۾
̫ˣ׿׿ȥȻú꼽ġ
費òȥһ顣
ɫŹޱȵĶԸⶼǺ꼽𣿡
ǡشܵͣмֲ˼
ûҫ˼ôϣҲû취
Ц󣬰
׿״ֱأر޴׿˲ǧ
ǧĺ꼽ֻ߹ִк꼽Ҳûôࡣ
ǳ̾
͵ҲħģҲ
˻ȥħ磿
ǰСꡣ̾ħǸرȤĵطħª࡭
ֱ֪˵ʲôˣͻȻֶ׻˵ĸо
ҲҪһ׺꼽Ŀףûɡ
û⣬ֻǡͨú꼽̫˷ˣɿŽؼף⻰վû˵
ô꼽𣬴һؼ׿㲻˷ѡ
ЦǾ鷳ʦˡ
Ӧġǿ񣬡ܴһ׺꼽ףǧ
䣬ͻȻһú꼽ǲЧã԰ȥõʧܡ
軹û濼µ취ԡֻ̫Сˣֻ޷еؼףӲӦеЧ
Ҳ֪кʵޣץֻԡ


219 
ɽĹɽģסУȻǿޡ
Ҳֹֻһ䣬Ҳ֪ҵޡֻܵԺл˵ˡ
ԥµʵҲз޵ģֻǼ۸ȽϹ󡣡
ҪкޣҲ򰡡
Լ۸ʵô⣬ĺ꼽һͼֵʮƽ
꼽ʲôˡ
Ⱥɽޡ߽׵ȴҡ٣ڶȺɽתôãҲûޡ
ҪõĻޡ͸Ѳˡ
ңץޡҪ;ͻҲ鷳֮£ֱʡ¡
ǵ¥רޡﻹжޱ˴ɱΪ֡˵볡ɱҲۼ˴Ȩ󸻺
˼ʮ꣬Ϊ˽⡣Ĳ¥ʲô˶УһЩصϢ
¥ȥҪʲôʸôûʲôЩһ֪
ɮȥѡȴЩ⡣
Ͼϵûȥ¥Ҳָ֪ôвͨ
ޣ׺һ¾ͻɴյֻߣǷɮˡҪ޸ʲôǮޣ
¥Ҫˣôޡ
Ҳյȥޡ
ƣӵ˾޴ȻΪ˹С¶¶ţ˻ɡ
⻹ЩѰ졭Щ̾ĸ̫ǳˡ
谲ο޵ǿֱӹϵƷʡ¼áȥ취Ū¥Ƚȥ˵
ţǾͲżȰһؼ׷
꼽㹻࣬Ҳ˷ѡһؼá
ϲˣؼףһ㣬˷ѡ
輸ʮ궼ûҵޡøûҪ̫˷ѡ
꼽𵽿Է죬ȴС
£ķȡһöָݸˣзӡҴ򿪡Ӧвٺö
ɫķεָ͹Ӵ󷽣ȥǻֵİָȴȰָ¡ϸִŰ߲Ĺ㣬һƾòɣĹϢ
ӹϸоһᣬɫء
ʶϢãءֻԪеľŽǿߣǿʶ
ңηܹķķҲûġҲ֪ĵõġ
ǾŽǿߵķӡ̲סʵ
ǰħɱһŽǿߣµġ
öָģɱûܴķӡһֱķ
˵ûвϣָ
ΪŽǿߣҲ֪˶꣬ȨλءҲ֪жٺö
˵赭дȴһ㡣
ָȻǴӾŽǿģ
ǰ˽ƷŽֻһΡ;ŽǿȴŲԽĲࡣ
ŽǿߣھŽӵžơƱʲϵġȥֲ
ȥ߽ףʸΪǿߡֻгΪŽǿߣ嶼ͬϵǿߡ
Ž޵УɱŽ׵ֻͬ׻Ǹǿߡ
ûܴơ
ɱ˾ŽǿߣŽǿߵ̫ײˡ޷ôġ
ȷоܱⲻ񼶵ƽԼܽġ
һչ¶ңŷ͸ž޴ࡣ
˽ʦ͸ƺҲûʲôҫġ
Žǿ߶ڸ̫ˡ
뵽㣬ﲻɵƽˡ
˵˼ôĴûκθı䣬ùļһһ¾ͱˡ
ԭ˼Ȼˣµʶӡͺƽ⡣
˵ʱ
Ҳ뿴ʲôϲԱĵţһ淭ķĶ
ڶȺɽɱɱɽ͢ĸɱһѡ׾кüټħڶֶ֡
ɱôˣҲѹ˲ٶķ㹻һֱðŪóûһ¡
ױҵһǳӰһնʯ
ӰѪֵģá
նʯ¹Ǵġûʶá
ľûʲôöˣĽ鱦в١иħĴֲϡ
һӣװʮɫԪʯͻȻˣҲĳѪµĺö
ǻȴܿԪʯƷ׼ߣҲ߽׵Ԫʯ
ղſºڣɽ⿪ӡʱŷʶֻڶʱǴ򲻿ˡ
ҪҪ͸˵ʱܵɫԪʯɾϲĵǰ˽ԪʯƷã
һõİ˽ԪʯٿԻʮ߽Ԫʯ
ԪʯҪֵָȴΡеԪʯɫԪ䴿ı֡ԪʯƷʿ˵ǰ˽ߵġ
ЦЦⶫɱҲûʲôҫġǿ߲֪˶ֶΣŪЩǱˡ
ƤˣӡЩӣҼԪʯڸ󡭡
áЩԪʯûʲôãܴ󷽵Ķ衣
ԥ£óԪʯݸˣ⼸Ԫʯŷ
ڸС軹ǺĵġмԪʯؼʱҲϡ
Ҳûƴǣб޻ҲǺõġ
˰˽Ԫʯܿ÷󡣳ҫУϵĲ顣
ĽƱ⿪װĸֶһð˳
ʲôסԪʯ޹ȵȶȻѷǵǵġ趼
ۣѪʯġħǡ
裬ֻԶǾϲ
ͻȻðЩȻ쳣ϲЩʧ̬
ʵ裬Ϊʦڸϧƫִϲ
Ĳϵأ󲿷ħ綼亱ĺö˽ǿ
ҲֻڼпͻȻʵȻϲ
֮ǰص¡ûܿΧ̽ߡ׵ΪûҲ˻ɡ
죬ָԺżȥӦꡣ
ϼ޻Ҳġ˵ףҲҪ²ɡ
ʱڣȥˡƵʧѾĺܶע⡣ڻǰӡ
еӣر졣תۼһ¾͹ȥˣʱڡ
·ݣ䣬ѩڣľ︴գʱڡ
һǣҲ׷߳š࣬µҲȻʮ
ͣȽϷЩרʫʵġ
ввѧˣҪʫѹһ
Դ˶Цﰵһһʫʰùиƨ۵ġ
ԷҪǾݣ˵¸߲ţƶɮ硣
ôһ˵ΧǴޣ˵ʲôɮ緶ʦȡ
ŪЩսߣ࣬󲻵òȥ
ö֮˶ɮ黳ȣǫѷʢ
Ҳˣνʿˣʲô˰ͣϴף㴵ꡣ
ϲΪķȴҪо޴
ʱ䣬аӷҲһС
۽翪֪ʣó鼦
иɮʦͷ
ʼǷģڹȻϣĿʼޡ
һ㣬뵽һкƣ
ʲôǴߴߡΪʲôҪߣΪܲɢۣ߷ḻĻ
ӷ𴫵Ĳ㣬ҲΪڲûзչߵ˼
ԣһιᡣ½˴Ҫ塣
ߣÿһηܵõһݸԵƾ٣ҲָܷԵ
ԣߴԽ࣬Եܲϻۡ
ЩϲзŵͽͳĶʶ˴Щ
Ϊٴ룬һаӷ˱˼ʮңڲϵš
ҲһЩŵĲ
紿ڣڣڣЩλǵĵţܵ˳
ŶoҪͽ͡ǲܽţյӡ
õĶƣ඼˰ӷ𡣵Ȼ󲿷ţʲôͻ
Ե˵ȴǲ̵ġ
ЩţʦʵϣǶš⣬ҲԼ
Ϊ̫࣬ʼһɢɳҲΪˣʵȷǿʮٱϷȴûơ
ڵ࣬ڵˣһŴůһ鵽¡
µʱʱ֡
չůģĴҲ˼ᡣ
µǰһֱŵԶ
Щӣӣ򣬼ֱǼһ㣬֮
ˣɫЩÿôĵطۼͽɱŶ಻١
ɮտڣϵ˵
ôͨͣٲҲҪݡ
㣬һ˵Ͱǧ͵ѹȥ
ƬڣһʱֻĻصݡ
ڶͶһĴţ֪ʲô
ҲмʶģΧ˵Ǵ˲õĴ
ﻹҪݼմʦһ˲м˵
ҡͷ𡢵ϡֻǲ⡭
žܲ۸ˣ
ʲôûˡ
һΧ˶ˣߵıƽ
Щۣɲ⡣ԴŵĵʯͨˣˬΧͣ
Ͷͨˣʯͨ书ֻǰϢһţĴ̹Ǻ磬һ°궯ѹȥ
ΧȻܲû˸Һʯͨӡ
Ժи˵ݵʧԶӭ
ϵˣŵ˳̲סҲ硣
һһڵ߳ȥûǽȥء
Ҳ죬ǺôҲоȻӭӡ
鷳ԷȻҲܾʹ˷ȥֻܸһ
书εȸҡڳֱ롣ǰĳͱԪƼֿ
֮ˮһ㣬ѹѹȺӲһͨ
ڶŭɿƲҲû˸ҳ
ϾŷչСҪڳȫֻ°ӷҲӲ
һȺӣôҡڴȺȥ¡
±ͼСֻǵŵ˾ͰԺռǵǡͣԺＸûŵĵطˡ
ɫ࣬ڡ
ȴһ΢Ц٣֪ʲộָ
ɫһһϵվȻǲģ˲֡
գ˵𷨾ϵι۵
ǫˣƶɮŶѣ̸
ŸĹתﰵô۷С
ŻաξŻȴ⣬浱ضˡȻһշա
ŻԸı뷨ҲΪմֶ⣬ƿıԵħյǻۣ
ԭ⣬ΪղǸʫɮʫַͺˡҪ档
ǻ˸þŻ˰֮ġ
²ȱǿߣȱֶ΢ߡ
Ҫշգð취ѹסԸ
ٴûӦҲûá
ӵ񣬾͹Ķһ鷳
ͶռȻһļϡ


220 պȺ
̣֮νδ伮֪ԭʼʥۡ޼ʥۡʥۣλʥ۲干
ĵĴͬһ㣬𵴻Բڶĺ
ҲǿΪԶַʽ۸
δؾеռϷ硣
Ժվŵڶͣ䶼죬ͷǣվҪվˡ
˱Ϊߣǿˡʱȴɫ䣬ʲôŭûˡû˷ɸҵ
磬չǿΪҲϿ
չֳǿһ¾ˡ
λʥۣӹɣȻ
΢΢һЦ˵
Ǵ̣ͣö˵˵䲻ߣɴķΧȴ㡣
΢΢üȻ˳˵Щ⡣ķʽҲ⡣Ծͨĳɱط
Ͼͺáλʥ𷨣а˵
ڵǳ񣬷ɫڣһĿࡣˮۻźмؤ緶
ĳܲ⣬һΪɼٲˡ
ͻȻ廰ȴ߼֡
ԺͣܲסǴ̶Ļȥ
Ŀһת䵽Եϣ̾˿λʩߡ
˵ţߵǰǰԪ赼Ѫ˾ѡ
°ɮµĸһȱ˾Σ˵ָȡ
֮£ɤŰ࣬Ͼ䵽ˡοôᣬ
ʵҲЩΣֻԸûкͨ˽Ͼ˼ΪҲмȥ͡Ȼֹܳ
ֻﰵͺ¿Ϸʼ壡
ۿŸΣҲǼŤֲٳֹϾЩͨ͡ʲôҲӦǡ
Ҫ̫ˣҲҪӵˡѵڰ
ҶȥɣñˡȰ
ɫѿͺ¿ݶһ仰ͰǶɻˡɸղȷʵ˱ˡ
ڶԥˣ뿴֣Ҳָ֧
ڸԲȰ˵£˻˳¡
ڶ뿪ԺҲ˲١
Բվ棬Ķʮվ棬Ե˶ڡ
ԲȻŬȭͷŴ۾ڳһ͵ӣȴûκ˲״ϲС
ԲﶯԴɣ̸۵Ҫܡ
ȼû˵׼һԲϣݺһУҲǺܲ
ʯͨϣ¶Ц֮ɫĵֲ֣˵
ʯͨرϣܶʹñѩޡԽԽޣʯֲͨɵס佣
Ҷע⵽ʯͨ嶯һסѹʵ㣬ֲͷ
ʯͨҲѹſ޺޵ĵ۸
˵СʯͨҶһЦ
Ҳ¡ʱգҶˣѾûʸ򽻵ˡ
뻹Щпʫʰ˹ˬƸҲߡ
ˣ̲סѵҶǺ˵˵գղҲλʥҿҲмԣİ¡
һӶ书ʱѧϰ伮塣ȴµĸɮһЩʴķȻ͸۾壬һͰڳ֮ơ
һԲϣͿֱӶ֡
վܿ书Ҳֻܰᡣ
ƶɮûŻ֮ʦȥİʦŵǲС
ⲻ¶ɫȶԷ֡վȻ˳˵һİʦҲνӡ
տɮҪͻȻİţǸǺεȺ䶯뵽಻мȡ
ȴ鲻ô򵥡
һΪʦΪʦţٹҲΪݡǸͨĺУҲûѳš
˵ǻ۹ˣĻĴ¡
֪ˣУҲþôӲϡֻǿţҪ˵ʲô
ֻһѣƶɮʦƢӲ˵λʩ˵ʦ壬ʲô˵
˵ɣɡࡱȴࡢɫ䣬ûЦĳ
мǧɮˣȴֻһˣܹݷŵķࡣ
ڡڡڣСɡڵжŲΡνҲԼԺﺰ
С˻ˣˣ磬ѷű͵һǮֵ
˵ʣû˭˵
û£һŽǿߣŷʣǾˡ
չʦ壬ɼ֮ĹϵΪ׽
˵߽ǿߣκһŽǿߣҲ˵Ҫͽܡ
ɫˣҲ̫óԴǣεվǣݿȴ˵
Ǳӣ˿ŶЩ̡
ն֣۸վˡ
ɽʵţҲҪڳƴʦձɽ̫ӲˣӲֻҪ֣ˡ
ˡӲ˵һ䣬תߡ
ҲæϡһȺ˺ģת۾߹ˡ
Բɴ۾ЩŵĵͶˣ
ΪͨСɳ֣Բڴķʷûʲôо
ʲô⻹һء
һͻȻԲŵԲһ£еʲôˣ


221 
ôʲôء
վԲ꣬Ц｣ͱͱԲ󱳡
Բ漱æתͿЦ绨ꡣ
£һʤѩİɫ£޳ӢִŶ˻ഺЦݣȴȰɫ¸ҫۣɢĿѣݹ⣬εԲЩΡ
һЦͻȻǿӲӡԲĵףΪ޷ĥļ䡣
ԲͲʮһ꣬ԲĹͷЩӤʵԲ༸ֺӰĴ档
ôĿ꣬ûгԵΪȤ
ԵһСУΪ⣬ƮƮԲǰתһȦÿô
ÿԲӶЩˣɵش
ԱߵĸһɫԲ滹Ǻӣʲôƶɮ
꽿ĵĺ˸һۣôϷҲ̫ðɡ
΢΢һû¶κ겻̫ܿݡһãȻĵˡƶɮ³ŮʩĻ
꿴ſӵŵȺЦµȥ˵
һ㣬ԱߵĲԺԺӺֻͥСţȺǲοġ
ϴһҿһ¡ŸС߿һҳԲů衣ء
ߺƺ뼷ˣһûгɹæڳԹ˵һ˹¿ģ㲻ôġ
û˵Բ浽Щˣ̲סԸʦ֣⻹סĵط
ûԲԴҿǶ˷ġ
ԲԲһ±ͨ죬ͷҾæʦ˵ʲô
ȥоȥɡԲҲͣæԲߡ
꿴ſɰȴǸСħһãԲ涼֪Լôġ
Բ뿪ŮʩһϴˡҲ򡣡
ƫͷŸһЦݣҲ
˼ܼ򵥣ô˵Ҿ϶ˡ
̲ס̾طϡﲻСϲŭ޳˭֪ʲô
㵽ʲô
̬ȿɲС
ƶɮ򡣡
Ǻǣķûõġ
Եʮ㣬ûκεԥ̽϶˸ݡ
ΣĲУӲֲ㶯֣Ҳ֪ôܰߡ
ԱӣЦĸˡЦĵͱ滨ˡϴαˣͨȭȴ㡣
ţô˵ϵʵ
ؾУҼ֡ȭǸ֮ޱӡ÷һսΪݣһ׽ȭҲΪϴˣǣһȥһ룬ȭǹɻֺꡢ͡˫ʲôȭô磬϶û
걳С֣ΧСԺתȦӣ߱˵Ȥͣ¶࿴ۡ
תǰʱ̽ͷ濴ۣһ۾Ϳɮ
µ΢˫Ӱ棬ʬһۣмɭ
ѽһᣬһֻĿڣ첽صԡһδĵиͷˡ
ûмίĵһҲҡֵҽҾȥ״
˵ʲôֻǲ˵
һתֵҽҪ㲻֪ô
ȸ˵һȻӣˣμ߹˵ġ˵߹ˣʵǸӹܹסô˵
ɫȻŮʩҪ˵ˣͿˡ
ιι㲻˰ɣʵҽ㻹ǺרģȻݵ΢ɽͨ͢ȲѣֻܵŵС
ҡͷԵĵҽ϶㡣ҲУҪŬܷǰ;ġУҲҪչ˺áʱһ԰˵
Щٵǣô˵ԷҲûӦԴϵϢ
˺Ȥˡ˵Ҫ뿪ȴͻȻν
⽣ѩɫ⣬һ
ȫԸԷҪǸȥɡҪǸܽһ
üǰצ㣬οסˮĽ档
Ǻǣû˰ɣ򡣡Ц͵ԼСֽ꣬ƻֵ⡣б⽣һ飬һý˸ա
ûмֵ˼սˣ̻ʡ
СӴ
һҲû취ڵˡнȭʾű䣬һĽ̹Ȼϡ
ǺǣҪҵôĵһҪԲҾȥѪܡͣˡ
ЦˣԺһú㰮㡣
굽СŮƤԶ񣬱Ϸ΢죬ﰵһ¶ĿͿʼռˡ
ǿ򶨵ĵ˵Уô뻻˰
æ֣ϵĵǾ١ʫ͵ѣûĹϵ
ͷħڵħŮܿľ飬١ɵΪ˶ϡ㡭
ⷬ˵ഺСΪȤ
˵Ĳǵͷ顣ʦдеˣ׺Ұ·Ӳͬ궼ܿĿģøҲǰԲ
ҿСԺͦģһӣԺһ᳣ס
ģķԸ
ȻչСӣǽ岻ݴǵΡԺֻҽ򡣡ЦӦ
߹˵£ɲǿЦ㻹׼˰ҽˡ
ýһ䣬һԾϷӰƮƮܿʧ
Źͺͺ°ͣ˺һᣬҲû굽ʲô
ŮÿɰҪ˼ȴѩҪӡô϶Ϊ˺档
뵽߹ˣӦòƭˡ
ѾʼҲҪ˵Ĺϵ
ѩΪ֮һλҪӦǺܶ˵Ŀꡣ
ס̾˿ƺԽԽ鷳
ϣԳȥŲ¥
һԱ߼ӵ̽Ҳиȥֻ˸򵥼¼û˸š
ݻװȻӺԺҡ
޴ľϣʮƬɢİƬ
ͷסؼסȹסۼЩˣҪϸַӵĸơ
ָϵļƬš
ͨķؼ׵Ȼ״죬Ҫиַĸ߽ؼףɾͲˡ
οʹõǺ꼽ΪϣҪΪҲǽʾ֭ؼľ
УѵľǸӸַǧģκδһŪЩҪʱ䡣
ҲֻǹҪƷ
ʦؼײżҾû¹תת
һתˣȥ䳡


222 ̨
޴ı䳡ôĿտûκ
ڱ䳡Ľ䷨ϣԪʯѷ󼤻ɫ
ɫתı䳡˼ʥׯϡ
ƽĮ𣬡ǷҪμӱ䣿
ǡɵش
һɫֱڸϣΧָ
輱æȱ䳡ԽӣֶʱƽѯǷ䣬һҪܾ
ڰ֣ʾõġ
ɫȻһգڸ
һлָԼһռ䡣
޴ʯͷƽ̨ɷԲƽ̨·ԨХĺ磬ļµ
ƽ̨棬վһƤ׵Ĵ󺺡˵Ǵ󺺣ټª¶ļ϶ݺύ˰̡һĺڳ
ĿģǴͷһԳǺѪɫ
󺺵ֻ۾һŸֻ۾ֻ۾ߵ۾һûκθо
һ£ѿ˵Ǹ壡
󺺷ܹŹ֣ǿôϵаϢرϤ̽ʵħ壿
ʥ壡ֻѪɫ۾һţ佾ľ
ˣĸ߽ħ嶼⸱ԡãֹҰƫƫҸоá
һ¶ԷϢϹƣԷҲ߽ҡ
ʱƽĮ˵Ƿμ̨䣿
ĴѾȲĴӦǣûӦħ󺺳Цܵ壬Ҫǲ͹Ҫ̨϶ˣ
û¶ԷֻûҪðաֻ鲻ôãܹʣûжֵĴ㡣
μӱ䡣϶ش
ħˣԸһڣ
Ҳûʲôȥô䡣Ҳû⡣
ǣƽٳûж
һᣬƽٴ
ξ̨ܾ䣬ʧȥ̨ʸ񣬲ǿͷ
һ㶣ȥô
ǿƳͷ϶Ǻ£ʧȥ̨ʸС
̨ܡôܾôˡ
ǸֲǿᣬûΪ˽ͷ̨
˼ת˾ϡͬμӱ䡣
ƽֳĬһᣬ˫Ըμӱ䡣׼
ûȸ˵ԷǸħѾ˵ݡ
ƽܿظ򣬲ݡ
һЦħ廹׺ݵġϧԷ˸
һԪ仯˵ţһꪴ߷
ƽظ򣬽һԪ
ɢ󣬸ʯ̨мĽɢ
ʧȥϣħԵ͡ȸ࣬첲ȸּ֡վǾһԶޣƺ޾
ʹһȣûСӡ
ħ󺺴ЦһǵһμôĶ֣ȻһԪ
󺺵ȻҪ⣬Ҫ¸ˣҲԪû뵽Ȼôϡ
ҲѪħ壬֮ǿᣬħҲǴħ֪
Էһ壬Ȼ·
Ц⣬ڻƶĴЦݿ
䳡Ϸ޴ˮʾ̨ϵÿһˮһӽǡ
ˮչֳӰܰݳ
ģѪܴ󺺣һ֡ʱԾûʤ㣬Ͼܾ˱䡣
û뵽θˣֱͬ˱䡣
øʧߣȷﵽףѪרħ壬ûȡ
ѪܣǺܴ³ȴﵽ˰˽ס
Ͱ˽߲ͬǣѪꡢԪȫںϣǵ޷꣬ŵܲǿ
仰˵ûԪƾҲܱ˽
ǿ壬ѪǰȴҪھơ
ǿһ㶼УЩ
Աĺⳡսǲݡ
֪ѵؼ״ãҲܶ࿹Сö䣬⿪ӡҲһֱоԪ仯ŵҲûá
Ψһܸ㰲οǣǱܹ꪿ܲ壬߷ӦõľŽ
ɴ߷ҲҪԪûԪҲͨıȫʩչ
̲ס̾żҲﲻæֻ濴š
̨ϣѪܴͻȻһȣ԰һ
װĺУ󺺸߾ٺڳӭͷҹȥ
ܴ󺺱ͱȸ࣬߾˾һ㣬ȫѸס
ڳڴϸ׵һˣкܶ͹׶̡
һεԪѹȵı鿪γһ͸
ʯ̨ܴܿһ˷ԲɵķΧ
µܴ󺺵ǹƥơ
һȥƺʲôҸ飬ûκܹ赲
ʢս⡢ʤģ꣬һչֵ쾡¡
ϲ֣ҲҪΪһ̾
Ժ󣬸ڶǿߡࡢƥ
ЩǿǶرǿȴûôʢĶ־ûɱǹǿ֮ɱ⣬û޵еҰԱ뺷
ܴһȻ򵥣ζȴ˴ңøѪȼ־սһļ㡣
˫ֽꪣ΢΢һں󣬻һ뻡ƶӲµ
ꪾβͣӺ͵˦ʾűеβ
ڶβǣʵͳȫͨβȫͷų
һпż򵥣ȴʾűͳȫʽ
䳡йս裬ս˫ȭ
ζû뵽ܴ󺺱һȻѡӲ
輫䲻ּͬ򵥵Ӧԡ
ɸƶϵһȴͬǹһаȻԵƣ֮ƺʤһҲΪ֮ݡ
ͳꪽӵ˲䣬ض·ˡ


223 ʤĽ
䣡
һ춯صıУڳڰնȻΣɻܴ󺺵ϡ
˫չܴ󺺣𣬴˫ŤΣ۵ıۼױ飬˫Ѫѡ
ͷݽȥһӡϾͳһ졣
ϵֻѪɫͷǣϴȻƥ顣
ü񹬡꣬޷ɾ
ܴͣһ£ظðԵꪣ
ǿĵظ˵ܴ󺺣һ仰˵꣬޷ѹڵƣ϶ºȻ顣
ѪӴת۾ͻһ⣬˸̨
ʹ죡
ջꪣȵһ˵ѹסڵѪ¼ѪѪһЩĩ飬Ƭ
Ѫꪵ˫ҲŤΣɫ쳣԰ס
һɱܴ󺺣ҲشҪѼϽ𱣻㱣壬Ҳܴһص⡣
ܴ󺺵̫ˣֻѷһꪵĳغͼӲøʤ
һʤȴø쳣ʹ졣
ɱǿԺ䣬ԭʼҰԡ塢ײУֻһ֮䡣
ǿҵĴ̼޿
ħɱǧħ壬ɱŽǿ룬ûֶԾʹ졢
ѾþöûΣգɱľҴ̼ʶǰδе˷ܡ
е꣬Х״˫ȣβ׵˫˫硢ԣһʮѨͬʱȻ򿪣ڰը졣
̨Ͻ⿪ƣŨԪӿĴ¿ʮѨӿ롣
ʮѨһԪΪڵ࣬Ԫۡͳϣһ塣
սѼϽ𱣻ܵشȴҲѨԪĻᡣ
ǣսлѸͨȭ֣βһʽʮѨȫͨøͻΪƿΪƷ
ƾ޴ֻһ̤ס
ƷΪɵԪؼӦѨϣԪļԦΪ
ӿԪڵơѼϽҲԷѪ֯
䲻ܶʱȬȴõЧơ
һɫ£ɫסָ
ƽ𣺡һβμ̨䣬һ̨ʤһαɱƺߡϲӡһöɱܰԣʸ̳ܰԻ۵佱ʸ̳ܰԳƺš
Ϊȥû뵽ʤȻвٵĺô
ƽĺУһ޴ˮڸǰ
ˮ޴Ļһ㣬طҩϵȵȣűڷŸƷ
飬Ҳۻҵĸо
ʶɨȥƷͻڸǰʾϸֽܡ
ˮϷúɫּעţ̳ܰԵǽһ
ɨһۣƷ廨ţʲôС
һУʮ꼽ġҲ˵κһһʮ꼽ļֵ
֪ܰµ⼸ֵ˷ѡ
ûмѡ񣬿һʵܷʱţ
ԡ
ƽĮڸٴλ
ʵӡʲô˽һô
ӡߵ֤ӵӡκεط̨μӱ䡣
һϲǺöʲôطԽ̨ǲǶһȫռ䡣ʲôΣֱ̨ܵϾͺˡ
ھҪõӡ˵
ƽĮ˸һ飬ȷϹ󣬾һϷ䣬ڸͷ
;΢΢һʹ񹬾Ͷһͭӡ
ͭӡʽţƺƾʱϴȥзǰ߲ͭɫԶŵĲɣ
ӡϿŹ׾ӵ·Ҳֻ֪Ƿ䡣
֮һ
ܰԳƺţǷģ
ɲʲôܰԣôлԣ̫ˡҪ֣ͽ
ȻгƺţӦþͲ֡ƽo˵ǺϽġҲñ̫ãڶȺɽš
ͦ硣
ƺ޸ġ
һͭӡϾͶιġʶȴ֪־ţ
ܺ棬ӡôáʶɨȥӡȴͻȻֽ⡣
ɫ˲֮ڵȬͬʱָ۷״̬
ڵĸѨϣҲбøΪʵ
Ѫ⡢ǡอϴһ顣
ϴûʲôЧȥۻ࣬ϴȥԼһͨ͸ˡ
ȫ£ƺÿë׵ͨޱȡ
棬ƺõϴǰδе顣
״̬£ıѼϽ͸ѼϽ𣬾ȻҲ⡣
ɢ󣬸ԸоѼϽøǿͣԪҲ׺ԡ
ûѼϽнĿռ䡣
ѼϽһĿƼᾧ磬͸ںΪһ壬øӵ˲˼ǿ塣
һֱҲѼϽֱײ˵
ѼϽԪı׶ˣҲĽ
ӡȻѼϽԪ׺̫͡ؼˡ
ӡϵܿ˷ѼϽı׶ˡ
ʱһţơݵġ
ˣô
еøӳ˼ѹ
֪ʲôʱѾص˹䳡
ҡͷû¡
ҲģղŸɵɵЦ˾մһЩģǸղһսӡ
ϵ˺ΣҪ˾Ѱˡ
ڸܺãڶⶼ͸һɲϢƽȡ״̬˵ȻǴ۷״̬
£а˽ܣ𡣡̾
æ֣ǣղŲ㱻á
ĸ£ʦҪͰ̨ϵ˵һ顣
Ȼ漰ѼϽܣǲ˵ġ
ֺ̨ôˣЩۡ
ֵ̨ģϧΪڽ˻ᡣ
µ̨нܺϾηϲսķӲࡣֻĽܴ̼ǿǲϲμӡ
ܼ򵥣رþô¡
涼ʲôԴ˼档
̨ô棬ĽһҲر
һк꼽÷˿
˵˼ֽ˽纱ĺö
һۡΪʦĲֹļգǲϡ㹻ĺòϣ
ȻôöһЩؼס
ĵĵֻҪչ㹻ϣҸһ׾Žף


224 ӡ
Žף
Цôġһ˾
ꪣƺסҪûж룬ҪûʩҪûоӣͲꪡ
˵Ǵ󻰣֡ڶ󲢲õҲΪؼףûʲô᲻õġ
ðһֲϣúһ£Ҫʲô
󷽵ĵҿȥһ£еĻȡ
ϲáãȥú롣
ͻȻתЩΪѵĵˣõĳꪺܸҿô
ꪵİԵǿᣬӡΪʦµ˵ȴû˵ر档
û⡣
ֲʲôܣʼҪóõġʹľͰó
ݸʱ򣬸Цŵȵ㣬һе
赽û⣬ΪصҲõ
ȸֺ軹΢΢һꪲʧֵϡҪΪǿᣬһ¾¶ˡ
һꪣʵ̫ˡ
ĵԪסصףȴתɬ
ϵ·˺ü飬ϵľɫŨ̽ŵǲɲá
ţԵɺϣʦ
ꡢⶼ漰ܣҲûҪ˵̫
ַЩֲڣȴŻȻɵǿϢʹϡΪ
Ҳų߳Ȼ֮أӲޱȣҲ֪ʲôɵġ
û˵˽
輫̾⼼վտɾûֶΡûĲϡУֶ˼ϲ⡣
ؼǣǸ˽ǿܰԣŵӦս
ǽԪܣҲǿ֡ǶԷǹɺͣսܷӳʮֵ
ܰԣȴһɱûκνҡꪹȻʵҲԶԶԤϡ
Щŷһսǰķ
ڸҲ˼Եľ
Ҳû˵۾ʶٴνӡ
ӡûκ쳣ʶӴȥӡ÷
ӡܼ򵥣ǹʶԪֱӡڲ󼤷̨ܴͨ
øеʧǣӡĹ̺ܳҪһ̵ʱ䡣ڼ䣬ʶԪǿңһţ޷̨
ƵǣԪΪ̫ˣҪӡѪǸ߽Ԫʯ
ӡƺܶ࣬Σʱ̵ıѡ
׵뷨ַ˼ΣôҲ޷ӡе⡣
صĵһʹӡĸ
ܷʹãøźȴ⡣
ϴһ飬ȫָ۷壬ѼϽԪ׺ԣ˴һɡ
һ˵ƺ࣬εǿᣬһ̫ɹˡ
ڵٺܰԶԺ䣬Ͳˡܵĸƣǿġ
书壬ʵҲڲϵ˵ģǺתġ
ԣֻвΪӵи
ȴѸģȫֲЧǲ˼顣
ӡϸĳƺţҲ塣
ֻвμӶʮ䣬ʸóƺš
ƺҲеȼģ̳еƺţǶƺš
ͬȼĳƺţȨҲͬ
Ʃƺţֻܶһ
ƺţܶһܲ鿴ֳƺš
ӡĵȼ֣ﵽ弶󣬾ӵ̨Ʒʸ
ﵽ߼ƺţָĳƷ̨ҩ
֮ƺŵȼԽߣôԽࡣ
ƺҲӦΡ
ƺţ޶ÿ±μһսﲻҪߣᱻƺš
ƺžǸö
ħ硢ȵ磬˴ȱٽ̨ͨƽ̨ȴܻͨޡ
ֿ絹޴
̨иطЩżھǱ
ܽһ£̨ҪܰѸʵ
̨ΣգҲᡣ
ϲ䣬ϲսûʲôҲ̨˵ô฽ĺô
ӡ̨䷽㡣
ͨӡʱʹ̨Ȩޡ
̨Ҫμ߱ܡֻҪμ߲ɵһʶ̨Ǹ⡣
£û˻˵
̨ϵĽ廨ţ෱ࡣⷽ棬۹Զʤ
ʹӡӡǡӡԳʱ䡣ʱڣӵӡһȨޡ
ԴˣȻޱȾϲ̨ṩĽһ˽翴ġ
ʦԣЩĲϣŲɵֿľ޴񿴵ʳĶ񿴵Ůɫǡ
ֻܿҲţ۽硣οЩϻȷעϸʵءԡ
˵ҪƾŽףҲһʱ˷ܡ̨ĽȴƾŽ׵Ŀܡ
һ½ջ񣬸Ϊ⡣ѡûҪٿˡ
ƽԼƣɲǼٵġںܳһʱڣ趼ֵεĸ
ڸ뿪ǰѵ
һµʱ䣬ѵʶӡĨڿʹá
ʶӡöʽĻˡ
صʱѾ͸סԲѾ𴲣ŴOO@@µ
Բһҹ£æŽݡ
ŽݾͷԣϺȻһˡ
ôŻ
ñʵʵ壬ֻ¶һСԴ档ݣԺк۾ûſ
ôˡûʵ
ռĴЩˬʶһ䣬ôȥ
ߣҲ˵ˣԺ᳣ס
䵭̬ȣЩͷһŤٲ
㡣
ҲܺƽС£ɴ˳䡣
ɶԲųɵЦʦ簡
ֵʲôû˯أý㴲һá
Բ治ʦΪʲôҪ˯Ĵͷ̾øӡ
ȸʱͷԲ浽ҴܣһĵӣƺʲôϷ
ˡ꿴ЦĸӲá
ֹ֪Сָʲôʮֵľ衣
ȴЦرкƣ˯ĺðɣô


225 
С϶ɻһգգĶŸƺ뿴ﵽʲô
һֱҪ٬ĵϷô˵ܲӦ
ԥ£Щίĵûء
ߣ԰ȥ
һ֣ʾߡһӣƤڶʮ˸ޣóԵĺܡҵҲ㣬С˴Ҳá
ڸԣܾЩԾ˵һԴͷҲ˵
ʦ֣ҲˡԲ
㿴ұܡ
Բϵ˷һ¶ĭֹʦʲôãǼŮ
һתͻȻͷԲ΢ЦһҸúÿҡ
Цݸɾ棬ˡԲˣɵЦǺǡллС¹
ѹԲ˼Ū
ԴбŸЦЦĵƫϲŪô
ǾͲԷˡϲϲŭɫȻ˵
ȴе飬һת棬ôС
Ǻǡ
磬ģŲľֵϵҲȥض£ᱡ
һЩŮӣŸɫȹųǳָ˼ޡ
ҲˣһֱæŸԼ¡ûйҲǵһƽеһжΪʡ
û߼Χ˾Ͳ϶Ըʮʺãаӷ
ҲһһʮӦ
һ·Ҳ֪ж˺͸ʩʺ򡣸˶ԶԶʩݡ
ǸӣĿɿڴЩӶɵˣȻѸʦ
Ҫ֪ڶȺɽҲ֪ɱ˶ˡνѪȣݸײС
Ÿԣֹ
΢ЦҲãҲãǽơߣйأ֪ƶ񣬱޾壬ΪףԿءܽƣƶɮܺá
Ʊ硣꿴߸ӣмƲ졣
Ҳ⣬껹̫ᣬĲĵĿ
ӾԼ԰ǣºܽ˲ûһ͵ˡ
ʦˡ
һյˣæϹʺãְѸ˿ɾĨη˼飬¡
˻ֹ࣬о͸ŶԸԵľء
ʩĸţӡһС࣬ƶɮϹء
ϣʦԵȣ
Ӧһܵȥˡ
Цϣʦ簡
ͷƶɮмֱ档
ЩҲòϣһСƬֱ˷ĵؾĽЩʡ
Ϊ׽ֳͣ񽣣Ļûɹ
ߣ׶ûıֻӸˡ
Ҳƶɮ䲻ףȴӮĳ˲ס
⣡Ǵʧ֣Ǻƽæеٴһܣ㿴ҵ
û껰˵꣬ŰӡࡢС
꼱æצƣ¶һׯ΢Цҹһ㡣
ֻǣԷŰ쵹ŽһӢɫ£һľŹ֣ôҹ㡣
ֻЩЦæѷ˷źãתߡ
һˣ˵ͷЦʲô˼
㳤̫ˣ˲ֱӡŰӣڵ٩
ӣ޷޲ƽݺҧ˼ڣֺ࣬ɫת磬ζõġ
θڴ󿪵꣬ԹԼĸӣ˸һ¶ǣҲ㣬һƬ⣬Ҹ
Ա˰ɣ
š
Ҳ˵˵ʲôˣ
ҡɫ΢䣬Ļһ˵ˡ
Ҳ׷ʣЦĿꡣʳʲôֻ꣬ˣСֲԲ棬ȾͻᱻԵߵ
Сһᣬɫĵֵġ
šÿɷʾ˵
߹ˣҪܽʲô̬ȣ³ն
ϿҵĵûչˣΪһԡǱһñˣһҪǣֲĴ
ɵĵʲôô
ȫǳڽ顣ĵ֤
һĿ꣬Ǳ˼ԣƭĻͱ˵ˡ
ίС˼İ㡣
ڸĿ£εĵҲһΪԼˣҰǣҲҡô


226 Ԫŷ
İٽֵĵ棬䲢ֻӡ
ȴ򿪵ĴܿϵľɫҲñƵķ˼ֿ
һֱŴ⣬ԶҲ֪ڷ˼
ڶ꣬СȻ򶨣ȴżֲȻƺЩš
꣬Ҳֳı顣
˼񣬼ʻãȴǼԸ˵ԶѩҪǿ
ĳЩ˵Ŀȷ־ᶨҡ
ԣȻ꣬ȴϾˣ֪ԼҪʲôҲ֪Լʲôʲô
ѩĮ飬ȴҪࡣ
߹ִϣ겻˵ѡţ¹߲һˡϾС̿ǻ
϶ҲѩҲĻᡣ
һᣬ˵ôã
걾ΪûϷˣû뵽ʧʱȴӦˡԾϲá
æǻ
һ˵ϸ˵˵ôɣ
߹ˣϼһɻԼͻụཻ⡣ҴˣĻӷӡȥһ񶼣㣬ԽΪġεķӡԪŷǹƸֻҪԪŷӡҲûˡ
ҡͷԵ˵ţһĵ⣬ƺ˵ʲô˫ơ
ûĵֲǹҼңûƸͲˣ
ǹҼңƸ²رҪ
ǿԪŷǣ챦Ԫɵ״ġֻҪԪŷǣԦؼΪԪ֮
ʲôã
Ұ·ӳֻ֪Ԫ֮Ԫһ֣ʺ⡣ȴ̫ˡ
ʲôãɴһ׳յӡִ̾εĵ˵ɣԸĻԪŷ΢һ£ɾŽ
ŶͷҲû⡣
ꪾǾŽѪǳŽ׵ԪŷǲĲϣȻϡ
㻹ǡҡͷԪϸ΢񣬷ʱӰܿԪޱȡͨ
ЩɣôõĶôƸ񣿡
ԪŷãԪڷûܹԪԣҲʩչǻҵķɽУνܼԦԪ⡣
˵꣬Ȼ򣬡ԭҪԪŷǣν
С΢죬˵˻Ұͽ⣬Ԫŷǡ
Ź°ͣɵĵʲôô㶨˷ӡ㡣û⣬ֻǱ㡣
˼ң˼Һİ
һίҪ޵ӱ߹඼Ĭġӡܴ죬ҪðͷǲǴԺΣ߹˲顣
⣬ٺúÿһ¡
ĻţҪʣ
ߣ˼һƭƵġӣܲĵӽ˼Ҿס£ֱи׼˵
㡣ܴ󷽵ĵôҲݣסþסá
껹˵һ죬ڸš
ʱ;Ͻˮһ಻һ˵ҲЩۡȻҲûʱȥꡣ
Բң۵ĶֱȻϲ꣬Ҳû˵
ֻӲͷࡣ겻һˣԵĽζ⵽øЩ⡣
Ϊ첻ԷûʲôһԷǱ׽̬ȡ
ԹԲ潻һ䣬Ҳû꣬š꼱æϡ
ȥİͦġ㲻ȥɣŮĳɲҪϵ˵㶼ҽˣٺŮҲá
ڸƨɺ棬ੲݵ߶š
˵𾢣һ˾ͷһݶչṦѸټ۶ȥ
谵ҹɫУİٶȲʸٶȶ죬ԵӰһô˦ѡ
һЦӣøҲЩơ
Ҳ֪ԪΪ̫ṦԶꡣ뿿Ṧ˦ԷΡ
д㣬һ·۵ˮϡ
վˮϣĵʲô÷лˡѵҴ鷳ðһæһɽǾŻӡƫƫǼһﻹװѣ̫ɺˣ
ͻȻһЦʵƶɮϴġ
˵꣬;ֱˮˮ̤ʮˮλóȥ
ˮˮɣˮƵ罭ĵطмʮ
겻ĵķˮ棬ˮһ㣬żˮһ㣬ͷɳԶӯ
ȻлǷƣˮ˵Ҳһȥ衣
ˮȻˮļҵһǱĸṦٸҲûá
ˮضȦ겻òˡ
صϣ޺޶㣬ûꡣ
ˮСβͣһȦŲ¥ԴӺŽ룬ֱӽ˵±䳡
Щ˷ܵкã·֡
еİƬ˵ҷ˼̨Ľ淢ּöԪʯˮ
һĵڼϵĶûһ£ֻһöؼ׾ƳɾŽס
һȣŽװΡ
ϴһսܰһͰҲøԼʵˮƽ
ǿȣѼϽ𻹲ĺԶΪѡꪡѪ죬Ҳ޷ֲǿߵľ޴ࡣ
Žףڡ봩ʱ򣬶ܴϡֻǷϣ޿Խ
ǰ˽ؼףԼҪòסͻս˽ؼ׾ͳ˰衣
ʲôȥһ
Ϊ˾ŽףĺãҲˡ
һŽᡣЩεĵ
ο裬ͷҲٶˣôҲһװ
ˣǽĹʵ˵ŽһιÿֻöӲĶ֮һԡԷҪáؼ׵ĺģŵܰؼƷŽס
˵ͥʮŽһٶǰһŽ˺
ô󣬾ǮֻҲ򲻵
뵽࣬ݣҲнᡣ㹻չˡΪ࣬濪ڡ
ҿôá
ã̫ߡ취Ӧÿԡ
߷ӡʶӵ̨⣬Ҳܿõ˽
ӵӡһж÷ࡣ漰̨£ʶһܵõ𰸡
ƺŲܶһƺҪ취һǲμʮ䡣ǻʤ
ܰԵĶʮ䣬ҲۻսҲ˵Ҫٲμʮ䣬ܻƺš
̨ı䣬кܴżȻԣϸյȼֶ֡
һһƺţҲܻڱ弶ƺߡ
£μ߿䡣ûսⳡ޷Ϊս
ʮ䣬һҪʮսС
֮£ʤսʤܰһսĬΪһʤǿΪʤ㡣
Ҳ˵ֻҪٻĳʤܽ
ͷԷȣֻǿǹףʤ׽ķʽ
ȻеľŽǿߣҲȥӲս
һΣѹҲ˵һ顣
ˣЩ̫ΣˣûҪΪףȥðΣա
Ȼһ׾ŽףҲȥðա
ٺãûҲûð
緢Ըܽܣȴհǰ˺
а˽ʵԸʱȴƫƫҪ̨ȫԸע˴¡
κδ£ܸʮֵİա
ο̨ƺžڱСģʤֻǸĿꡣ
֪´󵨣־ܸıġֻ̾Լʵ̫ˣҪĵ
ˣʦ֪Ԫŷô
ܹܹһ˵ġ
ԪŷǣЩȵĵԪɣ󡣼ǰ׹󱻷ǿˡǷ֮һ
ʵԪŷʲôã
ôɶˡƷо޴ȻʵԶԪŷǡ
ǷΪʲôƳɷ
ԪŷȻ󣬿Ԫȴ̫׺ᣬƥûԪ⡣ɷҲԼԦǿԦҲΪԪˡ
ҡͷûҵԪǰûҪԪŷǡ
̽ŵûʲôطܹԪı׶ˣ
ôܡ費˼ĵʲôطҪתԪⶼҪյڡû˵ڳԪĳˢ
˵طνתԪ⡣
Ļתһ顣
軹ҡͷɽ¹شȻ֮Ҳνʲôɴӵ˵κطԪ⡣
ͷ֪겻˵ʵϧϢ̫٣ҲжʵĿġ
˵ô࣬ҲԪŷ˲СȤʵʦԪŷǵʲôطҽͽ͡
ԪŷԪɣܼԦԪ⡣ԪԪϸ΢ּһϸ΢ļ롣ɵԪյڶΪѨת̲ʶ塣Ԫ޷תյڣһ
֪̾ҪתԪ⣬˾ͻ̳촷ۡҲˡԪ᲻ƻģܿ÷ɷ
ԪôԵɻΪʲô˶ⶫȤ
ԪҲкôܴ͸ԪϡԪԵУǾᱻ׹ᴩңԦԪУٶȽĲ˼飬١
Զżأǰλǿ߼ԦԪ⣬նɱࡣջɣ´СϧͶϾˣֻһЩԦԪķţؼطȴûˡ
ŪԪŷǵԣҲˡⶫֲãƸʡ
Ҳ֪ԪܷƿѼϽܳסԪƻԪŷǿǸö
ЩеԶ񣬶ʤʱƣһڡٵˣȥΡ


227 ħצ
ĺ棬һ޼ʣãˮ񶼲һֻֻһаɵľ޴ľƽ̨µƯˮϡ
ʶ䳡Ծĵط
Ψһͬǣܲżһдҫ֮ƣЩѹ֡
ܣֱҲֱ治Χǻʵ硣
Ľҫ¶һߴӰŽϣֵĿЩģͷϷʮǣȴøӡ̡
Щ塣û壬ɶԷԴϾǶһܵľ;öԷǺ塣
ʱ򣬶ƺҲԳ˺ô
ӡУȻĸֳ˶ԷһЩϢ
ƺħצսʮʤƽĸ塣
ܵϢ٣ҲøԵ˸˽⡣
һܰԱʱһĨڡҪ˳Ĵ̫Ҳμӱ䡣
ħצļһôƽ֣ĳȻĺúõġӦúѲ
׼ȷж϶Էʵ׳ƺźΪȽûֱӹϵһ׶ǵߣҲɱܰԡ
ֱԷŽס
Žǿߣ϶ֺϢһƿԼƿصǿšĺħצǿȴζ
Ȩһ£ǾԡȽ׵ĸ֣мʤĻᡣ
Ƿμӱ䣿
ƽڸϻ
ǡˣشɡҲܿͬ䡣
ƺսƺħצ
ƽʱ򣬸ҲҪ󣬽һԪ
ǿľѼϽȻĻ
ǱĹƽƽȻܾ
ĺħצ۸ŽϣҲԷɫֻöԷƺЦЦ
Ȼƽ޴ٴ𣬡չ򣬱̨³ˮһǧɴڼ䣬˫뿪ˮ¡
ȥͻȻˣԷΪʲôЦô졣
ͺս䣬Ȼ޶价ħצûĶ֡
̾һ飬ҪѡԪǿĸ
ˮ±䣬Ǽ䲻ȴмʤĻᡣ
£̨Ѹ³Χĺˮӽ²ӽܿͰѱ̨ȫû
һᣬ̨΢΢һͣס
俪ʼ
ƽУɢ
ǧˮ£ڰѾһ˿⡣
ĺˮÿ䡣
ΪԪꡢʶ޷áߡʦͱϹӡ
һѼϽѪ꣬ҪԪתѼϽ𣬸ıͶĵȽṹ
ڰĺˮͨ͸ĺħצҲɼܿħצͷϴֵһС̡
ħצԴϳһȦںڵ۾ûҲû۰ףԴǶʮźɫ
ĶģҲܽܵˮ¸ϸ΢
ǧĺףˮѹǿֻ߽ҲӦˡ
ɸˮͼʮˮȣˮѹȫûκθоúڡ
ħצҲע⵽˸ķЩɻ
壬ǾŽǿߣվˮʱҲܲ
ģƯˮУչɣصˮڡ
ħצΪ죬ܻɶԷǲĳαװġ
ϢϼȻע壬Ͳ̨ôд
ħצ˼û̽ϸ֮ǰɲҲݽ̨һֱڡ
⿪״̬߷ͷϵĴ֣Ӱͳȥ
ħצıһ;޴㣬ͨϵ仯ΡڽԪ£رռݸơ
ʵϣûԪħצҲ޷ά״̬
ħצǸԲں⡢һɶߣ߰ɳ
޴ĴͳĺˮѹȵըһƬɫӾǲ⵽ͻѳİɫ·һ
ֻûѹȵˮͳϡ
ˮ޴һҪꪣһ¾ͻᱻȥ
Ҳ˳γȥһʮ޴ֵɣȻʲô֮١
ħצٿشڣȫ츳ټϺϵƣ޷ġ
һ£Ǿðԡ
޴ֵҵĳøվ壬һ
ȴһϲԷǿɵ׻Ѫ֮ûȡ
֮ĳûʵ˺ҲԼļƻаˡ
ȻӲͦţûл֣ҲûбáӦԸħצ⡣
ħצڱܣ޴ֳһѸβס
ϵǧٸС̣޴ץֱ˸һһŵĴ֣
ħצҲܸˣʲôֵǿҲһࡣ
峬ǿӲƾħצηҲֻܻȴ޷Ѹ
һСᣬħצĴֻڲϵɴֵıƤҲǵķϡѪֻ֮ϡ
ڴĸѾӰӡ
ħצ֪ûΪԷϲϹĵѪоһŻ㡣
ôôǿӲħצ⣬η塣
սһʼЩ졣
ˡˡˡ
ͳͬ޹𵴵ԽԽԽԽǿҡ
ħצڱܵսֱܲ𵴵ǶԷ

ŭһµȻһͷ
һʽβͳȫȻͨꪱȥ
ħצĴ£Եü
һڣŸĴ־ͺȻѳǧƬīѪںˮȻɢ
ʵϣڸΧеĺˮꪺ䱬ɣ˲γһƬա
ǾԵûˮĴ֮ء
βڶꪣʱӸзȥֱָħצ
ֶѵľʹħצܵĳ鴤һ¡ԣסʹֻǰһţҪֹꪡ
þȫꪣɲħצִټֵܵġ
ǿҲͬĴ
ֻ޴Ĵ֣˺ѳǧƬ
ħצܣֻĿꪹԼ塣
ꪣֱᴩħצӴɽһͨ͸޴Ĵ󶴡
ƥĳѪֿ֮ܵġħצûе飬Ϊھ޴󣬺ˮҲ˲ٳ
ħצʧȥʶþһ˿ƽ
ûꪻصƽʤ


228 ټ
ɫɢϵı䳡ϣħצſڵϣīѪء
Χĺ״һΪ׵һۼ׵ĸߴеʲôˡ
ͷǣͷ޷һͷһֱӡɫȴӲСվ㳤ȣžй˵
Ǻǿ֮һ塣࣬ǿ߱ǺҪĸ߶
һΧĺȻ
Źǵӣ첽ܹȥҩʩչæ˺һᣬѪֹס
һӶԻ躣˵อ飬Σա
躣û뵽ôأæԸȥү
յħצԣοûµģүﻹľŽǺǣʲô˶κá
躣廰û˵꣬ȴħצȻЦ
ҷټ
ħצܵͣȴĻ躣һ¡
屾Ǻ干ʧҲѳʮռһƬۡ
ٽ٣Ԫ䡣ں˵ҲǷ쵹ı仯
ຣǿ߶֣Ԫ䡣ƣһԪԪʧ
ܹۣԪʩչǿ书ѹĺ׹ޡ
ûԪͳ⡣
ԣຣ嶼Źռ˽硣忪һء
Ҳຣ岻뿪硣ںˮ꣬ϰ˺ˮٻص½ء
ִ֧£ҵָ㡣
ʧѾãڶຣѰĺҲûͷ
ħצȻ㱻ɱȴӸ书пζϷϢ
ؼʱ̣һҵ壬档
躣Ҳ಻סʵ
һ塭
ǶҪҳһͬͷĺ壬߹˵쳣š
ⲻȻϰ½ҲвӦ
޾Ľ鱦иֿصȵȡ֪жٺ̿ǳԷغĳУҲͺϵ
ٺ֮ҲˣǲЦ
±䳡Ŷ䣬ֹôȣ˭ڵҡ
ȻĶȣܾе㲻һԤס
δȾ
ˣǰӦһҲš׷ʦһ㡣֮£߸עǿϾͱȷʦҪ㡣
ȻǿߣָӦҲᱻѹơ
仹û꣬ȭžԲ
ζԣѾﵽŽǿߵĲΡֻûӦֳࡣ
ָӦȴ
Ӧˣûʲôر֣Ҳû̫⡣Ҫд·Ͳôɡ
û°ɣҲĵʵ
û¡ڴһ䣬תЩźĵϧûܴǸ㡣
Ǹ壬Ͽ϶вٺöܵɱħצӦõĻвپϲջ
ӡȻûȷ˵Ȼ̨ϣɱܵõջ
²⣬ӦƺŵȽײ̨򻹶ܡ
ڣֻһ
Щ˵
ħצףȴǸȫһսļΣաħצסһⳡĽͺ˵ˡ
ԭýͦ񣬿ɺɱܰԺĴȣһ̫ѵζˡ
ټһΣܾòˣ
ˡˣҪɡϳɳأȻøðա
žһմսϹȻûжģȴ޴
𿴸־ʢҲʺϼս
ðɡ
ʵЩż£߹ֻ¡Ҫ߹ΪŽױز١
˼䣬ҲʧȥսȤ
ص£Ȼķ
Ҳû˷Ьѵƿϴ
ʲôһץűӣЩֵĵɴ۾
˯ֱ׳ĵ
Ůܲסʹĵĵɲҽ֪ô죡
νĵܼ򵥣ˡⱾҵĴ
ҹģ䣬˯ȺĿϸõطһתĵ·ˣҪ
ĿɨļǴѩµġҲ¡ȫ£ֻвӺͽ¶ŵġ
ڸ㹻ˡһ£ˡС̫ˣ׵ģ֪ҪԶٿ
ɴת뿪˿ͬʱ֪ôģЩʧ
ƽʱĵӲǺܴôûˡ


229 С¥һҹ
ҹ
ഺ꣬ȴøͻԡ˷ҹ꣬ƮȻԶȥ
ҹ꣬ڸʲô
ڵһ̽ѸԶȥӰֹš
֪ΪʲôɺӰƺһ˵ݡ̽Ϊʡ
ֽϼǵ³ߣ̣ðԶȥ֪١
Ĵ꣬ϸܡԵҹɫס
¥һС¥ϣдƾããҹɫɫȻüż
ԵŮ÷÷̾С㣬渻С׹Թ
û⣬ƫǸС÷÷Ϸ̫Ūٳ档Ǿͻˣ
÷÷뵽գоӦ̧ͷȥͼԶһ°ӰȽȽ̤ƶ
ͺ¿ҹʲô
÷÷ɱ⣬һֱղ򵥡飬رĲġ
÷÷ΪߣҲһӦ˸ټ
ɫȻȻüƬȴɢе飬Ҫ
ССһ仯˵Ϣıˡ
Աߵ÷÷Ÿˣ迴ˡ
÷÷ǿ԰סɱ⣬ͷٲҿȻӰ
ôˣЩʵȴвزסľϲ
ҹ꣬ɶԣͳ˶
վڴ⣬΢Ц˵
÷÷ˣҲòл˵ǿһ㡣Ϸɧһ˵ͳ˷¡
·ʪˣкսüǼ䣬һɵ˵ĽĻϲ
÷÷ǵģ޲һɱաѡ
ȥʦݲ衭迴÷÷ͻȻۣһ¶ȻҪ֧ʹ
÷÷ǿߣֲŮΪ˸ͺ¿ȻôԸֶ˼֡
ٲԸ÷÷ҲұֳֻܹԹԵȥݲ衣
Ա߿źЦ÷÷Ϊ㹻ȴͨȭ⡣ղ÷÷ɱ֣Ӧˡ
߽Ʒס
̨ս֪УǿϢ˸׼ȷжϡ
һǿŮǻʵ۶ݳޡڵħţ̻
Ȼ֪÷÷ŮԸðŮħŵĵ̡
÷÷뿪Цĸģ࣬Ȼֱ۵кþûˡ
лżССԹӾں˵һ
ҲܾиɫŮһӣְ٣ż컼Σգ˾ô̼
ųҹС¥꣬Ůŷֻɫ㡣
תһ·;Ʒȷ顣
ͻȻϲáҪˣŲ
ͨһ㣬ҲΪ֮һԺΣǰһо
ЦʲôЩ֣֪ͻȻЦʲôЦôݣ鲻Խȥϲ
ûʲôֻǴʱ˾续ʮƶɮʱرһζ
Ҳĸ
費֪뵽ʲô˼ָӣɵĬȻ
תЦ㲻˵оƽ뾡һݡ
Ų߹÷÷һûﶫӳȥһݣƺ԰ɣ
ħ¹ңϲΪħʥŮҪ
Ͼֻ˵ͽ׵ıܡŴǻۡ
ҪǷ˯һԪΪܵط
÷÷Ϊˣ϶ŵùͼˣɲǺͷ
⣬Ҳû¡Ҫڣô졣
÷÷ԥ£Ȱ⣬ȴҹ٣ٲþƣ輴ɡ
ãġЦ
÷÷˿ȴ̲סͺ¿̫װˣװôףҲǷˡ
÷÷գ书΢ÿƵ˵ʲô𷨡ﵽӷ𣬼ֱһĶˣ÷÷;˵ķꡣ
һ棬÷÷Ҳòա£ڶǿߣҲš
ʫֹ续ȴδżδ
壬ֲһ˿ظǹ£ۡ
ȣӢۡǿߡţһȺ
÷÷Щ˼û⡣
ȥɣﲻź򡭡ھ;÷÷£־Ͱˡ
÷÷ලţֲҶ໰ֻܵͷӦǣ˳䡣
ķڸڣһľǽڣȻסǿߡ
÷÷ڴϣ޺޵ĶǽڡĿȻ޷ǽͨڵĸ׼ȷ˵λá
ǹŮ·Ħ÷÷ճ龰
ٱ裬˼յĻȻûʲôֹҲûӦһܵӡ
˲ûһʲôֻ˵̸ʫòš
÷÷˴죬ƶǶһֱַ̿ûʲô츳ûʲôĲɡȴͨʫʸ踳Զʤ
һֱصˣ÷÷ڵ˵ɫƶɮǡ
С¥ﻹз䣬ϢˡЩ
أв㡣˵ţһ䣬Ȼ˴⡣
ĿһתԺһʢϡС¥һҹ꣬ӻ
ͳִĻУ°ӰѾƮȻȥ
ڴǰŵС¥һҹ꣬ӻ
˷ӽƺһ㡣
÷÷Ҳվڴԣɫ仯ˮƽޣҲ˵ʫĺãֻ˵ʫƺܰⴺҹֱӡڹͷ
ɮɮ
÷÷鲻Խĸʫ䣬̲ס
ʫʲ书Ҳǵƫĵħȴƺʲô취Եֿ
÷÷رɶɱɲ֪ôģʫǲȾһ°ɮ£Զֳ︡ôĨȥ
ЩʫʣҲŸֳ
÷÷ŷ֣֪ʲôʱѾ˲ĥӡǡ
̫ˡ÷÷˵գȻʶյǿ
죬ȫ֪ôֿҲֿܵ
ѡ飬ⲻѰ·ô
÷÷ԽԽ£ԭΪǿôİաڿ̫ˣ
Уôȥ
÷÷Ҳֹ֪裬¶ĺ˷ķ
ߣͬʱҲʿʿշһͨѪ̳е
书˫ޣΪħ֮ܳһ
÷÷ڷϲû츳졣ϧ˫޹Ȼ磬ȴҲĵ·ԣ˫޵ţֻܳΪʥŮĿˡŮ
÷з˷÷÷óһͷ۵İ񣬷Ĭк÷÷óֽ淨
߷޻ȼһڵϡ
ڤڤ֮Уһεͨգ÷÷ңԶĳֵطӡ
ŷ߷ףֵȴߡ÷÷һšֻΪ飬ܼ
ħ̳棬Ҳ˷Ӧ
һʵʲô£
ħʦ÷÷Ҫ÷÷ŵĻһæ˫ϥء
˵
÷÷ҳɣæյ˵һ顣˵ҿʦѾ׹飬ֻԸ¾ϣʦֻѹ˽١
ħʦĬһ£ʵʲô·ô
÷÷æصǽڵĵӡǰһʱ䣬ŻʯԽ̽Գʦ̽˱ŵƨ
ڡ
ħʦֳһᣬŵȲҪ˵ȥӣ֡
ǡ÷÷£ֻ²ϵĵࡣ
ʯ࣬Ҳѹŵԭ֮һҪǴˣ֪ô
÷÷ЩɣʦðַϣðȻɱֻҲס
СͱɱˣҲûʸе֡οʹʧҲһ־֮
ħʦ²Ҫм¾߹ˡʱӣӡ
ħʦ˵Ϊޣ÷÷ҲҶʡֻӦǡ
ˣټûУħʦʵ
÷÷﷢飬ߵͷӲϣԭҵ衣ʦȥ
ܡħʦЩһҪҵ
÷÷п࣬ħʦ˵ף˿ڡҸİ˽ǿߣֱǴ롣
ʵֲǿҲ̫ϡҵˡ
÷÷Ҳ˵ʲôֻܿͷӦǡ
ߡ
ħʦ˵߹ˣ߹Ĵ¡ʱؽħһǿ߶Ρ
÷÷Щ£һ費Ҳ¶ˡңħĲƿء
Ƿ裬Ҳûʲô¡
ǬԪ¯ҲǾŽ׷ʱһἤŷֿ󡣡
ħʦڤ룬רſǬԪ¯ʱڤȥҾˡ
ʵͽ衣÷÷һС棬ħʦܻ⡣ٴνһ÷÷
÷÷һϲôиٲǺ
ȷɢεϵжϣ÷÷Ҳࡣ
С棬ȨһЩȻܺȣħʦӡҲ֪ŵֶΡ
һű˿Ҳǿ˺
߽ɫ䣬ƺǹһ㺮˪
ڸʲô
÷÷ֻ̹Ȼϣϵħʦˣ
˵ٴΣҵ²ҪܡȻΪʲô
÷÷ŭֲ跭ǿЦݣʦãҲΪáĿˣ궼һһپ٣һҾẦ㡣
ͷܺãʵϣĻħط÷÷궼һ
÷÷ɡ֮÷÷ˣȴʲô󰭡
ӹϵҲ÷÷ġ
÷÷ԭǰ;ɿ͸һֲӣɲϷ
΢΢ҡͷʦ㣬㻹ǡ
÷÷輫񡣵÷÷˵ûһپ١÷÷ܹ
ǿѹŭĽ͵ճףҲΪ֡మ̸ʲôնϰҰճɾԽߡеѾ˵һ顣
ǣҿƺйħС
˵ˣ÷÷Ҳֱ˵Լǡ
һЦΨʵ̡֣
迴Ŵ¶һ˿⣬ףҲףֻŲס
÷÷ЩΪȻգ糪µţҪҲס仰˵Ƕĵʲôãܵһô


230 
ǧɽѩ
ӳ£ããȺɽԵ쳣׳ˡ
ﾰɫ񶫻ȺɽǶȺɽ
Ϊµ̨ʵһתɽ塣ΪǣɽϣһƯںϵĹµ
ȺɽȻĵط
ҫμӱҲˡ
ŽϣԼƺһԳﲻɵ̾
гļһ̫ˣ츳޷Ƶġ
Ҫı价Ʃĵˮ䡣ѹƶԷơɶԷԪĵϢøͷƤЩ顣
ܰԿʼĶһһ鷳̨ǹΪɡ
Էĺųƺܼ򵥣кӥҿ϶ԷǸӥ塣
Ԫ
俪ʼǰɵѡǿʤĸ
ȻЩ⡣һ£Ҫ
ƽ䷶Χʮ
ﰧȻǼһҪŷݡ
̨սţɾǶԷΪ˷ӳƣҪܵ롣
ֳųĶ֣ž޴ơ׷Ÿܺס׵߶ս
ɢֹȻһԳֻɫϣֳֹ
ӥ塣
һ۾ϳ˶Է壬ıӺͳʵ̫ñˡ
ӥĿ۸Ҳû˵һ䣬𶯳ͳ
ӥ˲䣬ͶԡûԪҪҲûôס
˼һתǷ뷨ֵĻҲֻһΣһβУԷͲٸᡣ
ӥٶɸߣźϾȡ¹Ķ̹
ɫ̹߰ҡӥ޳Ѷ̹Եü
ȴСԶԷΪôҲ̫
ӥһһҲ¶˳
Ҳ󣬸һɨȥͨ¶İɫ˼ʸĿʮ֧
ӥְγһʸ̬еӣƺľͷӡ
Ҳģ̫ԶˡûԪӳ֣Էͨ񣬶Ҳжв
ӥƺһ£ǿż
һ㺮ǣͻȻӡǺӥǲһɿң͵ˡ
Щ̫ԶˣٿļҲܱȸķӦ졣
һǷļʸȻըǧƬ
ʸ̫ˣְԵǿļʸȻܲס
ֱʸըƬʼƮ䣬ʸƿյļŴС
ϵĺӥһԤϵĻҪѲ
ӥеƹǰ˽Ʒ߷ƾԪʸиֲͬķֻҪԪ㹻ԴԴļʸ
ԣӥֻһҡⱾΪ˷ֹ⡣û뵽ζսرĶ֣һͽԪҲƹֱ仯ס
˵ǣƹǳǿǿļʸࡣûԪ״̬£ҲãʶҲãܵơ
ȷӦԳټʸûôס
ģȴޱȾ׼жϣӦԵиɻúӥҲκ
ӥ񶯳򣬿ʼ»и塣ͬʱеƹż
һȫ֣ӥٲѼӵ˼¡
ֱŸŶȥΪ˿һһ졣
󷢳һȵ˸ǰ
ӸĽǶȥļʸֻܿǼͷҫ״⣬ҹϵĵ㺮ǡ
ںӥ˾ͬʱơǺܿ죬ȴŶɽࡣ
ӭΪ򵥵һãɶ㿪
ӥûż
¸ٶҲͼʸٶࡣ͸ľ룬Ҳֻһҡ
£ӥļʸٶɸ졣
ηʺؿڡС
֮ǺòһӥְΪ
ļХһ𣬷ȼʸҪ̵ֱĸķ̫Ѩ
Ѫ񱻼ХըһҪȭѼϽƹѪֻһ£ҪС
Ҫ˵ХҲûжøѣһ¡
ھֻʸʱͻȻѣΣǺ֪
ҲΪ󣬸ûǰӦǿ壬ס˿顣
۾Ҳ׽֧ʸĹ켣
ӥľżÿһ֧ʸı仯ͬеתеļʸҰڶеڷй켣ߡ
żͬʱǸ۹ⳬѰҲۻҵĸо
ļʸֿ籩Ŀơ˱޿ɱܣ޿ɶ㡣
ںӥļҲͶءûԪܰѹô໨ʦš
׷ļǸӥЬ䡣
ٴκ˰벽ùвֹ켣֧һᣬؿںС֧顣
ȹһŤܿСȵһʸȣĶ¡Ӳʯ̨ϣֻһ¶档
ŵһһͷùȥ
ˣӥżȫʧ֡
ӥٶȲȼʸ٣Ŷżӥ͵˸ǰ
֪ʱѾӵж̹˫ӥצ㣬ֱץ˫
ӥ޳ʮָųָףһɫСָڵĹâļ¡
ЦӥѰ·ϣû׼ܻƽ֡
ɱӥһɱ֪ǳӥ塣ȴͻȻӦ
ԣȻ֧ת˻ķ
ԥ£Ƿ׵Ĵ㡣̨ϵı䣬Ҳᱻ˿
ûбҪΪһս¶
һ鶯ꪣ׼˱ļʸ
Уһ¶ɫֻꪣɼʸһ̫Ưˡ
ǳڸУһԵֳԡ
ӥҲңҺĻת˫⧲ҲòӦԡҲᡣ
õγ뻯ҲûʩչĻᡣ
ӥ˫צҪӥצһʤ
ӥӥצΪĽɱѧ
ӥӥצ׾ͿĨҩƵļաһǽҲץ͸
ȭڰȻôľ룬ȭܱ
ȭڣ֮
ӥ˫צһϣͳԲסǹɸƥֱ֮ȭצӵָ׶ʱѱɣʮָͬʱŤΣֻ֣Ҳ
ɲӥᣬźӥؿڴ֮ʣһȭ˳ƺȥ
һ죬ӥȻըһ󶴣Ѫ罬Ȼ
ӥһȥ䣬ҲŲ졣
ֻУ¶֮ɫ
ڴ֮ǰӥûġ˲䣬ܵҪȥǿҵܣǿߵϣһй˼ɣ˷˰źš
һͰӥ峹׺ɶԷеİ֮ɫһ
̨䣬˫û˽𡣶ԷǸ塣ѡǰ£ƺĹԷ
ϾɱԷһи档
ͷջԷŹһΡ
û˵꣬˼ףҪúӥ
ӥҲɵæĵϢǿҵƹˡ
ĬӥæֵһյطҲˡ
Щ⣬ɱӥҲܵõŪûܵõȫҲ͸ô㶫ԷȻ̫ûˡ
ЩɱҲܵõ
ӥҪѪ˻ûʲôƵһʲôļһ
̳жԷһУѪսڱǰǰҪ󡣡
ӥĵҲμӱ䣬ôܶණյǿĹطĺ飬ͨʶֱѧϰط洦
ðɡ
һ£ͬˡܰԱʱ˵ݡΪܰײУӦ̫̰ܰҪһУſѪս
ӥ˼Ŵӻͳһźɫ顣
ؿڱһ̴ͨ͸󶴣ȻûҲ
ֽӹʶһɫͳһζӰ
ЩӰһ˶տӦطľ
յطһˡ
䲻óϲӳȥɱˡطһȴ
ȻʶôӳȥֱǴֲڵĿЦ
ԺӥͶꪣ֤ëռ
ڸ־ĹطȤ
طʵǿյĺ׳־ҲԸθڡ
⾳˵Ҳ͸书·ϡ
ָоգҪġ
طеĸͻȻƽʤ
ȸ۾Ѿص˹䳡
Աߵϲˣٴλʤ
ֵûʲôӥҲ֣ϧҡ
û˵ӥӥܳšųƼڵذʮλ
̾Ӯɼ

Цְֵȡɰˡطˡ
ЩȣŻôʤȻ侲̾
޸ٲѸע⣬ʤͷԡ
̨⻷øܷӵ¡ɲζţ׻Щǿߡ
ջķᣬҪ죬䡣
µõطθڡԾҪǲ͸мؼܴս
ǸƹûʲôáҪ裬ȴܾˡ
ˣȻҪգǱزٵġֻֿżܸ򹭼
ͷ˵ĺܶԡ㲻ùҪϰȥ򹭼仯
ڶ죬ٴ䳡
֧ʸͨЯȴܴʸҪЩ·Ҳ򲻵Щʸ
䳡ϣڷʮľƼС
ƹָ赽ʦԹϤָ㣬°빦
οĿѾ˱̬ĵزǾȭҲһѧͻᡣ
ı仯Զȭô໨
ûһᣬģĿżһʱѾǰٷС
ȥʵܼ򵥡طȴһҪѨϡǿط
⾳Ҫ밴Ͱطǲ֪Ҫȵ¡
ҲҪѧϰ⾳飬յ
ɫУһĿģˣͣھٹա
һֺҫգļʸ顣
ۿʶµطȫеļɡԪ仯ȵȡȥר˿յ
ֶȲԪҲѨϣҲꡣٲȫꡣ
ططе⾳ΪԪʶɡ
νʵϾĺġ˵ӦĶĸоһָ
ֻҪˣԪѨϻ㹻ꡣ
Ҫ꣬Ҫյ
θڣҲͶԣ˳
ҲߵһʾűĸʲôطҲûʾű״̬ꪣаµѪʾűϸŶصơ
ٺãҲܴͷֻȡΪá
һʮ죬춼ܵ䳡һһҹ
ȵʮһϣڱĿĸкɫͻȻ顣
Զ裬¶ź֮ɫ
طǼ˫ѧϧһеեȡʶطеʶȫɢűеĴУʹ˶Ͼ
谵طҪǸʵˣȡһŽ⡣
棬Ȼ۾罣۾з
Ŀһɨ豾ܾ͸еһľ
ָоһſ񹭣׼׼ż
ȫƹڶԷ
ǣǹ°Ծ˫İȻƺض֮Уһ⣬쿪ѡ
ǰҲƣֻûôǿҡ
Ҳ˿ôѧ˶ң˵Ȼ˼־Žǿߵơ
Ȼ֪ѧ˶٣ֻչֳƣ֪
һЦվָоʤ
˵Ѿ߷ӡ̨
޴ˮϣһڼվڶ档


231 ʤ
ƺߣѪС
Ž̨ƽ˶Էƺš
һ£ԷûҪ
ҲҪһֱϵ󣬲ƽ˵ڼԪ
Ȼ󣬾ûˡ
һ۶ԷŽϣҲܿԷӡ
̬Ѫƺؿڡ
ôСĸͷȻҲǿԷġֲĸо
ɢѪҲ¶ݡ
òΪ£ϸа͹£ԸеƤףؿڡȶ¶鼡´ϥƤѥ
ˮ۲תΪꡣǹԴΪۣķ顣
Ψһǣֻĳңźʮһĺһߡ
ķϱߺѩվ֣ôǸСӡ
Կ϶ԷӦò塣廹ʲô壬濴
ѪжԸƺҲȤתѸϵ¿ϸ
壿ѪдһᣬĵС¶һ˿ɻ̽ʵ
Ѫеȴǡǹƣִһ˿ζ
ʲô壿Ҳݺܺ棬ԷȻû֣Ҳ졣
ѪСЦ촽͸ֹ˲ȥǺ촽ζ
һǵһμǿ׳塣
˵ţѪ̽ɺСͷ촽Ӿ̰ԵСŮʳֳֶŮӲе
ֱңѪһ㡣
Ѫ˫һѺŵһذװγ
ذгһ߰ңĵĵдƯĻȣЩǶ̵
һذ׾һ¡ִż졣
ѪнЦһ˾ͻһӰٳ
Цĵĵоͺе˸·
˼ͷһᣬꪵֱȡѪؿڡ
ԷٶȺͱ仯ȡʤƴҪһҲͶԷ
Ѫʲô壬ֻҪѪ֮аһɱ
κҪơѪôСĸͷûѪܰǿ
ͬԲ׶ꪺˣѪбؽ·ϡΪƣһײѪеؿϡ
ѪСƥ飬ǧƬ͸Ƭ
ӰһǸӰ
ʵꪻûʱ;òҪ֣Щˡ
ҲòԷ֮ƭˡ
Ѫеٶȼ죬ȲϺӥļʸǣܿʸı仯Ȼ͸ֻĻӰ
⻹ûԪ״̬¡ԷƾľٶȺͼɣûκĻ
ѪеӰ飬һѪоͳڸı˫һһ£̸ֱĺԺͺ
κ˵ǾԵҪֻиѼϽҪ
ȥսѼϽܵ˺ɾ޵еġ̬ȥսҪԿ
οѪǶĶУһͲǺǵġû׼ʲô
˳ٰڣһɨѪٴ顣
ѪѾѾ˸̸ֱ࣬¡
βõ̫תȴȫ¶
Ѫһʽ䣬ǿȡȵ¶һ
ɻУףɻ궾ǿ׳Ҳûáͨзľ綾Ⱦꡣ
˽סŽ׵ǿ߰һҲܡ
µɻ궾ܲϵӡƾɻУѪɱǿľŽޡ
ǿرǿֻҪһֻܽܰĽ֡
ǵнҪ̵ʱһĨķбŴֱ̳Ѫؿڡ
Ѫһĳ֪ꪲôģǿתıʽȴ̸һȴҲܲꪡ
ǱıѪеԸðƴһ¡еĳꪾԲС
Ѫв֪жأꪻӶ֮ʣܼȻסֺȻ̫֮ˡ
˼ת֮Ѫֻ˫һ㣬˾ͽһ֮ˡ
ֱ˳⣬Ѫвŵͣ¡Сߵ˺СҴһҲˡ
ЦĵҴ̼£ôҶС
ѪһתĿڸ䣬Сͷ촽򣬡˼ôۣҲ´̻ˡ
òϣС椿Ų󣬿Ȼ˵ıԶʤŮˡħʥŮҲǲĴѾͷ
꣬ǾֻǵƤܺӡ
ѪһȻò˼ֻ
һ֪ԡһǧٳսĻԵǷǡοԷǸ֡
뵽Ȼһ֪У㱻ԷԻˡ
Ȼ֮غйϵڽԪ״̬£Ȼйǵ
ٺͶԷȥЦһԹԱүú㡭
Ѫ˵ꪣѪо˹ȥ
ꪻû޴ʯ̨ѾѹȵĺȻ𵴡
׼绢Х
ǹɰԵƥƣѪȻһ˿⡣
Ѫ֪̫ǿᣬܵѹȡη¡
ı飬ûЩ
ǿ˵£Ǳҡ
Ѫҧ̫ˣ־ּޱȡȻͨȻҲ޷ԻԷǡ
ٶȡħӰУ߾ѧһ֪ð塣
ɻ˫һ裬Ѫв˷ӭȻȥ
ɱҲֻн˲лᡣɻ˫ộֻڵ߲ܳ֡
ѪҲûѡ
֪Ѫûѡʩչʾʽ
趯ꪣŭ񳱣ӿɨ˷ء
ѪУŭеһҶۣǿ籩е۷䣬ڷд衣
Ѫе̬Ѹ磬ŲתлһӰ
ЩӰһͱꪽ顣Ӱ޾֮ơ
̨裬ͨˮȫ֡
ս˫һƥԵסͶܼס
һȴѸɣ硣˷෴Ҳⳡս쳣ʣĿѣԡ
ҪУκһ˵Ķ֡
ǸѪУӲסС
Ҳңʹˣûǿʤ˼ûвμ̨
ҪһʱͷμˣͲ֪˭ɱ
迴һᣬüͷԽԽȻռݾϷ磬ȫУֻ¼ֲ˶á
ڶʱڽսⳡսҪˡ
֪жءҪǻȥûԪ֧£ꪻ費˼Ӿˡ
ܼôãѾܳϡ
̨ϵѪУҲͬ뷨ٵȸߡ
Ѫв֪жأһĹơ
ļ㣬͸ˡ
Ѫǣû˼ģƺһҹҲû⡣
ѪҲаõħӰ͸ˡ
ֹ˴аʱѪеϢʼˡ
ǣȻտʼ㡣Ϊˣתĸ鶯⡣
ѪҲˣһһĹ޾һϾһŵ仯¶һ˿

Ѫץסһλᣬꪺɨʱ˫һ
ܼĴ̻һ𣬾һ
쵽µĴ̻˫в㻯ϵһ¡
յѪһٲȥһᱻ
ͣ͵ꪣȻһ̡
һļǴ͵ͻȻ̽ͷȥҧɾûԤסǣһʽɨδ仯
ȴ벻У䡣˷ʤ
ʾűʽǴ󿪴ϣлߵİĲȻ
һʽ̽צƾףȴʩչߵɣչֳʾűе䡣
Ѫк˵Ӱһ٣ʮӰΪһ̴
ʮСĵѪͬʱ顢͸ƬǳѤûִż
סꪣɫȻϲ
Ѫкߵ˺³ô˼ŪѪˡߣԺٲˡ
Ҫˣû澡ءתЦ˵
ѪеͷؿƤϵѺۣ͸ѪѾһ¶ԸжϣѪ
ѩƽ̹СѪɫһС
ߺߣ˼ҼסˡѪĿ۸ɫ
ҲסģѪСǸܺļһ
ѪҲһЦ֪ˣǿᣬϧԪΪ˵㡣ǿĺ󻼡ֻҪ̨Ӳ˼ҵġ
Цĵڣҵ㡣
ѪЦһգģһټġ
ϵƽʤ
ҫص˹ű䳡鿴һ£սʤѪУõһ
ʤѾۻաƹջ˵ҲǴա
Ͳһ
뵽ĿҪɣҲм˷ܡ
Աߵȴ˲̫ղǸѪһĸ֡ϧҶһ˵ĸֶϤȻһ֪Էݡ
ĵ˭Ҳ֪˭
ʵ˵Ѿ֪Ѫеʵݡ
ܵһɥѪУҲزס뿪֮ǰƨɺë׵ĺβͶ¶ˡ
ѪеȻ֮ôǿ
ֻ֪壬ʲôĿƺǡ
͵Ǻе塣ǽһ˿ڼ٣ȴǿ΢Щ츳ڳ֮ǰס
ֵµȻ󣬼ܹڼжŮ˵Ҫɫǳ𣬵û˸ȺŮˡ
ʭӶ˲ծ಻ʲôʮڣʲôħǿߣҲ֪˶ˡĻһңԶŮˡ
ǺǣѪоҵңҲŰѡ
Դ󣬶Ѫбֳսߣɵûսܵĸ㡣
ҪƴһսѪҲĶ֡
ҡͷҪС壬ǵ鱨ͨġҪĵϸҲѡ
һ£̲סѵˣʨ¶ࡣϢԷġ飬׾ҵ㡣ؼȺŮ󣬺˯ļһǡˣ㻹Ƕעĺá
֪̾ɱˡ
˹սѪеǳû˹սɱѪУǽ
ʵҲ֪㣬˵˵ֻѩ֪ѩ˵ҪҲ˵
ʱڣҲѪ
һ£ЩƣҪһ
ˣ嶯
Ȱ棬ûκЧսʢĸٴѡĵ̨
ζǸߴɽĳªħ塣
Ԫ
ƺɽħ壬״ӣָŸ˵塭
ħ廰û˵꣬׼õĸꪡ
ȫչųꪵﵽ£΢ɲĶһ£ȻͶȥ
һȫĴ󹭣зʽطЭͳϣȻչпֲı
ǰҲôͶꪵģѧطȡյ⣬ʾű䣬Ѽ򵥵Ͷһ֮ĲΡ
ΪΪ
ꪻûʱ֪˻Сɱ
ⲻֱֹͶʱǿޱȵԴš
ħɽ¶֮ɫһ٣͸оΣա
ɽӶдŰľ޵ӭŭն
޵ѩлһ⣬־׼նڷϡ
ĺ飬ֱꪳ룬ֱᴩɽؿڡ
ɽһֻĴط֣ͬСɽһ㡣
£ɽ飬ȻըѳѪ
ան䣬οһС֮ħ塣
ʤ
ĿɿڴӮˡŻһս
־չȻǾطţԣ쿪ʤ


232 к
ʤƺŵȼΪһ
ʤ̨ƽ
ڸУӡһֶһЩ·ģҲһЩ
ͭɫӡȥ˼ΡȻǿϢ
ʶһɨºӡϵӡҲϢ
ƺţ̨Ȩ޵õԹ
һʮʤʮʤԶõһļȻʧܲûгͷ
ӡҲܣ˱ꡢʶԪĵȹЧ
䷨ӡ൱һ˽Ʒķ
˽Ʒ˵ߣרꡢʶԪ̫ˡ
һ˵κεھŽ׵ϵԸЧ
ʶԪʱ̶ܵõܰӿ
Ȼӡܲûһȷ׼ֻǸԼоӦ
־ǿԳأԸꪣûҡ
һֱҲûرǿʦ˵һصķ
ӡָһ㰲ȫϡ
ƺţ̨Ҳʽš
̨սΡ
һԼΣһǧʮ
ǰΣֻ֡ܿԺ
ϰʮǧˡ
̨ȸҪܶࡣ
ʶҪŲ̽˵Ϣϧǰģģֻܿһƺš
ģûгƺţֻһΪ
鲻ˣûʧűҲ鲻ܺܶ࣬ɲ뱻ײ̽
ƺҲӦÿʮϵı䡣ûﵽƺŻή
ֽ֡
˵ƺĸΪ⡣
ص䳡ЦϣЦΪšƺȸġ
ϲˡ̲סֵŽָտɳɡ
Щɻ󣬡Žѣ
Ǻѡ͵£һҲһŽ˸Ĳ̫ˡ꼽𣬽ᣬЩΪƾŽ׾׶ˡ
£ȲĵˣھͰѽóɡ̫ʯȸβᡭ
Ȼֻǰ˽ƷΪˮ׼ȴģʦ
˵ƾŽѹû㹻ĲϡҪ죬Կ̷ģҲҪĴʱ䡣
ƾŽףṩĲ϶Ʒġ꼽𣬽ᣬֲϺƷȥ
̨϶һļֲϣǼϧġȡһɣҪһ̫ʯ
̫ʯʥָֻȼ顣ȸβᣬǿػЩһԵƷֱ֮ǸҶԳеġ
ЩϣŸ˵ƾŽס
Žе񣬲o񣬶
ԪΪ̫ͣŽ׵ؼҲԷĺôؼ׷񹬡
Я㣬Ҳסʶһ߷ò˼װؼסֺһ𣬲ǾŽĵط
ʵҲܲµһЩСƣΪ˾ƳŽףʹİн˲ϡ
õġھȱؼף˷һҲûʲô
ͻȻʦǺ˵ˣϲɫģһҪûʣл֮硣
迴۸ԥµ׵ĸֶƺˣ꼽İɫҲׯء
ҡͷһҪֻԻͽɫޱ硣еһϹŮһ˯
Щ£һʱҲƹһЩµС޷һΪľŽףҪҪҪ硣
һֱ趼øıԶɽ֮գƫƫԸּǿӲо۵ʡ
ôҲû뵽ôɡ޴󷴲ܴ
Ĭһᣬｨ裬˼·Ƶʱ򣬿׵εһЩɫôҪһ
ã졣˳ĵﻹһЩƵʽһ£Ҹʵġ
ʵ̲סȰɫķ󣬱ǾΪǱõġôȴҲ׷󡣡
׷һܴ߷⡣һ֣˵
޵ĳ嶯ȫ׵Ȼܷºܶ෨󣬵Žؼ׵ķķǾơһûõķ󣬲˷ѣҪ
̬ôҲ˵ʲô˵ףĸı޹ش֡
ûѿ飬óʣڰֽϻ˼ͼ
ЩͼȡԸֵӰϷʵΣ۶Ǽ
迴ۣҲɱĿ׻ķûġʻ׼Ưȼʣǿ׿һ
ɣҲûġ
λĥ͸
谴еľȣ͸εơ
ã͸Ŵͳһ˶Կ׵ơ
֤µʱ䣬һɡ
Цŵü
ΪΪƣ֮ͻľѪԣֻҪ̵ܶʱԦ
һΰ鶼ߵʱá
ˣ岻СǣҪСš
ǰ̲סһѵ
֪ﲢ⣬Ӧһ䡣
ֻ̾ٶ˵ʲôǰ֪ŮжѲ
ɽǰٲã޾ʨɽ
ɽΪɽʵɽ塣ɽʨɽмһƽɽȻֽߡ
ʨϽ壬ϵܣ˴˾໥߶ûΪֹֽìܡ
Ҫԭ򣬾˿ڶϡ١ռӴɽȫûбҪŽ
ɽ޽˺ΰ̨Ҳءе壬̨ġ
Ϊĺ֮㣬Ʒ׾̨󣬴ûԶ
Ҵ㡭
վϲ̨ϣƷȴ˲ҧгݵֹţɻ˫ʶ裬ǳԵֻ
ƤĽ㺿м켸ҹ
ôĥɶĵˣƷ΢΢ţС϶ɱ
̫ģݵӣȴֹ˵
ƷС̡Һ͹ùˡһ˺ƷƵĳ˼
ƷתͿĸߴʦ첽߹ʦһͷ˪ʦ
ƷѹסŭС¶ЦݣǺþûˣôҡ
ƷСˡʦȵĹƷһӵȺƷƸ߻࣬ҪӲܱƷơ
ϿʦֱܵƷˡһһµӰһϲС
䣬ֳͷˡƷһʦʵؿڣЩʵĵҲɵˡ
ʦЩίɴ۾Сôô˵ҡ
鲻ð̨ϱ˰ɡԱߵʦһ仰ץסص㡣
ôܣƷһĺܸߣܿŵĵɴ
βëըˡʦȻ˵
ƷСͿȥһըëϰߣѾöˡ


233 ӿ
ƷС̣ıˣʦĵʵ
ĺƷƺ飬Ű۵˵ҲΪô
Ҹղſ̨εһʮ
ʦٴָ˲пʵ
ƷĴͷԹĵԶΪ˴̼ҵİɣôʶѡ
ǰ£Ϊ˿㡣ʦ
׻ĺƷƣͷ񰡣Ⱦң׹Ů˰ɡ
ʵϣѾǧûлӦκ
ʦɫĽ˵
ƷƳ׷ˣģҴˣʦ㣬ŹҰɡ
ʦһĪЩɻĵƺЩ̫ӭǡ
Աߵʦ͵ЦùǴӲЦƫƫƷϲЦ˴һǺƷƲĥ
ùãƷСǿЦʦһκƷƣɲôߡ
ôʦͺƷȷϵ
Ʒ̾Ǻ㿪ЦҿҪ뿪ңһֱš
ֲһ䣬һֱĥҰɣ
Уֻס졣ʦ˵
ƷٽͣĵʵҪȥİ
ȥҪ߹ˡ֧Ͻμӡʦ
ʦԱߵ˵и嶼Ųμʢᡣģ˰ᡣ
ôţƷһɣ̫߹ôĹģ
ÿʮ궼аᣬǿ߾ۻһö֮Ҳ˸չʾ̨
ᣬҲҪʢľۻᡣ
ʦͷ϶βȥȥ˸ࡣΪٵĹϵδԿǰ֡
Ȥġ
Ʒתʦ˵ЩĶˡ
Һ뿴ǸʮͳΪ˰һѩж
ʮ߽ƷôƷ΢΢Ʋ죬Ҳ㲻ʲô
ʦҡͷڶ࣬ŸֲС
ߣ̨ôŰ
ƷƸмˡңһЩвμ̨ȴûš
ǸӦõɣ
Ʒ˼һʵʦ˵ô
֪ʱδĺܿ졣εͬʱٴٶ
Ʒƺܻʦǹģʦ侲ȻݣȴκζߡԥεĳϵǣҾˡ
ЩĵĵһսҪӮˣҾܽƺˡ
ӦҲǽƺšβͻȻôߡ
ʦ˼ĿźƷƵӣһսȻ׼ȫô䣿
ܿ£ұΪˡѡսû뵽㱻ɱˡ
Ʒ˵ס¶һ˿¡
һ׺糸ԾҪͨʵΪ飬˾ˡ
Щ찡Աֵʦ䣬˵
Ʒһ˷ˮ۾ֱʦ䣬죬ú롣һҪƤ
ܴôʦЩʵ
ƷƺߵǼһԪΪһӮҾǿᣬҲһ
ꪡʦ̵۾һˣڶȺɽʱͺų᲻
˭Ʒƴû֣С϶ãȻ
үүĵӡʦ͵壬̳үү²һֱ⡣
ʦĵӣƷ΢΢ҡͷ书ǿԾǷ书
ʦ伱æǲǱҸһ㣬޳ͭɫֲšǿĲ˼顣ͷֻһɫ磬üйӰԵ
Ʒҧʳָһ²ȷĵе񡭡
ʦֲõһ˳ꪣرأӶķ׼
ӦǡƷƵͷʦϣҿ϶Ǹ
Ʒԥ£ڿлһˮѼеĻʶȡǿӡˮϡ
ˮϣͳһųꪼ̵Ӱ
ӣʦ˷ܺԣ
һԵʦû˵ֻǾĿˮӣϸԶɽĳü΢¶˼֮ɫ
ʦûڸӣҲûʲôȤ
Ȼѡ²ǾѡʦȻͬȴҲȥ档
ʦûٺ˵£ʦҲӲ⡣
ֱ죬ŵһοӡ
ʦûòעΪꪴ̻
ƷƴӼȡĻ棬Ǹһӡ
̵ֱĸüǹɰԵгꪸΪǿ
ʦһᣬﲻԸȤƣƱ׾ʤ֡
ģƷСץʦ䣬װͰ͵ıʵ
ʦΣƷС̣治֪뿪Ⱥɽˡ֪ȥ򡣡
ƷƱʲΪʧתܾ֪֣Ͳ㻹ܵĳģ
֪ôģʦԱ⻰ЩҲ˵Ϊʲô
ʦѺƷƵʵܼ򵥣ѳƺļһսĻᣬԴӮĶѡһ˶ս
ļ˵ĵסƷԹ̾ļͿܻŽǿˣ̫Σա
ºƷ̲סʵôļ
ѾļƺˡʦȻ˵
ƴƷŴС죬ΪԾ
ļƺţҪμʮսȡʮϵʤ
ʦΪһڲ֪УʦѾ˦ôԶ
Ʒ̲ס׷ʵĳƺŵ׽ʲô
̨ϼ棬֪ˡʦ˵꣬ͽıϣȻԴٶ˵һ䡣
ƷЩƣѻǹ顣
ЩΣʦæ˵ùãʲôʱ̨䰡
㵽˰˽˵
ʨ̨ȴмơң̨ϵջҪֳɡ
̨̫գɥ
˽ףֻнŵʸ̨ܷҪ˵ı֡
ʦ֪ùӣҲ⡣ƷС̣Ҹһȥɡ߹ǿߣȥҲܴϢ
ƷȻë޵ѩβҡҡȥĵĵǰô֣ܴǺǣһȥ
ƷСһӣޱȵĵҲ忴磡ʱѪе֣һܴ¡
˵һЩǿϲСҪעⰲȫץȥ˵
ʦرѵ
ʦƷҧϸӺ޲ܰʦˡ
ƷƷ˺ʦϾͨŷɺףĸ׷һţҪȥμ߹ˡ
Ϊ峤СŮƷƵҪӦˡ
Ʒƺܿյţ̲סʦҫˣҪʲôõ
ʹϱ㡣ǹ㣬Ϊ¡
ʦޱ˵
Ϊʲô˵Ʒû뵽æ˰춼ǰæɺ޵ʦ֪ȴ
ûʰ
ӦĻشúƷƳ
̨ȥ·;ֹȻмµʱ䣬ƷƵҲϾ޴Ʒɴȥ
ͬʱ֪жٷɴ˷ȥ


234 Ȩ
ϾУⲻʱͬ
Ҷ̣ӳպɻ졣
һϣʫ˴󷢣ּһʫʰ˹
ˮλ߳ǵĳҲиıơʫǡô
ڸʯԽ̾
ʯԽ£ƽյĻׯأ˼ţǸͨ
ʯԽ棬ûдߡԴͺܼ򵥡Ҳ΢˽Ρ
ʦһʫȴ˵ˡʯԽ˵ŻҡͷƺΪʫ۷֪˵ʲôźá
ҲЦ޵ʦʫݣ˫ᱲֻ֮ܰĽ
Ҳŷ٣ð񷨹š쳣ļڶķŹ⡣
Ϊ̫ˣӢʵʯԽĶŵĸѹȥôβѶСŮĿת衣ƺѾȫסˡ
ʫСϷֵһᡣǫ
֪˵Ĵǫ黰Ҳ֪˵ٱ飬˵쳣졣
Ҳǹǫ飬ʫʶǳϮģ˵ҲûʲôɵġߣվΪ
ʫʣҲŪ£û档ʵϷ
ǫ鵭ȻʯԽ
ʯԽǻӣĹ⡣ħʥŮͲҲḻȻĳЩԶǼס
ʫʷ£ȴ侲ǣΪԻ
ݲȣǻ۲Ÿ˾塣
ʯԽᶨҪ£뷨
ʦҹĸŷ𡣲֪ʦ⼸տпϾҸСס˳Ҳҹĸ󡣡
ʯԽϿҷ룬ϣܵס졣Ϊ飬˽һЩػ⡣
Щ⣬ʯԽȻСס죬ͨĳԷ¡
ңʯԽĹĸǻʵ湫湫ǾŽǿߣڻžصĵλ
湫ڻʵʯҲž޴Ӱ
Ҫ湫𷨣Ӵ˴ϹϵǸᡣ
˶ʯʵûʲô󣬵Ϊķڵڽʯأʹˡ
Ȼ֪ʯԽûʲô£Ծܾջ
ϲ±㣬õļֵûС
ʯԽֺγʯԽ
£ͷʢ룬Ҳ
ΪСϻмݴһĸŮڳƺҲע⡣
õӦʯԽ಻ס˷ܣȥ׼Ʋˣ⴬ϳˡ
Ҳ˵ûԼӻҲʴ𣬱׼üλ⡭
Ҳֻʮͣò䲻ƯɼỬ΢ڣЦ룬ϥĶ̿㣬гŮ˵
ƺǶ飬̸ֹҲֲͬʡ
ʯԽӦ⣬ЦͿĺñˡ
ѡһطêͣŮæ
ĸڴ˶رûöãƲ˾׼ˡ
ӭ֪οͣ۾ܶ迡һɮµģȴʯԽ
깫ӣһͼĺ͡
ʵź£ؼһ̬ȡֶ÷飬ԱźţȻЩطֲڣȴʯԽ⡣
羰컨ؿƱ̲ӾһҶۣǾƣŴļСˣݻʢȣһȻµķζ
ԵˡʯԽ˼ƣã־Ͱ͸˴
΢˽ΣȻ̫õĶ壬ȴҲһ׷ֻļֵֵƽ𡣸˵ļֵ
Ҳ̾Ǹһ۾գգġ
䲻ֵ֪ȴҲֵܿơæõһЩƲ˲ֵǮģչ͵񡣡
ʯԽ⣬֪أþŻӣ͵Ķôջ
΢΢һЦʯԽְڡָĨһ£Ҳǲɵһ
ɫ΢΢죬ԥ»û˼˵ʲôʩһ˵βٲ˵
ʯԽһЦЩɬӵķ飬ƽʱġϲ
ٿŮϸ壬üĿҲƯࡣŻͶ뷨
ԸŮ֮£Ƿ¡ŻҲܻ䣬ԸЦôʦЦˡ
΢ЦʳŮ̫֮飬Ц֮С
μˣøһ˵ȴƺ쾭һ㡣
κγûп˼
飬һǼǲΪ⣬ÿһ̬ȣֳ˵뷨׼˱ԡ
Ȳܻ䣬ҲӸɮ󷽣źۼİʯԽ˽͡
ֿڲšӦǻۣҲʯԽͶء
ʯԽãԼûˡУǷ֮ܳɴ¡οࡣ
࣬Ҳܸıʲô
û̳лλŵһ˿ᡣȻˣʲôԥġ
ʯԽ¸ãٱȵ΢֮ʣԱ˺ȵϣѷǮ
һԴ洬֪ʱ˹վ߰˸µĺӡͷĿһͲǺˡ
ҲЩû뵽˻ͻȻܹǮ͵㣬пˣȿ˵ô
бɨ¸ǣּȻ򵥣ɿЩȡҲ̫ŵЩϣҪģó͵ˡ
ʯԽ죬ûεݣһȺձѵСආ
οµСܵһʱҲܲһ
ҲûǼ¡ǲȾƣ£Щ̫ˡ
Ǵĸӵķ飬Ҳܲһ㡣
ɵĿ裬ӦúħʥŮеϵ
ôŻӣЩ̫Ŀŵˡ
ʯԽ˼ƱܻһʱɱΣֻҪ侲С׾ܿ
ƺûע⵽Ŀ⣬ɫ΢Ҫŭǿš
ԥ£ǲ£Ӵ׷һСӣóһͭǮΣŲӸ㡣㡣
ӹͭǮһµǮֵǺ˵ˣʱһȺޣǡֵҲƴƴĲűסƽӽ𣬷Ǯཻɡ
ΪѵĵҲ̫ˣûôǮ
¶ɫ㣬ϣԷܵķŹΡ
һЦ˵Ĺ۸ǣӲú׬Ǯס
գȴֲҷŭֻܴ׵͵Ҳˡ
ǺǣҲУ㡭
۾ŴؿڣЦаҲЦǰֵҲУǮͲýˡ
Ůˣȴ˵ֻקŴ·ƵĿŸǡ
ִ˿žۡ
ʲôϽ̲סˣ˫üһͺȵ
ɫһڣλӣǷļ£޹ء
ҲһƵĿ裬һ˵Ͳӡ
ŭˣССආҲҽٺȵ
ߣȴ١һ棬Ȼ
˶Ȼ𵴣һʱת˵
ڽôã书Уȴܻ顣֪֣һ仰˵̵ֻļݴ뿪
һֱԶٿϵӰӣ˲ͣ޺޵ϻأöȻ˳ߣֵܾ͹ȥĸӣ
˱Щɥôһ˵˷
үӢҪݺݽѵһ³ǡ
һĸŮ
һȺûƱ˵˷ܣͬʱһ֮
һ㣬ƺܴʯơ˶ԽԽߡ
ȵθߵʱ˫һͬʱ
һȺСԶ裬ߵ
ɱ֮εȿ£Ҫ뿪󲻶ƽûʲô¡ǱѪеɱȻɢ
Ѫڣʱɱ
ɱ˴Ϣһ˵ı߷ΪϢѪеɱͶһ𼤷
һȻӦ
ʯԽȻҲֶΣ˵ʵΪӣϲɱˡ
ϣǿ߸֡ɱ֮¡
谲οϵǲ£ʯڣСආҷ
üŨȥмǧˣӴ˸ǡ
һ뵽Ŀ£̲סʼᡣ
ʯԽü˼һתԸʦøô죿
Ȼν˵ĵطжԹɣԹ֮⡣
ʦ˼ǲҪĶܣʯԽ̽ʵ
ҡͷֶˣѹơǿɶ񡣷ƣ񾡡
ʯԽЩԾ̬ȾȻôңȫƽʱ·
˾ȵסʯӣԣֺαغһͽ֮䣬ɨѨӵȺ󡣡
ɫ
ʯԽȴԥССȻʲô˼ңֻ»˷顣
ǺǡʧЦӣСĻҪ롣˼һȻʬǧ٣ѪɺӡǴӢ۱ɫ˷θɣ
ʯԽɳ˼ΪӹȻ𾴡ɻĹظ࣬ɭϡһ񣬶ҿ
ƽʱ¹ȻһӺݻ󣬺ûʴʵǽС΢
û˵ǰҲֻ뾡鴦Ҫ֪
ڣ˼ȴЩˡ˷飬θɣ⻰İѪЩˡ
ֵӣλ߸Ҫǳ˼ǾϡɷҪơû飬ô׷档
ʯԽһʢĵʦ˵ǡ
ӵʯԽţܿ˴Զɶ
ӣɲС¡ʯԽԵĻ׾Ӧķ;вѡ
һȴѴĸŮһǳôҲûɵĸ֡
ˣȥϳٵ߸ɱۡ
ʯԽһӣ
ҲЩ£֪ʯԽʲôʯԽһҲΥԥ£ǼæͷӦǡ
ưʮķΪôһСԶʧ
ĸŮٿʯԽĿ⣬Ҳ˾ηͳݡ
ʯԽǵһʹȨƣȴûиоʹ졣
ҹһȥʱʯԽȴ޴ϡ
컹Ȥ
ڻȥϣ̾
ŸֱۣСϣҾͿһ¡
ţ
˶ɫǡ
Ц仰˵̫ˣ˶ɫǡ
ʱ䣬Ĺϵܡ˽˵Щ黰
ĹϵҲӪġ
ԴˣҲǾ䡣ܸȤ赽Ҫ顣
ɣҪд䣬ҪСĲǡ
ĵĵұȷʱ䣬ʯԽͻȻ⼸ȥסӦþ⼸ˡ
Щɻʲôʣ
Ǻǣ϶Ǻ¡ȻޣⱾǸԤס
ͷֱŸɫɣ㣬Ầ㡣
²ɺϰɣ̲סʵ
ֻ˵ǷﵹùʯԽҲƷһ´ӷ飬Ҹ
һЦָᰴŸ촽Ҳܲ˵ɡ
һЦٲʡȴ룺׾Ҫˣʱ⡭


235 
ʦ˵д䡭
ص£Ϣ˵һ顣
ɽʵʯ죬Էм⡣֪ʲô£ȴҴ⡣
µɣӦħΪµ߹׼ǰһеȷ⡣
Է治˽⣬Ҳħ󵽵ʲôɫɲʲôС¡
ħ󵽵ʲôã
۸Ϊʮħ󶼲֪Щˡ
ǵͣľ֪ħҲ֡
ħɽĻƽʱתֻǴܷת󣬿ȫԪǣֻҪӦķͿڷתԪ
ɫҲװһȫֹԪһȴתԪ
У˭Ҳ򲻹ɽǿߡ
ֵħ󣬻Χڸ߽ԪӦҲ˵ǿߣ¶м
ȻɽǰħҲǱɽǿ߶ҳ
ҪҪȳǱܱܡЩģһԪĴŽǿߵҲѹ͵ޣ̫Σˡ
ȻʧЦʯţû裬ĸҶҳ֡סǷһ塣ʯɱңܲɱҵĴۡ
ͻȻ֣ɱȤϺУҲмåǱʡⷬ˼ܼܽ򵥣֯ģ˭Ҷң
һֱ÷źȻҪһĹ˼άŷ֣С˷š
ͷǣ治Ʋ硣ߣ첲Ӻͻʵ۶Ըɵ¡
ŻԸߣҪϵ湫Ҫ
ħ󲢲⣬ľŻϵߡ
ɽһֱչĲãؼǻʵš浱Ȼж𣬵ʵ۵̬Ҳص㡣
ڷչʢҪҲΪʵۺĺѣǻʱõȫ֧֡
ֲһǱĻӣڷ˵Ǹ³ɹĻ᲻Ҳֵóһ¡
㲻Ҫȥˡһ䣬ʾ뿪ˡ
ʩˣصԼ䡣ⶣǾϻ¡ȥͨϢֻܵ˵ˡ
ǰŲŽ䣬ڵ˹һʲôǲȥǸˣ
ʱ䶼ס¡׼˸ķ䡣ΣֻܰѸڷʰԭøꡣ
Ǽˡڴ
ߣҶ˵ˣǼ飬ڶãû׼ͳ㡣
һʹģһŭ䲻ļơ
⻰㶼˵һٶˣеʵô
ڴϣĵʵ
Ҳ˵أⲻΪҽô
С϶֮ɫ˵ĺߺߵ
һЦСӣҲиϢҪ㣬ħҪˣûǸϽ뿪
ţɫ΢䣬²ŵϢģ
˵ġҲֱ˵ϢԴ
˵ϣܾ뿪ÿʵ鷳
̫ܣ뱻֪ҲʲôƲ磬˼ر࣬ò
һ˵ѩáҲʲô¡Ժûѩ͡
˵ģǴˡ
£ԸһЦûʲôµġҲŲء˭򰡣
̾СѾͷ鷳ʵҪʲô
һ޹ĵҲ˵ˣ򡣡
˵ûĻǾûˡ˵
򡭡Ҳ£ץŸӣŤС
ֻ˵Ҳ˵ôΪԪŷǡ
߹˻µʱ䣬Գȥٻ
Ļȫû˵ɫˡ
תת˵ʲôϻͲҪ˵ˡ
ߡίĽԼˣҸҲ޷ȴܺ˵
˵ɣҸ㱣ܡ
֪ôģ껹ЩĸԥһᣬЩԸĵʫʲܹġǡ
ĥһ£С϶Ϊ֮ɫ۾Ͱ͵ĿŸƺ˵ˣֻϣΪ
ɸɫ䵭ĮһҲûл͵ļ
֮£ֻܼ˵С̾ͺ˵ϹսвԶż˵һ̨
̨֪ɣ˵ϹżԪĳoģ鲼ʮ磬̨ͨԵõʮĸֱ
ĸ͵
̨֪Ȼأ͵ĵ˵ص㡣
ЩίľС죬ּ˵ǵתą̃ûҵȴҵһϹż
ʵ
Ϲż֪ǼԪǰżôһ㷴ӦûУ
굽Щˣɴ
ǺǣʯסһˣûϹżһͷˣ⻰˻ô
Ĳţ⻰ﶫҲ̫ˡ
Сۺ죬ݺݵĵ˸ۣ˵Ϲżñ⽣Կףܴ򿪡Уֻӵ콣Ƶ齣壬ܸӦĵ
˵ˣ޷޵ĵŸˡ
Ծͦ޹ľˡ˵˰죬Ҳ˵һϹż¡
ʵûʲôʵݡ
ϹżԼţҲҪһСŮʶҲȷʲôϹżȤ
̽ϹżΣտ϶Уջȴȷ̨ҪʲôС⣬󲢲ߡ
ǿɲУҰôҪܶ˵ˡһתץסյһҲȥżһҪҡ
СӣҲҪˡµҲԣأջô֣
ͷһ£߷֣
ûȤһڷϹżȤͲ󣬷ֵô٣治ȥ
ңϹż϶⡣ôС̡һŽǿ֣߳ǿٱ
ʹ˷ֳɡ
ûӦһʹԥ˰죬ŵ֡
ȸ˵ּҷֵżҾһȥ̽·ҵĵˡ
ǼСӣƺҪ޳ˡ
ЦãǾ˵ˡ
תΪϲǺãתǸպȥ̽ż
ħ󣬻Ԫ̽żһԪй¶ǻʵ۵ע⣿
¿治ǿЦҪѱ¶ټòܻᱻʯǿɱ
ҡͷżԳһ磬дս޵
ɲС¡
Ż߿ɱżҪˡοżʲôʱ̽ԡŻӺ湫ȴ
͸Ŀԣᶨ֮ʶܸı⡣
ε̾ðɣ˭ҽҵ㡣
żȻôΣҲˡ⼸ƽţ㻹ȳȥܱܡ
ߣСӰ˭ҡںֵͣħҲûôѹԪŽϵķֿܵ
ĵֻܷģµġ
껶뿪ҲЦݡ
ŻʯԽħʥŮ裬꣬ࡢ裬̨Ϲż
ģػ治һߴѰˡ
ʱûʼճ
񲻶³ķ硣
ķӳոŵһУǴʶط
ǰ־ᶨʱͨϴѼϽںϡپʮķӡطϴܴﵽԲڣŽǿߵĲΡ
ȥķưףո߷壬𡣸ԶɽӲ
õķ磬ˣϧȴûκζ
ԸΪ԰Ѽ޶ͶӰβЩͶӰܿͻʧ
ԣûκǻġ
˼һͳǰ
겢ûпΧŸԹ˵š˵ĻȻ֮ǰ͸˵Щ
ǸʩչķͶӰ֮ǰһ֡
ķֽͨǶȥ۲ꡣܴ档
ֻҪֳκ쳣ķжᱻŴ
Ȼֱӿ飬ȴֶͨ
ǾŽǿߣרصطܹ˼һУܲ¶κ
꣬ʵΡ
Сӹģ˵ż£
ԲڣΣǿֱûоΣգ٣û뺦˼
ӦõżһЩƣҲǱƵûˣŻæ
壬˵ֻӰôһСˡ˰æҲûʲôѡ
۲һûʲô⡣ãżȥ
̨ϹżԪĶҲżʲôϲҲ˵
궼̨֪ɼⲢʲôܡֻǴҶûҵطѡ
Ŷ̨̨֣ʵǸԵƽ̨ӡڹ䳡û
ûðգ䳡Ҳûá
ѱ䳡óüǮ
ϲУԷҲ̸жٸ顣ôýӴ࣬⼸λƷͦҲøı˶ԷŵĿ
٣ǿԺġƩ̨
ţͻȻӦһ䣬վǰɢ
βһ߳˸ǰ
Щº̸ķһЩһ䡣
ϾǸķ磬»ʦҲþôֱӴֺͱȭһ
ȥ˼ͣۿǿ󣬶Ҫ˴к
⣬ķܶû⣬˵ˡ
û˵ֳֽӡһȻʢ
ɫķ˲串ķ磬Զ졣
ǿͳķơ
꣡
ûϵôֱ̲סһ䡣æ£ȫάԲ֮ءǿסһķ硣
ͶӰѾ˲
ﶼʼѪˣķȻͶӰҪķ磬ȴҪȥӡ
̣ȥ滭̼临ӡ
һУһŬȫˡ
ܲˬԻȴûƢ˵ģ˵ȭ֮Ͳܷ˵Ҳ򲻹
۸ķ𣬸ɱ¶һ˿Цݣһ˿Ϳ˵ʯɶҡ
ķ类𣬵е۳ķǽ鷽Բأķ
˵ףķ磬Ψķ㹻Ϊݻ١
Цãʦʲô
һ֪ˡ˸ӡ
δ䣬ҫһ⡣ڽ߳ǰ
Ҳһ¸ķͬķƺ᲻ɴݡ
ͷܺá
ãȻ֪ôˡãдҪ


236 
˵˼Ƕ临ӣʮķӡȡ鶯Ϊӡܱ仯޾
ಢûмŵʲô£һת˵ʮķӡǷǿ֮һŹ㲩ֺ;ѡ
ʮķӡż̶⡣ʱ٩٩̸ԾֱָʮķӡеĹϡ
ߵ̫ˣʮķӡע򣬸ķӡҲɻѹءһҲջ
ಢûн̫࣬ʮķӡԣÿߵĵ·ָ̫ͬ࣬谭ĸ
һת˵ڵġվΪһһӡʵ֤ںķڣһʵһ飬ѸԵĵ¡һʵ಻һĻ󡣵Ѱܴﵽϼ
˵˴¶һ˿Ȼƺڸ̾ʱҴңȴ֤֮·
һȻ뵽;ľ¡ӦþʶԾޣҪ伮ȡ̡
ϧǼվûɣ˴Ҳ˾ǰȥǰ
ʼնһ㣬ҲΪٶǰǼ¡
ᣬѵ롭Щˡ
ϵڱǾϲµһɽǾǾˡ
ٿҲľͰôȻи
뵽ƽʲôʲô飬ܳеҲ
ȤĴŸɫ΢ָ糣Ҳ̲ס̾ӣɽƺԨ˵һ˿ɼһǿУҲû֮ȡ
⼸ʦֶıֺ⡣츳ԡǻۡ޿ޡɮͻʦһ£Ȱѡվ㡣
Ȼᴫڵӣܰѡվ㡣٣彫𣬲ٱȱֻ֪ͨ㲻⴫˷
ȻԤϣҪѡվʱЩϲ
վǽڵĸ伮Ŵе;ݣҪѧ伮Ҫͨ͵ķʽɼ˷Ҫ
мǧӣҪ֪ѡվˡǷŷʣҲѹסˡ
ʼʱҲѧվڵķطΪʺ
ѼϽﵽ׺󼸺ûҲͨվҵĵ·
ԪУܰŽײΣҲЦ
ħ紳־̨սҲʶһ⣬Ԫʼ׵ı绷ᡣ
ֻѪȫԼΪκӰ졣
ԭѧϰޣģҲﲻⷽʱûʲôˡ
ڻҲǷѾѧȭ֮󣬻ûκָ㡣ʵҲϣ
괫еĵ̵ȷ̨䡢طȴûСվ
û뵽ͻȻһ޴ϲ
ʦģȻ֪أѴ˷⴫
֣ر֤ҲῪЦ
ͷգǷŵϣǱޡɮʦŻϣ㲻ҪطС
ΪҪطԣҪһڻĳƺšȻǱܵġκȥ˵
һ£Ϻжû˵˼ЩȻˡѵûʲôΡ
ʱ䲻ˣɮط㡣˵һ䣬һŴ̵ҶӣҫŽ񹬡
Ҷϣǧϸ΢ֱּӡڸС
κ˽Щֵ˼ȻڸߣƲ಻𡭡
ƪط֣ʵÿֶģ塣ּҲ֮
Ĳϳ֣ЩҲ⣬Ѫǡ
ķΪȭƥͨ͸żʸС
վĽ⣬ķϽɫղŵ˻ƽĳؼʵ
ԲڴЧ⣬ͷ˵
ĹעȴͬеƬҶЩʹüҶ߳ɡʮڣֻٴһˡ
ڵĵҪҲֲˡɫЩѿһֱǺˣΪġ
֮ͨҲõӱ츳
ҲĬȻȷ츳ֻһ츳ҲῼǰҶ
վĴмַʽҶֱӴΪ߽Ϊķʽ
Ҷ⣬Ǽ޵ġһΣҪáҲʹֶΣҶָȫʢʱڵ⡣
ԭԤƿԸĸ˴һ˾߳⡣
Ҳ󳬺˻ϣΪʹ
ȴȻĿյԽ࣬˵Խ࣬Խ
һǿߣʮǿˡȻҪͶעȻԽǿԽá
ⷽ棬ƫһĻȷڸҪࡣ
⼸ӿ˷ȺӢۣ֪Ҫٷ粨ʦ֣տա
뿪ǰ
ⲻ˵Ͷôݵ
һЦʦӢ
δ䣬ͻɢ
Ʈɢ⣬ְ̾һֱǲġһܿԽĵķ磬ֱӴط
ΪѾԶʤԹ⣬ʦܿѾĴﵽŽƷʥײΡ
ֵҲû˼ټˡֻϣܴż̤ʥס
Уֻǿ߹šȣ
ܳһλʥǿߣŵֻΪͬ
඼ˣҲûҪͣȥ˼һתҲ˳ķ硣
ȫĳڽվУȫʧȥĸӦ
վط֮һֹʵûκ顣
ǣվмзʽΪѵһ־Ǵ֣ڣǿֱգˣƣ֣
˽ĲΣһرԪȻȥ
ڱ˵ڵ·ӾܡΪм޵ġﵽѾǼޡ
ֻͨԪı״̬ҲײΡ
ҪײΣԪΪҪﵽŽס
ԪܴﵽŽѾǼޡҲ˵ĲҲ߽ס
ǾҲΪվǿҲ͸·
ȸڵħ߽ףֻ˵ʵѾʤһ
İ˽ʦԼ޹ͷҲǲǿﵽס
ǿУֻлűǿһߡҲֻϸǿ
Ҫ˵ǿȣԶԶ
վϼصһЩ巨ţףͱͨϣöصԪ̼壬ĥµǿ
ͷŵƽ͵·ȫͬʽΣաһãͻƻ
Щɣ˭µĽվĳЩ˵Щˡ
˵֮ǰ壬Զڵǿᡣܳʽ
Ը˵ЩͶˡѼϽĥ£ͨϵĴ̼øǿ
طеĸ۾ʱѾǵڶˡ
˿Ӵһûƣ棬;񶼴һֳ۷״̬
úɬĸԪҲر鶯ʶһʮѨϾȫ򿪣Ԫ
ڵĹ⣬Ҳϸ΢ĵ˶
ּϸ΢ĵתʵҲǶһ֡
Ѫֻ֮屻ѼϽţű쳣ǿ
ǱѪǣѼϽûйϵ
ΪѼϽΪԽǿѼϽ𷢻ӵԽǿ
ǰǰɴУصĽ磬ĳķʽ˶
սʽתһ󣬾Ը壬Ҳסð
ֹʹǼϸ΢˶ѡ
ϾΥ˶ﵽҲܲס
Ʃ磬С۷ؽתŤʽȫΥ˵ṹǿͣЩԲ
ڸͨϸ΢µѼϽȥ޸ܵˣܰѶЧȫ
еһ壬ջ
ȣڷ𵮴ǰܴﵽ˽ס
˽ȻԶԳۡİ˽壬Ǿͷǳֲˡ
Է˽ޣǾŽǿҲҺƴ
ҪֺɨȭꪣѪ죬ٰԪΪ߽סǾŽҲ
ôģĲž߽һʵ
žʹĥĸɫȻܺÿǾǴˡ
û¡ôţ㵽ǲǻ尡
ҴСڻĵԼʲô塭
˵Ҳһί˵ĸôҡ
ȷѩҲչ˵ġЩ£ôҲֲ
ɫĺܿ죬תЦĵҿ㾫ǳȥתת
Уҽ¡ȥ裬µˣȥȻûꡣ
Ҳ֪ʲôο²üҾȥ
ܾ󲽳ţһ˷
ϣ
˶ţתһ£Ƿ˸ȥĴ㡣
رȥҲûáǵø
ʱ䣬ҪѸˡż£ȫˡ
Уһ鵽ԱߵԲ档ղ˵ʱԲԱ̽ͷ̽ԣǺ档
Сͷ㲻ǻôͽ
Цекţرɰˡ
Բɵܹ㣬ȭͷģˡ
ûû£ҿ껵Ц˵ã˲ް
ԲĵӺɷ򣬲Ųأ
ܿͺˣڵϣƴֹסᣬȴôҲֹס
ŻЦ꣬ԲЩˣ뵽ֲʦ˵ϻءʦģȾҡ
Ѿ˵±䳡ĸȻԲİ
עǰĿ
׵ĴĽɫͷһҲףؼָľȹסȼסսѥ
׿һоÿ̬ͬϣѣ
ׯءûʡϣЩ
Ȼ˼ֻߵȴ˰Ծµİ
ﵽ˸˵ĻϹ۵Ҫ
̾ܺãܺãĻҪü֡
ҲΪ⣬ǾŽףʦһҲ޷һס
մ˵ʼ׻ѾɡֻҪƼ죬ܳ׳͡
µ⼸ῪħҪСһЩ


237 Ӱ
뾡õʼףҲҪûҪΪ˸ʱ䣬ðա
費Ϊ⣬䳡κԪ仯ǿҲѲҵλáħֻѹԪԶ˲صġ
Ϊʦڷ⡣й䳡ΪħҲûʲôв
ҲֻһȻаӦͲˡ
ħ󣬿͢һδɨҲҪСһЩ
ѸѪӴ󣬴˵⣬ֻвڰйע
ѪʯɷϣѪ켩̽ɱżµ
Ѫܵضǣ޿ײ롣
£϶ͱˡô࣬ҪǲСı¶ˣɲ
ں͸ȫһ𣬶İΣرġ
Ҹû¡⣬ȥʯԽĻӸôҲ鲻ϡ
Žпգ̨սһ
һҹվջ̲ס̨֡
΢΢һ㶣ײ϶ռȫˣαȥ̨ðգ
̨ս̫Σˣһ³
ĽǶǣôΣյսûҪμӡȻ治С̫ˡ
Ȱ裬Ѿ߷ӡ̨
Ըԣ̨ĽȻ󣬵ȴɱҴ̼սʤǿеǿС
ǻҪȥһ̨ս
̨о޴ĺɫʯɣ̨޴ִŹӲɣϢ
ΧεĿ̨һ׽״θߡ̨̨һɫĻҲĻ
ֻܿһЩӰƺڿ̨ս
ֱΧ۵ĸоøΪˬܵľȡս
ƽƺսΪսɸġ
ӡҲӦϸ򣬽ʲôǹս
ԭƺߣ̨ʽԱƺߵһսȻǹսƺ߹ۿ
Ծܾս´Ȼǹսκθı䡣
ƺҪۿսҪĽսһķֳɡʤֳɱߡ
Ϊ޴󣬾ܾμӹսҲҪ֧Ӧ⳥
Ҳǰ̨ĺܿӵЩ˵̨˲˵
ˣҲû취پܾսΨһƽǣιսҲʸȥ˵ս
߼ƺź󣬾Ϳۿͽ׳ƺսöԷͬ⡣
Ҳ˵̨ϲûܡֻ߼ƺע㣬ܿս
Էſˣһ书ؼԭҲûʲôܼ˵ġ
߷ꪣҪĽԪ
һйߡƽ˶ԷҪ̨һŨڰ
ǺڰͬŨī֭ԸҲһ⡣
鶯ʶڰѹơûԪӦʶԸӦΧ
ķͶӰУ̨Ҳһڣκζ
ƽղ˵֪Էҹ硣һźڰУʲôҲ֪ԷŮʲô
ȻԪڰ֮УһƮ˵ƮҲԸƲԷķλ
ǿ׳ҹЦһֵѵô
̫ϲԷںڰв˵ҲĲŮ˵һµ̫ࡣ
ǣԷƺܿŻỳ塣
û˵תȫ֪ȥӦŶԷλץԷټ̫ˡ
ֵͦɱġҹдżּƺڵϷǲĿøⲻˬ
ϲɫ˵ͷ¶βļһͻںڰֹôҺܺ棬㵽׳ж˵ûС
ڰдҹ߳ȣһ˹
ԸĿҲǵʲôǵֻԴֱܵӶֱ̹ȥ
ҹʲôһк
һ׼𡣷ԲʮڣŨīĺڰ𶯣տˮһ㡣
ָķλȻƾһѷ졣
ѷһֱӵ̨⡣ȥںɫĻ˺ѿһӡ
ںڰеҹҲһղҪյ죬Ҫֱˡ
ûԪ״̬£ôҲסһʵҲǺ֮
νһߣš
ҹ𾪣ԸҲһ
̨İҹսˣҲһмɫˡ
ȥһȻ
ʹĳɫҲôÿдŽɫȹϸʵģȥ顭
ϸһͷͷڣ£һĹǸߵŵۣɭԵ쳣̱
ڷԸȻһָʹλơ
ԱһºУһڣվӦ̫Դƶɮȥ̽
ϸŵͷȥϸҪ˭Һԣ
ԱߴŽɫ۵˿ЦĸҹӰѾڻԷȻֻͣҪðȾӲ֮ء
̫ߵôУηӡĳƺŹսѾ³աʯǹսһսӮƯ
֪ĸǼ䲻ģӡֶֻӣЩö˵ֻܱ졣
ʵϣ̨Ӿʮܲ鵽ݣҲδӰ쵽Է
̨ϵҹ磬ҲǷĻӷӡӡʦʦɾסҲѪսս鼫ḻ
£ӡҲȷðһֱǱںڰУ͸졣
ӡҲ֪ԱڹսԴϺעִ磬ܶ˷ӵϡ
ϧӣ̣˶ǴŻġ˵û䣬ͰѷӡҪѪ
Ҫǹ˼󣬷ӡƿڴй˼ɣֻܰӲȥݣһҪɱնɼǧƬ
ӡҲǹⷢݣΧŸתȦͬʱʱĳ̽
ŽҹӰУϷӡķطںڰ֮ӰΣ仯
÷ӡͷʹǣֳɱ仯鶯ǻһ
۴ʲôλҹӰвһꪾ͵ˡ
෽̽ӡûҵκο϶ҲЩꡣ
ȥǸƽ֡
̨Ͽ϶мĻڹսҲѩʯӢȹ
ٵ¾߹ˡԼҪѩ顣
ӡʵѩ飬ԷǻǽҲ̫ܼ޹֮⡣
ǣӡɲδǰˡ
ԣζԽƽ֡Ǳô˵ƽ֡
ζһᣬӡһᣬȻӵն㣬˷նȥ
طΪ硢ططֿԻںϣݻ仯仯Ϊط֮һ
ҹӰӰںڰɱΡ˿Ƿֿ񹥣Ȼ⣬Ӱ
ڰ֮УֻһƥīɫϢİŸҪ顣
ӰȴܸӦĵӡͻȻֿ񹥣Щϡ
ֹȻǿᣬȴʧȥ˱仯ٵơ
չͬͰԵŰӰȫס
ҹӰնϣһ⡣
һʱ䣬̻ʢţŨڰ
Ϣӿĺڰꪵ档
ӡ缲նѸƥ˲նǧٵת̫ˣȻٶȱȷӡҪ࣬鶯񣬾ȻѸֵĵˮ©
ļն󣬷ӡҲòܼôãȫҹӰԪ֧࣬Ѹն
ڷӡ鵶˵ʱȻһѩķںڰҫһѩ⡣
һĨѩ⣬ںֽµһɫʼںڰ֮ôҫĿôޡ
ղŻ̻ʢĹâȻãȴԶûѩơ
սˣһ󣬶Ȼ
Ӱķӡںڰеһ¶ӰǱԵꪣֱᴩĿڡ
һ˲䣬ӡ񱻹С񣬴ֿϴŨϢ
ڿ̨ϵѩĿҲȻڵģӡǷӣϲ֪жطرôױɱ
ʱҪƾͻת
ѩԵƣҲס˽
ǵ˭Ǳƥһ̾ˡ
ѾھƣͻȻƷһֲѲ⡣
ԷӡƮȵҲûܱܿ
⣬վǸλãҲܲһ
ȥ꣬Ǹ׵ߡһûȻѾɳֵز
ǲԪƽһսҲûʤİա
Щ뷨еûͷ̨ޱ䡣
ꪹᴩķӡͻȻӰ
ӡı壬ȴϢǱԣҹӰкһĨֱиʺ
ӡһУǳŸֱĿ϶ҹӰϵطʵ飬ֻԭһӰܹ
ӰӰȫڰȫһ÷ӡҵ˿϶
ӡѾ¶Цƾ似ͨҲֲסɱɵһ
ҹӰкεȷ񣬱˵һˣǾŽҲһס
ӰķһĨʱȴͻȻ΢⡣
ҹӰУȻ΢΢һͣûһпӡ
ӡٷһֻ޳Ѿץסյ֡
һӡ־ͳһ̯ࡣ
ӡ֪Ӱһ飬˲仯ʮӰ˷ˡ
һȭֱȥʮӰͬʱ飬ӡѪ緢ڵȥ
һе֣ˡ·ֱ̹ȥ
ꪻûӡȫ黯ʧ
¶ɫ˵ķӡ覵ڰ
ķ⣬ѾӡԴεǺڰ赲ġ
ҹ䣬ʤ
ʱƽҲøȻ
顭ȻЩźȴҲû취׷ɱˡ
ڷӡĻҲòԷһʧ֣ˡҲоϡһ㣬ꪾܵɱ
̨ķӡѪѾ࣬ȫΡ
ϸһۣæܹӡܿˣҪСʬΣ
ӡѾû˵ˣǿ۾̣ͻ˹ȥ
죬ϽΣǷʲô̫̫ˣæԱߵ͵ŵĴҽʦ
ӡˣҲҽʦɫţæǰơԱߵҲæ
ϸŭߵ˰鵽ǸСټûУ
º߹һźĵƶɮܣûϲ鵽Է
ֵԷӦǱӡˡ
۵˵ӲӰһӦǽղ壡
ڣϸ˼ĵȥ࣬鲻ݣ


238 ʮ
̨ϵĹâʢȵɢսѩҲص
ѩЩźղ͸ֻһĻϧȴ޷˵
չʤӡѩ˵ĿĻϲ
³հŵ׮£ѩͲϲܾ˷ӡǻᰲӡѩҲᡣ
ǻ˵ԼԸ޳ȥ޳ȥ³ն
ӡӸ߰棬ƫϲŮɫ书Ϊϼ츳ȴ޷̳лλ
³Ҳ׼ˣѩһἫӡôšֻҪһԼϵڵµ˸ΣȫҪǡ
̫ȴرӣ³չۿӡƺս
߹壬н̨Ų̋ϵŸ˵
³ݺεȥһСսιսֻѩơŵһ
ѩҲ˵ӡ书ǿ˵Ѿа˽ΪҲ뿴ӡʲô͡
û뵽Ȼ̨˸ȻԱĿս˶ϴ
ֻһ棬Ҳһ۾ϳݡ
ʱһ࣬ٴοѩϲ˷ܣЩ˸ѹ鼫临ӡ
ѩǣȻøǿ
ȻսԪֳķӡ˵ʵӰ졣
ķӡֻһͱ
ӡѪһĻѩҪЦˡվûЦ
ڻʹһ࣬Ը䡣ơǰ¶Цݡ
ȻС̨Ҿȥ̨ˡ
ѩ˼һתѾ⡣Ҳûˣһû˵ƮȻȥ
ԽԽˣ΢΢һЦ˵
ȴһ΢ЦƺѩʧƵĵҵǶǸܸȤһʱ䣬Ѿܷӡ书ôģ
ѩͺˣɽ㽻ѣȻҲôǹ졭
Ҳ̲ס档ϴΪǶԷ̫ˡһ򵥡
÷ʲô·
÷̵
÷Ƿʦɾϵʶ㡣ļʶɱǿ̫ˡ
˳ݺᣬаԾ֮ơ÷һ£ҡͷˡ׾û˵书Ӳһǽҫӣоŷǽ塣
ڵĵӣɫҲ¹ô
ǽڵĵӣЩˡ
źĵӣôȥȺɽɽһı
ôʲô
ҪûиϴܳΪȵļ̳лλûκ
ȴֻܵĴӣ̫Ӷǡ
һ뵽ž̲סŭȺ̫ˣȻҹ¼ҵ¡
ҲĿתɫȻ뵽һȥˡ
÷ҲǸɺϡϾѩ¼أֻȼ˲֪
纣ҲƵôࡣ
ȻҲųԤıһС
ɺϻԤıǽڵӣⶼһС¡
Ȼʡõİ취ҵ˵ࡣ
ʵҲǲѡؼ
ֹ÷뵽㣬źĿҲ뵽йؼ
¹ӻŮǵĸվڹ䳡Уջ
˷ӡһʤ۵
չ򣬻ʮʤ޷ƺţȴܻһļ
Ѿǳˡ˵ƺҪ峡սܻһ
һʤõ⽱һҲΪսжļӳɣɻһ
ĺܼʱٻһŽᡣ
壬ҪǴ塣УٲҪ
Ͼ˵Ѫ̫֮ĥҲżޡӦǿ塣
ᣬܰ˵춨ĳѪ֮ƣﵽ߽ײΡ
˵߽ףʵҲԪΪͳϳһ塣
ավĻ֣干Ϊʮء
һأǶӦߵľŽסʮؽ޺Ҳǳʥʥס
ʮһأʮأʮص߾磬˵ǷҲﵽֻǼء
̫ЩνȽףվǸ˻ֵġ
ѧġվǼĴطҲ˵԰ավһֱĲΡ
ֻǣֻһλ޳ɹû˴ﵽ
ѼϽֱӿǰֹؿһҹͰѽؾ硣
Ҳһֹ͡Ҷඥվϵطӡڸڡ
վ괫е⣬Ѹǿ
ȥѼϽ𣬸Ҳֻ׵ĲΡִڶǿԶѼϽȴǴӸϽеһСȽס
Ĳ࣬ȴǴѼϽǿŴͷǳˡ
˵ѼºꡢںϣҲվֻ
ţں˽ᣬҪѼϽҲﵽ߽ס
ѼϽɰѽڰصľ硣
ϵֹϸǿӲҲǿӦ죬֪ȫĽ
ò˶ãܺа˽ǿӲ֡໻ŽᣬҲܺܿŽף
ԴڴʧǣȻֻʣһšһ󣬾Ҳˡ
ص£ֱ˻ķ䡣
˷ӡ¶˽壬Էһ׷Ⱥͻͨ
ʦ̨˽壬ݲܻ鷳
۾ЩεĵǷӷӡ̫Ѿˡ
Ŷ̾ЩźĵϧûܴСӡǳô
ɫʵۺǺѣͷŹϵҲΪ׽»ҪЩ
ķģ´ұ׼ۼ
ܳϿҵı֤



239 湫
̫ǻ裬ԸƫȻӰ첻˴֡ҲС
գ㻹ҪСһЩߴ嶼ǽ꣬񣬾С̫ˣҲʲô£ȴܻ¡
ʵ۷޼۲ŴԣȻΪһСºͷŷ̫ͺ˵ˡ
ڷ񣬵Ҳ̫ǿơ
֪̫Ļж֪һļ鷳
֪ôʦġ
ͷ׻˼ЩС£ǲȥƽϡҪǷ̫ǲ֪Ҳ
Ŀ۸޷ġĸԾǿͰҲĸԣǰѹµĴȭ⡣
ַԹĶ޷ĵġȭ
ҪǸ˸ԣίȫǻҪġ
ʦиվ̣
˵£תѯϵɻ󡣡ϽվܲǿǲϵķýᣬǲܺܿͻƵŽף
ȻʧЦôܡ
ڵػϷյػ֮Ҫմ¶ܳɻ
УؼĽоɵӲʵ
̣ýаľˮон֮ǿеܺͽдһơ
֮䣬ԣҲýʺΪĺġ
Ѫ֮ȻͨطսᡣһŽᣬ㹻ı˵ʡĽᣬͻıʣΪղ̫Ľо⡣
һٶġվⷽ澭ḻڽҲ˽⡣ĸš
ֵǧǰ̳һλɮͻƽվھأŽᡣջһࡣͷڽմУ˼ݡ
һŽǿ߾ôˡղСһǾû⡣
̨Ϲo裬ǿϣҲֹκ档Ȼ񣬿ҲΣա㲻Ҫɣ߽ݾ
΢΢һЦ̨ǺܹƽġҪõҪȥƴսô򵥡
¸ֵʦҲ˵̨¡ڵĳַϹű䳡̨̨ͨԸ⽻ʦ塣
û˵ţҲûô˽̫ˣҲ̫ˡ֪ж˵ķڡ
һֱмӣְְַŸطи̫ˡ
̨ҲвСô࣬ԸôöСҲ㻹һ顣
ԥ£̫ϲֱӵķʽŴطתͰ̨˫ַϡһ
̨ǺҪģȻнȥȴҪˡԼһǾ̫ˡ
ЦѾõӡ䳡ûˡҲ˷ѣ˳ˮ顣
áɮתࡣ̬ȣҲûķ¹ǡ
ǵطһҪü졣߹˹󣬴ʦͿȥˡ
ǿǵ׻ûɣ߹˻֪ʲô¡䳡Ǹѵĺõط
ͷ±Ͳ缸Ķû
һҪ͸˵˵湫ʯʫӯʯãʯΡһЩʯ첻ּҪ£졣˵ѪĻܹܡ
˴ˣҲǽι˵ʵϲ㻹ȱٸֻ֪湫󣬵λҪȴ֪Щš
ջ˵湫ƺʷǱĿġ
湫ŷ޼ʥۣŷ𡣡ɫ˵λرҪһĿġҲܸıʯĴԣǶӡ
ʯԽСӾȻƭҡҲû˵ЩҪɵȥ̸۷񲻳öԷЦ
ЦҲ˵ĺܣҲͻȻԷȤ
ЩɵĿŻͷЦЩò롣ʦʲôֱ˵ó¶ҲǶŵ
Ҳûʲô湫òףʮʱɷˣһֱѾӡҲſвŻӢ꣬
Ȼ˵꣬ˡ˵˵ȥԭϲС츾
ԣ⵽Ҳϡ档ЩգҪ汻ԷˣػǾܾ
ȻʯãزСˡгɵˣʮҲԺʮһۡοûô
ոϢʮҡ
ˣѲ⣬Ƿǳˡգ㲻Ҫ̫࡭
ƺ뷨֣ѵ
ʱԣ˵˵ɳʲô
ʦ˵ˡҲ˿Ǵ֮壬̫
ղһԥҪΪ
һ㲻ҪЩ߰ģǿȥϢɡ
ص䣬ͷ˯æһҹҲˡ
û˯ãͱˡ
ιι˵̨ϣӡ
һ˷ܣץס½ҡţǷӡҲǽذļһȻܵͣ
۶ûʵϢ
Ǻǣ㲻ùˡ֪㡣°ͣܣڿֵǮˡ
С̺˵ģ
Щ֣˵Ĵ¡Ӧսʱ¹ǿڹսϢʹӰ
ҲͣЦĵǹİɣ֪ӡҪҽ㶩飬ܹȥ˴ˡײУ
˶һ̾ĵϲ
۾Ƴ꣬ң빴ô
ѩڨڨһЦջڸؿС֣ⲻǽô˵ʲô
˵˸ܷӡ£ԸȤȻֻ֮ӲҹӰС˵嵽ôģ
ĽǾϸ΢ָڸ弡һܸ֪ļ⡢ڲṹ
ղ˼£Ͳ쳣
ⲢرţƤϸܼ֣ë׶ûСڲǼӲޱȡ߸Ӳͣÿһ缡ÿһѪУƺ޾
ǿͬڻɽµҽȻֻǿϢЩѣΡ
û˵Ѫ֮ôֲ
˵ˡ֪ôģ˫ȾЩСҲЩ죬תҴܳȥ
ЩЦСһĵӣǰ˰ɣ
ϴʰհȫʰԲܽӣЩżĵʦ֣Żˡ


240 ҹϷ
де֣ʯȪ黨ݣ׺׷ɸ롣
ݵƷ羰С¥߸󣬻ȻСͤʯʻΡº;һȻּ
ռԴԷȻ󣬲õȴ߽ģмøҲ̾
Էҹù±ԺǸżҲϢ
ŻʯԽŸԷתһȦһСǰͣ£΢ЦʦϢʲôҪֻܷԸͺá
Դλڶǣ߳ǵ³һ·˴ڵϻΣǺ׹ӽƻ衣
ʯԽʦֻܰСסĸͻֵͣԷĶɸд֮ͣ⣬ʦڴ˵
ƶɮףл¡ʮʩĿʯԽ뿪ת
˼壬Ӷģҡ鷿辫¶򵥣һȴ쳣ɾһӪϢ
תһȦסĵطΪ⡣
סĵطܿ湫Ȼ̫⡣
ڿռŶ壬Сס͵֮ȤſסЩʧˡ
Դ˵ԤϣҲ⡣ǿΪ黭ǲǸУԷΪմȨĻ
԰йҲǿӡ󣬴ǾЩ飬Ǹ
˵ʵֵˡڵ̫ˣյײ̫ߵ
Ǳ壬ɣ޹ʣҪκι˼ɡʲôӣʹˣɱˣҲκιǡ
Ľڲ٣һͶעô࣬Ҳûܳ
ҳһ֮ʣԷСסգԶԶܿ꣬ҲǼ¡
Ȼϣڶһ죬ûˡ˵湫ǾŻʯԽҲʧˡֻŮ͡Ů̬ȹڷȴһ仰Ҳ˵
Ҳµʱ鷿顣ˣóīӺ
Ĺʻ߶֮Ȼֻڻ滭ȴԶʤĻʦ
ʫҲãҲãǿûϵȶüɣԲڣͱһϣڻ滭ĵңﵽ˴ʦĲΡ
죬û˹ܲ䡣
쵽ƻʱϸƮȻȥԲԴ֮Уһݡ
ҲԣһֽɡϸȻС
Դ󣬷ԲʮĶϷ羰ǸζǰʯԽȫתһȦĺܶྰɫû
ϲֹ֣һƬӻ֡ʢӻԲϼڣȴ쳣ޡУӻ˼
ͻȻ뵽һʫɵ¡ص֣ѡһκʵף˸򵥵ѡ
ǿá
ʱɫѾȫԸ˵ⶼ⡣ٴλصִ֣ãصĴѡ
Ĺ࣬һ׸ɽˮȻƸߵģҲ
ɫԲҲһɽˮļȤ
ù㿴к桢ɵӡ
ɸУʯָͩˮϵĸЦ˵
ʯͩͲʮȻĸ续ü仹ż潿
Ա߾湫ȻһЦǽգʫ츳Ҳ뿴µʫɮкβ
湫ʯͩĹùãѩòŮʯͩȣ˾ǽһ㡣
ֻ湫϶ԵĳҪʯͩ졣ֳǳסƥĴ칬װҲûһ˿
ԭΪ˻ģ죬ͳסˡ
湫ˮЩʧ˵
Ϊѣд಻Щ⡣ͲסįҪע
ò˵°ɮµգΪѣֳѣ۷ĵ
湫Ҳòգɵȥ͡
˾ٱϾ̫⣬³ˡһ뵽㣬湫Ը;ȥ˾ŷ֡
ʯͩûôָ࣬ŸжȤҪѡ
ʯͩС͵õ˳谮Ը񵥴Ľ뵽˾ȥ̫ࡣ
湫תһ룬СҲûҪ⡣ʯͩôˡ
ιι춼ˣôȥʯͩŰѾ³ɡһƯƣվڸǰʵ
ʯͩĹƣҪڸˡɢâܰѷԲɶյһƬͨôľ룬øֻ۵ĸо
ܺӣһӦܺӣһòûС
ĿһɨͿʯͩ»ĳȹϵءӲʺʽӦǻ塣
Էи壬
ȻŮ쵰ƯüǹɽǿɰϲٿɰҲڸǲܺӵıʡ
СʩĹҪƶɮˣµӣȻʵ
ŶʯͩǺ﹬һ㡣Ҳֻһ㣬һҡ
̾⻹Ǹܺӡ𣬻Ҳ˵һ䣬˾ƮȻԶӶȥ
ƹһ͸󡣸ûͷ֪ʯͩˡ
̫ˣҲҰɣȥʯͩں˵
ҵ
ڰ㿴
ܿ
ǲУǿˣһڿ·ˤô졣ˤˤҲá㳤ĻͦÿģˤҲð
ʯͩڸС˵ͣܳ㣬һΪǵӡ
ͻȻһѾͷòѹ¶ĳ嶯
ססҿǱƸʫɮգܺѾͷһʶҲ̫ˡ
øƵǣʯͩṦȻáǸӰӰ󣬲۸ʩչṦ˦
ңС컹һ̶ͣ
һֱص˿ƶɮˣλСʩذɡ
ʯͩһȻûòҲҽȥ
˵ţʯͩͽҲøܣĴתһ滹۵סĵط溮ᡣ
Ǽҵĵطôиƨϵ
Ϊ˱ָɮͷֻܲ˵
ʯֺͩʵΪʲôԳƶɮô
ʵʯ첻ϲţʯͩĹôҲǵһοĺС⻹ǲ
̾ʲôʿɮѾͷҲû취ɡ
ͻȻѾͷȻͦɰġ
ƶɮǷŹǫƣûϵ
˵вȴһУǺöҿ㻹˳۵ġ
ʯͩΪ˵
ǺǣȨͬһһС
ʯͩԴ£Ȼͬĵ԰ȨҲ棬ᡣ
ҲˣѾͷװɵĺɵ
Ŵ£˶ôȱΪС»ɱ¾ơ
͵
ʯͩȸ˵꣬Ͳ廰ҲŷŵĻԸ˵ġ
˵ţʯͩ۲һתЩɬĵΪܿɰ档
ȻʲôȻۿɰ棬ЩѾͷӵʲôṹǻҹ
Ժˣҡʯͩ˵ţ˾ͱųš
̫ˣ桭
ȥ̫ˣһʮѾͷϷˡ
ԱûˣҪȻ͵ˡбƸĸɮҲװ
ƣҪ˵ûԹǳԿݣŷŲ
ʱ治̫ࡣ
ܽһ£ȻʧЦСˣϷ˶࿴ϷһҲûʲô
ҪˣиԤϲŻȤ
ʯͩصɸ󣬶湫Ǻдľľģɰ
湫ҲʧЦµʫɮһԻƱµʯͩҲԱ
һԿţ쳣Ȥ
ùãѺкһòͰɡʯͩһת湫
湫޿޲ɵ˵ͷõʯͩΪ˷ܡ˺ð죬ֱۣŻȥϢ
ʯͩ뿪湫󷨾ǰһ
ˮ״΢΢湫ͻȻӰ١ӰڳʱѾ鷿ڡ
ڴϵĸʮķӡķ类ƻ󣬱ķ硣
״̬ʱԪ仯ΪС
鷿е΢Ԫо
ǰǽϰ˶һ鱣־衣
΢ԪǲӬĴȫûκв
ûвӬ춯ԪΪߣҲ߽ˮ׼ȭ⡢ȴ֮ŽǿҲѷɫ
ڱû΢Ԫڸȴס
Ϣ´ߵԭû˵鷿֪ʱ˵ƹ⡣
͸ŵķ϶ǿƹںڰµһĨ΢⡣
֪鷿ˣȴôҲӦԷϢ΢΢һ
ܹӦһλŽǿߡ
˼һѾµ˵ݡ߹ȥƿ鷿ţͿ鰸湫
湫Ĵ쳤ȹʽŽ˿ƣŻʼҵĶׯͬѪ㴿ɫȻ̫ˡ
һ˵ֻӲŻᴩֻǸϲʱ޺ŲۣŲôס
湫üĨĳȴȫѹסѪĳȹȻԵü䵭ء
Ĳ湫û΢΢ͷл˵
Ǹǰ컭ģһƬӭڶҶ֦󵹹ȥҪϵˡӵ°Ҳţƺʱڿ۶һ㡣
ϸӣͻᷢĻȳȻ裬ȴᱻ۶ϡ
ӵͦ͡ǲɴݻǿͨȼʹճ
е⾳̣ȴʾ˻ߵĸԵ⡣
湫ʫˮ׼ߣ͡Ϊ͸ʫʣŻټ
һ׺У´ڡ࣬Ҳûʸ
湫ǣȻǼɣǻе⣬ﵽһֻˮ׼
ʫ˫츳˼ʡרδпһλŽʦ
ϧͻףԺͼûܽŽˡοʫСȴľţҲܼˡ
湫Ǿ̾ǿϧֻǸƽˮһ˿
Ϸ֮ҵ¿佱
ⲻģһЩʦвϣȷǳ֡ҲǺ⡣湫棬ôҲҪװƲС
湫Ȼϲ
һЦܵõͣҲǴ˻ҡƶɮͰѴ˻͸¡
湫΢΢ͷԸĴΪ⡣ʫ˫βڴ˻һʫ
ǣʤҡһ䣬ëʣֶ湫ĥī
湫ɫȴȻлǲ񣬾Ȼĥī
ɷйɲѲʱҪ˵ʲôʼڣʱˡ
湫΢΢һЦʯį̄ϵЩˮĥ
ҪдʲôҪдʫʲãôճдǧŵ䣬ĥīһ׮¡
ñմī֭⡣ʵãܹܣŽǿߣҪԹĥī
ʲô㣬һȶˡ
ˣߣڻհ׶дһʫ
ѻݣ¶Ũ
Ⱥɽͷ̨·ꡣ
滹дһС֣ʮԷҹӽ
湫ʫ󣬽סЩաͼĹ׾ֱָ֮ġ
ʫȴò쳣Ũ޻
ǾƷʫҲǾѣһ쳣졣ңоȻдʫǵϷ
ȴ㣬磬ֻһ˿ḡ
湫Ҳ˵£̸Ҳ̫һ˴ƾʧ
΢ЦŮǰģССϷһ湫ҲֻҧˡʯͩϷһɨա


241 ·ؼ
ѩҹ¡˼ϣϼͨ
УһȺŰɫɴȹŮȻ裬һ衣
òòѩɴȹУڡ䡢Ȳοգɼ֬ѩۼ
ŮޣףڲȻ±߸裬һȺӡ
ףǸǰ滨ʱһ״ʣʵǳ𴦻סò˵״ʸߣ
һȺѩòŮмࡢ߻⾳
ˮˮԶԴƽ羵ӳ£ˮ½ڣҲˮ鿻ɾ
μӹܶᣬӡŻ֯ᡣǹˮ׼ߵġ
ֻ˵ЩŮĽϡӯƮɡ
ҿĳȺŮǾþѵ衢趼żߵˮ׼
ʮĸ峤ҲĽףٿȺĽŮ֪һ赽жˡ
εȳ裬þߣƲʳһһ˵
ϯ䲻һ̻Իͣȴ޴͸̺ʹ
Ҳң棬Ҳ湫ֱһ¡
ʦף߽֮࣬ף˾ôʡ
湫ͭƾףŸңңһ٣˱
湫Ѫɫسȹȹ°ڼؿȴ¶ƬѩɫʽΪ󵨡ֻڳȹһɫɴּԵԸС
ٱƣֲʧš
Ů湫ζһ
ѩãʾףȴ̫ɬҲˡ̨ļһŮǺмֹǵġȴ湫Ķׯš
ڵ湫оʱĳ졣
̬˵Ͳ湫Сľ湫Ķطϡ
ףңң湫ʾһ
ĽƣﺬŶҩʦƼӹѲ˼ʮζȫʱֻ΢΢Щ΢𣬵θ󣬾ﴼ𲽷ӣԭ嶼ƺһ㡣
ǿᣬһǺҲ˼֣ë׶򿪡ȵȫ¶˵
湫׵ʯͩĵɴ۾֪ƾǿ׳κȥҲδܵס뿴Ÿô󣬿ʧǣû졣
þơ¾ףԳ޵
ȷǺþƣҩ˵ղһ൱һҩҪľлӷͷţҪȥ
һȥڵԪ˰ҡЧĺá
뾡Īʹ׿ն¡շʦʫ˵
湫΢ЦǺþƣȻҪ˲Сʦ롣
˵ţ湫ٴξסȻһЦҲžٱ
ˣ湫϶¶һĨ졣Ҳ˼ֽġ
ƵľƳ󾢸㡣󽭳ˮ㣬һһӿ湫ΪûпתҲЩ΢
Ǹǿᣬ¶ǣѪˣɫݡ
ʯͩЩϡ棬ø׶ǣ㲻Ҳͷǣ֪ˡ
УҲһʯͩĻᣬž;ٱ
Թݣô˵ʧֽԼݡͻС޼ɵ۰Ҳû˸ҹܡ
СŮ˼ЦЦĸžٱ
ʯͩЦЩˬָŸ
С㻹ͦܺȵġı¶ӣʯͩС˵ƻһ㣬ľЩˡ
žƱ͸ƴƣ濴ȥͩѾˣȥϢɡ
ʯͩܲŸҲߣҪͷ൹У
˵Żվɽ·˲ϡ
ԱߵŮּۿ죬æסʯͩ
ͩȥϢ湫Ը
ʯͩȻЩԸԺŮҲֿˣֻﻹһֱֹģҲͷġô䡭
ʯͩԶ湫ŵȻߣ뷨ʦ֡
Ҳҡ̫ѾͷҲƽϡ湫棬Ȼ˵ʲô
ʱպֹͣһȺŮ湫͸ӯӯ°ݡҹˮŮǵƮ˷ȥ
¶֮ɫ˷´ˮˣ㶼ȴȽƸ˳
湫ע⵽Ŀ⣬һ΢ЦʦǸΣ
裬ɾ͵
Ƕɹ͢ʦ̵ֹͨ裬黭Ůһͨ׵Ĵ֮ʦȻϲȥī裬Щ¡
湫˵Ǿ䡰īȴǱζƺǵ٩ƺЩյļ
Ҳ֪湫ʲô˼ŮʲôУԾܾ
뵱ڶȺɽʱҲ˸Ůϧò͸ѩ
ϲģ̫̫飬ɲ湫͹С̽ӹңҲûҪѲŮ
ĿŮϻһȦɫӷƶɮһ𣬲ҷġ²Ҫ֡
湫Щ죬ʦҲ˵ΨӢܱɫʿԷʦŸ߲ţֺαؾ
ΪΪҡͷЩ飬ܻ룬ȥЩ¿ܲ룬ȴֲò
湫£޵ʦʶ
湫һ֣Ƕȥɡ
ڶŮŮʦȥϢ
ת۵Ĺˮоֻʣ湫͸ˡ
Ҳ֪ⳡҪˡ
ʦйᣬԴԽԽԶԷŵҲ衣
湫һʼ˵ʵʯ죬Ҳûó
û˵ʱҲҪ˵
ԷûбĿҲʦֵ٣ӦŽԭӦСϾǡ
湫ͣ£Ȼҵ£ŲӦò֡ǻλ̳ˣǵļ¡㶮ô
һ䡰㶮ô˵־а㣬̸ֱ
湫ûд߷ֻȻǹǿƾͶ䵽ڣ˼ѹ֡
գͻȻܲХ湫仯ȴҪʮǿҰٱ
ֱ˿̣λ۹չֳվ۷֮ϵǿϢ
ŻʯԽ£ʵֻǸƻ˵ߡ黹ûʼԷӦôңҲ˸ϡ
ʱ򣬸Ҳ˻Цʲôϵ湫̬ȣȴⲻ˵ѵ˵ʲôҪ湫ϵĻ
ԷôǿӲ̬ȣôϵ
Ǻ˯һ£Ǹ뵽ΨһϵʽΪͣһҲΡ
湫ǼƷŮʮ㡣ϧǴ֮壬ɲôͳȥ
Ĭ£΢΢ҡͷЩ̫߿ƶɮˡ
зֲŻӵ˼ĿǰҲܳøϵţȿ˵
湫ʽڵʡ϶бĽչˡ
Ҳûз湫ָֻǰԼڳ߶ԷֻǸߣԷķӦʵ̫ˡȫûҪ
湫ȻһЦʦ纣С
ƶɮ³Ļ¹ˡʵʵ˵˼öԣʲô¶ϲ֡
˾ǻ۸ߣʵЩʫʴĴ
ƶɮѾ׵µ˼Ժ󲻻ٺ;ŻӽӴ·ġ
վ̧ͷҹ£˵ʱˣЩЪƶɮǡ
Ͷࡣ湫Ȼû£ҲԷɫ
湫˵ԶͻȻһѪ⡣
ǰѪ̣ƺ޾ħѻһɵľ޴ͨبҹУӺմĿɢ޾ħ
΢΢һ䣬ǹɰħü䲻
΢΢۾۾ṹԶںⲻ
ϸһŤʵž޴ɡױ鲻ס仯Ц޻ŭ
Ӧõĳλǿߵ꣬Ԫ䣬ܰ󴫵ǧ֮⡣
Ϊ̫ԶˣֻһĹ
ոƣħˡԷȻԪѹ£˲áеħôǿ϶ħǿߡ
ħսħϢ˽⡣жϣͿ˶Է
Ȼһλħ㣬Ȼ̵ôһҲԵЩ⣬ҹЩңʦڵϲҪ
˵ţ湫һ䣬˾այĿռ䲨ƻڲ湫Ѿ֪١
ʧЦȻһŽħǿߣֻ˭û뵽£ӿɴˡ
ǿߣʵҲʲô˱ݣ˳
ħͲˡ˫ûʲô̸ġңħѾ¶ݡ˶ڿţʯ̸Ҳÿڡ
ǾŽħҲ㵹ùȻħסֻڽӡ
ȥϷŽǿߴսûءû湫ı£̧žܺգս
˵ʦʿҪ߸Ƕǿߣֲͻָ
ȻߵǿսҲǷʦʿѱġ
ƺԼ˱ơȥսԶԶϷҲͦõġ
һƽǣȫԶͨİħȴȥһɫɽ֪ʱϸֳѰħѹȥ
ǳֵƣѵʯ졭ʶǵɽ꣬ȴܸӦкΡȻơ
ȻǸƼƵֻû
ʯڲ֮ءħǱʤ֮սˢˢҲ
ţͻȻһ˿סԣˡǲ˵ܳ¡Ҫ£ûж
ܿ衣˼һת뵽ΨһĿܡ
ҲЩˣ˵ô⡣
Է߳Ų¥ǧ֮ңôԶæﲻϡ
伱ȴ侲ʩչṦԷһͷԴ
ԴԲˮǧɡˮһֱףû׷ĵı۾
Դӡùӡתۿռֻܷܿͨӡ䳡
ƺţӡٶҲ˲١
һᣬӡȫ߷ڸоͶһɴš
֪žֱӽ̨
ʶһǵš
Χת飬һ֮䣬˾͵˾޴ʯ̨ϡ
Ž⣬ͿһߴӰһ۾ͿԷ塣
ҲûսٴδӡȻҵšһɫģһɫġ
ƣɫӦõǻصԭأɫĺܾܿȥ䳡
ʱûעԷĳƺţֻԷǳ˫ǵĸߴţħ塣
ţħ忴ֿЦЦݻûȫţһ㺮ѾвϷŴ
ţħǿߴ󺧣æӶ˫նȻУţħͺ˫ͬʱѡ
ջꪣʶӿ˾ͽǻɫš
ڳʱ˾͵ϤĹ䳡
裬ϲĿֻһѪۣ迴쳣Ǳ


242 ħǿ
ʦ㿴Щ̫ð
ûʲô£Ҳ˲٣迪Ц
סЦֹǲãعȫѣอ𡣻վҲǶֲܹӲǿû̫ˡ
ϷʵЦݣȴôСղ̨սˡ
һ¾ˣŽս߽·ϻЩж
Ǹ󣬵ܺɸϹѾ⡣
СЩħ塢˽ǿߡûиôִ񾭣ʵû鿪ЦҲʱ˵ʲôл֮ķϻһھָΣյĵˡ
䳡Ǹ޴Բι㳡ֱһҡƽʱʱܻÿյ
ڵĹ䳡ϣȴվħ壬ѹѹһƬøЩӵˡ
ʵ϶ħ岢࣬Ż١ֻЩħ߽ɣźظּףվǾһС͸ݡ
ڶħ岻ֹ޴ǵ׶񡢳ªꡢǣҲͷų
޴Ĺ䳡ƺҪڶħǿƳűˡ
֮£費٣͵ƣҲԶħ塣
˵һȺΧסֻС
Ҳð˽Ʒǿߣȴһʼͱڶħѹסֻǿɱ˼ħ壬ͱˡҪǸٲҲֲ˶ˡ
ˣҲֹۡ
ԷǸ߽ħ壬ǿ῰ޡңԪȽ׶ǿ͵Ҳסͷħ壬ǰ˽Ϊ
Σյǣ䳡̨һԶĿռ䡣ķħķħЧġ
ԪƾŸ̬ǿᣬʤĿܡڣֻһɱȥ
ĿתļƲߡϧ䳡̫յûʲôܹõ
ˣҪͻΧ뿪һ󣬴ֻ壬ùҡ
㣬˰ɡͻȻӸһŽɫ衣
뵰Сĵ裬ڶ͸һɽɫ⡣һ֣;ûһůѼ֣ڵľʹҲȥ˴롣
ת𵤣ʶһϳ˵ҩ
תǵشһתȥȫûˣҲϴ裬ë壬Ϊɼ˵ǿ
ϵǿߣתʥҩƣתһ¶ǾȬ롣ҩȫգܺãΪϻһЩ档
϶û鵤̨С֪һǸøղŻʤĽһġ
Σ£ȴѾ鵤͸ﶼЩˡԥžƴǡ
Цµɲҵ׻ûء
ʵѾˡɫЩŹֵ˵֪ǿЦ׵ֲܲ˵
ţ
⣬˵ҪһʱɣôŪʲôٿԵӣƺЩ
Щֱڸղţ׽Ҫ֮ʣ̨ͻȻӿһסҲ䣬ţȺħͻȻˡ
һ¾ˣԭȺħġ
ղ֣䳡ôأǽԸôħ塣
ʲôˣǺ轻ڶħ嶼ЩͣΪ׵һͷħʵ
Ǹħ岱ϳԴϳֱֻۡӾճһȴֻһ°
ħ壬Ǹ߽ħ壬ǿǻ۸ӵиǿ츳
ħʻʱֹǸͷ­˵ͷ­Ҳһ˵߿ͳϸһ쳣Ĳгͬȡ˵Цرꡣ
Ǻǣ㳤ô󣬿϶ҼݣͲҪ׹ϵˡ
߷ꪣЦɣ
Ϊ׵ħȴûų֣ղ̨ϵһսǶĺͶһЩ̫ˡ
ħȻײкսħȴƻĸ߽ħ֮һ֪ΣգȻðա
һħȴЩͷˣ˵գȻһųܵ壬ǰˡ
˵ħ壬԰࣬ü۾ȻԵüģֻ°ͬ׶࣬۾Ե̫忴ͼ侪ˡ
ؿڸʣϸԱֳŮ
ֻŮħ壬ƢԸΪ壬˵ʱǼ̶һ̵ͬŶۡ
塢סˣȣ
ħȷЦţӶֱһֻɫȣһ޴ɫС
ͬһ£ŵĻϴһ˿⡣ȥķлҪ
˫ľ벻ʮಽҫ䣬͵˸ǰ
һתоʹ̷ϣһתѾ޴ɫнһƬ⡣
¶һ˿ȣ֪ȴǰ˽Ԫۣͷ­ؼӳַ䣬һİ˽׷ʦҪǿҡ
Էܽס֣Ķɵӣƺò
ԪȽϿԷֱֵһᡣôһģ̫ˣ
ֹǹȾȣյħҲһĸǿ
ձȹȸ侲ĿһϣԹȵƷ
ȻȻ򣬺һԴ͵ת֮ǰͷ­һࡣ
ͷ­˫üŵģҪѪһ㡣ͷĻɫͷţȼյĻ档
еһٴλӶͬʱֱֻͬʱŷӡ
һĻƾɣڵŸŭȥ
зôֱӣҲΪǿ
˽׷ʦȫ߷Ļ򣬸ͷ󣬵ҪֲܰСĵطȫΪƽء
ڷǹ䳡ͷŵĻ浯Ϊ¡
ս˵ôͷ޴Ǻ޴Ҳܷġ
Ϊһʧأվ˶ꡣ
ȴῼô࣬ͷ­ֲͬķΪϽͷ­Ҳֻ˼άҲԸ쳣ŭ
ƽķЩʧءֻ÷С̿
ħǣŷͶˡ
ﳤȹκηӦһڻġ
ԪѹԪ仯ѹסۡԪжǿᡣ
ϷʱꪵѹԪԪܷӳ޴ơ
ǰķУôױƵԸʱȴһַ
ֱӲֱꪴķģը
䡱һ춯ؾ죬һƬ׳ǿ⣬Ȼɢ
ԪԱ䳡ڵħ嶼γɾ޴
ųģܹմĳһ档
ӦͻȻй죬ȹȺ͹ʶʱѾһ
պ͹ȶĻ򣬿Ƕѡ˶Ը֡
ħԲ̣סǾӦȥ
߽ħ˵նɱǰǿвǵһҪ
ԣĻȫվǰŵħ壬ֱӱԪɳȥĻ棬յڶħǺ
ԭսͣΪԵĻ
ȸûΧҵħ壬ȻӶͷ˱˪
ͷ­ͨˮ𡢽зͷŵı˪ֻˮСɲǼǧź˪֮ı͸˷ԲʮɵķΧ
䳡ƽ̹ʯ̨ϣһ˪
мħ̫űյʹֲ˪֮͸񹬡
ĺ⣬ǡ꣬ѪҲŶһɫ
һɱѷ߷£أħܵġ
˵ħ壬ǿ裬ҲܵӰ졣ò߷ǬԪ¯Էķ
ǬԪ¯׵ס棬ҲѺ˪֮档
Ҳ֪ߣսʶܲȥҲϲ˸
Դ߷סȡųԲǬԪ¯һʢһȺ߷Źȷȥ
ʦҪŪ棬ڻзϵΪΣһȺͬһ㣬ԡ
ǬԪ¯ڵҲ⣬ͬһԪ档ҪմȾԷϣǰ˽ħҲճɻҡ
ĿһԷķʵԶĻ𵯣ȴԶ
壬ƺҲôöԸʤҪʰԷȴҪѵֽšЩꡣ
ٴλӶһ֧ȣһ޴ɫдӿն䣬ֱ䡣
ɫлȹ죬תʱ·ƮԲȡ
費ӲӣӰһ飬һӰԶݳȥ
ҲûȤ׷裬ʶһ޴ɫоתȥ
ͬʱðһƬɭɭĻ߶͵ɢһͻڵϡ
赽Ǹӷʦ͹ȣΪࡣս־õʶһ
˸ս֣˲һϡ˵豻ܡ
֪ͷƻףɱˡתŶԸ֡
ֻҪɱ˸սҵͷͱɡ
תɫУϢĴӸն
ڸǰջӶֱֻѾն
ֱֻ۶һоų߳пĴңڳΨн洦һ⡣
ؽǧǧصĽ罣ְѼתֻһƬ⡣
ʣκαĶᱻ
ղͷնÿһָһȻνǰһһһնһʤһ
򵥴ֱնȴſǽɣ̺ž
ֱֻ۵츳һʽбӵ쾡¡յ꣬һżת⡣
ʱѾͽںһ𣬸޼᲻ݵĿֲơ
Ҳòħ峤ѿֿ콣ȴ˿ɼ
ꪱͳأ鶯Ҳɸ߾ĺꪵĺ϶Ϊһ޿ܴﵽԷٶȡ
ҲӲԷǿԪǿҪǿʢеĽҲǷƷһʲô嶼ס
һ⣬ѼϽڣҲδܻ
ҲԼڵԵеĹͨ˽סһǿ˽ħ彣ʦЩˡ
鷳ǣ滹һ˽ħ巨ʦʩչ
Ҳûָ裬Ǹ˲ţͲս۸Ƚ׵͵ĻСͬ׾ͲˡħսгɳļһΧ
˵ˡ
˼תѾ뵽˸аյİ취·˾ͷԾгȻֱ̡
ϷеٶȲ̫죬ȴַİȻϡһ̽צڱص֮ơ
Щ֣֪ʲôǿߣڿзʱҲҪĸԪûбҪĻմӲ뿪档
ңԲסԪΪ̫ˡϸ
˼ķľЩࡣͶ˼ֽ
˼ϵ΢仯ӦڽϾ˼˼
ȻӰʽ仯ȴø׽˸õĻᡣ
̵ͻȻһּµ鶯ɾ׼ڹյһؽϡ
һգꪺεȳأͨһĵȫ̻һб
տĽ֣ôһ˿΢ɲɬ
һĨƥѪɫۣڹ۾Ȼչ


243 ׵
Ѫ죬Զô鶯ޡ
һֱûùѪ졣ҪѪϹʼݶ
̨ϣɱǼ˽ǿߣûܷԪҲ̨յˡ
ڽûʹѪ졣һ̨ͻͲ̫ˡԪսѪҲûʲôá
ͨʱתѪ⡣
ѪһƵԪӿתɾӦѨȫתһԾ߽ס
Ƚϵı仯Ÿ˸ǿԪܰɾȫʩչ
ɾһʽ仯ٶȲر졣ȴһ˷⡢Ȼ
ôӹͷϷԾһȥʮɡ
ĿⱻѪ赲ȴҡֱֻųȻתȥ
˳ı仯תļȻûһ˿ǿɬ
֮ǰļת֣ƺΪ˿̵ת
תĽ֣ƸɭȻѩɫ⣬ɲǼڿһ硣
ڿзƮѪ죬⡣
ɾɲֹǷÿڿзеĹ켣Ʈ޿ĥ
ںնȴ޷׽ȥԽˣս
⽣֮ʮħ屬һѪ
ħʵ壬صؼףڼת´ޱȡ
ȫ˽Ĺգû֡Ϊ˼ħ֡
ֻҪɱеħΡ
͵ĽƣվҲƾʱ
մ߷ĽְѪȫ飬ȴ֮壬û˵
Զ٣˾ͳ˹䳡Ĵš
նյɢ¶վ޴Ρ
ձͲóСΧŲ̫鶯ղԦֶû¶Էھ͸׷ˡ
ĹȺ޺޵ķʮ޴ɫУ׷ŸӰնȥڴŶʯʮ׵ĺۼ
Ⱥ͹նһۣж¶֮ɫ
ηŭɲò϶Էܽƻ似Ҳ
ǿ߼йУץסŵĻᣬʩչǿͻΧȻˡֱ£ħǿҲҪ̾
һʣɲˡ
պ͹ȵĿ⣬ͬʱڽ衣
ҪŷȶԹһᣬʾղҪ֡
Ϊܸߣս̫ˡʮɰգԷ
ùЩǣżֹЦȫûһ㾪š
ʱһ£ס衣
ټЦŶԹȰ˰֡˾Žһʧ١
䳡Ϸͬʱ˶޴ˮֳӰ
̨һͷ­Ϻ췢𣬻һ档Ѫ۾УҲͬڹȼա
Ŀ˼ˮ˵ȥ䣬ҪǾ
⴦̨ϧˡ
˵̲סŭͷȼյĻҲʢ˼֡
ҪɱڣҲռ
̨֮仹ԻͨʱǾͨħֱ̨˽硣
ķʽľ޴ȴرȫء޷ؼʱ̣ͨͨıս֡
ԽԽŭٿ
㿴ôҧҰ
Ȼû˵꣬ͱˡ
ħǿͬʱתͿ󲽴߽ϵĽŻûʵĽ⣬ֱЩۡ
ŽףЩŵ˫
ɫĿףѸȫ¶ʵİ¶һ˿϶ֻ¶档
׸ӽǰ׷ءȲλȻһ壬ȹͬƬҶۣȼ׵ȲλҲһ塣ⲿһУϥǳԶԲ׶״̡
׾Žףлߵûʡϡаߵĸ͡ǿºԵ
׺ƮѪ죬ͬ޴Ѫɫ磬ϵѪɫս졣Ҳʼ˼Ʈš
ħо޴죬ħǿ߶ʼħȻװȴܵĸо׿׵Ĳ
ӭڶħ循Ŀ⣬ķͷ׵ףλˣʱˡ
ɫףoݣĮϡ׺һ˫Ԩļ¡
޷Ѫɫ磬Ѫɫں
ӿ纣ɱ˲ϯȫ
ŽʼףɲֹǸһʵӲǡʼ׺͸ںϣҲżļӳЧ
ǿҲøеǿͷųѪϵ޾ɱҲǵһȫͷų
ѪһѪǻȻǿߣҲɱ飬͡
ϹԺѪΪŸԺȴǹΪҲֻħǴΣǳһα
Ϲڷյĵ¹ű䳡ܺ޹˼ɵͷɷŰһΡ
ѪȻԶûдﵽȫʢʱڣͷųɷϸɱǧħǿɱ⣬Ѿѹһµĵˡ
ڶħ嶼ǰսǿǺηϵɷһҲ顣û˸ֱħİӰ
ǿǿĵطѹµĵˡֻս󣬻ӦķֶΣͽײѹǿߡ
дһٶħ壬սȴùıƢ𱩹ȺƣսУͱһȺ׸
˵ڶͽħ壬˽ħǿߣŨɱһ壬ҲǻƤ
Ǻɱģɱʮ˲ˡ͸һɱǧļһûıȡ
ħǿߵꡢ񣬱ͬͷųʵɱû䲻ڱ壬ҲֻǼԱϾˡûȥסͽħ塣
һﵽɱ飬ɱ̫ˣЩȻľ̾
ٴγֵĸùֿ͸ĸоֱƺ̫
ȶŹյǸͷ­ע⵽¶Ľ֮ɫ쳣ѵһ壡
෢ͷ­УÿɱСӣ
ǰĺ췢ͷ­ȴõطҲŴе׳գһᡣôʰ
һ׷ͷ­侲ȰеǰҪһʰ
ͷ­ȴԹÿÿͷŵĻ𵯣򶼲磡
׳ա׳գһ
ɫѿˣħȻͷ­ȴֻһ˼άΪͷ­ж˼ΪԼѳ˼άʵǿˣҲ÷񲡣
ʩչͷǳ˾޴ƫ֪ôܵű䳡ƺڴܵ˳øӷƺѾʧȥ˿
˵ΪӦóȥ͸ɱɹԱʩչšֻҪĬ㣬ܷӳµս
ӣտɲҳȥһӳ磬һ÷ҡǾ̫Σˡ
ȸûգͷ­ǳģȴ󹥻
췢ͷ­Ӷȣͷ޴𵯡
ȼյĻ𵯳ҵͬһſС̫ȥ
浯ַʵȽײߡŷʦΪ浯᲻еĸ߽׷ʦʹŷ
ȷĻ浯źֻܻǸйϵһִ浯ȫԪɣʵ档ڷʦǿʶ£ٲ֮Ҳ
ȣҲһٶಽҫ䣬ȥ
浯ǰͷųǿ⣬䳡ҫһƬͨڶͽħҵǿ£ֳһְ͸״̬
ͽħϣ¶֮ɫ
յı䳡УĻ浯ǻԵġ٣ֿܵġ
ҲǺɣתֱ̹ꪾȥ
ꪾ׼еһ浯ǣĿŻ浯Ҳͬʱһը
Ԫµģȵ浯⼼ɣŻ浯ͨһκһĿŶͬʱ
Ż浯һͷųֹ׵ĸºǿû
ĻԻͳޱȵĴݻܴһС
ĵͽħǣǿб͸Ȼѡ飬ѪⶼۣһƬƬ̵̿ĸּףֽƬǿȼշ䡣
˲䣬ű䳡ͳ˻
еĵͽħ壬ڵһʱ䱻顣
˿񱩵Ԫ£ǷʦǿʶҲӵһգ޷̽
Ƿѣ˱ͬ񲣬սǻۻڡͷŻ󣬾תλãָԼӳˮԼһ
ˮ⣬䷨ҲˮзмҲǽ˽׺󣬲ʩչ
վˮ󣬹ַĵʩչһŷǿǧȽ׸ߣԹȵΪҲҪһʱʩչ
ȫȫӡĹȣǿͻȻ
ܼ˻ĻܣһеĻԻΪܣ׷ʦתĸ߽׷
ۼĻһ㺮ǾȻӡС
ͷ­Ҳͬʱӳǵ㺮ǡ
ı䣬ùȿȵһѹźгꪣ
ͨˮͶǹҲֻǴҴһƳȻ֪ͶǹҲû̫⡣
ֱĳꪣȲŸܵǹơ
ָƺ̫䣬񷶼ơûκ赲ֿ
ȲƴӶȣҪ񵲿һ
Ӷ֮ʣꪾѾᴩüģڶĳꪣݻ񹬣۳͵񶼱顣
ͷ­ѹϰһѪ
һİ˽׷ʦô׵ıɱ
Ա߿۽һ飬ֶ˼־⡣ս˵ʵҪ߲١ʦıֶҲࡣΣʱ̣Ӷݳȥ
ʦ߽׺꾭չϴ쳣ͣͳܶڵʵߵһֻרעʩչǿڡ
˵񲻾嵶ǹֻǿܸ֮˺
Ͷǹһ顣Щ̫ˡ
ԷͶǸᣡ
ʶٻǣٻûôס
ʶǣٵתΪãػ񹬡ٴд߷Ҫһ̡ٿ죬ҲҪʱ䡣
˫۾ͬʱɱܷŹᡣ
ħ彣ͣҲ㹻ľϡ˼ת䣬·˾ͻһֱȥ
Խ·ٶڶʱڴﵽ¡
䳡еǿѾɢҸ»û
εĿڸŤջӽŤĿնһֱͨ
ͨһˣǸ
յȫֻҪ˱ܣ֮׹նն顣
ǿ֮ʱϸ΢֮ĵطʤҲֻһ仯һսͽˡ
ûվǣħȼ䰫СӰȴΡȻɽǿӲƺûκҡ
ǷѪɫ磬޵ĴĿѪɫڵɹյ
ûбԷҡ귢һ߿Х
оų߳ؽӭͷնȥ
ƺںϵһСһն䣬һֱ¡
оΧȻһΪһйâǽաΧеԪҲһϡ
ǿԪһɽֿƵ⡣
ηԾӭǵȻȭ
һʽȭսҰ
ûսӣһʽսҰȫԼս־ϰʤɡ
ƺպĳͻȻֻ⡣
̡նĨСã֮ĽУͬʱڸϡ
нնĸŤΣΨһȭƷ
µ彣ȴûֹȭ
ȭڳȻŤѡ顣
ȭսֱҲȻѡ仹ֱֻۣ˸ɽѵһȭˡֱֻۣҲ˲
һŤ߰˳Ƽջһʽ̽צڹؿϡ
ؿڴĵĸּףֽһ㣬ץ顣
ȹջؽͲŹҸƮɳȥ
ҫ⣬ֻǰѸѪɫնѷ졣
ѪɫһǷ϶ת
еĽתҽá
Ȼѣ㻹ˡȻ˵
¶ãȻ֮ɫЩĻͣ룬ؿȻըϰһӿѪ
ѪڿзƺĻš


244 һɽһɽ
Ѫص˹䳡
浯ͷŵĸ»ûɢʯɢⰵɫȥѥӶʼðˡҪ輱æԪסԼ
ǿҲѪֱ֮ӽӴ³Ҳˡ徭ܹǿһˣȴҲ볢ֿζ
浯ըĵͽ壬Ѫⶼ̼ɻңֻѵĿױ۳һ̯̯֭Ը״̯ڵϣеĻ͵ðŻ硣
յĹű䳡ڣɢĽζ̱ǡ
ּæӦ˹䳡Ļ
ôܴ̼ɣףЦݵк
нĵطݡѡŤĿףͬˮͣЩѺۼѸںʧû꣬ѾָԭΡٿһ˿ĺۼ
ˣû°ɣЩǵʵѾı䣬ĸơ
̨ʱÿձɱһĻҲ˹彣嶼ŤεĲӡ
ʼǾŽףҲֻǿס棬ȴ޷ȫ˽ħ彣ʦϵĽ
յؽԪһȥһɽҲ˵Ѫ֮ܲסɽѵصͽ
Žʼ׵ԷԪָɸݲе壬ȴŽʼô͡
˴ʦʼף׵סħؽ
ЦţɫԵ쳣ɡ
Щɻ֪ǿᣬֻƾ֮ˮ׼ܰ˽ħ彣ʦȫնؽȻʵѾѪ֮ļޡ
ɸȷϢƽʢһ˿ңҲûҪǰǿš
û¾ͺáȻɻ󣬿ɸҲûн͵˼ҲͲٶʡ
Ⱥħ嵽ôģʵ
ǰ̫ţ䣬ȴʲôû˵·ͬСɣò
˲ѪۣοЦҲ֪ɵʱ̨ͻȻ⣬ʼС
һ̣Щ죬ֱڣΪʲǫ̂䡣
̨ͻȻ⣬һΪʼҪʧˡû뵽ƺûκӰ죬ʼ˳ɡ
ʼһɣ̨ҫħͳˡ
赱ʱڱ䳡ڣӦԪͻ䣬ͼæܹȻ󣬾ͱħ˱䳡
ҹΪŽɣԪӦ£̨䡣ħҲ֪Ҫ͵ʲôطȥԪתƵ
ܽӦõ⡣̨ϾϹo죬֪ж֮
Ҳû취ֻͣܰһƸ̨
ЩЦֽͿЩǣǿµ̨ôΣգʦǻطסɡ
ЩԥӦǸ⣬ҲûҪ˰ҡ
ʦҲϲ̨䣬Ҳûʲô˼
ҵ᲻ֻ޴ȥЩε̾ԭ밲Ķɹû뵽ôʣҲȫıˡ
ɫȰʦѾȺħ裬档Ѿûܰеľˡ㻹Ҫ㡣
Ҳ֪Щ⼸ʮйˣŶԶɶգһʱŤת
һᣬˣȥҾȥġ
һЦ⻰˵Ư治ϳɾʦ˵ʵȷһźơǰһЩ
ȴļֶҪܴģչźܴ塣
ҲʶҪڲѰټħҲȤ
ȥĸңᱻΪϱܵõ
Ҳô˽׵ˡңĶǣȥĶҪٸӵȨһãҲͱɵˡ
ʦҲ֪Ƿŵӡһһݣķ
ţȣķȻãôҲǷʮ֮һҪλˣҵĵʮͳˣ
뵽֮־Ҳ֡
ʦ͵ķڵĻʿһᰲˣ͵̳Է֮Իס㡣ȻαٱȻǿңʦʦ壬ǡ
һ£Ǿȥ̳һǻ飬һҲǰ谲ȥôӦҲ㡣
ãҾȥ̳
費ŷ𣬵޹ؽҪƾһգĶܳ㡣Ųõѡ񣬵ҲǸʶࡣƷпڽԱġ
˵⼸춯ȱ𶯡ȹƽҾͰ뿪
䡭
䳡һ£ҵԪҲ˸
ӦǾŽǿսЩηĿϷǰ˽ǿߣϺͺµľŽǿ߲̫ˡ
뵽ǵѪɫħȥ
ҲȥЩ˷ܵĵŽǿߴս̫ټˡ
ҲûֹʲôΣա
˲뿪䳡͸оԪɬƺסһ㡣޷תա
ħ̾һ䡣
ʵַԪЧԶֹ̨̨ԪȫӦԪ
̫ˣͬһôôΧڽԪܴﵽֲΣѾ˲ˡ
˵ͨһ̧ͷܿԶϳѪɫħ
λÿħӦõλڰ˳ϲλãŲ¥벢Զ
ħħҹϿ޺šѪ⣬ѸֽȥƬ쳣ɭֲͬһ㡣
ħƣ־塣Զͨ˵ҲԵֲֿϢŲ¥ڣһӰ
ǸмɻɬǿϢӦöԱ߿ֵǿߡ
Ҳʼڷ󣬰ûʴĽɫΪɫѪҲ
ղŽɱ˽ħ壬һٶħսʿѪôǿ꣬ûܽףԪȴתҲ鶯⡣
ѪһЩԪϸɱǿյԪֽͨʮѨϡ
ٶȣһ㡣
Ҫ֪ȥԼҲֻǰΪˡûдͨµѨϡ
ħ˽ǿߣԪۺԶʤͨ˽סɱԪȻľˡѪ죬ϰĻۣһٴͨʮѨϾͲˡ
ˣѾۻͨʮ˴ѨϡƷҲֻһѨϡ
ֽٶ죬ȴûսǿ߶ԣʮ˴ѨϺʮѨϼû
ħ£ȫɲԪµõ׸
ʼʱͿǵʵҪʼ編󡣷򣬸ꪾشټһһǧٶʼףֻ·Ѿ
編󲻵ܰʼ׵øͨ졣
ԣûѪ죬ܼԦʼ׷Ͼꪡ
ͨʼףҲǿյһЩԪ
ħԪˮ˲ԭ׺ȥȴܳԵң
ҲֻоŽ׵ķǿԪյһ֡תȴ쳣ɬ
׷ҪʼԪ
Ҳ߷ǬԪ¯͸һ
谭̫ˣʲôֻеϣҰս
Ƿɹȥ£սмû¡
ҲΪ˷ܣͷϢӦõʯԳ֡һƷã书֮ߣȴ߹μġ
߹ʵ۵˭ʵְԲ̫ߣҲ
ࡢǿ϶֪ȴЩ
߹ʵۣǰѳŵǿǵλȨ죬Գ֡һ˵ֻܸʱս
£ʶ㣬˵Ҳϲ
ʯڼ̳лλǰǰ˽ף·һǿӲӵʱʹŴɱǿߡս뺷λʵ˿ɱȡҪ˵ǿȴҲδء
ͷֲεĸ¡Ÿһ壬ЩϷ
½ԨôµһǺȤô˵ϵµһˡ²ģܳеԷҲһǿ
½Ԩ˵һްܼ˵֣ɫҲ˼ء
ôʱҲûЩš书Ժ󣬴ްܼšСʱôһֱܡ
ͷȷˡмصս½Ԩû
ֵҲ˵˽ƻ֡ԣǴܵġ
ҽŽףλµһһ¡
ϲսǿߡȻҪսʸȥ½ԨսŰ⡣
˻ؿǡ½ԨɱŽʮֻɱŽǿԴ书гֻҪֶԷǱΪ⺷սĬΪǿϰΪһҲû˸˵ʲô
¸嶯½Ԩǿϸһ
ˣҲò½Ԩǿ
ɱͽǿߣʲôӲɱ˽ħ壬ʵסꪡѪ죬ѼϽ𡢽塣
ӲɱʵҲһЩҡٴվɱ˸ܻûġ
½Ԩȴѽͬǿߣȫɱܶܲˡ֤žԵƣöԷܶܲˡ
ĬŵҲҪ˽Ͳôˡ
½Ԩǿж־ˬ£Ǹ˫ŮǸ޵еӢۡ
½Ԩ֣ҲӴӡĵס
ʯ졭Щ˷ָǰ˵˵Ǻصĺɫɽˣ
Ѫɫħ£һΡȻɫɽڿСֻǺɸߵħȣɽԵЩСֱ룬ܿ
ҪǰˣŽ׵ս̫Σաѵ
ͷ۾ṹͨȫͬʵ⡣յǰֻΪ˸ǿ߽սϢ
費ʦǬԪ¯һʢһɫӡͨӣĿһڼ״󺺺ħڴս
˾ʯ졭ܵ
ʯŨüɫڣֺ壬ֳһַǣǺغڼ׼ҪűˡһܸӦǿӲơ
Ǹħ壬ųϱ仯ͻĿѣԣԵ쳣а
ϵѪɫףסѪѪ󣬾ͻڿȼħѪɫħǺɫɽȫû
Ž׵ħ¶ɫ鷳ɴˣ
һɽһɽߣ
ʱʯͻȻһȡʵߣȴ쳣ĻϹһֱԶɢȥ
СĺɫɽУͻȻӿһΡɽһɽһɽߡ
תۼ䣬ɫȺɽͰεض𣬳졣Ѫɫħ˲ͱӵһա
ħ£ͻȻը飬Ѫɫ촷ۡ
Ա߿ģƤˡʯһʽȭǺְԵס
ǿߣǿ¡ԶԶġ
ͬʱԶиŮӿзϸ룬ϲǬԪ¯ˡ


245 ꪶ
ˣǿ߰ɡ
跢ָЩ񣬼æк
ʯԳֻɱŽħ壬ʱʢʯһЮŴʤ֮ɨƽ
ڲߣʯ췢־߲ˡ
ҲعЦŵͷ˵ţȻȥ
ղֻΪʯԵȭĳȥ
ʦ˵ʯһɽһɽߣǾ䣬˫ζ⾳ζҪĥᡣ
Щźǣʱִ٣طҲԡ뷨Ҳû˽
Ϊܸߣȴ̫ԶˡҲûʲô˵ġһ·϶ǳĬлζʯһ
ԣ˹ˡġ
Ϸһʱ䣬ͻȻԸ档
ҲȻ̧ͷӻл㱵״̬ѹ
Ƕǻ˭
ΪһɽһɽߵȭķӦԶûƽʱô
ԥһ£ȷĵоԷƺġ
ĿһתǬԪ¯ϡ
ʮ¥ϰ壬趼û¶ȴֱҹӦþǬԪ¯ǵĻ
ҲʡȷֻǬԪ¯Ϣ⣬ױ¶ݡ
˹ˡĿԶȷϷշɹӰ
ֻԷֱɹƣӦþǶġ
Էٶȼ죬ǬԪ¯ֻôҲ벻˶Է׷١
ϵĵߣҵһ¡
֪ԼսУǿʮҲûǫãԸ˵ͷʹ߷ǬԪ¯һ漲Զɳ۶ȥ
ǬԪ¯ȫ߷£Ĵǹɻ緢ļƣмֻյķɡ
Զ׷ˣҲֲԡһ׷
ʮĹ˾͵˸ǰ
Ϊ׵ŮӺ棬һ紩ƺĳ
Ůɵʵһ۾ϳݣ衣
ԱߵĻŮӣȻŮ÷÷ˡ÷÷һɫϸ룬ҹ⡣
÷÷һߣŻɫۣһɫۿĿ磬Ȼվλÿȴʢġ
ȥԸ÷÷ȥ׷衣
˷ɵǰ¶Ըȥ׷衣
ͷԸǿУȻǶԼģҲΪԵľ򡣰ѸѵԼ
Ҳû飬ҲϾץסǴ¡
ȫ׵ļһվڿϢԨΡȻǿᡣĮûκθ飬ȴʬɽѪŨɱһǸǿߡ
óɱ֮ṦȲסԷ
ץס裬ٺһԸ˲١
÷÷һСȦӣ׼ƹֱ뿪ķ׷ȥ
Ѫ£޹ص
ûų֣óһѪɫƣԸȻ£Ҫ¡
Ѫֶζʯպգ˲֪ǿߣҲѪ
Ҳ֪δסԷѪӣöԷ˼ɡ
ϵǣûϰһͶһꪡ
ꪣ߸Լ׵ΪֱΪҡȫַͨʽȻ
һ׾ӦѨϡԪˡȵȣӡҪǰͰҲ֪Ҫòɾ͡
ԣȡһɡֻյǹյ
һ˵ֻаߵĲΣꡣ
ȭͨ񣬱쳣ǿ£յơΪģӦķɣʩչգ
ȫԪᵽºַꪾȥ
ۿŸ֣֪ӶֻͬγС
Žǿķʱ򷢻ӵ쾡¡ħİȫʼ׵סûжԸγκӰ졣
ϰԵİɫꪣҹһ͵ʮ÷÷ǰ
÷÷Ҳ;ԣйɱȻᱻеֱ仯ȴáһᣬڤǰȥ
ڤ䲻רսķɺôҲǾŽƥڤ취󣬸ˮطеĶ
÷÷ξͨڤϣڤˮѾܷӳڤ߳ɵ
÷÷ĺˮҲֳҹϾͻȻһӿӣڳˮԡ÷÷Уʱˮû
껯÷÷Ѿﵽߵľ硣ңˮӣǻԪǻˮǲǿԪ
վ÷÷ԵҲԳ̾ħŸ֣һʽԪƯ
Զ裬Ҳ¶֮ɫڤ뱾ǸõģǰһʱŸ÷÷û뵽ѾԦ
ɫӣبҹգӿ󽭶ۻƵ˲ţֻһССڤݻ
һ뻯ӣǧҲøΪ̾ƽ˲赹ˮŮﾹⷬء
ϧˡЩϧ
նĳꪣ׺糸Ծ֮˹ɫӡӺȻըѣ޾˰˷籡
е÷÷һޱȵХͷ˿Ȼ¡
ȴϢд÷÷˲ҫʧ
÷÷ĳХȻֹ¶֮ɫĿԶ˾ͺڤ룬ͬʱ顣
һҲͬʱ飬Ԫ£ˮˣǱķȥЩӰڿлһ»ߣת۾ʧںڰС
ֻһǿһһˡŽ׵ڤҲ顣
ĽȫԤϡҲ۸һ仰û˵תߡ
ƮӰһ˾ƺաǸ΢Ҳûټ
ɺоϣǶ֣滰Ҳ˵һ䣬ôʹɴ뿪
ԶԷӳȥˣҲûиϾɱ˼
˵ʵͦڴģʶһľ飬ôġ
ҫڸг֡
˴ԪЩܲסꪣѹһæ߷ʼףǿסΡ
ӦмǿϢڿٽӽҲڶꪣһ·
ｨڶ࣬θӡԪһأ׾
Ӱİиֳ˷ڡۣһͭױС湫
湫ϸתûзκ˼ҹŨʵʵԪʾŸղŴսĺۼ
ܿӰɹΪ׵ʯԽȫؼףųǹӢϣɱڡ
ʯԽҲװؼ׵ǿߡ⼸˶ǽеǿߣרŸ𱣻ʱ̣ڶҲȫҪѸȫɨƽ
ùãôʯԽſյҹգЩʵ
һ֣Ǿ͸ӦӿԪ湫ȳ
û뵽ǵˣ˶ܹˡ
ȺһﵽǽƻʯԽЩм˵ûӶ־ʵƫƫҪ¡
ֵ˺ǿղиǿ߱ɱˡ
湫ĿתҹµԪۼƵֵĹ̡
иˣùĳͶɱ˶һסӦûһŽˡðԵֶΣ
ǶӵһµԪӡ̫̣һƺƵĻӡյǿ⣬εԪŨīزʵһʡ
湫ΪҲΪ֮̾
ȷʲô̫ǿˡȻȲֵȭۻ룬ڰԵȴʤһ
ǿҶص湫Ȼû˵
ݴ½Ȼ޾ǿȴʼյġƾðôһǿߣǹ졣
ҪôԷһֱʿҪôĳǿߣҪôһ½ǿߡ
湫ãԷпܾ½ǿߡ
ģ
Է书˰ԵǿᣬԸȻǿơˣ޿ܳʱǱ䣬ǲͷ¶β顣
һУҲȷû˵ĸ֡
湫һᣬԸǼȻˣҲ׷ʱѪħεȻҹħ壬Ѫħڵ˶
ʯԽ˼æȭǡ
湫£ڶǿԶ۶ȥ
ѪħڲصȻأ󲿷Աȴ类Ѫšҹɨ̳ʱŷȻһλŽħ
Ҫʯֳ֣֪ӡ
ˣλŽǿߵսҲ˼ʮˡǳѾòˡ
ʯԭֻѪħڵȴ׼ŭһҪѪħնɱС
ħ壬޿⡣ȴ´ȥ߹ûѪħ֮ء
ħţҲҪŵù
ش湫ҲС˷ʱ䣬Ѹȥ
һеĸ湫뿪ҲŷŲ¥
еս࣬Ų¥Ҳû
˺Ժڵһ˹䳡䳡һˣų˿
һۣҪûиͲˡ
û뵽ô˶ҸȤЦԷӦڤ룬ڤˮǬԪ¯ˡһ߷ǬԪ¯ԷӦ
Щҵĵڲﱩ¶٣򣬹䳡ͱ¶ˡ
οǸڤѾҺˡԺǺٷ١ʱȴ⣬Ұź˾ȥ
ͷǲ˵Ҳٳȥˡ̫Σգʯ͢ħšħȵȣȺħ衣
ҾΣաǹԹԴܻĺá
һҪȻȥñ湫֡
ħȫ濪ֱӷɻȥȻᱻ֡ûܶסҲȻ湫Ļɡ
ѡ̨ȥַֿݡ
ʲôΣôֻҪ̨Ͳɱ⡣
ҲöȰԸǿƣҲֲ˵
̨ѡ˽Ԫ
ǣַѡ
߽׳ƺߣȨͽ׳ƺߵ顣ӡ˵ֻǸû뵽еսȻ˸߼ĳƺߡ
ļƺʮƺ׼ս
ƽУɢҲ˶֡
ĸ޳ͷϴһͭףڵʵʵֻܿԷĮȻıɫƤףϴһּͭס֮⣬ȻûЯκ
Էĺʵİ͹£¶ĲϸţȻһŮˡ
˵ʮ͸ǲҲֻһߡ
ƣԷӦǸ塣Ҫ֪߾Զʤͨ壬վȺжǺȺߴľҲ˶١
ŮӣѳôߴܷϱֻŮӣߡ
ӶԷƯı۾û׼Ǹʨ塣
̨ɲû죬ļƺֻһȥ򡣲ܶԷʲô壬ֻļƺţøС
ʼףѪڱꪡǿ̬׼ӭս
ʮûмŶ֣ζһ䡣
ʮ䣬ȴֲͬѩƮݣһɽĺ䵭Į
Щ棬ʶңʼףסˡ˵Էϳ
Ȼꪺܺϣꪵ˿ɲࡣܰꪺ͸ϵģ͸ˡ
˵ʮӦһ䣬Ȼûʲôвȴܻ˼Ȼϵĸо
Ц˵ôЩˡ
ʮĵ̨ϣʲôҪҪ
ղŻʡ
ֻһʣ޹ؽҪ
ʮĻشøˡʲôһʣʲô޹ؽҪλ˵ķõۡ
Ǿҿı¡ұһˡϧͻȻòˡ
㣬ǲֵġʮȻҪˡ
δ䣬ʮ˫Ѿʮӡͺȵ
һ⣬ʮͬʱð
һۿȥȻϳмַ
ԷӳֵķǼٻǼӳַȵȣǸķȽײߣʮķͽ׷óЧԡ
ΪԷĸߣɿӺȻǷ˫ޡ
˫ޣǺ硣ȴûϵǿ·ġ
书ǲͬޣȻһ·Ϊʮ⸱ӣȴǰʩչ׼ɱؼͷŷ죬׷ʦҲѷɫ
츳ΪʲôҪ֡
ɫӰһ͵˸ǰԷ־צһ㣬ӭץȥԵ


246 ϵ¸С
ʮּͭףһƬָƼ䣬ؽƼ
ּ׼ǿӲȫ͡С
һʮּףŲŲæתꪣӭʮؿڵȥ
ʱ䣬Ϻǿ߽֣ĥ鶯
ʮһ֣Ѹסصꪣȴһָʮؿڡѳȫӳӯϸ鶯ȴ֯Ů롣
¸ͰԵꪣȴչֳ廨ϸ죬־޴ķ˾ù죬˵С
ʮɫȴҲԾ֪̾似ﵽֲΣǳ
ǣ
ʮ˼תٴμϵһ׹⡣
׹һűȽϸӵ׷ȿԹҲԼٶȡͷãֻʦԼ˼
տ׹ҫʮһտɫ¡лǧϸСɫŤתƲ
Լӳ˾£תĵ⣬ֹֿܵǿ׹⻹ܴ̼ѨϣԪת
»޴ڵԪʮٶȶȻȽס
ҫУʮͲ໬ࡣ
ʮתλʱ쳣Ѹһ㡣
ҲһٶߣѾޡǿߣֻҲ۾ȥ׽ʮټ
ϴζսѪʱԷҲ仯·ӡѪиעؼɱ仯ٶȴֲʮ
۾ṹͬܿʮеꪣԵЩڳء
ꪱʣҲꪵǿ֮似ǿôصļһҲ첻
οʮٶȿסոĹƣźߵٶ
ȥ磬ϸСļԦ⣬ٶȲΪ档ʮߴ˽ٱȴͬٶȣ̫ˡ
ǿתꪣɨȥ
ȻһȴҲǰ·ߡ
ʮ˫һȻ˫ּס˳ꪵıֱ罣С
п罣ʵ״ײСϸֲû˸ȥмꪡ
ʮҲû裬˫ֻһ㡣֮͸ָ⣬С
ϣԾǧٵ绡ꪴݵϣҲһҫ⡣
׷ǿԵķ֮
ʮ赭дһȴǿ߽׷ͨꪣͷŵϡ
ôľ룬ûоκġ׷ȫڸϡ
ңʮһֹ׷ʨצ
ʮû꣬ΪΪںý飬ǿںһ
˲䣬ʮ൱˽ǿߡ
Žʼףؼʱ̷ӳ˾޴á׶ԷһϮ
׷ǿ֮߳Ҷʼ׵ʣɵ֮ԶԸγв
ĽѼϽǿԶԶѪ֮ļޡɵ֮Ӳ
Ҳⲻ˱ֱ۷飬ꪲ֡
϶ʮץסʨצһ䣬ɵø֮ȻѸꪱһȥ
ʮˮкһ㣬˳ͻȻ򿪵Ŀ϶һǰͭɫּףһƬצӰӣͷŰѸȫǡ
ֽŷ飬ֱۿŶԷ籩ĹȻûʲôð취мܡ
һᣬԷĹ˫ַꪷꪺһͬ˦βһ㣬ʮȥ
һʽβʮʩչҽǣȫԤףס
ʮ˵ʲôҲӲꪣһƵŸתȦʱʨצ£ڸؿڡҸ¡βǵȴץ߼ǡ
ǿᣬڶԷʱֻǵ弡ǣ㻯ʨצǿҲֻʼץһץۣҪƿȴδ
ⲻʮܣűȫꪣִעٶȺͱ仯ϾͲζϲˡ
οҲֻиı̬ӲʨצǿߣҲ类ץһˡ
һ϶øعʩչɨԲɡ
ꪴ󿪴˫һչ⣬ݺֱ棬ưԵһ
ʮΧŸ磬ΧŸҫһ⡣
תۼʮУȻǴ򲻵ʮȴΡȻɽʮ仯ٶٿ죬Ҳվ޷ͻƸꪣ͸ûв
ûκλᣬʮӰһ˵ʮ⣬ͣ
ʮΪĹҲòϢЩҵԪ
ʮ¿޵书治
⵽ǿʮ̨ϴ˽ٳսǿģ似ȴġ
ʮţȻھŽ֮ǰ֣תûκɬȻѾ仯ͨʦ硣
֮£书ȴһ㾳硣
ܹѹƸֻŷ˫ޣԪȽơ
ˣʮҲûκսʤİա
յӣ书ȫûķڵĺۼҲ֪ôġʮķӡȴûˡ
ʮʵҲʮķӡֻķڵӣʮĲط
ⷽԾˣʨطʮ˰˽סǷ˫ޡսϵֱǿ¡Ҫʨӡ֣ϵذˡ
࣬ʮҲӲ⡣ֻоŽǿߡû뵽׵ӣֻʮ꣬ΪԶȴӵսʤʵ
ʮһ߰ǾҲԿ佱Ȼ䵭ȴȫǷġ
֮ʮʵ׾ǿˡ
ڸ佱ȴô˳ųȫѹƣԷڽ磬ȫ
ҪʼףҪԴˡ
ϲ˵Ц٣ҲǼ˽ġ·磬ֿ佱òˡ
ͦһָӮ㱾¿ɲ
ʮͷǰӮ㲻̫סǿ̫Ӳˡ
ʮûз̵˼ֻʵʵ˵оŽףŽҲ֪ʲôô£Ȼ
˵ʵʮԴЩĽҪôǿᣬŽҲһսˡ
ٺЦ⻤񹦿ǼҴѧѧôСžˡ
ΪʮǼҲϷԷ
ʮȴЩ⣬㲻ǾĵӣļҴ񹦣
ںû뵽ԷʶҲЩȣ˼֪ݵ˺٣ŮĲʨİɡ
ô֪ʦ
ܸ㡣ʮĻشȻøҲ޻˵
ЦʦҲмҴѧ飬㵱СŶԸ㡣
ʮЦĿֻǵԷСžѧ񹦣ƺ
С͹¶ʮԸʲôĶô⣬䣬Сһֱר书󲿷ʱ鶼Ǽֱӡ
Ҳû뵽ĸֻҽСŴŵģûʲôǼˡôʲôţû𡣸ǿطȴرȤ
Ҹ˵ͬģиҪ͸ʮ̧ͷ˵
ȻԷôɣһ˵ˡǹװɵһʱᣬҲֲˡ
ʲô⣿ʵһڣԼ̺ҲˣȻһĺͶԷۡ
Ҫ㵽жʮȻҶ򲻹ѧѧ书Ҳû˼
ȸ˵ʮӡָԼӳʮָٴչ˹
ΣʮһַʽٶȻô죬ȴǾȦӣͣʩչַ
ʮʩչķʽ졣ķǼ书ʽУ仯쳣졣
һʨצץȥ·ľͻ³һ浯һֻʩչ
书ŷϾ̫ˡ˵ϱ仯
ʮ书Ҳӣ书ʽ仯ͷںһ
Щùˣʮ书־Եͷš
ΪǽʩչķǷȫκ׼ʱ䡣룬÷ﵽǿ
ǣʮ书Ҳи仯
һʱ䣬絶Уǹ𵯾ʯַʲô죬֮¶ˡ
ʮսҲøˣôʩչ
ҲʵĳֻᣬֻܿӲųꪳ뻯ʮųɶܻʣһɣӲ
ؼʱ̣ǿȫӳֹǿ
˴ʱҲƣ̬
ʮķȴԽԽ١Ԫʶ͸ǿжսʮҲκһֱŽ״̬
ʱһʮЩˡ
䡭
ʮ浯ڽ¡ʯɵ̨ըĻ䡢м׷ɡ
֪ʮҪˣɳһ治סУƻʶӦ֪ûʲô¶ԷԷ
ȻһЩʮҲʶ˷ϵսֶΡԼĶ̴ǳ
ʮʨˣҲ;ʲôϵҲҪɱԷ
ʮҲȤװɵǱ¶ˡ
ΪŮŻȤ
ȵɢʮѾ˵̨һˡаɵľ롣
ôôԶףЦʵ
ʮ˵Ҹо㻹ɱвңԶ㰲ȫ
΢΢һջûأԷ˸Ӧսֱе̫ˡ
㲻ˣʵ
ʮȻ似оŽף廹ǿᣬȥҲûᣬܱҵûҪٴˡһˡ
ʵҲǵЦѣԷĻشȴסȻʵ뷨øеСԷݹȣȲϵġ
طȷǿԸСţѧϰط
ʮʽĶԸ˵
ЩҪˣôֱҪСŲ̫ðɣ֪
ǲִ̫ˣίѵ
뷴ôʮһ䷴ʵ
ЩΣӺɷȻǿЦҲܲϡֻôչЩ̫ˡ
ǣҵ˼ǸСŲС£㲻͸ĸһ£
Ƕˡҵʮʮֿ϶˵
ķˣ»ɴ࣬СŶôʹ졣
ЩɣԷǲ֪Сŵĸʲôġ
ȷôСſɲ
֪Сž˯ôȻùŮ˯¡
ʮĻشֱӣŸ߶ȸԡ
뷴һ£ʮȻ˵ĺܶԡȻԶԡ
ðɣҪҿò˰죬ѡ񲻶ˣûǽļ򵥵㡣
ǸŮ˾ˣʲôӺСйϵô
ʮʵ
ûϵΣµСţҲСųʲô֪
еʮͷϿ˸Ļ
ʮһ̧֣ͭժ
ĿһԷĸޡֻüǹɵĮ䣬ȴ˿ͷ䡣
ʨˡ֪;ʦʲôϵ
ãʮ;һйϵòʵûʲôƵĵطʮ;һְȻʡ
͵СҲûϵɣʮãЩⶼ޹ؽҪ
Ҫ֪֣ԺҺôһˡҲ͸ʮӣЦ˵
ʦĬ£ʮһ䡣
ƽʮԶ䣬ǻʤ
´μ棬ǾִԼʦӰʧ˸һ仰
ʧЦСŻȤġ


247 ȷɳ
Է峿Ǳ
ź糿ˮʪ
顭
վſڵʯͩĵĿҪɢˣȴûеĵõκλӦ
ʯͩɴ۾ЩɵĴ棬ôĺо˯ٳҲˡ
ѵ˲ڣʯͩͷ뷢ųȥʱ洫˭棿
ߣҡʯͩĵпš
ͩ¡Ӧһֵˡƶɮʧ񣬻δϴԴ
ʯܾͩЩԣһĿţֱӾʹ˽ȥ
ҾͿһ°£ڴϡδھ
ôġʯͩת۾ĴţҪҳʲô
ұͲʯͩһȦҲûκ⡣ĳֱʯܾͩú⡣
ƶɮճΣк¼¡
ҲûȤѾͷĺܿɰƯЩˡղҪһֻ¾ͱѾͷǿûˡ
ʯͩڰ׷Ĵ۾һתСһɵӣôӵСߣҼҡ
ҡȻ۾ȫϡҲ£ĺϡ˼ףԸʹţûк
ʯͩСŮӣȴǴһˡֱߺߡ
ԽǲԽʯͩͻȻ뵽ʲôϳűӣСһΧŸȥ
԰ûʯͩʲô಻סϲĽµ˵ȥˣ
Σ۾ˡƶɮ޶ۣ˵ʲô
ߣҪڷסһҹȻζ¶ȡ
ʯͩĵһ;е㲻ԡһ£ȻϢ䡣ûסĺۼ
ƶɮ޵Ľطⶼ¶ζ
ŲæĽ͵
ƭˡʯͩŴ۾ִյǰĳ鶯СӣҪֱζϢ
ʯͩСƽʱֽݣӴͨӣҲûʲôŮ֮ڵӣ£ǸУʯͩҲ͸ûͨӡ
޹˼ɵĴչȥϸţȷϲûκϢǺɵϢҲûǹڶϢ
ϢЩ⣬Ĳľֳûʲôζȴ쳣
ʯͩСˣŵķڶͷϴ¼ƺڷڸϡСŮʮģŮӣɢźܺŵ㡣
Щ̫ˣʲô뷨ɾ±뷨һ湫һƴǲԩء
¡òһ䡣
ʯͩ۾ŷԼվ̫ˡô˵Ҳǹ֪̫ʩСһ죬εĺת첽
һֱ߳ԶʯͩЩعζƻ̲סֹζͦš
ʯͩһڣҲ̫٬ˡĹˣΧûŮ棬˿
⻰ҪùùⲻҪ
صǸ󣬲һţʯͩùõôһ磬ȥˣ
ڵȺħ裬ЩҡԷҲǾ԰ȫ湫ҲͶ
ʯͩ¥һίĶ湫ģȥתתѡ
湫Щš
ǰҪܸʲôʯͩЦݣһ洿ӡ
湫ЩЦָʯͩᵯ¡ҪƤǸԶ㡣
ʯͩţװĵùá۰
Ǻǽڵĵӡ㸸˵οǺĻ书䲻ߣȴΣա
æ˴ҹɱħǿߣϴżβסƣ롣ĸʯͩš
⣬ʯͩǸСӣߵ̫ˣҲͻᱻƭȻδӣСĵû
Ǻǻ˰ʯͩøͦȤģôҲˡЩΪ
ͺûûϵ
Щӣ湫ҲѺһСŮЩ˵ʯͩͻС֪ЩҲûô
˵˼һ࣬ͻҡʯͩǸСŮ츳ȴǻһǿġʱգʶŽҲǲܡ
ţȻҪС
湫µ͵ǻ˺ˡ
ʯͩЩģøȤܺ棬ȴǻˡ˼˾ٻܽӴ
ָоҪһƻпһгӵġ
ùãȥˡ
ʯͩо˱˺ʵһ±ˡƲֵʩ뿪
Ϊ鲻ã־ýͻЩܣʯͩҲû湫˵ķ֡
ʯͩȻȥ湫΢΢üͷЩ԰
ʱ湫𻰡
ǱһЩħ壬ɥĲħźħ廥๴ᡣ⼸Ҫţ⼸뷨ʦﾲޡ
ݵϢ湫ָ˴룬סüƣ̬˵̬Ȼȴͬ
Ȼⲻһֲܿܵ
ţպΪߣȴ£ҪǲСҲЩ鷳ǣڣ鷳
ԣɴԷ⡣
ͩСֹڽݣʧ֮뷨ʦ֡
湫ȻֲŮ֮ڷԺϼԼ
Щˬ⻰ʲô˼ѵԸСŮʲôɡɫʮӷ𣬵Լǡ
湫ЩĿ۸Ҳ֪ûشЩζԡ
ɫƣǺúϢƶɮǡ
Ҳʲô뷨Ȼȥ
޳ֹڣƣɽˮݾ׵ķˣĿ
湫Ҳǰֲ͡ΣͲòע˵ںȡ
Ϊߣȴ亱֮ŽǿҲѷɫ崦˿ɼ
ʵ໰ˮƿӰԶµʫȴƮȥ
ʫǳԣȴƺζ湫ֻʫֱָġʫƺ˵Լ粻ƺ˵С֮Ķȸɮ֮
湫˼һᣬȻʧЦеȷ˼֪ʺϽѣȴֱо
ʵԱϵѾˡ湫ΪŽǿߣʵҲԶ
湫Ȼ֪һǧĻۣװװסҲȱٵġ
ʵʫʲûɶ˼˳װƶѡ
Ȼʫڲͬͬ£Ȼжֽ
ҪľΪǵĽ
ֻҪ˵Էô롣Է벻ͨҲò
ھŽǿǰװƣɲСŽǿߣҲһƾĹֹŪһ¾ͱˡ
湫߹ţƫƫǾǿߣ״̬϶һ䡣䲻˵࣬ȴ·
˳װƣʵҲǿ׼湫Ը
ص󣬸ĺá⼸ȻߣǸѾͷȻҲɧ
ᣬñչм졣
ҹʦһսҲøԼ⡣
ǿʼҲãѪҲиá似˵Լ⡣ʱڼûʲôռˡ
ǣǿȣΪһ̰塣ԪΪ˵ˣﵽƷΣҲûʲôá
һֱû֡˷һʦͲˡ
ȷʦĸ˲ţͨǿ꣬ѷ书ںһսһµĲΡ
ŽǿȲ˵ʦǸǿ˽סû֮һ
֮ģܱ˺һ⡣
ֲ֪֮жǿ߱ʦǿ
̨սݣʼס壬˵ھŽһЩмʦĳ֣˸Ĵ󿴷
Ԫ״̬£кܶ취ܿ
սϿ·ҪؾǶԷ̫ˣ磬仯ӣץ磬ָ϶ԷĽࡣ
ܽһ£طעŽֻҲ׷϶Էٶȡ
һطٶȣǾЩˡ
˵ľޣڼ޵ʾűͽվʺطʾű䲻˵ˣվȴֱָϴطƾʥҲǲܵġ
ãȥ̴ֲרİǿǿ
ĽﵽزΣǾһֳ档ٵͽ׵ķûκв
ңأζס
ٶȻǷӦ϶űʰĽ
ʹﵽ߽ףѼϽǿµ塣ȥѼϽҲס
ٹ£߹˾ҪʼˡʱҲˡ
طİȫûʲôɵĵġԼҲģѼϽΪһ壬߽ףҪ˵ǿȴԶԶ
ֻһᣬܳܵס
սվطսؼڵһֻҪסˣѭ򽥽ת
Ϊڼ䣬ҵ湫ʾҪչ죬ϣиܴŵĵط
湫ҲףָĲܴʯͩҡԷȻĵطɭϣ۽ܵơҲϾʯͩڵĿܡ
ôʶȤ湫ȻҪ֧֡ŵ˹Ǹض
⴦ضذɣΧʯޱȡǾŽǿߣҲƿš
ضķ󣬻жŰ˽ƷԪʯάַתԪ쳣ԣ
ʳˮơʣ䱸ȫԸ⣬ס궼С
쳣棬ܺԼѪҺʵ
ְͨ˵Ǽѹֵġ˵ȴٺòǸһš
һûʲôӷֻͨͨʲôԵĵط϶ܸӦ
һ׼ѽҲ˹ֻһ˼ͷ뼫״̬
ˮϷɳڸ뾲Щȥ
ֻҪǻۣͻκΰ취ȫЩ
ҲûֻǸεǿߣеͷͨΪǻΪе
̫ͣԶԶһ㡣ֻܳ˼ų
󣬸ɾĺˮ͸
վطϸֳÿһּȻᡣȫ塣
Ҫȥ˼ͻ᱾ܵת
ᣬҲʱͻȻڣһŽɫӸʳ룬Ȼֲɢһ͸Ѫܡอ趼һɫ
ɫƽͣ͸УȴԵ䣬Ѿɢȫӵͷǲ˽ɫ
֮У侲Ŀڵ䡣
תḶ́һεںѼϽơΣճ̶ƺߡ
ЩһѸٳ
ɽŹอѪⲻϵת
ȫǿ壬ȷɳ


248 ǰǿ
ᣬ֮䣬ԣؼӲ
ͨ˵мΣյġһѪ֮ͻΪоͬ
Ʃλǰýͻƣȴͬһǧ겻ࡣ
ĳЩ˵ѼϽ񡣶ǺѪ֮ںϣӶǿ˵塣
ͬǣķʽתѪѼϽֲͬ
Ϊ˷ֹѼϽͽͻչУѼϽȫ񹬡
ûѼϽ𣬸Ѫ⡢ǡอҲ쳣ǿͣվ˼ޡ
վǿߣȴԪ֡Ԫǿˣٷ°빦
ģȥ壬޽С
սᣬȰתΪԪͨԪ塣
ȫתĹ׷棬߰˳ɽȫתΪԪɡ
ͨ˵ܹЧѾ졣Ļȥתġ
˵ûģ˵Ҳܲ˽ǿЧ
ý̫ˣҲûͼ֮ȥսᡣ
ԣڽվעУûָе
ܿʶЩԡ
ںϵĽᣬͷŵԽԽԽԽ
ûöãоԼ˽ɫС
Щˣ
ׯڽˮɳġׯˮׯڿ϶군
ھǱ档ϵĹ롣ѪⶼǱоͬǿ͵ͬʱҲʼһ̡
̳ٳȥܻܿλǰһɽ
ʶԣԭΪ񲨶Ҳ𽥻
ǿǰҲ᱾ܵľ塣ǻıܡþηǻȻ
ҵӦƩţҵȵȡ
ͨ˲ͬǣԽΣӷԽѡ
ȥѹȫȥתվѹѪⶼתġսо
Ĵ״̬£ӵȻˡ
ĹอѾתɽɫøӴִ󡢹⻬ӲĽĥɣֳԡ
อ˴֮һṹƺںϳһšҲˡ
ڸȫѪҺΪɫʵļ仺۵Ľ֭
Ƥ͸һɴɫ񹬣״ǣ˴ɫ
Ҫκ˵ﵽԲ©Ľؾ硣
ȫĴҪٽκҪԪҪѼϽ
һ˵Ǽɹȫﵽ˸Ŀġ
ǣڲںϡƣ
Ҳ˵ỹʣ߳ɵ
ڵ״̬໹һٶĻԳŲס
չһѾܸˡ
߳ӿ룬ͻıһ
Ͼȥ룬湫˸񣬲֪ʲô顣
ˣĵӦɡͶôıǮûЧ군ˡ
ĵѩõ꣬ŵ裬Įʦָ湫ЩŮӵӰҲڸԺתתȥ
ʱ̣ԼȻڶŮӡ̡
ҵǸͦļһʧЦЩʻ֤ڣǼüõġ
߰ͷһӵȥѹƣЩͷķ衣
ָоʵҲܲʱ붼ġ
ײǷ֮ûоʹһ£񣬴߷ѼϽ
еɫѼϽ˲鲼ȫ
ѼϽԭʵĽֻʱմԽк͸ںϣΪһּĴڡ
ĿѼϽѼϽܿƽᡣ
ҲǰõĶԲߡ
ý᱾зգԪȽֵͣ廹Ƚ⣬ȻҴ⡣
ѼϽҲûнѼϽһ±㣬ǿֹںϣѶǿе档
˵ΪѼϽǸΪǿ
ȻѼϽɵıչͰѸȫ
ûںϵĽ޷ͻѼϽı㣬ȴ޴ȥڸתȥԽԽࡣ
Ҳһ仯ѼϽƺսֻ̼仺
ѽųȥ仯־ÿԳһ¡
ѼϽǿƾӿת
ʵΣգ̫࣬ȴ޴йпܰѸȳűˡ
ǣðյĺô̫ˡԸԡ
ѼϽǱʵھˡ
ΪѼϽҲм޵ġֻһٽʱٱһǧǣҲǼʮˡ
ȵмʱͺ˵ˡ
ǿ˵ѼϽļЩ̫ˡ
Զ϶ǣ˰˽ףֻƾѼϽļӳ֣ǲԽ׵Ž׵ġ
˾Žףֻ¾ûʲôˡ
һֱҲѼϽȴûκΰ취
ѼϽս̫ˡֻһҲá
ԺԾռᣬϻۣҲܴﵽһߵĲΡ
ڹĵɽ鱩ŭһ˸߹һˡ
屻ǿۺܡܵ޴ѹҲɱܵ
ѼϽȴСӺһ㣬Ļ
ٶȣҲ֪Ҫòܰȫա
ǿʹ࣬רݻǡ
ʾűɵǣͽȫͬתȫӲá
ڸֻѡ˽վеûмӦԪططгͻ
ʵҲҪԪתҲҪꡣֻԪΪ򵥡Ϊһ
ĽȭҲˡͬǣΪ߽ס
ʾűʱҲڿǣܲܰʾűͽں
ҪǻطȻκοܡʾűǸݽӦĵҲǲܡ
ҲǽȾɽɫֽȾҲζǺ¡
ǲ󣬰ձ˵Ҳͺô󡣱Ⱦɴɫ󣬲ƯˣҲ˼ֽļӲ
ʾű䣬ֺαؾڼʽС
˼һʾűҲԷȱ仯
û뷨սȴû⡣
ȡսԣԽĽղơ𡢲Ϊȡǿϣںһ
ɫǣŸ趯
ԪͽƷ˵Ҳøֻû㹻ĻۣҲûбУǻƷǲΡ
ʱתϣȻת䣬Ȼͱԭ⻬ҲӲĽɫǣƶȻ
꣬ǡӢǡΡ
Ǿͨ飬ǺԵϵ仯ͨ顣
ӢǾ͸һøǿνӢ棬˵Ӣǿļ꣬ڡ
һ䣬ȻӢǲ档
ֻεǣȴǽʾűں϶ɡҲǸԽʾűȫڻͨǿĽǡ
µĽǣ޴׳졣ǽɫûʣЩ񾭹ʱϴû⣬ȴǿӲ
ǣվУǿӲƾӭ
ϵı仯Ҳ仯ǸŰڶţอ
ѼϽ𡣹ȻԷȡ
ִԼֱ͵ĸо
ٴδ߷ѼϽβ֪ôѼϽҲٶҲ˴
ͼˡѼϽ𰴲ͰڳᣬǱ书
ɽǣԽҲ˸⡣ȭҲΪĲͬһЩ⡣
˹˲֪ãͻȻӦڵѾѼϽȫա
΢΢ȭǿ󲻿Ƶʹָ
ָоܰꪶϡȻֻһͺĸоŽףҲûꪡ
ǿҪըø쳤Хͷһ¡
ǵԷ滹иŽ׷ʦҲûʲôҫġ
˼һꪾͳԣ߷ꪵٶҲˡȫΪǵĽ
ꪣһƮƮĸо
ָоĺͻȻһݹ
ΪԼѼϽ𶼱ְȫǷѪ
Ӧôﵽ߽Ʒˣ
⣬Լﵽ߽Ʒ
ⲻֹϵǿҲɵõ޴ǿ巴ӦҲ켲
һꪣеѩͱ鲼ķ㹻һƬƯԲ⻷
˲䣬ټǻࡣޱȵꪣȻûзκ졣նյ⻷ǻһ㡣
ΪǿꪵĿҲǿˡշ֮ʣκйԣܾᣬ֮Ƶıȴϸꡣ
߽ƷǿߣתԪ׺ƽһСɽ
֪ôǿ˵ϣúεȿֲ
ڵһҲš
ѼϽͷųǿȣֵõһֻһҵø߽żﵽ˽ײΡ
е̫ˡꪣֻƮƮͻȻЩˬˡ
ҪųĲиоһëƮƮĶ裬϶
ֻһС⡣
ꪣĻ㡣εио
ʦĴ
ϸһ룬е㲻ʵʦһٶ硣սë
뵽ʦ뵽Ҳ֪ʦǾʲôˡֵʦ䲻ͬӦòһˡҲǾҲ˵
̰ʦɫʦԸˣƯҲˡֻǾʦ츳̫ˣöԷԺǸǿС
缸ˣǵһξ˱ǿ
ܸʦҲἱʵ
ԣһ뵽ʦ
ҲԽ̨ȥ뷨Էʵ㡣˵ˣʦҲеȥ˵ɪ
˵ʵĺͱҫһ¡ףȴûܷҹа
ضгʱ硣һס˵湫зԸȥ
ҲûȤ湫ƺҲҲӲչȥ
£˴վڼװϣˮΪ泩
Ǹ¥ϣ湫ʯͩƾ˴ȥ
°ӰվڼװϣƮ˷ȥ
ˡʯͩŴ۾Щɻĵ
湫濴ۣôĵΪˡƷˡ
ƷȻʲô֪Ϊʲ湫ȴܾձĺǿˡ


249 ֻ
ô죬ȥˣ
΢΢űӣƺЩ׷š
ĩգʢµĲԺȴû
ѩ׽µ꣬ȻɫЩãȴ˻Ƶ˼ֵ
гɣʵǣáӣûֿѵ
Цеĵ˰
ˡ
걻ЦСЩ΢죬ܲĻӦš
һȥʮ죬š굽Щ⡣ۼ˻ģȴ֪ôľΪġжŻϲΡ
С㲻ǰϽ˰ɣ٩Һ˵˵ͰǽһȢô
ޡ걻Щɬ˺˼˵ôô
Ͳˣ϶ҪСӡһ˵
ʦ֣һˡԲԱ̲ס廰Բ۾żֲɻ
ʦ֣ǺŮһҲɲôḡ
һЦгɣ²¶ֱԡԭյȷЩͬ
ָԲԴһǣСӶʲôȥΡ
ԲԴʹ죬ֲҶ˵εȥԺˡ
С˵ûеˣҲһɻ´ŸܾøǰЩͬȴ˵Ĳͬ
Ц߽Ʒʵϵľ޴嵽񶼷ޱ䡣
ֱ仯ּϸ΢ȫڡȴֲǼ򵥹۲ܿġ
Ҳ书ͨرϤܷϸ΢εı仯
꿴ӣ֪͡е㲻뵽⣬϶װءС
вãҲٶ˵ˣȻˣȥ̽Ϲż
á
һڴӦ£߹Ҳһ£ȥҲáϹżǺȤġ
һΪż㣬˾һƮɳȥ
ĿƮȻӰʧžٲ
һǣϵǹϢƺŨ˼֡
ʩ񣬡ʦһ
Ȼ֪΢΢̧Ƥɨһֱۣ۾
Ľܿ죬ܲƽȴ쳣ȡ۾ʵҲΪе뷨
ʮ첻ĽȻֽһȽס
Щ̫ˣ
Ҫ֪ǿᣬû֮ǰѾ߽סԽһȽףȻǰ˽ˡ
Щʣ߽׵˽ʮꡣܹҲûüµʱ䡣Щ̫ˡ
˵Ķԣʺ塣ҲͻƾŽƣʥ
뵽Щǧٲʥټܳλʥߣؽѷŷܰѵȫѹȥ
ЧܺáҲûѽ˵һ¡Ȼû˵ѼϽ顣
Ĭ£ЩǸĵµɮЩ
ûùᣬЧϤҲֻͨվϵ壬֪Ҳû뵽߲ͬ
Щģʹʦθɡ̹ȻԼĴڽȷЩ뵱Ȼˡ
ȴЩײĵӣҲûôġ¡
ᣬֲһ¡ôվľ飬͸˵һ顣
ѵãҲһЩվʼղ̫׵⡣
˽𡣲Ըཨ顣
ãջ񡣻ǾŽǿߣֹȭڽվϵļ⣬ǸĴʦϵɻӭж⡣
ʱڣȻʲôͻơЩۣܿ巽򣬲ߴ·Ϊ´ͻ׼
ҲԸԼ⡣Щϰһ͸ĳЩطĿ⡣Ҳ
ҲԿϧҪڰǰҲлᲽŽ۷塣˥Ҳȴ޿ܽˡ
һһǢһֱĵɫڡ
ʱ䲻磬ȻҪ֣̽ȴ˵ȥշҪѧϰʲôʱС
һתʦǰҺ˵һ̨ı䳡
ͷִ£Ȼǡ
ֵ䳡ҷֵģ跢֡Һ˵ͻڻΪѣԸͶš
ԼˣҲ֮Լ顣ڴָֻھԿɿ
˵Ǻ°
Ǻö裬ź˵ĵҲϲ١
ںܶ˶裬뷳ʦȥ̳

ͷҪɮ˰ȫ͵
λҪȥ̳·;ңԶ˿šȻʮûˣȴƴǡ
ҲܸˣлͣͿԷˡסҲûʲô˵ģֻˡ
ҹɫûŻȥŲ¥
Ž±䳡ӭ
һ£ҲܸˣԻִ
𾴣ȫǷġԸ˼Ȼ
ҲЩп趼ʶһͷϾ͹ˡܵľ͸㹻𾴡
Žǿߵ磬ɴ˿ɼһߡ
֮£ܿȴԵľη
ʰһ¶͸Żˡ¥ͰźˡҲøġ
ȸص£Ժˡ
ˣȥǸɧ꾫˰ɣ
תЦЦĵ٩
µ˵˵£Ůˣ
νĵôù㲻Ǹġ
걾̽¸ȴʲôߡƻ
ǻʲôϵǰɽ͢ٳѪħȫնɱħŵɲ̫
ʲôϵøСѾͷ׳ȥһӡ
ߣ˵ħŭ˵мǿ׼㻹Сĵ㡣ܺĵѵ
˶˸֡˵ҲҲͷϡ
תֵ㲻˵ȥϹżϿ߰ɡ
ЩϹżҪҲû졣
ҡ궣һ䣬˵Ʈɳȥ
ṦԶڸ֮ϡֿⲻȸһֱǰ漲ۡ
˵ֻۣңңںţôҲ롣
һ·ֱۣ˿ʱǰͣ½Ų
Ծԡ
Ҳ֪ʲôʱ޽ģҲ֪һ·ɡ
ָɽܵ
ʵһСɽмһȻľ޴ѷ졣Ҳ֪˭ѷʯ·ɽϿɽ
ҹɫվھ޴ѷУ඼Ǹ߸ɽڣԵɭڰ
ҹﱾЩȣվȴֻ䡣
ΧĹЩɽҲ쳣
񶼴ſףִʽΪʱ̫ˣͷ绯һһ㣬ʲôͿˡǵվ̬Եú͡
Ǹ޽
߰ɣϹż档ŵĺܵͣɭĵطƺҲ̫ԵüΪ
û˵ĸ
겻̫ϲľԹ˵Ҳ˵죬ܹ档Ҹо񽣵𵴡ת˼죬ҵڡ
˵꣬ûзӦЩˣ㵽˵ӰƵĸǣ˵ġ
Цһ㲻Ǻ°ɣ
ߣʲôܽ°ͣҲθ˲١
۵Ůǿյɽ˻ʲôʲô
˵ǲ£ﻹе㷢顣ҪһȥϹżˡ
治ôĸҲƮ
˸飬ȻܿΧûĿţȴ˱ܵѹֲ
Ϊɽڵ·խۣ޷Уֻһǰ档Żѹ
Żңûõġߺߵ֣ħɱħɱ
껹治¹񽣿ϹŴľŽֻ񽣱ܱа
ϿɲֹйиָǿĴڡϹż˭֪ʲô
Խδ֪Խﺦ¡
ǿҲкµĶ﷢飬ҲԽࡣ
šںһѣ쵽ǰ
ãȻʲô
ҿЩ£ֽǣһ¡˵
֡תһ£׸˼ֱҧʱ򣬸Ȼռˡǿɺޡ
Ǻܳĵġ
껹ܾѾһǣС֣زˣ߰ɡ
Сһ죬æתԪѹ·ѪҲ֪תԪ϶ᱻɬ
޳ֺůһ쳣İ˦Щ᲻á
ߺҲ֪˵ʲôӿ֣ɶԷյĵܽ
Ҳ¸֣˸ӣܿʵ
ںڰôĬһǰһǣ·
̬ʵܲȴͦģһ¾ͰˡŸ֣뷨Ҳ
ҲһöûСֹţ֪ôģЩĽѩ
Ȼ΢ȴܴСŽ㣬ϲŽ㡣
Ȼµվһİġ
סЩȻС̶Ȼãȴ顣С궼ϰһȥ⡣Ҳãʲô顢Ů֮飬õġֻĽġ
ιĸͻȻһ
㺰ʲôڸУͻȻˣо䲻ˬ
ûʲô΢΢Цôҵɣ
걻ٴκˣ˦֣ȴ˵ʲô᲻áֻͷ˵ƾ٩
Ƕ棬ɿƺЩˣҲü˵ˡ
Ůۣ汻˵ëû׼Ҫ
һᣬǰȻʡ
һܴʯĺƽ̹ʯһɸߵʯ
ҲΪڵµԵʣʯĿΪֻܿ۾һýһųȡ
ˡָʯڼһϼʯ񣬾˵¼ҵȡ
üǵĺۼ΢΢һüĵӡǣЩ۾
ǵѩüһֻۡ˵ʯеơ
ֻ۾Ҳ֪˶ʱ䡣
Ҳǵ̫ˣϻмɭȻ⡣
׼ãҪˡ
߷Ǻ⽣ָŶľ޴ʯ񣬽ⶸȻһʢ
ʯͷĵֻ۾Ϣˡ


250 ԶŴ
ɫľ޴󹬵мɡɫʯһ쳣ƽ̹⻬ûз϶֧Ŵľֱʮɡ
ǰһΡȻɽľ޴̨̨һŨ⡣͸ɫĻܿһ޴Ӱ
ԼʹϣΧһжô޴оһѹ
ʯĵֻ۾⣬Ǿͱ͵ĵطʮֶݣݸܡ
ʲôطʵ
ҲһãȻ֪ʵû
ʲôƳ۽ƻСӵû˵ʲôԶż氡
ûˣҲ紩ʼףָ˱ĿҲԳƶɮ˵Ҳûôơ
ίıҾñ⽣ӦûԼҡ
ҿⲻʲôõط
ž޴ʯϹ·ܿʯˣһЩ޴࣬мƺһЩ֡ȥӲɣһԶĵϢ
ԶǸߴΡֺ̨ĸоƺĶЩϤƺĶ쳣Σա
Ҳֲʲôһָо
˫֣Ըˡǽȥɣˡˡ
Ǻǣ׶ûáŮرɰȴΪС̫ƻˣֲͬ
򣬱ô鰡ôҲҪҽӣǰɡ
ĥӲݣǲߡ
ʵҲߣϡֺꡢصĹѾĺġ
̽ѰϹżԪܣȤִ̼϶δ֪ΣգԽˣԽֵȥ̽
ðɣջҪ߳ɡΪѵ˵
ߺߣԭǽ뷴ڣ̫ˡһˣĺߺ
һ£߳ɾܡɣٳԵѡܿ԰ɣ
ɴ۾Ÿ׺ݵӡƺŻ̫ˡ
̾˭Сأðɣô˵ˡ
սȭͷһȭ֪Ǳռ˱ˡǺòġ
û˾߰ɡСһ䣬ЦʾС
ҲƴǣǰҲûʲôžŽף˽׽壬ҪǱһ´ˣҲֻ
ꪣװʼףǰ档ûд߷ڷ󣬼׺ͳꪵеš
֮󣬸ҡҪû׵ţǿҪˡ
صꪣǧʼף˵ƮƮë״̬£ȻûҪ˷Ԫȥ߷󣬼
Ը˵ȫûиȴʵޱȡÿһʯѹǧϸ·
ֺֿտĴУĳؼʵĽŲͳĻ
죬һɵĸڸƨɺ档
Ȼ̹Ľɫӹ֮ͻȻãʼ׺ؼʵžһƶɽ쳣ĳȡġ
˲ʮһ޴ɫʯϣͻȻҫ߳һߵʯ
ʯأ͸Ũɫ漫⻬һʲõıһ㡣ʯѾ޽ȸĳꪻҪһء
ʯ̫ߴˣվǲҲй˵ơ
ͷʲô
֪ڸ̽ͷּۣæȥʯȥЩȴܲһۣûǵĴ㡣
ѣǾȥתתû˼鷳á
ͿĴк
ʯֻ۾⣬ƺǿ˸һۡȻ󣬾;˫Ÿն
޽նǰʱһǡôù˫
лú˵ˣᰡﾯš
ϧʯû˼Ѿ޴˫յĻ磬׷Ÿն
ҲûŻ֣һһıá˵Ĳȴܾ׼ıܿԷؽ
ʯ˫趯磬ɢһȻڡ
㲻书Ҳһۿи¡
㲻ҪǰɡʯʮУͶϤ˶Էʵ
־һ̣ڶԷؽĿ϶ʯؿڡ
ʯĶһٺ󣬺Ȼֱ߽⣬ѳǧ顣
Щͬ飬ڵϹѸɢΡˮˮٿһ˿ټ
ֻһźҴɫˣڵϹȥɢ
һ㣬Ͱɫ˺߽ԪʯŨԪ
Ԫʯôʵ
ԶԶ㿪ŴչĿһᣬҡͷûԪǺŨӦǺöɡ
ͷöȸ㡣
Ҳܾһ˦ɫ˾䵽
㬵ļҿá
һˣÿԷļȰЦݡ
Ƥֻ̫ܷתʵʯʲô
֪Ǽƺеݹϵ
ǼҲźݹϵأ겻ˣɲԼһ壬ʯһǺ¡
ЦôʲôʯĳԪʵ
ʯ˼ʮУһ¶Էʲô
սԷֻսܣʧǱɱûҲ˼ս
ڴС
ƣӦĳַֻǺԪϺǿӲʵʯˡ
ʯȻ׶Ը϶ԽԽࡣ
Զĸ̨мǧɡ뿴̣ȴÿԽ
Ҫɹȥԡ
Ӧ÷ɲԡ
겻аżԦԪȴһԪԼԦԪСôҲ޷뿪档
ԣԾɵľ롣룬ͻо쳣ճԪ赲Ԫ仯
طǹ졣굽ҲǷʦ书ߣ쳣Ԫ仯ȴûʲôʶûʲôð취
ƣζǱ߽ݾֻһǰ
˵ǣܵʱҲܲ졣
û£ҿԼԦǺ⽣ͨ뿪
ֻûôסҪԣΣʱҲܡ
ЩƳ˸һۣ߷⽣
תɫӳһƯ⡣
ܿ⣬СɫЩأĳǿţ򲻿ͨ
仯Ҳʱ˳Ͳܿˡ
νĵ뿪ҲûʲôǴͨؾͺˡ
ʲô˼ɫЩŹ֣Ļ˼ܴףִܾô֡
˼Ҿˡ
ųꪣǰȥԽΣգԽ̼
Уʮ£Ҳδ̫Ȥˡ
һǿ۸ߣҲû˼
ȸߵڶ޴ʯǰʯһһʯƾճ֡
ʯжѾʯ̴
žɫƬأꪵȴһɫˡ
ҵġ΢΢һɫ˾
Ա߾ţһû
ʯűأȴ൱߽ߡǳؼӲڸĳ£ȴͬѩˣһ顣
ԷһУⲻֹ似ǿĿ¡Ŀʯ壬õˡ
ʱǿˣ
ϴκ͸֣ڼǰ÷ʱǿȴ߰˷ֵʤ㡣ڣȴЩǳˡ
ٿ˼ɣǶ˼ءǿߣѾƿصġСӦԡ
˵Ц޼ɣ˹ġϣʵǺ
ˡкŪؼҳԷ
͵Ӧ첽ڸ档
ֵһ޴ʯǰͣ½ŲȻʯʯͬǣʯ
˷ʱ䣬ꪼ̡һĨ⣬˲ֻʯͬʱ顣
һĸ̵ĳꪣ쵽ĳּ¡ٶ˵˽ҳ㾫׼ޱȡ
ꪳص޹ʯһ顣
ʯµˣٴƽ֡
ߵʯǰٴʯ񡣸編ƣ׺顣
ҲѡҲ´ʯ񡣡С¶ЦݣðֹɵĻܺɵĵ̨
ֻûôסǹⷴԣܾǸ̨˲õĶôס
ĸʯǰٴʯ
ĵô
ûȸػʯڹâҫʯЩʯе˫еŴ󴸣еųǹһųġ
ʯվһ𣬾һ¸ǽ
СϵЦһ¶ŭɫֱǴˡ
ŪһԾѾһʯб⽣һʯĿڡ
ǣûһߺ󣬾ͱʯǿӲסˡ
һһɱ걾Ϊѡڲŷ֣ʯԶҪǿӲ
תԪ⽣һ⣬ϢĹᴩʯ
Ǻ⽣ʵлɲΪ˺ÿ滯ʱͻ¾ͻƺ󽣹黯ʵԷͱɡ
굽˾ŽףýҲ޼᲻ݵ嶼ܻ⣬Ӹֹ
һʯһһʯ´⽣һһʯбгء
ʯҲˣ޴ʯСɽȻ䡣ӯһתù޴ûȴֱгصʯ񣬾ȻŰӶɨ
Σμˡһתۣ˾˵档
޴ʯֱһĦ¥㣬ڻٺò
ŻûվȣȴȷֺһʯȻҲʼ⣬ʯ
ʶԡ˳ʯΧͻʯֻʯǾͻˡ
в֪жʯǰڲѸٽʯͻԽԽࡣ
֪ʯøʵӦûܵһᡣ
⽣߷£ѩɫⶸȻʢһ״â
ܹʯ񣬱״âնءʯеˣһն顣
һնʯ꼱æתȴʯ񶼱ƬЦеĿ
㡭˿ȴ֪˵ʲôźá
ҳܣѵ
֪ĲãǳҲҶ죬ͷԹϴ
ָ£ѵ㿴㣬úõ˶˰ɡҪ˵ǡ
Ȼ̧ͷŸǲ⡣ղ˴ѵ˵ô
ʲôֻܷһš
һһɫˡ
Զԡ


251 ѱ
ɫˣ̺ŨԪֽ͸ĵ䡣
û뵽û˵赭дĴ
С󣬻û˶ôù
СӰԸᣬûжչֹ顣Сŷһ£ǲŵģģΨеĽ档
Ȼһ쵽ЦģŴɰһĽ͡
øͬˣǹ쳣ǿߡͻȻչֳϸһ棬⣬Ҳ˵ĸж
꿴Ҳ˼ָ΢
ιι鿴ңǰ˰ɣ
ЦСŮǺƭ͸жҪҪҪʵҵǲ⣬㲻ˡ
쵰СķڣЩĵ˵ʲô
Ȼ˵㼤ʲô
ٺЦ
ٽƻҲǸĶ֡仰Ͱֻܵͷ
鲻õ꣬ڸǰ档ٴξʯʱʯ
ȥ˫ն⽣Ľһʯͬʱ顣
ǣͦں޵СҪˣɱ
ҲȥЩĪĴ֮ûʲôû
ӿٶȣһֱǰСֽնɱ˼ʯ
Щʯ߽սʶ似Ͳࡣ
ȻƷУսȴԦԪѩȫ߷񽣣նɱЩʯ񵽲̫ѡ
޷࣬ǿնɱʯɫ˶նˡ
ںҲЩ棬뿴굽жǿ
սչֳ߽ƷǿΪоŽױǺ⽣ű˽ǿߵս
еʯ̫ӲˡǿֱҲֲ˶á
ƣ໹ܼ
ÿһʯѶȾʹʯһӽļˡ
侲һ£Ӧھͣ֡
ţͿͣ½ŲͷЦˡɡ
ò£΢΢źһ㣬۲תм欷顣ֻͷϻС裬ǹɿɰӸСŮ嵭次
ӾЩװŮֺϲС
סЦΪΡҪĲЧ
ãý̫ΣСŮҪЩ鷳ˡ
󲽴߹߸ʯ
һһգ߻ʯͻһصƬ
߸ɫˣһصƬƯ⡣
걾ЩΣ״ȴһ䡣߸ʯ񣬸Ȼֵࡣܿסɫˡ
ֻһ㣬͸С
ȻﻹЩòϣչֳѾȵʤһ
һǰֻССĽסһָܴ
ڣѾǰ档
ٶȣЩ̫ˡ
뵽ͽĹϵЩˡã÷ȻǸš
üͷɱģʲôأ
תͷȤζĿꡣĿ⣬ƺ͸˼
ûʲô˵겻֪ôģЩңﱾܵķţȴЩƮ
һ˵ɿȴʲô¡
СѾͷַ˰ɣҲ㣬ǽ̫Ӣ˧ŻԽ
˵ҷˡСˣŽš
ȻЩȣȴ˿ҪС˼ǲŽΡ
ʲôŮ˽飬ǳȥ̸
ɫһǰߵ̨棬Ҫһٶʯ񡣿϶ȥ
ĬȻȷʮʯһֻǿơ
Ҫмʮʯͻʧȥơ
ôãԴҲ˺ʶ
ľ޴ʯǴԪġЩıͻʯ
ʯʵ϶Ԫ۶ɡ۴٣ʯѵԪᱻաƻԪ
˵ɱնܰѷȫƻ
ӴṹϿѾʹһġֹģķҲ֪Ϲλƻġ
ô죬ھ뿪ôԾûʲôð취ǵѡ뿪
Цĵ뿪ô뿪
ԶŴյ磬ı⽣򿪴ŵԿסǣǿ£Կ׿ױˡǴ򲻿ȥš
СϸΣҪǺԣ
˳ȥô仳ɡûĴš˺ˣ
Զ̨Ԫ仯Ӧû𽥼л򿪳ȥͨ
ûô򵥣ʵҲô뿪ǵ꣬Ǿ취ҵһ׵·Ǻõġ
УԿ
ת˷󷽿ǰ֮ٴμʯڵʯ
֣նɱЩʯ
Ȼ͸ղŵĴһֵʯμ١
һʯ˻صĵط
߰ɡϢƬ̣򷴷ǰ
һʯһʯ񡣵˵ڶʯͱʯ
ֵʯÿʯε
һֱߵʯ£ڲˡ
ΪûмǰˡҪٽ̽˶ܿǰɫ̨
굽ͻСԸȻǿܴ죬Ѿ˼ɥ
ʯʵ£ЩȱսǻֻۣӲͬɣƴ
ʯ־ɱʮٸʯȫǶˡ
ԶŴУ޴ӣ޷ܣһȡɵ·ֻʵӲӲĻЩʯС
Ҫ̨ҪİٸʯǰҪͬʱɱʯܵϸ̨
ԼͬʱԸʮʯǼޡ϶ǿҲûͬʱԸһٸʯ
ϵľ޴࣬ȫʧȥ˻ʤġ
겻һϾ־̽Ȥˡ
ʲôʤģֻͳðվ
ðΪ˻ñɶԸ˵ðյĹ̲ܡȽҪ
򵥵ܽᣬǸʱϲ
ţȥԡһ䣬ȥ
͸һɲɶҡǿġǿƺͨ뵽ĵס
ֻһ仰꾫һСɥҲױ衣
Сĵ㡣£Ҳ֪˵ʲôֻ˵һϻһڣԼЩˡ
ڰ֣ʾ겻صġ
ͺֹҾһ¡
źػףĳȼᶨǰƺųһ谭ģøһƽ⡣
޴ʯʯ˳
ȶԷվȣͻȻ١Ȼ˼׵ƶ壬ٶ˲ʹﵽһߵĵ㡣
ָ£ճԪͬʵʡһеԱֽĶһ־޴ͷţÿһط
ֱ̳ȥꪣɱܵ赲һǰƣζԪš
ײóתԪ޷ΧԪתҲܵǿ
֪Ԫǽǿ߶⡣
ԪǽԪĴڣԷһǿˮȻһԪԡ
ǺֵԪʵġֻͨ޷ӦԪĴڡ
ǿԪ޴ڡ
Ԫԣﵽһ޺޾Ԫͻͬǽ谭
ԽǿԪǽƵԽǿ
ԪǽʵҲҪķ֮һԪǽĴڣǿ߶ƻάءƽ⡣
ǰǿʱҲûиܹԪǽֻܵԪơ
ڰغǿڴﵽ˼ޡ
ʵ˵˽߲ԪǽΪͷŵԪ̣ͻвġ԰ǿСϡ
оԼճĽˮУ˶ԪǽУһĻ
޴ڵǿѹ֡ȴӲס
쳣ıеĽ꣬ŬڶҪƿ
ΧԪǽѹ
ȫС꣬Ҳ书ǻۡĽᾧӰ
գǿᣬʣʤ
ǣܱԪǽ
һˣȻ쳤Х״ȫѪ⣬̺һһһ˿һšһꡢǰδһ塣
ꪵʼףһ֡Ҳȫͳ
ָоڴﵽǰδе۷塣ûһ̣ڸǿ
ָоһɱǿź˵ڱҲһꪺ飬
˵ʱֻĸºͳͻȻڸ
ֻѵ󣬸ͻȻ˸Ӧּ
ǿʤƻͻĽǶȶԣʵǿġ
ֻѱֲɿƵĻŸ͸¡
ȲǿѧңҲѱԭңһ硣Ҳܰȥѱ䡣
ָ߶ͳһĹУͻȻˣӦµķʽȥͷ
˵ʱĻҲΪļ䡣
ǿ󣬶⣬ʱѺѱĻںϵԼ
쳤ХĽǣͻȻһҲ΢ĶԪǽѹֵȻ
ճŸŨԪǽڸ΢СĶУȻըѡ
׷ԪֽмڿзڸУ쳣С
ڽڴݣ۵ϡ
ʧȥԪǽĸֻꪱø֡
ꪽҫһ֣ʯĿڡ
ؾ޴ʯƬֻĿڵɫˣͣԭ
Ҷţﲻðʡ
񱩽ͨꪵ赼ȴﵽĲΡ
ʯѣĺˡȻ㲻޼϶ȴҲǿҶţˡ
ݻѱ䣬˲ͷһ
ԥֱӣ˲Խʮ޴ʯ
ֱͣ£߲һ޵Ѳ
Ԫǽ˺ѵ
ִõɵĳ졣
ʮʯҲ˷ĸ߲㷴Ӧ
ʮʯ񣬼ͬʱ˷ѸΧס
޴ʯ񣬻вֱС
ǰ˲һڡ񷶥⣬޴ʯȫڵס
ˣԶ꣬ͿӰһʧﶸȻǺ˫ҫ
һ̫̫ˣǧɡṦȸڷ£ÿһӶҪܵһ谭þȫеʱֻҲˡ
ĿԶڶ޴ʯһƬм˵˸С
Լ֪ʲôʱ𣬶еĸоⲻʲô飬ȤͶѡ
ݵУȤĲ֡
˵ʵ᲻øû˸Ҳٻȥ
ȸȴֻһֺܻٶȽӽΨһֵҵǣʯеʯʧˡû
׳սҪסˡţϣܼһᡣ
һȺܼľ޴ʯУͻȻ̽һ֮İ׹⡣
ǰ׹ӡڿУһֿԵȻ̬ʾ޾ơ
ָоƺֱâһִһð
ڱܣ۾
ǿʶȴǧٵ׹籡ͻȻٵڰУһ޿ƥвΥ֮ƣķӵһС
ǿҵİ׹Уеľ޴ʯ񶼱׹ûǿб͸Ȼ󣬷ֱŽ
겻òӶ˫羢ʯƬ
ٴ۾ԶֻиһֳֳꪣȻ
Χʮ޴ʯ񣬶ҷɢ١
꿴ǽӰִѹ֡
ղſĺף籡ǿ⣬ʵǸ̰Χʯȫ顣
˲̣ʲô˫̿Աȸһ
µǳϵǹǹƣǹ⾳
Ȼתȴβסϵǹ»ƻ˲䱬ݻһС
ξ似ʧȥ˹ʡ
⣬ղҪվڳꪷΧڣһӲסһһᱻ˺ѡ顣
ʮ꣬סһֽԵĻ̫ˡ
Ȼⲻ˵һ
似ٿ£ҲҪ˲Сһʱƻһ͸
ֻҪɵû˻Ӳӡ
ҲֻЩûǻ۵ʯ񣬻ɵվǵ
תȴɣӰ磬ͻƲ谭ߡ
ôеʵ
ֻ꣬ƻɱɢȥЦҺܺãرáֱˬˡ
͸һĴлżǻɱ⣬Щ顣
ۡ
ڵЦĸͻȻſѪȻ۾һգ쵹ء
򡭡꼱æַס̾Nɪ


252 ӿ
Ļ򷨡
ʮķУһȻһųľ޴Ģơ
ĢһƬ죬Ƿһл档лǧ磬߰衣
ķб仯һжݻġҲղѱһ⾳ͶӰ
Ϊ̫ʶֲסķϿƺ˻ԣʶȴǰδеѡ
ͨʮķӡܹ۲쵽һСղʩչѱ䣬ȡԺ⾳ӡķӡС
ʮķӡĻ򷨡
򵥵˵жǿжǿ
ģº䱬ʩչѱΪʮķӡܰתΪ书⾳ʩչֲ˼ܡ
ʾű䣬ش֮Ѫһۣճɾžѧ
͸ʩչѱȫͬ
ѱ䣬ΪԺ䱬⾳ȼȡƻͻǿ󣬶ž޴˺
Ҫн壬ҪѼϽ𣬸ʩչѱ䣬Ҳǹɱ˺ġ
ͨʮķӡ״̬ϸͶ䵽ķ硣
ŴٱͶӰϸ΢Ѫܣڲṹอϸµĳֳ
ԸĻͿ԰κϸڷŴ
Ϊѱ䱬ƤѿǧٸϸСѿܶѪҲѿҲв̶ͬȵˡ
Щ˺ھ޴ͶӰֳ
ף˲ҲҪзϡ
ϸ΢ѼϽȴѸѪǿ޸˿ڡǿٶȬ
˴Űʱ۾ʱѾ߰˳ˡ
Щô۾Ϳ˫źεĹġһĨŮӶеᡣ
ֱֱĿţЩɬͨŮӲͬʵɴ۾ʲô
ҿ㳤ÿģĳôô
ԹҶ˵ôˣȻҷڵϡӦñůĻô
˵ֱ׳궼ԼĴˡȷ˵̫أҪúչˡ
²Щıûô࡭
´ע⡣ǿЦ˵
굽׻ͲЩʱǺܵƭġ
ǲûˡЦô
飬֪ЩԣӦ
ôأûɵͺá
ŰɣղŵȷƣرءԲŻôġ
ʲôɵֻҲκø٣û˵ҩ
ô죿Ϊѵĵ˵ôأֳȥ
ûˣǵĥʱ䡣Ԫ㣬һĶ
ͦ˲⡣Ϣ졣˺õ취
ղͻԪǽ죬ҪֱӴɫ̨ϡ
ʵ֤еˡ
޴ʯ֮䣬ǿơͻȻҲǿͻؽƣΪˡ
Ψһֵø˵ģѱ䡣һж˺Ǵ󣬵ȫͦסϤ֮󣬻ܽһͶ˺
Ͷ˺ȣѱø⡣
ʾű䣬ǽվȭǿȴûֱǱʩչһʽ
ϲָоʹ졣һȥе˾촷ۡ
üʱ䣬ѱ似
ѱ̫ûˡ
һ£һΪԪѱ䡣
Ԫ֮֮ԴӸ֣Ϊ˹ɵʾűСѱ䣬ָģԭѱʡ
鵤ȥá
ĬΪƣæԼҩó
鵤ʦֱʣȽ൱ڰ˽׵ҩ
ԼҲֻšղŸԲѣҲιҩ
˹ϵϾûô׽ҪøͲˡ
У鵤Ƚ׼ߣҩҪתԪֱιȥҲûʲôá
öҲֽӹ
Ȼ֪ҩֻ֣ҩͨ͸ӣ֪Ǻö
ôԣ鵤Ȼ
ҵ˿ˣҩ˷ѡһ᲻˵
㻹ùȥ귢֣ƺ˵ĸ̫ˡ
͵ĸʲôҪҪײҪ
Ȼĵ˵Լݣôɶ
ۣԾûʲôܰ鵤ֻߺߵĵĽҼסˡ
С²ˣһתҿʱǳȥˣϢ죬һ¡˳㿴ʲôı仯
ķȡ񣬸ˮ۽ˮˡ׵ȵȡ걭Ʒ
ԱߵɴӣҰСŵϴ
֪дƷķֻû뵽ô
ƷĿռޣһͻЯҩҪʡֱǰѼҶˣǴû˵
һЦķʮΪһƬʵռ䡣ΪķڴռҲ౶
֪ҪԶż̽գҲ׼Ų¥ʲôУ˳ֶˡ
֧񣬷źñ죬ɽȥ澯䣬ȺúˡЩԵ㲻ÿ
˵꣬Ͳ˯ȥˡ
վ棬Цáɵվһòζϡ
һᣬ־úģһС۽Ʒ
ȸһгͿС˵ģСϵľ̳Ѿˡ
̳ҶҲǾŻȻ޷ԷȵּȣҲǽҩϾơֹζ񣬾ƾҲܴ
ӣѾЩ΢ˡ
㵨ӻ治СҲû뵽ĪԶŴȻеӺȾƣôࡣ
ʲôûһЩ룬СЦЦģ̬оȻмŮӵġ
Ҳ⣬տֺĴУľˣױԶŲãϢȾҲȥ·ǰ;һƬڰֻһƣѾ㹻ơ
ȶˣϢɡ״̬ȻʲôɲˣϢ
겻бŸɱռˡκģأ
ˣ֪ԺĵȥϢȥɡ
ߡȷûֻЩ΢Ǹ˯طȥԥ£־ûʲôſ϶һЩ
û˵һͷС÷ĽƣͻἤҲסˣǰ֤ȫ
ڸɾı겢ûŵκζйɺԪϢ
Ҫ벻ԶŴһֻܴˡҲûʲôµģиءһӣ˻С桭
Ⱦ֮Ҳݵĺ˼Щƽʱ붼飬Щȡ
ЩɧɡԺУ˯ˡ
ĸȴʮ㡣һ˯ʱ䣬ڵѾȬ״̬쳣
˯ˣȻܼ̽աСϣķԪѱı仯
ķݻ򷨣Ҳʮķӡǿĵط
ֻҪ뵽Ϳͨķݣõĺϰ߻ħ˺塣
Ԫѱ䣬㹻ǿ󡣵˺Ҳ̫ˡҲԿơ
ķУֳꪣʼףѪ죬ǿ̬ȫԪѱ䡣
ѪܰѸԪΪףʩչԪѱ䣬ܷ
ǣ˺ҲԪѱʩչ嶼ըѳʮΡ
Ҫûʼ£壬ͰԼˡ
ԼҲһԪѱ䣬ȫǿԪ˺ʵ̫ˡ
ʾű䣬壬ꪣʼףѪ죬ѸطѰѵϰ취
ԶŴûҹҲûѩף棬оʱƺ͵ġ
ֿã˼о
˲֪ǧΣԪѱб仯ܹȫͻ
ʱҲ˿ңʮķӡܰԪѱǱȫھ
У뵽˸ǿĺ˾۱䡣˵ɸǿ
ȻһĿƼͨģ⾳
ңԪǿо۱һһǿ
ԶŴȻȱʱ꣬΢ǿߣֻͨѪҺתܾ׼жʱ䡣˵ǿʶȻʱ䡣
Ԫѱ䣬ȥ˶ʮʱ䡣
֪꣬ʲôطһֱ˯ûѹ
ʱݣҲ˸ϼƣ
ûһĽƣ˾ͽȥˡ
ƺ˯ĺûвĶ
Ŀռ䲻󣬵˻ǸࡣƹȥԼԱ߰Ȼ¡
쵰ôܽˡ
˯еĸͻȻ۾û;ؿڱ˺ݺݴ˺ü¡ҲϤĽ
۾ͿŽʣݺݵͱ
һץסʣƵĵʲô
쵰쵰СҲ֡һίĿţƺű׵Сһ
Σ˵Ҹ˯ģѵҲɡ
걻˵е飬ͲЩ黹ǶġãʵҲ֪ûʲô
쵰һ˯ˣȻ˵Ļ
һᣬԾˣ
Цͼ뷽跨СӵġûС뷽跨Ҫ򡣡
˵С죬ȴ䣬ô˵ܽռұ˵ģҪ𡣡
Ҳ֪Сﶼʲô٩ǿɲУʲôûռءҪ·ģ
޳ܡ߶Щ̫ˣûʲôһͷܳȥ
ʧЦҲ֪ʲôҲ˯Ĳˣ΢ʰ£
СϣСһƬ䣬ͷ˼ףأң
Զɫ̨ɫ׼ȥǸ̨Ͽȥ
걾һ⻰ȴסݣа취ȥ
ö䣬ʩչطϵ䣬꿴һ¡
Ʋסϲʩչݣ̫ˣ
ΪһӶȥˣĻ䣬Ҫȡ֡
ܳȥ뷨ͱˡ
òݵġֲ
ϻϲЦһ˵ʲô˼
û£Ǹһҵķ
һҲЦ޲һȻ˼棬ﵽ׶װʲô
ЦݣЩΣҽЦԾһ£ôʲô
µгȥİ취õġ
ʲô취껳ɵķʵ
ܼ򵥣ɱȥ˵⻰ʱϻżЦ⣬ƺֻ˵һܼ򵥵С£һ赭дӡ
ȴ˲ɶҡļǿӲ˵İ
ûʲôУɱȥ
뷨ܼ򵥣Ҫʵһȴ̫ˡʶЩʯȫʧȥš
Ҫ̨ҪԶٸʯ񡣾㵱һǿ½ԨڴˣֻҲûᵽ̨
꼫ĺ͹衣Ȼ֪ܣȴԸŸܴһ뿪
ʰɾһֵ
ǰʯʲôһ·ͻʮʯ
Ԫѱ£ʯþһꪺɨȥ顣
ʮʯʯʹﵽʮ
ôʯ񣬸Ѿ޷ϡΪҪ޷һЩʯ
ں棬ҪϢһᣬָ˾׼ǰͻ
ԥµҵı⽣˫ͷű⣬ʱʯ񡣿ǣ޷ϸ΢ĿƣҲᱻ⸲ǡ
һϲû°ǿ㽣
⽣˫һϣͷųտ⣬ܸǵԲɡɭɭĺ⣬ԪѪ
оŽʼ׺ͽ壬ԸӰ΢΢
ϲΨһǣҲƵġΪһ߷ߴΡ
Ҳ⣬ԸҲһʹﵽ̨
뵽˺棬һһʯĥȥ˱񹬣ܽʡܶʱ
죬İ£һֱͻƵ˵ʮʯ
Ϣһ죬ڶǰ߸ʯ죬죬죬
ΪԽ棬ʯʯԽࡣҪͷŶα⣬ȫס档Ԫѱ䣬ʩչԽԽǿҲҪϢ
˵죬˳һʯ
˺·ԽԽˡ죬߹һʯʱ䣬ҲǸˡ
ΨһĺôʱٸǿȵսУ似ĥԲڡԪѱ䣬Ѿ˳뻯ĲΡ
ϵˣҲ̼ǱܡʯɫˣΪԪЩԪ壬ȻżǿЧ
Ľ壬ƺͻƵڰ˽׵ӡҲֻһָоͻʵкԶľ롣
ʮ꣬ҲӲѽھˡ
ϧûʱȥĥ滹Ҫ
꣬ϵĸǿսУ书Ҳ٣Ϊͻͽ͸ϸǱ쳣Ĭ
ĥУڵ˵һʮʯ
ǰ棬ʮʯ
ǳȥˡ
򵥼£ҲˡǵǱѾھˣΣͻһʮʯ
дżеҲȥСֶܿƵĲ
һܳȥ֣ᶨޱȵ˵
ûټֻͣǾꪣΪȻͶȥ
ӿ


253 
᳤ꪾգһİ𳤺硣
һεԪƣѣɢݵԪѤ̻һ㡣
ɴ۾ֱֱĿǺշꪣŵĿҪ
Ǿ̨жʮʯÿʯľһʮҡܾɡ
Ͷ˵Щ̫Զˡ
οлһԪơ
ܷ䵽ɫ̨ϣʲôã
ЩңһʱҲͷΪַյĺȾܵľϣܳɹ
Ҳվֱ壬ǺնȥķꪣĿᶨš
ԪѱȫϡǹɿֲıֹССΪƶǺεȿ¡
ϵԪרһз󡢽ơԪ仯
ԶŴķȻǿչһԪ仯ȫԪơ
ܺɱôʯꪵԪҲ˹ؼá
ԷôԶԣͬʯĽǷͬ
ӵһʯһʮʯʯȻڵԪƵȽȴû
һسɣ
ǿģǸǽڶԼİգԷƵ֪ϡ
ɵľ룬൱ڶٶ
Ԫѱƶ£ꪵٶҲﵽ˼¡
ʮꪵİ͹ɫ̨λá
ôңԶľ룬ʵʲôˡ
ɫ̨󣬸̨ⶸȻʢ޾Ԫ籡춯صĺ¡¡졣
ԶԶȥɫӿ졣
ǹɻֺƵ֮£ԶŴҲСƣԪ˳оƺܿҪѡ
⣬ҲþĶǣԼ
һסڷ꣬ߡ
ԶŴԪƣ籡Ԫ˳塣
ʱߣʲô
ʱ䱦󣬸κε飬±ٶ˲ﵽ¡
ٶ£ΧԪͱʵʡԪǽٴγ֣ڸǰ档
΢΢Ž׵ʼһ𣬰Ԫǽʱ顣
Ԫǽ;û죬ٶٴ
ȫƾ巢ȻԪǽԪ׺Ѫ죬Ԫתάƽ⣬ṩԴԴԪƶϼ١
ץסֵ꣬Ԫǽ˲ҲһҰеһУͻȻֽϸߡ
ʶΪٶ̫ˣ۾޷۲ΧǿߣǿԴй٣ԼĴ׸ڵ״̬
ɽ¼Ľ֮һֻ߽Ʒ͸ܴپֱǰлǲ졣
˼Ĵ߷⽣Ÿʩչѹ
˵ٶٿ죬ҲԶꪡɫԪ糱ӿҲٶһ谭
ڴڵķ󳹵ױ壬Ԫ֮⣬ûκ谭
һᣬҲʶһ㡣ҲһЩٶȡ
Ԫ˳һ˸߹һˣҲֿԪ˳سظƶУȴ˼ָӲֱӡ
Ҳſ֣ķɽʺӦԸӵԪ仯ֱˮ㣬Ԫ˳ڣȴȸٶȻ켸֡
ԪʵǼ亱ġ˳û׾ٵĶ򿪼Ѩϡ
˭Ҳ֪Ԫ˳ܳã˭ҲԤһ̻ᷢʲô仯
ʱȻҪһ̨ܵϣٿһж
Ԫ˳ãŷɵ̨Ͽա
θ̨߰ǧɸߣΡȻɽ̨ƽУһͲȻγɵġ
¸ӣ̨иԲӡɫԪǴӿġ
һ޴Ӱţһߣһ
ʲôһʵ
ӦȻҲ浽ʲôӦжϣ
ɫЩףǿ˵һżǻۺ;Žǿɱo
Ǿ޴ӰȥǧҳĻôҲǶ֡
һ֣ջ̨мꪡ
塭һǿʶɽһڸϡ
ãǿᣬ΢΢һξסͲˣϽвҡβ
æץס֣ŰסǿѹסڻҽԪ
Сɷ׵ûκѪɫҲǾ֮ɫ
ʤǿŮͣһڸǰ¶Ͳ
£ء갲οһЦҪҲһԣȪ·Ҳµ
ǿЦ£Сץס֡
СҲֻ̫ǿˣǿ׾ĻǹʤİԵƣֱָꡣ
ҪǿޣûоľҲûоĿֲھԵǰԸһҲܿƵı¶
ŽǿڴˣҲδܱǿ١
ֻи֣ĥѣ־壬һĥµϾܿԼĿ־塣ھǿǰܱ侲
ֲʱ򣬸ӴһֻڻмѪҲܵסֻơ
ţƺԸıֺ⣬Եľ޴޴ĿŸϣȻϢ
ɫԪаḷ̌ͨ޴ƬһɫŲ޴ŵ
߸͹ֻǣЩ¹ǣֻǱ¹Ǵǧ򱶡ɫһصƺǧأͬɫԨһ޾
ɫӣɵһѣΣһͷԽеĴ
æ񣬲νͶԷ̫ûҪ֪ȥơ
ϸ˵ֻɫȻ޴̬ȴûϢŻ߷緶
걻һɨ岻ɵ¡ɱ壬ͦҲͦס
е
벻ǣʱ٩Щʼףȫ¾¶棬ܸо
ҲǺ¡Ϊָ˼ȻҲԼη塣
ΰǱҪηġҲƨͰӴĶݾ˵û
ͦȤС佱һ䣬ʶôǿ˿û˼
ʩ񣬡£á¸˵أ벻Ҫ֡
޴ûһ˿Էֱڿʲô˵ĥԷ
ˣҲܲˣ󷽷ġ
⣬ܾͰе񡣲֪񣬶ǴЩơ
뵽ĿͲתβҲҲһҲ˵
ƺ˸񣬾޴ƯɫһĨŭɫ
;һѹϵѹȻʮʼױԵıΣͷѹĸ졣
޴ѹ£ɫ侲Ȼǿ󣬵ԶͷԪѱΣա
˵ǣԱߵ겢ûܵǣ
Ҫѹϣʲô
£¡˵žꪣҵġ
޴΢΢һꪴһᣬЩ˵ȻǶ롣
û˵ҲΪԵɺ£Ұ˰һСæ
һᣬûκηӦò˵£ʲôҪЧ͵ģܷԸ
û˵ͨ۲ŸȷԷõǶ룬Ʊ˸ζѡңԷѪ
ҪѪֻ취ҪôɱҪô͡
ƾʵôɱοѪûκġ
Ƕ룬Ѫ϶ǰˡ
ȻֶС壬湻ӵġ
˼һᣬȻð̫ᣬȻѪ͸壬δ̫嶯һ˵ССܹΡ
̫ˣҲ뾡뿪
ʲô֣ʵ
һϲԷ֣һ⡣
ּһ̫ǿˣܵõԷϿɣҲĺô
٣ᣬҲʾű䡣
˵и룬ȥγ
룿ЩʧΪҲһ롣
˵кüõһá
ͷڸһû˵ʲôֱӦá
ֹ棬վûҶ˵ʲôֻǵġ
û¡ȥȥͻС֣ʾؽš
޴Բӿǳкŷ֣ǧɫԪ
Ԫеκһ֡ºͣҲա
ɫԪһһ㴾񣬸³ûãɫԪճͬʵʡ
ò߷ꪣиɫԪܼǱ
˲βһĺڳβϡ
һβҲԵ쳣΢СӴ䲻ơ
ôͶһ
ǰ£ָжơҡһ£Ҳ΢΢ζ
ֻζķȺС΢ɲ졣ĸ֪Ͳˡ
ЩˣⶫҪһǾͻˡ
˵ȶҪؼ̡ѾȡڵʱҪǿʮ
һΣ˼ְաⶫܰγ
˫۷н͵׳ХʩչԪѱ䡣
ʩչǧεԪѱ䣬Ǹǿʽϸ΢Ŀ£ѭ򽥽
ޱȵĶ룬һıγ
뱻ȫγ󣬲Ŷ·Ȼӿһɾ֮Ԫ
ȫתԪһ壬ؿڵѨϾд򿪡ʩչԪѱڲѾ˺ۣԪһƶʱȬ
еĽ꣬Ž׵ʼףѪ죬յԪ
һʱ䣬Ȼֳű˵ĸо
ֻꪣڱԣԪ
ǹԪţҲɼֱɶ˲ʹг
ʱſ壬ԭưڶβͣɳ
ʱǧɳľ޴ڿز÷裬޴ҲϿջص
ܲסƻǵХ۾һʹӿе
ڸӦʱѪѪ˷Ͱ
ķХԱ˺Ը˵ȴ
еĽǣҲһ׳ХУХƺͱ仯
ԸʾطܶԷ⻹⣬Ը˵Ҫ塣


254 ɱ֮
쳤ХƬ΢΢򿪡ǿʶԦͷβڶ⣬굽Ĺ
鲼ķͷϲõ
ͨʮķӡХϸڡ仯ӡķС
һֵһʶ߷ɣй
ǿҲΪɱʤֶΡ
ڸ˵ȴһ⼼ɣֹĵȿ˵УҲ
ϾҲž޴ࡣ
ʾű䣬ȡ⣬ںϸɡ
ǿʵ⣬ʾʾűз·ѭ
ͱȽϵùûиҲûǻۡ츳ûѪ˵ȫһѡ
Ҫиţ궼ᱻݻ٣Ҳˡ
Ҫȥֿ˳Хȥ򡭡̫ãһ䡣
ҲǾŽףʥסХ˭ȴ쫷һϯһС
ƫƫҪӲϣҪǿжԿ쫷磬ȻԾͷʵֻҪģ˳ǹͲôʹࡣ
ԺܸҲ򵽹ؼڡ꣬һ¾
Ǻ纣㣬Ǹ߿ռХûֹһ㣬಻
Ҳ֪˶ãХͣ
ҲѹѾչʾһ飬˵ѧˣѾ⡣ʱգֿݻһʽѧ
Աߵ꣬ȴһƬãȻƺûдѹ
Ԫ򲨶ӺҪͻĳΪذ
츳ҲԡͻȻ˵̽޴צӣָ¾޵ꡣ
һɫ⣬ƾϣһ͸ĹĤ
ӾһɫװŸŮλðС
ɫݣžԪܸĸš
£Щ̫ףôôãꡣ
û£㵥̸̸Ÿ¶Ȥɫ
´ͽ̡
ĺܺãᶨܲ
Щ⣬Ȼ佱ôǿֽȻҲһˡ
¹ˡ
Ȼ˵ĺܶԣǫõƷ£Ҫһ¡
ûĿףҲ˷ʱȥ˵ϻ˵һæʶꡣʲôҪ󣿡
˵ĺʲôҪܴӦһʵϵȻǲܵġҪ󣬲ʧȥᣬἤŭ
ΪѡķΧ̫ˣѡ˹ȻУѡ̫
˵ҪҲԿһ顣ȿǻ۹⣬Ҳ֡
££ȫѡǣ롣
ѰȳľǶ롣ԣҪöҲǺġ
ؼʲôã
ͶƣָжһΨһǣꪣѪһ֡ȴǿҵĸĤУﲢô
ѵٰѶһꪣԼ˫ꪵӣҲһ񺮡
£Ҫ롣µ°æѶںϵ
ջǾҪ룬Ҳõѡȴ׵ġǽأǿĲ˼顣
صꪣȻƮĸоں϶룬ꪵ
ꪣֻǺεײУ
Ĭã̵в¶Ц⡣Ц㵴ܿռ޴
۵ˣҲб졣
ǵѡ񡣡һ䣬ֵʵ롢룬һġ
⣬˵ǶķƷͶʲôϵ
Ǻǡ
̫޴ˣŴЦӣ˾ƣֻһޱȾ޴ѹ
̫СˡʵֻС
һ䣬ǧСҲ֪ǻ˶ϼһ
ûͨתŲͷ˵νĶ룬ʵָѹ޾Ԫ֮ǼڵһԪǰѾˡȴ󲿷oҪϡ
岻ǿϵԶ˽ļ
ó˵£˵ĺͨĽҲ֪˶ĵʡ
ѹ޾Ԫ֮ǿoҲȥΪûж룬Ԫ֪֮ʲô䡣
Ե͸𿴻롣ǰΪѹԪƾŸķƷ
ŸƷҲöµƶɡǿһ˿ܡǺѹԪ
붨Ԫ֮ԷƷĶ룬ʵӦýˮ롣ѹ۵ľǶ롣
˵ҪܼŸ룬һ
⻰ø˷˵oõǿ¹Ļֻؽǿ
;Ž׷ȫһ¡
л³ȫл
뱾ģܸһѡĻᣬܲס
˵ԼѡҲÿ
˵ţſһꪺͶͷɵС
ĶȻ³һɫ棬ꪺͶϡ
ȼյɫ棬ȫӦһ˿ȣƺû¶ȡ
Ķ룬ȴɫܽīˮĺɫҺ塣ɫҺ߰ϣꪱ渲һŨɫ
ɫâǿʢɫıһƬ׳⡣ϵҲ޷
ҲЩģҪǰҪˡ
һҲŵ˵ս屶Ԫѱ䣬ֻͨꪲܰʩչ¡
ʱ䣬ϵĳƽҪˣҲû취
̬ĸʼɫе꣬ϽתӣƺҪͻƵ˽ס
ЩĽߵһ֪˶˶ࡣѼϽǿ˰˽
һСŮʮأۿžҪ˽ˡ
˺˱ȣûʲôԡ
䡭
ɫȻɢһɫꪴӿ¡
æֽסʱ;΢΢һȷ˵ģһ
û仯ƺ˼ˮͣĸоȴǸˡ
µꪣֻӶһ£ô˳֣ûκɬȻһ֪ôģת졣
ͳأ㣵ģȴںһУ˸һֺ顣
תʶ׵ı񹬡ʶٶٴγ֡
ƺꪷǡϵøӽܡ
һǺ⡣ꪱǿˣȴûκθӰ졣Ǹ֮
л¡ĳл
˵⣬ܲҲĻԵ
ͣ£ֵԪͶˮԪϣƽ⡢Ԫٴ뱾ڷбԪǧꡣ
Щ⣬ʲôô
磬ľˮԪ仯Ʈ鶯ꪣתʱø졣
͵
һϲȻֺô̲סʵ֪ѾŸ뼯һ𣬻ʲô
˵һܱ֪ܶͬǿ״̬ʲô
һֻʮǧ仯̬Ԫ仯Եɱ֮
Ŀ۸ֵϣټʱĳܱ
ЦҲϣһ졣ֵͣʱ򣬸Ҫæֻܿڡ
Ҳ˵˵û⡣ôǿѾˣôҲֲæ
Ըһ죬Ҳġ
Щ죬ɲ˵
ʱԱߴһХ˫һ콣硣¼䣬סɫֺϲˡ
ˣǿ뿪ˡ޴צһӣͰѸ궼ץ
־꣬û뵽д䣬ﱾܻӽࡢɫצϣ
ɫһ䣬Сϵĵ
ͻƵ˽ף⽣񽣣ɽƤƲʶ˺ľ޴ࡣĻҵɪ
ԱЦĿţҲ˵Цݣȴ겻ˬ
ֻЦʲôŴ۾ʵ
ûʲôֻΪ˻Ŷġһ˵
ҪƢ΢΢һ㶣ȷΪˡû뵽û£ͻƿ˰˽ס
߽׽˽ףһ޴ԾһЩͿȥذˡ
ҲЩпĵǰû뵽
ԶŴУиͻѹأͻơ
뵽ĺôҲ˲١ζˡ
ֵ׻˵ĺãСӾǽƨɣü⡣
üͷĹ׻ôû
£ûĶˡɫĳЩطСӶҪ˯ġ
˵СӶһ֪ںô£
ôûУ㲻˯ˡһȻ˵
ֽסˣȷǺ͸˯һ𡣱ʲôûøôһ˵ͱرˡ
˵Щżĵҽ˵ˣΪء
û£Ҳƽİο
쵰
꽿ţýѵһ¸ΧԪͻȻޱ䡣
һѱס꣬Сġ
Ӳʼףȴرȿɿ£ȴر˿ԶԼ˵̫ˣԪ仯־ңʵ㡣
˵ԼİڸצԪȻȴرڣצҫĵƯ
ûעСӵȫעĹ۲䡣
ǿҵԪ䣬Եͻƿռϡ
Ҫɣڹ۲仯
۲ĽЩʧûתôֱӳȥ̫ǿˣռһ㱻ǿײ顣
ַ򵥶ȴЧ
ûȸϸƷζΧƵĵͺȻɢ
ľ޴צͻȻ򿪣¶ξϴı̿ա
ټһ仰ز÷ڣתۼֱڤٿһ˿Ӱ
ˣԶȥ󣬵һ䡣
šӦ̧ңֽһƬƽԭԶһӳӣᴩƽԭ
ûƽԭƬƬأӦĹҲŶԡ
֪ôʵ
ҡͷȥĵطҲࡣôпһ۾ϳ
ȥ·Ӱȹȥʡ
ԶŴ£߹Ӧöʼˡ뾡ϻȥ
̫Զֻӡȥ
ˣɿˡ
ڵϺ󣬸ʼף꣬ЦЦ˵
ŸԼæ֣ҧгݵĵ쵰


255 
£䰲
ǽ
ϵѩԸһ䡣
ŮʩתҴҶȥ
ѩ÷΢΢ü䰲ǿԵξȻ˹ˣ
ѩƺû÷ĻԹ˿Ŵ
ѮˣҶѾ΢΢ƣԳɪ⡣ģֶ˼ʵů⡣
Է¥ڶ࣬ס˼ˣϲ
ϲӣֻ湫˵ס˼졣ԣϲ
ѩΪܺܿû뵽ǣɮվȻȥˡѾòӰﲻһʧ
ʲô䰲ӷӡЩ˺ʲôϵ
÷˲չһ·ġҲûҪ˵ʲô
ѩӱ䰲һڻʹдţġȻȴȸ߹ƮɡȻָһȵȡ
ƺ˵Ӧġ
վѩЩ˼÷Ц
ΪѩŮڻʹҲùһ˳޶ˣǽ˴̬Ҳׯ󷽣鴦ľ
÷֪ѩӣǲΪ⡣˵ǽнʽ䰲ŷӡǰӦȼ¡
ѩͷӡֱΪֹֻʵ۵ĿͷԼȻ鼸ǶˣҪƸƸʽ»ԼС
֮ǰѩǲܺͷӡġ䰲ôݷãֲò˵׻䰲ʧ
÷µȥ鷿Ӻ䰲˵仰Ҳʧ񡣡
ˡѩջĿ⣬Į˵
˵򲻼ΡӡֻҲȢҿô
ѩҲЩңҲСһ֮Щ黹û뿪ʹ
䰲е
ѩ䰲ֲȻûҪȥӭӡûҪվ
ⲻ񣬶䰲ݷͲǡ
÷ȴʧߵǰ䰲ʩүݹ٣ˡδԶӭ֡
һֺЦ÷첻İ
δ䣬һְӴ߽ȫŰؼףųȻֻ߶࣬ɼ֣·йлơ
΢ڵϣһȦŨ͹۾ҫȻЦݣȴǲסü׺Ե
͵ģȴһȫװһüǹɰԵƸͱˡʣ˾䰲
͹һתѩϡȻһԵˣѩɸ˵Ŀ⡣
˰һȻһ䣬ֵ̫䣬Щ֪񰡡
תͷӢϱö
ӢһɫۣͷڣüǺѩԤ˻Լķӷӡ
٩ӡҲЩΡ˵ӲְԵǵŻʵҲӡĸ˵ʲô
ѩ˷һۣĿһԣĿֱͬӿѩĿ䣬ҹ£Ȼָ߸ϡΪĿ
ѩȻһĶӣĿһɨڷӡϡ
ӡӭѩĿ⣬æ¶ЦݡѩΣǸŮָɵʣǶˡ
ÿϵѩĿתڴ⣬ûͣ
΢仯ҲֳѩĮȻ̬ȡ
ӡЩգûӰ˽ߣ¶֮⣬Ȼˡоȥƨɡ
Щ뷨ܵɫЩ
ӡҲǳǸôǳֻûҪԼҪչʾҲǸԷһѹ
Աߵżɸֲ˵Ҳû뵽һ棬ССĿڣվΡ
ôζĵҾ˵ˣϱö
˵꣬ЦĸǿġӡɫѿˣԼǫ̂Ҳ޲һȭ
ҲѣþŽǿߣһֻ־ҾŽǿ߸Ӧ쳣񣬷ӡ˱Ӧ붼Ҷ롣
Ҽҵ岻ʣүҪ֡÷Ҳû뵽ջôΣæ˵ү
ַԸȥݲ衣
ʵѩŮӲЩ¡÷˵ҲΥæӦǡ
ӡʱĿһͣ廹ЩͬԵľǶ䷢⣬ˮرƯ
ŮӡҲ֪٣ḻ֮һ۾ϳݡ
嶼ϲŮѩһҲŮЩˡ
Էӡľ鿴ĿĶϢңȻǸӡò쳣ޣ欶ˡ
ҪòԶʢѩڷӡʶŮпƵһһ¾Ȥ
ҲͻȻڷӡģЩ۵ĵϱ䵭ŮȴǼƷ
ȿȡӡȻҲôģɵ汻˵ȴΡ
ô³ģпɲӡҲûĵȻҲô޼ɵ
÷üͷҲ䰲Щ̫ˡҪ֪Ը񣬼Ϊµġ
ѩǺ⣬ȻԷԷ˵ʲôΡ
ˡۼð֪үʲô̡
÷ҲûɣԷ⡣
䰲ٺһЦûʲôǿӡûŵϱʲô
һӣ÷֪˵ʲôźáɣƺЩС֮ɣܾ
ˣ䰲һԪ˧ǾŽǿߡҲһٶˡбݣƤ
գ÷ҲֻǿڶǿһЦү˵Цˡ
Ǻǡȴ÷ӣûЦ
ѩŮ˾Ҫᶮ£ȴǲɵġ
ѩջĿ⣬ԷүòɣͽԼ
ϵźӴЦСҪҶӣҵǿԼ
⻰˵̫ӡʮˣҲЦĻڡҪжΡ
ϲ裬÷ӡ˿ĿϣŲˡ
ָ޳ϸۻ壬ѩ񡣶Ű״ɲ豭ƺȲ豭𪣬ȴֳʻ
ӡ˼һסС֡ΪߣʱûⷢȴҲܡ
ֻ÷ӡǣͻȻһ⣬ס
ӦҲ죬ŵҫ˾˳ȥ豭Ҳӭͷӡ
ӡð˽ǿߣĻᱻ豭Сȶס豭ˮûһΡ
Сĵ㡣ӡЦе˵ʵҲЩ⣬һССŮϣȻ߽ϵĻϮͱûóѡ
ֻǱܵĳ֣˼ŷֲԣɫʱһƬɷסò޾ףʱɫֳ̣ζ˲ɵȥ
ѩѾδֶԷӡҪʲô
ѩɫôĮֻǵĮֶ˱顣̬ȼĲ
ѩ˵ŮǸŮǴŸ̬£ѩ䵭ȴ쳣⡣ݲñ
ȤĿţƺʺ˼
÷Ȱ裬ɿԷӣҲĬҪӵĶࡣʱ˵ˡ
ӡ΢΢ЦûʲôֻŮСģ
ȣӡȻô޳ܣ鶼Ƶϡѩܾˣ֪ԷӣԻƫ
һ뵽ӡҪȢѩһѵԺҪ޳ܼһһӡﲻЩ˻ԶԶأ
ʵҲʲôˡҽ¹ʹ֮塣۽Ҳˡ
֮¸ĳĶԣͷӡᲢۣԼ֪ԡ
֪ôģͻȻãô壬Ըӡġ
ӡ˵λŮҺϲԺǼȻһˣŮҡԽį
һˡæ˵ѩ󣬿קӣҪӦ
̫ˡ
ѩŷӡĺйתҲ˲䱩ǡ
Ԫ֮ӦʼѸٻۡ
һʱƶɱ纮硣Բڵˣǻһ䡣
ǣԪۣ汬¶Ҫ
ӡһ΢Цƺη彣ŵѩȷǲ£˵˫ȡΪѩ˰һһ߽׶ѡǿҲǿ
ǹ̼ѩԷˣͶƷûʲôʧԷ̣ǴڶԷƸɾ
ǷޣֺαؼءӡĵҼﻹǧΣʼҡ
ѩĿ˷ӡһۣԷǹ뼤ŭҲԷʲô㣬ǲˡ
ڳӡѩһһڿиֳ
ӡ˵ݰɢѩҲһʧ
岻ʣһǸۼҲҪȥ̽һ¡÷һ䣬ҲûȤٷ㣬תȥ
תۼ䣬ھʣ·ӡͷˡ
ҡͷЦСпɲ
壬Ҿǲ뱻ȢȥӡЦݣɫ˵
Žףʲôû˹㡣վмĵô㻹ǹԹԵˡ
壬ʮʱ䣬ܽŽף
ӡɫҲЩ˵
㱻ȢȥҲŽǿߡŨüȻҪб£¹˭ҿ㡣û¾ʵӣôࡣ
ӡѵ࣬ǿʾƫģҪȥ¹ӦԴ˵ʲôŽף
Ҳܡ
ҲûԹȥ²ôڣȥУ߹˺Ľᣬǿ߰ǿߣҪ۵㲻ǰͱؼˣѩȥ¹ɡ
ӡ˵ףûôס
˼תͻȻ뵽졣Ӹ֮߰ѩŮӡѩܸһúȤ
ȻٲŪЩӡǸͲ͵͵Ū͸죬Ǻǡ
ӡ뵽˼ƣԾֻҪŪһܰڵľ档
Ҫ䰲˲ܣͿڡڲֻܹԹȥ¹Ů
ǲ
ӡԦԪԶֱɹȥûãͿһҸߴɴ
Ǵϸ߷дһ޴ĺ֡
ɫɴļװϣվżˡһͷĺŮӣ죬ȴĹꡣ
Ŀһԣӡһҡæ۾Ů̫ˡǺˡ
ԶӡƺǺŮӵĽЦиɵ
ӡЩŭȴҷбɨһ£ע⵽װϻиͷС
Ǻһ°׳£ºǹӣ÷ӡЩʡ
˭
ӡЩɻܾǿǺŮЦ⣬Ĳæתߡ


256 ʦ
ɵɫ
޴ɴļװϣͷµĺƷƣƯµüЦĳЦԶȥķӡ
˵ţƵ۸ʦʶһô
ƷᣬƯĹƣڸȴܽ˹ͷ
˱ĿյӡȴǿٱǸĶʷȣ۷Ůӵǿ
ο£ΪһʫɮԶĺƷƣҲ˵Ĵ
żȻƷһ¾ϲ˸ϲСӿʵߣŮ˽顣
ĺģȴüۼ޷顣˵Ūˡ
ȸ˵վԵȲˡԸɲ͵԰ɧ꣬
Ҳ֪ƷƲǣķɴ֪жٸ֡ȻܲƷƣ˵ʱȴõʶֻи
ÿɷչҪǿ˷ɴϺƷƺʦ壬ȤŨ
СԴˡ٩һ䣬˵תͷԺƷһЦӦǷӷӡ
ƷҲע⵽΢̬ȣֵԽǼʣԽġ
ձ㹻˾ߣúƷƵȤøŨߵԣһĽӣʦǼŹ㲩Ʒƺ
ǺĴӺƷ˵Ź۲ͻ촽ߵ
ƷƻʾƵƳ꣬һӡɴֲ÷
ֻﰵҪСңС˻
ЩģС꾫ͷ󣬿ǲУͻṴˡװѳֲסˡ
ǣֻ¸Ҳѳ֡˶ϲ˻ɧģ
رˬָо˶ǡֱ̡
Уȥˣߡߺߵ˵
ʵ»һξ룬ɴҪȥǶǣ䲻·£ǻԼһʱ䡣
ڷɴϴһ죬Ѿ˽˺Ʒơʦ
ͨʦ䣬ȷʦǾŮٶϼһȻôСŮҲЩ
ٴȥҲûʲô˼˳ƶԺƷƵ쵽ˣƶɮʹ˱
ֺʮлʩһ̡ӷ𡣡
ƷҲ֪ģҲŸһת߷缱ʹʦ
ҲݸԣСץס֣߷ԪŸͷɳװ壬һ··ȥ
Сˣ޲ýƷСצնˡֲұֳԴ׵ӡֻŸСŷ˳ȥ
ﷴСҡӡϧҲû֪ʲôԽԽǱ
ƫƫʱ򣬺ƷƻתͷЦ¹Ȼ֪·ǰ·
겻ͺƷ˵ԸУŮǣֺô
ʩˡȻʩһƬģ˽顣
걻˵ƫƫƷƻԱͣǰСãҪԼˡֻĽʦƷ²ŻҪʹʦ׽һЩ̻塣
ӷʩˡæǫ
ĸôԴǹ̫֪ˡ
ʵڱﲻס߷⣬Զ۶ȥ
ֻһҫ⣬˲ʧ١
Ʒ΢΢СѾͷЩ£̫С
ƷȻԶҪ󡣵ƳԶʤ塣ͱĻʵҪ껹СһЩŮʱڵ
ڵûСŮһ
ۣƷǷֵȷҪһЩŮ֮ϡ
ƷƿǸСŮȫȡ
꣬Ʒǿġܵгɾ͸С
һߣҲЩɬһĹӣô˶û˵ǣ֡
޳СȺģҲ˵о
Ʒĺ֣ǧɵľ롣ղףһֻ¾ͻˤ
뷨һðƷĺԣȥ֪ˤʲôӣһ̯ôô
ͷʩƶɮǲ֪Ʒתʲôͷܸо˼ЩԡԱʾ˸л
ƷЩǣûбֳκŮ˽飬ƺֻǰͨѣִżԶ
ⷴúƷܲоȻҵŮˡԽҾԽҪ
ƷƲţԼð˽ŪһСС
ʫɮҲгɾ͡
Ʒ˼ٱ䣬ԡһţͬ嶼Ƕ˳뷨Ȼͨȫͬ
ʤһ𣬶Ըġ
ƷƾãԴʫɮ̫ˡҪ֣Ҫչֳ˵ȡԶݵȹ¡
ıսĺƷƣѸ͵ºһ̶ûͣҴҸȥ
ȺƷƻصɴϣʦӭеĵƷС̣Ѵʦͻȥˣ
Ʒ۵ʦ䣬ôģϲǰˣ
ʦЩߵĵʲôҾϲʦʫʡС¥һҹ꣬ʫ˵¥ʫһҪȥ¥
ĸߴʦ䣬һ˷ܣ˫Ź⣬Ӿħһ
ƷƺЦĵ䣬ھ񷢴Сè
УֻϲʫʡʦúƷƸͲʫʣΪĽ͵
ǺǣôϲУô˵Ʒƺʵ
ʦ˵ʫʺãֺα˭ʦһݵĵʦǸˣҿɲȥЩӹĵ¡
ƷСЩڣܾʦ˵
ʦҲɫԣæЦ͵ƷС̣Ҿû˵㡣
㻹˵˺졣Ʒ߳ŭغ
ʦ伱æתܣƷƢɲǡΪϲߡ
ʦܣƷƲЦĶʦôһֱ˵ôʲô
ʦԸ⣬ĬˡԴϴһֱû˵ҲúƷЩ档
ûʲôǾǺЩ졣ʦ¶ֿգôҲ벻ļ
ƷƲΪĵӣǲϴˡ
Ҹҿ϶һʦԴ˼š
ѵαװģƷƵʦȻô϶һˡ
ڰ˽ǿ˵Ŷӡڼ¡ȻʦϲգǺпǼһĿŻָо
ʦ΢΢ҡͷҹ۲һʱ䣬ԪϢͫ׶Ƶϸڣûκ⡣
ҩﻹ书Ƿαװӣ츲صı仯
ǣʲô취ȫı˵ȫ
򵥵ľͫףһ˵ͫײġڰ˽ǿ˵һɨȥܰѶԷͫӼס
òα仯ֻҪͫײ䣬ϳԷݡ
ж״λá·ÿ˶Ƕһ޶ġЩϸڣҲαװѸıġ
ԪϢ꣬˵ϢŶصԽǿЩҲԽԡ
ȫһˣ¶κǲܵġ
Ҳݻ£ƷѪҲĴʦ
Ʒ֪һжѡҪԭ
ɵĵûκ⣬ôܣ
ʦۺƷƣҪܿ⣬ҾͲú˵ˡ
ƷȤ˲࣬ϸ
Ҳ̨ϱȹ䡣ʦ̨ϻκܶϢ֣޷ȷ̫
ܡƶȻʦ֣ԪΪסܴĽ塣
طֻҪͨ֫弡Ӵж϶ԷΪ˫ʮϣطпܻʧܡ
ǾŽƷǿߣҲδܱȺƷǿʮ
ԣƷţ
ʦʵ츳ǿޡΣ

Ʒɱ⣬ӣӡ̫ˡ
ȷ츳ǿޱȣꪳ뻯㵱ɱ
Ʒһͺ޵һּȷĵվ
ΪαװĴʦƷе˵ʶģȻҿ϶ԷǷıòΡӡ̫ˡǶԷɻңҲᵽԷζ
ϲ֪жطҲ֪ж
ʦȻôš
ƷȴˣⷽǴʦǿһٱһǧһ򱶡
°ܽʦһ䣬תƮȻȥ
ʦӮһβ;ˣǴսٻغϡ
ƷƶʦӰ
ûȤʦͷҲأɴޱȵľܾˡ
ߣͻҳ硣Ʒ㬵ĵλҲ
ʲôϵѾˡߵſʦתͷԺƷ˵
㿪ЦɣƷŴͣž̾
ʦûشôĵ⣬Խա
Ʒƻ𾪵ֹ˷ˣ׷ôãҪ֪һģ
վڴ׷˻ƷƲͻȻʦӣȻ˼򡣹϶ҪɱԼˡ
ǣ¡
ʦ֣ɻˡԲ汧Ÿ첲Ȫӿ޵Ľһġ
ʪһƬӣԲԴƿôίʲôˣ
ɿԲԲȴôҲǶŵӡοͽô࣬ôҲԲš
ǣʦˡԲ˵̽ͷش½ôڣ
ָԲԴһǣ½˰ɣССͣ˼ôࡣ
Բ漫ίԴʦҲڣʦҲڣԼһ˺°
ʦûһ䡣̳ңԶȥºҲ֡
ûаԲͻȻһֵˣʱߴΣŻΡһΡ湫ҲһС
ԲͲȴܺáҸ˺ܶ࣬ǵú˳˵һ顣
ССԹȻĵλҪΪʦֹϵСУλӡȻ󣬲湫Щȵȡ
ҲЩЦ湫þŽǿߣͳ죬ԲȻʲôҪ
ʲôӡŻӣ⡣湫ʲô£
һ£µĹؼҵӡԪŷ
ԪŷرҲ֪ճֶӡҲ̫Я
絽ѩͨϢź÷¡
ѩӦ͵ˣǲ֪סָˡؼѾͷ̫ס
һ£ȥ衣ħŸͽӹϵܣ̽ڷӦúס
ٺԲ棬ɫ磬¥
ɫ֮ǰ¥ϵǣſסˡ
ʦûգ͡ذɡ


257 ¥
¥ſߣʮ꣬Ŀƽɫɾ䣬Цݣ˵̬Ϊ
ǿдżֱּʼղ¡һΪסҲ뿪˼
¥֪ٴΣûſڱߣǴû¥ˡ
ʣǹġ
Ŷ
ûзûµĸɮôҲһһʶ
ԸڵĸûҪͶԷʶ
һֻҫǰ棬ҪôֱӣҪôһȥϴǾ̫ˡ
ת뿪ͻȻ˵պаɣ
ȻйɾӸָʹζ
ƶɮ³çͲˡϲת뿪
ղסǸߣȴһתѸٴסУҼҵ룬¥
ЦĻô̬ȴͬƺ¥
ЦСС߾ô񣬿ɼ˵ĵԡȻԳƵ£ȴ֪ĹĻӡ
ӴļӣʯԽӶݣ˵ºܽǡҲάֱϵ𾴡ӡ֣һգƽʱҲôߵ
Ҫ裬ҲҲûߣת¥
ȸ˴ţ׵Ļ߹ǰҵ
һĸߴĻʵУҼҵǲܴзġж;콻
ע⵽ڵǴɫʱȻ⼸ǻġ
Ϊ죬ʵԳƼ̳л£ɫҲǻƳɫǻ壬գԺɫΪáǾսۣҲǴɫ
ĸߴĻĿһתڸʳָĵϡ˵ָҪ£뿪ûȥ
˵ǰ˽׷һ׷ҲܽԷ
ҪӼ湫ҲöԷôֽͱеͺװơ
ֻ裬û˼϶Էװơ
ǸƷȴýˡ
ǿɲСǹءǻô˵ɫЩÿ
øЩʶ̧٣Թ͵ˣȻҷ
Ҳ΢΢Цˡƶɮ³֪Ĺأ
ҼҵµĹء־У㲻Ҫ£е𡣡
ҵµĹذ
ʵǣƶɮʲôϵ
УҼҵ¾ͱ밴չǻЩŭˣж˼ֺ⡣Ҫڻһȭȥ
ʵҵλ
Ѿס佣Ҽҵµ䣬лûʸ֪
ƶɮʡҵ˭ʲôأƶɮûϵƶɮֻҵġ
ȳյţûγĵѾָȫ
ס֡¥еͺȵ
貽ţٶȴܿ죬գۼ͵˸ԡԻѵʲôʯ¥ǻɽ
ǻŭɫŨ費ǸʦȻôкǲ֪
ǻƵǣһ䣬ûתǣ֣˵Щӣûнִ³񡣴ʦ֡
ȻʧЦθɡƶɮֻһ档ȻпˣǸپۡ
ûȴ᲻øô뿪ЩΪѵĵģȤɣƫƫϲӹţ鷳
⼸챻ķˣ˸ҵ˱ԹˡЩԸ˵˺ȻߣΧ˶ĺ
һȺ˲ȻɫһŮʦȻҵ¡
ҪѰʦȻ˵ħţӴ󡣶޺ҲȻ
ɾĹؼԽԺĳɾҲԽߡ𣬾ԼҲֲ嵽氮Ϊװϲ
߱Ƚϣ޺ûҪȻҪȫָ֧⻹㣬ҪŸڶС
ǻѵקˣ
Ȼ壬ͷûصĵϴһԭ㡣
Ҳº֮εնȥ
Ҳ󶼳ǺսҲ߹ϲսĹҡԭڻΧ岿䣬һЩС
ѾΪ߹нĹҡսҲ߹ǿġ
߹ԵҲġŽûͷ硢ɽ֡Ĺڱ߽ϲ֪ǳ¶ˡ
ΪԣȻսǿ󣬵һֱĹѹơλ߹͵ġ
ȫµ쳣öԣҲܵݣ޺ץסѱ֣ԥ
˵ʵҲЩ⡣پҲǸס
ɫն䳤תأնǻԼʺϡ
ۡһ죬жϺǰѴ벱Ӷնˡ۾һ˾͵С
ͻȻıʣҲ˶ˡ
ۣŰεҲ裬ڼΧȻףչ
͵ĳնͻԼͬһλ
ŭ֮£ɱ֡תն䣬ͬʱ
תۼ䣬һ¥ſھʬأѪһŨ
лмŮŵɫ԰ףСĶιȥˡ
¥ƽնǸ軶䣬żдܵģҲʹϸֽšͻȻʬأǵ̫ˡ
𺳵衣ƽܷܷŮʦңɱ˾ȻĲգۡ
̾ӷ𣬺αˡ
赭Ȼ˴ʦ͸ɱңôǷ
˵ţǣŸ֣Щĵĵʦ㲻ɱɡ
ȸ˵ĵԸΪ˴ʦӷ𡣡
ϿִżᣬøҲݡ
ԷϷݼըˡ
ܾ˵⣬Ҳ÷÷ɱ̼ҲǾħˣЩԡ
ȻݣҲûҪȻʹɱ֡
ô˵趼ǴΪĻӣҲɱĺˬ
Ҳ֪ߵغôԵ¾ҲԹñˡ
οֻءЩҲأֻܽأҲǵĻԵ
ס¶ЦݣлԼˣɱˣƫƫ˵ȥǰæһƤӣ̫ˡҪǸ޺ˣֻҪ
¥ȾƵĻ޺ȷĺΪȻ֪·ʲôһ˿˼ûС
޺Ʊȸɺ󣬲ЦŵŮ˼
ԱߵĻüʮ磬ĻɱˣôЦĳ
ǻ޺һĸͬãòֻǱӹӢͦЩӲʣһͷɫ̷ȻЩӢӡ
ز߸ͦƯĻɫƤԲ׶ƣؿڸ߸زм䣬Ȼһڣǿѩ
ұֻҪϹĶܿĳԱ
ֵͱˣȴĸˣҲ
Ϊɱͬȼգս⼸Ҫ緢
ʲôɷģĻ飬޺һɡòͻ񣬵Ҫ༸ֳ죬תĿҲ˼ҰԺаȡ
Цʱ򣬸˵аǱøˡ
ǳףԼԹ˭
޺аЦŮͦζģϲ
в޷뷨̲סһ䡣
黰δ䣬ִһҽСȴǸſסߣһؿڡ
ڵϲҽţؿڵˣܿûҲԽԽ͡
Щĵ裬׶ԷΪʲôҪɱɱŵȶˣʵʵվſڣһҶû뵽һ
ЦٻɣҰһæȥֻء
û뵽ɣʱ򻹵۾Ŀ
Ա߷ɵŮɵվŸʲôȥ١
Ůηѣæ첽˳ȥŮҲˣ׷˵ȥæһ˳ȥ
¥ܳλУҶǾ¥Ժ
ȻɫڣſôˣҲפۿ
ɽǣȻû˸⵱ɱˡɱ䣬Ҳ˴ûĴ档
ɱ˿Ǵķɡɽ͢϶׷Ź¡Ͼɽ⡣
鲻ܣˡ
ǿħʱֲһϡңڶǿ߳ҹս˭Ҳ֪ʲô滹ɥĲѪħڣħ壬Ļʲôɡ
ЩʲôʵҪִˣ׼ô죿
ʲôͼ죬ȶҳ֣ҲǷˡ
赽Ǻ⣬ôȻĵҲĿġ
ʦǳȥġЩʬŸ־뿪
Ҫ߰
޺Űӣ¥Цĵλʫɮմʦɣһһᡣ޺
ߵǰ޺ĹʩǷӣмָʿӡ
ֻһصĻʬ壬Цô׽˼Цݾ˲ˡ
ʮ񣬿ĵӷƶɮռ¡
ɫȻƽͣһ˿âֻ£˲ɵȥ׽
ȷˣ޺ҲǴûڶ壬ˡ
޺ȻԸҲòϣҪˣտɱǿʮٱ޹ôΪԡ
÷ŵĻ˵Ե޺ˣ̬ࡣϿޱȵʦҲϲ𷨣ЩҪ̡
ɲͻ޺һ飬Ǻ£ֻûҪͶԷ
޺ƺֵܾһЩᣬЩ֪֮Ҳ˴ۡشʦҲٽˡ԰ɣ
޺Цаɭɭɨ衣ƺѸȥͲðˡ
ͻȻˣɱ䣬ֻΪ˰קȥ޺ǸԸǼһ£޺һμס
֮ǰû뵽㣬ֻǱܵûѻ޺ϡֻǺ뿪ûʲôвˡ˵ֻӵв̫ˡ
³룬ҲҲˣͿ޺Ҫʲô
޺ֶң£ҲһǸĻᡣ
ȻһЦүˣһʱʧ֣үҪźá
ôᡭ飬Ǳ͵ģ
޺Цţʾ£¥
ʦǡŸִڣЩС¡


258 ı
ӣ
Щ⣬һ̬䵭ôΧ
ûҲ˲٣ֶαúչֳǿ߷âƺԼݡ
˲ô
裬ָоӦҪ뿪ˡ
Ӧ΢΢ͷһЦ۲ת˵ۡ
Ÿ֣Ҳ
Ȼû˵ǹɲమȴԱ
¶ŨҰ⣬ҲƽŴΪͬ
͸ŷ裬ĸоǺء¡
˵书߽׵ʱҲĶ֡
²͸뷨øúȤЩڴ
ϵ¥ͿСŵĻ顣
෢Ļ飬ڶǿңøҲ̲ס࿴ۡ
΢΢۾Ĵ˵ʧȴȻûоη֮ģܲ졣
֮Աɱ׶ΪС
ɫһȴû˵ƢȻ𱬣ôҲǹݡ治ˡ
СʮţλµʫɮպСһ䣬ָλÿ
޺֮䣬ȻָʹζɱֵļȻһϰ˷ʩλߣʮ㡣
£ĻһССӵơû˵ʲôǸָλϡ
Щ޺̬ȣûбһۣŸ¡
޺ûЦЦĶԸи̵ĺС
ȸ˵޺ֵŽɱɱ̴ˣ˽䣡
޺Цݣƺֻ͸۷𷨡а˱ܾͻо˲⡣
Щ˲ƶɮɱġָ˶ԷĴɱ˵ʱԱкܶ˿ţͷϡ
ţ޺һ죬ôǺж׵ġҲҵɣ
Щ⣬ԷһĻӣǿߣһĵֶ⾿жĳ𰡣
ʩ۾һԷֱˣҲһתƶɮʶҽרۼġԽܸʩ
޺ӢϣЦŨ⻰˼ɲֱ̫˵Ϲˣ
չȥļºͷţӲڳԡεķӦȴе㼤ˡ
Ҳѹ֣ɱҪϣǿסġʵʯ챾ţɱҲǺ
޺ɱģݱˡȴˣվ˵
ңҪ޺˵ⲻ۷ôα档
Ż޺ʯֲһ졣
޺ЦžƱһСڡǸصӣƺмĽͻش
˵¥ݿͻȻһλߡߵȻ
һȻƺ˵ʲôĿһɨ޵ĺ촽ϡ
ɫ߳ȥ뿪ǰĿ۸м־Ҳмֵģ临ӡ
Ȼͻȫϡ
ҲûȫȴʧˡӣԷɱ˵Դϡ
ĺֲܴڣֱϷһҪϣĴͲ̫ˡ
յͷսֲߣûӰ쵽˭˴꣬˳˳ġЩɻǣ׵˭Ҫ
Ǹˡʱһӣ¥ԶԶ˵ſ
ӳüĿŨܶ룬޳ͷɫڣˮɫ˿ۣǰһɫ쵵ı
Żȳ죬һʯ
һʯ񣬼Կ϶
Ҳ̫˵㡣øЩҲȷ
ʯҪҲԱߵšϾջûôߵݡ
񬌹õˡʯȹ֣ʾǸ⡣ֶԸ΢Цʦδһ򰲺á
Ȼ֪ʯǺö˴ȷһף崺硣
ʮ񣬡еº鸣ƶɮһаá
ʯܾøлȴ֪Ц
ãղպв֪ôͻʩɱ֣ɱ˱
޺ʯ£¸ô
ʯһԸʵʦô£
ʯƺ֪飬ɫִżֶԸĹģ䵽λ
Ըʯޣݼ治ԱǸ޺ǿٱڻ飬ɴһڣϷݡ
Ϯңҷɱ
ǺϵĽһ䡣
ţʯֿ޺һĲ⡣˼ףô˵Ĳһ
޺װģ̾˿УĲˡҪҵС
û޺ǣҲ⣬ֻһȤӿ
޺ЩˣҲøˣʲôʫ£ǲڻȨǿǰʫиƨá
¥ҺȾƵ١ƫƫպҪңȴסһŭ֮£ɱ˱һ̴ӡ
͸Ԥϵһ޺Ȼɱ˵ͷϡ
ʦʯһֹӣѯ
Ȼ˲ƶɮɱġ
ѵССС
޺쳤üһ϶ǲм֮ɫ
үۼҲɫ˵
޺ƺҲϷֱӵеûϵкܶĿɱˡЩ֤ˡ
ʯƺЩΪѣֽ̹ӣԸ˼䡣
ֶԻ޺ү԰꣬¶һ
תְοʦҹѣģһֹ
ҲЦһݺҪٸ㲻֤ǴӳЦ
ȻûһᣬӾһ֤һжʮ֤ˣ֤ǸɱˡǩֻѺ
ʯ֤ʣһΪѵĵʦ顣Ǻѣɴȴˡ
ӷõΪˡ΢Ц˵
Ǽȴ˵ΪϿҡ
ʯҲ֪ȴҪʹĵӣû취ֻʦȥʮ˷һӡһʣ㡣
˵꣬ʯһ֣һӹٱ
С˰ٽصĸĸѸˡ
һ뿪̾о͹ԹԱˣǺȤһſ𷴿
Ǹˣ֪̫ͣȥֺõ¡
ʯƵóѣãЦеĽ͵
˵ʫ£µͷȴûκα֡ôһҲá
΢΢Ʋ죬Ըıּʧֲм
ĵطʯԸΪͣ˵ͻʮ꣬Ȼ侲ǲС޹ϾŶôġҪı
ɴ۾ΪŰ͵ʮ˷
ʯ΢ЦδȻѡ
޺Цû˵ʵˡ
ûӣҪݺպУһļ㡣˵ʲôδȻЦô룬ɸɱ־ˡ
ʯҲͣƱζλ׽⡣
Сһ޺ŮҺȤ
ʯЩΪѵĵħʥŮݺ鷳
ǲ鷳ħʥŮˣʲô
޺û˵Ѿһ˷ܣͬȼաЩӲ̬ȣҲó
ʯ˵һЩ¼֪Ů졣ر
ԥ£˵ҿ԰æħλʦڴˣ鲻ܼ
ܳƵʦģǾŽǿߡ޺ȻҲȥǾŽǿߡ
϶¶֮ɫ
ʯ񻰷һתȺӢͣ˲پͿĺƷƣȻû꣬Ѿеߵ
ôãȤطΪȼϣΪݣԿơ
ҿǸƷƺܽҲûлᡭ
ʯ˵Щ˼ȴס
޺öɫж¶Ƶ˷֮ɫ
ǺǿɻŲǡһŮˣǸŪġ
һ治ҲϣԷȫûѹ޺õ죬ֻҪĸɾ˭κǡ
ʯﰵп࣬ǷӡΪŮɫȻҪȥ塣Ҫǰ¶鷳ʹˡǾԲ롣
˵ϲƷơʯ˫ķϣһ䡣
ųƻµλô޺ЦĴһʮˣ
ʯͷеү쾭ܷպסʤһ
ߣҲģʤȴ˵
޺ȻȴҲСǿСϲ˽´ţ
ǡ
ʯϼ޻书䲻öǿȴڲűŻ޺˵Ҳ˺˸߲ң顣
Ȼ޺ô뿪ʯŵ¥ҵ衣
ʱˮʯһۡ
ʯҲû⣬Աߵĺ߹ʩ񣬡лǰ
ͻȻɱˣΪǣϢŻôʧ̬
νĵСһֵһᡣ
ֵ㴦ĻǵҪԸСУʲô㡣
߿ڷʣʯ񲻸ҷܡػصϾҪ£գȻܽóѡ
书ǿıҲûʲôɫĵط
Щɻ㵽׿ʲô
ƸȦȻ򵥣ȴķѾ޴ʯɣζ˵ȥ
ʯԥ»û˵֪ҹù湫աջдʫ
ˣ߻ǲףʲô¡
ǹùഫ˵ϲ꣬ȴҥԡôֻۡ
ʯĵҹùѪᣬ˼ϸɱϣǵ۹Ҫ֧Ҫǿ֧ңͳˡ
µм黫ŪԵͷԸ⳼ңٰ̳ģڹùǾͲԿ
ƻЩӡħʦȻĻȴٻȥЩӼ㡣
ϾǿΪ˼Խӣͻа·Ǽľú
ֻл壬ŻĥЩ˵ĵҲ޹ֻмٳǿߡ
ʯǿĻˡǿ֮һȴȻ޷ѹ½Ԩ֪ΪԶ½Ԩ
ʵùüȻУѵְæ
ǣѪħһͨħĿռͨùһʱ䶼򣬲뿪
ʯЦҲеùһʱ䣬ҵǲöˡ
ҲھϾС£дҪʯϸһһ󣬲ʯ뿪
ʦҪǳҾˡʯ뿪輱æȡ
ϣ¯¯ǼĴİ޶ѡôҪ
ϡüë㲻Ƕɣ
¶־ɫǡ
Ѱ·û뵽̬ϾԶԶϡ
飬Ǽٽĳָ顣Լٴ档
һԼ棬ܰ¯Ǳ顣˵ҪҲҪ˾Ϳӵ
˽ֻɾ飬ͨޣܴаγػҡ
Ȼ˺հһ𣬾Լ
ڲܳ¡Σʦ
ߺߣʮ˷ɽؽ磬Žǿ߽ȥҲֻܳܿʯˡ
ô졭ãȻʧ룬֪βźá


259 
ʯɢĻƹâ£ͨԵ
ͨηֻбƽϸСĴڡǴҲǺںģһ˿ߣҲûκ
ѺŸһֱߵͨͷηǰһóͭԿףŵԿ׿ڡ
һҫںͶͼһְȥԷתȻס
һ죬д򿪡
žȻǼҲÿ۽磬ʮ˷鴫ǽ䱸ɭϡ
Ŵ󿪣һǵĻ˳ǿռյ̫ˣֹʪȻ
סֻ˵жںȴǺ¡
ڵΪͨԪһкʣֻԪȻγѭԸĻһֱÿڱǺ
ǵһطЩϸ΢֮ͱ巨ٱ
Ͼˡһݸߵȵˣͱˣ
û߽η
顱һ죬͵Ĺرϡľڷηڣϻ
ĸ߸ģôж˳ۡ
һο潻ˣܳ¡α
߸䲻ĵ滹˵ҪһЩͷԣֻҪоˡ
˵۾һϼһϲĥˣֶȻҲȥ
˵˫ɡһЩΪѣֺαءкֻò˶þܳȥαص
Ͳˡ߸ĵ潻Ҫ۷ҪǺҲǹ͡
߸¶˿ݣҲûϵʶǲá
˵һ֣͵ĵ㲻еŸɡ
ãġûʲô⣬ͬˡ
ʮ˷Գһ壬ǵѳͷֻܵŰͰ١ΪЩŲܷݣҲر׺ݡ
ԽԽԶ̸ԽԽܿ͡κϢ
ȻҪ滨İηеĸ΢΢һЦ
һ벻ŽԪܸͣǵĶԻ
ЦЩˡηһĵɭɭĹ
Ŀת˵ϡãͷҷǽվţ˵Ŀա
ܿң˺͸Ŀһԣв¶֮ɫ
ǽվţǹӰеһ⼼ɡȫںڰС
ʮ˷жؽƣֻķܸӦԪǿߣʧȥԪҲںڰҵӰû뵽Уһ۾ҵ
ˣʲô֣ʵ
ƶɮաʩôƺ
һٶ꣬ˡ˶ҹӰ
˿ǳһʱҲûԥ£Լ˵˳
ŶҲûȤ̸ߵǽʯϥ£Ŀڤ˼
ʯʯгɵģּʵҲ֪סˣ类ĥ⻬Ǵϵһ
˵ȴҲɾ
ĿӰվǽһֱĶš
ʮ˷ɭϣһ㰤һ㣬ʮ˲㡣һʮפ޴󡣾ܽҳһ㣬Ҳûߡ
ʮ˷ûӳȥķˣųɶڶһɱĥġ
Ӱ˵һٶ꣬ҲǴţŻȷ˼ʮˣĥûˡ
ˣɲҴ⡣˻һۿӰʮֵСġ
ӰһֱŸҲƣ룬ȴҴ⡣ֻǿž
˯֮ʣһ죬ηִˡ
ĸ׳Ĵ󺺣߽󺺻ţƤĨһ͹⡣ȫ¾ǿ°һƤ
˫ӰĿһջҲһ
ֵܣ˵Ѫľǿᡣʮ˷ƽѪ壬ȴȫѹסˡ
󺺣ƫƫͺöرϲĥСǲɱˣȴĥʹö֮Ҳͳ˵Ĳ˫ԣ˸ǡ
ӰȻ³ҰļһȴҲǡڷյηڣ㶼޴ɶ㡣ùӰ﷢顣
˫һ˫ţľ޴ӣֱڸϡ
ĸ°ɮһȾǸɾķŴ绹Ϣɫͷеķȫͬ
ͷŵۡΪ׵Ĵ˵
ԺλõĴ˵þû˿ˣϲ
˵꣬һЦİ˰ɭɭĴҪҰҪһ
Ӱˣһֶݲ̣ϲɫ̫ˡ
ɿӣƺûеֿ˼ùӰʮֵĿ֪ԷôܣղžͶֺˡ
ĥ˺УҲŹӰԥ£̲ס˵ҵġ
˫Ȼŭһתͷ˶ûҵӰλãǶķ򿴹ȥ
Ӱڰ˿٣ãҲܻסԷ
Ӱ˫ȴɵûҵԷλãʶ˵ǵĹӰ
ǺǡӰЩЦҪǷֻмɷԲƾŹɣͲ˫
һηӰΣΪ׵ϴ˵ţͻȻһȭǽϡ
ӰιŤܹ˶Էȭ档ԶѷԷҶ֡Ųһǽͬڻȥ
һϴ۾ϴĽȭҡȭͷһ㣬ںʯϣҵĽ䣬м׷ɡ
Ӱܿʮȭһþβһ١
˫е϶Աߵţ׼һźɨȥǽϵĹӰɨɳȥ
һŰѹӰ߹Ƕ߶ˣڵϹȦϴһ̤ؿϡ
ӰһҽУˣѪҪǮһۿ
ӾǱһŲȵܣӸ߸͹˼Ҫˡ
ƫƫϴƵĺܺãӰȻޱȣȴһʱˡ
ϻʵԱ߶ž͵ˡðͷ
ϴϺһֿĺȵ
ҡӰҪˣ˫׽û뵽Է̸̸Ͷ֡
ϴȴ˵·ͰѹӰĻ˻ȥģȻٸ㡣
ϴһڹӰϣѹӰ߷ɵǽǴ
Ӱ;һ飬ߵ۾Ϳˡƾž飬Ӱ֪Ƕˣ۾ðشùӰӶըˣʶЩģ
ֻǳڱܣǿŲԹȥһֻ۾˫жҪʵڲУֻ취ȥˡ
˫Ҳ屻ĥ鶼ᱻȾʹ졣
֪ʲôɣӰԸһ˿ϣܾв򵥡Ҳе㱾¡
˫ĹӰûȤɴʰӰᡣ
ϴ󼸲ߵǰЦͷͦװӹ򡭡
ϴҪסͷǿаڵϡֲȥؿھһơ˾ڵ㵹ŷȥͺǽϡ
޿ɵǿϴؿڴȻ˲ʧȥʶ
˫е϶ãȻվҲˣȫ֪ʲô
һ£תͷǽڡ
ǿ׳Ĵ磬Ѫⶼһ̯ǽϡ
Ǳ̯ڹ׵ȫñƽԲľ޴ԴҲ˱ƽ״
϶ÿ춼һ۾ܿ磬Ѿӡǽ̲⣬ǲˡ
ġɱ㣡϶һ£׹һǸĹ
ŭľȭͷҹȥϻһٶһΪ͡
۾û̧һȭ
߾ȭͷ϶ͷ˳ȥһΪǽϵһ̯⡣
һȭر죬ȴ޴ɶ㡣ȭһ˾ֱӱ⡣
Ӿָһ򵥡
ڽĹӰǿ˸ȭĹ̡һֱſɣһʪ
СǸȭֲ̫ˡ赭дһȭŻһе
˵ӰƣȫʢʱڣҲ˵һȭ
ȭƣֱӵִ˵񹬣ֱָ
Ӱ˫ֵʹŹǲġҲǷŭ޺޵ġ
һȭĽ޺޵ĺʧȥƵĹӰҲȻķӦ
һᣬճǽϵ˫Ż
ùӰǣһȻû΢ȫ¹飬ɷۡȻţȴɸʢѪˮҡ
ڵϣȻʼˮ㵴
ֻˣ治ʹ졣
ڶǽϣ̲εѪӰ
ӰȴˣĶҲܱȸ¡
ڶ磬ͷ
߸£һԼ䡣
ηûκεϢһ԰
ɫ䣬Ҫպɾͻˣ
˹˲ñģæšΪ̫İһʯͷȥ
ɢʯηҫһƬͨ
ǽǵĹӰɵ۾
һɴ۾ϵ̲Ѫ⣬ȫĿ˵ӡ
ҵӣչʾҲ͵ı
ǡ㡢ɵģ
߸ԸʵԾĴżֲҲ˾η
ô򵥣ӲӲºᡣ
˫ڵĲǶԣ⡣ҲԸǡͱ̲Ѫ⡣䵱ȻҪ¡
ĸ࣬øʲôܰ˫ӡ
۾һЦʩ³ƶɮǷǴŵɱա
˵̫Ҫˡ΢ЦӸǿɲ
ʮ˷ɱˣǲˡ
һֱ˵⣬Źرգ߸׳Ӵе
ɱɱˣһ仰¡ν˵
߸վ⣬Ҳָ侲ЦΪˣ˭ʮ˷£Ҿͽˡ
ʩЩ󰡡վߵſ˵
УϴٳԵͷ
˵ɻЩ˼ôҲŸ˵
ʩǳԲƶɮ㡣
˵ţһȭͺڵĺصϡűǷǶʯرʵ
Ӱڣûƻŵġ
ɸһȭȥžͺȻȥ
վڶ䣬뵽Щ仯ֻǰһڣЩˣŵļæ˫ȥ
УεǶڶǽϡ
ΧŽƬѪ⡣
ǽĹӰɰ˿ĭУɱײжˡ
ɱ˷˻˵ɱ䣬ִˡ
Ӱ룬ǲǷˣ


260 Ѫɷ
Ȼû衣Ӱ飬ʲô
ҪһǿΪ𡣼򵥵˵˭ȭͷ˭˵㡣
ʯΪʲôҵߵڰףӲǰ͵ʮ˷
˵˻ǿȫ޹ʷɺ͹װ׵ȥ۸ˡ
ʲôԣɡƴ䣬ȥֲѼϽ𣬹׾Ϊ˱ǿ
Ϊʲôǿ򵥲ζԣ˭˭˭˭ľһͨһʹ졣
ʯ˺۸ͷϣͲˡ
ûҲʯֻϧԼףףΪС¾˷ѵ
˷յʮ˷ͲؿˡطڶƷȴ
ʮ˷Ȼڶ̾ߣסֵħʵӼ򡢼֫ٺڲ룬ȫǡⶼǿס
ǿޣħסҲᱻơϻɹ͹
˵ںѼϽĸһǿ
ǽԪǽѪ⣬޷ѼϽ
Щ룬ѼϽǿƻȫƲ˸
ֶ䣬ֲжǿյĵĲڣԵһС
ںӸÿǵʧȥɲȥôࡣ
ɱһ䣬ƮȻη
һ䣬ɵվſڡϻżѪ
Ȼδˣȴոһ˵
߳ڷԸ·ȥͷġ
һ£æͷǰ·ӻЩѣֻǳڶǿߵη壬ܵľ¡
ȷǿɿʱ߶᱾ܵѡӡֱܣҲ߱ԼıҪ츳
һжٷˣʵ
Ĳ㹲ĸÿˡ
ش
ˡڸҪɱҲֻܹصûзȻʲô˵ʲôٻұࡣ
Ĳһǧˣǲ١û׸֣ЩҲֲ
˫͹ӰӦû׸֡
ûϵֻҪͨ㡣ǼһΪ˳ȥȻ
Ĳܴͨݺᣬ临ӡԹһ
ͨˣתȦԺˡȴͨˡ߹ĵطȻķγͶӰ
൱ڴӡһͼ·ѡ
һǰһûãӭ䡣
Сڣȥ氡
ӭ䣬һЦݵʵ
һҲЦ쳣գпװ۵ģмһҪʻɫǮ
ϺðˣŵҪ֪ô˵źá
ͨ߻谵Ҳû룬ֻΪСڲԸ⡣
ټգѾ߹ȥһһȭ
顱һ죬ϱͬʱը飬ѪͨɫʯϣȾһƬ
߰ɡ
кСǻһںȻһƬɷס֪ĻΪʲôЧ׻ױƷ
Сڲٿվǵĳ棬Ҳÿͷ첽ǰȥ
㲻ϲ㤿ֲƬ
٩һ䡣ϧСȻԲе˼
һᣬСŸ˵ĲҲĲ㷨תࡣ
濴һԲηݡǽڶúغɡġ
Щģİҫ಻⣬ǳƯ
ӪССĶԸ˵
Ӫһ߳٣ҲǼӪӪĹְߣȨȴر
СȻ¸ҲͬηӪߵ˵ʲôҲûȥ
࣬ҲҪ֮ءδСҲûʸȥͰ͵ĿŸϣԷܷ뿪
һ·Ȼֵ쳣ײУºݵӣȴ̫ԻˡСһЩ
¡ͻȻ뵽ϲ˵һ仰οһҲʹ
СڻЩãȻ˾ͱһȭ顣
˵κθоˡȻʹҲûü¡
СڣߵǰǷܲΧǽڼһ壬ŷ춼
Ȼⲻͨķ䡣ĳķ
оʱҲ֪ˡ
Ʒ忴ҫļ⣬ɫЩ
ǿƷ෨ܹͨ۲쵽һ
ڵķƣˮ֮ķס޴£һѪɷ
ֻҪѪɷͻȡ꾫ǣŨҵԹ
Ҫ֪ʮ˷ڲ֪˶ٷˡֶ书ǿ֮ǿʱԹ꣬εȿ¡ʮ˷һ޴̶
Ѫɷ󣬾ΪꡢǡԹڲ֪УշΧľ
Ǿ𡣶һԹлꡢתΪǿЩһֱάַתд뱻ߵƷҲ֪ȥ
Ѫɷʮ˷̶øǰࡣκһʱ䣬ڲ֪бȾԸ𽥱а
ֱ仯ǲתģ赲
ƷطܰЩԹתΪΪ˵ʮ˷̶ĻǰԼ
ʮ˷⻷˵Ͷ츣ءҲһǧ
Ҳǽ츳ƽƽܳΪǿߡ
Ʒڵ⣬ʮ˷ۻа񡣲ǰһӳ͢ħ󣬾ȻҵѪħڣڳǱħ塣
ƷһֱЩš֪ʮ˷ﵽײʲôͿֶֶΣʲôҲħŵˣҲпħ塣
ʲôƷ䣬ڼǧǰǲܵġ
ԣƷʱһֱž衣
쳣Ӧ֪ʮ˷ڵİ̫ˣɲҼ⡣
ϿҲзɱ˼˶ѡ̫⡣
ʮ˷һȫյؽ磬ҪȥƷ࣬򿪽ͨ򣬶Էǰ˶ɱҲûá
ƷȲ¶ԷߣҲ¶Էɱ䣬Ȼࡣ
ƷЩǣԳͽ˾Ȼһ·ɱ⡣
ȻöԷжڽƷ廹ǲ붯֡
࣬԰䶼Եеĸ֡ЩһͲΪЧ͡
ǳʲô£ϰŵĴʯֺ
ɫĴʯֻмС沼˿Ӷ֮ͨ࣬ôʯͨ
Ϊ֮ǰƷ巢һ䡣
ûʲô£ԽƷҾһСĵ㡣
ʮ˷˼ǧ꣬Ķݡ˴˹ϵʮ׽˻֣Һʮ˷ӪͰһ㡣
˵ԽΪģҲҪСĵ㡣ؼʱڣʲôӡ
û£áҲȥ˭ܽ
Ʒ廰δ䣬һ춯ؾ죬ʮ˲㷨󻤳ֵĴţȻƬ
֮ĳƲ˥ѷŶǽںһӡ
ӡǽϵķģ֪˶١ҫ⣬ʱһƬ
Ҳæʡ
ڵķ̫ܵңʯӰ졣Ͷϵˡ
ƷҲûʱܴʯˣɴ۾Ŵ߽ĽӰŬѹƽŵ
սףûʡϡǵۻʵսһ㡣ԷĿҲ׵סֻͨϵ϶ܸܵԷ
ƷĿһԣһ̫ѪȺƫƫһ˿һǡ
ƷΪԼǼ棬һ˵ôŨɱҲ֪ɱŻô¡
µϢ⣬ûκʡ֤ȫԼġ
ƷôҲ²ⲻԷݡҲǰλǿߺպϵ˫Ĳʵ̫ˡ
ǰƷֻǿ¶Է񣬾ʧȥ˶ֵ˿ĭסţǫʵ֪ʲôЧ͵ġ
ûƷ壬Ŀתõ
ڴмľ޴̣עֱһɶḷ̌ŵǵĵĲƽṹͼֻ滹ϸ΢ķġ
ԣƷ෨
ԷһϲͨƻԷõʲôҲں
ֻǶԷĴųļӲҪƷ֮Ҳ˵һܺ俪ȴš
ңƴŵʱӦĳϢ
Ԫ̫ˣǹħҲŨͻȻ򿪷ͷصĸӣǹϢһͷӶܡ
ϢϤĸоϢеаǰʱ䱻ʯɱħ
̫ҿ϶ΨһȷǶԷ϶⡣ҲЩϡ
ɱ䣬ֻǸֶܲ񶾺޴
˳ƴһԼ˳ʮ˷ŻңӡܳȥɵӡԪŷǡ
ʮ˷ֵطҪǳӣ֮ڶܽ
飬ܻĵܺӡ
ѻ£һͱȻͱħ
ҲЩЦ֪Ⱥһ̫ùɽ̫á
Ȼˣġ
ֻǸֵģô´
ʲôĿתţЩĵʵ
Ʒ壬ĲĹӪƷһֺõЦݡǸūϥӣø˼
Ʒ屾ˣƺûκθоЦĽһġ
ʮ˷෨ɣʵ
Ʒһȴκԥǣ޴󡣰ʮ˷ؽȫա
޵пһ䡣ϸ˵ʮ˷ȷǽ䱸ɭϣŽǿߵҲδ
ʲôˣͻȻʮ䣬һֳֳ⺷һһžǴŻӵϣ͡
һ£Ʒɫˡ˸þʧȥ˿ơ
ƷҲ룬ҪҪû֡ûԸ֣򿪷󣬴Ӵͨ뿪
ͷһһҫӡƷ
ӵ⺷䣬Եʮˣںͬʱ顣
۵һѪͻѿĴͿĨһƬɺ졣ɼ˵שϣʱһζ⡣
ɲĴãת۾ͳɱ
ԻͻĽϣȴѪδմгꪣҲû˿Ѫ
ֱʱƷע⵽ϾȻһĳꪡ
Ʒ岻⣬ǶԷ̫ǿʢȫע
һ֣Ʒǳ˵סԷ赭дһǳȴ׺糸ѸаԵңȫһ˿ᡣ
Ʒ⣬ҪվҲסһ
Խܿ׶Է似ƷԽǿǰȫûĻᡣ
ʮ˷ʲô˵˵
ߵһŸɾǰ£ģķԸ
Ӿ˾Ȼ
Ʒȴ뷨ûУƾԷƴţɱ˵ƣʸ˵⻰
£ʮ˷ʮ˲㣬һһһнķˡ


261 Ģ
ˣɲ١Щϡ
Ʒ͵㣬һݱȽҪΪֲǺܸߵ㡣һ㶼ǿߡ㣬Ǹ񼫵ﷸ壬塢塢ħȵȡһʮˡ
ʮ˷꣬ΪʷƾɭϼĻ̫ˡ
Ʒв㣬Ҳֻ˽һʮ˷㣬ûȥֻ˽һš
ƷΪ˻רЩŵ˵ȻһҲû˵
߲רŮӡŮһ˾ˡ߲Ƕ񶾣̰ɫºΪǡȥŮӣΪңǻᴮͨĹӪѰǮķˣŮŸŪ
ƷԽ˵Խʮ˷񶾺ڰһ棬һ¶
Ҳô˼ʶʮ˷ǲɹƵ˼
ʱ䣬ʵ̫ˡļҲ֪˶а񣬶ҲȻˡ
ħһڵģͻȻϲƷ壬ʵ
ƷһɫʱӲǰʲô˼Щס
Ʒһۣû˵
ɭȻĵͬаƷ˼ֱӲ嵽ĵ
Ʒ׹ߣֻ궼˸Դ˵ľʹ֮־塣
oηħҲþηССķˡ
Ʒ˫ϥһ͹ˡ
Ͷأһһ߶µĲ˵ǰǡǾѪħطħŵӡ
ʮ˷̫ˣƷ͸ʴ䡣ǿߣȴǱԹɷתľǿġ
ѪħڵطҲֺôֻҪȥ٣ܻӦ
ΪֺôħŲܴвϵķչ׳
Ʒ岻κ֪ȫ˵˳
͸֮䣬ֹ书ϵĲ࣬־ϸ֮
˵־ᶨԶݺƷʳ档
ȫƷ壬û˿־ԣһ񣬾Ͱĵ׵Ĳȫݻ١
õʵǹеĿ֮书ϱǿĿ֮ҲƷ궼ļһԸĻͨĿǿȭ⣬ֱɱԷ
ȻǽڶԷеֿǰϡ
£ƷǿߣǲĿѹƵıŽǿߣҲһ㡣
ʮ˲УһħǱɣ
ʵ
治֪治֪Ѫɷȡ˳ɾ뵽ײ㣬ȴġ
Ʒڵϣᶼð˳ҾǸ䣬Щ޹ذǰ
ƽɱȴԽԽŨƷʶ˲ҷֻܿġ
ʱҫõһһֳֳƾճڹм䡣
ƷӦҵԪ仯ܵĲͷȥһ۾ϳǵ塣
һ˿ϣˡø࣬ǿ߲̫ԶˡҲ
ڹУȴע⵽Ʒɫ仯һڵϵõܣһƬ֮ɫ˿ûпȱϲ⡣
ҲһһڣͲӦüҴܹ
ɷĴͲףȥҪ¿
ӲͷƤ߳ԶԶͶԸʩ񣬡λǰݹ٣֪ʲôָ̡
ǿᣬĸҶ֡סȴԮ
Ŀһתϡ
һ;ԴȻһ𣬲㵱ըźʮಽֱȿ֧Ŵӣͣ
˺һᣬǿһ̧ͷ͵͵۸ԷŷһЩ
Է̫ˣֻһ񣬾޴㣬궼ֱڣĻѨԪתҡ
ףΪʲôõܹƵġ
ԥ£һҧҲ˳ƹ¡ʧ񣬻ǰҪ֡
ҲЩЦʮ˷Щ֣ͷĲ˼顣ûأһȹˡ
²ȥ֣ԷôϣҲż
ȥļһﺰڷԸ
æӦǡ֮õġʮ˲ǻžŽǿߡ
ǰһǿҲǾŽסʮ˷ⲻ˱ѹơŽǿҲռˡ
Ӵżġܵǰ󷨾߷޴
ߵȼľźһСĴ
ţҪڳ£ǼǧľӪܾͻһˡ
ĬĬţ֪ٵҲû⡣۶Է˭µʲô
ȴ֪ԷĵϸһĲ𣬾Ծʤˡ
̺ܿ˷ӦҫУʯдһʲô£
͵͵۸û˵˼ͼæ˵үĲλ͡
šµãϷͼλ͡
δ䣬ҫͻȻۼճһߵӡ
߻ҷӥӣƼݿݡһ͵ļ󣬶Ըضǿ̱顣
⹴ճȻãȴơҲС
ͷǾŽǿߣ
λƺû֪γƺ˵ϷӢ
żɽĵħô
ӢɫĮһ˿Ȼʲô˼
ȥħϰгûȤ̸
Ӣ¶һ˿ŭɫȻȴľŽǿߡﵽΣȻͶ䣬ȴƷַȫͬ
ŭҲ÷⿪ʼòȶ
ǣΡȻɽΪ
ӢҲЩò׼ΪԪûвôǰôȵӦǾŽǿߣ
ʮ˷ڣӢսµһ½ԨšȻ¸
ҪɱȻҲסһãֳĶ̫Ҳڡ
ɶԷһ仰ñǱصħ棬Ҳ̫Цˡ
̫ˣӢ˼תȨףʲôõĽ취ȴڵӣ϶ħˡ
ӢŭһȻ׻Էأô죬ܵľ͸߿һۡû뵽ƭˡ
ֻǿЦӢɭȻ㵽˭ʲô
˵ŻӢʼת޴ֻͨתƣٶȵĲ㡣
ӢҲûȤʱˣΪʮ˲˯ħѾˡ
λħѾʮ˷ĵʮ˲˯ǧꡣѪɷתľҲǱλյġ
ԹѪתľ˵ͬҩʱʹã˾ͻǱһ
̣˵ʵôֻеȫ䣬Żϲָ
ħȴͬͷ­Ӷ䡣ͬҩһĸȴܰͳһ˼
ʮ˷˯ǧħѾﵽŽƷʮ˷Ŵ󻤳֣޾
Ӣ⣬ħ֣ȵɱˡ
ǵħˣ
ͻȻ˵һ䡣Ӣһ
ʮ˷в㷨ôӦħϢģ
ȴ֪ħɱǧħ壬ħϢΪСּһħǿħϢӡޱ̡
ʮķӡøܶϤ΢Ԫ仯
ħԪϢѹˣħǹǿĶȴ޷赲
ħʶһѹӦˡ
ЩˣɽȴҪˡ
ʲôЦŽǿߣв㷨ѹơĸŽǿ⣬ҲҪˡ˵ڻûʵ;ŽǿӲ֡
˫ĿĲͬҲøռһЩơ
Ȥ塭
һǿʶӷֱӴ쫷һɨ
ڸоԷǹʶīŨҵƺž綾һ㣬ֻʶӦҲúܲ
Էʶǹϯһеø衣
ʣԷԶԶ֮ϡ
ɫĴ߷ףѨ񹬡Ž׵ʼȻ⣬ȴԵʶϮ
Դħӣվֳֳһָȵ
ħҲûܿʵսһҲͲס
Ҫʲô¡ħ߷󣬾޴ǧ⣬忪ʼ黯
ʮ˷ǧ꣬ħÿվѪɷ귨ޱϤ
޴ֺѪɷںһתͣ˵練ơ
ֻ̫ǿ󣬶ԷҲиšϾ޷Ƶġûпǵħ
ħǿתҲӢӦһȴһ¡
ӢҲû̫⣬һһʵûġ
ʮ˷ÿҪˣѡҪȥûôˡҪͨת˲ܴͳȥ
Ӣħͬʱ뷨ͣʵɲǼ¡
Ը˵ʱѾ㹻ԣ
ꪣʹ̹ȥ
Ԫѱ䣬˼¡
ƷЩɵ֪ʲô޴ͨʮ˷Ҳûá
οҲʵֻʮ˲̵ķƷѡֻҪײ̲ƣ޷ƻġ
ǹڵϵ壬ûô࣬ܵľֹһԾǹ̹ȥ
һ֣ͺˡ
Ҳ֪תһ̣նƺҪ˺ˡ
ǳǹɻһеǿ֮ʧȥж־
ã֪ĲӬӣһͷ緢Ļɽ
δǹɻѾֱ͸񹬣Ԫ궼ס
ѩķƷһ£ȻŴ̡
޾Ļ˳Ŵ򿪵Ĵͨһֱ䵽ײħϡ
ħͷ­ͬʱֳŭɫ޴ָӭϡ
ȻԶһռ䣬ħȴֱӶԺһ
Ԫѱ䣬ꪣԾŽǿҲо޴в
ħǿҲòֵֿ
Ժ䣬ȴ޷ȳܲסǿռͨ飬ת̣ܲסȻ߽⡣
ħ¶ŭ֮ɫԷһĿģԭ̡
Ҳһֹͣħû뵽̻ôһͱˡ
Ȼ֪Ʒ֮򷨡
ôĿռ䣬ԭƻ̡ħ򿪿ռͨȴᡣ
ħǿдͣƻ˷ȶֱ൱ڱǿߺһͬȫûз֮Ȼͱˡ
һӢҲܵӴͷбȥ
ˡӦ飬Ӣһ
ʮ˷άϵķ飬ҲˡûԪƣʮ˷ڴʧȥ˿ơ
صǣû˷ƣԪͻᴫݳȥ
ӢޱȺڣκθ֣Ӧó⡣ƫƫħ÷תȴȫûбʶ
Ĳ޴ڣӿԪдڶ촷ۡ
ԪƲ˥һ·ƶϣؽںȥ
ǵĳӪУرѣɳĻҳγһ޴Ģơ


262 쵶
ľ޴Ģƣĳա
ΪģԲǧﶼַﳾ
ĵʳǣҲǡ
ǿԪҲǵĻǴ󡣻ʳڸһ޴Բɫ֣ʳǶס
ĳңԪɫֵ档
ʳǵ巴ϣʵʯںڶ¡ͻȻľ䣬Ҳע⡣
ĢƣԪƶ㲻ʲô
ڶĿǣĢ籡ǹۻħ
ۻħаڰͬһ޴ޱȳˮк¡ɢǿϢǿҵʴÿǿߡװУ
ħ壡ʯƲסɱ⣬Ȼһη֣ŭе
ǰһӿħ󣬾ɨһħ
ʯħսһʩչϾѧһɽһɽߣŽɱ
ħϢʯӡ̫ˡŸû죬ðһħ塣ϢϿȻǰǸǿ
ʯˣɽ۶ǣȻħϳֱЦ
ǾҪ߹ˣĻүǿߡţȻ飬ǰɽˣ
ʯ챾Ƣ𱩣ﻹ̵סʵ⵽£
ڶ֪ʯŭˣͷ˵ҲڡңҲȷ֪ĳ顣
£Ӧõʮ˷湫Խڶ˵
湫ɫҲÿͳǸ̽鱨ȴ˲ɹħϳֱǽϴ⡣
Ҫ⣬϶Ҫˡ
湫һָʶԪһ޴ˮͳʯǰ
ˮϻһתѸĢڵĵط
ԭӪڱһԲɵľ޴޵ӡݺѿڶѷ죬Բʮڽˡ
ľӪһƬ档ɼʿʬ塣һЩûʿʹȡ
ҴʿæĴ˵սѡ
ʮפʿѹʮ˷ڡִ٣ĴӪͱݻˡ
ˮϵҾڶ󳼶Ծޱһֱ۵˽⡣
д˵ʮ˷аˣ滹žŽħ壬ĸ󻼡
󳼷׷׸ͣԤϵĻҪء
վȺʯɫЩ԰סͻȻ뵽պлʮ˷ô£պҪ˿ɾͻˡ
ʯЩĿ湫ùòӦڵ·ӡħķôҪܻôһͳڳϡ
ƺӦʯĿ⣬湫΢΢Ƴһּۡˮ˵ʮأҵԪ޴󳹵ױݻˡǱ֡
湫ԽܺƶӦԲҲ꾡ܡʯȴû˼
ﻹ湫ղǸ
ʵͣҪ湫һЩ湫Сã׾ͺܵʯϲʱչֳǿ츳ڻ֧£̶̼ʮͽŽס
ŽǿߵŸ湫֮һʣҲǰ
ʯ湫ȻǻҵʯĶ춰
ʯǵСҪǱ¶ûʲôҪպбŪˣܾͲðˡ
˵湫࿴պУ鶼ܸˣ϶湫𡣶ңһ湫ϲǺУͻ㡣
ʯʱ򣬾ȥס
ǡּʯηѣæ
ʯ쿴ʯЩĲɣЩáֻҲûѵ
Ϻʯ湫ȼλǿߣȥʮ˷
ʯһߣдҲæµӴɽ͢ٶȿʼת
ʯ˱Ҳææ˹ڻʳǱĽӪжʮ뾡Ϲȥ
硭ʯԽ֪ʲôʱкһ䡣
ʯƳŵܣôС°
ʯԽ˵ʯֵʲôҲп˵
ʯԽɫЩŹ֣µ磬һҪһ䡣ùյ顣
ʯɫһʲôϵ˵ţʯ߷طת۲Ӱ
ûϵôǺǡʯԽЦ
ʯԽȻռı湫ȴܱȡøգȡ湫Ķ⣬̫ˡ
ʯ˵ʵĿĴﵽʯԽãתһɹȥ
ģҲⶼˡ
ǳĢƣǱٳٶ۵ˣ֪鲻ˡ
ҿʯͳε۹꣬Ȩ֮ʢѾġһû˸
еˣؼңؽŴκ˳С
ܿģֽоͱһƬ塣ֻʿѲٿκˡ
֪ĳ£һ¥ϣƷȤſڴڣ·ֵ
Ũħһħ塣ʦŨüʮֿ϶˵
ƷЦĵôħְѵħϳ
뵽ƷͻȻĿһŨҵȤʦ֣ҲȥΣ
ʦȻŽƷħ壬ҿûȤȥ֡
ŽƷô֪ƷƲѵħģ
ħۻ࣬Ҳ֪˶༸ǧꡣ϶ǾŽƷ
ʦȻŵʵѵ
ֵ㲻ǸߣԪĺֲܴڡҲ
ƷƱɫͨ죬˵ĺ㲻һ
ߣɺȴǲͬġ
ʦǹƷƣôô˵
书ͺͺƷƲͬûпɱԡ
ƷҲ֪ʦӣⲢǹҪɾ¶ʵԽУ
˵ôôȥƷƴ̼ʦ
ʦۺƷƣһմ񡣡⻹˵ôԷǾŽƷҿ϶Ƕ֪֡Ҫȥҿɲô
ߺߡƷţҲŲôСƫҪȥ
ƷƣƺҪɳȥӡ
ʦǿҲû˼ʦ䷴Ӧ죬һקסƷƣƷС̣̫ΣˣǻԶԶĿֺˡ
ðɣôϿ̬ϣҾͲȥˡƷƱʦҲ˵﷢飬ղҲӣɲҪȥ
ʦҲƷӲЦǰҪ˭ҡ
Ʒͷ䣬Ƕ¡С㡣
ƷƱʦ䰫ߣȴһӣΪϲС
Ů
ϷͻȻɹˣΪ׵ĺ췢òӢ죬ǻĻ޺
޺źƷưƴСɫ¶ŨҵȤ
һԵĻ飬绹Ҫҡ
ιҿʲôٿ۾ڳ
ƷƲˣϲעĿŮǿռŪȫǳࡣ㡣㡣ĲΡ
ֱǰһǺƷƲ̵ġ
Сͦ׵ģ޺Цҵ۾
˵ǳβ͵ģһȤζЦ˵
ʦ俴ЩԣæźƷƵС̡⣬ӦǻĻ塣
Ļǳſ߹Ҳӡ
ǿʵȴǿȻ˷ͻȴٳԿ
ʦ֣ǵıҸӡ̡ºƷƳԿæһ䡣
˭ﲻˣ
Ʒһʦơһ̣˾͵˻޺ǰ
˫һһֱָ޺Ҫ
޺ҲЩ⣬ƷƸͷС֪ûΪĸļ
Ʒһ֣չֳ˰˽׵ǿʵŵƽأѸ硣˫б仯
޺侪壬¿ɲֻԸ֮ʵ
޺Է˫У絶бһն
ѪƣȥһС̫һ㡣бնʱڿϳһɫ⡣
Ƶû£е¶Ⱦͱٱǧ
Ʒƾ;һȣĴ¯СڵѪƺҪճɻˡ
ԷΪߡط̫ԵˡΪܱɱ
սõ书ԽԵԽǿԽáڰԵǿ书Ҳһ˺
ƷƵ书Ϊŭ֮ȫ֣Ѿ³ˡ޺ǿ֣·硣
ȻޣҲ֪ӲƴǶ֡һ飬ٴҫ޺
޺ͷҲתնƵһҲ˺ƷƵн·ߡ
쵶ҡ޺Ƶ죬սʶȻ仯ٶԶƷƣһһԼλס¶һ˿
ƷƿʮҲҲᣬЩĸꡣ߷ѧʦȴԱ˵㲻ְ
ƷƱһ͸ˡʱһ׶
׶һ޺ǰĿռ䣬͵һ̡
Ʒע⵽в֪ʱһ棬γһ
ղҪð֮£ⲻҪԸ
ҲǴˣҲٳǿһΣ˵ʮ⡣
ʦӴзɳںƷͣ¡֮ıȻŻ޺á
ʦҲÿʲô̬ǷԹĸ߰ĮʱȻľйɾӸµĸζ
ڸ߰޺˵˺ܲ
˭
ʦ쵶õô죬֪֡
޺Ļһ¶˻ȥһǵһο˱ġ
ƽʱ˵ȴ绹Ҫ𱬡Ծ̲סˣ
ʦ˻һۣô˼ˡ
ܵһʢ붯֡
һȴڻǰҲסȥơ
ӡ£ЦҪͬԿ١ҪΪ˵С˺
ԱߵʯԽҲ˵ħڲλϾβħ˼һ徻
ʯԽǾŻӣҲӴڶڳ˵ʶ
ﵽʯĵ۶ʯҵĵ̡ħǿŰڴܵȷ̫á
ݺݵ۷ӡǵţֻԪǿӲ˵鲻ꡣ
ûǣʦңԶĢƣû
ʯԽæңйǣͲҪȥˡ
Ȼ⻰˼˭ҲʾǱȥ֡ʯԽ룬˳Ľȥ
ûȤʦȴȥԸ˵ʲô
Сޱȵļ
ƷˣߣȥܽĳЩ˵⡣
ʦܾȴԶһϢ
һϢϤͲʶϹ
ϹҪ˿ô죡
ʦرǸطΪطСŶԸøôˡ
Ȼ֪Σޱȣʦȴı⡣ȥ
ϹˣҲҪʬûط¡뷨ʦͬãǿȥ˿ˣ
ʦһȣǰȥǼµٶȣ˲ʧ١
Ȼɫ΢䡣ŮٶȿĿ£


263 
ʮ˷һȫؽ磬ʮ˲㣬϶ÿһĿռ𽥵
ӽṹ˵һʮ˲Ľ޴鲼ʮ˷ʮ˷Ŀơתࡣ
޴󱻴ݻ٣ʮ˷ĴͨͱơֻͨռӲܽ
ոǣ޴ĴͨǵݣռӾ¥ݡ
һ޴󣬰ħʮ˲㡣ⲻǸħǿΪռͨ޷ա
˵޴Ǹħ֣һƵġ
ռ˱ˣҲٶˡħ廹ûعҵʮ˷Ŀռӵ㣬һľ޴󷿼ʯ޽ɵĿ޴ͨ
ͨ䱾Ҳзƣкšǿкţһ·¿񱼣ڰ˲㡣
޴Ȼ߽⣬ƵԪָ
еһЩ֣׷ʹøֶν⿪ʱɡ
еҪʮ˷еҪɱ˷ŻеҪɡʽָ뷨ʮ˷ҳһࡣ
Щʮ˷ȱ˽⣬֪ͨʮ˷ͨġ
ңͻԪ䣬ڶ侲˼ͨв
ǳɻңһ·ûˣȻ˵ڰ˲㡣
ӳڲųӭͿ߰˸ų
Ȼ⼸һﶼǹãɱ䣬ĳ
һﻹſףһɽ͢ˣ
ǰ׶󺺣𳤵ȵɱ
ڵǣҲɱĸžٵ󺰡
Ƴ˼һۣתҲܹȥһĽṹ͵Ĳֻ࣬Ƿ࣬ͨǸӡٱȵĲҪʮ
׼ķˣҲû뵽ܡͷ󺺱ܵľ;ų׷ȥ
ֵǣɵ߹
ٶȲ죬ȻͨӣһȺȴ׷ĺܽ
תһ䣬ͻȻͣ½Ųһ̣ͰѺ׷Ĵ󺺵ش̴
͹׺ݵ϶ǾŲԶȥԷôܶ¶κεϢ
ޱȵʮķӡȫ˵Ĵ󺺵ĸ֪ҲøޱȵĻɱԷ
Ӵ󺺱ðѩУ˶һ
ͷ󺺣߽ߡƽʱǵڰ˲һԡ⿪ԪƣҲһ
ˣǾη
ɱͷģʧȥ˶־ɢӡ

û׷Щˣֻǵͺһ
ʶХµʽһжԸǿûã۸Сȴٺʲ
ֱμ׶С
ߵˣ;ԴһҴʹƺʲô͵Ĵ̴ˡ
ļһֽһ˶ſ񱼶ȥûܳһɡ
ûἸˣûɱǣҪ±˭ֺۼƲܵڰ˲Ǿͻˡ
ɱ˼֪һη
ηڵķˣ֪ܵȥˡյķмʪ
վڴŵźϢ겨ֻרĴ߷ӡ
û޴ͨӡ뿪ʮ˷
Ǹħɱʯʯǿɱ
ڵûʸ;ŽǿӲ֡
ҪˣҲҪʱⲻߣֱ֮뿪յء
ӡʱⲻԪڸڶһƬңǿҵԪ
ǾŽǿߣҲڶԪаֱ
ҫӰƾʧ
Ӱʧûãħͳ嵽˵ڰ˲㡣
ħվͨڴͷ­ɨš
ħʶε񣬸һӡǡ
ͨħѻطֻҪһ㣬Ͷ㲻ĸӦ
ֱָطΪףħʵ̫ŭˡǧ꣬һֱǴڳ˯״̬̫ʱĳ˯Ҳܲѡ
ŭţֱӾͳѰҸˡ
ڵڰ˲ûҵˣѻطβȴһɱ˴롣
ڰ˲ˣôϢıȡ꣬С
ڶߵ꣬ҲѻطתգΪħ
ħûжּ߲ͣ㡢㣬ʱ򣬾͸Ӧ˲ԡ
ѻطɨʱڶҷȴһǿޱȵȻͷųǿϢɽ
ɽǿߣֱʱħӲȻ˼֡ԥһ£ǲͶԷս
ħ嵽¶ԷֻǾɽĵ̣ǿ߻ԴԴĸϹռˡսпܱɱ
ߣˣ湫һͺȣָһСɫ
ڵâҫΪƯ
ħųªϣͬʱ¶ŭɫҪ֣һɺƥȭɽ¡
޳ܵ壡ħ̲סŽǿߣ˵ΧȫûоŽǿߵϡ
ССɫ鶯ޱȵһƹħϢûʮ˷ͨ档
һͨʯ̨ףȻ鱬ҵ׹ǧ񽣣ķ塣
صʯ̨ףڳҵ׹б͸鱡׹ͷŵºʯ̨׺Ȼ顣
׹ᴩʮͨ׹Ž
ħϣ¶ŭšֲͬı顣
湫赭д׷ȴʮ˷ͨˡͨÿһռӵ㣬޷ȫݻ١ǰʮ˷ըˡ
ǣҲԶռͨʱϾÿһϵҲϾħ·
٣ھŽǿߵΧ£ħû´ͨġ
ħţֻȭͷͬʱϳȭŭɽµȭơ
ԷһɽҲ顣
ɾŽǿߵȭսŷȭѹħһȻǿд͸˿ռϣ䵽˵㡣
򱻱ȭȫݻ١
վڵʯ죬һƺߣξ𣬻ʹڲͷϵ
ǸħΪѾﵽŽ۷塣ҲջЩֲڣȴ֮֮ϡ
ҪлһҪˡ
һɱħǾŽƷ౶
ΨһֵҵǣԷƺôá£ȻӲƴ
ǸǿУܼ֣ʯɫص˵
湫µֻʮ˷ˡ
ʯ£ͷĬ顣
ʮ˷Ǹռؾ滹һЩԶܡΪʲôôھʮ˲زء
زھɾҲѾΪʯļ
˵ʯ컹Щ᲻õġʮ˷ȻħȻͳ׸ࡣѾûб塣
ʯͷ湫̫׼
£̫Ҫһʱܰѷһʦ
湫ʯǻҪѹסħһʱ
ʯͷ̫ڣҪ򵥵Ķࡣ
Ҳַֻյ⻷̫ڲпܽԷһɱҲشħͼˡ
һͨѶķʦͨʹ߶ˡ
ʯĿһת湫ȥӴһ¡
ǿߴ뼯ڴˣõħԷ湫ȥӴǿߡ
湫ʮ˷ͿվһƬˡ
ǿߣǿߣһٶǿߡڸԶԶĿ֡
湫̾ɶˡˣҪĹ䣬˿ʯħûʲôϵ
ҳҪǳҪᣬ湫ҲЩ˶
λ·ִ٣ôܵţǲǰѷ²һŽħ¶˵סλȤԽȥ
ħ䰲Ц£ħ幫УϷԸԾ
ôģҲ׷׵ĿʾҪæ
湫ϵһ㣬Ҳһʮ˷
ħڵ㣬λĲڻһʱڱ
湫֣ؾ
䲻֪ô£ɿ湫ɫ࣬Ҳ׷Ӧǡ
ȺʦΪһõµĲ㡣
ƷƸʦƨɺ棬ӵĲ⡣ιι㼱ææʲô
ҡϹʦӦ
ʲô̫ˣŵĺƷһû
ʦԾ˵ĺˣĻ˵ڵĲ㵽
ﻹɽ֣ĴǱӵķˡһҵץֿģǺĵɱ
Ԫ𵴣Ҳݻ˸ηšǴ󶼽⿪˽ƣĴҴܡʬ塣濴Ϊҡ
ʦͺƷתһȦֻڷĵСˡûʲôˡ
ʦģתȦǼηſͣ¡
ĴǶڶǽϵţƺʲô
Ʒƺޱȣűʵ㿴ʲôǼһﶼѹˡ
ûȭӡʦͻȻ˵һ䡣
ƷƲĵҲԷõķҲ˵ûԪƣֶκ俪š
ʦ˵߽ηŵǵǼˡ
͸ֻһ棬ɶԸǹɰԵ̫Ϥˡ
ˣһȱɵĴš棬ϡӦ˸ǹɰԵϢ
ⲢǼ򵥵ֱķӡ˴˵һ΢Ӧ
ͬΪķӡߣʦȻֻõ˲ִУʮķӡȴż˵ĸӦ
ָӦҲǸķӡϢı֡
Ϊ㣬ʦڻޱȵĵĲҵ
ɵˣƷƿŷʦ̲סһѡܾʦںܲе㷢ë
ʦף˵¶ͬڳˡǻ۸书סȴš
ųһţƷȴöԷʵ
Ʒ벻ͨʦܺʮ˷ʲôȻһԵӡ
С꣬ƷãȻʱ򣬻޺˹
кĻ޺һаЦúƷƸǲˬ
Գ˼ŵʦô˵ˣ㲻Ǻܿô
ǰʱʦһ䣬һֱء
þ׷ʦͺƷƹġ
Сռ䣬ʲôٶȣܵơǽѵԷĺûᡣ
ѾЩȲˡ
˼·ʦҲˡԻӻ֣ȥȥû档
ӬӵĲͷƣûرˡŮˣҲ̫ˡ
ӣҸѵ̽ʲôò
Ƶֱ쵶ĳҸ£ΧԪȼ
ԲɵĿռ䣬һƬ졣ͻȻ˾޴Ļ¯
ƷȻϻ飬ȴҲò鵶һ
һһΧͻɽ⡣
ΧûеͽߣصʬѪ⣬ȴȼȻһ档
ռĿϢúƷסڱǡЩţҪʦ״̬ҲҪԿ
ʦţЩˣһͻһӰ嵽ԡ
һ˲֪߷˶ٷһڻϣѹס塣
ʦһ֣žһ⣬ͺŷ˳ȥ


264 
ʦǿȫԤϡ
ϵһƣɲǴ帾ܓ⡣ǰŶط仯һͱˡ
е꣬һˡ
˵ʱˣɳֱײǽϣײм׷ɣ˼ǺǶǽ
ԱߵĻ޺Ҳһսḻ˼ƾն
ʦָת仯һ临ӵӡָպ£һͬ๣ڻ޺Ƶһ¡
쵶ȥֹķĻԪҲɢƬռҲֵ¯ָ״̬
޺ջƵɫصĶʦԷһÿָ϶һֱַַĳ书ͳӳǿ
޸߰Ůһֱ۶ˡ
޺Ȼǳڶšʦǿû˼ˣ˵¶Էȴʮֵľ衣
ǸǿСһСľͻԡ
ÿʦһûܴܻ޺Ҳûٳ֡΢΢°͵Ȼ˵
ûʲô̬ȴһָ߸ϵζ
ʦԻ޺߱Ͳÿ
޺ɫΪѿòӢȻаȴΪ˿ɫŤȴԵΪ
һƳԾԾԵĺƷƣҲʧȥ˳ǿ˼ʦǿһսϸƷƱذɡ޺ɲһһƱ˴ĻԲѡ
޺ҧ˵ԣÿȥ·
ʦûźƷƵȥƷƵͷͦأӾԼʤһ
ΪԭҲǸ
Ʒƴӻ޺߹ʱбһֹһ䡣
޺ĲѪֲӮˣNɪʲô뷭֣ǵпʵҲֻǿ
ʦͺƷƺˡҪʰŮѵĸ
޺εĺ⣬ͬʵһ㡣úƷƺ׶Щ顣
һˣԺһǸ鷳ҪŪˡ
Ʒʦ֣˵
ʦԴû˿Ȥ˵ȥŪɣһҪϹ
ʲôʱϹˣƷ֪֮ϻ޺ûʮʤ㡣涯˵׼˭ת˻⡣
ǰʦӦţƲͼѰҸϢ
ʮ˷ڽս񱩵Ԫݻеĺۼ
ʦȴϷ΢ĸоһ·ǰ
ǰʲôʱϹʲôʲôӣʶô
ƷȴŨȤ׷ʦʡǺӣֱŮ衣
ûϵʦ䲻жҪҲûȤͺƷƽ͡
ôô˵ҿõĽãҲ˭㡣
Ʒੲݵ˵ţƯŹ⡣̫ˡʦ߰ˣȻľϹһҪʸС
ʦûƷƣվ޴ǰ۾иӦţȻ¶һ˿ϲɫˣƥⷢġ
޴ñħһͺ
ƷƵɴ۾Ҳֻһ޴ӡ⣬ڿκζ
߶߶ʲôأϹ˰ɣƷƺʵ
ʦ۾Ȼ㶮ʲôǸϹⷢ춯صһʮ˷Ĵ󶼺ˡ
ƷС϶ǻɣⲻħɵģѵϹħ
ʦһƲ⻹ԭǰ淢飬ûƷ˵ʲô
󱻴ݻ٣ħֻܴʮ˲㡣Ϲ뿪кַܶʽܴӪֱӳȥҲӡ뿪
ʦսֳϢƲ⣬ԭıĿ
һ㣬ҪԸϢӦһǸħսһʮ˷˼̺ۼԪۼӡʱڼ޷ݻ١
˲ǿǸۼֻǶԸϤ޷Ӻۼƶϳݡ
ƲϹûʦҲ˿ϻطǻĸ㡣
߰ɡȻûҲܴʦûȤȥˡźƷҪ뿪
ʦС㣬Ҫô
湫֪ð˳ͻȻʦͺƷǰЦȻɫɣƺʮ˷ľ䲢⡣
Ʒ΢΢ͷʾ⣬ԷɲֹһǾŽǿߣһλʩʦ㹻𾴡
Ҳûʲôɰæģħڶ֣ǾͲˡ
Ʒһ˵
湫һЦŮ˼䣬Ѳ⡣ĻźƷơʦʦС㣬ҿʲôҪæô
ʦҡͷ鷳ˡ
ָоܻ湫ˣ϶湫˵ʲô
˵ͷʦǣźƷƵȥ
ùãûҵյʬ塣
ʦǲһ뿪ʯԽʹչ湫˵
ʯԽ˵ʹˣյȷ˵Ĳ㡣ղһ飬ûзټ
Щźĵ޴󱻴ݻ٣йڷ˵ļ¼Ҳûˡ⼸Ҳˡ
湫µҲˡ
ʯԽЩߵĵЩˡֵܵ飬αǣշʦ
ʦ˲õš湫ͻȻ˵һ䡣
ʯԽЩȻ֪湫ôͻȻ˵ʦ
޺飬Ҳǻһ˲õʦȴ˿
湫Щ̾һܴﵽֲΡ˲˲𡣡
ʯԽףԭ޺ʦ³ԿˡҲЩȡ
޺һֱرȷпʱʦһŮˣȻֱ¡ȫ벻
⣬ʦձسʦ湫ʯԽǰҪ츳Ϊֺαȥ
ʯԽ˵Щ죬߽߶ͨ˵Ǹ߲ʡǿĻУ߽ײŵżѡҲãʯҲãΪ϶ûʲô츳ֲ̿ࡣ
湫˵ʦ츳Ϊھӣ˭Һλ
ϧ֪ѡ
ʯԽãҲ湫ڶﲻϣĿɲô
ЩεʱŮȻΪ׵ŮһϮ£ͷİɫڣüһѪɫ·
ʯԽڽӴʱ¹Ĺ˰һѩ
Ůӣһı䣬ִӹ͸ĺ⡣
ѩԱߵŮӣһ°׽£ɷ٣䱦һӴ硣ϸͻ֣ᷢѩò߷ơ
ʯԽҲǵӢˬЩǿƵŮӣƣ˵ѩ׽㡣
˵Ĺϵɲ̫á
湫ڰ֣ʯԽ⣬ͷʩߡ
ѩ湫¡ѩԶԶʩ
ͬеҲŹ֡õǣȴȻĸо
ǱƵۼ湫ӱ㣬ǶԷΪǾŽʦҲѩ̫
ѩһ䣬ֱʵ˵մʦҲʮ˷֪Ǽ٣
湫΢΢һЦôʶգ
ǴͷѩĹţ湫ڹ͢ǣǳƺĹš
ѩɫ΢΢ҡͷŴܼλʦһ档ϧȴ˵մʦЩ顭
ԱȴЩ⣬ñģȻϲʫʣЩ졣
湫Ҳֱӵǳ˵飬ձʮ˷ҲѰҡûˡ
ѩһƽؾͲϲı¶Уڻʹдһ࣬˼ϲκα仯
ֻԸշʦ࣬зӣƽ¡
⻰˵䣬ûʲô飬žǺ޳Ŀο
湫ȴƺб顣
ѩǰǴɽУȥ¹ڻʹһҲһΡӦûա
湫е֣ȴû̫⡣ڵǰϣʦࡣ
ѩҲĶ湫Ѹ뿪
ѩ뿪޺Ҳ߳
湫һ۾Ϳ͵ﰵЦ֪ΣңңĿʾת˵㡣
棬ʯħսʯȭԵħԪ޾
˫սѵ㡢Ĵϡá۵שʯǸռĽƣ顣
ХĵԪ˺ܽӴһС
ֻУ湫Ҳüѹ֡ò߷ٳ򣬵ֿ˫Ԫ
սȻң˫ȴܿơƻˣһд衣
Щ֣ħҲӣڵʲô
ʯע⵽湫ˣʶ
湫ҲЩ֣ǰ֪ʲô濴һȦʮ˷ڻһӦȡռꡢġҵ㣬ľڵʮ˲㡣ʮ˷ֻﶼʵˣ
ԴļһѵǷʲô
ʯʱ䣬ɲǺ£
湫Ȼȥ߷̫ڡаʱ͹ˡ
áʯҲиǱڰǾݻ
ʯ컰û˵꣬͸Ӧ·һԪ
ħҲͬʱӦˡͷ­ͬʱ¶ŭ֮ɫϢǻµļһ
ʯţһȥԷ
ϧħҲֻ롣ʯ첢ֻǲʯץסᣬԷɾ
ħֻǿŽĺʯ
ڰ˲У⹹ɹɢս״ĸӹд߳
̨յĽ˶֡ȥһۡȻ뻹ٹһ۾ͿԶϢ仯
ʯǿߵˣħսʹ졣ɾŽϢ𣬼ֱ޷Ρ˵ʱ̫̣Ρ
̨ٴȡʤѾȡʮʤʮʤҲ˸һαĽ׽
ѡһݷһһľŽƷ
շϵĽܣκʱκεطȷܴԽռͷȵϡǱʥţſܻʧܡ
ⷨǺܹȴǱĺöһҧһģͻݷ
ô۷ҪϻɲǼ𣬷Ҫնɱħ塣
ʵѪɷ̫ˣ
ħʱǹɾ춯صۻ֮ޱȴ⡣
ѪɵϢ˵Ǿ綾Ҫųȥܰͨ˶
ħ壬ҲȫաֻҪͺȫּ̽µĸ
ȻǣѪ졣ԪǰаѪȵϲѪȡꡢЩ
ħɱǧħ壬Ѫ߽סɾ˽׻ңңڡ
ѪɷȴøʶǱᡣѪѸȽס
ﵽ˰˽ףԪҲܴﵽ˽ףϣǺε
ԭҲֻѣ֪ʲôҲðաŽǿߴսɲǿЦ
ݷ⡣øʱԪŷǣһеܻ
Ȼģ
ħ֡ȡʵ


265 Ԫħ̥
ʮ˲ܴʮƽȻƽԭɽϪȵȲͬĵΡ
ϾֻһؾûǳҲûзѩ˪
ռϷһƬɣĻƻ衣߼ްһּѹֵĸо
߷Ѫ죬߸ƮڿУʮ˷
ǸӪƷ˵ʮ˲ʮЩ̣䵽ʮ˲㣬Զᱻ⡣
Ҫ뿪ֻһ·Ǵַھмֵ
򣬾ʬҲᱻ޵̶ΪһѸóࡣ
߸߷ڰУ׾ܿλĵľ޴Ԫǰַ
ƬַռĶǲԫϱڣӿиһ޴󹬵ַ
Ʒ˵¶ֻǱɽһǡ滹ʮ㡣ͨӣķ䡣˵ַһ޴Ĺء
ھַͱڵˡֻĻӣܻһЩطû̽鵽ÿ꣬ڳһЩö
Ϊַ⻷ס档
ַģһ޴޿ӡ¶ۼǸħִ޴µġ
ûнַɲʱ˷
ħֻҪԲУͲѷϾмʮͽ˶ӡ׾й¶ܡ
Ŀһתλʮ˲Եľ޴̶ϡ
˵̶Ҳ˵һƬ޴
ˮɢĳͬɫıƬ
Ƭ̶֪˶ʬǡЩóʬǣַӾĶԡ
ǿҵľ綾ƬڵԪͬˡ
ڷûʲô츳ʮ˲󣬲ûиӦѪɷϢ
ѪɷѪΪϣΪڰаķ֮һ
ʣ̶򣬲ʺѪɷĵط
ɵ̶Ϸն
Ѫ컯ѪɫƮԪģѨϱ仯糤Ӱӿڡ
ϻ۵Ԫѩķб쳣Ѿǻһǿ⡣
Ԫºꪵķ³һޱѩɫ磬Ӹ߿бն䡣
ѩɫһŴǧ򱶵ķУ̶С滮һ޹
ԪֶΣʹáҪԪΪִ̫߷ԪŵֶԶԶסûǿԪŵķʽֲ̫ڣԿơ
оԪŴǸ߽׷ʦҲʩչھ޴ŷΪתԪزҪƾĴǿ˵ûв
ֻжԸͽӱĳЩ£ԪŲǼõֶΡ
Ʃ磬ͿֲᶯҲᷴĺ̶
ѩɫն඾ˮ籡𣬻ɸߵĺǽ
һնˮԪ쵽⡣ƾˣ
ʵЧԣһ̶ĵ׶ûûܼеķ󡣿˵ʧܡ
һûзӦòԪѩɫ磬ûԪ֧
ˣҲźȻ䡣Žཬɴɵĺɫ緢
Ǻɫī֭һճʵʡƬԪȾıɫ
ǿߣֻԶԶܿЩԾŽ֮ȴԿסֶȾ
ѪѪȶ񶾵ĻںԪ
ʶУԪµ˷ȥ滨ɣ׼ֱʹԪѱ䡣
ԪѱҲĵѧֻƻȴѧ
Ϣһ£˳ԪѪꪣͬһǰ㼲·׹䡣
˽֮һ˼ɵʩչεԪ̵ľשʯһ
ٵ׹䣬ʵ˫ȲϷٶ¡
Ԫǽٴγ֣΢΢һ𣬺ʵ͵ԪǽͱѳһšԪǽӿӣճĺըһʢĺɫǧա
Ԫǽ󣬸ٶٴһȻ˾Ӱһû̶С
Ϊٶȹ죬ΧͷţѾȥˡøǻӰһŲʵøС
̶ɺ󣬸̶㻯⣬ٶҲ
ʱžꪣʩչԪѱ䣬ٴ̡
ԪѱĴǰһжݻ١
̶ѪɷڳܲסԪѱĺȻֳ
ǧѪɫ̶Щı˴˹ᣬһ޴
ƻͨѪɷ󲻶⴫ݡ
̶棬ʮ˲ֳѪɫġŲԽԽǿѪɫľԽԽࡣ
ܿģʮ˷нѪɷ󣬾ȫֳ
ڵĲУսʯħͬʱһ
ʯԾǣѪɫɵĴа񣬶ұ鲼ʮ˷
һľ޴Ҳ֪ҪѶٹ
ʮ˷ʯҵ˽ɲ֪ʲôʱ𣬾Ȼħϳ
ʯħ嵱˵⡣գǷŭ
ʮ˷ȺһȻˡ
ʯ﷢ݣȭʱҲ׺ơ
ħȴЩţѪɷӦǿңǲ̶Ĵ⵽˹
Ѫɷתǧ꣬ɲֹΪ˰һԪħ̥ڴ
Ԫħ̥ħԪħ̥̥Ѫɷۻ֮תΪǣԪʼħ
ԪʼħʣȴܲϷǿʶıΧĻԪʼħľڣͬħ塣
ȻԪʼħҲƵġƶҲû塣ӰķΧҲ޵ġ
ңҪ̡ܿǧħ岻֪˶챦ѪԪħ̥ɹ
򵥵˵ǿħ編򡣶ܿ
Ԫħ̥Ѫɷǧ꣬Ѿ졣ֻ̥ʮ˷ΪģԲתΪħ
һɹζߴ֮һĸҲζħһȶӪء
̫شˣܸıħս
ԣһħɱʱħҲڱֳ˯ԣһ쳣ħͷҪѸɱԣħ֪ԣҲҪڵĲסʯ졣
ɾؼʱ̣ѪɷȻ⣬Ԫħֻ̥Ҳ
ħϻȥʯħͼȻΡ
Ȼ֪ʲô£ɿħӣ֪ܲ
ʲô;Բ⡣
ʯӽƣʮȭչʮɽһ棬¸ߣվ
ħΣֻҧʯսʯΪ壬޾Ļħ塣
Žǿսңȴɽ̬֮˭ҲȡѹԵʤ
ʮ˷ΧֵĸǿߡţҲӦѪɷϢ
һʱ䣬һ󾪲
ôŨĺڰаϢ˶ľ
ҲãҲãޣǴ˽顣ħħ壬ų⡣
ƺе󰡡ƷŴС죬Щʧ̬ĿðŨħ̾˵
ߡʦ˵һ䣬תߡ
ʦͺƷƶһôˡʦͣѾɵͦԶˡ
ƷС̣ǻҲ߰ɡڲ׵ĺƷƣʦ䵽ǸԼùá
ƷƺܲԸź촽ԥ²ŵðɣҲǲܰ
ȺƷƺʦת뿪޺ĻתһֱĿ˱ӰԶȥ
ѾţᾡǿߡȻ˽ڰ·˽ǡ
޺ݶ˵
ִɣȻҲ޺ޱȣȴֵ̫޷ճ
С¡ʦ̫ǿˡٹʮ꣬ףֻ˭ҲƲסˡŮ˱
޺Ȼ˵ҪɱʦɲֹΪйߡĿǵʦľ޴вҪ
ʦһߣһѩҲʶƣҲܿ뿪ˡ
ΧֵǿߣûһġҲ⿴ֿɲʲô¡׷ת뿪
ʱ湫ҲԳҪ˶Զսⱻ
յ̫ڣʦڶ߽׷ʦ£ϻ
ʯ湫뷨ܼ򵥣ʮ˷ڲʲôֻҪʮ˷һ飬ħıȻһҽ
ȻǿѾԶԶŽǿߵܡֻҪǿڶǿ֮ʩչһе̫ڡ
ϲϾۼȻ
˿̣۵ˣҲܸܵǿѹָС
ǿߣҲܵĸе
ʮ˷⻷ȴϢӦǿħҲֻǿҵĲ
̫ˣħҲԷֱ浽ʲôô
ڵʮ˲ĸҲе˲Զħϴʦ⾳񾳽ȴҪȳ˯ǧħǿࡣ
ǻϢʯ׼ˡͷֱΣյԴ
Ԫѱһཬķ𡣾޴̶ģȻ¶˴ƬĿյء
յһѪɫҫڶҫӵģһԲĺɫ޵
ž޵ϣɫǳ·ضǿϢ
Щ£ʲô
ܵѪɷɷѪ졣
û뵽࣬һ˿ۻħô޵
վھ޵Աߣеԥⶫ϶ʲôöôǹؼ
Ȼʹ죬ôǿϢܵɡ
һϷ̵Ĵеӥǰ׷ɫɭʮ˷ǿӢ
𶯡ָž޵ϷӢȵ
Ӣɫһæͣԭʶĺ;ϣԷܸκλᡣðա
Ԫħ̥һ飬ԪħͻḽϡħԲҲħ򡣡
Ӣɫ
ȻȻħ߹ħ⡣
ӢЦħϷҲȲѡЩϷҲض͡ΣϷ򶼲ħ򡣡
ɻĵľȻôãħ߹Ĳְ
ߣӢɫ࣬ȴҷֻǿŭ˵Щ⡣Ԫħ̥ϷϷֶνк󻼡
Ƶĵ˵ĺŲ㣬ô죡
˵ţ΢΢ת¶䱸֮ɫƮѪ죬ƮȻԪħ̥ϡ
Ӣû룬Ԫħ̥ħ֮ǾŽħ֮ȾҲħ쳣İԵ
ھ¸ñԪħ̥׻û죬һݻ٣ħ֮޷תǿ򣬾ܰʮ˷ȫȾҲûʲôá
Ԫħ̥ϵϵǧ
ӢȰϷô˵Ҳ壬ħһҲɲħ塣Ϸƭ㣡
ǣŲ㣬ô죿ЩΪѵ˵
㵽ôӢ޲һȴòǿš
롭΢΢ͷ˼״
ӢҲʱ䣬Ҳ
ҲǾŽǿߣ϶ʲô챦Ҽ
ԡӢ˵һ䣬ͷֲԣȻɫʲô


266 ħ嶼ǻ׷
ʮ˷۵Ѫɷ֮ħֻеľѪΪѪɷֻ֮Ԫħ̥ܹա
Ҳֻʮ˷⻷ʺԪħ̥
޵һԪħ̥ͨ崿ڣڶ͸һɾ⡣
⣬۵Ѫɷ֮תɵ⡣
̬˵Ԫħ̥ĵȼԸҲǿ
ΪԽߣԽܸӦԪħ̥ǿ⡣ǿþŽǿ߶еη
ӢȴͻȻ֣Ԫħ̥
Ԫħ̥ϵѪ磬ȴ޶Ŀ
Ӣ֪ʲô֪һǸԷŭ󺰡
𼤶΢΢һͦԪħ̥ϣʾӢҪҶ
ӢͲҶˡŽײΣȫħطѪɷתħ֧֡
͸ˡʹħطΪͬʱ̬Ҳתħ塣
ңӢǰת״̬ûħͻɷɻҡԣ뿪ʮ˷
ֻԪħ̥תħӢܼȥ
¹ԼӢ˭Сġ
Ԫħ̥ħ֪ж仯ġǾܿЦģ
ӢҶ䣬ֻܸ߾ٴģҪȰԴǣɫȼַ߿ʹġƺʲô治񹲷ߵĶ¡
ôأƺЩɡ
ϵĽɫףӢҲı顣
ЩɶæһԪħ̥еħֹʯħбħȾˣħ塭
Ϊ˷ֹӢ˼Ԫħ̥ܡ
ôأǾ̾
Ӣ˿ֻҪй˼ɣͺðˡ
ǸҪˣ
û˵꣬ͻȻꪾϢûԪħ̥
˳һתɫ޵Ԫħ̥ͱ顣
Ũĺɫ⣬ˮȻ˲ϯķ
Ӣ뵽ô񣬾ȻԥľʹԪħ̥ŭ֮һУ㡢
Ԫħ̥ˣӢ޹˼ɣ붯ֺɱ
Ӣħһط굶
Ѫɷ۾˴˷ΪŽǿߡ
Ϊתħ壬ֽ̫طаӢﵽ˾ŽףӦȴࡣ
ˣӢҲԶʤʢŭ֮£굶Ǳ߷¡
Ӣָ絶ָŸ߷ԪȴȻƱһƬڣֺ͸
͸͸ļѪܡ
Ԫħ̥Ĵɢĺɫ֪ʲôʱѾ͸ȫ
ĺɫ֮ѪǻԪʶᱻ̡
Ӣת޾ԪûȥѨϡѪС
æתʶ߷ꡣǺɫѾ͸񹬡
е۵ĺɫ꣬Ҳɫ̶ᡣ
գ֮䣬Ӣͱһ̵ĵ
Ҳע⵽Ӣ䣬ҲȻһ
Է˵ΪЩˮ֣ô˵ҲǸŽסöԸ
Ԫħ̥ĺɫȻһ¾סӢҲЩ̫Եˣ
˵ǣЩɫûͶѪյ
Ѫ첻ø߷Էı䳤ڿзת裬պɫ
̶Ƭ̣Χĺɫɨ˴ƬѪ˴ҩһԽԽԽԽ
ʣµĺɫƺʼʶܵѪ졣Ӣϻۡ
ӢҲһīĺˡԭɳڵļҲý͸һֽǿӲʸС
ҲȾһīɫԭǵ˺ڱʯľӨ۰׶ûˡ
ڵӢﵽƺһˡ
ʲô仯ųӲɨȥ
ꪵУģ¾޸Уʺ
ꪳ
ƶ£ûնƵĶȫһն״նӢ岻ͱǿޱȵĽǼס
΢΢һӢ⸱徹ȻôǿֱĽ廹ǿʢ֡
ͻ䣬϶Ǻ¡˼Ĵ߷Ԫѱ䡣
һպȻʮ⼲̡
ӢμͣҲվֲסһзֱ߽⣬ѳӨʯĺɫƬ
Ԫѱ䣬ϾԵĻ֮ʥǿվⲻҲܰѶԷͱϡá
ŵǧѪ죬һѵƬȫס
ЩƬѪУܿͻɫ֭ҺûһĹ򣬾ȫѪա
ǧɳѪ죬Щٴαǡ
ĿѪѪǡ
ۻڰķʮ˲㣬Ҳɫ
ѪɫŨޣסһ˵ΡȻƴơ
̶µѪɷʧȥѹԪħ̥Ҳȫʧȥ˿ơ
ڴڵۻħӿ
籡ɺɫħȻ㵹纣Хһ㣬ɫ˲Ͱʮ˲û
صѪ죬Ҳһ±ɫħѹȥ
ȴܸӦѪĻ䡣
һλħ磬¯ɱǧħ塣Ѫյ㹻꣬һͻƵ߽ײΡ
һյħȻһλҪŨ౶
ʮ˷ÿ궼Ҫʮҡ־ͷǳˡ
Ϻ̶ԣħʩչطѡԪħ̥
˵ۻħ綾Ѫ˵ȴΪ̲ĺö
ԶżԪͻɡ
øЩǣӢԪħ̥ƺûʲôЧ
Ѫ鶯ࡣƺҲ˵ʲô仯
ϾϹżԪˣѪʵҲǺ
ѪվŲôġֻҪþСؼʵ
޾ħĵѪ𡣳Ѫĳ֮ɫħɢ
ħʮ˲㣬Ѫչӵһء
ֳȥͷǳˬ
յħתΪʵԪ
ǿħȴսɽǿߵ档ȴժȡʵ
ˬøֿ졣
꣬ħļһﶼǻ׷氡
׷ħҪˡ
ʯ̫ǿˣһѾŽǿߣûӮĻᡣ
ƴҪʱ䣬Ԫħ̥Ǳˡ
ǧıˮ
ħǸһ޵ҪȴϾȥҶԷ
֮Ҫ뿪
ʮ˷ܷؽ磬Ҫ뿪а취
ħ⣬ǿ˼ֹơʱ򣬿ɲöԷҪܡ
ɳħǣʯҲǿĹơͻȻȭ
ȭͬɽһ㣬;סÿһȭȭһ
˲θߣ˵ȭʱȭѾ۷壬ѵ֮
ħ⧲òӲȭ
ȭħʮɣؿڶݣֱֻ۶ֻӭսͷ­Ǳˡ
أʲôħ岻ǣԷǿһҲùԷʲô
ʯħһЦӰ飬˾ôʧ
ͬʱһ罣տ׹⣬Ϸ̶ֱ䡣
׹δûİѾѹħ˲á
ħţ˫ۺ׹⡣
տ׹⣬ȻҴʢ


267 Ԫ
̫׹£ʮ˷Ŀռͬ裬˲䱻տ׹
Ȼ׹һ£޾֮ɢ
֮øҲ﷢ϣǱ
Ķȣž޴Ĳࡣ
ҳɣ߷ݷ
ʮ˷ؾռ䣬ܲס֮ƻ
Ҳ⣬ͬʱͻ
뿪֮ǰۿؾռеһж»ع޾Ԫ֮
޾вԪγһƬƬԪ֮УκʹڣᱻԪͬڽ⣬عԴԪ
˽磬磬ħ磬ЩռƯԪϵ½ء졣ڹ޾ԪСĲֵһᡣ
ǿᣬԪ֮ҲǱֽɱԴԪ³
ҲǸһο޾յԪ
ָоСʱһοһر𺳡
ʵϣԪȾһ嫡޴ĽȣԪ޾ԪԴһֱ۵ıȽϡ
ǵƺܻص׹⣬ԪȾӽ󺣵һ޷Ԫмһ˿
󺣺˲֪ʲôйʶ˲֪ʲôк嫡
ʶԪԼж౰΢С
ֱӵĹ۲쵽ԪҲ˸۽磬һνӴصıԴ
Ը˵Ƿ٣̵ʶԴǿ󡣶ھŽҲµ⡣
ŽףͰ˽׵𲢲ǿԴ֮ӴԪֲϣͨԪƾͼûˡ
ǷӡֳڽԪ̨תԪŽ׵ζŹͨԪ
ȻؼμԦŽ
ʼף˵ҲǾŽסʼûʶʼԡ
Ҳ֪һ㣬ƳľŽҲһЩ⡣
ꪣôصľ񹬡Ȿͺ졣
ԴˣʵһֱʡƾʲôŽ׵񹬡ϣûдС仯ķ
˵꪿仯״СԪȽײʼҲûһ㡣
ں˶֮ꪳһǶˡ˼⣬ֻԪȽ׽Žףпܸıꪵ״
ʶԪ񹬣ӦþǾŽͨԪ仯ʼҲˡ
ϧݷ̫ˣʯ䣬ҲֻǴҴƳһۡ޷Ĺ۲˽Ԫ
ȴֱ֪ӹ۲Ԫεѵá
Ԫ޾УֻдƿռϣܿԪ
ŽǿҲֻڽʱ򣬲ܸӦԪĴڣԪԼӡǡͨӡǣŽǿܴԪֱӵԪ
ԪԪ޾ҲǾŽǿܰµĸ
Žǿ߸ӦԪĻᣬһ˵ֻһΡܲϵͻơÿһͻʱٻԪĻᡣ
ŽǿߵָӦܷķдһСףȥ۲磬ͨСʿ
ȴǰѷȫҰһ
û㹻Ԫӡǡһʱ̡̫ջޡ
ŽǿȴиȶԪӦԪıʡҲǸ޷ȵġ
ɾ̶˲䣬Ҳø춨˽Ž׵ĸ
ǿߣܻءֻнŽףǸϵǿߡ
ô˵ֻнŽףŻ֮
ŽǿҲܵġƩŽħ룬Ϊ罻ıԵ罻ķǿסΪűɱ
𾪺źݷˡ
ϲʯڶǿߣɫصĸӦ·ı仯
ʮ˷ɢûʲôӰ졣Ϊʮ˷ֻȴǶĿռؽ硣۷ʲôӰ쵽
ΪڼͬʱɢڳҲʧȥ˸ӦԪĻᡣ
ħˡʯӦħϢҲ˼֡
һŽƷǿߣºѱɱҲֻڷյĿռؽУȫתƵĻᣬһٺɱ
̫ںʮ˷ֻΪ˾⣬Ͼһпܵĺ󻼡
ħʲôıƣʲô֡Ҳʮ˷һ𱻴ݻ١
һеȷʹ졣ʯҲǰʹúһռؽ磬ôݻˣĺܿϧ
湫ȴǸҵļһҲ˲˺ٶƵǱӦԣòݻʮ˷
ԱߵʯʵʦǸףҲ֪ûУ
ʯһƷۣͷڣֳѩ׷£ڷ룬Ե쳣塣վɫºͣг֮ǿȡ
ͱʯ춼Ҫһ꣬˵ǻˡιʦҲһʮ꣬¸ءƢҵĻʵʯ죬Ҳ侴ء
ʯ鸺ٿ̫ڣµȻײ㣬ȴҲ޴ӡ̫Ҳû׼ĻᡣӦˡ
ԴˣʯҲûʮա̫ڵ̫ңû»۲쵽Ϣ仯
Ͼмطռؽ硣ٶʯ飬ɲ¶ԡ
湫ЩĶʯ£ܡŻôӡԵɶûܲ
²㡣̫Щˡ
ʯҲ湫Щʱ򣬵ʯڶǿߣȴֱ湫
ңʮ˷һֱǶϵѪϽǸħҲ֪Ǳ˶á»治ܹ档
ʯĿɨڳˣ±λҪʲôϢؼͨħ壬⣬塣
˶һݣ֪ʯھǣʲô˵Ҫǲ;˶æͷӦǡ
˵꣬ʯһɻӵˡ
湫͹ʦûߣ˻Ҫƺ
ʮ˷ѾݻˣֻľӪҪûʮ˷ҲûҪפ
Щ񻹶С£ؼͻȻֳô飬øǿ߿˸֡Ҫ취Ӱ죬
ʦʯ飬ٶ꣬Ҳû顣湫˼ܣ¹Ҳ벻ʲôð취
ŽǿߣվЩΡ
ʯ͸ƤҲ벻ĺð취ɴ಻
湫Σֻվʩ׷ʮ˷طԱص׷Ǹǿߵݡ棬աҪٰ磬ʹߡ
һܿ˴
ʯ޵´ţϷ»ǽϷЭˡ
湫˾ϼ޻ɲô׷Źʯ顣˵磬ʦϯ򡣡
ʯͷЦǵȻ
ܿ͵ʹ
Ůĵͦ󣬻˼磬һҪȥ
䰲Ц˵쿴ʯһ֣رá湫Ȼٰ磬뿴Էˣʲô
޺硣ӡԱѵ
㶮ƨ䰲мĿ۷ӡ֪ʾ˵㶮ʲô˼ô
ӡΪȣֲҷֻܵͷѵ
ʯ˵Ĵ湫Ҫ뷽跨ֺǡ޺磬ߺߣŭǣ˭˵Ǻû
䰲ҡͷ׳ԴȻ뵱ʵۡ㻹ʵʵȥŮɡ
䰲ö˵ʾӡϽ
ӡǵͨ죬Ӳʩ뿪ﰵģһ쵱˻ʵۣһŪͶ񶾵壡
ͬʱʹҲ¡
磬Ҳ˲ٵڴ


268 ˭ķ
߳¡
ҹܲҹɫء
ȻԾǽϢԺС
һƬûκϢȻû᷿Բ棬ڴϴɵЦš
ӦγʲôóԵģŻ⸱顣
ȻŴԲı鶯ȴӳķС
Ӿʮ˷صƽ£ת̫ˡ
ԲϵİƽϢøҵ˸оƽ
ĿһתԼĴϡȻˡ
ޣЩƮѲ⡣
ͨķճ꺨˯ӡ
ԶżΪҲʱŸӦˡ
һ£߽䡣
ֲŴϣڴϵ۾Ҳͬʱס
Ը̫ϤˣϳϢϲĴӴ˵
꽿Цû̫ˡһֱڵ㣬ż˯þԲ÷
ԶַҲûٱꡣܽӴȻѾΪϤûκοܵ˼
ҲǼȻһҲʲôס
˯ĺ㡣ԴƿĴĻԡ
һ޹УذֻǱ񡭡
껹Ǹһ˵ı飬Ҫ֤Լôѹġ
ô˯ǰѸڸˡ
Ϣֱ׳˵һΪˣƾꡣҪů
ֺ
Լϣĺǳš
мִӵ֪ôģһȴڻﻹио
Ӧõ̫ƽˣԸղûо꣬Žذ£ֻڴ¶һС齿ۼΪˡؿȫƽġ
ôĿЩɫԵģ
˽׽͵ֱǺģ걾ܵ˫۱أһɵĴŸ
ôƽ˭Ȥ
ֱָ⡣
С΢죬ĺߵôʲôãӰ˽
鵽ķӡסô⻰⻹ЩΣæתۻʵ
岻İ۸ŵ鵽ˣǾסڶڵĽȸ
˵£ҲЦ֮ɫסĶȨ󸻺û֤ǽȥġƼɭϡǽȸǰŻʳǡ
˵ţָһˮʶͶ䣬ˮͶһǵƽͼ
ǽȸָ˿ʳǵһλã˵ʲôĻʲô䰲Ҳ档ǾŽǿߡսƵģᡭ
䰲ƺ˵䰲ʱüͷš
Žǿߣ
Ҳ⼸޽ġɱŽǿˣǶ״̬µ⡣
£ǾŽǿ߶֡ܶеѶȡ
û취ˣ
Ԫŷǵô⣬ҲûִòҲûʲô
Ҫƻ£Чİ취Ʃɱ˷ӡ
ʮ˷ð˾޴գջҲǾ˵ġ
˵ģֻѪ˰˽Ʒ
ζŸʱܻ˽Ԫǿߡǿİ˽׽塣ɨ˽׾Ǵţ
־޴ĽϾŽǿ߻Щѹӡˡ
ͷӡ֣书һ׼ȷֻҪʱ䣬÷ӡһ
ɱӡ̫ˡҪȥڶʳ
꿴ЩżĵܷԪŷǾ챦ֻǷ֪ŻŰⶫˡ
ЦСβ¶˰ɣ
¶⣬ͷĬµԪŷǽԪǵԿסĸ׾ȥԪǺҲû˵ʲôҲҪȥ
ߵԣŸ򣬰ҡҲǰҽ㡣
һᶼԵ꣬ͻȻͰ͵飬øЩӦ
ļٵģ˶ó⸱ӣҲٵϷµ롣
ЩεԹûĵᣬô㶼С
һӣܾʱرֻ׺ǿֳԹСϱһԳֻϲ㣬ôҡ
֮仹Ǳ̸顣û΢Цеĵ˵˵ʲôôɡ
ԸСԪǾ˵һؾ˳ϵݣնǳСˣĸΪ˾С̣ðԪǣһȥء˵ģֻܽԪǣĺô
˵趼һȥأʲôõطɵδĸô˵Щ̫ʡ
ԪôãΪʲôûٹȥʵ
ԪǱǸܡֻĸ׺С֪³ն顣˾͸֪ˡ
˵ԼףɫȻֱȻ׺޸飬ⶼûС
һٿһ¡
ʵ˵ԪȤϲðաô黹ûãҲھߡ
Ԫϵĳݣûʲô
ϵǿ߾֪ˣҪһһӡʵ۷ûܳʲô鵤ҩͳΪǿߡ
ִ˵Ҳлʵ֮š
û˵Ҳ̲סЩɥֲģ˵ԪǾ˵ϸԪǿ죬ϸԪİءԴܡҪЩ춯صܣ㲻ܳҲʥ
֪ˡţƵ⡣̫ˣ˯һʲô˵
㡢ûĵļһŹϵķţĲ޳
ȵȡĸͻȻסꡣ
ΪתˣתΪϲ
סģڴϣѾϢ״̬͸һζ
쵰ֱţתҪ뿪ͻȻһ˵ԷȥԴ
ŶһûϢ
Щʧֲĺȥ
һ˯űԲȭѡ
۾ľӰķһͨĻ䣬øϸڡ
˵ע޵ģעĳЩͬʱȻһЩ顣
ħսѪɷ󣬴Ԫħ̥ɱӢЩ¶ֵ÷Ʒζ
ҪĵȻԪˡ
޾Ԫ˸̫𺳡ûüԪ
Ԫ̫嫡Ӵ󣬸ķҲֻǿһӰӰǴԼȡġ
ķ̫΢СˣͶӰصȴ޷Ԫ
һСˮ޷ӳա
ڴϣһԹ۵ĽǶȥƷζڶྭҲ˺ܶ·֡
ħûʲô˵ģŴӳ˯ѹ˺ܶش󡣲ԼɱԪħ̥Ҳϡ
ӢҲ˺ֱܶӱԪħ̥ɱĽһܡ
Ψһøò׼ľԪħ̥ⶫԱѪˡⶫħԣҲк󻼡
ѪҲϹ뵱Ҳɱǧɡһû͵Ԫħֻ̥ҲκβѪ졣
Ѫ˽ƷζԪΪһԾԵĽ
ټѨϣֻѨϵѾﵽŽ׵ı׼
ŽǿȻܼ򵥰Ѩ㡣
ķУʼף߷Ѫ죬ꪣǿ״̬
ȻЩͶӰĻķȴûΪЩʵյķֻǰͶ
ʮķӡܣط
ʾűͷβʩչŲͬı仯
߷ԪʾűʩչơվûӦ꣬Ԫ仯ϻǲİ˽ǿߡ
ʩչû̫ԵĽϹżʮ˷ೡս似ԲڡԪѱ䣬ȷǾѧ
Ԫսɱֻںϡǿһ߷Чرá
о˰죬ԪսЧáΪҪԪţת⡣Ҳ¶Ե
󣬸һʩչԪѱ䡣屶ϧԪѱ䴿Ļ޷ơ
һóԼը롣ȫͬھʽ
ڴĥһ죬ֱҹɫϣҹɫȻ¡
Աߵ̽ûߣɲ뱻ҲԭûԲ˵
Щ黹ǲҪԲ֪ĺá
£߷Ѫ죬
Ϊ˷ֹ⣬ıʼ׵ɫʱ򣬻ǵ͵á
˽۷Ѫ죬ҲøҲܵ˽ǿߵĸоԦԪУԶӲķɡ
ڶ;Уʵԭٶȿ졣Ҳ޷ԪǽǸΡ
ˣи߶Ȱθߵ֮ϡǿңԪѻơеʱڿԵԪۼΪȤ
˴ʱ͵ԷϿա
վɸ߿գ⸩·õıܿ
Žǿߵ۾ҲѿôԶľ롣ǶͨʶԪӦ
ṹκ˶޷ȵġ
˵ǣڹǸ󶥲㿴ѩ
ǸĶ̨ɡѩƾԶԴ֪ʲô
治ԶŮǶȿȥܿ߸͹ؿڡ
һûŮɵ
Щڣ֪͸Сºˡ֪ܷҪ
߰뷨¶ȡһöͭǮɽͭ͢ǮһöͭǮӡǿ
ָ΢ͭǮϿһСָ֡һͭǮһߣ·׹䡣
ƾѩͻȻһ֣һöĥ÷ͭǮëȻϡ
öɸ߿ռ׹ͭǮȴӯ𡣸ǣȫûһ˿ԪƾŸ΢Ŀơ
ѩ֪ͭǮģӦͭǮûκԪѾ˼֡
¼ǿ߲ɶƵ˾ģȴûм
Ըŵģֻһˡ
ٺˮ鿼桢С硣
ѩͭǮϵ֣΢΢һůʱһ࣬˴˵ݵλ˾޴仯С֮䲢ûб衣쳣ο
ȥɢ㲻øˡѩһ䣬¥
֪ѩӣȻҶ¡ѩǿߣҲò
ӹǸѩʩչһһƮɵë㣬ܿ쵽ˮ鿡
ҹеĺˮͬһ޴ɫӣɼǹ⵹Ӱ
վںϣѩֵ
ѩ¶Ц⣬ӡһָ鲼ķĻʹһ϶ץסʱ
ûѩ˵һѱסѩþûůĵӵ
ѩЩɬҪ
Цʲôѵ˱ˣ
ֺ˵ѩҲȻ˵һ䡣ڸĻ
Ӳʼףȴ쳣ů
þûˡѩ˵
˰ɣ
ѩֻ΢Ц
һ̣ҹɫᡣ


269 û
ʱʤ
˾ӵžñطϲú˼Ĳᡣ
ѩ໰Ҫȴʱʺ˵ʲô
ҹɫˮסأƺֻʣӵˡ飬ҲƺòҪ
˺һᣬѩ̧ͷԸЦЦ¿׺Ư硣
ѩ˽ӣһھ˵ĵ֮
Ц۹⡣
Ƶʼףȴûеõκܾ̾Щˬ
ʮ˷ɵİɣѩʼףһתʮ˷顣
߹ڼ䣬ʮ˷ֵôʯȫޡʯ¶ҪǸµˡǸɵģǿɲˡ
˭ǰͽȥҵġһ㲻ͬʯ
Ȼ㡣ѩȻв²⣬׿ڳϣﻹǺ𾪡
ѩЩĵĵֵ̫ˣʯӣ϶ưոݡݣֻǱסˡ
û¡⣬ʮ˷ݻ٣кۼʧֻҪиڣôҲ벻ºйϵ
ѩɫЩŹֵʵˣôͻȻʫˣ
ţʲôᡣЦ
ѩȴţжɻ͸һ𳤴󣬶ȥΪ
ͻȻӵ书˵ʫȴҪʱѧϰۡ
书ܹٳɣʫʸ踳ȴܡ
ѩ׾ڻֻѧϰʫҲЩ衣ʫɮȴ̫ˡ
ðɣҵܣǧҪ߱ˡ
Ҳ֪ƭѩֻһɣķʷλʦĲɹھ£һʫмǧʫʡⲿʫδʾˣҾá
ѩŰɣ˵ĵܾͦЩԡۿǲʫЦôӦǿˡ
ȻЩź˵ʫǼطеģܸ㿴
ѩȻһЦҲû׷ǺأֻҪ˼ĸľ㹻ˡǸŮȻ˵̫Ҳȥ׷ʲô
˵ʯʮ˷ʲôʱˣ
ѩתƻ
ʯܵķһûı书ҲУıƶ㲻á
м˵
ѩЩĵĵԷô˵Ҳǻӣ֪û£ֻ»鷳
Ȼ£ȴڷšƫƫʵʯϲšҪյݣⲻҪ鷳
νĵ׽õġ
ǣѩֵ֣һҪ˵
ѩԸ䵭Į˼ȴСһɫͲµ˼֡˫ü΢йô
ǡȻ˵ˣҲûʲô˼ɡԶż̽գ˺Ԫŷǣ鶼˵һ顣

˵꣬ѩ֪Զĸӡ
ôʵ
ѩ۸Ҿ˶ɫ
ʲôЩȻôͻȻ˵ⶼĸİ
Ϊѩ侲ǣŮⷽ涼һԼãҲҪԴס
ѩĵ۹壬ϲ˫̥ŮԭףȴЩˡһģһŮӷڴϣȻһζ
ֻ̾С£ȥʹһ࣬仵ˡ
һ䡰仵ˡԹ
ѩ̲סЦתֺ۸͵ͺҲŮޱȣôܲԴס
ԪŷǵҲ֪ĸ׵ȷȥԪǺʧˡ
ѩµ䰲ҲڣƢңǾŽǵ֮һǲҪðաԪŷǿ϶ΪƸ͹ҪҾΡ
Ԫŷǣ˵סʵǣԷоŽǿһãͻᵱ
ķգȸʮ˷»Ҫ౶ֱǻڶʳѰ·
ѩҲҵʧٵĸףҲͷӡǣøȥðա
ҪԪŷǣҲһҪ䰲
˵ļƻԶȴ˹ˡðգѩ֣ϢˮС
£ʱ䵽ˣóˡߵǰʩ˵
֪ˡѩȻȥ׼Һܿȥ
ѩȻϤȴҶʡͷʩߡ
ԶˣŴˮðʵʲô᣿
湫Ϸ־ٰᣬʹߡ
ѩ͵ʮ˷ô飬ʯôҲҪһ¡
Ϸ֡Ȥ
ϷǶмɽ嶼ɫһ죬ҶѪ羰
̼Ϸһɽ壬޽Ϸׯһ죬Ȩȥ档
ȥһΣȻ죬羰ҲǾѡ
Ϸ֣Ǹûᰡ
Ȼ£ҲҪȥ
ѩĵĵǿƼ̫Σˡ
ֲȥ¡ţǷӡ䵥Ū
ô֪ӡ䵥ѩ侲ĵӡλ󣬳϶лʯҲᰲŵӻ䰲ôȷڲڣ
ʵŽǿߺεǿ󣬸ȥ۲죬׾ͱ䰲֡
ʵðգ޵żҲܹ۲졣䰲ǿҲѲ׽Ŀ⡣
չЩðգµҺһȥᡣ
ţѩɵĺܴΪԼˡ
ȻһμᣡԿɻһȺơ÷ǿ߸档ͻȻðļһô͡
۾ôʲôЦҿݸװ
ѩЦãݸװôǿߵĿ⡣οҪװߵˡ
㿴ҵľ
˵ʼף޳ӢΰͻȻҲѸٱΡתۼ䣬߳߶Ӣΰǿ߾ͱ˷òŮ
ѩű仯ĸȵŴС졣
ǰŮȻӡⲻֹòһüëϸϸڣμǵϸڶȫһ
֪ҲκΨһľǸ
šųĺͰԵе
ʵϣѼϽҲȫɱˡϾ˺̫֮ˡǿߵĸ֪£˵ᱻŵƩ缡ëеȵȡ
ʮķӡܰͶӰƼǣÿëסѼϽ壬ȫģͶӰȷһģһ
Ϥģֹ̬Ǹİˣֻģòֻһڣͻᱻֿ⡣
һؼҪҲǿߡĸϢģ¡
һǿߣֻģòģ¶ԷϢ⻹漰طʵȵȷ档
˵ѼϽⷽòô
ѩԾӣһƽյ߹󣬸˼ŮĽɰһ̲סչȥ¡
ʲôѩͻȻѹѩһ¾ͺˡ
Ӻÿɰ˵һµӵū澴ˣ𷣡
ڻӣᣬ˵Ŀɰ
ѩ²ŵ˰Сɧӡ
˵ţԼ̲סЦ
ȥǣѩ֣ĵӣǿԹ˯һˡ
˵ʲôѩûôƤһ뵽ͬеţæ˦֡
ҶŮӣʲôЦ
ѩ˿ɫװû⡣ңͲ
ıطȷ档ðûκ⡣ݲܳ¡
ѩϾ¹Ļ󶼻㵽¹ͷϡˡ
⡭
ٰҲֻѪû̫ࡣѩһ˵Ҳʶ⡣ٰ̾Ů˸֣Ȼͦ桢ɳ̫ܶˡ
ѩ׸˼˵ȫ¡Щεĵ㲻ô
õģҶܸ㶨ͷ
ѩ֣𡣳ԴķΧٶ·ɹȥ
ص£žͿѩڴϣİŪָСﲻֹ֪ʲô
һϲվɻˣҴϢ湫ٰᣬӡȥ˵䰲Ҳȥ
תֵ䰲Ƣֶܱ񶾣ֶϵáĻҲһȥȴһ뿪
ȷӡ뿪ǾͶָ˵ţ˷ܵĹâֱܵסһԾԾԵӡ
ȷԪŷڷӡϣ
СҡһΣŵӦϰɣ
Ҫô죿ʵ
ô죬ù¡겻Ϊĵ
ԪŷǿرӡǻӣоŽǿ䰲ԪŷǱûʲôա
Ҳ֪ɹ᲻̫󣬾Ҫƴһԡ
ЦЦ޵ãе
ɱһӣɲС¡˵Ƶģɷʮ㡣ݵȴֵ
겻ΪȻĵӡǷҽ˺üʮ꣬պɫȻҽҪŮˣŮ˵ҽģ
Ⱥɽ֪顣ϢͨȻ֪˵ҲΪ˴̼
һ񹲷ߣɱƽߣãǾ͸ˡʹ˵
ֻΪԪŷǣʵѩİ취סǶԷҪȢѩֻϵģҲܽܵġ
Ƕ˵ԪŷȴǱ֡ɱ˷ӡԸ
Ӧʶ֣껶ϲ˵ϲЦտĵá
ǣиǿ±ҵָӡ
ǰôһ켩̽Ĺֻɱļƻ򵥵ͬϷɲС
죬ЩĵˣĻôԪŷҲ㡣ʱһ¾ͳˡ
Ǿô˵ˡ˵
Щĵ˵˵ɣʲôƣ
ܼ򵥣һᣬŷӡȷԪŷǣҾ͸㷢Ŷ֡

겻ŵ૵ƣ
סĵƲߺþˣöิӡ
˰죬˵һ䣺ҷˡ
ҹɫϷɽׯƻͨǰˮò֡
ֹɽׯɽ϶鲼ƻǧյƣɽҰѪҶϷ㹴ճḻⰵΡɽ
ԶԶڷֵķɽׯ
湫ǺݰЩ۵˵ǹ뿪ʹûݳ޸
۸˵湫ã㻹дʫƨˣǸϹѸζأ
ĵʵϲû
겻֪뵽ʲôСʱͺˣĵĺ۸ƺƺԹ
ۿɿڵӣøʳָ󶯡
ӡˡٵϷСӣȴˡ
ɽׯǰͣ¡ϣеĴ޷Զ죬ơ


270 ս
ɽׯĴǰƹͨ硣
۵ķӡȴ˼⣬ĳб䣬мӢ䡣
ֻ˵ӡȷǳ㡣
Ҳ̲ס޵һﻹͦÿġ
Ҳ̫ӡĸӦתͷһۡ
תͷǰͰ۾ˡ˽׺󣬽ͨ飬ӦȴȷӡҪ
ʱ䰲Ҳ³ˡĺ⣬ϸɭ䡣ıǷӡҪһͷࡣϽۼ仪󡣴ϣȴĺܽµϢ
ۣ䰲ˡ
䰲ɲǷӡֻҪһᱻŽǿ߾ôǿ
ȴͬȫԪҲ趯ʶٿ䰲ʱһʯͷ㣬κ˼뷨
Žǿ߸ӦҲǴԪʶӦûκ뷨Ŀ⣬Ͼ䰲Ӧ
ҲǸеơôԶκǿߣҪ߷Ԫܿ䰲Ԫһ䰲ĸӦ
ˡǽȥˡļˡ
۾ĿŸƾʲô㿴û£
ΪұѼϽ飬ǲκ˵ġڷһ䡣
겻ĺҲ֪ӣֻҪ˵;˵ӡˣô죿
ôɽׯһˡٰᣬ˾͸ˡݸװһ£ͿԻȥ
ָŴŶϲиš
̫ˣǹȥ
תһߣȻŲͣĽԱȻſɿΪҡ
Ҳ˷˵ǿƼݻװ¾¡̼
ҽȥӦҡ
ƾʲô
ƾ˹ЦݺȻӡ
һģһ໥ţֱվһ
굨İͻȻԼڹЦҲһתޱȺĵôģ
߽˵ɡ
һ仰ûϢ֪֮ר޽ܽʥףҲ޷ѵס
֪ȥ꣬ƲֵĵͷҲ֪ʲô
תλãת·Ĳ·ڵȺûһ͹һӡںһᣬȷĿꡣ
׼һһȥ
ԪʯͷΪ˵졣ҲһЩ߽ӣڸֵ·ͨС
һ˻ˡΪ͸ҪЩ඼Ŵڡ
Ԧĳֻ΢΢һ䣬תͷһ£ûʲô쳣Ҳ⡣
ȫ÷߷ǰֻһСƬ͸ˮΪڡҲͨˮܿΧ߷ҲҪת󣬼Ԫʯ
˼ۣȻǸĽ׷ʦ
ר˻ģڵĿռ䲻󣬸ʵʹڳͷϡ
ϧ˫̫ˣȫκβס
ŵʱȻʶ򣬺䣬ּһºĳᡣš
Ҳǰɿղźûð䳵
˫ģǱˣ϶¶ڡƫƫֲԼõģץסʣҲ²ʲô
ųͣʱȻȥȻɽׯĺһжʮˣŸɾŻ˲ͣʩȻ죬ʳ˱Ƕ
ر࣬һšҲ߰˸ɫɭĺˣͣȥලų
ЩһѪ̽ҲҴ⣬ܿߣԶԶƿ
ɽׯҲ֪˶Ѫ̽ǱضǡĽһɭϡ
²⣬Ӧʮ˷ų£湫ֳʲôŴôˡ
ϧע޷ƽ
Щ̽࣬Ҳ⡣ƾǿᣬﵽڰزΣ΢ûκԪ
ڶ̽Ϊ̫ԶˣԪ仯رۡҹɫоһյյơ
ԶԶܸӦЩ̽Ĵڣܿǲѡ
ӺԺڽǰԺʱȴ⡣
ɭϣһȺ̽ţΧǽ̽̽һ⣬ķ
һۣͶǱȥ뷨
غĵĵȴᡣܵķҲڶҪȥ̫ˡֻǣҪҵʵĻᡣ
۲˺һᣬĿһϲ˵Сϡ
С֣ȵ㡣תһҲ
һִ˵ţǸСֵСͷһ¡
С۵ֱ죬Ҳ˵ʲôӦһ䡣ʮ޴ɰСĵǰȥ
СֿҲʮ߰ˣĺ㡣书иž޴ɰ˫ۻҲһ¡
һ߸˲˵ģСվ档
վתĵطС߹һסһֶֻɰһֻ߰⿪С¡ӺЬ
ɲǼ䣬ͰЩµЬӴáҲ˲Сģ
ֻʣһµС֣ѨУװĶǴװʳСӵϣȵȻѹ
ΪУĺҲή͡ʳĵط϶˹䰲ȫ
գ۵Ĺ򣬸һСǰȫûвκβԡ
ڶ໤ӣҲûκβסž޴ɰɵĽǰԺ
ǰԺûл̽ˡŮӵæµ
ԶԶͿһƬɫڵƹҫ²Ȼš޴ͥУһȺ˵˵ЦԶԶ֡
о֣ɽ֮βһ
޺žƱ̬Ե˵
Ȼѹס˵ˮеˣһĿⶼ˻޺ϡ
޺ЦŶ˾ٱʾ⣬һʱ𣬻ҲҪ֡
䰲Цϻ޺ݣҲͻ޺ȥƽϡˣ㿴߻޺Ҳ
湫΢΢һЦҲΪ衣޺¼Ȼ˵ˣ踧һΣ
޺ȴɫȻҲܲ湫ӡңң湫ʩ񣬡գҡ
ֵ׼˵ţתƮȻϯȥ
ɫȴЩÿ޺æԾϵ׽û뵽ԷͻȻһСǱ
޺ȴаһЦЦҲǷ顣Ͼаѱڻ޺
ƫƫλŪɳ׾ʮ˷˴£պҲŪ֮ءӣֻùҲᣬ͸ҵ޺ˡǿЦһ¡
ĸʹߣǶǿ߾Ǻţûһˡһ֪¡
ƷʦߵǸ޺һȥ䣬ڴ
ġʦȻҲϲ޺ȴûȤôĵ顣Ӷ룬ôҵ
ʦ㡢ʦ㣬Ͱ˼ҳˡ
ƷƱʦֱۣĲŤ֫ʦǵ˹ͷҪˡ
ûȤԴˣʦĻӦȴ쳣顣
ȻϯΧһ޴ԲȦ˴˼ľȴֻһҡ
ƷǣԱߵȻȴƷֽ̬޲ְܳæ
ڣԱиӥǿ߳Сʲô飬Ҳҿ԰æ
ӥǿòӢӥ罣źɫ멣ǣмơ
ƷһᣬЦĵðǸ޺ᣬܰɱô
ӥǿɫ΢䣬ǻĺʱȥ˴롣ƴöӥҲǡοҲûɱˡ
УûƷһӥǿǸ飬֪ԷңƲ첻мĵ
ӥǿ߼Σǿ͵Ҳңﲻɱ˰
ƷƣôˣںƷʦбһ󺺣ͻȻվ˵
а˳ߣŨüĿ߶죬ͷŽơɫ΢΢Ű졣վֳųйɲŭơ
һվҲ˵עĿ
޺ʱĿҲһλǺųһš˵ʮھܽŽ׵
޺ԭԻ⣬ҲãҲãϲꡣذûϣҲûʲôʵսȻ
ʦֺ󣬻޺İûˡʣʦʤһǶмʤĻᡣ
ɱʦˣ޺Щ顣
ӡѩƣֹ󣬽Ľ߹ţҲ׷׶Żжżּɵ
Ψ湫׵죬ɫںȾƣûһۡ
Ϊ˵湫ҲЦþŽǿߣȻСһȥƽʲô
湫Ҳǰ̾ǿ߱һҲڶ˽šĹ죬ƻֺԶлߵĸ֡
¹ŮȻһ㣬ɿǵͣȴǱ
֮£ֻзһûʲô˲šӺ;ŻѾǺõˣҲûʲôռ䡣
湫̾ٹʮ꣬Ŷɳֲ֪ٷꡣ
ƽʯԽǵҲسɡٽ٣¼䡣سɣؽ֮ء
ĿתһȦѾɫ۵סﲻԲмһȺ߹
ٵˣǽѣҲǻᡣôʲôʸ干ء
뷨Ϊӡ
ߵӥǰӥǿߺʶȤԱŲЦү
ûԺƷЦŵƷƣֻܺ˵Ұ㡣
ԺƷ˵۾ȴʦȻĴż顣
ʦɫȻƺȫû
ɾֵĮ߰ӣȴûϲҲʦƢ˵ʲôֵĻǶԷ
ʦ̫ǿˣΣˡϵѹʦһߣҲơʦй˼ɣÿζ䡣
Ҳ֪Ӯʦɱ޹˼ɳȫпӮʤȴܽܵġ
ΪʦôǿϲҪ֪ԭϲƷƵġһΰʦǷˣȴˡʱصİ뺷ʨŮ
ߣ˼Ǩļһ
ƷƶԻҲûʲôȻϲҲԷ˼ǨԷȻתͷȥϲʦԽܵġ
תһ룬һȻᣬҲá
һתЦүǸ޺ϷңϷʦȥҴ
ôС£ס
һڴӦͿ壬߻޺ýѵԷһ¡
޺˵쵶ܲȺۣǺβдһ
ֲֵ£һעȣ˵ġ
⻰һ޺ɫʱѿ
Էô˵ˣҪսһ޺ӱͽҲ
ðһŵĴʶ
޺վ湫ֵӦʡ
湫Ȼλܹд裬Ҳʢ¡в֮


271 ĺδ֪
ʮˮ鿣ɻһ𣬹һ޴ˮ
ʮˮ鿣˴˶ֻӡˮһƬ޴ˮءÿˮ鿶һֱͨˮء
ˮؼȿҲԴķչľ壬ƽ̨
Ƽ侫ʮˮ鿾ͬչľ޴󻨰꣬ξͻһ޴ɫ
˶ˮС޺ͻߵˮϡ
˶ǿߣնƽء
޺ͻȻһЦ⣬ȴڲס˫ŵǿҵ⡣
޺һɫۣͷڣĿ֮аȣʹһ졣˿ǳ
ȳͷȻ޺һ߻ࡣŵļ⣬ѺɫƤ׳ŵĹĹҡƵĻĿУԵ
ֻվŲǹ绢ƣȴѾĻ޺ѹס
˶ߣƶʶŶɡϵĸߵͣѾչʾ˵ʵࡣ
䲻˵޺ذܣ·硣
޺ЦɣȴһƬ䡣ǿĳϡߵʣȻվˣǱҲ˱ܡ
ڶǿ߶ţûһ˵Ϊ޺Χ
Ҳǻ޺Ե̫һö̫ˡ
ʱ豧ٴ߳
պôӸ·ܵĲͷСˡ
òĸɾӢҲûʲô֮
ҿ϶ûСˡĪĸӦô£
ﰵùȴɫֻηĴ
ҲֻЩɣһûκβԡ
޺ͻǿ߶ţû˼Сˡ
޺ݺ֪޺ˡųҪùޱȻ졣
ͣ½ŲȻ˫ڶսҲͲȥˡ
߾湫ȴͻȻ˵ҼȻˣҵһλڶֲ١
湫Ҳ޺ݣҲӻ޺󡣴ĴֳҲҪѹơ裬Ҳ޺һĻᡣ
䲻޺Χ湫˵ˣҲþܾ򸣵׳ˡ
Ź٣ĵˮء
޺ЦŶԻǾԵƬ̣پʤ
㡣֪湫ƫܣȴ⡣ʵüٵġԷٶ࣬Ҳı䲻˱ذܵĽ֡
ͻ޺ߺˮϷ͵һľ壬ܿһյƽ̨
Ų̊ȼ¯̺õ̺ݳǰ׼
ƷƽߵټӻС
Ƕʲô湫սȴܲˬֻܷйϡ
ںƷ£ΪĵǸӲ󱲣ƿ𡣺α⡣
ƷƶŻЦðȻһҪʹֱС
ԸЦ
˵ߣĸסҶ
ȺдЦƺŻ
޺˳ȥȴǼǿߡһ䰲ﰵޣȴ޿κΡ

ͻȻ𣬾Уߣȴͨ͸˶Ȼһĸо
˵עתƵϡĶǿߣ²ҲܸӦֱͨ
ٵ裬ңȴͻȻͣ
΢ƺңƺڳü֮䣬мԹ
޺̲סңһҹսʮˡ
ҹսʮ߹еս裬Ѫܼ˵Ķ־
ͷҲû̧ƺû޺Ļ޺ɫ΢䣬ȴתЦһħŮˣҲҲӡǼˡ
ԱٲһЩ˷ЦǺƷƣЦͣĵȴƺҪö
޺ŭƷƣһҲһȣŮǾĵ
ֵ˸߱ţһˮͷ
˲ѧʶԨ֮ȴû֪ˮͷںδ
Ҳûͣͷʼרĸ١
һ𣬾йɹ¸ζǸоһ¸գһ˶ɽۡһȴֻ¡Ӱ顣
˶¶֮ɫϲ˵ĺƷҲ΢΢ͷרעš
ݣȴǵĹ¶¶²ͨµĺͯҲܵĺ¹µ
ڶǿ˵֪ٴƷ¶įΨ͵סµįܿ̿Ŭǿ
һȻͼ˹
ɹ¶תΪԶƺ죬ΡˣѾ˼ݡ
ּתֱ£תΪȻȴֵֶȻƽ
ˣһ޶ԶУ˹
˵ȴǰ̾˼ĵüŵʥִҡ
ԶԶվĸҲЩȡһȺְˮͷϡ
첻մ˲á
ΪʱƫƫָȻֻǣƺظ֮ǰһ
湫ȶĶ΢΢üظǲУȴѸղŵ⾳ƻˡ
¼ʱУѾ졭
ͻȻڵЩͳƺãӽҲż⡣ɴ⾳ȴ˴ӳգһ塣
ˣӦˣ˲Ŷԡ
֪ϹڣϦǺꣿ˷ȥֿ¥ߴʤŪӰ˼䣿
ͳЩ˸еУĴʾ仯һɷİɫ֣ڿиֳ
ʦ״Ҳס̾һӽ٣Ԫݻʵּ
Ԫݻּѣȫֻ߷ȴ
ĻмλŽʦҲһ̾һйȻûʲôõļȴ۷壬Ҳһ㡣
ת󣬵粻ߡӦкޣ³ʱԲбϣԲȱ¹ȫԸ˳ãǧﹲ濾ꡣ
ӽȫʺɫ˼Ȼ˶ֹ
ѣ֪Ψңһ㣬ƽ
˵湫ʩ񣬡ðˡ
湫ҲȻչȻ书ߣĲȴھŽʫƷ㣬ӡ̡
մʦĲɾףһ£ʹ
湫Ȼԣ֮С
ٴʩ񣬱ƮȻȥ
ʱ˲˼ԭΪ˻աڱϲϲȴûʲôϵˡ
˶֪ħŵݣҲĵ顣
Ҳв˺棬վʲôӣ湫ֳ͡ʲô£
һûеպУ۵ġ
׼սĻ޺ͻﶼ䲻ˬʲôһûͺͷȻǵķͷˡ


272 ָ
޺һս
εԸƽͻȻȣף˶˻
˵ţѾ߽ƽ̨Ųȣÿ̤һӰƺߴһ֡
ƽ̨ʱǸߴӰƺѾأռ˵
ȱŷ꣬ǿѹ˸֪쳣ԵǿơҲǿᣬЧ
˿ԲϲǿƣȴҪ
ȷΣŽƺֻһ֮ӣƺʱͻơ
ǾŽǿߣҲС
һˡ޺˫гɫۣ˫Сһ㡣
ϸٿͻᷢϸ΢棬ȼջ۳һšĲθУʾľƿء
Ļ޺ľȫԷǿѹƣ¶κιʡ
޺ҲΣΪǱȶԷһû취ڸǵġ
ߵƽ̨ϣ޺쳤ҲҲɫԪ
˿һɡȻ绢ȴҲһ
ط̫СˣȥΣ޺
쵶ǱңôСĵطʩչͻɻ𳡡
еҪʩչ͸ѿơ
Цȭƣᣬʩչô
޺˫üһڵĻԪȻһʢһĻԪɽ󺣣ʺﶯ֡
ԭȭδǾûҪˡм˵
ǹ̼޺ΣѾǼ򵥱ȽǿעضĿơ޺ȫƣ֣ҲûʸӮ
޺Ҫȷ书ûΣսô򵥡ɴ˶϶ذܣЩ̫ˡ
λαִҿԽ
湫˵̧ͷϷҹһۣղһͻȻҹɫһ¡
˲֪湫ҪʲôˣǾŽǿߣǻвҲôĻ
湫ڿ黭һԲһԲ°ɫƾճ֡湫һ֣Բ°ͻ
⿴ƻתۼͷɵǧɵĸ߿ϡ
ҹɫУһȻ£ҫһƬͨ
ָ£˼䡣
湫˿̣罵˼oü仹һƬȻȴ½ŲǬǡ
߱¶֮ɫһַΣɡǾŽǿߣҲҪΪ֮̾
˾ǣ»кı仯
ˮɫ¹⣬ƽ̨Χ۳ΣγһֱʮɵĹ֡
ϰ͸ķĲ㸡֣һֱ쳣ǿ͡
ʱ򣬾һֱ䰲Ҳ۾ǲ֡
ָ£Ѿס֮лɷ֣͵֮һĵľ硣
䰲ٿ湫ʱҲ˼ּɵ
ŽŽûŮˣڷϵ츳˾ηô̵ʱ䣬ƺѾﵽ˾ŽƷǾŽƷĲΡ
䰲ĿҲ衣
ʲôλ䰲вֵһᡣֻءη
湫չֵֵءͲŮ˵Ŀȥ
ֲΣŮĶҪֻһƺǿߡ
ƺ䰲Ŀ⣬湫䰲ͷ΢Цʾ⡣ִ󷽵ȣһÿ͵Ůˡ
䰲ȴͻȻˣ湫ٰ˼˭ֻҪչʾȫµǿ߿ɽʵ
ʯȻЩˣʯͨͬݹǣ湫ȴŶٻܻꡣ˭¡
䰲ҲסЦˣҲôҫ
һǰ䰲ⲻҪȥ湫ı¡ȴûôĻ
Σƾ湫ַѹһͷܵҪﶯ֣δܴ湫ѡ
ŽǿߣҲ˼ܳΪŽǿߣǻ۹֮Ҳ湫˼
Ĺ죬һֱǣҲֱ³
ʦѩڶ˼ĺ󱲣ҲˡÿʲôˣɫǱò
дģʵǸ
ھԶĵطڷ
룬һȻֱӿڵȴһˡĿ湫ָµĹ̡
ھŽ׷ʦһֱɻ󡣷ʦǧ򻯵ķԴڶԪơһϣʦսʵͲˡ
˵սʿǷʦѧߡ٣ôġҲֿ֪϶׼
ʦûкƽȵͲ߲ܺʵϣʦĵλԶԶͬߡ
ǾŽ׷ʦͶ䣬иֲ˼ܡܿԽңԶ룬ֱķͶӰ
ãӦõǷ˫ޣ־춯ص
湫һֹ֣ճ£ǻǻޱԪǿ¡ԲԷԪҫǧ
Էᷨ󣬴ǧϣ岻ַǾ
ϲʦ߰ķΪ඼ǻС湫һ֣׸ıԷʦĿ
ʣǿķʦǾoˡ
ͷʦȣֻƻǸç
Ҳֻܸ̾Ҫ˵Ƹ񣬷ʦ˦߰֡
Щˣ֪湫ôţƣðҲҪһ׷
ҲԺޱȵ˵һ䣬ţƵŮʦ˯
Ҳ룬˯δԸ⡣ҲԼСӢۡЩŽǿߣһһѶ
ҲǺ¡ʶŽǿߵ롢ӢܵľŽףҲ̫ࡣ
ĿתӡϣôԪŷóܿ췢֣ӡĿһֱںƷϴתҲԼǸСϲ
ʵڳĴῡܣĿⶼһֱźƷơ
Ů»û»ǸͷĺͽޣȴѹȺ֮ȡ
һʦСǺѡʦæƺˡ
ʦȴҲ򵥡⣬ԷԵ޹ʳãԷ϶Ըæ
ǣôԶҪôʦϢ
䡭
ƽ̨һѪĻɢл޺磬ΧŻֿ񹥡
˷ͷ󣬻޺ͻڲʼįԷҪս֤Լ
Ȼһ֣Ҳʼȫս
عǿ߾ңԶждĻᡣ
޺ǻӣԶǺųһš˶뿴˵ʲô춯صı¡
ֵҲ輼湫ķǬҪʣͱ߾ȫõһչʾ
ԣսһʼͽ뵽ҵĽ׶Ρ


273 սȺ
ˮ¹ɵ͸֣ʵʵһǿĿռ䷨
޺ͻڵĿռ䣬ǿиȥֻҪûݻ٣սͷŵͲᲨ
ս˫ǰ˽ǿߣһ־̽㹻ȶûκι˼ɡʼʩΪ
޺߷Ž۽𵶡״Ѫתַƥ
쵶ط״תԲһ
ݺ䣬ɣѪճ˷
쵶̫ʢжӰ
żȻԪŷܿ׳ĺɫӰ
ŷҲӦԪ仯ɵƺ·硣
ƷƲɵЩģʺĺ촽һﵽЩ¡Ҳ֪ϻܲӮ
˵ţƷƻʦһۡʦжϡ
ʦôţƺû
ιιװɵ˵˵ƷƲ͵ץʦֱۣҡ
Хצûãʲô˵ġ
ʦЩʵô򵥵⣬ӦܿײŶԡ
ƷƱ˵Сˣǹ⿼ѡ
Ժô׳յ⣬ͲҪˡʦ˵һ䡣
ߡƷư°֪ͣʤãҲٺʦƽϡ
ʦ˵ļ򵥣ƷƶףĴҲͬ͸Ƕ۾ⳡ
ǼλŽǿߣʤȻءս⡣
湫Ŀһתϡ޺Ǳذɡֻܿˡ
䲻񻢷һŵĳƺšһУǿİ˽ǿߡ
֮ǰĹҲ߹Ҳ߹ۺġ
죬湫żڴ
˿٣ȴǿ߱ҲҪչֳǿά˫ľơ
ŵĽ䲻Ӱ֡ųԶֵĹƿ϶˳Կ
ҲվĴϣ湫Ŵΰ޺Ϊơ
ϧ޺ͻĲԣЩܸıսĽ
Ҳܵ湫Ŀ⣬΢Цٱʾ⡣
콣üޣ񣬱̳ͦһ㣬Ƿ쳣Ӣ
ѩһɫšϺɫ£Űơֶ˼
ʱٱ΢ЦӢ湫Ͳ٣ŮӣʵǼȤ
ܵĻȢλʯĳ˵յѪҲ˵ʯҪӰ죬ֻľŽ׷ʦݾ㹻ˡ
ЩЦݣ󴫵뷨
湫֪ôģպС֮£պƺҲ㣬Ҳ
պΨһ㣬Ϊ̫ˡ
湫ȴաǿߺܶ࣬ĲɾȴֻһңЩ⾳ʫʣĵǿ
ھŽǿ˵ϵĻԾܡϵĻ䣬ȴ
˼ںպУܵõ湫ϲ
ʾ⣬湫ɫȻûиκλӦ
ҲЩʧײһˣȼѡֻʧЦҡͷٱһֵļΪѡ
кܶ˶ע⵽һĻҲķȡ
䰲ȴЦľٶ䲻м
湫ݺεҪڷϵָ𾪡ʯʯ
ʯ˹湫ģҪ湫ߵģһͻɵһ
䰲Եķӡȴձղһֱ͵ƷơΪ䰲Ц
ҪҪʱˮĵ͸ֺȻѡ
ĳɫͬʱɢһֻŻ޺ʺȻվ
ϧ鰵Ͷˡ
Ǽʵʵ˵
סʺĻ޺Ԫ壬סһƱ磬ȴ˵һ仰
쳣ȡ
ĶǸǿߡһʧ֣µĿ衣ǣɱϴˢ衣
һս޺ʶͻжҪûʲô漣һӶûϴˢˡ
үСӰɡҪǲСˣҲǸ鷳
ƷЦ˵⻰Ƹ޺ΧʵȴǼܡ
Ʒ۾Сʮ˷޺ŹһбĻᡣ
ڶǿߡǣͿ塣Ʒ˵ȤЦ
޺˼ɵڱЦҲĿըˡ
ְ£ͷǷƷƿǵܵ
Ԫ嶼ᣬ޺ʱһ˾ͺŹ˳ȥ
ǱֻӣڶһЦ
ڶ䶼ϲ޺ɿôɫ̫ÿ
˰޺ܡƫƫҪǿˡ
ڶ嶼ǳĬʹЦպ෴գҲù
湫Ȼʤܱҳ£޺μǴ˰ܵĽѵδǺ¡
֪޺䣬ȫޣ湫ЩʧȻάȴҲ˼ǽѵ
޺ȻҪըˣȴѹסŭɫľϹ޺ܣضμǵѵʾ
һ˵꣬޺Ȼɫ糣Ļصλ
ЦǿǣЦҲȥ
޺˲С
˵޺ô˵Ҳǰ˽ǿߡܲ绢ȴȴǿܶࡣ
ҲЩ⣬ۻ޺־衣޺ô治̫СҪСĵһС
ʱÿôࡣ
죬ɸһս
Ըǿֱӣ뵽ͻȥҲ˵ЩõɡֱӾǿս
ƺ۰ң޿˱ܡ
˶ɫһϷҪˡ
ûŻش𣬶Ʊһڣ΢Цҹɫ̫˼ЩʤֻܸٺͻԼսˡ
˭û뵽쾹ȻװĽڱս˶ʧ
巽棬ǿ߶¶ʧ֮ɫ
ʲôɣܶսһ衣
мǾǲˣαطϻǼʶţ
ɫһ䡣⻰˵̫ˡ
ԸңŽսɻû죬Աߵѩһָ·
ָҫĵâ룬ֱ̽Ƶڡǿҵ׵֮ƻߵĻҲ˵ˡ
Ҫ࣬۾תʲôƢҲֻܱš
ûһսôʵ


274 
վƽ̨ϣߴǿ׳Ρɽ
ڶţŻĿ⡣޺ҰܣʶĿ¡£ȥŰͲ⡣
ţǸ壬ݸ߹˭ҲðաŻðա
һʱ䣬ֻл۵ڻص
ڶǿߣɫȻȻҲԼֶȥˡ
ԶԶţＫ䲻мʱҪºͶ־˵ʲôĻǸǲźЦ
߹̫ϲıƲߡͷҲ˼֡嵱սȶͷⲻ̣Ƥ
սװħˣɲװɵܶȥġ
վǿߵ硣ξļƲߣҲ޷ֲϵĲࡣ
Ҫƣȥѵһ»Ȼһ񣬼ֱ̡
Ҫ¶ͷ϶ᱻΧŹ˵ӡ˵һֱĺƷơʦֻ湫ͷŲ
ʮ˷£ƴס¶滹˵Ĺȥ϶ɡ
ҲΪƣҪޣھ͸ҫˡϧϧ
վĵĻ˻Ӧĵҡҡͷȥʱȴһѩţ͸ֽ̼С
ѩվԻ΢΢ʾ⣬Ų΢ƮȻڻ档
ղѩͻȻסƣ˶ˡ˶ǻۻһԵ÷Ǵɿѩĺܺá
˭Ҳû뵽ѩת۾վսˡ
ڶǿߣҲЩ졣Ů˵˰һ߽ﻹϲ̨档
ȻվδЩˡ
ЦǱڻ̫ˡ
ϲսǿߣ۸ûȤм޺ֻΪ˰ƷƳս
ȻӣѩҲȻҿԾĴ󿴷
ѩ˵ţ߳һǣԭһѩѩĲƾնĸѩ
һģһѩƻվÿѩ鶼һ䣬ӡֳѣ񽣣£˫䡣
ĿһɲǼ򵥵ķѩԵԪϢͬǷʦϢҲͬ
ڻѩģûκ֮
ֹǻȣҲ¶ɫ̫֮ˣڶǿ߾Ȼûֱܷ
䰲۾Ҳ˲١ŵ򵥰
ӡǵɴ۾һֱѩСΪͣǻһӶûǰ;ˡ
ѩڵı֣ȴ÷ӡЩĻšⷨ˵ж㹻۾ͷϵķҲҪȿͲһˡ
ѵδһ湫ǿߣӡôһ룬ﲻ˼֡ҪʹпΪ
һΪѩͻȻͬʱ߳һͬʱʩչ
ɫ׵İ׻ȸڵ䡢Ƶ룬޵ĻӰͬʱɸߵľ޴޻Ӱ˴˼΢Ϣӡ
ľˮ֮ϣɵд屶֮ࡣ
ЩģͻȻķ֮ȴȫһ
֮ˣɵķԪתѭ˴ںϡһסΧԪȫס
ɫһ䣬ɲСԷ
ʦֶ̫ˣڴУкֶܶ
û뵽С˼֡ȻȻ޺Ҫǿϼ֡
Ҳи̾ղʵ̫ˡȫóȥ·磬ҪͲˡһ£ǱȫҲδһѡ
ҲЩԥ߷ʩչǿѧܹ󡣿Ҫһ߽СҲҪȫе㶪ˡ
ԥ֮ʣѩͻȻһָ޻Ӱͬʱ𣬻Ʈķ
ѤõĹâ˴ҹա
ˡ
ԭѩȻԻ˵
Ļδ䣬ΧŻվѩͬʱɢ
Ҳ֪ѩʲôʱصԭ֪ѩ³ûСⲻܣֻѩ̫ʱ̫̣Ի֮Ҳƿ
ʵսȻվŲѩⲼ
˵䣬ȷ·硣ԷҲûӵĻᡣҲҪ˵
߹ڶǿߣٿѩͶˡ
ѩȡˣȴ޷ȡɵġ߽֮ʵѱ档ǿı£̾
󣬽ˣѩŨȤΪȻ죬Ҳһĺ档
ŮˣƷȴˬˣô˵ҲͷѹȺۣͷʢȴѩ˷ͷȻܲˡ
ʦûǶе˼
״ڱϣŤŤĿһ֣÷ӡԪŷó
дţϹ
˲ֳƺҲַʽϷŪֻиŻô˵ô
ʦ΢΢̧ͷɫһȦҲûָӰڣġи
ͨϢѵǼٰС˻ģ
ʦ˼һתץסص㡣
ԥţҪҪæ˵ǵ˸ţΪط͸ʲô顣
ȻԸ⵱ţҲ֪Ǹ׵ĵմӡҲôϷ͵ȥ
ˣξ顣
ʦһ£ò鷳һѡ
ƷƣӡԪŷǣó
ƷЩȻΪʲô
뿴ʦ˵ţָĦ룬һּʧ
ǸʦƵľ΢ûܿĺۼ
ƷƵɴʦ۾ﶼɻ󡣡ʲô
ԪŷǣųԪȻûʲôãȴһ뿴ʲô⡣
ʦɺܳ㣬ƷȴɻʦԸ񣬲ӦýôŶԡ
ʣȴѾ߻˸ҲûȤǡ
ƷƶԻһЦүˡ
ҡͷϧ࣬ȴҪŮͷġ
⻰˵ӡɫһ䡣һҲ
ƷһתЦҲô˵嶼ҷ񣬾Ӳ죬Ҳǿ
̫ˡԴԶҲ޷ȵġ
ˣ˵߹ˣر
ƷƻһתԷӡԪŷǰɣóҲ
Ʒ⻰תЩӲŹĽӣȴ
ӡɵĿ䰲Сôһʣҫһ£ȴ䰲ѵ
䰲ҲûӡֶǼ䲻мҲᡣԸԣҲԼ¡
Զ۲ĸϲ⣬Ӷڷӡϡ
ʱԱȴ˺ǳˣòˣȥɡ


275 ҫ
˵Ůʹʮ꣬߸ߵķ룬һ˿ҡòΪֻǷЩȧԸߣԵЩ̱顣
˶жӣ˲赹ƵЩŮܡСܹܡ
ֻͲСˣûʸͣġҲ˻ᣬһŮһղֱȽ٣Ҳˡ
ɸĥĥ˰죬ûߵ˼ӾͲˡ
湫еˣûصġðСˣȴǷɽׯˡڶ￴СǹŮϹϵ⡣
ԣӺǳ˸
޹ĿŶӣû˼Ҳ湫ôῴЩŮ
ŮǶСָɾִͦϲġû˸Ұ˵
Ĺأεɭϡһ仰˵ãҲϡ档
̾ؼʱ̣ܳʲôҰ
ԶЦЦӣƺЩˡ
ʲôᣡ޹ӣƭ
ӲмĵǶǹŮһСܹӽġ¡
ǺǡЦߵǰᣬҿԽ͡
˵ţ̯ƶӱȻһ£뿴
һһϣ죬ɶȴû
Ϊʲôƣܵһ̧ͷ˸һۣ
ȴָԨȻһ𣬾ͳ޾ԨС
һӣȭֱ͸ӵ顢ѹ
Ϊң͸̫ˡ
Զżвĥʮ˷Ԫħ̥նɱŽסԪΪûнȭȴﵽ֮һĲΡ
һ˼һȭһϲһŭԳ书
򵥵Ŀ֮˸н֮
ӿʮǣǿӡȭ⡣
һҪĲǻۣҲ˵ǰѶӵˡ
ӣһ¼æɡЦ˵
¶һ˿ãȻܵ˳ŸǣǸᡣæ
ֶڶŮС־æǶҪġ
ڶŮΪȻвŵĻ㱡ԶæͷӦǡ
ǰƺ󹧣ҲڶŮ̬ȴ䡣˶ԸϵЦݶ
湫Ѫͳ죬ɲܡԣС־̽ݺ󣬶̬Ⱦ͹˳
Ѫ̽ǽ塣ֻҪѪմߵģҲҪѵƤʯ͢ɵĻ£Ҫ㵽Ѫͷϡ
Ůǲˣ˭Ѫ̽
ССķ粨һƽˡ˵ϸˡ
ƽףֻҪ֣ͻºۼ׷顣
ԪŷǣĴ¡е£Ҳݱ¶ȥ
ݣվҪ˵ġҪǴķٷʰˣ
ִ£СҲΪչĻ˳
ӡѾ̲סҪҫˡ
ԪŷǷղǧꡣ
ӡ˵ţζĿѩ׮ºܲ⡣ɿѩǿ˼ֱˡ
ϣֻҪ㹻ǿʲô鶼пܵģ
ǳ˼ӡ̲סҫ
Щ˷ܵǣѩɫרעƺԪŷΪȤ
Ҳ¶Ȥӡ
ӡ˵Ԫŷһ˴Ԫŷ֮ȴû˼Ҳʶһ
ڴӣ÷ӡΪ㡣
ӡûˣȡһƴĺڳС
ɫ֣ص˼䷨䣬ȵϷĵȫҫС
һ׽ɫ⣬ȻɢϵķڿһշǿаɢѹڳΧڡ
ǰ׽ƺڷת
ȻȫѹƣǾұ仯İ׽⣬Ŀ
湫䰲ľŽǿߣҲļ档
ƷƵɴ۾ȴǿǵ׽⵽ʲôӡ
ǵʲôʦʵ
ʦЩ͵İֵĿ
ƷЩίֹղҵʱˡﵽĿľͷˣ
ʦԴšעԪŷ
ĿȺƷʶӦƷƱԪԻ˶ĿȴܿԪŷǵӡ
ԪŷǱһŰ˽Ǵâ壬۴ĸ򣬶һâ¶ĽֱָǰȥȷҹеǳơֻԶǳ
µԪŷǵٶȣֱֻһ߶෨ڣԪŷת
ȥ磬ʵϾһŴԪŷڼɡ
ǺƷİ˽ǿߣҲ޷ĿⲶ׽ʵӶ
ʦԪҲһЩ˽⣬Ԫʵ޴ڡֻԪ롣ȡԪ⣬˸޷תᱻԪⱾķˡ
ǾŽǿߵ壬Ҳ޷ԪѨϡ˺
Ԫŷǵıȷ¡
ʦҲúܿϧҪԪ⣬ٶʮֵҲ
ΪʲôԪŷǸȤҵԪطɣ
ʦ뵽Ҳ˼˷ܡתòԡԪŷøѩƸ񡣶ѩ͸÷Ĺϵ
ʦһ¾ͨˣԭǲѩˣ뷽跨ıԪŷǡ
취ЩʦãһɵӡףԶıԪŷҪʡ
ʦãѾæˡôǾǸԼ£Ѿ޹ˡ
ҫһᣬӡرУԪŷǡ
ԱһЩͷӡõˣŴΪ̾˵Щ䡢鴫֮Ļ
ӡҲ־ɫ˷ܡĶǸǿߡšǰ¶̫ˡ
ҲǿЩԷ̵ֻñҫûǸʵҲǸ׼ġ
ӡܲ죬岻֪ȤȴһƬȻݣԪŷǾ˭õߣ
Ҳˡ𿴻ѹȺۣҲСǻ̫ǿˡ
ӡİ˽ǿߣûմ˵ˡ
ʤӡǿߣȴݣôҲ˵ҿԪŷǡֻ
һţǿЩվ˵Ҳ챦Ϭǣܱ򶾣ˮģа
ţǿİɫֶǹţǣһʹһķε㡣
ˣǾһ
Ʒ۾ˣǺöóĻҪϬǼӳ֣Ӽ
⺩ļһȻֱƷſʦԵȥɣ
ʦ㣬ԱŵǸְ󺺿ţܣţһǿߡȷҪȥô
ƷСһ壬˵ЦûȤ
ϬҲʼį
ֹҲóġҲ챦˵ܸı˵ʡµͨˣĺҲѸٳΪǿߡ
ǰ˽ǿ߳ˣԽĹذΪŽǿߡ
ԪŷǣϬǶǾ䣬֮£ȴĶڶǿ߸
Ʒƿģ̲סĭˡҪǵõⶫܳΪŽǿߡ̫ţˣ
СӳҲҪǿϰĸңͺļ޸
ƷʺСͷǣޱȵ˵
ʦмĵ߽ݾ뷨ûʸΪŽס
˵ʱûΣԱߵĻˡĿҫϲ̾ʦС˵ĳ
ƷȴˣɷƨҲǺ֡
˵ЩΣֲúͺƷͼæˡ
ҲΪ˵ҫ˶סˣ׷װԼұóҫ
ˣǵû׼һ챦ǲѡ
λ湫ҲǿЦáö˶һᣬȻôӹס
ҲáٿԱͻ
߹ˣֹ߹ˣҲһʽӴ
ѾˣŹͬУ˻Ǵ
ǣνˣһ漰̫̫ӡ
Ȼˣ֮ǰⲻ˸ֿĿսȺۣҲ̬ȵһ֡
Ҫ̸ˣҪóӦʸ
ᣬҲвִٽ
湫䰲ȼλǿ¡ᣬбҪǰͨһ£߹˳ʲô⡣
ӡ䰲ȶ뿪
ΪҪĽѣӡ붼һӻ档
ӻһˣǾʿ䡣ķʦǿߣҲֿܽ
䱸ʦĸ߽Ÿַ
ħΣ湫Ҳڸʹߣ˼߹Ĵ
ɽׯڲǳֶɽ·ߵĳֶ࣬ٶҲ첻
ӡڳЩĿŴ⡣Ҳ¶ؼĿѩʵ
ʣѩǱȢôţԲǻ¡
һһŽ׻λȫͬ˵֮
¼䣬Žǿ߽ӵиȨҪĵλ
ʱգѩǵŮҲǲܡ
ӡ棬ȴͻȻͣˡѩµŮ¡
ӡ΢΢һ㶣תЦ
ûһᣬһӻƹװͷ߽
ӡĿϴ˸תŷͦؿϡ
ǺǡӡЦ˵ѩң
ѩӡˣӡĳƺҲ
ҲΪӣǿѹ뷨
һλҪΪ˼ŭѩȻѩޣͲܵŮ
ӡ֪ŮλȻ΢ѩλȴҪϵ
Ҽҵû˵ʲôġ
̧ͷһЦڳƹҫ£Цȴ֪ôģ˵Ĺ졣
ӡܾ;òԣֲַﲻԡǰŮˣ̬ϸڶû⣬ˡ
׷ʦ˯ˣҲκεв
ӡжɻ֮ɫ
ȴͻȻ֣һȭӡš۵ȭͷٶȲ죬ȴһɽȻ㵹
ǹɽѵĺȻ֮ƣѹķӡȻ𵴡
Σա̫Σˡ
ΣյֱӦŷӡһȭжǿ¡
ӡ˼ƺһȭᡣϾȥ룬ôôµȭ
һƬңֻǳڶΣյıܷӦȭֿ
ʱ̫ˣ仯ֹͻȻȻҲ߷
Σʱ̣չֳ˰˽ߵĵ̡ȭ赲ʽõãƺҪӲȴ˱ܡ
ӡսֻڳСﻹǷɽׯֻҪһܺڶŽǿߡ
ܶԷ˭ӡ
ɽѵǿһȭȴͻȻȭΪצһ֮̽ʣͿס˷ӡ
һ޿ƥеǿӿ÷ӡұʧȥһио
ӡ󺧣絶նԷ޵㣬Ӳһ
ӡֺԼȴˡ


276 һʯǧ
ӡר޻ط䣬ζΣ仯֮䣬תϾŽҹӰУѲ⡣
ֿӡһǼֱȡ걻ѹƣ嶼òֻƵ֮н
ӡ⣬ԷӾģһȥҲնءû뵽ƵȥڼӲޱȵϡ
ƵԵĹֲֻ࣬һ롣
ӡһ³˵ף˭ûжԪ£ȻǿᡣܵĸоǿΣ
̫ˣ϶Ƕ֣ȥܻܿᱻԷɱ
ӡ˲ٵֿĵԪ񺰾
ĳ᲼õļռиַ£һ˿
ӡҪĶԪ𣬲Ļ
ȷӡгѾĻ˫Ѿһ㣬ڷӡ䡣
̸˫ŷӡ䡣ʸ֮нʲ
˫ͬʱӷӡҸ´ӷӡĶ滷޳ʮָſŰѷӡĴͺԶס
ͷŷӡͷȫǷӡӵ̬ܵˡ
ӡȫ棬оһεס˵ǺǽѪ⣬ƺıסˡ
ɤ۵ͱѹӲȥ
µǣַӡ֫ѸǿӡָоԼǱ˲ڽµܣȥܱܿѹˡ
ӡһд߷ǿҿ־̼£ҲȻȭ
ȭǿɵײꡣܹͻȻѹסӡҲΪӡԼ־ᣬ⾪ˡ
һԭǸ̫̫ǿһоץסӡ֣Ǳ߷£ݻ˷ӡڴԪת
һһϣ÷ӡ˲䱻ѹơ
ӦʶԼܱܿɱұҲȻǿ׳ȭѹơ
ӡдϲԼЩ߹ԷˡٶԷ겢ǿ
ɫķ꣬ûһ״ȻҪȫѨϡ
ӡû뷨ֻȡ
Ӧӡ䣬ﰵЦ
ӡ̫ˣǾŽǿ߱סҲ˵һ˽ס
Ҳżֻǲεǿᣬ֫ٺͬʱӡͳܲסˡ
žһϸ籬Уӡļ׵ǡ߹ǡ׵­ǣͬʱѡ
شķӡʹ̼ǿѹ£۾ȳܲס类ѵݰըıӡ졢ҲͬʱѪ
ԴѾȫΣ壬ŤĲӡһ
˵壬һĸǾŽǿߵ꣬Ҳ볤ʱ塣
ӡԶΣҲΪʶٿء屻ݻ٣Ĺͷʲ֮š飬ҲȻɢ
ſӡƾ¡
㵽˭ӡڵϣ۾ѾѪȫŤȴ̲סҪʡ
Ҫ£ѷӡϵһͭժ
ʱĺӡǴȡԪŷǡ
£ǿӡǣܾκֵʶ
Ҹæĺͷӡ
ӡŬһЦÿô
ҲæҲûʲôѵѡ
㡢ΪԪŷģӡȻЩغͻȻޱȺڣΪʲôҪҫɱ֮
ǰµҰԪŷóҸȫʬ
ȥġǷҾŹġӡȫ٣ɡһֱŵڣǿǿתԪ֧š
ðɣ㿪ľͺá
ְڷӡüĴټ
ӡȴʾôˣŬҶˣô
Сָָ͸Ԫγǹӡ񹬣ʶһɱ
֪ӡʲô̫ǧٹֵطǽһĺá
ӡǷӣѩδ˵ƺءɱһӣȻᱦ̫ˡ
ֻҪ¶ûܻס
ҲµķжֻӾǴǴԽģħûʲôη˵һˡ
꣬ȴ벻жءŻô˴ҴҪԪŷǡ
η֪˴һ𣬲־¡
ѩóˣ֪ԡԣͬðա
ôҲ벻ôôôӲˡ
ҵĵطûкƷƺʦæͲ֪Ԫŷġ䰲£;ûֵĻᡣ
֪ʱһ£ûʲô⣬ʩʩȻ³ȥ
ȸԶ󣬷ӡĳҲ˴ſڡеļʱӡȴû
ܾǿд򿪳ţͷַӡŤεʬ壬ڳڡ
һĻͷƤըˣǰһ󷢺ڡô
ͻȻľ䣬Ҳ˶Żˡ
ӡ߽׸֣ܿѹϵرմţ˭Ҳߡ
شŵĻҲЩ£һ£⻹Ǻܿ׵ġæմţߵȼľ
һɿնɵĸߴһʢľ޴Ѫ
ͬʱľ޴Ҳɽׯˡ
湫ھк̸ɫ΢΢һ䰲ǸĵǸ˵飬ҳȥһ¡
ӾҳһѪͳɫ߹£ӡɱˡɽׯڡ
湫ɫһ¾³£Ųػû뵽ǳ˴¡
ʮ˷ͬǣ˷ӡ
Ǹͳ켱æͷ湫ŭˡæ˵Ѿɽׯ˶ӵˣҲֱѺ
湫Щ͵ʵ˭
֪ͳͷˡ
湫һ䣬ϹȥҺܿ͵
湫ɫòֻ̾ѹסҲѹ
湫ǰŶ䰲ү˵
䰲Ǻĺϣ¶һ˿ɻɾûӡ
û˵ɫĴӾҳ
үֶӸոձɱˡ湫ЩǸĵܱǸΡ
䰲湫һۣԷһڳеΣҲЩ湫ܲˣ֮Ǹࡣ
湫Ҳ䰲뷨ûõĿףֱӵǹȥɡ
Žǿߣܿ͸ϵֳ䰲֣æ¡
䰲ûǣǰһ۾Ϳֶӷӡʬ塣
ŽǿߵĿ⣬ȻʬϿܶĺۼ
⻹䰲Խ복ᣬϸһȦԽɫԽ
ϲӡֶ־裬ƫƫݣ²УҲСĲôҲɡ
ʱùܷӡȴС
ߣȻ˰ɱˣֱǶơ
䰲湫ҲȥһȦּ˷ӡʬ塣ϸڡ
һᣬ湫ų·ԸѷӡµĻˣ˽ү
ڶѪæǽ
Ѫͳ湫ߣʶ£˵ѩŮɱˡҲô˵ġ
Ļͷӷռ֣첽ǰ˫ϥصܣõ²ѩŮ˵£Ȼ¾ˡɵġ
㿴ˣ
ռ̧ͷ¸ѩŮ
䰲ɫ䣬湫ô
湫εĵүǸղŶһ˵¾޿ܡ
ղھ˵ģ䰲ѩˡѩǸŮһֱڡ
Ů޾ס湫Ҳ⿴ۡҪǸ˼ٰģ۾
ʣ˹ðɱӡ˼νǼա
䰲ͷȻҲԼ۾ȻǸû⣬ӡˡ
˫̥Ҳ̫ƭӡؼǣ׵ɱӡʵĸֿɲࡣ
𿴽Ļ棬ɱӡҲô
湫һ֣˶ԶԶ˿˵ҿֵҪԪŷǡȻǻӡĿܣƻ߹ˡ
䰲Ƣ꣬湫Щģһŭ֮·ȥǾͻˡ
߹ˣ߹ͶõĹߡ湫ܽʱֲۡ
º߹ϵ䰲侲һЩ
ȻҲ˵
ӡȴûʲôʵӰ湫ҲţôɥĲˣΪԪŷɱӡ
һиԭ
߹˵ĴǣҲǺ
䰲ӡɱˣ£Ƿһ͡
湫ɫһһ
ܲҵ֣湫ᶼѡ
䰲ʵҲô˵Ҫ湫Ƿһ޴顣
²Ӱ߹ˡ䰲ն˵
ֵµĺۼ٣¼Ƶĸô
湫ҡͷ߲֮Ʋסӡַ֮Ҵû˵
䰲Ҳ̾˿µԪۼ̫ˣûӡǡʣı̬ģκˡ᲻Ѫɱ֣
Ѫ˼ǧ꣬һʷƾõӴɱ֯ЩĻԾɱ˵ַ仯ˣʤǸֻǮƣֶε֯
ҲɨѪȴʼҲԷϳҲҲԣҲĬѪĴڡ
ѪҲߣǻǾմ֡
湫ΪѪԣѪĵϸΪ˽⡣ҡͷѪȻܻԾɻûӡ
䰲Ŀ湫Ϊеǿߣ֪Ѫĳġû׼湫Ѫĸ
湫˵ĶԡӦúѪ޹ء
䰲¶Ȼɽׯе˶ߡʮʱ䡣ҪС
湫ãԷҪıòΣǿ϶뿪ˡɽׯûá
ô飬׷ҲСûãҲҪֳӦ̬
ã졣湫˵
ʱһѪ䣬湫£ˡһС˱סڲֿСһֱɻ
湫һ񣬷ֺۼͺðˡϵ飬ֻҪͻºۼС׷飬ܲ鵽Ķ
湫Դ죬ܿС˵ͲˡţͲ鵽˳鵽˶ӡ
ڶӵУǿҵۼ
ۼҲΪֹ
䰲Ҳã湫Ҳãֱ治ǵǿۼ˭
ǿ⣬ûκƫġÿŽǿ߶һ㡣ûʲôɷֱ
鵽һ䰲ɱĻɵ˶ԷӦƩǸƷƣͺܿɡ
ѩֵ̫ˣƺҲôĸɾ
ЩɣֻһƲ⡣ȻҲκʵ֤ݡ
ӡɱϢˮľʯ˲Ҳˮը
øˡ


277 Ѫ
ԪŷǾ棿
Ų¥µĹű䳡ڣİŪͭ
ͭ渡ƺƣӴ󷽣һʷϢ
رԪŷȡ͸һҲûдİ취
ҵר
߿Ԫ߷ȴ̫书ȥƽⷨ
飬ҪʦС
û취ҽȥɡ겻ĵ˼ΣֻüͷȻʧܡ
ӹķڡⶫҲʲô׷طӡǣǷķ׵㡣
ô飬ʱ仹ǰһ㡣
ɫΪ飬䰲ֻҲҪѩ͸ҪСˡ
̾õˣȴĥˡ
ֻںԪŷǣӡģȴ⡣Ҳжء
ڰֵģˣġ
ʵ۵ܳǿ׳һʵۣʮۻѾԼ㡣
ҡͷҲ֪Ӱôġʵ۵ӣͨĻɲᲢۡ¸漰˷ɽϣܾô׵ˡ
һʱ䡣ʱҪ¡ʵȥ

һۣµطƺģҪȥҪȥ
ҪȥҲǲУӮҾ㡣
Ÿɫûһ˿Ц˼Сʱһš
Զż̽գ֪ж¡κΰ˽ߣռˡ
Ž˽ףûԼʸ͸֡
򣬽򡭡˼Ҵİ
걧Ÿ첲СèʼòѩһģһԸȴȫͬ⸱СŮĽӣѩԶҲ
ЦɰǷ٣ԣ
ߺߡǸèӣˡ
Ҫģȥ̨ԡ
̨ȻΣգջҲ󡣲ֹǸֽջ񡣸ҪǿԶսǿߣս飬ĥ似
һ˵ûֱΣյҲûʸսˡ
ãȻᣬͲӦô
̨꼫Ϊ棬±䳡Ҳûʲô⣬ȻǴ˵е̨
Ҷн̨ӰƯݶûõ³յĳϡҲʹЩԴ
ڴ˵е̨ǼΪڴġ
Ԫʯ̨תɫ£ת
ԥ£¶һĨᶨͷ񣬾ٲȥ
ʱȴһס
𼱣Ⱥ˵˵̨Ĺ򡣡
Ҳ̨ʮս̨ĹҲһЩ˽⡣
Щ൱ǰ֪Щٲ᷸һЩ򵥵Ĵ
ĵĸϸһֽע̨
ͨھ޴ˮۿĵһս
̨Ĵ㣬ֻԡǸ壬ŹǣӲޱȡҲĥãҵ˶ԷӮ˸ź졣
Ҳ۵Ļֱڵϡ
һɲаҪٽ
ڵ٩ţȴ۵û˵ֻ۾ֱߺߣԼĿ顣
ӷǳȤеѪȴͻȻһѪ糤Ӱӿ񹬶һѪɫ
ǺꪶͬʱԷֿѪ⡣
ʼ׵Ѫ⸲ǺһšΪǱ
һʲô
ѪԶҲз硣õѪҲܺ༫⡣
ңѪԦҲʹָûչֳκ쳣
ôͻȻԷķ˱仯
ңѪͻԭ
ˣӦԪħ̥ԵʣͻȻ뵽ˣʮ˷Ԫħ̥ѪһֱҲûʲôⷴӦ;е㲻
ǸŽǿӢԪħ̥ôţƣһ춼ûС
±䳡̨Ϣ¶ҲûѹѪ䣬úоһѪ졣
Ҫ֪Ҫá㲻õġĽһ䣬ԭĿרԸѪ졣
Ҳɲסˣæ˵ѾûκϢüĴһѪֱ͸
Ѫ΢ȴɭ䣬ﲻɵһ䡣
ܾ鲻ԣȴֲ֪ʲôΧŸת˼ȦҲûʲô⡣
֮£˸棬ɴ۾
ʶЩ죬Ըǳġ
УȫԸѪ죬Ҳû˼עĶ
ʮ˷оĿռ飬ҲԿռ˸̵֪
Ǹڸ޾ԪֻйͨԪ¶صӡȶԪͨľŽס
Ҳˡ
ꪣѪ죬ʼףȶͨԪͨԪתĳʵ֮״̬񹬡
׻ɱӡȴõӡӰСȻҪֻҪѷӡʬߣȡ
Ž֮䣬ҲԵȽ׵ġҹӰУƷꪡ
ҹӰǷǧ治֪ŶӡǡֲãȻΪðա
֮£ʼ׵ĵȽ͵ġֻǿͨԪ˻֮⣬ûʲô
Ѫ죬ǸӵеȽߵġƲ⣬ѪֹܲھŽס
꣬ǷԪѪ춼չֳ˳Ѱǿ
ѪɷЩΪۻҲܴաûк󻼡
ֻһ㣬ͳƵǿ֮
չѪ죬һ𣬰񹬱һƬɫء
ѪڣһģѨתɣԪֱΪıԴԪ
²ʶ߷ѪҲܰʾűķתݡ
ӱϿѪƺûκ쳣Ψһǣûд߷Ѫ죬ôԷת
ңѪȻҪ߷磬ֱӾת
ӱϿҪ߷⣬תɣѪøӵθӷ㡣ֱںһԽѪԪ
ǣɲҽѪѪһ壬ԦûκϰһִԼԪȽǰ˽ײΡ
϶иֱ׶ˡܻܿӰƿأʧȥǰľġ
µǣѪȻܿԷת˵ѪĿ±仯ֻѪ۵İ˽Ԫʧأ԰ըɢ
ѼϽǿᣬҲԵͷŵǿ
ûѪԪ񣬲ϵѪǱ
õѪ󣬸ǵһô
ǰ̫ѪֹѲ⡣弸һ壬ҡ
ķڵʮķӡطԪΪУ޷ɾ꣬ϴȴ쳣ǿԶʤͨľŽǿߡʼףػá
ĸȭѹƷӡҲʮķӡķͶӰǱѪ졣
Ѫһ㷨ģԪ߷Էתš
ԸԷļ˽⣬ͿЩĵı仯ֻΪѪˣԷһֱּ۵Ŀ
Щһḥ̂յĸꡢɷȫպһĥ飬ɸѡհתΪⴿıԴԪ
ķͶӰ֪Ǳ˶áڿѪĲм䣬һźɫò
һͬܵĳ֣ѭתλĵĺɫڷĥ£Ϸֽܵĺɫ档
Ԫħ̥תǿƶ£ѪԷת
˰ǿҲǸѹƿƵġ
ոƣԪħ̥ڻԪ̫ࡣѪȫգҲȽס
Ԫħ̥ƺ̺ĳԪ
ӵȽ˵ѾԽͨľŽ
ѪԪħ̥ĳ仯
Ҳֱ֪仯ѪԭеģΪԪħ̥䡣
ʵ˵ۿѪޱ䣬ȴΪĸо⡣
ָоʧصҰϣɽҰ񱼡
ˤʧȥмܱˤһֱţҲ֪ʲôʱͺҰһɽˤ
һ£ļѪ
ȻˣҲˣҲֱֻܷѰҿĻᡣ
ķͶӰϵǱѪѾģѪˮ۳ɵ̶
䡢Ѫˮֽ͸ı䡣ֻԽԽ䣬֮Ϊ˵ڱѪˮвϱ롣
֪ʹࡢ֪ϲáЦ˲ϳɳЩӡϲŭ֣ޣ֡
Ѫ⣬ǿЧƯ׼ͶӰϴ
ͨͶӰϵѪ͸˸ķ硣
ʮ¡ķķҲѪȾһƬѪɫ
ķǸԻɣʵ֮䣬ȴá
ķѪɫʴ˺걾Դ˺޷תġ
ԤУķҪǱѪѪȾͻһˡܿѪǻֻ֪ɱ¾ķӡ
˵ѪǻʾΪѪ죬űǸӡ
ֲѪôãԭֱ׶ˡ
ɱ¾ȴΪֻ֪ɱ¾ķӡ
Ѫⲻķ͸ıƺ˼άܶס
£Ҳž塣ǿǻθ޷ģֻܿơ
Ϊ˵Ҫŭˣϲã壬̲ŲͬԴҲǿ֮һ
ͬѼϽ񾭣ܹڽž£κλңܰͷų
ֽղӡ߷塣ڵǿ壬һ
ķҲͬʱɢտȻ⣬Ѫ⡣
ʮ£ҲͷųȻĽ⡣
ķлáֻǸԪȽ̫ͣ޷Ԧʮ¡ֱʱʮ¸֣ܵԷת
һʮºͽ壬㹻סѪˡ
ϵǣѪȴȻһʢͬȼ
ʮµĲƣѪɫвڽɢ
һɲʲô¡ȥʮºܿͻᱻѪ⹥ơ
Ѫƺһнƣ˼һѷӡͭó
Ѫɫһʢͭȥ
ܿģͭͱɫڲǿĽƣϱݻ١
ûöãһԪͭװĶͶ³
ӡ߽Ԫʯи߽׵ķȵƷ
ûܱģʶһװԪŷǵץסӵѪɫС
ɫпŲۣڲķȴͭҪǿ
Ѫɫ汾ûʲôǣֻǱܵҪͬһԪ̵ĺɫУѪɫ
ȼպһᣬɫ﷨Ʋűǿƽ⣬žһԶ򿪡
װԪŷǣзɳ
ڵǿ󣬱ԪŷġܰѹԪŷǣƿնȥ
ѪɫһٴݻзƣҲ޷ٿԪŷǡ
ԪŷǱԪ֮Ҫķ硣
ѪѪɫȴһͰԪŷǰ
Ԫŷͷ׽⣬ǿӲޱȵĵѪɫ档
һʱ䣬ǿһ𣬻á


278 
ԪŷͷŵԪ⣬ޱַƾѪɫͣҲ޷
̾Ԫŷǵ죬Ҳ˿
ѪͻȻѪɫ棬ʴԪҲԪ仯ƽַơ
ӡͭƱݻ٣ʮڵֽƣҲѪݻ١
ҪԪŷǣѪʴꡣ˵ǣԪŷǵԪҲޱ⣬ų
Ѫ챬ԪûǻֻۡǱܵҪͬһܽӴԪԪŷǵǿӲֿѪ󲿷
Ҳø˴ϢĻᡣ϶һӦǴ߷ʶʮ¡
ʮķҲķ²ഫ
ǧļһǿ֮ʶӡЩʶӡԸ˵һ谭ֻеԪΪŽףܴ򿪲谭ʮ
ԣʮ½ʱ˵ֻеףܽʮµܡ
ķʦµʶӡǣһֱҲ谭ôǿʶӳ֣ʮ¹ȻǿϢȴҲòӡ
ո⣬ʮ¾һ̨ǿĵԣȴΪ̫ˣ̫ԤװµǣЩ޷ɾ
Ҫʹ̨ԣ밴ǰµķʽȥơ
Ѫȴĳǿɾɾڵ˵Ǹ޴ƻǣԵӲûƻ
ȻҲֻôȵ⡣ʵҪ⸴ǧ򱶡ʮΪŽӵеܡ
˵ǣЩʶƱݻ٣ûʮµܣʶƷʮգһǿʮµ
ʱʮʧȥһнƣ֮
ץסյʶʮ£ĵ˵ӡǡ
һ㣬ҲΪѪ첢ûǡݻʮеĽƣµѪɫ沢ûпĵ
˳ޱȵʮ£߷ڵռݷµѪȫǿɢ
ʮķΪû˿ƣŻ׵ıѪƳơҲǿ׼һ㣬ʮȥðա
ʮ£߷£ȫͬˡ
ֱһķźʮںϡ
ôݻнƣҲ׶ˡ
ķǰµʶƣȻһһ谭ȴҲŸ飬ĵáȵȡ˵ǼĴС
Ѫǿƽ⣬еʶжСֻԴʶʮգΪµһ֡
Ҳ֪ЩҲû̫ѡֽȻõһ֡
ķ𣬺ʮںϺ󣬸ķ
ķԭҲܽһʮµȫʮ±ͷ޷ʹãҲ޷ı䡣
ķںʮ£ꡢ壬ʮȫλšŸ仯߷
˵ԭķǳ壬ķӵоŽԴӦѪ䡣
ĵҲʸԱ߿ϷõıѪԪŷˡ
Ѫ䣬ЩĪҲðա
ԪŷѪȵʱ죬շѪ졣
Ϊķ磬Ѫ챾ûǣûиоͻ䡣ȻҲȥ
ʶȫһţʶ¶κϢҲûĸӦ
֪ԵΧת
걾û⡣ԸΪһصҲ
ûãͻ͸Ѫ⣬Ѫﶼҽ
ʶ˲ԡ书ʤ·ӡֹı仯
ңﶼѪʴɻҡ˵޷Ԫ仯ʣ鷳
걾Ըģɵ죬ȴָʶǵȫʧϵѪɫ⣬ȴŨ
ô죿
е㷢£ûκⷽľ顣Ҳ֪ʲô⣬Һҳ֡
ѯ˻ֻؽҲûκλӦײǽֻʹûֻؽ򵥵޷ôӵ⡣
ΧŸ֪ת˶ãһһţֻȥѩˣ
ѩǷʦǻֻؽĽ͸Ĺϵܡʺϵѡ
Ψһ⣬ǷӡˣѩҲⲻ˱ɡﲻ֪ж۾ٶȥױ¶
Ҳ˲Щˡȵڣ뿪±䳡ֱԷ
ȵԷϿգ͸оʶɨ
ҲΣûиݸİı¡ûǿ壬ҪԦԪ
ϵԪϢҲͬǿߡ
ȻסˣҲ١ѩãԼҪôɡ
ԽΣԽ˻ɡ
ѩҡȵ罣ֱ͸Էڡ
ûǿԷ湫ļңܡһҲŪĻͷҲûǸҪȥӲ
ڹǸѩЩ̧ͷҹաõӦ껹û͸ӦõϢ
ƺŭѩȴ˼Щ̼
Աߵĵĵ£˭ô󵨣ȥл
Ϊӡɱ£ԷΪ֡䰲ڡŻˡ⼸جΡ
ͻȻָѩĵ³ʲô¡
û£áѩű𶯡ȥ
ѩ˾ͻ𡣼Ĺ򣬾ͷɵ档
Ŀԣ쳣ӡ
ǵڶμ棬һڻѩǵãþٽҪɱ龰
ѩԴ˵Ǻޣöûж顣ԣҲ̫ܶˡ
ѩҲЩ֪롣С̵Ľ̵£ֻŽΪõС
ֱǿйԡˣ겻֪ľͱϲˡԼʵҲ֪ǲԵġ
˵ֻŽʵͰС̽ѵӵԺ
ٶչֲŮȶİ
˵ıԡֻѹƣȴ޷
׽ûʲô飬ȴ׽رϲ֪ôѩ˼˵顣
㼱ʲô£ѩȴ˳Ĭʵ
ѩ˵ȴˣʱõС졣
÷ơ÷ǵѩİΣǿ꣬
÷֣ۼҼ¡֪һɺã
һ֣ǻ÷ݲһ㣬С̵ĺѡҲ̫
Сͦõġһ䣬ֵ÷еҪ˵
÷ڶ˵ѩ÷Һġûµġ
ѩܿòȴ÷֪ѩӣҲʶı¡һ£΢Цۼȸˡ
÷һ˦ת·
ƣȻҲû¡
Ǻǣô˵̫ˡЦС棬ҰӡǶ¼ҵ
ʶҽ㡣ҵĽʶ
㶼ûʲô飬Ļơż˵
˫üսϽⶸȻʢƢңܲ˴̼
붯֡
л𷢲սҲ̼ԥνն
˾ʮɣб⽣һ콣磬ֱնơ
߷ƹȻƴ󣬶ͬǿȴûв
ưνʻʵ顣ɽһ͸Ǵ̹Ǻ顣
ɫ΢΢һ䣬Ա⽣ļԦԶԶϡûӲӣŽֱ˳ʮɣŰѱ⽣Ľȫ⡣
һѩ׽£˵ƮɡȻԶԶ˿ȴһ˿Ǳ
һƷ꽣⽣Ž׵̫ʢսȥûʤ㡣
׽ãûʲôԹҲûҪҲһֱԶȥת۲ټ
ߡʶȤ
ѩȻⲻΪ˳ɣ
ԥһ£ЩΪѵĵˣ
ѩɫһȻǺ͸йء
ϴμʱ򣬾˵һıԪŷǡѩʱûʣȴ²˿ʲôϵ
ԸǿӲᶨȴƫƫϲ˵ЦϲƯŮˡңƽʱദᷢȤĬ
ϲϸһҲ֡
ѩЩʵС򵽵ôˣ
Ҷڵ±ܷͷ֪ʲôðѪ⡣Ϣȫʧ
Ѹ֢״˵һ飬ЩĵҲҲˣֻܰˡ
Ѫ⡭ѩ
֪мѪ磬졣ûѪô¡ѩҲ֪ʲô
û´ĻСϵѪӦõǼѪ⡣
ѩµӡˣڶҡ
ǲȥôɫͱˡ
ѩòһԸȴ̫ˡϲŭǹϣΡ
𼱡ѩĵиǬûȥ߷ҾֱӴ͹ȥ
ѩǬݸꡣ˵ɣԶ봫͵ķȽ׿ǾŽס
±䳡ֻ̨ûá
ܾȴͻȻûҪڵ±䳡ʹðͨ㣬¶ЦݣӹǬ
ˡԼһʱһἤ
סѩͷӦ
õŵá߷⣬ȥ
ǱΧһǿߣæȥûһͣ
ԷĽԽԽ졣ǿ׷ϡϵķ׷١
ڽȸȾƵ䰲ܿͽӵϢ
ѩã䰲ţɵ״ʲôܲˡ
һʱ䰲ͻȻӦңңҹաֵ£ҹһƬԣ쳣
ô÷뿪һ¡
䰲Աӵűȥ湫
Ӽæȥ
Ϣݵĺܿ죬ûã湫ϵˡ
һ޴ˮϣŴ쳤ȹ湫鰸Ȼүô֪ʲô£
䰲Ҳûףֱӵ£ħѩϢ
湫΢΢üүǺιʣ
ӡˣǷһ͡䰲ⱾǸġ
湫ﲻ䰲ǿӲ̬ȣӡȷΡǳڸϣΪɽӣҪץס֡
ǣĺѩйô湫ܻ䰲жϡ
湫ãĺƷɸҲΪһ仰ӡŻԪŷóҫ
ԷɱӡпܾΪԪŷǡͼֵ޿ɹ
ҪԪŷǵǿߣԷӿɾͲ̫ˡ
湫ͬ䰲жϣҪ֧֡
ħѩΪģһ޵ſ


279 
Ŀڵ±䳡ģŹѪɫ棬һλ档
Ϊϵڻлҽ弸ȫ¶
ͭɫļͶȫַϱƺ̲޾ȴȻЭ򣬻˵覵ˣ֮䣬ֶǵС
ѩ壬ٴο壬΢΢һʱ䣬ǿҲ
ͨѪ֮ܰǿȫչʾҲʾ˸Ϊϵľ޴
ڵĹѪɫ棬˼졣
ѩҲϾ룬۲һᣬɫȻƽƺûʲôסȼյѪɫ棬ȴ͸һ¶ĿϢ
ôûУԱЩ׷ʵ
ѩҡͷʺܹ졣ƫ귽档
û°ɣ굣ĵĵôΣա
ѩֹ۲һŵϢȶҲȶԪ仯ҡӦʲô⡣ʱ¡
ͨͨܶ쵽ڵʵ仯
ѪɫȻԵ£Ʒȴ֮ھ뱻ӽ¯飬ڲʣϵʣһѪɫ
˵ǶԸ塢ĴǺ¡
ڵǣ޷ƻһֱȥܱܿѪɫɻҽ
ڸڣһɷƥ磬浲Ѫɫ档
ǹ仯صƲ⣬ӦþԪŷǡ
ѩͨǾͨﵽʱܷվġͨءʶ򷨡
ΪѩͨλЩ͡Ѿܿ͸ڴ仯и׼ȷĹơ
ǾͿô
ȴѩܷܣĿԼ㣬Ҫ֪ôܣͲȥˡ
ѩûõı˼š
ȻڽѪɫ棬ڿû¡ƲסǹҲ³
ڻʱ򣬵ȵ˵
ѩҲע⵽õĽһ䡣
ȻѩҲûʲôð취СںϳʶӰһѡ˸Ҳֻܹˡ
һȾ졣˵죬ϵѪɫ棬Ȼʢ
˵֮ǰһλ棬ͱȪ¶ӿѪɫ档
ԲڣһƬѪɫ𺣡
취
ĵĵ죬ȴֽ꼱ֱšɫȻѩ̱
𼱡ѩȵӡһ峺ָѸᣬγһҴСĹš
ɫżʯļӲʸСˮ㣬ҡݡ
񵤣ɴŵĿѩЩĴеˣ
ԶŴ˵¹óҩ
¹ų¹һ壬һͨᴿѪ꣬񵤡˵ܽ򶾡а׳ꡢѪһи
¹Ѫ𽥻ӡѾ
񵤵ǿЧҲΪȡ˸˵ΪΪԽǴЧԽá񵤵˵ΪϵʧԵġ
Ϊͨʧֲľ飬һ񵤣ٻһꡣ
ң¹һֻһ񵤡
񵤵Ĵ̫߰ȡ񵤣Ҳضһ˵ۺεܹϵԸ⸶ô޴ۣȥ񵤡
֪񵤵ЩԾȻԸΪ˸񵤡Ƿˣ
ϲ٣ûҪȥȸ̫ˡûǹʹֶȥȱˡ
ѩ΢΢һЦҲɣֵҸ񵤣ָоܺá
㲻ǷӣǸɵӡ૵޷㡣
Ը˪ѩȴôңµĻɽ濴ޱȣȴͻȻͱޱȳҵĻ档
ѩûٽͣ£ˮů֪ÿ˶ԸⶼͬôϲôͿˡ
ֵֵãϲǱ˵Ŀʲôϵ
Уܼ򵥵һ£ûиоˡǻҲûǿҲ˵ʲôʤȴкͬľĺ
ʲô
ѩûκԥɺָһͰ񵤾׼͵ͷ
ͬһ񵤣һӴѸ͸ڡ
ܷѪɫ棬Ҳͬʱ£գ۵ĹѪɫȫڡ
ڵϵĸٿһ˿档
ѩͨҲڵı仯ˡֻϢ仯Ȼ
˵ԭƽˮھǱտһԪ궼ҷš
ѩҲ¶֮ɫҪǸܰϢס׾ʹ顣
ôѩЩ⣬ԭѹƵĺܺãһȥӦ԰ѹ
Ҳڰп֪࣬ʲô񵤣֪ѩẦҲûоʲôΣգƾԷ񵤡
û뵽Ч̲ѪҲǾ޴̲
ǿ壬ѪƵĳ뻯Ѫϵı仯ܿס
귽Ͳˡ
겻ǡԴͶӰطѪɡȴ˵ĸΪ
һ屻˵ݻ٣ںѼϽ𣬴ִԽʱգ硣
Ѿﵽ˽ײΡڸ꣬ȱٻ֪
ǾŽǿߣҲ֪ĺ١
񵤵ǿЧֱڸϡǿҵ̲ЧҲøǿ
ʧصѪһƥҰԪŷһƥҰƥҰϾͨĿ𽥵ȡһƽ⣬ѪԪŷǶ
ƽ⣬Ѫϴ塢ǡ
ͻȻúǿҲӰ˸ǣӰȫҲƻƵĽࡣ
ԭסĽ࣬ʧȥƽ⡣Ѫܵ޴ѹȫԪŷס
鲼ȫѪɫ棬Ҳͬʱʧ
ʱ˵ǽˡɵȵѪȫԪŷǣͻͬꡣ
ûܿסѪ졣ңѪҲһںϵҲӲ
̾ѩǺ⣬ɳֵʱȴԡ
񵤵ЧҲǿǿĳĿơ
֮£ֻܽ϶ȫǡԪΪʹﵽ۷壬ͻֻ߽һ
񵤵ǿЧ̲ԪͬʱҲѪϴµĴһɨ
ԪǰδеۺתһѨ籬㣬
Ԫ̼£Ҳʼɱ䡣


280 ѷ
ճɢ̿ոˬٽʮ£Ũ綼һɪ֮⡣
߳ǵʯ̷ֶݣ£ʹŰ壬æ
ɽȴһﳤʯϣǿʿ
ϻмλŻķʦȥ
ʵϣ߳ǶӰҹʼһֱдʿжϹӣҲܴΧصиܵԡ
ĶǴˣκ˵˶ԹԵĴڼûԸ¶ͷ
ҲûĶʯֵס̼Ҳ̲ס棬ŷ졢϶עĶ
ɾʶˣҲŪЩʿʲô
Ҳ۾ģһӰмʶȻ֪һշɽ
ɽվ޽βɣʮɣ¹߲㡣Ÿ߸ľ޴ɫ緫ϣҫԷתԪ޽
ڷо꣬ó÷ǵĳ޽Ҳǹھ߹ܱȡ
湫վڳ޽߲ȤĴž޽ĳ貼á
ǰʮ޴ˮӸλʾʯֵ
湫ģ䰲ȴԵü档һֱˮϵĻ棬Ѱſɵټ
£ʯѾȫָʾ
վ湫һѪͳ죬Ϲ
湫ջתĿ⣬䰲һЦүʲô³̣
䰲ֵֻ֡Э
⻰˵Ưȴǰñӿ湫ͷϡҪûŪҪ湫Ҫ˵
湫Ҳ⣬ƵħѾѩ߳Ƕ߳ѲعʮʿٷʦķڳǶȷʯ֡
һ£湫ֵȫѰѩλáһʯүҵ
湫Ҳҵѩ̫ϾԼȻѩܲˣûҪŪļɹĻ̡̻
ֻҪһƽҵԷǲ֮ء
䰲Ҳ湫˼Ĺ¼
湫΢΢ͷǾүԺ򡣡
˵ţѪͳ΢΢֣ȥɣүõȡ
Ѫͳ츩ӦǺѸٳ˲ң䵽ʯ֡
ɽĸεۺ񡣺ܿʯǧľͱռ
ΪѪŹκһطǧʿƽÿһضŹ
ɽʳתһֻϲҲܷ
ֿܴ󣬵ǧʿƽ£ѲٶҲ
ȵ磬Ѿһ룬ȴûκη֡
ʱѪٳ߳ǳǶϢȴʹˡ
ϵԺڣһƬʢŭšõ£ϵĽɫƯĿ
ͤĺƷĵɫȹѣ¶С״СȣСèһſʦĴŻԡ
ƯľɫҲ롣
Ʒһ磬̲סʵ˵Ǵĵڸʲô
ʦûһ۾ڵϢҲ֪ڳ˼
װɵ˵Ʒһץʦؿڣ¡ʦķͦؿڣһֱΪʡ
ʦһһסƷС֡
Ʒ㬵ĵʲôҲԿ
ʦǲ˵۾ûƷƸˣŮˣǲҾͲˣ
Ʒֹô㣬ķӡɱˡǸ֪ôأû׼Һһġ
ûôʦ۾赭д˵ħͷһһҵɱֵ
õʦӦƷ˷ԣˣ˵׷ѩ
ƷƹŹཿε°ֺͣѩʲôϵѵɱԼδ򣡡
˵ţƷֱ壬ǻɵĿʦ˵˵Ϊʲôϰæ
ʦᣬҲûϵ
һ仰ĺƷСˣûģϻҰæǰǵĴæ
һ£ƷƵЦʵ㲻˵Ҳ֪԰æΪ
ʦȻǶ졣
ƷһתЦĵֲˣ䵱Ȼҡ㲻֪ɣѩֲģ͸Ȼ÷
ʲôЦģʦЩʵ
ƷЩЦݣЦô˽飬ƫƫӡʶȤҪȢѩȣɱ˷ӡɱ
̫ˡʦ˵
ƷȴϷɫ˵֣ɽĿǺܳġѩǰЩһֱֲҲʲôءϵѡ
ʦνĵأ
ԣζԷĵжžǿ׼ѩҪȥ׼׽˫
ƷƵƯ۾Ҳǡ
ɣʦȻ˵
ƷƺٺЦҵûʲô㸸׵ĵմӣҲƲϵġ
Ƕ졣ʦ֪ʦ飬Ʒֽƻʦƭ㶫̫ˡ
ʨϲ֪뱣̫ܿˡؼҲû˵Ϊܡ
̨󣬸йϢٲزסˡ巽档ֻ´֪˸ˡ
Ʒģ̽ǾմӡĴȻ׾ܰϵ
ʦĲô⣬ºϵ󡣸ðҲˡֳô飬Ҳֲ˭ֻ˵̫ץ
ôǿʦܣҲϹѵôô
ƷƲ֪ʲô˼ĶؼʱһҪæУ
ʦۺƷƣĮԶúƷĪľЩͷ
廹ǲҪ֡ʦоζ˵
Ʒȴ̧ͷʦ̫ˡ֪ءʵҾȥ֡
ʦÿɷ񣬱СƽʱһȿɰӣȴźĽƻƭ˲
үˡһŮ߹
ƷƽסЦá
ʦ΢΢üӦΪѩ顣
߹ڧ˵ǻ¡ڶ࣬Զʤ塣߹ҪŽ巴
лĻ嵱ȻҪõֶΡԣƷҲãҲãֵΪġ
ǶڡŽԺӴţЦ߳Ƕ˵֣ȥΣ
ʦ˵ƷȲĵððһȥҵķɺ
ʦȥ֣ҪǸգȥҲûáԷλŽǿߣûһ˿ᡣŸ£Ҳ
ΣǿǸ׵ĵմӡ
ʦԥȰʯԽ˵θĸֶȥˡ
ֵҲܺ棬˭׻ɱӡ˸췭ظ
ʦһ£޿޲ɵĵͷǾȥˡ
̫ˣȥ׼Ʒһȥ˶ѷɺȥ
廹ǺЧʣûõʱ䣬޳ķɺѾʻ߳Ƕ
ᣬ߳ǶϣѾʮҷɽ
еĵȻݵĳɽɽĬԶԶΧų罢γһԲȦ
ӥ½
ƷǰָСЦĽһġǿֵĲ´󣡡
мĵϲĶǡ¹ͷǱǻˡ
ʦĬȻμ߹˵Ĵ඼ˡ滹֪мλŽǿߡ
Ҫѷɡ
ʦ͸棬Ҫ˵жǼٵġ˵ʦǺ͸ԸİԵǿơ
׽Ƕ˵ϧ£Ƿ٣ֻҲȲ˸
ʦﰵ̾ΪϧҲΪϧ
޺Ʒָ󷽵ĳɽү㵱ʱôûСӣžᡣ
ƳǷɽһۣĵƫȴֺ쵶ⱲӶʲôɾ͡ᡣ
Ի޺ݵλڵԴκǷȱܾɾ޵ģֻ
Ը⣬;дɾ͡
òֺɿ˵۹ȴܾ׼ڻ޺עûгɾ͵ˣö࿴һۡ
һΪУ˼ȴյĺܣүҲҪСĵС
Ʒƾǿ߻޺һ˵
ǧĳɽϣ޺ȻƷƵĻȴָָܿ㣬һﲻм
޺˺ƷһۣﰵţһҪ취ץסС꣬ݺĥŪܳڶ
ʯڻ޺Աߣע⵽޺ĿݣҲǲϲ
ûԸһϲŭ޳խļһｻѡϧ޺ճףҪ˦ˡ
С꾫ɧʯ񿴳޺˼˵
ߺߣ꾫ġ޺ȻҪƷɧζ
˵£˶̲סЦ
Ĳ̲סʵ£δģ˭
ʯæ͵Ǹиġ˵ѩ÷ˡɱ˷ӡԪŷǡ
ʲôųɫüһм
߹괫УֻظѪµһ½ԨǿҲˡոߵСӣʲô
޺ҲѩôҲǻѪȻҰСӡǶۡӡĺԩ
˵ѩСһ岿䳤ûʲôҲ֡
ʯţϴŲεԽСʯ¹͹ϵţѩʱȻ
ѩ츳ǲЩϧˡ
޺뵽ѩǿ츳ҲеϧŮҪǸöá
Ϧбңϼһ㣬д
һæµŲ¥Ժڣѵ˵ڡ
Χеľɢˡ˿̵ʯϣֻпʿ˶Ȼֻʯ巢졣
Ҳûã޽ϣ䰲ãŴһںȸɣɷҲŨء
湫ҲɿǵͨʲôؼǴйǿȻ赲ʶӦסħ
̫һˣ˵ѩ꣬Ǹ档
湫ҲЩ棬ĵ¾ʲôܣ
еĸڶ࣬һӶ󴸣ܿʹͨ˵ͨ
ڰĵͨҲû˸ҴѩǶףҪ֣ҲǷǳΣյġ
οҪĴ£Ҫ湫
ѲǾ˳ʯ֣µҲ˿湫ڣʩ峡
¹شͨҲûʸ֪ߣҪսºױˡԶ㰲ȫ
湫ŵͨڣ°ֵǼȥ
Ѫ֣ؼףֱֳУͨ


281 
ĽǣԼɣͨƣۼ׼Ӳƽһ㡣
걾ûκѶȡֻʼձԪȽƣ޷Ԫꡣ
񵤵ǿЧ̼Ѩͬʱ𵴡
֪ʱȣϾȥ̫ࡣܵתʾű䣬ԪһѨϡ
Ԫĵ£׵һʮѨϱ򿪣һ㡣
ʮѨһ򿪵Ѩﵽʮһ׵ż
ʮѨϣͬʱԪͨʾűԪѱ䣬ϻ۵еĽС
ǾһαǣɫƬϱѣԪ֧²µľ޴Ƭ
գ۵ĹԭĽǾͱģͷβʮɳǡۡצβȸҲձϱ
Ͽı弫ƣֻԶûа޴󡣵ϣѾȻ˼ݺ˷ʤơ
ȴЩסɵǹȻǿ󣬵ԶǼʵ仯䣬˼òϢ
̫ˣûüԪꡣһ⣬˽˽ļǿӲ
졢ءֻǶԪȽ׻֡ʵϣ걾вͬƷʵġ
ܼ򵥣꣬ǿͬĵȽףͱǿٱǧ
һĲ࣬һҲǶĲͬƷʵľ޴ࡣ
˶죬ͬطͬʣͬ츳Ҳȫͬ
ʦǿ߶Ʒʽз࣬ȴûһȷı׼ȷƷʸߵ͡
˵ԽǴ⡢ƷʾԽߡ֮ǰĽǣͬʵʣͨߵ껹Ҫǿʢ֡
Ԫ̼ɱ꣬ûʱĥ£Ʒϲࡣ
ľƷۣԼƷҡ
ƷԽߣܾԽǿǱҲԽ
ȻҲܹƷʵġ߽˽ףлıꡣԴ˽꣬µꡣǷ̫Ըðյ˲࣬ðճɹĸһ
Ʒ꣬˵ƷҲ㹻ˡһЩȱ´νʱʾű䣬ҲǸԴطΪǱ޾
ҪûѪвܽꡣʱȣѪ㶨ԪŷǣתͷҪֵùˡֻƾڵ꣬סѪͬ
꣬Ҳǿ塣Ҳ̵ȱݡ
Ÿ˼תѾ͵ãƺʱܷɢ߽⡣
ûı仯ǰδе侲ȣҲƷ֮һ
ķУʮµķ书
⵽˼̫䡢ȭʾű䡣ѧĸطһʩչ
Ϊѧʦһѧ˾طп˼άзḻ顣Ҳ߶ԶǿߣڿȴԼơ
һ͸һĻͼȫơ֪ʲôϵȴͨ⣬
оƣ¹ǡ
¹˳ģ¹¹ӲĶҲͬ˵ñһ
ԣ¹Ǽ¹Ҳ¹ҪƷżӲʡ
ǣȻҲͬȿ̡Ҳǡ
ͨһ㣬ǣӦ仯ǵļǱøӷ״ȴ
꣬ĵıǶߵꡣתµ⣬Ȼ
ͷͷԸºȴǿͼ۵ٶȡͷǿͿ켲ٶȣƽ͵ʡ
ͨȭеΣεֱ仯ȫͨ뵽ȭ־壬ͷҲͬ
ۡ꣬أӲ׳Ƴٶۣȴǻ
ߡߣ仯鶯⡣
סףʵѲ⣬ס
ۣۡ˳ȻּӲףģƳɵġɼ۾壬ֲı仯
צӥצӥɾ죬ȫצСӥצ
绢ơ֮Ե͡ƣŸͰԵ֮
βββ㱣ƽƷҪĲλβͿơ
Ÿ仯𽥵̬ϱСˣȴøӼʵǸλݻһ¶ϣ˹
Щ˵ӣǸת˲˶ܡ
꣬Ѿơɸǲ⡣
꣬ҲǿҲǶƷƷʡ
ʵʲôƷʣôҪҪǣнûںϽꡣ
壬ѪǣѼϽ𣬰ǿ˽ײΡ˵Ӱ˽ס
Ҫ꣬ȴס
ǣܰѽվʾűǿвһɽǡӲƴһģǸطں
ʾű䣬ǸԴطȽײߡֻҪԸ⣬Խ
վȴǷŴǧطȽ̫ˣţҪΡ
ӵȽ˵վܳʥɾͲoʾű䣬ﵽ˽Ѿˡ
طᲢۡ
յȽ˵ӦԽΪŶԡ
ôʾű䣬᲻á
ΰطͳϳһ壬ҲøЩΪѡ
ʾűĹؼʣʵƣ̬⡣ȴ˵̬ɽ̫ˡ
뵽ͻȻһЩ̫ɵˣʾű䣬ƺͱ仯̬
Ȼʵ־΢仯ϣֺαطҪģ̬
ʾűоű䣬ɲľֱ仯Ǵָ仯
ͨһ㣬ؼѹؾûˡ
в͵꣬ҡһ䣬˸ӡ
ͬǣɵĸϲϸܵĽɫƬ۾ĽɫͷϻССǡ
ҲΪָⳤųɫצ
ܵ꣬˸̬ڸϸ΢ֱϡ
̬û̬˵ǺƸǹʾپʤƣȫ
ؼ̬ıˣûʧΪ̬øǿ˼֡
ƣڵӦôﵽ˽һƷΡ
⻹ҪѽȫںϵС
վڣͨѪմﵽ߽۷ĲΡ
ʾű䣬ޣ⡢Ԫ仯
ط·˵ˮݣûһͳһģ޷طںһġ
мѡһʾűΪģױƣ޷һ
پԽվΪģʾű䡣һ϶ҪʧȥʾűкܶҪ
˼⣬ѡһѵ·һطΪģطں
һͨʵ̫ȭ
̫ݾһб仯
̫ȭ˵ܼ򵥣̫ȭȴܰһС
壬ǿףƲ࣬塢ġǻꡣ
ʾű䣬ʵǣҲ䡣
㲻䣬ʾű仯Ǳһһ䣬಻䣬ͳһ̫֮ơ
õ̫ȭ塣̫ͬһᣬʾűͽͳϳһ塣
ͨһ㣬ûмķУʮķӡ仯
ΪҲʮķӡ仯߻ħ
ʵϣν̫ʮķӡֻʮķӡ䣬仯ֻڸһ֮䡣
ֱ仯ҲǸȫţ˼仯̫죬Ƕ޸֮
ڣ̫ȭ⣬ᶨɶҡ֪ʮķӡȶĻ̫ȭ
ķ練ʮΣһЩϸ΢ȷûκδ©ſʼꡣ
ת壬Ѫ⡢ǡอǿƥͶ䵽ϣ꼡⡢ǡ
ʱ꣬ǸͶӰڵѪǵκϸ΢仯Ͷ䵽ϣϸ΢
ѪԪħ̥ѪɫŰԸ˼˺
ƻҲݻĲ֡
˵ԸǿʣҲҪһزȬ
ѩɵһ񵤣ȴø굽Ѫⶼõ˾޴̲
ϵƲȬǿЧ֧£ѪҪ
ԭʹﵽ˽۷塣꣬Ѫڵǿתƿһ·쭣һֱ˽ƷĲΡ
Ҳ쳣ϲ⡣
Ȼǿ󣬿ҪûѪ֮ǰƻݻ٣Ҳ޷Ч
Ҫ꣬궼һɱ״̬Ҳܾʹͻƽƿ
⼸ͻͽɵڰƷĽ塣
ѼϽǿļӳѾֻͣܰ˽۷壬ͻƵŽס
ϧŽ׾Ͳһֽľ롣
Ѿ𽥻ָУ桰俴Ҳܲ¸š
ЩӦõ׷ѩǹġ
ѩ˵ģֻǶԷԸһƬ⡣鵤䲻֪ʲôȴ϶
뵽滹ڶŽǿߣҲûʲôð취
Ҫڱĵط̨ܽ뿪ڵ±䳡ܶûطܡ
ڵİ˽۷壬ԪΪͨľŽǿҲһսӮˣҲѡ
һ䰲湫䰲Ϊɲ⣬湫뻯
˼תʮ취Ҳûһܰȫġ
ȡɲУֻܽѪ졣˽׼Ԫ˽ףԺ;Žһ϶̳
۾ѩסһᡣ
ѩ¶Ȼˡ
µѩҲ֪Ǳ¶٣ԷŻ
ʱȻ˵黰һЦģûµġ
ü¶ϲɫʲô취
ûɶ취νĵһ¡ɶ¡Ǽ˻֡
ֱҧ޲ȥҧڡɸ۾һգ
ԥһ£Ƿ˶ֵĴ㡣ɴ۾Լ㣬ô찡
ǡѩЦЦղŵĻĵһ¾ˡǰһ˶ѡ
ѩǲֻǾôҲûʲôܽܵġ
صĽŲͨлԷûмųΧħ޴ӡǲΪӪİȫ
Ž¶ɱ⣬ȥǣ⻤
ã
ѩӡָſһͺȣһ޴ˮƾס˵±䳡ڡ
ͨˮȫڼ׵ĸ֣߽
ǣһ߽ˮС˼ͬʱֹ¶֮ɫ
Щ棬ʲô
񹬡ѩȻǻǶõġ
ʱڵϵĸϢҲȻҲ


282 
꣬ΪΪ䣬ʮķӡݻ̫ȭΪᣬͨ⣬ѽʾűںΪһ塣
Ʒ˵Ľ꣬ԶԶһƷĲΡ
Ƚ˵ԪһѾøΡ
꣬ҲǾŽꡣεı־ǴԪͨԪӡ
ֻߵһӵ򡢻ռı仯ԦԪ
Ԫֻ߽ףҲӦԪĴڡ
ĽѾﵽ˽ƷѼϽӳ֣Ѿﵽ˽۷塣
Žףֻһ֮
νԪʵҲﱾԴıԴĹޡ
ӱԴĲ⣬Ѫ⣬Ԫϸ΢ޱȵıԴɡ
ʮ˷ݻʱ˵ĿԪﶼɱԴɵ
Ľ꣬ǽԪΪںϣҲøͻԪȽƣŽĲΡ
ҲֻǴŽ꣬ꡣ
˽۷꣬ѹѪ졣
ѪϾǴҲûǡؼҲûʱˡ
еĽһХƯʼ׸ӦϢһͶڡ
ת֮䣬ʼס
ʼױΪƵľŽףֻԪȽ̫ͣһֱӳáǿʼףȫװϡ
Ž׵ҪꡢԦʹָ
ʼףǿʢ֡ٴεͺһеꪣҲС
ں˶񡢶룬ƷȴԶʤʼס
ûȫͨȴꪵԣԦȴԶʼ׻Ҫ˳֡
˿ɣϢ¹ͨꪣûȫꪣȴԪתꪷ·Ļһ㡣
ʼףֳꪣǿ״̬
΢ӦһǿͼԦѪ졣
ѪѾһѪɫ棬ȼաѪɫм䣬ɫԪŷתͻȴʼ޷ѪİΧ
ԦѪɫ棬ܵǹɷĳҡ
ָо߽˾޴¯Χȸ¿Ļʹ˴ڶƺҪˡ
ķգʼ׵ס˾ųɡʣµһҲΣա԰Ѹճɻҡ
Ѫͷŵȸղǿʢʮ
ûն룬߷һֱѪ
޾Ѫɫ棬һǿķЩ󻷻ۣ֮
ͨ㷨תѪ첻ĥԪŷǣҪ״ݻԪŷǣеǿ
ԪŷԪ⣬ȴ쳣̡Ѫ޷ıԪԡ
ѪҲչֳϹǿƾԪηҲ޷ƻת
ֲ¡ѪԪŷǣԪŷҲ޷ƻѪ
ѪҲãԪŷҲã͸ǳҲûѹκһ
ķͶӰѪ죬֪Ѫķı仯
߷Ҫȡһɡ
Ѫռ俴ƹ޾ʵȴһ㷨󹹳ɡ
Ԧ꣬ᳵ·ԪŷǰȻ̽һ㡣
㷨סԪŷǣͱꪺ·ȥ
Ѫĺķ󴦣Ԫħ̥Ѿɢ˴룬ֻһ־ڴ߷Ѫת
һޱȵİԪŷ͵˷ĴԪħ̥λá
Ԫħ̥Ѫת˾ųɵʹɢıԵԪŷǷƥԪһתͰʣԪħ̥ȫ
ԪŷҲԪħ̥˳Ѫ취ĺģΪѪ취ĺ
ѪȻ޷ԪŷǣȴܳȡԪաת
Ѫ˵Ԫŷ̺Ԫ̫ӲԶꡢѪԪŷǷ棬Ѫ޷
ԪŷǶڷģͷŵԪ⣬ȻƶѪתΪѪԪġ
Ѫ춯ΪԪħ̥ĵŷǿתԪħ̥ɢѪ춯Ȼֹͣ
߷꣬Ѫӡǡ
ѪڱиϢӡǻϢѪ졣
ŸתѪѸһѪɫϵʼϡ
꣬⴩ʼףֳꪣѪԷ
ͳ
УŽ׵ʼȫꪡѪûҲԦûаϰ
Ѫ취ԪŷǣѪṩԴԴԪͬʱҲѪ˼仯
Ԫޱȣϱ仯Ԫ֮һԪŷΪģѪҲӵԪʡ
ҪתѪ죬ֻǴ߷꣬Ѫ䡣
˵ΪӵԪԣѪԪ仯ٶ屶ңԪҲƥķ
ڵѪ죬ȫԵƥ񽣡
仯ҲøܾϲѪȻԶꪣѪԣ߷ȴܰٶȴ߷¡
ٶģԶǾŽ׽͵С
ûʲô߽׽Ѫٶ屶ٶ԰£ŽǿҲֻܸƨɺԻҡ
Ѫ죬Ҳø˼ְաһ׼۾
ˣһΪˣ۾Сż˵Ⱥ׺ܿҪƿˣô죿
վһʼѾȫһ˿¶
ʼӲףҲȫסֻ۲¶һԨڰ
Ѫϻʽ׺ƮŨִѪɫĵͲпᡣ
Զżʱ򣬸춼⸱硣걾Ϳˡɷ׺ͻȻǰŽ׵˺İ쳣ѹ֡
¶֮ɫôͻȻôǹϢȻɲζ
ֱˣ̲ס˵
¶Цݣ̫ˣôɱ
ף꿴ı飬ȴеĻɡ
ҲǸһɡȻһ޵ڶŽǿߵš֪ôģܾøû¡
һ£꾪ϲޱȵʵŽˣ
ǰɡڵ״̬ûһܴﵽŽס
ǣ˽۷壬˽۷壬ԪΪ߽ףȴѪӳ֣Ҳǰ˽۷塣
һ֮ԪΪͳȴʤͨľŽס
Ʒ꣬仹ûﵽΣȴԺ;Ž
Ѫ޾ԪҲκơ˵ʱԵԪá
⣬ʩչ;޼ôǿ⣬ֻ˵ˡ
ȴˣǾŽףôˣܵô
֪ǽʱ£ҪǸץסͶˡ
ӲͦסҲסط
ΪʲôҪܣ˿ûɱ˷ľŵĵ䰲Ƕὲġ
겻ŵĵɴ۾ЩֲڿЦ˵ġ䰲ὲŹ֣
ˣղŸҵʲôѩ޵ֱɵһˡȲˡߵҲоˡ
ѩ΢΢ҡͷû¾ͺáô򶨣ǶԸжģĿͬ·Ҳûʲôµġ
ǿ񵤣ҽðģеľԶҲˡ
ѩ˵赭дȴ̲סƽ
ôЩȣͣµҩζ㻹ûš
ѩҡͷûˡ
ǣѩ֣ȵʵģ
ġѩ͵ҵԪôֻ࣬һ񵤡
ԱЩ£ʲô񵤣м㡢ӯٳ񵤣̫޳ˡ
ҲˣȻһĻش⡣
û꣬ѩȥһֵ̽ҪʲôӳһǧĶ˲ͻ񵤡
˵С¼Ҵûƹ񵤡
ѩ
лԡ
ϲ˵ЦʵȴϲȥǳıΪѩҲˡ
˵λãҲԸ񵤡Ϊ˵ĸ㹻
ԣѩĸܵסܵѩҲ˼Ĭ
˱߱˵ܿ촩ſ޴ˮ
ɫˮһ󲨶ļѪͬʱ¶ɫÿԪ޴ˮȻˮΡ
ֻǻǿߵ仯׹
ѩһ߽ȥǿ񹬵Ļˡ
Ѫһˣؼ׵ǿߡ
ѻ߶ˡ
ѩãȴûвһѪĸ¶˾޴ѹ
˱ܵ붯֣ɳǿߵܲԷǿ
ǿ󣬲ܹģðġ
Ϊ׵Ѫ֣ȴҾôÿ·滹湫ڿأ
һᣬ˶֣ĿѾϡ
ĿһԣѪ־;˫ĿʹһȴƥͬصĳꪣȻС
Ԫͱˡ
Ѫ˿ʯڴڴյ˫ѪᡣЩŤݶʱ˼
Ŀԣǿռ˾ơһ棬شꡣ
ͨŽǿߵ߽ͨףȫѹ
ѪǿһѸ˿ĿŸ
ʣǿ᲻սġҪ湫ǾԻжԶܶԶ
ڣֻӲͷƤǿš
°ɡ
ʱ湫
ѪǿظæԶԶ˱ܿ
Ҳû⼸ˣѩ߳˵ͨ
ѩں漱æϡ
ɫѺڣͨΧȴʮյ޴ƣյ硣
ڣĿһתΧķݶˣŲ¥ڵڶཨԲǧڶΪƽء
ƬһۿȥȻЩյĸо
ܵͬʱܵǿҲڴ
󲿷˶ܺ棬˭ôĵӣɱӣԪŷǡ
󲿷˶û˵һףò
˭Ƶͦģ
޺ǰ޴ˮȤʵ
ԱߵʯҡͷûˡҲ֪ðġĹ죡
ԹŮ֣ǲ֪߳ܡһֱѩŮ˹Ȼûģһ϶ûУ
ǺǣŮ˿䵭ģû
޺ζЦѩ츳ףֳô£Ҳ֪ôճ
ɺϣҲڸ̾Ȼѩϧˣķ츳ףʱգǰ;
Ʒû˵ɴ۾ϤĽסûǸ
Ȼʦ˵ûǸѩ÷
һﵨӻ󣡡ƷҧСߵˣ
ҡͷǸеˣѩȴᡣ䰲οҲ⴦
ƷƲмǼıδ¿ˡ
ʦһֱû˵鲻ô򵥡ԸϤܾڵ״̬Щء
ִ̬ҲӲװġ
Ѿֵôˣǿ߹ҲȲ¹ǿߣҲܻ
ʦ룬ʲô취֣
ͨǧһľ¥ڣŻʯԽҲڿˮ
Ǹô
վ׵һŮӣҡͷ£òҲȷ
Ůɫ£䳤òΪǾɽ̻ĵһ;ѩ
ʯԽѩֲҲ£˳ҵ˾ɽ̻ᡣպþѩ
Ż룬ѩĸƴǡû뵽ŻӰΪ˱ϸ
ʱ꣬ѩԸӡ󻹼̡ҲţˮǽӰǸ
ǱͦվӰȴЩϤ
ûϵϵšǿӲԵϢӡиôơ
˭ˮͻȻ湫


283 ʯ쾪
湫һϮ칬װͬɫɴ£ͷɫɴڣźڱ˿
նͬӡ
ӸѯʸȻƽͣҲȻһѶζ
湫⣬ҲǴ󲿷˶Ȥ⡣
ҵĻҲãǿҲãʶû֡
֣ҲֻɽĶȺɽɽ˵ȺɽǻɽҰ룬һЩС岿䡣Ļֵĳ
Ҹ˵ˣ˭ҲעǸСطֻһЩˣͨѩӵ֡
Ʒģ̨ӡ̡
̨Ͼܴ󣬸ҲսʮӰ΢΢
ԣΧ۵˶֪Ҳ˺档
һƷôҹѩɱӡǿԪŷǣͱ¶һ㡣
ڶǿעĿ£ݲȵĵ¸֪ʲô̡
湫һЦҲµԷǸԷȻô̹ȻĳϣҲЩ⡣ǵ죬޹ָҰɱӡǿ
·ˣ־ܰɡ湫øҲƵǿߣûҪ裬
ȻʧЦЩ̫ԵˣһҪץңʲô
湫Щã΢΢ƯüӣҲѩӡû뵽ôʶȤ
Ҷ֪ʲôƱȤˡ
˵ţ湫Ŀѩϣѩ£˭ҲԶΪ˾ҪеΡ
ѩɫȻҡͷȴû˵
ο֣ͺˡ˿
ѩµͷת뿪·ʱһһ߿
ûѩ¹ôҲܡοôǿΧķܶܲˡ
ѩ뿪湫£Ǻ㡣Щ˵
ĵҲǺѼ棬ӷҪץҡ£Եе㲻ˡ
ɱӡ飬ж֤ݣҲϡûʲôµġҪѩ
ѩͨŮ¹Ҫڳɱӡᱦѩ̫ˡӰ¹ͷĹϵ
˶֪ô£ֻҪϣƤû˺ơҲǸһ̨ס
˵ҲûҪͷġͷӡǸ˶ԹûҪǣ̫
Ȼ˻㣬ֻΪڽƱ
ѵ⣬湫ɫ䡣ȷûκ֤ݣ֤ɱӡ֡
Ա߻ڶǿΧۣ湫Ҳʯֱݸ
Ѫͳ졢۹湫ҲǸ
ҲûҪ͸˵ʲô֤ݣ˿һڣЩʧ̾ΪҲλۣȴûһ㵣ˣ¡
湫һ£Ա׼üѪͬʱ֡
ѪΪ̽͢·һΪĿĲֶΡֻ׷ʲô
ȻԹڶ࣬ҲûҪ͸
һﻰ˵Ӳ֪ܳŶá
ɺϣž޴ˮ۾һգգڸǷǳġ
ϢɱӡⱾ¾ͲС
⣬ְӡҲ޿ϢɱԷ
ƷЦħͷķһǿҲûãܿͻ군
ô֪ǿ᣿ЩֵĿۺƷơ
ߡƷƿɲԼҰܵ˵ĵ֪ˣҪô
Ҳĥ͸С˼ǺЩΡֻרĵӿˮٲͺƷƴ硣
ʦһֱû˵ˮ¶ɫ
͸̫ǿˣԶԶˮ׼Ϣƽ䣬ûκ쳣̫طǿģ
书ԶʤƷƣԸҲΪϤˮеĸЩԡ
˶ԸϤǾŽǿߣҲֻܿǿȴԺΪȽϡ
ʯϷΧڶ࣬ɼ˶øˡ
󲿷˶ͻһſϷ飬뿴ɱӡ֣ʲôͣڶá
ѪʱԶʦҲٿħ󣬼ǿ˶ԸĽơ
֮Уһֳɫֳ
ɫʵ϶ɣ߷£ľۼԪɾ޴ǿӲʤ֡нԪ仯á
Ѫֻûʮɫزڸϣȫ
ԶԶȥ׵ĸѾһסӾһʯȫ´壬һƮѪɫ磬ҲΪԪƶڰա
С϶ǽţܵŽ֡
ħԪƾȻôǿԶԶԤϡб⽣ֻҲƲȫ߷ЩԪơ
ѩȴҪ򶨣ûµġҪǿĶࡣ
ʵϣ겢ûѩĻ
ΪѾ߷ꪡ
ɫУꪱꪲûʣҲûǿԪ
ɰ˽׽󣬶ꪵƿҲһ㡣صӯͬë
ں˶ꪣֻԳƵϾԪһԪ仯
ǷǷڸ书仯ҪԪΪ
ꪣħٲв
ûļѪֻ֣Ŀ湫
Ԩ湫ȻһܵһָоǶԷǸ
ɼϡòڸǿǰ¶һ˿ԥ
ƣ
һͺȣһ٣
˽۷ǿߣŽʵֻһ֮Žǿǿ֮ڹͨԪԼȶԪͨ
ͨԪ󣬶طҲﵽµĲΡҲΪǿ
˽ǿҪʮ£Žǿ߿ֻ־
Ӿ˵˽۷;Žǿಢر
ѪתԪȫӰ졣ħǿûЧ˽۷Ľ壬ѾԪȫͳͷŵľʵѾԶʤͨŽס
ͳ£˽۷Ľ壬˽۷ʾűԪںϺͨйȥ
ԸĵʮԪͬʱġ仨Ʈ
߷ļ׷ʦΪƱܵԪһ
иΪģƺһһѪ
ʱѾûȥעʦˡ
Ϊģ涸Ȼݳһ޵ӣӻڲţ˲ûӴһС
ҪΧѪ֣ӭԪһûӰ
ڴ˿̣˭⼸Ѫ֡ΧߣޱȾ㵵̬ǰ˼һĻ
һ棬ꪵİԵͣչʾ쾡¡
ƺǳ£ضᱻͱƴ顣ֱӵıҲչֳޱ𺳵ĻС
ַͨʽΧ۵ˣһ𺳣̶ޱ̵ӡ
ͣһ£ѹȵµɳʯȻƳɳҵķ̬ͷǳܵٱ
ʯϿտֵķɽ޾ɳǡ
ҹգɳʯҷɣĩա
ֱɳϮƷƲȻѹתԪ塣
ֻӻرңʦǲǳֻþˣ


284 һһ
춯صһȫ˺Ʒƶԭӡ
̨ϣҪǸԪҲ䡣
ǴΰܸƷĲڲ
Ÿ˰ʱ䣬ȴչʾ˾ŽǿߵҲ̫ˣƷȫܽܡ
۾û
ʦȺƷ侲Ķ࣬Ȼ˵չʾѾﵽ˾ŽײΡ
Ž临ӣ漰ꡢطɵȵȷ棬ûһȷı׼
ȥ˽һȭһŽһȭ
Žǿֲöٽȥǣֱһ衣
һ˵ԪȽ״ﵽŽףδﵽŽף׼ﵽˣͻᱻΪǾŽǿߡ
ŽǿԵı־ǹͨԪԳأصĸơ
̨ܽԪֽ޷赲Žǿ߹ͨԪתԪҲ˵Žǿκλ¶ֻܱս
ʯħ󣬴꣬Ȼ޿ɡ
ħ£һƣǿ﷽Բɳ
ûзƣʦİ˽۷ǿߣ඼ʩչͬε
ħ£߰˳ɡѷƶѡ˵ǿк
ֻһ֤Žǿݡ
˽סŽףһ֮ȴ֮׾߽׵Ĳʮ
ʦ侲ȻҲɻãǻۣҲĿԽʽ
ԭרǿƥﵽ˽۷塣ڱֳԪͬǿᡣƺԪںǿпԽŽײΡ
һϡ棬в߹ĵ·
·رߣʹԳعǿ׸ӦԪޣѱƽ⡣
ǣ֮ǰǿޱȣԪΪôͻƿѸٴﵽ˽۷ĲΡ̫ˡ
µǣȻڶ̶̰ڣͳһ𣬽˾ŽײΡ
ʦһֱԼʳҲĴܸС
뵽ʮ䣬ʦǶһƬӰ
Ӱжʦٸʯûʲô⡣
ֻʦ侲ǣԸ˱ľ޴ܴݵȻɫͱȺƷǿˡ
˾ȻλŽǿߣôҲ벻
̲ס̾ϵǿ̫ˣ
֮£ͱȺƷ򶨶ˡʶǰҲûӴȻڸľŽȴû类߸ĸоӰ
Ǻǡ֪˭ô
Ʒ̲סЦ
ʦ͸ϵͬһȻӻ˵ĹȥҲװģĸ̾ôȥˡ
׺ƷЦʲôǽи
Ǻǣֻ֪ʮôƷЦʵ
Ҳ
˵֪ȴͻȻһ磬ʮ꣡ʮľŽף
Ȼ󣬻ͱϢˡɵһƬãȻ
𾪷ɵӣúƷ쳣㡣
Υ飬㻹ǸȻӣ̫װˣɵķӦŶô
ײͨˣܿͻعɫصĶʦʵֻʮꣿ
ʦҡͷҲ̫ܲǡ
̲סۺƷƣ;òôҲû˭ʮŽ׵ġ
ռ㣬ʮߡʦ˵
ҺƷˣ仰ִסˡʦ˵ĺô
һ۵ĺƷƣޱȵĵûƭ㣬Ǵŵɷףôһи͵ϣ˵㡣
ûţһֱǰͬǾŽǿߣҲ죬šܵ˺ݺݵĴ
ƷȴŹ˵֪ôʮʱ򣬻ûӦԪ

³ˡʱ䣬Žˡһĳʥ۵˽Ӱɣ
ƷƱܲã˻ǿĴ󣬿ǷƵӣȴ
˵ҸȻĽڱ˵ĲϵġƷЦ绨ͬʱҲⲻָп
ͬʱ֪ж񻢷𾪡ʧ롣
ȻһλŽǿߣԤϡ
湫ͻȻЩ׷ô졣ҪûҵǸöã
һ˽ǿߣһŽǿߣĴȫͬ
ϴʯԳ֣ɱһŽħ塣Բʮﶼɻҽʮ⻹ħרħ壬ʯ֮׻ɱԷ
ƣȴħΪǿʢħû
ʯλŽħսڶˡʱڲٺ;Žǿߴս
湫˸ҪƳɱŽǿҲ¡ǣôֵô
Ϊ۹Ѫͳ죬湫ҪӴֳͼҹȣֵһᡣ
ɱӡʯûӡⶫʱɽʱһǮֵֻΪӾҪ׷ɱһŽǿߣ̫ˡ
湫ãӦ÷ǿȻҵˣǽ䰲
ĳɳһƬ谵ȴסڶǿߵĸӦ
湫תĿ⣬Ϊ䰲
䰲֪ٲ˵湫ҪͶԷˡ
ҪץΪʲô֤ݡֻΪɣ׶Ը
ϷеľǿΪ𡣸չֳǿӮء
䰲վں棬ȴٿˡ
ϵĴף䰲һ߹ȥȴ̤ͬʵΡȻ۵ȡ
䰲ߣȴܴ󡣼ߵ档
ʮв¾һʹ
䰲Ŀɭ磬ǿӲҲ˵Ļᡣ
Ȼû֤ݣ˵Ҳ˵϶ǸɵġôŹԷ
ʮеԼƷŸһȴһȦס
Žǿߣټ򵥵׷׷Ŀƣ׷ϵԲ
䰲͸ǳ͸չֳľѾȫѷ˵ʮԼƴ󷽣ȴһǿߺߵ̬
ֻҪԼϾˡĬԼ䰲һ棬ҲĬԼֵʵ
ʮеԼҲʱ䣬ȱս⡣
ûս⡣ǻɱ䰲ܲ
Χֵڶǿߣϼ޻֮䰲ļ㡣
湫ҲΪ̾䰲Ըңսһھ͸˴ӡ
һЩСٵţȻЩԣȴ⡣
ɺϣƷƾ̲סʦʵܾͷʲôı
ʦƳۺƷƣȻôҡ
˵˵˵ƷƱʦɾǰСֱġǽĿɰӣԱߵĻһ
䰲Ĳ͸˴ӡ
ʦ䰲ļһ顣
Ʒֱҧͷգ
ȴΪ̾ĵȻϵ䰲սǻۺܿ£
۵ʱ򣬸Ѿ˴𸴡
ܽʮвҾ㴦ã
һΧһƬȻ̫ˣ


285 ׶
䰲òˣʵѾꡣһٶǰѾǾŽǿߡ
ǳĺսǰζݣսǿߡսֻΡɴԶΪ֪ľŽǿߡ
ܱΪ䰲Ϊ书ǿ԰
ʮ֮ԼȻһսҲݹߣʸϣ˵Ļ
ͬĻøһ˵ζͶˡ
ԹۿֵģǸǿߡšϢͨ
Ҳ֪䣬ȴ֪ѩ÷Ĺϵѩ㣬ҲǶʮꡣ
ǾţŽײΡ䰲ȣȴŽӽΪأ
Ž׵ɲƾյġ䰲츳ԶɶĴĥһ书ͳ뻯ԲϾ
ǿھŽײϸ򣬺䰲Ҳ̫ˡ
һЩ˺͸ΪǾš˵Ļ̫ˣһǿ߶ܲϲ
һǿǣв˶ø۵ǿ
ϣֹĻͽס̾ţǺǡ
ЩºڸǿưԵԸΪĽ䰲̲ס޸
Ļӽҡȣĵ˵ּ̫ûӣ书ǿҲ˶á
λͷⰵɱӡѾǻϡ䰲ɱҵҲݲ
ͬΪӣȴһеٮٮߡкܶ˶Ϊһǿߡлʥס
ϴԻսҲšûµȥӦսĻ̣һʱ衣
Ĳعƻе򣬶Ը嶼Ǻ¡
书ԽߣֳͻͻԽҡԣţĺá
룬ȻҲ˽ġܶ˶ƾΪһǿšɺɽĸȣȴƺ˺ܶࡣҲ伵ʡ
УֻЩ֪͸̫󣬲ûʲôʵ˼
󲢲ͬĻȴҲԷ΢΢һЦ͵ǰɱ˷ӡ˭Ҳݲ
ȴֵ˿ڳԣܱм㡣
˵һЦȴ͡
ʵҲûʲô㡣ֻǾøȻɾŽףͲǷǳ֪֮˵ֻһ⡣
ʵϣв˶һøô˵ʵʲôı㡣
ܿ䰲ˣֶΣȴҪʲô
䰲ˣҲǴŭѸ侲Ƣôȴһֱĺúõģɲ书ǿ£㹻á
ڲˣŻö˼ֺǿӲľŽǿߣݲð
;Žǿ߶֣ؼľǲ
һӣȴڴŸ⣬ʮֵСġ
СѰ·
ڶΧߣ䰲ζʾҪ¶ӣͻΪЦ
˵ţγı׵
ŽƷı׵Ƿ֮һ׵һʣϵտ֮ɢ
տɫˮˢذ˷ĵĳɳһˢɢӰ
ĳ߳ı׵ȫʺҹյ޾ɳȻӵһաƺһտ⣬ͨ͸纣ִżԶ䡣
Թᶼ죬ǾŽǿ֮սңһд費ͬ˫֡Žս̫ˡ
׵һѾϯصӵ˷տ纣
տ⺣Уִꪵĸ˵ĲЭ˵쳣
׺ءϡѪɫ죬ꪰԵŸս
׵纣εأȴ޷û
˵׵Ȼƺƴȴ̫ɢʵΡȻȥȻǸʤһ
һﻹͦƷƿˮ̲ס˵һ䡣
ϧʦͻ쳣档ûд硣
䰲յ棬Щпĵյ׵жʮһꡣʮһΰε
䰲һȻһʽĶԸʩ롣
۶ԸʹӣһλŽǿߡλٸߣҲҪŽǿ㹻ء
Ʒ޹أ޹أͶԹ޹أϲ޹أǿߣԼ
֮ǰ˵ʲôʲô׼ֵķһϲŭ侲ͬɽһ㡣
Ҳֻ񣬳롣
仹û֣˫ȴڲ
ӿһ׹⣬һɫ׹תݡͬһ㡣
ɫ׹ÿתһܣΧķԪǿʢһ֮֡Χտˮ׹⿪ʼҫ
ǧտҫɴܣǺȻ֮ƺҪض˺ѿ
ǿ󵽿ֲȫڸϡ
ȴû߷κ꣬ҲûκֻǼ򵥵վǣΡȻɽƾ޾ĵΧҫϾȻ˿·硣
ǧɸ߿ϿֵˣҲ󶼱ܵסĿ׹⣬ֻǿţƺ궼ᱻǵɷɻҡ
ǣҫȴûκϢԵţѹͷ
ʵϲû̫֮ǿʢ˵޴ѹ״̬£˵ȸоǿа룬Ҳκ
ֱʱڶ˽ס߽׵ǣŶѾŽ׵ֱ۵ĸܡ
ʶپŽǿߣǺ;Žǿйٽ־顣ǶԾŽǿߵʶǷǳ򵥵ġ
ֻһ̣˫ɱ޹˼ɵͷųʱڶʶ˾Ž׵ǿ
ʦһǿţ졣֮ǰǶԸЩЩ˼
˫ûֻ֣ǹɶŵϢѾѹסǡβԾĲ࣬ҲֻܳԼС
ҲͻСҲĬĬţҲƷáӵǿľŽЩˡ
ĻҲòϣȫһϡ˫޷һȽϵġ
˵һȺűסˣǼλŽǿҲɫء
䰲Ʒãʵȴ޿ɡ٣ڳľŽǿ߶
һ꣬ڷױŷĵվôȣζ־ȸ涼û·硣̫˼ˣ
ԭŽǿǻԸмӣȴû˸ôˡ
ԶԶ˿湫ɫءôǿ̫ˣһܷô죿
һ
ͺһƽؾֱ̹ȥ
ꪲ죬ȴǿ޼᲻һе
ָڸΧǧߺȻ鱬ɢӿ纣׹⣬һֱӡһΪ
ֹ׹⣬ⷽء磬ƺڳꪵɫն
Χ۵˾;ǰһеķâƺֱꡣ
ǹɴ⡢ǿĻϢò˶ʧгղһ˲䣬ǼΪԼɱˡ
ǺƷİ˽ǿߣСҲЩ԰ףβסľ֮ɫ
͸һսǱһˡʱȣһʽֹʮԺƷ֮ܣֱӡ
ҲɫޱءĻҪǿĶࡣ
ʦ仹һȻӣȴŵȭͷ
湫ľŽǿߣҲס¶ɫ
ѿ׺ûüڣΪ䰲ı׵ɡ
׺֮տ׼ޱȵնꪵϡ
䰲ת꣬Ҳͬʱ³һ˿ɫ׹⣬ڱ׵ϡ
Ž꣬ͳϼԦߵȫܴԪֱȡԪ
䰲ľŽ꣬ؼʱ̸䰲ṩ⼸൱䰲һ
չֵ̫ǿˣؼ̫СˡٶȣԺ϶ܳɾʥס
Ȼˣͱɱܱκνҡ
䰲⣬Բһ־ȫԸҪһնɱ
׵ȻֻΪŵ͸ϵĵ⵶Уķն
ߣھ֮ϣΣ乥޼
һʽ׶죬޾ΪС仯ھ֮ϻ۵ķף仯ʱûκмʱûκԤס
ȵԣѾڷ»ҽǷ׶⡣
˭Ҳ벻һ䰲ͱȫλŽǿȻͬʱҲ䰲ĺ;ϡ
׶ȷ걾Ͳһֱ׷ֻŵ£ŸӦԡ
˼䰲һžԷŹڳԣŭԷ
ɽɽ̺꣬ε񣬸ɲͣο滹ڶǿΧۣ˭֪ʲô顣
ҲҪ䰲ˡ
䰲з׶죬Ҳԭ۱䡣
꣬һ֮ʣҲϾ۱İ塣
ڵżԪѱ䡣һΣԪѱһ㣬ݳԭ۱䡣
ֱ̣̽צȴԪѱı仯ֻԪѱĻ֮⣬󲿷ֱ
ѱ۱䡣
ԭ۱ٱҪԪѱΪӣ֮ѱ䣬ٰѱ֮۱Ρ
̵ֱꪣļȻֻɫ⡣绨ʢٴ۳һ̶ֱ
ԭ۱£Ԫһķʽһٴ
һǿƥȻȻ
ȻӲޱȣҲٱ߶ȼ
ѩУѾһҫƥ⡣
ǹâ̫ǿʢˣû˻ӵն䰲Χأƺǿۻ
һ֮һ˹˶Ȼ


286 µ
ԭ۱䣬ѪΪ޾ԪΪ仯һѹںϣ۱һָ߲ε
νľ۱䣬ԭӾ۱䣬ֻǽþ۱
һʽԭ۱䣬øЧʵʮϡ
Ҳֻжľꪣܳ˼򵥡񱩵ԭ۱䡣
ꪱĲȻ⣬Ϊٶ̫죬̫ǿƥм⻯ˡ
նķ׶УͬӰһ㣬
΢΢һתתоͽס׵ڶҫȴôҲ޷ϵٱŤѳʮƬ䰲Ž䡣
ȴЩƬ죬һ̵䰲ǰ
䰲󺧡꣬ǾŽƷǿߡ껹ԪΣʤһ
֪Լƣһ־óǿطѹˡ
䰲Ҳ벻ϻԭ۱ֲֿ书
벻ǣδﵽ˰˽۷塣ֲԪ壬ֻƾѪ֮Ӳﵽ˽۷Σȫļޡļޡ
ֻЩԶǿޣпܴﵽֲΡЩҲ֪˼ǧ֪꣬ĥѲܳɳֲΡ
ҲǸǿóô񱩿ֲԭ۱䡣
κǿߣֻںϡ۱Ḷ́԰Լըɷɻҡ
׵ꪽ飬䰲ΪۣľŽ
׵ҲΪ䰲һ㼫䱦ʱ䡣
䰲֪ˣҲܱáԷѳɣֻҪ˱֮⣬ϢӦ£ԷͻƱǣ촷ۡ
Σʱ̣䰲Ҳչֳ˾Žǿߵı¡˫ȭźС
䰲꣬ٴ͸һɫ׹⣬˫ȭϡ
ƺ״Ҳ䰲似֮һ
һɫ׹˫ȭûУɽɫ׹ͻը
ƺ״Ǹͣ䰲һȭȥܺƽһɽʶꪵİԵ䰲Ҳȭͷȥꪡ
ȫ߷ƺ״״ȥ俪ꪡãҲܽ״֮ԶԶ˿
һˣ׵顣䰲û䡣
ôԵƥʽɸʩչΣ
䰲Σʱ򣬷ʤĻᡣֻҪܱܿһУͻһ
ҲͻȻˣ֮ǰڳԣ뼤ŭԺ䡣ںܺڣ꣬Ȼһ仹ͷСëӼˡе˼ĳ衣
Խˣ䰲Ķ־Խǿ˭ʲô飬ֹⳡʤ
ǿĶ־䰲ƺ״ڸֶ˼鶯
䰲껥Է΢ı仯Ӧˡ
˵ʵЩ䰲־ʢͷѣ
ԵǾŽǿ߶ɱ䰲Ƕ־Ӧǿߡ϶ּᣡ
䰲е̫Сˡ
ԭ۱ȻޱȣȴƾŶꪳ뻯ĿƣǿԦԭ۱䡣
ƺ״ȭƲųɣһù׺糸˫ȭӯޱȵ䰲С
䰲Ŀף籡ֽ㱻׹ᴩƥƿƤǣ䰲˸Դ
ֻҪһתܰ䰲ʳһ⡣
䰲Ҳչֳȸתꪣ˫ȭһͺϡ
״Ȼ䰲ͽ˫ȭ֮һ⼲˵⡣
û׷ջسꪣĿת湫ϡ
ղž湫ѹȣֹ׷
ʵϣҪһҲɱ䰲ҲûǸҪ
ʵһѾϤŽʡò˶೤ʱ䣬ʽ̤Žס
䰲֮ľŽǿߣԶû׷ĽŲ
湫ʲ仹δûлʥס
סң붯ָôʵ
湫һڷɫѾӮˣαظϾɱ
ȻʧЦ£ҲļѡǾܹҺɱȴ˵ʲôҪϾɱðɣ
˵ʱԶ䰲ͻȻһ𣬸ȻһѪ
䰲ĺ԰׵ûκѪɫΪԼ˫ȭϡ°Ѫ飬дƺ״ľ
ʧȥ°壬ǾŽǿҲܲסġ
䰲ȴǿţôѰŸ
ʧǣɽϢƳƽ͡һ˿
ص⣬ʱɢΧֵˣҲŷ䰲Ѿ˵⣬׳°ء
һ壬ѪģڿСӾԲҶ㤡
ڶšǿ߶Ǵ﷢䡣ǶķľŽǿ䰲һУ³
Ȼụֻ̂湫λþ֪ղҪû䰲类ɱˡ
󲿷˶û䰲۹⣬ҲûսǻۡȻӮĲס
һͣƷƳԾС죬ƯĵĴ۾ɵԲǱƽʱ˼ֿɰȡ
Ŀγˮˡ
ǰ⣬࣬ȴûʲôšһԭûţ˼ڰģȥͱչءɾŽ׾;ٳ
ʦĿתĶˮ˼Ը˽⣬ǻҲԶʤܸͬǵķ
һش䰲ôԵ书ܳסô
ʦã𿴸棬䲻ﻹڶŽǿߣĸվֻ¾͵
ʦܿ⣬۹ʶǾľŽǿǣȻĸ
湫Ϳ⡣ǳȵӣֲǳǿӲװġҲЩԥ
ô߸ܲġΪðգûжٱҪ
һ£湫¶ģ˵书治ţҪһ
ҲûҪ˵ʲôֵˡ֪ôײУֻ䰲Ըðͷ
οŽǿѾûκ֤ݣͲ˵֡
湫ֻ˵Ҫ书Ҳ¸ܾοҲûбѡ
ЦŹҪ̡룡
˵ţֱֱն湫
ǧ˿ǧ˿ܶϳѶϡ
湫еţ˿ɳǧ˿֯һ㽻ţꪲס
ɥ򣬶ؿչ룬ѽ⡣Ϊǧ˿֮䣬ܿһи͡Ԫ仯
ûַ˿Ʈ飬벻ȻǷԪ仯쳣ɬ
䲻óҲܿⷨĶߣ䲻
ҪƽʱȤ湫жٱ仯ȴû顣
ʲô书׶ǶԪĲͬӦá
ʲôֻٴδ߷Ԫѱ䡣
һǧ˿۶ϡ̵ֱ⣬Ҳ̴湫
湫£ˮݰѡ
ս˿ԭǻӰ
֪ǻӰŽ׷ʦɱѲˡ湫֣ɱ䰲Ѷˡ
ͻȻӦ̧ͷȥ
һְ£֪ʱбҹϡȻ¹ˮضһ׹⡣
ƺƺǷԸĿҲʵѱ档
湫͸ǵУҹϵ£ȻŸ׹
ٽһµ
ְ²֪мǧɴ󣬾һѵصɫ䵶ҹֱն䡣Զȴļ˷
ͻȻ֣ܵ˶ˣҲʧˡããһƬͬһ硣
Ϊ磬Ϊ湫Ǻôǣ
湫ķҲ̾


287 
Բããޱ޼ʡ
ȥһƬտޣأУȻһ¶ĸо
絶£ķ鼰˷ƺΨһĴڡ
ؿãһ˹¶絶´䣬¹Ⲣȴſ̹ǵĹ¶į
¹ӳ£Ӱڽĺܳ
ԼӰӣﲻɵ뵽һ뵽Ĺ¶Ժ뵽˶ʱͬ飬뵽һϲŭ֡
ѹԺļ䣬糱ˮӿ˳
ǸˣȴҲȻ
˿Լ̲ΣǿӲԵ͡˲ûи顣
һԸ˵̵̫̫ļ䡣ҲһЩ£һЩˡ
Щ£ЩˣԶĳΪ˹ȥˣ˭ǿģ黳
ļįͬ޾Ԩһ㣬԰Ρ
ԹߵֻܿƣȴӦϵı仯
ֻʩ湫ͨϢܸӦϵı仯
湫һϲ
µ湫ԴһŸߴŽǿģطתռ䣬סˡγΧѹƵ
µΪΪֺƴ
Щµĵһ仯µֱָն仯
Ʈı࣬¶˹˵䣬ݻ̹ʴļį¶רǿľնꡣ
µ濴ȥ˵УȴС仯ศɣסҲ湫Ϊķ
ʵϣԴ˷Եʱûʧֹ
ͨľŽǿߣ湫óµ
ɸһش䰲չֲֳ̫ˡԣһ湫ʩչǿ
湫Щģ̫Сܲüį¶ζݻ⾳ԷҲ׸Ϲӿ
û뵽Ȼдô͸ǹį䣬湫ݡ
湫Ҳܺ棬ССͣô
书ܿ츳ϵĸֻʱۡ
ˣҲ⣬ûӦľҲӵ
ССͣôܻ۳Ԩļį
ֻµ񹬣նꡣ
湫ƿŷŸתĿ϶µ߷¡
絶»û£į絶ķһεĵУնڸϡ
ԣµѾˡ
ΰУ͸꣬һǰͨ͸ĵۡ
Խǿᣬԭƿġ
пڵļįµ⽻ڽۡ
ǿߣһͻᱻش޷ڼԦꡣ˱Ҳ֡
ȴһĽԽΪ
ߣơࡣ
仹ԶûдﵽΣ֮һԼ
µӦش˽ꡣȴû˺Ľ塣Ҳû˺ĺġ
߷壬ӳաϵۣѸȬ
µش꣬ҲøʶֲħŻڶµ
ԭˡ
µ仯Ϊ湫ܰѷʩչֲΣ˲
ѵҲʶԼ껹кܶ⡣Ҫʱȥĥơ
Ȼµİµвͽ͡
ꪣƶϣֱµ絶¡
絶¹ذ˷ֺȻ֮ƣؼס
̵ֱĸС֮ȫΪȻ¹û
һҫ񹦣Ⱦͬөһ㡣
˿һĻܵΪذɡ
Ψ湫¶֮ɫղŸϢ˥ɲ֪ôģϢȻѸٻֱָ仯Ǽ졣
ϢƶҲѹ湫ɬɱ˾޴Ӱ
Ϣ£˵ƴ˳ƴǣ湫ȫѹס
΢棬Բġ
ӦսУ湫ʧȥ˱ʤġԥٴδ߷ԭ۱䡣
өУһâȴԽԽʢת֮䣬ǵĹԾȻ¸ʢǵ绯һֱе⣬Ѿ޴ƥ絶´п
ͣһ£絶´лѣ
ص£Ȼʹɢ
Ϊ湫ʤˣȻһûʲô仯͸ղش䰲һһģһǰԵٱ
µȻףİԵҲǳܲס
Ʒ˵򵥡ûѹԵʵôƽµ
ָ޾գҲͬʱ顣
ϲɣ¹ҫ˼䡣ɫµսΧһĳš
۽µӰӣﻹһ˿Ĩļį
ȣսƣʹȴʵ
ش䰲ףҲǳȫɱܵԭ۱ĳڳ˶ദơ
湫һУ걻µˡ
ѸȬתƵϡ
ٴʩչԪ۱䣬˸˺
ЩƵһͨŽǿ߱
ǿĽ壬ٴηӳǿǿѹڶƣȫסϢ¶һ˿˥
񹦸ˡ
湫ʵղĪʧܸʧȥʤġȻϻȴûмսɴˡ
湫ϸҲԹٴʧ
䰲Ұܣ湫ֱܡ˶òµԸĶλ
ͣھԵ¶ʧȥ˺塣
ϲҲãʹ޸ҲãľŽǿߣԶͨľŽǿ߸ǿᡣ
²ؼ˭ȥһλŽǿߡ
̬ǿӲ䰲ҲֻʵʵĳĬʱѾʧȥ˵ʸˡ
湫ҲˡҲҪ湫Ϊȥƴ
˵ǷӡˣɽĻӱɱ湫Ҳȥƴ
;ŽǿȣһӵСҲûô
湫ˣŽǿȻԸͷ
ˣҲԣնɱ½ľŽǿߡӣ˭Ҳðա
湫˵껰һĬ
Ҳվԭأûߡһᣬʵ˭ָ̣


288 ɷǣ
¹£޵ӣ죬ͨͨ
վϷĸǵɱ
ʤ䰲湫Ѿ۷塣ꪷʣΧǿ࣬ȴ˸档
һʱ䣬ս˹ĳ
ҹХĳѪԷһ׵ĸ޾硣
ɷǣ
ɺϣˮ̾ͺǿƽʱ۸ڶͬﶼ
ĿøսλŽǿߣҲϣŽףҲûκӮ䰲˵ڵ״̬Ž׻һξ롣
书ԽߣԽʮĸʵж£ж졣
Ҳ޷󣬸ô־ġ
ҲǴǿᡣҲ˻Ķ־
ǰĿֻǾŽףһսȴԳԽΪĿꡣ
ƷԱЩԵĶˮϵĸﲻ֪ô
ָоʱһοɻУ¶һҪõ֡
־ģûʲôȷɡ˲ףǾޱȵϲ
̨ϱܣƷһֱҸѩޡλŽǿߣչֳɽӵİԵƣһ¾Ͷˡ
ƷƱϲӢǿߣǰûܲ͸ȣͲʲôˡ
ӵı׼ܼ򵥣Ҳһ׼
ƷƲʲôס˶òŮһּ򵥵ĺ׼ʵֱ򵥵
ʦӵιιмºһºòã
ʦڳ˼չֵʵ̫ˡ̶̼µʱ䣬ôֲεģһЩ⡣
ƷһקЩõĵô
ҺϲϹһݰɡƷƿͰ͵ĿʦӾǵŴ˷ǵСŮһرɰȡ

⻰̫ˣʦȻ侲Ҳ֪ôش
ˡˡƷƱʦȡȻ¶ģһҪﵽĿġ
ʦԺƷƵӺ˽⣬֪ر
µûûãҪȥʸС
ƷԸԳϲЦտĵͬͺˡϹ϶Ҫġ
ʦ͸ɲ졣ǸԼҲط˵ġ
ЩӣҲö͡ƷӹŹ֣Ҳһͱˡ
һɽϣӢһƬͣжãȻ
ȫĹʶҲн
ȻﻹǲǶԸ⡣ٲ˵ʲôԷ
ʵץסͳɾ;Žףһܡ
ҪõܣҲҲܳɾ;ŽסʱͱȻܼ̳лλ
Ҳѡ
߹ʵǿģȴҲ׺һλŽǿ߽𡣺οִҲֲ
Աߵ󡢽˶ǴľˮҲ֪ʲô
ֹСһıˣںļλŽǿߣҲЩ¡
ȻҲ˲²ǿ֮ĩûðա
ϿкöΪδ֪Ķȥƴ̫ˡ
οðž޴ΣգܿǻȡΪ˼¡
ԣĺƣȴûǿԸӭս
Ҳǹװƣ߷ԭ۱䣬䲻ԽˣԽҪŰԵõ˿
ٶĲ²⣬Ҳ˭Ըðա
һᣬûӦսŶѩЩɨˣپۡ
ѩû˵΢΢˵ͷȻʤȴܲɽҪȫ־ͻˡߵĺá
Ŀһתϡж˷ܿģûѩôֻ࣬ø棬˵ϲʹ졣
Ҫǹ˼Χ̫࣬˹ȥסˡ
꣬Сѣ˵ʲô˵ĻҪһձ¶鷳ˡ
ƺҲ˸˼˵ͷ
ת湫дţݻᡣǡ
˵Ŵ߷Ѫ죬һȥ
ǽ⿴Ʋ죬תۼߡҹֻƮһĨ޺졣
ȸһߣѩͶ湫ʩ£ѩЩˣиˡ
湫˵ѩ꣬߷ݷѸԶȥ
ѩ̬Į湫ȴ˵ʲô
ЩѿҲˡٺѩ
䰲Ҳû˵һ䣬Ҳ߷ԪԶݡ
湫Ҳܲ⣬湫ҪǶȫȫβվǡ
ˣ䰲Ҳûָʲôֻܰ¼лٱ
˶ˣֵҲĬĬɢȥ
һЩ˵ˡһЩ˼˵ſʼ
ɫӥϣš
Ǹһ̨ϵҵطһǰ»ֻǰ˽ףôһ⣡
ڷӥСĺӥڤš
ӥڤɫڷ÷ʮƣ硣ĿɨӥƤһʹһ顣
طǿͨطϢҵӥ׳ŵ˵
ӥڤһЦ˵ĵ򵥡ľŽɲǼٵġ
ӥɲ˵ˣֻܳ⣬ξϻֲ
һ£дܡҲǸûᡣ
ӥɴϲ棬һҵټ
ӥڤһôʲôǿǾŽǿߡһ³
뵽ղŵ磬ӥҲһ䡣˵ֻӦǡ
ճ֪˶˵ע⡣Ŀɲֹһҡ
ϣ޺Ҳҽԡ
˻壬Ǹûᣡ޺ͨı£ս湫Ҳ϶ˡ˵Ļᣬʰ
Ҳǰһдܡ˵ģסսꪶǾŽ
ŽΪҵ۾ܴ󣬱ӱƽòΪªһ۾Ȼй˵
޺ڻǰҲֻӡЩãûб⡣
ͣһ£ҵʲôܣʲô£ĸŽǿûܡǾΪҪȥ׷ɱһŽǿߣǵﵽװʲô
ͷʹһ̲ס޼ɵǻǸ޴вңôСҲܳΪʥףܲ
޴Һ±˱Լǿߵ뷨ʲխôгɾ͡
Ҳ˵ˣȷǼʸϰߣֶλٵԷ
޴ǣɽĵϻˡ
ЦΪʯǰ׳հ
һ䣬ʵʵĴţ²ֵܲġһҪչأ߹ʽҡ
޺ͻΣϹ뿪
˲յ׵ңòĵĶһۡǶԸЩƫԻҲ
Ȼҽѵˣȴ̲ס׷ȥ
ﻹ׷ȥ

޺¶ɫȭԣ׷ȥ뿪˭סǣ


289 
ƮŵĲ£Ҳ˼롣
ɫµǣһֱԶչȥûоͷ
ڸصϿܼķģһصķ
طͨĳϢӣϡ
ɬһճڸϵ֩˿Ʈɵħλá
ҲϢӵĵ㣬ʱû취նϢӡǲһд߷ƻϢ
Կħ󣬲Ǹð취
ڵ״̬ʺ
̾湫䣬ȴζɽ׷Ź¡
ųǵķΧǰͳһסȥ·
Ϸʯͨ
һɫۣɺ׵ȽƣͷϽɹڣ÷ʯĹʦʯͨ
ͣȻʯʦ٣ʲộָ
ʯͨذ룬΢ЦֳôӣߣЩ˵ȥɣ
ĿһôʯʦҲ붯֣
˵ţһָʯͨǧɵҹϣɱʵʡ
Բɵգεıסһ㡣
ʯͨΪεȴҲǿɱѹͷ巢䡣
òڶ߷˱巨䡣˽״ĽΪģճһĹӰС
зǴ̹͸ɱűȫס
ʯͨҲǰľø£λŽףѾľǱû뵽Էôͣɱӯ졣
޹䣬СӹȻһ㣡
ԸǿӲԵʯͨͻȻԼˡ
Ըֵ±𼱣Ϸѻꡣ
ȸͷʯͨϷֻһ£ʮ˷ºйذɣ
ʮ˷仯ܹ죬صĺúõħôðһ⡣
ϾŽǿ࣬ͻȻðͷľŽǿߣȴ̫ˡ
ֻҪһ룬ͺװѸʮ˷ϵ
ģô
ʮ˷飬ɽԼо޴⡣ҲҪһĽֱ͡ӳϡ
Ȼµ˸ʮ˷йأֱһڳϣʯͨЩ⡣
ԷʢΣ
ʯͨµʮ˷飬˵Ҫл¡򣬵ħԪħ̥鷳ˡ£Ҫġ
ֵȻһ࣬ʮ˷Ҳǵæԣ֣ǻǷ¾Σ
ҲЩ⣬Ϊʯͨɱġû뵽ԷȻ͵ġ
ʮ˷飬ʯȶǿݻʮ˷ռ䣬Ҳ˲СʧҲˡ
£ʯȻԸйʵϰʯǺܲףҲ
ʯҲûҪʯ𡣶ԷȻԸһҲûҪݡ
Ȼû£Ҿ͸ˡꪣҲûʯͨ߷Ѫ컯һԶ۶ȥ
ȸӰʧʯֳͨʯӰ
ʯ촩ϽսףֶԶȥĸӰ̾ǾţճɾͲ
ʵʯղûȴһֱй۲Ÿ
ɱǿᣬ־߰Ϣһ˿
ʯ۲һᣬҲûҵκҲп
ҿ¹ǿӲɳֻƣ
ʯͨЩźûǰѸɱϲߡ
Ԫֻأش䣬Σľţܿδϣ
ʯȻվλãҪеΡδȣЩԹֻС¡ֵһᡣ
һĶʯ˵ȻйɶǵĴ
ٶʯͨҲΪ֮ݡһֱʯǿƣϲû뵽
ػ£ϷʯͨϿҵ˵
ħҲãҲãЩ嶼ġٲŽᣬ־³̾ϴ̫ˡ
ʯ˵ţɽȭʹǰȫ
ž޴ɫӥӥڤɽȭѹ±¶Ρ
ӥڤҫ¶ŭ⣬Ǻ⣿
ҹ˭뿪ʯЩɨӥڤ˵
ӥڤһ⣬£Щ̫Ե˰ɣ
ʯ˫һҶߣϻض˵Ҫܽȭȥ⡣
ӥڤŭʢ˼ûܽסʯȭֻŭһתߡ
ǱڰĲ֪мλǿߣԥһᣬҲɢȥ
ʯղǷ˵ĺƯȻţȴҲļ̬ȡ
ȻҪҲûҪΪʯԹ
οȥ硣ʯһûӰ
ԦŻĻ޺ãȴΪΪ̫ûܸӦʯ졢ʯͨĴڡֱʯڵλ·
⣬һЩֶ֣̽ͨ׷ٸȥ
ʯֻס˾ŽϵǿߣƾЩŽµĸȥ׷١
ʯĬĬеڶ֣ûܲκβԡ
ŸָĿģ׷Ÿټ׷Ϲȥ
ʯͨԴΪ⣬ʯ£ôסЩˣ
ֲǸıķʯӲĵסŽףһ顣ˣסҲûʲôԹģ


290 Դ
ʱڵůɴӱɪ䣬һɱ֮⡣
ϲľݻƣһƬݼţ
ǿ̶С۾ȫһŲڹľСҶȻˣɫ·ȴ͹ľȫΪһ塣
濴ȥᷢⰫСĹľлһˡ
ǿǷеİ˽ǿߣݡ׷֮ųһ
Դӽ˽׺ǿĽڵӼգѾԳ֡μ߹ˣҲǻҪľѧ
䱸ɭϣ¡ǿһֱʵʵĴš
ɸճʤλŽǿߣҲ˻Ȥǿͱ˳
׷һŽǿߣǿҲӲͷƤ׷ٹġڻҪܼ򵥣Ǿϸ̽̽ĵϸпܵĻ
߹Ļ岻ϻ˴˵Ĺϵ쳣ӡ߹ڲụභˣǾͿԿһͳһĽײ㡣
Ԫ٣طѾڷ߹ǵķˣȡů
ԣ߹˲Żô׵Ľ
ûгţһ͵˷ɽֳԸôԵ
ãǿǿԽύ£ġ
ܣǿǲġ
Ԫ٣ҲھĻܰѸǿ嶼ŲС洦
ǿпܵĻ;͸Ϲϵлᣬ԰һѡ
սһǿ׷ŸϢɳǧƬء
ƺˣǿľʯϣ̬ʡȻŽףҲܸܵ״̬
һǧɵľ룬ǿСĵĹ۲˸ãҲû
˵ûʲô⣬׷һǿ߱ͲʲôƵı֡ױԷ⡣
ŽǿˣǽӴͻüΣաŽǿأǾ͸ˡ
˵ҰΣյģ
˵ľŽǿ߸Σգ
ԣǿ۲˰죬ҲûҴչȥ
һսǿۼʶ˸硣˵ƢȻҲôá
ǿԶԶĿסΧмɹϢڶŸ⼸һ϶ᰴ಻סж
ܼ򵥣䰲湫Ҫû˲֡ο䰲Ҳĵ˵Ʊء
£ϲ˿϶ʱ䡣
Ȼ˴ʱ˰಻סˡ
һĽߣؿڷȥ
߻ƣ͸ٶȾ죬һ㣬һ־Ѿǰ
ߣǿٻ˼꣬ٶȿ硣
ǿķӰٶȺͼɡķɶ֮ҲԶʤͨľŽסȣμ穣ԶԶ
߼ƻʱϱ仯λٶҲڲϼ
ȵ߷ɵǰʱǿеĹ켣ˡ
ھʯϵĸƺ
ҲΧ߶ϲ
߿ƲľŽףȴ̽ڵʵ
ʱͻȻ̧һָ
ɫּװŵָʳָǿӲĽ⡣ǽɫĶì
򵥵һָȴ޼᲻ݵķâ
ǿͻȻǸָꪡָȻܺ;Žȣǹȴ㡣
ָһ̣ȴ׼ޱȵĴͷϡ
Ѹһ٣ȻͱһѪ
ܹŽ壬ȴֲסһ̡
ǿһ䣬̫ԵˣƢȻҲôá
Σյֱǿչ˿
Ⱥһһֱ׷ңǻǰɣȫǡ
˵վһԵľʯϡ
䡭
ʯ³ݣ˲ʧ١ԾʯΪģݺһ±׵ӡ
Ǳڸ̽ӡɱ֣ҲǶ˱ܡ
˭Ҳû뵽һ־ô񱩡
Բʮĵ棬һƻ
Ϊǳģǿƥѹ࣬ɰʯһ
ҲΪȽϸߵİ˽ǿߣ书ǿдӱ
˿ҿݵɳתܡ
һЦ˵㻹ܣӰ
ĸҴ磬ֻȫ߷ṦҪжԶܶԶ
Ǹ׷ٸǸطȫʱٶȱˡ
ɸĻȴһֲĹ˶С
ַҲֵľ
һף֮οȭͨȴֲͨŽǿܱȵġ
˵ĵһֿʼʾűе
书ϵĲ࣬˺޲
ȸ仰˵Ѿꡣ
ԪѱɱķǿѣҲɱıԪѱȭˡ
ֱǿд߷꣬˽׸⧲ǿתԪԪʧء
۵İ˽׸֣ʱˡƴѹתԪȴôҲ޷ơ
־˲ʲҺ
ײԪȻըķ顣
ɳУűѵѪǳۡǿԪâųҵĻһ㡣
һ˿ǿܸӦһɹǿϢ
ǿһƬ壬ĸҵĻͷȥֻǰѷӰʩչ£ŵӰӰǰɴܡ
Ӱ죬ǿѪһңסһѪҲһ
ǿ߷ʱȴӦЦͣ
̧ͷȿڿԷĳѪ硣Ȼһ׵ĸ
ܵĵͦ졭
ӲĽɫףǿҲɫĻԴżֵ٩
ûͶ֣Ҳǿ˿ҪôһǾ̫ԩˡ
ͷǿٹ˲ӣ˫ϥһȻľ͹¡
ˣҾû⣬ûκζ⡣ǻүҸʲôΪЧ͵ĵط
ȸѯʣǿͰĳĿĶ
ЩЦǿߣͷôȴû
еӡ󣬱ϾΪк
ͷĿ֣ȷûɱ⡣
£ξͷŹ㡣ٸңû´ˡ
ǿ˿æߵͷл˲ɱ֮
̲סƲ졣׸ֵһﶪ⡣òƫͷٿһ̲ܿסһ
ĳɳεءգڳɳбɵһС㡣
һȥʲô߰˶ɷɻҡָоĺˬܳ졣
Ϊּ֣úֵ
вġ
ӦԶϢĿһת͸ɳԶźѸٽӽ
޺飡
ԶǺϳ
ĺܺ棬һﵽʲô£ȻĿŵ׷
޺еٶȺܿ죬ûһĹѾ쳾ɳϷ
ȻҲվڸͷȥھǧɵϣͣס
˵ʲôԹڵǿʵ
ǿ﷢飬׳ŵϷӰµǱѧĶˣΪ˹ʵȴսʵ֮ʵ֮
˵ǿҡͷԵĻġ

ЦҲǸˡ
ʵڻмսûУ
ǿæͷһʵӣ֪ĸҺҲ²ˡɱ֮֮˥֮ߡǻ޺֪ܴ֮ġ
ǿͷĿôôªȴпڲţƨĵ졣˵ֱֲܴӣҲøΪá

ǿͷһذСӡ㻹еʶͻ޺֮ĴĲһ
ͷǿҲҶ㣬ⶼܵĽţĸᵽɤۡ
ֱÿ֣ŵĲŷȫ죬Ķˮʪ͸ˡҪǻеӶʪˡ
˵סһ𶼷Ų¡οǿ֮
һȦǿͨҪǿֺõЦݡ
ǿİ˽ΪҪѹЩ巴ӦҲǲСڸǰҲҪĿ־度¡
Ҳ˸Ը񣬰ԵǿӲǰֵû
ֵˣû£ȥɡ
ǿظ¸ʹȥսվʱ̲סѵˣǼԦĻ˵֮ܡ
΢΢ͷʾ֪ˡ
ǿٶ˵æʩת뿪
ǻӻ޺û顣
޺ǿ뿪˵书һ
޺ҲҰѻ˵ˣֻ˵书ġˣҲ˼ɱ֡οǶǻӡ
ɱӡҲҪĵİɱҳϡ֤˸Ҳй˼ɡ
ƾ㣬޺;ԼȾڲ֮ء
ǻлϹŻëƳɵľŽܻ֮ꡣشʱȻἤëеͨߡ
ộ޺òŸҴҡڵ׷
ֽ书ôмĵ
䰲ǿ߶ˡ޺Ȼ츳ѣҲûʸ͸ֽ书˵ûռˡ
ң޺ǱһݺգһֱšԷȻ֪ô
޺һ˵ࡣ쵶߷ԪʱԪҲʲôӡ
̫ˣ
޺û˵Ѿ̲סˡ
ۻ飬ԣĿڻؿɨ͵еĻŮģ
ŭ˫ü۾˵Ļ漸Ҫ
ϧΪǰԼȼճһŻ棬Ҳκβ˸
ƢͦġϧûʲôơҪУ
ֹһ䣬Ȼߣ
رߣΡȻɽȻڻ޺ͷϡ
Ųԣһͬ߷ɫĻչŵķͬԻ泤շն
޺쵶
쵶ڰңкʧ֮ӡʴطϲֲȱݣ¡
ҡѾԶͨľŽס
Ҳľѧ޺òŸϸ
־ӳֺǿûӦǿݣҲӳ
ϴ߷նĵ泤ݺиɿţĵ泤ְ㼲תĳң泤ľ޴ֵӵһա
浶ּתУԽԽʢԪգ춼ӳյĳ𺣡
֮ϵգ޾ɫڸǡ
һЦ书ȷϣ˴˵ӡĻڸ֮ϡ
ǿ߹УȵĿɲ˭
ͨطǿ˵С
޺ǿȴûмԦļɡ죬ʮɵӲɡ߳ɵȫ˷ˡ
ʩչԭ۱ʱȫϡԣֻͨģԪɢݺĹӰ
޺һ֣ЦĸˡƾҲ׷ǲ֪
ԴĴرϲ
תĻ浶ִն֮ʣꪣֱ̣


291 
ת浶֣ѸƺܰѽӴһȫ顣
浶ŷ֮䡣ڵĴ棬߷ΧԪȫȼԽԽʢ
Ȼ泤ռǰʱӵԪѾͳηԲʮγ˾޴
浶ĸ£ǰΧɿݲľۻɻҡڸĵ棬ɳʯۻҺ״
µĸ£͸Žʼף˸ϡ
ʼʱҪ׷㹻ǿӲֿͣܵԪ仯Ӹ˵⡣
ϼµĴ棬ʼ׵ķЩˡڸͨʼ״ݵϡ
ܷʼףǷյĿ¯˴棬̾ͻ⽹졣
Щֱӷϵ˺ڰ˽۷Ľûκвë޷ƻ
仰˵޺÷󺣵˫赣ëնһ
ãǿ
ֹţѾ޴Ļ浶С
ɳ泤ȣֻоų߳ԵüϸСɾ޴Ļ浶ֲһնϣͷ׷׶顣
ı޴Ļ泤ͬʱѡĵͬĺɫշ衣
Ѥˣλá
޺ͻȴһǿ˫ô׵ıˣ˶ЩԽܡ
ʼգûʲôѧûκξ춯صơֻǿתԲϾ
˶Щ벻ͨô
޺Ӹѣʶߡ
ͻ޺Ļ飬ҲѹǺ͸̫Զˣսֱ
Ϭͬʱ߷Իɫ棬Ȼȼ
ĵԪƶȻһ⣬ǰȥ
ߣС¡
٩ĻӾ֮ϴƮСֱָ޺ͻꡣ
޺˶΢΢һ𣬼תԪһ˿ɬ
ʱһĨӭ̶ֱⲢ죬ȴƺһС
޺öǴ󺧣æ߷漲ն
Ի絶㣬ķͬʱն
ĳУƺһֻ޴衣ǻȻ̬oһʥϢ
ˣ
˼΢΢һӦþǻëµĻһ˿
ˣΪԶ˵Ϣ塣ȴһޱȼ
˵һ˿ʶǿҲֻ棬ҡĽ塣
ĽһǹѹԶʥϢͱݻ١
һתһȦķնĻ泤£˳ٴ̡
ꪵת֮ĵ泤ȫ顣
飡ʱԶһǿҲΪ̫żдݵ伤ҡ
ϤҲû⡣
תꪣѱĻ޺һᴩ
Ļ޺ӢаȵŤһţжǾͲţʶʱ̼ţɱңҸǾŹģ
֪ݣŸĸɱ֣ŸһƿǵĻϬն
жپɣپٷŭ£ûͬʱһѪ
ϳת˵ľѪ뿪
ꪵƷ֮ٴηаѻķͨͱ顣
תĳʱȻȥ
ѪһչѳžѪ˽ȥ
µʶȻǿȴûκǡһꡢѪѪ죬С˴ǣֱӾͱѪɵ
ĴԭѪյġѪ취ĵԪŷǣȴŴݻ١ֽһԪ
ǿԪŷĥ£ҲֽɱԴԪ
޺ͻ鶼ǾҲǱ˴˹֮ȻҲоŽǿߵˮ׼
Ѫþ꣬һɴԴԪ
ϸ֮ǰɱļ˽ǿߣѪҲ˲꾫ЩԪҲ൱Ŀɹۡ
սʩչԭ۱䣬ǿĽҲڶ˺ۡҪûѼϽǿάϵѳһ̯⡣
ǿӲ͵Ľ꣬ҲѿǧѺۡ
Ѫ췴Ԫѵ궼õ˽
ɱ˼
ĳ˿Ҳޱˬ޺ּһɱ
ѪЩԪԶơȴһ
ʵϣ޺ÿĺ׼֧Ųסˡϧ޺ò֪ѼϽ
һΪǿӲ͵Ͻ𣬱鲼ÿһһ̯⣬ѼϽҲ磬㹻ս
㡢̫ˡ
ˣѾ˸ǰſƮһ˿˿Ѫɫѿͬʬһ㡣
еģ΢֣£ԲԲĹͷԵü䱥ɫɮ£бġһйɵõɮɡ
ҡͷ̾һֿӣƺʲô
ʶУҲ㲻Ϊʲôֱ顣
ڶȺɽħڣɲܡ
ΪķڴˣڷϲҲܡ
ԵĺУһӣӦõ֪ݡ
ϵսƣ²Ӧŷڡ
ڣרԡνԣ֮ͨ򵥵˵һڵ˸ϲʩ
ʮǿ߻һЩ˽⣬µеĳҲŲµݡ
ӶƱ磬ͽ࣬鲼߹ֻȱٶǿߣʮڵλߡ
ǰӦõɫڵɫԲڲűϲύѡθش˵͸СҲкܶѡ
ɫü̾Ҳ̫嶯ˡǺöɱ˻޺ã¶ݲ㡣ƶɮֻҲԻס㡣
Ʋ죬Ϻ˵ʲô߰ġɶʱ㱣ˡ
Ҳñ⣬ƾɫ߶Ҳܺ棬ɫʲô
ɱ˻޺ãݲˡΪӡ飬ҲŹ㡣ĹϵáΪ֮ƣֻȥھŽһԺȥסȺš
ɫҲܸԹ˵š
ˣǿʵıķڵĴУڵġ


292 
ȥδʦġ
ɫԹ˵𾢣ȴĺȤֱӳȷܾ˶Է顣
ɫǾȵĿŸȻЩʧҡͷ̾Сô¡ƶɮҲǿʦϣͬΪһ
ЩζԷǿҪæЩˬ˵ĹˣԷӡ˻Ȥ
аšʦټ˵һ˦ѪѪ죬뿪
ɫȴͺһͣ
ڣһһֶΪ䡣ɫƷΣŽΪȴǼٵġҪΪԶʤ湫䰲Ҳ˼Բڴ
һͣ³ΧԪͱǧԪ֣˷ס
ԪΣ۵ȴճǽɽ
Ը֮ܣҲѹĻһûѣֻ俴ɫʲô˼
ŵĻƽӲϣκα顣ֻ۲ۿףɭе
ɫĻһɨҲһгꪣԵƺ̴ܴһС
ˣϢ˥ǿӲ
ɫ¸չΪ£𡣸ǿӲԵӣΪѡ
Ǻǣᡭ
ɫƤԲ΢ЦƶɮҲǹ㣬⡣Ƿʮڣ֦ͬһȻҪ
̬ȼǿӲɫҲ淭ţϢջؽԪ
嶼ˣɲС¡Ժһ᾵澵ǷǰԶ۾ƶɡ̻꣬ϴ׽֮
ɫӲԣ֮£ֻ֮
᾵ɫԼҪãҲҪų顣ŵ᾵ʹã˵Ѫ
Ͳ鷳ʦˡЩԼܴ
˵ʵ᾵Ȥ޹»ɫм̫࣬һ϶û¡
ԣٴθɴľܾ˶Է
ɫƤ񣬿ǿӲܾҲЦˡ
㬵ĵʲô˼ѵǿƶɮ
ˣֱӿ۴ñӵ˵ʽֱǺɺޡ
벻ĸԷ䣬ͻȻӦ̧ͷȥ
˶˵˲ȥݡôҲҪҪˣ
һݵĻɮԶɶ˻ûǿѾˡ
ˣҲһɡɮǽȭĻ
ԾǺܲ¹䣬ԸЩŰ壬Ʒȴ쳣ͦ
ε˲࣬һ
ɫѵɫ࣬ŭ˵ʲô̫ˣ
µĻһЦʲôҶ
ɫЩĵƶɮҲǿŷһų˼ǣҲ֪ʲô
ɫһ䣬Ȼˣƶɮ¡
˵ţɫ΢΢һΣ˾ݰɢʧ١
Ȼ黫ȴҲ㣬Ҫ˵Ƿ仯ȴ֮
Ը򲻿Сˡ
ףͷ̡ܽƷȫ¡ɫȻ¼Сˣȴ޿ɡǾС֡
εֵЩ󡣡̾
޺׷ɱңɱˡ
Щֻ»֪ڵ˵
ݵҲסˣ¶־ȣת̲סҡͷ㰡
Ҳ֪˵ʲôźá޺Ǳ޵ĻӣͨȫͬҪ˵ԶԶӡ
ؼǣӡǱɱġҶ֪Ǹģûκ֤ݡ޺ȴ޷ġ
Ļ嶼ƢҺսŽǿҲࡣ¾Ҳѹȥ
һЩͼͷʹʮ߰ͽŽףǸ˫鷳Ҳͬ
߹ˣһ־Ͱѷʯ¹ݺݵĵˡ
ԭ໹밲Ÿȥͥȱչȴ𵮴ᡣ£ȥͥͻ鷳
Ƿʣʮڷô飬Ҳһ
˵ĺأҵطЩϧĵɫƷУڽԺ᾵ȴ˵ش
书Ϣ᾵͸书·Ӽ䡣ӦöҪİ
ϧɫ̫࣬᾵Ҳ֪Ҫöٴ۲ܻ顣
ոոŭɫ͸
ҵҲûôءһӦþͲˡ᾵ôҵȥ
Ȱ˵Ҫȥתһ룬϶յȥɫֺ̰ʫɮ£мֻᡣ
ȥԺҲãʱҪˡ
ͷӦǡ书ߣȴ˭Ҳ벻պ͸һˡ¡
ʵвغϵĵطϵǿ߶ţǾ۾ˡ
ѼϽܴ֮ϸ΢Ĳı塣棬ܽһ̶ȵαװ
ܶϤ΢ľŽǿߣҲԿαװ
ﲻĵطǻط
ӦԶжǿϢϹæŸ뿪
ɱ޺ò̫ѣȴءһҲֹ˵ʲôˡֻԶԶܿ
Ÿ뿪ҲûϵϢ
׷ٵ˺ܿ춼ϵΪ׵ĺ췢߻ңڸղͣĵطվסſϢɫ
߹ˣҸŹҪ޺ãǳʲô⡣
û뵽˵죬Ͳġû뵽ǣȻɱˣ
ǹɢϢǻµԪǣȫӦ޺õĲϢ
˽ǿ߱ɱꡢ꣬ǿϢ
ǸҲ֪ʲôֶΣûиӦκβꡣ
ɫµ޺ΪɱϢ촫ȥУ죬ֶ˼աһɴ˵ħϸƻ߹ˡ
ΧкܶǿߣʦȸǿߡҵĻ˶ɫһݡٿҵĿͶ˼ּɵ
ͷԸ꣬˭Ҳ벻ôһͰѸ˵ħϸñӿ۵Ľһ
ʵħϸͷǾŽǿߣҲ粽УԵе³
ǿ߶ĬȻɱ޺ãȷ˸о˾޴в
νࡣ
ǿ߾󲿷ֶǻ壬쳣ӻݡλ
ôأɱӡҲˣĿŵɱ޺ãֱѸҲ档
ǣǾŽǿߡǿҲûԸȥΪС
Թ˵ĬˣҲû˳֧֡
ǺƷƲ֪ǳ̲ס̫˰ɣһ˵˵ħϸûʲôֻ֤ͱ˵
ĿøƷƾϲ˸ǿҲ壬Ʒ˿塣
һСĸ굱ڷȻһųɫ⡣źƷƵﻹֲ˵
ƷܼӾûôˡһƣæ˵ʦ
䣬ʦ̽СԴǺǣߡǿ˵ˡ
С꣬ܺԼ졣ɭȻľôߵݣȻִѹƷơ
Ʒƻû˵ʦѾȿˣүġȻзȨ
õʦ֧֣ƷƴΪ˷ܡһѻǲˣҪװưô
ͷûʲôϵҲ»ҡƷһҲ˵ħϸұСҪô죿үû֤ݣԡ
ҴΪŭڶǿ߶û˵Сָֻš
ѹסŭתⶸȻʢ
ҡ۸Сô
ͻȻһϸ˵
׵ĻңȻһ¡ɫһתںƷϡ
һͷҷòһžǸͨ
һ˵ܹȴϢȴһĿڣǿҲϢһ͡

ˣɫޱءԸ춾òǧ򻯡꣬û֪Ů֮½ȾǰҲǿ֮һ
û뵽ȻһֱɫαװɻôںƷ
ں˵ǰȫûκβԡһ뵽㣬Щ顣
ô£˵ָʹģ
Ҳͺ֣һϵ˵¡
ǺĹϵɱ˴˶ܲζԷҪʽˣһ΢Ľ׶Ρ
ţȻ¹죬Ҳʱ¡
Ʒ죬ɫβϵϸëҪпܣһβͳҡ
ͷƢ𱩣˼ȴ񶾵ĺܡһţһ׵ġ
ҲüҪǰӣͰνˡʱ̣ҲֻƢ
壬˵ħϸ˵Ǹƻ塢ϵǷǣ£ʲôģ
ʦȻǻĻɽ·ħ˭֪Ǻħʲôᡣ
⻰˵̫ˣҷŭ֮ᷢңͷŷתΪɫ
ҵĸ£ѷԲǧɷΧڱһ޴¯ֲȻƣ׼緢Ļɽ
Χɫһ䣬Ҫȫ֣ŽµĶΣˡ
ô˵ʹ߳ŭˣ
ʦȻûүŻ壬Ȼһֹ۶ûСΪһ˽ʧҪսǾϲ⣡ħϸǻ壬ħ߹
ʦĻ絶̵Ļһ䡣ȷƢ򵥡ƻϵƻ߹˵ȴе
ȻҲ׾ֻʦѾָˣٶ־ͶĴˡ
俴ʦҲ˵һ䣬ֱתȥ
Ȼ뿪ƷƻϲЦʦƽʱ춾ڿ춾ҲǸŵ㡣
ӱʦܽ
ʦĿҲ˼͡þŽǿ߻ң仰˵ƿԣ𶼲ˣֻܻ뿪ŮķӦȷǻ
û˵Ҳ׷׶ʦͶ͵Ŀ⡣
ȻˣȵΪֹһж˽˵
֪ʱе湫˵
ĸЩģȴҲ˵ʲô
ȷ߹ˣӵС¡
¹شʱҲٴĵȥ
ˣӡ޺ñɱ͸һ䡣
߹ѡգʽ߹ˡ
߹˲һͺʮϽɺƽЭ飬ǩԼ
£ϵ޴ӰԶ߹˸ı߹ڲϵԼıĹϵ
˵Ĵ£ڸѸٴ¡
֣Ҳ˵Ϣһ𴫱¡
֪ԭо˫ţʮͳɾ;Žסԭηһеʿɱӡ
ɴ£˷


ľ


293 Ž
ϸ̡࣬ߴ࣬衣ϰ׷ƣߡ
ľŽǣʪģһλŮࡣ
֮£ɫ͹ɪڴϡ
վһ۴ͷžŽǵķ羰̲ס̾
˷续ϸ壬ʫ
ʦʪ䣬СһʮŮЩɬĸݹһֽɡ
СüĿ续ɫʤѩˡصĻɫ·쵽ϥǣ§СȺͰ۽Ѿ
ִӣһ
ллСӹɡ΢Цл
ڻգİ˼磬ҲƽʱְҲƽ
°ɮ£³Ьһ̴顣źܼӣȴɾĲȾһ
ˮûκʡϾ͸ֹ㣬˲ľ׽
˵ʵ𲻴󣬿΢С״вͬ˵òǧ֡ÿ˵òƣȫһ
ͬľݡֻḳǧʡ
еľеľϲ
ʱˢӡԼ١Ķһ״̬
ȭͨ۵ǻȸס
⸱࣬湫ǿ߶ҪΪ֮Ķ˵ʮС
΢ЦŶºͣЦСһĿѣ֪ôģǽš۵Сֺ˼֡
ʦÿ
СȻߣӦ֮仹ԵΪ󷽡òĿһ䣬ſ첽˵ա
Ҳ̾ˮŮӣǹﶼˮһᡢϸ塣һССŮҲΪס
ʣһĽˮ硣
Žû죬Ѿϲ컵ˮ
ʦܣɽԺɽϡ
վڸԵԲᣬͻȻָˮһɽ˵
ɽ߲ɣɽƽ糤ɽߴٽһ档
ɽϣ޽ص¥УЩ¥˼ֽ̻Իͣȴ˼
棬ɽϻвͽ͡һֽɡĻƻ
ԲԱ˵ԺɮʮͽǧǾŽʮ֡ǿԲϽȨ½ۣ͸ãӲ¡ھŽû˸ҶǣҲûܶǡ
˵Ժ磬˪ԲҲɫӣмĽһЩΪȻ
ǷŵһڣŷޡкһĺһҲǷġ
Ϊ̫ϣͽͷԶڡҲϸɣý˲ű٣ʵȴȾʮǰ
ȵնŻֶΣϷ֮λҲɴƴ񡣵ھŽڣֻһССԺʮˡ
ԺݻԲôϵġڵķչ̲סĽ
ʦƺԽԺԹЦ
Ž⼸죬һֱԲڽӴԸЩУǺ͵ġ
ԲŴ˫üԺǺʢЩ²ءڲݳ޸
ΪһؽɵɮˣԲʵ޷ܽԺһЩе
κ֯κﵽһκȻ⡣ԣֻܾĿƣȴȫž
ԺôĹģô治֪ŶʲôõĹ
ЦԺҪǽ鷳
ԲҪ鷳ʦˡ
Բֵͬţʦô˵ͼˡ
ֵԺݳ޸ʦܽ˽ԺмҪϳֽɡ
ݺεأֻͻ֪ԲȻ֪ǰǸ벻ĿĲѧϰԷ䣬ҪýԺ᾵
΢ЦӦȻʦܾŶġ
˳£һʱ͵ɽɽµͷ
ǡýˮתĵطˮƽʺͣ
ۿŰͣãϴʮʩ񣬡лʩ
ԲҲͬʱʩָ˴Ǯ˰
ȥСĹЩᣬ׳ŵʵʦҪڽԺפô
ǰʱ䲻뿪СЦЦת뿪
Ŀ°ɮƮȻԶȥС¶ֲᡣ
ϴ̾С㣬ҪԶһС
С°ֺͣڵĴ۾Ĺ⣬ЩĵµչȻ鴫û׵ȡ
ֵҺϲһҪõ
СڸǰɬԼǰȴйɸ߸ϵ
ϴڻƵ¶ΣС㣬ΪȻߣȴǽҪǲ
ߣŽھ˭ҲӡȥԲͨ˵һ䣬Թ԰͹
ССƬˮйˣԺȻƴȴô
ϴֻ̾Сû뿪Žǣûۡʹһ޼ɵɷʮεǿ󣬿ɲǾŽǵġ
ֻС̫СЩҲ˵ǵȻܶ棬ܶ˵
治С£СһãͿܻ
뵽ϴϼ˰ѾϣٶȴԽԽ졣
壬ôʲôСЩһ䡣̨׶ϵ°ӰС˷ֱܵð⡣
ʵôŮ飬ֻǱܵϲÿµĶһҪõֵĺö
ɽĸͻȻӦͷȥѸԶȥۡ
СתĵĻ⡣֪ΪʲôϸЩӡ
ЦЦҲ˰֡
ԲҲת΢΢üʦܣŮ̫ˣָϸۣΪֻҲ׵ĲˡǳˮˡܿǾŽġ
ԲΪȻ۹ȴͿŮϴЩԡ
Žڼ࣬ƹִֻܸˮ·䣬̾Žǧꡣϵ͸ŽǸ棬ƬˮİԼĹ򡣼Ѳ˭ҪǴùϵǴ粽С
ԲɫŽȺƶѷ֣档ʦһҪСǡ
һ䣬ȴЩζֻԲᵽ׺͸죬Щ˵ֱ̫ӡ
ʦ˵ǡͷӦǡԲ˼ʦ˵̫ȴһ⡣
ҲûȤ£ɱķ档ǿ߷ԭ۱䡣궼˾޴˺
ԭһھȬ¼󣬷ԤϵҪʮ
ٻҪʱȬ𵮴ֻʣʱ䣬ʱɲ̫ˡ
ƶԼɵģ
Ȼоת꣬ɶưҲ̫
ܹռİ᾵Ӧõõѡ
Ҳ顣
᾵ҲԲ֡ڵɫ־ϲ⡣Ҳʲôס
ңݷżأɽһֻڳ˯
Ϊ᾵ҲΪ˳˯


294 ż
Բֽɡڿƽʯ̨УûãͿһ¥ʯƷ
еĺдĸɷɫ֣Ժ
ɸߵ¥ɽׯ£о޾ĹӲɣ
һͲη
¥ǰһ߶ߵľ޴ͭ
ڶ𣬺˿˿ϸһƮ顣
ԺҲ֪жɮоվ¥ǰѾɽϴо
ɽ£ɣоû뽵ԺѾе˷µʥׯϡϡ
¥ǰвͽߵףдʣսӡ
ŷսշ˵˷ϷĻ󡭡
ʮŷ𷨾вͬԲ¸ڵ
ͷЩʶ֮ǰ֪ˡ
ⲻԲʦô
Բ˵ţһɮ΢Ц߹к
ɮòʹʮ꣬Цºʹ󷽣ҧرҲȫûоŽ˵Ŵ
Բῴ˹Ҳʮʩ񣬡Բʦ֡
ָܵλԲʦ֣Ժ֪
ŵ֪ͣ˵Ǹӭġ֪žǴ
Ժͽڶ࣬ͨ졣ÿ첻֪ҪӴȨǿߡﵣ֪һˡ
˵컹¥ǰ
һԲʩ񣬡ƶɮգԲʦ֡
Բ۾ʱһϲĵƶɮأĸɮȲԭµʫɮա
ǿڶ࣬Ҫ˵Ĳȴû˭õĳ
պճųʫǧšͷ֮ʢ˿ɼ̶̰ʱ䣬Ѿ¡
ȻʵҪǷŵӴôİ
ʮڶʱ򣬻ΪŽᡣվ޴ŶġԷ£ھա
ԲΪ֪רŸܽӴײ㡣յʫҲŸ⡣
ʱ;ô˷㣬ƽڶȨˣ۷ȣȴƺԶˡ
Բ֣˭ȣ
ԲһܣŻȻ£Ȼ鴫
ʦ뵽ԺѧԲʦֶչˡԲ᲻ϲȦӣֱ˵⡣óдŵݸԲ
ԲΪȣǺܹĽӹšǷױдشҲûʸ𿴡
֪տҵģԲ̬ȸ顣Ժȴ׾ھŽǡҪдʫʣԺ¡
ԲⶫŲţȴġԣǷһ˵ġ
Ժչǧ꣬Ѿ˼ޡҪٽһǵʲôɡҲվܸһ
һհﲻ˽ԺߣҪܻһʫʣ۱
ԣԲԴ̬ȼ顣ԲǾ档
֪ԲΪˣ¸ԿԸ˸ɫע⡣
һЦ΢΢ͷʾסԲ᲻ϲԲ˵˼׻Ҵˡ
ԲᣬԲЦ׽ʦܣȽȥϢʦֻҪӸܿ͡͹ȥ㡣
νĹûȤ䣬ͺʹ·Сɳһɽ
Ժмǧʷµһʯ̨ףҲе¡
·Сɳֱ֪ͣڲźǲС˵ͣһ·ϰѽԺĸʷ˵һѡҵСΡ
ãֱҩʦͣ¡
ҩʦѾڽԺԺͨѾûʸʢһλʦ£мɮׯо
ΧҩʦƫɮὨһƬ
СɳִŸƹںתƣһСԺӡ
ʦбչصľã䰲ճöȾȫ
СɳֵʦԶһˡϢʲôºҾͿԡ
ͷлл
һ·߹ɼɮڡԺ󣬿סʮˣֻҲΪӵԲ治Ȼ˶Ժӡ
򵥣Ҳµġɾ
᷿гĿⷿȵȡԺȻȴɾģǲҪǿˡ
ҵϣŴ˿̵ϸ꣬쳣ƽɡ
뽵ԺѣԷ̬ô飬Щ⡣ˣҪúܶܶࡣ
𵮴ỹ꣬ʱ仹㡣Ժ˵Ҳͨ߸ҲһȦˡôķΧڣҶӦòѡ
һǾýԺ֡ǡ᾵ҪǹϵˣһӦòѡ
ţȴһԽԽȻֱ
϶ˣв˲ʫǱ䣬
˼ţȴ⡣ʶͻǣĻСèС
ŵԲԲһӿһȺŮЩ˸λеӢŮƯһͳ
ҲȺһþҼǵǵġΧмĸǶ԰ﱻΧ۵Ĵè
ȡԲЩεĵ޼ѧʦܴ֪һˡ
޼ǵŴĵطиԵ޼ܽ޼ѧģǸǰȺˣǾŽ߽ײӵܡ
ԲʵҲô˳Ⱥʵǲ
ʮʩ񣬡ƶɮգλ
ЩȻֵЩ񣬿ɶ״ܵĻ
еĹ֣еĻҲŮ򸣣˴ףҳһš
Ϊ׵һɫµСȳȥҪŵʦ
ƺЩԸǷ׷˳䡣ֻڷ
ЦҽܵҽнŴʦʫðãʦ֡
ò񽭶³ԷݣǽĻӡ
ŽǽˮŦǻʶλȴҪи⵽Ҳ֡
;ԶʶӦòôá
ԱŮҲҽһҲսӦҲǻ塣
Ůӣʱ۾ð⣬һľ塢ݡϲǿӣҪǻл֣Ҫ޺ˡ
ͬʱְԵ⡣һӶʵɣܻżˣ
ʦ֪пôٽ¥Ʒơ
̸˼䣬̲ס
ٽ¥İ۷ʦƴǡҲһ̻Ļᡣ
һŮҲķ롣ǳϿӣֱ˲˼ܾ
ԲҲ˸ɫЩ˱ͲܵԼϵĺûᡣ
һ£ͷãǾ߶żλˡ
˶¶ϲЦݣǴﵽĿģæ뿪
˳Ժӣ뵽Ϣ˲һС쳣ҡ
Բ֪󣬿˵ĿӣԳԾȺӣʲôҩˣ⸱յӣ


295 䶯
һ¸Ȼ¹£򶫶ȥϴ󽭣һɫ
԰ƽԭɫԶ쿪ã޾
վٽ¥¥ܴӴϸ׳ҹ
紩ﷹˡˮȸŨһɨա
ȵĶۻˣһҲǾһ
ٿվڴڵĸɫɮƮ˾˷ȥˡڶŮ۾ʼð⡣
䲻ŮǿȣҲһ徴ı顣
书ȻߣĲǿʫʹھ£̶̰ʱ䣬ʹ¡ǹϵʫʦ˿ɼ
ϵǿ̫̫ˣµһ½ԨҲ˲Ϊʵ
ңһֱǿΪʱ䣬书ڲϵĽĻ棬ȴʼȱͻơ
ȨҲãƽҲãǿѾˡʫɮյĺճʶĲͬ۷ĵǿ
ԴҲѵʶ˵ĻˣȻͻ׷ϵ㡣ԡ
书ǿҲ޷ھڵҪ
šţΪе̫̫ˣʧȥ˻
յʫʣǡʱ˶ʶԣ˾޴ĺ䶯Ӱ졣
򵥵˵ھʱյĳ֣˴˵ľҪȻȻĳΪǵż
˹Ѹı䣬л׽¶ԣȺȨӵܶǺܳݸ
ǵģøһĻ˵Ⱥ˾ǳԱеĵȥ׷ǵķ˿
Щ˿ܹʫģֻûмǳݾǳڶԾ޴ϿɡֹͨͬΪܸõ塣
˵Ⱥġ
ҹ侲ķ˵˼ϲֱ׷ݵĸоϲ޴ĸֱ
Ⱥȷ˿ԺҲӵӡ
ʦʲôǹ˼ʫô
һнޥŮ󵨴յԣʵ˵ʱԸ䴵תҲ֪ڴʲô⡣
ԸомĿһ䣬ޥŮƯģҲӦõߵġ˶
£βҲҷ
Ŀһתӽޥһֱɨؿڡ
ޥĲߣɹͤؿִͦŽӻƳȹϷȥܿȹڱǶԵһĨ
Ҳһشʲôѵõ״ƯѵõŮ¶Ķ˷顣
ϧϧﰵ̾ۿнڲٵˣ
ȴƶɮ룬¡˽֪ʱꡣֲ֪ˣʱ´˽
ޥʮ߰˵Ů߹ȴûʲô̫˼ֻ⼸仰Ϊįȥ
۾һ¾ؿڲľڸֱϣʦ˵ĺ£Щ
Ȼһɫ˳й֡Ϻ£ºˡѣֻơ֪´ˣˮ
⼸ʫѡԡҹȻڲͬȴǰɫ
⼸ʫɽ쵽ˣ̽ݡؾԶ⾳Զס
ʫһйƪȫƵȻЩȴɼʫĵλ
һʫ꣬ڳ˾Ͷˡ
ǶûĲɣȴ־죬ٶ֮
Ȼ˾ͱʫɱˡ
֪ʫɮյĶ֪ʫ㿴羰һ״˸оܲʵ
һᣬͻȻѹѹоϲʫܷʦΪд
ڼˢȻܾ
ٽ¥ϰ˵˴£æϱīֽš
Ӻߣһʫдֽ̡꣬
ϴûֹĲ飬ٴˡ
ŶصУݺῪ֮䣬йɰƵơ
һɾϣ߻
һ飬ʵϰŸȭ⡣ֻڳ˶Ϊ̫ǳֻܿ־ȴ᲻ȭ⡣
ʵϣǾŽǿߣûӦΣҲֻܿǹɺĲ顣ȴ᲻еݺȭ⡣
ҲǺ˲پƣƫƫƳأҲһд֪Ͱȭ¶ȥ
д֮󣬸Ҳ泩˵Ŀ⡣Ȼûתȭȴƺ鶯
书ֲΣ򵥵ĿѾ书ֻаУӸ治Ͼ
ԣ˾ŽԺ츳ޡ
𡢻ǿߣվ۷ϡ߲Σʼջǲһ츳ϵĲࡣ޷ֲ
ԪӦ츳ȷǳ
ԣֻһܴʾű䡣
Ҳǻۡ飬˼άԶʤǿߡ׵Ĵͨ˼롣
ͨȭ⣬ܴʵԪΪȴζ˸ʶҲ˽һ⡣
ֽƲҪȴҪĻۡȵ㹻ˣˮɵŽס
⸱Ҳ̫׵˵⸱̫ʲݣдһ顣
ڳ˶ʶǾ㿴ּеȭ⣬Ҳܿģ
ȥЦʦҾϲ⸱֡Ҫˡ
Էô˵ˣҲʵ˵⸱Ҳĵ֮дҲдͬˮ׼
ӼȻϲȥˡ˵
ޥȴЩ۲Ÿ첲ʦҲϲ⸱֡
ŶͷƶɮЩˣλȸˡ
˵һ䣬˾ʹӴڷ˳ȥڵʱһ䣬˾һǰֱɳȥûһĹ°ӰԶȥ١
ޥˣֱߺߡҲӣһץһߣвʮŸ磬㲻Ҿһ˺롣
ģҲֻˡϲ⸱֣᲻а𻵡
ԣҪѺƱܡ⸱־𲻻
ޥùЦͲҪˡ
۰ͰͿ뽭ޥ䶼޲ܳȴû˸Ҷ
ޥǾŽóСŮھŽǵĵλΪӵĽߡǳĵĸ
ٽϰҲǿȣ鷨ܿǸļֵοʫҲǾ֮
ʫ˫⸱̫мֵˡ
ۿޥҪߣϰ̲סմʦʫ̫ˣҲ˫β⸱ֿʯϣҲܿʫ֡
ޥ΢΢üֺöôܺ˷
ϰ˽ޥ˼ЦŹάʯ棬ξۻᡣң漣ڿ
仰˵̫ؼˡޥһ뵽ȥ˶Ľ漣ʹͬˡ
ϰҹͰʯ̺áΪ˰ٽ¥ĳ˽¥
ٽ¥ھŽҲݵľ¥ⷬȫǺ䶯
ڶ磬ٽ¥ʫֵ飬Ѿ
¥ˣԺҲˡ


296 ֮
ջ鴫ϧȴǽڵĵӡ
ԺĴսУԲͨذ룬Ϊ̾ĵ
ΪԺ֣ͯհ룬˫⾼žģһɸɮ緶
ԲֹͨãֶҲΪ˵áֽԺ꣬ԺĺʢΪȻֻǰ˽ףλȴû˲
ؾ޳üö˶˰͵ʲôǻСĵ㣬ҪЩÿġ
޳ߴ׳üëˣƽ˼ֱԲͨҪһ˵ҲԵżֽѵ
֪ԲҲڣλͣæҲˡͲСȴٳ޷סΪʫʲŻҲƼѧϰԷ䡣
ͣһ£ԲֵչӦʹ᾵
޳صĺһΪʮġ᾵ڵӻŲϣֵһˡ
᾵ÿʹΡЧͻ󽵵͡пܻ᾵ıԴ
еĵмǱʸʹ᾵ģмǧˡ
һĲε޳һ᾵Ȼ̡
Բͨû˵ԸͷһԲͨӲˡֶ࣬ԷŵӰ̫ˡԲͨȻҵ
᾵ԺֻǸ𿴹ܡʹãڶ೤鶨ԺȻ̫ˣԲͨɲա
ȷȻܾλǾǸ޴顣
ֻǰ͹ֲֻᡣǾ˵಻顣
ԲͨﻹŰһѡ᾵˭öãҲһʹ᾵໹װ֪ô飬ôҪġ
ֻɫʼûϢԲͨҲ
û뵽ղһ죬ŪټơװſС
Բ̲ͨסٴ̾ҪǱڵӸöãۡ
޳Щ˵ĵʫиëã
űָߣ޳˵ʱ˵ܲôһԭΪ꽵Ժ͵ͽˡ
ҪԲͨͻȻԳˣóȥֵ֪ͽܡ
ܵв޳Ȼ
Բͨ޳ǵС˼΢΢һЦҲ˵ơ
ôͷҲã¡˴룬ʱ䲻ˡ
ԲЩΪѣʮӣɾŽѾûˡ˵Ҳлˣ
ԲͨɫȻŽǧˣӻҲ
ŽڵˡԲЩί˵
һֱû˵ӡҵĵʱȣͲҪ˼ˡʧټŮġ
ҷɫ԰ףľȻǺǶʬ塣˵Ҳرϸ΢ģ˻˻ӣ˾﷢䡣
һ˵ԲͷӦǣҶ࿴һۡ
Բͨҡͷ̾¶֮ɫԿ࣬Կ࡭
޳϶ӲмˣƭԼҲûʲô˼ԲͨһαĽ
ɢ˰ɡ˵һ䣬΢΢һΣ˾Ӱɢ
޳Ҳվ߳ҡ
Բȴߣ΢΢ʩϹʵ֣δ
һףΪҲõġ
Բͨһ£ֵ̫ʢܻ˵ĹעΪ˷ֹ⣬Ҹ㡣
ˡԲٴʩ󣬲Ź˳ҡ
˴սԲһֱ΢΢ļֱͦŵҲչЦݡ
һ·˺ԲкԲҲӦԡֻǸСɳ֣ҲҪ΢Ц
ΪԲڽԺԵҲõġϣɳֶǽڳޡҲԲܳΪ֪
ԲӴսմ̨ײŵҩʦ
·ʱԲҩʦׯ϶Ǳʱ΢΢һ㶡
ԥ£Բҩʦǰ֣عݣһ顶ҩʦ䡷󣬲վ
ʦ֡ԲһͿڴſڶ΢Цк
ů⣬ڸϣ˶ԡһ⡣Ϳݵϣ˼ַʥϢ
Բ£ûӦĴڣԸʱ֪ôģЩ顣
ܵ¶ЦݣʦܣôˣԺǲ̫ˡ
ȸ˵ԲЩĵʦ̫࣬Щˡʦ͸㰲̵ӡ
Щ֣ԲôҲΪôһ˻ӡ
Բεĺܺã۾۾ṹ⣬۲˲Ҫ߷ԪʶֻƾѼϽ𣬾ܰϸ΢ɫ۵ס
ݸľ飬Բһûɺ¡
ԺôԲΪ㻵̫ˡ
˶ʥͣҲãʿҲգˣƷҲͳû۵㡣
ʵϣּ˵ĺû򼫶˵Ļڲ״̬˿϶иָ⡣
ԲӣЩԡ
ɻȴɫ΢Цʦֲ鷳Ҿתת
ǿɲСԺ¶ӡҪûʦֻµͷ
ԲĵİɣʦѾ㰲źúõġ
˵ŻһͷԵС߹Բʩ񣺡ʦ
ԲָŸգӽ͸ʦ壬ʦ£һ׼뿪Ҫûãġ
ռæʮӦǣֶԸӻռʦ塣
Цеĵö񡣡̲ס⺢ǲǾհ
Բʵһ㶣ȫ׸˼Ϊæʦ壬ЩԪΪѾĽףȴˡ
һЦοʦ忪Цģ⡣
΢΢ҡͷʲôЦ
ϣݲǷŷеı֣СеʵΪûб⺬塣
ﰵ̾ϧհȴûܶЩį
Բܶ࣬͸˼䣬ʹҴ뿪
ȻЩ棬ȴҲøŶԷԻյΧʲôʤżʦתת
յͷҾʹʦתת
ǴմҲǱҪڡƽվﾲޡֱµĵӣƽûʸġ
Ÿɽɽڴսͣ£˵
˵Ǵʵ滹и߸ߵΧǽվ棬ֻŽ⡣
ʦҪȥҾȥʾѯʵ
ٽ¥ɽŵȥΡһɽš
ˣȥתתȥԸ
ĵͷʩչṦһɽȥˡ
һЦСһһۺ棬Ҳܷ֪ͨʦԲȫˡҲ֪ԲôΪͽ
ѻմߣת˴մ
ûߴţֱӷǽΧǽ߲ͨ취ȥ
ŷΧǽ;΢΢һָоͻȻ˼ݵ£˾ЩȴֲӰ춯
Ƿ󰡡
Щ֣սռɽ湲дСʮôĵط컯յΪʲôҪת
󸲸ǵķΧԽĵԪԽࡣԺǷţȫûҪתǹؼĵطؾõȴŻῪ
ҪԲղűֵЩ֣Ҳ̫⡣ҲԺƴ֣Ҳڷʲôˡ̫ϡ档
ɺԲķӦϵһ𣬾Щˡ
ӦԪ仯ܵĵطɳ۹ȥ
ս󷽣һСƬ֡࣬Ȼ档
չƿĴƮɹȥƮݣͬɢһ㡣ٶȴ
ʦܰɣʱͻȻһºʹ
ͣ½Ųתķʮƶɮգʦ֡
һЦ˵
ȻסˣҲӲܸɴʹ뿪ˡ
һɶߵʯĿ뿪°ױӰְʯź£ϡ
ǰߣҾҪסˡдܣܼˡ
ڸ֪ȤûӲ
ҳھŽǿߵĽԸ⡣ֻ͹ˣôáŶ˼ע⡣
Ҿû뵽һƳѾøӦ
ƼأΪøΪƵľȴͬȲεĸ֡
ȻһŽס
ˣǰɮ¹ǻҡĵط˵ǷŵĹء£ﲻסˡοһŽǿס⡣
Ժ⣡
̽ҲûʲôȤ̽˽Բ˵ľٶЩԡ
ʦֶ㣬ʾ
վڴſڵԲͨȸ˵ȿĸļʾ׽
Ҳʽʩʺá
ԲͨıʵͣҲͬڣͲʺ۱ˡԸǿĳƺΪʦ֡Ҳһ־ơ
ɮæ£ûܽӴʦܣʦܲҪֲźá
Բͨڲ˵ã򵥵Ŀ׻˵ȴøرС
Ϻ˳£ºˣʫ⾳Զζ޾
ǫϷ֮ʦֿ佱
ԲͨĵʦܵĲɸҲϵġαعǫɮճ꣬ҲҪΪʦܲŻޡʦʫһ˲շűз󡭡
ʦֹˣҵֻϵЦȴⲻ˴żֵ⡣
ǹװġԲͨ˵ı£һȵġ仰˵Ѹ˵ҲһƬȡ
ֵԺͽʩ£ʦֹ
ԲͨҲЦĸˣҲܶôⲻǫѷ䡣
˾ôവҲĵĻȣռǢ
˵Ͷɮ
æԲͨǣʦܽҪΣͲʦˡʦϾʦ档
ԲͨʮѸ͵ſڣĿ˴ţϵЦݲ
Աɮ˽ŵĵ֣̫ˣҲֹ
ʲôʲôҼ˵ġ
Բͨѵ䣬ɮ¡صңͷ˼
ȻΪ壬ؼķʡѵԷǱ᾵ģ
ҪˣɲС¡ԲͨҲӣʸɫдһš
żдú󣬹ǧһֻϡԷ䣬ɫǧʼɢŨ⡣ϵż⡢ʧ
ֻҪɫκһԺܽӵ⴫顣
Բͨǧǰһᣬ뿪ǧͻȻٴҫ⡣ϵڶֱչת绨һʢ
Բͨ¶ϲɫæ̷䡣ǧһһżӿƮ
ɫżϣתݡ˾дʲô
Բֽͨսӡٴε̷䡣żתķıԪһּ¶
£춯ɱ


297 ף̫ˣ
ʦּˡСվڴͷĺ͸к
ɫ£ѾҲഩһ˫ЬȵС¶档
չС¶С£İ״ɣŰ״û塣
øϲĵЦݡԲԲͨЦݿУȴ͸һαøЩġ
ǽɰŮۣĵȻЦĿ
ּˡҲ΢Ц˵
Сȸ˴˳ʵշŵ˵Եְɣ
ԵЩص˵һ䡣
Сȴ˵С΢죬øƺЦ
ˮģǾŽˡҪҴôùСһֱΧתƣѶ͸Ϲ
ӲյԵ֣СȻЩ顣
ŸЦݣССͲ֪ȥˡֻ˵ĻϲĿҪһ㡣
С͸һۣͻȻ־Լ̫ḡˣߵĶ㵽ȥ
һᣬ̲ס߳ŽˮҥõıطԣŴ
ȻʣȴеĻϲζ
ֻϲиȾǹĻգҲ¶Цơʱľȥ͵С
ƶ滮ϴҲЦ⡣
һҶۣϲ֣˳¡ңΧֻ׷ײĿ
·ɽʱϸɽơûпʲô⡣
ְСйʵ˵ɽ֪ôô
Сһ˦СӵȻˣ¾Ž˶֪
ԱŵĻգЩƵĿŸôҰôң
ϹŴ˵Сġھܽ
ȻСľһס
˵ϹʱһֻΪ˷ˣкŭooڳ˫ۣѹɽ£÷
ɽữ
ûƵǣȻСĺá
СӣͻȻŮûôɰˡҪ˵ʹ˲СȴôҲ²ġ
ȴµݡ
ĴûжϾ¿л֮ҲδضǼٵġ
ڵ˫ۣ뵽᾵
ºͽԺ̫ƥˡҪôǺ˹⴩丽ᣬѴ˵ͽԺϵҪôĳֹϵ
ҪڴϣھˮҲ֪鲻ô򵥡
ҪǽˮܿŽڶֶɵӣֵõȥ̽顣
Скĵطȥ
Сһתĵиǲʱڣֺ档
ãȥǿȥĲ⣬ֻǱֳһ̬
ϵǣ뽵Ժж˳ֱ£ٶȱȱ켸֡ɵʱ̫Ѿɽˡ
̫Ľ⣬٣ŮǼһС߳Сժӡ
ӲܳԣΪҩɶҲܻһЩǮ
С˵ժ˸ȡӣݵߣ㳢ˡ
͸һ磬СҲ͸ˡҲٺʦˣֱӾ㰡㰡ĳƺ
ѻˣСûòѵ䣬ȴסˡСôߡ
ãСֻ²ɰﻹⲻмֿϣСܱһ㡣մʦԶһ㡣
СݵߵİС֣ղ֪ôģһʹŤͷٲС
ϧСֻûԱСС
Өѩϸ۵ָҲпһڵ뷨Էô˵СЦûϵСӵ档
ֽӹӣ˼ȷɿڡ
ɫŮǷ׷׼뿪Ͽʼ𵭵
˾øһŮˮϡխޣ¶˫ˡӰժ档ֻ˿ҡ̲ͷᣬʱ飬Զ
ŷ޵סȴǼΪʵġСֻ˿ҡȴǸ٩Сġ
Сʮ꣬ɬ¶ˮƽǲһЩܶáֻ˿ҡһǾǸЦġ
ֻǾ״ϿڣŮ龰˵ļ䵽λֽһ㡣
Űƣ̾ʺãֱӳˡ
СС˼飬ҵ˲ʵϣĳ
һ˵СʣȴĻһζ
Ϧ£ԶƴƮϽ𲨵һŮڴͷ衣Ǹɫ͡컡ᣬԽˮķ顣
ʫʣǰһУʻʵĵһ㣬һָж
Խ磬Ӵǿ
ǿ˸Ѥɫʡ
ͨҲͨоʵڣͬ磬ҲΪͬ
ⲻǽ飬嶨Լλá
˼ͨ飬һֱƺͻȻʧˡָож˳ظ¶쳣ɡ
ڵر仯˲ġϸ΢ľŽǿߣͨϢĸӦı仯
С˵ƺøˣϲˡ
ĸҲ֪жֲࡣ
СһڣһŮҲ΢仯ɫЩѿ
С˼ˣ
˵ŮȧǼߣ˫ۼСƫƫִµ촽Ϳ޺죬͵ĿȥΪ¡
Сҵģ
ӳ˵ᶨƺֻڳ˵һ򵥵ʵòŮƣֻŮӶ˼ִơ
˵赭дɻŭս䵶Ÿ۾¶ŨŨɱ
ĺʱ֣أ°ɮرۡ
ŮӼæһѣ꣬ǿʫɮա
ߺߡЦʫиƨãһȥʲôʫܵסǸССףɱɱһ㡣
Ůżˣ书߿ɱƷš㵱˾ŽҲһ
ŭɫŨûһöԺȺа˶ġ
ŲۺûҲǵһȴšŽǿ߶ŭǣŽҲǷֿ𡣡
Ůòª˼ȴΪ侲ӵҿֻ¿СҲҪż
ǿɲСȺϲӡҵӾ裡˵յ
ھŽλĸߣڽԺһЩ֪ĺźûһö
ŮӵȵҾ͹ȥͷǺлᡣסϱס
˵Ů̲ס٩һꡣ
꽪Ƶ΢΢һ죬͵ҲϲСֻȢʸλӡ
Ůɫ֪أ׵ܵܣҲ㻹˭
¶м֮ɫ㣬̫ллˡҵϰǴܹܡ
ŮҲ̲סЦʱþŽ
ҲЦȻǽܹξŽ˭Ҳ
ֵһҪСȢֲС
ЩĵĵСϲͺ¿ˣûɱУܾ󻼡
Щԥƴһ±ȻϾŽǾӲ˸ϵ
һ£¶ֺɫСǰɱǺСߣ׷ҲСƭġҾͲͷϰСҲȥʱβԸ⣬Ҳɲˡ
ƻǹݶȴڴֲڡԥ·ţҲܶڸЩ᲻֡
òªȴϲӢӡ˲ӡ
ЩӺ͸ȣһɳֱٿ
ԼҲƾòⱲӶܺʲô𡣵֮ģȴôҲϨˡ
Ҳļ˼ȴұòªȴСҲ׸֣书ѷɫ١
˼һת⣬㣬ǧԶһжǿҲƫҪ˽ϡȻ˶Сҡս㴦á
̫ջˡüһţҲ¾ϡ
ֻΪһʱ֮죬ȻաɳգܰСõ֣ܶǰһֵðˡ
ؼܶô룬ҪһģǽָܶΣ
ɭȻôسɵ¡мְվͿһˡ
Ž˵ҲǸˮ֯ڰﳤ˶ȱԶȴϲա
˵侲ɱһĶҲòˡ
ðɣǾ͸һѡɾһҲԿĵ
˵ǶǵܣϲͶܰ¡
ӦϲúãϾжԶֻҪȼˣáΡԷҪ׻ǰӦһףֱӰѶҲ޷ֿ
طС¡㻹ǽðһա
ãȻˣǾȥȼԶһ򾡡
óһСɫȻ˵
ˣͷô죿㵣ĵĵԶϻʲô⣿
Ļ궼ճɻҡ
ȻǧͷϵģҩЧԵϼҩܰǿжɹסϧǼҩ̫ˡǶףͲˡ
ĬȻǵһ˵ԶﲻЩζ
Ҳʶ㣬æŵºһ롣ⶫҩЧ̫ˡƽʱһ㣬ԪĹЧ
ɫźתľˡͲˡ
ȻϣһҪѶ㡣յҲ֡
ôˣ귢СĴͷƺҪҹȥΪȡ
뽵Ժٶ˳Ƿ㡣ϻȥǾˡҹˮڻ죬Ҳ׳⡣
пɲޡϣżһЩϸˮ沶ʳ
ЩʹֻҲд
СתһȦûԶͣͷó˼㡣
žǵûһĹʹ˹
ϲʱСЦĻʢζ̲סȥֱӰǿд򵹡ȴסˡ
ֱҹˣϵĲ
ʱˣժƬҶȼһСԶ档ָһҶСһ㣬ƮƮĻСڵۡ
ʲôҶƮһʱһֻ޳ŵƾճ֣Զ
㶼һϸһŷһϮ°ɮ£ŴâЬվںϣٷ
գ꼫侪ȣôֱ£ϢĽӽǣ¶κζߡ
㲻ȶҺ£ʲô
ϸ˸һο£סӦǽ˷
ʵҲȷϣʱֻô˵ﻹԶףҲжԣס
Ҳûָ˻شЦŶԱֹôãô˵ˣ
ЦʦˡСĻ⣬һֱǡ
Ϊʵ飬㲻붯ˡ˵ĿҲࡣ黹ûֻü
Щ⣬ǲ߻ôãͷˡ
ֵǷҲУҾȥܶʣǰӸʲô
еĺɫԶһЦ
ŭ䳤γָŸԼ
ֻڣָĵ
ݾֵնһɫƥŸϯҡ
ûֻǵɫƥʱ򣬲ָ̽̽ɫƥ׼ޱȵĵѩĵϡ
ɫƥͬƵݣı顣
ѩĳҲһ顣׷ɵɫƬڿзŴҡҷ⡣
һЩƬϣѪ֮˺ѿһԴˡѪ⣬ó˼ֲҡ
껹Ӧʹָ͸İȻֱ궼ǿԵѹ
ͣһ£ڵȻֱۿʼһ·羱ظ֫ͷԡ
˲ڽڱѣѪȥڿγһƬѪɫͼ
վ㣬ҲҪ㣬ʩչ˶˲̳һªѪɫ
ף̫ˡЩм˵


298 ӿ
ˮ壬Ʈ㣬Сơ
ƮȻɫɮµƮ鶯֮ˣҹɫ
⸱续ĳУѪ㣬ŤĴǣȴŮΧһи롣
׵걻Ѫ𾪣Ȼ޾Ŀ־塣
ԸЩᣬΪҲȷǿŽսҲǰʮ
ŽһеٮٮߡԣôĵҪΰ
һǿߣһֻһָͷѪɽĳ̫ˡ
˵ղôôǿֲΣֱ޷
ŽмλŽǿߣֻҲԶԶϲϴˡ
Ҳǿףһ֡书ࡣ־ҲԶºݡ
ˣ̫ˣ޴Ŀ־壬ʧȥ˼һƬհסߵ뷨ûС
Ȥ۲㣬Ϊ׸֣ĵЩ̫Сˡ˵Щ̫ˡ
Ҳ֤ľǶԵġͽŮԸ׶Ը
˺һᣬ͵ѹܵľתߡɱ峺ԶһɨһнҾͶΪС
˫ϥһ͹ڸ¡ʦ
Ϊ־壬żֲ
ʲôʵ̬º֪ͣ죬κѹȸС
ȴˣƥݣȴħ¿ֲ
ҽ÷Ž̳̳÷ʵʵԼ֡˵
˵˵ɣβǺʲô
ʦҴˣҴˡ÷ͷϴ
˵ǵ顣ôºͣ÷ȴеĮ顣
÷ͻȻˣɱ¾һ£Ҳ¡ԣʼôºʹݡʵǹѾᵽ˼¡
飬κЧֻʵϣܷлĻᡣ
÷ͨ㣬Ҳû˽ҵ˼˵ǸŴʦΪҵܵҪȡСһ·β档СǾŽСŮʹˣСŮ쳣ƫȢСлΰ
÷˵ĺϸȥ˵һ顣ȻڽµĹУҲƵϡ
ŵʦһʱͿɵ¡ʦһ·
÷Ȫˮһ㣬ѪӲǱۼݳªɿֿ
ÿɷֻǾĿ÷ʹޡ
һûõӦ÷ҲԾûȤٿ޲ˡ
˵ϲӣô£ͻȻʵ
÷̲סһ£ԭ֮ǰ˵Ļˡл֪ȥ֮û˵ٻ
ԥ£÷̧ͷʦ̫شҲ˵
˵
Ȼ˵÷궼֪ܣҲ㲻ʲôܡֻҪԸ׷飬ܲ
÷һ£ٽæ˵ԺһֱռŮֻһ࣬߰˰ٴŮˡ
һ𣬽ԺʲôһȺУôദŮ϶ûк¡
ŽɲʲôöҪŪôദŮҲ֪ҪöֶٰΡ
޹˵ʱһĲмµĺУûĶͽܲݡ
ȴ޴ʣԺҪЩŮʲô
ԺԲͨǸˣΪҼпܡɴģռŮ϶⡣
ԺҪЩŮʲôʵ
÷ҡͷܽӴЩϢȴӴԺ档֪Էʲô˵ҪŮܸʲô
أ÷֪Ų𰸲⡣ҹգԺǸ
ȻԶٶȻܸоԺϢ󡢴ʥһǿʢޱȵĽ⡣
ԺǧĴУǿķ˵ǾŽǿǽ͢Ҳ󼰡
ӵǿԺݵҲ֡Ѽٰ߰ٴŮȴ̫ɥĲˡ
ʲôԭ¶ҪУ
ĿϢԽ
÷䲻֪ʲôȴܵĸоæʦ֪Ķ˵ˡʦһ
û˵̽÷ͷϰȥ
÷£Ҫƴ彩ӲʯꡢԪסˡӾСʱجΣѹʶѣȴôҲ޷
һᰴ÷ͷϣ߷÷µСͬʱ촷ۣ۳һȻɢ
÷׸֣ʵս̫ˣ־ϥһ𣬾ʧȥ˶Ŀơ
ֻڸһ֮䡣û
һ󣬸ղŴڵһУӰһȫɢ
ˮӿںϵѪˮҲѸʧ١
÷ɢݵľѪ꣬Ѫա˭ҵ˵ټ
ɾ󣬸Ȼصϡ
Сһ;ˡСС˯㡣
Ҳ۾˯ˡ
˵ľȺɫ˼񾲰ס
ڴβͷû˯ֻ۾Сڴϣˣô˯š
Ϊ͸̫ˡ֪оͱӰ죬жɱΡһˣûκθо
ͷһֱڴͷûж
书ﵽֲΣȻԶ編ǧ򻯣ȴҲֲ˼ܡ
ȭͨϸԶһľŽǿߡ
棬ȴ̽ôҪϢҲȥȭһסоС
С˼򵥣Ӱ̫ˡȭݻˮ⾳͸С񹬡
С书Ͳȭݻ⾳ڳ˯УȻȻΪȭӦ޾ˮ档
΢΢һӳ˯ѹ
ͷ۾ʵôˣ
ҫ£Χӳ¹⣬Ե쳣ġ
СĿһת뵽ǾҲһ顣ͷܾﲻãǻǻȥɡ
ͷϲ֮ǰȰ˺þãСؼҡı䲻С⡣û뵽ȻҪ뿪æͷҲﰲĺй
ߣ˵ˣǿ߰ɡСЩĽţЩðԽԽ顣
úúãߡ
ͷ潰תͷ⻮ȥ
Сһ˯ĻҲˡЩɻĿ۸
ԻһЦʾþš
СܹЩɬĶԸ˵ʦĸ׻ڼҡϲȥᵣĵġ
СС˵۾գĺܡ
ĵС游ĸ϶ġǻس̵ĺá
СһЦʦá
ԱߵĻ̲סƲ죬˵Ҳ㣬˵ȥҲ㡣ЩҲֻڶֹǾû˵ڵġ
ͷ䲻ףɻ۶ԪΪ䴾
ϣٶȴҴ쳣ƽȣûκε
ע⵽ͷʱˮռֱ뵽ۡˮգѾͷıܡļǵһĲΡ
ϧͷûʶԼǿ˵֪ȴ޷ָ书ϣһֱ޷ͻס
Ҳָ㣬СͦɰŽȴʲôö
ƾжкþлԡԣ˾ۼĵطжԹн
ŽǰᣬԶڡɱ֮ն֮
ĳ̶ֳ˵İҲһҪһƽ⡣
һкڰӢۡԾŽҲûرĿ
ǣʲô鶼еߵġŽﷷŮ£ŽĹߣ
ԺȺҲҪó
ãܲ򵥡Ժ棬Ҳ֪Ŷٺŵܡ
ƿˮˣϡվڴͷȥˮ޾бңȺǵʹ䣬󽭡ǿƺһ
Ÿʫеϸ΢簶ΣɶҹۡǴƽҰӿ
ʫ⾳ȴƫƫһۻ׳Ȼдزã֮󡢸ֶھһʱΪƵ
Ҳϲʫʱ˾Ȼг
ʦ
СֱֱŸĴ۾ƺСڷҫ
Ȼʫ⾳ֻǴ⣬⼸ʫر𲻷
ͷҲָо֣ʫҲûκȤ꣬ȴпڼݣҪһΪ졣
Ҳ˵ʲôоֻǱǿôҲ²ָоͷرѹ֡
̧ͷбŵ£Ͻˮƺһˮ֮䷴˵ζȻֳ֣ӿ
ͷͻȻˣ󽭶ǹɺƺƵ⾳סڳХؿǰѨͻȻ󿪣Ԫ糱ӿ롣
ǼԪ߷»һϽˮӿݡ
۰꣬ڸһʫĴ̼£ͷͻƿˮɵס
һɣͷХӸ߿ƺʯơ
ɫЩŹ֣ͷ֣ͬʫȴˡ»ϡ
Ҳʲô¡Ҳã߽ҲãԸ˵һָͷĻɫû
ͷܹͻƣҲ㹻ʫֻһ
ȻҪûʫͷһӶͻƵ
ͷʱԪۣͬϳһ㡣Ʋ
СҲܿʶ˷ʲôϲޱŴͣƺУƺЦӼɰ
շӦΪСХͷֻͣ޲ܰѽ²Ьͷ
ǿǿɽڡ
˵ţһԪؿڣЩҵԪͨ˳
ҲЩԣ˸˼רתԪڹעͷХ
ͷ㷢ܣû˵˼ҵؼҲɡ
ʵԭֱ˵ΪװƣŪ
ǿǿɽڡʦʶ
Բ֪ʱһλߣͷ׷ղϣ˪֮ɫϴų¾ɫ£أŽţﻹһ͡
ôһ򡣻ûа֮
ǣƾնվڵϣƽִڡΪɲͨס
ʮʩˡ
СĿҲ䵽ϣСϼѿЦݣףôˣ
ȻƤ󵨣ϸǰҲҷ
ЩΣΪ㡣ôˣҹؼңʲô
Сĸұ⣬ʵʵǵͷѵ
ѵ˼䣬ŶԸЦϷŮ磬Щҽ̡ʦ֡
ãԲʩعǫ
ЦЦ˵ʦˡô˵ŮͷﻹΪˡ
תֶСϻ˶ĺܣҲʦĸɮԺٲ׼ϳţûС
Сͷܺã̲סףҪҳĿͻƣ
ͻǰۣʲôϵ
鼫ãЦѵ
У˴ʦʫУͻѹأ
Сܿ죬̲סΪҫ
ʲôʫô˵ãЩ档
ϸ΢簶ΣɶҹۡǴƽҰӿ
СԼãһͼǵú¾͸һ顣
ǴƽҰӿ
Ʒζʫֻ⾳Զƴ󣬲Ϊ֮ݡ


299 ˼
ʦܲʶϷϷŽ
ʽĹʩ񣬶ԸԼݡ
һӽϰλӣ֪Ѫȡڰֻıԡ
ʫµգ󣬿Ϊ̫ͣ벻ۡ
һ䡰ǴƽҰӿȴı˽Ŀд׳ʫˣؾһ㡣
Ͽ˸˵Լݡ
Ȼ֪Էݣһءʮ񣬡գԭŴ
һЦ׵ʵЩ⣬ֵ̫Ȼƽˡý߿˸֡
ŽﴫҲмǧˣǸףӴǾŽˮİ
͢ҲãԺҲãʦҲãЩȾŽǿ󡣵ֻҪھŽˮϣҪ;Ž򽻵
Žһķ𶯣ǾǴţֻɫݲĿɲࡣ
ȻΪ㣬оȵסµˡҲ˻һɳ죡
ظԼŮҲ뷨ˣҲ͸˼顣
ССŮҲСˣƽҲ硣
СƽҲΪ󷽣ɵŸ汻׿佱磬Ҳס졣Լ֪УͲ̫ˡ
ֻһЦ⻰ɲô硣
жȤ󰡣ϼ޻Ϳ˼
ҪǸر飬Ҫ༸˼ɸûʲôȤˡ
鼱áȻ⣬ȴɫһת˵Ž顣
ḻʶԾŽˮ쳣˽⡣˵Щ䡣
ţʱ䡣ḻʶڸͣҲҪֱָؼ
һᣬˡ˵ʵڣⲻǱ飬Ҳдʫʣ˵ļʶ
Щ֣ѱ书ȻҲƻݣȴûдֹۡ
УҪΰ׾ͰѾŽҴŪˡ
ʼǣβܰѸŮķǸϰҲһֹϵҪúһ㣬ŽҲܴ档
Ժҵѧϰ䣬᾵¿ɲסѣҿְһѡм㡭
ԽԺ̫˽ˣ׾Ͳµ˸Ŀģ˼һת⡣ϵЦҲá
Ҳ˼ȴ⡣
ŽȻƴҲվǵطԵĴֻŽǿ߶ûСشٵԭ϶ҪŽֵطעˣҪôշҪôǿдɢ
Ȼмʶɵ׻۹⣬벻شٵжֲ벻Ĵöѡ
ңŽﷷŮӵ飬ҲҪ
ûк;ŽѵĴ㡣
Ȼм㣬ȴ̸һɺԱߵСüЦһϵϸ׾Ȼ̸ܺЦ죬ر;ϲ
ҺҲ廰Ա߹ɵװᡣ
ԱСлգرš
ľŽˣ֪ŽĿ¡ղŶСĲһ顣
ԷҪֻҪһ仰ȫҶ⡣
Ϊ־ηʵʵǣͷŽ£ҴҲȻܺ;Ž̸Цʫɮ
ţͻȻһǿԪ⧲£ǿԪɳȥ
ͼţͻ䣬ʧ
ۿŻվҪУһͰѷڰյĻվ׼ȷڵԭλãֺ
ԭλĻգæ졣ȵһƬͨ졣
ڽ߳ˮԾ졣书ֺáˮͲžŽĸʧ̬޲Լ
ʱĻգ˵Ŀⶼͷϡ
ѹͷеҫڲϵҲ˼˻Ǹˣɴﵽⶼ͸һǿơ
ͷŽףƲԲڡֿϢǿѹ͸
ݼͷĿһתͿ˽æҪϥݼ
һַסͷЦ㣬ĥ°꣬ճסϲϲ
ͷС͸ŽҲĸͷףҲԵĸˡ
õͣͷҲΪ
ǰ࣬н졣Ȼ缸ʮǰιˡ
ҵֵܣô˵ͼˡ
ͷԵر𼤶һٱ̬Խҳϡ
˼䣬ŵͻƣҪлմʦʫ
ͷżæʩллʦһ仰ϣסԺʦ£ֻ˵ͷһƾߡ
˵Ŀ̬ҲΪϿҡûΪ׶ԡ
ⶼʩԼĻۣƶɮҾӹ
ǫ鼸䡣ֿͷϸлҲᵱ档ߣҲ¡ʫҲУûָ˭˼
ǫ鵭ȻӣҲýԵͷ
ܹͣͷ̫ˡôȴǫ顣ס
ʱ䲻ˣҪˡԸʦǺڡ
ͷѾˣ͸һ䣬ʹСͷһշԶȥ
ת۵Ĺ򣬼˵ӰʧҹС
û˼Ԧۣ˳ˮƮȥ
ջ嵽հס潬û
ЩˣͰӴˣ̲סԹ
ȻһԾΪףȻڸǲٴ
շСһţʦ壬Ҳزȥ
û취ҲỮֻˡ
һɫѿˣȴҲֻҧ
һҶۣλƵϣٶȱڹп첻˶١ȸǻص壬Ѿʱ֡
Сл۵ĶҪѪˣ´ûվǸˣؽԺ
һҹδ飬ԲҲΪġֱʸѻսеѯ
ձԲĵӣŵ߾Ϊ˼򡣻Ȼ֪ϸ˵һ顣
գǲʡģȥһˣȻ˽
Բ̾Ϻ꣬սթյ鱾Ѵٲͽ͸鷳ˡ
ҪסգʲôԲŵ
ջһҹĴⶼҪѿˡֲΥֻҧӦǡ
˵ǣûгšֻݷõȴˡ
⴫£ʫٴδŽǡϽͣʫӰ͸ˡ
ǴƽҰӿһʫ㻯ͷͻƵ׵飬ǹΪֱһ¡
Ҳøһ㡣׷
Ӵ˵ԲͷһҲ֪ж˸ӣȥ͡
ЩȨͷСֶͽԺϵУԲ˭Ҳҵ֮£ֻԲͨ
սƫУԲͨҲü̾գŽ죬Ѿȫǣ˲֪˲ҪͷȴĿⶼ鷳
Բ˵һʫ㻯һףڲٿżĸֶˡҲ룬ȫ
ŽﵽǺƾն˸׸֡ԲͨҲЩĽһʫͶ׸ֺ֣ôû䵽Ժ
ԲֵͨҹŽﻹһ¡׸ʧˣ
ŽнȥͷۡҪա
Բͨ¶һĨɱ˵ʹܳκ⣡Ҫ⣬ͽ
Բԥ»Ȱ⣬ɱԲͨɭĿһƣһݣæͷӦǡ


300 ħѪ
䡷䡷ɽ䡷ҹ䡷䡷
ߴص̴ľ񣬰һش䡣
ЩĶŽһǣ滹ԿŸַġЩĿ쳣»
ʦܣЩǶǧʯɡЩƵǣֵܵˮ׵磬鼮ŲࡣǱ͵ȥˣûӦԷ䣬Ҳ޷⿪ơ
ؾõԲЦǺǵĽţԲ϶ǲεĵ⡣
ҲΪ̾ԺĲؾã۽硣
޴¥󣬹㣬鳬зĸ־ģġʷȸ鼮
ϣ鼮ѡô͵Ĳ飬߹Ҳж١ɴ˿ɼŵĵ
ķڵҲ̳ڶ伮ȴԶԺĲؾá֮£Ǻᡣ
ȤӣԲԵ⡣
ֽܵڷŵġ䡷䣬ÿһÿһֻһˡԡ䡷Ϊ𡣽սĽջǿ壬һаħϷ͹ڵġ֮ͬ
ͷ޵Է£ǵ񣬴ƾá
ʮڣԷƣɲǴȻԺ⡣Ʒ⡣ɲȺз䲻С
ԲһһܣЩصĶԸЩʵҲǿ⴫ġʦ£Ըϰ䣬ֻҪԲͨ˵һ¡϶Ըͨڡ
ԵΪ⣬²ŵ䴫ϸˣѧϰֻ²̫ɡ
ʮڱһңû֮֡Բɫν⣬һЩ˵ħϡ
ʮܽˡ
ԲΪˣ˵Ҳ˼飬ִʦѧطΪŴܣ춨˷ŸųΪšεȵǻۣεȳɾͣ
ЦЦû˵ˣԺι۲ؾãԭͶڡ
ʮųʮһ壬˴˼Ż֮ر·Ͷɣ൱ڱԭɡ
ǧǰʮ棬òǿߡִʦ츳ʱǿȫ֧µһı
Ҳȷǿᣬݺ°ܾ꣬ǿߣ¡Ҳķһ߷塣ɴ˵춨˷ŵĵλ
ǣԲźΪ²޵еĴʦжû¡
ԴԺ󣬸ڸǱ˴ţ֮Ķҡ·ͶɣᱻԭΪͽͽţҲܵӡ
ǧȻҲɮͶɡɽ󶼺ܲ
ԺҪ£աֶͦڣҲջ
Ҫ֪ÿ˵ʡ츳ͬеʺ书еʺ
ҵԼ·°빦
طûܽףҲͻƿοںͽڲ֪йٴν䣬ʵǸݽطġ
ԲԿֻҪϵģͺѿջ
ҪǸܲջͶڣǷҲ˵ʲô٣಻ڡ
ûžܾ΢Ц̫Ҫҿһ¡
ԲҲܴûڶ˵ʲôһת䴫С
ڲؾô˼ʮ꣬˵ϲ䡣
䲻̫ϲӣҲҪ˵Ŀڲš
ڲؾת˴ʱ䣬ֱ̫뿪
ȸ뿪üëͺĸߴ޳Ȼ˳
ԲԼæϹʩ񣬡ʦ
Сô޳Ŵʵ
Բ˵ˡͶǴɡôֻûӸĻͥ
޳ͷԲ˵ûʫ£˽֪ҪͻȻͶڣȻ»Ȼ׽ܻܿһ
ߣСһͲǺö
޳Цټ˵ͶɣֻҪڴߵݷ𣬾ͿԴ䡣
ǲǱˡԲЩ⡣εô̫Կˡ
޳΢㶮ʲôѧԷ䣬ֲ˵ˡ
Բԥҿ˴ĺܣֻڴ롣
ס޳ԸҲû¡Ҹ˽䡣
ԲԴ󾪣ʦ˽ǴɣҪй¶ҳе𰡡
޳ɫ䣬ûõĶʦܺ㲻ɣֻȥֻҪѧ䣬Ҵȥˡ
ԲԻЩɿʦ׺ӣĸڶ˵ֻͷӦǡ
ȥɡ޳ԲԴߺ󣬾ȥλڴս֡
ڻ̵أݲ˪ѩʯǲɣ֮ɫһܸо䡢šϢ
޳ʯǰͣ½Ų˵صʯžд򿪡
һֱµ̨ףڡ޳ΪվſҲû䡣
ط̫ɭûбҪǾġֲֻļһŻϲ
޳̾ţ߽ʯ̨һֱ£дʱǰȻһһ޴ʯ̨ϡ
ɫʯ̨ķʯͷʵؾӨʯ̨Ȼһ壬һкþ޴ʯ
ʯ̨·ǻİҽҽ͸ĳȣʯ̨ϷʢĿˡ
ʯ̨мңȴɫ԰ױ䣬ľȻǱѩĽʬ
޳Ŀҽһתϡʵڳ˯ô
ˡҵĻشֱӼ򵥡
޳̾ôȥһ¡
´δǰԺˣʱѾɻҽ̫ˡȻ˵
޳˵ЩΣڨڨôˣⲻĲô
ôҲûٵáֺαؼʼ塣
޳˵Ϊм¶ˣװˣƭˣƭԼɡ
޳ʶһٶ꣬䲻ϲ˵̣ȴ֪ѱڶԷĸҵԷ
תƻǼԲȥˡտӺĶ
˵˴СֻҪѧ䣬μӴҪôƷҪôǡ
޳ЩΪȻĵα鷳ֱɱǸɴࡣԲͨôġ
ԲͨȴûԶҵȻ˵ʥ弴Ҫ˲š
ʥ塱֣޳΢΢ɫ䡣Ǵ壬һ뵽׶ħҪƬأһ
Ѿħֻܸˡ
ҷЦЦʲôͽҰ׶ҰޡǸ߽ʥ壬ԶħѪ߹ˣ
ǡǡ޳ĸҶ໰Ӧǡ


301 
սϣʹ˫иһ־
һͬսǷŭҲ
Ʈ£еĴսƺ顢ڱò
Բվ㰸¹ȴܾЩڶ߻صо鷳ҡ
ʱĵԲͨоɮʩʺ
ԲֵͨϢ
ɮ빪ӦǺ˳
մڣ
Բ̧ͨۿŴսĿģɫ粻Ϊ졣
ʦ֣ȥؾˣԲдġԲԱЩĵĵ޳ʦ壬֪ʲô
Բͨ̾ʦǲɡǽڵմӣôܸͶڡ˵ôֱɱ˶ɴࡣ
Բͷͣǰ˿˵߻ħҪͻȻڣȴôҲͲ塣ʦϺͿˡ
սǧӳ֣սѾԳɷӵв˼ܡ
ǾŽǿߣһܶϤԺ˵оٶմȴԿ̽졣
Բڴ˵Ҳûκι˼ɡ
ʦǴˣδⲻȫԲͨ˵
ԲֵǧŮѪħľѪȴޡǼҲ֡жķָˡ
ԲͨȷðѵΣգȴҪƽױˡҲܲңǳ鷳
ڽԺҲߡԲͨȻܲľȴûӼԡ
˵ô죿
Բ¶һ˿֮ɫɱվͽˡʦҪ֣ﻹķּ

ԲͨԥɱղѣھŽֿȣҪڽԺȻ鷳ؼʱ̣ɲܳκ⡣
ԲԲͨΪѣ׼ƵպͽСŮУٳȥʱͰ˶֡ߣڹýϺȥ
ͷֺݣǣ׳°
ԲͨЩǣͽνռˡԽʵΪɵ
ԲȰǿ԰Ѫɱ֣֪˭ҲҲͷϡ
ߣѪҲʲô񡣡Բͨ¶ĵʮҹȥ֡Լˣܰĸɾ
ԲһݣʮҹǶʦĵӡȥ£ֻ²װɡ
ǺǣԲͨŵĵЩҹ䣬Ӷˡֻ롭
Բæͷȥšһ¶κ
׵ԲӴӳ£߽˸סԺ䡣
ŵĻգԲæϹ
ʦôԲԺӣʵ
ʦȥˡյͷС˵
Բɫһѵú̷˶ˣôȥ
Բʦ岻Ҹšί˵
ԲԣԲɫȻôʲô
պ޹ҡͷԲʲôҲܺ˵
Բɫһ䣬һţҴұؾá
Ժռɽɽһֱൽɽۡ
סԺλɽؾȴλڴս·
Բļ֮£Ҳ˲ñģ߷ԪֱɶŲؾ÷ɹȥ
ȵ˲ؾãŷִŽաԲˡ޲һȭš
ĲؾصأԲͨҲҷԲ˿ƽ飬ֽš
ſ˸϶һС̽ͷԲʶλ֪ġ
СϵĲˣʩԲʦ塣
ԲôԲֱʵ
Сԥ£û˵
Բһ䣬Сɨһԡ󲽴ؾá
Բʦ塢ؾò롭˼СУԲҲЩѵ
ԲҵĻһСеġѸٴؾõǰƹձڣͥ
ؾǻ״ṹĸ¥ΧһȦγһյͥ
»ͥھһȪˮΧһССˮ̶ˮ̶ɫʯβƯĽ㣬ˮ̶߮
Щ㣬κԪ仯쳣СǻԪﲻΪͣҲΪ˷
ԲԾˮ̶ԣмľϣһ伮һ㣬ķҵ
ƺҲ£ǲ伮Ȼû򿪡ֵ伮϶ǷģҪ򿪿ɲôס
ǡڸʲôԲﰵɿɫȴ࣬Ҳ˼
ԲЩõüͷؾò롣Բʦܣʲô
Բɫǰص˽ܡ
ֿĵĶԸʦܣ˽ѧصǴɡţϵ񹬡ǧҪⷽ淸
¶һ˿ȻԲԵôأ
ԲԻһɣظĵʦܣ֮ط˽ܡ
Բòֺüëֻʣָߴ´ɮҲûһ˿еͣ˶ؿڵӣŨصĽçϢ
طԲЩŭĵ¾˭ͬˣ
޳ͬˡҲͬˡ
Բѿ죬Щ˵
޳ҡ֣ԲࡣԲͨҲҵλ͸ˡ
¹棬ԲáʵطʦҪʲôطڽ
ԲʵӣøЩˬڷ䲢⡣ԲϼŰҹֹ
ȲҪŵĺ£һ˵Ǻ£
ԲôŰ⡣
ҪԲЩϢֱӾܾˡ
Բŵӣȴøʶⷨﲻ֪ʲôҲĹؼҲŨȤ
΢ЦԲʦ֣δ̫СˡҾóڵľط͹ڽ
ط
յĲ书ûʲô˵ˡԲɲóʲôط
΢΢һЦҸʦһ顣
˵ţߵм䣬ưһȭܡ
һʽ֣ڶʽս
ѽȭʽͷβһ顣ȭϽûԪһһʽ䵽λչֳȭľ衣
ⲻǽȭԲɴ۾˵
ȭ̫ˣȭʽ򵥣ڶ塢ԪʺСԺͽ׵ӣȭġ
ȻýȭΪطˣƽʱһȾĸɮӷ̫ԲĶ˵
Ǳشȭ
ȻȭȲϡվȴҲǿѧһš䡷ȻЩԿڽãҲô
ԲĿɿڴһôֵȭڲ֮أȻ˵дʣԿӡݱ£ƺʫʻҪţƣ
ԲҲЩȥˣͺüɫΪѿ
Բע⵽ԲԵɫԣæʵԲʦ֣ҲĽط
ԲƤûôҲ˼˵Ϲһʱ侹֪˵ʲôźá
ʦƾȭħɱ¹ϵķǿߡȭ䴫£мأ
ʮǰħջǽսǿߡʱֱ̳ܵ½Ԩս
Ȼˣ½ԨҲڿ޹ΪȭھֻȭۣԶ֮ϡ
ԲԲͶСˣҲ
ôͣҲ˵ͨҲȭУʲôؾ
ãطóǼһ֪
տڰ׻ԲȻšҪóطԲҲˡ
ôԲԣ΢ЦǸǺԲʦֽطȴʦ޹ء
ԲҲӦܸ˵٣ȰԲ߲ġ
ԲʦܣϵڵĽͲҪˡɫؾصأ㲻ȥ
ԲһԲԶóİ顣׼ˡ
ؾΪ˱ؾط󡣱˵ԲԼʮԲڷҲҪԱ
ǰ⴫ڣֱʦ档һֺӹ
Բ˳ؾǰԲв
Բ俴ԲһۣѴŹ޳ԷԸ˵֣ˣҲֲ
ο¿ſˡʵȴǸһ
ˡ䡷پһδվֻԼˡ
ôƯʱܻҪνǡ
ԲԻصͥԸùԲǸֲ֪͡˵
Цû⡣ֻԲôһ֣ԡ䡷Ȥ
˵ǶԷõֶΣֶλǸ
䡷ϰʽܼ򵥣򿪴飬ְ棬࣬ܵõС
Բָص˵Ѿ򿪣ʱԽܴС
ԲԻδ䣬صϽתƺʲôҪصзɳһ㡣
µһƬ⣬ҡԾܾȴͻȻӦصйϤϢ
ʶ
ֻԴʾű䣬ﻹŰѪ롣Ϣ̫ˡ
֣ߵľܾͱӲȥ
ڵĺ⣬Ҿˡ
ԲҲΪҪܾҲЩ⡣¶ϲɫʦܣʵض롣طֻǿ츳⡣
ȻԲԲһϸ˵͡ԽôͣԽ˻ɡ
ͷ˵»ҪлԲʦ֣޳ʦ塣ҲŻһá䡷
䡷һ֮ʺܹͨ𣬻ݻսס˷ؼϡһκζҡ
ԲϸĽֺô˵ϣǿһ
Щɻĵڴ˽ϵ𣿡
˵Դ޼ʥۡһʼǿoݡֻйͨoܰѷʩչ
ķչѾշģġһзͨԪͷ
ϵoڶƣoҲҪӦۡ
ңԪϱ仯ϵoѡ
ͨշϰ𽥳Ϊķʽ𡢵Ҳ⡣
Բ˵ʲôŷҪϲơͲЩɣ𵽵ʲô
Ϊoϵεؼаħ׸Ӧаɾרͨаʽаħ񣬻
䡷ϢЩͨаħ
ɣԲԵЩˣȻⲿǵ״õ䴫УܸӦʦܣмǲҪϣܵõļӳ֡
Բ¸ǿŷҪԡ
ͷ֪ˡԿ϶ⲿڵĴ⡣ǲ֪ĸһµʶӡǡ
аħҲãҲã嶼ܽⷽءܽ룬ֻ֤ǵǿ
˸ΣɲǷֻһʶԻġ
Ѵص䣬ưסҳصӦѪڶҫ۳һߵĽࡣ
ԲԱͻȻʵʦܣȭطô
һֱʣۿҪʶУ̲סһ䡣
а
ԲЦЦ֣
ԲҲð֣ԡ


302 
ߵĽ࣬ͱת֮䣬ͱߵϷࡣâʵϽһϽɵĵŵûеĸ߸ϸ
ֱۣǷŭ㣬ŽħľġбĴȱ
۸ֱִǽ֡塢ơÿԴŲͬ塣ֱԲǻۣǸͣݣǻ
˫̤žζ徻ɱ¾Ⱦմ
Ƿǿսo֮һаնħϸս
ķಢǷųĽɫǳһְϡ
صҫƾջɽࡣ⸲ǴǧٰƴСķŮʻׯоƺ⴫
ԱߵԲԿһĻû˼̣˶ɵˡ
Ժŵġ䡷ΨһⱾص˵ǽ״нµǿʶӡ
ֻдصмʶӡһ˿ʶӡǣɾ͡
Ƿŵһȷ䣬óսʸϰ˷ģԺѧϰ䡣
ϰߺͽʶӡԽǿܵõʶӡǣԽҲи⡣
ԲԴɳ쿪ʼһֱڲؾáһٶҲ֪ϰ䡣ȴûƺƴ
Ůɢڷ̣࣬ʲô
ԲԱԸЩмֻŪڲţЩõʫʡͻûܳɾףԺ󼸺ûϣˡ
˵һ˶ʮ֮ǰûףպǿɾףҲдɾ͡
ԣľǿ߶ɾסʱķɵǿߣʵ̫̫ˡ
˵·޷䣬ʲôɾͣ
ԲôҲû뵽ܴʱȻܼࡣ
һ£ֻҪص䣬ܼࡣַֻǳߵĻӰ
Ľ࣬ȴߣͬϽŸ߸ϵǽࡣ
ݼأǧʷϣڽܴʱ˽񼣣ֻˡˣһǿʦһڷĴʦ
ԲԱΪЩضǿŵ˵ǡֹǷţţּ̣޲šϰΪˡ
ȻõĽԳ̫࣬ˣ
ԲǷŵӣĻ¶ˣҲûͷŷҲûоη֮ġڽǰˡ
һٶ꣬ԲĿ̫ˣ
࣡
Բɪɪʱ޳ͻȻ֡Ž࣬ͼ۾ҲǵɵԲԲԵη壬𾪡
ڿͣһ£ߵǰڸͷҡ¡
ƺڶ𣬶Ǵĵ
΢գ¶ƽ͵Ȼ΢Цƺʲô֮С
ԲȴףѪڣ񹬶ƺҪѿ
޳ߴҲǻһ£͵ĳø
ιӡָһüġߴϵͻһüġ
ŮƮʻоŽһɢ
ղŵһУͬӰһ㡣ûκεĺۼ
޳ȴ˳˼һͲŽףŸʶ
ԪܡҲãħҲãЩڵǿعų⣬޷ڴ˽
ˣԽԽ١ŵoŵķ棬ľ񡣾ǿԪλʥۣҲ伣ٲ֡
һ꣬ȻûܳΪؼİȴҲչԼ
޳εǿ˵ֻӵиǿˡǲθߣܡ
޳ηֻĽܳأ಻
ԣ𾪹޳ͷǰĽ࣬ҲǸȽǿķࡣǽ
һҲ˵츳ޱϽ䡣üʶӡ඼¶
ⲿ䡷ǱѪȾħϢѾӡռĹԽǿյħϢԽࡣ
ͦѪȾ䣬Ҳܰڡ
޳壬Ҳи顣ôãѸ¡
μ˴ܵħѪȾǺ嶼ܵȾϢתΪħ塣
ҪǱħ壬Ȼûʸ̳ڵķͳ
޳£ȴԾӣħ弫
һ뵽ܻΪԼˣ޳ӲҲ
ôһᣬ۾۾Ͻҫܿع
ˡ޳͵Цݣʵ
û޳һԷҲµĳǸĵȻ޳ʦ
޷޳ɫ˵ܼ๲ɼľ츳ʱգǰ;
֪޳ʲôֻ΢ЦӦ𣬡ʦˡҴûѧ䣬Դһ֪ԺҪʦָ㡣
Ȼû⡣޳ʹһڴӦԺʲôɻ󲻽ģġ
޳һ׺ӣͰ׵ӣҲϲС
֣ȴɫֵ̫ˣҾͲٴŴʦȸˡ
ˡ䡷ĴУкܶûڼҸطúоһȻĶ
޳ĹӣҲøòôΪ
ֶԲԵʦ֡ôڵϡ
˫ϥصԲԣһ졣壬սľ˼Լ֪ʲôʱµġ
ֱ˵ŲԡæЦղſ̫࣬ˡ
Ҳӵûٶʡ޳ʩƮȻȥ
ԲԴһ£æں棬һֱѸͳţת
ʦԲЩĵ֣ǲǷҪͽǡ
޳ɫԲԵҲԽԽС
޳ŭ߳ַ磬ôܽٴ˽硣ǲǷ
ԲԵͷ˵׸޳޳η֮ҲԶûнߵ޳¡
ռȻϢҲܲˡ
޳ԸͲùˡר׼¡
ԲæͷֵԲԲͨǺб뷨Ҫղ
޳ߵԲͨԽԽˡ
ҲϹ鷳ˡԲԵĵ˵


303 
ܲҹջްڳַѹ֡
ӲؾóˮͤʱͻȻɸӦܵĿһۡ
ˮͤɽһͻľʯϣ￴ȥҰرãܸƬ򣬻ܿŽǡ
ҲǽԺľۣΪλ⣬е˾ûʸοҹɫԺŹرգɽϱӦˡ
ʱˮͤȴһ˸ֶͷ羰
ˮۣͷڽɴڣϵŰȻߣվȴйɰơ
Ȼòȴһ۾Ϳݣ
ʦβһ𡣡ͻȻûͷ̬ƺưŲѣС
ŵõ䣬Żȥúоطû鿴羰ԷݲרģҲƴǡ
£ٲˮͤ
Ľˮͳӿȥ
ˮεľŽǣһ߸ߵɢǿ⣬Ƭˮ
ӹˮͤȥǵҹеҫ۵ǳľŽǣҲɢŵ΢⡣չ˼ķ֡
羰ȴһֱȺͺ¿ռţеǾûʸġ
ֶΪп˵
źͺ¿ͷҲֱ̫ˡ
ת˫оƺܹᴩġԸЦʦĲɾʫ˫Ⱥװģͺ¿Բͬ
˿̵Ľưչֳ˾Žĺǡ
ˡʮǫ
΢΢ȻӣЩˡݣһСôУԷȻӦ
ѹסеĲãֵʦ徻Ժ̶ˮȴݲ´ʦ
ɫˡƶɮ³׽˼뽭
Ż˫üԺɹͺ¿ǽݣ֪жնʦ˵أûǵΣաҷȰʦǷ֮ء
£ɫصĵ򣬴ʦ֮Σ
Щɻĵ֮Σƶɮλʦԩ޳ˣ
̾ʦĲߣɵ֪ն̶Уһ࣬ɸɾҪôҲȾһ࣬Ҫôֻ
¶˼֮ɫͣһŵĻƶɮסˡ
˵˰죬ǲΪýΪϷҲǾʦŻµֵܹĶݡֱ档ţֻϷû˵
˵һ䣬Ҫתˡ
ʮ⣬ƶɮ졣ֻʦнû꣬ȴô뿪
ʦȻظ
ж֮ɫȴƺö˵̤ˮͤԶȥ
ҹʱһɽͷһҿ촬ʱ뿪¹ʦúÿһ¡
ûɢӰѾҹԶȥ١
һᣬĬȻת뿪
ȸ뿪һᣬˮͤԱߵϡ߳һλɮˡģЦºͣȴڸǲס͸ľǽԺԲͨ
Բ߽ͨˮͤȥĽҲ֪ʲôʱˡ
ʦ֣Թܴ󰡡ԲͨԽʮЦ˵
ЦżּȴҲ͸һ׽ζ
ƳԲͨڽϱͣʦڰСȻԹ
ԲͨЦʦ֣ȴֲҡʦѡõвڣĿ⣬ѡ˾Ž֣㲻Ҫġ
ߡû˵Ҳ˵˵ʵԾŽλӺϲ
ԺǷɣиֹ˼ɡŽͳڣεɡǾŽҲҪ֡
˶˽ĵģٵˣѰλôԼŮͺͽԺìܡ˵ʱȻⲻ˴żԹ
ǿڶࡣҪŽﲻףҪɱȴ練ơҲĺͽԺ
һף־Ϳαط¡
˵
ΪɱգҪԳƭЩˡ
Բͨҡͷʦ֣²ܴ⡣ݲһ㣬ҲΪӡʦ
ղμӴ¶ŭɫԲͨŮӦġܱ䣡
ԲͨȻҴӦʦֵģȻᷴڡʦ֣˵Ҳ㡣ԣȫǳա
¶ɱ⣬˵Ǳˡ
ǺǡԲͨҲЦԲ԰ѡ䡷ˣѵǿЦɣ
Բͨתһĵʦ֣ʦȥˡʦͬǰˡʦºǹأֻ⣬һҪʮֵСġ
⣿Щ⣬⵽ָʲô
Ҿħ壡ԲͨҲֱ˵Ĳ²⡣
򵥵һ仰ȴͬһ㣬ýҲɫ䡣
һٶڽоꡣһ°ӣ˼ȴĥݶϵĸֱ飬װġ
ڴ˿̣ȴıˡ
ٶңƿŽԺÿδߡڶռҪλ
ҲãԲͨҲãΪͨǿڵĳɾ͡
ħ壬ǴֻҲ⣬õ⡣Щô죡
ңһ¶Ժ군ڶش
ԽԽ£ǿȴûҪħ塣
⻰ɲ˵ǿ侲˵
Բͨ黫ĻҲȫš
ʦ֣ƭôԲͨЦҲٽѪӿƣžЩԡ
ѹʵô죿
ô죿
ԲͨЩΣѾ׼ˣɲܰ;ϡȲμӴȻ취ҡ
ĬȻȷΪ˴׼˶ʮ꣬˾޴ۡ
˵ģֻǧŮͲ֪ѶõĸŵرǼֵ
ҸšԲͨ˵ҲԹ󣬾ͻ취ҡ
Բͨɱ˵ԣȳ
ͻȻˣԲͨһҪɱҵġǲħ壬Բͨ·
ԲͨĵҲȷ󣬸ҼһŽǿߡ
ԲͨҪܳңƿؽԺҲо޴ô
ͨһ㣬ҲֱŽǿ߷պܴͬ޴
ȻԲͨ˵ʦ֣ˡ飬ʦֵܣ׾Ž񲻿ա
һ£ãһΪ
յ飬ͽʦˡԲͨ˵
סڴӦȻգҲֻ͡յ·ͱ
ԲͨͽһЩϸڣŷֿĿͽ뿪Բͨ¶һ˿Цݡ
鵽һļ֮Сɱղѣ»ý֡飬Ҳ԰ѽƳȥ
ֻҪղڽԺ˭Ҳֲͷϡ
Բͨһûʲô©žٲסԺǰ
֡ŵСлգԲͨŵļˡ
տڡԲͨƺûյʧ̬ºЦʵ
֣ûڡ
ţԲͨЩȣûȥˣ


304 
ɽµĽˮʮˮ֪Ŷپˮ֡󵨵ˮ֣ҲǱ뽭ˮ
＾ڣˮļ͸ûˮˡ
ŹˮͤȻ뿪ԺǱ뽭ˮ
ʵ뿪ʱӦԲͨԱߣҲӦ˽ټ
Բͨͽйᣬһ㶼֡
Ž˽°Բͨ°ŮѾ˵˫ǼеĺϵԲͨͽҪûᣬǲ֡
оֹȻһɣûеߣˡ
ֻڵĽϢϱ仯ҲϾȥЩС¡
˽ԺϢǱ뽭ˮ
ֲʱˮáˮ쳣С
ļĽˮҲڸǵԪˡǸϺõط
Ľףɳٻˮޱȡѡһ鳤ˮݵľʯϥá
ʶ΢ʮ·һȦ׹⣬ˮɳſڷԲڿٳһɾռ䡣
ʮķڴѪǿгƽƺ󣬸ѾɼԦ
һССĶռ䣬ţСԡ
ʮ±£񣬸Ӧࡣ
ַۣ࣬͡䡷ص伤ķȫһϢ˵߾
䡷ʶӡطֻҪʶϣܼࡣ
࣬ҲǽͶӰֻǷ䴫Ԫ
ƾŶʵĶ죬˽ʵʡ
ԲȽ̫ͣʶ٣ȣŻʧ̬
޳ĸ֣־ᶨͲΪ
ʱû⡣ΪǲһʶصĶǽ֮
⣬ǿʶһӰָ䡣ûЧú͹ܡ
Ͷ񹬵Ľ࣬ȴЩһ͸Ϣƺĳϵ
ǸӦ쳣仯Ҳû˼ԲͨǣææǱ뽭ˮҪѽоס
񹬿տ㣬һƬɫˮƽ޲ˮһ׽ɫɽ壬ΡȻߴŲɶҡǿӲϷһƬ࣬հһ
˽۷󣬸˾޴仯
ɫˮʵǼԦԪͶӰ׽ɽ壬ǿͶӰ޾̿գǸȭ⡢Իɡ
꣬ŴɫʼףֳꪣųѪ졣Ȼվڰ׽ɽɽ
ڽϣվھϣɫ죬һֱڿŽꡣ
ϣ͸һɾӸµζ
ֽ˵ӦøЩԡ࣬ôôǻۣ
սλŽǿߣҲش
꣬ȻʼסꪡѪ졢ʮļӳֱȻ͸һƣ
ϵˣһʱȬġԸŻԺϣ᾵ꡣ
û뵽ǣ޳ô󷽣Ȼѡ䡷˫ַϡǸӣҪǲЩ˼
䡷شյȽ֣ǾŽƷط
ڵĸطǡս䡷ɡ䡷ȴǷɱսķ䡣ֻڷ书Уǰ
شǧʸϰ䡷ȴûм
ȻףȴҲС䡷
Ⱦط䣬Ҳʮֵӡ
й۲ãҲûֽʲô춯ɳܾЩԡ
Ըȥ̽Ŵ߷ʶȥӴ
ϵǣûκ쳣ʶ߷£ֽһƬƬɫ֡ͼչѽطһչֳ
ڲŵһѪ⣬Ҳŷ˳
ѪУǿϢȴ쳣а
ϧѪ죬רܿѪϵ仯Ѫ⻹ûܷܣͱѪա
ûѪ⵷ң̲صطͶΪա
ʶݣǸһĵء衢壬ޱȵӡڸϡ
ѧϰʽ򵥡ֱӡЧ
˽䣬еľ΢仯ھ˼ʮĽһ㡣
ʮأƣѾ˵صĲΡ
Ҳ˵ʩչĽ䣬൱׷
ٶȣеˡ
书츳ڷȴûʲô츳ѩʱûѧᷨŻʱѧ򵥵ķ䣬䡢ȵȡ
Щͽ׵ķ䣬ҲôŽƷķ䣬˲ڻ̫ͨˡ
ţͻȻӦ޾ƺһ˿϶
һ⣬д䣬ֱӹ֮С
һʲô


305 ඥ
մĽ⣬ʵĹߣ޷׽ȴһͨѸڤڤĳǿӵһ
⼸ڶǿߣǿǷࡣֺȻ纣ԨԲȡ
ɽһ˵ǿաǳȴãƮ죬޾
ǿ޾Ѿ֪ޡ
ڻǾŽףȴ̤˾Žżǿ࣬Ҳֻǲϱߡȴңɼ
ӵǿȴļޡǹǿ󣬲˸оΣտ־壬ְĵԶ
ϢǷŵ
䲻ŷ𣬿ɺôҲУһ书ǳԷšڷŵϤ
Ƿ棡
ЩţûĴ𡣵Ͼþˣֲŷ𣬺ܿ侲
ǹƺҲûʶ٣ûдκʶ
˵ǹ̫ǿȴûǻʶ
ʱմĽٴ仯һͨͨ
Ľ΢΢һںϵϵĽҫԣһɫĴ
꣬Ǹġվʾű䣬Ѿںϳһ塣
ȻȴǷ䡣ǿй롣ΪգҲֻǸ档
ǹ˽ĹѽӸ
żӡʶСֻҪ˲ͲǡֻûЩģҪԼᡣʱڣûʩչˡ
Ͳ̫ϲӡ䣬ǹȭͷ򵥷㡣ѧϰ䣬˷仯˽ħ˵͹ˡ
ˣԽ벢̫⡣ǽһ˵ǿ
Ȼûиоκζ⣬ͻȻǿڣøܸо
ǹǿ߷£˸Ľģ۵Ľࡣ
ٴĽ࣬ȸղŶһʥ嫵ϢҲ˼ֽħϡ˲ҪϥĤݡ
ǿޱȵķ࣬Ҳ˸޴ѹ֪ಢûʶǹѹֻȻĲ
Ҳ书츳ߣȴҲ˵˫ǿļǿ־
־ӲҲԹˣһһһֱߵ۷塣һˣһͬˡ
֣ǿ·ϵķ羰ͷ羰ȴԡ
ǿ˸ߵ۷塣˷ܣȴ˿־塣
ҵлѹң̫ˡ
ţѹȵ꣬ûϥƷʤ֡
ꪣŰѳNɪ൷ϡá
ܶԷжǿУУֲҫ
Ľ࣬ƺΪĵ̼ͻȻ仯
ɫһ£ͷ­ںϳһŭı鶼ʧˣֻ¸ϡ
ֱֻҲһʧգֻʣֱֻۡһŽ壬һų
ڵĽ࣬Ѿȫָ˵̬ò͸ơüǹɸӲϣŸϡ
ҲеԻʲô˼ǻ¡
࣬仯Ȼ´£ͰֵĽȫڸסֳһָ꣬ӭն˹
շ̼˼ļԦӭȥ
ꪾ׼Ǳϣ״˳һʣ鳤
ϵǣĳȻû顣
Ҫ֪಻ǷɣȴľŽ˵ں룬Եޱȡ
䰲񵶣ꪺ顣Ȼ顣Ǵ󳬺Ԥϡ
һתѾųһն˫֡
Цһֱ仯ƯȴǷ仯似Զˡ
һתһѳ棬罣аҲͬʱ̴˽ͷ­
һ̺ɱ⣬ѽնǧٽɫġ
ͣһ£ЩɢݵĽɫģٴɽշࡣٴλӵն
һΣĵȴԽ
ѧϰ˼
ҲȤı仯ʵҲǽı仯ı仯Ҳǳ
սʹ죡һתȵ


306 
ƥУתŴ͸ؿڡתУѷǧɫġ
մĽҫ£ЩѵĽɫɽࡣ
侲ĿţûмŶ֡ѾʮΡ
ÿһΣͻһЩøӼʵǿ󡣶ҲΪ
Ľֻ߽࣬ҵʮսѾﵽ˰˽ˮ׼
ֽɳٶȣֱ¡
䣬ǧɡΰЩģʵı仯
Ĳ飬Ҳʾֱ仯
൱һʦԸʾֱⷨ仯
ڸ˵־Ҳ̫ˡ
Ͼõ䴫к壬¡ڷϵʣҪȫŽƷġ䡷Ҳ֪Ҫꡣ
ʡȥ˸ԼĹ̡

һƳĻеĳȼסꪡ
ݣԶôϣûκ顣ϵ飬Ҳ˲С仯
ߵ壬˰˳߸ߡߵı仯÷ǿٶȸ졣гҲľųߡ
ӦýСκ죬ɫп񣬵˸оԲ󣬾ʯĥɵģûͨеķо
ϷһͷÿһƬʮ
ȫɷɵĽУݻڣѾӲꪲ·硣
ϵУصоʥׯϺڸвϻص񼤵˳һ˸߹һˡ
ζŽʵѾԶꡣϵķѾֱ͸ꡣ
ʵϣֵܼڣҲΪսСˣԵ޾ļӳ֣άֲܡ
һ£һĵ۴ü¶һֱ쵽С
Žʼףӵ۴ѿʮ£Ҳѿһ޴Ѻۡ
Ľ꣬Ϊشδһǵʯɬ
꣬ҲûܵסеնмķѳƬ
ƣԶϴδսİʮ
ûиоʹ࣬Ϊ걻ֽ⿪ĸӦ⡣
꣬ǸΪ̫Ϊᣬͳϣɵǿꡣ
ò˵ϴڲִ١ӭսǿУûʱꡣ
ĽȻǿʵҲв覴⡣
˲͸Լอǿȫͺ󣬸ҲԶϤ⡣
λŽǿߵĴսøûʱȥꡣͱӡ
ǿӲǿǱն¶⡣
һƺأȴøлῴԼ⡣
ο겢塣һʽ״̬ʵûܵʵ˺
Ȼԭǽಢûɱ⡣һ˳ӦԼն
̺⣬ø飬״̬ǰδеĺá
־塢仯лͬ峺Ϫˮûκεҡ
ħնɱа磬ȴģʧȥ˴ȱ
򵥵˵նɱʱҪɱ⣬ŶɻԷ
ɻǷǺ£ͲҪˡ
֮ŷɻŭɱԷҲҪһŴȱġ
һ̬⾳ǷǱ׼
ɱʥֻͣҪ̬ܰѷ¡
෴Է񼫣Ҫǻɱ⣬Ҳ޷ѷʩչ
ؼǰһʣɱΪնҵնˡ
⻰˵ЩαȴϽ⡣
ϵϣ˽ϵĹ
һֽǧɫģڸѿϡ
ɫģԷŽڵǣĲЭ
֪˶ãһХѿƬںһ
ͨ꣬û֮ǰֻɬǣȻĽ⡣
ʮ¡ʼסꪣ»عꡣǧɫģһŽƯԱߡ
꣬Ǵǿ꣬޷ɽ䡣Ҳɡ
ŷǼǿ󣬴ӵȽ˵ԶڵĽꡣȴʺںϡ
ǿķ䣬Ҳܾôá˼һʮķС
ķ˽䡣ķҲתͽһ㡣
ֻĻʮӡкͽ廯֣ķԺ󷽡
ķݻ򷨣ʩչá
һд׵󣬸۾ӽˮ档
ϼȾ˴աɽơɽˮϼȻ޾⡣
ȻʱʶָѺ󣬻׼ȷжϣ붨ʱ䡣
վڰ΢΢һЦʱոպá
䣬壬ҲȬ
飬ȻǳáܸϽԺĴ֮ϲ
˵ǶԷֻħҲûʲôµġ
ǿȴҲ޵еġڵ򲻹ԷҲа
Ҳû˰æʶľŽǿߣֻлࡣϲ鷳ˡңλλߣôԶæҲǱ޳Ī
οֻ̻ȥӦǱסˡƩ綨ʲôģ
֣Ҳ롣
̨ףߵԺŵСɳֿһϲ
ʦ壬λһֱ㡣⼸ȥˣɼˡ
СɳָӭͣСܿ죬ȸ˵Ѿ˵һѡ
û£ȥѡڴһ䣬ȥ
˲ŵԼסСԺſڣԲѾˡ
ʦܣҺҡԲһЦ˵
ȥ棬Ǻʦ˵ˡ
ô˵ȴûһ˿Ǹ⡣
ԲҲ֪Ϊ䡷£յˡҲڰ֪Ķ
ʦܣ᾵ϾҪˣˡ
ԲҲڿףץӣžߡ
ЩЦôɣŻͿڵɣ
ԲŸҴҵĸϵɽս
ʮյƣѿյĻ硣
Բԣؾ޳Բԣɮˣһоׯ¡
ԲʱֻԲ̧ͷһۣȴû˵
ԲŸվ棬о⣬㲻ҪҶʱ˾ͺ㡣
û˵ͷƱĴ󣬿ӵ治רڵ
һо䣬ѧ˽䣬ҲʲôоһȺӬ˸ֱͣĻ˯
һֱȵʱоȻ߰սҲǿҽɫ⡣
ԱߵԲһʱ䵽ˡ
Բ£սǰʩ
սͻȻ۾˸һۡ
ȻʢһһɵĻ»䡣


307 ħѪ
޴ĺɫʯ̨ķһкõĺɫʯʯ̨·ǻİҽ
ҽɢĳϢʯ̨ͬһ㡣
ͨ͵ʯ̨ϡһȦĿʯ̨еĺɮϡ
ɮɫ԰ף˫΢գ͸һɭ䣬ûһ˿һ߱Ľʬ
Ҵʦ
ûңȴ˵顣ò죬ҵ
ɮˣҡ۾һ۸۾׶٣ߵ۾һĮûκθ顣
ɨ£Ҳ΢΢ս⡣
ؼΪǿֲԼϢֱдšǻˡϹӣҲܸоĹ췴
ա΢΢ǣ¶һ΢Цı顣ֻ⽩ӲЦһ㣬ôһЦɭ
˵츳ϧõʱʮ겻ףҲдɾ͡иĻᣬԸ츳һԾΪ׸֡
һҲκαװֻҪôռһҪôյƷ׸ħ
ҲϲԷĸɴ࣬Ըꡣ
ҲЩ죬ջ򶨴ݡֲװġ޹£ֻ˵Ⱦͺܲһ㡣Ǹ˲š
Ҳɷѿģѡ䡷
Ժ᾵ǼǧǰǰԾͨڳħһֻ۾÷طƶɵر
ҵȻ˵ǽʯ̨᾵
¶֮ɫʯ̨һ㣬ȴû뵽᾵
ϢرУҽϢŨҳ죬˽ʯ̨쳣
һؼ⣬ʯ̨̫ˡεʯ̨ʮɡʯ̨Ҫ۾ɵģЩˡ
޴βҲǧɡѾһֻȻձ㣬۾ô޴ٱȰӴٱ
ӴľǺεȵǿ󣡶ܰ۾ڳɷǺεȵ
ȵӣΪ⡣Щ𾪣ǲǵ󣬶֪
ڳ۾ľͲҽ
Ҽ˵ͨڵӣʹ᾵չضʮ졣ȴһ
ͣһ£ζĿ۸ϵʵʲôһ
᾵ռġܴԪꡣ߻Ƿʦչضܻü洦
ҲûŽͣһתֽ᾵᾵ҲҪ֧֡ʹùһΣҪЩأ
Ҽ˵Ѿˡ᾵ʵҪ岻֧֣άת
ȻҼ˵᾵ҪСǧѾѹԣǻһʽ;
üһżּ˵Ѫɣ
һЦŽ̫ˡתְȻϰķˣȡܻ㡣
ҷȱƽȣиߵ֮֡
ɫңħˡ
⻰ҲǷƭ˵ġƽȣǺǣΪʲôô߸ƽȣʲôʸǻڹ¡а
ЦŸÿһ䶼͸ԷżԹ
Ϊƽĵ˵ôЩ㻹Ƿŵӡ
ǺõġҲǻġǷħʲôϵ
ҶԸϻҪ˵ˡǾҪѪ˽䣬վѪһμѪҲʶ㣬Ÿλᡣ
ʵܾܾô
Ǹˡ˵
ÿɷ񣬻һתʵ˵ѪļƷǧŮôһ
ЩɵĿ۸תЦƷڻ˴
˵ţһĹĺڻɫڴڴŲ󣬾ͨװǮǮһ㡣
ЩɣװһǧˡҿΪȫ֣ҲûҪѡ
·ʵҽ񿪹ˮһ㣬ཹཱུð޴ݡ
¶һ˿ϲɫˡ
δ䣬·ҽ̻𣬰˷緢䡣
ʯ̨ϽҫγǽһĻ֣ѷɽҽȫ档
һֻ޴ɫͷҽ̽ɫƽ̨ǰ
ֻͷʮɸߣֻһֻɫһֻ۾һϺӡ
۾ͷʮĸ¥վͷ·ҶԵüС
⿴۸ǸݲȵӣҲе㲻
ôǿľô򶨣СһҲ̫װˣ
֪治װ򶨡ǰֻȻǿԵȴԶ簽
ȻħѪͳĻ˵ꡢǶڵĵմѪǻ塣ǰħħأӾָ߹ķ
ܸоĵиǿħһʮ㣬ҲǱסĿһ
չ˵ֻħͰꡢסʱࡣסĲǶǶ룡
ӾɫӦõľͨԪǶ롣
סһʲôҲòһɡɱӦòѣ
Թ㣬õֵİջǺܴ󡣲֮ǰҪɱҡ
͸һħ䲻ħȴħ鷳ˡ
ٵȣҪֵʱϷҫ¼Ӱ
Ϊ׵Ǻ£΢֣Ŵɮ£бġȻɫ
ˣһ۾ϳݡ
ɫƷ⣬ŽΪȴǼٵġңҲЩ֡
ҿɫɫҲЩѿƺЩԸ
ᵽˣҪڲ˺ƣǾʡˡ
ôˣʵ
ʦܣ񲻻ӭʦҰɫһ΢ЦΪ׽ԱҵɫмĴݷ緶
ҺݺݵԲͨʣСӰɫġ
Բͨһɫû˵
ʦܺαŭôҪ飬Ϊֲܡ
ɫɫº̬ͣȴΪǿơ񱾾˳
ֱ׳Ͼռž޴ơ
޳ߴվһԣһΪ֮ɫȴҲҲڡ
Ŀת޳ηӣŭء˼һ˵ʦ֣ѪΣգʦҲʲô⡣
ʦˡɫǺЦģʦִֻʦְѹ󡣡
ҵͷȴԿЦãôãȵľ㣡ξȫħ˶ᱻħȾħڣͶħɣ


308 㣡
ɫʯ̨ϣҲ֪ȡһ֧ìľ޴ʣʯ̨дһġ
Ӳʯ̨ͬȥķģѪɫâһǿҵϢ
ɫ޳˶ɫ࿴Ա߾ۿû˳
ѧ˽󣬶ڷŷһ¾ʹﵽ˾ͨĲΡԱ߿ۣͿҹķͨʶġ
ڷϵ輫侫һĹдǧġ
ӡѪɫһһӳһķһѪᴩ˱ƽ̨⻤֣ھϡ
ɫ˵ǵһҳû
ͨǵ⣬ǿϢȴ
һΡȻɽϷ˸оһ
ɫλŽ׻ã˽׵޳¶֮ɫԲԲԡԲͨˣǵͨ죬΢΢
ΪޣͱǿѪУŶǿľηѹֱָܹ档
ԲǿߣڽԺţÿﹴĶǣꡢ־涼ȽչѪֿѹر
ǱԲˣɫݵĸرˡ
һֱӸɫ̲סĿ
ѡ䡷ɫΪջֻľѳۣҲٷԡ
µʫɮգɫһֱΪм俿Բ㽻Ⱥۣȴ
ŽǿߣѵĸûܿŽǿҲֻСϷӣôܰѡ
ɫʯ̨ŷ󱣻ѹֻĸӦ
һͨˣʧȥ֪ܰȵܵκ˺
ھѹ£վȻݣ̬ԶʤԱ߼ף޳Ҫǿ֡־̫ˣ
书䶼ֶͨǿΨ˵־ԡκԴģԸıġ
Ȼף־ֻҪ˾Ѫ׾ͻףԺҲܳɾһҵ
ɫָǸ˲ţĿͱˡøһϮ°ɮ£߻м֤ĸɮɡ
Բͨˣ֮¾ηηĿһǫ̀棬ﲻ
ɫ˼ת䣬ҲͲڰԸ΢΢ͷһЦʾ
Щ죬֪ɫͷʲôЦô
Ҳע⵽ɫ̬΢仯ﰵЦɫҲм۹⣬ʡ
ϧ˽ϣ˶תħ塣ɫıһУӰ
һЦ˵£ƷѾ׼ˡ
ͨҵݵ˾С
˵ѼƷ
˵ͨǿʶֱӴϢʶ񳤽ŭһ㣬ӿ
Բͬʱ¶ʹ֮ɫԴ߷令ֻǻ⣬вһ㣬ҫƺʱϨ
ͷŵǿʶѹֱͬ˵ʶ
ҸоͻȻҲû⡣ԸСȻסʶѰӻҲ
ھŽǿ˵ֻͬǿ߲вŽµף⡣׶ǣҿϡĻ⡣
ԲԹ˲Ͼʱȥĸ
ֻɫĸʶˣ⿴۸
ȣͦ˵̬Ȼɡ
֪ΪʲôɫͻȻһʶĸо
̬ƺļɫôҲ벻
ھŽǿ˵ŶԺСʱļ䣬ʺ󣬶ȫѡ
ֵֽϲˣɫļǵá
˵㣬ݳôҪǼӡ̡
¾ͺܲˣ
ɫ˼֮ʣұĸѾֳ̧צһץҵĺ󱳡
õʾű̽צһʽȡڱصõȻٶȻ죬ɳֱоա
κһŽǿߣôľ뱳Ըûκξ֮ģͲܱܹһצ
ҲǾŽƷǿѪȻŽףڸȴ˼ֹԶɫ
ģһһצֱҺ·ϣȻѾԡ
ŽǿǰӦΣշʱǰס
ԣŽǿ߼ǲܵģ
ǣѡֵʱ̫ˡʶ糱ѸϢס
Ҳû뵽ʫɮգȻžŽսľǿߣ
ղŶͣϢȶؼǣչֳ˾Ĳɡ
Ķ٣ʫʿ޷ס
Ҳй۲Σûκ⡣
Ѿλˡ
ڷյ᾵ϣžɫ˼ȥ۲ȥ̫
һߣһ˻
ֱ֣׺糸ɣһצ͵ˡ
繳㶯ָû£ѾӦӰ
һצ֮ܲΣ
Ҿ˼ģھŽǿߵıܣ˲ȫ
ԺؾŽǣƿؾŽԴƿؽԺҲмʮˣвٺö
ϵ޷ģǰʮ޺飬ĲףǵһȵĻ׸ǾŽ
ʶ߷ڲĲȱһĻĽɫףȫʵʵ
ɫϣһɫڽϡ
ʮ޺Ľ࣬Ҳиֳؼ汸ʮ޺仯ӡʮ˸޺࣬ʵԳӡ䡣Ҽӳַ䡣
ұãһıǰֹҲܵסڴ˿̣ȴ
ɽɫ׵Ĳ䣬ΡȻɽƺûκܹҡ
ڸצ£Ƶɫڽڶ顣
صı׾ĭһ㣬һбɲϸĽɫġ
ңкɫ״һХȻһ
֪ܲһצԲ˷߷ԪñȥӲײ
Ȼײȴƻķ
ԽǿԦԽӡһצΰԵǿᣬƲ׺޷ģҲδʣ¼
ԴǿȻǳԿȴһЩơ
ʯ䣬һѡ
俴ϴˣҲҪĻޡ
̫ķȴ˴ĵˡ
ԶңһҲԶʤԷһѼϽǿӲʤŽ׽
ҹ繭Ԫڱһͱһצץͨ͸
ֲ£Ѫⶼ緢ȥ
ҹŵı͵һ˾ͷ߰⡣ϳһѪɫ
û׷ֶ̬Сһڻɫڴ
һצشңĻ˴õˡ
㣡
ɫȻüǹȻ֮ȴһԵɫȻָŸȵֻẓֲֻ̇ȫһ˿Ļϲ


309 
ɫȻû֣ȴԸǹķİӡ̡
òյӣɶǹƾҲزסˡ
ɫ˵ǹ̫һ۾Ϳ˸ݡ
ҡ
ɫ΢Ц˿Ž⣬Ц쳣Ĳá
ɫȴɫ̵һ۾תĴ
ɫʶȴô˵ҲŽǿߣ
ͻȻɸȴ˵һ£ǷŸ֣ǽڵĸ֡
һ˻ûʲôؼǸлзࡣ
ͳŰ꣬ѷŷչĺҲڷӵ˾޴ձԷʵĳƺš
Ϊʮ֮һɫڷŵλ䲻࣬ȴһڣҲ迴ɫ
ǣŮѪħȴΥ˷Ľɡ
Ԫֻأش٣ڲʮڶҲüķھ̲ķڡ
Ҫǳôĳţһ仰ɫΪͽɣпְˡ
Ҳ綼ˣ͵¶
ԣɫ׹ԨԽԽ£ԽԽšþŽǿߣҲסˡ
ɫЩţˣԷࡣ
˼һת˵ɫΪȴ°޹ŮѪħħ壬ͼı죬֪ô
ɫɫһ䣬Ȼô
ѪħΪ˻⡣ɹħ壬ȴʮĴˣ˵ö֮
Ҳû֮ءڣҲ˱š
Ͳ˼ȴ˶񶾣
ɫŭ£ķ㲻Ҫߣɮ壬ôṴħ壡
Ǻǡ
ЦˣָŲԶңͷ۾úÿ˵
ɫעڸϡһ˵ע⵽ҵ쳣
һ̽צҵķץ࣬ؿһǰͨ͸СĴ󶴡
ŽǿҲվ已̥ԪǿôصˣѾ޷ƣǱ
վǣؿڵѪȻѸ䶯
ż仰ĹǸĴѾ˴롣
ۿѪⲻָоˡ
µǣѪⶼֳһֺɫһĵ·Դϣ¹һĺɫ̽ǡ£ɢһǿħ
壬аط˱ò̺ɱĹ䶼Ǵҡ
ȴԵü侲ͨ䣬Ǵ˵еħ
ħ궼ᱻȾתΪħ塣
ɫûħ壬Ҳܿ϶Ǹħ塣
ԺĳңȻǸħ塣ɫ̫ѽˡĿһתԲͨϡ
ԲԡԲ˶Ҳޱ𾪣ɵĿšԲͨҲһ𾪣ãȻ޴롣
Ӹ͵Ϯңɫϳұħ壬ͻһǼǾףԲͨǶˣһƬհףʧȥ˼
ЩУ޳ɫ԰ףӣ˫ֿƲסڲ
ɫˣ޳϶֪顣޳ô£
ҡǱΡ޳˺˼Щı
Ǻǣϵħƶ¶ˣװˣ
м˵
޳æȥµܣܣ
ͻ䣬޳˾޴ѹ֮£Ҳʧȥƽ侲
Ҳ޷ѹħ
Ѫ£ħϡϸֳ
ȻϾͳһƬƬ״Ƭת֮䣬޳͹һɫƬ۾һƬѪ죬ͷ
޳ķ仯̼Բͨ˷׷״
ţԲͨԲԲԵҲ¶ħƣϸܵƬ
ǵĽҲü졣һȺڿ޺š
ͷûСǽԺһȺħ塭
Ц
ɫɫѿԺȻ䵽زҲȫϡ
ʵǰҲʧȥ塣
ɫŸɫӲȴѾɱɱڣƺǸѡ
ɱڣ
ЦͷҲ̫ˡôסѾͬŷϢֻҪ⣬ͻᴫʦС
ɫæֵɮˡЩ˶ħΪ֮ƣǰǶɻˣΣˡ
ֵ֮ͣȷŵһߣĺЩϡ
µͷħŨأԴͷֻħʦһ£ȥħҵ˾ͽҶԸ
ɫ̧ͷ۷޴ͷЦֻħ̫ǿˣɮǶ֡
ҿʲôֱħȾǲ塣ʦܽ󡣡
ħɫôõĴ֣ðײá
ɫ޲һ˵ɣһֻ˵ģֻоŽײΡɫɲǿս
һΪѵĵɮнħ֮ģȴ޷ħ֮¼¡
ŭɫͷҪҾֻ뿪̯Լʰȥʦúġ
ɫĬ£ֳַӡ䣬һߵĽƾ¡
۵Ľ࣬Ȼ񴿽ĽԵ쳣ǿӲء
ӶֱֻۣһתԲԡԲԲͨ˳˹ȥ
ħļˣӦЩٶۡۿűֹܳ
ɫ߷ķžŽܣħȻ䣬ȴû߶١ǲ壬սһء
һתԲͨͱһ⡣
ֻ޳ΪߣҲѣӦҲ졣һ˵ߡ
ƴ̼Ͼ˼޳ͻȻչȥȴԡ
һ̽Ѿץס޳ĺ󾱡ſѪ죬һڿ޳ϡ
޳󾪣ȴôҲѡߴѸήɱȥת֮䣬ͳһ߸ʬ
䶯Ѫ⣬ȴѸอ⡢ƤƬһ㳤
һµĴˣȻٿһ˿ۼ
طɫɫ쳣ء
ȴȤձ˵ѪԪطΪԵЧ
ϧӦħ츳ǲͬѧˡ
ֿɫϺˣС
Ūֱ࣬ɱڻʬ𼣡
ѪǣֻҪܲοħѪ֤ŨħôҲβס
ЩСֶΣɽ⡣
ͷҪ֣ҾˡȻ˵
ɫħңָӽද֣ȴҡҡָһԸ
һָħȥ㶨
ɫȴɫҡͷûѡˣ
ɫɫһͣһѪύȺۣҲպաȴһʮСв
¹ŴβģҲֻҧˡ
ޱȱ׳ͱɫɳ˷֣ħȵ󣬻


310 ҫ۵ĺ
ǧɫҫԣһʮɸߵĴ
ɫȻֳηǻӡŽɫģͷһֳյ֡ŷĴս
ȴսԺĳ֣ȴտգ޾⡣
ڰĵ¿ռ䣬ҫİ׳ҫĴۡ
ⲻ֪ҫףһնĴȱׯϢ
ҽеħڷҲɵ޴
⼸ǧϱħħԸʶںڰ硣սȴȶ
ߵĹϵˮͻ𣬱˴ˡ
˵߲ûиߵ֮֡˵ڰʹ񱩡̡ɱ¾ȸ
սɢĽ⣬ħ˵ۣ궼ִʹĸо
𡭡
ħ˫гâһͻȻ쳤ХҽеӴҲͬʱŤ
ҽħıըҽ𣬾ɽͻȻһ㡣
սȻư磬ǴΧһ޴緢ҽȻͣȴ޷
ҽǶ˺ɫʯ̨ϡҽѺɫʯ̨⻤յ졣ͬĻһ⣬Եı䰵ˡ
ڹĻԵңͻȻЦѰ·ʮ׵壡
Բ޳˵ľѪҲһģ
۰ĺɫƬ۾Ҳرʳͣ˫ϳɫָףӾĳҰ޵צӡϻһشֶβͣβ͡
ϵˣƺѾȬٴӱϿκ˺ۡ˵ĵҲʮ㡣
һ㲻ĵʲôƷ֣Ҽħ壬ȴûġѵǸ֣
Ҵˣ׹ŭʢȴûҶ֡
ұħ壬˿̲ǻָħħȫͬʼձѡ
ղһ˵͵ϮȴйĪ֮֮Ҳһͱɱе¸
ο˼˾ѪҲֻǿѪ⣬ĴϡڲҲô
˵ףħһ̬ȻϲҺɱ¾ʺȴһģѪ֮
δȻ붯֡ھϣħɫ͸ɵ
ʵڲУɵҲСɫϼ޻Ψһ߾ڡû·Ϊڣ׾ͻ
ϧ̫黫Ȼǿɫȥɱħ
ðôѲļһ
ǿּ黫ĵˣҲ밵ͷʹΪ졣
˼һתͻȻ뵽ˣǸʮľŽף
ʵϣʮɾ˾Žף䰲湫ͺ崫£Ϊһ档
ͨҲֻǾ棬ϾȻôľŽǿߡŽǿ˵ȴ̫壬߸Ƕ֪֣ħ硣
κһŽǿߣǾǧڶ࿼飬ӱʣΪ߸ϵǿߡ
ʮ߰꣬츳ǿûʱĳôŽ̫ˣ
ԣŽǿ߶ŨȤҪǸͻȻʧ٣оŽǿˡ
ҲͻȻشط˾ѪȻŬ侲ӻԶƽʱ侲ֱᣬȻ뵽
ԭ㡭һȻ˵
мĵ˵ǺͦƵġ
˵ţ̧ͷ档
ɫ߷ս࣬ȷȻѹסħ
ҽħŨȥɱħֻҲһƬħ򡣾ɽŽǣܻᱻħȾ
һֱʱ䡣Ҫ˵ֲߡ
֪ʲô㣬Ҳûʱȥ̽򵥵İ취ǰҺħһɱԷļıȻɢ
ˣûպ㳶ˡ
һ֣ҫϻһꪡ
ͬʱʼסѪҲ߷Ѹȫװ
ϻĻƽʼף;׵İꪣѪѪ졣
ŽŽŽ
װ˵ǻޱȡҼϹۡ
ƹܽԺ꣬ѹԴνҷ
޷ģʮ޺飬ڵһȵķҲֻǰ˽ײΡֻвףǾŽ
ֻʼһͱǿ˵ꪡѪϢȻǾŽƷε޷ֵ
µǣ͸Ϣޱϣһ塣
͸ȣҾԼֱǸƣЩ궼׻ˣ
ּĽ۹⣬øоرˬ
ô̲סʵⲻֹǺ棬׸Ļ
Žƾվðġ
Цһָңȵħ˿ɣ


311 
ꪣͬһ⣬ֱҡ
һûбı仯ֻǿ쵽¡
ƫƫǴȣȴһִݲȵĸо
һһìܵı仯ڸϣȴ쳣Э
ɶ˵ìܵĸоȴ쳣ܡ
ֻû۾ȴܿǿĳꪡ
󾪣ȸǿ󣬸֪ΪԻ
ʵģҲʵġʵּìܣǸ书ֱܰ仯ͳʩչãȻ֪롣
ΣͷҵľŽħֳ
طȻҵħ෴ˡαװʱʩչطħ壬Щطͺˣ޷ʩչ
ҽħѪطڷ䲻ϽȾħѴսѪħ
ħѪħòȫһסɫѪҺɺԺɫħ󲻷ȴһаۻĸо
ħ𣬲ǷᷨࡣԶսǿ󣬿ܲѷɫ
ɫħһ֣ħԺѪ־ͼתֱԵĻ棬ͬ̽ŤУתָ˼ַ֮
ѪÿתһΣ۵ԪŨһ֮֡䣬۵ԪͻʵʰѪɫ棬鲼Χ
ѪԴǿططγɶԪ򣬹ؼ汸Ҳǿ
ͬİꪣ̽һ񽬺档ÿһ磬ΧԪճ
ȴ˵ǰʱꪼ̶סˡ
¶Ц⣬ѪɱʮŮꡣŮΪĹȴµĶ
δ䣬ڿȼյ׷׻ǧĵŮ
ЩŮ̬ģ֣߱һһЦ䣬Ȼз飬ȥȻһ㡣
ĿɨڶŮҲЩ̾
ʮŮںһЩ䲢ûǣȴܰŮݻ쾡¡
ѷŷаǿַȻ̶񶾣ȴС
ħɱ˲ħ֣ɱһŽħ塣ȣЩħ嶼ֲ̫ڡҲڼ򵥡
ʮŮ̬ĶԼԦԪ˷ѸΧ
Ϊռ̫СˣŮ˴˻һȴֻš
Ůǿʼ޺ŲҽУǷһǿԹһȴʮŮһ޺ǧٱ
ŷУׯϺŮǵĺУʵԴڷ𷨵ֱ仯
ֻǷ𷨿飬ЩҲƻãƮѲ⡣Ѷǿ߲ʵв
Щȴ޴ÿһŮߡ
ھŽǴ߷ѪûǿֹʱھܰѾŽǵ˶ɱ⡣
ʯЩ޺Ҳúܲ
ʦôᣬһ׼ԶͬҪѲ
ʼףʮ£Ų㱣ν̩ɽһȺŮڶʱڴƵġ
ȴ̲סħع鱾ԣ˼̣˼ֿš
ôѪζɡ
ҵ˵ЩŮƺܲףǰʩǿ衢ĥ̼㹻ǿԹÿ˵ԸͬΪʮŮҿǻ˾޴
ûõĻӦ⣬̼˵Ҫ˵Ů˾ɵԽݣԽ
ħɱĶˣôħһǵһμ˵ʵ㵽ʲôƷ֣
һ̣Ҫ˵ȴǿˡ
ұĻƬҶȴչ鲻ȥ͸ӲɡҲ֪֮Ҫ书ȸࡣ
Сͳѿ֮졣ħռƬأ˽šˣ˵¹÷ˣǺǣʱһݺݸɡ
˵ĿģǰһȻ
ƺҪǧٱһƬ׳㡣ҫޱȵĹâУһ֮а㼲̶
⻹ûһ䣬ħһͺһһλá
ҲұطߵǬ˲ͱߵλá
ˡȴѪ֮ҪСıڹؼʱ̣滻壬˺
͵Ϯһʵ̫ͻȻطҲ߷
˶˳ʯ̨һֱ˵⣬ͣ
ʯ̨ϳޱȵ⣬ҲѸɢ¶ӰѪʮŮɢ١
ƽųꪣά֮ǰеơꪵУȫû밵ħؿڡ
һĻסһ㡣
ҵȴɳȥȻԼʧȥиӦ
ʯ̨ϵĸ΢΢ͷңоʤߵİȻжʧߵĲмͱġ
ұ̼һŭٴδ߷䣬ʶŶü񹬾ͺȻը
񹬵ľ䣬ҲԪһ䡣һɲ֪͸ĸƥԪȻƬͬʱըѣѪŽѡ
ħǿǱĴȻѳǧƬ
ҵ۾ǵȣҲһըѡͷǵĹǿӲǿάǼܡǿ꣬ұʶ
ͬʱɫʯ̨Ҳͬʱֱ߽⣬ѳɳɢǿ񣬶һҷ
ȻȴܸӦı仯
ԭһûܿɱͨʶϵֱӺıϡΪԪ仯̫ǿңƻͻ𣬰һʶӦǿкԣҲûκθӦ
ҸӦʯ̨ϵı仯ףԭһѾɱԣŻôмĿ
þŽǿߣԼɱ˻֪Լúܳ衣
ôĻƻطħ嶼е¿־塣
û͸
Żƽּ׵һֻ֣ץҵͷǡҲͬʱҵС
ҪʶɸԪǿᣬѹһţʲô뷨ﲻ
ͷᵽǰտյЦôϵľŽףҲټ
ҸеϵĽ΢΢һЩæ˵õʲôط
һͺͺͷڣͬɫͨնۿ
ǳΪ졣
Ц㻹ͦǫѧȻ֪Ҿʹ󷢴ȱĸ㣬һнԪѱ䣡
Ԫѱ䡭֣ѵطҳ˼˽˶ٶ꣬ڸֶطšȴûط
ֵôˣƾ̣벻׵ġˣи¡ҾˣԿǣŵҹˡôϲɣ
ҪʱҪˡƴҪȴκ
ͷ̹֪ôģȻмֻЦ
Ȼֵ㣬ҹô˷ܡ
ҸŭˣȫͷųԱΪҹĳ衣
ŽǿܹͨԪޱȾַŭңԪӡǶȡԱȻ˲ȴܳɱԼ궼ת
Ǻǣզô氡
ѪһͰҪԱȫߡ
һƴȼԼľŽǿ꣬ʵľͷųҲѪġ
ҪԱңΡѪ춼Ԫ
걻ȫǰȻһȦס̫ˣֻܴ޾ŭͻںޣ׹Ļ
ǿңǿҵоˡ
죬ԹӣҺ㰡
ϷͷʱһƬ̣ԶǿԪɢȥ
ͷҹȲʵãҲȻ
ԶħսɫҲע⵽䡣һɻңɫҲܲܡ
αװ꣬˼Ҳˡôˣ˭Ҳû⡣ڸȴ浽ĿˣҪȫֳϡ
ղŸһɫһŵħƺҲЩˣࡣ
ĻѲ⣬书ǿ᲻˼顣
ɫһ뵽ԼѱĶˡ
ԽɫԽˣ
ӦĿתɫֻѴս߷¡
ħƺҲЩв緢׹⡣ɫĺףֺֻƴ󣬾һɽ
׿֮ڲȫɢͷ׹ԪڿƮɡ׹ⱬһԪͬƲһ㣬һƬ
޷סɫȴոԪǿܡ
ɫҲԽսԽﰵпࡣħʱҲɫҲħˣ
ɸԱߣĸ˺ֻƴ

ɫ߷ʱȣһΪơҪΪչʾжƴ
ǧɫĻһӳһĽɫ
ɫһ㣬ħζܿͰħͷβס
գ
ɫٴγȣɫͿʼ
ħϵƬյıΡɫϵĴħϢƺڰħħ˵ɫֱһ㣬ǿ궼ھʹ
ħħӱЩѡֱΪתط߷
רſķסħƤҲЩŲסˡ
ʹĺ޴ҽвϷ
һʱضɽҡԪĩһ㡣
ɫԶԶĿţɫЩסʱȻǶֵĺûᣬȴر顣
ħǿŭǷƱɫضͱǾŽǿҲס
ͦ鰡֪ʱ˹Щ˵
ȷһŷܰħס˺̫ˡ
ɫæҡͷǰħѪרġɮҾӹ
ֵħ֮󣬸ıŷƲסġ
ɫЩǵĵħٻһ꣬ۺεҪƴ϶ǻ鷳ˡ
ħҪǾֻжԶܶԶ
ŭħΪ˽Ĵ󻼡ʮħֻûܴĹ
ɫ˼ɫЦЦĵô죿
ɫЦ﷢飬ԥվûǸҶ˵ġʮͷɮ³ʦ⡣
Ի񾡡
Ȼĵ󣬱뾡նɱв˽硣ҲǵΣ˱ܡ
ɫӦǣͣȴֵΣգɮֻǵĴʦΣ
˫ֺʮ˵ĵԻҲ˭ԽǼΣգᱲҪֱǰ
ףѪһǿӡƫƫװģڳ˵ĸɮôЩ졣
ɫǲ֪پ䡰ԡϻҪϣ¶һݵӡ
ʦ
һ֣ˣЩö١ְɡ
ɫԥĿŸȳ֡
ȴȶ֣һġ
ɫＸҪˣȴֻٴδ߷䣬ħȥ


312 ȸĸ
ս࣬쿪ԣԦſ޾Ԫ
޴ս࣬Ԫ֧²ͱԭʮɵʮ౶
ɸߵĴս̬࣬ѾħȦ
ϾħһϸȻǧɣҽֻ¶ͷֻǰצ
ħֱסյһšԶսࡣ
ս࣬˫ֽɽӡħͷϡ
ӡǿɴսʩչȫԪ㼯ڷӡϣ޼᲻֮
⣬ǿ壬һǷӡҲǳԲ
Ȼӡºħ޴ͷ­͵ըһƬѪֻǶѡ
ħ޴ͷ­͵һﲻɷ춯صŭ
һǷӡͰħԴˡвħһй˼ɣƴ
βͱס׵ͷƣһҲòһɡԽңԴԼ׵ĽƾԽǿ
Ҫħͻ˳Ӧǹɱħȴĸ׾ǿʹ࣬ҡ
ܸӦĵ·ĽȻʹ࣬ȴܾƿơ
ħϵķҲΪԪ̫ңҫŽ⡣
ò˶ã϶ᱻϡ
ħ͸һɹԶŽļޡ
ɫͷƤ飬ֻħҪɳ϶һȻ󣬽ԺŽǣᱻŭħ
£ˡ˵ţз䣬߷һࡣ
ų߸ߵĽ࣬ĿƸüǹ֮Ÿϡ
һ߽ɫһֲֻƺʲô
ɫ࣬һȫ࣬ûֹۣϸС
Ҫ˵Ǹɽ쳣ʵûƽɵʵĽ
ʲôɫر֣˶ˣȴûĽࡣ
ȴûκν͵˼һָͷɵħϷӵն
ħʱ¶˾Ҫ׼ֺݣһնҪϡ
ħɫƬϱһƬǣȴûжѣֻһۡĳȴΪȫһ顣
ۣ߱
ָۣľ徱µ⼸ƬΪҪ⼸ƬǾġ
նһȻûϿʹȴٴδ̼˿񱩵ħ
һɫ׹ڽϡ
ȻУ໯ɢ
ɫ˵ҪæŪôŪ
ⷨЩ⣬һ涼ûŹȥ
ȴ⣬׵ķ࣬նħһ۵ҽСѾ˵˷
˵ʵ౾ƷɷûʵʣԷݵأƶ⡣
ķת⡣൱һƷ
˵ȴԶͨǿ󡣶ңܲŽףȫͬˡ
˼תٴδ߷һࡣĵԪ˵ֵһᡣֻǷҪķת֮ĵ
ʱ䳤ˣҲֲס
ħ˵̫СˣóһСɽȴرᣬһһʹ
ħȫ߷ף˼ࡣȴⶫɱרĶԸ
¿ռȻɸҪݽ࣬Ҳ̫ܶԶ
ħ¹ĺףһͺ׹⡣Ըȫûв
ʶκβ˸ħҲ˷רĶԸɫ
ɫѹˡһݴս࣬һ滹ҪתƷλħĹ
۾ֻͨܿҲᷨԻ
ԣʦĸֻħǰûáܾ׼ҵɫλã𹥻
ɫֻʹöܡ̬˵Ǳ
ԶյĿţûжְæĴ㡣
һ֮ɫܾ͡
οԺΪͷĬġ˵ͷϧܶһ˿ͬ顣
ɫʾְæˡҲЩꡣ
ħʶεǿҪܿĹ̫ˡħսԪ
вħץס·һȥ϶֧Ųס
ʦǾĵӰɣɫͻȻ˵
һЦҲܣϲ㼸ûв֪ġ˵ʲô
𵮴ἴٿʮڹ飬ķڴ
ɫһǵ˵
ν˵ڣ˭Ҷķڡ
ʦʾŽסȷ
ɫһתֵķϡ٣ͥ಻ʦֳ¡ȻǿѹȥȴҲķڣ
𵮴ᣬ˭ҡĻ
ɫ΢΢ҡͷʦǾŽǿߣ֧֣ԭ¡ϧ̳ͬˡ˵ķһˡǲҪķڣֻλöˡ
Щ⣬ݵķ̳ȻȨѶݵķŶץɲС£
ǵԪֻأش٣ҲӴ١żҲ
ôֹǴ棬ʮڶܵ޴Ӱ졣ֻûмԸ֧ݡ
ɫֳϿҵĵʦɮҲԸȫִ֧ʦ֧ࡣ
ǺǡЦЦܿƵͷҲûʲôá
İѱҲɫҷ㷭Ҳʱ
ðɡ˵ôгķϣ˵ˡ
ɫϲæ֤ɮɫҶԴսģΥŵԣ׹ʮ˲
Υŵԣʮ御
ԱƵļһ䡣
Щ̫ˣɫûʲôѡֻո˵ģּһ䡣
ԼŷԣûʵʵԼҲôסԾŽǿ˵ԹϵΥŵԺ׾ͻ⡣Ҳտڰ׻
һ£ħסɱ

ɫƴǣɿӣֻεӦǡ
һɫ飬˼䷨䣬ɫ˳ȥ
ʮŷоͻһֻɫȸڿԸƯɫβ͸߸Ȼ䡣
׻ɫͬʱҫ⣬֪Ԫ糱ӿȸ˲䳤ߵǧɸߡ
޴ޱȵĿȸ̽˫צסҽеħ
ħСץס򾣬һܶϰȵԪƺסˡ
ȸĸҲЩ̾ⷨƺ졣ڿȸĸǰħС߳档


313 
𾭼أȸĸֳƿȸؼǿݣ븹С󣬷Ϊȸֳƿȸĸ
ָطսȸ䣬䣬䡣
ȸ࣬пһ߳涾֮
ɫ߷ȸķħѪƶɡǰרѹħġ
ԣȸһħҲץסѡ
ɫȴһɫͬµһš
ӳϿȸ棬ݺħѹסϾֻǷķ࣬ʵԶħ
ɫԸҲܲģɱһ;ףȴδɱħ
ôߵһɫҲû·ˡ
ǿǻ۱˶ߣǳļǳҪħѳ˵Ժڶܱħ
ʦ춯֣ɮֲ˶á
һᣬ֣ɫ̲סߴ
ʼ׵ͷȫܷģӲĽɫϣֻϸۿס
ɫٺãҲı顣
ͷ𼱡
ѳһȦһƬȻԣŭŵĽɫĶĿƵ˵㷢ûСӼֱ̫˧ˡ
ɫѪƴڴ߷䣬ȴǇNɪأ
ʦ춯ְɣɫˣô棬һľ
ȸ仹һ仯ͷͱҴˡ
ɫһȸǻһ仯ȸɫӡŲ֮أҶ֪ô֪ġ
֮£ɫ͵ɫӡ֮Ϊɢʤֻһ
û£ֻܴ߷ɫӡ¾ͽҡԸ
ʵҲ֪ȸı仯ֻ䣬Է仯żʶȸ࣬Իź仯ûʩչһʣȻͰɫϸ׳ˡ
ɫ뻹ԱһţҲ޷ٲ˽ֻܰѿȸɫӡ߷
ӡ䣬ǿΪ˿ԪͶһ޴ɫ֡
ɫ޵ĴսеĴշ࣬ȡʮߵ⾳ͻա
ɫֻתŹâΪǲԪշгֳ޾İ
ҲǰԵͷΪɫһ¯࣬˷һ˿ԪԣҲûκԪɢݵ
ɫȻԲûеߣҪ˵ΪȴԶʤ湫
޾ԪԪӿշ赼ƣȸࡣ
޴Ŀȸ̧࣬ɫβͣɫԪٴηۣԪᵽȸϡ
ԭںڼ繳๣̽ɫ⡣ȸһͷħͷȥ
ȸӣСĳ棬Ȼ򵥣ȴƺְĳִ
ħҲܵΣڷĿ־ǶȻࡣ
ħҡڵͻȻͣжڿȸҪĵʱӴһȻһСš
һСֻԭʮ֮һС
ȴı仯ҲɫԤϡǿƿȸ࣬һŵħĹȥ׼ͷȴûˡ
ҲΪǿŤתҲ˼ơ
ڿȸ֮ħһŵٴαչʮ
ħһһ죬仯־סȸ๻û£ͱ˴롣
ħϣѾûʲôвֻǿħĳһѪģĿ˿ڿƿ£ȴû˵ħҪڰ˵ֻƤˡ
ħǰٱľ޴ͬʱһ˦޴ͷײڿȸϡ
ǿһչֵ쾡¡ȸ࣬ȻԪ⡣
ƷɫշһȻʧԪĵ߿ѪǼë׶һƬƬѪ
ɫܵˣղҪʱջ񣬻Ԫĵܰűˡ
Ϊؼޣ鴫ôǿѾ˾ŽײΡ˿ɵСߡ
ɫˣûκս⣬ʹԶݡԥҪҪкһ
ʵϣղŸ֣ѾʧõĻᡣҪǴͲҪк
ʱһӡɫ۾Ѫʧȥ׼ȷ˵ɫӦǵ⡣
׼ȷ˵ǷԵޱȣͲκοܣҰֱͶ䵽ɫС
Ǹĳꪣ
ɫһ£ȻӦһ⾹ȻǸꪷġ
֪ʲôʱ򣬸Ѿ߷ꪵħͷ·̵ֱĳꪣֱָħۡ
Ҳ֪õʲôطɢҫƥ˵۾޷ֱӣɫֱӡ
ҫķУɢǴĻƻֻԱ߿ţɫü䲻Ǿ֡
ղŸɱʱ¶ڸղţһȴƺ
ƺе۵˳ϡɫͻȻָоϾûκκӲһ
Ȼ̵ֱУ׵Ĵħ̴ۣƤ⡣
ħŸӦԣƴȴѾһ
ղƾС仯ħѿȸɫӡ⡣˿ȸࡣ
ķҲʩչ¡
ԱһֱţɲΪˣ˧ҲΪϷŪɫٵõĻᡣ
ħƴȫķȻƥȴҲþûһ˿ʱ򣬸ˡ
ԭ۱䣬ٴʩչһʽط֮۵ϡ
ꪣԭ۱߷£ħѪ֮ܵ
ҫƥУ˳һתħ»һȻԲ⻷Ź⻷Ѫ򲻶ϵɢγһɵľ޴ѪɫԲ
ɫɫһУǸꪣŻһԲϾ⻷
ŭħ͵İһԪȴӾɢȥ޴ͷ͵ĲŲѡ䡣
նҫйڿлһʮֹۡ
Ӹߴľ޴ͷȵĶѳİꡣ
ϿһͷųѵͷѪ
߿ϾѪ꣬ЩѪ󲿷ҽУŻ档
ͷħ鴤ľɫѪҲӸ߿յ䣬զҽϣ˴Ƭҽ
ɫĿţǿޱȵħôˣûҲûз
ٿǸŻƽս׵ӰɫҲԵĶ˼־ηͲ󣬿ɲ书Ļ˿־塣֮£ϵǿֵ̫⡣
ɱħ󣬸ҲסХ
ԴԴԪֱӹڡѨϾһ㣬žžը졣
ħ˺ֹ꣬ʵѾﵽʮףٴħۺֻǱסһһɡ
նɱסħķҲʧȥԼ֮ۺޱȵľȫͷų˸
ԪȽֻ߽ףħֹٱԪ˵̫Ũˡ
ǣħƽȸɫӡʱ仯˸
仯ݺ죬ҲǱԨ
ֲˮ棬ǱԨħȣ˼̣˼ֱ仯
ħ仯øͻȻ򵽣ֹķ
ͻȻ˵һؾ磬ʾűһ
Ľ꣬ԽΪΪ䡣ΪʾűϾԴģԶֱָĽվ
˷򣬽պ־Ŵﵽһ֮ơҲ仯
ʱǡԪ룬̼ĸѨϽ򿪡
ʮ죬ڴ򿪵ѨϴﵽһʮˣԪڴﵽ˽ס
еĽ꣬Ӵ⣬ȴ˼Բ󣬶˼鶯һ㣬Ϊͬ


314 
߽ףԪΣ鶯ˡ˻ꡣ
߽׸עһżңԪ֮
˽ףһԪܣһб仯֮Ϊػꡣ
˽׾ǳۣĥڻͨΪͻƾŽ׵춨ۻ
߽׺Ͱ˽֮䣬ȴûбʵĲࡣֻе˾ŽףԪʥʵεԾ
ԪΪϽŬѼϽǿԪӦ
ԣԪͻƣƾ
ԼҪʮܴѨϣԪĥԲϣɰ˽׵Ļۡ
ʮħԪ̫Сı仯ųͨѨϣһֱϰ˽ס
һεջʡ˸ʮʱ䡣
ʵսϣûΪ֮ǰ̫ǿˣܽѪԪȽ˽ס
Ч˵ܹͨԪѪ죬ʵް˽Ԫǿ
ĺôħ仯ʾűĲΣýȡƽ⡣ԪȽҲȡƽ⡣ҲŽ׵춨˼ʵ
һ޴ջ񣬾ħǿꡣ
ʮħʥ꣬Ѫ˵Ǵ֮
ѪԶѻȷȽסɾѪͨʤꪡֻյľѪ̫٣ŷӲܡ
ʮ׵ʥ꣬ԭƻġħ걻ħȾںڻʧȥǣڣȴûʥܡ
Ѫ취һϱֽĥꡣ꣬ͨ㷨ˣԭɴԪѪա
ѪķԪŷڲͷԪ⡣꾫Ϲ룬ԪŷҲ⣬Ѫķ󱻼
ѪΪһ壬Ѫһϲ
ǿ꣬Ѫ򿪸㷨仯
һ仯ԦԪȽŽסζѪ൱һλŽǿߣʱܸṩ㹻Ԫ֧֡
ֻһ㣬ѪЦڶŽ
ڶ仯ѪոѪ⡢ʯȵȣܴȡԪ
仯ȴҲʵá
˼һ󳤳ѪļȻչҽиŵħʬ
ħѪǶ̺ԪƸַ
ֻǰѾħȾѪ⡢ǡƤ綼ħ͸ɷҲħħ᲻ϽȾʹߣɴ
Щôħʬ塣ѪѪȴʡ鷳
۰ͰħʬͻȻʧҲһԵɫʧ϶ƬǱħʬ̵ôɿӣȴˮһڡ
ƺӦɫĲͷһۡûκθҶȻһ
ôǿħһնɱְԵ׵ƣƺҲó̴ꪸˡ
ꪡסѪ磬һӰʲôӡɫȷԼһӶһĻ
˵ʵɫˡΪѱڸʶˣҪɱҲѡ
ʲôطǾѵصһ£û塣
ɫͻȻҪǷô죡뵽㣬飬û˼ȥħʬ塣
ͷֲ
ջáף΢Цűɫһ䡣
ɫ˿°İԲ϶΢Ц
ıҲһϿɡ˵ûз˼
ˣóô
ɫЩãȻ֪ôͻȻµԶһЩ
˶ٶ꣬ⲻѧϰ黭ұ٣ľѧϰҪ͹뷨ʶΪʣ淨ࡣë⾳ͨġ
ԣɫĻɫƵϵʦ˵ԶҲǫǡ
ڸǰɫѾϰ˰ڳܵ͵̬
ܺãܺáüЦĵȥǵðӢ˻ţƵ¼϶Ҫ˷С
ɫȻĸȻ˵ǳĻô벻
ǣ鴫ȥǽԺҲҪű¶
ɫ˼һתͻȻ뵽ǸΪæȰ䱻ħҲ塣֪£ܲ
ʵѾټɫ¸ҪôŹΣա
Ȼ֪ɫ˼廹治١̶ʱ䣬ֻˡ»治ܹ
ȥȻʱó
ǡǡɫæӦ
š㣬Ůͻȥ㡣һ֣ѻ˴Ӹɫ
ղżˣ˴еȷװǧŮЩŮڻ˯״̬嵽û⡣
ǧŮԲͬĵطͬͥҪȫͻȥȫúãøֺ¡Ͳһõġ
ִֻ㹻ܰף󻼡
Ǹɫȴ֮áλᣬ°Ů´ãڲܽ󻼣ջ޴
ɫ̾뵽ˣҪиڹȻԲͨǱΪľŽõѡٰѽԺ漰µϴһ顣
Ժ󣬾ٲ¸вˡ
˶ٶɫҲϼ޻ǵָ뵽˰취ܹһ˫Ľ⡣
ʦģɮһáɫ֤
Ҳܲ³ɫ˼ɫǺöȴǴˣҲ㹻ܰס
ܺãȥ°ɡȥһ֣ɫȴˡ
ɫҲʮʩ󣬺ת뿪
һЦɫǶ¡֪ҽסħȴѹ̰ߵôɴࡣ
ӦǶ룬ڱصá
˵ѾŸѹԪԴռˣܺϳԴ˿Ǻġ
۳ɵꪣѾôԵˣɱʮħɱһ㡣ҪǾŸںϳꪣǺε磡
뵽һ룬һȡ
ףѪ죬ֱҽǱ롣
ȵİҽʼûκвоһ˿
ֶȻڴ󲿷ͨǽԾŽǿ˵Ȫûʲô
ҽǱһǧɣ׾ҵ˶롣
һ޴ɫʯϣһɫֱֱĲ档
ǰжһԪʵʡǿ޴ɫʯʵһ鳬ԪʯƷʻھŽ֮ϡǸʾǶ롣
Ͷˮ롢뼸һģһڳڣһ
ħնɱ󣬶ĽȻʧЧħ׵Ѫ죬ֻ롣
ԪȶԪᵽȻɾʯҲΪԪʣʮħһֱס޷ѡŻĸԸȥħ
ȥö룬ֲ̧ͷˡͻȻ뵽һ⡣
ʥף괿ϾκʡҪħҲǼѪħȾġ
޴ƾʯŨԪΧ򣬰ѳճҽż棬γһƬԪռ䡣
濴ûκε⡣
һ£ûʲô⡣Ҳûԥ߽ȥ
ס룬췢һİѶΡ
һΰѶʱ򣬸ǰѳ̵ľ˳аѪǿѶγ
Ȱζʱ򣬸ʹݶˡڣٰζֱ練ơ
ɶ೤Ķȫγ󣬾޴ɫʯͿʼ
֪·ѹԪҪӿ޴Ԫʯֻ»ᱻӿԪ顣
ԪʯԪƷԶŽԪʯֵԹ
Ȼ˷ѣʶһѾ޴Ԫʯʮķ硣룬ҲһŽȥ
ķȻΣʮ֧ţһ޴ʵռ䡣Ը⣬ħʬ嶼ǿȥ
޴ʵռ䣬ԪʯͶ̫ˡ
ԪʯʧɳԪӿ緢
ҽ棬ɳɳҽѸ̳ɰ״ʯ
Ԫ᱾ܵͬӴһС
ʼ׻ҲомֲԪоԼɳɵԪɳĿ
ԪĺԣԪƽԪ󣬾ųɾŵԪΪ޾աϷĽԺγɳ
һȦ뿪ʱȴͻȻӦԶϢе⡣
ԪУһ΢Ϣ쳣ɳзĺɫݣСȴ˵ڲͬ
ʲôȤ


315 Ů
һߵĺںɫڻɫɳС⻬ĵǱ棬Ϣɬ֮
ܷŵҲΪԪ̫γɾ޴ԪųһԪ仯ŵϢԳ쳣

ò̫Ȳ˵Ƿģֻǳľ޴壬ͲôСĵ
˵һֻµ
ңŵ͸ĺڰаϢȻŨȴ䴿⡣
һᣬҲûŵʲôáֻܿ϶Ǻö
ѪһŵʲôѪ춼
û뵽ǣǿŵȴͻȻҫ𰵺âסѪɡ
а߷Ѫ죬ǿŵϵĵֿҲԽԽǿ
ڻƵϣһ⻹ϸ΢ķĲ㸡֣ͷŵİѪԽԽʢһѪɫ硣ŨʵʵԪУǿֿٳԪ
ѪվѪȻʵʾͲˡѪһ壬Ѫ˦һԡ
ЦⶫͦаġԷûʲôоҲķϴʲô˼
ûϵֻҪⶫסꪾС
ꪣֵ
ȵȡ
ڸҪʱֵͻȻһö˵
Ŀȴûꪻᶨǰȥ
ô
δ䣬ѪɫѪⲨ߳һλŮӡ
Ůͷɫڣ쳣£Щķתйܽ͸ġ
ѩҪףˮҪ󣬱񻹹ࡣһ纣ˮƯԸϽףļ硢ءСȵȴס
ŵľµǡɽؿڣߵС޳ȣƯķ۽ֺŮЩƯȫ¶档
ŮߣȴȫϱѹȸУ˾쳣ˡ΢ŵءߣְŮƵ¡
ŮһǼʲŮӡ
ѩ鶯꣬ǻ۾ʦԸĺƷƣ湫ȵȣһʳȺľŮ
˵ʵֻòŮӱֳĴŮȴѹŮ
ҲƷƳˣɾ;βܺŮһȸߵ͡
ջˮǡǶŮõдա
ԵȻ飬Ҳľޣ˼ϧ̡
ⲻ־κԾʱͬĸо
ֵŲöΪŮӣԸʸ
˭ʵ
ŮһЦ΢¶ѩױݡ㶼֪˭ΪʲôҪִң
ҲЦˣģ
ҲģֻŮЩ˵Ƴ۸
Ůڱﲻ۲תȴԵħ
ҲһͻȻԼô˵ƺЩ̫ˡ
ʲôʵ
Ů΢ƺЩ⣬Ůӵֿɲӡ
ƺΪŮȾҲ˼ᡣ㲻˵ҲûϵҾͲ屬
Ů΢΢һĽëЩĶ˶ӺԵǰҪ۸ô
ͷһ书аŮ˷ѡ
ŮӴû޳ܵĻ¶Ȼ֮ɫǸˡ
һЦʵǸˣŮֻܱ仵ˡ
˵ŻŮءȵȴѲ󵨺ΣһǿҰԵԡ
ŮƺҲûӣ¾׵ϴֲúΡӣӢԸеװһìܵķȴܼ˵ǿ
ŮƺסѹЩԸıԼ֡
֡
һ䣬ʵˣﶼʲôˣûУ
ЩĵЩʲôȢô
ŮһһЦ续ʱ˼ֽģȴ˼ִ档˸ˡøһɳ嶯
ѹסĻҡͷôܣҲ֪ħ档
ЩˣȻǽεҲɭ
ʲô˼
˵ôˣ㻹϶ˡ
Ųˣθ࣬ȴԵ
˵ŵʵӣԳأ顣ҵȶǴˣΪ䣬Ӵ˼䣬õ
ǺǣŵϵħŨ˵ʲô˵
ҹΪħȾҲȾ
ɫ
㳤ôģһͲǺöɲţ̫ˡ
Ϊ˵㣬һȻ֮
ƺʶԼŪɳ׾ЩίĽһǿӣ붯֡Ҳò
ô˵
ָȻ˵ڸơѡһǹţһšԼѡɡ
¶һĨ糺죬ף˵ô¶ǣȻе˼
УԲСҡͷܾ
Цǿɲˡ
һͦȵСƤһǹ
Щḡȴḡҫŵҫ⣬͸޾Ļ֮ơ
һ¸ղżʶ˸ĳꪣ飬ȴ𾪡
ǿ󵽼µƺֻΪ˻ڡ
̧֣޳ָ£ִ򿪣ǻ£ţģ欶ˣһеš
ɵָһ󡣿ꪣͱָܷܷסС
ܻһеꪣôסǿƻҲָܷܷȫѹ
ͦꪼ̵ĸһ̶ǡֻѪ죬ٹĵƮ졣
ɲѪιĵꪺ͸޷ָܷܷϵ
ָоԼһ硣
򵥵˵ھǱһɱħԭ۱䣬ǿᣬҲֻűƽռͷš
ȴڻ档ԣѹסԭ۱䣬ѹס
֪ԷǣԷǿỹԶԶԤϡ
ǿȴذѡҵĶ֡
ǣĸĿı䣬Ȼûκεƺʧܶ˵ʲô
Ҫô־̵£ɶҡҪô˼򵥣ʧܡ
Ȼǰߡԣ޹ᣬͳΪǿߡ
ȻԵǿȴ̫ˡҲ֮ġƵĵҲûе⣬αˡ
Ǻǡװƣ
ӽ㣡
δ䣬סȻзȻХ
Ҳɵɫ΢䡣


316 л
˽ԪԣŽ۷壬ʥ׾Ǽޡ
ҲʥʵĺǰˣһͶӰ
ǾŽףһȴǿףȾŽ۷ѷɫϾꪣûֵסꪡܵסԭ۱߷ꪡʥҲһ㡣
Իᱻѹƣֻ⼼ɡܱܿ潻棬
˵Ҫ˵Уʵȴڴ߷ʮķӡ
˵ʮָءķȥδΪһʱ
ķڵĸӡʮķӡķͳʮ⾳ָǷʮط֮һ
ʮķӡԡΪˣǰɸ֣᲻ɴݡԲ˵Դط
ĸķ𣬼̳ķڡ
ʮķӡ򷨣ת򷨣ȴóսɱ
ڣսط
ҲˣʮķӡһֱĸǽվҲãʾűҲãʵͨʮķӡƣеͣܽںһɽꡣ
ǿԪѱ䡢ԭ۱䣬ҲʮķӡݣƣΪɱС
򵥵˵ʮķǸ磬һݻ򷨡ֹˣŵһУͶ䵽ʮķС
֪ð黨һɵסꪣѹб仯
һһһһУ΢֮ı仯ͨʶУͶ䵽ķС
ں˵ʱѾķ練ϰֱ仯
Ȼݻûͨȴģķк黯֣ȻȫݻʵսȴҲøҵͻƵķ
ɫ仯֮ʣͻȻŤ£һչ
꪿ɲֹзתŤı仯Ǳ仯аص⾳
ɵ˼£޿ɽ˻⣬˴ǰִҪ˻ȥ
ϵľ仯⾳ȴ΢Ī⡣
ǿҲ͸ı仯һ
ղʩչԭ۱䣬ȻǿٱԵףŻһе⾳ϣȴڼ򵥣һ۾ܿ
ֻԭ۱̫ˣ˾ǿ仯Ҳס
ȴһ׼ԭ۱ı仯ѪָıռΣܿꪷ񣬴һѹסꪡ
žɡȴԶʤеķʸԸָѪգ޾գٽѹסꪡ
˵һ仯޼ųʥ
һһҡꪾһ㣬⾳ɲ⡣
͸仯ѪָپҲ޷ѹꪡ
ָܷܷҫꪣתŽʴ
Ȼţȴ֪û취ѹƸƥϣ¶һĨɫ
ԭΪֻñû뵽Ҳ׵ı仯ЩСˣ
ʵһʽ仯ǸŴħѧġ
䱻ħ屾ǿطȴû¡һʽ仯ȫǿ츳Ǳ仯ʩչ˼¡
һʽΪлڡħΪ̫ҪǿҪѽƣħԼ߷¡
ڿȸ£ħѿȸĽơΪ̫ǿ̫壬˸ᣬһɱ
ʾű䶼ǸӦ⣬˷ϰһٶʮ˴Ѩϣֱͨ˽ѧ
书طȻȴޱϸ
ħԪԪν˽ףﵽʾűļޡҲͬʱħ˿лڣȴְʾűƸһ㡣
лڣʵǰħ仯ڡϾħǿı仯ǲλ⾳ԶԶ仯ʾűΪһ䡣
ȻлһŤתս֡
סꪣòȥתۼ䣬˾˵˹ֵ档
һתʹֵͶӰڹֵԣɵֵܽ
ŮħħŮҪ
·ǵˡħû
οħħӦþͺйء˵ʲôŮŻš
ɫ΢΢һ䡣˫ֽӡһѪɫʹų
Ѫɫ˲䳤ǧٱ޴Ѫ꣬ꪵĸһ°ȥѪɫٴκ£γһܱյľ޴Ѫɫռ䡣
ֻΧתߵĹֵȴңɼ
ֶλ٣
Ҳûٴζ֣ڼ
ѪռȻȴռ䣬ǽʵ֮䡣ĳЩ˵͸ķơ
ʵ֮ı仯Ҳûʵ֧šֻҪҵͻƿڣܰ޴Ѫ
ΪʲôҪΪУЩ⣬˹ʲôݲµģ
ЦƵ˵ȴݲħ塣
϶ħ壿ʵ
ͣһµֲġħ壬ָʲô¡
ʲôҪҿ㲻ˬ͸㡣ſĹЦ
ܰ޳ܵĻ˵ô죬Ҳټ
һҪΪˣɫһ޳ü߸Ȼ͸һɱơ
Żңҧҡ
ɲܶԷʲôݵλѹΡ
Զ˧ƥ򲻿ɶ־Ҳ
־ηoԶҡ˵
ܺãҼסˡ
εݣȰ˵Ҳٺ͸˷ѿࡣ
ֵŸҹȥҪʯ͸㡣
⻹ڿлصֵ׹ɽ壬źȻȻ䡣
Ҳ֪סֵˣԪʯл۵԰ѾŽ۷ըʯռ䶯
ˣҲøʹ졣ҪǸҵʯͻռ䡣
ԪҲѹסҪɽҪըɡ
־ҵ䣬ˮ󳱡ʮľŽǣҲҪݻٴ롣
˵ԺʮɮڣֻǾŽǾ˿ڡ
䲻֪ʯʲôƾʮķӡȴŹơ
СƤݰ
ǰķģһҪվӢۡǴɷΪΪ
鷳ǵģԼеؼǣԼ㹻š
ӿ
һȣֱʯС
ꪵ̴ʯ仯ġꪵƷֱ֮նʯĿռ𵴱仯
ʯԪը޾İ׳⡣
ɫĿŸĿӣŲɶҡǼȻ󣬾ͬʱɡ
ޱȵԪ𵴣Ԫ˳ſռ˷ͷš
ڴԵɽͻȻһȻҲ
ԺڵɮڣԱɫɫɫ䡣
ħԨһѪɫˮ̶Уһ޴ѪɫϣϥһŮͻȻ˫
УһĻĻӰչӰһ˽׳Ѫɫĸ
һҵġ
ŮĵЦƺǻϲƺԹޣƺƺǶ飬Цо˵ζ


317 
Ůˮϡխޣ¶˫ˡӰժ档ֻ˿ҡ̲ͷᣬʱ飬顭
ƽĺϣһҾ˫㻭ˮСĶϣòŮͳŴ࣬Ůеĳá״ǳ쳣á
ڽһŮȴûһ𳪣ǽżС϶Ǳ֮ɫ
ˣͣɡ
ڴλϵŮһڷüŮͣ
Ůͷ٣ƵۣһŮʿĴ磬ȴüۼһƬ¡
һ˵Ů黳Ĵʣһ䡮ֻ˿ҡζһҪƳ飬˼֮Сǳôˣһ˿
ŮӿȻŮȴ纮ͷ˵
ȥú롣ŮӰڰ֣ʾǶȥˡ
Ůظæϥʩ񣬴Ҵ˳ա
ŮǶ뿪ˣŮӲ̾ȺСӣôϣǳˡ
ڽŮתŮӣǶ˶ȴû˵
ŮһЦС컹ϰô
Ů΢΢ͷлҡ
Һ㸸ҲѡЩҲչˣǲġֻܷĴ룬ûܶ㡣
Ϊ˵
˵ףСһʹƲס˳
ǰǾŽǧһӦȡ󡣿һ£ͱ˺ˡ
ʮ꣬׾ǽԸΪԡܴشɱֻﻹһŨҺ⣬ľô
пĴӵļ㡣սİţһ·ӵ룬Ͷ׵
룬ǽһءе壬ʢŮϲʫ£ϲڼǧǰͺͽͬˡ
ǧٲȻͽͬһ塣ΪλŮƼ¸ŮҲΪ˽̻֮ء
¥¥˵Ҳλ֮һӴ
ƹܾŽʱϵУꡣ
Ժ׼֮ʣǰյϢһѽ͵롣ȴûߣɫԻɱ
һս䶯˽ڽ˿ڡħ飬Ҳֶߣķ
ʵϲԷ˵Ǹ𱣬ʲôˡóľŮˡ
콭һֱĵˡ
ﲢûԼжʳסҲΪաý΢һЩ
ʹ޵ŮƣߵǰְĨĨᡣ
Ķ˽޵ġ
úӣûµġһжȥ
οš
һᣬ½ʪһƬƵϳԵ鷿ӡǡһۿΪԷĸͦȣΪԼðʧоСʱͺˡ
ЦЦŽĺڷ޳ͺˣԺû۸㡣
ͰĹâý쳣סԭĽ䱸Ҳ֪׵ȥ
Ҳˣú˯ɡİοУƤԽԽʶȴԽԽᡣûﻰ˵꣬Ѿ˯ˡ
½޵¶һ˿˸ƯŮ档
ôģȻŮ͸㡣
һӣϢĳüϸ죬òżŮӵȣ˵ҲвŮ
ǴˡͷҲصĵϣΨǲ֪Ů˵ΨǲŻϧŮˡ
ǺǡӲЦüǮĶȻҪúöԴĿ
Ц˼ŮȤҰɡ
תĿŽӡĿı顣
ӱ﷢飬Ц̡
Լڵ¡
ﵭȻ˵Щеûġ
ЩĵĵˣŮҪĻΣ
ƿؾŽ֪꣬¶ٲƸƾˣҲŮô
ֱŽӣɫĵҶ꣬ξˡ
һŭȴ֪ĺһ˿Ҳұ¶æͷϴ
ȥɡԸ
Ӳ̧ͷǱ뿪˷䡣
һˡ
δ䣬һŮӣŴȻ±ųͲƤѥʰ쳣ɾòƯȴҲѿЦ࣬Ϊϲ
ƺһҲȣνĵΪӲˣš´ξȥ𶴡
ҲݵġϼһвŮļһ
ŮЩȵ˵
һЦһɱ޺ۣȻ˵ĺݣǺǣЦҲЩ̫ˡ
ŮӰֵʲôһɱֻ֣Ҳ֪˵˵Ҳһֻжӣ˶ѡ
಻Ϊڱ󻤳֡
ɫĵҲãɱҲãΪ塣ΪǵΣҲǵ
ЩͲض˵ˡ޺Цݣɫ¶ּƣ˵ٺҲòɱˣ㲻ò
ȴ̫ˣҲ˵ʲôһתʵôˣϽ׷ʲô£Ȼó
ݾŽϢ˵ǽԺ˴⡣Բͨ˶ˡɫְѽԺϵϴһ顣˵ɱǧˡԲͨʦ֣ȻһôˣҲҪ
޺۸̾ɫƽʱԲ㽻£û뵽ֶôֱ
˼Ƭ̵Ժɹ֪ɫҲǲ֪ٲҲûҪŪôĶǳʲôϷ
ҲǱ˱Ƶģֻ׳ʿ󡣡޺۲²
ͷɫԲ봦Ҳֵ½֪
˵ʫɮҲڴսʧˡ
޺۲²ǽڵģҲǴķּɫ¶ŲòôΪйߣһɱ
Ĳɾ书ȴǿûϺͿô¡
΢΢̾Ҫˣȴǿϧˡ
޺ȴ⣬ʫʸ踳չֻС˻Ρش٣ԪֻأƼʻᣬ֪ӿپǿߡǳ˼
ǿ߶ˣĲµȴֻһˡƳ޺һۣĴֱԵΪм
޺Ҳ⣬ֵͺ¿ٴȱ׷ɱ˾˵ˡСŮҪô
ң϶ҪüǮС
ЦֵģͲöˡ
ߡ޺˵ʲôȴͻȻӦӰһ˾ƾʧ
˹ˮһˣǸС
¶ɫ뵽ôɰɡ


318 ڤͨ
ײ㣬һߴǣͷֻһڷ磬źɫ£㡣
֫޳ȡ䲻棬ȴͦߣ絶̸䣬Ӣ
һ£в¶ʧ֮ɫ
˿ͨǼͼųͭɫƤ޿ףһͭǰ׻ĲΡ
ϧȻǿᣬȴû겨ҲײΡ
Ҫǣ˺ʹ˵еʫɮȫͬ
ʵҲ֪ŽʫɮʧˣҲ븽
˿Ҳú߽и̧̣ȥúտҲԵ
ȻգҲûȤԸ°̧ߡ
ԱߵĽ̲ס˵ֻʲô⡣
ʲô⣿Ǹʲôģ
ʵ
Ӳٿʾ¿̧ߡ
ص㣬Щʧ̾ӲǺУϲûзӡǡ
Ϣһǿ֮С
޺ڿֳӰܴż翵ζһӰʱɢ
ҲãоҲգҶš
벻⣬룬˭ˣ˭ˣ
޺΢΢ҡͷ㰡̫ˣδСӢۡ
΢΢Ʋ죬СΣӢۣС߿кη
絶˵㡣ֻҪСһЩ
޺ҲûȤ⣬һת˾͸ֱɢ١
ǿֺαˣˣʲôá
ô˵޺۷ѣҲҴ⡣
£йŮǿǺӣʲô֪ͨ
Ҫǰ޺۵˼ǰˮҲʡ÷ġ
ǿɷѵҲҪ¡
һֱţˮײʵʵһֱû
ѪʢǿԷס첻ԲȣҲˡ
ҲȥһΣûзʲô⡣ҲٹܣֻǶտţͷƾ
⼸ѾСϡ
ˣϼ޻ҵ񡣶ңҲ²ѡ
СｭòҲϣҲûʲôɫΪߣǮҲ˶١úţ׳ô
Ҫųߵ㣬ȻġһӶŮӴ򽻵Ů˽ⲻ
СֲѣҪ˰οＸСֶѾСֱҪﵱˡ
Сӣܿͻָ˾вסһ쵽ڻת
һ˭
ת˲յףͿŵǸˣ죬ʬһһ
СŮ͵ǰˮ̳ġƣûһֱšҲ֪ʲôֲһֱţҲ˵ˣȹ쵽룬ҽʦ

Ͳ󣬺ļʢԾѧһЩʹ˹ȥ
յûд߻ްֲͨйɼˮζ
ڴϳ󣬶Դ˵ϰΪߵԣְסüģе̷䣬߷ڤ
ǾŽԦˮ޵ط
ŽﳣڽϣֹҪԸֵˣҪԸˮޡ
ǧŽǰϻۣմڤͨרѱˮޡ˷Գһң
˵Сûʸϰطġ˭ǽŮСڤͨŷ츳ССͣѾڤࡣ
ȴ֪ڤͨԵڤһ߷ͻӡԷ꣬ɹĻԷͻʧȥǣΪū͡
ڤͨԸ֪޵ġǿȴûǻۣÿܡȴͬ겻ǿҲ᱾ܵĿ롣
ڤͨҪʧˣΪءʩʧȥǡ
Ҳǲ֪أӻԲѣ⡣ڤӶԷ꣬ѶԷѹ
ڽУڤ߸šڤһģǾ޴ϲƵĳߣֻɫڣϢҲ
ͨʶӣ޴ϵڤӵ񹬡
ڤΪһ壬Ŷһ㡣
ڤŽ񹬣ûȽһĵ޾ڰ
ԱŮ֣ȴֽ۾һգ͵ȥŮһҲݣܵľһѱסûˤڵذϡ
ԹȥĽСޱȲ԰ףϻѪ
Ů溦ˣæ
ܴһٶˡ˶书ŮһУ˶˹
ϹʱѾ˿ȥʱһ
ɫЩĻҲܳ⡣ֱǴ
ŮŵҪڵʵʵ˵һ顣
ûõĶȹȥ͸ᡣ
ﲻͷֱķһ˦Ůӿһ£ȸ˰
Աĵҿ÷ֻܾµĲˡ
䣬졣ã˵棬ҲǺ߳ȵ
ŮӰʱһƬɷסط죬ʱѪ³
Ȼŭ֮ȴķĿһۡΧҲæװûӡ
ӣת뿪
û䣬עڻϡ
Һ㣬ȴҵˡ˵ȥ
̧ƾɱ֮ʣڴȴͻȻ۾
ڰ׷һ˵Ե
һԣҲɵһ˼Ե
Ŀתһ£ϡͷŰһ飬ؿڴͣһ¡
Եע⵽ԷоȻ¶һ˿֮ɫʱֵطԷŮˣƺɱں⣬ûô֪ġ
˭ԷȻˣɱˣҲҪʸ
Ӳûлش⣬ʵ
·ˣƽȻȴ˱ܵľȥӵ
ﷴЦˣԷд󣬵Գǰݲ䵽㳡ţҲȤ
롣΢ЦŴ
롭
ӳ£˵Žû뵽ǸʯԱȻ͵
ǸڵҽսȻǴݻʯٵʯ˿ռ䶯Ҳ֪ô͵븽
ǿʯϵ˽ķ˵һλĵ
²⣬ͨʯʩչطܰʥ׵İȾħѪֻǰħһְá
ħħҪѪǹ
뵽ܻӣЦʯ챦Ҳʥħ塣ܺʯȻ˵Ҳֵá
һֱԣҲܵܵ˾ҳֱʹڤͨøܵΣ̼ӻѹ
˼һתѾ⼸ı仯ˡ΢Ц˵ŮƼõط
΢΢ҡͷλҲ⡣ɫʵ㵽˭


319 
벻ˡҡͷ˵
ǹأֻڶ࣬ӻ嵽壬֮ǡһЩķͼļһҲ϶ɱ
Լֱȥֻ鷳˵ûҪ
￴Ÿ񣬲ʧˡԷô˵ǲ˵Լ
ϷЦġûû¡Ұˣܼǵðɡ
ˮݵӲġҺ찡
Χ˶¶ŭ֮ɫ˻壬޳ܡ
ȴ֪˵滰ȻĻԲѡӦΣȻѹôҲҪȡ
Сｭ֪ǳڤ̼ͨ߷˽ǣȥ
飬Ҳ˵˶ԷĻ顣
ﵱȻô룬ֻöԷ֪ôڰ֣˶ȥҪ˺úġ
˶ɢˣ˵㲻ҲˡҸŮŪˣô˵
۽ˣҲùܶԷʶСŮҲǻˣûж⡣ôֲܡ
ңôԶܵ룬Щ԰
˵žֹһӣһͲǺõطģ
ǽȴԼŮһӻ졣
ŮһḺκ˵
Ц˱ˣκþûˣ
Щĵôռұ˰ɡҿǴ֮붼롣
ڷ³ģƤĵǹ롣ɱôȴΪ󡣶һ䡰֮Щȡ
һóǿ壬Ǵ֮ǶǴ洦
ȹĽߣҲֲ㡣м˵
ˡһ̾ҡͷ
Ҳ֪˵Щաһûýڸϡ
ɫϸһû˸ڡ׶û¡
Ǳҧһڣֿ̧ۣʵʲô
ûʲôһ롣ֻҪ뿪Ұ֮⣬ûѹƣͻ񹬡רľ綾޽⡣
룬˵Ƕ룬ȴӦķ綾ͷһҲط쳣ӡ˵޽⣬Ҳ̫š
٣Ƶˣûӳ롣
ռϷ磬Цͳޣû£ôһЦؿڲΡΡ͹Ϊ׳ۡ
Ҳסɨһۡ˵ԽԽãȫ͸һɳ顣䲻˵ǹɿժķŵȴǹǡ
ŮҲǸǷ³˻ϵĴҡ
ڽ룬ȴ⡣һ˽۷壬Ҫǹ֣ǰѽ̶ˣҲ˵
ŽڣͱѼϽס˵ȫûκΣ
Ȼôһ룬Ҫ㡣ôȿµ룬һз顣
ͷ˶ҲԷˡŮһκõġ
룬ȴһݵӡЩ죬ϲԷʧ룬ġ
ò˵ȷ߿һۡ
βŮһɡв
֪ˡ
˵Űڰ֣ˡ
ʲô˼
βҲҪν㡣
ﻹͲߡΪ߽׸֣˫ޡҪΪ壬Ҳܵ𱡣ҵר书ȴóβˡ
ӣӦꡣֻϵ˺ơ
Ҫôβģ
ʧǣûʲôֻǵ䡣
ֻǷŵķ䡣ƽҪ˵ƣȴЩš
һ磬ķʼûͣҲʼûѡ
ʵЩͷˣʵ㵽вУ
۶û˵һ䣺Ҫʱ䡣
ΪΣҲҲβŷβãܰꡣ
ԥ£һŮת뿪
쵽ˣҪҲûʱ͸š
ȵʱ֣ͣ
ײûдҵһ糱ˮС
ֻǺε֡Ա߿ŮͱĻ˯ȥ
Ȥ߳ĴգβΪǿͣţ˶æµҲû˷
˫㻭β߰ɳ¹ṹʺĴϲߡ̻Ի͵ķ񣬻Щš
ʱϴƮɢŨƲԼ˵˵ЦһɵĻ֡
һԱߣͣǧͧӵĵƹ⣬ѰһƬˮҫĵƻͨ
ϣһͧƻ
ķ֣øҲΪȡ֮£ŽЩֵĵطֱһ㡣
롭
Ǹ̾˵ģֻվͻᱻݺֽԵȾ˷оǲС
ôˣӺųһŭʵ
Цĵȥľȥģ˭ܹܵĵ
ŭƯķгһߣΪ㱧ȣܶҷһ仰ȥƨɡպýĽ𽫾ϲǿ׳ˡ
䱾˵˵ȴͻȻǸ⡣ƯЦݲ˼աࡣ
ġ
΢΢ü˵
Ǻǣһøģ֪н룬ǼչҪץӡ
һʣֱ۾ͱʳ߰˽ءʹ֮£۾Ҫ͹ҪʧУһ̽Ѿץסʺ
飬ʶʹ־㵵ĿŸ͹۾ӵϵĽ㣬ѿļ
ôɱҡǿ촽˵ǶˣȻ²κȴǿܱ˼
ְ׳գҪô
мЦᵽ棬һ£ʹϵ±һѪȻɢ档
ˮӿһѪܿʧ١䣬ʹ˳ʧ
ιǸʲôģ
ִӺ߳һӣƺЩˣŸʵ


320 ڤ
ɢŨصľһЩŮӵ֬԰׵ϣżӡ
ѣһ۾ͿǻϵˣҲĿˡ
ûת뿪
Ӵ£ƺû뵽ŸȻô񡣵ŸͦǹıӰߵĺǿȥ
ȻԷ书ߣɶԷǹݺƣȴо˾޴ѹ
Ӿ꣬һ·ףΪΣֱֱǿߵԤиҲֱӡ
þλȴ֪ǿڶ̫࣬šһС£ҲûҪڼƽϡ
ֻҲЩ֣Ļôµĸ֣
𽫾ôˣЦĴӴ߳ԣȵĵĸźĲô
𽫾֣ЩС¡˵Ů⣬ô
¶һ˿죬ϵЦҲ˼֣ģ
˭˵ĲҪ𽫾ֱֱĿǿƵĵûУ
𲻻ˮʦᶽˮ䲻ȴҲˡ
ɾôѽȥҲ޷ܵġ
ô
𲻻Цȴˮɱ֣ɱʮҿһֱǵá
һȻĵͷЦȴû˵
Ǵˣлֱ˵
𲻻üͷ˵
Цģ𽫾ҺͽѡŮиңҲܸ
𲻻ЦרҲ˵ˡ˵Ĺﶼмۣ۰ɣ
𽫾ˣҪǮŮֺ࣬αһʶء
̬ģſȴ𲻻ӡ
𲻻ɫҲҲ۱ľ죬û뵽ﻹ治ӡ
Ȩһ£վûҷԸ㹻գȴѪº
߻ӣˮ̫ˡҲһᶽˣĵط
̫ҪˣһҪõ֡⵽Ϊ˱𣬹ؼڵĳͻУһڤ顣
ž˵Ϲڤµر滹ϵһϹűء
𲻻ǽֻڰеȴᡣû뵽һ⣬ôͻȻˡ
ݾŽϢûзڤ顣
ʱȴӵϢСŮ
𲻻סˣĴԶȷϢŻֱҪˡ
ҪʲôſϽˣ𲻻ǿһʵ
˼𲻻ڱصõӣϽˡһǸȴּĵ𽫾⺢ʮүҪġǸˡ
룬ֻһʮүʮ
λϴأ˵˼߲㶼Ѽһ档
λӲ͵ʮүȴ󽣿֮һ룬û˸ҷ
𲻻һʮү֣һ¾ˡҪʮҪҪŮǽʵڴҲҪӡ˵һᶽ
𲻻ֲ̫ĻûǸӣܽʶʮ
Ҳѹûʮ¡
𲻻۾˻һ΢Ц˿á
һᣬ𲻻һȥ
￴Ž𲻻봬գв¶ĹâȻѽϢųȥ˻졣
𲻻̬ȣѾ˽ļֵҪŮãõļ۸Ҳóġ
̣ȫûָվڴӰ˸ղŵһС
ûʲô۷ֻ书̫ǿԶʤͽ𲻻վ¹Ӱ¶һ˿Ϣ
𲻻ﹴĶǣ˼ңܲ
Ҳ˹ĴգŴӰ߳
ﻹǽ𲻻ǺöҲ֪ʲôֵý𲻻졣
˼ţ𲻻һڽ뿪˻
һ£Ӱһȥ
𲻻ˮʦᶽսԼ룬ǳԼս
޴սβʮɣþǶʮԪʯǽˮǿս֮һ
ǧͧУս޴󡢴ֲڡǿӲǴȺľ衣
صԼս𲻻̲ס满ӣȻӡ
ڶҲǴˣƿڴҲûٻȥǲٱԷʮ˴
ʮ˿Ƶʮ㡣
𲻻йһ־˴ֱɳְ֣˶ߡĸıʿԶصԼҲҡ
ȴϽˣ˵ô죿
ԶЩΪѣǸӣȴ֮һǶ
𲻻ҲҪ˽
ԶüһᣬСʮ˵Ҫͽ϶Ҫȥڰ·װˮǡ
ʲôƨ⡣𲻻üûҪǳ©ԴҲѱ
ҵи⡭ʱͻȻ˵


321 Ԫ
𲻻סĲңȻսģʵ˵ռ䲢
ˣѾԵЩСơɲ֪ʲôʱ򣬲Ȼһˡ
ֱ˵𲻻ŲԡҲ˶һ
𲻻ãǿά򶨡ԶͲˣ֮ɫϸС۾ɢһֱɢĺҲܵȻվ
׷ȥŷֲԵǽվһߴӡ
𲻻˺һ˲ǸղﻭϼǸӡ
ԷǸһġµǣȻû˿ĸо
㣬㵽˭𲻻ǿѹסо壬ǿȵʵ
ʲôܣҪõ
û𲻻Ļֱʵ

Զ׳ŵ˵ǴˮʦᶽƷԴв͢ҪĴ
˵ˡ
ǰ˵ǻ̫ԼĴ
ʲô˼Զ䲻ͷҲòվ˵
ֲ˵졣߳
䲻ߣȴƺơԶֻѪǰͻȻһڣͻȥ
𲻻ҲԪҲָо˿ˣҡƺʱ㵹
Էһ仰ơ𲻻ʱסҲûٷ
𲻻æǿЦݣл˵
˵ɣҪʲôٴʵ
𲻻Σְ˵׻ظһ飬˵ʲôͽгҪõ
ΪԼҲ֪ҸСŮ𲻺ãɽαװˮרٺͺ;ŽжԵֶײУɱšҵʮλֵܣΪ˷ΪɱѪܲ
û˵ֻǴ𲻻ɭȻ
𲻻ëȻ˵˵žԶ졣
һ飬ҽʲôһ顣
أ𲻻ұˡҲҿͷǳ˼
Ҳôĵš
˶˵Ӳý𲻻ܵѹҲԽԽ
ѹֹϵѹľ޴ѹ
𲻻ĺˮꡣ
ˮо綾ˮµٶȿԽƻһּµˮޡ
𲻻ˮ߶Ⱥɱʮˮߣȡ䶾Һͻ֮յڣˮꡣ
ڸѹ£𲻻еĺɫ꣬Ѿ̳һš
𲻻֪Էжǿȴܵηʲôȥò˶ͿܱӲѹˡ
˵˵𲻻ʵǳŲסˣòõһڤ顣˵ڤµڵڵ񻹲Ϲűصܡ
Ϲűأ
ͨϵ΢Ӧý𲻻û˵ٻô౦أУҲڳˡĻֵˡ
𲻻еĻɣţæ͵ݡԭʼأѾһ߸ԪÿһԪᵮõÿԪ𣬶´ءؼ䲻֪жԶűءڤҲ֪ĸԪޣ±ز֡
˵ǵһ˵ϸһ룬е
Ԫܹ𣬵ЩԻġ
ʵϢ˭֪
𲻻Ц֪˾Ͷˡ

£ξһ
˵Ż̧𲻻Űȥ
𲻻󾪣ɲŸæַкˮ꣬ȴѹס
ƾ𲻻δ߷תԪجһ㣬Ÿָ̽ȴôҲ޷ƶ壬޷̧мܡ
𲻻ϵ亹ˢľˣҲΪ־ţⲻܿƵҶอ٣Ҳ֮ʧء
ǿߣھ޴־ѹ£Ȼʧˡ
ܽ𲻻ʲôӦûһָüϡ
ǹԪֱӴ𲻻񹬡жʶ
ûɱֻʶʧˡ
ô׵ѹס𲻻ϢԺˮ꣬ŵȽǿѹơǿߣô򵥵ıƷˡ
ս󣬸˵ĺءŽʼ׶ըˡڵȫʢʱڵһ롣
Ը߽ͨס˽׻㹻ˡ
Ҳû˼ٶǺˣȴԵ֡ȻˣҪְһѡ
Ȼ뿪սصŽյףͿ
ﴩŷۺɴ£ˮ̶Ƕɴȹȫ֣ˡɫȴ࣬۽üҼ䶼һɱ
ȥˣʵ


322 ͬ
˫üۺɷԭüۼѾһƬ⡣
ΧŮһȻҴ˿ҲǴżŭ⡣
ҪǸߣҲᱻѪͷ
бͻ谵ʪ䣬ڵվѹֽš
ȴ´һŲ΢Цĸ䷶ܼ˵Ȥ
˶ЩȻﻹʲôʱ򻹸ҵϷǲ֪
ȴûŭŭɫ¶˼֮ɫ
ΪԷô޿֣Ҫô֪Ҫôո˵㹻ʵ
㵽˭̲סʵ
ʧЦоʫ˵ĺãͬˣα
ЦݣȴһɵȡȻһģ˼֪鴦ȴ޲ͬ
įԭͬįȴŽһвͬ
￴ŷ⣬ȴǲٳƤ𱡣ǿߣȴЦӭˡҲ֪ĳԹ
һͬˣĹٿʱҲ˼͡
ڽ˻̫ˣܿͰм侲
ΪԷǸ򣬿ɿ̸¾ֹȴȻйǿ߷緶ʫǳȴʫû˵²Էȴ˼ء
λСһҲһ̫˰ɣ
˵ɫЩѿҲ̫ˣֱ⵱ջˣ߾ߡ
˾ԡ
µ⼸дҪлл㡣Ҷ㣬ҾͲˡ
ɫһλԺηȻӦҪСβ͸سŵ
ߵСߣСͷ˵ҵȻسŵ
ѵСѾˣЩϲʵ
Ҫʱ䡣
ְοģһκġ
㶼˻ôβԣɻĵ
Ҵһ߾ˡ
˵ĵȻȴ޷ˡʲô
ȻҪСߣ޷̵ġҲһйǣŵ˼С¾Ͳͷˡһᴦ
ƺأֻβˡ
˵ҶһḺκͲˡ
̫ˣ˵΢΢ʾ⣬ʹȥ
۷壬սḻǿߣҲһ
￴͸ǳҲû֣ɳ̽һ¡

һͺȣߣȴʾűеһʽƵУʵȴģֱָꡣ
СǴ̼˸꣬걻ˡ
ʱ߷סˡ
ʮĻ֮ǹʤϰǲ𵴲УǱҡ
ͬʱԪ𵴣˶ܲסԪɣǰһڣͬʱ˵ڸ¡
վΧ߰λŮӵˣһ赹ڵء
书ǿҲ겨ݣþȫƿԪǿվȡ
µһ㣬ɶԷչֳʵȴǴ󳬺Ԥϡ
һͺȣ֧Ųס˵жǿĻʲô
ԽԽңв¶֮ɫ
ûתСȥ
·ʱŲһָͣﳤüḧһ£ƽüͷŮ˲Ҫüƣֻͻ⣬ÿ
ﱾ㣬ȴ޾ƺҲŶԷ˺
һԥʧȥ˶ܵĻᣬҲʧȥ˵ֿ
Сд鷳Ҵкô
߳˵ˣǸαˡ
ûαʣȴ˵䡣Ҳһ䲻ףȴлؼͷսƻɱǿߡ
Ҳ̫⡣û뵽ôϢıˡ
˶߳Զˣ߻صΪˬԡл
˺һᣬſסĲ˿׶ͷҲһϸ
ղڱƿ֮Уڽ˻ôãҲǵһӴҲ¡
赹ˣϢƽȣû֮ǡ
һ£˿ߵСղŵĴǰֱڣȻЩĻЩ졣
ֵ˺һᣬԵ˲ѹ˶һȻ塣ûʶӣҲ֪˲õĸˡ
ˣ²ǡȥɡַԸԼˡ
˵Żһ֡
üͷ˵Ѿ첽
һӭͷͺʵģ콻


323 籩
˵Ĳߣȴ֡ԲԴϣֻкϡͷŵԲ̶۾ŰƵĴۡէһȥһڴˮס
ģЩȴơ·죬ƺһζ
յױͿռСһ߽˾ִⲻֹΪ͹֣ΪƱ𣬸һּѹȸС
ʶˣŭĶʹרŸ̽ͷӡ˿ŷ֣ԸΪֱûй˼ɡǸļһ
Ƕȥɡְ˶ˣŶ˵ʹˣű˴ߡ
ŭüëˣüͷȴż룬дüëáüͷ뼷һ̶Сʲô˼
һƲ˵ô㻹װ
ղűȫѹƣѽߣ仰ûҶ˵աƫƫŭչĻ
ôǿӲùŭЩɡƽʱˮŮˣôˣ
˭ˣһ£ŭҲûҷǿ侲ʵ
ʶ˵һ䡣
ŭƢʹһٲӣѹסŭ𡣡㵽ʲô˼Ҫͱô
۾ĹŭϷⶼڶһҲް׺ݡ
ûŭߺȵ֦
ŭ֪ʲô˼ûֻĿ䡣Ҫ첻⽻һ
к֦첽СվԣҲ˵
࣬ò㣬ͻȾԶԶ硣ͨգֽԺòӿ͡ƽҪʦ
ͻȻһԵĹŭôˣΪ
СҲˣү˵˵ɡԸ
֦оŭĿһݺݵĴ̹岻һͷĸˡ
үСһ˴ˡ֦˵һ䣬ͼæ졣
ŭЦǶءҸһ˵Ҿˣ
ĿŹŭǼ̽˵㶼ţҲû취
ٶ˵һתȥ
ŭ£汻ָ̽ĳǸҲúΡ˾Ҳ̬ȡɫ˼ûҷ
ݵֹ֦ΣǺ¡̽ǺܷɵġҪɱһ仰¡ңˣҲΪ׷ʲô
˵˵ô¡ŭʵŭҲ
֦ǸǼǰˮġҲסҡ˼죬ͻȻˡ֪ôģȴˡ
Ϊ֦̽ǺܺϸġôСЩûҲ˴ҲѽϢġ
һͺȣǾͻȥˡˣ˺ͽʧˡ
֦˵һ飬ŭʵǲŪ飬˲ˣ
֦ҡͷ¾Ͳ֪ˡǺǿԵ֮ѹˡҵʱˡӶЩ벻ˡ
ŭЩ죬ûʲôáôҪ飬ûŪ
ν÷ݡŮ飬ŮΡ
岻ֹŮˣҲû·ӡ
֦˵Ǻ˻治ˡ
ҪҪҵ
ŭ֧﷢Ϣȫϡץ͡
漸֦ڣȻ
˭Ѳؽţһ仰ŭȫǶ˵ġţһ
ŵľźɫһƬȻ
ŭвԳΪشٵĵ̬š
£ͱһֹϵˣȽУŭôſȥҪɱйߡ
ŭһ󣬴֦һ뿪ˡ
֮أСϢ졣һҹ֮䣬ڰ˼֪ˣ͢׷һʮСŮ
˵СŮľŽСŮϴžŽĲر⡣
Žǧ꣬ռ򡣿֪ŽĲرж
ԣе͵ˣڷ˷ѰҽѰǸŽĺӡ
֪жٸ֣Ϊģ۳һ
һ籩š


324 ǧѰ
ǧ̲͢죬޼ġ
һ¥˷ˮȻںϻšҴϸ¥㡣ǰСž޴Ʒ
Ʒ϶дһ조֡дצƺйɷڿշƣΪۡ
ĴֻԶԶܿ¥ⲻֹΪ¥ھ޴󣬸ΪǶʶַ
ڽˮϣҹַַĴȻˡ
Դǰ뽭һֱû뿪ˮ򣬶Ƿҵĵ̡Ƭ򣬷ұȻʵʥּá
ȻڷΧзҵ˳ûҲǼ˷ַ
ңȻҵǣҲ͸䡣ģһһš
Ǵ󣬿ȴá˶Ǳ֮Ⱥӵܡ
¥žƲ˿϶ҵĵϵֻȻжԶԶ
ˮɫˡ
Զͼվڼװϣģ̾Ҳֻ͢¡
һϮ£ɫ쵱ͷ˿ڣԶͼòӢݻֹţһɵķΡ
ϧվԵŮӣĿԶƺûԶͼ˵ʲô
Ůͷ٣Ÿѣһɴס١ɴȫڲס٣ȴƫƫƮ죬˿ɫá
ӭƮԵӡ
ԶͼŮûд˼ɫ΢䡣ֺܿ¶ЦݣŮӵһ·˴ӦҲˡҪȻشϢΣ
ŮӣҡΪΪдļʫʣ¡
ԶͼȻ쳣ȴǰڼӡֵرǫѷ
ȻƲϵķԶͼȷˣ۲Żأʤǧ򱶡һ£һөܱȣ
ŷԶͼװģţǼ䲻мġҲûӦ
ԵͷҲЩˡˡʧȸˡ
ԶͼæйŮȥϢˡ
˴գ̾
ԱߵĽɺЦĵ磬㻹Ҫ˵ֱӹˣǹ˾ϣô鷳
Զͼû½ɺţ֣ΪĹءλҡ书Ҳǲ
Ǻǡ
ɺײΪȻЦƬˮţǻš˭Ҳӡ
ɺҲǻ壬ɥĸڷҳ⣬СҲԼµȷԶͼš
㲻Ů֮Ҫǿ̫û˼ˡ
Զͼо˵ԽˣҾԽȤ
вɺҡͷ̫Сʵ̫Ůĸ顣ϲľһҪõ֣Ȼ޷Զͼ
ˣҳ£ҵġ
ŽɺһӣԶͼòһ䣬Ҫھͻȥ
ɺ׿С𰡣Һ׳͸͸磬˵ʲôҶġ
ԶͼɫҲ֪жٸǿƼ룬ɲǼ˴ҿɱס㡣
ҾͲţ˭ҡɺԴһȻ
СǺߵģĻˡҲ˸
¹ǿԼݻסˡ
Զͼ½ɺ£Ȱӡɣʵ۵ӣ˽ǿߡ޺飬ҵһţ˵ԺҪ̳лλˡݣӵģҲɱˡ
̫ˡǵ˾Žǿߡ
ɺ޺ǱɱǺ䶯¡ɺ׵Ȼ˵
ŲסŽǿߣһôˣҲһʶ
˵ŮԶŲرҲоŽǿ߹Զͼ˵
ǾŽǿߣҲɱҡļһм
ɺЦΣŭ˻壬Ѿ߹УͷڹƵĲĸ¶ͷ
ŽɺǵӣԶͼ޲һʲô߹УҲ˵˵˭ҲûҪȥɱһŽǿߡ
ŽǿǺɱģɱˣʲôô
ЩܸӣԶͼҲٽ͡罭ɺ˵뻹û˸Ҷ
˵ԷֻҪɵӣҲ뿪ˡιҪ衣ûҪʲôء
ʱ֣¥롣
ûȴͦȣͶ´롣
Ƭƻͨĳϣָоվ;ﲻԶΪ飬֮ĸӦ
뵽ҪٴμգҲЩƾֱָϸĺͬתãһƾɵԺǰͣס˽Ų
Ӧþ


325 ׷ħŮ
ˬʱڣ½ΣȺҫ
ҹɫµ룬ƻԻͣϸ账
κεطˡҲ⡣
¥̣ΧźߵǮ˶סΧûǮֻס
ڵĵطΧݶƾɡҹɫмһƻԶ֣Եڰ䡢ľ
ֱָţһȾݸ߻գסֵط
վƾɵľǰ跴Щԥûãô⡣
˱ûõģԥһ£ԾԽǽԺӡ
ʱͻȻо˺ڶЩŭ
ΪԵʣһֱЩûע⵽˸
չ黹ǼҪûж룬ȥ
һ¾ɵĲݷ̵ĲѾùϺŵֽɻңֻʣ¼ƬƵֽƬճ棬ʱŷ綶һ¡
ӣԺƺжʱûסˡҲ֪ôܵ
Щ֣µʫɮĶдο̻֮ءЩǿʫʸ踳ˣˡ
ƿķţɬ֨ѽΧľ
ʦ˷䣬ſ˵ͷֲԡ
СĲݷУֻһϯһǣͷðһưеտˮ
ӱ۾ɫƽͣ͸һɰڵζӣƺǸû˽ƺǸ˵
ȴһչĺ촽ٺϲϡȻֻһ㱡ɫ磬С̣ΡȻȴƺҪ籡һҪ緢ΡȻɽ
˵òֻǹۻʰԵƣͺͷսȻͬ
Էյûʲôؼˣնɱͬ顣
ûй˼һ˷ǿߣûҲûеȥ
λʷľŽףʾǳ־顣ŽǿߣҲԵ˭ͷʹ
벻ͨǸӦյϢôȴǸ
һ˲䣬رҡôתߡɲ֪ô־ʧȥܶණ
ת֮ʣͻȻ֣;ĹľǸ
飬ħط֮һΪΪ¯Ϊ顣
׶ξɱ־һж˿ԣɾ顣
ޣǿߵǽݾǰ˵ȫھɾ
书ȻԶɾĸӦȴԴյ΢˿
ʧʱ䣬Ϊ˼ھϷ˷ɿܸӦ˿ϵλá
ָӦϢꡣӰ졣
Ҳܴաⲻֹ塢ԸϵĲ죬ĸ
ܳΪħʥŮȻǾ֮Խ࣬ԽͿ
衣֪ʱ۾Ȼк
轿΢΢һȻԲˣŵʧ㣡
кϤ̬աҲȻףԭպ͸һˡ
ԣܶԸӦԣʮ˷ʧٺ󣬸ð˳
ҡͣм־ñط껶ϲ֮⡣
ʫϣͶ֪ͬ飬ȴꡣ
裬ϲֲʧȥǡҲֳȻ˼򵥵İֿ
ɫȻԭˡԭˡ
Ϊ飬һֱΡöԲգԲ֪మĸ顣
뵽˲̤ѩѰ÷뵽С¥һҹꡱ㣬뵽Ը˳ãǧﹲ濾ꡣ
֣ԭǺġԭǸһϷΪȴⳡϷЦ
ǧͷǧҰںХܲסˡ
飬ҪӡҲ嶨Ҫǡ
û˱ǣʧȥҪӣľˣҲ֮
ϯϵĽķǳǸɴƯŮӣͷϵķȻںڳת۱һƬѩסҲųɫ档
궯ԪתХ
ֿµӣӣ
ͻȻЩ£ܵĿ˫ֽӡ
û¡Ķͷο
޳ůƣýһ°ˡ
Ҫɰ׷ħŮ
ţԺֱĽˡΪ׵Ƴһĺʵô£ʲô
仰ȴ̼裬ת˹ȥ


326 ޼ƿ
꣬ǽɺסӴЩأĺ档
￴ȻԶͼ裬;ٺ
ԣɺ״һ·׷뿴赽ʲô
ȻŽͿһ˽ᡣ
ɺ׵Щ˷ܣҪʲô¶ûУǰһˡ£²Ȥ
ͻȻıͷ׷ɺײ£ú˼ųѯʡ
ɺײ֪أļȴǸ֣۹һ֪ԡ
ۿƲƣվڽɺԵķͼˣ͵İѽɺקԼνʣǰȵңģ޶⡭
Ҫƽʱ軹ɵҵͻȻ߻ħʲô鶼ǵˣֻ޾ʹĻʲôҡҡ
һ仰˵ֱ塣׷Ѫųɱ⡣ƫƫ˵Ȼ裬Ŀš
ȴҴ⣬Ϊܹ֮һ߽ǿߡֱΣա
ߡ巢ҪصĶ࣬æ˽ɺһơ
ۺƶŽɺҵļһ㣬ȥ
Ҳʶԣͬʱ齣ӭ
˶׸֣߽ǿҲ̫ࡣϷʩչԪ󣬸ܰս¡
Ҫְǽɱޡ߽硣
ڽİݸ󣬷ҵ˴ӳ󣬾Ϳʼξսˮսڽˮǰ
Žɺ׵ļǾþսͻϮǾңѸķӦ
ԷΪ׵Ԫһɣվλ˵Ԫ͹һɢ⡣
Ԫ󣬼ȿͻڷء汸ּʵá
һɣǡ
Ȼѣ书ϵֱȴֱ֮ƣ˼֡
ĸҲ档Ԫǲ򵥡ӦҲȣȻսľ
Զ裬ȻϷʤ֡
ȻҲƽռս书ߣЩս־˼͡
ȤŽС֣߳ս
һǻйǿҲŲס
һָһ罣ԪӵͶȥֱΪ׵ķ塣
ҲЩԣֲ⡣гһᣬ׵ס罣аԪ
Ԫţͬ׸˵вȴҪĸԪҪͬ׸֣Ҫֶλɱ
ƺҲѾ㣬˼߷Ԫһתһű̹塣
侲һ澫׼նϡ߽׵Ľεȷѵնء
ɳȥİѣڰоͱĽһм
һ֣ҲԳǿȴҳһţʵ
ʶǻᣬºû
սɱ书ֱӣĽֱؿڣûκλ
ԱҲͷ
սɱ书սϵȻʣСΧڵĽ֣ʽȱٱ仯ױ˿ơ
Ϊߣһһʽ¯ࡣһʽʩչʱȴ侫κ˱ܵĻᡣ
˵͸սơͬǣʹﵽ˻Ϊ뻯ľ硣
ʽż򵥣仯ȴ޾ҲǷȫ޷ȵġ
ķев˼ְʣ°ص˳ȥһ޳ָͿڽϡ
һ䣬ԼͨԪܻͨ󼤷Ǳ
ֱƴǰ˽ףҲռˡοԪңôѰ·
Ȼ˺֣ûֵ뷨һɱ裬ع͸ǵùˡ
ɱʮĴ߷ʱָͻȻû档

汻ûĽиߵ繬̽һ㡣
ȻûȥֻԷָ͸Ԫ죬ûԪ仯ĵϣָûڽϵȫɢˡ
˵ԭһĵİھͳһɢɳԵûκεв
д󾪣ɽסϢᣬ־͵ͶȫڶԷա
˸Ӧԣ˼ͬʱ
С¥һҹꡭ
貢ûã޳ָڽû࣬е
û淢ġǴôݼߣϸ΢ƺȥƫƫ塣
˲Ҳ̫ʫ˼ɲ֪ôƺһҹдһС¥УһŮžŴꡣ
Ĵ⣬˵ãκοܵӡÿС
һԵĽ԰СҲֳֺǲɵ
¶Цݣͷַ˶һ٣ϴŹְЦ⣬˵ڵϡ
ۿϢȫϾĲ
ҲòŽŵЦݣһˡ
̾
Ȼŷˣʫȴﵽ֮ľ硣
ȻսѧͲһˡ
貢ûָڽûһ˼г޼ƿüͷȴͷ


327 
͵Ľɺף˻ڰУͿʬᵱŵĶҪˡ
ٿæ߷ɷ
Ƭ㣬ӽɺױչĴ򣬽ɺ׾Ƿһ㣬ǰɳȥ
ɫĹƮ⣬ҹɫԵ쳣
ɺ׷ٶȾ죬֪ôļʣȴĹĶС
Ĵʾ䣬ɺȴ쳣ꡣ
Ͼ룬Ԧɷþ̵ǰɡ
ɷǷĻҲֻеϵһʸõַ
ɺĽ׵ΪԦɷٶҲͨ׻졣
ûһĹ򣬽ɺ׾ͻص¥ϡ
磬˻û£ɺ׾ʹ
ԶͼͼæˡɺȫҲ˿
΢Цŵʲô£ôš
ɺ˵£ӡǼȴͻȻֳ
޼ƿüͷȴͷ
ɺһ䣬;Ŀ쳣ʹŷԶͼ˵ʲôһ죬ѪȪӿ
ôѧˡ
Զͼڵ٩ȴͻȻֲԡæֱסɺףеɺףôˣ
ɺŷԶͼȴ׷ӡȻףԭµɱ֡
ɺѸȻȥҲû˵һ仰
Զͼһ𾪣ôҲû뵽˸ҶǷˡֶôšȻ˷ŻȻɱ
ɺԸŰ裬ɴС͸ƨɺ档Ǳ׵ܻܵ׽
ۿŽɺԼȴΪ÷Զͼʹŭ
ҲֲΧ˹ȴû˸ҳ
ɺͲ󣬵ķҼǽʵӡ
Ȼ˸ɱֱͬʱƷҺͽ塣
أô飬ǰ뷭׳죬ҲҪץ֡
ʶԣɫء
Զͼ˻Ǻܿ侲ϸļ˽ɺ׵ʬɫ
ֵַףȻֱ治ŵطֻܽɺǱġԡֻǹǱزֻһͣŻȻ
ô˵ɺһ𣬾עҪ
Էܵɱɺףȴƫƫɻơ
ɱɺֻǿʼܿǸ޴ı
ԶͼȻ벻ǲ̫ѣŻ뼤ŭŭңž޴ı
ԽˣԽܳ嶯
Զͼʵأ
ûԱߵĻæ
Զͼ֪ͨүӡ
ԣɫһ䡣Х죬Ƿǿ֣Ҳǽǿ֮һ
Х¿ң¶µҪһ㶼ںϣٻؼҡ
˭Ҳû뵽Ϊɺ׵ȻҪѷХ
Զͼֵˣȥš
ɺ׵ŭ˷ԶͼҲӴķҿʼж
ʼٸ裬Ȼ벻ɱ˻ǳô鷳Ӳѣ֪Ҳ⡣
Ǹ
ѪɫгܣƺҪѸٳɻҽ
ٲѣߵֱڡڸľηҲһֱԺС
ĻʢȴôҲ֡ôŹֱܵĲԸ⡣
ԣƾСԺôŸһԲ
ȻҲɱ衣
ڵ״̬һֽʧȥǣȴƫƫһ֮ľ硣ȥ书ƺˣμǵЩʫʣ书⾳չֳױȵĹɡ
ʫ䣬ǸҲġҲ벻ͨôġ
Ҫûˣа衣ȴС
̲סʵ裬㵽ôģ
ϤĳƺϤҲһЩ䡣ͬȼյ۾¶ãȻ
һҪɱ㡣һ£ĵĺռϷ磬ɱȻ˵
費ڷݣ⻰ķϡһ仰˵ɱ͸ǣֱꡣ
νԱߵĽȴܲסŵֱ¡
㿴㣬ѺӶŻˡ
̾ǰ㣬ͨȴһøӡ̫ˡ
ǲѣȴڡĻܵľЩ
Ϊʲôȴ벻ס
裬û˴ǰۣȴִȵʡ
˭̲סʵ޴ӸϴݻԭԸҲʧȥǰļ䡣
һӣƺʧȥ˼䡣һ˵ǼװҲûʲô
֪Ҿˡ
ϵЦݣŰǹСŮĻЩԣ಻סеĿԥ»ǵͷӦˡ


328 µһʦ
үǼﱻɱġ
ͷ׵ߣָưܵԺ˵ԺѾþöûסˡղǼˣַסĺۼһʮŮ
ܲͷ࣬ḻְȻˣ۾ȴر
ɺҲͷ󡣲ѣֻԳϣҵ֡
ղԺתһȦѾͷԶͼʱҲԵü
ԶͼȻһŭΪҲ÷𡣡㿴˭ɱķǣ
ǫַ֣ϿɱүַһԶ϶ɱǵĶһˡ
ɱɺ׵ˣһǾĲ죬ʲôıһģԶͼֱʵϸڣҲͨҪҵ֡
౻ʵ﷢ԶͼȻ˵Ǵı⳶̫ˣѵ£
뵽ءطȴмҪҪ£㲻ûἤͽìܡ
һɺףҪŪôưɣҲʵ۵˼ҲǷҲͷҰ
ڹҪɾˣҲԽԽࡣֻԴҪըˡ
Զͼ˵ɲ˵һ˵ֵַһ˿ޣֱġԣַ֮ڹŰ꣬ȴûϡ
ԶͼЩ˵彣ᣬǲǺйأ
һλ˵æ˵彣ܣǹɷȴԡ⼸λϵȻǡ
¸࣬˭Ե޹ɱɺףԶͼһɵʵ
϶ǿɫ֪ɺ볣ͣŰ裬Ҳ֪ˡҪ̫ã类˴ˡɱˣһҲ֡
⻰˵̫ˡ
˵Ҳ²Է˭ַֹмħϢңֵһǸŮӡ
ô֪Զͼʵ
ӵǱ߽׽ָŽмָƣʾ˵ϸȻŮӡ
˵ţ໹˸ƣ˵ʱôסġԣܹжͨƱſжŮ¡
Զͼͷ֪˵ֽŶűĲͷͨӡж˵ߣ³ԷòԸΪܲͷ㵽Ҳ֡
ӣر衣ɺӦþ׷ȥˡ軹ħŵӡһжԵϡ
ʵϣԶͼȥˡֻЩ벻֪ͨɺ׵ݣôʹɱ֣
ħ¹أ͸Ȩǧ˿Ƶϵ迴ɺײˬʹһٺʹɱ֣͹ˡ
ֵƲ⡢ŮӦа˽ΪвŮԸ֣ûһЩ
Զͼڰ֣ˣҶ֪ˡֵͬҲʧˡڷ֣ҵ
ԱлݸһŻ
滭һɴŮӣ浾ţƺʱܴӻ߳һ㡣
ԶͼӹһĴӦšȴ̫⣬Ҫ֣ͷȥ
ǿ߾ôշСϵϣѾ赲ǡ
õ񣬾ͼҴҴˡܲҵҪһȫԸ̬
˵ҲҪķԶͼԶһ㡣үֱΨ²ң
ҪȥҪˡ
ô飬߲ҲˡϢܿ촫С
ǳڱܣһ뵽˸޼ɵɱ˭֡˵趯֣Щͷԡ
˵˫ĵطҲô⡣Ĺ˻٣µһ
ҲóաҲгһ裬һҪһʶʶνµһ
û뵽ˣû뵽Ȼܵɱˡµһ̻֮أǷš
ٴ裬̸ʫ۴ʣ֬¡ԶɱˣȤ֮Ҳµһʦźš
ҺҪ£վԵ˵ԣҵ
ɺƯüë߸𣬾ִӢƫƫŵ٣һɫ£ˡ
վ˫һģһֻɫĮž˾ѹ֡
ɺ˫˫̥ʮĵӡһǴʮ˼
Ȼ֮һҲҵ鲼ߣܿȫ
ﵽĵ̡յϢҵˡ
̤ųأɽ߽һҰ̡


329 ӡ
˵ǰ̣ʵٽֵĵطżųΣڹ⵲ĶûС
ˣ衢
Ҫ̫ˣյĽͷûмˡ
糿ĺûɢȥ¯Źɢһʳζ
ȻҲ˼θڣҪ
ʱȻʺϳ͡жѾ
ʮ巨ʦѾʼΧųֲһž޴͡
ʵЩ¸βһŵ͡
ɡ˫ǰ˽׽ͣ˫ȴԺ;ŽһսǽԴӳʦδһܡνսԻ͡
λԱߣĵҲ˼֣һЦݵкּˡ
š
ӦҲԷӲ
ЩȻӣƺھˣڴк
ɣɶͷȻ˵Σߵ£Ȳ˵ɺ׵ô˵
޹ĵʲôϵ
ֿʵʵԱߵ裬ǸӼֱǸŮҪ˵ûϵǲй
׷ֱһ˿ԣС
Ҳɵϸֵۣҿ¹䣬Ҳλ˲ĺۡˣЩס
˵Ŀ˵ĿҪ
Ҫ˵Ӳˡ˵йȻƣ˵Ķ޿˲ҲţҲ硣
һ仰ѹﲻ֪˵ʲôźáֱӵλҰɣɱɺ׵¶ˡ
Ŷ
ͷû˵
⸱Ȼӣվںɶˡǰʵ㵽ʲô˼
Ǻǡ
ȻʧЦʲô˼ֲɱģǸŶԡ
ɴûˣҲ˵ս붯֡
Աߵ˫һ¡˫Ȼϲ˵ȴ⡣£˫
Ҳɣ֡
˽׽ͷʱ⸲˰̡趼⣬ɽȴ⵽ڶ͸ˡɪɪ
ԱӵͷҲһڵϣֱʱܻȥ
ңⶼءûɣͷк
ӵͷγѣæӵղŵĽ̫ǿˣȻˣȴǲҶ
ŻͷС㻹б¡
ɱɫҲЩȡûסͷСŻˡ治㱾°
Ｑæ⣬ѧˣֱӺ˵ңɱ˽ɺף԰ɣ
趼ǵԼˣֻǾﶢǶ˵ãȻĿ֪˵ʲô
һӣԼʲôǵˡĻǵɱ˭
ҲЩˣ޹ãȻӣǸʲô
ӺϲУҲ̲סЦ
ﱻЦ쳣ΣѹסŭԸ£ϷŪûϵԶͼܿͻʵǡ

˵Ǿͺðˣǲæ
ǱģֻһֻҪ籡վǿסˡ
ΡΡķͦؿڣһΪ͵ӡ
˵Ҹæôҧгݵ˵
Сش򵥸ɴʹ죬Ҳﳹʧȥ˹ͨġ
͵վ߳󣬲תЦУھС
ǣ˫ûжֵ˼һۣ¶ѯ֮ɫ
˫˵²ǳͷȷԶͼ
Щ⣬Ҫ裬ǸáܰѽҲһٶá
˫ӣҲȰ˵̫ˣ˫ĺá
Ҳ뿪ôվڽֱߣۿŸǡ
ӵͷëʱˤ롣ôİѰӡࡢ̲ˡ
ͷظææ˳ȥһֱ֣ܳȻԼΪʲôôɵһֱðӲܣ
ȥͷֻһɣǸҪ԰ӣͱ˲С
ͷţͿһȺſ׵ˣ߽֡
Ϊ׵ȻӢȴŨɱͷһ£ԼܵĹ졣
ȺǷԶͼȻХûķҸѾ˲١
Զͼ߽֣һ۾Ϳ˸
ǳ԰ӵĸڻλϵĵۻʣһΨҶûʴ
Զͼһ˼ء


330 
Ľ£ҫĳ֡
ŵĸһ⣬мʥϢһŰӣһֶ룬ԵĽһ
̬Ҳ˼ƽΪһæµͨˡ
ûκһͨˣһȺ׸Χ£ôȣԵô㡣
ԶͼһֱſģǰӣȻſ
û˵һȺ׸־ôΧŸĿԷ
ܳȥͲˡİӣŵˡ
ôԣʵṦѾĸӣһ࣬춼Ĩɾˡ
ҡ¡СһţĿİͰ͵˵
ʲôֲİӣֻܳԾˡ
ο
Ц̫ˣЦô׸׺ݵĶţЦôҲ
ûµġЦС΢Цܺã̫ˡԽ࣬ľԽҡ
˵ĵܼ򵥣߶֪ʱ˵ȴƽϵ⡣
Со⻰˵̫ˣƺеʲôϣһˣ侲ˡҵ˼Ҳ֮
Գһ㣬;ײԶˡ
ԽԻ⣬ͷ޵
Զͼ΢΢üλǰǰҽܵҽзԶͼҵ塣
ţôʵ
ҵλ׶¶ŭɫԶͼô֣ؽԼѾǴ˷ҡ⣬ֱǲѷҷ
ԶͼûѾֶԷƢԸ񡣡ҵܵܽɺɱİɣ
˵Ǹ·СӰɣǿɲɱġ
ֱ׳˵
ԶͼĿһתϣҲ˼˵᣺ңô˵
ʵģڸߣʵɵ̬Ůرܡ
һ߹ӵŮӣô䣡
תĿ⣬ЩЩãȻĿ۷ԶͼֺܿջĿ⡣
ͷβȻû˵һ仰
Զͼر죬죬ãȻͺɵһȴûǻ۵⡣
Ȼһѵ˵豻ӿסŻɱ˷ɺף
ͷһðҲɶơԶͼãֻĽ͡
Զͼһ³ֻҪɱӣܰȳԺһм
ⲻǷԶͼ˼ɣʱӶ̫ѡ
ԶͼԾͨɵ㣬Ҳ˷ˣһоͶûˡ
˺ļƻɱӺ󣬰Ƹ롣ôҪһ⡣
ڽֻͷ
ԶͼﷴһԾûʲô⣬֡
ֻҪһ£ΧǧʮʦĴͻᷢҵ׸֣Ҳһ֡
˫ˣݾӴЩˡ
Ҫ㣬Ͳ
ڷԶͼ׼ֵʱ򣬸˵ˡ
ԶͼΪˣ¶־΢ЦܾҵĺѾעˡ
ҡҡָˣ˵ôֻɱˡڶҾͲƽˡ
Զͼɴ۾ŵʵҺܺ棬㵽ƾʲô˵ִ󻰣
ôǫ̵ķϣҾʹ󷢴ȱĸ㡢ƾ
֣һꪳС
ϷתһȦȻһ٣볤ֵʯС
Ӳʯͬһ鶹ꪲȥûһ˿ƣûһ۳ֱʯгһ
һ壬ҲֱӺ˿Ƴֵķ
棬ڵطʮʦͬʱѪˡ
һ׼ְԵǿƻģɵԪڶ෨ʦ꼤˲ˡ
ǧҲĵԪ£ҡΣڳս󲻹ơ
Զͼ˶׸֣ıսƣǶĸӦˡ
˶ǺȻɫԶͼʧ
ִٲ´Ÿ⡣Ըʵ󲢲ϡ档ѵһ壬̸ЦѾҷ
赭дӣƺֽһָܴơ
Ѿ⡣Ҳһ»˵Ͷ־
ɡ˫ڣǿ߶ɫ
ֵɣҡ
һﲻŤͷߡߵĽһʹ졣
ɫҲˬˡꪵƷ֮һóװƣ


331 ˷
룬¼ķµء硢ߡ
Ư޵ĹвͬĸŮк塢ħȸŮӡ
ﻹݵĶĳı̨ʳҵĺþƣиŶط
ΪЩܻ۰˷Ӣۺܣ߹Ȩ󸻺ǿʿ
ЩһҲ˶෽ģȽҪ
شٵҲҪ뾡롣ƿЩԴ
弸ǧľӪ뾭ӪͰһ㡣ң屳к塢ӥ塢ɵˡ
֮УȻ࣬ʵӴ󡣽ǿҲѹסˡ
ķңҲ㣬ǿûнĽڡ
ɺ׵÷Զͼ˻ᡣԣԶͼûѣۼڶҸ֣ʦó⳥
ƻǳãԶķХ죬ʮͬԶϹַ֧Զͼ
ǣԶͼôҲû뵽ļƻڵһʱشۡ
־ȻǸʷľŽǿߣչֳƥǿ
һ˷Ҳ˷Զͼĵ
ʧȥͶ־Զͼֻܻ뿪ͼıЦ
ʲôط糿ŷ£Ѿ롣
ȻҲٲƲĸ߲㶼ɵ˷ԶͼͼСڸն忸ڹ
Ծռ˱˵壬ȻҪȫĴһĻ顣ҪǰѸǰ浱ơ
˸⣬Ҳ˼˵ʲô
ζ¥ٺ¥Ϊ۸񹫵ʽ࣬һţ˾ˡ
¥еĸ̨ϣһòЩͷһľľžһýԾ
ȻˣϻͷϽȥɣүԷ
Ҳ˹ֽеϻƣģǰ˵ǸҹѸžͺ
ϻͷھ¥˵飬ͶʶͷΪϲģһ㲻
λүϷ˵ʵġҪǮ
ϻͷʶ㣬Ե˽Ҳ⡣
Ци˹ֺ˵Ǿ˵˵һλ˲꣬ƽʮŰʦѧ䣬ʮŸӦԪʮʱȴ߹Уɱӣ˷棬ɴ£ΪмŽס
ԷģǽͣķˡǼʶ㲩
ϻͷ˵꣬Է˾Ѿ֪˵˭ˣ̲סУǸɣ
϶Ǹ˭
λԣУ
ʮŽףǸ˽Ӱɣ
˵㲻ϾŽôҲ˻ɣʮŽ̫ˣȻⲻڶɡ
٣ǾŽ׾䰲湫һ飡
϶ŽװǾŽףǵŽײǷ졭
˵û˲֪ееĽԹ˵֡
ϻͷҲԼһֱ˵¡
Ĺ£̫дˡɽСӣ꣬ҡһ˾Žǿߣ¡
ң¹Ĺѩ÷ĺѡ
ӷӡΪȢѩĲס
Ĺ£о촫棬飬Ҳ׳սĹµȻҪǣЩġ
˶֪ȴû˽ĳû֪Ĺ¡
泳ֵȻҲһЩרŹ¡
ζ¥¥żУޥ˫°ͣȤζϻͷ¡
ҲϻͷֱӴһ¥ӵ󲿷ֶڵס
Һϲ
ޥһᣬС˷ֱܵ⣬ŽӴе
㲻ϲôЩܲõַӣεʵ
ǰӽ쿪ʼβմʦ
ޥſǰ룬һ
ЩΣϵĽ͵ĸ磬ݶСƢ֡
ԼãϾô˵Ǽˡ
һЦˬʵ˵
Ըƽ²ЩһУʶ˸̰˻ĵĺ
ͻȻһǿ߾Ҫ㹻ܳһУܳɾΰҵ
Դˣ¾Ͷ˼ûʴ
ھŽǴ̫ˣмûʱŷ֣ĸȻһƵġЩ档
ĸ磬ɣ
ޥ˼򵥣ûô뷨֪ȥ̲ס顣

İʲôˣ˵ôô
ޥʵĴ˵Щ̫ˣǶġ
˵
øǸܸӵˣŶص
Ҿ֪˵ƭ˵ġ
ޥЩʧ̾
ҡͷ˵ǲ׽Ӱˣɱȴ˵еҪʮٱ

ޥͽܾȣû뵽һ򽾰ĻӽȻƳ̫Ԥˡ
˶ͬ
ɫֻۼˣǲᵽ
ֵҹΪ˽ɺ׵飬û뵽ҲԵ
˵𽭷ɺףɫҲءȻϲ竣ɱˣȴǴ˻ǽ̵ġ
ɱ˷ɺףô죿ʵ
¡ǰ첻ˡ
Щεĵ˻ХҲִˣûʲôˡ


332 ĳ
룡
Ϣ㴫˷
͸޵ĹңϢ
Ҳһֱ˵ҪҸҪҪѪծѪ
ٲľŽǿߣ񣬲ȥ׷
ңɱҲûôסһãܻᱻɱˡķգҲúܶŽǿ߲Ըж
ĻʵҲˣνıҲ˵˵
Ѿ֪룬ٲж˵ȥˡϾ¹ص۹ӡ
ʵһɳŽǿߣ׼Χɱ
߹֮ϵСִ£Ҳ˵ġҲܿյϢ
񶼣
ɫ£ѩϥ˫΢գɫȻ֮䣬ͺһĺӦ
¡¡ĳУصĹűƿƴ󲽴߽
ߵѩǰɫŹֵ˵յһϢˡѾɳǿȥ׷ɱˡ
ѩûһǣɫûб仯
һỹûзӦЩסˣûôҪˣ
šˡѩӦһûϢ
ܹ˵ϢҪ뿴ѩЦġԤϣѩһȻƽӣƺԸ⡣
ΪʧЩ㲻ﵽʲô
ºڷѩǾرһŮ
ƴһᣬԾȤҲת뿪ˡ
Źرյĳѩվԡ
ű们̾˿
Ψһģǰססϵܡ
ѩҲģ˵Ѿ̫ˡ
̾ǵĸǾú͸ԽԽԶôҲ׷ϲĲЩۡ
ֳôĶʲô
ѩԸ̫Ϥˣ¿ƺ֣ȴɵġȻµҲǺ⣬⡣
ͬʱ֮⣬Ҳͬ⣺㵽ʲô
Ŵɽɫĵĵ̫ˡûôĿġ
΢΢Ʋ죬־òףæ¶Цүû˼ֻʲôҪֻ˵
תͷһ£˵ʮ

Щ£ǿЦŵʮү̫û¶ˡô飬ūҲ
Ǿȥġڰ֣ʾȥʡ
ԥһ£վԸʩ󣬲ת뿪
촩Ƿۺ쳤ȹ׺һ׵ţȴķ顣
ĳȹͻβߡת뿪ıӰҲԵȶˣֳŮеġ
ŶЩءͻߵţҲַֻ֮زܿ

ͻȻס˵ȹӺܲ
ЩȻסΪ˵⡣
вǺڵ̫ʵˡӦοգǾ͸ÿˡ

ŶһãȻĵ˵ͷ˷䣬̲סͷ
ʲô˼ǸĪ⣡
ʮĵλ̫ˣﲻǸССˣûʸʮ
ҲֻɣתҪ
ҪʦҲЩ졣̫СˣʶʦͻȻҪҲ֪ʲôĿġ
һǰɿ϶ԥľܾҪ
ƷȺۡչ¶ŽǿߵݡǸҪ󣬾Ͳˡ
ɿãͨһ£ŵҪȥʦС
һֱĬ˫ͻȻ˵Ҫд
£˫ô⽻ȻȥޡЩաðʲôˣ
Էݲվҵ˵ʲôѹסеŭɫͷӦǡ
뿪ɲЩĵַ³ȴ͡Ҳ֮һֺο
ҲǸȤҪøȻҪˡ
˫ȻĵġãЦ
Ҳ̫áôأϲʲôĶҵɾûҪȥͣԹ
þŽǿߣôȥѡЩлֻеλɫ㡭
˫˵俴ɣﲻȥȥԽûҲһȤ
⻰һ˵졣
صڻ˻죬Ȼãȴϱֳ
үҲҪȥʾҪһЩʱŻд𸴡
΢ЦŽ͵
޷Ҳ⣬ʮҲʱ⣬ûʲô⡣
үм˽˵Ƴ裬ʾ͸һġ
޿޲ɵĵͷа
үǰ·һʾ
һҲվЦЦţҺܿ
趢Ÿһᣬƺ˵ֻˡ
ԱߵĽͰ͵ĿţҲŸȴҳ
ԴҲţܡ
仰Ĳŷ¡
ӽݣֻЩ˺ܶͷϵκúȻҲǲ⣬طԻ־ֻŸҲֻиŸŸоȫ
һŤһŤƨɣܾûʲô£ѹŮһ빴߸硭
ɫȻ׽˼
Ϊ費м㬵죬ƣƨɺرҴ㣬ʲô˲𡭡


333 ˻
̽ױ̨ԲնյĹĶʣľĵľɺë̺һ˸ߵɻƿ
ۺɴסҲ˼ů
Ĺ뷿̫󣬳費࣬ǾƷּ࣬˸о
䲼õĲһȦƷζʾ͡
иõģүһۡ
Ըȹʵβ¶ѩϸıΡ
յĳ߶Ⱥܺã¶棬ȴֻбβְڰڣ쳣ˡ
Դ˵⣬Ҳûرܣ󷽵
ľţխϸ΢һ㣬Ťϸ΢ߣϸϸβһ»Բűȼ绹ҪԲ󼸷֡ȹ£¶СصľȷСȡ
ŮߣͨӰȫչֳ
̬϶ǾѵšȻȴﱾ
ûжתҪ
Ϊͣ͸¶һ˿εľϲ
ͷˣĿ⾭μߡǾŮ˵Ŀ⡣
·ˣķӦȴЩ֡е㷢顣
ڷ³м̫̬ŮĹϵѾ޷ЩˡӸҲˣ
ѾߵһٺѾˡֻӲͷƤͦȥ
岻Ƕĸʵ
ﲻ֪ʲôȻ⡣ֲܲ𣺡ΪںϽСʱͰڡЩˣԶܳˡ
˵Ҳ˼˸Сͬ嶼ɣȴǽ׺󣬲Ʒеζ
ҪģûгǣͬȻһĤֲ塣ҵУҲȱٰȫС

ͷκһҪ㣬ҪۡΪ壬Ϊ˸壬ô֡
ҪٵһᡣҪֶһ䡣
ʱڣûȡůĻ¯ѾеˡΪǲ䡣ôվţоĺΡԸ˵
ɣһţͻΣͲÿˡ
ٴѵ
ΣֻܰոָʾţǿΪסϳּɵ״̬
У̫ˣҪһһţһڴһ㻶ϲһ㶯顭
ŸҪﶼҪˣֹү㵽Ҫʲôʲôƶᣬе̫ˡ
վҶ˵ʲôֻܾոҪȥף΢ȴ̫ˡǲϴĦҲʼҲҪо
ɲаνϷȫݼںѵеģ͸Ҫݼˡ
ﲻ̫ʲôݼϵǰҲ˼ε˵үū
ףս䣬ѵ·һ̵ĸо
ҪˣǻֻŹʲôһ㻶ϲһšһ㶯飬λүذɡ
ô˺һᣬŵˣ㴩·ɡ
ɴ⣬æ·ǰϵãʰˣת
ղûϴôһأϴѿЩֱ΢΢ͷ˵
ôɣ˵Żһ鷽ζ
ϸһŷһɫ쾧ʯһ߼һֽ˶١
龧ʯϣһ롣㡣ŮӵıӰŮ·ʵδѩ׽ŵߣŮǰһ¶һױ͸ӣܿŮӰݺּ硣
һۿȥ˾ȫסˡʯŮӷûһǶͣȻ˵С
֪ôھʯģһϸڶôν˺֣档ͺվھʯһ
𺳵ǣ⸱컭·ꡣŮӣǻһȻܶŮӵ
˵Ů΢ƺЩţǵһ˿ЦԳϲ顣
ŮȻǰ롣㡣ģȴ˾á˵ݣŮĴݡ
㻭ģԵĿ˺ð죬ȻѣԾʵ
ЦеĵȻ
ҲرġԪڼƷԪʯϿ̻ͼͨͬԪ仯ɫʡͨԪʯεĸı䣬ͼ
漰ԪʶԪ΢Ŀơ
һֱԪơշħԪԪȽͻƵ˽ס
ԼģҲȱƿһͲһ㣬ûں޼䡣ԣŻᱻʯըˡ
֮󣬸ʶԼ⣬˷Ǹᡣ
״̬£ΪľޣǺѿЩ⡣
ϵ˺ԿԪʧأȴܰ书ȱŵ
ҲǱСȭһʱͻȻնȻ򣬹ͨȭ
ϲĶĶ
ءˣ书ʫ裬黭֣һֹͬĶ
һǾǲõġһ书ǾǴġһ˲Ͳֵ͡
Լصۣڶɢ̼
ѼƷԪʯһ飬ֽȭΪʣԪΪɫһ
һ£ԪãҲ˸ߵһ̨סҲζ⣬һ㡣
־޴ջϲú㣬ǺȴǷϡ
Ҳһ
ﱧŻ˼һ㡣ĺϲȫĵϲԸл
ҲףһǻۣѪԷôܸ
ǿŲᣬѻݸллүҿ֪Լô
һЦˡ
Щţжϲһ±˳סû˵ʲôֻǽŻ
û㣬ôܿԣллŶԡ
ǿջĸȭ⡢Ԫ书⡣Ҫˡ


334 ʮ
Ǻǡ
Ҳ֪ΪʲôˣŻʱ;쳣㡢ϲ
ڵɴһɺ˫ͽĹ뷿ﻹȻǱŻɵЦ
ɾЩԣк
žˣܾѻɽõע⣬ǿ򶨵ĵʮүлô
ɵû쳣ֻΪ˸Աе֡ʦӦˣ
˵Ȼİѻ¡Ҫ˵Աߵ˫ȴһ߹ץסʲô
ˣſˣ̹ȻǸүһĻ񡣡
˫Żһר黭мһˡ֪ôرֶ˻ǵ
ԱߵҲչ˫һҲһ۾ˡ
˰ɣûˡ
һᣬûûзֵ˼Щáǿ̷㣬ӻĻ
ɱ˵Щ˼˵һԡ˫ȴץסȻܸ㡣
ƾʲôһ¾ŭˣüۼĶȵǸүҵģô
ɽʮĵӣ˵ݱߡȴûֱӵ¼ϵ
ﱻȥޣѾһֻǿǵݣҲˣܲס
ɻȫ˽£˫ҪĶ̡
ＤӣҲǹⲻȥ˰ãǸģ㻹
˫һƬĮ㲻رô
ЩΪѣǾһ㣬ɵģرҲ
ʲô£컹ҡЦһϴŮᶮŮ˵ķ顣
˫ȻĮҲ˵Щա¶ŭɫǿѹȥ
𼤶ҲĶҪ˵֪龧ʯʲô
ʲôﾭӪô꣬ҷ񣬶ɫʯ⡣
ǳ׵Ԫʯиɵģ
˫ҲЩˣ˵ôһƬԪʯȫҶֵǮ
һ߼ľʯȻĳԪʯ
ﱾܵľͲţԪʯˣָ״СǾŽԪʯҲһôһƬȻԪʯôܣ
ɿ˫Ǽӣֲƭˡ
ôԪʯЩ
ԪʯĳԪ꣬γɵĴԪᾧ龧ʯԾǴһĳԪʯġ
˫ӽ͵ֻԪʯļֵԹŸµǿӡǡУ֮书
һ£˫ɫԣһҪʦ
ɫѿ˫̧ʮƣֱв
죬߻ס˵ʲôҲῪͬ⡣
˫Ҳֵ̫˵ҲΪá⻭ǿϢܸȾ˵Ż񣬺׳⡣
ﻹֱӴ߳䣬һ仰Ҳ˵
ƾ˫˵컨׹ҲĻֻһ㣬ûʲô˵ġ
˫ҲЩΣŽɣҲΪá
̾˫ô룬϶Ǻˡ˵ǻȥʦûͻ
öЩȤ߷ط켲ۡ屾óУ߷£ٶȸԶʤѰŽס
ʱѾϵϴء
ϴλȪɽ£ֻʮɷԲΧʯͷɡһȪۣˮ
Ȫˮˮʣ۳һϪ
ϴ඼ӣʱ򣬰׵ĺķ۵ӣɽҰƯ
ʮϲӣﶨӡ
ҹɫŨȪɽԵ쳣סϴؾһľӣҹɫĹ⡣
ϴԵϣһλߡ
ɽüæԶԶߵʰɡ˫ߵʦ
ɡ
۾¶һ˿º΢Ц˵͸һôҹˣ
׷£һȾˡµʮ
ɺ˫ߵǰѻݸʮʦǸĻǶ⣬ø
ʮӹЦŵǣԪʯֱʲС
ԪʯȻ󣬵ʮ˵Ҳ㲻ʲô
ʮȴ΢΢һ¶֮ɫ
ãŷ»񣬳˿
ʦôʲô⣿Щ̲סʵ
ôʮʵ
˫վ˻ȭΪʣԪΪɫɣûһ˿ۼŸӡǡ
ô
ľͿˡ˫Щ˵
ĺܲȭ⡢ɣʶĺ̡ʮԵӻ⣬˿϶͹
£ʮ̲ס̾ǺҪһ㣬ôףܲ׽Ѿ˲𡣻ֳܰ˲Ҳ
ʮ̧ͷǿգЩϲĵһλʦЩȲˡ
ɺ˫Ǹʮѧʮ꣬ûʮ˭û뵽ôߵۣ


335 
ܲһϵı顣
һֱﶼЦ绨⸱ӣҲ˼
ýЩ£һֱץŸӲš
赽νѾˣûлָǡһֱǲԲȣû˯
ڵҲױɫȥĦ顣ֻܿһˡ
УֻиġĽ飬Ҳõ
ʵŭģôˣ
⸱飬ǵŸءæүҵĻɽˡ
ŶЦǽĻʲô
֪޺޵ĵҲǼƯ
Ц϶Ǽ㡣
ת˵Լ飬Ҳò֡Ҫǲ㣬ڸ㻭һ
˸Σػһβκ𡣰ͶעģΨһǷȱľǵʱ⣬ǸҲ޷ٴֵġ
ľ磬Ҳֲе
õŵá˵ϴػԶҪϵھҪˡ
Ȼû顣趼û⣬ɸ
རȥ
˵һָһķɽƾոֳ
ɫɽͬβȴβƽֲ档Ϊ
རںСֻĸλΪǸ峤ǿռλˡ
ڽС磬ϲһ𡣵Ҳǿ¡
ûɽĴر档
ݷɽɽһȦȦתѷɽƽ
һ߶ȺͷԽζЦЦˡ
̫ʲô˼ﻻ΢Ц
ܿˣΪʲôЦô
རͷ߸ǿԪƶ£һֿ¸շ䡣
ǿҵƱкʧظУûκηĽͷĿѣ̲סʧ
οСС֣ར˲̫ˣû־ˣӦ
׽Ū˽ãҲЦ⡣
ҲЩʧ̬С΢죬ڸԣܿ
Ӧ˷ɽĸ٣ʼϲָоˡ
ſŴڿȥͿƺһֱۼɢ
Ʒƣǡò˵ֵٶȣҲܴ˼ĿС
٣ڽġ
ٶȣԸûʲôˡԼɶĶࡣ
ѪԪŷǣ˸ķٶȡ
ȫУʱٶܴﵽɽ屶ϡ
ַ̫ԪԲٿءϸ·Уȴ޷ս
ٶȣ޷ŽǿߵʶӦǿûв
սҲٶȣע⡣
ˣҲøʶ㣬ٶ̫ˡ
ҪսʱܴﵽٶȣʯһըԶģ˵ôءԺͿʼĥμԦԪŷǡ
ԪŷǸöԪԪ߷ʱƿԪ谭
Ԫ޴ڣǿ˵ʱ谭ǸԪϡٶԽ죬ԪϾͻ͡
߷ԪԪԪžԷƿԪϣԪϵ͡
ԪԣҲԪûеġԣӹûܼԦԪš
ԪԪȻȴǽ֮ҪԦת߷޼᲻ݡ
ǿߣܻԪתΪǿƿԪϡ˼ԦԪľ޴󡣾ľŽǿߣҲԳʱ֡
ԪȣһȻһ߷²
ԪŵԣҲԼԦ
ѧŻӹɣҲûҵԦԪŵİ취
ݷʮҲźλ󽣿д̽һ¡
ʮĽͣĽġ¸ֹϵġ
ʮڵʮλ˵񲻸ߣ硣䰲ǿߣû񣬾Ϳ֪жٺˡ
Ҫ֪ǰѸǿ߶ڣ֪ħ塢塢ȸ֣ڡ
ȻΪΣ˵λȽϸߡ
ȻЩûģ޵ǿߣħȸǿߣǾͲ˵ˡ
ôţʮǿߡ
ʮĿ콣µһе顣ڶݻܱȡ
˸ֲΣΪȴ޷硣
ͬǿսд裬һҲЧ취ܶŽǿߣͻƿʱսǿߡ
ƺأԭӦҵطúˡΪƳأҲһּ״̬
ˣһ˿ڣͻرʹ
״̬Ҳøܸ塢Ԫꡢꡣԣһܻͼ
ã걻ˣһûᣬµꡢ壬ߵľ硣
ҲνĲƲ
ΣҪȥʮҪսŽǿߡ
Ҳе񣬵ʵ۷壬ôܲðաҪǲΣգôܼǱ
Լ£Ȼû˼˵ֲ˵ǲ˵
ﱾ˵ʲôɼ˵ӣҲû˵Ȥ
ɽﰲЩ죬ֻзתԪĵͳصݡ
ôһֱʱɽϴء
ϷȥϴؾһССˮأƽƽ档
ӷɽг󣬽ĿĹˣΧɫƽССϴػϴĵط
û˵ʲôȴ¶ʧ֮ɫԶܹǸСɽʵϵƭĸо
￴С˼Щ˽͵ɽаӣ˴ʱɽӣʢ纣׳ۡ
šòĵͷΪӦ̫СˣЩ󲻳ֻ棬ҲӣʢֲȻʲôϡ档
ЩΣ˵ʵϴǺƽӣƯ㣬Ҳûʲôÿġ
Աߵνɽڸߣˮ顣ϴʲôν˵ġ
ɽڸߣˮ顣˵ĺá
ϴԣһ޵
˰׷£һȾϴԣˡ
ȴһղŸûʮֱԷ˵ŷǰԶȻһˡ
Ҫκ˵֪һʮ
ҲֻʮŻĸ߻ȡЦļºͣҲԸоԷȫͬһΡ
ϵĲ࣬͵صĲ𣬴˾
Ÿ죬֪ǾŽǿߣȴûиеֲࡣ
ֻиֳֳһ̣ʶǿᡣڽУʼǸˣԸǿԵ
ʮЦƽͣȴھ֮ϣޱңԶľ룬޷׽ЦݣԶŭʱס
ηٴνץסӡֻпڸǿ׳ܸоȫ
ƺоСĲͷ£λǸˡ
ʮЦáʮү־ȺۣƾĿɲԵɱĿ콣
ȻǺˣܾúܹŹ֡С£ֲö˵ʲô˵죬Ȼˡ
ֱָģЦŭҲ͸ŹɲĺӢܡ
˻ȴϸ崫˵Ȥζ顢ϣ衣ֻƾͿɼ硣
һ˿ɼĻʧ֮ϼ򵥣Զˡ
ʮ˼תȴ¶ɫЦվ׵Ÿ´һʤ
ʮȸٶ꣬ѾǾŽǿߣҪ㹻ء
ڸǰϣֹǲضԷǶԼĲء
Ҳ֣ʮү
ѡ˸ܽĳƺȲʧֲԵǫ
̫ˡʮɫµͼɵľĳԶԶ


336 
ʮ۽꣬ݺεȳߡУʮһ
Ϊ֮һûʸݼʮû뵽ʮȻƳ˵ԼԶԶ
˵ֱرһ£ֻһ뷨ôܡôܡ
ԶԶվһԵɡ˫Ҳɫ԰סʮ˽˵˵ҲˣھȻŸ˵ֻҲԽܡ
ɴ۾ö𺳣ֻġ
侲裬ȸȻΪ仰˼
ƽ޲ӣʮע⡣
ʮ۹εȸһ۾Ϳ⣬ܿ걾Դ⸱ճմӡ
״̬죬Ϊ̫ˡʮֻǿһۣջĿ⡣
ܺ棬õʲôӦ
ǷǺһ
˵Ȼƺһݷʵɫֺƽûκε⿪ģ˾Դš
ʮúȤ˵õ˳޶ʾǫ飬ߵ⿪ġ̫ټˡңøĻû˵ꡣ
Ȼ˵⻹иøƷʮүƷ
ʮĿһ˿仰˼ΪŽǿߣˣԼʵһս
Žǿ֮䣬־ͺѷֳɸ¡һʧܣͿܻٵһӢκһŽǿߣ׶ͬǿ߷ս
ʮ룬ܲʧܡûмҪɣҲ
ǵͣʮȻЩ³çܹ⡣ôǿҪҲ޷֡
սʧء
ʮȻ£ֻǾսû塣һµûĻ״̬Ǻܺá
ˣ˵ĲᡣΪˣڵ״̬⡣ʮүÿ
ɣ¶͸ǿԶҡţгĺ
ʮʱԼҲôŷһĺ
Цһĵһˣ̫ࡣ͸µļ
һ֣߷ꪣȭʩ񣺡롣
һ͸Ե֮ƣѹȫ
ɽãˣɫ䡣ֱ˿̣ǲףȻսʮʮҲӦˣ
㵹ɽþһķŭǲ˵ʲôŰݷãԭսʮ
ʮǽÿսֱƣһ衣𿴸ҲǾŽǿߣʮɲ̫ˡ
ҲʮɶԸҲԵĺøСԸ˶֡û˵ʸֻܻȻĿˣϣܸı⡣
ﵽָ֧ġʮڽʢ˲֪ȻʮĻԶС϶ǵģֽץסԵӡ
ȻһĮôҲṩһ㰲ȫС
ʲôӦλŽǿǰֲ˵
ʮγ񽣣ŵ˽΢ЦȻд裬Ǿϴ֣Σ
ϴطԲʮɣͨ㹻ˣŽǿ˵С޷
ʮô飬һǲ͸ƴҲΪһ¡
ֳأϴôСĵطʩչвͻʧء
ʮû˵ʧƻϴأǿ϶ˣûҪټȥ
֮£ʮԽۣóСΧս
书ǧ򻯣ǾŽǿߣҲ伫ޣͨ
ԡظ͵ꪣͲϸ·ӡ
û֣ʮν
ʮļ㣬ȴ⡣ʮȡɹȻãȴ̫ࡣһˣľͲˣͲˡ
˵һսЩƽԼʲôʹĵʮү˵
ʮͷĺ͸ֺʮ꣬Ǵǲмļ㡣
Ӣܣ
ʮһ䣬ߵϴվȡƮ棬ǲˮϡɫѥ΢΢ˮһ㣬ˮһԵӡǣЬֲմˮ
׸ֶշСˮȴʪЬҪƿ΢˭ˡ
ѵǣһỹҪ֡ҪǲСһմˮˣҲûڱ䡣
һЦҲȥʮһâЬ峺ˮӡǣȴˮմ
ӾվڼʵϣԵ쳣硣
ʮҲɵͷ治ǿ㹻ʵ
ʵҲǰҡͼԪ塢ꡣΪħԪǵԪΪաɻʮ⡣
м⡭
ʮ񽣣ܵ
⽣ϸᱡֽͨ͸ˮɵһ
£ڼ֮أຮȣҪʱһҹǿɫתұҲһҹ򽣷֮ƿŽסһλŮӸңǼ⡭
˵£ʮ¶Ȼ֪⣬Ůӡ
ҲꪣܵꪣʦƵ
ꪣ֣ܰʮ¶֮ɫһͲǷĺ䡣
гꪺɨȵսҰ
Ȼ˵ʮƷʩչԴʾű䡣˾ࡢ⣬ǵһθ˽ʾű䡣
սҰһʽûй̶ʽȡľսǹ̰˻ĵơһ˵úɨʩչһʽ
ꪣɨȴûκϢΪڳϡ
µ峺ˮ羵棬ȫûܵκӰ졣
ã
ʮɵһ䡣߷ףܰȫһ˿©ˡ
һᣬֱʦйɻѡ
ɨꪣȴͬһսֱ͸ꡣ
ʮ֮һ£ûӲӡ
⽣ԵᡢͳޱȵȣһСݡӲꪣҲڡ
һս䰲ӲӸһˡɼꪵײС
һսµľŽǿ߼֪ˣһ
ʮΪԶʤҲִ¡
οд裬Ҳʺϴ߷̫ǿԪ
ʮŲһתܿɨꪣ˴Ȧ˾͵˸
屾óṦʮṦǾ¶ûܺȡµһ콣һṦйء
һˮϾͶ߸ӡЩĽӡӡˮһǣ߸ӡͬʱ֡ңֻӡˡ
Ϊǵ߲ʱʮѾƮɵ
ʮе̬ˮбϷʱһߡ
ˮͨ͸ļ⽣ͬչĳĨ󾱡
΢壬м⽣һ塣
ʮһѧϰӷ̬ڴ˿̣ӻҪӯ鶯ŽȻ
ȫûɱ⣬˷ʤ
۰Ľͣڵһʱչֳʵ


337 ʤѷ
ǰӯ鶯̬мȡ⣬ΪʺĽ
ǿǲƣγؽ
ʮʩչһмؽ
ؽ临ȥֱ仯һؽµĸ֣֪ж١
վϴԵɽãʮʩչһʽʱ¶ϲ֮ɫ
ΪǶȵĹϵվԱ߷ĿʮƱ仯
ɽãѧһʽؽֱۿʮʩչǲŷһľ衣
ڿݡȻ鶯һ˿ۼҲ
ˮΪ˲׽ˮСӣ֮䣬ȫƾ屾ܣȥ졣
츳㣬ֻܿȴ̫ࡣɽþͿĮ˫Ҳüɫ裬ʦһȻˡ
СΪ͡ʮĶ֪ʮġɴ۾ﶼãȻ
裬Ȼķˣ书һ㡣ʵɽøǿ
ûм䣬һƬհף˼룬˼쳣
ʮʩչؽѽ徫趼չֵ쾡¡һۿȥȻѧ߰˷֡
豾ָһһתʮʩչ꣬ѾѺı仯ݳ
Ȼϸ΢ֲ֮ؽϵģ£ȴ޷Ρ
ʮεӦ䡣Ҳס̧ͷ衣
һȴһŮ仯࣬ϢѾؽľ裡
ʲôԱֻһۣѧؽǸôҲô
ʮ쳣ӣɽøѧʮֱ꣬Ҳûѧؽ˿һ۾ѧˡֲ࣬ѹҪѪ
ʮˣȻܸһҪŮġ
˼תķѾˡɨȥꪣȻʮ
ûꪵꪱ˦βôһס⽣ʮҲȫֽȥ
صꪣڸмֱ廨뻹ϸɡ
ʮҲǰ̾ܰѳõֲΣѾó뻯ˡ
ꪣȻѾ͸һľ硣
ؽһʽ仯񽣿۷٣ʩչɱһҲնϸӣȴҲһ
ƾž飬ʮһȥɲ֪ôģܾøͦһ
һȴðʮ֪жأȴоֻ»׵ס
˵͸ԩ޳ҲûҪƴȥɱԷ
ӦҲǿ׼һ㣬޿֣óܾ˵ɱС
еȴ
ʮУ͡սΪʤûΥ£Լƣһǻۡ
ܾˣʮͲòС⽣һۣϸĽϡ
ǹʮƮȥƮ壬ڿжһߡ
תĸҲ͸Ҫ˵
ȵϴصıԵʮƮƮ¡ûŶ֣Цŵꪲ
Цˮһ٣ֻˡһ죬ꪲ˼Ӳʯͷһ㡣
峺ˮˮĽǣꪺ͸ǵˮմ
Ǻܺãõĸá˵
ʮĿȻе治Ǵţһ㣬ɵ鶯֮
ǾУ֮ʣٵľţʮɫ˵
ڶŽǿߣǵһμôϴġŪе㲻˼ֹôҲͣôҵ粻̫ðɣ
˼ȻӣҲһ£ʮүؽףҲ۽ˡ
Ǻǡ
ʮʧЦͦ˼
ٶʮҲһһš͸ȣЩνž̫ˡ
Ԫֻأش٣ƼҲڶӢۺӿֳӢ˵ȴõʱ
ʮãʱڣܿӦ˶ǿߡԸͣҲǳĽǶȣǼ򵥵ĶԺ͡
ЩҲ˵
ʮ𽣣ұߣ˵ĺá
Σʮ֣ؽʩչ
ʤѩʮ̬Ʈɡм⽣ܣӯƮݺס
ʮΣתꪣֱ̹ȥ
ζԷǧ仯ʼֱӵʽػ
սļңɽϴȴƽ޲ֻһӡ𣬻λá
һʼɽûģɹս죬ҲˣϵǸʢ֡
ʮʩչʲôƺв
ʱһ˶¶֮ɫǲҪʮ˸ô죡


338 ʶ
ϴϣʮתλ峺ˮϹӰӳ峺ˮϣγһĹӰ档
սȴһ˿ɱС
ɽǶʮ䣬ʮʩչĽ˽ҲΪ
ǣʮα仯ƽ⡣ʽܼ򵥣ȴԼƾǧ仯ζ
ʾ׵ĶԾĿϾӣȫ书Сһб仯򣬽ս˫Ѿʹʮб仯ǽÿͷͣϾȥ¡
书츳Զɽãʼʱܿսңչֳ书仯̫Ѿ⡣
Ա߾ֻܿ֡Ȼ֪չʾžգȴʲôҲѧ
;˴ĺܺÿ˭˭ͣȫ
սУֻߣǡɴһ״̬У˼羵ӳ仯ֱʣΪɫԡ
շŵ˵Ϊ񲣬ʧȥǻۼ䣬ȴ۸˵ʶĩʶ
ν⣬֪޻˼ǣռ򷨣
ܴﵽֲΣɲǵһ츳ħط顷仯
顷ҪּڶЩΪɱ䡣
طа񡣺͵ҵ̫飬ŵͬһ
ֻħŶϲ߽ݾնɱ·ӡ
ѡΪΪͻͽ˽׺󣬾ͣ١һֱҲûãҪնɱǺ˫˫ɣԲ
ԣպú̸̸˳¡û뵽վȻǸĻ
̼̫ˣܵҳʧȥƣ߻ħ궼ֽˡ
״̬ȴһַʽ˾顣ӳһз
Ϊʮס˽ֶעؼɺ仯
˵ô̫ˡֱ˹ʾ书ա
ǿᣬȭԵǾ˫ʽӣȴôҲѧ衣ҲС
ʮ͸עؽⱾԱ߹սٰʮؽѧ߳ɡ
Ȼֻǽ涯軹ǵסʮһ
״̬ҲʮˡҲǰԿЦѾĵһսͽûѧʲôǱռ˴ˡ
ؽӲ塣ϵı仯ֻҪʩչΣ׾ͱֿ͸Ҳ֪˸߰˷֡
ؽΪ˾֪Ҳ޷ѧ衣ѧؽģǸеšǿߣҲ̫רؽ
ЩѧطģʸӴؽ
ң书ʽûʲôԸߵ͡ؽ֮ҪۼԶʤʾű䡣ʮҲκβ˸
ﵽһκ󣬸츳͸Ҫˡ壬ûʲôС־ѹ֡
˵Ĳ࣬Ķûٹϵ
ʮҲҲխ֮ۿ˰ؽѧˣҲս
ϴ϶֣ѷΧ޶ڼСĿռڣҲ޶Ρ
ϸܵƸ࣬ʮ˵ʵΪ
ʮٶĿޣΪԶʤңϻˡ
һʮ߰ľŽǿߣѾˡʮҲȻзŵ֧֡
һʮǲԸģҲûҪ
ϴϵ棬˫Ҳһֱ
ʮѡϴأҲƾŽ۷ֿԱ˵
ϵǣɲֹԵ׺书ոھѾмֵĳʥζ
ǼŽսʮԸ͸սȥ
ͣΪͽﵽһ۷塣Ҫ״̬ף˵ǰˡ
͸սʮҲջ˫ܷſһУ齻лͻƿ
ϧԺҲֻˣھͿܲܽסһˣ
ʮ˼תɫҲء
⽣һתϸʹںɨϡ
Ŀ£ƮƮͬëһ㣬Хľ綼ûһ˿̺ȴޱ
ʮԹΣܾøޱȣֲǾŽԪתɡЩǿޡ޵Щ˼顣
⽣һϸ˿ϡԪޣȴ೤޾
˼һͣΪţ˼ɼһؽȡ˿Ѷϡ˵ȴޡĿ̹ǵ΢
ôãʮ֪ꪰԵޱȣ򷨡Ҿ仯쳣ľ΢һ֩˿ճϣᱻ촷ۡ
˼ȻҲ޷ѹꪡϴϣҲ˼ɣ޷ȫʩΪ
Ȼ߷Ҳ޷⽣һת΢΢һա
ļСóֻаľ롣ͨϵĵٴδ߷ǰ̻
صԭλꪣɢ֮⡣
⽣Ŵϣꪵɽ緢ȫƾȥ̫ࡣ
ʮȴϵķӦ£Һ͸Ӳƴһǳû˿
Ԥıȴٱá
⽣Ҳһת೤޾Ľһϸ˿ϡ
ϸ΢ȴ͵Ľ⣬ɬһ¡ָоּ񱼣ͻȻճ֩⵱ȻסˣȴӦܵ
ҲǸоԣٴδ߷ʱȴһʮѾˡ
һ⣬ͻȻڸǰ
ǹâĿȴ쳣Ѥáø뵽˼⡣
һʱȥۿ⡣
ļ⣬ɫѤûκιɣǸɫâһγɸ״չֳȻƥ
ÿˣо𺳡
ʮԽļ⣬˼ֹ貣ȴø𺳡
һʮ߽
Ŀ⣬ʵһʮ߽ɡÿһ⣬˳ӦŽƣ̺ն̡ϴ仯
ƥꪣͱһལĽ⣬Ӳһ˿϶
Ŀ⣬˳϶ӿ롣
ʮʱչ¶µһ콣ɡ
Ҳ鴫
˲߷طԪвѡԪѱ䣬Ҳꪡٶȣһʽ⽣졣
ּ״̬ǸǱʩչ򵥵˵һֿ״̬
˽ףʩչҲҪе󸺵
ʮļ⣬ȴڲ䣬һнı仯Ȼʩչ
һȫʩΪһȻ仯Է֡
ʮΪҪͲ֪ܿ쵽ʲôˣ
ӡļ⣬Ҳͬʱӡϣ
ʤƺѾû


339 ޳
һΧսļŮӶˡ
ɽãı仯ֻǱۣ
һʽ⽣ֻɢĽ⣬ꡣҪʮԸ⣬һܰǶɱˡ
ҲǴסˣ˲ͬǱԻˣǱסˡ
ʶ״̬Ҳ˼⽣İܸܵееֳľ
ڻ͸һҲѧᡣסһ
ʱգҲ̤Ž׵̨ס
ܵ𺳵裬֪ҲָǡȥĹȻǲȴ˼
֪ôģܵľ;øǼҪˣΣա
ۼûȻ
ڱĿĽ⣬ڸȴһն̡
ʮÿζսٳ⿴Ʒı仯ȴͨսԪȻٴγ
ƲɵꪣǱնӲ
鲼ΧԪ֣Ҳһն
ʮնһȴǰǰһʮལͳ¡ٶҲͬﵽ졣
ʮļ׼ٿҲܲһ
µһǿ½ԨҲܲ
£ʮһﵽ˼¡
Ҳʶһ㣬ûáϸ񽣷Ŀǰɿꪣһʽ̽צ׼ޱӦץס˽档
ʾʽǸԴطȻԶؽطξϣҲĲ硣
ΨһĺôǸԴģǿƣʺϸ״̬
һʽ̽צҲʩչȴܲһ㡣Լʩչʱȫͬˡ
ꪱ֮ʣѾʶˣܲһΪʮмܡ
ԣϣճһֻ׼Ӧ䡣
ʮҲ翴뷨Ψһû뵽ǣĸץ
𿴸Ľվա⽣ҲǾŽ׽Ѫ֮ܵסġ
˵ʵʮЩȣֱǲ˼顣ѵΪץס棡
̽צʱǡôʮǿԱУƲҪϼ֡
һУָ˸ϢĻᡣʮ䲻ɱҲ̫
⽣һתһ̣˳ƽʶϸָĿڡ
ס⽣ϵָȴɽһأϵı仯Ȼѹס
ʮ΢΢һ̫ˡǿԼ߷ǿԪԥһ£ûô
УȻܿдȽϣ̶Ѿ㹻ˡ
ʮôͣҲûҪҪӮŸҲֺ˵˵ˡ
ԣʮ齣⽣һ㣬ŤŴӸָлȥ
սʮ΢΢һЦ¸һսƽΣ
һЦԷǫͣνȴٸ⽣ץסġ
ʮռϷ磬ȴ˵ƽ֣Ҳػǰ緶н͵Ĺ¸ߡ
ûʤʮͲм˵Ӯˡ
ҲԼˡѼϽн塣⽣ܴĿڣҲɱᱻס档
ꪳһʮܲˡ
ֻ˵û˼ˡԷô̬ҲûҪƽЩС¡
ҲͦϲʮԸͷʮү콣˫
ȥ衭
ʮսʣȥ衣鿴ƽͣɹ¸԰һ˸ϡ
ǸţҲǽֹų϶ԷƽƽʸĲˮ
һ̫ˣվԱ߼Ů˭֪ʤЦ̣ƺ鶼ܺáҲЩãȻ
ֱʮ˵ҪȲ裬ɽòȻѹæȥ׼
ʮǳϴأסĵطﻹһξ룬һþ߾ȫɽöǰ˽׸֣ٶȼ죬ֽ
ȸʮ䣬ˮسѾںΡ¯ߡ
費ãֻɽļŹŲժġ
ʮһܣҲæȼ֦Ȫˮϴߣţֹнģһζ
Բûоϲʮַ
ھŽǿ˵ٺΡҪǽġ
СԳǲ֪˭ҵӣ
ʮŲ裬ȴͻȻѻתϡ
֪˵ŽǿߵĿû⣬ҲоѹܵĿ۸ǵõ
ħʥŮ˵ӡ
֪ʮǿ츳ΪͽϧУܰʮ¡
ʮͷҲʧ;ǰ˽ףҪûв֡
ңħŵǣʮ䲻£ҲûȤڡ
ȴȤָŽСŮңʱźʮүɺã
ʮȻʧЦ츳Ҫ˵ҲܲԺҲĲΡǾΪͽܡ
ɸô˵ֱӻؾµɽ࣬¾Ҫ͵סС
ŸԥԸһɫʾϽ˵滹кܶ£û¡
ʦܳԿࡣҲ֪ܸŸˣæ˵
ţԺʹˡʮ޿޲ɡط㹻ҲһСӡ
ѴöãʮүĿ콣˫
湻޳ܵģ
ʮû˵ͻȻ˴ЦֽУɽҰƺ


340 αطϻ
ʮü΢壬Ÿ˵ݡ
Х죬ʮλʮҪͺܶࡣڽȴԶʤʮ
ھŽǵʱ򣬾֡˵Ű裬ǽʵ۵ĶΪͷʹ
η˻Զ⣬ʶһſھˣҲȷԳǹɡ
ŷĻϻصһ쳹һ㡣
Զϣ֪ʱһԡǽԾ񺣳һ㣬ӿϴϷӿ
䴫ţķң˵ŷһ˿Ѫշ
ȻֻǸ˵˴ûϹ˸ǶվʾҺͷ˾ûκιϵ
ԽǷĴžԽࡣ
ûǹɷХȴ
ãٺͷеϵҲʲôصط
ûӺյƣǱȵȻˮʮ򱶡
һˣҲɫͽ˵ܶХĴ˵ľηǶܵĵĿŸ֪ôɹѹء
ղźͷд裬ƺʤɸ̫ᣬʼ˶ûġ
ɽãҲθΣաղŷʦ顣ڵķХ죬ȴ
ɽúܷиҪˣХ϶ôߣ롣
õϣӮǷХĶ֡οղԼҲˣϻкصˡ
Ÿھʡ¡ֻҪХץҲû鷳
ɽʧǣĺȵҲûе
ſᣬι϶Ϊ˽ɺ׵顣
ʮҲ¸Կɫѵҵͣ׼Ҳ츳ţѷҷ轣ھؾ硣ϻŷ洫רʵսɲ⡭
ڸʮΪ͡仰ͰѷХĵӵ¶ɾ
ͣʮܰŸ֡⣬еʱ򣬸̬
ʮҲϣʱƣˣʺսȱܿХâ
ɽòͬʮ¶Լ뷨򡣸ǾŽ׵ǿߣԼ־ҲоŽǿߵϡ
ʲôѡ˶ûʸȥӰ
ЦȻʮ˼ǵĽǶ˵ܶսǵѡ
ŽǿҲҪʱƣףܻĳãҲǿߵĻʡ
û޵еģoҲ޵еġ
ģˡҲûʸ۷Ϊǿߡ
Ǿñսܳ裬ҪĻ϶òɵľߡ
һֺ״̬궼־ȴ쳣߰ʮһսһ״̬ѡ
ѹսҲĶ־ûͷųȥ
ʱϵķХ죬øϵѪʼˡ
ǲ壬鷳ʮүΪտʮ˵
ΪҪܣ¶֮ɫ˫ɫҲÿࡣ
ȻЩʧҲɿǿӭսȻ磬̫ΣˡҲø뿪õѡ
Щᣬʲôʱֲ˵ֻ۰Ͱ͵ĿţŸ˵
ûСŮֻǺʮ
˶ΪܣΨʮǺȼյĺɫԨ޾ִŨ֮İҡ
áʮͷŵ
Цʼ״߷ȫס
ѳƬʼףʶǿһ𣬵Ѿûֽ̻Ի͵Ľ⡣Ŀױ棬һϸ·Ե߲
ڵʼף˼ֻϣȴְս۵ǿӲͲɣһֶǵ
һɫµĸȻֹȴԵùƽ͡ʼףȻͶս޲ʤİ
ѪѪ죬ʼ׺۷졣
Ҫ˵κλǹɳս⣬޾һȼգϯذ˷
ɽõ˵ɴ۾ţֻڸƺ˶Ҫսȼճɻˡ
֪Ϊʲô˵Ŀⶼ׷Ÿֳҵȼգǵľ쳣ʹ졣޲ȥԼҲȼ
ꪣͷ۽΢Цüȥȥ
䣬߷Ѫ죬ֱʡ
̧ͷȥܿһĨѪɫΣշɺ磬
ȴͷɳҰΧӰʧˣİңȴӡС
ǹۿ˫սŽǿߵսԳ򣬲ܹ̽ġ
ʮڿлһ£һ޴ˮͳǰ
ˮϰ纣ڴĿڡƺϷһɫۼ׵ӰһɫȻС
ɫ񶯵ٶȺ˵ٶȴ켲硣һͼҪɳˮһӳյķΧˡ
ƺӦ˿ӣӰ̧ͷһۡ
ûͷͷϴһɷڡɫų߶೤ɫβͷҡβԵ쳣
ЩüϸĿСתУɫâҫ
ٲôÿɴһȴ˸о쳣Ӣ䣬
ֱ˫޵ĳüʹһɷİȻš
Ҫǻˣ̬ᡣڴϣȴʣ˾Ӧ
У᱾ܵľη
ûХ죬˵ӣ˾֪˱ȻǷХ졣
ʮˮӣԪΪֱͶɡ
ˮʵȴʮľ󣬺˷
Ŀ̽ȻХ졣ĿһתͷʮϢ
˵֮ʣѾԶ۶
ʮЩ棬ʼٶȲ졣ٶȴڲ·ûмһ㡣
ٶȣѾԶٶȡ
ԷƵ⽣Хݺ꣬û˭ܱɵĻ졣
Х쵱Ȼ֣ȴһֱû̫ϡ䰲־Žǿߣͦȴûʲô汾¡湫ССмֱ¡
ۿХɵĿ쵽ʲôͨطܷɵĸ졣
ؼǸӭսͶ־̫ѵˡԷԪתЩɬˡ
Хһ򿴲ˣʮҲöԷȱСطⱲҲ
ηӭսĸȻ־⡣Ȼ̫ϴ̫ˣᣡ
ɱХʵ
ڵƺΪһʣֱ¶һ޴ޱȵĿն֮ϣƺڻص
Хһ仰رɫƣֺȻƣҲԶԹ۵з
ѪһתھХʮɵĵطͣסбָŷХ죬ȻЩҪô
Х£ȻʧЦҪ
Ǻαطϻսɣ
ꪣŷХ̶ֱȥ
ˮԵ˶һ̾ǶԸ˫Ҳ
һϻ˵ֱӿսķܴȴǺȼ


341 ļ
ƺ֮ϣʢޱߡ
磬ڿӿı޾Ԫ磬κһϿ顣
߶ȣͨǿ˵ǾϷԪ仯̫ңиִ͸Լǿš
ԪＸ޷תͨķܿͻᱻԪŴݻ١
ҲֻоŽǿߣԪƣĸ߶ɷС
սͷֲһĵԪƣȫϢ
սȴܿƣԪ쳣ӿ񱩵ĻУĵԪɱ
Хû뵽֣ھ֮϶֡
ôˣȻˡ
ʺڿս䲻мռˣɸԼҲֲ
Х˫һеķ˫ʹ߷
µ˫޳ŷХĴ߷һϸܷһš
ϹŷɵĽȻԶ߹ȴҲԶʤͨ
˫Ȼγɵķ硢򡣾ŽǿߣҲһѹ£Ѿѷá
Хȴܵõļӳ֡ӵн޾ԪʩչĽҲ
ھŽǿ˵Ǽµġ
񽣣Х컹ûʮҲսʤ֮İա
ȻХ첢ûʮֻ֣ġ
˵ĸսɼΡ⽫һսˣ
ХҲ͸һ£ɲ顣Žǿ֮սѹԵľ޴ƣ˵ʲô֡
ХȻԴҲûԴֵز˵ɺǱɱ±и
˵Ǿĵӡ˵Ե̫ˣжûʲôѡķڸǸСɣֻСèСֻȫ⡣
ɱ˸κ鷳ȴ롣
ʮҲûһƴʱ˵ʲôҲҪһ
֮أҵܱϣ붼ϽΧ
شٶˣ嶼֪ܷʲô͢ʵۣ̫ˡ
˶档һͶһֻȥıǮ
Х֮ǰͰѵʧǺˡ
ԣ˻ûֱ⴫ν޳ܣ˵þŽףȴȥɱССɺס
ХôʵҲһߵĻᡣ
ǿ߽棬书ɻΣҪȴ仯
սӣʵѾˡ
ХֻҪ߷ط׷ȥɱȻ̽ȡ
ֻû뵽ûߣҲûʮֹӭս
̶Уŷƥ⡣ǳ֮ƣƺ춼ͱˡ˵ǰԵףǿ
ХҲ˼ƾһֵӡ
ꪣҲǷ
Хֱֻ·˫ҲӲһ
޾գǷ˵ս
ԷҲӲӡХ˫ʮ֣硢֮ӽ籡ϲֽԪ
ķԪ֮磬͸ûɫ
ǵɫͬ⡣ǿҫ£Ҳȥ׽
ķȴศɣƣ
ȼյĽɫ棬ˮһӿ
ֽɢΧһԪšε磬Ҳбֽɽɫ档
󣬷ХŴݲȵ𶯷ƹȥ
գ裬ĸ
ò˵ڸȻܲɶ־ʢƸ
ղɾãĸ޴ãû
Х쿴ˣսʱȴ⡣ĳһҲ֪ôģǿ֮Ӳƴռˡ
ȶҪߵķХ죬ȴͻȻоס
ǳѪһ˦̵ֱٶȶȻʮ
ֱ仯ȫûκԤסǻһŽǿڱŸȻ١
ϵı仯÷Хܲսһʼˡ
Х²⣬һѪ⡣֪Ѿеˡ߷ܹܿһȫûӦ䡣
ٳУͲðˡ
Х˼תһԱصĶԲߡ߷Ʒɡֻ·߱һ㣬ӭȥͬʱз˫˳Ƽܿĳꪡ
Ӧ䣬ΪȱֱܿҪԷ
ЦХƹؼ汸ֲˣֲʮԲڽɲһ
΢΢һգŻ֮ͬʱҲѪ޾Ԫ
ȻԪ֧£ȻһƬ⣬ѷХ쳹û
ͻȻڶ⣬ҹҫļ⣬財ױȵС
ձҲȻʧɫ
ķХ죬͵
ϴϷľ޴ˮͬʱչֳ
Ա߹սɽãͬʱʧгⲻʦľѧ⡱ô


342 Ī
ʮнųɾ;Žף춨ǿߵĵλ
˺ʮȡš֮ƳɾŽ׽ҲΪ⡣
ڵӣʮûв˽ɽöѧһʽ⽣Ҳģʩչ
ǣȴôҲ˽衣һʽ⽣ǸУһɵӲ
Ҳͨһʽʶ츳Ĳ㡣
ʮ߸ͽܣûһ򼫹⽣衣
ʮҲ˵һʽ⽣ʮꡣֱڱԭϹۿҹռ⣬ŻȻͨ
ʽ⽣츳ԣҲͬҪʱĳ
ɽʮСĵӣڲʮꡣ˶żһ򼫹⽣İ
û뵽Ȼʩչ⡱
ۼ⣬ƺʮʩչļ⻹Ŀ
ɽõΪǲһΡǶԼ⽣̫ˡֻĿ⣬֪ļԶʤǰٱǧ
Խܵǣûѧֻǿʮʩչһ顣ȻȻѧˣս仯衣
ɻãӻƽͣҲ֪͸ž޴ࡣȻ𾪣ǿͦס
ĸ˫ȴҪˡ־޴۸УʮĿ޶Цƺһ¾ʧȥ塣
־ҵ仯˫۾һʧȥɡ
ˣûѧ⣬Ȼ𺳣ȴԶ˫дô
ͻ貼⣬Ҳȫע
ʮҲһʽȫ񡣲ûע⵽ͽܵ쳣
Ľû˱⼫⡣
ʩչļ⣬ʮ۽硣
ŽǿߣءԪԼ򣬹۲΢ھŽǿ˵ģһѧѡѧһط͸ˡ
񼫹̺ꡢ仯ĽΪĲͬڽĲֻͬǿģ£ȴ޷ơ
ʵϣʩչļҲ⡣
һʽУ⣬˸ı仯
򵥵˵Ǵѧ˼⣬Ҳ˼衣Ƴ³£Ѽ˸һ㾳硣
ʮҲǰ̾츳ѾҲ޹ָʮʱ򣬾Žס
Х컹ЩˣӦʧһֻǽӲס
ʮ۹εХǱзȴʩչܡһãֻҪ
ķХ죬ѾϾȥڱ˿貾Ĺâȴǻĵ
ļ⣬Ҳһʮ߼ɡ
ͬǣƶꪵȴԪѱ䡣Ԫѱķ䡢ֻҲ˼⽣Ƶı仯ȴ˼¡
ǰԪѱ䣬ֻ仯ʽƽƽ档
ʮļ⣬ȴΪĽʽ֮һ
Ѽ⽣ĸӾʽΪͱҵԪѱһһʽǿʢʮ
ꪣһб޼᲻ݡ
ХҲʶ·ˣͷҲһй˼ɣ߷еķꡣ
ڷХͷϣһֻ߽ɫ˷ɫβ˦޴ŵĽɫȫſ
ɫһ֣оʹ쳹ķ
Ȼֻ꣬ҲŰ֮ʷ˵İȻƣɫӰ׵ĺȻ
ڷĴ߷£ʮ
ɫ˲ʢҵȼռ˰׽ɫǧɵİ׽棬ܵӰ죬Ҳһֻ޴ķ״
ɫİ׽棬ҲһԪϣѸͷХָ
ҲǷХǿط衣
߷Ǳʮ
һҲ쳣Ĵ󣬷Хʩչ볤ʱһвܻʤΣˡ
һʩչطЩ̫ˡХ챻ΣҲֻ÷ذܾ֡
ŽǿߣͷХӲƴ
ȴһˣ㹻ȥܻܿ䡣
ꪼ̣ƺҪ۵İ׽ˣ˺ѳһ⡣ԵУֱȡǷХ졣
ХɫһҪƴװ
壬϶Ϊһӳ£Х궼ȼĶԪĲٿءӦ˼ޣ˫
״̬£ХٶҲһֿµĲΡ
ӰһΣ˷з˫նǧټǣ׼ޱȵնϡ
һʽƽԷǿ֮һ
ƽȡ˷죬˫˺ƣҡֱ֮ơ
Хʱ߷ѧΪƴˣϲ˼ֻߵûӺݣȴ˼Ѹ
˫Űļնǧٻ۵ĿԪӲ𿪡
Ҳķ飬ԪҡҪѼϽţѪˣսˡ
ҲǸˣԪѱҲʩչʮ
ХΪͱȸҪǿʩչѧƴʩչļѹ˵ķХ죬Ҳ޿κΡ
ⶼǸѹˣһ񱩵ġҲ޻˵
ȷǺԶͨŽХҲһǿУ㹻ķ
һʽչĽǿȦɵ㡣Ľ壬ȼθߣøҲΪ̾
ܼʶֽǲС
Хûô࣬ƿꪣ˫İ׽˫ն
˫չٵն˫ı仯Ȼһֻ衣
Хϸûмֵĵ⡣
ȻֻǶݵĽ֣ХѾϿ˸ǿ󡣶ǿУ㹻ء
ڷ˫ն֮ʣ˼֡
˫ֻ壬ûնڸϡ˫ϵ棬Ѿڻƽս۳Եĺۼ
Х쵽ǿϧ˱û塣˫ٴδ߷ܰѸ˴նǧƬ
ǱꪣΪ̫ķ轣ҲԦ
Ҫ߷˫˽ХȴͻȻס
Žǿߵֱ˼˫طն˫ͬ޴ѷХ
ʱڸ۷Ѫ죬֮һۣһĨѪӡ˷Х
ƮݵѪɫ磬ĳţ˵Ʈ鶯ӷ˫ķ϶һӶ롣
ˡ
Х͵ĳף֪Ҫˡ
Ѫ϶бڷХһбȫƯɫߡ
Хһ£Ȼչһ׽𣬵ʧ١
̧ͷۣ³һںѪɫѪзŶᡢѣһƮɢ
Ȼؽ
ϴϹսʮ̾һؽõľס
ǿХ죬ҲûܱܿҪǷĲԣͱƬʬˣ
ŮҲ¶ϲɫڳĲϲȴϣӮ
ۼʤǼ俪ġֻ˫һճմӡ
ʮ΢΢üŷ˫⡣һһνֱ͸˫񹬡
޶ķ̼꣬ܵ
Ļ˫ܴ˴̼ҲȻѹ
˼仯ʵֻһͷղҪʮ֣˫ܾܿΪ־߻ħ
˫ŷ֣ϵĴսѾˣ


343 ټ
̲ڰ״ɱ΢΢
׵ϸ壬̵͸ֻǿ࣬Ϊ
ʮ豭Ը΢ЦХһſܴش죬ֻʮҲȬԱ߿ˣҲ쳣ʹ졣һԲƣ㡣
ۼǿУһؽǹĪ⣬˭֪ǲѧؽ
ⲻֹ츳Ŷսֵİգкηǿʢ־
Ҫ֪ղŵʤֻһ֮䡣һԥһ˼ˡ
ǿߣʮͬʱҲ׽ƺҲôס
ٱʾ⣬̫ˡ
ʮŽ͹¸ߣȴưĮԷôҲʧ
ڣһɴŲɢ;ûůȴ
еûؼǹɳξĵϢȴʵס
һ䣬ò衣ݲַǸ
ʮЦ衢С
£ʮ˵Һһʣðɡ
ее㷢飬˵ʵϻûô
׽ĶС򣬲׽ľͺʲôˡ
ͷһƬ飬Ҳ˵ģϲôƺá
ʮ̾ҪἸʮ꣬ǳֵܡ
λͿܱʦأֵʲô
ϧûš
ʮϣ¶ֳɫԱߵɽã̲סٴ̾
˱ҪȻҪӡ
ɽҲ츳Ҳǰμġ͸ȣ֮
ϧ壬嶼ǡ
ش٣ԪֻأҲֻи˽ܣп
뵽ʮﲻЩءǿߣȻлύãȻܴ
ڽ֣Ҳδ嶼档
ʮֻͣǽѣô˼̫һˣ̫ˡɲ롣
ϵ츳飬˿ɼһӲ֪پž֮һȶ糾
Ƥ񣬿ʮôҲеסˡϣô˵ҿҪˡ
ǽĽζԾ͸һģַĿС
ǲʱ͵ˮⶼҪγˡںǺڣʲôû
ҪǰѸƵˣǸжã
˫ãԱ̧ͷ֪ʮڸ̾ˡ
Ҫƽʱ˿ܻЩԾԺܸһ㣬ʦȴ޵ݡ
ʮһЦû˵ٻǺˬˣҲеˡ
ЩεĵϣʵǺܺǫѷġ
⻰һ˵ﶼЦ
ҪǺǫ飬Ͼûˡ
費ʲôЦãȻɨˣĿڸϡ
뵽һղ˺ԶοҪס㡣
ָһЩǵ裬׼˸ȻԼ֪Ϊʲô
ʮ翴͸֮䲻ЦµδʤȻʹ죬˵Ҳˡǡ֪һˣҽھ£֮ҲС԰սס
βûʲôȤԼֻҪͰܺá
Ҳʮ˼ȥ
˵ʵҲûô衣
˫󣬸顣ɱЩˡɾôţҲ㡣²ܣ赽ʲô£϶Ǳ˵ù
ȥκƺǸ취
˵̫ˣ֪סģ
ƢЩŹ֣סյиŽﾨ͡³ƽ
ʮյĴƯ˺ҵһյƣҵˡ
µƢŹֻ֣δؿϰæ
Ƿһ顣ŷȥܾ
ʮ˵ţóһССƣݸ˸
ֻСӰƴСͨ͸̣鷢죬͸ܿǡžһ㡣
ûӣʮ˵ˣǴ顣ʮһʲ٣ֶȴá
ⶫûʲôáþ͸㡣
ʮЦлᣬһͺˡ㻹첻ô
һҲǣܴ󣬵û󵽻ĵزٿͽˡ
ǾͶлˡ
ʮʹ£ãµһȷ֮أϧ˵Ϲ鷳ͲˡʲôʱҾʹȥһķ顭
Һܿͻģ
ЦţʮǣҪ뿪
̲סʵߴ磬Ǻʱټ
Եټ
˵һ䣬ǣֱ졣
ĬĬĿ͸Զȥﰵ̾ϢټǺա


344 
̿࣬ơ
նȥĸ裬ܿʹ˵Ұʧ
Ϊ˸УżȻɺ˫ɫӡǲϲȴòźǿ
ۣ˽ܣδɾ
ʮЩ̾ĵҴţԺҪ
ʦҲһˡ˫Щĵ½Ԩµһǵ󡣡
˫˵⼸ǧʵߴ͵šš
ûֵ֧ǿߣǿҲԺЩӴȡ
룬ûʮȻУֻʮһҲǾԲеġ
ǧ帨ܰ뾭ӪһӴ
ʮ΢΢ͷʶҲסЩǳмˣԳ֮
˫û˵ʮŷڶʦ𾴣Ҳ˵ʲô
ⶼԺˡ
ʮ˵ܷХ죬Ǵ£ҲǾ޴ҫһҪ˶֪
ХǷҽƣܣҶһˡ
ԥ£Щĵʵȥү᲻᲻˰
㵽ͦʮ΢΢Ц޷ˣֻ󡣡
ʲôط°˷̾߻ӡ
ʮ仰Х챻ܵϢܶʱھʹˣ䶯
սķ֣ش䰲С湫ЩսԻ͡
Խ˵ϾЩԶ䰲湫䶼ŽǿߣȴˡҲѺȽϣûһ߶ȡ
ڴУ߽ס˽סŽ׶ࡣȽԽ߿϶Խʲôȴ˭Ҳ˵
ʮͽŽףųɾŵ˶塣ֻ֪ʷǵһͦ
ȻôǴ䰲湫ƺҲûʲôϡ档
ֱХܣ˲ŻȻˣʮͽŽ׾ţȻǿ־硣
Хÿ겻֪նɱٺޣ߽պգ˲֪ڽϲ򣬸ͬһ㱻ճݡ
ϽֻˣХ͵һȴΪ䷴ͷʢֲ̫󣬱ǽĽ
˭Ҳû뵽һλǿߣȻʮꡣ
ʼʱ˭ġΪҥԣ˷Х졣
ʼûվ壬͢Ҳû˳Ҳŷ֣ޱȻϢȻġٹȻ
֪жǿ֯ҪҸһϸߵ͡Ҳ֪жˣڴʹ
һҹ֮䣬뽭˲֪˲֮ŽС
ʱһҺɫɽ롣
ʮɳľ޴ɽ忴ĳʯʣԲ·ųѪ⡣
޴ɽӿл䣬һȼյĻɽǹӺյƣ̧ͷ
վڻװϣ׿ҷɽɫصĵս
ռ鱨Ϣڸս֪һЩսǻǿս֮һǻʦ췢ݡ
սˣҲζŻ췢ˡ˵ʦѾжʮû¶ˡι϶ΪҸġ
ɱ޺õ£½֪˵޺δܼ̳ܿлλ
ͺսû»ҪΧô飬϶ҪҸˡ
˫ܳס˵ǵģȥ
Ҳ֪ܲ˫սǰʦݹ٣ˡûԶӭ
Ӵ߳һӢĺӣ
ҡ￴Էò̬òǻ췢ˣֶܿͽܣҲ˼ֹ
ЩɨĿؿͣһ£ֵ㣬ûڣ
ﱻЩӭı̬ᣬ˵۹쳣񡣹ؼڴ룬ƽʱֲͬ
뿪ˡȻˬﻹǲͶԷȻ
˵˷Хʱڳô֪
ӵ⣬Ϊڳս֪ȥˣֱЦ
ЦҺ͸ֲ죬ô֪ȥôȥʸ
ɫһ񡣡
ҲŭˣüһƬ䣬սʵʦʲô˼
дһûȥˡ
ֵΪ˵ٴΣҪͱһʶ̫ʧݡ
ӼæͷӦǡ
û뵽Է˿ֱԸĮ˫Ҳ¶ŭɫ
սȴûŮˣԪУȻοնϷȥ
ĵˣͬʮһ㣬ںȻˡ
ڶ໭δھвС;зȥһ󾪺
ķ࣬޲׷ȥսˡҲ֪ƾ΢ȥ
ֻܺ޺޵ĵ׷ȥø죡
˫ҲŭĵŻսˡǻӣǻá
Ů䣬æ־ˡ
ԶȥսڿݵĴУһˮʾ˫ӣ˵Ļݳ
ʦˣǸ
ӻΪ˵ţӢ¶ɱ
ڰϵĻ췢۾û̧һ£ˣֺαؼƽϡпϾ޿ϾֺαΪǷġ
췢ܲϣȴ쳣ӢȻΪƺСһЩ
һͷ췢Ӱչһֱ䵽̺ϡĺ췢ֱϴС
쿡˵
Ϊֻ˵ŮӺ͸ʶų̽ȻǺ͸Щϵ
йϵΣƼˮĹϵû塣
췢ȻŮˣֵ÷Щ˼
ѩ÷ϧѩ̫Ҫ
ΪЩϧĵȻĻץ˯ϼΣٰ˹ڴͷ׼Լ
췢ЦֶСͨɣ֪ܡܵߣΡ
мʦ㣬ɴ˴ܣСֶķ㡣
ΪЦ˵
췢ͷȷˡ³Ǵ˵СһЩ
˷Х죬ȻϹȥʲô
Ϊһɻ췢ˣֻǾͨ
ܷХ죬ʹܷҿ¡
񣬿ɲֹХһŽǿߡ˵żֻŽޡǿߡôǿһɲĳܺġ
ΪȻҲ֪ǳȥǷҡ
޾Ӧֻǳ
췢ΪȻĵҾǿʮҲܷ
ӦҲѸˣǺͷϵһ£
ΪãзҰæʡܶ¡
ɡ췢Դ˵治̫⣬˰æȻãûҲûʲôһʦȻȥ˭
Ż췢꣬ΪʦΪ˽⡣֪ĬˡҲôˡ
ХȻˣǿ
ΪʦˣͷХ䡣
Х˿ȴûʲôӣϵķɲǼٵġȻ⡣
췢ѵ㵥͸Ͻܰɡ
˵ˣҲ̫
췢۾ۿֻųҫȫ
ˮ׼˵жأܶԸġ
췢̫ˣΪҿæͷӦǡ
ս̫Ŀˣ̿ϣԶԶܿ
սʱѾʮҾ޴սкսɭϡ
Ƕ뺣ڣҲĺۣгĺҪӴ˳ԶĺҲҪӴ˽뽭νһؿڣҪ
֪췢ҲҴ⣬Դ


345 
ຣ̣˷һȺȺʰ裬ʱ
ɳ̲ϣ˻һһӿֲϵȥɳ̲¸ֱǡϺзС
ںһ޴ʯϣԶ쳣ɡ
ôսô˹Ķǣ̺ܷһС
ĺ죬ҲԳһзաࡣ
ڸԵ裬ҲһĿŴ󺣣֪ʲô
紵ʱɫͻ߸һֱϡ
˿żȻ㣬˵컡
ϲҲϲڵ衣
ԭ裬ŻִʱʫϣҲĬ̫ˣ˼Ҳࡣ
˵˼һ࣬ˮ׽ദĺۡ
ԣҲǰ赱һѡһ룬˵ĺˡ
飬аߵĸоҲǺܴ̼һֺĸܡ
ڵ裬ɵɵģִȵĿɰ档ȲòʲôҲʲôദܼ򵥡ּɡ
һֱϦ׹뺣棬Ŵ赽·Ϣ
ΪûŽף޷ʱСҲˡȻѪװ֧ţҲԳʱķС
ҪĶ࣬ʱû׼ˮ޺ܶ༫䲻ȫûҵϢ
ҲڷзСƯϢ
ʵСһ棬˾סġֻЩ˸⣬ž񺣵
ҲûȤͶƣҲ֪ԷݣѡСһϢ
СȻȺҲ̫ܷټ
ల£ɰҹʱȴŮ˵Ŀ޺
ϻ˶ˣҲ֪Լɱ⻵ˡٲܣ˵ȥˡ
裬ѹ
費֪ʲôڰ⣬ֱŸ
ʲôȽ׵ǿߣϢʱ򶼻ֻΣʱŻס
ֻиֱ̬ǿᣬرоġԶļ΢ܱĺ塣
ң߶ˡ
һ䣬Сһ˹ȥ
СǶϸ״С棬ȺסС档
ŷԶ޽Ȼֹ
Ȼʶȴ׽˿еѪζе
̾Ȼǰ۹ȥ
Сһ¡ߵϣżªĲݷ
ݷΧųһԲĿյءյмŰżŮˡмǹ·ŮˣѪѾûϢ
ΧΧһȺ׳ӣڹЦΧŵĻѣںҡҷ
ŤĹӰڶ˶Ե쳣
мվӣɫףԱ߳ĺȫͬ
⼸Եö̴֣֫С⾫׳Ȼһ̬ͷϵŵİɫȴ˿ңﻹ
ϵĳϣڲϵĵѪ
ȻϼŮӣɱġ
һ鵽⼸ʱҲ΢΢һ㶡Ӻ濴ȥ˱ɫƬһ
ϸͻ֣ᷢЩƬġ
壡һ¾ϳ˼˵
ʵҲһ֣ľ壬з塢ȵȡЩ壬סںˮ
Ҳһֺ壬ڰġ
⼸ֵЦӣӦþǶĺ塣Щ嶼½ϣȴˮԸлĹס
࣬˵ʮ֮ڡЩ׺սаɫϲŰɱŮӡ
ǧǰŰֱҵõŶ˺塣
⼸ѾܿӰ
ǣҲд˵Ӵ󡣲֪ʲôʱ򣬾Ϳϰ򽭹
ִţûͷûβҲûκ֤ݡڽȴҲЦһû˵档
ھŽǵʱ򣬵˵û뵽һЩ塣
һֱʹЩ壬ˡڽˣǾ衣
û뵽ųˡ
ӿм˵
ı졣仰ƫȴһȺľ顣
Щˣһӣһף׶񣬺̫ˡ
ʵҲûϵؼҪ͡ĶʱǶ
嶼һû˼ЦȻսҲɵӡ
նǿߡ
ΧһȺڴֺҲЩˣﶼǷҵĵ̡ͷҴùϵģ


346 ֮
ʲôˣ
Ϊ׵һɬʵҲ֪ǣ΢΢ǽ䱸Ҳʾ
˵ĿЩ죬ֻ
ûǸӣĿɨϵļŮʬ壬ŲͷԱߵһ׳ʵʲôˣ
׳󺺱ʵе£Աߵһְӿۡ
Ǵְаޣ¿һѾˣҲװɵ
ֻվЦ£Ǻ񡭡
û˵꣬һָָ͸Ԫ㣬ᴩ˰׳ӵüġ
ҵԪ£׳ӵԴȻըѳһƬѪΧһһ
ܵȺ˵ϴҲ϶Ⱥǿġ
ڶ׳ӶһǾɱ˽ӣۼԼϴԤױɱȺ˻Żˡмʧ
Ҳɫ䣬ĵЩԸ׺ᣬ֪УȴҲֿ
˫Щ̫ˣһɫȴû˸ҶԸ֡
ûˣ֮ǰǺ׳˵ʲôˣ
׳󺺱ŵĿˣ˫һڵϲڤżҲٴֻɱңҶǱȵġ
ЩŮģʵ
ǴӸġ׳󺺲κʵʵ˵
ЩҲأ˶֪׳ӻĸ˵ٻ
Ҳ֨ǵͷŲӣҿ
⼸ʲôָºļˣʵ
ǡ׳ӺܺЩ壬˵мԥ
ȴûˣһָһУԴ
еѪζøŨ
䶼ͷȴ͵͵档״ǿ־塣
ǼӣҲ¶ɫɱܶˣҲײбǿߡ
ɱʱĵӣȴκײб¿ֲ
ӿĳڹȻĺ⡣ָоһŲϣȲùƣҲûκθо
ִӹ͸飬üҲֽŷ䣬һֱ³
ԽԽû˸Ҷ
һѪļһ˵
Ѫļһһ촽»ûܰѻ˵
ͣһָ䱬ԴָԱһ˵˵
ҲŵĻ£ɸղЩѪܵĽѵףҪ
˫ϥأＱæ˵ǺĵͣΪ׵Ĺɣǹһɣɡ
Ϊ̫ţһķ˵ʱͷƺҪˣĿİȴ
嵶ͣʲô
ǵͱ鲼ءΪرս书ָߡǾϵһ١
ڸ£Խ˵Խ˳ǹẵ½˵ķǳϸ
ӳڽһжָơرʲô˵ʲôûöãѾ
ԭ϶ֻǲǿԷࡣ˰סͿʼа·
ʼʱֻ洬֪ô͹Ϸˮûй˼ɡ
һƬּʮ˾סд붼洬̫ѡö֮ط˾ǲ٣ҲɰıԱ
Щ˾Ϳʼẵ壬ͨٶ࣬ҲԿĸ֡
ʱһȺԽԽ˿νպա
ھԶĴӣҲǿҪһǮƽ
ȻҲһЩʵǿĴӣǿԲǵġƩҵĴӣƩ纵Ĵӵȵȡ
һȪˮǳ𣬽ˮͱռꡣ°ŮӣҲΪ㼸嵶͡
Ҫһ˲ǰڡΪ嵶Ůˣǰͳȥ°ˡ嵶Ͳ̣й֮󻹲㣬ѼŮŰɱˡ
˵꣬ʵЩŮӶͬ壬óô
ͷҲǱΡҲҲЩ˶һСҪ
Ϊʲô¶ϲô˵
ЩЦʵǺˬģɱɱŮɾ͸ɣεʹ졣㿴ηηģǶˡ
ڶຣ¶֮ɫҲ֪ǲ˵û˸ҽӲ硣һЦݵӣֲα
ļͣҲһɣ²͸ʲô
Ҳϲ壬ֲ廯ϲ֮ȥɱˣɱ˲ŪôС
һܣЦЦĵסˣɱǡֻΪɱţƵĻ˵ɱȤʹȻ
ٳٶ۵ˣҲĸٳɣǰȾܣһɢ
ֻĵûٿҲܲסοСܵȥ
ͺŵһ򵥵󣬵涼ֱָֻҪ֣Ǿͻӵƴ
Ϊǿҵѹкӳ󣬾ԸּҵľǵԸƫսΪǲˣһ˾ͻ
ԣһС£Ҳεƴ
ҲԸǿ߱ɱһƬء
ԣ֪УҲҪһƴ
ͱƴ֮ģ䲻ǿȴܼҡ̶С۾У׹⡣
Щ⣬⼸嵶ͳѿȴѪ¡ɲ˭ǿ߻ӵ
ƾ⼸ˣʮҲûκв
Ϊ׵Ĺһɼվǣûжֵ˼Ҳû׷ڶຣæ˵ǺԼ˺ҲĴѵ˵Ļ㻰ô
Ȼ׺ݣĲ͸ƴ
һɻ˵꣬һ졣תͷȥɢӿ˶屬ɽʬ嵹һء
һҹ紵ֻвľҡ
ղߵĺʮˡȴһ˿
һɫɷףյֶЩˡ
ûЩôģһҲ֪ⲻǶԷ书̫ǿˣǿ޷ĲΡ
ǺԼĸ壿ûж֣Ȥʵ
ԸǿûʲôãɱȴһҲЧ־ĹһҲɵˡ
ǻԵռ⡣ҿ˵¶ݵĺ嵶͡
ǵ׺ݣֻԡʶƴûκȻʧȥ˶־
ƺȤ̸̸һҲ˿ǷҴǺԼа塢з塢ȵʮ塣ΥԼϴ粽С
ǺǣЦЦȻͺ˽½ˣҲͦ˼
ضʼֻˣһƨԼʲôá½أ϶һù
ʵǺжˣ
ʮ֮ڡ˶սʿֻҪΥԼһչпı
һ֣ص¹꣬ء


347 
һΪ˱鶼Ĺϵ档Ҳֻ֪ЩţҲû취
ǹɱľͷֻϣ⻰öԷЩ˼ɡ
ɱǾͻƻϵǻԼ¡
ЩЦӿɲôãȻôŻ
ɱǣ˭֪ģ˵
һɻû˵Ĺ̲סǵĹիĻҲΡ飬϶ͷϡ
իû˵ֻ˵־ͱһɡɵҪһЩƺǸ
Ҽҽ°˲֮һͳǧիɨ
˵իɶСüë߸˵ĵ⽾
ιʲô£˵
Թի⣬ȴ˵Ĵ¡
ɻ˵һȴˣ˵¹ش󣬱Ǹ˵
Ǻǣ컹ͦϡ
û׳Ҳٷϻ
彻ǧˣ֪רǵġǾǿԵĴʡ
˴ŭ֪ԷûŹǡҲãų
ΣĵͿսȴܹ
ѩĵ棬ӭͷŸն
һ㻡ȣŲƣΪ·
һΪסʱһнңѺؽԲն
ԲնȡԲԲ֮ƣնʱԲȴǵͨںδںδ
һʽż򵥣ɵԲȴǺв֮ء
һְ˲Ľʸϰ
Ҳе⣬һʲôɵ⼫С
书ϣԱָֻߵ͡
ʣԲնһźõ
һɳֵͬʱĹɡҲͬʱ֡
õҲԲնֻһһңбն䡣
϶꣬ղų˵ʱֲϴ߷ۺĵ
ͬʱ֮ʣ˵ͨ˴˹ԭʮֵĵ
Բ°ĵ谵ҹɫҲնҹ硣
ĵ£һ˵ķΧ֮⡣
ͶЩ⣬Ըʵôˡ֮ǰû뵽ġ
ʱȫ˱ܣǵȻй롣ʽһ¾ˣ仯Ѿࡣ
˺ܲģĵٴνмĹһɣͣסŲԪ
ͣҲΪ˵ڶι׼ͨԿսֵԮˡ
׵Ĳ˵һѾķǳˡ߽ͨףһ»ǡ
ǹһɣͻȻֹʾ㹻սǻۡ
ȤˣҪĵʲô
ͬһʽطͽҲչֳ塣ֻԶ߽߰ˡ
ѧ츳趼طʮѧؽ
οǼССĺ嵶͡
ҲֻڵŲƣÿһڵĿ϶
׷ŸնϰٵȴӰӵûôܱŤһ·ֻǷð
ȥȥôеûȤڣһ;סһɵ
һֱ͵ȥԱֽӹᵶһն
ڿлԲԲһ°㡣տȻĵ⣬Ҳû
ȵɢɡ˴ǣʺһ˿Ѫߡ
ҹҡһ£ͷ䣬˵ڵء
һɻվǣһˡ
ղĺõСҲҡһʽȴʩչ˼£ʱ΢΢£ͱֱܹӽ棬նɱ
һĽǶȡʱνǶԵ⣬Զʤǡ
һָоһƺȹիǿϼֲ֡ţիǾŽǿߣм֮ȣ
֪Ϊʲôûô
΢ЦΪ㿴һЩ
һɱЦֱð亹ûеЦôֲеڣղΪʲôû
ʲô֪뿴ʿķϣһʹ졭
мĵĥʱô˵Щ
һһ£˵
˲ϲĥߴԼ֪ʵ˵Ҿ͸ʹ졣
Ȼ㲻ϣҲ漸졣
һɺ£֪ܶĥ˵ķʹԸĺŻѵ˿ĭҶ˵˵


348 ֮
һ֪Ĳֻ࣬˵κƺҪд
ΪϵУ־뽭ͱίΡ
ڶ࣬ںеλܵ͡Ϊ˳¶ܻ
ͷһֱк˫߲Ҳûйֱϵ
Σ˲֮һի֣һ⼸ɳ⼸Ҳ֪ʲô£ֻǷΪǰڡ
һɵĵȽ̫ͣҲ֪Ļܡ
Դ˵Ҳ̫⣬ȻʲôҲֲġ
һЩһҲʹ죬֪ľͺ
޷̽ģȴͨϢʶ΢ж϶ԷǷ˵ѡ
һ书ߣҲǻٶϼһΪ˽⡣
ͨ죬Ҳһʶ
ޱȣ˵ݻ󡣺࣬ڹȴ㲻ʲô
Ǹޣ޾󲿷ںû˼塣
ں˵ʵǵ͵塣ңຣ嶼ϰں½ôСֵ˷ȥʲô
ֻкĺ壬½غܽž޴ѹŻС
˵˵Ǻ
һ֪Ĳ٣ɱˡ
һɺôҲ뻻ȡĻᡣԽ࣬Խˡ
嶼ס굺Բǧʮ֮ڡɽһ̳ѪΪ·Ϊ˲ɰ˲ͳ졭
ͨһɵԺҲһ˽⡣
ѪֵȽסҵȽ쳣ɭϡͨͽѪƾ书ͨ죬Ҳ޷̫ߵĹְ
ҲԴѪͻѪƣɾǿߡ
һ˵Ƚ֣֮һȻӣΪʲô⡣
ãĵȽ׹ȻķչȴҲ򣬸ָӺ
ϣԶԶˡߴȻŻȨššҰħŵɣ˲ţɵǿƺ塣
»αѪ߹ȴס˵֡
ԣԾŽǿߣҲñǫ
һ˵ֹ꣬˹Ȼܡ
Ǻɻ䣬ɹһҲֻܴʶѾʻˣæؿ
£ҶԸϤϤˮ壬֪ＸסԸΪЧ͡
ЩûðģûȤŸ˵
£һиҪϢһ·Ҿ͸
ʼʱ򣬹һƾһǻѪ»ƴɸ˰죬˼ҲԽþһа취ȥ
ҪϢҲûȤһһɣںﶼֻǸ֪ʲô̧Ҫ˽ԷС
һɸˣٵ˵£й£Ϲ
˵һͣ¡ţǿ߻ûȤ
ϹסĹõʲôǾ䡣ãܵõط
Ϣʱ򣬺˵ڶǿ߶ˡ
ûκǿܹջ󣡹һŸҲ⡣
£Ȥʵʲôط
һɹĵֻҪӦһ·ҾͰ֪Ķ˵
Ŷ
˵ҶȤǡ
һоֵֿһʽԲնѹһбгƬ
ģ˵Ҫ㻰˵ɱҪɱ
Źһɵʬ壬ֹţã±Ӿͱˡ
ֶʵأ
һֱڸ裬ʼĬɱҲãʻҲã⡣
ڸ⣬һãȻ
ͦõġԴ࣬ա
軹ûʲôӦ־˳»ȥ
ҪؿʱͻȻ˳Զ
ڰץ˰ѣЦţҾķӦܾ
ϻżֽ䱸һƬãȻֻǱܵľܲã˼ıܿԼҲ֪ΪʲôҪܡ
Ƥ۸һǲ裬ҲһЦǹȥˡ
ΪһвصˣҪʰһֳ
صʬ⣬̫ѪˡһмŮӵʬ壬ôҲá
ɳ̲мСһƷõķ硣
Ȼ𣬷ɵɸʱƣѪ°ȥ
һų滯ƾȻСϡ
纣ľݣɳʯʬ壬ȼշڶ
ĵһʽٺΣ
ȻûκηӦ
į̾ʱҲͦûȤ
ٺƣҲǸӷХѧġ
Х𽻼ӣ֮ศɣԵ
ҲѪ죬ӵоŽǿ̫֮ˣֱһŽǿߣӷ֣ȫûκԤס
Ѫͻʩ佣ؽն˷Х죬ӮһսﲻͬЧ
ҲһΡХţͲٸֵĻᡣ
Ҳ£˺ˣȻţƣҲѹס
һսҲøѧɡ
ôԵҪǽǿᡣû˽طҲû
˰ԪܷһѻҪ˵ʵԶһȭ͡
ԼǺ⡣ƷȻʵսȴһϵ̽
ʮХ죬Žǿ߶ǳ
ã״̬ȻȴԹǿ壬ء
СϺܿŨŨ̡
ųһԪȥһԶȻǰȥ
öǷķӦõյŹԪ߷£Զյȥ
ԪԽ࣬ɵľԽ졣ʶ߷ƣļ򵥡
з·Ҳ»·
ŷһᣬֻ޴ӥԶХ
ӥչɣÿһᣬһƬԪ⣬ֱɳ⡣
ûöãֻӥʹ׺ХСϿա
ˣ˶ˡվڷӥ棬˵
ĲߣòͨͷС̣ںڳɸ٣Żĺۣ
Ĳ̫ÿС˫üȴŹŨŨɷ
һӹȻɻϢңǷҵַ
ƽƽĽ㣬ض޳һɫϵų³㣬һ
վԵԶʤᡣ
ҡͷûǸǡ֣ҲûҪԼطֱƣ
½嶼Ϊǣвϲ塣Ҳҵĳӵˡ
ڽϰΪ˽⡣ܿжϡ
˭ģﻹǷҵĵ̡Ǳ
ŶС˫üǻҪͷҺ̫ðɡ
屰ԽǿӲǾԽ
ذȻ˵Х춼㱻ڷҸҴ˵
Сѹȷû壬ؼҵ
ֵҲˣҪǷҲ֣ͱһ
Ҹʲô壬ҿסںǰһ桭
زмĵǶҵַˣҸʲôã
£ֲǲ֡ǵ֪ĺá
Ц˭֪áԺûʸ֡
زΪȻ˵ͻȻӦ̧ͷȥͼһҾ޴ɫսԶ۶


349 ¸
ǻʦս
ӢӲϣЩɫˡ
Ȼ壬ʱʶŽǿߵǶ֡
ο췢ǻʦʮ
ȽϣÿʮΣһȽסȵ˶ʮʱ򣬾һһȽס
УвʵΪԭû
췢ŽǰʮѾ֤ʵ
˵壬ĺǿߣҲû˸˵ʤ췢
ٿҲûڻ췢ǰ
Ǳܿɡ£æ
ҡͷˡ
ΣֻʵʵԭȺǽµķӥҲо˾޴ѹסУҪߡ
ӥסûмԦߵĶȥˡ
սȻ޴󣬵ٶȱȷӥࡣûһĹ򣬾޴սĺӰѾڹϡ
ˣֻܸսĴס
ỹãӿϾͲ¶ŭ⡣
ἱæʶϲŭ޳㲻Ҫ˵Ӧ
ˣ˵һк
ῴ۵ܵܣԼȼԦӥȥزϲԷӸµʵ̫ˣҲֻܵͷ
վڴͷװϵĻΪĿḡɨܡһĹأ̲סЦ
С˿Ƣͦ󣬺Ȼе
ǶǺɣΪ΢΢°̬ͣʵ
Ҳȴұ¶պǣͷӦ£Ǻˣҽйᣬҵܹܵء
Ϊ¶֮ɫ˵󽫽йիǺʲôϵ
ǸסṧӦҲⲻ˴żԺ
а˲󽫣һУիȴǿߡҲв
˹իȨƼ󣬿νһ֮֮ϡںУҲ
֪˭ȴһ֪ի
ȻеݡΪȤϴżаЦݣߵǰ̧ԲԲ°ͣܵ˸ʲô
ôľٶԱߵĹҪյš޲һնһԴ
ȴεĿվû
ҲȴòЦݣҷ̵ͨ顣
ΪЦɣȴ˵ѡ˵һѻҾͰ˰
⻰˵̫ˣԱߵĹʵ̲סˣε֡
֪һɺɽ¡ޱȳִޱȵĳȡ
ͷϵĺһ¾ð˳תڵİɫˮ
޳סٲֻյ֣Ǽʯûжҡ
ǰ˽ǿߣȻԶԷۻ룬ȴҲ
ΪԱȤĿţҪõСʲôʱ
ǣ䶶ĿҪˣȴʼûйǹ⣬ķ
ΪϵЦҲԷȻǱ־ʵȴҪһ
ῴŵܵʵڼֲסˣæϥ£Դͷʦˣҵ֪ܵҪ֡
ʲôΪץסʵ
˵룬ҵ䡣
᲻æ˵
ϢҲǾܣֵⱣܡȴǹһϣܳһ
Щڣ֪췢ôղžӦתߡҲл˵ʲôˣֺֻܾöԷȡܵܵƽ
ŶҸʲô
Ϊ̫ˣȫ¶֪Ҹʲô֣
Ҫ˵ѣʦһ
Ȼ˵ˣſˣǺ˵ħצ̨ܡ˵Ϣʱ䣬һֱѰ䡣˵֣ǾͱϢ
Щ滰˵ĵ㡣
ڴĻ췢Ҳͦ˼ǱͲһ㣬һطش϶йϵҲڶǿ߹ϵġ
ôСͽŽף϶ĻԵرһҲ֣Ҫûвſɡ
Զʱڶ࣬ڶر
϶йϵδ̫ˡ
װϵĻΪҲڳЦܺʲôϵǺҲеû°ɡ
Ϊ˵۹أСӺƳƺһֱͦšﲻЩʡ
ȡӵĻȣЦô࣬Ұ㡭
һͲãæסΪСȣ£֪һܣֻҪ˵ܵܣҾ͸߶㡣
˵˵ɡΪĵ˵
ԥ£εĵԶ
ϢڵĻ췢۾Ǵ󱦲ءͣٲͻƣ·һ
ԶַԻ췢޿ɿܵջ
õ췢ʾ⣬ΪװģĵðɣҪȥ
ǡἱæӦ
ΪЦҾźŮӷɧǣ¸


350 ٿ
һֺգӺԾ
Ľԣãã׺һԡŲ𲻶
ⰵ棬׳λá
óһСվڴͷͺճ
Ұ󺣡Ե̾
΢΢Ŀ鶯һҲûɵ˳ľȻ͡ƺЩ˸ĻԴżɻ
֪Ϊʲô
һ䣬ҲûָشԹ˵Ϊˮ˴󡣹
΢΢ü¶˼֮ɫ޷仯е˼
ǴЦԴ
˵ǲ壬ȫѣҲⲻ仰ľ衣
ЦȻ̾ķɧܶį
󺣵ľɫ׳ƥȴʧ֮ҲûȤζ
̫󣬸û˼Сˡڷָ£ǰۡ
е࣬ȴҲϷɵĸȤ
һ죬Ҳûκ
̫ɫûҵһʵŵط
Ƿɼ춼ֵܼסͲˡ
һ죬ϲ˵Ѿ־ɫ
յҲ֪̫ϡϺ״豣㹻Ӧ䡣
ٴȡľۣϢ
ľۺСֻһЩˮ㡢ɵȸ
ҲҪԶֻҪԪָܻ
費ͬ絽ϢĲΡÿʱÿ̶ɵϢҪ⾲
һᣬסˣܵͷԶ
ʯ˵꣬ХһսƷˡ
Ҳû취飬ХھŽǿҲɵŵģһΪޱȣзǿᡣ
ȻӮˣҲǰѳ̵ľͷ˳ķĺȻ⣬Ҳø˲Сͷ
ҪٺơһʽƷȻûʲôãȴһϵ۽硣
ӳԶ˵ҲǸŽ׵춨
ʵϣĸѾ㹻񡣲ʾű䣬ǽվɽŽס
ѧͳһŶԼط
뷨ܺãȴס
ʾűһͬɡվȴǷŴܿ־ڶɮʦơ侫΢Զʤʾű䡣
츳ҪطںϣȴҲ
ʱ䣬ѧ˲طڻͨԳһһ١
ǾϵǷȱȱƿһ谭
ãҪҵܳɾ;ŽףҲָܻһ㡣
һ˵ҲøΪĶȥòʲô챦ܸһԶϢҲá
һ£Ƿ뷨
ȣ֪ʲôطߣҲɵӡôҲֲһȥռˡ
ȻţҲûӺ˵ĵز
ǿ壬ںлڵ׵Ļɫ󣬺жǿˡ
Ȩһ£ﾨ͸ʵһЩ
ﾨͲβˣܼԳû޸ʼס
пܵĻҲѧѧﻹһ룬û취
Ѷꪵǰ꣬оæųɡ
ں϶룬æ
õҲóоȴûʲôͷ
Ѷںϵ棬ûô򵥡
ƣ裬Ҳֳ
˼ӲޱȣֻԪ󡣵ⶫܰʮװסǧ꣬ɼжԵ
ﾨܵõʮƳ磬ӦЩ¡
ҵں϶İ취Ǿ̫ˡ
ǰԵףѹں϶룬ٻɡ
һ꣬Ƿ𵮴䡣
ʱûɾ;ŽףֻƾꪾѹȺͺסķڡ
Ҳ֪Ϊѣ𵮴Ǹѹء
ɫҲ˵̳ˣҪշݷš
ǷԴͷݾңԶݷѾŻԨԴȴûͳĹϵ
ش٣Ҳ뾡£Դɹ١ۼǧ꣬ҵ׷ܲġ
дǿͨԵ硣Ҫ뱻ԣҪս
ǿߵǺγһֱ硣
һʱ򣬸רһ䣬ðΣȥֲѼϽ
ûмûбĲŻֲ˺Ǿֻȥƴ
СʱĿѾˣûʸõġ
ķڣУáشٽ嶼һá
п磬ͬûʸá
Ψ;ȫȡʲôʱվߵ۷ϣķûе֣ʸ˵
ͷ˼ã󺣰㣬ȣơ
վ߸һ㷢һǻĺ鶷־ʱȴͻȻӦ
̫԰
תͷȥҹУһڵƶš
һǺڵѸٷŴ󣬺Ȼһһɫս
𡭡ԭǻļһ
ʶսȴʶս緫˶Ĵ֡
һ£սŻһٶ
սսսΪǿᡣԾŽǿв
֪ս˭ԷǿѾеѹ
Ҫû⣬ԸСھûҪðˡ
ߡ
裬Ҳ͡ľۣץסֱϾ졣
սϣڴĻ췢ͻȻ۾
۾淭ƺӰ
췢лͻȻһֳӰ

췢Цһǿʶ߷ֱƿս෨
Žǿƿ£޾ԪԪֱӵ뷨սһ£Ȼһ棬Ȼǰȥ
ķĻ棬ҹоһƯĻ
Ӧ󷽵ı仯ͷһۡ
Ƕľ޴𻨡
ƻͦ㡭
˵ɣҲҴ⡣
ץ裬ʾűɾʩչ
ز÷裬Ȼ硣
ɾǽΰ˷ң⡣
Ҫ˵ɱͲ˼ϸ壬շ죬ȴס
սһ·緢棬Ѹ⡣ȴʼ޷͸롣
췢ڴУɫȻ
еٶȣԶͨŽǿߡһˡܷɶá
ֻҪں棬ץס
ʦ𡭡
ΪЩǱĽ˴գСʵʲô£
ղսͻȻʱΪ̽أ֮£ŤˡΪ䵽˰˽ףҲʹҪ
ǰ桭
췢ָһһŻתлһ޴ӡһһӰ缲ۡ
Ůͷ׷¶ݽϾΪ۾һֱˡ


351 вŵ
ӹɡȱɫǵľŮʤճ뻯ͨ߻ŵʡ
øĻ˵Ŵҵķ
վǸܣ񼤵£߻ħ鷢䣬Ҳʧȥǣɴ˶һͷ׷
߻ħΪ֮һ䣬˼ޡԭ߻ںһ𣬻˼
Ϊ壬ʦǹʦԺϲѰνŮ
ǹòƽӹŮˣҲΪ⣬ҲһҪʡ
ĵһۣΪһ㣬һ¾ʹסˣֵģֻһͷҪõŮˡ
ʦɣΪһЦݵʵ
裬ɱ˽ʵ۵ֶӽɺףɸϢͺ崫ϱ˵˲֪
һͷ׷Ҳʹˡ
ΪʲôҶ˵Ǳвȣ˸а
µĸٴʦȴɷɱ˿ҲΪ֮ϧڸʹޡ
Ȼٲ˽ںƲʹĨڸ
Ȼɺ׵λôҪǻѪٸҲֲ֡
ϧ书ǿԵЩûá˵Ҳû˸ܵǰ˵Щ
ǻΪһ·ɹٽ塣˺ܶĴšȻ֪衣
ʵʼŷҪƯǧٱⱲӼŮ࣬ƺҲûÿ
췢ͷ˵еĸƺˣһ޴ӾͺȻǧٵ⣬ķɢݡ
Щ¡췢̾һ䡣
Ȼˣû龵׷Ͳˡ
ʦҪ衣ΪҲĻ龵ѣһ֣ص˵
췢Щ⣬ĿۻΪ
Сͽܣʵ˽ӡˣڳ硣ӡ
Ϊܾ˵Ů˵顣ξȻںҪŮˣЩˡ
ʦû衣ҾҪŮˣ󡣡
ΪɫᶨȻ˵ˣͲڡ
췢Ȼ˶ɫûʲôǣΪˣϲĶҪԼȥáȥȥŮˣΪʲôҪ㣿
仰˵ĻΪ󺹡֪췢ӣ˵
Ҫڻ췢ΪЩˡ
æףסŮԼȥ
췢۾Ըһˣ˦ǡȸ졣ʱ䣬ǸŮ˿ˮͼʲôɼǵǰ֪ͨҡ
޾ǱΣաȻϤƬˮ򣬵ȻҪ
սһ޴ս޴ȴͨԪʯ߷
սϻپսʿͶߡжʮʦֻ׷ʦˡ
ų֣ٿսȻ
սȫתҲҪ췢ֻ֡ҪŸͿˡ
ҹݵ׷죬תս˶ۻˡΪȫת󣬲ܳκβ¶ĺܽǿ߻һЩ¾Ͷʼпࡣ
Ϊÿÿ뵽İ׷ӰաҲûٰŪˡǹᣬƺԻΪȤûߴա
Ϊɲʲôö鲻̲סͶԹִɹȴƾᡣ
ᵽǰ˽׸֣ΪҲ̫顣ôһҲͷʹ
Ϊ죬̲סˡܵ췢ʵʦ𣬶ˣʲôʱ׷ϸ
ƳٻҪ졣
췢ǲôȥ϶Ǹֲ֧ס
ЩˣҲ⡣תսܲסˡЩûгţЩ¾ȻݵĲӣҪһС
Ϊȴͣ˵˵ӿ߰䣬϶̲סˡ
ԡ췢ν
ܳɾ;ŽףӦûôɵһϵԣûЧҲûʲôܳɹȻá
췢ٴʩչ龵ӳճǰӰ
龵ͨʶԪͶӰķʽγӰͨ龵ҲԴʶ
ث֣֪ŮһҴܣͣһսô
龵и׽ʶݵķλм˵ƾ㣬ʸҽôؼȥ̰ɡ
龵иĿд޾ɱ⡣ΪһԣƺѪڸУƺһѪȵĿڴһɱ䳹ɼ˺һ
ߵĺݻҲ˵ڡһӣΪûô־

췢Ƴۻ췢Ż龵ûʸаɡһսô
һЦϽʼסѪȫ߷
ƽսףѪ磬վڿУϵս޾硣
ҪսҾսǶûӣ
΢Ц·ԶһԵټ
ڿзѪѪһʢ˲ڿϳһѪ硣
췢֪ˣˣŭϻʢ׷ȥ
תۼ䣬ͻ췢Ͳ֪Ӱ
ֻѪɫӡǣӡڳϣþòɢ


352 Ǭת
磬׷£оǿҲǿ
ΪܰѴ߸ϣǿ߲o㱻˳ݡ
ΪãŲʵսЧǿ߼ͨһַط
췢ΪʦóֶķطԷֱԸֲͬ
׷ʱΪܿ׷϶Էٶ죬Ͼһˡ
а˽׵Ϊ׷ĸٷУֻǸ޴󸺵
췢ʼʱΪʱ׷ϸ
ʱţȴԽԽ͡
ǰĸʼձһּµĸ٣ûһ˼˫ľ룬Ҳʼû
׷ôã췢Ҳˣǽ֮ڷСҲǼѪɫĳ硣
ԦеûʲôɿԪӦƺתԪǼԷת
µǣƺԪԪԴԴ޾
ͨȫ¡
ھŽǿ˵ʵһֹߣһǿȴҪǿԦ
Ʃ絶ηҲҪȥӶ
Ѫɫ磬ȴԷתҪȥԦ
򵥵˵ѪɫһŽǿߣŸС
ȻѪɫ籾ûǡǷɳ۵ĿҪơ⵱ȻҲҪһЩ
췢ھ˫ںͿܣ̫ʹˡ
췢ܳΪŽеĶǿߣʦλã־Ȼ쳣㣬׶ҡ
ͣѾڶϿܻиֲȴܺܿ侲ǵȥ⡣
ָм췢ʶ̫׷ϸ
ͨܵٿ죬Ҳ׷ġ˵ǣһֱ񡣹ؼʱ̣ܡ
ȴ鷳Ϊֻܺԣһ׸췢Ҳûٻᡣ
ɻ췢ֲ׷Ϊ˱𡣻޺вҪοˣֵ÷̫ڡ
ҪǸѪɫ̫ˡ˻췢̰
Ҫӵ췢ȥµһ½Ԩս
Ȼ᲻󣬵췢ԡ
ϾˣͷХһսƱȻˡ
췢ϱŽǿߣԪΪޱȴʹﵽ˾Ž۷塣
ں׷ŲţҲЩѹѪףʱҲŵס
⣬һǰһϼۡɢǿҾŽϢҲһЩǿע⡣
̫ˣֳϢּǿᡣ
һЩϷеľŽݣӦ˫ϢҲԶԶܿ
׷һҹڶնʱ췢ͣ
һҹ׷𣬸Ϣû˥ļ׷ȥûʲôˡ
ȣôҪˡ
ʱ׷𣬻췢ѾμסѪϢ
ϾܼԦԪŵ̫ˡԪŴ߷ʱϸɳַƥϢ̫ױˡ
췢ţټʱ
Σķϣսܳʱû֡췢Ҳоϵˣһ䳡滰û˵תߺɡ

оĻ췢ϢʧˣҲǳ˿ûзٶȡ
ܻ췢ʲôȺ¡
һֱɵ磬ȷ˦˻췢Ŵ߷
췢֮ǰ׷̫ˣûʱŪֲ֪յģһѻ췢ȥͲˡ
ϲ˵Ի췢Ƿǳļɵ
ʵ˵췢ȻȻҪôһ㡣
Ȼȭܹͻž޴Ĳࡣȫʢ״̬ҲûӮ
սֻǴ򲻹췢ϵġ
ԼλƾǿһžŽսϾꪡѪ죬ܺκһŽǿһս
ǣɲ˵޵ˡ
ʵϣ޵лĺԶҲû
޵УǶԵ֮ʵ̬ơɲλ
ͻ췢׷˫ȻûֱӶ֣⻥Ҳһд衣
ǿ߼֮ͨ以ӡ˫ͨ񣬱״̬
һǿ׳ȫװŵѪĳɱԷ
Ϊһɱ¾ѪȾ⣬Ͷ䵽ΪС
Ͷ䣬˺Է壬ȴֱָ־㣬治ǿ󣬺Ȼͻܵ˺
ͬСˣΪһӰŻȥܱ
ŽǿߵͶ䣬仯ӶȻŽףȴϰˡ
ɱ¾ѪȾתΪ⣬ҲǵһΡЧĺã˽׵ĻΪҲС
˫ֻ֣ƾܲѴ֮ɱΪ
췢ȴǱ仯ʱɽ緢͡ʱɽ޾ķʱƮɵĻǣƮ
ֱ仯⣬øʼղ²͸Է˼²Էóʲôܾ׽
췢ֹĪ⣬Ҳø۽硣ԭŽǿ߱ϢҲǿ
⶯䡣
ܻ췢ãԪѱ䡢ԭ۱㹻ˣ仯ڼ򵥡ƻ𣬱仯ǽӲ򵥵ģǿв
ֻͶ⣬ʽѧ
ʵҲЩϧҪû裬϶Ҫͻ췢սһˣҲѧ
Ϊûں׷ˣҲܽһ£Ҳջ
֮ʣ;ǰķһƺҪʶơ
ΪҪյˣȴֲԡ
ϲ֪ʱѾܲͻȻ¶һ޴ɫ϶
ӾһֻͻȻſ˴졣

ƶǾ޴ѷӿȥҲǸǣţǰȥ
Щ⣬һֻǿޡֻǶԷΪʲôǰ棬ӾǱġ
ȻöԷߣһͰѷ
ʱǺɫѷȻǧ򱶡
;ǰһڣȻѾɫѷ˽ȥ
췭ظǬߵ
һ㱼䣬ԼѾһĵط
ʵľ޴ľںڡֱ޴ɡǣʮķΧ
Ŀ쳣ߴľǸҰݡľ̷ܵĲľŷǿʢ
ĿĹˣĻúܹ졣ߵ裬Ȼ٣֪ܵȥˡ
״ͽ֡
£жֱۣܰߡ
ȴûʲôоͻȻߵȻûˡ
ǿռתơ
ƲӦõĳͨͨռŲƣ˲Ų
ֲʱŸŲƿռ䣬ָоࡣ
Ǹʱ򣬸ܸܵռŲƵı仯
˼ţЩ԰


353 Сؾ
޴ɭľر޴
վһ޻ĻϣŻֳ磬оΪȤ
һ껨ɸߣٵͬʢľ޴󻨰ɫ쳣ʺ죬һʺ컨
ֻЩĵǷŴ˰ٱ
ȻԪ㣬ȴû޴Ļ䡣ؼƬһƬ޴󻨺ȥֱûоͷ
ھһֻϻϣоǳ𺳡
оŵŨ㣬ûԶͿƬ
趪ˣͦȻԪ
ǵģɵʱͷˣɲˡ
ǽѪ죬ͨԪҲɲˡ
ô˵أǶȺɽħĽ紦ǿĻƣǿѹԪ仯
һֻҲֻý·ҲǷɲ
⣬Ԫǿ󣬿ɱռѹţҲʩչǣܴռ䡣
ֿռ䶼Ȼγɣơ
һ£̨ܴȻǿ̨ǿռܹѹƵġ
һ룬̨ͨصĹű䳡
ô뿪ֹ軹ûҵյҲûȥء
ռƵޣҡ
ֻУûʲôµġµһ½Ԩ⣬ҲܰѶԷ
Щź췢ôû׷Ҫ췢Ǿˬˣ
ͻȻħǸŽǿ룬ô
Ĺֱ۴ϸеԣվ棬ŻоԼһֻ۵С۷䡣
Ȼ󣬾ˡľ죬һֻֻСͷɻĻƺ۷ˡ
ƺ۷伯ȺӼֱǺըȺ
ҲͷƤЩ飬Щ۷䡣Ŵ۷̫ªˣֱ
ûоˣһֻ˻۷䣬͸Ծ޴˾Ѹ㿿ĸо
ûȤ۷䶷ݣĴӾ޻ȥ
ӯһ罣аݼϣһ£ѸٲŲݵԶȥ
»صȻܿȺ۷䡣
Ȼ󣬾˲һȺ۷С˶ٵĺӣƺŵ˸Ϣɹ
Щ֣ë˵ζˣԪϢ¶һ˿ôģ
ˣһȺҲ磬̫ˣ

һͺȣΧһȺӾȶһҡŵ棬ûһֻܷ
ټϸɱ¾֮⣬ֱָꡣɱȺ練ơ
һ£ѺӵǹаĿϡ
ɫϸĿпյĶǹʵؼͣҺܷǹҪ֡
һ£ռܲѺá
ͨҪǱҧһڣ˵ʧѪ٣Ǳһ£Ҳܲˡ
ģӦϢһ·ǰɳۡ
һôˣϢϤռ䷨ǿѹԪȴ޷ѹĸӦ
Ȼ޷УǿᣬڵͽԪ÷Ӵ졣
ʩչṦӣͨ׷и졣
ɭеĸַɳʵ̫ˣٶһ죬˸ַɳ档
ҲñãֱײȥҪֻ֣ǻܰе·Ķײ顣
ľݵȵȡҲǰʲôǰոӦһֱߡ
ֱֺײҰ·Чȴرߡ
ôԵĶҲ֪ޣһ
һֻ¥ôߵľ޴ܣǰ̵Сӡ
ꪶûãһȭȥǾ޴ܾͻѪ⡣
ûѪƮɢӰѾԶȥ١
һ޴ͭ׷ŸԶȥӰ
ͭǰι״ĺ壬ڳĿš
һͷ㴥ǵĸߴӣͻȻѸղһȭٿһ顣
㴥ǵӣȻ̨ϱܵĺħצ
ħצѿȴǺ塣λеĻ塣
ں֮УֻЩдѪʸ񱻳Ϊ塣
ħצһŹ׵İСӣ߷ѸȭӰչʾһ顣
ΪħצҪ󣬹ӻٶȣӰúܻ
ֻҲк嶼ȭϸڡ
ȭʱȫȻûд߷̫ǿԪȴ׺俪ܵľ޴ӣȭӿɢװܺ䱬
ڳĺɫЩءһȭʲôȭ̫ˡ޿ޡ
ħצʵ˳߾סã
Сµ˳߾ֻǰ͵СؾҲ·ҲԶˡ


354 ֱ
˳߾˵ߵһֻ۾ƶɡܹͨʮǺ
СĹɽΪеİ˳߾㹻
ɽƵĽͣħצüͷ
ޱȣһЩؾõŵĻ˵Ƕ츣ءСؾ֮һ
˵һ壬ЩؾһƬȻصһ֣ȴŶصķ
СؾһֱںĺԴҲ̫˽⡣
ʵϣСؾҲֻһЩ򵥵ʶ
˳߾ӵСؾȴ޷̽鵽СؾλáҪһСؾҪĴԪ˳߾ļޣһֻܽмοռתơռתƵԽ࣬ľԽ
ҵСؾʱҲϲĶ츣أ֪жĵر
͹ȥ֣ܿͱɱϰ̽ʮˣСؾһЩ
طǿʢɸ쳣޴ֺܺս滹м쳣ǿޣ˿ռ䷨Ľޡ
ǾŽǿ߽ȥƺҲԵЩǿޡ
Сؾ쳣̽Ҳûܷʲô
ط޵׶֪ʲôʱ֮£ֻܷСؾ
Ҳ뵽һ취رǿޣֱӾͿ˳߾ѶԷ͵Сؾ
˳߾Ŀռת쳣ûз£ŽǿҲ޷˳߾Ŀռ䴫͡
취ɱ˺üֻǿޡ
ǡù洫Ϣʦ췢׷Ÿ
ΪֺúˣͰϢͨħצ
ħצڸرȤۼһȺǿߣ´ǰ
ʵ̫ˣǵܡǰõļûܶס
û뵽췢ȥ󣬸һͷײ档
Сؾ̫ˣץɽΪѵ˵
ʶ˸ȭɽе㲻̫ȥˡ
סˣǾŽҲòôˣʲôµģħצм˵
ѸСؾΪӺơ
ɳվ˵ҪϹȥֹ̨תơ
ɳоųߣϸĵ״壬ɫ⼸Ҫըһ̬£չʾֱֲ
վǣԱߵĹɽƻûȸߡ
ħצžһӷ֣طϻƻ¡
ͲˣپзսʮλףӵоŽɳôǿץסһ
СؾҲʲôöλᣬÿԿ
ħצǺе壬λߡ˾ģɽĸ˵֡æϹӦǡ
˳߾תٺȫ˽ȥ
εĸӦ̧ͷȥ
ܼǵϷһ޴Ϸֱ¡âתУܿӰ
׷˼ŶԷȴ˿ûжܵ˼
޴ڸǰʮɴȵǹɢоͶٸߴ塣
վǰͷĸߴ󣬴źɫؼףһɫǹ
һ۾ϳԷֵ̨ħצһսˮ½еġӡǳ̡
վħצԱһų߶ߵĹͷ޺źɫףһڳǹڰϸһصӡ
ߣҲֻܵԷؿڡ
˲ֹߴǿ׳ҪըһֻվǲйɽۻǿӲѹ˴
˸ߴǿ׳ˣ̫гˡҲɵϸ
˵ƺѾﵽһּ¡
ֱԷƺʤ
ԪȽףȴ޷ֱ
ûԪ֧֣ҲȻܵơЩޱȾ޴ޣûӦԪ֧ţҲˡ
Ǿ޺ȻޱȣȴȻܵѹơ
ҲˣѼϽԪѹƶӰ첢ر
ɳҲŸԣһȻ
ȻС࣬ÿһ缡ⶼôǿ׳Ǵͷųôۺ
ɳж꣬ûôǿƺѷɫ
ҲɳǿҶ־
ħצ˽ɳһץסֱۣҪ嶯ܲˡ
ħצ˵ŶԸּˡ
ЦҼǵ㡢°ܽ
ħצԾʤȯգҲ΢Ц컹ͦӲǲ֪ͷжӲֱܣ
̲סЦˣԣֱܡ


355 һ
ħצ΢΢üͷΪĺ壬ʵûüֻмӲĽӲ״ۿ
ⲻϸı飬ܿȥЩ졣
Щ⣬СؾУŽ׵ǿн͡ٺ徫İΧʲộô
ŽǿߵսʶǸҲֲϵĲࡣοǻʮλףλŽǿߡ
ɳŽףȻѹˣȴһѹƸ
һֱĬĽзľŽǿߣзŵͳ졣һףǿսʿ֮һ
ħצʾ֭Ҳ벻ͨĵ
ɳСħצһ𳤴󣬶ԸȽϤ֪ħצʱϲ̫ࡣĻ˵Ƕı޶ϡ
ſ죬˵ôʲôʰ
ɳѾȵЩͣҲ̼
ֱ΢΢ĶħצֱСצӾͱ˳ȥħצɳ·ǰһ˾͵˸ǰ
İⷭӭŸԴ˹ȥ
ɳȸҪ߳ߣеİⷭǴ緿һء
߾ٳ£ֱһŴӭ浹ûǺӰѾѸס
ȻСؾһȴѾа˽׵Ρ
£Ԫȱɵĵ׹⣬Ȼһףֱ
ɳõһУˡ֮УĴݸѸ٣ͷŵҲ¡
ͨ£һ԰ѵ˺
ɳָһ˵ֻԸķӦ
˵Ҳǿᣬ֪СؾУʣ¼ɵ
ɳ˳쳣׳ŽףĿɲֹ츳սǻҲǹھͬ
ƥһȴϸı仯
Ҳǰ̾ļһĺǿС
ꪳڸС
˫ꪣƶϣꪾβһһƯȻ˦ȥ
ɳжٱ仯ɣһʮᡣ
Ͱҵꪣ龪װը죬Ȼͳڰⷭϡ
ͰⷭȣϸСһۡ
ںڶຣ忴ֱѰ·
ɳȴΣƸͱ޼᲻ݵǿš
֮£͵һȴ̫༼ɺ˼ֱǿӲĹʽԵùڷ
ɳЩţǿϵͳȴֲĸо
ħצ̨սʱɳꪡ֪һ
ʱŷϵȷϢ
Ǻ干Ϣĺ
ɳ䲻ڱϢ壬ȴһ
˼תƥİⷭתΪᡣ
Уɳڸı仯⣬Ѿڻ
ⷭת֮䣬Ȼû˿ۼꪽ֮ʣѾ׵ͬһëľ೤Ͻˮ޾󺣡
۰ⷭ仯ξҲվֲסǿꪡ
ɳ׳˫۱飬ǹɸƥӼ׵ŸȫҪˡ
ȻԸҲ֪Ӳͦˡ˫˳ɿⷭ
һͳĽУⷭͻһӰȥ
ħצˣˡ
ʲôųѹĺɳȻͱ˰ѹӴˣ
ɳһѱ˵ɡ
˭Ҳ벻Ȼ͡
һֱĬĽһ嵽࣬ٵն
з壬ʹӲס֮ļ׿ǸףзһԳ
Ž׺ѾԶʤͨ䲻ɳȴɳҪǿӲ͡
ʱǡôݳסȥ·
ƽɳһҲЩˬ
һת°оͽסһͱӲʶϡ
Ҳһ֪жԵһæնֱȡ¡
ҪǲܣȻܴһǣȴҲⲻ˰һ
һͬھҲΡӾŽ׽˽ף̫ˡûԪϣʽʧȥ˴
ŽǿߵսʶٸҲӦֱ仯µǣһֲǿС
ԷȻһЩȴκӰ졣һ棬Žǿ߶˴
ѾɱˣǿôסֵǿҪɱ
ԺնĳҲãһץץס˾״С
ꪺʹֱ̣̽ؿڡԷ쳣ӲꪾȻûһᴩ벻һ߾Ϳһ¡
ȸٷѾſ˫˫סꪡ
ЦҪǱץסǲЦ
Ҫɳȴȭ
ɳղűȫ飬㱻ɱһҲʱ䡣
˿ɳŻָĿƣͷֽҪɱˡҲ־ŭǿߣȻһ򣬼ֱǳ衣
չֳսҲȷǸ
ɳ¸ŭ⣬߷նȭ
ȳԴȭͷͬһֻںӭ˵Ŀ裬ĿңȻ¸ġ
ɳѾһѸԴ
նȭǻȭӲ⴫ȭ򵥱ңԻΪȭΡ⡢ĺΪһǿ
ɳŸ޴ӣʵǿľȭ
һʽƺȭĺȻۻơ
ȭûȭȭѾˡ
ҲԴԷһȭӳʵȭһҲС
ſꪣתȭ˫ȭ֣סԷ޴ȭͷ
˺һеĿȭסͻᱻȭ˺Ƭ
˫ȭһתȭһײꪵꪱϡ
ն˵ȭа˳ɱתƵϡ
ɵֲסɳĺйᴩؿڡ
ûˣֱӭϡƾꪴؿڹᴩȥ˫סӡ
зʮּзͨҲõս
ڽóսȴŽʶһе
һ½ֻҪס壬ܸɳᡣ
ȻɳʶǸᣬٴηȭ
Žǿ߼м䣬һȴɫƽ
˫һŤ嶶ۼסһʽȴ̫ȭĽѿǱ仯ں⡣ˣȴ
סĲӣסһҪľĲֻͣһŤ
ȻûʮּȴӰķû
ٷʱͻȻס
ֱ۾һޣϷ䡣
УͷԴըǧƬ


356 ȭ
һǽձ޺ɱ󣬸һתȥ
ǿҲȽɳǿ١
ɱѾ߾ȫûٺɳӲƴ
ɳȭңٶȴһ㡣ۼɱҲһӰ졣һ˿϶ܿȭͷ
վں󷽵ħצˣŽԴը飬ˡ
ɳ֣ɱ˫ֲС
ǿֶ߳磬ħצ˿ĿϾӣκηӦ
ħצôҲ벻ŽǿΧ£֧סˣɱ˽
ǿǽзͳ죬Ĳսһǿߣͱɱֱ߸ħצʶ
һ£ħצŭȵϣһɱ
ڶຣηѣ˹ȥ
мʦһ
Щ巨ʦںóľˮз
ʲôˮˮУˮȵȷһԵӹȥ
Ҳ˲ɳˡ˵ɳΪǿߣˮзֿǿˣҲûʲôӰ졣
ʮˮзһŸɳҲ
˶ûЩɳ͵۾ﶼѪ˿̼Ѿˡ
屾Ǻ塣һ㺣ǡ
ܣͬҲΪ˾ɱɳŭĿҪʧȥˡ
ͣһ£ƾŭûԼѪɽ緢㱬ɫⲻ͡
ǣɳӴûǴ󣬷һࡣ
䰫ɳϢȴ񱩡
һɶߣȵ󣬻᳤ʮҡͨϵѹǿ͸ǿ
Ļ壬ͣǾǾˡɳֻоų߸ߣǴﵽ˼ޡ
ܽɱĴ̼ΪСؾ⻷ɳؼʱͻޣһߡ
ֽǼ޴ġ
ʷУھųµǿֻˡ
ͻƺɳһ㡣ԭȸҪһ㣬ͻƺڴѾѷɫˡ
ɳ䣬øȤŨѪ⡢ѹԪͼ⣬Ӷطû
ղɳıչʾһ顣
ϵѪ仯̫ǿˡ񽭺Ӹĵɽλͬεǿ˵뿴С
ǿ߿ҲûáطԴڻǿ塣ѧˣҲû
ͬʮķӡӳһڲ仯ڵѼϽ޿ԡ
ɳ֮ط㲻ҲżĲοֵ
ϧɳûȤ͸̽ط󣬾Ͳ˼Ļȭ
ûд߷ֻ꣬ȭɳȭϾͻһֻ޴裬Ŵ죬֧ͬһ㣬Ÿ˺ҧ
һһȭɳȭȻ׺ƥ˷Ե쳣ȭʱеķɱⶼʧˡ
ⲻǳ޺ͷŭȫȫĳȭֻȭ⣬ݲһ˿һ
ɳ˲ã
ڶŽǿУɳǿģ츳ȴõġ
ͻΪƿ˵ȭҲһ㡣̫ˡ
ɳͽΧ£ܷɱǿȭߡսࡣ
ȭɳѾҪ׷ϸˡ
ۺ취ЩʲôɳͲøˡ˱ܡ
ɱõͷ𣬾ͱѹȥ۷ȭǼĶ־
Ķ־Ҳе⡣
ɳȭֱң೤ǿ鶯һȭаѸìȭںϳһ壬ɡ
ʾű䣬ȭδⲻȭ̫塣
˼ת뵽Դȭϲȭͱңݻһеȭơɳȭȣȭ̫ˡ
ȻУ˵ȴ㹻ˡ
뵽˺䣬һռսʾűо۱䡢ѱʽ
ͨͷţȻԵȴԼȭĺ졣
ѱǱ۱Ȼǻͷųȥתʽȴպ෴
ͻȻֱ仯ͳһ
ȭ
΢΢ԭѱԪ۱仯ںϳֱӺȭ
ȭ෴ûκδĿԣֻм򵥵ȭͷ
ĺȭ׼ȷĺɳȭϡ
ƵĻȻ飬ȭɳȭͷֱ۽ڽڶѱ飬ɳȭ£һӰȥ
һ·֪ײľһֱͨ
ķȭ·ɾӨм
ǰڶຣ壬ȭͬʱѳһѪȭǵķΧڣݡľдһУ߽⡣
վں󷽵ħצˣΪ㹻ԶΪָߣʩչطס˻ȭȴⲻǱޱȡ
ȫװİսзţһ˴롣ûҲ֪ɵʲôط
ڵĺһȭлҷ
ǰɷԲһƬɾĿյء
ħצɽƵ˶Żˣ˼תͷܡ
ֱ˿̣춯ؾźȻ𣬻ҳѪ⡢ľмһγһĢ״ơ


357 Ź

ڵϵɳ³һڰϢϵ֦Ҷȫɡ
ȻɳͿ˸վɫƽûʤĵ⣬ҲûоӸµİȻǴż˵ϧ
ɳó۲˵Ҳ˵֪ôģ˸ϧܲԸֵԴ
ͬңɳɴ۾ɫ͸һŭ⡣ҪվҪһȭ
΢΢ҡͷͬ飬ֻЩϧҪңмʤĻᡣ
ɳҪ˵һȴɿһ³ںѪŲмĵʤΪ˾ˣɲҪ
ͬҪǿûͻƣҲȭ
һʽȭԭкȭ
ɳµǾȭڴȭ£Ҳ
ɳϥ£ͷͬȷǾȭȭԼҲ⡣
ɳûôԼģƫƫ޷
ʵȭҲܺáҡְο
ɳб۸㵽˵ʲô
ͷ󣬵ӾԲɵȥ׷ɱˣȴ죬϶ʲôĿġ
Ҫˣȭʧˡɳĵβȭңܰȭô
ȤǺǡȿȡ
ɳ̲סЦอˣЦʱѪƬס磬Ǳָҡ
ÿôϢɳʵ
Ϊʲôܣ
ΪȻɫ˵ܼ򵥣ֻҪԸˡ
ȭɱҵĳˣó˸ǿȻȥɱҵͬ塭ȿȡ
ɳԽ˵ԽЦ󣬸ôǿߣȻ˵˻
ȭﵽǵľ磬ǻۡչ֣塢ޡ
˵ȭصӡǡҪġҪֻѧȭֻҪɱͬˡαô¡
˵ţȻһȭƣָؽڸ߸͹ȭǰһ;衣
ɳ۾һĿŸȭͷ
һȭѾμ汸ÿնȭľ衣
ŽǿȻѧϰ书ģһ¾ʽ裬̫ˡ
οնȭεȾɳʦ̵£ѧ˼ʮȭ
ѧϰɳе־塣˵ҪѧȭֻҪɱ֣㹻ˡ
ֲֿѧ츳޹ֶԷôǿȭ
˵֮ǰֻǺɳڿʼ濼Ľ顣
̧ͷΧͬˣ
ħצǶ˵⣬ҹҲɳܹǡֱζܡ
Ĭ£ɳ˵նȭҿԽ㡣и
Цð˵
㲻ɱҵͬ塣ɳ˵
ֻҪǲ鷳˵ҾͲȥǡ
ɳŸǲС
ѧȭܿϧҲӦ
ҪѰ𣬸ú֡£Ҳŵ
ľܾɳĳ⡣
ɳ˵֪ô뿪СؾҲ֪һЩܡֻҪӦҵЩԸ㡣
ּ̾ۻۺû˼
ҲʧȥѧȭȤվҪ뿪
ɳȴЩһ̽ץס½󣬡иɳ裬һ㱨飬ô
ȻĵҲѧȭˡľȭϣҿһΡ
ɳõŵ۾еĹâҲȥ̾ԸӢۣû뵽ȴҲס
˭ֲأ뵽ԼһεľҲЩȻ
ɳ۾˵ҵĹɽƣİ˳߾뿪ַڲ׵¡
ԽԽֹͣͣˡǿ׳ĵɫɳСӲƣʾᡣ
ɳҲǾ֣ϧϾǽԪɡԪСؾϾˡ
ȭȻǿҲı䲻˰Ľ֡
Сؾ棬ȫʢ״̬Ҳ˵ʤɳ
ľŽǿУɳ·ǺƵġȭҲġҲѷɫ
ҲǸɳĵط־ȭʧ
ϧɳ֪ҪЩ⣬ȴϲ̬
߷ٺƣۺĻԪָƼ䣬ֻҪһ־ܰɳɻҡ
ҪʱȴͻȻӦ
Ϳһտ⣬ɳüиֳտɵĹУɼһϸСɳڻȭ䡣
ɳȭ⣬ûգȭܿͻɢ
룬ǰѹץ
նȭǾȭؼɳȭֹͨȭ⣬Ƕһ޶ǻۡᾧΪġ
һ֣ͷֽ񹬡
ɳڸԳΣʼնȭ
ȭ⣬еȭ塣
֪ʱȣſնȭľ塣
ɳ͸Ӱʾȭ󣬷ֽɢ
ɳȭⶼɢˣչʾһжӡڸС
նȭȸҪӰ
ɳȭڹͣøΪ̾
ȭʽֻһɳȭһЩɡ壬Ըа
ϵĲ죬ɳ𼫴󡣵һЩǹͨġ
ϵĴﵽ˼¡һηҲЩã
ɳȭ˼·δĵ·˸뷨
նȭȫģоһᣬ¡
ĹɽƣǸСЩӡֻǲ֪ǽСصĹؼ
ղһȭȺзսʿ඼ˣڶ׸֣ȴû
Ǹɽƣܵ졣ʱȭҲûȺˡ
ôȻҪҹɽơ
չʶӦԶϢħצѾӦˡɽҲûϢ
ɢļϢ鲼ķ
˸ǿϢȻȥ
СؾԪͨײܷСԸ˵ЩƲ⡣
вԪƶȫƾ֮
Ϊƣû׷Ⱥˡ
ȣɵĺǺڹࡣܵٿҲܲȥ
ٶȲѾһ⡣
ʱХϿռķɢ
һ׵ĺˮ£Ϣ
ʲô
һıž޴ݿǵĺ壬ʶͬ齻
Ϊ壬ǿųٶۣɶķʦʶ
һԴݿǣѵ꣬Ҫ˵Ǽһ̫ײˡҿɲɺ
ǿǺˣģǺݡ
ͬЩŭ̽ԴԴͺͺûëԶ͸ǣӺ춼Сϸ
̽ԴҲȡĴǣֹȡܷŴʶǺ巨ʦҪ١
ƺ׷еƿХ
תŲӣϵŽǶȣȡ
һ̲ס̽ͷ׳աͲڿʵš
Ű׳գˮܶáħצǺܿͻת˳߾ߡҪŵ㣬ܾܿͻᱻ¡
ҲˮֵֻǣҿɲһӴˮ
ȻôһҲʾʶ
峳֣ȴͬʱӦΣæԴ嶼ݿ
ΧǵĺˮȻըѳˮΡ
ƥȭ£ϼӳֵĸ䷨顣
Ӳĺݿһܼģֿſ񱩵ȭ˲飬ݿҲһըѡ
ŷˣȭ𵴵ʶ飬ٷκη
ֻڼȭϯ£
ϵĸһ;һŵĺڰߡ
ɳʯ̲Ϲ˼Ȧ͸մɳݣ
ʲôʵ
屾װҲװ
һؿںСͰ͵ĵŮģܸҼ·ô
ЩЦû˺ݿǵһһţ˭Ȥ塣
ϻǽʲô
ҽС޹󡣡ǸԳŮĺ壬ŤŤ˵
Ϣ֣øЦ
ħצģɽģЦʵ
Ĳ֪һԵ޹˵
䣬鰴ɽѹ䣬޹ͺıһý
֪ûҪˡȻ˵
ղŸЦģһ־Ͱ˺ýȫκλᡣ
飬СŵĻ£Ϊţ͸Һʧһ̯Һ塣
ʵСô˵ֻΪԵ޴ֶΣʶװɵûõġ
ħצģɽģֶСһ顣
ݿŸЦʵ϶ǰ˽׷ʦֻСؾڣסҲӲ
ʦλ϶ҪôһȺ壬˴֮϶ϵʽ
ţСһ֪ʲô֪Ҳû£ֱɱˡ
һ￴Цɱġֻһ㣬ɱȫҪǡ
ҡϵǡС߶µ˵
ǾͿϵ
ҡҡͰ졭
Сҳɣ³һźɫӣǳӡ䣬æһᣬɫӲҫԪâ
ʱСͻȻ˵ҡҿϵǣҪһ
Ȼأ
ȻҡҶαء
ˣϵ˾㡣
С˵ֱ꣬ͬˡ
СȴЩţС˵ǡġ
Щˣһĥߴ
СҲԣæ죬˵ˡרĴ߷ɫ顣
űĸͨԿԽʮﴫӰ
̶ͨķУĹκεط뿪ˮͨľܵܶơ
һᣬȻһһЩ䣬
һ±˼ЩΣֲҲ
һģȥϡ
ħצһĸӹҲħצƺҲΪ
ôĬһ£˵һɽȲҪҶһ˹ɽƣȥǡ
䲻֪˵ʲôźãЩΪѵĿ۸
ɫһʾ
䲻Υ˵Ǻ£ˮҲܶ࣬ǹȥɡ
ǺðɡǿҪˡ
һ˵ħצɫ˵һ򿪴飬ǡڼ䣬ǾͲҪ˵ˡ
ħצ˵꣬ر˴顣ĿתܾЩԡ
ĸݵӷǳСȻϵҲ±¶١Щ
ңΥĻҪϹ
һ£ħצֽйһŴߡ
뿪ħצŶԵĹɽƵİ˳߾ʲôʱٴδ߷
ҪСɽƿ˵
ôãħצЩˣʱԽԽΣա
׷ǸŮˣȥץסǸŮˡ
ɽҲܵס


358 Сع
̨ϣħצ͸֡Ȼˣȴûоࡣ
ȥ˲һʱ䣬ȴѾǿ޷ĲΡ
ɳǺеľ֡ɳߴŽףжǰʮ
ֺϻȴͱչֳĿֲʵǰħצĵˡ
ɽƵ飬ƺǲķͬ޴һûץסǸŮģѸǲŵù
ץסŮˣҪǸ⣬ǰ׷
ʱħצԸðһաֻҸطŻؼҡ
ħצֱ˵ҿ飬ץסŮֻвᱩ¶١
ɽĿһӡȴʮֲм֪ħצƵˣھҸض
ǿĿ£ʱǵѡ񡣵Ȼű𣬷Ҫͷ̫ųˡһսɽƶħצҲ͡
ħצ˵꣬ɽƲ̵ĵȷֿܡ췢׷ɱʱҪŮˣɼǼӵġ٣ŮԶҪ
ħצɵͷɽƵķܼ򵥣ȴ˵ðա
ɽҲף˵Ǻǿᣬ޵еġԶ׼򲻹췢췢Ҳɳǿ١
˼ΪСؾԸԵرǿ󣿡
ħצʵǳֻǱˡŹɽƷҲȻˡ
ɳ֣ȡ췢췢׷ĵܣȴ׻ɱ˽ɳ⡣
ɽɭɭϼһ˿ЦݣӢӦҲҪСؾУԪƣ˵ƾС˺ܶࡣ
ħצŹͺͺüͷɳں˿ɼһ壬֮ôܱɳǿ
ȷܲǹɽҲԽһµҲǸ츳֮رǿᡣԱȵɳˡȻͨطóôֲľȭ
뵽Ǿ춯صһȭɽв¶־ɫ
һȭ̫ˡһȭؾһ㡣
ɽΪ빻Զɳס˴ȭܽһǰԾµȭ⣬ȴӡ
ÿÿȭɽƾһ󵨺顣ɭɭȻ͸˼ɷס
ɺĺöƫԸ񣬾ǵ·ʽԽǿ־度£ԽҪȥƴս
ҪôսҪôܿ־壡
ħצҲһȭʱĬʲôķԽһȭǿ󡣼ֱǿ󵽿ֲ
ղѾɽ˵ЩĶˣһ뵽һȭֳȥ
Ӧòóȭˡ
ɽ̶Ȼ϶ޱȵĵԦȭôܱ׷ĵܡ췢Ҳܣ
ħצ⻰˵Щ뵱ȻˣҲЩ
ʩչȭȴ۰Ծơ˵µһҲࡣ
췢ǿҲʮҪ˵ʤȭǶš
Ǽޱǿ˵Ĺȥ
ɽֵҪȭ»м֣ôµĵˣ뿪СؾΪԼҲҪ취նɱ
طҲδĶ֣
ħצûģĲԸˡ
̽Сؾһٶ꣬Ȼûʲôջȴ֪мվƾֻ֮ͨҪվҲɡ
ɽƵֻҪץסŮˣվˡ
ħצЩɵĵǿ߶ǿֱҪǸоֻ²ϵ
Ը񽾰οһվһƽ𹬵
ƽ𹬵ħצ۾Ҳһ
Сؾеַ϶и챦
Ҫ֪Ϲһ߸ԪÿһԪһÿٶһЩ
ڲͬԪ˵ļԪҲһԪı
ַ̽һֱ¸Ľݾ
ֹܶԶַַҳͻҲķջ
ηֵʵҲԶַһ֡
СؾһֱռҲ֪浽ʲôＸ꣬ҲûóʲôöĺҲͽˡ
ħצû뵽Сؾ澹Ȼлƽ𹬵
ƽ𹬵ֽȾųַܻӭġ
ɽħצ˼æ͵ƽ𹬵ʲôܣͺͺͨ¡Ϊˣ˸߲㻹ϧ̫Σգûܽ뵽㡣
ħצЩɻĵôû˵
һٶǰˣΪûʲôջ쳣ΣգϢͱˡ
ɽƶСؾϤĵĸħצ͵
浽ô£ħצʵ
ƽ𹬵ֽСعСؾࡣһʮֱСÿлƽսأͭսʿԼ
ɽƵ˵һܽȥˡǰǿ̽ΡֹڵңֻܽˡʧأΪСؾĹ£ûܴͨʮշ
ħצȻ򣬲СؾؾҪǼֵ޴ƾʵ޷
ҲΪˣɽƲŻô󷽰Ƕ
ɽӦҲǲģȥ̽Сع
ħצͨЩԹɽҲš½ˣɲʲôö
ѸСعȴ治
ħצһ¶ģãǾðһաɳҵֵܣôҲҪΪ𣡡
ɽﲻмղɳûеôȥ˵ʲôƯȴҲƭ˵ġ
Ҫά屡졭
ħצҲǺж¶ĺֶټѸٳ
ͨ˳߾תƿռʱ˵ϢͶӡڰ˳߾˳߾ʱתƿռ䣬ȴкܶá۲˵Ϣ
ɽҪƣֱͨ˳߾ˣֳ˵Ӱ񡣾۲
ֻܸϢӦ˵λá
ɽʵҲҲҡ
𿴰˳߾ϢϵĸӦ໥ġ۲ͬʱҲȻԷĸӦ
˳߾ϣּ򵥵ϢӦԡ
ɽƵ䲻ܷɣȫ·ٶҲ
ֻСؾڵĸܺöһ·ⲻ˺ӡսһ
ܸħצߵģ˼Ķǿߡ
ɱЩûʲôǵĳӣǷǳ򵥵ġ
ǿ̫ˣһֻɵľʱĸˡ˲ҶǱӴܡ
ħצҵʱһʣˡ˲ˣɢˡ
˶˺ۣǱ
СϪԵ裬׷£ţһȾƺûκս
ҲħצɽƵΪ⣬ЩĽ
ŮͦƯħצŰ׷յ裬Щ뷨


359 ׷ǧ
ǰǸŮ
ɽƵ̶۾Ź⣬ɭɭϣ¶Цݡ
ħצֲһ½ϣӽ塣徭ӸŮɽҲϲŮ
òֻ˵òѾǵһȵŮڵʡ
İ׷ѩƫƫ۾γûκʡ浾ʣʹںһ𣬹ޱȵ
˵ħצϲǿ׳Ůӣ޷Ķʡ
ȥץסСĲҪŪˡħצ
ȻˣЩлߵһҲΥ
ɽΪа˳߾СؾİˣħצҪǶ˼ֵĿûҲŶ֡
ħצãǿ׳壬Сؾơôֵ
ĸз壬Ǻ塣
зһףСؾо޴ơ
壬ںķһ͡ǲǿ󣬻мǿı͵ƤܻܵԪȴз׻Ҫǿϼ֡
ĸ׺ΧסߴֱĶǽһ
ħצǣΧס裬ȲܣҲûгֵ˼ɵƺǱˡ
Ůô£ħצʵ
ֵĶܴ󣬹ɽҲ˵ˡ
˵Ů˽裬ʲô̼һ¾ͱ˰׷Ҳɵһ㡣
ĸ׺ҲЩȤǴĵҪץˣԷǸɵӣװ˷˸顣
ɵӰ
ħצЩʧΪԷʲԭǸģɵȻ
£ŮȻȴζ
ɽƼЦȻ¿Ʒһ£Ȼ
ħצ۹ɽƣҿҲͦϲģ͸ɡ
öȻҪɽǫõ
ɽԽˣħצԽ⡣ĵˡ˵͸㡣㲻Ҫ¡
ٺ٣·ġǸ㲻裬Ҫ֪ŪˣҲȻŭɶ
ɽƵһŭͻʧȥǡ㱾ֹ˼ɣҲԺ󡣡
üƲߡħצ޵
ּŭ˵ķʽȻɣȴԲˬмȥԸĿֲʲôֶζ֡
һ㡣ħצֶһ䡣嶼һͻѡɲ豻ɼΡ
İɡ
һ֣̽ͺ룬ץ
ָֻϸƬƷѳƬر޴һȥ߬סϸ
裬ܵĴ̼սһ±ˡ
Ȼһתİ׷ͷͬʱ׷ǧɣԵƸ
תӯͬȥŮ
ּ״һ֡Ϳ׷һȻǰڣʧȥټ
ֶǴ󾪣ͬʱԣеľҴʹʧȥ
ǺгѾսᡣĸɵϾ

ɽϵЦһ¾סˡ̶С۾ۿķɳȥ
ħצҲ࣬ͷϰ˸צӶ
ǵ𺳣ɱȸҪǿҡ
Ͼرǿᣬɱɱɳһ˽ܵĹ̡
ȴɵģ޺ľżķûʲôһɱĸ׺֣̫ˡ
ħצͻȻɣԼǲجΡôһУôʵ
ǰ׷˿˼۾ᴩԴ
ɽƺܿѹ侲ķšֻе㷢ƮȻЩδ
ħצƳ۹ɽƣԼЩ߹˵ˡģºװиƨãûʱô˵
֣ǽʣµˡôˣħצҲЩˡ
Ȼֱֲϵ£ٶҲۡ
ħצȻҲɱС
һ£ܱܲܿһ¡ɲȥðա
ȻˣǾȥץסħצ䲻˵
ɽȫûɫģЩΪѵĿħצվû
ɱ̫죬Сؾڣû˶ԪĸӦԲꡣɽҲԸðա
£Ů书죬ʧְ
ɽ̶Сһת˵ҿŮ˳ճմģ翴ܲܰСع
Ҳȥԡħצ⣬Ǿðյġ
ɽƿŸܵԶĵطһʯͷȻӹȥ
ͷܹʯͷŹɽƼ˹ȥ
ɽһæͷܡ


360 ϵ
䣬Ȼˡ
׵зսʿšֻжǾ֮⣬ȫûһ˿ơ
Ŵ䡣û뵽ȻǺ͸һġ
ǰ˽׷ʦûʲôµġҪǸ̫ˡ
ҲΣ͵λҪҵ£Ҳֻǰæ
ȻԸֺõЦЦˣħצµ
ûպСɫϻֱʵɽģ
ڸĮ£зûԥǵʹ˵͵һ𡣡
·
зҲˣħצΣգŴ̽һ¡
նҲһԹԸŸȥħצҲ֪ħצȥġ
зΪѵĵ·ԣǿ϶ˡ
ȸ˵Աߵǿ϶д飬ϵһԡ
Ҳħצ϶ɱֻҵħצһ˿·ֵر
зûãҲҶ˵ó飬淨
鶼һģ˳ͬӦͬĹ
ΪʹôʱʾԼݡ
ħצȻնͲ̫ٽͨˡ
Ҳ֪ȴôҲҪһԲС
ǣܿһԾͶһˮ
˵
ˮ¶һɫԴ̶С۾ﶼǶ񶾺աһھͺƺȷϸ
վˮǰзԥˮ˫ġܿˣҲܿ
ǰɽƣģ

ɽƿ󣬵Ц㻹
˵ţˮϵĻһתֳӰ
°׷裬վһʯ̳ɵĳ·ϣܿһƬɫ
һɽƾٴð˳ŲβĺЦСع㡣ÿ㣬˾ͿϷˡ
ȸ˵ϵͻȻɢˮҲޡ
ɽƵƣûøŭ
߻ħƺԭ书ˡֻǵдЩʫʡ
ʫ䣬⣬ȾĪ⡣͸ǳ
ƾɽƺħצϲģֻκβ衣
ʵֻˮ֪ɽҪץס裬ܷվǲܡ
ʵǻƽ𹬵
зæҡͷ͸ķϣҲûʲôֻҡͷ
ʲô֪ҪǺá
ɱȴ嵨
ϥһڵϡ
зġ
Щ˵ˡһ֪ɽƵһЩ
ɱˣ֪ûáؼ֤ԼԸá
зҲȻ򣬼æˣҺ˽ħצ¡
֪Ķ˵˵ɡ˵
嶼ǳħצħצһзǳϤԹɽ֪ľͲ̫ˡ
ͨѯʣҲŪµȥħצɽơˣһʶ
ξǣټͲˡ
û˵꣬ڴ̶ʧ١
屻ۻ̱ڵϡһᣬȷϸ뿪ˣŸԳһ
ȻڶԷ»嶼оܽҡ
ȻСؾɡ
عʶһܹؼ⡣
ҪҪ֪ͨһ
ûİһۣˣû˵˵ټͲ֪û϶ҪϹȥæ
԰ŷӦĵڸô죿
ֻܵȽˡҪǵӮˣȻټǣ뿪
̾ҪǵˣǾֻܴСؾ
ҿɲôôĵطе
ڳںˮез˵Сؾֱ޷ܡ
ûԷɫ˵СؾʮΣգҪŽܻȥ
һ£ĵ˵ƾº͹ɽƵСҾǶ
ݵĵͷǰǿһͿֹǿӲˣСûð
̲ס޺޵ɽƾǶĵˡ
ɽվһ޴ɫʯ£ЩⲽﶼŽļƻû˼ȥעġ
ƭķպܴΪ̫ǿˡǣɹˣͻľ޴档
Сؾô꣬ô᲻̽СعȻȥ˶ˣСعҲ˺˽⡣
ҲǺıѾã˸ֶδ̼ħצ̰Сؾ
Ǹ⣡⣬Ҳ˾޴ı
ѹɽƼɳͽˡ
֮ǰĳıƻӰɽƺܿʶˣȻôǿԿɳͽ
ɽƻǺоϵģðһգѸСع
£κһֶ޷Զַջ
ԸôǿţֻҪСع϶ȥ
ɽԴҲΪ˷ֹ⡣
ϴһХ˹ɽƵע⡣
ˡɽ̧ͷȥһ۾ϳǸ
ȻСؾзУùɽƾϲ˵ԽԽá
ɽĺɫʯһơʯϵĽֱǿԪҲʼҫǿҽ⡣
һֱͶУĸ޴ޱȽɫ֣Сؾ
ͬɽһ㣬ΡȻأռ˴ա
ҲΪ̧ͷһۡףΪʲôСؾ
ѭŽ⿴ȥͿվʯµĹɽơ
ɽƶԸһЦų·ǰ񱼹ȥ
ֻһ˫Сȣȫ£ٶҲľˡ
ɫʯ̳ɵĳ·ֱһֱͨǰĽɫ
ϿȥܸĽṹ
һʮһֱСɫһֱߣʮɫǰᴩһ
߽ĽṹڶݺܳĻʹֻɽʹӣڶ¥̨ͤ԰ȣһ޴ĽȺ
ʮֻȻΡȻ˼ֺֻ㣬ڼ򵥡ÿһķ񣬶ϸ΢𡣵ķּͳһ
ﲻ뵽˻ƵʮƵʮ˵ӦõĻηֲ
һľ飬Ȼܼ򵥵Ȼк֮ܶ
Ҳ̫⣬ʲôȥ֪ˡ
Ĺɽܵķɿ죬ܿͳ嵽ԡһȭȥʲôӦǰ񱼡
̼ܵܵĳַȴûɽơǿҵĵֱ̼׷ȥ
ɽȫٶȼ죬תۼͳ嵽һĴǰ
ײţ͵ķ˽ȥ裬ҲǺɵĸȥ
ͣ¡ȥ
װڴǰصȴûܺס衣
ϼ׹ĸͻأվڴǰ
ºصĺɫ̨ףȻըѳƬȵɢЩѵ̨׾Ȼָٿһ˿Ƶĺۼ
ĴѾǹɽƵӰˡ
ûŽȥվǺµоźɫ̨ס
Զ޸ԭе档Ҫôһжǻ޷ƻҪôĳʼһͨԼ޸
ԶĹɽƺħצŰ˳߾ϵĸҪðˡ
ɸվڴǰûнȥ˼
һô£ħצֹ


361 
ɽҲż޲ܰѸƵȥ
ʱֲκ춯ҹرհ˳߾Ԫϸ΢仯
ղŽĹɽƣð˳߾ĻӰ
ǸӰȫܹɽƲݣҲܷӳһʵ
ӰɢǿԪΰ˳߾ԣɽƲŸ⿴֡
ƻĺܺãִеʱҲǡôֻǵһȴ⡣
ɽôҲû뵽ŵˣԸϾȻҲнܵһ档վڴſڣȻϽȥ̫Υˡ
ˮϵĸΣ֪оʲôƺȥ
ʱţħצ͹ɽԽԽ
ħצ̲סǻǰˮ˰ɡ
ɽҲصˮԪֻӲͷƤ˵ܹأǱſˡĸӦ̫񡣡
ħצæתͷɵǻӰȥ裬̫ˣһȦס
ɽƴŭ޲һͱħצδܴħצߣڻʱ
ǿѹŭ͵£ҿǲܣûáڲңؼǲע⡭
ɽ˵ţͿˮӰһΣŴȥ
һ¾ͼˣ쿴Ҫȥˣ
ħצۣҲżȭͷԴϵİ˸СצӶ
һҪȥʱȴͻȻͣͷЦɣ氡
⻰һ˵ħצ͹ɽƶˣѾˡ
ɽƼæرˮЩŵĵǿߡ
ûõ˵ħצˣ̧־ɽƓȥ
ɽһ˳£Ҳûáǻǿ뿪⡣
ħצҲ侲ͷʧ̬ˡ뿪˵
˲ɽСعֱ߾벻ʮֻɽۣ滹ͨһغӡ
ҹôӵĵطҲҵǡ
ֻҪغһ꣬Ͳҵˡ
ɽƺħצ壬ɽܣȴͬʱǿҾס
ãħצɫ䣬æó۶ܣͷϡ
ɽûд߷ֻǰһšΣڹһһţͷ֫ڡ
Ͳߣûһ˾ͳһ߶೤һ硣
˽׸֣Ԫ£ȷķӦ
ţһٱϷֱ͸Ӳɽʯѡ߽⡣
ɵɽ壬Ȼֱʯɳǰ˷ӿ
ɽƺħצҲӿȥɳʯϷҷɡ
ħצлı۶ܣûˡȴû˵ֻֿϢŷɳһԶ㡣
ûɶԶͷһͱץסԴϵצӡ
צӿͷʵħצ峤צɵıܻ޹ˣɡԪڶá
ǿȭⶼҪħצѹˡԴľʹħצʹòһ˿
ץסħצһȭԶĹɽƺϡ
ϵĹףڸȭ±顣ɽƾʯһ㣬Хֱӵ棬ּһ̳
ħצֱ̫ˡɽƾǺ壬ôһˤҲҪˡ
֮£ץסצƺҲһҸ
ڵϣְץסɽ¶ĶȣҰİק˳
ɽһͷײڵϣԴһ飬̶ײһֻ˶ŤΣ쳣
㲻Ǻô
ŹɽСȣЦ˵㵽ܰ
ħצԱţͷﶼʼðе̫ˡ
ɽƻǿǣѿ˵ɱҡа˳߾ܴ뿪
ͷ㵽ǲɵֶħצǱһ׷Ҳţ˼ô
ħצҪŵˣæ˵ˣˣᡣҿԽͣҿԽ͡
ðء
ħצЩˣ治֪ô͡˫ôѾˣô
˵壬ҿΪԼҪʲôֻܿڡһ쵽
ħצҲ˲ñˣֻڸʲôѾˡ첻Ҳ˵
ܹҪȶɹһأ˵ġ
˵ûҲǸˡ
ôˣҲЩˡȰ壬ٿ㡭
ħצ͹ɽƶŻˣǿɲøڿЦ
ɽƴе¸£ܰȳ


362 ʲô
Բε񷶥ǿһ䡣ʮİ˽ǹâһͼƺĳ
̵Ǿ޴ĺɫʯ壬ֹӡ
ƽ쳣յ¡ءƺɣȴʱⳤһֱ
ƽ󣬸ԸоԶšϢп
Ȼ֪ﵽʲôڼԪֻв࣬Ѿΰ
ɽƺħצҲԶšµϢ壬Ҵ
һ죬صĵ£رա
յĴУʮκ󣬲Žʧ
أѹֵİʵ
ɽתϹصӦȥһˡ
ȸʣּæ͵СعʮÿһлƽսءӮʤᱻһӦõĴͨŻ뿪
ʵͨʲôô
ɽƲ΢΢һ㣬û˵ֻͨ˳߾Σֻ֪ʮܽˡ
۹ɽƣһû˵ʵûϵʲô
ǰ·
ɽƺħצΣԹԵǰ·
ߵмʱ򣬴񷶥ϰ˽ǳͻȻųɫâһŽתۣһɫ䡣
ȵɢԭؾͶһλս
ս࣬˻ƽʸУȴԵúᱡһͦ͵Ļƽ·սֻ۾ϸס⣬ٿһ˿϶
ƽսۿУҫɫĻ棬ûκε׵첿ǰ͹𣬿ĳֶ
ɽƺħצŸָʾ
ѻƽս´һöԷǻˣ˵ǲһǻ
̽ŵǰʲô
ƽսɫԾ£ƺЩԻûκεĻӦ
ħצ͹ɽҲЩ¡˵ÿһֶһȫʲô˼
ѵԶҲ˽⣿
ɽ￩һ£־òܣԶ̫ˣǻǧĲѧߣҲ㲻ôСͣҪר䣬ô֪Զ
ҲЩʧƽսе㲻һҲûʲôϵֲǲգֻҪǿˡ
ˣǸ㶨
ħצ͹ɽһӦǣ˶һۡڸǰҲʶϵֻͨ
ɽƶħצͷȳȥɽõһ߻Ҫһ飬տ΢΢һȣִŹС
ȣ
ɽһȣСŲ˫ָ߾ٳŻƽսӭն
һʮ㣬ޱտĵһĨ£ӡڿУɢ
ɫֵȻ׺ȴڷ󿪴ϣķҲ͡
嶼׻ֵ֡Ըƫּ˵ĵҲܷӳ
ƽսûӲӣһתͬĨһ㣬ɵĻɽࡣ˫һ̽ƽּϵУֱȡɽ¡
ƽսѡҲùɽΪܣܿһħצķλҲǹɽƵĿ϶չֳ㹻ߵսǻۡ
ɽƷ̫ͣԪĻ£ѾѱܿƽսĹ
һ㣬ƽսĺ׼ʱյĸ׼
צͿɽʱɽֲ֪ʱγһ̵ᵶֱնƽսʺ
һʽ˫ǻĲ֮ء
ɽҲ㹻õնˣҲмܡ
ǻƽսˣ˫צһж̵ͬʱˡ
צк͵һƬǣɽû֣ܵƽսҲͬھ
ʱħצڶˡԴϵ㴥ȻͱһȦҲֳͬɳ޴󳤱ޣַƽս
ħצһ֣ƽս˱
ڸ£ɽƺħצȻŰĲҪҪġǱʵǿǲݸ߹󣬻ǰ˽ǿߣͨطϵķһӦȫȻԪҲȻƽս
ƽսʹԪֻǵÿ졢׼ݵҪѸȥ硣
ɽƺħצΧſŹȴǲ֮壬޷˵ƽսųܱһֱǺˡ
ãٿСôҲҲ
һᣬԻƽսҲ㹻˽⡣Щˣǿ㡣
һߣɽƺħצˣ˽ʩչץסһᣬħצĴְѻƽսζסɽһס
ͷĻƽսһƬնͶ񷶥
ţͿʮŰ˽ǳҫһɫţƮ
ɽƺħצ۰Ͱ͵Ŀţǲ֪ŽʲôսʤĽǺö
ֽӹŽ⡣ֺŷ֣ŽӲͬʵʡ
е˼
Цְѽӡ
ԶµĶȻڵЩͬҲøȤˡ
񷶥ִ½ɫסˡ
תһƽ𹬵С
ĳ貼һģһΨһͬ񷶥ǳͼˡһͼҲ
ӣûָ֣ħצ͹ɽȥս
εĽսο࣬׺ءԴǡƳۡ
ڸ͵Ĵߴ£ɽƺħצҲƴ
ƽսԸǿսǿӲǿᡣɽƲСıȭ󱳣󱳵Ĺ׾ͱƬ
ǿӲս񣬹Ȼ͡ɽƺħצˣԵЩˡ
սһĸ졣
һжһһõɫţ͵һ
ûʲôֻǻƽս⺷Ѹ١˵ǰλƽսơ
һսħצ͹ɽƴļࡣħצĴֱӲһɽƱͳһѪ
ںսҲħצ͹ɽƲ͵ֻƴþֶΣڰѻƽսɱ
˽ĹʱûзټùɽƺħצЩҪˡ
Ů˵׸ʲôôô
ø嶼ˡ
εĻƽսͷϻ䡣սʱ򵽴ֱһ㡣
ɽƵĳҲãħצĴֳҲãԷӰӶץ
һᣬħצƽսһȺԴϣը߰˸˵ŷɳȥڴǽײӣ˾档
ħצһȥɽƸ᧿Σ
ԱߵԹۣһҲûֵ˼
ɽҶܣջⲻ˱һȵؿڡѣعݣڵѪӼҡ
ɽҲץס˻ᣬһѱסԷСȣȻһ̽ԴڶԷ°ϡ
һ˻ƽսɽҲԹȥ
ƽ𹬵ȴתٴ¹šȻѸ͵˵幬
ɫһɢͿ衣
ĶִŻƽۼףͷ̽ǡȭͣᣬ鶯ٶ䲻죬ȴϵȻױܿĹ
幬ĻƽսԱȵĹǿһࡣȻǲԦԪֻʵѾﵽ߽۷塣
ȴΪԪƣӵֻ۷塣һȽ׵Ĳ֮࣬
ͨսԤֱ֪ǰһܿΣա
ʵϣҪ˫ЩӮˡ
ƽսϿ쳣ܻվųɵĹ޴֡
˫Ҳ֪ս˶ãƮƮ硣ϢѾЩɬ
ȥҪܡ
ħצ͹ɽҲѹۼ辫ޱȵ似ɴ۾
۾ҲϹȻܿƽս¡
˵Ϸˣȥæ
ħצͶ˶վûҿ˵Ǿ޴㣬ǿϵȻ£㲻
ɽȴֲסˣ˫ϥһ°£ȥ϶ᱻġ
ΪĵŶǺʲôϵ
£֪Сعܡңֻܲݰ˳߾ҪˣҲ޷뿪
װûãɽҲֻԼСˡ
ĳ治ںڵ״̬ȥսҲͦ˶áܽҹһأһҲǱɡ
ܣ˵˵
ɽƾˣҪǰ˵ˣȥô졣Ҫ˵Ҳͻᡣ
˵ʵɽʼտ͸ˡ
裬Ŷ֣ں濴֡ģƺʲô⡣
Ҫ˵ɣȴ֪СعΣգһͷ
ԥ£ɽƻǾ˵һ֣ҲҪøмֵŲŪ
Сʮ̽ΡڶࡣҲ̽鵽һЩܡ
ͻȻħצ˵һ䣬ҲҪ˵ô
ħצȻûʲô˵ġ˺ĵֻҪܷһ·ҿ԰ַܶ
ʧЦðɣԱߴšֶԹɽƵ˵
ɽƿħצϵˣļһ϶̲סġֻҪܵõСعزأַ֪ܣ׬ˡ
ЩеԶɽѹ¸˵СʮʵԷֳĵȡÿΪһȡԣ˵Ĺʱ򣬻ƽսʵΪֹûܿ߹
ͷɽ㵽û˵ѡĹǸԾҷӵսЩЦʵȴȽһΡشħצ͹ɽơ
ǰ߹սֱӦţϻӡߡӦֹǱ̬ϣǶӦսȭӦӦޡЩսʵԴޡ
ɽ˵ЩҲ˼ֵ⡣ǺڶǿѪı֪ʶ
ħצĺ棬Щ֪ʶܱ󡣹ɽҪΪ˻ܸ߱ˡ
ȴ۾սԵЩġƺЩ˵ܺ⡣
װƣǰ漸翴ˣƽսޡţϻУʮФ
ȻûФеġԪûеġϹżԪʮФЩ죬Ҳûʲôܽܵġ
ܻƽսõĽɫţӦþһط˵Ǽȡķĺġ
ʵҲԪһֻ֡һԪԪ棬Ԫأ洦ȡͷŵԪǿԪû
˵ԪֳһٷݣԪռݰʮݣԪռʮŷݣԪֻвһݡ
ԪˣԪԣϼûרԪ
СʮطٺãվʺԪеȭ壬Ǻн塣
ϲط⡣ȻһҪȥֲΣҪݲɰٴܸһ㡣
˵ʵвǱģǳڸ˵Ȥζ
Ⱥˣƫö٣ȴҲرʵʣ档Ϊ޹ؽҪطͣ
ãһ֪СعʲôŻôƴ
Ҫɽʲô
ɽƼ˵СعܽˡֻдͨʮܻϤܡ
ƺ˵˽֮ɽ˿ĭŸɰͰ͵˵һλƶϣͨʮܻһʮʥ
ԱߵħצӶֱˡŽ꽻ڵʵǸ߽׷
ʮʥȴǱϸӽĴڡ߹յʵ϶ƬȽ״Ҳʮס
ʮʥκ


363 ѧ
ɽ˵ʮʥܺ󣬾һֱ۲Ÿɫʧǣƺʥ⣬Ŷһ
Ȼ󣬾ûӦ
ƺʮʥֻһ΢С£ֵᡣ
ԱߵħצȴһȣʣµĸðųȹâԴϵ㴥ֶ˷ܵ
˷ܣħצҲŻǣ͸ЦЦһԣһͰˮ⵽һ¶͸ˡ
˵ַҲ˵˵ɡ
ħצѣֻЩĵĿ۹ɽƣɲùɽ֪ܡ
˵Ҳ˵ġַֻܵڲ׵׵һɽ¶ںϵֻһɽڡɽɸߡַɽ޴ǿ󣬻һЩԶޡ
緢ַǻз壬һˮµĺ壬ȴƫƫϲ¡һ㶼ڻɽ·
зһǿߣҲΪѰͻƣӲ׵ɽȥ͸ҽ㣬ŷ·ַ
ַֺöȻҪ̡зȫֺæʮ꣬Ҳûַܴķ
Ϣǰ֪ôɢȥ󣬺׼嶼֪ˡ
˸ǿ߶ַ̽飬﷨ǿ󣬺ֻ֣пƿ
Ȼν֣ҲǺ˼֧ǿĺ塣зȷֵַҲһݡ
񺵹ĺ壬ʵСҪ½ϻȻûʸִ¡
ħצΪŸ֣Ҳȥַʶȥ
һᣬһЩϸ⣬ȷħצûѡ
ַȷҲ˺ڶǿߡ
ȻرȤҲڹȥҪκƣٰʼҲ޺áٹȥ
ڹɽ˵ʮʥʵ̫š
ɽƵδ˵ѣ˵ĶƲ⣬ܵ档˼黫Ų˵ʲôʮʥֻˣʲôơ
Ҳ⣬۹ɽʲô˼ġ
̧ͷ裬սôˣϢƳƽսȻͣȴڸĽߡ
սȥץסԷӮȡʤ
ʵԴ߹ءпͨھŹء˵ʮأչɽ˵ǣƽսʵٴͽԽɡ
似ƣվܴͨʮ
;õȣ߹ȥֱӲսġ
ƺǵøͻȻˡ
ƽսȴȭֱš
һȭȥڻƽսȭϡ
ƥĿȭӻƽսȭֱӴݵȫɵĳûƽսڽڶѡ飬һɫƬȥ
񷶥ϽҫĽȫ
ȭɳһܺѾûȤôĶսˡɴֱӵһȭ֡
迴۸лŵļ־档𽥻ָǣѾȭǿ֮
ħצ͹ɽ𾪡Ըʵܻƽս֡õľȻĿȭ
ǹɿ˾֮ƣɳҪǿʢ֡
ҪԲţó˾Ŀȭ
𾪹ħצҲ˼Ȼ֮ɫԣǴɳѧĿȭ
սһѧֵľѧ츳Ѿˣ
޹ָܳΪԪʷľŽף
ħצҲţͻΣﵽ˽ײΡ
սʤɳǿޱȡħצܻһ˿룬ʱҲܴﵽֲΡ
ʩչĿȭף͸ֱϵĲ࣬쳣
ɽҲߣȻҲƵᡣ־ħצ㣬Ծç书ٸߣҲ취ơ
СʮһһѡԹɽ˵ԽǿԽáҪ޷ͨʮٶıҲûá
˻ƽսȡɫţ
Ļƽսȭգȣ֮ȫԤסżУҲ޹ж
ȭۣѾһܼӵĲΡ
̫ʦԸ뻯ƽսȭ۽硣
ȭնԣλƽսȭȴɳ߼֡
ɳȭһѿˡնƵĿͱǿȭⷢӵ£ȴû仯Ļƽսɱȡ
ϲԳ֣սУȭ֮һȭƽս߹
߹Ļƽսõȭ
ʮУȭһ·ȭģ±֮ƣϣ켲ͣơҲǸȽϲȭ
ƽսõȭ׳ңݺ᲻ÿÿв˼ı仯ǧȫĦ͸͸ȫͬ
սʮкһȭƽսӦ޿ɱãȴͻȻշӶȥҲ׷֮
һȭȻʣȭӦȡпա񿥷֮ˡ
ȭҪȴ˫ϡ
ƽսǵؿڵԪʩչȭȫͬԣֱڣſԷȭء
ȷ񽫺õĽɫţؿԪ󣬻֮߳Ϊط
طϺһֻԪΪת
ڴͨѨϣתԪ
ʮĻƽսȴֻؿطԴΪתԪ͵ܴ
ãͨѨϣ·ӸΪҲŸ仯
طֻһģα仯վҲڼ򵥡͵ѧȣª
ԪͬطͬСعڼԪ֮ǿʢѧ
ΣѧҲȡ֮طΪģнļֵ
ΪоѧֺƽսСֱȭ仯󣬴һкڻģָ繳ʹ˻ƽսؿڣؿԪǿͳ
ƽսʵûʲôҪƺģ壬ֻҪҪشͻɢ
ȻڸһźҴСĽɫšֹţѾˡ
طȡƽսɢ
ץطһֱûɢ񷶥Ҳûٽ½ɫš
֤ʵ˲²⣬ҲΪԵáܹϤطİأҲ֤ѧϵĽ
ڰ˹ĻƽսȻȭһ·ȭעͷı仯֮ƽƽ档ǣƽսƺԤ֪ܲµ仯
ȭ仯̫ˣ¿͸ȭͨȭ仯ȴ͸Էôġ
ƽս߰˸ʱŻȻ
һȭģȴǡú䱬˻ƽսԴ
һе֣̲סЦں漸Ҳڴ


364 ǿս
ھŹ
СĻƽսվձۣ鸡Ǹӣƺʱ׼Ծɱ
ƽսӣЩ͸ԵϢȴѹħצ˴
ɽҲϥǷܵľ븩׹ݡƺڶԷǰŲȷơ
ͬԵİԵݺ¡֮£ƽսƸңƺһ۾ͻᱻˡ˸ִݴȴ˸ов
裬ƽսгһɨ޷ƽ
ƽսվֱһڲϡرĲܿƵľͱ
ԸоĵƽսǳУ¶ﲻмƺڳЦķӦ
ֱƽսȻǿʢܵĿ⣬ƺҪһжȼճɻҡԼڣ
Ϊ¶΢ЦƽսǿѾѹסɳµȭơ
ǰƽսѷɫλսȱǿȭ⡣սپҲûĿܡ
λƽսȭƣܷӵ£ͻƼޡ
һۺ󣬸Щϧ˵ǿϧ̫ˡ
ìܵĻȴָ˻ƽս㡣ȭǿҲ
ƽսƺ˸Ļһ͵ķǿҹâ
ͬʵʵĳĿ⣬˲˴
˶ǰһžʧȥи֪
ƽսһ񣬲˵ӾҲᡣǿߵĵָ֪Ҳǿаᡣ
ʧȥһи֪ħצ͹ɽƾһ㣬Լ嶼֪ԿơֻŵâԼš
ΪԪƣҲ޷ת
ħצ͹ɽˣֻľֵĵȴš
һͰи֪طǿеֲʱ򣬵˿ԴݰǺɱʮΡ
ĵϣܿˡ֪ĸоֱ˷
ǿˣбˣͨȻԼӦ仯
ǰһ㱡ɴеĶʿУɫҲ룬ֻкڰɫ
˸ƽսԾȭҲػ
ʽܼ򵥣ƺҪӲƴһ
˫ȭӣģĺڰȻҲȻһи֪ع顣
ŻָͿɢݵһƬƬ⡣
ʣһȭ˻ƽս
ħצ͹ɽҲһĻ˶ЩԾ
ǾȸӮˣôǿĻƽսôһȭͽսˡ
ϰߣҪսУ˶Էȭ֮Ż֡
λƽսȭħצ͹ɽƶ۲ܰСطǿЩ̬
ҪѧһУͬȽ׵ĶҲɱ
ٴȡط嶼ε¶̰֮ɫ
嶼ɵôˣҲܲµطá
һ޷ģע⵽һεͼЦЦ
ĸϲеȭĳ
ƽսԼȭƣȭ֮ȭ֮СԣȫȭѹȶԷȫԸջǳ
ʮĻƽսͷһԵļ״͹ϵ첿Ҳͬ๡
սȭ๣ʱк׵Ȼӵӯ鶯зӥ׺ݶҲйһİ
ȭ֮Уƺεı仯ԸǿˡոĹ⣬Ѿﵽ˰˽۷塣
ȽѾȸѷɫûԼȭƣȭҲľżһ㡣
ζУָŤ£İһʽģڻƽսüġ͸ȭѻƽսͷ顣
ʮһλƽս
ƽսõȭ⣬ܹɸԪȭա
ϵĹҲˡ
Ŵλж֣Էջ⣬ûγ˺
սУԱߵħצ͹ɽƶ
ôĶ֣һجΡ
ȥ϶ߡʱ˶Ҫ
ħצ͹ɽҲǸż𿴸ԷҪȥһоͻᱻɱ
忴裬ҲֻʸսɫĮȻƺ
ɽΣ׳ŵȥ˵ңѲβȥһѡ
ûһ㣬ûɽơɽ˸ûȤﰵޣ䵽ôʰ㡭
ҲֻܰԷݣȴҪЦһ΢֮ӡ
ħצĶЩмԸϥҲˡԸŮҲǺĳ衣
һ棬ħצҲ˾衣ɽգﲻ֪ʲô⣬ҪһЩ
ɽܵħצԣһǵĵҪǹȥǶҪô죿
ħצЦô죬򲻹Ǿɡ
ɽƲ˵ʲôֻ֪̾ħצʲôط߷ϧһﲻó
תͷսֻϣܸһЩɵ֡
ɽţͿһʽģСףʮȭڻƽսĿڡ
Ĵ͸һ㱬ڳ˻ƽսܵļޡ俪ؿڽףطϡ顣
ƽսɢ
ħצ͹ɽƶ˿Ӯˡɽи¶˷ܡֻҪӮһӦܵõʥˡ
ħצд۾Ҳתţ֪ʲô
ʮ
ƽսȸһͷȴ֡
վǼֱһɽ㣬ǿ׳Ȼɳ٣ȴɳҪǿ׳Ķࡣ
ϴִ͹Ĵ죬ԵЩªɫƺԡ
ɺƽսһƽս˵
ƽսȭͷһȭ
ȭ죬ȴ쳣ƾռȭ磬װڴк
ԶԶվڸħצˣһδɽӭײɼĿ첽ȥһֱ˵Ŵȭûһ˿ѹϡ
ħצã˶ıƽͬһɡ
ɽɫ࣬ȭѹ͸ϡϹ׻Ρ
ݣȻҲŴվţܱɫ䣬ţĴԭң̱աͷٰУն硣
׷ʣҲֻ˵
ʱȻѵ޾ηϢת䣬ȻŵõĴѡ
δѣҪٰСƽսȭܹġ
սˣ׵壬ܵѹǾ޴
λƽսȭƽʵأҲ˵ֱ򵥡ǣһȭȴ޿ƥеǿ
˵ˣһʮᡣ
ȭﵽ־磬ѾҪٱ仯ʲôֻҪһȭȥ
ľŽ۷ȭļޣ


365 ʮȭ
ѹˣǸϲսʽ
λƽսﵽ˾Ž۷塣˵ѹҲһγѹƵζ
ƽսûֻÿ״߷ĴǰԪ仯
Ҳ˵԰ѻƽս׿Ļе
ƽսطƽʱתҲԪͨطϴƽսףѻƽս˾Ž۷塣
ĳʶ߷£ƽս׾ͱ˻ƽսתףܷӳŽ۷
ľŽǿߣܲƵĹͨԪ߷޾ԪСؾڣϸԪŽǿǿתԪǺСؾս
ܹǿƶСؾһءŽǿǿҲܺؽϾ
ֻдŲԪԼ
ԣŽǿߣ쳣ǿҲ쳣亱ʥģ˲á
ԶŵһЩУʥǿ׵ɱħ
Ϊʲôǿ󣬾Ϊǿᡣܹ磬ơ
ĴѼϽ𣬳ɾͰ˽۷Ҳݺµ
ɳǿԪطоŽ
ֻȭۣɳĿȭһȭɱɳҪԭǿ
ʮ׵ħɱȴΪ׵붨סҲס
ﵽŽ۷ĻƽսƻԶʤסħ롣
Ȩһ£ûд߷ꪡ
ꪱκεԪƵġƷԣҲһ̶ͻԪơ
߷ꪣԵƽսĲơ
ԡѾܾûôǿĶˡ
ּ򵥺ȭȤԡ
ĥʵϼΣաƽսԶʤһܾܿͻᱻ
ҪǲΣգĥʲô壡
⣬񷴶
㣬ȭȭֲԷǿᣬվû꣬ûȭ⡣
˵ǵھŹĺս¡սôǿǲˡ
˫ָ΢繳һԾ˾ͱܿƽսȭ棬ָ࣬һ̽ץԷ¡
һб仯ּһսȭ
Σʤȭȫͬһץȴȫϡ
ƽսִǿ׳תתƾЩٻٱȲϸ
ûתҲûãȭ⣬סһץ
ץΪƣͬţŻƽս׳⣬ָаڶԷһ¡
λƽս׼أһͻ̹ȥָˣҲֻڻƽһǳǳӡǡ
Իƽս˵ֱǺδˡ
ƽսȴɽһ㡣뻹ԶȭѾѹʮϷ˸
ʮķڴзҪۻ֮ȴԶʼ֮ϡ
ȱԪתʮҲӲ
ԷһеĻʮ¿϶ᱻ顣
ҡͷ̾Ž۷֮С
̫ˡ
˫ޱڶԷϣŶԷޱȵͬëƮƮȥ
һˣȫŶԷȭߡ
һҲôýһһɽһ㣬Ӹһֱ룬ֱͨȫǺؽڡ
ȫ粨˰ҲڽڶϹȭ⴫ȥ
һʽȭȴѧսսһܼӵᣬѧ˸˳ɡ
ǿ֮ữȭȻҲûˡ˳ȥ
ȸ˫أ̤߲ºɫʯըѷ顣ȴǻһȭûܻɾ˫赼ȥ
ϵâЬҲһ顣СعҲǸһС
ĻѾǾ֮˽˵ûˣҲú忴ͷƤ顣
ƽսתŸһȭ»ΧŻƽսתȦӡ
ƽսҲ׷ŸһȭһȭٱȭڴŰ
ȭշ磬յȭ󶼱ջȥûôƻ
˼Ȧûҵ϶ٴðճ˽ȥ
һת⣬γɵƽս
ƽսֳȭʼʩƴڶԷһƣȭԷȭָһϣ繷סԷһ
սȭطѻƽսȭǿ̽ȥ
ƽսһȭȭ⣬Ѿвˡ
ȭǣһʽȭǣȴ̫ȭ塣иգԲڷ
ƽսǿҲǣֱȥܽ·һվסֱҲǿջ
仯ȴ׹㡣Żƽսһתָ£๣Сװһģȭ͵ڻƽսϡ
ʮĻͬһλáѻƽսԴһΣԳһ԰ݡ
Ȼ켲׺ݣŽҲǼٵġȻûܱܿҲ˼ȭ
ϻƽս׺أȻһӲƽսӰ㣬ŵҸ
ԴйƣûֵܵҲʧ
Է̧ȵЩ׾ҲӲӡ
ղŻԷһȭѾ˳̵ĸڽӡ
бŷ𣬱ܿԷȵͬʱһźɨظһնڶԷ
һͻпգݺȫԤס
ƽսվţһǰбųȥ
վס۾ɫ⻯һŻ棬һ쳤ХĴ׳սڻֳ
һȣ˻ƽսսꡣ
ƽսϵƣԭȻǿʢ
ڿƮ䣬Ҳ¶˷֮ɫ
ƽսǱøǿӵΣա
˵ղŻƽսһھͳѪޡͬɱˣѪײȴʻңܴ̼Ķ־
ں壬ήһţ嶼һɶȳʧˡ
ǵСԪ꣬ƽսǿʢƣҪ˺ˡ
£Ѿ塣ŻǱ
ǿˣҲܵѹȡ״̬£̼꣬ȭɡȭơ
ûչĺ漸ˣƽսȭƲϵѾ쳬ܳܵļˡ
𡭡
ƽսƺ󣬹Хһٴγȭ
һȭͣȴû˸ղŵĻеͣǶԲ鶯
һ֣ͰѸȵĴתǱ
ѧȭȴôҲ첻ơ
ȭ缤Уѹȵʵ·ˣòӲһС
ǿȭ£˾ڵһ㣬ɣȻڴϡ
ħצֱ֮ӱѹҲѿǧٷ϶ȴƫƫ顣
ǿߣôûκμֵû⡣
ԱߵĹɽƣһ£Աܿɲô̫ˡ
ĵ⣬ӴźѪ߳ɫ԰ף˫ţؿ䡣
ղһȭ۹ǣǰ߹Ƕһ顣
ͨŽףһ
߷ѼϽϸ΢УȫѾָ
ԭûĻƽսĨ˰Ѫ̾ôܴ֪ô


366 ǳս
ƽսڸĵ٩⡣Ŵȥ
صĲÿһţҡΡ
޴Ĺ˵Ĵֻϵҡεƺʱ㸲
ɽſһԵĽɫˡ
Ҳȡѣ׼ˡ
ƽսû裬ϸ΢Ϣֵùעֻи
˵ʵȭҡ
߷ꪣ˹˵ԣҪˣ
˵ţһ٣ꪱûʯ塣
ӿóӲס
ҡ紬ĴҲͻȻİ
ƽս΢΢ϥ׳ߴȻԾһɽ䡣
ɫ㣬ꪣ߷˺ȭ
ԭ۱Ԫѱ䣬ǱɱСӲ˵Ԫѱ串ǵķΧһЩԭ۱ܾۼһ㣬Ÿֲ
ȭԪѱԭ۱ںһ
Ȼͨȭ⣬Ͳپȭơꪴ߷ʱʤʮ
ƽսҲоΣգ˫ȭǰȻ˫ȭһһ£ͬſľ졣
ꪣֱ˫ȭм䡣
ǿԺ䣬ȴϢһɲǣͻȻһŤ
ƽսٱȭȻһ뱻ꪵ⡣һȭǿˡ
ϵı仯Ҳûƽս˫ȭڿմһϣƽսҲʩչ仯
ꪻһббԲٴһֱ̻ƽսؿڡ
һб仯ȴõʾűеβǰȭĻ͹ȭ浱Ȼ̫Բȭ仯
ʱꪣкȭлƽսһȭ
ƽսȻ˫мܣꪻǴ̴˫ۣйƽսĿڡ
ȻƽսӦꪽת˫аѻƽսϰǧƬ
ջꪣŻɢĻƽսЦǿվûлǻۡ
û˵꣬ƲסѪҲը϶ըѪģ۾ˡ
Ž۷ȭǿһ룬ְѴ߷µĺȭջǿ帺̫ˡҪûѼϽ𣬵ͰԼˡٵȵ
ꪣѪģ϶¶ɭɭͷǡѪȵӣԶĹɽҲĿɿڴ
ɽƺܿһ衣ԷɫĮȻ˼ϻԾ
翴⡣ڿȻǳճɵɵģΪ塣
ɽƲЩԥ
ȻȥʱܻϾû
Ÿһ·߹ɽƶԸηҲ뵽˹衣ԸٵȵȣҲðա
񷶥֮ϣʮǳסҫͷһɫ⡣
ϵĴŵʮһطļ£ҲӸϷɳ
طһʮطڿĴ衣һͼ
վĸǿѹһɹȭҪһ𱬳ֻʣһѼϽǼˡ
ȻôصˣҲԤϡʱ򲻹ʲô仯ûȥᡣ
ԶĹɽȴԽԽ̶Ķ˷ܻ档
СؾʱСع⿴һʯϸСع
ձأСعսͨʮܻûƽǳսף̳ʮĴС
忴ĺʯڳߡ˺þ취ȴôҲͨСع
֮£͸¶ϢһǿߡǿҲꪳɳСعһһ
˼Σ˵ǿҲûܳ߹̽ҲˣСعⷽصࡣ
ֻҪСعڣͱķ򡣳ⷽػҪǿ
˵ǿʶһ㣬ҲԸⳢԣ׷׳Сؾ
ȴģһٶ꣬Ҳûκνչ
ɽαǰѸû뵽ҲɵֱҵħצӲҲһ˽
ùɽƾϲǣȻĴͨʮǣˡԤҪࡣ
Աߵ費Ϊ壬ؼǸƵжء
ɽưסеĿϲûһҪץסʱٶ֡
񷶥ʮطݻͼƺʲôط
ɽҲŬסЩͼ걻ѹƣ޷Ԫǿмݡ䲻ɲϱ仯ͼ޷ġ
û취壬޷סЩͼ
Աߵ裬Ŀתɫ仯ƺʲô
ɽΪʣǻԼġŬֲֲࡣ
һ·Ȼʮȭͨᡣ츳ġ
ɽƱ˵ûû
ŮˣҲгԣùɽﲻƽ⡣۾ǿŤͷٿ衣
ٿȥѹƲסеĶ⡣ǸŮ˱ɵģԶرС
ӵõƽǳսףٰŮҲɱ
뵽⴦ɽֿǣ¶ɭ񶾵Ц⡣
һЦҲĿ⡣
ɽƲæЦݡڻҵ衣
輱ŸطܿջĿ⡣
˺һᣬʮطֹͣתһ˳С
񷶥һſǳϽʢеļطҲ˲仯⣬Ͷ뵽ƬС
ˮע£ʮطΪ֧㣬ϱתջһ߻ƽսס
ƽս׵ͷǣΣĵطΣӡŹͼؿһ׳սģڸֱţΡΣǼΣ˫ΣսѥΣӡսױ
ʮʮΣһ߻ƽսϡָӵͼûƽս׿ȥ˼Ī⡣
ɽƲ̫Щͼ壬ֻǾսӦûʮε
ƽսȻƲȴƺûʥʥֳ
ݱļأƽǳս׿ʥ
ɽЩԣƽǳսŸȥҲˡ˲ٵȡ
ŵİ˳߾һջƽսףƽս׾ͱ˳߾תƿռŲƳ䵽ɽǰ
ɽƲԥƽǳսסİ취ܼ򵥣ȴϻƽǳս˵
˿ˣǲ塣ƽǳս׾ûʮ׵ֻоŽҲ㹻Ըˡ
ƽǳսײûǻۣҲѡˡ
ɽһս棬ƽǳս׸ӦϢͿʼԷںϡ
ޱȵĻƽâҫװս׵ĹɽƣϢʥo


367 Ž׽
ƽǳսڣʮطͬʱ޾赼עɽڡ
ɽƸоԼͱ󣬴อٵѪ⣬Ԫϴ²ǿ
ǿ͸ȫ⣬ë׶ƺ
ɽƸо쳣ĺãޱǿǿƺһֻ־
̲סЦɲ۾Ϳ
ϣżֺ漸ֲּмӵֱͨӴݵɽ
ɽƴŭӣȻЦɽƻҪˣҵطйȻɲ
ȹɽƳ֣裬ڹɽؿڡ
ƽǳս׻ûʵʣûܵסһ
ϴɽں󣬾ͻ
ɽƾ֧񹬣ǰһڣ˲Ҫʹȥ
ڳƺҲܵ˴̼ȻڹɽŰ

ɽʧصļţȴֹƽǳսס
ѸͱվһɶߣϵĹ׶Բ
̶С飬Ķ¸߸͹Ŵģ쳣㤡
оΣգܵ˿һЩ
ɽƿţ޴ѪѾС󻹴ˣһɫѪ͹ţڹɽϵһߡ
͵޺󣬹ɽƾͻһȻ졣
ըѪ⣬еİ˳߾絶֮ɳ
ƽǳսףٴԭӣڿһһŴ˵Ĺâ
趢ſһᣬһӣѻƽǳս͵ǰ
ѪģϣѾû촽Űɴ롣
ƺӦ裬ЦЦЦɭֲֿ
㲻Ҫôʵʮλ۵ֻҪЩܳʥ
ŸûκεƺĻ
Цĸˣðɣ
ȥĦŻƽսףȴûŽС
츳ܺãܿʮȭô
һ䣬ҲûָشԹ˼˵ʮǺ˼ȭ
軹û˵ȴ¶רעӡ
һЦҲֲɵǼɵȤô
ιɽƶȡƽǳսףҲϲ
ϵڱܲſھͳԡõİ취һιԡ
ɽƣֻԳԵĹ
ȻƽսϵʮΣ˹עϴ塣
ⱾǧѷĴ£ϧ̲ǿǹɽܳܵġ
ǸҲܳܣȴҪܵʮȭ
𿴸ʮһսֱʮִȭֱԪƣ϶
ɽǲŽеһûȭ룬ͳŲסˡһ̼ʧԱ
˵ʮΣһΣŵġýŲ׽϶ΣգҲܲ׽ᡣȭ⣬һζ׷仯ȥܣǾʹˡβֻƣŻڵһ
ܷ˵ţΣȭƤġƤǿΣģǿΣĿģεĳͺ۾֪ˡΣ򵥣ǵġ硣Σġ
һ˵һŸֶʾȭ֮
϶ȵġΣʶġڵδ֮ǰӦ֪طΪȴҲƣΣνԳ˵ʶաԣһУͰʶǰԵΣԷ˵УʵεġΣθġΣȴѪġ
һ飬ܽʮαи仯鼰ȫλˣܼȭ⡣ȵʮȭͨڻ㣬Ӧþʥ
ƺˣ¶˼֮ɫ
ʵֻǼ򵥽һ顣ʮμ临ӣȭ㹴ศɣÿȭⶼֱ仯Ǽ仰˵ġ
˵ͻȻһָΪǿȭ壬һһͰӽƽǳս档
ӦΣգȴָüģΪɱ壬ٶ
£Ǻ¡
΢ЦȻҲзյġϣҪҪۡ
Ҳ֪˸ĻǱ壬ԹԵûҶ
ƽǳս׿ʼ塣ʮطʼעϴ塣
ڶϴҲǼĸɽƾǳܲסֱӱűˡ
иָ㣬֪ӦʵԶȹɽǿ󣬼״̬ڿʼ׶ࡣ
ʮطԽԽǿҲ¶֮ɫ
Ա°ͣ˵ڣȳء
ϧ˵ĻˣֻҲ
ۿһŮԪעҲʼʹΣٿһ˿̬ĳޡ
Ŀؿڣ̾ô޴νۡǲָ֪Ρ
оൽ˼ޣƽǳս׵Ҳ֣һؿڣָ͸룬Ŀڻһ赼ȥ
Ҳָƶţ˳˻ƽǳսסվһԣϾ˼棬ר赼ڵ
Ȼ뿪˻ƽǳսףڵӴҪС
裬ζЦЦ޻ƽսס
ٴθӦ˵Ϣ޻ƽսת鲼ʮطԴԴĹ
ˣղ඼ըˡԪ󣬵һҪľ޸ơ
Ԫϴ壬ְܹˡڴԪ֧£ǿ
ൽǼڵÿѪܡëףԪϴ»ָµһЩҲȬ
̵ܶʱڣﵽѵ״̬
ñʮݵطɽֻ˲ݡ˴ݰ롣
ոĹƣƣֻ˼һطݡ
Ŀſʼ
ԪֻϢзӦѪҲա
ҪŲסĻɲ̫飬ҪðһЩա
ˣƾѼϽĽ壬ܳŲס
ʮطϹڸ£ϴȫλ
ȡš硢θģԪϴ²ǿ
ר·ӣ˵ڰؾ磬Ҳﵽ˽۷塣
ΣѾٽˡϾм޵ġ
ԪϴҲ˸һᡣ
Ԫϴ£ǿ
ʮڹĵݣֻҪκһʧأԪʧأȫʧء
ǽȻ͹ɽһһƬ
ʮȭ⣬Ҳڸ˲ݡÿһ⣬ԪĿҲڼǿ
ؼǣиǿȭ⣬ܹʮȭȫѹ
˹˲֪ãڽอ𵴣۳ŭһ˸߹һˡ
Уͷһ죬ȫڰڽڱѪอһ𼤵
һֱֺҲ죬ȫڶ⣬϶£һͨһǿ
һХ鸡Ļƽǳսףһ塣
Ͻҫһ⡣
ƽսףΪսףȴסԪսף壬մﵽǿս׵Ŀġ
طνרط
ΪԪطҲʧʱ䳤ӡ
ط仯ԪҲΪĩҲܿط
طרŴؼСʮڣ㹻ԪԸϴ壬ܻܳƽǳսס
ϴǾ޴飬˭ܳܵġ
ƣʮǸĳɵõġֻ׿ʮȭŲԪƣͨʮ
ԪƣǷֹ˻
ɽƲ֪ǳҪõƽǳսףԼŪˡ
˼תûƽǳսãײʺԪ֮£վֱͨʮأﵽϲΡ
ת壬ڻƽǳսȫա岻Ѹͻ˵ڰƣһֱھء
ƽǳսȫɢʮطҲż
ǿƲ࣬һݲ
žŽǿ¶ЦݡΪ̻ҪܾãûһλԵͻƿﵽŽƷ
ѼϽʱѾԸӳɣֻùͷǿӲ͡
ڲСһ֣ͨ͸Ľɫ
Ž׽壬ƷƤǲƣƷҲǿգơƷʶơ
ͻƾŽ۷壬ʶһʮʥ塣
ڵĲΣǾŽƷκκԪֻƾԺȺ棡


368 ֱ
ʮطڸǰԪĴſΪ
ɾ;Ž׽壬˾ŽáЦŶ˵Щطж֮ûȥо
ͻָΪãȻƺ˼
ȻԸ⣬Ǿˡ
һʮطķ硣
طľ޺ܴ󣬵ȭȴһ񣬼Ƕר·ӵߣżҪİ
ߣȴ·ӡƽǳս׸ϴ壬ջѾ㹻ˡҲûҪҪѧϰЩȭ
һܣħצ͹ɽƶˡ˵ͷڡ
ɽƵĿ絶˳߾ħצֻһɫޡ
絶ͺɫ޶ǾŽкɫƷʸãԶʤ絶
Ҫȴǰ˳߾ܽпռŲƵķҲ뿪СؾĹؼ
ѿ絶Ͱ˳߾ɫ޷ָ裬Ļ˵зݡ
Դˣ赽Ҳûƴǡޣų޵мŮ
ɵ룬ʲôʱŪһ׽Ƥ£һ
絶ûʲôֵоģùꪣſ絶һֽƬ
Ž׽壬ǲ絶־ŽҲƲļ
Ž׽壬Ѫ⡢ǡอǿ˲˼ĲΡֻƤԣǿ;ͲѷѼϽ
ΨһѼϽ𵽵ǽѪⲢһ
ҲˣѪ⻹ʲôλ١ǿٶȬ
ѼϽȴˣֻᱻı̬һѼϽָ
ǣѼϽ𱻳״ݻ١
һʱѼϽһЩ㡣ڸܺױݻۻ
˺˵ĸʱմԽѼϽҲûܳ״ݻѼϽ
ѼϽĲԣȻ޷ȴĽԶʤͬǿߡǾŽ۷ҲԱ⡣
Ѫǿ׳ˣȻǿอǿˣѪȻǿܰٲ
˵һУǽġƷн׽壬ĲֹǿȣӦҲӦ֪ҲȻø
ȫλǽǿĵط
ʮط֮ǸвءҪڻֲ֪ͨҪѶٵ
ڻÿһѪƺڣͷ޾
ꪣƮƮòĸо
ϧǿ󣬶ڴ߷Ҳûٰ
Ű˳߾Ҳе㷢¡ȻǹɽƼѾںϡ
ĨɽƵӡ̫ѣѵǱƻ˳߾зķ
ȥһᣬҲûҵʲôð취
㿴Σݸ衣
ȻʲôϣܹҪԡҲܸʲôϲ
̽˼ΣҲûŪ壬ĳմˣװɵ
ɵװɵʵҲνǸյϷ֪յ׾ûȤˡ
뿪
裬˴ͿһƬ֡
ʢһǾӨྻ͸ѩһȴСһķ绨
ŨĻ㣬ɢˡ
̾һǳͬɫһȴټ֣һ޴ޡ
һۿȥɾһ㡣
Щϧǲ֪Ǻεζ
˵ᣬĸҴ͡
Ҳĸĵ̣Сû׼ҲǡҲƬ־С֡
ƺҲΪƬĿתŻ
ڻ˼Ҳ
ųɾ;Ž׽壬ǿŵҪˡⲢϵ⣬ǹǿ԰й
һѩһ纣סᣬмġ
Уǹɿ֮ȻҲûʤ֮ġ
ͻȻ뵽ǸԪÿͨʮǿߣ־Ҫ졣
֣ϴģұ顣
ȻʧЦȷҲЩˡ֮ԣûʲô⡣
ûãͻȻӦ̧ͷȥͼԶһߴɡ㸲ǷԲʮǧѩһӭŭţΧĻѾ촹ϡ
ԶԶȥֻһȷܼʢۣҲǺ
ƺҲид߹ȥָ̽ḧһ
һѩף޳ָȴһۼ֡һޣ׷գվȴȻޡ
ȴʣ޲ǧһһ𣬱һζ
ǧһӳ˶ġ
УķȡһƬԪʯָ⻮Ҫǰھʯϡ
Ϊϸ΢Ϸָ仯ܿ
Ǽ򵥵İһлϸ΢֮Ǿ֮Ʃķ˿һӰһ˿ãԶӡ̵Ԫʯϡ
ⲢһһлŸ⡢оԼĶ
ռϵĶӦӰı仯ˡıȵȣﵽ˸һ㾳硣
ǸԼҲü⡣
ŻһһʫֱۣĪ޻֦
̲ס쳤Цʫ˵ģ˵Լġ
˼裬ΪЦתͷƺ׸Цʲô
߹ȥѲõĻݸ裬ĵôɡ˻ܰ˲̳㣬ɱʲôǿǧ򱶡
迴ŻеԼҲˡ
СٺЦ÷ᣬǹݵصĺʱڣʹ˴үɡ


369 
굺λԲǧѾܳ죬Ǻĵһ½ء
ռǧ꣬Ϣǻ壬ͱնɱɾ
ʮں壬ˡ
굺ĵɽɽƽƣɽ
ɽϡǧ£ϸĽڣѾγɴƬȺɽ
İ˲ɽΪģ־ݰ˸λͳϽ
ɽ
ڣĴڣһͭƣɢԵ
Ų֯Ĳ̺ɾһȺ󳼡佫ֱࡣ
ɽľϣɫϣѾ̶۾ס롣ϣҲûκξ񡣻¶͸˥ϵϢ
·Ĵ󳼡佫ǣͷû˸̧ͷֱλߡ
ɽ꣬ȻԣȴѺĺеҲ˿ɼӣҲû˸
ɱӣİ˳߾
ɽ˵ţƽĲκ
˶֪ĶӺֻܶ࣬йɽɫҲһֱ̳ˡû뵽˳߾ˡ
ֵƽһŭҪ˺ˡ
˸ǲѹ֡
һᣬɽ̧۾˵˵ô죿
׵һλĹ˵ӦħצԼȥ˺ħ鹬⣬᲻ħצйϵ
ɫһ䡣ħצ壬ݸ߹ҪɱĹɽƣ͸ˡ
һʱ䣬˭Ҳ˵
ɽЩŭֻ־ŵҪȺǲı¡ϧիڣû˸ǿһЩ
Ĭ£˭ģҪѰ˳߾ûȥ취󣬰Ѱ˳߾˭Ű˳߾һҪɱ
˳߾šѹɽΪ취ࡣ
Ӧͨ취󣬿ǿм󣬰
Ҫİ˳߾ҵķӦ׼ìܡ
˻Ȱ˵ɽȴʾ⣬Ȱ˵
Ȩأ´ǰ˲󽫼Ҳ޷ΥɽȻ⣬Ҳ飬ֻεһߵӦǡ
¹ش˭Ҳ취ԣĲ󽫣ߡжʮʿһ߷
İ˳߾ֻܰΧڵƷ˴͹ԣֻܴ͹һˡ
ĺмǿߣ׼õĴҲӳȥ
ɱһǿףؼӦԺ˵ķŭڴΧļ󽫣ɫء
ɽУɽľϣĿǰˮҪ˭ɱĶӶᱦҲ˭
ǿҲһζá˳߾øˡҲǺĵߡ
ãã׺ɱһ·ƾľһһѪ¡
ƽ̫ˣײȻѪ£ϲȴ𽥸ࡣ
ɽʱǣڲãʹơҪѪºûˣôܳ档
ʦָ£Χʮսʿɵս󣬿ʼתƶת
ģһСɽɵʮɸߵĸ̨վڸ̨һ࣬Աɫ죬ѹȥ
ս̨Ͽµķα
ʮɵĸ̨ϣʮǵķŹ⣬һ𣬻һɫ
վıĲ󽫣ʮλߣ
ɫתͻȻâɢƽ̨ľƾնˡ
һһŮˣеһϮ£޳̣ͷֻһɭɭ硣ü
ĿתйݵǿĿɨˣֵģǱ׵һ㡣
㲻֪˭ڶǿߣֱĸе˾޴вΪߣܵס˵
˭жɻ֮ɫǿ⸱ӣôҲǺ塣
վڹԵĹľͻȻ¶Ȼ֮ɫǸ
ûʦһ·׷ɱիĶŮҲǣСº߲㶼֪
ħצɽƵɣҲæץס
ľˮͼ񣬾Žǿߵǿ˶Է

һЦﻹʶңҲˣ
ִ軳ϵЩźĵǹˣ´Լ
û˵ûзӦֻڱһЩ¶һСļȴƺİ»Ҫϼ֡
һ֣Ҳ˵Ŀϡ
ڶີע⵽Ůʸǳ
ҪǸ̫ʢһע⡣ȻͺԱߵ衣
˶¶ǿ鼡̶۾ʼð⡣
Щˣɶٳ۵ӡ
˵ţİڣע⣬ܷŵɲС
迴˸һۣƺеŹ֡
Ա̲סˣȵ
úô˵ʲôתݲȵ˵
˳߾ôϣʵ
ҼġŰ˳߾Թһ£Щ˵
վΧڶີǿߣһŭɫγָŸŭ
ŭɫ˳߾һ
ǺǡЦˣ򿪷ҿԿǿǡ
ִټ䱻˳߾תƵҲûκ׼
ȴ׼ˣڶǿ߶ʮһ߷Ĵ󣬰Ѹѹ߷Բ֮ء붯ѡ
ȺһܷŹͶԷţһΧѰͻƵĻᡣ
ҡͷЦһָΧ㿴ʲôʸ̸ô
¿ۣЩ̾ĵöˣ


370 Ĳ
Ժ˵裬ܡ
ƣȻҿڳѷſ޷⡣
ɫţӡе̷䡣Щͳ죬巨䡣
Ԫ嶼ʹһ֣嵮֮ڡҲмǿ壬֪ٸԪǾԼصԡ
֮һķ󶼴塣еķ䣬Ҳԡ
ʧˣֻɬͨԺеķʦա
ǰ˽۷壬ѾǺǿʦˡ
ûܴﵽŽףھŽǿߵʶЩƬ棬Ҳȱ˾Žǿֳǿֱ
Ҫһÿ߷εԪͬһŸս
޴ķжʮʿսΪλŽǿ߸ͨľŽǿУȻ޷ѣȻԪ
֪źܺõսܹܸߵķХ졣Ҳ췢׷ǱӴܡ
峣ͷҴ򽻵֪Х˲УҲֻйիܺͷХһϸߵ͡󽫣ǾŽǿߣ֮¾ͲһΡ
ԾԸʵһŹƣûȫ߷
ûѹȸԱǸŮ˳ܲסѹͻѰ˳߾
°˳߾ʰŮˡڶ̸֣ܽиŮģ취ơ
һ忴˭ҲеǺĺ
󽫵ĿҲѲΰѼƷŮŪ
ѹ£ɫͱˡֿԪĲ
ûŽףǿֱѹԪ仯תԪҪʮϴ壬ͳܲסѹˡ
е˴󲿷ѹ裬ɶˡŽ׽ΣЩֲڼԪѹƣûʵв
ңԷҲûȫԸԱߵŽǿߣûķ
ŽߣǿܳסѹƣҲѵסŽǿߵΧ
췢ľŽ׷ʦҲʲôֶӳȥ
ûʲôֶΣ˵ԶŽ׷ʦꪡԪ򷨡
Ű˳߾֣ͻȻ£˳߾һǰǧƬ
ŸĹĿһĻһתֿŭ
ΪƷĴʦ鲨ҲӰ˷ת
Ȼֻǵʯ˲䣬ȴ׽ˡ
аһתꪾʹ߷ŽȻһ̡
ûʯ̨࣬ʯ̨ܲķľͱһϡ
󣬷־ܣۡһ˷תһڣ޴ͣת
ΪߣɬԪϡ
ȫһƳ񱼣ƳͻȻסƳ͵ùˡ
εȷǿôô׾ͱˡһƬңٿƲס󣬡ۡĿһѪ
ĲҲͬʱֻǸתûܵĳ
ҲЩ£Ǵû뵽
ֻǳߵıܣĲͬʱ֣øˡ
Ĳ󽫶õΪ׵ĹľõĻ˫ҫƥĵ⣬ԸΪĽ㡣
Ĳ󽫺ԥε֣˿ûоŽǿߵķ緶Ժ˵ʤҪġʤ߲з緶
ƿǿᣬ󽫶ֻǴ߷ֵ
ƿһȻҪܡʱ򣬱׼Ӧ䡣
ľڳʱܿ衣򲻵ѣɱŮˡȻͺˡ
ǰһư豳ϡ
ǿֱײεնĹľΪܿ裬ʱҲ衣
ٶȱȾ󻹿죬˫벻ʮɣʩѾǰ
֪ʶһ˻ַлŽ׷꾵
ûԲ£ڹǰҲͬʱŹб󷽷ȥһԲܣ͸һѹ
ǻ꾵һֻ޴ɫڹ꣬ڿиֳ
ҲŻˣһ߷Ķǻ꾵ȽߣתҲ
һ㣬εֱԲ㾵ڹϡ
ٴιᴩ͸ܡ꾵ȴʱ£͹װһɢ
ŷǰһֱԶ䡣
Ҳ׷߷طҲԶȥ̨ǾŽǿߵսְֲæ
Ĳ󽫳նǰ趼ѾԶݶȥ
Դˣ˭Ҳûֹ˼
Ĳ󽫼ĺܺãܸѡһ˽ߣܵȥ
裬Ҳû˹˼ɡ
ĺܺãϧ˴ǿʢ״̬
ŽƷǿ󣬺͵ԪŲС
̫࣬ûаǵСʱȻֻ
һ߷Ԫѱ䡣
лһƥ⣬Ȼҫ
ǧһͷų޾Ĵ⼫ǿ⡣
ĲŽ״󽫴߷ĵ⣬ΪɣʧӰ١
Χڸ̨ĶʮȻսҲͬʱ۾˶ҡۣһʱ䲻֪ںη
һ𣬴ĻϢͬʱǿҾס
ԭЩĸŽǿߣ˼Ĵ߷ǿꡣ
ľնһԽĹ¡絶˫½նһеɷ֮
󽫣е꣬е꣬еԲꡣ
أԲÿһ꣬صĲҲϤǿЭ
ŽǿߴԪӡȡԪѾҪѸ̨űˡ̨ϵߣԪɡֻоŽǿ߲㡣
ȴûѹסԪѱ䡣
ʱգľŽ׽ܺ޹˼ɴ߷Ԫѱ䣬ǿ廹ܰһ㡣
ҪͷŵԪѱ䣬ڱǰһ¡ϵı仯ϸ΢ȴͨսӦÿ
Ĳ󽫶аԾȣһ̫ǿˡ
ҪǶһˣضжԶܶԶ˺Ҳ̫ܽ¿ֲһ
ĸˣǼűʤİգ


371 ˭˵
κһŽǿߣǾǧĥѣܽŽסΣûнҿԡ
Ĳ书䶼Žǿߵֱ;飬жϡ
ĸ˶߷꣬ݵĵ
ֻͨһգ۵ʱ䣬ھŽǿȴ㹻˼ǣӦĵ
ʧ󣬵ҲǲءĲ󽫶ܽʧܡǰѾ˸ϡ
ǣӵûѹס
ǴĿ⣬ƺ궼ᴩˡ
ľôţͻȻЩԡӦõִ
ŽǿߣôܻᱻӰ
ԣ滹һȭ仯ר˵У
ľ˲򣬸춯صһУżյı仯
ŽǿߣҲҪӦ仯ǿߵʶʵҲ֮һ
Ŀǿ⣬ͻ˵ӾͬʱʧȥоҲ˾òԡ
е仯ŽǿҲС
ŽǿͻָУɸղűе˲䣬ʧȥ
ǺΧȷȺ
ʧȥУ±仯һľ
׼ֵĹľƵòò˫ն
֪꪿£˫ܿꪣֱն
ؼʱ̣ľҲչֳѪ¡
ȻһꪺɱҲؽһݺݽѵеĸм˵Χ
ľĺ׼ƴ
ꪣȴĸ籼׵һȻıյᣬ˫ϡ
նֺµʯ󺣣ûκϢ
仯ϡ棬κһ׶תȫʱԤתʾ˸ꪵĳǿơ
Žײϣÿ߳ôһ㣬սоͻᱻŴ󡣶ѾԶԶ˹ľ
书ﵽֲΣͳ˹ľӦԵķ롣
ùľǣһתȻһߺϡ
Բ°Բնڳµ顢ѡ
ľ۾Ҫɱˣ֪ɵһУԼΪס򣬹ߺٲ
ɽУɽԶһĻȻ˼⵽˼ֱһֲĪ⣡
һɱߺϣҲܵӰ졣ǵƺͶ־ٴα
ԲꪣҲ󽫡ǿƶ£ꪻٵ⼲ҫ
⸲ǵ󽫣ӵնĵȴɣΨǻӿ
ȵɢѾѪ
ľɫľȻվԭأ˫Ȼ˫־ȴѾ͡
̫ԵˣޱȣתȻȳ켸֡
µ壬նһȴδˡ
ǿٶȸ죬似Ļսߣ岻
ôĵˣľѾˡ
ȵջ᳤ꪣԪĺȻըҰȺɽƱɫ
·ڶີʿſֻ̨ʣ˹ľһ󽫡
ڶʿãȻȥˣ
У벻Ѿʬ޴档
ƮɢڿеѪµۼ
Źľ΢΢ͷĵҸǿ
ƽûκŻſֻǳһ򵥵ʵ
Ϊˣ򵥵һ仰ùľ޷
ԥһ˵ǲԣ¾ʹһʹô
ľҲº͸ƴ֪Ҫˣܰ¡
µǣ˲Ҳ̫¶Է
׼õһƽ⣬ٶսʿҲ޷γơ
ԣľܸɴϣܾ˽⡣
ƫöȴûӲη
ǿߣǸϲߵףȥƴ
̧ͷĿ⿴еĳ΢Цƺֲ
ˮһˣɽڿˮĿƺܴ͸ˮĿԡ
ùɽЩ飬ܵĴĿ⣬ܿ
еĳ֮ȼգҲ֪ľľûȻ裬ȴܱνʧ
Ҹ𣬲һʱ
ʮں壬еǴ֮ˡô˵ҲһˣֻҪƺüƻлɱ
οԼɽ˷󣬸֮ģ֮飬ʹһʹ
ЦˣҲֲô˵㡣


372 Ѫս
ɽȻŭʮں֮Ȼӡ
̫ˣ
ɽȵмǧսʿʮˣ굺ֲκ
Ǻǡ
һ͵ĵйаҾĵˣ
˵Ż߷ʼסѪ죬ָմЦսʹ죡
ûʻϵʼףݺѵ·ʼ־Ѫսɱ
Ѫ죬ڸƮ裬Ѫɫ޶죬ƺѪ۶ɡ
ȫװĸɱ¾޵񽫣ɷҲ˼¡
ڵʼ׻Զǿᣬ޷Ӧķá
ʼףҪΪ˺ÿװơ
Ѫ첻˵ҪáɱŽǿߣѾ޷Ԫǵ꼫䱦󣬶Ѫա
ѪѪ⡢Ϊʳɸħۻ࣬ʲôܳԡ˵а
ȴ⣬ͲǺˣעؽֶΣûе½񱡣
ѪǳãҲر򵥡ֻҪɱ˹࣬ɵǿѪԽԽǿ󣬸İҲԽ
ΪѪȥɱ¾ᣬҲŹ
壬壬б壬Сɱ֮ġ
ؼǣǵˡ
ս߰ĸùɽǴ㵡޷뷨ΧȴȲҪս
ʲôʲôˣ
ɽЩˣսˣôսȴû
ʮڣǧսʿɲǼٵġµһ½ԨڴˣҲôš
Ĳ󽫱ɱܴ裬ҲޡҪ֪ÿһ󽫣һмǧļ壬Ӵ
ɽҲҪһοɱĶӡ
ڰ˳߾飬̫⡣ڣʮ
̫ǿᣬɽ뱨ȴûٰաͼ֮ͱˣȥһûˣҲῴ
ѰҾͳȫ㣡
ɽȨһ£͸ƴͲţʮں廹һˡ
ɽĻû˵꣬һꪾͻȥ
ĹףѾǰ
Ӱһֻȴͬʱ
κͱꪷ˺ѡ
ٱ𵴿ѹһѪ
ꪣھŽ;ŽԪ߷£νһ
£Ե̫һ
ֹгɵҲơ
ͬӰڿֳȻݰѡɢ
յطԭ۱ﵽ˸ߵĲΣν
˵һ˽׷ʦǾŽ׷ʦվǣҲסһɱţСԡ
ŽǿǰӦΣʶǿҪһɱ֮Ҳס
һɱҲùɽ˵
ǹľᣬתˡ̫׺ɲٺ͸ƴ֣ߵĻᡣ
΢΢󣬽ȭ
ȭָһֻ޴Ŀ裬Žеݣľȥ
ľܡǹһеȭѾֻ֮ת꣬ٴδ߷
ת󣬹ľſȭ⾢޴衣һⲻǻĿնȭôôҲᣬȭǿʢҡ
˫н漲նȴûնȭ衣ݵĿһͷľ塣
ڹľϣ˺ѿһ˺ۣ豳ϵ״Ǳȵкܷ׺ݣѹľؿпͨ״޴󴴿ڡ
Ҳǹľϱ׼֮꣬Ӳסһȭ˺Ȼؿڶȭ˺пǿס
ƴһԾӸ̨·ս
һ죬ѷס󣬲תĿ⣬·սϡ
ʮ񺵹սʿΧŸ̨һԲȥȺ
Щսʿ΢һϳսս⡢Ѫ໥ںϣɳսɷ
ʮսʿϷһֻ޴Ѫɫڹ꣬ˡ
ѪɫڹսɷҲʮʿ־ᡣѪɫڹֵķΧڣԪܵƣꡢ񶼻ᱻѹơ
ŽǿߣʮɵսҲռˡ
ǿսСγϵƣԴ˵ǿߡ
޷ѹǿĸ壬ǾͺȶǿĹҡ
ԣսʵǹҽҪ֮һ
ľ棬һʱ֮䵽öԸ
ǾŽǿߣȻӲ¿ȭû
ҲǲŴ߷ԭ۱䣬ɱû߷ȭʩչȭ
ȭײһ㡣Ҳ˹ľĻᡣ
ľˣܲսѾ㲻в
ؼʮսʿкõսĲöԸ
ǿᣬԪѹҲûʲô󰭡㱻սΧҲ
ͲˣʮΧ£ܿͻᱻɱ
תгһ٣˾͵ԡ
Ѿ˿ʼָʿżƵĹ󣬶ɱ޵ġǧɣ޴ʸϻиַġ
ʮֻͬʱż޴ʸ糤ǹһ㣬衣
߷Ԫȴһ§סϸתԪҲϡ
һ裬һתꪡ
صתʱƮëڿлһԲȦ˿ѼʸȫסϸһͰѷļʸȥ
һ֣ȴ֯Ů廨뻹Ҫϸ塣չʾ˾տޱȵ似
ȥļʸϣиļȴǸǿ֡
ڶʿ΢ûܿ仯ļʸ͹ǿ󣬰ǿը顣
Χʿ⧲ֱƬʮˡ
ʿƵûʲôʮɱ޵ǿȴϵˡ
Էǿ󣬼󡣺Ҳֻһٶšǿȫݻˡ
ɽˮпһĻѾûʲôоˡ
ǿҲ޷Ĳȡ
һսĲ󽫱ɱĹľˡܻܲ˵
ֻа˲󽫣һһ롣ֱǻԵĴ
ɽѾٶھɱ˸Ҳõгꪣܹε
ɱǸŮˣǲҪðգס˶Ҫ¡
ɽ·
ɽҲǹɽĸ
˲ʲô뷨ڹɽǾԷӡ
ɽһ£ж
굺ϵĻҲڻת
һɫâ㣬סɽĴƬ


373 
ɫǣա
ԲǧĵϣθӣȺɽ룬Ҳ󽭺ӡԺҪľƽԭ
ֵƽԭֲʳʮں塣
ʱֵ磬ʢũǴݡ
Զɫ𣬰̫סˡضһ㵭⡣
ֻҪ굺ܿһĻ澰ƽԭϸֵĺũ񣬶û档
峤Ȫһʶ㲩ǰʶ״ɫ䣬Եİ׺߾Ŵеˣ󡣵ǿС
Χũˣ֪ʲôӦ
Щڵƽԭҹء󲿷˶ûӣ󺣶û塣
Ȫһһͨ󣬷ְ׺ɫȻڳݣƺ⡣
ƽҲ侲ٿΧһãȻͬ壬ȴ֪ôֻ͡εĵӭսУӦûǵ顭
峤ô֪˵ˣ
ʲô
޵Уһնɱˣǡ
һũ񷴶£ΧŹȪһ˵ͣ
ȪһЦֻ̾ϣ˵ô׾ͺˡ
԰׺ߵȪˣȥô
λ׺ߣȪǰͺɨ굺޵СֻΪѪͳ£ΪͰ˲ݣһŭ뿪굺ȥˡ
꣬ΪȪͬ壬Ǽʶλ޵֮ˡ
ֱʮǰȪŻصƽԭĵһũ
ȪһĹɽˣסҲϣȪȥ
Ȫ˵ȻˣӦЩѵġ
Ȫ˵ļ򵥣ɹȪһȴġ
ǻ󣬾˵굺Ϊɵĳǿ
һת󣬻ǰΪһֻѪǿ޴ɽֻ޲ɽݻˡ
һս򣬰˲󽫶һλмλˡν֮
ȪһҲǳսнһҲˣŻܵƽԭССĴ峤
û뵽֮꣬Ȼٴμæɴ󶼿ˣƾȥѲ
ȪһΧ˵ֵũǣѹ˵ˣ鶼ȥôˣֺαء
ǰȥˡ
Ȫϵɫ̾ɲ֪ΪʲôǼǵһĻ
ȪһΣ͹Ȫͬ壬Ϊ̫Զʵ˼˵ʲôҲףȪž춯صĵôƽܵﵱũ
˵ôˣȪһģҲȰ˵ֻܿԶɫüͷ̾
ȪҲ⣬Թ˻ųͷƲأƺֻҪĶأֵùע
Χũǿ˻֣Ҳûʲô仯ҲʧȥȤܻȥԼҵĻˡ
˵û̫ˣɲݻǳġƬֵأ뾫ϸֲиõջ
˶ɢȥȪһҲ߿ˣȪ̧ͷԶɫһǿԾϢƽûҲ֪ǿߣǿᡣ
Ҫ꣬ǺԸͶԷһߵ͡
ϧʹˣҲСˡûбʤĶ־սˡ
Ȫתͷһ޼ʵƽԭϣ͵磬ҡΣʻֳ޾
صĴأеһС
ֻϸ֣ܸܵصΰеĲ
似ҲãǮȨҲãҲã˳ʵ
׷ҲֻǸȻŲұ飬ϴġ
ԣͰ˲󽫣һȺȨƵĴŽףҲǷ׳ա
ȪųͷȻʧЦЩˡЩ£ֵȥ˼
¡¡
ͻȻľ޴ĲʧУеĵСģŵ̱ڵϡ
Ȫ䲻ᣬ⶯ҲĳϡҲ̧ܵͷȥ
յɫںвסĲһϸͬƺǧ淭趯һ㡣
ȪϵЦҲλǿߣȴԤϵĸǿ
Ȼסˣڿ£ƺҪŲסˡ
͸һ˿ϢҪ죬ݺᣬκξ
ͬһǿߣһ䡣˵书ɲ⡣
Ȫ۾Ӧһᣬ΢΢̾
ǿ࣬ȴǹʮʮݺ޵еİֻ²Ǻ壬ȴ˭أ
Է̫ʢˣȪʱ򵶳޵УȴҲûǿơ
Ҫ֪һͻִۣܵٸѡܿ˷Ѵ۵ģǿߡ
ҲΪ֪˵޳ǿǿ߶ᾴη
סˣȴƺ޾һСⲻ֪ǧļ᲻ɴš
ǿ࣬ȴδš
ȪţЩˡǵУʶһ£ֻԺ󶼻ź
¡¡
ǵ´ͳ죬ؾһ
еũվ壬׷׵ڵϡεľţȴȾ׻¡
һЩŮ˶ſڵϴ󺰴
ȪһŹȪеˣôˣ
ǡ
ȪЦɽѴڵϣ󱻳Ķĵ⡣
ǸȪһŭ
Ȫɽ굺ԼҰһǸ
Ҳú͹Ȫһ˽ͣ˵ǿĳȥ
Ȫһϲڵϵˡ
ũ֪ʲôһԿĪ峤ö˶˹ڵʲô
ţ˾ͿȪӵͷ建նòЬϵڿвϵ䣬ӭ绯ҳ
˶Ŀɿڴ͹ȪһʮˣͷԹٿκرû뵽Ȼܷʿˡ
ļʿ˶ڵϣһηĿŹȪ
ȪڿиˣҲЩЦͣһ£ͻһ⼲۶ȥ
ŵֻǰһȪʧ١Ǵ󾪡ּæߵݡ
ȪһЩվ˵ȥǵġ
һ̾
ȪҪȪһĻֻúЦǰҲ˺塣
Ѫһе壬Ҳϧ
Ȫ߷硣ûһĸѾǧɽϡ
ǿȪԴ̫Ϥˡٴβʱ˸϶ڡ
ǰɢͿѪս
ʮֳٸս󣬲ϵм巢
ɽ̨ȻܿȴҲݲ¼ʮ
ԣַֻҪϿԷʿ򲼳ս󣬴߷սɷѹƵˡ
ʮսʿ۵ɷֱټѾԷС壬ѹ¸ܷ
ȪվţЩӸߴȥͨȫ֡
У̫ǿˡŮ˶֣һɨʮѡҲãؼҲãڳ¶Ĳһ
֮ͻһƬѪȡûκȫˡ
ϵѪ࣬ûʱʰʬ塣һսַǰǲͬѪǰ
ȪҲϡüԺûʲôˣҲЩȥˡ
˫ƺûֵͣ˼ɫȻƽϵĳѪɫ粻Ϸ裬ս̬ȻֲпǿС
Ǹ׷ŮӣҲɫĮȻƺΧѪȺ⡣
սʿڷս󼤷£û˶η壬ֻзս⡣һǺηͬ˻ɶһ㣬ֱ˵ˡȻɵѪ⡣
Ǻοա
Ȫҡͷ˫ѪսΪȻ
սǸѪɱľ֪ʱ֣Աߺ˵
Ȫ¶ֳЦ㿴̫ã
ٻš
ľȻơ˯󽫶ɱˣ
̲ס£ɱ壬Ϊ˱ѩޡ
ʲôϵΪȻ
ô
ûð˵
ǳˣԸ㡣ʳԡ
衭


374 һɵһ
Ǻöúö趼һ衣Ӧó䡣
ԣǾ䡣
Ĺ裬ж٣ҲɽﻹһЩ
ͨ˵Ǿ綾մȾһ㣬ᱻǿ󴾺Ѫճɻҽ
ǿߣҲԳǿѪ
ֲܺκҩݡǿںϣҩɻңϡ
ֻа˽۷޷ͻʱԽһǿͻơȻʧʼߡ߽ݾ˼ճ˻ҽ
ԾŽ۷ǿ˵õҩ
ҪʮʥףΡûİҲǾԲеġ
Ȫڼʮǰʹﵽ˾Ž۷塣ʼղһ㣬Գɾʥס
ʵϣǧݾûǿ߳ɾʥ׵ļء
ݹϵµһ½ԨҲǾŽ۷塣
ȻͬһΣҲر
ȽףֻǶӦÿ˵״̬Ϊı׼
ȪǾŽ۷壬Ҳʤ
ƿĹȪѡ˻굺ֵءȻиأ书
ʮûͻƿļԣȻУɸһ㡣
ܵõϴ壬㲻ͻʥƿҲٻܶꡣ
ܳɳҲû⣬ȪҲͻٰܻʮꡣ
һ꣬ԹȪ˵תۼۣҲܳɾʥס
ɽֹȪˣ⣬͵ǰ
ԤϵȪܲջ
ȪµҪΡ
ľɫ΢䣬Ц£ԵޱȣҪôҲûð
ҾϲҪôࡣȪܲˬȻҪݺݸһ
̫ˣľҲ̧ͷգʾɽ
еĹɽɫ䣬յļҲҺˡ
ǶȨƣǶѪ衣
ɽվŲӣԥҪǰ͸Ҳܻȡƽ͸ˣҲԽܡ
ؼôˣȥ񣬴ȥñĺЦ
ңϢҪ⴫ģ嶼̲ס鷳
ȥǰ͸Ȫá
ԴӦɽľ
ľҵ飬Ϣ͹Ȫ˵ˡ
ͬˡ
Ȱ˵ȪŲǲðնֵġ
ɽȻЩˣͬˡؼɱ鷳
ÿһᣬͲ֪ҪսʿȪϵϲ
ײȭͷĹĶˮƿڣųѪѻһȴںϡǱ˴˶ƺһǷֿ
һˮţԪѪй¶
ľһ䣬ܷˮƿӵݹȥ
ȪӹʱҲһССˮƿʮء
ǵУҲ¶ϲ⡣û뵽ɽȻ챦û
պãȪͷȥȥɡ
ľæͷۿžսʿһȺȺɱҲʹޱȡܹ˳Ȼò

ŵ˵֣䡣
̧ͷһۣһ֪ðͷòǵ͵ĺ壬òЬϻƾɣһ˥࣬žֵũ
ǣͷϵϢƳ䣬ɱȰ˲ķǿ̫ˡ
һת³һ⣬ڿлһԲ
޴ԲڣкʿͬʱѪ
һսһǧٶʿһͬʱ
սʿӵȥټĿյϣֻи衣ǽ£һƬɺ졣
ڸǰɴ£üͷһɱصĸ֡
΢ЦҲʶĸ̫ˡ
ʹˣӲ̫ãҲó졣
ȪѴ߷бŲԼ䡣Ƕǿߣ֮Ҳû塣Դ°ɡ
Ҳòϣòȴǿߵȡ
ʢˣҲùֻ˵ʵĵ޷
ǿƶ죬ҲֻǶԼ
ͷķڡ
ȪҲȭ񣬡굺Ȫ
ûȪ֣ô⡣ȣ˲ŸҪ
ΧԹۺսʿһɧǶ֣˿̲˷
Ȫ棬ںҲǺպϵǿߡ
ָӴɽֲλ󽫣һۣ˼ɡ
ǵ궼͹Ȫ֣֪ǿҲһ
սʿ軹Ǻ󽫵ѹҲܴ
վףȻǸĸˡֻʱҲܱ¶
еĹɽˮϵ˹Ĺɫ粻
Ҫ̫ưûԷȪҲ뿪굺
һѾˣȪѾûʱͷƺʱĥʧȥ˷
ӮôɽͻȻʵ
һԹĹľԥ£Ƿâ¶̫ڷ豹棬ɼѾһ㡣ĵҲԳΪʦˡ
ֵǿޱȣ̫СʢȴȪơ
ɽЦһǶֺ󣬾ʹ߷ս׼һŹڡҪǹȪʧ񣬾ͺ
ľɫ΢䣬һŹڼԵһȥֻ¹Ȫ⡣
Ƿʱ̫׼ľŽǿв֮ǰһֱûù
ǣȥš
ľҲϲȪԴ˵ûʲô顣Ҳ顣ֻЩϧЩ衣
һȥʲôữɻҡ
ɽƺ˹ľ뷨˵ҿĳꪺ綼ֻͨҪܵõһܸǿʢ
ĿԶ
ľǵķУҲøĳꪺ粻ͬһ㣬õ
֮£ЩʧǿԳܡ
սϵĹȪ˹òЬյ˵һֻһʽε
û˵̫׹Ȫ˼ǰȽԼľѧʲô·
ȪҲܸ˵νε쳣ļ򵥣ǰεնյͷʿﻻѧ
˵Ȫ¶ɫֵͷľѧǺǣҵʱɰҺϲһʽôһֱһӡ
ºܼ򵥣ȲЦҲˡȴණ
ƾһвεַһΪŽ۷ǿߡ֪Ȫļͺ츳֪һӵһʽж¡
˵Ȫͻ񡣶ͽ书һֱߵ۷塣
ȪҪȻǿΪֻһе
ϸ˵εֻǰεַ֮ܳΪ
书ﵽ˸߲ΣľΩΩһ
Ȫһʼȷ·ϡøӿ¡
ҲһЩѹͻȻˣЩΪ˸ѹ
ûʶε֮ǰ϶ȥȥ⣬þһȥİεʲôжǿ
ͻȻЦЦĲȻ⡣
һɵһ֪ǺεѤöˣѾȲˣͽ̡


375 ε
صĲѪ⣬ںѪ۳һƬƬˮݣŨҵѪɢ紫˵ɱ
ȪվѪУַ䵶ɫƽȻż£ȴûаɱ
һμǿߡԲȻ¶һ֡
ȪеʯͷȻʼӲأǶˮĥĹ⻬ԲȻûκε̻֮ѪսԵø롣
žǿߣȻȴҲмǡ
һڵ䣬ġ
ȪƵ˵ţϵϢȴȻƽ͡
ϢʧˣɽʯͷϹľ磬ʵȻƽ
оҪˣȴƫƫ͸Ԫ仯ơ
һױŤȫղࡣֱŤҲֻԸԡԼɡ
ʶ̫ˣ书̫ǿľ鷴Ƿŵ˵֪ϡ
Ȫͣ˵ţƺȫûжֵ˼
ԴƫƫԷȴ֣Щ͡
Ĳֹǰε൶ɣ
ȪЦ۷ˣȰεǿ
ֵƺЩĸꣿ
ʵ㿴ô
ȪĿ۸ҡͷƼǿʢ־̲ܹҡġ˵ôֻ࣬Ϊö궼û˵ˡ
̾˿һҲѣ߶
֪˵ʲôͷʸ˵ֻϾǾŽ۷嵶ʦҲ
һӢΨҶ˵ӣܾЩԡ
ȪЦݣɫ£Ҫˡ
Ҳٵȴƽֱ̣ѩ˲Խɾ룬̵Ȫǰ
Ȫǵ͵ĺ壬İСָݣվǲŵؿڡ
ƽ̵УöŹȪüġ
û̽˼Ҳûʲô·־ȫԸûκ
ƽʱʱˣûУ
Σʵ顣ֻҪԼԻҡκСжֵһᡣ
ƩȪ֮ǰЩֻҪ־ҡʧȥģö־䡣
˵ţκԡûáֻǿܻ
ȪҲͬţֱд̵üǰһʱĴųʡ
ûκѤõ⣬ҲûǿƣǼ򵥵İεһն
տȻˮĻε棬ôޱȵնв֦ϡ
վǰŵĺսʿĿһ
սʿʧպյĹȪҲˡ
վڴ󷽵ɽȴɫ䡣
ʵУھŽֻǵ׵ġ۹ȴܸ
Ȫεһնƽƽ棬ȴꪼסˡ
ĲΧҲûܼסꪡһˣȫû
ʮΧɱȴûܵһ
ɽ翴Ҳ֪жأҪ߷Ԫֻס
ֻмʮأڳصºͲݹû
ȪεһնȴȼסꪣһݰѾʯ֧Ӽ˵
ҲЩ⣬ֶ̣ȻӲƴΪǡ
ŽǿԪУһ˵ֻǳԪߡܲԵƣնɽѺܡ
ͬȲεǿߣԪûƵ£ͱȻܵԵӰ졣
һꪶԿᱻ״顣ꪱ̫Ӳ̫ء˵Ѿѹ
ûһƮƮסꪡ
ȻȪƴεһնն֮һȥꪻȻһжˡ
˵鶯ǹȪһͰͷնˡ
鶯ꪣ˲Ҳһ
ֻԵۣȪȸʤһ
𿴸ǺֱײǿӲƴʵ书飬
ϣֻ似ġ
һǾŮʦŮͲΪҲû书ϵ˳̾似޾仯
һ̨֣Ҳǳ˵С
Ȫߵ·Ӹպúʦ෴˵ʦǧ򻯣ǹȪȥ򷨹һ
Ӳ˵϶ǹȪѶ˵ʦ·ȴѡʦܽŽףü¡
Щڸһ
и͸Ȼ޷ȫЩҲ񸡳һ΢Ӱ־
ܴ죬ȻȻķתнʲ
ꪸӵУд̡նȶֱ仯ʻҲı仯
⣬Ȫ鵶ʡͬʱһ
һ˺ꪵľ룬Ҳƽꪺ仯
һн֣·硣Ҳ⣬ԽǿԽȤ
ŰɱȻˬսǿȴгɾ͸С
ǰһƶٴ̡һ߷ԭ۱䡣
ǿԭ۱䣬ƿأҲʺ϶սǿߡ
ԭ۱߷£ҫŴĿ⣬ƺܹᴩһС
󷽹սɽ󽫣ˮǰսɽľ
һкɱλ󽫡âָ˿ɵС
տȻˮĳٴγʣնϡտȻ⻹û߷£ͱ
޾⣬籡µѪ⡢ɳԪըѡ
ȴܲԭ۱仹û߷£ͱնϲ
ƺƵûԦԪԹȪ˵Ƿ磬ûκв
ȪһҶţ޼϶ǿյԭ۱ֽ⿪ԡ
Ȫƿꪹƣ仯
ȪȻƽַŴǰһͱܹꪣֱƵǰ
ǺǿΪ̫ǿˣꪹڰԵʧȥ似鶯
ȪЩϧȱʱ̫ǿд˰ܡ
ϧһλžͻ
ȪЩϧȴ顣ûʸ
սȻһ㡣ҲûӮһΡ
׼εնĹȪͻȻӦЩף̫ˣͬҫĵһ㡣
վǰĸˮеӰͻȻˮһ¡
ȪҲǻһ£ָ߷ȭ⣬СȤȭ仯ϧǿӰ΢΢
һƬѪ磬һ޽дźĨѪڿжƮѸƮѲ⡣
ؽ
ȪϳʽЩ档ʩչЩ
һնѪ磬ʱĴȥ鶯ѸĽ⾡ɢ


376 һȭƵ
˼˼չ鲻
ȪԸ̾Ϊվ˽ݾ
ѪɫһŽд߷ǿԪԦ
ؽȴͣڽϡԾŽǿвԲȱİεԵùۡ
Ҫǻʮʩչ˽ȪͲˡ
һеΪֹˣ
Ȫ¶һ˿ĮٴΰεնȥȻҪɱȴûһ˿ɱ⡣
ˮĵУٴն䡣ǰεնֻһ磬Բ£޼᲻֮ȴ޾տշġ
۸ʲôУ书ϵĲκȡɱ仯޷ֲġ
Ȫϲޱնɱ˲ǻɱ⣬ҲѪڡ
ļת˷ֱ仯ʱ˥Ѿֻء
ʴɱ˲ġֻҪרעڵһȻн
µĸĿᶨϢӿ£ȭϡ
ǿȭͳ£Ѫ쵼ԪתȻӭŵ溷Ȼȭ
߷طŹȪʶתѪΪնԻ󡢸ŵ˵ġ
ǿĺȭҲҪ񡢷ʩչĺȭ
Ȫǿĳ˸Ԥϡݺ޵еꪣΪ似ϲһΣͱȪץסһȥ
ʶʱϣ˼ٿꪡתȫ߷ȭ
ҲֻŲǿȭʸͶԷһϸߵ͡
ڹȪѧ˺ܶ࣬ʩչȭʱֻרȭϡ
ͬǣŷĺȭȭȭţûκξ˵ơ
ҲǴӹȪѧġͨˣȭˡǿߣһȭƣڸߵҪʲôʽҪö
ȪȻһ㣬һȭţȴ۾
ÿֲȭ
Ȫüһǿҵľ׼ƺҪҪһ㡣
޴Σգܵ鵶ߡȫǳڶǿܵľη˿ɽ緢ХϯȻľͻ˱֮ġ
ѹͷȿֲȭֻҪһ˿η˱ܵ˼ɡ
Ȫ˼һתնĴٴ뵶ʡ
°㵶⣬ͻȻʧûκκۼҲûκεȴԵ쳣Ȼûгֹһ
ЩĿǹȪ죬û취׽
ȭھȪʱȭȻݵ⣬øȭͷһС̫㡣
Ԫ⽻ڣѺȭ˼¡
ǿޱ£Χһˡ
ѪսʮʿȪƺʧˡΨиȭͷȻԻ⣬ͳһС
ȭ󣬵һںԪȫ֡Ѫ֧ţǿλŽǿߺ
ǿɵĹȪﰧ̾ȭںϷӦһֵ˲ȼճʮֵ
ԵֿңʩչûȭͻᱻըɷɻҡȻܳסǲ˼顣
ȭɰѴ˼£Ҳڸ
ȪˣҲ޴ˡյεն
ԻͺƵص⣬ͱһնѡƺضڵһ롣
Ȫٴյεն
ˮĵУȭ϶б룬նڸؿϡ
ƿȭȭѾ˥ߣƿĽ
ʱûѪŷĽǵ⡣Ӿնڸһ㡣
ӳƷƼ׷ĵĴڹȪУɽҲնƲĽ֮
ûһնɱغȭȪҲסȭ˴ͬǰ㵹ŷȥֱ󺵹С
ɵս˲飬Ȫ֮ʿѪѳ࣬ͨһѪͨսǿйͨ
ʱһֱϻһŹڣҲˡ
һʮɳɫ⽣ǧɸ߿ϱֱ䣬ֱָվ裬ַΧڡ
ŷǿһȭйȪһĹȵס
һŹף͵һѸҫ͵˸ͷ
ˮǰĹɽ͹ľ
һŹԭһ֣ȭ̫ˣֱӴݻʶӦԣһ㡣
Ը״̬ӦôҲû취ܿ׺ˡ
ɽһҲšһŹһʧܣԸǿҲʹ塣
Կĳ̶۾ע£ѪɫͻȻһչһŹľ޴⽣ȻѪɫˡ
ɽ۾һֱˣһŹףޱȣκԪ仯Źױը
Ѫɫ絽ʲôô׵ĻһŹף̫ˣ
ɽû˵Ϳˮϵĸһչ磬һŹ׾Ȼٴη
һΣֵоһŹˡ
޴⽣״͸ս󣬳ҽѸٷֻ⣬ʮ
ȵҵɢϳһ޴ӣֳ״ļӲʡʮʧ١ֻһЩûȫۻĲ
ɽϵһƬҰףΧ˸ĶһôսʿҲѪһ㡣
ƵǣһŹȥġûɱǿУԼսˣ
սϵĲսʿһĻˡһᣬ֪˭ͷתߡ
ʧȥж־Ĵһ¾ͱˡ
ʮʿӣ˺̤УһȺѵҰޡ
ۣҲûᡣȺӱֵȥ׷ɱиҪҪ
˾͵ǧɽǰһʯɽϵһȫס
һưȥʮɸɽͺȻѱɣȵɢͿȪһʯϣ߿Ѫһӡ
˾ǣĴȻڵ
£ðɣΪѺõѯʵ
Ȫ۾ЦһӣôҲ㲻Ϻðɡ
ɫ˵ȻӮˣȴĵ
ȭҲĳǿˡ
Ȫ˵
˵ʵҵȭֲ̫ڡҪлʶһ㡣
ĳ˵
Ȫĵʶ书ĸ߾硣־粢ӣȴ
۹Ȫʲô壬ľ;򣬾ֵء
Ȼ顣
ȪҲ͸һˡִ⡣ֻǸᣬȱʱĳ书ȭ⻹⡣Ҳ޿ɱġ
һµи顣
Ц˶һûвġǿȪʱҲҪ뷽跨
ܿЦݣǴ£Ц˵
Ȫǿֱ壬Ը˵裬͸㡣
ҡͷܾȪ˵ܲ󡣶ǿ˵ʤҩлһ㡣
Ȫôһ˵ҲЩĶˡܸһ㣬ﵽŽƷ׾ͺֵˡ
ֽ
µµİεҺϲ
ȪЦɸͣҲҡ
ͣµҿ԰ĵطһݡ
ЦȪϳɾļһһ˵סã˵ˡ
ȪںĿڴȡװˮƿӣһ£³һɫ顣
ƿ裬澫ѪԵһĵá
ӹӣֵ£ڡ
Ȫ̾Щ˼һ㹻ˡǽѾˣûҪټ档
ȪͻСо޴Ǳ㲻ѧεһսȻһԾʽ
ǱѾľûˣʥ׵ϣޱãֻûһӡ
ԣȪɲټˡ
Ȫվ˼ǿ߷ȥ
Ȼڣȴסְεնһ϶˾ͳ
·ˣҲͷı¡˵ôأܾᣬһƿġ
˹ȪҲ˿оһ裬һǿҿҪһԡ
ǵڵĻûҷȽ˵


377 ưڵ̫
ûƣûʮսϣҲֻǿΣԸѹ
ѭˮϢֱ̣ǿлƿռ˶ɽ
еľ޴ˮ̸ꪴ̽顣
ɽɫһ䣬»û
һ̣ʹѵˮУ˳裬ϢͬӰһ㡣
֣һԹľȻվ΢΢˫¶֮ɫ
Ҳֲԣӵ룬ѴŶµʵʵ
һλγһƬ֡
䶼һºɲ˵жβסľ֮ɫڣȴߡ
ľȵ㵽ô
ɫȴûκεĵ
ûľλ󽫵Ӷˣɫ󣬺ûʲô˵ġһ̧ʹ˹ľؿڡ
һļͻȻȫûԤסľҲΪ̸еģûκ׼
ľ֮£мܶܡ
۵һꪰѹľؿڹᴩ߸
ľǿǿûʹӸ߸͹𣬼Ҫۿбĳһ㡣ģ˵ֻܡҽС
ôҲǾŽǿߣҲĥһתľѳһѪ⡣
ྻµĲϯϣ˴ƬѪۻࡣ
վڴǰһȺһɫĿţ˽ŵֱʿˮȴû˸
ϵĹɽƤ־ŭȴֻεĳ̾ЩѾûˡﷴˡֵǶȥ
ڶԥ£ɽɫȻ˳
۹ɽͼһɫ˿ۣͷƽᣬϣİСȴм硣
ɽ
ɽҲûƽϸ񣬵ͷҡ
ĿתһȦڹɽϣ˵ǵô
˵ôɽٴ̸̾ʸ
˵˵ܿĵûãҲԲοһ¡
ɽµ巸˴˺ܴ鷳Ը⳥
šɽܿʲô
ﻹ裬㡣ɽ˵
ЩˣЩú壬Ҳмǧˣó⳥Ҳ̫ûˡ
ɽ˵ŽԪʯʮ顣ǧѪǧ䡭
ռ굺ǧ꣬ȷ˴ƸΪ˻ɽҲƴˡ
ҡͷЩôȻáûУҲûʲô
ɽͷϵĿʼðˣ治ףֻлһЩƱûʲôˡ
˵̵񵶡
˼ףȰ̵ó˵ġ
ɽĬ̵ǹɽഫҲȨΪѹˣռ굺
Ҫ̵ˣλöԴȥ
ȻҲ㻹ףǲ̸СһͿأֻҵ½⡣Ҿ˺塣
ɽһЩŵĵŸˣʮ֮ڣŶɱɱô
ûشֻǶԹɽЦЦ
ɭɭȣôһЦȴ˵Ѫȡ
ˡˡ
ɽĿɢңһƬǣûôײпµļһħ壬Ҳɱô
ţǰЦŻɱ⺵ľĺֶΡ
ԱƵĵʵûô鷳ڹ굺ֻҪʱ䣬˵⵺ϵ˾Ͷ⡣һЩҲν
ɽ˵ȷ󣬾뷨
˴󣬾ʹƵ굺ռ˱ˡ
Ҳ˾ľģһֱռ굺ûκ鷳
㣬۹ⶾĸ
ɽȻ̫˾ˣβܽܵġ
̵ã㡣ɽҧд߷̵ݸ˸
̵ֱ޳Լĳ磬ɫľʵʣûеʻȻһ塣
󷽣ڹɽһɰȻ֮
ͷɽʲôöԵľϣҲû׵
̵ֻΣΪϲû֡
𼱣ûء
ɽЩˣǿŭʵ㵽׻ô
һ䣬ɽŭɢæͷ
ɱ㣬һõ̵˵һ䣬ֵ˵̵ŵܺ壬ô
ɽҡͷôܣҹɽѪͨʽУ̵Ϊ
ʲô
е棬¹ؾмͷߣ֪ͺoʲôϵ
ɽɫѿŷȻûͨôȻ
Զo֪ٸԪȴҪǿ̵͸ģо޼᲻ݡԶżԪʱɱo
ù̵мЦƾ⵶ɱ񣬼ֱΡ
εʣ̵ֱտȻˮк͵ɵǷӲתʱˮתǿת
ķ񣬻ĿңľƳĺأˮᣬɻǵľ綾䣬Ѫȡ
ϢڵԶޣŵת¶һͷֺܿ
ϸȥʲôûС
˼һ̵ŵƺԶĸǿ
ɽƺҲ޷̵
˵̵ֱǿӲϲֵ͡
֮£ε治Ե̫ء
ʣԹɽԸʴȣˡηĴǡ
ɽΣӲͷƤ㻹ʲô
ֵ˺鷳Ǻ٣ҪһұǺ񡣡
ģҶģ
ɽָ䷢ģϿҡ
Цˣ䷢ֶҲӡ˭Ҫţǲв
ɽ䣬һƬհףҪɱԾ󻼰
Ŀ־£ɽһ´ڸǰˣԸЧңѡ
˵ţߵס
ôҲǾŽǿߣȻ⸱̬ҲЩԤϡ
Ҳ͸ɽ㹻̣̰
нܱĹǧҲû
οϣҲ޷Ϊǿߡ
ͻȻʧЦôһ΢ҪǣҲˡ
˭κεûֹ֮һɽ
ͨһ㣬Ϊ졣ԪתҲ˼֡
ɽоûɱ⣬Ҳ˿񹷰ģɹѹء
Ժһһϲ
ԺļƻɽͻȻףһˮտȻ⣬ôͻأӡϡ
ɽѾǰ͵ת
裬Ůһ
תĹУɽڸͷ壬塣
ɽȻףһնԴ
ʶڰǰƮ˵ţͻȻԵ㲻ɡ


378 Ұ
ɽĹͺͺɫԴڿв֪˶ȦһֱײǽϲŷϣйԶͣ¡
öŸѪɫ̶С۾ŸޱǿҵԹ޶񶾡
ѪܵĻӣؽܵ޾䣬Ҳֹ
ɽ䱻նˣһ˿ȴ㹻䡣
⣬һֻͷô˵ģҧҰ
ɽ͸죬󣬵ŰԴͬʱ顣
һնƼ򵥣ɵⴿޱȣǹȪİεһֹ
ûԪֵ壬ڰεµȻܱ
صѪȣ¶Ե΢ЦԵ˵Ѫʱ룬һȭȥѪŽεʹ졣ûѪ˺ľʯʲôϲѪ
ɫĮȻŵϵѪ֪ʲôڷ
սȻûô֣ʵҲùϲ֪Ž˶ںѪ
ԪתݣһȾ׷Ҳѩһ˿༣
ݣͲ»ȥﰵ̾ҪǺ嵷ңھꡣ
ɱôˣɱѾûɫġ
̵ḧĦŵʡɫʵϸ壬һƬƬϸС״ľʣĳƤ
ɽŵʱ򣬶ûвɢ
ɽ˵꣬͸о̵һ˿ϸ΢Ϣϵ
Ѫ䣬òҲЩǵԿš
ؼ̵ϡã̵Ĵ˵ɽû˵ٻ
̵ڲǿ֪ʲôԭ޷ӳ
̵ΪȤֹǵڲŵΪһԶo
ԪûʲôҲǱļԪǿo
ȻѾӽ۷壬Ͼʥסo
̽oܣİ̫ˡ
̵͸ǿУײСѪϢ
ѪϲѪ⡢꣬ûȷ־Ǿ޴ڶȻȥһС
֮£̵ȴһֻޣҲѪǿȴԼ־
Ȼ̵ϢӰ쵶ǱĬиı˵ԸǸ鿪ˣ̵ҲܵӰ졣ʱԦ϶ᱻ̵ıԸ
ɽײжƻҲӦ̵һЩӰ졣
ɱɽʱ͸о˷ĵĻ䡣
ֻ䲢㣬͸˸ǿҵѪΪ˿θСˣһθڴ󿪡
ǣ̵ϢƮ죬ֳǿ־޴Ӳ
̵ӣֻǼԸһ棬ȥƵ
ҲǸǿԲ̵ܲ쳣
Ķǵһܲ
Ҳɽʹİ̵ֳ⡣
뵽ɱⶸȻʢٵ˺塣
ѹɱ⣬⺵Ҳ˶Էȫ塣
ǣ׵ı̵Ӱ졣
һ£ߵϣȻ¡æôãҲˣϢһ¡
ûߵһɾ䣬վǣ۾תԪ
һվһܿɫͰȥǶı飬ų͹âѴҫͨҲձºƽ
ƯƽĲϯϣƬѪۺںĿѪƲɢƻ˴ա
Դˣ⣬òƸ⡣
׵ʮȺ˶Ƶ֪ûߣҲû˸Ҷ֡
˾ڹһԴٲʲô仯
ֱʱ̤˴
һŻȹװŮӣͷſڵʱϥݣӰݼ£Ϊʰ䡣
ϣ̵˼һҹŮѣ̧ͷһۡ
ŮӵȹװɫΪŸɫ䣬ַͷڵϣ¶󾱺ͱһСѩ׼̬Ե쳣˳ƺܷκ
Щ⣬Ůһ̣ôŮû
̧ͷ
̧ͷʹµ϶˳ķҲɫԺһӣһЩ˿ȻƮ䡣˼¡
ŸӣһЩŮ·硣鲻ɴá
ʵ㲻Ǻô
£ӵĸ塣ӹɵӦ
ҲرȫҡȫǸһ֮䡣
ǿˣǿʮٱ̷ʱ򣬵ȻҪʮٱС
ЦЦʰɾ׼͡
ȻǸо˸Ц⣬˿̲ס̧СĿ۸
ϵǸӣԵúᣬϳǿ󡢻ԾЦʱԵúܿ׺ͣԵĸеη
ӲҶ࿴æߵӦǡм󣬴ӾϹ˳䡣
һֱ߳ɣеһУųĳ˿
ղź͸򵥵ĶԴ𼸾䣬ܵޱȾ޴ѹֱʱ򣬲ڻһ
˺Ӳŷǰһ޴⾵ת
һ¶ɽ󽫵Ӱһɫ䣬ϻһ˺ۡ
ô˵ɽ󽫳ʵ
ӵͷʾ󣬲˵ʰ䣬Ҫ͡
ߣ˻湻ġɽɫˣµ
ҿ̵ϵѪ࣬һЩ·мҿ
û˵ȥ˼ס
ں˵oӡɽ󽫶Ǹ߲㣬֪ҲѪ֮ɱҲûʲôֵġ
ûȥ֮ǰҲ絽ϵֽ
Ѿɱôˣʲôģô
ɽ󽫷޷޺һսֲ󽫶ܹһŹ׻ѾҲ졣ûк͸
ԣ󽫶ǱӴܣҵط
ȵҹûɽ̲סˣϵĸӡ
ǻѪȴǹɽŮеλߣףùɽΡеľӣأȨҲǳǿ
Ȼðս뷿䣬̽˵ϸڸҲԼжϡ
˵ȲҪҪʲô͸ʲôײ壬ҲⳤͳǡǲҪŭ
ɽɫ粻ĵҲֻˡ
굺ʮں壬ǧ׳ܰ˶Ѹ֯֯ˣǧսҲһõĽҲǺƽɽ߸
ŭĺȴԤϡҲɱ壬ɱϲȴû⡣
ɽ󽫿ɲ˲ھʣˡȸ뿪굺ֵ
ĳЩ˵Ǵ¡ɽôʱȥƴ
ҲĴ㣬һֱԹɽʹޣɽɱﷴܸˡȻûи˼
ɽƼȻˣɽҲδѣҲøӿ˻ᡣ
ɽһļϡʲôıҪ߸Ϊˣϧһдۡ


379 һˣ
ʱһĨǰף졢
Ҿ޴ķɽڲã캣䰲š
ĻɫɽǻʦĻ췢ݡҲಢеɫսƽԲ״ΪЩһֻеľ޹ꡣǺؽ
佢ļװϣիӭͷϳӢɫء
ĸߴٶϣͷϵһɫ򵥰ͷҷס
òϿիͨĺȫͬ
һĻѪһӣĸߴŮӣֳ
ΪѪĲͬòһڰ˲оܵżһҲʢšÿһжмʺǿߡ
ǧһ䲿Ϊ˰˲ǿһ
˹իִ䲿ɽѹȥˣֻ֪ի֪˭
ιի䲿Ҫͻ췢
屻żûʸμַھ򡣻췢ͻȻֳַ֣ǿҵȤ
ǡùغ͹˻췢˫ȤȻʹ˺
췢ϤҲ޷쵽ҪһϤ
իҪһڣ췢ܹ˵Ľڡ
˾֪Ҳ޿κΡϾַû̡ܹӦû˻ҪΪѡ
իôƴҲΪԼʱ̫ܵˣڻ۵ľˣѾҡıԴûʲôҩĻֻܻʮꡣ
ַӦѪֻҪΣܵİԵɹĻˣ书ͻƾ磬һ㡣
ΪĿ꣬իϧһдۡ
û뵽ղ굺Ϣ˵Ĳ󽫱ɱ˽ʮ
Ϣʱ򣬹իΪԼˡ֮£ˮƱ顣
ִ£ӿûô˵ѡ
˵ʵիӵʱҲңӦ˼丣ӣסˡ
ؽķ󣬰ǿ˾ųɡʣһɺȴȻ͸Ǳ䣬ͨܳܵġ
վںд˴ʱի侲Ҳ⡣
ףô죿
شӴܳ첽ߵի̼ʵ
ų찡굺Ȼָ׳졣ôҲסˡ
իתƳ۹أôˣҪоֻ⣬κ⡣
ҲԾʧ̬ľϹͷϴ
ʵûô⣬ĳЩ˵Ǻ¡
իҲͨˣɽһֱѹֳ⣬˷Ǵ¡ĲˣǸˡ縣˵ǵĺûᡣ
Ҿ͸Ӻ
شһסǻѪŮˣôܵԲ˳֪Ҫٷˣ

իЦΪԲ˳벻ǵķ֡ҪĴ֮ҪǵڷĲ󽫶ˣɽǷ粿һĵġ
һ£ʵǸô죿
һɱĲ󽫣˶ʮ˵ֱһš
սֲ١ûҪꡣ뵽ЩͷƤҪըˡ
ի΢΢һЦԱ߲лɫɽʦһԸȤ
ػȻǰֻҪ߻췢ϢȻҪϹȥ
ܸж췢ᶥǰ档
һȥݼʦ˵Ҳʲô
իгĵʦǿߣɲʲô
ᡢأ˺ܿ˻췢ѸϢ˵һ顣
ʲô
ȹ˵꣬Ϊ۾ɵϴվеȺҲ̫ˣ
¶ŭɫעǡ
ΪٺһЦҲںڹԣ§Ĳȵĵһʱ󣬲Ҫ⡣ʲôϵǲǡ
὿ĵĺۻΪòƽƽ棬ȴйɷŵɧѻΪҲЩð
Ů˳Ĳÿɱһζ
Ϊ§Źᣬ˼Ѿֱ·ȥˡԸ·ˡ
ǰʱ򣬸׷ĵܣǱɥ֮Ȯתͺɨ굺ֻ˵굺̫ˣ
췢ȴȻͽôǳôҲʮ֮ڣŽǿҲ٣лķ󡣹һ˺ɨȫս̫ˡ
ڵô췢ʵ
ռ˻ûߡ
̫ˣǸϹȥ̽СôˡҲǹѳ
Ϊ§ŹСȲĴе
ԸûʲôȤֻ뵽׷µ裬ѹֲס˷ܡ
췢ƳۻΪͽˡḡˣá
˭ԼС˽ӣҲ츳Ҳ᲻ù
췢ͷַ鲻żȥ굺Ͽ
ҷɽı䷽ȫ굺۶ȥ
죬ڵ磬굺Ϸ
͹رգؽ£սɽϷͣס
իͻ췢·еɫ
һӰзɿնիǰȺͻ췢ʩ䣬ŶԹիûá
իԶϻȴһûˣҲЩ
췢ȴڴֲ󽫣峤ϵȶʵȻ˵㣬ɾŽʵ顣
ȥ굺أ͸ǿȴȫ
ɽǴࡣ
췢һ£ϼʮټϼŽǿߣƲ˴ȫˡ
͸֣췢ʵ
ĺܺ棬ûϵ׷ʲôı仯㾪춯صĴ¡
ֲЩΣ˵ǲ˵ҸָӴû潻֡
췢Щͣ˺ôҲǾŽףô˵ڵģһûëͷСģ
˭֣
ֲ󽫸ˣ͸ֵĶˡ
⻰һ˵췢ҲֵľͶˣЩ̫аˣ
ͬܣիˡһھϸ˵һ顭
ֲ󽫿۹ի¿ܴ裬Ҫһ˵ô
իǿӲĵ¹ش󣬻ǰ˵Ҳʦжϡ
ֲΣս̴˵һ顣ֲȫ̲սս̷ǳ
֮󣬾ǻ췢ҲЩ¡
Ĳ󽫣ɱŽףʲô
ܹȪų޵Сô׵İˣʲô
һŹףʮ
췢ܻɣ˵ĸͱ׷ɱĸһˣ


380 ڵ
ҵЦЦ
ӭų磬ĵĳС
굺һУջķᡣŪ˰˵ΡʲôŽԪʯʮš顢ƽԼ
ɽŵЩӷŮ˺ܴģһҲۡûˣƸٶҲûã
ҲǺǧ꣬۷񡣲óôһʾ޴ĲƸ
Ҫķ磬Ҳûطװʾ޴Ƹ
˾ŽԪʯϣҲʲôǮġ
Աߵ裬ϲáһֱĬ
ͦã緢§ӣС
ָҲûرϵݡľݣγ̵ն

һ·ɹȥҲ֪ɱ˶ݡ
ϵԵڰεҲڲϼ
ûڰεԶܳԽȪ
ԷһӾһеִţôҲϲϵġ
ңȪ͵ںһһ񡢵һĵ·
ĵ·ҲǸܱȵġ
εֻϲŵü򵥰ε
ʾű䣬ȭؽʮȭȭȵЩ书ÿһ书Ԧ
书վûȫںϳһ壬ﵽˮڵĲΡ
εֻһУεնʡż򵥣ȴ̵
ʼʱ򣬸Ҳ⣬ΪʲôҪٴʡ
սУö˷ʱ䣬Ҳ˷ѻᡣ
͹ȪĴսλʦչʾ˰εӻȻס
յʣΪ»ϢĵҲ˷â˭Ҳ²ⲻһı仯
ͨεе塣
Ȫĵ·ʺεȴͨõġȪıУһӵ顣
Сʱ򣬹ȪϸĲľһʱ򣬾þĲϯٴһ㣬ϸӡ
նǧӣ治ʱʹﵽˮ׼ˣѾܺͨ档
ٴһЩʱ򣬵ӭŴŭնȻ뺣
ʮ꣬ס˺ÿնɱóӬʮꡣ˽ס
˽׺ն˪ѩնˮףǶʮ꣬Žס
Ž׺ҹն¹⣬Բﲻն
ھŽƷ󣬲ڰεתִѧʮ꣬ճɴʦҲɴ˽Ž۷壬ɡ
һŽ׵ʦ飬̫ˡ
˹Ȫɳ·Ȼȴõ˺ܶ
µİε׷׼øֲľںùȪ֮ΰ󣬳ɾס
һʵܼ򵥣Ȫ߲ûʲôֻͬûָ㣬Լڵ츳Ҳ졣
ϣȪնɱó棬ǰѵﵽȫƿء
ն硢նǸԪﵽԵΣ춨Ž׵ĸ
ھΡȭԦꪣƷԵޱȡ
ն¹⣬顣е
ûбڵļָ϶벻ְ취
ϣųСϢ
Լվںϣ¹ȭ
¸¹ú
¹նϣҲ顣
Ҳôȭ⣬ƶȭȥ޾¹⡣
Ųչȭ˼ֿͨζ
ڴͷĿתĶŸ¶档
һֱҲſһҹ
ȵٴζ˼ãȻ
Ҳû⣬ĳմҲãٳմҲãûҪ롣
ദվͺܺá
һҹȭû˿ƣǾ
ȭʲô룬ʵϴڼ״̬ĵһ
壬߲ȭҲʲôϵͷɣǼѵõġ
߷ٴγ
;į衣Ȼ˵ǸܺõڡˣҲ§´һ
ȵϣҵطϢҹȭ
ҹһֱʮ졣Ǿоܺáọ́򵥰ƽȴ˸оܳʵ˵Ļá
ڣһ磬ԶԶͿһӰڰС
ںӰԱߣһˮ
Ŀ⣬ǺӰһڿС
СĴ¼ϸмԲɫС涼ɽʯžһеıݡ
С·ʮֻ޴㣬ˮ
ӳ⣬ɢˮɫâΪá
κ˵֪һյ
ôãڵˡ


381 ʦ
ķХƺŸѾĿĵء
յڲҲһϸ΢Ԫͷͬʱ
յһҵĵطͣ
Ҳһò
λÿȥյһСɽƵģһٶɸߣΧǧɡ
õյȻǸСһСҲءҲ֪ʲôСܹշС
յ·һȺ޾Ҳ˸ټֻ޾ε£γһΧȦƺҪѸ
ȺͷСԪӦҲǳǿ󡣰ԪȽ׻֣Ŷڰ˽ϡ
Ŀ̵ۣԣȺһܲܿסһ
ƺӦ˸Ķ⣬ΧŸľ㣬˳Զ
Щ棬Щһ԰ԣյϷɳһˡ
˿Ǹʵ
ֿǸ衣¿³ƽ³
˵ʵԷЩԤϡ
ΪԷλѴ󺺣Żﾨ³ƽš
û뵽ԷǸŮˣòƽƽ棬ͷԺһ⴩һɫžǳź˵һ㡣
ν˲ò࣬ˮɶ
Ҳôӹףòȡˡ˵ģֻյ˳̾
³ƽ
³ƽòƽƽȴŮΥ͸С
ʮүѣ˵ҽ߾ǿ
ȸ˵꣬³ƽ˵ʮ˵ˡҲ֪֡ɡ
³ƽʾϣǰд·
յ·ĳ³ƽһָʯͻһڡ
³ƽ΢¸Ƚڡɵĸȥ
ﹲ߲㣬ĲҸ˵طˡ͡㣬ǿ⡭
³ƽ̬Ȳ飬ƽͿ·ͬʱʱĸܼ䡣
յڲĿռǳ󣬱ȸҪĶ࣬װҲ仪ɾ
һ㣬һ޴ɫˮأɢǿ󴿾Ԫɫˮһ㶼λðɫ
ɫϸ߹󣬸ͭߣ򵥺صļҾߡ裬¶ʷɣϢ
򵥿һ£ڵѡͷ
³ƽŮԸաѹźá
ŮͷӦǡ
³ƽֶԸǸиҪҪɣڹؼʱ̣Ϣ졣
³ƽƺĺܼûס䣬ʹм쾮ˡ
һۣ쾮ӦǴϵ¹߲ͨ㣬ܿռ䣬ܷ
λԴȥλƷ
ŵϥ򸣣
һŮҲ˵λͣȵò衣
ŮòŸɾţƤҲϸỬҲΪ鶯
òܵȻǾϸѵ
ȴܿŮǻˡ
ŮûѪҺҲûǵһԪʯ
ΪƳ㾫µķˮ׼ɱǿˡ
ѵõǣŮƺǻ̫ۡţˣ
һƼͨǿѧϰģ˵ǻۺС
³ƽַҲҲǻۡ
²⣬³ƽӦʲôطŮڷꡣ
Ÿɣвط𡢵Ҳ⡣ֻǴԼߣ˵ꡣ
ħžûʲôɣʹطر
ѪΪʳҲһаŵ
ݲļܺãҶ֮Ϊ̸ȫܡ
˲裬Щµĵġ
طϢ˵³ƽʮѣ֮Ĳޡ
ǼʶĿŮš
ԣһ䷿
Ϊˣһ
Դ˵Ȼǲÿɷ
˶ǿߣͨи⡣
ڿϣ§躨Ȼ˯
§ŵ۾Ҳ֪˶ãƳнĺ˯ˡ
ҲãҲãԴӽ룬ûϢ
ô£˶ˡ
ȻյЩأȴûӦΣա٣ȷ˯һ
յĵһڣ³ƽűɽʣڻԲĽɫϿһĺ󣬲һ
ȭͷСԪϣʮ㹲ʮġôĵطҪ̻ʮġ
ؼҪܹͨԪಢӰ졣
ĿϢһᣬ³ƽ۾СԪԪķ㼤
һϸ΢Ĺâڶ⣬ͨһƬͷųȶԪâ
³ƽҲס̾æ꣬ǳɹˡ
ãԱߵĴʵô
סһˡմ

³ƽ˵һ䣬ת΢΢üҿŮ괿ȴǴӰǶҲ̫ġ
ͣʵǶ͸Ӵˣô
΢΢ҡͷ¶Ի֮ɫӦ⡣˾Ϳ͸ˡԸܴ󷽣˵Ҳݲּмء
ǺǣλǲѺǿߡ϶һ㡣
³ƽ£λʮ˿ֲȻˣǾͽ顣ҹȥȺúд
ǡ
ӦǺ뿪ҡ
³ƽһ£óһ޴ͭԪ߷淨
ͭȻԪâҫԶķŹ
һᣬͭһתʾʮݡ
ôֻˡʮЦʵ
³ƽνĵʺ˵ֻҪþˡ
ʮʵôǸô
ǡ³ƽҿ㣬ȫû˵ӡ

ʮЦҲܺ棬ڸʲôӡ굺նɱɽȶŽǿߣɱʮڵˡ
³ƽͷҲ˵ˡںҲ˵һЩ߲ʧ٣͸йء
ڻ桢ֿȣ˵½Ԩˡ
ʮΪĽ˵͵ʱ򣬻ÿ췿ץأ
Ԫֻأ䣬Ż
³ƽҲΪ̾ٵʱ򾭳͸ȣȫ
ԸеӦǸܺˡҪȥַȽϺһ㡭
ʮ
ҿǿǡ
¹ش³ƽҪؿǲС


382 
ӵɫڣ³ƽ߾λڶ棬ڸࡣ
Ҳ˫ĵһʽ档
ªλסĹ߰ɡ³ƽѯʵ
һЦ̫ˡʳþ߸ʤҡʢЩⲻȥ
˫ϤĿ׻ز١򵥵Ŀ׼䣬ת⡣
˵⣬ƺӰ쵽ǣҪȰæ
³ƽ裬ͷû⣬Դ귽ұȽС
ֵپм뵺æҵսױˣ֪ܰ޸ô
˵ţʼ״߷ϡ
վһԵŮǰʼ³ƽǰ
³ƽַһ£޵õáķȴЩ̫ˣַҲǴֲڣ
˵³ƽɲ̫ʼôõĲϣȴʦ˷ˡԴΪĿϡ
һЦҲû͡ʦȻ³ƽԶ³ƽϵҲ
ѡʱ޺á³ƽܿжϣʹӦ
ʵ⻹мǧкĸ𡭡ܲٴսף
ЩǴ굺ѹġΪѹдر˸֮
³ƽҲǴ£ʧЦºöɲٰЩϣս׵Ҳѡ
Ȼҵ׷񣬵ҲȺ弸ǧĻ۸
ϣһʱһ㹻ƷʡǧЩݳޡ
ĸݶûг˵ڱ޲г֮
ǱȽϳҲѴռ
ЩϣɰѸսһȽס
̫ллˡս׵ʽɫҺϲòҪı䡣
³ƽЩЦǵһ˶սʽɫҪ
֣Ϊ׷ǿĻΡɫ
Ҳףġ
óɫˮƿ³ƽŹ㲩ⶫʲôã
ɫˮƿװ衣ǹȪġ
֪ǺöٺõĶҲá
³ƽȻʦ϶Щԡ
ɫˮƿ³ƽ۾ֱˣߵǰùˮƿ´һᣬ̾
裬Ǵĵģ
ĵ굺սƷ
³ƽ¶ź֪ȺֺöƴҲҪȥ
֪Ǻöû뵽³ƽôӡ赽ʲôã
裬ľѪ̫Եˣ˵ϴ֮û̲ܳܵϢܽκںϡǻܵϢȾʧȥǡ
³ƽѾãҲ˽⣬˵ʵʺΪҩʺսףһԡʱգʮס
ҲЩȣףҲûô⡣û뵽ֺô
µȻˣ赺ȥˡ
³ƽü貢ԽԽáսڵĲΣǿܳһ衣
ʣ͸Ͽҵܲõװࡣ
³ƽ֣صĵҼҪҾͲˡǷһ顣
̫ѵˣȥַ̽գ뿴ܷҵ衣
ֱѩ̿裬㹻ġϲνٺò
ôԺ¿϶Ҫҵæ
³ƽûٿף˵ȿĲ֪Ҫܺá¿Ա㡭
Ȼû飬˸ƣ³ƽÿ
³ƽصڶԪ˼侲á
ڿյֻţɾ쳣ļ򵥡
ҿǲûд⡣
³ƽżɽ˵
ãȻһһ鶯
̾˿ǰûʲô⣬ֻˣҲˡ
³ƽ΢΢һЦҿΪ顷ʧܣطɣѣǴҡԼָҲܲס
װôã˿˵ſˡЦҲ̫ɣΪǴңҲΪһֱߣ˿ϵêλҵָǡ
ǴˣҲ˼֡³ƽȻ˵
ЩΣദͦõġҶͿһ㡣
̾ϧõʱؽһȥ
³ƽҡͷŮӲŻ˿ظ顣ţҿֻ۷壬ﲻİ˭
֪³ƽ˵ûˡȴΪֲ˳ԡ
ӣ飬ȴо֮ˣŮ鲻Խȥ
£Ұҵ¡ҾǰѾ㹻ˡ
˾鷴ɣ跴ˡ
³ƽͷû˵ʲô״̬ҲҪһ˲ҵλáҲǾ鷴ɵĴۡ
ȻľҲָҪɡ򣬾һƣͻ᳹ħΪѪħŮ
鱾ħҲǺ¡Ȼ飬ձȻܽŽףԼһɾ͡
³ƽܼ򵥣򵥵ĽЦ
Щɵĵ飬ôУ
飬ħشֻطѡһȫȫͶ룬ڡħλʥŮǰ츳Ϊˣڶ౯һ飬ɱ壬书ɡԺͱ棬ֻоħ
³ƽ˵ЦܺãǡһĲбӦľ飬㹻ٴꡣ
ͻȻħŵӣ
ħ
³ƽȻ֮ǰħűһȺϲԼǿɵš꣬ħͱ߰㣬ֺħ島һ𣬼ֱǰħŵˡ
ĬħʥŮħеλҲߡЩɴû˵
ħŵ֣Ҳ쳣롣ҲٸŸװմƾŸҲǸۡ
˼תͻȻ³ƽݵħŵĻңħǰݵΪʦ
³ƽЩ⣬û뵽Ȼʦħڵĸô꣬ȷûҵʴˡǲ֪ûⷽ츳
Ϊȸѧһʱ䡣Ҫⷽ츳ҾΪͽ
³ƽ˵ûҲûʲôסյ㹻ȱٻˡҲӵ
лʦ
赽׼ˣһҪ³ƽΪʦ˵ƺҲ˼𾴡
³ƽЩЦʦǵˡּӣռҲν
ù³ƽָһЩؾ
³ƽһңѸʼó淨ȫĨ¿ʼþ¯
ȥҵȲ˹
³ƽٿ£ֲϲʼףǰ߲Ѻ۵ʼף𽥻һŽɫҺ塣
˼ʮ죬ʼ³ͣ³ƽȡһ裬ʼС
ڽ裬Ѹٱʼա豾ǿסԪȻ
¯Ȼһľ޴յŶ
׹ͻɢĽɫʼȫͣżһɫתеʼ׻
³ƽҲΪ⣬һƷ࣬һŽƷսҲǺеľƷ
ȸʼʱҲϲȻһµʼ׸ˣҲ˼µĻ֮
ʼףֻʼ׸Ҳ˼֡
ҼŽ𾧣иգʼ׵͡滹иССƵķ󣬿


383 ͬ
ƵʼףƯڿС
ʼףҲʧصĸоӶֱۣþǰƯȥ
ʵ˵ƮƮë״̬øЩϰߡ
ϲʹ壬ֳķ
Ȼܸյʼף޶ȼԪġҲٶȸ켸֡
ʼױϾһǧأƽʱʲôҪٶʱȴŲСӰ졣
³ƽָʼһС󣬱ҪʱԴڲŽ𾧸ս׻ָΪ˸ϣս׵Ѿﵽǧ
ǧĸһǧǧиֲϣһǧ
Ҫ³ƽо¯ʣͨļطʼֻǧ
ֻԲ϶ۣʼѾﵽ˴˽ĲΡ
ƷףҪЩ˵еʥˡ
ո³ƽָ㣬һССƣȻʼ
ϲֳķȣʼ׵ʲôɾŽƷǱǡ
ǧȵķֲȫ£˵ֱ
ꪣһ͹ڳˡ󲿷ʱ򣬶վڵϡ
ԣŽ𾧵ȻǼҪġ
ЩǵǣԪ仯ĸշ᲻ᱻ
³ƽ֤ŽǼıȻŸ֮ⲿԪ޷ıŽ𾧵ԡֻͨսڲ󣬲ǿнơ
ָʼף³ƽԺĵԿ䣬ս׾ǵսסԪųǿͷڲǶԪʯϢܵط綾ʴ֮Ĺ޷ƻսס
ʼȦƵʼ׼⡣
Цлսױͽʼףεʵˡ
³ƽ˵ʼףǸ֡
ʼףȴЩɬϾƹ󶼸ˡֻӡû
Ƶʼף»Ҫһʱ䣬շ硣
³ƽ͵
νҾôҲõġ
ϲʲôģǿᣬŲʲô
ҵҲһ£ҿ
ꪺͶó³ƽ
³ƽӹʱɫҲһ䡣
ꪺͶ붼صĳ
ʲôʣķԪ
³ƽɫأ˺ð죬ҡͷ̾İꪺͶ뻹˸
ûĻرʲôɵġȽʮסˡΪ
³ƽµֻǿ壬ܰ⡣
ͷҲôʧ
ꪾǰƵģĶ룬æġ
³ƽʦȴ޷ȡҲ
ԸĻҿ԰ԣҪܳʱ䡭
ʦ˵꪿ɱʼȤ̫ˡ˵ȫһϡ
³ƽȫûаգرԡ
Цܳʱ䣬ʮ껹ʮꣿ
˵³ƽЩΣݵȻ˵ϹοҲƭ
Դ֪ǵתƻ⣺ˣôҲʮûˣΪ
³ƽѾָ˼ǡѣƼءҪС

µһ档
ΣҪһ˵Сηηģȴķ
³ƽͷǲ˵ҲҪ˵һûô죬һʲôǲԩ
³ƽߺ󣬸ڷȦӡ
̵ɫľʵذ壬ûͿĨᣬɫľ޷һľȻĻƣ򵥶¡
СĿǸŽ𾧵ķһ¿һ¹ء
ʼ׵ڲϵı仯òƣȻ˵ذ塣
ڵһȦС£ذ˵ı
ּӿٶȣһȦοƵ죬ȵһλҪɡ
ӹȪѧһзʽǰй᳹еÿһϸڡ
ʼ׵ر仯ҵߡûмųȥҿطϰССڶ
͸ûһϸڵĶܸʼ׵ı仯
ڷﲻ֪ת˶ȦٶѾһ
ƫƫ㳾Ρߡȵȳ裬κӰ졣ǾջĻû˲
ƿʱͿͬһ㣬ڷת
ƺӦˣһ٣ȻͣסŲЦˡ
豾ЩɬװɵôãҲռ˲ٱˡ³ƽһ˵Ȼǹġ
ټҲ֪ʲô̬ԡ򵥵кȴɲ١
šӦһ
ٺЦɫࡣ
ĵ٩ζЩգҲֵȻʦҽףҵ˶˵ʲô
ʦ
ǣ³ħǰҲԭħǻңʦСò˶ãҲܳΪʦ
˵³ƽΪʦҲ¶ɺͿ⡣
һȷѡˡ
ߵǰ΢΢ͷָܷܷǵٵģȴȥҲ̫˷ˡ
Ҳܺá΢΢˵
촽ۺ͸ҲƯô΢΢ţ˼кͽ次
ͻȻȥ

Ȼܿƿʲô
̫ˣ޷ܰ޹˵
ռұˡЩЦã˸øһϣȫζ
촽ζõġƷ
ˣ԰Ҳó˰ɡû˵
Щİִгֻϰ߳Ȼˡ
糺죬Ҳҳһţԭ˵ĻҲˡ
ЦʱӦ˵˵ҡ
Ϥĵ٩ۣҲŪ嵽ʲôζ
˵㲻Ǻϲʫôһס
ǰͺ¿ϲװƣҲ硣
˵
˵˼һ۵˵ʲô
һ˵ѣ
Ȼӱ²ףķ񡣡
ȤҪҪ
յҲٿ
ϤĶԴȴøĺá
ȴΪˣСĵĵ´ΰɡ
ð˷ܵĵ˵ˡ
˵㻰Ȼ˵ȴмȻҲ֪òټҲⱲټĻˡ
ҲЩȻ顣ദ֣·ϵ羰ΪŮӣôɹ
ʱѱѣٻС
ϵ˿ɻʼɡ
ʫ˵˼మ֮ࡣ費档
ʫʺܺã˵˼֮ࡣȴʺҡ
ḧѩ׳Ȼֻʵ۷·ϵķ羰ұҪ۷壬վߴءԸͬУȴͣ½Ųϣ۷ټ
ֹסᣬɫãȻĻҳһš
ѹʱָѾˣվ³ƽ
ˣʵ
³ƽͷȥַˡ۷ǰȥˡҲȥ羰
Ȼ
³ƽȴڸ̾ұҪ۷壬վߴءˣֻ۷·ϵͬߣ⻰˵ãأ޹Ѿݺ¡
ֵдʫҲáдʫ԰顣
³ƽ˵ҡͷô书ĲɣǾ޾ס


384 ׵
׵
׵Բ׶״Ļɽֻٶɸߡɽ쳣Ծżһδ󱬷
ȴҽ죬ΧŻɽγ˲׵
Ƶ緢ĻɽҲõûκֲֻдȺڴϢ
ɽðɢǿҵζ˷ԲķΧ
ΧεĺˮҲҽȾ࣬Ǿǧɸѡܵˮǣҽ̺ŵĶ
һӻзʿںƯšʺ졣бŹ⡣
ܹˮʴںоݵ
һӻзʿȻǾվмһз壬ﻹһȣλʦ
зľкʵ׿Ϊףʢսʿеķʦϡ١ÿһʦԻз˵Ǳ
ԣ¿κεˣзʿǰѷʦΧм䣬Ϊܡ
ԽԽ࣬һսȴֻΧھ䣬ǵù
ӳųǹƵıԹšץųǹָֻ滹һ׿ǣһǯӡ
ʦȴȶӳȶˣϳ˴£иִ굺ɱѪɺӣǸɱˡײ֮
ǺǣȺˣֻ½ϣʲô壡
ӳǯһָӹͷ˵϶ǲΪȻ
˲ǺöҲ
ʦɱȶӳмʶͺЩ׺ĺӡ̡
ֵ˵ħצҲɱˣзĽɳ
һǿߵ֣һһ㣬ѶӳͷĿѣԼ
̫Զ½ϣӳЩȫûøУҲ䲻м
ħצʲôˣеǿߣΪպĴ
˵ˣΪзľŽǿߣԾ
ззЩԸͬ塣ǶرϤ֪˵
ɳ˵ˣҲŽǰʮǿߡųһǿߡ
ԴӽŽ֮û
ĴȻɱˣӳзӣѾЩˡ
һģӳŵĲʵ
ţ˵һи塣
ʦЩĵһǰиƺţ
зӳһ𾪵ظšû뿪Ҳ˵ޡ
ţƵߡӳʵ̫ʣǾú
һ˵ǰҹʮ۽ִܵķХ죬󣬸Ǵɱ䣬üһ
˵ôײеĵˣʦۺͳݡ
ĳݣܳԽ塢ĻĽޡ
ӳҲһǿԸǿɱᣬǸоһرˬ졣
Էַֻ֪ϢЩ澯䣬ҪֹͻȻɱ
ʦ͵
ӳ˵һ±ɫЩ̵˵ˣôס
϶סǸϢҪȻһʦʲô
ʦҲ䲻ˬ˵ɱ飬ļˡҪֻҪ
ӹģһ첻һˡ֪źӣҸɽطԼСӶã
ӳҲֹϱҲûĿܡֻƽӡ
ַҲȫûȤ治жٺöҲֵ
ǣȥץҪúһ١
ӳҲ뿪ˣָȥץ㡣
зϲȺˮĸ࣬Ҳʳ̺ĵػ֮ǵ
Ҫץ㣬ˮ
ӳ鲻ã˶Ҳûãȥץ㡣һһ죬ȰѶӳԱġ
ʿߣʦ;зɽ죬
һȺ׵ĻзսʿæǱ뺣ˮС
ӳյʦԣСķɽ
ô󣬻ǵһοɽΪĺ棬ӶԲˡ
꣬˵ʦЩŭûӣỹ˵鷳
鷳ˣվǶ㲻
ҷɽƺʲôѸٽ
ȷɽͣסӳŷҷɽҪܶܶࡣ
޴ɽжõסϷ⡣γɵľ޴Ӱһӻзʿס
ӳһ޴ķɽѾĶ־
һͷ췢ĻΪսװϷɳ·ĻзʿȻԸȥ֪ͨͷĿ˵ʦá
˵꣬Ϊתߡ
ҷɽҲٴŲ׵
ҷɽӰʦͶӳŶһۣͬʱ¶֮ɫ
ڶԷûٵ⣬ҲûΪǵ˼
з巨ʦóŵһݡִݣҲֻзʦܴ߷
ת˺Ϸзϲ㱨Ϣ
ʦ𴫻ݣЪԱߵĶӳִе쿴ҷɽ
ҷɽһǵɫһǺɫɫսϣһ޴Ѫɫͼ
Ƿҵķɽ
з巨ʦʶҵĻռǣһ۾ϳɫɽ
սͣûͣһֱǰȥ
һŻ⣬ǰӷҷɽϷ
Ѹ֮ƣڶз嶼ɫ䡣
ʦæŷ䣬ֻǯӰŹŹַӡҪ߷һ
Ļ£ŵķˮƽôҲ߷
֮ʣ׹ĻͻȻһͣһֻ޴Ȼ
壬Һͷǰݷã
﷢ĺڶзʿ˹ȥһ¶װ׶ӣˮϡ
ֻжӳͷʦǿܵס񣬰ѻԵͬѡ
ҺðԵХ첻ǱĿˣôҳ
ӳֵֹ
ĲһǷХ졣϶ı¡
ʦûӴңҲ˵һЩ飬֪񣬿ɲֻһХ졣
廹ǲַǺģĿŵ
˿ͷĶӳڷԹ޲Ƕ
ǿߵ硣ǿҲѹסĶǿߡͻңԶĻǡ
ʦı²УȴЩʶԶԵĶӳ
ַܱ¶ȥ϶ǿߡƴ󣬿ҲŲסǿߡ
浹ù˰ɡ
ӳֹڴˣҲû˭ɽһ죬ѾǿˡԼôù
δ䣬һĨǺԻһ»ߣۿžͱ˶
ҿûëзʦͻȻ


385 Ż
ͷ㣬޳ӢͦɫϹһѪɫ磬ƮͬƮ
˳ˮϣŲ£ȴˮմ
ӣѪ룬зķʦŵһ¾ˡз屾ƫ˶һźסǺҲ
ʦ̫ˣϾ¯һ㣬ϵĺˮڳˮˡ
£Сʲộָ
ʦڸ˵ֱƺʱҪ޳һ
ΧҲû˸Цʦ俴壬շǾǿߡɲȺзֵܹġ
ǸȤĴŻз巨ʦźɫе壬žз塣
ʺзǣҲøзζԷĺɫзǣǲġ
ǰЩз忴ζǵΣҲǻۣзȫͬ
޻뷨ʵƺʶң
з巨ʦˣϥˮ߶µ˵С˵Ĵ
ŶȤȻҲ֪ңǶô˵ҵģ
ڸĿע£ʦˣֲҲ˵ĿİͰ͵İո˵Щԣ˵һ顣
ҲǹЦķĸоǲ
תʵڣ˭ȥˣ
ʦԥ£ԱߵĶӳЩǻˡô߸תͷ˳군ˡ
ӳҲæ˵ɣû¡
ʦõӦҲĲ١Ҳͬ顣
һȥҷɽʦģһҺ񺵹ؽзҵķɽͷɽ˵ʲôзϵġ
ʦΪϤǿ߾ûʲôӡˡҲ֪˭
ȴ֪ܲɱ˷ӣش䰲ͷĳɽˡ
Էĸ֣Ҳһ顣ǿߺܶࡣϾġ
󽣿ͣ¹Ӱʮϡ
󽣿һֱ飬ȴǷߣȻ췢ҪΡ
Ͼ˵ǻϵǵʵ۵ĹùáŽ׺󣬷ʵ۾ʽ
ϳѾãǺ;ͬһˡ꽣£ʮսʤ罣֮˷
ڷ˵ǿߡ
ϵ֣ҲЩ档˾ŽΣʵЩûҪ̫ƽϡ
ɱӷӡԾŽǿ˵Ͳʲô¡һ˵ҲΪһˣһҪ;Žǿ߽Ͼ
ϣ췢Ҳ֪ʲô̼һԵĶ
ãӦûûôӡҪ˵ΪַƺʱҲЩԲϡ
һ̯ˮˮ㣬Ҳ֪˭ռˡ
ԼˮСı˵ȥǲű硣
з廹ͦȤҲûŸ·Ǹʦ
˵죬һַ
ȻⷨʦΪ֪ܵͣȴ١ʲô˵ĴˣַΧפֻ˵ĺ
ҲָϢж׼ȷֻҪ˽ž㹻ˡ
ߵʱⳢзصƼ㡣ζãΪȤ
һȺзָ𣬸׵
룬Ѿܵ۾ṹֱӿ׵ˡ
׵ðẓ́ĺɫ֮УܿƮɵĵǡ
һɹȴǿϢΧڲ׵ΧγһȦǿԪϣѲ׵ȫ
ھĺˣûƿַΧѾ²㷨
ҲʵȻǿҲǿߡ
޴ܵķ󣬾ΪЩǿ׼ġ
ꪣֻҪ㹻ƾ·󡣶Է󲢲⡣ܺ棬ϡ췢Ⱥǿߣʲô취ӦԷ
ϡ췢¶ǿߣķΧڣơƾǼǿߣҲսˡ
ĵĽ׵ѵʲôƾѣ
߷Ѫ죬Ų׵ȥھ׵ĵطѪ죬Ǳ뺣ס
һˣҲûҪͺӲôƬĺǱĻᡣ
Ȼһ׵Χ򣬸ֺӾͶ
Ļǻз塢з塢Ϻĵͽ׺塣ܲں䣬ÿһߡ
ʵǸ̫ˣһۿȥкڰĻ򣬸޴ɲء
Ԫһ·ѭŸֿ϶Ǳ˲׵·
ԶԶͿһƬͨ
Ҳ֪ˮ·˶ٿʯѷԲʮҫһƬͨ
ңΧڵĺˮǿųںһ޴ˮռ䡣
ôҲΪ˷ֹǱ롣
Ͼˮǣиǡػ֮Ķߺ͸֪԰ѺˮҲųȥ
ĺףˮѹֱɽһءֱ÷ǿаɽĺˮ
ֱʼҲ
û˺ˮ޴ԪѲ׵Ҫȥףȴ̫ܱܿ
òϣƴʽЧܺá
ˮռֻҪʮְ˷פսͷһ𣬸ôɭϡ
ϵ۲Żɽ
ɽĵײɰ͸ˮɡˮ棬һƬռ޴Ĺ
ˮɽڣҲľӽر޴󣬵ǶŻƽʯ顢ɺŹƷ
¸ɽڣҲܸܵĺݻԻ͡
ڸַڿţ˼ֵšòϣѻƽ鵽ҰڣǿҵϢҲ
˺⣬ԼǮˡɺַȣͲ̫ˡ
ַУܿһЩӰζżһ
ܼԦˮףİԵֳǿһѾȫˮ׵İء
ַеķӦú˳Ծ˿ͷ
ַϾλʵ磬ͬط£綼ᱻƽ⡣
Сعȫռ䣬Լռ䣬ֻܷܽͳΡԣСعҪַ鷳
Žַڣ̾ǸڴһȺڿţ붼Ҫؼ顣
ȥûţӲ
Լ㹻ţҲûһˡ
˿ɲǺơ򵥱Ƚһ£˴űȺǿһٱ
ǿȡǲܵġĵȴᡣ
Ϻͻ췢ˣȻ仯
ĴںˮȴſֵܳĻᡣ
˴ʱ䣬ע⵽׵ĴʼһӦǻᵽˡĹ۲죬ԷѾ˻˽⡣
ûãͿһȺ˴ֱӽ˴
Ϊ׵ĺͷ϶Ű˸צӣͷһȦӶŽ⡣òħצΪƣֻʸΪ
û´ĻӦþǺ˸֮һ塣Ҳħצϰ֡
ԵŮӣļߣüڣòͬӡһվ۹罣һ
˵λһ罣ˡ
òЩʧŮ˵ӣɶԲ˸֡
Ծһͷ췢Ļ췢Ȼ͸òӢķХ졣
Хɫݣֹʮ㣬һ˿ǷӦǺˡ
һӣŻγ²⣬ӦǺĹի
⣬λŽǿߣƲӦǷ硢ǿߡ
ΪһС档
һȺˣͬ£ַڡ
λǽַƣҲǷлķҪʧ
һ֣¹ѺɫƷС
ַɱķλǧҪҶ
忴۷Ϻͻ췢λҲǺĻҪ˭ƻ˹أͲö˵ˡ
òֺͣ˵ȴΪͣģǼȻӦͲ
ҲֻǱ̬ȣһҲٷڡԳӡʩ򿪷ڵĴ
࣬Ҳת
ʱͻ


386 һ
˲õľŻմ󣬹оŴ۹ͬתһԲռ䡣
صĿռܰˮǿſ
൱һݣںˮпٳռ䡣
Żմ󣬱临ӡŴ۱˴ӣԪתͣÿһۣһֻɴ󻤳֡
սͷϣ˼ν
£ԪתҲġ
߷ʱŻѡһΪʱ࣬ٿ
ʱ򣬸ˡ
ںϡԭ۱ȫ߷ꪡ
ꪵһ⣬ɾ룬͸սıֱŻմġ
ôҲûƻ󣬶ǵһھŽǿߵ棬Ȼ֡
뷨һξ룬ֻţû͸ˮɽ·ķࡣ
췢ϵ˶ӦȴһҪǣֵܵ߱áȡķ࣬ΪߣҲΪ
οԭ۱ƶꪣۺ˾Ž׽;ŽԪ֮εȿ񱩣ֺεѸ
յľ÷Ѳ⡣
췢˾ǶꪣҲֵڸֻĿз࣬ûκΰ취ֹ
תĲģºȻ顣
һֱתķʧȥ˷ڣԪ
ܺˮǿѹ£֧ſռηģҲһҫ
ƵĹâʾŴһּ䲻ȶ״̬
ɫ䣬ŻմһϷˮͻ䡣
Ȼΰ£Žǿ߻û¡ʮˮ徫Σˡ
֮ͨҲʲôˡ
ʮξҲôʱʷӦ
Хɫ䣬ԶӰʧʶꪣһ۾ϳǸ
ʶ޿أתͷֵķȵҲһǿߣȻ˱ɡ
뵽ӾǱɱᶼѸԵһȦɫڵŸΪ㤡
췢ҲŸ˼ͶꪵһΪ顣
׷ɱʱҪǶԷôһ£Ҳܲˡ
ԭЩϸѾ˾衣СֶһͿ
իĿ⸴ӣ굺ϡãȻҲߣȴҲӹӸлᣬһɱԷ
һǿУǷΪȻݡŸĿ⣬ż͡
һȺŽǿǰ֣Ѿ˳̾һƵֶθǸ
϶ԴΪɣ˲ã
վںˮеĸѾװʼףһ죬ҲصС
ãһЦֶڶŽֵҺãǴ
˻ػתߡ
ЦԷʮŽǿߣŭ֮£һһоܰ
ûȤһһȺߵ쳣
췢ǿҲû׷ãã׷ɲס
ؼ溣ˮܿͻǻͦסΪӵܣͲˡ
ûʱ͸ŷûȫȽַ˵
ŭҲ侲֪ŭûãҲ볢Աˮζ
߷ʶ棺ҪˣעԱ
µҲ˱ġʵҲûʲôáˮ£ֻ԰Ѿѹʲôսûá
ʶĺʿַӿȥ
ʿڸв£һ硣
˵ǾŽǿߣԶȴܵһַڡ
⴦ʮɿƽʱΪ㡣һຣʿͬʱڳ壬Ͱסˡ
Ҫĺʿƴȫÿ˶ڷУ֣һȺ
ɫĿţҲû˼ȥָӡʲôˡ
Ȼһ죬ɿռϵǧͬʱըѣǷڵĺˮų
񱩵ĺˮһ滹ӵĺʿ˲ʧ˿µĳڴٺʿѹӿ
ַڴһƣҲ޾ˮ»ҷ
ȻΰڶŽǿҲǼȻΪˣŵɫ԰ףԼ
ڲҪֱԺˮһλŽǿߴ߷󣬰ӿ뺣ˮ
һ㺮ѻܿͰڷ
ؾޱ䣬ҲַڵǿӦλŽǿѸٸϹ
ڵĺһòӢüʵô£
˵ͻȻ͵ϮƷ࣬飬ˮк
ʲôӢŻһܣľŽǿѾﵽλˣȻ͵Ϯȫ⡣
Ӣӵľû췢ϡХǿ߶ЩΡ
ΣְѸղһ顣˵˭Ҳ벻þŽǿߣȻɥĲƻ󣡡
ʵиҪԭ򣬾ŻմֻΧ󣬱ƻҲ޷Ӱ֡
˾Ҳ˷ѾȥƫƫȫСʮ徫һ¾ͱݻ١ɵĺֻҲܵӰ졣
˵꣬ӢҲµѵҽ
իһ̲ס˵˵죬ƻ
˲ʶӢӣիȴŽ׷ʦ˸֮һ
ҡͷ뷨
ַ󣬷ԲʮֻǺ˾ʮλŽǿߡټϷϵˡŽǿߵĿѾľˡ
Ҫַ¶٣ʮλŽǿһΧֻˣ
£ȻŽַ
Ȼʹ
ĵҾҽ
ѵ˿л֮ɲ
ӡɱ󣬷ǿҲĥ˺ܾã϶Ȼлط޷αװˡαװѩŮд̡
ݻٷ󣬿϶ˮ룬û
л罣ѡл
ХҲ̲ס˵գϵѪɫǼתŽԪҶʱҪСġ
һؽˣХҲƣѪżǿԹ
իҲ˵̵Ҳڸ̵оǾ綾ҽʱҪע⡣
ĳꪣӲޱּأƷ֮
˵־ͨа˽ˮ׼ҶʱҪͳӲƴ
͸ֵǿ̫ˣ䰲½ûҲ˼ʶ
Žǿһһ䣬ϵļó书Ͳˡ
ĴЦǶ֪ˣˣʲô


387 Ǳ
Ц쳣ģ÷ϵЩͷԡ
֪һЩҲûҪЦ
ǿǿߣԲͬȡͬԲߡͬһʽҲǧ򻯡
˻ֻܵ˵Ըи˽⡣ԱⲻСĳԿϵ
ЩΣ֪ЦƤڣ۾ֶ࣬Ҳı
˼Ӵ塢塢塢з塢塢ϺҪ֧塣
УϺ塢з࣬ǵҲһֱ˵ĵײ㡣
塢֧嶼ǿ󡣿̫٣ںҲȱ㹻Ӱ
ܶ࣬ҲǿǺ˵мᡣȻ½ϵĺ壬żģԵλá
塢壬࣬ǿ߱ǧʼΰѳźȨ
֮£ǿ󣬸óϻۣڷϸ츳
ڲҲ塢Ϊףѳɡ
塢з塢Ϻ壬ⶼӵߡ
з塢壬壬⼸֧ҡ
һЩ壬֧м䣬޷ı֣ߡһ˵˵Ŀǻ䵽Щϡ
壬ǵ͵мɡǲ뱧ȣ˫мֲͶԷ
λз巢ַȴضҪ̡·ΪȲ֮£òͬһھַ
ħצɳ˱ɱϢ𶯡ڱҲⲻֻ
ڸղţ£һȺǿ߶Ϸˣʧء
ȻЦĿġʮʿǻззģٶ̫ۡ
Ϊ˷ֹݣҰϵþѪǲСʧƣҲòˡǴҾݡ
óƣʾһβݡ
ַž޴󡣺˻ûܹ˷Ҳ沼Լķ
Ҳͨƻඨλϵ
ϵ˶ƣڼλ˸ͬ£һַ
뿪Ц廹̰Ҳ
Щ嶥ǿߣǲҶöǴ߾ˡ
ûҪϡȻҵİ½α仯ֻ農䣬زȥ
ҡͷ˵Ԫֻأ׺ҲɣֻҪⷽص飬ͱܲ١ҲıԶǣŻǰϵ
ͷ̫ˣֻҲЩͿˣ
Ĳԣʮ
ʵ̬˵֮ͬʱǴβ͵ġ
˳꣬Ϳɵβͣ¶˫ȡβԶ˫ȸҪá
壬ʹβ͵̬
ֻн׵壬Żѡ˫ȡ
̬ϵƣж׽СǶĲм͵ӡ
Цпô˵
ߡһȴûٶ˵ʲôڤٲҲᵱ˵ʲô
ڤ壬˵ѪѾ߰ǧꡣκҲǧʱˡ
ƳѪڤӵǿ
Ԫ򲻶ϱ仯ڤҲԼ¶档
ϡ٣ֻڤһˡǧǰ붴ҲٿƺˣԷȨ塣
ڤƽķǳáȻ־񣬶Ժ˻ž޴Ӱ
ΪӦش٣ڤҲǰ֣彨ϵ
ηҸҴֱӴΪڤ
췢ҲһҪûڤҲŴֹ
ǿѹͷߡ
οں˵췢ԶԶ㲻ǿ
췢ľŽ۷巨ʦԶŷҲк裬ϵ罣ƽⷨǹٶȡ
˵˵ĺ嶼õϢˣܿͻǻǾ뷭ҲҪ˵
Ц㲻ҪôҪô죿
ǺǡһЦ嶼Ǻö˭ǡ
ͷ֮ìԼҵ¡ȴˡ϶סشѾˣӦŽ԰ɣ
һֱмƽ⣬־ˣƿˡûҪ̫
һЦҲ翴ˡ
ҲЦͬʱͷ¶ղЦݡЩ˵̫ס
˶ĺףôڶûϵشԪֻأʱڶˡ
Σǽѻ˵͸ˡҲǱ̬ȡ
˫˼ǧ֪֪꣬ס˭ҲˣС
ȥŷϡ췢ǣһ㡭˵
ȥ氲һ£бҪͰ˶¡
Сĸһ£֣صѵ˺а
߶ĸѾصַڡ
ղŷѣ޾ˮк£һ㡣ǿᣬҲӲˮ
˳źˮʮ⣬סΡ
ȼƽͼæصڴ⣬ڱ㺮ס
һ£˴ڽȥ뷨嶼ǿдͨڣͬҲܰ쵽
ΧƵʲôûֹ
˴ȦѡһιսǡóꪣɽڵȻ롣
͸ʯڱȸӲʮ쳣͡һƿƿҲû취жϡ
ꪵķ£ɽںûһתȭʯڲ飬еһ鲻ʯڡ
еͺðˡгɳΣһܿڿһʮɳͨ
ַڲǿ󣬰Ѻˮ档
ʯͷװķ磬һʯͷڴϡѹ£ʯͷǶǡϸԷֲ쳣
ַڷǳʸҲࡣ˶ַǰæŹ˷
׻ҷɣֻҡ
˭Ҳû뵽ôܻĸ£Ҳû˷СС쳣
һȦûӰҲɿ۾⣬´û˱ˡ
ûҴ⣬ǿ̫ˡһס̫Σˡ
ͨھͨɽڵĺȺӲ׼ȷơҪƴ϶һͺ俪һͨ
Ϊ˷ֹ⣬ɽϴ˼ϸףƻɽڲṹ
ؼʱ̣ײҲܰɽײ
˼·ꪣַ߹ȥ
ڸǰģһɫˮǽڡ
͸ǽڣܿصӷ˵Ľ͸ֺʹΪơֻǲϸ󺱼
շλ˵λӦΧĲǽ
ڷ쳣ǿ󣬾һ͸ڣȫ֡޾Χǽڡ
ǰ졣Ǻƽⷨ
ôȥأ


388 һһ
ַڣϡ췢˶ɫءַķ󣬱ԤϵҪǿࡣ
ˮ𡢷硢ศɣչֳơ
æµѾͻţȴ㳡赲
޴㳡ǧɷԲŽʯɾǰΡûԶԶܿϸң֣ˮ
˾̽϶ˮǷࡣԼȫҪһٹ˷ࡣ
ÿǰһѡչǳĻ
ַڵķе巨ڵķϵźܴĲͬ仯쳣쳣ǿ
˵巨巨ͬһԴԪγɵķϵ
ȻҲһЩ巨ɶȱȫҲΪ
һλԦ޴ʦԦ£һֻӴİ͸ˮĸƮš
ˮĸޣȴƫƫԼǿּޱȣô򶼴£ֻ͸Ƥףûκʹüֵ
ɱˮĸҪƤûԸˮĸ
ֻˮĸһӴСƤžӨ̲صԪѾﵽŽƷΡ
ŮԦ޴ʦβᴵˮӣתĵž޴ˮĸ˰㳡
䡭
кԤҫ⣬ͬǧٵһ㣬ھ޴ˮĸϡ
޴ˮĸȻƤҲֲס֮Ļ鴤͸࣬ЩѾѳɽ
ҵʹˮĸ޴岻ַͨ͡ʽǿԪ·ȥ
һϸ˿㣬סˮĸƾҲ޷
ǧٴҫڿл۳һ޴ⳤϷ͵İˮĸᴩ
󣬵ըɢˮĸڶǧٽƬ
ϵ˿ɫӵѿˡ
ղǶԹֻˮĸƤˮ롢ˡǾŽǿߣҲҪ׼㣬һ
ȴȫƾ׵֮Ӳˮĸɱֻ˵ΣѾﵽ˾Ž۷壬ǿ
һ˵ˮݻǧ仯ÿһ󶼻ͬ仯󵽵û֣Էתվڴ壬綼󡭡
Ԧ޴ʦβٴԼԦһֱڹ꣬н
źɱˮĸķҲĵ׻ҲС˼֡
ڹǻ۲ߣƳӲƤԪۺȴȸղŵˮĸҪǿ󼸷֡
˷û·޴̿ڹ궥ˮףһֱǰʮűһ״ɫ׹ɳȥ
溣ǿæֽס޹ꡣһرǿֺ񣬵ȻҪȡ
һͣѾ޹걳ӲըƣɬҰɰ壬Ҳ׹յķڡ
ھ޹۾񣬿Ʋء
βǰ޹ͷ˵ʲôò侫£۽ǻɫġһͷɫ˾Ƥסѥ滹׺˱ǡ飬¶Ƭѩ׼³Ըз顣
վ޹ԣԵԸģ޾Ȼ֮
λľŽǿ߻ãǼʶ㣬־ᶨȻеޣܿס
ȺĻΪ۾ֱˣﲻܿƵʿˮ
ں޲ܻɾ޹꣬βḧ
ΪԵĹᣬЩ뵽ͬ壬⸱ֱ˷ӵľ
ûע⵽ΪıҲΪβ࣬йʲôӿ
ĹأҲֱţɫòԵ쳣ѹ
۾
իע⵽ԣְסؼһ
һӢ϶ԥܾβƺڶЦŶԷ
׵ŲΥǿơ뿹ܸ׵֪βʲô¡
֪Ϊʲôظоرţͷϴ죬ղܿƵڲ
þǿ־۾
ԦʦȻȻޣһУͻΪķ²ƾݶ޷ֿ
ի֣ѵԶβҪ
ǡסŵҧ˵
һΪԱҲĺȴ벻⡣ûʲô־ԣǰͲùβµ͹
췢֪ͽܵ飬öܡϾҪӣβѻΪΡΪȻβ
ϵҲεĽβô¶Ҳδûʾ˼
϶˵󷽿Ϣһ£Ҳ󡣡
ЦЦλǹͣôͷء
û¡ϹµĴҲȤ
Ҳ˵ǰ߹ȥ
ߴӣ߹ȥһ˿Ůӵȣмлơ
ÿһϵƾһ֡ߵβʱֺؽѾʵʡ
Ŀбӣôֱ߹βԡβָž޹ͷЦЦһζбϡƺıΪ棬ƺڵſЦ
ߵ޹걻ըɵλã׹Լ
սûʣεͺɨķǧ׹ӵһա
һƳ罣ʡտȻɫ⣬ˮк¡
ֺֿ罣ǰСˮױ
һʱ䣬׻ɡ
ܷα仯ϾƽƽһնȥɢˮƷͣ
һһֱ˰ٲͣסȥơͣסˣݺὣȴݡ
塢βȺǿߣǸߴӰɫȻһ˿
ĹأǿѪţҪ˶Ҫըһ㡣
ֲΣǧ仯Ҷһ֮
ɫ췢ҲĿɿڴŮˣҪһţˣ
ǽĸҲΪ
ǽֱ̣־þòɢ
Ҳס޵ý


389 ʿ
罣ϣ
ֵֻ֪ıȻǷϡ
Ůӣɽݺἤʮʮ²ɵĺ¡
֮£ʮĽھɣԵЩϸᡣ
Ҳϲ´Ľ·Ҫǵطԣȥҷһʤ
ڷпͻͽԸҲִ̼Ҳԡ϶ܰ쵽£û
ɷһѣȴûʸ
һ޷ͻƷͻΧ³϶òˡ
ϵԪƽԪƣӸַơ
ⲻûƵġ
ꪣзн衣
ڵķϳӣתˮȴסĳӡ
ƽŻմһꪴմ޷ƽġֻܵȴʱƴ࣬һƵŻմ
ڵķԶȾŻշӡ
ϴô֣ڲǽķȴûκηӦ
Ȼϵ޷ȫ󡣸Ҳûܿתʵһûϡ
֪ôģܾûʹʲôٻȲȥ
˼룬ǽһЩڷϡ췢ƨɺ棬ʡİ취
ͻȻеһǿʶɨ˲ɨȫָоһƤЩֵġ
úܲǹʶ£ͺСŮһɫǷĴ
Էʶǿֱ޼ɵƺѸڵ⿴ͨ͸
ֵǣǹʶϤС
㡭ǵʶɨһȦͻȻ͸˵һ仰ƺǾ档
Ҳ֣ԷȻʶ˼һתͻȻ뵽Ӧһ²µ˶Էݡ
¡
ԷƺˣżĿ˵һתͱˣЩ⡣ɡ
δ䣬ͿηԪתһɫâͷһ㣬ǰ
ߣҪҶ
궣һ䣬ֵе鷳
ϲ޾֮·ûʲôϣˣȻܲס
ָоرˬ
æŽɫͷַָ
˲ǽӦһƬ԰ܶήɱĻľһƬɪݼšмƯɫɺ⡣
ЩϧĻݣ϶ǺöԲòһ滨ҲǺõġ
ɫͷŸ԰һȡԺǽŻƣ˺ð죬һɫ߸ǰ
Ȼƣǽ챦쳣ûʡ
ɫ߸ȴľĽ죬򵥡šȻûʸ롣
ոĿ߸Ůӹ뷿ҲЩ
߸ľ򿪣洫ɡ
дżְȻȻһָʹ߸ϵζȴƫƫ˾ȻƺӦ˵Ŷԡ
ͣһ£ΪǺͰͻȻԷЩӦ
ЦЦμ浽Ǹڴ
߸յҾ߶ûС¥ϵ¥ĿһתͿмӷſš
߹ȥź߽ӡ
һңǽǰһΪ޴ľľʺ͸⣬ֻ꣬Ƶͼ񹤼侫¡
ǰױ̨һŮױǰĸԼӡŴ졣
Ů˷ɣȹȴһţ¶޳СȣԳߡ
ŮƺЩׯȴŲСڵ
͸տױܿŮӴݣüӢأٴĺʮߵŮǴŹڶ쵰˼
޾촽żŮ˷顣
Ŀ⣬ȴŮӶͷ˵Ķ̽ϡ
ֻдĶ̽ǣžС¹¹ǡŮͷϣֺȵĸо
ϸϸۣջĿ⣬΢Цһּ꣬£Ǿϲ
ŮתЦЦĶŸʵұÿô
Ĵûһǧɵİܱ꣬ģߣȴǸеĶС
ĥţǺ뵱һʿ
ȻҲЩǡʱͻȻ̫ˡ
ҲȤĿŸʲô
ȸ˵ֵҾ϶û¡
һЦٴҲͰ˵ʿʲôġ
תƻô
Ҽңġųüʵ
Ұ
µҵ˼ͬ嶼㲻Ӧȥô
¶һ˿΢΢ҡͷԪ䣬ס·ʱزȥˡ
Ҫʲôʱܻȥǹĵʵ
ʲôʱ򣿡
¶Ц⣬ɣҲܿͿˡ˵
״̬İ꣬ûΨҶİȻϣǸһŮ߹󽾰ΪɰԸС
ҲȻЦҪ뿪ˣһġ
û㵽ͦ˵ġжЦ⣬Ļ˵𰡡
϶𰡣ôáԳӱʹ˵˵žͷŵ
ƺΪ⶯µ˵ĸоͦġ
˵⻰˺ǡĶҲģģԸԡ
ƯɫˣĵӹȻ󡣡
Ҳ֪ǿ佱ǼΪ֡
ͷҶô˵ֵ⣬°ãܶżܡ
Цѩıݰѻ谵䶼ˡЦΪһ㡣ϣԵôףǸֶص
ŮȻģȴǵһ
ĳ̶ֳ˵͸ȴȸݡ
ԭҲвͬ岻ͬԭ
ô˵ϲ˰꣬ϲﲻЦݡ
ϲǼ򵥵Ů֮·ϿһƯŮɱáȴǷҪռʲô
ЦٴܳϿңֺţƺ˵һ˲Ƶ
лл
ḧԼգ¶ɫ˵Һҵĸס
ֵĸ塣
ЩԾ壬ôһֱֻ
ѪǿޱȣѪֻһ
ƺĳԾһ¡
ĸҾˡ岻̫ͬܲסѪ
ԼĸףЦҲûжٱˣֻǴżȻ
һҲû˵ֻⲻҽӡңҲֻߣҪ˿ο
׺ܰΪ¥󡭡
Ϊĸп飬ǺܹĶ
ܳԽ塢֡Ա¼Ķ
ͬ
ˣҵ¾Ͳ˵ˡûʲô˼
ת˵˵°ɣҲ˯һͱɾŽˡ˵죬Ҳ
ΪԵõĵҲͨˣǾšֵõİȻһǧ
˵ţ߷ꪣҵѾˡ
ĽӹꪣȻ˶롣
һжء
ó룬һЦ£Ȼ⣬ͰҰѶҲ˰ɡ
Ǻǣ㵽ֱӡ
ӹ룬Цŵܰ㡣ǣҲҪҸæ
ΪЧͣҡҪظˣĵֻ˵
ȻЩţȴΪ⣬һȺһҪȥǶˡ
˵赭дȴЦˡ
ĺǿߺǿߣжʮŽסͷеѰ


390 
治ѣҪһһаһȺ֡
ַϵش󣬺˺ǿ߶ǹεġ漰̫ˡ
ҪվȥֹһǿߣҪӴĺ˺
ǲ£һ˲εסԷ
ֻҪչ¶ܰǶˡ
ЩֱɵĹάðЩЦƯĽɫɰ΢΢£˵ڲ㶯֡ҪС
һΣʵʵ˵̫ˣ˫ȭѵ֣ûܲסȺǡ
Ǻǡ
ŶȣЦĵҪ׾Ͳˡ
ҵԸΪҲûð
۾һת˵ȰˣҾ򲻹Ҳְܶա
޳ָꪣ˻Σⶫꪣӻ湻ģ
ꪵӣһһɡ
ЦⲻôҾֻʲ
ǺǡҡͷЦ˵ҲûáûĻϻаԹȻɱ˰
ɲŴģŲаԹ
ħôǿҪԹĻоڰϣⲻǸ򵥵
ûʲô֤ݣȻʸڷϡ£Ǿ˵ʵ˵ٻ̫¶ˡϾʱ򣬻ˡ
ߣҲ԰ж顣
ţûԵ޹ʵİ
һμ棬ͰѶˮ͸Ƴ˳ꪡһɡ
ֻҲ˵ҲһҪæ
ַ꣬Ҳ⡣
⣬˵ħħȾڰ궼ѾࡣҾðĳ衣ðɻҾԼôΪάҲΪ˸¡
ĿŸᱦ˵ĴȻƺΪ˾޴
ǿᣬ⸱Ƥȴ֮ǿ󡣡
ûļ
¹ˣҵҵ
һ黳ȵӣǫá
˱˻Եļƣðйһĳ嶯
ʱգѾǾŽǿߡǰȫͬն
涯֣Ҳûһ
µ⻰ԺͲҪ˵ˡ䲻ϵѪһҵɲСʲôĸֵܽþͲ˵ˣߴð˴̵ȸݡҪǱ֪ɱ˰Ǻǡ
ζһЦ˸һ㶮ġ
е㲻ţô٣һݡ
Ц粻ǱסˣҲûټߴð˴ˡ
Ǳסˣò̫þͻ򿪡㱣֤϶ܼߴð˴̡
һ뵽һȺҪͷƤҲе㷢顣ϻ䣬ǺǣҵѾ͡
Ĵָ޵Ӣۣ
ɫһתЦ˵ˣǻôˣ˭Ҷң
ĵҵֿɲܸá˵ҵҲŲסǰݡ
ô˵ɫлǲɵŨŨĲм
ԴѪѪĸߵͣҲݡλ
˻ѪȴϹѪȺ֮ףе
֧ϵǵλͲԶˡ
˵Ǹ幫ǰͨĹٻӵܡߵĵλ֮
ңȻϣѡħǶѪ衣
κ֪ˣɱ
䲻֪ڲȴ԰Ĳм۴ķ濼ǣˡ
Ӷҿɲ
ֱ׳˵
˸һۣһһĺ˵˵ҲǱ¡
ú͸죬ֱ˵պûһ룬룬պùࡣһɣܸѭ
ϲ̫ˣϽɡ
ͻȻԸʵ֪ʲôô
֪ͦţƵӡ
ʵʵ˵棬ɲ᲻װ
࣬ˮΪؼԴۼԪתı䣬ֱԴԶصĸԴ
͵ķΪԴֻѹ۵ĶˡֻһտǡҪַ󣬾ʵǿٱҲ󡣡
˵󣬰ҲΪȻŹɸİȻ
һ˵͡ôţƣָꪴΡ
ֵˮ롢롢롢룬ԪһҲһ졣취Էѭ޾Ԫݻתת࣬ƽ޾Ԫ
ЩɻĵԭƽڶԪɺ󣬺Ҳû𰡣
Ȼһꪵ൱ԳûȴȫʧЧ
͵
Щʧţƺ࣬ƽҲûɶá
˵ѹ˵岻еԪ仯ѪԪŷΪģתԪҲӰ졣
֮֮ϧˮЩǷƷΪԪƣ沢
ꪣܲѹƣðŽܿסʮ׵أһ¾ѹˡڣƽ򡣡
£ֵԡˮԪ仯ꪵҡϣꪱøӷӲ˵µoһһȥҲܴ
ЩĵŸôײ㻹⣬㵽ҪʲôѵҪĶô
æЦ𼤶ⲻסôҲһΪ£Ĳãûб˼
˵󣬸ֱͦ壬ı԰ҳϡ
֣ͱŪˣȰꪣȥסԷҪʱ䡣
ЩɵۣôӰɣûȥɱˡ
ôָһ·ӣôɡ
ǲӦ˵
ûƽǰǺڴΧ㡣
˵Ű꿴۸̵ǰѵܲɵģûе꣬Է
̲סˣûʲôô


391 
ûֱ˷䡣
ΪûϷʱ򣬰ȴصǰӸһźɫ顣
ãһƲлꡣ
ɫһССľͷߣŸͷ裬Ȼ̲ȴ͸׵Ϣ
ӹ飬ϲ¶Цݡ룺廹ǲƴָ֣¶ʡʮڡ
ҪʿȢ˰꣬˵ģֻꪾ
ﲻǺ⣬õ̫˳ˡꪡսס磬䰡ֱװ
ΪһƺҲܽܡ˵ˣ״̬ƯǸӼ͸һߣȳľĶǡ㹻һӵġ
߰ͷѾɫ飬ѾͷĲлĨ̵ϡ
տȻˮ̵ǱͿһڹ⡣
ǿޣŽoҲԳɱ
һл꣬ǵһƲлӡڱڡ
лڱڲ֪꣬ʧȥǻۣûκ˼ֻʣıܡ
κηԳزлꡣ̵ȴƣ汾̲һ塣
лӦϵܵľ̵ġ
̵ȻȻ߰ŤתϾɫâתͻȻһ㣬ƴҪѸա
ŵڵѹ̵춯
ȴл̵꣬ںϺл̵ȫ̵Ϊл壬лꡣ
һѵ˵꣬൱ڻһȻûǻۣȴܵҪһ
ǿܹѹס̵ȴ׵ѹƲγɵĵꡣ
ͨϵӣ̵ڸţҪɸꡣ
ܵˣһֱûȬҲԦꪵʱ˼Żս˹Ȫ
ϵ߲ͬԴҲ־ȴǼԦԪꡣˣԸӰ첢ܴ
ĶԿֻĽԪıꡢ־Ǹ
ǿꡢ־ȴ¼ǿ֮һ
û׵ʱ򣬾ֱ꣬סԷǿѹ
ټʱѾ˵Ц޼ɡⲻֻӴ󣬶־ǿ󣬲Ӱ졣
лĵ꣬ڸвͱ󡣾ŸͷܿͰϷȫռݡ
ʶ֮ֳվھͷ·ĸɽµһС
̬˵ȫûпɱԡ
̬꣬ҵ˺Զŵһ˿䣬ƸۻƺҪ̵һС
ŸͷÿһֻͷϴŵĲͬǽڽĵƺҪѸ񹬹ըˡ
ͷĲлȷǿֻ˵Ʋѷڰ꣬˼
ڣˡǿҲ˶ѡ
Իӣתȭ⣬һȭꡣ
ֻбܵĵ꣬Ҳطϻֱķʽˡ
һȭǧ̫ͬʱ֡
ҵ⣬˲񹬡һлӰѸɢ
е̵ҲһȻϵľɫâҲʧ

̵ָᵯ£Ƴöĵ
ܸоĵ˳ĻӦšһСֺõҡβ͡
̵ԭŵľѾ
ķ񣬻ĿңľƳĺأˮᣬɻǵľ綾䣬ѪȵģԭϢǿʮ
Ҳ˵һȥ˾ҪܾĳԽеѡһֻǼ֡
κһޡԵһ𣬵޷ͳϳһ塣
ӵ˵̵ҲһԾΪľŽɱ¾
ӲֵȻԶꪡָӵȴ¡
㱻һ˿ľܶȡԷ¡
̵ľԵеھŽǿ˵Ҳһֲ

̵ɵøҲΪ⡣
ʣߵױ̨ǰ£ϥϣα۾
ҪӭսǿˣҪ״̬
ǰ޴İ㳡ϣ׻׷ɡ
һǿߣٵ׻ټֲס˳
һǿ߸Žϣٴν׻
ڸӣо꣬ҲҲĿ϶
Ҳʧȥģ򵥰취ǿƽⷨ󣬺ƹȥ
취ֲܴڣչҲ죬Ч
ź󣬽չ˳
ղŷϴչͻٲҲ̼˺ڶǿߡϳȫ֡
ȻûܴﵽһĳɾͣƽٶȴԼӿࡣ
վں󷽵壬ҲΪˣβ˵ٶȣǾܹֻҪҵ࣬ܳƽⷨ󡣡
ڣβ͸ĴҲҪԴ
Ⱥ廹е㱾¡
β۷ϣӰǿ׳͵Ȥ
ϸӦβĿ⣬תͷ˶Էһۡȴβдżջģ΢΢ü
ˣɹﻹŮˡңԸϲ߰Ķ
βӣΪϡ
Ҳ£ԲԷ
ɷԽˣβԽȤӹŹ֣ϲֻŮˡ˵˶̫Сܡ
ʲô֮ģ˼̫ڹǺ˵ڤҲǸڶڹꡣûһ˿šβΪϡ
еǿߣ͸˵ˡм͵ģȫûӡ
βϲŮˡ
ǡ
βЦĶꡣ
ϵûκηӦΪءȴܲסˣࡣ
һЩŽǿߣҲβĿ⡣ǵΪߵȴҲĵ׵
屾ǿȻϣ岢
β츳ףǾŽǿߣŽ޶ԵֵЦݣԸΪĸԸ
ʱ޹˼ͷԵһƬˡ
ҲֱβѤЦݣͷһȦ鶼΢΢
ѵС㣬¡
βӰ죬˵ࡣ
βνĵûΣЦˡ
ĵȰЦǶ޷רġʲô˷˵
ðɣǾͲЦ
βЦһգ޾׵ݹһƬ˪
ӣ͸ղŵȻγԱȡ̬תȴܼ˵
Ϊݺ˿ĭβԲΣ۾Ҫˡ
Ŀ⣬βҲЩջͷȻ˵ôҾڳ۾
Ϊɫ죬һҲ֪Ůв
ſϷ䣬ԱߵĻ췢ɫһְסΪ򣬰ס
СӲ£Ҫ֡
췢˵ŵôãԡ
˵ţ췢ԵĻƵȥԡ
Ƶͷյ߽ȴһӰӶ߳һ


392 һҸһҳ
òͨͨŵĳҲ档
ûκγ֮ˣס˻ɽһٶ¾ޡһƽ
ǿߣǻɽǰҲգһ۾
߳Ӱʱһ
ڷ⿴˺ܾãͻƣҲֻˮ仯
Ȼˮ໥仯
Щ仯ǷԷתûκǻ۲ٿط
û뵽һͿһӰ
ȫȷԷԲǻӰһǿߡ
ַгˣûƱܵľ뵽塣
û壬Ĵ˵̫ˡ߹ۻʣҪǿк島ϹϵԾѪɴ˿ɼ嵽жǿ
䲻ں£ͻȻֵӰԾ
˶񣬻ƷòΪϤ
ͷ£޳ǿ׳бųѪɫƮźʳ
ǡ
ƶοˮӰ˼һϳ˶Էݡ
˵һۿʱ򣬻ƾӦðϳ
ɷͻȻӰûƾɲһʱҲûӰ͸ϵ
̫ˣϵѪ죬ѪɫƮŸа硣߳ħ

Ļƣȵ
ҽˡ
ΪĵҺҶϤ
ˣҲϳ˸
ҲãҲãÿжǾɲ
ϡ췢塢βǶǾŽǿжġҲ󶼾Žǿߣκһóȥ˲Ĵ
Գ𾪱ɫ
һǰڣƴƴ
ôңûҲ档ôܽӣƺڷɽȫܷ赲
Ҳڶǿ߽ܲ˵ġ
ƴƴĺͷϾ뾡εºܣôӷ
ѵҿģ
׶Ƕǿߣÿ˶ꡣ˶ܿ
벻ͨǴˡ
Ӻܴ󣬻ֶΣ벻
ߵ췢ԣ˵ڶЩɣǲǻ췢һġ
ô췢ǲ͸ˡң
ŭԼŪˡŪС
֮£ӱɱСˡ
췢ҲüͷҲ벻ͨһСµôȥģֻҪץס֪һС
˻˼
Ҳòһˣȴڵһ㡣
βҲȤŹ⣬ɺź촽ҵġ
¹ش˾ܸ㡣
ҾҪôβĻ壬Ƶĺ˵
һ֪ܣβ˵ʲôҲҪ֡
ߣܳԵ𣡡
ߣ¾û˭˽̸ǵˡ
βĿһתʶ˵ڡǲҪڧõ˵
ͷô˵ܽܡԻ췢ɱ֮㷽ǿ˳˽⡣
Ϊ鷳ĵط޾Խ࣬Ͳϵ
ԣһֱϳ
伱ȥץסҲóȻ뷨
췢ɫɱλֶҲԶΪ𡣡
ֵģҷ¸һֱĻᡣ
ɫ΢䣬ԷҲΪ˱ҲѹסԷôҲǾԲеġ
ǿӲ˵թգ书ǿոջɱʮξܷŹʦﻹš
췢Ҳ巭ﵽǺĵ̡ǿռˡ
ңͷҿɲ
µûԣҪʧˣ㷽֡
ԱͻȻ˵ҲɱҵֶҹԪŷǡ˱뽻ҡ
ХҲ̲סˣңɱǴӵˡҲҪһ㡣
ӶЩˣʲôëôɱˡǵĻǸǿߡ
ʾȲҪȲҪΣ˵δá
˵Ǽ֡˭¸
һŽǿߣɱɱһŽǿʮ
ǻ췢ϣҲ˵һܸ
屾ͬ⣬ǿЩ̫ˣںֱ̻Ρ
˵ʲôʱͻȻһտȻˮĵ⡣
⻮һԲҹеİ£䡢ԶֶǵС
ƵӰȻˣһƬ׻˳˷
еĳѶϣ׻ĽںۼüĵСһϸ緢˿ıֱۡ
ĵй
һ仰û˵꣬ϵȻըѪȪӿ


393 콣
ε
իŷеĸʧ
իСʱ򣬸Ȫѧڰεӡ̡
һشƵĵԾǹȪİε
ε򵥣իһҲû衣ôҲû뵽Ȼѧ˰ε
ңľŽǿҲסһɼڰεϵ衣
塢βȺǿߣɫЩҲ󶼼ʶȪİεҪիѣҲϳ˸
ǶɵĿ˹ի˼ԣôεôҪһͣ
իЦɱæ͵ɱĲ󽫣ش˹ȪǰӦǴӹȪǰõ˰εİ塣
ôһ˵ǿߵɫתȷ굺㱻ˣܺ͸ʲôᡣ
ڰϵĻƣϾ޴󵶺۱췢÷ǿзסɫ԰ףԵÿյ
ڰɫʯϵĴƬѪÿһζӨͨ͸ɢŵ㡣
ŽǿߵľѪǧ֪ٴεĴѪߵĲΡ
һξѪ̺ŴԪǿͨ˵Ǵ֮
βԵľ޹ܾ꣬ѪζڹԴ̽ȥʳѪ
βõڹԴһ£ʾʵһ㡣
ͬƣҶͬһӪģóȥԶԷѪҲ̫ѿˡ
췢۾޹꣬ɱȴû˵ûʱһֻ޶ƻûžֵϳŻƵ
ȥò˶ãƾͻᱻ
ʴľֵѾƵ塢񹬣һЧ
췢Ƿʦڵİ취ҲࡣʵڲУֻܴŻƻع
мѹЩֵ
췢Թիʵ⵶õ̵ɣ
̵飬իͻ췢˵üΡ췢ԴҲЩ˽⣬⵶뵽̵
̵ǿһЩ
իҲûù̵ֻǳǿ̵ֱĵЩ̫ǿˡ
ʲô취⵶ô췢ʵ
̵ഫҲֻǼΣԵϤ
իµõ̵ҵа취⵶
ʵõ̵Ҳûٰա̵̫ˡһᣬܴ
̵ǺҪõֻ֣ҪһʱĳùΪ
췢˹ի˽ġ⵽ûʲôڸ̵ûôס
ԱͻȻ˵ʦҿΣ
췢Ȼ֮ãϰæ̫ˡ
ҲûףڻԶ£ϵĵḧһ¡
ĵе壬еĶ꣬һľ綾һ֡Ҳѻ顣
ϴ˼̵ĵҪǿࡣԼҲֻǿתֵѹɢ
µǸĵƣ֮ԲֵƱ仯ìܣƫƫΪһ壬һ˿ɬ
˵ꪵڿĵȻѾʦΣ˵
ɱ֮ǰ²ĻҪǿ
ҿʱѹסֵ޷ΡϴĦһᵶƣվԻ췢˵
췢û˵Ҳչ˵ǺҲЩҩطԸæ
췢֪ƣԷչˣҲþܾһԷóöҲʡ鷳
Ǿ鷳ˡ
ͷԡ濴ֵβ״Ҳչ
Դˣ廹ǻ췢˼˵ʲô
һﵶƺ񲻱ȹȪڹ
β˻ƵƣϵЦҲ
ƾ֪ǻ̫ǸĺǿܹҲ²С
书ɱβˣĶࡣ
ûβԻ췢һź飬ܹնȸѹơ
췢һϲ̫ˣлл
ȡһտ飬˻
һԪű͸񹬺Ѫѹȥ
Ҳþһ񣬿ڶʾ˸л
췢ҲһɣٶڻƵƲٶ񻯡
ţȥʰ
ȴѾˣβ
βҲǰʦȰĹս
췢ҲûǿӲͷ׿СķڷܵܶơûҪż
ðҾںΪλľ
Ŀת۷еĸ
ŷӵԪ仯ȴо˷ϵעӣҲ۷ϡ
ĿԣԷеǿս⡣ֶܿջĿ⡣
ھŽǿ˵Ŀ⽻岻󡣱̬ȾͿˡ
Ȼ֣û
ں˵ĵطͲñֵ̫οú˻ûӸ
ǳ˿ͷٳ־Ͳǰεˡ
ϳסХȴЩ̲סˡԾԾԵ˵Һ͸֣Ϥһ
ϴαشХĺܲøԹƻʤʲô¡
һбɲٴϵˡ
鰴£ʾХ첻Ҫżһλ밲Ĺս
һ˵̣ȥԸΣ
ӵ̵ͷá
˵ž編һֱŸ߹ȥ
󣬸ӦֵϢֿʼ߷ˮס
Ҳֿκˮ׺ϣǰ
Ų󣬵ܿݡ׻𣬺ܿߵ˸ǰ
ЩĵĴ˸Ƿǰˣĥߴ
Ҳ˵˫󽻲˫Ȼνֱ̡
ּ죬˫⣬ųʾѾ˸üǰ
ڴ̵֮ǰͻȻֻʮʮ٣ٻ
ת֮䣬鲼˷ѷԲʮ೤ˮ׶ӵһա
ƬռڣֻǧѸĽҫ
ⲢǻǵԾط̼壬˲ӽǧΡ
ؽӣȻγһƬ
̵Ľ仯Щ򵥣صĵ壬ȴĿ콣֮һ
֪жپŽޡǿߣһ˫罣֮¡
ҲǿǿҪõ̵Ŀ콣˵С
սǿߣҲв¶ɫ
쵽ֲΣþŽǿ߶ʷӦһпܾͻֳʤ
㽣ʲôͬĿ콣Ҳڸһ㡣
ֻзϡ췢ɫȡԿƵе뷨ҪԸֻ»
տȻˮ𣬰״һն⡣
Ӱһ̾ʹӷгɫ˵ʲôʱ˾ͺȻը


394 ͬԼ
̱Ѫ⣬ͻȻһѪꡣ
ڶŽǿ߶ס
վǰ壬ʮӣںݺݵŸ
̿Ǻĵǿߣ츳ܼԦ׵֮һԿ콣ѸƥʺͻϮɱĴ󽫡
屻Ϊٶ죬㲻ȡʤҲȫˡû뵽ôһնɱֱĿں޺ͱһ
վڷУ年ָǵ۾Ż˭
嵽㹻ȻûһתĿ⣬ɫްĶԻ췢ͷϵ˵£ˡ
ֹ壬Ҳɫ䡣
һشƣǻ⡣ϾǲʶƣҲʵ
ȴǴû˲֪ġȼǰһʱĹȪ̵Ҫ
ۼĵ̱ɽر𺳡
Ψһɵľβˣ̵ĲԸȤ
ŸӰҪܰѶԷշǿɾˬˡ
βԦʱ򣬾һ츳ܹκǩһͬԼ
Լһɣ۶Էǿ󣬶ΨǴӣҳޱȡӵ˵һֻǩͬԼ
ͨãҲű׶ˡҪ޷ԦԷԼͻᷴԼɶԷū͡
βϵͽޣҲͨǿߡ̫ǿѹסԷ
һ·߹ʼûҵһʵĶǩԼ
ǿβȤ¸ܺͶԷǩͬԼΪʿ
Ȼ鲢סŽǿǻ۸־ᶨѹ
ֻеȸ˱ܣ־׹͹ȣʩչͨ
βãƾǿԦطټȻɹĻἫ
β˼ȴɫ˵ǲøЪţθõ˭ˣְɡ
ֵǿҲһˡʮŽǿߣѵò
βȻ֮ȻӰŽǿߡǣǡʱǡ£ȴԽһ
ХղûϷͷᱻβĻһ̼̲סվ˵
˵ʵХ쿴ڳĴŽסֻл췢ϡ塢βǿߡ
л췢϶Աǿһ塢βδ
һһɱͺʿܵС
ʶ˸ײУҲûԸͷˡХԼð˵֮á
ϱֹХ־Ҳôʿ
İεаԲзȣ棬Ӧʱмȡɡ
Ҫ˵۹⣬ڳΪġ
սεҲչֳ˼֡ϾԳһ·ޱʵں˶塣Ȼֻǰεһն⾳ȴ仯
ûʵнҲԼ
̾Ǽɣƫ棬Ȼǿ쵽¡ɱץסһն£ܲסˡ
ԷХʵֻҪգôҲһ
ХηҲ̫ܻܸ
ҲãҲãԳս֤ܱ
ҲǷХ޷󼰵ġ
Х߷˽뷨ǰּˣ
˶ˣһΪ׽ʵ
̬ȣҲ÷ХܲӦϻ˵ӽ
Х߷˫ȴûų֡˫ʮ֣бָŸ
ѩףڣɫ˫ͦƵķХ죬Ե쳣Ӣ˧
һȣ˫ü˼񣬶˼ֳȼ̡
Х伱ڱ𣬿ɲС෴ģʵӶԷ
Щ꣬ƺÿͻһӡŶû͸ֻ֣ͺ塢ǿԡ
ɷХ죬ûͺ塢ǿԡ
ڷХ쿴ֱǷˡ
Žǿ߳Ȼ⣬ɵĵôҲ֮ء
ο˵ķڵӡôΪŶݲ
ХתҲŶ֡
ս԰εµ⡣ХʮλĶ֣ǡô
Ҫǻϻǻ췢ûϾʩչε
̵緢ĵܽһ㲻


395 
ЩĻûܼŭХ졣
ϴαһܺ󣬷Х췴ǳࡣ
ǿУųţֹˮ߷
ХĽ˫չϽȼաԲʮɵķΧڣΪɫǣһƬɫ𺣡
תˮףڽɫзֽ⡢ۻٴתΪԪΪɫȼϡ
չֳ˾ǿܡǿƽⷨתΪĻ
Уʱʧȥһ
ХΪˣͨͳеԪ
û֮ǰХƵ󣬷Ϊ
̷֮ȴһν˼Ľ
ҲЦ⣬ס̵
ȻûѾ̵Ϊһ壬߷ε⡣
͵ͬʣֻϵı仯Ԫתζʡ
˸Σ͵֮תƥһĸһܻ⡣
εԴڹȪ˸ֽ飬ֺ͹ȪΪͬ
ȪİεΨΨһܵǷ켫ﵽŽ۷塣
Ȫô⣬ȡڶȭ书֮ںһ֮С
ȪȻ˼ִ⣬ȴ˼ֱ仯ҪȹȪѷɫ١
ϼ̵»ûεз轣һ˿·硣
ûΣ˻ԷݲȵӦԣҲЩХϡ
ϴ˺洫һ챦Ȭڷ轣ļԦҲһ㣬˷еķ
ۻһУԵ֮
ܴӦԣҲ֤ʵХ췴侲ٴδ߷
ȼյĽɫȻ𣬻ޱȴĽɫ⣬ת˷ХĽɫ˫ϡ
ǿлһƶŷХԪڽǿ
Хע£ƺʧȥѪ֮һŽɫǿ⡣
塢ϵˣ¶֮ɫ
Х۵ǿѾҪŽ۷ļˡȥʽ۵ȰԼճɻҽ
˺ƴ
βЩ⣬׷ХΪʲôƴЩ˷ܣҵĹʣŹƯϲ
ءΪСһᶼΪХ壬ĵɥǹɳ֮Ľ棬ƺĿתĿš
Ž۷ǿߺޱͷųȫѹסŽµ
ԷХʱ״ֻ̬Ҫһ񣬾ܰѼĵɥСճɻҽ
һԳĽɫͻȻǰĸնȥ
ռڽɫ·ѳƬλڽɫĵĸûгǰһ
ĲӲС׼ޱȵıܿǽɫն
ɫĸ£ûƿʮ£Ըûв
ɾŽ׽Զʮ»ҪǿᡣʱԸӲҲʮ±١
֪˻˰Եʹʼˡ
ҲϾٷĴ߷ʼסֻʮӲ
ѪйͨԪΪ֮תԪֵ֮˲ѹס˷
ʱգķڴеʮ£˸ڶһ
ʮ±Ҳģȡʮڲž޴ռ䣬ķ֧
ãЩ͹Хˣû뵽ԷһȫһҲ
ھŽǿ˵ͱȫķʽҰҲڴֱҰһȫûоŽǿʩչС
ңȫһʧ֣Ҳܲ
ðεնһн֣ǲȫľͷХȫͬ
ХУûһ˿ֻɽ侲
ɫ˫ʧ֣ȫûܶҡġƺһ֮С
Хе˫Ҳ˫㽻漲ն޴Ľ˫âһգȫ˫ϡ
ԭȻ˫ҲǶһɫ档
սڶǿУ˸кá
ŽǿԪۻ룬ԪŲѡɫ˫죬ȴԪţͬǿ߲ûʵԵв
Ԫȫ˫ϣһζ¶̫ˡ
ӳԪ˫ҲȻ
Ӵ߷֮һšһգչֳ˷Х뻯ĽҲչֳսǻۡ
ǿߣҲа̾Х첻۽ս֮ʣ޿ޡ
һսӮؽᱻоŽǿμǡ
ڶǿ߶ãһսХ˰˳ʤ㡣
ǷХԼ˿ҲʮġεŰԵɵ⵽ײ⣬ϸǲһ㡣
־£ǵͨҲƲ˫
Ҳһ㣬İε·ңԸͨŽ׻СͻȻķХ죬Ͳˡ
ԣûִŵķҪðε
ӭŽ˫ɿһץ˹ȥָ繳Ϳ˫ĵϡ
һʽ̽צǷС
ľŽ׽ָաϻ֮Ҳκβ
Ȼá仯Ƿ˼
սڶŽǿߣѾвŴͣͬһ㡣
ХҲûԤϵȫȫҲȥġ˫һץס˫һһϣһȥָ
ָٴûڽϣѸޱȵָ仯ջᣬ򹴻򵯣ǴʦɲǼ侹ȻḻޱȵĽࡣ
һָͬԷ˫Ԫ仯ÿһָ϶
ХΪ׷֮ǿǿˣ˼ֿơ
һָɢ˴
˫ƼٴαץΪƣᰴǷϡƥʮӲ㱬˫һ渽ӵĳȻɢ
һƺЩʣƺЩˡ
ʵǷХͶ䡣
һץһƣֱӸӲȴ紺ϳ˿ϸȻɡ
Ѻķôƽ⹥ơХôܸġ
³˫һҪĴ˫𣬵ž˫ͻأǿ͡
ȴ˫֮ʣεն
״ĵ⣬ѷХͷ裬һΪ
һƮ
ХӦʱѾе
ķţ˫ͷХͻһų⣬ͻȻ
ת֮䣬ʹ͸ʧ١
ͷһۣЩĽֹ
ڶǿߣҲΪȡ˵һŷ˲û뵽Ȼġ
ХҲնˡڶǿ߾̾


396 ı
ۼХ컯Զݣ㳡ϣڶǿ߶ĬȻ
԰εʤǿߣиֽ͡
սʤХ죬ȴûһ˿ȡɣȫƾ书
ֻ˵书ΣѾѹסХ죬ХзҲһѹס
ХЩ٣пı¡ڳľŽǿ࣬Ҳû˸˵ʤİա
书ǿķϣҲ̾Ȼʮ꣬ѵoתɣ
ϲ񣬶oĴ˵Ҳ⡣չֵ书ȫΡ
ܹ书顢ɣȴ޷ٳɡʹﵽ۷壬Ψ񴫣ܽˡ
췢ҡͷһǰûôǿ
Դˣ췢Ŀ϶Ƿʦ۹ҲͬȻһµʱУͻͽĽ˵ʵһʵķԾ
ʱգѾκǿ߶СǿС
һǧʷڸϣһҲš
Դˣ췢⡣˵˸ĲΣÿһνüѡôһģ
ʤڶǿߣѪȣ־߰
ŷĻ췢ָʦ㲻ץô
ڶŽǿߵǰƣ췢ĻҲ̲ˮ˵Ը
췢幰֣ʾˡ
ҲûҪˣҲĹ⣬췢Ա㡣
췢ȥÿһϾһĨ⡣뷨ǰԼӳʮַ
߷ʱȲӡҲ䣬ԵУһʦ緶
ĸβҲҪ췢ķ衣̣ȷűһϣȴκ嶼޷ȵġ
ȡХ죬Ҳڶǿ߽췢ͷҲбʤİա
Ż췢Уβյԣ˵һȥֻᱻơ
мתβʲô뷨
βһЦôˣֺαع˼ɷֻܳȥѸƵ
Ļô򵥡
΢΢ҡͷȥԽ࣬Խһ룬ֻἤǿ
ֻ»û¸Ǿȱˡ
βԱߵķϣȰȻ˶ȥȻ췢֣Ϸϣһ뷨¸
ֲɵӣ
ܲףܷƣʶ϶ߡĻӲƴ
βҧݣ¼˵һطʱס޷
ô߰˸鶼ת˹仳ɵĶβǾŽǿߣ־͡;Žȫͬ
ߡβЩõĺһҵȻ֪ʮꡣ书ǿ־ټ̣Ҳվ˺ܶطʹõĴۼʱѹǡ
岻ɴϲʮֻһŹ⡣
һ˶סѹĺ塢ڶǿȴ޲ߡҲŨŨĴ۸С
βҪʱƸǣֻһʱ䣬㹻ˡ
ááã¸׹
˵ŵ
βεİһֿۣͷŵͲú˵ˡֻһҪ󡣡
Ů˼թ֮ͷִɲŵ
ʲôҪǿ
ܼ򵥣ǲɱһҪܻ׽ϵ£Ҳܵش
β˵ַرȨѡһ
˼ץסҲƽ󡣲֪ʡȥ鷳
βܾ֡βͼ
õɱѵƸԼĳޣ
뷨Щ̫ˡǿ󣬿ǻ̫ˡ˵ûǻ۵ޣ塢θǻȫͬ
βǿԦŽ޲ѣȴշ˽׸ǻ壬߽׶Կơ
ǾŽǿߣǿܱѹƣȴܱơ
뵽һЩ˵ƺһЩ츳ܹͨƸǻ塣
Ҫ汻β˸ɲ̫
ǿ˵ؼ˽βǾܡ
ȨһòȴӦβȶֵʱ򣬾װʧɱ˸
ԸòܣҲβõܡֻһܣҲðա
ַǣĶ̫ˡκεĿӡ
ãһΪ˼ε⣬ȴһ֣صӡ
βͷ⡣һΪ
˼仰Լߵԣְβ뷨˵һ顣
ҪϷϸаաңһ̽ҲӦģ
΢΢üϲֹơǿսʤ֮
ȻҪܸҲҪɱˡܻ׽Ρ
ܱɣɺЧ
ֻߣ϶ԥľܾǷ縺纣塢̽
֮£˵뷨ûôҪˡ
ϻͬˡ˵ףչ鲻ôˡǿߣʤߣЩ͵Ʒ޹ء
õϵҲΪˡλ֣ѹס
ֻҪβʧ֣¸
ɱȴֻŻ췢ıӰ
ŽǿʶǰӦΣաҪ¡
еĻ췢ûŶ֣ھʮɵĵطͣסŲ˵ûı¼
ĿԽ췢۷β壬ղż˲֪ʲôԲǺ¡
ţҲѣϻѲҲԶûеˡ޵еĲΡ
ʦ۹Сн
ҲϣЦĵ˵ҪлʦҪǱ׷ţҲǳԵ
췢ɫҲлҡ
ֵи⣬ΪʲôҪסǣӦֻǺ˵ǿͲһܵסġ
췢׻Ȼ⡣ҾǿǣַʷżȺ˽ƻ
Ǻǣҿ书Ϣֻʲôϵɣ
췢Ŀʩչ̽צʱ˶ߡ
ѧĶ࣬洫ȴٵĿǺУҲûмط
书ȴμ汸϶ǵ洫ϵȷйϵ
¡ÿɷ
ʱ䣬ҲûҪż֡
췢ȴˣӡһָɣ


397 Ԫ
ڶĿԪͨʶתģʩչַʦĸʶʶǿһκ󣬾ͻ񡣴ﵽףܹΣˮ⣬Ρ
Ӳ˵رԴԪչֳ֡
书ǵضԣһƻߡ
ʦӷ֣ӲζԣʦҪ߸ࡣ
ۣʦǧַ漰ؼַԶҪǿ
Ž۷ķʦս˵Զͬǿ
ǣǿķʦҲ޷߽ͬɱʦսעǻۡ
췢ֱ֣ߵǰֵķʦɲˡ
췢Ҳ㹻ţŸݡһͺУӡתԪ߷ʮתĻ𻷣Ÿȥ
ֱңǻγɾ״СתĻ𻷣нķҲ۽ʯĸ¡
ʮ𻷣γһĻѸ档
Ϊʦ췢óĵȻз
滷һ׷췢߷ʮǵķΧҲʮ
ȵ滷ǰŲİε
״峺£Ļ滷ͬʱѡ
ɢݵĻȴɢڿл۳һţȻˡ
ȫɻɵĻˣĸߴ·ɼ
ǳɫڳȣȥȫû
Щ棬ķʦ٣³Źһеġڷʦʵȱ㹻˽⡣
˿ż͵ı顣ɲǼ򵥵ûģ͡ˣƺǻۡ
һˣſŭ״һƮͳ嵽ǰȭͷҡ
ȭͣȴڴֲڡεһն;зѣɢݳһƬ𻨡
ˣҲһһõһǹҼй
˵ʽ׼źȻмߵķ緶
ڸǰ˵书̫ˡٴΰε˾ӦѳһƬ档
ѵĻһҫٴ۳һˡ
һΣο˸Ӽʵ滹һɵĿסеĳǹҲΪͬǹһ㡣
ɵĻˣȸղǿࡣ
гǹһǹоͻһ棬
ˣ˲Ҳˣȡʧܵľ飬ٴǿе˼
һʽǹǹʵ仯Ȼ˼ǿ߷緶
ԶĻ췢Ҫ˵Ȥǿʲôز
ô췢ˣ϶ıսپ
·˾Ż泤ǹһ˻С
һķŽӻӲȥ񱩵װѻը顣
һתۼ䣬͵˻췢ǰ
췢Ҳû˱ܵ˼ϴһ˿΢ЦɫﶼǱпᡣ
ôľ룬ֻҪεܰѻ췢롣
û췢Բԡⲻֱֹĸ֪
ưεȴˡ
췢ͻȻһؿڴɫһѳһƬɫ⡣
䡭
ַԲʮɷΧĳɫ⣬ȻըѡƥĻ֮һƬľγһĿռ
Χڣı仯ݻˡ
ʮ⣬ƽŻױ˵Ĺ죬׹ⱬ˾뿪˻׺ġ
ǻҲ֪ʲôطƣͰԵңԳڣ׵ܹϵӱݻһ
Ҫûܼʱܿ㲻Ҳ϶ըĻͷ
Ž۷巨ʦȷǲС
Ҳη壬췢ҪûֶΣҲϲ񣬸޷Ϊʦ
ըѵĻײһųɫ⡣ת췢µĻ췢߳
һƯҲҪƳޣƯ
ֻ٬ӣоڿʵĺϷȫûʲô𾴵ζ
췢ѾϤԸ񣬲
ղŵĻ׽ֻһ˵һ㣬ȴңɼġ
ΣӦ׼жϣԶԶ͵ĳ
ǸǿУ
췢Щϧ֪ǿᣬʵûҪΪ˻޺·
ôǿ󣬾Եʸ
޺Ժԣַȴܱá
췢ӡˮ㵴һ£ͷֻһģһ塣
ԪβҲ˼ء
ŷһΪ൱ڷˡµǣ֮ķ˿
û뵽췢Ȼǿ޹ָҺ͸ս
ҲϳԪЩ˷ܵĶβ֣Ǹûᣡ


398 ȭ
л죬ֻ˵Ļ췢ȻûʩչǿʶѾ
˫Դһֱؽ
һûᣬҪоӦսϾ˼ˡ
ֻҪβǣסͷϳûͻ󣬸ӡ
βȴЩԥܾʱǺܺáҲֵ̫Ρ
λᣬֺиõʱˡ
˵ģֻǻ췢ϡŽ۷ǿߣͺٴյһ
ҪͬԼ˸һλĹľŽ۷廤ַܡջ̫ˡ
βãͬԼʧܣзϡ췢ǿΧҲøûκη֮
ңϺͻ췢Ҳ֪Ĵ㣬ֻܺҪͬԼǣסһʱ䣬㹻ˡ
ȨףβǾһѡ
Ĭ䣬ɫһϸСĳβںᴵѣһϸ΢֮ķģһĽɫ
βһʢĿ⴩͸ֱڸüϡ
һεĽɫ͸üġ
βе㣬Ҳ͸ɫȻС
û꣬ǾԴѡٴһģƮ䵽·޾ʶ
ʶ޾Ĵ󺣣˵޾ʶ˵ꡣ
ͨ˵ֻʱɢŻ¶걾Դ
ǿ˵ǿնᷴ걾Դϡ
ԣŽǿ飬ǿҲܶڡԶ
ǿȻ֮βѵıͨȻ֮ǿ¡
񹬵㣬βͨԻͬʱҲ걾Դһ֡
֮ȻûȴԻꡣ
ʶ꣬ܵطĴʶֳ
˵챾ԴС䡢ǻ۶Ǻγɵģ걾Щ
ʶԻȻҪǻۡ
һʶˡ
β츳ͨȴǿ֮£ͲһѾԣȴЩˡ
㴵ѵ֮һѪɫģӡڸϡ
ֻҪЩѪɫӡ꣬ӴԺ걾Դᱻβơ
󾪣תǵһôյ
ĶԿ书ٸߡȭǿҲɲó
Ѫ졢ʼ֮ҲǸ档͸겢ûֱӹϵ
ԿУҲ޷
䲻֪Էõʲôطͨͨ΢ϵȴ֪жΣա
βͨ죬˼һѾ͸ϵ
ķӦҲ㹻죬βͬʱѾȥ
β츳ֱָͨ꣬Ī⡣
Ӧٿ죬Ϊ걻ѹƣһ¡
ŸƵʱͷҲͬʱ˽
췢䲻֪ʲô⣬ҲʶǸĻᡣֻҪסӶݣǼ˺ܶԷ춨ʤ֡
췢֣ͬʱ߷طһ޴ס
ǻһֱ仯㣬γɵĽȴס˷ǿʱҲ޷
ķϺ壬аޣ췢֮κжϣȷӦԡ
Ҫ˵Ҳ㹻βŴ߷ͨޱȵĳߡ
ϧβǿ츳ͨĻ췢ȫûκλᡣ
ʮֻ۾˷ܵ⣺ˣ
ֹΪӱ𣬸½Կס
˼תǾʩչɱֱӺɱñβ񵽱ˡ
˼͹һ˿
ϲ֪Ĵ㣬ôһͱȳˡ
һٸκλᡣ
ϱ罣ʣصɫ棬ƽؿڣ㽣
Դǿߣһ¡ϴ߷ƽǿɽơֻҪһ˿ס֩ƣʱھ޷ѡ
۲ôã϶Ը书Ҳ˼˽⡣
İεӲưԵȴʤһ
书ûʴǾ似Ϊ̫Ҳ˼ָǿ
ӣ۵ĳꪲûߡ˵ꪰԵסȴǲζ߷ˡ
ϵھԴ˼Ʋߣ˺öΡ
ʱֵƽѵѡ
ң塣Ȼǿ书һ
ܵס壬췢ķҲԲ
Ž۷ǿΧǿᣬҲؽ޵
뵽Щϧشǿߣϣ
ֻܹʶʱ񣬷ҪԡҲ룬˺һ赲ġ
Ϻ߲亦ҪøӳȥֶΣҪļȮ
οϧȻ־Ͳ顣
ڳļŽ۷ǿߣ췢ڣ˭ҲûҪܸ
̫ðˣ
ȷԺһЩ壬߷ѺޡɫɾߵĹͷɣʱĺпˮ֮
ȻһҪϧҲ߷ҪѸٽս
ѺһΧĻҲܵһЩš
СĿռ˵Ž۷ǿߵ̫ǿ˴֮䣬ɱҪ໥š
塢췢Ƕ㹻ƣССĸŲӰϡ
УֻзϵĽǰһʽûֵƽѻ췢崮һ塣
࣬۹⡢似ȴеǿߡ
걻ǿΧۿٲ֮֡
ʱǧǿ־侲
е㣬Ҫ꣬ɲ׾ġ
ؼӦǿߵΧ
֪˶֣ҲûĬǷϡ
һѪԪͽ֮
ԭ۱ǾۼԪѱԪѱըǸǿ书ȭ
ĺȭֻСؾеĺ˼ˣˡ
ûҲСؾС
ֱһ̣췢塢ϵȾŽǿߣŵһμʶȭ
ʵϣȭ֮ʣϵ˾Ͳˡ
ȭûԾ»һеȭ⣬Ѿѹȵ
ǿ췢壬˱֮⡣
ֻзϣϴ߷⣬Ҫӭִ֮䣬ϵƽҲת䡣ϲࡣ
ȭ޾ȭ籡𣬴޾֮ϯ˷


399 
ϣûк˵ȻҲû˼䱬ơ
ĺȭ䲻˵ںϡȼաͷţȭ˵ͷԭĵһֶͨαȫ
书౬طƩħطȼվѪͷȫ
ЩطںȭǰͲ̫ˡ
ʩչȭʱҲעĿơǿǰûʸҲǵһ㾡ȫʩչȭ
ƥȭ鼰˷Ȼɵ
ϵƽ췢ĻľѺޣںƵȭ»ҷ
ȵԻ⽥ɢھһֱʮɵľ޴ӡ
ƽɾİ㳡ϣǸ쳣Ĵֹۡ㳡ĴҲһȭ롣
վڴԱߣ޷ɢң¼飬ԵΪǱ
ԱߵĻ췢΢һ㣬ֻɫ׵ˡ
ңͷϵİ˸㴥֣ϵֻһȦ飬Ҳ˼ֻĿ׶ˣ¶Сؿںһֻ첲
׵壬ʵʵĳһǸĺȭ
书ǿǰԼȫ췢ǷʦҲֻﻯΡܵ󣬱浽ǿʲô
书ͼþѺӲԵĿҲ
Ծµһȭû˿ȡɣҲλǿߵİûˡ
ǲþλûѪԶ־ʶһȭûȤ͸֡
ԼǿţһԸȭͷҪһˣһȭ϶
ϵĿᶨϸһʽȭҲͣ޷Сĺ͸һս
߶սɲǱ˭ƻǿңʩչȭԼ϶Ҫˡ
ϧз赲ȻģҲַȥ׷ɱ
塢ľŽǿߣĿ࣬ʧ
ϡ췢λǿΧȻȥʱһȭǾ춯أۡ
ϡǿߣҲѹȻ޹⡣
ȭ˹ƵϾ˫
ΪصСһĸ֣ɫ㱲֪ںδ
ǾԶзڶǿߵǰ棬ûܵȭĳ
ɺȭĿȭ⣬ȴӡǡ޷һȭ
Ҫ־㣬һӶ޷߳һȭӰ
˶һȭ壬ûע⵽βһƬãȻնûһ˿⡣
񹬵㣬ʵͶɡ
һȭȻû˵βɾƥȭ⣬ȴ͸񹬣
ͶӰҲܵӰ죬ࡣ
ʩչͬԼβ͸һҪôҪô
ȭ˾ַ档βΣͶӰάֻһİ궼Ͷڡ
ΪЩ̫Զ޷壬ͳܵһӡ
βҲû˼壬ؼǽꡣ
ЩοǣȭˣҲࡣ
ڵ״̬ࡣҪǿ˵ҪȸһЩ
β·ˣֻܰһᣬٴδ߶㡣
㴵ѣûϢһķģڸϡ
Щܼһ·Ѹ档
޷֪ȣʶһ𣬾ֳܸܵƺһҪӡ
һȭ㣬ϣ书ȭʩչֻᶨ־ѳס꣬Ϊҡ
úۣܵΪһͨطȴֻӲ
־֣𡣾ӲʱҲβС㡣
βϴ߷ͨôҲò¸꣬ҲԽԽż
ﵽǸ񹬣ʱԽãԽ
֮£˵֧ʲô壿
Ȼ˵궼ˣ
ʶĹؼ̾Ҳƴģ
βҲû뵽Ūʮþȵ飬ȴﻢ¡
ŵ̬˵ҿѹס꣬аꡣ
˭˭͹βҪʰĻϻ
ӲҲβʹҪȻ򲻿ū
Ȼû·ֻܷǰ
βҲ㹻ϣһתͺ͸һ
ιιҿûȤ㰡


400 ı
òβһģһҲ͹¡
ϸƽ̹СԲߣ˸
Ψһźûȣֻг͸ӨƬĳβ
ͻȻ뵽һ仰䡢Ա壬ֹ˰ĳЩǿ˵Ͷ޷ֹǵİ
ûôؿζҲûôǿֻ̬ܶͬԸȤ
Ʃ簽꣬ǧɳ״̬ʱΣʲô뷨
󣬸ŻȤʿҲǿԽܵġ
һԸеĥȻ̬ô㲻Ծٷ
ʵʣֻ̬꣬ôҪ
˵һһһͬԴʯ㣬Ӧ˶Էǿ
ֱӽӴʵԶӴܡ
β㣬ֻǲųꡣ˵൱ڶʮŮӡ
Ԧϸų츳ѾǾŽԦ޴ʦ
βֻҪõӴһԻ߽ΪŽޣҲĶവ¡
ԦʦɻǾӣϢҡԣԦ޴ʦԶǴŮ
βϲŮֻĶȤζǲʱ⡣꣬ʼձ״̬
һҪǱΣβҲֱӽ񹬡
˵͸꽻ͬ꽻ϡ
βֻ֡顢ƶƯҲϲȥ²ִǿҿУìܵĸܶĥˡ
꣬Ϊһ塣ƺֻܰԼͷųȥ
βǿѹЩǿҸо㹻ǣؼľȰѸշ
ɲΪ֮Ĵ߷ͬԼķġ
β꼤£ӡڸϵĲģҫĹâǿʢϵ͸
Ҳܣβ쳣ĿС
˸׵ֿʹ࣬ȴԵС
ҲԾѹסĲҲֻҪ˼һҡͻΪβūڶԷ
Ͻ仹
һֱãմϽ󣬾ǷɺԺվˡ
ܽʱʧܣܿ裬ܽܳΪ˵ū
ڴȣĿУֵ⡣

仰ͨ˶ԣжĿ޺š
Ըԣȴǲᶯҡ
ûа취ֿӡķģҲڵֿ
Щβ߷£͸һγһķԼ
βΪüƣдϲ
߷꣬ԼдԼ֡
Լһӡڸ걾Դϡ
βһɣֻҪԼһɣƾͨı£ҲֻܹԹԷһ֮䡣
Ȼշǿĸβ˵ĵ⡣һλܷϡ췢ǿߡ
֮УֻڤҲֲסһȭ
ͬԼӡڸ걾Դϣ˫꣬Ҳĳϵ
ͨϵ˫ֱӸӦԷ⡣
Ͻϵе˸ܣ˫̥˽˴ˡ˵׽Ĺϵ
Ȼϵǵġβǲٿһ
β־ͨϵԸ˵ӴǾһˡ
ȻͬԼľǿҲ衣
βˣҲҪԴбҪҲûʲô⡣
ǸǾŽȵģ
˭һˣ̫ˡ
мػص
βҲԾʤȯգĻƽϵð
ͬԼѳɣһ壬ûκܹ롣㷢ƢҲûðʵ
βЩȻĵˣҲ㣬ǳ⡣ǿѣˡ
ˣѣˣ
˵ҶԣֻһᣬʱǴҴҹͣħֻʳҾƣһϷءʱ⡢Ϊ˻Ҷڡ㲻ããһϣεºܣҵˣô
귢ŭض޷صļǿ־װβϡ
ˮҡΣƺʱ
βޱȾ̣û뵽˻ءʱաħϷ˵ʲôһжΪ
˼룬ô˼ôĿԵôĻֺƴ޿ɵȻһгβ˼ļޡҲܵļޡ
˵־ǻۣβܼԦġ
ҵͬԼĴӸͨϵЩͬԼĶβϡ
βΪ壬˻ңֿҲʧȥ˵ֿ
һ˳ӵ̬ͬԼķġ
ͬԼĲҫβ걾Դܿ걾Դγȶӡ
ͨͬԼϵܸ֪ͬԼѾЧβѾΪԼƣΪū
ҵūһҫ
˵һ䣬Ͱβͳ񹬡
β΢΢һҫ˼⡣
Χ˶Ϊȭ壬ԲߡҲûע⵽쳣ֻԵľ޹꣬ƺоЩԡֻԲ۾ֱβ
βḧž޹Դ̾˿ˡûԼҲ˽ȥ
ֱЩ벻ͨͬԼΪʲôᷴɡ
侲βǲһЩ쳣
Ȼ־ǿͬԼЧҲۿŸ걾ԴͬԼѾӡ棬ȴûЧͺˡ
һ⡭
βȻ̾˿ͨҲûˡûиӲӡµͬԼ
˵ĻߡߵⷽضҪװˣ
˵ʵβЩءôҲū
ͬԼɣūȴȫū˼룬ҲܿūΪ
ԣβʱԸΪûиֱ£޷ǿƽͬԼ
򵥵İ취һ¡
˶ˣɢͬԼҲ֮ʧЧ
βֲ绪ïλȨأΪǿûжòġ
ôʶҸĿϾˡ
ҲڤǸڹܰԼ
βΪЩڤڹǶڶﹶһҲֻڤܰ
ʱˣµҪô̫Ҫô̫ǻۡ߶ǡϧûʲôԡ


401 Ԫֻ

ľʵĵذϣڵĴѪӼݺϸϵ˿͸䵽ذϣ۳һƬѪ
ѪӨͨ͸һſŻ飬չڵϣۻ࣬С
ȭԵޱȣ£ԼҲܲסĵȭҪǾŽ׽ѳɣȭû˵УȰԼըˡ
˾Ž׽ҲܲסڵⶼѳһƬƬ
Ҫֵֻܼס
βͻȻð˳߷ͬԼҪ
ѼϽһԽʱգںһѾɷ롣
ͬԼķı仯󣬶ûвˡʱ̣ѼϽܷ֮ʴǿͬԼġ
أȻβ˵
˵ЩȻﻰǴװƵġûжʵá
ʵ˵ôŮūûʲôȤһȦҪ
ԭյ壬ѪֹסֻƾѪء
ǿûеͦסֻҪһʱ䣬Ȭ
ǿƽֻⷨǸ̫ʱ䡣
ǸӣҲ֪ʲô⣬¶档
˼룬Ҳûʲôð취Ѱ˼ҪҪѰ꺰ʱ۽ǾɨһĨζĽȹǡ
ôˣ
Ϣ߽䣬һڸԣȤζĿŸƺĸȤ
η۾ûôæŵأ

ʧЦ˵Ҳȥŷ󡣽أûһᣬԼѴ뷨ˡǺһİɣ
޹Ҳ̫ɣһ͵ϮҡҲΣҪܵĿ죬ͱˡ

곤̾Ҳ֪˵ʲôźáҪǸ֣ԷҪƽⷨ
սƻԷܽˮ
Ǹ춯صĺȭ붨оѹ
˷µˮӰ֪²ָ
˵ʵžͺܳˡ
ԷǼʶɿΪǾŽ۷塣һȸҪǿ
һȭȥܰ˶Ļͷ˻˺صˡһ˵궼Щ硣
״̬ʵȷǿһ㡣¶пܻܶԷ
һЩ⣬޷¶
Ҳֻ̾ȻһЩ͵ûа취
¿ɺˣֻ·ñ棬ܶ·ܡ
̲סʵûУ
֪ꪡ
û˵˵Ҫʱ䣬ء
۾һת챦óʲôˡֻҪȬܴƨ
⻰ЩףƳ˸һۡ
˵ĵ򵥣˵ôأЩ鵤ҩſָȬ
ҡͷǸȼҩôҵʱѵѺö²Ҫ
Ҳ̾Ϊƴ֣õö㹻һˡĻȴһ
֪ҲûҪôͦʱ䣬õ־ˡ
˾ãԼЩ̫ˡﰧ̾ʧʧߣ
üΪΪģοҲûʲôˣоøǡߺߣǵһӡ
껰û˵꣬ȴ˼ֱζ뵽İĻҪ䣬Ԫֻأ١ʲ֣
̽ʵ˻Ҫô
ǵȻԪֻء
ûж룬˵һ䣬ʧԣת˵ЩͲعˡȲԼ°ɡ
Ԫֻأ
⼸֣֪ôľͷƤЩ顣Ǻ£Ǿ쳣˷ܡ
ԪֻأţƵӣһ˼
ֱ
Ȼмǧˣˮɵ˯¶һˣû˯ɵӣҲǸĹ¶ͯ
ǲش⣬Ӧòʲô˼
˵ˣŴİɾԲΪĹ˧Ϊ·
ʲôǴԪֻأʵ
ûҪ֪
꾯۸⻰ҲҪȥ˵鷳ʱˣȻͻ֪
صġ˵Ȼʱ֪ˣ˵˵ʲô
ֵ۸Ҳ£ǲ¡²Ҫˡ
ĽɫŽɫȪˮȴγŲ
ͷССǣյС
ֱðе㲻ã˵˵ˣ
Ҫİ꣬˵Щ㶡
˵Щ٬̬ȺǶ档ð겻÷ƢµƽʱŮô
ҲŮˣֻ˵ʵֱ׳ĵ
̲ס̾жûá˷Ѹˡ
ЦĵͻȻһ仰ϲ㣬޹ء
Ȱ˵ֵҲǷ㣬ֻУ˵ˡʲô⣿ѵ㲻ô
΢΢ҡͷɫҲҵѣ֮˵ú⡣ǣ壬ǿ佾Ժߵ壬мɲҪḡ⡣
ߵ壬ǿ㡣ڳ鵼ʦļƣ˵ǻ߹ꡣò塢Щڵģֵ⡣
ȷһצץʱԺô˵
ɲʲôСʡ࣬ʶ֪Ψһᱻơ
ڨЦҳô˧ΪʲôҪץҡ
˵ϻˡ˵Ϣһ£ٵһǾ뿪
涼ǴΧסʮŽǿߣô뿪
ҲЦݣɲС£һҪ
㲻иŮūŰǷųȥ
˵ŮūЦҲ˼ֹŹ֡ƺƺǱģɫΪӡ
ҪСˣҲôҡ˵βҲԹ
ҪβѾūһβ
˱˻ԡ
겻мֵҲøͬԼ漫ǿͨδͬͨûвˡң걾Դ֮
Щ㷢ֲôæ
ҡͷҿɰﲻ㡣ôҪæô
ǲһô㻹˵ѡ˵õĻءҺġ
Թ˵
굽˵Щ˼µȳȥһꪡһ֪λãԸ㡣
˵̲̾ҪڻͺˡǿһȥȬ
Щţóװˮƿӻһ£˵ô
ƯɫһµɵúܴˮƿǰĻ˻Σŵĵô裿
ⶫҲϡ氡ڰǰװƵĻɲࡣ
ƳһۣҲû˵ʲôתܴʱ̫ˣĲãɢҡ˵㹻ˡ
˷ܵʵⶫôãֱӳô˵ⶫɲ
ǲСԡ͵
Ϊʲô
¹ش󣬸̫ˣҪǱǿǶԩ
ҵѪ˵仰ʱɫ̺죬Щա
Щϸڡӣ֪Ȥı졣
һ裬ġ
ӴԪȻɢǧɫ⡣ЩİķյⱦԻ
԰ɡѵԪֽ⡣
ԥſ衣
һŽ˳Ÿʺ䣬һֱؿڴʼͷųǿҹâ
ƺ⻯ĹอһһֳӼŹ֡
һᣬอڽڡֻһνڲҫ
꿴Ž⣬Ŀ⸴ӡ


402 
ɲĹ衣ʵľѪȫľ
岻֪ŻΪĹ衣
ȫɵ裬̺ǿϢ
˵Ҳܳǿȴ޷Ϣ
壬ҪôϢɱҪôͱɰ
İûǻۣǿ
ԣֻܰȫա⣬ͨһЩķƷ
輫ѵãҲûж١ˮڣûЩ
ʵϣܴߵĶˡµľǴƬپһЩûмֵʵƷ
Ȼûûֵģͽ˵δˡ
ҲЩȥöܲ
ΣķҲҪжС
ƽⷨٶȺܿ죬ЩΪѣˡû뵽һ֣ƻ˷ðЦá
ð벻ǣϾȻ衣
걾ˣͲһˡȻǿãҲǲܻ⡣
٣аջ⡣ڸڵѪĳ̶ֳ˵Ѿı˸ʡ
Щ䲻ȫ裬Ҳ춨㹻
Ŭꡭ
ֹһ䣬ָ̽ڸüλһ¡
ֲʱ򣬰Ϳľ޴ǱѪ
ĳɳ̫ˣʱ䣬Ѿܺ硣
Դˣ꾪ϲޱȡ˵ԽǿԽá
ʲôŽסʮףﲻǲ𲽡
̶ֳȵֵһᡣδĴԪֻУǿá
裬䲻øʧȥǣȴ׽塣ĳ̶ֳ˵Ҳһӡ
ͬݣԸġ˵Ҳ塣
˫˵ⶼǺ¡
ڸüһ㣬ش䴫
䣬ط֮һһ˵ֻеֱϵѪʸ
һŮ׾ϰ䣬طΪ
ڷʩչ̽צطҪּ
裬Ϣɢط
岻ͬȻвٲ졣
괫ĲҪһ仯Ӱһǿ⣬һԵϡ
书ֲΣѾҪˡؼ书⣬⾳⣬⡣
ҪЩ㹻ˡ
ϵϢ仯ԭŵʶͳ£ʼͷš
˼ǿ׳壬Ҳвε
ȿʼอȻǹ磬Ѫ⡣
ӰᵽڣǰĿŸ
ô䣬ԱĻҪǿ
ЩڴƤرǻ꣬󾿾ܴﵽʲôΡ
Ĵ˵УһЩ춯صħʱҲͨûκ֮
ǹƽģЩǿƩ塢ȵȡ
ǣǿЩҲһơ˭ܳԽƣøߵĳɾ͡
󲿷ͨ壬ܵͣδ޳ɳĿܡ
ȻһֻڳСһվ۷ǿߣЩΰ
ʣͨвŵΰӡ
ţδأһϯ֮ء
䡭
淨𵴣ľ¥΢΢ҡ
Ȼĺȫƽⷨ
²⣬ǴǱ̼ˡпо䣬ʼϧ۵ǿˡ
һܣǾøˣǽĺûᡣ
ɫûô򵥡ԷԽżԽǿ
ҪǶԷȥǲ֣ԷҲ޷ڽˮ
ҲǱ󶯵Ϣ̼ͷһز÷Ľ
֮䣬ƺҪ졣
ǹݺİչֵܾ¡
΢΢һȻͲ¶΢ЦȻٴθ˾ϲ
Ͷ䵽ڵǸӰ
ôа壬Ϣ⻯ǳ
̾Ԫ֮oԤԣȵԪֻ֮ص˽塣
ȻԤԷǳࡣoԤԺ塣
հĿoǶڲҷڡ
Ҳã˵ˡȵȫµļԪʼƾһ˿ϵoп
֮鲻һġ˵Ҳûϵ
ʵϣɶˣҲδʲôô
굽Ǿã㹻ǻۣƶȻҲӦҡó
ǧڵ壬Ҳ㹻ǿߡ
ȵԪֻعҲܳΪˡ
겻ЩõԤԣеȥ֡ţµӻῪҲ˶ʵ
ʧˣҲûʲôɱԹġŬж
ţҲӦòµһЩ
ȫеĸڿû˼ȥ°뷨
ۻ룬һϴӡ
Ǹɿݵպӵĺˮ
ӿĺˮû赼ȥﶼᱻ١
Լ赼ˣ괦ڵ͹״̬
ӿѾ
ʱ򣬰괫
չʾӵеǿܺ޾仯
Լʾű䣬֮¾ֲ̫ڼ򵥡
ľ£ǡֲʾűĸ
ͼ񣬸ȻľͰ׵вεա
޽ˮ⡢ˮѺˮĹȡ
еϢøʶƬ壬ӶҲİ塣
壬ǿ£Ѹ
ΪľطѪ⡢ǡอӼǿ
ѵ꣬ҲϢ̼£
꣬ں˽վʾű䡣
ΪվΪǿ󣬹ʮؾ磬ֱָ
ʱԽΪΪ䡣
طҲʮزΡӾ˵ȻȽվ
ʺ壬ֻȡ⡣ϸڣֻܽο
Ҳøʶһ⣬ûҪѽպڱŤ
Ĳࡢơǿ԰ʾűеġ
ʾű䣬Լݲѽ롣ٿѽ嵥ֳѾûбҪ
꣬ȫµ꣬Ҳǿ


403 Ž
꣬ٺ̬͸һ
ֽɫһɫϸۣ紿ۼһ㡣
ؿڡزҪɫƤΪܼɫָ׷С
Ľɫ˫һ޵ס
ֱ仯ζŸתѾֳһЩʡ
䣬½ɵ꣬Ҳ˷츲صľޱ䡣
壬ʮķӡʾű䣬ȭʮȭȵȣ书ȭһʩչ
ÿʩչһ书ӦȵȰڶ书ʩչһ飬Ҳɡ
ʱˮԪʹӿ룬Χԣ쳣˳׺͡
ܼԦˮԪ⶯ԪвӦвӡ
ΪѼϽԵʣһֱԸӦԪһ·߹ֶǿдѨϡ
ԪϣûʲôչԴϴδͨһʮѨϣûٴ򿪹κѨϡ
豾̺ŨޱȵǿԪ
Ԫõ赼˳ƶΪꡣ
һɣԦˮ츳Ҳ˸ıܡ
걾ǰ˽۷壬һ㣬ʵѾͻư˽ƣŽס
ԪϻۣƺҪѸűһ㡣
꣬ҲԼԦۺԪ
һͻư˽׼ޣŽ׺ı仯
ͨԪӦеԪ
ԪһԪԴҲıԴ
ʮ˷ʱΪռѣֱԪ
ٴθӦԪоѣоС
ֻǣԪ֮ʼջһǼϸֽƺͱơ
ؼʱ̣ûԥԦ꣬ݻʾű䣬Ԫ仯
Ǵϣȴޱȼͣɸʩչʾű䣬ʼ޷ϡ
һᣬʩչȭ
ˮȭۣкȻһȻʡ
޾Ԫ󺣣ٴγڸǰ
ʱ䱦󣬸ҵ飬һԪһӡǡ
ӡԪһתһƬƯ滨
ı仯Щϡ
תԪԪ滨ӡǾʢţΪԪͨṩ޾Ԫ
ԪֱͨˮԪһԪͨûй̶ԪԡŸ仯
ŽǿߣԪӡǣԱԪ
ãԪӡǣƺͱľŽǿ߲һ
˵ԪӡӦֻһͨôͱԪͨˡ
ŽǿԪӡǿ󣬼ԦԪҲԽԽۺ
һδͨԪԪӡǣʹԪͨӦúټ
ԾŽԪû飬Ҳܲ⡣
㣬ͬǿõԪı
ⷽ˵ȻǺ¡Ͼ˭ҲԪ̫ࡣ
ԪͨĴԪøƣȻ΢ĸо
ѪվŽԪɱϾ־ԪŷתԪת
ֱʱ򣬸ת޾Ԫ
ָоˬƺضС
ԪͨʾűתΪһ㣬Ѹͱ
ٴδ߷꣬ʾűһʩչӦʾűѨϣ޾Ԫĵ£һͨ
赼ԪҲԭ̬
ԪͨԪ̫ۺˡֻƾʾűӦѨϣ޷ȫɡ
ͣͣ̽˫צȻûȴз֮ơ
ڳļƣģ⡣
ɾ죬ݺ޵СĸҲܸ١
Ҳϡ⾳һꡣ
ȱʱĥȻ꣬춨Ϊʾű䡣
һЩ书ϣϾûȫڻͨ
Ʃվط̫ûɣѽվʾűȫڻһ
кȭžȭҲûȫʾűϵ
ʮķӡԳһ·ҲǸ书ĸ书ԽԽǿ书ҲԽԽ࣬ʮķӡҲزˡ
ЩҪ⡣ԣԶƲ
Ǳ̼ųɾ;Žꡣ
֮ҪŵһιͨԪʱܵļӡȹԪͨ
ԣʱĹرӿԪ
ʩչ䣬ϵģ¡
˵ȻͬԪѨȻҲȫͬǽϡ⾳ӿ޾Ԫ
⾳øѨϸӦԾĶ
£ԪȻѨϡ
žһԪʮѨϼͬʱ򿪣űһ㡣
ΪҲԪӡȹ̡
ͨԪҲ档ֻܽ߾ȫȥ⡣
˲֪ٸѭԪȫȶꡢꡢгƽ⡣
۾Ϳվǰ
ΪãֿϷ꣬ȴȴˡ
͵ĵݵǰ㶼Ϣˣøɻˣ


404 ֳִ
һ֣Զ˳ࡣ
ȻסꪡԪתƽס
Ž꣬ѨϴͨʮΪϵԪŽס
޾ԪͨͨԴԴĸԪѨתɣԪ¹˳ѭϢ
ʱٲҪתԪȻޱȵĵĳѹ
ԸᡣԽϸ΢Խ
ֽӹꪵһʾǿľŽԪԼԪϸ΢ơ
ȻոսŽףԪԦԵôȻһ˿ɬ
ϲɫҲǰԵͷǾţŽŽףͿ硣
Ѫɵľ
һͨˣ裬ҲһԾΪŽǿߡȻҲиǰᣬܳס
£ǾŽǿҲԳ˵ʵµľ綾
ԭǾŽƷĽ壬Գƻ
Ҫ֪ꡢԪʶȵһеĸ
ǿˣܸܳǿꡢʶԪ
ݺԪƾ̵ľǿ
Ҳ츳˭ܰŽײΡ
壬ǸǻġһЩǿǿ󣬵Ԫ
ˮͿ츳ڲͬ־㵨ۣԺؽһɾ͡
Ż᲻ϧŸˮ롣Ҳûʧ̶̼ʱ䣬ûԪϣȻӲﵽŽƷΡ
ҲȻ԰˵̫Ѱˡ˵𾪡
ȥһЩµޣֻȼǿǻ壬츳ﵽֳɾ͡
ν֣ǵҪʯСľģôҲɾ֡
ΨֶΣƩԪ鵤ҩ𲽸ı屾ʡܳ屾ƣﵽߵĲΡ
СȻܴﵽֳɾͣͬһ㡣
ʵϣoҲһ㡣
ȻûԹҩҲԪǿ˾ŽƷԼûʶۺĸ춨ʥĸ
ǿ壬мҲûܹʥġ
ҲΪӴ󣬲Ҳȫ¶ԲϾ
Ԫʥվʥǿռ̬ǲĸ
ͬʱҲζǿƥٽһǼʹԪɢҲܲ಻𣬳ɾ㡣
ϵѪϲŮ֪Щܡ
ˮ±ѹǧ꣬ҲĥҲΪǧʹĥΡ
ǧɳ֮תɲǷ仯ǰѾ޴岻ǿת̬
Ȼʧȥǿֻ̬лﵽʥĲΡ
̬תѡҲѪˮҵ鵤ת״̬
壬ֻΪʥףԪתΡ
״ֻ̬Ԫȴĥ
״̬ͲеڶλˡȻϣȴ˵ʲôҲҪԡ
Ȼ˴󲿷ҪҲһֱߵԭ
һϲȻ裬Ǿϲ
裬ԪΪͻƾŽף˳µ顣겻ʲô⡣
˸ΣĥԪ壬ҲǱȻĽ׶Ρ
ؼǲԪֻܰԪΪֶΡ
û͸˵˵Ҳ̫ˡȸŽ۷ʱָ١
ؼĻõ
Եĸ˵һҪʮʱ䣬ô
ˣҲ䳤ˡ
ḧĦꪣΪ˷ܵ˵ҵĵǣǸˬˣ
˶Ͷ룬ꪵһҲ˽һߣꪸҲøָܳоų߶ࡣȸ߶ࡣ
˵ꪲûΪֳԵôУꪱø޳ҲΪײ
ְ趯һȦꪾһݹڿתƮݣ㳾
ģһнҡ
ڵذס߷ʼףؿڱ֤
ꪣʼףѪ죬ȫװĸ˫սİȻˡ
ֻ˵Ҳòϣ⸱ĺ磬ͷ̫ûʻеۡ
仰˵վǾޡ
΢΢һЦҪܼʮ죬һзݻԵ㡣׼ϲ
㣬̫ˣҪˡѾˣ
һϲЩŵغ
˵ʵЩȡ겻˶롢룬䡣
֪ж󣬵ͨط
£ĺҲЩˡ
ڸ㹻Ҳ֡ö͹
طҲãҲãվȻҲмֵġ
ţܳܵס
Ǿ̫ӴϱҪʲôʲôͺˣֻ
һλʵۣ̫ӺҲͲʲôˡ
ĺ񣬸Ծܵס٣ȥ
굽͸šڽҲҪ
ǾͰˡ
ӳ䣬Ȼȥת۲֪١
Ҳû˵ʲôЦһӴֱ߳ȥ
˾Ž׾磬հ˷ͳ˼ʵޱȵ磬û֮֡ԸĻվκһλ
մݶУһߵˮǰ
˺ǿߣѾƽǰ̨ס
ֻҪʮ̨ףܣܽš
ƽٶȣòһܽƽⷨࡣ
˭Ҳû뵽˵ĸȻֻð˳
һĿ⡣
ϵĽɫʼףǻϹ˲˵۾
ֻǿ׻ʲôؼǸǹΨҶİڶǿ߶Ȼ
̨ףһӴϷվڰ̨ϣȻˣ˵
ܺãԣǸᣬڵͷϴȻжԶԶͷһ·
⻰˵̫ˣ󲿷϶¶ŭɫ
ǶϸǾ춯һȭûܸ˵Ӳ
ʮλŽףѵֽģ
塢췢ȴһ˼Ǻܿţԡ
վһǵβв¶ɫôſ񣬵ʱֻҪȥ֡
ͬԼԵʣ޷Υ
վȥںͬ巭ҪڶǿߡֻСѱ
βһԹ̾ūҲͰˣ


405 ʲô
ײȻ䣬Ѫվ̨׶ˣȻйһ򵱹Īơ
ϡ塢췢βλǿߴһŶԲߡ
β壬ĴµȻвʸ
ҿԲƺˣΪҲһȴǰǿ˼֡
ɫ࣬Ѿ·Ҳû̫õĽ취
췢΢΢ҡͷǲ˵һȭȼܻǽҡôŹ죬ͻܳڿ˰
˵ţ췢ɵĿ塣ַæôãҪ˵ʲô֪δ⽻ȥ
屻ĺܲˬ췢ʲô˼Ϊ˽ô˽ûʲôؼʲô֪ڹеԩ
ַ̽˴꣬ûκǻ
ЩεĽ͵ֻ֪ˣû˲ݡģһ֪
췢ɫĮȻɲ塣ңҲԼĲΡ
˫ͲһģֻʱܶԷ˵Ǽ٣췢ҪֵǿӲһЩ
췢ĳĬҲЩΡ
ˣΪ˸Ͻĺ߹췢һʦҲҸ˦ӡ
ٽͣȻŸҲһԲ
˵ĳĬεձøѹ֡š
βǰϲû췢ûȥעˡ
ϧҲ֪ϼ޻ļһôҲھͷ
Ҳַˡ򣬸Ҫ赲ǡң˺õô죬Ҳ⡣
ϴ˳Ĭ˵
β˵ǲǻ尡
˵ţβˮ¶һ˿Ǿ֮ɫڱƳΪūеǾ嵽ĶȻ
ϼ޻塢췢Ҳûκ⡣
ǵɫҲ΢΢һ䡣Ҫ壬Ҳ鷳
Ƴǿ󡣾㲻ôУͷҲܰʥס
ǿֻҲκβʥ塣
廹ǳҪ塣Ⱥһﻹܣȴ޴ӡ
嵽Ǻ£ȴ˼ּɵ
ǧδټĻôɡ壬ΡƤ⡢Ѫǣ϶ǱشٶˣĻܹ˼ô࣡
췢γأҵٻͻƵıҩ
ǰ˵壬һֻ֣ҲҪǳ˵
ɲëͷСӣ仰͹ĶԡȷǱҲҪı¡
ֻһǻͷ˵ǿˡ
˵·ͬСɣǻҪꡭ
ͻȻԵα鷳¸ʲôˡ
ôܣβ۷ϣҪԳô
ϴĸ˺Χɱβ˴ֲܺͱ˵£ֱҪˣ
ʱ˵ȻԹ
ϵβɫ˵һ˹ȥǿ֮սҲԽԽá
ŵ£»ǽһЩ
ͷ嵱ȻˡǣַҲ塣ϣܱս׼Ӧ䡣
Ըûһӵϡôǿߣĸһ飬ַȥĥҲܰѸĥ
á
϶ȻӦһ䣬̨ףȥ
ԥ£Ի췢ǲ̫ðˣ
췢ԷϵǼģС޷ܸҲ䡣
ϵȻ췢Ρʵ˵췢Ҳϱȷϲһ
Ž۷ǿߣϲ̫ࡣս츳
Ž۷壬ȴԴȭǿ߶˴ս츳
Ҳ츳־ž͵ǿߣȶʵս
ֻҪûѹԵͲɱϡ
췢ҲûȤǽЩ˵ٶҲûãǿϵʵʱ֡
һ̨ףֻǴ߷ƾˮα仯ҲסǰŲ
ʵ˵ԷһЩ⡣ҲЩϵ¡
˺ʮǫ́ڡ
λ̨ϵƽ̨ʮɷԲʺ϶֡
ƽ̨ǰʮɾˮš
ƽ̨γ罣ת棬Ըʩ񣬡ϣָ̡
ϲó͸ҲϲԲ˵
ķڸ롣
ҲֻߵĻڡض֣ҲԼ书
ϰ罣߾ٵͷüƽֱָ
üҲǽʽ
ٶ꣬ޱȡһ٣֡ۡġ⡢ȻԽΪΪһ
ΨΨΨһ
ﵽ磬ȻѾ˽Ρһ͹Ȫȴһ
书߾磬ǵͨġ
εҲã罣Ҳãʾű䣬ʵ۷Ĳͬ·ն;ͬ飬ﵽͬһ۷塣
ηһĻıֻѸǿԴ
һμһ֣̬ϾʧȥսľĺͶ־ԣһȭҲ档
ʱķϣϵĻ־Ҳﵽ۷塣
Ȼ׼ݣԷϵӰȴڶʱڣԷʩΪùĿǷӰ졣
ڸ۵ɫתݵָ룬ΧתݣӵΧˮףǿпٳһܸŵСС
񽣵ķϣŻĽƺܺԪͳ
һߡ֮£ʮᣬХңڸӲȪʦƺۣҲϷϵľһ
ڶߣǰķΪ
ϴúȭɷϡ塢췢ԷϲЩӡ
ȴ̬ȣٲκεС
ϣǿС
仯бǰϵҲŽڽ
ûзĸţͷԪʱûκι˼ɡꡢԪ壬۷״̬ꪣҲǱ
ͷϻû֣ߵƲѹƲסˡ
Ļ췢ˣɫءҲãҲãͷųǿǶþȡ
ûй˼ɵķϣҲȻ췢ǿ٣ɾһĴ⣬ȴڶŽǿμ穡
ԶϾϢͣȻȷҪǿ󼸷֡ΪѵõǣϢԲ磬ɬӲԳ˶΢Ŀơ
իˣɫЩѿʱ򣬲ȷȽϳࡣ
ڳ˳壬ûӲ
СһĻΪصˣҶ࿴ǣ£ԽרעܵѹԽ
ڳУβΨһŸʤˡ
΢΢Ư¶̫಻Ҫ
ǱǿˣġǣҲ
ץסҲͨϵ
ô·һ
βɥ֮ʣһͻȻӡ
ǳڱܣβǺҫ⣬ȴԵޱȴ񹬣ʶһʵʵĹۡ
βľ޹꣬ͻȻһȻԴûκζ
βǿŲʣʶɨȥͷָ̨ϵķѾʧֻиһ˺ųꪣȻ
ǡϰˣβЩܽܣ²УҲӦðܵô찡
˵ķӦҲˣǶڴ۷սսſʼͽˣʲô


406 
ȿȡ
ѹֵȣβķϡ
ϸӲķϣżֲĳ졣ÿһͻһѪ
罣ڵϣΪԶƤǵѺһɹɵðѪսֳɽ˿
ƺأ
βжϣﵽЩʧҪһɱ˷ϣˡ
Ҳ֪ҪɱǿжѡһȡϣѾ󳬺˵Ԥϡ
βеڣղҲûܿսϸڡûַϺʱߵġһŽǿ˵̫Ӧˣ
Ϊ˱ʾģβǰԷ˵£û°ɣ
ҡҡͷû£ˡ
췢Ҳ߹óһУ֭࣬ȥá
֭࣬üҩƶҩר̲ԴʲôˣȥͼӰѸЧ
ˣ׹ǣ˵ľǽ֭ࡣҲǵĵҩ
Ҳֻл췢ʦһĹʦۺ񣬲ɽ֭ࡣ
ڳǿ࣬ɴҲֻȴû֭ӡ
ллʦ
Ҳûһش궼һǣ궼ҩҩЧԶ֭ࡣ
У̵İ͸࣬Щ񽬺ȴ쳣ͨ͸
һ㣬һɴݰܵѪʱ˼ή黯꣬Ҳʵ
һҩԵֵͨŽʮ޵Ļۡ
ϰл췢ҩ棬һھ㹻ˡ
Աߵ̲סʵ£ô
ս˫̫ǿˣκʶӦ롣зڵҲûܿսϸڡ
ʮֹĸҪǸûˣζʤϣ̫ˡ
ɫЩŹֵ˵һꪣһһ
һ˿¶Ц⡣ǻ췢ɫҲࡣ
ܾˣ⻹ܹܡǿڶ࣬ȥһȦ϶Ųס
һû˵
ͣ£ֲһ䡣
ЦһʮתЩ졣Ƕأ
ŽǿҲŶءȻЩ飬λǰʮҲ֤ǿʵ
ڳľŽǿ࣬ǿߡ塢췢ҲĬһ㡣
ȥսȴһдܡЩܲˡ
췢̲סʵ뽣ǽ󣬸һôûˣ
Ͻ׺ܺؼͣƿ׾һ뽣쳣ǿûƿ
˵ŽסҡͷŽ徳ǿߣ̫ѶԸˡžŽסĽиʶܡ
ֻǿǺܻа취ԸǸ似뻯Ҳѷɫ
ҪǸͻȻǣֹڸ÷ץסᣬһ
ѧϵ츳̫ǿˡÿսԵ
ٽֵĻϿûնиˡ
Žǿߣͻᱻɱһӣʵۺ񼸺ס
ˣѾ⡣
ľŽǿ࣬ҲġΪ翵رҲֵͶ̫ࡣ
罣˲޵ˣ
췢֪ϵ罣ڷи޼᲻ݡϵĽУǾͲˡ
忴۸Ҳǿأ
ƺĻһָ壬Цֹë
Ƥµĵüǻȥġ
ֵҪǹ
ȥȥȰɵ㣡
磬ǰȥ
尵ϲѰ·Ȼֻ߳ҪһȺŽǿΧµһǿߣҲᱻ
ûͣסŲ
̲סǲˣ˾ͱҴǶ浱ͷ˺ˣ
վںիЩΣ⻰еĹأͨ졣
ʱ򣬿û⺵ĸо˶ڶŸڴܲסԶܳ

Цɵ棬͵롣Űɡˣͳȥ㡣
ϲɫȴΪʧҪǸһ嶯߳ʲôⶼˡ
Ա˵ĺܣûʲôáǻ׵İ취
ܿˣСУͳ˾Žǿߣôôûԡ
屻˵޹⣬һ˵ȥʮڹ㳡ϲҲܸôǿкƷҪǸҵ·һ
Ǻǿս֮һҪڶ;Žǿϡ
鷳߷ҪսʿѪһսľսʿܿҪһϡ
屾ȴ򣬲ƽ̫ɱţϡ
ܵκ˸Ϊ֮һ书ǿģľϺжȴ޿ɡ
һ¶ģûβ´
˱ɢ֯£˵ĳԱѸٵ
βЩˣҵɵ£˲ءҲͬ⡣
ЦѾˡ
弰˳βֻǴ壬»ͳŸ塣Ժͥ
Һ˵ˣͬˡ
һ仰β졣ŭߵһԣͨϵõ˿϶Ĵ𸴡
βҲû취ˣںž޴ܶҡġ
֮£βͨͬԼ˵¡
βں͸һȻܿŸù
Ǻ硣
ƺͦȤЦ˵ͨͬԼϵβҲӦ
βջ޷ôЦĳ
ǴսʿΪУԪ仯սһɣķʧЧˡʱڶŽǿһӵϣô죿
ٺЦǻԵôʲô
β⻰Ĳɵһ˹ȻҰ
æ˵Ұ㣬ҲƲ˴󣬸Ըôǿߡ
ʲô취ʵ
βΪΣ˶ǿʲôƲҲûð
ϿҵȰ㵲סǣͳ߰ɡ
ⲻаӦˡ
ַûʲôöҲͺ˽Ͼ
˰Ķ룬طôֲܣҲ˵ȥ
һ£Ϊǿ
ʮսᱻѹסûơ
ԷľŽǿ࣬ȴһɢɳ벻ִ֮֡䣬ʲôϡ
οβԵ׼ϸæ˭벻ɱﵡ
û˵ĵط·Ը
β֪ҪʲôͬԼԼ£ֻܹԹԴ
һ£㡣
岻֪βʲôҲûʲôµģߵβԣЩɻĵʲô
βڵλãоŽǿ߶һξ롣ǿҲʮ֮⡣
ûκγɣ̧־ͰͶȥ


407 ݿ
ꪻһɫ⣬˲ɵľ룬䵽ǰ
ƺһ˺ѣΧһжʧֻǵҫ
ھŽǿ߶Σյֱһ֣˸Ӧ
˫ľе̫ˣֹͻȻȫԤϡ
ط¼ǿ֮һԭ۱֮߷ǿ˼֡
ԪͬʱŽףתԪΪ⣬ʩչԭѱҲ˼ܡ
һ߷£ǿѸ
Žµĸ֣ӦʱѾˡ
ֻоŽǿߣǰһԤףʱӦ
ǿ壬תԪӦҲˡ
ΧڶŽǿߣҲְæãԼǹһˣŻصķ籩޴ɶ㣬ֿ
ꪻûҵĻƣһͶ񣬶˾޴Ӱ졣
Σ£İצ̼ܵȻų֡
ԪӡԪͨԴԴԪӿ롣
߷£Ѻ޻ǰһ޴ڶܡ
Ʊ֯Ѻ޲һ֣ڰºȻըһζƬ
ΪʹѺ޿ɸ洫żԦˮܡѺ֣ƾХںǽ޵е
ַûһˮѺˮ޴ӷӡӲӲ£Żᱻơ
ֵҵǣѺһŭҲ˲һ
Ҳ˲ٱַȣ߷塣Դϰ˸㴥Ȼͱͬ޷סꪡ
ϵž޴һꪾץס
ǿľǴ֣͵ޱȰꪣ㻯
ꪻıǰѼƬ
һһѣȴҲٴνꪵٶȡ
ᣬ̽˫֣ץסϵĲ֦
һ֣͸оһûס
Ҳ𾪣ĳꪾȻôأ޹޼᲻ݣѺ޺崥֡תֵ³ꪣȥһս
Сģ
˷ϴʶʱҲٴס
һĨޱȵѪɫͻأӡ
󾪣Ӧ硣Ͼȥ룬ΪʲôٶҲô졣ҲϾȥ룬Ϊʲôܳ
һֻ̣ô
ҽӲסһƾ˥ͻᱻɱ
弸ǲ˼ģӿꪣ˱ܡֻҪͦһо㹻ˡ
еꪣȴһ㣬һճճϡ
ȻûӳȥųصꪣĶҲһ
һеĴ߷꣬ҪѾŽȫͷų
𣡡
⴫лص
ƽʱһ£Զҡ־Զҡꡣ
߷꣬ؼʱ̵ĹҲƻԪת
Ҫ߷ԪҲȵһͣûܱ
ȴˣסꪣ˳һǽʴ̣תлһŲȻ⣬ªɸζѪ⡣
ڶŽǿߣĿÿһϸڣھЩԶ鱬̫ͻȻ˭ֹ
˲Ϣ֮䣬ú˸壬ͱꪽΡ
пĽҲڶǿߡ
βʵлһѣȴŹȵӣ͵ȥ
ҲûעβľŽǿߣϮʱ͸Ϲȴһ
Ѫ֮ʣǿ߿ŭĳ֡
Ȼɱ壬ֹȴôҲҪ屨
ǿ߶¶㱾壬һǿֻ߰Űǹꪸṳ棬͡
һǿ߰šһһشֱֻ
شǿߣٶȸһ㣬˻ûֳȥŰ޴ҹȥ
ûܣһƽǲ֣ͳڰ޴ϡ
Ž׽֮ޱƴҲûκһǿܺȽ
ԪԪֻͨ˵Ԫȷϻǿ֡
һ飬õʵβȫ
޴һ飬ʮʱٶȷأǰ׹һǿϡ
ǿʶȴܣ˫նҪ޴
ǿ߷£޴׺˫ǿؿڡ
һ죬ǿϰըһѪ
Žǿߵ壬ҲչѪ֮ڿ£ҲǴ֮
˸ֶǿߣۼһͬ鱻ɱͲһ˿ɡ
ʱѾݺˡ
һҧӶֶֻ缲תķ糵
ƴ³򵥵һжָӵı仯ǹǳûն
ǿרľ似ͨű似ʦֱĥ£ɵĴ䡣
ֱ仯໥ϣŻ˵ġ
ԱǿУǿ߸ǰ似ӵ˼¡
ϵǣȻҲмܣƾնϡ
ϵĽףҵĽȻмطĿ׶նѣ¶Ĺͭɫ⡣
ǣֱնףڸϣǿȴô־𣬰ֱ㱻൯ɳȥ
ǿ߼æѰֱջꪣȴͬʱؿڡ
ƥУ˺ǿ߿׺Ѫ⣬ǰᴩ
һ̧֣Ͱǿ߸߸
ܵشǿߣҲ䣬ֱڵϡ
һĻҲǿ߸еëȻ
壬ǿߣǿߣһͱɱ
ݿ࣬СԵɱҲȫ
ԭҪ˹ڶǿߣ׷ͣסŲ
ֱʱꪻյļХźȻڿİ㳡ϻصݡ


408 ˭
㳡ϣڶŽǿΧŸȴûһ˸
Ŀ⻷һܣǿ߱˺͸ֱӣ̫ʢûаܽסһ
Ϊ֮СĿһɨ嶼ƲסɪɪΪɴ㵽췢󣬵ͷɴ
ԻΪСɫûȤĿڷϣȻ˵罣ףҺͬһǿ뿪
ϳû˵˵ڳôŽǿߣ϶ɱ
˸м㣬޷ֱ֡ɱĵʧȥ˶־֪Ҫˣܻɱ
˵屻ɱһµβΪ죬˿û֯˼ۿźڶǿ߳һɢɳ
˵¸Ҳ볷ˡ
췢˼ſȰ˵һתϵǿ߾ͱ顣
Ѫ꣬ķ
Ҳ˼ʱ䣬Ȼٴγ֡
Ŀ껹ǿߡڳŽǿ̫࣬ɱ˲ʵɱһС룬һ룬ǸĿġ
ַҪ干Žǿߣʵǿߣ˷ֱзϺǿߡ
һͻɱǿʱǿ߶ŸϹԮǾҲ
ۿǳˣһǿ߾ʹеҿϣһɱ
ǿ߶Щ⶯βͻȻ˵һ䣬Ҫһٿ
ʣµĺǿ߶壬βһ仰û˸Ҳ
ο岻Ըǧ꣬Ҳֵÿǵù
мǿ߻ڰβͲȴڹݡ
һĻ췢ҲΪ⶯֣һٲ
תһ룬úĸҲ
췢϶Ȼûǿ߸Ҷ
սϣǸǿߡ
ԴˣҲԤϡ
Žǿ࣬ȴĲϣǲͬӪôĺ
ǿҲԣΧǿƺԹۿ֡
ǿﶼǴȴ޿κΡˣҲֻܳӭս
Ҳţĸǿߺ䡣ǿߵһͬʱ߷
ˮԪһֽԪһľԪ
򣬾ǶصԪʺʩչͬʱѹƵ
ŽǿܹͨԪԪܵšԪźȴɱҪܵԪԼ
ĸǿȻϣҲЩšӣɱȵҪĶࡣ
£ɱҪѹơ٣Ԫתᱻѹơ
ꪣʱ򷢻Ҫá
ˮ磬ĸƵĶֱӦԪΪصıԴԪԪֻԪġ
Ƶꪣı仯Գһơ
ĸŽǿߵ򣬶ꪵĸûκӰ졣
ҲǷʦԪꪣֱָϺǿߡ
ϺǿǸʦߴԴǾ޴ƺ嶼Щ֧Ųס빭ӡ
Ű͸İ׿ǣͷܷļ׿ǡȫ׿׵ļ׿ǣΪ硣
Ϻ巨ʦһǹȣȼǹǶ˼޾ˣɢǿҵԪ
ʦķǧ򻯣ǸϲĵˡԸѡΪһĿꡣ
˿ԼĿģһָһѩѾʮɾ룬̵Ϻʦǰ
ϺʦŲæǹȣͷַԻ綾ѪʶϾ߽ˮⷴ
ַǰֱ֣塢ǡѪС
ŽǿͻǶǿ󣬶ԷĵֿǿŽǿҲŸ㣬ܶзгǿ
ɾŽ׷ʦķǼӳǿʶĵͽ׷ҲҲֱߵ
ϺʦţַٶЧһЩ
߽ˮǷʦҪԵͬǿȫһΪյǣڸ߽ˮĸ߽ⷴ
߽ˮܱƺеᱻⷴȥ
ʦóս׼£ʦԴַ仯ǻۿ˵С
Ϻʦַɢķ⣬ҫεķĹԪתΪʵķ
ǰַҲͬʱڸϡ
ںʼףƷһȽףڸַߡ豾ֶ̺ܵš
Ϻʦ˲ͷַȽȻܸߡǰַʼ׵סûһܷЧ
Իʼ֮䣬һɶǿɢ
ϵϵϺʦ˴󲿷ĳ
ͳĺкoŶ޾ηϺʦǿҲҡ˲Щ㱡
ꪣƴ͸״ˮϡ
͸ˮܣͶʯӵˮ棬һ󣬺ȻˮΡ
߽ˮųǿ֮һɾվԷԪǿҲԪһֱ仯
УƷ֮ˮʢ
߽ˮܷ˵ͼǵ𲻴
߽ˮܱƣһ㵭ɫ⾵ҫǰ
ɫ⾵һ˶ߣպðѸӰӳսȥ
ӸĽǶȿȥɫ⾵ӳӰͬһ㣬飬Ҳֱ̹
߽ⷴڵľŽ׷Ҳֻˮз㹻裬ʩչŷ
ֹⷴǼ򵥵ľ䣬̺ǿԷꡢ
ķҲŷ쳣ǿ
ǰ죬귴ҲҪСɾβͬԼ飬񾭹һδóѰļ͡
һ棬ѼϽҲչֳ˶ص
߽ⷴķ䣬˵ͬӭ硣
ѩĹâ£ɫ⾵ٴ顣
Ϻʦ¶һ˿㵣طӣȻֲסһܵˡ
ڱܣ׼õķ
ѩд̽ϺʦüǰͻȻһΪģĵķȥ
ԶĻ췢ͷϺʦķõĺǣҲܾɲǣʵһ֮ת۸ĸӶݡ
ҲͻȻһ̽һΪģϺʦĸϡȴûֹϺʦԶݡ
ŸϺʦʱŽҲΧһ֡
Ž似ʱȻЭܵİΧȦ
ǹ
гնâһնжɽֺ֮ơ
޸ᣬһдбȡ
ǹֱӣӺ̸ֱġںڳǹԪעһڹ⣬ȴȴ̵
Žǿ߶ȫ֣ռֵƣۿǾɱ֮֡
Ա߹սڶǿߣҲУŵĵȻβ
ҪˣҲְæҲЩˡûĬϣӰ
βҧź촽ˮŸвУһҲҪְæ
սôң˶ܽšֻлΪɫļһһֱ͵βҲע⵽βʧ̬
ΪЩ֣ǸΣ֣βôŵĲС
ģҲٹעս֣רĹ۲β
βŵĻʱ׼֣ûΪС
һƥ⣬ꪵҫͬʱ˵
һС
ڶǿͬʱܷʱһСã
⣬˵ӾʶӦҲƥжϣ˲ʧȥ˶սֵĸӦ
ֻеŽǿߣʱšʢҲ޷ӰǵĸӦҲ޷ӰǵĹ
߷ԭѱһҷӦ£߲档
ΧŨԪɼԦԪŽǿߣԪ仯Ҳдֽһ
ԹΣÿԭ۱ǿƶ£ķӦø죬˲ʱ侲ֹĴ
ʵԪҷӦƶ塢ꡢٵתԱ֮£ΧһоԵЩ
̼ݣԸ˵ȴ㹻ˡҲƾԭ۱仯һٻܷϡ
Χǿ߹ǿȴһв
֮䣬Χһлָ
Ҳ˾ϣɨꪣꪣɨڼ̵ĳǹϡ
־ԪײԷֲסϿǹɳȥ
ꪻΪᣬһתǣųǹõǿ¡
õǿߴ󺧣ص񵲣ɽ˸ǿĳǹȴִٱܵסġ
ǹװõǿ߲ŹᴩǹǿѶԷΡ
һһ̣ǹǿߵش̴
һҲͬʱܿ˺󾱿޸ž޸ǿۼͬӳ޸ˡ
ȭͺھ޸ϡȻĺȭ籬̫㣬Ǿ޸ǿǿȭºȻ顣
ȵɢսֻиճꪶǿ߶֫飬һƬƬҷɵѪ⡣
ɳȥϺʦԳΣͬ龡Բһһ׿ǵľ޴ͷ­Ȼը顣
ˣΧŽǿ߾С
һᣬŽǿ΢΢һЦ˭


409 
ꪶȻսȺۡ
ʮλŽǿߣûһ˸ҳ㳡ϣļΡ
ɱλŽǿߣնвһ㣬ɱĽһʹ
󲿷־Žǿߣɱ˵
Ҫ֪ɱЩŽǿߣκһǶķǿߡڸô򵥣ôףôûϡ
ܳΪŽǿߣǾĿ顣ǻۻġ
ǿƥĸÿǿ߶Ȩס
ǿ߶ĳɱǿߺԪתѾЩɬ
ʱ֣ʤ
˭ҲԸͷԸչֳʵ֪ҪˣܰƵ
ɱַҲ̡ܶ˭ҲԸΪ˴ҵ飬ȥƴԼ
췢ǺԣԼͬǿСĽӣ֪û˶־
ŽǿߵλߣΪʦҲǿߡͷķ̫󣬺Ϊ¡
ԥһ£췢ͷ϶һۡж¶ͬΣȲԤַرŽǿ߱ɱĴ̫ˣǶܲ
ˣǴȥǿ߶ھȥ
Ϻͻ췢ŴĬҪһߣβȴ졣
˳ַ
ǿЩģҲû˸顣ԹԵβӰ㳡뿪һֱ˵ˮĹǽ⡣
Ϊ״һתС˼ʶԻ췢ʦβһ͸ʲôϵ
췢һԼͽܣƨ˵ʲôáйϵ㻹ܹܵˡ
ҪǸ֣ǵĴ͸ΣˡǿʲôҲֻװ֪
췢俴۸âʢҪ˱ᡣڽʱζ벻ֽ֡
죬ֻûΧˣӴˣֶһλݺľǿߡ
췢鼫临ӵİ֣ߡ
仰һļŽǿɫࡣ
Ҳζӵ̾˿ϣ´λждĻᡣ
ʮķϣЩġҲϣڵĸҪǿ
ڿҸͣȱ书Ӧе
ҲǷϲĸԭǿ书ôһ㡣٣Գһҡ
һʦǹģʦôһЩ
֣µĽģҲϣлд衣
ԷϻǺأ˺ͽһ
Ȫȷϸ⣬˼ֻȻɡ磬Ҫȷϲһ㡣
ʮŽǿߣֻطһ
췢嶼ǿĻȴûмıûǣ㲻ʲôҲøƲϡ
Ϻͻ췢һȺˣȥû߳ͻȻ췢ȵȡ
췢תĿŸһԲ
ǿߣҲ¶ŭɫ
߶УЩ̫ˣ
ϵҲͣ߹ˣɲһջʱǿҲŽ
ʮλŽףϹիʮһλŽס
ۺֻҪԸ⸶㹻ۣԻɱ
ԣڳǿ߶޾ɫ
Ի췢ЦЦ׷ɱһ·ôˣ
췢ȻʧЦô
Ҿ⣬㲻޺Ǳ𣬺β
Ŀһɨǿߣǿһ
췢ЦݣĿɭȻɱȻ
ɱ޺ȣڻģ̫
췢һ䣬սǾս⻰˵ʹ죬һֲ֣֪Ҫˡ
˼꣬ɲһʮС
췢ѹͷŭ𣬳ɱһֶȣͱˣ̫˰ɣ
ûʦ˵ָűսȻһίӦ
ҲûΪΪʧӢʦƺҲˡ
ǿߣҲɫӡ췢ӦǺܶˡֿƣҲ˺͸ĳͻҲɿ
ϵȷǿߣۼʦ۸Ҳݡ
Ҳ췢̡Ƣףڵ££ɽܲһʱ֮
Ǻǡ
Цֻ߲ϲұǿߣҪԶΪʲô
췢ɫѿˣҲ㣬Ҷ壬شûҪɱľţҪϧ츳Ϊ磡
㵽ǴȻ
Цĵڵ˿۴ñǽһ׷ɱʱô壡
һʱһʱ
췢Ƥ㹻˿ļǱ˼ףʱǸͨŽףڱˣȻͲһˡ
һ֣Ե˵˵ûõġ첻Ҹ⽻ҾǶ⡣
췢ЩˣΪԶɣ
۷ϣ϶϶ĵ˵ͷ
ϲ֮ǰʲôԹ˵϶ֻ֧췢
˵ǿûսֻѹסԷʱá
õϵ֧֣췢д󶨡
Ҫ֪һȺǿߣȥͶ̥
췢̫ſˣ⻹ֲ
Ҳ£Ųо仰˴ˡ
Уƭɵӵġ
Ϊ⣬˵ô˰
ϷסȻ´⣬ˡҲԹۡ
ǿߣ˳׼һʱ䣬ʮһŽǿʶڸϡ
ڶǿʶ㳡սŵҪ
ΪˣѹĴ岻ܿƵ΢΢
˵ľŽѹ̫ǿˡǿ֧š
ڶŽǿѹĵĸȴ¡
㲻ùܣҲܲˡ
Ȼ˵췢Ҳκβǡ˽죬ұ÷ٱĴۡ
ࡢвڶǿ߾Աɫ
Ҫɱչ񱨸ǺҲǷԳܵġ
˵Ŀⶼڷϵϡ


410 ݺ
ϼţһ˫Ũü߸𣬳˵ǩԼѡҪǱвͷѣԼʲô塣
·ֵҹͷŽãʱҲҹֿѡ£ЩɲΪ
ϾŽǿڶ࣬˴˶ŸָӹϵǿһΪ
һйصǿߣҲΪǿߵĹСԻ
ţ޼ɵչҲǷˡܺ޹˼ɡ
ЦԴҲмĽ͡ͻܺãɷɶıķڣĻ⡣
ԷȻϲ룬Ǿˡȴз֪Լжˡ
ʮһŽǿߣȻˣܱסԼˡ˻췢Щ֣Ҳûʲô̫
ڸͨľŽǿҲ࣬ɱѡ
һָ췢ϻض˵ɡ
췢ͷ϶䲻⣬׸ʲô裬ҪΪѡ
һҪɱ˵ӣ
û췢ͷϸǡ
ѵĺϵԲŻԵơսǿ߾ͻս֡
ĻǵĴȷΣա
ЩĵĿţȻǿ߶ڴ⿴֡
Ϊ׵βЦЦɫ졣
ֺͻ췢ʶͨһ£ֿԼĴ
췢ҲǿӲˣҪ㣬̫ԩˡ
¶Ը˵£ʮһŽǿߣִսǣмʤ㣿
ָ£ָ˵ɰɡ
ɲ˵ٻԷʮˣǾŽסƣʵҲûʲôʤ㡣
ҪǶԷһ壬Ҳĺɱ˼ˣ˺ʧȥ־ġ
û뵽ô˵ҲЩ⡣Ȱô͵ʤ㣬Ǻοࣿ

Ц߷ŭ鵶ߡǿ߷ŭ鵶ǿߡʮʤ㣬սʲôȤ
Ǹ˵һţֻвɵļᶨ
ʤѲ⣬ֻһߣսɱŰ˸̼Ȥ
˵һЦҡȻֱ̻췢
˵ôãҲϢûȤ˷ϻ
췢ǿ׷ɱ书ȻҪһسӡԷ˶ڣУҲñḺ́øȤ
˵ˡ
ڶǿ綼׼ɸĳ֣ǳǵԤϡ
˵ûκһ͸ս췢Ҳˡ
ţڶǿҲֻӭսֺͱӭսҲڶǿߵ̬־ơ
Ȼû˻ϣʵȴһȺǿߣһ˵ĺ顢ѹס
ߣƥд̵췢ǰʱҲڶǿм䡣
Ż췢ļǿߣҲɢ
ۿɱǿߣ˶֪ս쳣£ֺأѴơףҲƲǿ塣
ߣҲûԸɱ
Žǿͬʱ߷ŽȻѹƸǺõġתԪʱ⡣
׼֣Ҳ˹ͨδ߷ֲڻš
ͬŵǿߣһһӣԪתС
򲢳һ壬
еǿߣ췢ڣ
ǿߣҲôѸΧм䡣
Žǿ߼һ飬ռԵùӵ
ӿԪʶ˴˼⹴ÿǿߵĲͬƣһƬռˮѽ
ķǿȻæһʱҲûطֻ֡ʩѹ
ի涼ڣֻܻŹءΪǣһֱȥ
㳡ȻڶŽǿ˵̫Сˡ
ΪһʶײУԼʦĿɾͲôˡ
Ҫû˴ţھ뿪
ԱŻΪ֣ȴûܴκΰο
鷳£ԽԽᡣҪǹ˼ɹիΪͰѹһ߷ɳȥ
˳ûԶһҫӡΪ۾̲סһС
Ȼ󣬻Ϊǰʣ°ããһƬҲӦ硣
ƺͻȻ֮䣬͵һ޿ռ䡣ռʲôûУûɫζӲߵֻ͡¶ޱȵʶ
ΪΪ̣ʲô
˲֪ãΪһʶӹ¶
֪ʲôʱѾ档ΧǿߡаŮβ
ΪϸĶͱ޿ݵľ޴ռ졣
ӺȻһ𣬲ͱǿмˡ
Ϊе꣬ҲҡΣƺʱһ㡣
ܱܵʹΪ̧ͷȥ
Ϳ㳡Ԫݺᣬ絶ˮа˷裬ǧҫڡ𺣰㣬ϯء
ľУĽסѪ쳣Ŀ
ͿгꪺɨͰһǿ˴һնĶΡ
һǿ߳һǹ£һǿһġ
ǿҲΧۿҪѸ
ʱͻȻһΪģеҫ䣬ǿͬʱըѳһѪ
췢֪Ϊϵ̫ǿˣһ֮£ȫܲסĳѪ⵱촷ۡ
׺糸һɱŽǿߣҲʣµǿߡ
һ֣ȵס֡
ڶǿ߶ֺˣ㳡ֻһЩұ仯Ԫûɢǹݡ
ʦأΪȵķ֣ʦ췢ˡ
βΪʣŵһЦ˵ˡ


411 
ΪӸˣܵʦôˣ
һֱڻ췢£ΪΪڿɽͻȻûˣ쳣ãȻ޴롣
ԱߵĹŻΪ֣£һչġ
Ϊ۹ԲǿûһȭȥŲ٣Ǽļ黫
ʦȻˣҲûʸšҪֺùᣬܱŹիȡ
ߣͷһ뿪ҲС
Ϊ˼ת¶һ˿΢ЦллСᣬ㡣
ɺܵõΪЦݣĻŭţֻС۾ʼŹ⡣ŻΪ
βԱ߿ţΪЦΪֹḡΪӢҲͦͰƽĹվһ𣬷ĺܴ
ΪȫʤβãҲעΪСˡ
ʱ߹β֣ʩ񣬡£뿪
βҪˣֻ۴ķ濼ǣضҪǫ̬
ı̬ɱŽɱһס
˵оŽǿߵİһսб顣ҲڶŽףһʶԼͶǿߵĲࡣ
βһ£ǲҪ߹իҪʾ
ͨϵβ͸˵¡
ɡ
իѾµǸΪסؿˡ
β׸˼ɡ
ԻΪһЦָ
ΪЦĶ˼ľ߹
βͻȻһڻΪüϡʮģƮΪ񹬣ϡ
ʮĹһССβĴ߶£͸ΪһŽơ
ڣΪ޷߷꣬ҲԼԦԪʵһ´Ӱ˽׵Ľҡ
Ҫ⿪ƣͻᴥ仯ڶը顣
ȻҲǲܽ½Ԩ֮Ҫǲ鷳ǿƽơ
Ϊ걻ԪһǸоͻȻ׹̶
ʧɫŭʲô
βԹիȥãŪˡ
իҲʲô˼ҲҶʡæͷӦǡ
һˣŻΪҴҵ뿪ˡ
ַΪٸӦϢի˿
ڸĿķΧڣիѹ쳣
ڶԷǿƥ£ƺֻڶԷһ֮䣬ָκεֿ֮ġУ˾ɥ
˵ǣһŽǿߺ뿪ˡ
ի¶ģԺһԶ㣬жԶԶ
Թ˵һǿĹת޾ѪȺͿֲע޵еǿߡ
ֻ̫ܰѸ߸̧Ҳֻܻƽ
իϵǣһȵӦ״˵Ķԡ־޵еġҵoָ˷һҪѭָΪˡ
ۼʶ˸ǿ޵Уطĳ
򵥵˵رΪ˳׵Բзۡ
ԱߵĻΪֱ죬̲ס˵ʩɱ¾ͬǿߣض֮ء
졣ȵ̱
Ϊ˵ؿɲ̧һǴ⡣
žһ죬Ϊðǣһʱذ֪ںδ
סΪܵܵҪܶµġ
ΪаޣվٿĹء
Ǽһӣû׼һ˾Ͱεɱ
С͹СᣬҪؼҡ
Բ¶º΢Ц㲻ߡԺǾһԶ룬ºܶܶĵ
ΪЦëȻǿ˸Цݣȴڲ³Ҫ˵ô
ۻΪʲô걻ƣڹûѡ
ֻϣϣ߹ԼķϣԷ϶Ԯ֡
ɼ˷ɽΪҲûܿϵӰֻһԹĸŹˡ
ΪǵķϣỹַûߡǱµġ
±ߣġ
סϺҲû˵۾վǣݲȵϢ
Ͻ׶ദѣмƼأܿڵɫͷǷž
ûһᣬѵʼ׾»ָԭ״һȻûʴӣٿһ˿
ϢҲѸȶ
ֹһᣬ۾ԷһЦЦΪ⡣
ԵļŽǿߣЦһĺȻıܿ˸Ŀ⡣
֪ˣ˭Ҳûκζֵͷ
Ѫʵˣɲ⡣κƵΪ


412 Ⱥ
£Һ͹һЩᡣ
һϿҵ˵ӡĺ޹ء
ǿߣĬ
Ҷ֪˵Ϲ˵ôϿңҲû˸ҷ٣ûԸ⵱淴
ϳµµȷǸᡣһȥѴºͱ˵
οĵͷܻһЩ֪ˣҴԣҲһЩšܳ£ף̫ˡ
Ťɱ˻㣬Ҫϴ󣬰ָ
Ҫļ֣
ɸɱʮŽǿߣʢҲֱ档
ڵʵҲȽǰʮɱأ޼ɵ
ǿΪУ䲻ǡ
£Щεĵãǻ¡
ڽˡͻȻо⣬˶ˡ
ԵúܸˣЦҲ˼ֲá
ʱ򣬲ˣ⡢ʲ˻
ȴôҲ޷ϲЦޱתԼǿʾ£ȥ
ߵʱͻȻ˵һ䣬ˣַº鷳λ뾡뿪òСλͲˡ
Ը
ͷҲأӲĴһ䡣żǿߣҲûβ˵Ѹ뿪ַ
˵ɽֱԶ׵ٿӰӣ˵ĽĲų׷
̬ϵı仯ֱӷӦڶǿϡ
н̵գҲڻ
ôǿֵز̫ˣ
һŽǿͻȻ˵һ䡣ûָ˵˭˶֪˵Ǹ
һĬǶһΧû֣ҲܸоϽ޿ƥеǿ
ʵûôǿ
˵һ䣬ûڽ͡
ʵǿ̫ࡣĹƣǿܽǰʮ½Ԩһξ롣
ֻԿǿޱȣѹͨŽס
ûǾŽ׽лףӲַ书
书ƫƫԵޱȣﳤꪸǾ
ꪸޱ̵ӡ󡣳ĳأ޼᲻ݵķУƽⷨԣκѹơ
һоͱشԭҲֲ̫ˡʲôεķ¶ͱֽû
׻ɱڶŽǿߣҲꪵľ
ս׺ͽ壬ݺ޵Уͻ췢նɱ
շϵĿǣĸ߶ȻߣԶ½Ԩǿߡ
Ŀ֮ڿ㹻㣬ܹɱͬǿߣκεͽĵӡ
仰˵սȫѹƸƶûЧ
˿һ㣬߹ǿ
ȴΧ˽͡Ϊҵʤǿߡͨǿ޷ƣøü¡
޼ɵֳ־ĸʵµһ½Ԩ¡
٣½Ԩʲô͸ʲôɱǿߡ
иؼһ㣬ʮꡣľ츳ۺۣδɾ޿Ҳò˼꣬½ԨҪµһλøˡ
Ͽ۴޾̺ϣǿӲһЩѸƬ
Ҳ֪ⲻǸ롣β͸üȥģ϶һ
һսʧءֻĸֶᱻı䡣
ϵǵβվڸǰ˵Ż
ˣµ˶ʼ
βʱһѹסǡֲˡ
Цſվڴ⺣ǣǵӻ治С˭ˡ
ԶڶຣǿҲ׷ױܿĿ⣬û˸֮ӡ
ɱһѾŽǿߣ˸ơ
СǡܿͻϹǿ϶ڶŽǿߣѶԸ
β¸̫⣬æѵ
ʵ㣬ʮͰַǡ
֪һζǿƣҲҪһͷ
ԷϣͲƴһ
β¶ϲɫиʱ޾̫ˡҲܰס
ͷԼˣҪΧ
ţסβɵӦ
ͬԼĪʧܣβȳ˸ūﵱȻʮޡ
βСͳǿߣϲǿְԵǿߡ
ۿĲ޾ͶɢʣµֻóϷ
ܳΪūƺҲǼ顣
̬ϵת䣬Ҳβ̬ϣΪҲ˳
β̬Ⱥ⣬Ŀݻȥؿķ϶ٴӹƽ̹Сзβߡ
ΪںˮԵʣβ쳣װ󵨣ȸһĶз硣
ԭβΪˬòϣ˵βԸ
һ˿ŮװŸƤޣǻһ
Բһ£βĶҲȥ˴롣ϾŮͣУĿ϶û⡣ƯǾŽǿߣܸҲܺ档⻹ʲôɲأ
뵽Ҳ¶ЦݣĲ
ллˡӦġβˣҲ˼ϲúġ
Ǹ
ͻȻðĸ֣ܡﲻЩҶ룬ѹס˼˵Ȼȥסʱ䡣
βͷӦǣתȥ
Ŀ׷βҡҷˣǻǵһ㡣
£Ӧ˵ıȽأ񲻹һֱĵ׵ð
УβҲе⡣϶ЩȻֶΣŴ̼Ļʢ
ȥѹ˵ԣﵽһ̶Ⱦͻͷų
ǾŸһˡ
ս󣬸ҲҪ˼ú÷һ¡
һһڣ
ʱ䣬Ŵսջ
Ϊս̫ңնɱǿ߶ȫʬ飬Ҳûʲôö
õľѺޣȻЩƣ廹޸
췢ʲôû¡Ϊնɱֻǻ췢񣬲塣
ܴش췢ֻҲ˶ˡ
˸˵ֻƬѪ⡣
ջѪ죬ʮŽǿꡢѪա
𿴸ɱףÿһŽ׶һǿߡꡢǿۺĲ˼顣
ʮʵõľŽǿߣѪṩۺ֪УѪһСס
ȻҲѪǰĻۡ
ѪԸڵʵûֻٰṩԪۺ񡣵ȵѪʥףȻΪһǿ
⣬Ǻڶǿߵս飬Ҳ䱦
ȸоȫ书Ȼܸһ㡣
ܽʧ˼ѵôվڰ㳡ģһվʮ졣
ʮһ죬ڶຣǿע£뿪㳡ʧĹȺС


413 
Ĳ
ھµϣϴżЦ⣬޳˫ȵһһֻȻζԵΪɡ
ײˣȻϹʮ죬ϲ
ЦȴеΡ佱Ļβ˵һģһ
ֵҵǣǰūʿĵӢꡣ
뵽ɵĴһ۰˫ȣԿϧҪβž۸ˣ
Ȼ²˼鼫ãüۼ䶼ϲ̵Ц⡣˶һֻõζ
ҲϢ˵ѹ֣סɰ
øϤĻ˵͸һԪĿɰͷŮ
ʣž޴Ⱦ䲻֪ʲôɸ˵ģҲԵЦ⡣
˵㻰ʮ죬Ҿ͸ô
˵һתЩƤĲͷԸ˵²£ʲôô
һֻǧɵ⽿ĵŮת̫ˡ
ǿɰƤӣ˺ȥסڡ
УҪѳֲסˡ
Ŭѹĵ׵ĳ嶯һãȻҡͷֱ˵²
ûȤ
ΪȤƲ죬˵ˮΪһĿռ佻㡣
˵ͣ£ɫŸ¶Ц⡣
ʲô㣿ʶȤʵ
ĵͷ˵ؼܶܶռ䡣ţǧǧԹɣ
ԹԹͷȻ֪ǧҲΪȡѵҲӴ
뵽׼ϯȻǾһѴϺзة࣬һһСǻ̫
˽磬еһ㣬ħ磬ǰ˽һ㣬˽ͷһ硣⣬һռ䡣죬Щռʵͬһء
֪ӳĵĸ͵
磬Ҳصһռ䡣ˮԭڡΪĳԭڱסˡ
˵¶Ȼȥȴмһزȥ
ʵǱ÷ҲðģԼǱˡ
ֻЩ漰أҲú͸˵ʵ
ֻͣŵȥһռɣ
꿴۸˼ǻ㲻˵ҪȥĿռ䱻ǳռ䡣
ʲôǻռ䣿ϵˣȰʾ⣬ʹ˻
ռԪʵ֮䣬ƻáԣ顣
ȥռʲôŲµһЩʵ
Ǻǡ
ЦԺǻԼΪõѡӡ
Ϊ⶯ⲻǳôţƣ
飬ϹŵĳԪΪ˼Ԫˡ
ɫҲǽռһҪȻеڻռҲ㲻ʲô
ͷġ
Ըɵ̬ЩٴǿܲŽ׶ˣ϶͡
޹գۣвˣ
ɱͨŽף޵ˡԴˣźѵʶжǿߣµһ롣˵ǿˡ
겻ܸѵ˵Žףǲšʮף֮ءʮһףкšʮףʸһʮףһ
ֵռǿ飬ͨoǿõȽױ׼˵ʮһ׵ǿʮ׻ܳסһСʮһףԷͳɻˡ
ĽѵڴԪֻ˵ǿӲáڵֻڴԪΪһСϡ֮⣬ûκá
겻Ľѵһͨȴָ˫ð⣬ûһ˿ܴӣԵر˷ܡ
Щ֣ⷴӦ԰ôˣ
Ҹ˰
Ʋס˷ܣӦѤöˣʲôԪֻأɣ
Щӻͱ˲һ
ҪôǷӣҪôšߵļ֮
㻹е˼
޵ҿصˡ
仰û˼ֻǵ̾ϰߣҲ͵嵱ż
Ҳһ㣬ҲⲻմմϲﰵŰɣעҪΪʿˣ
߰ɡռݺʺ㡣
˵ţһӡ߷
ΧһļȻת;һָΧĻѾ䡣


414 Ʋԭ
һƬ̣ոСƣ졣
Զɽ࣬߼ʡ
һȺȺɽϿնת裬
ɽҰľϢУŴԪ
Ѩϴ󿪣ɽĴԪþһ
ԪԪȴǿ쳣泩
ΧĻ˽ûʲôЩʧ
ǻ磿
ǡʲô⣿
ƺҲǵһҲķţжǺ档
ҡͷ㲻˵˽綼Ԫƺûκ𡣡
Щм۸㶮ʲôﶼԪֻԪβֳͬ״̬Ҳͬǲûֻ̫뿪磬ŻΪռ䷨ֳͬĲ졣
Щ⣬Ԫ⼫̣ϵ
Ϊ츳ܼԦ侲ǵķʡ
ڿδ̫Сˡ
ǻۣ嶼ǧٱаʱۣ϶ϵ
˵ǧ򱶣ָڴ¡Ҳ˷ۡ
Ҳȱ㹻ȣڹȴܸʤһ
ǣԭҵ֪
ͨЩ̬Ҳǫࡣ
ͷԸǫ̬Ϊ⡣ô֪ľͲҪ˵
£ʲôطҪָ㡣
ƨ󣬼æĵ¡
ЩЦЩĻӻ֣ҲϤˣȥģԺ֡
Ľԣƺ֣Ͽ˸ʸѡ
֪壬߰İƽ׽ˣЩȡ
߿˭ҲܹܳǳΪʿ·ϵһ޴
һϿҵĵ̫ˡ
һۣô
ͱҴһ㣬ҽнɣС
ȸǧ꣬ҲƤ񣬸˵ֻһ㡣
˵ʵûءձ㣬൱ʮꡣ
Ӱ̬˵Ҳܴ򵥣ȷŮġ
ǸΪˣᶨԼȶֵۡ
Ҫǻۡ۹⡢Ҳǵ
̬˵ĸ
굽Соø˺ֺܲȤƺ׽Ҳô˼ܾ
ڸûȷܾĬչȥȺĽһ㡭
걻ЩΣǺֵͬܽҲûô׽
Դǧ꣬ȷҲǼįġȻе飬ɽеҲΪȺú͸˳ࡣ
˵㣬ȥ
˵£ҲûôˣңõĻܿҵ
ܿǼ죿Щĵʵ
ôʱ϶岻һûĺá
°ɡ벻˵

Ȼµʱ仹졣
̲סʵҪãҪòҵ
þ˵ˣҲ궼Ҳ龳Ȼ˽С࣬˵쳣
Ȼ˵
еࡣɲ壬üҳޡȼȥͷɻˡ
㰡滹¡Ҳˡ
ʵô⣬Ѫ߷⣬Ҫ
꿴˸˼Ȱط⣬Σ׾ͻᱻͬı̬һ˵һֻһΣѡϲޣǩԼȻˣͲҪ˷ѻᡣ
°ֵǼǿޣɽ硣ܺͶ԰սսЩΣʱ̸Ҫ
ŷ֣ȻԱı¡
⣬һ˵ȴ˱ص֮ġ
㣬̫ˣһж˫һžͰѰסеĴе
ͷİ꣬͸һߡŮӶߣر
£Ÿͷƿɫ䣬ȴ¶ֽߡ
Щĵ´ռҵıˣҾͲˡ
㣬ⲻǸ˵Щʧ̬ôˡ
Ƥ񣬶԰Ļ벻⡣¶־ƺܲⰽķӦ
ǧ꣬ɹﻹǸûû˰СŮ˵ģԼӦȣЩ˼
ο㣬Ҿֱӵˣϰ߾ͺˡ
΢΢ͷ̲סҲϰߺ˽Ӵ̫ܡԺǲҪͻȻҡ
úãҶġӦĽиʹ졣ðĻ˵ˡ
Щεĵ߰ɣһ㶼ڷƲԭϡ
ָԶ뿪ɽԽƬȺɽǷƲԭ
Щ˷ܵĵǻʲôɡǿԱȱȣ˭ɵĸ졭
˵ţ߷Ѫ죬ǰȥ
ʼƺ󣬾иաѪԪ⣬ٶȿ硣
δ䣬Ѿʧ١ֻһѪɫ⣬ҫ
΢΢һЦڿնʶңңһ˾ͿԽգ˸ԡ
徭ҪԽգóŲơֻҪŲҲɡ
ЩĽص͵ʽûֻͣʵʵ߷Ѫ·
ѪٴνԦԪתҲΪɡҲĶ
ȺɽвޡҲһЩǿ޶ԸȤûѪ죬ֻĿ͸Զȥ
˲߲ݣʮ죬Ž޾Ĳԭ
Ⱥɽһ޼ʵĲԭΪ׳
ݻƻ޷վڲԭϿգƾĿɳۣҲκ谭
Ϊ֮һϵƣһɨա
վڸԣҲȤζĿ޾Զ
һӶˮ¡˵ԭһҲôʡ
˵ƲԭգϵİƾԭϵȺԲűΪƲԭ
Ȼû˵ȴ˵ƲԭۿȻĲԭ쳣޹
ôĲԭҲ֪
ЩԭȻĿȴҲѰѶȡ
ֱǰУڲԭһ޴ÿ˼꣬ͻǾۻᡭ
ԸһЦҪãͿˡ
ܾðʲôҲû̫⡣걾ûҪʲô
ǻʲôɣҪ˽磬һҲ뵢顣
ߺһ߷Ѫǰ۶ȥһЦƵںϡ
Ʋԭʵ̫ˣԦѪ죬ʼʱҹݷ·ܿͷ֣żûõġ
̬͵ι۹⡣
ûµʱ򣬾ͺͰ죬Ц⡣
̣ʶס츳飬ء
һۣջ
£ʾűнϵҲѸȬ
ַɱķ硣ɱôǿߣҲ˼صˡ
ָеĴԪȬʱһΪ¡
ûҵҲĸ޴ջ񡣸οԼ
ĸ·ҵѾ̫ġȸԼ裬õʱ̫ʧ
һճսƽ̹ĲԭѸƽ
չеĸͿԶһƬ޴ҫ
һƬһ޼ʵ档һЩССкڵڶ
ٴεĿ⣬ǺܶƥͷںеɢŲ
˷ܴ


415 С
Ϸ£ΪûʲôˡͻȻȻϲ⣬˷ܵЩơ
壬Զ۾ôֻ̬ǿǰȴ
ʵϣ֪жԶܿѾ˲ˡ
߷ʶŷɢȺ
˵ȺһҲֻмʮƥ
㣬ϲԵʳһΡԣÿ궼ܹһΡһ˵ͣһ꣬Թг㡭
˵¸򣬡ԣȻͲüˡ
ٺЦɲʲôġ
ʲôƵġûʱ䡣㶨滹һѵҪ
㣬ô죬ץֻȲ붯ˡ
ЩĿ۸ʮһǿߡûϵҡ
ȥ̲ס˵˾ֻ
Ҫǰ겻˵ղžͳȥˡһ뵽滹Ÿʮһ׵ǿߣҲЩ顣
ûʮһ׾νo˵񼶵ǿߡӵв˼
ʶʥǿߣƩħǸħԶһռ䣬ҲоޱȾ޴ѹ
ʥ׵ǿޱȣǲܶԿ˵ģͦС
ɵ񼶾Ͳһˡ񼶵ֲ˼ܡѹµκβ
Ȼûǿߣţ겻ôģⷽƭ
ǿߣô죿
񼶲ûһ˵񼶣Ҳе¡
ؼ۵֮һΣռУɴ硣ǿߣǿץǡԸ߰ǿץҲƴԣΪ飬ǲǿġһ仰ǿŤĹϲ𡣡
ҹҿ˾ҪǿŤ
ֹһ䣬ֶμıƴ书Ǿȭͷ򵶽򵥣ҲЧ
ЦôǾ͹ȥǿŤԣҵ뿴ôǿŤ
Ц㣬ⲻ˵ô
ͷҸ׺ѣֱܸ档㵽ǲҪ˵
ϣ׽ġؿڱ֤
ּ򵥽˼䣬˵һЩļɻ䡣
Ʃˣڵ
ꡭź򡣡ֹһ䡣
Ҫֲܾнм߶ȣʵΪ΢˵ûʲô׼򵥵˵ȫƾˡ
ҵܼԦɲҸүȥе㲻ˬ
ò׵ˣһƬʢ飬Ҳ
ַ˴ʱŵϷھȺԶĵط˾ںϡ
꣬ҸװԪ֮ǰݼǰ
ʽĻʩԼݡ
ǰֵŮɡһʶڰ͸ص
ʶûκηâҲһ˿Ե͡лصѸ긧쳣
ʶԤ׵񹬡ңȫûһ˿ֿͷ
𾪣Էֲɫ䣬ʵչֳ˾ֵ֪εֿ
ǰ˵ΣѾ֪񼶵ǿ󡣿飬ָоǿҵĴܸС
־ޱȣܿ͵̬ԷǿͻȻԶĸ߷ɽ
Ա˵һᾴηͨ˵ȴָ˷ǰĶ
ɲǵ𾪺󣬸ܿɫ糣
һֱڹ۲ô˵Ҳ¶ϲɫ
Ȼûʧֲǿ־Ҳصĵط
ʮϣ츳ǻЩͶҪˡҪ־Щž˳ɾ͵ޡ
־ǿûмޡңǿαװġ
񼶵ǰͽ׵ûʸαװġ
ͺ߰˵Сӣ͵ʨǰ޷Լʵ
η壬ֻĲ壬޷αװ
ı֣Ҳֲȱݣôжֳɹİա
ԪϢ֪һ
ҵѣѵν
ʵϣǰԪġ֪İҪɾʥףȻתͻôҲή͡
һƥ棬Σ
ԪΪŮҲɷѿġϧ˾޴飬ŵõŵ
Ҫ֪װѻ͸˸϶һѪ
аԪϰ֣Ȼ÷ȥҪҪԼŬˡ
Ҳڰ̾Ҳ֪ѳ붼ѹڸ϶Բԡɵһȴٺˡ
ԥʲô鶼áԺΣڶȥ
ŸںУһΧ
ʮƥɢ﷽ԲΧڡһ㶼ǵжͷ̽·ȥһϸָݡ
˵ݣ۾죬Щ㡣
һ̽ͷҧסһݡҲǰ˵㡣
ҲеȤںϿ˰죬ȴһû
֣ô㡣
вϴֻܲ׽ǵ١ͱˡ
־ҲǺ˵ϲʳץסҲ
ⲻץֺô
ҲίûȤƷһ㡣
ˣСŬѹסһҧĳ嶯ֻɫԵЩ
㣬ɫ̫áĵĵߵߴչĵ˵
û¡м֡
ЩŭˣҲٵϷ⺢ӻַ˲̫á
;ڵͷרĳ㡣˭ҲͰꡣ
żе̧ͷҲһ۰ꡣڸڶо͸һ
ҸоΪƾһףϹǵ
һȺȫӣҲøﲻˬֻȺûƷζû۹⡣
ȵǰû˼Щ߰ġ
͸ղŶԻһֱо˾޴ѹ
һƥθߴ֫޳¶ǿ
ɫëڣԵ쳣䡣
˫ºԶƺ޾ķƲԭ
վǰһֻɽһξԼ쳣С
η壬Ƕֱ۱Ƚϡȷûƭ񼶵ѾҲܴĥġ
ٴʩ񡣸ԱҲģĹʩ
ЩǸ˵ǰҵһλѡ԰Ҫ֡
ȶ԰˵С¡⡣ͦȤġ
˵ʲôֳǺܲ
һ䡰Ȥ˵ǶԸİ
Ȼǰòĵͷʾǫѷ
Ҳɿϲ¶Цݡ
ǰΪһ顣
ͷ㸸׺˵ˡ
꼱æֵǰøǰ
Դ˺⡣ʵϣŸ˼Ѿˡ¶һ˿Ц⣬ĻҪͨ飬ô
ᶨĵͷס
Ҳϻܸɴĵͷãˡ
Ҳˣǰѻø۰꣬ôãѵҪϱˣ
ʭӶ˲ծ˲Ƿ˰ô࣬Ҳٶһծ
ĿһˣĲġ
С죬ʶкһ
ܿģһƥ񿥵Ϣĳԡ
ƥĻ죬࣬޳֫ţûһ˿ëֹ⻬Сں
һۿȥϲƥ
Ҷ˵ˣС죡ҷ棡ûıԹ


416 α
Ҿϵǣ˲ҫĹâȴ㡣ҾǷŵĻ棬΢Ĺâ˺ҹҹһĬ
СͷбգëԾӽ̬鼫档
Щƫͷ۸Ͱ꣬ʾǲҪ֡
Ȼʾ⣬껹Щϲ£졣Сʲô
ҲЩ£ѧˣѧǵһΡңԷǸϲִʫѧ
ոȥڸĸҫ
СˣܲмĿ۸Ͱ꣬ʫ裬ѧǶɵ߱ǲᶮġ
СֺĴ۾УǽżֲΪļį
ҲЩܲסһС죬Ϊ顣չأԸ顣
˵꣬СͰҡͷҲŲ˷ʱ䡣Ҳͬ⣬ͬ⡣¡
ո޲һȭʲôѧģǰѧꡣǰѧ
ҲеΣ԰СƢЩ֡ȻԸ⣬ͻһ
ɣСȻǿҷԣҲǿ
ɲôŹֵС򽻵æЦͷǾ鷳ǰˡ
һ£ֺһƥɫܵСףҲҵŮ
СײС񿥣һѩƤëȴΪʥࡢվλðĲʵ
ȴЩϲС죬Сδ̫ˣȱٰ
ңС͸ǹӰͷĿɨ߹ʱһѷ
ҲøˬСױСˡ
УСסС죬Ҳ˱ɣϲ֣
ȻСײмƲ۸ʱ۾һ¾ˡŰ꣬ǳҵ۹⣬ֱҪðһ㡣
걻Щ飬Ŀ̽ѯĿѯʲô˼
ˣŮСףҲӹŹ֡ý͡
ףϲŮˣϲһҪ
С˵ҪѵĻ顣
ЩΣλҪ飬Ը顭
Ǻǣ壬̰С׺ܲȻ˵ҵİֻ׸ĴԡֻѡǱ޴ԡ
ҲõģҲûô
С⸱ӣҲܻɶԷԱȷĸǿ϶ȡ
Ⱥʲôѧǻܸʲô𡭡
²ۣ⻰ɲҺ˵
ֻ̾С׺СѡȻСִѡ㣬Ҳû취ҲԾܾ
ҲοЦⶼʲô°ҲˣҲôסŶӣɢ
۸ѯ
ܹϵĵѡСװɣҪ˷ѻᡣùҡ
⻹⣬ǰûбѡȻҪѡ
οҲû𡣶ϸ߼ҵġ
Ҳ飬СȻǵѡ
ͬ⣬˵СףԸ顭
ÿ飬ҵ氮ҵһۿ֪һ
СٴβĴֱܵԣóŰݣһҸޱȵţԸͰԼѣΪ顭
ҲŵԼ
һһԼһƾҫѰСһ
ȵɢС׵ͶϵӦԷ
ϵǶһλܵѣԶֵα˴ˡðС׵鶼е˻䡢ʵ㡣
һԣҲǴЦ⡣ڸȻϲɻ顣
ŮѡŮֹҪԷΣҪǶԷļͥȵȡ
ȤҲǱȣǲࡣ
ǳ
Сһͷ˵
ĿСһۡСҲŮֻһƤëĸס
û˵ʲôϾ츳ŮԺҲܽʮһסΪСȥѵ
Ŀһתڰϡദ̫áԷֵͣҲûʲô˵ġ
ᣬԷͿ뿪ˡ
Ҳ˼ҪǣͻȻ˵ǰܷһᣬͷġ
¶һ˿Ц⣬׸˼ǰ˵ҪҲҪǻۡ
ԡܸɴͬˡ
С컹һӣҪȥҪȥ
ֶ̣Сڶʱڻָɣܸ޳һܺʵĻѡ
СйǴ˼ֻǱСһھܾˡ
ȻԸԣȻڸᡣ
С첻мĿŸ֪壬Һûʲô˵ġ
ǿɲһЦ㲻ϲʫô
ߣ㶮ʫôСʫǴϹĳԪַѧģϻбʫ衣
Ǻǣɣ黭óġ
Ȼ˵书ҿ㲻ϸ֡ѧҾǿ
С챾͸˵˵̫ˣС̲סǿʫҿ
⻹ףҾϲʫ衣
ʫܲס᳭Ϊʫʽİ˹˭塣
Ͽɹ󣬰۸ߡΪɹʣ߽Կס
򵥵Ĵʾ䣬顢߽ͨ͸
ͨ˵ס̡Ҳе˼ѧѧ˵ʫҪˡ
СѧһֱԼڡߣʫ͸ʫȣˮƽͲеˡ
ʫСƲס۾ˮƺƲסҪ޳һ㡣
Сס꣬Ϊȡôƽֱļ仰ȻЩҲɡ
СЩʵĵһʲôǿ㻹бʫô
ɫĵʵɡɲǷݣҵľɲΪΪǾܾȨֻоŻᶮɡɲ塭
ЩǷϻһĶСס궼ֱü
СȴˣžĹ䡣ܵ˾޴𺳣ԭô¡
С죬ƭˣǼһ㣡
ۿСƺҪ˵ˣС̲סѵԶǺöɣڱϣ̫ˡ
ҵɶ߹һһ㡣
֣صС˵üǧָ׸ΪұͬףԼ·ӹ׵˵ȥɡ
⼸̫Сθˣɴˮ۾εĵ飬һҪɰ


417 ǵ;ǳ
꣡
̫ϲˣ˭ˬһ㶼һȭȥﲻ֪˶پ䡣
ʾ֭ĳʫ裬СҲһ֪ӣΪͳˡ顣
ͬ˼СףҰҺޡһ۾ͿȻܾһۿа꣬˵صĸ档
ѧǽ顣ѾĸԸˣҪŪ
Щˬ˼ңֻ˼ҹȥ
ãֻ˵һɿ顣һʮļƣӢۺܵķ緶
Сֻˮ۾һת˵һ飬ʫ
Сֺĵ룬żʱ䡣
˵ʱҲգգ۾͹ȥˡ
׼һֵãɳɡ
˶Щ棬С߰ʫ裬ҲҪ˼οָĿġ
øǺŵҪվǲҲ֪϶೤ʱ䡣
̾ļ黫ˣ̫һ£մູĭ
־mΣȨ棬Hƣϳۡ
룬ތƥΪѡ
һʫǺλʵ۲Ŵԣ书Ϊٲʢ
ԣɴ˶ǿ
ѧҲܸߣǸдˮ׼ҲӰΪüʫʡ
ʫд̤Ʒ죬ݺ޼ɵӢˣֹ۽ȳȻȴд
Сϲִʫ裬Ҳһ˼ֲ
ɾְ붮СʫرߴϣƸʡֻˮ۾Զ˼Խҡͷβ
СҲȻֻ׸ţȴһרųʫ
ô
ʵʵе飬дʫȻ٣ܶӦ龳ȴֻһˡԷҪǲ⣬ҲҪץϹ
ʱ򣬾ҪڳѧʦˣѱװԲˡ
ŷֳף̫ˡ
СȲĳţ޴³һ֮ʡ
Щ˼Щο۰꣬ʾСӣҪЦ
꼱æͷСǺܿšԶԸرԸˡ
Сǲͣ̾ͨϵ԰˵ţ̫֪ҿҪˣ϶ᱻǸҿԲɿ
ֻİҵѣƷɿ츳պɾͲ
㰡ҲҪСԣҿǶĲ졣߹ޱȣܺͱһǧҲˣ
СתȰⰽ꣬С쿴ûˣɲ밽Ҳƭˡ
Щãҵĸ塣
С׼æϿҵǸԲҲǸ˼ᣬһЩ׵ĸ塣
ּæڡ
겻ЦˣСʵḧС׳ëΣԶǻ顣
СһףḧֻĶҪڻˡ۾ŵǵģԶǻ飬Զһ𡭡
סСףҲɿҲ֣Լ͸ѧˡ
ʱҲֹϲݵС죬ʾԽеڶˡ
С͸˵ͶЩ졣ĵְο֪ЩϺͿ㲻Ҫ
û磬СŮԷҲ̫⡣Ҫǲ֪ǳһɪǱֶԷһӲ
ʫǿӹɣֵء
Сˮ۾תһ£˵ڶһһ
黭ھŽСЩˡ뿴Ļ
û˵󻰣ֿ׾١
ʵϣСҲûΪ飬֤û˵󻰡
ס
Ҫ˵١壬ûʲôաʵ¡
һĳ컭һĳøԳΪûҡ
ǿ߶ʶǿӡӰ񣬰Ŷֳַͺǰĸһϸ֣ȴܳǻ
ĻҲʵϸڣ̲Ųͬ⾳⾳ЩʻԼ־
ȡһƬоʯ߷ꪡ
һ֣Ҳע⡣ꪹڴֲڣʵزǼе˼ı
ԤϵǣȻΪʣֽᱡԪʯƬ
ǣӦɱ¾ꪣȴԵ쳣Э
ĺܿ죬ꪶɡ
ˡꪣѻõСǰ
ΪС죬Ҳ˱ǮԪʯƬǴԪʯģ߳߿ƴ
滭һƬտǿգǳҫСڿգë쳣ᶨִš
һףС챳ϣֳꪣĿɱ졣
ǰһƬ޾Ļúڰƺħ֡
Եдһзּǵ;ǳ󺣣


418 ۷Գ
ϸдʵ˺֡СëһɼԾˣֳСᶨִŵԵ쳣㡣
׳ꪣۡս
һһˣããǿзɳۣƺս޾ڰаƺҪãǺӡ
˶дʵģǱֳ¡㡢ǿҲôʵ
ǿ޾ڰã⾳
С͸쳣гĬǿɣչʾ쾡¡
޾ǿպڰûֺʱ⾳סˣ⾳Ρ
ǵ;ǳ󺣣
һָּҲѻ⾳ǳ
С쳤ô󣬻ǵһӵԼĻȻ˸̫ˣϲĶҪˡ
С磬Ϊ츳ֵܹܸˡʵپս˵ҵսʫ⣬
ǵ;ǳ󺣡޾δ룬ɺǿ
СԣлĴڣޱȸж
ֻˮ۾Ρжᣬۿתת
СԱ߿ҡͷһôȻĵȷӯҲ̫ˡ
Լıסˣֻ˭Ļȥˡ
С̲ס޺޵ĵ۸ȻǽƻСƭˣҲһƭˣȻѡ
¶ģСûˣ϶ᱻ껹оȣҪסˣҲˡ
ȻСϵһָ߼ϵֻʶܸӦĵ֪Է˼
ҲΪҲû˼ȥעԱߵСס
崫ƾãǻָߣŸ߳صļرУŸԪƷ
ûȤɴСĿȾͷҲ۹⡣
ʶ˸ǿһ棬벻Էʫңˮƽ綼ôߡ˵ǿҲЩţʸΪʦˡ
ͻʮ꣬ð꾪̾
ʮ꣬ҹݵ䣬̫ݡ
ȻʱѧʫŲѷĿ³ɾ͡
Ϊ츳ǻۣڸǰƺֵһᡣ
ͻȻԼʧܡǧ꣬ʥ׵ż
䲻˷ԼԸȴⲻҪٴ߼֡
֪УѾʼӸ˼־塣ҲԸϿɡ
ӣС׵ģͷײ°꣬ѣ궼ûˡ
ѵİʧЦ޵ǻĺܺãһ
Ҳͷͬȷǽĺͻ͸ǹǿζøʰյ쳣׼ȷ
Ҫ²Ϊһˡ
СҲӸжƽģڶͨˡ顭
С죬Ѿٿʲôˣֻ飬øɡ
ûڣȴˡ
飬壬Ҫ֤Լ¡ǧĵطһ˫ɽһȺ۷Գɱһֻõβͨ͡顣
ɲɶϷߣҲҪսսǻۡ
ܿΪȴʵս
Ϊֻʹι˵֣ܼʵˮƽ
СЩҵ飬㲻Ҫ
ûС죬ƽĿŸ̬Ⱥȷ鲻ɸġ
̾һɫ鱾ɣһ֣ͱ鷳
Сһ⣬԰˵˰ɡͻˣС
û֪Ը񣬾ηսĿһתˣӾ̫Զˡ
ǧɹȥͲ֪ҪáٷɻҪʱ䡣
΢ЦŶǰǧе̫Զˡȥ֪Ҫá
Ҳͷȥ·;ңԶĺΪѡ
ֵҺСȥҿǰ֤æ
˵СȲõµҲŲܡ
С̲סˣڻֵĵ㣬
˵ظȥ
ʵЩãңԶľ룬ͬһֿ顣ʱ䣬꣬ʲôġ
չֳĲŻǵͷͬˡ
ǷҪһЩŴοСĺ
ǿߣһϲֻʽŮҲΡ
ҲСϽŸ뿪Ϊǡ
ڶе㵣ģҪͨô졣
С춼ȥˣ϶æͨﰲοԼ
Сȡ˰æȨ˸߲ܵ˵ұȥ˫ɽ
СڿĵӣЩֱӡҲԣܲܲҪôģ
ôסСȴ̲סˡ̫ŵˣ϶㶪ˡ
Ǹ߹Ĺͨ㶮ʲô
С˦βͣͷһмӣСһá
С׶԰Ҳȥ˫ɽô
°겻ȥ˵˫ɽ۷ԳƤë⣬ʺƳͷܿ롣Ҳȥɱһֻ
걾ŹȥлĻҲһѡС׾ȻҪȥȻᷴԡ
ȥʲôСЩˬʵ
Ǻǣල㡣סСֱ׳˵
СЩԼ飬С׸Ŵʲô֡
ʹңұ֮Ը衣
ĸḧСϳë
С·ʫ䣬СG㡣
ĸ߸ǰ֫׸˻һ͵ſ㣬ϼ۶ȥ
ͻȻĸ٣ӭԪüǽҪǸ˫ȱܷסС죬ͱԪӶײ
СԽԽ죬̤ԪըѳһţƼһ̬쳣Ʈݡ
ٶҲǾ졣ȫ߷ѪĸҪ߱ҡ
ĺ𾪣֪ܴ磬ٶҲǾסܴﵽٶȵ߱ԶԶԤϡ
ٶȣԸ󲿷־ŽֱֻӳȥܰѶԷײ
ɱУźʵսУиָĸܰСٶƷӳ
ңֱֱȥսʽǿûв
Сĸоرˬ
֣ҪһȫװߣСϡٲЩǱıСĲӡ
СٶȻڲԸҲΧһЩģˡɼٶжֲ
ܸоСڲϷٶȣƺҪʲô
䡭
ΧԪһ󼤵󣬸ǰľѾ䡣
ŶĸɽΡȻͦɽֱʡƼ䣬Ҳ֪жߡ
򵥹һ£ɽ߶ʮɣΧ
ԶԶȥɽ·֧յ޴֧
˫ɽ˵ǳ׹ڶǿޣ۷Գöޡ


419 
˫ɽϱΪ֣ɽǿɽǿɽγɾ޴󣬼ѹƸԪ仯
ļ磬СΪϤ¸ðȻȥԿϸ˫ɽ
۷Գʱסɽ࣬һҲͼʮֻһ£һֻԷԳżֻԷԳмСģһӼ۷ԳоŽ׵
СЩյĵؼ۷ԳǼײУԸϲһӵϡ˫ɽڣǻܶ̾ڴԽռ䡣رѶԸ
̾봩Խռ䣿ǲ˲ƶ
Щ棬۷Գൽûʲôֽ׵ı£ͺ鷳ˡ
˲ƶ
СҲʸ׼ȷ˵ƶķΧޣԶҲ޷һңֻ˫ɽڲ˲ƶ
ĽС۷Գ˲ƶΪм
СԲмɲСҪ۷Գ˲ƶûƣһֻɲס
ΧͻȻһ£СŰһԾСߡ
СԸ⣬ɴԽռ̬ѲǿҵĶ¶ռΰŸ߹
䲻ϲС׵Ը񣬶Ǻ
ȷǿ󣬾ǧ·̣˵;ûûķɳۡ
Сĵܵĺ
С׺һƫͷС졣ȷСܵĿ죬Ҳû⣬ֻС졣
Сܴ죬ҲﰵˬСëʾ͡
Сǵ⣬ͷ߸бСףһĲмӡ
ߣǲõ⣬һһֱලǡҵҪôɿģ
ЩյСףŭغ
ҲòСףҪ۷ԳҲǵĿꡣҪʱҲҪŽ
СȻȴܰİһʾС졣
Ҳ̫̼Сף͵͵С˵ûҪС׶취ɿ顣
СҲʶ͸˽˵۷Գܽƻ׶رö˲ƶе鷳Σյпʮ׵ǿߣ߾Сġ
ʮǿߣ
ͷƤе㷢飬Ž׵۷Գ⡣Ҫʮףȫͬˡ
λҺߣû뵽ôա
һ˲ƵʮǿߣӶӲˣ̫ؼˣ
ֻпܡ
СҲȷ˵۷Գ˵ԶлֻҪ֮ܾʮһ˵۷Գʮͻ뿪˫ɽԶķ϶ᴫϢ
С찲ο߾Ҳ̫ģС¾ͺˡ
̾ʮףСʲôã
ʮǿߣҾȥȸ߾С켫˵
΢Цȴе㷢ࡣС˵źҲǾŽײΡܴԽռ츳ܻСʮףҲͲˡ

ԱߵС׵⽿Ц԰ģһ𣬾ʮ۷ԳҲκβǡ
Щĺ͸һۡŮòƶЩװ
΢΢ͷʾⰽ겻صġСǿֵðաʮǿߣҲ̫޻˵
С콻˼䣬˫ɽȥ
ȵӰԶȥСЦΪоŽף۷ԳûʮףһȺҲ·һ
С첻м㶮ʲô߾Ƿܱ֮ȵġֻҪʮףԺɨ
Ǻǣ嶼Ƿ˵СĻţЦŰ˫ɽȥã԰ʬ
׳աСܿϣӲҲˣϲĸġѵܱɹĲɣ
ۿС׺ͰҲ˫ɽСҲЩ͡Ĳҽȥ
Сײܣ׵ɲǼٵġֻҪԸ⣬һ۾ܿȥʲô򲻵ѣܰ
˫ɽǿĴַԲ
СĿȻҲ˫ɽϵʵҲܽš
۷ԳҲǻ֮һƱ廹Ķࡣ
֪ʲô۷Գս˥䣬ڣѾ뿪˫ɽˡ
۷Գ񣬳Ⱥӵĳûּײнƻ˫ɽϿİ
Ҫɱһֻ۷ԳѶȼߡС׺ͰϣҲδһֻ۷Գ
С˵رģʵҲûס
һëʱ̣ëӦ
Сǵĸ˿ɽε
ʮɸߵľաԵüҲ䳱ʪ
һ˶ߵľ޴ҶּӲֱһŵĽСڸɫʰ쵵߳棬ڻݼҴҷɡ
ŵĸϢһǿ˳ȥĿŻž綾ͨ׵ĳܲס
̫ϲľ޴ɭ֣Ķ񶾵ЩͦεľƤ͸֭ҺҲž綾
һ쳣Ѻõĵط
Ԧʼףһ˶ߵĲݼƯţ֮䣬ûκϢ
ʼҫ۵ĽɫҲתΪɫֻѪ
ųرԪŷǵθڡѪ쾡ŴԵ쳣Ծת֮ʣҲ쳣ƽƺԪһеͻȻʧˡ
Ųٶȣ˻һĨ⣬дߣȴһƬҶҲմ
Ԫű仯ԪͬǣתۼûκԪҲᷢκ졣һ㣬ȫʧȥʵʡ
仯ҲøΪ档ǰ߷Ԫʱû
ӦǺųйءѪ߷Ԫ⣬Ҳ˴ųС
ƣѪٶȣܷ
Ǽ¡
ô岻кܶࡣԸڵٶȣСΧת۱仯ֻСҲ
ƽĸоƺûκ
ʹ̵նɱһֻٶİƴ̵һ֣͸о޴ڵ
Ŵ߷Ѫ죬ѪһתΧʮֻһնɱ
ȻѪ߷֮ʣûκεٶȿ쵽ĳּ¡
Ŀն£ûмŽܽסһǷϣҲԽӲסһ
ϧӦõĴų仯ҲԲĴų
Щźתһ룬ҲûҪ̫̰ġѪд䣬ӦԵ۷Գ˲ơ㹻ˡ
ĴҲûŶ֡ʱ仹ǽµĺá
סӣּߣǿޣͻһܿ
ɽϵЩ޼ǿ󣬶оŽ׵ˮ׼ٶԶԶû޳֣ʧˡ
Ũܵɽּ䲻֪ת˶ã͸ӦԶһǿϢȻ
¡۰ĺΡȻûƣϢ
ꡭһæϢķϹȥ
˻ûԶԶͿųǧ׹ҫѴնסˡ
һֻŨëľ޴ȭͷͻȻ̽һȭ׹ϡ
ɲǼ䣬ɢ𡢹ⰵ
С׵ֲסȭһӰȻȥ
һֱֻֻ۵ľ޴ԳϴźɫƤףһһ͵˰С׵Ϸ
ȥ
æȫ߷Ѫ죬һȻ޴Գ


420 ʥ
޴۷ԳͷСشëɫƤסȫҪ
ֱֻۣ»ԶһЩֱۡ
ʱձվϣֱֻȻ鴹һ˫۾ͣüɷֱ֮졣
۷Գĺ˿ǵһİɫԪ
תϢ۷ԳȻȭ·İС䡣
һȻ׹ɡſѰС׶ڵס
۷Գȭͷȥɡ׹⼲ת绨Ľȴûƿ׹ɡ
ķҲ۷ԳЩ⡣¶Ȼı飬תΪŭ档
ֱֻۣͬʱֻȭͷ˲䲻֪˶ȭһƬȭӰȥ׹ɡȻѡ
׹ɡµİСףҲһ㣬ȭͷǧӨƬ
۷ԳѾԣ̧ͷɨһۣȻ췢һŭ
ǿʶͬʵʣ۷ԳΪģԲʮľݵһУͬʱɻҽмʻ״ⲻӿ
һ֮Բʮﾡ촷ۡ
µŭʶֱָꡣ޴ɱܡ
۷ԳкԶľ룬Ҳ귢⵽Ǻ£ڳ±ܵķӦ
еС׺Ͱ꣬ҲǿԳ
۷ԳżİɭɭһЦ壡ã
У۷Գϳȭ
С״Ű겻ͣܣóСΧŲơ۷Գĺ£Ҳû취Խա
Ҫǰ귨ƥˮ׶
һһͱ۷Գҳˡ
Ҳ᧿Σһͻᱻ۷Գɱ
ȻʥףǾŽ۷ǿߡǿ츳о˵ӦǱ
СףԸǰһЩʵȴǰšһһôңԷжǿ
ȥԳʲôͷ͵еˡ
塢Ԫ˫ŽףԸΪھŽҲǰȺֻۡ۷Գȣƺ١
ѵʥףҲЩԥˣսȴȥսսʤǿС
ʵ̫ǾͲսŰ
õİ취Īڵͷߡٺһ㣬ŰǱ׷ɱһֻ۷Գɱɿ顣
ǣôδЩ̫ˡ
ֶˣ¾ʱˮ
Щܾ飬ؼʱѣ̫ûƷˡҲϸԸ
ֵҪƴˣԸºҲҪȨһֵֵá
ڰ治һ£˾
θƴһѡţҪʿؼʱ̾Ͳˡ
ͷ
һȣ߷Ѫɱ۷Գ󣬶׼Դһꪡ
հ˵ǿߣʱҲܰѶԷ̴ˡ
ԦѪĸٶȱƽʱҡ
۷ԳȻͷ˸ôСϢû⡣ֱͻȻ֣žԡ
۷ԳͷҲûᣬһֱֱתһȭꪵķϡ
ȭꪽʱ;һƥϴ˫֡˫ۡϰ鷢
Ҫͨ飬һȭͰꪶɳȥ
˵ˣܲסǹȭڿбɳǧɣǿ߷Ѫ죬ֹסȥơ
նбᣬƳɽڵѪȴ纣ХĵϯŰ
Էȭ̫ᣬֱ͸ڡòתѪ㻯ȭ
ҪŽƷһȭͻԷˡ
ԪӡǣҲ޾ԪԪͨ룬赼£Ԫת͸ڵȭ׻⡣
ֱʱ򣬸ꪵ֣ȶ
۷ԳӦЩԣعͷ۸¶⡣
öԷǿӦһȭ򱬵ģȻû
۷Գͷһۣղųȭ־Ȼ̳һ˺ۣĵɫѪҺԵüĿ
Сˡ
۷Գſ죬Ц˵һҪ㣡
ƲƲ죬ΪԼŮңûȤִӲļһͱ㣡
۷Գ˵е㸴ӣֻ׶Էڱʾơ
۷ԳŭĴȻһԾ޴˲ʧȻ۷ԳͳڸϿա
ǧɵվ룬۷Գ˵ƺһ͵ˡ
ûˣԷʮףղŽҲԳ˼ʵ
۷ԳԶʤҪ˵ѹҲ̸ϡ
ؼǶԷȭңŴֲڼ򵥣ȭһְ˷
ҪǿӱܣҲǷֿӲд
Сһһս֮ҲܵСѡ˱ãȫѹƣֻǱ
ҪǸ֣עǱĽ֡
ս˵սǶ־ǾϣԶԶ꣬ûоѪսСܱȵġ
۷ԳףȴһֲмʵԶԶʤ̬Դˡ
ƣӦ۷ԳҲûǿУһֱ˳˳ˮɷ֮㣬ɶԵ־ȱء
תԪ壬һԭ۱߷ꪣӭ۷Գʺʹ̹ȥ
ɢҫĿ⣬̼۷Գ۾
ԭ۱߷ꪣܵ˾޴в
۷Գ벽ʥףͨ䲻˵δ֪Ҳࡣ
ԥȭһϡ̫ײˣɲ뱻ͱһһ
ܼȭӰҫкһϾըѡ
޿ݵԪɲȻȥ
·ɽʯݡѣԲдڶԪ·ֽ⡢顣
߷ߵŵסԪСףǱ嵽ʮ⡣
춯սҲСĿɿڴôҲ벻ôͣȻһʥ۷ԳӲƴ
ǿߣǸᡣС˼һתͻȻʶǸĻᡣ
ĵҲߣ档Ǿͺˣ
Ҳŭˣ壬ȻһӴܣ̫ˡ
οΪ˾ƴôһ֮
СԥȰӦǱˡ
ڳ֣ıС׵һЩøˡûҪº۷Գƴ
ܣȻ˵ҪôǺҪô
Ļû˵꣬վʹ۷Գŭ
ԶһĨѪ⣬߰ڿζתۣޱȡ
۷Գͣ׷Ѫ⣬ȴǲ֮Է
еϹᷨӡˮԪѸپۼʮɳľ
ȥһָֻԶ۷Գ
۷Գɨۼֻжǲм⼸ֻԪۺϻΣ̫ˡ
ȭȥֻӦȭ顣
۷ԳЩ⣬ûֻôˡ
֮ʣѵԪлǽ۷ԳΧڵС


421 
ˮףطɵĴԪԳ򣬰˫ɽųҲǿи
ϤޱȵųͻȻʧ۷Գо׹̶ΧҲ쳣ɬٶ
۷ԳЩ׾˫ɽɱ֪ޣû
ûųٶȲҲ޷˲ơеƿȭҲʧȥ˴
Ǹʶ򣬶ԪϤҪǣꪣִٲµԪ󣬶ûʲôӰ졣
ղǿӲԺ䣬Ķ⣬ꪶȭͷʼ׺ͽ۷Գʥ֮壬ȻûռκαˣҲû̫صˡ
ͣ۷ԳҲӲӡȭǰʹ߷Ų뿪ˡ
û۷ԳĲٿأȭĳʼ׳ܣʣСκβ˽塣
۷Գ죬ֻȭͷǱˡҲش̼۷ԳûʱȥܰСףר׷Ҫ
Ԫ۷ԳҲø˻ᡣ
Ѫһߣ͵۷Գԣ̧ꪾʹ̡
۷ԳŭһȭСûܣҷơ
𣡡
۷Գٴηʶ߷ĳΧȫ顣
ʥż۷ԳΪѾԲͨްĲΣвֻͨôһֽľ롣
ʲôԲͨްǰÿһ书ÿһֱ仯ڵһС
Σꡢκα仯۷ԳƿС
ټһﵽвͨˣŶͨ䣬ԣ޻֮ͨΪʥ
۷Գ츳Ⱥ顢ǻۣʼûʥס
Ȼɣϸ΢굽꣬ٵ壬һ
۷ԳҪĿȥԦֻҪԦԼ⡣
е
꪿ȻǿʢѸƥ
۷ԳУȴǿ̫ͣԶղʩչһʽ书
ԭѱ䣬۷Գֺ档С书ȷǺ졣ͷԪطʩչȻǰĿ񱩡
пܣץסѧһѧ书
۷Գ˼תȴɣֱֻȭƿȭַϡ
ƿȭ۷ԳһѪдеطԲȭ仯գһԲϾݻ仯
۷ԳŲƣƿȭһֱ仯
ʥףųİʱŲơ
ԣֻнʥ׵۷Գʸ뿪˫ɽ
ֻ۷Գǲ˰벽ûܽʥסųƣŲҲ޷ʩչûܵӰ졣
ֱֻʮȭͣᣬԲ򷽡ֱᣬʮֲͬȭϣֱӺɳȥ
۷ԳЩ⣬ԸչֳꪲӦôɷɳȥ
Ҳûȥ룬ܶԷʲôıǿûˣסȭͷ
۷Գֱֻ죬ҪѸܻ׽
һ°ͻأӡ۷Գ
۷Գǰ߷̵԰εն
̵̫ˣεõٶȴﵽ˼¡
ƽʱڵǰ۷ԳƾŲƣܿһ
ԪԼ£۷Գʧȥ鶯ݣѾܡ
Ҳûܵ˼ô׺Ҳ¡οһС
۷Գ̵Ͳݹ𲻴̽һֻ֣һѾ߬ס˵档
״⣬顣
Ҳ⣬ꪶ˲۷ԳһҲ㲻ʲôв۷Գǰᶶһ϶̵
پ𵴵̵һ㡣Ȼûܴ۷Գק滹Ļһ˺ۡ
̵ϵľҲͬʱ͸۷Գڡ
ԴϹľֵʥװһҲ޷ѹеĵ
۷Գֻ־һ飬ԲϾҲ΢΢һ͡
̵ϵľֵ۷ԳԪޣǧĴһ׵ĳ
˵̵ϵľֵΪֻҪһʱ䣬ȫѹ
ڳֵʱ̵ĵǶӰ죬ƿȭһ˿
ƴ߷Ѫ죬ˡ
Ѫת൱һľŽǿߡ߷ѪֻҪתһ˿
һŽǿקŸ͵ק۷ԳȭͷֵķΧ
۷Գȭͷ֮ûȭϵȭֻʼʮȭӡȴûƿʼס
ֲΣ۷Գֻȭͷϣпɱ
۷ԳЩգһ̵ֻӲ顣
֪ٶ̫Ҳ׷ϸ̵ֻ
۷Գ뷢ٴסͬʱһƳ񹬡
ŰȻͰǻ´۷Գܵľϥ
ڶԪ壬ǿѾӡڶѪ
ԣʱ᱾ܵĸеη
۷ԳȻȰǿ󣬵ȴ簽ꡣ޷ѹıܣĿƣ׵סѪıη塣
۷ԳԣһĴ硣ƿƺƴ󣬶ȴûκӰ졣

İ꣬еͺȵϹķ䣬Ա˵岻
Ԫԣ﷨ȴǷ
ˮԪٴԻ۷Գϡ
ɫֳӣ۷Գһס
ˮΪϸܣ۷ԳѪ⣬סÿһÿһѪ⡣
Ǹֱָͣ񹬡һ׹ƣ۷Գǿס
ңס۷ԳѨԪ
Σˮһס۷Գȫ⡣
ҲԪǿı仯֮һ
Ҳǿʩչһ仯
۷Գڶ⣬굽Ԫס
и֪գ񱻹һӣûйⰵûȣû
۷Գһθе֣û֣ԼȻĴţ޾ķŭ
˭˭
ԴѪΪǿĴ̼һͻȻˡ

оһɱŰޱȵϢ͸ܲæС׳֡
СҲ֪Σ˼ķ˹
ǰͺ۷ԳԴϡ
ȣһطҲǿȷ
Сʩչ˲ַ߳ǧȣ۷߸͹ĺϡ
Сÿһȣһ⡣ǧٵͬʱҫۣ۷Գĺų貹â
ԶĸҲ΢΢۾С׵ȷײСҪУԴ϶Ҫ߱ˣ
̫ԣ


422 ӡ
ɫ۷Գڵȫס
С׵ȣߵѤ̻
ۿ۷ԳҪɱ۷ԳϵϢȴƾСο񹥣ҲܿȻɽ
С׵ĸߵѪģͷƺˡ۾ᶼʹĿðˣģΪҡ
ãҪͻƵʥˣ
ɫһ䣬ͨʶС׺͸
ͬʱɷӡ񣬿Զͺȵӡ
˫ֽɵķӡһָָ籡ڿлһɫӡӡмһֻĸͼ
ͼеġ֡
ӡʮӡųƹ𡢵һб仯߲εط
ֲΣٲַ书תΪӡ
Ҳֻ壬ܼѪ֮ǿѷ书ںһ
ӡ֮ӡӡһԪŤǿɱˡ
߷ӡҲɫ԰ףɢ꼸ӡˡҪѪǿˡ
Ҫ۷ԳǿߣѾޡ
ӡӡǿӡ֮һ൱һԳ
õĻʥҲһӡ
ʩչӡ൱ڼȫǱۼ߰
ӡͣһ£ȻϢӡ۷Գϡ
ӡΪģ޾Ԫһ𣬻ؼ䵽ƯĻϢͨӡ۵۷Գϡ
ǿӡ͸۷Գ壬ؿҲֳ
վ۷ԳǰĸҲĿӡ
ʶģܸܵϢ
۷ԳϢҲϢȾ͸һ˥ϡζ
ϺŨëҲһ±ò԰׸ɿݣǿ׳ŵļ⣬Ҳɱȥ
ߴǿ׳ɽ۷Գ񱻳ѪѸ˥ϡɱһ߸ʬ
ŨϢ۷Գ
ȴüͷ۷Գңƺۡ
ľҶӣ֦ɿݣƤѡɵµĸϵûֻȴٴȷ
۷Գˣ濴ȥƺˣֻǱǡ
ǿԪѪһš
û´Ļǿûɱ۷ԳҲûֹɾʥס
Ҳһ̣۷Գʥˣɾʥס
Ȼˡһ
۰꣬ȴᶨǿĶ־ֻʶֻͨԸ뷨
С׵ãȻս٣ûаĸ¡Ҳ֪ǽˣȫû⡣
ºøЩ⡣СھߣӦúܿ뿪˫ɽ
棬ţ˵һʥףʮʥҲǡ
ɰҪ۷Գģɾͷø
ã겻ΪҪƴٲȫΪ
һҲˡⱾĿ飡
۷ԳɾʥףҲסꪡ
һ֣۷Գɳȥꪾϡ
ƮѪһֳꪣ۷Գֱ̹ȥ
۷Գ벻ʮɣѪĴ߷£ٶȲϼѸ۷塣
ꪵѩУԭ۱߷»һ⣬ֱ۷Գüġ
ʥ׵ʥˣԪѪꡢɵĺġʥ˵ͳ·
ֻҪʥ˲飬Ԫһ˵
ͰʶôãҲ˵ʥ׵һ־ֱָ۷ԳҪ
ܶԷûнʥˣꪴȥܰɱ
д۷ԳüǰͻȻ۾
۾͸ͬʵʵĽ⡣
ԵƥꪣȻ۷ԳĿ裬΢΢һ١
۷Գӵе̵ֱֻһסꪡ
ֻɱƣȴתǴо޴У
оꪵĴڣƺͻȻʧˡ
书гꪺ£֪ɱ˶ǿߡ⻹ǵһαȫѹסꪡ
ûԥֱӴ߷Ѫ졣
ѪͻȻһۣ鶯ֹն۷Գ
ؽӷת鶯֮뽣Ʋǿȴ֮
ʱʩչг䲻֮ѪܼԦԪ⣬ųٶȸǿ쵽¡
۷Գ¶ֲмʥ˼ɣͨ͸ֻһ˿
Ѫʩչؽһб仯н͸ġ
һ֣̽ͰѪץС
Ԫ⣬Ҳƿɿݵơ
Ѫ죬ס۷ԳҲסĿ⡣
۷ԳȻʥᵽһֲҶ
ʥҲҪԵλ֪Ҫȶá
۷Գԥһ£ǾȽʥˡ
вꪣѾסǸΪ
ӡС׵İ꣬ٴʩչӡ
Զŵлص
۷ԳĽɫʥˣתꡣ
ֻҪʥˣζʥס
Զ﷨תĽɫʥסյ걾ԴҲ̲
Ԫȵһһ̶ȫֹ̡ͣ
ʱ䣬ƺסһ
ܹתģΨ۷ԳʶеʥˡĿ־壬ٴδʶ
۷ԳоĵҪˡ
ֻʥ׽ɣתͻƵתĲΣֻľ˵
ꪻԷƾʲôɱ
ѪһζƵĸȭȭֱָ۷Գüġ
۷ԳŸһȭȭͳꡢ塢Ԫ֮ͳϺֻ෴ӦԪͬʱĵѣһֵʮ֡
꣬ͬʱ̽צӣȭΪһ塣
۷Գʥ۹һȭǿաңѸȼյ£ǴĻȭ
Ϊѵõǣ㹻ǿȭ⣬ͳȭҲΪȭǿһȭž޴в
ϧȭαңϾԶꪡתľתܻסʥ˲顣
ֻҪͦһȭʥףܰ⼸һﶼ˺ˣ
ӡס۷ԳҲֻܰݡ
ǿ͵ĺȭ䵽۷ԳüǰʱָͻȻ
ӾͻȻצַС޼᲻ݵǿơ
۷ԳЦȭͷܺͷǣָƼȴڷɢָܲסȻָĽ֡
е㲻ԣָüУôŽ⣡
۷ԳͻȻʶһɱнʢͷϳëҲ˻ƽɫǧ߰
ϧˣ
и̾ţָϢû۷Գͷǡ


423 Ϸʥ
תǹоŲ㻤֮ΪƤ⡢ǡѪʶꡢ񡣾ܽϣճɾͲ֮
۷Գǿ󣬵ȵ󣬾ȻܴﵽתĲΡ
ֻ۷Գʥ֮ʣƤ⡢ǡѪһ壬βƣ᲻ɴݣﵽ˾תĲΡ
򵥱Ƚһ£۷Գľתٱʼǿ屶
׵С׵ȣӶˣɼתǿ
۷ԳԾתǿģû뵽ָУȭ߷ѼϽʤꪼ֡
ȻӲƿתֱ͸­ǡ
־̼£۷ԳеʥȻתսȥУ⾧ˡ
צҲͬʱ˺۷Գ­ǣѽɵʥһץ
ָһϣŽɵʥ˾ƥѹ£ѳꡣ
۷ԳԴҲΪȭȻըһѪ
ͷڿҡһ£ӷ·׹ȥ
ҲЩͬʥף˽磬ܽ·ơȴϢ
۷ԳһƾޱȵԪС
Ž׺󣬻ɱͬǿ޷κԪ
ʱԽ׻ɱʥףŵĵԪϧʥꡢʥУѪ춼ֻһСɢݾ
յһޱȾԪҲûܰµѨϡλԪ÷ӡһת
ԪͨҲ֮һЩ
ԴˣǾˡ
ʱСױϵİ˿
ղŸҪһ㣬ʥ˵۷ԳԪʱľˡ
ľһ֮䡣
԰ļ־ҲܲסһĴ̼ˡ
ǸʼһݣᶨҲûйκβƺ֪ʲôη壬ƺҲ
ؼ֪ҲƾһǻѪĳǿݡ侲ִݹҡ
һ˵־ȻȸǿӲҲ硣ҲԸΪá
ۡ
ɵİ꣬ѹƲסɤ۵Ѫһ˳
ɫѪڿлһƮɢѪҲɢ
ꪣһְѵ̵˻
ŴݵĶ԰һЦû°ɣ
ûİһۣûµô
߷ӡҲƴѪʧ룬ǿ궼ܴ
ȡݹȥ㣬۹ɡ
ûһùȥ裬԰ֽŶѪɫҲ
ʣµ軹ġ
ҲӣٺЦǽܣʲô˴ˡЩ軹š
ãɱ̫ǿˡɲǱ塣
˵̬㣬ȴϤģҲܰյġı̬
ҲҲû飬ְ
꣬ϵԶãΪ㡣
С̲סԱѵң˵ܴðҲеΡ
Ӱ˼룬ǽģɲĳЩ壬һ쵽Ž顣
ͷƲ죬һмӡ
СӰôҲûܹʲôۡûôġ
˵ЩգеŰ࡭
Ǻǡ°ͣЦƴȥѣأĳֻ붪
СǻҪŰܣԶҲܲµ뷨
仰̫ˣСװӣսѣҲúָܵ޲һͷطȥ
ְֳ׵ȻԳ˼Ѫɫ
ҲǿЦ㲻桭
꿴СˣæһᣬŰСװס
ֶԸ˵ҲǣǺѣСŮ㡣
ֲɶҪ
ʵʵ˵Сİɫһϡ
СױҪֲһ졣˸Ķ࣬еˡ
ֻܶ԰ֹҲġ
û취תƻǼһʥ˸ҿ
ĵɫʥˣӨͨ͸ѵĻɫƯ
˰죬̾ʻƯ
˵ţǶһ㣬ʥˡ
ǰǰɡĽ˼ڣôʥƬȥˡ
ֱ۾ûʥôԵʼڿˮһ鳢ˡ
̲סʵôɶζóô
ЦЦ˸һۣҲ԰ϧ㲻壬ȥҲˡ
еʧȷȫǲͬ֡𿴰Σкܴͬ
ܳԵĶδܡ
ˣ԰ɡֵǽܣ˺ҳһ
֪˵Ŀɼܲס˵ĳϿҺ
˵в죬˼ϵͨͨԽ죬С
Ը˵ȤǿĴڹ̬ͬԴ嵽ȫλĽӴϡ
ڰ꿴ͬȤģҲǿ󣬵δ̬Ͳڴ
Ӵľˣͺڴߣڲ֪ж˼ϲ
ԼָоҲ⡣ĸױ壬ϲ壬Ǻһʲô̫⡣
̬ϵ΢仯ҲԸ༸׽
µɱ۷Գʥ˷һ롣
֣ǽܲÿ治á
ȻʥˣǾˡǷ˰ö飬͵ĵĸԸ
οܻɱ۷ԳҪǰ깦͡
ҪûӡĺȭǿѼϽҲ۷Գ
ⶫ档͵ʥ˰۷Գ书־Ҫõʥ׾飬Ҫˡ
ԸѪҡ
ֲ̧󳤳ƮѪһۣƮǰ쳣
ḧ໬Ѫ죬ﰵ̾
ʵѾãֻԭʧ޾ʱУűϢ
ҲڸѪԶʱ޷⣬նɱѪͿĨս죬ɾ
ɫһʥƬ޵ѪС


424 ʮ
ѪѪɫâһƺ쳣䡣
Ϲ
Щ̾ʥ˵
۷Գ书飬Ѫ죬һڣԷ򡣡
ĵ۷ԳޣȴԴϹǵĴƿȭǵе񴫳еľط
˵ʵƴҪɱ۷Գ뵽ΪŴƿȭ
Զŵʱ屻սԳطӡ̫ˡ
Ӳ˵ƿȭʵ仹ҪһЩ
۷Գӡм̳طܴ괫вط
ֻ۷ԳɾʥףĴƿȭȻҲʥײΡ
Ҫܲƿȭ以ӡ֤ʥż
ߣ۷Գɾʥ׵ľ飬Ҳޱ
ͨʥˣֱܴ۽еط顣
ͨʶУ괫пԽԺĻԽϰܹȱĴһУ߽Ĵзʽ
괫Ϊۣ׽ĹϵҲȥط
ֻлɱʥϵǿߣǿжȡԷʥˣܵõ괫С
ҲǹţԾܶԸ۷ԳҪǸˮƽӣˡ
ҺãðŷĻر
ָպѪ죬ҲܵôνԴϲ
겢û˵رԸĴ˼
ͷ԰΢΢һЦʾᡣ
ʹ겻˵ԴƿȭҲȤ
˵ģֻʱŲƣֻˣԶﲻ㣬ݱ̫˲ˡ
˵ЩأȻȥԸɽﻹ۷Գĥ书üų
ͷʾס˫ɽһֻʥѾˣܻеڶֻʥޡ
ʱ䣬˫ɽúתת
Сˣ۷Գͷʬ塣
ðĻ˵ʬȻʧȥ˾ѪǡƤáǿ
˵൱Ʒǲһϲţơ
Ȱ뿪˴ط׼Ѫʥط顣
۷ԳʱµǿʥϢޡ
ʱڣκ޸ڽӽ
ʶ̽ѪС
ʥоѪաҲ֪ʲôַȻ۷Գ걣ԭվѪķϣһ
ʶӴȥ۷Գ˹
ֻһӰӿ
괫УϢֹͼͬʱӦĸоӦȵϸ΢仯ȫλȫεĽûκαҲûκε©
۷ԳһγԹӣһһθѪеطٵһν䡣¾һ۷Գ
۷ԳĿ磬ȤҲһּ顣
ڻ磬Ҳ˸̵⡣
һǿߣױ۷ԳǿʶԻԼΪ۷Գ
ꡢ־ҲǾһδȥ۹ǰʹϴ˸裬ÿë׶Ǹɾͨ͸˼ά־ӼᶨҲǿ
۷ԳһƿȭҲӡʶС
棬ҲƿȭӰӡ
ƿȭο۷ԳѪУÿ۷ԳҪѧϰֱӴѪȭ
ʥ۷Գ괫УԶͨ۷ԳҪߡ
ƿȭʮ䣡ֻ۷ԳҲ򵽵ʮͻƵʥס
㣬ƿȭԶʤ䡢վžط
ƿȭĵʮ䣬жǿ޹ְôƿȭƴҲҪ۷Գ
ϧֻ۷ԳҲֻ򵽵ʮ䡣ƣҲûԼǻۣ仯
۷ԳĲΡ˵䣬ųɴա
ÿһŲƣĴԪʶսʱƤëอҪܾ޴ѹ
Ž׵۷ԳһŲߴΡ
۷Գǰ벽ʥףһŲļ٣ŲƸʮζû⡣
ңҲǲؼﵽƿȭĵʮĲΡʮܰûʩչ
츳Ѫƿȭס
괫УҲżĸǷԳ
ǰ߱䣬һ͡Ͼȭڶ֮ͨԸԺ;飬ѡ
ֱڰ˱ʱ򣬸ѹءΪΣƿȭҪתʩչˡ
ʵϣתҲƿȭһű仯
תͽ࣬طֻھϣ𼫴ҪϣǱۡ
彲ǿ಻ƣתҲ׷࣬ת֮䣬ת
˵һʵĵĸǾתһŲתͲÿһ㶼תԻת׷Ǽ±仯Ҫƿȭ仯
ԲӦ䡣ת䡣
ΪԽߣתԽ鷳
ƿˡ
ҵһźͽ廥յط̫ˡץᡣ
ʵǸΪˣǴ𵮴Ҳϧ


425 һһ
ʱⳤӿϴˢء޴ɱܡ
ɱ۷ԳսʥϢ۶ɢʼûκ޸ڿ
ûǵֲȴΪǿһɫȾȥסһƬǽս
λãҲһƬ̲ݡ
֪ڶٴյĽڸϣݶ˼Եʥ
ǧ⣬һֻߴ۷ԳָŸг˺⣬ִżּɵ
ֻ۷ԳԣΧʮֻͬߴ۷Գ
Ǹɫͣʮֻ۷ԳվһǹɱŨͬʵʡ
еǿնʧ˼£ǿʼΪ⣬ʼϵϣҲЩˡ
˫ɽֻɽɽΰθӣɽ
۷ԳҲ˺һӣŷЩԡ
նϢͬжΣաԣȷս۷ԳҲûҶȥһȺͬǿߣ
Ȼ֪նôģɸսţʣһйϵ
ûϵֻƾնȥĵطͲܷŹ
۷Գǽ塣˫ɽư꣬ǱԵ˵˫ɽһ飬ֻʳֻǺóԲóԡ
ǻʲôȥʸһֱͷë۷Գ͵˵
۷ԳҲһ£׷׺ǰôӣһС춯ְɣ
ҵȭͷѾˣ
죬ֶ֣
նˣ۷ԳҲûѹȺԳǿߡһȺԳһţ˭ҲӵĻ
ǣһȺ۷Գôܵ˸ǰ
۷ԳɤһһĿĸȴƺһк
ڶ۷Գ״ͷë۷Գһţץȥ
Աߵһͷë۷ԳȴһЦСŻͦµģץģûȥһ¡
飬ȴڶ۷Գӡ
ë۷ԳмĿζأⶫëû̫ѿˡôСô䣡
۷ԳҲ׷ǰƨ
̬
ֶȤ㻹ȥҰǳ˵㣬ë࣬еĻ

ڶ۷ԳһЦѻë۷ԳЦĺգݺݶԳֽУϲ˭վҿ
ʵǿҲûǸԸս
ë۷Գ״˵ôǸСͽˡ
۷ԳǵͷȻײᣬɲûӡվʥżննɱˣСһû
ë۷Գŭ֮£Ҳ˲ô࣬̽־Դץȥ
ƾ޴ָر𳤣Ʊȸ
ۿҪץסԴ۾ĸͻȻ۾
۾нâһţµڿ˾תѹأǿ˵ƿȭھű䡣
ھűĲΣȸԭ书侫ϸ΢֮ԶԶ
Ҳ֡Ͼ۷Գڰյ˫ɽƿȭֵѪС
ȭȻȴԶط϶дֲ֮ûκǿУȭûеطĥ¡
ǧȭȻԶԶ硣
ջǾתͨתͽ廥ӡ֤ѸĽ˾ŽƷΡ
ֻҪһЩˮĥ򣬾Ž۷塣
һͿԿǵʥ׵ˡ
壬Ͼתطʥ롣
ⲻǶʱ¡۷Գµ괫УҲĵĲˡ
۷ԳǲܿҲѹ
˵ˣǺܲˬѹͱѣȫ¡
ڶԷڳָǰһץͰѶԷצ߬
ë۷Գŭ˫һɣȫĶҪѸѹȥ
˶ԷһۣϷ߬סİצӶʱһ̯ࡣ
ʹûë۷ԳֽΪŽޣıսӦʶ졣ֻͬʱȭҹȥ
һ֮߬ѾƮȻվһȸ֣ʮȭӰһͰ۷Գֱֻ۶һ
ٳó֣۷Գֻǿ׳ֱۣͱֱϵĽʲ֮ʶϡ
Ťѵĳʮصֱۣô㤡
ë۷Գζ벻ɽӵڶԷ¾Ȼ˴
˾춯صĴзŭо塣
ûԷӸĻᣬֱֹ۷ԳǺëؿϡ
ƮƮһƣȴֱ͸Է֫ٺȻ󣬿籬
ë۷ԳˮеӰһ㣬ĲŤΣѡֽ⡣
ͻƵŽƷĿɲֹǿȣӦȸ棬ͬ
ֻ˵۷Գ֣ǿ󡣸ľŽƷȴѹԷ
Ϊϵľƣܾᣬ򵥵̫ȭɱԷ
ۡһ죬ë۷ԳѪ춯صĲҽУҲȻֹ
վں۷Գ
ڶ۷Գһ£žͶŭˡΪöײе۷ԳǴӲηսηѪȡ
Ļë۷Գ̼ǵԡ
۷ԳڶҲִһսʤԷ
ʵڴ򲻹ǻŲơû⡣
ڶ۷Գŭţͬʱ˸
Ǽʶ˸־þȫʩչƿȭ
һӵϵ۷ԳǣͬʱӶֱֻ۳ȭ˷ȭӰǡ
۷Գûʲô󣬿ĶͬһȭȻޱĬ
ǳͷۣҲܵסôȭͷ
۷ԳͻȻ˷һ֣ҲԳǱԵĽƻֻ۷ԳŲƣܰѸΧ档
ǸϷֻ۷Գڶš
ƿȭǰΧסһܲ͸ȭ
Ҳɰ̾Щ۷ԳŴȴ治С
Ǽǰ˷ȭͷܵסһ롣ʣµľҪӲˡ
ƿȭھű䣬ȭ裬ʵԶʤڳ۷Գ
ǧȭӰ£Ԥ׵ʧˡ
ڶ۷Գһ㶣Էʩչط̫ϤˣŲơ
ǣԷһ壬ôȭ
ʹŲƣٴγʱ͵һֻ۷Գı
һģֻ۷Գ񱻼ѹ򣬾޴Ȼκ顣
һֻ۷ԳӦ죬ָ󣬼æתȭ
һȭȥжԷǰһֻȭͷ
۷Գֻȭͷܲסȭڽڶѣȭ鼰ȫȭͷû߹޴ͺȻ顣
۷ԳҲʩչŲƣɵܳȭֻֻ۷ԳҲ۷Գɡξв۷Գһ
ΧŸ۷Գֻֻ
ٲãһתȭΧ۷Գ
ˣ۷ԳѾֻ
ҲֻС
ʣֻ۷Գһ£ͻȻһɢķӿ


426 ˿
۷Գײв٣Լ黫ԣܡ
ٺһЦеˣ
Ⱥ۷ԳͨƿȭԶУôܷŹ
һֻ۷Գա
ֻ۷ԳҲŴиֳҲͬʱг֡λøպ۷Գߡ
۷ԳҲ˲ԣɲŽŲƣܡתƴһ𣬽žʧȥʶ
ҡҡͷȺ۷Գӹ̫ˡȭõرªֵͣûʲôȡ֮
ʶϢɱֻ۷Գ
Ӱһֻë۷ǰ
ë۷Գʱ۾¶˾֮ɫֱֻ۶΢΢š
һֻ;޴۷ԳȻһСѾֱֵܾ¡
ȭͷһᣬë۷Գ۾͵ĵԲˣһɷ֮ŸĬ£Ȼ˫ϥ򵹣ɫһת˿ֺãүү˰ɡ
Ҳ
һͶôôģ
һҪɱëȤһ䣺һɱɡ
үүҡһû̵ĺҪ
ëһתô˵
ڰ֣ⲻУͱ˵ˣġ
ëЩΪѣָ˼״
һᣬƺЩͣæ˵үүԸԶʵĺӡ
ЦҪ˵ë治ɵôͨˣֻг׷ӣпл·
ʲô
ë¶ЦģҲһЩæүүҽա磬յĿաʱ磬нաҵܵģҹա
ë飬Թֹһ󴮡ȿɫʱžԣæ졣Ŭ¶ֺЦݡ
ЦãЦʱżİɭɭź
ʵﻹʲôö˵˵
ëЩԥȻﲻ̫ΪԼѸٷһģ˵ɽ涴Ž˿պڽӡȥүүȡ
ЩһҲ⡣
ëæͷүүлС涴ﻹиգ޾һһ䱦
ЩεƲ죬޾ж
ǿ̫ˣ
ëж֮ɫƵĳëɫģؿڱϻԲƨë׷ֿ
һĻ棬ֱӡ
÷ϻˣѽ˿Ҷ
ǡǡëæͷӦǡ
˵ŻվɿЦЦײԡ
룬һҧŸնģλүүѣ𡣡
֮Уһ˿ӦøӦԵ
̧ͷȥճ⣬ޱ
Ҳ۷ԳĻڣ֤ԡ
²ţԣҲûʲôҪġ
ëҪǸƭȥʲô涴۷Գһ
ȥɡڻز֪ġѵ
ëæͷǡүүСס
Ⱥë뿪Ǳĥƿȭ
뿪˫ɽûų޷ʩչŲơҲеľ塣
Żʱ䣬Ǿƿȭ
ȭʵ̫ȭк֮ܶͬ
ͳһìܣȭİ壬Ҳ۷ԳĴи
ƿȭҲøȭ̫ȭϡ
ȭΪȭб仯ϣԵùڼ򵥡ƿȭ̫ȭǧ򱶡
һķȭ˼ӯƮݡȭȴ͡
ڶëվʮŽ˿һˡ
˿ҴͷɫƯƤޣΨһľ泤ʮ˿סұ档
ڳһ֭һӳȥȻı͸С
ⲻθԱˣʶѪ˿зֽ౥ˡ
˸ΪѾΪ
˿̲صȴ쳣ԣܲԪϴ֮ȷ챦
ô٣
үү˿꿪ٹų졣Ѿ˴룬ȫ˿ˡ
ëί˵
һЦҲû׷ҪûкëҲҵҡЩҲ֮ϲ
ԺүүʲôݹϵƵġдүˡ
Ըһ䣬˵ţһ㡣
ǣүëѹֲסϲ
˺ëų˫ɽӰһС͵ǰ
ôôãҵȵĺļ
С׺Ͱ궼ȥˣСҲˣҲż
ЦЦḧСëꡣ


427 µ
Ը͸ԼѣΪ顭
ԸСԼѣΪ顭
˼µڣ˿顣֤£СʽɻԼ
СסһԹС׻̲סڰ̾С϶ҪԿ²СǶûˡ
ҲǱģʲôС׵˼ά
֪ôģﲻðһ˰Դ˸ôؿڰɣ
ȸС˵ԣɻԼ󣬰ǰ΢ЦŹصϲϲǶҵҳϵĻ顣
Це֣ף»һ
С߰ͷĵǹϵɱ԰¸ҲҪ
ЦŸͣǰҪġ
ðЦеҲЩ졣ӾСʲôɼ˵˽һ
Ƥչȥȵһץס֣ǽңҲܺСϻ顣̫ˡ
תβǻͨתȻꡢѪ屾Դ˵ѾǳСˡ
޳󡣰±ȳҪ࣬΢ոзǳ
뵽ֻץо
걾Ҳû⣬壬̶ֳȵӴûʲôоɸֲȥģҲ˼
һ㣬ҲӦõġ겻ɫֳɸյĺܽȻҲѡ
ٷȴˡЦĵ󣬹
ƤƳ۸û˵
۲תĴɫ΢΢һƳȴйɵķ顣
״̬ǾŮ̬ϻǰԼָֹ߸ϵĵȻ룬ƺһжֵ⡣
ʥ׵۷ԳҲǰȻ޾壬ɵĸӭս
һսҲչʾ־жǿһطǿ¡
ҲһսҲʶ˸ǿ
ǿ۷ԳҲսɱԷⲻֹǿ󣬸־ǿ
һս󣬸ڰĵλǱͬˣһԾΪԲѡ
ͬˣעʵˡڵλϿƵҪڰȴû
ѣȴȫͬˡ԰ĽҲûʲôѡ
Ҳ״̬Ȼת䣬ðΪᡣ
΢仯Լ˵˵ˡ
椵ľ黹Ǻܷḻġ֪ӣ˹ϵֽһǴĺ¡
ãŰҲֻϲ
ιιôɧ껹û˵Сȴ̲סˣ̽ڸǰ
ָС֧ĵûˢɣôġ
Сײ֪ˢʲô˼Ҳ׸ڳŭĽ͵鷨壬ôܳ쵰
ԱЩεĿС׻С첻ʡģҲЩѡǵǵͣҲûʲôֵġ
˿飬뿪ɡԪ⣬岻ʺϳѵ
ͷллǰѣһᾡ뿪硣
ֶԸ˵סСĸȶܳ뿪硣
û⡣ڴӦСӣ֪ڳֵƽʱСڻ硣
ЩСûʲô˵ģ˼ˡ
ҲҪ˽磬԰㣬Ҿˡ
˵и⣬Ժôϵ
óһŽɫ飬ҵ飬ҪʱͨϵҡޣԽԶԽ󡣴ĴκͲˡ
еʧûɧһ°ءܹͨռϵʽҲʵ
֮ӦͨͨССתѵ
ͷʲôҪͨƥת˽ܵĻ⡣
ҵŻЩҪ֮Ҿȥȡ
Ҫˣ黹ҪͰ˵һ¡
µʵ㲻̫˾ŸƷһЩ鷳ңҲ޷ơ
˵ţ̾˿ɫص˵ʱ䣬Ԫֻؾͻʽʼħ壬ֻǵһ˽塣Ժ󻹻塣˽磬ΪսǿĻȥ
ٱ֮ʣҲ̲ס͸¶һЩܣ׼
ͲµˣȣЦһڴĿ˵÷籩Щɣ
ǻĻش̫СĿζˡ˷ͷ˻ǵ;ǳĴ󺣣
СԱֱۣһ԰׳գ
ҲȻʧЦúûţڴٴμ档
Ҳܸɴ࣬ʾټ룬Сõʾ⣬ٴΰ׳˻һ㣬ȥ
ϣһǣ֣̬ʷɡ
ʥ۷ԳƤ֡룬ͨķ׺Сһ𣬻ܵӭԪ
ԦʡûеһСʱľȡ
޾̿пһСͻȻһԾ
޳ŵǿ׳壬ȫſεϣͱȻײ
ȻУС촩Խ˻磬˽硣
СǸݸλýжλֱӽַС
ַ󱻳ѹΣҲû̵رмֵĶ
æ˼£ǿҲʧȥȤ¼ǧﵽھϣҵһЩö
һȺзϾ򶴣СͻȻг
ڶз嶼һȿС챳ǽӰڶзˡ
ȻС죬ĽסѪɫ磬̫ˡϴ
зǴһǶſڵϣһȽŷСĸǲܿƵĻ£һ
ַдɱ䣬嶼ɱˡѾΪеĴ˵
Ⱥз岻ǵͽ׿׶ûСȻǱŵĻ겻塣
Ҳû˼ЩƽϣС˵ǳȥ
СΪܵảˮԼæ˼һԾʹӺֱϡ
Ϻո̺޾һɹ
ں˽Ԫûл紿ȴ
ĿĹˣ£ǰסȥ˼ָŶȵеǰϰֻǵʯѣ£ˣ
Ƶڿлصţɢ޾С
øЩεǣС첢ûĺۣվû
߾˼ء
á


428 Τ
գŰע
Ҿ޴ɽĻǰۣİɫˮۡ
λмɫɽΪ޴󣬳ǧɣ߰ɣԲϸȻһ壬һȦȦķķ棬һŴǧ򱶵ĲӼ
ɫɽķĸ޴ɫַʾŷɽǷ
ɫɽȣһԵĻɫ𽢾Ե΢Сͬһ㡣
췢վ𽢵ļװϣЩ̾ݻĲƴ󣬾Ȼ޴ɽԶ֮ң
ݺͶݾңԶֹһ·ϸ֪жټ衣
Ի췢ΪҲԷ
Աߵľ˵ΤӽǾķɽ̳ҲֻңϹƶǷŽħ
һ£̲ס˵Τӽʮɮڣ̳˴ˡ
췢ٺЦҲƱǶȥɡ
ֵһЦƶɮ󲻶ֻ࣬Ҫķڵ֮λ
ݿݣݸߣϵĺɫɮԵΪ󣬿ȥյͬ͡
˫ӥƼһɭ䣬ӹ͸һ˵ǿϢ
췢۾̣ЦĲΪԴʦ˵練ơ
˵ţ;ķʦֵ˸ͽܡ
ӱȽȻʤŻ췢ȴѻ˵ңû췢Ҳô졣
췢ͷͬԶԶСһ书ȴּ֮ϻкüǿȷС
ƶɮ˵뻹ܷХ졣
̽ʵ
ҪķԸȻǼġܷХϢ봫ҲǺ䶯¡ô֪ܲ
Хʮ࣬һưôܸé®ĸ
̾ãҲʲô⡣췢ǻһӦ֪е顣
ȴд¡
췢̾˿ҲǷХ쵹ùһţɱ̤ʯ
ͬʱҲַ̾һսûд򣬾еȥıλӡ
ַһսŽǿ߱𡣻ǿһսʧҲ˹Ԫʵ۲Ѫˡ
췢Ҳնɱԭٻʮ꣬شʣˡ
˳𲻹죡췢ģҪ뾡һа취
ȻķڴУҪķڴжߡ
պ̳˹ڲҳһšǷ𵮴䣬췢Թ壬ʹ˹
ȻˮҪˣ췢Ҫɾ֮ͣø䵽á
иõŮˣʲôѩꡢ֮Ҳһʰˡ
췢ҪøҲͷпܵĻѸһɵ
ҲƾԼɱ̫ˡð취ìܣԸӣһڶìܡ󣬿϶ʦһ½Եеľ档
Ȼ֪λʦԸǺ֮ǡȴ췢Щԡ
̽ʵƾʲôӮ˷Х죬ʦ֪飿
ĳꪰԵ㷨ֻ֮סһһ磬ܶתŽԪХӿֲ֪ǳͳ˸
췢һ£ѸǿƵȥ˵þţֲš
˵ʵ췢ʵ̸̡֪ͬҪսļһжֲֶôϲ˴
ԸԸ񣬾Ľֿ϶ǱһƬ
췢ֻСİճ߶ȣþ̲Сֲη塣
̿ϣ¶һ˿Ц⣬ȻǶԻ췢Ĵ𰸺⡣
˵𵮴ϣǽõġҪֵĻ书ǽֹġ
췢¶ϲɫ츳ٺãҲֻʮ书ܺʹʦȡҪ֣ʦʤ
췢Ҳǹά䡣书˸ǸΣ㲻óꪡ磬һֻҲ̡
ֻǸӣ˲źá
̳ôǿߣҪӹܶţӣǼõ㡣
ңϵ׽ֻһ㣬ŵǿ߾Ĳ
췢̧ͷԱߵΤӽ̲ס²澿жǿߡ
ǿɾ޵лԶءֻҪѹǿߣܻɱ
췢֪̳жֻǰһνİߣΪ;
ϢƽͣԲȡ
췢⣬Ϊ֮ϡңԷԶܹҪƹܶţ϶оǿߡ
ʦ֪̳ʲôô
췢ʵ
ҡͷھ̫ңԶˣϢϾƶɮҲ֪Էʲô˲˵ε޲Tߡ
˵ţͻȻһ˿Ӧƺ֮һ˫ص۾ڴƺأԷ͸һ㡣
оþȻæտڣٲ޲T֡
ͬʱΤӽһڣ޲TҲջĿ⡣ȫںڰУֻһ˫âںڰ߲
·վŵİ˵Ǹķڵɮ˻Щãϵ
ѹʮͷʩ񣬡ǣʦ֡
ϵڶݡ໹ųƷʣǺЦ
޲TȻҪ־棬ѷŽĻ־ˣǷŵˣ볹𡣡
ѾͬǷţûҪֶ̫Ρ޲Tִ̳ƽɵķǴ˴γеȫȨֲ֣ɡ
ԥ£ͷӦǡ
㲻ҪĴ¹ϵŴСˣݲһ˿ԥһеҷҲġ
޲T԰ѵԥЩĳ
ǣʦ֪Щϴ
䡭
ͻȻһ˾춯صľ졣׹⣬˺ĻҫһƬͨ
ԶΡȻ̨ɽҲ׹ȫֳ
ֻڶԺ¥ɽ֪жٲ㡣ɽϸǧٸ޴ɽǧ
̨ɽɽһʮɸߵĽɫϥ΢ĿⱯֽᷨӡׯϡ
׹ҫ£ƺһ㣬̧һۡ
ȵ׹ɢػػ谵ΡȻ̨ɽҲʧĻСǴҲΪڰĻڸǡ
ҵˮϣ̨ɽĻҲ֮ʧֻǴ𿴹Ŀ⣬ȴƺͣС
Եóϣ˼ֽţǣ
ѡ
ںڰ޲TЦǺǣൽҲЩ¡ҲȤһЩ
޲T˵ű۾ȥɣϵڵҪǶ̸̸


429 
µᣬ´ˬŲ
ʹУڹı̿ղɳۣεȵĿ⡣
ȴ첻ƨƥĺ鷳ȫȻܲӭ缲۵ĿС
߾˼Һء
۵С죬ٶȣʼҡͷβ𽿡
ܸ̾ʱ䣬Ǹ⻰ֱӺС˵
СƢֻ˳ëĦңСҲֻĻ飬С첻Ҳû취ǿȡ
ôЩεʵ
߾ʫɡ˼µĴ죬ô˿̣Ψʫ֮
СĿ
ҲǷˣིܺӼз˺ʵʫʡ
˵˼죬
Ц磬
ڴĹнűá
̣
ƻ贵ŷϸڻǰ
ᣬãǡޡ
ٻĹţ棬ׯϣҹҹԲ
ѩƬƣʳŵ̡
ϲá
ˮ⸡ڴеİ
һһĻૡ
ǰůϣǹ⡣
˼졣ֻġ˼졷
ִʫʣʽԻ⾳Ȼ֮͸¶дϣֱ
Сһĳˣѧ裬Ȼרдʫ
أ߾ʫ̫ˣ˼ȿһᡭ
С죬˵
ḧСëûϵܸʫǶϴӡ
ء߾̫вŻˣ
Сۿдβϵ䣬ɻתͷ˵ǣ˼Ҿø߾սʫء
ҲС죬ãס
˵ţͰʼ׺Ѫ
ҲС۾ź͸߾ʫܲ
IYOU
ҲûƢˣʮ³һ˾ͱյӡ
ѽŽƷڽڼǧʷУҲǵһˡ
伡⡢ǡѪอѾǿ˲˼ĲΡ
תεİ꣬Ҳͺ͸·ǿԶԶ
ɼľŽƷжǿᡣֻԺȺ档
ûѼϽȫƤҲı䡣仯ûκѼϽתòת֮¡
յģǸƵġ
ٿ㣬ͦΡһȾ°ɮ£³âЬֳףϾˡ
С쿴⸱ӣ۾Բˣð˵߾˼̫ϲˡ
˵һëԲ
СҪõ㣬Ҳ˾ٴ￪㣬ǰɳۡ
ûκڵϣС췢۵ٶȿĿ¡
ԦѪ죬ѾµһٶȡСٶȴıңҲȶάֵٶȡ
Ϊ·;ϤСֻżʩչռ䴩Խʮ·̡
ңռ䴩ԽʵҪľ޴СҪϢҲȫ£Ƶʩչռ䴩Խ
Ҳûȥ̨ɽֻ֪ڷ࣬û취ָС졣
һһͣͣȵڵʱС˵ۣһСϢ
С˿ڲ٣ʱ򣬼ҼһдСڳ֣һЩ߲˵Сڽ
СȻ˽缸ΣǴҴһƳû˽ķ顣
СļӡȻϢĵС⡣Ÿڳɢ۾Ĵһж˺档
ʲôúóԵӣ
˷СһʺܲɫƯСʱȤ
˼߲˺ܲʵǸӳԵġ
٩ʵǲԺܲġ
ҪҪС
ֻܴչȥʵѶô
ʦʺܲʦҪһЩ
ǸȣһͲͨС˷ûʲôʶҲܵĹӦԡ
ҲûһܲݸС졣
С켸ڽԵ۾óԡ˼һҪ
СһڣѲ˷һһֱСдţ嶼û˵ˡ
ҡͷȻϲԺܲǵۡ
ָһѺܲЩҶҪˡ
СæͷʦϲͶ
һѺܲӸСһСӣţҲö
СϲССһҲδ׬æϹʩ
֣ÿһ£ʲôط̨ɽжԶ
ʯ̨ɽ˵棬֪мʮ
Сһû뿪С˵̨ɽǾη˵̨ɽġ
һЩ򵥵ȷǷ忤һСûߴ·
˼䣬ʧȥȤС׼뿪
СҲˣæʦҪȥμ̨ɽ𵮴ɣ
ǰЩ⣬˵ŷ𣬻ˡһƫԶСϵСҲ֪𵮴䡣
Сİʱ򣬿һҷɽϿշɹŵıǣǽڵķɽϧʦЩˡ
Сϧ˵
ȴǾһ񣬽ڣôԼ˰ϷɽͲٺСˡ
ŹȥܸܿϡлССӡ
ҹҷɽҾܳɽȥͲˡ
СЩˣ߾˼ô
ûУûУǲšæóܲƭǺŪ˹ȥ
С˶̣Ҳ˼ٰڼӡŸǿǰɳۡ
æһҹһһҲûַɽ
ȵСˡ
Σӣզ
߾Ҫ㳪׸ɡ
СЩ˷ܵĲͷһֻˮĴ۾ֱŸգҸ裬񲻿գ
ð
²ۣȴӦʹ죬ãҾ͸߸һҪܵĿС
õءСȲĴӦ
ﶬٱã
ľȫ㣬
һǺ㲻ܷɢ
ܺɢ
ëҽľ
Ǻ쳾飬
㱼ڹ
ԾƵ質ϲã
Ұഺ껪
֣һչľ
СľͱޱȵĽϴԡ
ڸ󣬺ܿѧˡһϳ
ëҽľ
Ǻ쳾飬
㱼ڹ
ԾƵ質ϲã
Ұഺ껪
СԽԽģķɳ
պȻУСٴδԽաһҾ޴ɴҲڸҰС
һһĸҲ˷ɴ˵ע⡣
С췢ַɴڿǣͻȻˣЩߵĶԸ߾֪ΪʲôͻȻЩ߳ء


430 
ǡʦ֣
վڼװϵһԲͷԲСУͻȻ˷ܵĴ
СоĶŸ裬ʦ֡ʦ֡
㣬ɴɵֲ죬׼ȷݳ
ʵ翴СˣµԲС˵ǹȥ
СЩԸ뷨ǾԶ㡣һԾɴϷ
ȻСֱ֫ӴԽ뿪ˡ
СµĸƮȻӿ䵽ɴװϡ
ʦ֣ôˡ
ԲŴ죬ԲԲ϶ǺεĻϲ
͸ֱһˣԲرܸǳԵʦ֡꣬رġ
һЦԲԲĹͷҲȥμӷ𵮴䰡
һûԲһ߶࣬ȥм־׳ԪϢҲסֻһԲԵúۡ
Ҳοת֮䣬ԲʹСӱ꣬书Ҳо޴
汿
ԲɵЦ˼ȻΧбˣæ˽ܣʦ֣µʫɮա
װվһȺˣͶŮ
ʫɮյ֣˶¶֮ɫ˭Ҳû뵽ЩЦˣȻĲʫɮա
⸱壬ףǺ˵ġ
ߣԲСȴǻ״ӣֲ͡Ȼ˵ƭˡ
˾ȹ󣬾ͷ׷״չʺáʫɮգǷŽ
ʫ΢£¡ŷ궼Ŵͷ
ƶɮ۷⣬ʦ֡
ƶɮƣʦ֡
ʦ֣ôᳪ谡
ʦ֣ǳĸú
վģ󶼵ĽڵľӢӡһЩǰڵӡ
ڣݴǹ״ķͳǷʮΨһֻŮӵš
һͷŮᣬòֹ񡣿Ϊۡ
ŲȢϸһ˵˱䣬Ͳټˣܺӷϵ
Ϊֽ伫ϣڷҲгֽһĳƺš
ڣǵһμڵӡ
ڵݣʧȥ
ڵŮǣȻرȤȻֵòȴڲסǵ顣
ڵĵҲ󣬼ˣҲǡ
һȺΧŸѿףʫʣһһһš
ӦԣԴǿƽ׽˵̬ȴԵ÷档ۡ
ǣҲ˼֡
ĲͳͻȻ˳߳ȵ
䲻ߣȴŹ͸ǵĺ⡣
˶ɫһϴһĵͷû˸ҿһ
Щ棬Ƶͦ㣬һȺСʰʵʵ
˳ȥͿһλ±ᡣ
ϸüĿӣۺ죬ټ侫ͷ޷ͷͺȳƣͷźܱµķ顣
ѩɮһȾâЬһ׷ҫ£͸ѩ״ֱЩҫۡ
ֻɫ䣬˾һ㣬ڶ͸һɺ⣬Щ
ע⵽ͷϵ˾Ÿ̡ܹ䡣
ʵϣŶǲ̵ġֻаڣΪ˱Ϻ;ģŻͷ̡
ңڵĽҲһطÿһԷ䡣Ҳǰڲ֮ء
оǵ˽̣ҲֻԴ¸̺ۣûô
ʲôˣŮߵǰȻʵ
䣬ȻʹһɾӸµѯζ
ȸ˵Բĵʦ㣬ʦ֡Ǹʫɮա
ЩɵĴ۸Ȼյ֣Ҳ֪ʵǽڵĵӡ
΢΢һЦЦƵᡣ
ͲΪȴߣѾ˰˽ƷΡ޹ô
ʦƷƵţҲǰ˽Ʒʱ򣬾԰ڶš
û뵽УȻôǿߡֻ򾻣һɳɣ
СڣҲŮ˿ЦһǧļƣûȤ
գƺЩԲֱʵ
ӷƶɮ˫ֺʮһš
һĨã˵ȷġ
ͻȻˣԭϣһͺü۵ġ
Žǧֻ꣬վؾϾ
Ծĵ⣬˴˼вأҲͷֳڵķʮڡ
ǧʮڵҲơ֮ĲҲԽԽ֮Ҳҡ
ʱҪķڷ󣬾ƳһĻһס
ӷ𣬾ܵõӣܽ뼫졣
ʱ̣ܶȴ˷ӣӷԽԽ㡣
ֻһֱûӰûųȥ
ڷ˵ҽ𾭣뾭ѵ̡
ҪǸʧӰȥˡ
ڵĳǹݷ𾭼أҲǰӷв̡ڰӷһϵУλ֮ߣڰӷ
ӷ˵ð¶о˱
Ͷڼ棬Ļ
飬Ҳ͸Сȥ档ϣɲ
ҷ𷨺ţ壬ɻģʲôʵġ
ɫ˵ͻСô⵽Ҳмǲɺҽ;
򾵱ѵһ㶡
츳ף׿̿У־Զʤͬгˡûͬ
򾵺ܿ췴Ӧһѵң
ڽ̵㡣
Խŵ򾵣Цȴá


431 
򾵳ô󣬻û˽ѵ˵͵С
Ȼ˱һΪ͵Ĺϵ򾵺ȻİѸС
߳ȵĸʦ̵ġ
˭̵أķʵ
˪򾵷ŭϸü߸ţţ罣ķŭʻࡣ˼ʵҲˡ
ǰ˽׸֣תѹŭ߸ϸüҲˡ
ѿ֮ܣڽãһ䡣
ȻҲͰˣǰ㣬ִΣ

ڻһ䣬ֵҵ¾Ͳ˲ġȥɡ
츳ߣɲƿ࣬ӲԣȻûʲôð취
ءһ䣬Ҵˡ
ʦ
Բ֪ܵĸû뵽仰ˡǾͶء
ڵļŮҲһϲɫĸʦԱҲΪˡ
򾵵磬Ҳû˸˵ʲôֻЦݱʾԸ֧֡
еҲһ塣̲סѵʦƢ̫ãʦֻҪע⡣
ǰǰԶʦָʦƹܽɣǶˡ
СУ˵ŻԸʹɫ˼ע㣬ϡ
΢΢һЦһȺСۣСʱһȺСѧŮʦ
Բ˵˽׵򾵣ɱŮʦҪµĶࡣ
úȤһֱǱԿǸ⼸ǵһκȺվһ
ò˵ָоʵͦġ
ԲֵʦˣʲôŮҪ۷ʲô¹ˣˣ湫Ҳرʦء
¹û֪˭£Ϊµһʦ湫˵ɽ˲֪
ŮǿߣҲʦշˣ
ٿĿ⣬ֶ˼ۼʡ
Բͷϣ⺢ԭͦɰģʲôʱ˴͡
˾εԲ˵ǲüʣʦִ׷ŮˣŮ׷Ĳɣ۷Ůӣʦֵֻ
ԲԽ˵ԽףְϣᷢѹסѨѪĻӲȥ
ʦЩˣʦܰҸϢĵط
Բɼĵͷţһֱȥ
ޱȣȻʲôȻЩʧÿȥ·
ڵķɴܹ㣬βаɣΪ
ԲΪСĵӣͲ󣬵λȴ͡ڶһҡ
ȻԲɲдһӡþ߼򵥶ࡣ
ӲӲľ崲ϣ¶
뵽ٵ磬ûϢ
ⲻϵƣͣһ־ϵɳڡ
ڴϣܵľ˯һ
ʦ˯һᣬȳȥ˸Ƿ󽻴ԲҪҪ˵ʦֵ¡
ԲҲ֪Լͷˣæ̬ʦַģҲ˵ġղŲ̫˷ô
ţʵʵģʦ˸ǳԡ
£ڰʾԲԳȥˡ
Բþûˣúģ״ֻίȥˡ
ֹţҳˣϲˡ
˷䣬ԲͿվš
Բ﷢飬תͷߡȴ򾵽סˣԲ㡣
ʦ֡û˸ԣԲҲʵˣԹ߹ȥʺá
ҹ㡣򾵷Ըһ䣬ҲԲתߡ
Բʵʵƨɺ棬Ҵ
򾵴Բһ㣬һܿС
СɷԲ÷ӹ̣ڴȭ䡣
һԲԲͳϳָ书壬˼̵Ľѵ
ԺԲ򾵾;ηԣ򾵳Աô˷ܡ
û뵽ծÿ졣һת۵Ĺ򾵾Ҫʰ
ԲίҪ޳ˣʦ֣º޹ذ
Բ룬ôôȥʦְͻҳ
򾵶ԲһЦʦܣҾյ顣
ԲЦȶӷϴ򾵾ЦôᣬȻʹһ٣۵ȥ߰춼˯ųԲá
ʦֻʣ֪Ķ㡣
ԲֺõļЦ̾ʦ֣ʦܶԲסˡ
򾵶Բ̬ȻǺ⣬ϸѯյĸ顣
ôСۣΪ仰뱨
ҪͻأҲرأǽڲҲû֪
ͺܹˣ
󣬿Ƚ׵ĵӾͲˡʫĲ¡
˵ڽӦ½֪
򾵺ܻյ뾭ѵǽڵĵӡ
ǷʮУΪƽʵţнһһӡʵ󷨣̸
û֪Խȭǵ͵Ľڵǿߡˣʵ֤֮裬һһһһбȻ͹ء̳ܽĵӡ
ɴϵĻԶʦ붨ʦط
ԾȫİΣ𡣵ȻҲܲΪΪ˽Ҫĵס
Բ֪ʵ࣬󲿷ֵ鶼أѧϰվȵȣЩԲҲ֪
衢湫飬Ҳ֪һ㡣浽׷ʲôһŲ֪
ԲʲôҲҲЩˡɿԲΡΡӣҲѡ
ʲôҲ֪
ʦ֣֪Ķ˵ˡԲ˵ðǻˣƺʱһ
˿ͬ飬Ϸһָָ㡣
ءԲİܿͱʹС
˰СʱԲ̱ڵϣûйͷ档
ҡͷʦܣ㹦λķ࣬ǵҪڼ
ˬ򾵣ԳԲǵű顣
ԶԲ̾˿۽Ứ˲ڵϣ̾Һడ
ԲҲ󣬺ܿ£˯ˡѹһƬҲ֪ʲôʱˡ
ԲĨܻԼ䡣һţ͸ɺʦ֣ұˡ
Ҳˣĵ㣬Ҳû°
ˣŮֺĶͷˡ
ͷԲһۣȭ⽩ӲҲǺİ
Բ֪Ǻ⣬ô̫ʹˣܲס
ôʦְһ٣
𡢱ǰ˽ˣʦҲǶ֡ǻҪȡ
Բ˵ʦ֣дʫԵͱˡ
Сͷѧˡ
ЩЦָԲһǣаˣʦôɵˣɲ¡
Ǹ㣬ġȡһŽ˿ңݸԲ
ӰʲôóԵģԲΪĽӹһڿȥ
˿ұǴԪͣڼ
Բûȳʲôζ˿Ҿͻһֱ͸
ȻԲ;Լͱ󣬳ӯҪըһ㡣
ŲæָԲ㡣ÿһָȥֱָ͸อѻǿ󾫴һ˿˿
ڵ书Щ練ơ
Բȴʹǧֻڹͷһ˵ܡ񹬵ǣƺҪ˺ˡ
޷Զ˷䣬ͿԲзһ㡣
ʱŭʲôδ䣬򾵷һ˦ǧ˿罣㣬̸ֱ


432 
˿罣ɢǧٱ̹һ㡣
۽
һ۾Ϳõǰط
ڵ۽ųһۣΪ
˵ֻҪĴ潣⣬ءԿΪ
ֻ˵֮۽ν˫ϧŽⲩ嫣Խءֻаڶ棬ǿɣΪʱǿ͡
ǧڵ۽ȴûгκξ͡
򾵵ĽܴҲ˶ֹ˵޷ʮȣǺȣҲ˼鶯
Ҳ˵ԲûҲûɱ˵˼ǿ
Щֽʩչԡ
û㹻ǿĽ⣬ʲôΪǳ
һ˿һԡ
Ųԣ˼ıܴ߷ꡣһֳ񽣵İֳ࣬
ӡ
м˵һ䣬вŵָһһֱָ͸üġ
ǿָס񹬣Ŵ߷Ҳһס
ƮƮ򾵣˶¶ָ۾޷ת
򾵴󾪣ûԼôˡ
ŰɭɭһЦЦĹգ򾵺¡
ǿðϴʲô
ԽԽԽԽ¡ƯϸУǾ֮ɫ
߸ϵŮˣͻȻ¶̵ַ̬򾵶˼ֿɰ
ЦáԷЦԶа
ʲô򾵲뵽һЩµĳӾ̡ԸҲ̣
顭
屻סˣ޷ƽ⣬ֱһڵϡ
徭Ԫͨ˺һˤҲʲô
ֻŵأſڸ£Ҳе߳ܡ
ЧСӲ֪ߵغҪѵһ¡
ֲͣʩչָԲһֱ˰ʱŰѽ˿ҵȫ赼
ԲľϣֹʦֶôԺǧɲˡ
Բ־ѡһ䣬ɼȫŲ죬ֻգŴ۾ʾ⡣
գʲôã˴ʦҪʱ򣬶˵ɣ
Բ֪ԵǺöȫɢⶼԱøǿѪҺƺø
ȫ£񾭹ϴ׽һ㣬
Ϊûֱȴʵˡ˵ǰް˽ףκʵδͱ޿
ԲɵģءŬſ˵ʦ졢֮Ҿ
аɣú㵱Ͻ˵Ļг⡣
ҲǶԲ棬Բı
ʦ֣򾵡ʦǺˣΪ
ԲԽ˵Խ˳صģ˵Ҳ֡򾵶һֱȻġ򾵷ʲôͻ
ûΪνĵԼңκѧղ
ſڵϣ˵ĸѵһоͱסʲôڽͶûá˾ˡ
ߵ磬ô򵥡˵ûãߵһԾ֪ˡ
һ⿪Ͻơ
죬ûһ˿߰Ĭ£Ըʮʩ񣬡Ǹ̫çײˡ
֪ͺáҲû
򾵱ʸôңҲûʡĬȻת뿪
صԼ䣬ȴ޷ƽԾĲ£һ书
뵽һвŽսָָ״͸㻤궼ס
书ֻ±ʦҲѷɫ
򾵷ȥԽԽ¡ԥ˺ܾã̲סʦǰ
ûţϵͳʹɡ
ƿţͿϣ˫΢գɫƽ͵Ȼ
һ̴֧㣬ڽ¯һ⣬ɢ㡣
֪ôģ򾵸ƽʮϹ󣬾ھࡣ
ʲôɻ󣿡֪˶ãŴƳĬʵ
ʦʲô
򾵵ͷĵܣһоͰС
ˣ
˵ԵЩ졣µλ˲Ҳûʲô
򾵸ɻˣյ˭þΪ˲
ղǽڵĵӣҲǻĵӡһݣͬμӷ𵮴䣬ֲֳ֪ٷ粨
̵ںڰĵĹ⣬ƺΪ̾һЩ˵Ĺء
ƫƫ˵ȴͣ
򾵲ЩżʦƽտɲŪ顣˵һͣʲô˼
㻹²ô鿴򾵣ƺٶ۵ķӦЩʧ
򾵽ʾ֭Ŭ²յʵݡ
յһݣ϶ҲǷˡңη𵮴ҪҲǷųǰô
һŵʧķ
޹յ书ôǿᣬľŽףڶţ䰲
νһսߣм֪֣
ķη𵮴䣬Ҫָķڡؼ
ԣһǷ𵮴
ͨһ㣬ɻҲͻȻͨ
һЦͽܻûʧ
ݿݻƣüëˣЦʱ򣬳ϸƤ⣬м˵
׸飬ҲЦһݡ
η𷨴䣬̳Ҳ֡ٵûסˡǡ
һЦ˴δܲмСģҪ˼С
û˵ͻȻ˵ڣķڸ


433 
Ȼ͸޾źǿơ
ֱͬ£ۻ硣ƺǰʲôҪӿǰ
˵Ŀǹȴݾܾ
򾵹ǣɫһסһɿֻţʦͬԷ󣬼ŭ˶Է
ı仯ɫĿ򾵡
ƽԶʶԼʧ̬Щĵͷ
̾λʤҲ֪ôӣʮݺ޼ɵİԵơò˼꣬ҲŻһλǿƵĻߡ
ȻŻ磬ɺ͸ȣͲ̫ˡ
鵽Ҳ򾵣ܣʵǶԷ̫ǿˡľ
˵ʵ鲻Ҳ뵽ڵĶȥ
ôǿƣߣںͽڹϵҲҪӣҪ˵ʲô

űƿƮȻ롣
İķУ°ɮ££߻㣬Ⱦһ
ʽʮ
ҲõϾķͣλȴԺƽƽ
д̹Ȼ񣬲ǲظǶԼĲء
ʾ¡
оţ򾵹Թ԰͹Ȼصվá
λ죬ûʸ
Ȼ£΢Цðã¡
Ƿˣ鲻䲻ȵش
Ҳ⣬ʮУǳĲϼ棬ѾǸˡ
ǰͲ˵׻ˡº
˵
˵ͷ˵ʮڣѾáһЩ󱲣ȴķʳķڡɺ޿ɱ
鿴۸ȻԷ˵µġ˵ҲǷףȴǷŹ顣Ҳ档
̬ȺҲű۸㣬Ҳͷ
仰͹ˡ
һЦɼġ
Ҳе֣˵Ĺˣѵˡ
ضǡ
ƺ˵Ҵֻȷһ£мŲ¡ֹܳҾͷˡ
黹ǲ֧ʲôáڿǲ֡
̳ˣнϣҲ޷ƾ档ȴһ˵ĿӣþôҲ벻ͨ
̽ǷڹͬƶҪСӦԡ
ֵش٣ȴ˾ϲҪƻŽᣬĵ
˵˴δ䣬ЩСһҲǿ£
ĬһᣬͻȻʵաĸ
òĲ࣬ա޷ʵ
ⷬԣ˼ܼ򵥣˵նҵĻ֣١
˻⣬Էǿ˵ЩŪ顣
ɾ鿴͸ʵҲòϣʸŪ
˵ĻҲ˵ˣ³Ц˫ֺʮˡ
˵꣬һȻȥ
ߡʶһرշź󣬿ݻ¶˼֮ɫ
һҲҪ죬ʵøʲô˼
򾵴µƺ֪ͨһ׼ڷ𵮴϶֣עһЩˡ
ǡ
ȻʧЦһ˵Ҳ˵ʾġ
ĸԶҲ˼ƻڷ𵮴ϴж
תһ룬ֲôˡάַŽᣬµġ˵ҲֽģŽһӴ̳಻Ϊķڵˡ
ⲻ飬ΪԱľ
ͦšҡҡͷԸĲá
ҪǸ㹻ǻۣӦݺϣ࣬δûʤĿܡȻѡķʽ˵Ѱ·
ڣǼǧĴСۺʵǷҲԿ˵ˡ
򾵵о֮ˣʦǿưԵϧʱ˲ã٣ڼԱ֮ء
󣬾ؽĲ˫书˼ԨɲȡҪԶ㡣
£Щĵͷ֤һԶʦ鷳
ʦŵʲôʧ˵ġ
ڰ֣ȥɣǵԼͬţҪײ˸
ǡ򾵹Ӧһ䣬š
ųţͿһˣոս˻Զķ䡣
򾵼棬ԥ£ǹԹ߿ʦ˵Ķԣ£ûʸ͡
Ҳ򾵣û⡣һŮ̫ˡЩȻƯҲֵע
Զʦ塣
ೣ̨ɽǱ޲£ڵĴСɻԶϣڽڵĵλ쳣Ҫ
ڳƺ˼׽ϾлĹϵҲûҪͻԶļӡ
ȻǾ۲š
ԶҲվӭ
ŨüĿθߴ࣬ɫɮ£ģйɲŭơһǾƴȨǿߡЦرˬ죬Եü׺ͳϿҡ
΢΢ϹǫĵԶʦˣҵ
ôˣԶȻ֪ˣȴ̫ϵġ
ǵһμ棬ѧ˽վҲǽڵĻϵֲһҲûٹ˼ɡ
Ҳû򵥰˵һ顣ڻԼַĴ󲿷飬ҲɵԹˡ
ꡢ飬˽Ҳͷ޹ءûҪ˵ͻԹҲ赭д˵һ¡
˵ţҪ͵Ķ̫ˡûʲôҲ˵̫ࡣ
ԶĴ˵û뵽ȻʶԵΪ̾ڸͷԹ£Ҳû̫⡣
Զת⣬ѯʵ̳Ѿ̨ɽˣڶࡣֺͷڡڡڡڵڻ๴ᣬ˴δǡ
ԶɫضԸ˵ʦҲˣҳһţҪ׼
ҲͷһҲ԰վơԶ֪˸ȻҪһ䡣
׼ˡȻıķߣΪ̰ҵġ
ŻԶ棬˵ĺ˼ЩԵģһ۷ǵ־
ԶŨüһ壬ν

Զʣν
ȭ֮
شܼ򵥣ȭͷڷķ


434 ִ̨ɽ
ȭ֮
⻰˵ĺܰҪͳ˴
ԶҲǵһμ˽ⶼͨתЩɣǲ̫ˣ
ͣ껹ʮԲ˼ꡣȼľŽǿ߶ԣֻСӡ
ΣԸ˵Ҫǫǹ죡
뵽ԶɵĿ⣬ĳ˵ȭ򵥣ѡ
֪ԶŲ¿տڽҲû˵
һת˵Զʦ壬һ⣬ʦָһ
Զ֣ôͻȻ˵ˡȴɫǴطҲֻͨǿһۡ
ԶǺܿϾһֶ֮˵츳ףڽ賬Ȼд
վ꣬ԶڽΪԸһЩָ㡣
վ˵ԡ顢ᣬǧڷ𷨲ܻܶᣬ֪ν⣿
ƽƺֻǼɻ󡣻Զȴд󾪣һʢ罣̸ֱ
Զ޵Ľվнհ˫ͨתطܶϤʵ򷨡
ͨ£弡޿ףͼ⡢ǡอѪҺƺһ壬һ˿϶
ѪһƣǽղƣԶһᣬɫһ䣬ѿھ̾
壬ھ۷ǽղƣʮأղʮһأղ𡣵ʮأղࡣ
˵ʮأǷ߲Σ
ſھʽղ⣬Ҳ֤ﵽŽƷĲƲΡ
ףŲߣѶȴ
꣬ԸҩдԪطҲſﵽŽƷΪڽߵǿߡ
Ž׽壬Ҳ԰Ӷݷǿߡ
;һսһֱĺܺãŽǿᣬȬ˰꣬ڳܲסˣֻܻԲš
Զû뵽ССͣȻﵽ˾ŽƷĽղƲΣղҲ֮һ㡣
ʲôнղƣǽշѳɣκ޷ƿ壬Գ֮Ϊơ
ǧʷϣﵽŽƷǿߣһֻ־ĹлҪϳ桢λܡ
ԶγȣҲЩסˡĿǺ޲ܰѸʿ
ûе⣬ҲûйǫѷɫƽȻƺֻڼ򵥵⡣
ܿʶԼʧ̬Ц£ǸЩʧ̬ˡ
̲סʵĽﵽ˾ŽƷˣ
ȻķҲ³ˣ̫ҪˣҪС
ǰڻйͻƵŽƷ
ǫ飬Ҫû۷Գ괫УõƿȭҲͻƵŽƷ
Զˣҡͷ̾ʦ˵ʺ壬ѽվ㡣ʵǷԵġҪ۹ʦʢҰٱ
ԶҲŸ棬ķԡ
츳Ȼ˫̶ʱ䣬ʹﵽŽƷ֮죬ǰ󡣡
Զ˵ҲЩˣȥ϶ܳɾͽղĲΡ
ҲֻԶҪǵ˲Σ顢ɽᣬʥ
Σκ޷ƻƩꡢʶ˺κӰ졣
ⷽ˵ͬ޵С
شУҲֻʥףʸΪǿߡʸ˵ӻš
οֻǾŽƷĽ壬ԺɨŽסмһս
ǿʦ֣Ҳδʤ
Ϊķ޹ָǰ
Զ󾪺ϲнղ壬ǰ;˴ʧ֣Ҳһʱ̳֮ʥףҪʲôֿɵá
üͷ¶ŽƷ壬ɲΪҫ
࣬ԶⶼͬһӪѡҲܺͬ͵ࡢԶĹơ
ɻԶĻȴƺǲøЩá
ԴڻУʥ
ŵǿǿ˭ǰʥȽף
ȻҲȫ֣ҲδܴùࡣֻǴ̬ϣ˽ľŽǿŸӡ
ԶҲĲãٴοЦ»͸١˫á
һη𵮴䣬ĽղԺɨͬףöսߵĳƺšǣһβͬ
ԶɫصĽ͵Ϊش٣ڶƴȫǿ߶ʱû·һܾ𣬴жϾڴշڵĶֹΪѷʦֶ١ˡֱԣʤ㼫͡
ȸ˵Զֵֻʦֵѹסƫƫ̳ˡ޲T˵ųѪޣƹܽ䷨ɱ¾ֻǾŽǿߣ˵˶ʮλдĻ˲ǿߡ֮ۺԺǷͥ񡭡
Զû˵˼־£ͽû취ǿ֧֡
ֻԼǶֹʹշȥѹء
ˣ־£ΪҪЭòڲȫ֧ͺˡ
Ҳϸ˵ںɲǷģǷͽڴ顣
ķڵ飬Լ¡Ҳûûָˡ
ﵽŽƷ󣬸Ϊ˴δͺɨȺȻ硣
˵ʵȻΣЩԤϡ
һ£Իʮʩ񣬡лʦָ㡣ʱʦˡȸˡ
Զ밲ο䣬ɸɫȵȻ޻˵ֻ̾Ѹ͵⡣
صԲ䣬ԲѾ˯ˡ
ְԲӵذϣڴϳ˼һᣬͻȻЦ
Ѫޣ绹أãһ²֡
Բ㶯ڵϷ˸죬ֹһλûζûˡ
ʱԻҲҸ
ЩĽԲٷվ١
ڶһвٵܹ͸̷𷨣ҲŮʫʸ踳
û£Ҳܾ˭˶ļ䡣ûü죬Ÿ߻ķˣְһӳɹתΪۡ
ʮ󣬷ɴڵ̨ɽ


435 Ⱦ
̨ɽ¡
ǶݷͥҲǷŵ̳Ѿǧʷ
ɽʯ̨ףĥ£˲̤ĥһԲ
ֱ̨ϣһֱ̨ɽߴ̨
ӭһ޴Ͻִ޴ȱ
£Żɫɮµ࣬վƽ̨ΧԣԶ˼
̨գ¼Ѽ෢˸ͷ΢Цк
ǰδ䣬üȴ˼ƣĳ÷ŷʣӹĿɲôġ
ʮһߵԣѧ´
̨ɽߵ̨վһȫɽ羰
Ϊӭ𵮴䣬ɽỨڷ߷ʢˡ
Ự́ǣһ仨ϰƬ꣬ɫƣûʡʮۻģ쳣Ư
Ժƽ͡ľ޵Ứ˼ɫʻ
·ԺƮоⲼķ
Ϧ͵ͿĨ£ɽ¡컨һжԵôãмصļʤ
ôü΢ҫԼұһڴ̾ӡ

ܳϿҵĳһ䡣ֵͻȻ뵽һʫ
ḧ룬΢Цָоⲻһʫ
Ҫô
Ĳɾ˫ȻҪΪڴ˵
Ϧ޺ãֻǽƻ衣
Ϧ޺ãֻǡƻ衭
ظһ飬ξԶ¶Ȼʫ˵ȥˡ
̳ˣشٵˣ̨ɽҲ޷ǰƽ͡
ˡпʦҪǿˣҲΪο
ɫʦӦָ㣬Ҳн졣
ʮ겻˽ղơ츳Ż˼ʣ
Ըĺͣۼɾͽղ壬ҲԵĸˡ
һ棬Ҳĺ𾪡ǻԶ׿˵ǲš
ֱۿŷһ㻳ɡ
ͷ㣬ֳһ̬
ӾϵƯ£Ǵڶµͨÿһëףû覴ãûп϶
Ψ壬ܰٱơˡԵۣǵǿ塣
ﵽֲΣѾʸ硣
ƽĵشУҲʲô
ǹװƣڻʶʥסף֪ûֹ֮£ĽղĲʲô
ѹΣԪʼ˴ֻأ˽罫ΪսԤ룬˽δжҡ
֪ɲǫˡΪǸ˵ķ֮
޲Tϵڣ϶ŷָķڡǵĴơķڲǸֻҪڣķھͲ𡣡
ΪûҪΪһͶԷӲƴһܿԷͷֻҪܻ̳С¡
ҡͷʦ壬ǲõġ
ͻȻ˰ҡҡҡЦҡҡҡҡƭҡδκ
˵꣬ͻȻֻǓɱŲΣ
ԥ£Ȼ޻˵ֻܿЦԶԡ
ɫʦ壬ܱǸķʦҵĶ˭Ҳò
ô˵ﵽ˿
Ҳǻ֪ӣҲִš
İﲻ϶æҪ
ʦ壬ķⱾԼ¡
²ʦģԻᴦ
ξ¶ֱ̾Ϣŵ£ҪѪȾˡ
Ԫֻأֹ£ⷽضҪѪȾˣ
ƽĽĵұûʸˡ
ٴΪǿ֮һγ֪μԪֻظΪաҲΪˣűԪ뱬ڧ
͸ļ̾飬Ҳףʮ꣬ԶᡢҲ͡
شУǿߣܻĸðɣ
̾šøʲôǲͬû֣֮öԴȥ
շŰķʣҲе˼ͨվˡûʱҲࡣ
ĬʮʩƮȻȥ
ǲͬô
뿪ûһᣬԶԶԶʵ
ͻȻЦҪͬˣҲнĳɾ͡ǳ˲ܳɷǳ¡Ȼվǰ棬ɡ
ǣ޲Tǵѹϣ
ԶԸûʲô飬ֻǲʧȥһδʥ׻
Լѡ֮κΡ
ǡԶЩģŸΥ
Ƶĵǿղ嵽жǿ󡣡
ԶΣʦʲôãʱ£ǿӲ
̨ҲûŻס޵ķ䣬ų̨Уɽּ
һĨͣҫͬա
£̨ԵỨ
ĵĻ㣬
˵⣬ĺáѭŻ㣬ּΣ֪Уߵּ
ԶͻȻһЦ˸ע⡣
̧ͷȥͼһŮӣͷڣϹһɮ¡
ɮΪȴƫŮȫгڿĺܴ¶ؿֺʹƬѩס
°һ˫ûЬ࣬ôּݴϡ¶һССҲ£߲˳Сϡ
Ȼ°棬ȴ֪ܵҲǹŵġ
ŮһỨ۲תϾϴżֻ䣬ƺڵȴ˵Ů
У˵ǻ
ŮҲ˸ѻԣЦʵ
ɫּǻ谵ŮһЦȴ·һ
ŮӣЦһſ
Ůͷ£˹ȥһֱ˸ǰͣ£źС¿˰ɣ
վ̫ˣ˵³Ϣ絽˸ϡ
Ůûͨ˵ĿζϢ徻дһỨ㣬ʮֵĺš
ƽĶۣܹۡ
ͦ۹ġǣеϲˡ
ŮõЦԵΪġ
˫֮շȻϲҵԸ˫޵ġ
ҲЦͬá


436 ϲ
ݣŮû˿Ư΢΢ţЦĽǷҲǴշշһһҽкա
Ƿصɡطزʾˡ֮ơ
ķţҲͷŴͬһ𣬾ת֮
Ĵų겻ÿһĴһת
ǰŮԳƺգʵϾһĴշ
Զ˵һתʮꡣ㣬ջ治
ռ̳ʮ֮ۺȴȥ
ʷУתѸٳɳһʮʱܴﵽŽס
;ͽŽ۷壬䱾츳Ҳƾ
Ž۷ǿߣϢӾ壬ͨŽվűʵĲ
һۿգϳݡ
һŮɰӣҲøΪ⡣
װŻ˼ǧ꣬ȵôȻⱾҲˡ
úӦǱ¶Ҳ̳һһЩ䣬ȴܼ̳ж
ǧ겻ͣתʮ˾ѡļΪźҲܽͺڵ״̬
գ֡
һ䣬ֶȤζ˵аգһϲ
Ȼ˸еĵ٩ζ
ִǰһ㣬㴽Ҫڸϣ˫طѧҿԽ㡢
Ⱥջ˵꣬΢΢Ŭںպ촽ϣҲĻ˻ȥ
û뵽еû뵽ԤףӦҲһСӲǱһڡ
˵ĺգȻţɲִӦ䣬ЩǱƣҲ߽֮⡣
΢죬ŸҲգС϶á
ǾŽ۷ǿߣ˵ܱ͵Ϯڸ⣬Ӳ˿
ԺյĽ׸Ϸȴ̡
˵һţΪŴġһ书ھǶĿƣ뻯
Ĺ⧲ҲҪСϸ룬书ǿɾη
ձΪΪƳĿܡӸµ̬Ҳ֮дżϷŪ
ڲŷ֣ԷŲѷСҲС
Ǹ޶ˣ鲻Խ뷨֣
Ǻ̹Ȼ󷽣Щ̹Եúݲƺ׵ֻǸ·Сµշ
һͶԵ˵С£ʲôɹֵġ
һתٴ¶Цݡü֮䣬˼ģ˵˵Ĳɾʫʸ޲ͨҸѧһ裬Ҳ֪û͡
ҲܾĻᣬ˵žӣȻת衣
Žϵһ壬ÿһ£ͷö
ϴӣֲһһһֽУϸ߰Ťӯ鶯ȻŮ
ɫһĻϵ
֣ɮ¹ŵϸžµ㣬Сȣ¶ļ࣬ȴżµջǿŸߡ򵥵ӱܡ
Ա۾ζź£ͬ䡣
Ļ棬ƺյ赸ȼʼȼա
ǿ־Ҳ޷ѹĻ
ãȥĻҪԼճɻҽˣ
յ赸аҲûԻĵı仯ֻǰŮԵĴչֳ˶ͺϵϲ
ϣء
ϣҲԡܣؼߵķ
ıյĽ壬ѪһľԪۺƥȰҲ֡
Ըܿÿһ㾫ѪԪȻ־Ҳᱻ屾Ӱ졣
ǣܸıԡȻıˡ
շ赸ǿ֮ϵջ󣬶չֳϵáϲŮڹͳ
ɹɵĲݣֻ˸磬Ͱȼˡ
Ҳ໥ġҲǺյ
ڣ˫޷ţúⷽʦ
ⷽȴ֪٣ϾͳԿˡ
ղƣܵⷨȴ޷⡣
Ƿ𷨾ҲΪ
ȴŷǿⷽȴ޷𵽿ƵЧ
֪֪ȥѯƾ档
ϲŮ衭˫ֽ취ӡȶһֻСȺԸЦԸҹ裿
ð
Լи»ǰһתա
ľɽּ䣬
΢Цţʮָʢӭϸơ
ָഥضȻת


437 Ϸ
谵գڽƯţͬһ޴޾Ĵӡ
ݴԡ̨ͤɽ߸ͷ
ĺգĺɫɮҡڣ¶ѩ׵Ĵ¶롣̬ȻŮ
µׯ£ƫƫȴŽĻϲӵı飬˵ء
ʲôطɫȻʵƺΧľޱ䲢ε⡣
һԴ֮أõŵĻ˵ɳΪԭʼ
ڴ
Цյᴵ򣬵Ȼԭʼ֮
Щ鷳߷ꪣȴûõӦ
Ҳȥİ취ȴҲһеӡ
յҲĳ侲ԻҪαɲס겻书־Ҳ쳣ǿ
ڵ˵ĳţһһĳλܣ֪֮ʹﵽŽס
תơΪһķԴеȻ쳣˽⡣
̳ʮĻۣۺԴ֧ţҲǧߵ졣
˵ʮǰʦڣҲʱ䡣
ڵĳɾͣѾ˺յ⡣ΪˣԸŨȤ
ķڵĴСزعȻҪȴҪ
ԣ÷֮ҲҪܣԳ
һӴվͷָԶĸǿҲѲ
Ϊˣϧ֮Ӹ߷ذط
ڷ겻вǴذ֡
Ҫ壬Ϊ糵ְ㷨ְתݡ帯ֻת
ֻͨ˵еļһɢֻӡ
ͨذ֣Ѽǻӡɲӡתµ
伫ޡӡҲ޷еļǻСһδתɢֻоǻۡ
ͨذ֣ԻݱԴ¾ӡмһС
طÿתһΣһЩǰ䡣ѵļԽ࣬õĴҲԽ࣬Ҳǿ
ǣѵļ̫࣬һ˾̫ͻᳬܵļޡ־壬Ƿѡ
ذ֣һ˵ֻܿŴΡһޡ
ΪӦش٣ذʹﵽ˼ޡΣŸ֮ٴοذ֡
£յ͸ǰ䣬һֳ
ǰûƻҲʶǿһ߷˴ذ֡
ôһǿٴμȡĻ۴СڶԿǰ
Ϊǲٿߣһֲס˳ڸ־ᶨͻڰʧԼ
ǵˣȻ
תУӡԸ΢ЦһҸ棬ҪʧԼ
ԥȭֱ䡣
ԻȭȴκӰ졣һȭѡ
תأкգȭºȻӰ
֮УһޱȾ޴ɫ֣תţͷųɵ
;һɼľͱȥ
תľ֣һ㣬ƺҪѸʳۡ
ַУͱβо顣ҲΪǴսѼϽܡ
ֵǿһʱܳŵס
˻֪˶ãͻȻͨ
գʯҪγɾ
Զ߸ߵѩɽΡȻɽȻ֮ġ
ͷۣԼɫɮۡԻһƤСŮ
СŮòۣͺмơ鶯
ʦҪȥġ
СŮŸ½󣬿Ͱ͵ʵСָݣĳӹĺܿࡣҲǿҵ
ͻȻһǺյļ䣬ںյļΪĳ
ӦǺʹĳطܼемƬҵѼϽںϣ޷ȡ䣬ԣҽ˺յļ硭
䲻ȫȷϣȴŲµ˼֡
̲סЦշԸڼԭ˶ӦûԭʶֻܱЩ䡣
⣬ǡͺðˡ
գ˵ʦȥϵķ
ֵֻأÿһļԪҽָɵİ¡
˵ţһһɮ˴Զɶ
˻ûѾӹ

ܵȭӭȥͻȻЩԡ
ƻûͻȻ顣ȻҲһ޾Ƭ
Ҳ𵴣Ա۾ס
۾ΧĻֱˡ
£ᣬ
ĻһŮ
Ů㷢żŮ㣬Ƥɨɨȥ
ԶҲɡŮţƺΣƺЩԥ
ḧŮӣ϶ĵһļԪұõɷ𡣡
һĽʹ̹ѸͺŮһ̴
ˣˣȥɡһŮš
أٴα
Ҳ̾ǰʲôô͹ˣ
֪Ǻյǰ䣬ܵӰ졣
µļ磬ܿٴγ͡
ΣǸ꣬Ǻյʦ֡
Ÿͷݺ̻֮ءÿմˣӹķ֮
Ϊǰ䣬еһжôʵ
ҲǰˬĻþе˼
ûãͺվ鷳һȺɱַӵ¥˴ɱ
ʱ򣬸źյ֣Ϊֵܡ
ոжУٴα
һξѺ󣬸һѧźµĺգŮװ
ǣ˳µమˡΪҷԣѳ
֮ʣһ⣬ת˺£Ҳһֱ
ףСҲͬʱ
Դ˻Ǻ⣬ôã˸Ĺºͱ֡
仯ҲȤ
ʺͺ˽죬ɺͰߣЩ˿ڵǧŰˡ
һֻУҲкյʵǰ䡣ָ飬Ҳչֳ
Ҹĺ˾ͳ˰ԧ죬ǰ֮ΰ󣬾
ֻľȴøĳ˹Ѫ硣
һδֻоͷ֪˶ãͺշͬʱѹ
죬ɽɽȴˡ
Ŀԣ档
Ҳ̾Ϸȫݼ


438 ɽ
ƿϼǰʼ֪ҡ
տһʣԸȻһЦ
¾ʮֻأͨϰȥ۹ĳ£ڶɢĲȻ⣬ɷ
Ҳһţñ͹񳯳ɽ䡣
գͺһЦ˵˼ͨĬ
Ȼڰֻˡɴ˵طһжݻ
ȻֻأҲС̶ʱڣڶЩɲֻǼ򵥵Ļ󣬶һָε
ν¯Ϊ̿Ϊͭ
ʮľ¯ʮءеҡʵвĶ꣬ٴδ
ҪǣĴͺմݻϣˮãϴĺгһ¡
ȥоԼĴ
飬ǿ󣬵춨˽ʥ׵ĸ
飬츳վǾʱ̫̣ȱٻۡ
ʮֻأ鸡ĶۻԼԼ
ĽҪԻƿȭ
ЩҲҪлĺա
ο˰ֻأѾܵˣһͬͬ顣
ںյ̬ȣȻǲͬ
Ҳû˵Ը΢΢ͷʮȻȥ
ϵﶼԵöࡣ
ڹͤУζŸղŵҲõĸо
ڰֻУû롣ȫѹͨ͸Ķ۷״̬Ҳ쳣ס
Щ⣬Ҳ͸ֳ
ذ֣εǿطݵúŲɣ
ãⲻܼ򵥵ĹΪѼϽ
ҲлиǿĶƩԽ֡
˵ըĻֵݻ١ҲΪˣֵ䣬ͨʱͨ
ҲֻС
ȴֵĴڣڵԶϤб仯棬ֻ֡
ǿ󣬵޾أ֪Ĳࡣⷽβͺա
ɱֻʥ۷Գͬû̫رĵطɼʥҲûܽ⿪ܡ
ҲֻеףܶϤ֮ء
˼˲֪ãͻȻӦ۾
ʱѾУͷų޾
İ֣ϵľͤҲڲ·ġ
һȺŮӣСոߵͤǰ˵ЦŮֱǰŷֹͤˡ
Ѿָ˱ӣĸߴ޳Ũü縫䵶̡ɫʮ´żࡣ
ǣԲЦȻһɽơ
Ůʱ¶ɫμӷ𵮴ģǸھӢӡ۹ⶼ
俴ʵȴܿǿ
ĺãͻȻֵŮҲȤشһ顣
гɵŮӣȻ壬ֺܳŮӡ
ȺŮӣ߹ͷߴŷڣȻɻ¶еĳͻУиһˣ򾵡
رĿȻϲҲǻɺͽ
ʮֻأоԼ̬һ±ࡣ
ʻõˡ
˭
Ϊ׵һŮӱЩãʵ
ҲΪͬӣҲΪ
ûŮӵʣʱյݵλһСʶ
Ůȴˣ˶ڣǸšȻӣǸоܲ
һŮ˵ڵĵӣ񡣡
ŮҲ̲סˣ׷ʵ㵽˭
ģˡ
㻹˵ݣ򣬾Ͳ˵ˡ
һȺŮߴߴƺ㡣
ΪߣܳסϲȴܿԷѲ⣬ǡңԷϤĸоƺ
ԻڵΪκ˾ǡô벻Է
ŮΪˣ⡣˵ҲԾĸ˼֡
ҡҡͷŮ˶Ǻó֡Ҳ뿪ͤȥ
Ϊ׵ŮӸˣȫûǷ
ӡסеͺȵߣ
һ࣬ƾոֳӶҹȥ
һַڵĽ䡣
ϰ䣬ŷΪɫҪǿϼ֡
Ůһ֣ϳ
Ҳɫϼ޻ͷڷ𵮴ǰҪһ档
㶨˺գھǰԼˡֻ˵ΪĴ˴˻ͳ
תû꣬书ǿȴûһԾŶ
飬ҲʽŵҪȻ飬еġ
ԼķϽڣʮѾռһ롣νá
࣬ɲܸʲô֣ӶŸַ
ۿãŮҲоȡʵշ硣
ŮӵɫҲһ䣬Ƿ࣬һ֮Ҳ֮
ǺвҪˡ
ֻ򾵣ž鲻ô򵥡ԷҪӲһôҲúܲ˼飡
˾㵵ע£Ӱһ㣬͸һ߽⡣
ƷŮӣӦ£ҲܵԪɣСʱһס
·ŮʱͻȻ˵һ䣬鷳ȥݷá
δ䣬ӰѾʧ١
ڶŮԼǼ˹ˡ
о˭һ硣˵ԵȻݷá
֮УʱԵǿ
̳ǿ߰ɣһŮӵ²
Ӳһڷŵֻнˡ
̳ǿߣʲôϡ档ѧطǴ̳ġ
һŮ˵ǿߣ赭дľ˾һ̫ˡǶԶԶ
̳ͶݾңԶмǧ궼ûʽϵ
ΪңԶӶΪ̳Ƿ֮ͥԴǿޱȡ
̳̬ȣҲ쳣ݡ
Ϊǿŵӣ򶼶̳ûкøСǶҪ˲ţԺлִŴȨȻϲƾն
ŮӾЩֵ̫ǿˡԶԶ󡣾ǲҲ˵ʲô
ʱ˵ˣҶݷŷչǧ꣬ڶش̳ĴͲͬˡ
ֵղӦò̳ˣǡ
֣ŮǴ󾪡


439 Ż
ʷľŽף
ֻƺţøΪ档
ο֮ƥսС湫ش䰲ʮд轣ȡķХ졣
һ֣žŽǿߡ
ʮͷХǰеľǿߡ
ϻʼղ˶ţһŰ񣬸Ȼܽǰʮ
ʮͣѾΪ˷ľǿߡ
зŵӶԣһֵóݵľţǷŵҫǿԴ˵˵ķŴ档
ڶŮӶ벻벻⸱ӡ
ֱѣŮŻȻͣǿԾҲֻǸˡ
Ǹ
̫ˣСĸλڲ
Ȼ鴫ǿ
Һϲˡ
Ů׷׸̾ڸҲţɺ͸ȣͲ̫Զˡ
ô˵Ǹûк͸Ƚϵʸ
ŮۣҲЩˡȻԸ֣ڳǸ̬ǿЦ
Ҫȥʦ˵һ߲ѵŮһ䣬ʹҴ뿪ˡ
ιһǧӣסڿȸĸԺ
ʮڶǴ̨ɽ߳ȥġȸĸԺҲڵͥڵһЩϺӳڴפ̨ɽķͥ
ۼҴҸϻؿȸĸԺҵʦ棬ѸĻ˵һ顣
ҲҵεӲ֪ȴıָķڡؼǣŽǽԺ飬Ҳ͸йϵ
¹ϵһãǧͻһ
ҵɫѸĻת

ڴǰɫ̾Ϣһͬ°Բһţɫ
Ժ飬øסڰѱ
˵췢Գ׷ɱɫҲﰵϲһԺܳ˽⡣
ķڵزأҲܷһ֡
ϧ췢ûгɹĺġ
ʦֺαΪѣаѱϣҲҪ֧֡Ҳҷ
ɫΪѺܲ⣬˵
Ը񱾾ǿƣڽ䷨ԺλȨأ˵ȴɫҪǿӲ
ǾŽǿߣɲǹһˡɫ̫⡣
˴η𵮴䣬̳ڣҪķΪ㡣ȴ֮£ǿᣬҲҪԹԵͷ
ԣ漫ɫΪѡ
ɫһ̾վŷ˵ʦã㲻ġ
ʦָ̡Ҳֱʵ
ˣԳ֮
ɫǿᣬٴҡͷ
ǿܱ̳ǿ淴ʵ
㲻˽ǿԵܳԿҪǺַˣͻһù
ɫŵΪ֮ƣҲֻȺúúķڵ飬ֲˡ
ôУ
浭˫üһɫòϵƶȻǿʢ
ķڵҪ룬ͻᱻ̳żȵ̳ƣŶᱻżѹƽʱֵ̣˼ԪֻأһžͻϾʦ֣ʱǽͷݣ
ɫѵеڣһֱǿӲˣҲѹסߣɫ˵Ҳе
ʦã̸֪̳չߡԽǿƣԽǼɵû˻ִ̳Ʒͥңı㣬ִ˷ͥ꣬εۺǺαؼˡ
治˵ɫһ䣬Ȼ¾ˡ°ɡ
ɫҲ޿κΡֻ뿪
ͬʱҪݷɫϢҲ
ڶŮӷɣǿûмϵģûص˼
绹ûͶ֪Ϣ
һѩǽǰһλɫɮµŮӣ޴ëʣǽ
һ׵۸ִ۽ȷ
ʱѾ˴룬ׯϣһ鶯ƺʱܴǽ
Ů󣬻췢;˰ĿŮ
аֻо޴󻭱ˢˢ
췢ǵ֮ܳס
οǰλǾŽ۷ǿߣԣڷͥĵλȾǰҲ
ңλĻҲһ㡣
ѩ׵ǽʵѩɣԷһ塣
Իûϣһȥɫͨ͸ֱ
ɫԪ۶ɡÿһʣԪɫֱӡѩڲ
ֻҪѩƣͻһֱ档
ȹҲ̾ΪֹңԻտʿ⣬ȴи֡
λŽǿߣԱ߿ҲΪ̾
Բֻ˼Ƭۣŷ»ʣתȻλúˡ
òׯ֮ʮˡͷڷŷ٣ü䶼ʣȫûϣһλᵭŵĲŮ
ҡĲִ٣Ŵʦˡ췢˵
Կ۾̣Ȼλ£
Ҳʮһǫ˵ȡķڴУʦΪƶɮֹ

΢΢һЦķ£Ҳø档
һģٴξϹķڴнƶɮܣҪͶʦ¡
ҪָķڣֹֻѡһȱסȻǼõѡ
űֱֱ֣һΪ˱סԼȨƣΪķزأҲҪˡ
θҵ
ǫһ䣬ֵȻʦдģǿԹͬ۷
ô˵ҲǾŽǿߣȻͶҲҪԴ
̼æлҲ˿ͷҵ֮ء
ˣɱԣƱ֪ʲôֶıȡķڴСǿɺޡ
赭д˵ֵ˷𵮴պΪŻ


440 
ҷȱ
УһλɮӴ߽
ɮͻ֡
ɮһţͶʩǸ۽룬ĸߴȴһ˥֮ɫƺʱ޶˶ˡ
ߡɫ΢䣬æʮ
ҹΣɾŲ̳һֱšû뵽ѡ
벻ӣƺԹϵ׽þЩ
ѶԾһЦ̴ʦּˡ
һ࣬ЦʱҲ޻ϲ֮⣬֮ǿЦ˥ζ
Щεĵͷû˵
һЦѴʦ˵˿棬ɱԣķ
ͻȻССѾɾ;ŽףΥݣҲûʮǰɾ;Žס
ѳ˵ɮɣ塣Ψи߽׵ħ壬д˵쳣츳
ʦǡͷֵش֮ʣұҲҪĳֶΡ
е㷢
Ǿӣ֤Ҷ׵ĺܡ
ԺͰѵֶײݣ仰͸ñӣҪһӴ
ϣ֯ҪȴЩζ
췢ȴ˫۷Ź⣬ԺͰѴΪ
ֱӴӸϰѸˣķڵ飬һǸֺ
µ죬ֺһħαװġΪֻԽ¶Ŀ
࣬ǺǣȻ⣬ҲѲΡҲͬı
Ѳ˵ƽȴû췢Ҳһ䡣
ȺһȻôɱҲһɱˡ
ֱֶ̫ˣһãͻܾˡ
Ҳһ̳ҪֱƷӣһϵ״壬ǿжȡȨ
ͻȻЩڣȺ˼ֱǷˣ
Կͻ췢ĲȻ΢Цҷȱͥ꣬¸أҲһ͵Ļᡣ
Ҳ޲Tʦһطް׹ǹֱָۣġֻҪް׹ǹչ¶ģͿɼα
Ϊʲôʸ̲סʵ
ް׹ǹط޲TʦҲֻʩչһΡ
ѽ͵Ȼ⣬Ҫʱġ
ֻԷڡ
̵ǹҲ磬ͻ췢һԺҪڷ㡣
ǿӲֶʱѹˣȴ޷ķʱ䳤ˣȻ⡣
Ҳ׾̵ĵǣȻЩмʱҪ£סˡ
Ǽľ飬ҲȨ
̻ǾòףԺͰע£Ҳٶ˵ʲô
ѶԾ̵ʱ򣬻̴ʦվɸݡ
˵ͷµܾȨûˡ
Է඼һɱҪǲ³֪
ң϶ǲĻҲֲͶ
һ̺ͻ췢뿪ˡ
ηηβǶҲı
ɫ쵵Уǲм
þŽǿߣհǰ˺һûСԼ俴
ѲΪĵҪҲôշ
ʦǻͨЦ޵
ֹάȻᵱ档ŮڶӴ󣬸Ļô򵥡
ʦֹˡǫһ䣬˵ʦ֡лӦ
ںͽ̣Եġ
΢΢ҡͷԾҲûκΰ취
ԥ£ǾˡǴѳɡ֪Ҳֻ
ʵҪȥɫ֮ǲʲôϵ
գھŽǽԺͣҲʲôɫİѱ
ԶɫΪϤ֪λԲϲ߽ݾƨɺܲɾץѱҲ֡
᲻ͶࣿѶԶŵϤЩⶼҪѯԲС
ɫԲϲǽͷݡù
ŵĵֻҪռϷ磬ͻᵹǣΪǡ
ԭˡ
ѳ£ɮԸǺܺ棬Ҳ֪Ǹʲôܽƣ
ʦȻȤպܿȸĸԺ
ƣ밢߳
·վڴȥպܸ·ĿȸĸԺ
λǿĿε񣬾ԶҲܰѿȸĸԺһ
ڴĸܵԶĿӡȻǽݶڵԷǿȻֱ͸
̧ͷһۣ䲻֪Էʲôˣȴܿ϶ѡ
ǿսӴһ£ԷѸȥ
ҲջĿ⣬ɫʵǸһڵĵط
ڡɫЩش
ǺǡЦºˣԷǹ̽ġ
ͬʱҲڸ̾˵ȷ
ȴ⣬Ƶǰ·ˣᱻ촷ۣ


441 Ĳ
ϢƳְٱѲ⣬ô
ЦЦĿɫʵ
ղŵϢӴ̣ѾӦԷǹϢ
ǡƺõѪϵϢ쳣ǿ󡣡
ɫʵʵĻش˵ЩҲ㲻ţûʲôġ
ʵһϢɬ޾ຣ˭
ɫæҡͷҲ֪Ҳ̳ǿߡˣ߽аѣһ࣬Ҳ
֪ĵͦࡣ
ҺӴΡɫ͵
ҵһ֪ˡ˵ȫ֧ңԺʹһʹ
ɫЦ΢ڷͥ˵Ҳû
˵䣬Į񣬾ɫ˵ˡ
ûѡ
ٷϻ˵һ˴
ǡڴʱɽ𣬸ȫɽԺҲӡ
ɮڣεʱ䡣
ɽУɫˮ
ҪǺҪüӡôӲһвӹɫˡ
ԺҪǰ¶ȻҪӰ죬ȴܡ
ؼһô£֮λ
ɫԥǾȰŸ
֮£̳Ƿ滹ȵĲʱӦš
ɫ߳ͿܲҲͻȻ

ɫͻȻãķ𵮴佫쳣ա
һӮˣͥؽȨܹؼʱ̣Զĵҷȫˡ
У·ˡ
춯ص󣬱ڶ
עǱУŲߵķڵıԺԺ
Ժǵټ䣬Ƭ
ԺȴֻһССͥԺשǽϳ̦Ӳݡ
ԶԶȥԵüķƾɡ
Ŷ룬ӭͿ̨վŵԲ
ʦô
Բû⸱ӣЩȷϣСĵʵ
ҡ
ЦŴһ䣬߽
ԲɻĿۣ̫ȷϡ
ʲôǱ˸ӡóǣӸԲʶɣ
ԲȻʶ¸ǼҲеǡˣðʦ֣Ҳòⶫƭ
ʦ֣ӿе㲻һҲ˧Ҹ硣
Բǻûԣˡ
ʦ֣ҰɨˡԸɾ
һȦȷǱʰĺܸɾµשһȾҲҳϷʮķͭ񶼱øɾͭĹ
¯˼㣬̻
ˡԲԴʾν
ⶼӦġ
ԲЦ˵˿ӹֻǸԵǸӣͲǷɨֻС£нŶ㲻ʲô
ʦ֣᷿Ҳˣ겻סˣʪùסˡ
ԲѵԱм侲ңɾϢ
֪ˡ
ˣȻȥ⼸Ҳùұչм졣ȵ죬֪ͨҡ
ԲŴ۾ĵʦ֣ɡġ
ãȥɡ
ûˣҪһ״̬
˴ذֵĥ£ǿҲҪͳ
ԲͷҲֽ֡ɡ̤ʱͻȻͷ˵ʦ֣߹嶼˹񡣡
ţ¶ѯ֮ɫ
˵¹ѩҲˡ湫Ƕסɽŵ
Բ۾һУ˸һ㶮ġЦĴɡˡ
ʧЦСͺͷ˲Ļͦࡣ
ͻȻѩ֣ҲоΪС
ҲЩĶԳű꣬Ժֱɽ·Ӷȥ
̨ɽھ޴УƷС
ŽǿͻƷƣȴķӦҲûҪŪôĶ
ǿ壬ʩչṦ١
һĹ򣬸͵
̨ɽΨһ˲ΰݽĵطģǰʮһӴȺ
ԶԶһۣѾ¹
ϢĽܿڰڣɭϵһС¥Աߡ
֪ѩסģݣҪסڻɭϵĵط
¹෨󣬰Ϣס
Ҳʵ˸ķ䣬һӶ롣
ڶȫƾ巢һ˿Ԫá΢ƣûκϢ
ƣľͰ衣
޷£ǰͶһˡһܾ߷Ԫʾ
ǰָ̽üϡ
һ΢Ԫ񹬺ȫ
ֱֱĿŸҲϳ˸о֮⽥ȥȴ˼շŭ
ĿɨһۣȻϡ޵Ĳ
Ƹգ˲ˣҳԵϷǿɺޡ
ʲôҲŽѹ·ǹİɡ϶ǹġȻôôɣֱϷĹ¡
Ȼĵ빴ңֻϲá
޷⣬ҪѪһ˫Ư۾Ҫۿˡ
ǰڳ߸ϻ巶øΪм䲻ΪѣȻҪռסöԷ޻˵
٩䣬¥¥Ҳв٣ѡλõ߽ȥ
˻û䣬;ϢЩԡ
Ҳû⣬͵͵ɲʲôֻ¡
ƿţͿһڿм䣬һ⡣
߿ŸҲǾ֮ɫǰûоˡ
ԷԵľǿߣ
¹ɽ

͸̽ͬ¹ɽϳ˸ݡ
Ҳνߵ¹ɽ£Źʦ
ҲĴ¹ɽҲ侲˵
ѩأȻԷˣҲ⡣
̳٤ʦѩ߹嶼ȥˡ
¹ɽ΢΢Цŵ٤òٱ˵ʮ꣬δȢ߹Ұ壬Ȥ
ˣΪʲô߹ʦԭ뿴ú˭ˡ
ᷳЩ壬֪ıƣûһ
ѩȻûڣҲûȤ
Ȼѩڣʹ˸ǡȻȥ
˻û䣬¹ɽͻȻ£˵һϢ˵塣η𵮴䣬һҪСĲźá
Ųһ٣תֵлʦѡ
Ҳû˼ټ˭ԻԺ
ˣԷǲ
ţ϶Ҳ׼飬ǿԼĺá
ʮķ·ţϥĿһĴ붨


442 

̨ɽߴ̨ϣһھ졣
ʮɸߵľӣһͭɽھ޴󽲷ƽ̨ϡ
ɮֳ־޴ûžӡ
촩쳣룬ɫɮ£ģâЬǰϺ飬һׯ¡
̨£ɮ˲뷽ΧܡŽ̨Ƿʮλǿߣ̳ɮڣ߹Ĺ
ʱ̨ˡ̨ҲԾִ١
Ž߷£ûĺʵʣɽʯ𵴣ľҡΣˮС
ϵƣҲ˿˿Ƶˮ״ⲻϵɢš
һʱ䣬ƺھӵС
̨Ϲˣֻÿë׶򿪣Ķ֮
ƺ̨ɽŭŭϯӿȣ˲֪ںηںδƺ˶Ҫû
˺Ƶ֮ƣҲ˴˵Ԥϡ
һʱ䣬ɫ䡣ֻоŽǿߣܲΪ̩Ȼ
ͺͷǺôƣϯϣһϮȹĺƷƣͺͺСԴյʦϣֹš
ص𵴻ƷƵŴͱûֻʶʦͨ
ǵصУŵʶܵظšƷֻܴյʦԲС
ʦûлӦƷƣ۾ûתһ¡
úƷЩƣֹʲôأϹվԡĺܣ
̨ϣһ϶ڡվ࣬ĺλá
վ̨ϵɮòᣬҲǼˡ
һδʮվм䣬Ȼȳȣǹɻȴ޿ڸǡȫͬԵ쳣ۡ
ֹǺƷơʦڹע塢ǿߣܼûҲڴ
ˣ졢ȸţøࡣΪ̫ǳҲʲô仯
湫䰲֮ȴԸоĳٲ־˵ȥʱǿһΡ
䰲ĸϸ档˵ַɱ˽ʮλŽǿߡ
ȻỳɷϵĻɸǿֲΣ޷⡣
ÿˣʱǿˡϴֺϻܱ򶨣еɫȴΡ
ǿˣ䰲쳣ȣַһսŹȥ£ôֽˡ
ΪﵽŽףÿһ㶼ҪĴʱ;
ԷϵַиоŽ۷֮ôܱøǿѵʥˣ
ϵľȣ͵ʥףԸǿˡ
Ϊַк͸ս϶Ըк׼ȷٴνĿ⡣
ǿ߶ûк͸֣ȱپ׼ĺ߶ȡԣֻܿǿȴ޷Ϊ׼ȷжϡ
ǻҪô䰲ʵ
侲ĵǿȿϷü
䰲ɵĿۻ췢ڲԶĻ췢һƬɭɱ⡣
췢һҲΣڸǿҵĳޡ
һḷ̌ɫľȻĶŸƺЩĲɣҲ֪ʲô
ѩ¹ɽˣھһࡣźɫƽ۵ѩˮ֮һǰֶ˼Ӻݴ
ĳѩҲΪŽƺֻһˡ
аĽٶȣȻȴҲˡ
ϧҪǸңѩǷϱˡ
ƺӦ˷Ŀ⣬ʦ¹ɽͷԷ΢΢ͷʾ⡣
¹ɽ뷢԰ףŻϽɫ£һɷǡ
֪ͷսƻϲԷӣͷջĿ⡣
¹ɽһЦѩ鷳
šѩ͵Ӧһû˵
ʵǰˡȥ٤޽û
¹ɽѩķӦԹ˵
ѩ΢΢üͷ粻˵£ڲ˵ʲô˼
٤ȻӢɿ˾òɿȺһչ˰
¹ɽ˵ҪѡĻҵԸѡ
ѩǲУȻûܺ͸ȡȥֻȴ棬Ҳ뿴ŵʵû˼
Աߵ̲ס˵ˣ˿Դִ³٤ʦʳο٤֧֡
ߵһݣǧڵķŵӡ߹ҲԶǡο̨ɽͥڷͥҲûѣ˵δҪ֮λ
ѩƺȫûɫȻ޲
ɮڣתͷһơ
ò֮տ̺죬ѩɮһȾɮ֮䣬Ҳˮа쳣
ԶԶˣҲ׼ȷơտת䣬Ȼйɶ˵
ƱһȻԾкߵĸоæͷܿԷĿ⡣
ǿɮҲ΢ЦʾջĿ⡣
ˣ¹ɽ̾
٤ʦ˵ĳλת龻֮壬Ⱦһ˿ۻࡣ
⻰Ҳ˵˵㻹档
¹ɽмŵͺͷᴵţơ
ΪŸˣ¹ɽϷŵڣ˵컨׹ģƭˡ
ⷽ棬žʵ϶ˡŵԶԶ硣
򣬾ƾŵǿֵõŷչͽ
η𵮴䣬¹ɽǷžһţơʹиƨϵ
ŵļ䣬ΪʮȽסߵȽ׵ԭʼʴҪһ졣
ּǣ쳣ϸ¡ϵ򵽼Ʒ̵ľĵţٵĴ򣬶ҪϸִС
һ񣬾;н۷¹ɽֱǻ
񣬵һʽϴһ˲̡
Ĵ䣬ǿЦ¹ɽҡͷм˵
ƶԷҲûʲôر򡣶¹ɽĲмҲ⡣
𵮴Ϳʼˣǵʮ졭
һֱ˵꣬ͻȻ˵һ䡣
¹ɽŭЦ㵽ŸϧҲġ
ʱվڽ̨ϵĸĿͻȻ¹ɽϡ
Ŀ޾¹ɽ˲侹Ȼ׹ԨĴ
¹ɽһ䣬о̫ˣ־Ӧı仯Ѳ⡣
ղ٤޵֣ԷӦεΪ£ȻҲ
¹ɽҲһ顣ɱĸҲ죬٩
û࿴¹ɽĿһתѩϡҲů⡣
ѩһֲ߳໥໥飬ȴ˱Ȳ˵ġ
ѩҲԸЦ¡Цݺܵһšȴ̨ɽ󣬵һ΢Ц
ѩüĿ飬Ȼڶǿ߸ˡ
ǺƷƶˣ첻ĶʦϹںС飬Ҳܹܡ
ʦᣬһԲ
ƷƸˣ˵̨ϵͻȻ̵š
һͥɮڶһ̡
šһʱ
оʥ󡣺ܿ;춯صһ
˵ղŵأǼо˵궼Ҫˡ
ǾŽǿߣ˿Ҳٷ
Ǻ£ƺת޾


443 Ϸ
һΪλӰ¶硣Ӧǹۡ˵Ǿѡᡣ𡣱ᡣġһ˰ޡŷ˵ԴϲܷС
վ꣬˸֡ԴϲܷСȴɢؼתΣ಻
֮̿ϣӰƺʮ١
һ̣عƺ֪ĲľɽʯڷилﵽܷУɢϡϲ⡣
߹ϯУвӣܵлݡ棬ơ
Ҳ׸֡
¹ɽǿߣǽüͷɫѿ
ǵͥɽڶʦǸɫࡣڸղţмʳĵӣ͹ڵϣ
Ϊ׵Ĵʦź䣬Ưذ뾾ˡ
һ̫ˡǿڶ෨ڶŽǿߣʩչֱǿϴԡ
ɻ˼ʵûʲôֳϣ߹ǿߵ棬ǵ
ҪǳǸźͷߡٲμ𵮴䡣
ź俴࣬ȴһȻƽ΢ЦƺȫźӲɫ
źͻȻˣǹĲ
ҪڧȺϵ֣϶ˬ£ءᱨǡ
źͨһ㣬鷴ࡣԷֵͽֶζóҲܻˡ
죬ǻˣ
߹ǿߣҲе˷ŵĶ⡣Ȼ¶ôӭȺֵġ
ҲܰҲǸһɫˡ
ʸվΪȻһʱӰ죬Ҳܺܿѹ
ֻЩΪµӣϴԺԺ󶼻Ϊͽûʲôٸıˡ
ɮо£һ·չغǣ㡣
һ㣬΢Ŀתݣÿһˡ
Ǹ¶һ˿΢ЦƺɮΪ⡣
̨µڶߣ˶һ
޴ĽǷͥһѹ˵ǿȻʲôء
һͻȻЦݺͰĿ鶯ʲô
ŵǿߣҲĿԶԣ֪ôġ
ʦźҲ²иɣ֪϶ʲôⷨ
һȺžŽǿߣȻװŪúŪӵֶζԴǣźõűıˡ
㣬ݣо׹һ󴮷̣£νС
һηҲûʲôǰչʵУһ˿ׯʥ
һʽӺճһֱմһ䡣
̨¹ˣҲǿĻ˯
ʽͷڲظעصׯ£ôȤ
ѻõĺƷƣͿˡûһᣬ۾ʦ񡣾ǻ᲻ʱ۾һ¸
ϧȫûӦ
ƷƵԸУȴΧ˵Ŀ⡣̳ɮڣҲв͵Ʒơ
ľԴѪŴƷȻΪϵȴǻЧ
ΧӵĿ⣬ƷƼȵ
ЩɫԵļһ̫Ͼ̫͸ȣǷ
ипŻɳıƯֱ̡
һ˳ӣһŶûУʲô𡭡
Ʒſʦֹ
Զ٤޺εΪȻ΢΢һЦҲ⡣
ʲôʨ塢壬ࡣèҲûʲô
٤ջĿ⣬ﰵСͦ棬ںúõһػȤ
٤ľŽ۷ǿߣʲôй¶һ˿뷨ñӦ
һͨ顣ǵԤȫ
٤⣬ƷӦˣԷĻ졣ʶʦ⣬ǸвǺˡ
ʦͷû£ܰǰء˭Ҳ㡣
ܰԣǿߣҲǿ֮һڶ໹һΣ½Ԩ
һȫʵܸܰ߾µڶɼǿ
ǰһܰǰȥѵС
˵ܰԣƷҲ˷
۵ܰԣλм䣬һռ˵λҲο
ܰԷɫҲ죬ڰɫһƫƫַ֣Ӹ߸߹𣬴ԲںȦûʲôƣΪȡ
֪˭ҲܰܰôԵϵ
ܰҲƷ˵ָֺºƷƣЦǺǵ˵С겻Ҫ
ǰ۸ƷƣҪæ
ƷƼæץסȡ
ܰԹһЦҲ档
ʱ򣬷ʽڽˣߵǰ棬˵棬ɸλʲô⣬Ե̡
ڽ󣬱ǷŴͳҲǷҪһ֡
˵꣬ͻȻվƶɮҪ˵
ǽ̨ϵˣǹߣǾһ
Ϸڿˡ


444 𡢼߹
̨ϣ൭Ȼ۾̴̣ʦʲô⣬ֱԡ
ķڴмǧ꣬һȴƶɮҪ͡
ҲЩη࣬ɼȻ߳һˣû·̬ܿݵ٩٩̸
ߣɾŽĵԪ˵Ļÿ˶ߣƵҲ
üһЩõĵʦְ²ףɮļ̴֤ʦԵˣ
ʮ£ķ飬ķڴзɸˣȴǱڵӡ
̵ĻɸҲࡣ
˶֪Ĵ䲻ƽ˶û뵽Էһ־ֱָࡣ
һȻΧɮڣҲЩɧ
̨ǣɫȻƽ
Ŵʦź䣬һĻ΢ЦλҪڧ쳣ʹˡ
ųƷʣƼ֮ǰǹ˵ʦ½Ԩ
һǲ͢ҲҪԪˡ
ۿŴٵˣȺͺ¿ȴæڧҲźر𿴲
ֻĿɲֹǵţǿߣҲΪ˷ܡ
ǻ췢ԸԹǣҲ޺ޡ˴浹ùˣ쳣泩
Ӧˡ
Ҳˣǰ챻Ϸ˼䣬ܴ̼֣ܿǷĵĸˡ
οĸú͸ϵܣ֪϶ĵĲС
ͷѩȴⷢԼɫƽҲôԶƺԸ⡣
ãҪƾͿ⸱߰ӣ˲֪Դ̼
¡ѩ˵һ䣬ûȤ˵
ǸᶨޱŵӣƸǱ۾ſù
̨ϵ࣬Цķڲһ˵ķڣԾʦûκʡ
ֵֻ£ûҪˡ
̵ȻˣʦԷڡ
˵վǰ΢Цʦ֣ŴǴ¡Ȼ̴ʦɻǺβ˵Ҳ˿ס
ԣķɾ𴫸ʲô׵ġ
һЦݵ̴ʦҲǻͨȻʦֺرܡ
ǰʦ֣»˵ĺá
һ䣬˵
ĸߴ࣬Ũ룬˵ŽǿӲһ仰˵ɽ졣
ࡢ׽һԺͬһӣһѵ顣
վ˵û֡
ʲôҪ͵ģ
ĿɨԺ˻Ȼ壬ɫ쳣ᶨ
వ̾ѵǷ𵮴䣬ķڲ飬Ҳʺۡ
ʦ֣ҾбҪ
ΨʶԵҲվԾ̱ʾ֧֡
Ե񣬿ʮ͡ӻɮ£ͷڣһš
˵ʱĿ΢˶ӣԵüǫ
΢΢ҡͷԵã¶ҪˡȻԤϣЩ˸С
ʵλأ
ɫԥ£վûҳ
飬ʼڵͷת飬ĬоģƺΧĮġ
շȻЦȴһﲻ
շɫķĬҲԸеԣεĺ
ɫ˵ˣһȴڹؼʱ޲һⲻҪϻ
ں;ڵҲԡھվȥҲֻռŰ
ͥûӶĹ涨ʵʣҪڵӰ
֮£ԡշǿҪǺշͷѹסࡣ
ںշȴ֪ʲôȫûгͷ˼
£վҲûı֡
򲻵ѣں;ڲࡣԣû
ԣӭͷһ
ԲɵĿշ֣ڼǰͶˡ
µͷɫǸͻһ˵֡úշôҲıˣ
ôҲ벻ͨ
շ۲תһЦҲûн͵˼ͷԡ
ôҲ벻շһʱ䣬ͺ͸˰Ե˵¡
һʼͲ˳ҲʶЩ
ҲЩ⣬ΪշȻͷҲ֪ʲôʣӦú͸йء޹ԭ֪Ѿ㶨˺շɫ
ں;ڣʵ䲻ȴһֱǽͷݡΪǡ
չ˳ȴûõ˼ӱǿƣһֱѹִ࣬ƷͥССĴۣɲᶯҡľġ
𱾾ͷˣŴȱ㣬ҲˡʸΪķ
ǿӲĵֻһ㣬õĴоͲͳ뽻зزء
д٣֮λȴǹϵġŴ£˸ġ
ɫ˵
ͥȻܹܷ񣬿Ŵȴ֡ҲǷʮŽһĻ
˵ĺ۾ʲôķʸѡԼˡ
Ѵи˭ǲܸ档С
ԻһתȻ˵ûʸܴС
ֲף
಻ΪȻش
ԷҪø˵£ϢҲʹˡ¹ɽ˵ˣô֪ܲ
Ǻǡ
Цʦ֣ʮʱ򣬻ǲ֪ĳմӡʮһѣǻڣʱ䣬ѾΪŽǿߡ˵ȳɾͣʷϿǰô
ʲôģʷš
಻ı
ǣЩ˭ܺ͸ȡ
ɫһ䣬д˷˳ɾͣΪͲˡֻЩǿ壬Ʃħ壬츳
һڽԻȻ⻰˵ħ壬Ŀ³ɾ͡
ѾŴеᣬҪѸءģΪ֤˵࣬ҲûִƷˡ
ܶ˶벻Ե˵ֶλ˼ҡ
ʦѩȵˣҲ¶ɫ
ƷƸǿŵķС˷ܾӶࡣ
Ŵʦź䣬ݡ˫ҪݰһֵģЩŵˡ
ڶУֻǰ֪Ϣǿߣܱ侲
̳ɮǣ¶Цݡ
һѾؼɻʲôαװ
תŸʵԴôͣ
ûʲôɽ͵ġ
ĵΪұҪҽΪʲôܻ
ֵʵҴ̫ˡ
ԱɫҲǷڷͥλֻ֮£û˸Ҷ
ղŸһֱĬȻźǲ˵ˡû뵽һڣôᡣ
Ŀ޳㣡ԲмʵǾô
˵Ҳָ̱ܿûʦһǺö
ʦ̹һ仰𣬼߹ϣվƤһЩ
Ϊ̾˵
۷˵ʵУҪ˵ˣǾսĥĸţƵļһ
ϲַݵôĶ֡
Ϊı̼ķŭ񡣵ϵ棬һͱ֡
ε̫˵ȥͳЦ¸ǿߣԿɲʧ̬
㲻ü֤ˡ˴ԲԸһ䡣
ҶˣԻйؼ֤ˡ¸ˡ
ûһᣬһԲֵĴ帾һߴ꣬˽̨ϡ
帾͸ߴ궼ûʲôΪڶǿע£ήһšҪ˷ţҪڵˡ
˭Щɻʵ
ľͱ硣ԵЦ


445 ɱȴȱ
帾꣬ȻӺҰ
Ҳû뵽̨ɽˡ
ûԵ쳣˥ϣķҲŲһӡ
ҰǳΪߴ׳ں췽ĴϣżɬΪη壬˼ֱ΢
ҲΪпתʱӻ⺷һЩ鷳
һ֮Ѿ֮˫Ĳβ̫Զˡ
ӺҰǸ㡣ϣԼĽ
ο֪УѾΪ˽綥ǿߡ
˽۷壬ڴֿɼĵط
ηηӺҰҲ˸仯ǺֻܴǳһЩüİ㡣
۸ͼæջĿ⣬ٿ
Χǿ̫ˣǵĹעһɽѹ⺷ҲѹĴ
ο£ʲôֱ˵ˡ
ԵУŰĵҲסΧŽǿͬʵʵѹ
ӻһɣҲָ⺷ԡŬվֱ壬ͷ
ܺá
һָʶɣ
ʶӲҿͷ˵
¡ôڣֻʵ˵֪ģҲ϶ܻס㡣
ԵĻҲӲšԥ£̧ͷ۸жǷ޺޺ͼʡ
겻Ѿ͡ĸӣȴҪǿչһ£ĸҲ䵽־硣
˵˵СʱʲôģôͻȻˡ
ԵҪܼ򵥣֮ǰҲҲ׼
ҹһҹףڶ죬СӾͻȻˡ˵ԼǱˡȻͳױˡֶֺҲڲưԣ˭ɱΧ壬Ҳ֪ɱһѣһΣ͵͵ĳѪ
һӶɽֳҲ֣ӻ˵ҲЩ
˵ĸ£ҲΪǷԴɽҰĴֲڣԵΪš
ӾȻ˵ѪҲǿЦԷǡ
Ǹ߽ħ壬Ҳ̫ѪˣҲһ帾֡
һԾǴ帾ϧڼʶ˵©ٳ
Ϊ©Գǰ˵Ĵ붼ġ
Ȼе˶֪Ǵʮſʼ䡣
֤˿˵оǲһ뵽ǰӻһˣо͸ˡ
ˡ
ԴӣЩ׵Ļ㣬ͽЦ
ԶԸʵʲô˵
Ҫ˵ʲôʡ
ӵĻҲֻ֤Ǵ˵оš⣬塣ҪȥӦźЦ
ڶҲãӵĻûʲôáԵӣƺֲô򵥡
ƷڹϯеŪûõˣϸɻɣ˼Ҷˡ
һЦ߹Ҳв˸Ц
ȷ˼Ȧû⣬ֵĶЩȲˡ
ҲգһЦҾͽ⡣ӵĻȻ֤ʲô׺ɱȴûġ
˶ǲ׺ɱʲôǿĸ˫մѪ
ƺ˲ΪȻԼ˵ҿΪûʲôұߣ˭ֲɱأɲһ˲ֲֻɱʮˡа岿䡣ɽɽǳʦڶʦѪȸ֣ɱɱ硢ӡȻ󡢲
Զ£˵ҿΪҲʲôɵȸգȥ˾ŽǽԺѽԺλŽǿߺһڸ߲㣬ɱ𶯡£ȥ룬ɱ˷ҵˡХ콫شһ·ɱֹǧУһ㱻ɱ˲󽫺λŽףɱֻʣŽףȺǿߣ
˵ɫˡ
ߵɱģ
˵ɱ̫飬˻ʲôͳУɱ˾ŸŽǿˣ
еˣ
ĶǸڸǿߣŽǿڶࡣµڶܰҲڡ
ɱôŽǿߣҲȺŽǿ߸е˿¡
ǺǣǲǾúܾ㤡ֻǿʼַУǺȻ֣ɱʮŽǿߣл˸壬λŽǿߣǹʦ췢ҲնɱϣҲһսбش
˵ţ»췢ͷϡ
˵Ŀ⣬ҲתȥΪڹϯУԶ˺ѿƷƻվȥ
ﻹʵͷ˵ô
췢վܹ֣ħʮ㣬ɱΪ֡ɱҹڶǿߣ˳𲻹졣
Ҳվ˵ԴʦԲ顣
˱Щɻ췢϶վ֤̫Ǽٵˡ
췢ôãɷȴпڽԱ׿˶Ը
˿̣ڶǿ߶¶ɫЩģǸ̫ˣһҪѾŽǿ߶ɱôڶǿߣҲԽԽĺ
˱ֻҸڣڣȴ֡
Ȼûκ֤ݣĿɱȷǿɡ
ҲԸЦЩɲ֪Ҳţӣһ㲻֡
ôû˵ɣռϷ磬̬Ҳ־ӸµİȻ
ʵϣ㻹ࡣһĿǲ̫ͳơ
ɱôˣԼô
ɱΪնҵնˡ
ʮׯϵĵɱȴȱ


446 Ϲ
ɱȴȱ
ĸɱȴø˵ıˣ⡣
˿Ҳˡ
Ѫɱķ࣬ûʲôֵġĳЩޡħѪɱ
ǿߣҲѪ
˭Ҳûɱ˻ɱ˵ɱ˾ɱ˾磡
ɱ¾ܻӣǰ⵱Լ͵·
ţƣ
ƷƯŹ⣬С˷ܵӿ𼸷糺졣Ըеӣڶ̰Ŀ⡣
ƷûΧˣʦֱۣҡŽµϹ̫ţˣҺϲҪˡ
ܴڳڶĺ
ٻ嶼¶м֮ɫŮ˹ȻҪȻ˵ֻ
ȻǵĲмͬʱҲĳʡ
ڳŮǣҲв˱Ʒ
ѩҲۣʦǺƷơ
˼⣺ʦʲôʱ͸˹ϵ
תʦӦú;йϵȻͺ͸˹ϵ
ѵ֮ǰ˻飿
뵽ѩҲЩջĿ⣬Ŭ侲
ڸɲЩʱ
꾫
ɽϯм湫ҲۺƷƣںƷƵķŵΪĲм
ȻգҲ湫Ը˼оԼҲûȻԺƷּʡ
а߻ħ̨ϵԣͻȻ
ҲнŭĿħɱǴȱΪԶɻΪ
ģ˵ɱȴȱȫŸּ
ԳΪаڷѵ⡣
һƫаǴκһͽ̵ġ
ԸаʹκֶΡ
Űü˵ЩҲ֪ôԲ
ҲôԵˡȻô˵ˣ϶Լĵ
ൣĵĲǸΣ˼ˣƻ˴֡
ԻຣޱߣԿࡣԴȱΪຣа֮˵
٩٩̸Ѵ󷽡ɫʮ£ֳķ飬иɮơ
ﷴ⡣书ȻǾţնɱŽǿԼ
ɷ𷨾ǧ־ĵ伮̺ƾͣǴСԲȵĶģܿ˶١
οʮʱǳմ޵ʱ䶼䡣ôܾͨġ
ԾҲ̸϶ྫͨ۵ǻۣھԼĽ
̸۷ⲻѷκˡԲǿǳ࣬Ҳ塣οǸСӣͨ𾭣٣
硣⾭ġԴȱΪһҪ塭
Իû˵꣬ͻȻڴʵȱν⣿
ЦһǶۡʮƴȱǷ֮ԴȱʣɮoУĲû
ˣ
ҡͷԴʦ޾ǻۣҪźáͨ壬ν̵ӡ
Է̾ʮƣһšԵƸΪپƣߣȱǣԵƣȱΪ֮ڵ֮ء
֮ܽԸһΪȡԸһʹΪ
ׯϣҲ¶һĨɫ
ǿǣڴȱܽᣬֱָ̾ʡ
Ҳ󲿷˶ĻɷŵǿߡҲƼڴˡǿ϶Ļڷϵľ衣
ɫ֮һ𾪡һ仰̲صŸǻۡôҲǸ˵ġ
һֱͷоľ飬Ҳ̧ͷӸ
ڶУֻкΪȻ侲Ըǻۣ˵ЩҲ֡
̳Ĺϯѡ٤޵ȼλʦҲͷ
Ƕѧϰ𷨣ڷ輫ǳڷͥڶݵķֱͥӣΪݷͥϵûõ洫
һ仰ȴܽȱҪ塣ɮĵˣȸǻۣɮΪ֮̾
л۸ġ֮̾ⲻ̾Ϣ
ϧ̫׽ƾǻۺǵ̳Ҳһϯ֮ء
ٱ٤޵Ȼǻ۸ˣ⾭壬ħ
ʦҲͷǡ
ĴȱҪɰѴȱɱϵȴħ
ҲΪ𷨸ⷬ˵ǿĶ˲
ɮ֮ʣж޲TȴͻȻ˵һ仰ɱȴȱգġ
ɮտڲԡ޲T޵ɱĥġɱ¾Ϊħڲ϶ԣɱȴȱȴǸΪ޹޲TΪ֮ϲ
̨ϣΪһ仰˳Ĭ
𷨵ĹȻ֪ҲܿĳռϷ硣
ƷƸǵ⣬ȵϹ䣡
ͻȻһɤӣٴעĿ
ƷƷ⣬վϣƯëװβҡҡNɪĲС
һԵʦҲЩˣҡˣջ¶ˣ
桢ƷƤҲ˵Щ˼һ䣬æá
Ʒôһ֣Ҳ˹ƽ
˵Ҳƭˡɱֳʲôȱ
ŷ֪ʤ˲ʣ
ٴδʵ
һͣʤͨ򷨣ص䡶ۡȴûʲô˲ʣ
಻𣬲಻ϣһ಻죬಻
˵꣬
ʤйۣڶݴ㣬ӰԶ֮ҲǷʮڹʦ
һеʤġۡڴ˾ϽһӡʤӡҲԴ˾Ϊ
˲ʣѡۡҪǳ׵֣͵װס
ԲһӣҲûͨ͸ȴ̶һ׷˵ˣ
ԵǿΪѣҲᶯҡᾪʧ롣
ȴһ±𺳺ͳκܱġ
ԭ治
տȻżһʦٿ֪ѧ
һʱ䣬Դľ̵Ҳ˼ֲֻã
㱼䣬Ҳ֪ںδ
Աߵ󾪣ֲҶ֪᱾ĶҡһþͿܻᷢ
ԲɣԸʵϣںԡһɱ㣡
书ǿѷԶ١ֻר书ڷϲ衣
仰˵ңĸں̸۷
˵ţѾֳŭշࡣ
Ϊڷϵ述˫ʱһ͸ֳ
಻꣬߷Ԫȭɡ
ƻãʵ顣ӱ˵꼫ܡ仯ȴΪҲˡ
Ϊ͵ʱȭ⾫Ҳܽɰ׻ࡣķŭշ
ͬǣΪ߷ķ߷Ŀ¡
һ֣Ԫӿɫɮ˱ܡ
˶۱編ʲôչҪ֡
ϣȭͷյǽһе˵
ֻ˭û뵽÷ԣǻķʦȻ۷һͿء
ǿԪ̼Ҳѹ
Ҳٺ͸ۡδǸ취
Ҳ˿ͬʱʹ˸ɫСһЩ
սûκοšɱôľŽǿߣ϶ı¡
ѣҲ⡣ʵϣѾʮֵľ
ǰ꣬Եǿ֡
ɶߵķŭշ࣬Ͻɫţһɶ೤ľ޴ơ
վıԵ쳣ؼӲϽĽһ㡣
ŭշվǣ񱩷ķһ㣬һɹԪ
վڽ̨ԵڶǿߣҲԪĵƮɡ
վڷŭնĸȴ޳ΡȻɽϵʮ£ֹ
ŵǿһһ
̨µڶҲ񡣸ղŵ۷̸ǿɽ֪֡ţƵӮˣɵôӮˣȴûܿס
ֱ䣬ȴû˿ס
Ž۷ǿߡǰʮλ⻹ֻ¶ʵʵɲ⡣
Ѿٶˡûмۿ֡
µľţʷϵһľŽǿߡлɱڶŽǿߵҫս
֮£պգȴڴı֡
˵ϹӮô
˶ţƷͲסˣԱߵĻʵ
һΣƷƻһҲ⣬Լ͸˼ҵϱˡӣմմϲΪ⡣
ȻԺƷû̫뷨ۿǵˮˣҲơ
ǶǾŽǿߣĿĳ
ֵҪʵ϶ǿô˵ҲˣǾŽ۷塣װơ˵¡
˵ʲôأϹţƺô
ƷЩˣСڻ첲Ťһѣתͷʦ㣬㿴ϹӮ
ҿɲ㡣ʦȰ˻˽ޡ
ǶǸүŮˣ϶Ҫơŵģұ㡣ǹ㶮ɡңССı뱧źﶷ
Ʒ˵ţƳԶѩ
ʦҲΣȺ۵棬Ҳö
̫ˡ˭Ӯ
˵仰ʦҲЩࡣһǰûӮҲѹ̧ͷŶãӰˡ
ҲǿҵĴܸС
ֹǺƷоս֣ϯϣǿҲڰԽſ
źͬ忴쳣ʵֻ½Ѿ˾ŽײΡǿη
Žװζÿһë׶ǿҲַܵ书
ͬǿߣ㹻ƿŽ׽塣
̫ˣ佲̨ôС޴ˡɲô
źǰͻ˵СȻڿù
ǿ£ССɾŽ׽塣Ҳ塭
һʦЩǵ˵
źᣬͬ˱塣
֮ҲܲпᡣҪǸӮˣձؽΪŴ󻼡պ͸һڡ
ģȸϸñ˵
̳أ˭ݲһʦЦ
ź䲻ȥֻƾŽǿߵĳӦܸӦ̳ɮı顣
ȻӰѵ٤ޣɫ˼ءȻҲû̫ġ
ֻм޲Tһɫɮ£ϾȻһûٵĽɫߡ
Ϣȫޣź䶼ӦκϢ
źҲٹעԷϢ̫ˡΪԱһء
ֵĶܽţҪֵȴûż
ĳݻȻἱŶ֡
Ҳ⣬ƾԷһᣬȻ̧һָƮɮ˵Ϊζ
һɣĶ
ˡȭ
һȻ
һ䣬Ȼˣȥɡ


447 
иʣһλʦͻȻᦶʦɮǷ綯ᦶ
ɮеΪǷ綯еΪᦶ۲ݣѷָ¡
ʦָǷ綯ᦶĶ
ǷԷû̫оȴ֪ʡ
һʣûж룬ڴһ䡣ʵһڣҲЩˡ
ԸĽƻôô򵥡
Ȼһ䡰ȭ
ǰվĶԴйоءȴʵӦ䣬ʵָзϵƩν
ʣǻۺͷ𷨵Ľϣ編۵ָԽ򣬱ǷõֶΡ
⼸Դ֪·硣۷ϣȻˡ
ɸȻʹȥȴˡ
治ڣͶս¡Ӯ˵ʲô
Ц˵黰䣬Ρ
Уȭϡ
΢΢ҡͷΪһֻ֪֮¶ݡȴͨѰʲô𣡡
Ͳóۣ˸絶죬˵ƿԣҲ֪η
Χзڶϣ¸ǿߡҲ˼ֱˣ䡣
ϹͷϹΪãŽȥվǣҶΡ
ƷƼռϷ磬쳣⣬̨´Сзų
ĻԾҲһЦ
ʵҲƵЩ£ȫôˡ
÷վεӣúЦǵƫ
ϾŽǿߵЦɲ׿
Ƣ͸ӲһЦǲ졣Ϊǿţ˿̷ܳס
˵Ҳ㡣
˵㺷¾ףȭ޵Сһȭ
˵Ż˫ȭڳżɽȭơ
һɽȭȡľɽ޾Ĺ֮⡣
ɽ߳ˮǧѮˮ֮ǧѮɽֱϣۡסСɽʮ칬Ϊס֮
ɽȭ꣬ڴȭ뻯
żɽҲɽȭĵһСνżɽΪֱ˵ˣκλС
ȭһڣȭûȭѾȵˡ
ΡΡȻɽĺȭ⣬䣬ֱѹڸϡ
ɫǧȭѹΧԪѹŤΡ
ΧУӰҲŤƺʱܱ顣
ȭֻŸȭЯ޾ƣȴȻͳȫ
Ž۷ǿߵɢҲѹסȫ
ΧԹ˵ԶԶһֺΡȻɽȻѹǡǹɰ֮ƣȴְ˷
ΪûﵽŽ׵ˣǷʦߣΡȻȭѹ
ÿ˶˫ս壬˼ȥЦ
ƷСҲһƬ԰ףЦЦʾĲ⣬СϼӲǿЦݱȿ޻ѿ
ʦҲûЦסС֡
Žǿ࣬ҲŽǿսս䰲ʱԱԹۡ
ʱ˴ذʮ㡣ʦ۽硣
һսһȫͬ
ʼţһ˿©˿ǳ
ȭƣ֮ڡֻƵȻţѹǴ
Ҫֻ֪Թۿ֡еĸܵѹǵǧ򱶡
Ž۷ǿߵʵȷͨǿܱȵġ
Ͽƺ·硣
ʦȻԸڴ˿ҲòϣŽײķֽߡŽ֮£ֵʸûС
ǿҲЩģܷסԷһ
ŮֽţƷĶ亹ʦûɱһƬ
ֻƷҲû˼עʦ
һѩҲ侲ҲɵΪ
ԵƣȻ뿴ùᱻŽ۷ȭѹģֻоȻѿֵ˼ӵһԡ
ǹʦ¹ɽҲһƬء⡣
û֣չ¶Ѿѹסˡ޹ʮ
ŵź䣬Ҳųü֪Էȵǣ£ܲ¶Ϣࡣ
ԸղŰѸս˵һ飬ȷܾˡ
źҲû̫⣬ЩŽǿߣ˭֪жˮ֡ңĻУ÷ɱͬǿߣҲ̫֡
Ψһ֤ʵģ˻췢ͷϡҪѾʸΪǿߡ
ɷϺͻ췢ĺúõġɼҲǿ١
Ϊ߶ȣʵӦûʲôˡ
ڿȴеĸǿ
ź䲻ɵĿ̳棬ȺĺùǿѸһɱ
źȴֻˡǰ;ı㡣ǵŴС
̳ȻǿƣڶҲ޸֮ľԴ֮ˮסţ
̨µʲô޷Ӱλǿߵս
˿Ҳרֻиȭ˲º˫ȭһڣķŭշҲͬ
׼ʱͻȻ˵ˡ
ȭɱˡȭã
ߣǿʶ𵴣Žһеϡѡʱ΢
ҪȭƣҲһ仰ϡһһҪʱȴһ˸ӡߵĴһ±»ȥ
ϻ˵Ӯҵȭͷ˵ʲô
֪˵ڴһ䣬µϢ󣬽ȭֱš
˫ȭһǰһǰȭֱȭܣ˫ȭʮ֣ؼ汸
̾ϣ˵ҲûáնֻԼ
Ȼһ㣬ȭȴĸ֮
ųƷȭһȭϵʤȭƺƥҪ֣ƾΪʤ
ϡ췢ҲҪѹơ
⣬Ҫûн磬ɾ;ŽƷ壬ѪףӮҲѡ
ͻƵŽƷĲƲΣʹﵽʱ䡣
ֻƾҲѹס
ƽľ˫ȭ紸ֱӭ
˫ȭһֱһᣬɽѹ䡣Ҫмĸ顣
ȭ紸񴸣Ҫһ谭
ҲЩݣɴ߷ȭҪһмɱ鷳
ǿߣŶ־Ժ䡣Ҳ˾˵Ԥϡ
ŶʱʮȻѡҲķʽֱӱƴ
˿˴
ȻεսҲͨܿ׵ġڶŽǿ߶ĳȭͣѽմĸͷӵ쾡¡
ֻ˵ȭƸͰԵȴҪǿʢ֡
ڶŽǿҲʤһˡ
ȭ֮ʣƥĽմͻȻת
ͬɽص˫ȭȭһתһȻӲƫˡ
һ仯ǽȭеĽ֡
˭Ҳû뵽˶Ľ֣ڸʩչҹļתת仯ȴ޼Ѱ޿ƥеĺΰ
غɽȭôת֮ơ
Թ۵ڶǿߣ˶¶ɫ̳еˣѲţٱ٤޽˫ȭ
һֱĿ޲TҲɵ۾ͬʵʰ͸ߣֱָ
ǿ߶Ľֱ仯Ȼȭٱ
˫ȭɽȭֲסŻʧ֡
һΣˣ
̨ϵԣʶ벻һг֡
ԵĺͻȻ˾䷨䣺٣
棬ַתԪϣһµסԡ
䣬Ȼܵסԡ˲ĳͣսѾ˽
ȭס˫ȭ絶ؿϡ
յɸʩչй޼᲻ݵƵûѾеĿֲ
ȫѹƣƵն䣬ȴ޷ܡֻܴ߷ͷŭշΪһ壬Ȼ¡
ɸߵķŭշ࣬˫ȭͬʱڸͷϣ֮ơ
˭ɣŭ˫ȭܰѸ촷ۡ
˾ȵǣ㲻ܣӲ˷ŭȭƵҲնڸؿڡ
ƵؿҲûκκۼȴֹж
ŭշ࣬Ҳ֮ƬƬ߽⡣
ƶˣһԲ
ɫӵĿŸ²ɬǿˡ
̨£󲿷ʵû˽־һ飬û뵽;ʤ
˶Щ¡
˵ǺƷƣʦҡεϹӮˣ
ɲ֪ôģƷֻĺѹֳأûղ󺰡
Ҳɴ䣬ҲӢۺú
ʦûƷƣֻǿ˼
ʵϣڶŽǿߴڹעʤ߸ûȥ
ע£Ըʮһתߵǰ
Цˣû취ȥˡ
͵ס֣֪ʱӿ⣬ˡ
ޣ±ټ
Բȥ۾ᣬϷ¶һĨᣬԼˣҪʧŰ
áǿֱɫĴӦš鼸ҪˣôҲƲסݣԿƵ
ԲᣬѾɫ⣬ƬƬɢ
˸һǷɽƺƵ궼նˡ
Žķ壬ȫȼֵ֧ڡ
ҷȱһš
ɮҲһšҲʮҷȱ
ڹϯϵ̳ɮҲվͬʱš
ׯϱϢȫ
ŵź䣬ΪйڣޡǰҲϣܰ
ۼôˣźҲǿյģ˵ĸп
һڣ𡣡
źͷŸҲ
ʲôǵǿߣʸ
ڶǿ߶ûûôڣҲ塣
ؼǣܰûҲûԸұ̬
ӡ
ܰԳսֻʤʲôڶġ
ڶǿ߶ͷӦǡȷ˾ˡΰݣΣ
ǿҲֻһ
һлɱݱºɱԣ˾塣
ǰ˵Щսźȴûֱ۵ӡ
ȴͻȻʶҪĸײС
˳ĬһᣬĿⶼȻתϡ
ͬڸղţ˿ŸĿ⣬˼־η;塣
췢̵ˣɫ
ǻ췢ڵĸԱַʱǿˡ
ֽٶȣҲû췢
Ҳٹ꣬ͻΪʥסӣû׼ѻ塣
췢ͬʱᶨɱľġ

̨ϵԣͻȻȵݣɫмԵΪɲ
ɫ糣
ƽҲ侲ɱŭʵͬд裬ȴʹɱ֣㵽ʲô
սһ
ɫۺ˭֣ҶȫԸ
תͷҲˣĺֶͬˡĻ־ʲô
շƵҲˣǰָˡҪɱԹ˭


448 
շ˵ֱ׳ȷڶ֮ǰȷָˡ
ƫҪ֣ɱ
շô˵ƺеʵϣȴЩǿʶ
ǰ߶߶˵ˣڶǿ߿ȫһսûչֳѹʵ
ʱӽȴǸ˾档һУŵ°Ľ֡
Žǿ߱Ͼ٣ڳĴ󲿷˶йؽڡһ˵˶ŵͷ
ĺƷƸǴź˵ĶԡϹ;ϹϹѰ·Թ˭
ѹסշȴһССŮ
ƷһϹһϹǺԶЦ
ƳۺƷƣǿʶ罣аֱ̺Ʒꡣ
ĺƷСһףԪңѪ
ʦǰһԪ˳úƷû
ܵѵĺƷƣ־Ҳ֪ԣһתܰԵǰ۸ҡ
ܰԹһЦҲû˵ƷӲҪҩԵ⡣С£мĳͷ
ƷûõԮǲģŤͷֹ䲻ͱ棬ǵġ
ߣڳļˣȴд붼Ļˡ
ƷƵĻҲһۡ
ȷЩҡֲսҲǺġ
ԱֵδЩˡҪͱְ
Ҳ෴ߡΪֹڶȫ֮ͬ顣̫ˡ
һʱ䣬Ҳ
ʱ򣬺Ʒ͵ʦĵɡ
ʦɫӵô
㡭ƷЩûʨŮ˱ȣôҲǴҡϼ
ƷƾСҶʲôûǸŮУߣ϶ϹҵС塣ǾŽǿߣƴǿҪŽᡭ
ʦȻӵô衣
һ仰˺ƷƱ²૵ҲϹϲСŵġ
̨ϣҪʵ̫ˣС꾫
ȴûʱͺƷ˷ʱ䡣Ŀɨ˾ϡ
Ҳǳ׽͸֮䣬ֻһܻȥ
ȻķڴΪͷķڳҲں档
絶Ŀ£Ҳһ
ĺʶߵһҪǰԺ̳Ź
ԸܻмֻĻᡣ
ΪȻԶ֪͸ֱ϶СҪͷҲһҪ֡
ɱͬţ𾭣壡
˵ţԾ˽̨һȻӣҲмơ
̨۵ˣҲ
ǰ̳ͷָҵǶ֪ݣǸʦ塣
ΪԶǸʦݣռ˺ܴˡ
塢ּ̣ͬϰסʦȴǹͬ׼
һ⡣ϾǶǾûܴ֡ķ˵ǿ͵ͨ
ɾǸʦ塣Ҫɱ̣Υ˹ǡ
Ҳݣе͸ԡ
ð֮踣ɱҲֻϵù
Ҳ̵֪뷨Цʦûʲô£Ͷӡ
ʦ壬㵽˵ʲô
˵ԼķڴУȴʩչĶǽ书ȭͲ˵ˡڵشȴŽײΣôͣ
̱ץסĻ⣬ûκ֤ݣҪһζ˿ǳ׼ŭһȭ
һ£̻ѡһȽϻ͵ķʽǲϸķ
ԴˣҲã̳ɮҲãΪʧ
ֻ˵ķڴУԸв󡣶в͸Сˡ
ɾ̵ǾŽǿߣҲڲվѾˡ
ɫˣ˿ķڵ飬ì̫ܲ
ղֱɱɫ﷢š̳ԴΪڳ֡
˵ǣ̳˱ȽϿơҲ̣ǿ
̵ȷܵꡣ
۵˶ĳܻɱȫŽ׽塣ǿӲѹɽȭӲ˷ŭշһȴ
ķڵȴýشⰡ
һҲ֪ȡվھѣҲΪˣӴ˲֪٣ٲͷ¶档
ǸôѧĽ壿ѵǴӾõġվ
طǽҲûʸС˽ഫڣǸ͵ѧվС¡
ǽУҲкܶɻֲ
شλϹ飬ѡվ
ؼʱ̣վ˵ˡ꣬ɵҲµȭǿߡڶŽǿ߶ʶ
ԶҲվ˵֮£ҽ񣬱ûҪ˽͡ʦֲҪ֡
Զִţ˵ʱڼǼ̡
ҲЩȡ
̨µĺƷˣͺͷϹ˧Ըط㼵Ҳûã
ƷһϹͷ̨ϵ˶ˡԾԸŬź㴽Ϲͺ¿
ҲЩЦáСһ׼Ҫļơ
֪ˣΪ֮ʲôأ
ģͺƷҲ̨ϽӴһΡҲ֪С꾫ʲôɧ
飬ʲôûУմһɧѩЩˡ
ʱû취ֻ͡ɺƷǇNɪ
Ͼô꾫ǻԾգ˲ٳޣҲɢ˲ѹ
ܵ˵¡
Ʒ˵޹˼ɣľɫ
ֵȻõķڴУȴһ书طⲻζ˵ȥ
ط޾֪١
мĽͣʮķӡÿһ
Ծ̵Ϊܿʲô
ȴڵȸ仰ãȻҲʮķӡǾӡӡ֤طô
ʧЦһȻȻ˵ˣǾԸ
ʮķӡһֱǸ޵طΪʮķӡҲˮǴߡ
ȭ书Ҳͨʮķ磬ϵơ
ַУβ㡣꾭һĥ¡
Уʥ۷Գս۷Գ˴УЩǿ
ǰ죬շôذ֣һ˰ֻء
ֻأҪԭҲžĥ£ǿޱȡ
ɰֻغ󣬸ѼϽںϡ
չΪû棬ȴнﵽ˸ߵĲΡ
þŽײκ֮ǿѾﵽ˾Ž۷塣֮Ҳѷɫ
ʮķӡ˵֮
ʵϣ֮ΪġǿŻǿ
ʮķ磬ҲͶӰԪطʮµķɵƻõ硣
չأͨһؼҲʮķӡ
Ծ̵ĲΣҲӡӡֱ֤Ű
˵ʵЩ̡ͬҪǶֵĻס
еþɻ׸ʲô˼
ھ̿뾭ʱⳤϴǿ͸
书־ҲᶨڷϵҲǳס
ϱȻ㡣ʮķУ޴䡣
˫ֽʮķӡŸһָ
ҲͬʮķӡϾӡ
˫ӡӣͨԪӦ;̵ʮķӵһ
ӣϡ档
Դ޺ķֱͶӰķ硣
ǺֱͶӰķУ˴
ʮķӡͬţͨӡӣϵĸΪС
򵥵˵Խһһ̣˴˶˴š
սȻҲԪĵͬաһǱ٣궼ܱ
˵ıƴû˼
˷ӡӺ󣬾ûκζˡ
Ʒģʮķӡ֪ˡ
ЩŵĶʦʵϹڸʲôôһȭͺ¿
ʮķӡȵ龳磬ΪȻҪȴҪġ
ʦǾŮҲһЩʮķӡط֪ʮķӡƴա
ϺкܴεҪʱ˼꣬ⷽռơǸǿƥʮķȴԷӡ
ʦ˵꣬ƷƲɵЩģСüͷ޺޵ͺƻϹΣˣ
ˣɲ⡣
ʦ΢΢ҡͷ̾ϢʶҲˣȴʼտ͸
֪ʲôҲ֪Ҫʲô֪ġ
ľ޵ԨôҲ̽ס
˵ʵʦﾴη
ƷҲһϽеĿģҲףжΣաʲôˣ
תһЦΪǿߣ˼Ҳϲ
壬ϲǺǿοİԵǿᣬͺƷƵθڡлϸɲ֡
ʦ˱Ͼ̨˴󶼿̨ϵսᶼס׷
̨ϵλǿߣ˭ҲûȤȥ˽͡ǶڶŸһսʤܴ󰡣
Բ˵޲ֱܸڵɫҲŸˡôвɫԲ
ԶˣɫǶЩġϾǸķ档
ɫȻĿԶƺڳʲôԸȫ⡣
̳٤ޡѣжżڴ
Ž׽ĸĺѶþܽ࣬׶Ըˡ
ʲô˼˭Ҳ˵ķ硣̴֪˿Ҫˡ
޾ı̿棬̻ǧɸߣɢ޾⡣Уׯϣ͸¶޾
ҲķʮҲͶӰͨ⾭룬ķ
ҵ÷𣬹հǧߣȡ
ҵ÷ǧߣȡ
̿С⾭ɷԸÿһϵǿʢһ֡
ܿհ˷ƺ⡣
ⲻǼķԻо̶ڷ𾭵⣬ʱľ򣬻ǿԻ
˶ḷ̌һȫͷų޾âԼܸоֽԲĻϲ
վǰûκα仯Ǽվǡ
ǧӴ·ɽµϣȫûκδڸС
Уͬ΢Ψһڡ
һֽηӡᰴȥ
ķУԼ޵еġҲֲסһǷӡ
ⷨӡ޵ʵķУŻصܡ
Сĸ˵ư춼סˡ
ֱӡ£ָ̽һָеһ֪
ϲ¶һ˿Цǧ򱶵ҲԿô
ʱһɼƥ͸飬ֱھϡ
洫޿ɵľʹҲþʧӴƥ񱻴̴ľ޴ݣ顣
̲ʧܣǿ̾ʹٴδ߷𣬸һָٴδơ
һУͻȻ۾
ĸҲ۾
Ŀԣ̵临ӡ
̨˶ã֪ʲô̳ˣҲ֪ʤ
ʵϣ˷ӡӣܿͷֿˡֵĹ쳣ݡ
˫ֺʮе۶ʱռ̽Կգһп򡭡
һɫֳھ̺ɫɮϡ
̴£᲻ܿðͻȻڸ£ŵ۶ʱռ̽Կգһп򡭡
񼣵ĳ棬ҲȫĬȻΨоķص


449 ¥
۶ʱռ̽Կգһпӣɫգղɫɫǿգռɫʶิǡðᡣ֪۶࣬Ǵ䣬Ǵ䣬䣬޵ȵ䣬ܳһп࣬ʵ顣
һ侭ģ̾͸ظһ侭ġ
̾ģλɫֳھɮϡ
ݵḷ̌ʼɫᣬžɫҲ϶ᶨһ˿
ڳڶɮǷʶ֮Ҳ̵֪ľʲô
̳ڶǿߣǷԴ֮أ״Ҳֱ治
Ѻ٤λʦж𾪺ãȻ
츳ķдӮҲ֡־ѹ˵Ķǿ⡣
ǣ⾭ʲô
˵ĻգĲ˫ʫ¡
ɴ棬˵ʣʫվС
ֻҪͨ𷨣ĲǻۣЩ̫ѡ
ɮʦ֪˶ٷʡķʫ
𾭲һ
ڷ֮Уɡ۸вͬ塣
Ƿ˵ĻĻ࣬ǷŽĻݡ
Ƿ֯ΪͽƶļɻΪ淶
ǶԾɵȷнĽͻҪ˼Ĳ
УǷҪ伮
̾ģֻж̶̶ٶ֡ɼ̵ȴѷһЩҪ͵ޱνԼֱָ࣬Ŵ
ǾһӵĸɮҲԼľġ
仰˵ܱ׫ľģǱȻĴߡ
Ըͣôǻۺ;
ѵǷת
Ѻ٤޶뵽ܣҲֻˣܽ͸֡
˵ʵǷŸɮɲŷ𡣻˵ܵķ档
ԽǿǿߣԽ
Ϊףǿһκ󣬾ͻֲ˼ܡ
վھŽ۷壬־ܴʥ׵ż˭ȥ翵
ǶԣһҲһֵ·˶ѡ
֣޷ԳۡǺͷмعתЩơ
ǺǣȤ
޲TͻȻЦͬĦɤ̶
Ѻ٤޶һݡɮһæɫٲҷ롣
Ϊαؾš
޲T˵ǻۣ֮Ϊϲо򡣡
Ҳѹɫڶ֮أŷԣʤϲҲǷǵָʾ
ɮ£޲TͰѵ˼ǸǷ𾭣߱ûҪϵһ
һ仰ͰѾıɷǵָǸ
ɮǻϲ̾һʮӦҷȱ
̳ĺǣͨŵֻ޲Tľǿ򣬺ܿѹָ򶨴ݡ
˵չʾȴ񼣣𺳡
󲿷˶𾭣Ǿøйƺ̲޾ء
˵Ϊ𺳵ľǸշ˾̡
̿þŽǿߣԸ书ϡ档˷ӡһ̾ϹݣһȻӡ
ֶΣ˴˵⡣
ǣľģȻữֳھɮϡ
ɲԪԻ仯˭Ҳ˵ּôֳġ
ֳַ飬оׯϣ١
һŽǿ繷£ͷ͸ˡ
ٿԾϳݾηĿ⡣
ǵҰĺƷƣҲǽŵĿڸɧ˲ˡ
ϹǷתɡ
ôˣʦ㹻侲ʮķӡڸչֵܵ⡣
˵ʲôĿɶɫƷ˵
㲻ṴôģҲŬ¡
ƷһתƯɫҪһ㣬Ҳ£Ǽʪˡ
㡭
ʦҲŷ֣С겻Ǽٷɧɧǡ
ƷЦ棬㾽ȵӣʲôֲʪˣ
㷢ɧζ¶ˡѬˣ
ʦ˵Ҳе飬ȴǲɫһֱǲӣҲ仯
ƷЦչȥϹôţƣҵȻĵҪɧˡ
Ů˻زʦߵĻȴΪΡ
ľګĵطⲻҪЦ䡣
ۿǿУ书ֱͨ
ٴҲȥϷƷơƷһһϹţ˭֪͸ʲôϵ
ߣʦǾŮǸʦ㣬ϵܡ
Ҫ˸ˣû׼ʲôʱͱһ
ûôͺƷƱûɶϵɲΪ޹ؽҪЦԼСľ̫ԩˣ
һĸ֣Ҳ󶼺ͻһһսԸǷˡ
Ҳĵ׳ϣڵĸ߸ϣվ䶥壬ǵľǿߡѾʱȡĶ
ľŽǿǣҲĬĬ˸ĵλ
ܸʲôݣ˭ĵӣ߶͡
Щڵ͸书ȣû塣
ǸŽƷľǿߡ
۾ڶܰԣĿⶼһˡ
˵֮ǰԳȻ̬ȸӶԷչֵʵѾӶԷ
Ҳòʮ꣬ͻΪʷʥ
ܰﰵԸ̾
ԪֻأԪ䣬ɾʥҲࡣ
һЩھŽ۷ǿߣпͻƵʥס
ܰԲΪ˸еˣطԽǿƻҲԽ
ȵԪֻأҲ֪˭ܳΪµˡ
Ҳ޾սлգع
ܰվλùߣ۹ӽȻҲͬ
ʵϣܱ㹻ڴǰɱɸѡʤߡ
ܰأı䲻ľ档η˺ƴսУһǰ;ꡣ
겻ĸ֡
ܰԵһ΢˼Ҳı̬ȣԾҲ΢Ӱ졣
̨ϵĸȻ֪װƻгϵľϲ
˵ŴǸ̨һչƽѧŭһȺɵƣԼƸˢ
ǽˣɫׯϣȴҪЦˡ
Ӣ۵棬װƼֱˬˣ
һľ󣬸ḧ̶ͷຣޱߣͷǰ
ǰ˵õĻȴŲͬһıƸ
ٴιݣӷ𣬶лʦ㻯Ȼ;֪ӽԺԸʦС
ķ类۷ķ飬ǸʶͶӰķķ
һ𣬾̵Ϊաаľ̵棬Ҳ˳ưݵ񼣡
ԴҲ⣬̵ͬţܹշڶҲûڡ
ңһȥһĴ׬
΢΢ʾ⣬þȥվš
书ôỹȴոܾòˡ
Ŀһתһվŵ
һ΢Ц͡ȻĴ⡣
ԶҲһϲ
һս̫Ҫˡ֮ǰȵĸˣֵĸɱ̡
ĽûԷκνڡ
շҲһЦ⣬üż˿
ɫһɫĿһɨĴͷ
ڡΨʶڵĿƲо塣
ЩУŭʧĵȻԡ
ׯݣżŤž̵ĿѪƺҪѾһ㡣
ɳ̣ԭָܻܸĽҲǾ̱ɱ
ôҲ벻һ־ĸȻûɱ̣׽
ڵһ±úΡ
ɸķλѾû塣
ɸݵǿԡҲֱ
սҲû̽ʵ˸ơ
ļҪ𣬿Ҳ̫ðաĿһתΨʶڵľԵڡܿĿ⡣
Ȼ˭ҲԸͷֱ
ѪڻƷࡣû뵽һʹ˲¶ͷ
һҲΣֻܰĿͶѡ
̳Ҫٲͷǽͽˡ
Ҳ˾ţＫΪѡ
࣬ɾŽǿҲû١к͸ΪģҲĸˡ
̫ײУȥ׾ͱ
ȥֻ٤޳ֲʮա
ܡ
٤޺ʧҡͷǰıĴþ棬ûƳ࣬ҪˡԽܡ
µҲˡ
٤˵Աߵ¥ͻȻ˵ȥ
̳л˲¥ǻ˲֮һǿߡ䷨ҲȡԷ𾭡
¥ޣϹŷõ˵ǽ
רԶߣ׺
¥ΪҲǾŽ۷壬ȸǿһ
̫ǿˡ̨̫С¥ٶȷӲ
Щԥ¥ȥðա
нὣնڽ£
¥޶Ŀò׾ݾɡ˵ʱһΪŹ֡
ȥһֱ˵޲Tͬ¥޵ս
ѻǳɣĽ塭
ὣ֮ǰ¼ƿĽ塣
¥ŵ˵̫Ϊƣұɱ֮
˵꣬¥˵ǻ¥ޣɸһս
¥ǿҪɱֱսЩ߰Ŀ
Ӧҳ飬սԣĪԩ
ϻ̫ˣ
¥˵ţɫ˫һչ˾ƿշȥ
¥޾뽲̨ʮɣԽὣٶȣ˲
¥޵ٶ̫ˣøҲһ
ٶȾͲѪǿ켲ס¥ȣٶȾͲˡ
ֻСʱٶʤ¥ޡ
ĿҲֻܿһ¥޾͵ǰ
¥޼µĸ٣ϷƥĽп˸ʶʶ׽Է׼ȷλá
ûĶ֣Ҳ̼Ķ־߰
˵ļ£ǶԷﵽٶȵļ¡
¥ûС죬ֱ߷ɳۡ
ʵϣսмֱ߳Ļᡣ
¥ڷУԾڲϵı仯λеĹ켣ƮѲ⡣
ҲûܵٶȴﵽֲΡ
ϵ۾ͨ۾ṹڿ˶Էӡ
¥޺ûʲô棬ֻĽɫ˫ͬʮоۺ϶ɣ쳣ַ
¥޷У˫ڲ𶯣Ǹ𵴽Ԫ仯쳣ļҡ
ŶԷɳ۶ǿ͸ԷҪʲôλ
ҲǸһССȱݡǿ󵽼£λߡ
Լϸ΢Ԫ仯ʱԷֱԪ仯Ŀ
Ž۷ǿߣʶҲᱻԷпᱻԷ仯Ի
¥ҲĲһ㣬аϲԭȱ
ٶٴ˵۷壬˲ŸתʮȦ
ὣϵն̣һƬӿɫ
¥޵ÿһжûʵֻǲϴ߷ڲֱ£ŷһ
һƬɫӸֱնĺ󾱡


450 ΨҶ
ʮɫɵĽչ̬鶯
¥޺ųޱȡ
κշеԶԶ¥ޡǷе̬ٶȡ¥޶˫
ԣ¥в֮߳ƺš
λ¥ޣ䲻ĽϵĽὣȴ״
Ҫ۵ȽףԶʤľŽ
¥޴߷£仯Ѹ磬øӦӲϾ
ܸӦ¥޽նͷãΨзֳȭ
Էٶǿ󼰣Էסһȭ
ȭ׺糸ȭûٱȭѾӿȭָնƺҪȭ±ˡ
¥Ҳ¶ɫ֪оŽ׽壬ǿ֮ȭһƣиܵԷȷǴﵽ˾ַ׶طĲΡ
Ϊʲôǿ󣬾ΪתԪ򵥸ֱӣҲ
ŽǿתԪ߷в֪Ҫɢݶ١ڵϣ֪ʣ¼ɡ
˻ֶԪԣŽǿ߱˴˶ɱԷ
Ϊ԰ɽĺȻȭϣͨŽǿ߾ܲסֲ
¥ҲУٶȼô͸Ӳƴ
նĽὣޱһתڸϺĨȥͭƤϳһ⡣
ɼնתΪĨı仯ȻҲʧȥ˼ն
¥ǿϧĽĸǿʱУվûܰնڽ¡
¥ױܿĨһҪд˵¥Ӯˡ
¥նɱȻռϷ磬ȴ˿
߷ὣ¥Ƶ˸ֲ࣬ϵʮͬʱһ𣬻һ񳤽̸ֱס
壬δվĵط
ϵϣꡢȵȡǽ壬ҲȫЩҪ
ὣʮвǽὣ仯¥֮С
¥ڷ𾭼УÿҪֻЩž綾¥ճЩҲ޾Ķ
ὣ¥֮Уǰѽ۳һУ¥ȫľ綾
ǿᣬһȥҲ޷ɱϵľ綾ҲҪ
¥޵ǿɱУ֪ɱǿСЩǿޱȾŽޣҲס¥޽һ̡
¥ҲͨطȫٶȺͱ仯ʤʱ䣬޷Ըٱøȭ
ԣ¥Ҳץʱ䣬һȫ֣κλᡣ
һлɱ˸ҲûҪ
ὣĽУоų߳ȴָֻ籡ֽͨԵ쳣
¥޹Ķ£һԪӿƶ˵Ǹ壬һֻ¥޶һ̴
¥̫ˣŽǿ˵Ҳֻǿ׽һƬɫӰŽµģֻܿһҫ¥޵
һֻࡢԡշ̳޲T٤ޡѣֻǿܰԣź䡣ϸԼҲʮˡ
ͺշһǶżҲֹ¥ޡ
ߵĳƺţɲ˵ġ
¥ѶоϲǶøˡ
̨µܰҲס̾Ϣǳֻ¾Ҫˡ
ŵź䣬ȻҵŴҪˡȻŲţôˡ
ۼǿʲô뷨һֻܾԹۣûʸս
ޱȵĽɫһȴͣס
޼᲻ɱĽУֻ벻һ磬ͱĽסȻûܹᴩԴû̴ܴļ
˵ʵ¥е£Ǿܾŵġ
ȴûֽ֮С¥޽бסɬֹ֮췴һץץס¥֮С
Ҳźֱ¥ײȥ
һץһתһײ뻯ȭʩչ쾡¡
˲浹תӱתΪ
һײδɱ¥ޣȴ԰սľ档
٤޺ͰѶЩˣҪ¥޴õĲãͲˡ
Ըǿƥ壬սס¥ٶȣҵɱ
¥ԸºսǷḻץסУѾ
߷£޳¥֮Уͻһ˸ա
ڸײ֮ǰ¥Ͻὣ»ָĶ˫˳Ÿײȥ
Ϊ˾ܽȥ¥ޱײһ
ʵϣ¥޻ľ롣
¥޵ٶȣͺû
۸ǷǴ߷Ԫܱٶȸ졣
ὣ˫ٶȣ¥ױܿΣա
ں˵ʱ¥޻и˸һ
˼ٴҲ򲻵ң
ĻӦȻһХ
Ǵɤ﷢ģǴз
ХǺͰԵ
¥мɫŨ˲졢졣̫Ϥˡң¥óĸǿԡ
ͻͰԵ٤ҪܵӰ졣ΨκЧ
ɫŵһչɢУ¥̨˳ȥ
ǿ¥֮ж˲˸սѾûˡ
ڽҪ뿪̨ʱ¥ͻȻסԴھŽǿֱܵľס
¥޲̧ۿȥĸѾסȭƣԨԵ쳣ã顣
һĨӰƮӯޱȴ¥бŷ
Ѫ죬ʥ۷Գܸ꣬ʢƿȭԪżԦҲ
ƿȭеŲƣҪԪ֧֡޷ŲơѪԴԪ⣬ǿԶʱڽŲơ
Ųףʱȫκκۼ¥ٶ˫ҲûϾȻŲ֮ǰǰ
ѪֳȥѾ¥޵С
¥޾ãĨɫɽϼȴᣬ˲ɵΪ֮ϲ̾
˵ͻȻһͣվԭ̾ϢҺµ
δ䣬¥ͻȻܻ棬ȼա
ת֮䣬¥޾ʧڻС
ʦܣ
ѰϣɫŨжǱݡ
¥޴Сʶۼ¥ΪҲƱ⡣
٤Ӣٱݣƺɸɫọ̈̄ûκ仯
Ե쳣ɭ
̳ɮĿô˱䣬ʧٵͽ׵ӣ
ɱʱǺ⡣¥˲֮һλ书
ǿ߱ɱˣҲ޷̵ġ
ɮȺ鼤ŭ꣬ҪҸ
̳ĵӳˣʱһŭƼ
ϣ
ͽ
ɱΪ¥ʦı𣡡
̳ɮˣչҲŭ֮£Ҳû˵𷨣ҪѪ
̨ˣ̳Ķ
ƺƴҲһЩ¶ɫ֪ȺĺеҪʲô
̫⡣һЩ˻¶м֮ɫ
¥޹սɱʲôԹġ
̳ıֻ֣˵䲻
Ȼ˶ûսϸڡ
˵ǽһȻţƵ¥޾ˡ
֪¥ôġ
ƷƾſʦţǺôģǳʺ
֪ʦҲû鲻ãû˼ܺƷơ
˴η𵮴䣬ʦʶ;Ž۷Ĳࡣ
Ա߹սսĸʦ˵ǸܲпĴ
񻢷֮ţҲܡ
ͬǣǶĬ˲࣬ԾĲٺ͸Ƚϡ
Ŵʦź䣬Ҳ̾ŽƷĲƽ塭
˵ĽʹиǴż־塣
ɱԣźʶǿɱ¥ޣźʶĿֲ
ŽƷƽ壬ѾûüֶɱˡսУһĵˣΪجΡ
źԭã۸½Ԩġ
ȴûˡҲ򲻹½Ԩȴ˺սʸ񡣶ң½ԨֻҲɱ
µǣʱգǿ
ǿǣ˼⡣ɮĹţȴҡ
޲Tʼûߺ˫۲֪ʱˡһϢɬ
üͷҲɱ𡣿µסҲʧ
ҷȱ
ѵһţߣȴֱ͸ÿ񹬣ꡢϢ𵴲ݡһ¾Ͱѽɮڵȫѹȥ
ԣȫ˷̻壬ǲӡ
ѲĽѵɮҲѵ
뱨ɵںɱǶˡ
¥ʦΪħصϹ£
ɮȻ򣬷׷׹ذݵ̾ģΪ¥޳ȡ
̾ģʥׯϡ
̧ͷԸƽ壬мûܵƾΡ
һЦϺкգ˵ڿӡ
ûƾɽղƣ˵塣д˳ɾ͡
ѴʦԲӡ
˵ţƮѪͻȻһͰȼյ¥Ѫ졣
ͻıʣҲðѺ٤޴󾪡
٤һ˾͵˽̨ϣʵʲôʦֵź
ɫׯϵĵ¥޴ʦ۸㣬˽עҷȱģ¥޴ʦȥַ
٤û뵽ô޳ܣ¥źͽὣȻ˵Ƕȥ˷ٱŤ
˵˵ԣô
޾£׹ҡͷƺ٤޵ĻܿЦ
٤޶ҪˣҲǱްҪ۷˵Ҳ¸¥źʮĻƽ͵ĺ͸
ôҲһ֮Ȼǿô
Ҳ̲ס˵ˡ
ὣ˵ˣǷ״ر˲ǿĻ¥޵ŹǣҲ
Ž۷õĺŽǿ
βȥ
ղŲ֣Ϊ¥ޱĶȼգᶯ
ҲֵĹڼȡû뵽Ƥɽںǿᡣ
ʦˡ¥޴ʦЩ˽
ϣɫⰢѶָ
ҪѪˣɲƽ壬ƤƺҲü᲻ơ
ʲôʸȥںԡ
תֵĩڿѡ
Բѵ˵
޳ܵĴ𰸣ٴλ˰Ѻ٤ޡ
ʷϣԳǷתɻˡ
ǿ߶֪Ǻֻиֲͬ
˵Լתʲô֤ݣ
ܻ£ѷʵһڣ֪ˡ
⣬ͲӦúʡԭǺĶҪۣ˵Ͽܡ
ǰָ߲컭صϵ£ΨҶ𡣡


451 з
ϵ£ΨҶ𡣡
򵥵İ˸֣͸ȴ޾
Ѻ٤޶һ𾪣类׻һ㡣
٤޿Ťţȫûƽʱšֱձ׳˶󺺷С
ŽǿߣĿʧ̬ҲǼ亱ġ
ʱȴûȥעѺ٤ޡ˶㵵ĿŸ
ţƣСС;վ۷塣޵ˣҲҪĳɾ;̾
ǣ޵лԶء
ࡢܰԡ½Ԩ⼸λǿߣռǰλáңǻ񣬶ޱȻԻ͵ս
֮⣬ڶǿߣΪָԭûϰ
֮⣬ǿߡݵڶǿߣΪ
½ԨҲ˵޵ĸ֡
Ĵ֮⣬ħ硢磬ǿ
˵Զżص𣬶޾ܡ
ϵ£ΨҶ𡣡
˸֣˵ûʸ˵½ԨҲ˵ĳ֣Ҳδʸ˵ֻ
Զǿߣ¶ġ֮ɫ
̫ˣսʤЩԣ˵󻰣
Ÿɮûвڵġ̸˵ڡ
Ҫ˵µϣΨҶ⻰˾㲻Ҳ޷֤
ɸ˵Լϵ¡ΨҶͼŭ޷ճ
޵һ޵ڶ
Ȼ˵ԼΨҶˣܰǿҪֽһˡ
շվԱߣ棬Ƿ¶΢ЦϲİҲϲֺ޹˼ɵ
ȤȺǰȼͷţòʹ죡
ഹ˼ԸΪ˽⣬Ÿô嶯ԣһ仰͵Ⱥۣ
̨µʮˣǾǿߣͨɮڣᶼѻȸ
Ϣص˴
СƷƽðë׵ƯβͶըëˡ
ϹҪվӢôը죡
ԽǽţԽ̲ס˵䲻ҳȴʶʦֹΪţʶڷ
ʦûɫƽˮƺԸİԺ⡣
Ʒȴоʦַʪŷ֣ʦҲǲš
㻹װҲʪˣ
ЩЦûκЧʦûǺƷԼЦҲ쳣ɬ
ϵ£ΨҶ𡣡
ƷƣҲ벻ֻܵȺ۵˵ڡ
Ϲǳں棬ҲһֵϷû̫档
ƷҲչֵʵ̫ǿˣѴϡңҲδԸ͸һ
Ž۷ǿ߹Ȼã½ģҲǸ鷳
Ĺǿ߶ǾԶ֮
ڣƷƷ֣ϲ˸
ǿᣬŻ磬ţƣװơ͸ȣӶȻζ
Ϲ̫ţˣҪӡ
ƷתתͻȻðһ䡣
һֱûжʦҲеζҲһ¡㷢հ
Ҿͷգô
Ʒ˵ﻰ˿ŮͷɧŮӢ۾ͷʲô
ֱ׳ĺƷƣҲʦ
ֻСź衣ƷЦʦԣǺýãҪŽ⡣
ʦҡͷϻѾ˵һˡ
ǰǿЦҿġ
ƷƲмĵľͷӣϹϡ㻹ץʱѧд
ʦǷˣҲˣһƷƷſޣ治Ƕ֡
ŮֹĹ̨Ҳѹ
˶ʼ󲿷˶ø̫ˣֳʹ
Ҳһַŵӣøܱ⣬ܼ½ۡ
ڴͨɮ˵ǻǱȽϳݸġ
Ÿ߲Ķ˵ңԶŵͱˣ÷ʮɮڶܲޡ
ͦȻ־飬ɰԵӢ˻ڶɮڰݷ
ݸ˱Ͼ˶Ÿ
߹壬ţɶϲ
ۼԼţˣ𾪹󣬶Ǵϲ
Ŵʦź䣬пϲҪΪгɣǿѹס仯Ц
һ仰𹫷ߣͦ죬Ҳ˶ˡ
µǿߣ˭λΨҶ꣡
̨ϣѺ٤Ҳͨһ㡣𾪹ж¶֮ɫ
˵ָ˳֣ɸԼɱٲκθܵõ˵ĳޡ
֪Լ˵ʲô
٤޿һƬȻϵ£֪жǿߣ㻹˵ʲôΨҶ𣬲Դ󣬼ֱǷ񡣡
̾һƬĵ̰ǣϧľ츳ˡ
û̬ĺУ˵Կ࣬ҵ֮
ׯ£¶˺޾ȱ
Ѻ٤λǿߣҲϢѹǫ̛˵ĳŭһѹס
һֱĬ࣬ҲͻȻ˵ˣʮ̾գҷȱȱ
շҲȻһЦͬ׺ʮϲ̾գҷȱȱӷ𡣡
ǿķͬʱӦͣҲ˸ơ
еã֪ࡢշʲô
ʥϢѾŭϯءڶŵӱϢû󣬱ܵľתԪС
ڳɮʮÿһŽ⣬Ľ纣ΡȻ
̳ɮڣϢĵ鲻ԽҲС
ܻŵֿ־ԴԷŵĹȴѾ̵Ŀӡÿ
ֹҲǲֿܵġ
̳ľŽǿߣǶֿܵϢǻ֪ʲôԥŲ֪òó֡
ҪƿƺƴҲҪȫֲСң׶Եͽ׵˺
̳ڶǿߣ޲Tʱֻе⡣
޲TȴͷȤҿҪô桭
ڶǿ߶Щ벻ͨ޲TϣȻӦǡ
ʮɮڵԪҲ̨һ
ʮɸߵҲͻȻڳޣգɾ֮࡭
Ҳͬʱ̨ɽϵǧͭӣ
ص̨ɽҡ
ɮɢ⣬ļȻ𣬰ضɳտȻɫ
֮䣬˶Ϸųɫ⣬ʥׯϡ徻
ɫɻ׹䣬һŮӡãиֳ
һӰиֳ
ľһյΡɽҲ¶һ䡣
޺Сķ߷衣
ƽʯɳʯͷһ鲼
һɹֱ͸񹬣쳣ʡ
֮䣬һо
ľȴֱϴۻ
֪жˣʥжʹڣڻں޹ȥеĴһ־Ļϲ
о࣬ϴӸɾ˴ڵⶼɢˮͨ͸
Ŵʦź䣬ֶ
𵮴俪ʼʱ˾͸һһθֱ֣Ӱзֳ
ʮķӡ±ܻΪʵʮ
ֻǼǧҲûʮ
зҲʮž޴ࡣ
Ҳ֪ôģз쳣ͶӰ棬ǰ˷
ֲΣǾŽǿҲ
ԣ٤޺Ͱ˶ûų֡
Ϊ
ؼʱˣ̨ɽϸзʮ
ȵշԶȷžŽǿ߲ϼ룬ƾء
̳ˣл赲ɲ֪ʲôǣԷȻԹۣθзչ
Ȼзǿ󣬶ԾŽǿ߶ûвǿиϴԡ
־ǿģһκ󣬾ͻΪͽ
ֵУ߹š˶˷ͽɲ̫
ź֣һֱħӡֻҪ߷ȥȻ׿԰̨롣
Ҷ֡
ǿд߷һ֮ԿڶŽסãû׷ȥѾзɱ
ԥźҲûҶ֡ףûӵ
Իϵ£ΨҶԿ࣬ҵ֮
֪Ӻʱʼʼһ⼸ʡ
ʮɮڣҲһظš
Ȼƣƺܴ硣
ֲ֪˶ãصĺȥ
𡢷졢仨㣬Ҳɢ
еʧ󣬸վڽ̨ϣֳǻӡȱ޾ϡ
̨£ˢˢŴƬˡֻйϯϣһЩ˻š
졢֮Ҳǿţɸɫ԰ͷ󺹣жǾη
Ƕڻǿ߻£ǿͦ
з޾ƣȴҪ궼ѹˡ
û˻֣ǾŽµ˾ͺͦסˡ
ƣҲϥأŽ
ǲݸҲһִ˼ѡ
֮£ѩɶˡ͸ĹϵͬȻŹ־ޱȼ㣬ܴͦ
ĥ£ѩֻΪȻǣѾ˾Ž׵ż
ʦͺƷҲĺȡԲͬȴó
书ǿĻ˫ϥأֺ϶һļᶨ
ŷֶиֿ֡з˳ӵͶУи
зԽǵֿԽˡ񻢷֣˳ͶȷӦԡ
зɢˣɸǿѾͶС
Ӱ죬ҲһӶɢ
ϴԣͨзǻ۴ݳȥ
൱һɹĴͽݡȻЧ˵Ҫǿʮٱ
ϵ£ΨҶ𡣡
̨ϵĸڴĳĬ˵ҷңţɫ౾ҡʴˣϵ£Ҳΰġ
ᣬʡ
νﲻݡҪװת棬϶Ҫڡ
ҲûƣϴһԣȴʧȥǡʻҪ
͵˼ʵܼ򵥣˵ΨҶ𣬲ָԼָаԡ
ԴؼΰܳƵΨҶ
ֽͣȻ̵ĵ
зƣҲɹԲ˻˺ľء
ңֽͲӰĵλֻǻۡ
ĳ̶ֳ˵Դ޵תҲõ˷µϿɡ
һ㣬̫Ҫˡ
ûɮϿɣǾǸԼڡ˷ʮڵĹͬϿɣ൱зű飬Ҳġ
ת棬Ƹġ
Ȼзתӵλ˵ͲԶˡķѡ
Ҳû뵽ô˳
̳ȻûֹҲøЩ֡
ｲŷʣʵȴڹע·ŵ޲T
ųѪ޵ĺУ̫ˡ
޲TӦĿ⣬΢΢̧ͷߺŵ۾ͻȻ⡣
ΰľߣҪ̣


452 ޵
޲TĦǿӲ̲סȥ
һ˵ȫʮû˳
࣬ܰԣź䣬ϡ췢ȵȾǿߣҲ޲TĿ⡣
˶벻٤ޣѣǿ߶û֡޲Tλǿߣôͼվˣ
٤޺Ͱǿɫѿ޲TǶܲŻͻȻ˵
޲TǴ˴ζ֣ԸҲ쳣ǿƣ¶רУٻͱ
Ѻ٤޶һۣû˵ʲôҲ˵ʲô
ʱ򣬱뱣־Žᡣ
Ҳ⣬˵޲TӦôס
̳Ȼһ¥ޣɻǿʵ
ѡ٤ޣⶼԺһϸߵ͵ǿߡһھŽǿز¶Ҳ֪ʲô񹦾
²͸޲T⣬ȴҲ̫⡣
ֲΣʲôڡıûʲôáΨһõľǾ
޲T붯ָãȤλǿ߽һ
޲Tʦֱԡ
Է˵ĺܿȴûƤԷתԾӣҲֵ̫ǫѷ
޲TΪ⣬˽̨
뽲̨ʮɣֻһߵ̨ϡѵõǣֹݣûκ̻Ҳ¶ۼ
ͺͽֻ̨һľ롣ףȴȻȻ
ͨ࿴޲TطһʶѸ
ͨǷ֮ͨһ˵֮⴩磬ٲܿռԼ
߲εͨɱСˡ
ʵͻͨΪֲʱ򣬸ۿʩչ
չֳܣȻǿ֮޲Tȣǣ޲TԲȻ
ɱȴȱ֪ν⣿޲TŸĿҫ쳣졣
ȻѲסӦ𣬾ͷ޲T쳣
ҫĿУʵ΢𲻶ϸͬǳһ㣬޾
Ŀ̫ˣһۿȥͰ޲TвŵǺӿ
˵۾ȻһǺӣøܾ棬û
꣬ʥ۷ԳҲûʲôĵط
Ȼǲ̫ˣ̫󣬷ʲô쳣
ţͷ޲TǺתһޱȾ޴С
ǣƺҪҲקС
һ˼߷ꪣΧתߣȴ޲T
գ֮䣬ΧתһѾһ硣
ްӳżѪɫˮĴƬѪҺ͸
ӭ洵ķ磬̱ǡͺûѪɢζ
͸ŲҺɫľŤڰ񱻴չһ㡣
ϵ£絽һֲ
ͻȻһתͷ޲TվڲԶߺ˫͸ֹЦ⡣
ϲô޲Tʵ
ҡͷʲôط
޵޲TЦŨһȵĿұߣ겻ɢ󶼻ת˽硣
Цϲ
޲TͷﳤҵĹ硣󣬻Ҳع
￴ſɲô氡
ϲ޵磬Ѫȣħ绹ѹ֡κϲ
޲TЦЦҲôȴ͸ǿҵĻζı
ɱȴȱǿߣӦϲ
ҡͷɱΪ˶ˣΪ˳ǿݣΪɱ¾
޵Ͳ˵ַϻˡ
޲Tժߣ¶һ쳣ªڵ
ϵļͬʣԵúӲɬְ͹ƽ˰߲ĺ̰ߵ㣬Ӽƽģǿر
Ҳ¶ɫ޲TԲ塣嶼ÿ
˼һתȻԭ塣
޲TԸٺЦİͬĳҪޣһѪײб塣
뵽Ҳ㲻϶
޲Tֵܲһ㡣
һˣͻȻ磬϶ȴһ㣬ʼձֵĺɡ
ɲװģ޲TǰҲûαװԼ¶
Ӿʹֻǲϲȴûʲôµġ
ˣ޵޹ܵõѪϿɡ
޲T˵ţĿŸϵѪ죬еĳ
ԭѪ졭
ˣ޹޲TȲվǿͨŪ޵
Ѫ죬Ѿʧʮˣû뵽˽¿̫һϲˣ
޲TЦţֿĴԵôôĿġ
ܺ棬Ѫ쵽ҲһʱˣʼҲ֪Ѫ
޲TӣѪƺ޵
Ѫ죬ʲô˵˵ô
޲TƺҲŶ֣ͷ˵Ѫ죬ǰĹͷѪƳɵġֻǿսʸӵѪ졣
Ѫ춼ʲôðսûɶȤѪʲôͨá
һֱѪ쵱Ͱʬ壬վѪꡣħЩۻħѪ춼ա
˵Ѫ쳣á
޲T˵ôţƣӦֻôһô
޲TĿ۸ּ˵Ѫ죬յ˾Ѫ꣬ܣܸ
ЩҶ֪Ѫôɣ
޲Tм˵
޲TЩãһ䣬֪Ϊʲôûз
˵Ѫ죬Ȼ޾áѪĵȽףԲѪʮף
ëãͦڴھ
ֻǴ󲿷ֶ̽ȥ޷ֽԪֻʲôħʬʲôĲá
޲Tĵĵ㶮ʲôʮѪ죬ɸ̳Ĵ
һ£޲TƩȥĽὣǷʮɮӳֵǿ󡢷ȥҲòˡֻ¥޲شܴ߷ὣҪѪɵὣܰѽὣֽգձ½ὣĸܣ
һҲǴΪĶҪһ㣬ţˡ
¥޵ĽὣɸӡҪȭŲƣ϶¶Է
޲TЦ⻹ʲôѪǿ֮ڣûмޡҲ˵ɸܣңûм޵ġʮף
⻰˵е̫ˣЩˡ
һʮףĿܣʮ׵˭ܼԦ
˵ô࣬Ѫɣ
ѪԽã˾ͻԽ̰ο޲T壬϶ر
޲TЩε̾ҪѪ죬ֱӾͶֺˣֺαطϻ
ţ˵ҲǡͷϿ޲TĻ
㵽ʲô
޲T˵
Ц˵˰죬ڽˡ
ô
ļǿĵȻѪ졣⻹ն񵶡սʼסӡ
޲T˵ӡͱһֻ֣һӡ
Ƕʲôôʵ
õӡҰѽ⿪Ѫӡ֮㡣ң㹻徫ѪҲѪ⿪ӡ
޲Tݳª쳣ǿʢϢɽȻйʦȣ˵˵
˵ʵܾ޲T˲š
̳ô֣Ϊʲôǣ
ɻʵ
޲TЩͣ˿ڸҲòĽͣ޵˽ңԶǶҲ޷˽޵ӵѪ죬׽
޲T͵ĺеɸǲ̫šҲ˵ǿ޲T͡
֮£޲Tֵ̳ȷмλǿߣܸҽ壬̳¶ݣͻᱻ˵ѱǲġо޵⣬˺˵꣬Ҳֲ˶á
Ͳ֪ǻɵʵ
ɲͺ޲Tʲô飬öԷ
Ѫ죬嶼ʹ޵˵ȥ֪жǿ׷ɱ㡣
޲T̹ȻҶжԷİѱͲ
˵ɣҪǱϳô죿
Ų޲T
Ѫԭ̬ɲҵ壬طѪ¥꾫ѪʱҸӦˡܶ϶õѪ졣
޲TŵĵѪʥףǸһЩѪ˾ϲ
ȥ𰸼ֱ
ֹ޲Tһ˵ƺȥˡ
޲T˵Խ࣬Խɡ̽ŵǻȥָô죿
޲Tǿǹ£Ҳܰ㡣ֻ˵ƽ֡Ҳٺ㶯֡Ҿ͹ܲôˡ
𰸣ʵͦ⡣Ҫ޲TӦ̫ˣš
ãô˵ˡĦȭƵѾҪȲˡ
޲T˿Ѹ˵ˡ
ȥǧѪɷƽԭһ֧嶼ۼǣֻҪӡˡ
ô򵥣
򵥣Ϊ嶼ս壬õսʿ书ǿս治
޲T˵Ľղûǿ˲㡣
Ŷ˵һҪҰæԭҵܣ
ͻȻˡ
ʺ׼ȷҲף޲Tʵ˼
ͷղĺǿ̳ǿڶ࣬ҲûܴﵽΡ
Ƿתܱͨȵġ
󣬱ֵΪš
޲TҲ⣬·ǰȥͨɱѪ컹ҪĶࡣ
ںȫ߷Ѫ죬ȴôҲϲ޲T
Ӿٶ˵޲T϶Ȳ¥ޡΪҲܸݼԦ书Ա޲TǿĶࡣ
Ҳо裬һ书ֻ±໹Ҫǿôһ㣬˼ҲСΪ
ٶȾ죬ûõĹ򣬾ԽȺɽһƬƽԭϷ
Ͽȥƽԭһɫ޳ǡ
ǽΡȻߣлֳʮųǽһ࣬һռСеڳǡ
ԸĿܿϸڡ
޳ǿźΰʵֲܴڡسǽϣӡѪҲ֪ٴս
޳е壬²壬ﶼǹƨСӣﶼŵ
ŮӣͶ欣òҲܶǴɫڡ
ҲһЩ쳣ƯŮ壬Ŀף£رԸˡЩŮ壬׺£Ȼλߡ
Թһ£޳ǵ峬
ӿסˮƽɲôߣֲ¡
˵սһսݣȻҲܽң治ס
̾
ֻǺսµȽɭϣ޵У廹ࡣ
޲T˵Ȼ岻ܺȡھӪ跽棬Żھ磬ûκ֮ȡ
˵ţ޳ͻȻͳŽϵ嶼ܿ
һӶʿʼۼ
սϢ


453 һȭ
޳ǵޣӦ쳣ݡ޲TŵϾ;ۼ˳Ⱥսʿ
ʹҲһѪ⣬ɸ߿մɡ򿪣޳ȫ
Ѫɷ󡣡
޲T˵󾭹ѪɷѹƸԪ仯ɵԽߣܵѹԽȥ
ʲôҲ˵ʵ޲T
ѪֵķΧԸоһƤ΢ЩʹǱǵһ㡣
ڵѪҺҲụ̀ƺҪڵȼ
ȸ߷ղԷڣѹס쳣Ӧ
Ѫⲻ򵥰̽ʵ
ҲǿᣬŽףѹסѪĴ̼
Ѫɷܻǿ˵ѪɷǾ綾ǿ
޲TԸֻдﵽղƲΣȫѪɷӰ졣
ʱеѪɷ֮ŨճԸҲѹء
ȥ
޲TŸͨʳǵϡ
ʮﳤʳǰѾۼǧսʿսԴ
޲TָΡȻʳŵûнݾֱɱȥõӡ
óġŵ˵
սʿҲ޲T͸˷ӿ
Щսʿǿ׳ŸʽĿףҲ廨šͲľӡ
岻·ʱ򣬾ͻʹˡÿһ壬õսʿ
޲TɫҪΪСǡ
ΧսʿΪҲ߽ףҡĸߴǿ׳ԱҪǿ̫ˡ
ˣòªָɱǧľһɱ羪κ˰㣬
ע⣬ǵѪɷսԽ࣬Խǿ
޲Tѵ
ҲҴ⣬߷ʼסꪡ
ϻĻƽսףԵꪣѪ졣
ȫװĸ罵սվѹûʰ
޲TҲЩ⣬ϸСǹ𲻶
Ƕȫںϵ֮ͨУɾǶĿ
ֻƾ˫ۣܴ߷Ƕȱ仯Ȼס
ԣ˫۶ӣͱĿЮŽ޵
״̬ĸܴѪϵõ㹻ǿԪ֧֣øΣա
޲T˼־衣ɣԼȥ
ڶսʿҲ壬ΧΧȴһɣҶ֡
һᣬӻʳдһ߳ȣɱ
ڶսʿηѣŵǹɱ
Χͬʱ̹ʮֱϻ£̻ɨһնȻңɱ˴˼以ţźĬϡ
ͬһʱ䣬˷ѸΧܲ͸硣
ֻ˵似ԣҲҪϣսʿﵽˮ׼
ȽϣͬΣһսʿʤʮսʿʵĲ죬似Ͷ־Ĳࡣ
һȺͽսʿȻҶžŽǿ߽û˿η塣ս־ǿ
˫̫ˡսʿľսھԵ£ʧȥ塣
ꪺһɨʩչһʽ򵥵ĺɨǧ
ꪲǺܿ죬ȴƴԵƥ
սʿķӲǿ׳壬ֻҪꪲһ˿ݹȥȻͻѹһС
ѪŤѺֱƬķ䣬׵Ĵ͸һսʿ壬ƬϵתֻϺ俪ͨ״޴󴴿ڡ
һʽɨǧ󣬸ǰԲսʿͬʱһѪֻ״ɳȥ
ǰһ¾ͱˡ
ȵջꪣƿյľźȻ
һĻսʿˣ
Ƕ֪ǿ󣬿˭Ҳ벻Էǿֵز
Ǵݿ࣬С
ĺսҲסˣ
ɲô룬ִꪴǰ
ɱʳϷִһŭȡ
ڶսʿٴ֯һӵϡ
սʿս󣬱˴֮Ϣ˵ļֺͺӦ
һΣӡӿ׵Ϊ롣սҲϽ
һ͸ӦԪѹơ꣬΢΢ɬĸо
սʿɵսȴѾȫǵĴһ
ŽǿߣȻܴԪԪʩչҲᱻ
ЩԸûáĽղ壬֮ⷨƣۻƥ
սʿǿ󣬸ŲȻһ٣ꪱ͹µĺɫʯ壬Ž׵ͨ𵴷ʽͷų
ԸΪģͻȻݡȻ󣬿ƥš
صĴصȶ̽ṹݻ٣ˮһҲΪ˴ý顣
һ£ֱϣݵսʿ˲䶼ӿû
޴ˣҲ𣬷춯صĺ
ľ޳ǣڸһ²
ΧĺسǽҲŤΣѿһ޴϶һγǽѾȫ
յѪɷ⣬Ҳһҡ𵴣ƺʱϨһ㡣
׵Ļʳţȫʯשɳ
һ䵹˰ǡ
ʳϷļǿߣһȻ
Ů飬ҲһƬɷף촽ܿƵĲ
һ˭ôǸ޲Tһ𣡡
ղûףڶǿ߶ӣ塣
ӣһݳª⡣
Щ塭һϵǿ˵
޺޵ĵ޵ʲô
û壬ؼôɱ
ϵ˼̫ǿˣֲܷӰ죬ͽʿûκв
˶ʲô˵ġϵĸȫս
ȾɱǸ޲T壬ٶԸǸ塣
ϵǿ߽
ԣǸ޲Tɺޡ
޲Tǿǵ𣬾ҲҪɱ
ǳر٣²˲ءڶǿȴ޲T
˿һʵȴΪĴ塣Ĵ廥ӣ˴սݡ
ԣŻսʵϣͬһڲս࣬ȴҲɭ
޲Tǵ𣬸ǱΣҪӡȻûóѣȴ˾޴ƻ
֧£ޱʹ޲T
֣ݣ
Ϊһ֧Ů䲻ȴȨӡû˸Υ
һ£ȫǿ߶£һΧס˸޲T
ûббţһ㡣ֻѪ޷ɧ֮
޲Tڸ˫ǹҫϢ
ʵϣҲ쳣𾪡֪ǿᣬɸչֳһͻԤϡ
һͰǺɷ档Ҫ֪޳ǿǿѪɷ󱣻
ܣ˵ȥһƬ
޲TãеĳҲǷ
ڸ֣̳Ҳй顣л췢ϣԸΪϸ
޲TԱ߹սãѾ˸ĵϸڲŷ֣غװ
Ǹڴ׵ŮˣŮӡһϡ
޲Tѵȫ˶ϵŮϣŮһҲֻҪɱŮˡ
˵ͷû˵ȴҲûֵ˼
޲TЩʧֲ²͸ʲô
˵ĻѾ˵ˣ޲TҲ˵ڶ顣
ǿߣֲ¡˵
޲TԶƤȻȶ֡
ṦΧְΧʵ
ŮԶԶվں棬޲TļһϴˣΣûߣ
޲TЦҲ𻰡Щ˵¶ڡ
Ҳû۵˼ֻķڣµʿ
зƥһָ޲Tɱ
ɱų˾Ѿ޲TտȻˮĽ棬ֱ޲Tԡ
޲TӦнһʮʮ٣˲仯һƬãã⣬޲TҪ
Ѫ̽չء
еĽǷֻҪһƤѪҺͻж
޲TΪǿҲұСһһʮǹų
ʮǹĵֻгڿзʱȴϳһۣΧǧٵϸǹ裬ƯĻλá
ҲҽӴǹ⣬Ӱ͵޲Tǰٽٴ̡
콣£һʮǹٴθֳ
ҫ䣬Ѿӡϡ
Ӱһ飬ӰɢȴѾٴε޲T
ر죬ת䵽赸顣α仯ȴ޷Ԥ⣬ǰ棬޲Tһ֣ͱ仯˷λ
Ʈݵˣ͸ĹһӰζץ
޲TΣ֪ǧħӰֻҪƣʵתᱻˡ
ʵΪּ޷ط޲TԶʤ顣ھ޳УǶǿҲƲǧħӰ
ԣ޲TŸϣܵס顣
ǿߣȴһӵ϶Χ޲T
޲T书ǿҲܲס˶ࡣڣһʱҲΪǱ
޲TмһᣬûտһۣҪѪ
ںǿߴս˫ɱΪҡ
ǿᣬһסƺûʡ
ǿԶս뻯һǹһֺ͸սһţȻǲ¡
ɸҲǼȻǿ߲һЩֻҪƴӲ£Էô֡
һдӣǱƴ似˵ʲôҲӲ
޲T֪ʲôǹġ޲TΣҲȥˡ
ͻȻһһƬǹֱӡһǿϡ
ǿҲܣ޲TǰûκԤףһˡ
ǿ屻ԪᣬͻȻһ˲Ͷһâ
ͣһ£飬ȥ
һŽǿߣôɱˡ
ǿߣ־ŭûȴڶǿ߷񹥣ƺһη
޲TΪǿ似Ҳ뻯䷭ɣصĵˮ©ƾΧڶǿο񹥣ҲƲǶ
α仯죬ҲֻΧ޲TתҲκλᡣ
ѪɷڣʱһȻɱ޲T塣
ϵѪɷɡѪתƺҪѪˮһ㡣
Ѫɷڣ
޲TҲЩˣһ㶼ܲסְɣ
Ҳ̧ͷϣѪɫɡתӣҲӿǿҲ
ѪɷڣЩŵ޲Tߡ
䣬ȴˣȷֱӴ߷ˡ
ϵѪɫɡȻһѪɫֱ·޲T
ѪɷڣѸ⣬޲Tı£ڶǿΧмҲܡ
֮£ֻٴδ߷Ƕ
˫һʢһʮǹסѪɫ
Ժ䣬ӦУ޲TҲϢһҡ
£Χ嶼ܿˡ
޲TȴͻȻһٴסתȥͿһȻ
Ǹꪣ
ʶǸ֣޲Tɸѡĳʱ̫ˣû취ܡ
޲T˫ʢһʮǹӡϡ
ǹ飬ûסꪡ
޲Tȴҵһ˿϶Աһ
ʱһ񹬡
һȭ
һȭӰļȻռȫ


454 ˻
ȭͷҲûκͱΡֻȭ̲ǿޱȵӡ޲TС
͸ȭͷȣǿ߾ͳ˷磬ֵһᡣ
޲TгǺҫǶ߷¡
Ƕ̳ʮӦǳǿ޲TҲļһ꣬ǿںϵУۡһĲΡ
ǳ޴ڣ޵俴ǳ޲Tȴͨǳ֮
ÿһǳҫǶԪͱһΡ
ͬǳֶӦŲͬϸ˵ÿһǳһģֻ΢ǳ۵Ǻ֮Ҳۺޱȡ
ǳ֮ӳ£޲TѨͬʱҲֳһſǳģһǺտҲӦҫ
޲TٶȡӦԪȵȣȫ˼ޡ
ʹʥżǿ֮һΪȸۺĶࡣ
ͷļǳԽ˾Ž۷壬ﵽ˽ʥ׵ĲΡ
һȭĸвϵķΧһУ쳣
״̬£ƯĸԪӣһſŵɼ
ĸвػȴסѨ籡۱Ԫ
ʮѨϣ
ȥ޲TȻ֪򿪵Ѩ
Ž׵Ԫ޲Tʵûвķʽ⣬ͷŵȾŽ۷Ҳѷɫ
Ԫ;ŽƷͳһһһֽȼհķʽͷţһȭ
ȭû覴ãĲƽ⣬һЩС⡣ԾȭͳһУһȭ͡
µǸĻѡһõʱͻȻ֣·ˡ
޲T˼ת˲˼ʮӦ԰취Ҳûκΰ취ȫˡ
֮£޲T߷ǶһƬտǶܵǰ
Ƕ̬վһɱսΪķأҲǵһΡ
һſʮǳѵɰԲ״Ƕܡʮǳâҫ쳣ĹԶϵǺһ㡣
ƥĺȭǶڣһſʮǳȭĵ£ͷųŨҵԪâ
ȭĻ̫ǿˣԶԶʮǳĳܼޡҫһſʮǳ˲ͻǿɢ顣
貹âǺȼգͷסĹâֻ쳣
޲Tȫ߷Ǻӵһȭ򱬡֮ڣıɽû˿侲ޱ˫ȭܣʩչɽȭеֲ
ɽģΡȻأ޿ɶҡ
һʽֲҲɽȭǿķʽ
޲T˫ȭһܣͱȭȻ޾ĿĻ飬ѨͬʱһĵԪһ±ıɢ
Ԫɢܽɫ棬޲TȭҲɢˣ˫ܲסȭŤݡ顣
ȭ治ֱͣ޲Tؿڡ
޲TϴķҲǾŽȴֲסȭֱӷ顣
ͬļ⡢عǣҲȭݡ顣
屾쳣ǿ޲T˼ķطǴļ羫֡
ڸȭ£Ҳ쳣
อڣȭĵ·飬һѪ޲Tɳȥ
ؼʱ̣޲TȭˣӰһ˵ǧ⡣
ΧǿһĻȴû֣ܲҲû˸Ҳ֡
ĻȭǱܵηǻɱ޲TĺûᣬҲûӴչ
οͻȻ޲T֣ҲǿԤϡǿʽ
ңȭȫǰ˷Ҳѡ
ԣڶǿߣΧһԣ޲Tһȭ䱬
޲TȻûڶǿȴһ
ʲôͷôײУڶŽǿôκβ˵޲Tһȭͱ䱬ˡ
Щźǣ޲Tûб
ڶǿ߱壬һʱҲû˵û˸Ҷ
ȭһ֣סꪡǹװȫ߷ȭҲ׷
ˣɱͻزȥ˽ˣֻԶ޵
ǧ޲Tһ˵ϱ俪Ĵ󶴣ѪѸ䶯Ѿһˡ
Ǳ˫ۣҲ
ٶȣƺò˶þȬ
ҲЩŽǿ߶ѪɶҪʱ䡣ֱϵҲ³
޲Tգۼֱ۵ģֱһ㡣
޲壡һԵŮͻȻ˵޲TشֻҪͷڣ
б飬ĵ֪ôȥָ֡ԪǾ군ˣ
ǻԱһŹ㡣
һϿҵĵ£йͬĵˣӦ֡ȥ飬һʹô
ټ侫£üƤ֬ŽףؿڴԲ׶͹𣬰鷿סƫƫؼмеһָķ϶¶֡
״ȹף¶ԲԲƬβѩ޳ȣϴϥɫѥ
ĻԸУϸ񽣣ɱڵӣܼ˵
ע⵽Ŀ⣬󷽵ĵǴŮ壬û̷κˡҵɷִȨ
£ŮҲֱ̫ˣ۾̸ۼޣֱӴ³ϲ
һûϴˢµ̸
⽨һοԽ꣬⵱ʲôˡ
طģûôϲ޵
ָ޲Tǻ
ԥ޲Tڸɵϲŭ޳壬˭֪ʲô
˵ǿߣΣա
ıɲ˷޲Tϡ
˵Ĺ޲TѪѾȫؿ·˸󶴣Щ
̫嶯ˡ޲TֻҪǶɱҿԭεĳ嶯

Ц޲T̡СѾƷˣ˵̫ˡ
޲TҲ˸˼𺣬¶Ѫ죬תѪصģ
ڶǿߣȻɫԼͬ˿͸˾롣
ǿ񣬾ִż̰
Ѫ죬ǿ
ӡ޾ӡ֮һѪȫһΡ
ҪܵõѪ죬ԽսԽǿһͳ޵Ҳ롣
飬Ҳѹֲסе̰ϢЩˡ
ɱ޲TֻǲˣڶҪɱȴѪ졣֮棬ɲ̫Զˡ
΢΢üĶ޲T֮ǰ˵ˣҪܡе̫ˣ
޲TǸҲ޳ҪѪһ﷭͵ϮȻ˼˵
ɻȻ÷
ⷬҲĳѪ졣
Χǿߣмԥȷ۾ˡǸҪѸ̻ӣֱ޷Ρ
ȥǳҸɶ
ޱȵһ˦Ѫ죬ɪֽĵٳҾˣ
ŰζĻйɲһţư
ڶǿߣ׵˸˼
ֻڸ̲סĭ˵²ҪᣬȻѪ죬ǶԸͶ¡
ЩЦɵĵ˵ôɣû⡣
֮ġɫׯϵı֤
ɣ޲TղҲô˵ġ
ֵˣҲ𳶵ˣҪѪ죬Ҫǵӡ޲TǶȥɣ
һȻ̫ˡ֮ʣȻԲѵ˵ֻ
ڶǿҲ侪ŭǵͣȫ׼˸
޲Tȣϲŭ޳¡
޲TҲЩ㲻ʲô֪ѣ˼ֶζС
С˸㱻һȭ
޲Tо裬ȴη塣߷սδɱʱܷ˽磬Աݡ
Խţ޲TԽߡҪ«ʲôҩ
ǻ֣岻սôô˰
󿪳Ϭǿ߸ɫѿ
ɺ޲TһʮӣҲȶ֡
ɣǸᣬңͿԻȥ
˵
񽣣Ȱ壬Ѫ첻ӵеġϢȥΪС
ɫѪ콻ңǿõѡ
Χ˵ô죬ǵķû׼ô
δ䣬ѪɫɡٴһֱѪɫ⽣̸ֱ
ҵѪ⣬˲ѸӰû
ڶǿ߲ԼͬУ˷Χȥ
ǿ޲TҲǱܱ޲Tǿ
˵ʱ䣬һҪѸ¡
޲T£Ѿûв
Ȼվ޴󣬿Ҳ޴
㣬һεֵĻ߳ɡʧ֣ǱҲԱ
ڵĳѪУ˭ҲûѪͬʱƮ
һŽǿ߲ŲԣѪʹϷǿߣ嵱
ڶǿߴ󾪣ѪһĹ죬ʱȫûԤסƺ׿Խվ롣
һ׵ĸҲƯѪһ֡
һתһǿ߽ʳ촷ۣԷҲһ顣
ꪹȻԵڶǿҲɱ֮ʣͬʱնϡ
һǹһһǿƿʼףڸϡ
ޱȣǲļ͵ѪӰǹҲֻڸһ׺ۡ
µĸһɨꪵ״Ужǹﳤǹ˳Է塣
˵ͱֽûնȥпԷ塣ϵĸȥְѶԷѪѹ촷ۣ󱬳һѪ
ǿߵǿ󣬿һ֮ȴĲ
Χڶǿ߿һɨȻꪵİԵ
ǿ壬ȳꪸ¡
һôˣڶǿ߶
Ҳʶһ㣬ƾǵɱġڣҲ̫и
ˡ˼ȥҲ
ߣˣƮ֮ʣǿ߱ɱ
ꪣչ¶ֲܡ޼᲻ݣС
ǿ߸似ԸʤһǵĻʼһۼ
ŭţӽס
޳ʼףڸʺһ׵㡣ֱ̣ȴֻһӰ
ٴγʱѾ⡣ղҲǲ֮ͱ
ǿߣʱҲûɢӿ
Զ޲T΢΢ҡͷҪսҲû˵Ա߳û֣лɱ
ϧԷܲסѹˡ
޲Tҡͷͬʱ߷Ƕƿգ׼뿪
ߣɣ
ʶһ˻ͬʱ޲TС
޲TӦˣ
ͷתꪵѾӺ洩͸޲Tؿڡ


455 ԡ
ĺɫë̤ŷףһŷһ𣬺ХŴ޲TһӶ񱼳ɺ͵ǰ˫ȣת
ߴ۽޳ŵļˮЭתٶ̬չ¶ôš
ĸ䣬ƮݣˡһȻйµİԵơ
续һĻӡ޲T˫С

޲T³֣˫ҫǳһȥ͸޾İ;
ɴ磬޹ָ޿֡ױȵٶȣҲꪵӵ쾡¡
޲TҲˣһͼƻһСҪûˣлȫˡ
״̬£ͻϮûκνҡ
Ӯˡ
޲TͨһУҲƽ˵תѪػ˾Ѫת֮ᡣѪֻҪתѪغӡܽ⿪ӡʮס
޲TԸһЦͻȻ̻㻯ӿͷţһƬտǹҲзֱ䵽ǰ
𲻶ǹ⣬ʵһտ޲TǶ
ûԥѪһǶ
ʮжҲҪӲȥŵ޲T£ôģ
ĿһתԶ顣
ɫĮƯжǾ֮ɫ
Ԧɱ޲TһĻ۵ס
ɿգ̤磬ٶ˿ɼ޲TͨεһͻϮûκηӦ͵ɱ
Զ޲TҲϾܵͷ
壬ĽϣͶȻˣΨս
ѪӰָŸȵɱ
߷ѪӰ˽һһֱ֮ĵ飬쳣
Ǹʿ
̾һ䣬˫һСӭȥ
̤磬ٶʤʮٶȵĳѾ쳣ֲϸ似ԻɱκξŽǿߣ
ʱһ̣ˣӦꪶ飬
µһѪӡ˳
Ư¸ҵŮӣΪʲôƫҪɱСۿ棬Щ̡
ĻѤöŲӢҡ
ĵҶѪд͵ı衣
ֶʵûǵġСˡ˵ĪĻСߡˡ
ҶѪд͵ı衭
С쾪ϲ̾߾ʫ˼Һûϲ
һָĵǻʲô
ķߵǿߣ޲T鱻ɱǸǴ󾪣û˸ҳɣҪԶһ㡣
һԾٴγʱѾһǿ
һͦͰǿն¡
СּͣۼٴһԾһǿѾնɱ
ǿҲǾܲ׷ת׼ս
˵̫ˡ۾вӳӰӣ˾ͱꪺɱ
һĸ˵Щǿ߾̶Ĳˡ似پҲչֲסԽһ̡
Сž޳תһȦߵǿ߾ɱ
ȸСصʹڳʱʹһˡ
սʿȻͺսۼһǿɱ㱻նɱŮˣҲûκζ־һɢ
ʹ䲻£ȴ㹻мʷˣһ޴ʯѻźغͲɣ
һ˶ûеĻʹԵ쳣յ
ӭķ磬ҲżѪȡ
УҲмָпټʹת۾ȥ¥ա
תѪغܺңڻʹģҲ޳ǵķġ
˼ɱҲҪѵֽšڵˣתѪؾͰǰ档
תѪطԲɣúɫʯѪɫˮ٣С
ˮĳһ޴ѪҶ紬Ļţƺʲô
޲Tǰ˵תѪغӡϣѪȽסЦݣƺʲôı
һ£ҲʲôʵԲٶ룬ѪȻһչ˾޴תѪء
ѪתѪû⡣
Ϊ޲TĻηηšѪҲһƿԶǿûʲôвˡᣬݴ
תѪصѪ죬ˮһ㣬ܿͰѪеѪˮɡ޴ѪҲѪսȥ
ǰѪһĨѪ⣬ƮתȴûʵʡתѪ֮Գ࣬ˮһᡣ
նɱŽǿߣ;ѪΪѪգѪȴףƺûгԱʱ
ֱ˿̣Ѫյ㹻ѪҪĸо
ƺȱʲôǲһ㲻ͻơ
ķȡӡӵѪС
ȻѪӡһӴͷ
ԷѪ죬ȼ
УҲѪϯ
ǿ꣬纣ʶڳѪȼ
ʴ񣬸Դ꣬ܵյľҴʹ
ѪֱϵҲͨϵٿѪ졣
Ѫ䣬ΪҲܵ˳
޹޲TЦô죬ԭأ
ѪȼյĻ棬ȼʣҲɱıҪ̡
ͨŽǿߣǿҲ޷Ѫ档
꼸ĥ£ѼϽںϣһֲ˼ĲΡ
ѪĻȻ£ȴ˲걾Դ
ڷʴĻУ귴õһδвʣڻлС
յľʹǧ˺飬ǧη첹һѭʹĥøܲסˡ
Ҳʴ̹ǵľʹУѪһԡ


456 λô

޵Ѫ죬ڿ۷裬Ѫˮתŵ졣
ѪǿϢŨҵѪ⣬޳ǣҲһ޵ɫ
Ҳ۾ʵһ㣬͸ʶһתŵѪϢ
˴δѪͻƾŽƣʮסڲϣԺȡ
Ѫ֮ڣܹģѨϣṩǿԪ֧֡ʮ׵Ѫ죬ճ˵Ҳṩʮ׵Ԫ
ԪԽǿԽáҲûʮ꣬޷Ѫʮ
øǣѪʮ׺ԭõ
ԪŷǣתԪԪȽ߷ƿȭʱҲܽѪж;Ųơ
ŲȻãڽսУȴͻϮתƵ
֮£õ޴ȴû̫仯ֻʶΪΪ̣ǿ˼ޡ
ͻƣֻнȽףꡢ塢ͳʥˣﵽȻһʥײΡ
֮£ǿ߶̫޷ɱ䣬һֱھŽ۷塣
Ԫ̫ˣ޷ǿ塢ϣԲ
ʥǿʥףôۺһʥףȻԶͨʥס
޵֮Уɱ޲TǿУѪʮס
νջķᣬǺġ
޲T˵ˣѪԺʱˣתת
ḧСë޵ζ˾ȼݣǴһΡ
ǰҲ֪󣬵ξļֵ
˵ģֻ磬͵ըˣһɱŽǿ߾һսϵֱǿֲ
Сһ㣬˵Ҫʲôֻ˵
С˷ܵĵǸ߾ڸʫ

Σֻܽʾ֭Ĵ䣬ĵˣĵ˦һ˦βһƬƲʡ
ȥӰ٣ʫǿϵϡ
СҡͷβΪʫĽ龢ͷĿζ
˵һѪϢǵصĺХһ㣬ϯ˷˲ͰѸСû
ϢӦ£ϯʶպһ㣬ֱꡣ
ֱ걾Դľʹø
ھѪ´͵ĳּޡͻȻȻֲҲ޷˵걾Դ
Ѫһڣסꡣ
СҲӦΣԾƿ뿪޵
ȸС뿪һᣬһݺ⣬һѪɫӰӵд߳
쳣ߴ󣬴صѪס
յ˵޳ǣʧҲͳɷŭϵĿϢȻȥ
Ϣֲľ綾һ㣬˷Բʮ
ⷶΧڣеĵͽֻҪŨϢɨͻᱻǿɱ¾Ϣֱӻ
ѪϢ
ֲħֻ۾ͬʱתȴûҵѪټ
ħűţЩɻĵζ
֪ݺ磬ȥ١Ȼ뿪޵ûԷλá
Ҫŵζħ޺˵һ䣬תա

˽磬̨ɽ
̨£۷׷ס
޲Tһǳͺ͸һʧˣҲ֪ʲô
мʶ˱Ͼ࣬ǾŽǿߣҲδܿ͸޲TǶ仯
㣬˵ͺͷϹյȥˣ
Ʒĵһᣬ̲סˣҡʦʵ
еô׽Ҳ㡣
ʦûش⣬ǼźͺƷƲϵ
Ʒ¶ֺõЦССġ
ͣ
ʦӵĮƷƷק˵ССҲЩ͡
˵ˡ
ƷƿͰ͵ľС죬һίȫӣȴֹܺţ˭λҸء
ʦҲǷˣС䲻ôģЩ߰ȴ츳
Ʒơ
Ʒȴһģ˵Ϲ᲻ΣգϹ᲻ᱻɱˣģûأɲôعѣ
ʦϲɫȭͷȴսˡƷ˵ȥһ÷סС졣
ƷҲתܰԵܴүϹôûӰˣ
ܰҲǿЦãܴүɶûɶݹϵ
ҪͣС̫үүҲǹġ۽飬С졣
С꾫齿ģΪɰټšǲ̵ӣܰҲҪչһ
С£ƽϡ
޲TʦתǳͨŸ֪ȥĸռ䡣
ܰ۹εȶ޲TǶҲ۾
Ǹսǿ;鶼࣬ŻС
ܰԹҲˣԭ޲TʩչͨѸˡ
ϹʲôʱܻƷЩżˣȻ޲TʩչͨԸ϶
˵
ܰҡͷøٻˡ
޲TεķͨŸ뿪϶ļ㡣ο޲Tɱ˸Լˡֻûдյͨ
ܰ˵ޣΧɶǴˣĺס
ĳǣϲЦտһֱ򶨵̳ɮҲһ⡣
Ȼ޲TûȴΪˡ
Ʒ޽ĵСʱͳһţݵĵҺడء
޵У͸㻩Χſ֣ҡۣ޲§ڻο
һЩ곤ĸ֣Ҳסϧ
췢ȴһԵЦʹ죬˱ˡСȻǸˣһץȥŪƷζܱεʹ졣
ڳУ֪жٸĳˣ⡣Ǻ͸ûģҲΪƷһЩͷ
ʱ򣬽̨ϵ٤ޡԵˣҲǻ֮ɫ
ֻ޲T࣬¾ͳˡ
һˣλõˣ
ЦУһ׵ĸѪ糤չ
ԵˣҲ˵Ŀ⡣
ôܡ٤ŵʧ˵


457 
عĸ㣬һų˴貹ҩľӡ
٤ޡλǿߣҲѹס𾪣ò
ǿ߶ʧ̬˸ɫ䡣췢࣬һ˹ӡ
ʦź䣬Ҳβסеʧ
ڳʮУ߰˳ɵϣʧ
ڴҶΪʱͻȻˣ⧲
վڽ̨м䣬˵עĿ
˵ʵֳԾ𾪡µӣ쳣ˬ
Ըƽ΢Ц˵Ϊǫȴúܶ˶
˭ˣҲǲ˵ﻰû˸˵ڡ
Ī޲T֪ӰˡǾŽǿߣٿʱҲ쳣ɵ
꣬ҲǷת޾ͨܡ
Ϲ䣡á
Ʒ˷ܴеһΪҪСѸˣ
ЦһѸҲûôװ
˵ĿɨѩѩɫȻȴοȻ֮ɫû£˵ġ
ֻȥƷҺҽС
ƷƵõĻظЦãָŻ췢ϹղһһЦĿңҵ⡣
ҪǱˣҲ硣һ鵽췢Ͳ̫ˡ
˵ʵ˲رǳ
췢֣ʵԺˡ췢ƫƫ̨ܵɽϴĺԣͲˡ
һҴʰָŻ췢˵
ҪѵһȻְ
ƷƸˣۻ췢ֱߺߣ㲻⣬Ϲ趼
췢оעƷƣŸɫ仯
ڱ裬췢ǸȴЩ̲ˡҪἸʮ꣬ڶʣ޼ûʲôˣ
ɱѪħȻ˷ŸɮЦ
췢գӡŵ䲻Ķ֣ƴҲҪնħ
˽˶Թ˵ôûʣ˼ô
Ȼҳ䣬ڵ书ˣġ־ͷŻ书صˣҲԼԣֲ顣Ȱ㲻Ҫ嶯
һĬȻ˵ĻǺᣬҲĵ
־֮սǶ֮ǰȻҪûбҪ֣ǷҪƴ
ǰ˵ˣҪֶ֣Է־飬ûʲôˡ
췢ȥˣĻ֪Ǹ֣ɾ㼦ʯͷҲҪһѪ
οŽƷǿƴ򵥡
췢ɫ⣬λһ㣬ȼա
һԪŤ
վڻ췢Χˣæ˿췢Ҫƴһãͻᱻ꼰
׽
췢ţһ۳ɵľ޽ǧҫ⣬ֱ
췢ȴûһֱ˺Ʒơ޼Сɧ꣬Ȼɱ˸ɱ꾫ҲܳݺݵĴ
ŽƷķʦȼѪͷŵĳ棬ǻطǿᡣ
˿̻췢Ѿһɫ֣żնƷơ
Ʒƶɵˣֻǻ췢ǿʶͰˡԪסܶܲ
ԱߵʦҲʶܵĴ߷Ҫļնĳ֡
ϵľ޴࣬ȴֱѹʦʶûܴ߷Ѿˡ
ʦһ²ƷҪҲӲˣ
ںƷΧˣҲɵˡǷӦҲַֻ͡
˵۾ɵҪۿзɳˡʲôӦڳҲֻ
мܰԣӦʱҲЩˡΪ̫ǿˣ̽ץס֡
˱ܰԸ졣
̽һҫУֱӹᴩת֡
Ѫɫһתֱȫ£
ܰҲ¶һ˿⣬Ŀ۸ջغơ
ٶȿȣңַһֻ۵ȫɢ̫ˣ
Ҫ֣ܴɢ֣ȴѾ׼ƻṹ֣϶ɵ
ܰԱѾƵˣһȴƺЩСˡ
ˣǱһ޾
ʱ򣬴㶵˲ŷӦ췢ֱɢˡ
ĺƷƣ˷ܵһסеĸºСؼϣĵϹá
ǺһЦСʲôɻÿɰɧľͷͦϲġ
ƷͻȻһ̽ͷڸ촽һ£ȸ˵ͼææȥ
ӻ췢ͻϮƷƣ־ˣٵƷǣһ仯ۻҡ
ֱᣬ˲ѹʶʲôһȻ
٤޳־̫Цˡʵ޲Tʦڣ
Բˡ
ƵĻȴ̳˶ˡ


458 ܴ
һʯǧˡ
һ仰ɲֹǰѼǧˣǻɽͻȻ緢ԿͻȻ
̳ˣһھŽǿߣѳֲסһʧɫľ
Ҳͬı顣
޲TĪ⣬˲֪жǿȴ֪Ǵ˴̳֣λߡ
һǿôˣ
󲿷˶һӦʧ
ܰԡв²⣬׿˵ЩԾ
˿ǿȴ֪޲TܺǱȼǿߡ
Σֺ˵˭ǿ˭
ʵǿչһߡ˶ĻۡȻɱ޲TҲܰԺЩš
ԸݣҲ˵ѡЩ⡣
֮£򶨵ĵѩۼ֤һһ漣ɱ޲TҲֵþ档
Ӹعһ̣ѩ֪Ӯˡ
Ϲ̫ˣˣɡء
СƷ̨£˸߲ҵҡë״βͣתƺҪγһ㡣
ʦ̫ˣֶסС졣Щε˵Ǻ꾫ҲҪֵ㣡ˣֱ˷ɧСң
ƷƱѵСڣת˵˵ֻСƿʦ֣ĵҰ
ʦƳһۣý͡
㶮ƨϵ¶ҡ˾Ҫȣס˼ӣģȴë
ƷٲȻһʦģһ˵ĳʦҲĿɿڴ
ɫ֣˵еҷˡ
ƷƼС°һĵ书Ҳ㣬㲻ҡ
Ů˵֣˶ڹעҲûƷƾ׵Ľ
̨ϣ٤޺ͰѶӾ޴ĳлָ侲
٤һ䣬ٱ϶Ǿ֮ɫǱǷŵӣԸһ棬ȱΪû뵽Ĵɱ⣬ħϡ޲TʦǾ㡣
Ǻǣôնħ
һЦͻȻֱ٤ޡ
٤׼֣һϡ
࣬һϸסꪡ
٤޵İƣųǷ״ط̳ش
ϾǻۡƣõĲԪ⡢ꡣ
٤޷𷨾ûпǻ۵ĲΣʱȴϵȻ֮
ճԷб仯δ֪
û֣٤޵Ѿӳճ仯塢Ԫֱ仯ϸţΪ٤졣
٤޶Ϥ仯һб仯
鶯ꪣһס㱻סƾҲվ޷
һƱ仯ȫ޺ۼ˵סǣϵȻˡ
ࡢܰԵȾǿߣҲǿǰһ
٤ޣ书ɱ¥޸߶ˡҲضá
һϵȻв˼֮
սԤ֪Էб仯⼸ڲ֮ء
ܰԺ඼ãһǿС
Ϊʲôսʤ̫ǿˣʱı仯ֹԲȡ
٤ޣǿƸ仯ο٤޵ΪҲȸ
٤һ֣ѾҲŶȴƮѲѹƣֻܿ˶֡
٤־ռҲǰɿ
ѾշֻͥɱΪ޲TҲΪδ
˼תУͿҫһתڲйޱȵĴ٤ؿڡ
һ̣Ҳֹ٤е
٤޿ٱϣǾ֮ɫתĿ⣬Ű˵һ䣬ʦ֣ؼҰɡ
һ仰˵꣬٤޾ͻɢݡ
̫ǿˣһ֮˵촷ۡ
Žǿ嶼ԪʱԪȼգŶữ⡣
ѴĿŵĵ⣬ϵ˥֮ɫŨ
̳ɮҲһȻվ
ʮŽǿߴ£ɮڱߵԪķ⡣âֱָ
˶Ǵ󾪣̳ǼˣҪһӵϴȺܰ
̳Աߵˣæ
һͻȻĻҡ
ŵڶǿҲ̨ʮɮڣҪִս֪ˡ
̳ɮڶһ׳ƺƴľġ
ǰ˵ֻҲסǡ
οҲһ־˥û˼
ȵҲе㼱ˣü塣˼תҲ벻ʲôð취
ɱ̳ǿߣǿ޲T٤޶ɱˣǰ̳ɮƼˡ
ǿߣһǹҪйʱ˵ʲôûá
ǿἤ̳ɮķ
һľ棬˶ޱȽš
ԵȷߣҲþʧءһɱη𵮴ͳЦҲش
᧿ΣķţҲķѡ
뵽Щغԡɫ鶼ϵ亹ðˡ
̳ɮûеõκλӦƷǿӲ
Ϊ׵һǿߣһžĶɮ֡
ͻȻһתָ·̳ɮڣȻ˵ͬΪķϣԭε֪񡣡
ֵ㲻֪ңҸ̣Ϊķȴ̡ô
ɫȻҲƽڵ״̬
ɾֵȻ⣬͸ĮȻȴľ
ʣٸҶ֣ͻˡ
ⲻвֻǰ֮
µǣ͸ԵŨɱǿѹסɮڻơ
һ·ɱ¾ɱεǿᡣǿɱҲڵľ
ʵ۷·ϣе·߶ȫµ˶ǰ棬Ҳɡ
ָ̳ɮڶɫɷף˫սһƬ;壬ղЩߺͶ־粻֪ɵȥˡ
Ϊ׵ľŽǿߣ䲻ھʧ̬ҲΪԵɱ塣
ǺŻˡҪ֣ҪôҪô̳ɮȫ屻ɱ⡣û
ı߹Ҳɱ侲
Ϊ˱𣬾Ͱ˶ϣŽǿߣû
ѵɫٴαˣǿ޲TĪˣ٤ҲһնɱûаӮûɱ
ֻǸðգѲɡһʧ֣̳ιʮͶˡ
һ뵽㣬λǿҲһ󷢳
ĿޱϲƽĮȻκ
̳ҪȨκһǿߣǿҵƿ
ش٣Ԫֻأ˺
⡣
ɱ̳ˣбð
ħ˭ܱ
ɱˣҲɱˡϲνɱ¾
޵նɱ޲TڶǿߣѪѪءӡʮסҲ۷塣
󣬸۽ҲΪڵĿʥסס
֮ɱҲû塣ԣԸԷһᡣ
ԥһᣬѻûö⡣
ͻȻˣҷȱѴʦˡλɮҲˡѾˡ
类׻˥Ƹ˼֣ŸӢӢˣǰǱʹࡣ
һôҲ²ȻһѪڽ̨´ƬʺѪ
ˣǴˡ
˥ʧܡ
ͻ̳
һ䣬򽲷̨ıӰǰʱ޶ˣһ˥Ϣ
ѵڳʧܣ̳ɮڴˮвʣίбߣҲʧܵʹࡣ
ڰѴ£ɮڼ峷롣뿪ǰĿ۽̨ϵĸ
ǸֳֳꪣףųѪɫİԵӣΪõļ䡣
֪жﰵģһҪҪǸ˲ڽ¡һѩ֮ܡ
ɮڰѸٵ뿪ڽ̨˴Ƭյء
ĿɨƬյʱܾǰһЩ
ڵ̳ʮ֮ڣŽǿȶŻࡣ
һӴзڲǿ֧֡ȴҵ
ǳԤϡࡢܰԡźǿߣҲԤϲֽ֡
ûʮ꣬ƿһУһС
߹ǿߡľŵǰþǿɾ˲ܵĴ棬Ҳǿߵĺպ
ӽ𣬸ʵĳΪ˵ǿ֮һ
ҲһЩ顣۵λԺࡢܰԡ½ԨᲢۡ
ʷϣû͵ͷų˹âܵõ˳ɾ͡
Ƿе壬ٿʱӣ˼־ηͳݡ
Ļ壬ԸŭĿԡ
٤ޱɱѱǿѹͷǿ߾Ͷı̬ȣŭûˡ
ʦ̫嶯ˡ
ιʦɷ˴ĵʹ죡
ģǺܼǳģô죿
ȻȥȥǸʦ͵Ϯ̫ûƷˡǻˣ
ڶǿߣһһ䣬ܿʹ˹ʶ
췢ŵʱȻǻ֮ˣǾͲκι˼ɡ
еҪڻ췢ϡң췢Ĺʦ֪жٲƸλ췢˴Ĺʦ϶Ҫû
˾ôʵһʶ޷ԿսĻҲúǫ
ˣҪ⳥һʲƸ
ϲǻѻ췢ĳ檡ŮʲôĶ͸
ȻֻļƻҪôҪ̬ȡ
ǹԱߵķҲûš
ȥԺ׼һ񵥡
ϴֺ϶Σ̬ȺܼЩʱԸ͹ȥǸ
ɡ
䰲£̲סȰ˵ˣҲʲô֮ǫҲ޷
俴۷ǲҪֻǺ޾ˡҲºһȥǸӰԵǸʱñǫͳϿҡ
Ƣ꣬˵һҲȥ
Լô
ϲѵ
أĿתתվֻ̾
ûʸ񷢺ݡûʸ͸
νȴ
ԶĽ죬ŶԿЦ
䲻ϵȴҲʶ˸λı仯
һỹȥףִķڡ
ˡҲ̾
Ǻ֣۾һת˵һݰ
ҵڣ͸ûʲô𣬵Ҫġ
Ҳ˼ܱ̬ôҪʾһ¡
Ȼ˶ˣ㲻ͣǲǿ
ʶ˸İԵͶԸȫһ㣬ҲԷ
¹Ĺʦ¹ɽҲѩ˵÷ꡣȥ̽һ£Ҳ
һֱƲ죬Щ¹ɽһýӣֱǶˡ
¹壬Ҳȥ򰡡
¹ɽһתƵҲȥײ˸ȥǸ
ҪըˣǸϴ裬ôײˣ
¹ɽɭȻУֻܹԹԵͷӦǡ
ѩϲҲֻܵӦһ䡣
ôƷͻȻһ䣬Ϲȥޡ
ˣɧ꣡
Щ˲ԥϺͺ꾫һܣȥݷǲЩʰ


459 
̨ϣꪶķԵ˷׷ױãû˸ҺͺͶӡ
ҲЩп޵Ƕôôļį
ȻҲNɪһ¡ǿҲû޵ֵľ硣
˵似޵еľŽǿߣȸ顢޲T似ʤ
ҲС죬һܴݻɱЩǿߡ
޲TеԩʵҪΧб͵Ϯԭġ
Ǳǿɱ٤ޣһְϵȻ飬ס
ҲѪȽף߷ƿȭǿꪽŲƣ˰ƵĿơ
٤ҲԤ㡣̫ˣƿȭӿռ롣٤֮ܣҲֻӲһɱ
ûѪ죬δɱ٤ޡ
ȻսʤӢǰ˲ܴ档
Ǻ侲Լ׼ȷʶûпԡ
ⲻµҫ
ǿߵĳɾͣҲҪԱϡ
վڽ̨ϣӢ۵ĳݾηҲ¡

Ա߹࣬кһһʱȻ޻˵
һ֪ٷ粨ΣѡɽһۣĽȫԤϡ
ڵ̳Ҳһ˻Ե߸͢Ρ
κεĿ佱͸ĹȣԵЩ԰ס
ԴˣĲ֪˵ʲôźá
̾˿˵ɮҪлл㡣
ʦ岻ÿҲΪԼ֣ǹǫ飬Է֣Ȼ˱á
ѽشվˣν֮Ҳûǹõ˼
Դˣֵܷġֻ˳ְһæҲûҪӹ԰ڡ
εЩҲ˵ô
õ˺ܺýҲ˷ŷѡӹΰǫ顣
ʵЩź
Ѿ㹻ˣలο
ЩȻĵһûʦûܰҹԲõ
£͸һԣ̲סЦ
ҲٺЦ
ϧûֻҲûţӰ񣬷Ȧҫһ¡ⷬ˼ȻôҲᶮ
ɵЦһᣬŵʦ˸ͽܡķڱȻ﷢ɮҲˡ
ЦЦû˵;鲻ò˵ıˡ
һŶ㣬ʶ࣬ôԵ˽ٹ⡣
Ҫ˵໳Щ١ҲûҪôα
࣬ĸдҲż꣬˵ȴֻĸо
ΪģΪ仯̫ˡ̶̼ʱ䣬ͺȥ˼һ
ʱ찡Ҳ̾
˸пʱ⣬Ͳˡ
ճ˵͵ţʸ̨¿֡ҪǸһ̫̾װˡ
ȲҪߡɮº
࿴ΧΧˣһ߿ˡ
̳ʱˣڲ⻹ûҪǺú̸̸
ڶУɫɵûġȴյԴУԱߵ˶ЩΡ
һɫȻûʲôҲһЦ
ɫһ⣬ű˵ĿⶼҫͲԼдϡĸ֡
ɫǳʵǸճһ˸ɷ̳ƺƴ󣬷âʢ
ɫвǿվһߡȴֳⷢΪӮҡݾϲԱȻϵȻҪץס˲С
ƫƫС·Ե־ɱˣײ֮
ɫĸڸǰڼӣȥֻܲҪӲȥˡ
䲻˼ɫԴҲ乧
ǾĽʬҲҪӲЦ⣬⡣
ſɲǽĵط˭ʵǿ˭ƺӰ죬˭Ȩ
ƹܷͥһٶ֮꣬ߣڶ֮롣
Ե˾ǲ϶űƷࡣû뵽˸ĸһ¶ɷˡ
ȨıϸͳηͥټϺշǿ֧֡о̡顢ɫ˵׷棬ɼʧȥ˻Ȩ
ϼ޻࣬ΪҪĸȻ˵һЩ
ԴҲ֪ͻȻ𣬸ı˷ŵȨṹͺշĽϵﶼδ
Ȩƶôʵ
ȻõĹϵԼͬ棬ø඼ܻΣŽ
Ҳ͸ԸйأϲȨƣҲĶǣûȤˡ
ûֹɲʱ˷Щϡ
ϣΰҪ̫Ȩı
̳ڣֹƻܣɻû࣬ͱɷͼıӰ
û˼ҪŻҲȺ޳֮ϵķɮǲ䲻Ӧ˼䡣
˶Ǿ֮˸˼˵󣬶æǡ
ɫᣬɱշһɨҲԹԵ߿ˡ
ϲ㣬ȫʤշЦףţ϶ϲ
ˣĻ̫ˣַУ
Ц
̲סѵ˵ˣٽһŻᶯ˼
޲T٤޶Ǿž֮ͻʥƣҲѾתȨƶ
ԪֻأطҲ䡣ʥףǲ󼰡
ס֣ɫҪͷʱ˷ȨϣЩ̫ˡ
ֵ㲻Ҫ̫£ר
ûôס
̾˿ط䣬Ҳչûмܳɾʥסࡢ½Ԩˣۺޱȡǿ϶ǵһɾʥס
˵ţͻȻ¶˼֮ɫĵҲ½ԨѾҪʥˡ
۽̨µĴʦź䣬½ԨѾʮû¶ˡ£žޱ䣬̳ϮôҲùһۡ
ƲЩǣǿȴҲмֵ
ĿתźϣͷӦ֪ɣ
֪Ҳ˵˰Ѹ֣Ǵġµһţ̿ɱ̫ˡ
һЦҾ˵˵еǰڶ̫ˡ½ԨҪǴˣͲɵ¡
̨µź䣬ͺշЩë
һҲȥ͸䣬׹ϵ
ӿ﷢飬Ҳû˿׵˼һɺ׵ľ䣬ŵһ˾ôˡ
źǵŵĴʦţҲߵǸɴ
˾Ͳˡ߹ǣôģ׷Ͻ̨͸ס
ȻҲ˵䡣
Ļ嶼ֵĺǫ˵ǸĻ
Ҳǲ䲻˼䣬˶ˡ
¹ɽ⣬Ŀֱѩϡ
¹ɽ˵ͻȻʵ㻹ô
ѩͷá
˵ʱĿԣǻͻϲѩľ͵Ȼĳѩü仹Ǵżֻáü۰ĳߺۣҲŹ⡣
ƽʱϲ˵Цȴ̫ϲѵϷϡѩҲӡ
˶㹻ĬһԣѾ֪˶Է˼һ򵥺ѣҲʤǧ
ңѩźշ棬ԸʾԸֵĺ͸̫׽
¹ɽҲ⣬Ա߾šε֪ѩһ񣬾ʤû
ԸԸҲֺá
Ƶ͵͵۸Ϊӡ
ǰϴıŭֿĳܱŻԽС
νҲٶԸڼӡٿʱҲ
ԵǿӣȻòӢ䣬ȳµһȵ
Ů˵˼Ǳ仯Ī⡣ͻȻø˳ˣɵѩ
˵棬ѩҲ˵ʲôԸ˵ͷˣæɡ
Աߵ¹ɽֱ̾⺢ӣ˶ᣬԺô찡
ѩ˵ˣ¹ɽҲ˵ʲôʩѩ뿪
¹ɽû߳Щʱȥ㡣
ѩһģûҡû˵ĵ˵ͷ
շЩζ۸Ҳû˵ʲô
˱÷ϵ˭Ҳʲôοշ͸£ϵΪܣŮҲ⡣
߹Ļ嶼뿪ˣշͻȻЦ̬õĺá϶Ҫǻͷ
ǷҵġƲ˵ҪƢãǶɱˡ
ôҲǷŸɮǿߡ
շЦԺ£Ҫִܶܡ󲿷飬ֻҪһ仰˹ԹԵİˡ
ôôһľ档
շΪţһĸͣڵĵλȻʲôˡ
ãϰѺϴɾ˷Ҵϡ
Ҳһ˵ȥ׵ˡ
֪ڶءв¶⣬۲һתߵǸСɧ꾫Ҫôͺˣ
ǲУҪ˶һɲź桭
Ȼ˵
շһǴӡǰ䣬ҲһΪ֮˫طȻᣬȴû
һ뵽Ů˺͸һûûЩ飬Щš
ߡȥɧǰɡ
ղ˵ȥ죬Ҵҵˡ
ʲôһϷһȦ磬¹ǣͦõġ
ҡͷͦׯصһˣ˼е۰
û߶ԶĺգߣҲ˼֡ת۾ǲ֪١
̨µĺƷƣڵȵ˺뿪קʦ˽̨
˻ûȵĺϹˡ
ûС꣬ȶĬʦʩ񣬡ʦá
ʦʦʦ㡣ʨȻʦû
ʦҲͷ书Ҹǿˡ
ʤ书ҲãѧҲãһʤһнĳɾͣҲ֤ʦ̵úá
Ҳôһӿջ־ȴûʲô¡Ͷɽﵱˡ˵ͽܣҲĳɾ͡
ʦԾĸе㸴ӣиŮ飬ֲϲºԸ˵Щ̡
ֻʦ˵˵ֻһЦҲ
ƷԱ̲סˣϹҰ㡣
ƷСԴĦССèһСѣ㼸ˣ
ƷƹŸСԹϣͷСؿڣ䳤ĽģôʮС
ʮˣƷһŭ֮£Լʵ䶼˵˳
üͷôͰ
岻ͬڻûأ㻹Сꡭ
ƷƿЦ
ʦָסƷСһѽƿءҪ㣬ĳŵˡ
ͻȻ̨ʦЦ˵Ҫѻ塶վ
ʦҲ˵Ը޸ϱ彻վ
ڿʦӣҲеΪˡ
վ϶Ĳܴʦ㣬ʱҲ˵ȥˡϱԲҪܲƭʦ㡣
䣬ͻȻһ޴ɫַת
һǿޱȵϢӽ͸˳


460 
޴ĽɫַŴա
ǽɫַתƺһת
ΪˣͷĿѣҡת
߹̳˶ɽˣ̨»мɮںڶǿߡ
ЩɮڶǷͥӣΪߵͲͬھ޴ַ£˶޷վȡ
һЩΪʵ̫ĵӣͻ˹ȥ
˶Ǹ֣һվĺȡ
ܰڶǿ߶ĺȵ¶֮ɫ
Ȼ֪ʲôƾͲһ㡣
񻢷ˣǵɴ۾ֲֻ
ֵģȻ´
̨ڶɫЩˡ
ַǷǿߡ̳˲һᣬͳ顣϶̳йϵ
ַڷһֺܳķġһͽ׵ӣʩչʱҲԻַ
ַȴռ˴ա֮ƣֱҪضתһ㡣
ΰ˵𾪡
ʲôקƷವľ굽ֵʵ
ûŵĺƷƣϵַϢ̫ˣĳ˷ģ黹Щð졣
ַתƣӦǿƿգͨһֱ̨ͨɽͨ
̳ļһҪŹƴô
ֻǶԷӦЩ̫ˡŽףбҪô
ݾ붫ݺֹǧ̳λġֱӽٵ̨ɽ֪ҪĴۡ
ɵĿ࣬ӦĿ⣬΢΢һЦɫݵ
Ҳˣڹؼʱ˾ͺˡʲô¡
ӰһѾɽĺշҲʩչṦæϻ
ʵϣ̨ɽַҡΣͳȴ
ת֣ͨ
շϵַɫص˵
͸һ߷֣ǰѡûٸı䣬ŰĻۣҪ˵ʶ㣬ȴ˿ɼ
һ۾ϳַ
΢΢۾ɫЩŹֵĵǼһϢǿ
Ʒ̲סʵô֪һһһȺһ
ҼȽ׵ǿߡڽһ䡣
շɫˣ˵ʥף
Ӧûˡ
ԷϢǿһͱɱǸ۷ԳһԿ϶ԷǸʥס
̲ס²⣬ʥҪҪ˲ܺɱԷ
𰸺ֹܲۡ
սĲࡢաԶĸˡŽ׸ָϡ
Ž۷ʥףȻֻһߣȴԿԽľ롣
Уɱʥ۷˰طټ۷ԳʥףûϰԼл֡
ûľУֻԶꡣ
巨̫ǿˡԴѪҲѷɫʥ׶١
Ҫǰ仯״̬ɱ۷ԳҲô
ҪǻüֻҪٻС죬ȥľȥġ
ͷһתͱ״ˡ
Ǹʥףֲûɱδսӵĵ
屾ģɡ
վûôѣüʲô취ܽ⡣
ĿͻȻһת֣ıһ̳˷󣬸ṩ˱
շû˵꣬ɱһֻҪȽ̳ˣвȻԷܹҲҪһʱ䡣
µͷ⡣ȥǡ
̳һҲǿͬͬŵķϡԷȻִҪҲ
ô鷳
˹üһ鷳ɮ
ü룬ɫ뻪󣬿ϡ˿վǿӲ
ܵʣɲǿԵǿȨıֶΣǿǻۡ
ؼʱ̣չֳĵ;ϡ
ͷȻаգǾͽԷˡ
ʱ򣬿ɲҪҳܡ
Ҳϻӡеһ䣺ٱ߽ǰУ
һŹ˵ǴϹŷ档Ǿǻ߲ͨ
̳˼𾭣ŸԳƵմͳ
̳ڶǿߵķҲùŷȡġЩ֡
ݵķ𷨾䣬ʹõ干ͨ֡ǧѾû˻ŷˡ
ڼǧвϼȡڸɵľ飬ľԶѧԵš
Ϊطĸ죬ͬľԣʩչʱͽȻͬ
ΪŵһˣһΪ춯ء߷䣬Ҫ䡣
ε̫ΣգҲҪȫ߷ҪԪ
ߣٶҲ졣ÿһ֣͸𶯣ͷƤ顣
ǿĽղ壬ƺҲ
ߵĺաʦƷƵˣȴ
Ԫ
Ȼ
ĹУԪԵ£вεķһ㡣
ֹԪؼеĴڣֹбֳһĲΡ
¼ӲĽ̨ԪвǿӲ⻬ʯͷ϶նԪת
ԶĻľΡȻ޴̨ɽԪʧȥԭ̬һԪṹڸ۵ס
̨ɽڲԪ˴ӣϳһӴӵķ󡣶ңֹ̨ɽĿȺɽ룬ܲԪ硣
ģǷͬǿȺǣ޾
ͻȻˣ̨ɽΧȺɽżǧ޽ͱһޱӴķ
Ӵķм䣬ŽǿߵϢ΢Ĳֵһᡣ
վڸԵĺգڰԪУӰڲϲƮҡܿյԪĺǿ
ã״̬£ƺһ־յ
ںƷƺʦ˶ֳһֻӰ״̬ƺһˡ
ŵͥ϶бŵķ󡣵ۿЩ󣬸Ǻ𺳡
ܶǿ󣬺ܶǿߡǿߡԷ̫ǿˣǳ
̨ɽķǿӵķ
֮£ϵַƺƴȴϾףԶ޷ΡȻ̨ɽ
ǣǿޱȣȴҲԦļޡ
Ȥൽͷųַ
ȵԣӡ˫ϾͻǧԪ硣
ʶһǣ޾Ԫ۵̨ϡ
Ԫ֧£һȻͱ˰ٱ
ͱ󣬶Ԫ߷Ļ
ԣҲһѹ˵ǿ
жʮɸߣͰٱǧɡ
վ£Ľֺһ¥һ㡣
ͻȻ䣬úƷƷ
η壬˷ܺʹ̼һֱɫĮȻʦɫҲˡ
Ȼĳķɲǻ󡣶ıˡ
ǧʲôͨɽ嶼Ҫߡ
øһ̩ɽȣĸ̩ɽôߡ
֪ͻȻķжôˡ
ؼǷˣƺҲ˰ٱվ͸ĳغǿ˶
޴ķ񼣡̨ɽδܿĺ
ϵַޱ䣬Ŀ⡣
ֻһ֣Щ˶Цˡ
̨ɽµƹԺڣ̳ʮɮڣھ޴㳡ϣܼгɷ
м䣬ŰѵȼŽǿߡǶԪϵַȶϵ
Ǵ߷£һŨ֧ͬľֱָԿգַһ
ƫƫʱ֣Ҳðѵ˴ʧɫ
ȻĴ߷ɽҲҪֹת
ŽǿߣЩԥһ󱻴ϣֻǾҵԪ壬ɱ󲿷ɮڡ
ʱֹͣǿסˡ
ǻְͣɡһǿһʱ֮͸ܲˡ
ҲͷͬûҪ̨ɽͶԷƴΣԺǻᡣ
ȴ쳣޲Tʦڿǡǲ˱ܡǸӸҶô
Žǿߣ˵Щ̨ɽˡ
ÿﶼһɻ
һԣ־Ͷǳ֣ˣѪծҪͷϡô
˻û䣬һƥͻȻ
ͬʱӦ̧ͷȥͼ޴ɫƣ
޴ٶȿŲ죬Ϊƹھ޴Ĵ
ʵϣڶŽǿ߸ӦʱѾͷ
ӦΣǿ߲Լͬ˱ܡ
ĵİȴûȻվǵľŭһͻȥ
ɮҲ¾ƣ˾ִСҲһЩע⵽˰ѵĵֿ
ˣǧ֮һƣһֻҪס
;𾪣ȴܸı֡
°ǾŽ۷ǿߣԪҲ޷ͻɽӲƴ
ٱһ£촷ۡ
ļŽǿ߼״ŭޱȡƾǵʵܻסԼæ
ƺͣ°䡣ͼݣʮɮ˲䶼촷ۡ
һ£źȻɽҡ̨ɽҲźȻ
ŽǿڳУĿɿڴ̳ʮɮڣͱôһƺˡ
ݶ
ŽǿͻȻʶһй˼ɣʹɱ֡Ҳ뿪
һǿʩչݷ뿪ͻȻһӡǿ˲ŷ𣬾ͱһѪ
ܣ跨ʩҲʤʮ
һǿɱ
ʣµļˣĸʩչҪվ
̨ϵһ䣬ٴ˸ӡһŽǿ߱עĿԪűˡ
ᣬ˶ա
ٴεͺȣһģǧɵϾбѪ⡣
ƣɱ߸Žǿߡ
ɫЩףԸʣµҪֲס
Ŀ࣬Ҳֶһѣ־šͷݵģ
û뵽ϺУ
ֱ̾ϲ
ѪɫڿһۣٴγʱѾһǿ
Ѫ쵽ʮףܶ̾ڽŲơ
ʱʩչͬһ㣬ȥ٣Ī⡣
Ǹǿ֪㲻ƴ
ƾ䵶ڼϣҲͬʱ̴˶Էؿڡ
ѩһתǿߵѣ
ѪٴһתתƵǧ⣬סһŽǿߡ
ǿΰ֣ԲԲ̹¶շϷˡ
ͬһԴαظϾɱ
ֺĵʦִȱһ·ձк񱨡
û˵һꪴ̹ȥ˵ʲôȱЦ
඼ľβˡ
ֺһͲǸ֣Ϣֱ̨ɽѹƣǲһ
ԱҲø⡣
ȼյԪҷӦҪը֮ʣѪһͰŨľѪ񶼶սѪ졣
ʮ׵Ѫ죬װֺеȫա
ɱһУס̾οգ
ϵַҲֹͣתһʶմݹޱȷŭ͸Ҽסˣ


461 ܰԵԼ
תַȻѳ⣬䡣
ԡڽɫе̨ɽԺ¥󡢻ľһɫ⡣ҹɫУ̨ɽ쳣ʥ
ľ޷ҲʮԿ࣬Ը֮
޷Ҳʴŭû
ɮںδҲ۵ĵλߵ͡޷ϢȾٻͬʱʮ̵ҷȱ
ֻи̵ӷ𡣡
Դķţ̨ɽʮɮڣҲֻһ˻ô
Ҳ֪ôеЦΪԳתӷ൱һԼ֡
ʱ򣬵Ҳûƽϸڡ
̳ʮɮڴ߷ʥǿߵϢ
˶Ϊ̨ɽᷢޱ䣬˭Ҳû뵽Ԧ޷𣬰̳ʮɮȫɱ
ȺֶΣƺȸײм֡
߹ҲãȺҲãͻȻ֣ǶƺЩʶ
ʮĸֱ̫֡
ɻ˼࣬ҲúֶΣ̫ˡ
̳ȻıȨվ棬ûʹ̫ҵֶΡ
ڴ߷ҪǿߣֶκܿɺޣҲ伱ˡ
ԷǿĹˣȫҲԺͶԷ̸СûҪɱ̳ɮڡ
ܼ򵥣ݺͶݾԶȴסԷһ̳꣬ǿ߾ٴε
Ǹʱָô죿
޷ʩչǺǿ󣬵ںǿУȴδжáδܻסͥ
һЩıˣЩ嶯ʧߡ
ŵļʵҲĿɿڴȫΪʲô
˺ֶΣҲ˶ľģļᶨǿ־Υ
ĻԹǿߣҲֵ쳣˳
˵ʹɱΪɱӺЧ쳣ĺá
ǻԶȽڵĳϣüͷľ֧֡
ֻǵɮ棬ԶβˣҲᵱ˵ʲô
Ŀתѽ̨ɫ۵ס
ȻΣɮò˾ϡɮһе
Աߵ̳¶Ļ죬ֻ̲ǡ֮֮ûκתءʮɮɱ֮
ؼʱ̣վͦࡣҲǲͬ˾١
Ѿˣû·ǻĶźͽ⣬Լˡ
ʮɮڶɱˣڳһһǰס
ʵôҲΪж˵·
ڶҲɵ𾪹󣬶͸˼
Ȼ˵꣬ɫͼæվ̬̳ħȻɮ£ȴħǷžͬС
ͷɫΪ⡣
õɫҲ˵ҲԽԽ˵ǧ󣬱ħŷ£ҷƭˡ
ɫƤԲܵɲȫƾҪڷҲС
ھ͸̳ħͷݵ䣬˵ͷͷǵ
ڶ䶼֪Ǻڳɮھûֱˡ߰˳˶ˡ
Ȼֽħʮħͷ˱¡ҷȱнŭĿħνĳֶΡ
ɫһׯϵĹĴţȾʮ㡣
·ɮڣļΪ
Ȼתĸ״ҲҪۺƺƭļܣԶԶɫ
˵ģɫ¡ƮƮֻ⸱õɮ࣬ԶԶʤмĻۣ»ǧ֧֡ʮ㡣
ħұ岻ݴǵΡλӣܷ˺Ը
·ɮڱɫ˵Ѫڣв˴ܡ
̳ȺħϺԸӦԸߣصԥʲô
ɫһ飬ܻǲܣ
ܣ·ɮһ󺰣𣬴̨ɽ¡
ɫǲ
Щм˵
ɫڲٸҲ̫ܰɿͨǿطһղ㾪Ч
ʵŸɮֱ¡һᣬʹ飬ⱾͲ̫
ⷽΪóɮҲԾ
һмʱⲻҲҪʹ
ЦͷҲе㱾£ǰСˡ
շȻһЦҲͷѱԹԵ
ûУҿɲͷѱ
æϡЦɫûκȤ
¶һ˿ɻ󣬲֪ʲô˼
ҵİѱԸšһϿҵ˵
շǾǰˣһ¾ˡ
ۺƷƺʦ˵̫Щĵĺ۸ðǺú¡
շ̫ϲ࣬Ȼ˽ҲԸ͸˵һ䣬ƮȻȥ
Ⱥߺ󣬺ƷƱ¿͸ԹŮ۸ˣųŽϢҪѹˡ
ǾŽ۷ǿߣǰԲΪһ㡣඼ضãϺƷƺʦžơ
˵ĺƷƺʦյȻ̫ҪǿڸϣֻϢܰѺƷƵŵ
ҪúŬˣϹǷǳпġ
һԵ˵
ʦЩ߳ܣεĲȥ
ƷСȴǳݣСȭͷĵĵһŬΪŽףŬΪСģ
ԣźƷƹԴŬɣŮеģ
ƷߺƵĵͷ
ʦʵǿȥˣקźƷƵֵˡǼ㲻Ҫˡ
ƷƻЩᣬǰ϶¾ҵĳһҪ
пһȥġӦһ䣬Ҳû档
СͦɰõģѺȤҲ
ΪԶȥ𡣵Ȼлʱ䣬Ҳȥ
£ʶַ羰ʶַ飬Ȿ¡
ɫĶɮ֯ɮ롣
ɮˣ̨¾ֻܰһˡ
ܰûǿ߶ҶƷСӣûʲô⡣
ܰԺʮȻЦ֪ʲộָ
̰꣬óˡ
ܰԴЦǰϲӣ쵽Щˡ
ǫ
ܰԸŴֺ˼ϸܡɲĿ׻档
Էһֱûߣ϶лҪ˵
ܰҲϻתͷԸҪΪ㡣
Ŷ
Щ⣬ܰԷ׷ǹʵģԷʲô¡
ܹڶȻ£Ҳ޹ʵ
¿˵лֱ˵ϴ
ܰԴλվһϽ̨ˬЦôôҲδĶ֡Ҫ̫ǫ飬Ҳ˼ˡ
ԴǰеҪġ
ܰ໹࣬ǰҲ书Ҳʲôֻ˵ܵ
ȻҲϿһ䡣ݶûκιʩ˼
ܰԶԴҲ֪ȥ
дţǾšһֱԴ˲ΪȻ̫ˡ
ܰ˵ʺƣڸص£㲻һ㲻þݣ衣
ˡЦŵĿ׵
ԷôҲᵱ棬˵ЦϾ˫졣
ܰԿ佱䣬һתԪֻأ¶ҪӦԴ١㣬пˮ𡣡
ҵҵ
æǫã⻰̫ˣԼ˹˵˵ˡڶô佱ֱɱ
˵ʵǾеֻûҪȥ
ܰô˵ԣҪһӦǾ̫ˡ
û˼ﻰ
ܰɫÿμԪֻأоӢۺճҿ㡣ô򵥡
ܰһ࣬ȦԲԲڰ׽ķɫôȡ
ǲɵèϲиٹ̣Ըı䡣
ǿЦ⣬ҲһȻĵԪֻѣҲ˵һ߾˱ܡ
úúá
ܰƺԸĻش⣬ڸĺݺ¡
ҲǸǿᣬ׽סֻ࣬Ϲͷˡ
ܰԿ䣬ͱתҡڵˡ
¸һĪ֪ܰ˵Ŀ׻ʲô˼
ڶǿߣܰһ뿪мǿߣ뿪ʱЩʵĿ۸
ܰԵĿ׻ﶼζҪ֪͸ʵ̫˹սˡ
ڣе˶߹ˡ
ֻ̨зһڵͳϡ
Ҫ˭˵ȻԶվһ
̺ɫͺԾվڸԡ
̨ϣҲ˳Ĭ
˶л˵˭Ҳ˵֮˵ǰܣһѾʧȥ˵Ȩ
ʦ֣̳ƴθչֳʥٴζɺָԴ
ƳĬǾ飬ںͽϵСһرƫࡣ
⣬Ҳʡ
ʵĺܺãĵġ˵Ŀ⣬ϣ
Ҳܺ棬ɱ޼ɵΪһˣǣ޹ңҲ޾η
ӣηʲôɡ
ڼ̳Ҳڶ鷳ʥףΪʲôһ
ŵĵ̳£֮ΪѹħԹ˲ǡ
˶һɣ˵ͨΰ̳Ǽˣʥǿߺܻܿ᲻һ
̳ʥ׹ҲһԺ顣
ʱ򣬲ʲô£ɮһеλǡ
ɮԣɫΪŹ֡˵һеףȥ
඼ô˵ˣ˭Ҳ׷ʡ
ʱˣλҲȥϢǰɡ
һ䣬˶ˡ
Ҳߣȴ൥ס
ܿģټ󽲷̨Ͼֻʣ¸ˡ
ҹȺҫҲΪǿЩɬ
ҹ磬ҲХŴɽӹ
ؼһƬİףеѪȣƺʧ١
ȷ̳ʮɮڣǿ˵Ҳһ΢û
ǿգǳʲô
ʲôʵ
ϵǳʲôӣ
ǳ˵ħͶӰлһЩĳЩǿͶӰ֮ÿһǳص塣
̾Ϣģνʥףʲô
Ҳ£ʦʥˡͻȻ˵һ䡣

ЦԶǣΪޣ벻һ㡣
ͷʵĽ͡
ҪʥˣҪʱ䡣ԲźȻɱɮڡ
̳ǿѾɾʥףûʲôηˡ
еܼ򵥣ϧ˶벻ͨҲ˼άľޡ
վͬˣ¿ᡣ
໰һתʵ˵˵ܰԵ顣
ŶЩɻ󣬲֪ܰʲô˵ġ
ܰ£ǺҪ¡ѵ㻹ȥġ


462 ʥ׻Ե
ڼ£뿪ΪԼ氡
ϧεֻ֪ﰵ²ۡ
ܰԲֹµڶǿ֮һ
øǰı׼ܰԵĵλ൱ëӵͳΪ˵ǿʵʵλӰҪߡ
ܰԵİҲЩЦ˵ԼûҪܾ
ԼܰԣԷҲضܾ
¸ֻףȴԴξ磬һһУᱻصĽ
ܰҲܺ棬˫һı棬ܰʲô
صԺŵſڣСԲԺţ˷ܴеʦֽ֮ɨ̳̫ţˣ
Ÿһʱ䣬ԲҲѧ˲ٴֻ˵ǽи
ԲԴ̾ͬǹͷԲԶƷ
úԺҲ硣һ䡣
ʦôԲ۾ɵԲһεʵ
ܡϴԲĻ룬ͣһµŬŬʦ廹пܵġ
ԲԴ룬ʦһɱʮɮڣƺҲתϲЦտãҵĿǸϳʦ壡
ǻŸʲôץʱ뵱꣬ʦһʮʱ
ôܣʦ岻˯ô
Ȼ
Բ£Բ¶Ϊ֮ɫԥµˣһҪ˯ʱҪԷΣҪ쳶ûôʱ䰡
µˣܳʦˡ
ŵĿ꣬ԲҲһ
ϲġЦĵԲš
һԲȴоһǣͷͻ飬Դίʦ֣ʹ
Ľȭѧˣ𵴵ҪתԪ
˵ţ˫ת֣ԲؿһƣԲɼԺתȥ
Բͣϵתȴݰ㼲ת˼ξת֮⡣
תľ΢ޱȣԲתȦӶǸպԺһȦ
Բ⣬ֻ˳žԺһȦһȦת
ҲԽ˷䡣
һƬİһӰվڴǰԺתȦԲϴЦݡ
㹻ġӦĿ⣬Ӱ˵
ǹ͸İŮĵĲӰĵİЩȡ
ϣһĶˡ
İŵˣţԸڰӰ£Ŷǵջ
ҿ϶֮꣬һĻ
ΪһĻĻŻȤŻᾫʡ
һֱܻ
뷿䣬ںŮվס˵һ˫صĻ
ĲǱĺŮӣǺա͸˽ģ߽䣬֪ôľ͸ı⡣
˵ʱ͸ĸɾȺںնϣҲһ˿΢΢
΢ĸоǴӰ۶˺΢΢ͷڸϣҲԸᴵ˿룬ж໵ҿ
Ȼźϸ˫һһ£ɽԽŻԲ߻䡣
۾ḻ־棬ҲǻֻܿŸС촫ĺҲˡ
㡢ĻͷϵڶЩˣ˵Ҳżֲƺѹƺǻ䡣
İķУƺλȼգó͡
£ƺЩࡣ
ǹҫԺУԲݰתȦӡѾҵ˽࣬Ѿ˳ǹɾתȦ
ʡ˺ܶҪǣһʽԲתϾǽȭн֡
Բû̵֡һƣøһصĴţ˸޾硣
ԭãԭԲı仯
ԲԺȴͻȻˡ
Էòţ᲻أİҹȴĺԶ
Բֻͣ˵
ƺЩ⣬ͣ²ƿԺš
ȽԹϹİзŹ⣬ʮۡ޳ƮƮ
ô
ȽĺƷƿʵԲԺתȦСҲǺ֮ɫ
СǹͷСǽοɰӣȴǿ
Բ࣬ȵĵʦڷ䡣
ƷҲǿһ£ţСſûͣ
ãͿ෿ŵƹ⣬ֱ߽ȥ
Ž䣬ͱһĨ۾Ʒ۾ˣȵĵڸʲô
𾭡̧ͷԺƷһЦѩֽѾдһƬ֡
վڸԣִļϣЦ浾š
ƷܾЩԣ˵ﲻԡ
ȺƷףʵʲô£
û¾ͲϹƷƾС죬˵
յƳۺƷƣд˼Сɧ꣬Ƥ
ȻǰţطһС
ƷҲʾŸԱߣ׳ŵӿۺաһʾӡ
̾Ů˶˾ְ⻹ûأԴסңⷽŮ˲Ϊһ鷳
ǰȥ͡
ʦͻȻ˵ҲЩεľ档
Ŷ
Ҳ˿˵Һܿȥ
շһԸˡ
˵ŻӰշѾ֪١
Ⱥշ뿪ƷҲСһƬҰףͷ϶Ǻ顣
ԹϹҲңۿұ۸㲻ô
̾㻹ûţ͵һЩ
ҲûţϹƫġ
ȸһ磬Ʒƾ͸ˡ
̲סЦNɪҾССʮоѾŮ
ƷƸˣ˵ȴʦһס󾱣סԪҪѨ޷ʲô黰˵ˡ
ǰסɽԼȥɣǾͲˡ
ܰҲǻȥ󣬾°̫ϷˣҲظ˺Ʒƺʦٴ
ëʣ֮飬պ˽⡣
ʦҡͷ֪ˣĻطǽ壬㲢ûʸ⴫ǵԼˡ
ʵʦ֪һ㣬ڽ̨ʸҲ̽һ¸⡣
ʦǷҪ޸ʨеǿҲûʲôɽġŸҪѧ䡣
Ȼ׵ӣѧһ¡ʦԸ񽾰Ըȥ书
ȻҲǸܺʣԸô
ιͺշֹĸʦͲٺ͸ˡ
ʦ뿪ȴͬ⡣Ц࣬Լɲôϡ
˵ţߵʦǰָ罣ֱʦüϡ
һ̣Ʈ޼ϷƣȻתɽˮȻƮ֮⡣
ʦףҲžмܣƫƫһ˿ֻŸָ̹
̵ָ֮ֱ͸ʦ񹬣һޱȵطת
ԴƿȭطԶǿ
תΪ۷Գ׼ģطʺ塣
ƿȭھתϵҲﵽ߲ΡںϽһЩطˡתʹ֮Ϊһʺķ
ʦʨ壬ͽǿᣬԶʤ塣ԣֻҪתһɾ͡
ȡһŽ˿ңʦ
ʦ־磬˿ѾûáԪھ޼˿ȴЧ
򡶾תʱн˿°빦
ʦĺƷƣ˵۰Ͱ͵ĿŸһ̰ĵС
һЦóһ˿ҡûоôںƷС
ԺƷ˵˿Щ̫ˡһҧס
ԡһ䣬˾뿪˷䡣
ƷͻȻѾܶˡСŴӣ޺޵ڣ⿴ҳ󡣡
˿ת֫ٺúƷȡһЩصˣο쳣
ôõҲøңϹã
ƷƲôͻȻøܺãһƬۡ
ãûȢ˼ЩΪѣת۾˼ţôƭȥ𣬲μҵĳء
ҪĴ̨ɽɽƽ̹ڶ࣬ռؼ㡣
ҹ磬ƮȻšûţ͸оܰԵϢ
쳣ֻʮɣֳǻӡУһı
㰸ϵʮ𣬻УվµܰԣҲ˼Ʈ졣
ǧͽֻܰһˣӦԵ쳣տվǣȴ˸о쳣ؾ޴ǿ׳ƺѾҪװˡ
ⲻܰԹƣȻ¶
֣ܽܰܰȻĵ
֮ǰò˵ܰǰˡ
ܰתһˬЦݣء
ȸܰԵЦݸֿģ˵η𵮴䣬ҾϲľǼʶ𡣴ӽԺֶһλǿߡһ¡
û˵ܰ˵ôϿңҲûҪģǫ顣
ܰԣһսʸǿС
ǰȻԸֻԼĿ𵮴սȫµӢۼ֤ǿ
Ӣ˲ɱ٤޵ˣͻȻ֣Լˡ
ܰΪ̾ü֮¶һӢ۳ĺȻ
ǰʢ꣬书γԡ
֪ܰǹ̬ипһҲҪˡ
ܰԵͷұߣȷܷϡ
ֵַҲҼʶʥ
ܰ˵ͣһ£Ȧµ۾һĨ⣬ʶһ£ӽԺ´䡣Ž۷Ѿѹ档ֻʥףʸһ
ǰԼǡ
ϣͬܰԡ
żԪֻأؼΡҲò˶ãʥҲء
ܰԴҹ˵ʲô˼
벻ͨԲ룬ֱʵǰҹ֪ʲôҪ̵ָģֱԡ
ܰԹһЦͷҾϲӡʲô飬˵˭֪ӱʲô⣡
ܰԼȻô˵ˣҲӣһʥؽоŻɽųʱԽŻɽһΡ
ȸʣܰԼ˵ŻɽһĿռ䣬ڶǰµشилԵ֮ԶޣŻɽһƣκֻܽһΡңܳʮꡣңɾʥ׵ĻԵ
ܰԵ˼ֺ£ΪʲôҪ
Ըɻܰɫ˵˵Ϊ˺һԵô
ʧЦȻš
ðɣʵ


463 
һҪһڶҪһַԼ
ܰ˵ǳ򵥡
һ£ַԼס
干꣬˴ѾǳϤȻìܣشУȻѡ
ԼҲֻǱ˫νĳͻ
ʲô֣ܰµΪҪ󣬿϶õ֡
Լû⣬飬˵
ܰԵͷ˵ȻŻɽһҶ꿪Ҷ仨ܣֻҪһţʣµһ㡣
Щɻ󣬡ô岻Ҫô
ŻɽһĿռ䣬ռÿʮһΡʮϵռ󣬻ѸٸԣÿֻܽһΡ
ܰԽ͵ɽڶ࣬иǿΣޱȡͨľŽǿߣҲ롣ֻľǿߣлõ
ʲôãʵ
ôѵõܰȴ֪رøЩɡ
ܰԱòȺȨĻǻҲһ㡣˸ǡ
Ҳ˱ͲϤĴµȻҪС¡ҪǸڴӦˣܰԷġ
ǣΪкŻԴ
һˣŻɽһֱʥء̽ǱȽ˽⡣ǧǰλǿ߷˹̲֮İءϴ׽ǿЧ̫Ҫˡ
ܰĵĽԵɡ
ϴ׽ǿ񣬶һľŽ˵棬ֱһСȽס
˸ܰȽףԪ۷壬ֻнʥףͻΪƿЧʵûЧ
˵ؼ̺֮з֮пͻƵʥס
ܰʱȥһξŻɽʱΪ̫ͣû취ɽҲֻεĴԵ
һǿ࣬ȴûͻƾŽסܵĶ
ܰҲǼʶ˸书ԸҲΪͣ뷨
ɽڶ࣬ܡҲֻиĽղ壬ܴԸΣա
ңϵĳꪺ磬ǼǿԶͨŽ
֣ܳ߰˳ɵİա
ȻҪشٽ٣ܰԾѴ¸߸һ
˴η𵮴䣬ܰ𾪲ǸҲԦƣ̳λʥǿߡ
˽Ѿ˳ʥ֤Ԫı䣬ʥײǿɼ
ҪɾʥףҲǲ׾١
ܰҲĳҹȻɱʮɮڣǲʥڼʹɱֺ޹˼ɡ
η𵮴䣬½ԨҲû¶档Ҳ׼ʥס
ܰҲ׼ɳɾʥ׵İռСҪ
ܰϸ;ŻɽҲŨȤ
̺֮ô̫ˡѧƿȭ仯Ϊ
ʮƿȭȻ񣬿侫΢ǺƺȡվҪ֡ԳƵѧ
ϧطӡ۷ԳѪСõ۷Գʥ˲Ƭѧ˵ѧҲֻʥ׵ĲΡ
ܳƿȭ֮ܰаʾű䣬Ӷһͻƿʥס
ã˵ˡ˼Ǻ󣬾ܰԺ
ܰʴëƣ⣬ơ
Σ֣ػƣʹԼ
֮ҪĴ治죬ǶҲûκá
Żɽʥλǣ̨ɽңԶ뿪ʱͺһ˷ɴ뿪
ܰ˵ЩǸĵŻɽʥأ˽롣ʱҪ鷳αװˡ
̫ܰһߣҪװʲô壬Ȥġ
һµνŻɽƷƺʦǶȥɣ
ܰһ¾ˣЦǶһţŻɽҲű뾭ĳ񡣡
ȸһߡټ
˵
ãټܰЦݣڼƷƺ͸һ
Ͷ֧ǿ嶼ϵУȢƷƣҲ塣ҹϵҲܸһ
˵޼ɣ໥κ弫Ҫ
ȸ뿪󣬴в߳һˡƽһͷĻҷ
£ĵôſʵ죬ѱŮźǲ
ܰԺ⣬΢΢Цĵĺܺá
ֻش̫ˣǺҪĴ𰸡ܰԲܵġֻ΢΢Ϲʩٴʵ£к뷨
ҿûʡܰڴ
ֻܳĬԶԡ
ܰԲΪ˵ͦϲƷƺʦġ˵Ҫһ뿪̨ɽ
ϣ¶ϲɫǸϢܺ͸洦̫ˡ
ܰʵ̫ϲĹһ䣬С־ȴޱȼᶨǲҪˣŪɳ׾
ЩΣȴ÷
ǰϲˣС
ܰҡҡͷִ뿪
һˣվƵУɫ
ܰԶˣһĸߴͷ𷢸ɿݣʨڣ÷ȡʨľŽ״ʦ
ʦħʱ֤ԵͽɱŽħ׳١
һսʦ֪ձȻһɾͣᳬ
ôҲû뵽Ź˼꣬ЦȺۣڽ̨һǿߵС
ǰħʱʦܴݸӸ
ʱգȴʽǸͻʮꡣ
еľޱ䣬Ҳʦֲ׺ɣĸ̾
ʨԸΪҪıķڴСҲǰݺݵĵˡ
ʨǿ֮һʵۺ񡣵˵϶¸ȴ
ʦҲҸᣬֲĴźͺһ
ôʦһͼæʵ
֪Ǳѵ˼䡣˼ȻĪı˵һͨҲΪơ
ʦ̾û취ĻֻܹȥǸˡ
ʦҲúίֲȡķڴСڳ⣬ȴҪʰ̯ӡҲ˲
Žǿߣ
ףǸ̫ˣ⧲ԲŻֳô飬ŻôǱ
ʵϣֹʨʾ֭Ҫø߹֧壬Ҳַͨʽȥֺø
뿪ûãԺ岨ˡ
ԺߵԲۿźƷŮ˵ݣڶֽƻİ˶ˡ
ȸһţͿԺѻСɽƷڿܿԲԺȦӡ
ʲôЩЦ񵽲ֵ֣˭յ
ƷľһĵϹҰµġ
Ű۵ָŵһǻ͵ģǵĻ͹̬ǫϿҡнӽ졭
ڰ֣ʾƷȲ˵ˡЩﶼҪҲˡ
ĵܲܲϹ
ƷжǾһ˫СֲСǽʲôģѵϵܣ
˵ԼҡͷˣⲻУҶˡοҲÿѵϡ֣̫аˣ
ƷСһƬ糺죬ߵĵǸʱеġ

ҲЩΣ˵ʲôˣɡ
ԲԱ࣬ʵҲ֪ʲô˼ȴ˵Ļʢ˼ܾ⻰жȥ롣
ž
Բһǣһʹ
ԲʹͱӿӿƶţԸٶת
ߵĻڲԪ֫ٺʹ˵ܡĵԪƺʱܱը
ŵԲæȫԼ赼Ԫû
ԲûƷƣ˷䡣
ʦĿվǣϢƽƳ
ֻһۣ֪ľתˡ
Ҫ˵ԣʦõġ
ꡢѩһУ϶Զʦ
ʦҲΪ̫ߣʲô书һͻᡣ̫书ּ޷
˫ޣ˵仯޷
̨ϣʦ³˿
ӻ⣬ĵİ塣УվǶƴգ޷ԳһšңҵУ岻ɱܵһЩˡҲĽ
ʦҲʶһ㣬ҸѧϰطֲԼ㡣
ҲǹʺʦдʸҲʦ塣
תֱָʥס˵Զѧת֮䣬ȴպΪģʦطͳϳһ塣
ȻʦľתţͳЧȻһҵϢȫѹס
ƷԱתѰ˼˵ʲôʱȴֹ̧ˡ
ҺһߡҪȥʨɽʱ䣬Ҳȥ𿴿
ʦҪһʱ䣬Ȼȥ˵һ¡
ƷЩߣ뵽Ҫһɴ뿪ر˷ܡʱ仹Ҳһ졣
㲻Ҫʲô
Ʒ˶ˣȴתСͷʲôҪҡ
ûİ֡ƷƻĳߵߣŹȻɰҲǱ̬ôǷȤ
˺ƷƣԱ߾ţʱĿһʦ
תطҲδȫʺʦ
ѼϽн壬Ҳܳס
ʦȽΣҲ֮
Ȼ˵ڶ磬ʦһѨϾͳ˵С⡣
Ԫ赼ѹסͻԪµ;
ֱ磬֮ʣʦͻȻѨԪ£ɵ쳤Х
ʯХ̨ɽϻصãŽɢ
ʦ۾У磬ʵʡԼѨִʮҲһɾ;Žꡣ
ת죬Ȼô˾ŽżΪľŽǿߡ
ЩãȻ찯ľŽѹأôô׾Ϳȥϲ̫ͻȻ̫޴侲ҲЩš
˼һᣬʦ侲Ըлл㡣
ͷ˵ллûõġǰԼˡ
šʦ侲ˣӦһƺС£ֵ⡣
ЦʦŮҲǺ˼
һֵ߰ɡ
ʦҲʶһ䣬Ÿߡ
ųž˺Ʒƣɴ۾´һȦʦС϶Ǻ֮ɫƺʲô
ʦҲû뱣ܣǼ̹Ȼ
߰ɣɺѾ׼ˣ̨ϵǡ
Ʒ˵קʦĸ첲ǰۡ
ĲһˣƷʶ
šʦ󷽳ˡ
ƷһС϶ίҾ֪ɲһûţʧˡ
ʦ


464 µ
µߣ䣬ʮңгƺΪʫɮգʫĲ¡
¥һͷڸ̨ϣ
£ÿ췢һΡʱ꣬·񣬾Ϊǰʮˡ
һ¥ˣȴŶţûһ˵
µߣգЩ쳣𾪡
ܽ¥ȾƵˣٶЩҡ۹ʶҲһ˿ɱȡ
ڴ󲿷ͨ˶ԣֻµһ˭µߣǰǣ˵Ͳ硣
¥ˣȴףµߴʲôжķ
Ϊ˵ǣ͡һʮ꣬վλãʮָ֮Σ
˵ͷϢͿ˹ˮˡ
ҿվȻǸԴ벻
λɱŶãͳߡٻֻû˸£ǻʵҲҪЦӭ
ûôλײеĺܣɱ˲֪پŽףµߵ֣ڶǿѪģ
ˣλ¥ҹϵУʫͣҲһμѻ
þûˣҲ֪ȥˡ¥һܱշһһħ£̬쳣
ͷ۵ħͷ­ֻź⣬ںڰ쳣Ŀ
ûҵټôħ񷢳ϸ˵ĶС
ǿ̾ʹȴܿƵĳ鴤һ¡ͷС˵Ÿһ󣬾ټȫޡ
µߣô磡ħЦһѵħŻɣ
Ҳ˵ҲħŲ¸ȴµҪ
źħԼħʥŮٰԵҲܰ˲
ħ˵Ƴۺˣ¾Ͳˡ̳ȻͷŽ档ͣ˴꣬ȥһ£˭ϵȽ׽ûкʲôŮϵ
ǡ
ͬʱʹ鷿ʯʵʯ湫졣
ݣҲǸ
𵮴Ȼô֣֪Ҿȥˡ
ʯЩź˵䣬˻ʵ֮Ҳ̲ס³ս湫˵𵮴֣ҲΪ֮
Žǿߴսɲһǰħıƻһս
ͷ𵮴սȣڲϾ͵ࡣ
޲T٤ޡࡢ¼ǿߡ
ʯȻԸҲ֪ƾ书ûʸǰʮֻҪµһˣҲʸһս
ϧһӶʯ¶ǿѾãȴûǵ书
ʯתʵĽղ嵽жǿֵܵסһȭô
湫΢΢ҡͷǷʦ书ɲ̫ͨǶֵĲ̫ˣҶǺܿսҿһֱûչ¶ȫ
Ľ̫ˡ
ʯЩ̾һǰĸǿҲסȫһȭô̵ʱ䣬ȴһԾϣվǰ档
ǰÿ졣湫Ҳͬĸпһսǿ飬û߷ŻᱻС졣
ʱգȴҪӸˡ
η𵮴䣬湫͸һ档ΧŮƣҲû˼
һʹ˴Ҵҷ
湫УҲЩȻǻ᲻뵽ĻŨ޾ʫ
ֻգ֮仹лᷢʲôձ˸ܾûˡ
湫סȻ˵𵮴ʶ¡
ʯ湫ɫ࣬Щ֣Ŷ˵
һشˡ
湫˵ͣһ¡ʯ¶˼֮ɫشٵˣϲ֪¡湫ȴһ֣أʲô˼
ʯף湫͵Ƕ֪شٵˣȴûʵҲûǿҵΣСȴңشپ߽⣬顣ԣȻɱ̳ڶǿߡ෭ɱʮɮڡ
ʯȻһ湫Ļ˵Ҫĺġ
¶һȶ¡ֹ壬ҲˡҶѾϰ
ˣûϰش٣ûϰȥݻ
湫˵ڶؾޱ䣬ŽǿҲʧȥѹֵԺ󣬽ʥǿߵ¡
ʯֺϵҲ˼ֲ԰סֻǾŽƷʥ̫ңԶˡ
Ժʥ׵£ûʥĹҡ壬ҲʵʧȥȨ
ΪϾ
һ䵽־棬ӴĹҲΪ˵ķ⡣Ӷᡣ
ǼȻûܳɾʥףֻùˡ
湫˵ȻǿҲڶޡȥһξŻɽҵ͸ոպá
ʯʥؾŻɽ
˽ΡĻңھŻɽҲΪ˽⡣
ݼأŻɽʵǼԪǰսս֮һʥء
ŻɽﲻǰƬ
ɽݼأһ־ھŻɽ
ΪˣɽҲ뾡ְ취νŻɽȴһ
Żɽ̫Σˣ䡣ʮǰɾ;Ž׵ǿߣǾš
ûرҪԭû˻Żɽ
ңŻɽҲ䲻Ѻá壬ʮҪ߰˸
Ҳ尵ж֣飬˭ҲŪ
Ҳ˼
湫ȥŻɽҲʯΪġµ̫ɿˣǻǴӳ顣
磬ѾҪ߽ˣûʱˡ
湫ɫܼ˵شټǽѣҲǾޱ䡣ʱǲ˱ܣҪھޱѰԼĻᡣ
ʯ컢΢΢һ湫ȻǾ˼ǣƻ
Ȼʯҿ϶湫һڷ𵮴б̼ˣŻ˼ȥðա
ôʯҪı䣬̫ðϲΪӪȴ
湫ͷ̨ɽϣһǿ߱¾ʲôݡϣǿ£ᱻ̤ࡣ崫е̫ˣѾʧȥ˽ȡűͳΣǴģ·һ
湫Ȼκαصȴڷл߹಻ӴԴҲı䲻ʲôŻɽұȥ
ðɡʯ쳤̾ǿԺףȡһȥ
󣬿湫ʶϵˣȴ̫ˡ
Ļ壬Ϊ³¯µ߾̾
¹񶼣ʹ
ŮȻ͸Ǿѹʽô
³մɫۣͷڣһӺšϵɫҲеķػ֮ɫ
ѩ³еġ
¹ʵۣȻΪŮýҲǹԵˡ
֮ǰ³ջ֣µľҪ͸Ϊɱ˷ӡȻӣѾΪ˻幫С
ǰԱȣͻᷢûʵۣƶҤûʲô
³˵һͨûõκλӦҲеΡ䣬ʹҴҳˡ
Ե¹ɽԹ⺢ԸĮֻԵõġ
͸Ƕʱѣͬѣݸ˿ɱȡ̨ɽʱݷùν׺񡣡
¹ɽϵҲżԸԵԸҲ¡ҪҲ鷳
³ɫ΢΢һ䣬ȷҪǸҲ¹һλʵ۾Ҫոˡ
£ȻҪҲҡеķִ磬Ҫպˡ
ʦ˼ǣ
ϵãǲʾøдԺȻ̸˸ǿ԰Ժ޽ʵʱ
³һƳã¾ͽʦˡ
¹ɽͷӦǣЦ棬ͷҪΪͷʹ
ߣǸ̫ţοô죡
Ϊӡ飬³Ҳ̫˼ΡûʵۣȻܺŮһʶֻˡ
뵽̫ųԱ³Ҳʹ졣
³յǵķ̫ڷʹдƢ֪˶ټҾ߱
ʵۺͷϣվԱߣһΡ
̫󣬿ɾʢҶ㣬ǺƺҪѷƷˡ
ֱɵɽҰСһ⣬ҲܵߣǿЦ
̫ŷȥ飬ҲЩᷳˣܵʵǰŭӱɱˣȴҡڲ̷ô죿
ʵ۷ʵĸô죿
̫ɫĿⲻһӵ飬¹ǻ档ǣ߹巢ȴߣʲô˼
书Ѿ͹ˡ
ʵεĵȺ۶ʶ书ٲȥ϶·顣
̫ŲмЦתֶԷϵýȻҶ֡ǳ裡Ǿɱֵҫ
޷ַ͡һսȷлᶯ֡ʱĸûǿ
ϧǴˡںڣҲ޲
̫÷ϲ졣ֻǻ֧̫ſûѪԵϵ
ϲ˵̫㰡á˻ʦңҶ֮
ŭ̡վɲ˭ֻǳò̫ŲòҲӦ
Էʵһ񣬡£һҪ´иˡ
˵꣬뿪˴Ĺ
̫۾ҷֱ¡²ŶԻʵĳӣŰ裬ﻹ̫ô
ʵ۰οģԸֱֱû˼Ҳ
ʵۣӲӣύҲڱͱ㵶ӣǿɱ
̫϶Ǳ룬ƺΪʵ۵ƽ
ĸˣúϢʲô鶼
ʵҲĥˣ˵žҪ뿪
̫ȴһץס֣ߣѾˡħģʥˡΥԼҲȲ㡣
ʵɫһҲĸʲôֱ˵ˡ
ȻȴŹĮԶ
ˣ
̫ͷȣЦħףôܲۡڣ㸶۵ʱˡ
ʵ۵Ȼðĸֻ˵
ɱ˸
̫ϵķ񲶼ʧֻˮƽ
ֵδħþһɱһǶҪ
ʵֱ̫ɱȻƾŮˡ¶ԷҲκ
ɱ̫ףӡħԼȴ޷
̫Ҳ£ôĺͻʵ۶ӡзַơ뿴ǸûС
գʵۻɱǶɱ
Ǿðã̫ΪȻˣҲ߽⡣ôô
̫˵ҪȥʨɽȻȥ׼ɡ
ĳµϣԹԵĵͷ
ȥҸ


465 ط
µߣµߣǲǳëˣ
Ʒ߷߲ƽĻСȭͷŶĲ
ȴ۾ϣһɹ̫ƺԺƷƵĻ⡣
ɺһ۾ƽ̨ǿķǿȫ档
ϲƽ̨ȰʣҰ
ʱ⣬ʱ飬ʱʫҹ򾲹ȺǡˣԾӸָ㽭ɽ
ڷɺס˿һˣ춼ӹ쳣⡣
ΪԵʣҲ˽ءʦǿߣҲֻǵһк֪֮Ȥû¶档
ƷҲ⣬С˵ϣӲЪš
յȲҵ˸Թ
ûӦƷƴչȥקŸһε㵽˵
ʱ͸һ𣬺ƷҲ͸ˡֹҲ׽
˵ʲôֲŵġ
Ļһ䣬۾û
µߣӡôҲҪǰС
ƷƱƽĵӦŲŲ
ҵûŲŲµһҾƴǡ
һ˵
ߣҪſ϶ŵһ
ƷżС°ͣһֱ׳
ϧûʸ񡣡ʦԱһ䡣
ܹôƷСһ壬תֵЦϹôµһġ
ǲµһ˵ȵı¾µһ
ʦ
쵰Ϊʲô䳰ȷģŽ˲𰡣
ƷƱ˵ЩգëβͶҪըëˡ
˲𡣲ԡ
ƷߺߵĵۣŲסʦʦĶֻ֣ܺ͸װίϹ۸ūңҪū
ƷСͷЦеĵûµģСҪЩίʱ䳤ˣͻϰˡ
ƷƱһΣ֪ȡЦҧСߺߵҳɾ;Ž׵ģشˣ
ʦûӦĵơԸ̨Ѿ࣬㻹Ҫӡ
ǰһûȥˡ
ʦһ˵̨¡
̨Ĺ涨ƺߣÿҪһαӦͷ
һ̫æˣҲûʱ̨
ʦֵѾΪƺšٲμӱ䣬ͻᱻȡμ̨ʸ񡣡
ƷԱνĵ̨ĽȴסϹ˵ʵҲûʲôã
㲻Ҫ˵ʦɫ̨Զoܹͨ硣ڵֻھŽ½бԡȽʮԺһܼʶʥף׽֡鼫䱦󡣴⣬һҪĽԴƽ̨ô
ͷ̨ˮΪˣҪƷС㹻ڴֹϿԶʦˡ
̨ǲܷ
пգҿԶμӼα䡣Ƚס
תֶԺƷƵûҲȥעⰲȫ˴ˡ
Ϸ˺Ʒһ䣬߷ӡɫӿǡ
Ʒƺһڿļƺţˣ
ӡŹһӣŴ̨ͨǣŸ̨
δܲμӱ䣬Ϊƺš㡭
ƽĮĵȼ
򵥻ӦҪμӱ䡣
޴տƽ̨ϣһ⣬ڸϡ
ҫ˺һᣬųʧ
鵽ȽȽ׽Ӧ
ƽٴ
Ҳû顣̨ı򣬾ӦĹƽΪƺŵȼͣⰲŵͽ׶֡
弶ƺԭ⣬ƺ׼ս
ƽٴŽҫתƵһ̨ϡ
̨ʯʻԲ״ֱɡ滷
һбң¹£ǰһл续
վ̨һ˵ԭ⣬ļߴ󣬻ڻͭСһͭģõҲİ
ôԶҲƤЩһ㡣Է¶׵ǿ
ŽƷߵƷ
̨֣ҲΪ˫ࡣ
ɴ˿ɼ̨׼ȷǿҲûбȥ
˵㹻ơ
ģ̸
ԭȴûȤ˵ֺһϵļʵصĹİһͭģ׹Ͳͭӿտľˣ˸ϡ
׹⣬ᴩʼףڸƤըѡ
ҵ׵ͷŵ԰ѾŽǿߵɷɻҡ
׵ʼ˴룬ʣµԸ˵һȫĦΪ
ǿԭ⣬ӦϢûκ˥Ҳһ
æͭģһƬƬ׹ͬӿˮѸޱĿĳҵ⡣
⺣ԭǿطҲǷָʵɲ⣬һóС
⻹ȡʤͻ䡣
ʱ򣬲Ȼըѳǧ¶Ӱ
ԭ֪뿪䣬һѾ͸ؿڡ
ꪣεȿֲ
ԭ鱬ѣǿҲֲסꪵɱ⣬һȻ顣
ԭʤ
ƽĮУͳ̨


466 ̫ӡ
ԭ࣬⿴Ƶȴǿʢ֮
׷֮Ϊǿʢ̲֮ƽ򷨡
ԭⱾ壬ܼԦ׵硣ڽԪĻ£߷ĵҲӰ
ֻ˸̬ǿ壬ԵֿȽ׵֮
ҲǹԷԭ߷ת϶ʩչյطһꪺɱԷ
ĻޱۺֻǽԪΪѹͬǿߡѪꪣֶǳܡ
ĻʤҲȻ
սʤԭ⣬Ҳһ
һǰ˵ǼġôܻЩѾ󿴵ˡ
Ҫнᣬ뻻һšϧûˡ
Ҳӵ˰Ρ
ʮʤʱҲͺڲࡣ
΢һ£ٴν̨ʼ˵ڶս
һεĶ֣źɫ£ͭһɴŮ
źӦõĵŵǿߡ
ԷҲϸŸĻϽףͳѪ磬쳣ҫۡ
ŨŨɻ֮ɫԷӣ̫λٵµߵĸˡ
ңĳƺҲһģһ
µߣΪŽǿߣ֪ŵ塣֪λµߵֹս
ֵˣɱˡֻзϡ湫ȼˣһ
ôײеĶֻ֣ž﷢顣
弶ƺףƺ׼ս
ƽս׾;֣䡣
һ۶ԷòϢ쳣İԿ϶û
ȻԷʶҲ֪֡ԣһ־͹ԹԵˡ
ԴˣЩϰߣҲǰˬ
Ҳˡ
׿͸ɫףû˼ȥ¸뷨
ƽ˳̨̲ס˿оµֽѵɡ
˺һᣬײɴ£һɺ׵ۡ
ž޴ͭ˷٣ּŴݳҡ
ĵͯ׳æʩ
һ֣ǰ·ȥ
ͯҶ໰׷ǰ·ӡʩڽһŰɫ͵ͯ
·ʮУ㣬վΡȻ顣ʯٲȪ鲼Ⱥ塣ڶ۷ֲУ֮
ڶɺסݣ۷ɣʱСϻˣԦ⣬̤ƣݺȥһң֮
ɽʮ壬ͥʦܸ﷢ܴ߹ŵӣĪҲӡ
ֻȽɽʦܸȷǿʢֹʮ
ܹ㣬Ҳ߹ΪƺšǿҲܹѹš
ǧѾǸٹ̣͸˸ײ㣬ԶƴȴҲ衣
ΪŴʦ֮һ׶Էһֱۡɲʲô
ֱǰЩķ𵮴䣬ɱ̳ǿߣԦƣʮɮڡ
ڶʦŻȻףǸЦͺǺεȺĸֺĶɱ
źһڴʦת˼ţԷ˾衣
ױºҲǺֱʦܸʮ干ʮλʦÿλʦһ֮λ硣
º̨ϳ˿뵽ҲǸᡣԼҴҪȥ
ţżȴƫƫʾƣҪŵͯ߷ƵĸϹȥ
岻ԶûһĹ򣬳ºʹŵͯ
ѵͯ²ܣºֱƫҵź䡣
ʦ֡ºʩ
źƽմ½Ԩ񣬵λԶԶڳºҲûֻ΢΢ͷʾ⣬º¡
ʦܴ£
ʦ̨֣˸
ź˫һˣϵɢҲɡЩŵʵǽˣ
ûСˡºƤҲЩ
һŽƷʦֵûУЩˡ
ź䵽ûЦͷͬĵǵġֵ̨طûκʤ㡣
ҿֻƺţңƺսѳƺȥ
º۲켫ϸ£ע⵽ȼĳƺźܵͣңžһս
Щº˺ܺƶϡ
˵ȷǸᡭ
źҪսǾл̨
̨Ĺ򣬸߼ƺȨѡ֡Ȼѡûơ
ǿԾܾһЩսҲԴӼгĶУѡһλ
̨󣬿ͬʱս˲ܶࡣŽ׵ʵҲһ޴ơ
Ըʵսȥǻлġ
̨ɱǾ̫ˡ
𵮴ԺźͰѸΪĸ󻼡
ǿʹˣҲзִ硣ʥףҲа취Ӧԡ
ȫͬˡСԸǿƣ˼Ѳ⡣ҪǣǱпܳɾʥסʱ򣬷ʥףǲǵŵѡ
и⣬̫ǿˣ˭ʮɱ
źǶԸֵĻҲֻһΡɱἤŭǲ鷳
ȥҲû˭ʤİգ
ºźԥʦֽף̫ӡ֣ɱӡ


467 ʮʤ
̫ӡų޼ʥǵҪӡ֮һ
䲻ԭʼӡȴǵŵһɱ¾֪նɱħ֡ɱħ
ӡҪѪ֮ɱⷴɣӡ
ˣֻ¹ش󣬾λϹ飬޼ӡ
ɲִ֮䣬ܼŴϡˣҲ뿪ˡ
źҲΪѣ񣬽ʱ̣ʸ޼ӡ
ºиɱɣֻԷڡ
Ҳ֪ж˶λãֻλӡ
ɱȴΪ˵Ŵҵش֮ʣһˣžͶһֻᡣ
źҲǴ˽ˣֲʴᣬһʱҲβѡ
ȥʾʦ֡ºҲˣźûоҲûֻܳѵ
ƾ죬½ԨʦܡҲǵžŴ֮һڵŵĵλ½Ԩ
ֻһ޽콣չء
Ҫ˵ƾ죬Ͳźеˡ
źҲ۾һ԰ƾȽҪ̨֪һȥԡ
ȥݷþʦ֡ź˵
ȡһŷֽ˫ָһֽһƬ棬ͳº
ȵɢźͳº͵һʯǰ
ʯϺʯŽ¶һ˿϶ʯǰңԵұϣݡ
ӣҲ֪ûˡ
ʦֱչضˣºʵ
Ѿʮûˡ
źһμԭʼʥۼ䡣ôûҲ֪ʦֵ޼ôˣ
źҲЩ֪òӲȥſڹ˵仰ҪƾͻӦһǾû취ˡ
á
ͻȻӦ˵źͳºһתȥӷֲԶиͤһµˡ
˸߸ߵĵ٣ľΪǷ޽ǰ߲ס
һľʳڼֱͦտȻȴˡֻü֮䣬˵įƺһУ⡣
źȾϲ첽߹ȥʩ񣬡ʦ֣ˣ
º͸СƾҲֻȼ档ʩʵվһԣҲ
к£ƾûпףֱʵ
źЩεһЦ֪ƾӣҲٷϻ򵥵İ˵һ顣
ʮµߣ
ƾտȻһ·ҵʶʶ
źЩżȴЩηƾ죬ԥŲ֪ô˵
ºԱ߼æ˵ʦ֣Ĳƽⷨˣ׺ޱȡʦֻǴ̫ӡԲȫ
Ŷ
ƾûȤζĿ۵ĳºˣƺ
ź͵ԳǷת²֪١书гݺ᲻ܣ֮ʦ֣ҵŴ󻼣̫ӡɱӡ
ƾĬĿһתԶɽҲ֪ʲô
ºҲ²͸Է뷨źĿһԣ¶֮ɫ
µߣôͷҲգȥʶһ
ƾ˵վһ｣ʣͺȵ̫ӡڣλ
ԶɽϣһƿյĽҲɽķӦ
ʮ巨Ҳ
ڵԪΪģ˷ȥ
ǿʢȻûܵס콣
ֻһϽɫɺ磬糤գֱƾĽϡ
̫ӡķҲ̫ӡӿ
۵ĺƵԪ׵
źͳºɫ䣬ԭʼʮħ󣬿ɲ⡣
̫ӡӡҪȡʱҪȽ⿪ӡƾ˷ǿƿӡҲ˴ͷ
ЮʮԪƵֿܵʥǿߣҲ档
вٿشķɲִ֮䣬ҲƽϢ˺Ƶ
ֻһ֮£콣嶼Ҫ촷ۡ
˺ʹ˱ܿƾûǾܿôҲ˵ȥ
һԥʮ۳ɷħӡѳɡԪһɫķӡϹŷġ
ƵԪ˷콣ȫܣҲ޴ӡ
źͳºֽȻƽʱ򶨣Ա򶨡
˻ǣƾ첻Ѱһа취⿪ĳ
˼˻ǿżַȡ
ԭʼħӡǰƾͻȻνտȻɫһƵԭʼħӡݰ㣬߽ɢ
ʮĵԪҲʹ˹ƽ
ºź䣬˿һ㣬ȷħӡȫҲȲˡ
ƾһ֮һƽⷨ仯ģʹ˰ԪǾᣬ뻯
ȻŸҲԵƾĽ
˽޼ͳ̫̫ƽ˷ɻʹã
ƾʵ
ʹʹá
ʦֽͨ
źͳºǼæ̾άһȻŵģһҲ
˶ǾŽǿߣȻ·ͬȴҲ㹻۹ʶ
ƾԣһѾ֮Ѿʥ׵
ź۹⿴˽Ըǹ
ʦ񽣣һܽź˵
ƾҲûֻǸų˼
һȻǿᣬȴҲ˼̫ӡ֮ʥףվǲһ
̫ӡ𣬷ħӡҲ˸ĳϡʦ
һ䣬źԡת֮䣬콣
ô£˱뷢Ƣɿƾ죬òסлźѯ
źͳºΣֻܲϵڶʦ͡
ƾЩͣྲ
һ£콣ָ徻
ȥ̨Ҹƾ˵һ䣬ʹӡ̨
ڶʦҲʼį׷״ӡ̨
Ƚף˶ӡֻս˶ܾûвμսˣȼƺŶߡ
ҲкöĳϣѾ߼ƺţȨĸߡ˸һĽ˹սʸ
޴ĹϣͿһ׵ĸȻѪ۷衣
Ǹ߲ߵ壬һԳΧŸ޹ɵҷɡ
ħˣٶر죬ǹ죬ӰתƻҲɱǿֻҲɱ
һţͻȻꪼ̣߸ħһѪ

˵ĳЩΣڨЦٲ˵
Ѿʤ˳ˣһϿŸսЩȵ˵
ʤ̫ѣһȡðʤѶȾʮ
Ҳ˭Թۣս
ʤ߳ܶ˭ûܽһ
ȼƺţѸ弶
ڶųϣ۾ֱˡ˵ֻۿжǿ


468 ½Ԩ
ڶųϣʼʱ򶼺ƾ͸Ľ֡
Ա߼ʶ˸ײУҲʼġ
ƾҪǱô죿
ƾһֱѩأǿ֮һмϣʶʥסҪսˣʧ̫ˡ
ңϻ̫ӡرʧ
Ȩʧ˶òֵܿ˾ʹ˹ʶ
һѵź˼ܣճ񲻻©ִ£һ˾ôﻹųô
źҲ쳣ίҲΪţɱʲôô
ߣҳ⡣ű
Ҫǳʲô飬ܳеô
ڶ೤һԣһźѵ̧ͷ
ԱߵĳºҲҳˣʵһߡ
ʦ
ԣһʱ֮
ٲ񣬵أȻʰ
λ˵֣޴Ĺϣƽƺƾ죬弶ƺ
һʧ
Ҳͬʱֳ˸ƾӰ
ķľ̨󺣡
̨ƻֻҪ뿪̨ķΧͲ䡣
ۿ޷أֻϣƾȫʤնɱ
˻ĳ̨ꪳսʦϸ彣仯ռơ
ֻԿ£ڽǿᣬⷨˡʦ̫ӡһƿĽ塣
ǰ̫ӡħնɱοŽ׽塣
ڶ೤϶̲סˣǵǵĻƾʤһ
̨ϵˣ롣ǲȥõ顣
Ӽ濪ʼ˾Ͷ֪ԷǾС
ƾ׼ԱԹ˼սۿˣǺܾȡ
սʱֿҰ޷ͨˮġֻվڸǰгһ̵ָĸӦǿϢ
Ļɽ緢ȴֱȻɽ緢ͳҡպգȴոԻͺ
һǿߣվǰʱ򣬻û֣Ǵӹɢǿƣѹ㴭
Ϊսǿߡ޾ηǿӲûκսĵˣֻһ
⣬
ƾۿ˸սԸս似һ˽⣬⶯ֽս߰˳ʤ㡣
ԸŷԼ̫СԷˡ
ǵƾ졣
ڽƾ첻мԼݡȻҲΪ̫ǿˣҲҪԷ㹻ء
ƾ죿
һЩŵĹأм֣ձ㣬Ǻ½Ԩһġ
֪½Ԩʲôˣ
ƾʵ⣬ȻҪԵĵң½Ԩʲôϵ
һЦйϵġҪ½ԨϵãҾ͵Ѱ׼
Ļ̫ˡӽɣ
ƾһ꣬ƿ֮˼ȴ罣˸ĵ٩ȴֱӰνԶԡ
ĳ߳޳棬տȻˮɢ⣬ˮ㵴ѷԲʮɶһ⡣
³ֽƾ죬ҲӳüԱ̡
ƾ첢ûп߷տȻֻǽɢĽԪתͳ⡣
ýҲɳ޵
ɫУûʣأѪ졣£ȻմȾһ⡣
ڤ̫꣬ʢЦ
ƾ˵ʱɫһڽϣת
߷ףѽˡǸղŵĽ⣬ƽ̲ɪɱ⣬һݼŵԸ컻Ĩһ
ƾܲɫ⣬֤Խ΢ƿء
ӽĲζۣƾĽΣݳ׿ȻˡѾ˵
ڤǿȴǿ
󽣿ͣʮϣӰ
ʮͷ϶֡зϽȻν͡ϧΪ΢ѷɫ֣Ҳֹھǿ֮⡣
ʮ䣬ȴֹڽĲΣδθ͡
ǰƾ죬ԽɵԶʤʮͷϡ
ΪϿܲ޲T񣬽ȴʤһ
֮Ͻƺȴ޲TҪΣռ֡
ʶһ㣬ϲ
ɱ޲T͵Ϯڶǿ߰æС֮˵Ҳʤ֮䡣
޲T޵ûź⡣ҲֶΡȻҲ޲T
ֻ޵УΧ֪ǱŶΣգҲĲһзһ
̨ϣƽļ֤ҹƽһս
ҲԽһ£ڵʵսжǿ
ŵǿս⣬Ҳøƴǡ
ƾУĻƽսȼһɫ档
ԾĻ棬ԪҲǿ־ȼա
еԪкһ㣬ϻ޾Ԫ
ЩԪڳȼбҲøǿ
ԪеľԪҲԪЩԪϸ΢תʱӰ취书
ΪﵽŽ۷壬ԪƷҲ˸ߵҪ
ʥΪʲôǿԭǿʥˡᴿԪתɸǿʥ˵Ļ
ͬԪʥת̲صʮ
Ȼʥףͨǿ⣬ȼԪֶֽͨΣԪ
Ҳǿ壬ܳطȼյĳԪŽǿߣȼԪɱ
ԪβǾŽƷƾȼԪķ仯Ԫ˱ʵƾҲضá
ǿĽ壬ƾ޴ѹȸС
ͨˮսĵڶʦɴ۾˶̲ס
Сӷˣ
ԪΪҲоŽף˻ˣ
ȼԪϽղ壬ˣʦΣӣ
źҲɫҰףû˵ˡ
֪϶û뵽ԪȽҲ˾Žס
ղϾŽԪɲһһô򵥡
ǿϱԪ֪ٱ仯
ƾ̫ӡźҲսʤ
뵽ƾ챻ɱ̫ӡغźͳܲסˡ
죬ǵıߵģ
ºȵûôأǾͿɥ
һϱѵĹҲסҲŭȵ¶Σ⣬˭ܲˡ
Ҳ׷ʹ⣬ºζĴ
̫ӡʧ
ǻǿʦֽлɡ
ҲгԱ߳⣬˸˵ģҳһš
ºҲ˵ͷͣεĿź䣬̫ɿؼʱ̾ûǱˣ
ɡ
һº͵ͻȻѹסӵĳ
ڶ೤϶һ㶣ȻǴϲ̫Ϥˡ
˻ͷȥͿһµˣŰķ֪ʱ
޳棬ѩ׵İ׷ŵ٣ɫڡ£һ˿֮վǰȴȻ߾֮ϣƮ׽
òȣһ½Ԩ
˶æʩ
½Ԩһڷض񣬻һսɡ
ºȴΥ
ڶ೤϶û½ԨԶʡ½ԨǷɾʥס
½Ԩһ仰˾Ͳκ顣Ӿ˽Сӣķӣ۾ת
ź䱾һ£Ҳ½Ԩ壬Ҵˡ
º˵ɱ½ԨӨȻһɨߵĻҲ˵ˡ
޴ˮϣѾһȳ֡
ꪱֱֱ̣ǹһֱǰ֮ƣƺǰʲô谭̴ܴ
ˮҲܸܵеǿơ
˶ꡢ񣬶Ӧǹɱ̴Ŀֲж¶Ȼ֮ɫ
Ҫվ̨ϣҲ֪εֵһ̡
½Ԩ޳İü΢΢һҲ¶֮ɫ
Ȼչض꣬ȴҲ֪淢ֵĴ¡ȻҲ˵˸Ϣ
ĸִţչ鲻
ֻһչֳ˾ǿߵķˡ
Żˣ
½ԨҲЩĽˣǧ궼һҲֻмԪֻأ䣬Ż˼š
ľţκεеĹȥҪõţҪ
Ȼ˷ţһطǿߵСʲôѾˡ
½Ԩõһųµһߣ˼룬Ȼºź֮
һɫļȻųεɫһĻԵ쳣˵Ĺ°
ɲǼ䣬ɫķռ˾޴ˮµꪣȫڸס
ԽΣϵ
ڶ೤ж¶֮ɫǾ۵źֱ
źͳºһϲ
ƾ콣޼ڽȻ;ף֮ȴͬһ
дϸ£ͬն
ϲ̾ˣûע⵽½Ԩɫ
ǵΪעҲ͸½Ԩ˼
½Ԩ̾ƾĽȴûܳ
ʵϣĳκλСֱֻͱȥ㹻ˡ
ԼֱӵĹƾҲκεĿ϶ȵıӦԡ
һУһȴȫԸþɡƾӮ˳棬ȴʱ·硣
ܾԽ˵Уذɡ
½Ԩ۹似̫ɣȴǧ仯֮䣬ûκ©
ɼ似ڻսо
ĵˣֻǿѹǿҵ
ƾ̫ӡҲûлᡣ
սˣϾȥƷʧڽս˫˵˭Ҳûʱȥġ
һȦȦɫ⣬ԲԲƷǷ｣仯Ƿ֮תԪ
ꪱɫһתҪƫ
ǵһֶ֣һս·硣
һεȿֲȼյľŽԪֻϾԸǹƾ졣
ꪣǳ֮
ƾһѴݣҲڰпࡣ
ÿһУ̧һɽ㣬ڵⶼڷնʮ顣
ԪѨϣҪըһ㡣
ƫƫһӣϢס
ƾ챾ЩѹƸɸ似Ƽ򵥣ȴûƾڤˣҲκЧ
ĸƾ죬̫ӡҲò½
ߵ磬ֻӮ
ƾ֣һ޼˲ڽе̫ӡ
޼̫
Ҫ޼ɱ̫ӡҪ̫ӡ겻ĥۣѾ˵ɱһֲƾΪܹȵġ
ڤ̫һת̫ӡͱ
֮УͺϵԪҲӳڤϡ
ƾڤһʹ̵ϡ
෴ϵƶתĸ
ޱȣ̫ӡһꪾȻͱƫȥ
ǽҲ˳ֱ͸塣
ϻʼףǽ¶ʱ顣
Юǽ֮ڤҫؿڡ
ǿĽղ壬Ҳվסɱһ̫ӡڤǰͨ
ƾ߷㽣һɱһȴסڤ
ƥǽͱһֻѹס
̶ֶ֣ܼá
ƾЦȴѾꪣȭֱ


469 ӡ
ɫƬŵȭͷȭϻĸ͹ĽɫԲ̣ҫŽеʸй󣬾ײС
ƾҲ֣Σʱ̣Ȼȥעȭϵϸڡ
ȭײУ͸֮ȭȣûʲô塣
ƾҿ϶ȭ
ȭϣΪƻͻ
ѧ˵һȭֱ̫̫ˡҲΪ򵥴ֱһȭҲôֱӡ
һȭܻһС
ƾɲǼжϣû̫ӡ޷Ӳȭ
ڤ̫ӡ壬ýӲסҪγҪ߷ʱȴˡ
ͣҲʱչֳľϡ
ƾſڤ˫ֽסȭ
֮ԿΪ
ƾĽ߷£һƷ磬һ¹⣬ܻƥ񽣡
˫罣ʩչ齣ƣԷ飬ƽȭ
ƾӦ侲ǻۣѵӦԲԡҲչʾľѧ衣
Ψһǣ⽻ڵĺȭļԶԶƾԤϡ
ǿ͵ȭ£ƾ罣˫ͬʱ۶Ϻѡȭֱ룬ƾؿڡ
ȭ͸ޱȳҹâͬնգͷŵ˲ûƾ졣
ˮǰսڶ೤ϣɫ
Ƕţƾͦסһȭ
ƾ䣬ս
ʱƽҲ˿ƾû
ɫϷ䣬ƾӹ߳
λϿƾӺֶһݡ
ƾ˫ϣؿиͨ͸󶴣󶴱ԵѪԲžǸλӦô߹ǡ࣬ɡ
ǾŽǿߣҲܲסơǣڤ̫ӡˡ
˲֪룬ɵĿ½Ԩ
½Ԩɫ糣ƺǰһв⡣
ĳƽҲڶ೤鰲ࡣ
Σ½Ԩڣ컹ˡ
ʦ֣ˡƾҲЩ֣شӡҲˣϷżɡ
Ǻǿ
½ԨЩ̾ĵһǾʣȻİԵף˷˳УҲǾ֮
˱ڱУ½Ԩȴĺ
ƾ֪ܲһȭԹӭȥֿؿڵıƾȭֱӹͨؿڣ߰˷ȭűס
仯֮ʡ½ԨҲס̾
ȻҲǸһн˼ֶȭĿơ
һսӮºңƾľסʱ̣ȴ侫ʡ
ƾȱٵľǺ;ǿ߽ᡣ
һսҲʺϽѰͻƵ⡣
ƾشȴջҲ쳣
úȥϢ²öܡ
½ԨóһССĴƿݸƾ˵ǾԪˮ޲ơ
ƾҲûžԪˮƮȻȥ
ƾ뿪˾̲סʵ̫ӡɸô죿
ǰ̫ӡѹˣ¹ش󣬻š
ƳϹˣִºͳ·вжΣ账á
½ԨҲ˸״ˡ
飬Ҳϵĸ͡ǳߣǿź䣬ΪȨҪ׷źͳºΡ
ƾ죬ˣʦܣҲôҲ׷Ź
½ԨҪάƾԣҪź䣬ܸһ
Ȩı˼Ӷ΢
½Ԩۻ𣬿ķȴ޿κΡ
ټĵţڶ̫ˡشٵ֮ʣæڶЩ֪ˡ
½ԨЩĽࡣ
ͨһ𵮴䣬ѪֶδУֳûڶǿߣͳ˷ţһáļƯ
½ԨҲɱ䣬ʬλز͵ĳ϶
ϧ̫ӴˡĴУڵĹϵ̸ڣ쳣ӡ
ǣһȫ
½ԨֶΣҲֻͷʹֶΡ
Ϊͻʥףûȥƹš
֮£ŷˡ
źˣԲܡִţҲΪ˱⼤ìܡ
ɾˣλӡᣬҪȥ
Ǻ¡
½Ԩһ仰óµڶ೤϶Ȼ֪⻰ǴӺ˵
½Ԩ˵Ԧ̫ӡ֮ҵͻò˶ãʶʥס
˻棿һϲʵ
Ѿмǧûʥǿˡƾܳɾʥףֻƾһ֮ѹƷš
̫ӡҲûʲô
߹Ļ壬˭ƾԸ
ʥǿߣԵŵ̫شˡ
Ͼǻ˽ģҲ״µҪԡܴлø档
һʱ䣬Щˡ
Ȼ
½Ԩ˵˵ЦϽܣ²޹˴
ýҲһЩĴ治ƾ콫ҪʥףȴʲôҪ
ǵ˽Ҳó˵ˡ
½ԨҵһԪҲɡ̫ӡһȡ
ڶ೤˵½Ԩһ䣬Ҷɢ˰ɡ
ЩģҲҶ໰ʩ½뿪
źͳºˣȻ½Ԩʲôָʾ
Щ³çѾǵǿߣҾɱҲ̫ѷŷˡ
ڶ೤϶뿪ˣ½ԨҲٿҲ
ź䱻ѵ࣬ͷۼʶ˸ĿֲҲһ̡Űǵ̣ûôࡣ
½Ԩ͸˽ôҲһΪ˵šǣЩҪзִ硣ɱ˸ᷢģ㶮ô
źһãȻɱ˸һĻҳ
ºΪõޣû뵽־档Ҳǻ̿֡
㰡СµǾ
½ԨҲЩΣҡͷô򵥵ĵ㶼͸Ҫݲ£ݵ·šȴҲ㹻㰡ֱ࣡
źͳºŻȻ˶Ǻ䤱һĻȻ
ȷһӴķţԵŵвǸԺ˫ì񣬵ݵ·š
ʵܼ򵥡ֻź仹ûôԶѡ
θˣֻ࣬ɱ׶Ͼš
½ԨȻش٣廹СüڶȥúùЩ¾ͲҪˡ
źϹӦһææĺͳºһ뿪ˡ
뿪̨ǰ½Ԩ˵һ䣬ӺԺ϶Ҫ¶ˣǺΪ֮ɡ
źͳºһ䣬ֵôҪ˸ͨ籨ţΣˡ


470 ʨվ
ĺľ⻬ԧбµ÷
ŴɫѴΧһտռ䡣
Ҿҫ£˼컡
ֳ貼ãһ֪Ůӵҡ
컴ϣȴһߴӡ
ͷļֻ̣ɭɭĶ̶̷硣£ֻ̿㣬ţʮ鸹񵶿̳һ㡣֫޳ͭɫԵ쳣ͺǿ׳񽫣
ɵĴ״͸ǿҲǿҵѹ
ǿ׳ȴָڷɺƷƹ뷿ˣֻǸ
ɶԺƷ˵չֳƥȷ޲ܾôڶԷԣ谮
Ŀһתڸؿǵϸϸ˺ϡ
Ĺǵᴩؿ˺ѾȬ
ǿҲúƷƼĽ
Ű룬Ჽ߹ȥϹҩˡ
Ƴ˺Ʒһۣԡ
ǧΣľɫ¹¹ףĸҩģʮʱŰɣûһҩζ
ƷСĵĽţ˵Żʢһףᴵݵ˸ߣͳô
ЦĵֲСס
ù룬źһڣ죬ζҲ֪ʲôʻִ񣬻ζƳ
ζһ䣬һ
ƷƼˣüЦ
ʮζôţ˷ѡ
֪ʱʦȻ˵
촽ٺЦʮζҿɶˡ
ģƷе㲻ţţûζ𷢽ͣôܰζƷ
ҵͷãԡ
ŵ˵
ðԡƷж⣬Сͷ£һҪԵļơ
ʦЩܲˣ˵ʨɽˣ峤Ҳˡ
ͷ˴߷ʮ£Լ
ʨˣӡ󲢲áоǲϵҲĺܹ֡
ʦԺƷƵסһʱ䣬ȻؼҰɡ
ҲҲҪϹһ𡣡
Ʒһæ˸ֱ
ҪԼˣȥⲻϵĳ񣬻ϵ¡
Ĵͳ˼СҲûʲôҪ涼¶һΣ̫ûˡ
ƷҲ֪Ǻ档ûΡϲһҪץסˡ
ɡʦνԸȽأ޸ҲΪѧ䡣ûʲô˼
ҲνܹҪȥ
ֹпܵĻʥҪȥ
ĳλΰ˵ĺãŽһпŽ
һ꣬ĻеϰߣѾӦ˶Է
شУȻѡŻʱ䣬ڶǿ߹ͨһ£˹ϵҪ
ʨΪ˸ʽʢӭʽ
ǧɸߵʨɽ嶥ֱѩƲɢ
״ʨǧɵľ֮ۡ
ʨǰ޴Ĺ㳡ƽ羵
ʱʨ峤λϣʨǰ̨ϡ
㳡ǧʨսʿؼףȫװׯŹ㳡ͨſ
ʦʦŸ̨ͨףǧʨսʿʨǰ
ƷСβͣԹԸڸ󣬾СŮ
ȸˣʨ峤ʦѷڶ೤ϣӭ
ʨϵ壬ÿʨмǿʨ壬²书Ҳʿǿ󡣾ʨʿܴﵽĽס׵ˮ׼
ǧʨ壬ȥһЩףǧʿ൱Ŀֲ
ʨϲ㣬оŽǿʮλʵȷŻǿʢ
ʨλãġ˿ֹϡ١
Ӵʨɽû취ȫơûš
ǿûвʨ˵õѡ
ʨ˵иر⣬ʨɽֱͨħͨ
Ԫת䣬˽ħĿռ谭ͨʨɽؽΪħ˽ս
ʨ᲻÷ʥʨɽֻܿսԣҲҪѰ
֣доֺõζ
ʨ˵ŵʵ̫ҪǿصǸʥ׵Ǳ
ŽǿǿҲչżޡʥǿߣѹס档
žϵʨ¶Ը
ʦѷͷ𷢣ʨ˵ĿҰҲ㹻ĳȺǻۡ
ʦѷνǿߣһЩǱšִŸʨιʨʷ
ʦѷĿأҲøЩ⡣Щĸо
ׯϵʨҲ˸ӡ
ͱʨУĴ
һȻȴҹɫ
ӾѹۿȥͿԶһɺ
ħϢ
ʦͺƷҲѣһ˸ķ䡣
ĿԶȴҲܿڱǿյĺ
ħͨͨˣƷΪ𾪣Ҫûʱˡ
ħǿ߳ˣ
΢΢˼˵
ŵʨɽħ͸ôĶҪ˵ûϵǲ֣
ǱģƷҲ뵽ؼĵ㡣
ĿڽۣЦǵʱ䡭


471 ػعʵ
̰ƮɢǿһŨĺơ
ʨɽϣǿϢҲֱԴͷ˹ȥ
̨ϵĸƾܿѸԶȥļʨǿӰʨķӦô죬Щϡ
ƷҲЩȵĵǳĺÿ찡
ʨɽħͨһһЩǿħͻƽơȫ¶Ѿϰˡ
ʦԴ˵ϰΪ⡣
ƷƿʦӣƲϹһħзӦ϶ڲйܡ
ʦʨڲ˹ħ壬ʵʲôܡ
Ϊĵλãʨֱħĳ
ʨãûҪħս
ħ˽ͨˣסʨɽҲûáͨóħƽ
ʨ߲㣬ҲһЩͬ۵
ֻʨ嶼ϵԾӣԸ񽾰սһ򿴲塣
󲿷ʨ廹ǿţܽܲս
սɵǿҲ󡣵˽£һЩʨͨħ罻ףⲻһЩᡣ
临ӣʦҲмĺͺƷƽ͡
ƷЩȤתԾԾԵĶԸҲȥ
ֵǵ˾벻ǲ㣬ħѨνΣյĵطȫ
ֺĻͱ˵ˡ
ʦϺƷƣʨɽʨʥأ˭ҰʲôıҲܴӦԡ
ƷƱѵеίͰͿŸһοӡ
СԴҪ˵ͻȻӦ
ڰϣ˾ſųǳЩĳǹ⣬һƬڰмۡ
⼸ǿܲ顭
ƷѧŸ̧ͷǾſǳﲻɵķܾƺʲôõҪ
Щ⡭ĸо񣬾ſǳ˴˼ڤڤкĳϵ
ʱϾſǹͬʱҫ۳ɵĳǹ⣬罣ֱ
ŵǹ⣬Ѹ硣ڰҫ䣬ȫ˶ܵʱ䡣
¶һ˿ЦȻղž͸оǹϢ죬ƺġ
ŵǹڿйϣһ罣ڸΧһס˷
ƷһܵĴ߷ɻ˫У׼ֵֿ
ȴһץź
ƷƻûȷӦꪺһնݺύӲնһ޴ѷ졣
ͬʱѺƷƴѷͶȥ
콣һʢնѷ漴ʧ
ȴ⣬֣»ûס
ʦʱȴҡͷܰæ
δ䣬ΧļȻ£һţ
һʧޱߺڰС
ڶʨǿߣҲͬʱڸķС
ʦʧ٣ֻкƷãȻĿˡ
һз̫죬ûͷ
ʨ峤ʦѷͬĿɨ䣬ֺ϶ѹֲסŭɫɢŵĽɫҲ޷Զ
ڶʨǿ߶ĬʨʥʨɽȻķǿתߡֱǸ˺ݺһǶ⡣
һҪ˸𡣡ʦѷŭ˵
ܾ׼϶ڲϡ
ʦѷԸʵô⣬ڲִ£Ȼ֪ŭ
֮ҵʲô⣡
ʦ͸ȽϤȴƳĬ
ʦѷ˵ͷȷҪҵҪǸʨɽʨôҲͲˡ
ʦҲϹһ𣡡ƷԱͻȻ˵
ڶʨ峤ϣ¶ɫ
ǷǿߡʨԨԴȴײʨˡңļֵǿƥ书ҪɱˣҲܡ
ˣûκμֵˡ
ʦͬʨţǱ޾˭ϣ⡣
ռ䷨ϢУмħŨħһǰǶ͵ħˡ
һжϵʨɽħͨͷҲܴ͵̫Զпܵλþںƽԭ
ںƽԭ޴ȥǣ
һʵ
ںƽԭھۼħ壬ǾǽȥˣҲԮ
ǰںƽԭ˵ħһǾǿߣ¾ֻ²
ʨ⼸ħ岻ϽףħΪ˽⡣
ںƽԭѾԪȽףħʹǿ߽פʵۺ֮
Ϊ֪ħǿʵʨвҪͶ
ᣬҲû˸ںƽԭȥˡ
峤ʦѷŭȴҲ޼ƿʩˣ˵ʲôûáҲΪ˾ʦʨǿ
ƷԱ߿ʧˣǾҪֲôʨ壬ȻһȺС
ס죬ﻹֲ˵
һŭ߳ŽԪǿֱ֮ѹסƷơ
ƷƱѹ࣬ɵȽ׵Ĳ̫ˡգҲֲסԷŽꡣ
ŭ֮£Ʒưγɻ˫УҪǿƿѹơ
ǳϵͺһ
ʨ洫ʨӺ¼ǿɱ֮һ
һŭȣֱָꡣԪһ󼤵ƷƵסСһѪ˾ͻ˹ȥ
ӰȻ֣һѷסƷơ
ŭϣʦƣ̫ˣ
ʦһЦʨɽֲ˵
һƵҲֻǿۣҲֻ衣
źƷƣתߡߵ쳣ʹ졣
ʦԥûж֡滹ûһɱ˺ͺƷƣҪִˡ
壬ߣһȺӣ
ɫЩΣʦиδ򣬾һŮӣˡ
ʦƴӴ˶쳣ޣһҲǷйԹ
ȻԮͻȥϢɡ
ʦѷҲ侲ЩʲôվʨβҲҪչ˴֡
Ѿֳɣҵֶκʨҷѡ
ڶ೤Ҳ֪սȻŭҲ޿κΡֻ뿪
϶ˣʦƺʦȴûߡ
ʦѷҲˣ£˵˵ɣô
ˣ˵ĺء
ʦɫĵ⼸죬ƷΪ˸׼ҩҵϢӦڱ̨ϱˡ
ŶôʦѷȻˣǶԸɣ
Ȼǡ
ʦҡͷ˵峤Ը˽⡣ħһʱ䣬ۿᡣ˷ɱɱħΣնˡ
ǾӣҲǿߡ
ʦѷ˵Խ׺ݣԽ
ʦ̾峤ûȥںƽԭҲûħۼʮħ壬ħ徫ͳǧ򡣾ŽǿԼ
ǾҪͶʦѷЦ
ͨ򿪣ħͻ̵ĺˮʨˮǰûôסԷ
ʦȰǧˣۼֿض
Щϻض˵ˡʦѷͣʨڲ֪۹ٴΣʱ˵ЩҲ˵
ʦεĵҲԸħָ߲ҪħϾԺŵֻҪѸǣǿԸʮڲʨɽͨ
һ壬ʮƽʲôԣ
ʦɫŷһΡ
ʦҲ˵ǣʲôϵСǧҲ١
˵ֱ׳ʦѷ޻˵ˡ
ȷʨĽǶȿǣôΪ˴֣ȷ
ħʳԣҲһˡ㲻ʲôʧ
Ϊֺħ壬ϥѾˡκԺŵֿħˡ
ʨҲʧȥΪ䣬Ҳʧȥ
һƴС壬ʲôʸ㣡
ʦѷһƺʦǣѾˣʲôҲˡ
ǰҪھͺˡ
ʦѷǿŭ𣬴߳˷䡣
µʦʦĿԣҲЩ顣
˰ɣʦʵ
ʦͷô׼ˣزġ
ͣµҲҲǡ峤Ҳģ
ʦƵͷΰţҲûʸʨɽ
գĺɫӣҲݵĿƽԭʱŴħʿ
һۿȥħһֱԶпһƬǹ֣޷
ЩħȻͳһЩңս룬ɱ졣
λսĵĸʦ˾޴ѹ
ãԴꪣսɱŨӰ첢
ʦͲ̫ˣųɾ͵ľŽ꣬սŨҵɱѹԪת
ݣҲеĶ˼ֲ԰סֻ񻹼ΪᶨȻûбսɱ塣
ҲЩ⣬ħڳսǿʢר˾Žǿߡ
ʦỹվţѾ˲ˡ
ôĳ棬Ҳǵһμ׳۰ɣ
һ΢ЦָķӾʦһ׳羰һ㣬һ˿ţм˷ܡ
ʦҲһЦݣ⽩ӲЦȴôҲ
㲻ôһͳڿлص
˳ȥͿһɫ£λ˵žµİףǹ̤ľԵʮ㡣
Χʿĸߴ롣
ΧЩҵħȣһ֧Ե쳣⺷
λûħ壬ʵ
ʥϾµӣһȻش
û˵
ĻӦҲϾɫ΢䡣
λߣħֵȽɭϡô˵ͽħ壬ЬʸûС
ϾԶûôˡħöӡ
ɫһҲǸ˵񣬲óô
꣬㲼´ùֶΰŪȻ˼˵֣
ЦƤʲôģ壬ʺһĹ⣬ҲҪأô
죬ָߣ˵Ļƽԭ𵴲ݡս󣬿ħʿ
Ͼŭ޲һǹͱվСӣѹסŭ
Цںںӳǰǧʥ壬죬ҾʹЩȥ˱ѩޡ
һĿԽħͿԶһΡȻ޳ǣʹƽԭġ޳Ϸǧɴи޴ɢâ˹ء
ֲÿطЩ찡ԭǺںӳǡ
һ£ϳɱǧħĵط
ΪĶ˸¯ĺںӳҲ޽ǰӵΡûϳ
ħѡ޽޳ǣҲǿĶصơ
ƽԭϺںˮȻǽеõص㡣
ЦںӳǰˣɱħʬҰǽһˬ죡
ߣ㲻õ⡣͵Ϯ¯Ž
ϾɱȻĵΣûκλˡڹͶҲܷһ·
ʱ˻˵ƨôģ
ĵܻôûŪҲ
ϾˣӢҲ
ǰɣ
һָޱȵ˵

Ͼԥ·Цĵγɱ¸ͷߣգ


472 սħ
ħж֧壬ħķ֧ÿһϣżʮĴѪϡ
ȲϷȴȷӵҫ
ϾҲŭˣŻᵱ͡һڣЩˡ
ʿ棬Ҳٷڡ
ħ򶼱̼Ѫڡս󶼷΢ɧڶѵصʿս岢ûҡ
ܵǿҴ̼ħʿҲʤ˼֡ħʿǿŸ񣬶ͨѪ̰Ű
ӾǿҪĶǣСϼѹƣڶħʿȴҲ̼ǵơ
ʦվڸߣڶħĿ꣬ҲûһĲ
ǿս޷ԪȴսѹƵзԪ仯
Žǿǿɵս󣬴굽Ԫᱻȫѹơ
ʮϵѵصľܶԿŽǿߡʮΧɱŽǿߡ
ϾȻ׼ٶĴԸݼš
һ仰ּħսʿǿʢʿڶʿɵսһɫ̣𣬷˷
ǿҵսɷʲôݵ֮ķʧȥ
ʦ־㹻ǿ󣬿ֱħʿѪû֣ѾήҲԪɬز
ʦЩǣܵѹٱվУͺһ㣬һ˿ȡ
Ϊߣܱǿٱ
ϸ۲ӦʦָϢһ壬ԲħʿǿԸȴû
£ëҲ쳣ǾŽǿȫһ޷ƿԣսǿҲվӰ첻
ʦһ˼֪˽ղǹؼ
ҲɵĽ޹ǿ߶ôӸղ壬
ĽľתˣҲһ㡣
ʦ˼΢ЦôֻԱ߸ܸˡ
ʦЩ书Ӱ죬ܰս
ʮŽħŶ֣㱻սѹƣȴսɱսӳ֣˳Ƕ֡
´͸Ҽˣ
սУܶ㵽ȥ
ʦɻ󲻽⣬ǰӰһͱѪ
ΧؼתʦסΣѾһĿռ䡣һƬѪ⣬Ũˮ
վĵطѪˮһУΧѪⶼתȴӴ
ѪɫǼ֪顣ھȻռ䣬ɺ棬̫ʦˡ
ΧѪһת޴ˮˮϿĿܵħʿ
ʦˣʵ
һӽǳſ˽ӰԺ
ʶʦ
ʦǿһӽǣ϶ָˮǸš
˽ӰԺʲô
Ҳû͵˼˵ǸûᣬԳûѧѧҪæûʱˡҪҶΧΣաٷ
ʦӦжϵ
Ѫ챾ž޴ռ䣬ħӴװȥ
޵ѪغӡһٽʥףҲ仯
ѻѪռ䣬Ҳֻеı仯֮һ
ҲľУŻģʦҲʦһ
ʦͻȻʧҲԶϾ΢΢һ㶡
ܳػ˵̫˲ˣ
ϻкöҲټƣ
Ͼ޵Уʥ׶δӳȥοǸ
ϵȻҲ֮
ְɡ
ϾЩȲˣҲٺ͸ϻ´˹
Χħ彫죬ȵȲˡ
ŸۻƼее£ɱ峤룬ȶ֣
ɡϾ΢΢ͷͬ
ϲǻħ屾嶼ǳӣȻΣҲƽʱ׺档Ǳһ㶼۾оͷ̶̴ǡ
ҡ̶̴ǣԻħ˵鼤
ҲǱһԵ뷨Ͼţû뵽ܵõᡣ
֮緢ͨǵҡιͬ崫Ϣ
ڶħԳһǰɾǿɳ
ɳһ޴ɳ棬ȫУͳǹ
ħȻι״ɴ󶼱Ρħħ壬һĴӡֲ
ħҲԲơ
ɳʿĴ£ǰڵϳһ̡Ȼȴɭ죬˺ëֱ
ΧħҲɴ۾֧ħĹʲô֡
ΪħǿߣҲϻȥо
ֳִֵһת˾Ͷ˵¡ٳʱѾ˻ħо˧¡
ħҲħ硣ûκħ֮ȡ
ϾҲ̾ö
Աߵţǿɴţһ飬Щίĵ£档
Ǻǡ
ϾȻ־ֱУҲô
Ҳ໽Ҫսţǿ˵
㰡
ϾЩЦĵɸŽ۷ǿߣһղεǿᣬôɱ԰ꡣ
Ͼħе壬˵Ϊ֡ţǿŴ³ҲǴ㣬һ¾ˡ
ȷôײУǺαؼŶ֡
ȥ񣬵˻١
ţǿϾҲǼַеŲߣţ
㶼˵ˣ
ϾЦϸҲǸȤļһ
ʿɵĴռݵĵطεȹҲںںƽԭƽ̹ܰ˶¡
λսĵĸսľ롣
ɳٶȲܿ죬ڼ۵ĹУٶȴڲ
Ͼţǿ˵ʱɳҲ嵽˸ǰ
䣡
ͳɳͳ죬´
ɳͬʱ߷ɳ棬Ƭɳ
ɳ汾ȳԶﶾ棬ƽʱֻһЩɳʯڶءʱһɳھͻɳ
ҲɳҪĹֶΡ
ɳȻչܼĶСͬʱ¶ɳںǸϾĿ顣
ħ⸴ۣҲܲ׽λáͬ˴˵ⴥǸӦҲԷЭɳһ緢ɳ
ƬƬɫɳ䣬ɫıһ㣬˷ԲɵķΧ
ɳϣɢҵĶ
ת֮䣬һŨһ㣬Χȫס
סħǿߡ
Ͼˣͨطעսĵĸ
Ķɳ£Ȼ
ûϵĽףŴ۵Ľ⡣ɳȥͱɡκκۼ
ĳѪɫ磬۷Ũĺɫߡ
ڸΧʮɷԲȻûһ˿
ڶħǿ֪ǿᣬҲЩȡ
ֶΣɺ书ûʲôϵ
һйţǿĽľ̾
ź磬Ҫˣ´Ҳôš
һͷǵħ壬ҲĽ
ߣţǿм
ħЦô
ţǿţһȻ׸£
ħţһƨǲҪ
ԥ£ħܵϾĿ⣬æ˵ԶԣҪ׸£
ţǿֵɫҲƯһŨŨϢһţըˣ
Ϊţ壬˵ţըˡҲر˳ڣʮ㡣
ֺõĶϾ£Ҳһײ硣
Ͼͬ⣬ȴһúùսҪƶ졣
ѵ˵ţǿΪܣħ¶ɪĵЦݡ
ƺϾѵʲôرٵһ
ڶħҲ׷תҺôǾŽǿߣôҪƨô죡
սϵɳѾ嵽˸ǰ
ɳٶȣҲ˼¡Ϳһ޴ӣһ
ǰųǹ߸߾ǹΧǧҲžǹ
ÿԪҫͨ޴սԪ۵Ϊ׵ϡ
߸߾ĳǹۺԪ߷£һֱڵ⡣
۷壬ŷһ˻еⳤǹȻ䡣
ֻ߽ˮ׼ɽɳĳ֮һȽסֻǧԪս߷ʮ֮Ž۷ȫһҲѷɫ
սǿγɵļԪȴƸ
ԣһʮ㣬Ž۷ǿҲӲӡ
Ͼħ嶥ǿߣעӣ۲ķӦ
һȻ;ף书ֲڣֻҪܿˡ
ؼڣǧַսУܶܵʲôʱ
ħǿϵǣһתֱǹ
ȻӲ˴˻
ţǿ޴ţۼҪɱˣŸô
Ҳںڣ֪ôȥľŽսһǹȥʥ׶ܴˣ
ꪺͳǹ׵۵ĳǹѱϣԦǹٱ£µľ޴ɳһȻըѡ
ƥĳҲ˳սķ
ǰǧڳºȻѡΪս˳ͬǧҲǴǰըѷ顣ƬѪȾ˵档
ѪһĻҲչֳͲεС
ڶħǿ߶Ǿ¶Ըθ߹Ҳûº벻˿ֲ
ǧֵһᡣ
ɱǧʿʲôɱʮҲܻӴľӡ
ڶħǿ߾㵹󣬶ܿ侲
һЩǿҲڰңûгͷ
ˣ˭һ˵ˡ
Ҫ˵𾪵ħ壬Ȼо硣
֪ѿУһ¾Ͱĵˣ⻹Խܡ
ͷ϶̶̴һΣһ£Ǿȫѹϡ
һɱǧɸж
粻ˣ֧жʮ򣬶о񡣾ӲѣҲ
ȫ͹ɱΪ˱𣡡
´ǿ
ħȻų飬ɵ׵ǻǧͬ鱻һѪҲ⡣
ֱٴ´ǲٴι档
һǧ˵սڼ嵽˸ǰ
һΣΪ׵ԥ£Ǵ߷սظǰսķʽ
Ϊ׵𳤵ҫӵƺսһΪ
ꪾʹ̡
̵ֱꪣֱӡȴͱƲİȻͰԵ
ҫѣŤ飬һƬѪ
ǧҲλѪ
ϿոȥսϾǴ򿪵һɫӡ
Ѫõ赸ԵƮݶš
ѪУʦͨʶ׽һĻ
ʱͻȻ˵һ䡣
ʦΪȻ


473 ҫ
ħѪսɳѪҲûɳ
ɳӽǧħͳ˧绹ܽܡ
ǣǧȴδѪˡ
ȥҲɳˣҲ˲
ҲЩڣһվе̫żˡ̫ѿˣֲϾô׾ʹӦˣ
ϾͲ˵ˣΪ壬׳Ļħ϶Щɵ
ħǿߣſЦ˵Ĵ󻰣뷴Ҳˡ
һᣬͲˣսѹ£ǻɱһ
ɱɱɱǰѹϣκδϢĻᡣ
ߵһֻȫɱõϵǿֲʧ
ǰɳһη̬Ÿɱȥ
ǰεĽѵɳҲЩǷٶȣսҲٴ
һΣǰϵսһ
սԽ࣬սԽ󡣷˵սԽ࣬ս仯ҲԽӣתҲԽ
ٶȿ켲ɳԣӴս󣬷ή
£սҪҲ͸ߡ
γģǻħеľŽƷǿˡ
һﵱȣڳֳǹƽ١
ħ嶼ϸȴͬҪվɳϻһɫСɽ
йһֻħµҺԶͬ壬
ĴֳǹҲط죬һֻ˵νھħ壬˿ɼ
ħ徫Ϻ˱ȽģҲ˶ѡ
Ϊǰ棬ͬʱҲսģͨͷϵĴǣϷϢͳ
ɳ˵ĳӣ䶯ǰʵ·ϰٶԶǰ
ɳĲЭɳ㻮صҲһڻص
һﵱȵˣȻսǿԪս⡣
ʹȦ·˵ɳ涼ͱԲĴЩͷһ㡣
ɳٶҲԪƶ±죬ͬУڿһͷɳʮԶ
ɳļٳ棬ҲĿԪȻװ졣ڿۿɼԪ
оڵĸ̨ϣϾħǿ߶Դ
׺ɱǰȻǰԵЩûǿͳ졣ͳ֧Ŀ顣
ҪǻǾͲöԸˡ
Ԫ۵̫ˣ
ţǿ˵ţ޴ţۻżֻ
ڶħǿҲһ㡣
ǿԪЩʧˡŻΧԪγԪ
սĲ˵ԦԪ̫˷ˡ
վսۼӳֵԪ˭ҲơԪ޿ɱ⡣
ǿ󣬲ͳôԪ
ħǿߣţǿװɵ̲סļһ䡣
ӳֵԪٶ࣬򲻵ʲôá
ţǿΪȻǿ󲢲ѷɫԪΪʤһҲΪۡ
ҪӲӴ˻Ǿһְɣ
ϾȻ˵
ս󣬱Ϊ¸ӴսȻ޷ѹƸϾЩջ𡣸ջ˸˼ûһŵù
ڶħǿ߶ɫһݣٲҶ໰
ӴԪӳ£˵ٶȾ졣ħǿ˵Ĺ͵˸ǰ
ͬʱʮһͦǹ
߸Ծʮɳͬ˰˲串ס˸
УвĵȻˡҲסÿһܽüս̳֮ǹ
ǹ֣ѸΧСһֳ̣ǹܹ塣
̵ͦĳǹĦԪͷųĸ£óǹǹжûңͬŴ¯ȡһ㡣
ò˵ָӵ仯ܾ
˶Ϊһ˶սͷȴʮһ֡
ʮɱսԪ˳ֵ
ǣ˱޷սӴԪȥٿء
ͬʱֵֵܷѹø˴ʧˡ
ţǿħǿߣȻϲˣҲòһ䣺ɵƯ
ѪеʦҲЩˡΧҲܵв
Ҳܺ棬Ӧԡ
Ѫˮȥƺ⡣
ʦ뷨Ըٶȣױܿһ
âԴ죬飬ݻ֧
һζӦУʹ죬ȴ޷ĴֻἤԷԡ
Ľղ壬ҲġԸǻۣῴ
ϧѪĿռУʦ޷ֻͨܵȸͨ
û˵ʦֻһսÿ˵ĵ·һʦ˾ŽײΣҪ˹ָ㡣
ɳڣȴ⡣עǸϾϡ
ԷڳټƣΪ˼øЩ⡣
ֻΪ뱨ȻܶôˡΪ˲δʥףǿ˵ͨ
ɴºǸħħŮйϵ
ǸŮһħ壬Ļ塣
ݣ
ŮӦǸʥףһҪҲˣͲ̫ˡ
ڳɳʵ⡣
ɾͲƽ󣬾һ˵ǿߵС
ľŽǿߣ϶ûвսӳ֣ǵû㹻ĿƣԵôֲڡ
ꪣ˼̶ǹϡ
˺߷սԪͨǹ۴ݳȥ
ӿƥ˶ղסǹˡ
ꪾʱ΢΢һת͹дųǹתȥ
˴󾪣뷢سǹȴˡ
ת֮ԲһֵļתԲǹӿԪȫźɨ
ﳤǹɶ೤ƶתǹϳԪڿɨһĹ⻷
ΧŸʮû뵽˻ǳ֡
ڳǹɨϵؼֽѣǿ׳ҲֲסԪиѹȣŤű飬ͬµɳ棬ҲԪ·顣
ת֮䣬ʮͱ
ħͳ˧綼ˣۿ쳣óһǿ˾ɼıƣӴս֮ȫΧϡ
һ£쳣о͹塣
һ̣ҲķŽ
һе֣˳ͻ档
񱩵ı
һϵĿξˣӿǰ
ɳ֮һ壬ǶϽۣС
ȵɢ۵Ѿʧ
ټսϣѻȸ
ħ嶼ɿ˸ѪĽӰҫĴۣЩֱӡ


474 ħͶӰ
ꪻɱˣǾ似һĴݣǴ
ħħɳȫ͡
ħΪ壬Ȼ
ټս쳣İ
ֻƮĳ
ħһ򿴲壬ܡħǿҲˣǿ߶Ƿĵıӡ
ڶħǿ߶֪֣Ҳ֪Ϊɽղ塣
Ͼڳħǿ߾ãϾڽС
һ֣һȺŽ׾Χɱ
ۼʶ˸ܣڶħǿ߶Ȼ
þŽǿߣͳǿս󣬿ڸ£һ㱻׵նɱĺ޷֮ĺϡ
ȥҲδܽסһ
Ҫ֪滹ɵսԪͷ棬Ÿ
յ˵ܷӳɵ
ڶħǿ߲ûսƣֻжǿ
β֪Ҫսʿɱͬħӣ
ѪռеʦȻĮҲסЩ
ꪶħҶǺεεȰ
ʦҲŸǿᡣֱ޷ݣ
ʦ䲻äĿ˭Ҳס·һתɷ˿
ͨʶӦҲܸӦʦϵ΢仯
ҲǰԵ⣬ʵȦ۰ϧǹ˵㡣
ɱ˼ħѪҲջķᡣ
𿴸ɱסʵɳħ徫ƽȽ׶ҡѪŨԪ档ǵɳ棬Ԫۺ
侫Ѫİͨħ廹Ҫۺ
ʥ׵ѪȽ̫ˣվѪ꣬ȴѪǱͻۡ
ɱ߰ǧħ徫ѪҲһȽס
ոɱٶȣƺѡʵϣȴܴﵽĿꡣ
ħУɳҲǾеľħ䶼ƾ񣬵ҲǶʮ
ħȻȫħӵľҲδܴﵽĿ
Ҳħ޾񲻹ͨħҲ
ɱȥѪⲻż顣ȫһҪ̽зʵ
ܣûзκ쳣ҲһЩ
˵ԷʥǿߣôҲˡ㲻֣Ҳܹʿͬʱʩѹ
ڻûԿ϶Էûʥǿѹ
ţΪԼ޵С
ΧħͲӦһпܾͲڴˡ
սΣ˵Ц¡
̽ԷʵҲͲٿꪣǰȥ
ħսûôܺͶԷӲƴ
ҲڶԷԤõսϴս
ղֻ뿴Էʵ˶ѡ
Ŀ꣬ǻħķ
ɳɱħʵ𡣶־սҲܵش졣
ֻҪͨħķ󣬾ܴӴ
ʱսȫˡ
Ų죬һʮɣû͵ħĲǰ
ˣ
վоµ磬Ϳ˸ͼ
Щţɱĵ飬ѾûסԷ
󣬲ס缱æѾûɱͷˣֻס󣬱𱻸ɱˡ
ˣӣ
̨ϾҲȻһϲĺȵ
ڶħǿҲ¶ϲɫ
ôһӣԳˡڶħǿ߶ƴǡ
ţǿĵ£ȥȡͷ
ϾƳţǿƾ㣬ţͷȥɣ
ţǿЦһôܡ
磬סսҪøˣҾƤһ׿ף
Ͼ´սתΪʮħӰ߷ħϧȫɱ
ĴҪͳһս䷱Ҫ仯սҪ͸ˡ
ħսľ񣬶õĴħõս󣬶ǧ
Ͼһ£д٣ͨʶŵȷʽս󴫴
ӹ۱̨ȥ鲼ķħʼƶǿҵս۵ϢԿʼת䡣
һɹ̰ĺڿл۳һž޴ɫӰӡ
˷ĺɫӰӣڿŤΣջ˸ʮɸߵľ޴κӰ
ƮĺӰЩò档Ũǿҵħȴ쳣ǿ塣
ħ˵˸ħӰǶϤǾݵħ
ħħڶ࣬ݶħ񶼲ͬҲһЩħħ干o
ʵսʿѪںϣȻֻħͶӰȴԶʤκξŽǿߡ
ħӰڿзų˸
սĸҲ˾֪ħӰʲô⼸ӰӸ쳣Σա
ħս󣬹Ȼ


475 ǹ
޴ħͶӰ״͸ŨϢǰĶԼ޾Ԩĸࡣ
˸ħͶӰһ֣ϵϢ˸ͨǿƥʶֱӴ˸С
ʵЩħħλߣħĻħѪֻħ
ͽ׵ħ壬ûʸħֻܼЩͽħ
Щħ񲢷ǻǾħǧ겻ϼ룬γɵۺ壬ħԨΪĳʶ
սֻṩ㹻Ԫħṩһʵڡ
ո⣬ħźţӦƽ̨һ˿ħʶṩǿԪħʶԻ
ħͶӰǿҲȸǿѲħͶӰֻһʶͶӰ޷ɱ
ֻҪԴԴṩԪħͶӰܲϵ
ûħͶӰΪڶΡͨʶӦܶħͶӰи֪
ҪħͶӰҪȴݻħȻʵ
ᶨȥ⡣շûҪһʱ֮¡
һ٣ֱǰһħʿؿڡ
ΧĻħ壬Ҳͬʱͦǹ̹ܼս󣬻ħʿİΧŸ
ʮ֧ǹ˷̹ȥܲ͸磬˱޿ɱܡ
ս֮似θǧʿΧʼնдϢ֮
ǾŽǿߣսѹ£Ҳ治̫ĻֻܾܱΧɱ
ʱ򣬲չֳղǿ󡣸Ѫอ̲޾
ΧԪǿҲ޷ѹ
ΧܼǹҲ·ͻ߷һ㣬ǰֱӰɡ
ָ顣
ȸͣ£һɵĳѪߡ
оµ磬ҲǱŵ﷢䡣ŸͻΧٶȣΧʿס
ȴоǻħĺģ춯ҡĶҡʿҲ
ħѾɱĵоٳ⣬ɵսܾܿʹ˱
ħס
һԵħʦһҡȣԷĺħͶӰ
ڴߵһħͶӰʦĴ߷£޴һŤһɫһ֧ɫ޼ֱ
ħͶӰȥƿ켲κζܵĻᡣ
ҲҴ⣬סȥƣһᣬϢ
Χʿץסᣬǹ޸к
ΧڸΧģǾеʿٶ׸֡ħ
ʮֳرͬʱնǸɵҲҪ顣
ڶħһ壬ͻᱻ쳣ǿӲȥ
ǹ޸ɣѡڶħֶ飬һò
ϢĻᣬµӭħͶӰһꪺȥ
ڴ߷£ޱ⡣
ħǰһףȻٿκζ
ֻЩֱħ壬ǰ۾˱ǿ̼
Ͼǿߣʶݹȫ
ꪻû⣬һħͶӰ׼ޱȵĴħһʶġ
񱩵һеֱӴݻħʶ
޾ԨǱصħ壬Ҳܵԭ۱ǻʶܵش˲İ
ħĺûȴܴÿħ
ʹȸҲ̼ħʿɧ
۱̨ϵϾŭħ񲻵ܣ𲻵κκá
ղħİƻ˴󡣺Ǿ񣬽ɵսȶǿ
ħͶӰķɣ׵ѹסûӰת
ڸΧĻħʿͱȽϵùˡ
ħŭķɣû˺ħʶȴݻΧʿʶ
ʿħʶݻǣ
ʿͷųɲ֫塣
ֵҵǣսǿκǿᱻѹơ
ħ͸սսвܴҲûɶʧ
Ͼܽܵʧ˵ȴԽܵġ
ΧһᣬħѾսʿңǱ
Ѫȫһξɱ˸Ҳǵòʧ
ǣƺˡ
ˣңϾҲĲ
û⣬ȴӡ
ŭһ߷ǺǹָŸս
о£Ҳ˻ħи֡ͬʱҲսǿĵط
ҪҹҲһƴ֮
ֻҪסħͶӰΧҲܲˣ
߷ǹʱŽʦҲ߷
ħǴѪǧ򻯵ķԴ죬ҲءȻҲȷҪªࡣ
ħǧ֧ħ壬󲿷ħ嶼֪ǶѧϰֻƾѪ֮һЩ
ħǿħ壬Ҳ˭ѧϰҲѧϰǧĻۣҲǵ쳣ǿ
Ļħǿߣڼ嶼ͼħơ
ͼħƾ൱ڷܻԪѪֲ˼ܡ
ħóͼħƣյǿøӼ͡
ŽʦҲͬʱΧͬӳָħƣ嵽꣬ܵõȫļǿ
ŽǿߣһʵŴŽǿߣͬʱս൱ֲˡ
˻ûͷ缸ƴǡ

ڶȺɽʱͽʦ֣ӡ̡
ڣһͼӡǣмӿ˿ϵá
ֻͼڷӵ΢΢ڣѾʧȥʵüֵ
ħʦ˸Ļ䡣
˵ʵЩͼħƻЩȤġ
ЩʵҲԿһַ
ǲŪͼħơ
ϧŵʱ򣬲ʺѧۡ
ﲻ׵ͷ߷ꪣɱʮʿһԾǰ
ûˣĸ¶ַ֮ɫƵĺǹֱ̡
ǹı仯ͼ򵥣ֱǹһС
ǹ¯࣬ǹֱʱźصĲãѺȫչ¶
ֻƾһʽǹܳƵǹҡ֮Ҳѷɫ١
Ҳǰһ𿴶Էսⲻߣṇֱ̀Ȼ˼ȴȫ
ǿߣĺǹס޾ãĮƾжҲ
ȴںãĮιΡ
һȥҪƣҪ
ȫɫѪҺ糤Ӱ϶𣬲ٱꪴݳôһ
ں˷硢ˮĸ룬ı仯ˮŵĿơ
Ԫ󣬸ؼԪ仯
ħսһ̶նơǹĺ֮Ҳƾ
ǧꪣڸٱƶ£ﵽ˾Žļ۷塣
ǹãأҲһ±
߷Ԫǹ磬ǹⱻ飬Ԫת䣬ֱ۵壬ٱѹѨ϶Ԫ
ֻ£⣬ȴá
򵥴ֱһþԵѹ硣
ײеķУֱؿڡ
ȴͬӰһ㣬ѳǧپӨƬ
һŷʦȴȻ飬ŽѪ

˼һת仯ûܱˣһתɨʮɸߵо졣
㵹֮ʣһѾһʦؿڡ
ƵʦħҫԪҪըʱһԱʦ͵һħ廳С
䡭
ͼħƻԪԱѷԲʮڶ촷ۡ
ΧĻħ壬Ǵʧɫûսķɢ
ԱԪĳ߸Ѫ죬˷еķ˶е㣬ңǰƮɳȥ
Ѫ컹ڿźӰѾ˻ħҲħɵսġ
ȻڴַΧڣɳܵѹȴСˡΧûħ
ħǺǣٶҲһѷ
Թ۱̨ϵϾ˸ָ´μ棬ȡ㹷ͷ
ϾȻŭ𣬿Ÿ׺ս⡣
ԱߵţǿæסϾ£ҪͱƽϣСϵ
һˣţǿȴ˵СϵֱǿЦ
ϾҲֻ̬ҪɱģͳˡĻȵڡ
ָŸ޵壬Ҫô
ֹ
Ͼػ˵һû֣үϻˡ
Ư۵ĳѪӰڿƮѾ֪١
Ͼŭڶħǿ׼죬ȴø뿪ˣǲô
ڶħǿ߶ǵͷô룬ûԸⴥùͷ
˵ĻûһȺ
ϾǷ޺ޣ޲ܰνɱȺħ彫졣
ڶħǿߣҪĺôø뿪ЩһΥиʵ뿴Ц
ս󣬾ô
Ϣ͢ҲؽΪĳ衣
ħڲҲǳҷǳпᡣ
һߴˣ֪òܳͷ
ϾҲЩڣЩ̫³çˡʱϹΪܺȺۡ
û¸Ҳ޷ֺҪøܵۡ
Ͼް⼸֧ħԣǺ衣
Ǻܺáܺá
ħЩ޹Ľ͵£ܣ̫ƻˣ
ǰǰһֻǻҲ˿ɼ
гײоףƺƷ֮սǿҲѹס
ڶħǿߣĲζȻиҲǹҪ߸ġ
ϾڶħǿҲ˳ͷһȺǿҲ׷ױ
Ͼ壬Ѿ衣ȻȺħǿ˺Ҳڼס
ǲطϻս
Ͼһ䣬ţǿȥ
ڶħǿλүɣߵҲɡ
ȴ֪һ仰ִپۼӶԱٵۼв֪˶ʱ;
û¸ҲԹǲⲻħ
ûõͲ˵խϾǺˡ
ڶħǿ߶ϾĸõŮҲⲻһ顣
߹󣬵λޱȡڶħǿβҲʲô
롢ǿǶǸֵİɣֲö⿴֣
Ͼ߱һȥҪֺںƽԭս¡⼸һﶼҪһŪ
ţǿţӣͷǰЩһ̫ҪŪǡǸ룬走Ҫ
ţǿ˵ȤϾЦ⣬ô졣
ֵϵʨ壬취סȥʥ۽ɱ
Ͼû˵꣬ͻס
һĨѪɫҫƮѪӰȴĻħ
Ͼ󺧣


476 ۽
Уд͸ֱϾüġ
Ͼ侪ǿߵıܣµ۽Ѿʣ佣һתзϡ
˽ȫƾ۽еĽȻӦȻɣס
۽ĽϾõʵֻ۽ֻһƽ⡣
һƽ⣬Ҳնƥ񣬱֮ʮ׽Ҳѷɫ
ƽ⻹ԪʼάŽֻ̬Ĺ󣬲Żɢ
Ͼһţ书ǿսȴ̫ࡣȻϮϾǾļˡ
ⲻСǸ̫ͻȻ̫ˡ
ħģҲս࣬սǿĵط
۱̨ϣսʮλħŽǿߡ
ϾôҲ벻еӸҽදִɱ벻ȻǱ
ĪУɱŻǶϾʶꡣ
Һû۽⣬ӦΣԷӦסС
һʧ֣ҲսˡϾս࣬гɣ߲ˡ
۽Ӧ⣬ȷȻһת佣ҫûĿڡ
۽ŵϾ󾪺ϲ۽ޱȣȻԷӦ书һ֡
ڰȥ磬ȴֲסһ
Ͼ־ĵҪըˣ
һһϲ¾ơ
ƮѪ⣬ٴӡϾ
Ѫɫ쳣纣Ԩ㲩޾֮⡣
ϾһʶΪѪɫɡʶʧʱȻʶԼѾˡ
ԱߵţǿĺϾһᴩͬʱҲƮѪɫĨȻ˾ըһƬѪ
ţǿ£ŻȻ򣬿ŭơ
ӵײɳţǿս־ΪϾĻϾɱŲжΡ
ֻɱ˸ܻ
£ţǿޱȣɽҲۻޱȡ
޴ţͷ꣬Ҳͬʱţǿֳ
ӳ£ţǿۻԪ纣Х㲪
ţǿÿëףԪһ࣬ţͷһߴ
ţǿ͸ߴ֮壬޴ȥѸ嶼סˡ
ţǿϣɱ˺˿ûһ˿Ҫܵ˼ȭͷһȭ
ȭ׾㶯ɽѡ
ţǿɽƺͱһȭ顣
Ȼ޿ɵȭֵţڣƤ⵽Ѫอֱǡ
۱̨ڶħŽǿ߷䣬æϹԮ
ڶŽǿ˻ûͷϾɱţǿҲһȭ
ת֮䣬һλħ壬һսţħͶҷ
ħǿǶһĺʮͣסŲ
ɱ˺󣬲û뿪Ȼվڶħǿߣƺڵǳֹ
Ŀڶħǿ߶ɵʹĿ⣬˸Һӡ
ħǿߣˡ
ҡͷģһѪ磬ƮȻȥ
ħڶħǿߣĺ飬Ŀ͸뿪һ˸ҳء
ޱȵ뿪ħս󣬸ħһȻַǿӰҲһֲĴ˵
ԶħսںںƽԭĺˮѪ죬Ϣ
ղװװľˬܵҲᡣ
۽⣬̻Ŀڣ޷
ǿĽղ壬Ӳ˺ѿһ˿ڣ޷ϡ
˵ղһ壬۽ϵѺۣƻ˽ղ
ĿڵĽۣýղһҲ谭ԪУת
ת壬Ҳֻĥ۽⡣
ٶȣûʮ겻Ȭ
۽ݣԶԶ˸ϡ
ոѪ죬ԴҲΪ
ҲüֻһôѲָжôǿ
ղг²˼ֿ
пʵ̽ѵ
̨ϣŵƾһҲǲ㵱նƬ
һˡϾһҲɱ
Ž׵ʼף˰衣ǿĽղ壬Ҳûֵܵס
Ҳѹղţƣûһйĵز
µʥ׵Ľղ壬׵Ľղ壬ҲӢۡ
Ҳиط廹Ϊѡ
Ժ󲻵ȲѣȥӲˡ
ȻһҪӲѪҲû֣ɱϾ
ܽʧó˽ۣװзգ
ôųʦĸӦЩ
̫á̫̾ܸˡ
ʦ۸Ŀڣâ̹ǣ
ħĽܹ죡
ǽһɽ⡣Ϊ̾ĵֻĽ˷Ҳ֪ж
ʦµû´ĻĿϵ۽⡣
ʲô
оʦѧյʱ̫ˣҲʶʦ˼֡
۽˵Զħսգһ޴˺ۡһλħȡ˺ۣƳ۽˽ų򷨣ָضѿ
ôţơ
ЩţƽҪɱ񣬷ɱ𡣱꪿ţƶˡ
˵Ǵ˵ˡ
ʦ۽ħҲûۼ˽
ңԽǿԽ鷳Խ
ʦǿ۽Ҫ紫˵еһǿֻħҲԼԦ
ͷ⵽Ҳǡꪣ͵һͿãҲԷӳ
ҲֻĽղ壬ʹָԦ
۽鷳ݼأн˶ɡû⡣
ʦȻĮ˵صĴ£ɫҲΪء
ⲻ۽ֻһɽ⡣
̫⣬ʲôнⶼǷϻҲ˭Ҫţһԡ
ʦȴɲ·ͬСɣ㻹ǽ
û£ҸϹЦ
ʦɫЩڣʱ˵ĵЦǲ
ҪˣȻұˡͲòˡ
ιι˵ôĻĺô
̾һĵӡ
㻹Ǳˡ
ʦȻȰԼ˴á
ҵʶҽϧԶ
³ƽ˵ҽͨҲа취κˡ
ȻԶСүһˣҲỨѶʱ䡣
۽⣬ʥء³ƽֻҲΪ
һ⣬ĿϵƣΣաҪ³ƽʲô⣬Ͳˡ
Ծ³ƽûôĽ飬Ҳġ
뵽³ƽֲɵ衣
ħŮ֪飬ԼŪķ񲡣Ҳ֪ôˡ
´μ棬ҪȫָǣҪֲ
ӣƾʶֵܣɡ
ںˮǱ䣬ʦȻ䣬ɴںˮҲ
ۿǷҲΡ
˶˵Ը֣ڲŷ֣Ĺˡ˼룬ȫĥ͸
¹Ĵ£Ȼ⡣˵Ҳǻ˾쳣Ĳס
սǸݺ޵еǿߣƺֻһ
쳣ìܵĸоʦҲʴӡ
ˣ˵˭ڱң
ͻȻһ䡣
ʦ΢΢һһˣʨɽ·󣬰Ѹ͵ħ硣
ңǸ˻ԸΪϤĻĿͺˡ
ʦʦԥ˵
ͷһ
ʦʨ嵽Ͷսôβ˿û³
ͨ˾ŹɫִȥִУ
ʦ˵ſ۸ľ͵ˣͲң졣

һ·̾е߼˵ˣʨ
ǡͻȻסʦ֣
һֱˡʦȻش
ˣЦԪ棬ſˮȻᱻˮǺ
Һʨ壬ѡ˭ʵȻЩ˸飬ɻĺá
ŮֻϹһӡʦЩĮȻ˵ûʲô鲨ڷܡ
ȴ⣬ͺá
վ߷Ѫ죬ĿھʹҪ¡
ʦӦѪһ߷ƿȭ
Ѫʮ׺ʩչƿȭı仯øܽжݿռŲơ
ԣȻ۷ȥɱϾһֲ
ʨɽħ粻Զħսƿռһۼָʨɽλá
ղŴͨĿռͨҲûгʧ
ЩѪʩչռŲƣԴʦʨɽ
ʨɽɽľУԪһҲʦ³̨ϡ
ʱѾȥ¥աʨǿ߶Ѿ뿪ֻмվſڡ
ƿռľԪȴʨɽķӦ
ʨе峤ʦѷɵվʨȣǰա
ͨʨȣʦѷʨɽࡣ
ռԪ쳣ĸӦ
ʨλúʦѷ˫͸ԪͿǿϢ
һϢ΢̶Ϣĺ
һϢԪȴ糯ɢ޾ܹâ
ʵǹԪӦ쳣ǿʵˮ׼ҲھŽƷҡ
ǹԪưƴƱˡ
ʦѷȥȻִäĸо

ʦѷɲǹϢǸ֮⣬ûɰ
ʦѷͬʦΪΪѾˣˮա
ϣԶҲزܱڶ鷳
ѾˣʦѷҲװ뾡Ϲȥ̬
ʦѷͷʹԵ׺βϢŭɲס
ʦϵΪ׽ǾӣҲ̫֡
ʦѷţѾ˾ϡʨȣ߷зžȥ
ƿռԪ̫ǿˣֹʦѷӦŽǿҲоˡ
ǿ䲻ʦѷףҲҴ⡣
ʨɽʨصأݳ
ڶǿ߷׷ʩչ书ϵᡣ
ʦվ̨ϡ
ԶԶ˾Ͷ˵Ӱʨǿߣ˿
ͺãҪʨɽʧˣʨҲͲ
Խᱻ˳Ц
ʦЩ飬ʹת뿪жԶ߶Զ
תһ룬ô߷Ե顣
ûκ֤ݣҲ¸鷳
滳ˣʨɽϣڶʨǿ߶ڣ˭Ҳø
˵ʨħͨ¹ش󣬸ҷ
οо֡ôҲǸĳܷ
ʦοԼ̨·ЦֶͺãǻΪʲô£Ľ
Ҫ
ϹĺƷƵһ䣬ŻϲĶԸϹû°ɣ
¡


477 
۽⣬ɲ˵Цġ
ҲǸ˽ղ壬ܰѽµ˺Ŀڡ濴ܻˡ
Žǿߣ㵱ʱҲ˺ˡ
ԺƷƹģҲûֱ˵Լܲá
Ʒ΢΢£յǰ´һСĵʵĲ˰
ĶáһĲˬ峤ʦѷ£ʨɽſȥħΣд̫ܵˡ
ʦѷֺ϶Σʨ峤λȨء˾ǶҲᵱڼı
ļһơ
ʦѷҲҷֻӲš
Цݸʢ̼Էʦѷȴ̲ıҲǸͬı
ʨ峤ҲΣʨɽϮʨĳ衣
ң
ʨ峤սɣȻǿо¹ʨϣսɵĳҲҳ
ʲôìܣǶᵱŸͻ
еγĬҲѹ֡
ʦĿһתվ˵ǵȷΡһһ
峤ʦѷʦû뵽ʦ˼վװˡû˵ʲô
ҪǰϾǷߡ
˵ĵƣʮȻɾʥףΪµһ
ҪˣǾ½ݡҲδеӺʨ巭㷭ʨҲûʲôµġ
ɸûѰˡ
ڸǴ˵ǧ֣д˵˫ѧ츳һС룬˵ԸǿӲ־顣
кͳƹڸľŽмʮλ⻹յġ
λɱ֮أ˵ֱš
ʦѷҲţЩ붼֪˵ԡеԣܻðٱǧĿš
ô˵Ƣ϶̫á
ʦѷȻʱ򣬻ϣܰסԲĽ¡
ΪıʦȻҳͷʦѷĺ⡣ʦѷҲ̨ʦҪܰƽ£Ҳ¡
ʲôˣȸ㲻١
ߣװʲôˡ
ûȸ˵ƷƲС켥ЦˣϹڵʱǿɲ
Ʒ˵һָʦʦƣϹҸղ䣬۸ҡҴѪˡһԲǺˣ
СĹС۸ˡʦƳִ㹻һӡ
ԣʱ϶Ҫ𡣾ʦʦƺ޹أҲܷŹ
ο˹ӣ֪ȻǺˡ
Ʒ书ϲһ㣬ҲʦʾסڹĶȴż츳ֻƾֻ͸˵ʦʦ⡣
ƷƵʹ⣬ʦҲºʹȵһЦղЩ̫ˣҲ⣬ųֽжûպ÷ִ磬ˣǲԡ
ʦʦƣҴʦƺǸ
˵ţʦĲ־ϹʩЩĿʦơ
ʦ鲻ԸĶԺƷ΢΢ͷ
ŽǿߣȺƷƸĸ١֣صʩúƷҲ̫˼ٶ˵ʲô
Źˣֲġ
ƷƯһתԸʹ˸ɫϹҲ¼ѪˡϹ㱻͵ħ磬¿ɲˡ
һ׷鵽ףֻܷġ
ʦɲĻᣬæ˵
ѾȥˣֻҪϹһʱ䣬ŸҲһֱ²š
ңϾǾĵӡѵʨɽ鴫ȥͻظ飬ˡ
ʦ֪ɱԺأҲ֪ظ顣аհס̬
ûʦҲûƷƣʦʦ㣬øô죿
ʦɫһ֪ŭħһ۽ִ£ɲ˭仰Ĩƽġ
ûҲضҪһĽ
ȥˣͰȨ
ʦҲ׸˼ֻҪ˵һ䡰ˡ;׷
ǣǷ׵֣ɾûˡ
˲ʦ֪жǿֻһˣܸı´ơܸı˵ˡ
ӣѾǾۣ
ɺܶ˻һ㣬Ϊ֪书ȴǲм
ƩһΣʨ¶ûʶǷµĴжأж¡
Ӳ͵˽һˣ
ʦţ׵ĹϵʨɽѾѪɺӡ
ʦ飬书ԼȥΪ˼еСˣȥ飬־쳣ֵ
ش٣ʨɽֵħͨǰʨδ᧿Σ
Ƿµ飬Ҳʨ塣
ңƫ̻ˣҲոʦ䲻Ҫ͸ͺ۷ޡ
ҲΪļ㣬ȥƻ˵Ĺϵ
ϵΪӣʦһ²΢΢ҡͷԭЩ޴ˣϵ㣬ǱҪ
οĵͷʦȻЩĮܷƫ̻˭
ʦɫеѿʦģģôһֱԴȴˡＫջȴֻѹסŭ
˵ǡ
ʦû˵꣬ͻȻҲǡ
ߣȴ쳣Į顣
ʦһѹɫ䣬ɼ˼ߵĻҲֻӲȥ
峤ʦѷ˵ħ·ŽǿڶࡣɼԤı峤±ҸĽ
ĿɱԨʦѷĿһԣ׹޾Ԩĵ㺮ƺΪǿɱᡣ
ʦѷͻȻ򣬸ڿЦвһãͻѪս֪ж˻
ʦѷܵĵͷĿ⣬Ȼûк͸Ѫսľģû
ʨɽﶼҪʵʵʲôвô
ʦƵԸ񱾾ƫۿʦʦѷΪ壬Ȼŭ߳
ʨ峤ϣҲɫѿﵽʨɽݣδ̫Ŀˡ
λʨ峤ͷųǿƣȻΧס
˳ŭʦҲǰԵ⡣ʦεĶֻҪʨڲŽᣬͲ¸
λŽͷųԪɽǹ֣ССľἸҪűˡ
ڳУƷΪͬʵԪѹƣСˢľͰˡ
վмĸû߷Ԫ;վǣɫЩŹֵĵû붯䣿
ֲ˵ʦĵʵʵ򣬱ǲӡ
Ǻǡ
ʧЦʦѷ峤ô˵


478 ȡ
᲻ĿһȺʨ峤ƲԪҪѷű
һǿԪ۵ģƽݣΧǿԪ
һǽţһС
ŵ˫û֣ǿһԵЩ顣
վԱߵʦѷԴǶۻֵزҲΪѡ
˵Ǿӣȴʨ壬Ǹˡ
干꣬˴˼ĸĤǺֻм塣
Щ壬汻µˡ棬򱻳Ϊ֡
λٸߣ书ǿվǸˣ
ʨ¶Ķλ
ҲΪˣʦԺԥĳʦѷȻ񹴽ħΪȴΪһ˺ʦ
ʦʦѷΪѡ
ʦѷ뷭ɸǿӲ޷˱ܡѵҪʦʦƽȥ
ʨλϣ㷸ĴҲܽ˴á
ʨĽʨĵߡ
ҪǿߣҪʨ˽ȥʨ廹㣿
ûϵֻϵȨϡսɵʨ峤ϣҲͬ˽ȥ
ʦѷ˼תȨף˾ϡ
Ϣŭ
ʦѷ¶һ˿Ǹ⣬ܿ컯ϮһڡʨɽҲ˶䡣
һʨ峤Ҳʨ崫Ĺء¡
ʦƵõڶ֧֣ͬǵ⣬ͬɵƤЦʨɽʥأ԰ꡣ
ְȻʨɽʥԶߣɱ⡣ҲʨءΪİȫ룬Ҳ
졣ʦѷŭ߳һ䡣ʨڧҲ̫̼
δһ죬ҲܳɾʥߡǸʱҪĻʦѷҲԸⱰϥȥ
ϵ飬׾֡
ʨɽܶ䣬Ĺأܽˡ
ԤϣûҲûѹֺˮƽ
ڶʨ峤϶˾ȻܿǸʵα
ʦѷʨǿҲɿǱҪǶԸ֣͸Щ˵ȥˡ
ȻһǾͺ˵ˡ
ʨ峤ɫһҲ˼֡
Ʒȴһ죬Ը⣬λӰԵңô
ѵǸӣ
ƷƾãֻֿˡʵϣʹԷһ٣öԷϴ
ϾʨɽʨʥأפżʨսʿĲϽ裬ǰ޳ͭǽڡ
Ҫ֣ҲֲáƽճԸҲǺ¡
ͲȺʨ岻ˡɽˮбʱ
ƷԾûˣСҲ˵ȴԱߵĺһק
ƷЩ⣬ɿأʶԡı졣
ҲµĽ͡Ҳ󽣿͡
󽣿͵ûʲô׼˵ͬϵĲ͸ˡ
ֱ󽣿;ͳǰ͡ҶĬ
һֱŵ֮⡣ȻٳΪ󽣿͡
Ϊ͵ĺǿĲĽΣճѰĸӦ
ŽǿߣǰӦΣĸӦȴԶȾŽǿĶࡣ
ƽˮĸúо쳣Σա
ʨɽʥأڶԴʨǿߣв֪ʨʿ
£κһǵǿ߶ȥͻ
ϮⲻС£Ͼû£ˡֵΪһʱ֮ͺǿʨ巭֡
ңʦϵ׽Ǿӡ
κһ˵ûҪֻ֣Ҫһͺˡ
ɺ֪ҪˡҲûҲûκζߡ֪Ȼᶯ֡
Դӽг£档̨ɽķ𵮴䡣
ʱݺᣬѹţ粻һ
ʱĸԶΣա
һ˫սʨˣ
ҪɱֻҪʨɽУ
뵽ǸԵĺҲ̲ס⡣
Ȱһ䣬ɺ͸ƽˮһľһŨ
һʱڲһӵķɺҲƲסһ糱ӿ
ҪѹţɺҪзɳˡ
ⲻս걻ѹֵ£ȵԷӦ
顣һ񣬾ʧء͸Ĳ࣬ĸ
Ȼ۸ʲôֲ˵
ͻȻᣬǸھ뿪
ͨһ㣬ɫקźƷƣ˼
⼸ľ벻Զȴܿ˫ƽġ
˫Ҫ֣ҲܴźƷƴ뿪
ߣҲʦƵĻɡݵĿŸЩĶ֡
ȴûʦƣĿţʦѷתʦתʦ΢΢ЦҺϲִĹأѪµʷӡأϣƸ񹻸ߡ
ʦ΢΢̾˿˲˼ȴˡ
ʨᣬʦѷȴ˸ˣؾޱ䣬ûӸλǿߡ
µʦûȰҲȰ
ˣܻᵣʨɽ𡣵ʦ˵ʨɽˣҲûʲôҪ
ضҪˣһʨɽʲô
ʨɽˣҲʨͿǨ뿪ûʦѷҲʨá
ʦ˺Ȥ׽˸ӣӽҪʨɽ
ҪǾ֪ˣҲ֪᲻ڣ
ĹأŸˬ
˵ţаһתѾ߷ѪҲ
ڶʨ峤϶˲ԣ϶¶֮ɫҪʲô뷭ôô
ꪵѹ£ڶʨ峤ϲʲôܴ߷Ԫ
ʦʦƣǴ߷ǿ𹥻
ܸʲôȻƣǾͳ
ʦʦƶʦʱͬ߷һ߷Ǿ޴ɫʨһ߷ĺɫꡣ
ʨʨͼڣҲʨ塣ʨɽ߷˼¡
ɫ򱣻ʮÿһŶԪܸʴѪǣ˫á
ӵ仯мܶԵЧʦóĻ
ʨ峤ȻûôݶҲԸԪס
峤ʦѷһ䣬Ҳ¶֮ɫ˵ôӣҲ־ˡ
ʨȣǹӭͷ䡣
ûǿһתʹʨϡʦһģƶ£ʦǰ
ڸĺҲץסᣬźƷƷһ˿
ɫʨڸϣ˺ҧȴκβ˸ֻӰΧת
ɫ꣬ڿ²ȴûܶԸκӰ졣
ʦѷʨȣѹסƾηҲֺѶ
ˣʨɽǶ֣Ӯˣɴʨɽ˭סħ壬ŽҲᱻƻ˽ˣ
ۿʦѷһñȿڸͷϡ
ƾȺ뵲סħ壡ô
ꪷѹ£ʦѷٳŲס۱ٱѹҪ֫ٺҪһ㣬˫ϥܲסһ˵ϡ
ʨ峤ôڸ£ʦѷļ
ȡ裡
䵭ȻĻͬĽУֱʦѷĵھѹס£ָˡŭȴôҲ
ʦѷָֻܰæ֣򵹸


479 սǶϷ
ʨ峤жŵŵĴôѹţòڸ¡
Աߵļλʨ峤ϣ쳣裬쳣ŭ
ʨɽĹأ峤ʦѷκʨ嶼޷̵ġ
ʨ峤϶ɱ⣬һҪѸɱϴˢ裬ˡ
ղżλϻһҪɱɱʢ˵ҲɭȻ
һԪ£ڵļҾ߳裬ǽڣʼŤΡ
һЩľƵĵذ塢ǿѹ£ظġԸԡ죬µľϱѡ
ڶŽǿߣžơʱϻۣҲγ˾޴ѹʼƻΧһС
ʨķҲڶ೤ϼĽɫ˺ڰ
תĽɫͬת޴ᣬѱ鲼ʨɽķƶ
ʨɽķҫâɽһֱӵȺɽ
ҹɫΡȻصʨɽԪâ£貣紫˵еɽ
ʨɽ̫ߣȴռعֻռǧ﷽Բǧʨ壬һǧסʨɽϡ
ʨɽϾ޴󱻼ʨ嶼ܸӦǹ궯Ԫ۸ף˶Ԫٻ
ʨսʿƽʱѵŷĽڵ㣬Ԫ뷨
ѵصʨսʿ룬ƶӴѸתÿսʿԪͨתֻ۵ʨ
ʨϾ޴ɫâǿʢڽɫϷһֻ⹹ɵľ޴ʨӣبǿϷ
˷ʨ󣬵׷ʲô
ʨУһµʦ䣬ޱȵĿž޴ʨ񣬲֪ʲô£óǷʨ
һԵʦüӦǺ͸йءҲħǿߣ
ղŸϮ˻ɽתԴˣʦʵЩø鷳
ʦʦʨǱޣҲ𿴻ʨķࡣ
μλϹͬ߷ʨƸΪƴʦʦ඼쳣ȡ
µߣ˵Ҫע㡣
ʦһ䡣ڿɲǼǰé®׶ǣǻʸ֡
Ǳ˵Ҳ̫
ʦЩޣȴվû˵ʲô
µߵǿߣƵġֻۿŸ۷壬쳣ļʡ
ֻ޵书ôһ㣬û
ǿתˮʲô
ʦ۾һתĶʦ򿪷ļˮ
ʨ鲼ԲʮʨΪ࣬ԵԪˮ취ڷһС
ҪƽʱʦȻǲҴ򿪼ˮ
ʨˣӦõĴˮȻûʸ񣬿¼ȨҲ̫档
ʦԥ£Ҳ̲ס棬ʦһ߷Ԫ˼ˮ
ʮ޴ˮܣѷԪעһ㡣
ʦȻԪģʨɽɽ
ǸطǿԪһհ㣬ͷųԻ͵⡣
ָһ㣬ﱻѸٷŴ󡣷󲨶ԪͰӰ񣬶ʵĴݻ
ˮϵĻ棬ҲʦʦວȻʧɫ
ڶʨ峤϶ŵģȻǸ
ûʽ׺ųѪ磬Ѿ¡οûͷ
Ũ˫üԵƺصĶ˸˭
ôʦʧʵҲ˼ֻȻ
ϲмɹǾŮȻ͸ϵ׽ȴΪʦеԺ
ʦôҲû뵽Ȼʨ巭˫ƣǽţսڼڿЦ
峤
ʦͻȻָˮϵľ㤴еΪڿֻţεļ
ʦע⵽ʨ峤ʦѷȻ͹ڸ¡
һĻ̫гˣʨŶǾֲһƬҡ
˾ʧ룬תʨʨȴֹͣ
ʨϷʨص֮䡣
ʨӺ𣬱ʨǸֲÿʨѪеǿ
ҹϵľʨŭҲʨսʿѪԪڣѪšĸһ
һƬǧֻŭʨһһ㡣
˵ĺͺƷơʦɫ΢䡣
ƣҲʨɽӴȫ
ÿֲ
ƷΪʨɽ󼤷ľ޴ƣȫ飬ήԪԴ߷
ʨʨɽǿĻɽ󡣡
ʦĵĵЩŭˣҪѸ¡
ͳʦͻˡֻսԪܼĵ档˫ͻҪͻȻӽ˫ԪǸδܾ
ԣʦֻܺͺƷվԶ֡
ƷҲʨͷʨĴȻЩǵĿ۸תԺ壬һһҪæȳ
ЦҡͷʨԪ£Ԫתɬôܾˡֲεսֵܲġ
һҪæƷҪ̫ͳȥˡ
ƷƶԸĸЩӣֹ͡塢ݣϲԼԱ߸ɿţҪְæ
Զǰæ
ʦһסƷƺ󾱣ɿ˿
ҲͬʱӦһˡ
˲뿪õԪͱˡ
ǧսʿʨӺ𣬾Ĵپһλʨ峤ϵĿƣһֻ޴ɫʨͷſŸֱҧȥ
ʨͷĴ𣬸һԪ
ƯµľᣬʨӺ·ֱҷ
Χľڴжѷ顣һ޴ʯͷҲڱƶ£ڵ㵯ȥ
һ𣬷Բǧɻҡ
׵ĸʨӺųĳ
һ󣬸ȴȻɫû䡣ֻϻƽս׶һƬơ
ѹƵʦѷҲǱѹš
λʨ峤϶¶ɫһʨ֮֮ǿѾɵ
ܣӲһ𣬾ȻǺˡѵǿ򷨲˵ĲΣ
ղ壬Ѿмǧûˡû֪ղжǿ
ѼϽ𣬻˾תղ֮ǿᣬν˸˿ɱȡ
ʨ߷ʨӺףǷ۵طԲٿءԪ仯ֲóᡣ
һܺɱʮŽǿߣԪ֮㣬ûǿʶٿأԽղ岢ûв
Ǿô
мĵڵˡ
һָʦֱ̹ȥ
ʦȼϴ󺧣֪Ǹ֣æһٴδ߷ʨ
Ԫ۵ʦϣʦзȺɨȥ似ȻԶЯʨָ֮޼᲻֮
ʨڣȾʹⷽءǿҲҪʲô似߷ֱֻӺȥ޴ɶ㣬мܡ
˭Ҳû뵽ǲãֱ̹ȥڷϡ
ʨȫ֮ķȣꪵ£ݹڽڶѡ
ϰƥԪӲı
ַļϣԪɣͬʱѪΪģͱȥ
ƥһ̽״оͺʦϡ
ʦβԸҲֲסӴѹ˫ϥɼȻ¡
ϣƥ£Ҳǿ֧ţһɫ
ʦƣҡΣҷƮɭжȴƲסڲ
ôҲ벻ͨôǿƺʥ׶Ҫǿ
ôҲҺҽа壿
΢΢ҡͷǼ޴ڻûǲ
峤ʦѷǿվŸŭ޺ޡڡ¡ãϣɫ쳣ӣÿֱֵļԣ׿
գʦѷǵѡͷ­˵£Ǵˡ
û˵ꪺỮожʦͷ­
ڶʨǿߴ󾪣Ҫʱһתڶʨ峤Ϊ壬˼
ΨʦƣĻӶҪ֣ٴ̣͸ʦؿڣ߸
Ͷ͹˵
Įֱ͸Į顣
ȻҾǵˡ˾ͻЦĨƽ¡
ʨ弸ǿ߶Ǵŭ
ʦѷԥ£ŭ߳ҹ£
ʨ峤Ϻܾ㵣Ҳܲġǻд󣬻ʨûжáҪƴһսҲδػ䡣
峤ǻʨצǻû䣡
Ըս
ʦѷ˵ȥɱҪȫ塣
˵ţʦѷ˫ϥأͷ­ʦѷʨ䣬ԭǡ


480 ʨצ
ʨǳƶȣش鶼ǶϹ顣峤ȻλߣȴܶרС
ʦѷϥ䣬ϴʨ壬Ϻܷŭ
ʨļϣżֽҡԸ䣬ȴ޴ĹͶ
Ҳ̫ţɱˡ
ڼʨ峤ԥʱ򣬱ꪸ߸ʦƣȵʨ־ɱң
û˵ֻתꪣʦƽһѪꡣ
ĿĮȻĴżʨ峤ϣһ˻Ϊɵˣ棡
Ȼ֣Сʲôֹϵֵһˡ
Ѫսһһֻһ
ԷѾҪ㻹ʲôֹϵǾ̫Цˡ
ֻЩoϷȥˡɱĵˡ
ⲻǸˣûأȥ̿ˡˡ
ҪɱңҾɱ㡣ԭô򵥡
ÿӻ˵Ե±£ֱԹ˶ѡ
ʦѪ꣬ҹɫпѪȡ
ʨ峤Ŀⶼһʨ峤ϸһŭɱ⡣
ɱʦ˵޷֡ʦһȴʹɱ֡
ʨ峤Ƕŭ־塣
£ʦѷŭȵеӳ֣ȴûеô
ʤΪ籾ôļ򵥡
ʨڶǿ֣߳Ҫɱ˸Ȼʲô˵ڷܣ䣬ΪǺ۸İ
ʦѷԼϵ޴֪Ҳܹˡ
ڼϻôãҲѡ
ĮȻĿɨҲüʨ峤һݡ
ԷûйƣҲûǻɱ⡣ɾĮȻʾ⡣
ʨ峤ֻҪӣȴ
ңǲҲҪ¼ŭĺ
Ըڵ״̬ŭ϶Ҫƽʨɽ
ʨĴУܾܿʹ˶Ͼ
Ϊٵʨɽϣ˵Լ
ڸ첻ͷʱһϥ£ϴ
ʨУʦʦ࿴ˮ۾ˡ
ʦѷϣʨĸ߲㡣
ʨΪϽ壬һ򽾰ޱȡǿ߱ʨǿ
û뵽ʨʥأʨ߲ȴϥ䡣
ʦʦˣһʨԺ
ۼһĻжǼʹ࣬ơ
˵ԸʦѷȫսҲϥͶҪ١
ɲʦô룬΢޷Ӱ֡
ֻĿˮƾˮģ˫ۡ
ֱһ̣ʦʦˣ̵⵽ʲôǿߣʲô
ǿǰʲôǡء϶Ǹ
ǸסѪİԵӰҲǿᣬӡС
⻹
ˮϵĸȻ˵ҪͶҪó
һΧɱˣʧ˾ϴ£ô׵¡
ʦѷ΢΢һڳô͵̬ӣĨȥ
ȴĸ飬ҲԵ
ʦѷͻȻãĵҹ䣬ƺֱ͸裬˶ˡ
뼷ЦݣɽӲȴζЦ
һ£ʦѷ˵ԸʨģΪС
ԣ˵ٶʲôá
νĵǿȻǡǿʲôԡ
ʦѷȼʨ峤ϣĬȻ
˵ûǿˣһҸɱϴˢεܴ衣
ôʦѷΪ峤װɵεѯʵ
˵ʨм洫ʨצҪˡ
赭д˵
ⲻܣ
ʦѷŤţ伤Ĵ
ʨצǰʨµ˺һеĿֲܡ
⼸ǧʨѾûԦʨצͷʨΪ
ղսܴ죬ʦѷʨצ˥ǴʨצҲԼԦ
ʨ׻ƣʨצʲôá
Ҫôܸһˣ
ʦѷԸԼһٴΣҲ뽻ʨצ
ʨ峤ϣҲһߡǸӣƺʱٴζ֡
Ҳٺ㽲Ҳûнʸ񡣡
ĵھҪʨצ
ʦѷڸ£סֻȭͷ͸ƴһ
ƴףǧʨ˭еô
ǿվֻֻҪʨǿʨצû
ʦѷ˼ãڻֻܸԸʨצ׸¡
ʦѷʦʦƣˡǵĴǵˡӣҪΪ˸ۡ


481 
ɫʨצǴףÿָڶ
ֱһ͹ʨͷͼ쳣İ硣
һʨצȴһǧ
ʨצҲЩԾҲ֮ǿᣬʨצ
Ҫ֪ȫ׵ʼףҲǧ³ƽƣһЩܼԦشŵķиա
ССʨצȴʼ߱ࡣȻԶꪳأʨצֻʮ֮һС
ŴʨצҲЩʱ䳤ˣ϶Ҳе
޹ڶʨǿ߱ĹģҲûʨצһս
ʨצرأҲرӲҲûʲôı仯
ҪǴ򲻵ˣٳؼӲҲûáʨڶ೤ϣҲûԦʨצγ¶ڶ
صķܶԸθڡ
̫ˣЩ仯ʩչָóȭʨצΪȭӦûǺܸġ
ʨצҲúʦѷ˷ϻʦͺƷƣһɺ뿪ʨɽ
޴ķɺܿʧҹСʨڶǿߣվʨĹ㳡ϣԶûһ˿뿪
ʨ廹ûܹܴ衣
ڶǿ߱Ĺģ˵ߡ
ʦѷ£ûڶ
֪˶ã˵¾꣬͸죡
ƨ
վǰʦѷԴŭɿݵĽԪĶֱ𣬾һֻŭʨӡ
ʦѷղŸô˵ſʲôáҪֻ׷ȥ
ѵʨ峤ɫڣȻûȥ׷ʵѵˣ
ʦѷ˵죬˿档ķڷ
ҿˣһϼ
ˡһ嶯ŭ˸ʨʹ˱
ʦѷһƬأԼԸη塣
һʨǿִ֣߷ʨ󣬾ѹ
˫Ĳ̫ˣֿʧȥ塣
ʦѷɲľǿҲνȴܲԷĴۡ
̫ˣֺαʨɽֻܰħŽ
һʨ峤ŭ˵
ʦѷŭʨָǸϣػʨɽΪԼħ壬޶ħ֮ΪѰ·ҪʦͶȥô£
ŭʦѷƱжѪƺʱһͱԷ
Ϊʦѷ壬
ʦѷҲΪʨȣԶѳɣǶġֻĵȴԵ⡣
˶ĬȻͷ
ŵԼù취˵ܿЦڵҲֻˡ
ʦѷֵʦʦжԼȫ塣˵ˡӣҪ뿪λãȥɽԪʯȥɣ
ڶ೤϶ɫһ䡣
ɽǸ޴Ԫʯ󣬵ǧھ򣬿Ҳ챻ھˡңŲھ򣬿ﾭָޡ࣬Σա
ʨˣһ㶼ᱻɵɽȥڿ
ʦơʦһϵĳϣԥҪ顣ʦʦƲֳô飬սƸʢ
Ǿǳͷ˵Ҳ޲ֻĬ
ʦʦҲԼۼ˵Թñˡ
ºڶ೤϶ɢȥ
ҹһ䣬ǶƣҪúϢ
ֻʦѷһʨ峤ʦԶûߡ
ľˣ
˶ˣʦԶҲѹԼʵʵ
ʦѷϴ˫üһȻˡֻ۸ˣʲôʱ۸Σ̫ˣҾưոݣ
̫ǿˣܳʥߣпܻ
ʦԶЩɥղź͸һսĶˡһ뵽ǰԵӢΰˣ͸û֡
ֵһУҲֻʦпܽʥס͸ϵܣֻ²Ǳѩޡ
˵ʦԶʦҲԹޡСŮҲһġȴô͸Ÿˡûĵļ
ʦѷҡͷûָʦŲЩʨ峤ϡ
ڶ೤Ϻ죬˵ʲôһҪ
ղҪ˵ҪתͷͲ֪ᱻ˭ˡ
ϥͶĳ裬峤λøҲʵݡ
ҿιȥֻҪμӳһŻɽ
ʦѷЦǴȫ浽ǰһΣ嶼߾ȫԭߣƫƫʦȥ
ȥҲûʧοøҲ̫ѡ
ʦԶЩ⣬Ϊһ¸ԶԶ̸ϱ
Żɽ쳣Ҳ쳣Σգһθо춯صĴҪֻҪָټֽţ֮ء
ʦѷ򵥵Ľһ䣬ֵϸͲùˡȥϵХ죬иҪ̸
Х죬峤λǰǿߡ
ʨͻһֱֻǵһʨûʲôǿߣһֱХѹš˫Ĺϵһֱɲá
ʦԶ֪ʦѷҪʲôʣĵˡ
ʨצôôģ
ʦѷŻɽʥ֮أҵҪʲô³
ɺϵĸȻӦʦѷԹԣʨѾΪȥ
¹󣬴ҶԹ壬޹ϸڶɽЩڴ
ġ뿴ǵŮжġ
ɽʨɽԣ벢Զ
컹ûǾͿƽʱ򣬷ɺѾɽϷ
ȥɽˣƼ䣬ǧ̨ͤ¥ɽּ֣ݳͬɾ
Ʒ챾вס˼¸߰ŸͣĽܸ⡣
òԸҲͬˣϲĶ
ǰ޽˼ǧ̨νΪĽȺ
ɽˮ䣬߸仪ɽˮ֮
Уǰ˽ʯͤأ֮ɣ
ʯϣǻֺûʣѹʯ֮ɡ
ٲȪԣé®ᡣݣȪˮ֮ġ
һһݣһʯһȪһ¥һͤʣ»иĶˡ
Ҳǿ۽硣ȷֻ˵ɻ̨Զʤȥκεط
֮£ʨɽǻɽҰҶֲڣҵĴԺ
޴ķɺɽɽľ޴ƽ̨ϻ¡
ӵϢŮж
ӷɺһ۾Ϳɫͷ׵ȹװŮڶ΢Ц
ǧŮһ΢ЦĻ崿ûׯɰÿ˸Է鲻ͬǧַͬʱţøҲĿѣԡ
аޣ硭


482 ׼
Ůǧ㽿ġַ飬ƺ̨ϡ
ʻҲùϵ̨ɢ޻
ϲɸЦݣϲĻӭʽ
һȺҪɧꡭ
ڵĸԵĺƷƣЩƵĵȺŮɦŪˣǰҪˡ
һûԵˣǾΣ
Ʒ뵽־⣬ë״βͶըëˡ
׳ŵӴյԣֱۣεС°͸߸һ߰ӡ
޳߰ΣȻſɫɮ£ҲӢΰˡ
Ʒ߻ؿڣŸһӾСŮŸס
жӵȺڶŮ״Ц
վڶǰ峤ʫҲȻʧЦ
ܿЦݣСŮѾˣ˵Ҳѿ
ңƷѡ˵۹⻹ĺ׼һ¾˸겻š
ʫԴ˻Ǽ⡣ܸжŮˣվû顣
ˣʵҲûʲôŮˣһҪޣҲܱ㹻Ӱ
˸ҰԵƫƫ˼Ѳ⣬ύҪעִͳ߶ȡ
ͰʨɽϷˡ
Ϣ߲㶼𾪡
⼸ʨȻս˥վϽ壬񣬲׸涼ǿսʿսǱۺ
࣬Ҳûܺʨȡ
˵ʵʫ߲㣬ΪˣȻĹ¡
һŽǿҲ̫ѣʨʥʨɽʨǿ
ʨɽʨ壬ζʨȫ
ʨڲҲϵʱ䣬̽
ϵԶʨ壬սǱԶԶʨɽǿѹϥͶǸĶ֡
ڷ𵮴ϳۣ߲㼫ӣҲһΪδɾʥףӰ´ơ
ȸʨ壬ǿʨצʫͶı˵̬ȣԭӶ˾η
δܷɾʥѾҪˣӵ˻һ֧ʵҲİԵᡣ
һǿߣʫ߲㣬ȻҪӡ̬ϣҪշִ磬Ե̫ġ
վŮһƯδŮӡ
峤ʫɷ㣬λִ³Ͼڳ˵漫¡أȴ
ΪˣʫҲǷһ˼
裬峤
ǣŸĺƷƣںʫǰҲҷʵʵܵ
תֶԺʫλķ
书õóֵĳƺŻķʽʱҲֻܽƺš
ߣֳƺſɲʺϳʽϡ
ʫڣʩ٣¶ҡ
ʫӸɫ쳣ѩף˳ڷŸ߸߷٣ʽţһ쳣ĵȴԵüׯš
ϴİȹȴЩۣ壬濪漫ߣشȡ㴩ˮ״͸Ьӣ޾ֺ쳣ۡ
ʫҲ֪мˣʮٸٸԸзϣŮഺʻķ顣
峤̫ˡҺͷƷҲѣð벻Ҫ֡
òûж࿴ڿš
ɽûʲôȷĿġ˵ΰˡ
ʨɽֳô飬Ҳ˼ֽݲͬһһᱻ˹עҲᱻֽ
Դ䲻⣬ȴҲǳûҪ鷳ʽ˵Ҳ˼ֽ

ȸͺʫ˵ԱӲŴݼ񳣬һͷ׷ȴ䣬
ֹ֮䣬ǫǫӵƽ͡
֪ǺƷƸףλ䲻ʫҲСҲǼס
Ⱥ˵ִ³Ҳιݼڶ೤϶Ȳִ
׹󣬲ںʫ£ɳ뿪̨¥
Ժǳ£һʮɸߵɫʯִĥһߵ¥
¥һУþߣɡ
¶һң
ƷԺޱȵĽţ񣬾˵ԶʱձƣλŮͨʯ졣λŮסĵط˵ڿˡ
ʯ
Ҳ˵ʮɸߵľ޴ʯ̳¥⻹Ծ̾
иĵطɽкܶɽͨ硭
ʦͻȻ˵һ䡣
͹رˣѾмǧûˡ
ƷҡСͷæ͵
ʲôطû˵磬Ȥ
ȥ磬СԼȴ֪ʲôӣ
˲𣬾˵֮סڶޣҲǴ˵е֮Դ
ʦѧţΪ˽⣬ȺƷ֪ĸ࣬ȣǴ˵ǸʯŮԶżУԭ干ͬȡֻǵԪӿֳڶǿߣΪ忪ҵҲȡλŮ񡭡
Ůʲôºö죬̲סʵ
Ůʥ岻ҳƺֻ֮
ʦ̫ԶѾɿ磬һֱڡ˵
ǶǺ˵ƷĵǧǰҲ˽磬ǿֶ顣漫Σգȴûеġ
ͲˣʥؾŻɽʵλ磬һ֡
ʦȻҵͨͲҪܾŻɽƣ
Ʒ۾һ¾ˣŻɽʮܽһΣҽʱֻж̶¡
̫ƣҲűɽȴ޷ھǱ
ҵֱͨ·Ǿͷˡ
Ʒƺܿȥҡͷĺ£ôֵǡοͨͷˡǧûʲô֡
䣬Ҳյͨᱻء
Ʒư֣ôɵ£ˣʵʵţͿȥŻɽˣα˷ѾڡοôΣա
ʦҲû˵ֻǱĿ۸
Щ֣ʦӣɲġⷬǶ˵ġ
ϾĵطƷҲҷһᣬ컹ûھ뿪ˡ
ڣʦʵղƺлҪ˵
š
ʦ˵ʵ˵ʨצʨצ˺һе˺ѿռ䡣ֻҪҵʵĵ㣬ʨצ״ͨռ䡣
ȥ̽磿ʵ
ǣҪʨצʦҲָܻʨצܡ
ֵŻɽ֮УһĸΣռʮ׼û
˼һ£Ȼ


483 ʨ֮
ʨצʽܼ򵥣ֻ˺ץꡢƵȼʽ仯
ʦֻʾһ飬ѧˡ
ֲΣȭ书ϣһͨͨȭϣʽϵı仯
ѧʨצȻ練ơ
ŵʨצô
ѧ֮Щʧֻȭ仯˵ʨצԴʾű䡣ʨĺպ䲻
ʨɽʨڶǿߣƷ֮
ʨƣڶʨǿߣͲһˡ
˾Сʨ塣֮ǰʨӿֹܶǿߡڼԪʷϣ˺պ
ΪʷʨϽ壬ͱһȡ
壬ǿѧȴˡȻҪʧ
ʨצѿաǡնʽط˵ͲʨצСϧǧ겻ʥߣûʽѧ
ʦȻѧ츳˫Ҳܴʨצʽѧ
ѿաǡն⣬ͦ硣
ѿܴϣ顣ץǳʵնܷն⣬ƿ졣ʽطѧ䴫׷ݵԶżԪ
ʦݲͬʨţʨצİؼ˽⡣
ͷطŷʨݡ
̧֣ŽӲӵʨצЩֵĵʨצӦһô
ֻʨצʧˡһǧǰиʨţʨצ˾ŻɽȻ󣬾û
ʦ˵΢΢ҡͷһʨצڣʨצܿʦѷҪһʨצĻϥͶ
ʱҲҲడ
ٺЦԷҪһʨצδѹԷ
˵ʲôˡ
ʨצҲھŻɽҿлһճһԡʱ򻹲˺˭˺˭񲻿գ
ʦϽȫ޷äĿֹۡ
ŻɽʨɽķΧڣҵССʨצ롣
㻹Сɡ
ʦ侯̫ǿҲ̫Ե϶㡣ңôˣҲ֪ж屻ħ尵иʴ֪ͬŻɽǿ϶ûᡭ
˵ôŻ᲻ϰʾɿ벻ӣƺȫûȥĻ
֮£Ҳ˲Լݣѻˡ
ҶҶһ͵ġ
Ӧνȥõϵܷ񾡿ʥס
֮£ĶС¡Ҳȥ鷳
͵Ҳаʦ֣صĵҪɱ㣬϶׼ȫ
˵Ҳǣ˧ӣĶĿ⣬Ƿհ
°ͣһյӡ
ʦƽ⸱ӣʮֵĲ⡣
ϹҸͺöˡ
ûõĺƷƣٴð˳󻹸żʹӣżС
ȼʹӷУƷƾͻְ˴ˡ
ױƵĴУǺɫۡɫ¡ڿ
ԣǺö
ƷɫۣȻҪϡ
ЩЦܹ·
ЩﶼɵģǺö
Ʒƶźɫۣ˵
ôһ˵ע⵽ɫ۲ʹ⻬޵ĺʸУʽ󷽣쳣
Ʒ񣬾ط˿ߡ֯ﲻȾңܱˮٶ꣬ů쳣ͣȾŽؼҲѷɫƳɵﶼֵǡ
ʦʨ壬ȴȺƷƸԱ߽ܵ
Ʒͷǰ峤׹Ůû׵
ǵҪԡ
ϺɫۣߴСáȻϲʮµûȴΪݻ¡
ĺɫóۿżԵøš
Դ˵Ϊ⡣
ʮȴʺƹΡû˵һֱķ硣ֻʽϲŻ߷ʮ£ݡ
񾫳ۣճšңиáҲۣȴܱ鷳
ºڿ㣬廹ġ
Ϊ⡣
ƷһϲЦտ·Ȼֵ󣬿ɶԸǿ㲻ʲôܵõ㹻ˡ
ǣһڳУһ˿ķǽ϶ǿƣѷȫס
Ŀģĺˣϣ˴˼뼫Զ
伫ԪǿϢܱյб˴ײţ˶еѹ֡
ħһҪɱǶ׼ô
еĺͻȻ˵
׼ˣѾҵʥʹ߽ȥ
иʦã׷ҲŻɽץסвк͸õĺƷơʦӦļƻ
Ӧȡɽ˲áһɱκǿߡ
к˵ͷ˵ЩɱֻܻٵŻɽڡԶ档ʥ彫ŻɽҲûˡ
ǡӦ


484 
ǣɽ壬ǴȺɽģҲʥǡ
λ൱ڷŵ̨ɽŵ塣
ȫǹǧ˿ڣ˰֧塣֧ɳѪ˻ᡣ
Ѫ˻ḺƹǴСˣҲЭ֮ìܣҪʱٲáڲӰǿ
Ӵ֯Ȼᱻĳ֧ƿء
Ѫ˻ʮλִ³ϣճشټȫԱб
ʮλִ³ϵλãÿʮһΡжԾǰʸսִ³λãȡʤȡԭִ³ϡ
ʮִ³ϵƶȣʮλõ쳣Ҫ
Ѫ˻֮Ϊִ³ϵλã嶼˲ء
Ͻȷ˲ɶҡľ޴ƣѳѪ˻ᡣ
Ӵˣǿǿ
⼸Ѫ˻ʮϵλøǴû
ǵһǣǵʷλռġ
Ϊһ壬׳ɫ¶ĸ첲šԵŮᱻΪˡ
ʵѿ۾ƯоֹҲȴθУҲ׺
򵥽һǵʷָųĸ߸ߴľ޵ܵԵǾѪ˵֧ѪΪˣ򡭡
˳ָķ򣬸һʮɸߵĺںɫ
ƺʯĽ죬ֱӣ״񷶥Ե쳣ǿӲ¼ûκװλƣֻǺɫʯͷ͸һɰ죬Ѫ͸һ㡣
ԶԶȥִܸܵԭʼζ
ǰ֧ǰͬɣ꣬ʥء
ΪԺ˵ÿ궼岻Զ⳯ݡ֧ܿ塭
ͷǵȷܲһ
ʨɽ̨ʡ
ǵĽŸַǧٹֵķңĸָ壬ͳǶеķ羰
ԭʼѪ˵ҲǿѹסЩңγһҲǼݲʡ
Ҳʨɽ̨޷ġ
ŸǰУһڽܸ
Ľ𶥽֣涼ǽˣƤë˫ƤҲȫõġ
һֵĽ𶥽֣ˣԵ쳣֡һͷͷëĽ壬඼ֻƤģȺΪۡ
ǵĽҲ쳣һ֣ǵҲ̶
ڶɽʱɱһ壬ԽΪϤ
ȺߺȽĽ壬ҰԺײУ˼˵Բʡ
Ȼ࣬侫ȴȫͬˡ
Ȥ˵ȥƤ׵Ȼ߶ǼõģҲʵá
ãпȥתת
ֻ£ԽûʲôȤ
ѪҲʥףѽ嶼ɱˣҲʲô档Խ͸ûȤˡ
ҲûٶȰλأȻԳ壬ܾЩԡ
òϿԵ԰׵⣬۾һĤȫһ
ϴĺɫۣŰ·ݻ仹壬ָҲŰָ
һжݡʶ㣬Ҳǿκ⡣
ҲﳤϵѣֻдþˡڶԷʲôݣҲûʲôϵ
Ǽģ֪Щ֪ܲá
Ÿת˺һᣬһаĿջ
ջǰò󣬵ǰãһƬᡣľӳһֿҲԵüġ
·ĻǸ壬ӲߣС۾ת촽СƲ룬ر
ˣᣬǷ½Ϸ飬ؾҲǰ¾ͶˡҪڲŹǲζˡ
ĻƣЦĺǫ˵Ҳ͸Ź龢ͷ
þ߾ȫʲôҪģǽ壬͹ź򡣡
ΧžῴһȦ᲻󣬵úܾ£Ҳɾ
ԺﻹССɽһȪǽΧżɽһȦִǽȥԺУһƬټܣɫ
ܹ⣬ԵżΡһŲ
ѣ̸һС
ǣȻ˵صĽϷϣøҲЩ⡣
Ȼξ£ҲվȲ˽ϣȲ롣
·룬øΪ
ȥɣһ㡣
̫ϲֻĻƣǸһöǮȥ
ƽӹǮһϲæϹл
ڣһ㶼ͭΪǮͨǮ޹ͷ̺Ԫֵĺܸߡ
סһ죬ҲǮ͹ˡ
˵һöǮǰµĹǮȻ˷ܡ
ϹԴҪˡһ·˳Ժӣת뿪
˵ջҲǼϵ꣬䰲ȫֻסŻɽȥšʲôһ֪ͨ㡣
ͷ
ԥ£ŵҪģϵİţжķ¥Դʱ䡣ԱӣҪȥ棬ҡߣڿջҸƴ·Ҳܼٺܶ鷳
ţֻȥæ
ڵҪ£һ㡣
Ƿƺͨŷáһˣš
˵˵ľ߶լžС
һЦ廹רݵģе˼ţֻȥæϵ
ܾе㲻ģֲٶ˵ͷ󲽳Ժӡ
˰£۾ϢϢ
ֻ̨ס˼죬ͶȻ뿪ٻС죬ܿ͸ϵǡ
ܶ˶֪ҪСæ˭Ҳ벻ô죬ô硣
ǣܰ԰ˡ
ܰԲô벻ٴ棬ҲȲϽʥ׵ջõǰܰԾ
Żɽһµʱ䣬Ҫʱ䣬㶨ϵˡ
Ǳƾһһ۽⡣
ƾĽ˵ûʲôƾŽղ壬Ȭˡؼ̲˺ڵĽ⡣
ԭΪƾ첻ʥףǿû˼ԦҲܺܿĥ
ܿ췢֣ǹɽ⼫⣬ڤ쳣⻥ӦΪһ壬ȻôҲ
鷳һ۽⣬ͬǿᣬƾĽǿʢ
ɽֱ˴˲ãһӴͻ
ָоڶԾûʲô£ȴ֪ն˶ٴΡ
Ҳޱȣһֱͦڡ
ȥҲҪͦסˡ
ŻɽնҪʮֵľ֮ǰܰɽⶼ㶨
һûżҲûӰ쵽
ʱ򣬸Ժȴ֣ƺԽԽ࣬˵ЦҲЩ֡
£оĿڽ⣬ʶУԱɽҲӰ첻
һ顱ȴӲѹ


485 
Ųôɡ
ͷԶֻС۾ЩС˵
ɫëԬмһƲ죬ǵСʹסһ壬ʲôµģ
˥䣬ֻʣ¼֧С䣬˿ҲǼʮ򣬲֪ĸضﹶ͵
ûбϰߡ˵СǿĶ󡣲Ҫʲô˼ɡ
ԬΪëԳţۺ񣬴С˳˳ˮԸϲЩš֪Ժס壬͸û˼ˡ
ʱǵģ϶Ϊ˲μӾŻɽĳһû壬͸ûʲôµˡ
˵סĸ֡ţԷҲܰô
Ԭţﻹġ
ԶڲС۾תת϶ֺõЦݣԬȫ
վԱߵİ·˸ۣ߯飬ǽиţиƨȫȫġ
ƺע⵽µĲмԶæͷЦЦһЦݣðֱƤ񣬵Ҳ˵ʲô
ֲЦˡ仰еġ
ңԶ˿ű΢ɼ̣ʱգ˵主ɵйҲš
˵ģֻϵɫٸۣ߽ױ˿Ƴɣů˵ˣҲ߽ؼס
ңԶı΢ǫҲֻϰߣɲľ衣
ʱԺŴһӣǰ
ɫ԰ֽ۾ƺһɵĤżĹ졣
ϵĺֱǵűһľʳ
˵ҹѪɱ֡˶еվںǰ󱳶е㷢
Ǹʱ˰ڤ
ڤƾ彣类񡢽һ£ܶᵽڤ
ڤе̫ӡǿƾҲԦ
ǵս̨ռ䷨ƾ죬ûǿջڤ
ϴŵļʺóá̵Ҳпܻᱻϳϳݡ
ڤǾ˭Ҳ벻ƾڤϳ
ڤҲʱϵ̫ӡ
Ȼ˵ĺأǿмԦڤֻǹй¶һ˿ν鷳
ԬˣȻɭȻ塣ԸҲ˼ӡ
ʲô£
ĿתһȦΪ׵Ԭϡ
ͳɳƵżɭ
ԬǿЦһ£סڸڰᣬھӡ˵ס͹ݻһ¡
ԶҲЦŴչҲμӳİɣҶӢţβѡνڼҿĸſѡŻɽΣգύҲܻա
һ⣬˵ʱȶϲС
ԼСƨûȤ⼸ȫûнչҪǽУҲȥתתһЩ
ðͷ˵
Զһ㶣ʵҲֻǿɭɭӣǶЩ˭Ҳû뵽ƧĸȻĻӦ
ҽԶԱɽ
ԶķӦǺܿ죬λëԳԬšλǱİ£Ҳ˲š
˵ıܣԶģñһһ͡
ԬͰ¶ˣԶôһﰵԸˣȴֵĸ֡
ֻǶԸ΢΢˵ͷû˵ƺһڣͶԲ֡
帣Եͱõ˵
һ˲ţƾ֪
Զʵû֣Ҫ˵ֻͲǿˡ
ỹڣǸ徫ӢֺβȥҲʶЩѡ
û˵ֻǵͷʾͬ⡣
Զ˵⻰ҲЩڡԵ˾飬˼ۻĻֵ
˵ˣԶҲ÷ڡֻһȺ͸Уһڵİᡣ
ںԬͰˣ࿴һۣЩȴ޿κΡ
Ժ̫ˣѸڵһá
ûӣֶ˸˻ȥ
ؼ˿žͲˣȥֻ·鷳
侫ʵֻһСϪһСţ͵˰ᡣ
ԺŲһ򿪣˺ŨҾһ˳
ʮ˻ɣһСԲӼǵǡһۿȥˡ
еϣ˲иʣˣƺ
аЦƾһڿſ塱ֵֻһηɧҲǺȺȾƳ
ĵطǾЩ⻨Ҳ档
ɰѸڵķˣ
ǲǲϽ谡һȥ
˵ˡ
Ժﶼ˲٣Ҳ̫ѣֱѣſһİˣһҲ˲١
ԶһҸҽһ£λסǸڵ帣Ե
˿Ų԰׶ĸе˲ме˾壬е˿һ㡣
ǣ˶һѺõĿӡҲû˳к
˵ĳĬҲóЩΡ
ԶԲеһλȴЦϹȻû
˵վߵǰĵĵ岻ǳһԺƤôҿ
ԶȰ˵ȴͻȻ塣
У˫֮޷⡣޹練Ӧôҡ
Զʧߣ书ǿֺܴߡȻûʸֹԷ
֮£ԶֻίĿ۸̯ʾԼ޹
ԬͰ£Ͳÿ֡Ļֹ
˶罻ã׷׳֧֡
磬ÿֻܽѵһ
˵ϲ˵ѪҪСĵ㡣
İɣ磬Ƕ֧㣡
սĽϢҲ̼˵վΧһȦ¸ˡ
ԶƲ̵ִֶСȻԱŲ
δֱ⼸мֵ㳾
ҲǸˡ
ЩЦСӿɱǽëӼ黫ˡ
ûõӦΪˣǵ⣬̽Ȼץ
ҹ°ɣ


486 
壬۽׶쳣ö˫ܷ촩ƣǱˮ뺣һ֧ǿ塣
ɵ壬ڲͳΪ塣
ΪԣϵáɵУҲܵż
ǿ˺ӥǿ塣ᡣ
ֻһ֧ϵӵܣҲö
󣬶˵ֱӶ֡
ݸߣƿָſȸָ繳͵ץɴ켲ɱ
Աߵ˶Ͳ󣬾棬û»Ҫ¡֣˲˷ܵĴ
䣬ץǼһ
ץȫͷˣ
𣬿Ͷһ
Աͣ´Ĳ֡
û֣һתùצӣƵࡣ
һʽ仯죬ҲӡֻĻ׼
ַʱתãȻԣٱоЩˡ
һʧ֣Ҳֽ
վһԵԬͰ£һۣ¶ֻ֮ɫ
Ϊ˴٣ҲǿƣԬͰ¶Щ
ǿݣȴ˸Ӳӡ˵Ȼġ
Ṧ
һͣ٣Ϣٴ˹ȥ
һ֮ģĿʮ˻ʩչ
ʮ˻书͡ǿᣬ󿪴֮䣬仯ȴ
һ似˫ڹղܾչ
ԺӣЩ̫СˡΧֶ࣬Щʩչ
ƫƫӯƮɷԲڣת⣬硣
ѿʮ˻ʩչһ飬ҲûӰӡ
ṦΧ˶ˡֻҪϹӣĳ岻һ㡣
֮ֱһõӰӡ˵ģֻ˿ɱȡ
ʵҲףֲöʢֵô˵棬ߵʡ
οսǿ
Ƕ˼ôҪܽסһӮ
ȵ
Ʈһֹͣ档ôУҪ뿴似
ʮ˻ȷпɹ֮ϧ绹ԶԶûõ衣ʩչʱҲζ
ͣ˫צһһץ
һʽܾ仯򵥣ȴǿʮ˻ǿʽʺƵС
Ԫ壬ȫĹ˫צڣ͸ļӲ˫צ£ʮָǿԪ˼Х
һͷҲ˺롣
Թ۵ˣɫҲ˼ֽš
ղŵĴȻʣȴҡһԳȫһãܰ˺顣
ɱˣɲС¡С˶
ԬͰ£ж¶˷ܵĹâǼΪڴı֡
һĨտȻ⣬ʶ˲ӡ˵
䲻ǿʢȴ쳣˶Ŀ۾ͿһտȻ񽣣ᴩ˫ֱ֣ؿڡ
ɫҰףͷ亹жǾ֮ɫߴϲš
ڤ̫ˣ˿ڲ̫ʹֵĹؿڵĽϣɭɱ⡣
ԷֻҪһת󣬾ؿڽʳһ󶴡Ǿˡ
£ǲɱֵġǣʥأû˸ɱˡ
ɶԷɵĮûκ
һ֪ǸɱѪһ
һ飬ֲ˼ģֻĿŶԷϣԷķ衣
Ҳ㵣ɵվԱߣû˸ҳ´̼
ԬͰ£Ҳ¶־ɫǿԶԶǵԤϡ
ֲεĸ֣ҲܰŪٿصġ
ҲЩڣƺе
Ŀ⻷һܣĿ˶ͷû˸֮ӡ
һͰ˶סˡЩȤ齣ʣתƮȻȥ
ȸӰʧؿʹԶæе죬ֹѪ
˶æеطֹѪеİ˿ڣеĸιҩҳһš
ؿһܿҪûΣաһȦҲû
սܵش˵̬ϣҲȻЩ΢仯
Ҳ̬ܵů
ϣȻ뿪ᡣڶ࣬ܽѵǸ壬һӡ
뿪Ҳòζ׷뿪
˵ڶ죬ֵľֻʣˣԶ¡Ԭ
Ҫύѵģȴ˸鷳
Զ̲סԹǮûӰγѪ£ЩѣھŻɽй
Ǽһ磬Ҳһ𶼵ˡҲܡ
Զһӵı
Ҳû뵽
Ԭһ޹ʵȫġ
𣬰϶Ҫְ
ֻһû뵽ֻôǿ
ô֣ԬҲ顣
ǻûʲôҪǽ˾ŻɽҾ͸ƾ书
ǸҪܹһԬûܵס
Ҳ˼Ҹûϡ
³԰οֻ⻰Լţ˵ȫû
壬ǳսթر
ǲ£иܾˡ
ԬһȻĵܽаԳǰͻ߽ףΪ׸֡
ԶС۾Ҳ׸֣ţưôҲ̫ס
ҪǱԳĴȣ˾ŻɽǺߣ
иݸţơ
Ԭĵѡ
ҿ
ã
ԶͰ۾ֱˣţƼˣ


487 ս
ǿߣȻټҲв١
ȫǿ߸Ƕ಻ʤ
µߣȫȴֻһλ
ܿܿԣֻǲ˻
ȴǸ߸ϣѾ۷壬Ǿۡ
ţѪɡ
ħ嵽壬ӻʦŵ޲TɱľŽǿ߾гܳһš
ȻֻΪʵսսۣڶǿ߶Զ
Ÿս£ҲΪе
Ҳˡ֪ж꣬ĳݸ
˵岢ҪҪǿҲ顣
ΪУʵսҲ˵ġ
һʱķ𣬸죬ܱȡ
߹Ļʵۣµһ½ԨҲûиĺպơ
˵ԳǸѣºԶˡ
ôԶ̲סЩɡ
ǶԣǸ߸oǿߡԬıܾȻʶôЩʵ
ԬЩãƭǸʲôǱڶȺɽСʶǳĺѡ
ôţơ
ԶһĽϷֱֹҪѣǾͺˡ
Ҿûʲô֡ҲܵơҪиľǿ߳ʮû⡣
ұڣ˭鷳
Ԭĵ壬Ҳǡ
ǡ
Զ͵˭ֻҪˣ
Զ˵ȤºԬЦ
ڵУҲջ˸Ӧ
Գ
ȻʶҲ˵ѡԴ뿪˶Ⱥɽû
ȥʨɽ˳㿴Ǩ㵽ʨɽĺԳ塣
ʨԴսһ˫ȫ˺Ҫȥֻ̽鷳
ԳȻҲ׸֣øЩ⡣
̶̼͵۷壬Ϊǿߡˣⷬɾ͡
ԳʲڶȺɽõʱⶼˡͷֱ׷Ǽ˲
Գгɾ֪ͣ׷ôˣ
ͻȻãԼʦְֲ̫
Ѻ׷ûڹܹ
Ժ׷ʣӦҲʸμε
𶫻ȺɽҪǺ׷ѩŮɹǶμƽܰӡ
վڵĸ߶ȣȻʸ˵ǶǼƽġ
ѩ̨ɽϣһжôæûüġ
ѩΪ˾İԪ񵤡һֱǵá
νŻɽҲ뿴ܷҵӳԪҩ
ܽѩԪ⣬ʵЩ˼
뵽Ȼһ
⼸ţ䲻ᱻӰǣȴЩ
ҪǿƣڤһԺ˾Ͷˡ
˽죬˼ʱͻȻô
иʱ˼룬ʹˡ
νԳ
˵˼鶯Գһ̲ܰʶҰڣԿơ
书͵ʱ򣬾ƾһǿ־飬׵ĽԳ
˾ŽײΣֵͽ׵Ĵ
񵤵飬ѩΪ˾
ǳܵҲԻᾡȫȥȡαСŮ״ȥΡֱЦ
ѵΪ߷ڤ֪Ǳڽ⣬ʴ񣡡
ͨؽڣ˼ɽû
ףС˶֡۽ǿȴƾһ
µǣڤ̫ӡڽӦϢУʴ
ڤḧ侧ĽӦеϵӡ
õڤʱ򣬾֪һ̫ӡҲǾŽǿߵֱڽӡֱӵĸӦ
û뵽̫ӡ߾С
ƺЩСˣ
̫ӡϣ֮תݣֻȻһ塣
ڤҲжʱˣʼûƽ̫ӡаء
û̫⡣¼ľѧطˣÿһطͨް䣬ʶ̫ӡһֽ⣬һ˵һ
⣬ǿԪ
۽ĽǿҲվԪ۽ͳ޸֮ľԴ֮ˮվֲסĥ
ȴķ󹹽ɣԳһ塣û֣ҲԪת
̫ˡ
ԭֻ̫ܿۡӡ̫ֲڤУҲƭ˹ȥ
ҵףרĶ̫ӡ֡
ɶڤе̫ӡһС㣬ôҲ޷Ԫץ
죬Ҳû˿չ
ᵽܳסһʱ̫ӡվֻԪ޷̫ӡ仯ץټ
ֻҪҵԪ仯ϣҪȥң̫ӡͻԶ
̫ӡԪǧֻȻһ壬Ƕʱ׽ġ
ҪʹðԵֶλٵڤ̫ӡ޴ɲأпܾ⡣
һøԥнѳ
ڵϣѪɫ滹һ̯ѪžǴŵɷ֮
дһ֣ʱսһ
͡
ȻʧЦðɣأˡ


488 ׶
սʲôطʵ
Զĵ񿴵ЩŤ˼ˮͰ
һᣬ˵սǹֻ̨Ҫڼ֤ǰǩս飬Ϳֶ̨Σ
Ԭ˵սǰΪ˼ˣġҲ嶼ϵı̨׿޷شìܣڰսñﻹжľ֣ǿע
ôһ˵ҲˡսãĵطҺ
ʲôģȻϡǽԶǼϻ
ķͷȻȴǸռӡ֮ĸĤݣҲû
շȻӵӴʵҲֻǵ£Ϊ˵Сȥָʹ
ԣҪʲô飬µߣҲҪԳ
Դ˵ϰˣһӦȻˬ죬ҪһȺҲס
ʱش٣档ԣ̫·׸
һ澭Ӫһ书߶ܴﵽʵ̫ˡ
ʶУҲֻһ㡣
ûĲܣҲϲĶǣ԰ϡ
һǿᣬҲվԿ˹ңԿ˺˵
磬ûޡѡĵ·ܴﵽ۷壬ܳɾͲ˼ΰ
֮£ûСС㣬ʲô
ܺã·ȥսá
һ䣬ҲԷܾĻᣬתߡ
ԶһԥӰѾʧ
ֻε̾
ԬͰҲɫ
Ǵ·ֱǿŸһԾҪ硢ԡ
ɼûӾܾ˵Ҳ£
ü˵ĵǣһɭϢͲϿšɱ֡ˡ
δػ¡ɵ˸Ҳ˾ͻڷ
Ǹͣ˵ǺҲס
ͻȻһ䡣
ԶС۾һת˵϶䣿
˵ԶŵͣͬʱĴ¸Ͷڸ
˵Ԭŵ֪ôܾλ¡
ºԶͷͬȻûʲôɣǶǸ¸
˼ﶼЩɷǾʲôˡ
Ԭ̵İԳҲû
ԶǶǴˣǰ̾죬Ҳֻˡ
ڶһ磬Զ˾͹ԹԵᣬȺ
ȸʱѾ쵽ˡֻܰԿЦȴҶ˵ʲô
ԶܹԾһ˫ŵĳᣬʡ棬Ҳӵ
칤ձһȽףĴطʳסжϵһȵˮ׼
ԶڲŲƤֺ˳һֱϲĽǷ顣
ôһˣڵյҲΡ
ջսþԶȸǵ˰սʱѾʱ
սôǰѾ˺һˡǣɴŭʵˣ
˵ţɨԶǡ⼸˾ȻһΪ
ԶЩĨ˰ϵϸ֣·е£һ㡣
ʵǸ̫ŻٵԶô˵ֻܰƵϡ
Լսʱֲ˵ġʲô
⣬ԷԼʱ䣬ûӦΡ
ҰڸǴ﷢ǿӲһ仰ѹסơ
鲻ԽŲ񣬲ٿߵеԾ
ôȻʵ
ŭѪʱˣȴôҲҴӦֻ˵ø㡣
˵ţתͽ˰սôš
ûȤŴǰŵĸ
Щɫʯ̵ĵ񣬶ߣŸ֧
塢ʨ塢塢ӥȵȣһ˸
ԭмֻ֧ʱƣ嶼ʧ١ֻʣһ˸塣
ӽ壬Ҳûʸ
һȦŲĽ˰սõĴš
νţһ޴Ʒȥ֮һƬ俪Ĺ㳡
㳡Ͻʮ̨Χһ¥Щѹ㳡ָʮ顣
ڶ壬дߣ֡
һۿȥһֵĲг
ڴһȺѾΧ˹
Ϊ׵ӣòΪƣֻĸΪߴ󣬱оˣʮ㡣
˵һˡ
ûͣĿתһȦԲԶİŮϡ
ŮĸĽʿرۡ
۵ȴͷϺ췢һ١Ҳò˼ѡ
עŮӣΪƯΪĺ췢
嶼һͷ췢ԱΪ׶졣
ŮӣĿֱӵĽ
ŮӱЩãõû˵
ȴ̲סˣ߳ȵ
ߵһȺˣҲ¶Ϊ׷׶ԸŭĿӡ
Ҳ֣Ȼô
ҲûȤϻˣŨüֱӵߣ̨һ
οѰȻʵ
⻰̫ˣΧ˶ƢĶˡ
ŭЦƾô
ƾн
δ䣬һӡ
ǽȫԤףƮѲ⡣
ʹУ˫צȻץҪץסһƽ⡣
ڱصõһȴڿմ
տȻɫ棬֪ʱѾüϣӳüԱ̡
ôҲ벻һûסʮźͽһ
һʱ䣬ңɥ
ΧҲûκϢ
ǰŮӣҲ¶֮ɫһ֮


489 

ڤʺ󣬷һƳ
ηѣϵɫҲٿҲ˼־η;档
͸Ҵƴ֮ȻȲϻʦƷľţҲһкšĴ
˶ԣѾܽӴ㡣
ͻȻðĬĬŵļһһͻͣҲ˼Խܡ
ϸ࣬ҲðһôĲ
ң˥ҪˡԴĸ֡
ڸԶԬȴһľϲ
ǱǿŸ˸ڱ˿Ǽ˿϶һġҲͲ
һȡͣչֳǿʵʶθˡ
ȣ㹻Ĵ֡
ԶĲ˵ŻɽУȫ˱֤
ǿҲζܸŻɽζŸߵ档
ԶǶǴˣ뵽ЩôϵЦҲ׽ֺá
һİ£Ҳ¶ԵĻϲ֮ɫ
һȻΪͣ׽ѵԷôҲ벻ֽޱȵĺڡ
֮¶ݡȴڰսһͿء
ôΧۣϢܿͻᴫʮ۵һܾ
Ҫͺĺ׷ףؼʱ̲Ұܣ׮ֻµҪ군ˡ
Ľ׷Ѿã˲֪Ŵٳס
ҲǺһ¹شһʧܣĹϵǸĴ
뵽͵͵ۺ׷
׷ɫȻĿм־죬ԵΪ򶨡
һɫʿپ续ϸȣֶǵС
̾ϢȴǸһߵ˺׷ǰɴŭһʲô
ȴû˵ʲôֻ۰Ͱ͵ĿţһøͶˡ
ʲôڷʣȻ־Ӹµζ
׷տȻһתûش⣬ʵʲô
帣Դ
׷¶ֻ֮ɫô
һЦµҵΤ㲻Ҫ߱ˡ
ɫ԰׿ݣЦżֹɭȥš
׷䲻òȡˣΤָǴû˵ô滰
˶ԷĻɣͳĵǺڰߣӰе壬ҪæĻҡ
һװƵĻתƮȻ뿪
˶ĿɿڴλһԲϾװƣװ˱ƾˡ·ǴûҲ⧲
Զһ£æܳȥ
һȣȻҪˡ
ת֮䣬һ˾ߵĸɸɾ
׷ҲЩЦۻûѹͣ΢΢ҡҡͷԵСӨиԶҪȥһ¡
СӨ£֪׷ԶãҪȥӡ˱Ƚϴæͷ
ֹȴֲšֻܸĿŮֳ˰սá
壬ǵܴ׷ݣʱ˵ǰӵ
׷ǳ˴ţӼݳӡ
ϳţСӨȲ˵㣬ǣ̫ðɣ
һǿƣԵȻãȴûԸǡ
׷͵ĽɲֹǸ˵⡣
ͺһ򽻺ãСӨԴ˵ȻĹġ
Ļңʹ˲áҲ̫⡣
׷ȻɷǲľǿߣҲҲҪǸһۡͲ䡣
СӨԥȰһ˳˳ˮȻش죬Ҳʧ̬
˻Ǻܿ͵䣬ú׷򵥷񶨶ԷЩ̫ˡ
Ժ˵ɡ
׷Ͳ̫ϲͣԸǿƣҲˡؼͻķ飬Ҳ˽ڡ
СӨЩģǻȥʳǵ
ˣȥұȥ
׷ζЦǴ¡
֧ģҪȥӣ
СӨЩ⣬Ϊ׷˵ֻдʡû뵽Ҫȥˡ
׷һ֧ǺʵӴռݺһ׷ŮͽףƺĹ
ݣȻȥԽӸС
ǸԶС֧ϵıá
ţСӨˣҪǼ岻УһǾţ׷Żӡ
˵ﵽװɡ׷˵
СӨˣףǲζˡ
ʵ͹Ҳһȥ˵ġ
׷Խ˵ԽأҲСӨ档ź׷ĸ첲ֺõĵý㣬ͱˡ˭
к׷𣬽Ҳʮˡ
׷˵Ҳż͡Ҳû˸Ҹ
׷𡭡СӨ˼ȴûκεӡ
ˣ̫Ƶġ
׷ЩЦ֣ƽСӨͷ·
ñûʲôģֻиʦ֡
ʦ֡
СӨȻ򣬡ѵʦ
׷ЦĵͷЩĽĵôһʦ֣
СӨݵĵͷڸߡҪͺ׷ȴࡣ
¼һȵ
Ȼߣ˶µһ
ǰЩӣʨɽʨ߲㷭˫սһ֮ѹʨȫǿߡ
һսǣ漫㣬ԹۡϢѾ߲㴫˷
ʨеǿ壬¶ƣȴ衣
ţսǿߣɵ׺ңԶܶ˶׼ȷ
ʨһսȫ嶼һ¡ֻƾһˣѹһ塣
ֲǿߣκ˶
ǣ׷ΪʦãλҲˮǴߡ
˵ҲͲŶʮ꣬޷ôģ
˵ÿ˶̲סҪ̾츳
˵˿ɼԪƺҲûǿߡ
˵Ƿת
׷Щĵʲôԭ츳˼ʡ
Ůһ·ԣҲį
׷Ͱźˣ˳ԼĿջ˳Ľӵ˺׷
ʮĺ׷Ҳˡͷͺ׷һͷɫ̷б̹ҡżȴӢ
ں׷ԵģλӣͲĿǣԳ۷˫վǾйɲ
׷ãСӨѾ˫۷Ź⡣
˷ʵӣĴ󶯡
λôƺСӨ̲סʵ
ԳԳȻ


490 
˿ǧֵʮһεĳÿĸԼ
Գ׷𣬶ĬĬŵС˽ǣûκβ
˽£֪жĿڴˡ
ûõĹ򣬺׷ͰԳס׼һݵϢȻˡ
עǵˣһⶼΪ˸
ֻеύʾãе˾ҪԸ
ǻʲô뷨ûָټǰйע׷ͰԳȻ׵İ취
˵ڶ죬Գ͵˰ջԬ
ҲԶݡԳڲͶϹϵ
ԬһǰԳͶΪͶԵԬ˰Գһط
Գ֪Ԭס͹ݷá
ԬԳΪġԶһŰԳǰ
õܣˡξŻɽ֮Уȫˡ
øˣʶǳҪøա
ԳѾڶȺɽǸ¸к˵˼Բʡ
ֻ峺ŽͶеķâͰ
Գ̬ŵôͣԬּ˫ܿʹһƬ
˵һλŮһģס˺׼ҵĻݣ
ǺŮʲôϵԶرȤ϶Цݡ
һѡԳ˵
϶һӵѣԶ˵ЦЦĸǿġ
治ֹϵԳ˵Цʦָرס
ЦԶ˿ס˲ӣЦһ¾ֹסˣɫ쳣Ρ
ͣ²ǿЦ
Ԭ£Ҳ͵ǰǰá
Գһ
µԴסҡͷҲ֪Цô
ʦõˡ
˵ĶԻȴøˡ
뵽ǸЩԵĽСŮϲ¶Цݡ
󣬺׷رġһֱǵã׷ʱӡ
룬ûȥ׷η壬׷ȴɡ
߹ˣӵŵţ嵽ħ壬Լ㲻壬жٳˡ
һ˹׷ֻСɾҪˡ
һ£߷ʮķӡڰԳһӡǡ
˿ջ߽˳־ͷһ̡ͨ
ҵ治һŸɾŮӣڹ̨ˡмƣԱְ䡣
ʲô£긾Ůվѯʵ
뷢һţǵ
м£ǰ͵ϸַ
֮ǰͨŵĵַ

긾Ů۱עĵַ˵ȻǣɾҲһٶط̣ȥ鷳ҪǱҡ
á
ҲۣǱҺһŶڳ̨ϡ
긾Ů¶һ˿ЦݣԷ˽۵Ŀռ䡣Էôʹ죬Ҳá
תͷкѾз⼱ȥܷǰ͵ŵ㡣
š
иĵںӦһ£һŻɫ·Ůƿ߳
Ů彿СƽϳһЩȸߡҲǷ紵ɹ̫ˣƤҲЩڡ
·ؿϣɫ֣ͨ
ƺӦĴĿ⣬ŮЩ˵ĵͷֽӹţµַһ
ȻչһԻ˫˫˼ͷ
һֱȥˡ
긾ŮЦģһǰ͵ִǩҲᱣ档Թ鿴
ͷһŶѣҲûʲôͨרҵӣҲˡ
гǺãõ׾ܷɡݸǴûΣգܳ츳
ȸصᣬѾûˡӦǳȥԷˡ
ҲûᣬڻѰ׷ѵʱ
ȵ̫ɽɫ谵Զ˲Ż·ʱԶǻʺ
˶ȵе㷢ƮڻûȺͿԸΪ
Զͷ˵֣绹һˣûڡ
û˵΢΢ͷˡ
ԬȻҲģﻹ׵ĺܡЩǣæԶ뿪ˡ
ҹɫĸںڰеͳĻصû˯ʱˡ
ӦʮķӡӡǣǴӡǴϹȥ
׼ҹҲλڳǶһǣռؼ㡣ҹɫУլԺչĽȺ
˺׼ҹ⣬͸ӦΧʮŵĿ⡣
Ϊ뻯Ȼᱻ˷ټֻǺ׷ȴûֱ¡
һ£һӰƮ˺׼ҹݡ
һƬˮԣܲʼįĹš
ҹɫҲΪ˼á
ԳˮԵͤСӨġ׷һЦЦʱһ䡣
׷ǷһҲû˵ʲô
ԳͦϲƯСӨԺ׷û뷨ԸҲֻ࣬ѡ
øȥȾƣǾƾܴڻЩΡ
Գ˵ţͿһӰȻ
ǺӰмأһͲǺ׼ҵˡһֵľʱɢһա

ԳʾһһԾ׷ǺӰȥ
ӰƮٶ졣ԳҲ˷Գɿգһֱš
׷ûһᣬǰĺӰһƬݴͣˡ
Գ׷ȥȵӣʱһ
ǺһƬģһžɢĺ쳣Ĺ죬ȫĿ
ԳиǾ裬γ˫бָŶԷ
Ժ󣬵õԳӣһ԰˽׽ӽҲԳر͸
ʶǴУԳԥĴ߷˫
տȻ˫޳ˮ״˰߷ɭȻ糤Ӱ㣬ź˱ȥ
Ҳ˵˫һ죬ϾͶһȻ˫Ҳˮ״Ʋ˫Ȼơ
ðԳȣ㵽˭
˲ٽʹ̡鶯˫ȻǰԳؽ
ԳİԳؽʮ񽣡ֻ̫ã嶼ʧ˰ԳһҲͳ˰˽׽
ɾˣҲǰԳ岻֮աԷôѧġ
Գо죬ȴҳɣٽӭ
˫õͬĽʦֵд衣в𣬶Է֪Ӧԡ
ɰԳȴԽսԽԽսԽ¡ԷսУԷȴ
Գؽе־΢仯ʩչ
Ľ棬˫һһתһڰԳ»Ѫۡ
͸ǵĽðԳۻȥ
ҪԳƥһӦΣؿڣһоͰгƬˡ
žʹԳսԳ̫ǿˣԷʽ仯ֻҪʩչһΣѧᡣ
ȻҲΪ׿ѧԳؽԷʩչı仯൱ڵ˽صĴֽðԳҲǻȻʡ
ҲǺ飬жԳؽֲ˼֮
ԳɱıˣֻһɼͣԳĻΣͷܱܿԷɱʽܹӲд
һҧ֣һҲ쳣֣ʱôû˹
սƼƴı񽣴߷⣬ֱ͸ҹաΧľݶݲгɻҡ
ƣ˵ں׼ң⣬Ҳͱ˷ˡ
ڰԳһ˽̫ٲκη
˿֧˲֪ãԳֻԼ񱻻ˣǧ
Գ־ͣҲҪˡֻһѪ£ʼղ䡣
콣ͻȻһգսȻסô
ԳãȻ֪λش𣬺ͻȻһ֣˫䣬˲Ŀڡ
ϵˡ
ԳЩڣҲ֧ôãľȫ;Ҳһֽѡ
˫Ѩϣ̼ŰԳԱ۾
ⲻǰԳؽط
ԳͻȻһ˽ڱ仯İء
սŽƷ
ͨһ㣬Գ˷ܵĽס
أȻת
Գɱ۾۾ͿСӨƯס
ôˣַ־еģˣƷ谡
СӨЩƤգŴ۾ЩЦ˵
ԳˣһΧԼͤûղŷһУǻþ
ϢͷߣԪѨϡǰԳطеľŽ֮
ԳЩ仯Ҳͬһ㡣ÿһϸ΢仯ǵ
ղŵһУǻ
Գҹɫôһ㣬
ʶУҲֻиҲֻиֽͨı¡
ʱ꣬Ȼ˵Ĺս
ֱ죬Գף͸ĲжԶ


491 ޵
ҹɫУϢ뿪˺׼ҹݡ
书ھͨطѾһͨͨĲΡ
ܸݽͨȱİԳؽʮķӡݳ߲ط
ԳؽΪʮķӡݣҲ档
ʮķӡ֮ĴġѰԳķ磬ͨɱѽֱӡԳ
̶أߵĺ׷Ƕû⡣Χڶ̽ӣܷʲô
׷Ҳͨʮķӡ˲áΪ˷ֹ׷¶Լ֪ķ磬͸档
һУҲûȤȥΧЩСЩԴӣƣ֪ҪѶڳı
Ժټ£ͬӰֳ
ˡټµϣܰ΢Цк
ߴصѿʵûһ˿϶񼸸ӽһ
ߵ£ȻΪˣͳȥ¡
ңܲ
̨ɽʱܰԵֶֿ̬ء
һ֮ʨ壬ķ
ôʵܰǿҲס
ҷǱʦΧƺڵң
˵
ܰЩΪѣ̫עĿˣ֪Ȥ˰пʵģ
һ£ܰ˵߲㶼ħ͸ħвɣڲǳӡ϶һȺԸ㡣
û˵ֻǾĿܰԡĳĬҲڱĲ
ܰҲ˵ȥµĵô
Ҹæ
˵ļƻ
ܰƻûԥͷã˵İ졣
˵ţܰվεѳβɢܡ
Ҿڼ﹧
ܰ秵˵һ䣬󲽣ߵӰ١
ǿգһЦŵİҹɫ˵
ͬһƬǿ£ǵһˣҲһȺı
һ޴ĵضΪ̫Զض¶ȼͣˡ
ʮˣŵȴû¶һ˿⡣
˶źɫ²¶һ˿ڴֲڵʯϣһϢȣûһߡ
Ψһûӣס񣬽üɫһš
мһƯɫʯǱʯâ˵۾һ鶯
ϵɫϣһİġϰľζ㣬סߡ
ʱʱı仯ҲԵƮ죬ͬһʵĻӰ
Ŀ⻷һܣ˶Ŀ⣬ʾһ̶ȵľ⡣
Σħʦذ߿ɵĶħλܺ½ԨƽƽĴ
ħ¹ʼձżֻܶںڰﹶ档ڲʼղߡ
ħʦذߣϱ֮½Ԩ಻˼֡壬ȫ֤λħǿߵʵ
ذ߶˵ķӦ⣬쿪˵ΰħּ£Ǿξۻᡣ
˶ĬﶼǸĿģûһħͽ
ħʦذڣԼҲǲħġԣħ̧Ϊףͨʺáֻһϰߡ
ο϶μӳ񣬽ŻɽʲôƻҲ򵥵ĹͨҪӰ졣
ذ˵꣬˻һƬĬҶ֪Էݣô˵Լļƻ
ɲʲôС¡˻ãҪʧˣͱҪŸı
һȺˣôܱܡԣû˵
ذ߶ԴҲ׼ŲæĵҶйǣٶΪͬһĿꡣҿ԰Լƻдҡе⻥ͻ˷
˷׷׵ͷ黹
ħʦذߺôҲʦеġݣҲܺ͸ᡣ
ֽʣ˸Լ򵥰Լƻг
ذ߰дļƻһ飬ﰵ̾
Щ˶ʹ޸û˸Ҽġ󲿷ֶǶź׷𡢰Գþ
ɱɱʦáѣܽʲô⣬Ҳܴ̼һ¸ͬʱʹһ¡
ذһϵһֽͻ˷ɻҡ
ҵļƻгͻҲ˷ССĺ׷𡢰Գֿ𡣴ֺαط¡
⻰˵ĺܲĶϼ޻֮ŲҲû˽ӻֶźڽǿϲŭ
ذֵɱ׷ͰԳֻҪһ־ˡƷƺʦǰ˽׸֣ҪһЩ
˽ףֿ𡣡һЩм˵
ɬ䣬ǸıԼߡ
ҪɱƷƺʦסʱ̶оŽǿ߸档ңܿܺһ𡣡
ذߵǽ˾ŻɽõĶֻᡣ
һֵңڸǰɱʦ书ֲΣϵΪҪʮķӡעǿҵĴ̼ºۼΪ
˵ף˭ڸǰɱˣ
һɡǿ˲֪ǰɱˣɱ׶١
ذ߲ĵôˣҪĺ½ԨҲһҲð̫ߡ
Ȼ˵ĿжżֲΪȻ
˵סذôôԳֻɱܳɹȻ𾪣ħҲƴǡ
ףذ߻ûա
ذҲֿ֪ջûãһתֵŻɽһĵطħ׹ȡʨצ
˵ʨצһĿ΢䡣ã󲿷˶û֡
仯ģȴµ˵ݣһʨǿߡ
ֻʨ壬Żʨצ⡣
ʨצΪʨʧһֱֻһֻʨˣֻҪͷˡ
ذû漸˵΢˵һֻʨצҪ֪ϢȻȥħ׹ȡǿ԰Ѵ󲿷
ħ׹쳣Σգħӵмԣͬһ㡣нղ壬ܽȥȴѽȥ
ʣ᲻̫ס
ǲҪȥħ׹ͨһ磬ħ޾ǿҲû취롣˳ʱǶסڣɡ
ذ߽һ飬˶ǵͷ
ƻܼ򵥣ħȵʨצΪնɹĻǳ
ôסħڣϵȷټЩϸڶҪá
ƻԼ򵥣ִܣˮ©
Դˣذи塣ϸĽ˸ϸڡ
ãڰƻȷ
ʱѾˡ˷ֱӸͨ뿪
޴ĵضֻܿʣذһˡ
һȺ
һźɫؼ׵ӣӺڰ߳ò϶¶˲м֮ɫ
Ϊͬʱ˵˵أȵͳָ߿߻
ذվʩ񣬡ʮŵ¡
̬ȿִżԶħԴħ壬ħ֮һֺϵ
λʮħλߣذҲ̫⡣
ʮħذһЦͷ­һ΢ЦһЦһЦЦĵ׷
ػɱõгꪡ˳ꪵƷ֮ǰͨͨ
ʮħ˵¹ϵʥˣʧܡ
ذӦһȫϡ
ʮħֵɣұظ빦շ
Ѿ޵ڽӣ
ذʮı֤


492 Żɽ
Żɽλ࣬ǧɣΧǧ֮ɽԲ־Ų㣬СŻɽ
ŻɽҲһŻɽռڡ
ʮգʮӢſܣھŻɽ
⣬ǵʮؾػھŻɽΧάȫ
ܰԡХ졢ʦѷǿߣҲ
һˣҪʼھŻɽֹ⡣
һӢţϵδˣ¹ش󣬾ܳ⡣
ԣڶǿ߶Ϊ񱣼ݻ
ʮӢţֳַڶȦӡ
վλõģǻʦһǿߡ
УעĿľվʦԵĺƷơ
μĳѣƷƵĳ߶ࡣվڸӸͦʦԣҲֻСͷ
峤ˣҲ߸ͦһϮĳȹϣ͹µȫ͹ԳȹӵĿ洦ѩ޳֡Ե쳣
ĹͷҲɫаڼϡת䣬ȡ
ûĺƷƣѾȻĵĽġɱ䣬ƷһһһЦһ򭣬͸Ȼĵ̲סȥע̲סȥϲ
ŮҲ塣ֻеǻͲɵı
ʱ޿̲ɢĺƷƣݹˣ޲ɷȻĳΪȫġ
֪жſ㣬øָķʽȥעźƷơ
һЩˣǿ˫۷Ź⡣ֱƷݹ壬Բλ࣬Ҷ࿴
Żɽɽʮˣ˶ƷƣҲԸܵ
վںƷΧģһǸеš
Ʒ޹˼ɵͷ˵һǿһ򾡡
Ҳ֮ɶɵʦͬʱҲɵƷƴ˵еѸĻϲ⣬ǰ˵
ںƷϾۼڶĿ⣬վû˸ڴͥȥ
ʵҲܣͺƷûʲôϵȴڲ֪о͵ˣΪһЩ˵ж
⻹û취ֺͣͣ޹ʱ˸ڹҲǼ䲻ˬ
ʦҲЩȥˣʶɧˣΧ˶Ҫˣ
ߣԸ⡭
ƷƽһС°ͣǼҡ
ʦôûμĳǰ뿪󣬺ƷƾһֱЩ
Ʒȴʼįקʦ˵Һ˵˾ǼͷֿɵõľͲ⡣ҪǿбϲңֻǱˣ
ġʦԴ˵ۺܼ򵥡
ǼһһΧţߣ
Ʒߺߵ˵ţ޵СȴЦĲ绨
Χ֪жŮˣǲЦݻεĿѣԣԼ
ˣٿ۾Ϲˡ
ԶС۾ǷĴһţһʹ಻ӡ
Ԭ۾ֱˣûע⵽Զ˵ʲô
ԳĿƲϴֳ죬ϢҲеҡ
Գ鶯ΪƱ䡣ƷͷųǿǸĿ顣
ǼûῴƷƣֻǽ˺׷СӨӣȦ˸λá
վѾԶԶƷƵķˡͶΪƷ
СӨĲмԺ׷ֹǸԣֻҪǺ꾫ǸЦǿ϶ͻȥ򡭡
԰ԳоԳǸӣ˵
׷ɫƽˮСӨְο屾ǿɫԷġͻȻˡ⵽ҲԹǡ
˵ţ׷ɨ۸һӣƺȫȻܺƷƵӰ졣ҲЩ⡣
׵ֵƷƵҲҪǿߣ־Ҫ쳣ǿ
֪ð壬Ȼı£
׷Щɣ˵ʲôֲߵĺ׷
׷۾ɵԲֱԶĺƷơһĽּʵӡ
ĺӡ
׷ͲȺ׷٣ɴСƹܼгǸܣȴȺ׷̫ˡ
ʵע⵽˺׷仯ĸӦһں׷ϵĶĿ⡣
ǿֱΧ֪Ǳ˶ٵĶɱܵĸо
׼Ҫˡ
һɽϻصӾ޹ģѪľ
еǺۻѹ
ŻɽɽϵʮӢȻɫ׼
һԪӾŻɽɽҫȻž޴Բɳת
ʱ䣬ŻɽϵľŵԲͱԪȼɢǿҵ⡣
ϿȥâҫľŻɽһޱȾ޴Բε
ȫɽķ󱻼ԪѸת޴һʱضɽҡ
ʮӢ󲿷˶飬Ϊǰ塣
ֻվȦӵһЩǿߣ绢ˣܱƽ
Զ֮ͱŵɫ԰ףҲֱʴ𶯡
׷ҲΪԪޱ壬ɫȻСӨҲð亹
Ԫ̫ǿˣ书ԽߣԽܸܵеĿֲԪ£ûܴ򶨡
ԬԳˣǽҧأȭҲǽŵơ
׷ȴͻȻע⵽һԵĸԵȻǸƽ޲ӡƺκ˶ݡ
룬ѵȻǻǿɣ
ͷתŻɽȻ緢һ޴ֱͨ
ȵɢɽʮӢܶʧ١


493 ѻɱ
ްϣͷų޾Ĺȡ
һˣ䵶ɫ£Ĺ⡣
ͬգ¹⽻Ѿ޴ƽԭһɫ
ݰ׻ʯΧͬ飬Ϲгֳһɫ
ʮӢţЩãȻĴΧȻ˵Żɽռ죬һУ˶оܲ
ߡ
Ϊȸߣ׳ܿѹкʦͺƷ뿪
ʦͷקźƷƷϹ۲·򣬾ͱֱµķ򼲷ɹȥ
ܿϡ󲿷˻ûô£ѾɵӰ١
׸ҲѹķŸԵĿȥ
̽Żɽ꣬ԾŻɽΪϤ
һЩǿ壬ԼľŻɽͼ
ΣСرעļ
ڽŻɽ֮ǰĳ͸ƶĿꡣ
ԣڶ׵ǣһѹֱĿ꣬ûκγɡ
ʮӢУﵽ׵Ļһ
壬ֻܼʵĿӰ
߰ɣٵȥöûˡ
ԶգС۾Щż˵
Żɽ󣬿ɱ̽ȴû١Դޣ϶ȵȵá
׸ֻɣ˭Ȳ˵ġ˶ɡ
ʱһǾ޴ơ
ԶŻɽõһλȻأҲ˵˲֪ԣż뾡
飬Ҳõ˵֧֡
ǰ˾ˣΪ˰ȫԺ׷Ϊףһӡ
У׷Գ׸֡Ԭ¡СӨסľǺ׷ֻס
ڸ˶֪Ϊߵ͡ȡͣôҲסֻûμӶ飬ֻʱ˶ѡ
һУд˻ɡΪҲΪչ˼ܷɵģһ˻ѡ˲ǰ
Żɽ޾ȶݶֻ̽һС֡󲿷δ̽򣬶Σ򡣾Ѿ̽Ҳ˵ûΣա
ϾÿʮܽһξŻɽ
ʮУܷܿ仯
߽ǿ죬ļ˹Ŀռʱ̶ΣգûǽУ¡
һȺ˲ٶȵȻ࣬Ҳȫࡣ
ƽԭ̫ʮӢźܿɢĹ򣬺׷ΧѾˡ
ߵһ߸ϣԶ̲ס˵ЪЪҲһºļƻ
߸Ұһ紵ˬǸϢĺõط
׷ԶϸһǺ׷Ϊͣɰ
һ·϶Ѳӡչֳǿķ츳
һ£׷ҲбҪСᣬһôж
ŻɽԪָӶ䣬Ͷž޴졣Ԧ䲻
൱ϰ½ͻȻܴܵһжرϰߡ
ԭʮҲó֡
˵׷һܷһֻܷǧԭ߽ܺ޶սҪ߽ˡ
Ӱǳ޴ҲǺ׷֮ǰûԤϵġԣ֮ǰļƻе
ϢϢһȥģҲҪ
׷кһ˶ΧȥֻиվԶԶģңԶĿ֪ʲô
ùװСӨЩ߸״̲סֹ
׷һЦСӨܽȻĸ
ܶԸЩηۡת˵Ԫ仯죬ѪӺܱܿҪΣաûóˮԣҽѪӾͲҪȥˡ
Ѫһѩ㣬һѩ˳ܴ֮Ѫһаˣʡǿʶ
ѩ㣬ֻоѪڲСңֻҪһ뿪ѪӣѩͻڵѩҲܿ츯ʡ
ԣнŻɽˣȥѪץѩ㡣
ΪѪڽ֮ǰ˶ȥѪӡ
֮󣬺׷ʶռԪ⣬˲óˮԣûҪȥѪðˡ
ҲãǶˮѪӵ޿Ǻġ
ԶһͣͲȥѪӣ⡣
ԬͰ¶޿޲ɡԳۺ׷µСʱЩҪѩ㡣ҺȥһˣȳǺܿϹ
׷ʵǺ⣬ɰԳΪ˵Ҳٶ˵
СӨЩ죬ҪΪչ˺׷ôԬȺһ
׷һƬ⣬ԳȻ顣ǲʶġؼǣ԰ԳôãԷȻ˵
к׷ССһҲ£Ӧվֺ֧׷ˡ
׷СӨ̫ãס֣ʾҪ
ǼȻɶ飬һ壬ô׷ֿ
׷µǾһȥҲҪѩ㡣
ԬȻҪְ֧ԳԻƵԣǸ壬ҪŽĹҲԣǶͨˮԣȥ滹ҪСĽ
СӨЩҲֻͬ⡣
һ˸߸ڣѪӷн
׷𾭳߸߷̽·ôһ˫۾ϣȻ·
ʱһ˾͵˾Ѫԡ
˵ǾѪӣվڰֻܴϣˮѪȴôҲӾѵľ¡
ô㰡Զļĺ棬Щ¡
ֻʮˮӿڡ뵽Ҫȥˮ㣬ԶͷƤ顣
ûֻˮץˡ
ԬҲЩΣѪӱҪ࣬һץֶθûá
Ǽеȥ澯Ӧ
ԳǺоϣҲе
嶼Ϸе壬ˮ϶С¾ֻˡ
Գû˵꣬ͻȻ̧ͷȥͼɫһȺڵѸٷɹ
߷ԪĿ⣬ܿͿЩڵ㡣ʮźڳĺˣǰȴǰˡ
ѻ塣׷Ŀһ۾ϳԷݣɫͱˡ
һֱССӨҲɫ䣬Щ̼ĵǱô
ѻ壬ҲеҪԱڼǧǰһ䣬ѻȫת²
ӴԺѻٹأҲûãѻͳɱ֡̿͵Ĵơ
ڲѻҲʹޡ
ѻҲִ֪磬ֵĶ塣ǿ㣬ûб
ʮѻڷɹ϶û¡
ǳģ׷ɫص˵
ѻ˷ɵ̫ˣתߣҲδӳȥ˽ԿмֻĻᡣ
СӨɫ԰ףæӶȡһڣĶԪ졣
ڷͣ˶ûֻöһʹ
ҰְֱңǶһӣǺܿ͵
СӨС԰ףŬ򶨵˵
˶ɫѿ԰γһĽš
ԬԶģãСţûжٶ־顣
׷СӨҲˡ书ߣʵսҲࡣ
ͻ⾪䣬һȺɱ֣ﶼǼ顣
Ǻ׷žɶ̹ᶨչҲ쳣ȶ
Գûνɫվǣһɽ͵İȻˡ
˶ڶȺɽ󣬴СҪԸΣգȻԵЩۣս棬ȴ쳣
ѻһȺ˷ɵǧʱ򣬾Ϳʼ̬¸
ʱûʲôսԶҲˣԷֱġûκηϻֱӳҪǶɱ
ǧɸ߿ոѻٶȲ죬ֱֳȼʸ졣
Զȷӿ
Էٶ̫ˣԷӡֻܿԷ߸ĺɫ˫
ѻ󡭡Сģ˫о綾ʱëͬһ
׷жֻּ̹̼
Ѿͻʮ˲ʮԷٶ̫죬ֽٿ죬ҲƿԷ
Щڣ뿪Ͳôˡ
Աߵĺ׷Ѿ̹֧̼ڹϣ׼˼ٸѻǡ
ѩ׵֣ʯҲƽУֻмᶨ侲
Ҳú׷Щȣ׷ս̬ȴݶˡ
ϧվΪ̫ڵ˲̫в
׷ĿһתԱߵĸϡڰϣڶԷϡ
ڳУΨпܽȺɱ֡
ú׷ЩʧǣĿƮԵġƺϮѻȫ⣬Ҳǵ⡣
Ǻ׷ѻɱͬ壬ᱻ˳ģ
׷ۼԷԽԽæвû˶ԷֻҪöԷľʹﵽĿˡ
ϧûеõκλӦһȺѻɱ֣ɫ顣
ֻзǰǸɱ֣԰ֽ¶һѪЦŨɱ˺׷
׷׹ߣȫѪ궼תд󺧣̫ǿˣ
ѻ嶼ǺɫɫƤѻְѻ塣ǰɫƤɫһǵ츳Ҳǰһ
ͷѻ壬ֻƾ꣬ǵؽꡣ
׷һҪˣ


494 ֳ
ѻгɼʸ״󣬼ǰˡ
ʮѻӣԪɵҫͬһӳһ塣
Ϊ棬ҲʮλͬԪ֮Ҳǿ
Ӹ߿ջ輱䣬Ѽ˵˼¡
ţԷûʲôСӣһöԷ
ͷǸ׷书ߣɱһסˡܡ
ˣ˸ǲһ
ϲ¶ѪЦݣԷмƯŮӣϲŰɱĶ
һζһƬƬֽ⿪һģѪ⣬Ҳǰİá
뵽еıŰ߷Űѻʢĺ׷ܿƵĲ
ڹ˵ȶҪ
׷ڵ״̬ǿҲ֪䵽ȥ
ԱߵСӨɫƽʱСƢܴ׺ݵĵͲˡ
Ĭķ䣬ζˡ׼ı˪ʼ޷һ
ŷ͸߽ףҪȫעЭԪ񣬰ѷͷų
Խң߳ӵķԽ벻ҲԷɱ壬Ԫתļɬ
СӨԽæԽңԽԽۿѻγɵԪɣ޼ӭ䣬ӿԪѹһʱһƬհףˣ
ʸ״ԪڵϻһѺۡ
ɳʯԪ£߸ǽֱ׷ȥ
ۿ˾ҪҳɳûԳͻȻγ˫һʮֽ񽣹⣬˲仮ƳǽӡΪ׵İϡ
˱ϵİɫ˫һϵľ޴ʮֽ⵱顣
¶־죬Էһʽõ鶯ն֮Ƿ仯
ûƵһķҲͣ¡
Ȼи֣˷˰Գвնɱ͡
нת޴ʸ״ԪֻǧٺںеİԳ
Ҳסķ𶾼
ԳͻȻϥһԾĶ
ǧٶǰԳһԾ˾ʧӰ١
һԳݣԳطΪŲط
˵ԶŵԳ壬Դ˷ɴ磬ݺ衣
ԳΪߣƾԳݣһԾӲԾѻ巨
ڶѻɱֲžԣݺύҫն䡣ʮѻɱ֣ڽͷϡѣ֫ڽĴ
һ棬ǿѻͱݻ١˰⣬ɱ־
תͬѪ⣬ʱȻ
߽ͬףʣµĶ۷塣˵ѻΪһɱ֡
ԷǸԳ壬书ҲǲŴﵽ߽ײΡǿ˫һɱˡ
ֱ̫ˣ
·ĺ׷ˣǾޱȡԳôôǿǿ޷⡣
ϤԳĺ׷Ҳɴ
㵽˭
û˼ٹ·ˣתͣڰУ̲סʵ
Գ
Լ֣Գĺһ
ɱʮˣҲΪڸָ£ͻͽԶԶеľ硣ѻǿȴ
ٽһȻݿһ㣬׻ƶԷ
ֻǹԪЩܲסҪڻ
ϧİ̫ˣϳûֹϢĻᡣ
׻ҲðԳǿġԶξѧһУϽ
ٿİˣֳͬ˫Žɭϣɻ¶¶
дǿߣʮǧأ
һ£Գӽǿֱϡ
¶֮ɫͲˣƾ˽ƷʵɱһССԳ塣
ԳԷҲڶʱٴη
˫绯һƬɫƥǧٽ˰û˰Գ
Գã˫չ
˫ǿ콣磬ֻǰΪ˫ǿӲҡ
Ľն̣潻ĴһƬ
·սˣֻܿҫȴ޷׽˵Ӱ
׷˶ЩǶҪæ˶壬ҳֺװﵹæ
ԣֻ׼ˣɴ۾ʱ׼֡
ݺἤĽͻȻһգ¶˰ԳͰ˵Ӱ
ԶԳһİɻãȻ
Ľ˭̵ģ˳ʵ
˵Ҳ
ԳмĻһ䣬˫һӣ˫׼ޱȵĲ뽣ʡ
¶֮ɫɴڽӿڲ˺ʮƬ
׷˶ͬجΰĵˣô׵ıԳȫɱ
ֱˣ
˺ѱǵ飬ֻüĿŰԳһԪǰܹ֡
ԳûˣƮȻڸǰֱֱ˵㣬Բԣ
ղսʱһԳѽӵĳ뻯ԳҲӦ˸쳣
Գ߰˳ɵİգӣǴˣҲĸ
ҡ
΢΢ЦյͬɿɳοҲгɾ͸С
Գȷϵľţ䲻Ļ񣬿ȴʤ֡
һĴ󳹴˽УԽ׻ɱ֡
ʱգǰ;޿
㻹ء
һڳˣðԳ֪˵ʲôԴԹ˵
Цǵ͵
˵ĶԻҲԱߵɽ֣֪˵ʲô
ֻк׷˽ҲϰصĴǡ
һ˵еرϤ
ϲܵǰеʦ֣ô
ô˰ɣ
׷۵СȵĵЦ
ʦ֡׷ȷ˸ݣ˵жʼðˡ
⼸һˣ˵Ѷûм񿴵Υһֱ˵
׷ûٳ壬ȸˣϸˣҲлˡ
뻳㣬øҲ˼
ˣҪôʦǻ᷸ء
ź׷ƿһ룬Цſܿ죬ʦܿøˡ
׷˵Щ˼ǰ£Ÿ˵һķ
ʱ֪
ʦ֣ҵô

׷͸죬׷˶ʵʵţҴҶ࿴һۡ
ٳٶ۵ˣҲˣǸ
µߣǿľǿߡţ˶η
СӨȻ첻µز£ȥ̸ĿһɨͽŵĴҪʹȥĸоû˵
ԶԬ˸ǲáվȶЩ
Ұ£ٻ㡭
ҪȡŻɽܴź׷
׷Щᣬûһᣬʦ־Ҫ뿪ˡ
˫ڴ˵ʦһҪҰ
һŵ
֮ǰ԰Գˣһ㡣
˵ţְγڤϾѪնȥ
Ѫɫˮѿ¶һֱͨһֱǰ죬ƺûоͷ
ӵ׵ɳʯݣȫ¶ɫ¹â¡
֪ãѿˮ˲źȻ£ɸˡ
ǧѩİ㣬ϯţڸ߸ϡ
ѩ㣡ԶϲС
ηѣˮѺӵһȻѳѩȫ͵˸߸ϣ
书ֱ񼣡
׷ˣԵ书ǿ
ԳɵվʶȫǸһĻͻơ
֪ںʱ뿪ˣٿһ˿Ӱ
ѩ㣬İ¶⣬ۺ׷
ŮӺ͸ϵ׺񣬱Ҫ


495 ֮
纣ХƺˣӿԶչӡ
䣬
ɫˮ飬ݺκ
һμκƷƾͱľԵ
ֺ϶ǵ⣬˵κǾŻɽڵһ˾Żɽκڰ
ˮһƷץһѰɫ⻬ˮָƼɢȥ
ͨˮͬɫڿƮɢеӯƮݡ
ˮԪŻ졣
ʦһ䣬ֵ޺ܺҪ˷ʱ䡣
һܵκҪץޡ
ˮ۶ɣԳر׺Ԫһ㶼츳ͨһּ
ңһշͻԶһˣᱳѡ
ͬޣ츳ͨҲͬǿޣ֮ŽǿҲѷɫ
ֻ޼亱ڹκҵ޿ɲס
һЩͽ׵ޣֶͨС
Ҫҵһֻʵޣֻ
κҲҵʲôǲС
ȻκҲ׺ޣΣա
µ˽κѰ·
κлˣһˡ
ʦȻţҲСˡȻһˣͲҪ˷ʱ䡣
ƷȴżĵȻͲҪżֲǱ˭죡
֪
ʦм˵κһƵҲ۵ġҵޣ
ôƷ˫۷Ź⣬ǻʲô߰ɣ
˵źƷҡëβͣʦͼǰȥ
ĵϵѪеͨ
˵ڷԪ쳣׺ͣһܼԦԪС
𿴺Ʒƽʱһܷŵӣ׷֣ȴĵϵѪ
ͨ衣
ٶȺǾŽ׵ʦҲδѹסƷơ
ЯֶУٶȿ⡣ƺУһ޵ĺۼʾ˴ϿշӶ
վԭһһɫͳϡ
绢仰˵ľǻеط
طԪ۳ɷٶȣԷԪΪ
Ǽʶ˸ǿᣬܴ̼ȥſޣȻûͻƵŽףȴ˷
ΪƾŷԺ͸һ¡²ȥμ˷𵮴䡣
ڶǿߣǿƨһٽ뵱ǿߵС
ǱģҲܵش
Ȳ˸̬ܲʦƷƶȲɡ
Ϊ֤Լһֱŵķ߷
ɫһҲһ⣬ƿնȥ
ǰʦͺƷƣȴٶԽԽ졣̵óˣȴôҲ޷롣
ҲԽԽƷ츳ͨȻҲҪԪ֧֡ʦóУҲɵô졣ȫ
Ȼû˵˶ڰԽϾһ·۵糸˭ҲͣϢ
ʱһƷƾЩܲסˡϢһᣬ˼Ҷˡ
ϻʦǿӲֹ
Ʒƻ뿹飬ʦ˵ϹƵϡˡ

˵Ʒƶʱ˷ٿ㡣
һ£ֻɵĿʦô֪Ϲǣ
ʦƳۺƷƣ˼⻹Ҫô
ҲúƷƸоˡʦ˵ȴ˵˲
ʨ⣬ϰдȻң
ƷƲĽߵ
ϧ̬ⷬȴǰˣʦûӦ
⣬ҿɴһҪϢϹһҹĿ࿴
Ʒ̲סһȻҫĶϢ
żС°ͣһ֪ҵļơ
ʦȴƺȫûһĮȻ˺Ʒơ
ǡƷƴΪˬﰵԷݣҵλȹˣϹ㣡
ƵΪȴ޴ɽˮľһӦȫ
ժһƬɫҶҶһ㱡ǳ졣
ҶһмƮɡ
ĺϸ糾мûʧǶ˵ϡ
ɼƵһжʵڵģԪûɡֻ̬⡣
ҲЩ֮̾ŸָҲ۽硣
ŻɽԶżԪǰĿռƬκڵĸҲ֪ĸϼԪġ
˵Զһ˸ԪÿԪ˶ͬÿԪУֲ֪ǿ
뵽ЩҲЩ˷ܡҪǰûƭлʶԶŵǿ
ԣʤ岻ѹߣǿߡ
壬ԼԪֻֻšȴͬ쳣ڴصľޱ䣬ڴδ֪ļս
Ȼ֮ʣɫһҫڿлһƯĹš
һ׿ԼȹŮӣӹһˡ
Ůɴɴᱡͨ͸ȴôҲŮĿ
ˡҲԷĿȴܿккһѡ
ˡŮɴµϣƺ¶һ˿ЦݣҲᡣ
ãǹʢ٣ɾͲ֮
ĴЦ
жٰգŮЩĵʵ
ʳָָȻһ¡
ɣ
Ů͸˼šԶܹðգȻֻɵİգ
ҡͷĵǱʤ˼


496 
쿴Ϲ
ƷָƵϵһɫӰϲĴ
ʵ̫ԶˣƷ۾ԲҲֻܿһģĺӰ
ܿӰ·Ĳʣز񾫡
ƻҫ£ƵĺžӨĹ⣬ȴ
·ĸ͸
·пϴͦȻվ̬ȴϴ
ںƷ׷ϵĻҲ˸
ͺƷһԸҲ쳣Ϥһ۾ϳ˶Է
ЦȻԤϣﻹЩìܲ
Ƭ̵Ĺ򣬺ƷǾͷɵ˸ǰ
һɫƻţѻݣ¶ŨȺɽͷ̨·ꡣ
ٷ黨΢Цʫ⸱ŵķˣҲ嵭ϰ֮˼ʫ˵ѳ
Ʒ֪ʫɮǵһμԱĿʫ
Ե˫۷Ź⣬Сͷ촽Ϲˣһھ̵
ʦ˼ѾʫװƵĲΣʫӦǱ⡣
ûô࣬񣬹ʺ򣺡廢
һ䣬ЦҲˣ
̬дż׽ûһж
ǻƤǳԸʱյĵλ׻Ҫ߼֡Ҳûʲô飬ܳ
̧ҵǫõ
Ȱ£ʱٿס
ʦȻѵأƵĵƶһֻİٱޣ⣬ܹתɸ̬˻ûȥ
ʦ˵꣬һɫӣʵ˵ɣ
ʦ΢΢һŵİɫӣеֻٱޡ
֣Ӳ
ŸİɫѸٱ䳤֣Ӳ

侲ʦҲ֪˵ʲôźˡ
㡣ݸʦ̬ˬ󷽡
ʦǱܽӹһʵôץģ
ǵʱڵתһȦץסС
Ƶ˵Ӿڵϼһͭ壬ƺֵһᡣ
ƷС϶ĽʣϹҲץһֻްɡ
Ҫʲôģʵ
Ҫһֻŵޣ¹ʲôĶУҪƯ
ƷԼУϣҵһֻޡǸտأ޻һҪÿƯ
һֻķ״ޣٶ졭
óһֻɫֱֻ֣гԪתƯ
Ʒһϲˣϲ̽ӹллϹ
޵Ƕߣǿѹ󣬶ǻۼݻˡ
Ʒŷ֣׵İʶӡĺ׵ƿ˷ޡ
ֻ˵Ƿ֣ʵǸӡ
վڷϣʶָӷƶת֮ӯ⡣
Ʒת˼ȦԾƵķǳˡ̲סԷֵж졣
һת־͵ȥƷƲ
ųڣ˺ͷ־ʧããˮ䡣
ҪûľУеĻǺġ
һԵʦҲޣһ佣һ䵶һֱɳꪣҲǱļ俪ġ
Ա߿Ŀɿڴ˵޼亱ץ޶ġ
ô˸޾ͱĲֵǮˡ־һ
˵ʵĺĽ
ɺƷƺʦǸŮˡʲôյҲֱ׳
ǻ峤Ķӣ᲻ȥ
⻹ֻޣзݣһֻɡ
óֻɫޣһֻ񵶣һֻһͷ޻
û뵽ˬٴξɵĿֻɫ޻
޻ͣƲܺͻĿζ
Ҳ֪ҪҪȴ˿ĭܾĻô˵ڡ
ǵͽޣÿ
˼Ѿ޻Ӹ
Ҳװ󷽣˵ͽ޺ܺץңиĵطǱõ˵ʶӡǣ뿪κ
һˣҲֻܿһֻޡ
ԣҲûʲôá
Դ˲⣬ȴܲ⡣Щ˼ӹɫ޻Ը֮ΪţһȤ
Ŷ˵
ʨצצħȡ
֣ص˵ħ׹ƺͨһĿռ䣬涼ǿħмֻһλֻףŴħ׹ȫˡ̽յĸ֣ûл
Ŀۻ΢ЦԽΣԽսϲллϢ


497 
ɽƣɽ洿ѩīԶȥͷ˵ɽ˵ɽ
Ͽȥڰ׷ɽبڲãϣͬһӴƥľ
վǧɵĸ߿ϣĴ·ɽ
ɽĻӶΣգûʦǣǺͻһκ
˵ʨצħ׹ȣϢͦҪ
ʨצҪܴճһԣָܻܣҲܴҵʨצط
ʨצٺãҲܰʥס
֮õ֮ء
һ˳ȥħתת
Ͽչ۲һᣬŲĴݽ߶ȣɽµӰܿʧ޾ԭʼС
ͬڵɫ£ΡȻ߰εշԶ
һɳĺʯɽķ嶥Ҳɽһ
ԶԶȥһŴǡź棬һ㵭Ե쳣ް
ħ׹ȵڣǿĿռ䷨ƣǸܱͰۺεǿߣӴŽħ׹ȡ
ɵָžţΧ˽š
ĸ׳࣬ͷкɫӡǣֺٺͻơ
ͻ˫ֵܣΪǿֻһֱԣ綼֪֡
ʲôʱ򵽣
һӥǼݸüʵ˫üֻ͹⣬ȴûüëԵ쳣塣
԰ֽɫƫƫɭȻи͸ɱǿȣ˲ɵη
ѻľŽ״̿Ͱɷڳ˴һμˣȴ˵š
ɵҲҵɫ洫ϢӦȥɽ
ȥɽ
ɷЩ죬ǻʲô
ɽޱգȥ˶δܻųųˣҲδػоħ׹ȡ
ɵԥһ£ͰɷͻҲûг˵Է
ʱɪվ˳ն˵һħ׹ȡ
ΪĳϣɪͽӽˣҲǿŽǿ֮һ
ӵλ˵ɪһܰԲ١վˣС
Ϊǵλܺɪȡ
Żɽƣʮϵ޷롣
䲻֪ɪôģȴܿ϶һ㣬һ޷뿪ˡ
һλǿߣԼۺεȾ޴Ҳ֤μƻĿء
ԣɷҲ˵ʲôҲ
ɪˣ˵˴μƻʧ˱ڿʼҸжɵϵ˲Υն
ĸ֣ɪ˵ɱݡֶɫһ䡣
ɪǿƣ󳬺һЩ˵ԤϣǶЩھŽ۷ǿѹ£û˸
ɪ˵ķӦ⣬ַŻһЩȻȥɽҪһʱ䡣ʱҿڸɻҪһ顣Ҫ뿪ħ׹̫Զ
μμƻţ֣Ҳħǿߡһ临ӡ
ɪȻǿƣҲ̫
Ҳ˿
ŻɽĻֻһΡҪħ׹ɺţ˾ϲ˵Ҳкܴ
ɪİţһЩʱ䡣
ʮһ飬ܿɢȥ
ֻɪɵɷûߡ
ɪŵҲɳԻɵͰɷһЩע⾭ϵҪɢˡ
ɵͷһע⡣
ɷ΢΢ҡͷʦ̫ˡһɢǵľҰˡ
ɷɪϵУղҲǰϷҲΪϵֱͬ˵Լ
Щˣɲ˴µġ
ɪмЦ˹ֻǸǵ̬ȡ˶ѡ
תֶԻɵʵƽ編׼ôˣ
ܿ׼áķѾɣֻҪշλãԪܼ
ɵ
ɪĵͷ˵̫ǿˣսʱǲҪȥսֻҪһЩˣѪǾܼ󡣵ʱħήͶӰħذߵǿͶӰ֮룬αɡ
ɵͰɷɫһȻͷ
ͬʱɪ˵ħذߣҲھŻɽ׼
һӸ˼ħ
ƻܶ󣬿ɲֹΪɱǽʱһ춯صĴ¡


498 ˼
壬ԭʼʥ۴
½ԨվԭʼʥǰʤѩͷׯϻĿһƬԶƮ죬ơ
͸߸ϵԭʼʥȣ˼ɲoϡ
ƾһϮ£½Ԩԣᶨ˼յϢȴΪ
һѪʢʮ㣬һǰܵˣƺѾȬ۷ʱڸΪǿˡ
½ԨĿεһͿƾ״̬ʤʥֻһ֮ɵļο
˽ڼʦΪоǿϲɺء
ƾվЩĵʦ֣ǲ°
½ԨͷɫЩصĵǰҪˡ
һ£˵ȥ˾Żɽˡ

֣ƾ콣üһϽʢΪҸսһ
ǰҷҪ鷳ߵĶˡ
½ԨЩ̾ҡͷε鷳ħڶǿ㳲û´Ļħذ߻Գ֣ħǿƽ罵١
ħͲסˣƾЩмȺڵµǣҵˣ
ŹȻǿϷţħȴǸƲ
Ȼ˵ʲôնħħǴӲŪ
ħǿҲҺ͵Žа塣ԿҲֻˡ
ƾ첻ϲ书Ե֮ˣ֮ħȴ֪ߵȥˡ
˵ħҪƾһӦǸˣŨŨĲмϣܺݺݽѵħš
½Ԩɫ˵ҪСħš̺꣬εһֱǱڰ쳣Ρһǿħ˫һһһǿһ¸صسɴ󻼣
ʦ˵ǡƾͷǺͷվ¡ħȴħצС
ƾȻʦ֣ȥŻɽлնɱذߣҲǿ¡
ذսƻֳıѾáֻ²ᡣ
½ԨЩͳĵο쳣ӡ߹Ҳи߲μӡҵĹƣٻħ߰˳ɵĶսͼıĲֹǸһʮš
ʮҪǱһˣ
ƾ쾪ȵĵ϶߲μϣǶô
ʶʱΪܡ
½ԨһЦħƴǰסȣ˼飡
ô죿ƾʵ
½Ԩֻܾ̾䡣Ǹͦ˽٣ʲô鶼ǴսɱҲԹñˡӵӴȴʼնԼ⡣
ƾĬȻʵ͸һӣһϲӵ¹ϵ
ΪĸԣŻ᲻ܲ˵ĶרУ̫ӡҸһս
㵱Ҳ̫ӡڤˡ
½Ԩƾ˼ЦЦҲ̫ࡣǰȳɾʥף»ݺᡣ
ƾЩʵĵǾħŻ˽ô
ǵʥ۵մ˺ʹУ¹ޱش󡣲Σᶯ
½ԨȻħŴٳ۳ɰܣҲᱩ¶ǵĵϸֻվھ⣬ܿĸ
ƾһû˵½Ԩ˵ĺеܾò
ҲҪֹħټƣȴ͵ϮǡʦܣһҪԳȥ򣬽ɽţ΢Žܳκ⡣
ƾӦǡ½Ԩû˵˼ʩȻߡ
½Ԩƾ뿪㰸ȡȼ¯ϲá
ԭʼʥ¹ˣᶯ
ĬĬԸʥۻ㡣
½Ԩתߵ⣬̧ͷԶȥԶĿƺƲã죬ҿ߹емͽ
ɽǧ⣬湬
湬һǧɸ߿յľ޵ͨѪ棬ҫ¾һƬȼյĻ档
ϣ湬ʢҹȾһƬ죬ǧⶼ
湬Ǽǿʮʵ۸ĽΪʹҲΪ˻
˿̣ʵͼǿܻᡣ
ħ˿ʮڣٱͨһ򿪣ذܡΪѪǣǱǰöԷˡȵħͳ˽磬Ҳһ֮ء
֮ѣħ壬壬ɱޣܹ档
£ħ岻ǻ۵£Ҫ塣
ǺħĹϵ̫ˣжҲˡ
Ϊ֮ƣֻо棬бѪеĻᡣڵµĲҲûʲôġ
ˡ
ʵ۶ȻΪ˻壬Ϊ壬Ǳ½ϣħһжҲչֳĻᡣ
ֺοУɱҶŮɱ常Ǳѩ޵Ļᣡ
ʵЦħӴλμӡһΣֱӾͰ췭


499 
Żɽؾɽ
һֻɫľߣͻȻӴϷſȻҧ
ߺɫƬ⣬ĳĽȫſľ죬׵İѾ̽ȥ
û㣬ɽ޶쳣öͲصԪҲ޶쳣ǿ
ֻͻȻðľߣаɳƬȾŽؼסֻͲѷھŽǿߡ
Ҳǻɽ̫ˣߵӼ򵥣Ҳֱҧˣʽ޴
˵ǿȴûв
ֱһȭȥȭ͵ȭһֻζӴľ޾һ˾ߡ
ɡҧϡѹȭ仯ֻɳľ߽ڽҧϡ顣ȵȭɢѾһ̲ںࡣ
Ҳ˷ѣѪһͰѾʬȫ
𿴾ɱףѪۺ֮ԪͨľŽǿ߶Ҫ߳һء
һ·߹Ѿ֪ɱ˶ǿޡѪҲ˲پѪҲջ
ջĶʨצá
Ŵ߷ȭͽ׵Ľȭֵʾű䣬ٵʮȭȭȫʩչһ顣
ܾϲۺȭʨצӳɣ
ȭ仯ʨצ漰ӵԪ仯ֻɵˡ
ȭԴڽվȭҪȴ仯Ҳ˽ȭĲΣֻܴﵽŽƷ
ﵽŽ۷󣬽ȭѾ޷ԣӦǿʱʹýȭ
ʨצĶԽȭǿаѽȭһΡ
ʾű䡢ȭʨצɵ
˵ߣɸȭεȰԵ¡οһɡ
˵ֱǷԾԵĽ
ȭ仯ԽǸӣʨצӳԽ͡
Եĺȭʨצֻһɵ
̫ҵȭʨצҲǾ޴󸺵ʱ䳤ˣ϶ʨצ𺦡
ʨצʨצʩչϧʨצһ㡣ʨצӳɣҲǾŽ۷ĲΡ
ҵһֻʨצʨצܷͿֲˡ
ҲЩңʨ嶪һֻʨצʨɽһսֵˡ
ʨצҲ˭ܼԦġһֻʨצһǧ
Žǿߵ壬Ҳѳʱ为
Ҳֻиı̬һ쵽Ĵϣ磬˿÷
书һƿֻܽԼʨצǼʺ
̵ڤ֮Ȼȴʺ
ƽʱ滹ãǿУ̵ڤ׸
һֻʨצҲΪӡ
˵ʨצħ׹ȡԶŵҪϢøᵽŨŨıϢ
ǾܷҵҪһЩʱ䣬ȥħ׹ȿ
ڰ׷ɽ̫ˣһ£ûӰӡ
ܰԸһªĵͼֻǱֵܳλá
͵˵ͼעλãתãΧǿ޶ɱˣҲûκη֡
ԥҪҪطԡ
ûеͼָããȺɽҵ룬ֻܿˡ
ɫϣͻȻһ޴
ڰɫĹͬ黨Ťһתֱʡ
ȴԪתã޾ɽƺһ޴ת̣һת
֪һִɽǲתġֻԪ仯̫ǿ󣬲Ż
ƣƺ
ܰ˵ʱư磬ⶼɼ
ûŹȥԼͺͺ°ͣǳ
ȻţҪҲ˼
һ䣬һѪ죬һѪֱɶ
ɽԪǸ쳣ǿųγһյųκԪ仯
ǾŽǿߣҲ
Ѫ죬ȴʥסеʥԪ仯ѾɽԪƣ硣
˼ɵķУҲɽշݵע⡣
һȺڰɫӵĹ糱˸
ȺŴ˼ʮѻ๸צУп缲硣
ǧֻĹӭͰѸס
ûȤ߷һָһʢ
ϮǧǿʢԻб߽⡣
ǧУ˷ɻҡ
بɫն⣬ȴӡһ㣬þòɢ
ĺڰ׹κӰ졣ɢְ˷ĺ
ڰ׹·ԶʮڵϿ̻ģͣйעɫҺѷĹ̶
һӶɣķͬʱ
һ·ʦվڷм䣬ӶȰѷ󼤷
ɢ΢һӣһƬ
ڷʦĿ£Ĺâһȥ
ڤ״Ѿɣ
ֵķʦһɵĶԸԵţ˵
ţǸղŸӦԶԪԶԵȻ˵ȷǻСһЩ
෢һţǰĶ̽ǣϺɫӡǣοߴ
˵Ұ޴Σգˡ
ţţ壬ħѪһѪ
ǰھŻɽоħѪɱʮͬ顣ӴԺ󣬾ͲħΪ¶ͷʹĿ
ţǵĵλ൱ذߡħѪذȴʮֵĿ
֪ذ֯ħҪ¡ȴƫƫҪж
ֻΪҵͲ֪˶پ
Ϊ˰ѸҪ͸Էۿν޴
ţǿֻҪƻɹһжֵõġ
ţǵԷʦ˵ȸٴ߶ס


500 ʲô
תĺڰɫֱɫ񷣬ɢǿʢ⣬ϵ¶Ȼ޹⡣
תԪͬεḥ̂ѹΧڵһԪ飬ΪԪϡ
нղ壬Ҳҿֻ̫ԶԶĿš
ڰɫĳַԪƶת
˵ڰɫѾ˾Ž۷壬ᷨʥܡ
ɫĺģһڰɫ滨߲һһףһ
ʢĻֱߣǧƬϸꡣһƬףһƬڣ򽻴һչֳһС
˵϶ˡֻȻҶܣܽ
ɫĺԪӦҪȫʢ
ʢĺƣ˷ԲﷶΧҲޡ
ɽеޣǱԪǲߣҲܵҪõ
иݣ֪мǧֻһ㣬նס
ЩηضȦӣȴҿ̫
ɽϣͬгǧĸޣ˷Χ
޵Уǲε̰Ϳ񱩡
ȻΪǻɵƴûʲôܹ赲ǡ
ܼڵޣҲ߽סǧֻ߽޾һɢҰ׺ƣøҲҴ⡣
޵ߣΪˣǲŲ̫η塣
ǿҴ̼ҲǱ쳣񣬲η
һͻѪս
˵£Ͻδ̫Ⱥ˷
״ѪսѾɱ⡣
֮ܰǰû˵Ҳ֪ǹĲ֪
֣֮ܶӵ
ʶϾĴ˼Ϣ
ߣҲһЩǿޣѷ˵ǡ
ڶ޻£ǵ͵á
ֱ̲ĺڰ׹ͬŦÿһתԪı仯
УӦԪת仯
׾̫ȭ̫ȭǵۣҲ⡣
ʱҲ̫ȭͳ˽ʮķ𣬳ɾ;ꡣ
Уǵõ۷Գʥˡѧƿȭ
ȭףȴϹżԪط
Ƚף䡢վҪ߳Ρ
طиƣҪ۷ԳĶѪ
ѧ֮ĲͬȭһֱûٽչֻѪԪ⣬߷ƿŲơ
Ԫ޾仯
򣬶ƿȭȭ壬Ҳн档
ʱ䣬һμ
ڰɫתѾﵽ£Ҳ͵˼¡
ء
ɫصﵽ޺󣬾̻Ȼҫ
ڰ׽ĹâƮɢλð
ҪôҲ󲻵Ϊ򵥵ĺڰɫȻͷųޱ費Ĺâ
ڰɫƮɢ֮ʣ·Ҳͬʱʢš
ǧڰ׽Ļ꣬ɫɫתĺڰ׻չֳһɣɡ
ǣҲж֮ɫ
Ԫɣ˿ʢţǰȫչʾ
ǳڱܣҲþȫȥμǣȥѧϰ
ʢʱ̣ܶ˲䣬תĻ͵лή޴ĸ֦Ҷһࡣ
Ĵ֪ʱСȭͷСĹӣһһףӨ⡣
ʣ
ϵݣϵޣΪ
ͣһ£ݡ޶ȥ
ûгһЩǿȴСͷųǿ
һʱ䣬֪ж¡
ǿ򣬾һζǽڣ˷ǰס
ͬε򣬱˴˸ţ޷еޡݣ˲֮⡣
һֻɵľޣֱײ͸ϣɳľ޴Ȼ۶ѡҲŤΡ
ۿžͻײˡΪҡ
ݵĲҲݡ
ǿǷ׷ɿ򣬴Ӳӹ
µҲ˷ײȴûκײ֮
򣬲ֹͷŵġͷŵ
޶ԣͲɴݻٵͭǽڡ
ֻлɱʤ߲ʸĵõ
ǿʼһеɱƴĹΧһޡ
һɾߣѳβ˦ȥԲڵ޶Ӳ顣ɳʯ飬ѪһĴ
ߵĺպҲڶ޷׷˱ܡ
ȴһֻ׷ӥ£˫צһ˺ڳ׵ľͷ­ͱץ顣
Χ׺ɱ
ڶѪս֮ʣȻ͸ǰ
Ҳ࿴ְٴδ߷Ѫ죬뿪
ȴ͸򣬰Ԫ仯⡣
ͻȻˣڰҪ뿪ֻȳԵһ
һ£˿Űɫһȥ
ȻɢûȸжԶһ޴ɫģӴ
;ȫһѪѹˡ
ʱڶҲᡣŭ
ʲôЩ졣


501 
˷ޣǵصĳգ۵ʱ䣬Ӱͱһֻֻ޴û
ţǣɴ˳ĶŸڵλá
ڤ״֮ռ䡣޵ľѪǣΪ֣֮
ڻŽ׷ʦַôתһӡ
ɽķϵϳƸַҲƲ֮ⷨ
ڤ״סڶޡľ֮ʴ£޻øӿѪ
ȥ֮ͨӳڻŵϣ޵
ּӳֻ᲻תƣܰӳһֻϡ
֪ǧֻǿ޵һתƵĹʧ࣬Ҳ쳣ֲ
ǿҲԵסֲֿ
οڤ״иǿı仯ܽҰǰһأĴڤף꣬Ϊ
ţǵ뿴Ϊһǿߣھڤ״ͦá
һƥ⣬԰Եƥ̬ӡţǵĳ˼
վţԵļʦͬʱ۾Ž׷ʦҲԳǿҵ⡣
ţǣ߸߹ľ޴գûգһ¡Ѫ⣬۾һ͸Ĥޱȣֹܹܹ˸ǿ⡣
ţǿĺǳɢ
ָ޼᲻ݣﲻѡ
һֻ׳Сɽ׿Ϭ¾Ӱ㱻״̴նѡ
ֻ׿ϬߴŽס׿ϬƤţҲûƿһƤƬΣյǿ֮һ
սɽȵȣЩǿƵľŽޣ·ֱ߽⡣
оǼ򵥵ĺɨһȦΧΧһȦǿޣͶնѪ⡣
ΧŵĲޣҲΪһ壬ͣס˽Ų
ϷڶޣҲֹס֮ơ
ǲߣֱ֮Ⱦ޶ıܾηȴκġ
ǵľηҲ˸Ļᡣ
һתƥ޳汼ȥ
⸲ǵޣܲסꪵĿֲܣ׷ŤΣһѪ⡣
ȵɢټľڤ״Уֻиһ˰Ȼ
ǵصޣѪ⡣
ڰ׷ɽɽѪɫǡ
ţһɱ¾Ӳûκε
Ŀøһȴ۾ĴֲܿƵ΢΢Ҳӿһ󾪾塣
ֲû̫ֻ˲̳ꪣͷų˻һеܡ
֪ţҲ̬ȣ˸׼
ԸʱţǲźȻ֣׼̫ˣƺû취¸
Ǳ̫ˣҪҵöã
ţŬ侲ʽ֮԰Ե߰˳ɵԴгꪡ̰Ҳȫ
ɱͷҲȡ
޶ˣڤ״һֱ仯ҲʧȥЧ
ţǲ˼ƶ󣬽ڤף
ַľŽ׷ʦҲηѡԳӡ䣬ƶڤ״ת
Щԣ޵ľѪƺʧˡ
һʦЩɻ˵
ʦҲͷͬת쳣
ǧֻǿԭܻ㹻ۺľѪ֮ƶת
ʦƶʱȴ쳣ɬǲŷ֣޵ľѪ궼ˡ
Ǹˡ
ţжϣѿЦԭͨľѪ꣬޹ڶ̶̼꣬Ϊͻͽ
йؼţǲɴΪ⡣ٿʱҲ˼־ηӺͲм
ȻǼЧ죬ȴ⡣ǿ޷ȡ
ţΪ˸ȻĴ
ʦҲһȻҲͬţǡ
ǵľ飬ҲֶֻͨΣٶȳɳ
ţһʦҲı߷ٶȣҲӿࡣ
ûһᣬڤ״ٴת
ͬ޾еľĿռ䣬ѻްľ֮ǣһϺߣյѷз
һɳŤ׹⣬ӵԵľߡ
ǧɫߣ̵ĵҫžĶеĸϢ
Ҳԣ׹Ϣ죬׷һһ쳣Σյĸо
ϵǧ߲Źвں
ûһĹϾֻʣһϵߡ
о֮ߣøоΣա
ڵ״̬ߺһ²ҲҪˡ
ƫƫԪתǿչʾ
궼ܵӰ죬Էӳʵ
ϣܶһᣬʱ䣬ҲʱӦ䡣
ϧȴᡣ
Ϲ¶ߵϺߣһ׹͵˸ǰ


502 һ
Ŀռ䣬Ƕռ䡣Ԫ˵˽Ҫ߼Ρ
ţǲ´ɽҲĿռϲѷ죬Ѿڤ
Ŀռڤ׽ɽΪԪĲͬڤҲ֮
ת֮ʣɨĵطԪκδڣһжϢĨʧ
ڤף˽ĸԪ仯ȫͬ׹Ȼܰﻯޣٲһ˿ۼ
ԶΧ۵ţǵˣҲڤ׵һ
ڤףѾԳ˾ŽײΣﵽ̺ʮײΡ
ţȾϲڤʥ±ɡ
гǿҲܵסڤס
ţЩϧڤһǿ᳤⣬һֻ¶Ҫݻ١
Ǻϲ׾Ž׽ף޶Ѫɫ硣
ڤߣɲţǵĿơҫ䣬ڤ֮׹Ȼ
סɽһ塣Ҫܰɽ
ԣۿžڤ£ҲֻӲͦš
۹⻹ΪԶʤţǡţǶܿĳȻĸ
ڤ򣬵ȷﵽʮס
ӲƴǾһ
Լļޣνӽʥףվʥס
ϵĲֲ࣬ġ
ѪʥֻԪ㹻񡣸书Σ޷ȫѪܡ
׼
Ϻ˻ʱ¶԰Цݡ
٣ţǾ޷⣬ʲôЦġ
ʱ򣬸һһտȻ񽣱߷ֱնϺߡ
ɳϺǰĳ߳ڤһϸ롣
ĽȻȴαȾڤ׵һȽס
ţǵɴţ۾ֳֿĳ϶ǲ˼顣оꪲãȴһֱ
ȻϺ΢΢һ٣ɫĭ飬տȻѣ⡣
Ϻߵڤ֮£ڤ˲ʧӰ١
޴ϺһŤٴŸ䡣
չϺߣΪڤĴ̼ҫĹ⣬۵ڤ֮ȫͷų
ϢҲͬʱ˰˷
ʮţǵˣﶼһ䡣
ڤ׵ʵʰ͸䵽ƬеС
־ǿͻĨȥϢ
ţΪҲҪϢȫ߷꣬ڤɢϢ׹ߣ嵽꣬ı䶳ˡ
ţǴ󺧣ڤױĻҪǿֻǱನҪܲסˡ
ƷŽ׷ʦҲţһϢ鶯ʶת
Ž׷ʦҲˣѾŲסˣȾڤȫͷųҶҪ
ţҲˣھڤ׵ڤʴ£ҲκηӦ
ڤ׵ԤҪǿʮٱڣ˵ʲôˣţٺڣҲֻĵ
ֻϣܴ漣ƾڤסҲֻˣǲпܻȥ
ţҲףȫ롣ʮ׵ľڤףκξŽֵܹġ
˵ĸµһ½ԨٴΣҲڤĨɱ
оţǣȴͻȻӦһĽ⡣
ǽʼաԶ죬¡⾳䣬ƺƫƫַƥ
Ϻչ£ʢҪȻ֮ʣӴͻȻѿ
һεĽУϺߴʳƬһ㡣
Ҳһնб仯
ѿɫߣôڿнڽڱ߽⣬ջɢ
һڰ׽ĹӽУҲиֳ
ƺبһֱţޱȵĲɣںϵϢƺ̲޾ء
Ľǰض쳣С˲ȥĤݡ
ȴΪѪһͰѹӵĺڰ׽
ȻûⶫȴҲµݣ̫ӡ
ƿȭûٽչڤڵȴ˸ʶ
ƥľڤףøᣬڤȥ
ϣڤ飬̫ӡͳˡһٻڤס
ڤ׵ĿֲܣҲݻ̫ӡӡ
һ̫ӡӡɢ֮
ȻֱѪ̫ӡʥףؾа취̫ӡ
ԶţǵˣǾͷžڤ׿ʼһоͲܿˡ
ڣǻʲôͽˡ
ղŵһУƺֻһþ
ߡ
ѹţǣһͬʱ߷ռҪƿռԶݡ
дûлҪô
һЩͳͻأĴţǵС
һֻŽɫּ׵޳ƣҲͬʱ̽˹
ţǾ˫ͬʱƳԪյӿ
ֻ޳ȴκӰ죬ֱ̽ţ˫һ˫ƾ۶ϡѡ
Ӳӵ޳ƣƵ̽ţؿڣֿؼסͼǣûĿڡ
һ̡
΢΢ЦţϿЦº͡


503 ƿ
ţţħѪţǿ׳͸ߴħļƤ
׳ȸߡ
׳Сɽţǣȴ͸ؿڣӲץ
ϵľ޴࣬ҲһĻӾ
ţһŽ׷ʦһĻˡ
ţǼԣҲеǿߡִھĴģд󱣻
ڸǰڤ״ͬ裬ţǿʵҲǲһ
֪ǵǿߡֱ˿̣Ž׷ʦףжǿж£
Ī书ֱüŽ׷ʦʼˣ
ץ͸ؿڵţǣ֫ڳ鴤û
Ȼ֮ʣʦҲǽʧݣ֪Ǹó־ˣǸߡ
Χķʦţ˵»ͦĵġ
ţŬɴӣ˻ź⣬ڵ㡣
ϢƳǿĺ˱ץ飬걻˺ѣʱά־ѡ
ôѺãǺȥ
׻ţȴ¶һ˿ڷ磬ҲûȤ˵ˡ
ָ£ǿͨʨצٴηŴţǿߴָһߣһѪꡣ
Ž׷ʦȻ򣬷׷ʩչԶݡ
ǧ򻯣ͬһַͬķʦʩչҲȫͬ
Ž׷ʦʩչĶѲ⡣
еķʦһǣеķʦǧٻӰ˷ɢҲеķʦһתͶɽʯС
Ž׷ʦûһҪսġڵһʱѡӶݡ
ܣȭ
Һţ̧һȭȥƥȭֱڷϡ
ǣɫɢɵ⣬˲ɢ١
һȭɱ˷ɵķʦһת˾ͳǧٻӰСһץڶӰаѷʦץס
ץסķʦһı飬ȫŸ־ⷨ
ֱӴ߷ָѷʦһ̯ࡣҪܵе࣬û˵װơ
챻пû״Ԫķ仯˸⡣
Ҫһ򾭹ɡ
˵൱ֱӽӴ
۵ķͬ˴Եķ
ڸ˵̫ҪˡԼзҪʮˮĥ
̥ǣͻƣﵽ˸ߵĲΡ
ǶԷֱӵĿŽ۷壬ʥײ档
ȻֻǶڷ򡣲ǿʥײ档
ֻ˵ͨ˽ʥ׵ĵ·ֻ㹻ۺдʥˣɾʥס
ϧһҪܰԡҪǶԵҲʥס
ѾӦ飬ᷴڡ
¹ԭҲǵߡ
е˻ãԭ͵ֵ߲Ǯͨ˶ԣԭ͵ֻΪ׼ǴҲǱ˶еݡ
ûԭ͵ߣڳҲĸá
Ըԣԭĸ
ҪԦҪԦԼ顣ԽǿԽҪǿȥԦ
ԭ򣬾ǷԼͼԦʧκﶼ޷ֲġ
˵ֻ򣬾ǳȥһ񣬸ҲΥԼԭ
Ϊǿ飬׼Ԧ
ʦĻɽڣ޴ڵԪУʦתԪĺۼڰֽϵī
Ҫĺܼ򵥣ѭԪټ֣ץסʦ
ɱʦ󣬸ţ·һ
ٱֱ͸صףϢݣһɴСӡǡ
Ǳɽ·ʦڴ߷ضǱС
ض״̬£ɽʯˮһʦΡ
ضĵȽ׼ߣֻ׷ʦʩչλŽ׷ʦڵض¯ࡣ
ɽ϶ǴʯͷķʦĵضҲһЩӰ졣˵ˣٶҲȷ١
ɳʯУʦһ㵭ƹ⣬ƶٶȿ㡣
䣬Ѿɽɡ
ȴ׼ޱʦ
ʦʱһڷѾ
㷨â֯γһĻ֡
ڸƥ£㻤־񱡴ĵǣױ顣ʦˣҲͻһ顣
һƣɺɽʯѾŽ׷ʦ׺ɱ
ԴҲ쳣⡣
Ž׷ʦͱͬǿض
ɵľ룬ɲҪҪɱһľŽ׷ʦǲܵġ
Ϊʥ򣬸ƿȭͻѪƣһʮ㡣
վ룬ֱŲƵʦϡ
Զɵľ룬Ҳͽû
ƿȭԶԶĹơ󣬵ʮƿȭǺε
תУȭ
յķʦȭĹãһѪ
壬Ҳ޷С֫壬׷״
ջȭͷЦҲ밵ۣ
ɱɱʹ죬Ҳøеɢ롣
֪ţǼ˵Щ˵ϢжϣŶħŵˡ
ʶɨһ飬ţǵҵһɫơ
ŵƬħһ˫ĳ۾һܹת
۴ĸ򿴹ȥܸоħߡ
Ͽ֣Ȼǲʶ
Щ죬ŹĥϢ
оһ£Ҳûʲô;ţǰƲ棬ɼǸö
ѪڡЩ죬ķе㲻ȫѪһеƾǵŹϢȫһ¡
Ž׷ʦϵķ౻ˡһҲûʲôرмֵĶ
ȷûʲô©ѪһԦŨҵѪħȷϹȥ
ɫϣǺӹŨѪ⣬þòɢĴۡ
ȸɳɽв˷ټ
˶ûȴѪ졣
һĻкܶ˶ֱӲµ˸ݡ
һЩΧߵħ̽ӣħɽͬ﷢Ϣ
ɵٿ죬ҲԶħŵĴѶ졣
ħɽ⣬ɵ˵ͳĺŽǡ
ɪͰɷվһԣɫء
Žܼ֮⣬ҲͨӦŽٻ
ûãһӰ˷Ϲ
һʱ䣬ٶȾ룬һ١
ɪԴ˻⣬ھŻɽг⣬εգĻҲס
ˡ
ɪһܣ˵ҪҾͲظˣɰڴһ٣


504 ħ
ħȸ߸ߴľţڵͰϼۡ
ǴϿȥܿΡȻľš
ھǰƮȻ£ΧĻ
ڵްƯǧӰϢҲøЩ
ţֱͨڡϵ´ﵽ⣬͸ŹɸࡢֲϢ
κǻ۵ӽš
Ŀ⣬Ҳûںзʲô٣ĿķΧڣûʲô쳣
ӾڵһεĶռ䡣Ҳ˵̤ź󣬾ͻһĿռ䡣
ԷСԼӦĿռ䷨ȶǿ
ʮײκ󣬸۹ʶҲŰθһ˲ΡԪռ䣬Ҳ˸ʶ
ԪǿռĹɡ򣬿ռĿܡ
ѿռԪǸֽˮ࣬ǽͼֽ
ȻĿռȽ︴򱶡ܵͬ
ڿռ䣬پӾȸй١ֱӴӿռ䷨֡
νһҶ֪
Ҫȫʶռ䷨ֻռ䷨¶һǣСһŵжϡ
ħȣһ޴Ŀռ䣬ٲȻС
һ뵽ǵëҲô㷢
ڵʮҲܱȻ¡Ҫʮһףֻǰװͷˡ
ǰ첻µز£һйˡ
Ĳߣ֪ҲߣҲ𽥶ʮϵжǿҲ־η
Ȼӵǰΰôܲη
ΪηŸжȥʵ۷塣
뵽ȻʧЦʮһ׵ǿߣͨʮ𣬾֡ôȫûá
Ѫһɽħ׹ȴš
İɬ۵ĸһ϶תǵ϶ܿʧ
ѪײȻĸҲΪû
ֹ˴һʱ䣬ħȵĴǰɪ˵Ӱ
ɪŴڵϵһƬ֪ʲô
λ⣬ͰɷҲҶʣֻվһԵȴ
ҲȺһ𣬵š
ܶ˶ǵһοⲻ˽̽֡
ûʽףսѪɫ磬ȷעĿȥɲ
Žǿߵһ㶼ܴҲḻгǸŴԸ°Ե
ҲҲû
ǽɫǴ죬ƷζҲ
ۼ˸˾;Щǳвֲм
ǲҲͦġҲ˺͸Ǹ硣
ʲôƷζߡڵƱ½Ԩߣ
ҲΪƳսҲȷдԡȻһ£ɱһ¡
˵ߣҲ˳˼ɪ
Щõ̧ͷˣʱ䲻ˣȥ°ɡ
ҲҶ໰æɢǰİţæ
Ҫסɲôס˶֪бײޱȵĳꪣƷ֮
ǾŽ׽ղ壬ųӲֻºѵס
£ҪԤ÷ڲúֻ֡Ҫøƻ࣬תӦе
ħ׹Ⱦǰʮǿ·̻ģæµ
ɪѲһܣ˵ĽȻ⡣
쳣ӣط󻷻סҪһطʵٻħǿߵġ
ҪҪǿߵľѪڳˣֻǼƷѡ
ɪԴ֪þŽ۷ǿߣҲעҪĻȥͬˡ
˳ɼƻֿܶ
ɸεǿᣬɱѡҪǣǲܵġ
ҲƴһܳɵȻãɣҲƴתĻᡣ
¹ɪȻޱġ
ħȵ⣬Գһ塣ҲԼص
ȵ淨²ɣɪ̲סҲħ׹ȡ
ⲻڸħ׹ȻɵҲ̫η塣
ɪ߷Ϻ˫Ȼɽħ׹ȡ
ɬɪ;û΢һ㡣
ԪˮƮΪ⣬ָܸӦ
ɪǿʶҲѹһСķΧ
ҲҴ⣬СС
ɪſħ׵Ӱ
Ǽɫħף߲˳ߣƺǺڸοһ١
ֻǻ¶Ž󣬹ؽڵȴǷһźȫס
ɪҲǵһμħףΪĴš
Ŀ⣬Ҳħ׵ĸӦ
ڵϴ򶴵ħףͬʱ̧ͷۿԲĺɫ飬İâͬʱɪ
ϵɪַ˵ĿҲһ


505 Ľ־
䡭
ħ׶ȭХҹ
ħ߾ųңɫȭͷϰٽؽڴټԪ赼ϣһȭʮ
Դԣ֮ŽǿҲѷɫ
ԻеķʽҲֻеתĶС
ֻȭ򵥵ĽͣŻееĽӲʮ㣬ȴԺͱ仯ǿ߼ûв
һǧַܱܿһȭȴȭȥ
˫ȭ䣬ڸƥȭ£ħ׾޴Ӳȭͳ˴ֽƬȻըǧмƬ
ɽѵصȭ˳ħ׵ֱһ·ϯȥؽڣڽŤѡɡ
һȭȥߴǿӲħף֫ѣɱ俪ʮͨǰѺۡ
û֧֫ţƵħڳʪĺ̲ϣһѷͭ
ĸţҲȭѹըһԴϿһĻ
ħװҲʧȥ֮ǰ޹⡣
Ȥħؿ﷭Ū
ħײѪ֮嶼ǿӲ죬ؿȻû١еֻһ״ĽĽߡ
ָоǴǡ
ʣЩ͵߾ħ׵ķԴ
Բ򷽵ĽУ۵ľм״顣
ɫĽְ͸״ܿһŻҫ
ܸоеǿԼ̲صǻۡС
˵ʹԼϡ
ץסǽ飬Ƶ˵ٲҾ⡣
ħȻ޹ͨͻȻתһ£
ߣҪʲô
ħ׵ﴫŽеɳƺ͸ӲҲûκԵ쳣顣
Ҿ֪˵
Ц㿴㣬װã϶˴ġ
ħ׳ĬĿ¹۲ЩȣҲ֪λش
˵ҲǻۺϢһǿҺܺ棬Ǿһʲô壿
ſħ׵ĺˣϥħ׶£һҪϥ̸ļơ
ħ׹Ҳмˣͽ׵ħ׼˲١
Щͽħ׶Ǹڿ󣬻ʯһȺˣ˴֮Ӳ˵ֻͨĬĬ
Ҳ˼ͽħףϢȴҲȱǻۡ
ֱƬĺ̲ϣǿħס
ʱħһʯͷϣһŹڳ˼
ħ׵ûб飬͸Ϣøжϡ
һȫǸħףȻ˼ø˾޴ĺ档
ħƺûк彻ϰߣȻͱһȭſˡ
ţԷȻǸħף˳ӵĺ
Ϲŵʱ򣬱ƺΪ壬׹һԪ
ڸ΢Цע£ħҲסѹٴſ
壬Ԫ֮簡ʲôʲôģжˣסģ
ļʵ
ǼƿŻɾ񾯲С͵ƵģŹɲݾܾǿӲ
ħҲΣͱڶԷһ֮䡣ҲǿӲ
ʶʱΪܡ仰Ҳеġ
ҽн־Ǳսµһ־ı
˵Լݣ־Ȼֱͦӣ˻Դ߸̧ȻҲ
ȻΪԼ쳣Ժ
־䲻壬չֳ־˽ʣȴ쳣졣
һʱҲΪԼװΪ
˿ԽᣬҰûС
˵־Ǹþˡ
Ҫеĸпս죿ʲôҶ¶ܺ棬㲻ü˵
־ܴҲɫѸȤһϸ͡
ԶŵĳԪеʹ䣬һˡ
ҲǽȡļԪ岻׳գһԪ۷壬˽ֻеΪԪˡ
ԪֻأԪ죬ı䣬˳˼Ԫ̨
Ҳߣѡ·Ԫʧܣȫ뵽ռ䡣
ռԭǿնɱɾǳΪˣҲΨһĸǻ塣
ռҲΪ־
ﷱ׳˿ڲӡڣѾ˶ʮڡ
ȫԱʵеľ¹ƶȡʮս죬Ƚɭϡ
ͳͳ˧湲ʮԪ˧ֱͳһ졣
սʮΣһȴԪ˧µϵ
վΪһıٽΣλߡҲñսԪ˧Ρ
ãվЩȫšƩݣںӱ˼ôҲ˾ӵӡ
ǿһԼݵҪҲڵõӡȥĻҲ
־˼Ҳ̫⡣ԷݸҲãҲãӰ첻
жپŽǿߣͳ˧ʲôȽף
Ľĸ߶
ʮڽ壬ֲһĿռУͲֵһˡ
ֵõĵĸ߶սֻҪһʮһǿߣǾ͸Ͻɡ
־ͨʮԪ˧ǾŽ۷壬ͳ˧ɲ⣬޷
ñƭҡ
˵ҶҲû⣬Ҫмˣһ
쵽־ǰɫּףûУ
ʨצ
־һ۾ϳˣ׼ȷĽг֡
Щϲ֪ʨצô
ǰ֣һֱɱ˸սǡսԪ˧Գ֣ɱ壬ʨצ
վ˵¼䶯սᣬȫ塣˵սԪ˧ϲʨצװԼϡΪˣ塣
üս־˵ֻʮս졣
ƽһ£սҲսʿΪԪ˧߿϶ơ
뵽ѹѹڸҲЩͷʹ
ˣܾܲôŤͷߣҪԲС
ǸԪ˧ģҪ̸̸ġ
˵
־ɫ䡣͵ݣȻı顣ͨƵѾֱֳĲֻ𾪡
սԪ˧Сˣȴøǿ嶼ŵǰ
Ϊ£廹һķ
ǰҶԾ޴ΪΪǿȴǿЭ
սԪ˧˵ı˽Ľʷ
Ȼȥսǿߣֱ
־ȴԼۡҲŸ
˵սԪ˧ڸսǣźͺǰ߾ˡ
ЦĵһͲ鷳·ɡ
־챦ʯһ飬æҲ
û£㡣
ЦҪˣ㻻Ů壬ˬ


506 ս
Ů壿
־һԣ廰˵Ǵүǡ
ҲǷִ۵ġԵĽ壬ϸ޳
ȻײĽ壬ʱ嶼ֲܴڣִۡ
һΪæµĵײǣҲûʲô塣岿ҲǼݳ޵¡
ֻЩߵȽײ㣬ʱ;ϵԼ塣
ԣһ欵Ľ壬ݿ϶һ㡣
־ϲЩԲҪǱǸӣΪЦһҲ޷ϴˢ衣
뵽־Ͷðˣͦãͷ¡
Цһץ־£ʲôû⡣
־ֻܳĬȻں
ҪôҪô
Ϊı־ڼһıԣɲôçϡ
־ãͷԺܼ򵥣˵ʲôšоȴûʲôǻֻۡҪᣬһı԰ƽç
ͷվޱȵϣʱش޲
Խ쳣档
кܶأ˵ϹżԪи
⣬ҲѪ֮
ħ壬ޣףѪֻ֮Ƚײͬչֳ̬ͬ
ȫһ崿ɽɡֻĻ棬ӡмǿ߼˼άܹţӵǻӵе
ǿ˵
ûĴڣǻٸҲ
oڣϲáֿܺΪǻ
ս˵ڵĺĻ֣ǽԴҲҪġ
𣬽ͻįĻֻͶֻ¯ȴһεת
־˵ô̲࣬סʵôӣ˵ôܣ
ԺʹԻ໥ӣʱ𣬵ȻеҪϡһʵʱڴԵĻµĻ֡
ʲô
־΢΢̧ͷЩЩ˵Ļ˵Ǿǰ
Щ̫ϰߣһȫǸļһȻŪһ˵ӡ
С죬һҪһһǳѡ
ǿסһԷĳ嶯˵ǻǼӿٶȡˣúú˵һ£սǵսʲô֣
սһҪĿΪ˱ĸֿĸ֣ǹҪжٶӶࡣµĿרſʳʯޡ
ӽ־Ըս˴ŵ˽⡣
սǹ壬սսʿٽϾεģˡнνˣϽεģʮˡ
սĹأųˣбҪϻ۹Ƚס
ﵽ߽׵ˣͻᱻΪٽ˽нŽϽ
ΣŽײ㡣ǽɭϽײϵԵȻͬľΣΪְĲ죬λҲž޴
־ֻٽΣΪսһĲıλҪͨнҲԶԶ
־˵Լݣ쳣ԺıǻۣһУǳͣõͳ˧͡
ԣͣҪְ
־ҲǺܱõһıҪ⣬߿϶Ŵ
£ץס
ɲܽ־ʲôҪǶԷе˼дĶ÷һˡ
Ž־ʱ䣬ڿ˸սǡ
Ұ׵ƽԭϣһɫĸҪΡȻ
ΧǺɫĸǽʮ׸ߡһŵĴؾڡ߸ߵĳǱϣڶපףͬŴڡ
һȺȺĽսʿȫװڳǽϲѲߡ
һҵĺɫս䡣䷱æ
ڳǽһ棬йĸһеĽ
ȻңԶҲеĺƽԭƺڸս²šǸսǵĺɫһĳЩ
۴ڣսгŵķ
־˵Դ˵Ҳ̫ȡ
ʵսǺ͵ȫͬڡսгЩеƶģԪ
仰˵ЩԿ̬ķ
Ƚ޹һԪ
۲һᣬҲЩ¡
սǣΪսġװǿɭϡ
Ầ£һսһսҪеѡ
ܴȥҲδסԷ
ĸý־Ե⡣սǣɲһսġǿҲϽ
ϽһҲκβ˸սǡ
־ĪĹâ£и취԰⡣
Ŷ˵˵֪־ˣСЩ棬Էʲô⡣
־˵ǽ¡ֻҪ㷢ʽսͱҪӦս
Щɣô򵥣
Ȼ滹мؼĲ裬ҿ԰㡭
־۾ţӾڹЦ


507 ֻս
ȣĳԱʸսϼ
ڶս߲Խս
ս߱Ҫ֤֧ԷúӦ
ģҪһλߵ
־սһ˵֫ˡ򣬻ܰŸָһ¡
һֵսֻҪֻսܴбһֱɱԪ˧ǰ
־˵ֻսսʼͲֹͣ󣬱Ԫ˧ʤֻսޱΣգҲޱȴ̼ÿοֻսڡֻҪʵǿһֱɱǰұս
һ仰־˵նɬĽɤдޱȵļ϶
ͷ࣬Ҳѡ٣սսսҪࡣ
Ҫδػ䡣ҲûӮܴӮҲδץס
Ȩһף취á
Ľ־ļһرε˵Ͱİ취
־ԿϲŬĻֵĲ۹ı仯
ЩΪѵĵ⸱ӿ޷æ
ǲǻô
ĵȻץļһ㻻ӡ
־һæ˵Ǽ򵥵ġֺںϣƿ壬Ҫʱ䡣ɲ
ôֱ˵
ͷգһͷԵģȴϲС
Ϊ޸־Ҳ˲Σ˵ҪȽǣҵս幤֫
˵Ž־ͷƺЩ˼ϵǮˡ
Щ棬Ⱥ񣬻ǮͨǵǮʲô
־͵ͽǮĸֶġĸֵĳɷ⣬۵쳣ߣҪ¯ΪǮͨܰȫ߼ĻҾԪʯĥɷ飬Ʒʸߵ;ֵ
ԪʯǮң˿ûУϵԪʯ㹻ࡣ
޲ȫҪǮʵ
־սҲǷֲͬȼġĸͼģĸּĸּӸõľĸּӺ꼽ǽܹս塣۸ҲһЩ
˵۸񣬽־ҲĵһЩ
սϵܸӣҲõĸּӺ꼽ĺϽս塣
־Ҳò꼽֫嶼һֺϽ䷽赼ԪԺӲϾͲࡣ
ôᣬ־Ȼ׸һѡ
ԴҲ֪ͦȤ
־Ǹ񣬿ϸ壬仯ԡ
ȥǲ˵־ûʲôЩŻЩЩ࣬Щɬ
ˣŪСӣᡣһϣԵúȡ
ЦЦֻϲģˡԪʯһһЩġ
꼽ĸֵĺϽ֫ҪʮŽƷԪʯ
˵Ĵ󷽣־ȴôġ
磬ԪΪĸռǻ壬ȻԪΪ
ŽԪʯκ嶼󡣸书ǿҲδóѾŽԪʯ
صЦСҲͣСûҪ͡־žţžˡ
־Цĸ飬ֲ׷ʡ
˵£ҪǱҪαװݡ̫ҡҲ̫ˣһ۾ܿԡһЩϸڣҲҪ۾лϢ
־Ϊ˰ѸսǣҲǾľ
֫ϵˣǿĻȻܷΧŸתȦָ
Ǵս־ָ㣬Ѫ죬ʼ׸ΪɫѸȥĵĸΪǿӲ
ʰһʼȫı˷񣬿ȥͽǳơ
ֻǺͨЩ̫ˡҲš
ӷ˵ǽЩŹ¡
־ԴЦȴֱ˵ĿױͻûʣôҲͽǿӲ׳ķͬ
οԵ⡣
һ飬ûʲô⣬Ž־˸սǡ
˽ŵʱ򣬱һȺսʿΪΧסиУ٣ܹһ
־ݱͺܸߣִűսһı֤ԷѯʺǷɡ
սǺӭһȫǵĿ֡
ʮɫϣһߴصĺɫгڹỬС
ԣߴĽڲС
еĽϣװһԻ֡ʱٶȺܿ죬Ҷӯ
ϻиָʾƣָ赼ͨһжôľȻ
ټĳϣгʻԼȴû˽̸˵
ߴصĸһûĻеˡľȻ͡
ֻͨҫŵ۾¶һЩ
ͨ˸ĺ۾ܸܵܶ˶ĺ档û˶࿴
ǿۣ˾ͻջĿ⡣
ֻгġ۵۵
øЩ̾ϲ̫ɭϵ򣬶ɱĻʹ
117Ź363վ¡
Ľ־ǰһк⣬ͨʶСĵŸ
ܿҵ117гĳվûһᣬ117г۵۵ת
Ž־˳ᣬͿ
нˣͬʱ̧ͷ˸
һ˫˫ͮͮ۾ŹĹâƫƫ
Ǹ󣬼ֱֲӰƬΣ㤡
־ȴͷһȻӡͨ۾ɨſڵˡû˵
׳ߴĸֻͮͮ۾ͬʱ־
״͹𻤼ϣһŰİ˽ǽǡЩ谵ĳУǿŰ˽ǰǹâ΢΢ҫԵ쳣ۡ
嶼Ƕһ£һ˵Ĺؽ̫ɬЩ̶ġ֨
û˵æվ΢΢ͷʾ⣬ѳλó
ҲûŽ־¡
ֱĽ壬ôվһԣһ졣ˣҲû˵
˽£һʶȴڲͣĽ
ʥ׹󣬺Ȼľ˽ʶ
ǸٽҲ֪ģ
ôصˣ¿ǲֳˡ
ûľգܲսġ
Ǹ˵սÿҲ֪ļҵĴС㣡
϶ݸ߹ŮҪ׽һΣԸüҲؼĺҶͶó
ҳô󣬵һοŹ㣬ȻԸͨг
ʵͨϵϵʽΡǸоŶ˽ܿ˵ʲô
־Ҳ˵Ļܲµ˵Ĺע϶ǸﲻɰЦ


508 ɧ
ԣǻԣԱ𣬲塣
սǺûãʹһȺϵõۡ
޷һȺִνյļһôԣôYYôۡ
ܲǣһȺYYĶȻ
ԵģȺһ۵ĺڻͶҪðˣ
γꪣաͱ
þǿߣȺLowƼʶ
ԿοԼ񣬰ڶʶ档
ͬʱҲˣ־һԤϣһֱԱ߿Ц
־ΪҲ˵ʲôﰵԵ⡣ľ͸Է˴ӡԷ˿
ЦЦģô㣡
۵۵йгһֱ۵ɫڣ˲ŵ363վ
־;Żɽͬһζռ䡣
ռȻ˽缸һֻǸΪݼţ
ȵ谵̫ɽŨ䡣
ֵҲ˻Ƶ·ơĽǣֻԼһ˫ͨ۾
ŨصУһ˫˫۾Ӱһ㡣
ҲˣĸеĳУӦõ¯춯ػе
ɺãɭɭͬһǡ
ս幤ҪŶӡ٣ֱӾͿԶơٶõս塣
־¸ͷͣĽţʱ䣬һҪһ¸սǵֻսҲҪʸġ鼱ã
޿޲ɵĵͷʱȵ
־ϲˣСҲȫ
ս幤һܱմ¥Բεľ޴񷶥ùɡǰֻĸצ֩룬ÿ֫쳣£滹һϸ΢ĺ
֩ϵĺƮ
־µļӹҲøܾȡ
߽սޣĺ˽ϲƻΪģսǻۼߣҲ쳣ײС
־¸Сĵš
ûʮ׸ߣӴǻ˾޴ѹ
ֻῴе֩ϵԪڵ㣬תġ
е֩룬ҲǸʵвָ״СĻ֩һԸĻһָֻ
ǽеաȻԪΪ˽硢ħ绹ž޴ͬ
ģʽֵѧϰġ
Ӧܵеƣ˿ʼ޷ﵽӦģһ棬ڶսҲûơ
Ԫֻأռ϶ʧգпռ綼ںһ
壬ŶƣҲԡҪܺ
ͷڸһ͹ȥˡ
飬漰̫棬˵˲㡣壬Ҳû
οںϿ϶ǸԻĹ̡ҲҪ꣬ҲҪǧꡣ
̫ˣ̫СҲˣռ仹ûأ
Ҳֻ壬زŻῼôԶ⡣
֮õʨצ
һʨצʥ׵ķսɡ
ڲ֮ĴƻսҪ£Ҳʧ
ֻ֩սɨһûΪѵĸǣԹԵÿĽͨ
Ž־Ųմصķɽ˴¥
ʱȻˣ¥൱֡ߴǣڿĴǰŶӡ
ƽȴһȺ񼷵ġ
ڽ־ٽͨ
Ž־ܿöѺ
У֪жŸ۾ҪϹˡ
Ź㣡
Ů
ⱲӶûôŮˣҪˡ
һ֫ȱʶܿﵽֵ
Ը˵ֱͻȻ˲гǧΧֹ
ҪǿһǺȭȥˡ
ȥĹϢȴ
һ߹ɳƵĽɤк
æͷطȥ̲ס
ǰڿͨȦ쵽һ
յķ䣬ûУҲûмҾߡֻſľΣͿĳͣ쳣
Ĵ̱ζøҲúܲ
ǽ־۾һࡣ
Ҷܴͣٲʮꡭ
ӴǵÿͰʮҶͣá
˵ţ񻹶Խ־˸ҫĺɫ۹⣬Ȼм˵ķɧ
ʲôҪҡ
־ĺ۾УҲ¶һֹĹâ
Դ˺ᷳڰ֣Ǹͼ־ˡ
һΣŪɧģ


509 
ˮУ־Ũճĺվ
һεˮأװ˺Ҷ͡רװսͲۡ
嶼ǸṹڲԵ߹ͨ赼ԪתⲿҪҶ͵󻬡
ڲһЩ٣ҲҪҶͨ󻬡
ԣϲϾǺҶ͡ǻںҶ͵ӸֵϣԪʯĩȵȣҶ͵Ч
־°װ֫ҲͿĨ꼽𣬲ڲ˼ӹ̡С
Ͳ죬Ӧ֫ڵߡ
־߳Ͳۣһصľ޴ǰȫµԼ
ɫľУһ֫޳ĸӰȻվ
־ķ֣ȫȳˣ޳֫ЭûǰĴӲ
ظλãһЩġЩĺܼ򵥣Ǳ˭ûʵսЧֻǿȥ˾Ư
־Ŀžӣµ֫ú꼽ĸ۵ĻϺϽɣҲǿͼӲ
Ưӣֱĸģý־ܲϰߡ
ս廹ɡ
һλԱЩֺõĵͷʵ
Ա֮ǰ־۵λ
վڽ־ǰ߻࣬صɰװ档
־ǰҲǸߴԶĸҪ䡣
ȴƺһεŮˣý־Խܡ
ѣǳ˴Ǯɶ˴롣°װս壬꼽һɣսǿӲͣ쳣Ư
˵Աð⣬βסĽ
־û˶ϲĺҶͣȥ
ĽŲԽԽ죬µ֫巴ĸоӯֶϸ΢ƿأǰδеģЩ
ϵﻯƺҲǲˡ
־ȥҸʣ߳˼ȴˡ
ȻȴǿҲ᲻ٻ
־ԭļƻǰѸƭֻսȥܡ
ǸƻЩ࣬Ÿûڣ
ҵսԪ˧Ѹһ˵һ͡
ûԶڱ˵Ҫȥģ
ɳƵͳĽǸ
־һ٣תֻ۾йâ΢΢£˫֣ͷС˵ȥȥµս塣
Ժ˵
Ȼ˵Ҷֳŵˡڵˡ
ͨĽ岻ͬ˵ʱ۾Ӳƽȴý־﷢š
ֱֻҪòȥͻ˺Ƭ
ãȥ
־ʹĴӦ
λڸսǵģʮ߲ߣͨĸ죬һʮ߽ǵĶǸ
ڳģֻǸ߶Ⱦ͸ס쳣ΡͦΣҲǸսĵĵرʽ
ʮ߽ǵʮšΧĹ㳡ϣйгͣ˽˵ĳͣš
£ŷﵽǸ񡣶ңĽ嶼˵Ľһرӳ֡
вٽˣ๴ı۰һ𣬲ʱἤǡ
û뵽ĮյĽ壬Ҳֵһ档
־ƺľȣЩĽܵÿУһҪǵҲǵ֣µ
ҪƱ
ڸսǴ˼죬ҲһЩ˽⡣սƱںܰѡ
ŶӽźڵĿռԵ쳣
ľһ̨̨Χ͸Ļ֡ΧһȦȦΡ
ĽŮˣװҶ͵Ĵˮι䡣
еĽ壬һŨڵĺҶͣڴڵĹš
һЩͷĽ壬ڵźͣ۾Ĺâȫȥһ²ʡӡ
ĺҶͶȶ˲ڵߣֶᱻȾѣʧȥǡ
־ѵԲѣ׾ͱʧһҪСġ
ЩЦҿ˶㣬ҪСĲŶԡ
װĽ־ΧĴͷȣƽС硣һڶ˵עӡ
һߣҪѽ־պˡ
Ƚ־һ㣬Ҳ޳ȡ֮ǰĽѵģ»ֵųǿϢ
ɭȻλϢпĽ壬û˸ҿڶۡ
ڶߣȻļе־ϡ
־ٽݣŲסˡûиֻš
ҲЩԻֵĶ
־ЩмĵĽˣ£Ҳʧȥ˷ܽŻЩ
һǿҩ֣о
ڽ˵ż󶾺ʱãֶᱻӰ졣
ΪһĲı־ǰ;ҲŲ־ҪߵĽײ㡣ȻΧĽ塣
ΧһУúȤǣȻҲҩ
ǻͦġ
־æֻͣһ˶䡣ǶʧȥϣŻô񡣴󲿷ˣֻһ¡˶ѡ
ýˣȰˡѵ
ʱĵĻ̨ϣߴصĽ塣
һشһ˫о޸ߴеˣһ컥
˶ûʲôʽһһ¶ҡ
ش;޸ǧںظϣĽ޴졣
ΧĽ壬Ҳһ㣬ҽ

ǡ
Ƶģְر񣬶Ҳٻ
𿴻ҵ֣˺󡣱ݵʸһЩ
ֱӼ򵥵սѸǿӲչֵ쾡£Ե쳣Ҳ׼Ѫ
޹ΧĽǣô˷ܡ
־Ҳ̲ס࿴ۣŴŸȥһĴڡ
˭Ӯ
ŵĽ壬ŸԴȻԳ˼̬֮˵Ҳ
ȥʱɢܵϻ͸һฯܵϢ
־ôڣҪμֻս
ʲô
ͷƺҲһθࡣ̧ԴϣӼҪۿĳˣ
ϻҪμֻս
־һָٴ
һ£ΧĽ˶ˣǶ죬ɵŽ־ƺжϣǲˣ
Ľ壬Ҳ̲ס˵ֻսҪ֤𣬻б֤ˡ
֪־Ȼ˵
Ľ忴˿̲סҡͷֿɲôõģ


510 
֣
ЩɻĿ۽־Ǹָ
־ƺҲЩ⣬۾£ֵʲô£ǼǾͺˡ
£ֻսҲΪ˼սʿսżܸߡ
ֻҪ֤ݣ㹻ı֤ȷǺ֣ͿԲμս
Ҳֻ߶һ䣬¡
չأȡ˱֤𣬲֤˽־ݣ˵Ǽǡ
ս߽ʲô֣ʵ
־֪ô˵Ա˵ֲܡ
֣Աߵڶ嶼ѿ˴졣оȣǺЦ
ΪһʽֻսɶԷһ˵ǶϷˡ
־ЩΣô֣ûСһڷ衣
ڵϼһɲͷüӲָͷһˮд½ֲܵ֡
ֻսսߣֲܡ
߸ߵĺ񷶥ϣ˺ĽֻսϢ˵ʮ顣
һн壬תͷ򴰿һ档
̨ϣҵĴһҲͣ
һ̣ȫ
ǧͬһţ־ҲˡҪ֪λɲǽ塣ҪǱһù
־Դϼһ˵ҪϢ㰲һ¡
ֻսսߣרŵĹ˸š
ϼһҲҵæ·Ѹͽ־˹
ǵĹΪμս׼ġ˽
޴ĿмĿƤΣкҶ͵ȶϡ
ԪʯƬ̡˸ɫϡ
ȻҳԣҲ֪ʲô
ǽ־ԵͦģһһƬǰǰɽĽи࣬ŮƬһ
д͸ֱӿ·̨
̨ϴܵشͳȥˡ̨Ͽһˡ
ȥսÿӮһ֣һ㡣ͨʮ߲㣬Ӯʤ
־Щ̾ĵԴӽ־˥ѴרзģµҲ˵ľ롣ֻսѾмû˴ͨˡ
ʲô
ԽʷûȤڵ˵Ǿ仰ܺ档һҪʸ
֣˵ǻе湫µܹκνںϣýʱ䡣
־̾ĵû뵽ôֱʣȻóֻսĽƷ
˿ܺκνںϣýʱ䡣
Ҫǽ־ûţⶫ̫ˡ
ϵѼϽ𣬾һĽ
ʱմԽѼϽƺ䣬øǿ궼ںһ
书΢ʱѼϽ𣬴ɱķҲѼϽܳԽǿߣֻüʱ˽ղ塣
һѼϽҲӵ˼ޡû˿ռ䡣
һ·ѼϽҲչһЩǸԪǰѪǣצӾͱѼϽա
ǣѼϽպûκηӦ
ҪѼϽܣֱӰѽӲ
ҲһʥĲΡ
ֻѼϽһԸǸ޴
ֻûʨצȴġ
ǽж֣
־˵ֻһ֡־ΪӦķǿСͳ˧ֳַʮһ飬ʮսԪ˧ֱһΪ
ôࣿ˷ˡ
־ǲѼϽꪡʼסʨצļС
Ҳûơ
־̲oһܲסױʴ֣ʧȥӡ
Ͳòˡ
Ȼ˵˽ƣͱɡ㻹ʵʵģˣ
־һŸȫȫ㣬ȴ½ƣ
˵ʵ־Щšǽʺ죬Ҳ겻ͬ
ǿҪڻ涯ֽţҲûôס
ƺĲ
ĪĹâ㳢ζ
Ÿһͺȣ־Ļ־סһ㣬ҫ
־ѣܸܵı仯޷ԦԼĻ֣޷ԦԼ塣
ʹһ
Ȼ󣬽־͸ܵһɾʹһɴӡɢľʹ
ǺеĻ֣Ʈ裬ǹɾʹըˣ޷άֵ̬
ʹ󣬽־ޱȾ塣


511 
־֪һֱҲû
ս幤棬־Ҳֻ̽һ¸ķӦûߡ
ֻսʥҲҪ
Ǹսǵĺֻ࣬غ󣬸ǻۼȫǴ󲿷ֵֻս󣬲μֻˡ
Ҫôͨʮ߹ֻսҪôսʧܵ
⣬޵ֽ
ۿĶܣμֻս档
ԣվͲ
ôҲû뵽ȻĻ涯ֽţļƻҲЦ
仯̫ˣ־Ҳ޴ˣֶҫ
ı仯˽־ĳܷΧ
ЦĽ־ļ򣬡ңĺģŮ棬
Ļ֣ȶ෽ļϣǽĻҲһǻеĺġ
ǽʽ䴿⣬ųһ
ڽڲҲûпƻֵֶΡ
Ҳ򣬰ƿȭϸ߲Ρ
ƿȭĴȺȭǿǿ֮ڣƿȭ̲صĿռ֮
ĻֶգκǿӲֶֻܴƻ֡
߷ƿȭԽǣֱڻֺʮķӡ
ʮķӡԭûпֺ̫ˣȫ޷
ҲǳŽ־ս壬ִڻ״̬о죬ҵʮķӡ
ֶͬΣϡ
ƽ־㹻ˡҲָæֻҪҸܾС
ЦҲý־ηѡ
ھߣлֻսɡ
־ĸɬҲθ࣬ԵΪ
˵ǿɲУûõʨצҿɲߡҲҪ
־˫ȭ޲ܰѸԴֱұˡʱʨצ֣̫̰ˣ̰ļֱԡ
ǿסֵŭͷֻսʮغսͻͬʱս촫ݡʱͻᱻϳǿҲܵǿߡ
Ȼûϸ˿ͳƣûʯͷðġǿĸ֣Ȼг
ǿǣ׾жϳݡ
壬ɲὲʲôءȸͱɡ
־ΪԼСȰ뿪
Ⱥ񣬿ҺʵȻˣ
ֹԷعûȤμֻսˡ
滹һȺ˵ûͽϾ
־ȻͽԽ廹رάġ
ܵĽ͵ֻսʥޱȣжϡӮˣѵܴذΧ
ڽ־ʵŸֻܴͨء
ʮ߹صսǰʮػʲôӵʮؿʼս˱Ȼǿߡ
һ㣬ָ壬䲻жսɳѡȴס
Ʃ絽н𣬽ܻܿɳϽǿߣ䱸ǿ
ˣǻȫ֡ڽȫǰεǿᡣ
ս֮£ѾƣսļҲ类ͨ͸
£ûκȡʤĻᡣ
ȴô룬־Ļᶨġ
ֻҪչûʲôµġ
ҲäĿţţҲܰȻ
ֻս׼ʼս볡
һ߽ᣬԸ˵
ҵĺϢ
ԥվŴ뿪ˡ
־ץԼεĳ̾Ϣ
̾ϢתӲǷ߾һ֮̾ᡣ
Աߵĸߴ˫ȷڵĺҶƺҪȼ
ǿ߼ĶˡôСӣȴǴû
һ̾ϢĻǰδеĸж
һݵɧҲӻɢ
ɵ߹ȥݺݵıס־˵Ҫģһᰮġ
־󾪣ڴʲô
ſͱڴĺ͹ˡ
ŨȳĺҶͣˮһ㡣־㱻Ѭȥ
һη֣ԼپȻô
־꼽սûװ˫۷Ѻڴ˳ȥ
ɣģ˼һԶ㡭
ڴ־Ĵֱٴδչ
޴ĺ񣬻ܰڳһӡ
־ҲҪˣôˣӾҪڴֵŮˣ
ʱ򣬸Ҳ̨ġ
һйڵĿ⡣ĸ߲ڡ
н嶼Ÿ뿴սֻصļһʲô·
αװĺɫսȻûκν԰СģýǾȡ
ս壬ȷԽСԽ̫Сս޷̫ҲԱ֤㹻ǿȡ
ǿȣﵽһֵ
ǿߣ߶ڰ˳¡Ҳǹϵǿս߶ȡ
ֻ߶࣬ǺȺڽУԵرС硣
ûСս壬ڶȻǻɡ
Ͽմ˵һ޴ֻսʽʼ
һ߾ųߵĺҲ˫ͨ߳
һĴ׳ߴ
û˵˫ɵ趯һȦȻֱȥ
˻ûһֻѾԲˣһɫ⻷Ÿն
ڶڣ˶Ŵ͡
һƴֿ켲ͻȻԶԶбˮ׼ξƺҲѷɫ
û㣬ָڷ޸һ㣬޸Ȼȥٶȱʱࡣ
似ߣ׵Ƚִ̫ͣ䣬Ҳܡ
ֻܺһֻ޸׼мܡ
һײɻľ޸ȴٴηתֱӿںؿڡ
ѩĸУѺǰᴩ޴оǶȥһ㡣ؿڵĻ֣Ҳơ
Ծ壬ھ޸£һֱɳɣźȻˤڵϡ
սſʼͽˡ
ڶζŸղŵĽ֣ԸľӦ䶼͡
Ҳû˸е档μֻսҪһضҪ죬ǾͳЦˡ
һбűնɱڵ̨
һߴĽ壬ڸǰ
壬Ŵֳǹǽ¥ĸ
ҲһԲǹʹ̡
ùǹһڶԷؿϡ
һߴĸ˾ͱǧƬ
ڶսҲ
һЩŵĽڣû̡
ս̨
ͬʱий棺ֲͨڶأء
صսʿξҡսֲܻʤĹء
һĽ档ÿһص޵սʿûֱ꣬Ѿɱ
һ·ɱ˵ʮء
һ׼ַ棬һм亱Ľ͡
׼Ӿ˵Ǳٽһʵȴ
ַ棬߽еǿߡΪθս壬޳ԲҲھų֮ڡ
ﳤߣᱡֻֽϵķ쳣Ŀ
ĸս嶼ǿӲǵʹᱡĽ
ֽõĲã˲ˣװѽˡ
ַĽҲ֤ͬѰ
Ҳǵһμ彣ͣмֺ档ûŶ֡
֧սĸ֣ôû˵㡣
ǰַ߲ͬҲûż֣ѩ߳СĽʵ
ַԼ԰ҲС
֮ǰһֱڹսɱڶսʿһǿ߷ˣҲýַΪɵ
ҲӵʶԷ
˵֧սΣô
ûκα飬Ҳǹâû¶κ
֪ôģйڶܸоĵ͸ν
ַû׳Ҳ˷ѾǸͣóֻóý
߳Ȼһ㣬̸ֱ˫ۡڰ;΢΢һͷֻǰǧٵ
ⲢǻþǽַóǿĿ˲ն
նķȲ󣬵ļնһһ𣬰ѽն
ӽ˵ַǽо͡
ͨĽ岻ַͬҲڼ򵥵ǿ׳ȥˡʶİԪǿѽ߲Ρ
ʶȥԦԪʩչɣҲýַŸսֱӣսʶ
߽׽ͣЩӲȴѷɫ
ãַߵ·ܶԡһζ壬ԳΪǿ塣
ϧľףսʶȴѡ
˼תУŲһ˾ȻѩɫС
һȭ߽ͽַľųͬʱѡ
ϯķҽ⣬Ҳɢ
ֻȭƿյ죬̨ϻصݡ
ʮ߲ĽǣĬȻ
ʼʱǻĸӡ
ǽֲ֣ڶ嶼رЦ
һ·ɱҲô󲿷˶С˼
ǽַĳͣһнս
ֲܽжЦֲȴ֣ûκοЦ֮
ȻûŸֻͨأȴǶ˼ڴ
ֻսѾжû˴ͨˡ
Ȼݲڶȴϣܴ漣ϣۿ漣
˼Ҳڶ岻ٵִ
ǵڸǣ˷ܡ
̨˵ʮء
ͬʱսֻصϢҲ˽ĶС
սԪ˧սǵĳڶǿսʿͳϽ򸲸ﷶΧ
ÿڸսУҪ񡣴۾ʼٲϢʱ
սֻʱЩˣ˸սˡ
ѾսʮĹأЩôҪϢô˵ҲԳȥ֡
Ԫ˧£ϱƹصٶ̫ˡ
̴ӹ˵ſϵͨѶƲסȵ˵Ѿ˵ʮˡ
ȽԸ̴ӹپѾͨѶսת˹
տģһϽİĻӰϻֳ̨ۣϵľ
ԶӰͶ似ǳĳ졣ԶʵĴݹ
ϵĸվ۾̵ıʯûκιâҫԵ쳣Į
ðģŹĻϵĸҲ쳣
ǱֳϢ쳣İ
̴ӹΪѾ˵ˣǲ鲻ݡ
鲻ݡı˽н־ǱսһĲıҲһټĴˡõͳ˧
Ĭһ£˵Ž־ϳ
Ѿ˵ʮأҲҴ⡣
̴ӹ΢΢һæͷӦǡ


512 
־ԭս츱Ԫ˧Ϊ͵ȡԭʼںϣǻҵķӡ
ԭʼǽ嵮ıԴн嶼ǴԭʼַѳӡҲǽҪ
ҪԣԶ֮ϡ
־͵ȡԭʼ֣Ǵںԭʼ֣ʹԭʼ𣬸ﲻ⡣
ʧȥǣֻսɱ¾ıܡڶǿ߾ѺΪһʹá
վ̫Σգչ˵ʾͳ˧õȨų־
׼ʹý־ҲǲС
̴ӹЩȴȰ˵սָʾѽ־ŵ˵ʮ㾺
־𱾾͹ģƽʱᣬд״̬
̨ͻȻһգҲйڴΪ档
ڵˣжǿ
ļսԪ˧ȴͬʱһ
ҲƴģΪӮȡʤȻ̷־ų
ôõô
ԶսԪ˧¶ЦݡˣŲһеķų־
ͳ˧ҲٴξۻʱǸϺõ̸ʡԴ档
һţսԪ˧ܿΣϰѱ
СܰѽƵز
ҲǸ塭
ܿ壡
սԪ˧ֱ˵־һ㡣ǿˣû
ǲ壬ֻսûݵơҪǴܽ־𣬽ͱӦս
һԪ˧ֻ˵
¿ɲС£һҪ
ģŸս࣬ɲɵսҲ޷뿪
սԪ˧۵ͬʱеĽ־ͻȻ۾
Ѫ۾һ˸
ɱ¾ıܣ־һ˫һĸִͲ۾ͺȻѣҶĴꡣ
һĽ岻ͬ־޳泤Ỵּ̈쳣͡
һ㰵Ļ⣬ڵ棬Ǳպ顣
־һ֣ɱ¾ĿֲϢȫпˣɵı塣
һ̣֪жٽţĿⶼһ¡
־ųͺԥһԾֱ˸
ĺɫ꣬־ľһǧ͵ͬʱը顣
ӾǧɫСͬʱʢһ㡣
һĻĶǵС
ǧڻͳеĽ־𣬸˼ֲ˵ơ
ĽУ־ǿġҲ书ڸġ
ĸе壬ӵǿҲΪ壬ǵĶܽӲ
еԪϵļáɺȣ˼鶯˼˼Դ
ǰ壬ȴͻ˽ľޡĶԲ鶯һȭȭȣȡ
ȭûɱ¾ȭѾǵض
ȭ书֮ҲѷɫĸȴֱȻĽǿӲ͡
壬ҲƾŽ۷ߡ
ҲԷܳԽƣﵽΡ£Щ塣
϶֮ɫȻı鶼ڽ׺棬Ҳûܿ¶̬ȴȻİݳ
κҲκζսĽ壬˸˸־ӸµĴݵ
սԪ˧Ҳɫء
Խ־һԷ˴ݡ˵ֱɲ⣡
޹ֽҪˣֱӰѽ־ų
Ƕɴ۾ҪӦ䡣
ǰսǴûֻ֪һбеУ⡣
Խ־ȻԷһбеС
սӵԽãԷ¶ͻԽࡣ
עĿ£Сĸ΢΢һȭϸСȭͷ׼ڽ־ȭϡ
޿ɵİȭɽĹ־ڡ
ȭͷֱۡɡͷ­֫ڸȭݲ½ڽڱϣǧƬȥ
־ڵĺҶͣҲȭѹĵĻ֣ҲɢһƬǡ
ǿޱȵĸս壬һȭ顣
׼ۿսĽǣ°ͼѿϴ󣬲ϵ
͵ͨĿ⣬Ҳʵʾ˵顣
ܷḻȫ
һ̣нƺ˱ۣǰ𾪴͵ڹ͵쾡¡
ͨڵ𾪣սԪ˧𾪡
ΪƷ־ȫǿͳ˧Գ֣ųƷ־
ڣǿĽ־ȴһȭƬĲ
˲ɵĻɣǲǶĳ˯־ս嶼ִˡ
ЩǻǺͳ˧ɡ
սԪ˧ص˵
սԪ˧һ£ͬ顣
ǿҲǽ־ˮ׼չֳѹȥҲǱ
ҲڲìܡǿɱˣҪǰӣͬС
ͳ˧ױȥ档һսԪ˧
ֱ粻Ըˣֲңҳͷ롭
˵ˣ֪ˡһϵͻȻ˼Ԫ˧С
ϵĹϣҲͬʱһĽɫס
ͬĽʵأŽɫ׾͸ϣҲ
Ԫ˧ͬʱվ־񣬡ͳ˧
ͳ˧ԼԪ˧ͷһԴ
Ԫ˧ͷʾû顣
սǵԪ˧У׹ҫտںϡ
ҫĺ⣬ʾ˼ҲԾϡ
̴ӹվһԣֹ̫أʲô뷨Ҳܶ˵
һУҪԼ
ôϵڿյлص
΢΢һ̧ͷֽ֪ʱǰ
ǿ׳Ľɫϵ¶ҫߵĹ
ܸоĵڵŰ޾վԱߣʱ̻ᱻûľ塣
ûǿԲȡ
𾪵ͬʱҲ־ϲæվ񣬡ˡ
ǿҪǿ־ܼԦǿ
Ȼ̾ĵû֣־ˡûҪսˣȥɡ
󾪣æǺˣҲ䡣һȥϣĴͳ
ֻһսʿ㻹ͳ˧Ҫսʿ¹ȻҪǻȴҪ
ͳĵȥɣȥ䡣ȥֱ裬ֱԼ㡣Լܸһ
ŭֲʣڽ侲ĿУķŭͲѸɢ
ס裬ǿ󡣡ٴѵ
ڽ־̫ˣսĶޡ£̫ûǿˡ
ԣǿоͿʼʧ롣
սԪ˧Ҳˡû֣⡣
ʵǺܷŭġǽٵľ
ŭı䲻־档ֻо޴ĳ裬ܴ̼ľˡʶޱȹǵ΢
ڽı£̨߽
Ļս壬ϵǱ־ʾݡ
Ȥ´һֻа˳߶࣬һ
ս壬ҲװԵķġЩûȴս忴ʥ
ִװԷģڽϼټ
ĳĸ߲Ҳˡ
ĿһתڽϡȻִʨצ
Ȼɫˣ״Ϣȴı䲻ˡ
ҲӦͻȻ̧֣ԸΪģ
һ䡣һҲݺ⡣
ʵϣҲ޷ˡ
߲㶼ɵӣҲӦÿˡ
ԭˡ
ЩɬӦǰɱǸ壬õ׺ʵͻͽڵٹ⡣
죬ҪΪ׸ϡ
Ҳ뿪ˣܱ֮ĺá
Խһ֣÷ϻˣְɡ
ڽ־ʱ乻ˣȥ
ϣȻûӦս˼
ֵʨצǰ˫ϥأ˫־ʨצ˵ңսԪ˧䡣
еΣսԪ˧ǽ߲ˡû֣͹䣬ʲô
ڣʮڡЩڣսǣսµսʿ
ʱйڶԷĻУΪǵԪ˧
˭Ҳû뵽ǿԪ˧û־ֱӹ䣬ǵĳ̫ˡ
еĽ壬ֶ𾪵ҪըˣʶһƬհסȻֹ
ڣͻȻһĳš
ֵԪ˧Ҳ±ˡ
һԲϾ͹䣡·ģǴֲ
ôԪ˧ǲ⣬Ǳŭ
ԸһȭҲùͶ
裬޴ĳ裡һԶ޷ϴˢĳ裡
ҪĻ֣ûʸԪ˧
ôͳ˧ģ
Ԫ˧ǻǷŭ޴롣ǰһĻԿԼ
̨ϣûʲôᡣǷҪ˭
ûʨצʹﵽĿˡ
ʨצͷҽ䡣
û̧ͷδɽѹ̧ͷ
趼ԣų
̨߽Խѵ
һ£Ȼ̧ͷվֱ塣
Ҫлĵˣлĳͽѵ
˵һмҪǡ
ĶŸ˻ᣬȻת뿪
ıӰôôĹ¶
ûһıӰչֳô΢
Ƚ뿪ߵǰʵ˭
ʵ˭˵ԼݣȴŶԷߡ
ǽͳ˧
ݣҲ͸ֱ̣ӱԼݡ
в²⣬ҲԾһ֣ʼ׾ͱԭӣѪҲƮ
塢
ȻͬǱ۾
ûʻʼףѪ죬ЩҲ̫Ͻǣʼ׺ѪǿϢȴԸǹеս塣
رĿԵƣýȡ
Ƶǻʲôӣֵþηֵ̾
£壬֪ԪˡϧԪҪˡ
¸ԪǻǼԪ֮
ŵ˵
ޱȿ϶ӣƺڳһ˲Ƶ
ܹ˽䣬ɲݽġ
ļԪѾʼˣ˭ԪˣɲС
ֻǿߣԪӱΪһּԪˡ
ЩЦǶǼԪе΢˭Ҳ˼Ԫơ˵Ϊ˺İɣ
˵Ǻ
˵˽Դɱ岻ٸ֣Ǵ޴裬ЩҶԲƽϡǣҪӦһ


513 ֮Լ
ǸǿߣĸսҲ˶Աϲ
ǰһֻиϴˢľ޴衣
ԪֻѾؼпռ䶼ںһԶżԪڶҪһһǰδеΰԪ
һԶżԪײУ߱Ȼǿߵ̤ʯΪ¼Ԫ֣
׳ưԽ־һǿԪǰ΢
ںϣжռĽ޶ʧڽ־Ҳ
һֱѰҳ·յĽ־ǣҲǡ
ռ֮⣬Ŀռ䡣ǿҲҴ
־ΨһĳڣǾŻɽ
ŻɽʮſһΣҲȥΡܹʱ;ŻɽصĿռ䷨
ԽӴһЩ塣˽һ˽⡣
ŻɽĶ壬Ҳ㹻ǿߡ
ŻɽĳڶǿػҲðաôһֱϵڡ
ĳ֣ýЩϲԷȻûʮףȴѾ˲ʮ׷
һǿߣʮҲָտɴʲôݣֻƾǿʸ̸ˡ
ҲţԷǸˡܾ顣
ڽ־ڣʮǿҲܵһЩռ䷨ѹơԿռ䷨ޱϤĽĶԸκʮǿߡ
ÿռ䣬ռ䷨ȻͬǿʮףҲҪʱȥռ䷨
Ϥռ䷨򣬾۾սһע⣬ҲԼˡ
ԼϤĿռʮǿȻž޴ơ
ʮɰհ¡
ĺҪʵѾݾܾ
Ҳһ㡣̫ϰ߶Էǿơһ£ûз
ʱԣȴкܶᡣ
ԷһʮǿߣԼĵ̣ǿһҲ
ô˵˵
Դлᣬݵ˵סԪֻأִԪۺ磬عһ壬䷨Ȼ˽Ϊ
ϾϹżԪȻڽ־ڣҲܹ۲쵽Ԫֻصֱ仯صľޱ䣬Լ⡣
ң滹ošǧ˰꣬е֮ͻήһ͡
oָ㣬۹ѡ
ΪչʵҲΪ˵ϲ˵һͨѼԪֻؿռ仯֣ǳĽһ顣
ս˵籾ǻһ壬鹲档
֣תÿһ꣬תһܣ֮ΪԪ
ÿһԪתͻȻ仯ÿһط仯иռƬ
ЩռƬܻ˶ռ䡣
ֻ˽磬һֱĸĿռ䷨
ԪֻأеĶռ䣬ںϵ˽硣
Уռ䷨ܻͻ󣬱Ȼ˽Ϊģռ䣬ȫ¼Ԫ
еļԪеڣܿ顣ܴģʸ¼Ԫ档
ǻ壬̨սȡᡣ
˵¼Ԫ˵ΰʱҲ˵пʱ
Ը˵ⷬඥȻʡ
Ԫֻصľޱ䣬ǴӰ˵ġ˵أ˸ʡҲǺס
˺ǿߣƵ˵
ڼԪֻأһŵ⡣ϸ֮ǲ
ԶڼԪ½ͣݽ磬ѿռ䡢ԪĹϵ˵
Ӵڶ˲šĻۣ˿ռ䷨ǽڷ÷ǿǿԻͨޣһˡ
ĺʽܼ򵥣ڽ־̫ˣȻҵתԪ;ȴֲ̫ˡ
սǿӲתԪҲǿסǿһ
ܵõۣѸӦ˽硣һǿѡ
ǰ׼ҲܰѿռںϵƻԽ͡
µû⡣˵Ҳ㡣
ζĵţܿͻ˵ˡ㡣
Ȼ񿴺ãЩܳ
ЦҸ˵ԸǺġ
ҲڵǸ˵ꡣ岻ͬǻȴͨġ˫϶ҪһС
˵ޱȵ֣ʶһ¡
ֱӵ
ͷס
޴СһĨͶһ״ˮ
ͨ͸ˮɫˮֻȭͷС⣬Ե쳣Ư
ˮ񾭹ɽĴĥһ㣬Ƿ״ȣκε覴á
֣ΰʴ͸ǵ
ܴ󷽵ĵݸ˸ʾùȥ
ûǿ֡
֣ƮƮƺû̲ס£˿
췢˾ųɵֻά״ûڱκκۼ
۾˵ģֻӲȾͼˡ
ղǿʨצļӳɡꪶۼ
ֱֶҪѼϽҪ
֣ǿ޷ƻ
侲ĽУżĨȥĵȻ
o֣ȷ֮Ļֳ֣صġֻҪֲƣͲ
սԪ˧֣ûʮ׵û취ѻ뵽档
Ҳֵȷ⣬Ҫ˵ǿƻ⻰еˡ
ҲûҪ档˶ҪװƵģǸеĽˣҲһڡ
ȻΪ֣
ЦЦ£Һϲ֪ܷ
˿Ѫ֮Ƥɱĸ
ʴޱҪ
Ϊѵ˵
˵ܴҵʱ£Ȼɳɡ
Ҳǿտڰ׻ѼϽ𣬾ܰѽղһ㣬ǿƵʮײΡ
Ǹʱ˭ָ˵Ļ
ͽ飬Ȼˮɡ
ڽǲǻΪҲῼǵ̫ࡣ
Ԫֻأ˽ͱս˭ҲôԶ

һ£ֶ˵ѾûʲôãܻһǿߵȷŵҲԿ
οҲԤͶʡǿˣҲ
տƾ
ȻظҲ׵ľͰָ
˵˲ǳμ棬ϵٺãҲ
˼һᣬ˵ҪҲԡҪŻеʱ£֮Լ
ʹĵͷס
ûƭˣԼҲûʲôֻҵͲԥ


514 е
е򣡡
еʮɸ߸·һд֡
ʶֳ״֣һ𣬾һеͼ
ǣһۿȥȻͿǾ仰˼
׼ȷ˵ǿĳ֣̲ǿ⣬ֱӰ˸
ʵ˵ǵһμ֡Ȼֱֻܴ⡣
ڻеʣҲȻ𾴡
ܶԷʲôʽӵǿǻۺֵ𾴡
ǧٴСһĳɱϣеΣڳصĸԵΪǿ
ڳĸϣû٣ֻ۲һ϶
϶ƺĹضԡ
վڻеǰϥأ֣صĵ
˵ԣֻܸоһԶšãׯϵϢ
òoر˵
һᣬվתԸ˵ʱѾͬǵԼԸ֤Լ
š
Ҳ֪˵ʲôźã߶߶һͨʾˡ
ǣеɶʱʾˣԱ߿ǵɴ۾أҪκ춯϶ܷ֡
·Ҳǹġ
ȹ󣬰Է˸ޡðǾԼɡ
ͷ˵ңԸ壬͸߹ʹ߽ԼŽụԶ˺ԷԶܱѶԷΪǽ˵ΰʱ¼֤ǵԼ
ҲԼܷ壬һֱӾ͸һ顣
֮󣬸͵Ľ£Լ
ϷĻеĹһһĳ״ģڸͽмɣֱϡ
ϸо£Ҳûʲô쳣һɡ
ʵϣ书ǻ۵ֲΣޱȣѾܱƭ
ͨԼȻ˫ʵԸı⣬ĸȻܲ
˳ԼҲܺáϣȻ¶ֻ֮⣬ǿҵ
͵װѣֿһ˲ܺκνںϣӶڱΡ
ʣôʹأ̵
ֲƻֻԻָӦϢ
ζĿ۸ǻ飬ǵĻ֣꣬䱾ʶһġŸ£һа취֡
ͷǺöôҪоһ¡
ѼϽ̫ҪˣֹĸҲĸ
ٺãҲһȥҪǳ⣬ǲźĪ
£סˣе򡯡ʱ¶ǵָʾҲ
ڴǱʱ򣬽˸һ䡣
ɫͷ׽˼
еʵǾ仰Ƽ򵥣ȴζ
ʲôĻеҪתδطƶۣȴ塣
壬ΥԼҲΪ֧תģ
û򣬾ѻеҴϣȻһ㡣
ͽϸȣ塢;лԸ񡣶򲢲ϸأ쳣ҵ
ҲĻԸ岻īسɹ棬ǿĻ
ͦϲ塣ٲҲԼ
֪壬Ҫشͳ̨
ѣڹؼʱ̱ͱ˷ġ
ջ뿪˸սǡ
ڱܵĿǣû뿪֮ǰ־˸顣
־Ǹսʿ̫˼䡣ԣܵıԣϲˣС
ܵ˵Ҳ㲻ʲôˡ
ϲʹ˴򽻵ôһһԺҲõϡ
뿪˺ΰ޴ĸսǺ󣬸һ·͵Ÿϻħ׹ڡ
ھڼǧλãͣصȺɽɽ
ѶȫЩԤãֹʲôͻȻ
ħ׹ȵʱ򣬸ͷЩԡ
ڣڿ϶һȺڵ
ʱ仹ܳԣҪһջ
ʨצԻּ˻ӡǡҪӡȥԼӡԦ
֣ҲҪоһ£ôʹá
ʨצܺŪûü죬ͰѽֲڵĻӡȥ
һʨצøȭ
ʣµʱ䣬Ϳܷ㶨ˡ
ħڣһȺѾȵĲͷˡ


515 ն齣
ħ׹ɽɵĴţƽԭϹ¶Ĵšˮţ
ɪվڴǰ֪ͬʲô
һϮµߣɸߴ࣬վھǰıӰȴһ֣ɪ
ɷͻɵԶԶڱĿⶼɪıӰϡ
طڸǣ˵ӰڵʵʵԪ겨
ΪзڻɷͻɵŸ޼ɵĴɪ
ʦ鲻ð
ɵûһ˵һ䡣
ɷƳͱͬ飬ϲ˵ϻȴ̲ס˵䡣ɺܼ򵥣е̫ˡ
ͬ齻ЩϻҲǸŽŵĲ԰취
ֽţԼһδɱĳߡʱһ
ǵãһĨȥ߲Ѫһ
ճѪЩȡһЩ
Ѫζôãʱľӣȴһθܵ˶ȡĿ⡣
ԺͲͬӱΪѻ츳ǿĴ̿͡
ԺûŹ
ֱ죬֪Ϊʲôɷѹһɽ㡣ܵʱʱƣѹͷɽأص
ʦ鵱Ȼá
ɷһ䣬ĳ˵˭֪ԼҪˣ鶼á
ˣɵͻȻָŰɷЦ
ЦЩȫûƽյء
Ƿֻ࣬лɵͰɷˣҲɵʧ̬
ЦģΪҲŰɣ
ɷ԰ֽĽʬûκֻ⣬ƺǵ⣬ƺڳЦ
Ҳǽš
ɵɫţǺ¡
ɷҲ벻ɵôʵ뼥䣬ȴ˵ȥˡ
ﻰ˵ɵҲ࣬ЦЦֶ˵ĻҲ˵ҪˣװʲôӢۺúʲô˼
ɷĬ£ɬǿҲֻһˣôࡣ
ɵüҡͷͷϵӡҲԵøΪ͹ǸӣмߵϷˡ
˵Ļȴûߵİˡ㲻˽ճδܹУԾŽǿΧɱǺˣмִ˵мԪ֮ӵ˼
ƨԪ֮ӣֻнɷ䲻м˵
νԪ֮ӣǼԪֻ֮ʣȻǿߺճõԪ˼ӳ֣ս޲ʤ޲ˣһܴ忪¼Ԫ
ڰɷȫǴӽƻȥ˭ɹ˾ͰԪ֮ӡ
ɹߣô궼СмԪҲǲУ
˵ʲôԪ֮ӣԼŻԼ
ɵ΢΢һЦ𼤶Ҿ˵˵Ŷʮͷö෽ǿ޲ߣɼı¡
ɷžޣԲض˵Ҳ⣬ǳСţûԼƫƫԸԵˡǷŵ࣬Ϊɵ˵ţǺ޲ܳ
ɷ˶ܽһǿߣȻѶûУҲûκǿ֧֡עı֡
ǿֻҪ㹻ǿҲҪ˰æ
ɵһֱһˣҲκεЩΧˣɱĶס
һʱһʱ
ɷᵽȤĵĺͻɵʱԣҶҲ˽⣬ԲŻųԿڴҶ֪һֱȻþȫǸ֣ɡ
ɵ̾˵Ҷ֪˵ˣ
˵ţĿ⿴ħ׹ȴţжΣ㿴ʦ֪ˣҲûκΰա
ʦ⣬˵һͨͨ
ɷ˵ͻȻͣһ£Ҳ㻹׵Ļ̫û˼ˡ
治ǡ
ɵЦΪطҲ֪ôַ࣬һͷײˣ
ɷɫԻ֪ͺãͨһʥǿ߽١˵һ½ԨڴˣҲֻ
ɵҡͷ֪ΪʲôҾǾò
ƻıԾãޱȣ⣡
ɷָָ̧ϣʾи߲ǿڳıƻ޷졣
ɵ˵ʲôʱͻȻһ̧ͷȥʧˡ
ħ׹Ⱦбֳһ϶׵ĸ˳
Ѫĳ磬šǻһŨޣȴûʻĽ׸ۡ
һ֣Ҳ˵Ŀ⡣
ԴӸħȣһǿԴһ¡ڶǿ߶ǵȵĸң潹ǡ
ɷͻɵĸ֣ܲסˡ
ڳˣ
ܳɰܣٲڽǵĵȴˣ
˼ɪҲ̧ŶԷеҫȻ۷塣
ɪ˸ǰ˵ɸһս
Ŀɪһת䵽ħ׹ƽԭϣٺЦôãˡ
ɪ˼꣬ε֪ڼҲ⡣
¹ھ£ղƣϷʶһ¡
ɪһ죬һӺ泤ͳС
ն齣ɪۿȥƽƽ棬ȴмʢǿ
еλЩΣҲֲɪն齣ֻɪź磬ͽŽףʱѾǾŽ۷壬ǿ֮һ
ɪҪն齣ܰҲ˼ܾ
ն齣ɪϵ콣ȫ
ھŽ۷ǻ꣬ɪûͻļޣȴ뻯
շ֮䣬ת磬һ˿ǡ
ҲɪĽ֮Զʤڶལ͡
ɪȣʮ̫ḡ̫ͣԵĲࡣ
۶ļԦҲⲻ硣ͲһЩ
ڽ־תһȦջ޴󡣲˵ģֻһʨצʵ
ôЩмʵ
ԷʵǿɴһȺ俴˵ȻҲ
ɪɫȻҡ
˵ֱ׳øסЦͷƤҲġ
ԷȻ˲ҪҲ˷
ִ߷ꪣԦѪ죬һƬ޴ĿѪ⣬ֱɪ
ʮѪ죬ԷתһǿߡȻܸƣ޷ʮȫӳȻޱȾˡ
ɪɫأ͸Ϊǿߣ赲ķâܵ
Ҫøֻ·Ҳס
ɪǿţ¸
ն齣һĨɫϾ͸ֳһϸ⡣
ÿһ⣬Ǵ˽նɱǿ߻
ǧ˽۵ڶǿ߻֮Ҳն齣óꡣ
ɪ˽ƸĽղ塣
ӭ޴ĿѪ⣬ɪὣն
ƮһĨѪ⣬ɫѡ


516 
ѵѪ⣬ӰƮɢ
йսڶ֣˷
̫ʢڳĸ࣬оη
һȺһˣǳԼԷϣȺһֱ·硣
һ΢ľ״̬˶Դ֪ȴû취
ɷɵߣҲܵ޴Ӳԣδսӡ
ɪһϾ죬ѸѪǿнضϡ
˵ʤȴռϷ磬Ҳƴǡ
˶̲ס
ַĻɵͰɷҲǾһ˶˼֮ˣȴԱ¶
ɵҲֻ˵һ䣬Ҳˣ
δ䣬͸еƱɫһ䡣
ɷҲˣ˼æֳַӡ˷Ƶǿȡ
Ȼ۵Ԫһںɫ޴ͬʵһ㣬ħΧһ޴ӡ
ǿķȣؼ۴и֡ǧ޴Ĺɣ޵ħȳȫ
ǧԪģεأɢɷŨˮʮ﷽Բ
ڣ˷תߣܵɷʴ˺
ǻԣŨɷֱָ꣬¡
µߣдһᣬͻᱻɷȾһӡ
˿ֲķ󣬲ĴҲ쳣
ҲħŵϵײȪ
еи֣о˾޴вͬʱŻɵͰɷѷ˼¡
֮ϵһ޴ںģȻըѿâһתںƾɡ
ƳĿ϶˲䱻ϡ
ӰһֳΡݺǧģ̾
һǹûΧȦɶԷõķĺǿһҲûܴ򿪷϶
ͨһҲ˷һЩ仯
õ쳣Ĳڵ£˵ϡ
һǾŽ۷ǿߣɪǲڷ档
ֻҪɱˣȫƿ
򣬾ͻղǧı˴˹Ȼһ塣һģԪһתٴ
ƾꪺεͣҲ޷ƿȻһĴ
ǣͷŵԽܵļޡ
ãʥǿߣҲԵƾ˺
תԶɪ˵ұöִ֣ҾͲˡ
ɪǲɫն齣һ᣺롣
Ҳö໰ٴһָӣ統ա
еǿߣͬʱ۾
ϵ⣬̫ǿʢˣ۾ܵļޡ
ǹûʺȻ⡢ǿŻһеơ
ûԸֱƣ۾ҲΪ˱ϵĽӴ
ʵôȻǿƥ
ַĻɵаԸ̾ǿУһΪ⣬ҲΪԵ
ִĻϢҲκѧ
ħ书ҲûƫͷֻһĿģһС
ɵЩģɪԳ
ꪺһĨɢ֮ϣ¶Ӱ
гꪣѾɪؿڡ
Уɪ¶һеˣһ
ʲô
ɪҲ˷ľǿߡһоͱɱҲ̫˰ɣ
ֵǣɪشȴŵЦݣƺһк⡣
Ҳûʤϲã΢΢üͷɫŹֵĴɪƺڿʲô䡣
һĻάûãɪɵ⣬Ӱɢ
ɵе㷢£ͰɷԲʱһתһ͸ɪѾԡ
ɵһӦдż־ϲĵʦû°ɣ
ɷҲƲס¶ϲɫɪ״̬ЩŹ֣Բ
ɪҲ̾ûµô
ɵ˵˻ҲеΣ֪˵ʲôźá
η
ɪָ̾һ䡣治ǹʵǸһ̫ҰԵʩչȫҲûܵס
ǰ׼ǿĴڷ࣬Է֮š
ʶ屣סˣɪһתͶ뵽֮С
ǿ꣬һʱ䡣Ϸıɪʱˡ
ңûľޣսСն齣в
һоͱӲɱɪҲû˺
ڣʵ
ɪ
ɷͻɵæӦǣͨѶ֪ͨи׼
ڶҲɪ˿
Ԫת£ǧӵĺںģľһ㣬ƴһ𣬺ܿһŴִĴڡ
ں޴ڿڣŸ
ʲô⣿е֣ܸоĵ̺
䡭
Ϻ籡һŻԲⵯֱڸؿϡ


517 
ڣС
Ը֮ܣҲӭš
񱩵ĹⵯŴԪķʽУ쳣ǿᡣ
ȻɢĹⵯͷųĳѸ϶º䣬ֱħ׹ǰĵ档
ƽ̹ɳʯ棬ҳһ޴ӣĳľ޴Ģơ
ǿĳڵһˡ
ΡȻħ׹ȴţҲڳ¾ҵҡڣеС
ӵ洫ĳһ˸߹һˣɽ壬֧ŲסȻֽʯųһֱǰɡ
ɽĻƣҲðɷ˴Ϊ𾪡
ȪҲǵһβ衣ڴֻһ򵥵Ĺ⡣
һչֳľ޴˹Ҫǿʮ
ŽǿߣɽѲ̫ѡǷնȪڣԪΪȪס
£ܰħ׹ȴź飬ʵֲµǣֻڵ
ˣɵ£Ʋסϲɫʵ
ɷ԰ɫ䣬üҲŲزסϲ⣬Ӧ⻹̫ûˣ
ղ壬ҲĲƻޣղҲ϶
û
Щ͸ɪȻ˵
ɷͻɵЩţɽһѪ֮ôܳܵס
ɪ˵Ļɣӽ͵ɱִ֮ٲãȱҪܻиѾܲˡοƹȻƴ󣬾ȴȥô
ɷͻɵȻ򣬶ɪķҲóϷ
ϵɪ侭ʶȴܱȡ
һҪעƷࡣ۷ʲôܴ򿪷󡣡
ɪ
ɵͰɷɫͷӦǡ
еˣȴûмɪļʶǴΪһںɱΪɡ
˶ཻˣ
һںɱ֮
˵ϹʱڿǺɱoǿޱȣ
ϧʶһ¸ȭ书˵书
һͷɫĸߴӣŰ۾˵ţͿӰһƾð˳
ʶһ¡
һڣʼ׶ദ飬ؿڣһƶǱ˵ʮ㣬
ɫһƻ޼Ǳܵĳȥ
һ㣬˦ɫޣ񱻳ʱȥ
ת֮ʾףָǳԪ仯֮һ˳к仯
׵ꪣշ֮ӯ̡
ɫʶһȣ߷£ͷʮɫͻȻǱ䳤˷Ѹס
һ仯ͨĶ츳չɫֻҪӴԷܼȡԷʶԻԷꡣ
ǲ壬̬ӽľֲ쳣ǿóꡣ
壬Ϊ츳̬һֱаų⣬Ϊ޵һ֡
ֻҪ֣㾡ȫȥ𡣺屻ħݣǨƵħŹӲдĻ
ӻǧ꣬ΣǼߣħڶǿ֮һ
ҲΪ̬⣬طϢܻŻɽȻҲټĴۡ
Ҳĸûź͸֣ͱ˾֮£ֻܲһд߷ͨ
ʮֳɫ裬Ⱥ裬ƻңʵÿһ趼ԼĶر仯еǿееĿ죬ееĲе˦
ֱ仯һ㡣֮󣬾ǿŻ֦ɱ
żϣѾ뻯
Ա޷ۣԶԶڶ֡
Ե֣״ҲΪ֮̾Ϊı޷ƥס
ܶԷʲô仯ֻӭʹ̹ȥ
ָ͵ɫ׷׶ѡ
֮ʣѾǴ̴塣һתߴľͱʸ顣
ǿ꣬ҲӲ굱ѡ
۵ĺɫľмɫ⣬һƮɢ
ǿĲ壬һ¾ͱҲԱߵ˾
Ҳ壬һ뵶壬һ塣
屾һ֧ΪԣԽԽԶ壬ħҵ֮ء
岻ҽս͸תܡ
ӯϸȣ̬ӯƺڻ״·ִ֮ż졣
ϵĻƣҲԻĵʶЧ
͸һչٳʱѾ˰֮⡣
ɿʱһ;ȭȻ
ĵɫһ䣬Ȼը顣
ڴ˹ͬٵӭս뵶壬Ҳһꪺ
ת֮䣬ػֶɱ
̣ˮȫκɬ
еڶǿߣɱ¾ǿȻû̫صˡ
ھһҲûشҲҲЦˡ
ĳ̻չӳľ޴ģڳ֣˷ɱܷš
ڷеˣȴΪ
͸һƺʲô£
ûԥһû
ڷӦʱţƿȭİ壬ڵתƳȥ˰˳ɡ
ᷴӦȻٸԷᡣ
ѪɫһӰһ㣬Ȼһơ
ڵ˴֮£תӡ
ղŵɱ¾Ҳɱ˵ĵ
µղ壬ڶ˺˾
ڿлһɢߵˣɫ⻡նѡ
ɵ˺󣬺ɣǰС
ǿߣҲڷк޼ɡ
ƫƫꪣƾ·ơƿȭӿռ롣
Ⱥĸ֣û˷ıûж־Ǳɱ³
ó󣬵ͨԪתҲжϷġ
ƿģרЩԪ仯Сƶ֡
һ·ͻͽʮƣնɱʮˡ
ڶֱɱǿѪϢڷ£ɷ
ɷûѹȸȴڶֵָĺ
ŸŰȴֹı仯˶Ĺ졣
˶ᷨƣԷľۼڷ档
׷״ŭ𣬡򿪷󣬷뿪
ɪϻ쵰򿪽ƣǽȥ
ǡ
в£෽۵ĸֶˣûκζ־
ûȥôɱֻŸϿһĵط
ڵɪһЦλֻ·ҪôɱҪô


518 츲
Ȫ󣬷󲼳ɺԳϾ
ĸ֣䶼˷ĿƣҲû취뷨
ƫƫ̬ӷиֽƣڴкֱײɱĵ顣
յķ󣬳޷ѵء
ǰֻסȴû뵽ӡֻ֮УֻŴƷȴɪ˷⡣
ɪһĻ˾ŭ޲Ʒ࣬ɱɪƥ
ƥ
Ůӷųȥ
ɪҳȥŶȫ壡
ҪΪôۣܲ
ڴڵĸ֣ħǿߣǺħǧ˿Ƶϵ
ÿһֶƲ磬ΣҲٹ˼ɣɴ˺ֱӴв
һˣȻûʸвɪһȺǿ塣
ɪֻЦעһĻв
˼вЧ֪Ųסɪѻһת׼˻ɵͰɷ
ɵɷҲҪɪô
ɪҪϼһǰ;󣬱
ɵͰɷɫ΢䣬һµôҲǶסﲻҡ
˵ûɪҪˣԲŻƴ¾ɹˣϵҲ
ҪʧˣǾ͵һȺ֡ԺӾѻˡ
ɪĮĿԵˣĶҡ⡣
ԽǴˣתԽ죬ԽԼ
ɪҲûϣ˵ҳϡ
еһһнչĶ˳ֻǸԤϵĻҪǿᣬŻһЩۡ
ӦúȪΪٻʥ׼˭޷ıġ
ɪȻѵ
ɵͰɷĬȻ֪ǿ߼٣ԾͲˡ
ֻ޷˵ġ
ɪҲ˷һѼƻ˵Ҳûʲôˡ
˵ڶطѾò˶ãھܺƿռϡʱʥ£Լ١ħذߵǿߣҲڴˡ
֣ԻɵͰɷ˵İ
ȴʥߵ塣ֻʮǿߣʸħг˭һλǿʮǿߡ
˽ԪѾûгֹʥˡǿҲֻǾŽ۷壬ʮǿǰֻܹ
ˣֱ˵Գ֣Ҫ˻һٴͨʥ˽ͨռǡ츲أڽ񳯡
ɪЩȻĵ֮£ֵһᣬ¾ֿ֮
ɵͰɷȻ𺧣ɵĶһֶۣԷҲǾʧ룬ûκε⡣
ͨħ˽ͨռǣƻ̫ˣϵ˵Ĵϵħ˽Ĵơ
ħȻħڶ࣬Ӵ󣬵ط˽ڳڱȻռݾ޴ơ
ӴƻȴҪһռǣ˽罨һõĴͨȷսϵľ޴ơ
˽ڽеһƣʹ˱״ơ
ɵͰɷЩţȻħźȴҪħͶ
ˮȰħȷ߹
ɽۻٸսսǽ
Ҫħֱռǣ彫һξ޴صĴ
Ϊ壬ɵͰɷʶԡ䶼һţû£ҲЩ£֪ʲôӦŶԡ
ɪĵĿˣԥҪôںҷܲƿҪôһһңǰʥҳϡ
ɵͰɷ۹ҫΪĶҪֻܳɱɪҲڼȵǣ塣
оϵǰᣬжȷ
ɪ΢΢죬Щм˵ǵѪ£ɱôô
˵ҡͷһˣûֻһǸ
ɵԸǿӲɪĻֱðĿ׹䣬һ
ڲ붯֣Ѿˡ
ɪɭȻ˵ǳϣһΡ
δ䣬ɪһָǧ޴ϣһžڡ
ԶԶžڣҲһⶫܹ죬УһοҲûܵס
һᣬ׼ȳʱȴͻȻӦԣ
޴ɵĺɫڣȻһͷСⵯֱ䣬ڷࡣ
ΧڷΧڶ֣ܣͱⵯĳû
Ƶ֫壬ɢݵѪ⣬һš
ԶĸҲȻһȥа˳˱ɱˡ
ɪǷʲô裿
ûȸףͻȻһɫתų
ռĹɢֺȻøҲ۾
˭ͣѾӦһ˵ħϢ
ԭҪͨħ磬·ĺ
ֹ֪ƽ뿴Էʲô
ͬʱħһǷԲǧĴҲ
ټƽԭϣۼǧͽħ岿䣬˿ʮڡ
Ѫɫâ״ţħ壬ħ壬Ƥȵͽħ壬Ѫһգͻã˻ߵĹֽС
ѪľѪǿʢչٶҲ졣ܿ͸˷ԲǧķΧ
ʮڵͽħ壬ڴʹ຿УѪʧһ̯̯Ѫ
ǿҵԹضȾϺɫ
ħ󽫣ɫȻƽʱѵͽħ嵱ͬ࣬öʮħѪⳡȵֲ¡
ǵӲ飬ҲΪ֮𺳡
վĵһɫףɫݣտȻ֮ƺ֮ɫȫ벻вҾ徵Ѫ
תɫ£ʮѪ۳ɵϺʯһѹ
ɫϺԹȾ𽥱ɫҲüʵǿӲͬʵʡ
Ϊʥҵؽõħӡ
Ƶ˽Ѿ˴ţλҪʮͬ
λħȻӮǡ


519 
ϺڵѪ⣬ԹͨɫΪţк
ѪŨճѪڵϾͻἤڲúõķġǿʵʵԹѪͷĽһüӲ֡
ת֮䣬ħ׹ھΪŨѪûϺڵѪѸ˷š
ϵ£Ϊ۵ϺѪǡ
ַĻɵͰɷɫеĺɫ
Ų㷨ƣҲܸӦŨ޾
ͬʵʵϺѪ⣬Ѫں϶ѻɡ
޷ҪöľѪԹܰѱ鼰ԲǧĴȫס
ֱһ̣ǲ׵ĻȪ
ղڶ֣ǸӡѪȪ󣬰ⷽԲǧ
ҲֻŨѪԹǿھŻɽڽõͨз
ɵɪǾ۹ʶҲһ㡣ħһĳֱʣȴȫ˵
ˣѾȫΪԷ塣һЩС㣬ѹס
ļƻУǵ΢νֹͷ۵
ˣʱƣܿ˾ˮ̫̫Ҳġ
ͨһ㣬˵̬Ҳ΢ı仯Ҳ˼ַ˳
ɪεһ۾Ϳ˻ɵǵС˼Ҳ̫⡣
»ȪѪʮħ壬ͨͨҪļѾɹ
˿̺̾ˮϴ֮£κ赲ϰ١
ɵͰɷˣ֪ȤáӲҪƶΪҲµֻϡ
ûļ֣Ҳֻ©֮㣬ֵһᡣ
ɪǸڻȪУ·ӡҪ̫ˡ
ʥǿԳ֣Ҳδܳɡ
ɪ࣬ȻǿҲ޷ֻҵʵǣܹǿ꣬л
Ӹ濼ǣӵнղĸõѡ
Ҫȡ壬꣬ƾɪԼġ
Ϊ˻ȥϧԼ壬һͶħӪŻ֡
ɪעĿ⣬Ҳ˸ĸӦĿ⴩͸ؽƣɪϡ
ϼһﲻְþջı̬ɡ
˼ţһתһԵоʹɪ
ؽƱһϺڹǽζѵǰ
ѪԹĻȪ󣬷Ҳǿ
ײаԵꪣᴩʮһϺڹǽϰԵ͵Ҳƿʮǽ
նĹǽڸѸ͡
ɵͰɷһ֮ȫԤף˲Խɾ룬⡣䶼˾ףȴһ
ҪûзƱֻһɱǡ
ɪȴȻվعǽ棬ĿŸ˵ղ㲻֣ڶȴˡ
Ҳû磬ںѪ󣬴ŨѹҲǿ
һֻ̽ȴҲʮԪΪ
͵ꪣճֺصѪСƥӲȫյ
仯ĺҲ˸Ԥϡ
ƺЩ
˹ؼʱ̣쳣侲쳣Ĺ
ԥˣһתһ͵ĲǽӦжѡ
߷Ѫ죬ѪɫһֱԶ۶ȥ
ŨϺѪʣɢŸõĳ
ǳֱ͸꣬Ϣ綾һ͸ţҪȾꡣ
䲻ᱻϢȾݶȴ
Ѫ죬ҲɱܵӰ졣
ңһʲôԵѪ죬ƺ޷ϺѪ⡣
Ѫ⣬ķƲѰҷı֮
ξķҲضб֮
֣ʲôס
ʱϺڹӰҫһɫ׵Ůӣȴӹ߳
Ů޳ƫƫ쳣ЭԵޱȾ¡ЩŵλߣŮ͹Ե¡
ɫ۲תƺַ飬ƺһ˿ۻࡣ
ÿһ±ȻһɫסĽš
֮ˣȴԵʥ߽࣬o١
ĿڴŮһתϲ¶Цݣ˰
ڽԺɱħŮˣ
ټСƤƺֹǿʢʮ
Ը֮ܣҲöԷҫ쳣ۣЩֱӡʥ׵
ϵĸӦ΢ȴʵ顣Ȼ
ҲȤĿŸӾʦ㣬̽ȴرݡ
жƯϡ棬Ҳչֻǽϵһˣ
СƤּˣûУ
ЦкţԵ쳣ȡӾطꡣ
ļλħ󽫣ɫˡ
ݺεȸ߹ǸȻ˲񣬼ֱ̡
ɪˣҲĿɿڴỹеӵϷﵽװʲô


520 ɳ²
ּˡ
ԶЦݣϾų׸֪ǻ
ΧرϺѪȾۻ࣬ûֻһƬ͸ࡣ
ͬľУԵЦݣһ±ͨ͸
ΧѪɺӣҲɻãĴ
Ϊ٣ʥ׵ľƿһС
ΪǿţΪŶݣΪݲڣĶУ񣬲ˡ
Ҳ¶֮ɫаƶ񣬵εǿߣŶۡ
Цĵ㣬ҹҹ㣬ˣϲʤ
һЦ󷽵ſ˫ۣñط꣬ȷϲ£ø籧
ҲȻЦ𼱣°ˣȡ
Խ٣һҪĽȪѾŻɽתΪÿռͨڡ
Ȫǿǿиıռ䷨˽ްٲʮơ
¹ħ˽ĴսԣԶȸ˸ҪڻȪУҲ޴ӡ
࣬޳ʮָӡһԪ
ʥͨɫԪ仯ƵԪͨʶʥ´ȫµ
ΧĸıԪ̫󡣾ʥҲܲ
ʮħѪѪԹṩۺֻǸ齨ָܹӡ
򵥵˵Ǹʦָӡ޾ľѪԹĲϡ
ħ󽫺ʮսʿʩ
ǰڻȪѾúˣֻҪѪԹѻȪ亻ʵת
ʱħͻԴԴӿ룬Ȫ
գ￪ٳһӴӪ
ԴΪڶʱٴβôֱӺ俪Żɽռڣռǡ
֧㣬ħ֮أܹӦκβĴս
ħʳΪҲǳıáµӣҲһ޴ӣǵĿġ
˶ΪħŵжΪ˶ԷħڲˣҲˡ
˽ģֻɪħذߡ
ĳ̫ˣϣʧִţҲһֱԹۡ
߹ڶǿ壬۰Ͱ͵Ŀ֡Ϊ뷨˶ħ춯⡣
Ҳڶ෽Ʋ£ħŵжô˳
ƻ˵ɹ
ԴҲǳ⣬ڣֻʣһɻȪ
һԪ˳ϸֳľ޴ģҲڲʧ
Ԫתʵʵķģ³ַԪתԪ仯Ϣȹ
ϺѪת˴洫ͽ
Ϊ׵ϷתǣվǰҲܴһʦȡ
ûˣֻԷòͲµ˶Էݣħذߡ
ذߺܵ͵أΪħעذһЩеҲ粻ʲôܡ
һİ֣ϹźЦݣһ˵ģ
췢ۣһǻľŽǿߡ
ذ߶ʩ̬ȹҪͷû˵
Ҳذ΢΢ͷȴûԱߵӡ
ӽ󣬿Χ޾ѪɷЦݶʱӲˡ
ϵĺðˡ
ԣֻ֪Ŀɨʱٴ
ûʲôȤһŽ½ףֿ
Ȥذߡ
û´ĻһжذƵġ
ǿȴħ壬ܶİյ˾׼
ƻħſֹۣܾϸ΢ƿϸڣǸļһ
ذҲȤĴŸ
ھеĸ쳣ƽ˵ɡ
оǿߣֳʡֻǾ嵽ÿˣͬ
ոԵԸôƽһʤȯյļơ
ذ߾Щ˼תȴ벻ʲô̫©
̲ס˵βɱ˸Һȥȥ
ذЦЦĿۻ٣Ѿ֮ȴɣ⴦ż
û˵
Ȼܷ뿪ҲʲôҪֻϣƽС
ڸôˡ
ذ߳һ£ЩԸʶң
ذߡмĵ֪㣬ħû⡣
һ㲻ϲ˵ֻЩʱֻдֻܱǿҵ
һǿߣҪԼȥħ壬ʮ
ˣҲûʲô塣ǾŽǿߣҲ
ذ߳ǸɲΪССȻһ֮ȴףҺʧ
ֻɫ񾴡
ָҪֻ֣ҽôˣ
ذ߷ЦˣҸ׼һϣϲ
˵ţذһָһ޴ˮƾճ֡ˮӰһת˺׷Ӱ


521 ϲ
ŵİĴţź׷ڰȻѲߣмӪ׼
ˮϵĺ׷ƺܺãСϵ΢Цһͷ˳ĺ췢Ļ
õŮֻǿžͻеá
ذ̾ϢõҶ̲סΪ֮
ˮϵĺ׷Ѳ⣬Ҳ֪ʲôذߵƣҲûлӦ
֪ΪʲôذȴܾЩ
ħʦƿ΢ڶ⣬޲ͨ͸
˼һذҵ˲ԭΪѹȸС
ѹȸвΪǿᣬԴԸĲ档һѹһֶڷ΢Ӧ
Ѿ˷ڵĲαһߡ
ԣղŸһŵӦв
ذ߰ԾȣӲøǿħĻۣӵ̫ơ
죬̶̶ʮȻû취ֲ
㣬ֹ书ģǻۡȵȡ
ղŵĸоǿֱӷӦ
ذߺܻԼĸоǸָоǧȷ
Ȼⲻ˵һͲǸĶֻ֡˵ԤϵĸǿҲΣա
Ȼ˾裬ذ߾һ̼
лȪǿҲ졣
ɱףܻ׽ˡ
ϵĴ̼Żøʧأлܻ׽
ذ߰ľ£˵Ұ˻ϲڸȥʦáó֮ҲѵŮūʦδңҲɵޡ
Щĵ崿ɰĺŮһ˾ɷĵ⵽ЩڴŮӣǲ֪Ƿϲ
ǳĬɫĮȻƺ˵һ㡣
Աҳˣ˷ˡ
ľŽǿߣɱ˴룬ʦ췢츳Ļӻ޺ˣ޷ͽ⡣
٣Ǿͽ⡣Ͷ˴ԴڲϵȫΪж˺ܴҪĿľҪɱ
̲סˣеһʦרŸǼԺ۸ˣȫ˶ȥʺ
Ƴۻ٣һ̫Ҳ̫ˡ
췢飬һúǼƽϡҡ
ҡҡͷǹħ壬Ƕ޳ܣԲУȻҲֲáǷҪңͲˡҳȥ塣
ƾ㣬
ȻᱻסмЦڸԨע£׹޾Ԩг壬Ц˼Ц

ذ߰ԲмһŽǿߣȻˣǳ衣
ЦŴϸȱ˵ݻȿҸ׼
˵ţذһָˮϵļڵ㣬ˡңһͷСʵıݡ
޴ˮϣڵѸٱ󡣷ǰӣ̵廨ۣòᣬһ˫һۣͷڣ
ļŮӣű¶ȹװֻʽĽס쳣ı¶
Ů˶ò£з顣һŮ
ذƺ¸ʶܵ飬ļշŮūǰ˽סѱŮӵֶΣҲҪ̾硣
ˮеĺ׷ҲֵǣХͬСġͬʱҲѸ½ͬǻϡ
Գ׷ףӦ졣ӭȥ
СӨԬǣҲæĻΧһ𣬰ڳɼ
׷һǡʵԺ׿⡣
һɣҲǴǡ
׷ͰԳߣԻӦڻ
ʱҲ˲ΣգΪĬɵǰͰںơ
鵽Ŷ֣ݲȵҡȣ΢Ц˵»ϲ飬λ
ᣬвŮƮ˶ܲӦʲôõĶһֻﷳƣͷԻ
׷ԬǼʶ㲩һԷݣɫ䡣
ħŻϲڣϲ°Ůеǽ塣ħУҲš
Գǿѹסʣʵʲô£ﲻӭ㣬뿪
ûȷԷͼԳҲƽ׼ŭԷȻֱӣŻĿơ
Ҳ̫ÿˡ
һЦݣ̬ҡȵֻǽѡ
ûȤ뿪
ԳĵٲߣǾͶˡ
ֺαأҲһԵǺβ֮Ů֮
һָԵļŮӣǶǼƷ¯Ը͸λƷ֮
Ů϶¶Цϵķ飬
Զɫ־ҲС۾⣬ڼŮתţҲ¶Цݡ
СӨҲ࣬˼⡣
ԡж׷ʶԶɫԵĵСӨȴ
׷󣬾;ѪɬԪתҲˡǴ󾪡Է϶ҡӵʱ򣬲֪ҩһС
ԳҲȺ׷˵γ˫Ҫ֣ȴ˺ֹˡ
𶯣˭Ҿɱ
İ£һ̽ں׷ϣݵؽе
Գһ㶣·ʲô裬ȻЮֺ׷
ˣ
Цû裬ʲôǾҪźݺݵʦã
ҲЦǽͿڴᣬһ񻶡


522 
޴ˮаЦݷŵļ
ذ߹̼ˮЧ
ذЩǣɫ侲ƺԷһк⡣
ĸܲͣӦôס
Ϊ鱨ԸͣΪԸǿӲԵ
ܵһ̼˾ͻᱬ
ѵ
ذ߰Դ⣬־ò̫ܡ
ɽ׸ıơԸǿӲԵִûԹʥ׾Щ飬ҲµĲ˵
ذǳ̲ס̽㻹ɣ
ʮͳ˰˽۷壬飬ټ˲š
ΪϿҵĳ޵
ذ߸ˣʲô˼
ʮİ˽۷壬Ȼ޷͸ȣȷħһɫ֮һħ˵Ǽӡ
ֻҪһʱ䣬ܳɳΪħ棬Ϊħǿ֧
ҪΪ˸ҲȥԸС
˵ʲô
ûʲôΪħŸеϧһţôˡ
˵ſϧЦȴرġ
ذĿˮϡ
鼸ȫռݾƣ׷ֱ½ٳ֣ƾԳˣô̡ܷ
ˮˣȻǵĶԻ
ס׷޳󾱣۵ĴУĻʢ
ָһۣͷס˺׷󾱼׵Ѩϡ
ֻҪûף׵Ҫࡣס׷𲻿еֿ֮
Цζ
Ѷ̽ʣź׷ȥ
Ϊ˴̼ԳµֹĺԳ£һ
ȻԳ۾ˣ˼γ˫
鼤Ϊǿʢȴʧ֮Բץ϶
һչһ̹Ǻֱ͸׵İԳѪһĽͳ˰֡
ŰԳ˫϶ֱָüġ
ϣ̳һɫУƿնԵ쳣
ԳηŭҲֻܷ£˫һתȡ
¶ּȰԳһȽףԷɡѪޡ
״̬ӲƴѾ˵ֻ֮ܳΪ޴
ûպͰԳģ֪ذԶ
ԣ־ǿѧʮ䡣
̵չһɫзֻΪʮ
ɫ֮䣬Ųͬı仯Գ
α仯ӲһķΧ
ԳҲΣָ㣬Ѿ¯࣬Ժͥ
ɶصƣ޷ӽơȫһҲֻӦƾ֡
˫㽣⣬ʮɫаջΪΡ
ȵɢԳѾʮ˺ۣѪͷҲ죬޷ɢңǱ
սֻʯҲ񣬶־߰
鰵ЩȣԷʵһأȴӲʮûȫƾ辫Ľޱȵֱ
ԳͲȴ֮ϡ鼵ʡ
̶ӻЩö
Լ
ŮҲŵˣӻͦģ
ˣūҺ桭
Сӣūӣ
Ůˣ̬书ߣһΧסԳѹ
ҲŶˣ˲ϴ߷Ԫ˶ڣǿѹԳ
ԳΪ͵ͣһȺ˲ҪΧţɽԪѹµģѣû
Աߵĺ׷۹ҫһֱԥְæЩҡ
һҧҪ˸ɴࡣγ̹֡
¿Ʋæٴδȵ׷ҶҾ
Ϊ˱ʾвź׷һ㡣
׷ԥǺ׷ϢͨСõͨ죬ۿҪˡ
£ôŭ˸ȫ嶼Ҫù
׷ȰǴ֮սܲġ
ƨ⣬ҲŪСӣ
Խ˵Խ־Ҫȥ˺׷·
ĵһֱӦϣץź׷󾱵֣Ҳͬʱжϡ
ͻȻľ䣬Ѱ¶Ŵˡ
Ҳһϸŷֳֵĺ׷ﲻ֪ʱһֱĳߺʳ
޳ĵ棬ƺնǵħ
ֻǿţﲻ
յĺ׷СɫĮüɢǿ׵⣬ȫ
ˣ׹ߣڵĶ͸ˡ

׷Ȼ˵һ䣬
ƥĵ⣬ֱӡھ޴ˮϣƺˮնˡ
ˮ͸ľҵ⣬ذĲһ


523 
Եĵ⣬Ƶأֱնÿꡣ
ǿ飬ԵҲǱ˱ܡ
ʱȫ˺׷ʵСֻһǿߡ
ȵɢΧڰԳԵļ׶ԶԶ˿ȻĿź׷
׷еĳѾʣ覵СɫȻüȴйβסİԵ
ᵶȻɢݺľǿ߷緶
ԱߵİԳһɻú׷úİ־úϤ
ìָܵоЩʴӡ
һĺ׷СӨˣ۾ĶԲˡ׷һף˵̫߸ˡ
׷ôôǿʵʲô
˵ӶңһʱͷֻɵԱ߿š
㵽˭
ؿڣһĵۣѪ͸ˡ
ֹˣļŮūҲһһ
ղɲǵĽ棬׷𵶿Ĳ˼飬˲նٵƫƫﵶ쳣޼᲻ơ
۵书ǷһնơһȺǿǿߣͶΪ׷ˡ
龪ɲ̲סԷݡ
׷һףô˵ΨһĽ;ð׷ݡ
׷С°ͣȻĵҿûȤ˷ϻ
ŭעץ׷һҪ񶾵ַһĸ
˼ϷЦаС㣬ĵ˾ޣҲֻܵΪֹˡֺαطǿѣҲܵ˺
׷û˵͸俴ŶԷһˡ
ȻҲĻļŮū̲ס
ӣ
С㿴ʲô
õͦɰġ
ŮūԸ죬еƿڴе˵ķżĲ졣
Ůһ죬ֶףǡ
׷ԳǣԷڣɫŵԴ
Զ˸ҳڶѹ£ǻվסѾܲˡ
׷üͷʱѵֱӴ߷⡣
̵ڵ߷·Ȼ
Ƴĵһ㣬ÿ˵񹬡
;һնһ㣬Ȼʧȥ˶ĸӦ
ؿڵ˿ڴͻȻӿһ˳ؿɢ
󺧣æתԪѹƣͻȻʧȥϵתԪ˼ɬ
ĵȴƥֱ仯ֽķлĳңĺأǿҵĸʴ綾ȵȡ
ֵһ𣬶ңһŷƿԪѹơ
оԼǳ˾綾ֱиƬȻʯַۣŵһ￾죬ֻع󡭡
ʹζһ𱬷Ҳܲסʹ຿
Ȼָ˵ȴѹסֿµ
аȿһۣ߸߹ͬܣɫﶼϸѪ˿
һУҲ֮ɢͷţڽڱ飬ըѪ⡣
ļŮūըһѪۡŮūûüκηӦͱڵߣըѡ
˫۵İ£Ҳһͬʱ顣
ת֮䣬޴ˮϾͱһƬƬѪռݡ
ذֽ̫ˣ鱻ɱҲһСʧ
ﻹͦȤģ
ĴЦħԱĻɲࡣڶԷ־£ִˬޱȡ
ļλħ󽫣ҲһȡǺذ߲죬ȴ֪λ˽ҪĽӦˡ
λҪҲͬǿ
ħ󽫶壬ȴСذߡ
ۿذ߲õļƻܣͷȴͻȻתҲ⡣
һֱڵطͻȻ۾Ը̾ŵԶͶ䣬ܴ͸Ȫ˲𡣡
ʥǿߣӷ۲硣
ִ󣬶Էκϸ΢仯Сصע
Ԧʮķ׷⣬Ԧ̵Щ΢ı仯Ҳ׽һۿ˸ַ
ﵽĿģҲַ٩ĵϷֹڡ
ʱذ߲ŻȻ򡣸ķʮķӡٺ
ֻǸ̫սһͿңʱˣҲû˻뵽ʮķӡ
ذߣҲȻĺһ㡣
ڿʮķӡϵ裬ȴԶķǿߣﵽԵ硣
׼ܵļƻڸ˼ʮķӡ£ͱ˿
ؼǣҲ׼ں׷˲ã̵
ԶͨŽ鶼ͦסһ
ذ߲ʧܣɸ׼ʶܲ򵥡
һֱذ߶Щ
Ӹȥ¼ȻǸţ֮⣬ĳˡ
ԣ²Żô򵥴ֱֱӡŻôˣô
ڿɱеĴˡ֮ǰıֻºˡ
ذٿܾЦЦӣ⡣
£ҾûȾ¸䡣
۲΢תƳذߣЦôˣ
ǡ
ذ߳ȵĵƺ׼ȽΪס
㲻ǺɪˣҪ̼ʧأ
̽ѰƵʵ
ذһɪûе֪ô֪
׵ôҲΪ·ǣ⡣
ȻǼȻƻˣͲҪ;ϡ
¶ϲŭ˷Ĳ
ذҲ֪ôֶҲáֵԼϣȴʵù
ҿæͷӦǡ
ذ̧ͷ·ɪơ
ɪĵͷԵĻɵ˵ɵˡ


524 µһƤ
ǡ
ɵסеĲֺϲ¶κɫӦ
ϺĻĿһķӡͷϵɫ֣ҫĹâһ޴ĺڻֳ
ڻ쳣ǿ׳ߴÿһëɼĻĿĹ⡣԰֮۰ɽֵİ
Ų͸ƣĴŻɵϵı仯
Ž۷ǿߵ꣬Ҳ͸õζڻʵͬɲǵꡣ
²⣬Ӧǽħĳط
߸ϵҲȤĿš
ڻطЩȷʵ
»档ڻط
ذ߹΢΢׽͵˷ȡͼڡꡢΪںϳͣǿ
ҿ쳣ǿ˫ֵܺ˷˰ɣ
ڻطϤħĸطħ嶼ͨ˷ѵꡣ
ɵ壬Ϊʸڻꡣεȷתһ룬Ͳµйؼ
£ɵ̥һȵʱ죬һȻͻƼޣһ۷塣
ɵֵܣذ߰µĸ쳣˽⡣
ֵܣذߣû˵ʲô
ζȴذһԼµİƺˡĽ塣
˵ʱͰԵĺڻƾһԾͻƷƷ졣
ת֮䣬ڻԶȥ١
ɵ۽ǳ鴤һ£Ȼ۾Ե쳣ն
ǧٹӰУתҫ
ͻȻɵ۹һڿеľ޴ˮ
ˮϹӰת˰ãã޾ƺŮӵӰڰããƺ쳣ۡ
һºڷٱ̴תʱ鶯۲תƺζ
¸ˮҲ֪жΪת۲Լˮ
Ǽħ󽫣ª׶ϣȻ¶˼͡ϲЦ⡣
ĵͽħʿԿɵĿţҪʲôˡвħʿ˴Ƭˮ
ħ忴壬ħҲϲģǺŮӵľޣȴԱ𣬼ħ巢ĵ׵ϲ
һʱ䣬˵ĿⶼںŮϡ
ԣһЦǣһЦҶΪԡһ֪ϹȻˡ
Ҳ̲סϸۣ̾ϢҼ
һ仰˶ȴͬס
ԳħȻѡ
ħ󽫣¶֮ɫ
ֵûǵ£ȥԼĻɡ
ħɴ⣬æʩ뿪Ǵ£ʮħٴת
ʱ˲ע⵽ŮԱǸŮӣòҲƯֻǳüۣԵ쳣Ӣ
֮£ŮŮڸǡ
ذ߶ԸλӦúϤɡ
ŮˣƷƺʦ͸ϵ׽
Ϊ˶ԸذҲǽʾ֭ƶϸļƻ
νֻǸռӶûСû㡣
ذ߾ֻܴӸ֡Ʒ޾ף˾ԿʦǾŮʦ㣬˵Ǹϵ׽ˡ
ֶμӾŻɽõĿꡣ
Ϊ˶ԸˣذҲƴˣϧѻɵ¶
мĿذߣħʦܺŮʹҪҪˣ
ذ߲ŭЦʥŽ̻¶ԣʵ顣ֻҪܴﵽЧֺαֶΡ
书öãƤ϶ǾŽǿģƵµһ

ذЦŨƷеļƷһΪϳҲһ¡ʦ㣬ֲ˵㣬мʮʥ˵Ҳ
ܲԸôǿưԵԼŮ˳¡
ذõֶκܵͼҲаȫûʦ緶
֪ڶʱڼŭΪЧֶΡ
ذߵ޳ܣòϣԷֶʵЧ׼
ħŴжôܲӦԡ
ذ˵⣬Ҳ
˵̴ž죬ϧƨûС
ûԾ֪ˡذŵĵΪ˶Ըʦҿ˲СĹ򣬰ѻİ׻ɷǵõˡ
˵Żˮֳ˻ߴ͵Ӱ
󣬲֪ʱֳһֻ޴׻
ããƺһһֻ޴ڻֱԾ˻İ׻ϡ
ֻϻѸںϣһֻڰ׻Ƶľ޻̬ҲΪͰԵ
Ŀնͣƺʧȥǣһʬ⡣
ȴڲϸǣѸٳ˾ŽײΣﵽ˾ŽƷ
һɫͬʱ
ɱһͷų޾ɱﱼڲƺ񱻶סһ㣬һס
˺ȻԵƣҲòԶĺƷƺʦȻһ
һڣſ˵ȴƷһʦ°ɫҫ˲ʧ٣ֻһ⣬ӡ̵İɫƺ䣬ҡҷΡ
Ʒߵ̫ˣȥȫκԤףֿ⡣
ۺƻûüȫ߷˾ͻΧȥ
޴ˮǰذߣҲһ±ƣˡˡ
Ц쳣ĺ͵⡣
棬αذ߿µһƤҲЦЩΡ


525 ᧿Σ
ذߣ㱾ô
ЦڻȪصķĳӵȥ
ʮæµħʿΪЦ
ڶħ󽫣ҲĿšЦķţüҲĿߣ¶ԾԾ֮ɫ
ȴһЦӣȤĴŸûһ˼ûֳֵĴ㡣
˵ħ˭Ҳ
ɪҲ͵͵עذ߶㶼ʧˣǿҵĴ۸С
ҪıļƻƺҪȫʧˡΨһϣֻܷϡ
ͬġ㣬־߰˿Ӱ졣
ɪʥҲȱʵʶľǿɱܻ׽ȴ̫ܡ
붯֣ҲɪΪʧ״̬ڣתԪҲױԪͬ
ɪżȴҴߴ٣ֻĬĬ͡
ɪϵǣǸ̲סˡ
Ŀ£Ѫĸһָذߣȵذ󱲣ɸһս
ڻȪ󣬻ʥǿѹ棬ܺսذߡ
Ⱥ¸ͣɪҲܳ£治˵
ڶħҲǴΪ⡣ħ䣬Ըܶθڡ
ȻǵˣҲΪԷ̾
˶ذߣ˵սҪǲӦսĻǾ̫ˡ
ıû⣬ӲֵʱҲˡ
ذûֱӻӦǶʾս£Ӧս
ҡ΢Цڰϵ⣬ֵõ˵
Ǿܾս˵ȴûʴ۷ľǿȡ
ʵϣǲذӮҪһСıˣǾ̫Цˡ
վλãȫ֡
֮ǳɻȪ󡣴һɣͨı£ҲӲġ
ذ߱Ҳ붯֣ӭսӮûô˾һͿأһûˡ
ʤȯգֺαسƥ֮¡
һ̨ףذߵȻӦ
ֶԸ㲻Ҫʱʣұȡͷ
㻹ħȴǸûѵֻħPY
ذ߲ӦսĻƽϲսϲȭͷֱܶͱذʹ
ذ߹һ£ɱҲŭޱȣһ
ȴֻһ΢ЦӣƺԸ⡣
Ȯǰİؽ黳
ذߵλҪҲҪ谲̫Ρ
ߣȴӰ£ѸûԲǧأƺȻ𶯣ӦĻ
Գ棬غӦԪպյƣչֳޱǿ
ĴߺȻ£Ӻ߽УС΢
ʮħƴǣǲ˫ּıԣֻԾѹ˸
ħĶ滷ħӵĳǿߡ
ǿҲ˲ٿħʿĳݣǹڵϣĺеʤ
ħʿҲոȾ׷׹һС
ʮħ壬ͬʱغбʾݺҳϣγ˾޴ơ
ɪذˣΪ֮ɫ䡣ɵɷǣ壬ڣơ
ԴҲΪ⣬֧ǿʿ߰Ŀá
ʮħʿͻȻƣҲͻȪһһǿҵ⣬ƶŷת
һȫȥ
ڴĵĸܵѹʮ
˷ӿͬʵʣ޴ڵԪǿżȥ
ʼϵԪâѹƵ޷ҫԷѪ죬ҲԪס
޴ڵѹøҲЩˡǿĽ壬ʼܿ顣
ħʿĿǿƣҲʵʰ񹬡
ǧˣ޾ϳꡣ
ǿɱʮħսʿռʲôˡлȪ治ʩѹ
⽻øһ¾վ
ƫƫڻȪУ޴ˣһ±üΣա
˷ӿԽԽǿϳŸꡣͬʵʵѻռ˸񹬣궼û
ͣڳҲҡƮ
Ը˳ƶΪĳӦԣȴᡣ
˼һʥ׵߷ȥڸϡô˻һٽ


526 ˭Ҳ
ĺؾˣѰʯ֮ƣϯ
ϾУʮħʿӰ绢кХƣ
꣬סԲ֮ءƾΧɣȺħ裬Ҳ޷ꡣ
ڸڣһжԪֳͶӰ棬ƼٷǼ٣ڵȴʵޱȡ
꣬ûܹϾĿ顣
Ҳиߵʵ仯
Ӧ仯ʾű䲻ϵӦԵȻһʱֵס
潻棬֮书һΡ
ϸ΢仯
һǿᣬӲǿִĽûκξ顣
ԣڣҲһͱѹסǱ
Ҳʱ̫̣ĥ̫٣ǿ㹻ǿϸ΢ĵطʧֲ֮ڡ
ȪûвɼͲһˡ
ʥȣȫ·磬ĴĥҲԵùڴֲˡ
ԿУҲʶԼ㣬Ҳһرĥ
ҪͦȥȻܸһ㡣
ģ䣬ĵ˼ʱ仯޾
ľκҿ񱩣вȴԽԽС
ʱ򣬲ѳһͨȻ
һ֣Χͱƣɫ¡
غ˵֮ƺɾһ㡣
ʺ磬ʥҲƵǾ֮ˡ
վڸϷΪϿҵ˵ֲΣѾԽȼ۹ҪŸ߷ԶҪΪޡ
ʹûҲϲͷ˵
Ǻǡ
ҲƮȻߣ͸վƽλã΢Ц˵ô
и⡭
ֱĵ컨׹ƮƮ⸱ͷôŪģܻ˰
̫ˣЩϸ˼·²ȻʧЦ㵽ʥףЩȻͻˡ
ͷֵȻ壬һӭӪ
ϰ˸񣬶ԻٴתƲ⡣
Ƶ˵ҷƾ޴֮սʤɡҲ壬ȴӮûȤͶעҵһ
䣡ʮ˵
Լãǲ˼ӣмֲʵľ
ΪҡüһȻ˵
Щˣ̸춼Ǻ
˶⵱ԸΪ꣬²ŻŲס
ȴôͰ书Ž۷壬ôɵôԼ
˵װɵзȣжơ뵽ʲôʲôꡣ
վҵϷⲻǸԣҲԸǿơ
ֱʮӦһУɡ
ʥǿߵֱǻۺжϡԼҲ˵ԵɣԼֱ
Ȼܺˡ
ɫ¶һ˿ɭȻӡŸüӡȥ
޳ָϲÿһӡ仯ǧԪ仯ΧҲ֮
ӡ仯ʩչȴˮĶС
лϵĲ仯ƫƫÿһɼ˲ƽѷӡ仯չʾ쾡¡
е仯ֱӡڸϣκεĿܡ
ϵԺεȸһ֪һ׾ط
ʩչְֱڽܱ仯
֪⣬ɳڶӦľΪԷط
ʳɫˣȫ޷ֿջ
ﻹһѣԼܳԡ
ӡ˵ΪѪ֮Զ֮ʱѪ֮Դ˷ﾡoħؿԪ
ƵĻ仯ǧӡìܡҲìܵĸозӡǿ
꣬ӡֳ
һɫˮɵһ㣬ͨ͸ִŽʸСҲǰԾ档
겻ͶӰԪ͡ĸꡣ
ӡͨ΢ϵɫ䣬ͰѸӲǣ
ֶΣԳʥǿߵܡ
ɱѡҪƷץס̫꣬ˡ
ΪˣҲϧѪӡΪնȻ츳˫׾ӡİľ͵ڵĴӡ
ǾŽ׽ղ壬ħҲû֮ȡ
壬Ϊķʱǿһ㣬ﵽʥײΡֻҪֻһܼ꣬Ԧݺ¡
ǿ꣬ҲΪıƳɾԸ츳Բϳɳûޡ
ʥǿߣҪֻɱˣ̫ͼˡӳֿʼѾһУҪѸ츳
СĿӡһηӡ˿ƣڸϡ
ӡħط֮һֻҪһ˷ӡڵĿסĸꡣ
ľκУԪ𵴵ѡ
ӡϺУܱ֡
һӡʱɫͻȻһתȻù⻬
һӡ£ȴûӡɫ꣬˳⻬羵ǻȥ
ɫ΢䣬ǰһ߸ӡû£ƫƫؼķӡ⡣Բԡ
ɫӡһ߸ӡȫֳһ߶使޺鲼ɫȫ
ӡ޷꣬û֧ţܿήɢ
ɫЦСƤ࣬ӡҲѧĲˡ
ЦУɫ껯⣬ֱӹС
˫һǣʼ׽ʢ
ղǧһֻһ߾ͱƷðգҲϤӡĲְ
ʥ꣬˸⣬ꡢһ֮

һͺȣꪾͳһתֱСɧXӴꪣ
˫УޱȰԵֱ̬ؿڡ
к𲻶ſͻȻһϡ
Χ޾ˣҲֻֻ޴ָȻ£
Ƶָܷܷôסƥ˫С
ꪣסߴĶߡ
΢΢һЦҪ˵Ȼȣѣ
бͻ⣬˱һɨɢΡ
ҲղסУҲֻε˳˸񹬡
ϾǸĵ̣һȫҲռˡ
еĽ֣Ǻ£;ʤ
ȸ۾ɣʮħʿĿȺС
߸ϵüȴ˼࣬Ժܲá
ұΪǸˣҺʧ
Ȼŭңûܾȵ㡣
УʥҲôװƣô
֮Աǣɶʱ¹
㻹ӲҡͷҵЩˡֻϣںӡ£ҲôӲ
Цƾ㣬Ⱥ˵ˣֱܣ
ЦУһڸҫ˲仯һƬӽɫġ
ռԪ֪˼֡
ָָܷܷӡɾ룬ֱӡüġ
һȫûκ֡Σɱ˸˵
Ϣĺӡ̲ʮ֮ͻƵʮףҲӲסһ
֮УͻȻ̽һ޳ָָһҫһɫӡӡںӡϡ
ĺӡôӡͬʱɢ
һеһ¶֮ɫ
Էʥǿᣬ֮¡Ǻηʥܡ˽ֺʱʥף
֮УͿ߳һƥ񿥰϶ŵŮӡ
ŮӢɫϣͷ¶̽ǡ
ϣȻ͸µİȻͰ
ʶ㣬ϳ˶Էݣ˿塣
ŮҲ˵ֻƳʵȴܴŹɾӸµĸӡƺֵӡ
ҫһƥ񿥺˳ȻһϵسȹľŮӣҲ߳
⻹û꣬½߳Ůӣһ޳һӢ֮Ȼʦ
һƹװɴһɸ֮
һŮӣɮѪͷڣ̴飬ЦĶйɾ֮ˡ
ŮˣǸʥǿߣҲǾŽסдɮŮӣȻǾŽ۷壬֮Ҳѷɫ
ݣҲ㵡ذߡɪˣɫͬ
ЦûУȻûʲôѣһ󹬣˭Ҳ


527 ǰɡŮ
߹ʵۣ󹬶ǧǣҲ檳ȺСҲжȡСš
磬һͨе׼ǿΪ
ǿӦλ綥ˣԵĸãסĸ󣬰Ҳˣһӵиİ¡
ΪǿߣһȺ˭Ҳʲôԡ
ǣָŮŮӣЦ˵ⶼĺʱЩˡ
ΪԼˣŽǿߡһʥŮǸŮˣôܣ
˵ģΪŮΪҲԶڸ֮ϣϲҲܺŮ˷
ŽǿߣҲзˡŮӣһŴǻۡ˭Ҳ׵¡
ܰôǿյϣǡǲ˼顣
ɵ뵽°ȥѵʲô츳Ůصĸ
ħ幩ħУһλƹǿħܡ˵ħӴλħ֮
ľʧ̬ø⣬ǿ߿ŮˣֻҪŮˣ磬
ŵЦݣرɺޣ˺޲һ
üЩڸղûЩ˸ҲͨˣҪʱɷ󣬸ҲҪʱ䡣
ҪԽռɾסȪ󣬸ǿ谭
ҲǶԷдһ
ĿƥһתҲЩΡ֮ǰôҲ벻Էƥ
ĬڶħǿߺȻʧɫʮħʿãȻ޴롣
һʱ䣬ȪֻиЦڻص
˵̫ˡ΢תƳ۸˵
ȡ
֪Щˣɿ͵ǿЩ̫ˣ˵Цһ£
Ц국Ȼһ䡣
õЦС𳤳˸һмĴۡͱԾˣ
߾Ĳɷȴһǳ
СԸѻǺܿصģСļػ
ֵ˵һ䣬Ȼ书̫С
С׵ѿ죬Ц
ЦŴˡһ仰СЦӲҭ˻ȥ
һǶ죬˶Ա߰Ŀ֡
շ΢Цɮ𣬺촽ԸУת䶼飬Ρ
˰ֻأԾ͸¡Ůˣֻ·ϵķ羰˶ѡ
ʦɫĮϲ͸ϵҲҪȥ˭ɫ
һϮˮȹϵصβµ϶ǹЦݡΪԼūĵλͣĸðͷ
ŮУε幫͸ϵӣǿѺͬˣһЩŮ㺡
ɺŮȣϵԶˡʱ˵ʲôʡֻܰһߡ
ˣ
˵ĳ֣ŭ̫ˣΪӮô
԰£˽һҪô
ǿǻ壬ħҲжħħҲвѪ֪ǿ
̬ĳɾʥףҲԶʤͨʥ塣
򲻵ѣͰͻ
ͷҹܶˡ
ҫһ޴޵ĺֳתס
Ԫ֮ǰԼ岻ø˽硣ƻԼô
Ϊħ壬֪ܶϵأǡ֪Լóвꡣ
ԼͺţơС죬С׶û˼ٶ죬Ŷ
ա湫ɫ΢䡣Ҫ޲֣ܳһȺ˾Σˡ
Լ
겻ĵָϵο¼ԪѾԼҲˡ
굱ָ⣬ûסԷЩʧˡ
£Ҫ֣ʹս¹شȰ
Ȼ˵
ħ壬Ҳ塣ҿ۴ñӡ
ӢüһȻҪˣҿԷһ·
ɫ䣬ִ֣Ҳҳ־顣
Ѫʮħ壬Ȫ鵽һ·ˡ˭ǰ棬ֻɱȥ
ӡһ󣬻Ȫ޾Ӧغ˶һѪ⡣
ת֮䣬ؾͻ޾Ѫ
ڵλãѪһҶۡ
ǰ꣬ҲɱܵѪŭơ
˸˵ɫȻԴ
С챳ϣһָЦǾǵĴ;ǰɡŮ


528 ˼ȫ޵
ϣѪѩ⡣Ѫ˫
չֳǿ״̬ĸ޵սûϣսӯ졣
ʥףҲΪĹâڸǡ
ӦİԵ͵ƣҲӡ
ԷȻʥףȴевС
ذߡɪ˶ɫءâ¶Ƕܵصв
١ɵɷ֮ΪԵ壬ɫڡ
ʮħÿʿҲܵ˸սɱǰѳصľָǵüģʱֱ
ֳضֲѹʮħʿŴ
ʵϣڻȪڵǻ飬ܸӦ񱩰Եɱ⣬ѾõĻɽֻҪ緢ͻһС
˶ţĳֱǸٱɵ
ħ¶ŵ׼ӭս֮ʣƵĸȴûϸ˵Сû
߾Ҫս˼Һ˷أʫ˺ô
СֿɰڻȪ
ѪŭƵصսɱСһ仰ˡˡ
ȻԴذߡɪȻħȻ
幫ʦβĸԼˣҲһȻ
ǶǺССȫ˽⣬Ҳ벻С⣬һĻûκ׼
򶨣ҲܵȻ˶֪СʲôԣԴ˺⡣
߾òءСͷ۾Ÿգգ˵
㶪ˣС׾ͿС⸱ӣмŤͷΪøе߳ܡ
ǸСĥ˿̻ܱŴЦݡ
֪С콲ȫ˷ʱ䡣ѧֻܽѧʲôĺʲôϵ
ĺˮŭ𵴷׻̤賤ꪣ˼ȫ޵С
߿ۻ룬ʯơеʫǰ磬Ը۱ɫ
Сһ仰ٵĳɱٴ籡ɱƲ˥ʢ
ûħ˵˸ꪵˡ
ⲢǼ򵥵Ļ󣬶Ǹʫʫ⣬ħꡢ⡣
ʵ֮䣬仯Ī⡣̺ȭɱ˶֮
书ˣ뻯Ȼ˳ʥ֮
ϸ˵һвղžͶԸùǿ仯ҲΪ
ҲںѼϽ𣬲ŰȻͦ˹ȥûշ
ȻҲǸգŻʩΪ£ʩΪĻᡣ
ʫݻ书ȭ⣬ҲǸġֻʫݺᣬĵޱȭ⣬ܱơ
ɪŽ۷ǿߣܴ죬Ǵ֮֮£Ϊȭ壬Ϊ֮ᡣ
ɲǼ䣬¡
ɪѾԣһԵѾӭ
лûǹɴ̴صİԵһɪꡣ
һľŽ۷꣬Եƹĵ£ȻԵͱ
תĵԪҲɬɪһãȻô
Եкɪ꣬ͨ͸͵ǧ飬е걾ԴҲѡ
ŨѪһɪǾߡ
ʫ䣬ٶȣһоͻɱ˿Ʒɪ
ɵͰɷˣŸжǾ֮ɫ
ϵĸĿɨɵͰɷˣ΢΢ҡͷ¶ֲмߵĳ衣
ɷܲ裬νֲ֡һھͱһɵٱڶȻ
ɷһ٣üĸֳһֱߣӣ⾡ɢ
ͣһ£ɷзѳƬѵԪʧأٴαѪըһѪ
һԵĻɵģըԪ£ǱڵԪͬʱһš
ʵϣһɱɪͬʱ˾ͬʱꪴС
ֻⶼΪᣬߵ֪ԼС
Ҫ־㣬ΪҲôǱ
٣ʸ͸һС
һٻɱɪˣһᣬЦŶСƤһ˧˧
ŭǰҽУΪƿȫ֣Ŵݴȣƽϡ
֣ٱϷζȫˡ̵ġ
˼ȫ޵УôĿ
мЦղҪΪǣֵõɱɪҫ
ͷװƴţû취찡
Цţһ⡣


529 
Цơ˼ƺ˵㲻ǣ
һĨŭɫֱѹȥ
ŭֻʧȥǺ侲ƥٶȳԽ硣һǿһ죬赺ϣսɪҲһնɱɼǿᡣ
Ҳ־裬Ž۷ʮϲ಻ʥ򣬲ܵƷ
ֻǸΪǣʵǿԵʥ׷ơвͲСˡؼʱ̣÷ŭԼ
ЩźҪǻȪ󳹵ɣܰѰꡢȫ¡ȴַ󣬽ѡ
뵽ʹ޸ԭΪֻǸţȴû뵽ССͣȴϼ޻ޱȡ
ԭذ߼Ϊأλħ꣬˼ܣֶξŻɽƻذġƻеڣȴ˸Լ˸ӡ
ԴˣȻЩôܵļƻôԤϵĵǰְš
ǲܽʧܣǰһУҲɵֻɣذߵĿҲ˼ӡ
ذҲĻɣҲȴû취ֱ͡ڣҲûͨ©
Ҳ֪֤ʽǳȥսܰѸնڽ£Ȼϴɡ
Ǹ̫ǿˣƥʤ̫ˡ
ذ߰ħɲΪħѪħܴ档ɲΪħƴ
ݵλ˽ľ޴ӰٲҲǿս
˲˳嶼ˣ滹֪ʲô£ذ䲻ǻ䣬Ҳʼ·
Ҳˣذ߶ûʲôս⡣
԰˵ҿСƤڴ⣬ܵˣǶְɡ
겻޲ɣιæġ˵ҪǾͶֺˡ
շβˣҲɫһ׼֡
ֵ𼱣Ұš̹ˣסBOSSǸСƤһҪסܡոС֣ЩħСʫӯַβٻһʫӯʦвӦҶ˰ɣ
ôϡŹ֣˼ĺսҲܼ򵥡Ůĺס
ⷬߣһ㣬Ѫ˳ӿħҲĺ
λŽħ󽫶Ǵŭ̫ˣֱȫǷ
ذô죿ϤĺգҲʵ
ԼˣһǶʱСĵ㣬˵
һĶȵʱˣؾͻת󣬰ǵ춨ʤ֡
ⷬҲͬķ˶
׳գ
ذߵ˵һ䡣ݺַ׾ޱȡûӵħ壬Ҳϵ
ؼڸϷ̬ȣŨŨζذħľǿߣִܹ
Ƕذ߽ͣģõķƣħԴãġνʵʵʵʵ顭
ţСͻȻԾһͳҵĻ棬ֱذߡ
˫ɣʵ̫ˣǰ̧̧͵ˡΪ̫԰ٶȫӳ
Ӧӡһ䣬ѪɸɽŸֱѹȥ
һ̣ɵĿռƺ޿㡣Ȼ׹Ѫ£ĸСϡ
ֹǴС̬ϵĲ࣬˫ԪҲ޴ʥǿƷ򣬸ıռԪ仯Է֮Ʒ
ɽѪˣ̲ʥǿǿ⡣ʫ䣬ҲһЩɽȴչֳѹ̬
û˿ԥֱ壬ųֱǧѪˡ
Ȼ̬ͬչʾɶҡĹ㡣
䡭
޾ѪˣȻѪꡣ񿥵ѪԾذǰ
ϵĸһת϶бذߡֱָذüġ
ϱɱ⣬ֱ͸ذħꡣ
ˡֱ֮ˣֱӡذڣγһõĿӡǡ
ħ仯ΣɱԵƥɱ壬ͬһ㡣
ذﰵ̾׾ڳϣħת䣬˿飬ϸٱն֮
ЮѪ˺䱻սȴ˸ߵ۷壬仯
ħΪв˼֮ذ߶ҡ˸ǣħδΪƥ£ڽڶ顣
˳ֱ̣ᴩذüġذ߾񱻴ƵݣѳƬƬ⡣
ɱһǰذħȥֻ¾һӰ
ͬʱϢڸָܷܷԡ
ʱޱȣǸȫȴʧδУ⻹Ԫ۷䵽˹ȵס
һӡ޿ɱܣ


530 ͵ʴ
ƮƮһָۻȪ޾ӡ۷塣
ڸ˱ɱ֮ġ
Ž׽ղ壬Сһ塣һڽ
Ϊնɱʥ֪Խռ룬˲
ʥʥǿͳ򣬽ǿʥΧڣʥ߿Ըı䡢ƷҲʥǿ߳Խһзĸ
ŽǿҲ򣬵ԪƵȻҲܸıòԪ仯ȴʼԪ档
ʥǿߵʥͻᱻȫѹƣпʧЧ
̫ǿᣬʥֻһ֮ԪĿƳ뻯
ʥǿҲֻǿѹƸԪȴ޷ƵԪĿơ
̶ֳȵѹѾǳ¡ŽǿߵֱܵӰ졣
ʮţŮ֣ҲȲ˸
ӰɢذߣҲٴγڸǰй׾ڳƽֱС̹ȥ
ڳδƽѾصС
ϲˣŭ־壬ȵȫСӿƸеԸ񣬶ϵĿҲġ
רСͱ仯㱣Լںδ
ħذߣʱԳǿܺĻ
ƿ仯ȴڶʱڶҡǡС죬ȴͼӰЧá
С죬ҲͶ˸ߵĿܡ
ذ߲ûкһȴϵ޷죬ǰͬʱл
ڳҫҪСͷϵʱ򣬸󳤳ѪһСһѪ档
Ѫˮ˳ңѪŨңƮ졣Ũ䴿Ī⡣
棬ȼ޾ѪУ©һ˿ϢǵӰ
ذ߲ʶѪ죬ľȴѪĲ
սĶȻȽ׼ߣҲǾŽƷεĺö
ѪǿҲذߺܾ̾ĽЩö
ذһת̽ѪʵȴͻȻס
Ҳ֪ΣǺηǿߵıܣذٴʩչħ裬λӰûԶݡ
ħ֮ʵתȫûԤסսп˵Ѿڲ֮ء
ذʵת֮ʣһͻȻʶ
һ֣ȴԶŲãĺϢͺԶŵo˲̾ϢһֱԽʱⳤӴذ߶С
ʵתϾ仯ͱһִϡ
ذ߶յı壬Ӱͬʱ̡ذͬʱؼ䡣
ħ边ȻƣذǿҵĲ
͸ǰˮѪ죬ذ˵ͷһСС¹ǡ𾪵쳣ִһеİȻ
ȻŮħ豻ƣذ߾Ͳµ˶Էݡ
ֻû뵽ǣԷȥȸ͵Ϯ
ذޱȿɬ嶼͵Ϯô

һ˴³޳ָҲ͸ذӰذߺϡ
ǿҵҲذ໤
ףħӰµһҫر⣬ȴûܶ԰κ谭
ӡȫƾֵ֮ܵġ
һָȥӰɢذҲƥһѪ
£ͳħħ
ɱذߺüȴ¶ļɻ󡣶ԷĻƺЩ⣬Ҳʲôطѻǿзָˡ
Ҫʱĥ굽аҵϵذ߲ȱĲӲק
ϧҲˡ
ʵϣҪȰһһָѪϡ
ʵҲԥˣһͷˡɱذ֮䣬ɱҪ
ֻҪȪذ߾û̫ˡԸ츳ʥסһãʥ
ذ߻Ǻܺġ
˾ϣû뵽ǣ޾ӡȻûƿѪɫ硣
ѪƳѪӣ޾ȥ
аǿд߷ޱ룬Ҫǿк䱬Ѫ졣
ʮħ;ѪκֿܵģҲûκܻ⡣ǰ꣬Ҳֲסһ
ľûдѪʥڸβ޷ȫ
һݣѻȪڵȫǾ൱ڰһѪ
ԶͽѪѪ쵽ܹաͻȻһѪͳѪļޡ
ƣѪˡ
ݿ㣬ʮؽƣֱѪġ
ΪĵԪŷǣҲסήһš
ѹѪ̫ӡӦ˿϶ͳӭͷͱѪû
̫ӡûǣȴԪӡͷ޷κԪںϡѪޱۻ̫࣬ӡˡ
̫ӡ콣ƶ𣬰ѪȻնѡ
߷ӡܵӡɫһ䣬ٴӡ
Ͳˣܱһ絲ס


531 ս
ӿ޾ͨӡ飬Ļָ֮籡
ŨҵѪ죬ԴԴĵ£ҵҡڡ
ȫתѪ죬Ҳ޷հƵӡ
֮䣬ѪͱǿгűѪɢ
һָ֣ӡһ䣬кʳָ䣬Ÿȥ
Ƶһָ̬УЦ⡣ں˵Цһ㡣
ָָܷܷ⣬һСǺӡǣָͬϵĳΣ쳣Ŀ
ССӡȴ˷Ѹԭжϵ
һ̣ССһӡǾɵ޿ɱܡ
˿Ž׽ղԪͬʱ߷⽻ڵٴδꪣӭֱָܷܷ̹ȥ
ǧꪣӯ鶯һë㣬׼ޱȵĴܷܷʳָָ⡣
ԭ۱䣬ʾűԵı仯
ԸһǿӲǿ¡·ˣҲˡ֣ҲҪͱ
ڶǿӲţҲʮ㡣
ꪳų࣬ųɫƣ˫·³гɫ͸֮
ԭ۱ĴȻӡй֮ԭ۱ƶµꪣΪԵǿĹ
ľϾݹЦݣɫȴһƬ顣ķӦԤ֮ڣꪵ֮⡣
ֻԳǿӲԣ꪿ԳƵΪԵײеֱʱҲо˼ѹ
ط仯ꪵв͡
ŮѾնɱذߣֻҪͦһûٻɱԷ
ҪɱõĻᡣ
Ѷָõмϡ
ɫͬʱţеĺӡȫ
Ϊ壬ϵ࣬ҪľǱӡ
յȽ˵ӡʮһ׵񼶷ӡޱȡ
˼꣬ҲܷӳһɵܡڰԵ֮Ҳʧ֮򵥣Զӡ
кʢһƬ޾硣
޼᲻ݵꪣ޾աԭ۱Ļ֮ӡȫɡ
ƵĽָסꪣ粽ѽ
Զսĺշ幫ɫ䡣
Ƕ֪ꪵĿ£治žȻֽܿסꪡ
ŮǾŽǿߣܿƼ䲻һãͻᱻɱ
յ˶¶֮ɫɾ̫Զ˫ֵĲ̫ߣ־ԮҲˡֻܰϣڰϡ
ҲæɲȫɱذߣҪµ
Էӡһǿʥǿиռ䣬Գһ塣ҪƿʥҲô׵ġ
ΣӦջꪣȾƿΧʥ˵ָȴճޱȡ鶯ꪣһ±ɬءǹճѸҲͬʱס
嵽Ԫе꣬˽ĺŶٲ㣬ûһͨ͸ġ
ӡ仯Ϊܴ
ܼѣٴγоڡ
ͻȻɿ˫֣ꪡ
һ仯ҲЩ⣬²͸⡣δҲ̫ˡ
ڸԿԸѾʮֵӣ¶Էָʲôıơ
ջ˫ֺȻȭ˫ȭϡ
Ȼǿȭ֮֮ݻΧԪ仯ҵǰȥ
ҲԲסָһתͰꪴһࡣ
ʧصꪣһ䣬˲䴩͸ʥռ䣬ʧ١
Ҳ⣬ǿҪ
ָܷܷٴȥ
һȣȭҡʨצļӳ£ȭѾͻƾŽ۷ļޡ
һȭʥεķҲ׷ŤѣϵѵĲĴݵС
ʥôǿվһܼޡǱꪴ͸ֳ˸һȭٽܲסȻֽѪըһʮ﷽Բľ޶
֪жħʿɻҡ
ԶĺշŮҲ޷ֿڿԪɢߡ
׵壬Ҳɱܵҳںӡޱȣ׻ֳκӰļУһָƿȭĿڡ
ȭһᣬסָ
ЦӡٴηȭһתһɻԲתĥһ㣬Ѻӡƫ
ȭ仯żӡİ
ȴӲмʱѧʽҲҺŪ
ٴγ֣ȴָȭַ֮仯תȴӡ졣
֮ܣӡҲ˴룬һָڸĿʱѾʧȥ˱ɱ֮
ĿڽݡѣѵļƬмѪͬʱɣ漫ҡ
ȴЩʩչӡʱСͻȻǰԾȥܿһ
ͬʱꪵдգֱüĴ
ꪵˣǰꡣ
Ȼɱ⣬ɲǼռȫ


532 һȭ
ꪱҲǰԳ֣ѶͶһ壬ڵꪡ
ϳ˸ҲֻаϤꪵԣܺϢͨԦꪡ
ϢڷˮڽѪ깲ӡǱȫ
ϵİҫĿâ͹ƬƬ۶תͷ߸̧𣬷Ƴ
ƥꪣڰ߷£ӳ˯ѹͷų޾
ȻƽõĽɫʮӡɫģǰɽӰ
ӰŤһµġ
ӡƣʮӡһб仯
зӡһ֣ϰӰҲ֮ͬ仯оһξ룬ӡĽɫѾӡϡ
ʶǸ½ɫģȴܸӦŨҴս֮
ӡ֮ӡռ⡣Ǽ򵥵Ļ𣬶һдڵսᡣ
΢ϲľǿoħڰһе棬վսû⡣
ʼգҲӡ֮ӡ̺ķ
һ䣬ӡ֪ʱȻӡʥϡоսһе֮ӿƺɱ걾Դڿή
ֺӡĴһΪֺһдվȻ֡
Ծ̾츳ʵ̫ǿˣǳʥףתʱΪɬˣҲɱĿֲܡ
ǸµǿУ
ٴδ߷ӡǿ£̲ס췢һԽХ
һ޴ΪģȻʢšƬƬչ꣬˷Բǧɡ
Ȫ˷۶
ƿػȪ㡣Ҳ˴
ԭΪ˱󣬻˼ɣԷӴڵϦʲôҲûԼ
һй˼ɣȪսۺʱӻ
޾תҲչֳպӡҲѷɫ
ɫƽ޲ԷӦ֮ڡʥףôܱһ
˼ɵȸղΣʮҺƾ򷨵ꪡӳӡƿԷ
ЩڰһǸҪȫԸĶֻ֣̫Լ
ʢľ޴ꪴǰ£ذ档
ǧɸߵľ޴һɽؼ䣬ƫƫᱡͨ͸е㡣
̫޴󣬾һ京δŵ
ֱİ꣬;޴ȣСֻսһдڵƣȴС쳣ҫۣصġ
ڰǰҲȻ޹⡣
ֱİ꣬״͸޴ޱȵĻ̵ֱ꣬ǰ
˱ܣָܷܷѩм⡣
ӡֱָ͸ȥ
޼᲻ݵУȻ޷ָָܷܷѹ£ԵΡޱȵҲŤ
ϵĽİһͱӿƥָݻ٣⡣
ɫнһתʮӡͬʱסˮӡת
ÿһӡı仯һӡʮӡתһܣӿƥӡûȫ⡣
֮£ֻźӡָȥ
һˣɡ֮Ԫ׷ױѣڿըһͨ
ɽĺҲή˥䣬ɢڿС
˶ңɫݡǱ˰к𲻶¶֮ơ
ϸ˵ʥʵûԸߵ֮֡
ƿػȪΪۺռ˼ơǿɱɣʧǿϮѷһй˼ɡƻ˰꣬ʵȴ˸С
ǣ˽棬ӽɵĻȪƻǰ֪ҪѶٴۣ޸
飬ǻ͸ˡʱκβ˰꣬Ҳ
ڻиļŮˣȰǶɱ겻١
ʶתǧĸ
ҲӦעĿһЦü䶼ηս⡣
ͨ͸ؿϣѪѸ䶯̶̼ʱ䣬ؿϵƾȻȫظƽĹͭ⣬һ˿˺ۡĽҲͬʱָ
ĺ΢΢һ٣ǿᡣôѪ⡢อ濴ƺûܹˡ
ؿ۽ʼ̻ȥСƤ
ؿڣĴЦ
۽ڣʼ޷øҲԴá֣촷ۡ£̻ؿڵ۽⣬ҲѪอһ𱻺ɡûǱڵĺ󻼡
ȻҲشָȴĴѪԪʱڶԻָ
ȴɫʱȷо˴̹ǽ⣬ȴû̫⡣ڻǹɽȻϤ
Ҳ
һѪٴƮŨѪ͸°ںһҲȡ
˵ôػ֣˵ɣ
ŨѪӰҫһֻɫʨͷȭףͻȻӡԽԽֱռȫ
СƤһȭ


533 һɽһɽߣ
ȭԪѱԭ۱ֱ仯ɵġһͷһͷڻۡì仯ͳΪǿĺȭ
Ǹ۷ɾ͡
󣬸˸仯ķҲøֻŶ̤ʥס
򣬲Ǽ򵥵仯ָᡢۡⰵһжͳһı仯
ո⣬еһУ͡
ǻۺ֪ʶøۺ΢۵ĽǶȣȥ۲ʣ֤ȥʶʡҲܿԽڶϰΪǿߡ
򣬸ھ۱䡢ѱںϵĸȻҲһ㡣
һʨצٴΰɡ
Ժȭһ㣬ӵҲǼµġɵѾúȭ˱ʵ˾Ž۷ӦеĲΡ
ʥǿߣҲΪĺȭ궼ĵ
ֻۣҲ˵ѹסͰԵȭ⣬ûеġ
ÿµȭ
Ը̾ԾŽ֮вʥףȭ졣ȭչֳԷ򣬸𾪡
Ҳò˶ãܽʥסڶѹƸɾʥף˭ʤ˭˵ˡ
뵽ᶨ˳ľġȻаһǣҪɱҲǰ첻
Ž۷ǿߣûһɱԷȭ̫һȭƼӿѪըˡ
Ʒͷȸղŵİ껹Ҫǿʢ֡
ۡŲ
һеУҲãӡһָٴ
һСָ״Сĺָųʮĺ罣һȻת
꣬ÿһ궼һѪħħֱƹɱ¾ޡʡ̰Թħվ綾ࡢڰѪʹ
ѪʮħѪԴȪӡֱ仯ʮħΪ
ʮħ仯˴ϣǺӡǿĺӡΪ˻ɱҲƴˡ
˫۷壬Ϣ⣬Ҳ˫ʧȥ˶ܵĿܡ
ڶħҲȻ˫ҪһоʤʥףڸͰ£ҲδռϷ硣
Ϊתħ󽫷ֲڷԲǧλת
ҪħʮάַȡȪõķͼֲסˡ
ת֮ʣҪķʮħʿҪסԼλãάַħļҲֻܸɿš
ʦˣҲβһš͸ԼҲɡ
򶨵Ǻշ幫û֮ǰѾ֪ǡ
ڸֵͬʱ幫Ҳͬʱ
ɽ幫֮һԶڶռ
߹Ľ߼֮ǿ˥ˣȴû䣬ֻǱطԷܡ
ط򲻶ϸı䣬˽ħ׿ռںϣطҲ
Զؿռϣ湫ƾݣԵܡ
ȻĵԪҲǿֲġֻƾ幫ȫ޷֧֡кշæ
շ湫ԣǣ湫һֻ֣ںֳһֳɫ֡
ɫתɼһ챦֡Ǻշĳ꣬Ҳⱦ֡
ⱦ֣ɮޱۺ񡣺ս̲ؾǱ磬޾֧幫ʱԵӡ
λŽǿߺҲܳ
һΡȻ߰εɫɽ壬ֳϸͻ֣ᷢɽʮͬɽɡһɽһɽߣ˽ڽڰθߣߵɽƣ䶥
ɽֵĿƻʵȴ硣ĺȭûɫɽѾͷϡ
ΡȻͦεɽӰһΣ˸ڡ
۷ȭƣڲٴνڽ˲ͱǵһֲ˼ĲΡ
ֲľҲ˲γɾѹƣϢȫѹ
ΧħУŽɫʨצȭͷͻȻ˷ͬһޱߡ
һԵĻٵɴ۾һɽһɽߣ
ʵûٵһֻû³һȭͺȥ
ָʢʮȭŤѣУָҲȭѹ۶Ϸ顣
ǵȭݿ㣬㷨ӡ仯ǿ顣ȭȭֱӡĿڡ
ɫ״ףҲڸƥȭ·飬¶Ͼİ塣
һеĸȭֱ룬ʵؿݣһ󶴣ӨѪһѪɫȪ
һȭشԪӦ£Ȫ඼ˡ
ǧѪģȻݳһᴩѪľ޶ѪһɫıӲͳһͨ͸󶴡
޶Χڵħʿ촷ۡȪҲҡҡѡ
ȭţһݺơɫʢĺݺϸ·Ҳжһļ
ǱˤƵİ񣬲ƶûһ˿
֪ûѵһȭֻǴݻûƻʥˡ
ʥ˲飬ͲֻҪһЩʱ䣬
ЩźǽղҲܲסˡ֪ԷҲòһ˿
һУͻȻü͸ĴĿ⣬ײը鿪
겻֪ʱϹһ´̴üġֵʱǡô͸һǰһϵ޷졣
ͷ˻ΣӨĩƮɢ
ʥǿڽʧ£Ҳǵ
ȴɫȻӢü΢壬ȫûлɱʥǿߵϲú͵⡣
ʥˡ
ÿûʲô´ɱҲһ
Ƴ˸һۣǸذ߻һˣӦҲû
Ϊ˵
㵽ĿЩ˵
ô˵ѵ˵ô
ɱ˿ĺܣӲβ͡
ɫЩѿ۸ҲֻܰﵽˣԼ㶨ɡ
𣬵Ȼᡭ
æһӹꪣоӿһƬѪɫҲ¶һ˿˿Ѫơ
ǿаθߵѾܼޣܵʵҪضˡ
ҪʼװȫҲˡ
Ҳ֪㣬ֻЩӹüӡѵЦݲȻֵʲô£
ǸǸִӲļһﻹҰһֺõĿ
ĺ޲һͱʵڿֻӸҵĸֱ졣


534 Ѫľϲ
ħ磬Ⱥɽ
ȺɽһƬĻɽɽڵĻ겻𣬰ѷԲʮȺɽ˾޴¯
ȺɽǱսľ޴̿飬һѻһ𣬺ûκֲ
ҵĵҲ̲Ũе͸ĸԪҲʱ䣬ȺɽصĻҲ˸
ػݣ׷㣬ʳȵȷḻ˵ȺɽصȦ
طħ˵ȺɽֱϸءԹΪȺɽ֪˶ħ塣
ֱǰħϺｨ˺Ⱥɽͳ˽ء˺һûκħܽ˵ء
ڵɽɽУξһʮ޴
ֱǧɣÿһƬչɳһֱͨΧȺɽΧʮɽӳһ塣ɺ
ʮ׶ÿһ׶ΪһṹԹǺĵӣҲûȫṹ
ں·һƬ޾ĵҽתĳҽҲΪṩ޾Ԫ
ҪĺعͲҽɴλڵѨ֮ϡ
Ϻ񼶵ͨ쳹֮ܣһʮһƬΪ壬ס˵ѨڡӶ˵ڵŽ˺
ǰɾʥ׵Ҳ˳ƺΪһιȻģռ˺ع
عģһʮɷԲĳˮءˮתǾ겻ĵҺ
ˮģһ
ͻȻһ׹䣬ֱûС
̼ܵѸ󡣵Һṩ޾֧£ܿͳߡ򿪣¶һ߽覵塣
ڻеŮӣ۾񴿾ãȻͬӤһ㡣
һᣬȵкţӰںҫ΢΢һȻԼݣѹ
ҧ׾Ǿţһ·߹˳ɾʥףƺûԹĿ
ںбеҺ׵ˣҲҪʱµ塣
ΪؼǼƻʧܣȪƣħʽ˽Ĵƾʹܴ졣Ҫޣ
ΣеҲȻħʶʧڻλ̳˵УռݲСơʧȫʧνʧء
֮£ѪĶʮħ嵽ʲôħħڣ޷Щͽ׵ħ壬ڻ㲻ϡ
ǼʮսʿλŽħյľۼֵԶʮħ塣
ĳȴ³ʥף˲صʧҲʹ飬ԸҲǺ֮ǡ
վһУŵĺͻ׹ס壬ƮȻ߳ء
һᣬͷһǸ˴ӸĲԩ
Ҳ㣬֪ܶ˭ɱֻǳھ˾޿ӡԤһֶΡ
ֻ̫ǿˣŰҲ˽ȥ
øо仰˵ĺܶԣûʲôѣиǿĺ󹬡
Ů꣬ǲѷʥǿߡǸ幫߷
ʱԽңݵ˵ԽǿԽǿ
ԣšһɽһɽߡ˵˵ûޣ񼶲ε
ȪǿȴԵǿߵķùǻûɡԸĺ󹬣ʧҲ⡣
ܽʧԼʧܲ⡣ϧ岻ϿЩɡ
һҫǰԥ£ָһ㼤⡣
Ѹţһ޴ˮ
һŻ׵ӣһͷϳòŮӡЦĵǰͳ˧˵̫
Цҵ²ġ
ǺǣֻΪϧױһΣȴΡ
ӢЩϧĸ̾
˵˲ܡǿӲĵ
ӢҲ˵ǸôģһԳְץ
˵ֺٺаЦ˵Ů˶ƯϲˡҪҲŮ˶봲Ҳһ¡
Ӣֶϲǿһ
ԣô
ˮ֪Էҫ϶ǵõħʵָʾＫաңԷô֪Ϣ϶´ͽŭ
תһ룬β֪ͨһöԷҲԸǿҲ֤ܡ
νȰڡУΪֲĸ󻼡
ҲоϣժһƬҶѭŻȪϢҶ߷ȥ
ʥ׵Ҷѭŷͨ״͸ա
Żɽڣħ׹ǰȪ֮С
С죬мԾһλħ
ʱĻȪѾٱħ󽫼Ʋͨûӻħ硣
ѼӷߣСǰʲôնԽռطͬϷСһ۶ԷܵĶûá
ħߣ쳣׳һشֺ緿
ʶӲˣħһŭ𣬷ӹҡ
һӣ޸նħ˴նĶΡ
ӲޱȵħףħǿЩ¶Ͷû
һлɱħ󽫣ѪںһħħǿҲϺöѪϲѪʳ
ʱҶһڸǰչ͸Ӧʶ
Ҳû˵ʲôֻǰӢӵ˵һ顣
ӢޣħʵӣʥǿߡԸսƻϲŮУֶ̣ħҲǼ˲塣
ϸطʹõȵȡ
󲻽ЦѵǸɴ࣬ϲҶһʶСƤĲһںλá
ڶҪɲϲˡҲѶԷ飬˵Ļ
ݵͣ󣬸ԦСǰһټ壬ͳǧħʿΧɵսڡ
С缲磬ǧħʿӦһת˲ټǣ⻯һ޴Уɢš
֮ħʿѪɡȵɢǧʿɱ
ʱĽӰѾħս
ʮħʿͻȪһϢȪ౻ƣɢųɣʣһȴסÿħʿ
ԦСݺ۳ң֮ѪɺӡʱĹ򣬰ʮħɱĸɸɾ
ꡢ幫˶û֣ʦβһֱڰæɱħʿ
ȵħʿ޾ʧȥҲû˻ȪԣİѪ˿ʼɢ
Ŵ߷Ѫ죬챩ǧ򱶣ŨѪǧ
ĴɢݵѪѪա
ƵѪҲƶѪڲϽںĵ̫ӡѱռһǵѪ죬ȴԾǿѹס̫ӡȼվѪͼ̫ӡ
ѪԷ仯ҲøΪϲ


535 ƻ
ѪŸϲ
Ѫǻʱֻû̫⡣ΪѪǻʵ̫ˡôܻ̫õĶ
ֻǺϲѪӣװƵĺö
ѪҲŲʮ˷УѪԪħ̵̥
޽ӡѪأɱΪʮʥȸĲλҪߡ
ҲʼʶѪǼ򵥵Ӳ˵ꪵĵȽ׻Ҫߡ
Ե֮ƷڷؼЩԣҲ㲻϶ơ
Ѫ֮ܲϼȡԷĳɳ
Ȫ˶ʮħ徫Ѫ꣬תΪǿʥĿռ䷨Ϊ˴ͨռϣħ;Żɽ
Ϊ˻ɱͰ꣬һҵĴʣ߳Ѫա
ʮħʿλŽħ󽫣ʥ׾ѪذǾѪȵȣҲΪѪա
Ѫ޵Ԩ׵İȻûٴȽףȴۺʥȫȹ
Ԫŷǡ̫ӡѪ촾ǿѹ˺󻼡
Ԫŷǻã֮ѪﵱԪģȻԪ⣬Ҳж⡣
̫ӡȴǵ̫ƥȻΪѪȴʼѱ䲻ӰѪתȴ·һ룬øúܲ
Ѫнһ̫ӡơ
ҲǼ侪ϲҪ̫ܰӡѪ죬Ѫܽһ
Ѫɫһ̫ӡܳɱСʮ׵̫ӡָܷǺε񡣸ֻͺˬ
ЩźѪƺе̫ˡʮҲѪֱӾͽˡ
ҲѡҪôֱʣֻܴ˸Ͻ·ĻӲ֡
øǣѪҲֻǳԶʳӦѪѪԷصޱȵԪ
ѪתԪûκԣûκʡ
һŽղӲͦȴ˴Ѫ⡣Ѫ췴ԪѸֲϵĿա
ȻӡѾ档ⲻǿԪѸġҪһʱ
ѪȻûǻۣͱ仯˵ѾѷһλʥǿߡѪػأҲԱ֮
ο˸һЩӡİ塣Ȼǲ⣬Ҫԡڵİȴġ
ڸϵĺӡõʾӡ书Ȼܸһ㡣
һջȻ㱻黹Ǻܺá
ЦŶŮ˵һλʦħ壬Ҳħ˽Ĵıɱ˼ذߣսˡʮֵĳɹʮֵԲҵıֶ㣬ֵñ
ģܽᷢԣȴû
бŸķϻЩ͡շЦĿţڳ粻µСܵܡʦɫȻš幫һΣﻹݡ
βϣΧŮ˵ӣΡˣ֪ŭ˸Ҳŭ⼸Ůˡ
ԸЩŹ֣˵ҲЩŵȴΪСºƽʲô
Ů˿ɾͲ˵ˡ⼸λǵǿߣɹⲻϲԴסһˣҲͰŪˡ
־˵һͨû˸ͣҲ⡣幫лҪ˵û£˵ͬ־ʲô뷨ֻܳԡ
幫ڵϵĻ٣ɫЩŹֵĵһҪԻô
ٱշܣΪЩ⣬ʱûɱסڵϡ
߹˴˶ٶݹϵɽͻн幫ȻҪĻˡ
ɫȻͶħ壬˼飬ܹϢ
幫ԥµҲܶͶħ壬óȻֻ֣»޹ܺ

Цĵô죬һҪ˶ץʶô
幫Ȼǲܵġ
սһϥͶͻӦмҡڵļһһֹ̣ͶħļһҲ޹ģڻ壬ܻȨôųеҲûʲôñġ
˵˻һţһ֤Դȥʯ˵¡
湫̾һͰѻȻˣһж֪һ
ȻϿҵĵζɹлҾͲ˵ˡ£浽
幫ֽЩӦ΢΢ЦſˣΪ塣
һ䣬幫ֶŮעĿʾ⣬Ŵ߷뿪
幫ӰȫʧźЦִҪ壬뱨˽ɣ
԰
ֱ׳ĵһ١ٶɱң壬ǻΪˣ


536 δ
壬꣬ʵεۺǿ֮һ
ȴ˵ҪԷ˵ô⣬Цһ㡣
Ůȴ˽ӣ֪˵Ц
ʦӵĮԻ⣬Ҳῼ»Ӱ졣ȥľ
βǸūȻЩףҲҶ˵ʲô
շŸǻۣʲôȫ֧֡һϵĬȴֲŮܱȵġ
С׺СƥԻȲ˽⣬Ҳģ⡣
ǰɫһĨɫʵ·ͬСɣô
ȻִҪɱңơ¹Ĵ£á
ȻȻ޷棬Ǿֻʧˡ
ͷͺãںϣ¼ԪطɱķoҪĻᣬұκиγ򡢵£ؾޱǰֵһġ
ͳ˽磬ȻһֱŷǿΪķ򡣿ɸΪ˸õͳΣֽ˺ܶأ£׳
άȶͳΣЩŲҪá
һļԪԶ򶼻𡣰ǳع鱾Դ
£彨͹أͳЦ
ǻɽʱ֮ɻҽΪԷǸ溢ͯƹǡ
򣬾˶ز塣
Ĺֻ塣ħж壿ǿǻʲô壿ضԣû塣
زΪۻ仰Ѿ˵ָزˣ˵ǻۺ͹ȥ⡣
£ȥ˵£ȥˡˣеĹȥ⡣޴
ʱȥִŵȥع򣬱ȱǻۣ޷Ա仯ʲôǻ¼Ԫ壬ǱȻᱻ̭
ң㹻ǻۣҲǿ־ΪκμеĹҲظĵط
˽绹ȶҪɱս򣬱ȻҪѹء
˵ԴˣҪ׼С
Һϲս΢Цҵ뿴˭
΢΢ҡͷҲҪС塣ǵȸɱȸǿߣʥǿ߻Ҫ¡ڵʵסȸ
̹ġͷ˵
¹Ļֻؽɽв˼ǿܡѪ졢֮¾ͲˡɲκС
߹ܵõɲ
ζĵɶ˵ġ
Щ⣬˵ô
ǺǣֻҲţ̫ˣ
ʧЦܳΪԪ֮ڶǿoнĽ߹壬Ҳǿoѡġϣô
ԪǰţշʦβҲ׷׶ݡЩ̫Ҳ̫ϣκμ϶ǿġ
˵Ҷˡ
Щ̾һЩƩѪ죬ѵҲǰźõģ
˵ʵ̫šoҲȫ֪ȫܡǸʱų¶ͷǣôܰŵôܡ
νĵԪرһࡣoҲãҲãǿǻ۴ڣҲֻǴһζˡû濴֣ʲô֣
˵ĺˡ״ϵ
ʲôػûأǿʥoǿҲ޷
ѵ㻹ʱ䣬ȵռȫҪ񼶲ǿԱ֮
񼶰
̾еԶ
ʥƴֿɼҲûڶʱͻơ񼶣͸ңԶˡ
ҵĹƣ˽ֻвһʱ䡣
국ȻԺ󣬿ռ䷨ȫ߽⣬ںϣûֹǿ߽١ٹ꣬Խ١
ƺʱȰ
̾ٵ翪ʼֻʱ䣬Ѿվڵ۷塣˽磬µһ½ԨҲһս
ĳɾͣҲΪԺĻȴʶʱȣٰʥ׵Ŀˡ
ǰԼʾűȻԴģȴ˽书ط衣
УվʮأֱָطȻкܶȱͰҲԳɾ񼶡
ϧԴʾű䣬ͽվ·ӲֻͬȡΪʥһʾűͽվȫͬĵ·
ҲӡϧشѪмҪġǴѪ壬޷ӡɾ͡
ͬƵĻƿȭȭʮ㡣۵Ƚףȴƺӡͽվ֮ϡѪҲϸҪ󣬸ע޷ȭ̫߳ɾ͡
ȥҪɾʥֻԼЩ̾Ϣ˹ˣڶѧȴһƵ·
Ƶǣʥ׻ס
ţͻȻɫȻİ꣬۾һ
㣬֪ͨиҪ̣ô氡
⣬ҲŮע⡣ܳɾ;Žףաʦβǧһţԡǻ۶ԶͬﶼŶǿҿ
Ƕ֪ңԶȴû˾ԼС
ССҲϢ񣬰ѶǶԣҲǿɼңԶĿꡣ
국Ȼޱȣֻ᲻ԴҲ
ͣһ£ЩһЦҵǿԸһЩ顣
˷ָ̡
ᴫ˵ĿתڼŮתһȦ
աʦǾ֮Ȼװ˼ҲԺ͸˵һȥѲӣͶתԶȥ
βƤ⣬ɱţĸͣæ˵һ䣺ʲô⣬Ҳȥ
תۼ䣬Ů˾ͶˡССôԱߴš
Щ⣬겻СˡһӪú񼶰Ҳûʲô
ѵŮ˳Դף뵽㣬ЩԵãǱˡ
ĵ·ʺǣ棬ӰǶ⡣ϰ
ƺᣬһ䡣
ţû£ҳɾٴǡӦһ䣬ԴҲ̫⡣
˵Ķԣ̫ߣÿ˵·ֲһŮʥ׶ûڽӴ񼶲α״
Դʾű䣬ʮ㣬ޱ״̬ʺϵ书·Զǿ书·Ҫ츳Ҳʺ㡣
֮㻹ӦôԽȲʥסʥԪҲȻˮɡ
ֵѪǸö㲻ܹʥٰҵꪡϽʥ壬Գưʥס
Ҳֻгɾʥףʸ̨ʶء޾ǿߡ


537 ֮
̨ʲôЩ棬˵˵ţǫ̂
̨ջķᣬ̨ӡҲͦáľ̨ǿҲʥסƷҲȽףҲ쳣̡
ԣֻ̨һ书ҪҲ𽥵ļ١̨ĽҲߡ
û뵽ǣ̨ôӡ
̨ڵһԪĩڣΪϼ̨һԪ̨ȴӴԺƾԪת̨ʼΪͨӴƽ̨
Ȼ˵ų֪̂˭ġ̨һֱ浽ڣޱ񡣾ǼλҲ
˼ĵͷ̨ʷ˾ԶڶԪֻضˮ̫ˣ治֪Ŷܡǰ̫С̨ˡ
Ҳܹǧ壬˭̨֪ܡʷ̫ˣֳֹϲ㡣ͳڶԪ壬ȫ޷ȡ
̨˽ʲôô
Ϲĥˣа⣬ֱʾˡ
ô̫ˣһ˵
ƺ̫շˣôûشһ¾˵ܳΪϸԪ֮䡢޼λʥ³̨ϺħλħսӮļԪ֮
Ҷ٣ƭۣ
澪ˣļأӢۺƴѪս巭ˡ
ô˰λʥ۵Ĺ͡Ϊһӣ˵ɲôϲ
񶼰źһУǵĴʲô
꿴Ĳ죬Цǿǻֻƾս޷ıشƵġ
Щ̾ĵǿҲҪѭصķ򡣶ضԣͨˣһûбʵ𡣡
㣬ֱ˵ɣ̨ܸҴʲôôֱʵ
صĹޣˣЩԸ˵̫ңԶ̫նϲ̤ʵءӵ㹻͸߶ȣȥЩⲻ١
㵽ֱӣ
걻ϸп̲סİ˸һۣԳ欶˵ķ飬ɾʥףͿ̨ʥ׳ƺš
ʥ׳ƺʲôãˣƺŲϡ棬̨ˡҲû̫ô
̨˵ʮأһغųƴ죬Ī⣬Ҳûʸ롣¾ɫ죬ֳΪļ죬ϱļֻ񼶲ܽ롣ɫʮ죬ʮ졭
˵ĺļ졢ɫ硢ЩܸӣøҲЩͷ
㣬˵ͨô
Ԫ壬֪
²һ䣬Ž͵һԪ󣬾ϴܰѼԪʮ죬ֻ̨ʮѡ򵥵˵߸ϣͳʮ졣ļķִķɫʮ죬ʮ죬϶·ֳɶʮءλײһһǡ
ЩɵĵɣҺôҲǾŽ۷塭
Ը˽⣬һռ䣬Ž۷嶼ǿˡհ˵Ž۷ֱҰһضǡѽ˵
ʮĲΣǼ򵥵ɵͶߣϸ΢ĲͬΣԿʮͬĹҡʮԿǼеĴʮصĸϵ鲼˼ʮŵ΢ȴʮĸֻгɾʥףɫʮ죬̨ܵĺô
֪ǳԶһ֪ĵĽ͵˽粢硣ֻ˵ħ磬ͱ˽ҪĶࡣħľǳ
ǴҶ˽ʲô֣
ʵ
Ϊ˽ǼԪԴģҲһеյ㡣ԣ綼˽磬ȫµļԪ
͵Բ˵ʵ̨ʮô£ʵڵ磬ÿռ䣿
˵ˣ̨һŴϵʮ죬мȡ֡ɫ硢ļ졢죬̨ŴɵĹʵֻл̨ʥ׳ƺţʸ߲εɫ磬ʵ
ɫ̨ĽݾܾԴҲܾӴ߲磬˽編ơ쳣Ҫ
㣬㻹˵ɣ
˵ô࣬˼̨Ҫܸߴϣõƺźôࡣ֪һЩϸڡ
ʥ׳ƺŲãҪʥÿͨһܵõһַҪĽʥռ䣬ҲԳԺɫй̶쳣ҪһҪѡõڶѡʥҪõѡ
ֽõʥ׳ƺźһμ֮֯㲻ҪӦλá
ЦôȻ¡
걻ЦЩã۸ô㲻ԸⰡ
Ը⣬Ը⡣ЦģȥĶУɶС
ȻЦеˣı̬Ǻ⡣
徫Ѫյҵطһʱ䡣ˣ̨һö޼𵤣кôʮʤõ
˵ɣʮʤֿɵáҲһȥ޼𵤡
ˡ
겻ͼŮ˴һоܲǸһƵġ
Сб˸һۣ˻㻯һӰ˲䴩Զȥ
ɫ㡭껰û˵꣬˾Ѿʧ١ֻвڿƮҡҷþòɢ


538 
СһߣյüҲ¶ɣβǳ˿СҲ¶˻Ц⡣
Է壬ʥסȻֹɢȻ̬ȴôҲβסġ
շʦ䶼֮ˣڰǰ츳ԶŮֶĸ֮治˵ﶼ԰Ϊܡ
βǺ壬ʹŶľηԴѪ尽꣬ձ뿪ķӦҲš
δȫʤҶˡ
ٺЦţŮ͡
΢Цʦޱ顣βǫ鼸䣬ɺ˶˵ֲ˵ִֻżʾõЦЦ
βҲ쳣κƸɣūǴˣڶԸŸӡ
ΪŽƷǿߣҲֺøҪǺܹ֣һ֮ڸأûֶʲôġ
Ҳβ˼ʵŮūûʲôȤβԼţܾܾˡ
ʲô飬ҪгеӦεľβҪūڷΪūԼѡ񣬹ֲκˡ
βֵĻٳƵϾľ
һ£ķռóѺޣӸβ
ⶫɡ
տɫѺޣӨˮˮתƺ˺ݡ
սǿߣɱ˸Ѻޡϲñӣˮ书ûо嶥һֱķ硣
βܷӳǿ͸Ҳ۹͡
βҲ⣬Ѻ崫峤Ȩֻ峤ʸִѺޡѺޱҲʮǿ֮ҲǺպ
ôҲ벻Ѻ޸ӹѺʱˮжһƬãȻܵƴǵ̫ˡ
Ҿô󷽣Ե·ˡ
Цĺд緶ԵӣҲβһжɡ
Сһ£β
С
СͷβЩ˵ǿðɡ
ֶβȥúעߵ¾ϵҡ
βһӦǡֵڤˣɾʥףѹˣִˡƻҪԸ۳ɰܣıи֡
ĺΪۺ񣬹ҲǾ޴󱦿⡣Ǹܺӵǿ
˵ڤ֪ͨҡ
βڣںʵʱ֣Ϻķת䡣˵Щ̫磬ʥ١
β׸˼ʩСߣٴοʩ鷳ˡ
С쿴࣬ɡ
βһϡС㣬ƿնȥ
ȵС뿪ȡһԽɫѪһתѪڽɫϡ
ɫϽתҫ¶ķϢŨ޵ѪĹ뽣ؽǿѹȥûһĹ򣬽ɫͶһ㴿Ѫ⡣ԭǷϢȫʧ
һ磬ȡɫݸʦȥɡ
ὣǿ¥޵̨ɽϱϼ¥ޱɱὣ˸
ὣڲ¥޵ӡǣɮµӡǡֻеõŴеˣܴ߷
Ѫ˻ȪȹʥܴѪǿὣԵѪ֮ѩӡǾǿ
Ŵķʹ˳֮
ʦԽὣȤҲûֱùȥŪ
ܿͷ֣ὣɲǼ򵥵ľŽ仯¡ߣһʱҲб仯
ʦȫעоὣնԸЦ㵽󷽣־ʮҵô
ǰȵ§źխļ򣬡϶УУĺöء
˵ĺĺöŮذɣ
ЦЦʵŮ˾ŮˣֵȽײΣԴס
ЦķģҶٺ١
ĺô࣬ϱҰ˷ϣҲðɣ
ȴϷŹ΢Цų
һӣаѸ͹ˣĶŮ
⻰ô˵û˵
ȽұǿˣȻ˵
㻹ʵƤô񣬺ҲǷˡ
ѵ㣬Ժö
óһտɫߣֱָСտڵǹҫһǺӣ䣬쳣Ŀ޲TµǶ
ֻ˵࣬ǶǼҫ۵ġ
ƯĶŮûеֿġҲͨŮû𣬿Ƕ˷
ӹ񵶣һϾ͵˵տâۼ
ϢеϤյײһǶ͸оϢƺ
޲T׳ģΪǶͨ޾ǳ֮ö
ÿɣϲɡ˵̲סˣå˳ھͻȥסһ㡣


539 
ǾŽ۷ǿߣҲһ֣ʧг
һĨ糺죬˿ŸĲ̺촽΢΢أﻹݡ
¶Ứ㣬ĵţ
ĺնӣԴԱԵԴǻ۵İ˵
̨ɽϣǺԣԴſ˴ذ֡Ҳ˷¸ִţΪϬͨİ¡
ҲǱϢȻͷ˱ԡ
ǿͶϣȥͻȻŷɲһѸȼһʰ
Ϣǣ£˳ӱܣѡͦìָУ̼顢ɽ緢վĺ촽֪ʱס
Ѫȵƽԭƺһ³컡ᡢ
ҪرôԱߵʦ̲סһ䡣
оὣ͸оԱղԡ̧ͷһԹĸѾһˡ
ʦӵĮɲûи顣˵϶మɲ۴ķ˵׽ˡ
棬ͺͱŮȣҲ̼ʦ̲ס˵
ʦһ仰ҲһͰˮ㽽ڸͺͷϡҲȻӱ顢ѹ
Χܺã鲻ԽЩεĽһ䡣
Ǻ̩ȻʦζЦЦ˫Ƿش֮ʦúβһͬط
ʦ书ֻҪ书ǲⳢһ£Ķ
ղȻһЦƵʦԣסʦƵŮϵ£ִ˲ƣұԣ⡢Ȼͽף飬鵽̬֮гϴ֡
޹ǵţЩǵĻʦ֪ôģ࣬ƺʲôӿ̲סӦա
ֱô⣬ܴӦһڿ𣺴ӦһУѧطܺ͸һ𡭡
Ľ棬ʦҲ֪룬Ҳ֪ôŶԡ
ͻСȣҪ
⴫ƮԶʦƺܿ
õ״̬Ҳڵ·顣ʦȻѹЩʧ̬˦յ֣Ա˿
ʦǿѹźȻʲô
ûʲôԼ
Цĵüֺҿɲᷢڶ롣
ʦȻòȴҲδûһ˿źҲղĲӦþܾ
ˡҲЩͷŮԴףԼˣֱ˭Ҳáֻܴˡ
ǽһޣ
ʮߵŮپ£㣬¶͸ŮĻ崿ƫƫдżԵ⣬ĺ崿ǿĸҲһ
뵽һ𣬸ֱð춼Щˡ鲻ܷš
ʦŽףأ˫޶кôȴӰԺĵ·
պͬǶھŽ۷壬ʥֻһ֮־ذֵ꣬ޱĬ
֮Ȼͼһʱ鵽Щʧ̬
Ҳ֤ˣ˫Ѿ˽ҪͷǿߵıܣǶѹƲס˫޵ĳ嶯ˡ
ʲôŻɽʺٴȥ
뿪ʲô³ȥ˵
پ˫޵£һǣһԵĴŮǰȥ
Ѫٶȸ졣ȻԶٶȴԹھ˽硣
ŻɽڵǣֻܿһѪɫնȥӰһ
ȥ·ϣҵС꾫ƷơŮ˴һ𣬾͸ˡ
Ʒƽ˫֮ԳƵ޾¡òʤһ
հתǿޱȣΪҲǵȷѹסƷơ
ºƷƳʦҲǵסգűϷ
ҪǸԱߣ֪ߵغĺƷƣͯ궼նˡ
Ҳˣ󹬼ڶȻ£Ҳͬġ΢ޱȣǿҲò
ֻǻ۾飬ЦΡ
һƬããУҵ˺׷
ʱգѾΪħжд̡֪жǿаտš
׷Ϊ΢κһɷ粨ͻữɻҡѾʺϷɢˡ
ҪҸȫĵطѺ׷úá
׷СΪĿǺƷƣҲһСָ
ΪСֵɰΪŮģҲ֮΢
Ҳǰ˿Ů˺ƣмˡ
ŻɽΣ̫࣬һȺŮˣֱӴͷ뿪
ŻɽɽϣڶǿߣӦ˷ǿԪǴ󾪡
ɫâУһף߳˴
лһЩţǴ󶼲ʶȴΪԵ壬ԶԶܿȴ̲ס͵͵ͣ
ǺƷơյŮĿ⡣
һתΧ˾йǷ׷ױɫ
£˵γ׺ơ
ҿǾõˡ
ʱĸߴ׳ܰ˽ЦŻӭ
ڶȻǰԵļһǴ˵е


540 
ܰԿ׳ͬһСɽվȸһͷࡣ
ϻѪ糤Ʈȴ˦ܰ԰֡
Ũڳü˫硣ȫѹסȦܰԡ
ڳڶ壬ܵľøģߴܰƺġָо΢ֺʵ
ܰҲһ㣬ҲЩ֣ǼʱѹסһߡŸ˼죬ƱǡҪƣѹס
Żɽ֮ջķᰡ
ܰԴЦţڴֵ¸򣬾ȡ
ôǾŻɽˣ
ͬӾ׳ӣʵ
ֻͷƣͲµǻǿߡɵˣħϵҲԻ弫пҲˣܰԵβҵط˵
ӵӣɫࡣû峤ߣܹ衣
̫ˣХȵ
Ƿ塢Σ
бŻХ죬ЦЦƵ
ֺһɨХ켹׵һǻŭɡˣǻɱ⣬Ҫɱˣ
Х챾飬һʱ˵
Ǻǡ
ܰ俴߻Х죬Ҳ²̨Ƕľˡ˸˵һ£λǻ廢Х졭
ȸ˵ܰȵŸǰȥǻط˵
֪ХûӲ֣֮ͥҲҪܰԸӡҲ΢΢һЦʲôóԺúȵģɲҪĲźá
һøˣܰ˵Ҳ쳣
ܰԴ£һ˺ܿ뿪˾ŻɽɽХں俴ţɫˮ
û¡һǿдյХߣǺë϶ɻ֮ɫ
ХãȻӦȥʸ
ǿһת¶һĨ׹⣬ʵۺ񣬲ǵġֻӲŻҲǹķǡ
𻢷ХˡɪһȺȥڸˣɪͻȴûšֲõԤС
һߣԱߵڶšҲ̲ס
Ǹźᣡ
ϻŶʮ
ƺðԵƺѹסˡ
˵ÿ춼Ҫɱ˲УѪ
ɫ׺ûۣһȥҲҪһס
ߺöŮһģԵģҲ̫ˣ
˾Ҫޱȣӵұ
ţҲ壬ʥʲô
û׼Žȥģû뵽Ҳ£
߲㶼һֻ桭
Ҳ縯ˡ
վھŻɽϵ壬ǸľӢš͸ȣЩžӢͲ̫ԶˡӸʸûС
ڸĽʺޡȴûκ˸ұʾмһ·ɱߣսǿ޿ɡԸھŻɽܾҲܲ
ЩۣҲûХ쳣ꡣǿʹ˸ɫǿᣬ˰ڶΧŶɢ
ŻɽɽܿྲżǵŴӴ߳ΧǿӲɫҲҶ
ХһֱȵڣҲκ˻šɫļֱҪסһ㡣
ҪȥʺƷƺʦ
ǿҲЩļǶ෽֣ȴûκζҲ쳣顣
бôȥʡХ˵Ҫɪû£Ӧò̫㡣
ǿҡͷϰѱƼĴȡˡ
˿϶л£ؾͱˣȥʡ
Х˵
ǿߵͷ˵ʱͿһֻɫϼӶ䵽˻Хϣתһźɫֽ
ХĿֽɨһ飬Ȼȥ
ǿ߿ȴ̲סʸ֣
ȫû
Х˵ĸ֣ѹסбŭۡһѪ
ǿߴľвŵ૵ôܡ
ʮŽǿߣʮ֣滹ħȫϡΧɱ½Ԩɱ˸Ҳˣôȫû
Ϣ̫ˣǿҲԽܡ
ХȴûͣѸ侲̫Σˣ뿪ɡ
˵ţҲǿߵķӦһ´󲽵˲ԶĻͷɽ
׺·ķɽܿȥ
ûõĹ򣬻Х뿪ϢʹܰԶС
Х컹ˣܰŴִˮɺƣЩʧ̾Ϣ
顣м˵һ䣬ͬ޴ˮʹһֵХֹͽɲܷŲܡ
ܰҡͷ¹ش󣬿ɲܼ򵥴ֱĴ
Ϊѣ˭ǺѣҰ㶼ɾ
ؿڣޱȵ˵


541 ʥ
嶼ڶ״̬Ȼˣȴܸڲ
֮һʵǿѷ塣ܰ˵һ˲٣ȴҲûʸХ
˹ϵ̸ڣ临ӡֱɱ˵ֱֶ̫һ¶϶ἤҡ
ִܰˣҪһҪȶסѪֶȥǿͳϡѣ̫ңܰѼԦסҲҽ
˼һ£ܰЦµХǻ峤ϵش󣬲ᶯһᴦԺһ
һЦܰĿ׻ɲᵱ档ֵܼ飬ȻܾôˡҲûҪΪСºܰ˺

ȡһӸܰԡȴֲܳԡҲĥܰԺﵽ˿
ܰԽӹڱǶ˿ڹ㣬΢΢С۾¶֮ɫ
ССһŹʵȴϵʥ֮·ܰԵȻֻϲ
ˡܰԺܿѹһ̾˵
ҵʥ׵ĵ·ֵѺŵ˵ӳȥ֮Ĵս
ܰҵҲʵû취ˣֻҽû뵽ҵԼһš
νһŵǧ𣬺͸Ȼóȣֵһᡣ
ܰ쳣п治Ƿ֮±ҰԵȴԶšһ˵ȴʤǧǧӡ
Ŷһ˵㻰ˣŻ˾Ρһ¡
ܸж⣬ֻƾһƷʣܰԾѡ
Ҿô˰
ЦԵΪ⡣
ܰԴ²ȻʧЦô
ܣҴҪûھͱɷˣ
һתͻȻҫԼĹ
ܰԵסɫԸꡣ
˵ãʦ˵ܿ͹۹
ǫѷˡܰҲʦʦ㣬˵ʲô
ʦûȤʣ¹ش˵ܰħıжΣա
ʦ¼ˣħıǰǰ˵һ顣
ʼʱܰԻһ΢Цʥ֣»ȪҪھŻɽõĿռ򣬾Цˡ
ʼ˵ĺܰԻΪǻ϶෽û뵽ȫôһ£ħı֮Ҳ쳣𾪡
֣ħԴԴӾŻɽǡ׵Ǳس촷ۡħ˽֮أսϽ޴ƣռ֣˽ӦֶΡ
ʦУȻҲһЩҪƩŮֻ꣬˵Ǹǿߡ幫ȵȣЩʺϹݶԹᡣ
ʦ˵赭дûʲôܰȴ֪жΣաħֱʣǺεȵľĶǡ
ִ£Ҳ˵ƭˡ
ʦ˵꣬ܰԳó̾û뵽˽˲Х졢ذ߸
ֳϿҵĵζ֣žǣҪл
л£˵ûð
Цŵܣʵݵİɡ
ܰԿȻҪʲôֻ˵
Ҿϲѡ
ҲʥҪңøꡣô
Խľʥʥǧڶֽ붯λ񣬼ӳ֮
ʥڲŸط壬ø֧ʥڵʱټ죬һ죬͹ȥʮ졣
֮ɢʱٵ仯ҪԪʯ֧š쳣ֲ
ѾٿʥˡһҪңҪʹꡣ
ܰȻҲҪһ¡ǣʥԼҿġ
Ҳ˵Ҫû֣Ƕûˡ帶ҲʲôͿܰŲû
ášܰԺܿϡ˸ƭֻƾҲˡ

Ц̾һ䣬ֵҸá
˵ţһָʦ׷ͺƷơ
ʦԴԤϣɫȻ޲ƷƱ̾ӨжǾϲ̺С΢ţޱȵϹã
Ȼ°͵ǵȻ
׷С϶ǲʥʥûԼгһСң⻹ǿʦӲͽȥģò
ĳŸӣЩƴǵʦ֣ûʸʥ
ʲôûʸ񡣡
ĺ׷СԴϣƾʦãʲôʸ񡣡
Եܲõķú׷ɴ۾ȫ֪˵ʲô
ְοԹúʦԺָȺ󹬴أǺǡ
һϷ׷Сͨ죬˵ˡͬʱҲЩĶʦ̫ˣֻбǿˣܰﵽʦһæ
ȻʥܳܰԵϡΪǸͺá
µʥ֮ȻᣬβҲһ£ҿٰһµʱ䡭
ܣ̫ˣȫܾܾ


542 谭
ʥλǱԶԶܿʥ𶥡
Ϊʥ⣬һʮⶥ¥ɡ
ʮɵļⶥ¥ø죬ŽҹӲΡȻĳ˳һ𣬸ߵʹ䣬һǿӲޱȵĸ֡
ʥ֮޽ʥ޽ʮʱʥڶ࣬λ񣬲ڵʥ
ܰͬʥʷĻ棬ܰѾѸΪƽȵѣ׽иֿ
ڸһҲûʸܰԲͨСʦƷơ׷ϵһЩܰǰǶСѵĺƷҲҷ
ܰԵڶ໤ӣܣѸܰԵ˴ӵм䣬һȺڵĽʥ
ʥ干УʮɵʥפʥϵʥػѡΡ
ǧʥѾԳϵڸ֮⣬λȻ
һʥǽϵʦҲִϵʦͳ˰˰ꡣ˵ǵõӣܳơ
ִʥ꣬˿ɱȡּ͵Ӳʥ֮顣Ҳܸǿ𾴡
ܰһ˲Žʥţ͵õϢ׼ȷ˵ܰԲųѾ֪ԷŸʥˡ
ԣȸܰǽʱͿ˳̨վŵ
ڵĺʯ̨̳ףΧɫ¥һ𣬸ׯϡ
̨׾ͷʮ¥ߵһ¥ͨɸߵһɽ
վͨµ͵һɫۣؿǰ˿ʮӵʥͼڡ
ͷϵİ׷ɿݣƵܲ壬ɵĽӣɱûκ
վͨڣһػŵĵ񣬲ɣϵϢֱͨ˴ˡ
ܰԶԶ΢΢üͷλѾмʮ궼ûˣȴûк¡
λʥܰԵȽһ䡣
ƺЩҲԷǿӲųġ
¹ʣ˭
ܰ԰οģûµġ
Ц¡ܰѾӦˣҲ⡣
һ߹̨ףͨĴǰܰԵ΢Цкճ϶û¥ôпڵô
ĿܰԣĿתϣĵʥأ˽롣
ɬɳƣ̬ϸưӲ־Ӹµζ
ȸ˵ܰվ˵ճϣҸһ£λķҵѣѡ
ܰɫʥ˲ܽˡ
Ĳιһµûʲôʥȴܸʹá᲻ɣ
õʵ
ھŻɽڴħıǡʥǱޣҲǶѵһر
ܰԽ͵
ǣʲôʱ飡ܰſھ˵ֱǻһͷȣʲôʱȵǣô֪
ܵЦЦ·ھŻɽϲ֪Ҳʦ㣬˵˵ʱ
ʦҲԥһ£տƾ˵˶ԷҲδػšӣҲδ¡
ƭСӵɲҪ˵ˡӲĵ˵ʲôʥܸá
ܰЩãʥԳϵΪǿߣʸʥġҪֹȫڱ˵˵ֱǴ
Ҹ˻һʥʱ䣬ת
ܰԵȻҸ˵ĵ䣬ͲճϷˡ
ʥ干еġÿԣûʸתá
ҲܰӣȻǴ򲻹ܰԣɵ䣬ҲܰԷ
ܰҲЩ⣬ȻộʲôԷʥϣͬ⣬ܰҲӲ
ºҪճϣһĽ
ܰӺͨ
Ա߿֣ҲǹⱨڶȺɽһ֧岿䡣ķЩսҲŴ¡
ǽ壬ΪԼݿΪѱܺ
յŮҲ󶼲µеԭ򣬺ջյߵⶼɱǵĻȥ˫أڵĲˡ
չðһؿڵģȥģܵ˫ޡ


543 ɱ
ΡȻɽͨǰ˥͵ȵվڴǰѸܰԵ档
ܰȻŭܱ㹻ķȣеȵĺڰɫϣżЦݡ
ʥųƶչ˵ڲֶ֯ܰοͷʸϵλߣҪģܰһʱҲûʲôð취
£ܰҲҪϼһƽϡһʰԷںԡ
ɸԱߣҪǳӡֲŸСҪٰ첻ףǾ̫ˡҲøĳ⡣
쳣ֲܰãͽסˡ˵ݵλָߣʥʿܰԵӻûʸȰ⡣
ôţսӲΡ
һֱû˵ϾܰԵĵطͷ̫ܰˡܰòƸ㲻ԷЩͲסˡ
ҲΪ˽屨ҲǱ֧֣ҲǼ֮
ôûȤˡǰܰԵճòƶЩҺĺô
ܰЩĿ۸̫Ÿ˵ֱʹҪʥִˡ
ܰԻѡ˸ŶԷ㹻ǻۣԵ
ǰУȥȻûд߷͸ǿȭ⣬ȴʵʰӿ
ǿȭһظ߹һأϯ֮ӭѹ䡣ƺǰκ赲ᱻѹ촷ۡ
ͷӻ˰˰ٶ꣬ľɺԵĹžκζȭ£ҲŲסˣоԼʱ̶пܱȭɷɻҡĿ־壬Ҳɫϡ赭üëҲ˱ܣ߷̶ֳһӰӣϽǷҲת⡣
ǿʦͨ롢ֶٻԶ񣬽а˰꣬ͳ뻯˼һͼ޾еԶ֮ļӳ֡
ԴԴǿڶػס¶һ˿϶ŵҲɱ¶һֻ޴ǻӰ
ϲֻ֮࣬ܵȥֿȭ⡣иȣƸ㣬ȴȫ·硣
һ赭д㳾һȫʩΪƲ
ʥʿҲһ㡣ʥʿǶʢֱ˿̣˲֪жǿ
ھһʱ򣬸ͣסŲϯصĺȭ⣬Ҳ֮ʧ
ǿ򶨣ȴס˿ûκΰܵסǰߣ̲סҪˡ
ǿ׳ȴߴ͸ˣֻؿڵλá
ͷȴû˵Ŀһת鸡ͷϵĽɫϡ
ֻɫǻë飬վߣԵ쳣͡
ôһֻëͦȵġȤ֣񶺹һһ¡
ŭǽǣȻë
ɲŭͷϾ޴ͶӰ񱻴ƵݣѳǧƬ
ճϣĽëˡЦЦжζϷŪ֮ɫ
һǵϵȻ˲䱻ȥжˡµǣ֪ôġ
书ǿҲûãҾ˽ʥ
ָܿ򶨣ǿӲޱȵ˵Ѿ£书ǿҲŲס
ʥԸĹ٣¡
΢΢ҡͷճϣ⻰˵ˡ
һȻĵʥȷŹ٣ҵĹ٣ȴʥҲң
ľûô޳ܵģıƤˣȫԶԡ
㲻˵ǲǾ˵رе
΢ЦŵڿԹԹԵ·ˡ
һ±Ƶĵͷ˿ԣʲôƨɾ·
ɫһʹƵĵͷҪƲԳԷơҲΪʲôɵ·ǵҲˣȫ塭
ɱ¾飬ʹ顣֪ĺΪѣҲɱʢ
׹ߣ궼ΪԷ޾Ѫɱ塣ǿֱ֪ԲԿš
Ȩףòϣûʸ͸ͷ
ͷĬȻԱ˿һÿȥ·


544 ˭
Ӳ̵Ȼòˣ
ԱߵܰҲΪɻ󣬸һͱ˵ˣ⵽ʲô
ܰԲ²⣬ӦõĸвʲôôֶͦΡ
Ҳܼ򵥣ֱֱܴӣǣЧܺá
Ǹ͸ǹԵƣɱɷ
ܰ书ѷڸ̫ˣûиķâӲҲ޷ֱѹ
ԴˣܰҲипԪֻصʱǿ߶ʧԵ͵ĸʺ硣
ˣʥû˸ðͷܰŸ˳ͨ
ͨʥĴ࣬ڹʮ㣬ÿһ㶼вͬطѧͨʮһԪԿӦңʱٱ졣
ȵԼѡҡ
ú׷ʦһѡ˵ʮŲĺҡΪʦҪʱ乮Ϊν׷ȴҪطʦһҲʱʦ
Ʒʮ߲㣬ҡƷŸһȴѵһͨΪίĶԽҡ
ѡ˵ʮ㣬ʨҡ嵱Ȼǿѧʨצ϶ҪѡʨҡϣܲʨצϾط
һˣźһԭ˵õʱ䣬ΪӣܰԻ˸һµʱ䣬
µʱ䣬ʮʱ١൱롣Դ˻Ǻ⡣
ͨʮ㣬Ϊɷ䣬ΪǽϿ̵Ķʨط书мһɫʨ̬׳
ʮȫյġĺشţɷסֻܴ򿪣Ϊİȫ
תһȦĻΪ⡣
ңؼǰȫԪ㡣ͨʱ٣ܰʱЧʵֱչʥء
ʲôģȫҪǡ
ǼªһЩڷת׾ŹʳסУÿһõġ۹Ȼ޵ĺܡ
úǣܺ͸ܳһʱ䡣⻰ɲ˵ڡ
§źգٺٻЦȥңҼǵŴ󴲡
ʲô˿ǴЦʵ
㡣Ļشֱӡ
²ףЦָṴŸ°ͣƵĵ
㻹ͦţ
һѱգߵѺڿϣЦҵĴͼˡ
˵ĴȴȤղЦһĨ糺죬͸ŨҪγһ㡣
ЦǺֻܷ˭
ͬ׵Ļں͸οɰ⣬øĻҲð˳
ʱ򣬾ǰ˼ǣǹ뷿֮֡µߣЩݶҪˡ
ͬϻʳһ㣬ҰԵһ˵ϣ˫ֺ̽ɫɮڣ㻬ߣܿռ˸߷Ҫ
ҲңϺ㴽ĴԣϢͨת೤Զ޾
ꡢԪ̫㽻ת˴˺гͳһһ򣬴صĸ߲ΰء
ľУԪ仯ԪҲֳĿʱëֵһᡣ
˳õУξ飬ƺʧˣֻ޾İת
Ҳ֪ãѹ۾ĿµĽ塣
ղһ˿ۻͬƷֱ˲ͷţһһá
̾ϢŮɫʣиоá
ձ̾ϢѣҲ۾ϢͨȻûʵʹϵĬȴһ㡣Ȼһ˿Ҳ̹Ȼ
̾ʲôЩʵ
Ϊ̾оãá
ޱȳϿҵĵлл㡣
аֻصľ飬ɵǸͲŮˣ黰Ҳûеֿ۲תȻЦҪкһźá
һЦһѳϵ·۾Ҫɼܻƺܱ£
շǵû۾ЦŴյԣСܵܣý˫֮
ỵ́羫ͨƣǴսǧغϣ˭


545 ʨ
ĺĺĺĺƸ꣬귭ơ
ͺնǾŽ۷ǿߣǾʤͨǧٱ
һһв壬ǿӲޱȡһͨ˫ޣǧ򻯡ݻת仯
µʱ䣬˲ɢ˵һغϵĽ֡
嵽뽻˵żҪ壬ջҲ޴
մӸǵõڶ飬õ֮Ӵﵽˮ̩ĸ߲Ρ
ںնԣһ룬Ϊһ塣һ½ϣоѵּ䣬ҲΪ̩תΪʵ
洦֮Ѿ޷ݡ
֮£ջԶˡֻܴӺڻ֮ꡢֲЭ֮
Խǿ书ϵҲͱ¶Խࡣ
ʾű䵽ԴģȻȫȴڶ©
һǿطϾҪʱ俼飬ǿ߲ϴĥƳ졣
ʾǻ۾飬ȱʱû취ĥʾű覴á
ңѧǿ书䣬ƿȭվ
ʾű䱾ͲһƵϵȱ㹻߶Ⱥͺȡֻǿڶ书һȴ޷ͳϳһ塣
ϸ˵ʾűֻһӻ⣬书ѧƴնɡʾűĺģǸԼҲûס
ҲǸ޷ʥ׵ĸԭ
ǰҲʶ⣬ֻûʱ˼ԴҲȱȫʶ
˫ޣٴη˺շİֻؾ顣ֻظǿӰֻϸʵ
ͬ飬˼͸򡣸Уһδδĥвᱻĥ顣
˼״̬£˼ά쳣񡣸רĵȥʾű⡣
պյ֮һôøԲڡ־һδ궼õ档
ڵģܽʾűں˵⡣⣬ҲֻܿԼ
Ատ˼ҪʾűҵһںˡںΪģѽ塢书ͳϳ壬书ϵĽ衣
壬䣬ƿȭطκһ˶㹻񼶡ҪͳͳڵĲˡ
ұչʱжʮĸ£Ҳżſ˼Ҳȥơ
һ̫ȭ˼ȭȭһĽȭʮȭնȭȭεٵ䣬ƿȭĺӡ
һѧ书һԺһ
һȭ仯μǳ̺ȭ⣬ȴǼǧĽᾧ
һȭиơ䡢ƿȭѪϸҪ󡣽վѪûʲôҪȴҪмߵķ𷨾硣ѧЩطܲôһ޷ﵽ¡
ףЩطиơͿһ㣬ŻԴʾű䡣
˲֪ãȭҪ嶼µᡣȴ޷ҵһĺġ
ҲЩ꣬˽ͷ
ħһУͽԼõ˽֡ħ׹о˼죬ҲûҰѼϽ
ѼϽĸҲҪĸûʮգðա
ȭͷСˮеԥⶫһ⣬군ˡ
ҪǳɹˣӦþܰǿʥײΣﵽʥĲΡ
ط䣬۶ľŽ۷ǿߣлɾʥסʱ̤ǰͻᱻ̭
ŮҲʱ̵ıڡοϲˡ
˼һᣬ̾˿֡ףȴɿءͷûҪ߽ݾ
ʮ£ŲߵһǽϣʨڶطʨʨצֶطһӦȫ
ط֮ӡɣһſһտâںɫǽ΢΢ҫǶʨطǿ壬ȴûпھҲΪ˷ֹ͵ѧ
ǽתȦѧ츳ûӦطҲЩǳͼ
󣬸ڴʨǰͣ½Ų
ɫʨ񣬾Ǵ졣⣬Ǻӵġ
һʨƺеⰡ
ûţĻʥ֮Խ١
ֲʨ壬Եûκξη뵽ͺľʨצһצץȥ
Ž۷Ԫ߷£κηﶼסʨצһ
ɫʨܵԪ̼ųǿ⣬ʨſ죬Ȼ


546 
ɫˮ̶ͬտһ㣬ཹཱུðŴƬˮݡڵɢŨҵϢ
ˮ̶Ϸɽϣǧֻں𡣳СѪ𣬷ٶȿ磬
ȺۼѪҲռƬκνӽᱻѪɱ
ˮ̶ͻȻˮ˷һӴӹȵ̶ˮվ
ӹͷ޷ࡢߴǿ׳ɫļǿӲĽ󣬾ͭɡ滹˺ڰ׽ɫ˿һֻŵϻ
۾н𡢳ࡢڡɫҫɫӣѪɫ
ɹˡӿԼִ˫֣ȭһȵͲŽڱϷȫƼ䡣
ָоƺһն顣ִʵܾϲ
Ȼǿеĸһϣ˺ܺõʾ
һָʮľʹָǰ޴ˮ
ͨˮӿȫλ۲Լ塣һᣬ΢΢ͷȻȴǱԭҪࡣ
ĿԼĶͷϡĺɫӡǼΪԡָӡһ飬Цɵħллֵܵĳȫİ׻ս塣ʱգ֤񡣹
ӿЦʯ𵴵̶ˮƳǧѪҲĴҷɡܵɽڶʼҡΡ
ҽˣһֻѪˮˣɵǰһĵͺȵ
ͳֱüġǿҵΣմ̼һҲӷлָѡ
£̽ʵ
ѪͷϷӸ˵ذߣѹˡ
Ȼ壬жβסİȻ̬
ذȻֻһ棬ϳ͸ֶʥϢϿɫһգĵлµָ㣬Ҳתɰ׻ս塣
ںϵкӰ졣Ʋãʶͻѡĵ֮ǰں꣬ȫһС
Ѫԣģָذߡ
ذȴΪ죬ԷֻѪȴͶӰʶ٣̬Ҫ
ǿΪںϲͬǿ塣壬һ塣
طħմطħǿҲûмɹذҲǵõָ㣬ѧ˴ط
ʮǰذջħΪӣֻħѪֵ̥ͨܡҸǿ츳˼Խ̵ħֶͨΣڻɵͻϣҲ½ơ
ħ׹һսɵΪɱڽ£ع鵽˻ħϡ֮ذʶְԼ˻Ľƣȡꡣ
ڱնɱذ߲ѣԤȲõķ£ع黢ħڡħѪ£ȫµ塣
ذ־꼤ͻȻʧȥƣŻôʧ̬
ʱ֣űѵ³
л½̵˵꣬ذ߹ʩл
׵ĻͲö˵ˡ
͵˵ʱħҳһţȻȬ͸Ͽȥʰ档оȥԸ
ûذЩȻŮɱعһֱչԺȫ֪顣
ûǲͣվھŽ۷壬ò˼ͻʥסʱ䣬Ҫȫɱ
ǡذߴӦǣȴΪȻ˵סǰ´Գ֣ûɱʲô취ɱ
ɲܲҪֳһ̬ȡ
ҲذߵķܣһЦ˺ܼǳġ㲻Ҳ㡣
ذ߼æ·ģ嶼ħڵˣһֲ鲻ɣҲ͸˺ƤƱزܹ档ò˶ãͻ½Եе
ʥչأץʱ䡭
ζĵʱ䲻ˡ
ذȻһȴǹ֮ɫ·ģһȫԸɱ
ҵĺϢ˵꣬ѪȻը顣
ԶͶӰѪ˾޴ѹһߣѪٳܲסԪ
ذվԭسһᣬѾ˼ƻ͸죬ʹ֡ϵ壬壬¹壬ɱҲҪ


547 ʨ֮
յҫǳңԶ
վУʶķӦκεĴڡǳͬӰһ㣬ɼ
Ψǰĸߴɫʨɢͻͽ⣬޾ԪתԵƣǿա
ղžǽɫʨͻȻͷ⣬ϵĿռ
ģʵ
ɫʨȫûлػ˼һţٴͬʱɫʨһſŽɫǹ⡣ЩǹͲȻⲻͬŶصԪâҫ֮䣬ҲŶص˳
ͨʨ֣ܸӦԪǵı仯Ҳ޷ϸ΢е
ʶǿʮķӡܰѽɫʨԪǹ仯Ͷ䵽ķСȻܸƶҲҪŸ
ɫʨһŭ𵴵ͬʱΧҲͬʱ𵴡
ϵĽȻʼףŭкȻֱѣǧƬķȥǿĲƽ壬ҲʨӺĵıŤ
ǹ𵴵ֱ͸񹬣ڸϡǿӲյ꣬ҲǿйĵŤ
ʨӺرǿٲȸǿ١ʨӺ𵴹֮ȴ쳣Žʼףסһ꣬Ҳ֮ʱѡ
æ꣬ϸıԪ仯࣬ʨӺı仯Կ
ʨӺǧ𵴣ʼ޷깲ǹʧȥ֧֣ܿɢΡ
Ծ̾ʨʨӺʶΡɴûܰʨӺõ˾ĲΡ
һͲ㱻ʨӺɵ
ŷ֣ɫʨԶҪ
һɲ㰡߷ꪣŭնɫʨ
򷨣޼᲻ݣܽɫʨʲô⣬ս£
״ն䣬ննһѷ졣һҪյĳܼˡ
ɫʨ㲻ãٴη
ؼӲꪣȻڴȻĽѪ⣬Ҳǹһ𵴡
˲ǧεĲ𵴣ԸļͽҲЩŲסĹ飬ɸ
һУæڽѪ⣬ǿаʨӺĹ
Ӧܿ죬ѵصһնȴΪ仯ʧȥ˫ơɫʨǰצһͲꪣһֻצͬʱץ£ɫצаץڸؿڡ
ɫʨ˫צͬʽ򵥶ƥԸ֮ܣҲͳ˴
Σʱ̣Աܿ˱צƶǵ³ؿϣצۡ
ɫʨצֱ͸رڸı¶צۡˣͱץˡĽղ壬ûܵסʨצڹؼʱȴͦסˡ
צ۲¶ѪҺצѸϡգ֮䣬͸ظʨצڸϿκκۼˡ
ȥѾǺèһĸצôզˣ㻹ʨôѪͳǲǲ
ţȴı䣬ͬűɽɫʨɱˣһãҪʨ˺ˣ
뵽ꪡ׼ʨצӦС
ǿꪵĳ̫ˣת鶯ҲܸıꪱɫʨǿߣͶ˼ִ͡
֮£ȭͷһЩ
ȭȫꪵ޼᲻ݻԵ֡ȻȭꪰٱĸҲ߲ͬն
ɫʨɲܸʲô仯һɣٴη˶
һΣɫʨȴһ
׼ͬʱ𵴱仯ʨӺҵĻᡣ
ʨӺ仯˵ܼ򵥣ʶԪ塢ιвһܻɱͬˡ
ԱӦ䣬ʨӺĻᣬʨӺûвˡ
ɫʨƺҲʶ˲ԣԲ͸Բֱ
ȭȻըֲĳѸֱӺɳȥ
ͬʱɫʨȻԾ˫צץȭֱʨ޴ͷ­
ɫʨԾͻȻֻٵӰ˷ΧĽɫצץǧݺĺ⣬޵ѸΧм䡣
ٵı仯ȸʶתٶȻ졣ȭǿڳԽʨצ£Ҳͬţ
귢һ߿ȭϳⱬ
ǧٿ̫ͻȻӸðһ㣬һУǿҵµû


548 ۽
֮ɢֻиȻȴɫʨӰӡ
ؿϵĳѪۣ̲סһ֮ĺȭȶԷʨצǿʢȴԷʨצлСںȭʵԵȭɫʨɻҡ
ʨצ̫ˣ˲ڸץټǣǿƿĽղ壬ش˸
ͣһ£צðǿʢ⣬ڽзֽɢ
ȸ۾Ѿصͨҡ
ĵĽɫʨȻ𡣸ղŵս·ֻǸĻþ
ӣһ䡣εΪκλԻġղŷǽɫʨĳ򣬺һս
ɫʨ򣬺ķƣ黯ʵʵѱ档
ҪǾͨʮķӡҲͱɫʨסˡ
ȻֻͶӰȴʵͶʵеһСսҲʵӳ˸ͽɫʨʵսĽֲûж
ɫʨԵʨµĴУǳԽʨצʨצоѧնצѿצצ
ɫʨʽѧۺһסȫԸĸҲֻƴܾˡ
˵ԷԶܾˣ֤˽ɫʨԦĸҲ
ԸжϣɫʨȻֻһǿʶͶӰȴʥײΡ
䣬ͨڵʨ崫ҲǿˡҲ˵嵽ԭƵˣʨˡ
ΣνǳǣµͶӰս˺Ҳϳֳת̶ȣʮһ
Ҳսܵˣֻʮ֮һϾֻʶͶӰս˺תѾǳֲˡ
߽ңջĿĽȫ㡢¶ţչõߡ
ѡḧźսĽѶԷ
ɻĵôˣ
û£ЦżӴϵ˯ˡ
ղʾüƵ˵
㻹ɱĶףĽү
һѺѹ£ǹϡЦ˫Ȳס
һҲ˫㣬һ׷𻥶ɺгͳһ
תܴ£ѸȬУջܷ˺ʨצְء
ĸٴҵɫʨͲβ㣡
ǿȭ𣬽ɫʨܵȭ̼ȻţѸ
УþֶΣͽɫʨսǧغϣҲûռˣٴδ˸ܾˡ
˵ĸصҺͺտ˫ޡûʱ䣬Ȭĸҵɫʨս
սˣ˫ޣȬսһʱǲظ̡
ȫͶʱûи
һ죬ںͺչŴ͸ӦԪ΢ǽϸֳһɫġһҲЩ㱡
ҲӦԣ˵ӦԪֹͣתʱٻָˡ
ͷĵǰС˵¾£Ҳ˵Щʱ䡣
ͨתľ޴ܶѾˡ˭С̫࣡
սĵĺ˸һۡȻѣԸʦ㡢ʦʲôҲЩԹ
˼ҵһжˡ˵
ǺǡЦƿȥȥҪϴˡ
ƤЦĵԧԡ
ûʶһоһˮ籩籡¡һַȽײߣѾûгӡ䣬תʩ
ˮûκɬҪ֪տߣʩչ֮Ž׷ʦҲѷɫ
Űֻصľ飬յǱŮǿġ֮Ҳ֡˫ޣѰȫתայΪͻͽƿ˸߲Ρ
ҲнѧʨצľѧͺյĽȾͲˡҲ˵ʤա
ҲЦŴչȥһϴˮ衣ȵϴɾ󣬺һˮתһܣкۼϴɾ
ȵɫˮɢྻ¡
ͺմʰŶ뿪ͨ
ͨ󣬸֪ܰԱչˡǿߣ˸һ
ĺУװһƬֽ״°ɫˮˮܿԪдżֶ顣
Ԫʮ壬۽١
⽭ŨȻ³ա
°ͣ³գҲ˰ɣɶӡ


549 ޺û
¹»ʹ
޴ĺɫءɫ߲޾ȴ
һϮɫ۵³գ׿ǰ׵ļͨ͸ḧ¹ʵۣƴȨĪǰȻͨķһС
ʦų֪ô鲻ҹϢ
³ЩȻʵ
ʦ¹ɽЦʵ֪ʣȴװɵֻܰջʵ۵˼˵ԪĪ⣬˵ǵķΧֻǶݣ޷ռҲ
ӰԸô³޳üһͻȻһ䡣
¹ɽЩȻ³յתۺͻȻ񽣷Ҳܵǿѹ
Ȼ³ռ棬ڷ¡£¹ɽӰԸ
֡³ղõѵⶼʲôʱˣΣڵϦСƢ¼ô
³յĻأҲе¹ɽҲûΪӰֻͣܳĬ
ǰƢؼңҲˡΣķһСģǶ㱻𡣻ˣӣΪǹҼô
³Խ˵ԽһƬ࣬ǰ½ܳһǿơûлǵΪʲô
Դˣ¹ɽҲֻ̾³˵ЩţҲʵԴӸճ¾ƺˡ
ԭŽǿ߰£ݺ˷ҶþŽǿ߸߲ʡɸնɱŽǿͬһ㡣һ·߹֪ɱ˶پŽǿߡ
˲֪ŽǿҲܴɱôѡ
ִȨ߹塢ţѹסķͷԭ֣һδγͻܵϾ顣
ھŻɽһУҲ˺ܶϢʲôħٽ⸲ȫϢɡ˶ЩϢ֮Աǡ
߹ȴСǵǵķΧڣһжǿԲ̽ġŻɽ磬ЩϢ֤ܲġ
ӸܵȷھŻɽħսսң漰Ҳܸߡ
֤ܴӲ֤书һ㣬ǿѾ޷ѹơµһ½ԨҲ˵ʤ
ֱʱ߹ǰôͳȥΪһˣǿҲɲ򡣶ڣڷڷ໥೸⡣⣬¡κδ¡
ʱ䣬һһԻս֤ԼʵҲ֤һ˾ֻ죬Ƹꡣ
ʲô֯ʲôƺסһ
ǿħɱĲҰܡԸ񣬶ֱӸӦλ
ѱĸҲʾͷʹǻȺ͸ĹңǶޱȼɵûѹƸ֮ǰǻø̬Ը
õİ취ԿûǸĶ֣ȴħ֮һǰ㲻ʲô
ѩĹϵ³ղĸԾ۽ҲΪϵڰ뵽߹Խᣬúõĺ͸̸һ̸
³ô棬嵱ȻҲ˲СۡħܿҪ˽磬ڴ֮ǰ߹ҲҪһЭ˴˵档
ʱرҪǿ
Ӱһ棬ͨŽǿҲûֻ񶼣ܰѻȫʩչ
¹ȣ˵ĶԹӦȷһߡӰΪ嶥ǿߣӦ־ԣ³պԹʦǿҲ
һͨƢ³˦뿪
¹ɽ̾ӡͨǿޱȵϵԶӰ³յ̬תһ顣
¹ɽȰ˽ħ棬ϵˣӰ⣬⡣˷ȴҲ޷ˣΪǡ
֮ĶСϣӰվڹ±ߣĮȻĿ޾̺
¹ɽȰеˣ˵ƮáʵȴǸԴֻ򵥵˵μսǿߣ϶øȫ֧֡ԴϵбеΣܷˡ
꣬ӰʶԦתһС
ڱչص걻ʶ̼⽣ѩɫ磬˲Ӱԡ
С̣㺰ôӱչг쳣ãЦҲ⻹ġ
Ҫȥ񶼣Ҫȥ
Ӱʵһô
С̣һҪҡҺһ˷ˣֵıСֱȡ
Ǻǣ۽
ӰЦ֪һ仰
ţһãȻ֪Сʲô˼
޺ۻ޺ûᡣӰĵĵ߹ݵ˰š


550 
Ƶѩɽ
壬ѩɽΨһɫȻ㣬׿ȻȺ
ǧǰڸɮд˷µڴ˳פСǧѾеʮڳפڴˡ
´ڣ߾رϣģͷɫڣֳֳĽƣһׯϡ
ףҹͽⷨҲ֣ͬ룬ɫء
Ĵ˺ղڣλڴˡλĲͣ缫󡣾һҲԵúĤ˴˼䶼⡣
ˣһֱĬȴƳĬ˵ټǿ۷ᣬֻ²⡣
ڽ岻֮ͬ伫ӡǧĦϡ˵Ҳֻ˵ʱڲŻڵͷ
ʵϣ˭˭ʹڡڣȥ¡һǧǿһ֮ѹסڡ
˲֪˵ڶΪĴڡԴˣڶֻ֮ܲ޴Ҳ޷ԿǴڡǣҲͳڡ
շתΪ̫С㣬ڵš
˭Ҳû뵽ȥһ˷𵮴ᣬͺķһ
˵˹ϵܣһչ˫ޡ
ջصºͻȻڷҪٿ۷ᡣҲڷʳѰѹڷ£Ҫһ취
ղΪ˸ΪΪˣ
ҹɫ԰ֽׯϵķ£ȴзŮŹɭɭмЦҹںʹڣŷĴͬһԴȴȻͬ˴˼ìҲر
ҪͳһڣҹںܴܿӴʧҲǰҹ̵ġ
û˳ˡ̲ⷨס̾Ŀ࣬ɫͭͭǸ˥ధ̾ı飬Ҳ쳣Ӳƻˡ
ﲻù˼ɡ
Ц͸һ𣬹Ȼ˫ޣڵˡ
꣬òȴŮǴδ޵Ĵӡ˫ް£ֹǧ١ÿȥ佲ʩڡ
νȾҲ顢ĥ֮ڣҲŷŵ
Ȼ˵˫޶ɬȻڼʡҹͽⷨúܺЦҪǴ˿ͬ飬ҪЦˡ
ǱڷҪ۷ԡɸҪǳɮ̡
ⷨĵ⣬ۺôϸѾǲݸıʵ
˵ڷ𵮴ϹǴת
ҹĵҲʱŮˣҪ̲ǡ
ڣŷвͬȴڹķҲҪķ
ҪǲҪӲת治ðˡ۷飬׻ǿ˭ʵǿ
ǾŽǿߣҲмλŽǿߡһ뵽ڵڣһ顣˾ûжֵˡ
ǿֱѵӲô
ⷨ߷߲ƽʵ
Ҳס̾һ˸ʢ졣ҪĻֹ
ҹҡͷⷨ̾ƽʱæڶͷʱҪȴˡ
֪֮ھšһҲһˡοҲ޼ĺҪˣҲǿҷԺշͳһˡ
ҲǿϵħڲǶԸ֮ô
ҹλѩɽ棬ħ򡣰ҹҲ˽ºħڵһЩŽףͨޡҹǿҲϵÿԽħڵ
˵ħɱˣĸ鷳
ǻ½ԨȽϿסµһͿ߸
½Ԩ
ʶ
ǵӣҰǶɱ˲ɣ
εķݵ
λĬĬͷµûʲôȡɵİ취ҲֻӲˡ
ڶ죬λŴӣڵ¡
λŵӽĽ£ֻкշŴ취£Ȼüݹۣڴȴھ֮ϣϢƮѲ⡣
Ѳһܲȴˣȷѵգ۷˲֣
շ΢΢һЦ۷Ļˡ
ˡҹƵ˵
Ҳڵ¡յȻ˵
ߣ˾ͺˡҹ˵
˵Ҫ㻰ⷨæȷϵ
շβõǳȥġ
ɫõ¡Ҳֻ׳ƣûʲôáð֣Ǻ˵㻰һɢûʲô˵ġ
ڶڴŵȴ˲죬λɫĴӴ߳
ڶ죬ĴһںϲշΪ
ϵϢʹɽ
УƾһϮɫ£ɰͦ޼ʥǰ
ʦ֣ʼͳϷţı۽Ҫȥ
ƾ컹ôӢȻû彣ƳĽȴü䣬ת䣬Ųɵƥ
½ԨҲܲסǹɷ⣬΢΢۾ʵǲżġ
ὣ֮裬Ҫϴˢ̫ӡҲûƾȻ˵
һᣬ½Ԩͷɲ⣬ʥףҲҪС¡
ҵܺ棬ڵĸܽһô
ƾ˵ŷЦЦοֱ̽죬ķƱɫ


551 Ԫ֮
繳ǿա
һѩȻˮ¹ӳգװص˼䡣
̨»ʹǣɣƾͨ嶼ðɫʯϿǧɽͼ
ֱ߰εķ̨ǻʹ߽һڻʹǵľ޽̨ǽأǻҵմѪûʸ̤Ϸ̨
һϮɫ۵ѩվڷ̨ϣ񶼡
ΪѩԵʣɫµ񶼣Ե쳣ͨ͸
ѩĿĮȻûκε¶վһΨҹͬһ
¹ѩ񶼺Ư
߳һŮӣ¸òޣ޳üбޣü䶼ǷĽ⡣һ̾Ŵ̹ǵ
ѩͷŮӣûԷԴѪĸӦȴ֪ԷݣӰҲĵС̡
ҵдŸѩ֣Ҳϲѩ
ѩתͷٿӰȻ˵ѩ䣬ѩ̫ˣֻڻ
ӰüһЩõĵ㻹ڹҰֲô
ֻǳʵ뷨ѩĿԶϲޱֻѩıĮȻ
ѡ꣬Ϊ콣ͨʺȥ˵档ǻ˵˵ڵ顣
Ӱ߹徭Ѫ˴˹һپһ۽϶˽¹ᡣԸ
ΣѩȻʵ
Ӱܲսǿᣬ֮ƥС߹ۣ̺εѹˣ͸ûʸ߹塭
˷
ѩֻǰ˽ףȴǻ񶼵ķΧڣǷӳʮٱսĵˡ
档ӰЦֲֻһԸĻֹ߷ֻؽ
ѩĬȷֿܡ
Ӱ³Ҫû裬Ͳ¶
˵ʵ³գӰⲻм
ҹˣҪȥˡ
ѩӰⶵȦӣҪ뿪
㲻ĸˣӰЩĵɲΪʲôƨ۽ҲΪ߹塣ֻһĿģҵĸס
ŶѩӦһûüĵȻ˵ʲôϵ
Ӱû뵽ѩĮĸƺҲ⡣ǲá
˵нղ壬ƾݺ硣ԪǵԿԪŷԪ֮Уɡ
Сƶ飬ʵ顣ܲԸæѩ˵
ŸܿǵĹϵֻҪǿԵġӰŵ˵
ΪʲôҪѩһֵķʵ
ĸ棡ӰüˣƺлȼգǿҽҪһ㡣
Ŷѩ˵ͷûˡ
ԷĵĮ飬ӰŭǿסնɱТŮĳ嶯ʵĸô
ҵġѩƽĵ˵˸
Ӱŭ˿ѹסŭ𣬡Ԫгɾʥ׵رҲԶµ䣬ֻҪæЩ
ѩ΢΢ʩ񣬡ˣϢϵ㡣
˵꣬ѩȻɿնԶȽȽȥ
ѩ뿪Ӱһһɫµ߳
ѩԶȥıӰ૵ôӣ
顣
ӰɭȻǽŮղҾһն
С̣㲻ˡһʲôᡣ
㻹Ǻεģѩķʲô顣
ߡ
ӰµǾ»ʹŸ㲻˵ȥҲǿԵġ͸Ҳǻ빲ѣ
û뵽͸һ̽յ۾С΢졣Щĵĵδػҵģ
˲ɫͰȨӰⲻֹǰǵæҲޱȾ޴ôԪҪһС
ѩصƽʱİҲ¹ɽ
ɫԶôء
ѩḧ¶ȻҲûĸףûҪӰߡԷС̣ȴ齣͡ý顣
ô鲻áɫ棬߳ЦʵС˵ʲô
Сˣ̫ˡѩ˵һ뻰תֱֵԪǺΣգǲҪȥ
˵رҵͦȤġ΢Ц
С̵Ļôţѩ΢΢ҡͷһ⡣
˵ŻĴͻȻҫ⡣
ˣȶһ㡭ѩæ˵
ǻʹأ˿Ͳˡ


552 į
Ĵռ޴󣬸ȴ쳣򵥡һ⣬ޱ
ֻж㵽棬Ҳܱܿ˵Ŀ⡣
ɸȴվûֻǶѩοЦЦ
ЦݺºͣüâȴĴݡ
ѩͻȻЦݺİʱСȻĴûˣԨ񷣬ΪС¶üơ
ЩȻ֪УѾɲľ磬ֹȴ³ոл߷緶
ǿֲΣȻѣҲ˼ġʴˣܴԶԣܴ
ԣ֮£к˺øҡ𾪣
ѩЩǰ۹ȥҪڸԣⲻЦ衣
ѩȻ⡣
ʱ¹ɽᲽ߽ѩ˿
۽ڼ߲ۣзɽǻʵ١Ҳ۽Ĺߵȼ
ѩΪһΨһֺ͸ϵС۽ؼ³ĴҲӰֻ¹ɽԹѰҡЩңﾲѩЩֵĿ۹ʦ¹ɽӦ
¹ɽĪѩǿմŷϴž²Ҷ˵ֲ˵Ժܾᡣ
þŽ׷ʦȻܳմŷľȡ¹ɽЩĪɫʶӦһ£ûκ쳣֡
б𰲹㣬ѩ鲻ܶԴҪ˵˽ᡭ
¹ɽȰ
ѩ¹ɽ濴־ϲϲǸ˽Լ飬ᱻ֡Ǹ书Ī⣬¹ɽþŽǿߣҲɱΡ
ǣеĸԪ£ôʵ
Ҳ˵Ӱ˸й١վһˣȴŽȻͬĸܡѩ벻ϾȻ书
ڿӵ¹ӴԴлֻؽҲԶԶȲϸ
ѩ֪ǿޱȣֱһ̣Ŷǿ̵ֱʶ
ڵ״̬ɱ¹ɽָ̧̧ˡ˸֪ǿļֱ졣󣬸ɱ˭ɱ˭
ѩ뷨΢Цҡͷʾûô档ֻ¹ɽԱߣǾŽǿߣǻֻؽҲܺѩ
Ҫȥôѩûı£ֱӳʵ
¹ɽΪ϶ĵһҪȥ
ѩû¹ɽͷˣŵãڹȥ
ȥɣǳʱڣԷҡ
񶼷࣬ܶǿԿ¶ǿսҲӦ
ѩȻᷴԣ¹ɽͷ󣬺͸һ뿪
ȵŹرգ¹ɽ¶˼֮ɫղܾЩȴ֪⡣ֱѩ뿪ֲɢ
¹ɽһᣬҲҪ졣ѩʳҲֻǰ˽סôøеңָоء
ʦƺʲôѩҲ࣬Էĺ͸ˡ
ţķӦЩ쳣˲ԡ
΢Ц֪Աߵġ
⵽ʲô书ѩ̲סʵ֪漰˸أ˹ϵͬ޷
ʵ书ƿȭķͶӰں϶ҳ֮Ϊķʵֻһ֮䡣ǵĹʦӦңΪǿߵǸ֪о޵ġ˵һŻҾվڻ棬ԳȻһУ޷֪
͵ĺܼ򵥣ѩ׾ˡ޷ôġ
㲻ʮķӡôҲ޷ֱ仯ıʡ
߸ֿܽᣬǡ˧ſеը죡
ѩЦҲǴáĸϤС
𰲹λ»ʹϽǣһƬרŸ׼ġĹҲס
ѩһ·߹Ҳ˲ε塣Щ˿ѩʱֵĺòȴزסеĺ档
Ÿ˷Գɱ飬ҲԽԽ㡣ɱɱΪѩ
ѩ͸ţ߹߲пǴˣ˲֪
ѩִӲţܶ˶ֻû쿴еѩȻޱȹע
Ҳһ㰡
Įѵϲľͷˣ
ƷζҲأ
ǣ̲סʶ˽½˶ԸĿζΪȻȷѩòȴ㲻ϾŮѩƮ̵ʣ˵ľǹˡ
ѩȻЩۣȴʶͨĸҲֻһЦɱˣȴ²ס˵졣С£˵ȥˡ
𰲹ǰͨѩ𰲹
ֻˣһϵķʵ۷Уһ󽣿֮һӢŮͷϡ
ѩһλŽǿߵĿһϡ
֪ôģλŽǿ߶ЩƺʲôΣڱƽ
ָоҲλŽǿ߾ѩĿ⣬Ҳ˼ء
վѩԣȻŷкͷϡһ̣վڸߵĲϣ⸩Ӣۡ˼ּį


553 
ѩݼ¡
ѩӯӯϹʩʺѩüһϺۼѪ÷ޣг׵ݰȻ֮ˡ
ӡΪѩΪѩº͸һ·ʧءǵۻ𣬶ѩҲп
ۿѩˣҲΪķݡŮ䲻Ǿɫȴзȣǧͬɫ
޹ָΪԵߵϧͷΪС
еЩˣصŮӣȷص
񡣡еһ𣬲ʲô϶¶ɫеȻ硢ʱύѩҲؿ⣬
ŮΣѩ¡
ѩ΢΢ͷòľܾ¿ѩȴҷ
䰲סŨü¶֮ɫһʵۣǳǶѩӡԷֱӾܾЩʧˡ
ϸӦĲʹ˸ɫѩиҪҪ̸ûҪƽС¡
ѩҪ󡣡
µ֮һӰֿ̬ȫǰѩͬ
ˣ߹ˣͬһҡ¾ܷԸ
ѩôǫòüĵȻԶȴôҲβסġ˵ûΡ
Ҳ⣬ŮӣȴȷǿˡѩΪ飬ǺķЩᡣȥܾˣǲΪЩСӰ˷͸Ĺϵ
˵Ͽѩȫûд˼ֻܼ˵۽͸˽¼һ棬Щ¡ѩ͸ǹʽѣϵһ¸һЩ
ϵȻѣѵҪ˽ԼҪɽסҪм㹻ø̸СҪмܹأй¶ȥ
ɳ̫죬㹻ӰָʵȨƣҪ͸˽ϵҲֻѩ
һ𣬵ȻֱӿѩǱʾ˶ԴµӡѩҪؼҪøܵĳ⡣
ѩɫЩŹ֣ĿתȻӹǾо¹ɽҪĶࡣиǷǰѩҲҴ⡣
΢΢ͷʾѩȴӦͷìܣ˵Ҳȶ֡ԷȻ̸ͣȻġش˽绢ЩС¶Բƽϡ
õѩŵͷӦ˶ԷϺͷ¶ϲɫǻʵ۷УɫҲ͡ѩȻӦʣͺðˡ٣Ժ͸úõ̸̸
ѩҲֺͻʵ۷йӦԼ䣬뿪
ʵ۷Ҳܿýѩȥѩ뿪ˣȴû뿴ʲô
䱸ɭϣķ仯Ҳסǻʵ۷УþҪϢǱ̫ˡ
Ҳѩڻ׽һҪҹеөϢ΢棬ҲվϢĶ졣
ѩܿ췵ѩȷ˲õţֻǹâڸǣ˲ſ
Щ̾˵
Щмߵֻǽͱ̭ˡϲӡֶӣɷӡƤ±ɱΪ£ڴ֮ͥ±ܡ˴ѩһֱп
ҪСʱգŮҲлʶ
϶ѩ쳣ĿãΪһΨһĽѩо޴ơôҲȲˡиȫ֧֡ؼǣѩ赭Įи֣վᱬ˾̾Ĺâ
ߣ͸ɼļˡһ䣬ѩʵûκκøС
Щֿ۷Ϊøһʵ̫ˡ
ѩΪ̫ʢ꣬ڲҪЩ
̾ؼǸ
ֻԥʲô߹󻼣ɱ֮
һߴӴ󲽴Ӻ˳˵һۣľɢţͬһŤȼյĻ档ػȼա
˲߽ϴǹɳҸ¾ɢݿһ޴¯߽һǿҵĸô¶Ѹߡ
һЩվڰڸ±ֻ˹ܣ¶Ρ
̸֣ŪЩԱʲôã
ߴӴЦ˵һϯ˴ȵǿߣǻʵۻҡ߹ʵΪǿǿߡ
Ϻͷɫأʩ񡣷Ƿ𣬶ĿŰҲ޿κΡЩεİڰ֣ʾڶ¡ңû㻹ǸƢ
ұΪһ֮һСͷϣ
ҰȻƢûϵ


554 Ԥ
𰲹Ժǽש°׻û¹е
ҽ籡ǿϢͬĻɽ𰲹һŨɫ𰲴һ棬ԭζݻٴ
Żһ䡰ɢŨһͬʵʣ籡ɡ
Ũҵĳ⣬»ʹյһƬͨ
ͬһʱ䣬񶼵ľŽǿߣܵ˻ҵǿϢ
ڣ¹ʦ¹ɽüͷҺ޹˼ͷֱʾ»ʹôŵĽ񰡡
ʹ鷿ڣ³Ҳ̧ͷտȻĿǰ谭ʶУҾҹɫڶĳ棬뿴С
³ԥһ£Ƿ˺ͻҼĴ㡣Էս߰ȻڶԸս˵ڶչʾġ
³տɲ͸ȻѾǵ档͸иĺ֮£һЩʧǿԽܵġ
Ҳ̬ȡǶͻȻĸȴûмԸֱӺ͸ֻлңԸҲǿӲ͸ޣȻսߡϧ˷̬
ȻҲͬϲҡҪǼԪֻأ˽ңǵͲûȴǣһȫ۵ĳ߹ԼҪǶ־ޱ䡣
£嶼ʲôᶨ³յǾãĿռ䡣
۽³յһγԡ˵Ϳ壬һѹƻңö෽Э顣ܱںģø߹ˡ¹ҲԴлþ޴ʵ棬˳Ϊ߹˵ǲܵġ
³ıȻҵš¹ǿߣȴ̻»ʹз
һž޴£Ӱҹ籡ĳ⣬âݣüĽ糱ƺʱܳ
ӰȻ֪ԷǻңҲ֪ʱʺϳͷϤĵطҫ̲סҪ֡
ؼҵӣȴԼԺ￴һȮ̲ס붯ִ
ϢԽԽǿԽԽԵܿͰҹȾһƬ񶼣ҫĻ硣
ӰҲȫ߷ֻؽ½ԨҲҰνһսӺգȻǶ˻ȸ
߹ܶǿףƥ֪ɱħÿżͬ¹Ļֻؽؿռֻر仯ȸȴ߹йһɱҡ
ȸȸ꣬פƹڡȸβȸʵЯ
Ϊдƣʵһ򶼺ǿơҴ϶ȸơ
ӰǻֻؽȸҲռκαˡԥһ£˲Ľ⣬ܿ˺ͻҿƵĽ档
¹ǿһͷǿ߾㿴߻ңҲΪðͷ
ѲĻңҹգѹڶǿߣҲǴΪ⡣
¶ôҿֹи߰־ǿЩźǣûеõĻӦ
ʱ£ûҲ̫ϲҵЩһ䡣
תͷ۷ϣ˵ô֪ûڣ
Ӹң񶼣лӦ
Ϻ͸νԸǿӲԵԸӡޱ̡ø񶼷Χڣɲ̻š
ҡͷмĵֻգ֪ƸͣȴսƻСˡ
£յҲ¡˴ྪ̾ľŻȴøĻ¹ء
ȻͬҵĿȴҲ޷
ҵȸգѾʥϲɺء
ʵ۷ͻȻһ䡣̫ʢһ˶סò϶Է
ҹһЦԪı䣬ȻЩΪҲнɾʥҲ¡
ȸڻȴܷȫܣܰѸͻƿ
߹ȨΪԶܽǿӸƿͻͽ
бֻƲ⣬׿ڳϣҲɫ΢䡣
ط죬߹嶼ˡҲҪƿ
߹лûʥסҰȸʥײΡ߹ǿ֮һȸֻ֮ºܿܳΪʥǿߡ
һҵƾʹˡ
ŻȻ޹ֻʮ㣬ҪѸն뵶¡ֻһҾͻǿơ߹˵ɲǺ¡
ȴͶȣֱʵҪɱУԸһ֮
¹ش󣬻ҪҿǿǡбֵĺأûӦ֡
Һܲ죬жӶɱˣ˼ǰǺܡ
ȿǰɡ˵ţҳһȥ
Ũҵĳ⣬Ҳƶȥ
ĿͻӺıӰԶȥ¶ɻ֮ɫ֪ΪʲôܾǳһƺһӰֲԤС


555 ʥ׽
лһ»ʹжǰС֮תΣﶼһ⡣
ԶԶȥһƬӿ𺣴»ʹӿ
Ҳ죬ÿһкռ֮û߼ͳ»ʹ»ʹķɷϡ
ɷ壬˵ǵ¹ʵءԲʮﷶΧͻΪʼҽء˵ͨ񣬾ϵӵܣûʸ
°ԵɲʲôزأֱӾǿдϳһ纣ӺհԵɷΧפػҲû˸ûס
ȺɽУɷɽվֱ߰ͨʣһ񽣡֮
վڷɷߴԪ纣˰㷭ĳɢҹҲָ
ҹУޱĿԶҹգƮһûµİȻߴıӰм˵Ĺ¼Ρ
ǿǿߣҲȫԦȫԦ顣
ȻûôһϮµƾ죬֪ʱڻԡûüŨҽȴͬʵʡ
ұǿҵĽ̼ȸ쵶Ҳٴμɫҹɫһֱȫ
ȻνǿмûҾЩɫһǵԷΪݣǰӿŭӲѹȥ
ѾˣβٰƾҲˡοƾʥס㲻½ԨӣҲ޷ѹԷ
ҲŶʮ꣬âʢ񶼣ûɱܶ
Ȼ淴ϵĻȴͬϵĹ۵㡣ԵĻȴչթˡ
ƾͷҲ͸ӴҲͬҵĿʵϣ˵ļƻԸԸƵġ
ڴϢ뿪ˡ񶼣ȥ
ƾЩʧ˵ޱȹ񶼣ȥ
ҳµȻû͵۽һᵱڻɱøͷ
ڻɱƾζĿŻңȷԼô
ǶԻߵļ衣ǰͱˡȷû˵ʤ˵ɱ
˵ȸپ䡣
ƾҡͷӮֻñ˿˭Ըġ
ǿŭ⣬Ȼʵʲô㣿
Ҳûʲôð취ƾ쵭Ȼбʤİաȴ˵ܻɱ
ƾ˵̲ס̾ھŻɽħ壬ȻЩҲɼı¡СԣҲź֣һٻɱ
ĬȻʹ޸Ҳò϶ԷȷĪı¡
³վٰ۽Ÿ֮ͳ߹ˡ
ᷴˣݵ˵ʦǻʵۣʵڲֻҪͷ³ձܻסҡǵָΣ
źͷǿгദȴɵøƣǵŵλþˡ
󣬿λȴ١Ŷռˣͱضóλá漰ž壬ݲһáԣ÷ȴ̸λ
ƾȻеŻϻ֣ͼһɱԷҪ˳ȥЩѰˡ
Ȼ򲻵ѻҲáǿһӣ¡˵ͷܴ衣µǣһͷȻΪ߹ߣ֪Ҫ档
ƾһȻȻ޷ǰ֣Ҿ۽̨սڻҲܵ
սѻɱƸĴҲ㹻ˡľһʧܣ˾ͻʶҲѪ֮֮ͨܡ
ҴЦ޵ʦǹ˾ܸ׳нƸţƤܴ³յĻ롣֣Կ߹ˡ
ֻǻܸʵԿ߹ˡҪǵƾʥףԼ½Ԩλʥףѹһз
ҶԴ˵Ȼ⡣죬ʵ򲢲͸Ӳƴ»õųֵĺá
ܸȥѹ³ա˫֣ƿס߹ˡ
ƾʥǿߣŵԳ֣ȻʸҪܶࡣ
߹쳣ӣҲŵֻܾ֤Լ
ƾͻҶʹˣԼġ
Һܿ뿪ֻƾһ¡ͻһҲϲһԸءɷȻǸ۾ʥءƾĿԸ񶼡
ҹɫµ񶼣ǻԵΪ֡
ƾղʵû˵ʵһǴսĿ껹ȡ̫ӡԷʧ뵽½ƾҲֻϲɣҲ˵Цݡ
ʦƺ鲻֪ܷһҲĿġ
ƾƮ٩Ҳú׼ƾһϵЦ
ʲôˣƾͺţüĽⲪȻ緢һɫɨԲɡķΧκ鶼촷ۡΧɽʯľҲڽеɻҡ
Уֵ٩ʦҪţʥףֺαΪЩݲݡ


556 󻯽
ˮ㲨һ£һ޺ѪѪɫ磬һѪɵѪս죬͸Ũƥɱ⡣
ƾһɱ̫ʢڵǿΪֱѪɫҲоʹаҲ֪ɱ˶ˣ۳Ũҿֲɱ⡣
һϻ׵ĸҲ߳գƾǰһЦݣһѵļơ
ȫؼףﻹžꪣκˣ֪Ѱ׷ѵġ
ƾ侪ңڶԷţ֮áΨһǣʲôʱģȻϢĽӽֱ¿Ǻ˲
ʥǿ߽ʥˣԲڣʶԶʥµһƯ΢ʵӦʶСνһ©
ȴͻأĳʥУֱԷ̣ƾŷֲԣζŸʥҲûɾʥףٴĳЩϣȴѾѷ
²书
ƾǸˣܲϲḡĺ͸˵ɫҲΪϿҡ
ȻɾʥףȴǼ֮Ŷͣÿһμо޴ٶȣƺǶܳɾʥס
ƽĶۣƾԼ츳ԶֻƣһҲӸµȥӶԸԼûʸ
ƾҪɱΪ˶ԹֻǴͬ
νЦЦԷ˵ĵǳϿңɻҪɱֿ佱̾ʲô塣
ʦʥףǿϲɺء
ƾ̾˿ɫĵʾ˫ֵ췭ظ֮ʣʵ֧ͬΪ壬ұ͸ΪСκΡ
Ц飬ܷϢҪһСݣҲҪʯͷѹһֻӣڲǾ٣Ҫ޿ڡڶ˻˲ʢ춷͵ض˶ұԡ߸ϵoҲ⡣ұֺαؽ飡
ƾųüȻֱ̫ӴֱϸһҲеЩ²͸뷨Էƺ־ƺһȻ£ȴܾЩ졣
µи飬ʵûҪಫ
Ŷ˵ЩȤ絽Ҫ˵ʲô
վĴϣʵǵìܶС⡣
Ȼ˵ֻҪ㽻̫ӡͬʱ֤ٺ͵ԣȥ鶼һʹҲѡ
̫ӡǵ֮֡ƾ̫ӡҪȥܹ⣬뻹
̫ӡѪɣȫܴѪܡ
ֻΪһ㣬Ͳ̫ܰӡȥ˵̨ϣƾ̫ӡ̫ӡƾҵġƾʲô
˵ܺ͵ԣ͸ЦˡʲôԣǶԷһ˵㡣ҪֱӼĸɴࡣ
ƾ컹һĿŸӾʦڵѧͷϴøЦãԷСӰ仰˵λҲģ
ˡֱԣûȤѡӦûһЩ
һָƾ죬Ҽʶһ£ʦʥ֮
ƾɫľܾʧҲɱ⡣ȻԷ˲ʶȤֻɱԾ󻼡
һʱһʱ
½ԨѾʥףʦֵ֣ѹɫɱǱĸҲɫ
ƾ˺飬Ǿһ£
˵ţƾüĽһտȻɫ񽣻̸ֱ
ڤƾһ񽣣ѪͨǿжߺƾҲõĽһ֮£Բʹκνר޼
޼࣬񻯽󣬽ԿɻϽƾʧȥ˫޵ڤͬʱҲʧȥ˽޼⡣Ѹͻƿ̤ʥס
ƾɾʥ׺޼ɡһʥ˾ԴԴԪԪ޼ת⡣һʹл񻯽֮չʾ쾡¡
۹⻯εѸƾֻһ͵˸ǰ
ޱȵһտȻо׼֮ϡӦж顣
Ȼ˽⣬ƾ콣֮̾ʦ۹⻯˵˫
̲סʵѧвУ
ƾĵǾһչ޼ͼ
۹⻯Ȼ仯δЩԸǿԲ㡣ƾȫ֣ٲᡣ
һ˲Խյ˸ǰʳָָɽ̸ָüġ
ƾ콣һ̣йɾƥ⣬ƺ޼᲻ݶһС
Ҵ⣬һתжĴƾ콣ָϡ
ꪵľƾʥףҲ޷ֿꪡ
ƾȴãָôֱƥмϡڴ̻֮ʣָһǧؽӿǧꪣƾ콣ָһͱ赭дĲ
ƾտȻȫʥ֮ͻڽָ֮ϣнղ壬Ҳаһɱꡣ
̵޼ָô̵üǰ
Ҳ벻ֻһУ˾


557 ɣ
繳ȺҫһҹԶ
Ȼ¹µķɷ壬ٷվ߰и༸˼ĸ㡣
ɷ嶥ϣƾ켤ҽ棬ȴȻ
Ԫλ书磬ʥ׵ƾɶռ˾ơ
书ΰԵǿᣬײоףվסƾ̲仯һǽָ
һ֣վ
ƾΪ˾ɱҲȫԸ
޹⣬ԪϽƥ񽣣¡
ǿգһҪˡǿʢǰѷԲǧԪ͵ԪХϯ˷
Բǧ֮ڣκϵߡʦܸӦԪХĳ
Ҳ󲿷˻ʲô͵ԪǣԪ仯ʲô
߽ϵǿߣԴ˵ĸӦ͸ǿˡǶܸӦĺȻ֪жΪ壬ĵ㺮
»ʹУǿҲ׷ײĿɷķ
ȻŲ谭ھŽǿ˵ȴûκϰ赲һĹâ
𰲹ڣķʵҲסˣԶһݣǡʥ׽
˽ʥǿʧǧ꣬һҲûʶʥܵǹɳԽһз׵ĴȷʥĳǸҲ̲סˣ
˽˵̫ȱٸ߶ǿˡͻʥףҲпͻƿɾʥס̫شˣ
ⴿ̲仯֮ǵŵǿߣ
ΪڽΪУжϵҲ׼
½ԨƢķ˵֣ҲЩ顣
½Ԩ£ǹϵµһһʵ½ԨµһȻ֮䣬½ԨѾȸʵۻһ㡣
˴ɲ·ӡ
жϵӦƾ졣Ǿ͡һֱչûκϢ
ҲΪ̾Է꣬һʥףҲۡԾܱſ޶꣬Ҳлɾʥסϧⷳṳ̂Ž۷塣ʥףңңڡЩȻ
ƾ죬ĶǸһ˷ҲֻиֵƾԳ֡
ش󣬷һֱڻۿԽԽǿھǻʵ۷ж쳣ɵһֱܱ˸ҳֶԸǸʥǿߣôܲˣ
ӦǸҲ̫ҿ϶ƾ콣̫ǿˣֵϢȫڸǵӵƲ⣬ƾֻԸ֡
ˣɫӵ̾ϢԸȻûкøУ޿ɷϵǣСС;ͳư߹޵СʱգؽΪĳ֮;䣬÷ҲΪ֮̾Ϣ
ͬʱ鷿³ҲȻվŵĵʥףˣˡ
³ҲǾ֮ǻֻؽĽӦһǿϢ
³ûǹϢƾȫѹƣȴȻ͸Ե۵ζ֪ƾĶһĸ
֯۽ơڸ⣬Ĵ̫ˡ
Իֻؽ֮Ҳѹƾ졣ĻҲܾ¸
ͷ³˸תȥ˸ȴţҲ壬òʧ
۽͸ȡ衣Ҫ¶֣ðķվ̫ˡ
³պƾԶɱǵ¶˾ġɲʲôдԣǵ֮ǻʵۣҲȥӡһ־ڱ̬ڳѡһ֧֡ǿԺҲܻܿɾʥסѱ³տɲ
ȻѸȴҲδЩƾѾɾʥףɡҲȥ⡣
³˼תѾȨףԹۡ
ǣܿͲԣʹһϢֱɷ巽ȥˡ
ѩ³շֹȴˡҲȥ档
ƾ콣ѾռݾơѩϵͱɱˡƾʥҲܶһСŮ֡
ֹ³ô룬еľŽǿ߶ͬжϣ
Ӱһֻᰴ꣬Ԫһޱȿ϶˵
᲻ܿƵľðˣС̣ȥɣͿ
ҪΪ˷Ѿ񡣡ӰĵǻиҪҪ
꾫СɷףһƬȻƺһ˲䣬ľ񶼱ˣֻʣһտ塣
ԴˣӰ⡣εĶ飬ҲָҪˣʲôûˡ˲пᣬݵô顣
δǼ£Ѹٳ죬ѧ顣
ɳ۵ѩΨһͷ
Ӹһ쿪ʼۿϴ漣Ըʮġ
һζʥףѩҲţٲֻܿҪϹȥܰһѡ
ɷϣһɰԾµȭȻȭ˸ͰԵޱȡȻĽȭºȻ𵴡
䡭
޾ԪȻɷķ嶥ܲסԪɽʯѷ顣
Զѩĺɷϰؼ˲ҡﳾǱ£潻ֵˣҲ̳
ѩҲɾ̫Զˣǧ㷨Ҳ޿κΡ
޾̳Уȭˣһȭûܱƾ콣ָԪûκλ취ֻתѪ죬ˡ
ƾĮȻӦȻְԵβ̫ȴκ书޷ֲġ
޼ָһ£׷˿ĸڸüϡ
ֱ͸ǣ񹬡
һɫտȻǿ꣬ҲƾʶСƾҲ̾ǿᡣϧʥף
޼񽣣ŸƮȻն䣡
ʱͻ
һɫڸʶƾնտȻҫƺоӽׯϡʥ
ƾһʲô


558 
ɫšʢһλɫɮµŮӣЦȻĳվϡ
Ϣżֱ˵Ĵȱͷɫڣ˫ĴָβָԲ֡
ӡ
ƾûŮӣϳԷϽŵַӡиӡ֮һҲµ˶Էݣշ
ƶɮշȻ΢Ц˫ַӡһתͼסƾ޼᲻񽣵Ľָ
ƾҲҶ£ƾ첻м˵һշλڴˣҲһٻɱ
ʥ֮ǿҲסһοŽס
ƾɱѾĻһշ˿̾ڴˣҲɱ
ǺǡЦʱ˵ٶ࣬Ҳʵʻ
ӡһתһ޴͸־ͻתַ·Ϊصģеһжתƾ޼תִܿƵת
ľ޾嫵գƾ޼ȫ̽ȥ޴ÿתһܣ޽ͱĥһ֡
ôܣƾ󾪣һշôԿ
ЦݲȻޣ̣һȾ޻ˡӦʥ׽ƺԵࡣ
ʦƶɮʥףָ̡
յȻĻƾȴͬһ㣬񶯵ԼԭԷҲɾʥף޹Ӧ˵Ĵݡ
ǣôܲڸУ̫͵ˡʥףҲûͨ
Ҫ֪˵ʶ֮֮ƻãʵ˵ĺĸ
޶գ޶Ҫ֮أκշǿռ񹬣ֻҪôͬҪô꣬Ϊ
ƾ벻ͨеĵͿ͸շʩչֶΡ޼ֲסҲ˲ȥˡ
벻ͨɣʰ
ЦҲһþ͸ˣ
ƾף֪ٲ˾Ҫˡɱ仯޾޼շȫշȻ˲ҲѺշ
ƾΪ񽣾ҲóɱȥѹƺշܶԷ
ǸһԣȫǣӦԸ
ʦ׹Щˣ
Цָצץƾؿڡ
ƾ󺧣۵ʥ׾ؿڡʥꡢʶۺģ֮ȴԵסһ
ָֽһתбŴצ
ƾһָû̵Ѿȵˡʥ׽޿ײˮҪƣԷѭŸȭ仯Ŀ϶롣
ⲻֹ޼ףʥ£ǿŽײεԪԲʥײ©
ʥ׾磬ֹľ۹εİθߣʥǿĸ±շǣ˴ƾҲѹƸ
ʱеĺշͻȻһЦӡŷתղĥյ޼ȫ³ԼӡҲӡƾ콣ϡ
ʥ֮ԸΪģԺ䡣ȻսĶԾûжԪ仯
ƾշǷˣʥȻʥУֱӽ棬ʧҲܵشʥǿߣҲԳֲ˺
շҲƾõĻᡣ
ͺշıѾãƾȴִٳսıԡ־ͺշռžơ
䣡
շӡǿޱȣ޼⵱ݻ٣ַӡƶֱӡƾʥϡ
ƾʥһ󲨶Ȼûܵʵ˺˲ȴʧȥԪľơ
̻צĽָҲʧȥ˴
צͻȻһ飬һȻûƾؿڡ
Խһץǿƿ޼ָƾ֮ľŽҲƿҲ޼᲻ʨצѡ
޳ָһۣץסƾʮʥˣͬʱҲжʥ˴ԪӦ
ƾƾָ֮ͨһϣöԷɻҡ
ƾңһƬȻ̨Ǽѷһ޻˵ʥ֮ɱȴԷַɱֱֱ޷
ޱȻںޣֻҪ΢СһЩҲȫˣ䵽³
ųɾʥʱɣƾޱ̫ԴˣԴ󵽿ӢۣŻ³
ȤĿƾɫ仯ƵĵأǲġԼƫҪҲû취ֻһ̡
ƾҲ뿴۾һգȺĽ١
ҲûʲôҪˣôټ
ָҪ׽ԷʱͻȻӦ
ˡ


559 ޼
Զºʹ崺磬Υֵ
̧ͷȥͼǿһǹⴹ£ǰɵλһӰ
ڣѩ£߹ţȻɫǹĵˣȴɫηˣǹɳ֮ӡ̡
½ʦݹ٣δԶӭ뺣
û½ԨԷһȷ϶ԷˡܱƾϢģҲֻ½Ԩˡ˵Է°ݷˣ½Ԩ˭
˫жԹ½ԨµһˣǵҪ㹻𾴡
½Ԩһڣʩ٣ˡ
ֵŸƶҲѾáһΪӢۡиӢֺۣξħ壬ξԪֻأ
½Ԩһͺܿ佱ĻǲҪǮһ˵ؼϿң̬ȻȻ⹧ά
Ķˣµһô佱ҲǼ俪ġȻҲһ㣬Ҫƾ½ԨҲôĿ
½ʦµһˣ۹ʶԶף
½ԨĹάǺȫ̽աð˶ķգռ˾Ϸ磬ͲҪװ
½ԨȻʧЦԸԸΪ˽⣬Ժ˽ӴܸᵽͱǿưԵķâ
ƶһ¡
½Ԩһָץŵƾ죬ƶʦܺܲսڸ£޻˵̧֣һ
ҲЦˣ½Ԩ˵ɣƾζҪɱȴ˵ɱսʿɾȫˡƾƾ½ԨҲûá
½ʦºܼ򵥣Ͷң֮ͱһһʦʹɱ֣ܲ
̬ȼĵ飬Ҳ½ʦһӡ¾ˡΪ
½Ԩ֪ԸǿӲԵӡ΢΢Ц˵ôԡƶţһ鶼ǿġ
Ǻǣҿɲʲôġ
ԷµһҲ˿壬һЦݣȴޱȼᶨ
ۼµһʦֱ裬ץƾʥ˱߬Ԫ仯жϣϵ꣬ͨ쳹صҲӲ
ƾ߷ߣҲκλӦЩϣɱ½Ԩܺ޹˼ɵĳֻ֡ҪնɱҲʹ졣
ϧʲô뷨ﲻֻ½ԨȻ˵֮ǰ޼ʥ״һ޼䡷½֮Դڲذ޼壬ֱָ񼶵ص䡣۵Ƚףڡվ֮ϣ֪Σ
ϴʾܾʹĴµһ½Ԩû뵽ԷѪ޼䡷óˡ
¼书طУ޼䡷Ⱦǰ֮£վȷͲһΡ䲻Ҫѧᡶ޼䡷洦̫ˡ
Գٳ޷ʥףΪ۲ۺʾű仹覴á⡣޼䡷ֲ໥֮£ʾűĲΡ
ˣǺǣ˶ԹΪ
ﶯҡˣȴôŹƾ죬̬ѾЩҡˣҲûиղǼ
½Ԩƶﻹһžת𵤡
¼в𵤣ɾת𵤣ȴǵ˵˵ޱȡһˣ´˵ʮ¥ΪŽǿߡ
ִԹȻЩţȴɼת֮ʵϣھŽǿ߶ԣһžת𵤣൱ڶһƿ޷ͻƣһžתȥܿ϶ͻƿ
񵤣ǵҲûмšԸǿ壬Ҳһžת𵤾ܰʥס
½ʦҵ־ǲᶯҡġ
ҧгݵ˵ţǿѹƶһ䲻ļᶨӡ
½ԨҲ΢΢üźܾˣЩѰ찡ƾ첻֪ͬһʥǿ߶ŵ塣¸޴ۣҲҪƾߡ
̫ӡ԰ɣ½Ԩʵ
ô쳣Ӳ̫ӡģ½ԨԶȥ
½ԨһЦͣȻ÷ŵĻ˵ҲǻԵ
µ̫ӡӡƶԸ̫ӡ˫ӡһŵ̫ӡ
̫ӡȻΪ˫ӡ޹رǿ
ҲƲס˫ð⣬˼


560 ɫ
ת𵤣޼䡷̫ӡӡ
½ԨҲвţһյķʽӳ
˵֮ﲻ̫⣬Ҳҵе㷢¡˵½Ԩ书жǿֻݺˬֱʣµһơ
˫ǵˣҲǽסԷȡʯҲסˡ
շڸʶУҲܵ˸Ķҡ飬ȴҳ⡣
ôͻȻͨʶԺһ䡣
շȻһЦ飬⣬ֺαҡ
պ͸ʶôˣйͬİֻؾ飬˵˽Ը֮һ֪ԸǿԵС»νȴҪҳ⡣
һ壬ȴҪע⡣Űǻ۾ľѣǻԲͨִ΢գȴʤһŮӡ
Ҳϲ״̬ϻȴŪǿȴǿơ˵Ҫǻôѡ񣿡
ңԵɱƾԾ󻼡
շ񣬶Ҳʥǿߡһλǿʥףת𵤣̫ӡ޼䣬ΪѡҷλʥǿߣѳɡӴ˿ѹסţһ󡣡
Ϊһ֮շǻ۹Ѿ¾ɾʥ֮󣬸ǰθһΡ
Ԫ󣬼ԪӵҲʥʱʥµǿߣӡʥ׼ͬεʸ񲼾ӡ
˵ƾŷʥĶԱȡֻԣ½ԨȻȴֲֵһˡ
ͷշѾʥǿߵ۹⣬ܴȫۣܳɫ
һôȤʵ
תյ˵ûбѡ񡣿ƫƫôʣƺѡ񡣵Ҳֻǹ
ʵϣƾʥ̫ɱˡҪǳ䲻⣬˫ط˶ԷҲشƾ졣ͬʽ´ƾͲϵˡң˫طҲܴҲܳڲڸС
λᣬҲûɱƾ졣۴ķûбѡ
ķţ²ԴȻûӰ죬ȴ˼ܻСϷɲ䡣
϶շİٱ˵
ԺշζЦЦ˼תص½Ԩϡ
֪½ԨֻһʶͶӰˣ㷭ҲûвŻķɡ
½ʦ㿪Ծܾ
һ̾˵
½ԨǺϣʵǸԸô
¡ȤζҲܶԷʲôݡ
½ԨԨССĵϷ⣬һƬƵᣬԴʦȡ
Ȼ˵ʾȻȷѡ񡣡
½ʦҶ첻˼ˡ
Цĺܻûа㲻˼ġ½ʦˬɴ࣬ҲСһξ͸һӣѶң˾ͻ㡣
һΣ½ԨƲסŸã̾ɫ壬ƶضμġ
Ȼر뻻ƾ죬Ҳʥǿ̫ҪˡֻҪû裬ǲͬ˵ġ
û뵽ȻԸˡҪ˵ǻ裬½ԨһšֻⲼɱ֣ȴƾͶͿɼ˼ԨȴΪѲ⡣
½Ԩĺܾ棬ͻȻѾŶʮˣ
ʼɣǲǳԿˣͷת˲ţ½Ԩɲ׵ĻɡԼ۸ʲô㣬µ˵ƾɻȱûκܹ
ãǸۣؿ纣ƶ
½ԨҲɴ࣬βָһöָͭԪ͵ǰ
ת𵤣̫ӡӡ޼䣬档
ӹָʶһɨָװ
ת𵤱͸ɫڡ̫ӡһɫʯͷ̳ɵķӡСӡϸķ֣ȴ¶һ˿ϢֻԪӦϵжϣʮ
һŲȻ⣬ֽӰתȻķӡţɢݵĽȴü
ȷ󣬾ͰƾֱӸ½Ԩ
½ԨԷӹʶһɨƾ飬ۣǷˡƾʥûܶ˺
½ԨҲˣֻҪʥȫһ߸ǿ
ȻﵽĿģ½ԨҲٶԸ׵Ϊأƶʹ˸ǣսټ
һЦ½ʦˣҲʲô֣ҲЩŹʦֻΪأ˶ѡ
ƮƮһ仰ƾʥǿߣȻءŸﰵԷһҪնɱϴˢյܴ衣
½Ԩȴøǿڳԣǹƾ죬ĺ⡣ݴݣҲЩ벻ͨԷʲôд
ɻ½Ԩһӷƾ컯ȥ
ˣշҲ쳣档
Ϊһô
Ϊȷƾ죬ٳûְһɱ
շȻ˵
ҹϵ£Ƶĵɫ


561 
繳Ȼ䡣
շûɫж˼
ƾʥףѾȥˡֵᡣҲûҪۡ
һ˼ǿԶٸϹѩһʥ׶ηŮӣŵĹâȷ˳ޡ
շѩλõһ£ֻδܲһеȸǸ÷ˡ
ʥֻǿʼԺ·ֽһ䡣
еļԪʼֻأرһ࣬ǿoҲƾ֮֮¾Ͳֵˡ
һʱҲ˵壬úշ֪˷ϵϰδǺ¡
˵أúշЩҲ֪˼纣Ϊ˵С˴¡Ȼ˵ҲȻĵ
ۼѩԽԽշҲͺСˣˡ
нɫ£һת˲֪١
շ״̬ľӸڣͲʺϳʱͣشƾ죬½Ԩ̫ԶҲܺܿϹǵס׶֡ʱڵûκвշҲûٴȥıҪ
ʵǿһš޵ġ
û˵꣬շѾԶˡ
ɵǰѩЩɻĵӮˣֵʲôޣ
˸һطպ֪
ѩԸرϤһ֪ʲô¡Ȼʥǿƾ죬̫𾪸ˡҲûʱЩС¡
æʵƾأˣ
һ½ԨܹҿҴ˴ͷһ
˵
ˣӿ϶Ϊںѩ֪ƽʱ˵ŵϿɲƭ
ɵĵɴ۾Ȼƾˣ
ѩΪڻʹ۹ʶѾǵһˮ׼ʶƾӰжش
ħ֣Ȼ᲻ϵϲУǴСǿԷ𡢵ŵ˵ͻ޿ɱ⡣ͷƾ죬ΪһʥǿС
ôԾ۾ۿˣ
ģһж֮У
ѩ΢΢ҡͷѡ񣬵ͺշһŸǻۺ
ҸӦú㣬ȥܶҪöѩ
³Ū۽ľǸ⡣ƾͻȻ֣³ȴףѩҲʮֵĿ
ֻռˣȴҳеΣ˼پҲɲ˴¡
ʤƾ죬Ѿﵽ۷塣³棬϶Ҫֲֺ֮ǰĲΪ
ѩ³׵λȻԶ˵߲ûʲôɱԡ飬³հߣҲ޷³Ů֮顣
ãȥˣ
Цѩ֣һ»ʹɹȥ
ҲϢѪϳһ⡣֮ǿնһ졣
û߷Ѫ죬ӺʵԶ֮ǰĻʵۻҡЮŴʤڵĶǿߣĸҲעӣĸоη
ȻӮˣ
𰲹У䰲һ˵жľ
ʱǧ꣬ʥǿߵһι֣ȴܡ뿴ĺϷôҲ벻ʥǿ߶ᱻܡ
ǰ磬Ҳڶɵɾڸղţ߹ڶǿλǿ߾һսʶ˸ʥǿߵɷһսҲ׵춨˸޵е
½ԨҲڶǿߡȻ޷֪½Ԩ˵ʲôӾ˵½Ԩ·硣
½Ԩ꣬µһţʵڸ֮ϡ߹ʵ֮ҲҪѷɫ֡Ⱦµһλãܹҡ
ȴֻһˣʱ䣬ܺ½Ԩͥǵĺε硣
Ը֮ǣŸԽԽߣȻѾĲΣʹľ
ǰԸ֣ԴС֮ӡٶԸ֣˿϶ǲ֪
ܵ裬ܵ裬ֻҲûϴˢĻˡ
ѳɣʵ۷УҲ̾£ҲóȥһҲо쳣Ρ
¶Էϵ͸Ҳʶȥݸʵʱȥݷ
ճ˵һʵŰݷã½ԨҲܾ̫Ѳ⣬±ܾ̫ΣǰͶԷһ±ȽϺá
һҲٶȣѺ̬ȣ͸½һõĹϵ
ϵͷЩˣȴǡûʸ͸ͷ˵ȥ졣
ͬʱվ鷿ſڵ³գ΢ЦӭӸЦر飬żֺõζ
ڸѩЩ죬ҿ϶ⱲЦõһΣ


562 
»ʹ鷿ڣ޴ص̴ϣİһ顣һ鷿ŵֽīϢҲν㡣
ܷ鷿ڵǸʿԭڲʶڸУÿһֶ⣬صС
һûʲôǧһȻɵĳǿϴģ
ӭսƾ졣ǹսµɷûɢ鷿󣬱һɨ紺绯꣬ɷϢͱ
һˣ鷿ҹڵϢϴӣҲܱǻͨǿ߶ԣǻ۽󣬸ܻȥⴿͨǣ˼һЩذʱṩͻƹذ
ҲǰԳ̾鷿е±ܵõһѾܲסĲֺֹʮ¼Ϊۣޱۺ
书ٸߣⷽĻȴ޷߹ȡԴˣܽΪĸ֣ƴ֡иܵĻᣬȻҪݺݵһã򶼶Բѩ
³ʾ⣬ס
ҲûȥҺѩҪõѣ˵Ҳǳ²̫
³Ҳ¶ϲɫʱյĸ˵ֻǺܸӡεȴҲֻ֪ǿɲдȥжԷֶ
˸ڵĲΣ䡢ֶҪˡһͨĹҲ޷ʦûǰڼӡ
޾ѩ˵ϧһֱûлʶһֱΪźθݹ٣һЩʱգһ֮ꡭ³յ̬ȺܳϿңڲղŵս
ǿҲõ³տɲѡһ롣ݵλҲѡκһ
ʢ飬ҾͲˡ·ɵý˻һ
³յװͿҲ⣬Լ˵ɣ³ȴˡ
ϻ꣬³һϣЦΪ˻ӭЦӭѾǼȻ㶣ֱʧ̬
³ҲܿԼʧ̬ǿЦ˵·ɵ̫֮أҲ¹ʥأֻлʵۼ̫Ӳܽ롭
³ΪѣֱӾܾ˼ײ¹Ҳֻʸ룬ǿ϶ܽġ
ˣȻ³յ˼˵ʲôɸˡ
΢΢һЦ£һݷã¹̫飬ҲȻȻϲ
³ɫһ䣬ǲӡǿŭĽ͵¼괫еĹأҲƻ¡
Ԫֻأ嶼ҪˣϹʲôҪġ
νĵ¹ʲô鶼һԶѣ̫ûˡ
³ãҲҪ׼û׼ͱƾɱˡ
ô飬³վװʲôûҲ̫ˡ
ѩϣĶ³ΡҪҪҲûҪٴȥ
³Ҳ˸˼ƵĿѩŮɫĮȻ䣬ϲһ³һơ
ԥ³ջεͷðɣΪ˸޾һΡ
Цֻϣڲ֡
һֵ·ɵ̫ԿµķɽԲȴ⴫
ȻʹĴӦˣתֵһЩģҪѩҽȥС
ðɡ³ֻͬ⣬ȥˣҲѩһôҲԼŮγԿ
һҪ·ɵ죬׼Щϣһ¯Ѫһ֧޴һ
Ҫһѵҩġ
ЩϡеƷڿܶղ롣ķڴеֻʣʮЩƷһûС
ᣬպôӲƴֵ³ˡ
³ڵѪɿŸᶨջǵͷˡ
ĴȻ޴󣬵£һʥǿߣõĹϵۻֵõġ
ﵽĿģҲûȤٺ³ռ죬ǡ
鷿ѩͻȻЦҲݵġ
ǫĵⲻҵġ
ǣҿɲҵѩ̲סʵ׼ộô
ģҷҲ㡭ؿڱ֤
ѩ¶һ˿ɬȴΪۡı֤Цȴرġ
򡭡Ӱð˳ؽеĳ֣ҲЩ컵ա
ŮӣԶԶʽĶԸ֣


563 ȻӦŵ
ŮüĿ£ѩüơ罣棬ʺҲڸǲס͸Į顣
ӰѩõС̣֮һ
ԸԣѾֵˣѩС̵ݣҪӡ
һû꣬ϻǸɰӡӰǰҷƯ۾һĶŸüۼûκʵĻϲ
Ҳ΢ЦŶʾ⣬СӻǺܿɰģλá
ֶӰʮ񣬡½
Ӱߵǰĵðס֡
˵ĻܿӣȴծĶ͡
Ҳ⣬ǰҪӰǿԶԣΪʱΪӰһǰҲҪֵĿԶΪ˫λҲܹöԷ
ɽʱգǫ飬Ҳ飬ʲô̬ԴӰ˶⡣
΢΢һЦϿҵĵѩҹϵͬһ㣬С̣Ҳҵĳ˵̫ˡ
ֱֵֻԣܰæ޶
⻰мأԸݣȴѾ㹻Ͽˡ
ӰҲٶȦӣֱӵҽԪʧʮ֪꣬иðȥԪǣѰҽ䡣
ͺ͸˵Ӱûµ¡
ԪǣԶħս˵֮ķ鵤ҩԪǻȤģڿʥżϣֻһܽʥס
޼䣬ɽ̫ӡЩطвСİ·ӺȴȫͬѰʥסЩУԪǵҲǸᡣ
µ۽ҾȥԪһ̽
õŵӰӲɫҲ˼֣ԪǺεΣգȻ״ӦˡҲԤϡ
˵ǺԵβʶŹȻ³ܱ֮ȵġҲΪۣ֣֮صĶԸһ֣壬
̫ˡһΪĩͿԳ
»ʹ
Ӱٴιֿ֣꣬ûкһ뿪˼Ҳûٶ˵ȻӦȥԪˣС¾ûҪټƽϡ
ӰӰʧСЦݸյһֱۣϲĵˣ
һֱ硣Ц
ڸǵʶþûˣû
˰ɣһ㡭̫϶˵
ߣûġ͵ڸһߵѩ϶ҽһ㣡
Ƕܶ࡭
ȻɻǴżСԸô˵Ϳʼᣬð
ûġ
ͬһ仰ǰЦ飬һȴᡣС鴤һš
Цѩ֪ѣСˣദȤζһ§С򣬰οأһֱǡ
ֵպýǶڣѧһطǡţޡ
ޣ˯ǰɣ
ɱѩˣһ¾˲ԣһ˵
˼벻డȻ˵һžѧоԱɲôۻࡣ
ߣҿǶǽôѾá
ߺߵЩ˰ϲ˫̥̥ʲôˣ
ҡͷϽ˵һûȷϲϲ
Ǻǣ¶ı˰ɡϲ͸̸Щ飬ЩƲס˷ܡ
һԵѩʼհõʶʵݸҲ廰ֻžͺܺã˵ƽϲá
һӣƺһΪġϣһֱȥùκ£κˡ
³ղûиס޵ĵط˼ףѩţѩֱƹ
ʱգ³յǺ޲Ů͸סһȻ̫Ҳʼҵ档
ʲô棬ҲȲһʥǿߣ
ѩǵС˼ʵ⡣ֹȵʱʱ򻹻סһ䣬ô
ڱ˵Ŀѩ⣬⡣
Ÿصƹԡϴ˴ѩĿ졣
˵ޣҲڵϷѩõĸڲʺЩ
ָѩһЩϵ⣬˸Ծֱ
Թ緹÷͵ˡòȻǸӡ
÷ԶԶ͹ʩ񣬹ޱȡ
÷þòȻ⼸ѩΪգӡ󲻴˵Ҳ˼֡
÷ܳæӦ䣬Ҳޱȸ̾
ֻὣ־˸żʱ䣬ѾȻѾµһǿߣ
ǰԱȣ֮þһе÷п
Ÿ棬÷Ѿʧȥпɵʸ
Ÿ˵仰÷Ÿѩȥ·ɹ
Ȼһ꣬÷Ҳû˵ʲôҹŮһҲûʲôοǸԸģʵҲʲô
顭
صĹŹرպ·ɹϷһ°Ĺ⻪
ĿһܣҲͷ¹ʥأȻ


564 е㲻
·ɵƺӦýߴʵϣ·ɵȴ·Ǯĵ¡
ð׽ɣڲգȻһ塣һľ޴ӡ
ռ俪ʮɣԼɡȻܷ⣬ڲӯһ˿˿ɫУΪ͸ƣ嵽񣬶Ȼͨ͸
ѩöһ㵽Žףڴж̺죬롣
̫ɵٶԶԶתģȻͻưķӦ
ѩ˵һ¡
ҲãʦҲãҪҹԪԪḶ́ʵ϶Ҳһġ
ͽ߶ֶɻֶҲġ
ԪҲͬĵԪǿҲͬڲġֻǽ죬ڸĵġڼϸ΢Ĳ棬ĶܵԪʴƻ
߲㼶ڽ͸ѩǵ꣬Ȼ壬Щϸ΢˺ۡ
ԲЩûЧȻᷢķӦѩõģǺú˯һ
ѩǶ쳣θܿͷģڴĳϺ˯ȥ
ŲڴתһȦ׽ǽϿ׷ɽ
˵ǿЩ׼ȷӦǾԽǿйעȥӶγɵĽͼ
ɽڴУѧʽ仯ûκΨһ̵Ľⲻͬ
·ɵ¹̫죬ҲǰסǽĽ⣬Ҳǰһµġ
ͬһˣͬ䣬ͬ״̬дֶ֮𡣺ο书͸ˡ
¹̫ǰɴﵽ۷壬µķɽҲ
ոĹƣıϵĽҲ񼶡˵ζЩ̫ˡ
طƣǿûӦ֧ţҲӲ
ӵȡϣȼܱʶˣµһȵ䡣Ҳ¹ݣõĳ
޴ʣҲǷֹа֡ػ塢ؼ䵽ԪԪҲŸʱԽǿҲԽܵš
Դˣų֮Ϊħų֮Ϊʵȴָͬһֶ
ƽʱԲȻᱻЩһȴһ׼ɽ޼žܴҲܾʹʥҲһ
Ȼ³ճǮȻôô
׵󣬸޴ʣʶһ޼䡣
ֽؾǹӳ񹬡ǧǧǹ⣬ÿһǹⶼһΰ壬һؾң֡Ӱ񣬶Ǹ߲浥Ϣ
в˵ɱİ壬ַͨʽ
ǹɢҲܿ졣û㹻ǿʶҲ޷Ѹٽ⽣
½Ԩġ޼䡷ֻӦĽеĽⲢǿŵĳλǰµĴС
Žְ壬߽İء
޼䣬Ϊ仯ʼպ档㲩¶ԣȷԶڡվ֮ϡƿȭƺҲѷɫ
ȻǾͨ׻ڽϣʵĺԶԶƾ졣ڽϸǹֻΪǿ̫ˡͽϵ
޼䣬ڽʵķԾ
ֻһø˽ǿ͵СӴԺֻԽۣ¼ǿҲһ֮
޼䣬ų½֮Դʢ顣
ȻһҲǸޱۺ񣬱ǵǿ֮һһͨͨ޼͸˽ĸѸգվۺޱȸϣ׾ƿϰ򽣷С
޼䣬Ҳǽ⼤޲һ񽣳ȥ
޼£ŵۺְ壬ľҪʱһ͡
ҲҪǺܿͰѹͨ޼ǲŹ졣
н⼤ʶһ·ɵǽڡ
·ɵ⻷У¹̫潣⴫˥һ̲صĽͻζ
һµգ󺣲֮䣬һλӸɫȻ
Ĵһ£Χʵռһ¹⵽ˮʶڶԵôʵ
İ½ͣüۼ³ΪƣֵȻĮӰѩһޡ
ʣԷ¹̫񶼡¹̫ġ
񶼿۸˫üһ㲻¼Ѫôҽɽ򣡡
Ȼһʲôһ潣Ȼ˵зֱѪǻۡ
е㲻


565 ۽
ңǸ¼ŮԼˣ
ЦĺУһ˵ļơ
񶼿ɲˣȻѪ˵أɱ
񶼻δ䣬νն񽣹⻪ˮһ𣬾գ䵭Ȼֱӳ
ǿڴҶݵķϣź˵Ϊ㣡
ֹţ󳤳ѪһڣŨ޳ҵѪɫͰ
½£ƮѪѪѡȴӰ
ͷҲᣬһһֻԲ¹ΪųԲĽ⣬˷λס
Ӻ̹ꪣԲһܿƵƫתȥ
ԲµĽͻȻһ֣նüǰ
µ£仯ȻݣְȻת
ʥǿ߽־ḻ֪ꪹڰԵͣϸ΢仯ڴª׾ͱʥǿץƽԴ׼
צһ̽ʨצѿձ仯ͻƿռƣͬδ֪סȥ·
ʨצһϣסտȻµĽ档
¶һ˿мһŤֻһȻת¹⣬̸ֱĿڡ
ƥı仯Ҳͻ˸з̴ʼ׺ȴ޷ƿƽ塣
Ųԣעϸ΢仯ϲѷҪĵӰһ飬һƬӰ鲼˷
һȻĽ鲼˷ǧٻӰӦɢ
ڰֳΣֻϵĽ棬պʵսҲûжٲ
ԷһǽĿڣҲ˲ˡ
ʥǿ߾鷳αߣղҲסʼ֮ķֻ˵ʤޡ
㻹治ݣҿҪˣ
һָ񶼣㲻һƽҪҪô
ȻĻԣȻˣʵûǻֻۡһЩӡбжϡ
ϻ˵񶼵߳һ߷׷ȥ
Ҫ˳ҲüΪ˷ɽģȻϾô뿪
񶼵Ľ⾫ûǻۣõĶ֡Ƚܼʶɽ֮ܶӦ޼ְ壬ǳ
ʾű価ʩչսһš
˶΢ֻʶ棬ΧƻС
þѩãֻԶԶĿսȴ֡
ҪҪȥæһĵ˵
ר޽Ȼ񶼺͸ս̫ߣֻܿһɡɸнǴ·硣
ѩͨͨͨĿɱˡǲǷǳ
ȴżȻõʶСôˣȴǲ˽
һãȻѩʲô˼
С¿³çͣʵᣬ֪ԼʲôҪʲô
ѩ̾˶ˣ˭ռ˱ˣԶĲ˵˵ƾ죬ǧĵһʥǿߣһ¶ͲС

ôһ˵ŻȻ׹ȷһ·߹Կɲ֪Ϊʲôû˻Ļ
ҲǸ̫ԵҲϲأܻ˾ö³çԡ
ֱڣҲû˻øǻ۸
ҲҡͷʵҲһֱôΪġ˵ƫԸı䡣Ҳ˽˼ġ
񶼵սһֱ˺ܾáоЩƣˣ˳þϢ
϶ѩöǰ⡣һƽ⣬ȴսǻֹۡǾͨɽ¼ҸطҲһͨ
Ȼֻʥ׵۽ʶȴʥסһ仰ֱָʣϡ
һôѩðѯһЩ书ϵ⡣
Ȼ񶼻ûôߵǻۡѩ⣬ϸ͡
Ĵݣһת侫Ҫʧ߰˳ɡֻʣɣѾǳɹˡ
ͨ⣬ȥ񶼶ӡ֤ѩ̡
Ȼûܿʥ׵żȴʵȹ̡ڽϣҲԼĶٲǱĽǿߡ
Ȼʵսϲж𣬿һ֪Ȼһ֪Ȼ
ֵľ磬Ŀ̫ˡ
ȵھʱ÷
۽Ҫʼˣȥ񡭡
ҲԾջ࣬ٺȥ岻ѩüǱޣ÷·ɵ
ô
ûС÷𻰵ʱ򣬲֪ôľе顣
еû߾ͺá
Ц͸ɱ÷һҳһţʲôҪԻҶ֣
÷ɫҰףҪȰ˵ֲ֪Ӻ˵Ҳûʸ˵ֻŸϽͻʵ³˵һֳʲôǾͻˣ


566 
ʮ˵ľ޴κʯϯѾǵǡ
³գУλʵ۲ĵĹǸԵĻ̴ӡĹĹԺλϡ
ο̨ģһԲɵԲ̨̨ŵɫĻ̨ΧĿָ̨
÷£˻ο̨Ĺ
ҲЩ棬̨ģƲҲܹϣôϤζû˵¹ĵط
ϸһһʵ̨
ڸһ÷΢΢ϹͷĿ棬̨Ϊ˾۽°￪ΪȽ̨ȫбϣҲܱ֤ԡ
Щ棬³յѪ̨ǫ́Լй򣬿ɲǸȥܱġ
÷ȤҲʶȤһ
̨ʵ¹̫µ̨̨ѾڸˣҿԴһ
¹ʵΪһƶ̨Ĺ򣬿ýƷȵȣӵмߵȨޡ
ڸ̨߹Ҳֻ
³ոҾ۽ҲΪ̨㹻ĵ
÷˵꣬Ҳ̾߹괫УȻǵԼ̨
ȸͨ³ԶԶվ̨΢ЦӭһȳϺÿ͡
кͻҶûҲ۸
ɫҲ֪ʲô
ȴɫü䶼ɷ͸ԹҲûҪǰװӡ
³ŸΪ˷ֹΣҲû
Χ˵Ŀ⣬ڸϡʥǿƾ죬øһٵ۷塣Ȼµ˶϶Ѿ˺½Ԩͥʸ
̫죬СĵдûˣȻر档
ȫʮĹڣ˵ĿҲ׷ŸۿλǿߣҲΪ˷ܡ
ΪǧĿ۵ģ֮ءѹڳĿƾüʱͷŵĽ⡣
ԣͬ磬ȫӡ
ĿתԽԵ³գһĻϡԷȻее⡣
ӦĿ⣬Ҳ俴ȥĿ⽻Ȼһ
ɱɱ⣬Ҳ̨˶ܵ˾޴ѹ
ЩӸĿ⣬ܾһɢ׷ɡ˻⣬û˸ֱӸ
߹ǿߣɫ΢䡣ҪǺͻ˳죬Ͳðˡ
ϲԸöĻң߹ͬˣ˴˹ϵΪС۳ʲôʵ濼ǣһҡ
ɿ£Եڳǿ࣬ȴûаѹסָֻ³˵νĳͻ
³Ҳ˼ΪҲͷ΢΢һЦͻһЩᡣ
ᡣ
³գɫСĺܣ˭ɱңұҪɱ
³û뵽ӣӢ϶Σ̲ס˵ǻ֮Ҳǵѣǲ¡
£ӽ쿪ʼˡ
ȵ³ֱۣ˵˱µĺôҵĻ񡣹
³ΪĶ»ҲǼ¡ֻǣ̫ˣֱĵ£Ȼ޾Ԫ糱ڣ³ղòþһѹƣ˵
µգ۽ա
˵ңɸһս
ߣȴͬÿ˶ߣԪŹڳĹڣöС
ңȻսʵۣҲйںȻ𾪡
һĻʵۣݵλ֮Ҫټ򵥵书ȥȻµһҲǹһˡսң˾òס
ƢңԸǲȻɫŭȵ̫ˣ
ǿߣҲ׷ŭӸβμ۽ߴŰλŽǿߣ˰Ķǿߡ
ô
Щĵ˵۸㣬ɣԴ£
ҸŭԪ籡ȻָŸȵһ㼸֣㵽ָ̨
ǿ߶ʲôһԲϣ˫ҪսˣҪֹˣɻûڣѾ߷ʼסѪ죬ʼһᣬƥɱɽֱ
ڳǿ࣬ɱԵƥɱһѹɫ䣬˭Ҳû˵
һЦһ˾͵·Բ̨ϣһָң˵۸㣬ʮвһ


567 ľǽ
Ļ̫ԵȻ
ΧĻǿߣŭݡƢѾƿڴ
ʢȫûڳһСڻеĻңɫǼ侲
ƢǱ꣬ɾ³çԡűʶԣֻ·ҪʱŻᱩ꣬ǿвʱɲһȾͳȥ
սԴǼҼ񣬲κء
ˣҲû·ˡֻϣ³ܸϽվѳ滺³ȴü˼ȫû˵˼
ҴΪŭСˣ֮ǰ˵ĺܺãؿ˵Ҫס¡ؼʱ̣ȴȫָϡ
һԵķҲǸӣҲǱˣ¶ͷ
ǿߣҲɫȻмһЦļơ
Ŀ湫ͣһ£˵湫͸ϵǳϧ湫ɫȻƺǰġ
һȺ˵ŭ˹Ȼǿסġ޲ܰεȰһﶼɱ˵
ŭҲ˼ȥƽϣؼӦ˵ʵ¸ȸ֣Ǵ򲻹ԷŸʮҲû⡣
Ǹ˼սҲ²͸˼ͲŸս
ҿһ˵ɱҹǿʮˣɱҶŮɱҹʦҶû˵ǿڼԪֻأħ֣ǿߣΪ֣ҿʱ¡ȴͱˣҪأʲôģ
ΪʵۣҵԴҲ쳣ָԼŮʦɱǹȫίȫɸȴơһͼı
ؼɣҹ⺬ǣ˵̲סȥ롣ҲĵطҲȥ˵ȥ롣
̨ʮڣַһ󲻿ƵĻȻ
Ѹϵ¼̫ˡ󲿷ֶͻ֮ìܡ
һ˵ܶ˲ףԭìǸɱ˻ҵĶŮɱ˻ʦЩִ֣ҪɱҡͲ˾ø̫Ե̫
ǷйۣǰҲͨŵӣûȥɱǻɱ˷ŻЦɲЦ
ҲûȤͣڼ䣬ֵҲһ𣬳ѿ֮ǽֱߴŸɵ¡ҪǲӦսߵͷģ淢ѪģٲħٲԡҾͷһ
˵ħ壬һ顣ħȻһЩصĽҲΪ˷ֹܣǰһЩ׼
ȻⲻҪһЩ鱨ŵϢһЩأҲȷħ湵ͨ
ţҲͬ顣˵׶Լ·߹ٻʧȥ˲ɱսҲûײֻҪԼĺþ㹻ˡ
ħ㹻ǿħ߹Ҳûʲô
˼ȴܺȥ˵һ仰йؼ˵ҪѪģҵȻ顣
ſڴƻơ̫ʲôѧҿºʮлޣ
ŭϼֱӻһ̨
֮ǰָʮеԼѸҪΥŵԡ
ɫĵ飬ңսɡ
ҡͷ̾ûʵۣսʱ򻹽ƽϼеԼʵѾʧȥս
սûʼѾˡ
֪ˣȸ֣ôҲ
ЦСӲ񣬿ɡ
˵ǿȴûεһ죬鰴
޾ĳһ棬ɽ緢һ㣬̨˻𺣡
ҳֲָǴ߷ȸĻ򣬸ǰ˷书֮ѹˡ
̨ϵ¶ȶȻǧٱƺ˾޴¯˷ǳһ籡ȼաеһдڣ޿ɱҪܻ濼顣
ԸĽղ壬ҲÿڸȴʹʼףʼҺ
ʼڵķģڴҵĻһۻ̡
ҲǾ̾ȻޱߡֻǵƻԣԶԶƾ졣

һͺȣԭ۱߷ꪣֱ̻ҡ
򷨣ˮϣȸĳһ档
ָ޾ƾըһͨͨһˣվź췢׵Ļҡ
ҲܣƵһޱû֮նϡ
Уһ棬
ꪵ֣ҲΪ֮͸ʨצɫƷڣ⽹֡
һ֮˳ֱ֮ϣһֱݵڡ
纣񹬣Ҳ˲ȼ
꣬ϵһѪɫ档
ȸպøҲһ


568 
ȸ֮֮һ
ͨ˻԰ȸͷ˻Ϊһ̸ʵȴȫͬǰ֮һǿ顣λ
ȸȴ𾫣޻ǼԪʱϾ顣ԭʼԪʼȸͱΪҲǼԪΪϵ֮һ
еȸȸһëơԶȸ壬ȴޱȾ
Ըʱ򣬻Ұȸ߷˼¡ν󺣣ǿ˵
ȸľ滯ɵĻʥڣǿߵʶԪһεĴڣȼա
ղֵֺܵҲм޵ġȸĳһѾ˽ղܵļޡûһȷӦԣղ嶼ᱻɻҡ
ȽղܵĿ飬ȴΣա
ֱָȸ棬նķзһеĳҡ
ȸϤû뵽ȸ˰ԵһͳС⽻ľ
߹ܳư꣬ȷǵ񣬲С
ﰵ̾书һƾȸȴѹסˡ
ϧߵ̫ˡҪڣ׵ȸϮһϲ
ôֻܿԼˣ
ѹ߷Ѫ졣
ʹﵽʮ׵Ѫ죬Ʒױꪻߡܸƣʼ޷ӳ
ʥһ߷Ѫ޵׶һ㣬ܵȸȫɵ
ɫӲʤǿ϶ֶΡǿѪչʥܣһҲ֡
ϲɣ̸
ţ߷ȸǧȸԴϴԪȡԪתΪȸ𣬹ѪС
ѪվֻʮסȸŲԽľ롣ҲҪκλֻǲϴ߷ȸɣǿгűѪ졣
޾𣬰̨һŨɫ
ΧսඥǿߣȸĳҰԵܷһʶҲһǿߵĿ̽
ڶǿ߶ǽüͷսҪҡȻӳϿȴǻռԵơ
ȸȻǿޱȣܷӳҪԦߵ
չֳȸʥԶԶڶǿ߹⡣ȴûչֳʥǿߵܣҲ˺ʧ
졢ȸСʤ̫⡣˵ͻҶǺö˭˶Сֻǿ֡
Էеȸǿ˵ⳡսʤȴ쳣Ҫ
ʤı߹еĸ֡ԣҲǴ£ҲǴ¡
ʤζ߹ѹ˷𡢵ţȨǻҽǿƣܳΪ߹
ڶȨ߶ìܣҲ֪һеϣҲеϣȶ
ϣʤģֻ³ա
ǿ߿̨ڵ³յȼλȴ̨ܿϵս
³ΪţѩšҪˣı͸һΪ۽Ψһߡ
ѩûôţΪԸġһ·߹۵˭û
򵽵ôˣ겻ǽ۰ͰͿѩҪǵõ׼ȷϢ
ȸʥԵС̫
ѩ˵
żˣһת㣬ѿ޸̨ѹȸ
СѩȻ̨ܾҲûʸʱķ
οĿ£С˹ƽԾҪǰףСԸ񽾰ǿӲҲͬôġ
û¡Ӱ˵۹ɱŮϵˣǸھ·磬һζȴûκηӦ⡣
սĻҲ˲ԣζѪ棬Ҳ֪ʲô״
ռϷ磬ҲԼơȸȼԪʥϻֻԽԽǿ
۸ʲôıȵʥһɣ֮ܰѸɻҡ
Һ͸սҲĽ֡
һȸ󺣣һѪ𡣹ǣս˫ûбе˼
һʱ̨֮ʼָֻ״顣
ʥݻԷ࣬
³ҲҪסˣȸʥ򲻶ϻѻҵʶתΪĻ淨࣬
ԷಢȴĴŻԡսʱҪٿؾˡǧԷһ𣬾ܻ
Ȼ޿ת򣬵ʥ£ûκʥܺԿˡ
ɫĻУͻȻһǿʢ⣬ʥ򱻺콣һǧֱ˽
ʱһɬն⻥ӦƥХ

ХУʥȻһҷҪ߷ȸХȴХ
һһ𣬰ڱ˲նѳǧƬ
ͻȻľ䣬ҲĿɿڴ


569 
ûʵۣһ𣬾ǧ˵עѳǧƬѪŽ˷
ҵһĻ˵һ޴ĳ
³աеȾǿߣҲ㵡
ʹɱֲ֣ɻһֱռݾƣôתۼͱնɱǿ࣬Ҳûܿ׸ֶΡ
ң̫Ҫˣı߹֣Ҳң˵˶˸ı䡣
ԣۿұնɱҲһĲʵ
ֽڻ㣬̫ӡ
ϵҲʮȷڶԽֱøʩչ̫ӡ
󣬵ڶǿȴĺ
̫ӡڶǿ߶ǰԾɣⲻǵôڸˡ
˻ڳĬļǿȴ̲סˣιʦվеıɱıɱ
ǿҲվһŭ³աʮŽǿ߻ǿƣùһ½ЩûҸ𣬶ǿȴûٹ˼ɡ
³΢΢ü»ǿߣɵ߲棬ͷһ£Һܿûг
ȸּǿͨڻ̫棬νȸųƲ׻ʡ
ӴԺʵ۶ǺųƼ̳˲ͨҲȷмλʵļء
³ûĻǿǣ̨ϵĸϣܴǵõ׼ȷĴ𰸡
кǿҲڹעŸ˵սûҲһ̻Ҿиˡ
̨ϵĸɫûһ˿ʤϲû⡣
ȸĲͨպգҴĻǶԸһʹҪɱңô֪ܲ
ղŽ̫ӡ˫ӡһ䲻նɱ˻ҵܸеĵҵĴ󲿷ȸһ뿪ˡ
βܳɱңԺȻǸ鷳
ҲûʱͻҾҪûһٲк󻼡ȸҲһҪõ֡
ûȸʣµǿ߾ͲΪԸԣȸҲдá
ղǽȸѪΪ¯ǿ̫ӡӡ
ӡһ̫ӡȸ־ΪѪʩչ޼нѧѻնɱ
ȸںΪһȴ
ѪѪУһŻͻ͵ĳȼաҫУһӰѸٳ͡
һһɫ۵Ļƾճ֡ĿĹˣΧ޾Ѫ΢΢㶡
նɱȸӦôصȸôİĵط
ŨüͻȻϢѲ⣬ƫƫйӰĻֺ磬ǸǼս硣
֣ⲻ˷쿴µķӡͱƿһЩҲй¶
վʮķӡʼףطϵĿף˹ܡ
еꪣѪ죬ȴʼûܸϸĴ𰸡
˶֪ĳꪰԵƥҲΪ졣ȴû֪
Һ͸һս֪ĺܣȸǿɣǳ֮ϡ
⧲±նɱҽȸ֮꣬ٴθû뵽ȴ˸
߷ȸǿƿռ䣬Ѫһ֣Ų߳
ˣĻ߲٣
Цкһ滹ܣѪڲռ䣬ϹҲ֪жط󡭡
ҴܣʱҲðȻ֡Ȼʱ䣬Ҳֵ÷㡣
ȸԴԪֱӳȡܿռ䡢ơֻҪһʱ䣬ȸָܻȫܡסʲôȸǣǿзȸ
㲻õ⡣һûǵĳԹ㡣
Ҳм˵³ı޵ǸСˡֻ㡣СֵһᡣȴУţ壬޲Ϊжⲻ˶õġ
Ǻǣ˵Ĳʲôأҿ˭˳ۣһŲ㿴Ҳ˳ۣȴֻܱҲ
ΪĵعԽԽǿϸơԣ۹Ų˾ԵƿµļԪѾط죬彫ӵԽԽǿٶķﱧţҲǷ
󣬸緢ĵµļԪҵļԪ
ȥˣֱΪĻе߳ܡôŵˣҲ˵Ļ
ټһҲûºӡһǹ˲ͻطԶȥ١


570 ֮
ɫĸ̨ŸԶž֡ħɫ£Щ֡ħ̬仯
ҹȸ̨ϳȴΧҫ硣ҫ£ԶĹһɫԵΡȻ
վڸ̨ϣǰϤһУҲ滺
ȸȸһڲ﷨أͰȸȫɡ
ղŵΣ֡ȸܷתɵǷң޼᲻ơ
¶ŨҺ⣬ʧȥ˸һĿܡӴֻƾȸ꣬ٲ뿪Χһȫ塣˳𲻹죡
书ǿף޵Сȸ֮Ҳ档֮ǣȴ벻İ취
۽嶼̬ùȺҲͬɿ
Ϊ˱⣬ԺܳһʱڻҪŵ̬Ϊʸ֮ġ
ȸѹԳȻطƣ޷ӳ˽Ҳûսȸ
ʵϣսܱӰԶֹ𣬸صǻܵش졣߹УûзȨΪס
βʣҲֻܽʵܳһʱֻܹڹʵʵˡ
ֻնɱϴˢ裬
ҲֻҪû裬浺
ҹͨ棬·ڣ
ҷţ̫磬ܻܿûܹͨ棬ϵħ嶼Ϊ˵һˡ
ϧûˡ
ƵĻڻ˹
ȻתͿ׳ꪵĸվȸ̨ϣɵľ롣
۾һµɵϴ󣬲ŵĵô⣿
ЦЦôӭô
ááã
Ҵֺ¶ԵĻЦݣ̫ӭˣ¼ȻˣͲҪˣ
еĴܾɫͷطСס
ʵ̫ˣҺ޼˸αĿ׻ö˵ֱȵħ𣡡
ȸӦ˷˵ܹʮصĹѷԲռȫɼ᲻ɴƥǿ
֮ڣȸܡΪҲܡ㼸ʥͬʱϮҲܰе˶ն뵶¡
浺ǿʤûһǿܻ뿪浺
ȻŲ׵ȸȴžԵġ
ħɣΪţӦŷڲĲ仯
˷ľ޴ޱȸӡķǿиռ䣬Ƭȫ˺һϵ
޴ڵԪƺǿеס
򵥵˵ħһܷӣ⡣趯ֻ֣Ҫò̫ʱ䣬ܰ˻
Ȼ̾߹Ȼ쳣ǿ󣬷ܼ
ڵǰ£ûκܺӲ֡
ҷЦ̫ˣȻ׷֪η
ʵǺҲȸ˵Ȳķħ󣬰Ѹɻҡܸһ˿ߵĻᣡ
ʮ޴ĴĿһž޴ڸϡ
һɵĳͬʱֱն
ޱȴޱȳҡ񡣻ԻͺƵĵبأᴩţֱָıԣ˱޿ɱܣ޿ˣ޿ɵ
żնĳͻ֮ǰ߷ȸȣ˵Ļ޵ڶֵ·
־̳أΡȻ񲻿ɶҡڳ֮£ҲսᡢؾĿ־塣
ҿЦŰԵĸһ޼ɣʳΪԼŰԵۡ
쵶ն䣬ϢûȻ󣬻һƬɢ
׳ꪵĸĬĬһᣬ󳤳ѪƮտȻϢƳȶ
ȻǺˣ
ҾޱȣĶŸҳһšǻۣҲ벻ͨô
ʥףܵȸǿҲ赭дӦԡ
£ǲǺʧ΢Цʵ
ôܣһ޷ţŭܣûκܵסȸ
ȸȷǿǵס
һתܵס㡣
һǲţͻȻһˣһжǻ󣡡
ΧһкȻ̮ӿѪٴγ֡
ºܴţһӿɽ̵ӡ


571 
ɫޱѾûȥˡ޷ζѱȸҲܱܿԷȥ
Ŭ侲˼ԲߡмôҲ벻ס
ԥһ£ջǷ¼ʵﵽʲôط
ķ磬һж
Ҳӣ˵ʵ顣
ķ磿ܡʮķӡȴʮΪʵĿռ䡣סʶȴȸ
ʮķӡǷʮѧ֮һĳΪԵʣһѰķڵĸţʮķӡŸΪ˽⡣
ҲʮķӡԻŸ˵һС
ɻҲҸʮķӡ
ռƣƺϷ˼֡͸⣬ȴû
˵ʮķӡɷⲻʮºʮķ飬ֻʮף仯ȴԶʮΪгɺʮķӡ͹Գ
Ҳͷҳ߷ȸһָ˵ϻˣҪɱֻܷ
𼱰Ͼͽˡ
˰֣ʾ붯֣˵֣ʮķӡ֮ͬ书Ѫ죬ҲҵǼΪƿȭӡطʮķӡƳ³£ᵽ˸߲ΡְҾͲˡ
һֵҺƾսԱ߹սۿƾ챻һܣһǿӾĵס˺ʱ䣬ѶӲ׳ҽֵʱ̫ӡ߷⣬ĵӣڱ㵱նɱ°ܵĸԴȸתֱеӻڡ֮ʣ֮ݻһУͳڵӣ㶮ô
㶮ô֣޴һ㣬ڻϡ
¶ޱȾ֮ɫԭУʼնǣߡд˲Ұܣ䵽ز
Ҳţ
ȣӶȸƴһ
һЩĿŻңΪǿߣ̫ˣ
ɫȸն֮ǰȵơ
ӵնĻңһƵݰ㣬۵һǧƬ͸Ƭ
һƬӿѪ˷ӿ˲ûƬֻгɫȸڿлͻԡ
סȸȸһһŷ⣬ҪѸա
ȸҲ޷֡
һѿƣ̫ˣ
˵Ϸԭ۱ȭͺȸĺġ
ûƿصȸûǻֻۣϢܵųͿܡҲںķڵĻѪӡκƿء
Եޱȵԭ۱ȭ⣬ֱȸķѪӡϡѺķһݻ١
ȸ̫ӡɫ⣬ֱնȸġĽ⣬ٴζҡ˺ķϵѪӡ
Ѫӿϣ޾Ѫûȸķ
ȸʵû˼ԦôҲֲסӿһеѪ졣
˿ɱҲ̫ѣѵνȸ
֮ʣԻ󣬱¶˼ȸؼİ壬Ҳȸİ취
̫ӡѪʩչȻѹסȸѪ֮ˮĥĥܰȸ
Ѿˣʱȸ̫ӡѪ죬̫ӡ֮ȸ֮ңѪɱԳꪡ
Ѫȸ֮Ҳ룬ꪡ
Ѫ졢ɣʱȥ̨ǿУҲ޾κʥǿС
һת»ع̨̧ͷ³գԷŨŨǡһЦ˵û³ı޵ȲʺѣҲʺͬ顣
ڴ˿̣Ҫչ³յӣͬʱҲҪԼ
ˣħ壬ͼ߸壬ﲻ⡣·𣡡
֪˵Ļ긴ǿˡĸ֡
³պͷеȾǿ߶ǽŽɣȻ
ڶǿ߸ǲȻŭ¹ʦںԣ塣ҿͽ
ֶ³յ˽ĵ߹ˣ֧Ѫѵһ裿
³ջû˵һдӻؿֱ͸ں浭Ȼ嶼ħϸ˵ö֮
ǿߴ󺧣û˸ҷֱ淴æɢӡ
ˣߣ
һѪ죬һƬѪ⣬˲ֻǧӰһ׷ˡ
£ǿߵС䣬ʮŽǿߣѾɱ
̨ʮڣ֤˻ǿ߸˸ҳһ
һս߹ǿе춨ľ


572 Ի
ʥأ߹
һת缱𡣡
ڸ̨ϵ˵׷ͷʫ󣬡žһľƵ˵죬Ǿ˵˵ԻʸĹ¡
ͷͺܴˣȴɾִ¹˶е
¥Ϊͷһڣץס˶䡣һЩϹ˿ͣкáҲ˷ҽС
ʥǿƾ졢ڻɱʵۣͷʢƟ@գ졣߹£˲֪˲
¹˶ѸԼˣ񶼵Ĳ¥˵Ĺ¡
˵ͷ˷Ӧ΢΢һЦ˵˵ԻʸȺɽĳС塭
¥İмĺһԹ˵ûУھͳưԻˣ
ڷĸߴ΢΢һЦǰʢ½ԨѹȥˡҲʸưԳƻʡ
ߴӲʣŨüĿߴǿ׳ɽ˵ҲΪݣǱ䰲Եøȡ
۸ߴӣֶԷϿңûз֮⡣Щ֣ħʦ²廻ˣӶתˡ
ߴЦЦʹ޸ҾСȥû塣
ΪпĵŻɽһսʶһ£ҲºԵûӡ෴ս˿ֲսǻۡı㣬ޡ
ߴħ֮ħʦذߣԻħת֪Ҫμ۽͸Ϲ
ɻһûܸϸƾһսĿ˸նɱҡҲΪ𺳡
ľ޴Ѿذߵ⡣õĸҲذϸ
ذҲû˶ֵڵһ֣ϸҲͲˡٴν˽硣
ϧŻɽһսҲ˺ܴĿʱڲٳ֡ذҲûϵħʥǿߡڣҲֻܿŸҫ
ұɱƴҡ߹ܴܿӴ˱괫Уۺεȷ³֮ĥҪָ⡣
ħڳԲ⣬ôҲҪ취ȵС
ذϵ˷񶼵һС档
ģħһнӴϣһЩܺƩ磬Ըϣ˫ǾͨϢṩַԷ
ذϵ˫̫Ʋϵ̫ˡ
εڻɱңҲΪ֡ҹȻ񣬿ɲôһ
߹ʵҲսɳġΪ˶Թڱնɱǵһ
߹崫Ȩڻұնɱһ䣬һŲڵϡܵĻȫֹ٣նɱҡ
鷢չһʵѾʧˡҲֻҰĲ³գŻһ¡
嶼ΣŭŪʵ۷Уĵġڲμ۽
ҪǸͻȻˡ
ΪԸ쳣ɵòαװһܵ¥ذܻᡣ
ȻذΪħħϵܡҲõĵĵطһģֱӰذ߽ˡ
飬Ǽôģ
ذҲȦӣֱʵ
Ҳû˼ʵִסذߵġʱܻͬͬʲô棬ֻҪȸ
Ǻǣ
ذΪ̾ƴ󣬿ɸһˣϷڣʵҲûʸȥ⡣ңŵҪ̫Ҳᱻͬơ
ȸǻıǣ£Ҳû˸Һ͸档ʮ߰˻ڸ
ȸǸȸ˽Ժ˭Һ͸ԣ
ذ˼һת뵽ؼĵطȫֻûϣȸڸ
ʱָϰԻʵĳƺţҪѸ߸߼ڻϿ
ţħ壬壬̲סҪƻ¡
¸ҪֹǴƣ
ذͨ˽ڣҲò塣ȺһսУˣıȴǾ֡
ذ̾
ҲذߵЦЦ˼ıܿ͸ЩεȿԵ־˱ܡοȸҲ쳣Ҫ˱ܡ
һϷذЦҲҪ׼Ϣȥ
ˣǰæȡһ˵õǰԹһʹѾͬˡ
ɫӦöԸҪҲΪǿ


573 æǿ
Ͽջ䣬ΡȻ߰εĽɫɽ
ɽûƽɵĽɽûκľݣҲûзޡֻиι״ļӲɫʯͷ
촩Ľɫף󲽵ɽʵǡΧλŽǿߣҲźؽɫס
ǿʽвͬؿ϶һɫڵͼ
սҲҪͼڡԺݡֻлϵѪǿߣʸʹڵĻռǡ
ǻӣһͣ书Ϊ˱м䡣
ĽԪŨң쾪̾
ΧԪ̫Ũңޱȵϸ룬Ѿ͸Ž׿ףֱѪ⡣˽׵ΪѾЩŲסˡ
ûµģѽڼתԻסԼˡ
˵õܵļһŨԪɹȥ˾Ž׽ڼ׵ڲ
лл硣칧л
ֵܣ˿꣬Ϊϸ֮ǽܳͳڶŽǿߣλȨءǻʵ۰ӣҲʧ
˴ؾȷҪм죬档Щϧ˵
Ԫ˺塣˵ֿ޶궼һִ
츳㹻ԴȫԳٳٲܽŽףΪȱ˼ĥ
һ˵Žǿ߶Ҫ޼ʮꡢϰꡣͣٵȸʮŽ׶ʺ硣
ɸճ˷˾ŽǿҲٳɡЩాɵľŽǿߣ̫ˡ
һǿߣڸҫ۹â£Ȼʧɫ
֪УǶŵҪҲࡣΪڴ˿Щ̫ˡ
ҲֻŽףڶӱһҧ˵磬Ըڴ˿ޡ
ˡԪĵ磬䲻ȶһԪܲ𡣡
ҡͷڻǸϽȡ߶룬Ѷʣµľûǵˡ
ʲô˼Ϊ߹̫ϻʣȻǰȡ
̲סԹʵһֱЩ⣬Ϊʲô׻ͬ¡˵ֱһģ̫ˡ
˼Ѳ⣬˭Ҳ²͸ʲô
ҲúΣֱײһй򡣰߹ȶľƽһࡣ˭Ҳ²͸뷨׶Σֻܾ
ȻæƴǣҪĽİá
Ӷ䣬˭ҲҺѾʵ۶뾡ȡ٣Ȱѻ̵˵ġ
ܿܳΪһλʵۣΪϵĵĸСõܽе
ɽ̫ߣ˵ĹѾɽ
һɫֱɽϡ
ؾ޾ĽԪɽϷʧˡ
ŽתȦɫءӦþ͵Ķˡ
ŽǿҲɫأ书ԽǿԽܸܵжǿ
һγ룬İȻԪȻľŽǿߣҲܲסֲԪ
ŽǿһᣬԶԶ˿ó⹦ľŽǿΧȥֻŽ췢
Žǿǵͨ죬Ԫڱɲη˿
һУǰýڴ
ԪѸתһֻ޴ڷࡣڴ󱾾ԽԪΪԪŨת°빦
ŽǿͨʩչɲǼ򵥵ĵӣศɣʮŽǿ߻ǿͨǰǿתɵ
أҲֲסôඥǿ֡ҡζһγ
·Ԫʵʽ⣬һɢ
ԽԽʢûһᣬͺȻɽ籡мŽԪ۳ɵĽǡ
ֻĿţȡΪĽԪ̫ҡҲҪԶԶܿⱻԪͬ
ŽԪ纣һӿҲסˣ켱ææ뿪ؾ
һȺ˳ؾûãȻһؾռ飬Ȼݳһ޿ӡؾڵĽԪͨռͨɢݵ޾С
ϧˣ⴦ؾҪܱǿ
̾ϢŶ̲סֵǿֹܽԪһ
Ǿ˵ûҵˡ۾һ
ǺǣãȴСʧ󡣡
ЩεĵǰæͲ̵
ɫҪܳκ⣡


574 
ɽ޼ʥ۷ħ
޼ʥϵ·һµƾĿͷ滨
һȫǾƾʥ֮Ҳڶʱ޸塣ʱ޼ʥʦǰӦڤڤʦµǿ⣬Ѿָ˴롣
һܵĥ£ҲΪϷ˲С
üǹƳĽ⣬Ѿɫ嵭ƽͣ˼ֳݡ
½ԨӴƮȻΪοĵʦΪһ㣬ϲɺء
ƾ۾½ԨʱȻһ񽣳ʱâէ֣ƺֱ͸½Ԩ
½ԨһϮѩ£Ө̣Ⱦһͨ͸ͬ·ˣס
ƾʶУܿ½Ԩɢ徻Ȼ⡣վȻľ͵Ӿһۻࡢʡ
ΪȻһգҲͨ͸˵
ʦֳɾǿϲɺءƾЩϲЩĽ˵
ǵطƾɾʥףطȴΡ½Ԩ˫ޣȴطԲ츳飬ƾҲ̲סĽ
ͬʥףսҲиߵ֡½Ԩֻƾǿռ˾޴ơ
ƾֵʦɣ֮ղһ
ݺ᲻ܣгꪹȻȴǽղ塣½Ԩɾѹס
ûô򵥡½ԨҡȻҲûҪź֡
ƾͲסˣʦ֣Ȼɱңֽҳһšٷȥ֪ʲô

½Ԩ̾ʦڸϳԿɶ˻ǿ͸
ҰĲı󡣻ɱңʵȸ
ƾߵԺлҲܿһͳ壡
ǡ
½ԨЦƾδɻѲʤ֮ģԸҲƫġ
ƾ쿴½ԨĲΪȻʵʦ֣ѵ˵ˣ
ºҪ˵ĻͳһҰģȴֿˡգ;Ĵıпڵɾ͡
½ԨȻֻһΣȴĺ͸֪ȨƲ⣬Ҳ滨˼
ʦ֣ÿһ˼ǣܣɲҪΪСС
ƾЩĵѵ
ǾۣôСΪȨӪӪ֮Ųֵõġ
½Ԩɫֻ㣬ҪжϡȸԸãΪķѶΪȸǣƸʹˡ
˵ҸæѰĳʲôƾʵ
˵ԪԶoѹԪĺö
½Ԩ˵û´Ļеĳꪾƶɡ
ƾɫ΢䣬ﳤꪰԵ֮Ҫٴܣ͸öԸˡ
ʦ֣ǳֽƾҪǸţʦ־Ϳ˳ɱ
ôС
½ԨЩΣôܵɽ⼸ӳ˶˭ȥ
ҪҪ涪ô죿
ƾ컹ǲ˼·
½Ԩסٴ̾ζν֮ζν֮͵˲ľ硣׷ﲢ⡣סԪҲãȸҲãû̫塭
ʦ֣ڷͷʢսضҾܾ
½Ԩ˵꣬ƾ췴ӵˡҪǵȸɾʥף˭סڸϽ֡
ô⡣½ԨҡͷȨƣŮȵȣţҲ࣬һա
ǾͲˣƾԽܣһзβܣҲò˶õžͻᱻ
ҪԪֻظոտʼ
½Ԩ̧ͷϷ޼ʥƵ˵ǿ֧֣ǵҲ޼ʥۣ˭Ц󡣺οʱ˵ֵ̨ùעĵط
񶼣»ʹ
´ů԰Ĳ̣ǲ԰ǲӰ
һɵͤڱ̲Ӱм䡣ͤˮҰ۾ĺõط
ͤɫ˼Ҳ֪ʲô
Ӱһ򣬶ˣ
˵һİѶӸ˸ССһӣһǧҲþȫⶫæӸ
롭
ӹЩĵδҶʵĸԪ붼ˣ
ľ룬룬룬϶룬ѾյĸԪ룬쳣˳ûκ˵ҡħҲãħҲãҲãƺˣ˭Ҳ¶ͷ
ֻһ룬ͼ˾ŸԪ롣ϧǰҲ֪䡣
ҪĶˣʲôʱȥԪǰ
ˮ۾ʵʹӦӰˣٳٲҲЩżˡ
׼һ£ܿͿԳˡʹĴӦ


575 ӳ
һɽħ壬һᴩؿڡƶϣͷ­ȫ顣
ͷħӴȻ쵹ء
ƽĮ𣬡ʮʤ⽱
ڸǰһˮ¶ֲͬƷͼ
һѡм޼𵤡
˵̨ʮʤͻά޼𵤣ҽһΡλᣬûõ޼ˡ
ȻǺöȴû˼оⷽ氽о飬û
޼ľһŰƤƤֺ;һ޼𵤵Ȼûأҩȴǧٱ
ССһ޼𵤣ǧһ˱˵ˣöò
ң޼쳣ӲⶫˣҲ
һ£Ц޼𵤣޼䵽ͦġ
⵱ȻЦ޼ν޼ָ޼飬޼ȫͬ
˳̨صԼ䡣ó𵤣޼𵤷һ˸򵥵ıȽϡ
书ﵽֲΣʶޱȣܶϤط
ҩȻӣȴֱֱҩҩЧǰֵҩһ޼Ա𵤻Ҫ
ǧ޼𵤣˶ҩ䣬صķͨŽǿ߾ܳҲ޷еҩ
ָо޼𵤣ֲڿѪһʥס
ʥףҲһΡѻޱۺĲΣûҲܿǿǿʥס
ղ壬øޱۺĸ޼𵤣ʱͻ弫ޣѽղղ塣
ˣǿʹﵽʮײΣʥԽһзס
ôһ˲䣬޼ֱȥʥܳΪ˽ǿߡʱⶼ⡣Ӳȸڻ¡
ȸıõ֣ͳ׶Ͼ˻ĸڴ֮ǰƻ
תͷǿаȥЩ߽ݾˣֶΡȴûнݾߡ
ྡҩسʥȻʹ죬ȴ
Ľղ壬һɡ⡢อѪܵȵȣÿһֶǰ־齨
ʹ޼𵤿ʥףǽʥڲṹǿҩ£һһЩܿƵƫ롣
νʥѪǿޱȵʥÿһһһѪǣҪЭ״̬ɼ᲻ɴݵʥ壬Ͷͷų
һ˿һĴŤƻʥʥܺͻ᳹׶ֲͣ
ҪߵĸԶͲʥκ⡣
𵤺޼𵤶ǼƷҩ޼𵤣𵤸
ȥԪǣסʲôŵҩ͵ڶ
µգɫʯķ̨¹
̨ϵǧɽͼɢݳĽ۳һȻĳ콣硣

վڸ̨ϵĸ޵
̨¹֮ͨͼתɳ⣬ַȡ¹⡣ѭݣ¹ԽԽʢ˽ӳ˵
ڷɵ˼ɽ⣬˿̶ٷ磬ܸܵǹƮȻɵ鶯⡣
УȻͷɽ⽨ĹɫƮȻƿնȥ
ڸţƯжǳ֮ɫڷɵ˽һ£ȴԶĽⴿ
˵СҲв
͵͵һԵС̣ӰɫĮ䣬ƺԸĴ⡣Щ⡣
ƺӦעӣӰƳԼֶŮһηС̣æЦݣСתȥٲҶ࿴
ӰҲ˿ĽƮɸԶ£֮Ҳвѧ츳Ǿ˫߰Ҳò̾
ֻӰϲŭɫʲô¶ᱻСŮ͸
˵ʵ¼洫ȴѧͨ͸ӰܲζҪǻˣӰԻնɱ
ԷǸǶûֻؽҲδ˵ԷοڸվһȥԪ̽գҪ̸ҲֻܰĲʺͼʡ
Ԫħսڶħźǿر
ӰȥֹΪ㣬ҲѰͻƻԵʣûͻƵʥס
Ϊ˸ǿֻȥԪðһԡ
Ӱⷬ˼Ȼκ˵ŬѹɫԸ˵Ҫֻؽƿռϣ׼
ͷһǣһѩǣסԷռɢˡ
Ӱ߷ֻؽо޴ת̨ϻ¶һڶ
ҫ£̨Ȼһʢֱҹкڶ
ȵɢڶʧ١̨ϸҲͬʱʧ
Ԫ춯ͨԲﶼܸӦǹɾ޴Ԫ
ȥ̽յϢܿʹ
ԭͶ߹ƣҲ˱ҡ


576 ƽԭ
׵ġġڵġġ̵ģɫգͯͿĨĻֽɫҵĶѻһ𣬳ªֹ졣
ãأݺѵľ޴·иǧι״Ƭͬˤļǣƴճһš
ŤأʵϾһռƬӶɡÿһռƬϣ͸ŸǿֲϢ
ռƬľ޴ѷ죬εУޱȣʵʶᱻжϡǿֲϢͬ塣κνӽǵ
ʶǿ΢̽һҲʶɨ衣նֻ˫ȥ۲ⷽء
ԪǣŴħսԶҪΣաŤҵأȻǱǿҵķ飬ֻڿռάǿƴһ𣬲űǰӡ
ڿռĸǿϢӰǵϢСһ㣬΢
ʵҲˣκһϢȸǿʮٱ˵Ӱ书ԶԶԶ
ѩãɫѩסǿϢ£Сͬв򣬼Ҫֱѹˡ
ǿȴ츳ͨӦ쳣ѹԼʶӦֻܽŸ֣ǿӻԼ
ģҪҿѵҲеˣӦôѩùԪǱĸΣա
ѾȥҲôס
ӰȻû˵ȴܸоĵֻؽ򿪿ռͨҲ˲ټ֮ڣٴδ򿪿ռͨ
ҲСռ䵽ѺۡƬСȻܴ磬˵Ҳ쳣ĸΣա
οﲻҪֻؽҪԪŷǵָ
ԪŷǾ˴ģԪǱ˴˼ϢϵѾһաҲûٴνԪǡ
ΪħսԪȻΣգѩ˵ҲһαĻᡣ
ѩöǾָ֮㣬ܿҪʶϢٲȥ۲ܿͻָ糣
Ӱʮ񽣣ǾŽ۷ΪɱѩǿˡɫЩ԰ףȴܼᶨ
һô죿ӰʵԷȻҲûԪǣĻǵĳıʮ꣬ûκ׼
Ӱһֱڹ۲ȴʼտ͸ʲôǡ
Ԫ̫ΣˣǿսɻȱضԷ
ҽ㵱һص￴һأ̫浱ҲԪսʧ񽣡ҵ񽣣ϵơ
ҹԪǵܸӣӰҲ˵̫ϸֻǼ򵥵ĸһ¡
˵صأ̫ʧڲƽԭҵƽԭٿܷҵҽ㡣
ЩͷԪǿռ޴󣬿ȶݡôĵεҲδתһȦ
ûεͼȥҲƽԭ
ʵ̫ˣҲ̫ΣˡƽԭĸҪиźòҡ
Ӱҡͷûжٹڲƽԭļأֻ˵ﻷ⣬һ֪

ҲӰһӣȴôסʲô֪͸ðա
ӰʵҲΣǴѰңҲҪԪǵĻΣǧٱһ˺Ӧ
ҸطϢôжɡ
һָµɫȺɽһԪɽԪ֮Ũ񣬿ǵϢȥ
ȻӰԪһ֪ҲûжƻҲͲȴѩ·ɹȥ
ɫȺɽǧһ޼ʡɽ϶ɫʯûκβľһһ𡣿쳣Ļš
ӰȻϲǿƣҲϲѡȴҲֻܸڸ
ǲ½Ⱥɽ͸Ԫ֮ԽŨԪҹ⣬ͬɫһ㡣
Ԫ֮ͬϸ̡ɫ㣬룬̻ĥӰ彣
ӰܳסԪģʱһЩܲסˡһ뵽ҪϢʹࡣ
ֻԸ쳣ӲҲ˵ͿӲͦš
Ӱ֪ЩЦŮһˣһӡ
ҪǱˣ϶ͲˡԷȻӲǾԼͦźˡӰôҲѩС̡Բϣѩȴܲϡ
ԪǵĻ̫ΣնӣӰôӲͦȥӦûˡ黹Ҫչˡ
˼תУѪһչѪѪͰӰ
ѪɸԪԪŷǶӲ̵˵ʵԪ֮
Ӱ;ûһᣬΧԪ֮ȫѪ֮⡣̾ᣬȴ쳣
ֻѪɫ磬ȲҲǾʮ
һСɽ壬ڼӲޱȵɽӲһ
Ѫ컯һųһɽһһϼ״򣬰˰Ԫ֮
ħϢ̫ŨҿˣǧЩϢܿݻ顣ǱҪС¡֮£Ԫ֮򵥣Ԫźģ̫תΪ顣Ȼȴܰȫ
Ӱᣬ˼·һ顣
ӰµͷϿ˸뷨ȷħǿϢΣֻ֮Ҫȥû¡ЩϢؼ䲻ϽĻ飬ǾͿˡ
ƽԭҲ֪ϰһĻ̽顣
˵ԪŨһԪźġڳԼƣΪԪŷԺͲᱻԪ֮š
Ҳָ˾һȸԾĻ
ѩͷҪڴҲøš취Ч
ͼˣԪ֮С޼᲻ݵꪡ
ԪɽԪ򲻶ھ򣬵ľڵһȭͷСԪźġ
Ԫźӵϴ꣬תΪԪŷǡ
ѩ䲻ǾŽ׷ʦƷǺɵġ򵥼ԪźľƳԪŶܡ
ԪŶֿܲܵԪ֮ʴҲһϺõķԻԲԻܣֹ
Ԫǵĵʮ죬ӰڲҪıܶжˡ
û˺֮ǣҲжȥΧ̽顣
Ӱѩãķ̽顣
ԪǵĿռѳǧƬռ价Ҳ⡣һƬձģһƬվͿīڵġƬ꣬һƬվͿѩס
ӶΣյĿռ䣬жҲСռѷ̫ˣҪǲСĵȥҲδس
ԪȺɽѰ뾶ڵڶʮʱԶһƬͨգͻȻһǲǲƽԭô
ʵͷƬգֻﲻ֪ж̫쳣
ղŷ֣Щ̫ǲȱȱĲƬȻǾǲƽԭ


577 ȭ
ϵķ̫Ƭι״ǰѾˤǧƬȻϡ
ǧٸ̫Ƭҫ£޾ƽԭܻϹۣ¶ȻߵĿ¡ƽԭı涼־ʻһޱȾ޴
ƽԭҲûȡʵ̫Ƭ¶ȻûôǿµǾ޴ƽԭϻ֮ƽԭǶռ䣬޴ɢݣûתմ֮
˲ϵĻۣƽԭ˾޴¯
۾ṹԴϹ۾ǿ˵ǣ޴ƽԭϾȻڡΪḻֲľиֳӡݡޡ
ƽԭм䣬һͨںھ쿴½ƽԭƣݺ
֣ǧ̫Ƭʵ϶ǹھ֦ϡֻǿڳң۾ѿ֦Ĵڡ
̫żԪķɣ֦Ӱβסе𾪣˵
ⶫʲôã
ɣͷжţƣ֪ɣʲôá
򣬷ɣϢ֮أ˵֮ܳǿޱȡ
书Զ׽ֽܸԷɣĴΪ˽⡣̲סԱ߽
һۣʲôã
Ӧɣ겻̫ȷĵֹǷɣľǹҲҲⶫһٺ١
Ҳ֪뷨ף˵ԼЦ
Ӱõɨ꣬ʱ˵Ц⺢ﵽʲô˵ܵõҲֹɣľǹǿ֡
ѵľ飬ҲԶǿ󣬻ǲҪ
ͷôһҪǻǾͺܿˡռи飬СǻһжΣա﴿ǿᣬսʱǧҪʹûķ
һ䣬ѩ˵ġĸ棬ֻǷʦ
˵֮Ũʩչзǣ﴿̫֮ŨˡһƲãԼڣѩܿסġ
ģءĴ߷⽣ͷų֮Χۻĸ½Χ
⽣ǽᾧ֮೤˵úʹ֮໥ơ
ŽƷı⽣ƾŽķܴԪֱӳȡԴԴԪֻҪΪƻԪԳ˥ߡ
껹ŽףԪϢմ˽֮ܽתԪ߷֮˵࣬ҪķѶ
еôˣЦſ佱
ôɶˣߺߣô
һС°ͣƵĺ۸
ɵӰѩ棬ҲõϷꡣ̲˵㻹ʲôð˵
߶ˣȴӰһۣٲҷƲƲ첻ĵװɵˣ
˵¶ܲף⽣ȷԴĽ򣬰Ѵ֮ȫ档
ƽԭϹڹҲ֪½ģһŷɣľҲ񽣣ȡɣľҲС
˷ûԶһֻӥķݣͼŷ˶
ӣӥƺѼ˵
ӥͷС˫һչӥצͬĥõļצӥͬĵС
ӥɸ߿ֱٶԽԽ죬Ϊ͡
¶˷ܵĹâеҡ
߷⽣һ׽ҫ̷ֱӥؿڡ
ӥǴ飬ľһŴ𡣱⽣ĺ͸룬
壬ڰоȻֱ顣
ɵĲ򣬹޵
˵ԣʡȥ鷳֣Ҫɱӥ
һֱòã
һ֣ǽ⡣Ȼ֣СȴʼŹˡ
˵֣ʹˡ
ѵ̫ˣ滹أ
δģɸ߿ϾһƬӥ
һƬķӥһƬֹ
һɨȥ̲סЩ顣Щӥǧֻ
һֻӥûʲôɼǧֻӥһƾеˡ
ڶӥûǹĵѾѴԪɿһƬƬ絶аĳУ㽵
ͷƤЩ飬ЩӥȻͷŷĽδܵסг
㻹ǰĵ¿յЩ
һ꣬ǰһȭ
ȭ⻯һֻǧɳĻɫ裬ŴȺӥ
Ϳ轻ͬ޴Уȭӳ£費ȡ֮Ѹͱ󣬺ܿͱͬһƯɽ壬һȺеķӥȫֽȥ
ӥƺҲЩˣ׷׼Źĵ˫ɫС
ǧٵڿ޴ϣһˮ״ԿӴԣûκӰ졣
ӥǻȻߣҲΪ׵һֻӥХһӥıй켣ҪͿӲƴ
ʱӷӴĿһ㣬ѸȻǰһ壬ѿǧٻɫӥһ˽ȥ
иһеȭͱǧٷӥ˾޴ڷȭ½Ƭ
Ȼһ죬ɫѪëƮ䡣
ϼȺϮķӥȫû
ϵȫ˾ȣ֪ǿᵽߵľ޴Ǹеܾ
ҲΪ⣬Ϊɹҫһѣȭ⻯һǿȭȭһ㣬鶯μ汸Ѿȭ۷塣
е㲻ԡӰͻȻһϸüЩŵ˵
ҲоϢ仯̧ۿȥͼһӰԶ
һˣ۾Щ


578 
෢˫չӥ޳ϸӥǡ泤һƬƬɫë¡
ԶˣžӥɾɵΡôһɲ˵
ٶȼ죬֮䣬˾͵˸ǰֱӳ¶ȭһƣܶ˫ͣ
ļһɱӥſ͹๰ļ죬ʵ
Ȼ˵˻ΪȣƾһͣӦ˵Ŷ·ô
֪ӥ߳һø֪Ҳ˼ָ߸ϵԽС
һЦ˻е˼һָڹͶüռ
ӥ˲̫ռʲô˼ȴ׸ĵ٩Ͳмһ䣬˫Ƭ״䡣
״жӥ˾֮Ʒ֮ƽʱëϡʱʹ߷ȥ
ҲҴ⣬ּתǧе档
ꪺεǿӲأת֮ǹȫ顣
ͼһƬתУɫж䣬ǧоѡ
ӥ˸оѾˣȫѡΪʹ˫гһʢХ˸
ӥ˵˻ֱܼӣûκα仯ֻʤٶ죬⡣
˫벻ɣӥ˫һ˾Ѿ˸ǰ
ٶ˵Ѫ죬ҲӥˡֻСٶԶԶʤϻǲ˼֡
µٶ£鶯ꪶԵЩˡǧķϾǼٵġǿͬʱҲɱҪصı׶ˡ
һӥצҪץƸԴʱӥͻȻӦΣա˼ڸǰһԲӯ鶯ƹ
ӥ˲Ŀֶ飬ƹֱѩŮУġ˵ǽսġ
ѩҲӥ˵ͼ츳ͨͨײ׽ӥ˵ÿ
һ£˼ôӦԣ޷ͬӦ
ӥ˻ѩǰʱ޳ͻȻмķѣչ˫ڣͬʱֱը顣
ӥûѪ⣬ɴĴɡըѺһ⣬̻ѩǰѤҫ
Աߵ꾪һŴ߷⽣սȴ֪ʲôʱˡ
ѩԵú򶨣ͨܶϤʵȻӥˣͨȴܶϤӥʵ
ӥһһתת֮ˮȻȫûκ̻֮˷Ϸӥת֮ʣָצʯӥһǡ
һץףзֹⲶ֮ӥ˿ٶȣڸצҲԵ쳣ͻӥ˲ؿѾץͨ͸󶴣צӥ˵Ҳ֮顣
ѩҲԸֻ̾ƾһоݺ¡޹ɱŽǿɱһ
ӰҲʶһ㣬ɫ΢䡣ӥ죬Ӧ֮ޱȵһץȴ޿ɱܵ޿ɵ
Ӱ书ԶҲǵ͡лֻؽ֣¸ڸŵľѧط˽⡣
ļʶҲ֪õ书ʨ׺ݣèӯ鶯ݺ֮ˡ
һץȴ֪̲˶书ʽںһ𣬿æƫһֹ͸
ӰƾŸղż䲻б仯ֻԨ仯޾һȻ
ư˽磬ȻѾµһǿߡڶඥǿ߶ȴη
ڶǿ߿ǿžꪵرһ·ѹˡϲûķڷĳɾ͡
ӰҲʶ˸һץòϣԷϳҲھܲȵġ
̬ϵת䣬ҲӰ̬΢ı仯Ҳ˵ļԵľ塣
ܵӰ̬ϱ仯ҲΪԺ
һǿߺףöԷóϷͺˡӰŮˣĸƢ졣ҪõԷľɲס
˾޴ĽҲڡ޼䡷ͷɽŵһͨ۷Ĵš
ŽףʱҲĿޡܿ췢⣬ڸҲǱ˵ġҪҪŽգʾű䡣
ʾűǸƴնɣֱ񣬻ûһģû취ͳϳܵϵ
ʾűͳ޼ͷɽ̴󣬾޿ܡ
ֻһֽʾű䵽Ǽ򵥣ֻʾűҡ
ɵڵľޣøʶԼ⣬ûһϵܣ򷨡
ת˼·žΪʾű䡣ʨצȭʮȭȵ书ȭȫ
ʨצ͹̽צһʽںʨצն⡢ѿաǵ仯
ʱ̫ݣҲֻ¹ǿڶӻһ书ѧͳһ𡣾ԳϵĺԶ
ܰʨצںϵʾű棬ȫתԼ书֤˸ϵľ޴־¾ǿߵСʸࡢ½Ԩʦ۵
ϵľ޴׻ɱҡ赭дɱӥˡ
ԺӣȴӰеΣɾ˵ڡҲϲ
䣡һ¾ɱˣ귢Сɫе㲻ԣæޣЩεĳա
ҡҡͷһֵ˵ˣûɱҲˣ
ɫּһ޳ëгͬһСתһ㡣
ʲôɴʵ
ӥ˵ĺˣеʥˣֲǡεһЩԡ˱ȽϺʡ
Ҳûֶǿܽ˸֡
ʲôʲôã껹ǲ⡣
ųе˵ٲҾһ㡣
ë˸Ļһ㣬΢΢һԪѸٻۡת֮䣬ղӥٴγǰ
һű⽣ôֻˣ
ӥ˵Ȼʲôʲôˡ
ӥЩηĿ۸ֿŵĳ¶ŨŨΡ
ҽлӥڲƽԭˣǻۡ
ӥ˵ڸѣʵʵԼ˵һ顣
ԭӥһƬڲƽԭ˲֪꣬㹻Ĵ֮ͻָ˼ԡӴ˻ΣͳһȺӥռ˲ƽԭط
ӥһ㣬ɵĿ쿴ԶһȺӥСܣڲƽԭҲΪ⡣û뵽˸СܶˣҲһǿȥ
飡
ӥ˵꣬Ӱɫءʮһ׺󣬾ͻǣΪǿЩǹϵĴ˵߹ûչֳǣҲû˰Ѵ˵档
û뵽ġӥǸӡǲ֪ӥǰʲôһƬҲǣǿη
֪ôˣ
ʵӥܻΪˣû׼Ҳˡ
£ˣҪӥһһη˵


579 ɣ
¾ڷɣ£ȥҵˡ
ӥһָԶŵķɣޱȿ϶˵
ǰ·
ӥλүҾƭǵط֮Դҽȥ
ӥһ֮ǰĿͷϥ˵Ͳ¸ͷˡͰ͵ӻǱϲ۸СѾߡ
꿴ĶЩˣȰԹɣҽƢãġ
סЦԻӥҵ£һû׼ͷ㡣ҲǾͲ˵ˡ
ӥɥŸӥɱڸĸҷԥֻ˵ʵ飬үɣսݣƬǲƽԭأǽȥɡ
㲻˵Ҳ棬ôû£
Сһŭȵұͦͬһû뵽ԣǸ
ӥǻĸߣզզӾ֪˵˲㡣Ҳҵ˫Ҿ䷢ĵҾʵһѻ𡣡
ϻˣ֪˵͵Ĵ˻ӥҪ֪ϸӥ
ӥһɨˣʵʵİ֪˵һ顣
ɣǲƽԭģ֧ռ䡣ɣҲһУ
ҲԭƬ˵ԭڵڲƽԭоԣָ˼ǰ󣬾ҪвƬ
ɣزƬȡ֮߹ȻƬɣȻǿȴóרɱսȣ·硣
ƽԭмԵƽԭ⻷Ϊ˱ƽԭսɣֿ
˫սܲңս˷ԲĵսҲǲƽԭĽءս飬ԲС
ӥ꣬ɵĵȻôΣգô֪棬ȥ
ӥæ͵ҲԺ󣬲֪ߵغһηɵɣϡǡ˫ս³֡ǴҲʶԼ΢СϽսԺٲҽǸ򡣡
С̣ô죿û⣬ȴС´ڴϾû⡣һϣԶѩ
Ӱ۲ɫĸĿǵҽܾ棬ΣҶҪȥ
ͷҲûҪ˭Ӱ㣬ͼıûа;ϵĵ
ȻˣȻҪȥ
ѩû˵ɫ˼֡ҪǺӰ󣬾鷳ˡ
ǽý׺󣬾Ѽ䣬ʱĸ׵ӡʮûȴвǺĸ׵顣
ӥ˴һ£ɵĿɥϴȥͲ档һֻ׶༪١
ףȥͻûбѡ
Ͼս˫ƣս£Ȼͣսֻϣܺһ㡣
ӥȥһΣǰ·ѩں档Ӱ
սϣѩȽ̫ˣ㲻սɲʲô⣬ֱѪ
ӰôҲǻֻؽôҲҪ
ӥ·ڼߵĸ߿ռٷС
ϷĴ֮ŨĿһƬλγɫ
쳣ǿᣬ﴿ǿԪûκвѩͲˣ۾̽ʶѪΧɵĲҶ
꣬Ҳòʵʵ죬ľżһ㡣
ӥҲԪвƽԭӦΪݡֻһӥʼϳ
׽Ӵ̫٣ֺܼⷽ򵥣ðĵ
ǸȲѵĲӣøͦ档ϧǳĳ㡣ҪŮ⸱˼ˡ
Ҳϴ̫֮Ũһ·϶ûκ顣һ˷ʱͽ˷ɣΧ
ɣҶ״ɡֱʮɡ˵һƬҶ൱һ㳡޴ҶԼ
ɣҶֵ㣬ŵʱ򼸺ûиоˣܸܵ೤޾
ԡѩǶԸоı͸һʱ䣬ƺǷնӾֻһƽ͵ġ
ƽͲʱǴȻûκλɡ
Ӱڣ΢΢۾Ŵ򵥵Ȼ
ʮķӡгɣ쳣ǿ󣬴Ӳӵյ徻ûκá
ɣΪȻ̫⣬ҲѾڿǣôһŷɣ׸ôŪߡ
ԹƣɣǧôߡѪڵĿռȻСɾװôӴļһ
ķ˵ˣȥͻᱻɣűˡ
ʲôˣôأ
һų׵ŮϷ䵽ǰϸüۣȧǸ߸͹ƤѩףòΪµɱ
ɫ쳣СαеĺӢ¶Ĵشȣǰ׻Ļۡ
עĿŮһԽɫڶ֮ʵɫ𲻶ã쳣š
´ŮһԷӦʥף쳣ǿϢѭ󺣲޾
ӥŮ֣һš񶼲ҿ
˵ġһսȴûҪ£˵⡣
ŮΪ߰ҲĿѩϡ
˵
ѩµ˵ģʮǰĸΪѰ£ʧˡ˵һ
ŮһĨ⣬ѩ;ƺһ϶͸ֽű䣬Ѫƺסˡ
תǹȴѸʧ
û˵ѡ
Ůݵ˵һ䣬ֵȻµģţҪܡ
˵ţŮԼɫժһëָᵯëȥ
Ȥʵλﲻ֪ôƺ
ˣûʸ˵
Ů˫ֱأȻ˵ʵʵģѱ
ӰЩĵĿţ¸һ˾ͷ
ȻôԡĳСŮԽģ˵һֱϰ˿ˡ
ؼ⣬СŮԲˡͻӥһӦĳǿԣűΡ
ŮѩʵҲǿϵġ鸡ͷĿˣһԲ
ճĬΡ
ڵûã΢΢һλŮӴ˳
ŮӵĵҲ˳Ĭ


580 ѪԼ
ü罣ɫڣɫ¡
߳ŮӣüٺӰһģһֻӺţӰȫͬ
㣿ӰЩЩɻǰŮҹȫһɶԷĮȴȫͬƺΪɡ
ŮӵӰȻʵ˭
ӰһŮӹȻʶʵ񽣵Ľô
¡ŮҲݵӦһ䡣
ӰҲЩãкܶȴ֪Ӻ˵µĵĮԶ̬ȣٶʲô
ѩ궼ŮӣҲĸף쳣ĿܣûѪָо
Ҳ֪˵ʲôֻץŸֱۣǵõһЩ֧ŵ
Ů˶˵øҲЩΡʵܼ򵥣³ҹʲô˵ģ
ǹ¶ûκθܡʲôþġ
£ʶҹôֱӿѯʵ
ĳǰŮӿӺţȴȻ䡣Ը˵ѩơͬǣοɱѩ̫ˡ
ǿߣڷ׼ŭԷ̹ȻһЩԷ㲻شҲ鷳
ҹŮӷã¶֮ɫһֵˡ
ŮƮƮ֣ȴӰѩɫͬʱ䡣Ͳµ֣ܲⱧмֻ롣
Ĵƻ룬ЩԽܡ
ôģƲסʹﲻżʵζ
¿Զĳգνĵ˾ˣôô
Է赭д̬ȣΪŭ˫üĸףΪɱұҪʲôԸұҪɡΪǶǸĸѪ֮ˣ
šµ˵ͷ侲۵һֵͼ
걾뼥²ˣû뵽Էһ䡰ͼҭ˵ˡ
ҪǳϲԣЦСеģڲϱ̫ˡǶ죬ҲǶ֡
һ֣ӰҲ侲ʵиҺܲ⣬Ϊʲôҽ㳤һģһ
ΪðӰʳҲеţԴ߷׼Ӧ䡣
ºشҾͦͶű
Ҳ֮Сû˱ʾ档
ӰҲ˿һЩЩºбϵǻر鷳
ȴµĻ⡣һ˿ϸ΢仯ʾ²û˵ʵ
ʮķӡΪϵı仯쳣СαһȽףϣԶԶûܴﵽȱĲΡ
ҲƣԭûۡԵɺԣǻ۵ʼղͬ
Ĳ״̬ĲͬҲãҲãǻǱŵļ塣ͬĸһ𣬱˴ײĦܳγӦǻĻ
ŵĸˣǿߣڵپ󣬶Ҫȥϲŭ֡ϡ
ǻһݻǧٹֵĹ¡
һǻۺ;伫ޣͬĹ£ȴ˽ѧϰ
㹻ߣȴûдľĻϵϸ΢仯Ȼ
Ȼȥ˵ƣ뿴µʲô
Ӱûô࣬һҽ㣬ҪȴΪ񽣡Ȼ񽣺ͽûκιϵûʲô˼ˡ
£Ҳ̫彣¼նϵĽܹϵ
ӰΪڴ˵Σ¹Σһѡ
ζЦЦ¼ҵ˶ġ
⻰ſɲǺûӰ΢΢һһģɫ̫浱ѪѵԼ
ô˵ġºܴ̹Ȼĳˡ
ӰһϲȰ¼Σһ¼ҡ
Ӱ˵ĺܺҪµ彣ȴ˵һҲǸӡ
ϾѾԣǻ۾͡ҪԦ񽣣Ҫշġ
ܵõӰһԾΪǿߡǸҲδ֡
񽣵ָ㣬ֱͻƿܿɾʥסʱмܵһ
Ӱ׾Ƚڽϵ츳ҲǾ̶̰䣬ͳΪ½ڶʮ꣬ڽϲûжٽ
۽Ӱֵǿ֡ν󽣿ͣ㲻ʲôˡֻ֪񽣲ͻƣվڽ۷壬˵ء
ΪˣקϸһܵԪ̽ա
񽣻飬ЩԤϡ˵ȴһ¡ֻҪԸʡȥ¼Ĺ
ӰڴУҡͷûȤ
ӰȻ̶ЩŭΪʲôѵΥŵԣ
²˵ҲΥŵԡ¼ֲֻһˣǲѡġ
Ӱɫ࣬Ц¼нǿΪߵˡ㲻ѡһѡ˭
̫أɱ˽ԶҲ޷Ľ
¾µ¶ֱӰԾ߽һ·ûжĿռ䡣
ΣûȤ˵彣
ƭˡƭˣ
Ӱܾܾܽȴܽ¶鼤£Ҳһй˼ɡ
¿ƫƫҪõ֡
һлֻؽתеѪУѡ
ֻؽУ񽣵ԼӡӰ߷ڵԼӡͱǿм
ֻؽĵȽԶ񽣸ߣϽ֮߷Լӡ񽣾Ҳ޷ܾ
ܵõ񽣳Ǻ鷳ӰҲûʱ˵Էֲڱֶշ취۷¡
ɢ⣬Լӡֳ¶֮ɫ¼˰
һԵĽŮ˫һָӰŭ߳ʲô
˵ţ붯֡
Ҳ׼ŮɲöԸһãҲҪ
Ҫ֡
ְסŮļҵͺˡ
Ӱ¶ЦݣҲΥӡںĵѪԼٲԸҲûѡ
ŮݺݵӰг֣һų档Χ¶Ȼ߰ٱ
Ӱɫ΢䣬ŮȻôǿᡣŸһ
һȵ£ɱô
²мҡͷɫ㱾ô


581 
Ӻţʷȴ쳣Ӱʹ
Ӱɫѿվ·ﲻϴ߷ֻؽѪԼڣշ¡ҲûҪ֮
Ӱļ㣬ĺӰѩǽô·˵ҹʵȴѩô·Ѱ񽣡Ѹѿ
ֶοɲôУܸ
Լĵˮ׼ߣԱҲûٵҪ̫ϲӰãҵģҲûҪΪ˷
»ͦȤģӰܾɿµӣƺϾͷ
˼ת뵽һƽӰѪԼ򵥰취
ȻתĿѩϣӰ䣬ϲ
˵ָѩüĳӡϣϣ˽ѪԼ
µĶţᣬѩֻŶԷʩΪܶҲ˵
һԵӰʷ޺޵ЩŤˣҲֹ
̵Ի˶߻صѩüӡϢ͸һѪʵָϡ
ʺ촿Ѫôûָ⣬Ѹʧ
ѩѪ£ϽȻʢȻˮĳ콣⡣ѩҲԪˮĽͬ
µĽ£ѩԪһѨѸٹᴩֻžž籬һ㣬һ
ʥ֮ѩķͨѨϡڵָ֮䣬Խ˾Žż
ѨϲϱͨѩΪҲѸٱĹѾͨദѨϣΪ˾Ž۷塣
ӰޱʹЩҪǸͻʥסȴȫûйϵ뵽ɫƯķһƬȻʹࡣ
Ϊ񽣣ıʮꡣһᱻҹˡò׵ȵڶνĻᡣû뵽һաǱѩٽʡ˰ĿޣһԾΪŽ۷ǿߡ
Ҳ̲סĽ࣬Ҳһһӡߵ˾Ž۷塣
ѩֱһ죬ٶȣҲûܱȵġ
ҲĽһԵʥ̫ˡͨʥףʥǿҲȶԣֲͨص㡣
ĳЩ˵¿˵ʥǿеǿߡ֮Ҳѷɫƾ죬ֻķݡ
֮żޣѩΪŽ۷ʥסȴƶѩϤԪת
Ž۷ǿÿһת漰ѨϡĸѨϸԪĸѨϸԪء
ѩǿͻƣЩɾ;Ž׵ǿȣԪת̫ˡĺܳһʱ䣬ѩҪȥϤԼµõϤЩµѨϣǿ
תһΪܣҪȥרļԦǲʸŽǿ档
̫СˣӰֵĻоͻᱻնڽ¡
뵽Ӱʵһ취ɱѩٰҲɱˡ
Ǹʱûκѡֻܺ޽Լ
ҲţӰɲںŮΪǿʲôɵó
ⷽ˵Ӱһ·ˡ׷ĵ·ϣݲ̫Ķ
ˣϧӰ̫С߽ݾƫ·
СˣƣЩûнݾġ䣬߽ݾʱѾζŷζʧܡ
ӰҲ͸뵽һȥˣһĨ⡣ĿһתЦЦĸйâȥ
֪ײк顣ֻҪ¶һɱ⣬ԷͻĶ֡
½㣬Ҫ뿪ôŮҲˣЩµ֣뿪
Сûնɱ֮ǰǲ뿪ġ
쳣ᶨ˵
СĽŮϲ½ˡ
ѩеɻĵô죿
ȻһˡȻ˵
ѩҲЩȣɫǸһԼ飬㡣
һЦһ塣Ƿֲġ
飬ôѩš
ԼѪˣҲ˯ֻеȴһξѡһξԣͲˡ
˵ҲԵΪȻ
Ծͺ˵һشܾܿʹҪǱӰţҲѡѩΪ
ǲУҲġ
ѩҲܼͲµĽΪ󣬻ҪԪ¡ɲԸ⡣
ЦЦǽΪԶҡҲ߲ˡԣɲˡ
ѩԸȴǿӲôһƣЩ
ϤѩԸ񣬷ɫԣһְסļ
𼤶
ѩԸ쳣Σɫһ
µľͲصˡΪӦġϲţͲҪѡ
俴ŸȴüĽһ
գȻ


582 
±ǾԺ̳Ĵ뽣ֹӵʥ׵ǽϵľǿߡ
սʮ꣬ĥ¯ࡣ
ճ˵ǸŽߣ֮ɱԷɲ֪Ϊʲôܾ˺Σա
ɲòѡѩΪСֲó޷ڶʱڳΪ
ѩЩţϣõȴϣĺ·ͻ
סѩֺ֣ůů
ѩûƳ۸ЦһҲЦ滺Ľ
ºСϤķ񣬼ỹ˵Це⡣С¶֮ɫԸ˼Ȥ
С˵½㣬ͦģһɱ
µȻӦ˲Сҿû顣
ǿ߶սҲǺ֮飬ͻƾ˼ɡĪĸ¿ɲŵ顣
е۹⣬Ҳֻһ㡭
ͻȻڵĵ㲻ҵĶ֣ƫƫֺǿҲ޷֡ԣ㻹ǹԹԵɡ
˵ĺܳϿңиǿšƺ˵޿ɵ
ºСһʶ˵˲ĵô˶Իģ
ڸ͸¶ţ˶Ϊ⡣ʲôⱾ£ҲֻǾŽסһ߸ϵĿǣĶûˣ
ƯŵĽüһ㻹šðֻҪӮңʲôģ
ҡͷҲףαأ
ֵ½ûԣͳͨҲ
Цôƾ󻰾ŵҹô
ǷҪѰ
̾˿ҵģҪھͺˡ
СЩޣС̫ˣԣҿԱ֤ɱ㣬ֻҪεСͷˣ
ҵСͷɲܸ㡣
аͷ촽кܶӵƷζأ
СҲ飬۶Ůȴûо顣ƾűܣ֪˵ĲǺû
쵰ˣҪŪ㡭
СĹĵľźС죬񶯽ɫ˫ֱ˸
ǽԣܼԦС˫һչ˻һεĳ˵ǰ
Сٶȿ⣬֮ǰӥ˻켸֡ѩӰ˲ŲСѾˡ߷Ĵ棬ÿ¶ȶȻǧٱ
ΪԼƺˡͨı⽣߷ת
͸ǵİɫ˲䲼ķ
Ĵ£亮ưɫˮ⽣ù֡ƺۻˡ
󺧣⽣һתȻһӦ֣Ҳм׶ˣҲҪˡ
СĴ̫ǿˣ⽣¯飬ۿžҪһˮĻܱ򶨡
ȣչܳ棬ͻȻʧ١еĸ»ǳȴû˷پĿҡ
̧ͷһŷС¡˶ʧˡ
أȵʧʵ
ѩҡҡͷʾ֪ȥġܸӦµλãָоת磬ƮĥҲ˵λãԲ˵
ĿӰϣǵõ𰸡
Ӱɫ粻ͻȻʧˣղѹסͷ̲סٴð
ɱѩҲõ񽣡ȻҲ˵Ժѩһ壬һپ٣һ
ֻһĻӰԸԡѩˣ½ûԡûʲôʧ
ǣǵİԵᣬҲЩη塣ʣѩ⣬Ź
ܵõԵ񽣣ӰȻԥҪʲôòǾûҪðˡ
õСӦõĵ¡
ѩ˵СΪеˣûܻġҪǱСԣ̫ϧˡ
ɴɵĵºǸСʥףôô
СǲġѩЩ̾ĵ
ӰȻһѩ仰ǿΣաҪɵͻȻ֣ѩ˼ƺҲȫͬ
񽣵ѩһԾΪŽ۷ǿߡķ£㶯ҲδѸ¶Է
ȨӰǷ˶ֵĴ㡣ɱ⣬侲ĿµǲҪҶȵ


583 ʥ
죬ƣ磬
͸Ҷķ϶ּһƬƬһһĹַָۣ˷ḻĲΡ
ΧĿжǺ֮̽ɫ
Сһ֣ռ䵹תһǿƬ֡ժһƬҶѵҶ͸ľеϢʮŰĵ
λСѣβ²衭
ԶĴ£λˮݲ裬кŸ
ͷ׷ķϲһľޣݿ¡쳣ĲϡľϼͦԶƺ̲޾
ĿһתС¾վ˱һģһµߵݡ
Цһȭʩķڸǰ
ԶԷκ䱲֣һǰû
º͵ЦЦСѲؿƽԭܼͣͬףϷҲΪϲ
Ҳû飬ߵ߶£Ҿ߶ˡ
վС˸һۡǰҪԹվţģǡҲԼݡ
С絶ȫ⣬һЦСҪǰߣһ
յĹľʲﵹˮĲҶˮзƲ֮ɢݿ
룬ǽϷġ
ƺ£Ҳ˼Ȼԣÿη£Ѿǧǰˡ
֪ʲôҲ֪˭ߵĸп
ʹˣͱЩƸˣ
ԳһЦ豭ʾ롣
ͷɫľʲ豭һ
ȵĲˮں󣬾ͻһֱ֮͸ȫоڵϴһ飬;쳣ͨ͸
˻Ȼһ£ǻһеһ־ΥĸжͬӤŵһжȫµľ
ȫµģͣûκۻࡣԵĸж飬ױȵС
ʥҲãħҲãϻۣγ谭ۻ࣬Ⱦ飬ʧȥǻ⡣
𡢵ؾһҪľ屾ģƽѰǻۡ
ʱҲࡣһ裬ȴﵽĲΣϴȥ鳾ۻࡣ
ǵֲΣأ书¾ȫƿԼġǿԼͬҲһ仯
ȴ״͸һзֱָġ֮ϡ
ǿŲı侲Լڶ仯Ȼϲ
ǿҵĸж᲻ܿƵ
Сڶ濴ĺƲЦһ˵죬һͿ޵ǶţǿЦ
ҲЦΣĸǸж棬ȷʵͦϲеġ
Ҳ𿴲ҲǱһ뿪ԡ
²С̫⣬ЦŽҿϵס
СС죬½㣬㶼˵Ҫˣ˵
ʿԷӢܱɫ
Ů˵ĻȻұϲЦޣں֮Ŀ
⻰Ҫñ˵ܻԵǿʶȴž۵ȣ˵Ȼ۷ĵ
С˵ˣҲ˽º˵Цøһ˵ȴԵСˡա
ô͵˵޳ܡ
Сߺߵĵ;Ͷ֣˭ģ
ûСת޵ǰĲǾ
ֵûǰʧҽиʦķڡ

Цԭķһ޹ĴģԳɷ硣Ȼʥ֮
ʥ
һʺͻȻһȴţȻ⶯
ЦЦСҲµˣϷŷɣʮԪǰҲиƺŷɣӡ
ٴι֣ĵɣǰ֪ʲộָ
ΣԷǻ˼ʮǿߡûʲôֱԨԴҲûҪԷοԷżӡ
о仰˵ĺã˱
ɣӻ˼ʮ꣬˵ģֻǻ۵֪ʶ㹻ͨˡǿʾã϶Ŀġ
ɣֵһ裬ȻǴˣҲûҪȦӡ˵µִֻ֮ûϷϣ¾ʹ˽Σ
ɫ˽ȴҪý£δЩԵǱҲ£ɽѣȴӲ
ɫ΢䣬ǿ֪ɣǰӶôǿţ
ɣӵȻ΢Цһ˿ŭ˼ʮ꣬꣬ôΪС
СѣϷиȫ֮ߡͿԴһ뿪
ҺǰΪУҿɲǶ֡
ǫˣֱӳԼС
ɣҲѣ鱾Ҳƽ˵СϷԴʥţĳʥ


584 һˮ
Ϊʥ
ǸűҲΪ֮ݡ
Ԫ򲻶ϱ仯ʥǿԽԽࡣʥ׵żϳٳ޷ͻƣøЩΡ
ļ㣬ѼϽΪʥҲֱӵĵ·ʥԶôס
Ҳ֪ٶ̫ˣ̶̼ʱ䣬ѱ˼·ˡȫǱھɾ޷ͻƿ
ƾԶɻ˼꣬һٳɾʥסҲ޷ȵġ
ϸ΢طҪԪҲͬˡʥײΣҪͨһʮѨϣܻ۵㹻Ԫ
ѨϻֻǻҪԪŶ̵⣬ҲһԼԪԴΪʥˡ
˵ʥֻһֽԪʥͲһǽأ
мȡɵİ취һýǵõ֣һǿ壬ǿͻʥס𵤡޼𵤣ǿԪõĻܳɾ˫ʥ֮塣
ô֢̫ˣĵ·ܾܿʹ˶򲻵ѣѡ·
û뵽ɣȻеʥĵ·ΪʥֻЩ
ʮķӡ֮򣬼̶һƻõķ硣ʮºķ飬򷨽ܻ
ͺ˫޺֮ɽ޼䣬ľ΢֮䣬ķʮӡΪܴݻɱʵۻҡ
Ҳǿ仯֮ܸ֪ºС仯ʶͨλǿ϶㡣
ҲǿӮİա
ΪһѾ۷ˡʮķӡҲҪԪΪʵͻʥס
ǰû͸˵Щķڵĵ伮棬Ҳûйʥκμء
𾪹侲ʥ׵ĵ·쳣Ӽգֻƾʥ֣Ҳ˵ʲôû׼ǷɣӸڵĴӡ
ԽǴ£ԽҪ侲˷ܣֻỵ¡
ԷɣӵҺǰΪǳֻ»ۺȡ
˼ܼ򵥣ΪȰһҾͿ԰æˡ
ɣȴƺ˼ֵСףĽղǿ֮ԵסºС㣬һ
ͷװͿ
֪Ū˷ɣӣֱӵǰֱ˵ˡҲʥףΪȥǰȴʥšܳɾʥܰæ
⻰Ҳûе
ɣĿ۸ɫնɱϷҲȴʥš
ԥĶȻܾǰ˴ӲŵҴꡣҲ֪ǺεǿߣɱԷֱǶϷ
ʥҲΪ˲һСһɱһӶҪǾͨ챾ʲô˼
ܾķɣҲʵҪ졣
ǿջ侲ľܾʾǿºСǿ龳ȴԶ˵ɣӷ͸ˡ
µǰҰæҪȸЩôɡ˭Ըأ
пֱɣСмıĵֱӿҪôرĿ𡣿֮ǰһ۵ļơ
бССƨҪ˵ǿű˻ŲҪƴһˣʲôɶûоҪǲſЦ
СѵղѣָŸҪܴӮô˵Ҷţ
СɣЩεĻͷСƢЩСӣҲ̫
СǺܾηɣӣЩ˼ĵͷСϻǲġ
ɣֶԸС˵Ҳе
˵Ŀת´һµϷһһˮΪꡣ
ʲôãֺǸöҪС
һˮ̲֮飬ԻһʯͷһˮҲǻۡ
ɣȻǵһԪ˵ĳλԴ˵㻯ؼŵ˸顣
˲𰡣
̾ɣҪûƭˣһˮǺܻ˵ġȻҲֻɣӵһ֮ʡ
ʲôͺˣؼҪЧοҲһǺ¡Ǿȫƿظ˷ġ
ʵǰһˮʲôô
ɣӴһˮ̫ˣɢʧԡ޷ǿáϷ⸱ϣÿ׸ǿӲӵľһԡƻϡ


585 
£ϸеһˮ
ʾӨһˮͬһžӨԲɫ顣
о˰죬Ҳûʲôֻܸоɬ
Ѫꪶ̫Ҫ㲻ϸɲʵ顣
ʼ׾Ͳͬˣ书ĵǿʼ׵Ѹٽ͡ȺƾͻҺ飬ʼڻû޸áϼһװΡ
һˮҪʼ׵Ʒףһ޴ϲˣҲʧ
ҲоϵˣȨµʧʼжָһˮʼϡ
ʼȻڶϣҲֻ˾Žסϵ˷ˡ
Ϻʱ³ƽһΡʼ׵ķһЩȻ䲻ʼ֪֡ж١
ʼڲǧٵݺύƣֻǱϻάŽ
ѵһˮѸ͸ʼڲϷֻʼڲ͸
ʼףȻûдϣͨʶܵʼڲı仯
ССһһˮڲϷֻԽԽϸ΢ܿͱñԪҪ΢ϸСֹһᣬѾֽӰ١ԸʶҲֻǿӦһ쳣ȴ޷Ӧһˮ״̬
ЩԾʶǿ֮ܶϤ΢𣬱ͨʥ׻Ҫǿһˮķֻڽ⣬ȴļޣҲ͸б仯
ܸӦԪϸ΢ӣֳͬԪʡӦԪӱ仯ط
ΪǿǶԪʶǿԪӣҲؼϸ΢Ļɲ֡
գ޾أɽʯľޣ壬ȵһεĴڣԪӹɵġ
ΪԪؼϸ΢Ĳ֣ѾٽзָҲӦôڱԪӻϸ΢Ĵڡ
һˮֱӵķʽףʶ̫ǳˡԪҲãҲãԶ
ǰֹ۵㣬ǹп
˷ܣһˮһµĴţصĸءҲͨĵ·˵ʼȽ׸Ҫ
ﵽ˾Ž۷壬ʥ׵ѾΪ˽⡣ֻۣѸٿʥס
ʥ֮ϵһ֪
հ˵ģʥ֮ף֮и߲ε
һλǿߣ
ʱΪ̫Сˣκ֮ǿǿߣȴûκⱾͲ
һˮɵȴ˾΢ı仯֪Щֶֻǿ
ε˼ܿͱˣʼ׿ʼҫɫ⡣ʼڲɫͬһ㽻֯һӳޱȸӵĽṹ
ӾڵѪܣȴѪҪϸܸ򱶡
ʼףϸܸӵĽṹ£½ܵһЩѺۣɫѸٻָԭΣγһɷָ塣
ʼ׾Ļһ㣬ȻԭѺѸȬӾһ׳ɳĴԭϸǿ׳ߴ
𺳣ʼײǾŽһһˮӵּתʽ߸ʶ
룬һʼױɸӲӵŮǸô죡
ºС飬ǱϾޱǿңҲûԭӡȻȴûֱ̫ӵĸܡ
ʼȴĿףϤۿʼ׻Աġ
ʼϵϢѸɢ˵Ѹ񱻶ĲľȻвľ̬ȴû׳ˡ
ʼ׵ĵȽ׻̫ˡõĲã޷һˮ˵޷תΪһˮ
鲢һǺ¡ۼһˮƾɢҲü˷ѡʼ׵ӸһЩȫͬ
˼һתóһֱŵ֡oµĺöûԼãҲûĵطáЩߡ
ʼϣӦʼ׵ĲΡ٣ԶһЩһˮԺ
ľ֣ʼؿڡĬĬʶ߷ڵķ
ҲѸ͸ʼֻڽֺܿһˮĶˮ顢ڣ׵ںһûκεĲӦ
쳣˳˳ĺԤƺһ
֣ƺһˮɫâٴҫͬһɫ߰ʼ߲ͣ
ãɫʧʼʼףϿûκԱ仯ֻҫȻԻֲֶͣµʥϢ˵
Сݣǻ䣬Ȼûǻۣȴǻ
һʼԶֽʮƬȻһƴ顣֮䣬ûϵʼ׾ϡ
ںһˮֵʼףΪӯʣ˼鶯ζתԪֶ쳣˳֡
ЦϤ֣Ҳһˮ˽⡣ԾȻɹˡʼױǿʮײΡ
ЦûУˡ
֪ʱֵ£˵
һѪ죬־ĵã


586 б£
״Դûͷüëӡ䣬ֻֻ۾һ졣޳ĺͬĳֽģǿӲɭĹ
ϣܿһСġ
Է״ͷ­øֺаĸоָһ޼ֱָ͸ȥ
޼ָʱȫԤףԴ˲ž޼Ѿ¡һ񽣰ѺֱնƬ
ṹȫһѳƬûѪֻ¶ʵڲѴڶϸܷתһᣬתϸܷĴӽȥƬǿӲҲջ̲ˮ
˿£̲ˮܿɢٲһ˿ۼ
ڤˮ֮֮ܿڵҡƫƫƬһ˿ܲϼȡ֮
޵һɱݱ¿ν
²ϲԵȴ˷϶Էʵⷬ˵ĵǳĳ⡣
СԱƲ죬ʲô¡ɣ֣ظҲ뼤ŭ
΢΢ҡͷƮƮһ޿ɲֵøˡɱҪ
ĿԶ£ƽԭϵǺѹѹӰ
ÿһӰ״Դǿ׳壬һɫǹӰжӶĽŲڴϺ𵴡ǹƥɱѳ¯ĸ¶ȴˡ
ڶӰͬɫˮһ㣬Զӿ޾ռ˸Ұ
Լһ£ķмʮڡղնɱһͨһֵ
ʮͿֲˣ
ʥǿߣҲ޾ġʮʥҲܹԱҪԷ롣
ˣ
ɫأС̲סԼ
ûС°ͣ̾鷳
ɫΪ鷳ǲæô뷴ô
̲סٴ̾Ͼ飬˹ԡ
һˮǺö鷳̶ҲԶԶ˸Ԥϡ޹ַɣسꡣǰܵסԷƾ͵ְɣ޿ɱ
ô࣬ǵ׿ʲôסģ
ʵ
¼ûҪߵ˼ɫԻ˵ƽԭûܵסֻ˵ɣǰʥڣ߳ɵ
»һתֵڷɣǰʥڣȥữڤˮ͸ɣǰڡڤˮ鷳ͨܲϼȡɣǰȥɣǰһŲסġ
ɻˣпƵİ취ǾûгײԷİ취ô
а
С˵취ܼ򵥣ƽԭȫɱԡȻܰڤˮȫ
Ȼԭɣǿǿϣƽԭ׽
ϧɣеˣʮǰѳ̵óҲȫԷ
ɣǰɡ
ʶŴݳȥɣӾ˻СѣǿԿ
ʮڷҪɱʲôʱ򡣺οԷô˵ҲʥףȻбͨһãһᱻɱ
ɣһЦڤˮľ磬֮Ϣݻʮڷֵˣֻǿ˵Уûʲôȡɵİ취
ҡͷǰп˵ƣỹҴžͲˡ
ɣӳĬһ˵ҲǺԣǻȴԼ򵥡ܳɾʥܿԣɱ˵С

һ£ºСԵȷǵɣ˵Ļеܷ򣬿ɼʶεǿᡣҲδܿƶԷ
ǰβʥŴҡܳɾʥ϶ǰɱ
ɣЦСѣ۹¡ֻҪģҾͰʥŴ㡣
ҲΣôġ
ðɣԺ̸
߷ꪣı¡
ǰ˼˾͵ɵĴǰ档
ֵˣ˷ΧЩٶ죬ﳤǹ׺ݾףϵ쳣
ɲǼʮǹӸǶȷλ̹ҰѸ
ڵһ٣ٱӵ鲼˷Բǧ״ɳºȻ𣬻һɸߵľ
ΧڵɼıЮŷ𡣴󲿷ֵķܲס͵ĳڰоͻˮ
ȵɢΧٿһ
͵һҲСŴС죬ţһﻹе㱾°


587 
춯صһ˵ȴ΢ɫеһ˻Ӱ첻˴֡
ȳɢѾٴΧס
˷ʹĺɫǹɭȻɱͬʱûʻĽɫʼϡԼӲޱȵʼ׶ԣЩǹΣĲֵһᣬȫ⡣
дڿϵĳǹȫѡ飬ȥΧʮɫҲһѡ
ԸΪģѷƬƬĺɫҺ壬ȥһɫ滨ʢš
ͣǰȥҲڳ֣ƾ͹ӲʼףйѰ·
ÿһΧʿͻɢݣһڻ룬Χ򲻶ϻۼУͼɱĵˡ
ǰжˣסǰĽŲںɫ϶СӭˣƶС
ȻǾۣ
֪ʱֵķɣӣºС̾
ĬĬͷ仹ֻǾŽ۷壬չֺºͼᶨ־͡Եֺ޿ɶҡ¶Է޾ܴԶԣη޾塣
η޾ɲ֪ǶǿţԼֽľ¡ʤȴûսʤ޵еơ
ۿһоµΪҲΪ֮ݡ
СסƲ죬ɵǰ壬ǸӣҴסĴα
ɣЦЦСɲСλСӴأ
СˣߺߵǼ黫˵ʲôקֱۣĵ½㣬˵أ
ºЦСͷ˵ʵվʥףûıսֵ
Ǳ޾Ҳܸһϲ
ɣӶԸĵǺ㡣
ֻܿȽףȴġζھŽ۷塣ԲΪһ壬ҲøŽʥ׵ʵϻмǿǿ
սóǿӲսҪºСʤһ
ɣӺܿøϣܸı˫ֵľ档
һҪôСЩʵ
һֱǰнĸѾͣ½ŲΧΧ֮ĺɫսʿ
վмĸǺɫΨһɫȻСȴ쳣ۡ

˿ĺһ㣬ڿйУķΪģռƺڰȥ
ԪѨ𵴣ǿصһת廮һԲԲȦ
ԭѱƥ߷£ҫƥ⡣ԲĹ⻡˷ԲǧķΧ
¡ɣӡС˾Ӹ£ĸΪ
ǵƥĻͻ⣬ƺѿռ䶼ǿиֵķΧڣֻдĻƻ
ķΧڣеĺɫʿѡֽ⣬ըһƬƬɫ˻ڼǵʹ˻ҷ
СҲСɫءȸǿȫһܸǷԲķΧҪ𴿴ƻͻͱȲϸˡһɱ˶
Ҫˣ³˵
صһȻֻʮ֮һ̬Ʒչȥò˼һ˾ܰ
ǻۼߣȻԼ
ȻʼжˡһӰڽˮΣϻᡣ
ûһĹʮͻʮɸߵĺɫˡ
ɫȻɽɶȴӯ鶯硣һɫһԾһ˾͵˸ͷϿաͬͨĳǹƥĴ䡣
Ը˵Էǹͱ廹ִ
ľǹ仯򵥣ֻ޾ĴһǹԪǧը죬ȶռҲ˰𵴣ƺƽԭҪһǹǹˡ
ȫһ֮ܣҲҪһʱ˻Էֵʱյļ׼һǹ䣬κζܵĻᡣ
ҲԸ˱ܣԷ缫ߣǿ˿˶Էơͺܶʥ׸ֶ֣֮ǵһ

һȣֱʹľǹ潻
ۻƥӾǹֱ˵Ĵһ¾档
˫󣬼Ӳƽԭ쫷µĺˣһǧɸߵˡ
˲һֱ⴫ݣ޾ƺƽԭ
ǿԺ䣬СҲСסȻǿҪǱԷһǹҲΣա
ûСЩĵʵ
û
޵Ѫзһ׵ĸ߳ЦӦ
Сϸһ¾Ȼûκ˺ۣһеӣҲǿᡣûٳԷ̡
ɣһ޵СǺô
֣ǰÿˣҴ󡣡
ֱαһ־ͱƵʩչ䣬ȷ
Ҳ͵˵һ˵ϲôΧѾþûʩչˡܰƵһɼı¡
ûЩԷɣӵǰꪻûȫɣǰףһ֮ꪣҿʮһ
ﻹĸԪ룬ںϵֻƾܻ֮ľ޴塣
ţԷɣ֮Ӧꪡ
ɣȻʧЦСѵǲκλᡭ


588 
Ǻǣ
Сϸϸü䲻ļ߱䣬ܵʲôã
бСϰ
СѩСŭɫΪֻǲ˷
ǽڻתĿǣ˵ҿɲţ
ŬŬ죬տڰ׻ȥһҿ
۾ܶСӴôˣҲֵϸһܿ϶ԷڵĲл껯תɡ
ڿǣСתȴ޷ıʡ϶Ķ֡
СС࣬һžȥȴһѰסɫ嶯
ҲСһûѣĸ
µͷ֪֪СƢңһ̲סݺݵ۸
ͼ̣ȴƺﳤꪻҪ
ɣû˵۸¶˼֮ɫʮԪʶεȹ㲩ǿߣҲӴ
Щ춯ͨ޾ǿȣСĲֵһᡣ棬ȴǡǡҪƾ֡
ңɣӺܿøǱû⣬ҲסһǱӣǰЩҲǲС
ɣ뵽΢΢һЦСѣҪҪСæСֻҪӦʣϷ޶
ҪۣɣӵĿȻͬˡϵЦҲ˼ֲúȣЦҺСǿЦ
ֵСһƥӡ
ڲ綼Ǯˣ˵л۾գСȻЩӣӵ׵˵л̲סġ
ϻƲ죬ȴβסĻϲ
̲סҡͷССԸ񣬻Ǻƭ˰Сѵ˾ϲ˵˵档
Сæͷֶ֪֪ԸС°ͣĵҲŲأ
ĵС㲻ûʲô¹ϵɣǰΣɲˣСƢ
Сһñӿ۹˾е㷢£תתȥһʱû⡣
˵ȴɣº͵ֹˡʵ˵Ķԣ²ǶϷҪؿǲС٣Ϊ͸˼Ͳæ
СҪĴ㲻ҪΪϷӦ
ɣ˵·ͬСɣҪúÿǡ
СãȻˣǰǾ춯صľǿߣתȴʧȥǰ䡣ͺͨʮŮһΪ
ڲƽԭʲô飬зɣӺ°Լˣ֪ôѡˡ
СԥѪһѣʳָϾͶһųɫ档
ô˵ҲΪҰæȸ֮͸㡣ССл񣬲ÿ
Сָܾһȸ֮ͻһ使εĳõСϡ
Сƴľ½СͲڶϳõ彻ӳ˱Ȼޡƾն˼֮ˡ
һƯ֮Ա߷ɣӺ¶Ϊ̾
ȸ֮ʻѣٶԸ˵ѡѵǴ˻ŵλãԳޣܳгСϵĸȤζȴŸǻۡ
ȸ֮Ķػ棬ҲһּĻ档ͺͻ׺͵С˵Ҳн塣
һССʻװΣҪʵ塣ﻪأֲԵֺá
һսĴˣȻôҲ˾档
ǰϣҾͰһѡ
¹طɣӣСﱾæֻǲ״ӦӡСΪ⣬¾ʹӦˡ
Էɣӿһ֣»Ҫǰȫ
ɣӵͷСӦˣϷԹۡ
ɣֶµʱˣȰס
µͷӦǡ
ˣҵǼλأͻȻһ졣ѩһֱûг֣Ҳ֪ɣӷŵȥˡ
ɣӳһһ޴ˮƾճ֡ˮƵˮ壬һȻ羰ѩ˾һСӱ߾ƺ붨
Ϊ˷ֹǱˣϷڱ徳ޣС赣ġ
΢΢ͷɣҲôİѼ˵ʡӰŮ̫֣ڶռҲͣһ㡣
ɣӴһȻתΧָ󣬸ѾһһϿա
ܻ氲ȼգɢĳҸȴøˮ
оһ˿⡣֤˵Ƚ׵ʼףҲܸеĸ¡
ǴĶռ䣬ܰһȼճɻҡ
ɣѵҪʲôҪСһЩԵСҲ޷ȫơ
һЦǰģ֪ô
ĿתĻڣԪεȿֲֻСΪ
СҲǸɴ࣬ĶóھͿʼɣ


589 
һż临µļա
书ߣȴʼףҲΪʼױͳˣֻҪһˮӽȥ
ʼ׳ɹȽףҪ͸ַûκιϵ
ꪵȽʼһȴʼ׸ǧٱϾԪƣѹԪ
˵ʦҲûʸꪡ
Լ֣ҲΪ˵ŸԪ뱾Ϊһ壬ֻҪ㹻ƿԪƣöԪںϡ
ʥףĸԪѾˡûָˣõĸԪ룬һֱҲ취ѰҺԪ롣
СδرȰǿ󣬵ĴʺԪ롣οﻹϹŽڵĲƬ֮ۺƥټʮķɣӣԪ롣
ʵʼǴ⡣Ҫʥ֪Է϶ܾһȵʻᣬԪ룬ԷͲ˼ܾˡ
һСУϼ޻ķɣӺܿܿˡԷҪæͲܾܾ
Сӵ޷ɣӺ͸仰һܣ˵ܾĻ
СԦıȴǳ뻯ûһۡ
ڲƬϷС˫չڸס˴ա˫ҫƺǳǧѨԪ
С߷£Ȫ籡Ŵ֮ϻۣ滯Ľɫ
ϷƯĸڶԪ룬Ҳ졣
ԪܽƸԪ֮𣬴ƷϾͱȷƵĶԪȽ׸ߡߣԪ뱾һԪĸԪûܿƻԪġ
Сٿ£һеĴһƿԪơԪҲöԸչķǳ
Ա߾ţǲżֻСӼ꣬ûĵȥ
СǽתܼԦнڲƬļС㡣ȻЩȴйɼ̵ľͷ
ﲻͣҲǿѹסӣרĴ߷
ոļ㣬һٶʱ䣬ĸԪƲһȻۻ¶Ԫ
סϡʮɳڴ衣͵̬ƺʱܴӴзɳ
ĿһȻԪڲصǼꡣϸ˵ҲꡣӡĳЩǿ꣬ɵꡣ
Ȼӣȴǻꡣӱ˵ֻǽԵķơ
ɴ˿ɼطε档ֻƵĶԪ룬ģԡ
СҲɫ΢䣬ȻûԣȴϺơǿҵѹơ
ҳɣһͶ˴С
߷£Ҳһֻɳİ
걻ͬϢȻΧ֪ôģһ
ࡢ졢ɫâһӨһͶ˰ڡ
ȸ˵ʲôСҲʶǹؼʱ̣˫񶯣޾Ĵӿעϡ
İڴлͨ͸ƺһ̾Ҫۻһ㡣
֪ˣټȥܻꪵԡϾꪽƣŴ̫񱩣ܿڲݻ١
һת»һꪣ䵽ϡ
ĸԪꪣһоǧ
ֳķøоеѹˡ
ʥǿߣת
ǧꪣ˾ǧķһЩ׶ˣȴǳּμ
ųصꪣʵҲе㵭ˡҲоЩˡһЩ׵ı仯϶ʩչˡҲûǰ鶯仯ĵĸо
ʵǵ˵Ȼǿевȴֱ½Ͼ򲻵ǿҲûá
ǶһЩǿӲĵˣƩ״̬Ƶ֮ꪾˡ
ҲҲʱģֻҪʥףꪵٲˡ
ջ񣬲ɹǿصİء
ӡѧĲ죬øһֱҲû޷ӡ塣
һ𣬸˸ҪȻףӡ
˲ĿǿѪ
ζԣëƤ⡢ѪǡอԷֻǧֻˣͻƿʥ


590 ͻ
ɫľǹͬɽ壬ЮޱȰۺƣȻ¡
ǹǹָݳһεεԪɢŨҳȵǿҲյС
;һƬڰһ˿âҲӦһ˿ԪԪͨܵӰ죬Ȼ
ԪеӡޱȣΪͨľŽǿߣ˿Ԫ˳ת
սꪣĵѨϣǿٴδ߷ԭ۱䡣
ԭ۱֮۱䱬һּޱط԰ѸʮҲֻĽղ壬ܳ۱ƻ
Ĵ˵߷ԭ۱Ѿͨʥǿߡֻһ۱ʩչʱҪ׼ʥǿ˵ûв
ľ޴ӷ壬ԭ۱ܷӳơ
ꪣһʩչԭ۱ǼμﵽʱĲΡ
ɽһľǹȣϸ΢롣˵޵ĸȴҪʤˡ
ԭ۱һΧݵĿռһը£Ψǿʵܴڡеͽ׵Ĵڣֻг׻ˡ
ϸС̵ꪴǹʱǿʱնһ¡
ȻɸƥӵϣȻͣһˮ״
˳ǹӴ壬ˮĵӰһ㣬ڲ۲
Сվڸ߿Ͽȥľ޴ӰȻ͸һƮãһʱɢӰһ㣡
һпˣǸ̾Ǿȵ˵
Сеɻ󣬡һˣ˿ֲ
»ӦΡΡȻɽˣͻȻ˴ǹĽڽڱϡ޴ɫɽ壬ܿ컯һ̯̯ˮк¡
Ÿ˶һôҲ벻ʱºͬһѾǿкɱˡ
ȴܶԷηӦһɫ˴̹ȥ
Էʮһ˶Էǰ̵ꪣְͬ˷ȫԷ˱ܵĻᡣ
Ҳûжܵ˼ͬһǹʹǻۼߣڤˮķһСС塣
˫ǹѣձ˷Ҳûֵܵסһȫըѳꡣ
֣սҲθߵ۷塣ݻһ
ÿһһ˱նˮ
պҲ˽Щ̵ֻˣٲҺ͸Ӳƴ
ϵС¶ˣǿޱȵƺһ޴ݣͱһ¾ͻᱬ顣
ǲط˻þ
СŵĴ˵Ҳֻˣйе𾪵
½죬°뽣⣬ͼͨ½⿴͸ʵɲôʵ顣
̫ȣ̫ǿˣ
֪ʱֵطɣӣ˵ڤˮԪɣǿӲƴһ·硣ڲ֮Ѿʱʥ䲻Ϊ档
ʥСǻɵĵӵһԪʼмʥģһ壬ôһ㣡
һ뵽ʥСЩ޷޲ƽתҲֻԪ塣ƾʲôʥ
ޱȹΰļλҲͨһС
ɣӿһЦڵڶԪѾһٶԪųһʥߣҲûʲôֵġ
СЩֵĵǰƺܸ˿ʥ
ɣ̫̾ˣϲһЩһʱ仯ͦ˼ҵЩڴ뿴߶Զ
СǺܲ⣬𾴷ɣӣҲټ׷ʡ
۷ɣӣµ˷ɣӵ⡣ڷһѣҪȴһ顣Ҳһ죬顣
ۿǼԪµؽڻ˼ʮԪķɣӣҲΪԼ̺·һΪƵԸ񣬵ύѣӲ˭ΪС
ҲԸ÷ɣʮԪ
еĵԸ°ԵʱҲ̣˼ʽͷɣӾһңѪԼӡѡ¼ΪҲɣδѡ
˵Ĺ򣬵ϵսٴη˱仯
ĵ乲ʮ޴һն߸˵ҲǲСʧٴ⣬ʩչ䡣
޴ĺɫѸջӡУɢݵڤˮҲ£
ʵ滹һĺɫؼסеĳǹźɫ⡣
ʱ򣬸Ա߾ĿšһնɱԷ߸ƴݿ࣬ȴǰѳ̵óˡؼǣȫȽ׵ꪣǸ
ʩչֻȸߡҲٸĻᡣ
Χǹʹ̡ϵĺܼ򵥣ֻǹȴͬ޵һ㣬˷
һԷǹѾ˻Ϊľ磬ޱȡֻһ֣ǿһս
ͬȽ׵ǿΧţûκλᡣ
֮£ֻܼסһֻǹƾֻǹں󱳺Ŀϡ
ֻҫĳǹʼһͬʱʼ׵ס˳ǹǹУȴסǹϵʥ֮
ǰһ󷢺ڣֻԼƺɷƺѹǧ顣еǿ꣬ΪǹˣŤϴĽҲȥ
ؼʱ̣ںѼϽıԴ꾭ס˿顣Ҳø˼֪ԼûкʵӦ԰취ξΣˡ
ѹ£һĨ⡣
ʱһĻ棬ͻȻֳ
Ѫ
תŤڶǹݺң̬졣걻Ӱ죬ͬһĶ
ڲ⡢อѪȵȣҲֻһŤڶͬϵߣƾɾǹο񱩣ȴ޷˺κһ
;øһŤ˾߰Ļ˳ȥϵֻǹ֪ôľˡ
µ˰Χ̲סЦԭˣԭˣ
Դʾűһо˻ΪһĲΡ
һʽϷˮҲĺˮմѺң
Ȼʥ֮ǹǾƥȴøץסһ˿϶֮
ºСվڸߣһĪ
ҲǷָΣգæԮ֡û뵽ԼͻΧˡû뵽һЦͣ
û°ɣС̲סʵ
ҷǳãǰδеĺá
ѹסЦϻƲס¶ϲɫսǿžͺˡ
˵ţӶɱȥ
С£ĵǲǱɵˣ
Ҫͻˡĵ˵


591 ȼ꽣
壬ɽСơ
ӰվСӱߣһԺü΢ŽˮϺе¶˼ãȻӾǻŮΪ¶ǡ
ոһգ¸һ¡
⴦ռؾƺû¸ҲûļתӰΪŽ׽ʱޱĸо
ûתʱ䣬Ѿ⴦ؾ߰ʮһˡո˽ʱ㣬Ҳʱ䡣
ĿĿռؾӯʵʣ쳣˵Ǳչĺõط
һʱӰܰĴѨϸ⡣ɲ֪ʲôʱѩ궼ʧˡ
仯ӰЩɱ룬
Ӱ֪飬ʲôɵĳһҲϡ档ѩӲӵӦòͬ
Ӱ˼ȥʱӣҲԽԽҡһʱ䣬˵쳣Ѱ
¹¶ҲįԼһ˵ĿռؾУϡࡣýֻؽôϢȥ
⴦ռؾУֻؽϵҲʱʱǿĿռѻֻؽȫ档
޷ֻؽӰ޷ʶһøӽꡣĥ־ҲҪѹסĽŭˡ
ӰѾСӱ߿˼˼ʮ죬еҲ˼¡ûκα仯ܿͻᷢ衣
һӲħǣǡ
ת峺ˮͻȻһ£ӰˮϵӰҲŤڶ͵ķ֣Լı쳣ֲɵһ
߻ħˣ
ѩӺᲽ߹˵׼ȷ˵ͻƵϣϵʱ򣬾Ѿ߻ħˡ
ȥˣôˣ
Ӱæתѩʵ
겻ѩò˿δ䣬ֻü˹ķʱı䣬Ʈáݷȴ˷ݳȣ˹ǵɭȻȡ
ѩƽĿ£ӰҲѸ侲ѩо˾޴вڽ͵ıܣΣʱȻľѹס
С̣겻ùɣѩҹ磬Ŀյûκθ顣
Ӱ̫ѩ˼˼µǷֿЩǡˣģ
ѼԺҾ˼һ⣬СʱΪʲôѡ꣬ڶȺɽ
ѩûӰ⣬Թš
ӰüһĨͣڵѩѾ֮ϣ滹и֧֣Ҳ̫
ԥһ½͵콣ͨͨľš㲻ʺ
ѩӰ۾û˵ȴǻɡҲӰЩŭѩҪһЩȥѾȥˣѵҪʲôǸ߰οô
һ£ӰַҪϲֲôʶôнɾ͡Ҳҵˣ˸Ĳ
ѩ΢΢ҡͷС̣˵ѡ
Ӱɫһ䣬˵ѩ˸ɽҲĿ𳤣
ѩ̾С̣ǾͰ˵ɡ꣬ȷΪ콣ͨ츳ʺĽ֡ô
ں˵ʲôӰȻɫһŭݣ޳ü
С̣Ҫôأ
ѩĵ˵ЩɲΪ̽㡣ȼ꽣֣¼ҵĽֻ֮лʵ۲ϰ³մȼ꽣֣û⡣ȻСҲɵƭĸһͬȼ꽣֣߻ħĺĸ׳еˡֳ־壬ʹԪѰ񽣡
ˡˡˣ
Ӱ𾪵Ĳסȥƺѩ˵ķ軰Ѿˡ
ѩ¶֮ɫСֺαءҿɲթ㣬ʲô֪ˡ
Ӱɲѩ˵ʲôεأ³Ҳ֪ȫ顣Ȼûˣٲκ֪ôܳʲô
ѩҲӰķӦ˵ѼҾ룬ĸ׼ȻܰǣΪʲôһǣ򵥵İŶûСֱ£Ҳ֪˹ȥŵܡ
²Ǹ飬ôģ
ӰӷŭѾס񽣽ƺѾ̲סҪֽѵѩˡ
С̣㲻Ǿºĸ׺ô
ѩʵ
ôĸ׵ӱ仯̬ѡ
ӰΪȻЦЦ
ʵǵõĸĽ֣ܻתȻĸףȴĸ׵䡣УͰСΪ
ѩ˵һָµ£ƾճӰǰ
±ζĶӰһЦҸӦڵĽ֡
޳ƣһŻԲ챦飬һ㡰顱΢΢
Ӱɫ䣬ȼ꽣ͬһǽ֮Զ¡ڽֹУڽɼ
㡢㡭
Ӱָ£ŭ־̣һʱȻ˵
ȼ꽣֣콣ֻ
˵һ֣һͬıʹӰüзһֻϡ
Ű챦飬һģһͬɢǿϢ
ȼ꽣ֱᣬӰ̣γŵָѩ컹ң򣬲
ѩ񽣷ʵȼ꽣ֱߣС㻹ʣ¼ֹ
Ӱɫ԰ˣųȼ꽣ϡʧȥ֣ʱڻžŽ׸һƴʱһһԪΪȻɢ
С̣Ż֪ǽһУᱻֻؽء
ѩϲϣһжû취ڣ
һ仰׻Ӱ䣬ɫĵҲ㸸ƭŻⶼҪģ
С̡
Ĵ߳һֱԱ߿ţӰҹȫ޷ܡ
ɡ
ĿѩĮһ䡣ʹࡣ
ѩ΢΢ҡͷǿ߿и飬ܴĸ׵һΪ̫ˡϣȡĽѵ
µȻ˵ҲһĽ֣ȻǿȴԡŽںϣӵоŽ۷Ľ⡣ʱ˫ޣȸҲѷɫ
µĻû˼ˡЩҲЩȻĿԼ㣬ѩڵӣܺ¡
⡣
ѩһ䣬Ҳһ³˹ȵסͰ͵ĿԼ㣬ϣܸı⡣
ѩٴһ֣üͷɳһŰ챦ϡ
ԶС̣ȼ꽣ֱߣʱ֧Ųסһ˵ϡ
ĿԼĽ֣ⶫʮ꣬ȴ֪ĴڡԭԼ޵˽ϣ
ʶӵľ
ԱӰ֣в¶֮ɫֶ԰ʥף


592 ʥ
Ű콣֣˫ϵתͻȻ˫һϣŽ־ͱǿмѹһ
âָ䲻ҫƺҪƿءʥѹ£ûκǵĽֻܱѹơ
˫һ꣬Ž־ͱǿںϳһšȻѩ
ѩͷʾԶˡ
ָһ콣ֱֻӹüġ
۽ǻᣬ⧲ޱȵĿѩ뷢ʣȼ꽣ֻ棬Ȼȼտһ𣬺ȼ꽣һȼ
ԴľʹĻԡ
ӰԱţǼǾ졣
˫޶ܴﵽŽ۷壬͸Ҳ١񽣸ʱձܳɾʥסѩôðȼ꽣ָˣǸã
ѩƺӰɻȻҺ㲻һҪһ῿ԼȥáС˵ĺܶԣĴϣһ߽ݾԶҲǲ۷塣
ͣ£ֵοá
仰ǿҵķζӰĬȻȷ飬ҲãŮҲãĹߡԼһУֻΪıûܳɹеʹࡣ
µĸ꣬ʧأлҵȼ꽣֡ȻȴûôֶΡǸİɣ
ǰѩ̹Ȼĳˣİ취Ҫһ̼㣬㾫Ѫ궼ֻ֡ûǸȤ
Ӱסҡͷ˲ᡣһ𣬾ûк³
պ޸ֶ̲סѩ˵𻵻ɵһȥͲٰγ
Ը⡣ѩһ仰ͰӰҭסˣĻ˵
ѩĿӰСңҲƵҡԸԸΪ̤ʯ
ӰȻѩһǷˡתһ룬ЩˡôԷԸΪֶǿ¡
ôҲ˵Щ
СûȤЩС¡
ѩ˵ţͻȻΡȻɽ嶼ҲʵСˮҲͬȪһ
СҪʥˣѩϲڿһһ޴ˮƾճ֡
ˮϳ˸ӰһƬһ£Ľ׺Ѫôۡ
һڼսֳֺɫǹڼսȫںɫؼڣ¶һ˿۾ȫյͷ档
ˮϵĺڼսǹ̡ǹѸȴȡأһǹ̳ƺзѵصƥơ
ˮӰֻһ󵨺ǹƥռݣӷȥֻһ뷨¾Ȼǿߣȵǹ
ѩɫҲ֪ڼսݣ֪Էǹ
֪ٸԪǰλҫصĽžǹԾļ
աŵľս⡣
һֱѩԸžԵġһ̣ƺҪԷһǹͱƣѩҲΪеġ
ܽ˻ͻƣֻ¾ͻᱻԷһǹͱ
ˮϵĸǺܳţپϲκӡ
ꪺŸܶԷǹǹꪽǧꪾȻˡ
ϳǹһǰı仯һǹȥꪾͳȻ޾ɡ
ƽĳǹֱ̰ǹһǹһǹء
ƽԭϿյʮƬƬҲͬʱȥǹ֮޹⣬رɫ
ƺȫʧΨǿƥĳǹأᴩšȻب֮䣡
˵ǹӰͬʱᴩüġʺ˫硢ĿڡС˫ϥ
ҵһĻѩһƬհס
ƽԭϷսСҲֽűжȻ֮ɫ͸ûʲô飬ֻΪǹ壬ǰƵļ䣬ĵ㺮
ɣҲɫأգһҪ޷ͻƾˡ
ʯ䣬ֱ飬ھǹѳǧٶΡ
ɱ˸Ҳһɡ˺꣬߱䶼ȳķʩչ
һʥ׵ĵˣǿսҲΪǣһеΪֹˡ
ǹϢʥ֮߷ķҲɡ
ЩǣѳǧƬ壬Ȼڿת衣Ȼңݺ̬
ɲٴγ֣ǧƬڿ»ۡת˲֮䣬ٴΡ
ࡢ״ƯڿСǿ׳ȳŵĹͭɫ⣬ŸļǿӲһһĽ⣬·һϸСһ
壬ֳޱС
ףԷͻƳɾʥסʥ
ﲻ־壬æǹʹ̡
ǹŶ۾ȴ쳣ԵƺгꪻҪ
Ϊ壬ǹȻһ˿һ̧֣ץסǹС
ͱƳյĳǹôס˲á
΢΢һЦϿޱȵĵջʥҪлл㣡


593 ʲ
ԴӵһԪʼʥǿָɴ˿ɼʥǺεȼѡǿƵ塢ħ壬ʮԪҲûʥ
ɴ˿ɼʥǺεȵļѡ
ľŽ׽ղ壬ѾΪǿ塣ƾ֮ʥǿߣʤǿȴԶԶ
ʥǿߣҲҪơʥǿҲȫ˷㡣
ħǿ壬Ҳܴﵽ͸ղͬĲΡһǿ巴ǵϰ
ϾѪ֮ʵԪòͬطԪ仯Ѫ֮ûκνݾ
ͻƣҲΪǿѼϽԽʱѼϽֺںϱ죬쳣ǿ
нվӡ־طΪ˽ղ塣
ѼϽ𣬸ҲֹڴˣôҲ޷ǰȱطҲȱȱʱĳͻƵĻԵ
ʥ֮øҵһʵĥ֡ǧٳս֪жٴΰѸվ
ĥ£ø书쾫Ĵȴٳûκν
һģԼھ·ϣƾľǹɱԼŵǹĻֻ֮ǧʥײ֮
νƲղǿҲ˸ϵ谭޷·Ҳ쳣Σգɹͱɡ
ûκκ·ĻҲǱһٿżʥ
Ȼķзǧ飬Ű˳ɵĳɹգŸðա
ңһеĸѼϽĲԣҲ˳顣
Ƥ⡢ǡѪอԷֻʥɾһ档
ʥ󣬸ıࡣⲻֹǿȡӦȵȣõ˱ʵĸı䡣
˵ʥĸͳʥǰĸȫͬ
ľǹ֮ǰɵʥ󣬸;ĳǹеˣҲࡣ
һץסǹǹСޱȵǹиƲƣָоһݹࡣٿֶԷСĸо
ϵľ޴仯ƲסеϲáĸлҲȫġ
߷Ҳ޷óǹζһ˿ҲǰԺȻʥļһȻǿᵽ˲˼ľ硣ʥ͸ȣȻôĲࡣ
жϣⲫǸĶ֡Ҳˡ
ʥףڽⲫ̫ˡֻƾıܷӦԺκǿ档书־ףʥС
ת֪ٶҲֻǴ˵£ҺͷɣǸ˶Թֺαزء
Ц빵ͨȴеˡ֮ǰռƵʱ򣬿һԲΪ˵أ
ܷɣǰУܰ;ϡ
Ƶĵ˵ͻʥףҲ顣
æ˵ҿҲѧһЩķţҿ԰طȫ㡣
ȷѧطҲΰꪵӳȥˡս꣬Ҳ˸̵ᡣѧȷдá
Ӧ˷ɣӣȴ÷ڡ˵ɣҲʲôû򵥵ƶûȥˡοɣﻹгɾʥط
֮£ͲôҪˡ
ֻȴ񣬾֪޷򶯶Էæ˵ƽԭˮľ⣬ɣǿռƬǿռԴƶƽԭתɱңƽԭƽͻƻռ䶼𡣡
иϵ
Цŷһתɫǹ˿һʳ߰˽ءʶˡ
ɸٶȸ죬һ˾ӰӰǰָצһ㣬ץؿλã﷢̫ǿˣҰΧڣκ仯ٶȿ졣Ͼʲô书Զ߷Чݡ
֮£ֻ˫ʮֵܣҪסצ˫۲֣ͱٱѹ˫۽ǶѣڵԪ㱻ѹˡ
󺧣֪ʥǿᣬɸıֱĻҪֲһУڵԪͳܲסˣ
˫۶ѵؿĳ󿪡һץȥغڼ籡ֽ㱻ץ͸ؿڵʥˣһץ˳
צ͸ȥըǧƬΨиеĺɫʥˣ
Զ߿չսСû뵽һоͻɱ۾һ¾͵ԲˡࡢĸչֳëȻ
ɣӵĿҲڤˮһڤˮԪ޾֮ǰôҲ벻׻ɱ
ʥȻɣӲ̾޹֪ļʥǿߣݺԪĴ档
ϧľ֮ȴԶҲûԴʥ
ǰҲ
Ų߳΢ЦŶԷɣ˵
ɣӵͷƶʥϲɺء
Ҳм
ǫ飬ڷɣǰҲûҪǫ顣µȷһɷ֡
С̲סʵʲôطȻʥ
̫ˣҲ˲ú͸ϵӣֱѯ
ЦЦĿССǷʵЩͻ˿ûôùϵ
طԴģû֡
ãͲĴNɪһСԹ˵Ϊͽʲ
С㬵Ʋ죬Ȼ˵ʥطԴģŲءطֱӴoĸԴ
֪СţҲмĽ͡
ʲĸԴԽվӡȡط֮صںΪһȫطҲϵľ޴ɾֻ͡ЩûҪС˵ʲô
ʲ֡СΪȡΪãǻҲǿž񡭡
ɣӵǺܿĳ˼䣬ԸɾʹӰ
ԺСϷɣӾǫˡͷϼ޻Сľͻ϶ҪһЩ
˼䣬תǰԼǲǸðʥŴˣ
ɣӵͷǵȻ
һӣСӰһ飬ͱ֪͵ʲôطȥ
ʥ֮ǴԷӣķӡʥ֮ĴСֻǴ˷ħҲʧ
ɣ˵ʥطеԨԴԸʥ֮ҪԼҵԴŲΪħħ
ͣһ£ɣɫʵʲôǸ
ɣӵŨؿζֱش𣬷ɣӺܾܿͲᴫʥš



594 Ψ
ؼǻ飬ÿǻ飬֪ͬԸԣʲôǸһ临µ⡣
ͬ壬ͬͬ״̬ͬĴ𰸡Ȼһûб׼𰸵⡣
ʥڱصãɣӵҪԴǴ𲻳ڿǣϷɣӸһĴ𰸣ǰԼش
νĲ𰸣ʵҲǰĻششٲ÷ɣȴδ⡣
ɣӻ˼ʮ꣬ʶ㲩νƶû˵ʵû塣
ͻȻһЦûҪһСϻûʧʥǿߣαˡôô˵Ųʧġ
Сʴ˶ҪѰҸеѡŷoͨ룬ǿoл޵İȫС˵oǵĸϧһд۵׷ǵĸе飬˼ͥеϲǮƣеϲɫе̽Ѱ򡭡
΢ЦɫɫÿӵĸͬҺ˲һҵĸԼ֮⣬ʱգȫûκ塣

ɣʶ㣬ȴҲûԴˡҸ˵ֱ׳ȫֱܡɼʵ뷨
룬֮⣬һдڶû壡뷨ҲżǣǼ򵥵ԴǶεһ֪
ɣ˼еҲòǡǿ߶Դ󣬵ԴΪҶĵزžֻиһˡ
һָһ侧Ө޵Ļõƾճڷɣǰλ˵δʱ˻ͬڼš˻ʱ˻ɫһʱ֪˻⡣
ֵǣǡ֪ţһв塣ʧһжȫ塣
ɣӽס̾˵ȻۣܹԲ˵ɼΪ֪ԼĵǼǻۡ
Ⱦʣ޹ָսͻƣǹʲ
ɣӵⱾһֻܷ̽ѭġֻм˱ıԣжϸǷʺϰʥ֮
ᴫʥ֮ǷɣӴѧġˣҲûҲý뷨Ȼ죬ȴǻۡǰϷԵΨҶ
ķǷ״ĴУǻۡԡݣǼʵѡ
ɣӲԥ˵˵Ψģʥ֮ġΪǺ𡭡
ɣÿһ֣онɫ֣ӡڸڡ
µطɣһ˵ͶˡⲻǸǻ۸Ƿɣ洫Ĵģʶʶ䷨Ҫ壬״ûκûκ󴫡
ֻգؼֻбĺطṲ
ʥطʮķӡһУʮķӡ輫Ѿʥżֻʮķӡƣһֱǻѽ
õӵʥط洫Ѿõʮķطҵǰĵ·Ϊϵѹأһرͻơ
¡ʥţ˭Ҳ֪ʲôʱѡ
ѩȻ£Ҳֻܰؾ
ʮȥˣûκšЩˣ㣬ʲôʱ°
֪ѩĻشֱܹ
͵͵ԶӰô찡
С̾Ȼȼ꽣֡ȼΪϡʱ䲻ȫȼ꽣֣Ūطж񶾡
ӰҲ˼ԹޡС̣װҪ˵ûиǼٵġ
ȻԹҲ޷ʹɱ֡ÿӰҲررΡ
Ÿų⣬ֱչٳûж̲סˡ
ô죿ѩʵ
ΪѵץԼСӣС϶ǿգ֪֪˵ţ̲סʵ˵ô죿
֪ѩĻشôֱֱֱۡ
Ǿôţ걧ԹҪǻطɣ
ˣʲôѩЩ⡣
ҡҡͨˣȺɲһ
ѡ̬ʡˣľý㡢С̶ر̬㻹һ㣬Įûʲô顣Ǹƻɱ˿С̾Ϊʲôˣ⡣
һȺ̬У˻̫ˡѩȻⲻѴ
Ӱƺע⵽˽ۣûлرܣֱ˹
ȼ꽣ֱߣӰ˰˳ҡµǾϵĴɫȴڲס㲡
ӰӣҲЩٶ࿴ԼС̡
ѩǺ⣬Ӱû飬֪ӰĶֶκ󣬶͸ˡ
˷ʱ䡭ӰֱѩһھʹŨصѵζ
Ŷʲô߼ѩҲ֪Ӱ˲ôģ˵⻰Ȼ⡣
ѩ̹Ȼݵ̬ȣӰЩ⣬תһ룬ѩȫİˣ޺ް侲ݡ
ܲӺĮȻԸѩܿѹ˵ĸ׵³գǲ뱨ô
ѩĬȻ³ôǵĸףΪĸױɱҲô֮޷ܡ
ʵϣʱһֱڿ⡣ֱڣҲûõ׸ô
ҿԸһϢ³ǰոˣڵϦ
Ӱ¶̱ļЦݣǲΪˣ
һ½ץס֣֪Ǻáѩ侲ˣ΢΢üռֻؽԸӦô֪ˣ
ϬطӦҡ
ӰЦӦһƬңȰǻǾȥƱʰ
Ų㡣ѩҡͷ¹ش󣬲ܱӰһŻͼҴҵ뿪ǱСһ뿪
ԪǾ˽̫Զˣֻнֻؽ׼ȷĻص˽硣
Ӱνĵ¼Ѫķϲź˵ЩġŲ㡭
̲סԽСӦòƭǡ
ѩĮĵ¼Ҳνǻžˡ
¼Ҳû飬ȴܵά¼ҵĴСڽľ飬⡣Сšͳһš
Ȼ񶼣õҡƮƮֱӴѩ
ʱ䣬ħӦôͨ˽ͨˣǻȥһҪС¡


595 һֻе
µĶȺɽĻѩûڻӱ洵Ĵ磬̹ûһ˿ů⡣
ĿԶȥȻէůʱڣľ޴²ҲЩܲסˡ
һѳĴ̱鶼˳ȥ
׵ΪƤ񣬻ܲ˶ȺɽϲůʪȵĵطⱲӵһο޾ѩ
ʹ޾ͿʼıѩˡΪһ·ǰھܼɲ͵
ڴ붫ȺɽʥħԵͳ˧ʮڵĴﳤפһԵľ޳ǡ
޴һħˣɽϿʯΪṩ㹻ʯġ
һûκˮּġһûԵȻѾ˰˽ײΣȴҲֻôһλá
޶Դ˵ȻܲԸȴҲҿÿֻܴһĴѲӡв죬͵ɱˡ
ħ˱ħͼ壬óְܡħ˵ħ˾൱ڻԼߵʳ
һħˣβпʹһҲɲ˶ٵĻҲϰЧʣÿҪħˡΪ䡢˲ģÿҪǧħˡ
ħˣᱻʳﵱֵħˣҲϰ˳Լͬ塣
ȴϲЩƤһѳԵĽǰӣŶڶˡǶʱȻʹᣬżҲܳԵһЩʳ
ζȷ֮£ʲôƤһ֮ģ͹ʺûڸѧһЩƷζƩţƩȵȡ
Щϰһˣͺȥο޾Щϰߺܸ߶ˣźͻ塢ħһво硣ͬ嶼Ϊ
ÿʱ޶һԽУӸµȥΧİ޴ͬ塣
뵽Щ£޽סԼϵպۡһƬƬ򽹺ڰ̺ռÿžӵʱ޶ЩֱԼ
ʵϣıҲƬյİ̺ۡ
޺ݣܾЩ̺ƻӢȻһ˵İ̺ɷ硣
ϸ˵ҪлǳصĴΪ֪鶼ˣû֪ͽ
˵ﳤġ
ȺɽѩȺɽ޾æ£Ҳûʲô
Ǹ˵Ĺ磬ܹЩһİɡ
޶ڸľηѾ뵽˹衣书Ϊ˽׸֣ҲûеȥҸ
ÿô꣬ҲǺ»ϾĹ簡
ԽԽѹ֣డɱû˿˵Ǽįѩ
̧ͷ̫ʢڱѩǵȺɽϣããһƬ쳣ͨ͸վڸߴȥɫȺɽ羰쳣׳
̫ˣһʱħ˶ؽɽʧ
ʱ򣬴Ҷûо顣ħʹʧõϹӡ
˵ͳ˧£Ϊ´Ϊŭɱ˼󽫡
ӴԺԤѩäͳħĳʶ
书ﵽײΣȻΪǿʧ
ÿʱϲվڸ߷ϣȺɽ
Ȼӭ溮䶼Ҫѿˡ޺־Ӹµĸо
˵ҲϰҲǺ͸ѧġ
ʼʱ޻ܲ塣ʱ䳤ˣ͸ܵеζ
Ӹ£أ۽ҲӰ飬Ҳػܽ˽ףһ棬ؼ۹ʶ˾ޱ䡣
ޣַɵأϷһֻ޴ɫѻֻѻëצһļơ
˵ѻɹЦҪʫô
ӭ縺ֶޣĿԶϧʴͷǰ̺ۣӸ߸ͦţƨɺ滹һϸϸβʹšôªͣһ˿ʫ˵ӡ
ЩãֻѻоʹȻܲȴܵһ֣ĵ㲻ġ
ѻΪ죬һֻͷװôˣ
ٴη̶ɴУ޷Ȧ͵ͷϡ
ִѻѻȴ˵ͳ
ٲҶæ˫һͦոȻӡ
ѻЦһֵͳӽжذռƻʱɸߣ¡
ɫһݾ͸¶ĽϢܲ߾£ͳȻô˵ˣ϶Ҫ˵ûκɽ
Ҫ޵нһ۳ǣ涼ҪϡȺɽ캮ضӣѰʱɼƻ
ԴˣͳӦҲ֪ôͻȻ
¶ֺЦݣĵĵʹˣͳΪʲôͻȻ֪ʲô
ѻһҲ˵ͷϢ˾͵ʲôȥˡ
Ű˽ԪʯʹƷ
Ϊ˴̽ϢһĲŶȡŰ˽Ԫʯ͸ѻ
ƯԪʯѻ۾ʱ˼ͷҲܻ˵ô˵ʲôƷ
ѻһģͰԪʯȥ˹ĵ¹洫Ϣѩûˡ
ǰ̺۵ĳ϶ǲ֮ɫСĵʵʲôϵ
ѻ޵ĳٶۺܲͣǵֻǸ²٣֪ЩϢҲŰ˽ԪʯôҲҪ˵Եûá
ѩòʲôǶǸŮˡǰǺ͸һ뿪ȥĳؾǻˣǸҲ϶ˣ
ѻȺɽǸϳҲܿͻԣҪ콨ǡ
޻ȻԭˡǴͳɵԲҪӿʩ
ϵѪʥ״ͳ죬Ҳηô
޾Щȣͳͺħһ߲ʣŷ츲صܡ
̲סʵ˵ͲҲûʲôµİɣ
㶮ƨ
޵֪ѻֵرмĽѵ˽һǿߣϵľŽǿ߱ࡣݺ˽磬޵СֻжԶܶԶҲԺͱ˴شˡ
ѻ˵Ҳ˼Ľ;η¸ǵˣҲǱӵǿߡ
޲֪ôģѻȻɵĸоѻ˵˵ǸŸġ
˵ȥͻᱻ̿򣬱ʳϸڡֻҪû裬ͲܶԱ˵Щ
ˣǰںƽԭɱһǧˣ㲻Ҳںںƽԭ
ѻͻȻˣʵڼ׳ǱƣӦڳ
޼æͣҵڼǺԶܽһ
ѻҲֻһʣû⡣˼䣬ȥ
ĿѻӰԶȥס̾˿ħٽ˽磬Եײ˵ɲʲô¡λãҲɼ
תԺ˵ȥ˷࣬ȥϢ⣬ҹͣϹ޷ʱ깤ɱ⡭


596 ʥ״̿
¹»ʹ
ĵڣ³ڻϣϸźһƬ԰ףѾݵİݽȥ
ڴϣ˫ȫϾһʬ
ʺڶΧΧݡ̫ŮҲɫأҴһڡ
š桢վǰУڹʦ¹ɽӡү󡣳͢һЩسվڸһЩ
һߣѩվڴߣɫ䵭Įûκαɫ࣬Ŀ罣סѲ
ΪõԵʣͳƵոѹ֡
ѩǻڻλҲ벻ǰʮλǾܴվŸڳһһĸλ
ǿߣǵŵ½ԨҲôɵϾ½ԨǽˣҲظĹء
ȴͬ˴Ҳв˳⣬ֱɱˡаˣŪˡоͰʵۻҡ
ֱڣûѡ»ʵۣҳһࡣⶼǸɵĺ¡
˶ںһ£ǸͻȻð֧ѩʵۡǾ鷳ˡ
ȻͬѩʵۣԸͲʺϵʵۣҲ⡣ңѩʵˣǸǳ¹̫ϻʡ
¹¼˵¹˭޷˲¹¡ԣ˼ɵѩͬʱҲرӡ
ƫƫû˸ֱ˵εĵ⣬ȴ޷εġ
ѩ˵˼ָơȴ˵ʲôһȺµµӹˣֵ˷Ѿ
ŽŽףս߰˵ĵӺߣֵҲЩš
ʦžź׵ĵ˴ĳĬ׷ͯգֳȣһɷǡҲǵרҽʥ֣ҽھ¡ʢҽ
³ձ̺þҩƻһһء֮£¹ֻ
žźҲҹ̣Ÿϵ񶼡
ʦ¹ɽӭȥ򵥿䣬žźװֵҪȿ˵
¹ɽæžź׵˴ߣžźȰ
书Ž׺󣬶ʶԹۣ˵졣ϵκα仯ˡһЩ˲ҲǾŽǿ޷ġ
³վǱ̿ˣ̿ڵϲʳѪ꣬
ʦ¹ɽþְ취Ҳ޷תơֻܰϣžźϡ
žźװһһ˫ü¹ɽڤ֮ͱһѾ壬鷳
¹ɽһžź׵˼ѾˣҲûʲôð취žź׶Ϊˡ
ʦڵڤ֮ʲôʲô취ܹô
¹ɽʵ
žźҡͷڤ֮죬˽ûеġû´ĻӦħڤӰ⡣
ڤӰ⣿¹ɽʦΪҽ󡣡
žź̾ħ޾ڤգڤһƻõӰʱӰɫ޷κ֡ʱҲֻһӰڤ֮ǿ֮˵ħǿo֮һħ岻֪ʲôֶΣõӰУڤӰԴˣħоӰһר޴˷ϸԪڤӰպգ¼µĴ̿͡
Ŵ񣬶ħҲΪ˽⡣žź½Ԩʦ֣ѧţڤӰΪ
ѵû취ˣ¹ɽЩʵ
ؼˣκпƵİ취ڤӰǿҲһа취
žźЩΣҲ¹ɽڴϵıϾһĻʵۣؼʱ̳⣬¹ܵشӰ졣
µڤ֮ƮɬҲܿơƩ֮Ʃ紿֮ȵȡиǣֵĴ̿ʥǿߣһ͸ġ޷
³յ׻Ϊ̫ˣȻлҲûܵס̿͵Ľ⡣ȫΪԷ壬걻͸ףԼ־ûܿס
ƣǰﲻæġ
¹ɽҲЩˣʶžźѯʵж೤ʱ䣿
һ¡žź׵Ǿ찲źú°ɡ
һµʱ䣬˵㹻ݰź¡¹ɽﱯȴֻܽʵȻβˣҪľǰźûλС
԰žź͵鹬Ϣźø󣬲ٴλصĵ
¹ɽڶӡ˵£ʺš桢ơѩ¡
ڶүܲԸ̲ס顣һ
ȥ¹ɽһȵƲֱ͸ꡣ
һʱ䣬˶ǺȻʧ¹ɽٶʦߣҲû˸Ӳ˳һ£ԹԵĿ첽˳
¹ɽĿɨˣҽѱ£ǲҪ˵
˵ţָ磬³һָͨͬѨϵĴ̼³ճߵԪ
³ճ˿۾΢΢ͷۻʺԼļŮֻ⼸ڳɫһ䡣¹ɽҪô


597 ˭
³ռ̳лλ꣬ĥһȡƽʱҲһӺţ
ʶԼΣ³Ҳû˻ȣʵʱмܻζ
¹ɽ̾ۺεӢۺܡʵ¶һ档ο³Ըն̱ͲʲôӢܡ
£žźʦոΪڤӰˣ޷ҽʦжϣһµʱ䡣
¹ɽ˵꣬³վ͵еܣܣžźǵŵˣƬ֮š
¹ɽҲ侲˵£Ϊ˷ֹ⣬̫ӡ
³պݺݿšŮЦ޻ûأǾȨλô
Ů³һæϹͷƲҡ
ֻѩûѩȻʹ³յգۼǱӣҲ
Σ³Ҳֶμıһ䵽زȴǱ˻Ҫѿ
Ҳһʧ³ոܸӣıܶųΪ
³еĽ׶ΣһҲԼЩʧ̬ѩɫԣ͸ˡ
ʵѩվʲô˼Ҳλô
ԱߵĹʦ¹ɽҲȥˣѩ䲻ܼ̳лλȴҪиΪ¹ɻȱѩ£ҲΪǼ֤λС
пԭɻʵںԾ͹ˡʵۺҪû¼ҵĴҪȻסʵۣǾֻܾƽɣմλңˡ
¹ɽԽͣȴѩĵ˵ҾҪλ
һ仰³մ˵ı¹ɽҲˡ֪ѩӣȴϲʲôŵ¼ΨһԻλûȤˡ
³ҲֻǿйôҲô뵽ѩȻһڳϡ
ǻʺšˣ¶Ȼ֮ɫһֱѩȻ¶Ŀˡ
ĵ޹УεĳĬ
ѩɫȻޱϲƺղǾ仰ҪλĻ˵ġСȴ¶Цݣýڹ³գﵽΪ˷ܡ
󣬻¹ɽ˳Ĭݵ˵ѩʱͲҪ˵ˡ¹ϡ
û˵
ѩֱӴ¹ɽλҪˡ
һ¹ɽ³նȻɫ¹Ȩ۷ǿߣŭܵơ
ҪǸǻмֹ˼ɣķֻƾѩãǿλδ̫Ƿˡ
ѩ¹¹¼Ѫк㲻Ҫ嶯
¹ɽǿѹŭɫѩﲻǳ嶯йĵطʵ۲УС
ʺסЦѩ˵Ҫʵۻһ¹ɽ³յ̬ȺȷҲܼǾѩ̳лλ
бѩһСҴžͺˡкҲڵĵ
ʺżӣĽѵѩǺ֮ѩĸ󣬵Ҳʸ˵⻰
ֻΪɵҲѩȴ¹ػλҲӲˡ³պ¹ɽӲ̬ȣæͲѩ
һβ볹ײ𣬵ȸ鷳ˣ
ѵѩŻʺĸ׵ʬλվǰצ˭ĵӣ
ʺˣҹûٹϵӰǱżߵġͣѩĴ̼
ʺָ̧ѩҪڳȴѩһü͸һ䣬ĻȻŵ˵ˡ
ڴϵ³շȻɫѩҪʲô
ѩȻ߷Żʺ³վ޷ܵġûأѩ̫̫ˣ
ǡ
ѩЦˣЦûƮ䣬һȻûʲôĸֻص㹫
¹ɽһæﶯ֣ҾӲ
أѩ¹ɽľ棬¡
µ£ָܷܷ߳һ̽͵˻ʺüĵ÷ӡϡ
з֮ʥ׽⣬¹ɽ³յֻĿţȴֹ
һʥ׽ȥʺʶжϡ껯һûʶıԴӡ޾ʶ
ʺκα飬ʧȥʶ͵
վںŷӦ죬һסʺע⵽ʺ⾡ɢããһƬȻкȴûκ
žѩǲǷˣȻŻʵɱ˻ʺ󣡶ңǽ˰æһǻ˵ѩķ죬һҲҶ˵
Էʺ󶼸Ҷ֣ɱҲǾ֮¡
桢ҲΪʥ׽壬ľ
ڳУֻ¹ɽ³ǿܱѡҲʥ֮סˡ
񶼵ķΧڣֻؽܣκʥ񶼻ᱻѹơʹеĽƸΪɭϣϸ֮¡
ͻȻð˵ŮˣȻڻʹö֮ʥֱ֮ȸ¡
³մ˿ǿ侲ϸԷĲըˡ
·ڵŮӣôҹһģһֻüϢвͬ
³ѹסоŬװƽʵ˭
¼̳ҹּ䣬³տûκκøСĮȻŶԷӾڴһ
³ŭ£ȴֲҷֻתͷѩôĸ治ȻɱĸТʣʸ񵱻ʵۣ
ĸףҲûɱ
ѩȻΪǸʵƣĹȣʧȥǡ
˶Ȼѩھͺ˸ɣַ̬ܵȣȻ¸Ͳ⡣
վѩ꣬Ҳɵɴ۾ŷ֣ѩ͸Ϊơ˵ѩѧ˸·ʽ
򵥣ֱӣֱȴ쳣˲ҿܡ
³ձǰڣ񶾵ڤ֮ɢһҪѹڤӰ⣬һҪѹƼȻû˵
ѩҲûȤ³շϻ޶࣬Ҿ档¹ɽʦܵʵô
¹ɽ£ҲըˡƱǿѩ°æӻֻؽֵĻûĶ֡
ԥµѩʵ۲ǶϷҪΪҪΪҸҪΪ𡭡Щǧͷǿġ
˭
ѩֻ˵ĸ֣Ͱ¹ɽ˵ȥ
£иѩ쳣¹ɽѡˡȷ临ӣѩñͳλʳǣֻҪȥƻ¹ˡ
ѩս¹ɽȴҡûҲҳе־޴ΡѩʵۣǸѡʵϣ¹ɽѾûѡˡ
쳣ǿưԵѩֱֶѹ
죬³յѩΪ̫ӣдλ䡣
ϢһȻ¹Ȼ»Ȼ


598 쵶ն
ž
˵İ׷ͷһľ˵ʥأ߹һת¼ŮƵۡ
ͷĶʫһ¥Ŀ˾ͶѩոյǻƵۣͷȻ͸˵£⵨ҲǹԵġ
߹ûйŮӳƵۡѩ˵ǿδ֮ȺӡҲ˵ۡΪ֮䶯
¹İҲã֪Ǻǻڴ˵λ̫ԶˣҲֲָֻšֻŮ˵˻ʵۣôЩŤ
ַħ֣ڶȺɽ¹߽ϣѾ˶δսҲϢħټ
λ¹ģܲħΣպͿֲ񶼵˵ħĳعĳޡȻЩ£վ̫Զֵ⡣
Ͼ˽ħ˷ǳ١˽ħֿ϶˵ʳϲĸֶ㴫ȥҲõײоա
£ѩǻƵۣﲻ
ԣͷһǻ˵ע⡣˵Ȼ£ǶϢͨҲ¡
̫ϻŮĸǶʺ䵽Ⱥɽֲ
׷˵ͷ˵˴¶΢ЦضطɣûԻʸҲǳڴˡºͰԻʸѡ
ͷ˵ѡֵʱ˼ЦȻҲӰ졣
ȻĲвٷ˻Цҽ塣һЩӴӼ򵥵ˣһãȻ
ڶ¥ĸˣҲסЦͷ湻ġ
ҧֹͷ
ҲȡЦ
걻˵С΢죬ֻɲ˾Ķ֡
ѩһԣĿŸ˵Цке¶֮ɫϲȨƣҲǹ
͸һ𣬺һ𣬼ƽҪġ
ǿƶȡλֻǾԿħ塣һɣǸ˵ڴʵۡ
Ȼ˵ЦȻõʵۻͦȤġѩԸԸ
ȵԺʱ죬Ҳ԰ѻλø
Щ뷨˭Ҳ˵ҲûȤͱ˵ЩǸҲ˵ܡ
Ҫ˵ҲţھѾǾŽ׷ʦʷϿͳɾ;Ž׵ǿߣҲָͰԻʸȣҲѷɫ١
˵ͷ׻зִģһתʼѩ
ƽĶۣͷ˵Ҳšʮɾ;ŽǿߣʷϵȷǼ亱ûи̬ѩĳɾ¡
ֻǸɾ;Žףѩȣܻ˾òࡣĳɾҲӦеء
ͷͦ黫
˵ĿѩɫҲÿȻȥͷһѵ
һЦͷ˵飬Ҫû类ˡ̽ѩ£޵¸ɵƯ
ĵʵۺ࣬صһǺοġ
ѩûĿ۸Ҳû˵͡
̲סѩԴģһᶥġʵڲУӾܺˡ
ֺ˵
ѩᲦƣ˵ҼȻʵۣͻ¹
ѩȻᣬĿȴ쳣㡣˵ʵΣҪþһȥ
ͨˣⲻҪȰ˵䣬ѩۺ¹ȴͨ˲ͨЦŸ͵վӦˣΪΪӱܣԶҲɲһǿߡ
˵Щű߼ʣܾڳЦѩ̲סһ
úԩһ޹˵ҲãʦҲã书ﵽŽ׺ѾӹɡһҪԼģҵԼ²ΪΣΰǲֻҪסҡַӽʥס
ѩַӡʲô˼˼ҲĳȻһֱЦģⷬȴǿЦ
ô׾ܵʥף
ܻɣںȼ꽣ֺŽƷǱȼ꽣ǿȥġҲ֪ʱŽƷڸ֪ʥ׵Ĵıߣ
νʥףʵһ֪ԼҪʲôģеȥᶨһʥ
˵˾Žף˾ҪѧִšȻҪѡԷ˴·С̣ǾԶûϣ
ᵽӰ̲ס¶ӡСǺܹĵġȴֲҶʣڸпĴ𰸡
ûɱڲƽԭˡ
˼һ䡣
ظЦҲѩҲ˼Ȼ
ӰӱĶԣɱӰǵС̡İţȻչ˵
򣬰ϰ߶һĳ촷ۡ
ллѩͷл֪δӰֱӸ˸ҲЩ˼
˵ллûġҪлҪ˯Ź
Ц
šѩӦһ
ڵϷû뵽ѩôֱӸɴ࣬ЦвΡ֪УѩѾŮŮˡЩЩϲ
˵ʥ֮ǰԪҪ
šѩҲʧӦһ
ЩԣݺỨս˾ȴһǰ¶ӡ
ôһӣǲǸʲôˣ
Ž׺󣬸оҲˣָе㲻ԾԵϷ
˵£Сƨ˵ѵ
ĶˣѩͬͬͬôͳСƨˡһҲ̫۸ˣ
æתƻ⣬ôˣ˵ң
ȸڻֻƺ⣬޷浺һ㡣˵ħҲǿҪȰ
˵ѩɫҲء
ұɱ󣬻ˡʱ䣬Ҳûʰ̯ӡӡ
λ߹ģҽҪǻħͶв̫ˡ
ͶҪͶĻһҲ֪һ㣬ٳٲھͽסˡ
ͷͱ¨ӣȥʰ
֣صĵǸڤӰʥ״̿ͺܿ£Ǵ񶼣뿪Ҳֻ²Żסǡ
³յƣǹڤӰ⣬޾пɴ˿ɼʥ״̿ж¡ѩľŽףҪ뿪ֻؽ򣬾סԷĴɱ
ѩͷ¹϶Сġ
ħм֮ڣʤʮħ޶۲ΪǡħһսȻһʱĴսҪסںһһصĵʧҲҪս϶ʤܡס˿ڣסҪԴħĥ
ħ弫˽⣬µʱҲݹΡЩ뵽Դħսԡ
һճ־õĴսû˭һսʤʱ䣬óս׼嵽ˣʱӣƻԽԽ
һλҪлʵ۴ɴսϵͳһ
ѩҲúеô仰´սԣ־ЩԾ
θҲƷǻۡ¹仰ǲЩ̫ˣ
ѩʣѾ˼ҡͷ׽˵϶͸ˡ
Ԫֻأɲֻħһˡ˵ħֻǵһ˶ѡǺ棬һٸͬȼĵˣҪ˽սɱ
ֻܾ̣ȴᡣң⽫һޱļ尾
Ļһɽѹѩôһٶħͬĵˣޱȵľ
ѡ
ǺѣҽͳȥҾִ׵
ȸߺ̲ס̾һ㣬Ҳ֪ô㣿
ܼ򵥣޷ǿ쵶ն飡ѩȻ


599 ż
ѻ޾İɫƺ
һҾ޴ɫɽĵŸ߸ߵƷƺӯһƯĳɫӡۡ
ɽ㣬һΧΧɵĹ۾ƽ̨ͬǽڣܵǿ絲档
ƽ̨Ұ׳ķ羰ǳܳ˿ϲơ
ĿԶͼ̿ƺϣ̺ѩɫӳ԰ףߡ
ԱߵΤü΢ЦŵʦҰĻ󳩣Ž;ıġ
ΤüüĿ续üµĶϵسȹ͹ԳŴ󷽣̸šģøС
ŮӶɫԶʤΤüΤü·ҰȴһַϣȤζ
ңĴΤüļʶͱ¶ͬһ㡣ûµʱ򣬸Ըļ䡣˹ϵ׽˲١
ƽ̨ƻǺܲ
紩Уָ쾰Ķˡ˽գʵûʲô˵ġǳڶ޽ƽ̨ļ˼
ȻҪķһЩȴĿˡңƽ̨»Űڡ˻ƽ̨ϴˡ
Τü΢ЦӦͣȴЩĽķĴѪνǽ赭дĿ佱ڷܡ
ԷƵ½ܹͣȻ֪ݣȴҵ
ħ֣·ȫɣԳҷɽҲǲʱ䣬˳һ˽ı仯
Щֻˣܡ
ħ嶼ڶȺɽʱΪǶദħ壬Ҳûʲô󶯾
Τü¡˻ˣΪϤʼҲܵħ壬һֱûʲôΣգħҲͲôˡ
ͷӸ۵Ϣħ廹ͣȻҲԪͨŴ򿪡ħ徫ûܴģ˽硣ħľǿҲûнս
˽ԪȻѸٱ߽⣬ħƻǺܴʥǿߣڽ˽϶ܵơ
³ձʥ״̿ʹɱܲУһֱţϰȨıԸˡ书ʵڲȱʵս顣Ļʵۣ϶ôҡ
ڤӰطޱȡžź׵˵̿ʱӰӶ¶Žǿߣ״̬ҲԸܵԷĴڡ
Ԫ򼫴ʥ״̿͡³ǻֻؽ֮ʵԷԷҲܡʱ˵ԷӦͣһӡ
öԷǸܴ鷳Ǿɱһ˽㣬һʱǿ̿ͣû취Ѱ
Ψһڻлֻؽµķɽ⡣䲻ǻֻؽĽԷɽȴϤ
ڷɵĶѧϰʾűΪ޼ͷɽڻͨڷɽϵ裬ʤ¼ˡӰڷɽҲԶ
ֻҪܶԷһȽϽľ룬ܸӦԷڵķɽ⡣
ȻнӦҵʥ״̿Ҳͬ롣
γɴȥȻг̱ܣ޴ӵ֪ȴùħšǸʥ״̿ҪǵõϢҲͻ
ħֺеλҪǿߣǿı³ձ̣˾ӡ
ʵҲãŵҲãط󱣻Ҳܵģħ˽绹Ҫܵơֽ׶ζԣʥ״ֵ̿ܶĿʵࡣ
ɱͨľŽǿߣɱĺ䶯
ǸȻʢԶԶһֱû춯½Ԩ˶µһ
ѾûƷʢؼһ㣬ǹһˡЩǰӵǿȣ㶯֡
Ҫħܰɱˣ£ƴҲ˵ļһ
¶ԷҶ֡
û£͵ˡֱ㡣
쿴ҳϵûʲôɵԷֻҪ֪г̣ҲûҪڴ϶֡ǿڻ浺ݲãȦס
£һΤüڴΤüҲĳ˼ڸǵʱԱ߹ˡ
Ϊ׵ԶԶ͹ЦΤˡ
Τüˣ¶Цݡ壬жƹרľ޼֡˵ţʵۺ
ϧ³̣˿õŲûܵǻѩͻΪʷϵһλŮʡ
ǵѩĻݣԼаԻʸȫ֧֡ȻϣȴҲ֮С
ûʵۣ˵ɱɱǿĻһ겻ڹڸҳһࡣ
ֲԼŮʵۣҲûʲôϡ档ֻҪһ뵽Ĳ״Ҷͦ
ңѩԼֵܶ׷ίΡȻûܵʵۣȴҲһȨƴҲˮǴߡ
ΤüʵЩ壬ǴһɫԵζŴζʾͬ˯
ʱһһһССĽߣע߽׵Դϡһﻹ湻Դġƴ󣬳ĳҲķ
Ա⡣ΤüЦӯӯкš
ԷǮ˸ԱְΤüȻԷȴ
ŨüۣòãƲŨڰֺȡ۸ĵλĺܣ
ĶͣҼʶһİףΪۡΤüԱ˵ݿ϶򵥡⽲ľǸܹк
˽ܣǡŵĴʦ
ΤüҲ֪֣⼸춼һֱôʦƺܵʱҲһ¡
ճʱӦԼšϧͨˣҲûȤ⼸ͨաûҪΪһ֡
¹ķͽࡣսʵ۶šо͸ˡ廹ǵһμͷôĺС
ͷԽ巴Ȥĵ壬ӪһһС֪ʦƺĴ´
΢΢һЦûӦĿԽ壬Ůϡ
ǸŮüۼԵΪ鶯ΧŰɫ磬ˮ̳ȹ͸Ϊݻ
곤Ůһ£ü쳣Ӣ
Ī;ѩɽ̻ĹˡڶȺɽǴν
Ȼ֮ĳҲΪ档
ŮȴǵԵһӲˡ
ιҿ


600 з
ò񣬵˸ͦΣǸΪʣһĶӡ
ڵӣǻʳСһ죬ʱҧˡ
ֻȤЦŨǰѪʢƾںεΪԷССĽ
ЩΣ⽲ƣᶯǿݡżұǿҲٺͻ
ʲôⲻָֻܱԷ̫³ˣȫǵƦɡ
ҲϲԷܰڳͷΤüֺãɼݾһ㡣ԷϸͶԷͻ
ţ̫ˡʦǸ
һ£ǲ͸Թŭ߳ԼĶӡ
ŻЩ׵ϣ˵Ҳ˲٣ûΪʲôǸ
ӵ㶣Ҳûʲô취ЦŶԸҽ޷Ȯʧ֮ʦ¡
ĵ޷ֻˣЩϲ
Щȣͷ۾ѩ;ĪǺʹʦʶ
վԺλõľѩ;ĪҲһĪǸղҲЩˣǵĹעǺΡ˵ûʲôܹ֮еʧ
ǻǽѶǵˡ
ҡͷŮ˵۹оЩΡ
ûиıòֻǰƽʱǹԵνϵĸı䣬ʹȫһӡ
ԻʵȻ˲֪мǼҲΪ壬Ļϵϸڡ
ԣվǰҲûϳݡѩ;ĪΪϤҲϲе̫ˡ
ѩŸϸ˿ȷʶĸоɾôҲ벻
Է̣ͦΣվȻйɳȡĲ϶ǵá
ĪͻȻһСָŸе㡢ǡ
ʶԼʧ̬æѺȥսյĸҲֱֵġߣʼղ˵֣Ҳǲй¶ݡ
һЦ飬ϳˡ
ѩɻ󣬾Īյߵ˵ѩˣҼס
Ī⼸ûٳԿͷȻһŵĴСӣȴþˡ±Ļ˵쳣ޡ
һ֣ѩҲȻֻǴɽ̻͹һ׿ס
ʱĸͻСһҰ˴磬Ե쳣Ұһֻ̾ɽֵͻڵĸȻòûٱ仯ȴ֮
ԣѩһֱûϳҲ󲻵ųµһǿߣһͨзɽϡ
ѩǿѹеľȣʩ񣬡ʦɸʤǰѩһʱ׾ûϳʦʦ֡
ֵѣҲôܹ֮ٴ꣬Ƿ˵Ե֡
е£û뵽ʶĪǡѩǹӣλʦͷһСЩڣղʵ̫嶯ˡ
ʹԴţ˵ĪߣĵʵĪʲô·
Īһţһʵȸꡣɺ͸ȣɵļֱСϸر
ԣͲܰ˷һȽϡ
Īе棬ֱˬ¸ҡǿպܽܡٴμôһȽϣ̲סʧˡ
ܺ͸ƽƽʱû꣬ȴ
뵽ò߳ܡ˼ٿˡԴչţҲԽԽû˼
͸ľѩҲЩΡ͸ʵҲ죬ֲֻʱùһܡ
ɱ˾ɽһѵ鷳ɽ̻ͱˡ
Ⱥɽֺͷħ壬ɽ̻߲һͼǨ¹ĻС
ϸ˵˵Ǿɽ̻ǡ²ף˫ݲ̫Ҳûʲô˵ġ
˼䣬ҲȤ뿪
ΤüҲüͨ弸лҪ˵Ҳ뿪ˡ
˶뿪ˣ̲סʵλʦ˭
ѩҡҡͷʾﲻʺ˵ˣû˻˵ԷʲôݣбҪôô
ݲһ㣬סĲҲܴһССĿԼˣҶûΧľԲá
˵ĻһҪ⴫
ѩ֣ضһ䣬ֵλʦǸֲʱǴ
֣Ӿըһ㡣ղȻͰԻʸţ
һ͸˭ţԣǻʵۻҡȻ͵ڱˡ
ųȦҲò˶٣ķǵͨ죬촽Щˡ
Ҳ֪Լʧ̬ʵǿƲסĺ¡ղŲһ㣬ŭ˸ϰ˵͵û¡
˼ĵѩ˵ĶԣλүȻ뱻֪һҪء
˵ţݺݵšүһûˡ
ŻǷ㶣û˵ʲôݺƣǰŴˡ
ûϢӡλүʲôݣҪƽϵˡȻû£˵ûϡº鷳
۹ʶײ֪Ⱦǿߣû˼ȥǺһС糾С
Ž̫ţȻ֪˵еɻǻʵʵĴԴѵ
̷˵ǹȥͣҪҪȥ
Īȴ˼Ҫߴմա
ɫŹֵҡͷȻô˵˾롣ߴպϣǷ̫ˡ
ܲЩɸʲôˣǶ֣ܲɲȥա
ֹϵͷŲҲ̫˷ˡԥһ£Ǻһݹ֣ȥݷһҲӦġҺžͲȥˡպһЩҪ˵زȴɫǿ͹ȥ
ѩͷϳɳ֮ԡ˵ӱϾ⣬ʹϵҲʲô¡˵Ҳˡǿչȥֻᡣ
ݷøԷʲô˵ȴҪ˵ʲôʲô̬ȥԣʲôϸڣҪ
;ѩɼʶ㡣ɸݵǿߣȴûӴﶼսս³˲
Īúû˼ȴòһ⡣
˴죬ȷ˸ϸڣŸԻȥϢ
˶뿪ڷ˼ãջóһŷֽдһ
Ԫֽϵķ䣬ֽһƾʧ
εݣ˵ǣһ¡Ҫ׸ȻҪֽĻҡ
ܷ˵Σһ֣浺ĸиҵܵ޴Ӱ졣
ԣֻҪȥ浺Ϣͼֵ
ϾҪŻ죬Ȼ֪ˣһҪϢ֪ͨԷ
񶼣
ķţҲ˳˼
һҧʸдһŷ˳ȥ
ҹɫУз


601 ʥ׳ƺ
ʯɵԲ̨Ӳʯĥ״ĺۼԵùӶɣ
վ̨ϣңԶ޾Ⱥɽ˼޾Ⱥɽоʲôϧ̨Ŀռ䷨쳣ѿռָһΡѾʥҲûƿΧĿռϡ
ƽ𣺡ɫƺ߰ꡢƺ̨Ҫ̨Ƿ
롣̨ˣڵȵ˰꣬Ȼܾ
һ޴ɫڸߡˮתɢһǿԪ̨ռ䶼Ų
εǿᣬӭԪԾӭ磬ֻ½ڶ
ûʽȻһʢɫɻһλ彣Ӵӽ˳
û꣬ûʲô仯һϮ£ӰŸ߸ߵ٣էޱӢӡ
ԵİӣȰ갫һͷ㣬ٿ֮ȻȰ껹޼ְ֡ü׷üһƬȻһϮʤѩʳбϡ˾زıɽ쳣쳣
վڰԣȴȰʤ˲ľͻȥע
֪ʲôƽĽǽнơҲ֪ǳƺŻǱһȻϵͬһ㡣
ƺҲԸܸȤ´һֻһЩĪĵ⡣
ı仯ȴŽͨĸӦƵ˼ز¶ȴӦ
ûԵ޹ʵİûԵ޹ʵĺޡ
²⣬ĿܾһҲʿҲνС
Цˣ˻ͦġ
ƯӢüЦЦĵЦʲô
þûˣ̫ˣ
һϿҵȣȥſ˫۵㣬һɣ̫ˣ
û޳ʳָŸͷƿȥռˡ
ٺһЦҲΪ⡣
ԱߵĽϲɫȴЩֹһͰ굽ʲôϵҪ֪˹ｾ˼㣬ƽʱ˵Ȼȴ־ǧ֮ԶȻһ˵Ц޼ôܣԽƿһС
޷ܵǣһĿĽףųѪ磬絽ûʻδЩ̫ˣôôǳѣ
ҲЩ佣ˣָܵλ̫콣ʥƣҲʹ
ָƽܵҵĺѡ
֣µĽܣȻҪӣֿףҶɫһ֪Ժ뽣ֶա
ҲҡȻ̬ȴֵĺܴ󷽣ֵǰ;ԺҪղǡ
Щϲ˼ʵĿףüͽԲͶֵ⡣Ҳû취ֲεǿߣ־ܱƿء
ܴҲܴҶŽһġ˴˼з
겻ⷽᣬԸʵ׼ô
ȻʮĵҪû׼ãҲ
ͷʥ׳ƺŵĿأÿһؿ鶼գʥǿڿ䡣Ҫ²Ҫðա
̨񣬵ͬ޴󡣰¸֪ǳ֣صҪðա
ţӦ
҆£һһҪѡʥ鸮ʥǿʮеĸеڶѡʥǼԪʥǿǻ档ɵؿ飬ѡмǣֻܽؿ飬ǧҪٳȥܺĿ顣
ΪʲôܽܺĿ飿
¹ش󣬸Ҫճ˵Ȼǿ飬Ͳܾ޷ͨ꾿ôóۣ
¶һ˿Ц˽廹ͦšȴ֪ǿԴļһ
ɳƵϣǺɫʥ׵ǰؿȻգȴ޶ʥײϡؿ飬ȴʥӦеΡʥ׿޷ͨѾ̨ϵĳʶ㻹ǲҪðա
ס
˸OKƣʾԼûˡ
겻Ķʥ׳ƺſ鼫ΣգǧҪܡ
İҵĽ㡣
һЦ궼ˣȻ֪ء
óƺţǵѡ̫졣һ̨㡣
󽻴һ䣬ĸ̫죬Ҫܵ鷳ˡ
˰һĵһͨʶƽʥ׳ƺš
ƽٴ𣺡ʥ׳ƺõ׼ܳƺſˡ
һɫڸϡתѸٷ𣬸Ҳһʧ١
Ŀ͸뿪󣬶ԽƵҲȥϢɡ
̲ס˵ҲƫܾѵΡԶӣ
ǰ꽨ģ˶ƺΪʾء
־ǿ󣬳Ǹľۡ
꿴۽ƣѵΪκСھС
ҡͷȻܳɾʥףǻ书ȻôСֻǿӣֻ²ʺϴ
֯Ȼ󣬿ϵֹȷµȽɭϡƾãԸֳݲֻỵ¡֮ԣΪ˳ۡ
ΪȻĵͷӰԵǺѺϡʱһаš
ư̾ḡŵĸҲ֪ʲôԻҩðܶ˵࿴
Ҳ֪ܸβףҲǸʥǿߡûʲôǾܷġ
ưԼ㣬Ҳȼһʱȸкܶ취
ңĸӣû׼ʥ׳ƺſֱӻɻң
ʥ׳ƺſˣҲǿͨ˵ڶءؿôҲҳˡÿÿﻹе㷢顣
껹ϣͨؿˣƾ˽ֵطһ񼶴жûУôܳǿߣ
ɫٴ£ŰͽƴƲռ䣬ص̨̫
̨һ޴ƽ̨ǧɣԲ̨ģһɽĺɫʯ
ɫʮڶ£ʾ֯ȵȡҲʹԪֵ淢ȵȡ
֮ɫʮľ޴󹫸ƣ鲼Ϣ
ԣ̨ϵǸǻ飬һۿȥǧٹ̬ƽ̨Ҵܣ֡
ֹ̨˽Ľǹнʮ̨κζԹȥ̨
̫ĸ֯ߵΧſ
䲻ȴʵ̫֯ŵʮԱӵһС
ͽƻصֱ̫ӾͻĶ
ƯŮӿˣæӭȥ
Ըעʥ߰񣬵µʥ׳ƺų֣ȥ̨ڽˡиףܺϡ


602 һ
ʥ׳ƺŵһؿ飬Ͻһ֮ġ
ƽָʾĿããı̺ҰΧڿκǿ
е⣬Ϊʥ׳ƺſɵʽģȥֱӶִܾˡڿƺеСӡ
ע⵽һϸڣƽõ֮ģ֮Ͻ
ʣ֮ǸöƽΪƽ⡣
ֲ̨Ƶģϴ̨ϳȡ棬̨άȥάȥ塣
̨챦Ϊ
۾ûϵķһſ۾۹أ֮ܲĩܹ֮㡣ܼżԪ֮Զı֮
˿ΪȻﲻôǿĲΡ۹۲һȴ´ࡣһռ͵ӳķУռ䵹Ӱ͵Ѹš
ֲҪռȫϢάͼֻҵꡣĿԼǿĹ۲죬ٶȾ͸ˡ
䣬۾Ϳһ쳣ǿϢķͶӰбǳһͨı־
Ӧþˡ
һѪ죬ǿĵ£ΧĿռ粨㵴ǰһ˾ʹ͸ռϡٳʱѾ֮ĺ
һԽռ룬˵ᣬûκ̻֮ǺСȣ̬Ҳݡ
ʥ󣬸˱ѧϵľҲ˱ʱʩչģƿȭΪݻȭ
ƿȭ仯֮տռ䡣ʾű󣬶ڿռҲﵽ˼߲Ρ
ֻԪλߣҪѪմɶݡ
ȻҲֻڶ̾ڴաû취ȡ
߳ҲĿһ
ϱ̺һƬ½ꡢȺɽƽԭΪӡ½иֲľзޣڸ޵ȵȡ
ԹƣƬ½ƽ
ֻǣƬ½һݺύ೤ľ޴ϿȣѴ½ֳһȵĵȷݡ
ǰƬ½Ǿ޹Ĺ걳
ꡢ굺
ͻȻϺĺ壬סĵطͽ굺˵һֱľ޹ꡣ
Ҳе㷢飬µֲ򵥣ôһһҲе˼֡
ǻȼܼ򵥵ʹСҲһЩСȴӵǿ
ǣ޴϶ͬ޴ȴ޿ɵġ
Ҫ֧Ŵ½һľ޴壬ҪôǿɣӣΡȻֱյĸߴ˼ʮԪҲۺĲ˼顣
ֻ꣬Ȼδзɣӵǻۣѷɫ̫ࡣ
̲ס룬һҪж󣿿϶̩ɽҪĶ࣡
ϣҲûҲŶ֣վϷϴ߷Ԫͷ
ʲʥ󣬸ԪΪҲˮǴߡѨѾͨİٰʮȻûͻʥףȴҲԶˡ
ǿʥ壬ҲԪתɸΪ鶯ңԳʱʹط̼Ԫȫܳܵס
̶ֳȵԪ֮ʥҲѷɫֻڷϲһ㣬ϸ΢ľ棬Զʥס
޹˼ͷԪǿԵƣoһ㣬ɢ޾ϡ
ϵһҲȻ޹⡣캣֮䣬ΨиӰȻ
޴걳ϵ飬ܵ˸ɢĻϢ
޿񱼣ɢ̲ܿƵɢڴ½˾޴ҡ
Щǻ۴󶼵£ıܣӦ˻Ҳ֪δֻǱܵӴܣжԶܶԶ
ҲһЩǻͨޣﵽ߽ס˽ھŽ׵ĲΡ
ϵޣע⵽˸ӰҲ֪ǻϢԴͷ
ûκ޸ǰսû޸ǰѯʡ
ɢֻһͷϽӡ
֮ȻҪԶԼҪ
ǿޣչܣٶɢ
ڣ˯Ҳˡ
һɺǿʶ͸ϵ
⡢λǿߣ㡢롢ɡʲô
̫ӴʶתҲȫͬȻٶȣÿ˵һֶҪЩʱ䣬һ仰˵꣬˯ˡ
ܼ򵥣ģҿһ
⶯֣ҪͨȻˡ
ƵĵҪҡġġɡʲô󡢼ҡޡԩޡҡǡɡԡáá̸̸
ˣԼȡˡ
ͷ곶һ٣׼֡
顢ޡСʲô¡顢ɡԡ̡
ûȤɡ
꣬ʹȥ
ɢƥ⣬ɲǼΪؼΨһĴڡ
ꪺεȰԵԭ۱߷£Ļ֮Ȼ
ꪺεͬǿҲδܶ㿪ο޴塣㶼޴ɶ㡣
ƥ䣬Ϣû½ĵȺɽм䡣
Ȼؾ˹ĳĬƽ
һ£ꪵԪȻԪɢȺɽһС㣬Ԫ˳
ڣһɽٳܲסֽ̳
ٴ̳Ҳڲסۡһڴ½һǧľ޴ѺۡԲڵɽ壬ݻ١Χڵ飬Ҳ
ɶԣֻǱ϶һ΢˺ۡ˱ǩһ£ȻðѪˣȴء
㡢ǡڡˡѡʱ䡭
һһٵ˵
˷˷ʱ䣬ɳܣ
Щŭǿߣôܲ˵⼸ǰ˵Ϸ
һѪ죬˾ͻһϼ׹ȥ
ޱȾ޴꣬ͻȻһܵŨŨϢ


603 ʾű䣡
꣬ˮ֮ǼǿޡѪ˵˽ӡ
֮һΪ񡣾˵һޣҪκoţƵһͿ
Ϊ˽ӣһ̳һЩͨվѪѪдеͨԻڹ걳ϣ
ǵ꣬ͻҵĵطһǼǧꡣ
ֻ꣬Ѿ꣬ѾͻƵʥײΡ֮
Ȼڣȴû̫⡣ϵľ޴࣬ѾѶγв
ͨ飬Ԥ֪ΣԣķʦʿùԤδûиоκξףȻѸϡ
ȸֳꪳȻ֣
˼Ĵ߷˹걳ϵͨ
ݺύʮ·һɫǽ𣬰Ϸռȷָһ飬һɫķ䡣
ٳĸɫǽм䡣û֣鲼յĽɫǽΪ۵
һɫǽס˷ɸ׷С
ɫǽ̺ˮԪ򣬼ĺؼʵˮ೤͡
ޱȵĽɫǽһɽ壬м£ѹεԪǿ飬λмܵѹ
̾ȻΪʥޡԪƾǿʮֹҪƾ챻棬жǿĽûãֻᱻѹ
Ȼƾ콣ͨսȫͬҲ׵ľͱͨס
ҲΪǳۼԷ֮ͨѳɣȻöԷʩΪ
ỮɫǽȻӦжƣ֮תˮĺ£ٿһ˿ۼ
˸ԪꪣǿԵɫǽԪȻֵܵꪡˮԪͨȷ
ʶڷյĽɫռصС壬㷸˸÷Ĵ󡣡
ʶεǿͨյĿռʶϷص˺ֹǧٱ
ʵʶһ޼᲻ݵ˷
ûʻʼױ棬ǧٵۡҵĳҲ÷ʶѳɵ׹⡣
ԡڰɫУǾɫͬλãȻĿС
Ƚ׵ʼףס˿顣˷ѹۻٱǷʶ֮ʼ׵档
һĻҲЩȡȻϲҲ֪ɱǿСսҲΪḻ
һСϰ壬Ȼֵ̫ܵͨˣ
Ϊѵĳλo
oӺһģһβȴ̫ˡǰ壬һoϢûСooѪûС
ɣ߷ʱȴûκԥ
۵һؽɫǽϴԪгȡԪĿռ䣬ܰԪӶѹ顣
κµ飬޷ֵͨΰ
һĿռ䣬ѹŸռ䡣ʱѾϾԪ崦ͨǲӰ졣
ԪѨܵѹƣԪҲɬճתЩ
ܹѨѹԪתͨٴø̾ͨʥףֻܵˡʲʥ壬ȻܰɽȻ
Ԫתվ֮Ѫ֮ȻСȴʵʡ
ʥΪʵͨǽΪ顣ͬײ£׵ʵ顣ɫǽԲһ㱡ֽ
Ҫ巢ܰͨƵ
ڸҪת֮ʣȴԪѨϱպȴԷȡԪ
ԪԪбȡڣΪѨϷնתԪ϶ѻԪѸ
ǿͨڲѹ治ϼѹڲϳȡԪ˫ѹ£ѨϼҪűˡ
İٰʮദѨϲţԪɻ޷ڵԪ
Ҫͨʥף类ԼڻԪըˡʲʥɲǼٵġ
ʥ޼ɴ˿ɼʥǿᡣ
ѾﵽⲻƾԪλĵʥⶼգ˿
ѨΪʶӶλԪѨʵֻҪ岻ѨϾͲ顣
ѨԪ˼£޷һ˿һԪǿ屣£Ѩȴᱻƻ
޴йԪֻڸںײ
ͻȻʶһ䱦Ļᡣٳ޷ͨѨϣԭԪ۲ǿ壬ѹԪ仯ԴͨµѨϡ
˿ԪϻۣƫƫΪͨ޷תй⽻ѹ£ԪֻԷѰҳڡ
ǴͨѨϵĺûᣡ
ʲʥ壬Ҳȫܣ⡣꣬ôһһΣգʵҲûʲôֶ˺
ķ˼飬ֳɹĻܴ󡣾ͺɵĴ߷꣬ݻʾű䡣
ʾűǸԴѧطѧ书ѧֻ͸߶ȣ޷Ѹ񼶾ѧȫɵʾűȥ
վķʮӡƿȭӡ޼䣬ⶼطĴ硣
ɽƽʮȭʨצȵȣЩʵ䶼ǾطӵȽȴҪһȼ
ԼΪһֱ߼ݲ·ӡֱʲʥ壬Լ춨˼᲻ɴݵĻ
ιޱȵĻʾűʸ˵ݲ
Ҳ
ӨĽɫ꣬ȺڳŸƣÿһƶʾűһ仯
ʩչʾű䣬Ƿ졢ԭ۱Щʽľ
ƿȭ֮תĸˣ仯
Ӳζԣƿȭȴֱָطģνǰ;̫ͨȭ
ȻѪƣ޷ƿȭϸһȴȭ֮䡣
վǿҪȴաӲǿָƶаϾǻۣ;ǿղࡣ
ʮķӡġǱģǱ⡣ܼĲܼͨԣʮķӡ򷨣ͨһС
޼ϽһޣݻһǼܽơ
󣬾ӡǧ򻯡ڸԣǱ䡣
⣬޼Σݻ޼ı仯Ǹʾű䡣
޾Ԫ£ʾűһЩɻͻȻͨ
ͻȻֽɾչܿڲ֯һƬɫÿһҫĽ⣬ʾűתҪ򿪵Ѩϡ
øֻɾ꣬ȻԪͨһѨϡ
ѾõԪйĺˮõһкǧڶѨϱ׵Ĵͨ
ͨʮѨϺ󣬸ڵѨһʮתԪȻ
Ȼһɽɫࡣ
޾ԪʶӡҲʢԪѸ³
޼ǿֱһƬ޴ɫꡣƬʶ֮ҲԪĳλöס
һ
޴Ԫͨ͸꽨˽ޱȵϵ
ԪͨȶԪͨ˲ڡΪԪͬǣͨԪһεεҺ״
ԭԪѸٱҺ̬ԪͬҲ˿ˣԪȽʥס
ʥ׺ҲʥԪ
ԭʥǿתԪͬʽʥǿͷŵһ
ʥǿԪʶӡҲȶԪͨҲͨһеƣʥǿߺ;Ž׵ȫֿ
ζӿԪͨǿȴڷⲻסڵѨϡ޷ֹԪת
ɫҺ״Ԫת쳣һԪ֮Ӧ
ĵѨϴ߷ԪȻ漷ѹȻǿȴѳһ˿϶
ֻԪ֮ǰЩ̫Сʥ׵Ԫˡ
;޴ȣԪΪ̫ˡҲǿܴӳȥ
Դ˵Ϊ㡣ޣûܺƴԪΪҲֻŻӲͨ
ʲʥ壬ʾűԪʥ
ɲǼ򵥵ӣͬʥǿߡʥʥԪϣѾԶԶһʥײΡ
ûһı׼׼ȷжǿ֡
ʩչͨ꣬ͻȻһ󾪼£ܵľ͸о
ӦؽɫǽиһۣĽɫǽͺȻꡣ
·һЦһʽʾŻܲһ
ԨŽ⣬һ𣬻ɫͫס
ǽɫϡǿĮ顣һǰĳλo
ĿתһȦ˲նŻ
Ϊģݺǧ⽻ӡ޴ϣڴһƯ绨ľͼ
ӡڴϵĳҰ׹Ⲣɢʢ⡣
½걳ڳҰ׹лֽѡȵ׹ǿʢ˼£غ޴һȻըѡ
޾ıУɳʯѪ⡢ˮ
캣Ϊ֮ɫȻ޾ɨ˷ķԲڣһо촷ۡ


604 ˢ
񱩵Ԫ˳ĵɳʯˮ˷ɢããƺع˻硣
ΧԲȴûһ˿ҡﵽʥ׺󣬲Ҫ߷Ԫǿʥ׷Ȼγʥ򣬵һ
˿ʥһӣڸ澲Ưšͷ޷۾綹̵ĿףŸǺ⡣
屻ݻ٣ǿǿ˳ﰲУû˭û˭ȴֱӴɱԸȻǺ֮ǡ
ֻ쳣˥ԿԪֻܶڸʥﹶӲдеĺǿԸҲûκв
ô࡭
ûҪԹ˶ǰСɽ̾
ʾŻȥ걻ն顣࣬Ᵽ
ϼԲ״˵Щӣɫһٶɸߡֱһɫɽ塣
Ϊʲôʵ
һУķ󣬲Ųͷ꣬ƵĵûΪʲôǿʳ˶ѡ
ǹƭֻ꣬Ǿ̨ʥ׳ƺɲʲôɡǿ󣬵Ҫʱֻˡ
ŭѭӦˬǿܻᱻǿɱ
û뵽㻹ŷ𣬹
Щ⣬תֲΪĵѭ٣Ӧˬȴǳˡ˭ôִбӦأôʵҲͦæģԹ˲Ͼ
Ц㲻ÿ֪Լж
Цĵ˼껹ô桭ҸȻҵֻҪбɱңͷֻȥ
ʲô£ʲôҳе˵ʲôв̫ˡ
һ£Щԥʵ֮ǰ˵ͦһͷŹңô
ŭҲ侲Ҳٴ̼ˡһƱԴû𣬶סԷһСָֻϣŵԣһ·
Ҳ֪ʵ̫ʵնݳɱ񾡣ǿ߶֪Ļ
һֱǸԼ鷳һԵۼƣֲⱧһ˿ϣöԷҲĻŵԡ
ҵȻسŵ󷽵˵
ĻҲһɣֻҪ뿪취ʱٴͬǿߣһһѩ˺ޣ
˵ʾŻԴѾնȴû뿪ˡ
Щͬ˵
ɫ䣬ŭܣڤױꡭ
£Լǿͨ˵˳ɻû˵꣬걾ԴͻȻŵƥɱ⣬ͬ˺顢ɡ
ҽУͳ
ضҪˣΪ֮飬ȴûսľôܲ
Щ̫̾ˡԪֻأش٣ûκֻܶзһһ
չѪ죬ƬȫޣȻֻʥײΣǱȴ쳣ۺƬҲԵȵʥꡣ
Ѫ꣬ѪȻһʢ˽ԪХ
̫ӡȸӲѪѪȻɸΪãǿᣬѪѪǿЧȴ̫á
ԶԣǿߵѪ⡢Ѫǿ꣬Ѫ˵Ĵ󲹡
Ҳ֪Ѫ״Ҳûʲôð취ֻܷѪ档
̫ӡȸȻǿ󣬿վû˿ƣҲûܵʶǻۡˮĥ򲻶ĥĽƣһܳ
ǸʱѪں̫ӡ˫ȸİԵ𣬲֪кεȵ
˵ʥ׳ƺͨ飬Դ˵Ϊڴ
ʵͨʥ׳ƺŵؿ̫Цˡ뿴ؿʲô
ƽĹƽ򣬷Խ󣬻رȻҲԽ
ڲ֪影ҲΪ˺ȥðա
֮ɺؿ顣
ͨʶӵ̨һɫ£뿪˻һƬء
ص̨󣬸ѸϽ֮ġ
ʥ׳ƺſ飬ǷҪμӿ飿
ƽĮʵ
ǡ
Ⱥõǹ
ɫٴ£Ѹ͵һĿռ䡣
޾Ļ棬˷ڻ֮УһȺεĻĴҷɡ
һ֣˻ע⡣ǺɵŸ
Ļ磬øۻ̡
ͨʥǿߣҪֳֿĿֲ¡
ԸԣѪΧĻοǿʥ壬޾Ȼֲȴ޷ðһκ
ֱͷⰡ
һָƿն䣬޾նһﳤľ޴Ѻۡ
ָķ򣬳ǧĻնɱ
һʱ󣬸һɫص̨
ʥ׳ƺŵڶؿɣǷܵؿ飿
ǡ


605 ۾һ󽣻
񿥵ĺɫӥӥ˫һչɡ
˫ĵڰããƺоˡɫƮɢ衣ӥ˷Ѿǧ֮⡣
ԷٶȶԣӥѾʤС졣
ҲЩ⣬ɫӥһԶݣû˿ԥʥǿӵôϼĺô
ٶȻԶӥ׷Ҳ׷ˡзꪡһ̧֣ꪾͻһ߰â
ڹĵ˫ĺɫӥͻȻһͣһɫâؿҫŷ
ϸ΢İɫâڷӥ޴ֵһᡣɫâ̲ص޾ȴǷӥ޷ֿġ
Ե֮͡ڷӥںȻؿϱһ޴ѪĶֲըˡ
𵴱ѵڶ⣬ѷӥȫ촷ۡ
񿥵ĺɫӥתۼͳһֻѪģͺë쳣Ǳ
ɫӥо֮ʣһĨƮѪӳŭʶеҪӥ̫
һûʽ׵ĸ߳ûͷӥϻָ繳̽צץ
ɫӥסشҲֻܲһҧͺͺĲҰڿһӵģ˫צץ
ӥצݺĸ֪Էǿ֮û·ֻƴһ
ЦˣֻͺëӥҲм׺ݣΪʥסϧɱ
צһ̽ͺͶӥצϡʮָӥצƬָŤ۶ϡצצӥֱۡڼǡعǵȵȹצƣͬʱѡ顣
צֱ룬ֱȡӥʥˡ
һн棬ʥ׺ӥΪɱⲻǺӥܣǸʥʥԪϣȫѹͨʥסӥǧͨ䣬³Ѿעˡ
ʲôʥͨվһԾԵʱҲⱻѹ
һУѷȥûѪҲ˷ӥʥ֮ŷ̨
Ͻ˷ӥʥˣͨ˵ؿˡհָģ̨Ľѡ
ˣʥռ䡢ʥˡǰĿɡ
ƽ˵ʥ׳ƺŵؿɣǷнܵؿ飿
ֱӾܾＫĺ棬̲סһ䣺ؿʲôʲô
ƽĬˣΪԷشʱƽȴ˵ˣؿ飺ñ˰
˰ɶãЩƽѵôһ仰
û뵽ƽĽˣ˰֮еһԪһλ˼Ԫȫʱӡʹñ˰ȡһʱӡһʥµ顣
Ҳˣ˰ţ⸴ǻΨһƾʥµĲΡ
ͨ󣬶ޡɢعرԴֻһЩǿ飬o硣
תҪǿ󣬸Ҫoıӻƺܶ࣬Ҳ
˵˰졣
˾𣬾õ⻨Ҳõ˾Ͳ÷ҪϽɡǳʧܡԭô⣬ȴĶˡ
˰ʲôػʵ
ƽ޾һֱػű˰Ҫսʤ޾ܵõ˰
޾ʲôͷ
ǰħһʥִƹ۽켶ʥףǿޱȡ
ʲô켶ʥף
̨ʥ׷ĸȼ顣ͼ鼶ʥף߼켶ʥס켶ʥʥеʥףλʥǿˡȨ޺ͬ
ʥסʥеʥףЩȣƽȻ󣬸ƭܵõζ޾ĺܵ
Ȼõ˰ҲԼСЦһ£һ¡
̨֪ҵʲôлɿô
ýƽе㷴ٲǰôӲ̽һ䡣
ƺӵ켶ʥǱɻɵؿ顣
ƽĻشøһɵĻͲˡԼ㹻ġ
ǣԸܵؿ顣
ҲûʽҪǱ˰֪ʲôͽա
ŸٴδԽؿռϡ
ȵɢͿһƬ޾һ֡ʢһɢŨ㡣۵İ׵ĺĻ꣬쳣ġ
һչһƬ
ƬƬƮɣӢͷ绨꣬侰ɫһµĻ
УȻҲ
ûͿһ޴һϷӢӡڣ·֦ˮԱߵľϰŹӲߡݣˮݲĶŸ߻һԲҲ۷ĵ
һЦ˵λ޾ŵλˡЩֱħͬ
ħ屾ͺƣֻǸļλħ壬ò˵ɫ
ǰλ޾Ӣиɣĳţʸ߻½Ԩ֮ϡ
ħǼ˲õǿߡ
ȲôƺԸĵһҲ⣬ܿѯʵ
ǾͳµĲաҲ
һ裬һ̫ޣζŨңʺ裬κҷϲ
ˮϴʱһͣմֲڣ벻Ҫ֡
˲֪ںδʵ
ͣһ£ŵȻһȥˡƬ־Ϊ˼ֵġ
һŨ裬̾˲֪δȥһЦ硣
ʫŸ¶⡣磬ɱ֮ȻҲʫʫ⾳Ϊ
ҿǸƷλˡ
Ц˸裬ΪΪ½ǡ
ŶνǣӺʵ
۾һ󽣻꣬Ϊȥų


606 һЦ껪
۾һ󽣻꣬þ䣡
ħӸֻ̾Ϊ˾䣬ֵһ
˵ţӴղ豭һºʫ
΢Ц豭ȻǺþ䣬¼ȻԸΪ˾һһʫĹϡ
ҲЦãҪûȡıˡ
һ磬𣬡ҲˣҲˣʫҲˣԶˡ
ħӲָԼ˱裬һŵˣȴЩ
ֵƩˣõư֮ʣ⣬ܼƷζǿоˣƣ׳䵨־侫۷壬ﵽŨʱ̣ٻӽն֮ˣŲǿˣż
顣
ûȤЩУеʱ䣬ûǰϷ·ɡ
˵ź߷ꪣ־ʹֳ̡أ޼᲻ݡȳ֣Եƺûʲô̴ܴġ
ƫƫϾһûһ˿һйľǲߣȻκӰ졣
Զ꣬նǿңĿ֮ꪱ仯֮ǳ뻯
ħĿһ翴һչֳǳԤϣ̲סһ䣺ã
ڿ£Ƴ޵ӱ͸ñ̴ˡȴƺ˿Ӱ죬ֹ쳣Ĵݲȡ
ָоӷ·𲢲һ档ָо򵥵˵վһƽУȴվƽ֮⡣˫λڲͬʱգȻȴвԷ
˵һһֱߡȴվֱ֮⡣Ȼߣȴûʲôв
ⲻǼ򵥵Ŀռ仯漰ʱתİ
޾Ȼͬһ㣡ʥףԶˡ
ʱ֮εǿ󡣱˵ʥףҲδݡһֵٴݣҲܳʱάֱ仯
޾ǿȴ˿塣˫ʥ֮ɲǼٵġ
ξ仯վҪ䵽ʵֻǿ·磬Ҳֻ˰ˡ
޾һ󣬰ѱһ󣬲ŴԱһ֧һƵһ֧һΪ껪һ裬轣裬֮
ڵ޾Ӣ߻һ֦һ裬˿ݣ֮ϵˡ
̺쵯ָƵһôһƥϡ
һϵƻáǿȴ֮ͬСһ̲صĽĽ⣬ȴӰΣͨӵ˸ϡ
һǳǳױϣѡ
޾ֳһе峪ƺ飬Է
ЩˣƲһΪһ
ִꪺ·һӭŴʢš
һ使һһĽ⡣
ǧٵ⣬ֱ͸ҪҲΪȾ
õһ黯ʵ̺һĳڸ֡
Щʢһת顣
ƣ
Уһ֦һҫ䣬ƿһֱ޾ؿڡ
޾һֹտȻ¶⣬ղ©Ȼʥ
ҡͷ̾Ϣ޹㲻κα仯ֱִȡ
޾񣬱Сץסȫ߷Ҫɱû뵽ʥǿᣬƾ仯ҲǺˡ
һʧ֣ͱץס˻ᡣ̫ײУ֮Ҳܲסһ
޾Ҳ𣬱һꪴʥˣɣɷȴ˿
Ȼװƣ˻װҷ
Щ޾װƣɶԷʱܱ̬Ҳֻ˵
޾һЦԸļ⡣һӮˣվġ
Щɻ󣬡ʲô˼㻹ܸɣ
ǡ޾һЦû˵
Щˬһתƥа޾ʥ˽飬ͬҲǧΡ
ŽѪΧƬƬһϣһ˼
ջꪣܾЩԡ޾ôױɱƺЩԲš
޾ѪҲûյһ˿
е㷴
ܣȴûзʲô쳣ģΧһжġܱʥ׵ĻþɱΡ
⣬Բٶ룬֮ҵ˰
ֵȻ޾Ӧֵľͷֻ˵ڲŵ
Էо٣Ҳû󡣾ǰһָͷų⣬նһǧﳤİɫѺۡ
ۻԪӰɫѺӿΧӰ㣬ҡ飬ﾡ촷ۡ
һԪб󣬸һ컨Ưţ͸һ˵بżįã
߲ϸ˿еĺɫѾή̵Ļǳĸǧÿһϸ˿ǧб֯һž޴ޱȵĴ
κ˵֪һǱ˰ˡ
⻨ƺԳأղŵ־һ֡
ţǰת߷ҫ
û仯ѾһƬС
ʢһɢŨ㡣۵İ׵ĺĻ꣬쳣ġ
һչһƬ
ƬƬƮɣӢͷ绨꣬侰ɫһµĻ
ǰһ޴£һϷӢӡڣ·֦ˮԱߵľϰŹӲߡݣˮݲĶŸ߻һԲҲ۷ĵ
Ȼ׼ٴμӻǲһ
ּˡ
ʱ޾ֶ׽ǿкһ㡣ȫոձɱһΡ
㻹ˣ
̲ס̾ʵʵͺˣҪŪôأҲǺæġ
һޣģ꣬񲻿ա
޾кȲ衣
ð
޾ˣꪾʹ̡
ĳꪵܽԪײоףǿҲֲסһָƼ򵥣ȴǻΪһ̲ǧ򻯣
޾ƵŲ裬һŸ书仯۹εɱһκ󣬾Ϳ͸ꪵĿ£͸˸Ŀ¡
ƣ
иֳƽɫ޾ԪͨѨӣǿͳϳһϡ
ƥꪣҲͳ
޾ǰؿռϣкȻ顣
ꪴ͸գ̵ֱ޾ǰ
޾Ҳסˣ䡣
ѩ׳ϣưӵ˺ѽ顣޾һָϡ
ޱȵĽ޾ȴɵסǿУָ£ϡ
˳ֱ޾ؿʥˡ
ǿƱ䣬ƼԪ˫ʥ
޾û˵꣬˾ͱݻ٣촷ۡǰҲԪһƬƬ۶ϡŤ顣
ȴһûκϲɫ
Χٴת仯ǰֳһƬ޾һ
춯صҲˣȺȿڲΡ
µ޾ڣտȻӢϹ΢ЦһɵȻѡ


607 ޾
Ӣͷ꣬Ϯ硣
Ľ޵һ֣ݵ޾һжԵôá
ȴе䣬޾ĸЩ⡣ǿȴƺ޴
Ը̸㣬޾˼ܾͨ죬ȴη塣־
صĿȻǲͨⶼԼѡﱻֻ˵ܣҲûôԹġ
ȻһЦߵ޾¡
ºͨ
仰޾ģԭȻԵľ̾
ͬʥף޾ͨ͸壬ݱ̫ţˡǿߣӲڱʾ塣
޾˱Ȳ裬ĵͨǼΪѡ
ǹǫижĵȻһ۷ĵ
ʥǿߵһҪ屾ġҲ̫Բһʥˡ޾ɣǿߣŴǻܼۡ򵥵ȥаƶȥ֡
ȴͬҡͷͨʲô𡣸ûͨ类һɱˣĻյĺҽ
޾ȻʧЦҲе
и⣬ʲôͨ˵˵ô
֮
޾΢ЦȴҪԼĥС
㶼˵ͨΪѣ˵ʲô
ΣҪݲܱ쳵ǽһ£Ա˴˶洦
޾ЦȻ˵ͨҲһ˵ͣȻ͸ĥƤӡ
㲻˵Ҳû£
û޾׳Ҳ١ջǿ˭ȭͷӲ
֣޾һưȥ
޾ҫõĻһơ
۲ߣͬʱƣ˫Ȼһ
ͣ޾纣Ԩ˫ƽһʱ侹Ȼסˡ
̫дˣֵҲ
ʥӲƴô䡣οʥꡣʾűͳԪоԪͨԪԪԪҲۻ֮
޾мΪȴԪѹסʱ֣ʱһʤɡ
ܼ򵥣޾᲻ƫƫҪӲƴҲøЩ죬²͸޾Ĵ㡣
޾ǧ궼һˡò£һҪÿ˾ˡ
޾˼ܼ򵥣ţż
ЩŨüһ޾š鲻ãҲֱ֡΢ٴη
һӽͳȫ֮ԪѨϱϵȻ˺ֹʮ
ڶ޾ȻըһƬѪͬҲźȻ顣֪жһֱϾ졣
ĻƮ䣬Ȼסˡ
ȻƮĻѸٻع飬ƻľ³ɳһƬѪ޾Ҳٴڸ档бƻһУĻָԭ״
ղǿ񱩵һƣһΡո⣬ǵӰͻȻŻȥ׼ȷ˵ʱ⵹
Ψһʱ⵹ӰģǸԼ
Ԫģꡢ״̬ղʵʱ䣬ɰʱշתûоʱת
ԣ޾Ӧʱ⵹˵ʱ⵹
ͻȻЩ޾ŵ˼ν޾ѵ޾ֻ޾ѭ
һ֣ĵ˶˱
գҲЩͷ޹ֶԷôдôװƣһֱá
ô£˾ңע⵽ˣ޾ڲ̽̽ļޡ
޾ѭҲܡ޾ֻҪѭʮΣӲĥˡ
ûͨ޵С
޾ͨȻҲ
Ȼ
޾ҲΣҲ㣬οǡͨ˵ȴ޽⡣
ǫ̵Լã
书ʥף覴ôª֮ȴʤʥǿᣬԪʥԪϣԾ˫ηκǿСϧ޾ȴ㱩ƿġ
һЦͶü
޾סҪȥֻɱҲС
޾΢ЦԾУʹҲԡƽʱǿ۵˻Զд衣˵޾ҲҲͦġ
ҡͷǿɲУ滹˵ءҲȣ
£濼һ°ɡ޾ܳϿҵȰһ޾ҲȤԣǸȤߡꡣ
ˣ޾Ϊһ壬޾޾㡣ֻܴط
ȻЩĵĵﲻܶ޵иƨá
޾ЦĵģֻҪŲܸоġοĿˡ
ܰѹ˵ôţеΣҷ㡣
һѪ죬ȻҵҪңҴ㡣
Ѫ챻߷󣬲ȸͷų޾
չء޾־ܴѸٻڵĻ档
ת֮䣬Դɶһĵطͱ˾޴¯ƺҪ
޾ܻ𺣣̾ҲһִҲ㹻
˵Ѫڿһۣһ泤ն޾
޾ָһ㣬絶Ѫڽ±޾û뵽ǣѪڻһƥ⡣
ͻİϢʡӰ١޾֮ܣҲһЩǱֻٴδ߷⣬ѪĽ⡣
ץסᣬһצץ޾ؿڣʥӲͳ
һʽ̽צҲøʩչ쾡¡޾ţҲû취ֵ
һ޾ȱվ˸ǰڸеʥˣҲ֪ʱʧ١
Ȼ书Ҳ̫ˡ
޾ɫЩÿȷûüÿһζɱҲȷЩ
ˣ˵ҲеҲ̫ˡ
޾һ֣ͺȵ
δ䣬һʳ޾Сûʣ͸оǹնһеķƺĿȥᱻĽն
ǹɽȴ쳣Ϥ
һ۽
ֻ۽һƽ⡣޾ҡͷ̾۽ڴˡ
ȸ˵޾νʡ
ʤѩҫ䣬ий٣ƺҲп
ءƺڽѡ
ͬһ۽⣬޾Уȴնɱoƥ
ʥǿᣬѸ񣬴߷ӭȥ
ĺá


608 
̵̶ˮտˮһ㡰ཹཡðŴƬˮݣһڵİ
ˮ̶аϣõڵˮ֡
ˮ̶ԵСףеĳݣһ͵ˮ̶еİꡣϲǸŰ̶ϧıҺ¶̫ߣܾ֮ססһᣬⶼᱻˡңľˮ
ûϢ
ĿϢİ꣬ʵ
˲̫࣬ռƬÿ춼кܶܽ¡ʱҲæذ
˵϶æܹݱءıҺŨʥ˵Ҳ̲Ѫĺö
Ҳݣ챦ñҺ衣
ûССҡҡβͣΪĵǼһƤôҲġ
ˣʲôĿҲˡôôã
μӿʱ̫ˣҲЩġ۾С׵С졭
СЩԸһʲôɹĵġɰҪֲΥֻܸͨӦϵС졣
С˫ã˴ӦԽͨ˫ܲܿռƵʱؽϵ
С죬ǸֺӻôС࣬Сһٸ˳ۣ˵ҲǺ
Ǻǣ֪Ұɡ
ССĵΡ
СهNɪС׵رӡ
¶԰ĺúõġ
СҲ˽⣬˵ƥĹͨɲô˳ЩɻʵС˵ģ
ڰƯ½ɫע£СЩĵͷССû˵ҪǸˣɲһֵߵߵӡ
ǻֳֻС׷ҲеС͸ΪܣҪǸˣʣСͻܹˡ
ɸþûϢ϶⡣
һ£ָᰴԼüĵɫƣһʶֳ
̨ͨΪ̨׼Ǳ߼֯ص
֯ȼԽߣԽǿ̨֯ΪұĸȽףÿȽַΪʮ
ļ׼ļڻɫʮڣʮѾߵȽס
ֻмʮĳԱȴбߵĵȼҲΪаꡢơǻλʥס
Ȩ޼ߣѯϢȻԱ̨֪ţͿԻһЩԪֵ̽

ͨǽо׼
ܿӦȨ޲㣬޷
Щ棬ʥף̫Ѿ۰һʮ죬ûȡʥ׳ƺţô޷̽
ǻȴû飬ֻᰴչ¡Ȩ޲Ȩ޲㡣
Щ֣ʲôӦǺ°ɣٻû
ӰһһλȹŮӳˮ̶ԡȹӼ̣¶ֱİ˫ȣβ̵ͦƺȹӶסˡؿϿһڣһֱ쵽Сѷ͵ؿں;¶궼¶
ŮԸУƫƫճ죬ݣɾͬδ޵ʮŮתУִżŵ
κοˣìܣⶼ쳣ƫƫر
С׿ŮӣǵİѳչȥҪͶԷ׽
ŮȴһƿСףԲݵŲҿɲ졭
С׺ˣƵתͷٲŮӡϲŮˣҲϵġ
겻ˣǻʲô۸Сװ
Ҳϲ㣬Ҳϲ㣬Ǿְ
ǻЦĺţҲܷؿɽҡȦ˲Ŀ
Ҳ⣬ʵȻǻͦԲ󣬵ûлǻŮζ׼ȷ˵ûлǻɧˡ
ûˣЦôҲû˿꼥
㿴ͺˡǻ̶̶߽ĴյߣŬװꡣ
һѰסǻͷԶԶ˿ǻŮ˵Ųҿɲ졣
ⷬǸղŻǻС˵ģԭ
ǻƤɱС׺ˣı飬ԹûĵģҪΪ㣬һܵɽҰĹطÿ컹ҪżССϺæ
̫ô⣬ļ죬񶼽ȥȴܳưһڶСˣ
ʵ㻹ʲôģ
ǻŰ۵㣬Ҳ׷ġһ
˵Աĺ˶㲻
겻мǻҲǸ۸ֵͣͻῴˣûѹסˡ
ĺʥײڹˣ֪˶ꡣǻ߿þɫź˵Էǵġ
ɫôЦķʵ
ǻƲƲСĺˣħ˽磬Ҳ̲˶ãͻǶˡļǿߣҲɫʮ͸壬Ҳû˻ӣ
ֺĵ㲻˵˸ʥ׹ôô˻ûѵǰ·ˣûͨƺˣ
˵ǻ¶ȻӣղһǧԪֵȥ˰ɣ
ϢҪѵġȻû鵽ɿѯҲһǧԪֵ
ͨԪֵ̨ƷؼֻҪ㹻Ԫֵʲô򵽡
Ԫֵǹеģ껨һǧĻǻ֪ˡ
국Ȼǵôþôá
ǻЦĵֻǾЩֵһƺſ»ûͨҲûʲôã
˼øȥؿˡֲ²ûҪͻǻ˵ֻϣƽ
Ű񣬻ǻһȥȴڰؿӲĶеϴȻſף̬
ϲ
ͬʱ浺
һҾ¥棬ذ߶ϣžںţ̬Ϊš
ڶĻųüѾʧˣǻҪٵô
㲻ͷˣذ߷¾룬б˻һۣĪ⣬ԽǲţǾԽҪ͡
Щذߵֲ̣ҷֻĽ͵£жԽԽȥľˡ
ðͷһͿ϶ȴ㡣
ذЦȺ˵ҿɻס㡣
̫ʢѻǿɱ롣뵽ҪֱԸˡ
ԥŵȥҲǸ°
ٵһ£Ҫǻ֣Ǿж


609 żįһһ
Ӣͷףɻꡣ
֣סһƬꡣ۰׻ЩήڽɫּԵô۴
ڶ޾ƵôҪҪٺȱ裿
ȻһЦߵǰ£˵ˡֱԣݲտ治ô
ʲô鶼ȤĽ
޾Цŵܣû˵ʱҿǲȲġ
ҲЦȷǸܺЦЦòϣ޾ǵˣȴǸҲȤĵˡ
书гǿǿС
ЦݣɫһǽһǧΣȭꪷҶࡣлл
ҲǿףиôҲʥʱ书оǽ޾ĥ£ͻͽ
ڽΣԺȺ档ԣллԶ
ô֣أʱ仹ء
޾Ϊ⣬ɵĵ˫ʥ֮ѭϢսϼҲ˵áûмʱĥġ
͸սһΣ޾һûӮԸĸ似Ѿ쳣ϤһûӮΪʥ̫ǿᡣżһУҲӲͦסοʮʼ׻塣ܵ˺΢΢
޾޾ʱѭô䶼¡ֻҪӮһξС״̬㣬Ҫʱ䣬ıԴӲĥ
꣬޾˵ͼҲûٲȻἱһʱ
ǸһиҪҪͲˣˡ
½˰Ҿʹ뿪Σ
ǺǺǡ
޾ȻʧЦôܡֵҪɱңʲôС
ͷ̾Ȼˡ
ţ޾Щף仰ʲô˼
ԴһθҾ룬ʲôģԴʲô
Ҳӣ޾ʾͼ˵һķӡ֤֤ʱյȷѭ׼ȷ˵Ľڲѭ
ô޾΢΢ҡͷֻɲа
ĽǱ˰
ֱ޾˵ؼĺġ
޾Цݲ䣬ҲƵĵ޾ʥףһ㡣
û˵֮꣬ȴף֪˰Ǻûá
ûŷֱ棬ղ豭һۣ˵룬޾ڴڵһʶͶӰʵڡ
˵ţһϣ豭飬ղ豭ͬϺϸɳһ䵽ϡҡͷһпģվġ
޾޵ܳɾ˫ʥǿߣȻǻ۷Ƿ̾ĵʱܵתԪôֻأôoֻϧµ飬мܶôǳԵĵ
û޾ĸ̾ʵ˵˰ܸһǻ
޾شֵҲ£Ѱұ˰Ϊ˸һλŮ
ⲻѲ¡
޾ϣֻԵЩͳһһҲһЦķ顣ڼԪ֮սУǿɱˡ
˵˱ɱ޾Ҳ¶ɭȻ⡣͸Σֱ¶޾ĺպơ
Ϊֵһֱ룬Ȼҵ˱˰ΪʲôûǸŮûи
޾ɱ⣬ƽľʵʲô𰸣
ܼ򵥣Ҿǲ඼һˡְԼʤˡƼˣҾ˸뷨
޾ûзȤĵõ˰ô
ܸκҲԸԼ
ԼǺţơ
޾ÿɷĵʹñ˰ú˷ô
ǡһطƩʲôģһҲ˷ѡƩñ˰ĳͨƩ޾ѭĽҲţƱˣ
Ц˵
޾ĬһᣬЩεҡͷĺ⣬ôӵ£㶼ܲµĵ
ֵ̯ҾôǻۣҲû취
ǡ
޾ЦЦƺЩƺĺЦұ漸꣬¶յףϷͲ档
˵ˣûʱ氡ǸǽϷɡ
ϸܰҿ汾¡һսһʤ
ãһսݣ
޾ͷһվɫǰδеȻ
֪ʱڸ߳һλӡڣӢ죬޾
վڸ޾㣬ҽ˫ޣ潣ʥͷʥ
վڸǰ޾ŵȫһͬͬͬźе˫ʥΪȴʥĶ֣һսذɣ
ĸ֡ذɡλ޾һͬˡ
ĸֵİԪ⣬ںϡۡ޾ѹ䡣
޾ֵȱ飬Ȼѿҽŷճ׹λ޾û֣ⷽѾ
ˮ𡢷硢
رԪعΪֱԴԪλ޾ԼԦԪ޾⣬ն䡣
޼౾Դ޾Դѷͽںϳ߷Ľ챾ԴԪǿƥ
ûκʥۻԪܰ޼౾Դ߶޼Ҳͨ˰Լ˫˺ལϳ޼౾Դϸ˵Ӧó޼౾Դ
ǽղ֮Լ᲻ɴߡ޼౾Դضܻһʥ壬ڻ¡
ɫˮ೤ɫ𽣱ңɫأɫ罣鶯ĵݺύ챾ԴԪط죬޾
һΣ޾͸˸书仯
Ľǰйκλᡣ
ʥȻը졭
۾ȻվԶϣҲò޾ı¡˫ʥҲˣŪʥ
һ죬⽣ն񰡣
ȻɲִСһоҫӣ˲Ż
Ϊģŵҫ
ĵ콣һΧնصꪾͱӲѹȥŵȻɢ
ĵ˳ն䣬Ŵ塣
λ޼ýһͣȻӲסˡҲǰԾ̾ղʥħƺǿἸ֡
ǿУȻ֡λ޼챾ԴԪĽһѸп
Ľۣ֮䡣ʥ岻ظ顣ĽֱѸʥ˽ʳ촷ۡ
ˣװ
λ޾һۣ¶ּį
ţŹǣϧ
ԺûͻƷ衢ʫˣһġ
Ҳλġ
ŴҲͬʱˡ
ʾŻͬǹһҴ𣬾ҫزýȻ֮˷䡣
λ޼߷޼౾ԴļƫƫʱȫԤף˷ֲѾˡ
ٴ߷˫ʱʧȥ֡˫ꪣʱͱˡɫûλ޾ڡ
鶯εȰԵ͹λ޾ʥ˺֮С⣬ʾűİԵʥƥѪڳ
۳һ壬Ҳ޾ֵܹġӲʥ˺ɫ񣬶ƽлֱ
޾ķײһ˿Ȼɢ޾δǿһôû
Ǹˣҿʥ塢ʥꡢʥʥ޾̫ˣʧֻǹӲдŻΪʥ֮һǾɱȴڿմ
ҡͷ̾Ϣɱ޾Σ֪оӡؼʱ̣ʥ֮ԻԷɱֻɱһӰѡ
Ҳ޾п϶ŻΪʥ֮ˡ
ԭˣʥһĲԩ
޾֪Ҳ̹ȻˣһһƬһƿЦĵһڣ˺ڡ
ܼһһɲˡ
ֽӹһƬƮһȻżįһˡ
įе䰡
̾ϢУ˫۵޾Ӱޡ


610 
̻߲꣬ϸ˿еĻ궼Ѿ˥䣬ֻйͺͺĻɡȥƽƽ档
ȴС˰ܸκʥµ
ɻһ֣һʹ˸ʶУ˱˰֡
˱˰ݹϢ̾˿˰ǧſһΣٿҪǧꡣңű˰޾֮תΪʱӡǣѾʧȥ˸
޾ҲǾ֮ˣñ˰޾򡣱˰ʧȥ˸֮ʱӡ仯ȴΪ
ЩԸûá޾ǿҲࡣÿһսʵҲ޾ҪȻ޾Ҳվ͸һ
ٻƽͻ̨
˰ȻûˣֱϽֵ˺һᣬƽٴη
ƺͨؿ飬켶ʥ׳ƺšⶨƺš
ʵҲ켶ʥ׳ƺʲôą̃ųƹƽԽջԽ޾ʥ֮ܺɨһʥסҲʥ塢ʥꡢʥģʥ֮ڻһ𣬲ܻ޾
ƴŵõ켶ƺţǱԺġƺŸýʲôûá
ȻˣΪɫʮ塣鷳ɶƺźױᡣ
Իʵǲְ硭
ƽƺžͽаԻʡ
켶ʥ׳ƺʽ޸ġ
ƽܾ˸ĳƺ󣬽͵켶ʥ׳ƺŵһֱ쿪ͷΪš켶ʥ׳ƺžΨһԣȨ޵ͬ񼶣ȫκȨġ
ƽĽͣŻȻף켶ƺʵֻһ֡ϸ޶ʽĳƺţЩˬ
켶ʥ׳ƺŴĸֺôȴΪʵݡƩȫٲõı̽񼶺ȨȻߣȴȨϡ
켶ʥ׳ƺź̨ĽףҲȥãܰŻݡ⣬һϵȨֱӽļȵȡ
ڵ˽磬ʮ죬ɫʮ춼û˿˽⣬˵ļˡ켶ʥ׳ƺŵȨޣҲûж
ƽͣЩȨҲˡ
һ£ȡԡ֡Ҳ˵ȥݣʺװơ
켶ʥ׳ƺšԡȷϣ˳ƺΪ̨ʮΨһƺš
ƽУһϽھ޴ɽĺɫϿ¡ԡ֡
ʥУԡǧһλ˿עĿ
ļУȴ֪жǿΪͻȻֵʥ׳ƺ
Դִ˽磬ΪԪ֮ʮ˽Ӱ죬Ԫܡǧ½ʥףȴûκʥõ׳ƺš
ԣνһ켶ʥסȻļڶǿ߹ע
켶ʥ׵ĳƺȨ޼ߣûܲ鵽½ʥǿߵϢʮޱȣҪҵһ½ʥҲס
˵켶ʥ׿϶ļ졣ԣǿ߶Ȥ̨ͨˣõ켶ƺţǼζűض񼶡
ԪĴֻѾʼ߶սޱȱʱκžܵľ£ǿߡһǱǿߣǸġ
ھϵıʣһ֪ϲ鵽Լʥе⡣
ɱ޾һը켶ʥףŵһֱЦ
ҵƽʥʵǺҪǿ޾̨͵ҲûʲôáҪŪʥŰĹ
켶ʥ׳ƺȨ޼ߣõ꾡𸴡
ӵڶԪʼʥͿʼ̨ϸָӼ㷽ʽ켶ʥ׵
һλ켶ʥףһʥĲࡣһ
ƽĽͺܺҲ޻˵켶ʥ׾Ȼǧλе¡ټ켶µʥףֲ֪ж١
̨İؼǿ޵һ𣬲Ż˿ֲʵ
˵λʥԽ̨λħսŰӮ˼Ԫ֮Ϊǹ£ڿ˵Ӧò١
ųɾʥɱ޾ߡ̨ľƣҲ侲˲١
˵ǿߣʥǿУҲδȾӵһ
̨İȲܼŇNɪ
ƽ˵켶ʥԸ£ͨؿ飬ýƷʥ鶴ʥ׳ءѡӦ
ڸǰһ޴ˮչֳ̬ʥ鶴еͬһɽеͬ޴ʯͬһƬơ
̬ʥ鶴ĸҲۻҡҲû˵ʲôáķѡһɫսʽʥ鶫
ɫսԼǧɣɣϸмԲŵ߹ᴩȫ濴ȥɫսȻһ塣쳣Ӳ
̨ܣսͨ嶼̫ҽܵ򷨣Ӳޱȡʱٶȼ죬ԽǺΡ
ʥ鶴ӴޱȣȵҲȺɫսʮиݵԴ
ѡսҲΪ硣оĵȽߣ켶ʥ鶴
ʥ׳أûѡˣֱ̨Ӱս档
ֱͨӽսҲֱӴкԽռٻսľ޴ܲġ
򵥿սѡ̫Ϊפص㡣
ҫһ޴㳡Χ쳣֡мĺɫɽһΡȻ
ĿĹˣΧһΪȤ겻ǰźˣôû˽


611 и⣿
㳡ϣʯľ޴ʯˣҶɫˣаƴСҷɵĵСˣҲͷĿ˵ȵȡ
ָ̬һվȻ쳣ǢҲ쳣֡
Ҳʶ㣬ҲǵһοôۼһҲΪʡȻûҵˣҲżϵꡣ
ǵһ̫ɡ
֪һӰӣЦݺ͸к۾Բ߸͹Ļɫʱ죬ͦһԲԲӣȶ̽Ŵƫƫϸ
͵һȥһֻѼӡ¶ϲСΪ⸱ӣͻȻðڨҲ˾ᡣ
㲻ưɣ´۶ԷЩЦʵ
ô֪
ǴѼ֣ԲжĪɻ
µġúЦһﻹơ
ѼҲ֪ʲôЦģƤҲŸܺãսһ˶壬ôƺ
ʲô£ֱ˵ɡȻöԷͦ棬ȴûȤͶԷͨѼһͲʲôöûҪ׽
屾׹ϵɸȻѹЦһѣ̫죬˽Ҫ֪̫Ȼ޾ȴ类֯ռݡؼĵرġҪ̫췢չҪҸ֯С
ˣһ˵ġʵʲô֯ģ
ĺˣ̫ʮ˴֮һʷƾã񣬺ͷ𺣣ǵġ
˵ĺˣؿĵġ顱죬ǸʮӣиȾ
̫һ֪ûѼΪȤʵ̫ж֯ĺŵڼĺʲôô
磬ѼһϲѹеҪǶԷ̬Ӳ治پȥ
̫ʮˣĺŽǰʮλʥǿʵۺ֮
ĵĺ˴Ǽá˻ĸȽףûȽ׷ʮյȼÿ¶б׵Ԫֵն˵ĹףӦԪֵΪ
ļԽУĺ˵ܹ֯Ϊܡʵĺ˺˳ô
Ц֯ͻᷢ֯ĺôڣ˳
һô죿ִŵļʵ
Բ۾΢΢һ£̫ѺˣܻɶԷǷ롣ôǸ֯Ҫ֣ƭһһ
ĺйأλʥȱƣ˳ľǿ
סЦˣѼӻͦģ۾̫ˣ۾˵ϹҪһ²С
ˣûȤĺˡٺʹѼӺˣֱӶȻܾ
ѼɫʱͲÿˣŸѣ˵ôܾ̫࣬ðɡ
ֵ̫֯࣬ҲйصġȻĺϵˣ֯ҲҪ㡣ѣٺúÿһ¡
һ߶ŸһԱ֡û˵꣬һȺ߹ѸΧм䡣
Ȼ˲ɣҪǿô
ҲˣһĸŮ˵ĺȴϼ롣ҿǱģһĳ֯ļϸ
ΪǸŮһ˫۾ϳϸİ͸Ƭˮȹȣŵ˫ŰĻǸŮ
ûκθĲҰŸһ°ɣ
ð
ֻúЦ˽йˣʢѾþû˸˵ˡ
΢Цھʧ¾ˡ
Цݴˬʡ׺ͣԨ͸ıȴѪ޾ɭȻɱ⡣
Ůӱһŭɫɱɨһ£ͻȻʧԨеķŭɣֻ޾Ŀ־ӡ
㡣
ŮͶ˶վû˵ʲôһת첽뿪Ҳ˵ŲӸŮһ뿪û˸ٶ˵һ䡣
ôߣ˿壬һĵʵ
ҡ
Ʊ磬ҲͰ˵ʲôʵǱɱ壬ĵ㾪ȫųˡĻߵĶ
㲻ˡ
ļ뿪
ȸ뿪Χ˲Ŵչһ̯յ壬ôشС㣬̫ˣ
̨вֹҪԪֵġ
壬˰ɣ
ͻգΧ˻߳ԹĿǿ˳ۡһ˶ʹ졣
Ƥ񵽼㣬ԭҲЩʹ䳰ȷΪɱ壬ˣֻվšͱ˵ˡ
պ޼ͬ飬ĶȥҲ
һȺΧ忴ֿ̣Ҳдˣʶ򵥣Ҵҵĸȥ
¡
һɫСŮɵԣЦкšֻ˰Ƹߣ쳣Сɾ£
СŮͦȤֺ̬ܳϿҹؼֵȴѼӸ̫ˡ
ô
£ǵƷơСŮòҽܵҲǷĸ᳤
е⣬᳤̫֯Էһб¡ôСŮϢҲǾŽסδźࡣ
ƺɻƷƽ͵һ
ͷҪһͺˡ
屰ä´š
ƷɫҴϿ¼롣
黫ɣԺ档Ʒһ֣ص룬ͲʺϿЦˡܾƷֵȲæžܾǷпһְ¿ȹ⣬ǿ
Ǻǣ᳤ˡˡ
û˵ǻֱ߳˻ش
󣬻֣һɫؼףؿϿŷڵơơ
ҲǾŽףûʲôעġעڻǻϡԷɫȹ쳣ԸУݾ´ʮŮﲻ˵Ұԡ
бһκʳŶŨϢ
һ۾ͿˣԷǸʥףʥЩϲԷĶרУȻˣʲôԵȺ˵ûҪ˱¶ìܡ
Ʒǵʥߣ˼ƸȻɫĲ׽ͻǻ֮衣
ҲỨǻԸȻ΢Ц£ҵӡʲô뷨ʱϵ
˵ţƷϸָһһ⻯ķɵڸǰ
ֽӹɵͻһĨӡϡͬʱƽĮƷͨѶϵǷ
õͬ󣬽ɫӡǾ
ۿƷƹ˸ǻЩ죬ûг赲Ҳûж˵
Σһλʥǿߡ㲻˵ͰĹϵǻҲҪ㹻ءҲ֪ղð˵ѾøЩˡ
ƷƴﵽĿģҲٶֺ͸ǻ𣬻һƬɢӰ
˲֪ϼһﻹװۣġ
ǻЦһƷƵֶαʾ˼Ĳм
תСԸ΢Цǻǻӭ㣬¡
˵ţ˫ӵһ¸
ǻԸл߲ļôԵСɡ
ؿڵﾹȻôһСССʥǿȻȥλŽͬŮһ̻
ڻǻڼսһĻǵɴ۾λһǽƶٴɫȻһӵǲ˼顣
ҲͻȻˣλͷһСһλʥס
Ҳһ°ѵҲ飿
ǻ̧СԴɻʵΣҲ˫۱˱
ǻķſǰѣϹǾǺѡ
ţ
ɻ󣬰ԤˣȻ˸Һŵʿֱ֪̲סʵѵŮģ
ǻСһ壺ŮôˣŮľͲܵϹˣҾϲ꣬ҾҪϹһΪ˷ܣͬԲ氮
ô⡣һСѾˣðһŮˡ
ʵ˵ɣҵģͲҪˡҲˣɾʥԾţƵҪըˣĻںǻο¹ذ꣬û
ǻСϵĵһˣʲôȻ˵ģѵʲô˽飿
ǻҲе£ϸһŨüͦ޳üȷо۵ȡ
˵ǺͰôһңһζ
ǻЩɥǰСˡҪûϵô˵ġֻ
ԽԽ֪Ͳˡ߻ԽƵƢܰν
ǻȻҲ뿳Ҳ롣ϾֻУĵˡ
ߣ겻ܻģǸϿɡ
ǻǿ򶨣ЦžϽ롣
ǺǡʮƶЦЦҲ
ǻﰵ㰽꣬ˮĸ岻ֹĸϲɧ
ཱུһվ˺Ļֽ¶ĵͨ
ǻҲԼ߽ȥ
֪أæʾȽȥҲûŻǻ߽ȥȵҲռǰһ׹ҫȻײڸϡ
ȵ׹ɢѾһط
ɽдеľǰһ̶ˮཹཱུð
ڱɫˮ̶ֻԴ¶档ɫΪ԰ףϢЩ̶ˮƺ˯ŵӡ
ӦռϢ仯۾ԸһЦˡ
ЦݻЩü仹ǿźӢΣǷ
Ͱ״̬Ҳǳ̲ʱ򣬿ˡһԶôŸǿ
㣬㿴Щðʮĵ˭㣬Ұ㱨𡣡
ϣˣ
ϸ¸ϢҲЩ͸ǳΪˣݻᡣ
ҲûֻŶ߽̿ˮ̶۽ĸ£оһɹɴ͸ڣѪอڸѨϡ
㻹·ιιע㣡ǻŸдޣһƤ̫ˡ
ƤǿƯ֮
ǻסʾҲܽˮ̶ڰ¡
û⻨ǻСԸһֱһЩ㡣ںˣҪæ
˵ͺãҪ˭˵
ǻԱ߷ۣһﱾ²֪ж󣬿ⴵţĹȴ¯࣬ԶԶֲðϲ
Ϥķ񣬿ӷúУЦĺڹ۸㣬ͽ㴦ˡ
㣬и⣿
ţ겻ԡ
ǻЦ¶˰ɣ
ڹꡢҪǺգ


612 һӵ
ˮཡڷȺ裬
ˮ̶еĻǻĿתӸ꣬ٴӰ굽ת˼ȦҲ֪˵ʲô
Ǻգ˵ףɶԷǻ˼ʮʥסͽƺͶԷ棬ֻǰʶͳ˸
ǻΪԼѾܸ߰ˣ͸ûûʵĸȣֱǸʵĹԺӡ
ǻǣôҲǸʥףô᲻֪ǳͿڳԡٿӣƺҲһصЦݣҲ֪ʲô˼
ĺܸˣ˽֪ȻţºܿסҴţƤȻôģ֤Ȼʥ
źĲʥ壬Ѿڲ֮ءԪΪڹ꣬ҲԿ
һѵֻڹ궼ʥ꣬ղƵף־ͨˮзǱ꣬Ϊʶǿᡣսķɱ¾öԸҲҪ̫⡭
һЦյߵĵʥꡢʥ˫ʥɣ
ƯСףûƷߣܾ쳣ˣڡ
Ҳǰ޿ɿܡǰ߹ݣ߸ϣǿҵ
˵ףԵһֱܣҲǿߵһֱܡⲻ˵ǰ飬ܼ򵥵ĹΪϲ
԰˵뷨ȻЩðҲȥѹԼ뷨ϲҲãҲãҲãֻҪǱĵ뷨ֺαȥѹ֡
ȥװ꣬ĽҲǶ԰ء
ҲӦ˸ĿԣЦЦܳɾ˫ʥҲȻû˲ģҲӦǻۺ
գúȤһǿΪģҲ֤
Ҳߣȴʼְֻ֪ȴָ֪ѾԼڸ͵λãԶ޷硣
뵽Ŀи˼ζǺ
õ佱ԻǻĹЦЦĻǻһơȻȴû˵ʲôͰɻ
ǻյʵ˵ʲô
ЦŲĻǻɸ˫ʥܡԺͻǻ˵ȴܴ˵
תԸӡԺֱͨӽˡʥռҲ
ֵĵҷͺˣõʱҲ㡣
׳ա
ǻץס˻ᣬȻĽѵʥռ伫޴ҪɺתڵĿռȻ޴ȴûκʱһʥռͷˡ
ҲŽ͵ؼ޾ԪĵطͱȽˡԣÿۼضҲǸҪء
Сȴռһء
ǻȻⶼǺͰƴֻɾˡ
ҲװǻļһϿҵĵлл
ԱΪģΧȺɽ컯󣬿ԴԴת̫УҲΪءҲĺģֻҪƣûܶʥռ䡣
פڴˣȫ治ҪġҪ鲻Ҳܽӵʾջʥռ䡣
˵һ̶ָм䣬һ޴ɫ滺ð˳ʶӡǾˡ
հָʾںɫԼһ״ĽɫơóԼڸʶӡϵ¡
֯һĽɫƣʹӡϡڽɫƺ棬һ֣ϯ
ǻЩ죬װôѸΪϯ䡣ĵȽףְλһȱϯȻڶรȴûȨ
Իǻ͵Ĳڴˣǰæ
Ҹʲô͸ʲôһˬʴ˵
ǰԼģԺ󲻻̫չһ˵ԺǷչɴֻ֯Ҫ껹Ȩ뵱ʲôҲֻһ仰ǡ
Ҳȷ־ڴˣ˽̯ҪʰҲ̫ܳš䵽Ҳʡ¡
ʶӡ󣬸Ҳϵͨϵںηʹص
߷Լʥս˳
ǧɳľ޴սƯϣڵͶһƬ޴ӰǿӲ͵սߣ쳣
ǻɴСſһĴ֪͡ʥռ䣬ǵһμսʽġսôϲķ
ʥռŪģ
Ҳһ棬תһǸͨ˵ؿ飬ŵõ켶Ľ۸ʶ˵켶ʥռɣ
ǡ֪꣬ʵɴĳˡ
ֺ޺޵۸һǲʡģҪðգǲֲõôõʱ䡣
ǻҲչ续СֺõЦݣǸ¡
Ҷ˵
ҺϲսԼʥռ㻻
ǻ¸ܾæֵһǧ黨ŮǾɫŮŶգַ飬ˡ
ô
°˼״²ŵҪҲǲУǡ
ǻɴӽԺõѡһҧѹԸҲøˣܿ԰ɡ
걾ҵĺô
˵ʵǵĽ黹ҵսֻ͸һӵѡ
˵ţ´ۻǻĿصҪغʹȡ˻ǻһ㶮ġ
ǻһ飬޲һ˸ɫߡתһ룬һ˯ôƺҲûʲôľתŮҺ˯ǰ궼ˣ
񻨻תǴ֮壬ûκ޽Ϲ׵ĺ͸˯ˣƺеԿ
ǻԥѾ˵ⶫϲ㱣ܰɡ
áҲʹ졣
ǻίĿŸ˵õҪһѡת۾ͰѺöˡת룬͵ôʹ죬ѵͰѾһӵˣ
ǽȥҲǲŵ֣Ҳ֪ʲôӡ
кŰͻǻһϱ̿ա
ǻߴſɫսдŴ֡ԡʻǹ罣͸ǿҵİ
ƲƲ죬͸ˡ
Ҳݸǻ˵ûǶס켶ʥֻһֳƺţѡ˰ҲӦ
̣ͦõġнڻԣпꪸԡϧͻǻⲻֵ
սռָΣıڶʹðɫʯƩӡƾ߲ǽɫϽ𡢰ûʡ
ĵĵȻǼʻգһֱİɫŸӵĿ̶ȡ
һ£ʶ͸ңزݡҲֶơ䷽㡣
ڼʻպ棬һĿռ䡣һԲʮɵտˮءˮᵴһϸ΢緢ĵ߲
׳أ꿴ˮغҲΪϲɫһ
ţǽ֮һҲ֪ʲôá
̨ûøѡֱӸ׳أֱⶫʲôá
ǻҲû׳أãȻ֪꼤ʲô
ЦЦ׳֮ˮһˮӳȥܻ֮ΪᣬܰһкԪתΪħа顢ǿȵȣڶá
ǻ˫ð⣬ת쳣ɥ֪ˣղһڴӦˡ֮飬ȱ֮ĥ¡
⣬޾ǼһѶ׳ΪһҲšʥѳɣ׳ؼòˡʼסѪӵϴ
Ѫ죬̫ꡢԪȻǿᣬȴҳһšѪ
˵׳زתԪԴԴ֧սתҪڵ֧֡磬ơսװڣʱ뷢ʥҲҪ˱ᣡ
ͷðսӸ㡣ôŪ
ԽưϣȨޡȻǲܱġԶӵȨޡ
ҲԻǻս̫տˣûǧŮá
ǻЩ⣺ҵĻŮǱԽ㼸ʮ
һǧŮ׳ؿʱá
֪ǻǸԣܿܵ
һΪǻæӦô໨ŮʵҲûʲôã׳ϴ̫ˡ
õԽܸ߰¾ͼʻž޴սһ·򱱷ɹȥ
ԽٶȲ죬߶Ҳߡһ·ϲ֪˶ٷ
ĺȻ࣬ҲмʮľԱͨ㲼ķļطҲԽ
һʱ䣬פҳһšҲӵѶҴҵĸеפص鷨פطĿ࣬Ҫ
ˮϾ޴ǿӲԽƵĿʣһǿʥռ䡣ɫʮУܶ˶ϲʥռ以ײ
սȻܱ׾ȴ쳣ҡǰ창ˣˣƣ
Ҳʥռ䣬ұԽҪ޴ʮԽӲȴԱʥռǿˡʥռеĸ֮һ᲻óͶԷӲƴ
˼һᣬһҧһȺնԽǰ档
ûȽ˵ʹŸͻǻսЦԣȴýƶӡ
ͻǻǣƴ˿ҲЩɻԽģĿ⣬ҲȻ˸ϡ
ڽ߶Ľ棬ۼ͸У̬Ϊ׽ҲǺܾȡ
Ǹ˭ô͵׽һֹ
ȻʶҲµ˶Էͨʥ׳ƺſ飬ġһ뵽ǿУͼ䲻졣ڶµ棬Ҳֳʲô
ȻҪ˵λʥǿߡµѡ
˶ɫһû˸˵ʥǿߣɲ۵ġٲܵ۵ġ
ӭȥȺͰкЦŶԸϲͨʥ׿顣Ҳӭ¼
ǵϯ䣬ƣԺҪ鷳ˡ
ƺܺĵİɣҺ͸һʡ
Ҳ΢Ц֣Ը³вܵĻ뺣
ô⻰еŤ滹ֻˬʴЦ˵Цˡ
ǽȥ˵
һָ·ƽԭϾ޳ǣǾǣоǧҲפءͳϽ˿ڳʮڡ
Խ˵һ·ĬĬں棬岻ϻҲҲ廰
ΪһרУη֮绢˵ʱ򣬽ƶò廰
ҲԸǹĿ࿴Ҳ֪λʥʲôͷðޱȵİӡ
פص´߲㼸Ϥ롣
֣ؽ£ΪĿġ
е˾棬еԻеӣеʮ߲㣬ûǻӭġ
ķĵط̫ÿͰ


613 Ӵ˽
λλܼ࣬λѲʹʮȽ׷֯ṹ
λѲʹѲ飬߲Ϥ֯һλǿʥףǴ¡
ֻʱ䣬ٲָ¡󲿷Ȩǻͽ˸ɽͷ£һȺϵ£භȥĦкò״ﵽĳƽ⡣
ĳ֣ƻƽ⡣ԣǿʥףҲǲôӭҶƻڵƽ档
ȻҲҪȡϯְλûȷְȨ֣ЩΡƺʲôܸɣƺʲôܸɡ
˵С˼ҲǶۻøϯ䣬ʵҲǣͻȻƽ⡣
սǿᣬְԵĺܣôûʲô˵ģΪֺɨ˽缸ûеֻ֣СèСֻȥȺܣȫŮ˳ų棬ֱǸЦ
ĸ߲͸󣬰˵ĺ룬ÿԿһĺ˵顣
˵ĺˣ˶Цһࡣ⼸ĺ˶κǷͻˡһԳ˺ܴĿ
ܶĺ½ŵ̬ƣĺ½վȽŸǱؽΪĸ󻼡
ϵܼˮվ˵ĺݽ˾ݵ㣬бѾۼʮ塣ò˶ãǾͻǰͦƺƽԭ
ˮĺƯˮӢüҲܸķϽֻˮУҫ͸â
ˮӡͦֹΪƯΪѪΪھŽ۷壬ʥҲֻһ
ˮľϷպýĺˡʱĺ˲£Ҳͷö˵ĺ˸ɫأжɱ
ע⵽ĹעͨʶԸˮȤģһֻ۾ߡһѡɱ壬ǰǿҪϲҿ԰ܣǵ
һЦŮҶϲܾͲˡӶԼðæ
ֵ˵ƯҲûнÿҸϲ㰡
Ǻǣ书ˣҲˣҲҵϷˡ
Цӯӯģƺ͸˵Ц٩
ҵһֱܴ󡣡ƤЦӦ
겻ÿɷֻǴЦ
˵ν޶ֵһᡣҲϲǰ黹飬ʵôҪ
ֻСݵŻѸ黮ֵôϸ¡ԣʱⳤϴնֳıʡ
ƭˣƭԼȴûκθƭʱⳤӡ
ʶ⼸꣬ԾͬĹ˭ڴʱ;򲻰岻ᣬᡣ
겻͸ЩҲκ˽͡˼ףȴҪŮమ޺ޣ̫Цˡ
ͬΣ˼άĲͬ߶ȡ
ԭȷûô࣬ʿҲֻһֱܡѴЦˣȷͬһˡǶȥ򵥵ִŰޡǵŸߵ׷
׷ȴġѩǺգˡ
ϵĹͬҹ·ͻȻͬߣһ˵ľϲ
ҲŹЦЦ쳣쿪ġ
ڷƵˮסˣЩȡ֪Լʲô⣬ð͸Цôġ
ҲЩ£ǻͽơҲ֪ʲôֻܲµǸͰ˽˵ʲô
ǰѣ˽º͸ȴǣҲе㲻ǽƣ񶼶˼
Ҿۼһ֣µĿᣬϴȴڴЦ˶ҲЩΡȴΪ⣬ºľɢɣˮľ¡
һĪɰƼأ֯ڶǶרУҲû˸Ҷ˵һ䡣˺ܿͶ뿪
˶ˣǻĺߵҲҪô
֪ӱŤ书ȴСࡣǵȻߡ
ҲЩĺĸ󻼣Ӧú˵ͳһ뷨Ҫκλ롣
ĺ˵⣬ܿͲˡ
΢ЦǵϯѾŵĺ˵
ǻˣ̩Ȼ֮ȴ۾ɴˣȻѹԼʱ
ĺλʥ׺εǿᣬռƬ¸ֺ塢޾ԴۺȻֻ̫֯ΣʵȴԶԶʤ
ô˵ҪǸӣĺ˫ʥ԰ɨˡ˫ԶԼ߶սֻͳֶΡ
½ʥףܺλ˼ʥȡ˴˼Ĳ಻֪ж
ţøȥʲôĴ㣬ҲýƺԻ
˼תվ̲ס˵½ʥף̫ȫϤ»ǲ֮ܲ
ǻԱ߼Լˣڹ꣬˿ɲ£ڹˣĺʣµȺɫͲֵһˡ
ֺ죬
ҲЩˣû˵ʲôǻ䳰ȷʵᡣǻҲѸˣֺαؿ˳Ҳ˸һѡ
ˮľԱߣ۹۱Ǳǹģͬľżʯֻﶼڽп࣬⼸ʥ׺εڶĺô
̫޾ְ֯ţëǰһܻãల¡ɼԪֻأضҪˣ֯ڽȥӶԴԼʵ
ʱ䣬ѾдССұ𡣿ӣƺҲάֲ˶ˡ
ľˮﶼʧ֯ƣҲмƻĸǼ󷽣÷ȨλȻȴάȨƽ⡣
˱һչ׳ȴֻȥҺ·Լߡ
ҳէ͵ϯ䣬Ҫһ㹱ײŶԵҽΣŶԵҵŬ
ڰԱߵĸһǫѷ˵ȴ쳣̶һ治°ţƤˣ
ƲվһҪͲˡֶԸףɹ
΢΢ͷֻȥæСͺá
һؿڣûѪҲ˵ʲôת뿪
ǻҲЦĵҲˡԸֵĺϢŶ
ȸһ˾Ͳ֪ȥ
ЩЦƺͻǻ³ǣߵһһ졣
ˮľϯϤ͸İžˡ
ֶԸҪǸ㲻ͺҡ
İɡ
ĵֻڹ꣬ʲô㲻ġ
ͽˡһ䣬Ҳֱʧ١
ټ´ڣʣ¸ˮľˡ
һЦȥ׼һ£ȥݡ
ľµ»бķԸô
ľĶʵ׳ɫݻƣ˫񣬱ľګһľӿ̳ɵ˵Ҳٺ
ܵĸ֪ǳֻòЩ׼ôִٵľ͸Ϲȥ
һ֣ĵûˣǾ⣬һбҪ
ǡ
ľˮΣ
´ľˮһۣ˶ԷΡˣҲûİ취ûλܵķɿ죬մߡ
ˮľ֣ܿźһҴͷɽʱ򣬾ʹŸɣϸݡ
ɫķɽ߸Ʒܿʧƺ䡣
ϯҪȥĺ˵Ϣɢڶ߲㣬Ŀɿڴ֮࣬Ҳǧմϱߡȵɽ뿪ڶ߲Ҳһ
ǻǧ飬Խæ޴սڼǿյģҪǸ󹤳̡
ͼƣռҪĲϣʩ
ǻԴ£ǧЧʺܸߡһĹѾƯҡ
׳гͿһ仨ɫ޵ľҡЩεĵڸʲô
ǺǣѴ֮õս
ǻ԰ʾֳݣֺõĵɽġҾͺ飬װһңôˡ
̲סڻǻϺݺһǣ̫ˣ
ǻɻĵѵ
ϻȻǡ
ǻţֵѵʲôͷһݣڹҪԹԵͷ
ҡͷӦðڹ嶼¡ҪˣĻ±ˣ
ҡͷһƿǻҪϢˣԸȥɡҡ
˵ŰԹ˽ңһѹرշš
ǻȴߣվſֹڸҪĺ˶ֵϢѾˣǵ϶ĺ˵ļϸһΪǿıڵŸĲܰ
һԣƺûǻֹ죬ʼҲûõӦҲ˾ͷ߶߶˵ûꡣ
ˣҪǺ͸ȥɣⷳˡ
ﴫԻǻһһǧ͡
ǻµҪǸȥˣô죿
Ű꣬ҪҲ˳Űд̡
չ˺ԼͲˡҿɲĴݡ
Խɱöˡ
ǻһҲǣԽڣռԳһ塣ûƿԽǰû˵ꡣҲʥռǿĵط
ãҿˡǻߺߵƩ鷳ҿɲ¡ҵҪ˶ٸԴôţ
ǻһӡԶĳ΢Ϣϵ˲λáһյѣεնƲռϣӲٳһͨ
߽ͨһ˾͵˷ɽʻա
ڼʻɽˮӦϢ仯һͷͿǻ
Щȣǻʱܵķɿ죬ôܹ
Сˮ
ǻ˰ˮĻգû°ɣ
ˮǻǻģҲѣ֪ǻƢã֪ǽռˡ
ʵûͻǻȤȻʲô£û¡
ǻЦһϯǸɫļһ۹ϲŮؿںʹȣҪСĵռ˱ˡ
ˮҡͷλȻ˵Щű߼ʣ˻ϧ
㲻ôɥȥ¿϶ֶΡȥ
ǻˮãץŶԷḧοֻˮһͷֽۣ࣬žСŮǣֹ֡ϳɵӣԵúЦ
ʥףҲסˮڿЦͳ̾ƺƽԭӪ꣬Ѿ£ǧ顣ȥ£ֻ»ἤŭԷΣƺƽԭǧ鶼Ӵ˽١ǣҲһ³
ˮϵܼ࣬һֱϷչܸˡۼԼѪҪһȻ˵ܡ
ģΣһᱣġ


614 ΪҶ
Ʒ˷ĵƶŷɽǰۣڳһơ
ɽϷһ̨ڷشִĽڡЩĽԿŸӷ󣬿ͨ޴Ԫ͡
ľŸЩڣʯǴƺھģƺǾո߳ʦ͡ɺ󣬻ҪɷʦԿ̷󡣻Ҫ䱸ľõļӵȵȡ
ľõ󵽳еĹ滮죬СøΪľλԱ
ƽʱľګԣ˵רҵϲʾ˳ǿרҵԡ
רҵԱмԵأ֪֮ǿҲֻƻľ˲ܸ㽨衣
ûн裬û
ľԵĳ޵
ľЩ⣬⼸͸һԸѾЩ˽⡣λӢˣЦӣܻ˵ЦܷŵԣӲ飬ȴصġ
˵λϯ˸мء˵Ͱ꼸һģһλӺܸߣƼأָһ˽ᵳͰꡢȣλԵر顣
ľԸľګ쳣ҲãҲãǻ۵ˡȨֻǲֻΪ㹻š˶ѡ
ܵõϿɣֻһϿɣľúܾϲԥֵҪϰٴμӹǵĹʦϣʱܳɹ⻹ֻǽڡǳķɽҪָ࣬ϸӣʱ
ЦЦӱȽϼ򵥣ľлֻ˵Ȧӡ
ľ˵ЩΣҪǸĿ̫ƺֱ͸θ΢΢µʮ켴ӭޱ䣬ĺҲƣ½ϷչҲҪԴ˿ڣҪϵ׼Ӧ䡣
ţôʵЩľ뷨־Щϡ棬ڻҺս̫ľĺƽʿľ˵Լ뷨
ľеˣԪѹס˵ĺ˶壬޴ײСĺ˵λʥ׶ǻۼߡҾòҪĺͻеĻԺ̸УֻҪǰƺ˿ڶͿԡ
ȻʧЦľ˵ô༼ϸڣԭ˵עⱣ˿ԴҪģս
ľҲ̫СˡһִĹҵȻûЩȴҪ߶ˡȫ׹ҵҪ˿ڵҪ
ͷĺܺãǲܾ⡣ǲĺƫƫҪӶᣬʲô취
ľͲԸǿӲˣָ޴ѹҲȰֻεĳ̾
޷˵ľҲŸˣҴ뿪
ֶĿ⴩͸ǧƺǡҲֻǿʥ壬ô̬
ʥףֻʶȥӦǧ
ƺǺܴ󣬵ŷաǽϵվ˳ǹյʿȫ߸߼𡣳ڴֻʿһӶѲߣˡжԴƺսܿҪˡ
ͻȻӦͷȥͿǻˮ߹
ˮɫأ͹ʩ񣺡£ĺ˵ĵͻϮǰѾһСǹƣʮ˾ɱ
ǻƳ۸ŮС϶Цĺ֪Ҫȸɫ
ֱŻǻҿ
ȴ쳣ìĸоûǻľ͵һʾǱܵҪܿԷ°ͣȻмӣ˭
ǻľҪָҪְꡣĵܹ˻ûأĺѾ׼ˣ˸һĴ⡣
ͻǻ磬Ŀˮϣʵô
ˮҲ̾˵λʥ׵ѪᣬҲǸĺ˵ľսͻϮӦþġ
ɱʮˣʲôϵأҡͷĺ˴ǵ߼֡
ǻԸ̬ȺܲŭҪΪܹʮҲ㲻ô
ֲɱġ
Ȼɱģôأ
ֵĮ̬ȣûǻԽܡԲбŵβĶĵķôôᣬ㵽ûİ
ûа̹Ȼĳˡ
ǻҪըˣȻô޳ܣô
ˮȻǻȶˣҲЩƲסŭɫ쳣ѿվ˾ʥǿߣζֲѵ⡣»ǻķŭ»ǻ֣Ҫ嶯
ǻѹסŭʮ˵ʧܳܣѪĮȻȴܡ
û뵽ѪˣʧҪ֪Ҳһڽѣ
ǻ˵ţ޲ͺ͸۶塣
ԶбƵĵϵһжΪҶڣΪҿΪҰףΪҶǳΪҫΪҲáŮǿУΪȡҶڡ
תͷԻǻ˵һΪ˼ʮİô
ǻˣָǿߣԴˣȴûЩҲޣ˼ĳǻԵġ
̫ҵĳҲûǻһƬհףʧȥ˼
øĻ˵ǳһ±ơˮҲͻǻһһ±ơ
һۻãһзŮôɵɵվ˰죬ع
ȻһԲˡ
˫ȻΣװĶ̫Զǻû취͸ҲûҪ
ˮǱˣλϯǸӣûʲôһʥ׷Ӿ̫ˡ
ɽִƺǵʱѾҹʱ֡ƺҵƹ⣬ǵ㣬ںҹаƺǵճ
ƽƽĴǣҹɫеǶ˼Եζ
ûϢվǽϣԶƺƵƺ
Զľܾнš֪ƻʱʲôֻ֪ǻҪըˣƺʱܰεɱˡˮҲֱˡ
ҲܰϯŲܣľֻӲͷƤں档Ϊϴ̸̫ʧܣҲ˵ռӲһ纮бƺˮ㶳ûκ
ҹģȥܼйһȥǸƵСǿ
ƺǳǽվʱͻȻ£Ҫȥ
ľæͨϵˮѸĻȥ
ˮοǻӵϢҲһ㶡СݣԷɱǺ綼ˡȥʲôá
ָľæҪҲÿ
ǻߺߵĵģҸȥһë
ϯˡˮ»ǻȥ£Ҫ˴ǾͻˣæȰ裬ȥˣϢ
СҾ͸ȥԴļһܸʲô
ǻĿһתˮ΢Цġʵ̫ˣξˡ
ˮΣֻܴŻǻһǽҵ
ɣ·̫졣ϵˡ
ƺǾʵСǵĴͷֱƻˮľΪʱϵĺܲס
ˮ£һ·ۣȵ̫߸𣬲ŵСǡ
Си֣ǡҫ£Сǽ뱻٣ĽҲݻ٣ǲשߺصģѪ⡣
һЩݱٻ٣δɢһƵĺ̡
ĸ£϶˲ʬ塣ûһʬģʬϼпҧĺۼһЩʬԱտˡ
ζѪⸯõĳȺӵĲӬ˵ķȥ
ǾͬѪȵƻ͸Ϣ˾
ľݻƵ϶ȻǴеĹ滮ġﻹһЩˡˣǰĻ𳡾ʹġ
ǰסĵطڷҵһСŮʬ塣СŮ屻е˴룬С϶޾ľֺʹࡣѾʧȥš
ʶ֪ʱ߹ĸʵ
ľһ顢ȴû˵ֻľȻĵͷ
һֱСŮôû졣ȴһ߿µĲʬַŭŭɱˡƺƽԭ˵ˡһ뵽δ쳣ǡ
һ£ľ̲סʽսĲҾ绹һֱⲻҪģ
ľɫȻܷŭӦȥ𡣶͡
ľȻǧϣҲΪһʱ֮죬Ͱǧ֮ˡ
ⶼĺ£
ǻ߹ϧİС۾ѵ˸
ˮһᾡ찲˹ʬ壬źú¡
ֶԻǻĺһײаⲻܹκˡȻԸĮȻ̬ȺܲףôҲͷϡ
֮Ǵ¡ٺĺ˽棬˺ƤǿӲ̬ȣȴƺûк̸Ĵ㡣Ҳǡ
ûỨǻڵѣˮʵ֪аΪʲôô
ˮ֪ʲô˼ЩãȻҡҡͷ
ЩаЩײСΪҪаײСɱ¾֤Ļ̼ȥǰ˲Żеֿͷܸǿ׳
ȻаΪǸǿηаڵ塣
ǻ˵˵Ϊʥףף˵û
վǻĲаȷʵĴڡһۻࡢ񶾡̵ǱܿµҰޣձܶС
аȻ壬
ܣȥ޷õѪ졣
ˮһͼˣˣ嶯ĺеǧǾҲֵ֡óȻɱȥֻս
ǻҲʲô⣬ˡ
ֵĺڷƴչʵͷĦϡǿϵĸ߲㣬ֶĺˡ
Ҳԣʲôôأ
һƴɫСŮ֪ð˳΢Ц˵
ʶԷ̨Ʒơ
ãּˡƷƿĺ͸кţ£벻뻻طأ
ҲЦˣллĺ⡣ʱһۡ
Ʒһϧĵ̫ϧˡǷĴʱԸ³
ǻЩˣС̫ˡҵˣʲô
ˣҲ̫ûˡ
ƷƱ𿴸ͷСɱȻǻ̫ˣһ仰Ǻס˻ǻ
ҡͷǻ治װۣۡ
᳤ǺĺҲгͻ
ƷƿԶǻԸȴСͷֻڹ겻ʼįĴھܣ
һЦϷģǵ鷳ܿͻˡлңҲֻ˳㡭


615 󺣰
ġ
Ʒϲˬ磬ϲһ簴ϤĽתһ仰ȴ˻ɣǰһǲһĻþ
ĿصѪʬͲԫϱѲһȦ䵽ϡȷŵһУʵޱȡ
ֻǸˣ̫ˣŻִ
ƷͨЩҲЩЦáûô׵ʥסƫƫ˵֣£ȻٿЦԥµ£ڹ궼Ǽʥף񣬻ǲҪ밽Ҳ˫Эһ¡
Ǻǡ
ЦƷƣ᳤ЩŲҰ
ƷҲ΢ЦԽ²Ҫ֡
Ҳٽͣ˵ٶ࣬ҲûжοƷҲãǻҲãֵ˷ѿࡣ
һ֣ƾСʼףʶиֳѸȫסѪ죬ڽ׺Ʈ
ûϵʼףƥꪣѪ죬ڸϣֻӺտźԵá޵񽫣͸ɷ
ڳļˣûװò˵⸱Ǻܿקԣڳļʶ㣬ҲǱĿɿڴ
࣬Ѽ̫סҲǴáһѪ죺ʮɥΪ͡
ѪϢչϻȫ֡εȰԵѪ⻯ɷɻңɳʯڻ֭
ݽȥһ޵ۻɳʯﶼĻռʮǺܿڻһźɫ״Ķ
ڸʶ£ѪĻ罣Ѻɫ͡ɢһʮɸߵľ޴ڱڵϡڱΧԲʮĵƽ̹羵ȴڰԵ쳣ׯϡ
޹ѪɵĹֻӦдĸ֡ˡ
һָѪ컯һƥ񽣣ںɫĹϿĸ֣ˡ
ƥɱ֣ĹΪһ壬ӡƬϡ
ĿһеƷƣָǴСľСûκЦ⡣߷ۻΪѽڶһ壬Դݻٵǿӡͨ˵ľˡ
ˡĸ͸ǿɱ⣬˶ݡ
ǻҲ̾˿ֶοɱǿҲСְԵǿӲʾ쾡¡
ľˮǺȻ˶ʥ࣬չֳľ֪ͨЩ̫Сλϯˡ
£ǻǺú̸̸
ƷƸıˣǿᣬ֣пѹסڹꡣǴ£Ҫϸķʽ
᳤Դȥȥ
ɲˣѪһ˾͹һѪнա
ƷеΣۻǻ㲻Ǹȥæô
ôţƣɲҪҰæǻû˵ԸԹ󣬵˵ҲΡ
ˮЦһ͵ϯ⣬ҲúҲ֡
ƷƱζЦǲ̫ϲûϵǷϲԸǿߡҪǾòʣûҪǿһ𣬴Ҷ
᳤̫ˡǰѣȥǸСط
ǻϲȴ̨ԴΪ̱ļƷơ
ƷЦĵǶ˵˲㣬ҪϯС
ֺĵȥڹ鷳˰ɣ
Ʒҡͷ޾ڹϳԭ棬ϯҵô
ǻ޲һƷƣȥȥɱ壬ôȥڹ鷳
ڹ겻¶ͷϯҲɱǵĹӹΪȥ˱𣡡
Ʒװģ̾ڹˣϯҪɾ鷳ˡ
ܡǻԲ۾ŵǿӲĺȵǸɱˣǾ͸ұ˭˭
ɲǷݾܽġ
ǻԽƷԽģ٩ζҲԽŨء
ˮҲ滨ǻ̾ʵǲᳳܣᶷ졣ʶ˽¶Իǻϯȥɱ壬϶ԷƺΣա
ƺǱǿ׳ǴҲǣƺǾסʥǿߡһĺչ񱨸ƺǵǧ˾ˡ
ǻִ̾ˣô죡
ղŸٳΪһִԵǻûѹƸû˵
ϾҲΪͷæˣҪں泶ȣȴô˵ȥǧȻҪվԶʥҪ
ǻô͸֣ػǷֵġ˵һƺǣʮƺҲ޷͸ȡ
οǰܺѡ˼ܹϵǻЩʡհԸֻԲҪȴܲҪѡ
ˮˣǿǧлĸԴֵԹ
ǻοȲüδػô㡣ҪʲôǿȰƺǵ˳
ˮֻܰ̾ǧ˳ߣһһϦ顣ǻô˵ˣҲ˵ʲôֻŪ㻨̫̼ڹꡣ
ס
ƷСüͷ΢΢һ¶ɫ
ǻҲɫ΢䣬һ
ˮľҲ֪ʲôʥǿɫҲҲ졣
ʥҲͣĿã֪κδ
ֹһᣬľͻȻĲͷȥӦԪñҴ𡭡
ľľη𡣶ڴĸӦҲ쳣ŷֿ۵ĻԪ̫ҿꡣ
ƷơǻλʥȣĸӦԵ̫ٶˡ
ˮãֵһᣬŸܵԪȳҡɵʵϯ˶ˣ
ľ̫ȷҡͷԪ̫ˣȻϢϯպ񣬵ȷ
ѵʶθӦʱһҪСģǹɻϢԽԽˣ
ˮͷҲû̫⡣ôԶֲԱ߹սʲôӰ졣
ܿ͸е˲֮Уε糱ˮӿ˲ûʶ
ˮоԼ˻𺣣ʶԽѣϸһ档ͬϾƤƺҪĽˡ
ʶ޾档ƺȼУȻ޴ɶ㡣ǻľ壬ʶ۲Ԫ仯ôվ
šûµġǻסˮ֣һʹȪˮ㣬˲αˮȫ⣬ǹɷԪ泹׽
ǡô£ˮµʵ
ˡǻС϶ȻҲΪء
ڸʲôôƣˮܲ⣬Ҳʥ׳֣û˿ֲơֱǳ⡣
űԭˣ
ǻС԰ףԤٱЩȻ޴룬֪Ǻá
ˮűԭڹסűԭôôҵԷģ
ǻɫŹֵĵûȥңֻǷŻűԭ

ˮǾȲ⣬űԭǺģͱ޾ѩǣءʲôգ
ǻƺҲ֪ôͣµĴͣǼˣԣôԭˣ
ԭˮ⣬Բǧıԭ½ʥҲôǿ
㲻Եﲻ١ǱմȾˣҲȼա
ǻ˵һһ淽ԲɵˮͳֿСˮһƬѪĻ棬߿衣
ͻ棬޾ˮڰɫǲɫԪһմȾ棬ûǿʢ
¿ȥƬѸš֮ˮѸȼڡ
̹ǵĹƬз
ˮŴͣԡˮϿȥƺճ˷ڿˮ
󺣣ߴǺôֱʣ
ƷԱ̾˫ҫС϶֮̾ɫ
󺣣˵סɵģƷƻǵһμ
ȻһҲԵܹԴԴĳȡ𡣶ڴԣ䷲ﶼȼաҲãˮҲãľͷûġ
ˣչֳۻԪȻ˳̾ѻ֪жٺ鱻졣
ƷƲ²⣬ڹȻ̣ܿҲ̲סˡ
ȻˮͻȻһˡ֮ڻ񱻶ıһ̳һţȻѸϨ
󺣵޾棬Ѹٱ𡣵𺣸ǵķΧ̫ˣɫٶ죬Ҳڶʱ档
Сӣ̫ˣ
һŰɫ׵Ĺͷߣվڱϣ˵
ЦǿʼһҪһ
ڸһɫ׵ϸű޸վţһԡɫĮ䣬ûκͬһ㡣
ˣǺǡƷ˷ˡ
ĺ˵ʥڹ꣬û¶ͷˡϴξ尽ˣ˵ҲֻʶһᣬûܼλĿ
θŻٺűԭճһˮڹҲ̲סˣһðͷ
ڹǰйļƣҪɱ
ڹĺʥҲȷ¡Ʒƺܺ棬ʲôֶӦ־档Ǳɡ
ڹĺʥǰҲ̫졣κζֵʥףնᱻʥɱҲǺʥµĵط
ԣλʥףҲðȻͶԷսҲˡ
ײֶαƳλ߿ɾˡ
ƷЩϧ֪ôǿᣬ˫л˺ʥôƾͻǻɾȲ˸
ﻹмΣοҲɵӣѰ·Ӧʲôֶΰɣ
ˮϵİ׼׹ͷ̧ͷۣ۾̶һ㣬Щ޾ȴƺ͸ˮ˻ǻƷϡ
Ʒ֮ܣҲ˸ǻûСɷ׷࣬ͬסһ㡣
ľˮ͸ˣϵĸֳһŨ˪㵱ͱˡ
׼ҲûѻǻǷһ۾ջĿ⡣ԸСӣķϣҿһ
۹⡣
Цžꪣؾʹ̣ܽס㣡
׼󷨾ͺȵ⡣
վڸϸҲͬʱŷӡ
һһѸٽ㣬ռ䡣
λмĸ;ûһתԪǿ󺮱ʥ򶳽סˡȻԪӰ죬Ԫȴ쳣ѡ
Ѫ죬Ҳ㺮֮סڰС
ָоڼһȻڼ̣ٶȴ쳣
ʥ򣬲ԪƺʱⳤӶסˡ
Ө͸İ֪в˸ȫꪺѪϣҲһɫ
ͽôԶǧƷƣŵ


616 ս
ķ󺣣ݺᡣĺ˫ʥĺʥ򣬱˷
λʥǿߵĽ棬Ѿǿߵķ緶չʾ쾡¡ƷȻҲʥףȴԶԶֵλǿߡǸͲȴһж塣
ۼΪʥ᧿ΣƷҲΪġľǿߣҪΪһʱ嶯ڴˣǽ˲ʤϧָоôԵˣӦûʲôǿֶηת档
Ʒˣǻ͸ˡ֪ôǿĸһ֣ڹꡣȴֻĿŸվ޷æ
еĴԽռ䣬ҪһԪӡŲʧ޾ռСλʥǿߵʥӣͰƬռԪҳһšʱûκʥܴԽռ䵽ǽսս
ʱ򣬻ǻֻܺƷһڸɱ־СԸûģŰ۹жϡȻøܸ㶨
ֻҪܻڹٲšŵͷҲõơ
ǻ뵽ֶ˼ģԾƵжҲֹ
ˮľˣΪϲһΡֻܿΣ쳣ǻ޷֣żҲûá
ͬʱΧһЩǿߣҲΪ˫춯صս֪ж˰ĿͶս
ǿƵλʥߣ˶ϣʧܡɴսϵжϣذɡܷӺʥ
𺣵յǷλʥʥռƴնɡҲǷ࣬ĸ߲ڴ˾ס
˿̣ߵĴ¥ϣ᳤ӯͯбϣ濴ǰˮϵĻ档
ƷƵһ࣬ҲǷһλ᳤ࡣΪƷƵ֪ͨӯͯͷ඼һֱڹעս
һҪˣ
ִ̾żֵĮ顣Ȼǲϲڹ꣬ҪǸܻڹ꣬ʵ¡Σϲ̫гǿߡԣɱʵҲǸܺõĽ֡
ӯͯƵҿδأǴˣ£ԽԽǿľۡӮ˵
ӯͯò߰СŮųİɫ£ɫɢţбһżֳŮķϣìܵĸоص㡣˵ȫȻûһ֮ϡ
ǷһףӥӲӣɱ֮ԸҲͬòһǿӲӯͯжϣȫͬ⡣
׺ڹãǺʥġ˰ʥϵһʥɲǼ򵥵ӣศɣʥ֮۷塣
Ȼ˵֪ж˴ʥĿ£ٷֲԾѾˡĴңȷǿƺʥ򡣿ϧվûǣΪǿȴǴ·ӣˣ
ӯͯûô򵥡
ƷҲһϣӮϾǸԽ塣
ͨʶ֮ʣˮϻͻȻ˱仯
׺סĸ˫нҫתһ˴ɫ
ϵҲȻһ䣬ԵиʤûʡȻ
֮ңλʥǿҲܵǹǿƣλǿ߶ɫ΢䡣
˵ϢŨأĲ壿Ʒƾ
෴壬ϢɱԴΨҶĻ߷緶
ԣɸӺաԻ͡˲˵书ΣֻȾ˲ã
ӯͯ̾ʲôȴȰ껹Ҫǿʢ֡ڶǿߣλǿߣƺûǰǿ
ˮеĸͻȻڳХХ죬ãȻּԽ߰еꪣҲͬʱŤ񣬷ХѪ죬Ҳһﹲ衣
Ÿ׺бѳǧƺ󣬺Ȼ顣סĿռ䣬Ҳͬһ鱻׺㣬һըѳӨƬ
ӳսˮҲܵӰ죬ըѿǧơҪӯͯӦ٣ˮ϶ʹ˱顣
ƷƲľ̾
ɫֱ࣬ʶʥ˲ʾĿ¡ǣǺһ˺ʥľԱ⡣ô˵ͨ
ӯͯСһƬǿøɸ¶𾪣Щη
Щĵ뵽һһսʤ̫ľƶ˸ı䡭
ƿĸʵҲе㵣ĵġ˱ҪĶ࣬Ǻʥĺܿ¡ҪʾűƲĺʥͱ붯ʥˡ
ƴԪĻѷκһڹꡣʾűꪣϵĹøֲܡѪ죬Ԫ֮ۺѷκʥס
ʾűͳ£ꪺѪҲӳʮܡøԪǿƺʥ
ȻܲϿ񱩵ıԪʥҲҪ֧šصı仯ȴôܿġϾǧطи˭Ҳ˵ȫ֪ȫܡ
Ҳйսǿߣֲܱ˿ĵϸſҲô鷳
ʥҲ۽磬һ£Ҳױȵ
ʥǿߣ굺ǸȪһֻεͨȴڵϴﵽ۷塣
֮£书̫ˣ⡣·ӲһߵǼݲȴЩִһ·ҪߵĸԶ
Щ¡
˺ʥ󣬴Ű׼׵ʥǿ߰׺ٴοڡͬʱҲ˸ǰұϹŵСɰ׶ܣƽ
ױŻٶŻҲûжһ䣬޾İȻ˷
ڸҲɫ޸ֱԡ򵥵һȴƺԽʱⳤӣ޸ն䣬Ѿ˸ԡ
˷ʱ⡣
Ȼʥ׵ӣһƿռ䣬һʱ䡣һŽٿʱյ
վֻʥγɵĶط򣬶ܲʱաʥ׳ƺУͼʶڿռĲݡ
ͨɱ׺ĿռʥҪǿ١Ĳʱ⣬䱾Ҳͨʥ֮ٶȣͬʱӳȴӰийжϣʶһиӦ
طʱᡣ
ʥ꣬һֺɨ
ꪾһ㣬һڿβһʽβб仯Ѿ۷塣
β鶯һڣ̵ʱշȥֱɨؿڡ
ҲһĳꪾȻвһȥԴɸֺһɨȴܲˡ
ʥףаӲһ̫ˣδƥɱѾʥˡ
ľûκʥӲȻδػҲðաԥһ£ѡһ
ֻҪʥûƣǾռơôҲֲСӲ
߷ʥ֮ڼ䲻ݷ֮ʣƮȻһʱľգ˵ǡô
ı仯Ѿþα仯ûвˡ
ûٳ֣Ѫ¡ʱס
ЦѪôûзϧǿڸҲûв
ɫ޸նӿ糱ȴڿһתһ泤ֱüġ
ϽƮ飬ãһƻȫȻûκơ
ȴʥһ泤ʥ֮ѡµǽģ첻ɲ⡣Լ֪һʲô
ʥ׵ıܸһˡòһ泤ȴ̣˲ֻɾŵƥҫ
ָѣʥֽ⡣
һƴ˥ڽ£ʥʱ֮Ҳƣ֮£ֻܲˡ
Ѫ֮ʣѾתնڰ׺Сɵİ׶ϡ
ۻٱꪣҵİ׺ֱ۷飬ʥ궼Ȼݡ
׺󺧣һжǿֲԤУŸһж
ֱ΢΢𵴣ƥΰȴɵһѪЩ궯
Ҳû׺˼Ļᣬдһתʥͬ߷Ż
ʾŻǸɾʥ׺ľѧԭ۱ԪѱҡŻһһǿһһ졣
׺󣬶ƻûƣѾ֧Ųסˡ̶ֻ۾һ죬ҪըˡϵıףѾֵơвɽİɫʥ꣬Ҳʼҡ𶯡
֮£׺ֻܿʥ򣬰ܵʼķݡΧĺԭҲºȻ顣
ȵھŻʱ򣬰׺ٳܲסϵƷײԼؿڣĵ£ؿݣ̶ֻ۱ĵըǾ飬Ĺ׽ڽڷ飬ը֪˿ڣʥ׵ĻƽѪҺǧ˿ӿ
ʾŻ£׺ˡ
ʱֹסơ׺ӣŭӡ˼ĸ߾پ޸Ȼն䡣
ûһתоʹ͸˰ױתУױǧ顣һŽɫʥˣҲƥнɵ⡣
ѪһзɢѪȫ𡣻Удڶޡûһ˿ۼ
ͳʥ߰׺ɱ
ˣˮսҲˡ
ǻɴ۾ôܣ
ƷԵֹͣ񶯣ˮԼһС
УྪվɫһƬɷףȭ΢΢
ʱҲûȥעʧ̬ǳӯͯҲȻֱ壬˫ҫһ˼
ò˵ʾŻǿǳ뻯Դݻ񽣣Ӳıڲд漣ɱ׺
ʣһʧȥ˰׺ʥѾͨʥǿˡԸûв
תߣӦûĻᡣ
ɱ׺϶Ҳǽ߾ȫ
㹻Ͷ־ƴҲûնɱ׺
ӯͯ⣬ʥƫֻǲϾô
Ȼһº󣬾Ϳžɫ޸Ȼһ䡣
Ҳûлرܵ˼˿һתնɫ޸ϡ
һ죬ԲǧԪȻ
սǿߵˮܵԪĲͬʱ顣
սϵɫͣª϶ǲ˼飺㡢ⲻܣ
ܵǰʱ򣬽־Ѿעˡ
Ĳ⣬ԼʲôطΪʲôֱڣƶݡ
ϧûȤ͡
Ͽɢ¶һݺѪƣܿͲȫ
һ£ɫ޸ͬʱ顣


617 
λʥһʥơѹƵѪ죬Ȼչ޾ױſ
ѪĻУֻа׺µСɰ׶ܰƯڿУκεӰ졣
ҲЩ⣬Ժ󣬻ûκܵסһƾȻʾŻ±ǿͳ
ƣŷֱСƾȻꪻҪءƯڿУȫתԪĽ
ӶϵĹ·ùļ׿ɵ϶ǰ׺ıףơ
Ʋֹأи̲Ŷһеĺʥ
Ȼ޹ꪶ䲻ƣƹȻǺö֮£Ǹ޸Ͳˣ顣
Ҳߴ·ˣ츳ǼӲأùƳɾ޸ƫ˹츳ͨͶȣȻѷɫࡣ
ȻŶս̲صĺʥȴ򣬼ʱҲҲʥ
ʥȻǵˣǵĺʥΪʥʱյϸ΢ƣ侫ֻϺ̫󣬲ŻҰܡ
ܰѺʥʹϣһˮһ𣬻Ϊ̫ӡ࣬ѪһȽף
ֱѪҲ̫ӡȸҲֻǳԵһ롣״̬̫̫ࡣɱ˺˫ʥѪҲһתĽҲ켸֡
ãҪѪ϶ŵյķ硣һЩʥķ㡣
ʶĺʥ򣬸ʥҲ˼ӡ⻹ֻ̫һ䣬ʥҲֻǲ˼ꡣ
ɫʮ죬˾ʮŸԪʱֹ֪پž޵ǿߡʱĳЩǿֻǿ
ڼԪֻ֮ʣʧʱⳤеǿߣһһ֡شƣûܹı䡣
˫ʥŭǰССˮݡ
˼δʱϣʥȴըˡ
ӮˣƷǾ̾ԻȻȫ̹սҲû׸ôӮġ
һʥ˵Щ̫˼ˡʼԼǲǱԻˡ
ӯͯҲӮˣ
ƷƲһǾ̾;ηԣʥгһȷо˾ηڴǿԾη
ɫ֮ǿߣһЩϵĹʥ߸Ǹ߸ϣ֮ҲѷɫЩǿߴļռһٳͷ¶档ͨʥǿ˵ǵЩǿ߶ѡ
̫ȻмϵǿʥףЩʥҲǼҴҵ󣬵񣬲֪ûսˡ
ʵϣʥΣ˲ǿߡ˻֣ƴ
ĺìܼ˫ʥ׶һĬûֱӲμսûл๵ͨ
һԲϾŷŻģʵ̫ټˡĺ˵ʥߣҲû뵽ôԵǿߡ벻һ־ͱˡ
˸սӯͯʶ̫ǿˣǿҲδǸĶ֡
ⲻȸǸΪս־ۡԽսԽ£ǿȻרսɲ۵ս־Ϊ͸̫ˡ
Ϊӯ֪ͯж¡͸ȻɲͷࡢƷ˵Щ
һսͱԷŷˡҲ̫ˡ
ӯͯ뵽˵̫ǿˣǾáĺĶ½壬̡̫ܵĺһȥǵĻᡣ
˵ţӯͯҲסЩ⡣𿴸棬ɱ˫ʥôȴҪ䵽Ƿ
һֱĬķ࣬ɫòƺûӯͯĻ
ƷƵ۾԰֮ǰôġҲֻܴ½ϡռˡ
˵֮ƷƵЦͷȻССģЦȴرš
౻ЦûĵһۣʲôɵģǼһһˣܹ
ӯֵͯǺôҲλʥףڣܲУֺ˻ûġ׼Ѹ˺鷳
԰ҿͲȻԵദˡ뽻ѣа취ġ
Ʒƶӯͯİ취ͬ˸ʲôֶȥ£
ǡ
ƣǿв˼ȡͶֺã˺ôҲʥǿߣڲٶȥˣ
˵һ㣬ȥ
ƷЩĵôˣ
ܴ̼ˣùҪһʲôطҲǺ¡
ӯ֮ͯҪøͰꡣǻˣƽƽҪ⡣
ƷΪȻĵͷ⼸νӴǻŮԣСУҲЩ߰СƢ־裬Ҳֵ⡣ؼøͰ꣬ͺðˡ
ˮϵĸΧһƬ档ˮܸܵ󺣵ĳ͡
Ʒɻĵ׺ôͣ֡
ӯͯ˼ĵҲڵҡ
ƷƺεȻˡĺˣʵռʲôˡˣݻٺòҲռˡ
ϸһ룬ȺֶɥĲ
ȥһǻȥ͸ġ
ӯͯ˵һ䣬˴Ʈɵˮǰ߽ˮ
޴͸ˮһȵָӯͯѾڸԡ
ӯ᳤ͯ¡
ӯͯȻ߰СŮģɱȭȴǿȣ˲ȥעò
Ҳ˹֣Цԭ᳤٣
᳤ֵԶ֪ʲộָ
ӯͯվڸǰиоԷµİȻͰ̶̿׻ѹҪ
ѹסϵĲɰС¶΢Цָ̲ҵֻм²Ϊҽ󡣡
ô᳤лֱ˵
˫ʥ𣬸ΪλҪ󺣣ѵҪɣ
Ц᳤˵ЦˣεȹҾϰҲδɺˮɱʮˣҵ𵶹壬οȥ顣
ӯͯǵĵ·Ż󺣣ˮתȾƻܿͻûκܴȥ
ĺ˵ˣϧ˵ССϺȴҲû취ˡ
Ժ⣬˻ֺʲôϵĺ˼Ȼ飬Ҫۡ
ӯͯҲһ˺޹˼ɵǿߣƺжֵһᡣڷ𺣣Ȼɱ䡣
ȰƺƽԭҲҪƻȥƺƽԭҲܵӰ졣
ʱȴ˲Щˡһε˵
ӯͯҪѪʲô˲Щˣû˱㡣治֪ʲô
ɱ޹ǸԸæ壬һ徻
ֵ£ô˼鷳᳤ʹʹá
²ҪǫáӯͯƵΣֻеıʾһҪæ
ֵ𺣲ĵطܵв㡣ǲˡ
ӯͯ̾˿ðɣ£˵ˡפβǡҿԱ֤Զţκ˰Ҳںһл
ЦЦһѪ죬ǺĻʱʧ٣ֻ糤ѪڿԷ
᳤ø㡣ǣи
ӯͯ΢΢üɱѲĶࡣͻȻЩڣܹѾ¶뷨ڸǰ˱
õıֻҪ⺮ͻ¶ͷû¶ͷͻƻ֮ܶòͲ˱ˡ
µʲôҲûˣͿҪʲôɡ
ӯͯʲô
νǿǷռռƺƽԭ½أÿˡ
˵̬ΪС
ӯͯȴ﷢θڿɱҪˣȻʹ̲Ƿᡣǿŭ⣬ʵˣ˭Ϊأ
ǿΪϵ˲Ƶĵ˭˭ⲻ쾭ô
Цŷʵ
ӯͯᷴ侲ȻҷڣǿҲһ֮˫һˣͲ֪Ҫˣ
Ϊ᳤ӯͯҲľϺǿӲǿƣҲ֮Ѫսĸ¡
ͷ޵᳤Һٴ㺣´ƣеҪɸѡںϣջ۳ɼǿ첻ϣҪϣ
ӯͯǲһҪϣȴ̲ˡ
ˡֱԣƾ̲նΪ¡
ƾӯͯı£Ѿעˡ
ӯͯСһƬ䣺£̫Դˡ
ðҪǲǿԶһѡҺλʥһսҪ˺ǣ˾ͲΣ


618 ϲ
״󺣣׳޾ĲУϺз㡣
ͺ˫ʥսʥ֪ɱϺַŻ󺣣ѷԲʮĺˮտˡ
֪ͨϺһЩӵǻ۵ĺҲı졣Ƭĺ򣬼ءһӿϺʬͶ
ںƮüʶӯͯҲ﷢
һеףȴϲޱƺΧȫ⡣ĮȻ͸ᣬŸĺ
Ѫ֮ɱ˺˫ʥˣֺαطŻ󺣡
ԸսӯͯҲûκģֲʾһת˵˸ĶС
Ҫ֪ѭұǿ߸Ӧöþη
ҲǺЦӯͯ÷᳤ȴͨŮһһ°ѻⲻ֪תȥˡ
ƵĵνزΪۻʦԣҶԲһۻ
˼ܼ򵥣ûͬʰһͬʡѧϰ֮ûоη⡣
ضںοԣɱ飬ٵ⡣
ʵ֮ǰҲƷ˵ƵĻǾޱȵġΪҶܽ˼һ
ѾԶԶķ룬ǿޱȲɶҡĺ
ӯͯһ㣬ˡȻη壬ҲͲԼ
Ĭ˺һŵ̫СˣǡҲֵ÷ģ
᳤ܾ˶ԼֻȥսˡƵĵ
£ڶ෨󣬸ƣһ˸ô
ӯͯҲǿӲ̫ˡӪ˽꣬εɭϣǿߴҲҪ顣
ֺ޺޵ĵɱ˺˫ʥɲ˵޵ˣ
Ӧĵͷ޵лһξ롣ɨ̫컹ûġ
ӯͯòŰӿŭѹȥ£ɲܺ͸һ
£˵ܵ˵¡
ʧЦ᳤λʥһսûУ۾һ
ӯͯȻǷὨ࣬һֱ۾𺣣ûܶҡǵİλ
ϧ¼Ԫˣû˻ǰӡ
˵ôЩˣӯͯǿӲĵ᳤ҪôͬԼҪôȥݻᡣ
ӯͯСһ뵽غѹסŭ˵·ͬСɣҪһ¡
ã޻ţҾȥݻᡣ
һѪ죬̤գתۼʧ١
ԭصӯͯɫˮ̧ͷԶ޾ȴŲķա
ƷСӰиֳ̫̫̫
ʵ̫ˣ˵鲻Աķ߿ЩڣڸղžȻͷ֧˸ʤȻӮ˫ʥ֧ûκιϵ
Ʒߺߵֵ֪ˣú˫ʥˣ
ЦһҲЦ
ӯͯε̾ô
Ʒһţҡͷ£Ե˵һ
ӯͯҲΣҲֻ͸кҪ飬ûξҲһȥһ
ӯͯ·ݵҪǸԼ˭Ҳֲǡ
һɱô죿ƷЩģļһҪǲһɱ鷳ʹˡ
쵰׼ûս
ӯͯµˣǻǻȥһ£ҾͲˣ˻򲻹һ
ƷҲһ̾գŽºе㣬һƬɥ֪ôģ˺ҲԲǸĶ֡
ɥȻ˵ֻܱҪ
ƺƽԭϣһ޴ĺɫĹţˡĸַһްͺᡣ
ǻĸ֣Ҳ֪ʲôζԭΪǿ֪ȸɱ˫ʥŷǿҡٿݻ󺣣֪һж顣
뵽ôһ˽ϾǻֻܰңͰϵܺá͸Ҳûʲôɵ͵ìܡ
˵ˣҲ֮ЦһЦ͹ȥˡ
ԣȸųѪ߳ʱӭͿǻһõЦݡ
ľˮˣվһԣ׵üӭ˵̴ӡûһ˿Žǿߵİ
˵Ǻ£ǸмǾѪԶĸм
ϯ޵УɹСŮ
ǻЦӭŸֱۣһ쳣ȵ̬
ҲܾЦ̫ˡС£ֵһᡣ
ǻһʥǿߵǫѷţϲԼȴǵһμɱ˺˫ʥȴģô꣬Ҳֻš
ܼľ⴦ˡȻǡʻǻȥô
һȥ˫ʥȻɱĺѾҳһšʱûеƺƽԭ¡ǻҲٴȥˡ
ؼҲܺ棬ȥúʰ꣬ļһЩˡ
ʱҪɴΪҪŴԱʡҲŸ·
ȥ׶ˣʶԼԽֱӽѪͨͨһʹŻǻصԽϡ
ĹԽѾһӡǽϹྫµŵıڵƣѩ׺ܵë̺ϽɫʵľҾİڷţһľܻżĵ˺֮
ǻȫµĳΪ⣬һĶԸ˵ЩҾ߶͵ģл
ʵô⣬һǻҲΪ˰ֱӵĵƷζ
ǻе㲻ˣֲҺ͸ܣ۾һתǰϲķ񡣡
Ҳ
ҡͷⷽȷܷǳϲ̻Ի͵硣
Խ׳أˮһϸ˿׹⡣׳а꣬¶ѩϾһ˿˿׹˳ߣӳĵضˡ
ˡӦϢ۾΢Цк
ǻЩҲˣ㶼
ûȥûĵ
ǻһתֵĵϯ棬ɴһϷ
ûĻǻԸ˫ʥʥ̫ܳŽǰʮɱǣ̫춼ᱻ㾪ˣ
ֵҲ˼ǿʥ׵ע⣬ҲҪ̫ˡ
ͷŵҼӯͯ
ŶôȤӯͯҲǳʥףշᣬе̡Ժв֮һһֱæûλӯͯ
ҺǴһģҪңͲ
ûѶԼ˵һ顣ӯͯȻûͬ⣬ʵѾûѡˡ
㻹Ҿϲ
Ҳ̲ס̾ôһȴƻˡӦҲ°ɣ


619 ľ
Ҫһսʥ
ǻŵŴͣۺɫ촽һOܵ͡ľʲôȥа뷨Ц
ǻ֪ЦʲôȴܸоЦǹɶ⡣õĵҿǵ㣬֪ô
ֵӯͯĻͨʵֻһ֮䡣ƷƵǧͨһ𣬾Ǳһ񵶵ĵ飬ס
ǻҲǰ׵ģȻ̫û꣬ԷἸλʥ׵ȴΪ˽⡣һſھͰǵĵϸ˵˳
Ҳ书㣬ɹսһ̨ϱԡʱ޶ơ˰ɣ
ţôʵ
ǻΪԼ˵Ĺˣ⸱ţƺ̬˵ˡ
갲οǻͲùˣȥɡ˾ͰѺǡ
ʢҪӯͯɱ˫ʥľ޴ջͶ˷ᡣǷչͷֻܴ졣˳еĲ̫ˡ
ǻ֪͸˵ֱͨ˵ꡣĳٸǺذģ̫Υ
ģһᴦ
ԻǻһЦʾýţȥæҺϯ̸̸
ǻЩԸˣʱԹĵ۸ƺ֪ô
׳ؿ
Ȼǻ뿪Цŵ㲻һݸɡ
ǣĶô
ЦЦķʵ׳Уֻ¶žƯǣȴŮ˳ࡢ㡢Ըջ
΢Ц۽㣬۵ĶĶô˵ͼˡ
ðɣҲ׳صĴԴҲֻɫԪ߽ף׳أ˽ôģ
˽ģԷǿҲ̡ȻԪֻأһɶȴԶܺɫʮȡҲɫơȻ˽ǿķҲơ˽ɾ͵ʥףʵԶɫʥҪǿΪߵ׳̶Ȳ̫ˡ
ֲĺǧ꣬Ȼʱ䶼˯ʱ˽ԪҲ쳣̵ʶ
ԶŴвľطڷɭϵ˽ǧ꣬ĸޱ񡣶˽ԪʶҲԶԶ˽еǿߡǸڲҲꡣ
ԣ뿪˽󣬰һɳ죬ɾʥסǿתȻǿȴ̫ӣ˻ûʥס
ʵϣӵһԪʼ峢塣һ˸ԪȥˣҲֻʥǿߡ
ң˵ʥֻǿʼ񼶲ǵĿꡣԣ嶼ȥִ׷ʥѡ·ҲΪԪֻǿ񼶵·ߵĸԶ
ȻԸҲ֪²һ͡Ͼ壬תɵṹ̫಻ͬҪĥо
ʥȷðЩȡȻ֮ǰչֳ˾޴Ǳʱ̫ˡڵҲʮꡣ
˵ʮʱ仹˯һġ
ǰֻѸһȤСѡڣɾ˫ʥȶѾǾ֮ˣԺƽƽٰСѾˡ
굽ŸƷҲǸסĻ顣Ը֣ͬȹ١
ֻϵʵκ¡ѸɿҲԸ⾡ܵȰǿ
Ż᳤ƪۣط仯
Ҳܸ̬ܵϵϸ΢仯ԴȻȻܡûǻۣǿƵǿû취һֱȥġֻΡصĻ˲пһȥ
ڰ꽲Ԫʱ򣬸Ҳ׳ˮ׹˿˿ƣȫڵ͸ڲ
ûãҲ𽥱ˮ׹зӦʥꡣ׹ϴУʥǲȥһλҳͨ͸ࡣ
ʶ˼άƺϴȥ˻ҳ๸һƬͨ͸˼ά쳣鶯
Ԫ򣬲κ˼Ȼľ⡣
ǿʲʥ壬ˮ׹ϴУҲһЩϸ΢֮İ˱޸һЩתɬĵطͨ
ȻЩı䶼Ǽϸ΢ġûЩ׹⣬ʲʥҲԶ޸ְˡڵϴȴøʶ⣬һȥ
׹̲峹Ϣָ״̬
˵׳صãᣬ׳رĸá
ȡһЩ׹Ѫڡˮ׹֮һƺ̡Ѫ̫ǿȴۻ಻һӴ׹ͱϴһЩʡ
ϧѪ̫ǿˡ׳ڵϴҪһܰۻϴɾ
ѪԶȷǺö̫Ѫۻ࣡˵Ѫħɵģδؿšһĳλǿħɵ
꿴ŸѪ죬֣صѵһҪСģѪ̫ǿˡһʧأܻܿᷴǡ
ͷѪ죬һֱСġѪոѪ⡢̫꣬ˡǰƷڼԪ֮ʣ
ںɱ䣬鱻𡣻Щ붼ΪѪաҲǸӦһ㣬ЩѪʧء
Ҳ̫ģԪ򡢷򶼻ʧأѱʲôԶħҲãͨһУȫ֪ȫܡ˵ףħҲǸǿѡ
갲οѪȻþš⣬˲١
֪Ź㲩ָպ˵Ѫ죬û̵Ѫ˼ȸ̫ӡһֱȫа취ô
ҡͷǺѪóӽȥʵǰѪͬٵֻܱһЩ֮Ǳ
ô죿
ðһ˵ʶԼôе̫ɵˡ
ЩЦĵ̵ЩͱָˡôܱҲȫȻáѪ̫ۻ࣬ҵһǿϴһ

˼һѾ뷨ͷ֪ôˡ
԰仯ΪԡʥԺʥ׻Ӱд书ҲܺáȻЩվǸңÿһζҪĴԪֵ䰺󡭡
Ԫֵһ㶼ûаʵⶫʲôãôŪ
Ԫֵʵ̨ͨǮң̨СףǷȵȣҪԪֵ
ĹأΪϯ䣬ÿ¿쵽һԪֵɱ˺˫ʥҲǴ󹦡ȻûҲֵԪֵϧҲûжԪֵʱҲû취㡭
̾ټ֯ڣȴԪֵûС
Խ࿪Խ֯Ҫѵط͸ˡңʱҲû취ӯ
ܴ󷽵ĵҸȽʮԪֵԤ֧
лл
˵ʲôɱ˺˫ʥжԪֵҲ˵һʥײһԪֵһ¸ʮҲ㹻ˡ
˵£ŵʵôŽᡣ̫ڰұ͵͵ĬĬչ
ʱҴ͵͵չˣȦọ̃չ١
˽绹ҪȰһˡ
̫϶ͷʵ֮ǰҾǱһһˣŻں˫ʥǳ˵
Ц
Ҵҽ㣬ĵ˵˭ȥǡ
ЩΣḧŶͷС㲻ҪǺɱɫ۸ӣǶֽ⡣
ɫǿôʵ
˵񼶾ɫʮҵҪԴֻǿѹǵ᲻ǵһ㶼ļ졣ǿ졣
򵥽һ£ֵҲ˵ɫһûˡңϵ켶ʥǿ󣬲ѷ񼶡»ҪһźɨһС
ЩյĵҾϲɨûȥɽ衣
޵ˣôСûĵڻʵһ㡣
ðɣҸ㶨˷ʧĵ˽һ޵еģ
Ҳ̫ˡ˵ģֻ߹ͶҪǱƣѹ㡣
ɫСջںһ֮ǰǿ߶ҪܵĻǿҪڵοǡ
˶ҾǲϲôˡǿԷֹܣ졭
˵ţʶеͻȻϢ֮󲻽Цӯ̨ͯһʤ
벻
ͻȻЦʱһ˿ׯ׬⡣ʮ⡣
ôֱ׳Ҫ󣬸û취ܾġ
껹ͦµǷݵķֺҲġ
˵꣬;ȥҪоһⶫʲôá
Ҳ׳سǵ´ټи߲㿪ᡣ
ݺܼ򵥣ǰѸͷʥսϢ˵һ飬ø׼Ҫ⼸ʲôӡͬʱҲܵѺȶＯԪֵ
ɢ֮󣬽ƴ׽»ص齣ɽɽΪ˽˵طûõҲܽ롣
⼸겻޽󣬿˵ǹ
Щ̫嶯ˡصԼļҲĲĺ꣬ɱ˺˫ʥǺҲ޵ˣƷᣬΪԼʤô
ܼҲ̾ȻҪȥѺдʻõĴǣֱǡ
Ͼй˼ɣ԰ҲΪηҰѡˡ˵ȷǺͬϷ̫ˡ
ɽҲҡͷһҳһšԸ书ǿҲǸ鷳
ɽԸϽ̰壬ľǸֲԼļһϧλߣ˵ܲˣǽҲֻܸɿš
һҪҰú˵˵ȥѺ̫ˡһˣˣ
뵽ҲסˣҲһִģ᲻ðôܻҰ˵
۾һתҲǷԵġҪȥҵ
УԲСԸǿӲͬвȣ⡭
뿪Խҵꡣ
»Ҫأһô죿
Ŀɨ׳ǰּ꣬æĿ⣬ҷңȻ׳أҲ쳣ʡ
䡣
국ȻѾ²ˡ
˾ֻʧȥ
ԼսʥϢ̫ܿдˡٽ飬Ҳ˾֪
̫ҲûϲѸҲû뿴Ӯ
ǿߣַͨʽʩӰ졣
һսҪ䣡


620 ı
ϸɱϣѳһѪɫ·Ѹŵȫеɫ޸Ҳһ·ռݡ
ͣһ£еľ޸Ȼըѡˣˮֹͣ
ӯͯĶԱ߶ĸߴӵ޴ʦô
޴ʦ۾΢΢ţɫЩء
ĸߴ󣬷ɫīüСӱƽϼ͹ƽò쳣ªϣƳԨsţһ۵ǿ߷緶
λʥ׵ĶȺҲû˴ʡԾ鶯ƷƣҲΪ쾫ϣûָ״СһƬȻ
λ޺壬ųѪɷսʥҲ̫ʥǿߡ߽ɽϯ̫Ҳ쳣
߽ɽ̫֮֯һʵȷǿʮֹܰ޺ҲΪ壬޺˽˹ϵؼǣ߽ɽȻ뿴Ѹ
Ǹǿĸ֡
޺Ĭã۾Ե̾
ֵõ书̥طҲǿᣬ塣ԣ书Ծ쳣ʺҲиΪ޸ĵģҲпԴġ
޺ɫս꣬书ط۹쳣Ķֻǿͺ˫ʥսˮ棬Ϳ˸ֵϸ
ô˸书˾̾
޺ҫ񣬿սŨȤȤĶ֣Ѿʸһսˣ
ʥصı飬޺̾λְֲǰؼĻǰʤͷ
ΣѾб仯ǿսľ״̬ܺ˫ʥʱչʾ޵šҪǰܸ˷ʥͲٱ޵еƺġ书ο϶һȼ
ڵ͹ȵĶ֣ҲûκȤ
Ҫ޺ԸͻϵĻʤƺĴﵽ۷ʱٳ
ʤҪľֻԻͲáҲֻʤֵƷζ
ϧûˡ
޺㰵Կϧ¹߽ɽĴƣ滹ǣȴȤζûôҪˡ
ӯͯĵ˵书ףԳءȻͱңȴûܻɱ˫ʥҪ֮
޺ָˮƥѪļѪ죬ԶŵʼѪһѪɸ
ӯͯƷƻô⣬ȴһݡ֮һն񵶷ԵɺۣŻΪˡȻֻ̳һЩԶżƬȴ֪Ѫ
ѪɱɱԽսԽǿư죬޵СѪҪáû뵽ʧѾõѪ죬Ȼ˸ϡ޹Ԫ֮Ӳѹס˺˫ʥ
޺˵Ѫʥ֮൱һԪۺ޾ʥסѪ߷⣬˵һߡȻﳤꪺɱ˰׺
˵޺Ҳ˼֣̫̾ˣһЩԪӰӡָԪ仯ʥվԪΪ׵ľΪơ׺Ҳܵù֮ɱ
ӯͯԵ޴ʦ˼Ҫȥ
̫ǿˣսϵĿףںʥȻûܶӰ죬ҲǺöȥһ书ǿҲޡ
޺ǸͨȥӰ첻Ϻռˡ
̨ҲϤӦ֪ơ
ƷЩĵĵƣǲǻбֶΣ
޺㿴ƷƣЩмʥֻṴĶǣսǷһ㡣æģֻİʲôֶΣܱ⼸ǿ󡣡
Ʒû˵ԵĻɡ϶ŸǿŸſ޺Ĵ𰸿ɲ⡣
ҿĻ¹һбļ㡣
޺ЩεĵҲűֶΡܱǿת˵ôǿֶΣμҲı䲻˾档
ܼ򵥣ӯͯ򲻹ȫĸڻھǱֶΣʲô塣
Ʒе㾽ȣε΢΢һЦ޴ʦ˵ǣ̫ˡ
޺ɫҲãλҲãﵽΣʲôͻơҲûôıơ֮ƣԼģѡʵսԡ
λʥ׶Ǹ߸ϵǿߣ޺ѵһ˶ЩΡ޺ϵãʱֻվ
ʵꪣһʽ帺ɼ᲻ʲôط
ôʣʵҲΪƷһӡʲôҲĳ޺Ȼˣ˵һЩĶ
޺㻹Ǹ˷ӣ˵ȷǿᣬļҲ֮Żһǳɣ׺糸ϻ˵ǰԵ֮ʣǿѧ֮һһеʱ׵˲ܱܣȴҪܿ˥ܿٳ֣пܳûս
ţ޺ϸ˸书ص㣬ķƵȵȡϸ΢Ĳ֣Ѹսеıһп˵ס
޺㲻˽ʥףҲҸǰսԡֻҪѸ˵ˣʥҲɵӣȻ֪ôˡ
ɱ˫ʥһսܶݣֵ쳣ɫ޺һʱ䣬Űսһ顣
ӯͯҲջ񡣲ò˵ǿȴ١޺ר˾սǿȣǶ־սʶԵĲࡣ
޴ʦ࣬볢衭
Ϊ˱ʾĸлӯͯݲ衣ҲǷزȡΪ֣衣ÿĲʮӯͯûйҲٻô衣
ɫˮУһǹ㣬ڲ߲뵵Ĳ㣬Ʈֱ͸ꡣ
軹ûȣ޺ֻһƣѾɡһںȵֻһӿɢѸչȫ
ָо𻯷ɣƮƮȻ֪ںη
˲֪ã޺ѹֻˬԪóӯ˵
Ǳչһ꣬񶼴ﵽ۷塣һãȻǺò衣޺ǰЩ֮ﲻ⣬ҲòԳ̾ò衣
Ʒƿ޺ܺãЦŴ˵Ѻණ˴ԪֵҪһѰ
ܹ˰ǧԪֵʮҪһڶǧϣʹ붼Ҫˣ
޺Щĵĺܴ󡣲˵ģΪģ
ʵҲûټҵȻǺ⡣
ƷǸע
ӯͯҲƴһˡҪӮͨԡ˾;̸ˡΨһǣȻԸôġ
ħῪһעһܷҪӮˣħҲҪˡ
޺ʵܲϲħᣬҪǰвܴͦϣܿһħġ
ħôῪߵʣЩ⡣
ħһϲø֡ϢͨȻ֪̫ûϣӮҪûиʣôעأ
޺ħȺ޳ܼһӮܶ࣬϶ʹжΡҲСһЩ
ӯͯͷӦǣħ̫˼˷Ѫֻ棬ȴκͻſ̫ϵ档
޺ǺúϢΪս׼
޺վҪߵʱ򣬷ȡȻı飬ڲϡ
߽ɽ͸λԤףλ˲¡
˵꣬޺һȻ뿪
һ£æȥͿ͡޺û˾ͽͨתʧ١
ӯͯлɻûüڡЦһµ޴ʦǼӡ
ƷͷɵűϷ۷Źĵ߽ỹ󷽣
ʵһŸͬǣ֮⣬ıʺȫͬȴûжٲ
ԣ󣬵ҲټϾǸ׶졣ߵԼ۱Ȳ̫ˡȻͱ̭ˡ
ӯͯùһű飬ϸһտƮһⳤߣڱ߲ٶȿ硣һˣֻܿһ׹ⲻͣҫ
ͨɵģܼһս
ӯͯЩϧĵϧûкʵܱסһ
ͨ۵ʵǰѷȡʶɵġǱ÷Ҳǿ꣬һͨ
ȻҲЩ̣ȴûĲϡȻ⼸ӣȴû취ӯͯΪʹġ
İġƷƵǿÿֻҪӮˡ
Щĵ߽ʲôôıǮ
⻹ã߽ϴ塣ο̫ôСݵ̫ң߽һעȫⳡսһʡ
ƷƴܲУȴ쳣ѡ߽뷨ָơ
ֵˣ߽ǿ϶ᷢģ
ӯͯʵı飬ŵĵ۸ʲôһζɡ
ǣ䳤֡
ֺһ䳤ʮֽ棬ټǽȵĻֳƬ
ֽһ޴㳡и̯ԵĺȵõģʲôԶµؼﶼҵĵ
ʱһҲͳֵĵط¥λʮֽֿߵľ¥պÿԸӳֺͶľ޴㳡
Ĺ㳡ϣȺܼ쳣֣ͻ
Ͱڵ㿿ҪЩ衢̣£µĴֵĹ㳡
ͦģЩĵû뵽㻹йĲܡ
ܼ򵥣㹻ԴƽĽ׹أȶ򣬻ڶ˿ڣȻͻǿ
ָ¥¹㳡һٶ壬ƷΧһЩ壬ϲס
һЦİɣһӮ
Ҳǵ㣬ǵ߽ᡢħᡢûϣӮ
ǲϣӯͯϡ
νĵıԽֻ࣬˵ǵܡʵֱֻѹͺˡ
Ƴ۸֪Ϊʲô⸱ӡҺݺݰڵϣ
ʵȣҲǿġ
Ц˵
겻֪ʲôȴȷû¡˵ͻȻӦͷһͼ¥ݿˡ
Ϊ׵ͬһ㣬ȴ¶һӣһ΢Цر׶ȴ˾úܿס
ݿ֮һ£һ£ųһ࣬ûκα顣üĽվһԲҲ˾ǿҲ
ΪǴЦλһǸߴˣ
ûȴ𻰣Ǹ½;ǰһȻҪս㣡


621 ལ
½ͻȻսһζӲͷĳªȻŬ΢ЦڸͰɭע£ЦҲסˡ
Щڣô˵Ĳ¾ͲӦ¶ͷ͸ǿҲΪ⡣ֻüϸ΢ɫ仯͸ޱȾ޴ѹ
Ǹǰ꣬¶ĺպƣѾѷڴ˽缸λǿߡ
Ǻڰλͺ⣬Ŀͬı񽣰ڸϡƺҪͨ͸
ѪĳĬһᣬʵܲסѹǿЦǸλ˽ܣλǰīʥ
īʥ̫ʥϲսǿߡǧīʥԾÿһʱ䣬ͻᴫϢ
Ȼûīȴ֪˫ˣһ壬ȴֻһꡣԣԷһһˣʵһˡ
īལҲ쳣壬һһ嶼ʥ֮˫赣ī֪
̨ϣһˣ˾ռˡȻī˫Ҳصƣֻûܽ񼶡һ˵ޣվܰȫӳ
˵īһҲ
ŷɽҾִ£ͬ档ȴ£ʲô˼浱Һ۸
겻īֱӶŷɽ߳ȵ
ִǴܹܣŷɽȻʥףȴλȨءȥĶܵءĲƯ겻ӵҲ˵ʲô
ֻЦīҲֻ˵ߴ˺˫ʥΪ壬Ҹߴֽд衣û˼
ЦֽҲƭɡ֪ͣˣ϶Ҫ¡Ȼīðˡ
ұߣηս
Ȼдģ˾͸Ψþȫųľԡô
īĵ罣ĿһĿĺܼ򵥣ĸܵ̽ĵϸһھҪսǴԤϡīԼҲû׼һʱҲԥ
ʥǿҲֻһ򲻵ҲƴؼǣɱҲûʲôô
԰īľϣҲԥ̬ϵϸ΢仯Ҳƴ
ŷɽ۾һתߴˣǺαأ˫ԩ޳дһ¾ͺˡ
ʥ׶սϡ
ªƤӺǸɾȴҪװʲô硣ô͹ԹԶ
ŷɽ͹ƽƤһŵĴ˺üȦִ£˭֡ǰ꣬ղŴʱҲûô
һ¶ͷʥף͸˿ǲˡ
Ҳһ⡭ŷɽǿѹŭ𣬶԰͵
ִ£ӶԼ׬ġҳӣ浱Ҳҳ㰡
Ƴŷɽ㻹ǰϡ
ŷɽȻŭŰڴҪ˵ʲôݻڰվûҷŭҲѸʧȡ֮ǣ͸˲񾿾ʲô
ֿڵīҪǲսжԶԶٲҪǰ
īͬʱס˽ɫȴûӦս
ԥһᣬīһԲתˡ
µŷɽΪ⣬뿴ī͸֡û뵽һֱƵðīʥҲ᲻սӡ
ŷɽѻû뵽Լȴˡ
λˣڡŷɽҲٴҴҹ˵˾䳡滰Ǳ뿪¥
˺ܶ࣬īˣ˶ԶԶܿҿŷɽһ·ۣܿ׷еİī
ˣŷɽЩõʵҲһ飬ŰѰ͸档īȴ·ˣֱ̫ˣֱ޷⡣
īŰµͷŷɽ˵֮ǰ˭Ҳû뵽սԴ죬ûսĶ־ô
һνڡڽǰȴҪǷҪҴˣ˸
˰꣬ˡ
ŷɽҲܰѰīôֻܼ߿౧Թ
ԴˣīûκηӦⶼŷɽ飬ûйϵֲ𡣵Ǹ˹𾪡
±µԸĲԡ
뵽ī˵ˡŷɽīԿ첽ȥ
ŷɽŰīıӰĿ˵ʵĺ⣬īȴ⡣
£ýʥȻôˡīĳǸɲЩɵͣ˵ʲô˲衱֮Ĵ
ͰνʵףǸʱ򲻰νȴҪ
ϧʵ߽ɽǿߡôҲ£
ŷɽ̾һְΧټһȺ˺ƺƵ
зƣȴѹƲסŷɽȺˡҲ𿴰ףȴĶ˷󣬰Ҳֻ
ڰһӵ˺ƤŷɽҲˡ
ǽʥīʵʵĲС¼죬ûһʹӶųǡ
īһջһѷ죬˽ȥһͻصҹ鵺ϡ
յС󣬷ԲʮСڰ׷ɫʣһ޴˫ͼ
ǰīʥռ䣬λڼ麣ġ
麣ŨŤռ䣬ʶ̫̽ҲΣյĺ
̫֯࣬Ҳû˸麣פءʥµ˵̫Σˡҽ䲻㡣һãͲ֪ĸռѷȥˡ
˫壬͸麣һǿ塣ǰīĹ硣
īȻ߽ɽΪڱϻϵҲΪ˸ѡ麣ӡ
ʥռΪ꣬īҲԲܿռƣڿռ쳣ӵ麣ɽ
īصԼʥռ䣬ɲ֪ôģȴܾЩԡεʥǿߣڻżǿĸӦΣԼΣգǿֱ
ǣֱҲǿ赲ѹơ
īͨ飬ֻصԼʥռ䣬ʶΪ񡣼Ȼϸ΢Ӧ֤ȷʵ
ɰīʶתȴôҲҲԴͷʥǿ˵ܲ
ʥձģͨ羵ܼ˺ĸӦûҲԴͷ
īɻ֮ʣͻȻ״תȥͿһĨѪƮݷ
īĿһޱȵĵ
ûõԹ²ְɡ
һԻͲý׵ĸѷ߳ϻǸ⡣
īֿкµʵʲô
ҪұȽȴ·ˡһ£Ǿòܾ򵥵ĽˡԣܹǰԵ
Ц˵ţɫɣһ
īĲ⣬ôȻܵʥռ䡣ʥռ䱾һֶĿռ򣬺ʥ໥ϣʵսôĶ֣ȫ
̫ˣī˼û֮ǰ
İʵ麣Ũңռ临ӣôҵҵģ
ˡȻ˵
ī⣬ֱӴԽͨصô޾ҵ
īνʣͬʱָŸ˵Ȼˣͱˡ
īڰͬʱ˵иеͣһȴͬһȫֱ治
ĿڰīתתȥʵལһһһһһһһӦŮ˲ŶԡΪʲôˣ
īĬ߷⣬ֽϣȻγǽ
෴ɵĽ⻥ƶתԲתīΨһǽתӰˡ
ڽƶ£еҶŰīͣļת
ͦġӦŽı仯ΪȤ
̫ȭ輫ߣֵ̫ӡѧ޼䡣̫ı仯Ŷ⡣
īལҲ۽硣֮ƶתȦ뷨е㡢⡣
Խ׬Խ죬ȻͷΣתԪʱȴЩɬǿתҲÿռ䲻ϴλ
ռλõİī壬ž벻Զ˴˼ȴؿռ䡣
ҲòϣīתȦܼ򵥣Ҳ治̫С
ôתȥҪīתˡ
һִ߷ꪣ̶ֱƣ
ɢ⣬͸ؿռ谭һٰѽᴩ
˵ལһתһʹ͸򣬲ס
ת򱻿סתԪ֧Ųסˡ
ɢݵԪͬһɹɿ񳱣˷Ÿ
һڳϢĴӺ̸ֱԡûͷҲʼΨһĵط
ŰµİīҲͬʱڸǰѩ׽棬̸ֱüġ
īһǰһ˫˸ͷʩչĽм򵥣ǰӦһһռн
ѩ׽Ͻ١ɫȴӰޡ
һȣ졣̵üǰѩ׽棬ס޷ټǰ
Ӻ̹úڽҲ¸ֳյĺҲ˳
ī壬ȴֻһꡣֱָ仯ơ
ȷб¡
īһ䣬ٴλӽһлα仯ʵʵལʩչɽ󣬰Ѹм䡣
ꪳʽ󿪴ϣ͡ȻǱīΧڳȴռƣŰīֻܲߣӦԡ
īҲżһһ˫紺˿һ˿˿ⲻϹ֯һξѸ档
˼ս˼ǧк󣬸ݺԵͰԵ˥԰īѾûв
ҲʶæٴŭȣУꪻƥŻ
ŵ伤īѾĻνȻѣСҲڱƥ£ɽһ޴ޱȵѺۺСڲ͸롣
īеʹŻ̫ˣҲûκΰ취ֻʥռ
νȴˣ
ʾŻ£īһһ͵ںһ𣬻һ塣
ڰ׵İī˫һתѸꪴ֮ɡꪣ˫ȭͬʱӭڰ˫ϡ
ƥȭֱ͸ī꣬ĺڰ˫ͬʱ顣
һ£ƺЩžô׻ʤ
ʱ򣬴д̳ͬһһͬʱĶš
ۣ鼰ȫۣһɹѪĭĴ罦
ڰ׵İī⻺ֳһĵ⡣ΣΪɱ


622 
ɫּװŵָϢֱ̰̽īڰ׷ĺס
İīڰ˫練̡ڽ켲׽͡˫Ӧֲı仯
̽Ľָһ֣׼ƥĴںڰ˫Ľϡڰ˫ͬʱһ̲޾仯Ȼȫתīڡ
ī˫ʥ֮ĺ壬Լȫ̳ȥҲЩܲסһԪкڰ׷ʥŤ𵴡
иǴ󾪣˫Գ̫򡣲۶εǿ󣬶աɶǽָͰϵǧȫѽȫͻ
֤书ʤɵһ㡣
īʶֲУ⡣ལһ֣ϳһҪֻߡ
մ̳Ľִָ̳һָƥֻȻԲȻмལζ⾳ȴӸ
īΣ˫ԲԼΪķָһԲԲԿԲ˫֣ԷȴǽָȻīȴռݼıˡȵĵסԷֱвԲһ
һвԲڷо
ī޵һ潣ָ̣һһ೤⣬һԲȦڰīϡ
īӦԷʶϢ𾪻֣̿ǸոձɱĸҲ֪ʲôطһ˿
īҲ˵һЩطΪһƩ紫˵е壬ÿһΣһ㡣Ҫʱģ˾
ҪطֻҪκܿ޵ˡֵ
νƾնԽǿԽˡⴿۻ޾ôŸӡ
ī˼⣬ҲԽҡָȴһǿһǣھżǽָ̳ޣ״͸ǽڰīϣֱ͸ʥꡢʥˡ
ڰ׷̫˫㼲תʥ꣬ͱгƬī߷ʥƴָٴ£޽ѰīʥһΪ
īܵش죬ҲֲסڶⱬնѳǧƬīʶ޾ڰǰƵķֻ˫ǿֻ⣬δ񡭡
Щϧ̾˿īĽ̫ˡҲࡣ𽣷ҲͺͬһΡ
ֻ˫ռ˴ˣֿ֮ԪۻԶʤͬҲѡȴ֪ýΨΨΨһȫа·Ҳûڽͻơ
ҲΪⲻôΪʥ֮ɱһûвκβԡ
īʥףʵʵԶ˫ʥҪɱ練ơǵôֲʥ֮һᡣ
һչѪ죬ѰīѪʥˡʥȫٶɱʥףɱٰʮѪһȽˡ
˵̫еʥ׻࣡հ˵һʥ׾жʮλī̫컹㲻ϴ
Ų˷ѵľǿд˰īʥռ䡣ռڳ򵥣ûʲôöΨһõľʥռǽء
ǽΧǶǧǳıʯϼȡǳ֮УתΪҲʥռĺġ
һ£غܲѪ罣ҫͰǽǿиʱȷķС
īʥףȻĺһ㣬ʥռôҲЩҵңҪ˷ѡ
ڸĴѹεʱ֮ɽϣѩƮХס
һѩǵľʯϣŵİӣͻȻ۾
Ӱ׷£һѩף¾Ȼһ˿ɫӾǰɵڻѩϣ˾Ȼѩ׽ྻ
ѩ׵ܹ죬ӢȴԵ쳣Ưֺ
磬īˡ
һĵĹװŮӣ߳Ҵҵı˰īϢ
ӵͷѾӦˡ
ŮһĵĵѾʹˣûнսīӦǻ麣ˡͻȻζŰ껹бİ֡
ЦЦ㲻żξðӮΡ˭Ҳܳʤܣ
ɽ΢Цȴ쳣ῡۻŮ
ƽʥȻʶԽǧˣɻǵ΢ЦԼ˳Խȥæ˵麣ɱīҲδֺܿ¡
һԪûܶǿ߶ҪΪԼƴͻȻðǿ߲֡
Խĵһξ뿴굽ײʲôӮôҪ㲻һξͰ״ɣǺǡ
ƱԽЦЩȣȷű书һۣɴĽ
ǵһԪ͵ǿ壬Ļۣ̺ε񡣰ٲ־ҲŮĻôö
Խ̾Ҫע߶ȣð̫졣֮ŭ̫ûܳܵ𡣡
ЩĵĵѵǾ̫췭ơꣿ
겻ܶȴûơצҲֻš
Խŵĵ̫쾭Ӫ˼꣬Ҫ궼ǾͳЦˡ
ֵǵĵħᡣħ嶼а񣬲ɹ£Ҳܹ档ǰҴպҲˣشټЩ͸
ҡͷ֯ٹ̣ɱȰѶˡοҲδǶ
߽ȻԽչٲֻ߽˿ɼеȨȴ٣ҪľϣԽܶרС
Щ϶˼ˣϲĶǡ
Խ䲻־񣬶߽ȴ֪߽Ϊô᱾ĩȴ׷ЩȨƸ
̾ڸı䣬ܲ䡣
ԽƮȻԶյޱ仯ָöȤ϶ǲ֪ƶΪֻΪֻصϡ
ԽĵĮ飬һչԽͻȻ쳣İ
һսΪ̽꣬ħϲıȥ档ǼȻϲ߰壬ȥߺˡ
ƵǾͲô

ԽЦ϶ǲʼį϶Ŷֻ֣ܿ־ͺˡ
ƾЩףԽţֲ˵
ƣõģһоա
ԽƵĵģܣҲһ켶ʥǰһʱŶһλʥԡ
ƽɫһѿڶǸ
ӦþˡԽһλʥλ˲ð
ѵĸ֣ЩżˣĲ̫죬Ǽĳıɿա޴ʧ޷ܵġ
ʥ޷ѯġ
ԽƶϵǿᣬҲֻĸ֡æŴսǸӲŮȴҲšδսȿı¡ǿޱȣħһ̲סҪ֡
˵¶һĨЦȥʰо֣̫죡
Խⷬ˵ļţ͸ɵǿ
ж֮ɫΪԽеǿ۷ĸԸĸǧ꣬Թ޻ڡ
ԽûƣĿѾ͸ֱ֮
ںڷɽɽУΧڷ겻Ϣǿɳ֮γȻϣһʶ̽顣
ǣԽۣĿվʮءܼȥδ˵Щţ̫ڣȴûжġ
ʮ꣬Ϊܡȴ֪Խгû¾͹۲ȺһԶ쳣Ϥ
ʱһȺι״һ¡
īɱˣͬŷɽʹ
껹ǲСˡһߵ֣źɫ˵
壬취Ūꡣ
ͬ⡣ŪꡣһҪվסţ̫е϶ԽԽࡣ
ǱżħЩҪˣԪˡ
мִ˵ţںһࡣǿΣϵ໹ڲͣ쳣ġ
ԽĿСĵɨ࣬һ￴Ŷģٻʮ꣬Ҳµǿߡ
ȻصͨҲδزᱻԷ
һ֣Խ֪Ĵ㣬ҲȤٶ࿴ҲƵģļ󣬲ҿ
Ŀһת麣ǵϡ
ƯǺеСݼţһƬ˥ܣһ
ܲʥռ䶼ģΪռṩԣÿʥռ䶼ǿ
ԽĿתСȻûˣĽҲˡݵϵһЩۼīﱻɱġ
Խ֮ǰһֱ붨֪īΪӦˡ
׵תǵϷһĻĻʼųС
ûʱ⵹ȴͨһкۼͨƵ
ʥҲãǿҲãڵıȻۼıȻӡǡ
ڵ˵һĻĻУԽ˰īΪָɱһûʽ׵ĸƮʢѪѪ졣
֪ô£ͰīһսһУôҲ
ԽЩɻôٴаתеһ˿ۼ׽˸ȥ
۵Ŀٴδ͸գ䵽ǵϷ
һϢУȴϢһֲŴӵƽ̫ڶϢ쳣ۡߵİ꣬ϢҲԶǿʢҡ
ȻԶ֮ңԽҲЩۡܵ΢΢۾
ѪʢѪ
Խ˼Ѫ쳣ǿʢϢȴ塣ϵҲ˲á
ԸŨȤϸ۲һµʱ˵ĸͻȻͷһۡ
ƺ͸պ߽һ
ԽһæջĿ⡣Ц˼
ǵİ¥УЩʵôˣ
ҡҡͷ̾ղڿǣ̫컹ǿ߱СӢ۰
Щ̾ղǵӵĿƺҪⶼ͸һ㡣ĿˣȴԶ֮⡣
Ŀϡ棬ԷܿԽռȴ¶ۼȴĺ档
ɫЩأ˵ҽ̫Ҳżо˿ӣȴȷڿһԽˡ
Խ
ĵ߽ϴ󣬺ųλô
һҲʥʥš
˵ѩԺý࣬ˮմѪпۣͫ
˵ҡҡͷҪۣ򷨣ֻƾĿɱʥסͳư̫ˣܣܣ
Ŀ¶⣺˵


623 ʥս
ɽĺɫĬĴڹ㳡м䡣һζҫԣʾŸϢ
̫ģֻҪ㹻ԪֵʲôϢϲ鵽ҲԽܡȵȡ
̫ĸ֯䶼ԼȴֻܹһСʹá󲿷˾ֻʹ֯ռŹ̶طҲר˸֯ڵĸҪ
ֻЩû֯ɢˣŻͷܵ㳡¡Ҳ÷Բ㳡Ϊ
ȴЩ⣬̨ħˡźɫħ׵սʿֳɰ˸ս󣬰Ƭȫ
ԴɱƣҲ˲ԽˣԽߡڷ⿴֡
Ҫʲôĵģ
һǿҪˣģϧ˽ȥ
˭˭ôƣ
жˣûڹˣ϶ʥԾ
ǿˡ
վ⿴ֵĴɢˣǻ̫ײ㡣࣬ȴӴϲıʡ
ʱϲ԰ڣһţͷվ˵Ǻǣ֪˰ɣʥ͸Ծ
ҿļٵģʥʥףǵʥ࣬ɱ¾顣λ
ǰ˭Ȼһܣ
û֣ðġ
ţͷ˵ɲмһЦǶƨϯ䡣˵书
Ǹ֯ûʲộңҶûȥ
ǰչͷͦͣϧûʲô˲šռݵĵطٴҲǸռӡ
԰ĺѹĶ촭ˡҿò˼꣬Ҫĺ̲ˡ
Ⱥɢ˷һЩ֪׷ױʾԼϢͨŪһ
ţͷ󺺸мˣ˵Ϣǰ죬Դ뺮ɱ˫ʥַŻ˺ͰѺոˣӯֹͯ˫һԲϣ¶Լͷʥ䣬ʥܣᲢܣøᡭ
Ϣ̫ˣΧ˶ĿɿڴһʱһȻİ
һᣬ̲ס̾ȻܶԻܺ˫ʥ˼顭
˫ʥưԺ꣬û֣ôˣ
Ҫˣ
Щ䶼βߣ̫쵽˻죬ϲı仯Ǻеġ˫ʥˣοԶκʥˣҲҡǵĸ
һøӮˣǾ͸˲ˡ̲˷ᣬҲ׼֯Ϊָ̫Ĵ
䲻˵ʹ˸ı̫ĸ֣ں𺣡ƺƽԭȴƬȴҪӰ졣
ȺҲˣţͷһɢˣô֪ôȫΧһ˵һˣŻ
ϢֵطľͿˡοֲֹһţͷ˵ûһĹϢѾ㳡ϴˡ
ħһִҲԸϹϹ˶ԼͬʱѶעҲ
ѹʥһһѹһ
ѺעͨУˣĿܡ˶ע
˫ʶߣ˶С顣ѹʮԪֵӮ˺ܿģҲ̫ʹࡣ
㳡ϵˣٵĻѹһ㡣Ͼʢº
һֻѼ壬ԥվ·֪עһ
ĺ˫ʥɱش֯ӽ̱屾һ񣬿ϲöûϢûԪֵ·ֲغÿ㳡תѰһᡣ
ħĶעһˣĺ˿϶ˡôҲǰ˽׸֣ҲʮԪֵԶһѣӮԺյĻӡҪˣֻҸȡ
壬ĺ군ˣ¼Ұɡ
ϣ㻹ûأСǰĳѼ
㲻עɣȰ㻹ǰԪֵţ벻
㳡Χ˴ʶеҲûʲôԵ֪ĺҪ군ˣҲٿ
Ǻǣүǲġ
㳡Ͻֹ˽˵̫Ϊȫĵطʥ׶ƣĻǰ⼸һ
һ̼Ҳ˺ݣֻҪѹˣ׬Ԫֵһֱ㳡Ҳõı˱
˵ѹʥסһһҲǸȴһҪӮ˾ˬˡ
ϧǲ֪ķʥ뵽ԼλڶˣĪĶġλ涼ˣοϲġ
ǣħȺħӿûһöǰڳôߵʣһǵİա
ĽѼ첻ϿϣֹôҲ²˾ϡ
ʱȺͻȻһ󾪺̧ͷȥϿշһܼܱķɳ
ЩɳţյĳᴹɴܿӰ
۾һ۾Ϳܷɳϵıǣħĸ᳤ҹŷɽԲԲӯͯࡢƷơ߽ɽĹۺʥƽʥ
һĴҲЩΡ㳡˼ˣǵһμôʥǿͬʱ֡
߽ᡢӴľˡһ˵иִ¼ĳ־Ѿܸˡ
ԲԲۺʥһ֮֮ϵĴĸ߲㣬Ҳûжٻλ
һսҪ
ȤˣԽħԽѶֽšׯҲûˡƴ
ǲ֪Ǹ˭
廹ڲ²⣬Ϳм˴Զɹһ˴ûҫ۵Ľףսĳ硣ӢϽ罵ٵս
˵һۿȥ᱾ܵΪȻ󣬾ûŲĿˡ
ɵɵĿۣȻҼӲŶԷĺˡȻ˾ͱǻˡ
ˣǸתĺܿ죬ͨ˹ؽڡǻɫëԴˢðƬˮֻһ򼱣ƺҪвסˡ
ӦĿ⣬ͷһۡ
֪㳡޷䣬ɱıһɨ˾ޱԨֻĵ飬һƬհסȻʧˡֻһ̯ˮ
Χ˱ɧζ̼׷ױáҲ˷ľȣЦˣԣ
㲻ͦô
ҿˣŻ˭
Χ壬һЦǰϣرġ
ŸԴĶĿ־壬йȥȡû˵ĳЦ
Ĭһ£ͻȻ˾ôţƣһʲôʥûⱾ¡ѹˣ
һԲķֿˣܵǰȥעˡӵҲйɺݾʮԪֵѹ˸ϡ
ϷеĸĻ塣ֻǸӦĿϤſһۡ
ǻǻӡЦһﵱҪǿӵС
ʵ˭
ǻͦ棬͸˵һ顣ҲʧЦðԭͼĺˡ
ҲһЦ
ڰԵĽŸȫôĵʲôЦġ˵˵ЦЦֱͱų棬ˡ
ԭǻԸܴ󡣿ɸŸȥһ˺ƺͳ˸Բзֽۡĵ׽ƿһ顣
㳡湲о̨ڶħ峡ûһˡ
ȵħᡢ߽ȸУ̨԰ʲôɫΪɡ
͸ǹŷɽλͣӭ밽͸ǹȥ
ڳ˴ǵһμ˵ЦĿȴ˸ϡ
ڶʥǿ߹עĿУɫ̹Ȼݣΰ
ҹۺʥû˵ʲôҲ̾ʢǽң޹ܻɱ˫ʥȻǾۡ
λħḱ᳤ҹˣλ߽ۺʥƽʥ
ŷɽܿĸʥһ顣Ҷʥףʲôֻܱòͷȡ
ҲЦŵ˵ͷ̫ϲʣɲǲܽʡֻǰˣиԵʲôҲı䲻˵ġԣҲûҪ˭ѡ
˵ʵǰŵ⼸λʥױͷܴ󣬵þһϲĻ˵⼸λ
챻ԶԶһڿɫȥ̫ǿҲء
٣ǸԽļһȷʵ˵ǿɣǶ۾оͨС
¶ԷǺڴԽһս̫۸ӡæģҵġȻ
ȸҹǿ׹ˣӯͯӯӯ߹΢Ц뵽ܺ͸һսҲǺ˷ܡ
ӯͯܵ÷ࡣ
Ը˵ͷһᡣ
ҲǸˣɫӲ絶ô˾׽
Ϊ⣬÷ԸֱӣǱ˸ʺѡ
ӯֶͯ԰ЦҪˣԺҪˡ
ȻʧЦԺҶǽã˵̫ˡ
ӯͯû뵽ôţЩ⡣ͷǾ˵˰
ҹʱ䣬˵ɼλΣα֤ʱѵλ̨ɡ
ҹϷòӢоֹ棬Ÿ߻ûͷһԼǣȫǸħ塣
ӯͯ׼ˣݵ̨
԰ЦûҪô
ûĵûʲô˵ģע񣬴ƣҲҪ۸̫Ӱ
ġ
һЦҲ̨
ǻںľÿǣ
̨ķݺһɣռΪʯɣ͸ŹӲɣ
ͷʥվ̨Ϻ󣬶ƽ˱롣
ĸ˶ʥףõƽӦ
ʥսʥõʥ鵶ʥ
ƽ˫Լһ飬˫ٴȷϡ
̨¹սҹԲԲ˶ɫȻûκ˱ʾȡ켶ʥ׿ǡ
Ҳ⣬Ĳ鲻ħᡢ߽ҲͲԳ֯ˡ
Ҳ֪˿滹ڶ̽ӡϧħ֤ļһٺҲս
Ը㹻ţ˫ʥӯܹͯġĿ˼һΣ֪ʥ֮䵽׻жĲ࣡
̨ϣӯͯڱн
ڱн
ڱн
ʥױ䣬ȻȫԪҲȫӯͯʥظεĽƣȴڶʱڽһת
ȻҲƩƷеȵ书ھûɢƣ缯һȫ
ӯͯ˵Ҫ󣬸ûҪھͿʼɡ
ʼ׺Ѫ죬Žţֻһ̿㡣
롣ӯͯһ˵


624 Ҫ
ĸʮ鸹絶һ޳ŵļƺ޾ȴȳƶţǿ쳣
ͭķɫϸ壬籦ȴ͸еĻ
ӯͯƷơʥ׶Ÿ㡢¶壬Ӿɫɫǿ˹ƨɵŮ⣬޲ܰǿƤ
ʥףȻûˣܷաǼ꣬ȴûô塣
٣̬ԣʴﵽ˼¡
ڵ壬δվһЩĵطǿ壬ҲһЩԿ˷㡣
ʥ׵Ŀޱȣܴ͸Ƥǣֱอκڵ㣬ܶǵĹ۲졣
ÿһ⣬ÿһǿ
ӯͯǿ߷۲죬ûκε㡣ǵ鶼Щ̫á
ʲô̬ķʽֻм֡ڵתıܡ
ֱܵҲֱӡͬģҲ̬ơƩ壬ǿᡣûκһֻ壬ܹ̬ɾʥ塣
̬ǹʺ̬Ԫ壬пܴﵽ¡
֮ϵħǿ̬ӣû⡣ӯͯЩ壬ת̬ʱ򣬶ѡ̬
ⲻֹǳڵΪ˸һ㡣
ԣӯͯǿ־ĽЩ塣
ӯͯοͬǿҲܺȡһֻһǾӮˡοˣԪĥҲĥ
޺ϷԼӯͯȻʮ㡣
᲻ǡƷЩԥʵ̫ƶˣվɽΡȻغ纣Ԩ䣬ﲻԤС
ܡ
ӯͯȻ񶨵мԪǿ񼶱ʥȴָ
ӯͯǿӲǿָʲô˼ôһʮָͿ԰Ѱʥǿһ飬п࣡
ҲǺ£ֻһ¡
ƷЩίһǸǿҲû˼
ʲôֻһնȥˣ
һĨһɭɭ߳бһָ׼ˡ
Ʒɿ˫Ʈɵĸб󷽡ӯͯŸ˼վλѸΧм䡣
ӯͯЦӯӯĵҺܺ棬ΪʲôҪ󣿡
һЦݣ߰СرĿɰ˶ܾ̾⡣
֪ӯͯһˣٿ⸱ɰӣܾúܱŤӯͯ˵ҲǹװɰۡëȻ
ûҪ
Ȼ˵ұʤҪֻ˷ʱ䡣ҡ
ЦһµȻҪ֣Ҫķڷ޻˵źá
ӯͯǺЦôĿ̨Ҫʱֲ̿ò˵ȷ
ӯͯȻĲˬҲټʲôվ̨ˣٴ̾û˼ˡô˵ҲռˡܶҡԷ־
Ʒȴûӯ̲ͯסҪУҲŷ㡣
Сۿ١
ЦУǲ̫ˣ
ǺǣҾ˵ҺˡƷҲ֪ûôɵ˵⻰ҲǼ̫װơ
˵͵ʣôʥı̨ȥ֡
ϵ˵
Ʒ̲סƲ죬һƤ񣬵ôʥǿߵԼԴԿӣҲǷˡ
ȻǿҪ裬Ҿͳȫ㡣
һתȻͬƷƻ
ƷƾˣӯͯͷҲˡ
ʥ׶սж¸Сֻܳдϣ˫һҪž޴Ƚײࡣ
λʥ׵Χֱƣʹơ˵мֱˡ
ӯ֮ͯҲоܵ衣ֻ̨ʤûϻµκζ
Ȼŭӯͯȴܾ顣
ʱ̨սλʥףҲȻ
ɶӣ
ǻŰӣС϶ɻΪԼˡ
굽Ǻܳȵظһ飺СҪСһ䣬һеˡ
ֹǹֱ֣̫ˡ
ǻߣԵΪҪǸһ
ں氲ţȻɫҲֹǲǹҪ䰡ѵעѹ˸䣿
ȻܽҲעʵʡϸ޳ܣעѹԼҲǸɵóġ
ħֲɵӣԪֵѹ䣬ǿ϶֪鲻θ㣬ׯҵġ
̫ɢ࣬Ҳ޷ڶǿȡɢעԪֵҲɺ͸ֱȡ
Ҫħ㲻ͱˡﻹֵõˣ
ư˼⣬ʧ䡣Ϊشľȫ֪飬˵Ѿų˺Ȧ֮⡣
ΨһֵҵǣǻҲ֪顣
ҹԲԲۺʥʥǿ߶ڹ۲창ǣƺͻǻӣʲôֺ֪̬֣ƺǲ⣬ƺʤȯա
ʥսʵûżȻҲûٻˣ
ѵҪ䣬躹ޣΪʸ֮ģɰѴҶѹȥˣôֻԽԽ̫ҵ϶군
ҹԲԲۺʥǼưٳĴˣɼôҲ벻ͨͰڸʲô
ʥ䶼ɻ󣬿ɱ϶У˭Ҳͱ̽ǵɻ
ֻŷɽλͣʵ벻̲ͨסʵλˣλʲô
ƽʥ̫ȷĵڱʾģʾʤ
ŷɽҡҡͷװƵķʽѾ⡣Ҳ޷ͬƽʥ˵
λʥȤҹЦЦ˵Ͳһ˳˳ˮŵҲ֡
ҹ֪ԲԲȤѿںĴʵ
˽˵Ͳ󡣡ҹЩֵĵ˽иѣ֪һ

ԲԲ̾˽ģɭϣҲûмʥǿ߽ɫ졣ҹô鵽˲ð
ȻĴǱ鼰ʮأʲôϢܲ鵽Ҳ̫ۡ쵽̫ȥԲԲͲ֪
ۺʥҲЩ棬Ȼ˽Ǻ
ҹһЦ߽ɽͦʥԸϢȻġϧʲô֪Ϊ˶Ըֱ³Ҳе̫żˡҪ˵ԽȷǸۺôͲ̫ˡ
ȷ֮ţ츳˫ֵطУ˽Ҳ档
ҹ΢΢ҡͷ̫ɲ˽磬ʥҲǺ˫ʥһΣȴҪꪳɳˡ
Ϊ˸ҹⳡʤųաһսܴ׬һʣش창꣬ѹסͷ
ҹĻҲЦˣҹ£˵ʤ֮ɡ
ҹһǸ˵ΪׯңûԵġô˵ǳҵж϶ѡ밽²Ҫ֡
һֵǷƵĺӣҿɲ˵Ҫллҹׯ
Цˬ죬ҹе㲻ζ˵̨ϵȴʼˡֻܱ죬һĹۿս
ȳֵƷƣһ廨ϸСȣŸһָǧֻʰ쵵ĺ
Ԫĺͬһ㣬˷ΧŸ쵵Ĳʵÿռɫ쳣ḻʵƮɢһ㾧Ө⣬ķ
ƷƵıͨʵʥ󣬸ܴ߷ԪЩʵ϶һģֹԻ˵ĶĿڱǣɢֱ͸ꡣ
ͨʥױһΧ񣬷УΪʵԻꡣ
ȴûһȥзĲʵĿһ˿Իƺ͸Ҳ⡣
ƷúܴܣȻãڱθĿ
һ˿緢ҫ϶ֱն
ˣһ߷ʱ緢˿һ˿֮ȴ޼᲻֮
˿ҲǷĳѧ
һ˿ڿͻȻֻһʮʮ٣ٻǧ˿⽻֯䣬һк˲û˸
һб仯ɲǼնǧǡֻӵۣѾ뻯
ԵͷһֵȷƯֵѧϰ
һҲڻ𹥻ӯͯ
ӯͯ󷨾һߵĳޣת˸
޾ķ߷£ߵĳ޷ڿ֮ϸСͱ
¹ǣۣӥצβһ׹У߱޺Ȼһޱȵ
ӯͯıͨ߱ޣһǿҲ˼¡
һɱһʥǿߡȻҲûκʥ׻ӲͦŲмܡǰзǧ˿򣬺ɲ¿ռϡȻ֮ͨܣҲ׵ס˺һ
οûǼǿ㡢ĸʲôֿͨҲҪһƤС
˵ʲôеĴ󻰣Ȼỹô˵
ʥһȫΧ̨µڶʥҲ⡣
ǻŵȭͷҫսⲪƺҪȥæһ
䲻ϲҲⲻЩš
ҹԲԲۺʥǿߣɫ졣
ϸ˵ʥϵһ㡣ֲͬʥȻûлţҲûﵽںϵĲΡ
ĵʢȴ̫Ѹ˼ֳȺϡӯͯգȴ̫
ҲƷûг֣ûڻӯͯ
ô˵һνͽ߾ȫЩ̫ļˡǿʢҲֲ˼ֲ㡣
˶ɴ۾Ƕܺ棬ûһݻĸôӦʥΧ
ǣȻûֻǱ۾
ǧ˿ӵĵ⣬ôֱնڸϡҫҲźڸġ
Ȼ֮ޱȵȻ
յĻ£ʶԪ⡢õ״ݻ١
˵һ׹ֱӺɳȥһֱײ̨Ŀռϣֹסȥơ
һ׹Ʋ˥Ļơɫײϲ׹Ϯ
ֻ̫֮ͣǱһ㣬׶֧Ųס
ȴû˼עϵףҲûȥŭ㲨Ԫ׹ⱬģ۾һգգ
һӯͯƷƶˡÿ˵ı鶼쳣רע档
һᣬ׳׹Žɢ
վ϶̿ͻɷɻҡǿ׳ϣȴһ˿˺ۡվɽΡȻغأ󺣹㲩Ԩ
ӯͯɫѩֽϵĵأƷվдľ
һԼ棬̾öˣǺ


625 ҵ
춯صһնĵ⣬ȴˣֻĶ̿㱻ˡ
ֹǷʥԽܣ̨սڶʥǿҲĿࡣ
˶ĺվԭûûмܣʵʵıӯͯͷͬʱС
ʥϵһ㣬мڳʥǿߣԾƽ˵ĺϻ˺ϻȴӹɣûκ˸Ӳӡ
طסӲȫϵ顣ܵͬۡ
ҹӢԭֵ΢ЦЦˡһסһ㣬Ҳھ֮ɫ
ԲԲ͹ƽĺҲʲô飬С۾еȴͬܲƽ
ۺʥȻɫ޳ȴ֪ʱסĽƽʥһЩһУڲϴΧˣƺҪȷʲô
ը죡
ǻͻȻ˷ܵļһŰֱǷһ
仰ǴӸѧģúܴڴʱ˿̣ƺҲֻֻŸȫͷ˷ܡ
Ÿʮ鸹þһԼĿⲻټ̽ǶȤʵ̲ס뿴λֻʲô
Ƶĵôһֻ񣬻ը죡
ǻֻǵĸпһ˵Се㷢ȣ̲ס۸ۻ࣬˵ʲô
ֵôҲ·ƨɺˬô
ЦŵͷҿǶԼĺ⣬ᣬ϶ҪNɪһ
Ȼе㲻ŹۣĻͦġǻʵһ䡣
Ȼʥʥ壬ôܲá
̾Ľɲǹ̬תҲûʥ塣ȻҲһֵĻᡣҪʱ䡣
Ǹͨ壬ʮꡣ幫ԴطģȴԶԶȲʵҲô㲻ġ
赭дһ仰ȴҹʥٴ
ʵӸ̨ϵı֣ҲµˡҲֻ˫ʥ壬ôǿᣬˡ
ʥǿ̫ϡˣȻµ˻ǲȷţܴżֽҡһ仰һҶˡ
ħḱ᳤ҹֻһŭֱӿţըˡ͸ǰ˿ħᡣ
ֻǰҪħӮڶԪֵѹ˸һʡһħҪҡ
ħҴҵ󣬿һȥôԪֵҲҪѪ
ҹ䲻𣬵ζľֱּǸԪֵ̫ˡѹưͷ˳ȴð˸ơ
뵽һȺʥ㾡أȴôˣҹҲĺܲʥ̫ˣֲ鵽˸ȷʥ
еƵֲסпʵ
ԲԲ͹ۺʥҲϢ޷װ򶨡ҲȰ꣬˽˲¡Ҳǰ׷
ǵʧǿԳܣɰʥǿѹͺܿˡ
ڶǿ߿̫ʥף˭Ҳ˵ʤʥ׵ʵ̫ˡңӣҲʥˣ͸ˡ
ʥ׶ŷɽˡһĴӶȥ͹С۾תȴǴҲҴһ
ЩڣӦ̫С͸ȻŰīȥս϶ء
һ뵽ŷɽ顣˵󣬰īϢľʧˣ϶ǱǸɵˡһŽף㶯ָͰˡ
֪ˣҲΪͰ귭˾ǰ
ŷɽ⣬Ȼ˾ȥҰǸﻹһ飬Ӧûϲ
ŷɽ⣬԰¶Цݡϧ겢ûᡣ
һִ£˵磬ʵҲǴܼҡεݣŷɽǵЦݡ
ڸעǷʥԷҪǴӦûʹ䡣ϧ̨µĽҲܻԥ
̨ϣӯͯƷƵȷԥղһǵûˡ
վǶ򲻶սƺѾûмȥˡ
ųս߰ûһ˼
񵶻е޺öԡֻҪûͲսз
ӯͯȻʧȥ˶־ôֺܲġ˭֪ǲĳطŪŻǡ
Ҫ䣬Ҳ̫ˣؼǣǼŬḶӴ¡ӯͯԣҲࡣ
࿴ӯͯǵԥ˵ܾʹ䣬϶⣡
Ʒƻɵĵȫһ˲սʲô壿
ѾˣĽҲ䡣ʲôµģ
Ҳģ
˵ֱ˵һһɫ磬ն
һƾ̵ֱؿڡ
ʥǿ߼Ԧ鵶ȴûƿļΪؿڼסС
಻ϹĶصؿڼסƾιĵҲ޷ǰٽһ֡
һΣ˶ûκǴ嵲ס鵶
Ʒһ¾ȥ˫ʵϵľ޴࣬һƬ
ӯͯҲ΢΢׼õ׷ûзȥƥ׷Ҳ޷ȫơҪ˲˷ࡣ
ȴϷ˫ȼգԪĵѨϲɫ׹תͼƶе鵶
־ɼΡսû塣
ŷĳ˫ȻʥԲϾÿһƤÿһëҵǲƾʲôҶ
δ䣬ֱⷢؿڵ鵶ԵƥһײĵصѹĺȻը
鵶Ҳס˫лѳƬ
ȴϷһ㣬ֻΪֱȡ˫
ǽղʥ壬Ҳ϶۾ôĵط಻ơ
ɱ۷൶εȸ޷ʲʥĸȡ
һ־ץס˷Ƶ໹ɸһֻ־ǧɽƵѹб仯
ԪҲãҲãھƥǿ£ѹʣ
ȴ۲䣬߷ʥ꣬ѱ̲صĵ߷񵶣ﲻնɱ
ղʥȻδնҪԲС
ûôִսŮˣҲе䡣Ů˲֪ˣҲ̫ˡ
ŷȭ⻹һתʥֻ֮вΧڵһж쳣
ڵķ࣬һƴȼյĲֻҪһܴ
ƺֻҪһ׻һС˺աķ̨Ҳһ㱡ֽ
ӯȴȶصĵۻʣƿһСܵĸоøҲЩ˷ܡ
ڸҪȭ֮ʣӯͯæ䡣
һЦҲӯͯ䣬˵ֻܸһ̵ĽѵС
ôҪӯͯӡ
ɿ֣ЦЦ
ƽĺʤ˫ԼʹЧ
ͷʥĶԼЩӣƽ֤˭Ҳס
սнʧȥķȡﴩá
ķķʮΪҲղŻᱻ̨ѹơ
ȻҲǿѷҲûǸ塣˶֪ʥȴ׼ȷ֪жǿ
ʵǿֲΣڷЦεչ¶˫ʥ֮ҲΪ£ʥס
Ŵӽ𣬴󲿷ǿ߶ʵԹԵĸ·һڤ粻ģһᶼͿˡ
ԾӪûȤ˵ĺܶԣ̫иԴеľ飬ΪԼøǿ
̨Żǻӭ΢Цࡣ
һ֣ʾⲻʲôǵӯͯǾߣԺҶһģҲö˵ʲô
Ҳӯ᳤ֵͯԺһˡ˫ˮ½ϣ¿ڡ
ӯͯȻ쳣ɥʥףܿ͵ⳡսˣҲûб·ߡңи˫ʥǿߣ屳ԺһΪ
һ˵ϲҲĽ
԰ЦЦԺΨհҪ밽ա
Ϊһһʥףӯ̬ͯⷬȱĺȷҲ㹻ǫѷ
Ҳ⣬ӯͯϵͺðˡ
᳤̫ˣʶǳ²ܵҪ᳤ָ㡭
ǣӯ֣ͯһ𻰡
ǻյƷߣҲЦݵ˵Ц
̫ңһֱҲûָ͵ͷں棬һԡ
ƺ͸棬ԥµʥʥ꣬Ǿ֮ˡԶԶ
ֿˡ̫ϲƣ˶ˣҲȥ˵ʲô
ǰĿ̫ǳڲŷԼеЦ
ҡͷ̾ˣΪʲôôѡǿᵽֲΣĵĶ
˵ҪҲ˫ʥףβ໹Щ
ʵû͸˵ҲԼλá
ۿһҪ뿪ԲԲæչȥкҪôβȥʥ
ˣ˹æҴлȥ߶š
ֵһᾡ˻ϡ
ЩԪֵʲôż
ԲԲĿ۸Ϊ˸Ⱦƣ֪ܷ͹⣿
ԲԲûȤûʲôöֱӻؾˣһ¡
ԲԲֿЦЦǾ´ΡҿرгģһҸĻᡣ
úáӦһ䡣
ۺʥƽʥҲչۺʥ΢Цλ
ۺʥǶ԰˵ģȴڴŸʵ˹Ϊ˽úٿλ˸ʥǿߡ
Ȼǿƴǡһ׺󣬰ꡢ˺ܿ뿪
̨ļʥ׻࿴ۣɫŹ֡
˸ǿ֣˵ư̫ɣʱȴûٸˡ
ۺʥƽʥ뿪ĳԳĬ
žۺʥһķ֣̾ʥļһ̫̬ˣġӡӲǶ֣
׺ʥһأ˵¼зȡ뵽Ŀֲ̲ס䡣
ƽʥĵĵ޾ԪƤʥôܲǿǾ仰˵ĺãϵһë
һ̫ˣ̫ԺȻᱻ߰㣡
ۺʥĿת粻ԹˣʱҪִ֡
ƽʥ۹ۺʥҲ֪ǹ̽ءǸᣬͷȥ磬ô˵ֵΣ̫Ҫˣ
ʱ̫ĸ֯ҲõϢʥߣȡʥ
һ˶ˣ


626 ʥط
ɫ绷ڻѩѩϷããѩжԽĿһ񣬱Χıѩѩױ䡣
磬ʥˡ
֪ʱԽƽʥЩ˵ʥҲʥꡣһǸУǵı취ˡ
ƽʥļˣչֳ̫ǿֻһս̫죬˷
ǿԲԲҹۺʥЩǿ߶塣Ҫ֣ϾѾˡ
ƽʥԴ˿ĺΪҲһĿǿ޵еĸĴܸСƨɵĸŰʥҲͬŰ
ƽʥʶǿߣҲ벻˭ʤƨɵĸԽҲûκġ
ʥǿߣҲûмÿһʥߣһǾ춯صľǿߡڼԪʷϣ˲ĥӡǡ
걳ǱסټϺ޵еĸ̫컹˭Ƕ֣Ҳò˶̫꣬ͻΪͳһ
ҲԽɽĺûᡣƽʥһص߽ɽȲԽˡ
ʥȻ
Խû۾̬쳣ĴݡƺԸʥ岢⡣
ƽʥ磬϶ŵˣһ·϶û˵ɽִֵʱ򡣡
߽ɽתĺܺãҲҪҲ֡
ԽһȻԳɽȨƺûжȤ
ƽʥæȰ϶ˣҲˡҪȫ֣Ҳŷġ
ƣҪ
Խ۾תƵ֪̫жô
һãȻ̫оʮ򡣾ʮ쳣Ҳû֪ж󡣰ھʮ֮⡣Ϊ̫ңԶҲûжȥ
ʥǿȻпͨ׿Խ·̡ǣַʽҲž޴ơ
ȣҪȥĵطһмȶʶǣʶ·
ڶԽԶͨҪԽǿ
˴ԶںߣʥҲûǸʱȥһֻ̽Ǿʮ㹻ʥһҲδܰѾʮһ顣οǰ˴
ƽʥȻιݣҲִֻͨʹҴһȦԶԶ˵ΡԽͻȻ⣬Ҳ֪ôش
ԽҲ֪ƽʥֵ̫˵ǵڶʮԪԭһͳĴƹܡԪŷѡʮȥŴѾʧ١
ƽʥʵ˼ǣ
ܼ򵥣̫̫ˣʷƾá˭֪Ŷǿߡһˣ졣
ԽŵĵʥǿҲ޵ˡش䣬ǿҲزסˡʱ򣬷ͷ̫ʢɲʲô¡뷢չ׳ֻȥˡһ壬ſֶѡҪż
ƽʥŰɣԽǺѽԽ˵̫ôźܶǿߣǿ֮ǿߣΪأֺαزͷβĲ
Խ˵ô϶ֲɡ
ԽҲ̫ۺ󣬿ǿ˲ءЩǿȥš
˵ЩǿΪʲôܼ򵥡ʲôǿߣޡһЩǿϣڼԪ֮ĩѰͰԼӡ
һԪ𽥱仯ط򣬾񴺷һ㣬纮ķӡڻ
Ԫ֮ĩһж𡣵ڻУҲֻҪջᣬ߿ԳΪȫˢ¼ԪĴʼߡ
һʢ磬ǿ߶
ԽϤ̫ܣҲԾشơȻǲᶯ
ͷʢȴôϡһԪɲǿ˭ܵ졣ǿ˭к󾢣˭Ц
â̫ʢɲʲô¡
ͬʱҲŸЩ̫ҫˡ
޹ָϵ̫ϵ̫ҫô˶ܿҾ̫һâ䣬޷Լ
ƨ
ԸҲûʲô취ܷ̾ʥˣô
Խǵ͵ҹȺһԽ̽ҵĵϸԶóǿ
ĵҹԲԲǶŵĿˣɫǾʣ
ҡͷ㶼˫ʥˣĿⲻҪҹȺϡ֪ô̫񼶵ģ
ǿߴɶ
Щţ̫ķǿ߿ɲôѺáǿߴһ˷Ҫסڰ˵ķôʱ䳤ˣζܵӰ졣
ʮǼԪǰ̫̫һ졣ԣŻᱻ̫졣̫Ǻ죬ɱħޱȡĻ˵ţƵһͿ
ôţЩɡ
˵°ɣΪһԪ޼ʥۣǺǣ˵̫һССͯ
˻
ǵ˿Ҳ֪޼ʥҲǿߡĹ£̫
̲סʵ̫ôţƣôûӰ
̫ʱ̫ԵɱħӲ顣˲ǿСͱڶħΧɱ𣬴ķѡڣ̫Ѿʧ
İ꣬ԶŵĵʷΪ˽⡣ң̫ڵʱҲǼ£ıĸ֡꿴صʱ򣬶һμǵر
˼̫˲̫죿뵽ܡ
Ӧǡ
Ŀһתĵ̫ϲԳ塣רעֱɡΨΨĽɣµɱ֡
ɣ
Ȥĵ̫죬ǲΪ̫
ȫǡ
̹Ȼĵ̫쿿ļ죬ԪҲܵһЩӰ졣㣬Ҳиĵر֮ܶһõط
תƻ⣬岻һ壬ô̫
һֱЩ֣崫в˵޾رȴرᣬһöûСΨһǴӺҵġ
˻ɣǲ׹Ů
㶮ʲôǨңԶ磬бضˡ⣬ʱҲ޷ȥ
ĵİ۸ֵ̫Ƶɽɸǿɱ֮ħǱ۽Ǵ̫ġҪҵ̫õһɽˣʱնħǵ¡
ҵꪻţꪺεȳذԵѵ̫ɽ
۽ǸȽ׵ģ֮ĶԪҲѷɫ٣Ʒ󼰵ġ
֣صĵ̫ĽɣʵҲһҪСġֻҪɽȽ׹ߣ꪿ܲסһʥǿҲδܵס
ЩţʲôҲܳޡꪵĳؼӲôױնϡ
ҲǿļأҲʮֵȷô˵ҲΪѸҪ⡣
ߴٵȸԪֵȥʥĥһ书˫ʥǿվʲôʱ˫ʥһܴ񼶵ĲΡ
̫Ȥ˵Ҳе˫ʥ˵ȥţƣվʥȫںϣĿǰҪĿꡣ
̫̫Ʈ죬Ҫ֪طһȥˡʱ̫ࡣ
ȥʥҪ˽硣ʱڿܻز¼ǵ֪ͨҡ
һ䣬뿪׳أԽʥ
ʥ׳ԱߣĿռֻиʹá
ƿź󣬸һ޴󹬵
ɫĹģһɫǽϿһͬǿͼЩǿߴ󲿷̬ҲһǸ̬Ʃ塢ȵȡ
߹ȥڱϣһʶȻ񹬣˽ϵЩʶаϢܿʹʥ
ʥ˼壬һʥǿߡΪʥˣٻκһʥͶӰս
սʶռСս˺˵Ҳ书κ档
ǣõռսĥ书ҵ㡣ֻһ㣬
ÿٻʥͶӰսҪһԪֵͬʥףĵԪֵҲͬ
оһһʥǿЧٻһʥסʮԪֵͶӰȴֻάʱ
۸˵Ϊ󡣵ڶʥǿͶӰУл۸ֻеȡ
󼫵ͣԪֵԪֵҲò˶á㣬ʥҲĲʥǼݳ޵⡣
ͬɫɾŴǽгֻһʶͽһء
ƺڣʢĺɫز÷裬ޱȵֱ˹
ľ޴צͬһɽӸͷѹ
תƤ⣬ȭͷһȭҹȥһ֮֮
һȭȥ޴צ飬ȭҲڽڱɢݳһ˿˿
ĵʥˣȭºȻըѡҹеҫ̻ͷųõʡ
Ŵ߷Ѫ죬ȻҲĴ߷˳ѪҲͶӰ黯ġѪջɢݵϢȻҲɹˣѪϢǿһЩ
ͦ˼
ʥҪȤٴٻ˻ΪһʱڣҪԪֵ
һָһɱ˻Ҳ֤ꪵ
ģռ䣬ģ޹ʥôҪҲ޹ʥô
ãʥģһʥ֮ףʶγģս
ʥ󣬸ʥ֮ƭīʥףʥݻɱΣ޲Ҳ֤ʥ֮
ʥȣʥ֮Ͳࡣ׼ȷ˵Ȼһȴ̫ˡ
ʥ֮Ҫʵ磬ʵĸıйؼԴԻˡ
ƩͰīһսʥ֮ƾոı价ҲƾԼһʥ֮ı仯ϰī֪ʥ仯ͺױˡ
˵ףʥ֮ͣԻĲΡ
ʥ仯ȴһ磬ģøͻȻ俴һƬأʥ֮ǰ·
ܴﵽʥĲΣһ֮硣ʥչԣԶʥǿ
ʵķҲͶʥԺķֻݣȴ޷Ͷͬǿߵ
˹ؼһ㣬ʼͣٻʥͶӰÿһεʥ֮⡣
֪˶ãٴٻʥͶӰʱûеõκӦ֪̾УԪֵѾĸɾ
û˽翴ˡ
ʱ˺ܶ࣬ҲżҪʱѧĶ
ʥҲʶһ⡣ʥ֪ôʹԼ⣬ǰôʹʥ̫֮ЦˡɣӲֻȴûд򷨣
װʥ֮ȴûʩչʥ֮ط


627 
浺Ӫ
쾰鰸˹ļΪһƷ󽫾ʮͳ˧쾰Ӣȸţ괩ɫ¡ڴӪҲһХɽֵĸʿ
У쾰ҲºơҲرմ󽫾
λȻ־ߣȴ־Ҫ쾰ҲΪԸºͣʲôϵܴ׵ܵõҵΣΪͳ˧
񶼱ڻɱ˼Σյľءǿ߷׷׸ϸ浺ַͨʽեȡ档
⼸ʱ䣬ǿʢĻѾ˷籩еĹۣƺʱܱ˳ûϵµգ˶о壬֪ʲôӡ
ؼʱ̣һº͵쾰ȴֵ쳣ȣȵĿס˹ĳɫ֣Ҳ¶Ŀ࿴ҪҲվ
ʹ߶ͼ˵ͶӪļҲȫ£Ҫõ֧֡
쾰ֵȴ쳣Բڶ෽дߣ˭ҲȴҲκһֽȻԣҲڸм䱣˴ƽ⡣
ҲãλӡҲãûϣܸɵ쾰꣬ҲΪ˲Ҫ
쾰ҲϰӣԴ˻⡣Ȼ񻯣ܱԼóùա
ҲûôҰģҲûĶ־ڷƮҡıСѾˡ
ϣݺ裬ҪҪһ
Ա߲ݲıʿͨ΢Цͨ쾰˽ıʿҲĺѣڳƺȻҲбˡ
쾰꿴ʣµļҲûʲôرҪ飬˵ͷðͳ衣
ߵ£һȥֻģȴ͸อϴ񡣲һò衣
ǰ͹ġ
ͨһЦȥ򴺸硣
쾰겻ָ̾˵䱡ֽɲ豭Ƶ¹Ȼûаıˣǲˮ׺һ
˳ţƫƫֶָ̣ձᵯȻ£ָȴ¾ȥԵôֺЦ
ͨɫİĿǶ̴ָƿ΢ЦȻе裬ʣЩУȴҲ˲ˡõĻԺ󻹿ܵʵۡ
ʵۣǡ
쾰Цһ˵ǻƵ۵ġοҲӦʱ˵ˣҪ塣
˵¶ŨŨҪǻ棬ھжԶܶԶҸ˭Ҳʶĵطʵʵš򣬸һ
쾰ͬҡͷǿɾͲ˵ˡ
ͨ΢΢ҡͷϣ޼ɵ˵ҲһšǸ˵˵ݻҲص档Ҿˡ
㲻򵥵ĿλҲԣ˼ȴĺܣ
쾰̾ͨıʿȴ̫óˣо̡սǿ
͵㲻ǿߵ뷨Ը˵壬ԣ͸
ֹʮų͢⣬ɱл壬Ҳˣ
ͨһ뵽غҲסˣ϶Ǿ֮ɫ豭Ĳ˴롣
Ҿɲ
쾰ĵݣ˵ҪҪԶţô
ͨԥµʧ꣬Ҳǡ
ȻڳоУͨҲ˼ɣ˵ֻֻ޵ı￴
ǿߣʮҲ
쾰֮ҲãҲãҪȥӽ
ͨĬĬͷԭϣͻ潨ϵҲǿûǰ;쾰һ˵ĸߴա
Щأ쾰˼裬û¡ص鰸ǰļȴͻȻ鰸ϰһŰֽдһд֣򴺸±ƣ¡
쾰󺧣ղļʱûֽԴǵ쳣Ȳĵطﲻʮ˵߹ֽһֻӴɹȥ֪
ȳͳ˧λãֹǻ۹ˣΪǾŽ۷֡£书ߵָ
ȥ书Ϊ쾰ⲻȻκһλǿѷɫԴӻҡ췢Ⱥɱ쾰˵ھǻһ֡
ֽô£
쾰һƬհף˺һǿָ侲Ѱֽϸꡣ
򵥵һּ֣־Ǵ󽫻賤ǹ󵶣йֱ͸ֽĺ¸֮
쾰ϲ鷨ĸߡĳд鷨ּͨҲ֪κһֱ塣Եƣȴ鷨ҶҪǿʢ
ֽһī֣ûУȴŲݾܾǿӲ
쾰εȴ˼һͲµֵ˭ˡﲻ͵һͻȻʧ޵Ԩľ
ϣôˣ
ʰߵͨע⵽쾰ķæ߹ĵѯʡ
쾰ɫɷףĿ΢΢ӾǱŵСӡҲͨһ˳쾰Ŀ⿴ȥҲŰֽ

ޱȵͨʧܵɻûѾ쾰갴ס˼
쾰ԪεۺԪһ͸ͨҪ˻ȥ
ýˡ
쾰ЦҲûá
ͨ⣺⵽˭ɵģ
ϢĽģȴһ֪»˭أ
쾰ᵽ侲ķʵ
ͨܵıʿȻҲǾˡ˼һ뵽ˣߡ
һ˵ȴôҲ˵ˡղĻ⣬뵽ովڴͨˡ
ͨεĳĬһᣬ̲סʵô죿
ô죬ˡܾܾô
쾰̲סٴֻ̾ҪͲܾܾ
ɲʹߣҲǻĻӡ˵ϲŭ޳ƢԲǺܺáҪǻˣǿžܾ
ͨҲſЦȷˡ룬˭Ҿܾ
ŽǿߵʬǶѻĺպɥ硣ʥƾҰܺǳΪµһˡ
ƢЩŹֶȴ쳣ǿߣǿ˲塣ʵۣӵֽҲ϶ԹԵĸԼ
ͨҲϣȥ
쾰꿴ͨǻȳϣҲܸжοҲ̫ģʹĺܣҪɱ˾Ͳỹдˡ
һ㡣һСҲΪѡ
ܼͨ쾰ԹʿԵԹʿ֮ΣĹͷʲôҲ쾰ꡣ
ҲãҲʶһλ
쾰ᵽ뿪ˣǿЦԺ˵ȥҲӡ

ͨҲŴЦֻЦǿɬһ˿졣
򴺸λڻ浺ĵպԣռĶ̨ͤ¥Լ˸÷һջȻܲľ滹ȻȪȪĲͬ񣬽˸ֹ
һЩ쳣ݸ
򴺸ԶȱʳƣŮҲ򴺸Ϊ˻ķ֮ء
ʵۻǰͺϲ򴺸󣬾֡Ҳǳ͢¶֪Ĺܡ
쾰Ȼ̫ϲֵӸλҲⲻӦ꣬򴺸󡣶ﵽΪϤ
Ӫλڻ浺棬򴺸мԶ˵ĺܼԣ˵ʲô¡
쾰ˣ컹ûھʹͨ򴺸ᳵӣſڵӭܲʶ
󽫾ˣϧأҴȥ
ӭӭʹкȻľΪ쾰ġ
б£Ͱ޹ء쾰֣ͱæˡ
ӭΣæϹǸ˼С˶ˡҪȥأ
쾰ҲЩΪѣֲ֪ģܺӭʲô
ܻͨԱ߲廰ʺ£
£
ӭе֣򴺸ֵĵطµĿɲҲЩɧϲ
µǾȥ׾ӣߣҰϿ£¿Թۺ
ӭ˵ЩΪѵĵ󽫾׾ȴǱ˶ˡ
˭ģͨʵ
ӭҵӡ
쾰국Ȼ˭ģȥ˵һˡ
ӭ£Ҳڶ˵ʲôæ·쾰˽˴ţźżҴҵȥƹ񱨸¡
ƹҲе㾪ȣ쾰һ͵ôǿӲһүӣҲȷû취쾰ȡ쾰ҲˣǾҲ˵һ䡣
ǰԼǰ쾰ҲˣԼܹ˿˷䣬еŹˣ
򴺸ƹȻǰ磬ԸΪϤҲȤעһ£󽫾˭
ӭΪѵĵô˵
ƢܻǲҪǹˣͺ˵һ󽫾ڴ͡
ǡ
ӭõָʾֱܵ׾ӣæǰæָ
׾λɽɽľʵķͨ͸ֻɴΪľš
ڸɾľϺȾʱԶ۵պ
￴ȥպһɫӣ׶
ʱǡϦ׹ںϣа쵽ɫ쳣λá
ԺһȪˮ뵣׾Ӷ˼
쾰ú󣬶ﾰɫҲΪ⡣򴺸Σȴǵһε׾ӡ
ۼ续ѹҲһ
ӭɫ쾰⣬ûչ󽫾Ҫʲôơʲôˣ
ҵľƣĲˣƯˣ
쾰ҲſˣȻҪͣ϶Ҫõġ
Ʋֶո˿ζͬҲûоԸ֮֡Ȼ֪Ŀζֻôˡ
ӭҲЩ⣬쾰괦ɵĵξƲմŮҲûȤ
ͨԱֲӹ֬׷۾ͲҪŪˡһҪõģ
ɺСԼˡ
ӭ򴺸ĵȻɺ磬˵߹Ҳ߹󣬼Ҳֻźƣ̸䡣ٵһ
ˣԤԼҲŵԺ
쾰ͻȻҪ󣬾̫Ϊˡ
ֻȥ׼ʲôҵš
쾰ƽʱûƢûƢܴʮнֹһ
ӭ쾰壬һ仰˵ȥƹ㱨
λ󽫾컹˺飬Ź֡
ƹµô˵ˣɺȥ׼õŮҲ˹ȥ׼ҵ뿴λͣ
쾰ݺεҪ֣£ƹҲˡ
򴺸󣬿ɲǼ򵥵ĳԺֵĵط˽ﻹи⣬ƩͣƩ̽Ϣȵȡ
򴺸Ÿ׼ʱ򣬰ҲˡһĻħʦذߡ
ذȫǻӣֻǰѶͷ·ȥԵüΪȫһˡ
򴺸Щ˼쾰겻ǾԼˡ
ʱذ߻һ𣬻ѾذԼˣ˵ȡ
ʱһԵӭү󽫾׾ӣ
ţɫһ¾ͱˡ


628 
ƹͨһŮڴмӯ衣ĸɫɴ͸¶⣬Ҫطȴ֡ˣŮԸеȫչʾ
ԶһȺͬŮʦ١ɪѡġõڶ࣬ﻶ졣ͣһ컡
λĻȴһĿɭС⸱̬Ҳձ䣬ȫһ˿ζ
ŮҲ𽥸оԣȻ¶Цݣȴսս³
һŮһۣŵķµĶˣԱȱһġ
£Աߵ߻⣬æʦǱȻƣʾͣ
һͣŮҲͣŮˣݣµСŵɷף޺ֱ¡
ʲô֣浭Ȼʵ
үСŮСһŮæߵףΡΡػص
ţֲҲһÿ
Ŀޣһ˿ɫŵ滺ࡣ΢΢̧ͷŬ¶һЦݡ
ָһһָажһĲӡָɵͷϣϵĲЦԵù֮
ѪȪӿѩ׵̺ȾһƬΧŮϣŽĴƬѪ
ͻȻıʣҲŮŴˡ
Ŀ˾ı飬ٴָһָɫУɨÿŮ
ʮŮͷһͷʬ嵽һأѪѵ̺Ⱦ졣ѪȲпᡣ
еʦˣվڻҲˡ֪Բ̣˻ǵһμ¶⸱ĿŻˣ
׵ذߴݵĺһƣŵүɷ羰
ɱʮŮɢ˼֣һЦܲһЦǵҡ
򴺸˶æ£ܶ˶ܿƵɪɪĻ˾¡»һˣǶɱˡ
»үҲûԸԼȥһЦ
沢ϲѪȣϲȨϲ˼ɵĲбҲϲ˾ηı΢ӡ
ϲ˰ɡԸһ䡣
æӦһ첽˴һžͰȥϲˣһܰϱ
򴺸Ƿ֮أۼ˴ٹˡȨиֳͻԵ޹ɱʮŮйģȴǴûй
ҲµҪ»һɱ䡣ҪܿͷҲɡֻҧӲͦš
򴺸ƹӵܱҲЩȡеˣҲܵɱˡ˶ɱˣҲûİ취
ˣҪԹȥǸС
ȴƹʱ򣬻ذѾƱյ˵ҾƵľ㣬¯Ϭ㣬ӵѪӳ˸ӶصϢ
ƹĿɨһƬͷŮʬ¶ЩŮӶǧһŮʮѵݻ̬輼Ƕġֶഺ٣ɱʬԵò̡
ƹŭҲұֳϷҪ¶ǫ֮ɫȥ񣺡үʲôõģֻ˵ͺˡαطôĻ𣬱ӡ
ǻ˵
ЦкȾơ
ƹＱæҵĴԷ
߼æǰŵ˾ƣǸĵûүˣĴү˴Ҫ֡
ʯԪǻҵľƣŽǿ߶˶ﲻ߽Ϊȥͺˡ
˵Ͼȴֹ͸˵͸ң۵֭Һ·Ҫһ΢֮ʣԵˡ
ذߣҲ̲ס࿴۴
ǿ˫۷֣Ц㣬ԭ㣬Σ
үңֻ˶ʱҪȥһ¡
ﷳ棬Ҳҵֻѵȹȥܿ͹ү
ɫһ䣬ſ˴ֵȻȥæɡ
µ쾰ĿˣǵУѷɺ
εĿѪʬ壬󽫾ĿҪˣһԹɺ絨Сֻ»ɨˡ
СҪ
ƢˣĻӡɺȻ۶ҲǸŮˡܲ쾰꣬ѹסһ򴺸ǲЦ
ΣæͷϹ뿪ϵĻܷҲΣգɲҰɺ͹ȥһ飬û£ɵסΡ
ȴϵ¥ʱɺϴϣ׼Ҳ־ŮӣһϮ°׳ȹɷ٣嵭Ҳûжٳ֮ʶأȻ¹£ֲ׽ĵţȴˮһᡣ
мֻɫɺЩֵĵô˴
ͻȻɱʮˡֵһҪȥ
ҡͷ֪˲бĿ
Ҫȥֻ¸ᷢһȥˡ
ɺƺԻĿ񱩲£Ȼ˵
ҡͷѾ֪ͨ˽үܿͻϿɲɵû㲻Ҫȥ쾰Ҳָ㣬ȥǡᣬҲѹס쾰ꡣңλºܺԿġ
ҲɺܾԴ׾ӡ
ͨҲʹ죬ɺЦкûˣ
ֶɺ繰ֵɺСҲû
ɺʩ񣬴Цݵĵòһֱ㡣
⺮˼䣬źɺ綼ĸ쾰ʺá
쾰ʵûȤͷŮӴ򽻵ɺҲͬһ㣬ϵҲ㹻Ŀ
ź˼ƺ󣬶ɺùͣʹҴ뿪ˡ
ͨ۾ܼ⣬ɫЩԣʵǲǳˣɫЩ԰
ƢɱʮλŮ
ɺֻǼ򵥵ĳüһĨıȴֱ͸ģ쾰ҲЩͬܡ
³ç
쾰ҡҡͷЩε̾Ҳһǳڷа𡣿ɱʮŮԳʲôס˭
ô˵쾰Ҳͷ¡ȻøӣȴҲûʸȥܻ档
򴺸ǽϿģϵ˻λȨָǸɹɡҵıʵ쳣ۺ񡣵ҲֻɱһЩŮ˭ҲΪȥ
˵˵ȥֻܹЩŮùˡ
쾰ЩͬȥˣҲֻͬ顣Ϊͳ˧ӿ쳣侲һֻףʶԴƶ
Ҫ¹Ĵ¡һãֹùȫС۶£ֻûʲô⡣
ص쾰꣬ûȥЩС¡
ɺ翴쾰국ȻӣҲЩʧ֪󽫾ʲôӣ
°ɡ쾰ûʲôоƽҲĶˡµƽͣͦʺġ
ɺҲ˵ٰϵң𴺽¡
ƣ罭ˮϣɽţɽ
쾰겻գȴе⾳
¸ոԶպҲһ嵭¹⡣Զ£һƬƣƺڻС
ˣҲбһˣɲã
ͥԺͻȻһЦҲغг֮
쾰겻ü滹ЩˡܶѾ˼ĺˡ
ѾˣβҲ̫ʧ쾰ӭ⣬ЦŵүҰʵ£Լ
Цû£ҶˣһҲ֡
ָ쾰ܣλشʦǱĺѡ
쾰ϸذߣȻ͸ԷǳȴܸоذصǿҲЩȣ˺ǿǿһ
߻Ϣޱ顣һǸ֡
쾰갵̾һȺڶšֻϣһ᲻Ҫھͺˡ
쾰껹ԥˣ߹ȥ쾰ֱ۵ҶǶĽ飬һ֣˾ֵġ
˵žӲ쾰˷䣬ִԸȥ׼ӡõľƲ˶
쾰ЦүҲǿˡȴ
ĵû£⡣˸⡣
̲סʵˣȴ֪˭
쾰ҡͷǸ˵
Ǻǣ㻹ͱܡЦǱˣҪλ˭
߰ں󣬻ģ£ΪľƱ꣬㡣
쾰ЦãҲֻܾƱˡ
쾰ƵӣȴûáֶɺЦɺ磬Ͳˡ㣬ȴƷơ
ɺһԶĵЩ⣬ܺȾơү¡
ŨüһЦɺ磬ɾͲˡ
ЦţȴɭȻһŮˣҲҺڼӡ֪
Ǹʵ޷ơɺͷǸȻȴܼ
Ǻǣ˵µһأôŮȴЩ¡
ҡͷʮô
ʮ󽣿֮һꡣҲҪǿߡ
֪ɺ壬ⲻʮ뿴ɺʲôӦ
ү⻰ʲô˼ҺȲ˾ƣֺҼʲôϵ
ɺ粻棬ȴʮ
㣬ʮҲҾܾ
ʵɺ磬Ҫ£쾰²̨ȻҲǴţƣʮҪ⣬Ҳ̫
쾰εĵүֺαΪСһϲϧġ
ԱߵͨæɺС㲻ƣ°ɺã
ʲô˵ĵطôһƳͨм
ͨͨ죬ȷͻݲ̫ԶҲûʸҲֻš
쾰죬һĵүˣȻȥϢ
û뾡˶顭
浱ڴ쾰쳣泩ЦҲܿš
ذԱ߿ţҲ¶ЦݡЩ̫ˡ쾰굽Ạ̊́һֱ졣裬Ҳûʲô˼㹻
쾰Ըôܾ˻ֹ򴺸黹Ȥ
ȴ쾰꣬žƺߵɺǰȻҪǰƺһȥԭ㡣򡭡
ôһӵͳԺд˻档
ͷҲصĴЦ򣬱Ҫζˣ
ɺɫһ䣬Ҳʮ˷ҲΪĥ⡣裬˰ԵҲܲˡ
ܵɺĽ⣬ˣгһʢƾ㣬ҲڱǰŪ֪챾ͳζ
һ񣬾ԪɺĽ⡣תҫȴһ۾Ϳվſڵĺӡ
ӹͷ޷ıͦ޳縫䵶̣ü䵴ŰԵǸ
һ¾ʹˡ


629 

ûˮﲻ֪ٴΣ桢桢ӰܹʶһϤԣһ۾ϳǸ
Ȼ󣬻ˣһƬհףķ·ֹͣҲֺ͸ĳǰһʱ䣬һֱż
طʱļ棬Ҳûе׼ʧȥãֻʣǿҵĿ־𾪡̬ƺ˲仯һ
Ŀڻɨһలذϡ㿴찡
ذ߿ɱȻ򶨶ˣ¶һɵЦݣվʩ£ǻܻܵħ
¶ζĵܵܡñ˿ԣҺϤζ
ذ¶ɻ֮ɫƺ˵ʲôȴ͵оܲѵĿˣ
һħش֮ɵֵܵһɵİ׻սоš
⼸ʱ䣬ذ߰ҲѰ׻ս˾Ž۷塣˫ޣʵȴǱǰҪǿࡣ
ذٴԸ˵ʤһ֮Ըʱֻʣ㷲ûٶ־
Ҳ֪״̬ԣǸ̫ʢ顣⣬ҲˡΣذҲֻӲͦȥ
ڸûмʣĿһת쾰ϣЦط콫ˡ
쾰Ҳվˣȵ˵ŲĹֵ
ÿ
ʾ쾰ͨ£ߵǰҲȥ
ҲعˣεǿЦһĶԸϹֵ»棬ݼ
û˵汻Щ֪롣ˣ϶ˡڸǰҲҷ֮£ֻӲЦݡ
쾰꿴Ķ쳣ΣæתĿ⡣ղŻ滹Ű裬һȴͬſڵƤ
ͨղűȻǰʹ졣վǻ棬Ҳװӡ
ڻԵɺ磬Ҳֻǵɨ˻һۡԷ⸱ΪģҲûȤ࿴
һ仰˵ûһǿԶԶɺ
֪Ҳ֪޵б˳µһֱ죬׸ֵķжء
һʮˣͱҪС꣬ôһģĺܺ档
ɫɮ£âЬǵĸɫƽͣҲûʲôͱ˵Ʒâɲסôģɺֻǿ۾Щ飬æջĿ⡣
ʵǿߣ޹ʷ𣬸˵Ŀ⡣ҲСйǲٶ࿴
ɺ磿
ȴע⵽ɺ磬Ȥʵʮүʲôϵ
ʮ۽д裬ΪͶҲѡʮ̫ˣҲͿһʮү
ʱգȻûʸøһүʮĹʽȻıƺ
ɺЩ⣬ҲԼ֪ʮʶԸڵݵλʺȴ̫ѵˡ
ƽЩĵҸѧ콣
ŶǺǣʮүɺá
Щ̾ĵһѾмûˡ
һ𰲺ãͷɺ繧Ӧ
ѣˡ˵ʱҲ˼ֶԳ𾴡
СȤȻɺͿܱ꣬Сʵʶô
ѧ١衣ɺ

ܸˣҲ˰˵ľΪȤʱиСｭҪȴӸʮҲ֪ôˣô
Сһֱߡܵ谮ǲϲһֱá
ɺԽӡѧǶʱ䣬һ档Ǹ쳣ÿɰŮû뵽Ȼʶ
˰ãҲЩп衣Ůˣ³ƽϺҲ֪ôˣ
ʱתЩ¡Ȼֻĸо
̾Լࡣɫʮ죬磬ÿһռ䶼һÿһ綼صķɡ˶ˣȴСԣ˳̾ʮаˡŲ⡣
˼תУͻȻһ˿ף΢΢һֶƸеˣȴпЩͻȻ
תΨ㡣һˣһҲٴ¶΢Ц
һܣĿذϣֱذߣ
ʵϣ谭һ۾ϳذߵݡʥ֮Ǽٵġ
һܸıò̬Ҳܸı书·ı꣬Ҳܵһǲġ۹ˣôϴ
ﻹʥǿߣڱʶۡ
Ѿȫ侲֪ڻ浺һֱڵȦסֻʥ֮ۺεȦ׶˺ϡ顣
û뵽һ򴺸СС﷭ȻڵĲΣη˵κβ
ͭƱͭľƱǷͭʽɫζƳѪǻҾʯԭ˵Ž׶
ζѪɫƽ̵ҽһ㣬ұˡѰ˱һѬ˿϶ˡ
˾ƱԱߵľƺʹһڡֻһɻ壬ǧٰѵҸ˵ʹ졣
þƣ
һ䣬ҿ϶ƱͨʯԭŨʮȴûж
˲¶ϿûɫζҶҩңκζҩʥ׵ĸӦ
һŨʯԭȥʥֻҲҪ΢ˡ
ȤԱߵľ̳ڣȻҲһζ˻±Ǯֻһ̳ӾƣֵԹˡ
ȻǵĺöȲ˷ѡ
˴󷢣˹˵ֻ̳ھɽ緢һ㣬ƽǧҴܡðһ档
ȼյ棬ۻҵԪȫۻɾԴǸʥ壬ûһᣬ˵ɿ졣
ͨʥףͱľƽˡȻʥֻҪûëͲܵڶ˺ȸ

ҾȼղĲԪʣӿƿ˳ȥ
ɺȻѧĽ裬βչʾһ
ɺЩ⣬ͻȻԼе졣ЩǸĵмλѧŮˣﰧʹ޷衣¡
˭Ҳû뵽ɺܾҪ˸ղɣ̸Ǵķ潲ɺ綼þܾ
Ҫ֪λµһһ԰ԵơֱӾܾҲʮӲ˵ʲô־ľˡֱǸԼҲڡ
ȴˢľͱˣɱʮŮɺĻԾ˵ֲҳֻܿͰ͵Ŀɺ磬ϣҪ˵
ɺȫ˻񣬼λ֪ʲôԵʣʮλŮһնɱˡ
⻰һֹǻɫ쾰ɫҲЩѿɺ̫ˣ˵ЩָŸֱֹӰѸķʽǺܵ˵ġ
ݹ۸һУ֪־ᶨޱȣ°ԵݾӰ졣˵ǾۣҲԳۣ͡
һᣬȴŪôۡ쾰ҲúΡҲ֪᲻ܣ
ʲô뷨岻졣ֻĬĬԹۡ

Ż췢ı㣬͸ңƵϵӢܡɱһȺŮˣʲô£
ɱֻΪйĻ뵽Ȼ¶ԹŲӵɱɱֺα˽
Ǻǣ⻰ֺ
µ챾ǾۻӣûȤ㡣ᣬҿɽ裬Ǿֻȥˡ
֪Ƕ֣ȴִСһץץסɺʡвҲɺһ
ɺ粻ߣһָ̽һĻɽɺ˷ȫ
ֻҪԪһ£ɺһ
ɺжǾɫֻ߽׵Ϊͻ̫ԶˡԪһѹڷ˻¯ֻ٣Ļɵ
ۿɺҪץסȴûԪҲԹ۵ذЩ⡣
Ը书Ҫɺ绹ûġỹֹ֣ˡ
Ҫ˵ɺȷ޹ؽҪԸᣬҲԸԸȴ̻ǰNɪ˵϶Ҫ֡
ذڸ³˴ֻûħйһβʹľѵڰһֱĥ
ذڵײ㣬һ·ƴɱħʦεȷ񣬶Ҳ쳣˽⡣˽ѼϢоѾԸ쳣˽⣬ЩŮѡ˻Ҫ˽⡣
ǰȴȫԤϡذЩ
նɱļƻܣۡƻǰոԸƵġķ֣ȴܿһмƻ
ˣҪҲЩˡ
ذҲΣƻʼʵʩҲơڣ뿪
Բ֮ʣذ߾Ϳ˫ͻȻӹ³һҫһӯ鶯ӻָ䴩ֱĿڡ
Ž׵Ļױ̴Ȼ淴Ӧٴηֻ˻üġ
ȻԼȻһ߽׽ɱˣ
һˮĽµĽʡ
͵˫⾡ɢϢϾֻǴ˫Уǲ𾪡
þŽǿߣİôɺȻĿ
ذȻ쾰ȻͨȻڶŮҲľ
ҪǸɱ棬ɳֵɺ磬˵۾Ϲˡ
˵ˣɱ˵ɺҲ𾪡ղȻ֣һлλáֻнⲪҲ֪ôľͰѷˮĽʩչ
ڻζһʽˮоɽ޾еİЩ
лУɺҲˡ
ذ߿ɺӣͻȻˣⲻɺԻǸ֪ʲôַɺɱ˻档
ͨһ㣬ذȴˡղſرһûҲûʶԪɺɱ˻棬ֶΣֱѲ⣡
λ쾰ҲһȻȻذ۹⣬ɱ涼ôɺû¡ͼˣһǸɵġ
쾰겻˽ʥײεֻΪʥ׵ͨȻ𾪣ȴ롣
΢ЦɺὣУӢˬ
˻ûعҲû˸Ҳ⣬ɱ˵ˣѪӦ轣˰ɣ
ɺЩԣնɱ˻棬ȷѪƽٴȴôҲþܾ
ԥ£ȻϲҾ׳ˡ
ɺٴγˮᲽм䡣
ɺߴĸʦɵϵĻʬ廹ǣʦŵֽŷûʧѾˡĻࡣ
ĿһתԼʦҲţһ¡
ƺŲݾܾʦŲУȴ㡣Ҳûȥϵʬˡ
áġϵһһ׾ָıǼϣǧսɱ
Уɺֽ裬˸վҫԭŵΣ˿̰ѽ͵ӢȫչֳִżŮһǵ
ذ߿ſţҲ֪ôľΪͻȻҫֱ͸üġ


630 ¯
ˮ棬ܾķ࣬Ȼ̬ӯƮҡҷԲȵζ
ذߵ۹⣬Ҳòޣһʽ÷ལ衣ʮҲδ˾ɺϣȻǸ˾ޡ
֮䣬ذ߸оԼƺ⾪һ̴üġѪսľѹһжǴ
ذ߲˼˫һϣ񽣷üǰѽסһľŽ۷˵ýɺ磬»κһͣаռס档
׻սǿ£ҲֽذҲ˲ñ¶߷Ҫɱɺ硣
ĵĽһһѳ˫Ƶļл
ذо㵣ôܣ˫ƺϻɽѹ䣬ʲô⽣жᱻѹסɺôܰѽȥ
֮ʣ񽣷ƥһۣʹذ˫ƼĿ϶ĨĻ˹ȥ
ޱȵİ׻ս壬ڽ籡ֽ㣬ƿƤ⡢ǡ׵һ·׷ѡ۶ϡ
ذԪ£ѪӲȻ籡ɸߣϽɫѪһ˴
ذΪεȻشȴ侲ڵĸ̫ˣǶ֡ھߡħǿƥԪȼžѪǿըķѡ
ѪȵһĻҲ׼ֵɺ΢΢һ͡ذķѵƬȴͣѡһȥ
ɲǼƬѪͻɺʧ١
ֽɺãȻֱڣ׷ʲô
һֱԹ۵쾰ȴĺղһ֪ľŽǿ߲㱻ɺɱˡͷʩչħطħŽ
ɺղŵľࡢ෵ʽ飬쾰Ա߿Ķ亹Ҳס
¿һ飬ûܵס
ɺֵԽǿ쾰Խη֪ôģ֪Ǹġ
ԺɺҲˣԥ¶Ըлָ㽣
ͳɾף١衢ʫм裬ɺ統ȻǸŮˡɱλŽǿߣλ֪Ǹ֡
Ȼľżལľ⣬̫ˡָоֻҪֽ⣬ɾ;ŽҲ̫ѵ¡
ÿ࣬ҳ֡
ЦϢһλֻͣҶֲˡ
쾰ɺ綼֣ŻҲԶݣʣپ͸һŮߡ˵Ķָͣλ
ãЩšʣµӵĿжŵҪˡ
һ̳ƣ˹˺ڣŲĵǲõЩ̫ˣذ߰նͲƨų֣
û˻ӦаЩѹ֡
ҲΪ⣬ҲǾڤӰ֮ôڤӰֻܶӰͥ¾ͲҼˣ
ڤӰ֣쾰ʱëȻԴ¹ʵ³ձڤӰɱڤӰҲ˸ǿɵĴ̿͡
û뵽ڤӰͲ˸л̿֡
ڤӰ϶ûȤɱǣɸҪǶȺ˾͵ùˡ
͸ˣ˭Ҳҿˡ˴˴Ŀ⣬˼־ܾĮû̸ʱ
ȹ̳˵ľƣ˿ھߵɺǰЦ㻹Ĳأ
ɺһ̣лżӡͣɿʮֲ֪ôȡŶԷҿӸ϶ˣ˵ʲôֻҲûá
ɺò䲻Ǿɷ˶ˣʱﻹ־Ӳӣǳ˲ɵϧ
ڣûκ˸Ȱ˵
Ҳͣӭһȭȥɺ;һɽӭѹ䣬ȭ˷㶼޴ɶ㡣ֻı۾
顱һɺȭ£˾ڵȥ͸ǽڣҲ֪ɵȥˡ
쾰Щ⣬ԸĻɱɺֻһ͹ˣҪġңɺû
һȭܾЩ԰쾰˼һתͻȻɺʧˣӰӻû
еʮյƹ⣬ѴҫļĵƹҲڵӰӡ
ɺڵλã߰ͬ״ӡɺȻʧˣӰôܻڣ
쾰Ҳ쳣ֲæͨ˿ɲָŸ
Լ˵ķȤᡣ뱻ãҲҪõļֵС
쾰˵ĸɴӰһ˾ʹͨɶݵպϿա
ںϣһڲԲˮӳԽԶˮԽ塣
򴺸еĸˮľס
쾰ȴΧ׾ӵķ򣬵ȴﱬĴս쳣š
Ȼųµһչ¶ޱȵĽܷеùڤӰʥ״̿Ҳ˵ң˵ỹûб֡
壬Ը֮ǡлôܲ֡ħŵеšŴֻ棬ûжԴƶ
ԴϣȻȴ϶йͬԡ
쾰ԽԽθȴЩ̫ˡ˵ûʸܾġ
ⳡսУһСӡǸҲãħ塢壬̫⡣˫Ӧöɱ
ϣ
ͨҲ࣬ͨؽڣ棬ǻо׼Ӧ䡣
Ҫˡ쾰̾µΣҲҪ԰ǻȥ
쾰߷Ļ˲ͺͳоϵɫɻŻһ쾰ͨ
׾УǰѾһĺӰӰӾһźɫֽһƬҲû٣ֻǿͷ­֫
Ӱӵ״̬˵ϸԲɺӰӡ
Զ⸱ô
Щͬĵ书ٸҲû˼
һеĻ䣬Ŀ⡣
ӰƵ˵ҲЩɺ磬ֻЩΪĹŹ֡
ɱұ³հɣ
ܺĵô
ӰӰǲʵ˵
ħĻ嶼ϣҵʶϴһʶô
һ㣬µ졣
ӰתͷƺڴΧߵˣͻȻЩ˺ðۡ˵һ֣е˾Ϣһ¡
ת֮䣬׾оֻʣ¸һˡȻӰͬ͸ɫֽƬӰûкҲûѪǣôǻˡ
ȥʬ壬ҡͷħĵطĲбʵԴҰ޵Աܡı׺ݺսҲԼǵϵչ˵Ȼǻۣ˵ҲһȺ޷ѱܿƵޡ
Ӱ󣬾Ȼ˵ûħ嶼ֻһȺ̵Ĵ

ܿģû뵽ּʶҵмĸо˵ģȤļһټˣҶЩ᲻ɱˣ
Ǻǡ
ӰζŹֵЦҲ֪ڳЦڱʾˡ˵սǼ򵥴ֱģħ޴սޱǿ󡣴壬ͻơħ£˶ѡͶ
Ҳ˫һģޱͬĵԣΪ̫ϲˣСǸԼڿӡħһ϶ֱͶ
Ӱ˵ֵǣ˵һ£岻䣡
һ䣬˵նᶨޱȡ
ӰƺҲǿ壬Ĭһ²ŷǿҲı䲻ʵȵ˭ǿֶûмֵ
岻䣬ⲻʲô
ĵΪңվһһӮҡô򵥣ⷥ
ӰûôԴһʱã˵Ҵ۽硣еˡ
ҵ˶ˣ㻹ŲϺšڰЩЩм˵
ӰԴڤӰʧֻжɱ¾ĿĻȴеŭ⡣ѾͻʣЩ̡
ҪΪ˵ȴϣھ붯ˡҲɵӣģΪʲô
ӰЩ⣬Ѿʼת۸ʲôͼıڴУ޴ӡ
ʱ˿̣ʹʮλۼȸ
һʯľ޴ӡװˮǧԪʯ·ͨʮŵĵĶ
ͨתն֮תΪΪԪʯաһ߳ȸǧԪʯм䡣
ڷ߷£мȸ𽥶һ档ǧٻԪʯҲۻһ棬ȼա
ַĻųüǰ죬ǻĹؼʱֻ̡ɱ˸ܴȥΪˣǱ벻ϧһдۡ
Ȼǲִٱۼһ𣬵ڸǺ֮ǣԶܣ׷׳Ӧ͡
ԣӡ
ӹ棡
ʾ£һȫԸ
İˣǰһֱϢСʱΣ˲¿ӡ˻
ǻľܣֻ֪ĴڣҲˡӡѸšһҲþְ취Ӳд
ڽͻȻˣ˷Ļᡣ
ڶ屾Ҳʶ򵥽ܼ󣬴ҾͶԻĳֶе˷ܡ
Ҳڶı̬⣬ɫȸңϢҲӡÿѪСҪ뼤ȸȫҪҵȥ롣
ڶһɫǴ䡣ţз񵶵
ɲԸⲻԸ⣬һӣվǰɵ׹С
һ˵ĻɻҡҽС
ҡͷΪ̫ﻹʮѪ壬ٳɶ࣬ôҲܼȸ
ۼĺ飬Żˡ˼Ķʼ͵͵ȥ
ɫһ̽ץеȸ񵶳ޱȵ棬ѻɿݵƶսˡûκθоᵶһն
һ滯޴ߺɨʮͬʱӦϡ
ĵϯ£ҺеڶͬյֽƬһ㣬ƬƬɻҡ
ڶിѪ꣬ȸϵһþӨͨ͸ĿԵûһ˿
ͷѪ֮ȸԷĳɡoҲܵնɱһԹԵ
ᵶһָлͻһ޾ϺȻǸӰ
ɲӰ˭ĬĬת󣬾ȸŸ䡣
򴺸Ͽգһǧɳĳд䣬ֱ׾ӡ
˲䣬ɽʯۻڣﻯң޾ر˾޴¯


631 
ɽ߲ɣɽƽպ԰Ķ֡νǻ浺һ۾ʤء
򴺸ɽ̨ͤ¥ǧ䣬ÿһз񣬼侫ǾɫŮǶʦɫһӦȫµԱˡģ͵ȼȫ¶ŵķ֮ء
߷ȸħһȥ͸ɽ壬ֱǧɡԲʮھһ
־µ̨ͤ¥ľʽ˲ͻ档ƥĵն£ͬʱնɱֵĴȨȵȣʮλǿߣһ⣬նɱ
ȵɽɽʯڵҽȼաˣ浺羰ʤɽԶʧˡ
ɽպҲڵҽû
ȸħԴ˷һտռ䡣޾Ĵͨȸעÿռ˾޴¯
¯Уһնۻɴȼϡ
ǣڹཹðݵҽϷȴȻƨǿë̺Ȼǰƺ˵ȵȣ
ԣƺΧȼյĴǻﰲ֮أµľž̳ڵĺžơ
ӰӰڴҲúܲͬɫֽƬвŤͬһƾɢĺɫ
һСˣӰʼˡ´˴ݣװģҲֵ塣
ûӰԹΪ¯컯ΪΪ̿Ϊͭɢ룬
⼸仰Ϊǳԣ˵ؾ¯˾¯ӵˣǻ̿ڻ¯м尾ݡ֮ȴı仯
ӰȻĶζʥײΣǻ۸֮ءȻԼ⡣Ȼδͬ˵ģȴеǻۡɵд
;ĩ·ҲǾۣ֮ȻҲԡ
Ӱû˵꣬ͱˣ㲻Ȱɣ
ӰҲ˵վʤߵһûʲôɳܵġ
ȺҴȴ˵ͶֱǸЦ
мĵʲôʱҴſˣʸ˵ֻô
ˡ
Ӱ˵ţ̰ͬһŤʧܵС
ͷһֻе˼յľУʲô̬ܲҿһ
ӰʧҲƺʧһ㡣
ȴ֪ԼվţĵĵȴᡣڤӰĺܹ죬ӰһӰܴӰ졣
ȻҪûдǿҸţʥǿӦܲӰĴڡ˴ڻӰӰȫڸסٿһ˿ټ
ڤӰι죬ӰվһǿٲҲŶʶ뷨ġ
ֻҪǻۡʶͶ㲻ʥ֮ӰɼܿӰʱУͬ׼ʳĶߡ
ӰͷβҲûҪȰͶҲû¶Щ붼αװġ
״̬˵Ӱ鴿򵥣ֻжɱ¾ĿĳЩ˵ǺЩ񡣲Ӱ·ߵ̫ƫˡȻǿ죬ȴûжٽĿռ䡣
ΣӰħ壬ڤӰἺˣһȫʺħ·ôܵ۷塣
ȷӰλãҲɱΣյĴ̿ͱ˾Ǻ
һˣһվʧȥԪӻë̺һ档
״Ӱ˼Ϣж˶ԸĸӦڤӰžԵģжһиӦͻһƬޡͨ챾£Ҳܷλá
ЩЦСʱѧһڶ塣
ӰȻǱֻǼʶ̫ˡΪж϶ĸӦĸӦȴ֪ɱԼ֪ɵվǾһӡ
ưڵôã㶼öԲˡ
ֹţȭӰһȭȥ
תѪ֮ȭԵһȭȥ𶼱ȭ飬Ϊ֮𵴡
رһи֪ӰﱾܵǿҾס˼߷ڤӰ˫Ϣնȭ档
йӰκһǿ󣬶ȻطƵڤӰͬӰԷѭֱ͸ȥԣǺεطסڤӰһ̡
Ӱƿȭ棬ܻһǱѵصȭ
ȭڤӰ˫ܲסƥȭѡӰӰһҪԶݡһȭֱ͸ȥӰܣʵʵؿϡ
ӰͬӰһŤ仯ͼͨӰطȭڤӰѾûѪֻ֮һõʥˡ
κԪϣ߰˳ɵڤӰ԰ܵתƳȥ˵ˡ
Ӱʵ䲻л˲仯ǧٴΡɸƥȭȴκӰ죬ֱӺһʥϡӰ;һûκʶ
ǿȭ⣬Ӱһʶꡢȫ顣ʥҲȭ»ޡ
ȭ˷ķҲһɫĹиֳƬıȭ飬ȭֱ͸ǧ⣬ֹסȥơ
濴ȥܿһǧɻ籡ȻתۼţȴҲԹһ𣬲Ľ
ɽʮ֮⣬һСɽϣذעɽۼ緢ҲһͼӶݵݷ
ڸûгذҲ˿·סҵӰס
ڵƻɹȻһЩ©ֻҪѸʹﵽĿˡģСڡ
ϧθִ̫٣û취ϹֻӰʥ
ҲܲףȻ涼¶ҪϼһﵱʱڳҲᱻһСŮնˡ
ɺ磡ذ뵽ǸŮ¶һ˿Цɱ˸Ҫɺ翴ʲôŽа
Ϊħذǧطܴݻһ˵־һֻĸһֻᷢĵΨǴӵɱ֡
ɺ绹ʲôذѾڿǣôѩյŮˡڸܵʧܺ裬ҪǧٱĻŮˡ
뵽ЩذߵҲ˲١ϵľʹƺҲһЩҲҴ⡣ôϡ㻹ذ߾;ԺҲôԶ㲢̫ѡ
ȸ߷ħϵػҹա
浺ϣֱ硣浺Ͼסڣѡ˶ӷܳԶԶϯҹյĻ棬ľţ֪ʲô
ڻиȴŲæ߷Ѫ죬ӰꡢӰΪһӰ귴ҪͨʥǿࡣѪƮѪҲһʢ
Ӱаʵգôܲ
ӰǺܲмģڤӰһаطҲֻڱ㡣սƾ춼򲻹ֻڤӰȷǹ죬嶼ӰʥףҲɱ
ãƫҪԼܹҸ鷳ʲ߷ȭʵǿ޿ɶҡڤӰޱ仯
˵ӰֻһˣĴ̿һҲֻɸɱϵơ
ɱӰ͸˰죬ȴûϸһҲԩ
ɱӰֻһС£ܵڿƣһȸ
ɱ˻ңǶһȸҲ˵һӵ浺ȸĸ
˵Ѫյ̫ˣƫƫ쳣ǿѪû취ȫҲѪڶѻʣҳһšҪҪô֮
ΪȻ׳ص̫ˣ֪ҪǼꡣȸǿޱȣʺϰѪʡ
׼˼꣬زʧȻһ¶ͷͺȻȸ
ϣǸһ㡣
նɱӰû濴ƷˣҲ޷ʶ̽
ѪŴ󣬺ȼյĴںϵһĴ𣬶ѪҲһ˺ø߷ѪԷת
Ѫʥȴûǡƾűܴ߷ҲÿơЩʣͻᱻ
УѪбһȸӵҲȸӵ˴ʢѪĿʼת
ȸӵȸ֮ͨϢͨӦһȸӵѪѹơ
û˼ԦѪ죬תѹȸӵйĴ𣬾ʯĥһ㣬һһѪвĥ
ѪҲٲϵļ١
Ǻ£Ѫ̫ĶЩûתӰѪĴ⡣ᣬЩʶɾ
Ѫڵ̫ӡҲʼįһԽӡ˫˲ޱȵ
˵ȸӵһ˷СûͷûԵĵҷɡ̫ӡһԲѭϢ仯Ĵ
Ѫڵķл·Ҳʼ©̫ӡӦϢ仯˫һһٳѪĿơ
׼ˣ̫˫ӡŷɳһȭȥ
̫ӡɵĽ򣬱ȭơ̫˫ӡܵݲУ̲ؽΪ˱ӡٴμ
˫һϣƾʥ֮Ӳץס̫⡣
ʱ̫Էֱʽڸǰϸ΢תÿһ̶仯
ͨģͨ޼䡣ôõĽڽҲԼ⡣
Ԧ⣬ǿ̫˫⡣Ұķʽǿд⵽ڵں̫˫Ľ⡣
ȵͨɬʹ߷̫˫Ѫ졣¼ԦѪ죬ģ̫仯̫ٴںϡ
һΣ̫˫ӡʧȫѪġּԦѪ컯⣬ȸӵһնںķȫն飬ⴿ
Ѫǿ˴ҹܿͳȸӵĴ
ôһѪѾήһࡣ쳣ǿͣƾδҲס
ʹڣ뷢ԿݸɷڣѪѪ찾ˡҪնɱٻֲ֧֧סˡ
˵ˣҲ;ƿݡɷȴûκζ
ĸ֣ϢľͱһҲҪи
ãǿҪ䡣һˣﲻһҪô


632 ߰
ǿգڸǣȻ޹⡣һƬĿĳ죬ɫѪѹ˴
浺֮ΪɷԲǧƽҵľǻ浺ĺĻǣһڶ
ΪĹ쳣ҹЪϴ絽糱Ϣ
磬ϵȣϻһɾ̲һ͵Сһ㡣ĵ̶ŽաǣԵر塣
ͻķɽһ˶𾪡ɲ֪ĴϢ˵ǻԦµһĸ档
ӻʵ۵ʦڸеĻǿԼ£쳣ĵʹ޸棬˱档ȼֻ̻ͬꡣ
ʱţȻӵصĻɺƴ󣬻ǵȴԽԽôöûҪǸôǰ죿
ǿߣڵҲ̫ġɸ⣬һ԰Եпơ˭Ҳ֪λʢŭ֮£׻ɳʲôɥĲ
Ǯˣ⼸뿪˻ǡûǮҲ뿪ԼļңͶʵʵڼŶ˶ϣһ̫ƽ
ڵʱȴ΢ھûκӰ졣ӰƵĴȴûһԸ¶ͷ
У쾰ؼף䱦վоǰңɽϷ棬ɫء
˲һھϣסˡҪˣǵڶͻ˭ȥ˸ᣬ
ңѾܾˡ˭Ҳϣһ֧ǿƿǻԾȨСֻû˸Ҵƴƽ⣬һֱǿάš
ȻҶԸˣҲ쾰һҲ˽Ҫ췴ͻɢ
쾰Դ֪Ѽ˶ڴӪСͬ
ͨҴ߹쾰ߵϣûҵɺ硣
ҡΣҪס
쾰ͨĵͨû·ˡ
ͨһݣæͷףٴȥҡ
¹ȸĸǻڿô쾰ʵ
ţĸֶûǴעҪɽۻˡ
ͨҡͷ̫ԵκءҲûϲôǿϲµǿߡǵǰͲø
Ҳô˵ѩɲӲ
쾰˵̾ϧ̫ǳִٵǻԹ˲Ͼ漸ûӰ
ɽĹϵҲ
ͨҺɽ˵һǰæһɺ硣
Ҳá쾰ͷ
ɺʵҪȻԸػͱҪˡܲҵɺҲûôҪҪǱֳһ̬ҪˣҲи
ͨԴҲᣬæ˳ȥˡ
ʹ߶סڹݣֱԷΪطĻҲ
ͨԷſھͱסˣûн֤ǲܽ롣ƽʱͨҲͼСʲôͷĻʲô
һҪ˴£㵣ô
ͨһ֣·ɱ⡣
ͨһپʿѸǰ
Էŷڵֻʮĸҵɱս󡣲ֻ̺ˣɫмΪսɱһ壬ڵϣܶû
ͨûἸֱӵ¹ʹסĽĹǽɫģ쳣ҲԷƯס
¹иͦ⼸ȻѾ߹Ȼռ
ⲻôɱڵģ
ûͨĴţŴ߳ϴЦݣһӡ
λʧԾҲѩܵ浺ʹ굽ҲǹĺġιǺͨһȹξơ˵϶Ϥȴ׽гԷ֡
үŵǻӣѩǻ󣬷ȻЩͨҲûʧ
ŷʣͨ־ֱ˵´Ϊ콫Ѷ
ҲЩ棬쾰ûн飬ʱ쾰ʲôô֪Լ쾰棬ɽ
˵쾰ӦǺͻһģͨӣƺЩԡ
һλɺʧˣүæ
ͨĻŸЩԻ쾰Ƿôʲôɺʲôϵôæ˼һתϲµɺӦǺ͸йϵԣ쾰ܹæ
ﰵʲôϵ쾰ɺް
ͨɲЩѿɫɺǸѣԣһҪүֲС
ź޲ܶͨ죬ֻôڴſڴ˵ң޲ˡʲôɺ磡
»үġ
ͨȭʩ񣺡иǡ
Ŀͨ뿪ɫ粻ЩŪʵʦ쾰굽ʲô˼
ԣ֪ʱһλǹڵĵˣְֳͭķ£мɷǡɽʦº
Ķƾȥ̨ɱƾһٰܡ½Ԩò¶棬̫ӡ͸Űƾ컻
鱾ǹֲóº˶ܻżƾҲ뿴ºͰ򷢵¹
¹Ӵ󣬵ΪѩǻƵۣŵ졣ҲѩߴգºԸȣгǸҲͶ
ºôʦŽǿߡͶʵҲõοǲ̫־šȻģõŵκأΪʦŶҪ
ºڻ浺Ҳһʱ䣬˽⡣һڷžܹ̬ҪǸġ
˵쾰Щ̫żˣ
̾Ըģ
쾰͸棬ǻ尲ŵġȻˣҾͻйᡣ쾰οǵ˴
ºЩЦĵ쾰ű̬ʵѾЩˡµҲܴҲƽЩ
ʦø
ЩŵĵɱħܡҲǸʥף
Ѱȥ㡣οҲҪԪԼֻʥǿҲᱻ޶οҲҪʲôáǿ߶챻ɱˣҵ˼Ԧ
ºԶ޴ҡͷǿиɣԦ˳Ų˶ˣ
Ųʵ̾ѵøӹһ٣
ûϣֻǻǰһ
ºɫκβ˸ƻʢͲҪźˣʵʵɡ
ʦŰ裬ֶοң´󺦡ѵ½ʦǾͷβˣ
ʵ޷⣬ɱƾ죬Ƿ͵ͬˮ𡣵ʥǿߣȴ⵨Ҳ̫С˰ɣ
ºЦҡͷԪֻأؾޱ䣬ҵԹ˲Ͼȥұƴΰ裬Ҳվ塣ᶨɱЩǿˡ
ű˵ЩȡȨͱٻѸӶʴõˡȻǿ߲־ȴࡣͻǿߣҲ޷Υײ档
ÿĻ壬ﶼ֪Ŷħ壬ڻ忴ȨıѡֻҪܱ֤Ȩƣʹ嶼ʲôϵ
ǻһӣȻ֪ЩĹҲʲôɵ汻ºָϾ͹ҲסˡҲδѣ͵ٴĻᡣ𣬾ûκλˡ
Ǻǡ
ºº͵ЦݣŸ顣ĻҲ˵ˡ
ºͷԶϻ𺣣ζƳĵе̰е˸͡Ǿ̰ȥ͵ȥսֻϣ̰˲Ҫϸ˵ĺȡ
¶ɫͷ
ºҲûȥţ̾ҵŴУ͸ҵҺľۣҲ£
ͷˣºԸƳǾ⣬ҲЩĽõҲ壬Ҳ湻ţƵġ
ͻȻһ˵ȻˣǾøȥǸɺ硭
ºЦ쾰Ǳ̬ûʲôˡɲ顣
ʹƺҲͻȻ׹׷ɳѰɺ硣Ȼ⣬ҲﲻϱæֳֻⷽԼ顣
һʱ֮䣬ɺ羹ȻҪ
һƬеذߣҲյϢҲЩЦáӣ֪ӵȥˡֲ̲İæиƨãҪǸһȺβ˵⣬ʡ´ٱǳ
ذԥ£ٵˡ괫еĻ壬Ӧú񡣿ֱڣҲһȸħܣûȤٿȥˣ
֪ʲôطͷҲ¶ʥǿߵСĺһ治֪ôɾʥ׵ģ
Ӱذ߾Ӧ׶༪١ͱƨӡҲŸû뿪ĺá
ɾô뿪ذǲġ岻ܾô˰ɣôҲŪ㶯
ذţͻȻӦ񿴹ȥ
ԶմһƺӾ֮ϴƺ˵ĵðһ㣬ƮѲ⣬֮
յ棬֪ôۼһתۼ仯һֻ޴Ļɫ
ȸ
ذ߾侲ⲻȸֻһ˿ʶͶӰǰµԶͶӰ
޴ȸչǧɳ˫ٴ׷һεԽǹɷ󺣵ĺպƣȫͷų
ذ߾ԶҲһȣ֪оͱһ㴿æʩչط˼ѪŰմȾϵĴ³
еùҪʶȸҲᱻȸˡ
ȸƣҪùˣ
ͼֻ޴ȸ˫Ȼ䡣޴͵еĸ
ȻȸħذȴܸܵȸһĺȻ۴ķ˵һﵽ˴˽۷塣
ȸͶӰĳ֣ȸħ˲ʮֲֿıչֳȸͨ
ذϲ¶ϲɫó˵ҵͲţܵסһ
һͻأĴذУ֪ôȻǿҵľס
ȴ߾پ죬ϰθߣ˲ǺѾ˷ء
ɲǼ䣬θߵ޵ƺһʧˡһƬİذκһ˿
һ󾪿֣
ʱ޾滯ȸȻһٺ⡣
ذŴͣȸͶӰôˣ
æͷߣɽŲûȥһƵҪ߰


633 ʦ

ذ߶̫Ϥˣһ³˹ȵףޱȽӲƺ˲һ
һ£ذ߲ŻתһЦĶԸ£ûʲôαͱأ
궼˾޴ı䣬ֻҪϲĿʱװװίҲδػɱ
˶ִɱذ߾øֶֻ᲻ɱ˶ѡһЩѪɱķ¡ңǿԽġ
ҾϲͱˣôЦĺܵ⣬ҲšǸӣ
ذ߿ɲҺ͸Ц£Һͻ沢̫졣ǰᣬҲ֪ô¡
˵ʲô֪ˣ
һʲôȥɡ
ذһæ֪ʲôֻҪ֪ı׼ʵش𡣡
ɫԻ˼°͵ʵܺ棬ݣħҡ˻壬ҿǺĽ
ذȫˣһֱڶأϵı΢ЦݣɫȻĵȻ㣡
ǺǣһģǻʹǻҪȥһ£ʱеϣ·ɡ
Ҳٺذ߷ϻһȭֱӺȥ
ذһ𣬲ϵƣٴδ߷ħطȼյľѪ꣬ٴα
꣬ıֳǻֵܵ꣬ħطꡣÿ궼оŽ֮ͷųϢޱȿ񱩡
ذһ취ӡָΨֱָͦ룬Ÿ̹ȥ
̣һⲻֱָԷҪ˵ǵɱľѧ
ذ߼ħط֮߷̣ʥҲܻɱҲ֪ڸ¾κνңһƴ
̲ͣȴйֱָ֮ƺһ׾ƥ
ţе˼
һȭɱذߣ̵Ʒı⡣Ϊһط˵һĿȻ̵ףȴûġ
ȭΪָָͬ׼ޱȵӭ̡һָȡ޼⣬޼򷨡Ȼֻһָȴ޾
׾ƥɱ⣬̵˿մƾɱ񣬿Ͼ޴ӷӣֻյ˵ܡ
ذ־ᶨޱȣ仯ȫ߷ȴһ˶մȭʩչòκλӦ
һʩչħطȼ꣬ȴȻԸûκв͸ľ޴࣬ƴʧȥκ塣
ȵذһֱ仯þһƥƶֱնذϡڶ⣬굽壬ذȫնѡ
ذһջ̡Ը̾ԭѾɾʥףԪȻһ̶֮ȫûκв
һźطϧ̫ˣӲӦе
ʵʵ˵̲Уذߺ̫ԶҪʩչ̣ҪСһЩˡ
ذ˶ҪˣҲСС˵֮Ҳơȴ벻ʲôûֻϣڵټ㡣
ȻħЩħƭ˵ģʲôϣĲǵ
ذЩįĵͻȻһкȤ
û˵꣬ذߵȻըѷ飬ƬѪ촷ķ
չѪ죬ذߵԣذ߾ǵˡɴͬˡ
ǳˣڡ
ܾذ껹ǲǹϢƺ쳣ңԶ˽硣ûǸʱȥ׷顣
ðǧٸذߣҲôС»ֵ
ʰذߣ߷Ѫ죬աٳֵʱ˾͵˻ʹԡ
ضѻǧԪʯѾմֻеصײĶɢ档ܱմһ⡣ͬ⡣
ȸãȻݿʬһ㡣̧߳ͷ۸
Ǻǣȸİɣ
Цţľϻ¶һ˿ڽı顣ϧȸӡŻѪֻǻ˲áȸϽͶ̥תǻҵӻлᣡ
˵ţתȸݵǰƵĵڸ㣬Ҫô
ôķϣҾΪѵŰɡ
סȸ
ȸгĳһ磬࣬б񣬵ߡеߺƯҲһŨɷ
ĵУ΢΢һԪӦȸֳӯֳҵøɱ
ζȸȴһ㣬۵ɵԲŸյ֣µ϶Ǿ
ȸǻӡŻѪӡֻѪĻ壬ܺȸ
ҪȸҪӵʽȸµˡһ˵ֻлʵۣȸˡ岻ǿȸܡ
Ϊǵǿȸʱʱ̶̿ܵɡ񶼱ĸˡ
£κ˽Ӵȸܵȸҵķ͵ֿܶԿȸħҲԵֿȸǿ󷴻
ɸȸӣȴҪɡпʵûȫ޷ܡ
Եĳ޵
ͻȻһ˹ǻҵ컹ҡ
һͦĿڡҰԵĴ֮Ҳͷһ档
㡢㣬ֹͣ
ĻĵķĶ䡣˺ܿͻ棬һ̶û¡
ȴھ޴󹬵лص
νƲƲ죺Ҫãǻʲô˵ҪҵģбҪôô
ʥ֮һĻһ䡣׻ΪԹأҲֻǰȮİҲ˶ѡ
ȸȷЩ⡣
ȸӦʮһ׵ǿʹõȽ̫ˣԶԶޡ
ȸҲ߷ȸܡΪͨѪȸӵ˴֮ңϢϸΪȸ
ǣȸѪӡȴ޷ıġȵطһı䣬ȸҲû취ȸˡ
ȻҲʱҲɾ񼶣ѹסȸǣȸġɲ˵Цġ
ȥǸǿߵ뷨ҲȥðաֲȱαⶫҡȸǺܺãԶõ˳֡
͹۵ĺԱһ£ꪵļӲغƷ֮ȷʵԶȸʥײϣꪻǹõġհ˵ҵһ룬ɱҲûѹ
һ벻ڶݣңԶݡԭȥãȸȽһ£ꪵ̲ݻ
˵ɨݾݡޡݣ˭֪ݻжٸ֡Գ˽һеԴ󰡣
ϧûжλֱ˺գҲֻǵСûпռ䶨λֻɹȥͲ֪Ҫˡ
Ž˻飬ͳȥݡ˳㻹Խһº̳ĶԹе̫ԶˣֻСһ¡
뵽С죬Ҳеͷʹʥ׺ѾҪСˡ⼸ʱҲûϵһ϶ˣСƢ
ȥŰǲиȡӡ
˼һᣬȸ˴
ΧһˣԶвٹŮ̫͵͵ӡû˸ҳ˵
뵱ʵۣҲûȥ¡ն𣬼򵥵Ŀһ»ʹĸ֡
괫еĻʹɣʹռǧĶʮ䡣ɫͽɫΪû
Ͽտȥʹһȼյ棬ֲԲΣķ̽졣ոԻʹ⣬ԳƵķǺټġȷɫƵҲƯ
Ҫǣʹ˾޴ķɭϣС
Ҫǻ;ƿݣȸҲλãжʹ
ϧǿķû˺ȸҲ޷ĻҪôԶߣҪôڲڼɪɪ˸ҳת
˿̣߸վڻʹϷʹȴû˸ҳͷҲҡͷ˵ս¡ǿߣҲˡ
ݼһؼ׵쾰ԶɹԶĵطͣ£ʩݼ
ЦЦ쾰껹ҲЩ֪
ʹΣͻȻʵ
쾰껷ܣҲ쳣пûվλøʹСĵĵǻȨģڻҪ塣
ѵΣȸһᣬЦʵ
쾰µ˸뷨һ¾ͽֻɤӷɣͷðؼʱ̣ζ¶ӡװҲҪװø⡣
Ŭ侲£ɫ˵ǻش󡣡
ʵʹ͵㣬Ҫô
ｭɽ޾ȨƣҪˣ
쾰Ҳ޷侲ˡ飬ɫǱòͷϴ죬Ҫȴֲҿڡ
һʱ֮䣬ȻԵ쳣Ǳ
ڸҪʧȥ֮ʣ쾰Ȼ¶⣬ԸΨհκζġΥԣ𡣡
һЦ쾰껹ǴˡǾͲôһ㡣ľͽӹȥʵɲ̽ʲô
ǻȫʢ֮ʣҲοǣվ˿ڣشﲩԴḻ޴Ĺң򣬱ȥ
ȻȥҲʲô̫ϻʡѻ쾰꣬Ȼܹ᳹ͼ
ҲǴˣͽˡҪʧ
һУ쾰һһѪܿƵĴзȥȸĵϡ
ڵĨһ£쾰ѪǿйȸС򵥵ȸ쾰ӡǡ
쾰ʵҲлѪֻѪӣûʸԦȸǿµӡǣȴڶڲٿȸӦķ󣬾Ϳ쾰Ϊ
Ŵ˵ﾡ壬ܶϾ󻼡
ȻιͲҸ˰ɡ
쾰ЩȻתᶨҪջͲңҲûκ·ҪôҪôǻƵۡ
ģ֪ô쾰˵ֵ书ޱȾҪΪʦ
쾰֪̫ǳ±뱧˸ȡǱȸٶ꣬ȴҪʦôʦҲࡣ˫ĹϵҪ£ʦģҲ˼Թ۰ɣ
ЩЦ쾰˼һµǾӺˡ
ʦϣյһݡ
쾰굱£ߵŰݵĴ
ϰʦһĻҲǿ߿˶ˣӽԺ󣬻Ҫˡ
Ļ嶼ĬˣѪܵʵǣĽֺܲҡ


634 쵶ι
Ԫʮգͳ˧󽫾쾰귢ϭģȫߴ״
һħ塣
רС

ġ䡣
塢ɱ޹
޳ܡ
ߡӻ޶ȡ
ߴ״һζͳλĻϻ屻ƷĸΪ֮𾪡
Ԫʮʮգ쾰ǻƵۣĹΪ䲼ʥּΪʥʦ
츲صľޱ䣬ҲûմȨǿߴصĻҲ׷׷ϭģ쾰Ϊ֮Ҫ˱ַ
Ȩ꣬ε񡣻ұɱ󣬻˥ѹֻֿ̡
쾰һˣҲռʥأԷΪۡѾл̼ޡһʱ֮䣬ط׷׾졣һ¶
쾰Ļ޷浺ǻ浺ڣǱӴȻû˸վ쾰꣬ȴӡ
ͳΣѾģκڶʱڸıġ쾰ȻڵǻǰԤϣʵɱ֡
쾰Ҳ㲣ȴʼմ򲻿档ֵεֻµĽ졣Щ˴̻ԣȴûóͨˮƽҲԶԶ
νδСʣָתõĹϵʵ˷񣬲յ˵Сʡ쾰ȴæͷҪըˣȴʼ˳ֹϵ
ιĲ˵쾰ɻǸ֡ʱִ̫٣ȱ㹻˲Ÿͳһ顣
쾰֪ڳȥʵ۾ͻΪЦ
֮£쾰ֻҵ
ʱ䶼סϽ壬ɽųƬϽɫһȪмݣг趼Ʒģ羰ѡ
Ͻǻʵ۶ȼٱĵطԲﶼǽءÿȪˮԱߵ㣬ƷƷ裬ӹ쳣ġ
ȸħ󣬰Ѫ죬Ҳ̫ӡȸӵȫѪɣȴ
ÿѪ죬ֻѪϢͨ߷Ӧ֡ƽеҲƽ͡
ʥϣ˼򡣲ûӦطֻķӡӦУǲһ㡣
ʮķӡǾŽطʥʥ֮ͽһľ޷Լʩչ
ʲҲƵķգ˵̫ˣҲࡣȻǳֿȭҲŰ󲿷ֵʥס
߱Ƚû塣Ծѵ˶λ񼶲档˽绹˵з򱣻Ҳ¡̫棬˭֪ʲôĵˣ
˽ķ𽥱˽ǰȫȴ޷ӦԴ򵥵һӣûȥԪǣͲʲ塣ʥ
ޱȹɵԽߣҲԽḻ˵˽ȻλҪġ˽ͣԴҲ
Ҫƣͱ뿪˽硣㲻ȥ̫죬ҲȻĿռ䡣ԣ۸СģⲻҪ񼶵
ٵһ£΢ȶһЩͶȥݡﲻж룬̳
ʮķӡ̳ľѧҲʮϵʮķӡԳŵĶԹ
쾰İݷãڸ֮С֪쾰겻̫ʵôпᣬ쾰Ȼȴôһ㡣
ľҳһţȴʼ²˾ġ쾰ҲûбĿɽҹšԣֻһ·
쾰ͷڣŻƽۡȻüżƣ룬ȴһˡ
쾰ȴڸǰڻʵۼӣԶԶ͹ʺãӼʦ
ַͣһԣ쾰ô
쾰Ĭһ£Ȼʦˡ
췴ǵ߸һУºͻ᲻Ѱ·ΨѪܵ춨³
Ȼȥʹ߶ймĴ󳼣һй
쾰겻¶ϲɫæӦǡ¶˾ģиͷȫͬˡ
磬žյ
ʦʲôЩ飬ڱ˵ˡ
λһˣܵɱʵۡңΪԼһ仰͸Ұѻ嶼նɱһλʵۡ
ʲôҴ£ʲôۻ֮ڸﶼֵһǮᣬû׼ͻѪȴɱ͵
֪Ӻͱȫͬ
ºҡͷճ˵ӦΪ˱ͽ쾰ͷ
˵žͺܲǺҸ˵Ҫһָȴ˸ܻʵۣ˵㻰˳䡭
º侲ķΪʧˡʱ䣬ҲûܰѻָԾͷһʵۡ
űȸ浺˭ᶯͳΣǼʱܹҡġ
ǸôºµҪ֪ͨ
Ϊ½˾͸óֹ¶øһࡣħٽȰ嶼ˡ
ŷ޷޵ĵʱ滳ħġ
ֻɲ˵ºĿһۣƢҲ֪Ҫŭ
ǣʧˡҲ˵º˵ЩˣһԼˡ
ºصԼ䣬ԭʼʥǰĬз䡣ͨͨϵɽͥ
ŷԭʼʥΪ㹻޴ķ󡣻ҪŽ׷ʦܽԶͨҲǵŸڻ浺󡣳ºʩչ˷
ûһᣬƵһתһƬĻƾݳڹĻϡ
ʦ֡ºʺá
⼸ʱ䣬ƾѾӴԴ֧£ȴǰ廹Ҫǿ󼸷֡Ҳл
ڵƾ쿴ȥʮ߰꣬㣬ĵ񣬲ԵЩ
Գºͷ³ϣʲôˣ
ļûҪºῪ浺Ҫ飬϶͸йءڲɱԼĳˣƾڵƽ͵ˡ
٣ҧгݵȥ˵֡
ʹߣмλĻسȥ͡
ºЩǵĵҾøЩͷˣҪ֡
ҪǷŭ浺ضѪɺӡӵŽǶ˵ºϣҡһȶĻŶԵ档˭ǻʵۣҪ
Ҫиڣžͻѡһȥֲ쾰Ե˵С󣬾ֿ𡣿ɸվ˭Ҳ
ҲֻĿšû˸Ұֲ
ڵľƺܽţºҲò׼⣬ͥʾС
ƾʵ˵ܸΣѾ˺ܴӰҲʧȥսʤıʤ͸йص飬Ҳ侲˼
ˣµǲҪ֣䡣
½Ԩ֪ʲôʱ߹Ա˵
͸̸̸ô
ºȰмּɵĻҲῼһ¡
˵
½ԨƵ̾˿θȸħǿȥݱ̫ˡѾûѹˡٶûһ㡣ڶԶ֮ɡ
ر˷󣬳ºҲܸ̾оĵ½ԨΡõţ鲼߹ͽڣơȴҪС·ԽԽģֱܰ˱
죬ϽҶҡҷȪˮ졣
һǰվŵʮˣϢͬľżܣһû˸˵ҹɫ˱˴˼񶼲
ãݵŲ֨ѽһ߳ˣЦϣǸ˴ªͲλȲˡ
˽йȴˮȻǺ񡣿վ˶֪ӣĸҶ˵һ֡
ҴҹҪ˵¡
Ҳϻֱ˵¡ĿɨšºˣͣվԱߵϡ
ԱԪ壬֣ܣλǻسһة࣬һȸѧʿһ顣λȨأִƻʮ꣬ϵڶ࣬ǿ
س䲻ŷ쾰꣬ȴְܹܲ
쾰룬޹
Ҳ˵Ը񣬸֪ҪʲôҲûȤ֪
òϿͶСˣԱԪ룬Ȼֺ롣Ŀ£ִܱݵ˾Ͳһ㣬ɫЩš
年ħ壬ͼ߸壬嶾쾰죬³Ϊ֮һ䡣οǼλǾɳسȥԼ̡˺󣬻ҪĸµۣιŲλĲŸɡ
ԱԪ΢΢ü£˥ٸµۣ¡
ɫһ䣺׷ң֪ٴ¡Ĺµᣬ㻹Ը⣿
ȵ۶ޱȣҲΪЧ
ԱԪߣ̬ȴ쳣
΢΢ҡͷ޲ɼ
վǰ쾰ɫߵԱԪǰ̾ԹһƷ̲ͼħ壬ﲻˡ
ԱԪŭİ׺Ӷڲ쾰꣬ſڴƻƣǻ浺ǻֲΪ
쾰겻ԱԪּǰ泼ԱԪħ壬̲ȥնʾڡ塣
ң
ԱԪĿѣŭ֮ƾ쾰Ĺȥة࣬书Ҳǰ˽۷塣ȻԶ쾰꣬鼱ƴҲС
Ѫ쵶һԱԪ׷ԲԵͷֱɸߡҲճһŷɻҡ
쾰һɱԱԪµȴдУ˿Ӱ졣ʾȸĿơ˶һ쾰ĵһ
쾰굽ɫȻŵյʣ֣ܵλ֪Ըһ֮
֣ܶɫɷףҲʲôĲҳֻǲ쾰꣬ŲԸ¶ͷۿŲͬҪɱĸҾܾǼæߵףںꡣΪ쾰ƴЧľġ
ʹ߶ɫ̫ãһĻôɱӺ
һʵ۵ڰεɱ󳼣Ҳȫǽɡֲ̫ڣ̫򵥣
ô룬ʹߵ年ħ飬ξԭˡǣһΣ֪ʲôġ
⻰һ˵ʹɫ䡣
쾰ȣӰԵֱû˸ľ档³ͰأĹ鿪Ц
סˣҵޡ
Эһ£ľƿסûɣ
Ըıʣʹͷ
Ȼˣǿˡһ֣˶ˡ
뿪Ͻ󣬶쾰Χסˡļ򵥣ôʵʩҪ쾰
ҹǶҴ󳼱ɱڶ죬쾰䲼ʥּ˼λس
˺ɳǿ쾰˸塣
ʱ䣬ͳ伣ƺûдڹһ㡣½ȴһٵ
ѶȻ뿪˻浺̨ɽ


635 ޵ּį
һ۶һܲһƳȳȵСࡣ׼͡
Ȼ򵥣ȴɫȫܺĳ˳Ƕ̲ˡС̲࣬Ũ֮󣬺ܿͶɢٺѪꡣ
ĥƣܲҲԶ֣۸ֲСҲˡЩʳ̲ʺ塣
̾Ͼǿƥ̫Ϊɮһ㣬ҲҪС
ǿŸһɳģԴ˵ĸдҲ쳣ֱ꣬طı䣬һٳʥסȴɾʥ׵żʥ
ǻۣһ뵽ЩҲ̲סĽ
΢ЦʦͲˣкöȴһֱţڲó
۸ҲطԼֱĶźЩҲǾһЩԪûʲôá
ڿЦ໹ǽһ䡣ʱգѾټ򵥵İѸɾӣһҪصľǿߡ
̬ȣøٿЦһ·߹աѽھطڸԴˣһֱμġ
ʦͻʥףϲɺءҲЦݣɫ˵
ʥ׵࣬Ȼòûκα仯¶ϳֳ侫ǰ״̬ȫͬ
ɾʥ׾꣬ӳ౾ѾӽԪޣȴٻꡣ
ǿҵڶ͸ͨǿҲȴ۾
΢΢ҡͷ½Ԩһ츳ɮȷ
ֵȻǶԶ㡣
ЦʦԽԽˡ
ҲʧЦ书ǿˣ˵ıȴû䣬ο˸ͽܡ
һʦţ˵Ҫķڷ󡣿ϧʵͲסȥЩ
˵ЩҲеҲĲҪķڡҲ˼죬ûȤȥӪ
ֱڣȻ£ķڻֻôˡıʦ̣񶼻һԺӳǧ
ͨķ𽻷Ѿ̳׽ȴù֪խ־裬á
һεиᡣ
ϴˡҲҺԡҪķڳΪ̡
ͷǺ£ʲôҪɮæֻ˵
ܼ򵥣ǰѾɹȥԺĴֻǾ㣬ʦǿ߰򡣡
ûȥɡϵ׽ֵ¸أ;֣ôҲס档
İɣɮ濴档Ҷ֪ķ˭ҲΡ
ԻǺܷĵģλʦ书䲻Ըȴ㹻ȡֻ;ԹȥæܾЩá
࿴˸ĵǣʱͬգʦͰЩ·ˡ㲻õġ
ȻͶлʦͻʦˡ
¹ŵķչⲻС¡ңǽڵ˵ǲָڵ˽¡ҲǸӲְæȻʮָм
Ǹʦ裬ϴȥ̽ûܼ㡣Ҳһɹȥˡ书Ȼһ㣬ôҲʦҲó
뵽ҲǸˣ԰軹
ʵ趼ˡ
һᣬŻȻôһˡ̨ǩԼΪūΪȫ衣
ڲ̫ˡ費书ﲻʲôæôҲ֣ǿһá
Ҳ¶ģԺ˾;ɻ׳һ֮ͨҲһ˳
˵ŵ飬ʦҴȥݣʲôҪô
Ŀ۸ɫ̳ЩᣬȴͬһԴͬΪ塣㲻øϾɱ
ʦҿ϶ġ
֣µҪȻɱţøЩΡҲȷû뷨
Σ̳ͬͬ塣Ƕˣ˭ֿħأ
ֺϸѯ̳һЩȻûȥ̳ܻ֪һЩ̳Ϣ
ãֱϦµʱ򣬸̤ϼȻȥ
ȸ뿪ѻķҪڵ˵һ顣
Ҳûʲô飬һķھǴŷڣķ׳Ƿ׳ڷڵ֣֮ѾôҪˡ
̾ԷҲ֪Ǻûǻ
⼸ʱ䣬ٳɳҲˮǴߡһ˵鷳ıҲ˫
괫еĻͱƷˣһ˵ǿ߶쳣𾪣Լ
ڲҲ󲿷˶ø̫ˣôɲʲôҲû˸ҵŸȥ˵Щ
һСһʮ꣬ӺεϳɣȻҲϲ·񡣵Ҳ͸һ꣬ȴ˾ȥ
οվڲͬĸ߶ȣ۹Ҳһͬ˵ˡ
괫УѾ͡ĺķҪ뷢չͱеĸ֡ƷɲΪһʱʹ졭
ĿԶĵ쾰Ƶ۽ͬʱҲǸľ档ƷһУҲƷһС³ĻԨǿأǺǣ˸ͽܣ
ȫǾŵĵʦ֣˰ɣ
ȫƾߵһǲЦ
ʧЦľվͬһӪӦøеܸˣ
һĨϼҲȻʧЦ˵ĶԣվһܱȺһ˼ɵķӸ˰ġ
ƵĸʱѾ֮⡣ܸӦ˵ȴ⡣ΪԷվкôġ
дǻۣܿЩ飬Ͳ˵֪ˡ
䡱һԪըѡСзɳ۳ëߴ󣬿쳣硣
߾þû˼Ҷˡ
СԵú飬͸һ£Եرġ
ҲܸˣСƯëþûΪҲˡ
ǣҺܿͻƵʮˣ
С۾Եر𽾰
ôԵ̾ƣʲô졣
ʵϣԣʮ׶Ǹ޴ż壬ҲҪǧ꣬ʥס
Сӻ࣬ϲôҪʥףֻܹΪ츳̫㡣
أ»Ҫ߾æء
С˵æҲԵЩɬҲȥ
ܺһؿڵҪôæֻ˵
СҲʵҲѣҪȥһͨõסÿƥҪĿ顭
С̫Ϥˣƽʱ˵ɲᷢƮЩ飬϶Բʵ
ô£ҪƭңҿɲæˣŻ
СЩ޹գգ۾ԥ²źߺߵСҪʥˣҿɲ
ֱԹ˵㡣㿴꣬С׼Դһ·ȴҡ
ЩԼ飬ûҪֱˣСʲôʲô
˵Զһλµģ鵤ֻҪͨ飬ܻӦıֻҪͨػþõסʥһͨþ顣
С߾Ͱ˼Ұɡ
ûĵԭȥأʲô
߾ľ߾
С۾жģûһĽ顣ҲøΪȣԭСҲԱϥȫûһ֡
ЩˣСΪʥҲƴˣö˶һҲѧСڳôӣ̫ϰˡģҰ㶨
߾áС˷ܣĿҲΣգԼԹȥ˸İæûˡ
ҪȥݣҪæ
Ҳɲۣ·͵ܵ
߾˼һ͵ݣСı֤
ˣȥɽͥĿѡ
ҲûС챳ϡһָϷž棬߰ɡ
С챾øʫţ뵽ŸֻܰҪǿȥɲʫʣܾеûͷСЩȻ̾˿￪񱼡
ʵǿԳ׺쳾Ц
Сҡͷ̫߳ˣ˼Ҳ
Ц
С춼·С˷磬ٶȾֺƳ;пɱȸˡ
Ȼ·ת˼Ȧڶһ͵ɽͥ
ϿȥɽʮУվΡȻʯٲȪɫȺɽ֮䣬ֲڶֱۣ֮졣
ϲʱɹһĨ⣬˼ԦɺݣշСƵȺ壬ƮУһ
ǵһͥĹ۲һᣬҲͷ̾޼ʥ洫ȻǧѰ
ĸҲòϣɽͥ󲻷ɱ̨ɽҪǿˡ
Сɽ괫вһΧһ㡣Ȼ壬ȴסС졣ȻֵĿԼСҲûҪСðա
һʮ巶Χܵ˷ų⡣˿⣬ƾŲǰ
һƱ絶꽣һʱַɫ貹âѸΧסۺεȷ޷͸Ļ޷һ
ͻ춯ҲʮĸλʦǶܾȣ˭ǿɽͥûŵĿͽѵħǿߣ
ڶʦʶɨȥûϽףƮѪɫ磬ӡдʦʶ
оһʶ£üһʥϢԪУ֮
ڶʦʶһֻԪѪ𵴣Ժеӳ񵱼ֻиԨȴһ˫񽣰ӡʶֱ֮ꡣ
һڣȻдʦʶԵƥľΪҲڶʦкȻ
ҫһϮµƾڸǰˮɭȻĿ̹Ǻ⡣
ʦþûˣɸʤϲɺء
ںԷɱڣЦк
ƾ뵽һΪƣƲסŭ׶֡ɽͥ߳ɰջɱ
̫ջˣƾ˼̲סԡǣһʧܣ϶ᷢġҲסķ񱨸֮أ޷ܵġ
ƾоϣҲԥѾ
ʧ
΢΢ҡͷͣԥ
ƾɫ԰ףû֣һ仰ͶġܵһͿһǿҴ
һΣѾΡһ첻ֻܸµӰһ޷
Զǿͣβ𻰡
½ԨҲӭ˳ֳַӨݳףȷһʦȡ
ֵˣһξ½
½ԨЩĵԶ֪кָ̣
Ҳûʲôֻһ·޵УЩįԾ͹
½Ԩɫ½˫޵·ûһ棬ȴ̫ˡΣڣб𣬲˫ʥ֮
½ԨҲǴ󾪣ɾʥ׵ȷȡˣںΪһʥˡȴһ۾Ϳʥ˱ʣĿǿη䲻ɫҲܴ졣ԭ̽һȴûж־
½ʧˡ
̾˿С죬һѪ췭Хȥ
½ԨĿ͸ӰԶȥȻĳ̾˿ƾԡ


636 Ů
һͷڡȫ鱦Σ߹ֽȭӡԴ󺣽
Զ⣬Ϳ˺ƽķ񡣵ȵ˽ǰŷ޷ǧɸߣͨͭ죬ׯϡ
޷֮ϣƺѹ޾£ͭͨͭе󣬸˼Եʥ
Ҳզ࣬޷ȫⶼͭģǲ֪Ҫͭ˵ȫţȺֱʻø̾
޷󷽣ǿͷľ޴½ءɽӣƽԭһֱ̿
Ҳ˿ںϷеһ£֮һƬտ˾ͻ˵ľ쳣СƺҲ쳣ļį
СٶȣòʮԺÿֻĸʱȻһҪϢֲʱ䣬Ҳֻˡ
С컹һĺۡ½ʱ򣬾ͰѸԼˡ˵Ҫúݸ٣øڲҪˡ
̯ôһƥҲֻˡеڣСæʱӦ̫ʹˡֵ֪ͬ顣
ͭǰ̫ͭ޴ˣκվھ޷ǰ棬Ե쳣Сͨ˵ϥǾһɽ
ӷ𡣡ģĺʮһţǼ
νһǻ۴ȱ
ľߣ𣬸ȥϺͭʲôŷҲֻԼ𾴣Ҳþη
ֻ֪ˣŻһС
޴ͭڣ޾İԪ㣬һǿ
Щ棬ͭҪתָǺεȵƾͭţƣӴת֪ҪĶԪתңӴҲ̫ǿӲΣվܺʲȡ
ҷȱλʦǴĶ
һºƮȻɵǰţɫѯʵ
Զ
˳˵ǶġҲԼǺУҲǫƶɮ
ºһɻ󣬶ʲôطѵָĶݡݺͶݾεңԶķɽҲҪһʱܺɴ󺣵ﶫݡ
ֻһˣôݣ
˵ĿȷݸؿͬɫɮµʽҲû
¹ش󣬻ɮ˲òһΣʦǴӶݶ
ǰҽգôƺ
ºʹʮ꣬һ˪֮ɫԵΪ׳ʵǿ϶ȸ࣬ݺ޵Уѳɣɲһпʲô
ȻҲšԷǸСڷŶԣҲǸơɲзŵӶʸ񱻽еġ
ĺǣֱˬɷԵ
ºкܿʮƶɮԲմʦ
ʵ
ԭºԲ뵽Ƕɮ˼ȳϣʦǰ£Զ·һˣ뵽ԺϢ
ȴȥ£̳ȥݵ˶ˣ̳Զݵ˺֮ǡȥǲûô
Ȼʲôɳݣÿ춼̳ĸִɱɱᣬתתһķ飬ַ羰¡
õ룬ȥ̳鲻١
ԭ֪ĸ򣿡ʵ
·ִС£ȥ̳Ǵ£λĵСɽϡɽ߷壬ԲɽɣľǴʥء
Բ̾ĵǷ֮ͥأұζҪȥʥؼݡŲ
ĵһȥˣ֪µʲôӣ
Բ೤̾¾¹ңԶƶɮ´Ըܳɾ׾ػʮ꣬뿪粽ֻٵȶʮȥˡ
ͷԲǳܳɾ׹Ȼִ֮ԸҲͶ뾫ڵõԸɲֹʧţ׷Լ߻ħ
ȻˣͲˡһ䣬̤նȥ
һ¡
Բ໹ɻųڣ˾Ӱ١ҲȻ
һᣬȻææɿգ·ɹȥһŸ֣Ǵ£档
ôһṦĵ飬µǿ߷ӵȴҲټˡ
²æϱ̳¡֪жݵķŸֹҲΪϲ
ǰ޲Tǰݲμӷʢ䣬ȴȫû˫̫Զʥǿ߸֪˾ޱ䣬ȴʼղ֪ĸʼĩ
⼸ħټƵ֣̳æӦ䣬ʱҲɳǿԶݡʱֶˣȻܷŹ
ºܿ췢ԺȫյټϧǣԲûյˮͼֻǿͷ򵥵ȴ֪յò
Ƿ߷û֪ݡˣֻзڶǿߣ֪ôһˡ
ͨ˶Դһ֪ͨķŵӣ֪¡
Ҳ֪ԲȻ˵ȥȻ̳ע⡣˹ҪǲԸ⣬̳ǲҵġοҵΡ
ҿԽĻˡ
̬ɵĸһƮѹӢԼ֪ʲôطȻôҹһҪԭǣ֪ģ
ֻ֪ݣҲ֪λã㲻ΪʲôѶݡ
ԭֻ֣ҪһݾܸӦλáʵȴʧˣݹ½Ʈ˼죬ʲôϢûиӦ
ⲻһ롣
Ƭ½ɲС١˼죬֪²ǶʱܽģĵҲֻҪʱڽǿԽܵġ
ƽԭһСǣɫ˼һȥ
Сǲ󣬳ǽߣשҲ绯һۣΪưܡ
ҲûСǡȣˡŮ˶ĺ˴̹©Ů˶¶Ÿ첲ʹȡɹҲ˷ɫڡŮһ϶ɴЩصζ
ɮǴ󶼴ɫɮ£̻¶ұۣʹŲЬӴϿɮвͬɮɼ࣬ͨҲԷָ쳣
ҡȺУ˲ٵĹעĿ⡣˴С޳ߴľͺټˡ
ȺУǺȺ뿴ѡüȲͨȻǳȴܵľЩһ
ڳת˼Ȧֵϵˮģ쳣ˡپַ񡢼Ʒ̯λҲرĶࡣ
תȦõһͭǮǿһͭǮ㽶ˮҲرࡣҼһԺ㽶âȹҲ޹ˮֵǮ
СǺҲܼ򵥡顣
Ҳ뿪ҵһõϢ
õϰҲݵĺӣŰӳ˫ţǸֵصũ񣬶ˡС۾ʱȴ¶ĹâȻɲôӡ
ʦҪסôϰЩʵ˵ɮ˿϶ҪȥҵȥͽϢⱲӶûסɮˡ
ȻĿⲻǸɮˡȻŷ𣬿ֻõ뺲ɮˡ򣬾ֻǸͨͽ
ǡʵҪϢ죬ûǮ
ϰɫһ䣬漴пʦҵĵ̫СˣԱ߾£Ҫȥǣ
ûǮôóһ飬Ӹϰ塣
ϰ弱æ˫סСĵ̫˼ֻۣ鱥Բ׵Ĺ쳣Ư۾ˣͷУߡ
С겻ֻСľ¥ͷ¥쳣ªֻһɾĲϯ
ҲʲôҪ󣬵ס˳İ跹һâ֭ζء
˵ϺóԣҲ˵ѳԡֻôúܹŹ֡ϸʳֻ֪Ǽ򵥵ĳһڣûڶԡ
ϵʱϯϣȻԵúȳʪиó޼ɵڷת
ǽǵȼѬ㣬ɢЩ̱ǵ
ӻ˵ǳ⡣ںˮﵽ˼ϢϢӶңۻࡣЩͬ࣬ú˼
伲ࡢ˾򣬲ǻۡ
վҲãʮķӡҲãҪȥһУȻ̸ѡ
ΪʲôʮһյĴ£ڸ˼Ȼûܳɾʥףȴ㹻ܹشҲѾɾʥס
֮ǰ̸ʮķӡҲ֪Ĳࡣָһ·ȥоһУȥġ
һ򵥴ãչ̫Сһ⻹ȱٻҲȻ
ԴҲΪȻ飬־ޱǿ־ޱȼᶨվ̫ʢ絶ȻԵȴ΢
ľ崲ϣ̸ܵ˼ϢͬڶЩ˾ռߵһУŶôһرҲܼ̽Ȥ
֮£Ǿ͹ڹ½룬ûд˼ζ
ڷ죬ʼʱķ󣬾ͱϢ
ͨ۾˯ȥӦκζҲȥתԪ
һĿ˼峿£ڴϣֻЩ㱣һƣȴһɨա
ͻȻһ򵥵ĵʥȻǿ󣬿ɻû˵ķ롣ҪԷ˯Щ޷ȡġ
ЩիҲԴڴ˴
ͨ˵ϰߣˮϴ߳õꡣ
ϱûɢȴˡСǵܰݣʱû
ԶԺдðĳָ˼Ϣ
һâͣסŲϹһĽâԵüˡժһĳ嶯
һɴŮͻȻӽֽǳ첽ߵԺʮʩ񣺡ʦҡ
ŮȻͣ¶ļ΢΢ϸȴΧŮ˵ڴֲȫͬ
Ŀεһ۾ͿɴŮ˵ĿŮüϸݣȻټˡ
Ŷʲô£˵Ȥ
ʦҪ°Ϊūֻ·˵صߣʦҡ
ŮЩץŸӿ
ЩЦһžŮȣɺϵԽܡֹһǰϷûУֱӾֱ̫ˡ
ȴοŮӵţһġ㲻ƭҡ
Ůͷôƭʦ
⣡
һȺƤľ׶ˣѸΧס
һָŸȵǴүߵŮūûϵ뿪


637 ϲ
˰Сִ³ªȥͲˣ˲ɵ
ŮĿŸɴסƯɫǳˮͿ
ΪƯ޵ˡԼ˵뿪ˡ
˶¶֮ɫΪ׵Ĵ׳ӴҼҰ³үǳ˵ĵܵܣĺУǱ¡
ڰ֣ʾ⼸˿뿪
׳¶֮ɫĶóǿ
һָµ۾һ͵ͻȻıʣҲһ̵ĿŸУɱˡɱˡ
߰ɡ
Ůӵͷõ߹ȥ
ŮСĿۼӣǶ׷ŷһЩץŸӵ֣ȴʼղϷ¡
ŮӲ߽õţԺɨصõϰ塣ϰĿɿƳŮӣԸ¶һ˿Цݣкʦ硭
ݵɮ˲ޣȢҺеĵλȽϸߣҸƯӡϰ忴Ů˺ƯҲֶΡ
ĺȲҲطŵĹأǸٺСɳȥתһȦҵŮҲΪĽ
ϰ壬»ʵ³үʲôˣ
ϰɫһ䣬æôˣʦˣ
ǰɡ
˻ˣϰɫøѿˣ³ǳĵܵܣҲǻϲڵļӣ书ºܰԵϲɫ
ϰҲܴŮˣ˸Ϊʲôϰ³ү̵ĵʦǿǰɣ˾ˡ
ŮһЩżˣҲʦ뿪ɡ
ӣȻ뿪˭鷳ֻɱͺˡתһ룬Ϊɱ˾ûȤˡ
ðɣھߡ
ĴҲϰŮ˿
ϰ廹ָ·תֱ߼ٲתܳˡóһˮҵݸˮҾ͸ʦˡ
ֻҪܰѸߣ͸ˮҲʲôοǿǺöϰ뵽Щϧٺг£ҪסҲܶ׬ࡣ
³̫ʢմһ߶Ǵ鷳ǲ
ϰĿ͸Ů뿪ﵽ˼ͬ顣³˿Ǹ֣»һӡ˵ȥð˽ӣֶβ̡
Ů߲˶Զͻᱻ׷ϡһܱҡ飬ɹܲˡ
ȻûһᣬһȺֵ󺺳õꡣϰ屻ŵͷ󺹣ĿİͰ͵ĵ³үʲô£
Ϊ״һ仰˵־һͳϰϡСϰ屻ԭֱתһļŴɳȥ
ϰ嵱ͱˣǰһ󷢺ڣҲ֪ںδ
׶Ĵһץסϰ岱ӣڰյиºסɣ
ϰס˵ֻǵŶҽС
ȵϰɫϺ˫۷ף׶󺺲Űϰڵϣ˵
ϰſڵϣҿÿһһЩѪĭرҡϰܳϰ˿æܹȥϰ塣
ϰɫڣȴмɫؿڶ¶˴롣׶ɨһۣĿͱЩˡ
ڴԵһȺˣҲϰؿڣɫ˷ܡ
ϰע⵽ɫԵӣȴҶ࿴˳һͼæ˵ȿȿȣǴųˡ
ôǴ·׶һץϰ壬Сһߵ淭
һȺ˺ҽУż۶ȥȺƺƴ󣬳ϵ˶ԶԶܿû˸Ҷ࿴һۡ
˳ţԶԶͿǰ·ӰΪ״һЦܵȥ
ϰϱߵĿҪѪˣ³үС˰ɡ
ð
³үЦһϰ壬׼·ߵһʯ͵ӹȥ
һ죬ϰײԽѣ
ԱһЦȻڳſڣ˭Ҳ⡣Ǵɱ˵ַΪ̾
ϴ󣬻ת۾Ͱϰ˹Ѹζ
ԱһϹһֻ˷е
иͷĿӴսϴСѸˣҲֵǿİɣ
ģԺǾӵŮˣ˭Ū˭
³үõͳͷĿӵϣһ¾ˡ˳˸ƨҲҷһҪʹЦ
˼˽ѵһЦ³ϴҲ
һȺ񱼣ܿ׷˸ŮˡɢһȦΧм䡣ڶĿɨ󣬶Ůϡ
ŮȻֻƤģȴϰƯˡϰǹɧҲܹˡһ뵽Ů˶Ҫ³ϴһĽ
У³үȴ˲һָĿȣȻͨĺСҲ˼ء
õϰּһɱɲ֪ǳУȴǿǷţǿҲǺС
һʲôɱֻ»鷳
³үŴ³꣬ȴм־ϸƻҲɲ˻ϲڵĵӡȻҲֻͨĵӡ洫̫ԶֻƾϲڵӺ׵ΪСˡ
û³үʬʯµϰ壬̾˿̵ҷȱ
ɱ˶ˣ޹ǣĸ֪ж١ֻϰͻȻ޳ĸ̾
ղŻʻһˣΪͱɱ˵ı仯
³үûеõӦгһָŸ򣬾ͱҲˡ
ŮŵɪɪץŸɮ£ıͷ¶
ͽҲܵУݵķŻǶ䡣
мҡͷǰһķͽҪ׶ôѧķ𾭣Щ˼
ŹȻݬ롣ݵķҲˡֶθײĺСƩ罭ڵȺһòȻȴ쳣
֮£³ֶȻײУȴֱӡֻݵķôӵģȻ³֮ͽ
³ŭˣԷȻӣҲûô˼ˡ
ȥ棡Żӵն䣬Ҫһ¸ͷ
һն䳤͹ޱȵȻƷնȥ
³үŵĴյֱȴǳ˱˵ģδ߷Ԫ޿Ƴųնȴûκΰ취޴в¶֮ɫ
ۡ
ն䣬³ͷͷɫҲڷƮ
Χ˶һЦݵĿЦۼ³ү϶Цݶˡ
նɱ³ĳȴƲ˥ȻڿзһԲȦΧŸһȺͽκηӦӾͱ賤նϡ
һͷһĻֲ
ڸŮԣһ̧ͷͿһĻŵľ
ѪøǰгȪȻеѪȣЧ˵ȴࡣ
ɲ뱻һѪŮ˴ѪɫȪİΧ
վʮ⣬Ů˲ŵһȺͷʬ壬ʵɱǣ
ǡ
ʵʲô
Ůƺ˵ڸĿı£ֻСĵҽ㡣
ץŮ˵֣ϵر𰡡
Ů˵޳ָ׾ӨرƯϣһɵ
ЩٺϻЩ𰻨Щõ壬ϸţЩŨһŻĵޡٱøһʡ
ŮЩηĵʦץʹˡ
ЦŷſŮˣֱ㲻֡
ŮһãȻƺȫĻ
ͻȻһ죬һ㡣һɫӡǣиֳ
Щ⣺ĵͦ죡
ӡתҫУһźɫɮ·ֺ˳
ֺվǧɵĸ߿ϣ޴ƺɸߣռ˴ա
ɱһϲڵӣǷֺо޴۾˸ʵ
˵ʱعһ㣬صûֹŮ˱һ˵ͻ˹ȥ
ûǾ޴Уǵͷ˿ԵŮˡŮȥˣϵĵٴЩŹ֡
ϵĺûеõĻӦҲɫһɱڵӣﲻ⡣
˵ţǺо޴ƣŸȻƲϵĻԪԽԽϽҲӡ
ԭ۵ƻЩ飬ȵͷϵʱǾ޴ƵѾɼܿëס
޴ƾһµĽɽ֮¸СͬһֻϡϵĺûиܵԪϢЦ
ƾҲǻϲڣԭӦһ¶Էֻţ֪ʮڵĵӡᡣ
ֺɱ⣬һưѸĳ촷ۡ
ȵɽ£Ųһʳָڽɫϡ
ɫƾһݰ㣬顣޾ԪӿϵķʴҲը顣תַҲͬʱը顣
ϲִͥУʮַķֺͻȻһУԪ±һѪꡣеʮַҲű߽⡣
ǿҵԪӦҲ˻ϲǿߵע⡣һͷɫڵĿɮ߳ÿֺ屬һĻ
ɫҲ΢΢һ䣬ǻӡһָվͳһˮѷֺǰһĻٴһ顣
ɮûֺֻܿܿɫбһָɱԽԽԷȻֻ赭дһչֵȴëȻ
ǾŽ۷壬ʥף
ɮ㣬ȴôҲϲǹĸšǿҲࡣңκɱһʮַһ顣ȸͱҵȴûġ
ɮ˼תͻȻ뵽̳˵иǿ߽ݡȻҾʹȷԷݣȴвСĿܡ
ֻ̳ͣҪץˣ͸رɮҲΪĶϵӱɱҲܴ衣
ɮ˼ת¶˾ġ̷䣬ٻϲ࣬תһ޴ˮϣһٴλǰˡ
ɫ֮ʣɫɮ¸ָһĻˮˡ
ɮϵҲƣŸڵλãһͺȡ
ϲͥڶһ𡣾޴ɫַڿС
ɮһʢζȻʧַСٴγ֣Ѿ˸ǰ
ʱɱֺֻ˼ʱ䡣
Ҳһ棬ղӿռ䷨һ飬ϺеôܹġϺԴϺëڣžӣҲЩء
ɮ۵ϵŮӣ¶һ˿˼²ɬԸʵʲôˣ


638 
ɮʻƿʵȴͱ˵ζƺش𶼲еӡ
ЩЦʲôˣ
ɮܲõüԷɱĵӣš뷢ŭһɨ˾ͻȻʧԨһ㣬˲ŭȥֻʣĵľ塣
ܵĻش˸⣺ƶɮ󣬻ϲڷ
ָָϻԵŮʵʶô
ɮ𻰣ĿɨŮϣȴȻһȻѹղһʱ죬ȻΪԷ壬ܵķ˶Է
ŭĵŸǸհɣ
һЦΣ
ɫһƬ죬ƺڵѪҪƤ͸һ㡣ʥɮضɣ·šȻԶȴͬͬԴԶǿͣƶɮӦɱ洫ӣȴҪƶɮһ
ĵɱңҪС
ƶɮ洫ˡȴȻ
ǿˣƶɮѡ񣬵һȥϲǸԭ¡ڶƶɮѺȥ̳ԺС
°ͣ˼״ʲôѡ񰡡
ҪִⲻӣƶɮͲˡ
˫ֽǻȭӡ˲䱩ǡȻ֪лϲħֻ֣ҪڻϲھڣʥҲ¡
ϢѲ⣬괿ʻ಻ʮꡣоŽ׵ΪѾǾš֣ȻסԷ
мˣûʶǵѧ
ֵһ»ϲھѧ
֪֮ͽʶһ·ڵط
һֱӴ߷ǻȭӡһӡʽ򵥣仯
һȭֱѨתԪ޴ͶӰһߵࡣ
Ưڰ࣬Уֽӡ޾Ԫ۵ϣתΪӡ֮Ӱȭӡͷųȥ
Ȼɣ书ǧ򻯣ԴȴԴһ߲ҪҲֻô֡
ڷ𵮴ϣͺ̳ǿ߽֡޲T˶Ϊ书ԣԶʤ
򵥵ĺȽһ£ڶݵǿŽǰ١书Ȼ˵㣬ȴۻ޾
һǻȭӡûֱָĵǻ֮ȴʤԪȻ纣ֻƾͶӰɷࡣеĳˣ
Žǿܳ񹬣ֻƾһ˿ͶӰԪɷ࣬ڶݻûܾʶҲ쳣ǿֺܲӡ
˵ʦŸעʶʦʶһҪΪʶӣ޷Ԫо΢Ŀơȴͨ꣬򵥵嶯ķȥٿԪ
һ˵ʦȷߵĲθߡ½Ԩַ˫ܳɾʥףĺ˲Ȼȡһ㣬ҪӲζۣʤǧٱ
Ϊչֵľѧȴ˴ֲڣøΪмĳ˫Ȼͬһţݵѧȴһ侫£̳·ӵȷͬ
ǣԷʶķǱǸûġ
ŰѧԵЩġֱȭӡؿˣźһ
һƾͬɽ䣬بڰǰƾǻȭӡΰȻһȵ档
󲻸ţԷһ̧־͵סľѧ߷ǿʶϳȡԪƶȭӡԱԪĻɽ£ƾǧص޾ȴʼ޷ǰƽһ硣
ϱԪİҲվסˡܲĵ˼סơ
ŵľѧô
Цһ泤ʶˣ
ŭӣԪȹĵҪȫתûڱ粵վǿƽڵԪ
书Ǻǿ㲻̫񡣡
˫ȻʢҲڵġһʱ䣬ؼ価оĺ
Ԫϻۣÿһ֣ԪԷӦɽɫַһɫַڿƮɢ裬ܿͻƬ⡣
뿴Ҫˣʲôʽĵĵһԡ
࣬ͨһĲ·˵ٶеɴЧϿȴȽϿţΪ硣
ʵѧھѧ䡷취䣬ʵһžʶΪԪɷࡣʶһС
õˡ䡷洫Ҳа˽ֻ֮ŷ便ǷһŷҲһԡ
ɾʥҲվûʥڷҲöʩչȴһ·һܳɾʥ·
ܳɹʥ壬Ǻֹţƣֱţƻˣ
ԱȤ󣬵һ뵽лɾʥ˷ˡ
ֹһᣬڣΪģһӷ
ʲô󣿡ܺʵ
ħ󡣡ЦҲǿ׼˸ܽƵĲ·£ҪͨħƣѸٲ󡣸Ŀʡ˼Ҳܸõİѽħӳ
ʤȯգϾĵգڻü
ҡͷҪܴңôС
ڤ粻顣һֽᷨӡһָһ߶೤ĽħƾͳС
е̷䣬ڽħһͭĽħ΢⣬һɫҫ
ͽħϣƶɮ㽵ħģ
߾ٽħƣкȻ졣޾Ԫӳ£ҲƺͱͬʱҲʥַǿϢ
һ̣ͬ棬ǳаħʥֱ͸ġ
ʥǿٱǧҲܺע㶼ڰʶϡ
ôӡȴôȻָо˵۵һϡȴûֻǱŻԵǿ
ͻȻһǻͽתΪʶԣǸħơ֪ͽ乩˶꣬˰
Ӹ˵ͽΪãҲаħȴðǣԺʥȴҪѪöˡ
ħƵָڽħϡ
øֱǷˣħǽɣȴڽħǷеһȵɱȫ߷£ʥǿӲҲҪԿ
ۿ֪չѾҪټѸˡ
һˣȻûκμֵ
޳ʳָħƣ޼᲻ָƥĽֱ͸ȥħƵŤΣϸ΢ըƬƬ⡣
ֻһǵѾֱ͸񹬣һۡƯڰ࣬üҲһۡ
оȻֹһƬƬΧŰ˷Ľ⣬Ҳ鼰˷ݻ١
ŵԼüģûнۣȴһ͸˵ĳɫѪ
૵ôܡôܣ
Щεĵ̫ˡ
ôɱңǻϲڳϣ̳һţ
ʶԼҪˣûκ֣ɫУƺҪĿ־Ҳݸ
ùħƣȻҾͲˡ
ŵ˶ŭ֮£ѹֲסڽ⡣ͻȻüķѿȻѿڽ±һѪ
Ѫһ˰ѪꡣԷʵ̫ˣȫħơһǽȥشħƣж˰ħƵϵ
޼гɣ޼ƥת⣬Сڡ֮򷨡
޼еޡ⾳ѾʽѴ˷ʾű䣬Ϊ޼
޼ʾű仹޷ںϣֻǴϾ޼Ҳûȫա˵գںϵʾű档
˵ˣ޼ɱҲǲѴ֮
ֵһᣬмֵħơ
оһᣬʵҲ̫ӡⷨͽǧ깩Ȼͻͽ
Ƚʶħƿɱȸǿˡӣ޷Ԧ
ǼʮͨũŵǹҲסǧοԦЩв֮
ħʵʺѪաôιѪ죬Щ̫˷ˡؼҲѪ
һ£ȰħƷķ硣ɵĽҲķ磬ý漸졣ܷ񼤷ʲô仯
һУڻŮǰŸôŮˡ
ʣŮ˿϶⡣ղŮ˷ں棬ǸֵĻᡣŮҲסʼһǰɱҲûӦ
ЩĵˡۼһŽǿ߱ɱװģɵôȵĻټĺܡ
һȭȻ󿴿ľ㵱顣־̫ȤһЩʹߣˣʲô
ҲŮܴʲôϲܰŵҲŮб¡
ԵŮˣӺѪҺתƽȡԪҲϸ΢ֻǴͨѨϡ
棬޷ʹʥ֮ŮĪ⣬ɲױ¶ʥܡ
ҲǴ꣬񡣸ȻţҲŵ
Ůϵĵƣ͸ղŵζȫͬ徻˵Ϣƺࡣ뵽ѩյŮˡ
˵ʵƽʱٻ뵽ЩŮˡΪԼΪ˸ǿʱȴ뵽ŮǵЦݣ顣
羵һ㣬һ仯֪仯
ŮƮڱ仯
ƾ˼Ʈɣ˺һᣬ񣬴˸ָ
һˮӿкŮ˵ϡ˸ͨ͸һ飬Ȼ۾
ԳŮˣһãԼʪɴʵʦô
ûУڵϣ˸С㡣
ڵʩչ߽µķ練ƣͨ׷ʦǿ󡣵ȻŪôˮڶˡ
㴩Ķɴʵһͱ͸ˮ͸ǰ㶼³ˡҲЩȣ˫ֱؿڣٲϷ¡
޹˼ɵŮģŮɫɫͦ壬ɫһ㡣ֺáǶŮ
飬ΪˡΪؼǣϵİٱ˵ˡ
ˮһϵȻֱˡ¿飬ɭ֣鶯Ϣ
ЩˣûԼһȻϲ
Ҫȥģҿ㣿˵


639 ˲
ϲڣ
ɫ㰸ͭĵƣϺڴļҪγˮΧλ϶ʹû˳
ˣħŪˣ
ɫɨλϣװƵӺ񣬳λϣǾû˵ô
»зִģħƳȥҲΪӱ𡣡
һͰ󽻺õĳϣ̲ס˵䡣һҲİֻںħƣҲЩµҾõ֮ҵɱ֡ħƿ϶
һƲûҺԡ̳Ϣ˵һŸ֡ҲǸĸɱ˰ħơ
ɫͷ⻰˵ĻеʮεǿڱڵľڣȻ˸ɱֱ
ʵǿߣɱ󡣶ңҲɵǲǿСֻǿߣŲЩֳħƣʥҲԱ֪˵ʵжǿ
ɫȷǲпܣһʥǿսħȴõġ
Ͽɫ˵Թеھǿٻħơ޷ٻҲȷԷλá
еϳɳأҪø׼һЩȭѹʮٶ֡ҲгΪӦϵ̳ҶΧ˴ˡ
ˣȳȥ˵ɫЩͣλһ˳ȥ
һƬ徲ɫǰĬʮ顶ϲɫ䡷ҵĲ侲
ʵղ˵ĶЩɫȨһǾȥݼҶߡ
̳а˴ߣɳһҶǳųλȨҲ
һ˵Ųʮڵڲ񡣵ǣһγɾ飬ʮžͱо飬κΥ
ϲʮ⼸Ҳûʲôţս˥䡣̳ĵλҲԽԽ֮͡£ɫͱҶߵĴȡ
ǣˣ¹ش󣬿ɫҲҶϡҶʾС
ɫȼϬ㣬һֱ͸գңԶĴ¯һ𡣿ɫתֱ֮Ӷա
һǣ£ɫҵµλãٴμ͸˴ڡ
һɾ򵥣ǽλֻһҶİ֣ͷԲףֻǱӰͻ˾λߡ
ɫȴ֪ҶЦЩշϺУ˼֮ǰ˴еһλ
ҲֲŵųҪ֪̳ڶĸֻΪƣ类̵ˣͷӶʣ¡
ҶΣɫȻļϬ㼫뾡ȥżҲҴҶֻܰĴվһԣ΢΢ͷ̬ʮǫ
һʱȵԶҶų˿ת
Ⱦ˰ɣҶЦָŲϯʾɫ˵
ɫʮ¾󣬲Ź£ߣΪɱħƶߡƶɮǶΪ
ŶҶɫĵͷô
ħƣֻǣ¹ϵش󡣡
ɫһϿҵĵƶɮԾʾ¡
Ҷֵ¶΢Цѻ°Цݼ׺ɿɫȴҶЦ﷢顣ҶܾˣÿοҶЦݣ˵ù
Ĳִ£ֻԼҪͨ۴֡ˣЩ
ҶȲҪŶ֣˾ͻ֪ͨ㡣
ɫЩʧԶߵܹҶһ仰еˡҲұ¶ֻܿɱħƱᣬĻ̻̣ƶɮҲҪиС
Ҷ΢΢̧Ƥۿɫɫһݣæ״ʾ𾴡ҶҲ̾ɫһ㵣ûУ˴°ô˵ҲǻϲλΪҪҲ̫ǿӲ
΢ЦħһûģͲҪˡ
ɫΣֻܵͷӦǣʩҴת뿪
Ҷһᣬȥҹҡ
ȻеȥûãһĿ׶Ĺͷ󺺣߽쳣ߴվ棬Դ춥ﶥˡ
ߡҹ˫ֺʮ֣ʩĿ׶ȥ쳣ͺսʮʱȴ͸һƽͬ͡޵õķŸɮ
ҶΪĵͷʱΪоܺá
ߵָ㡣ҹϿҵлԴǣлĻҲܼ򵥣ȴŴӹ͸ζһͲ
ҶҲο˲ǿսҹ׶ҹܸ𷨣ȥԣѾ˷УΪǻǺ˲á
²˵ʱתǬôˣ
һ𣬽Ħڭɽн
ҹ湧ش
ô£Ҷʵ
Ǭ˵ˡʱɱ˻ϲһ洫ӣħɱһ֣ͱɱˡ
ҹ治ʵתǬŵĻ˵һΪɲ⣬һǽħƣնɱʥ׵Ϊнȴȴûһ˿ѧĺۼ
ʥף
Ҷ⡣ԷҺɴֻ϶ĵֻǣʥҲиߵֵ֮ġ
ȻħȴǷŵһǿһǽͻɱħƵİ󣬶ԷΪߵЩ°
ҶԳ֣Ҳ˵׵ľͻɱ󡣵Ȼ书漰˷棬񣬶־书ķԪΧȵȡκǿߣһޡ
ʥΧڣվ۷һȺǿߣжĲࡣû˸˵Լ޵С
ݣҶܵõǸǿҲĶ֡οݸڶ࣬ҲܰѶԷ
һʥףɲ˻
ҶֻǲôĶ֣պܺ棬ԶʲôпܵĻҶպú̸̸
Ȼž޴ìܣȴǲܵ͡ڼԪֻ֮ʣħ֣Ĵޱȼѡʱ򣬻ҪŽһŽ
ȻҶ˵Žͳ϶šһ֧ûʸ̳ƽƽġǣһЩǿ߲Ÿ£
Ҷ뷨ܺãȴвͬԣʱ֪һµȻԷϹˣͰĦڭɽȺȥ֡ȺһѱֺܿԴɱʹ졣ǬŸסգʱϵ
ҹЩΪѵĵĦڭɽЩ滹ʥǿߡһô죿
ս飬˭Ҳ˵׼ᷢʲôȻͦĦڭɽѡһ̺սҪǰѸɱˣǾͰ׷ѹˡ
ôҲǸʥףôܵġ
ҶЩ񣬲֪ڸʲôȥԡһá
ҹµǬһҲΣգҪýȥӦ
Ҳá
Ҷٹһʱ䣬۷ᣬҪ۷֮ǰ
۷Ƿʢ䣬ÿʮһΡ᲻ֹǷʮڻμӣݸǿᡣ
ʱǿһã۷һϸߵ͡
۷һǷչʾʵ̽ǿǳҲǰÿһδᣬݴ˺ʮĴơ
Ԫֻأؾޱ䡣۷Ҳ쳣Ҫ۷ȣվûôҪˡ
Ҷʲô⣬۷֮ǰץסաȻβҪȥİˡ
ҹҶ˼ʩ뿪ȥصĸˡ
ʵϣǬŷҲǿżֵǬڣյ٣Ӧͺˡ
ҹȥǬŵھµ¯ȼ㡣Ǭϵͨ
ǬͨͬϣĴݸϢҲܽиֹͨͨʩչ书ȵȡǧޱȡ
ǷŵǿߣҲ֪Ǭŵͨһˣܿ͸Ǭŵܡ
ҹȼ󣬺ܿĺԶǬŽϵְҶİ˵һ顣ֶԼƻϸһЩͨŶϾ˫ϵ
ǬԶ빵ͨҪŸҲƣɴɫҲƣ
۰ĵʵ
Ǭź͸һԣһһرܣǿЦЩ̫ˣЩƣ롣
̫ˣҪעϢźá
ЦЦĵң̫ˡ̫࡭
ǬǿЦ£Ҳ֪ЩݣֱʡΪѵĵʦҵȷЩ㡣ҲвѵĿԡ
һЦֵ˵Ͳ˵շ˵Ե֡
Ǭ˫ֺʮҪллʦȣֲԶҡǸм
£Ҳɲ
ҲýҴʦʵǺУ
ǬŵɴЩˡȷУûκνɣҲκһַŽɣֹΡ
ҪĽ䡢֣ϿһӰӡɮ£âЬҲǷŷšҪ˵Ǻȴ˵ͨ
ǸٺУȻʦСֻŵĹ̫࣬ûСʦͷȴҪ̳еģ˸ţ
ȻеǬȴû˵ٻ
ֽи
ǬٴκʮһᣬмΪ
ͷôˡЩԹĵÿ챻˽ʦܾȭͷˡ
ǬҲ֪ôĬһһҪȥҽ㣬ǿȥһ˰ô
ԣȥҶ㡣
Ц˵ҶرȤ
Ǭ΢΢ף¶һĨɬ⸱飬Ǹ˼
бŮˣȤˡԷȻŪһͦ棬˵װŵʲô籾ѵǽùһ
뵽֮ЦҲ͵ʵѾµ˶Էݣ䲻УɺôҲķô֪ܲźܳ˲ڡ
̨ɽһսɱ¥ޣ˵Ľὣ޽ɱ޲T
룬λ˲֮еİ޺¥ޡŶһġ
ʥ̬֮ޱȷɡϲϷһ档޵Ŀ϶
죬ʱڵ˰ǡ
ǹ˼壬ʮߴԶԶȥ֣ơеҲķˢɫԵ쳣ɾ
ǬŽǵʱ򣬻ͭǮ˸ǴɨҳЬǽǡ
ŽţһŮӭűסǬš


640 ͻ鷳
ٵŮӣһͷɫϸ壬ɫɫȫͬòҲ̫ƣٵŮӸΪӲʴ
ǶԺӤһ㣬ƺһж˺̽ѰҲ˵
˲鶯ȴΪҲ࿴˼ۡ
㣬Ǹ
űŮӵָ֣ܵҽޣһʦ
˫ƺʮʺá´㣬ԵûԾ󵨡ִܴ̽һݵĻ˸еð
΢΢ͷϵԪϢƳ¶ȴ߶ˣ߽׵ˮ׼ȻʵΪǾŽףǾŽ۷塣
ɾʥ۲Ǵֱָ֣㡣ǿ߿ڸڸԪʶΨαװǿ顣αװˣҲ޷ʥĸӦ
ۿŽǿװɵúܺ档뿴ݳʲôϷ
Ѿϵ󳵶ӣǴǵĳȥĦڭɽûɣʵ
ҡҡͷ书ܸߣͺˡҾͲȥĦڭɽˡ
ɫ΢䣬֮ǰӦĺúõģôߵͱˡĦڭɽѾ׼ҪǲȥͰæˡ
ңôˣԺ޷١ڷ֣ƾҲδǸĶ֡
˼תæסӿĦڭɽ·;ңԶиǿޣħûһ̡
ÿɷ񣬸﷢ţһ̵ĵҪˣϲڵô죿
ϲڵ¡
Ц޹ذ
ϲǰԵǽǱϲڵҵȻ
һ䡰ļΪо壬ҲҪݼ
ߣϲνǲߡ
޶ԻϲƺҲпоǲмתȻǽò˻ţҲ⡣
㡭
㳶һޣǸĶԸҽ㲻˵֡
ʾ⣬ֵϲڵȷе鷳Ҳܸǡ
ĦڭɽڻϲڡֻҪ͵ûˡ
ɫˮĿŸһӡɢһ˿˿㣬ҲøܵľǻŮˡ
۶һУ֪Իڲ֪Ϊյյֻ˵ȴԻ˵ǡ
෴ģܹ泩ٽѪתûкһЩ洦
ΪˣǿŻ᱾ܵĽЩȥų⡣ı仯ּϸ΢ʥǿҲȥ⡣
ʥǿҲվˣ侫ǻҲżޡʥ׵ĸй쳣ֻҪԸ⣬ǿзһӲӦЩεԪ仯ʥÿʱÿ̶ܸӦϢ޾ϸȥ۲졣
ֻƾʥ׵ıܣѾ󲿷ֵϢεֻעЩõı仯仯ʥ˵޹ؽҪ¡
Ҳֻиʥ֮壬һ۾Ϳ⡣𲽷ܡ
֣⼸ദмǧֵͨͬεѾҵӰ;
;ȻͨӵʩչȥӰò˵ⷽ述ƴʦ
ûеֱֿ仯ðɣȥĦڭɽ
лл
˫ֺʮϲĵ汣Զϲƽ
һƺõЩּæһޣƺҪ̫
֪Ϸֻ˻ȴô⡣
õ˸ŵԵúܸˣҲ˲١Ŀ죬ȥҲ졣ûһչָܰǵķ羰
ڲɾ࣬ǽֵǽԶʤгСˣҲɾ̸š
ǣһ޴Ժ˶ϸؽɡֵȻƽ͵գƺԵӵи꣬ǰδеƽ
ҲҪϣﻷܲǣͻжԵùƽͣΪϵĵǺʺϡ
ڰס죬󳵶˲̡
޴ŸһҸɾõ꣬øҪż󳵶ӵĹģֻܴÿ͵ȴӣȴܵȴǡ
ԣǻҪȼС
޿޲ɡҲûطȥʱ仹ԣĺܡ£ڰתһȦ
ʷƾãʷѾ˰ǧꡣһשһߣһŹʷ
ӹбһЩͳҲԿŵķչһЩϵĴͳһغɭһЩԭʼݵӰӡ
ʷ̫ˣݾԶԴһ˵Ծˣ䷢չ켣Ȼżơ
ڰת죬Ҳջ
书ﵽֲΣѾԳһ壬ء书ԼͼᶨѾҪطҪĻۺͳոǻۣȥȥ
ȻʥؼһʥףʵһЩ취߽ݾ񼶡ݾ·߽ȥͳˡ
ҵȡɰ취ʥףѡݾЩȡɵʥףȴҲݾ
͸˵ⷽ¡ȴЩûȤʥ֮壬δ·޿㡣ǧٽҲھ߽ݾǾѰ·
γɾʥһȴȫ֮ͬǰû뷨½Ԩһǰһϲڵİʵеĵ·
ǧ򻯵øʶϵĵ·ǧҲпֱͨ۽硣
˲ڣǬ֮񣬱仯Ī⡣ʣȻǬšΪԸߣúһ֮
ޣӦþǰŪֵĽˣǲ֪֣ûǬŵ档ԴˣҲڴ
ڰǵ죬磬󳵶ӵ˰ǡһ죬󳵶ϳ뿪˰ǡ
ֱ󳵶ӣΪʲô֡
ĶǴ󣬵ͨȣЩĴҪС٣ţҪߴǿ׳弡ţԵ쳣ɫƤҲ͡
һ޺ᣬǿ׳ƤҪǿŴϼҲϢţʺʳ޴ͨ𡭡
⼸ĻҲҡҡλεĴƺҲܺãָĴܵ
ͷȷԶͨߴȴʺ̧ͷȥֻǰʮһΧߵĻǧˡ
ӹģСЩ̾ĵ
һЩ⣬Ա΢Ц󳵶һҪ߼·̣;СаҲƬʵˡ
ЩĵҪʲô
˵̶ӿԻͨޣƬʢˮ˵Ҳܼ򵥡ôһ̶ӣؼ϶Ϊ˵ˮ
޵Ħڭɽ޾޺壬󳵶ҪǺǴκͲ裬ȥƤ⡢˵ȵȡ
޾ޣĦڭɽǺΣգʵ
ް˸һۣûĵҲ尡˼ǡЩǶзǿҲҷ
ͷˣǰʲôٵ
ں϶ǻ๴ᣬֻšԷΪ̽ǳ϶Ҫ˭ùǶ̫⡣
뷨òס
Դ˵ô⣬ҲҪûǸ¡ңҲܺ档
ʵҲ壬ֻǾ󲿷ֶ֮СصħŹһ𣬰ıɱ¾֮ء
ҲãҲãûԸȥ֮ɱħΪ͸䣬ӣҳһšǰ˵ɱˣûܶɻƬġ
ؼڣĲûжټֵҲûȥ߹ûԸȥһƬвء
ף治
λɱذߣȴûʱȥһΡÿԼʶʶı¡
󳵶ߵĺܿ죬һ߳·̡ʱѡõĵطӪ
һΧһȦм𡣰ΧҫһƬͨ˶˳ԼһСѻˮ֡
㡢޺͸˭ϰ
ԲԣҲԲԣȴôҲҪװӲСûа취ֻ޵ߣȥ㷹
ˮˡȴڣЩˮŲõģȳˮ
һΪѣ¶Ըǳˮûɣ
ʧЦҲҲû¡ǲùҡ
˵ʱԱ߹󺺣Ϊ׵Ц߹λҿǳô
󺺸ͷߣͭɫӣ۾ЩһɫƤףƷʺܲ仹˫
ڴԵļˣҲǴ嵶ɷһͲƱ
ʶ⼸һֱڳ棬Ļܶ࣬ҲܶࡣΪȺǳӵĻȺ˵ӣֲˡ
ȽԷĿ⣬ܾллˡ
Ϊ״ȴƺһ˵ҽǣŵϴֻ͹ｻѡûб˼
ЩЦƾǹĿ⣬⻰Ҳ̫û˵ˡҲˣǿ϶Ѫ۾̣°ǰ͹ָ׼ƤҲһ·
Щ񣬵ԭʼҰңǸ飬ȴȫͬġ
ԷвǣҪǸԱߣһָԷȴֻǿŭûȤѡ
޵һ㣬öвͬסȻֻͨ˵ȴȸö
ǵ۾ˡǰݾܾĵλҽˡ
޾뷢ȴ㰴סλôҾͺˡ
ߣ󳵶ӵĻĸӣ
ЦЦӾǿһŹպͲ̡
޶һۣɲǰźõġͻȻð鷳˶ЩķƫƫһϷӣûһ㶯ֵ˼
֮£óڣ
ܿ˳Ӽ߹ȿǵ˺󣬼ɫһ䡣
ԭǸ¡źڼ׵ĻͷĿʮ̬Ϊ
ǰڰֵҺλģûǵ¡
㼱æ⼸ߡ
ЩΪѣǵ£Ҳǳӵÿ͡ʲô飬Եȵ˵ط˵١
ͷĿ˼ܼ򵥣ǳӿˣҲܲܡȵ˵طͺͳ޹ˣô
ȴӣɫһͿ
һָҲԶ㣡


641 ֮
һ³ĦڭɽаԵȻｨ˼ǣȴԶ塣
Ȼֻ߽׸֣ȴĦڭɽ塣ؽβ͡ѾĦڭɽĵ棬ȻҲû˹˼ɡ
ǶԣС͸ʳĶ˷֣һ۾ͿˡȵϣҲסɧ˾͹ˡ
ļƷŮҲǺֵǮġ޻߽Ϊ͸ֵǮˡλϲ书ǿŮ
ʵϣӴ˼ǧ꣬ϰ߶ѾͬĲ棬ҲϲŮԽǸ߽׵壬ΪֹԽӽˡ
Ħڭɽǿݵ֮İ֮£ĦڭɽɽˮĲë֮ءҲ֪֮ǿƺĻҲ쳣Ľ
ԣѪңֻѪԽԽࡣĦڭɽĴ󲿷壬ΪĻֻͬжĦڭɽһЩС岿䣬ëѪҰ
ͬ壬վҰֱġƩֻѪҲˡ¶ֱĿ
󳵶ӵһȺҲ֪ǵıΪɵĦڭɽǻ治ǡ
κһǿ壬ļǳɱǲ̫ѣй¶󳵶ԺͱĦڭɽˡ
ɾôǺΪЩġҪ޽̫ƯˣǶܵҪһѡ
һǷŭû뿪ɿǲҲ˼ֱӡ
пȴûӢǡˣûκηӦ
¸ڶ֣ǵļƻæȰҪ嶼ȴ³ҰĿͽ
ʹ˸ɫ㣬Ƕ߰ɡź÷ˡ
á
޿ӦţһԵĹ١ֱңײ棬ź١ֻҶɫҲΪḻ
ƺҪ֣ǷЦǰͲ޶֣ȳĵ͸ˡ
󳵶ӵҲЩʵռסȻáԣһֱûŶ֣̼ˡ
Ҳ£߼͵徳ڣʱֱǿ°ߣ˭˵֡

벦ң絶˶һ
һ˸䱻һʹƺᴩǵӣ˲䶼ʧȥ˼
书ߣꡣһԷնϡȴεһ㣬ֱ͸ؿڡüĵҪ
ûƿǻȴԪĹѨԪתѪӿҪǿѹסѪ
ǺɫëȻһף̵Ҳ¶˼غɭ߽ףޱҪĶࡣ
ŮˣǸѿеĹͷ
Ŀɨеҹ٣ҲǼ˲õֿ˼ӵĻһᣬһԲĴ뿪ˡ
ȵһߣڶ໤˿Ϊ׵Ļͳ޵˱һ̰бǻԼСİɡ
ͳ˵ų̾һٲҶżѸ뿪
һǸĵίˡ
νĵֻС¡ǸƢˣҪǼ̫ˣϵССѾ
㵽Щ⣬ۿɱϲڵİȻûȤͱ˽ɻɱˡŸʱԽ͸ˡ
ǸµˣÿҲûĿ꣬ʲôô⡣ԶܵݣܾΪɢ棡
ԽǵȻԽʲôıҲСġ
ûô˼͸ദһЩ廰Ǽֻ²ģ̶ӻҲʾ˲¡ȥɱǣԾ󻼡
ԥĵǿڽ֮ɱ˰ɣ
޺Ⱥһ˻£˵񶼴Ѫһưոݵģ
˵ô죿Ŀһתʵ
û㣬һЦٲҲû㵯
Ȼı߹٣ȴղһε١ɫҲ㹻㡣϶б
٣ʦµıǲᵯġ
٣ɫȻĴżְȻʦɲ˭ʸĵٵġ
ܺ棬˼ҪٵӦû⡣ἸҡһܴСϧǸӣǲ̫ܽˡ
ֻܶ޵󳵶ӺбǸǲҷġ
ҿ⣬µĿ϶йᣬʱҲͰˡ
޲м˵ղǼ̬ʵѾ˵ˡұڵĳӣԲɿ
ҲЩͷʹҪݣĦڭɽֻû裬;¡ƫƫܰݡôȥֻ»ỵ˴¡
ɸԣ㴫ѶִżҲûʲôð취ֻϣͦ⼸죬ȵͺðˡ
ʱȴһȺҵ˳ܹ¡
ܹľһλסѾʣʱͷȣ򡣵ĵλ󲿷ֵ¶Ҫֻ֡һЩ²Żᡣ
ǲʲôȴӴ󳵶ֻҪĦڭɽ⣬ǲԷ
ԣľԽӴڵǡ
ų֪ʲôָ̡
ľͷ޷Ӻϡ٣Ǻɫ˰ߣ˵ʮ㣬ǵҲơ
ʵľһףͣľǰȻͰһͷԪųŮ̫ǱҪһ˵
ľ¶Ϊ֮ɫǳӵĳ˿ͣȴҹܡҰﲻæ
һЦ˵ûõģŮҪˡңΪѪ׼ġ
Ů˿ڵˡ
ԥһ£ľǱ˵˳ǰѪܶԷǲƣ¡ֻܰϢ˵öԷԼ
ƨ
ǿĵĦڭɽڣǲҶҲûá
ľЦ⻰ѪҲ˵㵽ǲͷĦڭɽ˿ڣӴ֮һǲζǶԷοزʶŮˡ
ĦڭɽǸΣյĵطŮ˲֪ܽˣҲԹñˡ
ľ˼תѾ⣬ģǲܡ
ǿɲУŮе֡Ҫҿˣ
һЦѾϱ£ҪǵʱûˣԼȥͰɣ
˵꣬Ǵҡڵ߳
ľĿ䣬ǵӡΪˣȴϰֽסҪ⣬ҪۡŮˣһС¡
ʵϣ󳵶ӻ巷ǹʸҲǱֹġΪֹ쳣񡣰ŮҩȵȣЩϲϡȱԴ
ԥһ£ľ˻ͳ壺ȥŮˣˡ
Ǹߴ׳ɫ㣬мӢšղžסǡܹܵķԸЩõüССһǣΪʲôġ
㲻ǿŮ˰ɣľƳ壬ж֮ɫ
弱æϹֵܹܣŮɫҸ츳һȵˡǿԼáʵڲУ͸ѪҲǸ顣
ѪѪɱýύ
ľµˣ˾øǡҪǲ֪Ȥ´θųӳȥ
ľֵˣúòһŮʲô鷳
ڵһ洫ӣʦˡҲӡҲ˶ʵġ
֪ŮҲͶ˼޵һͲ鵽ˡ㣬书ô΢ûעıҪ
ˣһиˣеȡҲ֪ʲô
µǸŮ˳ƺΪȴǷŵˣ
Ƿŵ£ҲƩšŵȵȡЩ٣ֻһСӰȻҲ֡
ֻҪǷŵǿߣʲô·
ľһ֣ȥ㣬Ҫʲô⡣ѪǸһǳĲ
סȻӦǡ
ڶ죬ڵĴԱ߾Ͷ˼ЩΪְڴҸţΡ
޾Щһ䣬Էֱ׳˵ڱǡ޵ƴǣҲһ޺ܲãɶԷڳһƬӣֲ÷
Ⱥ˾׷ͷҰô⡣
޶Ը㱧Թ
㰲οҲΪ˱ǡ
ô˵޶оԷּζɲǼ򵥵ı
ŮҲоΣҪǸԱߣôֹܳʺһ⡣ԭΪһˡڿЩ͹ĦڭɽȺһ޳ˡ
ǴˣԶĸڸ󡣲ʱơ
޼ζɱģȴѹסˡڻֲǶ֣иڡҲǰ档˵һһ졣
·ʼСǿ󣬽Ųȡʲôߵ·ȥ
ȵ˵죬ɽ·ͻȻÿƽ̹ûãͿһȺᵶǹվڴ·ߣͬٷһ㡣
Ⱥ嶼ǳͷϴɫͬһȺлӡЩô﷢顣´ĺܿЦҲûЦĳ
ǿȺ壬¶ϲɫӭȥ
СļԶԶϥʩ񣬼乧
վǰڰ֣ɡĸߴ࣬Űףź޹վƳɽֻ˵˻ƣҲЩ׼һŨصζ
ľҲ˳ԶԶʩʺáȵ˽ǰЦλﶼ׼ˡ
˲ԸͰ׼ûжӵ֮һĻ
ǰӣó浶ǹһ£ϵȾҲĵͷ
޿еĺ⣬ɫҲǾȻĸҷ
̾ǹˡЩˣ̳ҲҪһ̵Ľѵ
ʱ˵ȲùЩµȰһͦȥ
ʱԼ˵λ³ɡ
һŭɫȥĦ޳ǣûطʲô
λҪΪѰ
չһɫĵĵ̣ѪָҪˡҲסǸˡ
ѪǣǾҪǽȥô
Цʵ
û취Ϊ˳ӵİȫҲΪ˵İȫֻίλˡ
λϣҪ
ǳĿͦƯԱһ䡣
ôŤȻʶôҪҲȥ
ֶ֮ܿžͷ
ǿֻɫö˵һָȥյƵȻըһѪ
ͻľޱ䣬ҲΧ˶ˡ


642 㲻ˬ
ƷУΪӻͳ죬ȴ߽۷ߡ书ԵоḻϾŽǿҲС
˭Ҳû뵽һָһҵһĻҲˡ
޺Ҳ˺ȻǶ֪ǿᣬɿֵİԵһ
̸ľҲĿתϡҲǳﶼ˼ء
ľʵ˭
ľҡͷ֪Ӧþνĸûʲô塣˵Ҫ࣬ɴֱҡͷ
ԱЩŵĵոߣҲ֪ʲôߵŮ˵Ҫ׸Ůˡ
ޡ㿴ۣ΢΢ͷȷǾɫŮһΪϲˡ
ŮԵȴЩ֡Ȼû˸Ħڭɽ壬̫ˣûѹסǸˡ
뵽ǣҪ˵ͶһЩֹ˾жҲùԹԵĵͷ
Щ޹գգ۾Ҳ֪ôҪǰǳͻܾͱɱˡЩ¡
˶˼⣬ôӦʱ򣬸ȴûָͣһƥɨȦվǰļκηӦΪնͷ­
Ž⼤ͷѪɡ
һֱעߣѼɱһĻ˶ŵü
㵣ĵĶԸԴȱΪ
һЦ֪ôõġ
һƮȻ˴󳵣ľǰ
ľһţѾڲˡɸɱ󳵶ͷԺηڡֻӲͷƤʲôˣΪɱҳӵĻ
ʵ˵أ
ľһЦˡӹ׸µ˼ɲ͸֣͹Ϳ̬Ҳŵĺܵ͡
˵Ů˵飬ѸɾԷ˵£๼
ȴͣתʵЩģ
ľһϵţֹס壬˵ȥû
ϿɫŨܣŹʶ֪Ԫתħ˽磬ǺЭ飬ħ塣Ϊװ塣
ǵǿĳıװЦЦĵ
ľϼ޻ļίĵҲ˼ʵҲͬȴֻܷ
еͷˣô޳ܵ˵ȴ۾գһ£졣ƤĻҲǾ߽ϼһ
ͷô˵Ҳеٹֲϡ
ľ˿ΣȻȥ˵ȵĦ޳ǣȻ
Ƶĵǣ㻹Ҫ
ľɫ䣬æεʺǰ䱸ĵ£ǷŻʲôᣬԽ͡ûҪ֡
ľһȻڰ˽ֹǰĴȺȴѾ衣һᣬΡȻԶмִȺնȵĹƴϢ
һĬĬţҲͷͷŲֵۣȴ衣Ǻľûʲô飬ֵÿԼڧ
ȴҡͷȺնȣϴȱ۶ˡԼɲˣ̸ˡ⵶پ·ȴˡ
ľɫȻεȻ˵ɵһѾ޷·ˡ˵ٸվҪֲܼߵ͡ǲԸ͸֣˵ºαͱˣʲô鶼дԸϴ
ǰɱˣǻҵɡƩΪ˼°ӣײɱҷЩɴοԼġ
˵Цж֮ɫףɱֻǿˬҲˣҾǿ㲻˳ۣʲô취
ľɫ࣬ҪɱɼֱЦܵ衣ΧҲĿɿڴ
ײкɱ壬ɱ˵ʱҲҪ˼һ˳۾ɱɻǿ
ȴûڽͣ˵̽Ƴֱ֣ӡľšϢûκơľȴСᵶնһʽȺնȶɲˣȴ֪ɱˡ
ǾŽ׵ƫƫָ޼᲻ݴߡʥףҲӲһ
ǵ˶¶֮̾ɫͷĵ治ͱ˵ơȻϷҪ壬ȴһɱ¾
ȴ̾úõĴȺȺĸɮֻҪŵ书̣ԽŽħԽҪŴȱһζݣ³ˡ
ľһͬˣɭϣ䵶仯ȴϵʽ⣬⡢룬ûϿԡ
ν꣬ľҪ͸ɡӸ϶ˣϾͲһ㡣ٵתԪʽ仯͸ˡ
΢һڵϡľ;õתȴôҲѹƲסҪܣһԪȴעڵϣһ˿Ҳ鲻
նĳһԲնľԼϵ̫ʢһȥԼбնƬתĵֱ͸꣬Լ顣
ѳصľһʱûڵϲҽа˫ŸŤҪɾʹ֮£ѾЩңĻ˵ĳ
ľǳӴܹܣȨλءۿնɱ¶ʧ롣֪ǸһΪľ𣬻Ǹھɢߡ
һʱ֮䣬Ҳû˸վͷ
ҲɫÿôɱľƺżƵζ书Щ̫ǿˣҲ
ʱŭ˸ǿδռˡ
Ȼ׺ݺöɾûӡ֮ܳɾǿߣӸԶͨ˴ᶼЩΣȴֻš
û뵽ȴתͷǵڣˡ
Ŀһ̫ˣĦڭɽ
ŶôȤʵ
ܲˬԷϷʵ̬̫ϤˡΪҲɡϷŪһСˣŪˣһ
ֵɱϷŪǸЩ̲סˡȫ͸ʵûκζ־ֻǿĵ£֮ǰҲ֪顣Щᡣ
ͷôأ
ĿɨǣŭһǵĻֻԼˡ¶ţԸ´á
ɫ䣬Ȼ͸˵ˡϴֺڶëĶˡ
ĺݺݵǣ㻹λǸ
ˣһĦڭɽߣʱܹƫƫֲҷֻҧ־Ϲ飬ðҪ֡
ȻõǸȥˡ
ɫ죬˫־ͽס壬սʿʱ裬ȴŵ
Ҳյǰ£Ҫ̫֡ĦڭɽڻֲҶڴˣҲҪĹء
Ĺأ
ЦĵһȺɽﲻҳͷĻɫҲ˼ءôţƣôư°
Ҳ˵߳ŭ׺ݵĵҷģһˣһǧѪ֤ҵѪġ
εԼϺݺݻһƤɫѪðܿһ
Եڶ壬Ҳ׷׾ٵԼգһ׶ĵŸ
ѪġһԣͲΥ
ڶ嶼ԣ¸ɳôˣȴ˭ҲܡοĦڭɽмǡ
ҵĶ֣Ǿ͸ҲһеչççȺɽս׳󣬿ľηһе׺
ŵͦ˵ġ
ĵҪˣ˭ִѪأ
ͬ嶼ִѪģݡ
޺Ҳסˣ˶ܵߡȰм֮ڣĦڭɽ̾꣬񡣡
ҲʶܿʥǿߣŽǿ߸Լ㡣
ͷŶ˻١
ĵӣˡǰѸĦڭɽм㡣ҪǺսƻƻ
οĦڭɽӻƺ⣬Ҫһ֧ɱĸ֣ԼƻûκκôἤҰԣƻĦڭɽƽ⡣
۴ķ濼ǣ˶ø
ʱ򳵶Ҳһϸˣܵǰ޵£ǧǵһ֮䡣
ǵЦ֪ǳĸη塣ĸҺԣ
ϸ˿ļ¾͹ȥɣѾܵ˳ͷǻǼ·Ҫ
ͻȻʵʲôϵ
ϸһ㶣ƺϲô˵æŭ壬û£ȴҪΪ˸̫ƽˡ
ǰҲ⣬ʲôϵ
˵׻ײаҪֻܹǡ
ϸִ£ŵɶǵ飬ǲŻ¡¾ͺˡ
ЦʲôҪǹЦ
ϸ˳׻ˣæָųӵﻹڶ׸棬Ҫǿǰ
泵ҲŮ˷˺ѷεľ޴˹ǿ󣺡ˣŹǰɡ
Ϊˡ
ǵ¶мЦǿڶ࣬ȴҪҪļôｨǡ
бһۣЦĺᰡ
ҲĴ̼ԷһԷͻȻɱ֣ùĿԣϵЦܿĿҲʹȥ
£ǸϽ뿪Ȼ⣬һѳɱԵȴʱ¡ȰѸ˵
ӷɲˣǿߣǸҲܲˡ
ЩⰡ
΢΢ҡͷǸ˵е磬ҵ뿴Ѫܲ
ԣȥɸһѾǰǵؿϣͰؿըһǰͨ͸
ɽȥվʮսʿûκηӦͱŭѪᴩһ޴Ѫ
ֻһУʮһֻǿᣬһʱûɵ㶵վǣԼɾͨ͸عǼܣޱȾ塣
һĲ죬ȴ޿ɵֱֵڣǻЩԽܷһС
һȴʶ˲æתߡ廹ûתȥǿѾֹ
ͬɽΡΡȻƺû֣ʶʲôʽסһ
鼱֮£ȳ޴Ҳצŭ
һ£顢ƣȻƥ϶¹룬Ƥɷۣ顣
Լڽѣھ޾ڰ
˵ȣʱʧ


643 ɱ
Ƿ壬Ѫ´կ
Ƿɽƽ½ľݣܹʮסǷ£һªǣۼ˾塣
ǷΪģΧۼٸ䣬˿ǧ
Ѫǧ죬ڷԲڣӵɱȨ̾һǱ˴˼ȻѺãʱȴܱһš
ƻա׺ݣϵţΪĦڭɽǿ֮һ
Ѫڶǿһ书ıԳǸܶ˶ãֻɾʥףһͳ塣ʱʵܸһ㡣ΪĦڭɽס
ԴˣѪȴʶĦڭɽ޾ˮ̫ˣһʥ׿ûʸⳡưԡ
ռݵĵУѪȴ㹻ţû˸¡µĦڭɽǼϹҲ
ˣǶ±ɱϢѪŭ
ʱĦ޳ǵƵΪ˴˵еͼϹﻥභôº޹أźϹǴԽԽáû뵽Ȼܵĵ¡
ѪɲǸ⣬ʮλǰ˽ϵĸ֡ɱѾǰ˽۷塣
ԣһǸı
ѪԼϲĻƽϣһ°ͣѪɫµ˫һƬã˼š
źͼԶô۴ķ˵˵ͨѵǼϼһͷŵĹϵ죬յķɲǵֶΡοǺ̫ˣҲʵ¡
ѪȥҲҪ졣ֻܶ湧վŵļλ˵˵ǵĿ
ȻֱҰܵȴûһɵӡ࿴˿˭Ҳ˵´ﵽ͸֣Ҳô¡
ע⵽ѪЩˣλߵĴֻվǺ֣Ҳû˵ݡŮˣһڵ洫ӡ
Ѫ俴۴˵˰춼ǷϻСеˣͷˡ
β͸һæֵܶԷ˭Ҳʲô⣬壬ɱֵܣҪѪծѪ󳵶ӵ˶ҪѪҪͨĦ޳ǣǸʵ⳥Ħ޳Ǳٴɽ
˵⳥Ҳ˷û»Ҫ£οơŵĻᣬȻҪݺݵĦ޳Ǹһ
ѪģѪծѪǧ֮˼ʮͬ壬Ħ޳βóʮ˿ǣĲݣ
˵ţŹ⣬ʮ˿ڣɲǸСĿѾ㣬ֵܷ١
ɣܸɣּͨաŮ˸ˮۣõңĿڸлܺáʳȱʱ򣬳رۡ
ͳ켸壬Ҳûж塣ûòȻθڡ
һͬԣĦ޳óʮ⳥
ʮ򲻹ʮС
ԽԽãβˣǾͱٴɽ
ռĦڭɽĳɽ֮һλüҪ˵Ҳ͸㡣
ȻĦڭɽĳɽ·ɲֹһҲ֪ҪǼĦ޳ǣҲ̵καˡ
Ħ޳һǧ˿ڡóʮʮģҲʲô¡Ҳ֡мְܱŶԷӦ
Ѫûƽͷ֣ЦĶǸô˵
ǻףĦڭɽڣǷҲҪʵǵͷ
ݵĵҴսȥͲͷۣ
ǾŽǿߣһȺ׵սΧɱκһŽǿߡοĦڭɽмͬ塣ڶܽ֡ǶʥףҲܴͷܡ
Ѫһ£˵ҲеߡϰͬȥЩˡԷӦûûĦ޳ǡҪûڣͰ󳵶ӴˡĦ޳ǰ˽

֣µıȭȻ緢ĳ
ʵһ޴ɽ޲ųڵӡ˵ǴڲȴܼªֲڡʯϵǶŻƽĵ̨ɺĵ̺
ӹ׶ݻװΣʹԭʼܲЭ
ԴˣҲǲ֪̹ٴΡѪıԶǣػ־ƷζϺһ
뿪ЩЦѹֵҲס˿Ͱǣȴܰˡ
ԸԴֺһЩûѪԣؿڵ粻õģһ˾ܰ׵
ûĵ̫򵥣ԷɱϾţⱾ¿˲áĦ޳ǼҲϼ޻۸ǶҪ񣬲ܸ
ԸԵͷ˵ǡһǻزһֹ⡣
ôһ֣սмʮˣǴʮսǴʲôǿҲԱ
Ҳǰô鷳ԷҪҵֻֿɱѪɺӡͶǼͷԽǿӲǾԽӡ
һ£սһ죬Ħ޳ǷϹȥ
󳵶ֻߴ·ҳĳǧˣضûطءҪ徳ڣҪҲԷЦ
һ˷˲İʱ䣬̫ûɽǾͿ˻ڴ·нĳӡ
Ǻǣǻӵȥ
Ŀεǧɵĸ߿ϣͿ·ޡ͸ˡ
ϵϢԣĸ˵ҹеĻһ㣬һ۾ܿߵĸϢƳģͬﳤ磬޾
һʱ䣬Ҳ͸ǳɱǾŽǿߣ
ȻǰԤϣۿҲһݡ͸ǳֵȷͨľŽסĦ޳ǵļλҪ
ݵǿ࣬Žϵǿվġ޿ƾðһŽ
ȿ͸ǳֿ͸˼ء
Ͱһе㱾£ǻǽһ㡣
ͰᣬԶĸŵս˸ơʮѪս׵սֳԽսվ۵λãʶһת߶սǴ
սǴ󲢲ӣһҪϡͬͬԴѪսӳ¿Բϵӡһ׵սʿŽǿߣսǴ
λΪƿصսǴȻǿ
ĿսɣҲ˿սڣԷʥǿҲһҪУкԮֲ١
Ħڭɽ꣬ĻһƵʥסǷˣҲ̫⡣
׼׵䵽˸ǵĴǰ
ûɣЦһĿɨ޵ϣݺݵؿڿۣջĿ⡣
ڸϲŮŮ书ǿ׳ڡŪ궼
ҪĻȽ
ڴǹһ֣ŵȶˣڵʺϳĳɴ࣬۾һֱӻȥ
ǰҲ쳣һǺϳ뿪
ǰӺȵ˭Ҳܵն֫⴮
ֻһ䣬û˸ĨŮҲ졣ȻĪ⣬ȴԶԶǸҲĻȴΥ塣
ЩмҡͷһȺ
ֻͨˡ
ܡɿɾܳ벻Ҫ֡
Цĵ˵ˣһȺӲĺˣͷĶˡ
ǲһŶۡٲǻˡ
ȴڶ˵˿ɲü򵥵ƶΪ׼Ⱥһȴûʲôö˵ģֻǸ巷һ㣬ȴô޷͡ȺĸŮʵǷŮ˵ūӡ
ľǺҲ类Ƥǵ̵ˡ
ֻҪһ࣬ͻиɵƣֻľ͵˵ıԡȫµһңͺⱾɡ
Ѫܣ˱ȥܶȥȡȥɱҪ˶ҰԣͻʧȥԽԽڲпȻ
ԣа񣬵а֮壬͸ˡ
Ʃǰһ塣
ò˵Ͷݵֻë࣬ĸ׶
ǶһȺվ⣬ԷȻ޶áԱߵŮ˵ȴ֮
˭㶼ˡ
ɭɭĵɱ֮ǰһҪۿһɱˣǰƤ⴮ЩŮһȼԣŮˣ¶ɻһǻЦ̲סˣһܲ
ˮץ١ײ񣬽ʶˡѹסŭԷǿ󡣾ȫ֣Ҳκβ˶Է
οԱߣҲھͱ¶ݡֻϣһͦסˡ
ԷģսȴϽǿֻռˡ
ʹɫŴӦ䡣ǵȻְŸУǳûߡ
£ƮתʾⲻҪҶ书Ѳ⣬ڡǻԱ߿˵
޵عͨšǿߣԿ͸ڽʲôϾطϲ⡣
Ҳİأܿ͸޵⡣ȻƲ⵽뷨
⻹ѹʥ֮ûȫ߷ӡģܶĵһ뷨
ŵ񣬸Ҳ֪ԷʲôΪ˷ֹԷ̽߷ʥط
֮˼仯΢ҲǾŽǿߣ书ҲϾͲıȽ϶ˣȫʲôԡ
Ի˵һͨȻΪ˴̼֣ȴҲʵʹࡣûзӦǵ⣺ôûˣ㲻ͦô
ЦҲϸƤ⣬Ҫ漸졭
û˵꣬ȭͷѾǰŵæ죬߷ԪȻ
ͻȻ죬սǴͲãһ°ն䡣սҲͬʱ
ӸλۡսǴļٻλҲ߸ַŸ֣ԷֵĹ
ܶԷô˭һȭȥ˲ȭƵ߸˸ԶһС
Ȼת󣬾ͻһѪɫڣȫѪըһƬѪ˷
վڲԶȸ֣۾һ¾Ͷֱˡʲôȭɱ߸ǿߣһǾŽǿߣʥֻҲû书ǿֲ֮


644 Ѫ
ǾŽǿߣ׺̸սԶͨŽסλսɵսǴ󣬲ܰ˵һ𣬻԰ܵĹֳ߷ݡ
սǴ󲢲ӣȴ쳣ǿҲưĦڭɽĸ
ڸȭ£սǴ߸ȴͬ߹һƣ
ѾʼԼ۾
ޡ˶սǴǺ˽⡣֪ܿʥףԶ𾪡
߸ѪϳƬѪҲһɢ߽ףѪŨңѪζлŹ㡣
±ӵҲûʲôģû𰡡
лżʵ֣ȴһЩڴ
ЩЦҲ쳣񡣸书ȻǿĿ£һȭһɱ壬쳣ʹ졣
͵ʵ塣ֻǶ˵һ
Ԫ干¡ֻǷռݣͱΪö֮ԼҲԳˡѪԴϽ塣
Ƚ٣Ƶλڱޣȴ¡˽࣬սȴ˶١
ֻϻɣϽԶԶ塣Ĳ죬ľ޴죬ž޴ìܡ˫ѺԽԽ
ûмԪޱ䣬᳹׾ѣһ
˲֮һ书ڷŲϵǰУȴ̳ҪݵָơλҲڳ˵Ŀ۽ʶ
Ȼϲ壬ȴʱ巢ҳͻԣ޵˸һ䡣
ϾѡǷž֪ܲء
ֻǣ޻ǲ˽书ΪҲע޷뷨
ԭ˸Сס
ȻǾ͸ûҪϻˡ
ЩµȻһȻĻȴ޾顣æ԰ϣһɱ
ԥ£һĨɫȥͳ£սԪϵһ𣬻һֻ޴Ĳǡ
ɸߵĲ׺Уĺֱ죬ڿмˮ״
еĺ
ЩͣԪεĲ̫ĥߴ˻֣ƫƫҽСֽǻӣĵ˲⡣ĵˣֺα˷ԪҺ
뿴嶼ʲôѧԪɵĲȴֲܴڡΨһֵһͼ֮ԣǲŶϢ
α仯ζھŽסûʥףҪɱȺҲѡοڡ
һȭȥۻƥȭֱӰѾ޴ǵ飬ȭ˳ֱ룬Ӱڹ룬ֽᴩս
ȻȭУսͬʱֱѣըһѪ
ȫʵ̫ͿңҳӣһȭȥѪ⾡촷ۡ⣬ٲеڶֽ֡
ȻҲǿˡһصʬ壬ܲ
ڰֵʱһɶݣѾƿԶȥ֪ӰֻһԪۡ
û׷߷Ѫ죬ѪȥѪ궼
ѪŸȦ³һƮڿСЩŸɮģȴŨһѤõĿۡ
ȸ߻ȻѪ󣬶Ȼ˼Ʈٲֱӡ
󳵶ԭв˰£¸ɱ֣ȴǲ
Ⱥ˶Աϥͬ壬͵쳣㡣ǸղŶֹˣֻǸ̫죬ǸûгĻᡣ
ȵһȺַ̲סߡǾЩ鶼ǸǳΣҪ֤ǰȫС
ɵѪһѪԶɢ޾ɷֻҪһۣƺᱻƬ
δª֪εҲܸоѪĺպơԸĻⲻˣԹԽأѪӦԽǿ
ѪɭȻ޾ɱ⣬п޼ݻ˵ꡢʶǡ
ϵ΢ϵȫɱĶѪһ棬ŸԸĻ⣬ȻͻѪУѪ
ǶԸĻηȻ񣬲ѪӴ
ɾʥ׺󣬶ѪҲƿٿѪ죬ԷСɱֻѪ򵥵һܡ
󳵶ӵһЩˣ֪ǳƫƫֶԸ⡣Գ
Ѫһ֪жʺ˾ǻҡصһˣΪԼѪɱ⣬
޶ע⵽һ㣬˶ɫ䡣ҲǵһμѪ죬ôҲ벻Ȼɱ׵ɱɱ纣ŨҲ֪ɱ˶
ԣֻƾ΢ϵ˵ƣҶƺҲ
һ뵽Ѫɱ޶ǺȻḻ߱ݣҲڶǿ߻һЩħž档
Ҫûܺȡ
󳵶ϵ⣬Ǿȡ޵ȥĦ޳ǣȥʶʶѪ
һ飬֪ôģͻȻΪѪȥֻ»һƬѪ
ǿסо壬˵αˡ
ʵʲôαˣ
ĿӹƮѪ죬ֻѪɫޱȴۣҪǿתطѹﺮ⣬վסˡ
ԥµȻȴҲһ֧ѡħƽ֣ĴС
ǵʳǰǵѡѿеײа
ֵѣȴҵѡ
޻ȰһѪ죬ЦѪ죬Ҳǵҡ
˵ԦѪ죬һѪƮȻӶȥзһĨѪ⣬ƮޣΪ޵һĨɫ
ĨѪɫжչ¶Ŀǿ;飬е쳣壬쳣
ԤУβѪҲΣˡ
Ҳ̲ס̫̾ǿˣ
޵ͷǿ߼ˣȴûиܵ˾ǿƺͨ޾Ҷߣ֮ƺҲԵú
һֱֺûκεȴŲɡ
޵ֻ²Ǹ⡣
εĵڸҲˡûôͿǵĵϸˡ
ɡЩɣԾαװĺܺãһֱҲû¶
ңҪǿǵݣĻ˵Ŀ϶־
ЦѪһɱְ˷ǵǿ꣬ѪΡ
ô˵Ħ޳ǵ޷ʵ
㻹ûô˺εſﲻϡǿߣ˵ǺϷǵĳıƻĻ⡣
ЩĵĵܻͲǼƻһЩһЩ
ЩĺǿҲһˡοǿڶ࣬ѵԼ޵ˣ
Ҿøôġ
̾δ޵У϶Ҽǿߡ
סˣ֮
޲ΪȻĵվûư޵С
ϣ˰ɡ
ŸԶȥķͻȻЩĵĵȥѪӵսʿۣ㻹ûɾʥףҲö
԰ͼھѪ˵ȴδضùѪ£
˵һֵǶ¶ˣ͸ȥ
Ȼ棬ӿɱ޳ȶˡԥŵͼɲ⣬̫Σˡ
ǿߵսɲĳ򡣸ҪȥѪ´սĹսȫ
ţģǰ棬˭йǡ
ȴĶˣ񣬸Ѫ죬ⶼ˫ƴɱս̫ˡѾ⣬㲻ȥҲҪԼȥս
㻹ԥȰǿɲǼ򵥵Ŀ֣Ϊһ˫ʵѪĸ󻼡
ԣش󡣡
Ҳ侲֮ǰŲȥҪǶԸη塣Ѫµĳ̫ǿˡʱɲΪ¾Ͳȥ
͸Ϲȥ
ʮָᵯһɹѸɢķ󳵶˶ס
󳵶ӵ˶һ㱣ѹȴˡǻǵøɱڶǿߡлв˱ɵ
ĸٶҴҰһʣµ˼æ󣬼ǰֻϣԶƬ׵ء
ĿͳӳóһƬҶзһָҶű仯һҶۡ
ۣųܶɿຣ⻰ȻЩţٶ죬Ϊټ¾ŽǿߣҲδܸӦ۵ټ
ԼԦۣһֱǰȥ
ɣȥ˿ˣСǰ棬ܾ۷ɵ̫ˡ
𼱣ɵĲ̫졣Ҳܷɣǽ̤࡭
ڸӵ͸˸ڡûַڶʱЩԣ׼ȷոλãԼӦ
ֻң͸Ӵʱ㹻ȹ̵ӡǡ
㲻֪ܸӦͬʱҲܸӦ
仯ʲʥ壬ȴܰκһϸ΢ı仯Ҳ㲻Ķ졣
ңκεϵ˫ġʥ֮ҲܸӦ΢뵽߲Σֱָ걾Դ
ӣĥ͸ĵȴ޿ΡܸܵԼǿηĽ𾴵
ȻΪŽǿߣűܵ𾴡ҲŻǿ
ǰֻӴܵʵҲࡣֻǸ˼ֽ̡
Ƶĸôһ·ĿʡȥһЩ鷳
Ħڭɽķ羰Ҳûпԭʼ֣ߴľƬɽһƬ޾̺
ָķޣڴεûͨ˵ﵽΣաһֻͨСӣҲܴž綾һ使޵Ļ䣬Ҳܻҧˡ
Ը˵ȴϢչȻò
񱼣ٶȱȥʱ屶һʱ͸еѪ´կ
ɫڣѪ´կϿƯƴ̡·ȼ˵ƻ𡣴ϿȥҵƻҫһƬ
ûȥҹɫеķ羰ֱ
£²Ǹߡϰ˶ɱˣ
͸Һ棬ܿ͵ˣ
ڻƽϵѪȻ۾Ѫ°´һŭûõķսӣǳ裡
Ѫû꣬͸еһǿϢԶɳ۶ɫһ䡣


645 Ѫƣ
ҹɫУǷϿաһ̵ֲԲ¡
Ƿ忴ȥӰڵ˴Բ¡ƮĳѪɫ磬Բ¶һѪɫ
ŨҵѪɱƺʵʣ¹أǷ帽ȫֽȥ
߳ѪۼӺƣҲһΪҲоǿҵĲѹ֡
ͻȻðĵˣȻһǰδǿУ
ѪߵСĿ۸ּæջĿ⡣ײŻˣҶ࿴ܵѹ£ɱߡϰǡ
͸ŷ飬һҲûΪֵܱǿӲԵʮֵĽôһЩη
ѪﰵŭҲþŽǿߣĦڭɽкšȴһƵӣһƱеǰҲֻѹסŭ⣬Ըȥ˶ټ׼ӭС
Щ̫죬ǰŲŵ͵ˡѪҲû뵽ô󣬾ȻܵѪ´կƣû̫׼
⺷󲻷ŮǺϸսʿĦڭɽֲȫǿĴϮѪ´կǣ㹻ľԡ
Ѫһ£еսʿͱԱò˶ãսʿװһսǴ
ǿǻȴҪࡣֻѧϰ򵥵ķ󣬻ҪʦϣƾͼԡǿսǴҲֻͨһСսӣͼ֮һ
뿪Ѫ´կսҪɡ
ҲΪƣҲֻĦڭɽɽկչĦڭɽ⡣
һ˾ʹģܵѪ´կδ̫ˣǷŵһǿҶһ˽ѪʮɱԷ
ưԵңѪȴžġֻǣڿҪѶ۲¸ֵֵã
Ѫ˼꣬϶ּᣬѾ¶⡣ܻѶۣҪɱ̫ΣˣɱŨҡβ£ԺǸ鷳
οô֣˴ѣӦͳһЦĦڭɽڣ˭ᾴη塣
ѪȻҪ¸Ϸ¶ЦݡݳªΨǶѪɫ°˫ơôһЦֻͲһ˿⡣
Ѫն𣬷ɵ͸ƽеλãŲĵ£Щ̫ˣ
ѪһȽǿƣҲ͸ףͳĦڭɽĵطɱʮ֣ʲô
Ҳûʲôǲ˳ۣɱ档Ĵһ䡣
ѪȻĻҲſˣѪɫȻĴսô
ֵֻĻϲħ壬ŻɱѪһкΪҿһħϸ
˵ħϸѪѾɫ߿ֱ˷Ѫ´կǵ壬ѪĴ
Զڰ֮㡢ˣҲѪĺȻܸңԶҲ
ޱĽޣ˲ƹֵǿߡƿظͨĶԻ˵練ơ
һ޴ˮԸϵΪΧĻ档
Žǿ໥ϣԶ￴֡
Ѫһ仰ȴ㣬üΪɱ¾飬Ҳħļϸ
ϵϢǺֺܻ󣬲ûκħζֻǼѪ죬ȴر졣
̾ϧǺͶ̫ңԶֶϾϵ򣬿϶֪
ҲҡͷܺͶϵҲô˲ڣȴƭˡ˵ȥʵǶ
̫ˣܵѪ´կںͶԷгڶֻĻᣡ
ҿûҪܣ
ɫӵĵǿɰȴ˵á˲ò
㲻ΪȻĵʲôġҲֻһˡֻԼ
Ҳδأ㿴ڻĺúõģҿǼ򵥣
˼㵥ȨҲôʵøоšȻȴ۷ĵȡ
㻹˵ˮϵĸͻȻЦ޶˷Ҫˣ
㵽۴ñӣ
мĵһǿߣʹûˣ̫ˣ
ѪĻȻŭȴɫĵô˵ǳħϸˣ
ڰֵЩƨҪ˵ˣһȭ
ѪĿζˣСøĿҲû˵¡
ȭ˶һ˾͵Ѫǰһȭȥʽ仯ֱӣȴźһеĸͰҡ
ѪͼڱҲºκεӲƴҲʾ˫ȭӭȥ
ͬһʱ䣬ǷصͼڱͼѪ۳飬ǣǻۡ
ֻطԳʱҲ޷еˣҲʥ֮
Ȼ޷뿪Ƿ巽ԲΧڣͼ֮黯ȴʥסǵļӳ£ѪҲڶʱͻƵȽƣӵʥ
Ѫº߶˵ʥѾ㹻ǿᡣο塣ɵսȻû̫ȴܸṩԴԴ޾Ը
޴ƣѪµȻԼѾڲ֮ء
Ȼ֪ҪӲƴѪ⡣ͼ֮ǼѸٸѪϡ
ʥһѪ˲䱩ʮɢֲ׵ơɫľǻӰѪ˫ȭһȥ
ȭȭ£Բ¶ȭǣһƬ谵޹⡣ֻֻ˺ҧǣɢ˺µ޾
ѪǴկǣɫһֻܿǾ޴Ӱ̾ҹϡһ̱ϢȾѪͬʱ˻
ĺķصǴݻٵ˵ǿ־ҲͼУǵٴΰθߡ
һжڼ̵ʱɡ˵Ҫ֣׼õѪѾͬʱ֡˲Լȭ۷塣
ִ֮䣬ʵûȫ׼ǣѪŸʵҲû׼ã벻ͻǿѧʩչ
Ѫ뷨ܼ򵥣κλᣬҪڵһоͻɱشԷ
ȭƣȷøЩ⡣ֻȭԣѪһʥ۷壬Ѿﵽ˽編ɵļޡ
˽ʥǿߣûӲӴȭȭ˵Ѫȭֲ̫ˡȭ˺µȭεȺѪ书ǿ˼ôҲ᲻µֺ͡
ԣѪȭǿȭȴƫƫϻͼ֮ǣǺ޷ϡɺһʥмԵѲ㡣
Хһ죬ԪҲһĴɫ
ԷȭԽԽҪȺĺҲθڡ
ۼһȭ˫ž޿ƥеơѪﲻȭⱾʾűȭһѹҪǻӣ㵱
˫ȭƻû棬ѪȴѾ⣬ܵľԼǶֻ֡ǵһ˿ɲˡ
ȭ潻ӣѪ˺ҧ˫ȭһֻԷȭٱּһ˫ȭǶϽۣ۵޾ȭԷһȭ顣
Ҳȡͼǿվ顣ȭϸԶµǸʲ壬ȭǿƾȭγҲ˲˸ֺ
һȭҲ֧Ųס귢޴ɫڸȭȻըѳǧƬ
ȭ˥ֱѪؿϡ
ѪŵԪףֽ㱻ǿޱȵ壬ĿΪģŤźֱѳƬƬѪȥ
긲֮ʣѪһ䱻ͻȻʧ
һȭȭƻûӿǰҹ˺ѳһĽɫͨȭƿռԪӦγ
սޣĿǺبҹյĽɫӣʧ̬ŴС졣
ǾԶȴĺղѪǴ߷ͼ֮ǣ˫ʥ֮ӳʩչȭ
ǹһеȭ⣬˶׹Ԩ˶ʶ㣬ȴҲǵһ˿ֲʥȭ
ﶼøˣôҲû뵽ûһȭǣشѪȭƲ˥ڳ˺ԪݻĽɫӡ
һȭֲ֮˹
˾Բ˰ȭ˾ۣ֮
졢죬ǿԶ㣡
ܿ뵽һ⣬æ߷Զɳۡ
ôˣԺл޿ƥеһȭԺ֪ڸʲô
̫ˣٶ֣ܾܿͻǾս
ʶ˸ľ˫ȭԸ쳣η塣ٺÿҲûԼҪ
ǲȫޱȸп˵
ǵΪ˵汻һȭУǱղǹȭⲨҲѱ
޼ź˵ʱ򣬸ȴһǷϿա
¸ӣܿѪ´կɽµǵǻ𡣲֪жսʿѾ׼ս
һȭشѪȴûӰϢжϣѪǷڵλãһǿŨ
ʣǹǸղǡ
ͼȻۣǡȷøЩ⡣Ͼ߹ôǿ󣬶ûۡ
ͼҪԸѪ졣ʱ䣬۵Ҳôϡ棡
ǱеȤɶԷЩ̫ˡһȭͺĲӰҲûʲô¡ѪûҲݵҲ
˵Ѫ£ܽһȭҲôͷβĲЩ̫ˣ
ɽѪȴҿ㱻ȫΪס겻𡣷ɽڷӣͼ٣һʱҲҲ
ڵĲ״ܻȥѾĻ鿼ǶʵϣѪѾһȭĻɢĵѡ
ûˣҲٺ͸档Ǽһ̫ײˣֻûܽһȭ
ڸȭҲһѪôοԼ
վһԣɫ΢Щ壬˵ֿ죬Ȼܵȭȴء޾Ը䣬״̬
ѪһҲˡٲҺ͸档ʵڲУʹͼѪ˵
ţͻȻӦҾףæ߷ͼѪºԼ
ǷϿյĸʱƣ·鰴ȥһѪơ
Ѫʾű߷£һֻ޴ޱѪɫƣǧɸ߿շ¡
Ѫɫ﷽ԲȻѪҹ쳣ҫۡѪ´կǵ壬˴ľơ
ǿǾѪɫͻȻһ㡣˸еĿ־;ȴκηӦֱֱֻĿѪɫ䡣
ǧɸǷһѪɫΡݡɽʯľޣ壬ǷѪɫûأڵһľ޴ޱӡ
һᣬʲŴۺƵĹˣ޾㣬Ժɨ֮Ű˷ӿȥ
ʱ̳Ԫϯ³һ˷ɢ
ޣǻѪģ궼޾ɱᡣʱʧȥ˼


646 ̹
Ƿ屻ݻ٣Բһľ޴ӡӡǵķΧڣдڶȻ޾ѹ촷ۡ
ΨӡĴһʮɸߵĺɫͼɢһźںâǺѪס
ҲͼıǺѪҴΪӡΧڵĴΨ
Ѫ̫Ϊ˻סԼѪͼȡѪ콻棬ҲͼڲƱƻͼɢ
ͼ֮飬˺ͼһԣͦ˸ɽѵصһƣҲû취û롣
Ѫشȫ֧Ųܻţûߡ
ѪɫƮ£ѪǶеޱȾ
°ܽûʲôȤͼĴֲʱ򣬾նһͼӳ֡
ֻ书ԽԽǿǿмӳֵͱƥѹĻҷ
ǰͼǵͼһ㰵ɫѪ۸档ڶɢԶŲɣϢֻζԣȴȵǸͼǿ򱶡
ĿһתѪϡؿڵĴһ㱡Ѫ⣬ԪǲƤֽ㶶žֽˡǹѪɫ˫ҲȻ޹⡣
ղŻݲһѪȴֻɥ֮ȮǰԱȣҲøЩп
㻹ʲôҪ˵ôԷܽһȭ̬Ͽ֣ûͶ֣˶Է˵ԵĻᡣ
ѪҲ׸˼пܣԸϥͶҲ֪˫ôĳ𣬾ûйĿܡ˿ֻ޾ĺڣΪʲôǵ
ôһСС⣬崫ؾͱˣǧ屻ɱ
Ȼм֮ڣѪ´կۼĶеľӢΪǿһսʿҲмѪ´կݻ٣ͼۿҲҪҲζʧҪĸ
ûͼʥ׶ԿζǱһ屻ɱ־޴ʧûκΰ취ֲġ
ӽ˳ĦڭɽǿУΪ˶ڼԪֻؾޱʱʧֻºܿͻᱻ̲ʧʱ䳤С
Ϊ˸ʵǸСС⡣ѪԽԽ
££ϧ·Ź塭
Ѫ濼һ£
ЦЦ½Կա㵽Ǹܺõͷ졣
ֵһ仰նݳҸ˱Ƚϲַ񡣡
ѪѣŸʲôޣɱô˻ҪѪ
㼤ʲô
ΪĵĶˣνܻỹġ
⻰е
ѪЦȫ壬ǿȫ塣
ǰ˭˵׼ء
ͷԣָǿ߷ȱҪƴһȥܶոǿԼˡ
㡭
Ѫһʱĵô򵥣ȴôʵпᡣҲ֪ηԥ²ŵɱô飬¶޼ô
Ǳͺͷɵˡ飬ƾ棬޼
ȻľûУûʸš
ѪľΪԼݶ飬һ˵ŷĺݶ鲻ǳǿݣҰްıܡ˵ˣڸǿǰͬӤ
˵ô࣬Ҳܶʱ䣬ʲôоͿóɡ
Ѫª¶ֲȻǵȻذɣһҪһս
ǵͷһХͶѪ֮Сע£ѪѸ泤Ũؼ׳ë֫أȥһƥǡ
ɫͼϹâתɢһɫⶼѪϡһ㣬ѸٱͼȴڼСܿͻһɻңƮɢ
ͼȫѪߣѪɫ˫ǿʢ׳ë˿һ㡣ȥйʥϡ
Ǳˣ
ȤĴšѪȻɾǣȴѣԪ仯ҲɵȻʵȴȸղźǺҪǿʢࡣû֮䲻ǢѲ㡣
ոжϣӦѪʶǻۡѪѾվǰʵͼ֮ǡ
ʲôаɡ
ȭһ٣һȭѾǵǰ
Ǵһţһ޴ڶͰѸһ̵
ּޱ״̬£ʩչȭ̵£οһ塣
ǲǣȥĸҲĶͨǿȭͨռ䣬һ޾ԨѸӽȥ
ȭ͸ıռȭֱ˿̣ǲǿʩչһȭ塣
Ȼ¸ҲΪ̫Դˡܲ˵һȭ˲Ҳá
ǾãԸֲΪֻҪ΢СһЩͲܱȭơ
һе֣ҲЩ˷ܡһʽȭȻɱȴܰ͵Ԩƾ书ͨҲ޷ڶʱڻһãпԨ档
ϾԨвĶħħ񡣱˵һʥףǿߵ棬Ҳδܻų
˵ʱͻȻסκηӦһƥѪʹð
췢һҰ󣬾޴ڳѪзֽ⡢ڻȫŨѪС
һᣬѪһ»Ѫɫ磬Ҳ߳
ȭıռı仯ȻȴĸӦһȭ֮һͷȥ
ȻһԨգҲΪʥ֮ӡǡֻҪӡڣͲʧǲˣ㡢ŽǿҲӡǡ
ԨתһȦҲϣ书ǿҲ˽ưԡڹУ㲻ʲô
һƺǷ壬֮ɶĦڭɽ˵Ƿ岻ǧɽв۵һݶԣĦڭɽ깡˽ԣҲֻһСѡ
˵磬һ綼˽Ҫ
һɽɳ̲һɳӡ۽˵ȫֵһᡣԴˣźѵʶ
һɱ˽ǧ壬Ѫνһٴ͡ɱǣͼѪѪ˵Ǵ󲹡
ֺѪꡢԸйصҲѪϲյ
һսѪȻȽ׻ĺԶԶȴ֡ʱգҲҲܵ顣
ǶԴ˲̫⣬δǺ£ȻҲ˵ǻ¡ıΣֻҪ㹻ǿͿԼԦ鲻ѣѪҲᱻ˶ߡ
ףѪֻΪǸ
ԶԶĿŮˡԣǽߡֻҪԸ⣬ܿŮ˺ëëס
ⲻʶӦʲʥиӦѾ˳Ƶͷνͨơ
޲ǾŽǿߣĿһͶ˵ľҲ˾ѹ

µ룬Ӧ̸һ̸
һ㲻֪ʲô˼˸ʾҪ˵ڸǰκʶܲȫ
ðǾ̸̸
ǰһһ˾͵ϡ
ͨЩĵ
ľͨȲ书ҲǷǻ۾ͨͨ磬κ谭
һԽûоֲͨǷɶݶûʲôԪӦôǷŵͨ
νͨ
΢ЦҲǺУ书Ҳ̫ãûоǻۣͨ
ʲô޺ܺ棬ʲôɻ䣬øŲº²Ը˵Ҳ
µƩӤʱһֻŲһ硣㳤ˣһߡ书гɣһһܿԽʮɡ㵽ֲΣȻһûκΰ
ްŰɣ˵ɣһԽﻹЩ档ûκԪȫ˵ͨ
Ҳٽͣʥ󣬿ռ˵һݣѾԵüǿƿռ䣬һԽ
ȻҲȭ仯У˿ռ仯һ档ŷ֣ǿʥԴӶֲɵȭͷȥҵˡ
ֱһ̣ˣʥǿ֮ǰ÷ʽֲ̫ˣֲڵĲҲ̶á
Ҳܹ˽ҲãҲãûʥʥطҲûϤǱ
ʦ·Լȥ̫ˡھһսĶࡣԺǧ·;Ͳ÷ˡ
÷оˬҲɡһһǿдƿռ䣬ʵǺܷġֻǱƸܸߣûµʱǿװơ
漰Ĳ̫࣬仯Ҳ쳣ӡҲ޽͵̫ࡣҲǴˣûм׷ʡ
˳ĬĻᣬժԼɴԸȻ΢Цʶһ£ǬţǷ˲֮һ֮ǰݣʵڶеҪ֡
㣬ҲǬţ˵ŶԸʮϹ̬乧
ۿѪ´կǧ˱ɱǬŶԸҲľη
ǿɲܣǬ﷢顣ٺ͸ˣСϷֱȡ衣
ǰûʲôҪִԲ̫޴ˡѪѾõʾ
ԣץס̹ϵĳԼݣҲԼĴ
ЦЦһָ޵ǽޣҲ˲֮һǷŵʦ
޵Ǻܴ󷽣ԸȻһЦζе´Ϊл
ͷðлһҪһա˵иҲǹʥ֡
ҲŮİɣ޺ĵ
۾̽һеĻ˲ܾ̾⡣³ç֪෴żߵǻۣȴôҲΪ˵ʡ
ͽ޵ϲǿҸʵŮӣѾܾûˡ
Ӧ˰ɣ޿һĨŮһŸرĹϵ
ˣǰɡ
ЦϵǺܸӣ˵飬˵顣ֹϵҲȤ
Ը˵ҪأҲҪͽ檳ȺҪǾ飬ȥƷͬĸо
飬ֶվ̫ǳˣֻóеһ顣޷ԽܿԽʱ䳤ӡ


647 Ħڭӡ
ãԶ
ԱߵǬһĪҲ֪ʲô˼ֲóšֻøĪ⣬ɱľۣȴˣ飬ǿҵìȫ޷⡣
ǬŶԽʹ˸ɫʾ͸̸ԣԽ޹۸бȽϺãǴż͡ɽ˵޶ȻøĺøС
ȴûǬŵȫע˸ϡǬ˵ֳԸìܶ졣ɽȴìԸеĶ
Ϊһִʦ޸֪ԣ֪˶ǸӵġЩ˸ӵĳªǺҶѣȻθҲûмֵǿء飬Ըֳ棬ʵ
޴ûˣҪȥ̽˵ⲻǼ򵥵Ů֮飬Сӿߣĺֵϲ
Ҳ֪ʮΣաһãпܱ۷²ĥӡп˳ڸ¡̽ʵ̫ȤˣҲ޷ܵ
ᣬһǿԤУܶ˼룬Ҳܽͻһؿɾʥס
ԣΣգ޶Ҫԡ
ǸԵӣǱסˡǬż֪Ȼǻۣȴż䴿򵥵һ档
һֱ޶κˣԺáǰ˲֮ͣҲϲǵرϲ׼ҪȢ
ŵĵˣԺҲСҪǰϸĴͻ쳣Ρ̳û飬ֱܴ衣ǵͣ
ǿƥҲڳͻȫˡǣȴ⡣µǣҪǸ˽޵˼⣬޾͸ˡ
ʶԣǬҲˣɫǰһס˽޿ߡһֻ޵ĸ첲Ԫһ¡
ޱʹѣãȻĿǬţôˣ
𷢻ˣɲģ
ǬҲ˲ñģֱ÷ͽ˵
ǷÿһֶӦŲֻͬķŵմѧ
𷨶ȴһֱû⴫ΪҪ֮һ
Ǭŵ˵ԪȻ޾Ԫ֮Ӧı仯Ҳ˸ĵ˵ɣ
ǡǬŹӦ
ŷȻ
Ϊ̾ÿһֵķܴԪʵ൱ڷġؼķģŵȴԳϵסдġ˵ҲǺ
ǬĿһת΢ЦȤԺһȥ̳Ҳǲ֮أҶߵһԸ͸ֽ̽
Ц͵ǬΪҴӦʱ򣬲ŵȰ˽⣬ȥ̳ݷ÷λ¡
ǬЩ⣬ǵ죬˼ȥֻ̳̳ʥǿ߾кüλ˵̳޽طo٣̳Ҳܺɱ
Ǭԭֻһ˵ȴͻȻʶǸᡣ̳ǾͶ֪ʡȥ鷳
ʲôҪ찡ҪǶ԰æ
ˣЩС¡ĵ
Ǭȴ쳣飺ݵǷŵӣʲô£Ƕܰæ
µˣȫ飬վ鷳ǡԼĺá
¹ؼȴ˵赭дֻһֵһС¡
ǬȴЦһ˵ǾŽǿߣҲɱˡɼ˵ѹͷ
ЩĵѪѾ𣬺αػϾɱأ
һЦֻ࣬һɱӺ
ɱӺ
Щ仰˼Ȼ֣ͬͬϰĻۣ޷˵
򵥵˵ΪŻĺӣںǰɱһֻ
򵥵Ľһ£ֵֻһƵΪ˼ٲҪ鷳Ҫһʾ
˵꣬һЦϸƯǬźͽ޶ЩΡ
ֻ˹ע㲢һǬǾøƺʮţǷʮ֮һҪģζŸѾ˽ղ֮Ǿֲ̫ˡ
ȴøЦˣɭȻɱ˾رºͿס
𡭡
ʱԶ˵һҰĺС
Ѫ´կ˷ӦڷĺУԲ֪ĵչʾ
ѾȲˡ
һ䣬˲ƿȥֻһ仰ŮлصĦ޳ټ
ǬſŽ޵Ҳ߰ɡ
޵ǲô
ʲôȻʵۺ񣬿ǵͼˣˡ
Ǭŵ˵ҲҪɱӺʱ˭ҹ¡ǼҲ̫ܳ֡ǻȥĦ޳ǣĦڭ߻ϡ
ޱŶ࿴֣ǴҪֻȸǬ뿪
˼ԦۣһֱϷȥŷûã͸ӦԪ糱𵴡һǿϢѸɢ
ǻһۣλŽǿڸղűɱ֪жսʿͬʱɱ
˵ֶΣҲٴǬ𾪡ЩѪֶ
һսû˸Һ͸ơǷ̳ҲҪΪֶ塣ûʮ֮ǰǸ
۵ٶȲǺܿ죬ǬźͽҲż¶ǰ׵ʱ˲ŵĦ޳⡣
Ħ޳ΧȺɽƣߺɫǽȺɽһ˹ģ޴Ħ޳ǡ
޴ķƣĦ޳Ͽɢƹ⣬ͬһ޴͸Ħ޳ϷʮĽƣûжǿƿ󣬻ᷢ޴𵽾ʾá
Ǭָڿ黭˼£ָ㹴ճķġҫһ£ʧӰ١
ûһᣬһɮĦ޳зƮݣĴݡÿһƺܿԽǧɵľ롣ת֮䣬ѾǬǰ
ɮ߶ݹ׾ɫͭźԺг޺̳ͭ˴еĦڭߡ
ߵţְƺһֻҪǸλãõӦƺš˲Ҳˡ˲ɵƹܣȴȰ˴ߵһλס
Ǭźͽ޶ʮʩʺ򣺡¼Ħڭߡ
ƽͺáĦڭߴǬźͽޣУҲ˿
֮ǰǷ洫ԪĦڭǶо΢СĦڭ֪Ǭźͽ޾ǸһֱΪġ
ɽ׳ʲô飿ĦڭЩеʵ
ɽĦڭɽҲǿ塣һֱ˫Ĺϵ΢Ħڭ޴ͲбΪڴ㣬ȴֻӺǴ򽻵
һٶĦڭ߼ÿ궼ҪĦ޳Ǵһʱ䡣Ŭ£Ħ޳Ҳ彨һĬϵ
Ѫ´կ⣬ܻܿƻִƫƫǷԪӦǿңĦڭܸӦǷʧˣȴ֪׷ʲô
ѪɱˣͼҲˡ
Լ˵
ĦڭȴЩȣɵĵѪͼ֣սԱȼʥסǧˣս͸ǿˡôɱѪ£
˵ʵĦڭЩµʵԡҲֻһˡڶʱѪѪ´կ̫ʵˡ
ǬſЦսܼ򵥣ȥһȭشѪҲͼַɱ塣һȭɱѪºͼ֮顣
ͼڶۻˣĦڭ߸ˡ
ͼԸһҲʥײΡʥײΡΪ̬Զʤͨʥס
Ħڭ޷󣬸жǿ󣬲ɱѪȫ塣ͼ֮Ҳɱ
ҵˮ¼һЩ桭
Ǭŷųһˮ¼µսʾΪԪӦ̫ǿңսʱʱȴĦڭԵǿᡣ
սĦڭˮþոˮչʾԶԶԼܷסһȭ
ĦڭٶԣĬĬŵСɳֳΪµߣ־Ժεǿ󡣵һ̣е־;꽨ǿŶݻٴ
ĦڭߵĳĬҲձ
޺ǬĿεĽһ£ĦڭӣǸղżһģһ˼ݣֶ˿
ʵ֤ܡǿĦڭߣͬҲŵˣ
ߣѾ֪ǵݣһô죿
ǬŴ˳Ĭôκ⡣Ʊ仯ҲǵԤϣ޵ĦڭߣԭļƻѾʧȥ塣
ĦڭͭƵתԽǿ󣬾ԽҪִԭļƻ
ǬЩżĵѾ¶ˣٰˡ
Ħڭ˵ҿϴʮ£ǰҲķ飬ӦķֻҪ˵ķڵطĦڭӡһȥ
ֵԵԸ񣬱ȻͼͻľͲǹˡ
ǣҪмƣֻ»Ƿ
Ǭŵĵ˵
ʶ˸Ĳ͸ΪС̳͸Ҳûвܵ͵ìܡƴ˫ĹϵҲһ¡
Ħڭҡͷʵ˵ˡԸ⼸
ǬһҲͷ̾ȷˣǸƭҲʲô
ȴûôֹۣҪõĦڭӡô죿
Ҫõı¡ȴܳʱһߣĦڭӡǵˡ
ĦڭߵЦǲҪߡ
ĦڭߵǿʥףôǱݣ̳ŴơĦڭӡ£ԼøΪá¸֪ãҲûѡ
ȸټ̳ǿߣںŻǸأͰһҪǸȡǾ;Σ
еգ
Ħڭͨ̿һ飬ƻȻ򵥣ȴûʲôֻǣеƲǬźͽ֪
ŲǣҪ͸򽻵⣬϶ᱻӦ
ңŮ˼ʶ˸Ϊｻк׾ͳ⡣֪ԽٷԽá
ĦڭߵĦ޳ǵȸҾͲˡ
û˵Զ˺¡¡ԶȺɽˮ˰㲨˳ܿĦ޳ϯȥ
˵ǣǿԪ֮⡣ݵĦ޳ǵʱ򣬲Ѿ˥Ĵ롣Ħ޳ֻǶ£
Ħڭ߿Զ̾Ҫˡ


648 
Ħڭ룬Ϊ޾֮ݾǻۡĦڭӡķš˷޷֡ԱΨĴģܴ⡣ĦڭӡҲͳķϾѧ
ǬһȻĸĦڭӡ
ڶĸȴڴųϵĸɫˣԵЩġ
ֵ磬Ħ޳һֵʱ򡣳ࡣЩ˴󶼴ᱡŽţɫڡ˶ü䶼йǿ֮˼ָƽ͡
ҲӷŵŮľֹ㣬ῴһЩŮϷ顣ƺҲעܡ
ǳԵıˮĥ֭Һϱ顢ǵȽɵƷ̯ϰԵһ׷ʦڳﲻƱ
һ׷ʦƱƷǼټġûݵм
ϲĴϲ۲첻ͬ˵ĲͬĦ޳˳ֳĶؾʣӦúĦ޳ǵλϢϢء
ĦڭɽĻӣиײޣǿ塣壬Ѿϰ˲пս侫״̬Ҳȫһ
Ħ޳ǵĽҲɫʪ˵ݶӦͨ硣ķȴʯⶥԲǽСźܺءһݾսһ㡣
ڽͷβհڷһ񡣵Ƿŭգฺ֮սȻսѾ뵽Ħ޳˵Ĺ
ǬŽһѣȴûеõκηӦЩ飬ΪԼǲ˵ʲôҲ¶һ˿ȡ
̲סڿʲô
ζĵ˼һС
ͻһ䣬ƺ⡣ĵĻȫ޺ǬŶе㷢¡
ֱʵʲô˼
˵ЦˡһЦװһû뵽Էô棬ҪٸʵסݵŮˣȻ綫Ů˺
ֵĦڭӡ԰ɣ
Ǭǿֽŵĵͷ书ƫƫӸѲ⡣ĹĦڭɽİ֮һ壬ͱһɱ־
ϢѾˣĦڭɽڸ嶼ŵҪ̳ҲŵˡҶԹ˴£ǬǰãҪκ©
ǬҲ˾޴ѹѻתҲ˿
ŰݣλΪ˽ͰѷĦڭӡŷӡסԪֻأԪ仯ĦڭӡķӡҲɶļǿ˳
Ǭ˵ͣһ£ûκβ͵˼ż˵뿪˽̫ˣ˽編Ҳų⡣ԣ޷ʱ뿪ǾڣʱܵĦڭɽĴɱ¾Ħڭӡм˭Ҳ޷롣
һЦǾȥ󣬴ͨ
Ǭɫһ͵ǲûԼĿģɸֱӽҴȴҲܽšѵ뷭
һ뵽壬ǬôҲѹסӹ͸ĺ⣬ɫһ¾ͽӲ
ûǬţ۾˵Ľޡ
ҲЩΣԸֱˬȴǬȫͬ
ɴ۾õĺ͸ӣһ˵Ħڭӡڡ⼸ȽѲʱҲûմɱǣʱͽȥĦڭӡǲңǾˡ
ǬŰп࣬ôԵļ𲻵κãпܼŭֲҲ廰ֻܸʹɫҪ̫ˡ
ƵĵֻҲ£ûҲġ
޵ȻҲֻǰϢ㣬ȥȥ㡣
˵Ǭŵ֣߰ɡ
ͻȻʵĦڭɽĦڭӡʲôϵ
ǬЦŽ͵λʦĦڭӡڴ˴԰ΪĦڭɽ
ûʲôʾǬŲֵ£Ħڭ߾ڽ£ȥ͡
ˡûȤĦڭߣֱӾܾˡ
Ȼȸˡ
Ǭźʮʩ񣬴Žһ첽뿪תֽǣûԶԶԶͿ˽½Ĵš
λĦ޳ģҲǳΨһԺռʮĶзݵǧɮˡ
µĽܾǴŸûƽͻͭɣ쳣ɻڼ򵥺صĦ޳У쳣ۡ
ҲĦ޳ǻǷ࣬ءɢԪâ⣬ý¸˼ʤ
һ£ÿʮſһʱͽֻڴſ¯㡣
ʱ´һƬͽһɮ˴£оߣǧһȻơ
ǬźͽҲߴţֱӷɽ˽¡̳һ·ͨ赽˷ңĦڭߡ
ôĦڭ߹ĵʵ
Ѳ⣬˭Ҳ㲻ʲôĦڭ֪ѹסֲͷԾͶڽµϢ
û˵ʲôǬҡͷǿʲô
ȴŵĵһȥģ


649 
տȥӡڵϵľ޴ӡ﷽ԲȺɽУݴصӡԵ쳣̡
ɫţ۲޴ӡϸڡע⵽޴ӡԵУиһ㡣
ÿµ̾ƳǧУҲǵһμǿ
һɽ岢ѣǾŽǿ߶ʥ˵練ơɰɽӲ£һ޴ӡѶ˰ٱ
һ㡣ʶļϼһֻҲû
һԵԶҲҡͷ̾ڵʹֶǶҪ֪϶ᱻģ˵·ȴǷȺͷ
Զ̣ƤϳһȦȦԲ·Դϳֱʮ粨˰Ư۾ҲһƬ̡žһɫƴĴֲڼˡ˵ԵЩ
ȴκСԶһ꣬ӼԪ֮ڻԾ˵ģֻܻôþͿɼı¡
صĵڴʦҪǷŵĸ֣ðģ
Զ۾ôͻȻðҲ֡ŨɱϢмϹħζ
Щȣѵħˣ
Զҡͷ˵׼ȻСɳȴǿѧϰطûơѴطж϶Է
ֵΣһǿߡڣҲδ˭ѹסһ
ЩĵĵһһͻȻܵĦڭɽǲΪ
Ҳпܡô
Զǲô⡣Ǽزסڣ˰˷Žȥ
Ԫ⣬죬˵ǸءУͻյԪԼѹƣʵյơңڶࡣ
۶ԷжҲڶĶ֡
ȴôȻǹؼʱ̣ҪǱ˴ȥҲýзһȺͷԱ߻񣬲̫Ⱑ
ǾȻȥˡ
Զû˵꣬ͻȻӦһǿϢƿնһҲȻ
ҲӦ̧ۿȥͿһվǰ治Զ޳ȴݴ󷽡бŵѪɫ磬ƮĻѪ쳣޳ҡ
󾪣ղŸӦ˵Ϣ⣬ô˲͵ǰңûκǿԪȲǿŶݷɶݣҲǴͨͨ
ðģĦڭɽûָ֣ˣһȫλǿߣ˼һתͲµ˵ﲻɷܹɲΪ˽ѣ
һڶ̶ɱǿߣΪľúܲͶԷʲôϸ𡣿ɶԷѾվˣҲˡ
Զʶڴʦô죿
ԶҲЩΪѣԥµʲôûбҪͱ֡һ꣬ҲûɱڵͽʵҲ쳣ɵ
λðЦдкֵļÿ͡
ֵȻǸѪµӡǿӡǿϢӦһԽռ䣬Ͱ
ҲЦЦǷƺľ֪ôƺ
Ŷ̺ëֳһ׺ڽơɫִԲˡһֻŵϻͻ岻ͬǣͷϲûƼǡ
˾һۣԼ֡ΣҲûҪͷβ
ͻȻ٣֪ʲộָʵ
ʵƺλˣ
￩һ£ԽʲôԽʲô⻰˼ΪǶġµǾǣʲô⣿
˵ţɫҲǲ͸ͻȴᶪԼӡ
һԵԶҲ俴Ÿս׼
ƣǿҵһ±
Ц˵ҪȥƺһΣҲطȻԵλ·ɡ
ЦĺˬʣȴŲΥİԵ
аŭ˻ǲ˶Ƕûսʤİգȵ˷ƺٶֲ١
ƽĹϼЦݣȥƺӭӭҲҪȥ
ԶԱȻʵ֪ȥƺʲô
˵ھҾȻܴ
ЦӦ
ԶЦȻΪġǰ·Ҫһ㡭
˵ţĶɫչһץԶĶԹһչ˲仯Զȥ


650 ʲô͸ʲô
ΪţǿԸΪȫĴ߷ɻһ·ǰۡ
´ԶٶҲ⡣Ķ˫ַ񵴣ϵӣٶҲڲڹֱ߼ɣ·;ԽԶٶȾԽ졣
ƿնĶݷȷַɶֻȥ̶λáֲһⷽ棬û֡´ԶҲűʤš
ĶԹַչĶ޾ԪתžǰɳۡĻǰγһ׶״޶ȼԪĦġ
˵ˣٴľĦԪѸȼգھγһ⡣
ԪȼԪڣڸٷɳۣǻ¡ңʱӺգ硣
ҲϲַʽУڹ޼ɵͷٶȲֵķпУͨǿԶҲ᲻ġ
ڵٶȣ˵˲ǧЩţ˲Ϣȴû⡣ǷƺҲʮʱͲܵˡ
ûã͸еĸ׷ˣĲһ
ھʶӦУһҫ۵Ѫɫܷ裬ƶŸǰɣٶԽԽ졣תۼѾ׷
ƫƫֶһȻݣͥŲ֮£þȫϾһ
ںԶҲ̲סˣ˵ڼӰѾҪ졭
ЩεĵѾ߾ȫˡ
˵ʱ򣬸Ѿ;ͬСɵͦ찡
ֻش⣬ͷȣΡǿѹƷĳ嶯˵ٶҲܿ졣
һǫĵҲ̫óУȫѪ֮
ˣλһǫ̬ҫĺǷ򡣲Ѫȷǿ൱һǿʥףת쳣鶯ԲڣۿƺҪˡ
Ѫ죡
ԶͻȻ˷ԾϹϹżԪʱиѪǻԴ˳£ɱܴɱ¾мȡؼһȵɷ֮޹ɷôأ
ʵǶô
ǰڼԪ֮ĩѪɱ¾ɱ¾вϳɳʮΣ
ԶЩ̾˵Ҳ֪ɱ˶飬ȻѪͨĲΡѪ컯˾ͺǿˡǺûᣡ
Ƴ಻Զĸ̾ǶδܴùôѪ죿
ԶΪȻĵʵҲûѡ˴붼Ѫֻ֮ҪѪͻܵռ䷨ԼԼϱĺʥԿѪǹɹ촿֮ʥףŽףɱ˸
ԶܼɵҲ͸սϵѪȴɵĶ˼
ʺɶطյĿռ䣬ҲȱٺʵԶʥȴҲûкʵֻԭɻɾޡ
ԶıһŻѪ٣ϼȡѪǻۣջΡۣһٳɾʥס
ѪѪԣԶ츳ͨر䡣ԣһѪ죬ͿƲסҪ
ԶͱϵȽæ϶ȡõѪ죬ٸһЩˡ
ԶѶȻϲƻȴ˵ʲôϾʥףԶһȽסȻǷƺϵܹܣȴֲ
·պܴȴ䲻ôˣĴֻԱ߿֣ȥ֡
ĶԹϴ߶ʱ󣬾Ѿƺ
ƺ죬ˮһƬƬƣƯڿƯɢΡԶԶܿƬƬˮգȾһƬα̡
ɫˮߣˮ⣬ʣһƬα̵ضλðĹ
ϸȥưƬƬˮл㡢ˮݡɳʯȣԵ
Ҳ˺ܶ磬˾õȴҲǵһμΪ̾
ƺĺƯ
Щĵں˽ӵĵطֿռ䷨򽻴÷ƺҲĦڭɽһݣҲһ澰
ͷ㲻ϴţϾƯɽ࣬Ưı̺ȴֻ̫ˡϾˮƯڿУ̫ˡ
ԶͻȻһָƺ·ĳڡ
Զָĵطһ޴ӣһۿȥȻס
ʵ˭ָ㣬ĿռԪӦΪҡǸӣԪǧвת
ҵԪӦκǿ˵쳣ԣ뿴С
ԶֵڴԪ㣬ǿ󣬼ۡ˵ǼξǿڣԴ롣
ʵҪǷҪȥأ
Զ˼һ£ŵҲΪСȽȥǹͨһ£ȥֻҪ㲻¾ˡ
ԶܿɣԷûвӦ֮Գûһȥ
½ȥʲô
Цµģ
Զ;Щ£ôҲ벻Ȼش
㵽ҪʲôԶҲЩס˵߳ʵ
бԶһۣʲô͸ʲô˭ʸԼң
ⷬĻԶ;𾪡ôͣûôˡ
Զǿŭ˵ʥ£ɲĵط
ҾҪôʵ
ԶͻȻøɺޣ޲һӳһǵֻ;δܴùܰ¡ֻǿƽ״Ȱ£ҿԷαһҪء
˵ĺˣ㻹ĥߴ
㲻ҪѪô㡣
˵ţѪ컯һĨѪɫ⣬ֱԶ
ͻȻҴ˼ԶҲһѪң⻹ûŨҽѾһ¡
Զֻ˲ʧǰֻһĨѪɫ̶ֱ֪ǿ귢һȣͬʱ߷ޡ
һ̳޴зһԲԲƺԳһ磬ѸѪɫȫȦ
޻ڲϷֻһʮʮ٣ٻ򡣱̳޻ǧԲѸȫ
Ա߹սľҲԶı޷ҲѪǿᣬԶ뻯ı޷ȴκǿ
̾Զʱ򣬾ͼѪɫйһǵصĲ̻ͬʱѣǵѪɫһ㣬Զû

ʶԣæ߷ھŸɫҫ䣬Ѿգڡ
겻ıѩɵĹԭϣ̹ǡ
ǾŽ۷ǿߣҲϲԭĺ䡣ڴ˿̣ڴϤȴ鰲ȡԶۿͲˣӹһ١
ʱһɫӰ߳ǱԶԶ۾ž졣
ΣǿЦŵû°ɣ
Զſȴû˵³һѪɫ⡣ȻѪɫⲻϴ͸
һ£ѪɫȻʢԶѪɫķѣƬƬֽ⣬ȫѪɫͬ
Ҳܾٶ࿴߷ھ뿪һֻ޳ȴᰴסļ
ߣһҪ·ء
ǻһˢͳ˹ȵס


651 нХ
ڹɳĮϾ̣һ·ХŽһɽȡĳɳͬɴĻյ޹⡣
̳ɽģʮɸߵľ޴ʯЩʯͷͷҲеıÿʯ̬Ͷ
ʯıķ绯ʴۣڶʯɣĲãԶ
ڶʯгһ޴ԲȦԲȦһڹӵͭӡ
Χľ޴ʯȣͭӾԵҪСࡣͭƯڰУԶԶеʯ
˫λͭӵʵһ㣬ľ޴ʯػķĻ
˿̣ʯΧ£Ȧм䣬վʮλǿǵĿⶼϷǿھ޴ͭϡ
ĦڭӡϴǿȻҵЩЩͺͷˣ
ţͻȻ˵ţͷòªվΡȻɽȴķĺȡ˾κ
ĦڭӡҲסԪֻصĴơò˶꣬˽ͨȫͨڻ㣬Ħڭӡķӡɡ
Զ˵ͷɺģԵгǸͷ߹ۣȻмȻŵĸʿ緶
ҲʥйϵߣһڣλʥҲͷͬ˵ֻͨĦڭӡơ˷ȥĦڭӡ˷
ҲƢģͬ˵ԳһЦĦڭӡǼǻκβǲЦ
Գë쳣׳ɫףֳֳִվȻձأȴݡ˵ʱĳ˫дһ˿ߣ
Գ֣нղ֮壬дռͨʥĩȴսǿƢҲꡣ
Գһǻʥ䲻ΪȻȴû죬ǳĬ
ҲסüƢߣϴһ˼Ҫӡô򵥣
ʥȻųƽ壬ȴǱ˴˹˼ɣûж꣬ȻĺĦڭӡǿޱȣǿӡһܵĦڭӡһþͿɥСĸʥԸȫȥðգ
ƫƫţͽԳƶ£ڶǿۡʵΣû˿ĦڭӡҲ˿
ϴߺܲǣѾȰһˣԷǲҲٳͷ˵
ЩεʱţͻȻ΢΢һ䣬Զˣ
ҲӦԶʥϢԶ񶯣ʶԶɱĳһѪĸҲͬʱֳ
ͨ飬ųͨһСҲǷ˵ı֪ͨ©ͨȻͨͨûôšܹһȴš
Զɱĵط֮ңͨһԶɱʱ
ԷòԪ̬ȵȣͨϸ۲쵽棬ͨʥԱĿû
ţֻܸӦԶɱȴܸӦԶǰϸڡи£
ֹͨˣеȻʥǿʥǿʶ޷뷨
ʥǿûз״̬£Էʶ
ղͨͨ˾飬ɴ֪ɱԶ˵֣
һеͨȴ޾գԶͨ͸ȴ޾ͨҲŲκ
ϸ۲ʱͨȴжˡȡ
ϴԶôˣ
ԳƢʵǲǷŵͺͷɱˣ
ţҡҡͷһĿͶԷŵһͨ򷨡ƺſɲٵġ
иǺУһЩζ塭
һ֣ѸӦĸӰͶˮϡ
ڶȴһãȻ˭ҲʶˣҲûš
Գɺ˫һ߽ҫƺҪˮϵĸͨ͸ɲôԷʲô֮
ǸʲôȻɱԶ
Գŭĵȥɱ
˵ţԳ뷢ͨգ˻ûȴԱһקסߣȱ𼱡
Գ˷ۣʲô
ܵԳŭæɿ֡еޱȵߡＱæ͵ûڣǺ;һʥȸϹˡ
һˣԳɴ۾ŵʵ
ţһˡ϶ޱȵش
һ£ţڣڶǿһƬȻ
ʥʥأʮʯ񣬸зĦڭӡһ˵ʥֵַأֹǱʥȡ
ţͽԳ£ʥۣʥʮŽ˵ۼھ󲿷ս
ҪĦڭӡǣƣ϶һĦڭӡ޷ʱԶţ;ٱɨƽ˽ˡ
һ壬͸ԼܵҪʥȣⲻô
ţ£סЦ廹ô֪ȻҪǾˡ
ţڶɱ˴ˣ⣬ҵȹ
ڶȻЦеûʥζĿˡ
Ҳ֪װʲôһһҪԿǺúÿ
ϸƤ⣬Ūٳԡ
һȺײ֮Ѫ˵Ǽҳ㷹ͻȻʥ壬Ƕ˷ܡ
˶Ͼ޴Цӭȥˡ
ʥ÷У˫һչֱȥ˵磬Ҳǿ֮ȡԸȥˣȻٺʲ
ѵ㻹Сĵ㣬ɱԶ򵥡
һ仰û˵꣬Ѿչ˫˲ԶȥֻպХĿ硣
ԳȥȴȣǲޡƫƫɳڶߺХͣ鷳ꡣ
кڳһȵȥĺòˣӹ
ڳֱ񷣬ȻƥȻϯ˷Ϸ顣ĮŲϢĳ磬ôɢˡ
һʱ䣬ɳ䣬¶̿Ϊ֮һ塣
ڶ䶼֪Գ͵һۿʩչҲ޲Ȼ
Գһʵ飬ǿкƾϷƱ仯һ˵ǳʥ˿ɼ
ǿƵţҲ̾ߣһֿƯĺܣ
Գ͹Ĵ֣ȻƳĵЩʲôãŭһ㣡
οЦɣҲҪǿűˣҲһϾ޵һ㣬ɵ
õ˿佱ԳѿһЦӿɾ˵ʲôǫĻ
缲۵ҲӦ˽Գһ׾ĳ¶һ˿Ц¸ֵǰ¶һ
չ޴˫ÿĴһΣͷɹ˷˲Ƭ̣ѾӦ˾͸λá
ͺһɳ޴ɫ˫ȻһպȻըһ̣Ѿգ˾͸ǰ
ɫ˫ǣҫȫס޴ӰͶž͸
ڿȶŸ·ľͻһӭĿ磬ǴƮҡæͣסȥơ
ƺյľ޴˫󣬲¶ϲɫæкү
žĸԷ˫޴ƲҲ˵Ȥ˽оԴʲôζ
ڸһ˳Űɳľ޴ôЭֻ֮ܳΪΡ
ʲôζŭ
ʥλʥưǧꡣݺ֮޶ԳҲһ壬Ȼҵ
ģ̽̽Ŀڷ硣ɿŭ֮£ٶ˵ʲô˫ٴλͬ޴ޱȵ˫Ȼն䡣
ѪеľѧҲֻ壬Լ˫Ϊɴط
ŵն죬ƺۻ룬ΰ¼һȴĵ
˫絶ն䣬ۻƥѾļ˷Զ졣
ˢľͱˣɤӽеү
ķɶ֮죬Ⱦͬڹһ㡣£˵мܣֻǱһ壬ͿҪըˡ
һȤֻԵۣȴʤһе͡ս֮ǿǿҲǰ֮С
ǿ߽棬žͲ̫׵ˡûͷȻûСȴôܴʱŪ
˼һӾƮӭŽնָ罣̹ȥ
ۻ룬ΪС㸲֮ơָȴ赭дʿֲ٣Ȼȫ
ھһëȥסĲ񷡣˫ֹ򱶡ֻȵ£Ҫն촷ۣҲһ
﷢࣬ôô࡭㵱Ϳ޳
߷Ϊ֡Σһȴˣ
̿Ȼ֮ʣȴͻȻȻ΢΢һ͡Ȼ󣬸ָϽһ£Ȼۻ֮ȻӦѡ
ƥ˫񽣣ơϡ顢Ѫյ˫Ӳնѳһѷ졣
ҪѾѹĺȻʱһйҲþ͵͸һһǽָô˾춯նħ
ɴ˫ۣҪб仯ȴȻһ˫ƼУѾԶȥ
ָϽⱩǣնһǧİɫۡ
ǽϸȴ쳣ڤƺһֳƬ⣬ֱǧ֮ɢһ׺硣
ͣһ£һƥĽХлصϲθߣֱû֮ϡ
ջؽָЩЦܵĵͦ죡
ƳԱߴľľ׷뷨ԷȻʥܳοһ޼ӡûʮĨӡܵȥ
һ˭Ծʵ
ηѣȻʥеĵλ
ʥͦţƵģ˵˵
ھϣ߱˵
ǿʮίȴȻеҡ
һܣӣƺҲûʲôɶ˵ġ
ת̬̬ҲһЩܵʥǿλʥϴţ϶ʨ嶾߽Գλͨ
ȾԵĽһ飬ʵ书ŵڼ
ۻ룬λսȾǰڽԳţ
䲻ʥףôҲǾŽףʥΪ˽⡣

еʧʥҲ̫ˣ


652 Ⱥ
١
̳еϹŴѪʮԪѪӣΪ塣ǿͨȴѪΪˣ
˸һ֪УæɶԶܡɷƥĽ⻹üһۣ˫ն顣ʥ꣬ǿд߷´˫ڼ䲻ݷ֮ʱܿһ
һӳʮŷٶȡ˫룬ѴѪģķ̵顣鷳н⣬ƲȥôҲɾ
һðģ
Լƣһ¡ղֻҪӦһ㣬ʥ˶Ҫնˡ
״̬ʥȲᱻЦҲĲȫɲÿʥġοʥڲҲһź
һ³ĸɫ飬õһŷʥɮм侫ֻҪе۶صƶȬ
ĺöȻáϵأȴˡֻҪҵطҲơ
ʥۣǹı¡ͻȻ˳ܻܿĦڭӡĻᡣ
Ħڭӡѹǧ꣬϶ӡǣεҪǱĦڭӡ˭֪ᷢʲô
˼ת⡣ָ顣ſ죬ɢݵյڡ
ӿѲдʥڽɢѵľ޴ҲѸ
Ĺʹ˻ָ۷״̬ӯɫԣ޷յ硣
ҲЩ˷ѣһʱգֻƾӣΪٻһ㡣ȴ˲ôˡ
ʰ£ĵ˫Ԧﳤ磬һ·Хۣܿصʥȡ
һ£ԳȲսЦǱô
ɫЩѿǳ˸ȴ˵ʵ顣Ӳ֣ǳ˵
ԳûͨȻܸӦսֻǿԻԼЦˡû뵽һȻԼԿˡ
˵ԷԳȤˣʲô·ʲô£
֪
ҡͷ˽ƥ޼᲻ﲻ֮ʱСһЩ
ʥ¶˼֮ɫûҪ˵ѣԷǸӲӡ
Գ˷ܵĵȥˣ
˵žҪȴסüʥȹ
Ҫǰ·תô죿ԳŹ۷ʵ
ȺۣϢεǿŶԷеܹ
ɫ壬ü䶼۰֮ľۡȻ;;뿪
һشɽˣҲԸԸ˼˽⡣Ҳֻǰηǿ־ܴ߷ǰĽ⡣
Ķ˵ѣȴᡣ
ʮգһʥȡ
Գȴŵùô˵
ƵĵǷɹҾȾͺˡ
ţҲһ壬Ҳ̫⡣ǻĥĥĦڭӡ
ĥƨ
Գмĵһ͵ˣȫ˷ʱ䡣
ʥɫȻԳ˵ȴʵڡΪҶųٳû취ƿĦڭӡ
ţִ£żǼ˼棬һ׵İ취ĦڭӡĽơ
˵ţţ̾˿Ħڭӡǧϵһס⿪һ죬Ǿһ졣οŵͺͷı㣬ĦڭӡҲʲôıǱ뾡ƽ⡣
һֱ˵ҲЦеĵ޳ϴĻǸС£Ħڭӡĸ󻼡
ò£ϸȣŰ͸ĶȹҪ֣Ծ͸Ĵģ쳣Ȼˡ
ڶĿⶼʵʵû˸Ҷ࿴һۡǧȹµǿûһǧҲа˰١Ǳե˹꣬һҩ
ɱ˲õȴڲɫʴǡ˼ǵһСҲһ񣬾סˡԣò޾ףڶҲ
Գ¶ֻܣȴ͸ɫ˵Ķ塣Ҳտڲԡ
Ȱľ죬ԤУܿͻоޱ䣡
ڶ˶һݣͨӦ԰飬Ȼô˵ˣͿ϶д·
Ϊ͵ĽԳ侲ʥҲɲ
ޱ䣬ſɲʲô£
ֵҾã仯ؼڸϡ
һѵܽ⿪Ħڭӡ
Ҳûпܡ
ȻﻹЩƲܺҲֻˣ֮ܳΪޱ䡣
򣬻ʲô仯
̫ˡ
ʨͱ⿪Ħڭӡ
Ħڭӡεǿһܽ⿪ģ
ҡԴƲܲΪȻͷϳһֳǣòªȴʥһ
˵˵ȥƲ⣬ġ
ԳЩڴһ˵־ĺеһȺʥⲻĦڭӡǸεºܣǶ顣
Σ˾֪ˡ
ҲûģȻᱣ֤ʲô鶼Ƶ˸ϡ
ڶƢ꣬ȴǻ˼ǧϼһȼĻеġ
Ҳûü죬ڶ磬žʥȡ
Ϸ䵽ʥȺڶӵĿУȶˣֱſڵϡ
ʥȻˡ
ȴܸˣһȦöְ


653 ķ
ʥУۼǿλʥ⣬λʥʮλŽ۷
ҪΪĦڭӡֻƾȺǿʵԺɨţưݡ
ǿǶ״žĦڭӡɱ˽硣ֻĦڭӡǿޱȣһֱҲûʲôð취ֱ˽ڹͨĦڭӡܵռ䷨仯ĳҲЩȶˡ
ڶٴڴˣҲãȴκβĦڭӡʱ򣬸ˡ˵ޱ䣬ڶԸеڴ
ûήһŵľŸʮʥףʮľŽ۷һǿϢ˸
ǿʶܿɽѵأȻڶûѹεȿֲ
ڶģһЦ⣬ƺѹһǿʶ⡣ĽԳҲЩ˵ĵɫˡ
˵˵ӵСе˼
Գ߿Ȼʲô˵ȴɽ˻졣
ĿڽԳϣĿǿ׳ͬɵʥһѪҫĳһִ˵ʱëըѸͱĸչֵ쾡¡һһֻӣ
û⣬Գȴ˫һȻŭԳȴޱ˽ӡɾʥǱû˸ٺӡ
ȴڶ棬ֱӣļɻ䣡
ԳȺ͸׻Ƿ֪ô⿪Ħڭӡŭ֮£ЩͶҪˡһĵ֣Աţȴһץס
ţʥΨһܺͽԳȽǿߡͻȻ֣ѽԳҪ̧Ӳˡ
һȺңʲô˼
ԳȻбţҪûͣҪˡ
ţæſ֣͵һӾʹˣ黹졣
дżֿƢ̫ǿҲ治ǡ
ҲչЦĵôôĻǲȱĸģһ㡭
˵ţ־ʹ˽ԳֱϡĽС£վڽԳԱ߻ؿڸߡϵľ޴죬ĶԱȳʥĲ졣
Գȴ˦ֱۣûȤ
ȤЦҪױݵӰաˡ
ҲŶĸЦһ³ŮˣҺˡ
㳤ĻͦƯ̫ɧҰһ
΢Цžܾ˶룬ֻ˵ĻȴЩ̡
ŭϷЦģʱ˲֪ԼҪʲôһô֪㲻ϲأ
ڰֵûտ㷢ˣ˵¡
û̲ס¶ŭ֮ɫʥҲסЦζɶˡиŭҪѸҩֳȻΧ£Ҳû˸͵Ц
ţ뵢£ʵˣʲô
ûתת
̧ͷϵͭӣʵĦڭӡɣ
ţԸḡ̬Ⱥܲ⣬ᵽĦڭӡӴԣǷµĦڭӡ
һԵûʵ֪Ħڭӡ
Ȼ֪
ЦЦɨӡе޷뿪
֪ͦ࣬Ƿŵˣʨʵ
°ͣζĵǰɡ
ܽ⿪ĦڭӡˣԳҲ̲סˣֱӿʵ
⻰ʵֱ̫ˣλʥ̫żˣȴֲö˵ʲôЩŴŸȴĻش
ȻĦڭӡҾǹֵܽ⿪ĦڭӡҲ⿪
ţɫܰǽ⿪Ħڭӡҵк񱨡
˵Ȥóʲôأ
Գܲϲ۾һû˵Աʶͱ˵
ԳƢȻ꣬ɵջȴ̫ˡȨһ£ӲҪڵĻ˻ȥ
ǰȻƶȴҲʮԪʷֵľطֻҪܽ⿪Ħڭӡʲô
˼̫֣ǾͲˣ붯ֺȺսһȰȺһﶼɾоĦڭӡĻȴı⡣
ϷĦڭӡҲԤУĦڭӡȺϢϢءɱֻ»ʲô
Ƚ⿪Ħڭӡ٣
ʲôҪԱ߲ҪҾˡ˵
ţҪҲ̫ˡ
ţҲһɻ̰ôô׾ʹӦˡѵǼ⵹Ҳпܡ
ƾԷҲһȺʥĶ֡ԹԵͷҲ
̲ס˽ƻ
ʲôҲòɿȴ˵⡣͸֣Ҳ˽һЩ
ҡͷ书ǿףְԵôԵ޹ʵİǣǡҾǶĦڭӡȤô˵ƭǡ
˵ĵеţһ£Ҳ˵û
ҡͷϲĥĦڭӡҲǻ¡ֻΧһʱ䣬ϰæ߸ⲻĦڭӡɱ⣡
ԳЦˣ⣬ʲôֵοôˣܶܲ
ҲҲȲҪŶ֣ȸһʱ䣬ȵٿ
ʨҲͷͬԣҲ
ʥʮţ¸ǰøԡȻòԣȴû취˵ҡ
ţİȻԡ
ʥ֮ţԸĦڭӡʲôջ񣬶ǽ⿪Ħڭӡ֪ġ
ţŰɭɭԸһЦŶԷ˵Ц
֪ˣǲҪʥ̫ۡ
Ļвӻ֣ӲӬһ㣬ʾǿ뿪
š
Գһ£ȴ߳ʥȡ
ʥҲƽС£ڶһ뿪
ʥȣλʥռһλ˷ѸΧס
ѧʶΪԨһʥ˷طʥȡ
ûı仯ͭá붨ʥ֮ķƮȻϵͭϡ
ķŶĦڭӡͭӾͷ


654 Ϊ
ĦڭǷΪ棬޾⣬ҲΣ䴿ɫܳ桢
ĦڭӡתĦڭ֮ǷĦڭӡͭӣȴĦڭӡ֮ƵȻзĺȻӲ˵ȴһ㡣
ʮķӡʵϾĦڭӡֻǶطĦڭӡľ衣ֽ϶طݳʮķӡط޾ǾŽ۷塣ҲԪɣӣǵõʥ֮һͻƼޣɾʥ
ʥ׵ķһĦڭӡͬһԴط鹲Ħڭӡְݵ
ĦڭӡΪءһεĴڡ֮ߣӡƿȭЩط֮ϡ
ɾʥȴûӦطһѾѻǹȴֻǹȥˡϵӦã򵥵ı仯
ĦڭӡĹø˲õĦڭӡ̲ذ˵ӿϢһ¾Ͱˣгű˵Ŀܡ
ڸʲǿףһܵһĦڭӡ仯ʥǿߵɰ׳ա
Ħڭӡ޾ͬκˣȴʯƾĦڭӡγȴܿȻȻҲû취ӿʲô
ֻӿһ
ʾǻҲԳطɾʥʥվûָ㣬˵ߴ·ȴҲЩƯʵ
Ħڭӡĳ¯һ㣬вңȫϴ
ϲŭ֣𣬰𣬿裬ִԲ򡭡ͬͬƺѸֻǧͬĸ塣ӸͬĲ棬Ųͬĸ龭
УҲҲġ񡢻ꡢ
˵ಫһԴӡ
񶯣˵Ӧ֮¾ͻǡǸӡز
ǺϢ͵أศɣȱһɡ˵ǺģǻǾڵ塣һ壬ԲɾͲɷָꡣ
ˣ˵ų׳͡㣬ӰĻꡣĻǿ󣬷ҲһͣҲ춨һ˵ĸ
ȵʶһ˹۲;򣬶Լ˶λΪʶġ
ν꣬⣬ġ
ֻĻҵĻֻ꣬û飬ͲľûΨ飬ӱ
ǺɣȴʶףҵߴڣһҪġ
飬λң⣬ɾ͸塣
Ҳһĺġ
߱ͨͺģͶӰԪꡣˣǿ
ʦҲԷΪɡӱ˵һֻţһ书ڽпƣһԷԪ
嵽书ͷֳȫͬʣһ㣬ںϡ߲ǾԲںϣƩ½ԨںΪһ塣ɾ˶ʥס
ʵϣֻһƺ겢ûйϵվ顣ΪΪꡣҪɾʥͬʱɾʥֻҪѷĶþͿˡ
ƺܼ򵥣ʥǿߣҲûе
ɾʥԭΪڴѾڻͨʥײϰֱ˿̣ŷ֣ʥĸ˵顣
ЦǣΪǿʥطɾʥʵȴʲ壬˼᲻ɴݵӡλɾʥĸ
ĦڭӡϴҵҪʱĳĦڭӡѧطڻͨνʥȻһ͡
ľ򣬸Ҳ
ĦڭӡУǧĸаڶǿĳطǵȵȸϡ
ЩطҲûȤͨ鹲ԽĦڭӡȥľȥ̡ڸ˵ǱĲƸҲʡʱ䡣
䣬ȥ
ʥоƾʱת̲ء
Ƕǻ˼ǧĴۿ붨ӣҲĺġ
ڶеĵһԣ໥ԼҪȥŸ
תһѾȥˣȴʼûж
ԳڳסˣҲͱʥһ󲽿絽ǰ߾кڳԸ˵ٸʲôشң
۾ûûԳĻԳнһʢ߾Ȼ䣺װɵǾȥɣ


655 
ϹϬĶǴĥɣ̫ҸƣǸǿӲ
ԳԾѪ˼ǧ꣬ĵӦ֡Ȼ£ԪХѹ̳ɢ
ƴƣֱƸꡣ붨ҲȻܸӦһ
ԳҲûɱĴ㣬ֻǵȵĲˣҪǿѸ˳һССѵ
ϵǣƺȫûӦƥơ
ԳЩˣǹơҲ֣һȥ
ţʥһǶݽԳҪ̽һ¸ȴû뵽ʱ˵ʲôҲˣҲȥԳ
ڶܺ棬ѵ붨̫ûиоΣ⼸ǲܵģ붨ΣʱʥǿߵıܶᾪѸģǲΪԳɱ
ܶø޴ʥҲ֡Գȴ顣һΣ۸ʲô⣬ˣ
ûκʥӲµǿҲС
ʥʥȴòô򵥡һʥףҲַʽѰֻǣǶ²͸Ӧԡ
Գ仯򵥣óƷΪˣκı仯ڴ񱩵£ˣٻ
ڶʲô뷨ɵ¡ĸûκηӦںڳѳǧ⡣
ȻڿУԳ¶һĨɫֱ£ŷŵĸһ
ڶʥŰΧУмĦڭӡĸȴ֪ںʱʧˣֻһȴûκʥ⡣ֱǸЦǶʥ裡
ʥɫҲˣŵľȻǸĻ̫ˣʥͨ˫ȴû뵽ƭǰûܷκβסԼλʥѯʵĿ⣬ֻġ
ԳƢҲܲϷŪŭĵɴ۾ܣҪҵȻûһͨȴֱͨøû뿪ʥȡ
ͷβʲôԳûټ̲סƿڴ
ħϣĦڭԼֵֹ˭
֪ʱֳ˽ԳǰƵ˵̬ڣӾƺںһġ
ԳĿȴȻһվʧλãôľ룬ȴûвγ֡
ͺһֱվֻûѣ
ԳΪ𾪣ƺԽ֪ޣأ¶һ˿ۼнôǻ
Ļ۽𾦣ж֮ܿԪ仯طʵԳܹɾʥףĻ۽𾦹ûݺǧ꣬ûκλԻ
û뵽ڸԱýԳЩԼԳˣ
ڸ˵ʲôħϣĦڭڽԳһŪƨŵͺͷϲװŪ˵һЩǶǵĴ˺Ū
Գɲϵֱٴ䡣֪Էʵһƿȴʱ׼Ӧ䡣
ķӦȴٴγ˽ԳԤϣ㲻ܣָ繳ץ
һץ仯򵥣Ҳο켲ȴַеζԳǧ򻯣ɲʩչͱһѿס
ԳнʢȷԷʲôҲûκλܿסԷȻд󣬸Ӳץ
Գŭ֮м־ϲֻȴƵţҲĶ֡Ѱ·
һԪڶŷǿϣᷢҡͷϳɫëȻըǿֱ۴ϣתŻǰֱȥ
սԳ뷨תȻҪ֣ƶֱɱ˸Ҳܱ
ƾԳ˫ηȴ˿һֻץһˣϻ΢ЦǲС
ԳŭӣĿǼ衣ңӣֻ͵ſһ˫ٴη
һûбԳѪ֮ȫߵľ޴Ѫ̼ͱ󣬱ʹ׳ֱ۱ñȸ֣ϵĺغɫ׶Բˣ
㡢¶ļǳֳһĵɫ
ڵĽԳǽͭľ޴񣬳ޱǿӲ
ŭˣóˣ
ȶϹһ˿޵Ц⡣һֱϲԳۿȻֻңԳǿҲ̽һ¸ʵ
ò˵ղŸʵ顢ִ黯ʵʵ仯治٣ҲΪ棬ʲô¡
Ȼ۸жǿʮλʥסôʤɡϣܸǿһЩܽ⿪Ħڭӡķӡ
ҲЦʶԸ书һҪı¡
ţҲһЦݣҲϲƢ³ߣʱֵÿϷ
ڶʥУֻЩġֵ̫ǿˣҲ̫ˡһһʥĶָô죿
ȻǣȴʥΪ뷨̫ˣ
޲ھͳְԳܰġʥǰбסԼĿ־壬Ҫʥˣ
򶼶ԽԳġۿԳŭǴΪ˷ܡһɴ۾뿴ôģ
ĽԳ˺ֹʮ޾Ԫϣεǿ
ҲЩ⣬һһͨ͸ѪëѨϡʶʥ꣬©ʲʥ壬Ҳ˶١
ǣʥΣһңɼľ롣οʲʥʥҲֻ˴ﵽ硣ǿȣʤԳ
˫޾ͨƴǿӲޱпʼŤΣظġ֨¸¡
ۿҪ˫ӲŤ飬ԳҲڵѪƼǧ꣬Ҫʹ˶飬սҪ˽ɡ
ˣ˫ԳҲ·ˣֻŵס
ĽԳЩЦô㱾ô
ΪԳȻޱȷŭϺëڷڵѪըпϾ˵ֻܰԷŭϴ߷ѪԪҪѹ
ȴûȤɵƴˣץסȻһ£ԭ۱ͺϡ
ԳȻȴôҲղסֻŷͺؿϡ
Ȼƥ£Գ˲仯һڵ㣬󷽵ɽС
ȻУɽ±ըѣ쳾̡
ֵʥǣһϵЦȫס
ʲôʥ
ҡͷԼʥ֣˷ʱ䣬Ⱥһϰɣ


656 ʥ
ŵƣߣȴӾ޹ģڶлصݡʥµ֫Ļҡ
ǼλʥҲȻʧɫ
ʥͨҶĬϽԳǿⲻΪԳƢսĶս츳ǿǿֻսԣȷܼ
ȴսУ赭дĻܽԳ˵ѹԳݾܣҲüʥɵ
ʥǻ˼ǧ֣ƽʱȻͱˡǿеʱȴ˭
ʥ׾޵лԶأûв֮
Ļţȴʥ˶ŭڶҲ뷨վﶼǾĴƢģҲܿ򡣾ʱվͷ
һ仰˵ȴܳĬЩȤֵôûǲ˰ɣ
ǻش𣬸Թ˵˵Ҳգҽʹ󷢴ȱǸᡣȱɴֻģ£һ
̫ˣ
ţ̲סˣ߳ȵǳĬΪ˭ͷɲ˸
ܵеùʮλʥǲ֪
Ҳ£ߵǿԲƽϣֻҪ⿪ĦڭӡԸ͸½ѡ
ѣ
Цǲ䰡
⻰̫̱ˣʥƤɽҲ˵ȡ˼ϸ壬ܲԶҶƺҪ֡
ԥ£վûԼͷϾԳӾͰˡ
Աʶɲ⣬ǻһ֣״ɱԾ󻼣
֮ǰڸϳ˴ۼԳҰܣܰο٣֤˵ȷǿᣬܡ
ҲΪڸ£Ըļɵ޲ɱ˸³еĶ֮£ĦڭӡĽƶôҪˡ
ȴֱͬɱˣȶ͸ôʥףһˣǻ˵ʲôư˽磡
ЩĿ۶ô鷳ȥˣ
ߺߡ
мź촽ҿɲ㣬һӶˡ
ɫڴ̲סˡ
ţͷæԼֵܣʲôȥ
Էֻƾ֮ǿѹߣ㲻ʥҲ˶١Ԫۻޱȡȷֻ֣ĺѹסˡ
վʥ֪ؼǣڶ棬Ƕңʥݺ޵С˴˼仹ìܡʲôʱҲûֹ
ûֵľĬҲûֵطǿУ˼ɵ˭ҲԸͷ
ţµȥƴ塢仯ϸ壬һӦĶ룬ܵӦÿס϶ľΧӦ
ţ˵ҪͷȻû˷ԡʱҲֻϴվʡ
æ̬ϴˬеҾͷϴô˵ôɣ
ʥԴҲûʲôţսܼ򵥴ֲڡɼλʥ֮ôӮˣ
ʱʥȴ˲ͬʥʿĵñǼϡںӦ
ʥ⣬аλʥסٳԶɱˡﻹλʥʵȻʥһȴоѧ衣
ţЩʥ֣ϾʥߣԺ˽Ҫ֡һڸʧ̫ˡ˵Ҳеûʥǰĵ
ԥһ£ţͬƻʥҲ׷׵ͷʾͬ
ţԱʥ˲һ塣ʥһ֣ɱ
ʥЩԸʥǹʸʥǿߣҲܹȻΥʥ
Ȱ˸ʥ׼̵һ£һ˸
ʵϣʥǿ˵ʥЩСˡȰ˸ʥͬʱ߷ʥһ
µǱıʥһɫ˪˲ʥȡҲǰããһƬĺı˷ն
ǧؼݺἤնεĵⲻƥֱ͸Ѫ޾䵶⡣
ںսţʥҲ̾ʥȷͲ֪Ӧԡ
ããıʥУһĨѪĳѰããиƬ
ȶıŲƮ޾Ѿ䣬ѩϾֱն롣ıʥˣ֮ѡ
ȵҽһûʥӦ
ڶ󺧣


657 ݿ
Ѫ⣬˵޼᲻֮ɱһľ֮޼߷ɽ⣬ʥһͱնɱ
Ѫʥ˺꣬ƱǣѪɫ˲˷λʥһֽȥ
λʥǾѪ⸲ְ˼Զ죬Ҳ·ˡ
ʥΣֻܸԴ񣬴߷ʥˣתʥ
ʥ˵еٮٮߣͨȻԸ͸ƴɱ޼ƴҲˡ
еĻΪ̶С۾һԣСëβһҡ;ɳ
ʥȾڴĮģΧ޾ڻĮķɳʥ򣬺ΧɳĮޱϡɳʥҲ
һʱХ絶ɳ罣ն䣬ؽһƬ硣
ɳʥַΧȻֵҡڻļԦ£󲿷ַ絶ɳڸϡ
͡
絶ζɳζǧ絶ɳ˷Ÿն̣շϸܵļХ
ȴûһͷ¡ɳó򶴴ɳɾʥԺͨĳ뻯ԣ޾Լϼңûκϰ
̫׺ɲսųɳʥҪҲΪڻԼ١ʥǽˣȴˡ
˵ĸɴɡʥȴûôƤҲûͻϾʥǿߣǿߵϡο滹мλʥڿš
ϣȷηǻλʥףҲľµĲҳ֡
ʥǿߵ޾ҲżޡشԳͲ֪˶Թѵڣӭսλʥס
˵ģֻǰλʥ׵ʥʶͻ޴ѹ˵ǿݣڶʥ׺˱ܣðճնɱ˱
ʥ׵ĲΣ˴˲಻ܴʥǿߵĽ棬ֳֻܷʤȴܷġɱֲ֪˶
ڶʥ俴͸ǳȴʢȴڵ͹ȡ
ԣʥˡʥȻ֣˴˼תȻγĬ
ȹһֻۺܣκ󣬱һֵŮˡ
Ŀªëȴóս֮ʥҲֻһߡڰλʥǰμǿߡûд߷ʥֻǰѱʥ߷ɸߵľ޴ܣŷ絶ɳ
һŭ𣬺ʥͽʶӣֱ˶Էʶֱָ꣬Ҳͨƻ
ʥûκεֿ˳ʶڵĺʥ꣬ſ죬һھͰѸʥȥ
ڸ࣬ͷıҲֵĵⱪٶȿ磬óշת仯ɱףʥҲܼ
ۼƺУҲץסᣬҫ͵˸˫צһ̽Ÿץȥצ˲ץǧצֻҪһᣬܰѸ˺Ƭ
ҲһӰڱ̽˫̸ġ̵ıǰٹ֮κ󣬾һƬӰսʱҲΪأȻսǿȴΪա
óսʥ׺֣ͣѸ̹أ˵޷죬ȴҲ
λսʥҲͷ۸кεͨڶʥʶҲûκ·ˡ
ֵȻֻаλʥףλʥҲûšǿʶӸϸ΢Ĺ۲ŸͬʱҲʶʩ˾޴ѹ
ʮʥ£ûѹѾǼ˲ˡʥ׵Χû취ӦҲ
ս̻Щ̫˳ˣ˳ʥЩ
սеȴ룬æת̻طҪɸʥꡣ
ܳɹʥ꣬һΡҲлһʥλá
£ʥȴͻȻ޵ʥȻһıɵ⡣Ž׵ǿʥ꣬ƮȻ
ʥԴǿкҲյ˾޴Ӱ졣˫ƣʱʧȥ߳ɵ
µǣʥʹһƬҡûгֵʶһջؾ޴˫ƣˡ
˵ĺܿ죬һĨѪɫȴĸ졣æ˫ƺϻͼĨ⡣ѪȴͻȻһ£һƥüģֱ͸ꡣ
Ѫɫǿҵʴ֮Ѹٰɡ˳նǿ׳ִնѡйʥʱһʥյѪС
ɱ֮ʣ˫צѾץڸϡ˺ɽ˫צȴƲļֻ˫צץĵط⻬ͣƾηҲƲһ˿һ
ɴ󾪣û״ܾ˱ܡȴȱɸ죬һ˲˾˱ɻһײڱؿڡ
ʥͶٱһײǿƥƥľ͸ɲֱ͸ʥˣȻȻ
ɵؿڵһ󶴣ȵɢٳܲסѹȣȻһѪ
ڱŵĵ飬һߣѪϯҫѹնǧƬѪҴ֮һ̵һ̡
ɱʥ׺󣬻ϸݡһѪ컯ѪɫӡϢû档͸ɺӡ˻ϡ
ѪһѪɷ֮ɲǻֿܵġʥ˵ɷۣѪ⻯ࡣѪһת궼ɡ
һ棬λʥҷ𡣶˵Ĵݿ࣬ҡɷҲ
Χ׼еʥһ˿ս⣬תͷߡ
Ѫһչ޳Ѫǵأλʥ֡


658 в׺೤
Ѫɫҫգƫƫ೤ˮƺȻ޾
Ѫʥʥ޴¯С嶼ǿᣬʥǴ˼¡ʥ׶٣㽹ƺ˸߰˳ˣ
ʥǾޱȣײеģȴûײеǿߣɱʥ׾ͬɱһף
µǣһɱʥȴǸݲȵӣƺûĶ
ѪʥסʥҲʧȥ˶־ֻ뾡ʱ䣬ȴʥľ
ʥԴ߷ʥ򣬽ֿҵѪɫ⡣ǵʥǿߣȻԶҲû취Ѫʥ档ʥΧȹ̷أʱȴԵѪ
ʱʥҲסˣǿԲںͨÿʥıƸһ¾˵ʥʧνء
ΣʥҲҪʣµʥǷ׷״߷ѪʥС
Ϊ׵ţǴȵ۸ʲô£㣡
ţ˻ûѵعѾһˡѵعһͭɽɣƲӷȴȽԳࡣ
ԳսͱңţȴȻʥսƣȴȫͬ
ʱţȫ֣ѵعһ٣Ȼ£ԪؾˣΧɽҡ𶯣Ҳ˰ݡ
һû£ѾɽҡضƿɢƺպյѪɫҲһ޴
ѵعĻͳڶǿ𵴡ΪһоذƺضҪһ㡣վսǣܵˡ
λʥҲ꣬Ϊ塣ֱĸ˾ųϵʥҲܵ˾޴ѹҲɵİһô
ţһкܼ򵥣ˡۺ˼£κξɱ仯Եöࡣңţһʱһ־Ͱͨת˼¡
ţţǿᣬʥľǿߣڶʥΧ£ҲӲһ
ʥҲжϡͶѾ׼ˣֻȸһˣǾʹֹ
ں׼˲׺ѪżԦˮͨҲʥΨһķʦ
׺ĺ֮ˮɣÿһֻ޾ı仯
ֻɫ׺ţͬһƬ
ʨţ׼Ӧһͣһֺ꣬ϰߺͱϡֻܸţ棬׼
ţһ֣ʥϡȻûжôϽܣʥʥеһǿߣ˴ʶһܲ͸ĴûκԿ϶
ʥһΧҲоǷݳصѹʵ˵ԷʥǲС
ǰԲôվ⣬ȴԷݲϡǣĦڭӡȴ˱ͻơ
Ӿ˵˵ʵûٽʥ׵񡣾ʵʣҲֻԪһּԦʽʥ֮жǿվ伫ޣ޷Խʥ׵ơ
ʥ壬ʥ꣬ʥʥģȻͬȴԦ
˵򵥣ǻ飬ȴûм˵ң׵һЩյȥ͸ǧ򱶡
ǰʥ֮һֵӣ˵ľһĴЭϡĦڭӡƿϣеںϹͨںϳһ壬ٲֱ˴ˡ
ʥںһҲøͻƣﵽһǰδе۷塣
ţһһѾﵽʥܼԦĴ¡ֻ˵ʥҲǱţǿһ㡣Ȼһ֮
Ѽڻͨ󣬸ԦȴţǿʵϵĲ࣬˫˱ϵĲࡣĦڭӡҲܾƿԼʱ˸̵⣬񼶵ż
ţ춯صһڸ㲻ʲôˡ¼ʥϻвҲ̫
ʥȷ£ƴ϶ɣ̫Ŀ϶϶ĬϻǷֲܹġ
Χһеı仯ͶڸķУϸš
ţʥ⣬ͨԪʶȲϸ΢֮ı仯ķϤ
һ̣ܵеı仯ܹ۲쵽ʥ뷨
ţʵȣ˼ƽʵˣĶֺݣȫս⣬ʨս߰ڶʥʵһվ󷽵˼ս⡣
ǿ߸Ѳ⣬սʱⶼͨԪϢ¶ڸдֽһ
Щʥ˼ҲգĺҲգı䲻ս֡⼸ʥһһĺ֣ɱЩ˷ѡ
ķֻдСèֻʲô鶼ҪͷСҲΪȤ⼸ʥ£Գ档
˼תţѵعʱ֪˶顣״̬£ӿͣʱ䳤Ӷסˡ
⣬˼һ̵ʱ䳤ٴӿ
ͣڰյѵعҲȻͱǰ
ȭѵعӵº󣬲һȭѵعĹһˡ
ɴǿ޻εԺ䣬С
ѵعϴٱţ˫飬ţϹһѪ˿ڵʥ˲㱻ըˡ
ţд󺧣ٲӲƴæ󳷣ƻѵعϴٱɲתҲס˴˲仯һڵ㣬ʧСֻһװԪ
һȭţͱˣ
ʥиҲٳɡҪݸǾҲδǶ֡
ţɺĲ׺ͬʱ¡
ɫ׺һεκɫˮÿһˮˮмʮءڻŹˮףǿͻ޾
ƾһͨսȺۣûԹ
ǧٲ׺£кĺࡣˮ֮ϯ֮ȼյĳ⾡
ŷе˼
̾ǿ֮ڿԤ׼սͻȻ׺̲ˮ֮ţҲӦԡ
Ȼʥ壬汻׺ҲǱΪһ򷨣һһڷϣȴԶ
ֽӡͺ
ʶת˴˹ݺᣬԲʮԪӡ
Χؾӡ׺Ĳ׺ôڰС
๥ĶҲΪӡ֮壬һ͡
зӡٱ䣺
ֻ׺Ȼŷȥֱָ
󺧣ƴ߷ʶȴƵĲ׺̶ֻֻ֮ܲˡ
׺ȴڰղϷֻˮ֮񱬷
һʱ䣬ϲ׺ˮһкɳĸڱ˱ˮϵ


659 ʥ
ؾ˴䣬ϯ˷ʥڶ޴ʥʯÿһʮأҲס˵ĳűƯ裬˲ʧȥӰ
ܼԦˮȻϾˡʵϣ׺ȫڳȴʧȥ˾ų˵ʥףͨŽҲɵ
׺Ũˮ֮ȴƻʥʥ
Ҫ֪νʥʥǿߴ߷Ԫ򡣲ʥжٱ仯ԪΪݻʥ򣬶ʵ֮䡣
׺ǿд߻ͷųˮκʥˮһ壬ݻԪᱻƻ
ţɺͶ׼ˡ׺Ȼȴƻʥ߷ʥ
ǶĶʥԪתΪɫľ綾ʥǿҲСУҲ顢㱡ɱˮһ壬پҵĶҲûˡ
ΪǵǣΪݣóСΧ仯ˮһƾԷˡ
֮£ܵӰҪСһ㡣ˮҲܵ˲СӰ졣
ʥɵҼл֮ƣˮˡʨڣܵӰ졣
ʥȻˮɼʥϲˮϲںˮʥУֻˮóˮ˵ˮ£ս
ʱȴŵˣûκζ־ֻжԶܶԶ
ʩչˮ֮ʣȴͻȻףǿʥȻһƺʲôǿˡ
ף
ĸһָԶٴε̷䡣
һ˿ϸտ׹⣬Ӹָ籡ҫԽɵľ룬̵ǰ
ʩչˮݣֻܴ֮߷䣬ǰһܡ
ˮ֮ΪǧĹͺ޾ˮз߽׵Ļ֮һ
һܴ֮߷ܣҲֳʥ׷ʦǿ
һ׹һϣȻҰٱȴȻûƿصĺɫܡ
׹ȴ۲ɢЩܾ׹ƺֿرԴѪĿƣèСһ
룬һ׹ͻȻתɢֻǧŤâ̲ںˮйˮףֻâԷĻϡ
ˣ
ʶ˲Ȼ˵סʩչ׹ⲻӣԭҪˮ׵
𿴲׺Ƶģɾƻȫʧء̲صĹˮһԼҲ֮ܲ£ֻϵĻ߷
ϲ׺̲صĹˮףڸ߷׹£ߣر
ɲǼ䣬ͻһҫޱȵľ޴š֮Χ鱬
Χĺˮ֮
ʥԶԶţû顣һıοҪԴˣ
˼仯죬ղŻ޲һȣһѵȴѾ⡣а͸һ񣬾ںˮǿ˺գûԶݡ
ɲߣ״̽צץצ޴ɫצ͸غˮֱڶϡ
Ҳԣ˫ְγһԷ̣ǧټǡʥģʩչķ̸ƷƼ׵á
̵˫̣צ̸ǧٿףԪҡԶûκв
ȴצΪָһǽָ̡εĽһתͶ˶˫̼Ŀ϶ֱڶüǰ
ƥĽ⣬ҲöܵĿֲ޵ݶȻŤһţһХ
͸ɲǼǧ𵴣ǣŶˣںˮһֱߡ
˵죬ȴ첻޼Ľ⡣;üһ䣬ֱ͸ʶ͸Ķʥꡣ
ǿҵĽ£ǰһڣʹʧȥʶ
ָ֮䣬ţش
ʣµʥľݺἸǧ꣬ľǿߡʥǰľ߹һ
սиǻ磬乥ھ֮ϣ߲ɲ졣ھŵ֮£ɲ⡣
ʥһΧȴƣһ취ûСôȡʤģ
ǶǾ֮ۼ˫޴˭Ҳš
һűˣ֪²ΪϢ䣬ʩչձ䣬Ӱһ飬ѾƿԶݡ
ٴʱ͵СŴгͿ˸Цס
֮£ٴʩչձ䣬һƳ߿ʹС
ųŵһεȻȴʶ
ϰθߣͬʵʵʶ˺ѳƬʥ꣬Ҳһơ
ֻͷĿѣƺһ±ƬһͷʹԵȥ
ϺˮʥյֱӵˮУҵĴƬˮĽ
ʨһĻǶ𾪣ûȴôԶݵץġ
ԥһ£Ըֵ书ҵ̾磬Ը䡣
ʨҲֵӷˡ
һЦҿɲշ뵱߹Ƚһ˵
˵ţһȭʨȥ
ʨĲëһ̫ˣֻ˵䣬û˵Ҫ߹
ӺƴˣʨһʨȻն䡣
½ڷƺ˵⡭


660 
ʨʥģţ²ԳȴھȺ
һն䣬ۻҵĵɢݵĵ·ϲ׺նһﳤͨ
ʨȡʨ֮⣬ǿǿʨĥ˼ǧ꣬Ǿն䳤ۻְػ䡣
һңʨʨȴȻס塣ʶ˸ʨûκȡʤ뷨ȳΪȻ
ʨĴûҲءʵ쳣ۺȴ򣬸ʲôκһʥǿߣһ
ĶǸĦڭӡĸ
ĦڭӡǾ书ûֱӦеطɡĦڭӡĽźãȴø˸߽ײ㣬ҲңңҲ
ʹﵽʥ۷壬սʶսɣ뻯ڽԼܰʥ֮ںϳһ塣
ǶԪĽһƿأҲΪһʥ׷ʦΪʦ岻ͷŷǴӸ϶Ԫ˸Ϳơ
ʨʨڸоͷֻһ㡣굽ٵԪתÿζȱݡ
ȻʥףܿȱݲζɱʨԸ˵ֻܰʨһɱ̫ѡɱʥ׺סȴܸһȥʥס
ңʥʥҲǼǿǿߡôɱҲ̫˷ˡ
˼תǾʨһλᡣһȭ䣬ǿȭӿƬ
ȭþʳָָָ罣һ̽ӭʨֱ̹ȥ
Ʈ齣ȴʨʮػ嵶ֱüġ
ܵвʨһȣʨıͨʨӺ
ʨӺ𲢷ƵУǿʶ߷Ԫֲ
ĽⱻʨӺһ壬Ҳɶһ¡ᣬʨٵᵲסԼüġ
νںصϣ⡣
ʨؽƶȺ˳ʮſѽ⻯˿ֻʨصĿҪղסѪڣâ
ǿ¸һȻûˣȴѾǽ߾ȫҪǳƳУˡ
뵽ʨа£һ˿ʧ١
ԵʵʥĺҲδǸĶ֡
ʨӴϸǧõҪƱǿǾȵͷ˵
ǿᣬҲûʲô취׿ǡңҲܳפ
ʨЩæʶ£ҷˡķڷ
ǴЦΪ⿪ġ
ʥҪǶšӺģȷҲûʲôð취ѹԷʨԸͷ˸ͷҲʾ
㻹Ҫô
һԹսȴʵʵվǣûκζֵ˼ʨס˸һҲ˿
ԸͶ£ӵǲ
ûأæʩһӡ
ͷ֣ԷʶȤûҪٶˡ
Ҳ֪ʥϼ޻ȻѹԷշԷȴΡֻм㣬Ҳ¼ʥˣС
һѪ죬Ѫʥˡʥֵʥͱýɱξ侫Ѫ궼ΪѪգҲһ˿ټ
ʨ״һ䡣ɱҪײѪ
ȥй
ʥȻͷϱʾˣҲָʹʥʼɻ
ԳţʥشһʱҲðͷʨȰ£룬Щź̸
ʨʥƽָֻʹˣ˺ָʹʶ˸ֶΣѪпᣬʥҲûκƢԹԵĵͷ
ʥûֻϢˡʨ棬ܿʥ
ʮŽڲ׺ʱͶܹˡ˭Ҳǡ
ʥ֮ȴָʧˡʥУֻвãˮݡ
ȥˣԳʵ
֪ʨĴһ䡣
ʥãȻֶ˼ɡʥ֣ȴһ˴仨ˮ˵һпĴ֪Ը
ڣҲǶࡣ񶾷˼ʥѾʼô뿪ˡ
ǵĽѵ̫ˣ
ʵϣβҰܣʥİûˡһͷɥûκ
ۼǧ꣬ʥĲҪ˽硣󣬲ŷǿֲ̫ˡ
ǿߣ˵壬ֻҪˡ
߸ʥ޾ɣ᲻ͷ
Ĭãʨ̲סڳԣҪΪ߹˵ô죿
ƾΣ
ԳһˣŭĵԸҲᵱ
˵ţԳóڳȥҸ֡
ţæһѰסԳߣ嶯˭Ҳģ
Գбʥߺߵǿ˵
ʨЩҲסһȦëŽԳʲô˼ô
Գûĵ˵أ
ʨ俴ŽԳһжӲסʲô񣡡
⻰̫ˣֱӴԳ̲סҪȴţһס˼
ţʲôʱˣ֣
Գĵ˭˵ˣ
ˣⲻ׵ǶҪ
ɫע⵽ѪɫûУޱȣ޾ɷûĻϹɱ¾Ѫ졣
Ѫ죿ܺ棬ʵʲôͷ
͵Ѫ˵е˵Ҳе˵ѪѪʲôרΪɱ¾ѪɳѪ죬Ҳ֪ɱ飬˹
򵥵ĽһѪֵɱλʥףɥĲ񣬶Ѫʥ׵ľѪꡣȻɱҲΪǡ
ҲŲ£һ
ԳѪ۾޷޵˵
㲻ûİ˽Գһۣɲ͸ƴ֪ѪվѪ͸ˡ
ʨҲҲ
˭ҲһֱĬҲ˵ˡ
ţԽԳײɱǲȴҲԿ
ҲҪǱŭˣֹᱻιʳѪ졣Ҫǻˣ͸Լһӣ
ԳƢȻ꣬ԼȺȴ⡣οʥǿӲҲûʥԡ
·ʵѵ߹
ҡͷǾκ߹ǣǲܺ͸ŸɡڲС
ʥһΡʥǿߣ򲻹ߡʵڲУȥĿռ䡣Ħڭӡ·ӡ
ܴǾȼװһߣ취ݻٿռڡĦڭӡ취𡣡
ʵϣʥѾͨˣҶ뷨Ҫ˵ԳͽԳã˵ⷬ
Ҫʲôطô죿
ԳɲǺð취ʵ
һЦҵΪʥףһʥˣⷨܽƵġ񼶣Ҳ޷ǵʥ½ơ
ԳŰɣ¹شɲҪſں˵
һʮԪǰݺ磬û뿪ȵļȴѪУдġ
ʮı֤
ҲͬĵʥԳԲһɣǿӡҲʥǿĵط
ԳһֵҪǲɱιʳѪ죬ָΣ
ţɫһݣҪɥĲҵȾƴһ
ʥҲ׷׵ͷʾͬʵ󲿷ɸҪɱ죬ҲһȻֻƴһսûѡ
ܼ򵥣ԳҲܿͨˣĬĬĽ顣
ʥãԸֲǿУͶҲȲѡȴƾڲϥǳǵߣȻӡ
ģָôЩҪϸ顣
ԳϲЩ㣬ͷˣβԸҲֻܵͷһǻͱؿڣҪըˡ
ܵʱһӰֳԳܵһɨȥ
һֻ޳ƣס˺ڳһͷԳɽảȴ޷ƶֺ̧ͷȥЦĸơ
Գ׻ܣԭ䲻ɽٴνϾȴһֻѹûκƢ
Ҳòϣ˫ȫһȽס
ԳˣŷſʥǶ˰ɣô
ʥɫЩѿεĳĬôĬҲ⡣֮£ţվ˵£ҵȶ£ķڷ޻˵
ͷķȱٻǼʵֺԵΪӣ
ʥһܱ߹ҪһЩҲʮͣ͵ͷҪݸΪʦô쳣Ť
ЦΪʦǲ󣬿о仰˵ĺãѧȺ󣬴ΪʦǼߴ·Ϊʦ
ʥԥ֮ǰҲû뵽ȻҪΪͽ˵ͽƺ׽һЩڸѧ㶫Ҳ
Ȼһ书ȷ춯˸ʥȻȴҲʵľ书
ʥ˽˺һᣬţ˵£ҵĥǧճʥףϥݱˡҵԸΪʦ
ʥ޷ܹݣҲ̫Υô취ǿͷϽʦʾȴݡ
Ҳ⼸ʥʥף綼ԳƵǿߡҪϥݣҲȷЩˡ
µͷȼȻǼӣϹˡ
ٽ컹ûſԨѾˡһ䣬ٲ졣
ݼʦ
ʥվһϹ˰ʦ
Цһ֣ԺͶԼˣҲ񡣡
ֵһΪԲֱϴͽԲţ϶ԲԣԲԲʨԲ䣬ԲԲԳ
лʦʥٴξϹл
ֻнԳûëëķϣԲԲҲ̫ˣ
ǽʲôԲ
ҲЦ
Գޱ˽ӣĶҪըˣ˿ŰͷŭѹȥǽԲԲˡ
ԲԲԡ
ˣЦеԳͷ
ȵͷɱýԳö֪һܰԴ࣬ҲֻܹԹͦš
ʦҲܰ׵ҪͽһС
΢Цһ󷨾ɫӺȻ
ߵ£ʥͷϡһתͻһɫͷʥͷϡ
ʥ¶ɫԳеʲô
ͽĪţڣҲԽн䡭


661 
ʥҲգȻʲô䡣ô˵ǶȤζ
ʥûμǡҲ̺塣
ͷϵڣ͹ǵʥһ
ʥﾪֻ֮á䡱ر񶾿¡ԽǺ£ԽҪ취ȥ䣡
ҲֹЦԱ߿ţƾʥʩչͨ
ﵽʥײΣ嶼硢СԳҲܱϴС־ͨռͨģܻӰʥ׷ʦǧ򻯡
ǿҲãҲգʥչܣȴôҲȥڡʥ˰죬Щйˡ
˼鶯Ըֵʦ̫ʦͽȥ
Цڲ㷨⻯ĽסǵԼġʦɰﲻǡ
ʥ죬ȴǾ֮˸Ļʥȴš
ʲôǵǵģ֮ǰô䡣ǹʥ򲻹Īıƣҷ
һϿҵĵʦͽ³ʦʾ
ЦݣͷҲգǼʦͽ׺˵ɡ
˵һָϷͭӣûУǷĦڭӡ
ʥûȻ֪Ħڭӡȴ׸˵ʲô
ĦڭӡɲǼ򵥵ķǺںһ𡣡
ȻںϹҲһǧҰɣȻĦڭӡͳҲͳĦڭӡһУԱӡĦڭӡӡǡǵѪǣĦڭӡӡǡƫƫʥˣǺǡ
ʥж¶֮ɫǶʥףܲ׸˼
ʥײΪƣǣʥ˵ʱȴڲ֪аĦڭӡһʥС
νĽ䣬ȻĦڭӡԻɡԣͷϵôҲȥ
ҵǺλǰ˵дǻۡĦڭӡԪֻأջҲ˷ŵĴ֡
˵סЦΪʦҲȵһΪʦ£ϵ£ҲֻΪʦܿͷϵĽ䡣˵Ҳú¡
ĺܿģǧǰǿδѣӡǧ󿪻ȴ˴ˡɱϵڱˬˡ
ʥǿߺεǿɱȴ衣ĦڭӡĽƣֻҪһܽʥɢΪˣҪշʥ
򣬸ɲҰ߸ʥߡϾ쿴ʥûֶԼ߸ʥ߿Ųɿصĺ˵֪ʲôʱᱬ
ǿߣ㿴͸ĦڭӡĲҲûáǿߣҲⲻĦڭӡеĽơܽĦڭӡʥ
ҲǸɾʥƫƫʮķӡĦڭӡһСĦڭӡ˳չʵ
ǧǰķǿҲ벻µӻ˸
ʥѱ֮Ϊ˼ǿǵļ䣬ʾĦڭӡΪӣֲʥһ¸ž֮ԶҲ˹Ӧ⡣
ʥĬȻǰʦҲǷϷû浱ͽܵ˼䣬Ǻܶܲˡ
ʥǿߵ־쳣ᶨȻΪ仰ʧȥġǶֱûƭˡ
뵽ǿԶʧȥɣߣÿʥ鶼쳣ء
ҲصġΪʦͷǺú£ȸǧ꣬϶ɡ
ҲƵ̫ڸһǧޡ
ǧô˵ȻҲǰȥοˣҪôҪôĻûѡ
ʥﶼرҲû˭ھġ
ֻǵһ˼Ҳû˼˵ˡ
⼸ʥ˼ֵҲһ£Ϊʦʹȥ˽硣
ţµʦˣô죿
ѾĦڭӡΪһ壬ѲĦڭӡĿơΪʦҲû취
Ħڭӡʮʶӡ죬ġܰʥߣѾˡ
ȫûȤˡֻܷʶԼȻܡ
ǿҲ޷һ㡣
ͨڻҲûȤҲûʱ;ȥӪЩ˵о޴ռ䡣ȥӪ˷ʱ䡣
ʥҲ˳շ򲻹ʥʵҲûʲôá
ʥӪ꣬϶ԼҪһЩʱ䴦
ʥ鼫Ҳûٺ͸Ϸɶ뿪
Բһ¡
ס׼뿪Ҫʡ
Σֻʦʲôָʾ
ŵһʶ㲩֪䣿
ʵҪҪҶ룬ԭƻݴһ꣬Ϊ˲ĦڭӡѾʱ䣬ٴˣ뾡ҵ롣
۳˼һᣬ۾ǧǰһǿ£󱻷ӡڴС֪º͸ûйϵ
һϲͶˡ
ÿԪ룬һѹԪӦþǱӡ
٣ȥʾ֪ˡ
ǿȴȻ塣û飬Ҳƻȥתת˳ҲĺпۣܾԼǷմڳǸţӡ
ķ𵮴䣬̳һȺǿ߰Եɣøӡ̡
νҲȻݣȻҪ̳һС
ҲˣǳһᣬңԶ̫콨˹
޾ۺһĨ
ȵâɢѾս
㵽û
һ֣͸ӦˣЦһ䣬еϲ֮⡣
⣬ôܲ
ҲǴãЦӦһ䣬ߵ׳صķ䡣
Ȼտ׳Уɫƺո˯ѵӡ
Ҳѵ£ͨ׳أǧϸ׹⣬Ҳֵģ˵
׳زµһȵԸʥ壬ữˮĴ׹һϴҲɣ뾻
Ħڭӡ꣬һ㣬Ĵﵽµ۷塣ǣҲ˾޴
׳صĴ׹ϴ񹦴ɵ˷ȥ͸оƣ
ͰģһƬƽ˯ӿû˵¡۾һգôޱȵİȻ˯ˡ
Цãһ׻һΣû˵һ䣬ȴ˯ˡҲĳȷǺƣ
ң޷ǰ˯Ҳʾ˶԰ΡҲðΪ⡣
ʮǰǰһ˸ɵ˽ʱգѾʸкɲֹΪ֮ǰһ࣬ĻǻΣ˴˻㺡
ԼҲ벻֮䵽Ů֮ѡӹɵǣǴһ𶼾úڣֱ˴͡ЩûҪȥֵôˡ
˯ӣȫûжɱ˵ְԵԵúƽͰ
ΪȤƯεԣָḧĳüЦЦĵûƺ˧һ㡣Ҳǿˡ
ǰĸͱҪǿһڵĸȻȴȻǰǿࡣ
Ҳ̾Ǳǿ¡̶ʮʱ䣬˵˯һġܴͨһԾΪǿʥס
ۿŸɳҲгɾ͸СϾҲܴһݹ͡
ŪһҲܲסջҲ۸һ˯ˡ
ȸѹʱ򣬾ͷְ
ֻ˸Ƕſν¶񱳣ǽŸš
ʶˣȴǵһôܵĽӴֹҪջҷ
ǵʿ޲磬Ǹ⣡
˵ǲͰġǣε˵˯δܼ顣Ϊϣƻ顣
ֻ˯ŮŮÿ˯ʮ˯һ궼
ȻˣҲ
ԥʱ򣬰ȴˡ΢תƳ˸һ۵ӣʲô
㡭
ζ˵һ֡
£׸˼ЩЦĵ㲻书ˣҲԽԽˣҵϷˣ
ûУֻʵʵ˵
һϿʵĵҶԽһ𾴰û߰뷨
ûְ۸Ȼ鷳ִҵĴÿô
֪ʲôʱ򣬸˫Ѿ˰˫ϣḧȻ򶨣ʵҲЩš
תҲĸָоһȻ΢о
Ȼмǧ꣬˵ֻŮתʱ͸ˡ򵥵˵˵ɱȸСʮء
Ů飬껹治ḻ͸һȻദĺܺãȴ̫͸˯һҪʱ俼ǣҲҪʱΪ춨ι̵ĸ
ץУæ֣ٺЦ̫ˣ鲻Խֲɼ
һƿ˰ȫ룺ǻĺá
Ҳͬĵͷ
ɸղŵЩ컡
ѹסתƻչĺܿ죬Ҳ˳Ҳע⣬ѹǡ
۷ʥ󣬷Ტ󣬺ṩ˷ḻԴ
ûǿУרķչѵڸһͳϣʢҲļɵ߽ɽΪףħᡢ֯йᣬϸ鷳
򵥰ܽһǰ£ڲɽϢ˵﷢ַ̫ڸ˹ȥˣСͽҲȥ̽飬ûʲôȷϢ
̫ϹżԪǿųƽ֮Դ˵޼ʥ۵Ҳ̫һ̫̫֣ͯҲ̫
˵̫£û뵽Ź̫꣬Ϣˡ̫ȻȤֻû꣬û취
µ̫鲻õٻ
ĵҵˣ
һµġ˵һֻ̳Ȼѹˣû£
ʵ
µͷ¡ǧǰ׺ŽԹȥŴ֣˵ɱҲǿ½磬ѰѹɱԼأɱͬ塣ͱҸ˵ŷӡ¶ܸˡ
ϲǾûˣӦþͱѹ̳ȥǰų
ǧҪǸ鷳ײѪ飬ҲҪСģˡ


662 ݷ
Ħڭǣ¡
һɾľڣһϮɫ£ϡ˫΢գ೤Ͼɫ񵭰š
ǰСͭ¯ϣһƷƮɢɢ鲼ҡ
侲ڣľһϴˡǬƣа࣬ϴģֱԡ붨ʥƷ
ǷŰ˴ߣҲûмϴ㡣޺ǬŸܽʹϴ
Ħڭʱ䣬޴û뿪£뿪侲ҡֻ¶κʳ
ͨľѪҲϴ£ȻûͻƣȴѾʥ׵ż
;־ȴֹˮûκμ귳ա˵ûзǳûϲŭޱƽֵ͡Ȼʣϲ״̬
ڽ죬ԤУƺҪ
ɾ붨ɶۣɻͨ顣ӳչȥδ
ڵĲΣ˵Ԥ֪δЩ̫ˡ꾲ޣھƽ޲ˮ档κιһ㲨ĸӦ
ǿߣʥǿߣ˼ʱʱ̿ڱ仯ǿѪ罭ת졣ܲһϸ΢ı仯
޴ʱ˼ۣеĵһͨҲһϲã붨ֲΣѾǿԳǻˡ
겻Ϊнϲɺء
֪ʱֵĸڽ޶棬˫¶Ц⣬Խ޵ĽΪ͡
ǿףΪﵽŽ۷壬ٽһһ쳣ѡͨѾҪͻʥ׵ν١
޵ȻǼãҲϰ˲ڡȣȴѷɫ١˾޴͸ܿɹ
İˮ㴿Ĺֳİƽ͵Ĳ
ͨ飬Ѿܿʡ
İеĸ͸ĽɫѪอ͸⣬覻ֱ࣬ˡ
޾ƫƫޱȺгƺȫһ塣ȥ㣬纣䣬ƺأ޾޷ȡ
Ħڭ
ڽͻȻðĸ֣ﵽΣƺֻĸܹˡ
ԥµĦڭӡˣ
Ҳ΢ЦĦڭӡ˵ɾЩԴˡ˼ְ塣
ϴǻ̶̵ۣʱ䣬Ħڭӡ
̾
ĦڭӡǷط֪жǱĦڭӡȴָ
ڣ̳ǿ֣ȴûĦڭӡǶݵķ֧ȴʱĦڭӡ书Ҳһ㡣ǻۣɾη
̳ǿ࣬һȴܺ͸ȡ
޲ɵ뵽Ϊĸĵͣݣǹ˰˴ߣ˵ҲǾǿߡɺ͸һȣȴƺࡣ
ֲֲ࣬Ǽ򵥵ࡣҲ˵ൽ˫ڲһΣһͬȽ϶Ե˵̫ˣԸȴ衣
˼仯޷ֶͨ״̬̾Ȼ̶ҲµԨ
ֻ˼һͻ޾УǿľǿߣҲΪǣæµԼ
ųһиƩ̶ֲʢ֮κǻϴ֪ģñԡ
飬ҲҪٴԼĵı硣
뵽̾Ϣվ̫СûҵԼĵԣдţľˡ
µר̹ʲôô
һЦоϢ͹
ڵĲΣôôκι˼ɡûҪԽ˵ѡ
ΪˣԵù󡢴ȻҲˡĶУĶֹһһһһ汾ģȻ䡣
޸ܵ˸ȣΪ̬㵹⵽Ů֮Ƕڳ޾еǿ޾
ҺĽ㡣ĹâϿҵ˵
ҪŬа
ֻߵ۷壬ܴݿķ羰Ҳɽ۷廹Զء
ݵĵͷûи˫ʣȴϿǰ·ܹ裬ϲá
мҪ鷳㡣
һתֵҪȥ̳Ҫ·С
һת¶ŮζҰæ֪ʲôô
Խ޵ͣôװ۵ɡԴ̬࣬ɱĶûκζм䶯˵ķ顣
󷽵ĵҿ
¶һĨ΢죬ȻݸⲻŮ֮飬ȴҲ㺡ͻȻϷҲеֲҲЩҡ
ͻȻþҵķЩ̫СˣҲЩ̫ˡ
ĦڭѾ̳ˣǽ书ǿߡҪǸͻȻʲôȻûʲôֿİ취µǣҲûʲôֿ˼
޸ЦһѣæӦõġдջ۵ֱȥ̳
ʶЩ޿ɲٵϷ˵ҪŸȥ
ȴһְס޼ḧգǴżаЦݣ˼ҹʺԶ۵뽻
޸ˣȥ֪ᷢʲôվҴȥһջ۵ǽµҲ֪ûùˣҪȥһ¡Ҫ֪ͨЩ׼
޺ܿԶˣЦָһĨ㣬ϵȻԶǬȴŶϢ鶯
ҪǸղǬţӦòһĹ뵽Ǭϱ仯Ȼ˼ֻ
˯ҲãҲãŮʶľҲȤջḧҲȻȤ
Ħڭӡʥ֮ںΪһַأԼҲԽԽС˵쵽ʲô͸ʲôĵز
ΪΪǿ֡ԼԽԽʱҪԼĵŲΪݶ丯ࡣ
˵۷廹ңɼֻɽѡ
Ƶ˾ңڰҹɫŲС
ĦڭǵĽ²ʷҲ񡣽þʯľҲԭľᣬҲʵֲڣֱݰսϢ
ΪԺЩŹ֡һ˵ȴŶĦڭζ
ȤڽתһȦŵ
أʮɣ㰸ϹǴŭͷۣŽơȷҲǽħ
ڽǰ䡣䲻֪ʲôȴܿĳԶϵͨ
Ҳ⣬̳֪Ҳã֪ҲãҪĶͱҪõԷʶʱҲ
ʵϣ̳϶ǰˡ޺ǬܹΪԻҲֻǰǹá
ϧ̳پվֻıơԸƥ书мıЦĦڭӡʥƽױ
̳֪ϢҪ֪ˣֲ֪ʲô
Ȼû޵Уɨ̳ȴûκ⡣ʲôˡ
Ҳ֪ˣ¹شҲ˵
˿̣̳ԻĦڭߣҲĦڭǵˡüưѸͽ󣬱ټǿɱȥѸһ򾡡
ϧ㲻㡣ǰŲŽ̳ͳˡĦڭΣֻȻֻ̳ѽڽ¡
ʱ䣬һֱûиĶ̳󲿷˶øѾˣĦڭȴôÿ£Ҫһ
ԣͨϢĦڭߵһӦ
ˣҪ̳
ĦڭЩ𾪣ŵϡ棬ֵô̳ΪǶǳصĲɣ
ֻһɱǲֶȻݱ£ĦڭҲҪ̾硣
ǣ̳ǿƣϼǿķo̳ҲԻ뿪һڻ¡
ĦڭȻøΪȴҲ̫СϵҶߡ
ҶҲû⣬ԲضصӰܿ͵˴
ѾˣҪ̳˵书ƺǿ˼֡
ĦڭЩǵĵĦڭӡɣ
Ҷ߿ĦڭߣǷԲһƬúҲ²⣬ҪôʲôԵ
Ħڭصĵ°Եᣬȴдǻ۵ˡҪ̳ǲʲôı
ԼˣĦڭ߾ԼҪǸ῿̳벽ȴĵҪ϶⡣
ҶԲɫһ䣺ʲôıҷǿһɣֱЦ
ʦֽѵǣҶˡ
ĦڭЩҲԼ̫ˡֲĦڭǣʮҲ
ҶɫһȷȥټˣҲǶʶʶݵɡ
⻰˵ľʹżϷʣЩȡҶˣĦڭߵҲϰˡ
˴߳Σ߶̳а˲ڵͣԼλ
Ħڭߵ죬ڶǿߺܿ۴
͵ʥԲ죬Ҳǿᣬһߣλʥװ
Ħڭ߿һ£ǿйλʥסԺɨݵǿд󶨣Լղ̫ˣЦ
ߣǹ֪ʲô£
͵ȷʡͳ˲ڣͳ̳Ѳӡս̳飬һ㶼ȱͻȻټú⡣
ǿҲһʣǸ񣬶䷱æһһȷ𷨴䣬ǲŻһáʱǽҲ֪ʲô£
Ҷ߻һܣ΢ЦҲؾɣйãʶһ¡
˸ĪҪǹȻҪڳӦĽӴǡҶ٩ôӭ͡
̳ͥݵʥءĸܻӭļһ
Ħڭ߼æһԽͣѸҪ̳˵һ顣
ڶǿ󣬶档Ǹʶ㣬ȴû¡
Ƿô̲סʵ
仰ҲǴ˵뷨
϶û衣Ħڭ֤߱Ȼûȴܹƣ֪
ƵģͲ˼ʵ
ٶĸߴ󣬴ɫۣͷڣ˵ʱмֵۻʰơ
֪Ħڭʵʵش
ʲôɲĵط˾˵
˵
ǿ߷׷׵ͷʾͬ


663 
ɽǧɣΧǧ
¾λɽ֮ϣɽ¥Լ
ϿȥнǻƳγεĽ߸ΪשΧǽдɣ滨ݣ֥ʯȪݣ׺ףȻԵá
嶥ͨ쳹أɽ£תȻ⣬ǧⶼɼ
ͨ߳˲䣬ʶ͹۱ɽѷ̳Ĵ´ڵ⿴ͨ͸
Ӹºʹ¼ơݷŽͥӦþǰմĸֽġ
¹ģɸΪҲΪû󡣸ʷĹϲɣϢ֮£¾Եùھ£ǾͲࡣ
ԱȽһ¶̳Ĳ죬Ҳòϣ̳괫УȷԶʤķš
Ҳݵˣͳݣ嶼ǷͽһǵҲԶԶΨҶʥҲȻ
һȦ£Ŀڼǿϡ
һȺվλվҲǰλõֺУɾǰ˴֮Ҷ
ҶŻɫɮ£ֺȻ΢ЦȴԵḡԲȣ˲С
Ҷ֮⣬ͬۻһĵͣҲ˸ע⡣ǵ͵Ĵ죬ǸȻֳӣһΪۡ
Щ֣˵̳ǿ߶⣬ٱǿ߷緶ûôֱӱ¶ȴǺΣͺϱһ
뵽ͻȻһԵĽޡӦþŮǵĻ
Ҳע⵽˵ӵĿ⣬ʵܲϲǹɰӡҲԵ˵ɱȵҪˡǷԹȴú
䲻ʥףȴŽͨĸӦշŵ˵ͨ
ܸоĵͶȫһռе˼ȫͬˣȻҲŮȴ򵥴Ҳӹһ
һֱĦڭǽ£ҲΪ޲뿴͡
û뵽ŵ£˵͡ؼΪ˱ʧǣŸ֡
ҲЩףſֻ֡ûɿȴһַס
ĶԵЦЦɫޡǬŵȰ˲ڵĻӰһɫ۹ӰͶ䵽С
Ϊ˲֮ףԴ߲ǻһͨ
˲ͨϣǡͳĵۻʣΪƹ
һɣ;ͳ֮ͨĿ֮Ͱۺֱͷųȥ
ΪۣȻ³֡Ŀ֮ǿ֮ͨһʹҪһ̵Ľѵһͺİܾʩչ
һԲͶ֣Ϊ˵Щ̫ʧˡΪʥǿ˵ҲЩ
ȴں佾ȴ̫ںֶΣܷﵽĿġǵˣҲûҪװʲôƣǱɱˣҲԼ
ŵǿߣ䶼δͬ͵ֶΣȴû˻ֹҲ뿴Ħڭɽȫĸʲô¡
Ҳע⵽˵͵Ķܵ˸һСģǡ
ʶܿ죬Ҳûе͵Ŀ֮졣
͵ͶӰѾ͸ʶ
۵ͶӰ磬Ŀ֮УһƬģʶͶӰԪͨԪӿ
ָŸʥȵϣǹ
һͶӰƼ򵥣ȴǵǿ֮ͨһԳĺպơ
ͶӰһ޾ʶ춯صĺʶ
ʥ꣬Ҳ޾ԪǿҵĻںѹƺֻаͶӰĻȥϴԼ
Щӵڸǣʥͨ羵ɽͶӰӰ죬縡ƣҡıġ
⽻ӵĻᣬȴʥ֮ı仯Լ͵顣
ʮķӡǷմطѧǲȱطȴĦڭӡɾķ
ʹ߷ͶӰб̺ı仯ڸǰʹط˵ǰŪһҲš
ȻͶӰаĦڭӡȴȫͬеľ΢仯Ҳø۽硣
ı仯ʥҲľżûκηӦ
ͶӰԳ棬εڸʥϣȴţ뺣ûκϢַΪõͺܲҲܲ
ɻ֮ʣʥͻȻ۾ͶӰʥĿУ顣
ǣյҳ˫һѪͲܿص˳µǣʶȴ˸ʥӰӡ
ûʵĽףƮĳѪɫ磬ʥͷųպƣա
͵ʥ꿴ȥȻ쳣ۡʥ겢û۾ʶӦĴ۸оȫǱӰ
Լʶڣȴʥռ˾ơµǣʥͶӰʽȫģ
ͶӰķʽԪʶת仯һģһң仯Э磬һ˿ǡͺһ
ˣ˱ۻ¡
ʥվʶϿգȵƺ޾ϡͱܵľ
ɵǸǿӰıģ־
Ҳ֪пƹٵˣû뵽ԼԳһеþŵǣʩչƺҪǿʢʮٱ
͵ʥ겻ܿƵϥ¹϶ʹ֮ɫȴôҲסϷѹµɽ
Ҿ
ŤķʥԱޡǬŵ߲ڵӰÿһӰһǿ
߾ϿյĸʥЦЦͻЩ¡ٴϲѷʥ־֮ܣǳʥ
ϧ۵ΪͶž޴ࡣ
ʶһƮѪȻʢ͵޾ʶһѪɫ
ʥ׹¯٣ʧȥʶڵΪԼҪճɻҵʱһʶл
ҷȱ
ķţõһ𣬴ãѹƺܷپһеĻ棬Ҳ֮ɢ
ʹ˿ʶһͿĦڭߵӰͷллʦ֡
Ħڭ̾οҲҪһʱɰܡ
ʹ£ŷԼ֪ʲôʱѾϥ¡ޱȷŭ̫
ȤĴŵ͵ķӦ
ڸĿע£ŭĵͷ侲ԸǿУһοѾˡһҪ侲
ղҪ̫⣬Ҳ׵ıѹ
ͶԸղˡ
ЦЦĵһܲɣ
ˡ
ɫֲ䲻𡣲ٺ͸һµ
ͨղŵĽ֣Ҳʶ˸ʮķӡĿ¡񽻷棬ֱѰ·Ǳóĵȡʤϣ
ʱ򣬵ѾѸǰδеǿٲκӡ
üһȤĵðҽʶһ·ŵľѧ
ҶߵȷǿҲɫЩÿȳ֣Գ˸ȴɶӮӮˣ˵šΪӮ˵һУܺɨ̳ˣ
Ǹۣ
ҶߵȻҪȵǾȥ̨ɡ
˶ͷӦǡǴĹżǶĵط
¸͸͵̨ɽҲ̳ĵطõķʥǿս
ͷ̳Ⱥ˵뷨˶ֱѹȴʧˣٲҴ⡣
ϾûϲԼ֡żʲôۡ
һȺǿߴԽͨ˲͵ɽĽ̨ϡ
̨ɣʮɣʯ졣ǰǹĹ㳡
ʱ㳡ֻʮСɳɨء
̨ͻȻһȺˣҲ˹㳡Сɳֵע⡣
ɭϵ򣬴Ͼ׷ֳһݡЩСɳֶײСУûλߡ
Ƕʶɫɮ£ֻ̳д߲ʸ񴩵ɫۿһȺ߻е͡վڽ̨ϣɳǶ쳣𾪡ǶͣеĻɵɵĿŽ̨ˡ
̨ϣȴûΧСɳ֡ڶǿߵĿ⣬˸ϡ
Ѿ߷īһڵɡ
ǿ߶Է˵̨£Ħڭ߸߷˷ĵɫǽ𣬰ѽ̨ϴķΧס
͵һᣬҲ߷Щֵĵ㲻ô
΢ЦڻûҪá
һŭǿѹסŭīһָ̹ȥ
ֱˡޡ˵ʵǷָͰֻءֵ⡣
仯򵥣ֵȴݻ޾
ȻװƲҲʩչ
һݾ֮䣬ǺεȻûһתĵȴȻһ壬Ѿݻ仯
īɫչǺתֵֻ⣬һݻ
׹֮У۵ˣޣתˣֶתͣҲȻǡ
·սķǿߣҲ׷׵ͷǰһУȴʥǿߵչֳ
ֻԵ˵ǵ֮ķŵһ
ڶǿҲЩ֣УȴʼҲʲô˼
ĦڭͻȻѧϰ
̲סطҪǿһѧᣬǲЦ
ǿҲͷǶĦڭ̫ˡҪ˵Ѱʱȴ˵ͨ
ڳķǿУֻн޾Ħڭ߲²еΪ֣˵ǷͿζɲǸķ
ȴ˵ʲôڳУλ͡ϳͷ
ˡ
ǬŴ̨߳ϵս۾һ§Ž޵ֱ۵Ϊܰɣ
û˦֣˵µġ
Ǻǣ㻹ˡ
ǬŲΪ⣬Цŵ󣬾Ȼ̳ҰĲȥˣ
ҲҡͷҲ޷뷨̳ףû˻šҪ뿪ȴǲܵġ
˵䣬ѾϢ׷״ӸϹ
ԽԽ࣬Ҷվǰ棬Ҳû˸ҷ㳡ϰ
˽£ڶȴ̲ס׷ۡ
ǸҲûʲô£
ʹɱķӴܣֱҲ̳ˣ
ڴҲƽƽ桭
˽۵ˣ̨ϸͻȻ絶ϡ
ֻءֵת˲䴫ݵϡһʧأѪ硣
ϵУ¶֮⡣
ȫȻ󾪣


664 ն򷨵Ľ
ϸһɫݿ£Ĺеĸʬһ㣬ɢŸ
ڶǿ߶ŵͣΪֻصĵˣǰסʥ궼ᱻʥ˶顣
ۿŵ;Ҫһ߸ʬͻȻһʥȻڿն𡣲ȻѣǧƬĻɫշ衣
磬ɫȻɲ԰ֽȴ˼
طϿ꣬Ҳ֪ʵԣΣĹͷǿƿѳ
͵ʥʥ˶ܵشҲʧȥս֮
ʵɱղŸֻҪ֣͵ء
ֶƵĵܽһвҲԺˡ
ɫɲʲôԺġǸӣ񡣵ǣڶʱھѧֻصشݾ书ʣҲõ޻˵
ԥһ£ջû˵ͷ˽̨һսʥϵأȴԶܵ˺
ӴԺ󣬸Ϊл֮ȥӰǣնɱԸչֵ书ⱲӶûˡ
ԣ͵̨ıӰ˹¶־̨µķڶǿߣҲ͵飬ݡ
ѶһڷŸ֣Ȼ𾪡ǿ޵еĵͣô赭дıˡ
վڽ̨ϵǸˣָǺεǿ
ɮͽΪСɳֶΪµĵӵͷԿݺС
дµĵӣ쳣ǿҵС͵ʧܣ˵һ¡
̨ǰѾۼǧ̳š֣ȴ쳣Ĭѹ֡
İսŵĻһ㣬ѹ˴ͷ
ĿڶɨҶϣȻʵ˭
֣ȴǧɮ۾ˡ
ҪǰҶߵǿߣǧɮھͻ᲻һгȥ˺顣
˵ɮڶּ̣ߵȴ޷ءǧΪгɵĸּĶ־һһù㳡ϵնȻ
վǰҶߵǿߣȻܸӦɮڵӦҶߺߵļǿ߶Ŀ⣬ж¶Ρ
֪˼֣Ͳ˽㳡սˡڶӣԵ̫顣Ҳشڶӵ
ǽһͿأҲ顣൱ڰ漸ŵĶ־ˡľ޴ҲӰǵģԺĵ·ҪӰ졣
ʧܲ£µӱܣ̳Ȼ˲űҲܲסĴ
Ҷ߳һ£Խʹ˸ɫʾȥս
ڷŶǿУ书ǿȴóսվѾͻƵʮأԪɽղ֮ˡеĽҲǷǿɱ֮һ
Ӯ˸ҲƾŽղ֮סټʥףĥҲҪѸĥˡ
ҲȫҶߵ˼΢΢˵ͷ̸
˵ţһϵĽ̨档
ȸ㰫һͷ࣬֫׳ɮƫ̻¶ұͭ죬͸ֽʸСٸӲǿȥͭԵ쳣ǿӲȴûи顣
ղ壡
ЦҲվÿָָ㡣
Ӳûκα飬ͭҲƺһ㣬գգһ¡˵սԴǶǷϻΨʵ顣ľȻΪĻ
·ڶŸ֣ߡƢõģƿڴˡ
Ҳǹ˵󻰴̼ԷΣʸָԷһɭӣмֽղζ
ȻԷ˵ҲûȤ˵Խڰ֣ʾԷԶˡ
ûȽ̨֣µĦڭȴͻȻʵղʩչǴѧģ
Щ⣬ⲻţⶼҲ䵱ʥˡ˼һת˶Է뷨Ӧ˽һ¸ղŵսҲЩܹ
Ħڭӡһ֮
Ϊ˱ʾ̳ľأҾ֮ѧϰλɮطѧѧλдһ
⻰һ̨¶ʱһƬȻ
֪

ڳԣﵱ
˱ħӣҷ徲ɱ
֪
õǧɮڣҲ̲סˡ׷׳Գ˻񶾡
ҷȱ
Ħڭߵţƺֱ͸ģ䲻ߣȴĺģжһڵҲѸ侲ͬʱҲǧɮڵķȫѹȥ
ĦڭֶԸҪԷԵƵô
ȻҪǷʩΪ̫۸Ⱥͷˡô棬е˼ʲô书طֻʩչѧᶼ䡣
̨µǧɮڸŭʮ񹦣ʮžطûκܰطͨڻͨεºܣҺͷȼ硣
ĦڭߺҶߵǿȴаϲ书ɲ⣬˭Ҳûȡʤİասײ̫ʡ
ڸڳԣȴǸԼһȦ
ǿսʤֻһ֮䡣˵ʲôҪѧãֱǿûûʡڶǿߵҪôճ
Ȼ׷żǿߵ뷨ЦЦҪǺɨλָΣ
ɨ˵ˣҶĳǸ϶ֳŭɫŭһ£ɲŵʲô
Ҷֺλ߶ɫŵô
򵥣ҺϲҾͲЦˡҲǴеļƷ
ŨüҲ¡ȫʯҲ̲סˡ
£ֻߡҶȻ
ǷɱȻ͸ˡҪܾܰǿߣҶҲ޻˵
ֵ֮⣬һҪµ
ҶһԭΪ
ԱߵĦڭЩˣҶ»ޣ޾ȾָӾȻͼıĵ
Ҳ̲סˣɫ¹ҷˣ֮֡
òƣ룬žƵߡƽҲΪȡһҲ˵һ仰
ɴȴ̫ҪҲҶһʱ嶯˵˻
Ҳᶨҡҡͷտһˣû˵Ҳʶ˹ͨΪˣһʱ䣬Ҳ൱һ߶ķ
ᣬҲվȷԼ̬ˡ
ҲҡͷԲܴӦǰλΨһŮӣλڰ˴Ҳ͡һ˵漰Ȩ޷Χ˵
¹شҲٳĬˡ
λһʾǿҷԣҲҶ˲̾˿ҪǶڸ£ָô죿
޿ܡն˵
ҶҡͷǾ޿ܣǴӦֺη
ĴٴĬȻ߿ô˵ϣȻôҲе㱾¡ԣǲ˵
ҶֵεΪʲô˵󻰣ѵô˵ףΪ˳۷ǣȡ
˼ǣ
߳ŵҪǲͬҲĻ
Ҷ̲סٴ̾ŵԣҪҵȶˣʲôֹ
߶ȻȻǲƴۣԽħ󽵷ˡ
̳ʷǿ߲һشͨʥǿߣֻһش֮
ǿߣһشҲֻܹԹûеڶֽ֡
ҶʵǷҲסˣָΣ
ƾһ˴ֻܸ޶
˵
Ҳͷ浽һûκֵܵŴжһ֮䣬Ҫʲôֻܸʲô
Ҷ̧ͷ۽̨ϵĸµе˼򵥣벻ô
ԣʵҶʦʲô˼
Ҷ̲ס̾ҾǾ鲻ô򵥡
ڴ£ʲôҲˣ
ߵЩ鲻̫ࡣͲо춯صľ书˿Ҳ
ô˵ߡߡĦڭҲЩҶ˵ֻ£ûκ׼
˼ȥҲ²ʲô⡣
̨ϵĸЩЦЩй˰죬Ҳû׼ǻǷԣûҲû
ͶȣŽˣˡ
ҲȲˣнһᣬ
ĳߣ紿𣬵ȴһǽͷûִɭȻɱ֮ҲǷʮ
빩Ѿֻһ˿ܻ͡
ҲΪ˽طϿҪǻɵĿռ䣬ͻˡ
ԽŽԺ󣬾ִƽһٶļĵһ֮еԡ䵶仯УϹŴζ
ֻԣˡ䵶֮ȴԶʤԪ֮Եԣдеȴ֮
ǿ֮һС
տȻɫ֮ѡ޴ڵԪҲӦϡգƺնϡ
ֻǿ۽ɢʶͱжˣ񶼱жϡ
۶жϡʶĵУҲѡ
൱һийٱᣬϹưͣ޷ܵһС
ֻǺնտȻ⣬ӡ˸ʶС
õõ
ǷŻмֲмֺȴʶ괫зŵ̡
նһеľǵһԿ϶ȵѾʥ֮ӦǽԴ׵⡣
ǿҲҪʩչȻܼԦ׵⣬Ҳɼ˵ı¡
Ʋ⣬Ӧнղ֮ǵŸҴ߷նһеĵ⡣ǿߣֻµ⻹û߷Լͱնˣ
ʥǿߣֻӴܣʲô취ѱܿһ
ǿ֮ȴͳʥ֮ӸѾԶһʥס׵ǿԦҲʥסվԲ©
ԣʶƣͨ鱾ȴհ˷أϤ򷨡
ӭŵ˾Ųÿһ¶һɫҲǷʮžط֮һ
Ⱦ䡣ŲȽȻɣƺȥ
ܶһУȴվն֮⡣
˫һնˡ


665 ͨ
׵ɵ޾ȴ
ʥ֮ǿԦ׵ҲΪѡһУʧȥ롣
ʥ֮Դ߷׵⡣ʩչĴΣԼҪܲסķ
ΪŻһֱ𽵷ħٶʱ䶼սɱսʶ;飬ȵͻҪһ
Ĳһξƺ˵˾֮⡣ƽߣȴңɼ͸Ĳ仯Ȼ˷ѱޱȵ׵⡣
Ҳ֪ǿ󣬵һֻҪԸʵȻ˲ŵ⻹ûɢ鵶ˣ׼ն
ջصƣӰΣ˽ǰ絶ն
սյ̫Ƶնǽδˡ񵶽δ֮ʡ
ҲЩΣҲУҲѽս˵ȫ·硣ƫƫƵȻԶնһе׵ǰֲȴѾصĲ
ֱĽղֻ֮ҲδصסƵתһ룬ƵҲվܺ׵ȡ
˼תϵļȻʢһҫӺյĽɫ֣
նĵ⣬յգӺվԶ죬ѽ̨°˷֡
һν˺ݣ׵⾡߷ֻҪڽ̨ϣͲܱܿ⡣
̨¹սڶǿߣɫ˼ȻôʩչУȻҪһ
׵ܶϾ򷨣ʤרһ񲻿ɵΧ߷⣬׵Ȼʧȥ޼᲻ݵķ
״̬£׵ȫһն֮⡣ʥսУֻ񵶱ƵС
˽ղ壬˴߷⣬ܱƵ·ˣȴδ˵
ڶǿ߶֪϶õһնɱ뷨ôЩ̫żˡ
˫Ŷ֣ĵϸûȲʩչѧδִ̫١
ӦҲԤϲһ㡣˵г֮
ҲЩţǬŵ֡仹ʥףԹ壬Ҳܿʤһ֮䡣
Ҳ֪ǵĽǵĸǬҲһţҲûʱȥЦ
ΧǧɮڣҲһɴ۾գգһ¡ǿ͸սʵȴܿպĵ֡Ȼڽ̨£ȴΪ塣ɼհĽɫ֡
ڽɫֹâǿʢ֮ʣͻȻǧƬǧֳΡ
ǱƺնһеĽͼڸ˫м䡣
һĻߵ۾ըˡû˸Լ۾û˸ţֽܿס
ôܣ
̨µˣԦ񵶵Ľ͸ˡǿսʶȴѹסһûпǣٴδ߷׵⡣
ɾʱ򣬸˫ƴ߷ĽնѾնڽüϡ
ն򷨵ĵ⣬ֱ͸ʶĽʥնѳ롣
ǰһڣ˾ʧȥʶ
һƣͰѽһԲѵĽͱ˽̨
˶˶ʧȥ˼ɵŽһĹ
ؼʱ̣Ҷչֳǿߵƺ侲һ˻ԲѵĽ
ηѣ߼æǰһٵθ¶͸ˮ룬ѨϺüʶ
¶Էȡ¶Զҩơ˵׹ǣһҲšʥǿ˵ҲƵҩ
ٸ¶ѨԪѪҲ쳣ӯ
ɽûѣ߼һ£üʥ걻նơ
˵ţָ㣬һϢûʶ
ʶĽֻһƬƬ꣬ѽƬʥǿеĲһš
Ȼ޷ն򷨵ĵ⣬ȴܰԪǡ
ȡ
Ϳ˿Ѫ۾ͬͭӲҲһˮ⣬ԵЩ˵
Ҳ̾нղ֮ȴƵסҲ֪Ǹ̫ǿĽղ̫֮
Ҳ֪ˣһҰܵĵλߣܣܸ˸ȥˡ
һڵҲݡȥѹʹġ
ﱻߵģβʹ࣬Ҳ޻˵ڵ״̬ûʮҲơ˵ˣ
ҶĴǸ̫ǿˡȻд˵ҲԲš
ֵȰϢ½Ҿˡ
ߣһҪû
ĵĿ
ҶͷҷȾָܷġ
Ҷӻ֣Ա߹߽׵ӵȥҩʦˡ
̳ҩʦ˲Ըأʥꡢʥ˷ơ
̧Ž첽뿪
鴦꣬ٴ˳ĬҲǿߣս̳ġ
ױܣ˵Ҳٴܴ졣
նʥǽնĵ⡣
߸ղ˵ʱ򣬶ڽʥǵᡣҲ쳣ȣȻ˵ýǿش˽
նǷشҲֻи𻤷ڲʸѧϰλߣû취ѧط
ҲѧطͽֲУͿն裬ѧᡣѾˣ
ǿߣֻҪһ뵽Щһ󷢳ĵˣֱǿ˾
ޱȿ϶ĵÿطףû֮ѧաһʲôֶɱǣ
߶ͷ²⵽Ǽʥ׶⣬֪Ҳûá
ĦڭʦܣôҶʵ
λУĦڭΨһͨĦڭӡǿߡķطҲ˽⡣ҲܿŶԡ
ĦڭɫԥµĦڭӡӡǧ꣬ǶԵҲ֪ĦڭӡźεȾѧ
ֵʦ˵Ķԣ޿ѧطһȡˡ
ߵĽնȴ쳣
һֱԱĬĬϢĵҲҲ뻯֮֮ϡ
˵ʵҰܣʹ֮Ҳ˿ֵԽǿ󣬱˲ʧܡ
ߵĻҲ˵һ䡣
ҶĿ۵ͣ׵͵뷨ȴϲֻⷬǵ˵ƣԼ硣ңκ⡣
ʵѵ֮
һ࣬ࡣ
ν࣬ǿޣָ͸һдڵı棬䱾ʵʣʵʾࡣ
֮Ҳʹﵽ˵ڰʶҮʶͨһз֪һеأϰ
Ƿеľ磬һǰǾɾͲ಻㡣
ԣ˵֮ڶǿҲֻţۼѧžطԷͬطǿߡ˾㲻ţҲЩҡˡ
Ħڭ߳µҪڰʶ֮سɷҼǵķһλǿߣҲĦڭӡ󣬿һСطųģһطֻǣط̫ûеڶѧᡣλǰһȥʧˡ
ҲλǰСطĦڭӡУøѧȥ
߻ȻҲȷĽ͡
ҶȴʲôɸˣСطףҲǶ֡ңģ»ѧˣҲ˵
ֻܸ޻˵
÷̳ڶǿߣǧͽԣȴøһ͸죬Ǿ̫Цˡ
Ҳ뵽һ㡣̲סҾͲģµĲ¶ۼȥ
ҶߵͷʦСġֵ
û˵һڣ˾˽̨
̨ǧɮڿߵ̨һ󻶺
ߣרŸ𽲷䡣ڳǧɮڣѧ䡣
Щɮ˵ǻ۾ף֪ܡɮʦʮġ
ʶߣòȣȴҲµݡЦ˵߾ͨʮַطͨųǻ۵һҪʶһˡ
£տȻأŴƷ£ֳ־Żȡվڽ̨ϣٲȻۡ
Ը书Ǿ֮ˡСطװŪȴҺܿ𡣡
һЦߴԲӡ֮ĴСͨżȻᡣ֮ǲţֻܷʩΪʩչطѧ䣡
ãһΪʹĴӦˡ
ʧЦͷЩصӦʹ죬ȴû˵ô졣
ҪָΣ
ߵȻˣȻб̸¸
ͷƤҲô޳ܵĻҲ˵Ĺ󡣸Ҳ
ãҽʹķڷ
ʲôıԣھ¶Ц
Ҳˣ̳ȺһﲻɹԹ䡣Լ趼ϲǲŻؽаְ֡
һһ̽䡣֮ʣɽ£ۺغ޾
ڽ̨¹սˣһɽΰƥɽˮɫ⻷ƣݻ޾仯
ɽǷڶ˵ľҲǧġΣ޾ҲǷ𾭼еһɽ
ʩչɽƣȡɽ֮⣬ΪȻƳݻ޾ȭ⣬ûɽࡣ
ֻһƣͿɼߵ书
ҲһǧΣȴۻءֻƷۣȴǹʥǿߡ
ɽȴںۣ仯䲻Щ͡ҪܿҲѡ
ƷǿᣬվҲʥ֮ͽ׵֮ûҪ˱ܡ
ʥͨ飬⡣ʶУ͸һ㡣״̬ѨԪ仯ٵϸ΢ʶ仯ʥ龵ϡ
˲ѧԷطȷ첻Сطȴģ¶Էطң裬ܶϤʵԷط㣬ط߲Ρ
ȻѧˣֻҪԸ⣬ʱٴʩչֻǹվʾű䡣ȴ޷ıģ
ߵɽԳ࣬һ̧֣Ҳ߷һɽ
ۼ澰̨ɮڶǻȻʧ롣ͺͽʧ̫ܶˣо΢仯˶ûס˿̣˶ʩչɽơȻǾޱȡ
ɽһһ¶Ժ䣬ɽ༸ͬʱѷ顣ߺһӿһѪɫ


666 
ɽƣߴ񣬿ȴΪۻǿӲ
Ҳ˸ѨϱԪĵĲըѪӿ˼ֵĹޡ
ڸûгƳ֣ʥתѸѹ춯ԪҪֻǱϼʵѾһС
ڴ̳䡣
ѹ¸ڳȭܣʮ޺ȭһʩչ
ʮ޺ȭʽսͣ仯ˡȭȡʮ޺ʮΪȭ⣬ÿһȭⶼһǿΪǣʮȭ⻹ܵϡ
ܰʮ޺ȭڻͨܰʮȭϳһ壬ʮ
ϧûܰʮ޺ȭϳһ塣ߵǿ԰ѾȭС޺ȭ
־޺ȭеһʽŭĿüȭһҲֳ޺Ľࡣ
һʽȭϣ뷨ϡƺнĺպ
ʮ޺ȭĴȭڶȴûдСۼʩչҲȤ
ȭҲ֮һߣ̫ȭӦԡ
书ھҲǻʱĥ¶ѡȭ书ϣѾڻͨûϰ
ǰѧ̫ԡ⣬һѧ߾ű䡢ʮȭȭȵȭ䡣˵ȭһУ⡢֡
ν̫ȭҲֻȡǰ̫Բˮı仯
߼ȻͨŷطȻҪᣬʩչҪǲСһȭǲ⡣
ȭƼ򵥣ȴ಻ϡ
ߵĽȭȻͣȴ׹̶ܽĸǿӲȴ޴һвɣ˳ưʮ޺ȭһʩչ
󡢻ϲüȭУÿʩչӦȭ⻯޺ࡣ
ȭͨһһʽõ¯ࡣ̫ȭ˼ƣ·һ㡣Ҳý̨µǧɮڣΪϲ̾
ȻҶ֪ûȫɸǺųѧϰطô«ʩչ
ɮڻԸˣΪм
߿ûôõ飬ȭپҲԶԸûвû͵˷žѧ衣
ǰ͵ѧط
ߵǵĵȥֻطҪȥˡ
ҶԲԲ¶һ˿ЦɭȻ飺ʦȥҪƽѧطһʩչ͵ѧôѧʹ졣
ߺĦڭߵǿߣԶȻߵ뷨
ĦڭҲãСطҲãѧϰһطȻҪľңطסٶ꣬Сɡ
ڶʱЩطֲ֪ҪĶ
ǿϳκδϢ֮ȵһٽˡ
̳طȫѧᣬͷҲֻһա
һǶˣֱˣָô죿
뵽ɲЩġ
ҶߵĶ˵ҪһǾֻˡ
ߵ˶ȷ̳ȫҲ赲˸Է̫ǿˡ˵һ֮䡣֮£ط⴫͸ֵһˡ
̨ϡѾʮ޺ȭʩչһ飬ģûȡκս
ͻȻȭˣµԪŵͺһȭÿһȭоͻḡֳһ޺Ľࡣ
󡢳üȾ޺࣬ΧŸվһȦȵߵʮȭʱ޺Ҳͬʱȭ
ֲͬȭ⣬ֲͬȭۣ˷
ǣȭϣܵһָоŸߣͬʱȭ
ȭȻܻȭ󣡡
Ҳô۽磬ʮ޺ȭı仯Ϊ̾
ϧվܷΪŸˡȭϻȭ󣬻ڷʱ򣬼仺ǿУȫǴݵϢ
һ飬˲嵽޺Ѿ໳Уָצһ̽צѽ޺ץ顣
޷ȭҲΪ޺¶϶˵ȭȴû
ʶٳȭȴתǰһȭϡ
һ೤֮ǣȭתߴ󺧣ɽӲס޺ĺæȭΪָһӽ飬Ϻ쳾ǧ
Ƿط۽Σͷж˸̫ȭ⡣߷ľ޺࣬Ҳ
¸׷˼ƽʵأȴŲĥǷžѧеɺӣһ˿ۼ
ɺӣҲᡣʩչŷԼѧȷ⡣Ҳ˵⣬ȷƶ졣ȫͬ
жݷԼݻ⡣ҪǣɺӾͲһ־衣
ͷȻǽƻƻġ
Ҳ֪˵ʲôãŶطǲȱ⡣Ҳ˶ݵķǿ˼ǧ귴ԽԽʢ
߿û׷Ҳ˿ղ˵ȴ˾·硣ǲ䣬ȴ¾ô³ûøĶ
ҷȱ
ߵţٴγ֡õƷʹüۼ䶼Ǵȱ֮ɫ
̽ƣҲûκζƣ͸һƽ֮
һƻû£ֻһʮʮ٣ٻǧ˲ǳǧӰ˷Ÿ䡣
ȴǧơ
һƷǷԱ֮ĽаħҪĲɱˣڽɱģԱ֮
ȴǧƣƽɱȴƷ仯Ϊ΢һžѧ
ǿ࣬ƷȴָҲֻǿʩչԶ˵ϾͨƷеĴȱ֮⣬ļǳ
˵ˣʩչƷҲѲ⡣
ԸľͨһʱҲ͸ƷǳȻҪԸȫСطǿģ£һԶʤߡ
ģºľ̫ԶˡȱٵĻۣǵĳط
ӣƾʩչƷ͸żвС
ȴǧƣ΢֮ȴɱˡʩչƮݣзĳ֮
Źк󣬺ܿҵ˾ϡҲѧߵӣʩչȴǧơ
̨ϣһһӰݺƮɣƷǧٺ衣ľȻ쳣Ư
̨µڶɮڿˣ֪ۡж¶ģҪȥѧϰȴǧơ
ȴǧ¹һʽÿһʽʮֱ仯ͬʽʩչݻȫµı仯
иιУҲԴȴǧҲ˸򡣳ʱǧ򻯣
ڽ̨ϴ˲аʱ߷ԽսԽ¡ÿһж±仯
Ҷߵ˸ǲ˫Ȼֻݻ仯ûдľ춯ءʽݻķȴشսĵ١
ǵϣ˫ܴս켸ҹԴȴǧƱ仯ݼҲδݾһб仯
̨ϣߵȴȫͶƷ仯С˿Ѿû˵ˡ
ʱһֻ޳ͻӰӡؿڡ
һʩչƷҲ֮ɢƶЩãȻĵͷԼؿڡ
ΪʥףƿѾ΢ÿһѪҺʵõͷҲ֪ؿӡһӡ˿Ƶķϣӡޱȣܿơ
ʣǸӡղŸĴȴǧƣݻޱȵһƣ״͸ķؿӡ
һսˡ߲䣬״̬ϣȴܡ
ԥһ£ȻûˣͲ³
ڳƵʽԸ
һЦϺҲƴģҲҪˡνԷԾѧطſ۽磬ѧط
ֻǱʤֻƾʾű䣬ԺȺ档ʮطûһطܺʾűȡ
ʮط򵥣ʾűʺϸҲֻһ㣬ʤ¼еط
ǣĿףҪĿ⣬ĥԼ
ʮطʮͨǰǿµĴСĴݻ߲ϴÿһطҲ̲ڶǻۡ
ÿѧһط˵޷սȴ档
ʥǿߣʩչʾֺ͹ۿؼȫͬΪԭ򣬸Ը߲
ƣָ¥ħʮӡ
߾ͨʮطͨڽ̨ʩչ
УʮӡơལϷͨ
˶طͨ˵ǧɮڣǼλߺ͵͵ǿߣҲûȫʶʩչʱЩǿҲǴ۽硣
ǧŵŸǣǿԼ
ߵĲѧȣһͻᡢһѧͨı£ȴ÷¾֡
ߺ͸սһ죬ȵƻʱ򣬸Ѿѧʮطͨ
͡
ɫռײߴ߷ལ⾡顣ལ˳ֱߵĻϴ̳ŵۡ
߻ҫϾһھ޴صĽӣǶӰ
Ƿǿط֮һ֡
սһ죬Ҳþѧòڶʩչˡ
ֲǵ书һŷһطƽʱҪó̷ϿӦķ䡣书ķɻĽ֡
ܵʥǿ߹Ľ֣ȴھŵν׷顣
Ҳ¶Ӱվɫ粻һҲ֪ʲô
̨µɮڶЩżǿпɲܷôģ޷Ӱ콲̨ϵս
˳Ĭ˵ˡ
ƺηѣ̧ͷ۸ſ˵ʲôɻûڣһʹüıѪһʢĺ컨
ţߵؿڡСȴ˵⣬Ҳð˰˶使ޱȵѪ
ལⶴ˽֣ش
ལҪ࣬źۼµལδ̫Եˡ
߲ƣɤƷ
û˵֧꣬Ųס赹ȥ
Ľ׼һƮ˾͵󣬷˽̨
ལվҲɱеġźۼȻãҪǰԵһЩǿҲû
ܷȻ
̨µĦڭ߶Ҷߵ˵ͷ˽̨
Ħڭ߶Ըʮʩ񣺡ղ֪оۣ¡ԶԶ
ĴЦл˵
ǣǿҲҷš
ĦڭɫǶǷһαؿơѾӮˣҪΣ
ܼ򵥰ǰתߣ޶
ҷŻޣȾָ
ĦڭȻֻ̫оһսˣ


667 黨ָ
Ħڭߺ͸˵ô࣬ͼ˵ҪԼĶ־
͵ִֻأнղ߲֮ѧܡλʥǿȴܡ
Ħڭһֱڽ̨¹սս쳣ֱ۶̵ʶǾλʥ߾ȫȴͷβ࣬ûһڡ
Ҳ֤ˣλʥ׶Ըв͸õߣҲֻΪѧϰط
Խǿ󣬾Խ׸ĿֲĦڭ߿͸ǸжǿֻǸ¶ⲿǿ
ĦڭҲǹŸϽ̨֪ԼעʧܣŬս޷˵һëУѹϢˡ
ʵϣҶڣǿһȺǿߣѾԸŨŨĿ־塣ΪǿߣԽǿ־壬ԽҪȥƿ־壬ܿ˷ɴ˶Ӱ
ĦڭͨԻԼĵ׵ŭǿҲ̳ܵΪΪΪһŵӣҲҪþһȥħ
ĵҲĦڭ߶־ǰδеļȻĸսʤȴ¸η
Ħڭ߾ϵı仯Ҳͬ˸һ㣬ڶⶼǿơ
Ħڭ
Ħڭ߿е̷䣬˫ֽĦڭӡŸңңӡȥ
Ħڭ޾Ĺ󣬼ָǻҲָһ͵
ΪĦڭӡǿԪȶȥͷšͨʥǿߣܵסĦڭӡԪ仯ҲᱻĦڭӡӦԲ÷׾ͱʶӶĦڭӡ顣
֪ĦڭӡʥԻᱻƣΪ鶼ĦڭӡԶҲ޷ѡ
ɾʥĦڭӡһԲ϶˵ĦڭߣǷԳ֣Ҳ޷ꡣ
ԺߴܾãȴûȤĦڭ˷ʱ䡣ĦڭӡɱĦڭߵĲθˡ
ֽĦڭӡĦڭߵĦڭӡ潻
Ħڭӡ޾ĦڭΪһٴα
ȻԪУĦڭ˲䴩͸̨ԪƣһڵʧС
Ħڭ߷ɵ̫ˣطơ֮һõԪ⡣
һ棬Ħڭߣܣ
̨µǧɮڶɫľȻʤǶԴѾ׼˵Ȼ쳣ʹȴıʲôֻľȻĵȴ漣
ȥĦڭʦܻʲô⡣
Ҷ߶Խ߷Ը
Щ죬ĦڭʦǣȶԸҪ
ˣӦʥĦڭӡʥĺһ˫ʥ֮ڻͨԲϾϣѾԶʤҵȡȥҲĲ˷Ѿνˡ
Ҷ߹սôãҲ˸һЩʣµġ
ĬȻҶ۹⡣Ҳֻ˫ʥһܽ͸ǿ󡣵Ҫô볡ȴֺܲԸ
ʼûɱˡ
ҶߵǿԹͨģûԼǿҲ̫ࡣȥĦڭʦܰɡ
ȴͬ书ǿҲǿõͥشҷλʥǿߡŰԵɱ
߶ԸûκκӡпܣһѸĳ࣬ഭһ
ϧԸ޿κΡֻܰԷŭ
ȥ
ҶߵҪˣٻб£ֻߺˡ
ȴͬ⣬ȰȻ˫ʥһʦ־Ͳȥðˡ
û˵˼ףǶ֣ûҪȥˡңпܱ
Ȼʼûɱˣɲ˵ɱˡ˭֪һļһﵽʲô
ҶҡͷʦԲַ̨ţȴܲս
ߺܲ⣺ذ֮սʦǺαأƽ׹˱ŵ硣бǧ⿴ţʦܣȻǵġ
ʦˣΪǧ⿴ţҲų̋һս
Ҷߵұߣ䣬ȴη塣ųսŻ˺еӵġԺǻ뵽Ҷ߶˱ܣֺαؼ֡
ֵҰˣеμһĻܼƴϵĶ־ǿع֪Ĳпᣡ
߲ɵĶݣȷû뵽ôࡣҶЩҪŮӣҲԵߡ
֪ҶǲһػǸһΡһ˵꣬ҶȻ˼óϷ
ʦã㻹ȥҵĦڭʦܡ
Ҷߵħͽ˵˽磬ֲ֪жħǿ߿šС΢
Ȼһȷû뵽ħ⡣æҶߺʮʩһڷƿնȥ
Ҷ߶Ҳòˣȥ׼ɡ
ܲΪר˾սȴҪҶϳȥսҲǵʧְ
书ֲ󼰵ġҲֻܰҶķԸȥַ׼Ӧ䡣
˵Ľߣһ뿪ˡ⻹жܾ뿪
һҶ⣬ﻹִ֡
¶źúҶߵ˽̨
ɮ̸񹦡
Ҷ߶ԸʮʩɫȻȫһ˿ĸꡣ
Ҳͷ˵ΪֻҶߵĳǸͲǷ֡Ҳʮ΢ЦŴߵ黨ָ컹߲ߴͽ̡
黨ָ
Ҷ΢΢ҡͷ˲Զﴫ黨۲أĴġ᲻ɣ
ʧЦҶ۷Ľడϧžĺֹǧ򣬾Ƿ٣Ҳͨ۷˵ˡ
Ҳû۷£һǱȱ˭ȭͷĸֱӡ
Ҳһ䲻𡣺ôҲǹķӣ۷˵һ䣬Ǿ̫ˡ
黨ָ۲ǷĴǵ
ȻԴ޷Գɵﻥã˵黨ָûء
Ҷߵͷмأϧȴ׹Сħ
ǺһЦҶߵ۷ãұֺα书ءߣΨʵ飡
û˵꣬ʹ߷ֽ࣬ӡ
һطʮӡҲνơŴѧġԴ䲻ƥִȻ
ķһȻģ˳ʮӡİ塣ۻ֮Զ֮ϡ
Ķӡ͸ֳϥֽ࣬ӡտȻȾһ
ƽͬɫ£˫Žѹһаĺպ
ӿԪҲý̨ϵķ˾޴ѹһԪϴиֳ
ѹ£ԪϲŤΣظԪ
̨¹սǧɮڣ¶ɫܵ˿
ʥǿ̫ǿЩɮΪȴԶԶʸۿʥǿߵս
һ̨ϵķʥǿߵɢݿǧɮֻҪ϶ữɻҡ˶Դ˶֪βʣʥǿ߱ҲվĴ澴ηҷ
תڶɮڣ԰ֽϸֳʧ֮ɫ߻սȴսûô
ǧɮڶ࣬ѡȷǻֻԱ߹սѾη壬ʵ̫ˣ
תȥŽ̨ʱײǳ裬һǡǣʱҲϣôʱϣ־ȴҪ
ǧɮڶǷŵţǶ˵͵Ļ
վ˵ʹˣǴˡҲһ
ɮҲ׷׳Ը͡һʱ䣬Ⱥ鼤ÿɮﶼǿҵĹʡһֱ书ѹȵ⾫ѹȵʱ
޺ǬŶ΢΢ü͵ֶβνڶӵĴɮڵǿ־
ǣһ˵ٶԲ
վڽ̨ϵĿǸ־˶Ը˽⣬²κι˼ɣ˵
ǰ漸ʥǿشûȻǸûնɱȴǼʥǿ㹻ǿͣͦסûѡ
Ⱥ鼤ܵɮǣǷžţҲǷŵδǶԷžǻԵĴ
һ˵Ųκʧ޺Ǭţõ̫ˡ
ǵ죬޺ǬҲö˵οѾǿҶ־ǣҲκȰ⡣
µ񣬽޺Ǭֻϣս˵Ҷ䡣
̨ϵҶɲô롣ΪŴߣô䡣
ƺܽһе࣬Ҷָ£ָһ꽿޵꼻ţչĻ꣬˵ޡݵĻƺ
黨ҶȴûЦɫȻƺ͸ֿ͸鵭Į
е꼻ڲ㻨꾡ʢѸٵ˥ܵ㡣һƬƬĵ䡣͸ϢøҲһ䡣
Ҷ黨ָѾ˷黨΢Ц⾳⡣
һǿ;黨ָС
ҶǶ꼻һѤõʢţѸٵ
֪ľ;׹ļ
Լ׹޾Ԩûй⣬Ҳûûζֻ޾ڰͱ䡣еƺڰ𣬱䶳ᡣ
ԸǿᣬҲһ㱡
ʱҶ黨ָѾ㵽˸üǰ
ķķͻȻһɢĽ⡣еıʶԪ֪ȵһУع顣
黨ָ֮ʣҲڲ˺һ黨ָͬʱӭȥ
Ҷһʧ֣ʱɲ˱ܣ黨ָѾָϡ
ִٷҪ˵黨΢Цûеģû黨ָ۲صֻ޾תָ纣ӿҶڡ
Ҷߵָ飬Ȼ⣬ձ鼰ȫ
Ŵ߾һȼյıһ㣬ڽڱ飬˲䱬һѪ⡣
̨¹սˣޱ𺧡÷Ŵߣѵˣ
޺Ǭ˸ţֶֻŶԷҪӶԷϼȡ
ҪҶˣȻᱬսŲܷŹҲ顣
һǻҲ㾡ȫɱҲһˡ
Ҳ˭޷ܵġһ˭޷ıġ
ֻϣҶûŻء
̨ϣӰһת챬ѪݰɢӰתУҶɫȻƺûܵκε˺
ɫ̾ģ


668 
黨ָ۴Ĵġȴӡ
ʵʣ黨ָҲʥϷšһ񣬾Ϳ԰ݳȥһ仯ܻɱˡ
𾭼أɽ黨Цܽ⡣ֻҶ¶΢Ц˷
Ҷߵ֣ǴӴ˶ÿһܳǿߣҶߡ黨ָֻҶ߲ʸϰ
ϧһҶͨʥ֮黨ָΣȴûӡûĴĵܡ˵ˣ黨ָȴԶʤǿߵľѧ
ɾʥĦڭӡܿĳ黨ָĸӡҶԼûɣģ䷨˲ѧӡ
ԣ黨ָҲ쳣ԵһָͰҶ顣
ǣҶ֮ʣȴʵת飬ֻһԪɵĿտǣγѪɵĻ
ʵ飬˵סڸƥ£ȴֻ׵ͨܡøҲΪԪûڱΡ
Ҷ߿϶ûͨһǷǿµ
֣ǽ׵⡣οǷŵһ˵ҶһҲ֡
̣ɲ˵Цģ
ҪΪԪƣţʥǿ߶õó
ĵͨ˵֪Ǻ
Ҷ̾˿ӹһȴ֮˵ɲôʡʵҲĸǿҲϨҪһµͷ
Ȼз״֣ڵطԼ£ȴ͸档
ʤִţҶߵҲƽԸҲûʲôȫķ黤ѡ
˵ţҶԸչʾһϵϽ顣
⴮飬жʮŻԲӨϽӡӨ涼֡
һɨȥͰֿһΪλӰ¶磬ǹۡ
վʣÿɮ˶йͨˣҲ˵
Уоȴ޼ڣ书ڷȴҲֻ˵һ㡣׷ҲֻƶǶ
ҶǴȴȻһƺ˲״⣬׷˸⡣
ϧһаֺ͸·м죬Ҳԡ
طϵͨ·ӲԣҲֵ˷̫ʱ䡣ȰҪ
񣬶Ҷղʤδ֣Ǽɡ
Ҷ˫ƣЦ񹦾ɮԶԶԸ䡣
һ̨¹սɮһƬȻĸŸ֣е쳣衢ʹࡣвɮ棬ޱȵıʹ
ҲɫҰܣɪҶ䣬Ҳζ̳һ˻ܡβɱպԻ˼أķֻɨ̳޵С
һ뵽͵ľյһ㡣ˣηŭʹҲ޷ӡ
ֻܵȴᣬ÷ɱĨܴ衣
й¶ɱ⣬ͷٿ
ǬŸŵһٶ꣬ν쳣˽⡣͵ķ̬ʶ˲ɫأ̲סͽ˵Ҫɱˡ

Щȣµ̳ʥǿ߶ѾܡĻʲô취Ը
ҲǴˣ˵͵Ĵ㡣ʵϣɱǿߵİ취ͺ١̳ڲȻһؽħá
һؽħ󣬿ǷŽħǿÿһط󣬶൱λʥ֮λʥǿߺǿҲųȥ
Դ˺ܲм򲻹÷̫޳ˡǣվǷǿСܹǿҲ˵ʲôˡĦڭɽɱ䣬Ҳ֪ɱ
ҵѪ죬ȫѪͿġ
Щ͸İԵĶݺ޼ɡǣڸ֮䣬Ȼɵѡš
ԣȻõ̫ձɣȴ͸ͨ籨šǾôۿɥĲ̡
Ԫתؾޱ䡣弴пĿ顣ǿߣһصľ޴ʧ
޺ܾᣬ֪òøһ档
Ǭע⵽޵ľᣬ˼εµ˽޵˼ҡͷ棬ε̳Ϊ벻Щ㰡
ޱ˵ЩɬЩţһ˽ħεǿᣬҪ֪ôܽ
ˡ͸
ǬſŽ̨ϵĸεĸ̾ܿ͸ģɸŸһʱ䣬ȴһҲ˽⡣
̨ϣҲע⵽ǬźͽĿ⡣
ȴû⣬ҶͻȻ䣬ǳϡҶ书Ȼ̫ǿ黤Ķʮ֣ܱʮΡûҪ䰡
µػ㣬ڳɰܣ
ֵô˵
Ҷԣȴ𸴡ɲꡣ
Ҷ׸˼ȻɮȻûͬԼҵȾڸ֣֮Ҳն˵ںɽأɮȥ
ͺͽޡǬŵ˶һҶ߾ȻҪѴ
̲ס뷴ԣɻûڣҶߵȻѾϡ϶ǿӲһݣߵĻҲ˻ȥ
͡Ǭšޣ
ҶֶԽ̨ɮڵʱ˶ȥΣǵٻóС
ǧɮڶʮϹӦǡβηŭΥҶĻ
Ҷ£Ըͷȷ𡣸ϡͺǬšںβ档
ɽ¶Ǹ¥ɽ£ٶˡɽϴľԲԡï֦ܵҶУż¶һƬΧǽһ𶥡
ʱ³ϣȻˮ»£ɽıӰС
ϿȥɽȴһƬտȻ羵ˮ⡣ҲɽΨһɫ
ȵˮϷܿһ޴ˮء˵ΪǡΪˮصʮĺˮ¹»һ澵Ӱƽ޲
ء
ҶָźˮԭеľĳءǧǰפУ͸ĳΪء
ҶֵƢ꣬ϲ˴šɮҲֻڽ֮λǰݼһΡҴֻȥˡɮ޷㡣
ĿҶߣŵߣͬһԴз磬ȴӰ֡Ҳֵԭ򡣡
լʺ顣ɮмǸм
Ҷ֣µĺʮ¾л⡣
Ľ޺ǬŶúܻɱ򣬾ȻΪլʺ񣬼ֱ󼥷
ң̳λʥǿߡεȵĿ
ҲҶƤ񣬲˵ĳлĻ
Ǵģ̹Ȼ񣬲ûһ˿Ǻ۸ˣˡһ㣬ҶҲ֪һҲ˵Ĺȥ
Ҷʩ󣬸ֵνԭסЩ˽¡޹أҲͷŶԹ޹ءϣһ㣬Ҫʲôᡣ
ҶԲϸЦݣֿͣڴߣҲؽ̳͡һؽħҲǾŴǣûȤԽħ󡣡
Ҷ߲ĬһȻݸô뿪һ˵׻ûʲôȴܵ˵ٻ
£ҶҲܷϡ֤ʲô
Ȼ֪Ҷǵ뷨ҴȻĵ̳ӲƴӮû塣ֻ
ߣһؽħδҡҪұػѪϴ̳
ŨҵֲѪζҶҲǺһͣ񶼱ˡ͡Ǭšˣ׹޼о˻һеɱ⡣
ҶߵǵѣԼѡɡ
˵꣬һѪ죬Էɵġͣһ£ˮ롣
ҶߵĿ͸Ǳغ˵ɫúءղŸ˵ĺֻҪŸҷ˫С
ɱ˸Ȼ½ݡҪɱ鷳ˡԸ书Ȼ˵
뵽ղǾɱŨҵĻǿͣҲ׿˵ȷһãͿ̳ҷصѹʥǿҲܲ
ǿ߳ĬһᣬͲ̲ס˵ߣҷŴ꣬ӣεǸܹҡġ
͵Ļû˵꣬˼ףҶ¸вһвͲҶ֣Ƿ̳ɴɢˡ
Ҫǣ֮ϣڹעŷšͲţ˽紫б
⼸ǧûн¹κηּϵκһλ档ν汣ӣɲôɿ
Ҷ߳ʵͣΪʲôҪɱ
̫ǿǻҵȡԲ̡
ͺ֣ɱǣ˵ô
Ҷ̾˿£ϾûҲܾ˸ҪɱҪԭǶˣô
ҲĬˣȷִҪɱɡ
ɣѾ㹻ˣôͷʵ
Ҷ߲ЦǰʵѾٳֲĻҪɡֻѷ̳ǿ߶ڽ¡ֻһ㣬͸
Ҷҡͷ¹شҲܶϡǴʲô
Ҷӡʶǰ˷Ħڭߡߡȷǿ߾֣ͨʶûɷãǿʶۼһ
Ȼûʥӡ֮һ㻹׾١
Ҷ߰Ѹղ˵Ļظһ顣˵ķڵĴ
̫شˣڶǿȻ޲ȴû˸ⷢ
Ħڭ˵أʶͶӰҲò棬ʱ㵴ƺʱɢһ㡣
֪ãȵʥʵɲ⡣ҾûǲҪ֡
ˣҪø뿪ҷϺڡȥüǧͽǣ
ĦڭߵۣǧͽǺεºܣʧһεľͽҡ
ȱ˵Ħڭֵؼһ㣬Ȼʥ壬ܿķͶӰ
ǿ߱ЩãĦڭߵ̫Сˡ仰ȴȻһ
ֻķͶӰǾ̫ˣķͶӰҲб߰˳ͶӰ򲻹˫ĲҲ̫ˡ
ңһķͶӰȻɱˣҲԸ첻˺ȴ᳹׵ļŭˣ
뵽ɴĿֲڶǿ߸﷢
ĬһᣬվһķͶӰô޿ܣ
ҲĽղǿޱȣķͶӰ
ĦڭҲûжٰգҲֲʵΪ˺˳ܡ
ˡ
ҶߵȲҪƢãᶯǼʵ


669 㻹
ξĺˮִŨ׵Ԫ
Ǳˮ󣬵ˮͻᱬһϸܵĵ⡣ǧϸ緢˿ⲻɢ䣬Ҳ׵رѤöˡ
ŸǱ룬ˮеŨҡǧǧϸܵ⣬ҲúˮһƬͨķ¶һ⡣
ʮ׵ķ£صȫ档ûļԦ֮Ũ񣬶ʮ׷¶ûв
Ũ׵øЩ⡣˵˽ǲ̫ŨԪңЩ׵ԪȻᡣ
ǱɣͿ׵ԪԴͷһŵľ޴
Ϸͷжʮɸߣ֧߸ĺǣŴ˼ٱ¹ǡȫɫƬƬͨ͸ȥʯĥ쳣ľƯ
һ׵⣬žתݡ
Щɢݳĵ⣬Ҳ౻ˮաھԵĺˮ׵ͬȫĵ⡣ÿһεɢݳ׵Ϣ
ھһٶԶľͣ£ǰͻᴳ׵ʥˡ
ʣֻȻסҲ棬Ӱ굽ǿǰȣͷԵ̫Сˡ
ףѾʥȥţҪû˽編ԼױȻͳʥ׵ơ
һֻǿ»ڳ˯Ҳ˸޴ѹʥһԺɨʥףʥѾ
ɿ׺󣬸ԼеԴˡ׿ֻͨ׵̫֮ǿˣʥһڰǰҲ
ⲻС˫żࡣֻԪۣϵǸʮ
Ƚһ˫ͣ޴ȻˣȴһǧɡԣôǿҲ
޴Ҳ⡣ȻȻ˾޴Ҳ֤ˣ岢ԽԽá
ȻֱȽҲı׼˵İֻ꣬Ǹı̬۽ǻѪ⡢อκܱġ
ɾʥȻԶʤꡣҪǰɾʥ壬϶֪ٱ
ͬʥͬյʥȻҲͬ
ͬĵʥǧɵȣȴδܱȶԷǿȻޱȣ᲻ɴݣȴ޷ȵġ
ʶĿֲҲ˼ֽǿļһܹͺĽá
˼תУʶһʥŨޱȵ׵ʥųһεʶҲһǿâ
ʶǣ£ʥ궼Ӧǹǿҵ׵֮⣬ǿƿ⣬ʶݻһǿȭ⣬ֱȥ
˯Ҳܵǿȭвŵľ޴Ȼ
Ҳǳɫһ׵Χתһڸϣһ׹ҲͬʱոֳزŸ
ɫֻǴ߷ѲΧǧ׹ǿк顣
ըѵĵ⣬̻ѤñںˮĴ쳣Ѥá
ϲɫȴֹһðԵղſһȴֻʥǿ߲ܵסκһŽףҲסǻ׹⡣
׸£ҽи
Ĺ֣Լݡ
׾޴¶ɻ󣺡ζмɱ˭ģ
׼ʶǧը죬ĸͨ嶼Щ顣Էʶ͸ǿǴŨҵĵ⡣
õЩԣױֵĿ̫Ѻˡȴ΢Ц˵ǰѣǰ

׿ЦΧ׹Ҳһըѣ˲߿裬ޱȺˡ
꣬ǻѪСô
ɫһ˵ԹҲܴӦǺͰʲôìܣѵǻѪ٣˵ʲô־̫ˣҪǸС
׾޴¶Եľ֮ɫôҲ벻С徹Ȼҵ߳Ǹең˯˼ǧ꣬ʲô
СҲҶ󺰴Уı仯ӦҲ
ȻŭȴûŶ֡С֮ǰҪʡ
ҵðң㵨Ӻܴ󣡡
׻һתֵҿϻйʱµԹ
Щ⣬ħİȷɱģʱôãԲһô°Թ˼һת뵽ĹؼѪ졣
޴ѪɡҲѪʲôӡǡһֱҲûɢ
µҼħħǿңˡ
ˡ
׾޴¶ֻ֮ɫͰʶܺáû뵽Źȥǧ꣬Ȼˡ
׳һôģ
̹Ȼɱġ
ɱģҲûʲôġ°׿ͰʶҲڶ԰׵Ĺ۸в̫áԷҪ붯֣㡣
ţ
ǻɵĴŸʥףҪɱȴЩ񡣲ȻͰйϵǾ͸ֶԼڳѷ
״Ҫɱżˡ⼸ǧһֱڳ˯мֻѹΣѾ
˽Ԫ仯ҲܿͿ뿪ȺСģҲ̽Ϣ
ʵȻǰѣ֪ģ
Щ֣׾Ȼû֣ġƺôȥˡͨʥȴֱ׶ĶѾﵽ˶㡣ԷֻǲھͶֶѡ
׼ȻģǸҲἱŶ֪֡
׵һ£ȴûˡסʵģ˵
֪֪ɲ㡣Цŵ
һ䣬ΧߵȻ̡صˮƺҲסˡ
׹ߣĶԷŨǿɱΧס뷨ƾԷɱ񹬡
ǿɱǰ׵ʶתɡݺҲŰĻΪ
һɱø˰׵ǳεı仯
׵ʵӹɡϸ˵ѾԶԶⷽءֻǱطԼųֳڵ״̬
׵ͬǿ󣬻ż׵ϢɱȽϵ׵ǿʢҲ
Ӧ׵ǹϢҲǿҵ˱뷨ʥǿкԷľס
ǿ־ŰҲû˼ǿУһս塣
ʥһ˵ţƣֻǰ׾ͱǿˡ磬֪жǿߡ쳣ҪһսҲ˱ܡ
һʼ׺ꪶ߷԰ףȫʩչ
ûʥʼףꪣҲøݣƶȻʢ
ɱҲӺûơ
һĶŸеꪡ
ϵʼȻȻԣ쳣ϡڰ׿ȴӻζֻһ
ꪣɰ˸ԪںɣؼӲľ
ԭΪ˶
ͷЦ𵴵ˮ
⣬Ҷߡ͵˶һӦæ߷Ԫ壬˿
Ȼɫ£Բʮأԭƽ羵ˮ棬ͻȻ𣬻ǧɸߵľ޴ˮ
ͬʵʵǿʶǰΧľɳʯĵ
Ҷ߲ϲˣ뿪󣬷ɽҲҪô͸ӳȥ
ͼæӦǬҲǿקЩĵĽޣһ뿪
ϾҪսˣԸʹǿᣬ˶Զ㡣
İףҲоҶ˵ϢЩСкóҲûᡣ
״ЦУӴҲȻչ޴צſһָɽץ
СԹɣ
޴צʱѹȵĺˮȻը׵㡣ӿƥ£ˮֻܻԪ״̬
׵ɳʯҲȻݳһ޵
ɫ£Ҳ˾޴ѹɼ³׺¶ЦһꪾȲˡҲãͿ˭ı¸ߡ
бָŰצ̹ȥǧꪣӯͬëת֮ʣ˵鶯
ֻǰ׵צ̫޴ꪶԸھ޴צ¼С̬ȣ⡣
ǣȴ˿塣Ƚ׵Ľ棬׾޴ռʲôˡ׳Կ
𿴰һצƺһȴԵסһ
ҲӦꪵķҲȻ
˵צ߷ԪѾԶʥޡһץȥӦðѶԷࡣ
ȴվĺȣꪸðҲҴ⡣ɲצȥ;Ӳƴ
һ̵ꪴ֮ǰ޴צͻȻ£ֻһָ̽ȥڹŲƬָָ⣬һɫаָһ
צһɶ೤ޱȴ׹⣬ֱȥ
ҲЩ⣬׿ͷһɽ㣬ȴʩչ˾ϸܱ仯ֱ˼顣
ָצı仯֮׵֮߷£һٶֶȻʮ
ͣ켲׾һλѧʦƽ򵥵ʽõĳ뻯覴á
Ҳòϣֻ˵裬׿ɱ̳Ǽʥ׻ǵ޴壬仯ֵþη
ô˵̳ʥǿ࣬ûܽסͻȻһ
⣬̳΢΢һٴʹ̳ȥ
ͨ΢Сı仯ٴͳϣԭ۱Ԫѱͬʱʩչǿƥ߷£ꪻһ⡣
ȰʶȴѾֻܷ֮߷֮
䡭
ǿ潻棬Ȼ޾Ԫ˷ɢ
Ԫ£кˮתΪԪΧɽʯľͬʱ顣
ɽϵĽħҲǿԪһɫӰϸֳ󳪣ԪɫƮ䡣
ϸСɫģҲϸֳһɫģջһ޴Բι֣طԲںγһ
Ϊ˷ֹͻƣһɫӰֳַӡڿмӳֳһ䣬ӳڽɫϡ
ҶΪ˱ɽҲ¸ʹߡ
˵ǷŻޣҲֻԼ˵׿ɴûͬҶнưȴáֻѸʹ棬Ҫ¡
˭Ӯ˭䣬Ҷʵ⡣
սĴҲܵı仯ȴûʱȥע
溷ȻӭսչֵԶԶϡȻ˴
޴צϣָȫ飬Ķ俪һ󶴡ǹɷֱ͸ؿڡ
һ󣬰Ҳһƣͷۻ
ԥ£ٴˡһתѸ廯Ρ
ת֮䣬׾ʹǧɵľ޴ӱ˾ų߸ߵĴ󺺡
ɴ۾㻹


670 
ܴССΣ֮䣬Ǳڲ֮ڡ
ǧ򻯣βֵ֡ս֮ʣ˲ˡ׵ı仯ͨøЩԾ
Ҫ֪׵ı仯Ǽ򵥵СΡڣ̬ٵƤอҪǧεĵ
壬ܵǿ
껯ΣҲ֪ٴεĵȶе̬ȴ̣̽һ仯ֻ͡˵˽ѾΣŸսʱı̬
һǧɵľ޴ɾųߴС֪˶ǿȻֱιУɱҪʧ롣
϶ԸתΡ޴忴磬Ҳ಻㡣սʱ򣬾޴ˡ
ǣ̬ԽСԽáҪһƽ⡣̬ΪǡıɾΡǾǿ֤󣬵óľ
ԣϵ𣬵ħȵȣǿһⶼΡ
׵ľųҲǱȣ޳ŵһɫƬǾµɫףӢԵ쳣
ȸ߻࣬һŨ׵Ϣһտĳ硣κԼ˴룬׵Ĳٿȴϸ΢ĳ׵׵ģѪ졣
ȻԶѪǿᣬԵ׵Ϣȴͬ硣
Ŀ׵תһ£ɵЦ׵ģ£úȤҲ֤ͻǺ˧ģ糱
ûЦԼϵ˿ڣտͫ¶ɭȻɱ⣺Сˣе㱾¡޹ɱ
ɱڣȴ⡣ЦǱŴ磬̸̸еķ˵ЩɱɱȥĶȤ
㵨Ӻܴȴ̫֪ˡ
׵崿ѪᣬͰֻѪСֿɲһɱ崿Ѫߣ幫СҲӲ׷ɱ
ЦݣҪǿڰϣŶ֡㻹Լˣ
ױе㷢£ȻղŶֳ˵ҲϿ˸ʵҲֻˡ
ΪеǿߣлΪһǿߣͨ׶Ȼ书ȴ벻ۡ
򵥵˵ǸС鷳һ񹷣±ҧ˿ڣȴҲѹ¡
ڸȻֲм˺˰׵ϡ
Ϊǿ壬Ҳܹȴû˭˱
һ͸ɱҲսһ㡣εԪǿɱⶳᡣ
ܼò˶ͻΪ˺ڣ
׻ô˵ƣֱһ䣺ȥƵġ
һ󣬾ꪾնȥؼӲڿлһĨҫ⣬ҫѾ˰ǰ
ܲУ书ɲȸꪲŵѾѶ߷׼סꪷС
еĶһɫˮڸǳɫƹܡ
ꪽ׹ⱬʲʥȻǿͣҲıֽ֮òȥ
ҲùӲ˸һƥȫһƬըѪҲܿ³ȥ
Χյʯ̨Ҳѹķɡ
ҲǴ󾪣俴ƥȴû뵽ԷʥӲƴ֮£˲СĿ
Ҳð׶˼־Сġ
˽ӽǧ꣬һֱܼԦˮȴ֮츳Ҳط֮һױ䡷
Ը꣬ؼǧ꣬Ƣеı궼ĥˣҲױ䣬׵ĲΡ
ֻ˽ط̫ǿѹŰ޷ͻơڼ䣬׻Ѷ˾ųɡ
Ԫס壬ǱԪơҲţܷѶڶзһܡ
ĵѰ״д̼ѹϵꪣҲ̼˰׵̰
ŸƵĶԪ룬ֱˮľȻ˽ĶǷƷԶ޷ĶԪȡ
ǣ˾ŸԪ룬һ˿Ԫܡ׻һ֣ⷢ󣬶ܱٱ
Ҳ˵˾ŸԪ룬նɱѪȡԪ롣ܰѶԪ˼ľ硣
ԣеꪺ󣬰׾ʹ⣬һҪɱꪶҲֻʸԦ
һ΢ϰꪣֱľ޴衣
һ壬ô˸Ԫģ嵽ʲôϵЩʣҲðײ׶֡
С֣Ҳǹ̼ŭ֮£϶ڲԡҪʲôɽ϶˵
û뵽ǣƢҡһԲϾƿڴֺɵ֡
ûʳʲôҲ˷ʱ䡣ɱ˸¡ŸԪһƿϵĽƾ練ˡ
У׶˿òԸĿ
Ȼʥ޼᲻ݵꪣԪԦҲ뻯ǱֵӵǿС
׵ԪҲ˶Ըս
տ׵ҫ׵о´з
һΣٺ͸ⲫˡԷʥ벫ɱռˡ
׾룬һ׵ʶ߷£ҫźշȥһزõɫֱ˸
־ꪣһתͰʳĵ
Ҳ⣬ǿҲٶʱںɱԶ뷨ĥ
㹻ģĥصģôҲѸĥˡ
״⣬ҲϢ֮һһͷš˵ͷ׵編һס
׻׵׽ױ䣬׷ھ˽磬˿ɼ
֮ת£ǧ򻯣ƺû
ʼʱ򻹲Ϊ⣬׹һͻͷ׷İն顣ɵֺŷ֣նɱĲһ׹ᷨࡣ
Ǻǣҵ
ڲԶ壬Ÿǲ𡣶ɱңԶҲƿ
һָƥа˵İնһ⣺߶߶ǣ÷
ȻŰ׵Ļʲô𣬶ǳ˵޷ƵҲš
ȷתôҲҲ׵м
һص׷糱ˮӿ˷ѸΧסЩ׷ȻûжвȴҲ׷
ʲʥ壬ԸַųǿĵֿΨ׷֮ڣִ߷Ҳзǿµġ
ǧ׷ϵӣҲԺʲʥ塣ȻҲԷᡣвߣϵ׷һ㣬ҫ顣
Ԫƽ㷨ãϧƫƫƲҵ׷
ٴ⣬иֳŶĵҪǸõ룬һǿƽʥµķ
ײǸҲɻꪣնһȦնһԲϾԲ
Բڣ׷նơԲҲǿиһ򣬰׷ȫס
վУΧ߲һ˿⡣
Ҳ̾һʽն仯ǸԪҲ˾޴
һָף㲻ǺԸɸһս
Щ̫ˡҲգ㿴ѧ
һ˾͵˸ǰжڿлԲƮݵĵ
һڿзëƮ鶯Ѳ⡣
ûȶԪ£ԪͻȻַֻǧعӰ˲Ѹû
׵ؼ׼Ԧ׵֮߷Ԫ룬˲̼ǧȫ׵ٶȡ
ǣǧӰУеֱеԲǰ׷нľˮз
Ϊ˰һ书ȫϰ
ʥһڷȴԶԶסȻͲϲŪһҲǰ꣬ʱϵĳǸ󼰵ġ
ҲҴ⣬ʹ̳ȥԪѱĴ߷£ǿꪻ޾⣬ɨΧһС
ܰױ仯ξֻҪ֮
ȻȻͬʱ߽⡣ԲڣдڶԪӡֻĵĸȻ
ֻϵʼףҲɱıԪ˶ദЩǱ
񱬷ԪҲطҲսҶǿһ顣
ǿĽħҲȫԪɽɱҡ
˺һᣬԪűħȫѹס
յУڸǰԶԻΡҡͷ˵˱书ȴŽʥ˵ϸ
Цǿ׳Ƥ㲻ͷ
ҵҪʥжǿ
һ飬˾͵˸ǰһԪ벻ˣֱָצŸץ
ٶ̫ˣԸĿ׽Ӱʥͨ羵һС׵ٶȵ⻹죬ȴվмѭ
ûа׵ٶȣת鶯ꪣͰ׵ٶҲóر׾
ڰצǰֻս⡣ڸץһѡָеצֻʼצۣȴûץƸ
û֣ܵڸⲿײ֮ǰ˿
ûȸת׾Ѿصԭλá
ƺղǾһץǻѡ
Ŀȴ˼ءν磬ֻݶѡǰףȴеҫݺٶȡ
˼ǧ꣬˲پ
һп磬ҼǿУûܱ죡
ȻƷУطȴ
Լطҳ֮Ϊ塣
׵˵ҪǹңҿԿǽ㡭
׵֮ȥ硣
˵ˣ÷ĻӰʩչ书
ǣ㻹е۹⣬ҶЩɱˡ
Ӱһ飬ٴγ嵽ģָצֱץ󾱡ڸػ֮ǰָڸϺݺץһ¡
罦ȴûܶԸκ˺
УҲЩջתնһޱȵĹ⻷
ΰȴˣΧŸУ˲Ѿڸץǧټǡÿץȥڸһ𻨡
Ǹʢ̻䣬Ȼԡ
һӰŸǰƾγֺ֣
ʥ治ʸҵūˣ
һ߶֣һ滹Ĳ˵ţиԼǩ˾һ


671 
ʥǿ߱ȻԲգʥˡʥǿиߵǿҲиֲͬԸ񡣵ûʥǿ߻ǿѹ
Ը԰ԵǿӲɱҲѡҪȴǲܵġ˵ҪǩԼҲֻڹ̼
Ҳ֪ѶҡԷ־ĸղſǴһͨռϷ磬ȻҪ񫡣
ʵֲΣʵϽκ⡣ֻܽ
ȻԸвȴ󡣱֣ڸץǧټǣûϵʼץ飬ɼȴƲĽղ֮
ʥѲһˡ
ҪԻ壬Ȼа취ƿʥ塣ɵ书ͷƥꪣ͸Ӳƴ
ȴԦޱȾ׵ɡһ׵ԪĻӰȥ磬ݺ衣ôҲܴﵽٶȡ
ңҪﵽµٶȣҲʹκηʹ书
Ǻ书ҪԪתκηҪϡڶ֮䣬ܽǧٴΡκһͣӰ켫ٶȡ
ңϾǿޱȵʥףʥҲǰ衣Ҫǰ׵ǿѹ˸ʥݺ裬ڸϷ
һ߷һԦ壬ѾﵽޡҲû仯
׶ڱصãΪԸ⻨Ѿʱ䡣ΪꪵˣҲǱɱֻˣȫĨȥӡ
׹ƣڵսȥҪʱĵϾĻģҲ᲻ϵԼʱ仹ġ
˵ʱգգ۾͹ȥˡҲżԼĥ׵İ취
Ҳܿͷְ׵ͼЩЦǿߣȻô취ʤһ侫ûУ
ʥǿߣҲľͱ׻ĥˡȴһΨ֮ʥģԦ塢ꡢԪܡ
׵ļȷȴ޷ơʱ䱻еǱҲ͸˼Ĵ󲿷ֱ仯
ϧĸǰ׼Ԧ׵츳ͨǿģ£Ҳ޷Ͱȡ
ʱ仹Ȼ׶ܳסǿվҲʥס֮䣬Ȼ϶ɳˡ
ս˫м㣬ȴĵ䣬Ʋ
Ҷߵȴ͸ʵеĸӦ˫ǿʥΣֻܿ׵ɢݷ䡣
˶ţǸǴܿƵġֻԷѹơ
죬ڵսûֹͣļҶ߾Щܲסˡ
ħ޵УתҲľ޴ÿʱÿ̶ҪĴԪʯҪǿַڶϡ
ħ֪˶ԪʯַҶҲþƣߡ˵Ϸתĵӣת˺ü
ת󣬾ƽĵˡ̳ƴҲסġ
ǿҲʶڡͽƽĲǰ취ȫ߷󣬰Ѹһɱ
ͺ޼˸ԴҲûкøСֻ̾ؼǧ꣬ʲô鶼ȴģ̳ϸᣬѸ
ϵѪꪣǾͷƬѪ
ɱһջ񽫻쳣
ȴʧɫȰʦµĻޣش󡣺οҲ壬ɱȻ𡣵ʱָΣ
ͲΪȻĵԪת綼Ҫһֻ˭ȥ⡣
ҲַôҲԼˡðȻֶԸ̫ˣ
ߣɫһƬ԰ףտȻȻѾָ˼־
ȴֻǱδһԸҪƿ϶ƨɾˡᣬնɱҲһ¡
ר˾սԸǿӲҪǺ˸Ȼֵֻ֧͡Ҫɱɱһʲô
ĦڭȴĬ͸ΪУηԷҲǾضԷ䡣¹طƣ㷢Ӱ˴֡
ҶҲԥ˫˵Ķе书κεطǶ޿κΡֻڴڣа취ɱ
ǣ֮ǰҲ֣ؾһ֣˫С󣬱ȻѪϴ̳
˵⻰ҶҲֻһЦȴ˵
ҶߵȻİԵ޵֮ˣĶݣ̳ҫ书
ǣ˫ϾûвɵìܡͬΪ壬ͬΪŵӣ˫Ϸ׽
Ҷ߳վûնɱһеһط󱣻ɽǾ澲ɡ
Ͳ̾ҶˣʵѾûӦҲûٶˡ
ڣͻȻХһѪչΧһŨҫ۵Ѫɫ
ݺļ壬ѪȾҲɵһ͡
ȴûǵ壬ꪱֱգףɣ
һУȻըǧ޳͵ڵиֳ
ͫлһ˿Ȼ׸ôҵڡ
ȴû͵˼һתǧ׹ɢݳꡣꪵҫдƹ꣬˲̵˰üǰ
Ҫ˱ܣȴͻȻһֻһƬڰšƺ׹޾Ԩ󾪣ʲô


672 
ǿ󣬲ʶУԶʤͨ塣ΪѪ壬ʶиͨ顣ʥ׺ийٶõ˷Ծʽ
ţΪⷨɱΡ
״ûĸйٻᱻᡣһ̣׹Ԩ۲ܼţܸСǿʶҲѹơ
ŻΧһƬڰŻ쳣޷оҴڣŻ׹ԨĸоֱĸоȫǸָоܵη壬ı䡣
һǸطƹطֱָġ
̣׺ܿͷӦ˸ط鱻ƣŻийٱ롣
ǻĺʶĹѪ١ײα仯̬ʶһţҲνıġ
еʶСǻۣڱС֧䣬Ҳɱ´
ԣ鱻طƺ󣬰׵иожϣͳڵ״̬
ײͨطȴ֪κγɡ²һд߷
䡱һ𣬰Ű׵޾ԨȻѣɫԪȵио˲ӿ˰׵С
˽޾Ԩȴ˲ΪԦꪣѾǰ
˲䷢ı仯쳣ӣʵʱȴ쳣ݡ׼طĽơ
ǶݵԺʱڣȴƿз˰׵üС
ʶеǿ꣬Ҳо˻ΣȴѾûκΰ취ܹܿꪡ
֮£ֻܴ߷ʥȥסꪣϣΪԼȡһʱ䡣
ʥֻҪסʥˣиĻᡣ
տʥ껹Ŷ룬ޱȵϣȴۻƥɱƣûȻǧٶ⣬Ҳкɡ
ʥ걻Ҳðشǣ£ؿڵʥҲѾоĺڰ䣬ȴӦ䡣
ֻʶ˻𣺡ɱ߸ԹʶһӡһĨȥ
Ҳǵ⣬Ϊεȿֲ黨ָطư飬ץסһλᣬʱȥ޹شֵıѶ⡣
޼߷£Ϊ̾Ż
ؿڵۼޱȣһıھ£зӲơ
ҫƥҫ䣬ѰؿʥгһƬŵնһеĽ⣬ҲѰʥһն
һտɢȻŸһ˫צꪡ
ƽĺͰ׶ӵˡ
ȻҲޱȣȴҲк̹֮ᷴȻݣˡ
ֵȻʥѧĦڭӡ黨ָȺͺͷȻһԣĶ񶾡
ЩģҪ֪ʥҲܻüĥսԸľǿߣԲܷκδ
ͷļһȷ⣬ͬھϧ
ʥԲԪꡢںΪһΪȷǹھʥףĵҲԩ׸̾ĵ
ΪɱףҲǽ߾ܡ黨ָжий٣ִ߷ꪣԪҲֻǿ˲ɱǿޱȵİסҲð׿˸ǳ
ҲûҪˣ޵۹⡣
ҡͷұΪԼΪԪˣڲ֪һֻ
û˵ԷҪˣټû˼ˡο԰׵ʺҪԺ˽磬ԺҲȻվǳɾ֤Ҳ롣
ϧ׾࣬ҪӲ
׿ŸĽԹޡ˼תУͻȻһ⡣
ν֮οǿ塣ʥƣ𣬿۵ľѪԪȴڣҲܱż
𿴰Ҫˣβܣڻܳȥɱ̳ʥסҲΪ˫̫ȫһϡ
ҪԸ⣬ҲԱȻ˲ȴʲôòȴı뷨ȻҪˣģ
ԪֻǷƷ֪ɣ
ʵ
Щ֣׶Ҫˣģ֪Ҫʲôѵʱ䣬𣿵˽硣˭Ҳûã
η壬볶ͳˡЩ˵
ԪǷƷǣȴҲ֮
˵ԪֱסһΪĥǣپԾѪιԪ롣ԣꪲףᱻһƣ
Щţʥ֮һʲôƵ׶鹦ꪣ̫Դˡ׶ҪˣҲܲһΰɣ
Ҳ˸ţȻʵ˵ɣݺ磬˽Ԫ˵Ϊ˷ԪʵȴǽԪҤϴԪ롣Ѫιǧ˹
ɵ˵ĹȥҲûôУ˽Ԫ
˽ΪģԪΪܣҪ¡
׶Ҫˣôĺ˵ЩšЩɻ󣬲֪Ҫʲô
׼˵ֻˣԪҲֻֻͨҪںϾǡѪٰѾһСԪ롣Ԫܶס磬ǿٵһҲԶԶ޷ͶԪȡСԪֻ֮һܣҲɱħ練ơ
۾ɴˣںϾǾѪǷôⲻǸԼô
ױĵĿ۸ݺ磬ηУбɱСԪ룬Ǿı¡ô
Ȼޱţ仰ȴش˵ףҪСԪҪɱǺ岻ݵĽࡣ
˵һʥףһҲҪúÿһ£ǲֵáңҪСԪҲûʲôôҪСԪģֿ϶ס屨
뵽ͻȻˣԪȻܿӣ˵ȴʲô׺˵ô࣬һӣ
һҲΪСԪɱ塣Ҫе岻֪ҪΪУҲ
׶ԸЦЦҲˣͳȫһΣô
Ц֮ãڵӵȷԸȥɱɱˣٽ˵Լ޹û˼ˡ
õ
Ҳʹ죬ȼ徫ѪԪͶ뵽˶С
뼸ǧֻ꣬һȫʱ۵ľѪԪεȰۻ롣
ҫƥһɫУѸŤΣܿͻһֻ۽Ǿȫģ
ֻСС쳤ХһļȻһͶС
ֻһɫ߲ܿУٿһ˿Ӱ
ԭϣøΪأҲ˼֣ȥײСꪱϵİһ˿⣬ҫѩϣҲһϸ⡣ǵҫ䣬Ҳѩж˼ɲ䡣
ں˶ꪣ˵ȹȥΪ磬Ҳ༸նɱħ
⻹ֻı仯ڲȴŷ츲صı仯
룬ԭˮ顢ڣͬԭһ塣
ŸԪһﵽʮǧҲǼ亱ġ˽µһûκܹ֮ȡ
ҲֱꪵɱһҲƽ򷨵ܡ꾫Ѫ룬˼Ԧ
ꪣоźȨȣΪһ㡣һ޾Ӧ
Ȼͨ׷ꪣԺ׷ʥǿһȸߵ͡Ȼϲ̫רȥ߷׷
书һһ䣬֮ѸԸĻ԰ѷһ书ͷںʩչң׷Ҳôõġ
޾֮ӳ֣ꪼԲӰ죬תٶȿ¡ֻһ㣬ޱ󡣲׵֮֮ҲҪʱĥꪵ
趯ꪣҫһǧ˰ټǣ̵ڿл۳һĿ⻷
⻷ҫٴ£һֱ⣬̴ϷĽħ
һҲ˽ħķиֳһɫģͬһ£޴ӰҲֳ
һֱҶߣȻǹ֮ƣһǸѵսˣ
ҶԥҪҪʱȻʢѡ
һָյһ޴ɫӰ
Ҷ߿ĺħĺĽմӰһƣħٶʱھ޿ܷ
Ҷ߾ǣƺûˣ书Ƚȥ֮ǰԵˣҲʧȥ˶ֵ
ԲԲ¶º΢Ц񹦸һ㣬ϲɺء
ɨҶߣЦЦĵٲ֣ҿɾˡ
ҶЦһתЦͬһԴ֮ǰҲֻǱд裬⡣Ҫźá
һЦǴߣػ㡣ҲãͬΪŵӣֵӦŶԡ
ԼǣǺβúһ½˻顭
Ҷʧȥ˶ֵԷ³ԹҪ͸ʽˡһǿߣܺúýύδһǿ
ҡͷҸʱ䣬ûЩǴķӡһпһġ
ҶԥҪ̳յĶλ󡣷ӡҪǸ˸Ϳʱ͸ս̳൱ڰԼҴԿ׸˸
תһ룬ݺҲΨˣ˫ܿԽչͨѷӡȻ裬˭øǣȫ¶Ƕ֡ԴˣҲֻˡ
ȨҶ߲ſЦŵӡԸҪʹá
Ȼ
䲻̳Զ˵ǸȻȻߡ
Ҷߵõ𸴣ʹİѷӡ˸
ͷߣǺڡ
͸ڴٴμ١ҶҲӣر
ֿ۶ںĽޣЦЦһѪ
Ŀ͸ɳħķΧߵҶԣĿĵߣݻɽ
Ҳ˹Թ޵ĵڵĽôͷ뿪ˣһؽħ󣬻ɱ
ҶҪ˵ȴͻȻӦ̧ͷȥԶһֻɫչ
ɫ˫չƸ죬޴ˣֻǿţһ
ʥѿھ
һ߸ʥף
Ҳǿ̰ͭϣҲ֮ɫôǿʥϢŽħսв
޵Ҳɴ۾ôɣѵʥҸ鷳ģ
ڶǿ֮ʣȴ߸ʥڿһϹʩ񣬿ڳʦ
һ̣̳ڶǿߵɫ쳣


673 
λǿʥϢʵһ㣬գպա
ڸǰλʥȴϢü˳ĿһĹӡ
Լʥıֻ⣬ЩһﶼҰԣô˵ʥףǻ㹻Ҳϧ򲻵ѣҺ
վҰδѱҪúõһСҪֱӰ߸һڶݣȻӡ
ʥҲк̳ҫʾ˼ҶܾýħţƣһܽʥӦҲƲ˽ħȴ԰ȳȥ
Ҷߵ˱ζЦЦŴλʥıϡ
޴˫һչ縺һȥ˲ҶʧӰ
ȵʥϢɢҶ߲Ȼ̾˿ʦµĦڭӡȴˡ
¼Ԫ̳ڶǿ߾һֱĦڭӡ顣ɳٳûʥû취ĦڭӡңʥҲҪɱȽڶʥС
̳Ҳ˵ʥڶ࣬Ҳû˸̽顣Ǳɵʥðսԡ
ĦڭѸƭҲø̽̽·쿴ʵˣҪôҲû뵽󣬲ĦڭӡͨĦڭӡʥ
ĸĵͣȴĶûˡʥԭǵȴˡǱͲǸĶ֡˳˫͸ˡ
һ뵽Ϊѹֻ֣촭ˡһԲתߡ
Ҳụ̆˲ʧ̬Ҳ뿪ˡ
޺ǬżƲҲĸ뿪ȴҶ߽סһ£лǡ
ĦڭߡߣҲܴû˵ʲôҶʩ󣬴Ҵ뿪
ŵڶǿߺܿͶ߹ˡҶ߲̾һۣ̳ǿȻû˱ɱȴܴ졣˲͵ӡ
Է˵νĲҡǣǿ߱ɱ⡢̳ٵĻֿԳƵˡ
۵͡жʵ֤߸ηʥӦħҲԣ뿪ľ߿˵ǡ
Ҷǰܾø˴֡ʶ˸ǿᣬָоԵľۣǿһ֮ıصǿߡӴԺ󣬽ύͳһ¡
Щ£Ҷ߶Ǭźͽº͵ЦЦǶ͸ӴҲ˽⡣ӽԺ͸ϵһҪϧһдάǶ˫꣬Ǻ͸ꡣҪһҪɺá
޺ǬŶһ£ҶЩôܱŤǺ͸ʲô꣡
ϧһдۣʲôвϧһдۣܸʲôۣͷɨĿɶ˼ѵǰʾȥ
ǬŲµҶ뷨Ҳˡ뵽书Լִ̫¡
Ҷע£ǬЩӵĵ˵ͷ
Ҷ⣬һ䵱ˡ
Ҷ뿪̲סʵʲô˼ôЩȥô
Ϊѵҡͷӣ۾ϣʲô۰
ǬŽסЦ޻Ǽ򵥰Ҳֻӣø߿һۡõﰡ

ʧȫû뵽Ҷ˼һʱ־գ˲ڣȴǿʵ˵ɲǿɫ˵ģ
ЩǬסȻôģɾôǿԼ˵ʵѹϴҲδۿҡԲõġҲʱ򷴶鲻Խء
ҲŲᡭ
һʾȥ
ǬһЦҲ硣Ů飬˭˵ڵĻ档
˵ŮɫסġҶе̫ˡҪܸȥһΣҲȤ
ǬſԶգЩź̾̾
˿̵ĸѾ˰֮⡣
һ˫ǼڹУٶȿ˵ھ¡С죬Ҳ
Ͼͷأ˫ָҲʥףҲ޷ʱ䱣ٶȡһ޷Сˡϣž޴Ĳࡣ
֮ܶɵȻ죬ȴ̫ʺϳ;·ս
򵥱Ƚһ£ͿʼСˡЩȵʵǺȤġ
ʵµӡԸĻھܴһֱͨӻصݡ
ǣʥͲˡ⼸ʥշʱ̫̣˴֮仹İҪһʱĥϡ
ʥ⼸ʥ׵Ĵôܷʵֲǳӣܿ쵼
֯ⷽ棬ϣһҲ͹ʮ˵Сӡ
һ书ǧ򱶣쵼࿴̡
һҲվϹѧڲӴ¯Ҳֵѧ߰ҲһЩ
Լܽᣬ˾ĸ֣ʩ
˷㣬ûСĹ㣬û治С
ĦڭӡǵְǶһ顣Ѿ㹻ˡҪʥһͷˡҲνĶ
ʥëѪҰʲôǮ䱦Ƕûʲô塣õҲǵǿһϣ
뵽˵ǼһʦҲҪʦΡӽÿ˴һط
ʥЩ£֪Ҫĳ书Ȼ壬طȫһ¡Ǵ书ʲôã
Ӧ죬ȺʮϹлʦͷ
һתҲЦŵлʦͷ
ţʥܲԸͶ̫ġҲװɵˣѧϹл
·ͨʾ˸л
߽ԳƢǿҲøܴʲôöͷʦ㴫ԣʲôڵĶŪۣ
ЦԳ˵ĻǲֱˬӻͦȤġͶ䵽ǱֵĹɣȴֵΡߣǳİݷͲˣˡ
Ϊʦ书Ǿط򣬱ɡ֤ףһҲ롣
Կ䣬󡣵ʥȴû⣬Ǹһ䡣
еĵʦ˼ǳɾףͲˣ
ûֱ˵Ħڭӡ˼ײʥ۾ҲŸĴ𰸡
ʥ֪ν֮ΪףĴϾԷΪǣΪԪΪѪһܡ
ɫɾףͲΪκĦڭӡվһܳɾףĦڭӡơ
ʥ䶼侲Գֲó˼ʥȴѾ˫ԣ¶ޱȿӡ
ʦطܳɾףֱʨҲ̲סˣʵ
ʥɾʥף츳ʥ֮Ȼǿȴ֪Ȼ֪Ȼڸ߲ףȻ֪ȴ֪ʲôǰ
ΪѧŵԴҲһƬãȻųһȴʥǿߵͬʥϵطҲ͵ġ
ȴﻰ⣬ʾָʥɾסҲʥǼȾϲֻɡܿΪʲôҪǽ׵طȫ
˼򵥵ĽԳҲ⡣
ңԼף⻰ĿŶȾ͸ˡȴʥҲڼ뵽һ㣬ȴ˵ֻʨĹֱԸ񣬲Żſڷʡ
ףһ죬츳ط
ǵطָǰ׵ĵ·ܷɾףͿԼˡΪʦɲܱ֤
ʥԭøǺƣ˵ģֶЩĶ
ԼʥЦЦǳɾʥ״ǿ츳ʥ⣬ڴֲڡûָ㣬Ҳ޿סȴһˡ
Գţȴһ˵ͷȣֻëֵǾʦͷ
ٺһЦãããͽ
ʥЩɣԳѾһߵǰ
˽ԳһۣһصƿȭӡԳʶ
۲أĴġ
Ħڭӡ黨ָʥ֮Ѿɡ۷Ҳֻһ㡣һۿȥͰƿȭط̵ĴԳ
طǴ۷ԳѧġԳ۷ԳȻһѪȴԴͬһϹŴֻǼ̳еѪͨͬ塣
ƿȭط仯ʺ书ΪֲڵĽԳҲʺѪ
ҲǸͨķ𷴸ݹġûбЧҲܲԳһ㡣
ԳõطֻطޱУѪƺĹ޻ɣæߵһ
ʥ״Ҳ˼СԳȻ򵥣书ȴ쳣츳ʥսǿһ
ԳȻϸϷһԸʮϹʦͷ
һת޼һءȻǾ޸ģΪط
ԸȽƮսҲϲˣС޼Ϊܽʩչʺ϶Ը
޼ʥطεԶļʶܷʲôԡ
ʨľʹʨӺȻͻᣬͷմʨӺȴ¡һطҲʨθڡ
һӡѪʥ׷ʦӡʺϲ
ţĦڭӡȴ֪ô߷ĦڭӡһΡҲܸõ
ʮķӡţ鶯ķԼԳ֤ϣ
ǷĻΪǸѧطͱ仯ǺҲǸѧġ
ʥϰطǿѰõĺöһܿ춼״̬
Դ˺⣬⻹ֻǵһطЩһֻҪԵͷҲŲˡطɱʲôͷ
û죬Գһ۾վȭֻΪн棬á
ܵǰʦطʦٴطҡ
𼱱𼱡
̧ҪԳɸͷеôҲ־Ųˡ
Գ׸˼ΪطһҧԹԵͷ
ŽԳë׵Դ΢Цͽ֮һһڡ㼸ʦˣҾ͸ǽЩ
ԳЩίҶͷˣطͦ壬ƵӦ
طǵһأʥ˵Ϊ򵥡ʥܿͶѹǶطոԸΧǰ
ƮʥͷϣŸѩ׷һɵòȻĸģ
Ƶһ塣ǿ־ȴ죬Ϊʦʹ˵彲


674 
ò򡢽¡Ϊ
彲ܼ򵥣Ǹһ˾֪ǣʥԣ彲ͺܸˡ
ò򡢵£ָȫҲͬ
һִ磬ġһ˴Ӷ¿ʼͻᱻ򡣵˳ȻܵϵС
ʥȴҰгɳģֻȻҲо޴Ĳϵ֯ȴֲڼ򵥡ҲĻģϵݻ٣ûа취ɳչ
ʥȻǻۼߣǹͷޱȵѪޣҪ̻Ƕõܣ쳣ѡ
ֲʹ̫ǿӲֶΣǿѹǵơֻ
´ֱȴǼҲ㹻Ҳǿ书
ż׵ͽܣ̵ʩµʱ䣬İѼһĥ˵˵ӡ
ʥطò̬ҲһЩ仯
߽ɵĽԳֻа˳ңȻɸߴͣŨܺëȴԭȫͬȫһش󺺵ļơ
ʥҲˣϵĴô˳ࡣ
ѩɽŲʱֵʢģȴ޾ѩ£ȴΪȡص׵ػů紺
Уշһ취£ڴ£˫΢գ붨
Դںϲվδֺֻÿ³֮ʣŻᴦһЩ
ƽʱûеܽΧȴ˺ձչصĳ
ΨһʥǿߣҲںϲ˭Ҷ˵֡
ʼʱҹⷨλڲϸСᵳӪ˽ȨŸ߹ԽԽҲԼҰġ
ȵڻɱңֲַ˿쾰˻ʵۡ͸ʵˡ
˵ǧۺ񡣿ɺͻȣ΢ˡ֮䣬ܾһʲô
ʵ˺ͺ뷨ǷࡣƽʱֲκҲٷʩʱһںϲҲͦá
ʱ䣬ںϲڣΧĸСŸϾɱʵ˶ԴѩɽľͳΡ
ΪյԵʣڵĸţڼΪءڲʵӰҲվ
Ȼ粽ȴڵı仯ҲΪ⡣⼸͸˫޵ȫҲʥȶ
ֻǸֻȥѾʱˣȴûѶЩ춯ʵ쾰꣬¹ʵѩ˼ѹ
֪˲ףѩΧݣ̫ǿӲֶΡҲ¼š
Ȼ֪ˣȴóڣҪʧˣƾһʰ
쾰ѪֶεǻҵϵѪɱˡ佫쾰һġûûѪƻȨ֮£ӵǺùࡣ
⼸ʱ䣬ħҲʽʼٽ˽硣߹˲Сѹⲿѹ£˳ûСͼ½߹
Ȼ߹ԭ򣬸µĻħа˽²֪жħƻͼŻˮúץֻ㡣
˵ЩĿҲãҲãԡҶ˽
շҲܵģҪٲòһ꣬žͿ϶֧֡ʱ򣬾ˣ߹ľҲȻҳһšʰо֣߹Ҳܵش졣
ħ屾ʵӴԶʤ塣Ǿõһ弸Ǳذɡ
ԼҲ֪ô£붨ȴĳ뵽ô顣ѵʲôҪǰӦ
УͻȻһ۾
ǰ֪ʱһȺˡЩȻò죬ȴȲʥ׵ۻ
ƺĸˣʥۺ
մ󾪣ЩԼ۾˽ʱôʥǿߣѵħ壿
۷ϸһȦȻϢȽ죬ȴûһ˿ħĹмַŵϢ
̳ˣ
־ò̫ܣ̳ڶʥǿߣҲһԵܵ
ʮڣʵҲֻһ㡣̳Ҫ鷳Ҳ϶ֱȥࡣ
հ˼⣬뷢ʵʱ߸ȴһͬʮ񣺡Ӱݼʦĸ
߸߻ֻͣϸֲͬʥ߷ĺʥ˶𵴡
յļӣɡ
߸߳һЦ
վûİ㱻
ٺЦñʤ»飬ⲻΪ˸㾪ϲô
ֻоûϲ
˵Ҳ̲סЦ˸ͻȻ˵⣬ƺҲɡ
ˣƺܺϾûʲôѵסġֻҪڣգ´󼪡
һɨգȻҲ
ϲӣҲøáʥӻ֣ȥɣҪ¡
ʥӦǣĵˡ
붫ݺ󣬸Ǽʶ˽ķʳĶҲû߸Ӵ۽硣
˽ʳϰëѪʥ˶ΨһźǣʳҲǺóԣȴûʲô޵ѪȣЩв㡣
Ÿһ·ʥҲѧ˽ĹءЩ·ֳЦ
ѩɽſտˣȴ۾ӵ㡣ҲΪַɻʥȻҪһĶط顣
ȵʥ뿪ղĵյôͽܣ
еʥսҪǿడ
պҲţǽйԡ
⼸ͽҰδѱ㻹Ǳˡ
Цǳˣ
սĵĺ۸㲻֪ô
Ҳ񹦴жˣ
գ߽ңҪսʹ죡
֣Ⱥ˵¡
ջû˵꣬ͱˡ֮ͨ˸Է£չܣ͸ս
ʥǿߣһ˫޹Ĭʱٴνϣˮ顢ڣƺڳһ塣
ȴȼǰ̫ˡǵһ˫ʱûʥס˿̣ȴѾʥһǿߡ
պܿͷ˲ԣԭ˻ɾƣȴ汻УҲĵá
ڴУʥ׾ߵȽסճɾʥ׺ҲҲӦط⼸ʱ䣬ҲֻܹΪ
ڵĵãȴָǰĵ·ңһƽĴ·ֻҪ·ȥȻܴż
ȵѹѾǵˡ
ƻĺɫӴֽ͸ҷָǧٸͬ¯ĵ㣬ǧٸƮ裬ռ侲ͣԵ쳣
ƳϲãⲻΪˣȫµľ磬˸ʶϲ޷
һ̣˷顭
˿󣬷ſǻϲĶԸ˵
ǳɷˣҾǷˡ
ȥûС
ձ˵Щĵᣬȴ˵˵ˡ̲סʵ㴫ʮӡ

޵ҵŮˡ
ʮӡǷطôѧģ
պܲ⣬˵̳ӶţһңʮӡطҲܴ
ȻǴתͺͷһ͹ˡطһģҲӦ
ֺ
֪ĲŵӣȻšʵϣдת̳Ҳ׳ϡ
Цŵʵܼ򵥣ҺǴһܣͰطѧˡʵҲûʲô˲ġҲֻʮӡ黨ָվֱͨףطơ
ɵĴģ
Ǻǣǻ˵ҶߣҴĿ޵裬͹ˣʲô͡ĦڭߣҲһȺ
̳ҫϧûʲô˵Ҳüɫ쳣⡣
տЦ˵ȤҲΪϧû̳ܿЩһһﱻѵӡ
ּ򵥵İʥ˵һ£úո߸ʥͽ֣ܵҪ̫簡
ȸ˵꣬ղŵһȥ꣬߹ľҲϾС´ܼѣ߲㹴ħ塣ȻˣЩħСҲɲ򡣡
˵жǿ书ֻµʥҲԺɨħ֡⼸û˵飬ҲΪ̫ǿˣЩСѾƿƽ
ͷҲ˵һЩȲŶ֡ҵҪ˭
Ըӣʥ֮Ҳܰȥǵ뷨ֻҪץס磬ܰѾϲļһһ
ɵĺ廹ܳܡûһ̵ĽѵܻĴ롣
Ժħʱ棬ȴŹħԱ뷨ˣͲ
ѪֶΣһͶӡҲˣͶ߱ΨˣŽս־
Ԫתն˽ںϡǿһΨǿ߲ܳΪȫ¼Ԫˡеԥؽ
ϧû˶ûϵ˲ҲУֻҪˡ
뵽ҲỳԼҲΨ˼ᶨƵһֱȥ
յܲµ뷨ʵøδؾȷġǣʲô֧֡
ҪҪ֪ͨСһʵ
ã㹻͡˻ʵۣҪеΡҲԼѡĵ·
ѩҪŮȻЩȴ㹻ͣҲ㹻ΪʵۣҲҪŹȥ⡣
ˣϼڶħռˡʨҲħסֻ¼ֲ˼ˡ
֪ʦǸʦ㣬ϵ׽ͨһʨϢ
ʨƫһ磬Ԯ뿿һֿ֮ħ壬δ̫ˡ
ʨӡܲȺһ־裬ҪǿھķϣϴͰʨ嶼ˡ
뵽ʦ־ûҪȥµҪȥʨɽҪãҾʹʦҵʦú׷ӦҲʨɽһҪǶ
µգҪ½ķڣԸô
λҪ½ţҪѰԴͳʲô鶼ָһˣҲ鷳
ؼʥ֣ͺðˡ
յڼǧ괫СķڣЩΪѡҪԼԸ
ֻأ嶼Ҫˣοһڣ
նԸһЦ㵽Ҷߡ


675 ʨѪս
ֵʢģɽи쳣Ծ޴ľ֦ҶïʢǡϹһı¸ɫݷܡ
ʪȵ¶ȣķɳ档ּҷɡʱּг˲
׷һŴϣĿѲܣС࣬Եü侯衣ɫĽ£ͷҲȾɵɫȫƬ֡
ϢҲ쳣ͻֻвľµζѪҺҲõĿ
ľŽǿߣ򣬼ԶѲ׷Ĵڡ
Դħٽ˽磬ʨɽҲħҪս֮һڸӵĵΣ˫ʼûндģսȴŸҶСģɱս
ʱ䣬ʨ˼ľսʿ塢塢塢ȸ壬˼ǧУԳ塢ǨϽ壬ҲɱļսҲ˲ء
ħʨɽʬ峬ʮ֮ޡȻľħսʿǧ򡣾ͽ׵ħڻҡ
ЩħڻͨĳˣûʲôսΨһеľ޾ħּͽħûκλףûһ˵һľ
ͽħǻҲܵͣû֯Ҳ޷ս󡣼ĵͽħʱһɢɳǻûκκڲȳһߵľͳԵġ
һͨʨʿԼնɱһٸͽħ塣һ˶ӵʨսʿܰͽħɢӡ
˫սһֱܸߡǣͽħ˵мڡһֲ֡ûսֻҪȫӿ˽磬ֻܵƾռ˽硣
ʨҲһ㡣Ȼǿռһơɱսȴͽħˡȥħľʨɽֿܿûˡ
ǣͽħ岻ֲСңΪ˱սҪռݸ
ħǧƽʨɽУչȫս˫Ȯÿһɽ壬ÿһƬУʱ̲ͣս
ѪսҲսʿѸٳɳ׷ǰҲμӹһЩԣȴûμӹѪսʱ䣬Ѹٳ죬书Ը񣬶һŮɱǿսʿ
ɣзԵһ֦Ҷ̤ʱԵ쳣̶ˡ
׷Ưıķ򿴹ȥĿⱾ׺Ŀ쳣
͸ïҶһ϶׷𿴵ˣһƤ첽߹
ħͽ׵ħڻҡսСͱ̭ˡһħаˣﶼһЩϻżס
Ϳ׶ԵãҲ֪ǴüġһȺСªƤˣȴ߰ףȥЩϧʨɽȴζħеľսʿ
Ȼħһ֧ԶӡǾǸΪѰҵ㹻ʳ˵κⶼǺõġͬʬ塣˵ʳ
׷ֳħȫûκޣҲûκε£ֻ򵥵
ûŶ֣ԶҲʦǷʦĿתȺħϵĸϸڡ
һƤħ˺׷ע⣬ħȻŰѶ̽ȴŸںĶľȡ仹ϵĸɫƤӡ
Ժ׷ḻսһǸʦƤӲ֪װʲôж
ԥһ£µļгһڵͽħ壬һǰ֦һµľԷôǸʦֵһˡ
׷սʱֹˮûκɱƽľһ
͡
ɫ̹ȻСȴǺĴұһ˽׵׷û̫ļʸȴ˼֡
ħǲʸƿʸѾбŹħʦ̫ѨʸϸǿԴ˴룬ըһƬѪ
Ϯ
һħսʿæû˵꣬һֲ֧ڵľͶ˵۾ϡ
ħսʿףǿɴԴľըѿӶһšشҲ޷ܵģȴƫƫ޷ڵϣ顢ŷ˻
ħսʿҵӣҲΧħ˽ٵµĵſ˵ϣлܵԱߵïܹľС
ҲеӴħսʿγָżʸķµи֣ȥɵ
һ֧ľХħսʿæӶҪ񵲣ȴһľۡ
ħսʿҲҺ
ʣµħսʿû˳ˣǶͷź׷ȥԣԷֻһֻ֣Ҫ룬
ħȻСѪսվﶼƵǾҲ˼ؼ򵥵սʶ
ħ˳׷Ͼӽ³һ֧ľ׹ֶԣħ˾һСûʦʲô治ڹȺƤûǸⶫ
ۡ
ֲڵľħѪ֮ĳһƬһٶɵľ룬û嵽һʱħ˾ֻʣʮ
ʶԷֵĿ£ʣµħһɢתͷܡ
׷ҲżŽһʮħȫɱ
սʼʮһٶྫħսʿͱ׷ȫߡɱ¾Чʿνˡ
׷Ѿϰսɱ¾Ѿʧȥ˸о»ЩûеħڲҽУҲӰ첻
ֻһٶΣҲЩƣָᣬҲּ١
ħ˱ϾİӣһȺĽ׵սʿҪôֲڵľɱǣҲҪѰջᡣ
׹֣׷ɵɱħ
׷ЩָѪȴͻȻףܵһŨҵĶ⡣ڱܣ˼
һ֧ڳƿ͸˺׷µĲӰֱӹĴ׳ɡ
һɼʵϸƣõľ֮һ׷ɱ˵ʸᴩȻը飬ɵжѡ䡣
޴ɡ䣬Ȼ졣
׷ȴûעЩɶ֮ʣ˾˵ɺ档Ŵִ赲ԷĿ⡣
ѪսľʱվڵȫġгҷɡǾ˼ˣ
ܱܿһ²
Զħŵ˵ᣬվǹƽԾ
׷ΪѪսĥսֻʤʲô¶ǺֻҪ취ɵԷҪʲôֶΡ
վȥƽԾԷҪôԣҪôоġֻԷɳħն֪ǸĻյ⡣
ħϸóû´ĻӦõħ塣ħ峤һƤ޹ȴ󡣶ңĿ
ħҲħкù塣ӵλ˵Ͻħ塣ʨɽħҲֻмǧˡ
׷²⣬ԷǸ߽׸֡ΨһֵοǣԷӦֻһ׹֡򣬸ղֻҪͬʱΣˡԷǳģȻ׼
򵥷һµ׷ԷӲƴȥӯϢ˱ܵ·ֺԷĻᡣ
о޴ľ̫ˣֻݹľҲ쳣ܡֻҪܵĹ죬Է׷
׷ȦʮɺȴͻȻеһǿʶ纮ɨǰϢҲûܱܿǹɱ͸ǵʶ岻ɵĶһ¡
׷ʦ
׷һԷȻɳ׷ʦѲ׷ʦܵжԱȻиֻЩ鷳ˡ
ܲˡ
ħ׷ʦʶ˺׷ʶУǹ񶾵ϢǶӣú׷ͷƤЩ顣
ֻ׷ʦ׷ߣлᷴɱɶԷ׹֣ϾͲӦˡοԷ϶֡
׷֪ԷʦλãԷſٶԶɶݡһɫӰɽּԾ׽
ħ幭䷢˺׷λãٶ̫ˣڲת۱仯λҲû䵽Է
Ҫɱ׷𣬱߾ȫħȻҪþȫҲֻ֮ǰһ޹Ȼ䡣
վһ׷ʦҲħ֣λҲԶȹҪߡԶ֣ҲΪ⼸ħʧءྫ񶼲׵ľͱɱΪƬĸˣȻ޷״
жܲãҪ׽Ǹ֡ۼԷҪˣҲӲ
Ž߷ȣ߷Ϸɿգһһ̾ͻ͸ϰɵľ룬ɵ׷
ꡣ
ֳַȣһŷӡ߷һͽ׵ķ
ʶ߷£Ԫǧ֧͸׷䡣
ŷֻĽף׸ּûʲôвôǷΧƾԷҲȫܿ
һɢããĺҰѺ׷м䡣֮£ֻ趯̹Χıȫ顣һ֣Ͳɱ
ϸƬĹϣ¶һ˿΢Цзӡٱ䣺
ããĺһ͸Բ״УԺ׷Ϊ
׷һԷʦ÷ַȻûǿȴס͸ǵı亮⣬Ӱ书ӡ
ͣסΣͺһƣ
ܻƹʮУͱ׷ͳһƣͬʱըѡ
׷ȴûߣתϷٴεͺȣƣ
ͳһ֧εֱ
׷ʦʣʦǿʶͶӰԪԻΡʦԷݵأ仯ûǿҲܴҲܺͬӲƴ
ﺦº׷ļһЩ룬ҲӷơԼʩչ˻Ӱˮ׷ļ
û뵽׷ͻȻ߷ʨӺַ޷ֵεĹҲһ󲨶ʶתҲɬ
ַķҲΪ񱻳ʧȥ
׷ץסᣬ䡣һ֧ƷĵƷ˲ᴩ
Ҳ֪ͬʱջ񡣵ǲɱıƷ˵
׷ʦҲܴƷרġȻֻǱһ£Ҳʹӷ·Ҫѿһ㣬鲻Խһ

׷Ҳ֪û˵ܱ˶ԷʹﵽĿˡû׷ʦľïܸӵĴУȺħ弸ץ
׷Զ֮ʣȴ͵
׷һ٣̫ϤˡתǿԼ侲ܹ˵Ļþɱ˵ĸ֪սϿɲܷȥ̫ࡣ
һ߷˲ʶ̵ӵն
̵ڿҫ޵ĵ⣬ƺնһ谭
һʽεնҲǺ׷׵ľѧղҪΪ˱ʵֻƾһʽεն̵նɱǸɪħ巨ʦ
ƺնһе̵ȴԷָסƾ׷δ߷̵һ㣬ȫ޷Ӧ
ȷ࡭
ſָź׷Ц޵
׷ϤĺӰԵӢŨڳüŵҲָסһģ϶Ǹˡ
ʦܡ
ýʦ֡
ʦܡ
׷̲סҺ㰡


676 Ȱ
ı
ſЦ˵
׷ԥ¡ʨɽļѪսѸٳŮϣǱȽϼ򵥡
Ϥ˶֪ǸʦãڸҲû˸ɧһЩ߲רŶֹЩµǵ
ϤʦԸĮ䣬Ժ׷ȻܺãȴӲ̸ʲô¡ڰԳҲ׸һϵȻ׽ȴûŮ֮ĸо
׷ԼҲã֪Ըʲôĸ顣Ҳϲͬһŵǡ
Ҳ֪Ůʵܶࡣѩãգʦʲô幫ȵȣǳ߹մȨ书˵ƯǿŮԡ
׷Ҳ֪͸ʲôϵֻʦãʧ䡣͸˵Ц˼䣬ȻҵϤоﻹǺܾᡣ
ǰһס׷Цʦ㣬Ҳˡ
ڸǿ׳ĻУ׷ͻȻܰģЩķƺɡţֻҪ߾ͺãֻҪͺá
£׷С¶ЦݣԴڸ䰡䡣ЩЦû׷è塣
ǵʱѾΧ
׷˴ģӵȣƺսҲЩ֡Ժ׷֮ǰֳĻսӦⰡ
鷴Ҳ˼ֽԼӳ鷨ۡܿԪʵ仯ƽֻԻķҲܿ˵ԪԪȽס
鷨Ҳ崫еķƾطܱǿΪԻ͵ս
һɫ⻷ʮӵ壬бһɫͬԪ״
Ůֵ߽Ԫ೤ͣʾ˷ϲõҲԪΪԾӶй¶ʵŹֵǸˣԪȴֻף
ﲻ̫ҿ϶ΪԪɬͳμ͡ԣֲεͱҪоˡ
Ӧò塣
ﻷһܣûκ쳣ԪҲ˸ƣں涢ŽӦǡвԾɱŮˡҪŮ˵λֳͣƯܻ׽
ͷǡˡ
źۣż¿ͻܿΧס˺׷͸
̺˳ҲЩ⡣пȲʤȯգȹûУ
ſ˺׷𣬿ŮȻ϶ϸƬΣƬİΪˡͦ棺壿
ЩԻ󣬶ԷķӦ̫ŹˡԼΧȲҲżûκս˼򵥵˵ԷƺȫûǷ
˭ڽﲢûѯŶԷ֡
ȻʧЦȻʶңһΪԼĺܳأ
׷ҲЦ̫붼ȥ롣ôµ
ʵ˵׷ϲ״̬иԣ׼ĵƺСϵתôҲ޷ġ
˵Щ̫ˣΧһԵ׸ֲˡҲЩͣ͵ˡ
ȴɲܾǰЩ죬ȴ벻ļʶĸо
׷һ仰ȴȻˣ˵üǹɰԵǡ
ﵱȻӣˮϷʮٴΣԺ˼̵ӡ
ˮǸżִꪵӡʼףϾͲ̫ˡң꣬ʱٲȻȴֺǰͱȫͬˡ
ߣôҲ벻ʧ˼ĸͻȻʨɽǰ
һ뵽֣Ȼľһ³ףҲһƬհסһʱ䣬˾ɵ
̫ײд˵Ҳ֪Ϊһĸжǿ󡣱˵Ǽ߽ףǴͳ˧һȺŽ⣬ϸҲûʤ㡣
ߣֻϣСַŹ뵽ɱĴ˵־Ļ̫ã
ħϲָҪǴѶ档
ȴûǸӣԼʵʵװôһ˿ĿܡѶѰ·ˡ
ע⵽쳣ӦЦϳˣ
ǡһڣŷԼ쳣ɬ˻ƣȻ̫ˡ
ûκΰ취־㣬̫ܴݲȡ
Ҳע⵽ķǶ¶֮ɫ֪˾˭Ȼĸų⸱ӡ
Ʋָǻഫ񣬰ŶԲߡ
ǲ֪ŭ˸ּæϥݵ£ԭǵð޵ǿߣҲһʶ
ҡͷˣϲ书ߣרѹֱ̫ˬˣ
ŵĻᶶҲ˵ֻߵ׿ͷ
ǸǱӣҲִΪ⡣һα˱΢
һ׸̲סˣεնȥ
û׷̲ס߷̵ӭŶԷƼնȥ
ֵܸնĳ䵶߹Ʈĥ׷ﰵϲ
Ǹ˸Ī⣬ȻǡŮȴǹ֣Ȼжٱ¡ֻҪŮˣܰȻ
ܻ׽䵶һ˿׷ҪնһǣȴƿĻϬסȴܳû׷ƣ
Ʈ䵶תڿлûư쵶⡣Ƴĺ׷ȴԷεնؼ٣ͻȻֻʮ״նƶԷزƣѶԷƬ
׸֣һͱ׷նɱ쳣ɴҲΧ۵һ󵨺
׷һȻǵƥεնĵҲ׾
ͷȣϧı仯̫ˡεնҪĵһŵʱֻеű仯εֻһնһֻƯˣȴնĵˣֻҪһնȥˡ
Ӻ׷ù̵ʾ
ʣµļִ󺧣ĻжֵתۡԵܣﻹĸ֣Ҷƴӵ
Ҳ׷ϣᵶһնڿлһԲ⻡
ȵ£ĸ񱼵ֶͷͬʱʮĹۣҲնǰ
۾мʮɣ죬ôľҲ㹻ӦԥҪƵ⡣
ɵпʸɢըѣĵ壬ʮ󶴡ϸ΢һĨüġ
ļƣ֪Լô
յݸ˺׷𣺡ʵڵΪ͵ɱ練ơ
׷죺õ䲻ǿɶԪ΢һɱҿ
㻹̫ˡεնһϡ
ҪԪ΢ֻҪԼ⡢ġεһնСɱŽҲʲô¡
ߣ˵ɡ
׷𱻸˵ΪĶȴûһûɱŽǿߡ
ŽףҲԪϸΪӡʵʣվԪū̵ʮǿᵶֻ꣬Ҫܴ⣬ģЩѵġ
վʥ۷ϣѾȫ˾Žı仯Žǿվ߽𲻴Ժ׷ʼ̵նɱŽ׾롣
ȻҪ⣬Լ޿ɶҡľšԼĲţôǿ
׷𵽵Ҳ־ʣҪһҪʱĥ¡ֱָֻӵĴôҪ׷Լ
ʵڲУҲЩ취ǿѺ׷ŽסʥףҲǲס
ǿûӦʶ飬޷Ԧġе̫£ƫƫֱֲ˵ס׷ʡԵḶֻ́а
׷ϲȴԸʮΡŸղʩչ⻹ûɢӹ̵аܿ˸о
ųĺ׷𣬸Ϊο겻׷Ǻܴ
׷˵赶ȴʵʵǣͷڵһ
ЩЦŮ˵Ạ̊́ҪǻǿߣҲͷŹˡϧɲס
ߵǰʨɽͳ˧˭
顣ʵʵش
ɳ壿ʵ
ɳʥ׳ϡЩţ߲Դ˶֪ĺֻûжȥϣȻκκ
Ⱥɽһ˭ģ
Լϼʵ⣬뵽ųʮ֪꣬
ȺɽΪͳ˧
ħжˣһֳɶ֧ӣռ˶ٵطϸ˵˵ɡ
￴ŵλͣҲ֪һЩħ
Ҳϸĸһ顣
ǰħͿʼʽ˽磬һʱ䣬һڵͽħ嵽˽硣
Щͽħɢʮطд붼߹ľڡҲٰ徳ڡм֧ħ壬˵Ľ˻̵
Ѫսͽħ弸ɨһաҵսɳԽ𣬱һ
ʨɽս֮һʮڵͽħʣµĽħƵǿˡ
˵ħ廹Ǵȱٲ״̬࣬ȴγǿսϲͳ˧Ҳͨģħ飬һҲʨսǱ
ңħϲ˵겻̽ħе˿ڣǱ޾ǲ̫ż塣
ĵȽ׵ײߣ֪ħսԴơǸˣսϲĥ£ҲŲµħ߲뷨
ħ߲˵ͽħֻԼһԴڻұ뾡ĵһ棬ҲѪսĥԼһ
ô˵ħʼվû嵱֡
˵ԼҲûκϢҲ²뷨ֻܵͷǵȴ䡣
ħ廹е
ĬһᣬЦ˵һ䡣ҲȷЩƣħ̫ˣ޹ֲ
Ҳ򵥵ƣħϲػи߲ʲôħ֮ļһ
⣬ڿȥ̤ƽоʣħ߲㡣Ҳɱ
ħǱ޾ȴɱʥܽġ
ĸ߲ҲǴˣȻһ㡣ԣͶɲôࡣûʤ㣬дϺȡⳡսʲôʤ㡣
Ȱڰ
뵽Ц˵ɲ̫Ǹͷ
һصʱһƬѪ
ʦ㣬ߣȥʨɽ
һѺ׷𣬴ڿն


677 ն
ȺɽλڶĽ䣬Ķ¡߰·ݣȴ쳣Ŀȡ
µĶȺɽٻʢľïһΪȵʱڡ
ʱΪҡϰ˻谵ħħǣıɹЩͽħ壬һɹͷǣ
ʱ򣬼ħ嶼䲻ĵطϢ
ȴûϢվս߲㣬ڳǡ
ڳǵľ޴ǳأҲħ˽޽ĵһþ³ǱռĶսʮʽԼ
Ϊ޽ڳǣħǧͽħΪɥ˵ڳǾͽʬ֮ϡ
ʱ깤ڳǣȴʵ۳ǡֻΧǽʮɸߣýշڳϿա
нԾ޴ɽʯɣԵˮ࣬ڽһƤڳǶ̵ͬ죬ʥ׵ʮ׷ҲԶڳ̫ƻ
ӸߴȥڳһƬɫؼӲǷǳ˶ȫװһɱء
Դ˻⣬ڳǾսݣһ޴ӪڳΧ޽ӳǣ״ڳΧм䡣ǳػӦһ᲻ɴݵս
ر۳ǻʲô󹤳ŵõӴ󡣰ѷԲȫҲȷڳǲɺĸ
ڳǣػסͨħԴԴĽ˽硣
ţ˭ζȺɽͳ˧ܱĸáϲ£վսˣڳǡ
Ŀתս·ıˮ̶ϡ徻̶ˮԵ쳣
ˮ̶ֱۣͨסҲڳҪȡˮ㡣Ϊˣǻ޽˸ӵˮ
޽ڳǣҲһԭΪˮ̶ȻҪԭΪֲǸϼҡ
˽棬ݺ޵СҲϳ˴ڸȻżԹռ˸ϼң˵˼㡣
Ƶʮɽ壬Ǹʲô
ϧǣʧ١Ҳ֪ԼϼұڳǡԴˣһֱЩź
޽ڳǵĹУҲһֱ׼ȴĳ֡վûʧ
ȵڳǿѾ͸ˣ
Ҳ֪ΪʲôͻȻ֡ʵϣûиңʲô鶼˳
ʥҲռƻɵǰƽ
ãԴųܣò˼ʮ꣬Ķ־ͻ᳹ױΪʥĸӹ
ˣѶվڽɫżϵһֻѻſڴ죬ϢҲĳ˼
תصԼıϣѻʲô£
ѻͷ˼ӣͣ²ŵˮͨѶӦǺҪ顣Ҳ͸йء

мЦһðͨˮ˵ʲô
һ޴ˮڿյҫϵգҲͬʱˮиֳ
Ϲʺã£¾
˫ûʵʵͳϵǻ壬ʵȨʥףλȴ˺öࡣȻд
ĮĵͷԪ˧ʲô¾˵ɣ
֪ԸҲûٿףֱӵмħͳʧ٣ҵǵʬ塣˼һ£Ϊĺܿɡȥǵʬ壬ȷɡ

Щͣʨɽڶ࣬ÿ첻֪Ҫˡħʲôֵ˵ġ
һ֣µӣȴƫƫ˵ϻ
߰˰꣬Ƥɽ񣬿ɲССֵʨͨϢʦú׷սϻԾħ弸Ӧȥ׷ˡ
ں׷ʨֻ߲ͨǺ׷أɱץסûʲô塣˶ú׷вź׷ȴпܵ
ԣ֪׷սϻԾȴݲֱ죬ȥɱ׷ֱУע⡣
ͳ˧֮ս˼ħֵʬ塣ĽҲЩľ
ħֱһնɱŨңǹ޾ĵȴ̫ˡѹҲδõĳ
׷ʦ״ʾ˵˾ǿֻʶѹȫԪͰѹһ̲Ѫ
ݱ£ɲͨŽǿġʨɽŽǿ࣬ȴûó
鷴Ǻ󣬻Ǿͨһ¡̫ˣҪˣ뾡취
ǴоʣҲĵ԰ޡСڻ浺ۼʶ˸պ
󺣵ȸû˵ϰӰطʥ״̿ͣҲױɱ
ֲֿǿߣȫ֪ġԣһ涼û¶ƾذ߱ɱ
פ˽ʥǿУҲԹĿңȻ˽ͳ˧Ⱥͨʲô취ܾ
Ϊˣϸһ飬ְѼֵʬóͨˮԶ봫ݸ
¹ظҲܽԹһδԸĽƻżļɵ
ϸ˼ʬ壬ҲͬĿɱǵľԲͨǿߡʨûǿߣжûС
ȷ˶õǿΪˣżɣˮܸоĵ
һ£Ա߽żվŵѻʵô
ѻֻͬʱת˼ĵ޿ɲȣ񲻿ɲ⣬ʬϿɿʲôۼϺ׷ʮ߰˾ˡ
ͷȻԸıսƣһҪȫԸ󾡿ˡ
еıʾͬԪ˧Լǡĸ󻼣뾡
£ҽʵʩնռƻ
֣صĽ
üնռƻרԸƵһ׼ƻþһзնɱлԸ״ԤȵĲá
ִնռƻʥǱתնɱ
ڻûȷǷع飬նռƻЩ̫ˡҪǸû˷ѵҲ˵϶ҪܵɺͳЦ
ʧܣȴ˶ĳ衣
˼黹ûȷȲҪżǸȻʦϵʨˣȷһ¡
û˵ЩźҲֻˣͷãҾȷ١
رˮѻЦϳˣ
ѻ㻹Ǻûɣ
ѻĵҵȻǵų򡣲ڻ浺ʱˣҲı䲻˽֡
ѻɱΣõħǰݸ͡һ뵽ЩŨҵĺơ
ȴЦذһƲлѻϣȴ¶ҧгݵӣͦȤġ
ذߵС߬ţҲذߵ뷨ǵذǶı˽쳣˽⣬٬̬ȣ˵Ǹǹô
ذҡѻԴʵǣͲȴ쳣աƫƫ飬¶⡣һǿߣûڵҲҪʲôжϣ
ҲǾ޸ɣ
Ͽذߵжϣͳһ߹ǿˡ֤ﻹԾӣҪʥԿףţѩȵȣԼ
ذ̲סҡѻԴҿЩֻΪ˺棬ɲΪʲô塣˹֮
ΪȻħ飬οһˡϸҲûҪֻۡҪȷֵλãԤòã½硣֮ͨܣҲɡ
ʵɲ⡣ڶʥǿΧпɱεȻ˽ĵ̣κܵĲöܻ⡣
ħǷݣΪֻ½磬Ծɱ
ƻҲǾ˫޳ɡκμıܻʧܡֻоԵܱ֤ƻɹ
ֻ½磬Ҫƿ˽ĿռϣҪܿ˽編ţʵʩ鷳ҪǰúãٰѸȷɹ
ңʥǿͨ飬йԼĻżĸоúɱ֣ҪֹӦҲǼѡ
ԣϸնռƻ
ħȻӴҪʵʩƻҲҪ
ҪܻɱһʿһشҲܼħʿ
ıսԸ֣߲ûй˼ɡսħȻ˳ɨ
ɱΪԼѩޣΪħ֡
뵽ɱľ޴棬Ҳ̲ס˷óնռƻذ
ذȻ֪նռƻȴǵһ֪ݡԼƻϸҲΪ
նռƻذЩʧƻǺܣҲԸԸ˲áƺûκ⣬ذȴûࡣ
Ҫһ㣬ƻħ½ΪֲáƺֻҪħ½ףһⶼ׽
ذȴǣҪħ½ûܽǸô죿
Ȼħڶ߿ɲôࡣħӵеǿ˸Ǿ̫ˣ
ÿħ壬ħޱǿġ
ذȴħ壬Ҳôħ񡣼ʶ˸ĻУԼжϡ
ıʵҲ㲻϶ߣ˼ܡ˳ᢾʤǧ֮⻹ԶأĵطڣԶһ
޷ѹʱͻƾ֡
浺һսļƻûκ⡣Ψһǿûܽ
ذȨǰ˵˳ںһҪǵùˡɲܱܲ⣡
ذߵ뷨һȻúܲ˼顣ħ½綼˸ʲôЦ
ذҲ֪ԽܣȰδʤǰܡҺ͸ΣδβҰܡʧֻܵһز㡣Ϊ˱صޣؿǡ
룬ذ˵ҲûеһħûɱǸô죿ǰһЩãбҪģ
һؼȫЩҲǺõġʵʲôý飿
ֻϣܶøҼʥǿߣ׼ǿ
ذߵֻǸŮ˺գҲǸʥסŮˣȵȣ˼黫ò
ͷϿذߵȷļŮҲС˽Ҳ˺üλʥףҲҪǲ
ڶ磬鷢Ϣȷ˸ȷʨɽ
õϢ´ӴħѸת
˽߹ƽ޲˽ȴһɹɰӿŻķ籩


678 ս
ʨɽ۷壬ϵʨڱѩΡȻ嶥ɭȻĺҲʢĵӵһա
ڷĵ£ʨڲļ紺䲻ȣ쳣ʡ
ʨĳǣһ¶ᱡµİɫгۣ̬ݡ
ڽ죬г϶ڳԣһ֣ءټķû˵Ҷ۹۱Ǳǹۿڣͬʯľһﾲŵѹ֡
ŮСķˮˮ󣬾ʹҴ˿˵Խ³ǳľԽǻûʨ峤һĵ³ʲô
ŮصԼ̲ס
峤ô֪ʲô£
԰ҲǸӣɫʦ඼ʵʵ۾תһ¡
ʲô°ͷš
˭֪ѵǰʧˣһŮЩģʨɽŵսʨսʿ˲ءȻȫʨȴʱ̵ǰս¡
Ӧòǡ
һƯԲŮҡͷҿ峤λãƺڵ˿ᡣ
ѵǵĴܰеŮ²
ǰͳ˿ħˣǳɾʥ׵ܰԡУҲֻܰ峤ʦѷˡ
ʲôŮɻˣڶ೤ϵӣζžûʲô¡
ڱۣһǲƤˣ
ʦ⾭ۣǲãֱŶϴѵˡ
ڶŮʦ䣬ɫ΢䡣ʦŽ׺Ϊϡĳ϶ˣǶΪֻʦ䣬ر
ŮǶŻˣһæͷϴǵĴˡ
Ҳˡ
볤Ĺһΰɡ
ʦȴô׷ŹȺŮ̫飬һûбܵʶʲôϢ⴫һˡ
һûôʲô⴫ħļϸǣ㴫ܣ֪öΪ˸
ʦɫ֮ʣȴͻȻӦתͷȥͿʦŸ߹
ûû䡣ɫ£ЬͷɭɭĶ̷Եú⺷ŨڳüҲôԵȴ˼˼ַâ
ɲ֪Ϊʲôʦȴǰĸøˡ
Ҷ࿴Ŀһת˻ԶԶľͶԸͷʩ񣺡ʦ塣
ͷ΢ЦŽˣ
ùöҵĽ̵ʦ伱æǫ
һԵʦȻ޹أ㹻Ŭ
кһȥɡ
ʦ䲻Ҷ˵ͷСĵĸʦ󡣹ɵľŮ
ڶŮ״һľ档ʦȻŽϣȴһֱ߰ͨ϶ǲٴɫ峤ҲֵĺǿӲ
Ҳ֪˭ʦĹֱСèһȸһ˽˿ĴһȺŮ̲סˡ
ղ˭ǸֺõӡƯԲŮʵղҪ˹ʦָҪôء˵ȻҲ˼ֲ
ꡭ
һŮȻ˽ƣ˰ŰѹͣǰԻʸ
ûȫڱ˼
Ůȴ˵ݣŮʧг
ֺܿʶԣæסԼ졣ŮҲ𾪣˴˽Ŀ⣬ȴû˸˵
Ȼʧ꣬ȴ죬˿ɱȡ廹壬ǹϵµһ
°Ե飬ΰ롣ħ֣ƴǣ˵Ϊܴǿ
嶼øǿߡǿ󣬶˵һ־ҪҪֲϵ񻰸ʢ
ʨŮ֪ʨйϵҲ֪ʨʨצڸηֳݡۿǿߣ鵱Ȼޱȼ
뵽ڴ˵ͨ쳹֮ܣڶŮֲ˵ֻܼĻഫ񣬱Լ
Ȼû˵ǸŮ˵ֵʱ򣬾Ѿ˸
ɾʥ󣬸йԼһжޱС˵Ůߣ֮⣬˵֣Ӧ
һ֪ŮֻǰԶѣûб˼ҲûȤٹעˡ
ǳɾʥҲżޡҲʱȥעЩص¡Ҳ׵ĶϤġ
ԽǿĵԽǿǵ˲Ƶ
ʨһȺ䶼˼ӣҪκҲס
󣬸񣬴ߵλ¡
˵ֻһˡζӦλֻ顣ȴȻĴݴ󷽡ʨڶ೤Ҳûκ飬ƺҲź
ȸº峤ʦѷȳ϶վһϹʺã̬ȹ֮
ϴʨɽɱʨϣǿʨצǸʨޱ̵ӡǡ
ʨʹ޸ǶһпʵԽԽǿ󣬲ܹǵġ
ʾ£Լˣþ񣬶°ɡ
ʦѷʨ峤ˢˢ¡ĩβλõʦ࣬Ǹӡ뵱ħʱȸǿһЩҲƽƽ
Ҳܵ˸Ĵ̼ʮܷŬڳɾ˾ŽףȴʸûСȻͬһȴֻܵʹͷҶ࿴һۡ
ԱߵӰһʦʦԱߡʦƳһۣɫ
ʦǾŮһ¶࿴ʦɣʦҲ˿
ͻȻٵʨɽ¶䲻˭Ҳ֪ʲôʦӣӦòʲô⡣
ʦȴˡʦΪ͸˵仰õôá
ʦʵһֱϲʨצߺ󣬶ԸǼʹޡѪսȴʦʶоǿߵֶ֧ôҪ
Ҳ󣬱˿ǿɽ̬תʵȴҲܳ졣
ʦףʨ峤ϣž޴ΡΪ˵ϲų
෴Ҫ˫ĹϵΪԼʨȡ档
ʶʦԸ̬Ȼһˡû˵ִ˼Ҳ˸ĳһ־ǿ߶е˫
ϸ˼Ȼܺκ˵Ϊ׽ʦҲС
ʨɽתһȦħʵǿƱˡʨĵֿսǿӢ£ʨɽչģλսǼս
ԶʦѸټעʨ峤ҲˡᣬڸֱӸˡ
ʦѷȼϵɫҲࡣıﰡҲǸǵϿɡ
ֵλǺħսؽһճ־õĴսҪ߾һһþֶȥսȥֿУȻ˻η塣
˵ĿĻһܡڶʨ峤϶̧ͦͷһļᶨ
ʱ򣬲˭¶һɡӰǣû˻ỳɣֶжǿӲ
˵̬Ȼ⣬ͷħм֮ڣʮǡȷ˾Ӵ֡ǣҲҪħȱ֯Ҳû㹻Դܰħ嶼͵˽硣ֻһ˵ϲûжơ
ڶʨ峤϶˵սϵķ߲ǧٴˡȷħ岻ܰħ嶼˹ǣֻ͹ʮ֮һħӮˡ
Ͽ̫ܲࡣи⣬ħȫͬһ塣еħ嶼սɱͽ׵ħ壬ҲԶ塣
򵥵˵ħһȺҰޡûʳûڻҰУҲܷϢһֺܿµңеħ嶼ս
̫ˡϽ跢չ嶼ˡֻг˲սŮˡͯ˱յߡûսҪרչˡ
̬Ұްħ壬̫Կˡ
ݣʤᶼһɡȻݱϾŸơҲܼ㵽в档Ʃo뷨Ʃȵȡ
ңǾûʤϣҲͶս֤ԼļֵͶܵõء
ʨڶ೤ϴ󲿷ֶͶҲͶǰһҪ֤Լ㹻ǿӲ
΢˼Ȼܺ˵ʨ峤ϻĬȴҲ˵顣
ˣ͸û˸˵ʲôˡھŰѸȺãҪë
ʵϣԴҲ֪ҲҪʥ֮ȥ̽ǵ뷨ֻ򵥵ƶϾͿˡ
ǣ뷨ֻҪĴң˲пսУȻᱻ촷ۡ
˵ҵҲãûκʤ㣬ֿҲǴ޷еǿУ΢ǻܡǣҪһ㣬ϽħУ嶼ǵʲôħ֮ǿʳͶȥô
ޱȿ϶ĵʣͶ嶼ũ򣬱ΪǸۣձǵʳ
ڶʨ峤ɫЩѿǲǿһ㣬ȴȥ롣ħĵ˵ǿ϶ԴͶߡ
ҪôҪôѪսһ˿Ļᡣ
ɫλĲǣ϶򵥵ĵңħҰײУǵƣҲǵơۣ֯ϵܣ۵ǱӴʱӵԽãǵԽǿʤؽǡ
ڶ೤ⷬȷеҲйƻҪ˵սδ̫ˡ
峤ʦѷԥµհԶҵ
ά˵ˡǰ˵ĴҲȥ˵ϲİɡ
ʦѷҾԲκͶΪҲˡҪͶҾȫ塣
ȻĻУ޾ɭȻɱڶ೤϶׹ߡ򶨵ˣҲǽסɫ䡣
˵Ѫսһ·Ͷɡ
ƵĵҲ˻Σɱħ壬ǧʨȴʲô
ʦѷɫô᲻ħ廹ɺޡĿʦϣ˵仰һա
ʦʦѷҡҡͷʾ޻˵
棬΢ЦΪ˸һģȥħʨɽĴӪ顣
ڶ೤ϸˣ˲ʧ񣬶ˢˢĿ²ǲ˵Цʲôƣ
˵ǣ֪Щ˺ϵţȥϴͷ̤ȥȡ
ڶ೤ּæͷЦ˭ȥͨţǲǻô
Щʧû˻ᴫˡ
Ŀһתʦϣս̫ûȡ࣬鷳͸սɡ
ʦһ¾ˡ


679 ȡͷ
ħоӪʨɽģҲħ˽ͨϷΪפħҲѾѸɽȫΪƽأӲȺɽпٳһƽԭ
ƽԭĽһʯǣʮɸߵĳǽɿʯڶǼ׶̵ʯݡֻʯڣһٶפ
Χʮɽ壬мڿգһսǧħ
ڶħפÿźʳħֲó֡Ȼзֵĺںƽԭ֧֡Ҳ޷ʨɽӴħפӡ
оǵ飬ÿͷ۵ľʳģڻҶˡʣµĶǺϸսʿƵǾˡ
Ϊʳ⣬ÿ춼дսԱΨһֵҵǣʨɽģɽǷޡ
ַ֧ȥԡеͽ׵ħԴԴߵĽ˽磬ĵͬʱҲṩʳǿܹά֡
Ѫս¶ƣ˽սʿôá˽ħĻ죬Ҳô󲿷սʿڻӦϿĸѹ£սʿǻ¶ս
֮£ڳǾͺöˡɻǿ֧֣ڲԴԴ
뵽Ҳ̾ڼʥ壬ڻУϽҲʲôڵͽ壬㲻ϡ
ɳ࣬ȴǵͽħ塣ʥףڻҲֻǸõūšܵʨɽפͳ˧ҲΪɳ̫ˣںƽԭɳڹ
ʵ̫ϲλáǰͳ˧Ҳʲôò¡ǿݳǰկҪƴġ
ʮڵˣʤӦõġ˾
⼸ˣ޼ɵԲȣ񣬱𱻶Էץסӡ
оʯа񣬺ΧʮսӴս󡣼۵Ѫɷ֮Ũޱȡ
սֵķԲﷶΧڣܵǿĽơʥףսΧҲšоʯڣϵԪơʥ׾㴳Ҳֻܷӳ۷
оŽ׽ղ壬ҲоʯǷ
֪˼թѲ⣬ʲôذߡϳԹ⣬ʱ뿪оʯǡҪб£Ͱפд
֪ΪʲôܾЩʥǿ߶УǰӦһЩԤס
ģҪҵӦĸԴȴ׹ʲôӦˡ֮ʣţ˧ʨʹ
ţ
֣ʨʱʹʲôҪǸûпǵݽġʨ߲һٸҲͶ¡
飬˼æֵʹԳսġ
Ц϶ǸĻֲСӣûʱ͸Ϸ
һ䣺ʹʦࡣ
Ŷɡı⣬һʦࡣ
ʦʨеͶɣϵʨɽϢҲǴǴġȻλǺܸߣȴʨɽ֮㣬ǱȻʦţȻҪһ
ûãʦ͸˷䡣
ʥףɳϰȴԸı䡣ϲڰϲɳķȻ˸ɳҲ쳣谵
ʦü䲻ڣԪﱻѹƵףҲܵ˼ơͺס嵽񶼾쳣ѹ֡
谵֮УֻǿиģİӰڻɳУɢǿϢ
ʦ಻Ҷ࿴Ϲֵݼ˧
鲻м죬ʦʲôϵԳһƤҲ񡣵˻ãҪһ
ͳɾ;ŽףʲȻΪʨš
ܵõĳޣʦܳæٴξϹ˧ˣ
ʶʨӦҪĿӢŴ죬ʢʨ峤޴ƫҪʥԡڸģؽʨȫһ
˧Լǣϲʶʱ񣬲֣ӹִǸ
ʦ༱æģִʨ壬ʹȫ˳ʥΪʥЧҲʨҡ
ͷʦİ̬֮⡣ҲмװģֻҪܷأĻη㹻ˡ
Ǹ͵ս飿
鲻ʦ˵̫࣬һת˵¡
ʦͷ˧㣬ǲ֪ĸǿָս顣Ҳֻίߡ
ûȤʦֵս˵ʲô
ؼطʤսʲô⣬ֱʦ
ʦҲûս飬Դӻȡŵս飬ŷóһɫͱˡ
ɡҲע⵽ʦɫ仯Ȥˡ
ʦεĵԴ񣬻˧֡
ֲдġ
ڰֵûµģɡ
ʦ˿ĭѹ½ŵͷ­Ҿƣҽ̤ȡ
²ŷЦ
ʦ౻Ц﷢飬֪ʲô˼±Ǩŭվҳ
ΧȴǴŭ԰űУֻһ仰ͰʦгǧƬ
˵Ŀӣޱȡ֪鴫
ҡͷ̾ս黹ǴϡȻоʯҫѵ˲ɣ
һ£ʵô
ʵĺ⣬ʦȴشһ²ŵһţӢȴһ˵Ȼս飬˧ò
˵һоʯǣɫʵ
ʦ࿴ɫȴе֣ءҳɣĵͷ˵߹ǺġʼҲ̫ţ˵Ҫɱ壬ɱ⡣Ժû˸һɸĻ
ιȻ֪ʵϣħԸӣϼḻԸҲźϸķ
ǰͳ˧һݸľϡ
ȻҲоԼһЩݡӸֵս˵Ҫûţɡһʤ㶼ûС
ǿ˺ܷѽģǳġ󣬲μӵÿһս˼¼ֱڣҲû˵ޡ
˽У־ʹһ˼޵С
½Ԩƾ졢࣬ЩǿǰڸĹâ£ԵȻ޹⡣Ϊһ󣬾û˸
жԸķ飬ԸͿҾֶϡ
ҲǱڻ浺׼Ӱһɱȵ߷ȸͲðˡ
һսӰذ߱ɱȸƣֱɱ⡣֤Ǽǵġ
ʱ꣬θʼʩ
ǷŭǾ衣ˣֻӭԷǸҪԴˡ
书ﵽʲô磿
ʦʵ
ʦܲҡͷҿֻǴӸо˵ȸˡ书Ӧ
ʦ书͸ҲֻʣҲָܸʲô𰸡
ʵʧ˼֪꣬ȥô
˵ˡ
ʦæ˵Լȥݣ̳˽ˡ˫ػ
Ǻǡ
ЦһͨҲܿͻͨˡĺԹ˲ϾֱЦ
ķڳȥݣҲõʲôطΪ
뵽֮ǰӦĲԤףĲˡʦãŰߡ
춼ˣò˶ͻˡװ˵ʲô̤ȡȻûȷʱ䣬ӦҲˡ
лЩţбɱ
оʯڲս󣬸ףҲҪɱһսվǰ
˽ԪԣҲʥǿ٣ֻϸӵľ΢սҲһ׵ս
ô붼䣬ûסҪԮҲЩ̫ˡоʣµɱô˵ȥ
黹˵Լ˽ǿߣ¹Ҫǻ׼նռƻأ²֪ͨ˵ȥ
ǣٴδ򿪷ϵ˶Ⱥɽ
ˮҫֳľ޵ݡ
û˵϶ʡͨŷ쳣ľ޴֪ôʲô¡
£սˣ˵Ҫɱң
Ҳϻսóһ¡
ƯɫһµɵϴɫתĶǷս顣
һᣬų˿⼸糤ꪴ󵶣ɱ裬Ǹ֡
սϵֺ٣ͨطȴܸӦеϢ͸սϢϤܿжϡ
£ʲô̵
ҲЩãȻսϵǿƣɲǿЦɱоʯǣ
ҡͷʮʮʥһ֣ѹƵоӪҲռκαˡ
ȻоҲǼ᲻ɴݡǰնɱʿȻٴݻٵķ󣬲ܳƽս
Ȼ˵ϾôҲôʱƻս
ѵ
˼תȴ벻ʲôĿֵø֡УҲûҪ
£βﲼ´󣬾ȸ
뷨ܼ򵥣µ׼նռƻо·ħٻɱ
ҡͷħǰҪܶ׼ѾˡοҲǸĻУ̽ǵʵǲܸĽŲߡ
Щã˵δûеҲǿ
µǲ뼸λʥ׹򣿡
ԱߵѻŵҲסԶ봫͵ķܵšҲԱߵš
ħ弸֧ǰ˴˾붼ԶʱԵοϹȥҲи㡣
ʱõİ취ԲӦ䡣
доս󱣻ͷĻôױšŮˣǲ£Ҳ
Ҳע⵽ĳĬµ黫ݶòҪˣԸҴţһ˹ȥ֧Ԯ㡣
лл¡
¶һ˿Ц⣬л
رˮߵǰյһĨջǹâѾȻȺɽѾһްĺɫ
Ҳɫһް˵ܡ
Ļȥô
ѻĴɵԣӦûȥ¹Ѳ⣬ǲָо
̾ϧʱ̫ˣֻҪȥ˶֪ս飬ͲҲҲˣ
ֻܸᡭ
ذЩεĵҪôͱɱˡ
ԽԽݵȥʥǶټҪǸȥǾ


680 ƾ
Բ»̣ɢԡ¹µľ޴ʯǣֻһӶȫװʿѲߡ׵ĦͽŲðҹԵء
һϳѪоƮ衣Ũ޵Ѫһŷ棬ɫΪۡ
ʯǳǽϷڵһѻܿͷˣæͭڡʯǵİ
ǽѸӿһȺʿǶɴ۾ųƮĳӰȻ¹ħʿֻǿиģӰ
ֻѻ壬ܿǴ׻ƽսףĳѪɫ硣
һǧʧе
ٷϵħ壬Ļ񡣶ĻƽսסѪӡ̡ȻĻǺֻܵоʯǵĵˣӦþֻиˡ
ο紫¾ʯǶ߽䱸״̬ŵ˹ǡָϮĿǸ
֣ħʿҲ¶ݡʱ䣬ħʿ˲пѪսҲʶսǿܵİ׳գѪսˣ
ԣЩսʿҲ˽һķԷʯҲ˵ֲĵˡ
ǧǿ򶨣ڶʿʲôоʯǣʮսƣʥǿҲûáҪҽһͱһ¾Ū
ڶʿԶǾһ񣬲оʯǵսƺεǷˣҲҽ
ǧֵзУҲֻȥ׼󣬸
ħҲԼܹɽ߶˵սеҲв١ʯǵĳǽϣͰʮǿڡ
ԿڶģԷ֮߷޴䵽֮⣬ĿֲǾŽǿߣҲΣաȻٴҲ̫оŽס
ǧҪʹڣҫ
ڶʿҲ˷һ¸ҲԻȥħҫˡ
ںܿ͵ˣǧһ֣ţ
޴ǧϸܷתǿԪ߷£һ֧ͬ⣬ƿնȥ
ٶ磬˲䴩һٶɵľ뵽˸ǰ
Ȼվʯ棬ȴλսַΧڡԪתܵ˼ơŵԪѾѾ͡
ò˵ħѪŰѷԲﶼ˾޴ľ
޴ȴƣ渽ӵ൱ڰ˽ȫһҫķģҲƼס͸綾
ƣֻһ֧پֵǧӡħȻ廹ȽϽħȴǺмҵ׵ġ
򵥵һħʵִͷҪײؿǰŲæĴ߷ꪣ°βһ޴תȦٴʯǷȥ
һԾվִϡʯؽҲԷСȻƾʲʥĿֲƾҲڿߡ
Ȼʡİ취ֺαطأ
ȻȥɡʶԱŵʦ
սҲﲻæҲûʲôáħ巢ټе鷳ˡ
ʦ⿴šֵ֤ͣ书

Ҳǿ󣬴ЦҲãҵƾҲǿ£
ʶУѾŸʯǡ
żǧ򳤵ħʿʱŷӦŵļɢǧ򳤣ҲûԷο滹վһ
΢΢ǧ򳤲Ųӣ޴ʹ롣
ӲǧƲ˥ǰ䣬һɱʮħʿ󣬲ײڳǽϺȻѡ
֮һƬƬ籡Ѫѽ⡣
ѪȲҵһĻҲħʿĺܵɢܡ
վڳǽм䣬ΧճһƬյءȻûκһʿ
ħ徫Ҳˡ
ֹһ䣬Ҳ͵ͽħʿ˷ʱ䣬һ߸Ծʯȥ
ӵ׼һӶʿʼӼϡʯǵļҪͨϣվħʿ
ԶԶӸ߸Ծ𣬾ħ彫ż
ĺܸߣڿлһƯĻߣֱԲ¡
¹⹴£ûʽ׺ƮѪ죬ɢħһеꪣҫžƥ
һ̣ƺȡԲ£ΪΪҫ۵ĴڡһĻҲӡħУΪǲĥӰ
ڶħ幭ҲΪ壬ڽĺߴ£ŻȻһ𿪹ż
ǧʸһ㣬˷ס˸
ꪣ֧ļʸľʸ˵ûκ
˰ɸߵĸߴ޴ʯҲһšͣһ£Ŵ߷Ȼ䡣
ʯǵĸַƵȷʥǿҲͷԪǣĽҲ޷ѹ
һΣȫµ˼ʶһʲôʥߣ
û˸ĿƣҲָʮǧӰɸ߿µʱĳ쳣ˡ
ѡһܼؼսġħʿҲ˲ԣĵʿʼɢ
ٺµħսʿƳ׹ʱХŵľǿߣҲûӲһ
Աʦ׷ͷŸַͽ׵ı߽׵նһķڸϡ
κηᣬִ֮ʩչķӰ졣񵲶ܵıҪûС
ƿХУȻһŸڵȻؼײսġ
еꪣҲ˳ǰնȥ
䡭
ʮǧꪴĿֲѵ˵ĺʯ촷ۡͨر㴫ݣܽӴһжƷ
Ÿؼײͱķѣըһ⡣
ΧؼսʿҲķҷɡȻȴԵǿĳѾǾ۶ϡֻм书սʿǿס
ǧսʿɵؼսڸ߿Ծһֻȼʮսʿսʿȫ
Žɳʯ̻ûɢʹʮĴзԾ
һΣûĺܸߡսһξ͹ˡõڶΣδЩ̫ħˡ
ž޴ʯ̳ɵ·ǰУǰɴһӶħʿڼᡣ
ǧؼսʿȫ𣬶ħʿŲСǣʯһٶħ徫սʿ˼ǧ˵޹ʹ
ħսʿܿ֯ʿҲ˷ŸΧ
оʵ飬ͨǶȵľ޴ˮսϵ￴ȥʿһŸ۹ȥ
£ƾԷжǿı£ҲȻҪĥ
ӣȴԴ˲κϣӸչֵûŽ۷ղļޡ
ͨѶˮԥ»ûϵ˼ûбҪĻǲҪæ
ҲЩţذΧ¸ɱǰ
Ϊо˧յ˧ӡսࡣֻҪӡܽս
ԪԶԶ޾ܷսֱ仯ָ߽׷ǿ
ô˵վӡʯ˵ܽκһʥס
նɱĹͣûҪͱ˷ΪţŲ֪ͨ
һûɱɸҪܾ޴ķա
ΪһȻҪǰкҲҵ֡
ˮеĸͻȻ̧ͷһۡԨƺˮֱϡ
΢΢һڴذΧоȻܸӦӵˮϢо񡣲Ӧ˻Σ
ԪҲûʲô취ܸ̽
ջĿ⣬вϿֻ̽ûҪѡڻǸģðˡ
Ҫǲоնɱ飬ⳡսЩˣ
ĿǰΪֹԷһж⡣ħҲϣȫƵľ籾ߡ
뵽ЦЦ¶ϸ¹ԡ
ħսʿȴһǶøЦ̫Ѫ޿һ
ʦͷŷԱַΪ湥
һ׵ָӵʦţսʿǼӳͼͬʱ׼綾൥
ƽ˴Ȼʦźʦš˶ӣװս׺ָҲ
˴Χһˣսʵѷӳơԣ򳤵ָӣս԰˶ΪλַزԷκδϢ֮
վĺԶ򳤵ĸָĺҲԵͷħҲǵԣϽħǻ۶͡
ţ
֪˭һӶӹȷżģһط⡣
ɫķҫǿ⣬ҲΧҫ硣һʸҲɫҫǵķ
ȼ£·ǰٶȶȻ죬һӰ˲嵽սǰ
սǰͲطϰǽǽеǽȵȡĸͻЩԤõķȫ
ǽߺɭȻ䡣ǽа˳ߺ񡣷лһУ˺ܵĵǽٺ滹лǽԼ׷
սӳ£һȽ׵һطȻûгףȴŽ׵
и߽ħ嶼ɴ۾뿴ôӦطоŽ֮һطҲƽ⣡
ӦԷʽܼ򵥣һ٣飬ɢرǿ׷ɢݳտ⡣
ʦ಼µطڸǰӰһ㣬һˣ
һĻ߽ħﶼһĿֲԶԶǵ󡣵оʵ׼γԾ
Ʒ֮ݺ޼ɣҫ
ɱõꪣǾˣ
һꪵ磬ת˻롣Ⱦֵõգ
ˮϵĸѾɱؼսʿɵս
ؼսʿħ壬߾ųߣߡؼףֱһƶСɽ
ħѪսֻӶ̫ãֵ£١űΪнħ塣
κһħ󣬶֮ΪӲãħͻƵס
ڸǰһħ󣬾ͶһɫսʿѪԺǾͻᷢ񣬱úηս
ΪħսʿºּӳѪȸǸη塣
³ǸվǰһħսʿҲɵͬʱ֡
صܣΧŸײƶ£ƺХͳ
һתкŻһԲȻֱ̣˾͸̵ֱҫй⣬ǰֱʮɡ
ͣ˾Ѿؼʿɵս󷽡
ҫıֱйɢй⻮ħʿͬʱըѣѪ»ƳһѪȲҵֱߡ
һҲйսĸ߽ħëȻоʵ飬Ҳ͵һ


681 ׼ô
ƮѪ꣬˪ɫһ졣
ħؼսʿɵ˴ҲƮѪҳһšսʿֻǿҫȴ֪ʲô
սͳ˧򳤺һڷʦʦڸһ¾ȫ
ͷУͷɡ
ʧȥ˴򳤣ħսʿȻ£ȴãȻ޴롣Ĺأսһǧ򳤿ԶλָӴ
ǣսʿޱȵһˡִ֮䣬˭Ӧ
оȻͨˮݹȫ֣ȴÿ졣
ǿսУֻмһЩضܷķҲɱܵѹơû鵽ǿֱӴ
ħսѾͻƣǿָҲû塣
ǣͻս֮󣬾ȻûͻɢƵƵн
Ҳ²͸ڽʮŰڳ⸱̬ղһȻ;ףȴҲûʥײΡ
Ϊ˿黹ˮ¼Ļ¿һ顣ٶȻ̫ˣٿҲ޷ͨˮֻǿųֱӰ
£Ž۷Ҳһоɱħսʿ󡣸һײƥ
ǿħսʿؿסƣڳ¶ͬݰһ顣ַҲͱơ
Ǿ
ٴθ̾ꪵĳײ̫ʺսˡʥ֮УҲֻ۽ȼʤꪡ
۽ߴʮףֻǽնɱo֮ڻҲûʸԦҲֻܵõµһƽ⡣
ǿʥףɰݼ۽ʸûУܵõ⡣ĻۣϵҲмȣֶ㲻ʲôöˣ
ʶꪵԸ˼СġооʼᣬһҪס
ҪʯزȻЩ̫ܡʯ޽㹻оǰо޴ݱ
֧˶ſֻϾͰڳʮ˴ǰ·ϣʮ֧˴ǰУ·ȫ
ʱоӶƽֲʯǸҲǷֹӱķû뵽ǣ·ǰƺ׼һ·
ƵĸҲʯǴʱ䡣
û߶Զ˵ڶ޴ս
ﱾΪ˰սпΧӶƽˡɢĳ̻ڿƮ衣
ֳţǣ׳ȫؼֳֳڸǰţħսʿںںƽԭɱ˲֪ж٣ţħϤˡ
£ţħӦöŻţսսģȴһ֧ؼײǵطʩչԴţս
ӦǺһ֡ħ˶಻٣ħ࣬һ쳣ѡԲƴҪ˽硣Ӵӵѹ֪жʳȥţս
ʨɽǴɽ룬ľïҲʺϸ˵ʵҲ̫ʺؼײȺţħսʿȻǾ񣬸׵Ϊ
Ѫľ޴ţУǺεײк͡
ӽںһʦ߷ţħͼڡ
һţǵľ޴ɫţħиֳĬĬʲôȻȻ˵սС
սƶȻǣţħսʿ϶һںĹâǵҲͱ߻ࡣ
ͼţħ洫ţʩչ֮һ࣬쳣͸оʹֻ޾ս⡣ҪôնɱˣҪôնɱ
ܹӳսȺţʦŵѹեɾսʤʦǶû취ٳˡ
ɱ
򳤾˫о޸һ
ţħսʿȲˣ񷢷ķţ㣬һŸȥ
ڶţħսʿһ棬ضĽŲ̤ĴضƼ侪ˡ
ȴκӰ죬һǰȥӳţţħ壬ħȴҲη
ս˵Ȼħ塣ħľȣȷûʲôơ·硣
Щħ徫ȥˣ
ٶȣҪ״ݻʯǣݻħĶ־Ǽ򵥵ɱ飡
һţħսʿѾ˸ǰžʮصĳն
ս似ûʲôţħսʿն޾ĺ¡ڿкХĵʵʡ
ţħսʿҲΧˣ߱ӸǶն޴صĳѿռˡ
滹ţħսʿһԾ𣬾ٵϿտն¡
һ棬ţħսʿͺչΧϵǿսɷҲ޴ڵԪȫѹס߽׷Ҳ׵
ߵǿתԪҪž;ԲˡŽǿͨԪͨԪơսֲѹⶼž޴Ӱ졣
״̬£ŽҲ޷׵Ԫ
ûŶ֣ӸһսȷֻǼʥ˴߷ԪҲܵѹơʥһֻҪսͳ˰衣
Ϸսꪣȫ΢΢һ޴ڵսɷͲ
ںХĵնǰӶնȥʮصꪵ¾Ӱһ㣬Ϣжϡ
˳ƺնд͸ţħսʿؼ׺пĽอؿڰնΡ
ʮǧĿֲڻҲޱȿֲġţħսʿѪⱻлƺ󣬴ĳͰѪ촷ۣһƬѪ籡
ƶӯĺɨһȦΧţħսʿȫնɱ
ƿУһԲǰննΧţħսʿϡ
вԪɣǿֲѹռһ״СаʮţħսʿնϺѸɢ
ڸΧڣţħսʿնɱһССĿȱ
ηţħսʿǣɫ˳㣬ѸССĿȱ
ҲͻƣȻһƬƬѪص£ֻҪ˾ͱɣûȫʬ
ڷţħսʿΧ£Ҳ޷ɱܻ¿϶һЩţħսʿ
ʱ򣬸ӦԾͺܼ򵥣ȭȣȫκһλײޱȵ
ֻҪţħսʿͻըѡǸӾҼһȥȻƷɡ
һȭһŶܼ򵥣ȴ쳣ͣȴֲ˷һ˿ţħսʿ󶼻ᷢƵġ顱ͺһƹġ
ɫ£ɫһݺ⡣֮Ѫ裬䡣
Ƶ಻ΧսǸ߽ħɫ
Ƭ̵Ĺ򣬸ΧѾһƬѪɫյءһţħսʿսһ
ûʽϣҲɱմȾѪۡ޵Ѫ·Ũ˼֣ҹԷ
Ѫɱϣ޼ħƫƫɫȻͣƺֻǸ̤ʫˡ
ħĺսͣҲЩˡǶ֪Ҳ֪ţħסȫ˴ս﷢䡣
鿴ĸУȻŽѪۣʼգûйһС
չʾ书ܼ򵥣һһʽƺǧ覴áܰƽ书뻯ľأΪη
ĴӡӣܸԷκδϢ֮
ɵ´˺һնɱȫ壡
ӵħսʿҳɣæսǰ
ɱħսӣսӣħսӣħսӣսӣѪӥսӡ
ʯפսӣħĲӡЩսӸܣеٶɣеڵ´Сеĵǹ룬еܷ칥
Ϊ˻ɱǺϧİбˡֻҪܰѸĥʨɽǧΣ
ЩսҲչܣϣ£ӸǶȣøָսϵĹ
ħҲֶΣʯǵħ۽硣սʽգϱ仯ˡ
ħжٻĹվκβ˸һΡȻɽƾ쳱ˮϯҲܰȻ
ҲʵһֱڲǰƽٶȻ죬ȴûͣ
ħսʿ˵ⳡս쳣ѪȲҡþһֶΣҲ޷ֹ˵˺
ҪһԼලڶħսʿڲսбˡھĸѹ£ַӳ£ħսʿǹȥ
ɫ£ħսʿдһı衣
ȴʼղƣҲûκγɣʼձſֲɱЧʡ
ȵԲҲоǰһƬѪȳ졣ʵѪѵ·ȫȾ졣ŨҵѪʯÿ䡣
̤Ѫĸϵûʽ׶ѪȫȾˡǸӣͣ¶һ˿ɱ
ƽ͵̬г顣һĻҲйսĸ߽ħ峹׵
䱻оʣȴ񣬶ʯͷĽ״ս
սǰֻһ֧ıսӣɳսӡ
ɫɳǣųǹսǰ
ɳ壬ǻһֻħ塣ɳǻħеһ֧λ˵Ƚϵ¡
ʨɽĴͳ˧飬͸ɳʥǿߡ֧ɳսӣϵ
Ŀɨɳսʿ¶˾ɫȻվú룬ȴܿѾûκζ־ˡ
ҪǱʥףɳսʿͱɢˡ
飬㻹ôͬ嶼ˡ
ɳսʿǶƲȻûȴûӶˡǲǺսҲƴȴıɱ
ǰʮǿħʿѾǵ֤ˣսû塣
սȴֱڸ㣬û¶һ˿ƣܲǿȵսݸκδϢĻᡣôܲƣ
ʥûƣͶʮѪսɱʥҲҪĿˡ
øЩԸðաʱҪһźã
òˣȰǽйͱߣܱȶĺã
ͨѶˮҪͶϵһˮϵĸȴˡ
һ񣬻ҫƥȻҫ
鷢æҪ߷뿪ꪵѾᴩ㽨̵ֱǰ
󺧣߷ɳܡĻɳӵ׵Ķɳž綾ܾɢΣ仯޾
ɳɳ츳ܻ޾ɳĮ
սӳ£Ļɳʥǿ˵Ǽֲ
ɳһͻɳѷ޾ɳĮҲɳĮУӰ
ãʥҲڻɳҵֻҪһʱ䣬Ǿܵˣ
ڻɳԵ⣬ȴͻȻס
ͬʱҫддʥˡ鰧һиֳѩô͸ؿʥˡ
ôҵң鲻ʵʵ
ȴû飬̧ͷ۽Ϸľ޴ɫ֪׼ûС


682 Ѫɫ
鵱Ȼû׼ƣû׼ʵĻֽţҪѳ
ʥ˶ꪵն飬ֻʥ׵ǿûȫϾǿάûпܴ
Աߵͨˮһ¶ϵѻ
ͷˮЦ˰кþûˣӣ
¾׵һƬ㵣û˵ʲôһĶŵ顣
üǧͳ˧ھǱĴ㣬ǲӣԵõҿ
ܵʨɽͳ˧鲻ı书䲻оȻ£һƬңȫ㲻ʲô
ذ߻ѻҲǰֻ۾ԲˡѾ߹ˣǰһĻԶԶԤ
ɵµӣøúЦǲǿ̫ϲˣ˵ˣ
ñ£
ܿѹڲǷʱޱȵ˵һ䡣仰ƳޣȴɭȻɱ⡣
Ȼ壬ֵӿͦ㡣
ˮûӦодͷ󣬸ղѾˣҪȥգۼ¡
ɸȴôҲֱӴ͹ȥ
ռ䴫ʱǿҿռ䲨ˮ½أͬռεķʡʥǿҲɱҪܵһЩӰ졣
ûµʱЩӰȻ΢΢͵˲ĲӦͿܱһꪴ
ûôĽ飬ԲðΣܹȥңʥ飬ˡѾʧȥмֵ
Ҳ֪ûǸӹЦӣǸ˵㣬Щıơǹú书ʲôǿ
˵Ķԡ
ˣһȥһ̿һնڽ£һѩ֮裡
˰ԼĲӣЦͷ­ڴˣӭʱȡ
ڸ˵ʱذ߻ѻһֱڴ
ɱذ߱ħ̳һתѻϡѻͫذתǰͫ˸ߵĲΡ
¸ˮذҲͨͫ۲ֻ۾ܿ棺Ԫ塢ꡣ
Ԫ궼ܵսѹƣȫ仯Ѫ͸ĲͬӰ㣬ۻƵ޾ĿڴѪɢǿϢգ̵ذ۶ֱӡ
۲һᣬذȷһ¡ʶѾʥˣ
Ȼɫȴһ
ʥǻ嶼ʥѪǿᡣʷֻһλʥҲǼʮǰˡҲֻǹഫĴţٻ˵
һС壬Ȼͻƣʥǲ˼飡
ҲΨˣƾɱ˧˾
ǴѪ壬֪ʥжѡ֪ʥߵǿᡣӦǼԪתޱ䣬Żš
Ļ˵ǼԪ֮ӣӡ
̫һ˵˵ر仯ȷ˳ӹȥŬܻøĳɾ֮͡򼸺ע˱ذܵˡ
ϣУҲпܳɾͷǷΰҵеĵ˵ףοӹµ֮
֪˸ʥеһ˿Ҳʥ޹˲񣬵ȷвʸ񣡡
ϣ㿴ˡ
Ц͵͵Ҫȥ˵
䶢Ÿ룺õ⣬Ȼ֪ʥߣ͸Ҫɱ㣡նռƻҪЩ
˵ȴϵѻȤѻСڼƺļ㣿
ذ߱նɱΣ֮ǣҲǾ޴ӰȻˮôҲĺܲ
ǿ򶨵һԣĻһ
ϵȴûҲûй˼̲סе¾Ⱦҡ
˼⣬Щ˵ĵҽʲôûŵĶˣ˾㣬̫ˣ
˵ţһ٣ʥ˳׽飬ѪҲϢİ龫Ѫȫոɾ
ʧȥһһʬ塣
ذۿһĻҲȻ
飬͵һԼȵˣذߣ
ҡͷ˵ħϴαɻҲˣһת˸ëСڼǿ
ذһӶͬʱɫˣȻʶһ۾ö
ֶЦӿζҲͦصģŪذߵСڼҾһ䣺ô
ȻǴӣȴ֪ڳЦֶּǶ֡־͸ˡ
ϧڣ
ͨˮرպѸٻһƬɢ
ãģϧԷȴûġ
䲻𰡣û
ֹһ䣬һѪ죬ʬͷĶȫװ
Ǵͳ˧ʬȻżҪ塣鷿ⲻ˷һЩ߽ħȻòûȥҲǺõġ
ѹһоսĵ
һ޴ĵضռ伫Էŵʮ
ƽĺɫʯϣǧ޴ѪɫġӸߴȥһѪɫһ쳣ӵľ޴
֪رϵѪɫֻǵһ㣬»֪˶ٲ㡣޴ķ󸲸˷ԲķΧһӴս
ħ嵱Ϊ˲սҲ֪˶ҲΪħӪزŹʨĿħ岻ӣҲʲôٶ
оս·սࡣ
ս۵սʿɱѪɷ֮
վսϣҲǹѪɷֱ֮͸衣ͨʥף㵽һҲᱻѹƵ͵㣬˵ƻսԼԱ
ͨԷûʲôоʥһȴ׿Ԫĸϸ΢仯
ս󣬷󣬷ǧ򻯣ǶԪļԦ
Ըڵͨ϶СҪƻȴѡꪾһóƽһз仯
ڿտĵضתһȦܿȷսࡣնټǣսķĺϡãҲжӴսת
սʱ̶תԪѪɷ౻ƻ󣬻ԪѪɷȻ
նǧٵѺ۵ĵϣѵѪɫɢǿ⡣ͣһ£ԪѪɷ֮ͬɽһ㣬
սжǿ󣬱ƻ֮ķɾжǿ
ӿĳ˲ûƴ͸صر֮ﾡɻҽ
ĳɫ棬ҹȾѪɫ
ʯʦҲܵӿ籡ɫ΢΢һ䡣æߣתһ룬սƣֱӷ߾ˡ
Ŵ߷ԪȻ׵ķŷɳʮʯǾͷ춯صĺ
ʦͷȥͿʯȻðһ޴ͣһ£ǻͺȻʯȫû޾С
ʯˣ
ʦЩ̾Ƿ񱬷Ԫ㲻ʯǳ״ݻ٣ʯڵʿȴȻ
Դʯǽɺʨĸ߲Ҳ֪ٴΡ˵ʯǹ᲻ɴݣǿǾ
û뵽һ֣ͰʯǺ촷ۣ
ʦһֱθһսıֻޡֱɾʥףҲи
ʲôأһӡ
ҫ۵ѪӰһѾʦߡ
սԪգʼϵѪ۶ʧѪɫҫ£ʼԵûʴƮѪ죬죬Եüš
ʦ´ۣʵû°ɣ
ҡͷû£ء
ʦŸͻȻ˧
һֱô˧ŷô
Цôǲˣ
ԤϵǣʦȻ˵ͷ˹
ĺܽۺ촽ֱ͸Ƕˡͣһ£΢΢۾˫§ŸĲӣ촽ϡ
ЩЦȻǿˡΪˣô
˫ۺȻסʦϸǻȥ
¡¡
ʯս󱬷ԪҲﵽ۷塣ȻԪĵ£رʮɸߵˣ˷ɢ
˷֮ľɣɳΡȻɽ壬žҲ
ΧʯǵʮħսҲмսܲס
ѵĺȻƣҲһֱݵʨɽ
峤ʦѷʨ峤ϣӦؼ񱩵Ԫӿ̲סʯǷ򿴹ȥ
̫ңԶֻܿԶҹһƬŨѪ졣
ʦѷųüѾԶԶޡʥףҲŪټơֻϧ̫ԶҲ֪ʲô
ƣӦǷض
һʨ峤ϸ̾
ʦʥﾵ
ʦ෴ԵʯΧսﾵҲԷע⡭
ʦҪǲ뿴ʤˣǿֻùˣҲҪȥæֺαأ
ʦսһ۵ûУ
ʦ䲻мĵʦࡣ͵ͬˡ
˵ףʦ尡뱧ȶôõĹϵȴƫҪ͸ԣ⡣
ʦŽ׺Ҳǿ󡣲ǴӸ˻ǴʨǶȿǣ͸άõĹϵ
ʦ࣬ҲǸС˶ѡ͸ȣͲֵ⡣
ʦļ֣Ҳ˵ʦѷܼ򵥣ʯǵϵʨɲˣ۵ʱ
Ȩȣʦѷʨصﾵ
һ޴ˮƾճڿУʮɸߵˮҲʯзʵӳˮϡ
ȾҹյŨҵĻѾϨ룬ʯһ׵ľ޿ӡʯǵĽشꡣ
ݼ᲻ɴݵľ޳ǣѾһƬ档
ʯΧһսҲʮˮϻܿһϰСڵɢ
ʯǱ״ݻˣ
ʦ侪ϲޱȴеʦ޵У
ڶʨ峤Ҳɫãȫ²ôġ
ʯǱݻ٣ħ徫ܵش죬Ҳʨܹ˿ڶʨ峤뵽һ㣬ɫҲࡣ
ǶԸվ಻ȻսȴԳޡ
ʦǽסƲ죬Ҳ֪ʲôʺˡ
ڶ೤ʦеˣȴ˵ϾԼˡ
ʦȴˣʺˣʦ࣬еԸʦ˵һô
ʦ಻õĵսεȾ޴ܴݻٵģҪûô
ߣܾܵñ˺һܣ
ʦ䲻мĵҲ磬ȸʦҺ˵ˡ
ʦɫ䣬ԥ¼æҾ˵档
ˣҲ֪ôˣҵ˵
ʦѷʦ䣬˵ҵʦϵϢˡ
޴ˮϻһתʦ͸ӵǵӰ
Ѫɫҹӳ£ӵӰԵλöΨڶʨ峤϶Ŀɿڴ


683 ǧ
񶼣ʹӢ
Ӣ̻Իͣʵѩ߸ϣϡ·שá¹Ⱥ¹룬ɫȻѹ֡
ӢʵټȺµĵطһ˵ֻҪĹҪ̽ʱ¹ʵ۲Żټڳ¡
£¹ڸݽʵġ
ѩټȺҲ⼸ħǿʢϵĶӵأ¹Ĵȴʧ漫䱻
ҰȻûܶҡ¹ȴ¹¶Ƕ־ߡ͵ԽԽ
վڶȻĬ˽¹ͨˣԽҪʲô
ҲмλҪʦ¹ɽ˳ڻʵסԱ档
һϮϽצۣڿŽλã۾͵͵Żѩ
ܺ棬ѩôټȺᣬⲻǸһȻĻô
ѩ͵λǳ֪жڰзǼսɡᣬ˾ʩѹ̸ͬ
ǰ˵ԲͶ̸ĹͶ̸Ĺ
ʹѵͰǣȻηħƴȴҲĿŵĹᡣ
ɸ겻Ӱǵ˼ֻˡ滹౻ħ帯ʴϸѾŷħ񣬰Լħһӡηҹ¶棬ڱ󲻶Ϲƻɿ
ѩΪŮˣ¹ʵۣȻΪһĿꡣֻҪѩҪ̸˾ѧ
ˣѵɱѩο嶼Ҫ̸ܰ嶼ɱⲻɡ
νڡҪɱֻɱѩס
ļȴ㹻ݡڶһѩҪǲͬ⣬СҪͬ⣬Ҫ
ѩʵۣµҲԸȻ¹ȴϲѭҲΪϲ¡
˵ѩǸŮˣĲڣֲڻʵλϣûе˸ôܰȵĵʵۡ
ﰵЦĻʵ۱ΣµλӡŮҪˣҪб²У
ùʦ¹ɽе㷴¹ɽ֧ѩǼᶨıʵѩ¹ɽϼһȴӦÿ
¹ɽ۾һڵļơɡҲ֪ǹ򶨣ʲô
ԥ£ûзֹƻİšǳıһ࣬ڵȵᣬܾô
һˣҲҪѩжٱ²С
ħºǰƽѾִ½ҳǣһ·ʮųǣʿǧǡ
ڸ׸ºɫ¶أһ־ʹʬǡ¹֮ʧҲνء
µ£ħƴҵȲ˺սȺǺ̸ȾıԼ
һ·ԭҲվ˵£ħʨɽҲɽͻҪȫҹƫƫӲǲһ֮ħڵľƶԣһҪȺħ̸סǡ
߾ϵѩܿÿϸ΢ı顣ǵȵϸ΢仯ǵ˼ֳ
нµĸѩ仹ֻǾŽ۷壬ȴʥ׶Ϥһе
ڶ󳼵ϸ΢˼мдһס
ڸʵǾְܲסƨڻߣе涼Ի塣ǿԲײ˵ȴܲ͹ϵ档
ԣ󳼶̸ֺ֧󳼣е£еĻϲ⣬е̰֣һ㡣
˵һƨɾԴĻ塢Աǣм塣ǵƨɾˣֻܿԼײ档ǽײǽϵϵġ
һ̸嶼ᱻħ̲ʲô壡Ⱥ޴̰ޱȵļһ
ѩٿȺ˳ªɣ򵥵ѡ̸ֺ֧վֱߣԵվֱߡ
˻ʵ۵ѩҲûϰ߳ƹµѡʼʱдȰ裬˵ⲻǡѩȴأȫ⡣ö֮˵Ҳϰˡ
Ҳ˶ѩḡûеۻʵϡ
ȴûѩԳƵ⣬ѡԼλáܿͷֳ
վѩֱߵĴǣռ˰˳ɡԺ̸ɴ󳼣֮¾ԵƵˡ
ѩÿɷתʵô
ʵ۷ʣ治šվ£̸ֺ֧
ѩͷˡ
漱æ͵ħʵۺǲУֻȺ̸ȡʱ䡭
ȡʱܴùˣѩʵ
Ƕħ嶼İ⼸սħѾ˺˽⡣ʱ䣬ܸħƷضķ
ɫ˽絽ǵ磬ħÿһ죬ᱻ˽編һ㡣ʱӵԽãǾԽ
׸ºҲ£ħʨɽսɵսַԲʨȴϳһλζҲħоֱ£ȻֵܵסԷ档̸ĿģǸħ崭Ϣʱ䣬תĿꡭ
¹£ʨ嶼䲻ħģʨɽУʨȴڴλսһģĻսûҲħرʨɽûȶͿʼ¹
µǣλڶȺɽħҲһ¹֧ħϹ¹ܲܡ
ɽȴӲֻṩһЩ򵥵֧Ԯȴûгŷֵѹ˼
¹嶼ǸǵĻ˭ѩǸŮˣħҲ¹
˵¹رʢСԭһú͸ϵǺ£ȴ̲ס˽´
Ǹϲɱķӣѩϲ˵ӡ
Ȼû˸ҵѩѩҲû£ŭ˸Ǻ˵ˡ
ѩʵҲ֪Щţ֪˽¶˵ʲôǻʵۣҲֹܽ˽˵ʲô
ѩ·Ⱥ͸ˡһһ䣬˵ԼĹ۵㡣֮ϣֵг
ѩ̧֣ʾ˰ڴЩԸȴ졣
ʵټǹҪһϢ
ѩ˵Ŷ¹ɽͷʦ鷳˵ɡ
һֱ۾¹ɽ۾ߵȺǰһܣЦЦԵΪء
Ҳ˾Щ¹ɽ⸱ӣʲôҪ
Խ¹ɽԽƵġһϢŵ˵һ춯صĺ£Ҳıƣ̲صΰ壬Ƕûʸ˵ֻнʷۡ
¹ɽ˵˿ţȲˡ̲סʦʲô¾˵ɡ

¹ɽһЦһڣһ޴ˮƾɡ
ˮһʬ壬ŰƼ׿ǣݲϣͷϻСǡ
һ߻ħʬ壿
ɻ󣬻ħ࣬ڶݵأһּµħ塣
ս꣬¹Ҳɱ˲֪ħ塣Ϊħϼ׿Ǽͣܶף˳ֵħ׿ǵһ߻ħʬ壬ʲô˲
ҲһãȻһǶʬʲô֮
¹ɽЩʧס̾Щ̫ˣʶʬ˭ˣʬϳֳʥ
ҲʧȥŪӵȤܵʨɽͳ˧ʬ壡
֣ýԾһƬȻ
Ȼʶ飬ʨɽͳ˧ǧħ徢ãħĴ
¹ӵصħҲֻһ֧ǰѡ
䶼ڳ֮ϣȴ綼ĴһЩ˽¹ħ壬֪ǿͿ¡
ǧħͳ˧ôɱˣʬóʾڣ˭ɵģ
ͱܵĻµʵԣɵħͳ˧˵Ӳ뿪оսǧػ˭ɱ
¹ɽһЦ֪ɡƵĵֻħоս̤ưоУնɱħͳ˧飡
⡢ܡ
ɫɷף֮ѿڴ
Ҳ˶һı飬˵һĻ
ֻꪣ̤ưħоնɱǵͳ˧ֱλ
ħʨɽս¹ҲȥȷϹҪħսӳɵս󣬱ʮа֮
¹ʯʹ˻ҪһϳƷսٲħӵһȶͨ
󣬶øĴ̫ԸܵġҲͲ֮
ƾһˣ£̫ˣҲ̫Цˣ
Խܵʵ˵һӦȥɣܾܡ
¹ɽ˾ŵӣﰵԿġʵ֪ºҲַӦ
ҲûʲôֻˮϷų˵оսӰ
ʦȡģս෨ɣĳɫ𣬰оսը١
滹һľĿоսѾһ档שУܿһƬƬĲ֫Ѫ
оսʮսҲΡһȺȺħ壬Ȼľۼһ𣬲֪øʲô
ˮ治ϰθߣоսΧȫʾ
󣬻ϳ˸һףѪ쳤磬վɽϣʨ峤ǹϲףء
ˮ̸ֺ֧Ĵ󳼺ͻ嶼ɫ
ˣսۻʰ¾¡
ޱȾɥҲޱʹࡣеĳıеŬڸǰͶЦɱˣ޵֮Ǿֻܹذݷ
֮⣬κ춯û塣ֻҪһָܰһж촷ۡ
ѩʱҲ˵ˣжǣƾ޴󲻿һħ壬ֽϻһ顣ţڸ£ؽӮյʤΪ¼Ԫˡ
ȺһɫǷԺ̸ˣҲκģûȫϢ𺳡
¹ɽӻԼǣħͱ֮ʣƵ񣬴ʿ磬νǧ
ѩħ̸ߣ壬⡣
ɱڵĻҲд󳼡һݡ
ڶ󳼼æ̬иʤɡٺ̸ĵ
̸Ȩ֮ƣܺħ干棡
Ϊ壬ҵħ壡
ѩһЦԱߵŮٵͷʾ⡣
Ůٸɢ
Ӣ쳣ۡ̾˿˴Ҳ֪βȡ
£ͱ¹ɽżסһ˰ɡ
ʦʲôҪ¡澪Ŵ
ûա¹ɽ˵


684 Ǻã
ħնɱԪ˧飡
Ϣ񶼴һʱڣʹ߹ĸ߲㡣̫شǶӵϢ
ɽ޼ʥ۴
ƾ˴Ϳ½ԨֶıӰϰɫһȾӰͦƮݣȴ͸һԵ
ƾĬһ£̲סʵʦ֣ѵģ
Ǻǣôм١
½ԨҡҡͷЩȻĿЦǾ֮ˡĶ֣Ҳ֪һǲҡ
ƾ컳ɵĵǧħɵս󣬷أ˵ʥףҲûð
ʥ
½Ԩɫʷǵһλʥߡǻ壬ӵڶԪ㣬мصʥ߲λ֪ʥжѣ
ƾЩսѹƣվôаħնɱʥħͳ˧һ⣡
ÿλʥ߶Ϊ˴档ʥһǼȻ⣬ͲҪжϡ
½ԨᷴȻˣ۸ôģ󼰵ġǱҪϡ
ƾ컹Ǻܲģս󣬸Ȼʢ߹£ֻûøΥ˼
Ȼ߹֮⣬ȴ߹øΪ죬ǵžΣˡ
ϵܼ򵥣ƾ첻½Ԩ
½Ԩƾ죬ҡͷԪֻأ᧿ΣڻŻ֮𡭡
ֵššңִжǻ۽ᾧĹ屦û壬ĴСʱ屣ѪܹƬطϢҪĴ¡
˵½Ԩһתڽ츳ߣ˼ִڵĳɾ͡Ұ̫㣬ֻŵȴ´ƣҲľΡ
ƾ첻ĵľҲûߣǳǿݣȨ
Щֻ˳Ϊ֮ᵱҪʲôŴУʲô֣֮ֻ崫⡣
½Ԩ̾زʣ飬ž˵˰ɡ
ƾ콣ü½ԨǲΪȻʲôˣҶһĽ
ȥȥɡ
ƾԤϣ½ԨȻû裬׵ľʹӦˡ
ʦ㲻ôƾʵ
½ԨȻʧЦд裬ΪʲôҪ㡣
˵ת˴̧ͷԶû´ĻܿҪټ˿ˣôȥ
ƾЩãȻĵͷ
ħϢܿ϶´˰˷Ϊ֮𾪡
𾪹嶼ΪʤϲáԴħٽ˽սʤ߹ǽڽڰˡ
ײҰħ壬Ҳ˲ءΪħʳ嶼ܵħŵ档嶼˾޴ѹȴ޴й
ĴʤҲѹֵйڡ߹жŵƽʣȼűڣףδʤǾȹ껹Ҫࡣ
ٵطǰѸΪʥʦ˳λǷѾõʿҲ˴
߹ĸ߲Ҳʹ޸ģִ£ȴֻ˳Ӧģ蹦̵¡
ǶԸԹصҲǻ衣
ǰһֱϲնɱǿߣѻȫɱ⡣ƫƫħӿ룬ȴʧ˽Ҳ֪ж˴ᣬֻԼ˶ֳ
սʤҲȥ˸Ķ
浺ɽ
ʵ쾰꣬վɽߴ·ĺȺ
ɽԭǷ羰ʤأԷ߷ȸѷԲʮ۳ҽ
ȵһսԭɽȫʧ˴Ƭǧٹֵȴҡ
ȸܺεȿֲգﶼۻ˱ԴȴҶֳصĺɫϳ˵ĺɫʯϸʸС
ԭ˽ʯϳʯǮȻˮһƬ
ܸȴ쾰ˡԹתһȦｨһ
쾰Ҳͻ룬ǸŽһ쾰εȴ֪һȨƶǸġҲֻбס˸ȣȵѻʵ۵ȥ
˵һӴĵ۹Žһʲô
Ȼħ쾰껹ǿסѹķԭɽַϽһģԺ
Ժռʮ¥ǧ䡣н϶Ǿ͵ȡģúɫҽɡڶܹɽݲͬ״ַ̳񡢻ޣиּɽʯʯ仯Ȼ־ֺӹﵽĺг
ǰһ£Ŵ깤쾰ιۺҲΪ⣬Ϊǹͬɡ侫֮ʤûʵĻʹ
ΪٳûϢ쾰ûŽкˡ
ֱӵħϢ쾰뵽£ٴٴ˵ء
ĵļǴʮķҪʰãʦʱܻ
쾰ԸҪİ£ܳκ©
ڶԱæּ쾰λֶֻάͳΡ˽¼䲻ġħ⻼͢񱩷д󴬣ƺʱ̶㸲Σա
ͻȻ֣һ˴ħ塣˫书Ҳ˵Ļ롣ʶŸ֧֣쾰Ѿ赲
ֻǰʱ䣬ƺ᧿Σĳ͢͹İ˻Щˣµ̬ȫһˡ
쾰Դ˵ҲףҲȻλֻи⽭ɽ졣
һڹԱ쾰ҲǰԳ˿ͨЦʦԺҲɣ
ͨǰ쾰ĸıʿѾڸ׸ʱ䣬Ҳȥıʿܣûȡ
ЦӦԺģȻ£ȴֶţھ߹ŵɽʮ󲻷ȴվɢķԶ
ͨȻеţֻԽۣԺȷѷڵźͷͥκοˣ̵ӡ
쾰ͷֵʦȻˣǲǸȥݼ
쾰굽ǲ¶ԸȥϾϵʦ̬ڵĵһЩҲ˵Ĺȥھƻңֲ뿪浺
£ڲ뿪浺
ͨȸʦʺ򡭡
û˵˼ԣȥҲҪʰ㣬ǲζҪȥġûҪߵߵܹȥˡ
쾰ᣬ黹Ǻ⡣ǲͨʣֻǶǸЩ顣Ҫһ£žס
дһǫ׽ţͨѶ󴫵ʨɽ
ӵżʱ򣬸ʨɽȪ
ȵȪˮ԰һˡԸʦ˵ȻͲʲôˡ׷ҲǿܣС̵ͨ죬ͷ϶ϸܺ飬мֽζ
ȪΧǰѩԶȺɽΡȻ뵵УһԵƮ鶯ζ
ʦתţʵϾһ÷ķάֵ֡ʶһͿˡ
ЦͽܻͦģҽˣҲûա
ʦÿɷ쾰겻ôɿһӣҲҪ̫ࡣңվڸĴϣֻܸŸߣÿѡ
׷ȴȤʦ֣Ҫڴô
ͷǰʱȥϣմȨһӦ֮
ҲϣҪ
׷һתЦ˵Ǹʦ㣬ȻȵʦãҲķڵڶϿɲ㡣
ЩЦ뵱ҲԣֻҪӮ˺վС
գߣڵģǼҴʲô֣
׷űӣĺߺ
ȻҾҵˡ
ôС˶硣ҪȻֻʲôã
׷۸͹ˡ
ʦͻȻҰʲôְλ
ЩȻֲǺУʲô֡
һʦأ
ʦȻնȥôȥ
µ˯˾벻ô
׷һµɵϴСҲѿˣ㵵ĿŸǱ˵ǾȻһ˯ˣ
ЩεĿۺ׷𣺡˻⣬СӰѶϡ
׷ԼؿڣĵСˣ
ǲ󡣡ʦĲһ
׷СһƬίĵıⶫԽԽðɣ
ֶԸʵʦ֣㲻ֻϲشķǳ˰ɣ
Щͷ󣬹ȻƯŮ˷һͻ¡⻹ֻٶһЩƾûӹˡ
˾ϲϸΣǲġ
аӰһƷͻȻ˳Ưжϲ⣬ǶԺ׷˵ģ۾ȴŸ
ҲЩ⣺ôˣ
Ʒƾ¾׵С϶ί˼˾ͼæ㣬㲻˰
ۺƷذڶëβͣЦûҲˣŲˡ
ƷƵõ佱СϵĲȻԣڿǾŽϽˣߺߣʥҲûԶˣ
ţ⼸Ԫ죬Դ֧֣񣬶̶̼Ѿ˾ŽϽס
˽磬ٶҲǼ侪˵ġ
ŽףҲúƷƾµͨòģҲõ˽һŻ
ȻĽСȴǰ㳤˰߻ࡣĵҲȱ޳ϸۣθԲ̣ظͦ
屾ɫƣĺƷƣѾȻĳּ¡ëװβַͣ˵ȴ
µĺɫƤȫĶƣڣ䡢ȵȲλ㡢¶һƬƬѩۼгġ
ԸĶһҪڻúŪ˼
ƷҲע⵽Ŀ⣬ЦһͦصִԲĺðɣָб֤رãҪҪԡ
ƷüЦ߽Ȫߴա
׷ֱҧֹ꾫
ƷƵȻĺȴԺ׷Ц˾Ͱ꾫㲻֪ô
˵ۺ׷ؿڣƾ뵱꾫Ҳǲɵģ
Ʒݹˣ׵ú׷Ŷ﷢ţ֪ôȾˡҳһţ˼ػ
Ի˺׷𣬺ƷƸˣ뿿ȴʦһקԱߡ
𼱣ҺšʦȻ˵
ƷƲԣתתȥʦκǿЦԥ½Цǽ㣬˵õġġ
˵ţָ˸ۡ
ҲúƷͦģʦƫ̻˭ֻתƻ˵ŵ£ǲҪطȥ
ƷƼæҲȥҲȥͻȻʦֺõһЦҺͽһȥ
׷ҲѹߵǳϣҲ˭Ҳ
ҲЩͷʹŮ˶˹Ȼ鷳ֲǿӲµСң뿪һʱ䣬ǰ鶼á
˵ţ̤գתʧ١


685 ׽
ƣ̲ࡣ
޾Ĺԭһºˮ͸Ƕڲԭϵһټ顣
Ů˶еͷøӦСںǰӦСҪףͳûˡ
߳Ϳ˺ϵС졣
Сںתʱ˦βͣƯĴ۾ԵãȻҲ֪ʲô
ӦϢС켱æ̧ͷϲ֮һͳ嵽ǰҲյϣǵ߾˼ˡ
ûС켸û䣬ϢӳʵҲͦ񿥡ëƺҲ˼֡
˵ǰֽࡣȻûͻʥףȴѾ˿ҪͻƵıԵ
þûС죬ҲЩˡëЦ˼ô
Сҡͷڵȸ߾㰡Ϊ㲣Ĳڡ
ûС컹ôգЩЦСʶĶӣ˵˺üȦˡ
С콿ߣˣһֱ꣬û㲻ˡ
ʱҲ㹦гò˶þԼʥˣ
ɫҵľ飬ɾʥ׻ǲҪĺá
СҡͷҪҲֻⶫΪ׼ģ
Ҫʲôá
СǸûСŮĻ˼űˡɲ
С쿴Ļɣĵֻ۾һ𣬴ﵽҺһľ硣ȻǶã
ɵĵôãСôȥã
С׿϶Ͱ˵ˡæ̯£ʱ;
С͵Σգ滹šңԪ⣬Ը书ѹƵļҲֻʥߣܱսҪܹȥһսܱɡ
壿
ʵʲô壿û
ڵĿռͱ׽磬ƿ׶ı嶼СһҪƺõĿƾǿսףҲǼԪ֮Ԫ仯һֻ˳Ԫ̨һƬռ
ݺ磬սȻǿȴΪ㲩֮һСΪĴѪŮ崫е֪ʶѪԽߣѵѪ䴫оԽࡣ
׽ȻʧڼԪУСȴ֪׽š
Ҳ˼Ȥڵ㹻ǿᣬ׵ر󡣵ܸС׼һҲǺܺõġ
Ҫǣ屾СȴóƿסҲʲô׼԰ƳõĿסߣһʼҲǺõġ
Ÿ书ԽԽǿսԽԽߣʼ׾ܵˡϼֱװƷ
Լʲʥ⣬ȴӲƴиŹֵĶû׼һСľͳ˿Ѿﵽ۷壬ʱûĿռˡֻܰԼװȥ
ҲͼӰꪣ˰׵ľѪ꣬һȽסʼҪһ㹻ˡ
һС첱ӣߣȥģ
СҲ˷̧ǰ˫վХףˣ
СҪ񱼣ȴͻȻס֣£һҪȻ˽һˡ
˦鷳ʱִ̫٣Щ黹ûȥ׽磬ֲ֪ҪãҪ鴦׵
ȵС챻һ£ЩƵĵͷ￪㼲ۡٺȻһԾͳ忪ϣ޾ա
ʥ׺󣬶ͨ˸⡣
νͨʵǿռһ档̫ͣʵʵ޾ûκʵʣȫԪԳ֮Ϊ
ƿռϺ󣬾ͽ˴ԪառԼʽڣʹǿѸٿԽңԶĿռ롣
óбۣ츳Զʤ֪κ塣ǰҲ
ʥ֮ԶʤСٱзɶȴܱ졣Զ봩У͸СˡСóѰҵ·޾Զ·츳Ǹ޷󼰵ġ
޾ʮɫâ˷޾Ǿλã
ûҲû¶ȣûǰηֱ淽λȫƾ˵ʶλáҲֻС׵ıϵ·κָ
ʱ˰ʱСص˽ȴֻһӡ
ռһ󲨵СŸƿնȪϷ
ȪֻкƷƺʦ׷ӦǾòڣԼ뿪ˡ
СȪƺ˷ܣֱӾ˽ȥٶ̫ˣʦͺƷƵ书ҲκηӦһƥȪըһˮ
Ʒ˵һˮǺСͨ졣붯ֵʱȴϵĸæЦ
˦ˣŮ˶֪ЩˡˣƷƺͺ׷Ҳû˶¡
Ⱥ׷ȥƷƻЩĵĺʦ̣¸
ʦǱȽ˽֪ԣԲΪСҲֻǰڸ̬Ů˵Щ¶ѡ
˻һûһţͻˡΪ˽ƷƾͰڳһĵ̬
ԺƷЦЦ㲻˯Ҳͦġ˵ûˣȺŮǾͲˣ
ŮˣŮһģıܡνĺ󹬺ͺãҲ˵˵ˡ
ȻԶ裬˭಻ϵǴҿ϶ûһˡߵŮ˶ǴˣԼñ˴˹ϵ
˵Щ£Ҳֵ̫̫ġ
ʦħ°ܣʿ˥֯ʯ¹ķʨɽħפε
ʦĬ£˵ͷʵЩ⣬ΪʲôԳ֯Ϊʲô˵ڷħѾ׼ս쳣ѡ
ЩֻԼȥŬƴܶŻᶮмѣŻϧ
̫Ƿˡָ˭˵̫ЦˣֻܾԼ
ͣһ£γȥ£֪ҪûˣҪĴҡ
˼󣬴Сٴηɱ𣬺ܿٴʧ޾ա
Сзɳ죬Сҵ׽硣
׽翴˽࣬ƣɽˮֲľïǷޡһƬȻ硣
Ԫϡ١ңطԪ쳣ܡ
ʩչһһָֻðʮǡȻ󣬻Ǿڿһ
ûϰʥ֮߷׷ȴ԰ѷһȽסɷȴһС̻𣬱˵ˣŻ˶
Ŵ߷ָһƿնһһ˺ϱľһϸۡ
һСᣬǾϰڲŻȻء
ѴȻƽȴҲһϸСľм˽磬һܶʮžɡ｣ȴֻһҡ
׽粻ϸԪԪ
ŽǿȻͨԪתԪȴԴ߷ȥԪڿдݵĸ쳣ֲ
Щ⣬ԪһԴ֮һԪѷôǿ
СҲӣܲӦıԹѷռҲǿ⣬û취뿪ˣ
ʶԣСҲЩżˡ֮ǰҲûҲ֪׽ô¡ԪѷĿռ䣬˵̫ˡ㵽½һ
οС죺ģԼֻʥһЧɾʥ׾뿪ˡ
СɥųطԪûУôɾʥף
ôõҲˡ
νȻԪյϸƣʥߡһԴԱ壬ƾα仯Ҳ̫⡣
Ҳʥǿĵط
˵ʵʺ޵УҲаˬҲɵ̬Ա仯
Сȴоܳѹֹ֣߾ذ
ʼǧСܼԦԪʱȻûԪ֧֣ЩԲˡ
ôҪǸߣûսˡ
֪СǸô˵Ż
С۾жɻ󣺡ʥ￸һɽû⣬·ôۣ
ô˵˭֪ļһжû׼ʥһţƣ
Ȱ֪Էʵ֮ǰұ뱣ս
СЩԣȴ֪ô
ֵôŹԡ˵ǿûԪҲ⡣ֿҲǶĵĥ¡
СܾЩί˵ľҲֻܹԹԵ˳ӡ
֪ôʵ
С˺һᣬǰɽ޾Ҳ֪ʲôʱߵͷ
Сûĵ˼Ŭأ
ҪԪƣСλˡϿԪҲСĸӦļ䣬ڴɽУ֪ںδҵ
һһڴתȵҲûҵ򡣾ǸܽĶû
ĺɫСڲݴУͣİ̾ط֪ҾͲˡ
Ա֦ľܣһֻӰСƵ֬ӽƵй䵽⣬͵һʢŨҲ֮ɢ
ڰĴУ֪жޱڰŸ
ûԪռ޶С˵СҲưԡ
ǵǻ۲ߣԵıܣǶоΣա
ȵгӵʱվͲסӺ˸
ֻ;޴׳ĺɫëһ񡣴ֳԵ쳣͡
һưԴϣ޿һȻ˵ڵأһ̯޹ǵ⡣
Ȼܽг
ЩȣͨĶԭôǿЩȤקһ£Ƥ쳣ͣԶʤͨޡ
ֲּԪǹעĳֽǿӲ
׽绹Щһ
ȤˣС̽һ£ȴͻȻӦתͷȥ
СҲӦ쳣ҲæվŲȥ
ǿУ֪ʱһƬǿҽ⣬һΰȴΪâ̫ǿҿ
ǽԽԽʢƬҹա

Сɴ۾ʧе
ҲƬ⣬˼
вûԪȴ̲ݵҲ֪ݡ
ҫúȻһţȻٴըѳǧ
һʱ䣬ꡣ
һҡҷڷڶһ㣬ǽȥ
Щ棬һ͵Ƚӹ⡣
ڶԭηȴҧƺһжҪ⡣
˼ŽʣЦˡ


686 ս
һ⣬ʵȴһż΢СĽɫᾧ
ᾧǾȵ壬ṹ쳣ȶ̣Ҳ쳣ľ¡ᾧڲ̲ĳƺܹ̼Ѫǿ塣
ֻƾʥ׵ıȥȴҿ϶ɫᾧľЧ
Ŀһת·һֻͻϡָᵯɫᾧֱڡ
ȻϮҲһЩµʱȴ䡣ǿҵѪ̼ȻͱëҲͦ͵ͻҲ˾޴ʹ࣬޷ʹİڵϷ񷭹
ƺܵ˾ţ˹£Ͷһɢ
ڵϹȥСʱŽյƽ
ͻ޵ԳһȦڻƽƤëҲ⣬͸ʸСɫ۾ҲһɫԲȦЩϵԱ仯Ҳӵ
Ҳ˶˼ͣԸͺƺڶв
ҡͷԽ˲٣ǻۻô͡һ̽ץס޲Ӱ޸ղűֵĺͣһ߬ͷˡ
޵׻һЩǻۣɵľһֻè
һﻹʶ࣬Ҳ˰Ƥǵ뷨һָۣ޵Ƥ⡢อȫʶС
ղʶ۲ֻޣΪ˸˽ڱ仯ͱԳˡ
ȻᾧѪҺպѸ֫ٺƤëอõһ̶ȵǿ
ֻ˵ǿȫ̥ǡҪǿһ㣬ͻᳬĳܼޡ˵Ҳ
˵ɫᾧ޵ٶȡ͵ȷ涼õ޴˱ʽһԾΪƬɭֵİ
⻹ֻһŽɫᾧܺ棬ֻ֪޳սɫᾧʲôЧ
һ£ֻ˸ĦڭӡӡԺ
ĦڭӡǷķĴģʥǰǿ߶ܽ˵һֻδޡ
޽Ħڭӡ˫¶ãȻ֮ɫԸ˱ܵľη
ǿͰ͵ӣֻ׻Сס뿪Ⱥɽ󣬾ͰС׷ˡﶼħ壬Ҳ֪ôˡ
ͽСɣǲҪܡ
ĻƶǶһۣη壬֪ôͿϵĵ˵ͷ
СȴСܲΪȻʲô
͵ǽɫᾧЩ֣Ǵ˽編С顣кôҲҲա
СֵĵղǷǰû˵ֱ仯
ֵǽǺ󣬾Ͳÿ춼СĶ鷳
СŸֻۣϻ
οû£ҰϴɾûµʱͷѪͷݡ
Ұ޿϶˸ζڸʹ£СܲԸҵһˮ̶˺ð졣ƵצӸԼһͨ
Чǿд߷Ѫ죬ô̶ˮˣС˳ɣϴ
С㱻ˣһֱҽСЧҲͼӰ֮СƤë⻬ûһۻ
С죬Ҳֹǰĳܼޣ̼صǱҲûѪ
̫󺣵Ѫ죬ҲǿСϪͲˡǿ߼ûвֻΪһƷˡ
ʰ󣬸һѪ죬СС
ɽ
οϣΪ꣬Ǿ͸ѹˡ
ϸԪСɶɲֻĸڵϿ񱼡˵һҲܸʮ
Сĸ٣ΧҲǾ޴ƻ֮쫷ľ۶ϣɽʯжﲻСͻᱻķѡ
ȵϢʱ򣬸ͷȥܿһֱĳۼһֱӵĿ⾡ͷ
Цĵ㻹ۣ뿴У
С̱ڵϣ֫ţһ屻ͿյļƣҲԸܵôҰֲܷɣҲû취
Ҳ޻˵طƾʥһʵܷģֻ̫ҲûбҪ
һ·߹üʶʶ׽ķ顣
Сֱܷǰ˸壬ˣ
Ҳûʲôð취ҪСܵÿ죬Ҫ¶ۼȷ
ԭʼɽ߲κǻӰʱҲᱩ¶
ʮ죬ڿһ޴ǳء
һɫ޳ǣҫ£ǽ⡣ǰһ㡣
еĽҲأǸߴԲϸǿӲߣǿҽʸСֵϵŸԶ˶װ׵ĽǡӲ
Ͽջ״ķеѣе񣬻еĴǻƳķСڲиָĻװãԶתš
ո⣬Žƻû񣬳ȴû
뵽˽ս磬ǸھŻɽ硣ӵǿӲĽ壬һŶصĻ֡
кͽսЩƣȴȽս䣬Ҳ򡣾ͬһеӱһҧϣתȴûκ
ϲֱ佩Ӳ˽뷨СϢĴһ뿪
̫ķڵķ
С촩ɽԽ룬һ·Сĳоƿһ£µϣҹٴγĽ⡣
һ񣬹Ȼⶫһһΰ
ʱ򣬳ǧܷգ˷Χס˽ɫ
Ӹ￴ȥЩҲ൱
ЩŷƺҹڽӽԶԶΧš
ȵĺɫķ裬׽Щɫᾧ̫ˣ־ĺԶֻصһС֡
󲿷ֵĽᾧķ
θûչѪ졣ȻܵԪϸԼѪȴǽӽ׵ȫ߷ҲǼֲ
Ѫɫ츲˴ҹգѷĽһ򾡡
һ£Ǵգ˼ʮᾧЩᾧͿԴݵ顣
ķȴƺ˸һȺ
ܿЩֻǲ鷳ɲȺһѪ죬վڿвҪʲô
ٶȺܿ죬ܿмܷ״ɫƿնԷûн˼ͬʱͷһƬꡣ
ֳĽҲ֪ʲôƶ߷˲ͿԽɵľ룬䵽ǰ
ҲƾʼϡХĳȻƲʼףȴܲϱը
ըŻ⣬˲Ѹûҹг


687 쾧
Ŀ꣬ȷ
ָӹ٣۲ս󷢳ͨȷǸɵĿ걻ˡ
תֲԣܹѸĳ׼£ǽɫӰȻ˿
޾ƺգһֱ
ĵȽԽߣԽӽڴǣûԷĿһɨָӹٲɵľ˿־塣
ʶԣæ˼𹥻
õķͷһ𹥻ǧ֧˷䡣
ûˣһѪ죬ͰԼ档˷ĳѪ죬ȴ޷͸
ͣһ£ѪȻĵͣǧ֧͵ŷȥ
ΧڶȴѾˡȥٶҫͷ׷׹һܼܷ
䡭
ټܷڿлһ棬ѵĲƬҷɡ
ָӹٿһĻǿ־ʹϧÿһܷһλսʿϻռ쾧
ԥһ£ǵ´˳ԷǸ̫ǿˣֲ֪ޡû̽Էʵ֮ǰʺٶˡ
ָӹٵķ׷׳ˡָӹٵսҲת׼롣
սƶں֮ʣһ죬Ƶĺ㱻ƣӰӳָӹٵ
ָӹҲסˣæλվԸ˭
ԼЩ̫ˣֲΪʲôôǵָӽ
ûƵָӹ٣սڲȤ
ӷ˵սڲǷɻỴֱ̈вݰѸ˵ȵȡƶս϶͡һʯͷ̲ǿ
ЩʹõһûԪȴͷŸ¡
վǵָӹᱡȫɫף۾ǶǶ͸ˮȫһ˿¶
ڴָӹȴûָżʻյļɱ
һӵϣеİεеһ̧˶ݹȻûԪȴŽ߽׵ǿ
ռ̫СˣҲǾӰһΣ˲ơ
ƷԵѸ磬߸սʿκηӦ˴ըһࡣ
ָӹʶĿ£һϻأһŴĿ֮ҫһϸһ̵˸ǰ
һ߷ȴѸסָǸ۾Ҫݶ
ӽ˵Ȼ㲻ϸȴʤ׼ݿ죬ǹɴѾﵽ˾ŽײΡ
ҲҪâϸȴָӹٵùˡ
һȭͺ齣Уָһ̽Ͱָӹץ
ָӹٵ׼͹⻬ץȥȻֻŤȴ𡣸׺⣬Ҳûݻ١һڶԷĦڭӡ
ִµĦڭӡ䲻Կָӹ٣ȴԽ
ʲôܲʵ
ָӹע⵽˸ɭȻɱûκηʮߡ׳Ƿоָӹ١
Ǹ
ߵָӹٵλôģ£ܲѺð
ʮ߱׽粻ӭ壬ǻ嶼ᱻҲǿ㡣
ĿˡûԷĽͣǿӲ
ʮĿҪѾĵߡ뵽ԷĿֲǵķ˶Կ£ڸ߿Ѽ׻ġ
ס
һץʮߣȻһڲٿ̨ϡٱṹľ޴սսսʿƬ
żʮߣǧɸ߿һԾ¡
׹ٶȲϼӿ죬شҲѸٱָӹȻǣ׹ĳȴơ
ۿžҪײϣָӹҲƲס˿־ļСŽȻ٣ȴˡһߵľ壬Ŀһ¾ʪˡ
ھֻһߵľʱѪһչгָӹ٣һƬëڵϡ
ԼȻָӹٵļҲȻֹص˿ſڵϻŬԼ侲
վܿıܡžǿҵĴ̼ƣĽ׶ΡſôҲ
СչţȻһĵһţʧˡ
ָӹû뵽һƥҲ˵һƥΪ׳ָӹ٣ʮ־
ʮڣɭλֵʮλпŵʮ۴ĸǵ֮Ĵ
ʮߴûܵ裬ȴֻǵѹסԼŭһԡ
㵨̫Сˡ
һ䣬ֵѿѵ
ʮΣͷ£ǰǰɵĻеУͷ۵¶԰ֽΪɫ̫԰ףɫѪɼӺƣֻжûж䣬Դϻмڶӣƺӿõġ
ʮһţͰ͵Ŀ£弫൱ǵƤǲġ
жסٴظһҪ̬ǿӲԵ
ʮٷϻͰѿӲ
ʮҲ˵۾򿪿׻أ׾Ͳ۵һʮ沢ûбж󣬾¶塣
԰ϸҹһϾһϸܵļƤվɪɪһֻëС׼
ûΪʮŮ˾Ϳ´ʱּüʮ߶µĸˡ
ˣҡͷ˵ʮ߰СӡԪʧ
Է׼ȷܾʮҲӵоŽǿߵսңǺʶȴǿԲĲٿǿ硣
˵׵ȷƵǵƤ
һ£ʵռᾧʲô
ʮ߶ˣ˫۾ҪΡΡĵռ쾧Ϊǿס
쾧ôǿ壿ЩƣվǸ岻ܲ
ʮԥվû˵ٻ쾧⣬Ѫպ󣬻ֳͽᾧı̬Ӱ־쾧ȻʧȥʶɹֻýգӦ켼ܴǿס
ʮ߰ؼ˵ˣԾͰصĶһ顣
λɽϣ쾧Դ͸κסûκһܹ
ԣֻ档ȵÿԲ֮ҹ緢쾧ͻȡס
ͨʮߵĽҲ쾧˻˽⡣
Ϊ֤ʮߵĻСųι쾧Ȼ쾧СԳֳ˽ʧȥ˱ܺʶ
ңûС쾧򣬾㲻ҲЩ鷳쾧ôãԸʼð
ʵôʹ쾧ǿף
԰쾧һҪ쾧ͽںϣһźܸļ
ʮΪѵĵֻ׳ǲļ
һֺĵǾȥ׳ǡ


688 ֱ
׳ǣǸǽʮɸߵ鲼׳Ǹʮ޴ɫ
Χʮ޴ǧСһڳڹܵķ
Ӹ߿ոȥɫ׳ǵĽ̺أͷĶȫװʿɭϣսţһʱ׼սսݡ
׳ƽʱҲôʵ
ĳУȻȱȴԶû׳š
ʮҡͷٷִָӽ׳Ѿһ䱸״̬κ׶ɵķ
°ͣǻͦսģ
Ǻսǰչ涨ǻ塣
ʮ߽͵ǹһᱻ¼¼һжΪߵȼΣ壬һ־ͻȫ
Щĵǲ˼ô
ᡣ
ʮ߼϶ĵҵλȻܸߣ滹иߵġǲҵ
µδ˱ⲻҪĳͻȥ˵һֻҪǰæǿףܡҪǲʶ࣬ͱҲˡ
ʮܻȥﲻɰϲڸвϡ
ȷĸսֲּܱܿǿ߻Ҫǿ󡣿ֻһˣôܶùʮڵ塣
ʮȴ͸˵ЩͷһȥǴ䲻ϲ壬ȴǿߡ
Ǿ鷳ˡ
ЦЦĿۼʮߣеϷζЩ׵ҲʲôӦȴҪģһתµĻٳɺ̸
ȥɣ
ȼʮ˵꣬һʮ߾ڵ׳ǿٸȥ
ʮߵٶԽԽ죬ܿͳ嵽׳ռ
ߴͬʱһϸܺ⣬˼ʮߡ
ʮ߼æһؿڣϸֳһ׹⣬ʾбʾյջĺ⡣ʮҲ˿ղҪǷӦһ㣬϶ᱻںɷɻҡ
׳ǵǧɵûκǡκǿиҽʱڱɷɻҡ
ϧǸи岻Ͻ
ʮ߰ԾЩϧƽҲֵøˡֻҪ׳ڣʲôֶͨҲò
ǸҲǻλȥһҪ˵ֳǳΨˣܳж
ʮǣȴ衣ǰףⶼһ顣Ӿҽߡ
÷вָӣܹ裡˳𲻱һӶ޷İ
ʮߴǻĺ⣬Ĵ׳´¥ʹȨޣٿ߽顣
ĹأûرгϡԱμ߽顣Ҫ龡
ٿ߽ȨޣּԱһҲֻΣΪ˳ʮߺԥʹˡ
ͨѶͨѸٴݸԱͳϡ
޴ԲλԱλݴСݽ̨
ʮ߾վݽ̨ϣ׼Žݽʡʱ㣬ʮӣܳϯԱϾ
ĹأּʮλּԱʮλһλԱ
£ּǰʮλɳŴԱְʮߣǷвָӡֻдѡҪҪԱΡ
ּӵ˫ƱȨڵλȨ϶ھԵ쵼λá
һϣǹϵ䡣һ£û˻Υ־һһǿƣοųźᡣ
ʮ߿Žɫ׵һ󣬼æľ־񡣵õһ΢ɲĵͷӦһϲ
ôˣҲǿһһӡ󡣵ȻҪץסλᣬиõı֡
һ϶ˣûҪٵȥʮ˵𾴵ĳţ𾴵Աţٿ߽飬ΪҷһΣյͣһֲǿߣһаݶĵˡòãǽشʧ
ʮΪñӣǿ˸ǿΣաѺ͸ӴĹ̼һ飬ѸΪ˼ݶֶײеĶͽ
¼Ƶս档ڶ೤ϡԱһսʱҲ
ָӽǿһҲͺšڱϲûκβֳǵȻǿȴԶԶﲻһƺָӽĲΡ
չֳľ߲㶼ܾȣҲǿҵļɵ
ʮ˵ǿ̫Σˡʲô⣬
ȼʮ˵꣬ڶԱϷ׷׷ʡʮҲֱ˽Ҳٴȷ˸ݣ
ΪϣøǴ˵еǻ۾ߣ紩
Ҳ೤϶ȤҪӸ̽Ϣش˽磬Ȼݣȴսή̽ǿ
ԣҪ׽
ʮ˽磬żȻĿһ˼ƻҲǿǾΪ˻׽ͽ͹ȡ
еȻǻۼߣ磬ӦȫɱȻ󣬲
ʮߵĲԣõһϣҲͷʾϿɡ
гʵ㿼ǵĺ꣬Խʲô뷨ô
Ҫ쾧ǿףһᡣ
ʮߵҿѺõ̬ǣǺɱ
뷨Ѿô졭
ʮ߻û˵꣬Ӱһиֳվڼʮߵߡ
㡭
ʮͻȻˣͷˡ
Ŀתܿһϡ˭ûƯλҲҪһҪ
ĿøͻȻðϡԱҲһﶼǿߣ˱ܾͳˡ
ݽ̨λõŴϣͰγĳն
ŵĳҲ׵һ֣߷߳ѩгط
սǸ׵ƣֱֱûκθӱ仯
ʩչնȾŽ۷ȫһֻоڵϣûһ˿Ԫı仯
ѩɫҫ֮ʣ͵˸ͷϷ
ۼܲڶ೤϶һϲһȥնһС۸ĸֻͣҪѪ֮ܲסһ
նڸͷϣȴûƿһƤзŤϣڽըѡ
յնųޱȻڶ೤ԱҲ
ûһųؿڣ˴׺һƬ
ŽȿмѪڻŵĵ
ҲһźЦ˵


689 ֮
µڣųϵѪмѪˡ
ĳϡԱ߲㣬ҲԡǶž춯صĴ
Ǵû˸´֡ûһҹȻǰɱλȨصųϡ
䶼ľӢһʱҲԷӦ
һ̣վڸ̨ϵǸӰ˵Ĵ۶ĿƮѪɫ磬Ũ޵˲ֱӡ
һϵ侲ûоͱĿȻһٲ
νǧ֮á
λһѾ޿ɽûʲôԼҪˡĻѪ֮¡
չֳľǿҲ塣ûа֮ǰ
һתԻɧϡԱѵ˲׼
ִƳٶ꣬˿ɼѵʾ˲ô룬ȴû˸Υ
ȵ˶һ϶Ըͷ£ҲʲôᡣȥľȥһʹʲôҪǶ
ͷһϻǴǿʱøͽ⣬һζǿݣҲǸ͡
Ҳûʲôᣬ˵ԭܼ򵥣˭ɱңҾɱ
תֵһǱȽϲύѡ룬ǿѵġ
˵Żȵļʮߵļ򣺡Ʃ˵ȻڰıҪɱңϾû֣Ҳ
ʮ߱ΪԼˣĵʱҪˡԲ˿
ȴͻȻ֣һ˴ĿⶼӺͻɡľһˣһϿ϶Ϊٿ߽飬øи߲Ķ
ʮޱԩû취͡ǹģһȳҲԭ
뵽ԺĽٵıҴʮ߶̲סˡ
һȳȴûʮˣڶҪӦԸһͼλ϶ɫصĶ˼򵥽վһ
ΣֱӺ͸ͻ
ųϵλߣ书սȴгǿߡҲһȻ֡ȫһնȥδˣѳ顣̫ǿˣԶʤǿס
һϿĵʮ˵ǿףǿ԰æ
ͷţô¡
һЦóף쾧ֲһܵ𺦣лָ״̬
˵ףһҲҵĻ⣬ϲ˵
һֻҵҪ֮һ
һϳĬһ£ֵ»ʲôҪ󣿡
ĵҪǲһҪһ׼ʱ˵ôˡ
һӿǿŭɫ£Ҫ̫֡
ʵһܽЩȥͽȥˣ׼û쾧ϣҲõסΪ̸оҪȡܶԷҪʲô͸ʲô
ҡͷע⣬˵ҪҲûʱǳǶô
иվ̫֣
Ǹվϻû˵꣬ͺȻըһƬ
ڶ೤֮ӰһûȿʲôѾɱ˻صԭλáڴ˿ֻǻһ¶ѡ
ڸɱ˵Ḷ́Ϊٶʵ̫죬ȫĿܲ׽ķΧ
ܼ¼ӰףҲֻǿ׽һӰ֤ͨɱ˲κ
һϵһ㣬γָ𺳸Ϊǿҡ
̫죬ǻûκ׼ٴαɱ˵ʱ˶ڱ߾״̬ȴûüκηӦ
ֻһ㣬֤˫ȫһΡԣ֪ɱһҲľȫʧȥ˷־
û˵ĿⷶΧڣǿ߶ֻ׸ɱֻ
µǣһɱƾֲܰ
뵽ֲĺһҲ˽֮ģ׺λϴϵ
׵ĹǴݸϡ
λ̫ǿˡǵ޷ƥСƿƶҲδɱ
һϵΪ˱ȫ壬ֻͬҪ󡣡
һﵽĿĺɱô죿
һɵ
û̽ʸֻܽܶԷ
һǿҪɱǣѵеֿİ취
ĬĸղҲֻǲľô䡣
һϵҾýܶԷҪ𣿡
ûС
ûС
ûС
ʸµʮһ˴ţȫѡ˷ֿ
صۣȴĶ䡣ɾʥ˵Ρ˵󣬾ǰǿߣʮʥҲû̫˽⡣
Թʥǿ̫ˡôȼǿߣ˭ôİԼȫֻͨЩʥߵı֣Ʋǵ
ڴµϣ׼ȷ嵽ϸ΢棬Ͳ̫ˡ
ǰļΪʥ߸ǿΪʥԲϾ
Ħڭӡʮߣ֪ͨΧΪ꣬ǿ˺ѿռ䴩͸谭ɱĺģи߲һ򾡡
֮£˵ĻС¡
һԸòҲø˿ɱףɱȺ߲ҲѡҪ˰£Ҫ鷳ࡣܴƣҲʡ鷳
Ȼ϶ϼ޻Ҳô˵˷ɾ衣
κǻӦȫͨʥġ⼸ϼһҲǰӦ
ͬòԱҷԡͼˡ
ʼˣĹ
Ϊ˶ʼףۼʮλʦΪ׼ǧǵ쾧͸ϡ
֮һǶ¶ģҪҪ
ν֮֮ġ
¾ͽʮȫȨ˽ŵԴ뿪׽磬Ρ
Ϊ˵ļʮߣʵѾû·ˡȴ˽⣬ȻҪзŭ߲ŪҪǴ֪ôˡ
ʮ̲ҲûʲôǶʼסⶫ˵װƷ
ʮܵԱӵȻϵץסĻᣬľ¡
߲㣬Ȼͨף׸ֻȴǳල£Ҳȷʼ˳ע쾧ڲƻʼڲ£ط죬Ҫʼ¡
ʼ׵ʮ׷ż졣ڶʦ価ľҲʮ죬깤
쾧ʼףɫӴӣ۸ΪûʣϸڴΪ£ǴĸȴøӯҲΪ
ԭӲսҲ쳣ͣܵ޺ʼ׾ͨʵصĸ仯Ҳʼ׷ɡ
֮⣬ɴĴżʮƿȥ
µڶ߲㶼˿ʮһֱһʱ̶ž衣˶㲡
׷飬˶ǵᶼûᡣ


690 δ
ɫɽ̫ߣȴͬһ㣬ûκβľֲҫ£Գһʵ
ɽΧﷶΧڣκβľҲûκηޡ
ɽϽɫҲɽϵΨһɫ
ʮָǰɽ£ɽǿش׾Ͱ״ŻŻ׻ʧȥԣ˺Ҳ쳣ǿֻˡ
ҲҪʮͬȥ鷳ԸǺˡ
ʮٴѵ£͵Բ֮ҹˡʱش֮ﵽ۷塣ڵͻһ˻ش֮ת쾧ͷųʱĵشǿ֮Ըž޴˺ǧҪСġ
֪
⣬ش֮ǿҲվûʶԦвСҪǳܲסͰյѪˡ
Ҿˣһ죬¡
󽻴һ䣬Сɽˡ
Сٶȶ죬ͳ嵽ɽǰ
ɫž޴ԲԲ񷶥ΧʮߴɫɫϿŸصͼ
С½ɫţƵźأĵشҲǿ̵˼һ
εĵش֮ɽѾʵʰĻɫ΢΢ϸ΢񣬾⣬ڵش֮߷µ䡣
СƤ񣬱ͬʵʵĵش̼֮ĺܲʹ
ûžͲˣ
С첱ӣװģҪŬа
СԸĵ٩ЩٴӺݺݵڴϡ
ɫڵش֮º£ģ޾ĵش£ȴž൱ںһСǾŽ۷Ϊ
߹ȥžͺȻ󿪡
СŸһû˴档󣬽ɫٴκȻ£رա
һƬտֻһ޴ɫֻǿռ俴쳣ȴԶԶӦеĴС
ʵһռڲ쳣޴Ŀռ䡭
СЩ˷ˣĿռǺѵõģǰˡ
ҡͷ£Ӧú׽ںһ˭Ҳ᲻ߡ
ã׽Ԫ죬ӦþĹܹıռ䷨Ǻεû飬Ҳ᲻Ƚ׵
С첻мĵ㲻˵ǵ;ǳôһССĿռˣ
Ϊ
ɲϵȻĵҪͲô࣬õҪ׾ʤңش֮쳣ŨȻΣȴĺûᡣ
СͻʹͣڴûԹʲôͷ˵̫ʹˡӿŲǰ壬˼ҶҪĥˣŲҪأǿõ
ЦƾСӿٶȡĻô򵥣ش֮ͻʥ׵Ĺؼ
ڿյпûãһŵ׵ʿð˳ȺӵСǰ档
ЩʿĿʽ񡣵ǵĿɫģǵش֮ۻζɡ
ø֣С￪㣬͵ֱȥҲÿ⹥ֲپ԰ײ顣
ڲĿռ㹻ƾС
һսأſٶȵСͻơغСٶҲࡣ
ˣǵش֮Ũ񣬳ǿСҲԳܡƤ⵽ǡอϿĿ顣
ȫװĸСĸ͸ˡ
㲻ְæҲУܲȥᣡ
СĴŴʼøǸ޴׸ٲˡ
οʥףȿ־ǣĥԶԣܣ
˵ˣҵˣ
С쾡ŤͷĶԸش֮Ԫ˼ıˣȥɡ
㿴Χشʱ̶ڱ仯ֻҪȥռͻǷָҵû£ȷҪԴأ
СŰɣܾøڶ档ǿռҪ͸ֿǾˣ
ԥһ£ǲðգðɣҲܸſְҲҪŶֲС
ԪƵô֣
ЦҪóꪣܱĶô
СЩˣ֪ʮǧû⡣Ҫˣ˵ˡ
ʲôܸɣһʲô
СҲζֹ
С㲻ôʵҿԸʫľ
һ޹˵
ʫС۾һǺþûʫˣɡ
ɽӱδ°
ף
ɽ
ڼս̺
ɽδС
飬䡣
ʫȻףһת뵽ۻ׳ҵʮܼ˷ܷϡ
СȻʫʵжֹǿս
ڰսʱСѾѪ۾Ȼ·鴤ƮۿսʿᣬҲûٳˡ
ڹľͣ壬ЩսʿսǾ͸ѶԸˣ
С촭˼ڴŵ˵ף˼ˣʲô󡭡
Сƨɣͣҿ㣬еģ
˼ƨɸʲôС첻ĵ
ġƨ
߾˼۵ϵÿëˣ㻹Ϸ˼ң
Сˣæˣġ
СЩˣæڸʫ
ٴеԶѣǧֻС
ʫиƨð߾㻹ǳְæʵʣ
ƣߵС˸ʱʲôʫ趼ûðؼж
̾Ҫֲɡ
СߺղǱƭˣ϶б
ûУˡ
϶˵ԼǿаԵޱȵꪣôб
СҲΣ͵һ˼ҿ϶ȥˣˣһˡ
ԱСһ͹˵ϡ־ϥѹ̫һڵϡ
ֻվһߣ̾Ȼѧˣˣ
Ǹ߾Ƶģ̫ˣ˼Ҫ˯һ
Сڵϣֻû࣬ƺھܷһ㣬Ҳ͸˵Цˡ
СȷȻһЩǱɻҪֿ޾ĵش֮ʴȷҲǲٶˡ
ðɣȥںűˣ
߷ꪣǰȥÿһشļӲͻݡŲкȻ
ʮǧꪣشٷ˰ʮ
ҲǸʥöꪡ
սսûȽӽͱƥ顣
Ҳó֣֮սȫѷ顣
ڰս󣬾ΪơںС죬ǳԾǿġɱĻҪǿ࣬Ӧ練ơ


691 ʥ
ûлҲûĻֻеشź͵شݻս
С˵ڰս󣬵ش֮ٴη
ûԪ֧ţǿĵشֲС˵Ǳˣ·ޱȳ
ÿһϵĽŤڰ඼챻ѹˣԹĶѪҺת
СҲҷʱ̫ΣˣһͻΪ̫
ȴ࣬ʲʥ壬Ƥ⵽ǡอϸ΢Ĳ棬ȶνṹ˲ϣǿޱȵʲʥ塣
ּԲһڵĸѾﵽʥײ۷壬ûнĿռ䡣
ǿ쾧ãȴѾʺաȱǿδܺܺüݡң쾧֮Ҳʥǿ
еһʮɵš
ӽǧ˵ֲܿκһʥǿڴ߷Ԫ״̬£Ʒһɽ塣֮£ȴֲʲôˡ
ȻͨʥԪ֧ţҲ޷ץ˳ص·ˮ˰𵴡
ش֮Ҳ쳣͡µպ󣬷ܳеסķԼݵȥֻգǹڳأֻܽɢȥ
С۾ѪѹһƬѪ졣۾ܲסѹֻܱ۾øǣǰ
Сʮھս
ǰսֻ࣬һսĿҲŨɫҲ⡣
սԶһɫƽ̨миװݣһž޴ɫ顣
ƽ̨࣬žŸӣֻװɫס
ָŰ׵Ǹװɣ
СŬ۾ۣһվѾ˲ˣ׶ûˣû˵
СĳЦſϷˣ
С쵽ţԱһ˸սûôġֻǿšһֲ֧סطӳȥ
һ䣬ǰȥˮһĹǰĽɫսͶֻӵˡ
ɫսͬ򵥣Ƴ󣬼͡λִϻ˼Ѹ
ҲǾŽƷֲΡ͸˼֡
ǣĵش֮εۺ񡣸ꪣҲе˳ķĹƣ˴Ŷٱ
ɫսƽƽ书ͼ׺ΣˡСδܵסһ
ҪǷꪣһƾԷųصꪣҪתˡ
Ҫ󲢲ѣȻôط֤һԼ
һÿ˶սҲѲ෽սĳǹͱ̱ܿ
طʵܵƣǣ۹ȴơսȻ书ֲ̫ˡ
սΧֻһ㹻ˡ
սһʧ֣ɵ׷ŸСһһΧߡ
һսļ룬ѹȵھսûߵĿռˡ
֮£ųһһǹбת䷽ĳǹְסͬʱסһսĽ·ߡ
˵һս󣬱ܿйͬʱһλսڵȥײ׷һսϡ
޴͵սͬʱײ顣ķѵĽɫսƬڿоͷֽɫᾧҫŷɽƽ̨ϵĽɫ顣
ɱսҲʣսȫһٶսӵϣѸΧʵʵ
ս书ȴóϣܽսս
ҲɲˣȺս书ֲ̫ڣҲ𲻵ĥ似áսȴܵȫ
߲ͣҲ֣ɨն̽ʣһսϸ𾧡
СŬɴ۾սͿݺ۳ң߲ϱһϸ⣬ر档
һᣬСͷֲˡѾնɱʮսϵսȴ١
С켱æѵ߾սܹ
Ѿʵϣĵشſռش֮ѴԶǼսСκ
С͸ǩԼ칲ֹ֮ͨԶ磬ҲܻഫϢ
СƴȫϢ󣬵õ˸ĻӦ֪Ⱥ桭
ĵĻشСǵġʲôģϽȥõףͿˡ
СżڵֿشˣҲûٴϢ
ֻεԱΧۣŸս
սȴöûнԱ߹սС춼ͦסˡش֮޴ڵȾеԼһˣ
ؾߣҲûκˡ
߾˼ҪˡСƴϢ
ס˼ְ
ĻӦСޡ޵ûˡȫľҴʹǶģ
ԼԼУСƺһƬ޾ı̲ԭǵĳ۳ҡС׸ԱߣʱҧβͳرƤ
СͻȻˣСʱǻС׵ĸ黹ر׽ɵȴҳˣԸ񰮺õĲԽԽ󣬸Ҳ͵ˣ˴˶˳ۡ
ҲҪˣŻЩ
СԼҪͦסˣﷴ࣬ʱļ尾̫ʹˡ
Сʶ³֮ʣг˸ӰƲһûоˣҲ̫Բˣ
СŸֵĵôꣿ
Ϊ̫ˡ
ЦһȵڰŮ
СȴûĵѾǱڲˡ
ƺеˣ
һָһɽХŷûС޾ڰɢ
С첻֪һǿһʹʶ𣬷Х
ʶҲѪĵش֮ǿųȥ
ѪصǿطѸᣬŨĵشתɴԪһŽɫʥСʶѸٳͣܿȶ
СַһХ֫һʹӵվΪתش֮ƯȫܵشӰ졣
پʱɾʥˣС쾫õ˱˲۷塣˼Ԧش֮İ޾ΧĿֲشš
սпСͻƣҲ˿ѾڣΪСʥˡ
ȻʥˣҲСһ˲ͨƵش
ųӯ޾Сڿת˼Ȧӯ鶯̬һֻ
ˣˡ
ѵ
СƳ۸ĵģղҲˣ
㲻ûô
ɾʥˣ࿪ģ
СȴЩߵ˼Ҳżʲôʱս˵ɣ
ǻס
ꪣһơεȿֲֿ⡣
Ӱ䣬һ˸ɫսͬʱըѣһɫᾧһ̻š
һĻƮ͸޾СҲǵɴ۾Լ
ָ֮䣬һ˽ɫս
С֣ߵƽ̨ǰ档
޴ɫתϸ΢ɫ쾧ĳֹԷתϸȥһ㿴ͷϵǿһ㡣
СĴչⱦƯҪһ߰ɣ

Ȼ֣Сקһߣֻĵش׺ɱףⲻܶġ
ֱ鲢ûʶֻǲǡϻϡҪŭ˶ԷͲ˵ˡ
СᣬǿקҲΥˣֻܸǰ档
һɣ
һѡ
Сɵİȴ֪ѡǸźá
ͣҪǶһǾѡĥ䣬ЩսܿͻḴˣ
СҲ£һɡ
۽ɫϻˣҿˣ
С첻ΪȻĵôܣʶ
С컰δ䣬ɫȻҫһǿƥ͸ѹĸһ
СǱǷµӡ
ҳɣһףͬʱ߷ꪼն
տҫֽ㱻
קŷµС죬Ҵӽͨ
ûͨرգо籡Ľ⣬һȫû


692 
Ⱥɽڳǡ
ףϻŰʱɫڳǵģ˴գȵͬ
ֵϳѲߵĶ飬ٿħӰ
ļʱΪ˰ħʿӦﻷڳǻ÷£һʵ¶ȡ
ţħڽڰˡȫַٳȥ¡
վڴǰµĳǳءȻȶȴһƬڰ
ԴӸնɱ飬ǿľӪĴþͱˡ
ʨ塢¹ɽܰԡλʥףʨɽʥսƽ
ۺʱһ£ǧʥʬʨɽȫûȻҲΪ˸˾޴ۣȴɹƽʥʦɽݵ㣬ο˽˽һҪͨ
Ҳ֧Ԯȴ¹ɽѹڶȺɽԷʥƾ죬ԼһھŽǿߡµķս˫ûռˡ
ȵʨɽư¹ɽ˰ڳֵļơ
ʨɽ𣬲ֹʧ˼ǧʧȥһҪ㡣
ʨɽλɽ¹ģλüҪΪ˽ݵ㣬Ҳͽħѳġ
ʧȥ㣬Ҳʧȥ˶ǣƣսսϣ뱻ȺɽҲʧȥ໥ӦԮʥ˵νǲҰܡ
崦ʥ彨սݵ㣬˵ǹģҪСһЩսҲһ㡣
ʥȻҪ֯͵˽ȴҪʱ䡣
ΪվסŸʱʥܶԱȫ͹ЩҲͨʮ겻ϵĵŴﵽĹģ
ʱڣʥûдģͱɹλʥǿȶơ
ļս¾ĸҲʧȥ˱ʤġ
ε仯ڴȴء
ӺҲΪµǸκξս󣬵ɱ˧̫ˡ
Դ鱻ɱλħͳ˧ҲǸΣ¸ͻȻɱ
ܵǣȴûκκð취ֻ˽ﾡƶնռƻ
Ͷɣ˵ҲӲࡣҲʼӡնռƻҲеĺܲ˳
ָոսӵϢʥʶ˽սҲʾ˹ģҪԺѯɾ⣬Ҳ֪ô˵
ȻʥףǧͣŮǧʲôŮиʲôʵֻܣûĶŮԾǷ࿴һ۵ıҪûС
˽ǰҲʥԣûʵۺ⣬ŵ˽ͳ˧
Ȼʵ۲ûš߸ͳ˧УֻǴѪ塣ݻѹסˣֻ˵ˡ
ˮһһĿĺߣҷ΢žѹ֡
£ټˡߵ˵
ͷʾ׼
ˮһתһźɫ۵ĸߴӣںɫϣĿںڰУֻǿͷϴϵڡ
ߵʥʡ
ջǣ˫ϥݣͶش
ʥǿ߱ȥ񣬵ǻʵ۵ŮʹôҲûʲôס
ɡ
ʥʵĮϣϲŭ
ٴߵл󣬲վ
˽սƶӣ˵˵ɡ
ħʥʷԸ
Ҳұ⣬֪һһʮϸ˵һ顣
ͳ˧ԱǳҲŸϸݣۼ֤鱻ɱȫĴֹۣϸҲϤܿͰ˽˵һ顣
Ǹô鷳
ȻʥʵײںڰУ̸ܵĲͻɡһæ϶ĵһǿߣʥŴλǴ£ʵĸ֮ܳȥˣؽشʿ
Ĭһ£ʥʵնռƻеôˣ
¶ɫʱƴʢЩҲˡƽĺңӰҲ֪ȥ
նռƻҪ󼫸ߣǰֲáƫƫٲȥӰĪ⡣Ҳͷʹ
ʥʳһµȻǹؼȫ޻ɰ㡭
Ǳһ֧Ҫ֧ţиǿߡ
¹ѪˡʥڲҲǳ˾η
û뵽ʵۻɳ֧־ϲæߵллʥ
ħʥֵܹƣ޴ӡúúҪ˴¡
ʵ֪޹ϵභ˲֪ꡣɳ޾뿴ܷá˽󹫣ֻ˵̫ܡ
ҲͬǶ޵Ŀ飬ʵϣǶܴ㣡
Ҳܲµʥʵ˼˵Ѿˣɳ޻Լһȴ˵ʲôֻܹ˳Ӧǡ
ȵͨˮرգվɫȻɶȴɺޡ
ҪѡһɱӦûѡޡ
ذߵѾҵˣǡ
ǿѹ¶Իʵ۵ķʵʲô뷨
ذΪѣڶ̫ħʵ֪ˣҲû£ıߵȴɡ
ذߵԥЦʣһƲл껹հǰ˺ǿЦ°ܣл·ҪܵõͣʸǼ񣬾Ԫ񣡡
ذߴΪĶһƲлҲǿѻڣⱲӶʲôˡػԪǾͿԲָ
ʥֻǲ֪˵ȫϣȥиӲͷҪ֣ȻļʤܱĴ
ڸѲ£ذ߿ᡣԸҲ˽
Ŀ£ֻ˲סĸĻ壬Ȼӵıƣȴû㹻ǲġ
ذţʲôıƻȻԱ
üʵϾǿĲã޹ȻùҲ䲻κκô
ذߵֻȫϣҪϺǿǿĴ⣬ĻĽȥҪˣֻܹԼܡ
̾Ѱһʥǿ͹ֲ֪ҪĶѪûиý
ذ߰οڲ뻵£þȫҲܱ֤¡ʥʺεʥĹ㡣
Ҳ֪ûУȥϵʦ࣬õϢ֪ͨ
ܿͨεݸʦࡣ
ʦںܺڣ֮ǰôҲ벻ħôһһ֣ʨɽħ군ˡ
ʨħͨǽսսʦս󡣵սһɣħͨھͻᱻסһڣʨԹв
̬ƣʤƺҲûпܡ
ʦ๴ħ壬ȫԼ·û裬Ļϲϸϲħ塣ɰѱħϣںҲˡ
˺׷ļŮȥʦߵˣʦʨڵĵλɱ߶ˣױ¶
׷ͼ򵥶ˣǸ壬Ϊֲߣ˻ȽϵƫƫǸʦáͨ׷һЩϸڣжϳද
ʦҲС࣬ΪС¶¶ԼħҲ̫ġ
ʦ£棬ʦȥ¡
ʦ仹峤˵ȴ峤ӵáʨѾǹܡʦٻʦҲҵæʰ첽ʦоʡ
Ȼɢˣȴ´ʿŴˡΪħ廹ȺɽУлŽǿߡʦڵĴǰҲǻɭϡ
ʦʨ߲㣬ҲҪó˵˿־űʡ
ڹ߻谵ʦŷվһСսʿվǽʲôսʿͼæ졣
ʦܺ棬ս׻£ӰСң˵ĿҲܹŹ֣Ũصζ
ûʣоʣ֪ı˻֪ľͲҴ
ʦ༱æĿ⣬˧λùּ񣺡˧
һڣʦƳʦվһߡһλŵ˭
ʦ̧ɨ£ͿЦеĿһ
ڸǰɲ¶κţæ˼ǿѹȥЦ
΢ЦǲǺܾϲ
Ǻǣ˵Цˡû뵽ͻȻʵһ
ʦڳһʵӣ˵Ż
֪Ϊʲôô
ʦҡͷ֪ʾ¡
ͨ淢ħھۼҪȥ
ûȸ˵꣬ʦɫ䣬ߵħ嶼ͨϰ򣬸˵ħھۼȥô
ˡܣҸɲˡ
ʦ༱æƴǣ̬Ȼ˳ȴ⣬۸˵ʲôȥġ
ҲûʸʦҲֱ
Υɱ⡣
Ц˵ʨĸ֣ҲܾնɱǴɣȥħͨ̽
ʦһɬαغСΪѣʲôײð֮Ը
ڰֵʸײðҡ
ʦĿʦãҡ
ʦޱĵ飬㻹Ƿĺá
ʦ̲סˣŭΪʲôҪңΪʲô
ûʲôǿ㲻ˬ㣡
Цôְɣ
ʦ㱻ըˣҪǱħ壬Ҳ޻˵ɸȴ˵Ҫ޷ܡ
ȤĿʦ࣬ŭëͣмѨҪͻơ
㵽ҲЩ츳ᵽҪͻƵŽƷˣʲôأҾҪŪ㣬ܷô
̼ķˣʦһŭ𣬰εնȥŰγ
һ޾ԪͬǧۣѨϵԪʶȫ
ŭڰεնʦ࣬һһ
ʦʨѪоĳױŭʦ츳ƽƽҴ̼һҲҪͻˣ
ЦЦһ԰ھͻƵŽ۷壡
˵ָһν˷ʦڡڽ赼£ʦڵԪѨһǿд򿪡
Ԫ๲УʦӾŽƷѸأ˾Ž۷壬ʥֻһ
ԪıߣҲʦޱȿ־塣Ѹƻ̫ˣǿչž޴˺ңҲĿơ
ԪĵѪʦܿ۾Ѫ˿ҲԪʧȥʶֻ뱾ܷйз
ħļһҲ˷ˣȥħսʹɡ
߷ꪣһǿдͨ˽ħְͨʦ˹ȥ
ͨħ壬ʦ࣬Χ
Ǳʦ࣬ѾŽ۷ȫӳּ溷η˲ħ˾޴ɱˡ
͵ʦ࣬ܿͱħΧס
Ҳû࿴Ѹٹر˿ռͨʦ಻ǼС¡żʮ߻οҪһ¡
ʦħзɱʱһȺŰ׵ǿħ壬ڳǡ


693 ò
սǽĺܲ
վڴǰڳǣӢϹżа΢Ц˵оսҲѷɫ٣
ħĻ嶼࿡޸ǱӢơҲòźǿֺа˹Ŀ
ÿ࿴һۣͻôˣ鲻ԽȥĻҪȥӽ
²⣬Ӧħط
ħأʣΪһǿȻҲһħ֣ȴʥȫͬ޷Żشѧȴѧħطа·
˾裬ǲСģ׾ڲ֪оΪħطơԷȻڼȴ׶
Դǣصĵյ˵оսҲȻƿڳǡ⼸µһֱϢʲôطž޴ơ
̬Ⱥ˳Ҳ侲ûЩ⡣ͬɫǳƯḡЦݣ͸Ϥնռƻƶ鷳˵˵ڵ
İһ߸ʥǿߡ̬죬еţе࣬ҲеЦ⣬еԾԾԡ
Ǽµǿߣǿᣬ˼ҲթѲ⡣λһҪʮֵľӣ
֪ԼָӲֻϣܹӸϣҪ
ʥǿ߲ǿ󣬶óɱսսԱͨʥǿֱʵͳܣҪǹԹҲ̫ס
İҲѣ˫СǸ΢ĻƤ壬ȴԵɺϻħѪһɳΪʥǿߡ
Ϊóʹ˫У˫Сö֮־ͳ˻˫С
ӦĿ⣬˫ŵ۾ͷͷֻңڸߴϱЩȳ䲻¶âȴʦΡȻȡ
˫ڰҲżһͷ̬̬Ҳ˼֡
˵ʥߣ֪Ǽ٣
ţŴţۣʵţʥףҲҰɱ֪ɱٵͬ塣ţ¶̲סˣҪȴ·һ¡ѧ˻ط־ѪսţɳΪǿʥס
ǽ壬ϲǷɱֱȻѪɺӡڰڲҲ쳣ˡ
ǿӹɣѡĵʮأų޾ǰ浲ס
ǻţŰ˫һɣҲһ֪һѲɫһɫܵսնɱ飬Ȼʥߡ
ޱȿ϶ǿӲ̬ȣҲţ⣬Ц˵ʥʥǿлʶǿʲôˣ
ţ˵˷ܣ̲ס붯ɱˣĶʥǿߣɱȴסĿһתذϣ͵һȭȥ
ذ߱ţĿɨ֪æȶ˫ҪߡţȭεͣһȭһɽȻ£ذߡ
׼ӡһָذߣͰذԦ޵ķС
ţһȭգǻƽӺϡáȭǽϣսԷת⣬Űһȭȫ
֪ţѪɱǰţȴŭһ߳ȵţʲô
ţȴ⣺ֻЩˣ֡ôôͳ˧Ϊˣ
ţ˵ҡͷֹŮľͷʶ̣ûؽ󡣡
˵ؽؿڡȻܼͦţţ˵ֱǺûһŮҪûһԴϣʲôŮˣ
ĺսҪɱţҲѡվΪСɱһʥף
ûȨλҵսǣǴΨһͳ˧˭ٷҲ顣
ţٺЦȴûԷֻѪɱȴû⡣Ȼں
Цĵϴ˧λҲǳ˽磬ҪһʱӦʲô׵ĵط㻹ҪС
ǰǳ˽磬ԪȵȵҪӦҲżʧأ»
ʥ߽ЦȰţ̬Ϊ
Ʋ޺ţ߽⸱ɣҪ˵˴ûŹ֣뾡ãɶԷ⸱ӣȴ޲ð֪ͨѼļһﶼ
˵ճƵЩΡҲ޵ìܣ޹أҲ͡
ջǻ˫пȥǿޱȣȺҲϣκ߰ĸš
޵ͷ˫˵Ҫʲô⣬ڶһ
Ҿ֪ϸó书ʲôԸȵȡ
߽һҪǿϷŪȷ£»ҪʮֵСġ²ɣҲܰԼȥ
߽ҪҲõһϿɡ֪֪ˣ򵥵ĵˡ
Ҳ׼ѾѸϻܳɲᣬó
ڶʥǿ߶ϸϣû˵ֻֽŷ
ϸ˸һУһӱȸصıֻ֡ҪѼģȫ档
滹һζϸעϢԴҲԸִ侲
ʮͼڣ涼Ск͸ϵܵʦŮ˻
ʥǿߣͷβҲһʱ䡣
޵һ꣬ħʱѾĹЩˡ᲻ǰ⼸һ¡
ֵ˰ʱаǿ߶ϡ
ȻǶĴɿϺ󣬲֪жײС
ţɱɺ͸ѪȣͲ˺ܶ༶
һҺݣţԼҲϣҶȤˡλԴһҪƱ
ţϧֻϧ͸ƲֻͷƱΪ
ʥǿ߶ûţҲûȤ뷨
߽ȷǽƻײУҲֻһλᡣ֪ôŵģ
һĵӣƺŪˡ
߽װģȴҵõϢڻ浺ΪһԺ˵˺շѾһִڳﻮһʢĿڵ񡭡
һ˼ڵ϶֣

ǸֲģΪɱϻ塣ͳε۹꣬εǶʱɾġѾϵ˻ҵˣڼǰͿʼ׼Ժ˰šзͽĻ壬Ҳᰵг֡
˵Цʮ˽Ű裬֪˶ٻ塣ǰ޶ҲˣξȻ뿪ɣѰ·
ʱǿۣҲΣգ
˫˵¶Դʲôţ
˶Żҡ嶼ɵӣһµĻԱû˻Ϊƴ浶쾰ϣһɱˣ»浶ûзƣǴսʤ
նռƻ临ӣֲ趼ù֪׼ɣԻ浺ݡ
ʣڻ浺ֵһҪǻңǿҲû취ƽ⡣ʱ̫ˣ浶쾰ƿأֻҪһͳ˰衣Ҳʧȥ˴
Ϊȡλʥףϸĸ˽һնռƻϸڡ
ʥҲ˸ʣҲ
һȺʥǿ߷󣬶ƻܡֻҪʲô⣬һܻɱ
ٴζΪ˷ֹ©λʱһй¶١
¹ش󣬾ţҲ÷ֻܵµı֤
ȵڶʥȥŰذ߷ų¾㱸
ذЦЦȥ£ڻǵж
ɱˣǵļƻɰʵҲҪˡ
̾
ذҡͷǵļƻҪҪǸǻǲôҪ
ŴͣĵĵҲìܣʱϣҵȴĸ֮
ذɹЦþˣֽ
ĵΣζܸһľϲ
ʨɽУȪ￴ͬһƬϦ
ɽѩµϦͣǲöĿ
ƷڸߣЩĵôʲô£
ЦЦźƷƻСŬԶĳŮҵ˼
ƷһתЩĵŮߣпȥŮˣ
㲻Ů˶Ұ̫˦˦
¶ζЦݣȴûͺƷƽ͡ʥ֮ҲûҪҫ
ƷƲ̬ȣЩ顣ϴξͺ׷죬ѸˡȻҪȡѵʵʵֵַС˾ͺˣԲҪȥܡ
תƻ浺ԺѾˣʲôʱɰҶ׼ˣ
νĵǲ⣬и׼ʱ䰡
Ʒܾøƺָ²ǵħô
Ҳģֻǲ
ЦɻħδҲ̫ˡңӦǹŨ⣬϶Ϊ¡
ʦȷʱҲãʢ£嶼ҪμӣҲ׼ʱ䡭
ֵЩС¡ʮ²Ǵ¡ףʵȻзԾʽҪȫҲҪסܣй¶ȥ
ʦԥŵ̫ܵѣǸֻºƳƳҲܴģװ
ƷҲͷͬ˵ףսʿ뾫ս׶ѡ
߹ȻǮҲʿȫסʵϣͶ켼ֻľսʿܴȫס
ʮߵǺǿ󣬿Ϊǿ׶϶ӡƹףʦͺƷƿȫܡ
ǾֻܰžʺףľͲǹˡ
Ȼ֪е⣬а취³֮ǰȴܺʦ˵
Ųǣֻ˻ڲ֪ой¶ܡǲ֪Ҳ޴й¶
̫Ҫʲô©ֵٽ˹㿴š˼ܣҲܻ㡣
ʦ⣬һȻмѣȴŮˡѺսйɣʦɲͺմһ
ƴǣһָվͱָһѷ졣
ްշ϶Ӱһһɮµĺ˳
İСҲ쳣գͷ͹ϻһ㵭ëΪªֻ鶯͸һɻ
ʦ𡣡СһۿæʮʩΪҲע⵽ʦͺƷƣȴĿ⣬Եüʵ
ƷƲĵ˭ʵЩúòˣû¡
Բ


694 鷳
浺ɽ
վɽߴ·ӴȺ
ȫɺɫʯϽĽɫ˵ڵͳԺȴʾڽ̵ϡͬ͵Ľϸڣ˼
һϮɮµĺվһԣüۺЦôϲô
¶ΪģﻹǺġоʹżҫ
廹̫ѹˣǾ޴Ĺ
ܿ͹۵ۡ
սĵİһۣϲƣ
Ľɫʼ׺Ѫ죬׵ĽɫͺɫֻʼûʰѪŨޣŲ˾̫ӹס
˽ﻹ˼̫ͼƷζޱӹ׿Ц
Ȼ⻰Ҳ˽˵˵ûеӵ˵ǵһ
ۺյĴɮ£·ɫҲ׵ĺܣ
չЦ˸һȭѧ㰡򳪸桭
ҲЦЦʵͦõģ˵ȴ˵ĬζֵһЦ
ҪΪ£ô
ʵ
Цݣµͦõģڰô˵سΪ
ľ
ĿĵйаڣҲ֪˶ۻڰ
ɫһ˵ЩطϢ̫ԡ
һŴնˣϵȴڵ£崫̺꣬εôױ
ο漰λ϶Ҫ¡ħ壬һоȻˡ
յͷʵѸһˡ൳һıһҪɱ˱ضǸ
쾰Ϊ
˵̣߹͸ڹҰ̨ˣͿܳʲôϷ

ЩԥȷˡħǶ֮ǰҵǣ
Ҫȵ˶ˣԼɱɲǺ⡣ƬҲ֪˶̫ϧˡ
յĵǣοİɣط˻ؽõġοұͲôϲ
տЦﻹͦϲģҲ뷨ϣⲻⶼȫָ֧
ȥһϵս˵ˣôս
ǾЩϧտׯϵԺƵ̾Щᡣ
㰡
ռ򣬺ĵһ죬¶ҪضҪ飬ؽµļԪûдһе͹ǾֻƬ¸һ
ճ˿Ǹĵ̫Сˡ
µĵŮô
ûƳһۣ˼Ů˶ˣ
ͷʵϾˡŮ˴ȶأ˿ؽȡƽҪѪҺоӡЩ
˵ϲ֪жŮǿʤֲ֪жųܣ
վøȫǺ˵˵ķ
Ҫ⹲Ҳͻ䡣ܵ˵ŮΪһĸ壬崫еĲҪŮ˸ȶŮҲ͸ϸ壬ԣܵΡ
ĳĵŮЩԸ͸衣ΪŮ˺ܹ٣
ձƵе£һƺͦеֱָ챾ʡȴ־ﲻԡɸ˵ŹƫƫԳһңȻʱҲ벻ô
ȴЩϸڣԺյҲħγԿζֱȻҪȫ׼ܵļƻǶʲôֶΣ
ղȷҡͷҲϤħ壬²ǻʲôֶΡ
ħսϸԪˣȻϸأʱôңԶЩҲ붼ʧȥ塣
ħٽ˽磬Ҳûչֳʲô书Ȼв仯ɾȴ˽ûٲͬ
ΪӦ˽ԪħյѹơҲڸ߶ϱһơ
յһֱܹעħ嶯ȴûкħǿսôҲ²ħʲôֶμ
ʵܼ򵥣ɱҪɸʥװɣҪ׼ǿԿȸɣôҲҪһ׵ֶΰɣ
նˣħ϶ɱ쾰꣬ƽˡ

޵ԣʱһҪ˻ס쾰ꡣǼͽÿó
¶ϲɫ԰㻹߸ͽܣǷųһܸħľϲ
鲻ô򵥡
˼ӣҪڿǣħֶξʲôҲ۽ҲħͶӰ
̫߶ˣİƾղ²ħֶξ̫ˡȻ˽֮УҲ֣б޻ǰӦ׼ܱ⡣
ͺţͻȻӦСңԶռں
С촫Ŀźܼ򵥣Ҫ
̫Уû鲻ͨС촫šøְţеһϲ
ȴòȥһ£ѺİŽաΪ֣Ҳܰס
ͺ˵ãʹ̫
Ŵ߳Ϳվŵİꡣ
һף¹űӢ־µɫء
Щ⣬Цǵأ
ȴûЦɫõ˰ɣꪸҿ
֪̾·ˡȻҲ߷ꪣݸ˰ꡣ
ʮǧصꪣи񣬰ҲһЩԵı仯ǰһ˿⣬ϣһ˿տ⡣
ӹꪵʱҲɫһ䣬æԼӳ˼ӡꪡ
ϸһȦ̾׵ɣ
ǡʵʵش
̲סٴ̾ƢҲû˭ǿ֮һܶǿ߶ԺͻƵʮסɱ֪˶鷳
Ҫɱңôܿ
ֱ׳ĵױ㻹ǿ֣ô֣
ɱˣǿǴ˵ˡҲûʲôð취ѰҲ棬ô˵ģ
޹ĻⶫǰԼɵġ
˸һۣ˵Ҫ̰ͼôǿꪣ
ô˼ܾٺЦ
㻹ЦĳţǶ֪ɱ׵֣Ѿҹˣ
ҲɫǱǿдսͬǿߣȴľͺͶԷƴ
οѰɱˣꪵꡣȴôͶͲͨġ
굽Ÿû϶ǰײʱһѡ³ˡ
ˮڡ
ԴԤϣݵĵһһ˵ɱİףҺˡ
ʲô˼书˿ô
㣬ˡ۽ȽᣬһӵĽ顣
ĵĶݣҲò֡ԼӦ
Цãỹ鶶ռˣҲ֪ж
ûôɣĽԲ̰ױɱ漰ϣҲ岻ܼ̤ĵޡ
Ҫκһǿ߶ɱ壬廹ô棿
ԣιıȻǿߣž԰ɱԷҲҪǸҷһɱ⡣
Ůɵĸ塣Ը߰˵Ѫ֡Ϳ˳ˡ
ңм֧ס£϶Ҫ¡
ӵϢҲѹһɽ㣬Ϊѡ
ˣȻȥæİɡ˵
ɣǿɲУǳԼȥ㶨ñ˱
ҡͷƢ̫ˣǿᣬϲֻ֡¡һǺú̸̸
̸̸֤ʲôģҾԲ£һԾʹǸ
⣺㲻һĵףǸ
СˡΪ߲嵶У˵Ǹˡ
һνƤ㹻ǰֻûҪΪ˰꣬Ըһ
ЩжԵӣۡҪѪսƴԸͷǸĺˡ
ϧԷҲ֪ӡǸжҪ
ҪԲС껹ͶԷúùͨ⼸Ҳ۴ԴͲƸԷֻҪнĳ⣬ҲԸƲ֡
ԴȻҪȴҪǼǵúڵķչǸӮ˷ʥӮġ
˵͸֮Ľ飬ȴһܺġ
ʩչ߷巨ͨӵ˾֮ϡϹǿҵԪȻУȻһͨ͸ˮ
ˮվʸĸߴӡ
Ϊ׵һͷϷɫϸһϸƬϴźɫס͸졣
Ӷһͷ෢òһģһƯɫס
Ͱֵܡ
һǰ׵׸磬ҲǷǿһ֧ǿߡ˵ʹײΡ
㣬һǧꡣûף䷨Ҳۻƥѹס˵һ
˫ֵܣͬ޷ط˵ɱһԺǿơֵҲ׵ļᶨߡ
꣬ڸ¶ˣ
ϸƬϣ¶ɭɭЦԵ쳣ɭ¡
Ȱ˵ֶԸ͸ɣ
̧ͷñ᣺磬Ҷŵϰ׵ĲԹ
겻볳ܣɫĵȥȡ룬ִҪɱɲһ
ֵǸᣬҲһ硣ԸǸҲԸһЩ
Ǻǣ
мĵҵܵܵʲô
ʮԪֵ국Ȼ˵
ɫһֻҪĵطԪֵмֵʮԪֵֵ̫ˡ۷һӴĲƸ
ȻԺƣҲǸĶˡҲ£ֵʮԪֵŻ˭ҵܵܵˡãҳʮԪֵɱɣ
Ҳ侲ĵ޼ۣɰѾˣҲֻܼа˼ʮԪֵҲֻǱһǸ⡣
Ρ
Ц׬Ǯð
ΰҲԥˣһ˵ģ˵ѪͲ֪ʲôˡܽ⣬Ҳǲ
һ£ȻԸ㣬׵һʹ
Ҳ⣬Ȼôʹ졣ǳģ᰽ŬƨɡȻûҪȴ˵
ٽͶ룬һʹˣ
˵
ɫͱˣԷȫûⰡ


695 ̨
꾭ӪʱȻȴչ쳣˳ѾΪ̫ǿ֮һ
Ϊ˸Ҳ˼ľĲͬ⽻û뵽ǵôߣУҪͶ롣
ҲЩŭˣίȫҲ˰ֻǸɱ˰ױϾЩΪŽᣬϢˣһ
û뵽Էӣ
ˮ̫ˡ
Цһ꣬ƾ㻹뱣סһ⻹ǿ㸸׵ϡ򣬾𣡡
ǣǻǿ
ŭЦԷҪҵϢˣ
ѪֱϵᣬƾһѪҲסŸԪ붼ȥ͸΢壬㻹Ǽ̳ĸ׵ļѪ
ϳ˼ЦݣɫҲŨŨĶ񶾡
̼꣬Ҫ̲סŭϵ裬СԸСȴʺϲ
漰Լĸף֪Էȴǲ̡ңûáԷͲܷŹ
߳ȶԷȴһ߬ס֡겻ϰܽӴܵһ£յøˡõĵʲô
ûռˡʵʵش
ȻסûЦɲķŭȴûˡЩεĵ㵽Ҫʲô
ûʲôҿ֣æսǿ
Ķ԰һüʾսˡ
ѵⲻƣҪǱͶԪģ
Ǿ˵ûͽĿˣҵͦõģ
ͲͶԷϻڰϱ̣ԷȴͱˣƵð·ˣǼˡ
ʶ˲͹ͨ˱˴뷨
԰ܵһι˵ŲվӰ
߹ǿ壬˸Ҷ˵˵ĵˣҲ˵ЩϷʵԴǡ
ԣе£ȻǾ޴ķŭ壬ҲԻһֳ衣ֻ̬߰ŸɭȻֻƾ仰͸һ顣
ƾô
Сָ˹ܾܵǸһˡҹһŪ㡣
ƺŪһֻô򵥡
ֵں濴ȥˣ߳ȵ꣬Ĺ̫ˣǱһѰ·
㸸ҲȲ㣡油һ䡣
ɵ棬Ӧ룬˭ܾ͵ǣүĴѾͣĸҲһ汬
³ֱӵĿˡ֪սУǾҪҪô̬ȥ۷Էøʽƿڴ޵м
ĸ߰ǿҲ硣УҲû˸ҵǡ
ͰֵܶǴѪ壬͵λߡ㰽ŮǶ壬ǿȫϡ
ǴûȻб΢ƿڴԻǿԽԽŭ޲ͰѸһ
ڵĶ죬ʮ߲εļ֮һ̫ȴļ֮¡
̫붫죬ȻѡͬҲסǣҪĽңԪ죬Ҳưǲ
ȻŭҲðȻľͳȥֻǿѹסŭʲôֶʰܳеĶ
ۼ屻Ĳҿղŵ£ĵĹЦ
ҲʧЦͰֵܶܳǿߣȻŲһݶӣһȴǵ֮
Ǻϣһε
ѡģڶǿ߾߾֮
£꣬лɾʮסǸʱ򣬲ʸ˵
ֻǼԪֻأؾޱ䣬˵ǻѡǿ˵ȴǼ䱦Ļᡣ
ʮǰֻǸͽ׵塣ʮȴѾǿʥǿߡ
ȻǸʾҪԭȴ䣬һǧԿֲٶѸٳɾǿߡ
Ҳǿ˻ᣬͷٵȥŴűĻӣΪѡ²⣬ԷӦǶҲ̫ķԴ
Ҳǻ̫ȤҴ²۳ɰܣͨһϵǻ֮
侲ͨ˰˵ļ㡣
νΪΪ
ֻҪ׹ؼȻ֪ǵ뷨ⱾҲʲôӵ¡
ǰҲǲֻ֣ǿûнڡױɱɸṩ˳ɡǰɱˣҲǣ
˶Է㣬ȴҲûʲôð취ͱüȴͬˡҲֻŰֵܡ˵Ƶ
ѴͱȥҲϰףǸǵ鷳ھˡ
οҲܷվ漰ڲøɱһ
⣬ԶԸˣҺ̸̸
ʲô̸ģչ黹Ҫȭͷ˵
ԴѵʶܶԷʲôͼ߼㣬˫ƳˮΨһսίȫǾѰ·ˡ
ǿڶ࣬վλףɱ˼
ЦһЩĵ˽磬ɱ
Ԫɭϵ˽磬ҲѻɱһλǿסҲǷֲεģеɶǿߡţҲ˵˽ʤ壬˵ɱԷˣ
ײǿޱȣӴ˵ʵڻûʸΪС
겻ָؼ⣬̫Сˣûʸ嶷
ô죿ʵ
Ѿ׵ķ򣬵ûתĺطΪһ壬ǰףӮô
ʥףͲضʡʥɱ׸ž츳ꪣһƴ֮
ЦҲ˵ʲôϰֵܰһҲҶ֡
Űɣ¹𴵴
ŵĵһһͽһ
ͷ仰СǺڶ̨
Լˡ㡣
û԰Ҫ𣬻ҪͶԪ룬ԡ̨һϸߵ͡ӮˣҪôСӮˡ
˰꣬Ȼαô鷳̨ݣӮһһС
ȵȣ˾Ͱ׳ô
߷ꪣ԰ЦǸλأ
ŭԭð꣬е
ܵԼԸģҿûϵ
һ䣬ֲ͵ĵҲҰɣұϻ
ת˼һԣˣҲ׳
ƽˣ
ԥͷͬ⡣


696 
˫ԼԼʮڶ̨һʤݣ
ǩԼ⣬˫˼֤ΥԼͻܵԼԴ㲻Ҳˣκν
˫˵Ҫʱ׼ǩԼ󣬰һЦرˮ
ô֪ô
Щ棺ҼҪôߴͣҪôӢòʲôôӣ
ףƳһףˣжݿ֮䣬мشҲִֻѪ壬ɣ
̾ɴ˷Ҳǿʥ塣·̫ˣ
ƺţ
ʵҵʼΣ
һĶô
û˰ѸʼףЦȴͻȻָ졣
ףʼ׺Щ԰
ʼ׵ĵĳռ䱾Դ֮ƹġʮУٿף
ܺоһ²Ƶİɣ
ĴָԵ
̾һܿŵ
ʵҲܼ򵥣ʼϵķû仯ֻڲ˸ĽǿϸҲΪ¡УҲֻȼŻġ
ԸΪ˯ſǷͨ˯ѧϰ
Ľ
û͸Ȥʼǲײܴô⣬׾൱ڰķκιʽл⡣൱һרŸء
ͦ
һҡꪣȻǵסһô
Ӳ϶С书ޱȡǾŽ׷Ҳȷֲ
ɫ书ǿδл
ÿɷ书Ѿھ֣򷨡տƾ˵ЩԵ̫ԴˣͰ԰Ҳûɶ˼
ˣΪʲôʮ󣿡
ͿʼսƾʵѹԷʱ䣬˭֪Էʲô
Ҫ֪ͨ鴦׵ú鷳
ɱ׿˵⣬ͰֵսȴҪ׼ǳ͸ס
ֵʱ䣬ҿ԰ӡʮ
ȻʥȴǷʦ⼸겻϶ԴҲΪͻͽҲҽսĵ
ЩʧһΪȥ̫̽գû
ִ֮䣬ҵǿҵˣҲܺ֡
ȥչأʱ㲻ҪߣҲ¡ֵڿ˺Ͱᣬ㲻Ҫ⡣
յ
οҾ㻤İɡ
ȫĵطԽط󱣻ڲͭǽڡϸ򣬼˹
Ȱչغ󣬸׳ϴ壬˳Ҳϵóһݡ
ѪȴңԶ롣׳صϴܾʣ
ʼƺҲ׳ȻûʲôЧȴԴ
ˡں˶룬հ׵꣬ꪶ׳صر׽
һӴˮ״ףİͿʼҫԣŤתͬҪһ㡣
û뵽ֱ仯Ϊϲ
Űꪷŵ׳УꪾȻˮζꪣЩһС
ȻĻˡвŵİ걻
׵ȻˣµҲֻ걾ûκʶº֮õȷ
һŸɿݵ磬ڽˮ֮һ
һƼ꣬ڴױͣû䣬ȴȻ˼鶯
ͻȻһסꪡ֫ϵĽӴҲꪡ֮ϵ
΢ɢż΢Ϣ
κʥǿߣ޷ܵϢ塣
ȴͬԲϾϸ΢ʶѲصĿʥġ
ɢʶܼ򵥣ڿųɳ֮ܳΪʶǲľıܡҲԲǰ׸
ͻȻʶ껹ֻǵһ滹Ҫ겹ܲϳɳϵǿ
ĿľУŵҲڲϱ仯ʾĵְ塣
ľϣҲӳճطױ䡷塷
طȻǰǰѧǰطӡ׵ʶطӡȴ
طױ䡷ǿҲҪط
׼Ԧ׷Ȼݣøӡ
ѧᡶױ䡷ĸԼӦܳΪ׷ʦȲϰףҲ߰˳ɵı¡
׷֮ڣΪԵ仯Ϊķ
⣬׷书ս
ϧ̫Сױ䡷ӡģǿѧҲѧȫңҲ԰ױʩչ
ʵҲױеһ仯ƵͿռ䷨Ҳ쳣ͬһɣҲ޷ѧϰ
ֻмǰ츳ͨԴ꣬仯Դױ䡣ӡΪҲѧϰ
˼һ£Ѹѡ˼塣ǱͨɱƨǱҪʲʥǿᣬͱ׺ɱˡ
˵ֻ㣬һǿ죬һǻá
书ط׷µĿ졣Ʃʨצеն⣬һٶȡʤط
ԽʽԽȱٱ仯޷̫ͬǿ˵׷һļ¿켲ʡ
ʽ仯Ԫ⣬꣬Ǵﵽ⣬ܷӳ
Ҳ׶ˣٶ쳣ֲ˲ͱмǧΡΪٶ̫죬ͶӰվ޷˺
ûױļӳ֣Ҳܴﵽٶȡ
ǣ׵ںϵУȴԼ֮ʩչ塣
ķ˼ٱ󣬲ֿʼϰ塣
ͨʵ临꣬Ҫѧ̫ˡ
׳ʮ󣬸Ѿ˼塣׷һ㣬ͨϼӳԼʵЧܲʵսжͬǿߵв
Ҳ֪ױ䣬ܰѼչֳֻǽʩչͨľ硣
տ׹ҫ䣬ѩоڿǧٵӰ
һϲ֮ꪳתȻȴʧ֮鶯߷ļ壬ͻƣ˲ﵽ˼Ŀ켲ٶȡ
ȻܶʩչҲԸһ޴ޱȵľϲ
ͻꪵƣøãоͽʳɱն
Щźǣ׳ص̫ˣٴγɳȻôһţݸҲܳɳġ
ûôʱ䣬ӦöһЩǿԴ꾡ɳ
ңꪵĳɳԺܿ¡ԺҪǾ꣬ÿ궼ܳɳǿꪸжţư
顭
һ˸Ρ
С򣬿ˡǻе


697 Զ
ǣ䳤ֹ㳡
ֵʱҲһΪֵʱ̻ܵƶھ͡㳡ϵǻиС̷С֧һСС̯λֻ
ˡһԵ쳣֡
ڸ¥İ正ͨڸ·Ĺ㳡ַΪ⡣
¥߽֮һվﲻֹܿ㳡ܿǡ
̧ͷԶȥӳľλɸߵĵΡȻƲ
κ˽ǣһ̧ͷܿ˵ƫһǣȴԳɸ֣߾֮ϣеġ
ݺ᳤ֳַĿ޴ÿƬĽͬǸţǳ¾ңϳǷ֣ǹɾ
￴ȥоȻֳ
歿һᣬЦЦĵȻй츳Ǹĺ
һͷɫ̷̣ɫתˣĺƯоֹȴŵ㶯ǿơžӸµָζȴԵȻ
͵ĽЩȴЦݡ
λ歿ǰĽ㣬귴ƣһҪдңǿýҲе޴ѹĸұ¶
֮ţ㾡֪á
Ƚ˵꣬һźȲİЦҲ˵㣬ûɣ
òʮСŮлżŴȹװźܿɰСͺ̱ܿһھܡ
ƿЦֻڴһµİ꣬û뵽ô档ֲܱ⣬ֻп࣬ĸǹ̡ðƢˣһȽϲŷ֣ƢͲʲô
ߺߵôô㾡Ƕûкˣ
Ƽæ͵ڱչⵡ
չҲˣôҲ
歵ȻˣӶС
߿ҲڱչأѾȥˡӦúܿܵˡ
ƶðˣȴҲûʲôð취չأƢŹ֣ź˵ȴȰҪˡƶ򽻵ֻûǻȥ롣
ֻŸˣϽ֣ɲλˡ
һţƺ壬λͬ۾ĴҲֳ֪ʲô
ƶ˫ûкøУڴ˫˺ôȥ
һֱǸ˰꣬Ҫûи϶ˡ뵽ðһ⡣
Ц߿ᣬȴʥɱ˫ʥ̨ƽԾлܷʥ书̫졣ڵķչи߿빦͡
ĿôЩˬʲôǿߣʥݺŵǿǰƨ
ǰЦ˵ƺԽ˵ĺܸȤ
Ҳ֪أ̫תֵ߿Ӵˬо֮ˡλˣضͶ
һ壬˭Ͷ
ƲŷС첻мĵҲֻаŻᰮݼڣͱ彻
ƤҲ˵ЩΡǴѪ壬ҲһЩѪڸ߽УҲǵλȽϵ¡
֮䣬иߵ֮֡ǿҲܱ塣
ӵʼȫƽ
Ҳǻ嶼ϵƺôҲʥǿߣˣô˵̫ˡ
Ҳע⵽ƵΣܿİοһ䣺Ҳ壬ʥףҲˡ
ƸΣ粻ο
Ǻǣô˻߰
ƿЦõӣðú档
߳Ҫʢдһ㡣
ҶЦˣа
ЩίҲЩ壬ԽưڳЦô
歰ֵЦ˵ˡ
˵֪Ҳˣ
ƢСһ˦ˡ
ԥµдܡ
ǽ˵ʲô¡
Űۣ䲻͵߳ȵ
˼ȻＫŭϵһƬȻðˣ֡
ֵλ밲ȥҸ߿䡣
ҲٴˣҸھ뿪ɻûվǻѾ¥ֵĵλõˣҰѸˡ
ڻǻ󣬴߽˴лֹȻйɺ֮
վߵǰ´һĵǸŻЩơ
ǻɫ΢䣬֪Ƣж󡣼æСλǰҲǰá
̫ϲǸͷļƣЦЦ⸱ǰӣһΪǰء
Сһɫûκ䶢Ÿ
ҲΪһۺͰĿת˰ϡװģİλǿȸɲˡ
ӵİЦУҾļһװǻơ
Ŀ⣬Ű˵ʵҲ㡣
Сһ飬ƢʹҲû˸ҶҲǵһ˲ܵľ뷢Ƣ
͸ԨһͻȻʧԨΧ޾ͱ䡣ǹɭȻ⣬ֱ͸ꡣ
ǿ궼̼һţСҲˢһ¾ͰˡҲٿĿ˱ܵһࡣ
ѹô±壡תĿ⣬ɸղŵĿֲȴôҲĲ
۸Сӿɲ㱾°
Ƶ˵һ䡣
ߵλλ£ЦҾϲ۸Соˬ
ȻתʧЦȻͬˣ
ίܵߣ㣬۸ңҽѵ
۸˾ҪܷŬԼһӡ
歵ҿɰﲻ㡣
ߣ´򲻹ɣ˵
Ҳɡ
ļ̫׾ˣ歿ɲϵοҪҲûлʤİա
ҪǣҪа־սжĿӣŻʱȥս
Сûܵóѣ޺޵ĵ۸Ȱ͸ÿ
һЦҲû⡣εݣĻĺһСѾͷƬӶ졣ǰãҲˡ
ǻͽҲСĸĲһʵš
ûõӦƣҲ֪ٴʲô⡣
歵ĿҲڸϣȻ֮ǰ飬˿ɱȴŸǿƸԵҲȤ
Ҳ֪ģз졢Ƶصľ£Σǿˣ


698 
¥ĶڣԣճƵĹ졣
֮УƺڶȻϢȴѹͷƤ顣
ƺͻǻձҪڣȴվǷ뷨
ǸͰ正ԵΪڣƺԳƵղ⡣
ڰߣһῴһῴ正Ҳ֪ٴʲô⡣
ۿŴɫ𽥻谵̲סˣѾź˷䣬λ;ۣβϢϴ
歵ͷҲãȰ
վֶԸͷ鴫лᣬҪһ
ˡ
ҲΪ֣ĺ˻ĸȤ⣬λϾתת
ǻ·Ű歽ȥǶ뿪ˣƲųλź򡣡
¶ԸǶǵĽãǲҪһЩ
´ŭ˵Ҳί񣬰ʾҪ̫ǿӲ
üһΪĵͦ˵ȻǰãǾԼˣûҪ̫衣
ĽƼ򣺡ˣһҪȥ׼
һ£ǲʲô飿
ƾɵʵ͵űչأ歽ܹʲô£
ûʲô¡
赭д˵һ䣬Ѹˡ
Ŀ͸ӰʧȺУĿض
ûϢѲ⡣üȻ˼֣ȴơƽʱվǿİǰȻѰѹȥ
ҲЩѾƴŬ˫ľȴƺԽԽ󡣸ǣ˴£ȴһҲ
ԣѾż˺ȦӡʶýƸʧ䡣еһССɫվڸ¥ǰþò
Է
һرˮǧɫȥˮе紬ڵ沨ڵ
ˮǸͤев衣
歺ͰͤƷ衣ɫˮٲһ˿
еˡ
歷²豭ͻȻ˵һ䡣
࣬ӱġֲǹװɵ
øô
ǵķۣѻתϡ
֪жӢܣʥȴָܳɾʥ츳Ȼ˵
̲Ļشð歺ܲ⣺֪ҵ˼˵õġ
ĵĵ㶼˵ЩˣһڼԼء
ҴˣԲ𡣡歺ܸɴϴǸ
񻰡
ǣϢԪת飬ԪʥԲ飬Ҳﵽ۷塭
Ӯôĵ̵
ۣܿʵ֪˥˵Ԥ֪δɼ¼׼Ԥ⼸ʵ֡
ӵͨҲðĵλߡȻϲŭ޳ҲҪ
Ϣ̫ˣֲ֪ɱ飬ɱҿ͸ʵ
ҿǹƽԾȻʤһȴûиսɱĺ£϶䡣װ϶սа棬ֵõ޺۽ǿҲס
˼ǸҪˣ
歵Ͳܽˡ
ǵǺģСҲˡ
رʧ
歵֮£ͲҪ
Һܺ棬ҪǸɱ˰Ͱ棬ܰѰ޸ʵ
ȻҲֻŮסһǿߣܻ㰡
Ȼ˵
ҡͷҿøͰնԷǶڰôݳı
ƲҪ˵ơ
歶ְȻĵ͸ӣҲǵ
仰¶˰歱ĿΪ߰壬ǿҲ벻ۣ
ܸоǵ𡭡
ĵĵܾܻһУ
䣬
ڶ磬ء
ûмżͰ正ǵһҵ
׳裬ҲܸˣڳˣǼͦˡһ߶߶һûһġ
࣬ͲôЩ־裡
עѪͳ歿û۸ԼãʵҲûʲôøС
µҸ׳չأҲǹǿ϶Ǵġ
裬񹬶Ϸ٩
Ҹ׵ޣаϼŹϴѪǿ壬ҲҸǿԸǿƣкǿѪȻ̫ϲңȴά
ǰ֣ҲΪпô˵歶׽㡣
Щˣʵ㲻СŮôã
ұãҴܵܵŮۣм亱ǿͨ
˳˼Ҳ侲Ӧ뿴ˣǷֵ÷ֲƿǺ
ô죬ġ
ǰļ£Ҳҳ⣬ѾȨꡣ
ɫһžѧʤɡûбҪͲҪǷܡ
ȻʧЦʵҲûʲôǺ¡˵ǣӦûоϲ
ֵΪ壬ӴǧСĵ̡û´Ļó档תʱ䣬ıռ䣬ƥ
ôЩɡ
ȥװͱãϸ˵һЦǣŸȥ


699 
Ϊɶǣҵ֣һẦ߰
ǣ֣оǱȥҳһܾеŹ֡
ֵӦǣ㰡ڷˣоԼеܰ
Ȼô˵ȴץžϷһ˿
ǲǣˣʵ
ˣɡҾ͵Կˡ
ЩЦĵԾҲǾˣ㻹ڿЩ⡭
ҲԣҪ˾ʲôûˡ
ͷͬϿ磬һ˫ޡҲû׻
۸ǲֻн䰡
ô
ֱ׳ĵΪҪˣһԸŻ޿ɶơ
ܰ˵ĹҺ㡭
ǳݣݾϲϲǰϹô

ǣֲܵľֹȴǰ˼΢ϵֽͱˣ˵Ҳ˼ֿ˼Ůȡ
԰˵̸ֺ顣ڸһˣƤ֣ܺ߰ûΣ׽ķɡ
Ҳϲĸ⣬ԵַȤѡìܵʺܺõںϣӵڲͬǿ
һ·죬ܿ͵Է
Ͱãڳͤ㡣
ҫ£ˮ岨ɫĽڴߣڡɫˮ£鶯֮
һ鵤ιʳ鵤ɢŨܣͲȥ
˿ڵҩҲþһ
Ž׵ҩι㣬Ǽ
԰̾Ž׵ҩһЩ᲻õóι㡣
ֻǺݹˣ֪˼伲࡭
겻Ϊ⣬þŽ鵤ι㲻ʲô
ȸһЩĽ
Ե˵
ֻгңȺݵϰߡΪԴ˵ֻճȤζӦȻȻĳЩŸȫ־硣
࣬䲻עȴû˷ѵϰߡ
˵˲Ƕ丯
ΪˣҲſǡɲ˴£
ʶͨͰȻ˵ʲôǣֵ̬ܵ歺Ͱ۾ˡ
㣬Һ㰡
۾תת鵤ȫӽˮأһ껳ȵı𽿡
Ҳˡ
ſ֣ᱧ°䲻ȵ˵һ䡣
ֶ԰΢΢ͷʩ񣺡㣬þûˡ
Ҳվ΢Ц´һŲĵǰԴȥ˽ޣһҲǧˡҲࡣԼɳһҵˡ
ЦЦк㣬С˵
˵ǣ֣ڰǶ¡
ȴ̬ȣðúܲˬĿڰ͸ǣŵϣЦôã㶼᲻ˣ
ЩҰֺɫҪץСҲԷֹŮ
һ΢Цȴû˾ڿЦ
ڵϷ̬֣꣬صĻش𣬵ԵЩḡˣҪһЩգȴֲ÷ֻܹ
꾡ܷģٺãҲ
歲᲻صĻһ䡣ҲȷЩˣ̬䵭ˣΪǸǰҫ
úȤһû뵽Ҳ˶춷
Ů˶죬׽ãͲҲ廰ֻҪڡ
歵ײģҲͰֵ̫תͰԼսЩ̫嶯ˡ
ͱˣ·ˣΨһս
Ļشּ
֪̾ʥȻð档ûʤġ
浽ʲô
ղŰ򵥵˵һ£ûڰٴǿøӺˡ
Ȼû˵
ܾ棬תͬĶԸˣʱΪУתʱ䣬תأǿ֮һ
תʱ䣿
ţʱ䷨Ψһǿ򣬾Ҳûа취תʱ䡣һôӵ
͵νתʱֻԼϡ򵥵˵ѰˣԷתðصǰһ̡
ǸԼɣ
ӰǸʱת
Ǹع鵽֮ǰȫʢ״̬
歽͵൱ת˰̡ⲻô򵥣漰ռ仯ܴת棬ܰܵתƵϡȻΪƶ仯
תΣʵ
Ρ
ȻֲεǿߣɱֻһΣڶξûˡοͨ淵ص۷״̬൱ںսǰףͱǿôӮ
ðǣûк£˷ܣǼǿ
͸˵ȴ̲סˣ˸ʲô
뵽ҪҵˣȻġֱܹĻش

֪ˣ˲Ĵ󣬶Ǹûġ
歴²Ŷ԰˸ˡ
ҲˣѾҵˡ
ԵúܿģЦĺܴЦЩ
ûЦĵ꣬ǲ̫Ӯġ䣬һܰ㱣ס
Ȱ˵ֵĸʵ㣬¡ʾԺʱ仹Ҫһʱ
ֱŰ꣬Ŀǿƶ̫ϲãȴ뿴ɱȻǿ󣬵̫ԴˣԴ󵽲غ;η
Ҳ֣һֻ˼ʮ϶ܷǳһֱս޲ʤ޵УĿ
Сû۹⣬ҲûľȻ޴ǿǻۺ
歾øѾˣֻ뾡һѰꡣϾһ޴ԴһɱǳΪЦ
Ŀرܰ歵ıӣȴ˵
һֻĶԸ㰡Ҫˡ֪ΪʲôΪ䲻壡
ҲЦЦҪǰãƾ仰ҾͲٷ㣡
Сͨ죬뷭ŭɸЦȴƺһеĿֲŵڵ
ע⵽״Ưüһ߳ȣȴˣһ򵥵ĵþηǿߡڻûʸǰ
޾һɨҲһƬհףֻʣ±ܵĿ־塣
֪˶ã歲ѹԾ̫ˣ뷢ʱȴָˡ
ŭͬʱҲ˿ղŵĸֲ̫ˣЩˡ
ѡˣſ
ɫҵģ뿪ɣ
껺ҡҡͷ㣬ҪңͰҡ


700 
ǱɡҲﲻǡֻڰ
ҲܼԼ£ܰҲϡ
Ȼ죬ȴͳˮ֮ԽǿӵԽʮǿˮ硣
ȻԲڰ
Դ˵ԤϣȻǾˡһҲףú档
ǻȥսգŴ۾һȵ˵
ͷҲãսǰɡ
歰ȻĶǲҪ
ɡ
Ҳ֣Ҫˣһжʧȥ塣ǹ̬ҲãĿҲգҪ
ȥ߳ͤתԵղЩ³ҲҪ⡣
֣صĵƢȷãҲҪ
Ȱ뿪޷޵ĵǿãԶܹȻƫ̻壡ߣǸѪ
˵
˰һ£˵ĶԣûǱ£ͲҪǸͷޣҲܰŪģ
ΪȻķŰۣУҾǵСסˡĸĶң
㰡컹ӲղŵĶˡ
ղűŵСģ̲סЦ
ߣ㲻Ҳһ
ĵ˶ɵˣľ˵ľǸӡ
ɫ΢ղǱŵˡȴͻȻЩԡֻƾһõĵʲôа
ޣǿҲ쳣ǿ󡣸Իķ弸ЧȻҲһЩԼħͺΪħ롣
Ҳɱ̫࣬Ѫӳ֣ɱ⾫Ũңơ

ҡͷô򵥡Ǿս֮ǰ㶼ȥаԣԶ㡭
֮ļ죬歺Ͱ̫ĴɽˮΪɡ
ǣ͸Ҫ϶̨Ϣȴ֪ôʹˡ
ĸ߲˵󣬶ǻ̻̲һʱĸ
߽ɽ֯ҲϢ˽ﲻϺ߲Ӵ
ͻ𣬳Ϊ̫Ϊǿʵ֮һҪǺ͸£ͻֱ
֯ϣǰ֣÷ָ׼
̫һƬƽȴǰӿ
ֹ죬ʹȷϢ͸尽Ͱֵܾս˫ݡһС
ϢһƬȻ̫ĸ֯ҲסˣǿҲ׷¶档
ħΪս̿ڣܵĸ֯ע
ʥǻƼλʥҲӵ롣Ȼɸָ˫ĺ塣
⼸λʥףҲûס֪¡
ʱߴһҲͻԨڲ֮ǰ˭Ҳ
ԣԽ֣ڲԽƽ
λܼ࣬λѲʹʮЩ߲Ҳû˸û˸ҳȥμᡣ
˽£ĸϵڲԲߡ
ܼɽƵĵϵҲʱǶܵ齣ɽݼơ
ʥѾ߽ɽϵˣ
ǵĵĵֻѾ̸ˣ
ɽҲΣҲ¾ϡϲϣҡ
ƿϵϵУһᷳûǿȴ̰Ĳ㡣ʱ򷴵Ŷ̺ô
ƫƫûжӣֻܹͷ
Ȼʲô֯ûأ
Ц֯û£Ҫ˾ˡ
ɽ½ƣҲ˵ֻһЦڳ߹ӡ
ǰ
ҡҡͷµһҲֱ˵ҺͰǺѡ֪ô
ɽһ㶣ҪͰսĵˣô˵ȴһȵĿǡЩ飬æҡͷ
Ƕ챱ɽɽҲʥߣƺΪɽʵһӴ֯а˰ٷӴʤǧٱ
̾Ҳѣﰽ£ȴ£ԵߵһΪۡ
ɽĸ˵ģͷ
ֵһȥȺףȻֱΪ˱ǴҵѪҾ밽µεǣ˭Ҳ
Ϣɽ¶ϲɫǺϢϢء˼æ̬һжƺ档
Ҳĵͷ󣬶ǱȻáرֱʥҲǲܡ
ɽ֪ǻǰȣǿ϶ġ
мҪȥ
ƻһת창ͻս֮ǰһῪᡣʱǰ¯


701 ֻʣһʲô
´
¯ɢĵ˿ƣ鲼ķɢº㣬ֱ͸θа֮
ڴе߲ǣȴûƽľ
ʥȼλȻһȴݵӡȴڸǲסǿǽꡢϢ
и߲㶼Ŀ⣬˵
ɽҲһʵʵţĿбӡﶼЩ飬ߵһѾû·ˣֻǿ򶨡
ڴҶҲûע⵽˵ĲֻнƲܿǵĻ̿֡
ưЦܵķҲ룬ôֱ¶
ϬʮҩƳɣǻѪİ񣬿νʥƷǿ߶ĹЧûκθã
ʵϣϬֻӡܷͩľڴڵľҶϽ𻨣ź𾧵שϳԴ
ԴرԴ΢Ԫˮϴֱ仯΢СҶ档
ͰĸӦҲκ⡣
ֻе˶̨ϣŻ漤һһҲû˺ֻǻѻͰ
ʥɺȹ̼ᶨҲܹ׶ҡġֻͨͶҩܼ֮
ͻȻҲ޷ƿءһ¶϶ӦͿɽ飬Ĩɱʶ
Ȼȴǿ֮Ĩȥʶ꣬Ϳɷ
ЧΣҪʹʲôҩˡƲ²⣬Ϊ˵õӦǻҩȷõЧ
Ҳ졣οҲвСӰ졣ʧʲôѧҲע
֮ƾѾ׼ֻϬӣܰѷ
ƻҹ꣬ȵ˳켾ڣͿոʵ
ƻĹؼʵҲһҪﰽͶʶԼûκλᡣ
Ȼò֣Ծȫ
뵽Щӿһ⡣ϧЩıƻڻ˵ֻܱδЩв㡣
ʱ򣬴űƿ
͸߽߲㶼վӭӡ
Ҷɡλ鰴£˶
ڰֵλ£Ķǽơ
۽ƣζЦЦЦĽľһѹ˼ҲԸЦЦ
ýǣȴûڿЦҲûκλӦӣýаޡ
⼸ԣ֯ҲĻ̻̣ԣҰѴҶټ
˵ŻһܣĿ£˾ηͷģҲãɫɫһ㡣
ﰵ̾ʮ꣬ǿȴ̫ǳ˻˼ûŽһģҲûʲôᶨ
ԴˣҲûʲôð취ʲô֯Ҫʱ֯򲻶ϸһֱ͸˹Ҫ˵Ľ̻γǿ
˴սͻֱ뵽ЩҲЩȻ
ѹȻΪҸ˵ԵʣҽͶ창̨һݡ
ڶ߲Ȼ綼õϢ׿˵Ϊ𾪡
ͰΪܵĻǻæʵô㣿
ҡͷºʹ޹أֻҺС˽¡
ôУǵ졣
ǻ¾£Ǵ˵¡֯мʮڻڣơ㵥սЦ
ҲһϿҵĵǻ˵Ķԡ¾ǵ¡ǾԹۡ
˶ֶӯͯ԰ɡ
ʥеӯͯͯλҲȱ˸һأһֱƵĻ΢΢ͷλԼǣ⣬ҪǴȺȺѹءҲһȫֵ֧
ʥ˸ȰѷᲢ´ûаǵȨѺǹ
ӯͯŷԭչȭţ൱ķֻᣬ󲿷鶼Զ⼸꾡չʵӹΪ
˵ԸͰһû˰꣬Ҳ۲ǵ棬֪Ҫ顣
߽ɽʹϸϢӯ֪ͯζҪùˡҲ׼ֻȰͻȥ
ڰ֮ǰĹҪġ
ԴҲۻ𣬼λʥǿҲֻлǻæӯͯǷ£оġ߲㣬Ϊ̫ͣʲôûʸ
Цŵλȭȭʢ⣬ˡս飬ͲͷˡҰҿüң
Цݣɫܶ˵һ£ﲻҿ⡣ǣ˽¹֯׼ָ͹ˡ
˶ɫһݣû˸˵
˵ս½ݡȻôôƽ˭ڱͱ顣
˻һû˸˵ˡ´еձ쳣ơ
ЦҲýţţĸλȫĹ
ҵȻԶᱳѵġ
ӯͯæ̬
´ؽ㣬ǻ۲λҲ졣ӯͯܿҲ㹻أη尽ꡣ
˵Ҫʱӯͯʵ⡣ЦĿοʱëȻĵĿ־塣
˰Եֲ˾޴Ӱ
ӯͯ⣬ΣһҪõȷʵϢ
ӯͯͷҲ׷ױ̬ȡ
ԭѹֵ´һ
ЩЦȺ˻ηη¡鶼˵ȴ¸µҪ
ˣͱ뿼ȨƺˡڸԸ⣬ȻԸԵȴϲȨ˺˼룬ҡ
Ҳף֮͵ĲƸȨϡֻж׷󣬶̽
ƩȨˣ˵ֻϷǰ飬Ҳ̫ҪǸܴǿߡ
ҲΪˣŻ͸ϲϲҲͨŮమ̫һһ־ͬϵͶǶԱ˴˲ϧ
˵Ǹʵ۷·ϵͬߡ
鿴ңô
ʶ˰˼ʵ̫ϲ˵ʲôܵĻҲ̫ϲͱ˱¶
뵽սҲЩдԸʲô
£ĵ㡣
꣺㻹Ǹɵİɣ


702 콾
죬̨
̨λڶɱȣΧȺɽ裬һ鷽Բľ޴ƽ̨
ɫƽ̨˵Ϣ죬ܵʲôָԭ״ȺɽƽԼӳֵķԼµ
̨˵һСͶռ䡣ƽ֤£ǻ﹫ƽĽս
Ȼʹ̨ķòơҲһһԪֵ˸߰ļ۸ͨľŽǿ߸ܡ
̨ԾģҲһǿߡ
ԣﳣ궼Χۡ֯̽ӣרռϢķӣҪʶǿ߷緶˵ȵȡ
ۼȺһ𣬽һʱʱƣԽԽ٣ͱһͳǳأԳǡ
ԳǱ˵·ӣͬԱϡųǳزİԷλֳ˰Ƭ
Գӣס˿ڳ̨ΧصزƩһЩ綾ҩݣޣиҿЩԴҲǰԳǵҪ֧
ǷɴӰԳ뿪һ·е̨Χɽ
Χ̨ɽϱַλõĹսλɽɽλ
ǷɲǸ߽ףһ˶УɽռһλãѾܲˡ
ʵϣΪԶ̨з򱣻սֻܿսĹ̡
Ƿ׵ù˵ֻۡԶȴܿšõĻܿһЩսĹ̡
ĹսҪҲǿ͵ѧ㶫רΪ˷ϢȻ˳Ϣ׬ǮҲ׬㻨Ǯ
죬ǷɲŵɽͿɽѾվˡ
嶼УߵİģֵݵģëģȰֻ֣ɫɫ֡
ͻˣǷƵרһСյϡͷȥȴֻããһƬһ
ʲô
Աߵü۵Цô
ǷЩΣڰԳǻʮ꣬ûⳡ档ʵǲ˹սˣ
ǣսĿǱɽ켶ʥߣ˵ܿҪͻƵףպհ
ҫĵǿߵսĻñΧۡ
ǷµǰҪԪֵ
˵ߵȼģǧ򡣡
˵ĿҲզࡣ±ɽĴ֯ǧԪֵҲǸĿ˵Ҳ׬ǧ
뵽һʾ޴ƸױĵΪ˲ñΧۣ嶼Ϊеۡ
ʲô군ˣ
ǷɴѾԪֵҪһսû뵽ʲôѵҪ˻ȥ
ǷЩģпľǶУҪûûˡοԷҲǸɫҲǲ
һִ˰ɣǺǣռˣ
ϤǷɣ֪ô£ֻЦ
ǷɵһۣһСǼҹϵȴ׬Ǯʱĺᡣ
ҲûռƽϣѾͨϵˡ
ǷɿһëĳԼͤУҵǸˡ
ǸԷ۷ðˣʲôˡ
Ƿɺܾɥ˵ҪԪֵɡ
ĿһϮɫ£ʳüĿӢһķˡ˽ʥƾ졣
̨ͨΪʥǿߵݣֱӽļʸѡ˶졣
⼸ڶ쵽εҲ۽󿪡ǿȴ˵ֽдˡ
ǰʱ˵̨ĴܹҪĦһǿս
ת˼죬̨֪Ҳǿ߶սϾʥǿͲܾ࣬սԣʵս亱궼δܿһ
ƾ챾뿪ʱȴͻȻһ춯صĴ£Ҫ̨ս
ȻڶڹֻΪһҪֳ֡
ƾȴΪԾڶķ֪Լǰʶ̫٣۽̫խԭøǿ޵УͶȣȻͲʲôˡ
Ϊˣһȴûҵ֡²ӦǷֲ̨Żʧ
ȴôҲû뵽ֻͻȻðͶĴһ
ƾȤóһǧԪֵӶǷɣ˸սλá
ôԪֵȻе󣬵Ƿ·ܼ鷳ʥ˵׬ԪֵҲǺѡССѣƾҲ
ܹսƾЩ˵ɭȻͬѹǷĿڣŵȶˡ
治ҺŪʵȥҲ
ǷɼҪˣƾ첻ΪֻܵҴȥշѡô
߰ɡƾ첻Ƿɷϻ˵طôҲҪȥ
Ƿƾ죬ٴλصɽ
ս˶֪Ϣˣһɽϼ䳳֡
˵طƾһ̨ΧȻǿ򱣻ռԳһ壬ܿκӰ
ƾҲʧȻˣһҪսֽ
ڶҲʲô˽ȴױȵӰսɻı˽֡
Լ͵ŵĽǶ˵ƾϣĲȴ綨룬ŲҪԡ
֪Ϣϸ˵˵ķþͲûˡ
ƾȻ֪ҪսɵΪʲôսʲôȴȫȻ֪
СϢܶ࣬ȴǵ;˵ܲסǷɺôҲǸϢӣ˵ĶԿס
Ƿɲ֪ƾʲôһЩϢס׬ԪֵǺܸ˵ġ
ɽ켶ʥסϹᣬѪ˵ܿҪͻƵסǿ࣬Ҳǰһλɡ
ǰһƾЩɻ㲻϶ߡ
Ƿһ֪ƾ첻ֽ͵޾ʮԪǿ߱вǿߣǿߡһʥǿߣŽǰһѾǼ˲ˣ;˵꣬͸˲ˡ
ƾ껹ᰡֻжٶô㣡ǲżʮ꣡
ҲǷɵ˼ˣǿȣš
ɽа˰ٷܣ۾ᱱ½ǿ
Գλڱɽ棬벻ǷɶԱɽ˽⣬˵ϲ
ǷɴԽһ飬ƾڱɽͰҲ˻˽⡣
ʵ˵ɽڶҲֻǿ϶ɽԶǴѪ壬ǿۺ񡣶ǿ࣬Ҳû˻Ͱȥ
һǰ;ǿߣͻȻҪ̨һս˵ע⡣
Ƿָɽ˵ڡħȶ֯ҲսˣսܼЩҲá
Ƿɻδ䣬ͻȻһֻ޴ޣ㣬Ű͸ıƬƫƫȴˮ͸Գ
һ֣ڶĿ⡣
ǷϲָǷеǿս֮һ
Ƿɻδ䣬ڰһתͻһų߸ߵİش󺺣ֱɽɽ
ŷĳ֣Ͼɽ֣𽣬ͬյĳ֣һƿն
ǿɢһǿϢ
ƾۿȥɽɽ⣬ʥϢҲҪǿʢࡣ
֪ǿƣۿλʥǿۣ֮ܣҲĿѣԣԼ
ûһᣬƾһƳһɽкȻӴԪɢԶƾ춼Ԫһ͡
ǷΪģͶһءɽɽϣҲֻƾȼվš
ɽ
Ƿɻƺηƺ˷ܣɳɤӴе˵дܰѱɽսԷСԭġ
ƾɽǧɸߣֺء˵ֻ֣Ǹ߾֮ϵˣѹ˷ĺȻơ
ƾֻܽɽͱѹûˡûκζ־ս⡣ֻǾúͶԷ֮ȫһϡ
̾Ȼϴ˵ǿУѰ·
ʱϹӰת˴߳
Ϊ׵һףѪӭۡȻңԶǰ֮ˣҲӡ
ƾٴ̾ϢǱҲȻ
λ˽콾Ҫˣ


703 ǿ
ɱȣɽɽ
һſλɽУλÿһŶмļλֺǰŸżԶľ롣
ķڵһŵλ˫ĹתӳиӰҲĹתֽһ㡣
ҲǷͫĿһܲԷֱָġ
Ҳֻǿսףȴ޷͸ʲ塣ƾͨתҲûá
ͫˣҲšİǿ˵˾ٸͬơ
ʵϣһвͨط۲ֻзΣһưһǿļơ
Ƴ˷һۣͿŨϢϢӦжϣһͽܲ·
ԣҲֻǿһ۾ûȤٹעˡսǿˮ׼Щʧ
ǸǷʮս֮һ
ǻڶһʱ䣬ΪϤע⵽Ŀ⣬Ͱһ¡
󣿡
Ȥ̫йϵô
Ȼйϵ鼰ʮ죬̫Ƿֻ֮һҲǷֻᡣзֻᶼܻᣬֻ˴֮ûͳϵǻụ
򵥵Ľһ£ֵʷƾã˵ӵڶԪʼʹˡӦΰǿ壬ҪôԱҪôѣȺĺܣ
һЦģҲΪ˿һۣҪȥŪ
ƢӦ۾һᣬ˵ɶŶԡ
ǻЦĲ廰
Це䡣۵
ǻ޹⻹㿪ġ
㱣ְҾͺܿˡ
ǻһƣĺԾգȴһ仰
桭
Ļǻȵĵ㲻˰ɣ
ǻ˸ۣûһûиղôˡ
ǻСֵһǽսڹս̨ǣŽơ
չ򣬻Ữֳһ鵥ս̨ս˫ѡս̨Ҳܷ򱣻䡣
겻뻨ǻʲô⣬ǰһ䡣
ǻȴЩ£ƣ
Ӧ⡣
쿪󣬸˽ºͰ˵˽⡣Ҳûʱȥ顣ֻҪӮ¾սƵʱԴΪ˷ֹ⣬Ҫѻǻһ䡣
ƸӦǻĿ⣬Щԣ΢Цô
ǻɵҲֻǶԸͰԡһֱͽƶ൱˼Ļļɡ
ЦЦԶϤɽս̨Ǽλ㶼ʶô
ǻתƵĺȻղŸͺ˵ҲԼ̫ˡ
ϵǰŵǼλһ涼˵Ǹ½ڵİ󣬺ųƽʥ׽֮һǸŽɫ۱ֵħỤŮǽ𽣬ᡢȡٻ¥֯ǿߡ
ֵУڡħᡢǶǿ֯ҲֻǲʸһšᡢЩͲһֻǵڶ
Ƶȷʮ˽ⶫԸָƣ֪ǿߵһЩš
̫컹Ӵǿ߶ڴ˳פҲ˶ɭϣûǿ߱֯ѳɳ
ֻаıǿǿߣڶ㣬ٳһƬء
˽ƵĽܣҲǾô۽磬ԶĸҲ˼򵥵ʶ
ͻȻʵɽʲôȽף
ҡͷʵɽʵ࣬硣ڶҲֻڵаͰֵܣҪ˸߿һۡң˵Ҫסܳɾףɽڶ۷塭
ף
̧ͷ˵ƯŵıɽԵĵϣսб֣սͻƣɾסһûɱأ
ƾ⻰̶ܴȴö˵ֻﰵȲ񣬵Ȼ֪
ǻȴϲЦտֽкã
ҡͷշԷ꣬ôΡɰףбϵͻơ
һλ壬ͨǿǿʮҲݺʱ
ûĵ̫òã
νĵҾ˵˵ĻУôʲôðɣҾ˰ɡ
ãɲ֦֣ȫʤδӮκһ˿⡣
ս֮ʣг죬Ҳýƺ
޼ɵۣû˿ڡҲñɽϵİ
ûȤ죬ȴ̱ۡЦ꣬ڸ䣬һĹ㡣
Ҫ谽꣬Ⱥɽصݣ˶
ûлӦĵĻ̨ϵ㡣
˵ţ´̨ϡǻͽҲһȥˡ
ȴûŽȥɽָЦĴѾͣǲ֪ľջ׼ûУ
ûлӦĻݣɲøһ֡
ΧɽϿֵģɴ۾档Ƕʶ벻Ȼ谽
Ǹƣִż޳ܡһǸ˵֡
ɽҲ
һﻹˣ
Ҳ֪ļһ֪ߵغ񣡡
ڶ̨˭ĵӣ
³֪ŸҺͰǿΪС
Դ֪޹ֻѰ·
Ӧ½Ĵ춪ˣ
ǷҲס̾иģӻƤҲ񣡲ӦҲ֪ǰ񫣡
ǹ񫣬ôǿΪ
ƾˣ֪ôģȻЩС˼ΣϣӮ
ҪǰǸ߸̬̫ᡣȺһۣҲͬΪƾ
ϧƾָ֧Ҳûκֶܰæ˵ģֻǸ߸ϵıɽѹ
ɽսڶǿߣһһǿһƾҲûлʤİա
Ȼ䲻ˬҲòϣǿƣ˽ܱġ
ƾһȴ˸ע⡣ȻңԶҲһ۾Ϳƾ졣
ʦҲﰡ
˽ˣҲܺãкһ䡣
ƾȴһ˫ôԶָıòϢôһ۾Ϳ
Ц˵Ҫ˾սս֡
ɽ̨ϻλãʦȥս֪Σ
ҲƾʲôͼҲ⡣ֻҪӮմơҪˣһгɻҡƾ쿴Ͳʲô
ƾ첻͸Ϲϵæƴǣˣͺá
ǿʲô
Ŀ̨ܿһӰֻ޷ӦϢ仯
ƾ컹ܾȴһߵߣƾֵʦαؿҲֻһ˽ǿߡ
ͻȻɽɽ˶һæϡƾߵǷɣŵ飬ȥ
ǷɵСʵǸˡվɽɽһ˵ǿɱ͸ɽɽǧˣΪɱ壬
ŵƾ죬֪ܣֻܵͷӦʡ
ۿƾҪߣǷͻȻʶǸᡣϤԵİܡ
ƾ첢ǷɣȴܴһѪ죺Ҳã͵˵ˡ
ŨѪɫƮҫУǷɾ;ýһ飬ľ֮ʣȴԼѾ뿪ɽһط
ǰһİɫʯΣܣܿ¶ͬʯΡһšϣһƸǿߡ
ڶǿȻûпͷϢǿϢһ𣬾һ޷ѹǷɾҪˡ
޴Ŀ־壬Ҳʧȥ˼ǷбۿžҪڶǿߣѹ
ָһһ͹ǷʶѹǷϵϢնơ
Ƿ͵˿ѹ󺹣ʪ͸½ǱӣŴˮˮ
Ĵһһ¡ղҪǸ֣ͻѹˡ˵ɽĿֲ֪Ȼ˭ġ
л˾ǷҲɵæл
ڰ֣С²ʲô
ƾ޵һ򷨣뻯ԶԶ
ǴǸһƥסȴƫƫƸλǿϢ󣬻ܲǷɡңֶֻ佣⾫
ƾһֻ֪ǽԶԶĽҲóϷ硣
ͻȻɽս̨Ѿڶǿߵע⡣ָƽڶǿߵϢǿǵȤ
ɽս̨ϣ˶ǶպǿߣҲֻעǿߣȻ֪
аܿҪͻףڶǿ߶Ϊܺ档˵ĵľսǲŶ֡
ȵֺ󣬲һЩǿߵעĿϾˣԵƸ˹Ŀ
ڶǿ߿վǰӡλ˵еŮǿߡ
Ҳǿ߶ô롣ħǿߣͶϵֻ̫ᣬ֪ʥ
ԣսԸرȤܵɽս̨ϣ¶һ֣һЩǿ߹Ŀ࿴
Ϸһλõķ͵и˵ʥô
ܲžӸʵǿζƺش𶼲С
̫ϲҸоõļһбһ۷λ
һǿƣڶ켸Ǻߣû˸ҲӡȻҲҺǿ߰ڳ⸱̬
ֳֿĴһСӣ̫ˡ
ְȻҪͰԼãֻƾҪ㣡
Ҫֻܹ
ָһм˵
ǵķڣ͵طɽս̨ǲֵģҲֻܰڸ̬
ߣš
һʰ㡣
ƾ㣿
Цܡ
˵꣬ûȤ̨
ȸ뿪ݺݵƾ죬Ҳˡȥƾһÿ
ƾЦ֮֡ˣҲ˵ʲô
ǻչǸѣ
ƾ켱æҡͷˡ
ǻοûµģᱣ㡣ǿҲ۸ͷϡ
ƾٴοЦֲö˵
Ҳ˹ɻĴƾ죺㾿˭
ûƾ˵ǻͲˣǸģ㻹ʲôŲô
ƺͻȻһˣǸصʥףļƻˡ
ѹסŭԻǻǾλȥɡ
ˣôܰһ⡣
ǻһĵСûգˡ
ҪѪǻһӣֻһߡ
ٴδɫ䣬ֱ̨С
ֵڵǳˡ
սڶǿߣҲǾһ
ͻȻԷʵ˵Ǹʥ
ղűɨӣܲ⡣ֲܲӣǿĵǷֻ洫ϢҲţʥεȼѡһʲôȡɵķӡ
෨Ŷܰǿ£ǿᣬʥƺûͨʥҲѷֱ档
ڵİҲȤҪʥһս˵˭Ӯ˭ˣ
ʥһսǱ
֪ܶϢȻ˵ȴŪһ
ħҲмĵ½ʲô£ֻϣ̫ˣǿ汾¡
ǿҲ׷׸ͣļ֮һϰ½졣̫ģǱܵľﲻм
ƾۣǵĿưŸӮݺݵĳ˵


704 BOSS
ƽûؼ˫ͬԼսݣֱһóʤ
ͰһۣͬʱһЦ˵˵ˣʱҲҪن·ϻ
ԶİͰɱԸͷһӡѸ͸ܿȫʧ
ʶǿᣬ۽սǷ嶼ԶʤͬǿߡǣǿʵϻǸר
רӡϰԷ˵Сսǿվһ㡣ϰǿߣͲŽɱˡ
ǰ棬Է֧ԮɱСҲõս
̨׷ǿ󣬺Ԫȫͬһ編򣬰ֳ̨ʮһԲȦÿһȦԪ仯ż졣
ԪƣڷʦӰһЩԸȴΪֻǰǿһ̶ϸıΧ򣬴ս
һֵ˸ʥơ
ڵľ濴˫ͬһ棬˵˭Ҳûռʲôˡ
ȻΪˡͰȴʤգԵ쳣ݡ
˫Ȼ벻ȴƵƮɹ̬ݣһɣͬһ㡣
һǹݣҪȴΪϤԪ
̨ԪתУȻȴʱʱ̶̿ӰԪҲӰÿһˡ
ʥתԪͨʥ߷ȥһ쳣ӵĹ̡ϸԪӰ춼ȫλġԪȻûнͣһǿԪӰ£ת͸ҪĿơ
ǿ簽ǣҲҪϵʥˣתԪ󾡿Ӧ̨
ʵϣ̨ܵΣ̨ѾǳϤˡҲ˳֡
ʮѾӦԪ򡣵ֵԪЩɬǰεľҪһϢʱɵ
ˣͰҪʱ͸ˡֻǸʥȴռ˾޴ơԸȶ֡
ƺҲûмŶֵ˼ðﰵϲͬʱҲ˼ֱӡ
ԼǸ֣㻹Ű죬˵ʲô
̨ϣжԻ޷ȥҲֻǿ˵޿ܿ˵ʲô԰Ҳ¼ӣ˵Ļ쳣񶾿̱
ʧЦ˶ġһǸأ
ܼԻڵģ
һĵǵҵĲƲϲϧĶҡĨǴڵһкۼ
°ͣ˼״²ؿֵı飺ۣˡ
ջˣӦֱڵϷƺ˵ĶֻǸЦ
Ȼ˵˽磬п϶ˡѺŮˡģһŮĶĸȥţеľͰƤιĸ
ɫƽȻԷζ񶾣Ҳҡ顣עǰ̲ص
ÿ³һ֣ڿһ΢Сη䡣һ˸ȴ΢Ļ״
̨ǿ׷򣬰ѷԼġ
仯临Ȼܿȴʲôá
Դ߷ʥ䣡
İҲ˰߷ķʶŸлżֺЦǰͨһҲֻʩչΡýʩչʥ䣬ϴǿۻʣֱġõĻһͻż±Ǯ
ڰ˵Уϻ״Ȼһգڸϡ
Ŷܣϵļ΢ͬһ㣬ǣǷ侫׼ϡ
ϸ΢糾ķɣԸҲ鲻ĿʥϣȴֽâҪڡ
ʥɲǼٵģǷȻϸ΢֮ȴԴ͸ʥ塣ֻһ㸽Ƥ档
һ͸Ӧâ̲ŵʡЩâһԪרϴǻۻʡ
Ҫ֪κÿ񶼻ǧͷϲŭ򱯻򻶣κһʶı仯
񶼻ΪʶȾԣһ㣬ҪĲôɨ
ʥǵӵطýԵͨ߷ʵʵ
ſƾʥϣ;ȻһﱻһͰˮ˸ͨ͸
ĺ⣬Ҳ۵ۻȫӵɾһ޳ʥġ
ʥĳɣʹ״̬ЩʣȴӰ챾ġʥֻ˰ٷ֮һʣµķȻȻӿķ磬ķڶϴһ顣
ʮķУķȻ
Ϊˣʥĵӵϴ֮ɡ
ôһѣʡʮˮĥ
ͺܳȴǸBOSS
һХ߷ָŰЦҿܱʲôţװ


705 
ɫսûʡϣѪɫͬһս죬ꪰԵ
սĸưԵչֳͱ˵ķâðͰֵܶôۡ
Ǹ˵ʲôBOSSȻʵ˼ȴͲмζ
һ仰ô˵ģҪʹ֮񡣡仰ʺϸ
źеʥߡʥǿͶ㶼ֻƾһ㣬ڲ֮ء
µǣԪҲɾʥס˫ʥ׵ںһҲø˰ʥǿߵĵҪǹƽԾǸӮӶࡣ
֣ǿҲɱ֮ǿҲǸʥףôҲֲס档
ɱ̫˷ˡʥε󣬻޾ķչǱʺ
ʥһҪɱѾǧѡҪȡǽ롣
ԣϧ۲ϬԽԴ߷䣬Ϭ󳹵׼
޷ȴȻûǿ󡣰Ϭ󼤷޷ЭӶһ
꣬Ȼʱ䶼ڳ˯ʱǿޱȡ
ֻҪܽǿĨɱʶӡһʥ塣
ſ⣬ҲζϬЧ̼Щʧˡ
ԾıóѣϲɫȴԸˡ
ָмĵ壬Ҳţɡ
ֵܿЦͬ˵ɱֱ⣬ֵܶ־ˣ
ֵһһҷֿԲлм䣬Ÿƹȥ
ڶ촳һƬ죬ɲֻǿǼɨƽڶɽϹ֣˰ٷ˱ɽ֯
ǿ岻սḻұ˴Ĭھս֮ǰҲݣȫԤ֮С
̨Ԫּ죬־ͨʮӡҪһĲʱҲû취ҵ
õսȺȥ᰽ꡣȸɱܲصȥ
ԣֵһֱҪʱڽ
ǿֳΧҲȻ壬վУϵԪơ
ҫһ˿տ⣬ҫꪻһ㡣
ɢĴϢҲðɫһ䣬ŭǰ׵ϢȻҵܵܵ꣡
۹⣡
һ䣬ֵżֵܿžۣ
ĽתзֽһΡ
ľˮ⡢ġ硢ף
ԽԽꪺȻ˾ŸƵĶԪ룬һ壬Ȼһ覴áںϵİ׵ǿΪ꣡
ֻۣǾʥǿֲ
ңͫܿʵ򣬲Сİһ鷳ˡ
æʶѰֵע⣬ޱȣӲƴȴһᱻ顣
ֵҲȻһҲнвŸҺ͸Ŷԣ֣ǽоͺѷӳﲻƵˡ
ֵܲԼͬķٶȣмİһȳ֡
ָ繳ץ߷Ԫһֻ޴ɫצȻץ䡣
ɫצϵĳצɫ޽˵
צû£֮һ£Բǧʥ
ʥĵĸ;һ䡣һƮĺ⴩͸ʥ壬ֱָꡣ
ͺʥֱһеı䲻ͬĺ飬ޣһ˿͸꣬֯ɲ
צʵǿһʲʥ壬׻治Ǵġ
Žףܹȫ֧Ԫ
ʮʥףᷨɾʥˡȫԪ塣
ʮһףԳء
צԾԴζ仯΢ͬڸκһԪ仯
书仯ʩչȻѾӴײΡȻҲΪǰϬϢ໥ǣצͻʲʥ塣
צһͨѸͰǿһ
޴Ľɫ赽˸ʶϿգ췢һХɫ̽צץסʥ꣬Ȼһ
ʶ纣ʶȻɢ¶ʶ걾Դӡ
ɫٴηŸʥֱȥ
ȻУ޾ת仯ͬɵĴ󺣣⺣ޱ޼ʡдڶ飬λá
֪걾ԴӡɢԵһϮ
ϧϬǣ£Ѿ˸ӡԴαã޷Ի
ץסǣһ˿ǣ걾Դ˹ȥ
ɫ޴צһ̽޾⺣о׼ץסһ򡣹ܼ׵Ӱ
ӡĴ˸һʶ˼άԼ걾ԴֻҪݻٵ걾Դøʧֻǿʥ塣
Ȼʥǿߣ걾Դʥ˽Ҫݻ걾Դӡûôס
ֻڸʶնɱӡ
ɫϵצϵһѩɫУֱһȥҲҪӦж
ѩɫ֮ʣȴֽ⡣
͸ӡҲ֪ʱʧˡ֮ʣΧһתѾһռ䡣
ƣ̲ݡ
һϮɫɮ£վһƬưϣУһɴݡ
ܣֻһжʵ顣׵ֱһжá
ʲôط̲סʵ
Ц


706 жսж
ಫ걾ԴӡһҲǻҪġ
ǻ걾ԴӡعأתΪԴȴҲһЩǿߣ걾Դʶǻۡ鶼ӡУ
һ˵ǿҲδԼӡԴ׵ǿѰӡֻһȴǱ롣
ֻеʮ׵ĲΣȫ걾Դ
£걾ԴӡӦһƬ磬ԲܼʶͶӰӦóģصþ
һʥߣôԼ걾Դ
ɸվһ⣬üͱˡ
ȴѹһɽ㣬޴ɫڿУʶ·ѹת
ЦģѾĻôҲ벻ӡ⸱ɵӣ㣡
ּģָŰҡͷ̾㾡̫
Ҳѹ޴ɫڿһڣ»ΡԸû뵽ʥ
ǴѪ壬мʶ޵
治ǼѸ侲ָԴ۹ʶȷܸû׻
ҡͷһСˡԪ˫ʥ˵ɾʥһԲϾ˲𣡡
ҲϣʥһΪھʥףܱȡмԪƺҲû˵˭ɾʥһ
ΪʥԳƵ˸񣬿ǰͣΪ͸ˣ
Ʋ⣬ǿߣҲռκαˡϾǿҲһЩ㡣ԲȻһûκ
ҲǱģʥһǿߺεȺȴľһͶԷ̨һ˵޴ˡ
棬ʮܡʥһǿվҲʥ֮Եֲסķ
γսʧҲʧΪˣλ֣ǿ밽ꡣ
֮һͻ᳹׺ںΪһ壬κ԰ᡣ̨ϣҲᱻƽжΪҲͲ¸趨ֹʹ档
ҲΪܼԦ棬ԼʤĻᣡ
ָһָ̽ϵ糤ķɫУһɫۡ
͸ۣܿռŤϾֻǸþķһþͽܲסˡ
״Щĵ˵ʥþʵȶ˽ռ䷨ҲֲסķâƭҲռκαˣ
ЦЦǾҼʶһ
˵ŸӰһΣ˾͵˰ǰָ罣ֱ̰üġָûǹɷƥƺѾᴩ˰꣬Ӧ̹ǴĿֲܡ
ֿƲ죬ÿһƫƫԼͬһ㣬ٶ۽ӲҲʵķӦ
̾걾Դʥ龳ܵͻʱƣӵиֲ˼ܡ
ǿҲԶ֣Ҳơ
ҲﱻɱͻᱻʥʶеġԣҪܸҪʥ򣬾عԼ塣

ͺȣ߷ͨ
νķԻָķĿռ䡣һ߷ηâ˿°˷ռ䡣
ȻӰӰͱǧηâлиһ顣ַâ仹ԻɱͶӰȴ԰Ӱ׶ס
ɲǵͣͣ԰˵ȴ㹻ˡϾ̧צŸץȥ
צɫâ״̴צͷ׽顣ɫâ籼к䣬Ѹûļɫ⳱С
ǺַʽͶӰһУγɺģ塣
Ҫ״ݻٸͶӰκεĻᡣ
צɫ⳱û˸㣬˳ⱼӿ
ĵԭɫ⳱ƬƬѷֽ⡣Ǳиͼռ䶼ķ˺ѳƣҲһƬްġ
ſյգҲЩ¡ݻ˸ͶӰҲþӦþܰѸʥĿƣع鱾塣
޾գȻڸʥ򡣸ֵǣûиӰ
ڰĵУֻмԶһөĹ⡣ʶɨȥȴΧƺޱȹûоͷ
ǰһᣬȴûκθı䡣ʩչ𣬹â貣վΪ޾ɡ

̲סȵͷβʲôӢۣ
ǿʶв֪жԶȴûмκλ졣
еĽ֪꣬ʱҪ侲꣬㹻õġޱȣԽǿ͸ǳԽż
浽ǿǿ˺ѿռ䣬̫ǿᣬǿԦȴ޴󡣲ؼʱ̣˷
ţþȫ͸ţ滹аֵܣôͬʱӦս
ѡһ΢СөǷ·ɹȥҲ֪ãڿӨݡ
ԭһ޴Ļȼգͷų޾͹âֻΪ̫ûͬөһ㡣
⣬澰գֺĳǳҲûġ
ǳھ֮ϣʵ϶ؼΪǿԻɡҫ磬Զ
ǳ棬顣ֻǿʸа
ûӴǳȴǰǿ˼أǳıʲİ
ǰ޴ޱȵĻ򣬾Բҫ̫ǣôƾģ
κǻˣһбиԴ
²⣬Ҳĳռۡ
ַɽһЩŷΧ޴ΧмźС״ڣĳĹΧž޴ת
ٷԶȥөҲ֪ж١ĴС㣬ռӴĳ
ô̽ҲҪϸǧꡣ˯ǧ꣬ȴܽ޾εǧꡣ壬Ҳ޷˳ʱļį
ˣһХ߷档
һɫбֱİգֱңԶľ޴ġ
ӴĻǰһͬ΢㡣̺ȴ˺κþ
ӴҲվǸͶӰɫӴݰ顣
ӿĻ棬зӡΧŻתڹ˺ѳһշ׷ڽɢ
Ĺ棬ͷţ˴Ƭա
ǣþȴûб
ɴҪҵþеǰһУƺķĳַȻҲκ·ǰһеġ
Žã
ԼҲû׻ôӴĻ򡣵ƻȴֲκ⣬Щ顣
ƣȡ
Ȼ⣬ǾǿһУ
ɫâҫһʮ֡
һ£վɫʮ¶ѳƬȻտʼݡ
ľ޴ƣ˲仯ޣһ
ƺգ֮䣬ƺǺܾãվһϸ΢֮ĵ㡣еĳѹһš
ҲѹһУӦΧһޱȵûκܹƺҲС
֪ı仯ôֺƺ޾İ
԰ҲԼ
ʱ򣬸Ужսж󣡽㳢ҵը
ĿЦУѹµһ㿪ʼ籡
޾Ի͵ǿ͸£û˰


707 ߵ
ԼŽá޼޸£ȴ־ܼޡ
ɲǼ䣬ǿлһ̡
ȵɢֻһɫУҫŰȻ⡣
иֳǱɫУ˿ʮ׵ţƣƾݻҲ˿
ʱȻһʢٴγ֡ɫȴʧ١
汣꣬Ȼݻʶδָԭ״
仯ϧվݻƻҵʶȴ棡
ĨɱһʶȴŭһɳȣԳ˼ִ
νĵƻˣȴᱻһδò˼ΣʶͻᱻĨȥ
ЦˣҵҪʲô仯ܹδĨɱҵʶ
ղŵ汬ըǿθˣҵô㣡
Цٴγ֣Ҿ
ָ罣Ű̡С߷ӭС
צǰľѧ֮Ϊǹ޼᲻ݵķɱû⡣
ռڣһǿ󡣰书ǿȴ
צץһӰԾһ䣬ѾֻӰӺС
ƫƫȴо˺ֻЩƺʲôˡ
һǾ
ٺЦһеİ˽ϣӴٲᰮˣҲϲκζ

еĸƾҲ鰮飡
ţŰԡ
ŸȥϲʲôĳֱԼƺĳ
ǰɣ㳢ġ
ٴԽָӭϣæ߷צɫצջ裬ΧΧĸӰץ顣
ЩӰת۾Ӱͬʱָа
ŭϲֹƽ塢ɱ񡢶
ӰڰⲽһҾ齣Ӵ˲ŭ塢ϲûκľʯһ㡣ν飬ǰֱףл
һŵӣȴƫƫҲŭûκŸͬһľͷ
ֹž޲״̬붨ȴָ򵥸Į
Լֺܷܹ죬ȴƫƫûκβĸоϾܲȴûȤκ顣
Ȼʵʲô
Ӧõǿʣȴ˵Ļеͣͺһе˵ûκˡ
һЦиģ
ǧٻӰҫƮ裬価мܣǽָ
۱⣬𣡡
һ仰Ҳǰ֮˾Ժڰûȣûû࣬ûйӰûԶ£ûа취֪ԼĴڡ
Լ˱ѹɽ׵ʯͷһܶûи֪Ҳûκ
ƫƫǻۣ֪ԼĴȴ벻κνİ취
Թ߷棬ȴоĴڡ
ǵжϣøİ޷֪Ҳû
ֹı仯Ҳ˰ľ顣֪ôӦԡֻǾһͷ걾Դʥ걾ԴΪһ壬ҲøȫԼ򣬳Ϊ
Ӧú̷ܾŭȴûκθо޾ĺڰУľʯһǵĮ˼š
Ҳ֪˶ãûи֪Ҳʧȥ˶ʱĸоֻƺɹһޱʱ䡣Ƕʱбĥȫʧȥ˼Ҳıһʯͷ
֮УһźڹŵİͻȻбɫѳƬƬɻҡ
һƬҽУΨȻһãĴӲȻ˳
Ÿ񣬻żİʹ͡ԣƺ͸Ѿмʮûˡ벻˭ˣ
ҵľɣһʵ
Ȼζȴײ飬һ㡣Ͱ̽һ¡
Ƕβ׵Ŀֲɫ¶ɫ궼ƲסĶһ¡
ҷģûбֲָĳͷʲô޼֮¼ֱ
˼ĵֶκҲֻһΣ
ǰγԿѾϤ˼仯İν仯վ⡣ڣ
֮ǰҲɸ仯󡣵һ汬ը棬ݻ컯ڶ飬ĸ֣
Ȼһֱرģȴۼ䣬һ˸ҪԷס꣬ͱˡ
УҲĴƣ໹پһΡ
УҲ۽硣Ǿʹĥ࣬
˵԰ҲһĥԾǿӲɽٲΪκ
Ѿо׵żֻȻȥͻױȻˮɡ
ϿҵĵҪллþʶԼ㣡һѪ궼ꪣһ壬ļ
ֵꪽΪҲܺһֱȥΪĴ˵
Ц棬ꪾԾײΣ뷨ܺãлл㣡
ȻȻܺãǾ˵ˡ
һΪʹĴӦ
ʥ꣬˿Ҳûжˡ
ŵĵֻҪ߷棬ƿþر塣ʱƾǧ㣬ҲΨһ
ôģΪʲôԣ
ʾ⣬밽ܷʩΪ
Ҳצһл϶ײȥ
һ𣬰Ӳײһ󶴣һͷ˽ȥ
һϴĹЦ
ͷһۣﲻֲ
ռͨа㼲תֻǰһڣ۾ʱͿһŮվǰһҩĵɣóҩˡ
ĪŮˣһЦɱʲô
뷢ŭ֮ʣȴûֻǿŮӣеͺȣ
ŮҩһЩһȵ˿æ
䣬ͼһɫ԰Ӣӿ첽ݺݰס˰
־ŭȴסͶӲŮܹҩӲ˽ȥ
̵ֿҩð鴤ҩĵ£ԾŤһ
ʹ໹ʲôǿߣȻһԹŮǿιҩɱȴ޷͡
ŭ֮£ҩеĸ졣ܿͳŲס°ĭʧ鴤
ǱӣðԼҲ֪ǸˣĻ걻СƾҪǿҲı䲻־档
鴤һᣬһţͻȥҲת
ȵǿѹס춯۾ʱԼһۣ޳Ȼ˼֮ӡֻû㣬Ҳ̫ˣ
Ҫתʱһ׺Ϻܹ߾ͭȵ󣬻


708 
һ棬ÿŷ𾭣ĶҪըˡڰһͨ书ȫòֻܻı
ԸҲǿԳûٴۡУͬһ㡣
꣬Ҳֻиҵ漥ʥһмԪǿʥףпʸ
֪ðϺô£ʱҲˣϺд£ˣҪһ֡
һͶƵĵõɮƣҲ쳣װǻƵļһƫƫڰñ
Ҳ֪ǸİϷҲŬ侲ɱ֮ʵܡ
ɺ޵Ƿ콲̵һҪɻļơ޵Ҫҧˣȴƫƫκβ˷͸ˡ
˴֪˶ꡣֲ꣬žβҽѵȻҪܳס
þ̫걻ĨɱΣҲûܿ͸þİ
Ψһȷǣα仯ֻҪĲ飬ͲΪˡֻҪͲסͻΪ϶Ϊơ
һƭӣƾ˵컨׹ֻҪȫţҲû취
Ȼþûô򵥡ͨþ΢仯֪н͸ꡣȷԾѾˡ
֪ʲôҲҲƾֵİ취ƾڡǧ򻯣ҾԲӦ䡣
ȻһƺøʶЧ
ȵһԼһ޴ӪڣһλŮһЩ㶣ʲôط
Եأķ檺
Ůӵһʫ¶֮ɫͭƱһ
䲻֪ʲôȴ֪Σһࡣ
ŮӺܿɫ԰ףϢϾڰۿ绨˿ήǷࡣ
ܣΧõսʿЩʿ˴űɫƲס档
Ӫ֮⣬ӵĸ
쳣ѹ֣˵Χʿ߹ʮΧҾһ죬ȫ޶־ȥҵȻŴͻΧ
밴ոİߣⲻߣȴѹֱһ£ǾȸȺսʿ뿪
ŰĶսʿ¸սηһȺͻΧȻӲɱһѪ·
Լ»⣬ȻԶǿȺȴ޵У򲻵֮¡
һȺ˳嵽һԱߣҪôʧɢҪôսֻʣļ
ϴӣҲЩ֮已̥ƾԼ϶޷ɺӵġ
ʱȴһ̼Сߣһϲν޾֮·ɣ
ҪǴ뿪ʱ򣬰ȴԼƲ塣ĵ׵һɱ֮߳޷Ǵ
ϴ󣬲˵ĳɽϣ
˵һᵶȻض
Ҫըˣĸ׵ʲô߲ߣҪֻܿӿĺնһ飬
Χʿ׶ͻȻɢ߳԰Цô
죬Сܹġ
мĵǭ¿ˣ
ҡͷ㻹ۣþ˵Ӷɣ֣ܲҲƾ֡۲ȻˣȴֻܱԶûĿܡ
İ취ң
Ц˵Ļһ䶼šþסˣӪþȴȥ϶Ǹȳܲס
ҡͷƾֵȻӮҪƲˣǾ䡣ȥҲûʲôܰĥ
ֵƾʵܼ򵥣УƫƫȥǸղһǿеǴɺӣΪƣԣӮˣ
ֵһһᰲһĶûκγϣץסᣬҲҼʶһǿߵԣ
ҲǿߵֱŸûƭᱻ仰ѪڣӦʲô
ԼжϣҪΪᡣ
ǰתӰͻȻһԼվһɫݵϣΧվһȺˣЩֵĶ¶̿㡣
ǰһ޺ɫġһȺ裺
ͻȻðһЩ䣬ԭ򳡣ܳ˶ԱʱΪҶ籭ھ룬ڣȴȫΪ׬Ǯӣùҹ룬ͱԺżҲֻЦ
ҪУǾǶȡ籭ˣ
ѸжϣǸɵļҲȫסˣֻƾǿʶܻΪܡ
û½ۣռ䣬˵һ˶̫ˣƾǿʶһ˾ܺɨԷֻǶѺСۡ
ֻҪܷӳʮֻҲӮȡʲôھ֮
ʶһ㣬¶˵ЦݣΣҾҪУƾֶ
þУ⶯ܵĲ־Цˡ
ô󣬾Ȼôս겻ɵĿֲѹأ
ܿϰ磬ϤҲϤ档
ĳ״̬ҲΪ˾ǣ־ҪҶӳʱҩȴ⡣
ư񻶺Ⱦƣ֪ʲô
֮ÿ籭⡣ǶϺȣǱ˰߶ȡҪôϼɱԳʶߵʮ꣬ûܼھӰӡ
׳־һδδʶһ⣬ⳡԾСԶҲӮҵĸ
ԣһβι۵Ļᣬ籭ֱӴӼʮ¥Ծ¡
ڵˤһ̯籭ҲǶ档
Ӱת󣬵һ仰ǣӮˣ
ĬȻ˻УĳЩԣȷԼĿꡣ
ң籭ʲôĲһֻҪԼˣͻúǿ
ޱĸǵ⣬ȵƣ
ĶӦǿҵңһȣþʱ顣
ɫ곤ХУѾӦ˱Ϣҫ»صԼ塣
塢ޱȵϣҲðд졣һְֵۣܾԲԶ
ڸþдǧ꣬Ҳֻһ˲ѡ
ҲþȷޱȣҲ֪ôġ
ɾʥʥһǿߣҪСģ
԰潻һ䣬˾ͳ嵽˸ǰһצץȥ
צ̫Ϥˣһ֣Ҳɴ߷ꪣӭʹ̡
ҫͻȻҫ̵ꪶȻٰٱޱȵꪣƺȵ
׵ļ壬ʩչֲֳ֮
ûκֵһԼС
ʤꪣǿʶת졣Ҳ˵ͨʥǿ߸ӦʱѾˡ
ǿߣûкʵӦҲȻᱻɱ
ɾнҪ̵üǰʱնȻ̡
ԲһУԪӵÿȫ̳һš
ɫһѩתʱתͣʱգס
ҫŰ׹צʱл˶ᲦꪡȻצǰ̽ȥֱץš
ǿʥƤޱȣķҲɬѽצûͷ­
ټŪȴѾԦ档
ɫйһתʧʱգҲָ֮
ҲԼУ¶Ȼ֮ɫ
ȴκλᣬָһۣצ£ͷ­Ȼ顣
İ׵ģһһķ


709 
ѪȲпһĻðر㡣
ʥһΣʮ£ã
ɱҲЩϧԭŰѸʥɷ
ǣʥһԲϾҲֻɱԷҪȡʹˡ
Ǽʶ˸þҲ⡣ʤɱŰȫ
ױɱҲ˰û˸ǰ棬ܿͱֵܱ
굽Ҳ㹻ʶûнңԱ壬ҲðֵܳЩͷ
Ű𣬰ﵽ˵϶⡣Ͼ壬Ҳʺ硣ϧ˫Ȼǵˣû˹Ŀܡ
սƽ𣺡ࡢʤµꡢѪһвƸʤߡ
ݼߣȴֻһֻʮǸмöꪣѪ죬ʼףҲĲ졣
ҪĵȻꪣ
ҲҪ߷Ԫɵꪡ
ŸԪ룬а׵ǿΪꡣԪ󣬰ˮڵ׽УƺΪƵģ
һ
ꪣĵĻϲ̾ں棬Ȳ϶Ԫ룬ҲԳƵһɱ
̨ҲûȤǿߺѣҴҴꪷ˱ɽ
ڱɽؽƺ󣬿ʼչ
֮ҪסڸþУõ౦顣ϴԭ㣬ȫ¶
ãջꪻԪޱȣҲ쳣ǿףľһ˿⡣
ȫԼ飬걾ʣһʵɱ䣬ٲҪҲҪκҫ
ͰַеһɣڵʥҲֽ֮⡣Ѫ⡢ԪΧᣬһɫ͸塣
ͨӣԵĿСƯɫᾧ۷ɵˣҲ׵ı־
ˣһ΢͵磬淨ԷתԴԴ޾ԪǿԳأ
ֻҪ˲׾Ͳʵ֮ˣǹ룬ˮˡɱնˡ
һҲζӱϵõ˾޴
ٽһɾܻһءһ㣬ʹ㷨򣬺ͬ٣㲻
԰ԣײѵһءӴԺֻҪͰ̺Դһܳɾ
ôɾףҪлȷʺ磬źֻϧ˲ãƫҪԡ
ʲô书ʥһ¶һ
뵽ֿռȡꪡȻɾףһҪꪡɣҲԱ
¼һꪣͻȻ֣ꪻհΪꡣң֮ԽǿԽá
Ǿ꣬棬ָǺε
ס˿ĭջ̫ˡ
ɱǿߣΪ꣬һ幫ߣѰ·һ֧ǿҲԻס
ǵķ뷨¼ȥĿƲס׷ûֹģ
»ҪʮܺεǿᡣҲǾҪںǿɾס
ңһ漰˷仯ֻ׵ʦƵʸ
ꪶҪԲܽơ
һֻܰԼˡ
漫⣬ֻһУݴǼԪʱһɡ
ʣСҲΪʣ޷κһںΪһ塣
嵱ƾŸԪ룬ɲΪѹԪΪ˼ȡԪ֮徫Ѫơ
ǧԪ徫ѪŸƵĶԪ붼Ԫ˶Ԫ뱾һ˿ʡ
ֻæ뿪˽磬ԪҲˡҲǻȥѯ˼ĳ֪¡
ʵϣŸƶԪƣҲվ޷ԪȡҲ̫⼸Ԫȥ
ѾŸԪꪣ֮ݺ죬޵С˵ǿꪣҲһԡ
˰׵ǿ̥꣬ǣһԾΪǱ޾ǿ
һꪼѾͣѾȥ׸ı䡣ֻ漫⣬лꪣ޼᲻ݵķС
ꪳ˼֪ã뵽˰취пԼһֻ꣬ڡΨˣΪн飬ꪺںһ
ͨؽڣϲԼŴ٣Ľ⡣ֻϧûˣⷬⴴҲûܹ
žžž
ҡͷ֮ʣȴһһתͿ˸Ľɫһ¾ɵһߣޱȵ˼⵽ôû
԰˰֣ʾþţ˵£Ҳǹ
Ȼ¹ɾףǿĹҲǰ¶ͷŸҼĿƺҪѸ̴һ㡣
Ĭһ£ԭһþУ
Ц㿴ˣ
ŭ־£ҳһšǿˣǲ³ġΨˣܽ͸Ϊʲôö˶˵Ļš
һжǼٵģɾҲǼٵġ뵽Լ˼һУһ̿֡еܣڹȥǶʱȫ¶
ꪵ뷨ȵȣ
ǰµûҾһֱԱ߿šܲ档
Ͽҵĵɾף϶һݹ͡лл
Ͽҵĸл԰һǱ˾޴ޱȵӰ
Щģôƭҵĸ֪ôģ
װˡ
԰ĺܿݣĵĽ͵һε汬ը͸˾޴ָ꣬ȴĨµĺۼڶξ͸ˣ񱻴˺üԼȴãȻ֪
ͬҡҡͷͼˣþڰ಻סҪҪƾ֣֡޽ġֻаʱĶаˣħôƾ֣͸ˡ
ľȻĻܼ̣˵ûΪͲƫƫΪǣԼ׹ħǻɸڲ
ͨһУȻˣɱңҪУ
ĽɫУһ㻺ת
ʶԼܿҪˣҲһнңȫ߷档
ƾʮ֮ʲôþʲôʥһǿӲơȫ߷İҲпܱоѪꡣ
һԸ͸ͬھ
̫ˣ
һĵ类նɱˣֻƾһ꣬ɴ߷棡
ɫ䣬ɽƾδ߷Ҳת
ˡ
һ٣дư꣬һʣʶԴͳ׻ҷ𣬳ɢ
ΨгĴ꣬ƯС


710 
ĽɫһŽɫ棬һ⡣
Լ̬걾ԴԳɾʥĸ˵걾Դܵ
˵һһ磬һһᡣ
Լ걾Դΰһɻ磬һ硣
ػ꣬ȴ깥֮κһֶݻ仯ڸ걾ԴУֻƾŪûκλ֮
ɱףȴᡣóֶڰһʶӡ
ɱĨʶӡǿ档
ջ쳣񣡷񵽸֡
ɱ˰ҲˣϾа궥ǰ档˫ǹƽԾԴ󽾿ֺӣ̫ܹ
Ͳͬˡ֮һ԰ݣ涼Щǿοһˡ
ƴ󣬸ȻţҲ˵Լܶס棬һתء
ңõ棬ҲҪܳʱܷ
Žɫ꣬òȻʧЦҪǰԥҷ񣬾˼־ԥѾ
ɱ˰׺ͰҾѾĻôǡ
һХʶŽɫעС
ĹһͶһϸ緢˿Ļɬ⡣ꪱǰɫ˿Ĺۣ˼޷
ֻиܸоĵһ˿Ĺ̲Ų޾֮ҪƿذҪһʱĥ
͸˵ˣֻʱͰһꪡԦ
һꪵı仯ջꪡд˵ĶԴİҡһ£ΪƥһѪ
ĺɫѪҺ̨Ϸճһͼ
Ϸս̨ϵڶǿߣĿһ¶ֱˡ
սſʼͿꪴ߷ͻ⣬ڱءȵâɢͱɱˡɱˣ
ķ۾ɱˣҲûܿκϸڡ޴Ҳɵֿ¶ɭɭ
ܹսΪǿͫŰɱȴôֵģ
նɱ̬ɱһ㡣÷ЩɣǲǼٵģ
ɾ㰽ţˣôҲʥףĻô׾ˣ
￴͸Ҳ벻ףͻȻԼƺ̫Сˡ֮ǰҲ˵Щˡ
³Ǹô죿
￪ʼ濼⡣¹˵ЦײкսĸҴ⡣
սõķ￪ʼĿתֱǿҲһãȻ㵣𽣬ħĻ
İȻ򶨣еȴôβסġ
ᡢȵ֯ǿߣͿˡǶͱɽϵ԰ҲΪϤ
Ϊ֪Щǿ߲𾪡
ֿۻǻƺƾ죬Ҳɫ졣ǻǾϲǾԻ󡣵Ǹƾ죬һȻƺǰĽ⡣
ƾݣҲ̫˽ˡҲ̫ǿбһͱҲʶðһͱʲôϡ档
ƾ˼ӦҲ͸Ӧ˷עĿ⡣
תͷ˷һۣȻԷĿᵽЩͬԷκǿߵһμֶᱻһοһﻹ֪ĺ͸а塣û׼Ѿˡ
Ҳƾеͬ飬աԸԷšͬ飬衣
϶սȴԥ£Աߵײа
Ҳ侲ЦЦƳ۷һɱ˰ײУҲ󡣾Ͳ֪ôճ
ףڶ㣬ǴҶӡȻɱ˰书Ȼǰޱȣȴеġ
Ҳ˰ɣ
̽ŵһİ겻ĹŮ˵Ҳڶ
ڶ⶷ǰ;İɱ϶ݡ
¶һ˿ЦʶΪǿߣܵľųߡȻڿù
ûô򵥣˵ǶһУӮͨԡ
һԵĻҲ̲סˣ廰Ͱ϶ձɽֶһǿ
ħĻϢΪͨһڣ¶˼֮ɫ
ڼʮˣ֯ͻֺ򣬶˹ء
Ȼǿƣȴأ¼жȣһֱѭ¡
ȴһֻ˵£֪ûйء˵ر˵Ĺء
붫죬֪ٷˣƿضĸܻ֯ܵӰ졣
ħᡢ󡢽Щ֯˭Ҳϣ졣
̨ϵսûڶǹڿֵûκвѾӮˡ
һǿ߶ڿǣѹƸ¶ˡչֵ̫ǿˡڶǿȻҪѹȴ˭Ҳðճͷ
ǿߣ˭Ҳɵһʱû˵ճƵЩΡ
ĻǻȴԾߺŹľ
̨ϣֵܶһɫŽҲҺ͸Ծ׷Ű겻ţͼնɱ꣬͸ս
Ҳ֣Ա߿ţһֵļơ
Ҳò˲²⣬ǲǺͰ겻ͣѰҲɱ
굽Ǳֵйоأʮӡ仯Ͱֵսһ
Ԫ߷ķ⣬̻ҫֵͣݺҫ̻նѱ顣
ӳ˵˫ս֡չֳ˾׵ı仯
ΧĹսȻֻܿһСսȴסƵƵͷޡ˫书ʾ̾żо֮˴Ⱥá
սڶǿܹսϲսһͰѰɱˡȫûйԣҲʲôѧ
̨㹻Ͱֵս˴ʱЩˣҰһ
һ˵ֵܾͶЩˡ˼æʩչҪһǿС
ȴ˻ϣӡ
ɫڿһţԪڷӡ߷£˷ͬʱסֵܡ
ͬʱУǽ𾫡ͷɵ˫УܰԪһתӡԪȴΪնơ
ͬӡ仯ȴֲͬһѳȥȴһ
𡢷硢סɱơ
зӡ䣬ӡͬʱ߷һηӡӡڰϡ
ԦмնӡնǿӡʱȻһԭɢĶӡͻȻֳնƵӡɢݵԪҲͳɱԪ仯ڶӡͳ£ڶ档
һ̣ľżܰ㡣ɫӡû밽üģӡϡ
ɫӣȻþȴӲɫһƬң
ͬʱһꪺɨӲѰһ
֮սʹ˽


711 
սˣȴû
֮ǰԼ߷׳һСֵܵǿ꣬еһУڸͰꡣ
ƽǿԼ£ֵܵͻ⣬ڿС
԰Ҳˡ
ûĵʲôʱ
ֻԵǫһ£㲻õ桭
һ㣬
һ£ǿûʶףҲԪʴչرԴ
ȴԼΪʺ塣ֵܵꪣǻصԼ壬ޱȵϡ
ȻֵܵʶӡͱĨɱֻдǿ걾Դסֵĵ꣬ĸмǻۣȴûκԭʶ
ĵͬʱҲᷴ꣬ǲϵĳɳ׳УҲ᲻ϼںϡ
ʶꪣ쿴һںϵо⡣Ʋסȥ룬ҪŪŽȥֻʲôӣ
̫˽ˣһת֪ʲôæھѾɣɲˣ
Ҳûʲôˣ
Ϊ⣬ںĵǿ꣬϶ǡ飬ܺͽ⡣ȻˣԷſֽŴһ
ȵŵ꣬Ҳɱã˺Ҳ¡
ųüҡͷǾһһжռŵȥռ꣬ҸҲŹ㡣
ҿŮƤЦ˵
˸һۣתɫΪҸ֧ûʲôáǣѹסԷǿߡֻҪǿߡҸ׶֧֡
Щε̾Ҿ˵ЦҲô档ģ
Ź֡
۸о˵ĽĶˡ
Ҫʱ͵طԣҪչȥһ
ѹ︡컣԰Żɡ
ֵܱɱоͻУƯڿСûбͷ棬ͨĵȫͬҪԦУҪַС
ڰʶǿᣬʶк⡣лԪܣʩչʱҲܽ
պʮһɱ棬ȻҲһ֣˽С
ǿѪӡֵµӡȻʧˣǿҲԼԦڰûκ⡣
ʵҲͬ⣬ӡǿѪӡֹԦ
ȻҲԦˣҪԦ棬ֱӼԦꡣͨ꣬ܿˡ
İŵʱҲֻǿԦ棬ֻʣ´꣬ת͸ӳָһ㣬ȱ㹻˽⡣Ҫһʱܽ⡣
ⶼԺˣûõġ
Ҫƺ󣬰µıɽδãҲǸ⡣
ûоɽûǿߵı飬Ҳڶƽȷչ
ǲսҲܾڶ졣Ϳδˡ
Դ񣬿ϧͱһռˡҲûǷչĿռ䣬ǰѱɽΣ
Զ˽⣬ѡ̫췢չһȻܱܽɽҲûȤʡʡķʽ
û򡭡
ҲǸ⡣ɽôҲǸС֯һ𡣴֯²
̬Ⱦ˵⣬ǿ߿϶ỶӭǡҲ˽»ϵǡ
겻ĵǰģ˰ֵǮĴߡοħᶼˣֻҪ棬ʺҳԡ
˼򵥵һ뿪̨Ϸ忴̨
һ֣𽡢ǿߵĿͶϡһΣǿ̽ѰĿУ˼𾴺ӡ
̨зڱΣҲֻĻ涼ģ壬ȱҪڡκսϸڡ˭Ҳ֪ʲôֶλɱ
ǣӮ޿顣Ҳ֤ʵԶڰ֮ϡ
ǿԶء
ȶǿߣȻųͰ꣬ȴԲᵱ¶ҲƢӴĿǴżСġ˵˸ȴûȤͷ
̬Ҳףءò룬ŸҲ̬ȡ֮ǰĿͷƣǲǾϷԡ
ڷ￴ҪǴͻ֮ǰССͻɲһˣǿޱȵ
һܣĿԵһеꪡڶǿ߼ǱܱĿӣأҲǱⲻҪĳͻ
һ˵ҲǸЮŴʤ֮ʢâҲûԸӲ
ΪҲҪʾҪ˿ս˿ԷŹȴС
ĿڷϣЦ㲻Ҫʰңô˵ˣƵˣ
ﱾ͸ͻǿս֮һܵڶǿߵװˡĿһ䣬Ըڶ컹Ųţɱ˰ȴûʸҰǳ˽磬Ҳһʶˡ
ǺǣǲҺҼʶɣ
Լ̨£ȴӣˣҲǸ޵󱲡úʶǸжԶԶ
һƬ࣬ȻվָŸȵ̫ˣ컹ֲ˵
ֻɫţҷΣ
ЦеһսûͿͷġϻô࣬Ƶġ
һ仰ͰѷҪô͸Ӳ֣ҪôϥǸûб·ߡ
˭Ҳ벻Դ˼̬˰ԵǿӲ
𽡢һǿ߶ر⡣ǴûҲ˽⡣ʱŷ֣λƢĿ£Ҳҡ
˶ͱˣɷҲһƢܲͺܳﶼԸˣҲͷ˵
Ҳͬ⣬һ۸ˣǵһỹŵģըˡ
ηŭȴʧȥǡţƺİһˣȰôһ㡣ȥҲռκαˡ
Ҳһʱ֮˼꣬ɲȥǿݡ
֮ǰð¼¡
Ӳ˵һ󣬴߷ˮ͸ĳţ˾ͻƿնȥ
ЦһҲ֪ҪҴҾˡҲûҪҪֻ֡ҪչֳǿӲ̬ȣ˶Ǵˣ϶˼
ȷ뿪Ц߹Ͱ񣺡ԹսʶλӢˣǲС
ҲЦſ¹ˣǿƣҲǾ
׻˵Ůǿƺͱһһ䣬ĵΪͶ
ųֵյߣɫ￴ƺȴԸգҲΪӣҪСһЩ
ͷħǿߣȻ׽ÿġħǴ̻ᣬϲסҲ԰ѱɽ
£ɽȤô
ҲȦӣżɽ˵
Ŀ˸һ׻˵̸⣬·Щ⡣
µǴ£Ҫһ¡
ͷǻڶʮ졣ʮ֮ڣʱ̸
˵󣬵ڳǿ߶˶֪Ҫɽ
ִ̫ˣ˭Ҳû׼ȻĶȴ
ȶǿ߶˼䣬ͺͰꡢǻƾ졢һ뿪
ɽǽء
ŸǷԶȥӰλۣϧɽﻹһ鷳һãҲҪ棡
ǵȷǸ鷳
ЦôֵռݱɽǲǸͱȥ
֯ǿߣɽ֣֪λǿ˵ʲôֻܿ϶˵ıɽ⡣ڶǿﶼЩģǱԱɽȤ⻰ԥ
Ǹ鷳Ҳкôǻ¡
ڰ˵
λǿЦ仰˵ɽĺãʵȴ˶롣ϼ޻
ΣֻҪ֯Ҳͣɽôɲøˣ


712 
ɽΡȻھ֮ϣƻֺƴ
ҲΪۣͬʥռ䣬ɽɱԽˡ
ȻɽһӴսԡϿ϶ԶԶԽǱȽսҲ˵˭˭͡
ػפأɽ϶ԶʤԽ
հ꣬ݱɽһ˺׵ľͽ˱ɽڲ
Ϊʱ⣬ɽڲȴȫǿľˡ
ľһ壬еҲ٣ȴܳǻҲ͡ľϲǿߣһͶĲ塣ԣҲÿľ˺ܻӭ
ӭӸǵǿľ峤ľޡݿ£Ƥɬƣ͵۾˿ЩϣüȴйԵļͳȡ
ʾľ޵ʾǧԸ氽꣬ѣֱ
ľ޵Լ⣬Ҳϲľ˵ԡǧľˣοɽ
ɽʮžԴڣǰ౾Դأǧľ˲ݣӵͨԽաȡԴ
ľƿرɽǧ꣬ڱɽָơһꡢܣһʾɽĸ
Ҳ㿪۽磬ڱɽ˹򡣲²·󣬻Ķģ˾Դڣǿڲṹ
װıɽƷ˵ԶʤԽ
˵ģֻʮžԴھͼֲһȥ׶ܺϡáҪʮžԴͬʱˡ
ǿֻҪɵӣͲܱԴֱСһ˵ֻڹسǡԸ˵ʱҲЧ
ȻԽĵҲԽࡣɽǧҲʮžԴ֡
ɽڲռ޴󣬹мٸ䣬ҡֿһӦȫ
ڼ鴢ֿʱҲ˸Ͱһ޴ϲֿѻŸʣʲôһˮһӦȫ
ľ޻һϸʶǼڲᡣ
һ£ֻǲֿЩʣžͼֵʮԪֵϱɽֵܼӽڡ
ݻ
Ҳס̾ͰȣֱǸҪġ
Ӫʮ꣬óʮԪֵϣҲǿֵٰڡҲͺͰĸҲࡣ⻹㰽ϵ
ɫȻĵӦһϵ֧֣ҡƾԼʲôʵ¶ˣ
ִѪϽ壬мκʵ¡ܾԼ͸÷ʩԼ£ô֪ηʩ
Ͻ״Ѫɣ꼫䲻мĲƲôֻ࣬˵㹻֧֣ûϵ
ðЩƫˣҪǰûҲȫ֧
ʵǲУ츳Զףɱ˰ףʵӦǸ˵ġ쵼ǱȲϰˡҪ̫СǻѪͳӦһϵˣ
꿴԰ȴΪƳ硣
ҲЩȤʲôˡʲô
ʵһҲǻѪֻĸײ壬Ƿ塣Ϊ׺ͷమԣҸײųһ
ҲΪˣ˵ĸײŹڻ⼸֧ĹϵԽԽ
Ϊʲôֳ֧ʵ
һ֧ŷ񣬰ŷӦ
󲿷嶼ӦΪһ塣ʵҲûжֻ֡ӦһϵǿѪԣһӦһϵǿ߶ǿҷףڧҲӦһϵܵش졣
һ£ֵԪֻأӦһϵڲӦѾǰӣºˡǿ϶ȡȫְֻ֧һʼ
ƺЩ
üһȵ̾
۸˵ӦһϵҸһϵ棬Ҫһ׼
ĵǰ˵˵ģɹֲңǰ̫̰ˡң涼ꪣôҲܽȥ
Ҿ֪
ҡͷҲȰ㽻ȥٴ㣬Ϊ棬ǿ߿ǻᷢģ
˽⡣Ȼ˸OKƣȴ̫⡣Ȼ˲Ҳûá
˵ˣϵƺԷǿߣ㹻ˡ
ںꪣøģɱɱ
ҲǸɴӣѹΣ˵Ѿˡ˵Ҳûá
һת𽡢Щ˵˼ֻǲñɽ
ͷһ˵ɽʲô鷳ŻˡȺһĲ
ǿ˽˵ʱǸǷɾԱߡǷȻʥǿߵʶʶһͨ齣⣬ȴܼ⡣
ʥǿʶȻأûзӦǼǿ˵Ļȫ
Щ꣬ȻûԷ˵ʲôȴ׼ȷжϡǻˡ
鷳
˸Ļ¶֮ɫܳƵϴ鷳ֻȼ֣û´ĻɽӦһֻԶŻޡ
ԶŻʲô
ǵһ˵Ҳ˼Ȥ
Ԫ֮塣ЩرԴǿ塢壬ȵȡ޾еһ֧ǿ塣Űսϲɱ¾紫˵ص칷һֻǿޡ
겻壬Զż˽⣬ھ˵ԶŻ޵ԡ
Щɻĵô֪鷳ԶŻޣ
ѡô֣ײµ
ÿһֻԶŻޱȻףұͨ׸ǿսһ˵ǿҲδɱһֻԶŻޡ
ô
ȻףҲ˵ܴӮסԶŻ޵ǿԶԶԤϡ
갲οԶŻ޶ǿ󣬳󼸺ɾͲ书ɱǡԣǻһ㶼ߣһİ취ǿӡ˵ǺصЩơ
ѸԶŻᲢۣȻǰڵ٩ҲǶԲȤ׵ʥ壬԰ɣ
ô˵в̫һ
͵ԶŻޱϾֺɵʥΡûԶŻޣصǲԣӦûȲʥ塣
Ҳţ˺ô
ǺĽô̫ˡ֪ҵʥûлΣ
ȻԣʥǿߣһλɾͲңų׵һɱλ֮ջǷԳ֣Ž
˵λǿ߷緶ҲȻ
ֵ˵ǻλǿЩԨԴѧƿȭλǰµط


713 ˮ
ƿȭ۷Գѧط
طӡ̣¹ܴĹоջѪ޷ƿȭ̫ߵĳɾ͡
Уʶȭĸ֮һЩȭȡʾű䡣ҲҪ֮һ
Ϊź̾ƿȭһžѧϧôɡ
λǰҲźšƿȭûʧ֮ԳһûǰľǿߡɼҪĻλǰʺ磬д˳ɾ͡
ĵԸ񵱳λǰǱɳҲ졣һܳԽλǰ
һ£ʧЦô˵һЩϰߡ
²ֵ˵ЩҶ֪ҾźеľӢۣҾţƵ⣬뿴С
̾˿ЩڵҾͿ񡭡
ɽ̨̫ԶɻȥҲҪʮʱ䡣
ɱ˰棬һἤŭӦһϵǿߡǿ߶Զھ֮⡣
ǿͶܴʱҲȫͬ˵ҪӦһԺˡ
Ϊ˷ֹ⣬껹Ǿڶʮ졣ʮ֮󣬲ΣǶҪص̫졣
̫ԪѹףӦһϵǿ߾׷Ҳռˡ
Ϊ˸ʱ䣬ֱľͨ
ӴıɽϷȻ죬ԪӿȡһʱŴ߷˾Դڡ
͸ľ޴ԪƿնըһӴѷ졣ɽѷгȥ
˺һᣬǵ޴ɫѷֺϡ
ֱʱӿԪŴķɽ޾С
̨ΧսĸԪѹվΪ͵ģֱſڵһš
ⲻǵСʵǿԪɨ£һСľͻɽȥ
ϷڶǿߣҲһɫͨͨκһ߽ǿֻҪеӣͿԽͨ
ǣɽǧɸߣΧʮһɽͨ򱶡˵ȻҪգĵҲǾ˵ġ
ɽʱ򣬵ȷǴðġҶĺֻһŲƷǱɽ֮ͨһ
ǣҲֻǿѡڶǿ߶ܿСУҲû⡣˭Ҳû뵽ɽܶա
굱չ¶ɽʵҲʾ
ǿȻҲòϣֻɽӴӵ˽ٿԶԿǿߡ
ϸĪĸһʵνǿ
ħǴ֯ʵԶʤʮٱȴҲϺͰӲġ
ĿתɽȻǿǶڱɽļƻҪˡ
ȴͻȻǿڱɽѪǾԴڣҲֱ档ͷڱɽĻޣֻҲסԴڣ
ڵİЦЦܻɱͷޣֻǲƬͼֵǣܷһʺƣ
ⷬ˵󣬿ڳĸֶ
ᡢȡٻ¥֯ǿߣ¶⶯֮ɫ
ԶŻ޵Ĳ䲻ƵԿõϡʺƻסƵȻҩӴ󻹿ֱӳԵҲпܻἤѪǱصͨ
ԶŻرײɱһɱҲޱȾˡ
ڸ֯˵һͷԶŻȻޱͷʹҪɱԶŻ޵ʵǾһ͵ĺơ
򵥵˵һͷԶŻ޵ļֵԵֵһ֯
֯ŹɽԶŻ޵Ϣ˼ȴˡʵǿҲɱԶŻޡֺαȥʲôɽֻҪΧż˶á
ڳĶǴˣҲ֪⻰˼涯ģ֪ڸڿӣ˭ֻں
֪ҪϢ֯ǿҲסˡ׷ȥ
Ϸ忴̨ϣ˺ܿ߹⡣ֻа𽡢˻ûߡڽһŵǷɣȴûκ⡣
Сɱ˶֡
𽿴Զȥһ⣬ЦҲŷ֣ԭֲƻġΪƸΪ꣬仰һ˴ӣ
ֵҾʵûһѻ˵ף̫̰ˡ
ԶŻ޺εȿ£Ⱥһﵨⶼȥ֣
ҡͷ˵̰ΪмǼʶԶŻ޵ƾɽľԴڣɱԶŻޡϸҲûã
𽶼Ц⻰ûǸûᣬ˭ҲʱҸƾֶΡ
ʵϣҲǱɽչǿüλǿ߶ˡ
ɽԼ֯һͷԶŻҲԷΨɽȴܷ
˭ӵбɽ൱ӵһǿסңɽƶ͸ܿɹˣ
ԣ˼ת죬͹Ķȥ֡ˮһ죬Ϳ˭ı¸ˡ
õĻԶŻޡɽɽһ
ǿҲûֵ˼˵Ҳɢȥ
ɽԶŻ޵ϢҲڶѸٴ֪ж͵͵ɽ
ıɽ˰ٷ壬ͻȻ


714 ޳
ɽǹ塣
ǹԲɽУɽϴݲһƬںڡԶԶȥһĳǹ
ĲçȺɽУվ߰εǹ弫ۡ
Գϲվǹ壬ȺɽǻԼȺɽ˵øоΪǹĿ򣬵ȷܡ
ɽӼǧ޺СҲһЩǻɲ壬ռһ̶Ϊ̣Ϣ
ëԳһ֧޲塣ԳԳѾþˣõԼǲ嵽Ƕˡ
ԭɽ֧֮䶼ĬַҪʱ򻹿Իʮǰճǿ书ǿѹ˱ɽ֧壬˱ɽ֯ųа˰ٷ
Գ˰ٷвС岿䣬ûжսֻġ
ɽҲֻͳһˣʵϻǸɢˡ֧岿䣬ûͳϳһ塣
尴ղͬ岿ϸ֣־ңԶͬ岿䣬Ͳǿ塣
ԳҲϲڵͷ϶һʩģҪϽɲԴǲȴûеõκ棬Ҳûκεĸı䡣
ֻǰʵǿᣬбɽɱһǾԴ嶼ɷɻҡ
ԳʥףҲסԴһ˵ֵǿޱȣĸ
Ȼ״ܲȴûȥ
ôҲ벻ͰֵܾȻ̨ϱɱˡɽһˡ
ԳЩãҲЩǿ壬ǿ϶ᱨʱ򣬱ɽڶ岿ָô죿
ΣԳֻܹԹѾ˵ˣԷɽõˡ˵Էʵжǿֻƾ˽ǾͿԺɨɽ
ԷûʲôֻзԭشעΧһ춯ϱҪж
ԳҲ֪עʲô춯ڽ춼ҪѲһȦ
վǹߴԳҲûոһеĿ⡣֪ΪʲôʱɽİˡȻٹأµֺۼȴ޷ء
ԳֲԤУܾʲôҪЩܵɽļһûΣЩļһ϶ʲô
ֵ֮Գ¡ȴ˲ôˡ
ԳЦһݻƵ¶ɱڱɽݺἸ꣬Ҳպյǿߡֻʹˣֱձ࣬黹ҪǣԼҲЩЦ
󣬻ԳٲɣǹһԾ¡
ųʸ·䣬Ԫ£ٶȲѾһĨҫĲɫӰ
ʮһɽУһȺڰϢڶ࣬ǿĻëԳڴ˾۾ӡǲСӣֻǶνռ鱨Ϣ򲻵ѣǿɲᶯ֡
ȺӵϵϢΪУǾŽǿߡһ·߹һܿΣա˲صȻܱ֤࣬ȫ
ڵ⣬˶ɽϢû˵ƻްɽԵ쳣ơ
ϵռһ䣬ҲڱĿ񡣵һͻľףȴѹ
æʶʾǿУ׼Ӧ䡣
ʾæóɽȥ
ǿУҪǱɽǾҪ档ԣ˵һӦ뿪⴦վ
ʱ򣬻Գٷ
ɽڻûüӦͱԳԪ顣Գ٣߷Ԫٴ١
ɽвվʮˣֽֽһ㣬ٷĻԳһײͬʱƬƬѪ
ǿʥǿȫʱЩͽ߸Ӧ˵ˡ
ֻϵΪ׼зӡһ䣬߷ػ
һҫԳ͵ˡԱ仯ķֻһȭȥ
㷨ݰ飬ϵϵĴͷһȻɫȥ
ƣ
ԳһͺȣָȻţһѾ߬ס鶯ɫ
ɫ˸飬ϵҲεĴֳΡ
ԳëָһۣסϵϸĲʲôˣʲô
ɽеǺɵѪ⣬ѪŨҴ̱ǡһƬѪУߴĿĻԳԵ쳣ɲ
ϵ屻סҲΪԳ壬²κγɣæϵ˵ɽԶŻҪ͹̽Ϣ
ԳĿⲻһûԶŻޣѪȴŶԶŻ޵Ŀֲ䡣һ֣ͻ䡣
ƾҲԶŻޣЦ
Գ޷Щ壬ֻһ㣬ҵԶŻޡҲ֪ǵ󻹵֪
ֹᣬħᡢ󡢽ڵȵȴ֯ǿѾƼɽԶŻ޳
ȻԳʣϵͰ֪Ķһ˵Щ֯ţҲûԳ˼ɣñɱ
˻ͦ࣡
ԳָһϵͱۻԪĵĽڽڱ飬Ĳ
Ů˻ŻӼֱ⡣Խ࣬ԽҪڡĻ°ѱ
ɽȻԶŻҪ
뵽ԶŻ޵Ŀ£ԳͺͺüͷҲ޷⣬Щ֯ʲôԶŻôжԶԶ
ҪԶŻڸ֣ǵĲˡʱֲ˭֪ԶŻ޻ĳ֣
Գ˼Բߵʱ򣬽µĵͻȻ΢΢һ
𵴵ļ΢ȴʵ顣
Գɫ䣬æ䣬߷˳ӦԪ궯ЯϢ
һɷϢޱȵצӣԪӵԳʶоԼ·Ҫצץһ㣬ǿʥ궼Ĵʹ
ˣԶŻޣ
ԳżֽңϵϢǼٵġԪЯϢȴĸȷһֻԶŻڴĳطð
Ԫеɷ֮ԽԽأܿͬʵһ㣬ķӡɷ֮֮ľɫóϵСӣ󲿷ֶɷֱ֮ɱ
һСӣͷĴҴܡĻңܿͲ˴Ұޡ
ҰǷİɽе񱼡Ҳ֪ﰲȫֻǳڱܵĿ־壬Ҫ
һȺȺ񾪽ųɷ֮ƻǵķУϺҵĶȦӣһ󲻰İ
ʱһƬƬ׹䣬Щǳܲסɷ֮ˡ
ԳݻƵҲ¶־ɷ֮ŨңԶŻһﲻԶ
뿪Ѿ̫ˣ
κϢ޵ע⡣Ҳһ˿Ļᣡ
һ죬ԶΡȻǹһޱȾ޴̻Ȼըѣ޾ʯɳ籡
̳Уһɸߵľ޴Ӱվ
Գ͵һˡ


715 ɣ
ǹȻ޴ⶼܸӦĵ
뱱ɽĸǿߣ綼Ӧ˿ɷ
֮ϣһ޴ɫڿоƯɫƬ羵ҫŹȴĺڹ⣬һһűгǧپĺꡣ
㳤СС͸ڶ֮ʣڿӯƮɡ޴ˣȻ鶯
ڷڣǿڷǰľ޴ˮ
ˮʾӰ쳣ܿǷһ΢Ǹɸߵľ޴Ӱ̳ڣҲˮ¶Ŀ
һֻªľ޴Գ泤˺ɫƬ۾ݽȥֻ¶һɫ⡣沿ݽȥر޴ֳ촽¶š
ƺЩãȻվԭط˻ȻƵģ˫ϥ΢ȻԾ
һ̣޴޾͵һٶһɽϡ
ɽ嵽ɽȥЩһֵķ䳲
ÿɽëԳӰˮϿȥɫԳ֮
޴޴ȻԾ£ڰлͱ󣬺ܿͱñ·ɽ廹Ҫߴ
Ӵ޾ԪװϲϺ𵴡
·ɽڶԳҲֲɽ鱻ѡһֻͬ޴ëԳӰնӭֻޡ
޴һ˫ȭ紸¡ëԳӰһɽС˫ȭ޿ƥеİ֮ƺɽϡ
ɽľͬӰ㣬ŤѡͬɽϵİëԳڸٱ˫ȭºȻѳɻҡ
˲䣬ɽѡ
˫ȭĿֲ𵴣Ŵز⴫ݡ쫷ĺ棬һǧɸߵˡ
޴Ѿͨ޳ܵļޡ֮ɻҡ
վģɢݾѪ꣬۳ɰɫ⣬յڡ
ˮпԿ޵ѸٱСȴڱϵƬҲʼ⡣
ļλǿҲɫأΪǿǿ߾
һֻͷߣ˽ʮ꣬õ˼ͻƣΣɾס
ʵӴҲֻλ򡣾͸һսˡµս֮һ
õϢʹŷս˹תȻףȴʧȥԭǿ塣ܵõƬֱӷãףܼս
ۿ޷ҲͷƤ顣
ɽƵػѣѵǰַ׼֮󣬻ֳɣþ𾪡
ֻ޺Ǵ˵н𾦿Գ˵ëԳѪᡭ
̾ϧ𾦿Գֻɱ¾ɲݡ
ë˵иʥףҲ¶ͷѵˣ
ЩźҪǸʥڣܺͻ޹УǶ۲һ»޵
ǸʥҪǴжԶܶԶ𾦿Գɲսģ
ȻҪɱֻ𾦿ԳҪ׺ҪܿЩ鷳ˡ
𾦿ԳǿԶԶԤϣԳֶųǿսֱ㴿书Ҳ˵ӮԷ
ϲ𾦿Գ͸ˡ
ã֯ǿҲδظҳ֡ɽǵĵط𾦿ԳھƻҲûκ𺦡
ȵɽأͿ˭ùˡ
ĻԶôҲֲǲġᡢ֯űɽżҲż
Щʧĵ𾦿Գôǿ϶Ҷˣ
ɽǺԸ𾦿ԳԶԶ
ϸƳ۷ҪﲻޣȥŻȥҸ
ＱæҡͷɽŲƣҾŻܹȥҲûð
ǺܼǺ޸ҲΪȥðաֻҪڶ죬ܹҵᱨ
ԱλսЦᣬԵɲôܿܣλսǵֻ
Ҳ¶һ˿Ц⣬ղű˵Ц³ֺãȥҲͬ⡣
ﱻЦЩȣæתƻ𾦿ԳԶŻƽѪôŹҲЩ̫ϧˣ
ֵˣϵһħڣҲһȤ
ҡͷ𾦿ԳµĵطԽսԽǿԽԽ¡ѸնɱͲɱʮ䶼ԸͱƣȴһɱԷ
ţλҲȻͬĿԣֱҲûлϵ
Ȼɱ𾦿ԳҲûϵ塣
Щĵ̾ѵǾ⿴Ž𾦿Գ
ȻǣڵȽ𾦿Գ뿪
ɱ˽𾦿Գȥӡĵطܹӡ𾦿Գ϶Щö
Ȼע˽𾦿Գϣû뵽һ㡣
⣬һ޽ɫɽϣҲͬʱ˵𾦿Գϳ϶кöڱصáʱҺ;ʮ֣Ϳ˭ܰεͷ
ױ˴ƺ⣬ûмҪɣǲͬǿ߳֡
׵ǿߣ֪ĿޡһûʲôԼҪˡĻΪһС¾ƴһ
˴Ҫûжʵ࣬ѭϵĹ顣
ᣬǼ׶ᶯֻ֣Ҫµʥ׳档Ϳ˭¸ˡ
ǿ̨ᡢȵǿȴסˡǵǿ߶פأûС
ۼ𾦿Գƥ붯֣ȴû˸ҳͷ
ͻȻһĨѪɫд˳
һûʽףѪսƮ衣վϷ̳ҲסĹâ
ĳ֣Ҳ˸ǿߵע⡣û뵽վû뵽ɧ
һʥǿߣȴ˷ͷˡ֪˶˵ļʡ
Ƿˮзɧһĸ޵һװƣ𾦿Գô
ǿȣ΢Цˣмơпܣǿ£
ＱæŰ裬ͰֹϵУͶǡҿǸûԾ󻼣
㰡˵㣬ʼ׵ż
Ƶĵηâ¶ףʥǿҲվһ쵽ݵǲ֪ֿ𡣡
ǿ˵¶ֵ̫ӡǱʣҲֻǱʰˡҪˣɱ練ơ
мϧţʶȤͶ£һɽܱѪ˱ɽ
ȻҲǵǿǶԷֻܰѸȥˡҲܱסɽ
ǸʶȤûɱҲδɡֻһܿܰѰƵͶ֯ľԳһ磬Ȼס𾦿Գȴסʥĸץס껹ҪԹԵͷ
뵽Ǿβһ𣿡
̧ͷ۾ڵķЦӦðҪһ𣬾ְɣ
ЦۣΪײɱ˰ȻŰ꣬Ǿ͸ˣץס꣬ɽһ
ޱȻӭ
ʶڿлصѾ߷ꪴȥɢһ㣬ֱ𾦿Գŵĺ󱳡
𾦿ԳϰƬ׷ѣһʮɳľ޴˺ۣɫѪȪˮ
ͻһҲý𾦿ԳŭԾȥ
һѪ죬һ˾͵˾ķϷ
𾦿ԳŸĽŲͬʱ֡
ĳѪһûڡ𾦿Գŭɾ˫ȭҹȥ
޽ڵľɫҲסˣɣ


716 ֮
ԶŻֻͣ˼ǻô˼
ն˺󣬽𾦿Գ׷ŸաۼŸǱ޽ͳֹ
𾦿Գ˫ȭ޴ٶ˫ȭû£ȭѾպһ޴նȻγһա̵Ŀռ
޽֣ȻƳһҷɽȴǻľ޴ҲԪ쳣ۺֻԪΪܺǿȡ
ȴû㹻ǿ꣬Ҳûа취Ԧ˻ֻܱ˲ٿأΪݡ
ֽطγɵĿնУԪۺҲ޷ԦԪ޷Ԧ塣ֻͽ͵İڶ͸˦βҪ
𾦿Գ޽κλᣬ˫ȭһپѾڷ㱳޴ҵİݱΣȭѪ촷۰ɢ
;׵ȭ͸޽ڣڲپݻ١ĸֲҡȵȣ߽⡣㸹һֲ󶴣Ѫ⻯һѪɫɺ磬һֱﵽʮ֮⡣
ֻһͰѷڲݻ٣ѣۿͻˡ
ŷλս˫ȭǰŲƳܿ˽𾦿Գ˫ȭ
ۿԼңҲ¶ɭɭɱ⡣
ͽ׵ǻ۵ǿӲ
νǿ߶ֹˮûֻĳЩ
ʵϣΪǿϵǻǿҡǵΪλڱܣҪάֱĻ
͵ͽͬǣǿܹԼԦԼ⡣
ͲԼķŭֻҲྫƶɡֹսǿ󣬸дͨ
Ǳ㣬ô׵ı𾦿Գɱþŭǣŷ㱻ҲֹƵĶѪˡ
ֻһ£ͰѸ֮ǣûչµ뷨ôСǸԲᱻκȻˣԾֱӳҲܳж
þǣҲ֪ʲôطϢڸһʱȴҲķλ
ǣ𾦿ԳȥҸ
֪𾦿ԳɲϴˣǸӦϢ̰˶ԶŻ޵̫ˣڽ𾦿ԳѸ˶Ժ
𾦿Գɫ۾žȴûš޴ץסһꡣȽ𾦿Գ޴˫ͱһ㣬ƾ
ƵӴܿͱӲɸɫ衣𾦿ԳһţͰɽɾȥˡ
һԵķʥսëȻԭЩ𾦿ԳĶţŸоԷɢϢжǿ
𾦿ԳǽһɨǾһ㣬ӾջͷƤֵġ
Ҫκ˸֪ʥս֪Ǳ𾦿Գˡǿ߶ƣرģʶҶ
ʱκһ΢С춯𾦿ԳĹ
оǰ棬ֵ˴󲿷ѹǼûͱ𾦿Գ
ʥսףΪʲôԶŻպաĻޣ书κε仯Է͵ĹסҲҪûǸʵ
ʲôƣǿǰǳ
ԷǵıҲЩ⼸ʥսӹ̫ˣѾʧȥƴɱȻ𾦿Գɱ壬ûһս
⼸ĸҲҪ֧ڹ˽ҪܵĻסǡ
¶Ǹɢһѽ𾦿Գߡ
Ը뿪Ǽȥ𾦿Գϳʲôö֡
Ϊѵĵˣʮô죿
λҪڣôҲֲʥ˵˵ָʾ
ȻһʮԸֻ𾦿Գǰʣµþˡ
ǣһСսæӦ
̲סʵǸô죿
ûĵȲùһʰ
ĺأľ˽𾦿ԳϣʱҲûȥҸȻ޵޲˸Ҳֻ¡
ʮλѣһֻ֮𾦿Գ
ʶԽңԶĿռ룬ĺλš
׵ĲΣҶ׷һ˵˴˶ƶԷΪѡʮϤȴǺע⡣
ʮʮ쾭ѾﵽߵʮΣԳʮҲƢҳ
ĵ鷳ƾʲô㣡
ЦұͬΪѣ͸ѲæҲûʲôֻֻܴȥͺˡ
ʮᣬ޳ܡҪѽ𾦿ԳǾ鷳ˡڶ֪࣬Ҫ˶١
ߵҰԣϳĶҪ
ʹĵʲôöλá
ֵĻǵ޻ꡣǴҲԣҲɱ
һֱĬһΪ
һΪʮҲǸɴͬˡ
״Э飬ʶнԼγķģֱʶС
Գ棬ʶ֮ɵԼѾܴطγԼԼġַĶҲżǿԼȻǿΥԼȴҪСۡ
ʶܾˣһ̯ҵױԼ
Լɺ󣬽𾦿ԳƺӦЩԡɫ˫нһһԾ͵˾ͷϡ޴ƣһ˫ƺϻ
𾦿ԳĲͶ֮䶼˫ƺϻʱѹһ㣬˷
Ե£ƺдڶ쳣С
ʥսΪǹ壬ʯ壬ԼǱܵķ߷ʥˣһͷȥǹơ
ʥ׵ǿ⣬ڽ𾦿Գ˫¾ͬвƺʱϨ
ҡͷ𾦿ԳȻǿᣬҲֿ֮ûСӲɽ𾦿Գĸȣ⼸͸Եá
ȻҲܿż³Կзӡһ󣬴߷ʶľ
ͨڣ״һߣֻǸӡڱϸ΢ģһֻͷߵ
ǾͷߵıƶɣܼԦֲͬǿͨǼϾַɵĶռ䡣
ռ䣬ͶСͶСƾ֪ܶǿС
žͳƵĽ𾦿Գһָգ
һΣͻȻȻתϣ¡ؾޱĺ÷ʥսĿѣԣֽŷ
𾦿ԳҲǴһ£ҫҲ¶ãȻ֮ɫͻȻתȫʧȥ˿ռУҲ쳣ĲӦ
Ȼ󣬽𾦿ԳӴѸתСһƺڹɡ
ȵػָ׺ƥĽ𾦿ԳѾʧ١
ʥս𾪵ĿŵľǶ֣ȴôҲû뵽ľװĽ𾦿Գװ
ߡ
û˼ܱ˵ĳĿ⣬ȫѹƾеĽ𾦿Գ
Ǹ޴ӣȻܰѽ𾦿ԳӲȥȴס𾦿ԳıƻҲѹƺ̵ܶʱ䣬ͱٰѽ𾦿Գų
ܵת˺
˼æתɶݣѸʧ
ɫھ𶯡
԰ܿǵͨ죬ϸҲĳŵľ֣ҲܿƵĶӾǱ˸ߡһ㡣
ȥ
ܿܲסľһһڵӾһ˷ȥҫѾɵʮ֮⡣
ڵǱռѹ½𾦿Գ˾ռ䷨ѹƣڿѸͱ󣬵ֹסȥƣѾָԭ״
𾦿Գ˸ĽɫһѪɫһȥҾɫ׹ӶӴϡ
ǵɫ׹罣Եַ׹ɫԳϵİƬ׷ѣѪҲճһϺڽۡ
𾦿ԳһСģֳ˸ǿŭ
̼ѪѸǵѸտϡѵƬҲһƬƬ
ֵ״Ҳ̾ԶŻô̫ˡ
Ҳע⵽ڽ𾦿ԳϻһԵ˺ûȬǷ͸֮ǰն˿ڡ
һȽϣһ׽Ҫǿ
ЩţʲôʱʥҲôˣ
𾦿Գȴô࣬Ͳ׽λãУԾ̽צץ
ߴɽԾ֮ȴ鶯ѸܣצӾʹס
Ҳܣָһתһɫâָ¶
ϸĽâڿӳһ˿㳤ۣû𾦿Գצ
ͣһ£Ȼѽ𾦿Գֻƶˡʹ֮£𾦿ԳҲܵơ
϶Զݡ
ͬʱһֳޱӾ֮׹ֱѹ𾦿Գ
𾦿ԳҲʶ˲ԣԶܣȴ쳣սӭ󺣵ĺȭͺȥ
ͺȣ𾦿Գ޴ԵСϡһȭȥεص档
ҷɻر˳ľ޴¯
𾦿Գվ޾УȫյһƬһƬ죬쳣Ǳ޴ȴȻɽ
ɫУ⡣ƺûκ
ŸϹľ״̾
ʮҲҡͷӣƾ֮òˣ


717 ˷
ǹ峹ױʧԭֻһ޴
ӺڶƮɢڿγһɫ̡л̳Ʈɢȴû̳ܽɫ̵ķΧ
սɫ棬ûðȻȥһΣաһ棬Ҳħᡢڵ֯ǿ߶ˡ
ʱðȻͷֻŭοոҲǣҪħᡢ
ܵ𾦿ԳϳģҲǾŽ۷塣ӵһʥסħۺĴ֯λʥס
ᡢȵȶ֯ʮλʥڳڶʥϢ𣬸һ
ǿʥϢ˴˽ͻԲʮڵԪ𵴡ʥµĸ֣ӿУɼԪƺʱ֮֡
ȻţڶǿȴֵıȽϿơ˻ǣƣ˭Ҳ޷ѹȫͽסˡ
ħͶȣͷڰ˸ɫ˼ܼ򵥣ѾϣûҪĥˡ
˭֪𾦿Գʲôʱ䡣
ͰԴ˶ʾ֧֡Һ֣ܱôô룬Ӱ첻˴֡
ȷͬ⣬λ𾦿Գ֪ʲôʱͻܻǲⷢҽȥ̽
ͷʥԼǣʱ䣬䲻ǡ
ҲŵȫͬʥĽ顣
֯ʥǿȺ̬ˣ⼸ҿ϶һ޿֣ҪռȻ
ΣѲ⣬ĳţԸ⸰̽
ʥһ̫ΣգҺͷʥԸһȥ
󿶿˵
ʮͰ˵Իֱҧ֯λҪ£ûܳͱ֯żˡ
Ȼʾʹ䣬æʶϵᡢȵ֯ʥǿߡ֯ѹ£Ѹٴһ¡
Ըλʥգ
̬أȴĴĻ𾦿ԳϳΣգλʥգ
ԣĴ»ȺȺһźá
Ԫպ˵
Ԫһ˵ʥǿҲ׷ױ̬˶һļơһ¾
ͰɫЩÿˡЩ˾Ȼǲ֪
λεΣգҲŸСǾϢˣ
ԶĬȻ˼ܼ򵥣˵涼֧֡֯ûͱŴˡ
֯ǿߣȴ£ôһȺʥףѵðյʸûô
̬ȺܼλǿǿߣڶҲպաʮ⼸λֻǿôܵͷò
ҲԼӲ԰֯һקϡԴȻˬȴôȳԲǿ
ǿƶǰ棬֯ǿҲ˵һšǼʥףһȺʥǿ
ǿҲͷʹ£ǿ߻ˣҲ̫ҵֶѹˡϾô֯أʵǳ̫ѿҲŭ
ݺݵ𽣬Ǹɲɴ£ȴֻܽ¡úõľ棬ͱҳһš
ô죿ЩΪѵĺλ
̾ҪôòҪôǻ
ҡͷǸ𾦿ԳѲλһʱֻѿ
ǿԳأƳ޾սض⡣ʶ𾦿ԳǿλǿҲڶʱ¶Է
ô죬һ
ˣûλǣƣƾϲģôܽ𾦿Գϳ
Ȼǿɲ顣
µǾһɡʣµٷ֡
Щ⣬ҪƴʵҪڶ㣬ĸ֯ûǿߣǿ߲֣޷Է
˿һȻԸȴͬһȽȥ˵ʲô챦˭ҲؿͷϵԼ
ú˵ϻҪ˵ˡλס𾦿ԳҲнĻᡣԣʲô֯Ҫһ֣Ȼƽ䡭
̣ܿʵ⡣˵ҲʵԪյȼλһ£Ҳͬһ
棬˼Լ
ԼڶʥǿĽӡ
ɫһԪʶ޷͸룬жܵѹơ
ʥǿֻ߽ǿ巽ԲʮɵķΧ
ȻһЩ֮أ롣ʥף¸ʲô
һȺʥǿ߶þˣĻ˾衣
ڶʥһֱɣûסͶòˡ
ɳʣôľ޿̮ˡοΧѾɳʯѾһռ䡣
⣬ǾȣǻϲҪһضҲ̫ʲôöһռ䣬ͺ˵ʲôˡ
ˡ
ǰǰȻʣɫз˳
ǰǴƬƬɫˮӨ͸һˮ罣ǹ֦ҶԴԵľۼһͬĳĻݡ
ķס̾ǡ񾧣
ǿԼԳءǵķۣ֮Ϳͬʵʵ񾧡
Ҳ߲εԪᾧӦõķΧԪʳͻκҪԪĵطΪ
ƬаֵӴȻ֪񾧵ľԪʣڶʥǿߵ۾ʼðˡ
ƽ䣬ҲһӴƸʥǿ˵ٶٱܸе׷
޷ͻżҲܰʥѸ۷塣
Ӵ񾧣ҲԶԶǿߵԤϡ˻ĿУ˼ɵ
Ʋġ
ʥǿҲ⡣һʲƸÿʥ׷
ռգҲͻȻڶǿ߶źۼ룬ս׼
𽷢æȵ侲һ¡˭̣ܶ
ڶǿɫԻȷô񾧣̲ס³ﻹڶʥף˭˵ԼӮ
ֶǰԼҿȡݡһһݡ
ͺˣֶٶӶࡣղŵĽž棬Ҳ﷢顣Ҫ֣ҿռκαˡ
˻ʶһʱͬ񾧣ƾ˭˶⡣Ȼһƽּ䲻ˬȴȥܶ⡣
ãǰ˵ȡ˫ݡ
˵һһڵϻһۼָ񾧵һƬҵġ
ֵԶһ㣬һ£ͬˡ֯ɢУϴȻԴһʧ
νƽ֣ҲҪʵġ˭ʵͿ϶ҪֵһЩҲ쾭¡
˫ɷߣԽ⣬ڶǿȫ¶Цݡ
ҲǴˣΪ̾˵һ䡣
˶ǿЦȷһʷ쳣ĺư
λܵҼգʲôأ
ɫ߳ЦŰڰ֣ͬϹһĵһûɣ
ڶʥ׶Ÿֵ񣬾һһ㣡


718 Ѫ֮
ӵ˵ǹڱɽλǹ·СͿռ䣬Ҳڱɽ
Ϊɽˣȷʸ˵һжġ
ǣһ¡ʵһ¡
ڳʮ֯ħᡢڡ󣬶Ƕһ֯һңŶö졣
֯ᣬȣҲżǿʵ֯ģǿսԶڱɽ֮ϡ
ڶ֯һʵεӴ󡣾ǿߣҲҵȺǰ档˵ֻһʥף
ֵǣ֮Ȼȥֺ裬ڶǿܵ˼
ԣڶǿ߶Щ±ˣûѸӦ
һ£һվ߳ȵ̫ˣ
Ź°ͣЦ֣˺˵Щ
ֵǿͿòôðɣԡλųһԲĹô
Ƥһ㶼Цֻ衣һҲӦ䶼ŭɫȴڰԸˡ
̨ϱȵͷԸǺ֮ǡ˲ŭڲԶˣ
ʥǿߣԸûر뷨ȴŭˡǶʶȻȴ˾׳֡
ڳʥǿôܻ̲࣬סġ
Ϊ̫ˣֶ֪׻ɱ˰˭ҲðȻȥ֡
һʱ֮䣬ڶʥǿ߾Ȼûһ˳ĬĳԵüΡ
ЦҿԣǾͿ
ڶʥǿ߶¶ŭɫ̲ס׷׳߳
񣡡
Ƕռ䣬ʱֵ㵱ˣ
ΪУѰ·
ڶǿ˵ǿӲɻûԸ¶ͷ֡
ӮûʲôôȴԼԿҸ˭ҲԼȥðͷ
΢΢üһʥǿߣȻסȴû˸ӭսֱЦ
˵ɲڱɽھ뿪Ǿ͵û򣬼ŭ㵹ùɽҲҪһҷ𡣲Ҫ󡭡
Ʋʲôռ䣬ڱɽǵġ
𽻹⣬ֱӴǺĥߴ˵ôϻʲôƬ񾧶ҵģ˭Ҳһھ뿪ҿԵûҪ񾧣ͱ顣
ڶʥǿߴЦǲ֣Ҳû˻¸
ͻȻЦҪռ񾧣˽񶾣ݲְࡣ
תٴĶڶʥ׵˵ȶǵ֮
죬ҵᣬĶһɱ˸
һӦԣ
ĺݶ˵ö֮
γϱˮָŸȵһﲻÿһɱ˴
ڶʥǿ߼ɵʵ붯֡з˴ͷŶֵɣ˵Ȼٿ
һʥϢ̵ȸɫҫÿʥǿ߶˸
ûжֻ֣ǰ̾ʵֻҪЩͷԣ˵Ҳлһ񾧡
ϧ˸ʥߣʶʱҪΪС书ǿᣬεܵסΧѰ·
ȻЩ͸ʱȴΪ˵˵Ѿŭֻ³çκ֯ݲûȵļֵ
ʵϣʮλʥǿߵԪ꣬ÿ涼ѹסʥףҲʣĳɵս
зһ֣Ҳһ
ֹô룬ڳʥǿ߶ô롣˫ʵûκνҡ
ǵȶֵķܽеꪣ쳣ΣաĳӣôǷӡ
÷ֽ־ľѧڤȭ
ڤ㣬֮Ϊ֪ǧ֮Ϊӭ
㡣ͬóˮ𣬲Ϊԣͻˮڤȭͬһ㣬޾д׳żִİȻ
ڤȭһĺˮ鲼˷ڿе
Χڶʥǿߣо˻䡣˻ڰԳ̾ıڤȭȻ鴫
ǣ׵ĸȻȻƺ˿ܺȭӰ졣
ﲻֵȴڵİ
ıˮϢ䵽Դţ׵Ľ濴ȥͬһƬˮ峺Զû˿
⣬ȱڤȭǿʢ纣ȭֲƾʥǿᣬҲܲסһ
Ͱһһһһᣬڵζ
ڶʥǿҲǰԳޣǶʥףֻǼ򵥵ϣʾޱȵĹס
λʥ׺ϻĸֻǳŲСϾһ档۸мܣ֡
յİ书һָûʲôˡ
жϣɱıȻǰĽ޷棬ΣȵǸоͷâʱ˾Ѿˡ
ȽֲҲóץסһ
οˮǴ˽Ľ˵Ǵ̫д˽֣ɱ񶼲⡣
ǰϻĸͻȻХһХͬ죬ǹɰȻϢʥ׶һ
ϢͱһХݻ١
;ǰһزöȥƺֻۻѶܴԷ
ĸоðҲܲӦ֪ԼΪ壬δĽܴ죬ŻǿҵĴܸС
ʥǿߵĽ棬ֹǽ⡢Ȳ棬ܵ顣һ̫ױԷơ
սǾǧδĥ£ơȻӰ죬֤ԷǿףİҲ΢
ǸǿУֻ֣ǵӭսΣˡ
˼תУ̵ıˮһתȻסԼ
ʱ򣬾Χ˶Ӱ졣ڽ֮䣬ϵѡ˱Ա
ˮĽɰϵ΢仯ȴĽʧȥɱеĿܡ
û˰в޹˼ɡһȭȥͷȭ潻
ѧϰڶȭɾʥ׺ȭɷֻ򵥼ʽ
ȭм򵥣ȭȴǿһȭȥضΪ֮ɫ
󾪣ɴʱȭϣ˱ֻԼվһᣬ԰ѱڤȭȭ˼¡
ı̲Ļһֻ˶㣬ͬڶһ㣬ƺض̵
̺һʽȭҪ֮壬̵󺣡ȭǺ׳
Ŵ죬Ѹȭһ¡
ڶʥ׼״סϲ̾һȭԴǿԿտ˸աԣ
ȴ˲ֳֿĳªϣ¶֮ľɫ
ſƺҪʲôʱȭľߴʹмȻͱ󣬴ʱķѣһƬƬɫѪ
ʥ׾Ѫͬһ޵޻ڿŭš
ѪȵһĻһӡڶʥ׵ֱꡣ
ʥǿЦݣסˣ


719 
ʮս֮һսơڳʥǿߣûҲ˵֡
˭Ҳ벻Ͱռݾ޴ƣȴһȭͺɱ
ǵģǼֱӵһȭûʲôȭ⻯ΣҲûзӳ֡һȭȥߣ򵥵˼¡
̺ȭơȭ£嵱ͱһ仨ǵģһȴĻ
˶ĳǸַʽҫΪˣԵø𺳡
λսҲһ¡ôҲ벻ͨռƣô
սеİȴû˼ȥô࣬ȭɱо˼¡
Ѿ׽λãʥǿսʱϢɽ緢ϹӶܸоĵȴӦλãַǰо
;ҶڳǧĽƣ⾲ءʱҪǲܱ³
ңҲóˣ
ͷϿվ׹һ
һԻ͵⣬֮հ˷ǿҵµĹâ˵ӾȸоǿƥĹû
Χڣܸоֻй⡣
Ψʥǿߣʶͻ⣬ǸԦı뺷Ӱ
ľ䣬ң֮ǿʢԼԦÿζ֣ᱻսһжճɻҡ
ʱȫ֣ǰѾ֮߷˼¡
֮⣬Ԫȼǵϵһ񾧣Եۻ
ȣսʥǿ߶ȥȻֻನ˭Ҳðա
˻ûʲôһСıɱˣǲԩﱻһȭɱҲʥǿߵĽ塣
ֿԣҪվԶСڶʥǿ߻һ¾ԶҲսࡣ
ڶʥǿһˣҲ˶ԸİΧҲΣȺں֮ڡʼǣҪǱͰ󱻻ܣȺ˸ô졣
˻нڲ٣û˳ûȥȡ񾧡Ȼ˸ôͻߡ
ﶼɱˣͰڿսȴû͵񾧣ڵôҲ˵ȥͼ֯ԹΪ
𽱾֯ʥ׺֣ԥ£Ƿͷλʥ׺Χȴɱֻ˵ܣ֪ˣҲֲͷϡ
ȫ뿪󣬾ֻսûߡ
Ǻͷϵ̫ãɷսǾͲӲˡ
սһ֣΢˺һЩܿһķâȴΧƣսΧ谭ֹûѡ
еûʥǿߵķӦ󺣵ֱָ
ҲϲۿﱻһȭɱҲܲζͬǿߣΪѷɫ
ĺĶ־ɱ󣬸Ȼ˴νǿ˥Ǹʱ
Լжϣоȫûע⵽ǣڶʥУֻ׼˸λá
ʥԲϾҪʱ򣬾ܱܿʥǿߵϸ΢ı仯ʥǿ߷ָ
ڳĶǼǿʥףÿһͨѧ衣
ҪȺΧҲ˵ȲʤȯοҲûҪԼչʾûбҪʥ׶ɱˡ
˵ף˫ֻΪ棬ûޡֻҪﵽĿľ㹻ˡ
ȻҪȺʥײ֪ҪģҲɱǡ
ڷ֣֮ͱɱ֮Ȼǿʮ㣬뱣Լ棬ͱնɱǿ
ֻɱһȻҲƻնɱһף֤
ִƥ֮øЩ͡
ҲԵͷž䣬ȷͬһ㡣֮ǵһд֮
ǻ֮ɣľϢͨŽױ֮һɨֻĴ֮ܰԼճɷɻҡ
԰Եۣѷλڻ١ڵĸ˵ȴʲôˡ
ֲ£̶ֱꪾ룬ᴩպյ֡
󺧣ȫ߷һԾһͬʱ֣ز֮θߡ
ɣɽջҵһжڽֻ⡣׵ĸܾ󲿷
ʼױջһ̯֭Һ·Ҳɻҡ޾棬Ӹÿë͸ȥֱ
յİ⣬ݵ˸ʶʶҫһƬͨ
Ǳʶ걾ԴӡӦ˾ԿյĻ档
ľ䣬ҵľƥ
ûκʥףܰ£
ϧΪξվűϵĲࡣʥһκʥܶҡġ
ʲʥ壬һԲϾ֮ңҲ˷ֺ
ҲǾҵȥҲ޷ꪡ
ָͬʱѣͬҲᴩ
Կվͬʱѡհ˷ҲΪ֮
ΨкһУйþòɢ
ɢΧʥǿߣľԿյĻԻͳǿ󣬵Ǻһꪵȴֱ͸꣬ĵ㺮
ڳʥǿߣ֪ж˱һɱƵûֱǳꪰӰ
ȻҲмǿʥ׷˶־
ǿУչ¶
ǿǿУȴҪܾһɱ
ǿߣڶʥ𾪷֮ʣбˮϢĴġ
һûκտȻˮĽ棬н⣬Ҳ
ееͷеһһĽһ꽣һ
̳һ۷һ󣬰ǰͻȻˡһֵ⣬֯ݺύиһռ䡣
Ԫռ䣬һ
ͨκһâƺܴһ
еĽҲŹâ⽻ӳγĹͻȻһ׾硣
ĽֻҪһʱѽȶ̣ˡ
״̬£ʥ׾ֻʥ˺͵ӰҫΨиɳֳͨ㴿ҫĹ⣬ڶûκ覴ۻࡣ
еꪣҲȻǰ̷â裬ꪣΪṩ޾
ƮѪɫ죬ͻɡ޵Ѫɫ֪˶
ܵľһУҲͻȻ˸жǿ󡣾޴Ĵ̼ƶĽٴ仯
Ҳ˰⣬˵׷򣬾ɾΣ
պɨֱն
бˮһ򽣣绢磬꣬죬ء
ÿһ̲Ųͬ⣬ˮݻ׵磬ɽأһأݻ
ͻȻһأʱձ޿㡣ؼһƯ΢ҲԼλãҲʧȥ˴ڵ塣
Χ۵ʥǿٴεɴ۾ҲΪȾȫء
ʥǿߵıܸǣһǽ֪ˣҲҲ
ޱȾȣͬ𾪡
иֳһֻȻ޷ѽأȴܱ侲Ϊ󡣵Ҳס̾Ϣһս󽫽ס
κһףءǿʥ׽ŷͬһ塣
ݻ˼鲻ԽԽΪ죡
ͻȻ򽣵Ķһ̣Ҳͬģָ߱
ʥ壬ҲҪӦ
ʥǿ߶Ӧ˰⣬Ӧ˱ʤϲʧ䡣û뵽гһգȻܿ˽ף
ʱΪع׻Ҫǿ󼸷֡
˶ޱȷ
ƣ
һȣݻͻȻ̳һ
ͣһ£һƥնرݺеķѺ󣬺Ȼ
Ӱɢ̵ֱֽİ¶һĨңãȻֲʵĵôˣ
û˵꣬һʤѩйؿֱ͸йⲻϷֻ˲û˰
һѪ죬ѳױİĿڶʥǿתһȦޱȵĵ˭


720 
Ըƣʮλʥǿ߶ĬһЩֱӸ
λսǾվΧ׼֡˿ȴѾɫ̻̲Ŀ߲ûһ˿ս⡣
ǵСǸչֳʵ̫ǿǿʧȥս
֣Ϊۻ룬ڤȭƺ硣˫װһݻء
ǿʥΧȴɱµǣҲֻСǱꪣٱС
ĺܲңȴֻʧһսףȴˡսףҲѸٻָ
һУ֤˸һֱ࣬˴ݲȣɱ˿ֲսѾԶԶʥ׵ĲΡǿߣ԰ΧҲ׻ʤ
ڳʥ׶޷Ҳ޷жǿ
ʥ׶־ǿߣҲţôһлɱǣҪ˲ɱ
Ǽֵ߰ҪΪƴЩֵˡοƴҲ˱ˣ͸ˡ
ÿ˶Լļ㣬ͬ֯ǿߣĺԣһȺʥǿ˶ڣȴֻһ˵ĸȫѹơ
ҲôһȺʥףȻôǱҲֱâ¶ĸҲ˵ʲô
һȺʥ׾ôǱıߣ¼ֵ޴񾧣𽻹вʡ
µ书ھʥף
û˵ġ
𽻰һתʮʥǿߣսǿɱǲɣ
޷ǶѵֽţҲѡܳϿҵش
һҲǫ顣˺սһ֪Щʥǿ߲
ϧȺʥǿ߶ϼ޻ûûԸƴ
ҲӲεĵ£ռڱɽ£ȴܾɽĲƲңҲȷֵġ񾧷ָ֮һΣ
֮һ񾧣ҲһӴƸֻǿۣĵһ롣ѾڡħᣬҪύһ֯С
εȹ󣬾ǿҲҪ֯СǿѵܺȫΪУ
ƳУҲһЩ޼ɵǿߡЩǿߺⶼ
ԸļʮĶ˵ٶ֡ø
෴ǻۺܸߣֻǵ쳣书쳣ǿԸ쳣ԵǿӲ쳣
˵ףǾۣȴǷӣԲⱱɽ̫콨ô죿ţǵľϡ
ЦǻۣжҲͦ׼ϧһ£Ǿûʸ̸
ðɣظһ飬ʮϢ֮ٲߣɱ⣡
ͶԳָָʱ䱦ץ㡣
Ŀ۸ȴֻпԨ顣ףԲԿţ׼ˡ
ԥһ£𽻹Ǿâôһ񾧣ǿ߶ۺ죬ƾ̲ȥ
ҲǸɴԸ񣬵תͷߣһ䳡滰û˵
ͷˣʥ׾Щˡ̸أôˡûͷʥ׸Ըðա
ʮʥǿߣתۼߵĸɸɾ
˶߹ˣ߷Ѫ죬Ѫ⸲ռ䣬񾧶
Լһ£񾧴һʮ񾧣˵νǼʱꡣ
ԪᾧҲΪĲϡ񾧿ԺںϣıĲʣʹ֮ϴ
ֻ˵ж񾧶Ӷࡣ
񾧻ΪġͨԪᾧͬԷתԴԴԪӳʹʱ䡣
ȻҲΪᷨͬʹҲŲơֻǶԸ˵Щ⡣
ǽ𾦿ԳġһҲռйءӡ𾦿ԳĴܣҲͨȡ񾧵ֶΣѹƽ𾦿Գӳӡʱ䡣
Щ񾧾ͱ˸
Ѫ죬ꪣﵽ˼ߵĲΡǳɳٶ̫ˣʵԣѪٳ޷ʮһףҲ޷顣ꪱǲͬҪĵȴҪ
ƣЩѪϣ԰Ѫף顣ʱֻѪ൱һλǿס
ջν޴󣬸ҲĶҲû⡣Ѫ˵Ҳе˵ԶħŪһ飬˭֪ʲôӣ
ǸԼѪġĵԽǿꪵҲܸˮǴߡ
Ʃ簽꣬ͺһõĻܰסָ꣬Ǻεǿ
꣬ں׶ˡ
ѡѪ죬սѡꪣӳ˵Ϊ档
˵϶붼ѡꪡھƽţԭħǿߣӦһϵǿСӦѪ죬ܴӦһбʡ
ԥѾ֮ʣ͸ӦϢ仯һˣ
Ѿ֣Ҳü֮Ƚ鷳
һѪ죬ŨѪ糤ᴩɫ̣˲Ѿռڳ˳ȥ
ռ«״ڼСƫƫռ쳣ȶ̡ǿơҪǱ鷳ˡ
źһսԶûǿߵĲΡ
Ӧԣ˾ͳˡ񾧶ˣҲûʲô塣
񾧱ߺɫҲѸɢųͿʥǿ߶ڸûԶ롣
֣ڶʥ϶¶ֻЦݡ
ǿ£λѾ֪£Ϊ֮ɣ
Цǲߣԭǵ⿴ְҲãȺжţƣ
ʥ׶ɫѿһһӣԲǵһ¡ﻹǵˡӡڶʥ׶ر
ǸղŶҳû˸˵ˡ
Ǹ֯ĸ֣ûмʶۼţ쳣ߣȺ鼤
ʥǿ߶ĳĬԣ֯ĸҲѸٷֲֽһ¾͵ȥ
Ƕ֣Щʥǿ߶Ǹ֯죬ȨλأûмƢõġȻû˿
ĳĬҲձζѹ֡
˵Ŀ󶼼ڸϡǶڲ²⣬˵ʲô£Ű裿
ĻһȺλ׻ûתԪʼס
ƹʼףľһǿ±۳֭ҺԪע£ܿٴλָԭò
ʼȻԶǿᣬûʻۣȴװ
˰ξ棬Ƕ־
ʱһպնɢĳ糱ӿɢ֮ؾԱɫ
պֻǿţǿͷƤ飬顣
״ɫ΢䣺Ҫˣ쳷
ʲôӦһ󣬾ʹһڸѸȥ
ʮȻŭˣ˻ûʮѾ߷һֱȻʯ쾪
ʱڸߣҵù
ʥǿҲæ˿
ֵûУһȺ
Хһˣӭֱɹȥ
ƮѪ죬Ũȴ䣬ȴ䣬ͬһѪӣⱼ
صĳ£һĨѪ΢Сȴ˾һǰ
˲䣬ѪΪûû


721 ɱ
⣬죬پ죬ɢ޾ǡ
ʮ죬ȻֻȾһ㣬֮ȴų˫ʮɾ׺ȫһǿ⡣
ֵʱգܹһĿ⡣
ʥ׶֪ɣǶ۾ȥֱҹԡǵʶȴߣͼ۲˫ս
ǿߺܶ࣬ۿǿսҲܺ棬ǿ£֧Ŷá
׶ʥоƣʥҲûз֮ԸʵôҲܽʮС
þֶιսܿսȴ١
ֱӹսǿ֮һиһֻȻ鶯
ֻ֮飬ǼڣԪԼΨзԼ߷֮飬սǰ
ʮƢңּΪԼܱܵҲսܿĺ
ҲҷôԶԶĿšȻϸ᲻ʥǿ߾ǿ̫ˡ
ݺῪأҸָ͡ƾεȳҴ𣬶ƿ
ʮʮʮƵȴռκαˡ
սĺܼң˲Ϣ䡣ҲֻǿӰżױ仯һ˾Ѿֹ֪˶С
ֻս棬书ľ΢仯ȻռϷ硣ʮԱѹסҲԽҲϽ
ЩȻ֪ǿᣬܰʮȫѹƣ̫˼ˣ
𽻹ÿڹã̽·ӡ
ʮƢңɲˢֻοΪܵ𣬺޲һͿĻЩ
ôûУ
ԪպȽ죬չ硣
شħһǿ߾ʮĵǻ˵ʥɱһŭޱȣĻ֣
ǿҲ׷׸ͣԣɱʥͺ𡣡
˭֪ʥʮܵܣֻиģе
ǿǿĹףɡ
Ҫ³һӣ
񾧿ɶڸϣꪣǾ
ǰȻ̾
Ҷøûʲô۵ġ˸ĸµ񾧡ֻһ㣬Ҳһʾ޴ơ
ϧʮԶΪܱܵ𡣾ܹҲѷʲôˡ
ЦȺǿֻ棬ȴûӶ֡һȺ帾˵ûꡣ˵ûһȺ
Ԫע⵽ɫԣѹôˣ
ûʲôҲýͣӦһٲ˵ˡ
Ԫն黫ʶЩԡԥûˣǺβȥҲջ񡭡
ڳ̫֯ˣԪղжһɡ
ȥɣûȤ
һڻؾǸСжһĿȻĻбġοҲɵӣжĻˡ
Ԫ˸ûȤҲЩ졣֯һ£ܿ£һˡ
һȺ˺ٴνضҲסˣ׷׶ȥˡ
˿ȣ̲סҪҲȥɡ
Ƴ£ȥʲô
±һ飬亹ð˳
𽲻ͻֵòˣ˸Ͻ뿪
ڶЩ⣬ȨأҲû˸Ҷʡһ֯ѸԶȥ
¶뿪Ҳ˿Ҫ£Ⱥܶܲ졣
ʱϵսٴ仯
ʮһֱѹƣƺúܱһȣʮն
ÿһоһһ㡣նʮʱʮʮ߷۷塣
ʮȻնҡΡҴ֮ǰնճ˾޶
άصȹ̷Ƭ򱻾ݻ١ʮƬΨһ
𽣬ûȣɬƺҪһ㡣֮飬Ҳȫ֮⡣
ֻбʮǿ󣬲ܿ̽ڵ
ֻܿһų⣬Ũͬʵʣն۳һ޴նطΧԪӦ쳣ҡ
ֱӵķӦȺɽʼ𵴲Ӿһɽһ
ɫ䣬ȫɵƻǼֲġؼط򱻴ݻ٣֪ʲôӦ
ƩգҲڶᱻݻ١
ԥһ£ʶԪգ
ԪҲûҵʲôӵͼæܳ
ӭͿûȻ¶սĸʮ
Զڶʥǿ߶ʶ׸Ӧսϵ
ʮɫϣնѺۡܿ洿ͨ͸ĳʮݺύĺۼֻˮûѪ⡣ϺۼȴûѪ
ϽײɣŴ쳤¡ŨҵĺɫʶɨȥʧŨѪӡ
ŨѪɷֱ֮͸䣬ʥ˶ܴ߷ԪԵǴɱ¾
ڶʥɫ֪Ǽǿֱ˿̣֪Ҳ޹ܵʮ죡
Ԫվ޹ָղŸôţ˿ѷꪣǿ֣
˶ǵͷǣҲ˵黫޳ܣΪɱСһ󸽺͡
ȻꪺѪ죬һһأʥǿǶĽʣ޲ְ
ڳʥǿ߶֯ҷ˭ﶼһ
Ʒʾͺ˵ˡƩıˮϹŴµʮһ׽ȻԷȴǴ˽֮һ
ԪյʥǿߣҲǴǧꡣͱˮűʵĲ𡣱ꪺѪ죬Ͳĸˡ
ڶʥ׿նɱˣľꪡַѪҲͬڶǿ߶Ը͸мˡ
κһʥףֻҪԦݺ޵С
Щʥ̫ûѪսˡʧȥս£ʧȥ˶սжϡ
Ȼڶʥ͸ҲΪǳԹӡǶԸ˵
¶˵ףôʮ죡
ܺУѾˣ
Ҫˡ
֪֮Ǿһ
Ҳ˱ʾڣղҪǴҶ֣õ񾧣Ҳûлһ¡ڣЩͶʮˡ
ڶʥʶ̾ʮٴγ֡
ղŵĽ棬ʶ书뻯֮ϡ֮ɱǳЩ
ʮѾʶĿ£еҲȷնɱܡٲսȥû׼
׵ǿԳء书ϲһռơûҪⷽ͸Ͼ
ʮٴδ߷ʮȴǰŭն

д˳ƶұʮնһ㡣
ǰһ±խƣͻȻһ𣬰м䡣
ԶʮȴƺޱңԶҲ쳣ߴ
ʮǰطնˣ״ݻƬաǰѷݵӶ̮ͱѹ档ʮȴվ̮档
һ̣ͱ̮ѹһԣŻʱյĸӦ׼ȷˡ
֪ʱ׵Ŀ¡ֱӴӷ֣ûӦ׷򣬾޷ֿ
վҪתΪʵ
̮ȻֲҲİѹɻֻѨƿռ䣬Żִ
ͨʥģȴи֪Ӱ죬侲жϡҲøܹӦԣʲôС
ʮ֪ס޷ɱɼ߷ʮ䡣
ʮ޵Ȼۣ˲һ²ڹ⡣
ʮ£ʮָ
ָʮǿѧûеչʾΪ˻ɱȴ˲Щˡ
һڹ罣ףܵĸоһΣաʲʥ壬Ҳ԰סָ
Σʱ̣ٲκα߷а꣬ʩչʼ⡣
䣬ǧټǡҫй⣬һƥľâ
̮ճܲסӲƿռϡƵĿռ䷨Ҳնơ
պȻɢ޾Ԫķȥռ䶼ʼ𵴺
յز״졣֮ɽѡ
ˮϵĵӰΪˮ顣
⿴ֵڶʥףŵɫס˼ȥ
ռ䷨ĳܵסǵҲסֻжԶܶԶܵıܿ
ʮ¿ռ䷨ĳôҲû뵽״д󺧡æԦָٱ䣬ɸһת⣬˲Ϣڿб仯ǧεķλ
ʩչʮʶܲ׽ӰȴҪһġԦָֻܹᴩµһӰ
ָѸģʮ־ҪƼˣһ㾫âѾӡʶ
ʮԷӦԦ˫ƺϻҪסꪵСɺϻ˫ƣȴֻסꪱ
У֪ʱѾʮؿڡŸ۾һһٵĵⲻܣƾô˵ң
ʮã塢֣ǿҵĲʺͷŭʶӿ
ȻʧЦһɴȴݵӵҪˣ˾ͺã


722 ð
ǿֻҪ˲𣬾Ͳ
Ƿӡ۶ɣʵٶǿ߸þһа취Լˡ
һȴ׼ޱȵĴʮؿˡʮǧꪣʼĴ߷£ƻѾﵽ˽ޡ
֧˵ķμ̣Ҳֵסһ״ݻ١
˱鷨ʮ걾ԴʶҲʼơβʷŭҲı䲻ս³
Цӣʮ侲书ףȴᣬǾۣҿˡ
֪Ϊʲôµǿߣϲô˵
νĵҲãӢҲգǵĿʲôϵء
ʮĬµǰ˵ʲôϵµĵطǺǺǡ
˵ʮͻȻЦżּ֪ǼǳԼ
֪ܲһҲӮⳡˣûĻᡣ
ǰЩж죬ʲôнվϲ˵㡭
ʮ̾ۼǧ꣬ͿӢˡ˸ԼĿ߰Ŀˡ
һϯʮͻȻһƬ⣬Ʈȥ
֮УһڽѻӰХųѪѪһתѻӰ
ʮһֻڣʮ졣ΪѪûκֻ飬Ԧ֮ǿ
ǿ׽飬ȻܴзָǿѪֶɣҲԿ
֮飬һꡣʺѪա
Ѫ֮ǰѾȸںϴķ֮飬ҲܴѪܡ
ʱգʮ֮Ҳ롣
ǿʮ䣬Գصķ֮൱һػ
ѷŶзԪǿȴԶ졣
ǿߣηͬʱӦ֪жˣе飬ĿͶ˸ڵλá
ʮĿռѱ䣬ޱȺƴƻǧƽԹĶ˵ڴ˸ըƾ޴󣬶ԴȴӰ졣
ǿķѣȴڸ߲洫ߵ粨ȻϢֻҪʺϽңԶطܵϢ
ǿ߶ܸӦ鷨ϢǿǿߣͨϢжʮˡ
ǿ߲٣˴˶ЩʮǿΣҵʮȴǿ߶ӡ̡
ǿ߶ܿƣ³֡׺ͬǿƴ
һֻ½ǿߣûǿ䡣ʮҲǿ߸е𾪺Ͳ
̫ңԶħǿߣҲ֪׷ʲô
ʲôԭһλǿ䶼Ǵ¡
ħǿ𣬾鷨λãһϵս
߳Ϳһ쳤۵ĸʮֻһƷϢ
òã룬ŻɫۣͷڡվУͬۻʳѲΡ
ණǿߵӰ񣬸ûҲһ顣ڶǿ߶ӡ
Ȳбʶȡοħλ֮һʮˣҲ˳µ¡
ϸ˸һʵǸ
ҡڴ
ɱʮ
ɱȻֻиһˣϻһ˿ʮϢԿ϶֣
ɻǣֻʥף㡣ȫսӣ
ܲǿߣɱʮҲˡ
ģĵͷɱģô
ƾôɵĵ
ϵ̫ʹˣôɵ㣬ɣʶΰ˷ͼҵǿߵĺۼȴûκη֡
ûˡ
ҿһۣҲ׷͵͵æҲ˵û
Ц̫ˣȻ޷⣬⡣ⷴӽ
ʮǾ춯صĴ£ô򵥡ΪˣҪСġһСģԼȥ
֮ʣԪ;ͨ߳
˶ͷʾ⣬ȻĿͽ˸
ҲǸӦʮϢҴطѽ𾦿ԳһԣæϹ
Ҳܲ죬֪ʮɱҲӦ˫սϢʮȴˣ
̫ˣ
׶һıǴı
Ҳܲµ׵뷨ýͣûҪ͡Ⱥ̫ƽӹ̫ˣҲ̫ࡣ֪Ԫֻأϲ۹ȥ仯
ȴݵĸǿɹɱ˻ߣΧŻôˡ
ǿ߶ɣǸ̫Υ
ʵҲ;սôֵô죬˭֪֮ǰʲô
Ȼûжֵɣڵܹ죬Сû
ֳĽ䱸̬Ҳ;ҲЩΣǶúܹ죬Ҳܹ
µ޵ѲضǣղǺΧɱ𾦿ԳѸӦܱܵɱʹҴҸϻ˱Ȼ󣬾ͳ⡭ңһսӦʥ׿ˡ
˾ĽͣɫԻȷմȾԶŻ޵ǿϢƭ˵ġ
˵ָһһٻ
Բתһϸܷɷ˺գӵһʥսϡ
Ĺâһʥսҫ߳ͨٻԽʮ˲ս
һսȻô£λ˵
սɫŹֵĿ۸ʮһֱں͸սͻȻˣ϶Ǹɵġ˵ʲô
żλҲҷӷ񾧣նɱλʥףӭսʮʵʵ˵һ顣
Ȥһţƺ˵Ĺһ㡣
ս˵꣬׵ɫЩŹ֡˵Ǹɱλʥףɱʮ
Ȼ󣬴һվ⣬һֵļƣҲ֪ڵʲô
Щţطϵħ¡ӡ֤ûκ⡣ЩˣΪɣǲ֪ôźã
Ҹ𣿷̫ˡʮҲûǸ顣н飬Ҳûˡ
ɲֱϹȥħҲˡ
Ƴ۸˼⣺һôߣʲôأ
;Ҳԥʲô̬Ըأ
һȻףȴʮ֤Լǿʵ
νʥסףվһʵ֡еľǿ߾ǲֱ׼Ծˡ
ճ˵ӵǿߣ֯ᾡύ£ɸɱ֯ʥףɲС¡
Ϊ˴·֣ȴȫûбҪ
׶ڿգһΪɶߣðۺģ


723 Ȼ
׺ܾᣬƵƵ˼ףҶɡڵȥǾҪˡ
ȴûߵ˼
Ͳסԩ޳Ϊʲôɱһķ
Цڳһļƣ˵붯֡
ɽҼҵģﲻˣǿᱱɽֵ񾧡ֹ߳ŭʥ׶֣ҲΣ
ɲսǿߣ˵ʱҲڳεӡͺɱʥֻˡ
ڳ˶֪ں鲻˭˭ȭͷ󡣸ȭͷװӣ㹻ˡ
پ˵ĹȥɫԻĳĵ£֯ǻ֣ѺŽᡣʲô⣬ǶЭ̣αضɱأ
ͷҲβġǸССᣬӰ֯ꡣ
Ƥô񣬸ӾˡҲ֯ҪԱɱҲѶ֯£»һУ
ʼΪսԲӣȴƺ֯ˣ¾Ͳ׵ķŹˡôҲҪøһ۲С
Ȼ󣬾Ͳˡ
ҲˣҪͰĻͺðˡ
ױ˴˶Ŀ⣬ʶͨҲᣬĬĬľʹˡ
ǿ߶ֲǲŵõ񾧣Ͳˡ
˼ǿߵĴ㣬ЩЦ̸̸û򼸸˵ͷ˼
Ҳȥ˵ƣһת֮йͳͻǹȥˡҪ÷չ۹⿴⡣Ϊƽһ¡
ǿ߶˵ǲ֪ʲô˼Ҫǰæ¡ֱ
ûӲľܾ̬ȣ𾦿ԳֻԶŻޣѪɱճسɶ󻼡ĳţԸΪ˺Ҳλʢ٣
һػ¡Ȼļƣ׶ЩЦʱףԭնɱ𾦿Գȥ
֪˼ЩʧĿȫһò˵黹ջ
ҪǸղûɱˣ׿϶Ȼͬ⡣Ȼδɱ𾦿Գû⡣
Ѿˣ־Ҫؿˡ˭֪ôģʲô˫ûεĻ
и⣬ǰѪܵûûУֱֺ̫Ƿˡ
̲סˣʮһḱ᳤ʲôɣɱǺħΪУ
һ̯֣ҪɱңҲܲŲɱɣ
˵ֵħǿ񾧣ֶʹɱ֣̫Ϊ˶ĺƽŽᣬЩҶȵĲƽˡ޵ѣã㻹ô
Ķ뷭ˡɱ˻дʣһԿõӡ̫ɺˣ
ɱ糱ҲնȻ̡
ȴֶ;ȥҾͲƽˡҪſػǰһЯֺնɱ𾦿ԳΪ³Ϊ̫ƽ񲻿գ
;ǻ˼ϼһ˵ƯҲӷȡ
ҲܲˣҪҪ֣һɱ˸ϵ񾧣ꪺѪ죬ֵù֡
Ҳ֪ƾ˵ԷȥܿŪɳ׾ΧڵѾܲˣ
𾦿ԳƣȴסҵꪡǼ֣ҿԺͽ𾦿ԳɱλԱ߿ơӦС
ǿ߶۾һ˵˰ķϻǡ
𾦿ԳɱΪвʲô书ֻҪһѸٸԭô޷ɱ
ң𾦿ԳĲǿᣬóɱҲû׸Ҵյ߽ս
Ҫɱǳ
иǰ棬Ҳĸù
ô´пΪʶԺλ׹ͨ
ǰȥΪʲôӦˣܵõ޴档ˣܳû
ΪĶڲ֮أǽ˶ա¿Ϊ
Щģ˼黫ݶѲ⡣ǺļơοɱǵˣǾôǵķţ
סȰ˴߾ˡô֪º˵ķݣ
˵һ䣬ǧҫߵս͵ͨ
սҲﲻʲôæֻᰭ¡ңսǺ͸վϲ̫ÿ
ԥ£ͬˡףʮԶûн𾦿ԳмֵʲôģҲԶҪ
˴һº󣬾˺͸ͨĹΪ˳Ľ𾦿ԳͬɱǵˣҪ
ҪܺҪӦһ
û뵽˸ۣȻ飺ֱɽȳֹңҶûƽϣȴҪҲʲôЦҲǲҺô
һߣɱ𾦿ԳҶǰ棬Ƕǻô
ͻȻ̬ǿӲþҲֻܿЦ򵥹ͨһ£Ǿһ
ԶŻ޵Ĳ̫ˡõһѪ⣬ٿһײסõĻалɲ
ѪƵҩҲǴ˽ľƷ̵ֱ嶼Ǵ󲹡
֮ǰû뷨ҲˣµĻᣬǵ뷨Ͷˡ
ͨǿߣҲ¡ɼǿ߶˼ֻ꣬ƽ棬ĻġȻΪһС£ƻ޴ĺ
Ҳǿ׼һ㣬ԼҲǺȻҲ֤ԼʵӵƽȶԻʸ
򣬼Ļ˵
λɱ𾦿Գձ䣬ûɣ
ʵ
ͷƽ֣
ҡͷЦҳǰ浱̹ˣҪ˺ⲻһ붼û
ĵԼһ룬ǻȥʲôԼȥɱˣ
Ҳƽ䣬ҲҪź
ĵҪĳɡ
ҡͷܡ
ף˭һλãԸֻɣĳɡ
ĿɨλףһϿҵ˵
ˡûꪣҲûʥĸ𾦿Գߴա
ף̫ˣǶ᲻÷
һ˹ı飬ǿĵðɣͬ


724 ֮
ܲˬڶݺ꣬ȴëͷСŪڹ֮䡣Ϊ˽𾦿ԳֻĬĬ͡
˺õ˱ϵǿҲƣӵ
һǿ߲޵УҲܡǸþηõͷʱ򣬾᰺ͷȥӲײõʱ򣬾Ҫá
λΪأ
˵Ż֣һļơ
ǿѪ̣СС
þѽ𾦿Գӽֱͨܿҵ·ǻ׼
Ҳǵͷͬǵ˼ʵܼ򵥣ǲ˵ϻˣϽɻɡ
Ϊ˱֤ƽ֮ǰҪԼС
ȻұһԾŶĻҪʲôԼЦѵŲǣ
ֱֺܴܹĵʵŲ
һѪŭʲô˼ŲǺǶŪأ
ƵĵλѸԼʲô
͵ҪҲ̫ˣʲô
ҵȻĺǩԼҲΪ˱ˣıơ
ֺ˭ıƣĵ
ЦλҵǷģȴλ
һ䣬Ҫת뿪ΣæȰʲô鶼αˡ
žҲ˵ԷǩԼ˵Ҳᶯ֡
𾦿ԳεײУҪʮСӦں海ңǾ̫Σˡ伱𾦿ԳѪ⣬ȴԼСðա
˽Ҳ޿κΡֻʱм㣬ٻƽĸ˹ͬǩԼ
Լݺܼ򵥣նɱ𾦿ԳսУκ˲ù˺ͬ顣Լá
ƽǿΪ֤˶µԼȻ򵥣ȴѭʵı⡣ʲôӸꡣ
ҲǼ䰺ġû˶Ԫֵǿ˵ҲһСĿǿҴҵ󣬵Ҳͬ޴Ϊ˸Լó򣬶еʹ
Ȼնɱ𾦿Գ۾Ͳֵһˡ
˵Լֻ漰սͷսƷֻδᡣ
Ҫ¶׾ԲŹԴ˲⡣õĽ𾦿ԳѪ⣬ôܲðա
ԶŻ̫ˣӹҲֹֻʮֻѡհ˵ÿһֻԶŻ϶ŻƽԪ˾в
ǿ츳塢ıȲˡҪɾͲԶŻ޾õʦ
꾯𾦿ԳԶŻҲǳײСƾڵܽ𾦿Գѣȴɱ
ܹʱ򣬱Ҳûôࡣնɱʮǿߵ̬ȴ΢ûкɱһɵӡ
˻ᣬҼ֡ȻҲ޷ܾ𾦿Գľ޴ջ
͵ȵЩ͵ľԸڿԶ˰ɣ
ˡ
ʵǼλҪҪ׼һ£
Щмĵʲô׼ġ
룬ȡһԲͭ߷ͭѸűתۼͱһռ䡣
͵龵ԳһԷհ˷ֹ𾦿Գߡռķ֮Ҳѹ
˵ͷĿռȻ˼ְաҵľڽ𾦿Գӡǣ԰ֱ׼
һ¡
˵Ϊնɱ֪֮ҵ٣
ҪѾʶȵҸ;λѹ٣ΪնɱԶŻ޽𾦿Գ˵Զ롭
ǿʶջصݡֻҪڱɽͱȻܸӦʶ
ʮĳɽϣȸ֯ǿۼһ
ղʮ͸սƾˡڶǿ߶ǲ̶ֻܡֲ̫ԶΪףۼɽϡ
ʮϢҲ˴ΪԾǿǿߣȻôˡǱɱ
ڶǿ𾪵ͬʱֶҡڸղûк͸ģ
ʮħҪԣҲȻޱ䡣ħᱨֽᱬһս
ңɱ˰ͷҲڽ
֯׺֣ȻܰѸ˶
ȵʥս˾͸ˣΧ
ʥսЩΣɲ˵ʵ飬ֻѲ֪
ʱд˸ʶʶﴫݵĻҲ쳣ӡ˵ʶ
һʱ䣬֯ǿ߶㵡
ǲûɱ͸֡λ׸ɶӣ
֪жˣﱾܵľðһͷѵλˣ


725 ֮
ʷƾã֯Ҳָọ̃ȶ
ȵʱһ֯Ͷ˼ĺհǰ˺󣬼̫ࡣԣһȺʥǿԸȻû˸ҳ֡
ǿҲˡüıǳȥֱɱ
Ⱥ˴򽻵ʱ̣ܶȴǵıʡԴ˼䲻м
ͨΰԹĻƣаԪضҪһжҪ֯ʲô
ǿһһ±֪ӣһĹ
Ըˣô죿
ǿߵȻûʲô취˵˵ȥˣ˫ǩԼ뷭Ҳˡ
ǵǿߣǸȻջϷ¶ɫȥҲֻЩÿҲֻ˰ˡ
ǿǰĸ˵һ䡣˵ۡ
Ҫˡ
۸Ȼ𾦿ԳŲƵͨ㻹ҪСһЩ
ȸػӡ߷˾
ɫ״ľϣâҫıתӣϷ֮Ŀռ䷨
ƾžڽ𾦿ԳµӡǣѸϢͺһһâڿйճһӵ巨
ռ֮ӣ档龳Χǽػƹ⣬ҲҵĲ
չֳ׵ǿʵٴһͺȣâճķȻһպȻ£𾦿ԳߴӰڷĸֳ
ҫãȻƺŪôͻȻܵĿɨĸͶȻ
Ϻݺݴһǣʹ衣Ըӡν̡
𾦿Գͺöɱˣŭͷ
޴צһ˺ΧİâͱӲ˺ѿ
𾦿ԳԱƻķ⣬ֻиֳľ΢΢һӴͻ˿ռƣ˲䵽˸Ϸ
ֿռŲûƶḶ́Ѹ˷ʤ
ҲԵͷ𾦿ԳһͨһٶɵӴȴԵ쳣鶯ݡһ־λãκαõĻᡣ
ƥŲơ𾦿ԳܴܿܣȻֻƾսȴŰһס
֮ǰͱ˽𾦿Գһǣɽֵʱ̫̣׺ûжᡣ˿̽𾦿Գ̩ɽѹ䣬ᵽҵ¡
𾦿Գÿһ˿ÿһëӴͬʱתЭԲڣǷķʽ
ʥƿҲû֡Ϸֻ𾦿ԳƤ⡢ǵƿѾѷĳЩ棬ʤһ
ؼǽ𾦿Գ޴ٱƿ̫ˡ֪𾦿ԳʩչҲȻԶʤ
ʥֱǰֻ𾦿ԳޱΣաΪֹǿС
ԲϾͨ羵ʥģһ½
ⲻǽη壬ǿеĴ̼£ǰδеרע˷ܣġ壬ƺͻĳּޣﵽ˸ߵһΡ
ͻȻ֣ȻǱھֻǰ˲ǿû취ǱʮڣȻҲֻǺ˾רע
𾦿Գȴǻûֻ֣תᵽ˶Էѹʽǿơ
ֱ۵ıȽһ£Դԣ𾦿Գʮϡ
һµζԷֻҪȫһܰѸųƲʲ壬Ҳܲס޵
ⲻ˵ȫûл֮Ͼʥһʥ֮ɲǼ򵥵ĵӣศԲһ
ΪˣʸʮӲ֣ɱʮ
ʥһԶȲϽ𾦿ԳꪺѪ죬Ҳǿ֮ٲһȭͱ
侲űɽûκʥѵսҲʮķӡ书ĸ߲Ρ
Ȼľ޴󡣸Ҳֲ˶áͨǿУҲûҪ˷
ʥͬһȫλǵľ޴ˮٸǶȹ۲Ž𾦿ԳԶףͶӳʥС
Ȼ޷̽ǿߵ飬ȴԸ֪ϸ΢Ԫ嶼ϸڵȵȣһжʵӳľУ˺֣һȱ©
۲쵽ĺϢɡջܡ
ͨϢճϵľƣսƻ
ÿǿߣ۲졢㡢ÿ˵սͬԸͬʲͬʹõķʽҲȫͬ
սʽԴǰϰߡʱи˹ϵͳսܼ㣬ѡŷ
ʥĵĹ۲졢ݵԶʤһйԡڸת£ʥĵļҲѷڹԡ
侲ЧһֱǸսֳҸͣ书ҲΪϰˣÿÿץסһ
ֳĳȣƵƽ޲λҲΪ̾
ֻ𾦿Գֳƣֱ͸ǵˡ¾뼫ԶǶ񷢽񾧷ܵһš
׵ĸȴչֳͽ𾦿Գ濹ʵҲĴ
𾦿Գ̫֮ᣬ޷ơκη书ԵķӳЧֻսп
ܸǲǶֻ֣Ҫס𾦿ԳǾͿԴʩչطĥȥɱ
ǿҲ˿ֵ̬ս״̬
һ֣߷л龵ССֳͭ𾦿Գ޴Ӱ
ָ̽žϵĽ𾦿Գ£
ǧɫɵһ󡰶֣ʹ͸ռ䣬ֱӡڽ𾦿Գؿϡ
Ļ龳Գһ൱ڴ˾ˡʩչķ䶼ܴ޶ȵĿƿռ䡣
һʹ͸ռֱӡڽ𾦿Գϡһϸܷģһ㣬𾦿Գڡ
öַȥס𾦿ԳѪ
𾦿Գȫ棬Ƥ޷ơƤһϵĶַľͱ顣
𾦿Գһһţ磬ͷŵҲȭͷСĶַױƵ
𾦿Գ˻֮ƣǱһ¡
Ҳץסᣬ˷ꪾͳȥ
ڿлһԲԲ󣬶Ȼֱ̡ҫ⣬˲˵𾦿Գǰ
䲻ŲƣСΧڵתλȴȽ𾦿Գ
𾦿ԳҲһٶ̫ˡ쵽ҲЩӦ
һٶɵԵùӷ׾޴󡣷Ӧٿ죬Ҳ޷͸ȡ
ۿꪾҪ䣬𾦿ԳһԽɫȻһ㡣ĿͬһԽɫУ׼ޱȵĴϡ
һתĿС
𾦿Գȴû˱ܣײɫ׹⽣ɢǧϡ
Ҳȫ֣һУеϢûгƹԷŲƼðȻȥҲδֺá
𾦿ԳȴˣҡһΣٴŸ˹ɫľ޴Ҳ˲˵ǰʱֻоųߣŵĽƺҪըһ㡣
С˵Ľ𾦿ԳٶȺԵõԾ֮ƣȭŵȭӡͬʱ£˷Χס


726 ԽսԽ
𾦿Գȭûһ˿ԪֻΪ
ٺѪҺƤ⣬һ̶һ𡣾ܵĻ㴫ݣȭϡ
ȭûκξɷ仯ֻٶȺֱӵķʽ
ȭָûԪҲûʡΪǿƥȭ棬˽ӴһСԪգκηӦ
ǿȭͷҲҪκθӱ仯νɡ壬ҲǾ
Ԫʶ壬Ӷ书ǶʹЩļɡ
ŽסʥסףֻǼԦĲͬ㼶ףһжҪԭԭ
ʥǿʶԦԪɽ練ơʥƿ£ܺἸʮ
ǣԽԶԪ˥ľԽࡣһݺἸʮĽ˰֮⣬Ѹ½˼ʮ֮⣬ͨ˶ûжвˡ
ԣ۷ʦߣҪͬǿߣӾڡκεȽǿ˵ˡ
ǿߣεȿֲһ޷Խ𾦿Գγв
ǿߵķͬսл˴˿ơΨռ룬߷Ч˺Է
ܻɱʮҲΪʥǿ򷨡ʮ׷ҲסһСľ͸ɱ
ɱ޶ʩչҲ쳣Σա𾦿ԳǿĲҲ׶ͷʹû˸Һɱ
ԣǿ߲ôӸֻڽɱвס𾦿Գǲܴʩչϸꪣлĥ𾦿Գ
ҲţԾʥһԺͽ𾦿ԳӲ֡
𾦿ԳȭٶȺﵽ⣬չֳ˴ıС
һȭȥٶȿĲݶܣǿܷһС
ȭͷͲҪκα仯һֻϣκλУҲҪɡֻһŲȥ촷ۡ
ȻҲϲñȥѹˡ֮£Ҫ书仯ҪʹƼ򵥣ȴ쳣Ӷͽ𾦿ԳļֱȣС
תսҲλǿǿСƩǸϲ޾޴ѹ
ԪȣͨѪ֮ʩչǿҲΪűʵĲ졣
ԪΪ飬ΪʵԪ仯࣬ʵȴסԣǿǿǺռˡ
ǿƣɹһһѹءɾʥ󣬸Ǻɨ˷޵С
𾦿ԳĲӽǿȣٶȡЭԵȵȷ棬ȫѹ
ҲøʶһϾ⣺𾦿ԳĲԶԤϣеɲ
ʱܶˣ
ʶʥһХƤ⡢ǡѪࡢ񣬻
˴ӡһΪ޴ԪꡢʥģΪֻһ֡
Ԫʲ壬İ塣˿̣ںʥ֮ɾͲʣҲռ̬
ǿޱȵĽ𾦿Գѹ£Ҳһδﵽǰδе۷塣
ʵ״̬£𾦿Գ־ڱѹȥƺܺһеȭ棬Ҳʧȥ޼᲻ݵ
ǣٶȺԶԶʤ£ꪾԵùڳأת
ĵȫٴδ߷˰꣬ʼƶꪣȽ𾦿Գôһ㡣
һĲ࣬Ԧꪵӭȭϡ
𾦿Գȭο켲Ҳһȭһȭһס˽𾦿Գȭ棬Ҳȭסˡ
潻棬ǳ˲СĿ
бȭҵŤΣƥȭ˳ꪴݹȥ˫֡˫ʧȥ֪嶼á
ղסֱꪱײڸؿڡӲȭεĲһȫƤȭ˳˳ȴ͵ɢ
ѪѪɫҲһŨԷйܵƥȭ
ȭͬʱˣ˲ʧٳʱѾ˻龳ı߽硣
һŴǣޱ֮ײɫǽȻ𵴣һ𣬲֪˶٣ǿס˸һײûеѱ
ͣһ£ǿƲڳȭʱƤŤһɵĲʥ壬һ𵴵ĵɡ
ȭǧεű֤ȫѪ죬ҲҪáĳɵȭ
ʵ֮Ѫ죬ջʱҲչֳơ
еꪣҲŤΣڵĵ궼ܵҳĵ˿вƺʱϨ
һȭ֮˹
ǵ˿֪ԶŻײУҲֻ֪
ֱӲһȭǲܴԹ۵ĽǶȭĿֲ
ʣκһȥֻҪ汻𾦿ԳУ㲻ҲȻ촷ۡ
𾦿Գ֤ǿͬʱҲʾ˾̾ǿᡣһȭȥȻվǡλҲòϣĿеġ
Уֻûܱȸǿˣչֳ뻯ǿӡ̡
ֻмʮǿߣҲԲϾǿɾη
ʵܲܣԲһƾȭμҲû˵һȭɣҲ⼸ʮҰܡ
Ϸ¶Цݡɾʥһֱúã
ÿ׵ĵ·⣬ҺظһЩ壬൱ḻľ飬ָʺϱǿߵĵ·
Ʃ壬Ǵӳ󣬾ͻȷ츳ط˺ֻҪǰѾ̺õĵ·һֱǰܵߵĲΡ
ûôõˡķھǸСţֻоŽ׵ĴСķִȥѧĦڭӡŲȫġ
ֻԴ̳ҵԼĽ֮·ǣֳɾʥһ
ףʥΪ
һٶԪûκʥһļءҲ֪Լߡ
ȻųɾʥһҪһʱλһʱҲͻơ
ղű𾦿ԳһȭȴøͻȻǿ
ٶȣǿӲױȵĿϲʽ
Ҳ򣬲ҪʲôףһӦ
𾦿Գ˭һȭȥֱӺ촷ۡʲôû塣ʵ̫ˬˣ
ϢХУٴɱ𾦿Գ
չֳĺ£Ҳ׺⡣һﻹǸĿˣҲңûĺ͸档
һӣ϶ղ˳
źɳХĸ𾦿Գɫ¶һ˿ɻҲЩ⡣
𾦿ԳͷԼȭ¶һ޴Ѫ¶ɫͷѵƤȻѸϣ˿ǿɱȴֹƤϡ
𣡡
𾦿Գ봭Ϣһ£Ĳȴŭһȭӭϸ
䣬޼᲻ݵȭٴκǵй⡣
йۣٴαɡ
𾦿ԳһȭͷҲѪ硣
ȭĵŻ龳ƺҪ˺һ㡣
¶֮ɫ£Ļ龳᧿Σ
æԴ߷Ҫס𾦿Գ
;ɷ񽣣Ҳǿ
𾦿Գȴһȭ׹;ŵĽӰͺȻƿ
ʹ죬ٳһꪣ
ʶУҫٴδ
𾦿ԳҲ΢΢һ䣬һȻսѹסб꣬ٴλȭȥ


727 
龵УһĿķâͣҫÿһâһʮ׷
𾦿ԳӦЩʮ׷İ취򵥣һȭȥ
ˮ׵ԪǻԻ෨Ǿ綾ʴƫŷס𾦿Գһȭ
ȭָپǿķ᳹ױԪӡ
ҪǸ⺷˽𾦿Գ󲿷龳ͱˡ
ˣƻ龵Ҳ쳣
;ʮ׷˵𾦿Գ͸ȴ쳣ÿһγֶƺҪ䱬龵Һ˫Ĵ󲿷ܡ
ɢನ龵Ŀռ䷨ǿܵסҲȫƻ龵ʱռ䣬ʵֱܿӵĳ
Ҫÿռ䷨򣬲ϸıռṹӿռѹƽ𾦿ԳƩ𾦿ԳҪ׷Ҫռ棬Ѹ档
𾦿Գ׷ֻڿռСŤĿռ䣬ֻɱν𾦿Գʱ䡣
̶̵ʱ䣬ȴøиϢĻᣬݵϢ
;ķȻ˲𾦿ԳȴҲܸһЩ鷳ϢĻᡣ
սϵƼ΢СϵĻۣҲøԽսԽ£𾦿Գȴڲ
ĿսѾܺͽ𾦿ԳģĹϼС֮ǰһȭͷɡ
˳𾦿ԳƥҲѹȥ
ı仯ҲĴҲſֽţʼչֳǿߵǿܡ
ɵУһǧɳɫ׹ͬ޽һ㣬ӿкն䡣
ɫ׽ƺƴ֮һƬƬҫԾĵ⡣ɲǼ䣬վͱһƬɫ֮
𾦿Գ׷ȴɫ׽סǰ·пռŲƵͨҲƹӿĽ
ÿһ׷ᱻý𾦿Գ쳣ꡣ֪һһԲ͵ϮЩ⣬ڿռ䷨ڻ£һʱҲҲԷټ
ƫƫиСݡ𾦿ԳСȥǼһ
ɸȴԽսԽǿԵȻĺԶԶн̬ƣȴý𾦿Գ˼ֲ
𾦿ԳԸ򵥣˼Բɵֻȥôࡣұӡ˼ʮ꣬ӶһƬհףֻм򵥵ıܡ
;˵Χ˵Ǹǲ档ôãչǵĻᡣ
սڣ𾦿Գʶȥܻ䣬пܱɱʶΣգٺ͸ȥˡ
źն׹⽣𾦿Գûѡȭƾϡ
ɫƬɫƬƬѣƤҲ˺ѳһݺὣۡзֻһϸâ𾦿Գ͸
𾦿Գ˿ȻȡΪķƢͬҧϵ֡
ķִĴһתѪƢ⡣
ֵĿܣ֮ȴֺءǧٸϸСֵ֣ĹУֵܰһ
ս˼죬⻹ǽ𾦿ԳһʶʩչԼȫת£ܿκһ֡
ת׹⽣ɵ˺˲ϡƬҲͬʱ
ȻҲһ־ѪдЧ
ʱ򣬽𾦿ԳѾ˷ʱ䣬ԸһִۣѸٽˡܽԷҲҪû
Ľ𾦿ԳɷֻйĵѪھ
𾦿Գֳ仯ǿ߶ֲǶæԴ߷Ĺ𾦿Գ
׽ɽħǿ߷ſֽţʩչķҲ쳣ˡ
ǿռ䷨ͬһѽ𾦿ԳװռֻмɷԲռ䷨쳣
֮ǿͷŷȫûκ谭𾦿ԳֻӲܣûƻĿռ֮ǰй޷ݵ档
׽ɽΪسһʽ׽ݻ޾׽۳ֺ꽣ɽ
һʽƣҲóǿҲҪʱҪⲻݻ仯Щͣʧ֮鶯
;ϣһУһᣬںʲ
ħ裬ȴǴ߷ʮħħ֮衣
ɫʾˣħطͽ׵ֶΡȽףħұģҲԶׯš
ǧ򻯣һ֮䡣
ʮħףõǹս֮衣ɭϵսҲ޾ɱ⡣
𾦿ԳսŮɫȥջǾ׹³ˣܵ֡ǿսἤѪ£ɱ֪оͽȾ⡣
ȻħطҲý𾦿Գʧȥǡֻħ裬ںܶϸ΢طӰ졣
ǿߵսֳʤһ֮䡣ħ迴ϸ΢Ӱ죬ʵѾԸıսֵĽ
οʮħҲǴĻ󡣶ơÿһħŲսħӡֻҪӲƣħͲ
ʮħݻսɱ죬˷ΧŽ𾦿ԳȻû֣ʮħͬʵɱѾ͸ֱ𾦿Գʶ
ڶ෨סĽ𾦿Գȴǲ۾
ǧĸҲͻȻʧȥ˶Խ𾦿ԳĸӦ
ͽ𾦿Գս죬˴ϢѾ˼ܵϵ
Ҳͨϵܸ֪𾦿ԳתϸڣҲѧ༫ľ顣
ʲʥȻûܽףȴǱգɡ
ֱʱ׹Ϊʲôʥ˵ļѡʥʱ̫ݣûָ㣬һֱҲûʥǱ
Σޱȵʵսִ̼־ǰδеļС״̬£Ҳɿ졣
δսøս˷Ծʽͼǰ˵ˡҪǣʥǿ󣬻мĽռ䡣
ȵʲﵽ۷壬ȲϽ𾦿ԳҲ˶ˡ
ģȴû𾦿Գȴ滨ˡΪˬ
𾦿Գһкվһȴͬľʯһ㣬ûκϢͬһӰڴ෴ǣ޾ڷתۡ
λ׷ȥҲûܶҡ𾦿Գ塣м˵ζ
ͻȻһֱǽ𾦿Գ
ϧǣ𾦿ԳԼʶж˺һϵԸ򷨵ʥģҲڵϸ΢仯
ֻ֮ǰս̫ˣӵսϢ䱻жϣȴһ˿ӦøܿһЩ𾦿Գڵת
ȷΪǹɸӦ̫΢ˡ
𾦿ԳȴͻȻ۾ҫ˫ֱǧվŵĸ
Ŀԣɲ֮䣬˽𾦿Գת
ת
һתʽأҲޱȸ޹ܰӵΡ
ûʱȥЩͻȻǿҾѾޱȽͷ
𾦿Գ۸󣬲սȭǰȭƺܴݣȴƺʶתҪ졣
˲ſȭȭѾ˺ѾɫɽɽʮʮħûκηӦȭ
龳ؿռ䷨Ҳȫͬʱѡ
ƥȭ£һжֻܷκ򲨶
̵ʱУ֮ƿͻͽȭͷҲͬʱӡ˸


728 ʧ
ǿһȭںиؿǰꪼסˡ
Ӳޱȵȭ˲ΣվǿסƥȫΣȭһڸؿϡ
ѪѪɫۣҲȭɢݳһ籡ǧԶ
ꪺѪ춼㱻ȭ飬ǿҲ˾ɵȭҲȡһ˿Ļᡣ
ȭǰ΢ڶ΢СȴҪȫอһת쳣ľ
𾦿Գһȭǿ죬˲ȷӦԣʩչ仯Ҳչʾ뻯Ϊ
֮£𾦿ԳȭԵùڼֱӡǿȭͷҲҪκθӲæ
ӦεľףҲվסһȭ
𾦿Գȭиؿںƺ᲻ɴݵʲʥͱѡѪһжȭ»촷ۣƬѪɫ籡Ѫһ𣬺շ
ٱȭ龳Ŀռ䷨Ҳͬʱռͱ򱬡
ȶޱȵĿռ䣬Ҳһȭ俪޴նֲͬռ䷨ͻ£ƺƴԪХ
ɽΧڣܿͻȻҫʡӿԪض紬ݡ
һ̣֪жԪХ
ĳɽϿֵĸ֯ǿߣҲŵĻɢǲ֪ʲôȴܸоԪ˳ϯ
ڶǿ߸ֶΣֻɢ
ռԪХҲλǿĿࡣ޾£ǿҲֻԱ֡
һȭĲҵһĻλǿܵ˼
ҲǣʥԶ֮ϡȴס𾦿ԳһȭۿžͱӲֻˣ
𾦿Գչֳѹһеλ⡣ûҲʧȥ˼սĶ־𾦿ԳҪ̫ˣ
𾦿Գվɫ¶һЩɻ󡣸ղһȭȥϵɡԶԷչֳӦ˲á
һɣվ޾Ԫ˳յѪɫҲ˲Զȥʧ޾Ԫ˳С
𾦿ԳܵľöԷû׷ȥ󻼣һĨѪɫѾƿԶݣ粻֪ܵȥˡ
ԥһ£׷뷨磬ռޱȹҲޱȸӡ˲Ϣ֮Ͳ׷ˡ
ɫĿһת𾦿ԳһƿռҪסĹ
ռӡ˼ʮ꣬𾦿Գڿռ෨ʹղžæŶԷû
𾦿ԳһԾһѾԪ˳ǰ
ҲԤУƿռӶݡ޾Ԫ˳дͨҲԳ׵ǿ
˲Žͨ𾦿Գ͵ˡȻһȭҲ𾪺˼߷龵Լǰ
龵ղűշܵ˼ˡΪ˱Ҳ˲
һɫͭϣӳŻȭĽ𾦿ԳӰⲻֹǹӰķ䣬𾦿ԳȭƺȭҲͨͭȥ
žǬǾ淴䷨ױ仯ͭգ书Ƿܰйԭⲻȥ
𾦿ԳȴⷴӰ񣬺ɻȭҹȥǻӰһͭҲ֮ѡ
ʶλһƬӰŷħ֮ħ֮飬ʵʵʵֻһ֮䡣ֻҪһ𣬾Ͳ
𾦿Գȴʲôʵʵʲôټ١һȭȥòӰͱҸ飬ͨ޾նҳһ޴ڶ
ǧƷֻʶûӵĳȥȭɱ
ѵ˷ھ޴ڶкȻ⡣ǹâתڶɡǿǿϢȴɢ
Զ;ðͷҲᣬæʩչͨԶݡ
𾦿ԳȴŹˣȭȭ˺գԪдͨ
;ǻһ𣬻һ顣˸ʩչط㱣סûѣæӽͨ
˶ܹˣ𾦿Գſ˼ѪϢһᣬǾЩ̫ˡ˼ǿݵ˼һҲͨʧ١
ǿɢɢǵĴսȴɽ˾޴󴴺ۡ
ԪХϯ˱ɽನһֱʮ֮⡣ΧڣɽѣХˮ
ȵԪХɢɽ˰ٷһ뻹ࡣСպİ˰ٷҲ˲ء
һսɽ׻𡣽һǣֻܾǨơ
ɽƫһ磬ûӰȻʧأȴûж⡣
ǣʮڱɽ䣬ˡǿ߸ʧ١
ʮħḱ᳤λޱҪǿ߽䣬ħʵҲı˶֡
;ˣںҲżӰ졣
⼸УֻиĬĬţû֪ĵϸǣʮ
ֻһ£Ժ䶯¡һǵһնɱǿߣ½ǿߣȴڴսʧˡ
λǿΧɱ𾦿Գȴ˲ҡҲö֯Ծ塣˭Ҳ벻ԶŻײС
󶼴֯ͬʱҲҡڵûд֡
ϢҴҲҳһš֯ҶԱ𾦿Գ
ҲһЩǿԶɽҪҵͱɽ
ǿڶ񾧡ˣǳûٵĺûᡣҲõɽҲ
ɽһƬǽ壬ȴûκαɽټһЩϲˣȴľʹ뿪ڱɽȥͼѰҵһЩ˿
ͺվеһԱһֻͷͺգΪԵĳλžǻۣ
ϲǳ֮Σû١ϢͼҴܵɽת˼죬Ҳûκη֡Щɥ
Ĵ¾޴ͺ뿪˵أȴͻȻӦд쳣Ԫ
һϲۿȥȴ߳һ׵ĸߴӡ
¶ļһϸܰɫƬȴѿ˼Ŀ
ǱɽӸŵͺգʵ
˵ʱȻйɾӸµǿƣͺձܵľ͵ͷǱɽ
˵֮ͺղžòԡΪʲôҪ˱ϥ
ȥӺȻڷԸ
ͺɫ΢䣬֪ԷǳҲҷǿĵʧˣ˭Ҳ֪ȥˡ
أЩ⣬תһ䡣
Ҳҡ
ӵư̬ͺպܲ۾
ӿ¶һ˿Ц־ץͺ뷴צָѾϡ
ͺվԼ궼ҪԷָˣŵʧСͷ­Ѿըˡ
һССᾧʶһת֪Ϣͺ
ԭʧˣǺǡҾȥǡ
һ䣬ٴա


729 
С꣬Ⱥɽһããˮɽе޶ڱ꣬յĳҲ
׵ɽ·ҲС߸о䲻Ӧ˶ϵµˮ̧ñ˲ͷˮ飬Ȼε̾˿
Сڣȳƣ۾ڰ׷˿ȴһľᣬͷһİ̾
ɽʵ̫鷳ˣɽ·Ţʪò˶ͻٲͷ²ɽˡ
С߾ý첻׵ҪҪϽؼҡʱȴŵһ˿Ѫ
䣬Ѿؾ磬رÿ춼ɽһһľ쳣Ϥκһ˿Եĵطܷ֡
дѪȣֺܴر
ѪһܺúȡСﲻ֪ôͻȻðͷ˿ĭ
ζʲôСѾ˺ġ鶯ӣȮһѭζ˹ȥ
ûԶС߾һҵһˡǸĸߴˣرĴſڿӵףƺһ̯⣬һҲ
Сߵɴ۾һᣬȻһƺϢûУֵǣȴ˲û
ΧŴתȦС߿ȷԭûпӵġ˭˿Ӱӽȥġ
СЩ£˷ܡСɽﳤӴľˡԥһ£»ˮӣǸ˷
۾գˮżǱСߺĨѣڿӡ
֪ôݣֻ˺ܺÿֺүǣô
ӾͲǻˣǾͲܼȡ
СţƺԼ˵ˡٳɣץסȻһ˦ֱӵ˴档
æӣ˿ڼϣ첽ɽ˴һʱҵϢĵطһ
ɽưѾãڽṹȹ̽ʵȻ˰ߣʣµȴıڵ磬ǷߴѲƣ©ꡣ
Сҵˬǽǣ˷һЩľİƤȻľںã˫ץסһƤꡣ
ľˣ£Ƥܿð̡һͼСİһƤУܿͰľȼ
ȼգʪˮ
Сҵƾ߹ޣðܵСϪϴɾˮ˻ЯɡΰͷŽȥժ˼Ģ
ľȼյĻ漫ûһ߹ˮͿˣʳҲð
С߹Żˣ߹ִСóɱںüƣ׼ԡ
ڳ֮ǰͻȻ뵽⻹ءͷۣ˻Ǳ۾Ҳ֪ǻ
СҲԼЩɵҲǻˣôöԷȻǻʡ
£ǰĽ̵òһ䣺
еˡһֱ۾ͬʬӣͻȻ۾һ䡣
СҲֻĵʣûָܵõӦͻȻ˵һ飬͵Ĵӵƴеʲô
˿Сߣ¶һ˿Ц⣺𼤶ˡ
˵䡢һϵǿաЦҲºˬʣ̫С£
ˣ˭ô·ÿģ
С߷вסˣĳһ⡣
ҽи
˵֡ԤϵСŮֺ޸о
㱻𾦿Գһȭɱ֪סԷڶȭִͨѡһռӴܽ
ҿ϶Լû硣ңܿܲʮ졣
ֻǸݣ˭Ҳ֪ؼ䵽жٿռ磬ٸ
ռ󣬸һȭɵ˺ֲ̫ˣıһ̯⣬ֱӴϵɽϡ
׼һӣû뵽ϲµСԶ
Сܲר塣ٿ̸£и
νʥ˼΢֪ʼ֪ա
ֻСӣܿһǡ
˵ȶ٣ɱɱȥҲкܶ߰Ĺ顣
Ŀռ䷨Ҳ⣬޴ڵԪǺܻԾʶתΪɬЩõԪȴʺգǱĬвǿ塣
ѾӽףʥһܿͷصԪءҲԪԣС߲ôǿ׳塣
򣬾ƾĴֲȭƣĿܿɽϰһʱһ
ԪרԸ˵ǸϢһʱ䣬úһصԪ֮ء
պͨµСߣԴЩϢҲǳʲô鷳ʵʲôط
ɽ
СԲ۾ɻ󣺡㶼֪
ұ˴⣬ʲô֪
ڽһ䣬ּʵɽжˣʲô֣Һúý
СߵСӣִСɽﳤ˼ĺܡһʣͰ֪Ķ˵ˡ
ɽΧмʮ䣬ǹǳ˵ʮشԲһȭʮޱȡ
˵ǳСۣʮȭ̫ˣ̫ˣ
Сߵıޣǿ߾ֻʡ˵ǳһãľĽ
ɫЩŹ֣ʮȭ
õսĹػءս漰̫ˣɡٶȡʶ״̬ȵȣֻһ֡
ֲǾأ˭ǿ
룬𾦿Գֺγûмɡ仯ǿǿȭһȭͲ
ڻһȭﻹеӰΪ书ʥһڴ⵽µٶȴһ
ǣмֻԶŻޡм𾦿Գļһ
Ҳֻн𾦿Գޣʺĵ·κǿߣҲܴﵽͬĲΡ
仰˵𾦿ԳͨȭһȭͰɱˡҲɡ
һȭҲǰװġʲʥȻˣȴ鵽ȭ仯ϸڡ𾦿Գְֵ
ǿ㿴͸˽𾦿ԳԴҲ޷ѧϰȴвʥ壬Բս𾦿Գֽ
ʱգлﵽ𾦿Գʤһ
ԴˣġֻҪʱ䡣磬ƺҲЩ˼ֵ̽һ
֮ǰȸС߻ˡȻ˵㣬ȴҲһֻɰ򰡣
СĵȣͻȻƿ߽һȺˡ
һȺ˶£ԴŵΪ׵ĴɫСߺĿ˸ϡ
ŵѪ죬ڻ¹߱òŨҵɫǰĿ뿴С
΢΢ĴжɫƫƧɽУ̫ˣ


730 
´˼أʵڿ·ȴܿˣ
ؼǸϵ·ʣ⡣꣬ϴȴûҲ֪ʲô챦
·ˣһиõĶ嵤ҩ书ؼֻҪõһͷˡ
̰ȴɫֵݺ꣬ƾĲ书ǽԷݲ͸Ҫˡ
ˣȥ
С߲˵վԴ󺺵ģôû㣡Ĵɽֲ˵
ԷȻ˶ڣСߴСͺɽ޴򽻵쳣㡣ְԼļңĻ±ˡ
󺺲ͺСϻǰȥ޴һͰСߵԴƳȥСѾͷƬӣûءھ͹ӷ𣡡
˵ʱ͵Ÿ뿴ԷʲôӦ
ЩЦԷ£ŹᡣСߵˣǼƽϣǻط
С߱һƲСͨ죬ûӶԲˡԺʹ󺺽Ͼû뵽ȴһƢûеòˣŭ
ߺߵĵ۸˵һͷСȴ⣬װ׳ôÿˣ뵽վվҪҲ̫ܡ
С߰ŸСץŸ첲Ӳߵ꽽㣡
ʧЦСӻֱ죬˵һ㶼
Сߺ͸òˣȴô󺺿˻ᡣԷô˵·Ҫ˷ⲻķ⣬ܴ
󺺶Աߵʹ˸ɫᣬγһ᣺ߡ
ѩĳҲСһʶĶǴԻɽȻҲִܣȴٰεǹ
ԷһɱǺǿЦСͻȻ֣ƺе㲻ԡ
ʲôС߾ĺһ۾תת˵ɽмʮˣҴ硣һڣǾˣ
Ϊ״󺺹ЦСѾͷЩɫǻɣҲ͸Ůܣ
˭ϡø㣬뿪¡
СôöԷĿһ仰Ҳ˵ܸŶԷ
󺺺һ¶ЦСŮݵ̫Ȥˡ
ϴСǻͦģû¾ˡ
һ۵ĺӣĿĴСߵؿں¶СȡȻСûûƨɣȴʤۡһ¾Ͷˡ
ҲȻкá
ǰ缸桭
һǸ϶棡
ôÿ桭
һһ䣬СȻ̫ȴ֪Ⱥû˵û۾ˣŵĶ̵
ҪǶԷָ̫࣬ĸߴǿ׳ӵˡ
Ϊ׵ϴһֱڶŸɫȻƽЩǳµ㵽˭֣Ҳܸӡ
ЦЦʹϵҲˡ
ϴЦǲɽݺķ󻰿̫ˡȻʶôȥɡ
ɽǵ֣СߵСһ¾ͱɫˣյҲƲסĲ
ɽǸɽǳȺӳûɱӣ޶ɸ׷ɱΣʼҲӰ
Ҳòɽ񡣽˼Ѫ
ɽΪƫƧΧֶСӣûʲôǮơСǰɽǵ֣Ҳûе¡
ôҲû뵽ȻȺ
СԽԽ£ʵ̲סԸ군ˣζҪˡء
οû£ǵù
ҵùأҵÿడ
СԽԽԽԽġ
ϴСߵӲαȻѲ⣬һӣмֱ¡
һ䣬ıȻ˸ƣʾ⼸ֵһֽʲôݣɱ˵
ǿҪȴհǰ˺Ǹɴʵʵֵغˡ
ֵܵõָʾΪųԸЦһᵶն
ĳ߳ʮأȫƿХƼ
վڸԱߵСһӦ죬ܾקŸԱܡקһȴûקΪôŸ˹ȥ
Сۿ£ŵʧȴִУְγ̵˦ȥ
һķӦܿ죬սоʱ򣬻ӵֻ͹ҲΪǼϲࡣ
ԷƴַҲûв⣬϶ᱻһ
˵̫ʵڲ붯֡С߹սӣǰһһȥĶ̵Ȼʮͬһ磬۵һõۡ
Ĵ೤ĵ棬ֱû
ǿǺԴ͵һϳľҲȫйˡһ£һͷԵϣûκϢ
ͻıʣСԺȡԼӳĵжôô
ɽǵˣҲˡʲôųƵǵôˣҪ֪ĵ书ǿֵаμġ
˹ĳĬ˶Щˡ
˳ĬСߵ˵̫أ⼸ͽˡ
ΪСҲ£
򣺡Ϳˡ
СȻĿŸתͷ˿ɷ󺺣Сϵ亹ˢðˡͰ͵СҸɲǡ
еġ
СҡͷУɲǸɲװ˰
ðɣо䣬ֻҪܿ˵ʤ
С߶ߵɣޱߡ޲ˣս޲ʤ
󺺶ǶĿͣǶǳֱףȫʲôĵطĲףԵѲ⣬ҲЩ顣
ϴǻ£γ䳤һ𲢼ϣʲôҲסҵС
ҲɱͽϴһͷҲѧ䡣зʦַСϷһ
Уɱ
״һСߺ󱳣ȥɣҪɱǣҪɱǣ
С߻ڸԼľһƣɼǰȥ֪ʲôֶΣֻѪȼգ֫ƺ
ǿҪըҲš·Ǿʬʱһ̵ӭΪ׵ϴ̹ȥ
ϴֿ¶ɭȻЦгżնֵܣԳն
˵ܼ򵥣Щֲڡʤͣ󵶿졣ϵļ򵥵ҲСȫ档
ʮصĸ֣˼лҲмܡ˵ǸûĻëѾͷƬӡ
С߿ҫҲ͵ߵɤۣȫ֪ôмܡ
ʱȼյѪͻȻڽ±һݵľƶ£СͻȻбŷԾһֻӣӯֿ켲ĴµĵԷӶ
ںϴԲʱСߺȻĻӵһĨմѪڵ棬ϴһۡ
ۡ
ϴתѪһ´ӵڳѪɫԱߵһһ
ϴ£ŵŲӡһ벱ӶжˣôҲ治סġ
ҵı仯Ҳ˴һ¡
ɣޱߣ޲ˣս޲ʤ
Сȴ˷һߴţһڷ֧²ϻӵն̡
ǿȣɽǵļˣľż
ۡ
̵УҲǺĲҽ
ƴУܿŨصѪ


731 
ƾɵɽʬҺһءվʬмСߣãȻĿж̵
ȱڵڵ汻ѪȾĲҺ죬һƵʱȴż塣
С߷һȻһ̵˳ȥתָѣĻУôأ
ּæѵˣԥ£һʬ·˼£Ѫ۲ɾ˻ûһ۾
С߾òԣһ̧ͷͿѪ˿ˡһͻӵʹ̡
ڵؿǰ޳ָסС߾ö̵һɽѹס˰㣬ǹǿƺһѹˡ
û£ˡ
ܱΣյһӦǶܣһ̹ȥοһ䣬ɿָ
СҲԼӦֵǸ˿۾һתⲻͦоģղΪɶҶ֣
޹ĵ˵ôأָ۵ĿѪˣܺȺһﶯ֡
С죬̫Ľֱֻ͡ˬɲ³çղɱˣǸڰ
ֱڣҲ֪ʲôֶΣٶȱ书ʽѧͨأڸ־η
Ҳ֮ǰûûСˡصʬ壬Ǻ¡
Ǹûĺ˵һȺʲô
ӱСͱһǣʧѪ࣬׵ֽһŸǿһ쳣η塣
ǸСֻصʵȴɻɱֵܣȫڸµǣȫԷõʲôֶΣֱһ㣡
¸ҲʲôҲܸ˵ʲôֻһζģ
ĺӵʵʵشҵ⣬ҿԷŹ㡣
¶ϲɫϵ˿ƺҲûôʹˣһмĵллˡллˡ
ɫЩֵֵͣǵõһŲرͼ˵ǵ꾪ʥµĴСǰŲرͼ·ߣߵ
Ųرͼʵǲɽġʥ书ʧ룬µľҲ˸Сɡɽɱ˾ڼʮˣҵ⸱洫رͼ
ϧرͼĺܼԣעֶ˭֡ɽо˼죬òرͼϻͼɽơ
˭Ҳ벻ɽʺĻҰ֮أȻѲĵˡ쵱ĲɽǣôһС
ûСɱ˺Ҳˣ־ûȫ
СڵӦԽǿķԽˣС߻ʱȻҲ˼֡ƫƫûپ飬Ҳû׼ͷŽûеɱ
Ȼ֪ԼǽһġֻΪǶԷһڡȻκ
ԷҪǶԲرͼȤŸл
رͼ
û˵С˷չرͼģҿ
СĵĿ۸ûзԵ˼ŵϴĵ
ϴ󳤵ĵһпյģһЩҪС߹ȥܿҵ˵ŵĲرͼ
һųƤ򵥵ı껭ɽ壬ÿһɽ״ͬ滹дһЩ֡
һۣҲʶ֣ûȤ
ʥһʥǿߡרʥףԼĶ֮Ҳʤʲʥ塣
СȴȥͣԼܴϤɽӦܴп㶫
ڵϵȴȲˣˣ֪Ķ˵ˡҡ
أɱͱһȴڶʱȬɽҰ룬ȱҽҩû˾ξΣˡ
Цĵֻ˵Ź㣬ӦҪ㡣
ɫһƬңв¶Թ֮⡣Ҳʶʧ̬æٿ
ѽ
С۾ܼ⣬Թ鶼ָе˹ﶼǻġ͸߹ң񾡣Ȼ亦˼ɱһҪɱˣҪû˼϶ܻ
СȻŲɣ˵ʱ档
ͦ棬Ҳ֪ʲôȻ̵ŮûȴҪʵСӲ֪ǳȥͻЩƫ
ȴȤŵĶˣһίĵҶ췢ģκδġˣһ֪رͼĴŵַԸ·
С۾ˢľˣ֪طĸ򣿡
ЩСŮˣŮĿͶæ¶ֺõЦݡ
Цô϶⡣
СԽԽÿɣץŸˣɱʡ¡
ҡͷ˵Ͳᶯ֡
С۾һתĵ˵ˣû˵֡
һСӣɱɱɱ̫ˡ
ڰֵʰһ£ǶӳȥѪ̫ˡ
Сû˵Щ˾졣ǹԹԵİѼʬ嶼˳ȥڣҲһӵ档
Ȼӵ֮ǰʬϵĲѹһ顣ɽǶǴЯڵ϶һСѡ
ȼľɢЩѬˣĻѪ˴ó棬еҷɣҽиͣ
СȴǱԼϥǣޱ涢ŵǶѽƺǶѲ᳤һ㡣
Сһۣɱ˼ˣתƺˡ⺢ӵҲ֪ж󡭡
Ʒ左Ҳû˵۾
ѪԷסȫֻһ˿ɷţûκóҿ
ռ䷨죬ѹ˾ԪѪǽӽʮһ׵ȻѹƣȻ
ղСܴɱķǸɸһ˿Ѫ쾫ṩ˾֮Ѫ֮
ѪԷ֮ʣķҲڲת񾧵㹻񾧣ͻס
Դ˱Ǻż̫ܵˣѪ커
һսҲǳǰ·ʥת֮
ʱգЩգ㲻ҲܰѲʥǰϲΡ
ڴ֮ǰҲðϵꡣ
굱ȻֵΣ֪жĿںͷ̫Σˡ
ռֱȽ⣬һ£˵ͬʱҲ˳̽һİء
˼ף˼ǣһƬֻʥؾʥԷת
ƽһϡ
֪˶ãͻȻӦ۾
С߲֪ʱѾſǶѲϣſˮ˯쳣
Ѿףɽּ䴫΢ĽŲ
һȺһܹ
ЩôƫƧɽϣôˣ


732 Ȥ
͸ľ֦Ҷķ϶ܿǰһư
Ʒתͷ˵ǰˣ׼
˶ͷʾסŵİγУ׼ù״ǰɽΧȥ
ƷֶߵϪȻᶯվɽǶ߰صĸ֣˵ϴȭܴﵽ¡
ɽڣҲ˹ߡؼһɳ֣Զǧ׷ɱɽǡƷɾ˵Ĵͷˡ
δһ׷ɱɽǣʵΪ˾ʥµĲرͼǰ֪вرͼȴû˺˼˺ǿ
ɽ˲رͼҲ˴һ˳ĽڡɽǺܽƻһ·׷׷ͣͣײ׷ǡ
սɲǱϼһʧ־ͿܵƷò֪أǰٴζһ顣
Ϫ˵Щˣ͵ķ˸ۣ軹߶֪ô
ƷεĶʹ˸ɫʾչ˺Ϫ
æչҲϪѿɫΧм䡣
һȺ˻ûȽɽͷǰŵ߾ʬ塣˶һ
ɽײУɱ޹
Ʒɴµʬ壬ɫصĶ˵˵֮ͽλȫԸɱ顣
˶ͷӦǡȻŲɽǵײУۿһʬǣǺ𺳡
ãƷɽǣӲˣԹ־ܣܵ
ɽײдȻͶƷⷬԷѹɽǵĶ־
翹ĸǺܿµġֻҪԷ޶־Ǿ׶Ըˡ
ǣƵɽһƬҲû˻ػ
ƷҲ΢΢ü˵ĺһϸ˿ͬҪĲˣһ̶ͬСӡôǲɽǡ
ںϪϸʬ壬ͻȻһָһʬǲǣ
һʬ壬ɫüһܴĺɫ̥ǣžһֻ۾
˱ϪĽͷȥȻôʬǡ
иḻʦȥʬϸ鿴һɫŹֶƷɵǡǡָǶ棬Ҳǽǿ׳ָ϶յϼ롣ûĻӦþǲɽǡ
ɫҲúܹŹ֣׷ɱĲɽǾȻʬ壡ʲô뵽ղŵĽСģֶΪΡ
ƷҲΣЩ졣ڴҶ˸ҲûЦˡɿһԽϸ磬ô
ȭڵĸ֣ʹλߣҲḻ
Ұ֮أ˭ɱĲɽǣʲôƷЩ£⣬ĺͽ
ڵϼʬ˿ڣһǱһɱģõǶ̵˸ͷߣٶȼ죬Ҳǿ
䲻֪ôôƶϣȴľ顣Ϫȴر棬̲סʵϸ磬ôֵ֪˸ͷС
Ϫʮ꣬Ϊ񻣬ŮΪˡü仹żɬýǳƺ˾úܹŹ֣żϲС
һЩϾͽס¶Ц⡣ƷҲЩΣǴСƢôҲѵ⡣
ֻ˵ϸ磬鷳Ҳǳʶ
ĸɱ¶ЦݣˣװŽһǽⶼЩۡ
ʵܼ򵥣˿ھ֪⼸ؿеȴϵģɴ˿ɼֵһС
£ָһʬϵľ޴ᴩ˿ڵǿ˿ڸƤⶼˣǵ̫𿪵ģѪҲá
˶̾Ͻⷬˣоݡ
ϪҲһɴû˽̹Щ
ƷǰԽѹϸ磬رͼ϶˰ɣ
ϲﶼѹˡĻ²رͼ
ɽҫ˼ĵҲɱ˵ĸֻûߡ
Ʒ˳ŽĿ⣬ˮ͸ŢϻżСӡֱͨɽ
ԥ£̽ŵϸʲô⣿
ЦЦǰǧܲܰһˡȥɡ
Ʒɵͷû⣬ֻҪͽȴĬ
Ʒְ׷ŵѯ֣Ҳѯ
̬ҲǿӲΣҪѲرͼû
ͷĶͺðˡ
Ʒ²֣ʮ˰ССɽΧסŽǰô
ҲȶԷشƷɴ˾ͽ˴
ӭͿ϶ѳһѵĽ۾һ¾ˡȻֵ˻ûߡ
ˣҲһ㶡Ũ죬ôħǿߵ·
СȴӣǸɽﺢӵôҲڸǲסġ˴һ𣬿ɫƺΪ׽ԵرŹˡ
Ʒɵ˿СߣԶˡŸһŽ
֪ôƺƷɹʵ
ĵ˵Ҳʶ¾˵°ɡ
Ʒɵɽɱİɣ
Ȼֵ˸ͷС͸޴󡣵ôС߶ûֻڸϡ
ǣɵġָָСߣܸɴİˡ
СȻЩ飬ǿӲȴϵͷ°һĵɱģô
ƷЩ죬СֲαЦݵɽˣ˵ö֮СôСܲΪ嵨
С߳ôҲû˿佱οƷһ£òãһɽĴܵõ佱ǺһϾƣ˶Щյˡ
Ʒɼ״ֵɽײа񣬰Ѿɱ洫رͼǳߣҲΪ˰ﾪ׷ŲԶǧ׷ɱɽǡСãŲرͼһɣ
С߱Ժ־òرͼǱ˵ģҲ˼ܵľ͵˵ͷ
һڣЩˡЩίĵ۸Ҳæ˵ƭ
ƷɵһЦԸɽСŮֵҲףǺôСƳ¡ûð
ֶСߵСãرͼǾڴи뻹ǰɡ
С߲ѲرͼȥƷ˵ĴȻҲ֪ôܾû취ֻ
ƶҪ͸ɡ
ν˵
Сߺڰ׷Ĵ۾תܴȴûκӦľ顣ȥҲ֪ôܾ
֮£Сֻܴӻȡرͼֿ˼ۣųһӸƷɡ鲻ãٿƷô˳ۣҲ˵һ仰
ƷҲû뵽ô׾õ˲رͼСĵĿ۸ûֶԷʲô״¶ϲɫ
ֽ˺չرͼϸ磬İɣ
ɨ۲رͼÿɷƷɵ㲻˺Ȥô
Ʒһʲô


733 ϼ޻
ƷͲȴܴƽڳΪжӣΪԸȣжȡ
βѴ֮˳õ˲رͼѾ㡣ȻѪ첻ȴ¡
û뵽ǣϼ޻ĽȻѪȤƷɲϲ뷨̬ҲȻֵĺܿܡ
Ʒɵ뷨ȴܲмƷ̫ƽȣȫûͳ徢س࣬ȴԶԶ㡣
ȴ֪ʱҪðգջһζױأǲڼֵأαصϴ
ȻðҲʹˣѪ˥˵ʱֺǿݣһ˲ͣͳܲסˡ
ܵõʲô챦ͻṦɢʱȻҪץסһлᡣ
ڵĲرͼǺҲŲرͼһٶ꣬ȴǲ˥ܡɼرͼҲûʲôá
ֻǴҶǾܣӵɽȴῪõرͼƾŴǾܽ⿪ܡ
ȴ鲻ô򵥡˵ôҲһλᡣѪӺȴͻȻãӲĻᡣ
ڽ˼ʮ꣬켶ǿ߼λһ˫ĥĶ֮һ۾ͿѪӵĲҲ켶ǿߡҪǣƼء
ǸСѾͷʢȴѪ飬صĲΡΪʮһҲסɽһǡ
ֻһͣѪʲôֶΰСѾͷԻɱɽǡ
ڽдôãҲû˵˭ֶΡѪӸǿҵȤ
ƷɵĲԸ޷ľġҲٺƷʾֻǳ֪ͨһƷɸ˲ˣԸⲻԸ⣬Ͳˡ
ƷɣתԸֵȭڽ֪λôƺ
֮ǰƷʹһΣνָòҲ֣ء
ȴǾ仰ʲôֱ˵ɡ
ƤҲں䵭Цƺɽ·Զ˼в㡣ʲôҪԸౡ֮
ԱߵƷɺ綼Щ⣬ǶΪ붯ɱˡû뵽Ȼڳܵ͵̬ҪύԷ
Ʒɸа̾ղžԶԶܿѪӣûͶԷ׽顣ԲͲࡣ
ֿ۽һǼ黫֮ҲûáʱԸڣҲʲô¡
𾦿Գһȭ̫ˣһ붯Ҳ¶ޡСߵҪ޷Ȼ
ȻЩֻС¡˵أ¿ĭҲܰ˶ˡ޿޲ɵĵҵȷ屧ж㡣Ȼģͷ֡
ݺ죬ɱʥ֮׵ĻʵҲɱɱεȵɷǳ̲Ҳķȡ
ýæȴһӡȴøưȻ
ҲһϲЦݸΪҲԼЩɶϸȴôҲҰʲôӡƺֻзŵ̬ž
ģδ˺ܶˣʳҩȱƷһӦȫ
һתʵȥİ
νĵҸõĵطϢ
СԱ߼æȥҼңȥҼҡҼҿɴˣ䷿أǿ¹⣬رóԡȥȥɡ
˵С߿Ͱ͵קŸӣ¸ô뿪
Ÿʱ̣ܶɸȴʶµءһףôľʡζᡣ
ϲСߵĻȡСӼȴ⺷СʱмơЦŵðȥҡ
˵Ĺ򣬽ְȭڵĵӽ˹
ָ£֦ܿһ̧ŵΡ
ƷɺҲЩΣţֲңǶԸҲЩ档Żʱ䣬Ǵҵط˸ӣѲɽˡ
Ȱ´׵Ѿˡտˮ˳˶Ϣһ¡Сߴ·ɽȥ
˸ȭڵ̧ţ˵ɽ·᫲ƽȴ̧رƽȡ߸棬εĹҹӣԵá
СѹεĲҲһκ棬СȴģҪԼš
ͷߣֻ߱ŵĳͿϵˡ·ʱǶ졣ָ˲죬ڸߣСץβš
߰ѵΪأһٽˡֺܲҴܡС߱һᣬͷϾðˡ
᲻ӵҲ˼˰æôǿͦšСܿ۵ͨһƬ
ЦпСڣҲⱾҪԼͿԹܲתˡ
ϪȥˣͱСߴֺ꣬ԣССŮͶ˼ϲǻæ߰ѵ
СΪҪε֡ҲɵϪæСһ¾ͱЦ
εķָϪѵæţȴϪָˡóѵ棬һѵԼš
ɣҲѳϪͻȻԼɵ
һ˽¶ܿ죬˲ʱ͵СסĴ䡣
˵Ǵ䣬ʵϾһСɽһ˼ҡ
˶ʮˣѴ˶ŻˡС͵ˣ˽ͣͳѳȫ¾Ͷ˷ˡԴ˵̬Ҳϲһˡ
ʵ̫СˣǿһȺڳưܲķӡ
ƷǶﻷܲ⣬ɽﱼʮ죬ҲҲҪһ¡
СûˣŸȥҡ
С߼ҾЦˣν󷿾һСݡʯͷĻ档
ԭ󷿵ˣֻʱס⡭
СЩĽ͵
Цͷ߽ݣ˸ɲݵĽȥʵͦ
С˿ͷرЩݶÿɹģָʲô޳жˣ
ӿС߰˰֣ͱ۾˯ˡ
С߲ݷбһľƷɡ˵
ܵƵطʲô粻ʵ
ΪŸʲô֣ǸŸСҰѾͷܵʧ
ƷҲϸ磬ʲôҲ˵˵Ҳиס
Ǽһ᲻òرͼµֻɣǾ춯صĴܺϹϵĻԵҲøɱģͰЩ¡Ҳ˼ǡ
ȻûͨգʹСǴֻ̫̽֡İûҲ²ݡҲԸŨȤ
Ʒȴûô뷨˿϶Ҫĳ׷Ǹһù
ģ
϶ҡͷǵʱ׷ôݡСѾͷ֡
Ʒü˵ֵС˵ˣرͼϵĵͼڸ
ֻһ仰ƷɺͶ˷
״ҲЦˣȴ죬Ϥˣôԣ
ЦζĿȴżݡƷɺƶһݣϼһﻹ治С


734 ʰ
ķƢҧϵ֡
ķִĴһתѪƢ⡣
ֵĿܣ֮ȴֺءǧٸϸСֵ֣УŴ
Ѫǣͨƥȴֱӵķʽݳӵ˼¡
ٶȣＫºչֳױȵС
ʶǧٴһȭı仯ÿһζǻΪ֮𺳡жﵽֲΣڼ
𾦿Գȭͷϱǿȭ񱩷ʽʥģ󣬸Ҳֿһ𣬴ӳ˯Ȼѹ
۾ȿľСߺڰ׷Ĵ۾Сߵ۾дżֺҲмֹġ
ĿԣС߾ͶסˣЩߵıܿӣɰͰ͵Ľ͵ԣΪ¡
ǿȳļѪĨɾû¡
Сȴĵĵɲû£
ֵѪ㣡˵̲סԼ촽֪ΪʲôСͻȻøָǵѪر㣬ܿƵĿʼʿˮˡ
ʲʥ壬Ѫ⾭ǧδ̺ǿޱȵڵͽž޴
СߴεСģر档
ֳ嶯ָݹȥ⵽̬ʳŪСèСһ
Сչֻ򣬲ôϷ
ӲݶĿ⣬Сʵ˯˴Ŷã
˯ˡ
СߵƷɡΣûǽ
ĵǸսͷһͲǺöҪСİ
СߵԴЦеĵ֪
СȻֻ򣬿ͷҲ֪жûϴˣһһ縵ճһ滹ǳмʲôȥһֻСָпɲô
¾ÿ֣ϴͷˡ
СߵŴ۾ãĵϴͷʲô
̾治֪ôС߽͡ﻷӣ˶ϰһ궼ϴһ衣Ƕԣɾ˵ݳޣҲá
ۿһֻͷС־ò̫ǳҪҲС״̬
СҪʰĸɸɾƯƯɽҰУֻ鷳
СѾͷֺ⺷ܺúδҲЩɾ͡Ҳ̫ãôЩΪˡ
ţСȴͻȻ˫ϥأԸͷҪͽܡ
СߣΪżֵĲ̬ȺȷҲܼûһ˿
ʧЦűҪͽܣСҲͦвŵġϲֱˬҲϲֱǰ;ġ
һɽﳤС˵ľϲȥʵʩܲס
ֻ㴫С߼Уа֮ڶΣյɽкúûȥСʽʦֲһˡ
һ£ַСߣˣÿôͷͽˡ
СʶȻֻж̶죬ȴ֪ܵⳬʦ֮ǰر±ܾõ˿϶Ĵ𸴣ŵҲڷСҲ¶ĵЦݡ
Щ̾ĵͽҵһѣЩͽܶǰ·ģҪҵ״ӣǵҪ
С˫ȭ֤Ƶĵģһͽңһñ㻹
ɼΡ
Һڴһ졣
϶ܿСʮ㡣˾ǻʤϵˣġ֪ʦжǿҲ֪˵Ļ׵Ĵʲô˼
ȻҲС߽ʲôͽҲܰգΪʦ͸һ񡣡
תս죬ɱڶǿߣϵвٺöֻСΪ̫ˣԦֻ֡
οûκκô
˼һתѪҵһ񾧣һǧ˿ϸС̶񾧿
ѪɫһѪͰһǧ˿СѨϡ
ҲѨϣ޷ԪȴѪ塣ԣǿ߶ߵĴĵ·
Ԫǧ򻯣ʲô壬ҵԼԪͲһˣȫ屾ĸ
ͨ壬ôҲܱϻ
壬ҲԵĲβ졣
С츳ƷȾͲˡⲻֹĹϵ屾ŲϵĲ졣
츳ϵ⣬Ȼֲֶͨȴվ޷ı챾ʡ
СߺŬ𲽾ˣ츳ֲ˳£ⱲӶѸϳƷĸ֡
˵ǣС˸ݺ磬ȻﲻײΣ׽ϴȴ׾١
ǽ𾦿Գɣ档طֱСѨϣޱۺ
˺ֻҪѪѨϣ񾧾ͻС壬塣
ֻҪС߹Ŭû⣬϶ܳɾʥʱ䳤̣ȡСߵŬ̶ȡ
ȻСֻǾûůƺò޷ڵı仯Ҳ˵ЩֻеɾʥŻ׸ʲô
״̬ãҴһ׾˫ȭ
ʲôȭСεʵȻ̫ʲôǾ˫ǵһӣ϶һ˲书
ţͽʰȭ
һ£ʱȭ˸֡
ۣ
С˷Ҳûʲôʶݺ죬Ҳǿʼϰ죬;ţơ
һһ˿Ѫ͸СʶͰʰȭ
ȭǸ´ģȴȭ壬ǽ𾦿Գ˫ȭı仯СҲߵɾͽᾧ
ȻȭϾֻǳֲҲơСѾ㹻
СߣȭҲ᲻ϽܣָһֱǰֱΪֹ
СԼȫ֮ǰҲû취ȭˡңȭҪ˾ǿѧˣҲԷȭ
ʰȭƣСԼȥ˯ˡ
С߾Լſڣٺٹ
ƷԶԶСߴȭɫӡΪڳ˯С˽Ѿˡ
ʹ˼ô룬ʼղɫƷȴЩˣɽ´죬Ҫˡ
Сȭ̲סˣ´Ϫһǰȥ
Сȭܼ򵥣ȥȥͰСƷɺϪԱ߿һᣬҲûʲôرٴȭ˵⼸ƽƽ档
ƷɶϪʹ˸ɫʾϪȥ׻
ϪЩԸССļƣúܲҲˣֻܰǵȥС׻
СߣȭǸôϪЦݵʵ
Ұʦʹ׾ȭ
˵£СЦݿƲס
²ܰΪʦԵ
ϪȭͨԸЩмȴװرȤӣʲôȭ
ʰȭ
С֣ϸ˼֡
ϪЩôȭȴ˿ŵ֣žͿЦ
ǿֵݵľȭ
ЩʽҲرţ
С߻ȭͷÿһоʹһɽѵأ죡ǣգħɱ񣡡
ۡϪľ̾š


735 
ϪΪ׻ΥĵĲϿ佱Сߺʰȭ׶Ǳ˺ģûʲô˵ľ顣
޵Ļȥô䣬˵ĶԼȤ
С߿ʼӦ䣬ŲȭУҲȭľ΢仯Уû˼Ϫˡ
ʰȭȻǸʱģʱյΪʶѾԶʤͨס
ȭֱͨס·УƵǾ
Ԫص㣬СߵȭĵͽײӦȷС⣬ʺڵ״̬
˵ʰȭ˵ΪСġɽӣΪġ
Сڻⲻôֻ࣬Ǿȭź
Сĸѧϰ֮ĸײźһֱǼһٱһ١ͬ˽Ӽãû
£Сܴﵽأȫǹͺͼ͡
ȱ㹻ԴûʦָСߴֲڵҲۻ²ٰˡ
ѪٻǴˣΪһЩϸ΢ˡСͻСѸٳɳ޷Ӧڵ΢Сˡ
ֻеȫ꣬Ƥ˥ˣЩ˾ͻ¶ңǸʱ򣬰ѾҩҲԳκơ
СѨ񾧿̺ľѪСÿһȭ̼ӦѨͷžѪ
ЩѪȫСߵѪһ塣µİˣҲѸȬ
ʰȭȭб仯ƤֱอꡣСԭĴֲʰȭı仯вϱ
Ƥ⡢ǡอȸϵϣ۳һɡ
С߻޷Щϸ΢ı仯ı仯úܺúܺã㹻ˡ
ɽﺢӵҰԣͬʱҲ㹻;
ʰȭԽԽ˳֣һֱȥ
һһ죡
СߵĿ̿ŬҲϪĿࡣһԿ֣ʱ򣬾Ѿ˼ٿˡ
ܶ˶ʳʮʹﵽءҲΪմմϲСȭרעͿ̿࣬ȴҪ˿̿࣬嶼Բˣ
ȵɫڣϪԶԶǸССӰڴȭͺҲҹɫдĺԶԶ
죡ǣա
ЩЦȭʽΪСߵ̬ȣ˼ֲͬơ
С㣬Сô
֪ʱͻȻһ䡣
Ϫ۽ϲϼ޻ͷƺʱ̶תŹ⡣òӦܿ̿ŬؼҪ·ˣǸ֮ģ
ϪЩϧȻûʲô飬Сֲִ϶ûκ⡣
ؼѾ˵أˡһʼ˴·Ѿˡ
ҡͷСԺΣͽĽԣıֺܾˡ
ϸʲô֣β˵
ƷߵԣҲԶǸȭССӰ˼ʵ
ͷĿƷɵûô
Ʒɳµһ죬ȭ֫巢ȫѾЭ죡
ʳɫȭ
ʵ
߼֮
Ʒ̹ȻǿˣȭƤǣĺܸ
ָпĵҲ֪ķˣ˾ȭҲ㴫ˡǲ˼顭
˶䣬书ȴ쳣ϸʱһŸ书еļ塢֯ͻ׳չûдеģͻΪײ㡣
һ׵ͽ书Ҳ⴫ʰȭôͽȭƵĵȽ֣Ҳ׵ȭ
书֧һСšȴСߣƷȫ޷⡣
ЩɬЦʵ⡣Ķڱ˿һǮֵ
ƷЩȻɣ
ϪҲȣý̫ˣʥɣ
ôᡭˣϷɵֻǳ̲ˡ
谵ĺɫУĹâ񿴵һ㣬̰͡
Ʒµ˽ʲôҲһֻɤӷɣ˵ʲôȴվû˵
ֶƷЦЦ˵ʲô
ûʲôϸʲôָֻ˵Ʒɸɤ˵һ䡣
ұǽϺԵܼȻҪú׽һ
ƵĵΣǶÿֶ顣
ϸôƷɺܽҲ˷ܣ̲סʵ
ʵԭǲǸԷأþǾԶ֮һ
ǳ̲ЩϺĻᡣôȴҪֱӶ֣Ʒɾ롣
ȻΣƺûСƷɾ쳣ηû涯ֵ
Ʒɵη壬ģ̰ȴ޵ɲ˴¡ʱƷȴһǿҪ˫Ĺϵ
־ĿϪŮ£ɲƷɽ˷䡣
ھ󣬵õһͷѡͷ޶ȴԻ񼤷ԡ
̫Ҫ¸Ʒɵָմˮڴֲľϰļƻд
ûеƻ쳣谵ƷҲǵɴ۾ǿϵּ
ƷɺĽȴƻʲôáͷô
֪ƷⲻˣЦһдʼտǳҩȴԻ߷ԣֻҪһͱ¶ʵʱӦ䡭
ƷɻЩģѧŽдһʵǿԴ󷢵ʱǲǸһù
дףȰѷСϡѪʢܿڻѡʥҲԲԶԶ㿪־壬Բᷢǡ
ͣһдЩ鷳СѾͷŴҰԣȴҰްľһͻľԣ»Ҫȥ
ƷϾ¶Цݣԭ⣬޹Ҫ
µǳе˺ܴա
ЩεĵǾͲ˵ˡʲôջԿ
Ʒû뵽ôɴ࣬԰뿪Ҳȷг⡣˵ͷ¾˵ˡ
ͷߵѺСһСɫʯͷźܲۡ
ƷСѣܵҵϪſ߰齻һ¡
ⶫжɣ˵ڴûУķš
ϪⲻʲôöΪܡ
û£ǸҩͷˡСߺúϢǺýȥҸ˵
ƷϪͬ⣬Ҳûʵ
ϪҲɵýƷɹģ϶û¡
Ȱ磬ǸöҲûı϶Ҫӣ
Ʒһ㶣Ϫ⻰Ҳе뵽ľ޴棬ֲ֡
ԥ¶⣬Ϫ߽һȻǰȥˡ
İķĿϪıӰͷԾ綾ۣѿµһȾ綾֮Ϣרʴ˾Ѫ
ôأٱһɡҪǲҲƷǵù
ּѪĿĴ͸ĺɫϪСͷϲ¶Ц
ƷɵͷϢĻصԼ䡣͵ǽһӺ󴰷˳ȥ
ٵһᣬԾҪˡ֮ǰҪҸ׵Ĳط׼Ϸ


736 ɽ
ʦʦ
СߴյԣץҡεϪ˵Ҫ㣬ɣ
붨ĸҲСӲҡˡ۾
Ͱر谵еŸɲݵζռԵ÷նСֹ£ֻܿСߵӰԼĴ۾
۾СߵһһţͷӴðԵ쳣š
СߵС̫ˣָᰴСţСƿһ㡣С߲֪ʲô˼Īզˣ
ϴˡ
СߵŮӣԼͽܣίһ䣬ϵζɲզ
С߻ãȻҪ㣬ϴɶϵ
ϴͻɾɾ˾ûζûζž㡭
Ƶ˵뻹ͽܵĸ
СȻ޷뷨ͽеҪŪأܲܳİʦ
νӣСЩϻ𡣵ѵҲЩԣæֲһ䡰ʦ
ðɣ˭ҪŪңζ״ͽܱ£ǿһ䡣
ϪϷ˸Ҫ㡣
С˵óǿѣ¸һֱݵ˸۾ǰ棺ⶫ
ѣ˵СȴżĵϪ˵ˣⶫڻ˾ͻɶ̣£
𼤶
ѿۣŵⶫо綾
ǻ£Сһ㰡ʦ
СҲԼ̫ˣĩּæһʦɽｻֱӣ˴˶ֱ˵ʵҲЩϰߺʦ
Դ˵⣬С˼ɽг󣬳Ұԡ˵Ȼȴȫǹ⺢Ҳɵ˵ԼҲֲܷԡ

˵ŰѪ죬ޱȣûŪ
鶫ϴϢǺǿʱ;ǿȥ
СԱȴɴ۾ҿһȦôҲҲǿѡ̲סʵʦǶŪȥˣ
ŵ˰ȫطͱˡ
Ԫȹ̶죬ѹԪķչȻûװƷǬռ䡣Ѫӽʮһ׵ǿܲӰ졣
̫ˣʥҲ⡣ҲûС߽͡
밵ңô죿
С۾һɣǻ˵Ūǹյġ
°͵Ҳܾһ֮ʡϪҲδؾǺˡг徢ܺãҲɣҪӡ
СЩίϪǿȸÿϲNɪȴûвҰţͦȴΣաǸǶߣֶԲǸö
㻹е
Щ⣬СûҲûѧʶ۾ȴܶ츳
֪֪ǡܿˣǺ˲õǻ۰ͽܿɱȿȥˡ
¾ͽ㴦ˡ
СԥΪѵĵ´򲻹Ǹϼһ
ҵͽܣͷʰˣǲЦ
СߣʰȭҪҪгưԾİһȭȥܵǰʲôҪ顣
С߿ܿȭаʲôáͷȭҸʮҴ򲻹
ЦͽܻǴ仰ͱƵҲϱ
ս漰˼ɡʶ״̬ȶ棬ɲǿ˭󡣽ǱǿһЩȫѹ㡣
ȭǺʱ̫ˣһûѧᡭ
СߵСһƬ࣬ҡͷڿ϶򲻹ҡ
ɱɽǺС߶Ըֶ쳣Ľ֪ⲻ书ֻ֮ܳΪǺôʡ
ҿɲ
ûĵ㻹ǱЩ߰ģúȭɡ
ֵʰȭʵһطԳ֮Ϊʰ塭
Сһ⣺ط
ʰȭʱ򣬵ȷоƤอվҪ⴫ݣطֲȫһ
ܼ򵥣ȭȭھ塣
츳ܺãһʰ壬һͿˡ
С߶Դ˺ܻɣǺɵʰȭ
ȭ仯СҲǲŻڸȭӡôûաȭЩ̫Ϊˡ
ȦѵϸɲߵҷɣŪССôҲҲڷš
ȥһѪжһԪСڣȥ
С߾һת֮Ѫתĸоһǣȥ͸ⱬ
־ϲæӦһͳ˲ݣſڿյ
ҹɫԶɽ޺𡣻ҹʺХͬޡ
СȴκӰ죬𣬾£ޱȭ
ԶĽֻһ˫۾¶Ѫһ㣬һ˿Ϣ©
ܾʺ١ţ书ٸߣǴҲܷټ
ǣС߰ҹ˯ȻſȭЩżϾ綾ȻɢΧȴܴ
СվڿտſڣҹôɢĶѴ
żȴ޷С߸ϻȥֻ⿴š
СĶʰ壬Ƽ򵥣ÿһΣµķ֡仯ͺ޾ԽѪԽǿʢҲԽʢ
һȴȹϵϣޱȡСȴû˿жļ󣬷
ҹȥ󣬽ͻȻʶԡһ⡣
Ҳ֪Ǹ˲ԣƷðˡ
һڣ̫żˡ¶ٺҲˡ֮ô
˼ǾðһգŲ
ЩãһʱҲû⡣ȲֻӴܸһЩ
Ҫǣмֻ롣ҪлԳ֡ϵôᣬƴһ¾̫˷ˡ
뵽ԼҲûûһҧǾƴһѡ
֪Уһҹȥ
ȵոȻһƬͨС߱һգѪŨҵԪһһϵľѪ֫ٺȫ籬㷢ܼ졣
ɽɶţѭʮھѪѨϽʮÿһѨ۵ľѪСõѸͻƣﵽ˵صΡ
ǵС߲ɵ׳Х
Х߿ֱϾ죬Ⱥɽصݡ
ƷɡϪȴˣХѡ
ǾͿԳХСߡǸµССӰɫĵۻʣɢĿ貹侹Ȼ͸һɽӵİ
ԭĴǸ㵣ȫ벻ͨһҹ֮䣬ϤСѾͷͱİһֻɽ˷ķˣ


737 һȭ
СߵĳХãһչļơ
ֱСϪһֱŵСҲŸһϡתֶԵƷɵô֪˰ɣ
ƷɿЦʵֱ˵ֶΡ
ó˽ȻΪøΪ˷ֹҲΪ˵ȸϢϪһҹû˯ͿСȭˡ
˿ʼʱ򶼺ܲ⣬֪˽ҪȻûκηӦСʲôҩһҹȭ
ȵС߷ХƷźȻ֣Сһҹؾ磬һֱ嵽ء
ٶȣδšһЩоţƺҲû˿ŵı֡
Ҫ֪岻ȭ书һͻƿҪ̤̤ʵʵƤǣอѪûκνݾߡ
ﲻѪӯͲɴѨϡ
С߾һҹ֮䣬ӲʮѨϣһԾΪصĸ֡
Ҫ˾Բġ
Ϫƽ뵽Ĺؼ
СȻЩ츳Ҳͽֹڴˡһҹͷ𣬾ǸĹ͡
ֶΣ˵ɶΪ
Ϫͨһ㣬ҲԼѡ
ƷҲɵϪһ˵ҲˡѡҲǰҡֶѲ⣬ˡܲȵġ
ڼľ޴գ׶ˡһ飬ýķӦ
ǸԴӲǾûκεֿ֮ƽҲֻأóʱҲẬ
ƷתЩ뷨ȴᶼϪ˵ȻϻۣǸŮˣĴ˴¡

׷ŵҲ˹ݵĸ̾
֪ϵ飬ֻǵС񼣰Ľ𺳣ܾúܲ
Ʒɶͷû˵
Ʒ̬ЩԣҲе֣ʱӦñźôƷȴһԶĮ̬
ĿĹˣʵϽأ
Ʒɶҡͷ֪ȥˡ
ҲԼ̬Щãô˵ҲһҪսҪ£סæֵϽɵ£ˡҪע⣬ھ蹷һҧţ
ȻĬԣľͷܰ书ôߣܴһˣҲǰ׸ġ
ƷȻû˵֪ʲôһɵĿƷɣԥŲ֪˵ʲô
¶˼ðҪɱһҲֵ֡Ʒ֪ļƻȴƺͬıǺͽˡ
ͻȻ֣ЩԣͳĬˡ
ƷҲûֲͣɵôܺͽ֡û˽ȭڵļʲô
ʱ򣬸Ӳ˳һ֣ҲƷɡ˵Ŀ⡣
еĽҲ̲סɨһ۸
վµĸϵѪ쳤رֱۣһȼյ棬ɢųҴĿĹ⡣
ҲҶ࿴ɨһۺͼæ۾ŷḻĲ侭飬״̬£඼ᷴӦϵ
Ʃ緢ϸ΢仯ȫסھһľͷֻб˶ָо۾ͱøײ׽дϸ΢𶯡
磬ֻм˲Żרע֮һɱֹ֣ĲֶΣɱ书ߵĸ֡
Ҳĳɹ飬ý
Ϲʲô
˵ߣȴǿֽ뾳״̬£ܲ׽
Ϣۺµ˵Ҳȴ͸һɸɬձͨ
ʣϵƱĻҪء
Щڣ֪ˣֱӳȥˡƷɿ϶վڸ棬ʲôˡ
ʰǣɱ
ﰵݡ̫Ʒȴֳ˾޴ʯɵ
ֻҪϣͿԳúڳ֡Ʒ书ɶûʲôĳ밵ɱǺס
ִС߸߿ˣ
Сߵĵ⻶ϲͨĳֳȻԷı飬ȴȫᵽڵ顣
Ҳô⣬ƾ˭һҹؾ磬õ⣬ʸ⡣
Ȼô̫ǿߣҲ̫಻˼漣Сߵͻƣûʲôɵġ
Ҫ񾧴ӸϲıԴΪСṩԴԴ޾ľѪпһҹͻơ
ĵȻСЩɨˡЩƵʵʦ̫˰
ʲôɸ˵ġұ˾֪ɵУ
˵
СͻȻˣô˵ʰȥҽղ̫ˣ¶ˡ
ԥ£ͷͷ߰ذɣʦڲذ
ȸ˵ּæһϣһܸɹͷˡ
ȻʰǺε񹦣ҲԶʤԲ߹ɱͷڻ£ȥְɡ
Ʒá˶ĺ⻰˵̫װˡ
и֮𣬸츳Ҳ쳣Ҫʲôȼأ޿ʤԲ
Сߵأ֪ǿʲôҩطٳɵġֻ·һ
ֻڸ죬Ҳû˸ҳ
С߶һ֪⣬Ҳ֪ЩʶֺŸĻھԶʤϲ
תΪѵĵǣҲ֪ȥˣ
ǰһָǿء
Ʒɵ˳Ÿָ򿴹ȥһƬд֡ߴľǣ֦ҶïһۿȥһƬ̡нӰӣ
֮ʣСȴƺ˽˷ܵĹֽһԱһĥֲڵʯ
ʯİٽǴġ
СǰҲٵŪȴΪһץʯоץ˸ݹһƮƮЩò
ʯǰ˼Ȼʯ˳ȥ
ٽصʯһӰƿХ
еĽҲ˲ԣȫһҪ뿪ȴѾˡʯХѾȻ䡣
ִɱʯҵľм׷ըѣ¶еĽֻܲ˫۽滤ס棬ͬʱһȥ
ȴӲʯ£˫۵ѹۡڿˣֻ±һƤƶˣײƤ˳ȥ޴ʯȴ档
ӹһ٣СѾ񱼶
ϼһһȭ
Сߵٶ̫ˣȽܣѾһȭ¡
һȭְԵƺкơ˫۶ۣѾȫս⡣ƥȭһƣĵѣ۵ɵϴ󣬿мţɱң
СĹ˵ʲôһȭڽؿڣɵ⡣
ƷǴҴҸϵ󣬾ͿؿݣѪޱȵĹһ֦ϡ
һȭƻյĽ͵
Ʒɺ綼ɫɷףٿСߵǺܣж˼־ɫ
һҹ֮䣬Ůƺɵɱ˲գ۵ˣ


738 ʥ
عǾ飬ѣƤ翪ը
Ʒɺ˽ʬǼء
ʵϣϻһƤڼסڼȻ͹⻬³ػȴ˿δ𣬿ɼƷ֮߼
Ÿ߽ڼ׻ǵɼСһȭж͡
Ʒɶһȭȭ
š糤˿ĵ˵ͷ
ףȫȭҲһСߵȭȴͨ׵
µǣֻǳףȫղһȭͣȴִ̫٣Ҳܷӳǿ
֪СڵʵȭжˡƷ䶼ظ֣С߱ȴƺв硣
ۿС߷ٳɳĹͱ˱Ǹĸ֣Ʒɥ
Сһȭʹ˽Ҳе⡣˻ŽһȭееʵƲס˷ܣŽʬתȦֹĺѿ
ֽѵʦ˵ˣͲ㰵ʦԼ֪
ƷɺԱ߶ΡܾСⷬ˵ġ
ʱҲΧˡȭڵļӣǽ־ŭ
мӣɷΧסСߡ
СҲּɫƣҲСɽﳤӸ£ɲʲôÿһвһӦǳֹ
£
Ʒɷæվֹ
ȭڵĵȴƷɵǳеλߡǲĿŽɱȴûκηӦ
ؼСֻǸҰѾͷ΢ûκֲŽء䲻֪ʲôֶδ˽ֶֹο϶о޴ơ
ȭڵĵӲţСڻ㹻սʱ򲻱𣬻Ҫʲôʱ
һĸߴǿ׳ĵӿڵȭڵ飬㲻Ҫ֣
Ʒʶӣн𻢣ȭһӴʦ֣ʹﵽءͽЩݹϵ
üǽдȣҲСߵĸ˶Թ޹أҲ޹أ㲻ҪҲ͡
ʦŵʦ֣Ҳȭڵĳϣɱˣܲ𣡡
𻢳һҪɱСӣͷѪʦ˭־ǺȭΪС
С߲Сʲô˼ȴңԷ˵ʲôһҪɱ
ɲͨŮҲźͶԷȻ˵ҪɱҲ
ƵߴߴᣬҪֱϻ
Сţһ˾ͳ嵽˸ǰ
׼ǱСߵٶһæεն
վڽԵӣҲγͬʱӵҼл
ȭڴһȭ֣ȭһȭõɱ֣ϲʹϵ
𻢵˾һ˴˶ǳϤֵʱҲĬ
ϵۡһѸ˶صĲΣȫն֮ѩХ£СΪĻۣм䡣
վԱƷɺ綼ţȭӵĵ󣬾ǱΧҲֱ档
õİ취仯Ѽ˵ɢһơ
Сһȭɱս͵Ӳƴֻ̲ô
Ʒ룬СΣҪҪ֣
ȣƺСҪˣȴ֣֤ȷûжֵ
սֵķչȴȫƷɵԤϡ
ͳΧסСߣû˿˱ܵ˼ڵһ㣬ɳʯУٶȷּӿ˼֡
ԱߵĽǶȿȥС߾һͷӲ˵ۿžҪѳ顣
СȴڲУٴμӿٶȡһ̽һ׼Ĳ˽𻢳ϡ
Сֱֶ֮һٿƲסնĳ͵Ҳŷɳȥͬһת⡣
Ŵ󿪵Ľ𻢣С߻ȭֻСȭͷƺ׺֮ȴ飬ܻмܡ
ǾǺڡ֪Сֺαǿͷװʲô塣
ءһ죬ȭؿȻݳһ޴ӣըһ޴ѪƬѪȻ籡ȥ
ַɳĳҲͬʱնվҲϡֵĳбйѳءѪȪ
һ棬𻢺һӾ͵ΧĵҲЦ
ʣµǸȭڵܵ˾޴ţյ˼϶Ǿ֮ɫСְСߣѾ˶
Ҫǻе˶޳ˡ
СȴܶԷʲôӦתҪ֡
ƷЩȥˣæ顣
ųڣͱءһڸǡ
ǵϰСһȭ䱬ըѪͬ鶹춼ǡƫƫ°صȴѪȡ
СȭͷƷɵ˵ɶ
ƷɫӲĵûʲô
ȭ͸һȭ
֪ʱ߹ĸ佱Сһ䡣
СߵҫʦҰ㱨ˡ⼸ֶһȭˡ
мĵʰȭҪɱǳһͷײˡ
Ʒɺ綼һΡո˵ǿɶ⻰û취
ϾԲǿߣҲ̫һȭɱСһȭǿ󵽿ֲ
Ҫ֪˵ǳ͡ȭڵӣҲأ͸ǿ͡ǧȥҲ
Ʒɲ²⣬һȭʮĿֲ߿࣬ϰ
ǣС߲ǸŸѧһȭһһҹ书
ʸ˵󻰣Ҳʸˡ
Се㲻ýԶʤˣȲɽҲôҲ
ƢԺҰȴ֪ҪʦﲻҲֻǺߺû졣
ЩЦС߻̫С۽Ҳ̫խˡôһֱڷյɽҲֲ
Сڸ㹻ۺֻҪͰδ޿ǣ۹ʶĸ߶ȡڣС߲մմϲ
ɲԼĴͽܣСưԡ޾磬ǿ̨
Żʱ䣬ҲҪСȥľ硣Ҳ˳ʶһʥ
صԪרʥҲЩ֮
ö⣬ƷɷԸȥʰװǽͳ
ƷȻȥģ
ȥȭڡȻ
Ȼţýȥȭ鷳СҲ˳ս֡
Ʒɫ䣬ԥһ£ǰȭǸСţȴ쵶ʥ
һʥ̫ˡ
Цĥôȥʥأʡˡ
Ʒһ±ƣȫ޷ΪʲôЦôġ


739 
ǣɽԪҰǧľƽԭǼǧʷĹųǡ
ϪĸС߲Уһűǵʷ
Сߴֱ֪̫⡣Сչֳ˾˵츳ʽĳΪӡһȭ֤ʵ
ڣϪҲҪϳС߱ദҲûдС߸ϵ̬Ƕ˼ֹСģΪע⡣
ôʵСչֳʵӮϪء
СӴҰûôСֻǾϪദһЩǰô顣
ҲûʲôѣȻܺãȴôҲ˵ѡİϪˡ
˵ָԶĸ߳ǵʲôģ
Ϫмʮ˿ڣǷԲǧġÿ춼Զ̶ӹ䷱иʳ鱦ΣϻֵҹСĽ£ճǼ
ʮˣǺܶܶɡ
СߵС𾪺˷ܣСûˡʮѾļ
ָļţʮһ٣ʮһһǧʮһǧһٸһһ򡭡
ϪŶͷʵڲĿСȥǺܶˡ
Сֻ̾ǸӣЩ㲻
һԵĸסЦˣС⸱ӻǺ档⺢Ҳô裬֪Լ֪
ЦŶϪСߴСɽﳤЩҲû˽ȥ˱ǣ鷳㲻ŮҲСɵӣ
С߱˵Сͨ졣̫ˣŸԴ˭Ҳ
ϪҲסЦˣͷһ߾ܡ
ʲôãʱ仹ȭء
С߾Щ̫ˣ̲סֹһ䡣
ѵ֡Ǳ֪ʶǻ۵Ľᾧֻ֪ˣŻѧϰ֪ʶûáûһ֪ʶۣܲϽ
СЩĵѧϰ书ô
˵Ϫ˼˵Ϫ֪ʶǴ򲻹ҡֻǾϪԼˣ̫õô˵
Ҳһ֪ʶûһ߲ϻۣڵǿ
ѧϰ磬˲Ĵѧʣѧܼرʡ
ֹּһȭСֹɶҲûɶðɡ
Ҳû㳤ƪۣСͻСû־ҲЩֻܵԼȥ⡣
Щ黹ǱҪС˵ˣ鷳
صķ⣬רԣ߳ۡ֡޷Ϊáȭ֮࣬Ҫѧϰ֪ʶ۽硣
ɫıֶվޣȴ޵ġ޶ޣôܲܡǣܰѼıֶεͬǻۣǻۣΨǻۼԦ塭
ɫ࣬С߾ͲӲˡæԹ̵ܽӡ
ЩЦĵװģʲôʱվھ֮ϣⷬˡ
СͷȻǲȴסⷬԺվھ֮ϣٸʦһǲô˵
Ϫȴĺ񣬸˵ĵӣȴ޿ɵĴ
Ȼ򣬶顢١壬Щ̫ࡣȴһжֶֻΡ
ϪЩĽĿСߣʦ̫ˡҲӿֳ嶯ݸΪʦ
ɺ͸ԶĿһＤļɢ١ߵĻæȥ
˼ȴôҲ޷Ϩ
гУϪԵЩĲɡֱ뱱ǣϪҲһֱûô˵
СߵһμôˣôߴƯķӣָɵƷһжԶԶ
˷֮СߣӶЩˣ֪ɵЦĿһС
ЩĺС룬ɽ޽ǿʲôʣⲻˡСӣԼͱȫûϵ
ֵĳ֣һֱӵһլӡ
լλһֺܽȴΪľǰ滹һ䳡ԺӸɾ࣬ȻǺܴ󣬿ȴʡ
С߾ס⡭
ƷɹĵƷ綼׼ˣʦѾҲˡʲôҪܷԸ
Ҫ󲻸ߣνĵͷˡ
ƷɼûҪҲ˿լӲ󣬿һжǾ׼
Ϊ˽ύƽҲȫ׼ǲƴ󣬵Ҳ̫ݳޡֲ̫򵥡ֻǷִ磬ͷ˼
ƷҪ뿪ϪȴͻȻСԶز죬ʲô㡣дǣȲؼˡ

Ʒɫһ¾ͱˣҪǸԣҪˡ
һû˵ŮмҲأȴһˡȻ˵ŮСڡ档
ƽǱ֮һϪСŮݸ߹ҪǴȥֹϪƽҲһ
Ÿ棬ƷҲҪšΪѵĵôãĸ׺ˡȻؼңٹ١
Ʒ˵ţĵϪ
ͻȥĸס
Ϫѿⲻܾ̫ʧˡ
ƷϵǣϪ̬ȾȻܼЩѰˡĿ۸ֻҪһ仰ϪҲ
ȴ΢Цţȫûв廰˼
Ʒɺ͸һɽʮ죬ƷɵǶԸЩ˽⡣˲ϲԼ뷨ҲмΡ
Ϫ£˵ˡǲϪȥ
뵽ƷɲȰ˵ˣֻܶϪ䣬Ҫʧ
Ϫ˵ЩãҲ֪ʲôѵΪˣľǿߣʦǲɵ˾Ͳ̫ܣ
ϪŲͣƷ͵⡣
ƷɻڶǸңҲҪעһЩǧҪʧ񣬲ҪøЦ
ںʲô书һֻǾͽ̡ܵһ仰ָ㣬Ҳʤʮޡ
ϪҲ֪ܲҪƷ˵롣
ƷҲǴˣһͶˡɫҪȭڵ飬ֻûʱָ㡣
ͽ𻢵˱ɱʣȭڵӾһɢӻ˱ǡȭ¶ĦȭƣҪ
ƷɿȭӦöǣȭʥλ˲Ĵ
ʮ֮һǧ򡣸мʮȭھ֮һ
ʥδػȭȴҪ˼Լӡ˭Ҳ֪ȭڵĳͻʲôӡ
ύû⣬֮ǰȴ˺͸ߵ̫
ԵɺܸӣƷûǺܴģܹĵǡ
Ϫҡͷϵĵʧʧ
ȵ˽ȻȫҲʧȥ˻εĻᡣʱѡ񣬲ø߿һۡ
ܼ򵥣ƷɵȻҲðա
ϪҲáܵõκꡣҲƽڶһɳ졣
Ҫ˵ֻϪȻðջҪгܺ׼
ȵƷ뿪Ϫſ˿ƽ߽š
ڴŹսǴӣĿĿŵϪıӰʧ˶һһ˵ţһȥ


740 ȷ
¥ǽ־ȵ״պϳһ塣ߺʯǽҲ¥ͱǷָԳһ塣
ǵ˶Сǣ˼¥һСǡϧСŽɭϣֻȭڵӿš
ŵĽˮȭڸ֣ͿŵĵӺϤŵʱ򣬻ǰչʾͭơ
ȭڱҲмʷˣڲ֯ܣ׷¥ڳסǧӡϼۣһˡ
ڲ滮룬·Ǿ޴ʯ̳ɡ꣬ʯ·͸ԲĹ
Ž໹ʮʿȫ嵶ȫװ
С㳡ϣپ׳ȭٹȭƼ㡣
ЩӵĽýˣˮоοΪһһӳɳȭڲܴв
һ·߹˶ˮʺá㲻ʶˣҲʶؿŽǡ
ȭڵڶ࣬ղ㼶ͬ˫ѾŵĺĵӣȨ޼ߡ
ˮԼ׵ΪԵãҲҳϡ˵ɱ˳Ͻӣ쳣ŭ
õ˵Ϣ󣬽ˮլԺ⣬ȻǸѪӡ
ŵĵ˵ĺܿţ˵Ǹиأɲ⡣ˮţۿ˸ҲԷ塣
ȵƷ뿪ˮͼæšҪϾҪǰ׼
ˮɽסķ䣬ŵĻʾ󣬲ŷŽˮȥ
ɽסĵط󣬴ǰͥ󣬾͵ľԺľݣʱڣȻ໨šʯ̳ɵС·ȥ
һᣬˮһˮԿɽſɺɫۣµľϣŵͣͬµԲһС
ɽѾûԳˣϲڳһʿ̬˵ʵˮɲϲ⸱ӡ
ΪһţؼѪ¡ڳ̬岻˵ˡⲻ϶ˡ
ɽߣҲȭڣˮʲôҲԲұֳ
ݼˮԶԶǱȭϹ̬ȼ乧
ɽϲڳԵĸģȴˣǹκ
ˮ˵
ɽ۾ûתһ£Ƶкһ
ˮֱȭʩСĵߵɽ࣬΢΢ͷĹơ
ôʲô֣ɽƺʵŵĵҲʯԵ쳣Ȼƽ
߲ơ
ˮ֣صĵǸǺƷһģңǰѸ͵طϪȻûߡɼ֮ǱΪ飬һƽҲѪϪˡĺΣ
ɽҲ⣬Ϫ츳ѣɾҲԶԶƷɡΪ֣ƽžȻϪͳȥˣ
̬ɱԤϵĸϾΣʱҲû˼ٰڳĸ˷緶һӣЦһͳǰ
ֵǳ룬Ҫ־ʯ١ϺͿˣ
ɽ޷޵䣬ܿѹŭ侲ȥλϵټ뾡һԲ
ˮæӦǣʩҪ뿪ȴֱɽסұܣҪȥ˵ֻš
ǡˮٴӦǣɽûԸ뿪
¹شȭڵʣλϺܿ춼ˡ
ִϽ壬ϽϲϽᡣ϶ȭڵҪ֧ǱɱĽ¹أûжʵȨ
ɽһ飬Լλʵô
ִϽɵĵ⻹ÿǣɱ˳ܸʲôɱȭڵĳϣҪǻʲôڱ㣬Ҳپηǡ
ϽϲųüԲʵɲ⣬ͲԸ⶯ˡ
µҲʡ͵ĵƣҲǳ¶ˡǷڴɽҲûж֪ҽ黹ȺͶԷ̸̸ûҪŶ֡
Ͻ۾һ̸ƨɱơʲôɶҲסƽڿ϶ĴΪΪǶ붯ֱ𡣡
ŮģƢܱҡ˵ʱĭɣͷϰ׷Ե쳣
ֹ̾ܵܣҲųϡµȻôˡҲðȻ֡ƽھͶԱߵſأ
ִϵİΪƽں濴ţǲҪѸײڶ֮ɱǼһƽл롣
ͷ¿ɲǸ˶ԹŴ¡ǱȷˣƽڵҰġ
ϻ˵ʲôɽһֹǵ硣
ѾˣʲôɶҪˡؼ˹ƽţͼ졣ĲǸ˶ԹǹϵŴĴ£
ɽǲˣҲûеطˡִ˵ĶԣھҪ֮ɱƽڣҲܸ𡣻ܱסŵ棬һá
ǣԷʵɲ⡣˵ɱŮֻͽܣֻһҹ书
ɫǿǾ֣ҲҪϸźá
һҹ֮ɾ书ֻ飡
岻мĵҪ˵ͷβƽڸǲ֪ôˣװŪŻǡϴʲôûƾּ뻣˭
ɽҲ鷴ȻթԲʥҲ
ĬȻҲ鷴Ҫ˵ȫǼ٣Щ˵ͨƾƽЩˣ뵽˹ı
ɽ˵ҲûһһҹСŮ֣޿ܡ
룬ŲĵˣҲûʲôίġͨ㣬Ҳٷԡ
ʵϣһ˷Ҳûá
ɽȻǽϾͶ֡оӣǿһҪˡţҪ˿ӡ
ϵͷµֻϣһ˳˵Ҳûκ塣
ϽԵú˷ܣ˶ȣ׹䣺һǼһԴ
ִµҪҪϵһ׷ţƽҪԱǣҲӲɣ
׷źƽߵĺܽҲξҺµľ֣ùǣ
ɽһĵʲôǾȷˣ
ȭ֯ܣĵӶס¥Ըȥܿͼ˶پӡױȫװ
һȺƽصΪս϶һʮʿſ׽սʮ˾ΧɱԲǿߡ
ɽڶྫӣҲ־ƾʥҲһս
ɽţɱǽϵħͷڳǱնǾˡɱߣΪ𵶵ӣǧ𡭡
ڶӣ۾һɳĻᡣһʱ䣬ʿʢ
ɽԴ˺⣬һ֣


741 
Ϊ֣Ϊ֣Ϊˮ֣Ϊľ֣ƢΪ֡
˵һһ˵ƾճ֣֫ͬӰֻɢֲͬɫĹâ
СߺޱȵĿǸƾճ壬۾̾Ȼʶθ棬ǰһлǳ֪
̲סȥ㡢¶ֻ࣬ȺſſҰ޿ź¶һʻ
ôģСʵ
ֻʶеͶӰ˵ֻǻ󡣡
̫Ԫ磬СԶûʮķӡҲ˵̫࣬˵СҲ޷⡣
С߻ʣһúѧȭҪЩûõĻ󡣡
ŶС߲˵ԹԵͷ
ָŻûΪĸҲһףҲѪҺ֮ԴԣһҪȼĻ𣬼Ļ֮֡
Ÿָ㣬ؿڵ͵ĻһŻ棬Ȼһ֣ת
Сû֣ĻֵӺܺ棬Ҳ˵ôܱ仯ʲô塣
Ҳܷ⣬˵Ϊ֣֮Ԫɣܲǿ塣ҲҪһ
СƶǶֻǵɴ۾ס˵ÿһ֡
֪ǣǸͶӰӡ֮Уܡ
Ϊľ֣һС
ֵܿĸҪһ顣
ҵǣҲʢ֮˵С߾ȻҲһЩû֣Щҧתĵ
ֱݻֻ֣Ļתֲת
ûУһԴһĻʢƶĻתĸ֣ٴݵ֮Уﵽ֡
ֵı仯쳣ݻСߺֵܿתġ
ͬĳ֣ڴϵֱ޼᲻ݡһ㣬ͶʰȭĺġȭʽֻǸüԦ
һָСߣСͱһƬ͸͹Ƥ¶
ָСĿֵѪһ㾫ѪŨ£ܵȼĻ֡
СһͷԼ¶棬ǵ죬Ҳŵļ
ҲֹҲοһ俴šС߽ҲЩˣڨڨı졣
йˣڿ˵˰ɡ
ָСߵĿڼʱ䲻̫࣬Ҫץ֡㼸ʱ䣬ʲôʱĻֺͷν֣ٳ
δ䣬Ӱһ飬ʧ١
С߰˼ҲûеõӦСͿ
һƬɫԭһۿ߼ʡҲκεĶ
СһжǼٵģƫƫиоʵȫûεøС
ţСܾúܲ뿪ôУûκλӦֻڵҴ
һȭȥѣʯ飬ʱͶһӡСڲԭϴһٶӣ۵
̧ۿȥãã޾ԭ⼸Ӹֵһᡣ
йСҲ侲ʵȻı䲻˸⣬ǾֻܹԹȭˡ
ǸһֱͣڿУɣСУѪҺ䶯ת仯ϸڶޱչֳ
С߶ʲôľͷۿ֪˶ãŻȻףνֻ֣һֹٵһˡ
һ㣬ĽͻͽˡСߺܿѪȼĻ֡
ν֣ˮ֣Ƣ֣ľ֣Ҳһɡ֪תСҲŶ˻תĵ
ڹı仯漰ϸ΢Ĳ档ּ࣬ȴ쳣
ߡʦ֣ҳȥ
СףҪֳתתߣǾͲ֪Ҫʲôʱˡæ
ˣȭɡ
ƮУһֻľ޴ԳԾһȭСߡ
ǳƬĴִȭͷ͵Сǰռȫߡ
Сߺһͣ͵һԷȭ̫ײᡣȭͷûǹɵһеѾе־塣
УСϵ⺷ȴ͵ѹܵĴ߷֡
һĻбƶ⴫˲䣬С˫ȭʮмܣסԳȭͷ
ͬʱ˫ϥ΢ѶԷȭϻһпﴫ¡һ䣬ͬʸһ㱻ѹĵȥ
ӦȴЧСöԷȭԶսȻܵ˴ˣȴһ
䲻ı仯ҲôԳһ¡ķӦҲܿ죬ûСأŴ׷
Գ﷢ʽֱӣǿҲٶȿ硣
Сע⵽ԷתʽһģһƺҲࡣֻǹɰԾƥȭƣһȭͰȫѹס
ΪӴڲ֪ƺͱĴȣϻǲ̫Զˡ
ޡ
С˿ѪҧСݵǸ˭˭
ƶ֣壬ŴԳ˹ȥ
˼ȭС߰ѴĻƤѣֶҪըһ㡣
Ҳ⣬ɱǿࡣʽɾͲһ㡣
С߷ֹؼһȦӣϸı䷽λ塣ȵ˻ָһЩϴӹС
ѧˣٲӲӲƴȭ仯һһѰһᡣ
ȻıսϷ硣ɴӶսȴųѰоʽɲУȴܱܿһ
ңʱ򣬴ӻܡ
СҲˣʹӶǶ£š
СҲ֪ƣ룬ἢҪ˯Ϣս˲֪ãڣץסһλɱ˴ӡ
ŴʧҲˤľһ㣬ѳơ
һͬʱ绯һƬڰ
С߻һȻ
һ۾Ϳ˶ĸĿһתֿһŵϪмĻһ̣塣
еȼļֻɢŻƵĹâ
ôˣϪСһ壬جŵһ㣬æĵʵ
С˿ĭĨ˰Ѷͷ亹ɬʲôʱ򣿡
ŵʱ˯һʱ
Ϫ֣С˯һ˯ˣ
Сֿ˿ԼС֣ϴָɸɾûκ˺ۣϴ˯ҲôỬࡣ
˿ǸԼ˺öһҺòġ
СЩźϧɵˣôǿôûˡ
ţܵһĿȻһȣһ汬Ȼְת
Ļִ£Ҳתһɹֵ塣
Сߴ󾪺ϲɵ־Ȼġ
ֻˣֻԶء
ɲС̫⣬һ䡣
ֵʱոպã˵ˣͽˡ
СҲܼĽŲѹֵĺǿ׵Ħô
ͨЩȻĵˣȴԺйճ˵λãڵ̬
նɱŹһĶ֡
һͳ´
ţǹұСܸоĻʯȼĺǳȵϢ
˶
С߶Ըͷڵһ㣬˾ˢĳ˷䡣
Ϫ;ǰһٿСߵӰӡڵȻҡ
֪С߸ʲô֮ʣ⴫һ죬žһƬҵİ
ôˣϪԸʵ
û£ˣ
ָ̣ʾϪһˡ
Ϫең롭


742 ˼
ڰ֮Уıǰķն̶õ˶ǵ죬ʽܻϡ
İѳΧмСߣʵֻܿǰ͡͵
ͨвϸ΢磬նʱƿ¼ĦǵĺѪҺЩеϢ۳һСйһӶͼ
⸱ͼֹǻΧͣǰѷԲ˵Ļ˽ȥ
ÿһ˶Ϣǵı飬ϸ΢ĳֳ
С߿Ժ֪ôģƿһеǿġ·ܵoΧһζ״ʿϰ㱰΢С
ⲢСߵĴڳȭ⣬ͽһȫµ硣
Ŀ⣬ܺڰ谭׿ĳݶƬơĶ䣬ʮ⼸ֻߵıӣܹ׷ֱǧζ
ͨСܸӦϸ΢ʪ˭˵֪ܿҪˡ˵ĺ˶ڿ΢ĲͨЩܸӦޱȷḻϢ
ǣǧָӵĸӦȻһ𣬱СеǷƾÿǶȹۿȥ۲ȤϢ
״̬£Сֹ߲бޱٶҲﵽһֳľ硣
Χһʮͬľżһ㣬ӲٻǼѪΪǿߣҲԵô͡
һǰն͸ı䷽ٶҲȻ졣;;ֱһ飬гͲܿƵնߵͬ顣
˾ĿУͬʱնϡĳȫпѪҹһ档
СͻȻ֣Ѫڿз̬ƯҲûмġ
Ͼĸ̾һ£ǰ׷ȥĳһġ
ʮĳͻ⼤ȥǰȭڵӣûüӦͱؿڡ
ֱ֮û󣬿ֲĳһٶĵɳȥֽײӡ
С߳û߼ŵһԴϣ˷ԾڶӵļԴѸżѪʢĸ˹ȥ
ٶȿ缲磬ڰ֮УÿӰӣѾȥˡС߽µ
۲ȵʲôĸλƹ飬⡣ÿһͻѱĳ졣
µǣһ˾㲻ǵУҲ϶Բѡҽж
ءĳܼƺĽࡣ
ȭɽλϣҲֻǿ׽СߵӰٶ̫ˣǷʩС߾Ѿ˵˼ǰ
ֶǴ󺧣һ֪ٷ꣬ȴû˹ײеĵˡ
λʥҲᣡ
ɽϼ޻С̫ǿˣȫûаաæ顣
ûᣬҪɱңҾɱ㡣
Сһ仰û˵꣬ѾԾɽϷһȭ䡣
ɽȻ򣬿СȭưԵ֮ɽѹǿҵĿ־£˼˵ܵľͳ鵶ն
ܵȭɽɲֶֹڶʮǰѾԲˡȻһֱûͻƵ죬ͱ˥һЩ
ǣתȴԲذεնһȫʮ
޴ӶһٶصǺε
С΢΢ֵڣͷе㱾¡ϧ˫Ļ̫Զˡ
Сһۣס档С˳һţнɽš
ɽԴеϣصľͱһƬ컨
Ϻִ϶ŵһ£СŮ̫ײˡһ仰û˵꣬ͰһԲӲ߱ˡ
ɽڱպգ˲֪˭Ҳ벻ô׵ˡͷҡŻ˵
Ƿ״϶ĵѡǵͶ־Сһ߸顣һ£תܡ
СĻжĳһ˦Ѵ϶һǽϡغ׷ִϣһȭȥִ˾ͱһš
ɱ˼ԣС߲֣ܣΧʧڶȭڵӵ˭
书ߵ϶ɱˣڶĸӦ
С߶ųӺܿ𣬵ҲѪɱˣԾЩȫһΣǶֱּ۸ˡ
Ҷ־Ϳɡ
ڶȭڵӶ̫𾪿־壬һʱҲû˷ӦŲ
СЩûҵĻô
֪˭һתܡηѣѾӿ񱼡һСߴ
ܵĻʵСЩ˵ĺȵվס
ǰܵȴû˿վסС߶һȺȴǶ߶µվǣһĿͰͿСߡӾͲؿͷˡ
Сָŵϵʬ˾Ͳˣʬ嶼ߣʰģ
һ£˿ǼæӦ
С߿Ⱥͷһõź£ȴһȺ˻첽˷䣬ͿϪں͸塣
С߻Ϫ¶ϲɫҲ֪ʲôȭɱˡɽһżҲֻǿӡ
Ϫµļ壬Լ֪µʲôСˣҲ˿
æӵӣܵСǰǣСֵô£
СãȻҡͷ֪һȺõļһ鷳ġҴˡ
ˡ
Ϫǲ⣬⵽ʲô˼¹شҪʵǴź·ô
ǰɡ
С߲̫ȷĻһ£ҪȺ˶ſסңɱˣԷʲô·Ҫ
ؿŽ𵶱ôϪŵʵ
иͷؿϺѵ
С˵üͷǵѿ
ѡ𵶣
ϪЩˣޱȵĿСߵȷô
ȭԽ𵶡Ϊݡѽ𵶾ʹɽС߾ȻѽɽɱˣǾ춯صĴ£Ըı䱱ǵ֡ϪȻرš
С߲ĵȻˣǵó󣬼ǵáϼһؿҲİѵ
ϪֻЩѣΣȭڵ϶Сɱˣ
Ҫ֪С߳ȥʼһֱĬĬʱ䡣С߻һҲһϢʱ䡣
ȭڵĽɽͼλϣԲ֡κһˣڱǺߡ֣״ľӣڶ̶һϢڱСɱˣ
Ϣ̫˼ֱͬλһ㣬Ϫôš
СںСĻɡ
ôô飬һҪ֪ͨС


743 
ƽڣƸ
ҹɫƸȴͨƽƲλ׾Ʒɡλϡ
ҲǲŵõܱȭɽԴپӣҹͻϮȥˡ
ƽڱǵȭԼˡ˵λ͡ξԼ˽Ϣ
¹شƲæټ˿¡
·ͬСɣǲðȻ֡
Լѩ׳룬ϳɳص˵Ͼȭں͸ĶԹһ־ǹȭΪУ򲻿ɡ
ҲͷͬҪǶ֣Բ˳
ֵοͨ쳹صͨôҪɽ򲻹Ц
ƲҲͷҪɱɽ̫ѣѵӦʥ
񾴸ԿʥҪɽһضȥҲûʲôá
żͷ˵Ʒɲüֻռˣ¾ͶһԡûеֻСߣϪڸ
ȭڵ˶棬һô죿
Ʒ̾øˡ鶼Ҫ˿õϢӦ֣㲻ܸٰϪ
ԥû˵ǵӣֱȷָΪһЩȴʺ϶˵
룬ΪȲҪȨͲˡ
ƷƵʱ򣬾һ󼱴ٽŲתͷȥϪҴ˽
Ⱦϲˣ
ϪƷЦ£ŶƲʺãŮݼס
ƲҲЩ⣬ת¶ϲɫͺãȭҪϮȥˣ֪ûУ
ŮƲǱȽϲġ֮ǰѾɸȥˡû뵽ϪôܻԼģͷϻϸ
ϪҡͷŮûɵˡǳ˴£Ҳżææܻ
ϲ廰浽ôˣʲô£˵˵
ϪɫصĵɽɱˣλҲһɱ
ʲô
ʧж𣬲ŵĵ˵ģ
ҲһɫƲڣȻûʧ̬ȴϪϵ϶ĨȥĽš
ɽȭɱһȻ󡢲һãƽڶᱻǣȥ
ǣȭڱ𣬶ƽҲǸ޴ᡣؼϢ׼ȷô
û
ϪҡͷСߺ˵ġ
Сߣ
ƷҲرȣѵû֣
ϪͷڷˡС߶ԳȥһϢʱͻˡ˵ɱ˸ؿѽ𵶵ͷ
С߾ǸһҹͻСɣ
Ʋɻĵƾɱ˽ɽοжپӣ

ϪҡͷҳȥͿвѪʬʲôĶˡ
ƲͼλϽĿ⣬жԻ𾪡Ƕ֪Сߡ
ɾСţҲڶʱڴﵽԲһ˵Բһ֮סپʿֵɱɽ
ʥҲδһ㡣
˵̫棬Ʋ˶޷šԣϪ˵꣬˶ǳĬ
ϪҲûۿ˵ҲûʲôġҲֻǻ֪ͨһôҲҳ⡣
ף֮̽׼ȷϢǻǸϽϵ棬ȷһ¾
Ʒɼû˵̲ס˽顣ʲôҲɷǿ
ƲƳƷɣȻɽˣô˿Ϣסǵֲɵӣִ¿϶رĵŰɡ
Ѫ
һһ䣬ͷܽһֻѪĳݸƲ
ƲšļβóһֽһۣɫܸӰֵֽݸƷɡ
ƷȲչֻֽдһ֣ɽִϡ
Ȼġ
ƷҲˣȻһϪϢȴӵ𾪡
ֵǸ˵ֵķСߡʮǰС߻ֻǸ֪ɽŮء
ڣСȴڷƾɽһϡ
ƷɾԲһСҲۼ֤СߵĳɳƷ־úܱ
֪СŮˡ
ϿֽҲûЦĳ
ȭǱˣɱȴһⱱǣСأ
ƽڵԭΪԼ˶ڣ񣬿øͻȻ֣Сһ˾ˡ
ҪͻѰ·νãЦ
ƸٴһĳĬ
֪˶ãƲվɫصĵľ˼٣Ҳȥݼ̫ʧˡ
ڹȥǲЩʧ񰡣
Щģ粻ȥݼȽɽɱ˾ͼææϹȥǲǻԵ̫ᱻԷίƲҪż
ƲȻףЦεô񡣡
ȻûӶԷ¾ܿĳʲôȭڽɽ֮벻˼ҵۣһСͽˡ
ƽȭǿҲࡣڸܸߵȥֻǱϥԷֻҲ⡣
ˣֵ̹һЩҲ̽һ¸˼̬ȣҲƽôȥ¡
ƲƷɺϪܿ͸ϵլԺðȻȥȰϪ˽ȥ
ϪҲǴŮܹҵʾС߷һĽӼᶨʦľġԴҲ˼ԵĹ
û˯ƲʵûȤסٲҪƽڴ򽻵Щ˵ҲãȺںҲ²⣬Ҫ鷳
Ʋһϵľ֮ˣյգԵûʡȣڶʥֱƽƽ档
æȭʩϹͷ촥ˡ̬ڵ쳣͡
ض
Ʋı΢̬úЦƲǸˡ
Ʋϻ̳Ͽֵ£ֽǸ˵Լ̫ʧûܵһʱݻᡣ˵Լ׼ı⡣
ҲûȻˡ
Ʋԥ£Сĵʵ֪δȭڵ£
һЦʲôȭڣǣλʥǸС׼߶ѡ
ƲȻõĻҲȫҭɤˡ⻰ӲˣҲӲס
ڶ죬ȭϱɱϢʹ鱱ǡƽѾõıǣҲտˮˡ
ȭڽĴϣҹ뿪˱ȥǡ
ûߣȭҲҳһšȭűǵĻˡ¥⡣Ļ̻̣ЩҲܵӰ졣Ӱ쵽˱ǵ
ͷƽں׷һվ£ȭڵӣȶס˱ǵľơ
һ쿪ʼҲƽں׷˫۷εľ档
ºһҾ޴ս˱ǵͷսϸ߸߹Žɫ֣졣
ͽӵϢϪСߣվڰ߿š
ôĴöˣǲ֪ܴûУ
С˫Ź⣬һԾԾԡ


744 ֮
ʮµģˬ
Ժӵϣһżš輸ԷһȲ裬ɢ㡣
һ顢һ裬һе硣ҲǸӶûйʱ⡣
ϱ̫æŴɱ椡ⱲӸæһֱǿݡ͸·սͣ
ֱ㱻𾦿ԳһȭɱǱܵ硣Ƚ˵ǣ˴Σ֮ʣҲûʲôˡ
ҵ˾Υڡ
Ȳ迴飬ֻһʽڵġˣҲûʤɱеȤУҲᵽڵȤ
ʱ䣬ʮĶˡʱÿͨѪٰѪյȡһ֣
𾦿Գһȭ̫񱩣ʥľȭ顣ϸ΢ϸ棬Ϊȭƻ
άֵ̬ǶʥںѼϽڸӲϣѼϽĲԡ
ѼϽ𣬾ʱմʲʥںϣѾ˷츲ؾޱ䡣ԭѼϽ˱ʵ
ĹУҲлԼ塣
ǰ˽編򣬲ǿճɾʲʥ塣УѼϽ𲻿ɴݻٵļԣɾӹΰ
ԭܼ򵥣岻ǿǿ壬ҲվѪ֮żޡ޷ʥż
ԭҲôΪֱ˽𾦿Գһȭԭʶһȭϡá
𾦿ԳѪ֮ȴܳɾͲ̺øη
һȭ𾦿ԳջҲ޴ֹѧ˽𾦿Գ֣Էڵְ
𾦿ԳĲȾǹģܴӸǲǿļอҲԡ
ɱ𾦿Գʣܿϵĸַı仯һǸʱѧ˵ġ
Ҳûн𾦿ԳѪ⣬𾦿Գתķʽȴװչʾתĵ·
屻ݻ٣Ҳøл˽ԼһΣӸϸ΢Ĳ֡
ʲʥ壬徫ƤѪֻɾڿʵǹڴֲڡ
ʲʥ壬ӦõȫֻΪʮڰǧСÿһ̺ȫϢʮڰǧһ𣬾ʲʥ塣
屻ݻ٣Ҳʮڰǧɢѡʱһ𡣾вֱʣµĲ֣Ҳ岹ȫ
ҿ϶ǲĸ
İعȻѣʽȥ͸ӵѡ
𾦿ԳǵһԪͨҪȥѧϰֻҪϳɳȻǿ
ȴˣĵֻҵǰھҪϵ顣
弸״ݻ٣˵һ¡ʲʥεǿѾ̶͡ԼҪͷҲˡ
һĦѾ޽ã޸ģҲܸıԭĽṹҪֻƵ
ǰҲδƵ𾦿ԳһȭҲʡȥйǡҲʡȥƵ鷳
йһγɹľ飬˵̾ࡣ
һٶ񾧣ҲøųԴֻϸ΢ҲǸ޴⡣
취ȴû̫ĽչʮķݣȻʲô⣬Ҳ˺Լ
ôҲûһõ˼·Ҳһֱòֻеȫͨˣ
û֮ͨǰҪѹ
֪ΪʲôãɡҲȥ˼ʵϣʱ䶼ûȥǹЩ
εǿ󣬸ûһ͡
飬ҪУҪ۳Լſ˼Ӳ
ã˼ҲʲôרǿҲܻרǿط
ٵһʱ䣬С߽ʥûʲôϲ͸óȥתתˡ
ҲżԤƵʱ굽ꡣ飬ȣء
Ʃ磬˽ŴҪˡôڵģš
ʱ;Ȼһ⸱ȥŴ䣬ֱǻͷˡ
а棬ӦһϵҲܶ԰ôڻȥҲֻ鷳
εȰ˵ԽأԽκˡ
ԣİѵõڡ
磬ȴ֮ʹˡ
ʦиԳ
Сȭͷ˷ܵĵȥɡ
ûĵСߣܺɱǲҰޣֻצȥ˽н
С߱ѵĴͷɥԹԳȥˡ
ϪԱ͵ЦʦϲѵСߡҲһǡȻҲʦˣȴǼӡ޼ɵǡ
˵ϪǺܼСߵġҲ֪ԼƽڡһŰֽСû취ȵġ
ңСһйصҰԡƺܶԸθڡ
ϪȻһ㣬ԸܽȴԶ޷СΪ
ڸҲָһЩϡڶ̶ʮھͻԲﵽΡ
Ҫ֪Ƕû켶ǿߡ˸С֮⣬ϪһԾΪǵһ֡
Ϫʼʱ򻹺Եáܿ;úȤˡΪС߲С⻹С
ǵһ֣ƺҲúû˼
֪ôģСԲסšϪȴѾϱˡҲ֪ʲôʱʼȥ翴ĿҲʥ
ˣϪ£ر˷ܡ
ڵ˺ܿͽԺӣŻɫۣŹɫ쵵ıӢֹȻһ˵ɡ
ɣͱԵø롣ʻȦ档
ǰϪһΪ˷㵹ǣվڸǰʱµө޹⡣
еķȣԵЩЦ
ֶԱ˵ԣС߶ܿĳ
ڵҲ˲ԣŬѪԴ߷ҪԼơŬûκθı䡣
ͻȻʶǸϵѪˣܲȵģܱȽϵġ
üưĶԸʩʺú󣬲óһ˫ַϣύѡ˵֣ҹݼױš
СߺϪЩ⣬Ǳʦġû뵽ĶԷֻǹţƺ£ǺΪС


745 콣
ɫŷĳֽ죬ᱡȴʸСοĻƣ¶Ư
ŷȻΪݻҲǲݷϵġ
ϪҲǵɴ۾ңҲûŷ⡣ȻСҲûĹաֻһŷ⣬Գʥͬһĺݡ
ڶһŷξƯʲô
ŷ⣬ָĽɫż㣬͸ӦżһǿϢ
Ϣ죬ƺƿһ谭
Ԫǿȶڱ仯ŷǿҵϢ϶ʥͿĨԼľ
˼¾ѪѾ̲ʥ־ԣžͻӦʥϢ
֣⧲±ʥϢһ壬϶󡣵Ը˵־Ȼԣ仯ֲ̫ڡ
ʵϣ𾦿Գһȭʵ飬Ҳ㱻ȭݻ١ҲĿֲøӼ
⣬Խ𾦿ԳһȭҲΪҡ֮£ż̲صʥϢ΢綼㲻ϡ
ĳż㣬д˼֡˼ܽμ콣ᡣԴΪѺãûѰƵ˼
ź󣬶ڵʹߵ콣Ǹʲôģ
ʹԶһֱڹ۲Ÿȴûõżκ쳣ǳԾʧ
ż㣬һ̽ʥҲżǿʥϢȴ׵ԨκλӦ
ԶԴ̬ȣҲ˼ԵĹ΢΢׵콣֯ÿһΡʥһãд裬Ʒ嶥еı衭
ɽ۽
һӦ־е㲻ԡӱǵ߶ʵֻûǸ±۽
Լ򵥡սûô໨һֺ׾ʹһ
ʥᣬҲйˡÿζҵ˲μӣһ㹻ջСңҲ̫Σա
Σյ⣬ϣ콣Щʲô»㾪ϲ
һ£ʶʥлʥ۽Ǿ͸ˡ
ӦʣʹԶҲԵúܸˣǵĴͻس̡ϷʣҪǲһ𷵳̡
ǵȻá
һڴӦܱžͲšûбҪԶ;
ʦҲҪȥСҪ뿪°£æһ
ƳСߣʲô˭˵ˡ
СͽӺҰȭҲûɣȻͲֲܡοҪָСߵ֣ôܰ¡
õŵСãֱЦ
ϪԥҲʦҲμ콣ᡣ
ʶڵɣϪӿȥ濴ʵ硣콣Ǹᡣ
Ÿһʱˣ֪´ʲôСֶΡǰҲǧôô˵ˡ
ȥȥ
һ֣ʹͬˡôͽܣһܣһ̺дáϪǲ˵Ҳܰ¡
ϪҲܿģæԸʩʾлС߹קϪ֣ΪȻĵʦôɶ
Ϫ΢΢һЦ˵ʦȻ׽ǼӣȻҪһЩ
ֻЩ˵ĵһʱҲͲСߵҲ⡣СֻҪȭʦҳϣľͶνˡ
ϪʱĽСߣҲ֪ԼС߲һҲȥѧСߡ
ڵʹԶҲᣬúôСߺϪһ
ϪٶׯƯһֹ֮м־нһСŻ
С߸ͷߣƤСɫһ˫۾鶯콣ºޣȴ͸һݵҰԣ˲ͻ
Զ˵СߵĴ˵ȻΪ棬۲ʱҲ࿴ۡ
ҲСĲˣԶĿҲȻӾըëèƺʱ
Զصĸ֣Сôһ飬ӺĺëҲ
ǿˣʵ㡣
ѵСһ䣬ȻҪμ콣ᣬûҪ֡
С߲ĶԶϪߡ
ԶЦЦҲû˵ʲô鱾ҲûҪͣԶûʸ͡
ԶҲҷæǸҸղЩˡ
С¡ƵӦһ䡣
ڶһ磬սؽ
󴬺޴֣ȻУٶҲǳ졣
ϰһ޼ʵҰƽԭɽһtƽ̨СߺϪվ⣬رġ
ϪãŮӵ֡ȻΪ˷ܣܿסŲʧ̬
С߾һ㣬ĵ㵸ʱ۵ĹֽС
ӣôϲ˶Ϊ֮Ŀ
һ䲼ݻĲڣһͷڵİЦλţƺĸˣͽôҰӣ
λǾˣԳ֮
Զɫ棬Ը̸¡òЩں޹ϵ
ѵЩڶ⡣ǿȻ¶ȫͬķȡСߣʲôǸϪнأֵһᡣ
ֵСӲôʦʲô˲𣡡

׵ִָֻܹܵ߰ʦʥ⣬ٿκˡҲûʲô취
һ£ԶʦҲֻҪܶ֡ԷȻӦᣬҲûʵʵĴŰɡ
治мĺһҪǳ˽¶ʦ϶ǣ

Զܲãѵ۹ⶼûô
ԶЩˣȻǲģȴֻܷ뷨ðɣҾ¡Ҫң͹ֲˡ
ڲǸʲô㣡
ԶһóǵˣҲܰʦǸ⣡¶Ҳﲻ㡭
ЦһҲñ⡣
ڣⷽԲסʥǿߡԶΪʮ֮һȴС΢ֱЦ
Զ׸磬ߣҪӡֻ⣬һǸǳ
ӱǵǣҪ߶ʮ졣ôʱ䣬ҵᡣ
οǸСߵŮҰԣҪҵײ
⣬Ͳ˵
ֵַܵܵͣյĺϡ˵ÿһ仰䵽˸С
ûչעԶֵܣֻᵽСߣע⡣
콣ỹⰡ
˼ȤֻǱϼǾŹСѰʲô˼


746 
СѣεǴʺܿ͹ȥˡˮķ羰ˣҲϰΪ
Ȼ㣬ʮɣʮ䡣յ׻иѹĻ
СȤܿתҴϡӴêҶתĻأֲáһ쵽ĵתҲš
Զ³£һֱСߡС߾ʢʲô棬ʲôҪŪһԶصߣҲľƣŲסˡ
֮£ֻһţͶķٲϳ
ֻҪס棬Ͳ¡
Ϸ£һʮ춼ƽ¡
һսڷͷͣ䵭ˮʳ
Ҳһǣ˿ڽӽֵشҪ壬䷱֡
ڶҲڵˣձ˵ʥʦܡȻμ콣ᣬŮͽȴÿζҪμӡ
ͬһţԶ·˳·ڶˡβμ콣ڶСڽʦܡ
ڽӸһ书Ĳôȴϲû¡Զڽӡܲá
ڽҡŰ߹ԶͳˡѾʮˣˮøǲ֪ν
Զʦּ֣ˣҿһֱء
ڽЦԶ֣ƺѿɫ
׸һ㣬ԶҲ˵ʦܣиȺ˵һ¡λĹͣ㲻Ҫ֡
ڽɵĵԶʦַģһʵʵģ¡
ԶͷڽȻȴɵ֣˵ˣҲ֪ء
˵ŻСߴϪ߹׵ȴС߾ȲҪ´
ԶܿĵͷкһСߺڰ֣ǻӦˡϪЩ˼ԶʩŸСһ˰
Се˼
ڽ۾һˣϪСߵıӰϾ¶˻Ц
ϪСұСߵҰԣȤСߣĲ㾫£Сɫļȴ쳣⻬ֶصС
ԶɫλλӣԶ㡣
ڽЩź̾תֵԶʦ֣Ҿ뽻ѡ
ҲС
Զ½ľ¸ֻǲ뿴κʡԱȺڽ˵
Уġ
ڽƤЦĴӦһ䣬ʦȥԼ䡣
ȵϳԷʱڽ档ӴıȽ϶࣬Ҳ˽⡣ЦŴչȥʦ֣Ҳڰ
Щ챻ţҲһֿڽ۶û̧Ӧ˾䣺Ҳˡ
ڽ£ĵǰҲȥ콣Ὺۡ
ܺʵˣʦ˵˵콣ᵽʲôģ
бڽ˵Ǵո֡ĺҲûϵ
ڽĵʦ֣Сˡ书ǲСȴò١ڶʥ˵⣬ҲҾܽء
̫ˡ
治ΪȻĵǵһΣ˵ʲôΣգ͸ǾıȪװ㶳ɱ顣ûʥΣʸȥͱ붶ˣ
ڽʵ˵һЩ콣Ҳôһ˵ɵ
ѵûʲôȴ˹ϵڽһתˣԶʦ˵λ֪ͣλʥ
ûĵ˭˵ʥˣ
ڽһȣʥԶʦô֣ࡣ
ڽЩˡǿ߾ʥʥڶʥаμǿߡԶ۹ʶʥôô
֪ðˣ˵ڵĳˡҲʦػ纣ŲС¡
ֵҿװŪѡ
ô죬СߺϪܡȴһ㣬¶棬䶼ֹ˽ˮԷ
ʥҲʮ첻Է²ˡǹŪ飬װǻơ
ڽҲȤȻˣβ̽һ¡Ҫǵ콣ϳǾڶˡ
ʲô濴ڽĿɭȻ
Ϊ棬Ѫ߷Ŀ룬̵ڽˢľˣƲסĲ
ڽ־ŭֵĿ֮ǿᣬĿˡͻȻһ£ֱǰˡ
ʥ״ӣպǰ;ڵΪҲǿ֡ڽҲұֳ
æĵʦ֣Ҿæ𼤶
Ŀ⣬Ǹһ˿ЦڽˣСѵ֪Լʲôˡ
ڽ۾Сĵʦ֣ҿȥŪŮȶԷ֣ͿԳˡ
⻹ˡ
ڽļ򣺡Ѿˣ簴ռƻ¡Ϳˡ
ڽ۾Ѿ뿪˷䡣ͻȻЩˣŪôͼʲôأѾˡ
ڶ죬վڴϣѾܿԶɽããһƬ
С߳ôûѩã޾ѩɽ۾Բˡ
ûѩȥ
ڽϴƦЦһɫԵӡ
СߵñϷˣֻ˵ʱ˲廰Щˬ
˭
ڽһϣȥСߵ°ͣ;һѾһֻС߬ס
Ѿһ˾ڵ

ʮɸߺڽȻѾѵعǵĴʹͶԸ߿յĿ־壬ҽС
ˡ
Զһ֪ˣæ⡣һ̧ͷͿڽѾڿлһСڵˡ
ԶһһԵ׼ҲһڽٷʮɸߡҲֵ֪˶һ£ڽҲҪˣ

Ҳںڽһ·˾Ծɡڿлݵ̬תѪ
ѾأԲҲֻؾ硣֣Ѫอǿʢ¯һ㡣
ʶСߵҲٴ⣬˿Ҳȫ
޴¯㣬߶Ѫ˶ѪŵԲ˼ֳ֣һ߰͹Ѫܡ
ӴѪָͬ¯㣬籡ȸ¡
վСԵϪȻѾԲǹɳϢһ磬;ͷǣǰڣ˲ȥ
пѪطڿдݵԵƾĵѪ֮ڿпƶ
ǣС߲ûгڰƶʱ֣ǳվǡڰ׷۾޾һе⡣
浽ЩСŮĵɫΪΣֻƾǿµĶ־ͲС
ϧң
沢Сߵ֣ĿǸֻ֮ǰҪһֵɡ
ҲҪȫ濴͸СΪʱҲҴ⡣ͶȫѸٻСߡҲֻ״̬£п֡
Ͼס˾ٻûʵ֮ǰ治
ѹٴδȣУ
һɷηĵȫѪ֮ȳ紸ڿͺСߵͷ
ֻһǺԲǿҪûзҲᱻ裬
Сͷĺ飬βĳȻһЩܲס֮׷׶ѱɡ
澪ȵǣС۾ûըֻǿʢ
ɲֹ򶨣֤ԻԼΪˡ
룬ȭѾСԶ䡣֮ƶСҪǲˣ޷֡սһ治ζ֡һСľͻ
һˣ߸ԾҪסڽԶҲһĻһˣС߱
ҪǷŭֻ²Ƕ֡ڸô죿
ԶʮֽµǼŭһʲôˣѾ⣬ҪС߱Զݡ
ΣҪȱסܵܵʲô飬ֻʦˡ
뵽ǿյĸԶûκνҵ˼ֻô
ʱСߵͺһƻȭȻУݵ浹ŷȥ
ڿлһߺͨһ佭ˮС
Զ۾ɱˣԼһǿ
뽭ˮһʯͷѸٳסԶһ£ٹ˲õϵڽæһͷˮС
ԶڽҲڱ佭ˮҳƬˮ


747 ʦ
յĲУɫ԰׵ڴϣ˫Ŀգϸ˿
ȥ˴ΣƺʱϻȪ
Զڴߣŵܵҵӣɫò
ͺ˵ɲ⣬Ҫȥ¡ǲûøֻ֣С߾ͰȫǶϽۡ˻ԡ
С߳˺˿棬쳣ŭ
ǣΪһȭشȵܵ书ɲࡣС߱Ҳ
Զ˼룬վʲһĴͷŭȥҸҪ
ͷ㱻Զɢˣȴѻеˡ۾ɢ߮һԶϡ
硭ȿȿȡ
һ˵΢ϢͱˣܿƵ˼³˺üѪ
˵Ҫ
ԶæסĵܵܣοҺһű赤ȶסơȻصţʦԶְ㻯Ѫò˶þܿˡ
ûôס
ɬĵСһȭޱȣҪǼȭжͱˡˣ¯ҲˣȫǶѣû꣬ȬãҲͷҲ˵
˵ɥʧֱһΣˣһس棡
ԶϲͱˣܵһĻӣֺ̡֮ܲ£ǸԸܵ緢һ
Ҳˡ
Ůȭ̫ˡҾɾʥҲδܽסһȭ
СѹһеĿֲȭв¶־塣ûȸͱҵȰԵƥȭ
С˿£ʦָǺεܣ
⣬Խ˼Խ¡
ãʦʥҲ޷͸ᲢۡҲܺڣһֱ˳˳ˮڿӢۡ¹ţ˽ش졣
Ҳ󳾣ֵҾȡͱˡʲô£Ȼص˵
Զҡͷ㲻öֻ֣ǲ¡ӣһĬǲֹǶҵҲڵˡ
ֵȥ͸Ҫô˵ģִ򲻹ᶯֵġ
˵ϣҲţЦζ³
浽ؿıСһȭ˵ߣҲԶΪ˲ġ
ڻʮ첻ԲȲ¶ĸɲǹءǱ˸мΣҲûմǡ
浽⣬Բµˣö࿴һۡڽȻҲ벻ۡ
뵽ʵˣڽûУ
û˵ıءֻǷˡУһҪи
ԶԽ˵ԽԶ˵Ϳ첽˲ҡпţҲ㡣һ·϶ģһֱ˸ſڡ
յķţκϢ
Զһ߿Ŵȥɵſľˡԥ£žš
Զ
һڣԶŷԼ̫ˣֱǱϥʵǶ
ͳº͵ӷﴫ
ԶƿţͿбڴϣű飬ΪС
СߺϪվһԣ˶ƺձѵ
ԶϲӸƺСҲܲȻָԷϳСߣٱϻ
˼ֵҲͱôࡣȶԸʩ󣬲ŵСߴҵܵܡ
Զ˵꣬ãղһ˵Сߣôµġ
ԶˣȻһӢϣסЦݡô˵ȻǸʿ緶ȡ
ֵ߼սͶȫǻۣ䲫ɱСϣ桢ࡢ飬սӦе̬
ڸĿ£ҰСҲҪԹҴһ
ԶȻҲûЩζȴҳ
ֵֵˣΪʲôţ޵ˣʸŹˣ
СߺίͷСĵǸǰ̫ˣûʲô̫£ûɱǸǿҲȫûһɱ
ǵ飬ʲôϵ
ѵѪ㻹ҪСˣסˣֻĻֱַ𣬲ƶǿ
ǣҼסˡС߼æӦ
УһȭͲˣ㲻ڶȭڶȭͼȭʲôʱ˲¡
ĵĽ̵ĵ˲õĵˡģ鷳ȻˣΪʲô
СͷСԴһ㡣ʦĻ˵ĺеΪȻҲܰգղŶֵʱʵˡҲϪȰ˵
ϪȻͦȴս顣ôأ
뵽С߻бϪ˵ҹû˵ȥʦ֪ôѵأ
ϪСǵͨ죬Ȱ˵СҲǺ⣬˴ǳ鷳˭뵽ȴ̵Ƕնɱ
ҲһЩ׼ĶͽôҲ֪Լԡ˵ϣԼǴˡ
ֻʮ֪ʶϪѾγǿӡһʱѽܸۡû
ϪˣԶĿɿڴøȫǷˣŻ˵泣ͽصĻ
ԵҲ֪ءͰ˴նɱ
ԶҲܲ죬˾ֹ񡣲ɫ۷ĵ
ôҲ벻Ȼ˰ԵѪ
Ϊܵ˶ŭȴңܵûɱǴ
Ÿô̵ӣԶ̲ס˵䡣컹ûſĿת˹
쳣ȴƫƫ˾Ԩ
ĿһӴԶ㱼ֿһĨѪɫѪɫҲ֪ɶѻɣŨޱȴ䡣
ԶͻȻ׹޾ѪֻĶ䴿Ѫˮ͸ô޼¡ֻʣ޾ľֺ;
ղҪ˵ʲôͳԵͬƮһ㡣
ԶһѪɢȻѹ
Ĵ˼ڴǿƽ󣬼æָҵܵС߹书ͻȻ֪֡ԭһΡΪһȥҲᰴչ
ս¹ǶϷ
ȻȻ֪ˣȥúúܵ˵˵´ˡ
Զǧл󣬲Ÿ뿪ĻصԼ䣬ڵ
ԶɫܹŹ֣浣ĵʵôˣ
Զ뵽ԼȥʦͷȴǸҪмԷ쳣ӣȴֲ֪ô˵
ǧһζ̾Ϣ


748 ı
ƽԭ֮ϣһʯǰȻ
ӴԶȥҰǧһ޼ʵƽԭϣǰεضΡȻأƲ
ʵϣǻӳǻܣǡ
ûͳһĹңͳƽ塣Ҳϵһˡ
ʱ䲻ȴѾ͸й򡣸Ƚ׵ߣǴ˽мͳȨ
ߵԣǷɢڸѾϰΣɢˡ˭Ҫһͳ£ǺȫеΪС
ʥֻҲûӡ
оЩϧǿ󣬴ھԵ쵼λûܽͳһĹңҲûл۳ǿ
״Ļ߻ܻĺ󡣿ɵȵںϣԪı䡣
Щרעߣ³ͻܲҡ
仹ûʶʥ桢ԶֵƲ⣬ʥ̫ʥס
Ҫ֪˽мʮλ֪ʥϲĸʥ˵ҲҪһٶࡣ
εȹɴӹҲֻȼλʥסôҲһٶʥס
СߵٶҲԿ϶߲̫ͻʥ׵ļޡ
Сֲһطط;ĸ߶ȡڵ񾧿Ӹϸı塣
һĻ˵СߵĻ򶼱ıˡȥû𣬵Ѿǲͬ塣
СߣֹԼСʱЩ񡣸ΪС츳ս棬ųѰо
书ɿϵսԻۡΨսоȴû취ѧϰҲû취衣
δиߵĳɾͣԶС򵥵ȭڴСߵĳɳڴ𾦿Գǰ㣬ȭ
ϪҲﵽʥײΡϪ⣬ΪͽΪ˸СҸ顣
С߱ϾСЩ黹áЩҲֵ˷ѾȥϪæܴнѳ
ţϪĴ֪ԼλãҲ֪øʲô
һ콣ᣬСĻᡣ
ʲôסڶʥС߽ǿšҲףʵġ
ȻʮŮӵо޴Ⲣһ¡׾ʧС
ţСɽﳤĺӣ˼Ȼȴ㹻ᶨ֪ԼҪʲôҲ֪Լô
͸ʴǾˡ
ָСߣ԰СߡһӶȥָ㡣СӦԼȥѡ
С߲֪ʲôֻǾЦƺ⣬ֺйءʵʦЦɶǲЦң
ҡͷʲôЦģĵ˵ɶԷЦŴ
ʦ
СƤҲȡЦСͨ죬һȭʦЦ
ϪҲݸϲ״̬ĸȻ˵Щ̣ȤζҲζ
Ϫڸߴô죬ǲ֪ʲôϲãʲôĿ꣬ʲô
ƽʱȻĶţѡʵȴƺվھ֮oôҲӽˡվǰʦܾԼ΢ϡ
ԽǽӽָоԽԽ̡еʱϪʸûС
ԴСȴһȻѵȴ͸һ׽
СȻڱֹʦáϪȴرĽСߣϣѵһΣһΡ
ϧԸȴƳһ
ϪҲףⲻǸ˼̬ˣصӲ⡣
ҲϪﶷ־ȻʦԵҲҪɳһҵ
Ϫ콣ǸûᡣԳûһЩǲСս츳Լǻۣǿһɾ͡
ټʦҲҪĿ࿴
ϪĲģСҲ֪עΪҲû˼ȥעϪ뷨
ΡȻǣǽʮɸߡվ۳棬ߵС߶Щ顣
˵ˣζֵ黹Ƕ
СԴʦû֣ʥҲȫûоηȲҪһչ֡뵽ʥ£ٴΣ
ﱾǼɽǧǰһɽկ۾ڴˣпվɽƵֿޡ˿ڲ࣬Ҳһ۳ǡ
ԶָΡȻسǽԺĽܵ
ͷ˽ûзȫƾɽǣеļȻ̫Ҳûʲôۣȴươ
ſˮʻǣһֱ˳Ĳͣ
ѾвٴȺڵǵȺǶɫ£ʮ㡣ֻǿ񶼺ܲơ
Ⱥ˵ˣС߰ڽˡҪվˡ
ԶҲֻܰӱŸϪС塣
ʵߣԶȥһ쳣޴İɫʯͷ
ůҫ£ʯžӨĹϷڶ
壬һ޴ޱȵıʯ˷ֺȻ£ȴд֮ͳ˱أľͱΪˡ
ӳԶֵֽʯɭ͸ǣֻԲĸֲܽ塣ΪˣͻΪѪҲɷˡ
Զָ£̨ϡ²ȵɫ̨׺󣬸͸оһɴ̹Ǻ͸
лһݲͬʱҲȷŴá
ϪңܲסʱҪС߰һѣҪǿ
ûϪСѾɷס񻹺ܼᶨֻǵͷԵΪȡ
Сȴ˸߲ңɺܲ촵һͨˬ˵
оĿӣ̧ͷۣͿ嶥վһŮĿεҲס
һѾѶԷͨ͸ܿջĿ⣬ƾԷֵ÷
嶥ֶʥ΢΢üҲоЩԣȴ˵
ʥòϣüŨ룬һɫۡվԨsšü֮ʣϡ
ʥߣվһŮӣ续üȴżֳͲɣԵ͵ѾСˡţʥȲѷɫ١
ʥЩԣʵôǸʲôô
ʥҡͷ͸ǳѲ⡣Ҳɱı


749 ־ھ
캮ᵴɢͬһɴݺƮ裬һж˼ƮϢ
Ѫ쳤£ƮȴԵ죬ŨҴۡ
ʥһȻ翴Ӵָܾ͸ԡѪ³
Ȼһ֪УѾΪԷ塣
ȴһ㣬ޣĥʥ͸ǿϢʵѪ
ʥ͸ԴҲ£Ҫкɰٴػ
ǿ壬ȴ˾;֮⡣
ʥһЦӭǰֵŸȻ˷ˣĳԶԶ
ʥƽʱԳƱΪ˱ʾأǫԳưĳ
ֻ񣬵Ȼˡ
ʥҲ䵭ָŮӽܵλǸˣͨ쳹֮ܡ
ֵλ齣ʥǻ
齣ʥǻԸ׼񣺡ǻ
΢Цá
ǻǾŮʸţ͸ͺ۵ʥվһԵ쳣гȻ˹ϵͬһ㡣
̫ʥΪƺֹۣȴйأ˼ЩˡһǸۡ
ĳЩ˵ʥЩơֻǣʥ˼̫࣬⡣øˡ
ǻǻںŮҹܽǸйµŮˡžͱʥˡ
ǻȴЩܵĿܸĿһת䵽СϣһҹͻС߰ɣ
ʥͻǻĶƺ㣬СȻźʥһԸߵ͵λʥʱе顣
ǻѯʣҲû˵ȿ۸
Цĵ㵨ӲǺܴôҸʲôˣ
С߾ñ˵µСԻǻҾСߡ
ǻͦϲСߵĵ޵žͲһ㣬պܳɾʥ
С߾˿䣬һ˾ЩԣĵʥʲôԺһҪվھ֮ϣ񣡡
ǻȵȻ̶ȻʧЦʥǴ˽ǿߡû˸Ҷʥ˲м
ֻǾС⺢湻򵥵ġ־ҲҲ˽̵ôֻȻλʥ˵ʵ̫Цˣ
ʥҲûЦ޵ã־Ӣۣ
ϪԱţȴСΣæקקСߵӣʾ˵
קҸɶ
СƳϪʦҵģҲͦУɶԣ˵Ҳ˵ˣ
СһָʥĵЦݡʥղŵĳޣ鼫ãҪʥˡ
еЩ˵ЩͷԵġܵ˵ͦͦġ

ϪСǿɴˣҲ֪ôȰ˵ֻԼСԶ㡣
С߻Ǽ򵥴޹ɾ͡
ǻСΣһ䡣
ʥҲСʱҲ뺣룬ϧʹˣҲԽԽʵ
Сͬĵʦ˵Ϊܡ㲻þɥ˶ġ
ʥ˵ĿЦã۸ڣƺûСߵ˼һͬ͵ļơ
ʥҲЩҲͻǻؿСӼʶһƢʥܴСߡ
ôͽܣǺСгɣ
˼ҵ飬ʥɲö졣ֻζЦЦ
ǻǻЩȥˣⲻǺСôѵСͯ޼ɣЩҲ˵һЩխ֮ˣ϶¡
ЦЦܳʲô£־ھ죬ֺαĸҽСûµеʲô£
ǻȻףСһײǿЦԽʥֱϾ죬Ǹ룡
͸ȣҪһͳµƺʲôˣ
˵ϣ˵ʲôͶˡǻ죬ɫ࣬Ŀٲ˵һ仰
ʥҲЩˣСС˵ǿԲ⡣һ˵ЩҾûˡ
¶Ը콣ԪʮСʱǻ¾ıȪչռ裬ҲǺڶʥĵõĺûᡭ
ֵ뽣ỹһʱգҪʲôҪֻ˵
;ۣȥϢпգݷð
ʥЦмңȻ̫ȴ档Ļס
ͷǾ鷳ˡ
ԶԶܻʥԸͼæ߹Ÿȥҡ
Ŀ͸ŨҴ۵ѪɫӰԶȥǻ̲סˣ
ʥҲ⣺Ƿӻʲôǿ͸͸
ʥҲЩգĪҲˣҲ˹Ѳ⣬ЩѰˡ
ʲôΣʥʵ
ǻ齣ָ˵ϢΪСκ߶ǰ
ǻҡͷ֣ϢѪתͣƺѳʮΡ״̬£ǿʥҲҪȻ̸Ц磬ްǹŹ֡
ʥЦҿҲЩСӢˡ˵־ھ죬ǼٻҲĿ겢ͻ
ǻȻҲҪ̫߹ƾӣֻûָֻˡ
ô˵
ʥ̫أ˭֪ʲô¡Ƚ棬бҲزסû£Ǻǡ
ʥ˵һת⼸ʱ䣬ĵסѲ⣬ͽС߾ͼ򵥶ˡ
ǻͦϲСߣԥ£ǵͷ
򵥵Сߣȷ׶Ը
ʥ𻨷ǻֵҪΪѣĻˣоˡȻ֣ͨͨҲӲҵġ


750 ʥ
ںããһƬŨͬʵʡСߵҲֻܿԶ
ããĺҲ쳣䣬С±⣬Ҳסһ͸ǵĺ⡣ֻܴ߷Ѫ䡣
СˣԲϪѾϣϹһ˪彩Ӳ
СЩȥסϪ֣Ѫһɹ͸Ϫڡ
СߵİϪɫԺÿࡣ춳Ҳָ˼мĿСߣȴ¸ˣû˵
СȴûʲôףܽĵģҰ㡣
ǰԶͷѵıȪϵʱø¡һСľͻᱻอһҪ
С߲ںĵû£ÿס
֪Լڱ񾧣ֻǾƺ޾ôƣ롣
ŽǻẮ͸壬ЩܡѪ󽭳תֻȣ޲úһźá
ԶСߺԶܸеɢҲ
ڣҪʱתѪԿ޴ںһڶѵĹ̡·һ㡣üƻ𽥷
Сܲ˵תѪԼֲ˶áһã
˵Ѿ˵ˣС߲ˡ
˵ôأ׿СߡԶ޲
ԶЩ֡С֪ĵ⵽ûʲôɸòȴһԲƺֵһ
Źֵǣûһ˿Ҳûһ˿ƺıȪĺûκӰ졣
ԶûԸη塣˴ط󣬾ʹҴҸǡ
仹ļ䣬Ƕңһ乫õĿһ״ֲںΡ
ǽǶľʯɢ΢İ׹⡣ɫǽڡذ塢ﶥ񺮱ĥɵģ⻬羵ʯĹâȻ΢ȴԵ÷ǳ
С߰תһȦܴ󷽵ĵм䷿ʦססǼ䣬ʦס档
Ϫ¶ɫûСߵİæԼҹͻᱻˡڸɲκָ
ʦѪ飬ֻۿҲְæ
СߴĴ⣬Ϫ鶼ˣû
ϪԥҪҪʱ򣬸˵ˣסȭеġ
лʦָ㡣
ϪЩ⣬Ȼ֪ҹȭ붼Щɸ˵ˣĸ˵ġ
ľĺֱ͸อ̼Ѫǿãȷʥء
Ҫ˷ѻᣬʱչ
ϪһͼˣʦǳԷϢô죿
óԷϢֻˡ
˵ָһһûϪüġ
ϪҲ֪ʲôֻһͻȻرѣҲرоǴ̹ǵĺҲôˡ
Сߵɴ۾Ϫüģж룬ȴһ˿ۼر棬ܹȥ۲ۣ
ۡ
ϪЩĿ۸С
ⶫСߣȴϪܾ⡣ֻǺ¸ҲҶʡ
СȴûôǣµʦҲҪƫİ
һԵϪҪˣ⻰ôҲֲС˵ɡ
ҲҪã㡣
ٴָһһС񾧾͹Сߵüġ
С߻ץһѣȴֻץһĨ⡣һ£ŵʦкҲҪѧ
ȭ˵ɡ
ϾѧʰȭúȴĥЩûõĶҲû˼С߽ͽܵĸϻط䣬ǲһ徲ˡ
ĺȻȴ̫ˣڸȴûáԷȻŽȥҲԲʥд
ʶһ˲ķԱķֲͨȵȣڲһࡣ
˽Ԫȹ̣ҲסʶֻǺȣ߷ʶĵҪ򱶡
˽ľŽǿߣֻʵʵת޷ʩչκ
ڷĻǻһ˿ӦӦȴκ쳣ҡҡͷֻΪԼĴû⡣
ʥרע书ԸʶûκθӦ
ӷгѪϲһʶơ˭ҪǿƻţͻӦ
úһк󣬸ͨ
ڲͨӣҪطиֿأν֮κҲϢǱ롣
ǣʥڴ˽ȻѹƵͲΣı˵ĸ֪һЩȴѡ
һ·ͨ裬ҡڵĴعؿҵ˵ǧɵľıȪ
ıȪֻʮɷԲȪˮ⣬ˮһ㡣ԶԶȥһ˶Ź⡣
һкĸԴ
ıȪȴûƲȥĺվЩȡ
ôŨ
ҲЩԾղʶɨ壬ȴӦıȪ
ŷ֣ΪıȪ̫ŨˣԳҲ赲һʶӦ
˵ıȪ̺ѷ񾧡Ʒ֮Ҫʤһ
ֻǱǿȹ̷ıȪ޷ԪԽԽ֪࣬۵˶꣬ű˾޴ˮء
ҲΪ˽編⣬ľıȪȫ
鲼ĺֻǾıȪɢݳһϢײεľıȪ̫Ũ˽ԳҲ޷
ԣʥҲ֪ıȪ
Щ̾û뵽񵽺ö
ΧžıȪתһȦɫҲءȪҲģǴĳǿͷųġ
ȻһӡҲӦеϢʵ̫Ϥˣ
ﶼ塭
ܵùȻӡԪ£ԴϱȡıȪ
µǣطֽԪֻҲ챻ˡ
ǷӡϢ仯ò˶þͻһΡʥӦþǴ⣬Ż֣֯ʲô콣ᡣ
ܲµʥļƻ취ɱʣµʥ
ʥ֣Ѫ̲лͻʥޣһ㡣Ϊһͳ¡
ʣʥǸĲļһ
ƻǲϧͲ̫ˡ
ϧǣʥܼʶƣžıȪȴ޷д
ıȪֻܱˡ
Ѫ죬ıȪ
ˮصȪˮһûǿıȪͬǧһ塣
ľʹ࣬øҲ΢΢üͷ
ıȪ񾧴⣬Ҳ񾧸աĳҲ͸
壬һ壬ͱͬˡҵʹ࣬ҲŻΣա
Σͷɽƾʹ糱ĳҲܿȻ
ǿʥļԦ⣬ϸ΢Ĳ֣ƶ˲һĽɫ
ѾǧΣ˽𾦿Գ֣ʲʥݵ˸ߵĲΡ
ֻ״̬ʲʥҲԴΪ
ıȪȴ񾧸ʺҲʺڵ˻ᣬʼʲʥ塣
Ż񾫴ľıȪ֧֣Ҫһµʱ䣬ʥ塣
ʥ֮ѾԺ󡣺ʥȣ鶼ء
ƽ羵ľıȪʼཹཱུðݣ翪ˮ


751 ߾
Ԫʮ壬ҹԲ
һε콣ᣬҲʽʼˡ
ʥһܣڳʮλʥȲ󲿷ֶѣҲмλʥġ
ǸصĸȴûڡԻַŭ㲻μҲ˵һֱϷˣ
̲סĿСߣˣȴͽҲ֪ʲô˼
Сֻ¸˿ɲᱻð񲻶ԣĵ˻ȥ
Ϫûôˣվʮλʥм䣬һ顣ͻȻʧ٣ʴӡ
õ֮ҵǲμ콣ᡣ
Сȴͬ⣬ܼ򵥣޵ôܳ¡Ҫȥҡ콣ȴʢᣬôܲμӡ
ϪҲòϣС˵ĻǺеֻǣΧʥϢǿԼʨȺΧСµҪ
ʥҲȷСߺϪȤ콣涨ֻʥܲμӡ
һ˵ʥǿԴһŮǵӡСߺϪĳʥĵӣǵʦȥˣ
ҲϢͨʥ֪СߺϪǸĵӡʥЦۣȻⲻ
ʵϣʥ˵ʱǡҲΪ¼˺üλʥμ콣ᡣ
ʧǣȻڡҪСߺϪڣǼΪʥƭǹ
ڶʥӵĿ⣬С߸Ӳˬб۾ȥһм
Сߺμ콣ᣬſԼû˵Ǿ䡰ǾһȺ
СߵͻССŮĲƯȴлܿɰǸƵӣž͸ΪϲС
ڳʥмλƢ̫ãǿߵ棬ҲһСŮһʶ
ʥҲΪһСС⣬ˡ֪ڣȻûлһб鵢ˡ
ֵǾͲˡλ
ڶʥʥȥ
С߼ϪӲקŸȥһʲôԶܹ͵һˡ㣡
ϪĵһΣգʦڣҪȥô
ʲôһģ
Сߺһ֣Ƕҽȥʲô
ʥСߵĻǲáһСŮЩʥȫûо⣬֮кʥʲô
ʥСʴ˫ȫѧʶڶʥǰμġˣӾͲЩҲرϲ۱
˺ܼ򵥣һΪѧһģ벻ۡ
Уʥڣ඼֪ç򣬲ֵһᡣĸḯ֮ܲ˵ľǱС
ʥתС߽ѵʥʸμӡˣĵطǾͱˡ
ʥɫڣĺܸߡѵˣмơ
ϪʥͷرηŵĶ㵽С
СȴںС°һû˵ɶĸ´ðģȥȥȥû£һȥ
С߰ϵ̬
ʥܹԷǸʮСŮŭɶ
ķϣȵɽҰӣɲĵط
˵󼸸ֵʱʥ߷Ѫ³ͬνС
ֱⷢСһˣնɱ켶ߡ
СŮʧݣʥŭ˾͸ɲȥǶԷʲôݡ
һУ
Сߺǲмϴκ涯ͼʶһˡȻļɲͬһʵʶͨǿβתѪʵʡ
ȻʥܰνУǼɻɱǿˡ
ʵϣһལʥĶžѧµʥ࣬ȴûһΪ
ལεȿ켲ʥһţ̵ֱСǰ
Сȴ׼š
ལο켲иתĹ̡ʥĵôù
ʱչСȫûϢ޴ڵľĺҲעϸ΢ת
һµʱ䣬ʰȭͻͽѾأﵽȫµľΡ
ڵСߣҲرСʥɱһʵѾ˸Ӧ
ȵʥ³ལСҲͬʱ˾춯صļ
ʥķβͬС߷תͨν³
УӲ
ִ߷£Ҳһ߹һһʯֱ־졣
С߲ལȫƾֲֿƶûм޵Ĳϰθߡ
ʥĵལУڰоͱ顣Сߵĺһʥ;Դһƺըˣ۾Щڡ
ôҲ벻С߾ȻֶΣ벻С˿ֲ
ʶʥ˫һ۵ססͬʱ߷¯อս⣬ͬʱ۾ϡֹڡ
ΪʥΣȫอʥͨལ֪µĻǹ壬ͬʵĵ񣬲κιĻᡣ
С߿ûô࣬ˣʵҲЩꡣƫƫʥð£һŻҵйˡ
ҲʥӦ䣬һζݿУҪǸϻɣ

Сһ˶ʮͬըװ㣬ըһۿɼĲơ
ʥһ߹һ£ҡΣѪϴƯƳۣҲǧƬƮɡ
ݾ׳壬ҲһݺύơѪûըһšΧʯɳĵһɶ
ʥʵ֧ŲסһɳʮɺˤڵûκϢ֪
ؼصݡǵˣǺ߿ѡ֪ж˱ŵƨҹߡ
ϣʥɵĿţ˵Ͷֿģȴûܷκ
ʥͱһСӲĻȥ⡢⣬ڶʥǼ˵ǿߣҲֱ±ˣ
С߿Żȥʥһڣװƣ϶ᱻߡ㶮
ʥҪ϶ԹӦǡϧĸζˣѣȴСߵĽѵ
ʥʥɶֻϻġС仰ֱ˵ǰ
ʶСߵǿʥȻܲˬȴҲû˸վˡ
ӲʥûκνҡңСԲôͨɣȫƾֲ޾ı
ֻһ㣬ڳʥû˵Լġ
ʥҲһĨСٲȻѾʥΪȴȫҲ֪ʲôط
ĵǣһǰС߻ûôǿĽٶȣ˾η
ʥͻȻãںʲô¡٣ƿؾ桭


752 
ڲֻͨ谵ɢݵĺǵͬĻڱߡ
ڶʥͷ·û˵
ֻСߣ޹˼ɵĴ˵ЦڳƵУ˵ЦԵú쳣
Ϫ;úܲҲһֳĬСһ˵˵ֲСֲҴ˵Ӻߺһ
ҲС߶ĿϪĻʵЩ⣬Ϫʲô
ȺʥһѪȻʢȴʢ顣อѾʼ˥ܣԿʼ·
ҪȽ壬ûܱȵʥอ¯ֲʵ̫ˡ
СʵҲûѧȭ书ڶʥӴͷǵĺɡѪתȶֲ̫ڼª
СûʲôʶҲֳ¡ҲƲЩʥ
һͷ죬Ҳô¡
Сߺʥ󣬸ϵȺʥˡǶһϹЩݵˣ
Ŀ˵Ҳû˹˼ɡ
֮ͨУСߵ˵Цڻص
ǰĻǻʵ̲סˣҪȰȰ
±۳һߣԱߵʥС
ʥ̾˿Ȱʲô˵ô
ǻЩõĵ˵ôţ϶ŭ㿴ô
ŭ
ʥνĵС߻ʦ£
ǻҡͷⲻ²µ⣬ûҪô
ʥҡͷ뻹ǲСߺ͸ĻЩ
˵⣬ʥҲơεԸΪܺҲˡ
ţȴڸղűʮСѾͷ顣
Ӳʥʥʵϣͬʥ˴಻ܴСչֳʵȴѹʥ
ʥòϣֻ˵СѾˡ
СˣָǺεǿ
һ뵽Щʥ;񾮵֮ܣЩԴˡưµ룬ƺҲһЦ
ǣСߵǿҲ֤һ£ʥǼޡϣкܴռ䡣
ʥҲӿӿ
ֻⷬ˼ȴúͱ˽һĻǻҲö˵
ʥѾ¶ģһΣζҪɹ
ڵͨӣһءȻʥ죬˻һʱŵ˵ľıȪ
ﱾһ޴ؿߣռ俪ȻûйԴھıȪҫ£ؿԭ
ʥȴ֣ĵؿһƬ谵ıȪɢĺҲûֶ
Щʥæӿ˽ŲʥҲвμӹ콣ģҲо˲ԡҲ
ֻС߻벻⣬ĺ档˼ӿŲҲקϪӿٶȣܿͳˣʥߡ
ǲǿ쵽ˣСߺʵ
ʥ鲻ãҲû˼СߴһԲ
ǻǶСкøУ͵ıȪ⣬Ҫ㡭
ıȪɶǹȥɶ
ʥһֱڣڻ˵رĺ档
¹ش󣬻ǻҲö˵ĵȵ֪ˡ
СȻ⣬ҲûΪѻǻ˼ǰǸıȪ˰ɣ
šǻӦһ
СһЦȥ
Ȼǻ˵С߳ϪһƵĳʥǰ۶ȥ
ʥҲЩСߺûءֲʥֻкһ쵽طˣҼӿٶȡ
ؿй߻谵᫲ƽҲѲסڶʥٶȣⱼ
˷񱼣ûһĹ򣬾͵˾ıȪڵλá
ǰʥͷԭˮذľıȪѾʧԭֻһɫˮ
ϸһͷͨɫˮлһˡ
ĿЩģǼŨѪĳ£ȴ۲

ʥʧУôҲ벻ȻңıȪ
ǻҲȣܵʲôôӣ
ʥãȻȫ֪ʲôƺ
סľʯԱߣСߴվǣƺҲ֪Ǻá
ϪСɷףվɪɪ״ɰŻˡ
ʥȴƳĬԭ͵͵ǱıȪסˡ
˵ţʥ¶ּЦݣұΪǾˣû뵽Ȼ
ʥԸ쳣ɵû뵽ԷѰ·̲סֻ
С߲ˣʥϹ˵ɶ£
һСŮ棬ɺûӡʥȴգҿû˵ʦ棬
ССһڣ˵ʥȴֵȱıȪԵޱȣɲʲô¡ǻȴƱ⣬ȳ
С߳һ£ʥ˵еǣܾøܺãҪȡ
һ£ᶨҡͷʦ鲻ǹܡ
ʥȰҲΪʦáڶ֣пܾһ
ֶϪ¹ȰȰ
ʥĳϪȽϴҲһЩ׹ͨ˵ĻСҲ
ʥøûӦվıȪıȪŻʧŴƱĻᣬҲܹɱ
ο龧ʯ˽µĶڡ벻Σȴơ
ʥеĿ⣬˵ϪҲûʲô⣬Էһ˵ҲӦô
ҲʹʥɲǸѡĻδؿšԥһҲû˵ֻ۰Ͱ͵ĿţϣСø⡣
СᵽˣʧôˣƱҲһʱҪȿ˵
ʦ鲻ǹܡǸøɶ͸ɶȥ
С˼򵥣־رᶨͲı䡣Ҳܿĳʥ⡣
Σġ
ʥɫʦǿԲܡǣʦȴסǵ·ô죿
ѯʣʵȴڱСߡǿԲܣǵ·ˣ
Сߺڰ׷۾һǿӲĵҲôŪʲô˭Ҳʦ
⻰һڶʥɫѿˡСʥȷ˶ѾͬǿҲûԸϲŭ޳쳣öСѾͷ
ڱıȪסĸʥҲֻǾѰ·ûʲô뷨
ǣ콣Ϊ˾ۼ֮סĸȴס˵ضڣҲסˡ
еʥͶˡ
ڶʥ仹û˵ϲǿѪ֮ս⣬һֱ̣Сߡ
ȴʵǿʥƣǧһ޾Ĳɱƺܴݻһ谭
СϪɱһ壬ܲסʵء
СҲûϪվԭأ˫ȭƾڶʥƳȴȻ
ʥЩСŮڶʥǿɱ⻹վôȣСݵ־ԶʤӢۡ
˸ͽܣϧСܵסڶʥѰ·
ʱʥСã͹Թ·
СҲܵڶʥʩӵѹʥĵǱᱻҴġ


753 ȭ޼
һʮСŮһľʮʥᱻҴģ
ⳡЦڳʥȴûЦĳΪվǰСߣޱȼᶨԲڿЦ
ʥҲܾȣµС߲òȴôҲ벻˼ҡȫκӡ
ССĲˬʥְԸˡʥĸĸ֮˭ҲܲСⷬ϶̲סҪˡ
ȻȺеʥ߳߳ȵ
ʥ߰˳࣬ͷͺüڣ⡣Ͽκëͭɫ󣬾Ǿͭ
ŵļ⣬ǰϺظּ׶ŵù
С߲ǿʥؿڣûʥĴȴ֡Сߵƺǿվһͣƾȫʥѹȥˡ
ԹʥѾȫѹСߡ
ʥҸоҲܺãǰһ˵ҹˣԴˣ
˵ʮ㣬ƺӶǹһͭӣֻ˶ֱ졣
ʥ˵ʱλʥɫĿȥǶʥ񣬶Կ
ȻʥҲҪ棬ʥûԿ֮ǰǲᶯֻ֡վԸС߼в
ʥҲû˵ʲôϾСţסǵ·Ǿǵˡ˭Ҳ͵˿ò
ʥϻŲмЦС߲֪ߵغʥǾܽôˣ
ǻԥ£̾վҲû˵ʲôǺϲСߣС߹ִ񣬿ɲġ˵ʲôҲ˷ѿࡣ
ЩϧС߲ʮ꣬ѾʥƺҲûʥɳֻ֪кεȾ˵ĳɾ͡
ѡһ·ܻʥҲѹˡ
뵽ǻ¶˼
С߿˻ǻȴ⡣
ֵǮöֵʱ򻨷ǻ϶κγɡһеģ
˵ʵһȺʥΪУСҲЩ£ҲЩ顣Ը⺷վֻǸʮСŮ
ǣı˵ǿߣⱲõˡ
ʲôԭ򣬲۸ۣҪ
ĵģ಻ƴô
ʦ˵ȭ޼ɣȭ޻ڣ
С߿Ÿߴ׳ǽʥȻУŶԷ˵һԴ߷֣㼤ȥ
಻ɣС߽һ˾͵ʥǰӱͲŵԷؿڣȭСȭͷֱԷС
ȭͷСһȭȴȫʥҲֻܿȭӰһκжϣֻƾǧıܣ˫۽ҪסСߵȭͷ
Сߵʰȭʽͼİȫڷ仯ϡִ߷ȭͷΨΨǿ
ʥķӦ죬Сߵȭͷȴһ˫۵Ŀ϶Сϡ
ĵʮأʥֻоǿ㡣ؿڡСⶼǿ׳͵ĵط
СȻûйǣȴ¯һ壬Ӳ쳣ͬ͡ʥҲƲĽ֡
ʥȻС߿ȭһȴξš΢΢С׼ƻСȭܱ֮ץסСߡ
ĺܺãСһȭ£ȴͨ͸ȭͬһǹʥĽֵ͸඼ȭͨһװը
ͬ¯ǿ࣬Ҳܲסɾȭһʥߴ׳ǽ壬Ҳֱɳȥ
ڰУѪʹƬҲ춼ǡ
һȭʥͱɳȥӣۿѾǻˡ
ֵڶʥϵЦһˡ
׼ӦʥʥҲһ¡ôҲ벻ųӲµһʥͱˡ
Сȴûһȭɱʥ󣬽һתѾ嵽ʥǰ
ǸýʥҲӦ齣նƥһ㣬СӰնƬ
ֽʥȴ¶Ȼ֮ɫ־ڱصһȻնˡʱСһùĽ
Сߵ仯ȫ޷ԤףҲûжټɡ쳣켲תȽ졣Ȼ˲
ܽС߹ŵСž͵ؿϡ֫ٺܷһȥȭͷҪ
ֽʥؿھͱӲųӣعǾ飬ȸҲ顣۾һڣʧȥʶ
Сȴһ֮ı˷ұʥ˹ȥ
ʥشλʥҲѹ˼γ˫ʩչƽն
ŵҲб仯ֻٶն˫һİоһѩ⡣
Сߺ˽ȥѩһٺȻɢ˫ʥ˫ۣԴˣѪ۵۾ʵĵСߣҡ²Ȼ˵ڵء
СתСһбйѪۣƤⶼżҲһĵֻۣѪĲ̫ࡣ
ƺʹʥ߹ȥ
ʥǾۣҲС߿﷢ëθ߹Сߣչֳս塣
Һã˫ʥƴ˵СߡҲ֤Сǿȴǲɴܡ֮ӦûɱСߡ
ǣʶСߵײУ˭ҲðȻվͷˡ
ʥ˼ת֪ٲͷѰˡ
Ҳǹ֮ˣٲϻνָСߺȵССȴɱ˲գۣײ֮ħλǾͺɱ
ʥ˵꣬СѾµٴδ߷֣嵽ʥǰ
ʶС߳Ѱٶȡɺʥκδ⣬һֱ̣ɭϣؼ汸
Խ£¯ࡣСǿѹѹ£һͻƿֻѪͽѾΪһ壬ﵽһĲΡ
˽壬Ը巨ž仯Ҳǧš֮£ʽɾͲһ㡣
ϾʽҲûҪ
ʥڽг츳巨źͽճɾʥ
ܾýиߵľ磬ֱСƣŴƷ飬ҵһĸо
Ĺ⣬תѪҺͳ˹ͨޱȼתʥܸӦСڵһЩ仯һ
ãҪٳȭ
ʥʮӦСߣСٶȴȻ屶ȫı仯һнЦ
ʥ;ýһѾСֲһСȭͷܺ䱬ࡣ
Σͷʥƾһľ仯ж˽ϴСȭͷ֮ǰὣһɨСֱϻһ˺ۡ
СϮս⣬ȭҲ֡ʥȻûܱܿһȭȴȭȥ˴ȭ
ˣʥڰлһѪֻĺըһ㣬Ĵòκ
ҺʥѾһӵϣΧСߡ
ڶʥӣʩչ书ȫΧɱСߡСȴ֣磬ȭ硣
ȺдתۣһĥĻӰÿһȭĵȭᷢ羪װ͵ը
УȻʥӦȭ
СÿһȭҲҪٶһ¡˺ΧҲһֲ˺ۡ
䡭
ȵʮװը󣬵ؿоʣЩ˻վš
Ѫ۵СߣһԶ̽Ļǻ
ֱʱʥվܣʥѾʬᵱ
֮ңԱ
ʥŽǰԻǻҲûˣھɱ
ǻսһ¶ɱ⡣֮ǰֲĴڵȴᡣ
СߵȻŻǻĵᱻҴġ
ͬһ仰С֮ǰ˵ڶʥǸЦڣǻȴЦ
ҡҡλ˺۵СŮƺʱĿ⣬ȴûǻܺ¡
㣬սȴðֱСߵ۾


754 ʲôʦ
ƣ
ڻǻĳɣʥּʱκγɣС߻ľˡ
ôʥʵĶЩԩǶΪǣȲ붯ֲߡ
Сȴûκι˼ɣ֮ƴݿ࣬ûʥǷӦѾǿС
ǻҲˣΪԷǿɱ壬ԥǰ
ʥæֺҪͶɱˣĻϻ
СЦˣǼͣ־͹֣
ʥȻҲɫ죬޲һСߡҧǰȥҪ˭
ڴ߱ƻǻֻ֣顣Լ֡ǻȻϡ
ɱʮλʥĸҲǳһǿߡʥҲţСڻжֵ
СҲ˵ϵ˺Ȼ£ȴû˵อ
Ǳһʥȫؿڣ߹Ƕ߰˸඼˼ص˺ҲӰֵת
οıҲ˼ޣѪҲܲסˡ
Сڵ񾧿ʼͷ޲อֻҪһʱ䣬Ѹٻָ
ңѪսСߵսʶͶļԦҲһ㡣ٸʱЩ顣ܴӱϿԽʥΡ
СҲЩϧھȱʱ䡣ҪתߣʥҲס
ɸ⣬ôܣ
ۿʥԽԽСס۾ͻȻľżܡ
ʥСŮΪǿ󣬶սбֳĹ⺷ͷ˳ȴݡ
СȣĻǻȴڹؼʱԥս
ʥȻȴ¶ʱ˿̣ǻսžսֵؼ
ǿֻ֣Сߵʵһġ
ǻҲʵûѾ·ˡҪôɱСߣҪôС߻عɱʥ
¶һĨ֮ɫϢСߣ˫л⣬Сߡ
˫ǰСͻȻһۣؿڹͺȻſС졣
ۡ
ڵѪȫ˳ֹĵ£ѪѪǧٸŭ䡣ǿӲҪǿϼ֡
ǻæ˫и񵲡ɫ˫бһŲ⣬˲֪Ѫ
˾̫ˣСһҲȫ֪жѪ͸й⣬ᴩǻ壬ǧٸ͸˿ڡ
ǻѪŵɳȥǧ˿ͬʱѪ֮һƬѪɫ
һ棬սǻͱ
ʥû࿴ǻһۡһУ㲻Ҳʧȥս
ǻôңҲԥСߴϢĻᡣղҪĻֱӳ֣Ļ³
СھѪҲ;ƿˡʥǿд߷ϼӿŲ
ٶԽԽ죬ӽСߵʱһֱ̡һҲȫһУС
ʥţС߾Աܲ˽
ǿźս⣬Ҳʥһ˹ɲơ
СۿŽȴӭŽͳȥ
۵һС£콣ֱ͸Сؿڣֱû
ʥˣСһź߷ɡ
·СԽԽԶʥǰһ󷢺ڡ˿ŻȻףСΪʲôӭŽԭΪš
Сӭֹ׺Ÿ߳սǻۡʥЦһ޻˵
ӿи߸ߵʥڵϻԶͣڻǻߡ
ǻѣͷʥ
СһѪڻǻƯʮ׶Ѫܿɭɭ׹ǡ쳣ªֲ
ɢŨŨʥʱ۾ȴһҲƺ΢Ц
ȿȡ
ʥȳ˼ѪЩĵЦʲô
Ҫˣһжǿա
ǻܺһҲ̫į
˵ţǻ֣Ҫȥץʥ
ҲǣͬͬҲ
ʥЦһҲ֡Ҫͻǻס
־Ͳߵľ룬ȴôҲԷʥȴǣֶ˶ѹֺܲʡ
һ̣ߣġ
ǻԶԶţֹţҪˣٸЩɶá
˵Ż߹ȥϵ콣ܳأÿһúʹȴͣ
СߵŲȣߵʥߣýһ¡
ʥ֣ںͻǻһ
ǻСߣþȫ˵лл
ʥɫӣԥҲ֣صлл
ǺǺǡС߾úܻĿˣȻ˵лл
ʥͻǻ£ҲºܿЦҲЦ

ֻ˵ĺأһЦһЦĿֲ
СֵеºڣȻˣǵôһߡ
ðһ֣ʥᵽǴһڴӦ
ҪˣᶼûˡſһжԹҲſһչұԡ
Цĺÿģʲô£˵ҲҿĿġ
֪ʱ˹Ա΢Цʵ
ûˣ
Сһ˷ƴɱΪ˾ȸ
Цһֱţֻط
ˣͽҪˣҺ¡
СߵСһţѹЩίЩᣬżֺ£˵Żǻˡ
СԴ£ͽܡ
ͽܺ࣬ҪúС
Сί˵
οţΪʦƴͿ๦ߣĹ˫Тȫʦǵأȥɡ
סС۾һΣǴ˯ѹûµġ
С߲ôкܶ໰˵Եͳȴƺħק񲻶³
ڰġڰͬҹһ㣬ºƽƺ̲ĲںڰеСߣú£úʡ쳣ƽɡ
飬ɿգЩ˺£ȥΨʰȭӡС
С߻Ȼ򣬶Թ𲻹Ḷ́Ψĺġ
״̬£ʰȭ֣쳣⡣ɬױͨ
֪˶ãֺʰȭںһٲֱ˴ˡ
ںڰеСߣĵȻӱ۳ȭ
޾ĺڰȭºȻɢ
Сߵ۾УͻȻ˸һϢʥͻǻ
Ѫ𣬳ɫȴȻɣһݡ
Сߺܾ棬˵ͷԼӯѪ糤Ӱתݡϵĸƣɡ
ҸղڡΣɴ۾Ըʵ
ǡ
Ұ˶κˡ
С߲ŵԼؿڣҲһƬƽ⻬ûκ˺ۡ̾˿ʦֱ£ֱ̫ţˣɣ
Ҳûа
С£Сһ¾ͺˣʲôʦȻϷŮͽܣ


755 С
˽ˡ
һָϵʥͻǻһǵһֱ𡣡
С߿۵ϵˣ̾ղ˻˵һȥȴȴȫˡ
ʥͻǻҲСߣǻͶ˶ƺԿ󣬵վû˵ʥɴ۾̹Ȼ
С߿ӣЩġ
ҲСߵΪѣĵҰ㴦ˡ
á
Сԥµʦκǵˣ԰ɣ
ͷףΪʲôҪǣ
ΪҲɱǰ
Сֱ׳ش
ǵˣ
΢΢üɱ񾡣Һ˵
СߵͷֵʦҲ˵ҪѭģҪκι˼ɣҲҪκι򣬸ɻڡΨˣʩչԾµİȭ
ȸ˵СֵҵıľǲɱǣǾͲɱʲôһеҲ˶ڣ
ֱС۾ɫľ
Сߺõĵԣҵľ
Щĵ˵˽Ҵģ˵㡣
ЦɱҪҲζֻҪ֪ԼʲôԼѡǾǶԵġ
СЩ⣬һֱøرײᣬ϶ͬĴ취ûһڴӦΪ͡
Ҳ
һ䣬Ѫֳһƾɸʥͻǻ
Ѫնɱ飬ʥǿߺǿɱ˺ö̲࣬ؾεȴ
˽طȶѪѪҲԳأתѪȴܴ˽編
˶Ѫ֮Ѫ߷ľıԴ
ʥͻǻǿߣ屾ͼǿ͡һɾȥϵ˿ڶѸֹѪϡ衣
ָĹʥͻǻͻָȬ̺۶û¡״̬ʤǰ
˴ӵվһۣޱ𾪡
С߷ŹǣȻǳϣ˻⡣ϾСѾԶԶǵĲΣŹҲֻǾ֮͡ηǱ
ɸһȬѾޡ
κСߣ˵طκˣȴûκܽ͵ͨǴ˵еɣҲûܡ
ʥͻǻһ仰Ҳ˵
ҲûǣСߵһ벻ȥ
Сߺ˷ܵͷȥȻҪȥһûɶأ
壬ɶһ
ɵĸ̾һ䡣ɱ˰˺ܴ鷳û뵽һֻ塣
ҪŪǣһɵġҪǰһϵ˳־ȳҪӦһϵ˵ûһ
˾ıȪʲʥ塣𾦿ԳָУܶʥ壬Ҳںܶ෽˸Ľ
ܵʥ壬ȻûﵽԲ״̬ϵҲûȬȴѾȫָʤǰ
ھ𾦿ԳҲһ֮ٲͱǸ޴
ͽ𾦿ԳӲ֣ǾͲĻЩԶ
Ҫ֪𾦿ԳҲǿߣӲʮͨ׾һȭ䱬
ƣĽ𾦿ԳΪҲͱֵ
ҲҺˣڶԷȭһ
ֻепһӡ˵ǣһȭûװ֣ҵ˽ĵ·
ܽ˵һջ޴󡣴˽ľıȪǾϲ
ھͿֻʲô·
ѹ󣬾ıȪͱݣ¶˵µڡ
ĵ֮ǰС߰ѻʵϪˡ
Ϫ֪ʲôһãȻ󣬾һ˾͵
СͽҲղСѪսƴλɺãڵ˯һëûһ
ϪֻǸӣСֶ¹ɡ˼Ҳ
ϪСߣҡڵĽ˵ض
ȸʦͽ뿪ʥų˿
ǻε̾Ϣǻ뿪ɡߡ
˵֣ηԷĹĪ֮ܣ˵һ־ͣסˡֵѲ⣬̫Σˡ
ʥĬ¿ЦȥأǱôӵȥ
ɥĵӵĺǣ˼һָҲ
Ǿϵoǡ
ǻͬʥĿǶԶ㣬ȻҲ벻
ʥҡͷһסǻ֣ЩĵǵֺαҪӣ
ʲôǻʥƺʲôΣյ뷨Щʵ
ʥ㲻£Һ˵ĵ
ֱŻǻ۾Ź⣺oǣСߣԵսҲ׵ȨǲҪǿ԰
ǻȻ˽Ҽһúϧ׵ȻҪȥȨơЩˡ
ʥҲ֪ǻ⣬Ҽ̫游ģҲӵңǶϰ˷ʩܽʳ˽û˵ôңһԲ¡мĺǼƽϣСǲͺǼƽϣ
ǻһ˵δûеʳûʲôʥﶼԳԵÿʧȥȨƵζȴܡ
ʣҲԸڼįҪϲƽҲŰһڳô
ôһ룬ǻҲĶˡ
ʥĶǸᡣһֻ֪һЩҲܰСæ
ֵﲻϣҲԱ̬ȡ
ǻ£ͷ
ضֻ˶ʮ꣬ҲһЩ˽⡣ܹȥ׸ڣԷϲҲô
ʥ˵˻ǻԼҲ˼ġ
ͷͷǵʵȴδô¡СӼ򵥣ɸȴ̫Ѳ⡣Էһͷǳ޾Ԩ
ҲǸչֳǿͨʥҰġ
ư£ͳһ塣ֻƾԶܱסĴȣĲҰľͿʵ֡
ʥһΣҲˣԼҪʲô
ˣһˣ°ǰ׼ģΪʲôҶһΡ
㻨ǻͬ⣬ʥԼҲȥֻǻǻСôһӣҲ˵ôһ㡣
ԣʥҪһпܰѻǻ
˴һ£æӿŲ˵ض
صȴͨıͬɫˮɣɫâ貶Ŀ
ʥͻǻ۾ɫâ۾ʥҲҶ࿴
ȴͨã׷˸ǡ
ʲô
ڸԨĿ£ʥܵͷһƬհסõЩһ¶ĸɸɾ
ǿѹп־岻£ǶԱ֪һԸΪЧȮ֮͡
ǰʥ˵ǫԴǡɶϸȴԼƺǫƺ˵һЩ
һ۾Ϳʥ뷨ǸҰĲļһͼʶֻ͡
ʥûȤҲᡣתСʵͺˡ
ССԴʥͻǻ۾תת˵ʱʥͻȻϥأСС㣬ҺͻǻԸΪѡ
ǻһ£벻ʥϥȥֺһСŮŸ棬û˵ġæʥһ¡
С£ʥͻȻһ֣Щ֪롣Ŀ۸ȴûõӦ
Ϫһԣϸʹɫ
С̣߱ȴͻȻͨˣôС£Ļʦ
֣ģĵаǾ͸Ұɡ


756 ֹ
ƽɾľʯϣſһɫϵ״Ƭְ͸״ɫâ
۴ĸǶȿȥ쳣ƯĿиʯ
ſ˫գͬҲһž޴ʯ̳ɵĵͨҫ޴ȴԵñȳƣ޳ʥ財
ҲΪ̾壬Ӱ굽סȴѪ˵쳣Ϥ
ȴû˵Ư¡ֻͬһƷžĶǵС
Թƣֻһɣп͡ϵϢȴģɲȡԶʤ塣
ֳİϢ˵ҲԶԶ
ʣȷһֻ׵ǿ塣ȫʢʱڣʵԲڽ𾦿Գ֮¡
Щͬôǿʵȴһռ˲֪ꡣ
嶼ϲ˯լڼͱڼȫ¡
ռ䣬طɡ֮ǿ
ͨⷨ򣬴ϳȡء
ط£û취ԪҲԳأתϸṩ
غεȹǿҲڻ뺣һСӡ޷ıشƣ޷ҡط
޷õκβ䡣ֻʱһ˶֧Ųסɱ˥ܡ
ľıȪĲ־ʵΪա
Ӵͽ𾦿Գһޡͬǣ𾦿Գ˼ʮ꣬ڵȵ˼Ԫתطһٴ
ͱȽˣԶ˽磬ռ䷨쳣ȶ̡ҲҪȸǧ꣬طŻı䡣
״̬ͦǸʱˡ
ƣмʱ䣬ͻ᳹׵ǿ꣬û㹻֧ţҲҪҷ
Ȼȴǿ󡣾ƾȺˣƬƲֱΡ
ҲΪ̫С޷Ļֻһǡ
´ŸδԷСԱߣҲѧŸӣվǣ۾ת
ʵϣǵһο壬Ϊľ޴־Ư۷ֻ𾪺Ͳ
뵽Ѿ£ҲܽǿЦװµӡ
ǻʥᶼ۾ҲСװǻơ
˾ͻԡصĻʧʧȥǡ
ǰͷռݴ˵أš
ҲΪ֪ܡ뾡취Ҳκβ
УҲõβʹѵҲһЩ顣
ڴԹΣ֪ƾԼСʥٿ콣ᡣ
ڶʥȺȺȻһЩչһε콣ᣬ׼һ׾ۺ󷨣԰֮
ҵ콣ҲΪˣ콣ƿСߵ壬ش
˸СߡڶʥͻǻҲˡе׼
ÿÿ뵽ЩڵѪһҲˣʲôСֻϣ֣ø߿һۡ
۾ߵСߣС㣬ϣпƴۣп콣ƿ
˵ţʥܹȵ˫ַ콣
СȤһץ콣˳Ըʦԣ
ȸ˵ų붯֡
һְסСߵСţʵ㣬һɲġ
С˲ˣѪ쾫Ϊں񾧡
ڵСѾﵽ˽ŽǿߵĲΡԶԶ˽ʥֵطɾŽ׽ĸҲ١
콣пƿۡ
۴֮
ۿĲλȻκ
ûҪôȻʹɱ֡
ңôãֻҪѹСߡ
ָҲҴ⡣
һ൱ڽ𾦿Գǿףôض֣
»СԶĺá
סСߣоͷѹһɽѹסƫƫǹȴͣܡ
СŴ߷ֶ֣ǹһѹһֱᣬСŷԼʦжĲࡣ
Ӻ֣ԽǲоԽҪȥƴѹסǸɲûκηӦ
ƴʱѹͻȻʧ١СӰһļХ
һֱɸߣС߲Żסȥơڿе̬弡⣬бŷȥ
СصĵطȻղվĵط˿
Сȴܾɥշ磬һһŪɲӣȴ޷󼰵ġ
ŸĵʦţԺһҪ㡣
СߵЦðҺڴһ졣
СսСȭͷʮĵ㲻̫õģ
ֵʦҲܲ˽ղſķ̫ˣҪҰ
ʧЦС߻ѧˣСˡΨǿΨ죬һȭȥҪҪܿƣֻ˵̫ˣ
СѪȣҪƣܿƵֻ˵̫ˣ⻰ֱ˵ȥˣ
Ϊһ˼СŮС̫ϲˣ
ʥͻǻϪˣȴһ¡ڽͽܰڸͽڿӰ
˶֪֮ڸǰû˵ʸǸûȥɸ
ֵղ㱻ѹסҷΪ󰡡սԣֻתʽǿһмɣ
ֵסˣޣȴûмޡֻҪȵ˸ǿӮˣûӮ˵ǿ죡
СͷСһ㡣ĵʦ˵̫еˣ̫Ķˣ
Сߵ飬ЩȻĵʱѧһѹƨʽ·ֱ㱻һֻӸȻ򡣿ϧ·һʼߴˡǿŴӣǧҪ
İɣҼǵεģ
ССţĵɽӿɲ׵Ժһһţߣ
ӿɽ̡
ЦеСԴǳͽܵı֡
ϪԱţͻȻҲ
ǻ죬ôͽܣĺô
ʥǰԸˣСԽĻԽ࣡Ǵ°
ʱͬܰͻȻˡ޴޳ƬХ
Сߵ˶һʥŵɫ䣬ˣһ㡣ôͻȻˣ


757 
ȳȥҺġ
СǶ򷢳ȥһҪսչ˲Ǽ
˶ߣϪʥǶ˵ֻС߲£ץŸʦ°ɣһܰæأ
ûĵ˵⻰ڸϽ뿪
С۾һתǿаɣ
ǿŰɣ
С˵һ䣬ͰѼ͵ڡ
Сڣ۾ֱˡ˽ܷƣξԴѪ塣
һͰŪ⣬ûй̡
ȻʶֶΣһл˾Ϊˡ
СҲһк˧ţƣҪҪ͸ѧѧתһ룬ⶼаѧ
ٶȣа˵رף׵Сӣ־ȻᶨҲЩ
ʱͻȻ۾ͷһ
߿ȴܡ纣
޿ɵĺպֱ
ڴʥǻΪ壬˫ϥ򵹣һͷڵϡϵǱܵľͰڳ΢̬ȡĻᡣ
Ϫãֱӻȥ
СҲΪ壬岻ܿƵĲšܸڳ̬˳ǹܵ˺
ˮӿ˳УܱܿվԭӲҪеѹ
ǣв⺷͡ʰȭҲ˳ȭ޼ɵĵ
ǿӲԸҲȭеõͷšڵСߣȻǿȴħݺ°֮
ǿСȴƫƫת֣ĵѪʮֺס档
ƾ糤ŭҲͦıֱǹû˿ҡ
СߵͰûĹעҲȥССĴڡ
ԣʥ֮΢û塣С߾ó档е㷳ˣȫҪ⡣
ע˸ϡԴӻ˯ѹҲΪܵ˶Էвһȷ˶ԷΡ
С壬ϢȻЩȴǸǿʥףһζòϣΣա
̹ȻӣûоηҲûе⡣ٿһ
˭ΪʲôϢ
ϲ̬һʲôʱֵһǰ˵΢Ƿ
Ҳ֪ԼԷ㹻ǿᣬ̬Ȼơ
ϰԴǰλ˿ƣЩϡ
ҽи嶼Ǻѣףȵȡ
ЩɻĿŸǿ߳ѰĸӦӦɱӦɱ壬Ҳֹɱһ
Ȼ޾ÿ綼вͬķ򡣵еķվҪͳһ߼Ԫ֮¡
ײΣѾԳأԽڼԪҲԼ⡣
ԪһУվºۼЩۼͨĳַʽ
徭ܣɾͲʥ塣κºۼµϢɢ
ڼԪµĺۼȴ޷ĨǰҲ¶һЩ⡣
ʥͨ˼ȻȴĸӦ֪ˡ
ЦЦҵȷҲһЩг𣬰歡ɱˡ
뽻ѣ屨𣬾Ϳôѡˣ
أ˵ЩʶǣֻЩ̺ζͿȷǸ߽ɡ
Ĭһ˵İ歡Ҳʶ־ǰһϵġǰѣͲܺѡ
Щ⣬ҲʮˣôҲ¡ѵѾҪùˣ
һ὾ԴҲ˵ٻҲûܡ
˼ת¶һ˿ЦѣǾǵˣ
ַһ䱻ڴ˵ؼ꣬˥ߣҪɱһʥȴõ
˶ֵھ뿪ҿԵû㡣
ҡͷǿɲУˣôװû
޴׵¶ŭɫˣ
Ҷô˵
üһңǶ˵ˡҾţ
ķŭˣԷ治֪һҪ֡Ȼʧȥ߰˳ɣҲʥսġ
ҲЩ벻ͨ嵽ڸʲô˵ôˣִҪ֣
ƺ⣬΢΢һЦһɻװǰѣôҪ֣
˵ֵһʼҲˣôȻֶáܾܿǰһϵǿߡ̫̹ˣ̹ϵ˻ɡ
۰ͻȻһرɫˮ޴ҲѸת֮䣬ͱһ߰˳ߵΰӡ
ɫۼףȻɫϸۣȴ쳣ӢΰɫƯǡ
ıҲÿһ⣬ÿһۼף˾Ŀ
ǿߣҲʽŮȴûһ͵ܰšдЭ
չֳĶǡȴӢ䣬ûһ˿֮
Ը۹ʶҲ̾£֮
ĵĵ֮ĳЦǶ񶾡˿ʮˣ˻ǵƺ
֮һλԴѪ˵ɾʲô佱Ϊǿ󣬾ڱš
Ϊ֤ԼŬ峤ȴܸ˰һŭ֮£뿪絽ˣѰͻƵĻԵ
󣬰ִ˽編쳣ȶԪб仯ǣ﷨ȴʺϴ
ԾڷԶҲʤ仯ҲѾǼޡҪһҪ辶
ȥֻдɲ˽лͻƵΡ
ص취ܿԪţֱӴ
ȻǿףȴûﵽʥײΡֻȴʤʥסʥײΣֱӳɾͲ
Ϊˣڴ˽еھĵر˽ǿ飬Ҳ¾һա
о˼ǧ꣬Ҳû̫չҲЩͣͿʼΪ
û뵽ǣ˽绹һλǿһΰ˼壬λ˹
һְ͹ˡطΪѰ
һǳͷҲΪ˰ѰԴȡ˽硣
ͽҲĥȥ˰һиʼǱо֮ѲݵĲΡ
ƫʱ򣬸ð˳
ؼʱ̣Ȼ֦Ȼ֪ȴܸӦһ˿Ϣ
ԣ˵Լǰѡû뵽ǣȻʶˡ
Ҳ̲סʵô֪ǰô֪ƭ㣿
ܼ򵥣²׼飬һ¾ˡ
ڶ߱Ȼ˸ƣؼʱ̣Ҳߡ


758 
ʲôߣ˼ԭԷǺͰһϵˣȷݡ
ǣطܡʲôֶϵģǿҲ޷ϵ塣
ҪܺϵҲڱＸꡣ
ȻͰʲôСԼСȻֻǸʥףȴƾͨܿԽ磬ϵ
ϵС죬СϵСףҲҵ˰ꡣ
ǿߣҲûж١һʣȻҳ˰ݡ
ǰС˭ĸףˡ
õĻᣬȻҪΪЧС
ɱҪǿࡣ˵Դˣܱ仯
ʲʥ壬ͰƺҲһ
ǿȻЭ̬չֳԵıȸҪÿࡣ˵ˡ
ҲĽԷ̬һ̵仯֪ط
ڵСҲ˶䣬Ҳر֪𰸡̫ͣ͸ͰĲ
ֻǰһٶɳȴ˲ΡСߵСԴôҲ벻ͨеĵҲ֪𰸡
Ǻǡ
ЦһԸƤǼޱȣѪ糤ӹϢʥɣ
۹⡣
Ĵָϵһ䡣Ҳƨǿ߶ˣȴǵһһۿ͸ϸġ
мĵо֮ꡣⷽ棬ҲδʤҡοϻһѪܿı仯

оڶ֮ǰǿ̽һ
Ŀ۸̽ղŸʲôҪҴң
ղŲҴݣ˫װѡٿѺõۡڴҶˣоطЩ̫ˡ
ղûô֪
ΪȻĵο˭ѷԼҪܡ˾ûˡ˵֮ҪôҴҪôңҲйܡ
Цܺϵǰ׳ҵطΡ
˽編ܣϵһҲ˵һ仰ôܰطȥ
ɫط꣬ҲطʧɣοҲʦ̽һ£Ҳа
˵ĺܳϿңҲеһ£õ黹治
ҪǣűطҪһʱȥӦ仯
㲻Ǹ壬Ȼʥȷк۵ʸ񣡡
˵һʢϸ۾
һǿʶӱ˴ʶҲΪ˽ķʶӲд
ҲûܣʶͰʶӡ
һһͨӣͨ
ֱͨ۷ʽӵطֽҲԽԵĽޣױԼ뷨ҲöԷȥϢ
Ҳǹѡʶǿߣ۷ˣҡ
ǸʥףһʶҲԶԶѷɫֻһ㣬˼ơ
ǸҲһͨʶĨɱԷǡ
ʶĲ棬һһֳԭ״̬
ԭӣֻϵʼ鲻Ҳδ˿ڡҲӳ䵽棬Ρ
͸;ƿݵ˥ϢԸȻδȴƫƫҪΪУĪ
ڸĹִҲܲ⡣
ûȤЩʲ塭
˵ţ߷һ⣬ʲֱ仯
ӹʶһ֪طġҲųһ⣬Ӹ˸Ҷġ䡷
ǿʶһɨѧ˶Էط
طͬԪˣ˾ܸıѨꡣطҪһȥ׵Ҳһ͡
ǿߵʶǿõطݣܿ˸߰˳ɡ
ڸʲ壬ݹҲǼΪ͡
ѾѪֿԳһһپһ۳ʲ塣뷨ͺܾеֱ仯Ǿ΢ܡ
ЩϧҪѧʲ壬·Ҳ١Խ˷Բ
Ը˵ûʲôˡ巨űϾ·ӿһϸ΢ķͲ̫Զˡ
ң䱾û̫޵Ĺ˼ȴ쳣ơӴѪ⣬อϸھ걸
˼İȫ˼֮ϣݵĽ
ã俰ʮһط֮Ȼûãȴʺϰ
Ȼɲôסû׼ͲŴӡڲִ֮䣬ϵܵط٣Ҳס
ΣΪģͣûȥݣʡȥ꼸ʱ䡣
˼󣬶԰Ѫ֮٣ȴܣ쳣ʵȷ˿๦
ҡͷľһ֮Ҳ˲𡣶ϸϹڴֲڣҲӰطƷʡƾʲ壬Զûɾ
Ǻǡ
Ц޵Ŀ棬ʲǺֲܴڣҲ˳˴ҲڶԷѧ࣬Ұʲ2.0汾
˶ٰȻҴ꣬2.0汾ʲ壬˵Ȳˣ磬ҲҲᲢ۵巨
Ŷҵʶʶ
ҫλðâʮڴ˵
ЦֲŮˣҲûð
ЦУӰƮɢѾϿʶӣصʵ
һʶҲͬʱء
Ŷĸ糱
ɣʶһӴͲɱҪС
ɶԷȴ¡־ǼԲһԶԶʥӦеĲΣ
Щȴᶼᣬ㲻뿴ҵ2.0汾ʲôھҪ۾ˣ
ϲĵ٩ս˫ȭȻֻʣɵҲûɡƾǿڵʤͨס
һʥףҲǰ
˼ŭҲȼˣŭʥȴǰһֻ蹷ָҽҧ
һҪ˵ôƣɣ
ЦһȵӲȫң
ŭ֮ʣͿͻȻ߷һײƥĳꪣʹ̹
ѩҫ⣬зŭɣ˲䣬ʶꪰռֻʣһͷˣ


759 ȭ޵
ǿ˵ϡ档ʵϣĸǿٶһǿ
ΪѪ壬ֻʮһ׵Ƚ˵˵ʤꪡ
ڴ˽缸꣬߰˳ɣǿҲͬʧ˴󲿷
µǣ˽編ȫԪ仯磬ԪΪҲˡ
ԪʮһԷ
ðʹǣгȴܷꪵĳءǿӲԣڴ˽緢ӵ쾡¡
ꪣڴ˽ǵһ
ǿƥʥ壬ѳꪵ۷塣
ǿꪰƥһҲʶƥ⣬ȴ޾Ԩ
ΣͷҲһнңڲȫת߷ڤ
ڤȡԴƶɣ޳ţͬɫ̶ɡƣͨ͸ıɫâ
ڤʮһ顣£谽߷
һֻǽȻɢĺܱֻԦԺǿ档
ϧսУڤ鱻ɱܵشûԪ߷ڤǵȵס
ͰȣڤԵùڻˡ
ͷҲ˲ôࡣһâƮҫҹǳк¡޴ĵضʱ˹ǿա
ԹսСߵɴ۾ûս費λá
Ϊģȫʧǹޱȵĺǿա
ǳҫ֮ʣһȴֱѺǿһΪ
նһеâҲСһ𣬴ѹ
ҫǳͻȻסȻӰɢ͸Ҳ֮¶
˱ԶɫȻ˵УһŨҡ
̬ݣѪɫµ޷Զꪵȴʯ
ԭʲ廹仯ķڷ
̾Ϣһ˸һҲʶ˸߲εʲ塣
ԭľһֻʮǧСÿһԳһ壬ͬһ΢Сĳܱ֡˴ϣ仯
һʮǧĴͷųͻ쳣ֲ
֮֮ǿޱȡͬ£ֻƾطʤеˡ
ȻˣҲ޻˵óϷ
˵꣬üһĨϸѪ߷ֻɢȻһѪ
ʥ۷߷£κѪ֮ᱻ촷ۡҲǺ񵶻ûеͱ
һѪѪ졣
ѪвŰıԴ꣬Լǿ
Դأһֱȫʣ޼ڴ˽缸꣬ȴѰĥµĴͣѾͻʮһײεζ
Ҫǰܹ뿪˽磬ò̫ãҲͻƵΡϲܳ졣
Ҳ氽еϧǵѹܣȻ
ʮУ˲仯ɻҡ
ᱣ꣬ꪡλǿ꣬Ҳ̫ѡ
ǸʱꪲʸƵʮһ
Ȼꪣ϶嶯ŭ
ȴںʲôĶɱˣҲˣӦһϵѾͬˮûκκͽĿܡĻȥЩС¡
һϵҲ̫Ϊ
ףӦһϵǿߣ񡣸ɱϲ˵Ҳˡ
κ壬ְɡ˴ڶʱ򣬿ľƨһ档
ƨ棬ͻᱻͬʲôͲôҪˡοаĹϵ
ˣôܲŮʲô飬ҲҪһֻ۱һֻۡ
֮ǰͰϵҲ֪áϾСŲ̊Ϲɱİ
ӦһϵȻ֮ǣҲûбɡԣǰо˸ϡ
֣ؾ˸Ҫ̨¶档Ӧһϵǿ߾ǳصġΪ˱𣬸Ϊ˶棬ǿ߶ڳ֡
޾ǿҲܳһҪʵʵҲδҵ
ŰжϣҲûȤȥҲҪɲﵽ𾦿ԳĲΣпܺ
Ҳڴ˽ҲܰȫҲܴϾûԪ鶼
ߣ˽绹ʧ˼µʱ䣬һ϶ѾȲˣ
ʦӮˣ
Сڶڵһᣬʼûж̲ס˹
˼СһЦôʦܹܺɣ
ʦ˵ҪԼȴ
С죬ЩıԹⲻƭô
ȻϣҲǺ˵ˣҾߴ·ŲòɲҪѧҡ
Сȴ۵ĿꪣһԵ
Щ˼Сʦļһɡ
ЩС˵ǣΧûбˣᱻ⡣
ꪵݸСߣСĵ㣬ܳġ
СһΪȻһѳٳж֣һȭȥʮ
ӹꪺСһͱѹˡ⻹ǸûȫֵĽ
С֪æת֣߷Ѫս⣬͵˫ץꪡ
ʮǧСߵСһ¾ͱѪ죬۾Ҳ˳ܿƵĲ¸档
СֻͷҪѹˣ˫۽Ǳ˺ѡֶ˾޴ѹ޷ת
ǲþһץסꪡ
ԱƵĵʮǧȫһȭȻԶԶ˲䱬ͷšʮǧȫһ
С߶챻ѹˣѪתȴΪѹתѪһ˶Ҫըˡ
Ҳ˵æһЦĿšСҲǺǿǲ֡
һᣬۿСѾޣټȥҪˣȡꪡ
ʱ򣬾ȥŲӲͦ
СվǺ£ڣտСˮֻʵţһֶ˵
ֵ㿴ԡǿҲվֻʮǧȴûֹͻëԣұǿߣվɿֻԼ壡
СޱȾĿŸⷬ˵̫ˡٺãԼȭͷô
ʦľһƮƮëȫҲڵѹһӡ
С߱ԼĲӦиֵıˡڿʦߵûߡ̫Զ̫Զ
뵽ɵɥͷʦʲôʱ
οʰȭط㰲ȵһ죬ͻᷢⷽرСͬ
ҪͺһˣС˷ܵʵ
ǸʱͿԻȭƬ뿪ˡ
ЦֻеʲôʱɾͲȭһӣɱ죬Ͳˣ
˵ŰС߼򣺡һ˫ȭԺͽȭ޵С߰ɣһ˵ž˲ε磬εȵţƣ
СѪڣսСȭͷȵӴԺҾȭ޵У

ҲΪС߸ˣŴӾҪݣ׹ͷ
СҲܸˣŸһٺɵЦֹţȭ޵Уȭ޵Сߡ
߶˼䣬СͻȻɫһ䣬Ը԰
һЩЦﲻԣǺǡ
Сߵҡͷĵǲԣ⣡
Щ飬ǿЦ⣿
С̾ƺʦʧ㿴
ʦŴܣе㲻ã
æһ䡣
Ҳԡ
СĵͷֵҾֱ˵ˣ
æʵʦҲǹġ
Сû˵ʲôԹ˵ȭ޵СߣС̫ˣһҲԵҲţƣ
˿Ҳ˼Ц⣺ԭ
СĪĿŸΪʲô
ûû¡
æСߣ˵Ȼֻһ֣ȷǸ⡣ôģ
С߾СҪ֡
СͻȻһһԼȵӽԺҾͽȭ޵иߣ
𡭡
ЩЦôܹŹ֡
ãСЩĵɴ۾Ϊ˸žиߵģʦȴһӣܲˬ
ҲͽһƬȳΥĵĵãǳãرã
ȭ޵иߣ
С߹Ц󡣴ӽԺҲкŵˣ


760 ټ
Ԫʮ壬ҹԲء
վ嶥˶Բ··ֿɼ
СѧŸӣף¡ͻСֶʶӸǵʲôÿġ
һᣬЩˡתͷ͸˵ȴɫȣĶ¶Ѫĳ£ҹƮȻߣȴܾ»ҪңԶ
ʦ鲻ð
С߲֪ôģͻȻ˸ڵ״̬Ҳһµࡣ
С߲ףͨ쳹صͨܡָոɱһӦǸ˵ʱôӡ
ԼΪͽܣʱƺӦŸ˵˵ʦɶź̫ġ
ȸ˵ֺĵѲĵ˵ʹˣǧҪţ
˼ĸȻʧЦ£ȴκߡ
ǹ
׵˽᰽ĸ߰սûеõͷšЩ䡣£˹
ͯ꣬ЩĶз츲֮ܣȴ̫ܻصˡ
ҲֻڼζһЩȥá
ҲǶƸеӣֻһֱǰСżҲҪͣһ£ع˹ȥȷԼûߴ·
ðȻ˵ܻ᲻áͽܣǺϲġ
û¡С߻ɵ񣬸ٴǿһ飺û¡
С߻ͷۣϪʥǶԶԶվšСС˵ұ֤߱ˡ
ЦðɣҸһܣǵǧҪء
֤˵˵ҾǹСؿڣĵı֤
Сߵ̬ͦ⣬ͷʵˡ
СЩãĿŸţ
⣬ʲôвˡȻҲΪ˾ȡ
Ҳ֪С⣬Ľ͵ûУ֮ʲôӣ
С߸ˣСͶ˶Ҳ֪ʲô֪˵ʲô
һоͶһ޴Բºڡϸȥܿǳɽ
һָԲ򣬶СߵڵءԷΪģԪأԼķΧصķΧ˷ԼҪ
С⣬˸ǳԵӣأͺ½ҪӦµطµı仯
СԴҲϲˮ
ָС£Ǿӣ
ָһ㣬ԲѸٱգأɽƽԭؾ˵СС
ӽǣѾ˴˽ļޡ˵СûʥǿҲܼ
Ż治ϱ仯СͻȻһ޳ǣ˾޳ĵɽϣССӰһӰȻԼ
С㹻Ȼܵ˼ȴ£˷ԭؾӡ
û˵꣬еԼͻȻ
СһһȻתţҹա
ŷ֣ԼͻԼ϶ΪһӽתŴ͡
֪ôһеģͨ飬ȴȫصıʡ
Сѹһָǿգ´ǳͻȻ׹䣬˲Сϡ
СŵĶҪгȴǿҧ촽ֻСѾһƬɷס
׹ҹһԲƯСǰ
һ֣ԲΧֶǧָÿһŹⶼһ硣е磬ǿ֮ͳһڵ磬ǧеһڵ磬ǼԪ˽硭
缫临ӣӰ񽲽⣬ˡС𾪹󣬺ܿ絽ôһ¡
¡ǳǼԪΰֱ֡ǳһԲ죬硣ԣ󲿷ֻ࡭
СߣҪȥˡúһƿطҡ
Ҫߡˣ
Сر⣬Ҳرȡ
Ϊһֱʦѧ书ѵԼġôҲû뵽Ҫ뿪ˣ
С᲻ãҲίôʦģ˵߾ߣⲻˣ
СߺһߣҪǿ˵ˣͲԸٿڡ
ԽԽίû˵꣬ȦˣҲֿǻֲֳǿСװµӡ
Щ⣬ѾͷûûΣԸͼ㣬û뵽ҲΪС¾Ϳˡ
ЩЦҲЩж뵽С߲ʮִ꣬С͹¿ꡣҲ
Сߵͷ̾ұҪУ·һǾһԡ·ʵʶһǴרһȻҲá
СƶǶһʵʦôģ
츳޷ҲԡΨжԣ̲Ρ
ͷС۾ĵԴһ츳Ҫúܶܶࡣδɾ޿ҪиҪʧ
СֹסŴһúǿǿ㻹ǿҲû취ң
Цã־
ⷽصķԪҲΪˣʺϴң˽Ҳ㹻ա
ʰȭľǴٶȽһС𾦿Գǰ㣬ȭ޵С
ʲôʱСߵףɲν书ɾܲѧͨڴ֮ǰҪΨΨҪκ
ԣ뿪˽硣Ҳᴫ书ЩģСڵȻᶮȥ͡
ССʵļ򣺡˵ˡ֮ϣɢ
ֵĻᣬѪյİСС롣񾧣㹻ʥס
Сĵͷ֮ϣɢ
̧ͷ£Ƶ뿪֮ǰбҪ㿴ʰȭ
ͷСֽһ䣺ᶨģ
С˷ˡһֱԸʵܺ档նɱʱ򣬸Ҳֵ硣ûףˡ
ڣҪʩչʰȭˣǲ֪ȫȭʲôӣ壿Ǻǣǳô죿
Сʶȭֲƻǣʱ򣬸·˾ڿն
ʱȫƾ֮Ӳʯʵ棬ҲȵıһʮɷԲĴӡ
壬Ȼ𶯣ͬҪһ㡣
С߾ǹ֮ķʮʥϪҲܵ˳ҡΣǿΡ
ʯɻҵȴڲסǵѪӰ
޴£һĨѪ΢СȴҡͬһѪ
ʥͻǻ㵵ĿĨѪ죬֪Ҫʲô
еСߣҲ֪ôʾȭĶſǵѪ졣
һǧɣɵͷֹסڿдݵ̬Ȼȭ죡
һͺȣȴֱ־죬
ȭָص飬ǳҲ֮ѡ˽طҲһȭӲ俪һ޶
ҹϣһľ޴ڶ
ͨҹǸ޶С֮Ĺռ䡣
һȭҲʥͻǻľ
Ϫɬ֮ǰЦСߵȭԭЦ
俪ĸڶǰͷ·СߣЦЦ֮⣬ɢ
ңԶС߱ܿı飬ҲȴҲˡһ
һ£תĿᶨ֮⣬ɢ


761 ɫ
浺¡
۱Уơ
շһ취£ףе̡վ
һԺ׷Ҳŷ£ľ㡣
о͵ľһζƳĶá
׵ʥһ۹۱ǣǹģ붨ĸɮơ
ֻòª󣬲Ǹߴǿ׳ȹ졣´ɮۣҲǷŸɮ
ͷŵڣιׯأмʥżҲ˳ࡣ
ͷⶥڣǸĦڭӡɵĽ䡣ֲ걾Դƾͨı£Ҳ޷
ԣ¸ʧٿһˣʵʵ
շʵҲۣƲҲûʵѹǡֻŸ磬ǿԼ
ԴѱλʥԽǿԷͻԽšǿԷ
ҲţʥֻҪʶֶΣʱûӸҺҪҲͽܡ
ԣվʥоԶǡһǰʥεģûǳκ¶ˡ
Ҳ£ʥ¶٣ħǿߵľ衣
ȥ³ԤƾŴ䡣ͻȻʧ٣˭Ҳ֪ȥ
ʦ˵ȥˡǼŮҲ֪ռĳǿ
ǣ˭Ҳ֪굽ġ
幫ҲãѩŮҲãļɵûԸܹϵ
ҪʱǾϵҲϵˡ
ںӦϢ֪šҲе
ħȻͱˣһǰоսնħͳ˧£شħơ
Դˣħٲ֮ǰɨķơħŻ˽ŲתӪǣͼǴµĵ̡
һֱƣõ˴ϢᣬҲûԸϣΧħ弸˾޴ΧȦ
ħӪڵķԲǧﷶΧڣΪսƽ񶼱ǨƳȥԭĳǳضĽɼ̵ս
һʱ䣬սħÿ춼ڽСģսʹ˵ħ嶼ս׶Ρ
˫ԻΪһս׼
ΪħڵȸȻһûֹȴǵ֮ǿߡҲǵֿħһ졣
ħֻҪɱնɱ濹ħ졣߹˵־ʿҲӰ졣ʱһĶ£κһʶ
Ļҵֿ
ٳٲħȵĲͣ϶̽ߵˣõĿꡣ
Ϊ˷ֹ⣬հѸŮ˶е˴¡
׷ʦƷƣڶסһѩãͲܹˡʥҲ氵бҲ̫⡣
һ幫ʯʫӯ͸ҲһЩʯƿߣҲʯܹ
οʯʫӯҲֻǶԸô˼ʵʵĹϵոȥġ
иСūβϺӦû
ʵϣԸԸ˱ץˣҲκвֻǧٱȥ
ħӦҲɱᲢࡣǿ϶Ҫƻܣۡ
ղκδ⡣۱Χʮﵽϵ˳Ѳ飬ȷľ԰ȫ
쾰ƿʥס£˵˽Ϊȫĵط֮һ
ʥнԳƢԽԽꡣȥֻҪͲסˡ
ЩģһѹסĽԳʥҲǾʹĲˡ
ƺӦ˺յעӣͷĽԳͻȻ̧ͷƾֱֱźգʦÿоҪȥǡ
΢δӦò塣ʲôʱ˰ᣬٳȥ١
ʲôᣡ
Գмĵǹͷƭ˵ġ֣ѧ
ںգԳһֱǲġֻڸǿᣬҲҷ
ԾöԺһľģ˵ǵһ㡣̵ڣЩ̲סˡ
ȻԳҲ֪պ͸Ĺϵ治ҶԺôֻãһͨȻȥ
׽ԳС˼ȴҲû̫õİ취Ҫ֣δػ䣬ȴûӮĿܡ
Լ˽Գ͹ܲʥӾԲܿ
ȻǱĦڭӡס꣬Ψ𷨣ܽ⿪ʦ֪Ӽ֮꣬ǰ⽻һҪҴĥԣκи˷꣬Գѽ
˼ֵǧҪʦ򣬵ʦȻҪ𷣣ҲԽ
Գ׹ҫͷϵë޷Զ
ⷬӲдֳŸ죬ڳһΪõļơԳþʵڲȥ
ĿתʥתһȦʧǣţʵʵͷװӡ
ʥ֣ȴðͷȥ£ýԳܲˬ뵽Ŀ£˿Щĵĵ³çˣûʦʦĺ⡣
˵ţһƨ¡ͷٲһ
Ҳ˿˵ͻȻӦ̧ͷȥ
ӳһųѪɫ֪ʱѾվ˴ſڡЦЦƺӳŴ˸ͻһʡ
ˡ
ʥףͻȻҲ쳣ϲվҲֲزסϲ
ˡ
Цǰȥᱧסգˡ
׵ĺƷƷӦ죬ವľŸһֻ۰ؿڲ䰡䣬ɻˣٲ춼ˣ
ſգԺƷЦֳһЩ
Ʒ۾۲תѹˣƨҲԲˣ
ЦĸˣС껹̫Сˣ˶ôֱӡֻƾ޺ģʲôֶεҪˡ
ʦ֡
׷Աߵ͵ͽһӣϲлżί
ϴͺƷ趷ûѵǣȴһ˦ӾˡͲˣֻҹԹվԱߡ
ʦãҲ˲٣ˡ
ûк˱ˣҲ˺׷һ䣬췢Ǹίӣʲô˵ĺ˵
õģ׷ίɡСЦ磬˶
ʦԱɫȻţҲͦˣƷŪ飬Ҳ׷ȡ
ĽŸҲ书Ů֮飬ûж١Լûж١
գܴݵ
ûʦһЦǶ⣬˻ͦġţԴ齫ˡ
ʦûЦȻٲҪˣ
ұӢۣҪ췭ظܼñɫ䣬ǺεȤ
˵ţĿɨʥĿһɨʥæϹʺá
ʥЦҪ䣬ҲҪͱɫ
ʥøˡɸⷬԵȴҡ񵴣Լ
ΪĽԳҲͷʵʵͬСѧ


762 Ӣ
浺鷿
ʵ쾰һۣ˿תβһڣֻһ֮͸룬Ѹٻӷ֫ٺ
ӣҲࡣ
ĳ˿۾Ųˮһ˿
ǾŽǿߣһۣҲͷǣƣ֡Ⱥ˴սһۡ
Сһᣬ쾰˵ɣʲô顣
͵һԵŹæϹ£Ѿһˡ
ͨɡ쾰۾Ըһ䡣
ͨԶԶ͸쾰깪ʰѾǵ۹࣬λ˳֮쾰̬ȴȵıʿʱ򹧽
Ѳ⣬ͨȻˣ쾰ȴǻʵ֮ۡ뷴ĸԶˡϻʵۣιûġ
쾰ͨǱȽΣЦŵ㲻ð칫ܵʲôô
Դϲ£쾰̬ҲȽ⣬ڿЦ
ͨҲЦˣܲ䵽ȵȻá
쾰ЦŹԸȥϲ衣
豭˿ھתβ裬ͨɫҲ˼ֹ֡ãΪ쾰׽̬ȣҲࡣ
£ҽӵϢʦˡ
˵£ͨϵЦҲ˵Ըֻ˵֣ģԵĸеη
ţ
쾰ɫ΢ҫԾ˼ˣ棿
ȷɡ
鵱Ȼ˵ͨҲǷȷϣŸһʵ
˵鱨ϵ飬רŻͨ࣬ûҪҲʺϴ顣
йص飬ϵش쾰⽻һжͨ
˺ã˺ð
쾰һᣬ¶ϲɫ̾
Ϊʵۣһ쾰ڸʵΪɵôһ̫ϻʣͷϾʼѹһɽ
ȻٶʩֱƸȴ޷пܵĻϣԶʧ
ǣħ˽硣ǧ쾰ǻʵۣҲδһƬް
ʱ򣬾ͺҪվǰ棬Ϊ죬˾޴ġ
ңλȫ¶֪Ǹλǰ;Ҳ͸һ
Ȼĵϲͷϻˣ쾰Ҳֻܽʵһ˵иʦ㵲סħ壬ҲԵסѹһз
쾰ܿ侲վݣҪȥ°ݼʦ
ͨҲæվЩԥĵ£ʦŻҲûͨšǲȵȵȡ
ͨЩģ쾰굽ǻʵۣȥݼǲЩ̫ˡȻηȴ̬ڵ̫͡
ϾʱͬաŬѾƿ˳á
մȨڳͨϰ˱˶ֺãȴѾ̫ϰȥֺñˡԣ쾰ľЩͬ
쾰굽ͨ˼γ롣ɲȥôڵľ£αסȡ
ңȫ˶֪Ǹȡ
̫ˡ
쾰국ͨʦȻˣΪӣȻҪһʱȥݼʦ飬㻹Ҫ̬С
ͨ쾰ĲãϺˣǳˣˡ
ˣֻһ䣬ʦôӶ
쾰ڰ֣ʾ̫ͨšһ뵽ҪˣȴЩ顣
ʶҲܾˣӣֱڣҲ˽ʲôϲʲô
һƺԶ²͸ˡ
ʵ۳У漫󡣴ӻʳǵµ·ȫֹκͨС
ǧ죬һ·С֮ߵס
û쾰ĵ£ʵ۳еϢʹˡ
ʹԶһ¥վڴĿԶȥӢ϶ЦչССع飬쾰ȥݼ

߬ȭͷֽɵмӴȥһ£תͷȥϢȥ
Ⱥɽڳǡ
пھ޴ϣѩ׳ȴӻɫȹ¶롣ıھʯ͹âҫ£Ե޳޴ķ˼Ϣ
ѻذߣվԱߵĽɫżϣһָǰˮϲĵˡ
ذ˵Ҳ翴ˮﴫϢãϸ˼Ц⡣Цݣô˼֡
ͻȻʧ٣Ҳնռƻͣ١޺ͰҲڴ˳פ
ϲھ²϶ָֻţλʥָй񱡣Ϊ˰סȺʥףҲǷ˲ٹ
ٲ֣ܲסȺһˡڵõֵϢҲ˿
޺ͰȺһɱ˸ҲãɵҲãˡ
λʥ׺ޣҲӵϢû̫ãͶ˴ţħʥţȴû
ţôûʵ
һţɱʮŮ̴Ӹǲ֪˺˶١˺û˸ҽӽѪͽ
ţǿʥףȴѾ͵˼㡣ֻǲΪһСˣţȴ޷ˡ
ţȥȺɽˣѾϢܻܿ
߽ЦӯӯĽš
Ͼϵͳ˧Ҳնռƻܸˡƽʱû»Բ̫Ҫʱ̣ȴùȻսȨ߽ȻԷҲҪ͡
ԣ˭ȥˣ
б߽֮ǰǿִնռƻ֮ǰԲ¶١ţʲô
߽ЦţĸҲĻֻǳȥתתԲᱩ¶١ġ
ҲЦĵţҪ£ϳͲ֮ǰȴҲ̫šǻ˵˵°ɡ
ޣһԲһʱ䣬޴ţ߽鷳˺˶Է˼
ҵһĽڣʰһţô³
ҡȣȻڡӺ⡣
ǿ嶷ʥħ嶼ȥǾ
еζѹ֡
˫пȥƳĬţҪһִ֮նռƻĵԺ˵
л˫кϡ࣬ҲҪӡҲ֪ǿ׷Ҳûá
ɫԻ˵ţȼšڣ˵顣
ָһһƯɫʢһӶˮ
ˮǧͣڿ㳡ϣһɫ۵ĸߴӣʰϡ̨֮ϣһ޴ɫʯšŵĺдĸ֣¡
ˣڴ¡쾰һӵϢæȥݼ
˵Ϣ֤ͨУͬ쾰꣬ۿ˸˵ƺˣ˥ܲá
ˣ
˫üͷԸҪôϹȻ
˫ûһ귴оĹڸ˼˽⡣¿ƿҰԵʵ˼ȴ쳣أԲȡ
Գѹţɨһ֮ѹʵǧǿߡû˸档
ֶǣǾۣ
ô̡˫ϢһӦ⡣
ҲͷƻޱȣҲǹʾǼ٣ֻҪȷλãǾͿ׼ˣ
ԱߵذͻȻ۾һͨ˵˼仰
¶˲ЦݣŽӵϢ³Ҫڴ¿ɡΪˣӢۡ
˫еȰǿҲЦȻһꡣһжû䡣ǵնռƻʵʩˣ


763 ֮
½³¿ڴ䣬١
ɫϣɫ־ĳꪴǹӲǹɰԵ֮ƺҪ
½Ԩ˼Űݸƾ죬̾˿
׵ƾӹҲǷ˺ü顣һм򵥵֣ƺ
ƾӢĽüĬúŵԵˡ
书˸־磬һһһһУ͸ͬζױȻΪͬ
ν棬ʥǿ˵ɲǼٵġ
ϵּһİԵû˿ǿ
˵͡Ϊ͸òɾʥҲһʱˣϢ仯仹ûһԲͺܹˣ
½Ԩܼ̾򵥣Ϊڲϣûͣ½Ųԣķ֮
ȷһֱͣǰ˵Ʒֶֻ׷󣬾Ҿ塣
˵ǿʤƾҲɫӡڸΣѾʧȥʤ
ڶĿøնɱʥ壬ɱܵ˾޴𺳡Ӵˣû˺͸ʤ˼
Ϊˣƾ컹һʱ䡣½Ԩʼ־Ȼ֪͸ڲϵȴġ
½ԨҲ֪ʦܵĽᣬ飬ܹοġֻԻһθġ
ϧƾ״̬ȴԶûˡ
Ҫ֪ƾǽ͡ҪҪһǰķ⡣û⣬ٸҲ޷ǿ档
½ԨҲÿƾ죬Ͼĵ˿Ǹһ겻ʥס
ʵοڴ䣬ҪҪȥ
ƾһµɣֻкܶ˻¡ʦȥɣڼ￴ҡ
½ԨͷҲãҲۿжĽлᣬҪдһ¡
Ϊ½ԨһѰ˽ҲҲ֡ľ͸ˡ͸д裬ܻʤֻΪ֤ѧҵ⡣
ƾѵʦ̨֣ɱ˼ǿ塣϶ûꡣǲҪ͸ߵ̫ⱻۡ
½ԨЩʧƾ죺̫࣬ѹֽⲻѾվ۷ϡҪֿħ壬ѵŴȥƲ뱧ˡ壬ûʱȥǡ
ɽ¡
ҲеЦʱһ꣬Ҫɡ֮ǰҲûк˵һ䡣
Ҳ֪һֱϲŽ壬ҲӲԼǸСɣҲ֪Ҫʲô
ЩģŪһŴҲϵʱĸ˭Υ˼
ڸ㹻𾴣ܹ
㵽Ҫʲôһ£Ǿֱѯ
κ⣬ûȤ͡಻һλ˿һֱᶨ֧
ȥˣҲʦ
Թ˵ࡣŷֳʮڣҲΪ˱˴˾ٽȴɱıֻʱգħٽ˽硣һã嶼ḲþȥҲûˡᣬʮȥ֮𣬰۵һ𡣡
΢΢ҡͷҶǣĲ룬ǿһеġ
ۿŸһɳΪ޵ǿߣֶ̫ˡС
ֶζԵУȻ޼᲻ҡţ͹ڸӲ޷ܡ
ܵģλһ˾ƷĵǺܳɹǣΪ˲֪жɥ
ڿƲȴչ̫ѺۡҲиڣǿѹһзԺ͵ֿ
ڲ޴Ѻۣûм
ʮڣζǿӲֶͳϡǿͳһ𣬷ʧȥġ
ԣԡֻǽʱͬգǳֺ͸ϵ׽ҲҪ͸ú
΢ЦǿһȻСԣʦŴ
ȻټͳϷʮڣȴǴ󳬺ϡǻۣһʱҲ֪˵ʲôźá
˵ֵʦ꣬¸أ˲Ӧ
۸κˣⷬ档ȴƭҲûҪƭ
ǲ⣬ҲֵˣΪʲôλø
ƺĲ⣬͵ʦ壬֪ģһͷŽ塣Ҳûʲôζ
ⷬ˼ʵϾ˵û˼ûȤ⻰ܿ˵ȴӦ޷
ֵͳһֻǵһһҪͳһţͳһ߹ͳһ塢塣ҪԪ۷壬Ϊ֮壬Ϊħҵ֡
ţȴû³һ֪ҰĲⷬ־򣬻Ϊ֮𾪡

ͷľӣĴЦһԾԾգ¡
ЦɮˡָоⷬɲڿЦ
˵Ŀ̫ңԶԶ඼Ҳٶ˵¡
ѹ˼תһҪʲô
Ȼͳһ˷ţķҲûдڵˡһڣȥµļӣԵηŻ
µúյθΣ
áʹӦˡ
ΪʥǿߣΪֻ֮¡θʵ顣
ʣλ󣬾͸úռ֮λ
Ϊʲô޷ͳһΪ޷ܱͳϡ࣬ҲԽܸΪⲻֹ˵뷨ǽڵ뷨
ҲֻͨȨӵķʽ÷ںϳһ塣Ϊڶķѡ
ҲѸ˸˼Ӧ
һ£ãЦ³Ӣۣ֪ݳٺϷڴ


764 
³һ浺
浺֮Ϊȴǧƽ½˿ڡУԼǧ˿ڻ浺ģǡ
ϵĽ裬ҲΪΪΰ۳֮һ
ǵĽԳƣϲŵķ
ɫҲޡߣƵǽȵȡǴ̵ɫ
߹Ķǣиɫ
˵ɽӺأݻ£¹ţûֹȻԼƽܵ͡š̵ĻӰ죬ڷ϶׷Գͳһ
ǣȴž޴졣ֹǽַϰߣʳȵȣǿҶصĻɫ
ɵϢӶ¿ʼͲиǿӿǡǵķḻɫЩ߼ǿĳ
صĻǣҲ˵ŨȤſڴ仹ûУڻе档Ҳϵĳж˼ֺ
ɺ㣬ڻǴܳʱ䣬Ϥ˵˵桭
ɺӣƵ˵
һϮ°׳ȹɺ磬õĽӶˣȴҲûʲô취ֻܿЦ
鶯ɺ絭ᣬһʳŮŮҲΧڶĿ⡣
һЩӣ۾ʼðˡЩƤģ̲סŮߴչ
ɺ粻ϲΧۣЩεĵСʦãҲСˣҪʦǲҪߡ
ͷˣڷ
ΪȻĵͦģȥתתòá
˵󣬽һȡǿɰ޵ӣɺ綼˼ܾʮԸڻǻ˰˷ǿߣǧҪȥ¡
ɺΪѵʱԱ߾̲סðͷ˵ҶԻǺϤԴλڸ
ԸµӴŶʮ꣬ΪӢֻϵĴ쳤ԵЩŨޡҡŰӣ˿Щ˵
ûһӣ˵û¡
ʮǰʮǣһֱʮѧȻųɾף󽣿֮һʶ֪ǿߡĻ˵ӷ
˵ܲɰԽԽĻƽҲǻ֣Ƥ㹻
ЦĵһƬ⣬ǧᡣʶѣԽȥȸ̨ǿǻʹأһ˾ġ
ȥȥûȤ
мİ֣ϲӬһ㣬ʾӸϽ
˼˻Ǿ͸ȥʮȴϡʮơֻקɺɢġ
뵽һ֪˶ܽʹĺȴֻܴ档ˡ
Ա߻кܶڿţƤ񣬱ôԴҲЩҲסˡ΢΢üҲһ⡣ߣľѡཻѾͶ·԰ɡ
Ƶģ˭㽻ѣ
ӾݣҲýʧȥģ˵ҲӲ
Χ˷һЦֵԶĲ´󡣺ο˭Ҳû뵽Ľô
ǵ΢죬ǿŭ·ôˣߡأ
ӣѿڰѸֺͻȻڻǡֱֱּæ˿ڡ
мˣµһأô
ŤͷɺҲ֪ôģ͸ȡҲ˼
ɺ粻£ŽСֵˣҴȥ棬ˡ
µɺ翴ԣ˵ȥܾҪˡקŽϿ뿪ˡ
ɫòԥһ£վûĿ֮¶ˡﵽǻǣǸĵ̡
Ӣڴˣм˸ڻǷ
ԭĻϻ֧ʱ͸¡ô˵棬ʵ̲
ʱߵһ˵үûʲôµġŮ϶ŽӵĹ׹̻Ůӡ
ԭһ⻰۾ˡЦһһƣԭļҲҸүڼӡߣȥǣ
ϻȻ˥ˣĸɲǶʱڿյġʵϣ˴ѪĻϻ屻ɱ⡣֧ϵ嶼Ļǰˡ
Ŀ֦ɢҶϻѪͱ鲼쾰ɱϵ塣֧ϵȴʤɱȥҪɱʮ֮һˡ
ԣΣ쾰궼ֻԭ֧ϵ塣ЩѪȻȴܹýϰѧԶԶͨƽײ㡣
쾰ĹΪҪӴĵ۹չ黹Ҫָ˲šԭĻ֧ϵѡεĹϢλˡ
Դˣ쾰Ҳ֪ԼڻϻϵЩ֧ϵҲǧ˿ƵĹϵҲʹɱȥ
ԭϵûյɷȣȴڲš
ԭûְһƬҲǺߵġΪڴ伴ʼ߻ӡŽһЩ
һĶ֪ԷŮˣˡ
룬̻֮ءŮˣƯġ
Ҳǿűˣܺ͸Ϲϵ徳ȵ㡣ǲôáһ򶼱
ԭȻҲĸӣ˴Ҵҵ׷ȥ
ںһӣ¶䡣ɺ磬ɾżȻ
ԭԵ竣ͼƯŮˡһĶȻϹˡ
ɺҲע⵽׷£קŽ˼ףҪ׷̫ˡ
ԭ׷һᣬͷֽǲˡַݵСǣȥЩȥ
ֵһҾ¥ϣվڴڿ֡ԭĻǶ
һЦŴѾչˣʲô쾰꣬ʲôţʲô˭Ҳӳȥ


765 
ԲɵԺ֧һټܡıܣһЩӨԲʵ
ɢĲľ㣬ҲԺӳ˲
ĺ⣬ܿ϶䣬ڸӳһƬƬ߲Ӱ⸱Сгͬһ
͸ζҲø˼£ûͱ˵ķâ
߽ܰźһĻҲЩ⣬ڴڼȻзɡ
˵ǰ޾Ԩ˿־塣ھ̿հƣȻڡӡеǸˡ
ǿߵֱܰԸо˸ϵϢĸл˵ϢҲΪ׽ӽ
֪ΪʲôܰȴȴƺӵΣա
Żɽʱ򣬸ȻưԵͱˣܰȴη塣ȵڻɱңһٵµһ
ܰǻʶȷ͸˲СĲࡣֲಢǲֲɵ˴˿̣ƽĸȴò׽˫ھϵĲƺˡ
͸ĵϸܰҲ˼ֽЦкò˼¡
ӭ΢ЦòȻʥˣϲɺء
ܰ΢΢һ㶣תЦ۾һûԱ˵
Żɽõ֮ܰǱȥͻƿʥˡ
ڲЩӣܰɾʥףȴûû뵽һͱ˵ϸ˵ʵܰҲһ
ֵҳɾʥף˵Ҫл
ҡͷɲҾӹֻ꣬ΪطŲͻơԪתɾʥ׾ˮɡ
ܰԣͦصġλǿߣǻۣ廹ҪӰ
Ǵĸ˵ܰԶһҪĺ顣ܳɾʥףҲǴˡ
ܰڸ£̾ؾޱ䣬ʥҲֵǮˡ
طı䣬һЩǿľŽ۷ǿߣлɾʥסܰȻһɾʥףҲԼжơ
ܰʵĽҲʲôȨıҲġֻƾǿʲô͸ʲô
ʥףԶֱȥѹзߡ
ʥչ
οʥҲǷֲεġ䣬ҲǸѧҿʥУҲ½Ԩʦɿ⡣
ǴܰԣֻΪԣ½ԨࡢܰԶǵһʥס֮£ΪͲһ㣬ֽ˫֮ɾʥסλǿ߾ԵĲࡣ
ȻΪϵĲǿֲġаֻصĵ̣ʾձȻӭͷϡ
ְѴӷи˺աڶطǽվϾѧ
ֻ˵սʵѷ½Ԩǡ
ƾ֮Բһ㡣ʥףǾͲĸԶˡ
֪߹Ҳмǿ߳ɾʥסȴҴţ±֡
Ⱥ˶ãû֮һʥǿвܾܿͻֲ
߹խ˼Ҳ괫вĻ壬ͱȨƸʴǵ궼͸ˡ
Щ壬ƫƫռŸλ̸ڵĸӹϵְϵһȺˣҲ谭˵
ñƷ˻塣ʵֶ֤Чáûʵϱ仯
ֻ˵οڴ䣬Ͳ֪жٻڰбQҪһƷȺΪжءʥǰ˭ܲصסܣ
ܰҲָЦ߹Ӣۣڴˣ֤ɡνʢǰ
͵ΣʵϷʮڣʦൣ֮λյθ
ܰҲѣҲǰѼƻ򵥽һ¡
Ŷ
ܰԺ⣬ΪӢۣҪʲô¡ȴĺ֣
סܰԵĲ⣬һǰ뿪ɣδеǿšǣεһ꣬Ҹı⡣
ܰԷʣ̫ұ̫΢ڽɣδ˳Ц
ܰ¶ɻ֮ɫ޵УôЩ
ûУֻǱһӴˣҲ˲ࡣ
ˣ
ܰԸˣ֮ǰв²⣬ȴȷϡϣɫҲ޹ҾϢɬԭˡ
߹ڵĸ֣Ӱ̫ҪˡҪǳ£߹иͻҲħ߹Ͷˡ
Զ壬Ҫʧȥϡħ֡
ô˵°Σϵڸһ
뵽ԣܰҲɫʲôܰæģֻ˵
ЦЦĺˡҵ˲κõġҪ˵һˡ
֮ܰǰʵҲµ˸ĿġڶԴħϣʵ
ĸ߲㣬ûսʤħġڵսһ̽ҲڶħչԷҪ̫֡ΪԺͶȡõ
ԣŻħ岻ӿ˽磬õӴӪأȴûκμҴʩ
ԴˣܰҲЩΡĵֿ־ܼȴܸıԵ뷨ҲΪ˽뷨Ҳ޽ˡ
ܰЩΪѵĵǰϵɢˡȴ޷ǿԡ
Щֻ֮ܿǰȴ֪Ԫֻأֻǿܻ
Ͷûл·ģܼ򵥣ȴûм˶˵ǲ붮
ܰԺڰ׷ëԲ¶Ц֪ˣ֮κΣ
һüģ˵˲ӲסұֻҪչֳ㹻Ǿ㲻ҲҲ
ܰЩε֪̾סȥ򵥡Ҳһˣħȴ֮ڡ˭ѡأ
µи⣬ܾˡҽ󡣡
󷽵ĵʲôֻ˵
Ҿһ䣬֮⣬ֻ¶ԱĲ⡣Ĵʵûϵ
ܰԲʵ翴飬ܾһػļƺܹ졣ʱ̲סʸ
˼ܼ򵥣Ǵ˽ἺΪ˵ˣڣΪʲô
ȻκˣܰԶ⡣ȴǾۣ಻شȴŭ
ȻЦã
ܰ۾˵ûôҪǣҼȻΪ壬ӮһԪֻأͱӮ
ܰɻĺǿ˵ˡ
ȿڴԱȻı⡣ʱͿˡ
ܰʱ򣬻еһУһȺҲ鿪ᡣ
ӡ޺ҡ֪жٻڸѪħȴбķʽƿ߹ƿˣ
ͷ췢ĻΪԽ˵ԽȻվۿǿᣬֱ۴ȻĵǲˣΪ߹ݹ⣬Ϊǰ;Ǳ
Ϊ췢ĶӣΪΪϺŮҲӹ쾰Իϵϴڿ˵Ψһĵϵ塣
ֻҪɱ쾰Ȼ̨ʸλʵۡ޴ջ£ΪҲ
˵ʱǲЩ顣
վӦѪŰɱ޶ȡһΪ壬ɱ
㹻޴󣬺ѹѹˡЩ˶ԴǿΪ׵˿Ķ£˶ŸߺΪ壬ɱ
ʼʱЩҡͱƲ
߰ɱҲû췢Ϊ˷ܡ
վںڰޣ¶΢Цʥ˽ӡֻҪʩֶΣܹĶˡЩҲУȴռҪλáӦƻ޴
³ǾӦϣÿڴɸļգ


766 ίԱ
ϼ
Ũü۵ķϣɫֺ͸òֺһɫסǷֹȴйɽ֮
罣
ͷҲˣϺʱ˾ʶˡȻ˫ʼմڶԷȴΪ͡
߹Уǽеļλ˽ܡ³˼ܣ־ᶨϧмظ޷ȸĻ壡
Ҳû̫ףڸ¡ԺӱͲ󣬷Ϻ͸ߣֿɼ
ûϢ÷Ҳ˼Ի󣬲׸ʲôźš
ʱͬա
ʮǰĸȻսȴǸŵڵĸȴƿ͸µһ书
һ£ӢĪҲӡ
οڴ䣬ֻдʮ߹ʵۣ𣬾ۻǡ
˺պƣʷϣҲ˿ɱȡ
ۿŸһɳµһʱﲻǸп
ȻиĻǶԸļɵη塣
뷨ٶ࣬Ҳ˵
÷ϸǣȴԡǰһǿУˡûʮˡ
ȻޱȺ棬ȴûҶʣֻǵͷĵĵʲôҪֻ˵ҷ괫УﻹЩöġ
л罣Ҫһ
תֵҪ˵һ¡
øΪ£Ҳһݣñֱ֣ͦüҲһƬȻ
ҲýţҲǼ¡
һ䣬Ҳӣֱӵڴ󣬷ʮͳϳһ塣ֻǵһǿħ塣ҲҪŽᣬȫͳһ𡭡
ȸ˵꣬ѾµҪ˵ʲôˡʥΪҲסɫпܣŶ䣬һҲ
ڸǰʲô뷨Ҳֻʵʵš
߹ˣ˴ϵɢҾ⽨߰ȫίԱᡣ߹ȫίԱͳһ
ֶ밲ȫίԱ˼򵥽ܣʮȫίԱͬ£߹ĻʵۣšλλίԱѩΪίԱ
߰ȫίԱᣬίԱȫίԱЩͷܹŹ֡е塣
ʣҪᣬȡͳȨίԱźƽͣȴڸǲ˸Ұġ
ﳤ̾һԴӸֲ쾰˻ʵۣһֱڵģͳһ߹
Ȼ̲סˣ
ַŭֿ־壬ȴûе淴ɾʥףȴδظϵϼǰƾ졣ڸǰûзʸ
ԥһᣬ˵£߹죬ָһִپۼһֻγɺ
ȷ˵꣬ʹ˵Ϊ˶Կħ壬ΪڼԪֻ㣬һҪͳһ˶ĸ⣬Ҫĺȥ˷ңǻлһȥͳϡ߹ֻھ·ͳһ
ϾøǺȴҲֻܹԹԵͷš
ȸ˵꣬¹شһҪȥͱ
߹ͳ꣬Ҳѽֹģʽǣδ֮䣬ǰйá
ɫ밲ȫίԱᣬڱСȥͷ˵ϡ
ֵ˶ִơǧҪȱΪһ˽赲ơ۵
ⷬһҲϱ˵ûһƢ޽亹ˡҶ˵ֻܵͷӦǡ
˴µţϲų˿Լĳپ£ų·ǰ
߳ûãϾȻ˳Ϸϵ¥
Ϸ²ʮȻߣվλɽ۵¥ϣȴܸ¡
ȻңԶһվҲֻǿһģӰӡǿ˵ȴܿ¡
¥¥¥ʵ۷ַˣĿңԶ¡ʱЩıӰ
ºط󱣻ĿҲ
пһᣬҲȻȤջĿ⣬ͷߵǬƽǬƽҲ˵Щʲô
ʵǬƽͷðҲ֪Ҫʲô
Ǭƽźأ׶Բϸüëºͣƺ׽ȫûһϡ
кǬƽǱֵܣСʱһܳһʱ䡣˴˹ϵ졣ֻǵ˻ʵۣҲмʮ궼ûˡ
ҪΪ˸˵ݣҲ˽ܻᡣ
λʵ۹ϵ׽ûˣҲûô񽲾ΧԲ
λʵ۷ʣϾͰѸĻתһ顣ȷ˵꣬λʵ۶ɫɱҲûյӺݹ
ӣ̫
ǬƽԽԽŭһԲ书εһȥԲٳɷɻҡ
ǿԪ²㻤ˡһȺŽǿ߳ŷǬƽڷƢ
Ƕȥ
Ǭƽӻֵ֣¡
ϲĶӣһֱ̳¹ػʳҲҪӵ
ȻǶ뿪в֪̾һ죬û뵽ô졣
ϵ¶ּҲ̫żˣֶûã߹Ȩ̫ˣ
ǬƽйһҲ侲ǿưԵǱƵİ취С
мҡͷǬƽû͸˱Ụ̋һ˳߲Ҫô׳ƳҪôֿûе·ߣ
Ǭƽ˼˵ӲĻסȥ͸ƴ̫ΣˡȻʵΪ߹һȴûκοƸֶΡ
Ҫ³Ѿˣ
վһԵ̲ס¹ϵҪӳΪá
ǬƽĿһŶʲô뷨˵˵
âħѹǻش󣬲¡ҾûȺ͸ίߣͼ֮
п죬̲ס̾ˣһûС˵ͦɻҪ¡
ҪǱסȨǻħͶܱսסԪ
쿴ĸףûгᣬ׸ײͬС
·ħ壬ײѪͶħ壬ʱܱסȨȴħʳ򲻿ɣ
£δ̫Сˡ
컰䣬һӢӾʹ˳΢Цŷ
ٿ֮ȴй˵а
Ǭƽ춼һֻϢħǿߣ
оʾþţλĹʥ޵¡
ŶǬƽ΢΢Ϲʩ񣺡Ҿ޶⣬ֻͱ˽ơ


767 
Ȼʶ
޷棬ʳħ죬۷ĵǿ
Էλʵۣ޸ǴţҲʤһ
˵λ£ʥ壬һҪָغεȹȫԺƽ桭
ǬƽһԲǾȣҲ쳣
ħл壬λߡǺ˽ܻᣬǴɡ
״һԻҪǱ֪Ǽû·ˣ
һԵľͰӲˣȴֱֲӷ
ϾҲҪǺ·Ϊһʱͳ׺ħ˺˫˲ءϲ˵ֻҪ۹ҡ˵ײٶҲۡ
ʵϣ߹嶼뷨ǲײ㣬ֻں档
ʹķ˵ƺһµġ˵ʹ󲿷ȴһ¡
߸ϵĻ壬Ȼͺ͵ײž޴蹵ƨɾԴ߹壬󲿷ֶںħ̸Ͷ
Ǭƽħ̸̸ԲڣӦڸƤºħ˽ᡣ
Ҳ֪Ǭƽ뷨ֲǬƽ˵ˡ
Ǭƽʵۡ⣬ȴ¶̼Է
˵˽ģԪתն˽ںϵһȫµͳһ磬¼Ԫ
˵ͣһ£漰ԪܣǬƽǻʵۣҲ֪ǬƽҪʱϢ
ȻǬƽѾβסϵ𾪡ǷкͷϣɫȻȻ綼˵Щˡ
һᣬǬƽǿƽĿ޵µ˵ʲô
һЦһȫµļԪڿںϣһ棬ֻǿ߲ܳΪ¼Ԫˡ֮£ʥ֮Сֵһᡣң⻹ֻǿʼ滹к·Ҫߣ
ܸпĵԣǵĿҪųԶҪңԶδʥ壬ȫЯ֣һ¼Ԫ
Ավŵ̲סħԱỤ̋ûǻۣҲ޷֯һȺҰޣ
ĻܲȴЦŵͷһЩͽͬҰޡ壬϶ᱻ̭ҪעǣϽʥֻȼ֧ǧܺЩӵڱȽϡ
˵ͽħ壬޺Ĳмʵϣڸ߽ħУͽħ屾ͬҰޡΨһþǷųȥҧˡ
Ȼʹħ壬Ҳòϣ޵ȷзҲǻۣԴǷִȻöԷЩ磬ȴ֪η
ҲûϾתˣᣬ㹲ʡΪ壬ʵʶΪһ֮˽ʵ󻼡ʥԹ棬ǻȴ޷˹桭
ҲԵһжд̣Ҫ֮졣ҵȲԴУ
»Ҫӳ顣
ǬƽǺ侲ûбĶ£
̾£о仰˵ĺãϲϣҡ֮ģȴͱˡҪ밲ȫίԱᣬҪûȨ
·ˡ
ЩĵǬƽٹǴ䣬ûʱˣ
Ǭƽһᣬվȵ
Ҳȷһת󲽶ȥƳޣҲ첽뿪
Ǭƽߵĺܾûһ䡣÷ҲЩΡЦǬƽҵˣ
Ǻܲصǲ˼Ǭƽû˵Ǭƽֻǳɲˡ
ҲϵЦ⣬ȻǬƽ᲻ǣ
ȻһжƻˣǬƽҪǸܵĻ϶ನۡ޶Ǭƽ̬Ҳܲ⡣ǰԷٲҪ鷳
޻ɱ÷һݡµǬƽǸصˣԸҲûκκøСǵġ
һ¼Ԫĵ츲صľޱ䡣̲ʶʱ϶ΪûΪ¼Ԫϡ
еͷԼǡڻ˿һ㡣δǾͻףʥһǴ
޶ڷе̬ȻǺ⣬΢΢һЦʱ佫֤ѡȷ
ⷬоӸµָζҲЩȻħȣû·ˡС¡
û˵Ǭƽ鲻ôãСС·СԷվһʵۣҲ̫֡
¥ֲʲô˽ܵĵط޽䣬ܿȻ뿪
ȵߺ󣬷лʩչ˼ȷϷûκˣɫ¡
̲סħţΪҲһҪ
ħҪˣɸȴҪǣ
ɫмǧˣħԡǣʲôι
ϳĬµҾøǸգȨȤͳ壬ҲΪ˵ֿħ塣ֻҪȨûˡ
ǽϻȨ֮ϡȨǻŻʲô壡
ȻվұҲûȨ
޷жȨִţߵһ˷жȫ֧֡Ȼͬе뷨ȴȥԡҪþȥ֧֡
֪ΪʲôԺͻȻð˸Ǹӡ˵ĸøӵΣաƺеļƻܳɹ
ֲ֪ðֱ÷һĻš
Ҳע⵽Լʧ̬ŭݣŻ棬ħ󲿷ֲб޴Ҫ¼Ԫ㣬벻塣ħվ壬塣ǲᱻȡħڹΪ崫С˽Ϊ˻崫С
˶ɫ


768 նµһ
ǣʹȸ̨
ȸ̨߰ɣΧʮɣõҽĻʯ졣ͨıڿŸֻϵޡ
ȸ̨ǻʹ߽Ҳǻʹȸ̨ڵµĲ֣ǧɣ߲㡣
еһзټ䡣פʦҹְػȸ̨ﲻǻʹķ࣬Ҳǵķࡣ
ͨȸ̨ԵӴӵķƿطԲǧڵԪ仯
ȸ̨ģȸ
ʵۣͨȸƿػǵһУӵȨȨȴˡ
ұɱȸû˵ʱһȺƣɱ仨ˮ
ȸӲǿ˹ȥȸ쾰ֲ꣬»ʵۣ
嶼øǳ֮ΣҪȸûе֣ƾȸĶ֡
ǣβģȸѾĻҲ˸
ĵϵ壬Ҳ쾰¾һաϵ࣬ȴûжǿߡֱ쾰ǿӲֶ壬⼸û˸վŸٻ
˽£һֱܳﻮƷ쾰꣬ؽȻЩҲΪԼ˽ġֻǶȨһڡ
ѳֻȨε񡣻ʹ⣬лˡ
ϺŮĻΪҵ˻ǡǰʦ췢˽ӡȻֲߣȴִѪͳΪĻ塣
޵İ֧֣ΪһصǣͳΪлԡԭЩɢĸˣҲڻΪ³Ϊһ֯
ϣҲûΪ˲ȸ̨
˿̣Ϊޡ˫еħʥףȸ̨µһλ
ңҪڹˮ澫ȸħֹȸǿƻ˷
ȸħֻ߷µʱҪˮ澫ءԣһ㶼˹飬䰲ȫ
Χֶǻϻƿأ˵һʧ
ҿռΪħλڡΪ⣬ƢΪţҲʵʵǣ۾һԣͬһªħֵ
Ϊ͹ᡢիһߡһΣΪ˷ֻΪҲ˼իܹΪ
ֻµĹؿŻȻҲΪطݸҲƻƻ
ֻҪܳɣΪسɻʵۡ
ʱ򣬺ȻҲܸˮǴߡիηе̫޴˭ǰ棬Ҫһԡ
ի˻ǲŷ֣ħȻλǿʥ׵ɾʥףħǿǰȴֵһᡣ
ʱ䣬իҲʵ࣬ڻΪߣ˵һ仰
ڵ˫ţղѺãԵʮѹ֡
ΪȻطǿŽףλǿʥħ壬ǳܲסԷǿϢðΪǱ
ǹᣬȻֻа˽ΪȴʵӦ䣬ȻΪݶˡ
Ϊʵܲס͸ȴŽˡ
һǹ޴ѹɢΪظĳ˿æӭȥʩ
իҲվʩʥףȴϲպϰߣϹ
̬޶ЩΣԷʥǿߡΣͳԽƣﵽĳּ¡
˹ľϹֱǶʥ׵
޵Ȼؿ
ߵм£Ǭƽϧ˵С󣬲ҺҲҳǡҲ
Ϊ̲סʵ˵ˣô
˶ô˵Ӧõġ
޲ĵ˻ûˣҪ
ǼƻܣܸʲôֻҪڴ£ͱɡ
ԸĻڶܷ󣬻ɱΪ˴ﵽõЧҪ³Ĵϣǿߵɱ
׼ѾһӦƻ۸ôQһɡ
սǿߣȷʥ޵
һսҲؽıʥ˽Ľ̡޵֣Ҳʷҫǧ
ΪȴûôǿģϺһս˾޴Ӱ
ĵĵų˵ķǲʲôı
޶ԻΪĵСųǲмбۻΪʲôı
ΪȻηޣȴ׳ŵӵҶԸЩ˽⡣˿ƸͿңȴ쳣ա⡣
իҲ£˽թ쳣ҪСġ
޲öԹի̫ǿ˵ͷһָڿд߷һ޴ˮ
ˮһ޴Ļǵͼ⸱ͼϣʮĺɫ㡣һĺ㣬Ź⣬ĴĿ
Ǹ
ָǿĺһֱڴ£û뿪һ
ָһɫǺգʥϢ೤ԶΪ񡣡
޶ţȰ³Ҿͺʹϸһǵļƻ
һֱ۾ţҲ۾ʥҲ׷׵ͷʾ⣬ʾ
ָˮϵͼ⸱ͼϱǳˣǸͬǱͬѩΪֻоŽףȴʮ׽黤ʥס
ָνܵ幫ʯ죬ӦҲͶ˸Ӫ࣬½Ԩ·ϡܰԣǵʥսҲλŽ׸֣ʮ֮ȻҪҲС
ްѸһһ飬ܽȻԵȴҲ£һСѪ󣬵ʱЩ˾Ͷᱻ档
ƻǶҪ˵իͻΪġҲйܣʱ˾ѱ䶼ˡ
ʥ׿£κһ˿춯ᱻ
ָŻʳĵһǵǵһĿʵ쾰ꡣİ׵ĻҲǸǿߡҪǶԴ׼
Ŀһת䵽Ϊϣõȸ͸ƿطһΣӢǰѸݺݲ忴ǵµһǸʲô


769 ٺ
Ǻ͸ĺˮϸ΢ɳıСƻˮ·㾫⣬쳣Ư
ˮرƯˮץǱΪϸ΢ܿͻڻ
оһᣬҲûŪЩ׵ʲô
ɺЦĽ͵ЩǺˮĳⶫɣ뿪ˮܿͻɢ⡣ȵ֮󣬺ˮŹ⣬ͬǳнǺ
ͷҶ붼Ǻ֣ųƻһɺ㣬⿴ɣ
˵һĿɺ磬ͼȡԷͬ顣
ɺ粻ΪȻСʦãǰǿ˵ˣһͻȥ
ǳǺҲȥȥ
ȻʮˣһֱʮߣƢʮʱࡣȲɣͿʼˣСƢ
ɺЦãֲѵ⽭ֻοǺοرࡣҺ׳¡ǰʦҲҪԶߣҪ̫á
ͲĵҲԶڻǡʹϣǰͻȥˡ
ССʦãҪİȫ𣡡
ɺɫȺڴˣ̫ˣǿɲת
ںĵʲôǻߴƨģ˭£
ô򵥡
ɺ˻ңɱ˻̵֪ľжิӣΣա
ֻнôˣŻӢһõʢᡣʵϣܶ˶о˻Ƿѹ֡
ɺڻǴһʱ䣬ܸоصĽաϵѲ̽вԪ˽ƵϢ
£ɺɲŽܡ
Ӣۣδضδ䣬֪ʲôСʦãǻȥ
˵ͻȻĿһ˺ڿ׷
ѳףԶԶͿǴϵĺ»ԭܿԷϲЦ
ŭϲȥĺáæɺ㣬Ǹ˵׷
ɺ米ź棬ԶȻ֪תͷۣҲϳǸԭ
üҲԭڽͷڨûʲôڨɣβǲˡ
ԷžֹƺһЩɺ粻£ȴ鷳ֻ׵ݣֻҲ岻˶Է
ԪתԪ䡣Ҳñס΢Щ츳ˣѸš
ȻǸ޴ż⼸׸ֵȴࡣǻм䣬Ȼ׸֡
طɺԴŽߡڻǣһϵܵѹơʥףҲδӲǷ
ĳǺϣ㶼޴ɶ㡣
Ϲǵ϶㡣ôĵطҲǵġ
ɺû۽Сʦã¿Ըˡ
޹ʲôϵֲҽġ
־ߵҪ˵һһɱ˸ɾ
Сʦãˡ
ɺǱô
ͷ²£ġǾͳûڵתתô
ðɣǲܴϡ
ɺһԲŽڵϹҹ
۾תתҲû˵ʲô˼ӿٶȣܿ͵˹ǵ
ǵԲĶľïʢһɽ𣬷嶥һͤ
һϵԶԶͿ˹ָͤͤӵȥǿɡ
ȥ˿϶ᱻЩ˿ȱܿ˵
ɺ統Ȼýȥ˵žҪקٺһЦһͤɳ۶ȥ
зԪƮ鶯Ȼࡣ
ɺȻΪȽߣṦȴԶԶȻں澡׷ϣȴôҲ׷ϡ
ۿҪɽˣɺЩżĵСʦãȥˣˡ
⿩ЦҲУҾҪȥ
ɺסĽֻεĸں档
ɽ޺ǫ̃׼ۣŵɽʱ򣬾Ƶ
²һ٣֪ôģرϤζ
Ž㱵ʱɺ߶Ԫһ٣ץס˽С֡
Сʦãǻȥɡ
ɺ磺Ϥ϶ˡ
ӣɺ粻ȰҲֻǲ£¡Ȼ£Ҳš
ɽߣתһսǣͿɽʯͤ
͸ľ֦Ҷķ϶ܿͤһµŵıӰ
Ȼ˵ȴܿѩ׷ɺȴܵľöԷǸŮˡǸŮ
СɫŹ֣ƺʶԷɺܺ档
Сʦãʶ
ҡҡͷû˵첽ʯͤվŮҲ
ŮԹ˴ŵӣƺҲûˣƺ⡣徻ĵɽȪ֣ĵȻռԶ
֮У·𿴵Уһ˶ǰУֻӰ顣
ɺ羫ͨɣƵǴʦŮӵĵȴԲλࡣ
ΪŮ򵥵ȴĵ޾įƫƫǶˣԹįֿڡ
⾳ȴǸԶһʦ
֪УɺѾڵУ˽Ҳ˵׷ûѾͣˡ
ǽûô⣬Ҳûôܿѹ̽Žе㣿
׷Ůתֻ޲Ե쳣
۽¶ֻ֮ɫ
׷ŮûϳȴϳһͬУڳճմӡ̡
ǽʮǰھŽǣһŸߴ硭
ָԼСĵĵڳˣܲʶˡ
һ£΢΢ͷȴû˵
ԴϺ͸ֿԺû˵
ħŵطƫħطľԡ
ԸΪ飬ʮΪͻͽѾǾŽ۷塣
λǣҪһ棬ƿ
Ҳ˿Щͳٶۡ
Ȼϳ˵ĽҲû˵Ȥգգ۾Ǵк
֪ǲҲΪ⡣Цĵ㣬Ҳߴİɣʱһȥòã
һ£΢ɲĵͷʾͬ⡣
˷ܣúĵʱ򣬻ԭһȺȴˡ
ǺǣλŮּˡ
ԭҡӣ˵ü䶼ƲסĵаȻȴô˾ò
ڵеɺҲˣǰǲ£Ͽ뿪
ԭžĺӣɺҡҡƾʲôߣǻңʲô͸ʲô
ɺǿŭˡ
벻һȺġ
ԭɺ磬ָү濪ˣͷڡ
ɺܲ⣬ԭʲô˲˵竣Ҳ¶ɱ
̲סҴ磬Ҫǲ͸Ͻ
֣ԭɫٲҲȥǺ͸йϵˡ
¶мЦݣô㵨ӣҲ뵱ˣ
һڻԭߵƾŮˣôʶ£˶ڣ
ӵƺԭһ㱣ӾͱռݣֻܿƯŮ벻Ķ
ЦʲôҽҪǣ


770 һ
ԭһ仰ŭ˽ݺݵŶԷҫѾ߷ལ
ɺȴס֣û֡Щԣԭ͸ų죬йаϢ
ҲԷʲô취Ѿʧء
ɺ粻¶֣ȴʲôȦסĽȴ˻ԭ档
ֵȫ¡ҵֿģɱۡ

ʮԽʮֽݳ磬ҲƢܴ󡣻ԭһƣܲסˡ
ལһӯ裬ֱԭ
ԭЦһиĿ˰εֱնĵֱ彭
һͳңСɫ΢䣬һתǧٷ衣
Ҳܽα仯ֻһζ߷ķƣԪ߷ܻǷѹơȻΪѷϸһΡ
ƾۻ뵶Ʊ䡣Ӳѹס˽
ķལ죬Ȼƣȴ磬Կ
ɺ統ȻӲҲ߷ɺ罣ȥæȴһס
ˣǻԭıߵˣгߡһΪ񣬺Ȼһλ˽ǿߡ
䵶ǳһ־ͰɺڵС
óǣɺ罣鶯Ѿ÷ལ衣ˣɺȴзĺࡣ
ƾ缱˸ߣҲܴ磬Ӱ졣
ͤǰĸִս˫Ȼ⵶ݺᣬԽߵĹͤȴûӰ졣
ǾĿţȴյãȻƺǰһв⡣
ԭͷ赽ǺȤ֪ôܾŮΣգȻȴҴչȥ
ھϣסɺ磬Ůһˮۻãһšѹ·һ𣬱ȻӳȤ
ԭԾʤȯգǵҲ
Ƣ󣬱ðȴƫƫ򲻹ĵͣСڡһ񣬷ˡֺ
ʩչ¶Էǵ͵ֺϽͣȴûʲôʱһͱصΧߵĿռԽԽС
ŷЩͻΧ뿪ȴЩˡ
ɺ絽ǻмҲ½ܡֻϣȥʲôתʵڲУͻΧȥȡ
ң豧ϣȻСʦѣôҲǸ׸ֻ֡ҪԸæܽ⿪ǰ֡
ɺʧǣ迴˰֣ȴû˿æ˼
ۿŽ仯أò˶þҪסɺҲżˡ
зɺ罣ͻȻһۣƹ˳гǰ
һǷལؼ෵֣ʩչ෵նɱ˾Ž׻
ԴԺɺ෵衣֮ΪɱУ
ʮ෵ҲΪ̾Ϊһ÷ལ⾳ﵽ˽ĲΡŽ£ܵ˽
Ԫۻ룬෵ҲκηӦ
ɺ罣Ҫʺ֮ʣдһͺȣ
ǧϸܷڿҫԪڷ£ͬһ˷סɺ硣
ˣзʦ
ɺһԷȻ׷ʦУ̫Ѱˡ
룬ܵȻѨϣ߷εķڽ顣ȴɱ΢Сĳ͡
ץסᣬгһתסɺ罣һʣҵȻ
ɺΪͲߣֱѹơһʣɺ罣ܿƵĸ߸
Ȼץסɺ罣һʧ֣ǰŴ󿪡
ߺһֱ̹ȥɺ󺧣أˡȴûܱܿԷ
ƿɺ绤ףؿһۡ
Ѫ£ӵƬѪɺڿһѪɫƥ
ͻľ䣬ҲýһܵҲһ֣ûȫܿԷ±ɨ
ٺ˶֣ʵսͻȻϣʹ巢һģˤڵϡ
͵ĳѾϡ
ʹСҰףƢӲݺݵŵͣһҲʾ
͵ȵЩ͵ĻԭЦŮ˾ͲҪܣϲʩչĵطô
ɺ米Ź̨ʯǿѹסڷڵĵ˵СʦǸѣ˴ˣ
ԭ£ޱȿֲȻѣҲܵĳ
ӥרŸά۶ȫμɣܿħ̽ӡΪŸţƭǣ
˵ڻԭߵһ·ˡһŮʶǲ鷳ھǲʲôһɱڡ
ԭ֮ʣվ׷ʦʩչڻԭӡһӡ
ӡûʵɱ˵ȴܼ˵ҰԺ
ԭԭ˻෨ǾЩѡһǻӡӾͳˡ
ԥȴɱǸ⡣ôӣҪ©ô졣
ԭĿĻһܣҪҪһڡ
߿ԭ˼ѹףǶȥһȦû˸йˡ
ԭΪȻԼӵαˣƷŮһ
ӶѣŮ˵ȻûʲôŮҪ͸йϵʹˣ
ɶɱĻԭ˭˵֡ͷ
ԭ̬Ⱥ⣬תͷָŮҲ£
бӳϡĹ߷ָȥΪأҲޡ
ΪǣƺȫԭĻһһĿյ
߶ͬе׷ʦʹ˸ɫѶԷעϡʵ˵Ҳûκε
ɼƻһٲ
ųһһʯͤ
ɺЩˣߣߣ
ɺ磬Ҳر̶
תĿ⣬ɺ磬͸ֲ⡣
ɺЩˣһ⡣ԷҪɱǣȻоΣա
ָ裬ɺֻսзɺ罣ԷץסҲִС
ûɺ磬һ𵶣ûѾɺ㹻Ҳǿڸӣûʲôв
֮ǰƽصŮӡ
ųȥҲ˳ߵĶ⣬ãҲڳϡ
ڵĳߣһͻȻһ顣֪ôģͻȻ˶Էо˼Ҫǰˡ
һ£ߵ˺ƽ˲ŵٴǰС
ں׷ʦһ
ŷԻԪΪ滯һ׷׷ʦٿ£ŷҲˮǴߣߴ߽ס
һ޴ƾɣϷס衣סķ档
ɣʯͤҷסʯɺ磬æ˿
ʯͤе裬ȴ˿ƽٺԵù졣
ԭҲ˲ԣķӦ̫ˡ˶ת׼Ӧ䡣
ǱڲϵĽҲɴ۾뿴Ӧ䡣
ǵãʮǰǷģ书Ժȸ١ʮ꣬ûʲôҲӦӦǰĳ档
עĿ£軹ûڻס֮ǰͻȻ
߿ʯƣƿէƣͻ
ķĳһȻѣɢݻͬǧֻ衣
ʩķʦֻһ𣬾Ϊơڻ۷ȻʧأԪ񱩵ķʽȻըѡ
ԭļӣվڷʦԡʦͬը㱬ըҲѻԭ嶼ըķѡ
һ±ޱѪȡ
õסĵͣҲҪӵնɱüһѾƿͷ­ըƬ
裬϶֮ɫһ£ںȻݺνагƬ
ȵ߿ɢͤǰ̨ϣǲʬ
㵹󣬺ܿѹһԾ𣬸㣬
ûվȻ¶˼ɻ󡣿ãҲ˼ġ
֪ʱһµŮ˳ʯͤǰѪ޶ã϶Ц⣺裬ŮˣȻе㱾¡
軹ǲ˵ֻ˼ֱ䡣һв⣬ֻԷᵽĶ̬ȣɱ⡣
Ҳ֪Էû
ҽһ£߽
Ů߽￴ǹԹԵĺͽߣʡһ鷳
˵Żʥ׵ϢչħʥףʥǿҾ綾ɺ类ʥһ֣͹飬ڵ̱һţкûˡ
תΧڶӵȥʥ׻ĺԶҲֻǿԱ
߽Ͼĵ˵ҵ뿴ô㣿
ħҲҲ񣡡
һСŮ߳м߳ȵ
߽ܵԷʥϢɫһ䣺ʲôˣ
СŮȻ¡Բ䣡


771 һԿɾ
Բһ֣ǿʥȻչѽɺ硢Ů˶
ɺͽ綾֮͸һʱ֣òһ˿ȴ˿ΪھŽ׾߽ԶԶ磬ֿʥ´ࡣ
жްȴ벻ȥɺͽУͿˡղų֣ҲֻǶԷ¶ɱ⣬в
ĺæ˾綾ͷֵģ˵ĳֻƴת۾ʹɫʧǣ迴һۡ
ԲҲûȤչ˼ŮˣͷĻ⼸ŮҪǺ͸йϵŲְæ
⼸Ůߣȴ㶯֡
ԲһһɲǼ缤衢ɺ;һᣬ˾Ѿ͵˳ǺϷ
軹ãܿƯˮϡ
ɺͽ壬ֱֱˮ
µĺˮƯȴźһ˿⡣ںˮñ͸ǡһ¾͸ˣ
ǣ˶жû취Ӿһʯͷֱӳȥ
ɺҲˣסںˮϾò̫þͻᱻ
Ůǣ޶á
ɺ綼쳣ȴκεĸı䡣Ųϵ³Ҳ𽥾ˡ
ʱһƥϯӿˮ˴˳
ͻȻӺ׵ϣŵĻ궼Ҫˡڿвŷ֣ǵԪɳǺҲԪϯˡԣǲŻᱻˮ
࿴˺Ȼ£ľ޴һ¾Ͱȥ
֪˶ãת
ҹϣȺҫһֵ°С
˻£ŪԼںη
ǳǺĺߣǱ˳ˢġ
Щϲ֣ܻˡȻȫⶼѿһ㣬ǿ
ҿһȦҲûҵɺ磬־ί̲ס
ʼʱֻǳ뵽ɺδǵǺڣ
ҪԣҲǳô顣뵽Į飬ǸԲĿˣǲŲʣһҲչˡޱί޵ġ
֪ˣ粻ͦģ
׷µʮ֪ʱվ˽ǰ̾˵
ʦɺûˡ֪
ʮӵίץʮ½ޡ
ʮٴ̾Ҷ̫ˣһҲû»ϲ£
ʦأ֪ˡ
ͺڣʦһ˵ǻں޲ѡ
ˣˡ涪ˣ
ʮһ䣬ѽˣҪеΣ⡣ûõġ
ͷĵȥҷɺ㡣
ȥңɺˡ
ʮûѵ
˷⿴ŽԿ࣬ҲСͽһ̽ѵΪ֪ߵغʼСƵĳ
ʮ˵һ֣վںߵĸһΣҪлȡ
תʮһЦʮүǶĽ飬С͵ģ⻰̫ˡ
ֱ˵ŷָߡղžȻûп
¹£ųѪĳ£ֻǿİȴرϵǳ
ϸȥ־䣬ôҲ塣
ʱʮ꣬ƺûʲô仯оֹ¶ȣȴ߲ɲ⣬񲻿ԡ
벻ȴú͸쳣ңԶһӻ͸˵ǰĸȴ쳣İ쳣ηʲô˵
Ҳע⵽ɣЦЦʮûСҲɴˡ
º׽̬ȣҲ˽İСȻ׽ȴ¶Цݡ
µ˳ˣԸȴСӡ³嶯ǳûа취еΡɲá
ʮѵʱ򣬽ʮίԴǸºֻͣԼĴˣͷһ仰˵
ȴûΪӶⱾһС¡ǣС¶ãɼ⡣
ˣȻ˷ѿȥѵȴȻģ͵ʮСﱾԲҲЩ츳ȴСԡͲˡ
Ӵ˾Ҫȥ壬ȥֲ󡣺ܹҪٸ⣬ִۡе˿ϲźһӣȴ񲻶ˡ
һǾ档
ΪԽӣĽѵҲǽ̵ҲǶ١
ʮүѧҲ׽ͣȴԼչ˲áԺô죬ʮүҪæʱվôҪʱô
ʮүô๦ʲôرԺôһ˵ʮүôչԼɣһ㶼
ѵףԼѾСӣָűչγǰɺ档ԵĽ
ޱȣԴ͵Ŀ嵽ȥˣһ仰Ҳ˵
ԥʦߴ磬Ҵˡ
ϴҲҪôСʲôʵ
һӿ̧ͷֱŸҴˣң
û˵꣬ϡﻩĹ
ʮЩˣ֪Ϊ˽ãҲ˵
תųǺƵĵҪã¾ˣ
ɫµĳǺˮƯ𵴣ӳĵĺưǿն˹쳣貶ˡ
ȴûκȥҲ˼ٿޣǿᣬǿĵŸӰһԲ
ӰһԲ߳Ըֵʦ𣬵ܣħˡ
ڰֵû£ȥң³Լͻš
Բܹȴûκε߽ԼҲЩڸû˵ʲô˿
ʱ䣬ʥ׵ıܣǼηκη
Բ˹ҲԱʮΪȡСŮˣʥǿߡּǿʥסȴԸִ֮йҲ֪ʲôͨȻշʥ׵ӣ
ʮԾԸѾ㹻ӣԲ󣬲ŷԼƺĻá
ȥҺʮү˵¡
Ըһ䣬Բ뿪
Բԥ£պյķԸӦþŸϾǷǳʱڣ˵ء
Ҫǻñ˱ǲЦ
Բ˼ʾߣ̫ࡣ
ԲĸҶ˵΢΢Ϲʩʧ
ʮߵ̾ȻӣϷĽ
ͷʮЦЦʮү򽣰꣬ճɽʥϲɺء
֪㡣ʮЦչ꣬طޱ䣬һͻʥס
ҲѾˣһʥҲ˴ơңʥ֮Ҳиߵ֮֡ǽʥֻ»Ȳ½Ԩǿߡĸ԰ѳʥض
ʮҲ˵˸һͨļƻԴ˱ʮֲ޳ɵġ˽Լ̸̸
Բĳ֣ȴʮʶʥҲûʸ͸̸ʲôʶЩɥ
ʮү±ˣ崫ĹأҲҪ䡣
ʮĬһᣬ˵Ķԡ
Աȴûȴܸоʦеĳغͼʦ͸ʲô
ҲܸˣʮʥԸ֧ӦþѹڷԵ
Цʮү仰³ӣ
ʮҲûһ˿ԥᶨĵ۳ɰܣ
޵ұǿ߾Ӧд˾˥ҵһԿɾ
ԱҲѪȣȻһͷ磬ųƵǿ֮


772 һ
¹£ˮâǺ衣
λðȳǺӳ£µ裬ȻӰֹ¶ƺһǣҡ
ԶԶһľˣŲߵǰ裬
źˮ裬̧ͷ۸ãҲһ
Ϊǰ˱׸ı䡣󣬸ΪΨһĺġԼҪ
ħŵط͹ǳ
飬ΪּԣһкתΪ
飬淴飬екתΪУһжòҪ
ĸĺġҲΨһϵΪģ޾ηһжΧתΪǿ
Ϊ贿һڶ̶ʮڣκﵽŽ۷塣ʥףҲֻһ֮
ط˵ףҪʵо̫ˡ˵쳣̣Ҳѡĺ쳣̡
ҲǸԽԽߣѾµһǿ󣬷ܽһƽ
ҲӴһ˼״̬ѹ˵Ҳʶ͸ֻǾĿŸطĻϲοҲ˵Ȼ
ˣ϶񡣸ȴӳģȫ˼롣
ʶֻżȻʱ顣û뵽ȴӡ
ļ
裬ĸоҲЩìܣʫϣĬϺ֪Ϊԭոġ
ܸ̾ĵǰһˣҲͦá
΢΢ͷ¶һ˿ЦݡǱˣҺøû䣬ǸüǰԵľۡ
Цô
ḧգĵÿ˶ǹ¶ߣܸ·㡣㲻ӦΪһƬ羰һƬɫʣһλ䡣Ҫ׷ҵĽŲ㻹ҪŬС
˿ĻЩ顣ʶĸǸǿߡ
Ըĵͷᶨ
طĶ䣬Ҳغ׳͸Լ䣬ԡ
һҲĽᣬϵǿƿѾɶ򿪡
һҪҵطչΪʥ׼ʮ겻ֲô뿪
ЦݣͻȻ־ԼЩ顣ҲˣҲˣΣ
Ҫͷ֮أȴֺεȤ
ͨһ㣬ѵߣһС¥һҹꡣ
ǴӸʫƣҹ꣬Ҷ䡣ĵҹףв
贵ŵ𣬽нԶҹƵȴƲȥþòɢ
ʣһ顣
һʫǸС
ǰΪαװݣÿʫʣҲװģʫɮ
ԴӵףҲûȤڸװˡ
ȴֲͬЩŮˣһʫǺܺʵġ
վҪвͬɫͬķ羰ͬˣǲȤڴδپϲ
ˡ
½ڵѩ߳û裬ȴܸоµ
תѩЦôˣ
ûѩҲࡣ˼Ʈ죬˼ֳϡ
˼ʵۣѾǴΪͬ
ѩȻ㲻ңֻˡ
һЦԹͦء
µ򲻼㶼û뿪
ѩסҡͷû黰ˮƽࡣ
ԶһϿҵ˵
ˡ
ѩ߳Ÿ˹Цļ
彣꣬ôഺһʮǰûκۼ
ѩ˫̥üۿڱǶһģһվһȴûһĵط
֣Сӣý򱧱
Ҳû˹һסСţֹţûĵģһҲûң
㻹治Դס
ЩЦβĳ˵Ҳʮˣͦ۵ģ
̧ͷ޺޶Ÿ㣬ҵഺת۶ˣ

οҲͦã͸ˮࡣ
С΢죬ݺ˸һţ֪Ϸң
ȡ
û뵽ҿǻˣС͵⼸Щ㡣
겻мУ˲㣡
һĵħϮ¹°ΣûաҸ㶨ǣǴսٻغϣ˭ģ
˭˭ҵ㣡ȴ쳣
ѩ˵飬ϵȻƽȴ֪ôЩ
ԴˣСܲԣ㵽ʲô㣿
ͷԼ湫ôһġ


773 
Ϸ룬¥
¥˽лʢǻϵеϵջ𣬿˵ͻûκιϵ
ƾŸֶΣʢȴķˮԴɽ٣¥˺õط
Ǵ½ɺÿ춼кܶοǸ߹۾һͿ˵붷
ǰʢֶٸҲռסֺõط쾰ϻ壬ʢϵݷռ˱ˡ
ʢҲץס˻ᣬͨСϹϵе۹Ĺϵ¥ϢȻǸӵĺ
Ҫ³пڴϢ¥οơԷǮ屶˻Ƿӵ
ʺϹ۾ĸ߲ᣬˡûйϵǰҲδԤĵ
İͱ˰һ¡ֻԤĶʮ
ңͨСԳ˵
ʢǱʺ⼸¥ٹˣÿ˶ȥְ
Ϊˣ֪˶ٴࡣ̧ͨơˣҲкܶ˼Ϊˡ
ʢڶЩˣΪһǮ͵ôˣе㲻ֵˡɶԷ˷񶨽ͨκڣҲķڡ
ֻҧأסѹòľܾ͡
ڴ䣬Ӣڴˣ˵кеʢ¡ʢȴܸоӿǵ˲ѹ֡
ΪˣʢúܲҲ¥³ʲô©
ĸѾ죬ҹѾ¡
ʢվ¥̨ϣ¥صĸ¶ɵЦݡ
¥ֵʱ򣬵Ŀˣ̫ܻʲôͻȻܹ
ٰһʱ¥ļλߣͿ԰Ϣˡ
һ»ȴͻȻܹĵƹ˼λˣҪ¥
㶼ôӭëëģʲô
ʢЩѵ˵˶ٴˣһҪݴ󷽣ݲš
Ƽðβһ
ûȻ˵꣬ʢָȵ죬ˣٸ˵
ȻرżڻʢǿӲֻܾɺ
ôı٣Ҳܾʧ롣
ʢͷȻҪϥȴԲܾʧ룬ʲô鶼ɡ
²Ƶĵ˵ɣǼô£
õȲĵˣһŮһҪ¥
ʲô·
ʢ֪ĿˣöԷҪӦԣҪԷ
ҡͷû⼸ˣҾá
ԥ£䲻ȷĵΪǸ˺ǡߡ
£˲֪Ҳ˼ˮһ㶼ȫףѪ硣֮
ǣȴ̫ˡ
ڶ߹ȨȴܽӴĲΡֻǸݶ꾭飬ǺԨŲΥǿơ
ԷҪһؾͼҴһʢˡ
ߡ
ʢĴʱһţظһ顣
תѹʻƿûáæ첽¥Ϊ̫żˣ¥ʱһȿգҪǷӦһץס֣˾ֱӹȥˡ
ʲôͱʢԺһڣһһ¥
ʢԶԶͿǸӣҫ£˺ɫŨҵĴۣˮת
ˣǸ
ʢһµ棬ﵽһ¾͸ˣƺˡ
ôһᣬʧȥ˼
ʢûô͵۹߲ȨҲһЩϼˮ
ң·òⶼģ¡ǹΨҶµİȻţȴӺûʣ˲ֱӡ
ʢһᣬǿ
ԭĻ壬Ϊ˵˸ڼ˻ң֮ڡ
̶ʹĽѵû˴ʹ޸ͬʱҲޱȾη
ʢ뵽æͷȥȥ¥˶뿪Ųط
ƻûӦѾѩ߹ƹɣߣȥ¥
ʢͣ˵¥ˣҪʱŲطһɨ궼ŷˣĸҿ
æǰ·Դ͵Ķˡ
¥Ƿʽƣ¥ݾһȽյľš
ԭʮʱȺԸͬʱҲΪ˷ֹ˴ȥ
ʢԴ·ĸ˵ԹԵһԡ
ʢҲָʹƣȥţš
洫Ĳʲôõô
ǻ˵ţǻʢ͸ŭˣƹʲôŵ㵣ô
ʢεĵ˼Ҫջˣǿ뿪
ڣѾס˵޲һ˻ʢǿѹŭƹģôⷿǵģ˭Ҳûá
Ȱﲻǵģ뿪Ҿ͵û¡
ͦ󡭡
߹ҵЩ棬סʲô
öԷƣȻŭҪ֮ʣһŨѪĸӳ
ϵŭ˲䶼ޱȻ̿־㵡ʩ˶һ±˵һ㡣


774 
ȻֻһΪֱڻʵ۹Ͻе׸֣λܸߡ
ֻж̫Ҫ׸ֲŻš
һֱͷϵӣĸֶǿǿп
иҪΣռһ鱨ϢרŵŸЩ鱨Ϣ
ûȴˮпǧٴΡֱϤ˹
ĵһۣ;ϳݡԣˣ
¥¥ʵϾͨϵͨͨĶӣаġ
Ҫǻʵ۷п¥λãϲܸµĸоͰﵱܾݵ㡣
ǰ컹ʵǬƽħޣһܻᡣ
ΪʵۣһһӰشȻܳڴ¥
䰲ȴһֱסָ˽µܻᣬеƿܼƻ
¥߲㣬൱ڷԸĴӪȴͻȻôܲ
ȤĴŷͣԷֳǿҾη壬úܺ档
˵ףһȺ޵ࡣ󣬾ֻܶڹĶڰһ˹⣬;ʧƨ
Ҳû˵˽ȥ
һƬհףܵţѸýȸѩýȥŻȻ򲻶ԡ
䰲ܻὭӽҪǱͻˣ
ͱӦ뾡취סûежԥһ£׳ŵӸ䰲˾
ҵ䰲ȫ˵ȻԷСһڽλȴ͡ڽʵҲżӰ
ȻЩ𽭶öԷ̫ǳΪ־Ҳ㡣ȴҪ߾ȫȥ˵Է
Ұģ֯߰ȫίԱᣬҪ߹Ȩ
һҪ߳ˣܴӴƿ߹߹ĻȨһ仰ܰᣡ
еɲ豭ƺ໨ŨȤ۾գգĿţһ仰˵
ֳĬ̬ʵϣĻҪϷ⸱̬
ǶԸ֮ǣ־ηǡϣȴû
ԣϣȥȴðȥμӡ
ּһˣҲˡʯ¹Ǹҡ
ֻһֹҲ̬ļƻſʼʵʩ÷ʧҲܷŭ
𲻹ʮ꣬ȴѾ£߹ĵ
һ߰ȫίԱɣǸ˳ƿ߹ûκ֮Կ
޶ԵĽ޲һȭ
ŭ֮ʣеͨѶ߽׵ͨѶֻһãʾ
֣ʲôŻᴫ߼ľһԥȺصʵľžͱƿˡ
Ȼס֣¥ĵ߲㣬ǿƿ֮ǰȷֻܴ򿪡
󣬷ˡǿķҲסˡ
ֻǣôܵѵǵı¶ˣ
Է򶨣Ҳ﷢šǿ򶨵վֵݹ٣ûԶӭˡ
ҲװˣҲæվʮʩ񣬹ĵݼ
һЦƺĵʲô
ͷϵĺˢľˣŸ棬ûѵ˵ʵֻܿ۷ʱ򣬾͸÷ˡ
ǿЦŵ¥羰ѣϲ֣⼸ڴ˳סǡöԼһġ
ô
ɨ۷ְĿڽϡ
ʮûҲࡣһ޼µСӣǡ
Ŀ£վǣԥŲ֪ôشһǱ
ڸӿĽ֣Ρýŵ£Ľ̳ˣڸǰȴһ仰˵Ҳ̫ˡ
ҲúǱ˵ţֻҪһ¾ܺŪȥֱǰ˸߸⡣
˵ôȻʵ
һȿ޻ѿЦݣ˵ЦŪȥɺ͸Ԩһ׵Ƕ͸ˣһҲû˵
նȻĳĬ˵Ŀⶼڽϡ
ҲоصգǡֺףԸѵĺ̫ˣûԼȥðա
ôȴ̫ˡҺܿܰԼȥ
Խ࣬ԽԥԽͬϣѾǺ¡
ü𣬽Ѿ˷˲ʱ䣬ûȤٵˡ
ҲоޱȾ޴ѹڳܲסҡͷż䰲ҹܻᡣίԱܴҪһ𷴶ԡ
㣡
䰲ҪѪˣ֪ûʲôһ仰ͱˣ˳Ҳ
߰ȫίԱ᲻
䰲΢Цʲô˵


775 ۹
䰲ĬȻٶҲܵŸ˵
Ҳ͡͸ìѾáԴҲֻ֪˫ڵλ༫Լĺ⡣
ڷ߰ȫίԱᣬҲǲܼ˵ܡҪȨЩôִС
ǰңûͽ˵̫ࡣԷҲûٿ˵ġ
ڰԵҲΪǷ塣͸
˼꣬϶ּᡣһҲԸͷ˵
µķʯͷӲ
ϹķֶޱȽţŸ
˵ʵЩֶûӺ͸֡˰һҲסһָ
ܻ幩Ҳŷɱ˶ܲ⣬ΪʲôҪѰ·
ȺҲֻﰵ˴Ҫͷһʶ
ѹֵգ˶ܵס
ܵĽҲֻ̫ηոԸ飬ͻȻر顣
һ仰¶˵ףͦסѹֻܰѷȥҲϣôɱˣ
߹ҲҪվԸܵķ־ӻ˵˱ز١
Щڸղŵĳ嶯ڵľƣҲֲ˵Ϊ˲ȴƴ⡣
ʵϣʸ͸ȴָ׽Ҳ޼¡
ĿתͻȻѩá
ѩĮϣһ֮ϵo˵
ǶųκһΪߵĽ㣬ΪעĿġ
£϶һ۾ͿԽá̫ңɢӺ޾Ĺâ
ѩߣҲȥеĹʣԵȻ޹⡣
ֱʱ򣬽ŷǽҲڳһϲλʸ顣
Ҳ˵ֻĿꡣѩԸĮ¹ʵۣԾ󲻶
ԸãּΡΪĹϵŵ̬ദĻ
ؼʱֻ̣ܼΪĽܷá
Ҳǰ˽׸֣Ŀʾ⣬ĸӦ΢תƳ۸
õӦΪˡŸ棬ɲʶѶֻգգ۾۷ʾŽ顣
ƺû׽˼Ҳգգ۾жɻ
ֲ̫ԣ٣ȴ֪ôܶ
꿴ȵӣסЦһЦ紺ţĶá
ҲΪЦ壬һתִϲӷ˼
ͼקŸĸ첲򣬽Ұ飬ô죿
ϣĽˢľͰˡ
ЦЦĿŽΪʲô
ҡ
ˣֲܲشԥŵ䰲ﲻ
ﲻ
ͷ߰ȫίԱ¹ϵ߹ȨǻͿҲ
ֵ¹شǻҲ˵˵ǵĿҲúһ¡
ͷر⣬һԵޱȡβ֪ôģȻǹ
һʱ֮䣬˶úܲ˼顣
ֵԼʯڴ˻档ǼȻпͰѷСҲһһġ
ǽĸףҲǽλʵۡϲʫˡһԷơ
θڴ䣬Ҳˡ
ԼףǸǵġ
ͷܻᣬǴסӣҲ֪ǻǸ
Ҳǰ˿ӲҲվǻˡܻȻ֮á
ȻҲٰڳӲ̬æȥʵ۷зͨѶط¥ı˵һ顣
ڹϢķУӵϢҲһ¥ǵܾݵ㣬Ȼ
ǲ֪׷ʲôżȻܹȥҪǹħ¶ڸϹȥ
Ҫǲȥ͸Ե顣ңһж׼ˣҪڷߣƻܹܿһ
ҪɱǷȻ
пǾȥᡣ
ͷϸϵ¥ʱŷʯ͵ˡѩã¥ѾۼĻʵۡ

ûкһ䡣кһλͨѡ
аסоɣĬĬߵλ¡
Ķ棬Ũʯ졣λʵĿ⽻͸εǿҵ⡣
Сʱͻ࿴˳ۡΪʵۺ˸ǼԷǿҵӰ쵽Ĺϵ
Ϊнύ˷࣬ʯǿųšʯΧڴŴ̡
ֱһµһıʯıߡ
ʵͬһ㻥ۣҲÿǿҵĲϢ
˫쳣˼ɸ˭Ҳķ
ƫƫЦĿţһҲûгԵ˼
εʱſڴһЦһ˽
ӳ磬ͷһɫɫתһˮеӿ
ݼ
Ҳȸ˵ͼ˵ҶԸĽѾãһȻӢ˫
ԼʵڴƨúΡΪһʵۣ̫ˡ
ȴƺĵԪֻأؼͬҹҵø٣пգΪҫǰ·
ĴʯͷжЩܲˡ˶ĿŽλǰ߹Ķˣ
ȴΪãϲûڲٵĴ
վȵĽ򣺡۹⡣
ָ̾߹Ҫˣͺðˣ
ЦҲЩˣƤȣƺҲƵµһˣ


776 
ɽʵʯ죬ʵ۷Уʵ۽ټѩ¹ŮʣССķѾλʵۡ
ÿһλʵۣͳϽż壬ｮ۴ķ˵վ۷ǿߡ
£ʵ۾Բ뿪۶뿪Լͳν򡣻ʵ֮䣬Ҳᾡ档
λʵ۵ĳ棬Ǽ伫ĺ
λŴ˵Ļߣȴֻסģˡ
ƤԿ䣬λʵ۶Щȥȴֻϵ¶ЦݣƺĻĬȤһ㡣
Դƺ뽭ԼʲλԼλʵ˵ۣҲԵ֡
Ե֣ʵ۷дܾøָƺ֪ʲô
˶ˣҲˡֻӲͷƤװɵ
о˸ܾãԸҲŶصĿ𿴸ƺ޼ɵʵȴзִ硣
ֻǸķִ磬ͱȫһ˿һ㡣
ʵۻңû͸׼
ţûȷ֤ǰԲҶ֡׵Ķʵۡ
һαʧءֵħ֮ʣҪͳһ߹͸ʹֱֶ̫Ρ
ΪжϣвŸ
бϲɫ״¡ļλʵۣһλǾ֮Ҳ˸ָ
ʯʵʯУε¶ֻЦݡ
ԸǿӲ¶רУʯǳᡣԸ˵͸ЩơֻûиôԵ
ͬ⡣ͬԸ񣬿϶ụų⡣
ԣʯԸʵų⡣幫м䣬˫ĹϵͶ˼ܡ
ȵɱңݻٻ壬һַ쾰鵱ʵۡչʾ޿ƥеľ
ʯԸҲסң幫͸ϵáҲǸһˡõһŭƹ³
˿̣վڸһԴݵĿ޵зеЦʯˡ
ʵһ΢Цƺȫ˼÷Ǹϲıաֹڿ񱩰ԵҲýύ
νղɾá¶Ƿâ¶ֻ֧Ų˶áøʱҲԲ
ϻ壬ŷˮˮΪᣬζ䣬ƶȴ಻ɴߣ᲻ơ
¸ˣƾθͰԵ˳ƶӲ
Ҳŷ֪Ҫ߰ȫίԱᣬȡ߹Ȩȴ
£ͰѶɹӦһ¡ȻץסҲ˿š
ţԲץסκεİѱʵڲУܱס֡
ĵԵԲɡͬһ͡
λϣѼλʵ۱鶼۵סλʵ۵˼仯Ҳһ˿©ķӳľС
ѩһģʵ۶ġλòһ뷨ȻͲһҲ͸һ
徫Žᣬһģǲܵ顣ҲãħҲãκθ߽ǻ壬ֻһ־һǿ϶군
ҲûҪصĸֻҪ˷Ѿ㹻ˡ
ڶԷﵽôģҪҲûоȥ׷Щ
ЩȻǲܽһ㡣˽ڸСϷ
Ϊ˱ˣҲΪ˿ʧʱ⣬¥Ѽλʵ˹
ڷеװɵҲ⡣ۣ㵽;ĩ·Ҳ˺ҧһڣ
˵߰ȫίԱ飬ұȵڴٺλ顣켸λˣҾǰ˵һ¡
˵Ŀ⻷һܣССʯ춼Կ׷ױĿʾá
Դˣĵͷ߰ȫίԱᣬĿͳԿħ塣¹ϵ뼸λȫϡ
⣬ôش飬ȴȫû˼ֱӾͶ´ǿӲЩ̫۸ˣ
Բʱվʯͷ˵͵ȱ̬հԶΪ嶨ǧƣЧȮ֮ͣҲұң
Ϊʵۣȴǫ̬Ȼûʲô⣬Ҳûʲô
ôʹʯͷоЩˡ
ʯȻָ֧ȴ޷һȨˡֲó淴ԣֻŨü˵
ȴ޷ĬҴŭҲɸôڲ
˵ͬսƸǧ򻯡߰ȫίԱ飬ǣ浽˶档ǻǴӳĺá
ȷ˵꣬ȻҪ顣߰ȫίԱᣬڱС³̹ѾⶨˡλֻҪȫϡвߣͽ˽ࡣ˵ö֮
ɱڵĻҲ÷շ·𱻶һ㡣
ڵʥǿߣû˸ں
еɫһƬ˲ӣֱǰѵ⡣ҪǳǸҪˡ
ڸƣ±ҪըˣҲֻš
ɫķҪƻ߰ȫίԱĳͼ죬ʶӡ
ֵȻˣ¾ͽ㴦ˡ
˵վȻλĵĺܾˣ͵ΪֹĿڴټ
Ҳ˿ǣѩ֣Գ˷䣬ôֱ뿪ˡ
ʯͽ˶úܲǿƣҲʶûʲô̸ġ
ҪôԹԷӣҪôνûб·ߡ
ѡ٣ҲʵѸȨףѡ
ǶͬĿ۷УԣٴɱӺҪֻɱļˣ
ȵʯͽ뿪оֻʣ·ϡкͷˡ
Χһÿɫ쳣ؿɬ
䣬Կܳڣȴøצĳ硣
ɱǣǻš
Ĭһᣬߵĵ£ô죿
кεĳ̾Ϊ˴ƣֻˡ
Ĳţ²ȻŭҪַȴѾ߷졣
ɫ׳һͰѷǿڵѷȫľһ㡣
жԷȻˣֻͷ⣬ίˡ
ɫĿѵͷ¡


777 ֪
͸ˮװ䰲ͷͷĺܸɾûһѪۣҲǰһ̵ıõı
͸ˮܵʱķŭʡԹޡǿҶ鶼Щء
䰲Ըţ߹зҲۼ֤ΪܣΪµĵһʯ
Դһս󣬸һɳ죬ûκ赲ĽŲ
һսҲǷľ޴衣ŸԽԽǿ󣬷кܶ˾÷Ȼڸһ
ЩΪ澭һССעͣҲżᱻ
ֱ죬Ĵһκ崫¡һΣͬҲΪ
Է̸ϲ񣬵÷׺ͷװӣʾڣ־̫ˡ
Ϊ߹壬Ϊֹӣ󶼸ܵ˾޴ѹмָͬܵķŭͲ
ԪŶɫãƺ
ҡͷʲô߰ȫίԱᣬҪ߹Ȩ˵˾䷴ԵĻͿͷʾڣ˾٣ֱǵʩ
Ǻǡ
Ԫ͵ЦЦ󵽵׻ʢŻΪƽ
ҪѪֶǡҪȡ߹ȨҲֻһ·ߡ
ĵʣѵǾѾȨȥ
ңѾȷĸǷʲô³
ԪĿ󣬵׼ˣ
ˣܻӲ׾رηԪڸ£ɲ˵
µҲðȥ͸Կ˽£ҿ϶ǿҷ¡ʹøֶΣϵ壬ͬ˶Կ

Ԫ̲ס̾һڸγǼ䲻ɶ뷨̫ɣЩʧ
Щ׸Ϊʲô̾ƺİ취ǲ
̲סʵʣѵǾӸȨ
ԪҡͷеıȨȴֻıƣڲϾͲ̫ˡЦǣ֪ʲôˣжǿʲô뵱ȻȥԸܿЦ
࣬ʵﻹǺܲҲǿ˫ǾۡħսĻᣬҪһͳ¡
ֻ侴ηԪҲû淴
ԪҲ󲢲ôǳˣֻư壬ĻôԵֶΡա²˰ǿᡣ
û˵ȴǲΪȻҪҰ̫Ļͱˡ
ļʶҲ۽硣
ԪҲĿҲĽͣ˵ܲ⣬ҪȥȥǸҪħ年
̲סˣȰʣл嶼עաǡ
ǰ汲ħ壬ŽҵұȻФҲȥħ塣
ԪȻȴ쳣ĵұħƲ޷档֮ǰϵίߣܵ档
ĵʣѵҪŸ
ź򣬶°Եһ˾ɱˣɲСܡ
Ҫܵסħ壬кη
Ԫɫοڴ䣬ħ廹ûκζ¾ûܵסһͳ壡
ʣҲ̫߿ˣ
Ծ˵
ǲǸ߿һͼˡ
ԪĿ˵
ûֹһⳡڴ۷塣ΪȨǿߡ
ħҲãҲãȻҪ
ԣĿڴ䣬϶һϷԴˣԪǼΪڴ
ɱϢܿʹķҲ߹˼Ĳһҹ֪жˣΪշת࣬ʳѰ
ͷʼʢһһѪɫ
³ճ
ǵϿգ֪ʱ֡
̫ܿΪڸǣֻ͸һ˿գ˷ѹ֡
湬ȸ
ȸµڣλħǿ׼
һˮڼλħǿǰˮڳֵǡ
ָŻʹλõѾȷϹˣ쾰ʹİףӦλʥߺλֻ߳ɱ쾰ꡭ
˫ŻҰ˫üʥ£Ϣģ
޵ЦЦΪأȴ֪ʥ֪ǵֶʲôȫ˵Χ£


778 
չĲƣƺѹ˻ǵĳǽϡ
ѹȴûӰǵĻա
컹ûͲ֪жȼ̻ȵɫǵľѾ𴲳Էʰ£ȫһ¡
һǣ˿һڡӴ۳ǣֻҪаٷ֮һ˲μӿڴ䣬Ҳľˡ
ٰ쿪ڴϢʹˣ֧ǿ壬Ȩ󸻺ȵȣɳʹμʢᡣ
֪жοͣƼڴˣҪۼʶⳡʢ¡
ͨµĵ·ϣȺųһ
Ϊ˷ֹ⣬ǵķѾͨҪվȫװʿ
ǵĳǽϣһж׵ʿԴ
ֻȫźɫս׵Ĵǹ۶ǿӳ
쾰ĵϵҲ֮쾰ǻ󣬸ǶԳࡣڵĳʮװġ
γͳ˧쾰壬Ҳ쾰Զ֡
쾰Ϊǿ̤˾ŽףԸ쾰ȫ֧֣Ҳƿס
οڴҪΪ˷ֹ⣬ȫڴΧزΧر֤䰲ȫ˳ĽС
˧쾰壬ϾѾ˻ϳǵķսִ֡
׸ͨҲ͸ϵ˷սЭ쾰崦
һһ䣬ǻʵ쾰صĸҲ֪ʢжҪ
ڴֻǷһͳʵûʲôҪ߰ȫίԱᡣίԱᣬʾҪȡ߹Ȩ
˵ӻʵ쾰굽쾰ȨȻϣȨǣǿŸ֧֣ת
쾰˺ҪάͳΣͱһȨȻǻ£Ӵ߹ȨڸȴǺ¡
Ϊļӣ쾰겻ô㣬ǸĵϵִȨ쾰ĵλɻˮǴߡ
ңһֱ쾰궼ܵų⣬Ÿľ޴ѹڵĻϻҲҸȼı١
˴ξޱ䣬Թ˲ϾȨֶڸûκв쾰ĵλ
УǸһϲ
߹ȨƹǮԱ쳣ӡ϶Ҫ˰Щ
쾰ԾóӦܳûλ˼ڿڴȻޱȻ߾ȫ¾ӡ
ʵ뷨ͨ쾰ϵĸȻҪ¡
սʮɣվڲt̨ϣǺʹ½Ⱥ
ǧδеʢ£
ͳ˧쾰忴Żӿ˳ס̾
λÿȥͨµһֵ˳ռݡѹѹȺˮһ㣬ϵŴ»ۡ
쾰ʶ㣬ҲΪԴԴ˳̾
ͨͷݽϢֻǽǵĸο;аδ䣬ٻ߰˰ˡ
˵ͨҲǰңڴ½㹻ռʮ﷽Բ࣬Ҳǿװ¡
ο󲿷˶ûʸֻܴڴǰ㳡ϡ
һƾ׿ˡ
ǰһľ޴㳡ڳʿ£ӿ˳۵˹㳡
㳡ķ߿ϣ޴ˮһɵˮֵׯµĴ
޴ĽӰ϶ûʺƴлصоޣƺӾ֮ϴƺĵ
ʥ͵Ϣ͸˵ġ㳡Ͼۼˣ£û˵Ц׵ĺӣҲ޲֣ʵʵϾ޴
˵Ĺ㳡ϣׯϵĳ棬Ӱ˺ˡ

ضŴĵḷ̌߳·ѹѹȺЩЩ˷ܡ
ţһڴﵽǰδе۷塣괫еǿţҲԶԶ
ʣһжǸĹ͡
Ϊʦ壬ȻԼȴҲɡ
ѹסڵ۶ʱռ̽Կգһп򡭡
ڷӳ£̡ľױȵǿȾ
·ˣδضǷڣȴ˵⼸仰¾в˵ĸһ
ܿЭͬо˷
һʱ䣬ǰ·˼־󣬵ӵġ
ڣ̨ǰ߹Ļ壬֧ǿȸͣڽѡоһ˶оǣû˵
ǰŵĽҲΪо壬ץסɺƣŵʶôƣˡ
ɺɫҲЩףԽ쿪ʼˡ
ǵصоʵϾķŴ˵ǿְѷ˸߲Ρ
˵ͨףʥǿߣҲԺǿ濹⡣
ڹ̨ϵĵһŵ߹ʵۣܰԡʦѷǿߣҲɫࡣ
Ȼ֪ΪƣȴǲΪѹâҲãǿҲգһ̶ͨͨǵоû
ûȴѾ˷


779 
ɫ̨࣬ʮɼһĺɫԪʯɡ
ıڿơΣз졢ȷŻķȵȡ̨ϸھ£
߹壬šҵȸǿߣǿߵȵȣյλз򡣵λԽߣλԽĽ̨
ǰĹ㳡ռĶ俪ȴѾѹѹһƬվˡ
洫ĺо˶ܵ˾޴ѹǿȻ̫⣬ʱҲýͷӶ
ǾʲôҪ˵Ҳͨʶ
ԣ㳡ϵҲԵüׯء
ʦʮĹ⣬Ҳ˵һŵλáᣬȴرվ
ׯϵ£Ҳ
ʮҲ˽Ĳ֣ĿСͽܣʶԹãҶˣҲߴ綪ˡ
ίľͷǰǳǸʦֲʰ˲о֣ĸһ졣
ӻã͵סįûһᣬͰ۾ԱߵŮ
ŮŴ콣£һͷ쳤Ե쳣޶Ŀĳ㣬˳ȫ͹Գ
䲻壬˶꣬ȴ˽⡣ܿϳԷݣŮ
ȣ췢ǺŮıǩ
еλߣ嶼쳣и֧ŮȴûкŮ
ܺ棬ŮƾʲôڵһŵġΪŮߵҲᣬԳ۷信ʳɫôгǿߡ
ҽн
ЦС֣ͶԷ׽
Ů½ͷ֪㡣
˵ţֺͽһ¡
޳壬Щ΢֪ôģöԷźȻЩȴܶƢ͸̲ס˵ˡ
ĵô֪ҵģ
ʦ˵ġ
ŮһЦ˵ʮǰһ˳ˣĻû󡣡
ȻԭŮǸʦã׷
ʵϣŸʢߵһȺŮҲˡ
Ӣۺˣ˽ֵοǾۣߵŮҲ
УΪ֪ɵ¹Ůѩλ÷Ҳȫ¶ϵĸŮˡ
ֲССɽȳ˸λµһֳλеŮʡĴ̾
кշλʥǿߣҲǸ֮һ
ʦƷƵŮʲľ˲õ
˵ɽ幫͸ƺҲ˵Ĺϸ
ԴˣȫµȻ飬ȴۡ
ϣǿ߱ӦӵиȨĲƸŮ
кߣѸߵŮ׫飬ΪȺ¼ķ
ȻܿͱϷˡ
˵ԽǷ˽´ľԽ㡣
ĸãǶⱾ鵹Ҳ֪дǺ졣ϵȴǺ˵
Ʃ磬ʦĸʦŮҲǸʦ㡣׷Ǹʦá
Ȼ֪׷𣬵ǵһμ׷ˡң֮ǰ̫˷ܣҲûôࡣ
ȻûȻǸʦã̬Ȼ͸˼֣ʵ㣬ô񰡣
˲Ưþͷȴϲ
ŸĹϵ׷ҲǺͱȫͬ
ĿڴǷһͳҲȥ
׷Ҳö˵һתܵʦ֣λǽҲʦֵĹˡ
תָܵλԳ彣ͰԳҲرõѡ
ԳԽͷ΢Цû˵͵Խȣȫûʱѡ
԰ԳȤӢӣȻͺ׷ϵΪܡѵ֪׷Ǹʦô
Գ֪ôеӴں׷ߣ
ϾŮ֮飬û˻ȡ°ԵƢ壬
׷Ҳ˽ĺ棬Цλʦ֣ĺܡʦֶ֣ҲֻһС
۾һµԲˣԳᣬȻȸ˶٣ôܣ
Գֽ͵Ǻܶǰˡ˸顣
ȻĵͷҪǸ书δǰܴ˾ͶˡԭԳ͸ҲǹʽǵȻ⡣
ܾðԳֳסƽڶǿУֻȰԵûʵĸѷһ
ȽƺĽʥʦв
ý⣬书ΪУֱóˡС󣬻û
ǣһԳ͸࣬ôܺʦᲢۣ
ɻ֮ʣ۽ǺӰ֪ʱѾ˹
߹ʵۣܰԡʦʮǿȫӭӡ
ǰ˵Ĵ£ȫ˼ͬʱ
˵˵ͷĿֺѩܰ£ʾҪʼˣҰ񣬲Ҫھ
˵Żֱߵ˺׷ߣĶͷֶԱߵİԳкδַɸʢ
Գ֣̫ˡ
ЦԳ֣ȵҡҡε飬Ҫаְæˣ
ԳɫֻҪһϢд棬ǡֻܷģ
ִţҵȻģ
һЦҲڿ˽̨


780 
վڽ̨ϣĿɨ·ѹѹȺҲǻп
߹Ļʵۣȵȣ̨»Ⱥۡ˵˽ǿǿߣϤ
Щǿߣʲô뷨ȴֻܴ
ĺид˶ʮʱ䣬ɾµһһ̣ƸǴﵽǰδе۷塣
ûмʶĹһΪ˳ԡ͹Ԫȣ˽һСӡڴﵱԹȻˬĹȣʵʲô
¼Ԫ;ֻǵһѡ
뵽޿ɲȵδļֵҲ֮ɡ
η壬Ƕ޾δ˿ԣɲⲻ֪δȤζ塣
һоգָǺεȵȤ
Ʃ죬Ͳ֪ħ嵽װʲôĴϷ
뵽ε˼·½꣬ӭλαҲҡԶλҲҪʾл
˵Щ⣬̬Ϊ·ڶǿЩ⡣ɲķ
ʲô뷨ڸ˵ʱ򣬾û˸ҽͷӶǶԸ֮ǵķʵ۷УҲҪϵļαЦݡ
ڸǰпûʶҺħκϵ
ǳʥķϣڸѹ»ִܱݣЩ߮š
ȻħǰԼѾˣħȴûκζҲ÷Щ
ʵϣħļƻá
˽ǿ߶ħ㳲Ҳֲôָӵľ£ħֻҪռݾƣͲκ˸վħ塣
Ǹƺ£˼֡ལʮ˵ǰĹʽڿϢƮ̣мֲĥζ㲻ʥףҲʥֻһߡ
иղ˵ǸСӣ˫ӢǲҲ֪ʲô·
Ҫ֪Ǻεʵۡ½ԨɹһߣȴרźͰԳ˵˼仰
Ͼãһѽô򵥡
֮ʣȴԳӦˡ˵ĿϢĽ
ԳĿУĿҫ̵ķҲһǾȣ˽ⴿѾܺͥѵҲλʥ
Ͼúܲ˼飬ʮѾã󽣿͡ɾͽʥԳŶͣôܳɾͽʥ
ʤ֮У򵥵ıУȴҲõıС
ڽž츳Ҳ˼ֱ꣬Ԫ䣬źɾͽʥ
֪֮·ļѣͻȻðλʥȫ޷ܡ
ǣҪʮͰԳǽʥƾͲ̫ˣ
ϱħļƻûʲôģַԣ
Ҳ֪ԼǱˣӹѾľη뵽ҪΪУѾ˼֡
Ż˼룬񲻶
Ϻħ޸ģͨһ£Ҳȷһħƻ
ϧʲô뷨ᶼ뿪ֻǿѹеĲȴű仯
̨ϵĸ˷ܵʱ˼ȥķ仯
˵Ŀڴ䣬ʵǷڵʢ䡣ǧǰλǰɮ˷ʮڣӴ˴вǧʮڻ༤ٽҲ÷սʢ
򵥻ع˷ʷֳ˽죬Ԫֻأħ֣ؾޱ䡣ǷҲҪӦƶ䡣ԣʮںϲɷڣӴ֮Ż֮ԷŵӶһң
˵Цڳɣʦʦһз˳ķڡ
Ϣ·Ƶһ
ʮںϲϢֻм˲֪˶ǵһ˵ǾȵǣȻ֮λøࡣ
ǣȻ˳ķڡ
˶𾪣ҲãȻȫ벻ͨҪʲô
Ҳûн͵˼̨
촩Ŵɮ£ྻģһׯµĴ硣
ע£շԶŷڡġ
ģϡְʮ𷨹ڡȽࡣ
ʮڣþȣһ䡣
ԭķžһ̨ʮϹš
ʱܲͻȻѿһ޴϶ɫ㴹䣬ϡ
ϻɫ䣬һʱ컨꣬ˡ
Ȼɢ֮ƺһ޴ɫӰڵġƺΪӳ֣ƺΪףء
Ʈоһ쳹ء
ׯʥһĻͨʮ޴ˮ˻ǸС
²ǷͽۿһĻҲ֪жܵ𶯣ƺһʶУֻ类ˮϴȻ򣬵ʹޡ
ͬ񼣵İֶΣǿ˵Ȼûá
ǿߣǰƲ죬װŪΪм
ҲһЩĻϲˣȴ˼ֵǡ
ķУҲⵣϴԵֶιȻֱȴЧңصĺҲŸڻǵƿء
£ħ廹ʲôΪбʾĻɡ
ʽܿͽˣȷǿû˵ʲô¡
̨ϣֻܿʣ¸һˡ
΢Цĵڴ䣬Ҫ¡һЩǵ¼ѣһдӼ򡣽ҪһҪ¡
䣬ϾͺȻһ
᳤յϺ׹⣬Ҳһ±ɫ
̨µ˶ɫһƺЩ԰


781 ζ
᳤յϺ׹⣬ڿвϷɢ䣬ǧֱ棬ҫͱһεصľ޴
ռʮĶĴ£ͱ׹ȫ档
һ˲䣬ƺγ˾޴򣬰Ѵºȫ
ڴоˣͻˣ쳹˷оȻֹΨкȻؼ
оľҲ𾪣תϸ׹⹴ճľ޴ĻЩ֪롣
µĴžڼ⣬ȴ档
Ҳ֪ʲôʣһǺ¡
ؾޱټƣҲþ̸еη塣¸ûתߡԥһ£̽ŷųһָ
ȻŲΣҲƵľŽǿߡַָҲԶߺʯڡ
ָ׹ɵĹǽϣȴţ뺣ûܼһ
̸𾪣׹ĽȻǿҺ׹Ⲣûз
׳ŵֽ߷ָƵط
ʼʱ򣬾̻ܽʼûκηӦþ̿Էĳȫ
³ȫҲûܺһһͺبھǰĹֻǻ
ڴºȫԳء˽ȥҲ϶ǳǷŴ򣬵ֱǿǧ򱶡
Щ֪룬鱬̫ͻȻȫΧںãȻ
ֵǣϵ޴ˮȴûκӰ졣
ͨˮ̨ܿϵĸܿ·ŵʵۡ½Ԩǿߡ
Ž׵Ŀ⣬þ˵ı顣
ɫɣƺͻ䲢⣬żΡӾһңڵȴŴϲˡ
ʵ۾ɫ죬ѩɫȻûκβǬƽԪλʵҲܴݣβסüɫ
ʯһŨüţƺʱ׼֡
ʵ۽ҲЩԲԲЦݶԵúܸɬ
λʵУΪ򶨵ȻǷСŸΧȫ⡣
⣡
̼ǳԱܵжϡ׹Ȼ˷еҲкħ年ᣬſڴ˾ɱ֣
书ļȴ˼꣬ǲ֪ıơ侲һ룬ǰľԼĲ²⡣
йħǿߣҪɱҲŰȺһ򾡡
ڻ˽ǿߣ汻ħһ򾡣ͻ
뵽غȻ˽Ҳһ󾪻š˽Ҳһ壬档
ҲԺòˣ
ؼʱ̵̣ӵѣҪɱ֣ؼɾ쾰ꡣ
׹ǿ󣬶ܵס
ȥ쾰ʱͻȻ뵽һ£Էܵɱ֣ôԵ
쾰һ˰ţ
Ŀ⿴湬жļɵ쾰ôȥʹˡ
ֻϣ쾰ɣԣ黫ޱȣĻûκ׼
뵽ġҲøԣȴֶ֪ҲӦ׼
Σˮ̫ɲܲģ
˼תջһ׵ľҲҪţվԭزҪҶԹߣɱ⡣
ȺֻǾĲ̤ͻɴµǣҵĻᶯҡǡ
̲ҵȥ쾰꣬ﰲڻġΪﱾڶ෨˵
ټΧдţֻҪĲң׿סơ
̵ͨݵ˵ĶУǿӳ£ֱ͸˵ġ
ԭŵȺҲھ̵İѸƽΧ֪ľӣҲ
õ˿ơ
Ҳսеͨ˿ͻ䣬ȫԤϣҲûصӦ׼
һʱ֮䣬ͳ˧ײʿ䣬סˡ
ֱ̳Ⱥͨ쾰ŻȻ
˵ȺС¡ҪǸ쾰ꡣ
̫ǿᣬΪ׹Ҳֲǲġؼ֪ͨʵ쾰꣬Сš
ԣͨһѹͺԥķȸ
һҫ˲䴩͸գ쾰ǰ
쾰˿վȸ̨ϣң׹򡣳ĳ֣Ҳתע
ȸȴûȥӡתԵü׵Ź˵ǲҪˣ
Źһĵūɲ˵˵
쾰Цʱ򣬾㻹Ҫװūţ
ֵҲ㣬ūţﶼūˣԶҲֱˣ
Ź̧ͷϿݸɵ¶һ˿Цϣʱͱ˵ˣλʥףѾ档ڣū·ɡ
ƾô
쾰겻мĵһ˹ҧˣ
ŹҲźۼƵĵūҲУʥǿûˡ
Źϸɭй˵ĹǣӰһתͻһҷӡ
߲ĳߣҷüб˫Сκ˿ܸӦǹɱ޾ɱû˻ȥߡ
ҷħ尵ǿ߻˫УҲϻγɭ˫еɣ
ʥ֮߷˫˲仯һȻ⡣˫˫βǴĥɣƥ綾oһҲδܳŹȥ
óУʥ书Ϊ켲ĵħʥǿУҲһٶȳۡ
쾰ʥ׶ǣֱȸѹƣӦڻ˫УԷԽӲסȫһ
ۿ쾰ҪȻֽǧƬͻȻһ飬Ů黨滺
˫Уͱ˫סСƿշ⣬˲̡
˫дΪ⣬ԷһֹȻµȴ׵ʥΪ쾰ʲôʱɾʥףԲܣ
ǰǼٵģ˫жϣѾˡ
쾰̰һתѾ˫зΧŹߡ
Ź䣬ݸɵͨһƬ
쾰ȴӦᣬƵƳһŹ˵һѪ
ѪȴɢѸ۳һСѪɫ衣
쾰ŵŵЦĵ꣬Ѫ񣬻ǲҪ˷ѵĺáֵζ
˫пԷֶΣ˫üĸ㵽˭
쾰ٺЦĨһѣ¶ϸëĺֻ䣺ˣүүԲ
Ȼ˫˵Բ̽־ץСӣүү
˫мæ˫ӭУԷΪֱ仯ǱûǿС
⻹ʲôؼ쾰ȥˣƻſʼͺܲԣû˫иоܲã


782 
ȸµУЩֶЦݣҲˡ
޴ˮӼǶչʾԲͻ˫еս
˫е˫ѸƮӰԲ书ǧ򻯣ûжλʥ׵սԲռ˼ơ
Ȼʥ޾˫Ȼ·磬Ҳڶʱڷֳʤ
ҲǵĻ˫еİȫǾƵĽչȫԤϣƿطΧ
ƻһ˳ͨѪٻʮħ֮һĳʩչѪѴ´˽Ӳи
ѪԳΪͲᱻơΧڣķʱѹ˽編
ֻҪѪƣͿʩչʮһ׵ɨƽ˽һз
б£ҲԲǳħĶ֡ңΪ˷ֹ⣬λһǿ
۸ʥζɡ
ۿѪ˳£ԾμƻѾ˴롣û뵽ǣؼĵһʹʧĿꡣ
ԭҪɱ쾰֪꣬١쾰޹ؽҪȸȴƿȸħࡣ
ǹϻ壬ܿ˲ȸħ󡣵ȸǲ󡣲ƿػǡ
쾰ʧ֣Ҳƻǵȫƻ
ںżһ쾰귴Ӧٿȸз׵ѪҲ֧Ų˶á
Ͼħͱ˽ǿѹơֻǿǿпٳһ¡
ûзħ֧֣Դ֮ˮ޸֮ľµǣ쾰ƿȸⲿǿƳ
쾰Ϊͣȸȴʮ׵ܸκoֵܹġ
һߴˣļƻԽС
˼תҲû뵽ʲôİ취ԷȻ˼ٰ쾰꣬Ҳ׼
һ˵ûʲôϡ档Ҫٰ쾰꣬ˣʮŹȫ޵Ԥϡ
ĿһתԻΪ֪쾰ȥô
ΪĿ⿴ĺܽţǰε죬ԻʹϤǷ£æҡͷ֪
޺ʧؼʱ̣ΪһôûУһˡ
ǿѹķ꣬޶Թի쾰㵽Ҫƿطħͱȸ鷳ڴأ쾰մ󡣡
ի֣ؾϹ޵ģһ߾ȫ
޶߽ͷҲҪһܳκ©
߽һḡ˵ҲҷæɫͷӦǡ
ִˮԶڱ
Щ仯ûҵ쾰ꡣû˵ֱӺͨ
Դ˵ǺܵȻƣЩҲ
޵ҪԤƻڱѹħࡣ
ħȸܰȫӳƻʧܣûܻɱ쾰ꡣǾֻܽڱǧսͨռطԶħ
ȴˣһսľ޴һãȫǧʿΪɡ̫ˣҲ޷ܵġҲͬô
ڱа֮ңпռطҪԽңԶʩҲ쳣ֲ
뼯ȫǧʿս󣬲ͨѪ֮ħڼǧʿ꣬ͷħǿճһ
ҪǷħ⣬ǧʿΣˡҪǷɣǧʿɥ
Ϊͳ˧ȻԸԼĲðաңΪðաɹûкôʧȴе
޾֪ͬ⣬óһϽָǱ͵ĵٳϴȨΥɱ
ŵ϶ɱرͨѶ󣬲޵
ʥ٣ΥΥʥʡʥʵŮҲе
ȴûĵȴߴٵһҪȥִ֣ûʱ㡣Ҫǲҷѣ͹ԹԵ

һҪһҪ׷Σ
Ǻǣ㣡
ɣշ˽磬Ĵ󹦡ᱻΪ̫ӡںС档
ܣǾһᡣС棬Ҳòˡ
ɭȻһڽƷħҪʱ䣬˴£ִо
ػ޾͹رͨѶˮ
Աߵ߽ﵣǵĵ£ǸԲʥ׶ˡ
һ֣ùǡΪǹؼ
߽ｻλҲ£һ𿴹ܴλʥף쾰Ҳ㲻˹
ֶţȥ¡ôսô
ţѿ죬ţжײɷҺܺ棬׺óԲóԣѾȲ볢ζˣ
޶ţĸ߰ʿ⣬ֱ۵𼱣֪ܿ⵽ʲôζˣ
һ䣬ǧ򾫹ɵķҫڿһȹšţŶ룬Ӱ任䣬˾͵˴µĽ̨ϡ
̨ϵĸƺǵĵ⣬΢Цкˣ
Ӿڴк׽
ڵ޺ţЩ£⸱̬Ҳ̫ˡӦ𾪡̿֡ҲӦñֵĺܷŭɣôеʺ򣬵ɶ˼
ȴû޺ţת̨˵ҲʶλޣħʵĶӡţħʥס
̨µҲãȻ֪ڸʲôʵ۷УҲ⣬ﵽʲô
վģħǿߣǿ׹
ͷλ˵Ц
ƺҲ˵Ĳ⣬ЦҺ̫ףҽһ¡쿪ڴ䣬һͳһڣǳ߰ȫίԱᡣҪģǵ£ʹŹħ


783 
ЦЩ䣬׹½̨µʵЦ
ǺƷЦΪģƻȴʦǿӲֹˡ
ʱҪûиǿʵʵʵԱ߶ţͷޡ
һĽҲˣЦܿͷԡΧ˶һࡣʦú׷ڡ
æסЦεĵͷ
˶עŽ̨ҲûƷƺͽ
ЦٲЦҲ䣬Բһ֡ο̨ħǿߡ
̨ϵޣȻϵһȴ֪ţһڲ֪жš
ŭ֮࣬ø쳣Ŀɶ񡣺޲ýźݺݲȥҪϼβС
ʮʤ㣬ᵽҲס
ΣֹҪɱҪ˽Ⱥ۵־ȫ۶ϡշ˽磡
ֵԽԽԵԽ˵˵Ҫлл˵ϡ
뵽ԸѵЦܴ󡣵ʱգ㻹˷̫֪ˡ
̧ͷյϺ׹⣬ЦΪһ죬׼˲ٻ
Ѫķ˼ûҵ˭Ҳ뿪
ްȻֻ·ҪôҪô
Ц⻰ҵǾԱ˵ǵһ˶˵˵ͦеġ
޺Ǹںӣת̨µ˵λʥһͳ˽ǲΥĴơ˳߲λŴǻۣһ
ֵԪֻأֻǸʼ磬һءռ䣬᲻Ϻ˽ںϡ壬ż˽磬˽ƿȨoս
˵ͣ£̨˵ƾ壬ⳡѪս֧Ŷã
һ̨ڶǿ߶ĬȻĻʵۣ½ԨǿߣѾ֪˼Ԫֻصࡣ
Ҳ֪޴Է顣Ҳδħ֡ǿħ壬ҲȻľ޴
Ѫս嵽֧Ŷã
⣬ǿ߶Ĵǡ޵˵Ҳû˸ش
޶ڶǿߵķӦ⣬Ҫշ壬ǲеġʶΣܴʥ塣
ʵ˵ⳡѪսУÿ嶼û·һΪĸӹȻΪȱĵڻҡûκνҿԡ
ǻıܣǿߡ۽磬ǻҲֻܿǰ
ƩǿߣǺγ֪ͶڻҡֻҪܹӲдǾԸȹ
Ц¼ôô
ЦˣҲκͶֲһħСš
޲мĵɱ괫еĻϻ壬ֲĿܵǻƵۡҪ߰ȫίԱ壬һͳ߹塣ΪԼҰֶαɶ񶾣ˣҲ䵱µһҲƹ壡
޵ڳ𣬸ҲܵȻĵ㣬̫ƽԵһ翸ҲΪµһľ򡣡
ⷬǺԶ˵϶Եαǿ֪˵ȴйɶǵǿͼᶨз츲ƹܼԪĸ飬ͬ׵޿ɡ
ȻԼɱ壬Ȼһʱ
ǣ񶼣ǵȵȣ߹Ķǣ弸ǣ϶˶о޴ˮڲŽ̨һĻ
Ҳħ年塢ǿߣˮͨռطȷͬѽ̨Ļݵ˷
ĻҲˮ˷
ȫ塢壬ͬʱһĻ˸
۶Ըʲôϲʹޣݻһ̣ǿƴˮ
˶ܸܵɶҡǿ־ܵĵҲ֪жˣ˸ı˶Ըӡ󣬴Ӵ˶óϷΪ顣
ˣʹǸڡⷬ󣬶ĵݣг̰ӷ
˱ǴڵĶȺȾӦ£һ¹̡
վǰḷ̌ۿźѹѹȺͻȻ˰ءټ㳡ϣֻһվŵģܵ˾޴ѹ
˿ȵӣþĿɿڴ
иִֶΣó仰ڷĤݵȴû˵
ʵҲܸܵһͨȴźۼֱġֶΣҲǰԵ
ͬʱȫ²֪жڹݳ̡Ϊĺ۷Ӵ˳Ϊۡ
ҲʮģŻͬ棬Ҫȫ˵עĿ£ɱ˽Ⱥۡ
û뵽ǣ͸ʱ򣬻ô޴ѹڵ
ӱϿ޲ûκʧ󡣵統գâޡ޾޹⣬ֻǸı
ϵĽ棬ϢӰȴж
ҲǾʥǿߣ־ͨħطͲԼǲ֪ˣŻʧء
˿ѹɱȴ˵иΪ¸Ϊǿ
ǱħҲܴ⡣
˼һʶӵ˳ħǿʶ
ħгѪͷų޾⡣һۣӴѪѴº˽ָ
ͨͳħʶӣƺͳںϳһ壬ܵ˼Ѫ
Ȼֻǽóħʶд޾Ѿ޾ûĵƺҪӯűһ㡣
״̬£޵ĺͶ־Ҳ֮ǡ˸ղŵľȣָŸԴ󻰣Լס˵ʲô£
޶̨µ˵˲㣬̨£м˷㡣
ЦҲ̨µŶ˭
бվ˵Ԩ޾һɨ֪ôģĵѣһҶ
޹ǿҲˡǿڱ󷴶Ըһ̣Ÿ棬˶ûվ˵
ư˽ʱ̣ȴѾӡǿ
ʻ󣬽̨һĳšĵ޼ΡŷУͲˡ
ɷдһľȻǲ
޹ЦһģŽᣬʧˡ


784 
޼Ҫըˣ֮ǰЦתͱˡ
ȻвʶȤҲøӡʱˣͷǿɲУ
ɭȻУ㲻ʹ޸ĶСӢ۵棬ʲôֻ˵ײҲ²סڿڣ
һ̨һƬȻ
ôˣһšӲû𿾰
һȴѾû·ˡٷ޺ޣҲֻҧͦסħҪסˡ
վܸоĵȫĿļϡ
ϲΪĿģᣬ˵Ŀⶼһܡ
ζĿ⣬÷﷢顣֪˺飬һþͿֻܵɱ
вκδ⣬ĬĬתԪ߷졣ϳ糤һ㣬档
ת֮ʣ֮߷Ʈ
Ǹ죬ȴϢϢͨԶǿѪְ˷Ҳ޷ϵ
ͷų޾Դͨ츱ԴԴڡΪϵļӳ֡
׸һ֫壬תԪƶ˲ͻƾŽ׼ޣֱʥ۷塣
ǿʥ֮˫ɫ⣬ڷΧƣȫ
½ԨܰԵʥǿߣҲɫһ䡣
߹ǰչʾȻȫ¶֪ȴû֪жǿ
طûиı֮ǰڻɱʵۻҡ
Ҳһս޵µĴ˵½ԨǿߣԺ߹Ҳ˼ֿ
߹ƣɴ˴Ϊˣ߹ʵʹ޸Ҳ쳣η
죬ȴչʾǿܡӳ£ϢѾﵽʥ۷塣͸ײϢ½Ԩʥǿ߼ɵ
ŷ֣ط䣬ӵ˸ǿ
ǿҲ˼źʹݡԸηƺҲǿɢ
նֱɵ͸ƽȵλòͣ
ֱŸŰ裬Ϊǡ괫е߹ۻʣоͬľżգ˵ʲô㣬㻹Ϊһͳҽڣ
жԸԹѾãſ˼ɣһͣˡ
Ұģ飬ϵǿߣԼΪ㣬˼塣۴ʵ幫С
ԽԽ˷ܣһȻӣȴϲʹ
̨µڶǿߣΪ𾪡Ըµ͵˭Ҳû뵽ڴ
࣬ͷбǺѡڷû뵽лһվԸ
Ҫ߰ȫίԱᣬѾƵ߹û·Ǻ͸Ҳǳ顣
֪ˣҲΪȻһ˵òҲ޷ͷˡ
ħ壬Ȼ
ֹ࣬ܰԡ½ԨˣҲ鸴ӡеԹǶҲᵽһЩ
ɲǸܺõĺ󡣵۸ôԵᣬûҲֳ˵һεǿ
ппħ壬ȴ̤˵ߡҲڶǿ߾Բ̵ġ
ѪΧڣκǿ߶
Χ׹ˮȴ̺ǿռ鲼׹⣬ͷС
Žϵһᴥǿ󹥻
ڳôǿߣȻеֿ֮ľ޴ңȴ޷Ƶġң˭Ҳ֪жǿ
ûб仵֮ǰûԸȥѪĽơ
ԣк޹˼ɴ߷ڶǿ߲ŸȷϣѾͶħ塣ܲơ
޵ĵҲơ˵ʲô⡣
ĸˣĻô롣һӣû˺ʹˬ
ɽҰ֣˵ѩ³աȡ¹ʵֶȺвӣɱ˱ҶͽҲ˵ԼӢۣЦ
Աţͦġѩϣû¼ˡ
ˣ
߳һɭֱ͸ʶ˷ܵЩʧֻ̬䣬˵Ѫƺǹɷˡ
ɫһףϵķ޷Զҫ䣬Ѹɷӵһաܴ˾ţҲæ죬Ϣ׼ӦУû˼ҳ
мĵԹƵҲˣøƵҶ㺦
һ֣ܵͻһķ׳ǹǹָŸֻ˵ֵ
ħûѻɫ˵㡢ϡƣ
ƿڴ÷Ȼǻ׽ʳӴ˲Ƕǿߣʦĺ˸ǰ˵ֻ
ղţѾǷƽ˵׵ԡ˵ô࣬һ仰
ŭҲֳһ㵭ϵ⣬ȵֱ֣ڳѷ
ʹ죬ǰӰһ֪ôѾͻѪƣǰ档
д󺧣з׳ǹ̡ǹһطͬʱŷǧϵͬ衣
һ̷ӵ˼¡Ѿ׷ÿһⶼʥ֮йһƬ
ҲǷǿһԼǹ񶯣ǹָ޾֮˵Ŀ⡣
ͻȻսҲעĿڶʥǿҲ¶֮ɫһɱĻҪࡣ
Ա߻ħ޻һãͻս
ǿ߶ʶʱ׼֡
ޣҲѾѪ֮һϺ׹⣬ͬһǽڰиֳ
ĸ׹£Ҳ¡
һ׹ֻۣһϺ⣬糤ֱ
ǰ׳ǹѪ׽ִٳֵĸǰл
ƷơǣҲΪֻ̫ܸͣżκæﲻϡ
ѩյǿߣɫȡǶԸһġܿ˷һѡ
ǿ䲻ø£ҲæֻĿš
Χĸָצǰһ̽еͺȣƣ
ǧߣѪǽ׹ⳤצºȻꡣ
ȵɢУֿŷвӡȫǸһֻ
Ҫֵ޼״󺧣벻ͨô˺ġһʵۣöԷôˡ
֪Ҫ˵״̼ἤǿͬ顣ԿסѪֶԸѹȴ˵
Ȼʥվ˳ɫԸʲô˵ȷ˱¡
ħɡ
Ȼйħ壬ﵱ
ϼˣʲô֤ݣҪɱ˱£ҷ㲻ݡ
ûȷϻ˵꣬۵һ죬ȻһѪ
һ䣬еľѪ󣬲ƵĶԷϵղ˵ʲô
ﱾŭ͸Ԩһԣ֪鱾ԣҪݶģùĻǷԥ£ǫľϹһʱԣˡ
û˵ϲϲŭˮ
÷ϲһҧоȻħ壬˵ö֮˾٣ġҲ£ллǳȥ󺦣


785 
ϱħ壬ͬкħǻʵۣһʶмӣΪء
һͱˣû·ˡȨͬ˺ħ
ûϵȻҪȫȻɱķŭȴʶǺħиϵĺûᡣ
ħڣʮաжסɼԸҲûʲô̫õİ취
ϵϣͷϴҲûϴԼ
ͨˮͬӰмʮ˶б󱬵һĻ
񶼣ǵȸǵˣпһĻ˶ʧ
ۼˮ·ˣĳǿ˶עˮ̬Ĭ
ǳ㤡
ֱϴǲȻ÷ʵۣһ𣬸ղžע£ˡ
ӺЩѪݣһ±ȱһ
Ⱥ㵹󣬾Ǿ̾пǴһӶûʵۣ˵ʵ۱ɱ
ĺܲңҲĺϡҲڴΪ㡣ԭʵҲǲ࣬һŪˡҲûʲô˲
˵ǸǸħķ
Ⱥ̲סʼۣʵ˶˽УҲ֪κ顣ĳЩǶԸ⿴߸ϵĻʵ۵ùʵ۱ɱ
οйħǷ϶ˡǾ͸ˡ
ڵĹ۵أǲκθӵֻǼ򵥵ֺû
ħǻħĻʵ۷о˼飬ΪɺޡڻɱУúܶ˶رʹ졣
ǣڸ󶼳УͳȺһ𻶺ƵĻ쳡档
֪ģΪʲôϲ¡
ǷƳǣĻԽǱڣͳνײԽ
ħĴսǼ˰ҲӰ˸ײ档ڻʵ۷У˶ܡ
ƫƫֱħ壬࿴
ʹУһڻ嶼ɥҡеĸ׻̫󣬸ǾŭѪ
Ը񱾾ᣬۼϲ𣬻ϥϴϣ
񶾵嶼ȥˡǶһۣмȻˣıȻǳɾʥ׵ķ
Ǹ̫󶼿ˣȻ±ڳˣ˭ȥǸ̫Լûϵȴǡ
οͶġֻηУʲôж
ڷˣ˵˼ͻˡ
ϣұҪȫ壬ݡ
̫ڷŶģ˼ϢΧ
̫ɫﲻһţʲô
Ҳһְס̫˵ǿ̫֧ܿŲסͷϣнʧȥ⡣
ûһᣬϢϾ
̫Ϣʱ򣬷¶Ļ̻̣û˻һ̫̫
˶ڹעˮעŸ
ڴ󲿷˵µһĸ˽ǿߣҲǵֿħ졣
ǣħ׼ܣһս˭ʤ˭Щ˵
ְ˷Ѫɫ׹⣬﷢ǲ
̨ϵޣҲ֪ʲôӦҲû˼ȥעЩ
ϵڷˮָһ⡣ܷꡣһʼ͸ֲ˳
Ŀ۷ϣŮ˿֣תıȴ˵áŷежϹϵ
ôף
֮¸״ݻ˽ǿߵġڷǽͷݣٴò١
˵ʵǰ׻ɱ˷УջͬʱҲ˾衣
ѪǳħɵǿѪֵķΧڣеһжͳΡ
˵ǿܺԿҲҪ߾ȫĻɾͻɱ򱣻ķУ
ԭΪ֣۸ʲô£ӳġڿ治Сơ
ޱèץϷȫǰһʥ硣ȴݺݴ
ٵȴˣԵţͷְɣ
ţ͵ȵĲͷˣղҪţͶˡȥǳֻҪͶˡ
ţֿ죬ЦǰԸôиƨãӽ͸㣡
ÿһͱһ֣ߵǰʱţѾʹһࡣ
ţħ屾ߴǿ׳ţ쾭ͬһ߰ᴩȫϵĴֺںëһǿ
򿪶ĽƣţȫͷųɣΧʮߡľͷƤսףҲŵı˽¡
ţѪŭӿľ޴ˮһʱ䣬ƺˮû
ڽ̨µڶǿߣоû޾У񱩾ϯţ
ΪԽǿ󣬾ԽܸӦţĿ¡
ֻƾѪ֮ţѾˣȫ
½Ԩࡢܰλǿʥףж¶֮ɫȻֻǱţϢȴܲסˡ
֪ţжǿ
ӡеĸȣƺҲҪʤһǵĵǣǿħڣȻܵԼ
һսΣգ
һˣߵɱ˽ʿ־Ĵ
λǿȻûܽħͳ˽硣
ΣζҪסһЩˣϧ
λǿʥףⷽĿͳһġȻʶ˴˼һѾ㹻ǵ˼
ȻĿ϶ࡣֻҪڣžͲϾСֻΪɣ㹻Ϊ֮һУԼ
࣬תʱ׼֡
ڼλʵۣȴġѩ⣬λʵۣϰ˴ĽǶȿ⡣
ţֳǿ𾪣ҲǵǡҲͬףҪʧսܣ߹ֻѺħ档
ȻĲҵ㣬Ͷħһ·
ǬƽԪȵ¶ġܣǾͶ͡
ȻΰԵ裬վ塣ңҲûзִ硣
ħȴࡣͺࡣѡ˭ҲԸͶ
ţ͸ˮݵ˷
ˮǰţˣ񿴵ħ١ǹɺպƣҲˮǰս˸еηҴһ
˶ϣӮ˶ûġǿ󣬺ħһǿƺҲ˼֡
ǽ̨ϿĸŨѪĳ޷Զɫݵһɾʦȡ
ţʢ尽֡λȻȴǿ֮ȻûﵽʥĲΣڵȴƺʤһ
ʥԡʥ͸
ͬ壬ɾʥ׺Ҳȫͬ
Ʃʥ׺ʥȣӸ涼޴󡣼һ㣬ʥ׺ʥȫһΡ
ţҲˣţħǿ塣쾭ʥףӵ˷֮
ԣţ֪ʥҲΪмΪԼȸҪǿ
ҲǿҲûиԲڡֻƾƥһս
Ѫ򣬸Ǵӿռ䡢ԪԸȫλѹơ
˳ţʤ㡣ңһħʮ
˵Ϊһսֶ˽磬ħҲѪѪʽħ񣬻ţ
˵ħټԪ˵ȻЩǣǿȴҲɼ
⣬׼רܿꪡ
ţ쾭ת˼º͵һȣӿռ䱦г
ڳԼڴϸţһ֧ŷӵĺӡ
ƽƽȴʮڽ
ţľӵʱҲҪþȫľ˵Ѫɽҽڱ
ǹѪ֮ɢĸ£䱻ռ赲룬Ҳô¶ȱǧٱ
ƷЩΪŽ׵ˣ׹¯٣ƺҪ۳ɷɻҡ
µǣǿÿռ˲ǿ֪ٱ
ʯ̵Ľ̨ϢʧһԲɵľ޿ӡ
˵ǣڸΧγ˽Ŀռ䡣˸
ԣЩΪŽ׵˲ܻ
ᣬҲû⽭ǵǿ߶ΪʵۣЩǿ߶ǺȻɫ
Ҳûһչֳȴѹ˽һ
ǶԸʮ࣬Ҳһˣ


786 
£Ҳң
ţ졣˵ǸϵǳƺһӴ顣
˵Ҳǵʮ㡣ֻĻֲڵǿӰ£úߺͣƾն˼ֹ졣
ĿֲıţΧռ䷨
Ŀռ䣬ǼȶѪ򸲸ǣÿռӵȶ̡
ţΧ߷Χڣȶռˮת
ڸУţһߴ͵岻ŤΡԣŤ
ԸҲţλá
ʥǿ˵սʱԷλöղⳡսûˡ
ʵϣֲԳɵ򣬲Ťߣʶĸָ֪ܵǿӰ졣
֪أֻռ䲻ȶ״̬֪Ǹںڳķꪵļ򱶡
ֻһԣֲͽ޽ˡ
ãǰĻ֪ʶ˵൱һ΢ǣߵ΢ͺڶ
ȻԪ淨죬һȫͬ
ԣŻֲֿţҲ
漰˸رԴԵȵȷ棬临ӡǴײ棬Ҳֻǿʣȴеĵ
򵥵ꪼ򱶵ҲǼ򱶣
Ȼܼܲ򵥵ıȽҪĻ񲻳µһ
μӲ񣬾޴˫˱ϲࡣ˵һꪳǸʵľûʸӲƴ
ţȷźɨ˽ʵ
´ţһͻȻЦ״á
䷴ķӦҲص˽ڶǿȻ֪˼Ѳ⣬ܻǿУôЦĳôЦôģ
Ҳܾ죬Ҳ׸Цʲô㿪ӣɲװġĺʣΪηЦ
ϧû磬ţѾˡ
ţѾǱûҪϻң̫ˣѪļӳ֣Ҳ쳣
ͨ˶һٶĴ󵶣ȴԲܰѴյķ
Ԧȫ¡
Խã˷ѵԽࡣһã˵Լԣţ˷ʱ䡣
ŭһͬʱȻ䡣
ڳĳ֮ռ䶼ƬƬѣһжһƬڳûƣһȥֻನܰǶữɻҡ
̫ˡţʵ㣬תԵóٻء
طȵܵӰ١Ҳ˲
ţ֮ʣҲͬʱͨеħ
޵ȻԦħֻǽٵһƷ񡣵ͳͨ󣬾ͿԦѪ
һͨİħٿѪ˷Χס
һѪɫ׹иֳͬһǽѸסƬСĿռڣֻţ͸˭ûлرܵĿռ䡣
ţӦΧǿĿռ䷨ţв¶ֵ⡣޿˵ĸֻܺӲƴ
£ʲôꪣʲôᱻ׵
ţǣûд߷ꪣҲû˱ܡһ㣬ӭ˫ץ
ţЦûзâ߶£һȥնҪˡʥڴºͶҲû
ֶȡ
ϵһɽȴ˫ֽסһ
Ѫ׹ҫ£ֳӱݵˮϣȫ˶һĻ
˶֪˽ֻˮϿպƾȫѹס˸
СӶܿĳѾˡ
ۼӦԣ˵Ķ
ڳǿ߸ˡ˶ø̫ðˡûֽܿסoС
˽ĺգҲŵĿըˡʣʥײΣҲ⡣
ںտ޽⡣Ը˽⣬Ӳסһ
ʵϣ˫û˿øţΪķ
£ҲãҲãʲôƣֻܱ
ţ֮ʣ˫Ѿסһˡ
޿ݵİ£Ѫ⡢촷ۡ˲һٰ׽ǼܡͷмļʥˣҲơ
ʵʥɵأķ𣬶Ӳ䱬
ǾαѼϽҲơ
һȷ˸ʥܵļޡ
ǣѪอҲĴʣµһǼӣһҧϵĳ֣ܵ⴫ݣմݵѪϡ
˽𾦿Գһȭѧ֣һİ塣ȫƤѪอʵ϶ԷֻʮڰǧС
ÿһСԳһ壬̺Ϣ˵ֻҪһС𣬸
ʵϣûܰȫֻǿ͵Ĺֻʮǧ
һͨʮǧ㴫ɢѪϡ
ʵ֮Ѫ죬˲֪پѪϣʵԶ
ŨҴ۵Ѫ죬ڸɷڲص޾ѪǰӲȥ
޾Ѹٷڲʥٿ£˲
ͽ𾦿Գ޿ƥһȭȣţһࡣ˵ȫһΡ
ֻ̫ǿᣬòЩۣӲ
飬ʶתٶȻ졣£˸Ӧ
ֻнߵţϵ׷˶ٱ仯
Ҳоޱȣ£ȻӲ
ţȻԤУ̫ˣҳȥѾǿˣҪѸջΡ
˫һϣסӲᡣ
ţŵĵҪˣҪǱߣǾˣ˼ķק
ţʱ򣬸Ҳһǰ
ƥǺ£͵ײţؿڡ
⣬ţǿãʶӡһײֿҽУ͵ըһ촷ۡ
ɳٺһɨΧΧѪ⵱ɵꡣ
ѪܵӢޱȵһƬɷףʥ˲㱻ˡ
޿ĸһƬ
飬ôͱ
ͻȻתҲϡ̨µڶǿߣҲŸһʱЩת
Ҳ쳣⡣ЦˣС硣


787 ħ
˽֪꣬˽ͻĽݡ
һ䡰С硱е⡣
ȻӲ˹ȥɱԤҪǿ̫ˡ
ҲЩţķչȫԭƻҲ֪Ǻá
ʵﻹһ۽⣬ʮһֻǣ޾Լ϶򲻹
ôãʱ;ļƻô׵䣬Ҳܽܵġ
ʵϣֻΪ˰˽ͻ˸߰ۡοȥˡ
ôת뿪޷ʥʽ
̨ޣѵľء
̨£ڶǿ̲ס
ʱĿֲѹڶǿ߶е˾˭Ҳû뵽ֻһоͷɱ˶Էǿ˶Է
չֳѾԶԶʥײΣԶԶڶǿߡ
һսٴչʾ˸޵еսҲڶǿףȻͬΪʥףȴȫһΡ
ڸѾʣֻóϷ
ǿĸȶ˽磬塣ȻΪ޿ɶҡǿߣҲӵԽԽĻȨ
߰ȫίԱᣬɾǸ˽Ȩṹϡ
ı䣬߹嵱ȻǼʹ޵ġ쾰ڣҲϲͷ϶һʩˡ
ԣһ߹в˰Ժħ年ᣬҷԴŵѡ
ҲصĹħ塣ͱڻɱһ͡
ڣȫʤЩС˼˾ЩˣԣЩҲֵ쳣˷ܻ
ͨˮʤˣҲڻף壬ҲΪʤˡ
ħ֣Ҳ󻺺Ĺϵ˵ػ˽ǿߣҲֵóݵż
Խǿ˽ԽȫҲԽȫ
ңǰҲ˵
죬ȴۼ֤˸ǿ𺳣κܱġ
¸ˮҲܸܵɢĿֲܡû˵ǿ
ת
ֻ̨µĻĵˮĸҲȻˡ
һΣǷѾ˼ҪչȴΧ£衣ɶˣ
ɣŭʥʻ᲻˺ˡ
һѾΪԸðűʥ˺ΣգҲټ͸սˡ
һġ
޸һζ󣬾;Ĵ߷ѪҪƿռԶݶȥ
ܷ뿪Ҫֹͻ
ǧѪɫ׹˷ҫһ塣
Ӣޣ˲䱻ɹˣѪƺۻͨ͸Ź⡣
Ĺ޶Ȼ˼Ϣ
¶ɫֱ仯ȫԭƺĳ塣
˵⻯һΡǵģһΡʥֱԾס
Ǻսɱס׼˽⡣
ʥԳأȥͬء
ͬǷϵĸı䣬طıԼķԣ֮ǿиıأתԼ
ִµѪɾǿ򡣵˽編̫ǿԽǿԽܵų⡣
ħǿнѪҲ֪˶ٴۡңҲΪ˽編ơȻʵȴʥײΡ
ֻǣ̫һӣӲѪᵽײ档
ƣȻѪĵԼȴһ㡣Ҳ޷ƽ
ҲΪţ㹻ҲȻҪѹص޿ܡ
ʵϣǸһ㡣
Ҳڻȵվڰա
ϵ䣬Ҳ룬ǿԾһȽס
ֱƻԵģ˺Ѿʥ׳ܵļޡվͻֳ⻯ʡ
µǣת޷תġ
Ҳ˵ޱǿйȻԾסֻʱԵģ˲޸˺
޵ڣ׷ǿƻӦ
ոжϣ޾㲻űҲһ졣
ԣýֺͷ룬Ҳ֪Ըġ
ǧܿɢͬȫ⻯ޡ
ѾʧȥѪ⡢ṹͱһεĳѪ⡣ϸ΢âתҫѪɫǳ
ȻԲ͸ĺڰȴޱǿϢ˲ɵҪĤݡ
̨µʥǿ߶סˣ˶վޡ
ԷϵϢǱܵľηޱȺ档
ڶǿȻûףȴܲԡʥǿ˵ֱǺڰеĹޱȣȴǰ
ԣޱη壬ǻҪɴ۾
ʥµˣ붼̱˵ϡҲв˵ݡ
ΪڳģϢһ͸;Լƺ͸ѪУֺޱȣƺҪһ㡣
ƲסһҪ̱ڵϡͻȻһֻ֣ǣס
һº͵ů⣬ֱ͸ȫҲӱĿֲо˳
˿ͻȻûôĺáתޱȸмĶԺ׷ллҡ
ú׷Щ߰Щϲؼʱ̣֪ԷǸˡңΪ˾ߵ֪ȥˣ
׷ԽһЦлңǰʦֵĹ͡
Ųŷ֣һİԳɢѩİɫǽǿ񣬰ͺ׷
ڳǿڶ࣬ɫѿ½ԨܰԵǿʥףϢǾұ仯ԵúܲȶʦʮüҲǽơ
֮£İԳȴһɴƺ½ԨЩʦȡ
һ˺е㱾£޹ָߴôӡ
Գıֵȷۣ˽֮⣬ûעԳ˱ŵģ˶ŵĿŽ̨ͻޡ
㲻֪ϷʲôҲ֪Щ
⻯ޣƺ޼ţʸʮ
ڸۿˮȺҲаϢ壬ȫֹͣ˻ף˶쳣£ȴħһˮϵӰȫŲĿ⡣
һ˲䣬޳ΪĿġһԵĸ·޹ؽҪġ
˸˲õļһҲܵѹȻ壬úȤ
ħˣҲͱԷ
˵ԷֻǸףȻͨǿܶ࣬ԼĽ𾦿Գ
Ҳ޵ע⡣Ŀ⻺ת˸Ͽ˻ᣬ΢ŷᣬߡ𡣡
޵ͳаǿͬħૡ
ǣ仰ֱӡĵס
̨£һܶͶعڵأĿݼ
ֵĽԺҲֳ⻯޵ӰӰߴޱȣ޾ϣޱ׽
о񿴵ȥĸף˫ϥһû£Ѿ׷һס
ԱߵİԳͺȵ侲
ƥνֱ͸ʶħնƬ
ܵţȻѹ
ŷ֣Լղƺаһ㣬رȥǸޡ
ٿ󣬲֪ʲôʱйһƬ
ĿЩȹݵ˶Űۣͫסǹаӣֻǿžر㤡
ĵĶԺ׷һаţ
׷ŵĵûϵʦ޵У˭ΪжᱻһҲ⣡
ȴûжģС϶ɫ


788 
͸Ϣȸڶļ׶Ҫǿ󣬶Ҹ
˵ͨԵ˵Ǳʵ
ϸʶɨȥһžģϢ϶ȡ
޵ȼϣṩ޾
Щϸ
ʥʶ쳣̵⣬ԶԶʤͨסϳ˶Էıʡ
Ȼ׹ԷӵͽħԣԵñͬҪǿࡣʱı˽ķʩչ׵
λħܹ٣һ˵ͷܡ
˽ǼԪģ䷨ҲǼԪ߷򡣸޵ħǿҲֻǿһˣ
ϣ۸޵ħжٻվֻܺ͸һΡΪҪԿ˽編ʵתȸҪһ㡣
Ȼףʥһȴʥһ棬Ѿ͸˶Էʵ
ʵϣⳡսʼ֮ǰѾһ׼
֣ꪣ˽ǿۺε˽緶Χڶܴ
ħøЩϲħҲЩ档ʵ˵֣
⣬ȴϲŭĮĵ֮
ָޣЦ޵Һ㣬бƸװҲһ񡣡
ѪȻһʢڿлģŸȻһ
ڵգһţѸСС
ͨ͸ѪɫԲ򣬾Ưĺɫݡ̨µˣɫеĸ
ڶǿ߶ǺȻɫиıռ̬ͨǲ˼飬ԶԶʥײ档
Ը֮ܣû֣ͱħͨ࣬ҲڶǿЩ
˷ˣҲͨˮһĻܶ˶˲ŵľ
µһĸҪˣ
ʵ˶սɸװһССߵ֮һĿȻ
ǲŶµСӣҲܿ
֪жˣһĶᵽɤۡ
ݺ᲻ܵĸѾΪֿħ죬ľ䣬˵һ
ֻҪиڣͲܣͲ
ҪǸڱɱĺش졣
ҲԴɣħŷѾ˼ܼƻһҪȫ˵棬ܸ
ȺɽսеҲһĻ
ҲƲס¶Ц⡣
վвħ
ȻûշǸźɵڻɱҲ˽磬ѹ߹ֶ˽֡
˵ǣħռ޵塣
ħ֮εȿֲҪضҪǱ߷ºȻԳˣ˵Ȼ
һãֻ궼ữҽ򱻳ħߡ
λħʮħ񣬶ʥŷo
ǣoҪѪϸƷҪÿλħ񱣳һڡ
򣬾ͻħ𷣡ħԣʥҲǷţ
Ȼݸ߹ڳħҲʲôŻ޵ʥܲ˳ִȥӲˡ
޺һǻһȽϳɫǿߡ˾ᱻһȽϡ
ҲףֻѹסԷԼܳͷ˵ĹϵһʼͲáڣͬˮ
лᣬԲɱޡμƻ̫Ҫ˼ȴԲҵҡ
⣬ʲôɣħҲʥʡ
޼ƻʧܣˡʧܣҲóħֱӽٵϡ
һУɺûһ˿һĹϵȻּɡ
ξ㲻Ҳ᳹׷ϵûʸ
ޱһֱ̫ˣ
ȻϲЦտվڼϵѻذҲ˷ܵɽɱΣ˿Ǻ֮ǡ
ۼ֤ɱذôܲ˷ܣ
ʱѪɫиͻȻХ
¸ˮؽ򣬸ХҲݵ˶С
Ѫɫ飬иֳĸ˫Ȼӹȥ
̫ˣԳ֮ȻܽסȴҪļң˳ص޷ת൱ڰסԼ塣
ȻȥӣҳȥҲǰѻҸϡá˶٣ûκιϵ
ɵĲ죬֮׹׷ըѡռȻ𵴣ƺʱܱơ
ҲòϣǿֲֻֽᷨӡΧĳ׹⣬ԷֹǱơ
ɳȥˡֻᰭ¡
ħĹ£ԽԽںռ䣬ȼ׹к俪һպڶ
ͨ˲䣬һ⣬Ҳͬʱͨ
֮죬Ƶϳʤ硣ħӦ˲ԣʱѾˡ
ħҲ⣬Ҳû뵽ǿԵĸȻӣ
һʱ䣬Ҳ
仯̫ˣħķӦ̨µڶǿ߸Ƕ֪ʲô
ֻ׹ıɢձ俪һ󶴡
ڶǿΪȲʣȴͻȻָʧˡ
ǿ½Ԩ֮Ҳһ¡
ʲô
ħȻڶǿߵȻˣǵƷˣ
ڶǿ߶ǾޱȣǵĶ䡣
ӣôܣ
ⷬ壬Ҳޱȡǵ޵ôӣһħ廵
ǣ̨ϾûиӰô͡
һʥǿߣ壬ᶼãֺ¡ҪˣǾ͸Ƕˣ
ħҲŶ֣ϲ˾ӡƣѬѬ
Ҫнˣ޵ųУһȥˣ
ħƵĵЩ΢һᣬᣬŷᡭ
˶ɫǲųħĻʵͰǰݱ粵ʧ־
˽磬Ҫˣ


789 ʫ
Ⱥɽս
ϵɻ󣺡Ȼܣ
͸νԸѾǼ˽⡣ţӡ
Ǹڳڶǿߣ˶ȥʲô
ѻذҲսթһҪСĲС
ɱΣذ߶Ըֺ¡һĻһӦǸҪ飡
ü˽編ǿ󣬳ħ޷뿪õѪ뿪򣬳ħҲǱ޳Ī
˵ŻͻȻף̧ͷϷȥЩԣ
ϷԪңָоҪѿһ㡣
ƺʲôҪܳ
Ȼ֪Ҫʲôʥǿ߶Σյıܾ裬߷սķ
Ϊͳ˧ƿսࡣʶת֮ʣսѾ
սλ˴˹߷һԪ֡
տȥΰɽսһ⡣ɫ쵵İ͸ǡ
ⱣеսҲ˼ǿ
սڵħ壬ҲΪľ޴󶯾𾪡սϢʿҲæܳ
ħ嶼֪ʲôһãȻǾþѵַ仯ս׼
սõıսǧħսʿ԰ѷ¡
˽ʥǿһҲ޷սΪţŻս
ңܹƽʱѵλһƶս
ԼµķӦʮġϧҲǰһ󲿷ħ嶼ǵͽ޴ܡΨһƾ㹻ࡣ
սӦһб仯ȻðȻж
Ҫ˭ܹƣǸܹҲûʲôµģ
οάܾͨ׼λս
뵽ͻȻһ˸һƥ
ƥĿռͨ㡭
뵽󾪣ˣ
ͬʱտϺȻ𵴳һ޴ڶһƥɫӺڶзԾ
߾İִأ˼Ҷܲסˣȥɡ
ŴͨܳСȲغ
ɫе㷢ڣǰһ̣ȴ˵ô֪ΪСʲôĻ¡
߾þöûʫˡСǰŴ۾ЩԹ˵
ûСϷ£ֱ·սȥ
мʮɵľ롣˽編㣬׹ȥʯͷмµĳ
мʮڽ߶Ⱥȥ֪
οں治ϵļ١
սǿܵסǿ
ƶձֱ䣬ϴ߷Ԫ׹ٶȽڽ
ĦԪһžȼյĻ棬ϳһβ档
ԽԽǿʢ£ҲȻʧɫ
ϵԪķƵϢ˶Ⱥɽ
սǧħ壬Դ˸ӦΪȷħﶼ˾η壬ƺĩս٣ܵľҪƴ˵ء
ϸľͣԼСķϰߣħ嶼
һңˡ
ֻԳٿתķսܿ
ֻǸҲԴ߷ս͸һս
ǣϺ߽ϣûκΰ취ˡ
򵥼һ£ƶٵκη޷ֿҲûκܹ赲
㻻Ҳ޷Ӳһǳħ˽編£ҲԿס
һƬֻѡҪôߣҪôսһ
ѻذЩĵ£˷ս֮ǻȱâӳ顣
ȴ϶ڱϣòҲ֪ʲô
ذ߼ֻ۾ȴֲȰڵ飬ɱϡ档
ϻĻȼյԪԽԽ࣬ҲԽԽ
ȼյĻ⣬ҲձһƬѪɫ
˺ƴƣʮʨɽɼ
Ƭĸ֧ħӣ֧壬Ⱥɽ޵ȸǻӦǹɳȵĻϢ
աȻ֪ô£ȴܵȥη
սǧ֮⣬վߵɽϣĿ׹޴򣬴׳ƲסĲ
ǹɼڵԪ̫ǿ˽׵ΪҲЩܲסˡоҽУƤⶼҪˡ
ԪҲѨԪ𵴡Ҫ߾ȫܿס춯Ԫ
޺µǣӦ˾޴һ˿ϤϢϢ
Ÿһʱ乷ȡ֪Уоͱһ˿Ԫ
ʱ꣬ȻΪȴʼ޷˿ԪҲͬæ
Ҫø߲㷢͸ϵԲк¡
ڵԪϳϢ
ԥһ£תһй˼ɣתԶɳߡ
ȻսǧȴܲաǾܵԶ롣
˵ڵ£ܱܵ
ȴãԸһΣաɵĸߵ㣬ȻûڵȴӦ䡣Ҳĸ
޲ŷûߣ˸Ȼֻʶݺת
ˣС죬ʫΡ
ƶ׹ĸڷԪͳһ£кͻȻʫȤ
ִӦһɵħ屬ɽ
ʶƶ£ʫ˷ʮʨɽϣĺ
ûüƷζֱƵζѾ䡣
սط⣬ڼӲޱȵ£ݰ顣ûܷκԪ
÷ӹ̵սԭ׵ʥԼٶʶͬӰһ㡣
ôֱһ谭ûС
սеǧħʿ࿴ֻܸӦ޾Ȼӿ˲ûһС
ϵޱжԶܶԶۼ޴Ϣûս̲ס뿴
սطӹֺ̣͵ӳһ壬ǧħ徫ɵǿս˿ս˽̵ս
ûκܹڶʱ乥ս
ǣʹŻһеơ˭˵ҾͶ֪һ䱬ս
Ҳܺ棬̵սǿĸʲô
޴Ȼ޾ӿϯķеս߽⣬Ƭֱɣۻ޾ĻС
̫Զˣֻܿĳȴκ
ǣֲԪȴڷķԪյھҵĲ
ϵĳҲ֮ɢɽľޣһжڳл촷ۡ
ԲǧķΧڣױաдڶ˷۳Ԫ糱ɢ
ͣһ£ĳɢװĳˮһ㡣֮ͻһ޴װۼ
һȦȦɢתۼѾ˵޽¡
Ŀ߷ŤΣΪһȵĻδӵһ֡
رŤΰ£ΧפĽǧƤħ壬ͱɳû顣ħ˲ʧȥټûڹһ㡣
طת㸲ĵѡ֮ʣԪ񳱾޾̳˲Ͱ޾ɳȥ
ûһᣬԪʹݵʮʨɽ
ΡȻɽһﲡˣ¶ھҲʯ¡嶥겻İױѩҲ¡
ϵĽ״ʨҲ
ʨɽĻɽҲڷ󱣻£ڳס˵洫ĳ
ʨĸǣ֪ʲô
˻ͻҲ˴ûġ
һᣬԸ쿴սǵ
֮ʨǿߴ߷ʶս
ԶΪħ巨ĸԤʨսڴʱսȴˮϡ
ΡȻɽսѾȫʧڵһǧ﷽Բľ޿ӡ
׵ľ޿Ϊģʮ͹𣬰ѷԲﻮֳһԲȦ
ԲȦΧڣֻɳʯԭ޾ĶȺɽսħ壬ôƾʧˣʧˡ
ˮʨֶ±ˡ
ͬʱѻذߣҲڱĲ״
ݲҰףһɱħʥӶȫߡ
ķ϶һС͸뵽ħ硣
Ϊ׼Ҫ˽磬һ˵ħڽ˴Ӫеףڴפ
һ£֪Ҫˣ
ᡣȻףɳô飬Ϊսͳ˧ҪеΡ
Σе
ԥԶԶܹΣǻȥ
ã
һãĻС졣
ôҲ벻ܸôĶ
վڰУСֵɵŸʲôأһѡ
Сɵܹȥӻ£Ҳ˵
ȴ£ôҸղŵʫɣʫˣ
ǰɡСκĴ˾䡣


790 ˣ
ľһѶȺɽ촷ۣҲĽޣһħڡ
ֲħڵħȫɱҲ編Ļҳͻ
Ԫֻأںϡ
ԭħŷںϵ˽硣֮һȴںϵƽ̡
ڵռ䷨Ҳݻ٣編ĳͻ
ռҲ編˺ѳѷ졣ЩѷһУ֮ʥǿߣҲҪСӦԡ
ﷶΧĿռޱ䣬ͨԪѸٴ
ħ磬޾ԨĳƯ½ģһԻͻĻƽʥ
ħʹʥʵҲħħ幫ϵʥأħ統֮ġ
ʮÿһħʵ۶פħ˵ֻפʥʹħ繲
Χʥʹ֪˶ٴѪս˲ǿߡʮħʣʥʹɱġ
ϽħƳǿߵǧ㡣ԣȲħ壬ϲñƷǰͳΡ
ʮħѾռͳελΪħе֮Ļ塣
ħʵλõıҲ˼ѪȡȻ洫С
ħʵϺԪѾʮһǿߣħ۽λȹ޿ɶҡ
ԸϿŮһ޺һִͬдƣҲŮ
һĽøˡֻҪܸԴĿꡣ˽ǿߵĶ־
ȻҪһսֶ˽磬Щʵʡĸӣһ¾շġ
ϺԪôҲû뵽ȻսǿдݻһУͨƽ⡣
ڼֱ仯ȻӣϺԪΪǿߣʶһɨܼ΢֪ӽ׵Ƴ̡
ϺԪȻȣ˲صʧǲѪ
ƻܣ֪иףͱ
ϺԪŭ޺㹻ܡ
֣Ҳ̨֪һЩ¼˵һ̵ĥʯĥ±ķС
˾޴ʧѾϺԪܳܵļޡĥʯĸ󻼣
ϺԪԭԳݣȴͲסˣҪԿʲô£
ǿ˵ңԶ⡣ͨѵľҿռ𵴣һޱԵꡣ
ӰҫϺԪͶӰѾͨĿռͨ档
ںС촵ţĸҲͬʱӦ̧ۿȥͿϺԪ
ɫĻʹڣϽֶۣϺԪٶϡͬƺ𲻶޾
ûϺԪҪκνܣֻԷΨҶĻϢ֪˶Էݣħʵۡ
£ܿҲܳϿҵкһ䣺ô
ĪкϺԪЦȤ
ⲻһ佱ǶԸĶԡ
ҲЦԶǿͣûԵĻҿ͡
ϺԪûĵ룬ϺԪʥʵۡ
ʵ۱£á
ȣ¼ȻԷҪҪһ𱣸ҿ̫á
ϺԪ˵ȷǸǰСˡһӮˡ֪㻹ӮΣ
顣ҲӮˣһҲһ
ĵ
ԪͷţҶ̲סЩˡϣҽ˽ʱ㻹ڡ
սô
üһҪǲھͿԶֱȻȻ䡣
𼱣лġ
ϺԪһЦӰ黯ʧһͶӰôܴù
˽編£٣ʤĲɡ
õۻԪȻðաһεܵʵ˺ʧȴԳܵġ
ԣԪ뷢ָԾԾҪ֣뿪
޵ֱ࣬Ȼһɶˡ
ԪħʵۣҲܱܹͬʹ˵䣬иƨá¾͹ˡ
ֶСִӲĺڰ͸ȥ档
˵ţͰϡ
Сһ׵㱻ѹˡҪɾʥף۷ԳƤƣ¾ͱѹˡ
߾һ㶼棬ߡ
СҲû˼ˣżĴе
̫ˣҲûطš
һСͦƨɣţͽˡҵطźãпٴ
Сί̫ˣЩסֻܹһԾա
Ҳ˿̫ˣŶǺܴĸ
ķ磬ҲŲⶫѪ쵽ǿԡѪҪҪȥ˳ɵǸ̵ġ
һջҲķᡣ
˵ˣʮȻûбֻƾӲȣ
ԸڻѼԦʲôʱײ壬ӦþŪˡ
ɱţɱħǧ߰ڵħͬʱɱ
Ҳ˺ѪҲѪ۸ۺ񡣾ͻףҲֻһСˡ
ƣͬĴɱһΣǿаѪס
ڣջʱ򡣻һħڴµءֻϣһȺʥǿ߱𱻳ɱˣ
ʵҲǲܵģħǿȴ˽編ơչ磬ȫǿԤõѪ
ڵʱѪϺ˸ħҲù
ͨͿ·ڼս
ѪֵĴУһȺʥǿΧųŹ
ϧ˵ȴǹһ˵ĳռžϷ硣
աܰԡ½Ԩʥǿ߶ˡ½ԨؿһᴩѪȥɲ
ʥǿҲǸˣһͷΪǱ
ʥǿУΪԾСİԳ
˫鶯Χųħתۣ仯޾
ҲʥǿǣƣԳܰѽȫʩչ
ڳ£ʥ׵о仯Եùڴֲڡħֻ߹ʥһߣȴӦȺŹ
ڶʥǿҲԽԽĺ̬ȥǻûϿ򣬾Ͷħɱˡ
ڶǿ߽֣һݺᡣԲɵĽɷɻҡԶԶ˿ֻսΧҲ޴ɶˡ
Сٲƾͻʧˡ
ʦȻȣҲ¶ɫʥײ棬ûʸȥս
ԱߵѩС򲻻Ҿȥһᡭ
䲻ʥףʥ׽飬ٽ֧һᡣ
˵䣬Գҫ˫ͻȻһ٣ħָͻ谭ڰԳüġ
ΣͷԳһԾ˾˲ʧָǴϡ
ȰԳʮüǰѾըһ󶴣ܿɫ衣
ֲ˺ۣҲʥһֻôһ㣬Գͱɱˣ
ڶʥҲҲ˳ħᡣѪ׹⽣ָҪٷϷ׹ͻȻһ
ħ̾˿ջؽָһתҫѪɫΧʥȫˡ
һˣ
ЦͻĸҲꪴӸ߿£ֱ̳
ڶʥ׿Ӱ˿λǻˣ


791 ħ֮
ڶʥԺͳħֺ󣬲˶Է
κε书ûȳ֣ħѾһӦӦ䡣
ȥһȺʥΧħʵʼγɺδ֪ĳѹס
˶ڣ֧ԮӦ֧š
սȫƿڳħò˶ãǾͶڶԷ
̶һսҲڶʥ׵ǿ
ڸʱĸϻȻҲֻʥסʥ׶ġ٣ܺͶԷһս
һ֣ܺɱħ
ڶʥɢһȦӣѳħΧм䡣
ħΧʥҲ⣬Щ˵ڲζûв
Ǵĸ˼־衣
Ȼֻ˵С˽磬ȴ޽ӽ˽ɵļޡ
ֻӴԣתҪǿһЩҲΪ˽ǿߣ˽編
ħ񣬲ѭıԴȻܵų⡣
Դӡʡ嶼쳣˽籾Դŷ仯ϳɳ
ԣʥ׷򿪷ź˽ʥ׾紺һһð
ⳡԪֻشսУ˽мơֻڶʱ޷ͷų
Ҫ꼸ǧʱ䣬ɳ
ֱԴϣɣκεĺԴ
ԣħѡҪ塣ӸǱڵΣռ˽ħ壬ǧķܣҲܽϴȥԭħӡ˽籾Դĳϡ
漰رԴʶֻе˳Σ˽⡣
ǿڶ̫ͣڣǿʶ۽ȴ޷ЩʮԪħȡ
ֻǳڱܣħ쳣񣬾޷档ģҲġ
ħԪҲãħҲã䶼ΪԶԶ֮ϡ˽磬ֲԷˡ
ҵĵ
ǿʤꪻһ仹Х
Ԫ࣬ǵͽ׼ɡ߷ĿɲԪࡣꪱı仯
ꪱͽͨ飬ǿ꣬һȽס
׵ֱֵ̲ܷ֮֮ǽ𡢷
Ϊǿɰ꣬ˮѾﵽʮһ۷塣꣬ȻԪءȴĥǿ
ǿꪺΪʶɢҲʧ󡣵ιѸǿȻûָܻԭȴﵽʥײΡ
һѾʧȥԭӡֻԺΪһ塣
ʥȫںϣҲøոһ㡣Ԧˮ硢סʥײεļӳɡ
ȻȽ׻ԶսԣȴΪ˽һ
Գħ񣬸ûһɱҲǺ֡
̽צϰˮ֮ꪶ
ⲻֹ̬ϵı仯ϱ仯
ԳħܣҲ̾Σѧμ汸
ϧվǲȽס书ٿҲ©
ħ磬ħаһָɱ˽ƣҪӦȴҲѡ
ħָһһѪ׹⽣ֱնֻϡ
Ѫ׹⽣ֻһƣꪡֻһ˿˿ȺϸĽ⣬ճϡ
ƺܴɵϸ΢⣬ȴԪתڰ꣬ܵʴסٲ֮ǰơ
Щ⻹˴˹ѪӦһ΢ȴӾܵ
һ
ҲһûãһǸס
ļףħ䱻ˣʽ֮ȴԶʤס
ֻǱ𾦿ԳĴֱֱӣı仯̫Ÿʵսȴ
Ȼ𾦿ԳҲ򵥴⣬ޡħȴҪӪάǸ
ڱϵĲҲսĲ
ԸӵħǻɸΪ¡
óħͽһֲŷ֣Է㶼ԲϾ
ԭȻֻڳħ߷ǱͻƿﵽڵĲΡ
ݵĸס˱˰Уͺһ
ԭƥ̬״̬ҲơΧ̬Ա£ԵЩЦˡ
ڶʥǿ߼״Ǵ󾪣һҪ䣬
ԶԶֵļλʵۣסˡ
ѩ߷񽣣˽һ繳նħ
ʯʵʯԥһ£Ҳ߷
ӡһָһŻƹâͷ˸
ܹ֮ܣܼӳֱ˼һɽһɽߵͨ
ͨʱ˵ȽסңǸݵ˵Ƚ׶˵Զȵ˸һȽס
ʵȻܡҲʮסܸ˼ӳֳε
ʱӳԸıսĽ֡
ļλʥףҲͬʱ֡
Χµĳħ¶һĨЦѪȳɣֵõ˲֡
ħͷͻȻ³߸ߵѪɫ⣬˾һȼյĺɫ
Ѫɫ⣬֮ɱ档ͨӳ֣ԷֻǧٷҲԱʮٱ
˽ȻзԼ޷ȴܴ߷ޱƣȴؿˡ
ѪɫҫУħҲֳ
屳űվһ𡣻Ϣӽܣһ߷ʱв˼֮
еҫռһ±
նһе½⣬ֵļλʥףų⵽Զ
ռ仯Ҳ˵Ԯʧȥ塣
½ɬڰУƾѩδ߷ħľȴԽԽԶҲˡ
ĴΨгħ͸λû䡣
ħڰеĸЩ£Ҳ˶ѡɡ
ȻУǧ˿ƵѪ潣һУĿڡ
Ϊħ˹ɱһĻͨˮ¡
ʶҪɱˮǰ˴౾ܵı۾ˣȥһĻ
ڶʥǿȴұۣǶɴ۾ϣӦ
ֱдУҲûκζֶ͵ĳȥ


792 ؼ
һʾ˳Խ˽ܡ
ڳʥǿ߶ᵽǺͳħϵıʲࡣ
˽編򣬳ħܹõʥǿ١ôһ࣬ڳħת£ȴѹʥɱ
־ʥǿߴΪ޴
κһʥǿߣվ˽۷壬š
ղΧħʱڶʥǿȻѹŴ򣬳漫ǱٻܶԳһвϵƻܷӳ
ֱħʥʶ˫ĲεȾ޴󣬾޴ʧȥ塣޴ȫʧȥ˶־
Ȼʥǿ߶ŸӮһʥ׺ֻ֣Ҳס
ǿ½ԨࡢܰǿߣҲг˾ħħ֧֣ȴûκӦĸ߶ֻԼȥԿ˫Ĳ̫ˡ
ʥǿصȥ룬ΪӲסһɡ
ͨˮۿս壬ȻԶԶʥסȴᵽħܡ
һעˣһעĽ֡޿ɶܣ޿ɵֿ
ǿҲãͨҲãʲô뷨Ӱ첻ս˫ı䲻ս֡
ˮҫĵУ׹˸Ŀڣǰᴩ
һ߶ĵУѸмгɵ롣
нһɲǣʱ·ˡ
֪жʧУҲ֪ж˲ŵסԼ졣
˽һǿߣݺ᲻ܵİԻʸսĴ棿
ˮϵĸھ޴ĵȻһѪ档
˿һĻǾ
߷ĳħȴһ仯ȫԤϡ
ƺ赭дĳÿһ仯֮ڡ
иһںʮһ׵۽ƿʥͻֱʥˡ
۽˵ǿɱ֮һ
۽Ȼֻһƽȴ۽˺һе
ħҪնʥˣնɱ
ʥ˵ȷ֮塢Ԫ飬һĲ㣬ÿһ໥ںϻӦķޱ硣
Գħ֮ܣҲҪ۽⣬Ͳúõն˸ʥˡ
գҲ۽±߽⡣
걾ԴӡҲ֮һ顣
ֻǣַֽȴ۽֮ǸԼֽ⡣
ƬƬ徫ѪƬЩֽƬĳ»һ档
ÿһŻ棬ƺһĸ塣
ʮǧŻ棡ÿһŻְ仯
ħоЩԣ׼֣Ϊ֮ƺǸĽһɱ䡣
оԼˣħܲˬħͽ壬ʲôʱ򱻱ù
Ϊ˳׻ɱħѾ۽һաҲڸϡ
ħ֣ҲЩġ
Ҳûиħ̫ᣬ۽ֽʥ˺Ѫۻ޾Ѫ
ڰ˲ܿͲһ⣬ʥһʥ̫ǿԼ޷ı䡣
㹻ʱۣǿͨǱĬıʥˣճɾͲ
ʱ䣬Ҫλ򵥵˵ڵȷ·Ҫܳɾ
꣬ʥ˵ʵ̫Щϵʥףûи˼˵
ܿףٶ㲻̫죬ҲԲ
ܳɾףɡ
صһԪУ壬ס𾦿ԳҪֻҪȻɾͲ
ǿףڵһԪൽԼ˵ɾͲܶ࣬ԶԶʥǿ
ǿߣ츳ʦ̵ԴһӦȫҲ˼꣬ǿ׵ż
֪һжѡ
˵ĲΪѵһ·
ǣԪֻأԪֻأò̫ã񶼻³սмʱ
ԣԸð߽ݾ
νƲ
ҪһҪԼʥˡԼûζűûС
ƩħţƵһͿ϶а취նʥˣ
ӣȥתһȦɲֹΪ˺սǽ뷨
磬Ѫȡ˽ʮħľѪѪҲø¶ģԼʥˡ
ƻӣֻ쳣ðա
ħĽǿʢ֣Ѫһɱ군ˡ
˽磬նʥ˾˾Ѫ켸ûв
ںѼϽ꣬ƾű˴˼΢ϵֽʮǧֻ΢С
ÿһֻ̺ŸȫϢϣκһԶΪ壬ճɳ
ʵϣʮǧֻֻһ־Ѫתֻоۺһĸ塣ֻһʶơ
Ȼʶͨ˴˼΢תơֻҪʮǧֻûȫʶͲ٣ƾһֻ
һʸ˵Լǲʥ塣
ڸʶ£ʮǧֻ˲塣顢궼ϳ͡
̼ݣֻһ³ˡ
һηֽ⡢顣ûиıʣ̬ȴһﵽʥ׶޷Ĳ档ԶԶͨײΡ
ֽḶ́Χй˵̫ӡƺȸղŻҪ񼸷֡˶쳣ܡ
ȵ׵ľܣ仯Ҳ쳣Լ
е棬е˼С֣һ㡣
ǿʥǿǣҲѹֲסеļ򼤶ϲϵı쳣ḻʡ
ǿħҲһȵĵĵ󣡲仯ǺȤ뷨
ħħϣԼʧ󣬶ڸ֮Ҳʾ͡
Цæˡ
ħһ䣬Щ̫ˣȻҶԷ̡
ȳħ˵ֵҲˣûˡؼң
δ䣬Ѿ̶ֱ䡣ǿƶ£ٶѾﵽ˽ɵ۷塣
ħ˲ԣɿƵȴκηӦָѪ׹⽣ҫоʹֱĲüģĿڡСҪ
У˲һٶǡ
ѩУ屬һѪǳħһƷ񣬶˺ѳƬ
һ䣬޾Ѫͳħķ񣬾ͶѪɡ
ħĳħ壬Ȼվŭ𣺡
ɣǿ˺ѵһ顣ħ˵ҲǼʹࡣʧһͨ
ħʹ࣬ȴʧܣ裡
ħ޾Թ䣬ħ硣ԽʱգֱӴ˸ʶС
ڤڤ֮䣬ħ͸˲ɴݻٵĸӦϵ֮䣬ֻһܶϾϵ
ȮԶֹͣ
ĻӦʲôƣ綼ܸɷ㣡
ħûϢ˽磬Ҳûлɱİաһãܿ˽硣ȻΪһܵ˽籨
Ϊħеġҵʰ
ħرϵЩźͶԷءĿһתΧĿɿڴڶǿߵλڿԹƻˡ


793 ¹
ЦûеõκλӦ
ղŵĴսһۡתҲΧܵ˾Ҵ̼
ԣȵսȫʤ˻ЩԽǶҪʱƽʵڵû취Ϊ
ࡢ½Ԩ˸ϳɳأȻΪʤԵĸеˣȴȥƻ
ڸʵۣҲݡңҲδϲһɫЩŹ֡
ֳգһЩΡ
ֱ䣬޵У
˴ͷСһľû˹˼ɡҲźһ¾ˡ
޵У
ɱɱħɱԼ
˸񣬸˫
ȸǿҲæסᡣǴרҵѡ֣Ĵ糱
ڸƣҲû˸ߴաҲֻ˵֡
Ĵʣȴǳĳĸм
֪˭ͷһĹơԽԽ룬ԽԽ󡣰һЩ˵Ĺάڸȥ
ǰļλʥǿߣ࣬½ԨܰЩУҲһơǲ˵ʲôǶԸϿɡ
ǬƽԪλʵۣȻЩԸҲֻܸһơ
εĽһ£ԵüΡڻɱħ񣬴ħıѳɡûκˣκ֮Կ
߰ȫίԱᣬҲ˳µĽ¸Ȩе
ǴƣǼʵβԸҲƶΪۣҲֻ
ʲô뷨ҲֻܱĬĬȴᡣ
׵Ҳͨˮݵˮǰ壬Ⱦ鲻Խĸһơ
ͨ˵ǵ뷨ܼ򵥡书ܴǴħ壬ˡ˾ֵó𾴡
̫ͨңԶҲֻͨ򵥵ķʽеĸм
¸󶼳ͬʱ𣬾òϢ
䲻ЩܻӭҲǰԵ⡣Ȼ߹ﻹвħϸͷҪʰɾһ䡣
ЩС£ûҪھʹ
˵ʲôɲսʤħشħıʱʢҲǸûᡣ
һ£ʾͣơ˶˼ܿͣ
ɫԪֻأΪ˽֮ƱҪԸǿСһ֮սǻᾭ꣬ĥѡ
˵һָˮϷųһλ档
λʾµĳţ޾ĶȺɽսħռȫɻҡ
ͳħսȻңȴ̫ˡһ˶ԣ˾ǻ໻һУȻѳħͱˡ
ͦ񫣬ȴ˵ˡ֪
һ磬˶Ⱥɽ﷽ԲɼСӣҲ򵥶Աȡ
ԣˮѵһ˶ˡ
ǿ½ԨʥףҲȻʧɫֱ̫ˡ
Σ߹ܺʥǿߣôǿ
߹壬Ƕŵĵѡ֮һˣҶʧ
ֻҲס
뵽µĽԪǬƽɫҡһֱĽҲӲôҲЦˡ
ˮϻ۵˶ǿǶ㹻ǻۡȥӮʤʤ
ʤ
ݽһ㣬ЮŴʤ֮ȴǿޱȵ˵вѪڣһ
ʤ
ˣȸźܿģǶڸߺʤ
ǼֱϾ죬˷ص
ˮǰ壬ҵһйѪĿںţɵĴ壬һ̶쳣ܣ쳣Ժ쳣š
ԴħȻû߹ءȴսʤռƬء
ħľ޴ѹҲ˶̻̲
һҾͱݻ٣˶ħū
ֱĳֻ֣оսնɱħͳ˧顣Ŷħ档
죬նɱħ񣬺սɱħ塣չֳ޵еľ
Ҳ˶ţֻҪиڣͲ䡣ʤĿںţҲǵʮ㡣
˿ȵҲڲ䴫Ⱦǣᶼʢһ㡣ӿϽͷ񺰴С
ǻǣ֪˭̻ģǧ̻ɢ貶ĿĹâ
յգ̻âڸǡ
̻ҲܸеԵϲá
ȷʤܡ
Ŀһת䵽Գϣĵʵô
˳ħһԳСԴˡҺɾʥףʥȶܱס
ԳҡҡͷƤ֮ˡֻǽЩѲҪһЩʱ
ħĽ̲仯ܸʴ꣬ԳҪһʱ䣬Ľɾ
İԳ򣺡˽һУ㡣һ죬ܴﵽҵĲΣһ㡣
ԳȸͻҪһЩʥ׽ʥⷬĻȴû˾ʲôԡ
ǸǰԳԹߣȻˣ԰Գۡ
ܵõĿ佱̫ˡõϿɣ͸ˡ
˵ԳܴﵽĲΣûšҶøֻڹԳԼⲻܡ
ʥ֮䣬Ҳ֮𡣿ô˵ʥ׷֣һǸһʥס
ʥ׶ηû֪жǿ
սţǿޡʥֱʥ׻ΪԼǸʥף
ԳҲˡԽԽܸоľж
԰ԳǺܿã֮һ·ֱѸٳɾͽʥλǰ;ǲ
ǳѵݣǶ£ҪְԳ
ԴˣܰʵҲסʵЩʧ䣬ְԳλɲʲô¡
ǰܰԻԺ͸ڣ˵ʵѾûʲôʸ͸ˡ
߰ȫίԱᣬ嶼ǳַ
ս˭ҷԣ
ԭѡħ壬ħ屻һ˴ħ壬Ͷļֵ
˵ľ޴죬򲻵ѣѡħ塣
һͼˡ
ҲӦܰЩԹͷܰһЦζΪ
֪ܲЦʲôܰԻǱܵĸЦЦʵۣҲЦݡ
̬Ȼ⣺δᣬһʤĴᣬŽĴᡭ


794 
ΡȻ¥ȸϷ˫лںԲս
˫пڵܸӦħϢ˥Ҳˡ
Ȼ
ħ񶼰ˣ˫ҲûȤٺԲȥ뾡뿪ǣյء
Ļ˫Уǿ˹ơҪսһҪռܱⱻԲס
ߣеˡ
ԲųͨһУȻЩţȴҲ˫˼һͱˡ
Բ֮ǰǲƴϾǸ顣ƴɱ˫УҲûʲôôܻˡ
һָԴȫʤͲӦˡ
˫ǺԲͨ𲽸ͱȻ˫ǿĶࡣΪʵҪȻ˫иΪ
鶯ٱ䣬ǿ˻˫е˫б仯˫лûУԲѾԤϵк仯
˫ƴǿƣԲˣ˫צˮ֣ץס˫ʽ仯Ŀ϶һ͸ȥ
Բı仯ϸգ֩˿ɴѻ˫棬Ҳײ˫ʧȥơ
ӱϿ˫е˫磬ݺȥ档Լ֪ԲѾûв
ټȥҪԲסˡ˫еôԲԷȻǿһЩȴûѹơҪҪشۡ
˽磬ʥǿߣͳŲסˡƻȻʧܣȻжԶܶԶ
˫вԲ´߷طȼվѪҰ׳ھѪ߷¸߸
ԷǿƣҲԲ˼ֽ˵¶ԷȻãҲƴ
Բзӡһ󣬽Ϭͨӡһνӡô͸˫еԪ壬ֱӡϡ
ӡ濴ȥûʲôƣȴնɱʶܡ
Ի˫еļ־ҲʹĿڱһǿ̾ʹһھѪ˫˲նסԪնһ޴ѷ졣
˫мԦ˫Уѷҫʱһڴȴֱ
ʽ򵥣ȴޱȿ񱩡ʱİգǡôû˫޿ˡ
֮£˫ֻӲͷƤȥ
ҫ˫նǧй⣬ҪȴվֲסԷĿ񱩾ɼȥ
ԲӺһָڻ˫кϡ˫бĻҲ޴ɶ㣬ֻٴδ߷Ѫֻӵ
һݾԲȻܻɱȴҲ㲻һ˫оͶĶԷƴ
ȻԲûôǿĶ־ָһתʮָһסնС
˫Ԫ˫һղѾԪңֺԲӲƴЩԲסˡ
ϵĶУַɳȥµǣԲԪճסȫ
ǰٴκȻ£˫֪ǱɣһݣҪԱʥˡ
ˣҲü
һϸֳ˫ж·޿ݵľ綾û˫ȫѪᣬʥ˶ƺסˡ
ӭҲë£ڻ˫еؿʥϡǿʥһӲѻ˫ʥ
˫Ȼûȴ޷߶ѪԪܻ׽
Ҳû˫쳣ŭԷѾץסΪʲô
Ҫ֪벻ϹעʥֻҪͻᱻԱʱסȫûʲô塣
ΪʲôֱɱˣĽԳʵ
뷨ֱһӴɱ˶ɾôץסԷûã
иֳԲ䣬Ƴ۽ԳЦԲԲͲ˰ɣ
ԲԲ
Գĵɴ۾ſԹʮ㡣
ʵϣҲ˸ųƺ
ԲȴںʦķţܲⰡ
ԳתתǼ򵥣ɸղſǿŸηġҲûˡ㱳Ҳ˵
ԥҾǲϲҽҷšû˼
ԲЦĸˣ㵽ѧˡ
Գͷ˵ҲκβԲ䡣
ԲЩȥ͵Ǹʥף׸ʦ𡣡
һﶼҪԱˣʲôãԳǲ⡣
ʦѪ죬ϲѪʥ׾Ѫ񣬲Ҫ˷ˡ
Բ˵
Ŷ
ԳŻȻ֪ѪϲվѪȴûҪⷽȥֺø
Ҳû뵽ȻôƨС¶뵽ˡ
ԲԽԳڲǰʦԽԽǿӵģҲҪѧΪʦǡ
ô˵ԲҲǻȻԽԽɱʥ׾һ
ʥԭʥݣڿڸǶ㲻ʲôʶһ㣬ԲǶ̬λá
ֻнԳ˼򵥣û뵽ôࡣɲɵԲһ˵ᡣ
ôѸڿƺѾˡ
һʱ䣬ʥ˴ݡ
ʥסĻ˫иŭԷѾץסԭΪ˰Ѫԭϡ
ʥףȻ䵽زɻ˫ʥ˶סҲκֻŶĽԳʾķŭͲм
ԴˣԳһ滹мħʥףô
ԲҡͷѾ֪ͨϴǣϹ⼸ʥ׶¡
ԲҲʶӲûˣǼҪֵĺһС
ԳҪ˵ͿӰһѾ߳æ졣
Բ䷴Ӧ죬ڵЦŵʦħʥ׸δã
һѪ컯ֱ͸˫üġѪתУ˫оתΪ⾫ѪΪѪոɾ
ʥŻ˫ʥˣϢܵԦѪ죬ȴǷֺôѻ˫ʥ˾Ѫȫա
ߵı仯ʥѪĿֲ˸˽⡣ԳҲһʵ񣬰ڳ̬
ûЩСڣȸ»мʥףζҪһɾ
ȥ
һ䣬Ƚȸڲ
ʥʵʵں棬һ仰Ҷ˵
ȸ·һ䣬λħİںʥ϶ԲԡԲս
ȸħתʥ󲿷ֶ˫վĺ֣ȴûжĶ
λǽħǿߣҲֵ̥ܡħ˴ͨԵɺϣһɾʥס
ħʥһͬͬˣΪͨɷǿ
ԲԺԲΪһݺֺᷨƴȥ硣һˮз뻯
ʥϣȻκβħʥףȴȵסԷ
ħʥ׺ܿͷ˸Ӱʧȥ־ħϣս
ܷŶԷ뿪ָһȻȥǡ
ԳԲ䡢Բһ֡
λʥһ֣λħʥơĬҲĨƽǺλʥࡣ
λʥⳡսǼȫ̴ͣʱ̣ôҪһ¡
Ԫڻ谵յ´𵴲ݡıںʵľʯԪѹ²ϱѷ顣
ҲܲסԪݡ´ŭеСۣ
ⲻҫ²顣
λħʥʶʼƴλʥҲչֳ˺µһ档ʱ򣬿û˻ⷨ
ǽԳܲˣյķ
ۿŵ¾Ҫǿߺ쾰Ҵæܹȸһָ
иֳģ˷
ҲʱȫչֳһȺʥսħɰڶʥ׶ǿѹȥ
λħʥܵӰǸߴ϶ֳһɫǵжǱ˴˼ĬӦ
ԳץסᣬмΪߴǸħʥ߹ʥվǱҶϳǣ״Դ顣
ǿʥˣҲϡáħǿʥףʹ˱ɱ
ԲԲҲͬʱ֣ڶʱڰλħʥȫɱ
Լͽֻܱ⣬һѼħʥ׾Ѫȫ
쾰Ա߹ĵʦ𡣡
ʵһֱȸģţ߱ӦʥżҴҸϹ
ţҲԱ߹ʩ񣬿ڳʦȻ쾰꣬ȴҲͨˮ˴µս
ۼɱħ񣬻أǵҲĻҷͬĹ̬ȣȴ˼ԵĳϿҡ
΢΢ͷмСһʰɾ
˵ţȴǰС˽ų̺εȿ죬͵һҵſڡ
ȸԲţͶԲ˸ɫ
ԲᣬǰһƵŴǽ顣
̳УիΪӰ¶
һʥ쾰꣬ʥǿ߹իҲһ
Ϊᶼˣ͡
ĿһɨЦ˰Ϻһλ
իԥһ£ͻȻϥصĳԸʮˣͶ£ѡ
û˵ɪɪĻΪ
իɫͻȻεлΪ͹ͷͬʱ䡣
ỹΪʲôᱻɱС۾ж㵺Ͳʡ
Ϊı٣СŮƻ󣬷´Ҳֻл
իͷ
쾰겻üǿ߻ݶɱԼŮ۾գܵµˡ
ԥ£ԸݶǸۡʦ𲻿ɲ
ЦЦҵŵ磬ưԼԪʲô
λʥݱɫ쾰ǲ
һССի


795 Ȩ
νԸǻۡĶ෽ۺ϶ɡ
ǰһߣȻ޵СԿ˵ĹңԿ硣
Ԫ磬ûֹġһ֮죬ưԼԪ롣
ǳǻۡ죬ڶǿ棬ǿߴսʶԵ޵ײС
Щصǣ۽ʶ
һ죬ϴĥճɴ
ȡءֺꡢأܳ¼ԪǸ
һôѹիϡ
磬ǿС𾦿Գ޵Уۺ񡣸˵֮ϵħ
ССĹիʶʱ񣬾Ϳ֮ʶʱ񣬷ƿ
ڶԷǷĻ⣬ģΡ
ڿвġֻҪĺãԷʲôҪ
밲ȫίԱᣬɲֻΪͳȨһҪͳ˽ǿ塣
壬ĳЩ壬ֻҪعأͶɽΪ밲ȫίԱԱ
ҲǸԼСĿ꣺ͳһ˽硣
Ȼ˽˿϶кܶࡣͳһ˽磬Ҳ˶ĸԸ׷
ֻҪԹԹغְ֣ʵ㹻ˡ
Ǿ֮ϵⲻ˱ҲôߵҪ
һħƶƣҲ˸һõչʾᡣ
شħ壬ҲȺۡիʥףҲ
ڣǺ⣬ôﵽԤڵЧ
իҲǴˣͶת̬̬ϱֵļ乧ƨҲȵ˸档
˵ħʥ߽ǰˣﻹһЩħ֣֪ġ
ԲԲǸһȥ鴦ɾ
ָʾһ䣬ʹ쾰˻˴¡
իҪ֣϶¡˵βʧֵ⡣
Ϊɱħ崦ĻǵĲѪԣһսȴ˵ı
ֻĵĽ̨ݻ٣ΧĽܵһЩ١
ô߹ʵۣܰԵԼüһá
ž˾ĶǵĴս˽ľƶ˸ı䡣˶н
Щ˽ȨƵǿǣšԵΪǢ
ѩϲģǺ͸һҲ˵áԱߵʦҲܳĬ
յʦûʸġʨ峤ʦѷãʦʨĴ
Ϊʦ͸ϵͬʦͱѩԡ
˼棬˴˵Ĺ۸жһ㡣˵ԸֶĮȻ޻˵ǽҲûн뷨
վͺƷƣĵĻȡ
ͺƷһڴռλֻӵݣѩʦ
Ʒƺѩ鿪ʵӣ˴յһ𵽺ͶƢ˵ղŴչüɫ裬쳣ġ
ʦԱߵĺգЦĿСŮ
պ͸ϵ̶ܳλѩͺռܲеһպ͸˯ϵȴֱѩҪһ㡣
ʦƷƵȸߵŮˣԴ֪ȻﶼȴֻĬ˵λһ㡣
Ǻ׷ھֻܵյӣʸá
ĺѰԳֻƾʥݣռһϯ֮ء
Գλڶ棬һȺǿм䡣½ʥҲܵһӭ
ںͳħսУԳȻ˺صˣȴʥбΪɫġ˵â¶
ֵõĿأԳĵλҲˮǴߡ
˲ˣʸֻ߸ˡ
ʮͰԳλʥ⣬ľͶǸԡ
Ϊ飬л塢ѻȴ嶼ܵشܽģƫǿߡ
ȻδսٲԸҲû˸ΥƣԶԵúɡ
Ա߼λʵۣЦݶЩǿ
ǬƽԪƽʵ۽šҲ˵ͨʶ˶вʣѳɣβֻƾ׸
˽˵ʵҲ۸Ҳ˵ѩ쾰ꡣֻ˵ܣ˵ʯͷƨ
Աߵʯ죬Ȼʵ˵ʲôֻǱ񣬾ܲ¸š
ʯҲջȺҲֻ˵
˵͸һģȴֵĹӲϵ幫͸Ҳûʲôܹϵ
쾰꣬ǸӣһֲַġȻ嶼쳣ӣλλȴɶҡ
ʯҲʵλúΡȲǸѣֲ£ûȹϵ
Ȼεʵϡ⣬ʯɲʲô
ǰһҲ̫ӽȴһˡ
߰ȫίԱᣬǴһͳĸְʱ˵϶ǸΡʱһȨֻ¾ͱסˡ
ԣ߰ȫίԱеͱ쳣Ҫ
ʯ뵽̲סԱߵ幫ﰵ̾ҪǵðѸ˯ˣǸжã
幫ʯЩ죬ʵôˣ
ʯԥ£̲ס߰ȫίԱᣬԺؽҪҪȡǰίԱλá
幫΢΢üЩõĵȡôȡȥ˯ô
ôࡣ
ʯ챻ʵЩΣ͵ڸѳɣԺȻΪȨġΪɽҲãΪǻҲãǶҪȫȡ֧֡
幫Щεĵ֪㿴ϵӲչȥҲỵ¡
۲Ŵ԰Ծ˫ˣϸڴϾԵúܼ򵥡ҲС¡
աѩʦ⼸ŮԺȻԽԽĻȨ
Ůƶʵġ幫ΪŮˣԴΪҪǴյߣδܵõĻģȴڶŮ˵ĶʼɣӲ
ǵĿǣͲӦú͸ӴӦʯȥ¶档
Σɽվֹ֧飬϶ǵá
幫ãƺĿǣҲҪɽ
ʯȴͬ⣬ʱ򣬿ҪǰѸ÷һоͶðˡ
ίȰ˵ãˡ
Ҳ֪˭ͷŵ˶վǸʦ࣬Ҳͬӭ
Ŀע£λ

Ц£ֵڴۣΪ˻ʤΪ˽δΪδΪ̫ƽ
˵һͨҲҹơ
Ȼ󣬴ͽ⡣밲ȫίԱᣬίԱλίԱֱࡢ½Ԩܰԡ
鳤ѩΡθ鳤ʮλίԱռ˰λλ
ͨίԱʮλɸѡίԱ׼ͨίԱҲֱӶ߰ȫίԱḺκȨϽӵмȨ
ίԱļܹҲܼ򵥣ίԱӵȨίԱӡλίԱԸһ
شɳίԱϯͨίԱмලٵְ
߰ȫίԱĳ߶ӵ
߰ȫίԱʽе³ϸڣҲ󹫸¡
Ӵ³ʵǬƽվڴſڣȻĸ̾һȫµʱ
ȷ˶ף߰ȫίԱʽζԭ˽ȨֱƣͳĻȨҲҪ֮
һ쿪ʼʽΪ˽ͳߡ
Ӵ˺£ĪҲӣ


796 Ůū
߹꣬Ȩϵȶħ˽磬ʱҲûܶ߹̫Σûƻ߹Ȩϵ
ʵиΣڹϸӷɢҲԭʼûΪħ̫ܵ
߰ȫίԱᣬ϶°߹Ȩ£ܵǿҵķ
ʵ̫ǿˣǿ޿ɵֿǿû˸ҵֿ
߰ȫίԱᣬĽԶ˹Ӷʵϣ˶ͳϡ
Ȼ߰ȫίԱĳֻǵһҪѸ־ȫ᳹ȥίԱȨܷӳ̫Ҫ
͵ľǴ񡣵ħͲϸܴϸڣ߰ȫίԱͻɸ޵ơ
˵ǣиѡ󹬣˲żüá
ѩҵķḻ飬ҲżǿĹ˼ܴ¹ĳ˲šŮ˰Ŵ񣬾ܰѸѳ
ࡢ½ԨܰλԲǿߣ߰ȫίԱܿ͸Чת
ֻ˼
һȷίԱƶȣƶȣ³̡
ڶǽͳһЧͨѶͨѶûϰϵת
ӴίԱҪԺͱҪԡҲҪ֪ίԱ
ǰľ飬֪һܵ֯ҪǺ֯Ա֪Ŀ֪꣬Ǹøʲô
йʷһЩũ壬Ҫ֮ĿںţʵϾĳŮأҲȷ壬
ʷӴҲǿ֯Ƚͷ­ѪƷɽ¹ҡ
ԣһ֯һҪ
˳ͨѶһ֯ܿĸ
һ˼ءأ㲻ռ죬˾Ҫռ졣
ͨίԱģȡԭĹңΪеͳ
֯⣬ȴȷҲָʾִȥ
ڵίԱǶԾΪΰ壬Ӣʵ¡
ľִУ⼸ǳæ
Ļʵۣ峤½Ԩ۰ԣֱ𵥶ԼЩҪЩҪȷ𸴡
ڣҪͨ˴뷨
Ը书ѹˡҪ˷뷨ɻͲܹڼ򵥴ֲڡ
Ⱥ꣬ñȺͳħսһҪۡ
ʩǺˬǣҲ鷳û˴ܸˬ
ڴѶʣµͲҪˡ
ʱҪú÷һҲˣҲҪǴͬˡ
ڿ󹬣ûһִǱ׼ĴӣΪԾҪܴԼõС
ǿߣõλǮƵȸԴڽ䷽棬ҲӦռݸԴ
طǿܵõӦȻߣȻ̭
˵ȺӶһˡͬߣɲס
ֲŮūôŪУ
뵽ͻȻһŮū
βľŽ׸֡һսʱ÷ԻɣԼŮū
β͸һһ֮䡣ϵν쳣ܡ
ǣɾʥ˺ԭԼͱѹʥ档
ˣֻ̫࣬β޹ؽҪŲϺšʱһͰӵԺ
пˣԼиƯŮūˡ
ʵûٲֻǵͽ˵ȱββΣȥβ
ȼ㣬βʵֻŮޣеĻ弡
һ˵ֻоµٸֹɢζ
˵ŮνƷβ嵽ģӽʥףû覴ãǼƷеļƷ
ؼŮūʲô͸ʲô򰡣ƤްȦ󰡣Щ氡
뵽һȡˣҲϲʶ
뵽β˹ի
ʶʱĺʥףһֱһߡģҪȥϺҪһﰡ
Ըһիܿ͵ߵܹ
իԶԶϹһ·߹һϹΡǷǫ̬Ǹҳ͡
Ҳ⣬ϲЩͷӡҪǼӶҲ
йϺ
Ҳûֱѯ
իСãŹĵϺĺѾˣڤѾɾʥףֺˡ
弫࣬ڹĺУνˣʵҲֻԼٲֺ塣
Ȼ˵ǿϺûܺԡ
岢ϲ½أħ˽磬ڶԺ弸ûӰ졣ԣϺĺ嶼ڸϷûвֵ˼
ڤıԶǣħ˽磬Ʊػı˽֡ңħҲһຣ塣
ʱϺҲս
ڤãӦ㡣ϵ壬ˣưԺ
Ϊ½ںкżΪıһ·իŸŻΪһ¡
ڤҰļϵĺϵ۹ԴΪ½ء½嶼ɺ帽ӹ
իصĵ˵ڤҵһϹżԪַõĳλoľˡ
ԶżԪȤ
мԪһ˸ԪÿԪصصżԪֻأмԪҲָ
ڤõһԪĻۣǾ;ԲС
իֵ˵滹аѺתΪ½ķں˵ƵǷ츲ص
ʵβôˣ
իЩ⣬֪βʲôϵԥµβ˵źͶ֡


797 Ϻ
ϺԨ
ԨףϺǳһ
ݺµԶŴ˵һԪһǳ׹䵽ҳ׵ĺ
ӹ񣬲֪жٺԨҪһ̽
Ԩɲ⣬ΣޱȡиΣյĺڰ塣ֱڣҲû̽Ԩ
ڤɾʥ׺󣬾Ͱйᵽ˳Ԩ
ԨǺΣգϺֻҲҲڶ龳
ʥ׺󣬶Ԫ󽵵ֻܶ͡ʥ档
ڤȻʥ׾磬ԸðΣԨȻʥ˵ֻҪһЩΣվǿɿصġ
ԨˮڳīԽˮԽŨڡ
µĺˮճࡣͨ嵽ﶼ޷޴ˮѹҲһ㺣ܳܵġ
ԣ㣬Ҳûжٺ뵽
ȻҲһЩŽ׺壬ĥ
Դڤ깬ƵƬˮټˡ
깬һֻ޴ֻ꣬ǹ걳ʮ﷽ԲСڤһ޴й
طƺȫֳˮ͸״ڰˮУɢžӨ⡣֮Ƭˮ򶼱ҫһƬͨ
ͨ͸ˮƤڣָһ乬ңĻһ˹ˮ鿡
Χ˹һ㹬ҵ»иַޣ÷
й޽ĺݸָݣϵɹ
йڲֳַԺŮȹмʮˡǸ֧徫ѡľӢŮòᣬеӢ¡
βסԺߣǺ˸Ȩλء깬ҲܶԺ
Ժλڹ걳ߴҰԸΧλüá
βסһʱ䣬ΧȤ
Ԩ⣬ȵˮĺڰˮ塣
Щˮ̬κͨϺûֻ̫쳣޴ɫڳ׿Ƭ೤̣Ϊª
ЩڰرöİĶͻȥ˺ҧ깬ȻҲκη塣
дĺڰˮ壬мǿҲ߽ϡ
깬Ȼ֮ҲܷЩǿڰˮ⹥
ڸǧ󣬼ҹЪһвͻ֡
ԵŽǿ߱һҲܲסڰˮȻǿȴûǻۡ
󹥻£ͦġ
ɱڰˮ壬βú졣ʮĿȨЩָɱˮִʱˡ
һֻ޴ɫ㣬ϷŴѸٽӽ
βԦ޾ʶԶʤͨŽǿߡɫų֣͸Ӧˡ
ϢжϣһֻŽ׵㡣ϧ̫ͣԱ塣ûѱĿܡ
β㿪һˮʾһķͨ򵥷Կ󣬵Ƕȵȵȡ
µľ޴ڷ²΢
ȵβ˺ڰ㣬ȻһҰɫȥ
ƣʵٶ졣ǾŽǿߣڽڱҲѶܡ
Žǿǻͨ׼ͻӦɲɵվǵӡ
ֻڰûǻۣŸоַֻ裬뵲ס
ȴڰ·һΪܹ֣ڰڡ
ϸӵıѴȻҺҫУѺڰ㵱ǧƬ
βˮϵıըЧ΢΢𡣱ҪϣڻʵĹ׻ɱŽ׺ڰˮ壬ָоˬ
ϧ깬ġңڤҲܲѺá
ȻͶβԲ̵ġ
Լɣβ˸Ůūһӣʹ
ڸûʲôҪҲûʲôֵ¡û
ôʱսһΣȥħʥסһս尽֣Ҳ޾ա
˺󣬸ûϢƺȫˡ
βһʱ䣬Ҳ·Ժ
ûԼβʮرϱǿߣϲͷ¶档
βǿ书ҲߣԵֺãռ˵ĵλںУҲǷˮ
֮ʢǹڤ
ڤɾʥ׳غõӾͽˡ
ڤβӸӰڣȻŪ˸ˣ
ȻԷǶӣųѪͳβɲܸܽ˵Ľ֡
ʱ䣬ڤβҲǽʾ֭취ڲҲûλڻ˵
ڵļϱҲ˵ˡ
ԽԽβҲЩˡ
βãˡ
һű¶ŮЦ߽ĵӴѾ˳ԨǺܼܿˡ
βӵϢĳ˹ȵסû仯˺޷ıˡ
ʱβͻȻһ󲨶ģ
㡢ˡ
β־ϲƵļ


798 
βϲ
ŮҲšռݸλΪ˺˸Ҳɼļơ
ΪߣǻļƣβȻҰĲȻϲԼͷ϶һˡΨǴӣκΥ档
ʮ䣬β˽Ҳܶ취̹һЩǿߡԼ̫ԵһԼ֮ͨǿм걾Դ
β꣬лԼ
ŸΪԽԽǿԼҲȹ̡꣬δƽԼ
ɾʥ׵ϢβͳˣȥԼ顣
ҲûԼҲӰ졣
αڤβҲû͸Լܽ⡣ҪǾ˸Ͳ˵ˡ
û뵽ǣڤҲᡣֱӰѶҪǿӲ޹ȥ
βϺܵû֧֣ͬ˰衣ʲôֶҲò
ҪھƴƣβûΪѵʱ򣬸˵ˡ
βĺܾȣڸôɣֱһֱԱߡתһ룬εˣôĻǵֺ
ԣȹβϲų˽һҲôˮ֡ԸڤӦû⡣
Ȼ˵Ž⡣ҲԽƸһ
ô࣬ŮҲر࣬Ļ
βԽԽģЦˡ
Աߵıܾ棬ܹ֪ͨϢʵ뿴βЦȫ벻ͨβʲôɸ˵ġ
̽ŵӴӢ䣬Ȩβü޹ȥɲŮò֮ϡ
βЦݣƳ۱
Ů˱һֻ󺣱ǺŽסڤָΡӴ˶ڤأΪڤε鸾
һֱڤ˾񣬺βرϤҲΪȨ棬Ħ
ԣβ񱴼˸ɽøɫ
ֱӵӢ䣬ôãҸܲ𡣻øɡ
βˣЦĵҵϲɴȴ᲻ҡ
Ǻǡ
βζЦҪû㵽ʩڤĳȼĴ֮ɾʥף
ڤȼĴطĹһŴУΣռѡ
߱İһˣٰ͸ˡһ͵۲죬ͷżʡ޺޵ȼֲܷЩݻԼǡҪơ
֮䲻ϵǿҳͻմɺгһ£߾ɾʥס
ط临ӣҲ쳣Σաǿ̼£ʧأǹǶʧȥӦ߻ħ
ڤΪͻʥףͰİı͸ˡԱ߹۲మ䣬Ķʹ
һ˻Уٸ˯嵽鶼ܵǿҴ̼ƻڤʥס
ڤɾʥ׺ЩȻһ
֪µ̫ˣȻû˸ҵ洫Ϣ˽ʹ˺˵ĸ߲㡣
˵£ڤ˵ڹꡣܿɫԽԽǿ
Ȼ⻰û˸ҵ˵
βԱ˸ɽ˵޹˼ɡ
Ȼ˰̱ҿҲٿƲס˫üĶβɭƺҪ˺һ
βη壬ȻűЦĵҪ˯죬Ҳڤ˻ܹҲˬˣֶΪ
β˵ĶԣҲԡ
βԤϣȻûеֻɭĻһ䡣
˵ϣҲȥû˵ֱתˡ
ȱ뿪βżæͨԼϵ˸ˣڤ깬Ҫȥ˾ҡ
ҹȥ
Ӧһ󣬾ͨԼ΢ϵȷβλá
β;΢΢ʹƺʲôݺץһѡΪҲͷĿѣ
ǰĿռͻȻ£һӰƾճ֡
β˶񣬷Ǹʮǰȣûʲô仯ֻü˼֣˼ƽ͡
ֻǣĸȴβֱӡ
棬ܿȼյʥˣ񵱿һ㣬ɢâ
βֻ͵͵ֻۣҪǹɺƴԵۻٲҶ࿴
ڸƣβܵĹĵͷʩ񣺡ˡ
β°ͣտ纣ƯͷԽԽƯˡ
˹ˡ
βЩĻţСˣҲܿƵľоСŮһԼö
һЦŮūɬӻͦġĿתһȦ깬ŪĻͦġ
ʶΣܿ͸Ӧ깬ʥϢ
ղζۣһʥϢԺ½Ԩȡ͸һζ
ô
Ҳ֣ḷ́иϵ
ںڤ̸ĶȴͻȻһļ£üĹ˵ڤˣЩ԰


799 
Ӣɫ϶졣ߴǿ׳ϰɫۼֻ¶档
üʱɢǿȴѹȫΧĻŮһȻϾ
Ψλϵڤݺ϶ǵȻ̶С۾̲ͬһСĵܡ
һᣬڤ̵ĵӴˣﲻԣ
Ӻڤ̵ķ񣬵ڤǧ̼꣬ȻųɾʥײãΪȴԲ֮¡
ֻǿ̲ͣ˵ҸӦһʶϢѲ⡣
ڤ̶С۾תһ£ԵЩɻ󣺡ʶûʲô⡣
깬һ޴ڤΪˣƿȫƿ깬ϢĽ깬ĸӦ
ڤҲŲӡ˵˵ˣΪǿҲռ˸໰Ȩֺǿƣ˫̸ڣҲû̫ʵԽչ
ʱ򶫺תƻ⣬ڤģΪԷʲôơ
ڤֵ֪Ӵ˾⣬ҿԼһ¡
üղʶƮһ΢ϸ΢ء깬ﱣ㹻裬Ҳ޷ϸ΢ʶ
ңʶһץκκۼϢҵԷλá
Ҫʥͨȷһ˿ϸ΢ʶϢֱΪԼ˴
ڤЩԵáԷݸ߹Ҳ̫ȡתֵǳԨຣ屻ʴ컯˺ڰǻ۴಻ߣ̬쳣ӡһЩӴ˸ղŸӦһĳֻǿڰ塭
Ӿ̫ǣǿˡղһ˿ʶ鶯֮Բֻĺڰ塣οʶϢ깬ڣ
ҲԷҲֻǿڤĽ͡
ʱ򣬱Ҵ˽ȻЦݣȴԲá
ĿڱԸϴ˸תûڶ࿴ڤñȼǹܡݣҲö࿴
ӻЩ档˫ޣ˵СȼȴҪڤŮ˲С
޽ףȻļƯȴжɫ٣ûֵڤĵŵ㡣
ҲӦ˶ӵĿ⣬ͻȻ뵽βĻɰЦʥѪҲչǸˡ
˾ƯĵǳȤƯиţϹ
βҲ߸Խڤƽ⿼ǣβ޳ȥȴ˺
ҪβӦôӴֻ֡˯һȻûʲôá԰һβݺݵŪ
뵽Զ¶΢ЦЦݶׯж⣬˾Բᡣ
СȻڤ΢΢һϲҲֻΪѡһĵŮˡɾʥ׺ϲȴʥ׷һӡꡣ
ȴҲΪĵ
ڤҲ֪һ㣬ֱ޷Ӳֻɱͱйϵˡ
ȴҪӣζ޷ɱڤܵġ
ڤ΢˼ȴ̼ͬ˶ӡֻһȤڤŵӣԱζ
ͨڤ⽻Ҳ˫ϵҲὨƣ˯ţζ
ڤҲ뵽һ㣬ⲻκλᡣתƻβôû
ߺߵĵ㸱̫벻
֡
ڤҡҡͷЩεĶԶӽ͵βͱȽСЩԡӴ˲Ҫ֡
ѭģβҲˡ
޵Ȼûβȴͦġ
βųϺһŮꡣңݸ߹츳ȺΪĻ󣬶ǵһȡҲмɾʥס
ĴȻŮҲޱȺԣ󣬶ӾԸϹ档
ûĻӾͻβһ뿪
ȻҲ֪β޸ϾβϺ˸λȨء޸ͻʧȥȨ
ǣβʵڲУһЩǿֶΡ췹ܽ㡣
ֵβŮˣҲҪ֡ȻԸȥˡ
æӴˣҴȥ
ڤЩã̫ˡƺ޲ðǹԼ·ֱȥӴػ纣Ӵ˹ȥ
̫鷳˰ɡ
ѵҪǺڤһЩͲ˵ˡ
ڤѾվǹͣҵȻҪá
ڤ֫С̹ȻͣȴӲнǡڤϲ䣬Щ
վڶߣڤͶӵƽ롣ֿݸݣͷë̶۾ӢĶӳ£ԵòҲ̶á
Ƚһ£ӵ⵴ˡ
ڤȻԱ˵ﻹƵĺͶӿš
ڤͶһУ˻ûſڣӾѾϢβߡ
һŮĶβ㸱ڤ˺ͶӴ˾Ҫˣ׼һ¡
β˵һ䣬ڰָʾŮ¡
ŮҲҶ˵ˡβȻҲܵġ
ˣڤҪˡ
β֪ʲô㣬۰Ͱ͵Ŀ⡣
°ͣû˵
ĺ塣ȴٱǧ
ĺҲԶȶ½ҪԴޱȷḻǿ֡ڤͶȻʲôȴҲСĺ塣
ңĺɢṹԭʼ廹Ҫ󡣺걸ṹȲľ͸ˡ
ڶຣɵˣҲƿعĺ
һͳ򣬵Ҳ롣·ȽԼæˡ
ιҪǽŮūС⡣ҪǣҪڤʲôԪ
һʺϵļԪƶѸٷչ
Ȩϵܣ֯Զʤħ塣ϵĲ̫ˡҪһչֲֲࡣ
˽֮ԾӣҲվڸߵĽǶȡ
װ˼˽δĸβЩġϾ깬ĵ̣ڤǿʥףټϸĪĶӣʥҲǶ֡
ԥ׳ŵȰˣҪ뿪
ȻʧЦΪʲô뿪
Էƴ󡭡βΪѵĽš
˽һĶֵأֲǰˣ
˵
βһΣλ˵̫Ӳס


800 žž
βʱ䱻깬ϢȫϾ˵鶼֪顣
Ըӡ󣬻ͣʮǰǸֻսȺ۵ǿߣǸ񲻿һ꣡
֪ǲʥףԼϵϸӦǿɽǰǿ֪ٱ
ⷽβøӦõĳɾʥס
һ˵ʥף尽ѡʮǰѾʥˡ
껹ǴѪ壬庣塣ͬȽ׵ĺ壬ڰǰҪһס
ΪʲôܵأΪѪͳʱȻռơ
ͰȣӾǸѪְˡֵһᣡ
βãʵڲо밽棬֤ڤƨҷһҲ϶
Ļȴûһ˼ڤӲƴ
βر飬깬ּʮٿ£Ժʥһս˵ڤͶǿʥס
ۿڤǾͿ쵽ˣβļ١ʵ̲סˣ»Ǳĺá밽˹
꣬æأʲô
ΪȻĵСܸ㶨Ҹ㲻Ҳûá
˵ţһβڻḧȹ޳ȣЦСŮūȻŲң÷
βĻڸҪȴҳһţҲ˵
ΪԭôáʥǿᣬԼǿƹϵϢһβɾˡ
Ǵ֮֮͸룬嵽궼࣬ò
ǳʹƨɰɡ
βϥϣͦƨȻ͹
βϸԲϸɴˮȹ£βȻֳ״
ž
һ£ָֽмãȥͣȻС
֣ȴʲôƤޡȻĴð
Ҳħһ㣬žžͣ
ڤͶӽ󣬾ͿһĻβϥϣ̻ͦԲƨɱžž졣µͷ޷ɢңϴżõɫ⡣
ЩаּջһĻҲ˶һ
Ůˣкܷḻľ顣һ۾ͿβԸһܡ
ɧˡ
β˵ɧӣƺ޲ʮ󺺲㡣ȻҲ˼
ô˵ҲΪ˰ڤβΪʲô
ЦǣβǹϵϺһŮı࣬Ӵٴɫ֪жٺǿ߶رģŮ
ҪȺһĻǺǣ˭β£Ŷ޲òٱ
бۿ¶ӣȻҲɫ࣬ɱ⡣
˫ѾԼˣβͳ˶δޡδޣȴڱŪǵŪ
ӵԴϣһ¾Ͷ˶͵ĴñӡɶĴˣ
ɱŮҲ޷ϴˢܴ衣
뵽ծÿ졣¿βСô
ñʧǣȻķ̣ȴûκζûſˡǳĬЩˡ
ǣڤҲû˵϶֮ɫ̶۾ƺճѪϡ
ܾ棬˽ڤڤ⸱ӷǺܼɵԷ
벻ͨ깬ڣڤô˽
ʶڤȴʶǰһսħ٣ħϢ˷Զ졣
ԶϺڳԨڰɶԸ߽УڤǸӦħϢ
ͳħսһĻ¡̫ˡҲ֪жˮӰ¼
ڤΪϺͽĹϵһܺá䲻רռϢҲᶨںͨҪѶϢ
ħ壬𶫻Ⱥɽɱħ߰ȫίԱᡣ
ÿһǾ춯صĴ£ÿһӰԶƽڻ浺ʱ򣬾ָʾ˰Ϣڤ
ͨˮ¼ڤҲʶ˸ľˡһµĸҲޱ̵ӡ
һ뷿䣬ڤע⵽˸ϴŵѪ쳤
ǺɫŨѪ޵Ŀ
ڤˮмɫۿѪɫǾú𺳡
У֪ʶɫǵһλΪһɫޣ𺳣
ϸ˵Ѥ޵ĺɫǺɫ̲صŨҡѪȡ
ϾѪУ֪öľѪɡǷݴͨ͸ɱ¾ڤľη塣
ǸѪǰʲôβʲôϷŪ΢һ㲻ֵһᣬҲֵ⡣
˴깬ڤʵǺܷŭġȴͷߣжԶܶԶ
ɸ˶ˣҲûôס
ڤֻǿ¶ܵ뷨֣ص̬Ը
ʽϹͷȭʩ񣺡֪´ݹ٣ʧԶӭ벻Ҫ֡
ǫǫ˵ǣҲöӺ⡣˸Ĳһ㣬ȴ֪˭
彻١ħ֣ҲϾ˺ϵĸֻͺҲϵ
֧Ҳìܣ˴ȨĺҲû˼½ϵ顣
ϢһȻӦˣȴû̫⡣ܹסϢԶûڤС
ûȻҲͲ֪顣ֻǳʥ׵ıܣøϢԵЩֱӡ
ڶľηû
ڤǫ̬ͻȻˣڤʶԷҺܾη
ʶϵڤʵ˭
ڵȨߡ³𣬰ԵһҪСӦԡ
ڤ¶ӳ嶯æҪ

ЩԻ֪ȻҲ֪֡
ǰ컹ɱһħͶӰǸһǿϢ
¼̫ˣڤ˸Ҫ¼
ҲһǵϢаԶԶ֮ϡɱԷͶӰֱǲ˼顣
ڤͶʶ˲͹ͨΡҲöӶǰ˳˽⣬Լжϡ
ֳǿʥǿߣܽӽʥףԴ
ŭɫҲƽĶԸ£λδޣſ
ƣЦҵСŮūδޣʲô
βҲѹڤͶӿҲرҲַſһй˼ɵķݿС
˵ˣڤҪҼˣҿûͬ⡣
ڤͶӶһ±ƣβȻżִ⣬ʶȴѣô˵ֻ
β䲻ʥףȴǾŽ۷塣ʶǿóֳͨԦ츳ĺ֮ڶ亱
һŽǿߣǰ;綫ӣԸýȢȢΪޡ
ҪǰĽҲˡȻȥŮū
½ػǺūˡ˿ɱᣬŪá
β¼öӰ˼ͬʱҲޱȷŭ
Ȣһ¼Ůū
鵽һʲôûˡδɱҲΪͶԷƴ
ڤ鷳Լȥɣ
Ȼô˵ðˣǣ
һ˦Ӿߣȴιûء


801 ԶżԪ
δβŮūŪӾԼˡѡˡ
û뵽ģ߶У
ӺгǸҲ̲סˡתŭŸɭȻô
ȴЦĵ֪Ϊʲô̫Ϊʲôд󺣣Ϊʲôע1
ȻͻȻôһ䣬ĺĶšȫ׶Է˵ʲô
ϼ޻ڤҲһ㶡סӣǰԸ˵ġиʥǿԱߣҪһЩ
ҲףͻȻ˵Щʲô˼
⣬ҲĻǿʥڸǰϥ˵Ҵȴ쳣˷ܷˣϣԭǿˣһҪζźá
ûᶫӵ˵ķӦ̫ΪҪΪʲôкΪҪεиΪԼ̫į
ӾԼҪˣֻǾ֮ϵħҲ˵ɣ
ܶཾԴŲһǿߡԴ󵽷ȴǵһμ
鷳ǣԷǸӣҲǸǿʥ׷ӡ²Գ²⣬Ϊ¡
ͨһڣӷƽȻߣͲߡڤ⣬ôҲֲ׿ס
ڤҲͶһ˽ݺ޵УԴ˼㡣ֻܾ취λߡ
ʶ˸ķԴʥ׷ʵ
úȤ뿴ʥ̵ʲôʱ
ָԱߵελɣʱ仹ġ
ڤɫߵ¡ӳһ£Ҳڤˡ
£ûҲû»վڤ
վǻͣ۾ֵڸɨɨȥҪ뷨
ֲлûȤ鶼һۡβȥԱ˸ۣÿͶԱ˵˾䣺ûʡʡɡ
ûβ˵ֻʾмֶβҡСָ˼ףҲǸŮūûʸ˵ҡ
βмĻش𡣾ŮūôҲȱǿ
Ѿ˼ԼŮūݣվǱ¶ˡ
´ȥҲûϺˣûĴԺֻܸŸǧ˳СŮū
βЩЩࡣҲֲñˣҪΪǣԼƸҲ
ҲûٺͱԹ˵ͷ£Ϊͳ
ע⵽β仯Ҳܲµʲôḧβĺ󾱣ǰ
ָСèСĶȴβоܹİҲƽȥ
ʥǿҲǰԳ档򵥵ĶȴܰŽǿߵβŮūⱾе
Ҫǻˣʥ׶Ȥ̽һ¡ϧ̫ţĿˡûʲô̸ģ
û˵Ҳ΢Ρ
ڤѾͨʶʼת󣬲ϻ깬
ʶ깬ķҲ˼֡ǿɱ˸ٻסԼȫǴ´ġ
ԾȫݣڤҲ򶨡ſڴƳĬ
˼ȫ²͸ʲôʼЩ顣Աߵڤɿ
յβǸŮūҲûʲôץš
˫һһ½أҲûʲôͻȴڳһԶӡǰ˼⡣
Ǹȴ˳ĬԶӵ֧ӵܣ
һ㶣⻰ʲô˼ѵʶǿߡ
ǿ󣬵ڲʵֳϵҪϵȻϵϵֳַڶСϵ
ЩСϵһֶѪͳ֡
ӽаԴһ֧ǴһֻǿķǶհмһ֣ʾѪĴСһ֣Լ֡
ԴϲͱͨգΪϵ壬еһ־֪֣ҲͬʱչʾݡҪ涮Ȼе˼
ԥ£̽ŴҽаԴ
ͷԶǷϵ֧ʶһаģӦݹϵ
ʶôãȻ֪ЩءԴһ˵֣֪˶Է
֧塣ǰҲδ֪Դһߵġ
Դˣ磬һ־ǴѪҪĵϵǿߡҲֻǿߣŻֱѪ֡
˵̫ӵĻ൱ĳ˽ӡ˫ǱȽϵλǾ̫ˡ
ҲΪѪͳĴһ˵ԴͰӴҲûʸͶԷѡ
⣬ֱǳĴǼ䲻Ҫҫ
ԴˣԴҲֻܳĬ
ʵŷ
Դɫһ̫ûشˡ
ϵϵϵĹϵ˵Ǽšìر
ϵʵ̫⣬Ҳûôìܣ˴󶯸ɸꡣԴѪ˵ȴ·⣬ƨ⣬Բܺ
Դ¸ֻǲɵƴһûʤ㡣
־oʼҪ塭
˰Դһۣ㲻Ȧӣϲŷļһŷô
Դ˿æȻšoϵĵλ
ͷȻҺһϵģҲԼˡԺʲô飬ҡ
ԴЩЦԴϣҲټǿ裬Ϊ˱νĳͻ
ĿĴﵽ˾СԸڴļӣҲɵƳԺл򽻵
ԴţĸҲŲ˶áпЦʱ
嶼ҲǰԴԸܴ֧ӱ˽硣
ҲǺЦԴǹ档ΪĬϵСܾûˣôס
һתڤ˵ҵԶżԪҺȤ
ڤһ飬ʲôʲô
ͶӲһڤ¸ԶżԪȴưĺĸôҲø
ڤҡͷ£һҥԡ
ȸ˵ڤֵҵȷǷԶżԪĺۼֻ̫Σգռ䷨ųиǿڰػҲû롭
ڤһϿҵӣȴѡ٣ҪϢ
ԲϾͨʥģȻ֪һȴġ
ӱ˵ͨʥľǲǡ
ڤľ뷨ȴͨ˼ı仯жα
֪ڤ˵⣬ȷ֪⻰һ⡣
ɫĵ㲻˵ԶżԪɣ
ڤֵ»棬ˡǼԪԳɿռ䣬ھ·
ڹ·찡Щˣɫ·Ҳ
ﲻϤܸо޾а񡢻ҡȻħô䴿ȴӿ걩塣
Σ涼Ǹõط
β̲סˣͨʶԸԨ޾ڰҲڶǿڰԹ̽յǿ߶ȥ޻ء˽ƻգǧ
β󱳣ʾ֪ˡ
ڤβʶͨܲµɫ͵ΪԪĿռ棬ҲŻ깬ﳣפ
ֵţҿԴ·
ڤĵԱߵİԴЩ˼ܾ֡ڹ֮ô׾ͰѼԪ˵ôòԡ
ûڤĿ۱ڤĸôҲ֪һЩϢֻԻȻҲ
Ҳٶ룬Ԩ²۶ΣգֻҪ˽緶ΧûʲôӦ˵ġ
ǰΪߵʱ򣬻ֱײη塣˽ǿȴհǰ˺ǲЦ
ƾǧı㣬ܵסһô
뵽һվߣǰ·
ڤҲ֪˸ӣľ֡ͷҲվ
β£ԻǵİԴˡ
ԴҡͷҶԶżԪûȤ˵¹ϵش˾Ͳˡ
ֺ£зݡ
ĵҵСܣ϶ܰ¡
Դˣһôͳ˸СܡԷ⸱̬ôڵô졣
ллҲȥԴԼԪȻȤŲڤĸĻܾ֡쳣
档
ɲ߰Դ̽һץץס˰Դ
ͻȻ֣ȫκԤסԴȻһֱھ裬û뵽֮ûκԪȫƾ߷
ӦѾס
Դܾʹ߶ʥҪѣɸס־һɽδ߷Ԫ޷ҡֺ
ʥ
ֱʱ򣬰ԴźȻָʥʥסǰûڡ
֪ĵϸԲ͸վš
ԲɵĴһʥǿ߿˵޵еġ
ȴˣ
ԴץסôҲܸѡǵһЩ˵Աط
ûһԴҲûôҪôղҲˡ
Ҳǿ׼˰Դӣһٳס
ԴôҲǸʥףûʲôãڻһǺܺõġڶԷԸⲻԸ⣬ȫڸĿǷΧ
·ɡڤ˵
ڤ֪ʥȴûһ׼ȷղһУʵһ
ҪץҲԱܲ
ڤЩ޷⣬ôץ޹ؽҪİԴȴɡ
ڤֻǸطܹסĺ˵ˡ
߰ɡ
ڤ䣬һתĹ
һԶ봫ͷֻҪڷΧڣԱ˲䴫͹ȥ
βͰԴ߽˹ڡ
ɫתҫ£ڤѾƾʧ
ſյ֪ΪʲôʶͻȻ˸Ƕ


802 ̽
ڳĺˮһŰ׹ھ޴ȥʮô
ϸ۲ͻ֣ᷢ޴󶴿ϸ΢緢΢ҫÿһ΢ⶼ̺ſռ䷨֮֮
һ΢ҫתͣĵ֣κνӽڵĶᱻ顣
ӶɢŨɽ緢һӿ
ŨҲ˴ڰ塣
̾ڶϷкܶ޴ĺڰ壬ǧɵİצ㣬Ҳȫڵ׾зȵȡ
յڵԶ룬ЩڰʵҲ֡
ڰȻûʲôǻۣȴ֪ΣաֻΧ߮ȴҽӽ
ڵλã붴ʮȴܸӦŨ
ԸΪһ壬ҲûůڣѪԾ˼֡
βѬգ״̬̫ԣˣյļޡ񴼾һ㣬ȫǶЩԺ
ɼɢݵжŨ
һİԴҲһ̾Ũκ˵Ǳ⣬Ǳ֮ء
ڤȻóһΣա
ڤƺ˰ԴĻɣ͵ԣԱ仯ɢǿҸʴԵʴ˵ǣʴ˵塣ö֮ͻúЩڰһ
ʵͨԶżԪڣ
ǣ϶һԪĿռڡ
ڤ϶ĵռ䷨򽻴ײռ䱾Դ֮ڻŻŨ
ͷ˵е
ͬĿռӴΪͬĿռ䷨򣬾ͻֱ仯
Ʃ˵ռˮһռռ佻ӣȻཬ
˽ħռ佻ӵĵشǿҵԪ죬СһĿռѷ졣Ϊռ䷨Ĳ죬
ռڣԺ˽編Ƚϴ˽編Ŀ£ռıԴǿڻ
жϣһǸռ硣ǣδڤҵԪ硣
޾ԼĿռ硣
ɲÿһռ綼ᵮ
ֻЩ˽һԪʸ֮ΪԪ硣Ҳֻ磬ϵ
л磬ҲмƩ̨ʮ졣
ҪעǣʮǼڼԪ֮ϡûмԪͲʮ졣
һСĿռ磬ҲΪռ䷨ֿռ䷨ǲģȱݡܵӵǿ
ýֿռ䡣ܳ㣬ԴҲࡣиǿ۷Գȵȡ
ֿռûҲû
ҵһĿռڣ˵ѡֱããҵһŵĽʯҪ
Ը˵ЩռȴûʲôáС죬紩ȫõʧ޾ĿռС
ֻؼԪռ䣬Ϊ۵Ԫ
ΣҪʵ
βŪһֻڰȥҿֻзͲ
βҧ촽ƯĺдżֿЩڰȻǻ۲ߣɸʶǿᣬ˼ֿ꣬ɲܼԦġ
еġץסβľ
β˵У˿߷ѡ
洫˵ĳǿ޵Ĺͷ̸֮ķ
βᴵƵ糤˿Ʈ￪ֻ׾зϡ
һ˿˿һƵͬŦβ׾зһ
ʶϵӣʵΣաһãβͻܵɡ
£βԲѡǿڰ֡ڸ£ò
ȻʶϵԺβ͸озкڰҵϢӿĺɫ˳ҪûϢˡ
Ŭ侲߷Ԧ޷һ㷨ͬ㴩͸ڰˮھзʶϡ
׾зʶԼ󣬸ܵԥѡ
񱩵ĺڰʱѷĵǿгϡ
ЩĶβʶǿгϺҲܵ˾ҳСһס
ҪҧԵʱ򣬸˽£Ұ㡣
β;ͻȻһɰ޾纣ɽӿʶ£ڰϢһɨա
׾зʶҲʶѹסһֻз
βԦ䣬׵ӡ׾зڡǿеūʱԦҲĶԷͬ⡣
ʶһ׾зβԦ£һͳ·ڡ
΢ͬʱҫ׾зͱһѪ˲ʧ
ǿҲðԴһطɱ²ĻҪΣա
ֻ׾зԾǾŽ۷塣׼ǿӲȻһ¾ˣ
ԡĵ
βֽǿмԦֺڰȥһⶼ
ҡͷЩǻ̫ˣסռ䷨ҪС
۰Դ鷳ˡ
Դ󾪣ܾȴѾ͵Ͷȥ
ȰԴ¿ס壬˶˶ڣռ䷨Ѿ
ҡաԴסƿڴ


803 
˿ĹҫиȴûпԴĻ⡣
䲻ǴѪ壬ʥΪȴǼٵġϻżռ䷨ȻҲ޷ƿķ
ԴҲܣ̶̼һռ䷨ݻˡκԥ߷ѧն
һ޴ɫֱն䣬ѽݺĿռ䷨նϣռڶնһѺۡ
Դһ߳ХȻռڵѺ棬˲ʧ١
ϷڤԴռ䣬Ҳǰ˿ҪԴȥ϶Ҫˡ
رͬ鰽ԴһëϵûСȴǿקֱӽȥ
ԴҲƵҪХ͸εıߡ
ͰԴ֮ǰĵĲһ˵ļơⷭһ㣬ֺԤףڤһ
ڸҲ˼־衣޵ϣȴЦǫ
ЦЦڤԴգ˿ռڡҳϣֵüν
ڤֻЦȴ硣һ仰˵ˣץסѱ
ֵ߰ɣðԴõˡ
ΣϷʵ㡣¼¡
ڤһæҡͷܾʲôЦȻûȥֻռڵգ֪ԺΣա
һĿռ磬ܻԴͬĿռ䷨Ҳ˴ռԴ޷
ڤɲԸðž޴գȥ̽һ쳣Σյδ֪硣Ҳµķ
ڵĵλԴҲûҪȥðա
ԣڤԥĶȻܾ˸
Ȼⲻ룬㶮ô
ڤɫ˼ûʵ壬ֻǱõ˼
Ϻɲ¡ҶҲһֱأκðαؿơ
ЦˣҾҪ㣬ô
⻰̫ڤҲĿըˡ
ʥǿߣͳϺ塣۴ķ˵˽ǿߡȻָʹ̫Լˣ
ڤΪܱ˺㡣ǿߵϣȴ衣
Ҿȴҵݽ档̫
ڤŭָ𣬸⣺۸˶ˣϼ
ڤᷴ侲ųȣҺ޻˵ʹ˱
˵ŷת߷£Զ깬˹
ƬˮŨи޴ռڣԪ쳣ҡ
˵ԪǴ󺣲Σ쫷纣ХҲǼΪǿᣬǿ㡣
ΪһˣƬˮͻᱻҵԪ˺顣
ҪʩչѶ˺ֹٱմķԪתرߵҪ
ڤҲ깬ǿΪģŸʩչͷ
ȻҪɾ͸֡ʩչͷ뿪ϲߡ
ڤˣֻҪȥʹ깬ԶݡϺôҲ¸ҵ
ûߣ߲ˣ
ﰵһ߷ꪡ
ꪾףѾ˼ʮһܡ
ƵľŸԪ룬ѹԪںϳꪣռֻǿ꣬ѹԪ練ơ
ͳħʱǶԷ׷ǿʮħ֣޷Ӧеá
ȴ׶סлԪ
ΧӿԪ仯ǿѹסƬڵˮ˲䰲
ڤڣȻѾȴԪ̣Ҳ˲ֹͣת
ڤЩεͣ˲á
Ҳٷϻһתƽڤ̵Ĺ걳ϡ
ֻһ㣬ڤɼıķɳȥתų˿ռڡ
һõ̫ǿˣڤٶ졣رǿӲôӲ˿ռ䷨ķռ䡣
ˡ
βĿɿڴЩ֪˵ʲôźá
ڤӣҪǿߡְŪˣǿӵ硣
֪ʶ˸磬βͻȻ֣Լ̫ѷˡ
ڸѾ֪ʲôݱ
ԴͷڹϹһ£ǻ浱Լж
βʵǶȥˣô죿
ʵڤʧٵĻᣬغ˶ҡи֧֣˭ҷԾŪ˭
ϵһЩǿߣʱƿغҲ롣ʱڤˣҲοиΪɽڤ϶ʶȤԼ
βҳ⣬ֻ۰Ͱ͵ĿŸϣ뵽Щ
β˼Ժ˺ȤҲзֲβȨ뷨
β̫ˣû㹻ʵȨıֶٸߣҲղסȨ
ԪתֻǿһеĸǰǸܺõĻᡣ
ԴڤȺ룬˺ѿռڵʱ򣬸ԸӦһЩȻգȴʺ
õĻܵõ޴ջ񡣵Ȼռ䷨Ĳ죬ҲǼơҲΣա
ȻΣգץβСֵߣҲȥ
Ҳβܾһָǧϸܿռ䷨УͺȻ飬¶޾Ĺ硣


804 ڰ
Ұ׵̳޴ڡ
ϵ̫̳³һҰ׹㡣
еĽƲ̮飬שʯѵĸƵ͸ƬȽĵǡ
ƬȺԭӦһ޴ĳСõĽһֶصС
β˵һʲôķӦǴʹ͸״ʣĳ¥
ݻ˼ֹûʣȴźݵļྫ¡ֵƣֲ֪;þߵȵȣǿҷ
βĿĹˣﶼúʡܽվڸߣһû
Ŀռ䷨죬ʶԪƵĺϸβƣܴﵽס
ңһ쳣޴һ󣬾û
Ī磬ǽŸȫ
βգʾؾš
ȻҲܵռ䷨ƣܵѹơһСôơǰӴˡ
Ŀռ䷨򣬱˽ϸҲȶıԴȴǺڰͻҡ
ǻױڰұԴϮɱöصģʧȥǻֻۣбܵҰޡ
βľŽǿߣҲ޷ڰԴʴʱ䳤ˣһᱻӰ챾ԡ
Ǹʥͨʥ岻𣬶пܱڰԴʴΪǿ󣬻ĺڰԴ
籾Դһıų⡣ҪôͬҪô籾Դɱ
ʮ׵ᱻԴʮ׵Ҳǿд籾Դƶ編
¸һʵ磬˵ͬľ޴û㹻ļֵҲܳ֡
ѡ磬ǿ㹻ΣաһãͿܶڰ˻
ȻԲԺҲԶԶܿΣպڰ硣Ԫֻأձؽһǿĺڰ
ͺڰʵϵǼԪֱԴȱһɡȻոϰߣϲֶ֮Ϊ
ȹⰵ׼ȷҲֶ̡ͳһıԴԿһֶ̫ͳһĳƶӶݻ޾ʱա
ӵһԪʼһ˸ԪԪıԴѾݵ˼£Ǳ
ԪǻвǿһЩΪ˸߸ϵһʱա
ЩǿҲڲϼȡԪԴƻżԪڸ
һƬأмôɳȡ˴󲿷֡Ƭϵֲ޷档ƬضΪʧɻĮ
ɳĴȴת뿪Ƭء
Ԫûһʶ˵ʶҲ֪ȫͬʶϣͬ
ԪıԴ֮ʧв˼ԪĴڡͻȻԪı仯
ԣ˵һ˸ԪԼԪʼУԪıԴ֮񱬷Ѹһǿߡ
ǿıԴҲʮϵơգʮ׵ڣҪ볡Ϊ¼Ԫλöս
ŸڼԪֻصҲ̡ЩҲλЩͣҲܾϸϻ󣬵Ҫȴ
ʮ׵ĳħΪʲôԦͶӰ˽硣δѣħ˽㹻ơ
ħĲҰܣȻǸǿһ棬ҲǼԪ⡣
Խǿ編ԼҲԽǿ
ԣͬ˽硣䱾ѾӰ쵽ƽ⡣
ο룬ɵӰƻҲʱ籾ԴĿ顣
ǿĺڰ籾ԴͬҲǱƸ
е籾ԴʵԻԴķת˼Ԫһ֡
˵ʮϡ
ֻҪܲһ㣬޾ԺϺڰҲܶ༸ְաֵһǣΪ籾ԴֱӴֱ绹Դ
ΪȤǣӵкȽ
жȽ˵ֻʽѾѷϸĴˡ
޴ĳзϿգƮĻҰֻ̳ۿɼϸ΢̳УŨڰ
˽ͨ˹˼죬βͻ̴ѡҪôֱҪô䡣
һͺΣı磬Ǻ˴սķ硣
֮һƺݻˡԭǿʢվᱣɹ
Ҳܺ棬羿ݻʲô̬ҲĩӰ
磬ʲôɥʬ
Щ͵ûǻ۵ɥʬҪʳι䡣˵ֱЦ
ҲãеҲãκתҪʲϢĴӣӿ޾ĺͬƶ
ǿʥҲڲԷתΪṩ
һɥʬֻԻȤôʳ⣬ôһֱȥ
ĿĹˣһָǰһĸ¥ȥǡ
βЩĵĵˣڤͰԴȥˣ
ùǡ
ںĵռ䷨ȶҪ뿪ֻһ취ӽ뿪
ʥܵϸѹƣǲ籾Դʴ㲻ʴ˺ѿռʱҲܵռ䷨򷴻֪ᱻӵʲôط
ʧ޾գ㲻Ҳ֪Ҫòҵؼҵ·
ڤͰԴԸ񣬾Բðôķա
ǿĿռ䷨򣬶쳣ϸ
Ҳ޷УǷһй˼ɣǿתʥˡᱻڰԴʴʥˣ鷳Σͷ߷ʥˡ
ĲΪʮǧֻϡȻɭϣҲ׷ӳ˽
ץβ֣ǰȥÿһܿ߰׵ľ롣
ϻĺɳҳڸƮγһ̴
ٶȺܿ죬ʮӣ͵˸ָı¥ǰ
¥Ȼ˴룬ʣµ¥Ҳһٶ׸ߡ¶ĸֽˮ壬β֧ͦš
ʵҲȷЩĲϵʲô״ӣǰûʲôҲ͵ֽˮҲȻİѶתס
ˣʲôβЩ棬ûʲô⡣
ˣҲйޡ
˵ҪСһЩﲻҪʹʶӦҪԪ屾
βԦʦ徭ԪҲԶʤͨһЩԱûġ
β˵Ϳһ޴޴Ӵ¥ĺӰд˹
̬ϿЩϻȴϻҪߴǿ׳ࡣ
׳ֱ֫ĸӡͷϻһǣɫƤëȴܣƺƤס
޵Ķ쳣ݣԾͿԽʮ׵ľ룬˵˸ǰ
ѿѪڣŷݾһѰСذס
Թ޵ҧҲ϶ֲܿ
ҲûȤԹ޵ҧ˿һÿ˻ͬʱһȭڹ޾޴Դϡ
Ȼǿ׳ҲԽ㱬˲ʧȥʶں۾һбˤڵϣһֱȥʮײͣ

ԶһƸ¥ϣһĿ̲סʧг
ԴźɫīӣƤʷտֺҲſ
һᣬ˲ŶĿ⣬ĿӵðļһһȭʹǺڻ
ûī侲ӦֻǴˡ
ô죿
ĿʵŹŹ֣ɶ
īЦ˭Ǻڻҵ˭Ҳ
ĿЩԥԷչе̫ˣĺ顣
īӹĶʲôǹһо뿪˵Ů̫ƯˣɱеģŮǹ
ĿֿԶβܺãԶβỬϸĹ󼡷
ס˿ĭǺڻòˣŮȴֵȥƴһѣ
ˣĿӺݺݵĵ


805 籾Դ
ʮǰ֪ʲôԭ䡣ľҰޱǿ׳ǻۡ
֮λܵϾսŸĿ䣬ܶ嶼ڰʴѪĺڰ
ʱ᳹ҡһսԭٲһ
磬Ҳ˱¡
ξޱ䣬дҲõ˽б
д壬ѳǧٸС壬ռһƬ򣬹
ھн۾ߣҵ磬ԭֶʧȥ塣һ쵱Ų֤ʵ
۾ǹ֣רԶѻԸգץסĿһ۾һԣͻ˸۾ߵš
ĿнпǹǸܳ׿ǹ֡־ͨսнս֡۾һԶһĴ䣬ϵļĬ
ڱƬҲ㼫СŶӡͼ֯ϵҲиʽĺ
˾ܱػعӶɱֻ֪Ǻڻ
ݹ۲죬Ǻڻױޣĸֽǣ쳣ǿᣬַӦݣӦ
̽ΣʧءһֻǺڻֵô󶯸ɸ̻꣬ȥȴӰ˻ճת
վӶóѻ۾ߣܲԶɱ鷳
۾ߺͿǹѾˣΪ˹۲ǺڻһǿҪһ鷳ʹˡ
û뵽ǣ֪ðˣôһȭǺڻ
Ǻڻֻףͱͬǿ󡣾ʮóս׸֣ҲδɱǺڻ
۾ߺͿǹף˺ܿ£Ƕûĸ֡ϰߵĵȽ׻֣ܿһλ׸֡
£۾Ȼĸ֡
ǣģ
̫ǿ屻ȶڽӲдÿһƬ򣬶
ߣ˶ܵıмִ͵⡣
ϾԴôţ˭֪˵ʲô
֮УݽһֵǮֻһɣ㹻۾Ƕˡ
οǺڻƤ⣬ĵĹеҪľʯǼֵ߰
ֻǺڻҲˣǸޱ˵Ůˡ
Եʣвд嶼䡣Ůһ㶼ô׳ƤڸӲ
ֻмŮˣĸ
ǰŮˣ޾ף۰񣬾ǼƷеļƷ
п滷Ŵ˵ĸˣǶŮرǿҵĿ
ŵ˵Ů˵ļֵٿԵֵʮֻǺڻ
ԣ۾ߺͿǹ䣬ʹһ¡
۾ߺо飬ֵ֪ĸӦеķħ;ѻǹתǹڣȴûκɱ⡣
ħ;ѻǹĳߣطƺϽƺǹرΡǹڲԿ˸ӵķģ𶯣ǿ̣׼
ûװ׼ֻʮ״׼ǡҲΪ죬۾ߵԶʤˡͨԼ۾׼ͨ׼Ϊ׼
ǹװԭͭ׵ӵúڰԴ͸ͭ죬ӵͷд׷ġһǧ⣬ܴһߺĸְ塣
۾߸Ҷ֣ƾǹöԷǿҲԵסһǹʧ֣˫ңԶҲܿٳ롣
ʮ״׼Ǹ˺ԣ۾סȶĹ
ײ󼤷˷ħƶƼ׵ȥǹܷ٣Ƽ׵˲ͻƴﵽ߱١
۾߶ӵƿХʱӵҲ˸ĺԡ
۾񲻽ϲըѵĳ
ǣԷӲûը
߳ͭɫƼ׵Էָסɵ̬Ǽһֳ̾
۾ɵסˣʧ֣ȴûֽܿסƼ׵ָֻס
Կǹһ۵ħǣħǶԷʵֲ̫ԶԶײΣ۷壬ҲǴ˵е߽ף
۾ţͿ˶Է޾˫һʧ޾Ԩ۾ʧУȻԾ
վŷָղһвǻþ
ǹ֪ʲôק۾ߴе侲侲ôˣ
۾߾δ˼֪̫аţҲǵħǿߡֻЩһʱͲԿǹе̫аˣǿߡ
˵ŵ첽ܹȥڿйһһٶ׳ĸԻһ¥ڲиֱͨͨڣͨ临ӡʲô˶Ѹٰѡ
Ѽƻõĺܣ۾ߵķӦҲܿ졣һֲԣתߡ
һǧĸָָ״Сʯֲָ£׼ޱȻ˵ĺϡ
˶ʧȥʶһڵϡ
βȥ
ִֻȻҪŮūɡνŮūɣû¸Ůūˣ
β䱻ΪսȴԽ˽ߵȽסС׾١
࣬˸ֽ˴һŴ
βڸ£Ըµĵˣʶ΢ҿԿǡ
ҪʶױڰԴȾ
ţһϵǹеŪ
һѾѻǹǹӵɡ
ֻͣ͸һǹеͼӽӵҲơ
ǹڲԿ෨ģȶķӵҲҲϸܷġ
һתǹԶǽ˼ǹ
飬ˮǽڱסӵŵķ˾޴Ŀг̲Ϸǹɢ⣬Ҳԡ
ͦϲָоǰǹеоرơ
ƶӵҩǻҩĳֱԪķĩЧ˵ͻҩƣ;죬ǿ
ǹеϣҲ๲ͬĻеԭǴȵȡ
֮ǹеǾļӳֵǹеȻȫһеԭȴһ¡
Ʃǹת֣һֺܼܾơ
ȻǹеǺܳġȻҲ籾Դء
˽編Ԫǧ򻯣Ԧֻеͷϵǹее̫ˣҲ
Ҳйǹе뷨ǹеʵԶһͨ
ȴһڰԴԪ쳣ϸԪ޷ţȻͻᵮֽԡԪǹе
˫ǹһǹֵҲĸпȻǹ˵һܲס黳
޷ǵһǹһοǹһǹɱĿꡣмҪ̡
ΪЩǸһߵڵλá
ǹе磬ҵЩϤĸоһЩе¡
ºܸߣǹŻԵ۾ߵĴȿһǹ
ӵܿ˴棬ǰ۾ߵĴȼ˺һ顣ʹõ۾Ȼ۾С
۾ѹһ۾Ϳ˸졣Ȼ۵촽ֱ£ȴٽˡ
ͷ˿ڣæӻȡССҩƿڴ˿£Ѫֹסˡ
ʲôĸ֯
תǹһǹֵļơ
۾ī۾תתشҽ۾ߣǱǻصѲԱ
ΪԷ۾߸Լ˻صݡ
ЦЩҪ˵ͬԲϾ鷳ˡ
۾ϼ鴤£æүҴˡ
ס۾߲ˣʵʵĻش˸⡣
ǵĴ۾֪߰˵ˡ
ʵʲô⼣󣿡
۾µûзʲôֻı˼ֻǿޡҲ֪Ϊʲô̻ȥ
Ͷˡ
β籾ԴܿҪֳ︡ԴҲ
βһãȻ֪籾Դʲôô
籾ԴǺöֻҪõһ㣬ʥˡ
ЦҪܵõȫ籾Դ㹻ҽˣ


806 ؾ
ӹһ˸ԪżԪݱ̡
ÿһԻ͹ļԪڼԪݻɡԪ籾ԴʵϾǼԪķżԪʵ
ͬļԪԴҲȫͬ
ոļ⣬ԪԿһÿһ꣬ͻıʡ
˵һԪˮڶԪܾɳءԪɽءԪʷĸı䣬ļԪʵҲȫͬ
ÿԪı仯ﾺտ϶ӦԪǻӱԪ
ҪעǣԪתļ仯ǼԪһ֡ĳʶ
ڸԪһ䱾Ҳķ롣ȥעҲȥ²Ԫ뷨
ǽ磬ԪԴ䣬ҲԪת̼¡ֳıʣǱ˺ڰ硣
ʱڶľޱ䣬ҲζűԴ¶
Ҳ͸ݱ䣬ܿ籾Դĺûᡣ
ϸ˵籾ԴĺڰʺǿĺڰԴյ̫ܻܿʴʥˣתıʡ
ʵԴԣڰûиֻ֮֡ǲͬʵŲͬĵ·
㱾ԴתҲζһ丯
ڰаңɲһܻΪһ̸
ֻǸıƽ⣬ڣǸᲢãһֺڰʺҲȤζ
˵ɾףɲ˵ԼָѪ졣
ڰԴӲϱѪҪ߶˶ˡҲѪıʡֻҪ㹻ĺڰԴװѪʮһס
ֺڰԴΣաʲʺϣҪоо˵ôᣬ϶ܴˡ
ȺѰԴڤӽɲǹǣΪ̽ռ䷨ı仯ԣһӽ籾Դĵط
۾ߺ󣬸Կ϶ڰԴֵλþڱǡԣŻһЩǿ뿪Լأϵǡ
Щڰޣ϶ʲôǺڰԴڰԴ޿ɵǿֻҪӦͱضϹ
ȻΪԶʤЩޣԺڰԴĸӦϣȴֲЩ޵ֱ
֪źڰԴͷţȻԽԽĹޡ
ڴ˽編£Ҳ˵Ȳʤȯȴ赲ڱصõľġ
ԪıԴ󡣾ʮҲֺö
ڰԴһʱ䣬ҪӦķҵʺĵ·
Ҫ뱱ǣ۾ߺͿǹǺܺõ㡣
Щ۾ߡΪǹ͵Ϯò̸¾ֹ͸һ˲ʡ
۾˵꣬編ƵĽ˿ǹ
ǹԶ۾ˣ˿ڽеļšܴڸвʵ
ʲôǹʵʵش𣬶Ҿܵϸ
۾ߵĻشգ˵Ļһ¡
Դ˻Ǻ⣬ͷʵ
ǹ۾߶ɫһɣԳ˿һǹȥˡ
顭
ǹһӵ͸۾ߵüģԴը顣ǷɵЦڲȱϣԵ쳣졣
ǹ۾ԣ϶һѪˮһ֣һŸԶ
ĩͻ
ǹҲߵ˱ɱͻһǹȴɵʱ̣ûκԤס
ȴûɱҲûйɣһڵӡ
ǹȫ֪ʲôҲ²͸һҪʲôСһͷϣƺʱû
ѹÿǹЩܲסˡ
ο£ʵ£û¡ô˭һǹֻǻѡ
ǹĸ˵ģͷүģһ
ǹ۾ϴʵҲôϲ۾ߡֻһԶһĬֶϲ֯Լôһֱš
۾߱ɱһȴġĩҶǳϦҲˡûʲôĵġ
ǹҲ֪ЩǿߵĸоرһͻܸӦҲ֪жǿС˼ҲС
ҪǱסԷȣͼռʲôˣֻϲܴ»뿪С
߰ɣȥҸطϢԸ
ǹԥµү粻Уһ۾ܿġ
絽ǻҰ׳ﶼȫܷ⡣ΪսҪضֺʵżǿķܡ
ԣ˶ᴩսʹøֹƤƶɡսѥ๦ǹеߡˮҲرƷϻһŹ̳Ŀ֡
βŵƮݵŷ񣬺ͷ̫ˡκ˵һۿˣ⡣
е
Ȼη壬ܼ鷳Ǻõġοַװͦġų⣬Ȳ뻻һˡ
õǹҲ˼æֵֻǺڻҲǺöƤս£ͷԴĥڵľ˸󡭡
һֻǺڻֵ޴ۿҪ²ܣǹʵ̲סһ䡣
ţǲҪ˷ѡ
Ŀһת⣬βպø㻻·
˵һָѪͻһǺڻüġ
Ѫ콣֮ڻ⾡ڣһɹɾת֮䣬ǺڻʣһŻƤһССɫˡ
һǺڻƤβϡѪǿ£ǺڻƤīˮڻ˳β˵ӡ
ת֮䣬ǺڻƤͱһƤʺ£βȫ
ǺڻľѪ;˵ȫƤ£Ѫ첿־ѪƤ˴˽ܴﵽļޡ
Ƥ£β޵ȫճ߸ƤЬԵβ޳šƤ£־ĶǵС
βԵͷԼĴ磬һƤȻһ缡¶ȴ¶ȵȹӻҪԸȻҲΪϲ
´һҲǺ⡣βƤͣȡԺҹ˵Ŀءϸȴ£Ȼһ塣
β壬Ư֮ĺֵɱءϸȵİԵģ˾ޡ
һԵĿǹɵˡβòĹȻ޸ǵȵȴǸսµַ
ޱڰ죬Ƥëر͡Ҫս£Ҫظӵļӹճ͡
ȴŴеɣһָʲôˡȴȫ˿ǹ⡣һҲβɫ˼ֳ
ûʲôóǹβȵǹϡ۾ҵ̵߳β
սµʱǹסЩ䱸ˡԶ֣βŪ˸β͡
βķ䣬ת۾ͳһӢˬԸ˵Ůսʿ
ҲǿһȣֲŽCOSĥһҪҪҸطһ¼Ůսʿؾ顭
βеĻţ޷ʶǸоĿ
βߵӣøȤһЦһ䣬ϵѪɫҲģ
һ׽սɫ͸죬ͬѪ̵ɫƤʵսʸСϻһյͬɫ֡
ҪαװȻ͸սơ
ǹʶ˸ֶΣͻȻװҲϰˡûбֵĺܾ졣
˵үȥذɡ
̧ͷԶ˵ѣ
ǹæתͿһȫװʮˣΧ£Ϊ׵Ǵ׶࣬һѺԶԶľͺܻۡ
ǿǻˡ
ǹɫ΢䣬͵һֱƬԼĵ̣ҲеԹ
ǹοܣ
Ϊ״󺺸šֿܿβסЦһ̵ģиƯǣ
תͷΧ˺ȵҵģ˭Ҷ⡭


807 
ǻ˺ܶ࣬ҲšмȺΧԵͼơ
Ϊ׵Ĵ󺺺ܵ죬Ϊǰʮ֮һսҲԶˡ
еſ񣬶ȴܽﳤʣѱںĺϽԲ߾ؿڣһְֻγǹСǰ
Ϳǹ۾֪ǹĽսǹ۾ߵԶѻһµɱ֡
ڵϵǸû˰ԴľӦ۾ߡû۾ߣǹ˫ǹûжвˡ
úǣǹȻվŲȫûܵ˼ߵһŮҲվȵ
úǶ˼ֽǻȻսɾԡΣֻˣݶµļһˡ
ǶΧ±Ȼ˸ƣʾ˲Ҫð
һսΣ˴˼ϵĺ졣յǵİţ˶ٶȡм˻㵽ڵ棬ǹ
ԼҲ˽Ųһ̽ǹģôˣ
ǹ۸ûʲôָʾȵжԶԶ
oһĸߣǹ˵ʮ㡣Ҳֱ֪Ұܲơ
ľ棬ֻöԷŭ
ȻĿһͨѿǹŮԼȫʺһ顣ᣬҲ׷Һλáʮ֧ǹ˸ˡ
Ŵ£˹ֵĵǹ۾߶ˣ㻹ôţǱϱ˴ô
ɫԴβƺҪ͸Ƥ£βװģǴûƯ˵Ů
Ϊǻ֮һǻǲȱŮ˵ġɫŮˡβȣǼŮ˾һ㡣
ûмβ֮ǰҲ󲻵ϻɫˮļԷü䵴⣬õȡ
޲ھѿȥݺݵĸɸʹ졣
źǵļ£Ҳβ˿ˮˡ
˳ɵӣÿǹܲмֻɫǶˡѱǵˡ
β̩Ȼ޵ԦޣǿԷġɫô򵥣ǸΪǿһ׺
òģֻȤζӽ塣ȴܿԽ壬Խβ࣬ȥȾԷ
ĺڰԴϸΪҲѹǣǱ⼸Ҳϴ󲿷˷
ڷԣβӳɻҪ
ҪûиߣβֻҪСָú͹һ
βҲ֪ôԷ۸⡣
ԿûȤεͣǻҲߡѾڰԴʴԱ
˵һʧܵˡҲˡ
ȴͷˣ۸û⡣ԷİɫսЩ졣Ҳˡ
ĩʲô˶СʲôĴ綼ϡ档
ǿ˲࣬Ҳ·һֻԷװŰתǹȻ󣬾ûˡ
ǹԸ˻Сǿޣǹûá־㲻ϲǹҲҪһѷı
Ȼء
ԶͰˣβЦӣģǿû˵Ű
Ǹҿ϶βԲǱǵˡǺܴдСذβòɫ۲ֻҪ˼Ϳ϶ᴫϢ
βȻľͲùˣΧʲô
ûʲôǵĵ̡ǲʲôҪͬС
ǶβָڣӺһˡ˵
ִĵģҾԱ֤İȫ
˵¶ΪƵЦݣȴôҲβסеа
Ҫ˵βҪ¾̾ڸǺڻͶˡ
βû˵ֻǿŸ
ûõκλӦǾЩŭˡ΢΢۾ǹҲ׼˸÷ԸҲ̧ǹ
˫벻ʮǹΧһǹս˫ټΣա
Ǻţʮ֧ǹһ־ܰѶ˺ɱΨһµľ˵β
ݵĵҲʮǹ򣬸ɱۡ123
ǹܲǹ°ƾϵķװǹлͦסҪǱǹУܵסӵҲѵӵǿ
ǹֲҶھǣһȫһͻǹսʹǣﻹûǹû취ֻϣʲô취ܰѶԷ
ǹһβԸ
βԾԾˣԼæͷγϱŵ˫ǹźǳ˹ȥ
ǻڲôҲû뵽Էܣȶ֡ңβǹ֣
ȫ˺ǵļƻԥ´ɱеģŮԸ
ΧкͬʱǹǹܼٷӵһͿǹк
ǹӦ죬ǹ˾һһֻڳȥ
Ҳ֪ȫֻܼܿϣã֮ǰܵ档
ûȿǹڳȥһ˾ͱһŲס
ûöֻǡôѿǹ嶼ȵ
ԷǺ׼ͷҿǹǹûҲܿ
վıͦĸҲȻΪĿꡣ
ǹҪԸĶƶѸٵĹ޻֡վǾǹ̶Ужѡ
ǹԿ̸ķģʹøӵ̻ԶʤǹǴˣǿǻᾫǹ֡һѺǹ
ӵڸҪûκӵƿѪ컯սȻзƣѪѾ˴˽缫ޡЩͽǹеܹ䴩ġ
һЩӵڸͷϣֱӱǿͼײıΡԸ첻κΣ
ǹ־Զ󶼿ֻкǿҲӵ˵һĻ
ŵĶˣĵɫɢ֪ԷʲôȽ׸֣ǵġ
ʱβˡ˫ͬʱǹǹ;׼İѺǹԴ򱬡
ҲǵһʹǹƾžŽǿ߶ƿأԼ֮Уǹ˵һ硣
Ҳ˲ϧ񣬼æԲܣסͷҪͬʱǹ
βȴǰãùӭͷһǹͬʱ˫ǹٿִǹԴ
ɱŮģǷæȣָʹ˼лԸβ
β鶯һֻߣڶǹּȴûһܴβ
˵ĶӦβԤ֮Сԣ鷢ǹǹͷ
н˫ǹǹڷӼҵǹȴ
ܼǹܿͰǹҩȼյζŨңȴڸǲסսϵѪ
˫ȱϵĺǣĿƽβ
ղŵսĺֵܶǱһǹͷУβѾ
βǺÿǳѾ޹ء
һɱɣ
ߵǰЦ˵


808 ǹ
³ȴԲɵҲϿǻԡ
붮˸˼ǿʹæɱңɱңҿԸ˴·ǻд˺ܶԴ㹻֡ҪʲôС
ͷ˵˵ǿǻɡ
ֻŻҲ˲ʲôֵѿǻһһʮȫ
ǻʮǣΪ׵ľͽпǣųͻƵסȻ̫ϿɣȴҲû˸ҿǱ֤
ǿߵǻ͵ĺܿ졣Ѿкųʮס˿⣬׶Դżʮǹ֡Ͽǵ£н߰˰ǹ֡
ϻص׸棬ǧˡ
ǻᱻغ޻֯м䣬Ҳ֯ĻǻΪʵʱͻܵĬϽԡ
֯һҲüƽϡϾôȴϡ١ûҪΪСºͿǻᷭ
ԣǻ٣ȴšǱصϽȴܹ
죬һȺǹȲ˸øȫû
ҲޱȺڣ˵ȴˡֻϣ˵סȻСȶˣֻҪܱסǮװ֫
жްǿֻЩӲԶԼԭ֫
ǻϣ̹׽֪ĸ
ȴ̫⣬Կǻڲ֯ṹʲôĸȤЩ
æֵСС
ôţȴ֪ʲôȤת
ͻȻһɨŵתǹ
Ѻɫǹ۾ߵǹΪֻǸĽǹͱȽһ㡣շͨеı׼žס
ǹеȽʵܸӣһ˵̡١ȼ׼
ǹΪƣȽ׾ͲܸߡͬͬȽ׵ǹҪȳǹʮ
תǹʵѾܲˡõҲǹĳЩ滹в硣
Ͼⲫϵĸ֣ǹеûʲô츳ǹҪҲͲߡ
ֻΪĽβȴûܳŹһУͱ˫ȡҲ״ݻ
ǱǹеУƵû취뵽ⷽ档
ˣ֪еİ߽ǹҲŴǹ죬ܳưƬֻǿ޵ܣӵдǹԸѴǹ׸ˡ
һԵĿǹɴ۾ڱǻôãȴû˵¡ԭǻصô
һ棬ǹЩǵ޳ܡǿǵǹ˵ĵʹ죬һ¾Ͱǹ׸ˡֻݺƤ硣
˵ȤȽ׻֣߽
߽ǹûʲôˮ֣ڸֵҲһв
Ȼû߽ǹЩҲƲ⡣
߽ǹڿô
ʵ
ԥµֻҪ˴ӦĹңҾͰ֪һж˵
Ҳϲ˺̸
ǻ˵Ѿǹֺ˺ǵԴ
ǹŵĻһ¡һԲϾɱˣʵ̫
Ըǹ֧£һ£ʲôҪĶϡ
ǹЩ£֪Ƕ˭˵ġСָۣæǡ
ǴŵһȺǹ֣ǿǻľ񡣰ǹеѼһ𣬶ѳһѡ
β档ѡ˰죬Ǿǹ˳֡
ҲһѳǺõĳҲǺֵǮļһ
Ͻĳ߰ĵ޳ԴһЩȣַѧСɫʵࡣɫҲи
ʽ˵Щǰ󵶣ûô
Ը˵ʮĳ磬嵶ǹ˼
ѵбںϣǹǹĵͷԿǹһȥǻᡣ
ǹһţȴҿ˼Ѻõǹáѡѳǹϡսϲ˵С⻹᲻뿪ȥʲôСذסˮȰ֮ණϡ
ȵЩͣ˿ǹƨһţĥˣһˡ
ǹΣֻ··ٶȻüȴ˾
ɥʲôЦĵ
үǻĵ»غܸӣ氲ȫ׺ǳĽʶء
ǹɲȥǻĻأмǹ֣ǻءҲͦסֻҪȥͱض군
Ϊ˵ǹҲǽʾ֭ÿƵĻأ׼һֻɱ׹޵ֶΡֹףԴүҲв
ǹ˵ſβҲ֪βǸʲôˡŮūβôƯֺ͸ֵĺ׽û׼ֻ˼֡
Σǹţ϶βЦ
һҲеЩΣաҴȥˡ
ǹҪˣүҶԻҲϤȥֻ㡣
ֵ˵󣬺αա
ǹøʱ⣬ȻǻزڼƻڣֺαΪðա߸ǿҲֱܺײ˼ɡ
ǵҲǣǾȥȰǰ߽ǹҾһ
ҾͲһȥˡ
ǹ鸴ӵĿ۸ֱǰԹǡ
Ϊ£Ҹô
вұң֪ġ
ǹ˿ĵͷҲͨˣҲǹϵıƻ˼
ȿǹӰʧڹսǣβ϶ĵ˿϶ǣ
ν
˱ͲáָойǿҶǰҡ
ʲôأʲô߽ǹϡֻ籾Դڸղţȴоһļ¡
ʥΣգ
ܹвǺڰԴҲǱɱǸħҲڰoǡ
뵽ͻȻһ̧ͷȥ
£ڻҰĻοһ㵭죬Ҳûްն˵ɫ
һƸ¥ڰ˼ԵĻ
Ŀ⴩͸̳ʮһߵĸ¥ϡ
¥мѳ룬ʣµһȴǿͦš߶ϵҲ¥Ϊ߽֮һ
¥һñͣŴƬӰӰȴһͻȻҫͬҹеө΢ȴ
Ҳһ˫ɫ䣬ûκСŸͬһֻϡ
ԭһƺˡ
ͻȻ˴ϺʼѾȦס
ɲǼ䣬ѾͨһС
ȫϺ編һǹӵﵽ˴˽缫¡˲ͻƿռޣ˸üǰ
Ը֮ܣҲܣֻǿޱȵ书ܵİεն
°â𣬾ѡӵƥܣüģƬѪ


809 ǹ
顭
ǹĺڿ𵴣ͳ͸ؽķɢ
֪߽װǹһǡֻҪܻɱ˶ء
΢΢۾ṹҪ״
ﵽĻҰ׳̣С԰֮ܣҲ밴մ˽編򣬵״̬
Ѿ˴ʱ䣬ޱӦ˽編򡣸ǰһ߽׾ѻǹͶһֻʮװѪƣϴ˽ڰԴƳ˰ǹ
ǹ˵Ѿﵽ˽缫¡űСơɱޱǿҲ˵ֻҪ׼ǹͱȻУȻһзȻɱԷ
ڴ˽編£ǹ൱޵
ȻʹðǹҲ쳣ֲ԰ʮһ۷ͨһǹҲȫ񱻳˾ųɾš
ΪԲĸ֣ûȹ˾ͻᱻǹɸʬ
ԣҲٲڶǹֻβŸѸʧ
Ҳʥڴ˽ҲҪܷԼղһǹԴüʥ˶ˡ
˵ʥףһǹҲ
һȽаšѪҲ죬ҲʲôⱣ¡ְֻѸɷɻңܷġ
ӲС֣Ըޱӡ
ԴӰűɱӦһϵǿ߾ͶԸӡΪˣ˰
Խϲǲּ֡һ·߹֪жǿ߱
ƫƫ쳣͵Ӧһϵжûʲôû֪
ִºûŶֱ𡣶Ƚܵĵ飬Ըȫλ˽⡣
һߵһЩرأ鶼ܺòѯ
ܵ󣬷ָ˺˼¿ŰԵͣȴ쳣
кܶ˶ͼһ⣬ˡ
ã˽ѶԸ;һ֣ȸϹ
β͸ĹϵȻأ֪Ҳ١ȥǴβ֡
ڰ£Դ˶Ҳ£ڤ˷ںһԪռ䡣
Ӳ¶棬ֱӷֶͨΣ˰滮ķǰ
ȻϺԴβʺϵͱƳβҲ˳µı
ðЩǣβƺ⣬Ҳûô˼
ҲżԸԸ񣬲ܲβ
ֻҪͱȻԼԪȤȻڤͿ϶硣
̼Ȼоκ⡣ΣգֻἤȤ
û뵽ǣħҲ׼˴
ʮħԳֵ֣Ļͷûһͳ塣
Ӧ䲢ӣȴЧֱָġǻĻֶͰҷڸǡ
󲿷˶ΪֻǸҰ
ĺֶĻûԺռҲûʲôǿ֧֡ôֿȭӲһƬأΪ˽֮
ԾȸܣȴûƾֵҲûƷǬǸ
ڳɹǶ˽ĸβ飬ȫհƵķչˡ
׼ܵľɱȻֿûˣʲôУֱӱһǹ
̺˳ΨһƫûһβŸʬˡ
ûϵϢһᣬȥ׷β١
ǰβ϶ֽţƾβı£ôҲӲ硣ͻƵʥף뿪˽ҲҪǿ
ֻҪ棬β޴ӡ
Դ˺ƶĿβ̶ֻȥӰҲܴݲȵĵ
Źʮӣͨ״ָ̬˴
УҲСģֱյɢڿеĺڰԴ
ѻǹ߶೤һٶءΪ編ƣҲ
ʲôŸܾúܱŤǵսҪһֻţӲƵĴһԾ¡
;ǽϽ˼ȵ˵µʱ򣬾һ޻Ʈ
ҲܷУ˾ͨܿȫÿһ˿ᣬǴ˽ǿҲϡ
ȻһʶȴΡֻһ㣬;˰Ӵ˽ǿߡ
ΪʲôţҲֻͬõİ
ʮһ۷ǿߣϿɱҪࡣֲҪ͵ϮҲⲻ˵С
ŰǹǰȥÿһԲ˷κһ˿Ҫ²Ҫĺۼ
ⲻƣǶޱȾıܿơ
ʮ·ֻӡ
ڸǹĵطͣ£ϸŵϵѪ
ǹ춯صһѸѪ罦⡣ӨĽɫѪҺڵһƬ緢״Ѫۡ
ѪҺ̲ǿʹʹ˽ĺڰȫͬԣѪҺɫˮÿһζԵôӨ͸ͻ롣
ҲѪҺͨ͸ζĳǿҩζˬȫͨ
ѪҺζȴֳֻµЩϵѪҺζȴڸסˡ޷ͨζλá
ıӺεҲŵβµһζƤԼǹе½ζȵȡ
Щϸ΢ζҲʧУ޷Ѱټ
½ӡβʱµԪϸ΢ڰȫֳ
ûмȥ׷Ǽסβ͸µкۼ󣬲Ųкۼǰ׷Ѱ
ɫްĳз棬ƺǱޡ
ҹɫУֱΣյϢε


810 
˶֪һ£ԲҪҹС
ҹĻٺ󣬷ͳ˹޵磡
ҲΪ⣬ҲΪĹ޸ӦҹĻ֮еĹ޶ҹûԾ
ԶڵҹװϵƱ˴롣ԣûʮ飬û˻ҹж
ÿأҹմţǿءκ˽
صȻҲ⡣ɫûȫصĴžȫرֻлϴϹпܳס
λڱǵǣѾǳλڳԵش߼ͻɽ
ĹޣɽҰĵءΪ㹻ı춯ֲܳ䵱ʳȻҲһЩϲڳ̾ᡣ
ڴ󲿷ֹ˵嶼൱ɿڵʳй޴ɽܳ뱱ǡ
صλãҲעҪԸδ֪ΣաԻҲӵĽ
ڷԲʮķΧڣװٸͷڣʱ̶ĸֵࡣ
زֻмˡд󲿷ֶǾ׳ӡһŮ˺Ůū˺Сڲпսбĵ
С͵أҲԸ㣬СȻҲͻϴϹԸֱӹϵ
Ϲ޻᳤ĸĹͲѪơҲ޻һأ޻ͱ
޻˵ؾ൱ھӪеͽսʿɹפڻصŮˣ˼ٲ־ݣǷйŮū
ϡ١µĵλ͵ŮūҲмֵСƻҲᱻط
սʿŮūйҲҪĺܶ֡ڴսʿ˵һҲһΡ
ԣڼִм񣬶Դ󲿷˵ͬҲһǲϲȥ
ڻǼҵĸˣһ˵ҹලˡȻڻҲͬϲͨͷ۲硣
ڰȫķ䣬ۿĲпᣬúڻеҸ
һڻһƬĻۿ
ľͷ£ɼ򵥺ڰɫЩͷȻźܸ߾ȡʣܿܶϸڡ
ڻĿһĻߣҪҵһЩȤĶϧڲҹܶҹеĹ޻ûж
һĻϣ̲ĺڰ׻档
ڻЩģͻȻָĻеҿиŮˣ
˶Ȥһ˹ȥ˵ɴ۾Ļһ±Ƶӡ
ڻЩȥһȺɵƣûŮ˰
ţȴҲ̲סĴ˹ȥҹε˿̫ټˡŮˣ͸ټˡ
ڻ𿴵ĻϵŮ˺Ҳסˡ
ӵĺڰ׻ʻ棬ȴڸǲסŮ˾ޡɫƤ°ŵߣֱ˷
ڻԾҲ棬ȴûôԸеŮˡûϻôŮˡ
ֳӵһꡣ
ڵˣɵĿĻŮˣ۾գգħһ㡣
֪˶ãڻȻеǿסȥϴ󱨸档
ڻϹĸΡҲͨشźͻżϹ
ϴиŮ桭ڻ˵̫ܵˣϹϢûȡ
ϹʵֻŵĶСüëԵúࡣ˫ȼڰ칫ϣŸ̾Եúɡ
ӣķ
ϹбźڻЦ
ڻЩ֣¶һȦȦ⡣·ȫԴѷ磬ӿ̫ټˡ
Ϲϲڻ⸱ϲӡһӣҲһʵı֡
ڻ˲ͷϵ麹ЦϴҾƭ㣬㿴֪ˡǳŮһ
ϹЦĸˡûʲôʶʵϣϿŮǴĽͨ˸
ڻ˵ôţϹȤԱߵļһǽͬʱиȵһٶ档
ϹĿһ۾ͷ˺ڻ˵ŮˡҲһŮ˵ȷ޵ľˡ
ٴл棬Ů˵Ļ汻лĻ
޴ĻҲŴϸڡŮ˵òˣҲȫϹǰ
Ǿ
Ϲ۹ҵĸ̾ŮȣŮ˶ֵһˡ
ûκԥϹһ뷨һҪõŮϧۣ
ϹȻȴֻܱ侲ֿŮŵһһţԼһ˵
ҲǸˣһʬ壡
ϹѸжϣ˻ʬ壬ûʲôֵġֻŮŲʲôըˡ
µȥɼֵܣ˽ӽעĶϸһ¡
ڻæͷ˴Ҵҵȥ
شȻһ϶ȫװսʿ߳
ںڻңָ£ĸսʿܿҵ˶һ¥Ů
򵥵ĽŮͬʬ彻˼սʿ
żɨ˺ü飬ȷһͷʬ󣬾ʹŮʬһء
üǣͷʬͿȥҪز١ͷûˣĲˣʲô
мӻܣһںڻ£޾յĻص˻ء
ȵغشȫرպ󣬳еļսʿ¶ɵɫȻƵĵƹ£ҲһǰŮ
޾׵٣ƯĺɫƤ°µԸСսʿֻǿһۣ͸Ʋסл
Եת۵ģȻβ
˵ʧ̬û⡣ʵϣиûЩˡ
ܵҲֻҸȫĵطʬ塣
ò˵һʬ壬ҪûԴҲԵúܹŹ֡
βŸͷ̾ͦġ
ֻǳûϵؼǻиţƵļһں׷ɱֻ뿪ȫ
βüŽǲζ޷ƿ˽ϡֻнʥײлᡣ
ʣֻкڰԴʱʵͻơ׷ɱǵǸһҲһ
ԣԷ϶ڱǡȻβҲԶǣ˺ڰԴ֪²ܳɾʥס
ֻҪڷվǶ㲻Է׷ɱ
ԣû·
βԼ£Ҳû˵ʲô
һᣬһװ޺ķ䡣
ˮƣƤɳƯҾߡǽǾȻһ¯ɢĵ㣬ֱ͸θźķưȫͬĸ
β˵ͷȻװεĸǳôɾʡķǿˡ
Ůʿ֪ôƺ
ϹЦеĴչεƺҪ͸βƤ¡
ԷͱˣϹţĵ̣ŮĲζˣʲô
ҲǳţϹܰסûмȥ
ľŮҪϸϸƷζ棡
βûлشĿϹе棬Ӿôôģ
ϹЦһôҲ벻β˵˿̱Ӽֱūš
ƤҲȻŭӣе̫ˣ
˵һ̽ץסβĲӡ
Ϲ쵽һ룬ͻȻæȼɣȴѾˡ
βһţڵϹɣ˶ߵķ߸ߡ
ǰһڣ޿ݵľʹ˲ռϹʶֱͦͦˤ˵ϡ
ʧص״̬£вֻܷŰڵϣ鴤ͣ°ĭ
βȻϹͺһûҲû
һᣬϹǿָ֪ʹȴɿȫ⣬òһ˿
βھƼƿ׾ƣ򿪸ӽϹһƾĴ̼ҲϹȻ˼֡
㡢˭
ϹЩƲס⣬˵ڲ
βקһӣϹ£Ƶĵǲãڻҵݡ
Ȼβô޶ˣϹȴ޲һǹĿ͸Ůˣȼ˶㣬Էô˿Ӱ졣
ϹӲֻǿŭʵʵʵʲô
Ҳûʲôͽطס졣ֻҪʵû¡
βƮƮ˵
ϹȴһԷҪռȵǿذ
СڶԷ߬ţϹҲҶ˵ίĵص޻أֻǴܡﲻ֪ж˺ϵس⣬ܿͻ֪
ֵҪǹе֣ҶԾ㡣ҵǿԸĲа
βмƳϹ㻹Լˡ̫ˣʵܻ
Ϲ˵βǰʬͽ
Ϲһ㶣ŮΪʲôôʬ塣Щ²⣬ΣǸᡣ
ǿߵ칫ǰͨѶ˵˰ʬͽ
Ϲ˵ʱСĵĴβֵһʵӡ
βҲûϹһֱЩᣬƺʲô顣
ܿţϹβû˵ְ¿أԶ򿪡
̧ʬ߽һʵϴ󣬷ģ
ɳϡβ˵һ䡣
ϴûзӦӵİʬڳɳϡ
ĸʬ߳ȥ·βʱͻȻͬʱǹǰһָβ
Ϲ̲סЦҵĵֲ̣šͰǹ㣬ûֵָʹ죡
顭
ǹǹָβĸͷ­ͬʱը
ϹЦһסˣĺβǼ򵥵İǹȻĸûüκηӦͬʱǹ
ǹϹеëȻӦæ˫ֵҴˣͶҶġ
Һܷġ
β˵̧ǹһǹϹԴ
պܣǹ죬ȴûдȥ
βʵҲںûȻˣûܷ
˶Ը뺷һ˺סˡȻԷֱɱʡ¡
βɳϵͷ壬̾װƣԴװûˡ
˵ſԼͦؿڣܺ棬Ͳôˡ


811 ״
磬ɲֹǵӴ󡣶˼׼
ҪİȫϣȻѪ졣ǧ򻯣ȡºڰԴʴ
ֻҪһɱԴԴָѪѪ컹ṩǿ󱣻Եֵ˽󲿷Σա
ֻǣԶ̾ѻһǹıѾã׼ܣǴﵽ˽ɵļޡ
ȻӦȴ޷ͬҲжϣһĿ԰ʥ˶顣
ڴ˽編£ʮǧ޷ֻһǹǱ
ΣĹͷϣתƵβʶڡ
βµԼǿȴϴ˽編򣬲ԼĽϵת꣬ⱻɱ³
ڱʥˣԸ˵ʲôʧ
һʥǿֻ߲ͬʮǧֻҪʥ岻ʥʱᡣ
Դˣ˵ʲôˡҪǷƣ³һ
ȻҪûзƣҲûһ˸Դ
תƵβʶƾԼľԿȨӹβ塣β˵ʶ˳˯
Ǹݲתľ޴β֧ŲסңҲ׷ͻڸƿ塣
Զʤβսʶ־ӦȵȲ棬ʤβǧٱ
Ը˵β壬ƿһپԱһССĲӦ֮⣬ûκ⡣
βȻԦʦȴǾŽ۷Ϊ˽ǿŲϺţڴ˽˵Ѿﵽ˽۷塣
ǸԶѻǿУβ巽Ҳκѷɫ
˽編˸ͬҲ˵ˡ
ҲģƽĻԼԦβնɱԷ
ǶԷмǿȫϴ˽編ɱսʶٸҲ򲻹Է
ԭԭصŶԷһϲҲ䲻ˡûбҪ£ðղǸ⡣
Ǿȱâ
˸˽ѵˣȻܲˬ
ϹԶҲûȫɵ
ʵǿʥʹһЩֶԿϹû顣οøŮжѾܱˡûȤ屾ʲô
ǹϹҲʹһЩ
˵Ű˺ûƷǺˬ
һ£һָԼʬѪͷֻһѪ⣬͸βƤ档
Ƥ¾죬ѾӵѪȣǲ̫ˡ
Ϊ˰ȫǣҪʱתƴ󲿷ѪѪһȻ壬Ѫ컹ܿ硣
ûһĹ򣬾ͰѪתƵβϡ
һͺ͸ӽʬ壬ٴδ߷Ѫ죬Լ尴̬һЩٸʬ
ˣͱǸͷʬ塣
رϸļ飬򲻻ᷢʬϵĲѪǸʬЩαװŸָġ
뱳ԼûԴܣʱҲȫһЩ
շ˲ǷٻǻᵱϡͻϮ϶˵顣ʬʱڲᱻƻ
Ҫ⣬ҲܵһʱӦ˵ļͳ̶ȣҲֻ߽ƻ
ǰ˵ֻҪѻĵҵˡ嶼ˣѪһЩѪ⡣
ֻҪ뿪˽磬ʥҲֻǶ໨Щʱˡ
Щ󣬸ڷתȦӡ
ϹϴȻ²̫УôҲЩҵס
޴ʵľ칫ҵǹ
ɫǹĹ⣬ǹͲֳװʮ巢ӵ忴硣
ֻ;֪һѸٵصڶʱѸкӵ
ǹ̽С˵ʵΪǹ˵ֺܲʵáԸ˵ִ󵯼еǹͦõġ
ǹڵķģмģʽ󡣶㹻
մ˽ĵȽ׻֣൱סȻ붥ǹž޴ࡣȴҪ
ǹ֮⣬ҵ˸޴䡣
ʹ˾ܷķҪܳסȶ֤Ը˵Ѫ֣ƽ˽зķ
Ͼ˫ĲȫͬѪ϶ƽЩģ練ơ
򿪾޴䣬Щʧ
װĴĺɫˡȡԹڵľˣǳغڰԴĺġڷ˵ΪҪԴ
Ը˵ԼˣȱЩ˶ûá
ʣµľǵǹеƷʶÿһóȥǾƷҲûЯļֵһЩ鱦Ρ
⣬һЩ˱ļ
Ը˵Щ˱ļмֵ
򵥷һ£˱ϼ¼ظ֧룬к޻صĸֽȵȣΪ꾡
Ȼֲ̫ͨȴ㹻ǿһ£Ѿ֪صĴ
Щ޹ؽҪõһݻļ
ݣҪһ¾ǼҪ־ٰ콻״ᣬҪ͵ºڰнס
ʱظ˶ϯڰҲڶǿ߲μӡ
ļصĺϸ״ĵַظѲԼӦԲԵȵȡ
¼ʾʱ䣬״ںС
״ᣬе˼Ȥûʲôɽ׵ģǿӲ
Ҫõʵǲϣ߽
ڷ磬;ѻǿоֻһ
ֻҪõõŷɱ
״ᣬȥ


812 
᳤ʮսʿǹɱϹڡ
侲Ȼݣûκα顣ͬһ㡣
ԭ°ͣЩĿϹͷʬ壬ʱüͷ
üëܾ£ɺҲͨ͸ֺüʱ򣬸żλߵϡ
Ϊ޻Ļ᳤ԭòǶܳͬĻֻϲŮȺá
ΪһŮȻϲˣ˶ܲ⣬Ҳܲġ
֪жҪŸıԭȺãգЩ˶ɵĹǻҡ
޻ҲһսճΪ֮֯һԭ㣬޻ᵱ֮ĵһǿߣ֯ӵоȨ
ΪԭÿսʤǱǵһǿߡ
֯оǿߡ˴˼Ҳû֡Ƚϡ֯ɲԭǵһǿߡ
ųαĶҲǱǳǿߡһԭӰ룬ִָ
սʱ˶ᱻһ𡣲ܱ˳ϲϣȷû˸ԭ㡣
ԭƽҲǶڲ򣬼¶档ٳС
һʧأǡǽ״еǰڣԭ߶ӡ
ֳһȦԭǽסֵ̾һˣһܿµĸ֡
ԭ̾Զô
ɨϹͷʬ壬Ȼҹ˻򿪻شţİ˽롣Υ˻ȫϧ
Ϲ޴̰ûڶԼֵͬ飬ҲֵʹޡΪķﵽǡûбҪΪ֮˷Ѹ顣
ԭЩεƳ۶֪Ҳ
ĬµǸǿǿĸ֡ÿһǹͷԶһʮסⲻսɱ˫Ĳо޴ࡣ
ΣԭЩʵ
ҡͷҴݡ
ʮսʿսǿȫ׼Ĳִٽ档ȱ֯Ļսʿǿûжв
Ҳͬһ㡣ǣԷʼմһֺܴݵ̬ͥŲԼԺɡ
Ȼûս棬ͨսµĺۼĸܵһ㡣
ҲΪݣԷǹǹͷ˳н࣬ʼնƿս
ԭͷһ׵ŮԸ֣̫ˣ
϶ĵպڻԷԲǱǵˡ
ڰǿߣԭڲ²
ûкڰԴĺۼַҲǺ񡣡
ڰʵ붼壬ΪڰԴʴıԭϰԡڰǿ⣬ϲɱϲѪ
Ϊڰԣ壬İ磬һ̬ĺڰ֯
һ˵ڰ弫뿪硣ҲһЩ⡣ĺڰ壬ᱻΪС
ûκһڰ壬ڵ糤ʱ
ͺڰĹϵ˵ͬˮ𡣵ڰԴǻĵǡ
ڰȻϲڰԴҲ޶ȵġ޶ȣڰ巴ĸ졣
Ͳ˵ˣײӦĻ½ҪǺڰԴٴαҲĩա
ΪҲãΪԼҲã˶ϣƺڰԴ
Ĺʶźͺڰ彨ϵԼн״ᣬͨޡ
ʵϣû֪ôûáڻǰŵΣıܡ
ڽ״ٿǰȴͻȻϮԭ㲻òܶ࣬ò߾衣
᳤ƵѾҵˡ
ֺĺڻԶԶľϹʩ󣬴
ϵһսڼҵĺڻ˵ӹһ
ԭԺڻָվôԶʲô
ڻֻһ¾ʪ͸ˣ·ĽŵЩƮԭǰͷ̧
žŶͷϹ䣬ʵľذˤ˸ǡ
ԭЩЦӱĲ˵˵ˮֻ㡣
ԸƵų
ڻɴ⡣æܵϹ칫ǰ򿪼
޴ʾϣβӡ
ԭ۾һ¾ֱˣʾɺԡɢϲѾѹƵ
Ϊ˵ĳɳԸԭϲŮڲأţǾɫ
Ļϵβȣžͳ·ˡ
ԭڱݺ꣬ԶΣ۽εȿ
Ȼڻ˵ԷٶԣҲβǳʵ
ֲΣֱǾǹ˸޷ֵ
ԭͻȻϹˡŮȻֵðա
ԭЩϹǾԣŻô³ȴãһŮôҲֵˡ
ԭ㿴۷Ź⣬ͽסüˡԭϲŮдǰѾԭŪķ롣
ֻǶԷľͻΪԭ鷳˵ԷǸ֡Ȳԭ㣬Ҳࡣ
£ѶԷ̫ΣˣΣյѾƣ
ŮݲرΣգ
ѵȻϾûб飬Ҳʲô
ԭĿĻ૵ΪԸ⸶һдۡ
ûȰ˵ԭ̫˽ˣ֪ġȰ˵Ҳûá⣬ǸŮ˾ɱܱ鷳
ԭԶʵ̫ˣ֪ʲô⡣üëһҾ㣬ɱ
ʵܱҸߣȷҪķʵ

ԭЩôϲβҲöȥԥµ֪ҵ˼
ӲĻһ䣺֪
ԭĺݺ˶һšĲߣһֽۣžȻűͦĺɫװҲûʲôϡ
߶һţСŮ
˵ģŮΪʲôҪһʬ壬ʲô
ԭ㿴ƵԴ˼Ĳ⣬ôҲ벻ͨ
ҡͷ֪Ҳ˻ϹαЩ޹ء
ԭԼ°ͣ˼ĵҾûô򵥡
ֵϢȥŮܶ㵽ȥ
س˴µϢҲܿͨȥ
ûöãؾͶ֪һ£˸ΣޱȵŮ
ڵĿǹҲٴα
˵˵Ůʲô
ͷҷĿǣһʵ
ǹڵϣЩ̧ͷסӺ˫ֵĸּЩ̫ˣиڽϣ̧ͷǸͦĻ
˿ǹʹ飬䶢ŶԷҪǴҲ⣬Ͱιǡ
ǹȻһǿɲ˵Ц˵Цǵ㲻ҲûˣæתԽʲô˵˵ǡ
ˣҶŮҲϤǸ˶Ǹ֣Ǹˣв˼ͨ
ǸˡǴϿǹ
ǹһ𾪣Щšһƾı£ֱǴ˵oôܻ
ǹ봵һ¸ı£ǵӡɸȴˣֱǱӭͷݺݴһӣҲˣͷЩᣬſΣ֪˵ʲô
һӺȵŪˣŮ鱨ʲô˵ʲô
ǹŵһ飬æ֪ʵ˵ˡ
Ҳûʲôˣ
Ƿֿǹ֪࣬Ҳûġ
ǹ֪ͷæеŮҵն˫С׾ͼն˫УϢϢͨľ硣ֻҪú÷ķܸӦ˫еλá
ĿۿǹҪƭңͲιôˣ
ھܶλǹæ֤
ãһΡǴһӣʦ÷ġ
ǻʵף˲żüáʦѡܿҵˡ
ʦ£ǹú˷ķһĿһһЩͷѪڷķϡ
ŷķ󱻼ǹŬӦն˫С
˫ʲôƷȴ״ġȷܺͨķǹܿ͸Ӧ˫Լλá
ҸӦˣ˫оڶϷ
ǹ۾ָǰֻһǧ׵ľ롭
ƨǸλǻشſڣ˿ȥˣվ
ɫһҲ뷢ͨѶȴϢϴиرƯŮڴſڣ˵


813 ڰҹ
ǻĻغܴ󣬹㣬ÿһʮƽס
ԴͨķȡȡԴҲص˼ͷҪзķҹͣת
һһˣȻرȲˣҲϱǿ׳ϻطܣƵϹȻ
غ޻ᶼǻᣬҪȴҪ޴ۡлǹҲöԸ
û뵽ǸŮȻ
һ£¶ЦĺãȥһŴ
һŴǽӴ˵Ŀʵ䶼Ǽӹ̹ġиֻء߽ǿ߱棬Ҳ
ǺţȴðաܶԷʲôУȰһŴˣʲôü
ӵİᣬӦס
غصķŻ򿪣ǻһ¶ǹָβ
ŸʮԶǹеҲָβֻҪ춯ͻĿǹ
ڶʿβòġ
ôһɲǣ˶סˡò˵̶ֳȣͳκ˶Եֵ
Ⱥʧ̬ӣ΢΢Ʋ졣Ҳûʲôر뷨
ԣβǼرʲô֮ΣҲաŭϲá֮ûЩ߰ڵĶ
Ϊ޵еźǣ֮ܰء
˵Ĵݾ͸޿ǿ
㿴żĿǣ˿ĭֻǵһۣԼͶˡ
ⲻǼ򵥵ĶŮϲǿ䱦̲ס̰
־ǿҲܿѹԸҪ˵
ﴫȻѹԾЩʧ̬ǿ򶨵˿ĭȰ£ᡣ
¸ܾϴ㡭
δ䣬ǾͿŮ¶һ˿Ц
սɱǧٴεľ飬ðǱܵɲѾİǹ
ǱҪǹһӵѾžߣԳһ󶴡ǿܼɢѴԴһѪ
ˣͰԴһ顣ȻǹŴ˶С
ʣ˶ˣ˱ܿǹҪܡ
顭
ܼǹһʮʿͷͬʱ
˫ǹڸеܺͷӵ¡һӣ˫ǹĵѾա
ڳʿҲȫͷɱ
ֱʱԶǹеԷͻ˲кʮżǧӵ䡣
ԶǹеǸݷķĸӦϵԶˡǹʱɲǱء
ڻкǰһȡλƮӰƾӵɨ䣬Ҳûһ䵽ϡ
ʮʿʬ壬ڵб˺ࡣ
żĿǣݺҧϺⶼһ
ӰͬӰһ㣬ܿͻ˵һжֵʿǱͷ
̶̼ڣѾ˶ٶʿֻûˡ
Էǿᣬÿ侲رյڶţͨȥ㡣
ڶĴҲرأԵ׹޵ĳֻҪر˴ţҲŮӲ
ǹȴЩ˸Ҳûȥ͸ƴ
λҲûҪƴǱԴֻҪٶҲûʲô
һץǹͷŮô£
ǹͷƤҪ˺ˣʹֱ飬ֲҴŭǣֻ˵ʲô֪үǹԸȥסŮġ
ޣ
˿ǹһĭƾ㣡
ǹԿǹҲǺһȡֵĸѾƵǹˡ
ǹǹУǹǹɱ
ǹѾ˳ʣҲһ㡣ʶǿУҲû
յȽ׻֣ǸŮ˺ʵ߽ǿߡ
ʵЩ飬ҪǴŵסŮ˸ô죿
ܵס׹ޣûŮһ㣬ʵҵŵıص㡣ƹţӱͨ򴩣ڶ㡣
Ȼ̣߽ǿ˵ȴֲʲôˡ
ԽתӦİ취ʱѾ˵ڶĴſڡ
ش׶ȫյĽṹŸеǿӲ
Աߵиȣĳ󿪡
ȴûȤȥ˲ȥ˵Ҫȥĵط
ΧյˣҲûԶǹеʵϣһ㻹мȫװʿǱɱĵˣҲȥѡ
οЩʿҲɵӡһ浹ɱͷ
û˴ţݵϢβǾŽǿߣȻûר壬ҹתԪʹļǿ
ڷ磬Ǵﵽ˴˽۷塣
ڸԦ£ѪϣǱȫھֻʣʵѾʤ˽ǿߡ
ǸоۼǿߣҲδؼβ
Ͼǿߡ磬Ҳûмġڷ£ռˡ
ΪƣٶȡӦʵӵҪ졣ԲǹֵͥŲǧսʿ֮
ǰźܼܺʵֻǸ
ݵתͻȻһڻشϡ
صһ죬׺ĸŤΣ¶˼޴϶ΧǽڣѱΡܸܷţǿкơ
ǰĿǿһĻӶֱˡҲȻͬһ㡣
żѸǰƽĺɫӰҲȻ¶˾ġ
һµĿʲôȥټ֣Ҳ
Ȼ˻˵ȴ˻ȥ
֮£Դȥˡ
ǿǾͳ֯ʮ꣬ڹﶼϰ˷
Ȼﺦ£˻Ǳܵķ
ֹرշţִ˱չ񣬴ȡһɫǹ
ǹһ߶೤ɫǹϿϸܷġסǹʱ¶һ˿ʹ֮ɫ
߽Ѫǹ˵ǿǹֻǷ߾ҪտǵľѪ
ԣȲѣǾԲʹѪǹ
죬ǵǹ͵һҪǹԶݡ
ʣǸŮôɱȥؿ϶ҪơѪǹҲûܺɱԷ
ŶԷûɱǾȴǹԶݡ
ò죬Ҫٿ״ˡʱǿ߰ˡ
ҲоϣôĲҵ˵Ӿӣû˿
ڱ󣬱ԱŲ¶һĵĵͨ
һֱͨĻ˳Żȥ͵˻²㡣ﻹиû֪ܳڡ
òӣԶݡǸŮ˱ǿҲҲ
ǿۼŮ˻һ䡣ԻصĽṹȻİ
ųȥ£ȴû˶֡ȻǱ˵ʱӦʹ죬žûԸƴˡ
ʱ仹иԣЦߵǹǰôҲףȡһ㾫Ѫ
ǹ䲻֪ʲôȴ֪ģȴˡ
ɫǹͲһ㣬Ӳ嵽ǹĿڡǹɫҫȡſǹͷѪ
ǹ˿ʮ꣬ѪҺҲϸ΢ԪѪǹϲյľѪ
ľѪֻѪǹճҪܰѪǹܡ
Ϊʲôǽ壬ΪϲɱȡѪ˲֪ΪιѪǹΪǱ̬Ѫ
ѪǹϼȡǹѸٸɱȥûӣѾһ߿ݸɰСĸʬ
£ΪѪǹĹ죬ʬ𼣡ȴûʱʰо֡
ǿۼҲھᡣҪ뿪ˣʬ屻ҲûʲôһĻ
˳޺õĹܵѸ»
Ϊ˷ֹ׷ǻڹܵ˼ը˵طըݻ˹ܵ
ÿ¶Цݡ
ڵǺܿҵһţ͵ĵ
ٴνһխͨ˺һᣬ˻طΧһܶ
ܶͨͨ˴临ӡȴϤɡ
ܶƣת˲֪ٸ䡣СʱһºԱߡ
ڰУֻкˮʵˮµһЩʯŸɫ΢Ĺ⡣ˮżӦâͬһſǳҫ
ڵºӵİߣڳ˿Ѿ磬Ǻڰĵ̡Է׷ǿĺڰҲ̻˵ˣ
ʵǻѪСڵ硣Ϊ⣬ɵ˵ϡںڰ֧£ɳ
Ϊֿ֧ǣڰѪǹϧǵʵ㡣ôҲ޷߽ס
ѪǹҲֻзǿԱ
Ϊ·ǲôɴࡣͻȣѪǹɸΪҪʧ
Ϣһᣬ㾫óͭڣ졣
ͭڻᷢһֵƵһġ͸ǿƵʣԶװù
ҲǿǺ˽ͷķʽ
ãͻȻӦתȥ
ڰиɫĹҫռ䱻ĹиԵΪԻá
ǿǿߣΪӰϵļ򵥱仯Իǰ״һӰ
ǼæָؿھҹʮҹǴˣ
ôˣҹʵͶݵԻá
ֻ²վʲôλá
ҲҶ࿴ԷȻҲףȥǸ߽״ѪеλԶԶ
ͷĵ˵⣬и߽ǿͻȻɱءӦǱѪǹģΪ˱ǹֻ˻
߽ǿߣ
ҹЩɻĵǲݱ¶ǲͻȻԸ㣿
ҡͷԷǿߣ֮
Ǻǣ߽ǿߣ
ҹЩмЦˣԶȵΣյĶ࣬ڰ׽ڰԴͨǿ̫ˡ
ڰһֱҲ塣εĽ״ᣬҲһ̽ʱҪûչʾӦʵǾͻᶯԷ
ڰԴҪ٣֮ǰǱ뾡ʵ׼Ӧ䡣
ؼʱ̣ΪҪĿȴֻӻҹǺܲ
ѪǹɣҲǿ˵Ĺȥǹβʧ
ԸãҲţ˭ȥˣǶţҲû˸ΪѪǹǺڰԡ
ǹأҹʵ
ǹԹ԰ǹó˫ַϡ
ҹҪãǰӰһѪǹѾˡҹǾæǹҪ֣һִǹѾϡ
ҹһ¾ͽסˣͷҲƲð
Է̫ˡǺڰһٶȺͱơҹǸԶͬ졣
ڶԷǰҹǾԼӲٻͬľͷˡ
˫ʵʵ̫ˡûκνҡ
ңסĵѪǹѪǹУָǿҲûá
ôŹԡ
ҹǵķӦ⣬ŶԷ޳ŵĲӣȻһ·»͹̵ߣһֱȽʵĴȣһ顣
ҹǲ֪ʲôԼ񱻰ǹˣƤƺпﵽⶼ¶
ָоƲ֪ľ֡ͻȻֵĵˣƺǺڰ廹Ҫ¡
ռˣǼһºڰ塣
ƤϸỬѪҺתҲܿ졣Сȫ¶ȼֻͣʮȵӡ
⻹ΪԷȽϽţԲҪࡣ
ڰ廹һ쾧ˣ档ʱ̲ͣɺڰԴÿһɣǿ
ԵͷĺƣʺϺڰԴڰԴڰһԺлΪס
ϧֻ¾ڰ嶼һʣµļڰǿߣǿˣҲ޷塣
۹ʶεֻҹǣѾ˼˽⡣ƶϡ
ӵĿǣȴ̲סˡҹѹֵĺĽˡ˵ȴһȷָܡ
Ҳ֪ΣգȴòðաҹǵĺͻȻأǵõѶţһºԾȥ
ڿǽˮ˲䣬һӵ䱬Դ
ͷʬˮƬˮ󣬺ܿͱˮʧ١
Ӧͬʱܸᡭ
Ƶĵһ϶Ŀ
ˣû뷴ֻ˽ġ
ҹ˿
Ŷ˵νĵ
ͬʱǻصľ䰲Ũüŵεŵͷʬ壬̣̾
Ů˾Ǹħ
һɫսİ˵ǸˣҲǲħǱȵҪǧٱΪ壬Ǳ뾡ҵǡ


814 
ҹǸŮǺڰ壬Ҳ˵
ϸ𪣬پ£ȱ˵ҹеһӰгѪ
ϲѪԣֱһģһҲͬ
ò˵һŮˣɱȵЩһǱҪĿ
Ȼҹǿߣͨ˵ǿֲĴڡԸ˵ǸСè䡣
ңҹָкܺáȥе᲻ˡ
ҹǿʼʱ򻹺ܾ裬ܿͷ֣ûʲô⡣٣ûҪŰ˼
Ҳͷ֣סǸŮȻһ㱻ȥܲˬȴûо߳ܡ
ؼǣҹǱĺֻӹðһůůŪĻӾȪʱֺˡ
Ⱥκ֪ںηʶЩģ
ЧҲǸԪ̼ҹ塣ַܰյҹϸ΢Ԫ㡣
ʹõַ򵥶׼̼ҹԪת
УҲϼ˶Ժڰʵ˽⡣
ҹǺǱ崿ʶҲ
ЧֶΣڶʱʱҹ߽ײΡֻǿƽϻܲȡ
͸ûϵֻҪǿ֡ҹǾǸܺʵѡ
ʧˣҲνʧһѪľ
Ѫɱ۵ľѪʵԳˡֻѪ⻹Ҳù
ԣѪſٳûܽס
ڰϲѪɲǵϲѪ䱾ϲѪ̺ԴǵʣҲֻͨѪܸա
һ˵ѪľѪޱʺϺڰ塣
ѪǹҲˣõǹﶼЦ˻
ǹҪԦѡϾǷͬ漰ྫ΢ӵı仯Ҳǿˣᡣ
ѪǹȡѪԣȴѪ֮ϡ
ϣٲ˱ȸѪۺ񾫴
õѪǹսһԾΪ˽ǿ
䲻˵ɨ磬ĵˣаպͶԷӲ֣
ˣתˡ
湻ҹǣڰѶĵǹŲҹҲתĺúôһ¸
ҹȻӦǸŮˣβӻܾȡ
еһοβһҹҲβòˡ
Դ㣬ʳ㣬бĸֿƼƼװȵȡ
ԣڰڵµƵϾ¡ԣҲúڰֵ˼Ҫ
ҹǾվơڰмȴûмܺҹȡ
ԼòҹһֱҲǼԸβȣ˫ԾͲһȼԲࡣ
ҹҲòϣβҪÿࡣ
òģʣԷĳȫκ覴á
ֵԷɱҹҲŨŨԹ
Ů˵ģҲȥо編Ͻʥվó
ҹǱֻףСҪѡ
ͲΪȴ
ҹǿŸ񣬲֪ôһ㱣˲ιȥ
ЩҪȴôҲòƯɢãȻ״̬
ָҹüģҿ㶼֪Щʲô
˴ʮӣջָ
ͨʶӣղֱҹ顣
棬ʱͺ粻һʵеĶ̶ʮӣȴѾҹǼһ顣
˵ļӰղž͵͵ĿһҹǵӰ
ڣҹǻҪ˽Լ
ѹɡ˸ָҹǡ
㵽˭
ҹ˵ղֻǻһ¡Ѹٻָ˾ԣԷٺÿҲһĵˡܴ⡣
Цĵţʵǻеϵ
ʲôϵҹ۵ĸѪǹǹȰ˵Է£վû˵
Ǻڰ嵮ʵԴһѪ塣
ƵĵǸѪ壬ʵҵġ仰˵ʼ桭
ҹʺСһŵϴ󣬶Է˵̫ˡھһڰѾȥһٶꡣ
ʼıѪԴͲɲ龿ͻȻ˵ʼ棬ֱ̫ˡ
֪㲻ţҿ֤㿴
ѪǹܸоĵǹҵĵһѪƶɡԣٴ
δ䣬ѪǹϣͻȻֳһŨѪɫ
ѪǹѪɫв䶯ŤҪһ㡣
ҹǿһĻëȻ
ڰǹѪǹСҲ׼ԦͬʱҲΣաԣѪǹŻ䵽
˿̵Ѫǹȴƺھɱ䡣ɢǿϢҹǸе־壬˵
ҹͻȻҪѪǹ֡ηĶѪǹתĿ⡣
£ͺȵ
ҹһ¶֮ɫڰȽ׵ȷѪֵġֻѪһҲܽġ
ҹȴǴѪĴںڰпνѪͳ߹ǵϵеϵͳеͳ
ĵλȻľͱȵѪһȽסһž޴ࡣ
߽ףҲΥһѪѪȻġ
ѪǹȫҹѪжλ߷ӵıܡͬʱҲҰġ
ڱϹȻȴޱʵġ
ǿѪҹǣҲȫ˸Ŀƣݣʧȥ˵ֿıܡ
β壬Ԧ޾ҪԦǿޣǿǿȥѹƣ鹵ͨʹǿȥ۷Է
β壬߷ʥ֮Ҳͬⷽӳɡ
ֻβľòҹʧȥ˾ͽ䱸Ѫǹ䣬ҹǡһ߽Էķ˿ӡǡ
֪У˶ԵҹǵĿơ
ҹǲûʧȥǣֻǰѸʼ棬oӽԺ󣬶ΨǴӡȥκγɡ
ʵʲôر¡ͨˣֻҪһҺƣƭһȺɵӡ
а̣˵ֵһᡣǵסһЩ˼Ųɡ
ֶεȻҲ㹻ǿ󡣶ҹ˵Ҳȷoû
շҹǣͼˡ
߷Ѫ죬ҹǹ㹻Ѫ׼ͶŵľѪ̼ҹѸٵ̵ʱͻƵƿֱӴ߽ס
߽ףҲǴ̼ɵļޡ
ڴ˽˵Ȼƣ߽ǿɼ
ҹǸоԼĺ˾ӿת֮ʳѪɽ֫ٺת޲⡣
᲻ˣȼѪ߽Ȼֻ߽һ֮ңһҲһӶ粻ȥ
ֹ۵ĹƣҲҪʮĥ£лͻơɾڸոռӣһоͶˡԵ񼣡
ˣҹǶԸأκλɡ
շôһӣԸ˵ֻ֮ϲ͵ˡҹǵļУҲ֪һЩرҪϢ
βȻðաȴǸ˾벻һ㡣ɴ˶ĸжϣҲȻƫ
˼һתѾ⡣ҹǽһƺжƻƮȻԶȥ
ҹڵºӰ߷˻Ҳһ㽻Ծ棬ܿʧ޾ڰС
ڣ죬ҲûҵӰҲͱʱ¡
֮ǰѽ״á
Ϊ˱ʾ׵ĳ⣬״ĵַӡ
һŴ͵ﱬըǡõи޴նͱըһֱľ޴ӡ
Ӻͨ˴Ŀ׵䷽ڰһ棬ܿ⣬ȥ·Ҳܶࡣ
ﻷ˫˵ƽһܺõĽ׳
Ŀٳһ޴ƽأмΪ磬԰ʮΡ
һǱصĸ֣Ϊ׵޻ԭ㣬ؾ䰲ϣ᳤ߡ
Ϊǧoնⲻۻ֯Ҳûеߣڱǽ壬˲¡
ͱͷ޻ᷴλá˴ƺ⣬άű
֮ҲԶ˴֮źԵķָ
ĺڰ嵽ǺΪ׵һλѪҹ硣ֻòꡣɺ۾ȴ͸Ѫȣ˲ֱӡ
һٶҲ˫һŻ̸Ȼϸ͹ͨˣϻǺЩΡ
ǴҲûվΡ
䰲ԱߵİǰһȴȤ˫Ȼɷн£СӹҼҡ
ֵעβν״ᣬӦû֣
Ʋ⣬β߽ѪǹһΧ׼ԣҪβ
վȺİԴȫװϻ֣žĴҿ
ͰһģֻҪɱ˸ץסβͿ뿪طˣ
Դϲȴ޷ܶԷܵĴӳǱ˴࣬ûѡοҲԸ֮ǣһļϡ
ǲ֪βûеӳ֡
ԴԴûʲôģϾβ͸һ
ʱ򣬺Ӱһβ
ȫȻ


815 ɱ
ͻĸ˵Ŀ⡣
Ϊ˱֤״˳Уͺڰ嶼رֹ⡣
˭Ҳ֪ôϢĳġ˭Ҳ֪ʲô
ȻβòҲ˶ݡ
ڰҹ磬ĿβѲռеǿ
ĿͻȻһβǹϹŵķѪǹ
ҹˣŮôõѪǹ뽻Ůˣ
ڰĸ߲ҲˡŮΪβɫڰ嶼տصβòûκεֿ
Ҳв˿Ѫǹɫһ䡣ŶʧǹԭǱŮˡǺôĵӣ
һʱ䣬ڰڶֶ̲סվҪǶ涼ǿߣѾˡ
ڰļҷӦҲסˡ˶վҲסǹ
˫ǳУûжζȡͻȻ䣬ܵҪǹ
ת֮䣬˫ͽŵĶ
ѹֵգֻһǾܱը
Ⱥ֮УΨҹĿ侲˵ʼ˳־źţζƻˡ
ʱҲû˻ҹϵСС
ǿ簽Ҳ˵仯Ҳȥһڰ뷨
ڴ뾫βͻȻ֣һиָʹ
մ˽編򣬸ѾˡҲ̫ȷϾϻкܶܡ
֮һ棬ڸ
λߣҲûӴ棬ֻ֪һЩͨܡȫ棬תʱָҲǲܵ顣
˽編ǺϸʱղķƵʲôΣҲ˵áϾûӦҲûӦ޷׼ȷжϡ
ʮһ۷ǿߣʶ֮ڳǿ߼ҲδظϵθӦӦһ˿Ϣ
٣ǹȴȫ
߽ǹ˽ǿȻϷ߷ںҹȼѣǿ˵޷Ρ
ڰʶУܹв̷Χڣһİ߽ǹ
ڰҹһѣ޻᳤ԭһѡβһѣһѾİǹ
ǱΧû߽ǹҲûκв
оɲ֪ڸʲôתһ룬ܸʲôβ˵
ǹȻҪţᷢҪɱβҲô
ʵϣҲֻиǿƥҪ߽ǹǿߣʹʲôֶΣӲǹĹ
аգǹܺɱβĻңɲںֻҪɱ˶Ҫᣬգһ۾
İʱ̣޹˼ɰǹ䡣
еǹҲһǹɫǹֳأйоŷӵʱҪдδ߷ķӵͳǹš
طĴ߷ӵҲƼס׷١Ծ
Ƽ׺ܼ򵥣ǻƸַϵǹеȻƼ׷Ŀӵ׷ٵˡ
ԾΪ⣬ڶ̾ͻȻͺԾգֱӺĿꡣ
ǹȽȻֻףȴ䰲ҲǱ۷ǹ
䰲ôҲ벻ôôΣյ¿ǹ
ңѸ˹ס
ǹԽ󣬴߷ʱԽҲ˾֪ĵ
ճ˵ҪǹȫӳҪʱȴȫʡ̡
顭
ǹ˸üġĿںС
ͻ䣬ҲúڰһѾ׼˰
ҹΪڰĴԣǿжҲ׼һ۾ͿĿǸɻҲ뱻ãûмų֡
λڰǿҲˡȻ˿ǹˣǡǶ˾裬ǹ׼ȴû˳֡
һǹͺҳ֣ǿɲǿ߸¡
վмĸڰǹͬʱͶˡӰһͳ˺ڰһм䡣
ٶ̫ˣڰŸҲǹһڰͲΪס·
׷ٶӵᴩڰ壬󶴺Ҳʧȥ׷ٵ
ľ䣬Ѿ˴׽Χ
Ψм߽ǿߣƾǿʵһĻһ£Ҫָһ¡
Ԧ£β˲䱬ٶȿӵּµٶȣǰҲҪĪ
ʶǿ󣬵Ĳٿؿûио顣ҲûҪھļɡû뵽β̶ֳȣ
˵弫临ӣû㹻Ԫ֧£ҪβҲ߸˰ʶ
εȼʶ˲׹ٿƯľǸҲֻʥĸһ㡣ҲֻиŻ޹˼ɱ

ĿɱӯҲ˼־衣
ҲøԴ󣬰ȴֵ֪սƻ
ȻҵͿ϶Ӯİա֪ʲô㣬ֻҪܺɱβٶҲûá
ȷβǸѸٻ˰ǹ
԰ǹбɱԣץ˵ǹҲûˡ
ȴû᰽Ÿپֱ嵽ҹǰ
ҹֻüһʹľĺ˼Ҫըһ㡣ȫѪҺȻȼգйٺͷӦ˲ӿʮ
ٶĸвϷŴ󡢱
߽ȼѪ״̬£ҹѾйٺͷӦѾܸϸ٣ǹٶȾѷɫ
ҹŵĩգҲһ߽ǹųƳǹ޾ߡҲǺڰǹǿһѡ
ɫǹϣϸܷɷƣǹԵ쳣硣
в£ҹҲ˲ϧζ˵ҲûԼҪ
ڷȼյĺˣṩ㹻ĩǹϷķȫǿмһҫҹʶҲ˸üġ
ͨĩǹҹͨĳϵ͸ϵһ
ȻһǿţһǹС
ҹ繴˲䣬βƯޱȺ˫ͻȻչ޾̺һ㣬ûҹʶ
ľ¶棬Ѿҹһϸ΢ӡǱԻҹ磬ȴ˸һ궨λ
ҹ缤ǹ֮ʣʥ֮һ
ҹоȻԼҹѾʱѪǹ緢ӵ׵ľ룬ҹĺˡĿһ̰ͨ͸󶴡
ڰ߽ǿߣ䱻ɱ
˶ޱȡڣ벻ͨؼʱ̣ΪʲôҪɱҹ磡
Բ룬ǹͬʱ緢ӵĴ߷ŭȥ
֪㲻ҲܡֿǹѪǹӵ׼ޱȵĺӭӵ
ǹǿվҲֻ߽סѪǹǿҲȫӡӵԺ䣬ǹɱеҲӵŸӹԼڰһѪ
ٴοǹɱ˸Ҳûϵ߽ǹľ޴ǹ󣬸ûֵԴ
顭
ͰͬʱǹӵٴζԺ䣬ǰǹʤһƫӵ˥ֺɱڰ塣
ᣬٴλ˵ǹ緢֮ʣȴͻȻ
ҹĩǹһŮ˼ˣǸ߽ǿߡûǹǹ׼
߽ǹĿֲܣ»ûѾð䡣
ҪŮǲǷˣת뵽ѵŮ˺͸й᣿
ûԭҹѾĩա
ɫǹӿȻİԴ顣
ĽɫѪը춼ǡ
Դˣʲô


816 Ⱥ
ԴʶܸӦϢʹ߹Ѫ
ʣһλǿ״Ѫ塣
ڰԴ˽編ȻɭϣҲ޷ȫѹһλǿ塣ҲãǴ˽ǿҲãһֻ־Ͷܰƽ
ôҲ벻޵еİôһǹͷ
ԴְæȴĵѣȫϢ±֡
Ȼʶ֪ݣȴȷӦ߽Ϣ
߽ǿޱϷ޷αװ
ݵǹսҹ硢߽ǿ̱ɱ
ҹǵǿᣬҲˡ
ڰ£־ɻǲףҹôͻȻ߽סôͻȻֻɱǿߡɱҹȴ
˵̬Ԥı֡úڰԽܡǱı䰲ϡԭˣҲţװġ
صԣҲȷӽһҲʲôҲ֪Ϊʲôӡ
Ϊŭ䰲ϣͰʶ˴꣬ͶԷ˴˹ϵΪ׽
䰲ļƻ밽ءŻͳǹð
Ȱļ󣬾ͿԴصĶսƽ⡣һͳǣ롣
䰲Ĵƣĩǹһǹҷôܲŭ
ͺڰŸҹǣ⡣
Ҳû˸ҳҹ߽ǹɢǿɱȫ
ǿ࣬һȴֻİ߽ǹҹռһ롣ȥİһѣʣһ޻᳤ԭϡ
ԭûնԿ߽ǹҲӢҳͷ
Ӧúܻҵս˿ȴŹƽ
ȻҲв۾ǰѰǹ߽ǹٺãվҲҪҲûҶ֡
˵ķӦ⣬λؾţֻҪҲνɱ¾
һڰǿ̲ס㵽ʲôˡ
顭
˵̧꣬һǹȥڰǿߵһѪ
˱ɵľ񣬶ٴνڰһڸֶǹ׼˸ȴɫûҿǹ
ǶʶӵݣûаմиĸҺҳ֡ңͷǿ߶ɱˣǵҲ챻ˡ
˵ʱ򣬲ҪҲڡ
ͷʬҡҡͷЩε˵
һĬԭɱ˾Ϊڡڰǿԩ
ֵҲΪǣǽ׵Ķ£޹ص˿ˡ
ֲҹҹɽԭ㡢䰲ϡߣ¡
㵽ֵ˶üͷǶԣֵڶ֡Ŀƾڲ
ڸǿᣬҲûһվ
ĳĬԵѹֽš
ɲô룬ߵʬǰϸ
ûԴҲûǹ޵ǿߵϡԵúܳª
תƤѪʹ˽űʲЩ޷αװġ
ʬ壬϶ǰ˵ġȴܾòġ
תݺĺ˻ģûԹʲôΨ磬ȴͱ
ɸޱ̵ӡȻţıİôˡ
ʬǰɣֻǣϲһ㡣
編ȻѹȴĨɱ
ǰ߰ʬ壬ȷϢȴò˵㶫
磬طͨħذˣиֱطζɱ
ƸʲôģһҲϡ档
ҲʧûɱҲķİǹ
û߽װǹ߽ǹҪһ㡣һĲ࣬;˰ûв
෴ǣκһ߽ǹаպɱ
ⲻǸǿרǿתƵβϣҲܷӳȫǱ
ףⷽͲһ㡣Ҳʥǿĵط
оһᣬҲû˵Ŀ⣬һָѪͻѪɫ͸밽ʬ塣
ת֮䣬ʬͻѪ⣬Ѫա
һĻҲٴʧ
ڰһǿߣ򿴵˫ð⡣תѪķʽɱǺѪЧˡ
˰ǹ㱳󣬲ֶ˵˵ĻѾˣ˵㵽ֵˣ˶
û˶˶һ䱸ĿŸ
ǿҲһأηҲ˾͸ΨǴӡ
ô֣ôڲ
߽ǹǿȴޡһ˵߽ǿȫҲܿǹ
ͰսѾǹǰɱ˺ڰˣֿǹǹô
ҹǣ߽ǿߣĩǹΪ׻ЩǳֻϢ仯֪ûѹȫʵô
Ҳ˵뷨ЩЦǻǶһ֪
û˸Ҵиϲǿʬ廹ء
ûõӦǺЦ˵ûУⲻߣ
᳤̲סҲΪΪҪƼˣֻս
˵ʱҲ˶ֵ׼˫ǹ׼˸ֻ־
ҲˡǵĻҪѻ£ǲܽܵġ
Ŀ⻷һܣڴϣ㳤һȴֵͦġ
ü޷Ƥ԰ֽźɫսףȥһӡ࣬ȷôˡ
ȻڼߵǺ侲ҲǵǿߣڿòҲ̫ûƷˡ
ͷ˵Ķԣǻǲܶ־ͲҪ١
ԣɾǹ䡣Ҳͬʱ
ڰҲʾһǹ
ͺڰ屾;벻Զ˰ǹ˾͵һࡣ˫ͬʱҳһš
ӰӰһͷֻʮͬʱӡС
ҲûֱܷЩӰ٣׼ĿͿǹǲ˶ˣǡ
Щ˳ûĳЩĿ궯֡Ʃϲ򱱰صˡ޻ϲڰ塣
ܼҵǹڲϻصڶǹڸǲסѪǹͳǹ
顢顢顭
нƽǹÿһΣһǿ߱ɱ
ߣ䰲ϣڰǿߣ̱ǹɱ
ǹ޻ԭŵĻ궼ҪˡȻ׽λãȴܸӦԷƽȵϢ
ȻǸ޾Ůһֱɡǰսûκв
ԭȴûܶ㿪Ѫǹһæεֹͣǹ
޻ͣ£ҲʶҿǹûáǹҲͣ
˵һ飬˶ҵֵ¡
֪Ĵ˶ɱĵҲû˸ҵ뿪
ڽ֮ʣԭ޻Ķȥ
ԭҲǱɱˡԷһԲϾɱûκԥҲûκٳȥҲֵˡ
߽ǹҲûк͸ûκʤİաȻе̸̸̸
ԭܸߣ޻£ʼ⳷롣صˣҲʧȥж־ûˡ
ԴȺһ뿪û;üһƺһ㡣
æվס˫ֿЦ£ҷˡ
Դ͸ν󣬶Եޱӡ
ȻԷβ˫ӣԴװľǸҲֻǸ
һӰ߳ԴǰѪǹüһ㡣
ԴҲҷƾǿʶֱ͸ʶסʥ˱Դ
ҲǴˣǩԼͷһ·
Ȼ˵
ԴǶݺܸߣеáҪǿһȻҪǲʶȤҲ
ԴܾᣬǩԼͳūڶԷһ֮䡣ԽܵǣǩԼĶ󲢲Ǹβ
Ҳ˵ǩԼͳβū
εĲԸԴֻҪԼҲ޽⡣˻β
ԴôοԼҲƽ
һڰԴʥϣ͸롣УԴõֻֿҪϣľͲ͸ʥڲ
ᣬԴĸˣԹԵľʥˣϷĳ͡
ԼβԦ޾һطӣ֮ȴǿᡣһԼȷ˫ϵ
Ȼβʥףڸ֧£ϵİԴ̫ѡ
ûһӣԼһҫԴͳβū
º󣬸ٴηסβʶﲻҪβæʵʵߵĺá
İԴļ򣺡úøɣ㡣
˵ţѱİǹ˰ԴʮƵľѻǹڰԴϲܷӳ
㶨˰ԴŶԴڲԶԭǴˣ
ԭǿЦЦ˻Ӧ治֪˵ʲôźá
Ȼ߽ǿߣȴǿʮ˫ȫһΡԭԲš
Էֻ˶̶̼ӣͰ֪ȫݻ١һǿߵǻԴ
ڰ巽棬Ҳһǿҹԭ״̬ࡣ
˵¡һҪԭѪʯǽȲϣ׼áڶ׼ʮ߽ʦ󡭡
Ҫܶ࣬ҲϸҪĲ϶Ǵ˽ΪĶ䡣
£Բܽˡ
˵ĺҪû͵֣ɱĸ߲㡣
ԭҹţ϶˵ЩȻȴԶԼҪܹѸߣҲǿԽܵġ
˶ʹĴӦɰԴҹˣһҹȥ˺ڰ»ء
ҹǿ϶ѹס档аǹֵİԴȴѹˡһһʧ
ԭһȥ޻ᡣǶԭȤǸŻȥԼ塣
ɱ˽ûжвҲûȤټͣȥŮ壬ЩŤ
Խһ޴ڽڵϰѺڰԴǰ
ڴ˽ǿ˵ֻǿӦڰԴ仯ȴҵڵ㣬ûڰԴֶΡ
Ը˵һȴ練ơֻҪʵĲϺͷ
ǰ籾ԴвСΣաβΪܿܳܲס
շ˰ԴβͨԴֵѹԽ˳ʥס
ɱҲ֪ʲôıҲûʱ뾡ϻȥ
ԭͺڰ嶼ʶ࣬ûνĴ¡
˫ϣʱ䣬ｨ˺þ޴ø׼
ջްãҹɫ
һſʯ⡣
βվڷм䣬ʶģ޴ʼ˸ԡ
һ˿˿ڰԴӵ±ȡβڻۡ
Ҫβȼȡɾʥסԣβ
־ԶڰԴʴ꣬ʹЩ͡
һԵİԴҲ¶ʹ֮ɫڰԴʥ̫Զ˵Ҳ쳣ܡ
ڰԴܿ챻ɽ籡
ӿԴ֮ʣڤϷ̽Դ¶Ц


817 
ڰԴӿܿ˿˿Ƶʵһ㳱ˮ
Ϸȥ·һ޴ɫȪ
ˮĺɫԪɢһصľ޴ӡˮڲŤת
ûκֻԴɢ޾ơ˻սɼľ븩Ĥݡ
ԭ㱾Ծ첻µز£ףԼǰֻ֪η塣
βĸ£һɱȨǰԴ仯չ֡
ǿβںȻ޾رԴ£ҲСĲֵһᡣ
ǣβȴֱ˵ĺ£ԭ硣ԭЩԾл׷βһѩ֮ܡ
Ȼֹ߲ϲ࣬־ϵĲ
ԭ㱾һʲôȴȫû뷨
ڤªͷϵĶҲûˣ̶۾תҲ֪ʲôӦҲˣ
ڤˡΪԽߣԽرԴĿֲûβȴûǸ˼ˡ
籾Դ̫֮ǿԶԶڤԤϡǣ籾Դ仯ûдѷ졣Ӧ˽λá
κڰԴءļǧ꣬ڰԴϸı籾ʡ
գĻᱻڰԴʴ졣
ڤںʲôӣֻص˽硣ɺڰԴûд˽ռͨա
ȥֻе籾ԴȫȶȫµԪпҵȥ·
ڤɲڷǧꡣο籾Դʴܻܿ˼ǧꡣ
̶̼ӣڤȫı뷨ûбȤ
ǿ϶Ҫûɵ㹻Դƿ뿪ڤ֪İܻص˽磬ȻôͿ϶ȥ
ڤ˼ڴ⣬һţ˾ͨ쳹صĺڰԴм䡣
ӿԴڤ³籾Դĳˢ£϶һŨīɫ׺ͣط
ڰԴʴǿһʱҲ޷͸ķ
˳źڰԴӿŭǱãڤڿ˷ĵβͰԴ
ڤ󣬾ʵʵϢ
βһһǹμӽ״ᣬѱǿɱһաִȻ֪ңҲףβʵҲ顣
ڤһۿβ󣬷ֶԷԨ֪ƿǸʵʵϹȭʩ񣺡ˡ
е⣬Ϊڤ鷳ġͷͰݣϻɶʱôˣ
һǹڤϻôʶ࣬һˡ
ڷ˴ЩˬȴڤԴûʲôϵ
ɱ練ƣǲż¡
ʶʱΪܡ
Ȼ˵ͰԴһԵžˡ
ڤһϲյҸӲ˵Ͷеġܵõɣζȥˡ
˵Ժô˾βϺûʥǿߣҲܳפȱ򡣵λбϵġ
ڤԴߣ˶һۣĿ⸴ӣЦݿɬ
תһȦֻصԭ㡣ңλ֮ǰˡʥǿҲֻ޳ˡ
ûʥ׵ɫҪȫӦԵԴ
ԭԤƵĺܺãҪ籾Դ֮βǿʥס
źڰԴͷţβܿͼֲסԣűٴν塣ɲΪӦڤ
ƿ󣬷ֺڰԴβѾһ̶ʴϣѾһЩɫߵ㡣
ȥβ϶ڰ
ڰаҲƻ𡣴ĺڰΪԴ֮һ
ǣβ걾ʲ׽ڰڰԴʴʶͲɱıӰ졣Ը䣬ʧȥǣɥ
ԭԤͨԼܵĺڰԴתƸԴתЧʺܵͣԶԤ롣
һ棬ڰԴʴҲԤƵҪǿࡣ
ðգֻҪβܳɾʥף㱻ڰԴʴҲа취ָ״̬ûβʥףͻȫ
ҲЩۣ鷢չһ仹˵ʧأȴƫƵ·ߡ
ʵҪʥ˱飬ȫϵС졣ռ䴩ȫ⡣
ʥ˱飬Сϵ΢ϵҲжˡ˽ռ䷨ܣûиκο϶
ԴѾǩԼܽǿƿռͨѡ
㱻ҪǺջô뿪Ҳġûб壬鶼ˡ
ڻѪ죬ðյıǮ
˼һת߷Ѫ졣βĺɫƤͻȻѪɫ죬ںڰԴƮչ
һСѪ죬ҲںϵѪɫС
ǧ׳Ѫɫ죬ȡڰԴѪɫܿת˴Ƭɫ
ӽʮ׵籾ԴѾѪתźڰԴӿ룬ѪҲɱܵȾ
Ҳ⣬Ѫ䱾ǼȡѪꡣȻҲȴ̫Ѹ޷ڰԴҲ
˽ķʵҲѹѪܡֻе뿪磬ܴ߷ѪתԴ
ôѪֻܵѹֱӵĺڰԴ̫ǿˣ뾭ѹתռԦ
ΪڰԴʣҲֱȡ
һǿǹ
ƵǹǷϴ˽編򡣶ңһֻڰħƵĴǹͺͺڰԴޱϡ
²⣬ôѪԤƺˣںڰԴʱưǹ
ܶԷô룬ðǹԡҲνƴ֣Ҳںһ
Ѫת󣬺ڰԴô˳
ڸʶ£ע밵ǹ
ǹڲŵķķ󣬲ϱÿĶڷպڰԴһֻ̰ľޡ
һط󱻼߽׵ķκܿ챻ͻơȻǵڰ˽ףھŽףֱʮס
ڰԴ޾֧£ǹѸٴ߽ͻƵʥס˳ĳ
ʥ׵ĲΣľͱþӡÿһģҪĴڰԴ
УڰԴͨڰǹڲӱϸı䰵ǹĽṹ
߶೤İǹϵͱ̬Ҳһ״
ʦں϶Ԫ룬侭ʶȴԶͨʦ
ǹı仯ͷ⡣
Ҳһе󰡡
֣ǹȻʮһ׵ķҲ˵ʵѰǹƳʮһ
Ǵֱʡ
ͻȻ֣Է治ǿߡһеƺܾҲܴ
ʮһ׵϶ŵ˵Ĳ갡
뵽һ˷ġ
ʣԹ޾Ҳϸ΢ޡ
ǹڲķϸܷɡ
ͶУ˾һ޴ɫ񷶥ıڡ棬ġ
źڰԴע룬ķһɫĹâôϡ
һŵǰ
Űۣͷڣһɻ֮硣
ڸĵƺ⣬ƵĿ۸վǱ㷢ˡ
̲סЦ˥У̫ˣ
ͷҲ˵б°
⻰Ұ
Ц㷸˸ҿɲŹ㡣
Ȼ˵ʵѾ߹ˡ㻹øྪϲ£Ҫ¶´ζ֣ٸκλᡣ
Ǻǡ
Ϊ˵ô࣬ҲǸڼͱСӣ
ֵģҲ˵лл
ЦˣȷлһԸ㣬ʵϽסɱλǿħһλħɵ̥
ͺ܌ţˡ
ưǹʱҲһӦ˽ڰԴͰת̬˰ǹ
ô࣬ʲô
Щ⣬ôϸʲô˼
ȻʧЦҵȻҪ˵һ׼˼ˣ
Ҳҵġ
Цĵ㲻ǻҪȥɣ
ȻĵͷȻ

ҡͷ̫ˡ
Ķ죬ʼ档ǵһλ塣Ԫ֮ǰ޹ɫ޿գֻ޾ڰڰһλޱǿڰ޾һеһУڶҲֵ
廹ԴʲôҴһ˵ͼԪأ
Ҳûܡ
һӣһĺ͸ֵ̽Ƿڣ󾳽Ǻõġ𡢲ࡢղ飬ȡ⣬ƴ˼ס
׺ܵ⣬䷳İ׸ֱ仯ƽһ顣
ɺ󣬲ʵ飬Ʋ޾仯ͻʮ׵ĸμȻлԵͺúơ
ҡͷ˵ķϻ̫ˡ⹦طҶá
Цã㲻Ҫ
˵һָһڹڸüϡ
ʶת֪Ǽ׵طͺˡ
ԸζһЦףһ֮
Хһ񷶥ֱ˹ȥĺɫ⣬һµȼ񷶥ĺɫʯ
ɫȻʢ绷תĺڰԴ
׵ļط֪ȼԼ꣬׺ķƶҲֻʮһ׵ֶ꣬ԷޱϤƶķת
ˣײɵһҲҪһ
ѪĺڰԴȫաøҲѹԴˣԴݿƺڰԴɣԴԴĸṩԴ
ʦʮʥƲ˵ʮһ
ȴһ׼һУֻע㹻ĺڰԴ
ڰԪ޴ڣڰȻң԰˵Ҳ̫ѡ
ڰԴȴһıԴ編ĻۣһԴĺġ
һ磬Ҳҵ籾Դ磬п籾Դ
ʮ飡
ֻڼԪֻأ綼ʼ𽥷ֽлҵ籾Դ
ַĺڰԴҲ쳣˷ܡΪһѾ׼˼ꡣ
һж˳ֻôҲû뵽ᱻɱ׵ƼƻҲʹա
İ꣬Ѿ׼ҪǸûְǹ쳣ȥѡ
ڸҲǣļƻҲˡ
һҲûʲôεġԸźͿԲס
෴ģ֪һУ߾ȫס
Ҳţ׵ĺķһ꣬˲ĥӡ
ֻҪܹɱ練ơ
Ҳװ뷨ô㰽ҲŹ
˫𣬲׹ʤߣܺ
ĺǿĺڰԴθڡ
׷һ˫צһѸβԴڤץųա
ռϱĺȻУʧ١
ֻ޾ĺڰԴɫҽӿͣ


818 ׵
ħ磬޾Ԩ
գƽԭؾѪȾһ㡣
ƽԭһɸߵľ޴ΡȻӴ֧ͬյɽ
Ľ£ǧͽϹݡǰһѪɫļʦ£һūնסѪͨܵǰѪء
ħϲѪÿҪѪΡÿѪܵһǧˡ
ȵħĵҪдģѪѪƽİٱ
Լ±΢飬ħ񲢲⡣Ҳǵ΢ĩľѪ
ΣѾͨħֻͨѪμ
ͨ긴һѪĻۣħΪס
ʮƽԭ˻ȴû˸ɣû˸ҷħ
ħÿһʱ䣬ҲָӣһܣһͳƽԭԴȶ
Щʱ򣬳ħˣǲ³Ҳ磬͸ǿĴڽӴ
ö֮ħҲħ硣Ϊʮλħ֮һ
ʮ꣬ڳħҲǼʱ䡣ѾһжʧȥȤԸߵȽ׵̫ˡ
Գħԣ߲εûжпܵĻԸκθı䡣
̫ȱٻҲȱ˾衣
ħָ˽ʱûԼʧܡʧˣܸһС֮
ʧܣҲ̼˳ħ񣬻˳˯ŵĴ󲿷ꡣʼʶЩԡ
ʮ׵ܣ˽編ƵϸҲղַ򡣴ӸϾʤ
һΣȴŰˡ
ħе˼Ԫ⡣ⲻϵ
ǵģԪķ΢΢Ҳֻһı仯ȴǴӸӰ
֣¼Ԫǿߣȴڸޱ˼Ԫ
ħҪǱŰһΣ˽編ı仯Ҳϸ΢ı仯
óħоܲãǱԪһ㣡ҲʶƷչȥеǿoᱻ̭
ֻӦ¼Ԫoܴ
ȻֻǳħĲ²⣬ȴܲ
֮£ȫأֵ⡣
ħ˼µļԪҵԼλá֪ԼԴڹȥʮԪ̵ӡ޷Ĩġ
ǣһʮԪӡǣҲȥġ
˼ĳħڿյʱȴӦǿءҲ̼ӳ˼ѹ
尽ݼΰ¡
ɵĸ߿ϣһ£Ĺʩħʺ
ħ۰ûκ
һֻʮСͲҪ⡣һ˿ϢƺδһЩϸ𣬳ħ˰˵Ļᡣ
ΰ߹ʮħԣ൱ڶ͡
ӴܶoϰʮĽһŵΰð˰ݼΪһС壺
ħм˵ȻͶӰɱ΢֣ûʸ
Ҳ⣬˵Ǹ޳ܵΪ׷׷ĳ硣ǣƻ޳ܱĸٴƲã
ħû˵ֻдһЩ͡ûȤȥעҲûȤĹ¡
˱ҧһڣǻӡԲû¾ȥעһֻڸʲô
Ӧ˳ħæֵ£Ͽ޳
ħȻһ
޳ԪǿҲɲȵеǿ߾޳һλƽԪҲ˵޳ûǻֻۣǼԪִߡҲ˾޳ǻ磬ǼԪ
Σ޳֪޷ȵĴڡ
ǵ΢壬ֻΰ޳ǰ΢ϡûǻܹ޳
޳ʲôӣʲô̬û˵
ǿǿ߶ԣӦƿصȴƿأ޳
ָ޳óħϿɡҪû޳ңô
˵ʲôħʵ
ɫǼԪתĹؼ¼Ԫ֮ӣ

⻰˵ĺܻħ񶼱Цˡ
ÿԪȷмõ˵ǿߡЩǿߣһⶼɾסǿģܳɾ
¼Ԫſʼھ˵ǼԪ֮ӣ۶Ͼ̫Цˡ
һԪħն볡ս˵ʥףʮҲûʸ˵仰
൱һ˱ҧһڣָ˵Ժؽ۶ϵɼֱЦ˼㡣
ܺЦҼЦ
Ǹɫܴݼ۶Ҳ˵̫硣˽ȴʵ˱ؽΪħͳһ˽谭
㵽Ҫʲô
ħȻǰûҪȦӡ
ֵ£İɱ
°ֵ˽磬мԪǿ򱣻˭Ҳɱһ취ʱְæ
ΪʲôҪæħȻʵ
ȴ˷ڱߵȴûκιϵ
ֻҪɱԸѪ춼׸
֣ŵ
ħЩ⶯ΣѾжˡѪȴ֮һ
ѪѾɿħֻ֪ԵһԪԴˣÿ¶涼ȷѪꡣ
ʵѪܻʲôħǶԵһԪȤͨѪȥ˽һԪܡ
꣬ȻҲȤٻǸȤ
ħһ˵˵ļƻɡ
æܼ򵥣ְѸ͵硣
ɲ򵥡ħĵ
ֻһڣ編쳣ǿϸֲεħԽ뽣磬п䡣
ôΣյĵط׶֮˻չȥʺΪս
ңΪȸǿһȽסֵܵطռκαˣΪѹƣȲǿĸ
οռ䷨쳣ǿᡣħԼ뵽ԣҪͱ˽ȥδˡ
һƥܵĿռ䣬ֲ϶ͻ뿪
͵ȴһͨᱻѹơͱ׳ҶڽУʶܶѡ
ħ̫Ű׽ءôȥҪŸ϶Щʲô
ѵռ䷨ǿ󡭡
ֵ£һѸ̫нڡ
ħĬҲȰ˵˵Ķ˵͵ȳħԼϡ
ҲϵħǷַôҪ
ΣθӲˣ
Ԩգ뵽Լףһ鴤ļʵˡû꣡
˽磬Ϻ깬
һ޴ɫյ衣
ɫ裬翪ˮ㲻ͣðˮݡϺеһȡˮ״裬֫壬񶨻ꡣϺʥҩ
һ˵趼ǰ㡣
裬Ѿݵ޷ݡҲֻڤҵס
֪Ҫ裬ڤҲ쳣ʹһץŹѪҲֻţƨһ
ҲװƣԴûˣȻ˵ܹҲҪ㹻̲
ƽͣ֫ڲꡣʺá
βһ˶ûУƫҪһˡ
Ľһ㣬ȥҪʥ˻û޸Ͳסˡ
ž
ͦƨһµʵ㣬Ҫˡ
βͷ˦˵ۣˣҪʲôİ
˵ţβۺСͷ촽ӭݵޱȻ
깫β͸ǲĤûˡβҲķŵȻҲһЩڰԴʴӰ졣
β˵ӣһɻðֺݺβƨɣС˻
ˣˮ࡭
βſڸϣҧܵ
õĸӻȣҲӽٸ¡
βȴЦһԾǡһѾ·ˣȸ°ɡ
ƺ¸ı⣬βһ˾ͳ˷䡣
ȻͷȣҲǷҪʲôβ뿪侲
ʶһһɫǰֳ
ĺ۽ǾȫԡƯڰУͬһ㣬ݣƲ
ӵȽ˵ʮһڰԴܸԶʤͨʮһ
ڷעԼ꣬Ҳӵѵõԡ
ɸƶɣȻӡԦҲǵӦ֣ûϰ
ȥǻĿףʵȴʣûĹ̶̬
˵ѪΪơڰԴɡͨķԳأ޾ԴҪվѪ
ûй̶̬ϿԱ仯
򵥵ӦãǿԱɿףҲԱɵǹꪵ̬
㹻ǿ԰ױһ硣
ȻûǸ£ڵΣҲ޷ݻĿռ硣
ң׵аӡȻ£Ҳò
ķ˶ΣʹҲ˼·
İ߳ȴ߷ʼס
ϴκͳħսʼ׾ͱһʶһʱ䣬Ҳֻǿָۡ
ʼ׿ȥ磬ʵڲķ󶼱ݻ٣ֻһƯĿ׿ӡ
ҲʦֻƾԼҪʮĲָܻ
ŸԽԽǿʼȻǿʵѾáÿǿжᱻ˲ʥ壬ʼʵѾװƷ
ǱԶꪡѪ졣ҲûҪΪʼ˷Ѿ
ʵףպÿʼΪء
ʶǣźɫϢûϵʼڡ
ͬɫīˮһ㣬͸ʼڲգ۵Ĺûʻʼ׾ͱĺɫ
ʼ׵ûиı䣬﷨ȴڰԴݻ٣ֻǱеȷ
ĺɫʼԵżֲɲȵħϢ
߷ˮžеԼ΢΢ü
ϲɫҫԡ⸱ͣȥɡ
ںҲˣʼʵѾգҲĲˡ
׾ʣܻڰԴںĻϣ׵ȫӳ
ӷ˵Զʤʼסвơԡ̬ݻٶٴΣ˲ָ
ӵеļܡӿռϣաܻʵΪ飬¸תԴԸʽͷŹ
׵ļܣҲ⡣
˵ʲǿ׾顣ʵϣܹܺõĻ
ǽʼɫҲá
ϲ֣ϲɫʼڵǧоãҵ˸ıɫİ취
£ʼױɫ͹ԳǲĺɫȴôҲڲס
ɫȫʼף˼˼䡣ǱȴɫŸͷ
ˮ죬޲Ҹʼ׵ܡ
˼һ뵽˰꣺԰ǸģҲͲڰߡȥ̫쿴


819 ̽
̫죬
ɫս߸Ϸ
ڵľֻҪһ̧ͷܿսʱ䣬綼ϰԽĴڡ
Խ˵ģǲǳʲôˣ
սҲΪǱ־
̲ĺԺͽ˷ٷչĽ׶Ρ
ڲ곣չأӰȫޡڴС񣬼ɻǻ˵㡣
ǻսУȴоͷԡƿ£Ƿٷչʢ
̶̼꣬ѾΡ̫۳֮һҲǱҪҵġ
ڵƺƴȻѾ̫ʮ֮֯ס߽ɽħᡢȴ֯ѹһͷ
ǻûµʱ򣬾ϲ͸սϴǣ۲ƽ˵Уܵõĳɾ͸кС
ĵ·ϣûнĿռˡףޱңԶ
ǻҲЩûкͱ涷µȤ̫죬ЩǱⲻ˵ġ
ʱ򣬻ǻͲɵ˸ܣͷϯ䡣Ȼǿƣȴ޷㹻ġ
ɸҲ֪ȥˣȫޡǰ궼ϵϡ
ǻĸôڶˡֻǵʱˣϵͻܱ
뵽ǻɵ̾˿
⸱ͣɶء
ǻͻȻ˵٬
ǻȴϲæתͿ˸վǣӢΰϹǷļЦ
ɻˣ
ǻû˼ƽϸСС٩˿Ķըˡ
Щ⣬ǻϵûõֵزתףһҪˣǻŻôˡ
һЦ㲻ҪҪϴϴ
ǻǴ֮壬ȴ붮ۻࡣĵ۸ֻϲŮˣ
ɣҲǡ
Цǻļ򣺡Ǻйͬ㰡Ժúõ̽һ
ǻϲӴɱ§סˣٴҲѡЩյĴе꣬͵ˣ
Цаɽаɣ˾һ¡
ʲô
Ӧˣӱչص׳سĻ
԰ЦЦ㶮ġ
жʱûƤۣϥĵɴȹ¶޳۵Сȣ˼ֵŮഺ
ͽСĻǻվһ𣬰굽һλŮֻϸΪ
ЦĸˣΪнŷ豹棬״̬޻³Ҳڸǲסۡ
㣬ֻʮꡣȻϾ˼ǧꡣ̬ϲܺʮŮһֻ崦Ů׶Σᷢɳ
ʥ塣ЩȻʥ廹ңңڣȴҲɹȻͬϴ飬Ļɹ
Ǹϲڵ״̬ۿɿڣˡ
Ҳ˼ֳȡ
͸ϰˣѾĥҲɫԵ
ᣬֻ״̬ϵĵ̿ûиű䡣Ҳ˷ѿ࣬һת¿ײ
۹⡣Եһ䡣
ʼ׿ɲֹɫıˣڱʶȫıˡһۿĺ
ǻɴŸϿףȴʲôͬ
ſɣ
NɪŮǰתһȦ͵ʼ׵ĺ档
ɶһǻʵڿ̲סһ䡣
ɫһ
мĵ㶼ɫä
ǻƲ죬Ųֻɫͬò˵ɫɫôӹףȴԵû
ĿŰ꣬ϣܰŽ
޳ü΢ҸӦǿϢ
̾ɱǿˣ
æֵʼϵɲɱģǰԼŽȥģ
ǰĶ
ɫҲˣһϵǿߡȻµ͵ȴǿҪСİ
ǰмҡҷɱˡ
󣺡սƷʼסҴڵʼ׿ǵը죡
ǻɵĵţ
ۻǻСؿڣЦ֪ҿζ
ޣ˭ϡǻмķ۾
ЩĵĿŸ״̬е㲻԰
ǰǺˣȴûôʣоǷһ㡣Ƿ
˸ֲΣеӦʵӦóơٲΪܲٿء
û£ֻ̫̫Դȷ
⣬ǱڰԴʴˣֻͻȻʧ⣬±ѹֵı¶
ˣȻסܿʧأҲܻᱻֱ
ȴη壬һҪֱָģż顣
ҪףҪ⡣ڼıԣһס
΢΢һ㶣ѾߵһˣǾҲûжԶˡζĵҪϲˣ
磬硣
ѵǫĲʥҪˮĥ
ʥǺţƣȴҪȲʥ帴ӰٱǧÿϸڶҪĴĥܳһĲ
ʥֻʮǧҪһȥȻֻʮڰǧޱȸޱȾܣܳκ©
Լ㣬ûٻҪĥɲ
ͷͻȻ뵽ղŹתƻ⣬һô飬϶ɱǿߡ
޹û顣
Цһ˵ûɱô
ҡ
ʵʵˣһ磬һλ壬ԳưұȴҪɱҡҲΡ
ҲЩί治ǹ鷳˭ߵĶ壬ָͱˣöС
˵ôţƵľ书ʲôҪһȺ
֪ΪãҪ졣ҲҪһ¡
̾ֶһˡ
ôɣҲΰ
̯֣Ρ
꿴װģĸ̲סʧЦͱװˣһ֪㡣
ֵ˵Ҳţʧٺþˣⶼ
ҲЦˣ˵أˣкôָ㡣
һָڰüϡˣȻܷΡڸȴǾΡ
ӸǴݹʶһطӸĻ壬δѪ⣬ϸܣ֮
طҲش֮ȣԵùڴªһʱУ԰Ρ
ԣ̲סû˰ۻա
ʲôǻˣɴ۾ȵռűˡ
Щ⣺㲻ţôҲţ˭˭ܣ
ǻСһ죬㶮ƨ
ҵȻˡ
ڳһ˾ļƣϸǻ⣬Ѿ۾
Цһ֣ţָͦõġ
Цãµ䱾һϵشרŴϸڣƺ仯
˼꣬ĥˡ
˼飬ط©Ӧû⡣
䣬ɻʥ塣
ɫ˵ллȻ⣬һҪ˵лл
ôʽֻ˵ˡ
Цĵ
ͰĿԣ¶Цݡ
ǻЩװģˣߴˣǿ˵°ɡ
ʲô°Ҳˡ
̸
Ÿͻǻ׳أ˽ڴˮУгˮϴһգĽɡ
ϢĿУǻԸ顣
ʵܼ򵥣һǰ߽ɽ˵ҵ̫Ӣһ̽
Ȼ̽ģֻʥϵǿ߲ܲμӡ
߽ɽҲ֯Լϣһ̫̽
̫ư磬е֡佣գҲ磬ų콣
Ȼ̫𣬵µ¼˵˳̾
̫죬ҲΪ̫˵̫̫ĸԴ̫ڣ֪Ŷ񽣡
˵̫ʮ񽣣ʮϽ
ʮ׽ֻ˷񡣸˵챦
̫ķ֣䶯̫졣ļ춼Ϣʱ䣬֪жǿƼ̫죬׼һ̫̽
߽ɽѾڶʮ̫ȥҪ챨ʱ
˵ѾʮλʥױļһЩǿߡмλǿߡ
˭֪̫ʲôģ²ȥһţ´ᡣ
ѾҪμ̽աǻȴͬ⣬Ϊ˴̽չգûҪðս롣
ؼǷվ޴ȴ֪ʲô档ôɵĳȥֻ»ᱻ߽ɽǹá
ǻ龡ҵǲʥ壬ĶԿøȥ̽գʲôöҲռˡ
ôʵʵڼ
ɲͬǻǸǿ١ǿ䣬Ͳ¶
ڵķչѾ̫
ȻҪǸ϶֪ͨѯ
̫ϾϹżԪΪǿĽ޵ţ治֪Ŷܺͱ
ԪתܶһͶһֻᡣ˾һֻᡣ
ʱҪ˶Ҫ񶷣춷ͼԪ
ôǿӶ࣡
Ȼˣ굱ȻҪԭԭĸȡᣬɸԾ
Ȱ˵꣬Цˣֺ£ôܴ
ǻƳ۰꣺ɣҾ֪϶ȥס
ȵĵ·ͬСɣ֪жǿ߻룬㲻Ҫ⡣
ִֵ£˵ʲôҲҪȥ
ǻиˡõôմ⡣
ȥҵȻҲȥ
국ȻҪʲôϲԼá
־ᶨǻҲȰˡԴĵðɣ˾ͺá
һİ򣬺ĵģһ㡣Һ˵رš
鷳ÿһ㡭
û˵
ǻҲŸĶܸ㣬ŲС
ãҲţҪ㡣
ЦһŻǻ˹ȥ
ǻ¸ɳʲôһֻ̳˷䡣
ѹζѾ档
ǻҲûлӦתһᣬסźĳ嶯ݺһţǣҪҴñӰ
Թǻˡ
׳ĸͰ꣬û񻨷ǻһ
ֻǸָΪּһֱ밽ڡ
ôãЩط·ӲͬҪԼ֪Ҫá
ں׺ȫµʼ׾ܼԦڰԴøĻ˵̫֮
̫֮ʣڽѪ⣬Ϊʡ
ڸָ£ЩǷ׷ڰ³͡
һָ봿֮
֪˶ã磬ݲһ˿һͣ֡
ĿűĿİ꣬ģ϶㡭


820 
̫죬齣ɽ
齣ɽ߲ǧɣɽϲŽ£ԣ
ɽһƽ̹ʯ̨۽̨
۽̨һ۽Ҳ̫콣͵һͳ۽̨ϵõƺţǫ̃ĳϡ
ڽͶԣνǼߵ
죬ϵ۽̨ٴһٶλʮǿߣڴۡ
߽ɽһԽƽʥȺߣķ̸ס°׷ⶼһȸ߻˴󷽴ݣܺõ˵Ľɫ
Խʥ꣬Ҳݺ죬ιǿȻδضʶҪϹϵȴѡ
߽ĺܴ󷽣̫ȴǿ߹ͬ̽Ȼ߽Ҫ˷ֵգڶǿȴҪ顣
߽̫̽ߣڳǿߵȻҪԽ߿֡ǿߣҲֵĺǫͿ
ҶŹͬĿ꣬ҲΪгԵúɡ
٣ǿ߶̸ЦֵΪɡ
λǶ
ƽʥܹݡλ֪ͣȻûȴ֪ݡ
ǿߣȻҪرءԷȻԳڶأƺ
ԽҲɫȭʩ΢Ц¡βִ֯вܵĵط¡
һ֣ĵ޷
ڸλȨءʲôûĻЩֻһĿģʶһ̫
Ϊһޣ̫ջ̫ˡδҲҪԸϹһ̽
ǶĽޣԽҲ˵ٿ׼䣬Աȴ˵ˣ֯Ǻ⣬ȻǺʥ״һҲ֡
˵̷ۣ񣬿ӾͷһƤͬ˳ĳªɱ˫ȴһɭȻȡ
ԽҲ翴֪ϼڤ𿴳ĳª佣ļ춼
ԷȻݼԽȴʧǸȻҵ¡
ڤɭɭĵЩϻҪ˵ˣ̫ɡ
ԽΪѵĵûԼõʱ䡣˵ĻʱڡԴ
ڤЩãҪѵ⣬Խֵ⻹һȪ裬Żʱ䣬ƷƷ
ȪųǾ֮Դв裬ڤطмĺôڤȻҪȴϲζ
Խ˵Ͷãֱ˴͵ĳ⡣
ڤȻӹ壬ɵ׵ΪС²ãԵ̫Сˡ
һˣȥ°ɡ
Խ΢ЦͷҲãȻƷ衣
ʱϴһƳУһŮв߳
еһϻףѪɫ磬òӢΰ䡣һ־ڳ˵Ŀ⡣
λŮӴɫۼףüӢˡȴͬģȫûдڸС
ŮǸͰꡣս׵ĸ쳣ɧ硣˿Ȼ
ڤͬɫݺݵĶ˸һۣйҫҪĵϸ
۲ε仯Ҳ͸ʼס
ⷴڤȤרڤطշŻ֣޵֮ϲ̫֮
ʼںף޾ڰԴڤ̫ˡ
һʲôžᡣ
ڤȻʶʵ
λϯʥߣ˵á
Խо˸иӾ衣ܵʱȴ͹ۣд
ڳĶǲ֪˶ϼһҲԸܹŹ֣ûɵӡԽɲĵȥʲô
ڤӣƺԸ˼
ڤ͸Ŀת˰ϡҲֻܿԷǸ壬Ҳٿʲô
죬Ȼڶȴ㱧š
ڤ˵£ûбҪ£ҲȥǶԷ
ջĿ⣬мֹôţԭǹĸļһ
ڤЦԽòȻЦЦƽʥҲǿЦ¡ȴŸһء˿ûڤ˼
˼λ뿪һ¡
ԽʩŸͰӭȥ
̫Ȼ󣬵ŵĺܿ졣߽ɽ仹ûʵʵĳͻ˫ȴڰнϾ
һ߽֯ڶǿȥ̫˵ĳ˷ͷʢȫѹȥ
״̬ȴƺΪԽǵҲɡ
磬ҪĻʲôƴƣǶġǿǰһ
ԽԵ̬Цӭȥ
ڤˬˣԽȻ˦ǣȥӭһʥסһͳԽʥˣݺݽ̵
Ҳ룬ϾҪõԽҪ̫ᣬͲˡ
ȻҪǸ׵ˡΣһɵõǿ
ڤĿһתͻȻʶǸС
йνӴǿˡ˵Ҳ˼ֹ˼ɡ
ڤɫӵĵʶ˽иܡһ㡣
һ£û˼˵ǿ˸ܲһǿһ¡ڤô⣬ǾͲˡ
ڤûעСУЩĵ㻹ʶҿѪꡣ
Ϊʱ䵥λԣ꣬ǾǱչһεʱ䡣
ʲôҪʱۡܳɾʥߣڤҲЩȡô̵עûе̣ˡ
ǰ
ÿɷӦһҲˣڤƺԸȤ
Ǻѣ϶Ҫ֣ؾԷڤֻɫֵÿùûôȥʲô
ԪתһһףһˡοԷôᡣ
ʵϣڸȤ˺ܶࡣУ붼ǶʼŨȤ

ʼףȻû飬ȴʮһң˺ڰԴʼƷϵõչֳʣʮһҲ亱
ʥǿߡһʥǿߣҡڵĴʮһȻͻ̰Ŀ⡣
СŽҹ䡣ƥĲƸͻǻˡ
ڶĿ⣬úܺЦҲЩ˷ܡﻹǱȽϱϲս
ܵڶһЩӡ
˶ΪҰܰԵʵǻĳЩֻԼġܵʱϲռݵ
ҲǹҪ¡ʼײܲãҲÿζѵȫڡزסĶֺαع
ִڱ˿ҡڶ˵Ұ
Ϊĵ۽̨ϵձЩ΢
һţҴ죡
ЦƯĽдżֱġ
ǴѪ壬䲻󣬵ϼȴѾպգǷӿǿޡ
̫ԪǵӣúܲҪ̫콣֮棬Ҳ̫ܵˡ
ϲ͵£ĸ߰κεǸʥףȴرҡر𿴲ߡ
ǰǇNɪӣ޲ܰڿ㶼ó԰һ£
ԱߵЦ͵Ƿȹң׷˷ꡣȻٴɫȴ֮£ʼ׷ڶԷߡ
Ӣдżǡôа鶯رŮ˵Ŀ⡣
˵ĶԻҲԱߵЩΡڶ죬Ǹ˼¡ۿɱʮ
꪿ҰԾӡޱ̡
ڸԭǼ±ѹûܴȥ
ȻʮӰԶεȹûд˶֪
ǿǿߣҲҪµĻǿߣΪ֪
ᡢϼ׶ϲȫ֪һ㲻֡
һЩ޵һ䣺˽иһ书Ҹͣǿ֮ҲҪ̫С
Щ棬䲻ǴѪ壬ΪȴǿǽԣҲһ֮ۡ˿أһе㱾¡
ĵǴ
Ϊ˽÷ᣬҲɫɱ
ֲ˫ƽս£
ҶһȻ
׵ǿӹ˵涼ӽ̫ȻǿҲ޵еġ
ֶͨΣʥǿҲлɱס
ƽԾζ˫Ӳ֣ûκơնɱף֤սǿ
Ȼţȴ˵ܺӲ֡˵ܺɱס
ԥµ᲻󴫣
ش

ȻЩţȥԵŲˡ
ҿĻɣʵҲôšԾԾԵĵȻлҵҪһ
°飬ǻС£Ҫ
ҾûôˣֱӳԾ
û˵ںʼ硣ν̬ȣɫЩÿ
Ҷǳμ棬Ҳٶ˵ʲô
ῴס𽲻ã΢ЦģҪ̫̽ȥ¡
ֶҵǧ¡
ס
ҶԷǲͬڴӦšʵԸҲô⣬ǰ꼤ŨȤĿһֱ׷ŶԷת
ҷ飬ϲ͵ĽύŮΪò·ᣬ׷ŲšⲻͬʱȥŮ
ŮĿУ겻ɫӢˣˮʡӢͳֽȻ෴ȴںϣҲð˳Ѱʡ
˵ѷᣬȴʤ֡Ů˵ƽɫ
͸̬Թϵ׽ȴֲǡҶ꾭жϣ֮ϣû˯һ
ЩźϲԱ˵Ůˡгɾ͸УҲζ
ҲӦҵĿ⣬һۣ֪˶ԷԺ˼ֻɫĿһת˷ϡ
ԷϷѪ˴һλϽ״Ѫ塣
һԪ塢һֱѷ¡˫ĹϵҲ쳣΢ȻѣȴжԿؼʱ̣ĺ
곤ô󣬻ǵһοѪ塣ԷҲ˼ֺ档
ңңĶ԰ͷ΢ЦֵĺѺá
Ҳ˵ͷԷЦдĨȥĸ߰ζӶɲʲô̬ȡ
겻ȱѣҲûȤΪǵļһѡ
ŮЦĺ
չڰЦ
ţǺȥɡ
국Ȼһ䡣
յ֤񣡡
ѧŵӰͷָüͷıȻһ¡
˵ĶԻҲûԽԱȴţ΢Цŵʱ䵽ˣ¼˾ͻתƵ̫ڣףλˡ
Խ䣬۽̨𣬾޴ͷʼת


821 ½
һ˶£б졣ˮ¹к˷ĿһƬͨ硣
Զ¥󣬻ׯ࣬ûʸصչ޾
һɫ¹عԵúΰ
ɫ¹âһ㣬񣬼ʶӦĿǿҲľͷ
죬ʶַĽ̫ĺΰȴʤһС
Ҳ𺳡֪̫ͬ죬̫ĺΰԼ
ΪˣԽʲõվǰָ·Ⱥ̫ܵԪ¼أ̫ʮÿһռһ硣ʵӦó½
ʵݴ̫λ½йɣ

Խһָ˶ԲµԲ¾½Ľ½Ȼ䣬ȴڡ
Ⱥַһ̾
ڳʥǿߣȻ塣
⻯Ϊʵʥǿ߲ѡҪԽ⻯£ҫ磬׶
˵ȴ½ҫ¹âڸȥ
ֲΣ컯˶Ȼ
ôˣס̾λţơ
꿴Ź޾ĹȺȻұԽˣʲôУ½ͻȻҲȲѡ
½˹ֵ½⡣ʥµĸ֣޷ɵԪֻʥǿߣʥԳأܲ½Ϯ
߽ɽֻоλʥǿߣָΡܳʱ̫̽
οҪǵ̫Ǳؾ޴Σա
ԽҲֱôǿ߹æ̽ÿ˻ֻҪһɡ
˵ɺܵͣȴԼ̽Ҫʡ̫ˡҲȫ̯ȥ
ڶǿ˵һý̫ʸҲǻһЩ棬ǲú߽ɽġ
Ʃ磬ĳֽ⣬߳ĳΪ񵤡Щ޷ȷָ棬߽ɽ
ң˫ǩԼҲӡֻҪ㹻󣬿϶ӵġ
򵥵˵Լ˫ԼǺϸ񡣵ִԼ൯ԡ
Խֻʥףǿ߿϶ҪԵҲûа취顣
Խ˺ҲС
ͰĿһ̫Ҳôˡ۵ԽúΣա
ǰԽ˵½ڵķȻأ½⻹ڣطȻΣաλʱ򣬻Сʮ½Ҳǿ飬໹и߽ǻۣҲǷǳΣա
ڤ͵ĵϻ˵Ͽ쿪ʼɡ
ԽҲ΢ЦͽԤºλһ𷵻̫ľͲҪʱ䡣
µʱ䣬̫̽Щִ̫ˡԽ˵һȥͲˡ
󲿷ǿߣ϶ҪԽһ𷵻ء̫Ŀռ죬˭Ҳû˵ԼһܴԽգ׼ȷҵؼҵ·
Խ˵˵ˣףҺˡ
˵ʾ⣬С
ڤǰɹȥӰûԶɫ¹Ȼ£ڤӰʧ
˼״Ųһ
Խ͵̫ı󡣽ᱻ⴫͵λáλõġ
Ϊ˰ģԽƽʥһ
ɫ¹⵴Уٴʧ١
һ˿ĺԽƽʥǿзֱֿͶ̫ĳ
һЩǿߣüͷŷӣƺǿзָ
¶ԸҪǷֿԼҪСһЩǿҴ̫ųɱһɲʥֵܵġ
֪ı£ˣǿҴ̫
ôûӵô
Ƴ۰꣬û˵
񡣡
شҲǼ򵥸ɴࡣ
ԽȥǿҲ׷׸Ž롣ֻʣȼǿߣڹ
ʱ㣬ȹ۲һҲüȥһٶˣ濴ȴκ˵Ӱ
ͬ۲ķᣬ̾ÿˣǷֻв̫ܿĿ
ԶԶƳ۰꣬ЦǾ͸Ǻˡ
ᵽֵÿЦ΢ЦĬȥ鷳
죬ѾʧȥȰ˵Ȥ
ע⵽ҵĶҵҿСĹۡ
Ӣŭһת
Ƽϼʵۺ񣬼ΪôӺյļȻЩݵԸ񡣵ܳɾʥףҲǵ֮
Ըѹŭ¶΢Ц⣬Ƚ½ٸ
һҲǸɵӣ˻Ц
ָҹЦرġ
Ҳݸֶּ϶Ҫ
ǿЦݣȴҪҧˡ
һ£ǷᶼסЦˡ𽲻ңҲƲס¶Ц⡣
ǽȥɡ
Ƕ˵˶֮ûҪĽ
޿޲ɡŰǣһǰɹȥ
ɫ¹ͻȻŤͬһŸȻת
ȸѾһط
˷һӭҡڣɹ֡
ɫ¹֦Ҷ϶͸ɢ¹ڿռָǧٿ顣֦ҶҡڣӰ任޶ַԵݡ
ûжվԶܴӣٿκζ
½ڷǿиݺķƥĽ
Ҫ߷ǿͱȻᴥְ˷νԽǿķԽǿ
һ£߽¾ͲᴥννӲҲͦһӡ
ûбҪ£½½ƽϾ̫ûˡ
߷ԪԾʮɣ͸Ӧ˲νѹơ
Ȼ޴ڡ
Ƭֺܴ纣ֵıԵܿһƵĴ̫ԶнƣҲ
ҲûԥֱӴ߷Ԫǰ䡣Ѫ죬粨˰ҡڡ
ȻԪƣɵĻǺܿ졣ûԶ鷳
·ͻȻܳһȺѡٿȥѣֻǸͷĳ߶೤͸
Ƿָ󣬺ɹ
𵴵ڿз˵ĵͳεԪҲж˼ֽϢ
Ƿɵĺܿ죬ƺνơȻ˦ѣپҪǿơ
Ȩһ£ʰȺѡ
ͦˣ¾
ָ罣ָӭͷΧǴ߷Ԫһ˿ָ¶
ǸԴ̫׽
ʼ׺ת̫Դͳһ⡣
ҲǱоۺѧطմרżԦ̫Դط
̫׽ױΪȡ̫̫֮׹⣬ٽϽ⣬ת̫׽
̫׽ǵ͵ķ书塣ҲֻиԪ塢顢ŶɾʥףܰԪ
򷨣׷ϡڶ书
ǿ׷Ľϣ̫׽¡
һҫѾ⵽ϡ
ֻѻߣ鴤һ£ܲס̫֮ȻһɫҺ
һѸٷֻһΪʮʮΪ٣˲仯һž޴ֻѶڵС
䡭
׹⣬ѵ塣ҲһЩǿѣûб׹ը塣ҲܲסĻ鴤ӿеȥ
һ֣̫׽⡣
Ͼܽƣ̫׽ֻ߽׵ܡĳɹѾ˲ˡ
ӿз䵽ߡ
ЩȻû͸̫ݻ٣Ѿûκв
һ͸Уһƫƫͨ͸
һӣ߶೤жӡѴޱƽ
ϸ۲죬͸ϻϸܷġ
յȽ㣬ܴﵽ˽׽ĲΡ
ҲզࡣղֻѣһֻǼǧѰ˽׽
ԸȻʲôҪû˽磬ȴһʾ޴Ƹ
뵽Щڣղе̫ˡ
ڣϾֻʣʮֻˡ
Ҳľ񣬰ʣµ͸Ѫ졢ķ磬ٶŵ¡
ѪһѶѪڻգµѪڿռ䡣
Զĵͺȡ
ԪȻȻ󣬾Ԫľ޴
𣬾Ϳʮ⣬һųɢ
Ǹ塭
۾඾һ۾Ϳǻ̺ŵĴ
磬ޡ
嵽ˮ׶ܼԦͷȣͲ⡣
ȻҲ֡𽣬ѩȵȣҲܼԦˮѩȸһ˵ֻᾫͨһ
Ѫķɻжǵ֮Ļ֮
ղŻ棬ֻ߽ײΡ˲䱬ĸºͱըȴѾﵽ˾Žס
ӿԪҲ˸ǿ顣
ͿһֻɫܣŴ£ֱս
ˡ
ͿЩ˳ۣ˵£͸ˡ
ۼ鷳ˡæԦѪ죬ߵ߾ʹȥ
ڸĿ£ת۾ͿԽʮ·̣ս
ںֻ޼սҲûӦĵ
Ҳ͸ʼйء̫֮ѲֱܺϱΧ֧穣ЩǱҲȥעΧ
ƯڰգµĿսûмŲ֡
ӾϿ·硣ⲻЩӦ˽ơƫƫֺֻ
ͣƤ˫һģͱҳӡԲʮڵӣм
ϱ磬ÿγȻڷϺݺݵץһѡ
ϵĽۼ׺ܻҲܸȻץ䣬ȴ˿
˫սһᣬᷴ侲ˡֶԷҲκβڿռƵҲϤ
ÿγ֣вˡ
ٴηԾ𣬾޴Ȼ䡣ȴˣ˫Ѹٽӡһƾնס˺ܡ
˫Ȼͣȴûƿ塣ʹƲ
һŻϱϳͬһɫӰֱ˷ᡣ
ûжܣϱ˵ӰͻȻһŤ⣬罣ֱӹؿڡ
Ӱһ飬ɫʧ
סĺܣȴ˷λãɫᴩؿڡ
ܵشĺܣ˫һɫ⣬ѽ顣
Ӱɢϱ嶼ûؿڣĺ򱻺顣
᲻ܿһúܺϱɱ㷨ãν
᲻Ҵ⣬ץסٴͷŷὣƮëĳ콣ᴩܺϱ޻һŽ⡣
ۼǿޱɱҲ˿ҲطŽս
̣ɡ
žžž
ϷͻȻһ޵ɵĲ
һ̧ͷͿϷЦĸĲһʲôʱģʲô


822 ·
ü续ϵۼ׾ԸУ硢ءȵȶദ¶ѩۼȹϻżƮĽβᣬͷɫɷڡȥׯָ߹󣬺ǲμʢĹ
ղŵļս޷ЩɢңͷҲһϸ̬ЩǱ
ָ󣬷һľ裬ղǸӸµİȻ͸߹󶼲ɡ
ͦϲڵǱӣʵҲл
ᱻЩ飬ɫô
û£û¡
ĵҾæš
ȷ˵ְֵѣæӦõġҲлûҪ
ЩΣƤеƺԶԶԷĪ⣬ҲûʲôֵľٶҲ÷
Ȼлµĺ⡣
ˬʵĵ˵˲л̫ˡ
ɲ͸ʲôϸ𣬶ԷҪȥͬˣټ
½ƺСϵͬô
Ͽҵĵ޺УΣķǽͬУҲӦ㡣
˫ü΢ллĲҪӦ
㲻ҾĲɣЩʵ
ǵûС
ǲĸȴֱܵ˵ѵֻǲϲͱͬС䲻ôϤˡ
Ľѵ㵽Сûðյľ顣ΣյĵطһҪ˻ӦС̫š
СҲ˼ǧ꣬ͷ˼ݽѵ
͸϶ǿӲǸҲ顣벻Ҫٿңᡣ
ԷӲľܾЦС㣬̫ˡ
Ҳ͸ɫԻҲ̫ˣҲ²Ҫ֡
֡Це
ĥ͸ҲٺĶ˷ʱ䡣Ըڰֵһ
߷˷ףƮƮ𡣼βں棬ð⣬ڿ𲻶
ҲòϣȷͦƯӦʮһ׵ȷаʱ
ԽԽȤһ磬ĸڷ档
ɳ˼ʮں棬ҲЩͷ֪ۡƤֿڲ˵ã˵ʲôֻҲûá
ȫ߷˷ף˲ͷɶԶȥֻĽƮƮ
ǿսĽƣһɳͣ
½⻯¹⣬ͬصɴɵԽ죬ܵѹԽ󡣷ôԶҲ쵽ˡ
Ϊ˰ѸľҲƴˡٷпɱȺֻսۡ
ܰѸ˦Ҳֵˡ
˿ͻȻףͷȥָ֪ʱѾԶ
¹£İĽԣûʶ䣬ᡣѪԷѪȾս졣
ɫȻƺ·żˣƽִżֽס
ɷȴ䣬һֱ³ǿĿ£ҲᵽԷɲЩˡ
οտˡʲôûܴߡԽԽԽԽ£Ҳ
ôͣˣ
ƺЩ⣬˵м뿪Ƭˡ
Ҫ˵ͻȻȵСģ
ĵɫӰзﳤնᡣ
ɫˮĳƺѸƴֲһնȴ˷еķλ
Բ֮£ݺᡣ
ʵøҲӦΣաаޣҪǱôᱻĸΧס
˱Ҳˣ֮£ָӡһƬɫ˲ʢѷС
ıɫն棬ȴû˵ʵΪķᡣϷմȾ˴
ɫѸۻת֮ͻһ档
Ҳһæӵгһţ̹ҫֶһ
ֱʱ򣬷ſ弸˵ӡ
⼸嶼һڽڴɵģԴҲһڡ۾ڶϻһԲվڿУСżֲڶ򵥡
ż͵ΪȴǾŽףгǽ޳Ľ棬Եޱȷ
ĸʹªżͣȴɭܡ
ɢ¶еķᡣֲ֪ʱҲһԽ˫񽣣
Сڽչֳ츳ƾ轣ϵ򣬳ɾͽʥ
֮ǰֻϰʵ÷ӦС
ĸǿ󽣿һΧʵΣˡиһԣֻóԼǿѧ
˫ֵķᣬҲΪ֮һ䡣˫ü佣ƣҲûκηɡ
е˼
̾תƣͣС㣬ҿ㣡
˫֣ͨ߳һ˫ֱǰĽ͡
Էƽ̣ȴ̵ǰҲͬʱ̺ԣնСȣ£˳һˣϵޱĬ
ᲢûӲһ˾żؿڳȥ˲٣쳣һ˾͵ǽǰҽбնͰڴп
һֺ֣Ųƣһλߡ
˫նݺ⡣Ȼ֮ʣѾնڽ¡
նɱͣڻںڽ̿ʬȫޡ

һལ˫嵽СΣķ½ϲű˫
䶢Ÿ׷һ㣬ΣҲæʲô˼
Ҳæ㶼˵˲ӦֲҪҿᡣ
̾˼Ҳΰ
ᱻҪֲ÷ֻǿŭʵôΪʲôҡ
޹ָǰƵĹҲǸ㣬ҲҪȥ
ֵҪºͬ·ȥķˡ׼ң
ᵱȻܻ̫ززܲֻйпҵؼ챦
ü߰ɣϢһᡣ
ͷҲãߡ
ֵһҪȰһ䣬øһߡ
ܼҡͷûȤ
ðɣû㡣Щӽۼ
սĺ
˵ţڰ֣һѪǰ۶ȥ
Цɲ¸ŻתͷԣгһһɫӰ
һɨȥмʮ񽣿͡
ĸٴæ߷˷ǰɳۡĹ׷˸
㲻ҪϢ
ЦЦĵôϢˣ
ᱻ˵ֻٶ˦ƴҲֻܿ͸СҪ˦ԷȴΡ
װģ̾ǻԵһ
ֵҲģҪߡ
ҪѪˣ˦ҲܷٶȣֻһԲ
˾ôУһ·϶Ǹ߶߶˵ͣ
һֱɵʹ棬ű졣
ԶΡȻʣûʸ
ȵܷ֣ɫǻңദ쳣Ĳƻ
ƣɽĴмɸߣ֪мǧ㡣ÿһֳַ䡣
⻹ֻ½ǧ򹬵еһɴ˿ɼ½εȻԻǿʢ
ϧֻ·ĲƹŻ˼ֻޡС
Ŀô˾Ҳ̾ǰˣ󲻼ߣ֮ƣȻ¡
۸û뵽ֱ޳ܵļһﻹʫʫ⾳Զ˵Ųһζ治Ǻд
һʫ޷ıԸĿǧңǻǷͷ£ϡ
ЩɬһЦʲôƶС
˼ǧ꣬ɹﻹǵŮ˾ûȡ֪˾ĳе¡
һ¾ʹ˸˼գ޲һ
΢죬ס޺ް۸
Ǳŭ΢ӣ˼ֽķ顣
Ū˷죬ҲֻǺ档ȴͻȻãСƤʵҲͦ˯˯Ҳá
ȥ棬㲻Ҫ
ᵽеţԴ󷢣˦һ䣬ҴҾͷˡ
ĿͷӰʧźٺЦͦڣ
Ҳû׷ᡣʱݣȴʲôʱС
½ǱҪ
ʵôĹӦ÷ֿԹĹԣǿ߿϶סϲ㡣
ôҲʥǿߣô졣ʩչ˼ƣһԻ
·κ˾
ͷΪ֪Ѹ㡣
½յȽ֣½ҲʮסҪʲôöҲһʥ׸㶨ġ
ο½ȻûˣȴޡУΣķ
ղЩ񽣿ͣԵܵҹձֹƵޡﻹ֪ж١
ʶ½ѹƣӦ
ȴһӦʶͬҲԪܸӦʶ
ĸӦУΰڲǿ顣ҲζţЩ鶼ǻ۲
滹мǿᶨ飬Щɵ
Ҫͷɵȥ
ûŸȥڵײĴת
ײĴҲ俪мɣɫ񷶥Ͽޣһλͷһµİ½ɡ
ʣλ϶½
񷶥ʵѾʱʴİ߲½ҲòģǹɺȻ޾佣ȴȻɢҲ½˹ɶ˵⡣
ֵƫתתƷͷɻңֻǽڷڷӳ£û̮ࡣ
ʮʱ䣬ʵ̫ƾˡֻԪķռǿͳ£ǿά˴
Ԫתпռ䶼ܵ˾޴Ӱ졣ò˼ǧ꣬˵Щռ䶼᳹ױ
תһȦֻص˴񷶥ŵ½Ӧһ˿⡣
Կ϶ǣ½ġĵλҲ´С
ոĲ²⣬·ĵһӦ˽Ӵݽĸʹߡ͵ĳ
ԣ˺񷶥һ⣬ӦΪ͡
ʮʱⳤϴһҲֻʣĵ衣
ҲΨ˴Ľ⣬ʱⳤвࡣ
ڽ츳ǿ簽ꡣ
𿴰Ƿʦ˼һȴǽ͵˼άԣŻ̫رȤ
ҲҪһɱԼͳһ
Բ̫Ͻ书ߣʶ㣬Ҳס
ɽ޼䣬ɲǰġֻڴⷽһ㣬Ľ͡
Ҫ˵򽣷ɲ
֮ͻȻ߽ˡ
Ϊ׿͹ЦⰡ¸¡


823 ̫ǹ
ѻϼǿߣһаѲ
ϼĸ֯ԺѻͷʹҲûԸһλǿ׽𡣶Ϊá
ö֮ѻҲ񡣵ȻҲԲȥЩ֯ĵߡ
ѻ̫ʵûȤ֮ôҪʲôˣҲֲǡ
Ӧڤ֮ͼǿ߹ıһ¡
ѻĺѻ̫ԴСһͶ˸ʼס
ʮһ׵׵ľ̫Դ˺ѻŨȤֻϼ޻ȻҪ֣ϲκɫ
½󣬿ռĴͷ⴫λãѻڤҲʧȥϵ
֮ǰļƻҲʹϡѻڰ·ӥӥҲǹıµĳԱ֮һ
˫ȻĽУ׷ĿϢ׷
ѻӦ̫ԴϢҲ˲Ŀֱ꣬ס
ͬеİӥҲûŶ֡ɱĿ겻ѣѵ˦򲻵ѣӥɲᶯ֡
ѻڤֶǿߣ˼ɡ黹ǽǶá
ӥ˽ģҲͺѻһܹ
ѻͰӥһһһһǿҵĶԱȷ
׵ףڵڣ󣬿
ѻԾŴ죬¶ɹЦᡣ
ӥûһ԰Ŀšʤ֮ʵѾˣЩ£Ҳסѻܶܲ
ðӥǣĸ򶨣ûǣֻ쿴񷶥½񣬲֪ʲô
ЩȤĳʥ׶ԼšңսΣ壬ݵ
ӥЦѻôɲܶҪѪ졣
ѻƳ۰ӥӢϺݺôһǡԷ治ֱ֪Ӿһ롣
һ£ѻѹסӥҪǵҺܿʲôòѪãȴǲ֮Ǽ׸Ҫ
ѻ˵ͷԣҪסˣСһˡ
Ȼ
ӥشޱšӥʮٶȣʮ죬мܺƴٶȡ
۸ʲô£ǰߡ
λǿߺεĶԻȴšֻͷ˼ƺλ׺⡣
ѻ򶨣ƵĵװǻƵСһҪɺѻ²÷
ڲ⣬ѾһͷҪʱ򣬺ѻȴܳ͸ûꡣ
ѹסĻ𣬿źѻ㿴ô
ѻԣʲô
ҡͷֻСӳǰôû򽣷壬ƣɵһ
ѻе㷢£ΪԺ󣬻û˭ҵ
ﶯҡĶ־ȴ˹ɫʱ
ӥҲ⡣Σ춼еټʮĴ͸ټˡ
ֵû۾ˣûԡȥˡôſקԵըǿߣҲǣˣ
ѻⱲӲ֪⣬ȴûϻԴſļһţҲȻ޿ɡ
仰˵úѻЩˡ뷴䣬ͻȻԼѷȻ֪ʲô
ĿԴƺЦΪ̫Ц̫ûȥ
ĺҲûȤˣƤӣָһֻںѻʹֳ
ɷѻǺѻƵмֻͷĽѻʥǿߵżǿԡ
򵥵˵һȺɷѻ൱ʥסѻ˴˼仹ϣɷ󡣾ǿҲһս
ѻȺɷѻݺķ˸ǡ
Ҳʡ̽Ĺ򣬼Ͱǿʩչ
սİӥҲͷԷκӦĻᣬֱǿɷԷȷսΪǿߡ
ֻսϵĴ쳣
ֻɷѻһĵɷ֮
ԭ͸Ĵ棬ͿһīҲı䣬ͬ޼
ɷѻɷǴ̫Ԫгȡɷרһ飬
ɷѻתܻʽ⣬֮
ռ䷨ƣԼɷѻޡǿɷȴɱʥס
׵壬ǳɷѻȫѹ
Ҳòϣ𿴺ѻѿʵȴѷɫκһλס
ϸȽɱǿʮҪǿһ֡ΪϸǿսգҲ
ֻѻ仯ѻܱ֮˴ϡֱٽͬʱ֣仯֮ӣøҲҪ̾
𾦿ԳͰδˣˡȻûܿԽײΣȴͻͽԽԭĲΣﵽһ߶ȡ
׳գɹļŭң
ɷѻԣʶ˾̨ʣԣɣ
аҫꪱ߳
ҫƥȻֱ̣ɷѻķͱն顣֪жɷѻն
ǿɷѻͱͱơ
úѻںڵС۾ǲš
ɷѻֻҪ겻»ɷ֮ɸһǿʥ׽ѻꡣ
ѻͽѻ֮ŽܵʶϵѻҲܵ˺Ѿʹ
䲻ڶҡˣ־ʹȴƵġ
ӥҲһøӦúһꪺɷѻЩ̫ǿˣ
ͻȻʶǺӲӣ
ʱˣæѺѻĳꪺ嶨ԪƷ֮
ѻȴ⣬ɷѻһ飬ʧ̫ˡȻɺޣȴֵȥƴ
οԱ߻аӥѻɲٳͷˡһͻȻֻٺɫѻ˷ҷɡ
ŷӰطֻҪһӰӶݳȥѻ黯ʵս
ͨѻɱ֮
ѻҷ֮ʣһЦǰܣе̫ˣ
ȭ޻εĺȥʮǧͬʱת㴫ݷŴѾռ䷨ɵļޣһͬѩɫеĽⷨ
ȭ޻ڣ
һȭȭİԣĻʲô谭
иֵѩɫУȭºȻ顣ɱѻͬʱȭºȻѳɷۡ
ȭƲ˥һֱǰӿǰںǽһɷԲͨ͸ȭӡ
ʯмȭ£һֱﵽ֮⡣
ˣȭɢ
ӥһԿһȭƥ֮̾
ƫƫ˽绹ԪܣҲȴӲǿӲ˲ʥ۷塣
ûзƣӥӲӴȭ˵ڷ£ȭֱ޵С
ѻεϼ޻Ʋתߡȴûӹһȭͱɱ˶촷ۡ
ӥĵѣĸں͸֣˼תߡ
죬ѻѾʩչӥʮ䣬һֻӥȥ
ӥһٶȼΣͷҲ˲÷ƣٶʩչļ¡֮䣬͵ǧ֮⡣
ڷƵ½ڣӥŲ˱ٶȸ졣
һȭɱѻҲҪ׷
ӥӵĺǱҲܹ
ҲȷҪֻĿͰӥӥԶȥ
ɲŹӥɱҪۡ
̧֣Сֱָָָǹơ
ָŰӥԶȥķ顭
ʼ̫֮ת޾̫֮ת̫ףڸ׾ĵ£һ׹⼤ȥ
׹˲䴩͸գеİӥϡ
Եޱȵ̫ףͬӰϢûӥڣӥˡ
ֱʱ̫ײתΪı֮Ʊ
ӥ嵱̫׺飬˵ըС롣
Ҳ޷άֱӰҫת˱塣
һȾİɫѪۣ嶼顣Ҫǿǿӥˡ
ӥҲû˼ģֻжԶܶԶ̫ˣ
ʱһ׹ᴩգ¡
ӥ󺧣ǿ߷ľԪߣסǵ̫ס
Ȼ̫ףȴѾԪ߱С롣ӥҲܲסɼɳȥ
ӥʹԪ߿ȴӲӦеܣӲƴ˴
ֻҪѴ˽٣ٴ۶ֵá
ӥڿοԼȴȻ֣ʮ׹⣬˲ûںȻը׹С
ʩչطӲ˼׹󣬰ӥڰס׹ᴩը촷ۡ
һ󲨶ԦѪ߳
һѪ죬ɢİӥ꾫Ѫȫ£òõǿߵľѪҲǲСջ
ﻹţ̫ǹ̫֮תΪΪǹգԶɱСôͦɣ
ƬѪյİӥȻش⡣
ֻм磬Хͣ
Щį̫̾ǹ֮ϧҲ˭
һǹ䱬ԴҲˡԶɱУɱȽɱбƸ
ȻͬǿߣֶԶ˵С
ԶɱҲķ編򣬲һͷ
ǹ
õ׺󣬾ͿǸô׵ȫӳ
ںϵʼڱɻףֻӦáʵڶԲʱ仯ǧԡ
Ȼ뵽˰ǹ뵽ȱԶ˵еֶΡױǹеȻȤ
׵̫Դţζ
Ҳǿ˺ܾãջǽð׵꣬׾ѡȡ̫ס
̫Դ߷̫ףطѹӵʹʼڡ
Ҫʱ򣬸ʶԶѻˡֲǼ򵥵̫ף滹˸޼᲻ݵȭ⣬˶һз
иʥԶǧӥĿꡣͬʱҲֻиǿͺ꣬ܳס̫ǿ󸺺ɡ
̫ǹƼͬϷȴ˸书ʶʮһںʥ֮
ӥĲԩƵ磬ڲֻ֮ʣҲ㲻̫ǹһⱻ̫ǹɱ³
ǹͺɱһףսǺ⡣
Ȼ̫ǹ಻㡣ǿ׼ȫʼ׵Ӳӥ
һǹɱľ磬ĺԶԶ
ĥţҪһʱһǹһףεȿġʱҲô룬ҪһǹܽףҲֵ̫Ǯˡ
׷ɱʱżȥʱͲˡ
ԦѪ죬ƵϹȥ
ûԶȴڿӡ
òһģһ·ɫһһϣ֡
Χ𽣬ڡɫȻȻ˲ô⡣
˹ˣò˸кҲڡ
𽿴ȴһֹĵ
Щˣһü˭


824 
ֵܱ嶼ǧѰɾʥ׺Ϊˡһǧ࣬һǧϡ
תֵܣòȴŮ࣬ޣ˵Ҳżֽ
˿Ź죬Ϭͨһ塣֣Ժͨ׶ԿΪֱ£ҲΪſ
·𽣬ֱӾˡ𽷳Ҫȴ÷ǿš
ƫ˸ʵҲͦˡԸ͸һҲвŮĶļһһ
ôں͸׽û뵽ǧȴԵķơЦǲ֪
ɫԸ͵Ҳʶǡ
֪ӣҲʶŰԵ׺ˣᶼˡɲֵܳһ𣬼æƲϵ
ǧϺǧ඼һ˵ı鿴𽣬Ȼô顣
𽾯˿ϡŹַģ˭֪ɳʲô
ǧϺǧˣ϶ίĿ޵ӡëȻϲŭ޳ʥףĿֲ
һɫȹװǧͻȻŸ㣬ǵС𽣬
ûĵһҪ־ֱӵ㣬ˣô໨иƨã
ǧǧϷǹҲ¡̰ͼףѪ졣
һʥȴǿȻ˵̰ûо޴棬˭һͺͬǿ߷
ҲЩΣܴǿʼײѾ˵ˡΪʲô˲֪ռˡ
ѵҪдϡֲУ
еźɱҲûɶսҪԴ˫ɱ֣Ҳͦġ
úϻҲԷΪʲô鷳ֱӴ߷Ѫȥ
ں̫Դʼףմԡ½ĽⷨԼ£ʼ׵Ҳȫչֳ
ѪɫƮУѾȰǧǰ
ǧһһ˦ͰѸסϻ̵Ĵֱ˸
һǧ࣬ҲӦָᵯɫ쵵Ľ⽻ն
ȲҲѸȴֹĹޡת䣬Ŀѣԡ
ԶԶ˿𽿴һۣ;ͷۻʥ˵ԪתɬҡҲһ⽣ƺרԻǣаţ
ʥֵܻܸ֮ƣȻЩ¡
裬ּ˿ս־ͺˣǧҪһ߷ԪŵһֻǰڣΧһжʼת
ˡ
ˡһֵճϻʱֽš
ѾСˣһֱԪ壬Ͼ˫ֲϵû뵽Է죬֪ôӡǡ
һԻЩʧˡ
ؼʱ̣Ҳ˲ٱһ߷
һëɫ齣Уɫ
ı齣߷鶯ˮһʥˣһɫâӵһա
𽾫һҪ߷ԶݣȴɫɵȻ飬ǧǿ޵ŤȻ˾ըһѪ
ǧƲһɵ鶯˲ûʧ١
ȫû׷˼ֻǾ֣СֱָָָȻ˸Щֵһֱǰ飡
ĵָһû
ٶȿԲ׽һԵĸû׽ȥΪԼ˻þ
ӦˣңԶطһǿʥϢȻ𡣴ʥ׵Ϣжϣߵǧࡣ
ǧ֮⣬ָɱʥסƺøǿˣ
ԽԽ£ɫҲԽԽȻҪɱɱһ
һ뻻ζɶζͲˡ
˸Ե⡣ȴеˡ
ǿ˸ֲΣŽǾһСģͰԼճɻҡ
ŵü˳Ŀ𽣬ЦԷҲ֪ղǸСġѾ˸۵ľ
ؿڣŮ˼ӣҲõġתɵرζ
оε񣬸Ŀɨ·µļսָоһֻε֣һ顣
ҲҷֻҧšΪԣɱȷгǸҲ͡
֪ϷҲᷢŭ̬ӹ˳
ЦЦĵȥҷɣ
ǡ
ɫһμ̫̽淢ҶաΪԱҪչ˺
𽲻֪Ҫʲô¸Էʲô뷨ɫ䣬ͰѷĴ
壬壬ⶼǴӵһԪʹڵǿ塣
ǿߡеʶǿߣȴ塣
廹岻һϲ֣ȴһֱһûӶ١
ǵϵѪٴ츳ڷеλҪʥǿߣѪͲһȽסܺͷȡ
ǣܳɾʣưһ硣Ǹʱ򣬲еʹѪϵȽϡ
˼ΪȻЦ
ݵλҪΡ£˵ϡٵķ塣
½ڣʲô˭ܵס
ֻ벻룬ܲܡ
ǾЩ⡣ô˶Ϲȥɺô
½йǧÿһǹģΰͷȥҲ㲻ʲô
кѻͰӥλףǧǧλʥס
ҪǣȺһﶼǴɵġӺѻ񵽰ӥٵֻɲӦʲôɺϡ
ųǰ֮Ҳһлʼ档ϣлɵļһﶼܡ
ʵϣȻû򵥡ܱˣȻҪҪĻʵ
ԷôϤ²Ӧúͷеϵ
ˣȻǱ֮ȴںЩȤ
ңһĽ⡣ĿϾô
۾һתЦȻһ·鷳һ̡
ֵܾղҰɱʥף۵ȵĳˡ
𽲻˵ˡ˵ˣѾǸҪˡ
ֻǿЦҵɶÿָ̡
һָͻһֻ޴ɫ𽡣
ǽĽ⻯ΣҲ귨ͶӰ
Ҳûھ޴𽷨ಱϣֵ𡭡
𽶼ҪѪˣϻҪڳЦݣ߷ǰɳۡ
Σʵ֮䡣ȻܷԼٶҲﵽ˴˽缫¡
޴ɫĴܷɳʮ
ﻹţʵͷ֮ϵ
𽲻˵ѣԥµǣͨѪܸӦķλá
ǱҲҵλôʵ
𽲻֪ʲô˼ҡͷѪѪƣ˲ܿõõ
ֲӦҲзѪ

ͷСһͲˡ۹ⲻỹǴ壬ٺٺ١
ЦΪΣȴ¶ɫϹϾĻش⡣
ǧ·̣Ƭ̼
ٴλصһ񷶥½ڣĸӦҲڣ˿
Ӧھͺãл⡣
ʮʲôҲˡ½Ľ⣬ֻҪܲһ֣ò
Ҫ£Ҳû˼ٵϷˣ棬ȥɡ
𽵽Щ⣬ȻԸڵһ㡣ʲôûС
ҲϷˣĸʩһ󣬼ææˡ
Ԧһֱ档˻û͸ӦϲԪ𵴡·⣬æӿٶȡ
ȵ˹ĵ㣬ͿԦ˫ĸʿսһš
ĽתȻ裬ַɵľС
ĸʿȴȻ෴ǶӲ޴󳤽նȥȥôУȴɱ
µĽĸʿ£ȴռϷ硣
ҲòĸʿǺܳס֮ϢƳһ˿֮ɫ
Ӧ˽ӽһת𽡣ɾϲ𽣬æ
ûųȥæƮɵһԽĹ۲С㣬ʲô
һ󣬱ˡ
͵ܼʿܽˡ
Щɻ㹬俪յıҲһֻһЩƱڻ⣬ٿκζ
һ䣬ģ
ڱڻϡ
ᵽǺ𽣬͵ĸʿǴӱڻġĸػһţǾӦܽȥ
ϸһۣȻƱڻһɫţ
ɷᣬȴڻ⡣½εȴܣڱڻϷӡռסû׼ʲôǿޣ
ȿſ·룬Ǿȶְæ
Ա߿һᣬץסһᣬ˫һչɫȻʢ
һʿܲɫնɵ⡣Ʈɢ˱ڻϣһڵ۵Ľʿ
ĸʿûʲôǣܺͷ൱ȫƾϽĽ
һʿɱ¶϶˫չʱɱʿƵ
ܸˣ˳ľҪڻ棬ȴס
С㣬֪ʲôððȻȥ̫ΣˡȰ
ĵ½ΣաΣһȥء
⸱СƢҲΣǲȥҲҪȲ̽һ
аҲڡҪǸӦ˿϶
ǵĵ˵ղҪǹ˼ɸĸһˡ
̲ס̾ỹ档ǲϧĺƽϣǴųߵ㡣
Щ˵µҰ·ˣڵһ㣬ʲôһʱ᲻
·
֣ôڰ·
û취ּ򵥽һ¡ǿ˸ָɱʥ׵硣
ǻŵ棬ȴԲǱԡ
ɫصĵȻôǿǳϡ
Ҳ˸Ѳ⣬ȫ޹أرΣաҪ뿪Ҫ
̾˿ʵǸղͻȻǿԪżĸʿҿߡ
µµܿҲˡǻȿڻʲôɡ
˵ףỹ᲻ķ֡
ʵҲЩ棬־øû⣬Ҳ׷Źǡ
ͷҲãǽȥ
Ϣһۺһ߽ڻ
ڻϹӰһѸű˲һʵޱȵ硣
ߴصĺţƾ͸ޱȲɣϵϢΧûǽڣֻϸ΢ҫ⡣
ԥǰһƣɫ򿪡
һڰȻųѷ׼Ӧһ̵
ڰţŵǽ⡣
ײڲĸҲӦǹǿϢ
Щɻ̧ͷʲô


825 
ǽϵĺڰŴ󿪣ӿĺڰŨͬһеĹޣܿͰ㹬̵
źڰŨɢӣ޴󹬵Ѹʧ
ǿռ½ڵڶǿߣܿ͸Ӧ䡣
ײĸܵӰ£ѾھĲ½Ľ⡣
̾˿ԦѪ뿪ͰɽĴȫû
Ҳɢǹĵתм¶һаľ޴ڶ
ãһֻŴĹޣԼͶС
ʣһͨڡռ䷨򽻴Żĺ
һĻͷַڵƣЦˡ
ʱͬҪ˵ɺϣ治šҪ˵˰ŵģƺҲ˵ͨ
½Ȼķˣ½µʮ׽ⷨȴڣܸͨġ
Ҫʮ׷ǿߣҪԸƺҲ鷳ǣҲû׼λڵĴӡ
ϾҲһ˽ţƵûѡԸҲϡ档
ԼǺҪģܵ͹Ķ⡣ܸ߹ǵĽڲ١
ڸ˼ʱ򣬸ǿѾ½Ϲû˸ҴΧֵĺü˼Ȩס
ûãΧѾʮǿߡ½ǿߣһ롣
˶һǿߣҲûдյһϰߡֳڶС壬˴˼䶼Զ
λ֯ԽҲˣƽʥվߡԽŨܺҲغȾһīɫɫԵΪء
Խ֯ߣɲû˭ӽΪԽҲȷμ⡣
½Ҳҡֻɷˣҵ˽İ취ǿ߶ԣ½ԺԽͲҪˡ
ǿ߲ͬǺܿԽλۿǺţƵġ
˿ܿʲôԽһܿڶ
ڳǿ࣬ȴӦûⷽԽȡ
ãԽǸ⡣
ԽƺӦ˸עĿͷԸЦЦû˼ֻǼ򵥵ʾá
˲ԽͨۿࡣԵľѪ˼ۼ½Ķ̶ʱڣѾɱĸǿߡ
˵װףȽֻʮһףȴԽǿ֮һ
ǿĸڶǿȾǰɱ֮ңԸ֮ԵȴޱΣա
ԽԸ˸ھֻܾá
ƽʥȴЩԽ뷨Ÿͱˡʲô
̫ǺܴҲ̫̲߽֯ɽڻȡǿλãҪռݸĻȨ֮֯ĳͻҲͲɱ⡣
ʵ˵žŴʥ׵߽ɽʤǣиڣ߽ɽʥƾû塣
ƽʥֶûٺԹҲ
ۼԽһֺø̬͸ˬˡ
Խ
ת̾ˣᱻġ
ƽʥˣ̲סҲǸʥף㶼ˣ
ǳҲûð
Խεĵ㿴һղžɱˡǿ׾껹Ѫ޺ء
ƽʥ۾һ¾͵ɴˣ˼鿴ŸƮѪɫ磬૵ɣֲǴײˣ
֮
Խ֣ؾһǲ𡣺ڻ𡣡
ƽʥЩģܾԽˡңԽʵôǿ϶һս֮
ԽҲٽ͡ΪһײѣֻҪɾ˾̫ˡ
ʵһҲȥȴûȥԣҲûҪȥԡ
ԽĿԶ־ʵ۷·ϣ衣ԲΪ߽ɽͺ͸ͻ
ԣܹϸɴʾø
Դ˵ҲȻɡԽûʲô߽ɽ֮Ҳϡ
ȻԷչֳ⣬ҲûҪͶԷ𡣺οŽԽĹ⣬̬ϵȻҪһЩ
ҪҪһ׽ʱ򣬰굽ˡ
Ųһɳİɫƣڳһ
ԣһڶĿ⡣Ҳû⣬ֱɵߣȻʵôˣ
İɫ硣
Ƶģһ
赭дĵҿϲͱ˽ɱ
ҾϲͱⲫŮ
Ц
ûĵЦʵһռڣ
ԣѷ𽶼ȥˡ
ЩЦƻҲȥˣһǱԵķ۵ġ
ͦġ
˵ҲЦˡֺķᵹùϲּ
һİĿռ磬˭֪ʲô˵ʥ׺ţƣҲʲôطܺ衣
Σյǣһİռ󣬺ܿҲȥ·Ȼ񣬾ʧˣҲ취ҵ
жҾǸӣһֱֺңкҪĺöݴʧ
Ƴ۸ֱ׹ô
һ˵ͦ׵ġŵĵ
ֵҲԸԽ۲ῴۡ
ͷ⻹е
˼ԽȴٳûжȻռҲźĹǡ
ǿҲû˶˶˼ǧ꣬ĸʮ㡣ǵȸ£Ҳż
ͲˣһЩͣ԰ǵڵɶ滹ܿ
һۣҪżȽȥ
ûƢˣһζеӰô˶ȥǸ˵·ʯŲء
ʱվ˵ˡ
λ½½ͻȻֿռ䣬϶Ҳ½µġ˵Ǹᡭ
˵ǹ£ü룬˫һɷǡֻ࣬˺Ρ
ȴЩߣ˵飬ʵһ˭
Ӧõϼ
Ȼʶˣȴ翴˲μ̽Աϴţȷݡ
˵ΪԲֶ˵ã㡣ϼҲλ˲õĴ
ߵװģļƣͺܲˬ
СλϼŽǰʮǿߡ
صĵ
ϼļ֮һʷƾãǿڶࡣռǰʮλãԲͨ׿ɱȡ
֮ͬ䣬Ҳž޴ࡣܰʥסǿߣͨҲޱȾ޴ơ
ûбҪĻ겻ȥǿС
Ҳڣԩ޳ĻΪС³ͷˡ
ֵ編죬̽ž޴ա½µĿռ䣬вɲķաԣǴҺβĺһ̽˽硣
ڳڶǿߣ㲻ʶҲ¾мӦͣʾ֧֡
˵Ҷġ
¸أ˵ôɡ
ִ֡
ҲԼ˵ͷ⣬ʾл⣬Եüǫ
ʵܼ򵥣Ҿһչܣĺչ湲
Ӧ˵ĺãǴˣĺʲôѹҲסǡ
˵ͦλһӣһϿҺӡֻ࣬벻ƨĹô˵á
ϼʥףӦĹӡ
Ȼ֪Ǵ֣ȴ֪ϼ졣ʣ϶һġ
һһͣϵĵǲڳĶһǿߣ˭ҲᱻַơǣҲҪ˭ֻ֧֣Ҫû˷Ծˡ
һСĬϽˣ˭Ҳˡ˾Ҫһǿ
ȻҲ˺ԿڳУ˭ʵܺȡ˭վԡ
ǿʵΪǿߡеıҲ±֪ơ
ȻڳǿߴĬȻ˲ˣɴˣ˭Ҳվͷ
ȻμˣЩû׻Ȼӡ
ȻҲվԣ׼ءȻҲûȤἺΪ˵׷档
ͷӲ׸żȣԤı
Ͱֹ
üܾܹ죬ǻӦ׼
ôһĹѾ߰˸ΧסһȺ˶ʶǱ飬̸ӡ
˻ˡ
ڹǿߣҲв˶ҡˡվɫԥ
ûǺܲԡ
Ҳúܲͷ֯Ҳ̫ˡ
ȥǿ߳ھԶԶ˱ܣ򣬾ֻмһ·ѡ
ʵҲ̫ںǿˣֻҪһģ۳ǿ塣˵ģռûκ⡣
˭Ҫʶ˵˶ɡ
Ҳʶԣʵô⡣ôһŪȴŨȤ
ֿԽԷȻɫȴݡʥȴӦһ˿
ʣԽ硣Ȼתߺˡ
ɵˣĿ磬׷šҲܰռ½Դ
Խ϶磬ֲˣ棬Żἱꡣ
԰Խˣкöǽȥɡ
ЩԥڽȥףˣǶô죿
ȸ˵ֵοԽжҲһ׼ǳȥҪð˫طգȴжϡ
侲ĵһβֵðա
ҲϿɰжϣ治ȴ޴߲Ϊ
Ѿʮǿ߹볡ǿû棬ȴ˾޴աƳǿ߶ԣֻҪסԼа취õ
ȴôߣߣȴҲԲ³ç¡
ɫ԰ˣֵһᡣ˵ɱЩţ֮סһꪡҪǵҪΣԡ
¶쳣ȵЩŵĵѾǿֲô
Ȼ
Ȼɨ׿еţֻɫһû⡣
Ҳ
걾һ£⻰ȴľˣ㲻İɣ
ǿЦô
ЩĵһּĲΣ硣ȻʥףЩȴ߹һ㡭
˵ʵİҾˡ
ҡͷ̾Ľ̫ˣҲԶԶֹ۵Ĺơ
ˣ
޹ֵԴһûŪء
ȥġ
ûĵһֵôţƣǾͲŽȥˡǾԱ߿Ϸкö
µ˵ĺе
㲻˵书ôţΪѹСɱӣ
ԭɲô˵ġ
ˣ˼
Цĵװˣֵͦġ
ϲ˳ЩĽš
⣬תֵĵĵǣǵ棬Ҳö
λӭǼˡ
ƮɹЦ˵
ɶʱӦҪˡͷҸое̫ˡ
ȴ˲뿪ǾĬͬˣֵãλʥ׸ɣ˵ʥͣպΪ̽ǰ桭
Ҳ
۾ɴˣͷǻ˰ɡ


826 ̫齣
ɴ۾ľӣԵΪţҲϲС
ȴЦǿߵֱеޱΣյϢȣҲɫ΢΢һ䡣
ʥĸʵ˵֣֪ڶ̨նɱλǿߣɱǿߡ
һϵеĺպսҲ֤˸ʵָʥס
ԣǿʥףվֻʥסΪжǿߣԾɱ
ⲻǾδս۵޵š
ڳʥǿУǿֱϸ˵䵱ǰ棬ʵǹò
Ȼܽʷѣø
ƻҲе쳣˳ȻҪȴЩˡ
ҲҪҸʵĶҪһߵϣǾ̫Цˡ
ת¶׺΢ЦѲҪᣬֻһ顣Ҫò׾ˡ
ЦˣԷǰƺתĿе졣⸱ıǿߡ
ȸ˵ֿĵҸղλ˼дţǸ
ַһʩһתˡ
ڻ׼ѵĸһ㶣ǲ˱֡ǶԷôʶȤıãҲûгֵˡ
˫ûгԹҲûҪΪһ仰ͷҪԷ
ûôСҲûôġ԰Щϡ
국Ȼÿһǿ߶ǴˣǷḻҪСǡ
ûС
ҡͷ˼黫ĳϡ
ʵܼ򵥣һܽ⣬ΪʲôҪ֡ɱжĺô
׵·ʽϤ͵ǿ߼ǣֻ棬̫ںĶ
˵ôˣǲǸŪԾ󻼣
ʵ
ûشĵ⣬֯ôˣǸںˡ
·ĺЩźĵѩͺˡǼҵĻֻؽҲϳǸʲô
ֻؽļ䣬󡣶ңֻؽҲܿǳ̫Ҳ֪һЩ
̫ңԶСһˡɾϵˣҲδܲ鵽ʲô
ˣ̫鷳
;鷳ƻ
ȴȤĵá¾δ֪֪Ǿܴȡᡣ
˵ŻԽȴƽʥɹ
Խĵк
ҲͷӦһЦԽսܲ˫ȴҲˡ̬Ȼǲһ
Խ֪ʲộָʵ
ԽЦָֻ̣ܣҲˣֻλˡ
Ȥĵôŷ
Խ֪λˣȦû壬˵̹ϵ˵ƻλսǿܼɵأжʵۣҲܳһЩ
꿴۸ǱԽڶԷҲĺʽѯ
˰һ˼
ҲûԽԸҪɡ
ƽʥԸˣҪ飬ȴԽϣܺã˵ˡ
Խ˵ˣƽʥȻ˵ܲ⣬ԽΪʲôô˵Ҳȡһ¡
ʱ򣬾ȡҲҪֳһ̬öԷ
ԽƽʥʾҪ죬쳣ǿ׽ȥҲᱻ
˵Խһ£۸Ͱı顣
˶ɫȻûбֳκҲû˵˼
Խżֵ飬һ硣
ռ䣬ռ䶼ǿռƬƲȫ޷顣
ۿռ򵥵ı׼ڡи߼ǻ飬ζſռ硣̺ǿķ
Щ編ʵ϶ǼԪҪ֡
ǿ˵Ԫǿַѧϰշ򣬲ǿ·
Ȼռ̺ûжٲ𡣶ңǿ˵мԪá
һռõİ취ʵϾȡ籾Դڷ
㹻籾ԴףҲһԾΪǿʮһ֮һ
ңһ磬Ҳ챦ԽϿǿҲԽ
˵һûп磬һء
ȴ΢΢ü編쳣ϿȤͲ̫ˡԼĵ·ҪȥԪ
ȡ籾ԴҲδʲô챦Ҳûʲô
һҪԭűӹһΡܿܡ
ҲˣЩǿoΪʲôϲͽ硣ֱʵ޷Աһãܻᱻɵرԩ
ħʮ˽类ʧأңˡ
ǰ֮صޡ
Խע⵽仯ǿİ֡û´Ļ̫Ľ磡
ɶʵ
ûɫ֣صʵȷǽ磿
߰˳ɰաԽŵĵ
һ֣µӣ˸Ȥ˵˵һʲô֪ء
͵̫µһ磬ഫʮ֮һ̫齣
һѽģ
ҲˣһεӴ󣬾Բ˽С١Ȼһѽ
󣬾Ҫĸͷѽˡ
綼˵ˣ̫ʮ񽣣ͶʮסʵϣܻԶԶֹ
˵ڵһԪУʮ֮Ҳֹһ
Ìš
ʮѾЩңɼȻʮס
಻԰ûأͿƬɶ
ʵѵ˽磬ܻɽɣ
ҡͷ⵱Ȼܡǣ̫֮ء˵ֻҪͨ飬ܻӦ
ԽȻõ̫齣ʮȴпܡңܵõµĴСڽ˵ǾԲݴʥأ
˵𽣽磬ԽҲƲס¶˷֮ɫ
ǵһοԽ֮ǰȻֱ飬ܱ棬ȫϷε˷ܣȴĶκ١
ôðȤȱȱϲǹꪡûжˡ
꿴û£ʶԸµĴУɲڽܵõУ൱ڵʮ׽ֻ̡̫ѵˡ
ס
µȻһǾǸӣҿȥ
ɫΪңҲҪȥԴ̫ƣҲʧˡἫ󡣡
ݼأ缫棬
ԽҲ˵̨֮ýĳϣڽӡǡںηٴν뽣硣
ʲôô
ƲƲ죬С죬紩û
˵Էμ
ԽԽڱصãҲ뾡Ÿһȥ
˵ģʥӦֿռ䷨ܹ޶ȱս
뽣󣬿϶ǸĶ֡ʥǿĵط
ԽжĻᡣϻ۾飬ͨ
԰ͷ񲻽ȥԲᣬǾͽȥɡ
ǱԽ˵ˣǰһȥܲ°겻ܡ
ڽǣҲţǸӣҲ
귴ˣȰתһ룬˽˵⻰û˼ԸЦЦǺ£һԿӡ
Ȼǽ磬ǾûҪˡ
Խھͽȥˡ
ԽҲͷá
޿޲ɡƽʥôλͣҲûзԵʸ
׵һ˹С
Ũºĸ˾ʧ
ĴѾ£˶ʮλһȺΧһƼ
ڶǿ߾ۼһ𣬸㼺˭Ҳ˭ҲǿӲֶΣֻȺ԰ѹϵ׵
ĸͻȻ뽣磬Щ⡣ǿҲܾȡ
˾Ȼôѵǿʲô
ľˡһ˾Щˡ
ʣ϶кö򣬸Ȳĳȥʲô
ȴɼ˽ȥںȴϢ
ղžǴҶһȥڿɺˣмǿ߱ʾԸðȽȥ̽̽
ҲǿһҲҪȥ
Ȼһ
ˡ
Щͣͺһ
˾ηû˳
ң׺㣬Ƚȥ
Ը⣬ƽû⣬ԭصǡ
Һ׺ͷǶʶ黹ǳȽȥҲһֹա
ңƽˣɾûִ
Һ׺Ȼû飬һ˺
תУʱ䳤ƺˡֻ屻ĳȫסֻʶת
ֻԽʶһֱʶǱ֪Уʧȥʶ
һ⣬֪ʱҵʶС
ⲻҫͨǿһмȫȡ
ӳɾʥףҵһв֡
ҵļȫȡϺзͳھǧ˰ʮߣңϼƼңʥ㡣޸ļ䣬ӡ
һ趨õļٴιʶǿʥˣҲطӡѨϣǵȵȣӦơ
ңѣˡ
˯еңһŮӲҡˡԺֻǹ˽ʲô벻ˡ
Ů˽ĵˣǵǮȥɱˡ
ȻԼ˽͡Ϊ׬ǮǮӦɱˡ
ɲ֪ôģܾЩͷﲻ˵
ÿ׾ƺȵ̫ˣʵľ۵Ҫըˡ
ȥɱˣ
ץĳǿһЩľһʳȥ
һ߷ܵ߱ߣȥ
ô˵۾ȴڵŴ߱ȽϺʡ
ﶼǰСǽһ޼ʵĻء
ССĴûطˣûطء
οظߵǽ棬һȺɳˡһãſƲǻڵĳ
ƨµһݵļǣžͺ
Ϊ׵˿ҵֲ֪ĽͣСǣϡ
һ£һȺ˾ҽŲ

Һܲм³֣νʺͻȻֽܳƺҲû
ɫһ¾ͱˡ


827 ؽ
µ̫ɽʪ֪ϿĽиͣ
ɡľ޴£ʮͯΪ׵ĵͯ£˵ʽ뻮һһˡ
ÿͯɫ࣬ؿڱͱˮʪ͸ˣҲֹ֮䣬͸һԶҡļ̡
ʵϣΪؽõĵӣĵͯǾϸѡΣ˵ǧѡһľ
ǿͲȴμӹʵսÿ˶ɱˣǺϸĽʿ
ͣ
µĸ¯ȼ㣬ͣ
ڶͯһսʣֱվԭأȺһ
˵ͷ˵̬ʾ⡣ĵͣҪнһ㣬ƽʱʣطâҪʱ򣬳ְνնɱǿСһһţǸᡭ
ڶͯ©κһ֡ؽ仰˵ؽõһ͡
߷ʮãؽսһؽõһҲԳƵڵһˡ
ؽҪһ֡
˵ĬĬšֻڸ߲ؽڲ֪λһ͡
ؽЩӣڸȻκʧ
οĶǽʿ֮𲻴ľѧҲֻؽãлѧ˶쳣ϧᡣ
ʿҪýҪõҪʱú壬ַϢͬʱҪ㹻նӣκܻɥ
ɲֻͷ˵˵ʾ
ȵľ£ȴ£һɫƤףⲿȶлס˫
Ҫ֪ţҲҪȫĵطɸһʮ죬춼硣ƺʱ̶׼͵˲ɱ
ҲǸϽ˶侴ηǸҲû˸ڸǰ˵
Уֻȼ˲¸
ָǰһӵͨľͺܺãԹ֮ڣͣ
õĺͨСĽģһӡ۾лƲס¶â
Ҳⲻ¶֮ɫΪõĿ佱̫ˡ
Ž꣬ɽһֵɢ˰ɡ
ڶһԸʩ󣬲Ŷ뿪
ڶӱӰɽ·ʧ̾˿
ܾЩ⣬ȴ֪⡣
ʵܼ򵥣ǹ¶걻ڵʿɽչֳ츳ؽá
˺ʮ꣬һֱؽáڼȻŴγɽնɱˣȴûʲôֵûĶ
֪Ըᣬĵʿ߻ҲġڣʵҲô⡣
ֻľˣһжѾϰߡ̫뿪ԣ㣬Ҳûʲôͬ
Ψսɱ¾ܼһ顣Ҳǽ˶ѡ
Լ䣬ûзκ쳣Ҳûзκ⡣֣Լ˰ΪʲôͻȻðô뷨
ԣԡ
վŴһʮֽۡʮʱལһغµĺۼ
ʱףΪҲͣнԽʱʮ㣬ڴĳۡ
Ѿ࣬ʮĽһֱûϣı
ڸ˵ӡǣʱⳤµꡣ
ǣΪʲôǾһжЩãͬһξȴôѲ
Ҳ֪Լôˣͺڵޣ쳣ꡣ޲ܰνɱˡ
ѵνħϣ
Ҳ룬ǲ̫߻ħþֲЩǽһһʽģȴûЩ߰߶߶
ǵţؼ䶼ٲ˹񰡡һŲš
Ҳ޳Ѳ⡣и߸ϵħ˼Уʲô˼ħôʲô壿
ܾȨҲܾκ֮ϵĴڡԣԼͻȻð˵뷨Ի󣬲֪Լôˣ
С󣬸һֱ侲Ժû뵽ԼҲ߶߶һ졣
ĸϰߵĻصԼķ䡣յķ䣬ֻһľ
ոļӦмͯϲκ˽ӽ
ʵϣסľԶΧľɨɾκҪ㲻ĶĿ
ڴϣͻȻ뵽ԼǲЩ̫ˣϽȤ
û˼ףѾˡ
ڷɡ
Цݵţõ˸ɺ󣬲߽
Ǹʦ֣ͱʮ꣬ɿź׷ͯգһɷǡǶ͸˵ͬʮһ㡣
Ϊڵţţ½֪
ʵ۶쳣ĳݣگͷֻΪ޽ۡ
ִڵʮ꣬һԾΪšͷ֮ʢһʱ
ֶĻȻġˣҲ쳣
ؽĽʮҲ֪ΪնɱǿУš
ؽ˵˾ŵɱ֯ؽرӣҲ
ͬҲܽ䱸˵һ£ĸŶƤ˭֪Էʲô
вŽ䱸̬
ἸǿŸģϤҲϰĮ
ʦд¡
ֺõЦݣȴзִվһ⣬͸㹻롣
꣬ܵľҪܾһЩ棺ʲô£
ƹʵ۵ƻ£Ǳȫ
Щ˷ܵĵڴûᡣһܽûʵۡ¡˻Խƹνһá
ȻûȤ
ʱĿ·㲻ɡȫ£ǾҷţУǶǷ
ҡͷûȤ
˸ôܾһĹȥöԷ֪Ƶ
ȴҶԸǿЦҪǸҳƣԷԺԥνͱκԥġ
ͬɽһʦܣֻܺ㲻ϲǼ˿ףʦˡ
΢ͬ붨Ȼܴ
Դ˵ԤڸӴˣֺѡƫƫ飬Ҳֻиס
ڸս츳Ǽһ书ʤҪ˵սӮȴһûС
ֵֻҪȥ˫͸ˡ
Ǹãǹˡ
Уˡ
ֶ˫ǧŪˣҲҪˡ
ˣͱˡ
ɲô룬˫ֲ֣˹ˡ
һʹ˫񽣣ں׸ĸϡзƥңлָ
ԷйɱУ۽η˽ַξⲻ˽쳤վãȻѡ
ֻ˫񽣣Ϻұܳʹãݶ
˫񽣣Բʮѡ
Ҫ֪߶ýһֵ˫óȥһǶ´ࡣ
վҪ˼Ԧ
˫̫󣬶һֱʦáûд²ᶯ
ңֻʸʹá
书ѫ׿ȴûʸʹ˫ҲǼˣŰ˫͸
ȻҲ̫Ҫˡǲ˵ҲҪ˫á
ȻЩ֣Ӳ˫ҪȥҲĿǸõġǻãչֳֵ
Ȼ޴ۣԽǺ⡣Цݵ뿪ˡ
Ҳ֪㣬Сϲ̽Ϊˣལ
ŽҪ˫ܰӳ˫ѣ츳Ҫرߡ
Ҳø츳ŰѺųལ˵ھء
ֱΪؽҲûס˫һΣԸ
ɲ֪Ϊʲôֺƽûʲô˷
ڶ죬Լʦá
ʦϹλʦ㰸ϻʦλĳƣҲЩɭʦö˼ʥ
չأʦ㡣
һԵ߹촩ŻɫۣͷڣԵü֣ء
Ա߻뷢԰׵ĳϣҲĶŸ
ҲԾ裬⼸ͷ಻ȴǿС
Ҳûϻ㰸ȡ˫֣ؽ˫á
ͷӹ˫
˫ɫʣͭɫװߣխ޳
νʵĽҫ⡣
Ѫۣ͹ĵߡһۿȥ޳ֲŶǵ
һ£һѽʮ˫ʮؽ֪ж
ʲôؼףڴ˽Ҳͱֽû
˫ر⣬ĻҪá¾ͽ⿪ƵƤ˫̶ã±ϡ
ˣ϶ʮ϶úܲȴ˫úио
ֵݹһɫĽ˿ڼףԸ¹ϵȻȷѪꡣɣŸһ¡ܣֻžͻšδȫˡ
ûӹ˿ڼףͷת뿪ˡ
ȸȥһ̲סͶע̫ˣƶʵڲס
ᵭǳһ۵ʢ꣬Ϊһ˫ֻף侲£ɡǣ˿ɲܿ֡λҲ밵УӦ
϶ɫ΢䣬ڹѪ˥ˣ־꣬ܵ˽
ȴƴǵĻᣬֵʵ۷ʮ꣬У˱ܡһΣȫ˭Ҳ󡣡
ɭȻߣŷҲǰ衣
λȻһٲҶ˵ʥϤš
һЦ⼸ϻˡٲ˲֪صĴ
ƽʱڶԱŻҪʱ򻹸ҵңͱ顣
֪뷨ҲЩ
ȥ֮󣬰ѽ˿áִף˫
ʰ󣬸ڷνϰһལѾϤ˫ĸо
˫ƽʱõĽҪһ࣬ҲΪʵĹϵ
󣬵̫̫صĽȴתȫµ̽϶ҪһЩʱ
һڣսʮֹ
ܼ򵥣˫ս̽һȥԷ˴ᱻ
һһ⣬̫ˡ
ִѾ޵ˡ
˫뵽飬뻹еڴء
뷨ðģ
־Щ죬ô˵ĺ뿳ˣ


828 
ڳǣʹ
ݻԷΪݣʹԳɫΪ
ʦᣬںΰʹãŵ¥
¥㣬ϲǿ̨Ӹ£б̺аٻ
ƻ֮ʣϦ죬ϼޡˬӭһɨա
һŮվǰϼһ칬װվȴϼĸޡ
һ򲻽ŮɫԽƯ޵ŮˣԽСġ˵˲Ůףֻǿ
Ůһпãһڵ״̬й࿴˼ۡ
վŮߵŮٺһλøЩʧ񣬿Ŀⶼ༸żֳ;ζ
ṫ˵ǲÿ˵ʲôġ
ĮȻɨŮٺ͹˸ۣС˼ܴ⡣
ע⵽еţȴɫ΢Цһڷ׵ƶᣬ¡
ṫתȻǸεе֮ʿ񡣡
ͻʵ۹ϵ׺˵Ҳһʦݼ䳬ȻṫȻҪҲ̫
Ц£λƶʦܸ𱣻аȫ
ṫĴ¸ɫĮȻ䣬վڲԲľżͬһ㡣
ʵ߽£ȴûߵ֡
æ͵ؽάŷ棬ⴳûһ˿ɼ
֪书ǿȴû㡣Ϊֻ˵֣û취ѹˡΪ˱ṫᣬ϶Ҫúý͡
һ
ṫЩɵĵǱҪô
ҺݾȽƶԶԶҲûмܺڽһϸߵͣ
ΪҲϧԼȥСԽ֮£ϲ絹Ҳʦ֮
ĻṫŨȤ˵ߵµһˣ
еΣ½ͺ࣬˭ܵµһšǿҪ˵µһҲǿ
οҪǳ⻰ȹ󴫳ȥ
ýĸֻ֣»ŶսӴˣա
ɫ͵˾磬Ҳֻں֮䡣·Ҳ֮䡣˵˭һ˭ǿ
ṫƶǶĵͷµʹҲи֣ߵ˵ãβʾһ
ɫ΢䣬Щڰѻ˵̫ˡǻʵۣҲһЦ̫档ṫȴŮԣҪԸĽ
ڵͣȻͲṫǰչʾ¡ԼʵҪҲ³ȻȻ
ΨиСӲ˱Ƚ׼ȷ˵ֻսд衣ȽҪôҪôˡûеֽ֡
ЩΪѵĵһĽͣҽײпңҪѪʹصأʺϱȽ
ṫЩˣӲҪһ˹ȴչʾһ书Ը⡣Ҳδ̫ˣ
ṫҲţŵĸ϶Ǹ֡ûУصĲ̬ȡ
֮˶ˡҪʼңҪҳϺͱ΢ΪǵĽͰǡ
ǿƳô˵ǿҲվżޡν岽֮ڣ˿ɵйҲҪлߵ岽֮˵
ṫȻ⣬ȴܲӡ
λĲζͶżӰοҲһƬ⡣
ṫȻĵҲˣ͸ߵҲȥϢϲ١
Ҳʩ뿪
ṫվ̨ϣܿ͸ԶȥӰ뵽ľȻĮӣסЦһὣ͵ӣȤ
Ůޱ񣬷âֲ̫ʶҪ̲С
̫ŹҲɤӵ£˵֮ʣ˱ȴҪִźá
ã¾ͽˡעִ磬ҪӣҲҪ
ṫͷλЩģַ꣬ҪػҪġ
ԣվֻС¡ѹǣͻȻͳȥˡ
һܴ֮ܿơǳƹҲ֪жǿҷԴ¡
һȥ֪ҪԶǹֻ룬;ҡ
ṫԻǣΪʲôͻȻΧһжһ룬ƺ˺£ûʲôϵ
ṫֻķ꣬һжûȤ
̫Źޱԣ˺Ծˡ
һ㣬Ŀһ£ж¶ֹ졣
ͻȻð᲻Ҽƻ
ޱЩĵʵ
Źҡͷ񣬹ء
ֵб䣬Ҫȥ֪ͨһҲ׼
ޱͷĬĬţϾʦܣͷ󣬻Ҫӡ
ŹοõģǾͿԻȥˡ
ޱͷתֳ̾ڳʮ꣬ǲˡ
ŹҲ̾˴³ɣǾܻؼˡ
ô˵ȴ¶ԥڳʹд̫ˣǷܶĴȨƸ
뿪صʹֵôͷʼǵ߬ţҪԷֻҪһֽݹž
һҹ䣬ڸϢȻ
Դ˲֪飬ϰߣڶһһʱֲɶʮ죬ϴװ
Ȼ󣬾ʰװøװĵȴֱӽ磬Ź
˴żӣۣṫ׶ϡ
׶Ĺܸߣһǧ١
ɵĳӣʿӵڳζУڳ·̡
ߵĺǲʮͣפӪ
ķ죬Χסĵ򣬶ǹŮ̫ࡣû˿Խӽ
ƬУΨһˡס񣬾Ͱṫʡ
ڴŹŮǴʡҪ˵ŮǳĶòׯƵˡ
Ƿˣ̬ҲţΪۡôţмСĹŮɬˣС˵ġ
֪ôģ̲ס봵ڡסĪĳ嶯
ʱйŮ˹ĲһǴƣɫζȫ
ֻţ֪ζܺáȴûжӡ
ֱȫˣҲûһڡ
ŹõرһΪʲôȻṫЦʵߵǲϰֿζɡߵϲʲôԺӼ˵ֻҪ̫ƫĿζԷԸȥ
ȻˣնҴӲĶ

ŹȻûˣҲ֪ô˵źá
ԥµǸߵʲô
бٹȵԳ伢赣ġ
Ǻðɡ
ŹҴȥԸ˼־衣
ĵ̵ּļһĺܿ£Ҫ֪ͨ棬ˡ


829 ʦ
ˮԴ
ݾʮ棬˺ƹˮݸһҪ뿪ԴϢ졣
ṫ٣ݸԱСóʮ־ӼݡΪùϢã˱صһլҴԺ
Ժǰ֣ǰլռؾ޴ĺ԰ṫں԰Ҷ¥
߲ľ¥õ£Χľݻƣġ
ṫһȦҶ¥ĻΪ⣬ԸĸЩߵҹˡԺرأߵҲԺúϢ
תֶŮޱȥߵ徲ľᣬϲҪ˴ŵĵ
Щһֱߣṫøֲ㣬Ϊ˰ȫҲֻˡлһߣֻ˶ࡣ
ޱæӦǣ¡
ȻشУӣΣաΣԶ¡
ޱЩõĵرҲ̫Сġ¼ȻˣͺúϢɡ齻Ҿˡ
̣ܵô
ʵ
ޱ˵ɭȻһɨ֪ôģӾһƬհף˵һ֡
ṫҲЩãȣҲһ顣ûܾ
ЩϢɡ
ٶ˵ת󲽳˷䡣
£̫ˡ
ȸ뿪ޱ̲סԹֻӣԼʲôˣ
ʱ䣬ޱŹһֱṫ˵ĻǶעִ磬۶ˣ϶ıṫԸĿ
ǡ
ṫȴͻȻЦǸȤļһ
ޱȻȫṫʲô˼
ṫȻȻҲְءֺαغΪѣȥɡ
ߵǰʮµĻ԰˥ܣҶƣɪס̾뵱׹ߵȣССʲô
ṫʱҲʱܾɥվѹһСǻʵȷ˳һֶΡ
͸Ͼûʲô塣ֻͽա
ޱ²ṫ뷨ֲұֵֻ̫Ӧǣ˵ʲô
˷䣬ޱ˵ŹһԣһȻ˸ڵķ䡣
洫Ϣ֡Źյޱߣѹ˵
ޱЩȵĵݸ֣ʲô
ŹȻͺûϵˡʱ㸺ָλ⡣
Ǹô죿ޱĵĵ͸ӴʱԽԽˡ
ŹصĵʱһһѾרŰˡ
ޱͷ˶ԸͺáֺŹһЩϸں󣬲ŸԻط
ҹɫڸ£Եİ
̨ϣ۾ɡ״̬£о
ڵṫڴշת࣬ʱĵ̾ͨĦͺԺйճṫڵıˡ
ŮҲȥôǿ
ӱܵתͷȴҡ罣
ҹɫУǰԺĵƹ͸һ˿˿ȵȻӶ
ǰԺӦдڸŴѧʿҲʹŴѧʿûʲôӡ˫Ҳ򽻵ֻŵҹΣϢ
սĽֱҲͨĶ΢Ӧ
һŲĸӦΧſͣ¡Ȼű졣
ߵ
ѹĺܵͣȴڸǲסϸɤ
ʲô£һ䡣
Ŵѧʿ롣
Ź⹧İԵЩɭƮ졣
Ŷ
һ£߹ȥţŹ߰ɡ
Ź⣬һ򲻻ԶṫΪƭ߸׼˵ǡû뵽ô׾ͬˡ
ܺõסԼľȣԸʾһ£Ȼǰ·
Źϰߵ·ǣĸߴĸ¾ȻҲûκ
Ϊûͷȷһ£ŷָͬӰߴ
Źһ䣬ٲҶ࿴ŵŸһֱǰԺ߹ȥ
ҴԺĺܴǺ԰ռʮĶһƬһ֡
ʮµʱһͰˣѾĳˡֵǺƷ֣Ӷͷɫ
İҹɫУǹ
Źŵǰ滺УŽ֣Źȵͣ
ͳ䣬ֲΥǿơŹﱾйһĵӳȥ
ԥһ̲סʵߵôˣ
ŵûУرζ
䵭ĮŹ
ŹæǶң˵жãΪҲ쳣Ũ񡭡
ǹ㡣
ȻѪ
ŹȻǿЦһµߵŴѧʿڵء
ŨѪûŵĻżּģܿŵˡ
ŹҪ˵ȴĿһʹʱʲô˵ˡͷۣһѩĿֱ͸
Ҫˡ
ŹȻԭĿڱ˴һҪˡ
ĿֲĿڵľʹ
ŵ˰ɡ
Źϴɵĳ鶯±ӣȻһѪֱ͸ǶˡͻȻһжܻеıʧȥ塣
ԤУҹᱻܶѪ
˵һ䣬˲Ϣһûڰ
ɫİиֲָŹĵҲΪΨһĹâ
ķ׽һڽͣǸһǼ縺ΣһҪȽٰṫץ֡
ǵͻȻˣڶལͶԤС
ΪĴ֮һ׽ڵĽ¡ͨĵӣҲ˸ǡ
һΪ˷ṫȫҲǾ񾡳վˣսĽ͡
ж罣ƣµĽʦ
ýߺֹϵʮ̣µӣ½ڽȴͳһĻֱ׼
ʿڿʮѡһʸ񱻳ΪʿõҵϿɣ䷢ͭƣӵ彣ʸ
ͣԽΪԽΪһʿУҲδѡһ͡
ʦǧйǿߣźպսԽżߵĹףʸ֮Ϊʦ
ʮһʮѾ˷նȺħʮʱ򣬾ͳΪ׽ڵһ͡ʮ۽Ⱥۣõһ
ʮ꣬ȴѾ¹ϵĽʦ
罣Գ֣Ҳŷ׽ڶԴ˴жӡ
Ҳظˣ¾н䣬ն޺ۡ
ԣֻҪܴﵽĿģֶβҪ
ʦһССͣȻʧݡֻҪ˳ֵá
ˣֻܿʤĻԻͣ˭жۺڰ
Էˣźţ֡
ƿŵڵϵĵ֪ϢĽԷˡ侲´
һֻƶʮɸ߿պȻһųҹ档
µ֣ưУ֮Χ֦Ҷ䡣
˪δΣ


830 նɱʦ
ǿɽתţУ仯޳
ֻнǷ켫־ޱȣš½ǧŽȴָ
ƶԸӣȻԷĬĬţʮѸڼʱھͳΪ˳һš˵һͣɼʵ
ԣƺɴ߷ŶԷֱƹȥ
ͷŵĹܿɢָֻް
ƷУ죬ȴƾ轣ϸ΢ӦǱںڰеĸ
ʵϣֲΣѾͨȻްת֮ȴͰûٲֻϸڲҪһЩ
ֻ֦ҶܼϰһʱҲ˸λáֻƾ轣ϵ΢Ӧ
׽ڵʮͣΪǰ״ſһȺ໥붼߲֮ڣһŴǰȥ
һͣ˶ءͽ棬ҲһͻֳԽǿʱԽҴ⡣
ڶལͶĬĽŲȴһǰͺɱ
ǰŸڵһͣβվƽԾƵ֤˾Բս
վһŴִĸһЦƽԾֻֻƭƭ֪Ѫꡣ
Ҫô׼ΧɱҪ͵Ϯṫ
˵ˣҶһ·ˣΪﵽĿģֶΡԷ빫ƽҲûȤ
սֵʤûϵǴﵽĿĵ˶ѡ
轣ʥ壬ڸġ
ŶԷ𽥽ӽΧȦҲԽԽС˫Ϣ̽Ƥңһ̵
̵ȼպͷųж̡
Ҳû˫һ飬̵ðһ漴ӵǰ治Զ
ƿð֪ֶգںΪѲĵˡ
С
һνỤ̃Ÿλֱ˹ȥ
һתֱơղŲɲ¶Էǲ빫Ȼվӡ
ȽǿߣʣµĽͲ
Ũ̵ס˷׽ڶལ͵Ŀ⣬ȴסǰơ
Ҳһϲ¸ǿȥ鷳ԷȻее⡣
бһΣǧٵȻ衣
һʽ貢УԻ˶ĿСֻȶԷӦѰ϶룬һеС
ͨͽ׼ݣͽƽѾ뻯ȴʵѾý֮
Ҳ͸ƽ仯Ҳ迴͸Ƚ仯ףûȫԤ϶Է·
ⲻ壬˫ơ֮ں֮䡣ʱȥ㡣
Ƶʽֻܵһʹ̹ȥ
һʽ̷֪顣ƽֱһ⣬ֱԷĺ⡣
һԶԶϡ쵽ֵزҲ̫ࡣ
ֻǱܷ񽣣Ҳͬʱܡ
˫Ӳһ⣬˲ס
ֱʱƲſӺԨ˫
Էᣬһǳڱܣնʩչ
ڿһҫʱƹĵ˫֮ʩչ仯ѸͽӲϿһ˿϶
罣ͻ˲̾ŽǧĽʱ򷢻ӵ˼¡ȫѭŽб仯켣ֱָҪ
ֻҪһ֣ܽ
ֽȴһҽʿҽͺʮֽ罣ǰ·ߡ˫ҫȻ벻ն
ն佣䣬˫Ѿնһθ˫ն׺糸ӿһҫ⣬ȫû
ûһбееƣ뱻罣裬Ȱ㲻ϱ仯λˡ
ͷֲӽǿ
һ͵ѣѳαɳȥ
Ѫһ»ŨŨҲڲס
нͻȻֹͣལҲͬʱɢ
罣ķŸɫӣƺ־ã
ͷϷڱնƣҲһɼǵĽۡ£ҲѪɫۡ
صľƾĿǵףѾ͸ڼ׺ͻľһᴩ˿ڡ
Ҳʱǿ֧岻
㽣̫ˡ
ƽǺƶ䣬Ҫ˫һҲӮɡ
˫ѰĳغͷŰ˫նȫӳƾεȾξҲ˫նǱûʩչκα仯
Ҫ罣ҲͱնƬ
ԼĿڣЦһһгɿա
û˵꣬ѹƲסƣĿѪȪӿҲͬʱ쵹ء
ûôпֽ棬ɱ˾Ǳɱ˶ѣ
ĿһתŨɱȥ
׽ڵĽһɽ󣬱Ũڸǣֻܼƺ͸תƷλæҲﲻϣ֪Ѿˡ
Ӱ˹ɽĽͺ֣ͬʱӳɼ
аصɼ磬߷ȴ󡣶̾ڣٶѾĿⲶ׽Χ׹ᴩס
ֲָǾˣżסοͿ彣ȴûʸ񴩿ס׽ڵĽͣѾϰսðˡ
ɱԷȴƫҪͶԷвɱǴвĴܿͻڲпĽб̭
ȻҲһЩ츳Ľͻ־űϾ
ͬʱ֣ɼλҲǾǧٴεϣսĬ
˫һת׼նвĸɼһ˴ͳ˼Է
Ϊ׵Ľ͵Ǻ侲ȶİνնһȥ̽ն϶ԷУбնϡ
Ա̹߳Ҳˣ˫һ֣񽣹й䣬˵ѳĶΡ
һ棬ơ
˫ڽϲβĺԶӦٶȸűʲࡣ޼᲻ݵ˫˫Ĳ͸ˡ
׽ڵȻɽȴ͸档
˿ͣļ˹ȥ
ڱͬʱҲ˽Ƕĸ֪
ۻ룬ƶʱȻӰǺǰӰȴĿֻƾжϳԷķλ
׽ڵĽ࣬ȴָ޷ơ
ɵĽûȷһ壬䣬
齣Ҳһ˴ͭڣкϡ
ʣ°ͣܿ۵һ
һȻĵʦˣ
Ͷɫ䣬Ȼ֮ǰв²⣬׶Ѷ𾪡
Ľʹ붼ѧ˵Ƽֱ޵н
Ҳûսлɱơ
ƵѹݻǵšƶǶ֣Ǹô졣
һ˺۾ʲôҪΪʦ𣡡
˶һͷӦǡҲܣƴΪƱնɱˣǻл·
˶ˡ
ֿ̣ⲽ˫Ѫڲͣ䡣
ɱһ;ٽȡ
ڶ׼һɼһ˻ó󣬰ʮһȥ
ȻһתѾܿ밵һ˫ҫѾ嵽ǰڶལҲٽΧϡ
˫һһԽڷȥնصĿֲۣ˲
ȴ粻ӽ˫ʺĿڡҪӹ
ݿնɱҲʣҲʧȥ־ߣ˫Ѿˡ
ʹ͸󣬾նн͡һɢ񽣹⡣
ת˫һ˫۾뱳ʡ
ͣѾزʬ˵ɫ㵣־壬ŭͣǰһ̡
Ŀɨûһ㶯ݡһĻȱ˵ʲô·ˡ
䡭
ʱ˺졣ҹҫһƬ졣
תͷȥֱըԺ԰ĺŷ
Ϊ˱ṫȫƽ˴Ƭݣһ򵥾Ӫ͹ʿפ
ӣӦǴڳӪ
ԶҲҽɱ
ӶԷмˣŸӪ
Щ⣬ˮݸһصءȻ˸Ūô̡
ǸĺɱԽԽ󣬿ӹҪˡ

æ첽Ҷ¥¥ͿŵŮޱ
ޱҲ⡣ǽӦŹģû뵽ȻŻˡ
㿴Һ⣿ʵ
ޱǿ򶨵ĵղһ㣬ȥˣңʲô
ʵŹĻҶˡ
Ȼ
ޱˣŵĵ˵ʲô
δ䣬ޱǰͻȻһŵҪˣĿһʹȫƺһ¶ˡ
һ˫һ˵ڵءʶԼҪˣͽסðҲ
ûޱ󲽽˹䡣
ṫѾ˽һѱһ׼սļơ
ṫ˿ǿ򶨵ĵʲô£
֯
ﲻȫҪ뿪
ṫͷûڶʡ˳ӵĸڸ
·ޱʬʱṫһ£ջʲôû˵
ṫųҶ¥һǽںȻ̮һȺõٶܺӾͳ˽
治֪ʲôˣƬƬѺ԰յĺ
ŻȺˣĿһȺˣͬĶ
ṫһ飬ܶ㵽
ǰԺֿ˿ӿȺɫĮȻ䡣
ͷṫҲûطˣʹ⡣
ṫս˽ǿ򶨵ĵ书Ҳ԰æ
ⲻҪܾˡ
ܸɵʲôṫæ
µҪʵæԴ666
ṫȻ֪ʲô˼


831 
˫ĸӭŻǰȥ̬ݣȻ¶ηǿ־
ȫװĴ󺺣ۿŸһ߹Щ㶡
ǿҲѪ֮սϣʮͨʿ˷һ𹥻ûнʩչĿռ䡣
Ҿʿڶ࣬ף޼׵Ľž޴ơǽʦ˵ĳɽƾӣҲҪ˱С
Ȼûͳһɫľװȴſףܡǹȫκһ֪ѵصľӡͨˡɽȫͬ
ָͻϮ㣬Ҳǳ⡣Ϊ׽ڵƵˡû뵽ӭȴһİ͡
ԷӣӦþ鱨зἰڵһ͸
Щ⣬Ƶ˶ȥˣռƻ˫Ӧϣṫߡ
ɱˣƵȴû˶ʲôѵƲˣ
㲻Ƹ׽ڹȻ£ȴŭ˻ʵۣһ£ܰѷ׽
һţΪ͢ãûκμֵ
ԲûɣҲȻҪһԵľˡ
Ÿеĳˣﲻðһ˵뷨ҲǶѾɱˡ
ǰԣĽͣ
Ҳǹ֮ʿ֪ʱκγɡȵ׼ɱˡ
ʮִǰһſͬʱŹ׼Ǳ˫Ӱ
һ˺ȵ䣡
ڶ๭ֶǾ˵ϰٲ벻ʮȴԲƫңҲкɱ͵ľ顣ĹֻƫһЩ෽
м֣Ų䡣
Щǿʮڿ͸ؼסҲɿⳤѾ˸ǰ
˫ͬʱնŽѼĳնɺͻȻǰȥ
ǿ֧ţø˲仯һӰ缲硣
ּæٿ죬Ҳ첻
˫ȴȼ켸֡ѩɫİҫֻ׼׼Ҫĳͱնɡ
ֱʱ򣬳ƿյļХڿе
ۼ˾׼Ѹڶ๭Ҳɫ䡣κ˷ԸǶͼѸɱ档
ڶȥѾͻսǰ
׼õĵ־Բܣһȥѹֵ档
һ룬־ûжвһϸĹּ򲻵ѣ򹭼ֲս
־ŵĶʮٶܡ͵֮ơֹһƤԷȻأȴܵסǿӲ
ԲԾ٣ܵס塣ͱΧ棬α仯ֻҪ΢Ų¶ܾԱԼ
ں滹гǹ֣ǹӷ϶ͱƾͨĽΧסҲ·һ
ԣֻ档ûκһţܺͳ͢Կ
һԲһ𣬾һǽƽйϢļ̺ء
κν˵ⶼجһĵˡ
ȴ⣬һնͼʵԲֱܾһѣ˻ҽУֽһãож˲Ҳҽȫס
˺󵽵׵Ĵ󺺣ҲöһԿ϶
һʹӿ϶нȥȺĵܱ֣Ѿ˫ȥ
ҲãؼҲãҲã޼᲻ݵ̽¾ֽͬһ㡣ﲻϡ
ĽҲ쳣࣬ննն
ÿһ˶ܱƣضϣ˱
ƽĲǺܿ죬ȴһͣӿ˳ƶС֮صѪȺͲ
һ˫ۿžҪپʿɵսɱˡ
ںҲȻˣȴûǿǿߡ
ҸĿȷֱæе˺һߣնɱͽ
ʱѾû˼ٲɱֻҪˡ
ڶʿɱЩһ仰ȴ˶־Ǹһƴ
һʱ䣬˷һ۾ȥȣɱ
ͻϮһƴʢ
˿Ϊ˫ն󺣲ˣһһ仯򵥣ȴӿ࣬೤޾
ӭż̹߰˱ǹһնǹѡͷǹ˳ȥһת˵ͷʹһַ
һжƽ˳ûκ谭ʹնпУɱȿ쵶ϸˬ졣
նɱ˺󣬺ܴݵĺһȻһǰ˫һ֣ܼǽͱ˺ѳѪɫѺۡ
нûʿ֮ĺС
ȺͻȻ̳ͦһǹ̸ֱʺһǹƽֱûκλΣȴ׼ݿ졣
ۿŸҪͻΧĸڳˡǹϵ輫侫Ҳ
һǹ̳δ죬˵ǹǿһӵΪһǹС
Ҳʺһ䣬ǹǹɱѾһ͸Ƥ⡣
Ǹ֡
ãȻƵĽţȴҲ̫ࡣ־ǹսиȫʩչ֮ܣҲܴ⡣
ԷõǴֳǹǹиҴϸ̽죬ҲһնϡοԷǵһȸ֣ҲݷĻᡣ
û˵ʱ򣬸ȤʶʶԷǹսһסǾ̫Σˡ뾡Է
תѽƤ֮߷һһնڶԷǹϡ
̽Ҳʮڸȫ߷£˲䱬Ҳֲ
ǹ䣬ͳȴĽ
Է̲ǧ֮ĳǹͱӲɡǹĸֻ类׻˫ȫʧȥоѪҹȫò
ʶæ˹ѩɫȴһӿ˫
ǹִ󺧣ȫܱͬܵÿ
˫һʣͰǹֽʳΡ˾ʹǹмȥ
ӭӸһƬܼܣ˫նѩɫҹͬһĻնϡ
ƿܿͣ£վԭصĸδֻǺּ١
նɱǿУҲóȫ
Ȼʩ㣬ȴҪȵ
øӦõ˼ޣ¶֮ɫνһָȵɱ
˵ţǰȥߵȻ˳ǰ棬һεʮһӵϡ
ɭĵ⣬źȺԵ쳣׺ݡ
˿ٽӭ
ƥѩɫ⣬ѹסеź
Ƭ֮󣬸սǰ£û³κ˾ͺȻء
ԶҫսϵǲʬУֻиһս
ṫߵߣĿɨѪսɫӡƺǾ̾ƺ壬ƺм־η
һ˫նǧǰô˵ṫһûסȴۼʶ˫ƾ
ףԭ˫Ľͣ
ĬϹʩҹչܱȫû
ṫշףʿ˹ҾǸܺõķס


832 
ṫЩԻҲЩ޴롣֪ʲôЦ飿ֻһв
ĿѪսϻһܣ䵽ϡ
ԶĻҫ£ϹӰκ
ۼʶ˸ǧ׵ľṫж¡Դ̬Ҳ쳣ء
Ļܶش𡣾㲻ø⣬ҲԲܵ
ṫһ˫ӢۣҲĽֻǴѾעƹԵ׷
ЦڵϷᣬԷƫҪĽͣȤ
ḧСĵҿԴߡ
һһ½ӲĴһҶȴֿƲסڲȻ˽ͷ쳣־塣
ΪܽʳͬʱҲҪΪס־Ļ޹أֻܷӻʵ۵İš
ҲӴӣûҪĸˡԣ˶ӹĵĶ
ĸʣӹ˵ҲȨӹˡ
κιڻȨµˣԶǹǰҲǸȴ̫ĶȮѡ
ĸ߰˵ô󣬻ǵһα˸һ
ܵҪ߳ȣԸ˫ûǸ
ʱŷ֣ǶȮһͷƵͻ
һΪŭԷִֹͬأ˻Ȩϣ쳣̼
ڵĶƺȥˣֻкŮ
ṫѪỬպܿһƬ죬һ㡣Ҳ˼롣
֪ʲôоʣְԵʽӲ˲ĥӡǡ
̧°ͣĴָĦ촽ҲΪ־壬촽Щ΢ƯҲ͸żҡ
ǸȴƫҪװµӣܼ˵
հԵܲõ·ӣӦ˺·ǿ㡣Ȼͻصİңѡ
һаЦ⣬ָҲ˳ŵĲӲ»һֱ½ڡ󣬵Ҳ¶һЩ
ṫˣ۵סָ侲ĵˡ
ֱṫṫҲŶԷʱκң֪ΪʲôĵиڸԼ衣
˶һᣬṫԽԽ飬ղŹ˫ɡ̲ס˵ʱ򣬹İȴֹ
ıòȴͰȫ¶
ṫھֻҪÿһ㱡ǣͿԾˡǹЦҲа졣
ṫһԼˣ۶ԷʲôֿΨһľƴˡ
ڸ£ֻѡ
ṫ֮ʣȴ֣ԶȻԵūִΪ档
ṫĻֻ˿ŵҲˡ˷·ֻһ㡣
ѪأȥϢɡ
һ䣬Ҳṫô룬Ҷ¥ȥ
ṫԥһ£æϡ
˲ŵҶ¥ſڣǰԺͺ˴
һڼףɫṫȻ˫üһɣ첽Ϲϥص·žȼ٣ˡ
ˮܶվȨ֮ˮһˡṫȻݸ߹󣬿Ҳܲͷϡΰݡ
̫ˣȻдܡҪ飬žǷ⽮ҲԿסΡ
ѶϢͼҴҴűϹҵṫȻȻƢܴȴôء
ˡ
ṫȻˣϣκδš
ṫ¥סʵߵ׳ʲô£
۷ţû˵
űëȻæÿһԲ߽Ҷ¥
ۼ񣬷ŵڶ¶ޣһסֻȷһ£ͰѸ¡
ԥһ£ֵˡ
ų˴£ٺ͸壬ֻŭṫҪṫ˵ûɲܻϽ͡
ȻֱɣȴǴӵײĻǵһȵģȻء
ڶȥֻںݺݼһˡֻ˻ᣬһջ
ŷʩرҶ¥ȻԴȥս
ȵսϸͳҲˡ
һսһǧһٶ໤Ҳһǧʬ塣µǣдŰ˰پʬ壬ڽ¡
лҵ˷׽һȺʬ塣ʮˣÿ˶Ǻպ͡У罣Ƹǽʦ
ſͳƣҲһǷˣֱ˺ŴǴսˮ֯ǧ˴¡
ңԷļƻܡҪǳɹץṫҲøʲôѹʮͻƹҲҪˡ
ҲˣǺ˼
ֱַ򵥣ȴرݶ
ֻôһ㣬ԷͳɹˡſսҲ֣Էôʧˣ
˰پսʿѾƱɱҶ¥ǰȴ裡
ǣôལܵס˰پ
ͳ˧֪ӵмٸͣѵصİ˰پսʿҲδռˡ
οսϲûз͵ʬ塣
ѵһΪ
žúܲ˼飬ʵ
Աߵıʿڽڶ࣬һҲǾ񾡳ʮͺɱսʿҲǲܡ
ȴͻȻ뵽ɭ￩һ£ȻϾıʿ˵ĶԣȴֱһжǸġ
ô飬Ƿ˷Ҳסڿڡ
ûöãṫϮʹˡ
ʵ۴ŭּʹ˷šŵθʹԴṫ͵ƹ
ṫˮͣ˰º󣬲ٴγ
һαṫĴ䵽ǧˡͳ졣
һ·ƽ߾ƹڡ
ƹ¶ԴҲӣ;һ·ر͡һͣɻӪҹػṫΧ
ṫӽӢʱ򣬾ٳŵƽʣվĻӭȺ
ṫ͸ɴǧգҲΪп
Ŀɨڶ໤һİ½ϡ֪Ϊʲô˺죬иС
˽ҡ
ڶĸͻȻ۾˵
ṫɫȻ˭Ҫ
ζЦչ˵Ӧǡ
ʲôṫһãȻȫ˼
һС䡣һӢСӡ
ָҲҪһ㡢ŮҪ˯ˡ˭ǣ
˵סĹЦ


833 
ƹʵԽӼṫ߹Ĵ
ṫ̫󣬸ȴ档
ΪֲϽ⽣ֻͣڴȺ
ڸΪƹĽ¶ŭɫһȺΧŸŭĿʾ
ҪʹҪأ˿϶ҪԸı¡
ΧŭĿ⣬˵ľĿ
ƫֻһǽ֮ȺǵٴҲԲﶯ֡
ȻԷҪǸҶ֣ԻȺһ֪ʲôǺڡ
Ǹ
ƫһ࣬׺ϸ´ŸЩȷʵ
ǲǻɸݣǿжڸЩ˵ȫš
ʲô˫ǧȹΪͳ죬׺Щ˵̫ԽĹ£ʹԽ㡣
֪ģ˵Щһۿһ㣬ɷн¡
ʱ䣬׺㲻֪˵ٴˡÿһΣرꡣڸԹҲűˡ
Աߵֺõĵǰ˵ʲô˫ǧҲҴ꣡
ΪѡγĽͣҽӢѾǽͻŵų
ͱ׺Ĵȡ
׺ҲҪ£ֻţ˵͡ʶû죬ͳ˺ѡ
˵Ǹˡִر٣׺ر𿴲ߡ
ƫƫֱֵ쳣߰ĮĿӡĸ׺ܲˡ
֮ܶһۿ׺ͻܡųûʲôġ
׺֪ΪʲôӾһͱȥ
Ҳǡ
æӦԴܱܲǷ飡
׺ĿһôԹȥս϶Ӧս
Ǳʹʵ۰ȫȥսӮѵ⡣
ҾͲͬˣϸ˵ֻĽͣûκιٷݡ
ΪһͣսͺҪսʤҲΪƹӡˣҲֻ˽С
׺ʵ̫ңȻһͣҲ˶ѡ̬嶯ϸڣҾ붥⽣ͶһЩࡣ
ǸվֹзȡɣϢƳ彣ףÿһϸڶ¶Э
չֳǿ󣬿޿ޡ
֮£Ҿֻһѽ㲻ǹɢŵ͸ľ̫Զˡ
ȻտĻǽЩڣؼľء
׺һǱһЩġȻҾҲûʲôٿԵԽʯһ¸ı¡һдɡ
ʵЩ¸Ҳ˵ΪʲôҪ׺ȣͲˡ
һ˿˫üһϵĵ͹ȥҪʲô¡
Ҷ׺ͷȻߵǰŸߵף²ţҪ̡
һڣע⡣Ǵ¶˷֮ɫͿ߸ˣվˡ
Ҳϳɳصģվֹ׺ʾ⣬˲Ҫ¡
۾ûҵսûκλӦ
׵ӣ쳣Ҳ쳣ŭսţӢһƬ࣬ۼҪ
ڶҲɫһ濴ңȡ衣һ־ø̫ȱٽѵ
ô
վȰν޺޵Ĵȵ
׺Щʧϣʢܹһаν֡ʤܣвֵɡ
ںܴȴɫй㶯֣ҲûһȡʤĻᡣ
ǲԲͬһĬĵ
̲ס׺㣬üͷһӣֻٴιҪͻȻ۾
˫ͬ񽣷һ㣬ҾԼ˫նһ·ֳ룬Ŀ־壬ĵѡ
֮£Ҳֻ̼˼ѾԣѾ˳߰˲
ΧһĲΪȻֻ۾ҵķӦе̫ˣҲ̫ˡ
ҿס˵Ĳмû취֮ͣ£ǵͨ졣ȴûȥս֤Լ
ղĿཻľǶĿնˡ
ûңȥ˵ʵҵıЩʧˡôҲʥףҲˣȻ񶼱סˡ
Ǹ׺㣬ȳȣҪǿࡣ
磬Ըı䣬ȴ޷ıǿǸ֡
ΪˣķΪ־ǿ׺Ϊͳ졣ңֻܳΪһ佣͡
Ȼͻָ˼䣬ʥһǼʥƴգгͳһ
Ȼǿ޸˼䣬һ̣ͻȻɱļ䣬Ҳɢ
û絽Ǽ١еʲô׼еġ
ԣӸŷᣬ뿴ôǵˣ
ͻȻҲ׺нס׺ǵڸǰ
׺Ҫ˵ɨ׺ؿڱʹߵĻҲ˵ɼ
Ͱĵ£ûȤ۸
׺һ£Ȼŭ


834 
ס֡
׺ŭĿս֮ʣſڴһͺȡ
ò񳣬ͷڡĻɫۣд˼ǡ
׺᱾ŭ˺ŭʱϹʩ񣺡ְ׺ݼү
ҲһϹʩʺ
һ֣񡣡
ֶԸܽ޷²ײ˸ߵ¡
޷
ˣӦһ䡣
׺Ტ⣬λүܺ档үԷӣҲı˼䡣ңûоѡ
ǸҲǸǿ߷緶ϸ΢ĲϣȴûʾԼ֪
ĲΣ˵ӦñټɱΡҲпǽǿŸǿֶΣǿҲԻ
ʵԣһʲôɱԷǰӽ߳ȥֻ
Ҫϣʮ񽣵ǿԶԶĹ⡣ֱڣ֪ڵĽʵ磬һþ
ʵֲ壬ҲһСİԼˣǾ̫Цˡ
΢΢üǸģļҲܲεܿϵĲ䣬΢ЦΪףṫ飬¾нᣬ½һԽ䡣ŸߵףѹȺۣ¶ڣ
Щ⣬ƹʵӵʲô졣Լӽ飬ҪһȺ˴ɱɱⲻܡ
ûȤ̨ͱ˱ȽֱӵûȤ
Цһתµ̾ߵ̨ȽǾ̫źˡ
ĿҲ䣬ֻɱˡ
ȻĻ͸ɭɭɱƺʱܰνɱˡȻŸͳ֣Էɱ̫ʢܵ辪壬һأ˵
ɱ壬׷סŵĶŸֻҪʲôףͻν֡
͸ɱ⣬ôն̳һšڶŵĶ촭
ȴЦЦƫ
ֱ˴ţٿӰ˿׺㡢ҵˣҲһսҲɡ
֣ڶ϶¶ֱܹһٵҺɡû֣˹ѾԸη塣
ܲĺһûǾˣܡ
׺ȽһΣλǾǧƹȨųƱԪ˧ֱϵ˭ǰˣƢ
ȻʶȴΪԷ壬ͷһҿԡ
ȻƹµĺûᣬǿɲҪñʧ
үģҵһ½һ
׺㼱æ֤
һǸ񡣲ʲôֶΣһҪڽϵڻ
׺ԥˣղȻû֣ɱ˴棬ɱȴѹסˡ˵ı£治Ǵġ
ֻ֪֮ò¸ɫƣĸҳɣæүģһݺݽѵ֪ǵ
׺ʵҲ̫ãҡͷõһҪǰˣĹǣҲĲ
µѾ˵ˣôñǰɣ
׺үģס
û˵һ뿪ɲ
Ҳˣ׺ų̾˿Ҫ˵ͼһС̫ҴܹԶԶ;Ϲͳ죬ṫƼܹݡ
׺һ֣֪ˡ
ԼµǴˣȥߡҪ¡
뿪׺Ŷҵٰ콣飬гﱸֻû뵽ȴЩѰˡ
Щ£һͣʸĻܡ׺ýͳ죬ȴһøļƣǲ
νᣬʵҲһ
׺ĸҽ͵ҲǿμӽᡣʵԼõġǱѾ׼û뵽ͻȻð
׺£֣ص˫ǧҲš׽ȴڸ¡αǳȻû֣ܶչ¶ʵȴԤϵҪǿࡣ鷳ˡ
ԥµǲǺͳˡ
û˵꣬˼ףȻˣøõһҲǿԵġ
׺ҡͷ׻ҡɲߡο滹иҪԭ򡣡
˵׺Χȷû˺ѹһܱΪʸڽлôС
Ҹˣֺ磬ȴû˵
Ī⣬ֻ۷½͵޵нл뽣
׺˵ĺʵȫףĵǽαˣԼоͺˡ˭ԡ
㲻ûô򵥡׺˵
ֵ뽣ΣҲһͣ
ҾãҲֿ˴˵书ٸߣڹҲҲ𲻵̫á
Ҫõ񴫳УͳһҲ練ƣ
׺ҵ֪ܲмҲֵͣȲҪЩ֮ǰһæȥɽŮ
Ҳ֪ΪʲôҪȥ룬ȴ϶Ǹӡ׺ǹЦӣȴԲܾ
֮£ֻܴӦˡ
׺һҼЦóüǸԵŮǾŮ⸱СŮϲҪܵõŮģһɳ죡ʱҪллأ


835 콣
ݣԷ
͸ĳˮߣˮԲɫԲʯʮɫ㣬ڳˮ
ƮļƬҶˮƯתҲƯˮأ˼ϡ
ṫڳϵԲʯϣһЩʳ
ϰιɫ㣬ģ׷Щʳ徲ˮҲˮ
ṫʳĽ㣬ĿԶҲ֪ʲô
վһ࣬ͬһԲȻ˼䣬ȴͷ˵̫ࡣ
ԷԻټУûһʶԲŻᾭֵĺã
ôҵꡣҲҲûʲôڵǸνĽᣬӦû˾ۼһ
ʱ򣬿϶ܼˡԽƵȵȡܺ棬Ƕʲôݡ
һ룬޸ļͶһȫ磬չȫʵǺȤġ
ٶԸ˵ȤܹѵĿ˳ڼУСһӰԱǹڣָоܺá
μӽô
ĬõṫͻȻʵ
ֱԵûȤ
ṫĬֵҪǳҪÿͶӦôľ͡
ţЩɻṫΪʲôǿЩʲôĿġ
˵࣬ȴʲôû˵Ƚ˵ʽ
ṫȻûȴܵ˸˼鶯׸ϲŪ顣
½͵ÿһξнᣬ콣ߣѹȺۣ콣ǲսĽ㹻ǿ󣬾ܼ콣ش
콣شʲô
Ȥ콣ȥĳ˵Ǵ紫еĹؼ
ṫ콣˵֪ж˻콣ĴСÿһôеĽͣΪ˵ʱǿߣɣҡ˾춯صΰҵ
ĺöƹΪʲôҪó
Ǻܲ⣬콣ҪƹԼöáΪʲôҪнᣬó˷
һʤ߲ƹˣǲǰװ״챦ˡ
µǣõ˱ǿ󽣿ͣƽΪԼǿС
ⱾǾԲġƹʵ۾ҲǸɵӣһʲôɡ
ṫҲ׸ɻ콣һÿһʱ䣬콣ɢ⡣ʱڣղ㹻Ľ;Ѫ콣ͻʧȫƿصġ
һ£ṫֵԣƹҲûѡ񡣱нᣬ콣ڱУ޶ȷеơҪǱ˵õ콣УҲԵԷ
ṫ͵ĺȫˡ
޹ƹʵۻͻȻнᡣԭӷȣȲѡ
ֵ콣Ҫ͵ľѪƹôལͣѵԼ֯᲻ô
кܶ˳ԹһԼнᣬǾ޷콣ĴСֻл㼯˰˷ľͣпܼ콣С
ṫû취Ͷȡɵġ
ʵҪǲμӽ˴Уƹʵۻô
ϾˣҲһ塣ƹʵۿ϶һЩҪƩҪ㲻ƹ˳ֵȵȡ
ṫȽϤչ˵ٰ콣Ķ϶ȡ档òͻԽҪ
ʷкܶࡣȻҲལûдӦ˫˲Ѫܵ۽˵
ṫƹʵۣ֪λʵĲ±ȽǿӲҪõУ϶Ӧ
ǣͽȣЩʲô
ṫãǾͣҪǵõ콣ĴУؽΪµһ
½͡ʿֹ򡣳ӵµһͣǺεȵҫȫ˵
ĻǿţֻıһҵƸ֡
˵µһͷ̫Ҫˡ˵˫Һݾ˫ǧҪܸһºܵ
ǴĸǶȿǣṫϣܲμӽᣬõһ
˵Ķ˵ˣṫֻĵŸϡ
ôһ˵ͦȤġ
ûӣֱӵνһμӡ
ṫЦܶȡôС
óһֽݸ˸ǲμӽһЩǿ
򿪿˿моͣ׽罣¬齣ɽɣʥŵ֪ǣѩɽ
ǰȴǼİϤ֡
Ů߻Խɽ𽡭
Цļû˵֡Ůǰ꣬ԽȻӡ
ݰ˵ԽǺӡ
ƶϣ绹ǰѪͳֵȽף趨ݡ
ԽѪǿ󣬳˻ӹһ㣬ҲΪѪԵʣûϡ
֮ڽйûʲôλֱӳ˽˽͡
֮£Ļ㲻ȻǻӻҲǴ
ЩֵǣȻûڽϡѵǿ߾μӽ
䶼ûѣȻȫѹסʸ񲻲μ
ָᵯ˵ֽ˵һսĶûС
ͬʱʹҲ˹ݡ
½ڵԽֶŸߺĺǽ˵͸ڸڣ
̾ųµһŮֳµһͣ˽ܵ飡
׽¬ЦôµһϷҪն¸ͷ֮顣
Խת¬ɫԶҪСˡ
¬ͷ׷޷ԶɭȻ·ģȡ񽣡βҪɱ֮ҲԲ䡭


836 ǣ
£á
һŮͷţ߲̬ͣȴһǾþѵ
Ҷ¥һսṫŮٱɱ̫ŹҲˡŮҲҩﶾŮǳˣṫĹϵȴ衣Ҳ˼־н
ṫҲò˳֣Ҳû̫ѡءɵɱŮޱ̫ŹȻԷǼϸסҪڣʲô鶼ķˡ
뵽ṫɵĿһԵĸĿǷûκα飬ͬһĮĵ
Źޱ˵˶ãǸĮĽ͡ṫȴô򵥡ˣܸѲ⣡
˳Ϧദô죬ṫȴʼտ͸ˣ²Ҫʲô
ÿҹλأṫ᲻Ҷ¥һĻ޳ָ˳һֱ¡
ָЩ΢ȴƺ̲ųһ棬ָһƬȡ
Ǽ̣·ӡṫĵÿһ𣬶־˷ܡ
ṫǵã˵һκֵĻҪôǸ˵Ҫôȷָ
øôĵˡϷҲ˵Щ߰ķϻĦãҲҪ졣
ṫҸʣϴϷʱϣ
лѯʴ𰸡ܾñڹʲôòԡ
Ժ󣬸ͻָĮӡƺһУĻþ
ṫ˼̫ˣŮٳûеõ𸴣Щ̧ͷ۵ṫƺڳ񣬲ֻܵѵ£ء
ɡ
ṫѹ񣬵ȻԸһ䡣
Ķ󣬰Ĵͳǰ˱Ӧü档ˣṫҲ뿴λʲôӡ
Ȼϼ£Ȳл֮硣վֻּأϵĿ϶֮ʣ档
ûһĹŮһ˵ͤߡ
Ϊ׵һ˱ۺָݣžһ͹·Ȼλȴª
ṫò󣬲ɫ΢䡣ȻûʲôڴԷ⸱ӻѽܡ
ƹʵҲٶòãôôһӣͲŪÿҲŸģ
ṫһ࣬ޱίҪǻͿ޳ˡ۸ͻȻһﾹȻһɺšȴԶʤӡ
Щڣ֪ˣǻỹӦ˽ˡ
ṫվҲ룬ʮΣȻҪƹʹʲôӣʵ޹ؽҪ
ŵòһȻ鴫һ֮ơ
߽ͤ󣬴ݵĶṫ˵
ΪүһĹƷͷ㣬Ǽʧ񡣵ṫδޣҲǿ˵Ĺȥ
ṫȴǲãĳˣ˵˴ªǳȫǻҳĶӣ
ԶûԶӭˡ
Եṫȴʧվ򸣣Դǿ
޷Ժһˣôס
ģṫ£һ󷽵ӡ
ṫҲ£Ȼˣ£
ճûʲô£ͲӦùȻˣͿ϶ˡ
ЦҲûʲô£޾Ͳס
˵ſ˵һֱͬľܵĸλǴ˵˫ǧĸɣ
ţһԣ۾û
УܹԴڳ̿ϾͱɫˡòªŤ֮ʣԵ
׺״ͺү㻰أ
׺ߣȴ罣̸ֱĤ
һƺʧȥһиӦ
׺ȫȴʯ󺣣־£ĵ˹ȻѲ⡣ҪҪ̽ʱṫȴˡ
׺ǺˣСУûء
׺Ȼṫýͳ죬ʵĸǼλҪĻӶΪءһʲô
һЦ£ү棬ʸšοǸ̫ʧ̫ûˡ
˵ûأҲָṫû̺á
ṫ˫üһѵ⣬ֵĵ˵ˣ
߹ʲѵ⣬йɲΥûơ
׺Ҳṫȣŭȴûҷʱ˵ǲˡ
׺᲻ȴԸƽ׵飬˵ĺáĿ
Ȼ̲סͷˣͳ˵ûµڱǰҲ̫ˡ
ˣǱĽʦʲôԡ
ṫɣ˼鶯ھ͸˽ʦݡʦصȫ¶ϿɵĴ
סһ˵ô㲻ʧ
ĿҫṫĻʦͻ¡Ҫʦ϶ʽ
οṫŮӣôܰһʢ˵ʦṫԸ⣬ҲͬⰡ
˵֪ṫֻдʣȴûʲô֤ݡ
ԥµ˷ƼΪ˷ֹգĻҪǿС
ṫֵܾмλһͣߺˡ
׺ʹ˸ɫ׺ᣬתͷԸңǼݼ¡
վںҵȼʹߵṫǰ뵥ϥ򰲡
Ϊ׵⼸ͣӢͦ˧ңüԳ۷£վٷ磬
˵ˣһ㣬žᡣ׺Ȼȳۣȴ̫ϣҲ󡣸򲻹ֹĮ˲ϲ
ṫܾҺҲ΢΢һ㶡ֻ˵ûܱȵҡҪǣĪϤС
ṫԥﲻ̫ܾˡ
׺ԵһЦҽ϶ã̫ˡ¼Ůˣмǲģ
ṫٸ߹󣬹ҲվǸŮˡֻаҰ嵽ߣò˼죬ܰѸżȥ
ʱûṫŻƣôţ
׺ֻЩϧûܼŮһҲܰŮ£
Ӳܴڵߡ
׺Ѿ鶨ʱ򣬸ͻȻ۾ڷԵ
׺ᡢҵ˶Ȼ˵ʲôƨѵӣ
ṫҲЩ⣬һ͸ͲǼ򵥵¹ϵǱü临ӡ
ЩˣҲЩʦͽЩ˺ū֮ṫҲܾܾ
ԣ˵ĬˡĬϵ֧̬ȣҲ׺˺ܴ
ŭʲô֮УӴ
Ҳʣǣסṫ֣һŮҪˣͿͰɡ
˵ţôǣṫ֣Զȥ
ǣһ֣̻ˣŤҧˣ
ŮˣҲṫһں͸ǣ뿪ֱǵ˵ļ顣
һǴ⣬ֱӓͷǡһ棬û뵽Ҳ¡
׺ҲŭɫǿĿҲͬ顣
˵ģԭ۾̵ģ¾ͷˡ


837 ӡ
ֵ㣬غҶϡУɪ
ṫǣֱ֣ڻԺ֪ʲôҲ֪Լøʲô
ֻǻЩȣһͨͨر졣ƺʲôҪηͬʱЩڴ
ʵϣͷ̫ˣһһͣðҳһš
ǣṫغҶһֱߵˮر߲ͣ
תṫЦЦĵ㿴Щȣ
ṫͺ͸ˣӶˡź;ȣ˵ֱӸ
úȤĸı䣬ð幫ࡣֱ仯ԸϣԴڱʵβ
ǰǷʥףͨǿ󣬾ǰĻѪ嶼֧Ƿ崿Ѫǿ
˽磬ỹǸᡣûʥԳص޾֧֣Ľͳݣһơ
ֱ仯ܺҲܼ˱ԡ
˵ף᲻ǸСŮӵǿʱȻʮǻ۹ûӦϼ۾ͱ¶
ṫԽԽţ̲ס̧ͷʵ㡢
ṫ˵͵ͷȥ
ᴿ洦ӣ־顣һ¾ˣֻǱܵĽŸֱۣƾ
֪˶ãŴӸղŵĳָһ뵽ղ˵ӣ̲סһɬ
ŮղζȷǺ⡣еľ鶼һͬʱҲЩָо
ṫʯϴ˺ܾãǿ˼˸ܴĴ󣬵δ͸ǣˡ
ѾʾǳˡǸҲҪըˡʲô׺ᣬСһ±ӡ
ṫҲúʹ졣ȺܹƷͷҫñ
ô룬ṫҲ̫ˡΪªͻˣͬΪĶҲûʸѡ
˵ĻֻϵֶΡ˵˽˹ϵôû˹ģҲû⡣
ṫ뵽һԺ͸ңȴǸı䲻Լˡ
̲סԸʵ㰮ô
ȻʧЦҡҡͷû˵תߵˮر¡
һɫǵˮι䣬ƺԶôڡ
Ŀ׷һõĽ㣬ĵ㲻ң
ṫź͸ȹһŻȣȴܶ⣬ʧ΢Ҹ˭
Ů£һӦʵԼҰô
Ƶ㰮ˣ¡˰㣬Ǳ˵¡
ṫ˼˸˼˼ʽȷҲ˲һŸķҡԵ
ƩҰ㣬Ҿǰ㡣㰮ңҪ
̧ͷĿ⿴ԶЩȵĵסˣһжϲŭϤģͲԻ󡣡
ṫøĻ̫߸ûеߵߴƭˡҰ㣬ңôϲãѹʹ࣬
ṫЩøΪԼҽڡղȹˣԷתͷ˦뵽Щίᶼסð
Өᣬ˳Ửջ䣬һֱؿڣܿͰؿڴʪһƬ
ջԶĿ⣬ṫᣬοޡ
ṫҲԼЩʧ̬һȴţڸǿҵҲ쳣
̲סʵ㰮ô
ṫ棬ˡ
ԣŮϲһָоһַ羰һܣһ־
ԲĿģΪ˰׷
ǷᣬҲһֶŮϲ⣬Ҳ̼һ·ᣬܷ񼤷ľѡ
Ϊˣʹطڷӡʧǣƺȫǰ޴ǿҵĴ̼£صİˡ
ҵֱ˵ŷʧȥ䣬ռ˱˾е˵ȥ
µҰ㣬һкܶŮˡ
ûϵ
ϵĵԸǹİ
Щ⣬ʲô״幫ӦʹУȻ߶֣鲻԰
Ҫ濼ǺˡȰ
Ŵ۾ͷҿǺˣĪޡ
Щͷʹˣ幫ɰɣһ£Ҫ桭ɲԼôѵط˲
ðɣֻϣԺҪڣ
һڡ
¶Цݣ޳Сָļơ
޿޲ɵСָ˹
˭˭С
˭˭С
ᵽǺ㣬֮ϲЦտСݹˡ
᳤ĺӺݸţ˵Ȼַǿ黶Цʱȴ쳣Ͽףûָ߸ϵİ
ϲ˶ţȻϵӣϲ
鷢չȻԤϣҲܻΪˣٱԹЩ̫ˡ
Ÿ־ͲˣŸļСʱҾϣиˣڳˡ
ЩΣȻСŮۻ룬ǲ֪ô˵źá
Աı䣬ǿߵıȴ䡣ⷬӦõĳıġ룬ȷѹЩ᲻յһͷײ
ŸôӦСŮ״ķᣬͻȻתͷȥ
һ½ʿ̤غҶƮȻԷ续üޣ彣ӢȻǰꡣ
꿴˸ķ󣬲ŶԸмĵؽ˫޵Уڿȴˡ
û˵ѾˣɫһǺˣôݣ
¼ֻҲȥģûҲȥģ
꽣üһȻ˵
еЦ޸ļİ꣬Ҳ¶жʡݴİɲеԶ
˵ʲôȴ͹˽ͨǽ͵ĳ裡
ͷ׷¬ֵһ˳϶ŨŨļЦɱҫƼʢ
ʲôˣ
Щãͷȣȴ֪Ϊʲôˡʼ䣬ȴðˣջ
¬԰굽ǺܿͷϷ׽¬
ֵ±ضŮɣ
Ҳͷ¬ʮ꣬Ȼ˵
¬ԸۣѾĬԼһӪڵʳܣ͵ˡϷҪ½ɱⱰ֮ͽŮ֤
ţ
һ㶣ǿ߸ȣ¬ҪԸȴܵǿҵ⡣
¬Ҫ³ç
δ䣬һµԽѾɣȻ䵽¬ߡ
ԽƮ࣬ʱȴ㳾
ڽʩչ˸ṦԽ츳ͨǸṦҲԶԶԷ
ϤˣԸֲͬĿǳú档¬ƣôˡ
¬޺޿ŸǶֵĺûᣬôߡ
ԽҲǿֻȰ¬ٹ۽ˡʲôԹڽ̨Ľ
¬ЩĵĿ۰꣬ΪվߣɰȴԵĵ⣬ȻûкֵĴ㡣
Խ˲ᶯ֡ѭ浸أҲ¬ܿ𡣽ʤ͸òֶΡ
ʮͣмپ񣬶Ǹɱֽͺεȿ¡նɱϲߡαغͶԷƽȽ
ԽͰ궼ûֵ˼¬Ҳðճ֡һὣȥ
ԽŵĶԷһЦǸȻðȻ룬²Ҫ֡
û˵ֻǰڰ֡ʵջ͸ܻȣȴͻȻðôһ֡
ʲôնƻˣʲôҲûˡ
ԽЦ뿪󣬰ҲòζתʩչṦԶȥ
ܡ
İ꣬ͷύһ䣬ҲʩչṦȥ
ǿᣬṦȴռơԶԽҲȰǿ١
һֻܿɫӰһšθӣ׷ˣæ߷Ѹ׷ȥ
ֵˮرߣת۾ʣ˷һˡЩĿŸԶȥӰΪʲôȥ׷ꡣ
ѵŮˣ
ò̫ܡԸῴƯŮ˾ԡ
ʲôԭ򣬸ﲻܣ÷
ˣ޺޵һ䡣
û뵽ǣԱȴͻȻ˽ӻзˣ
ˣǳ˲гˣôһ浱ڰ
ŭķ˵ʲô˹ģ
ȴûпκˣղȴڶߣԲǻþ
£Ӧúúġ˵
ĸˣȷߣߡȴûκټ
ʣաȴоһ˿ɭ
ס䱦ģ
¡Цһ˵
ͷȥµ̵ʯֻ̺ҶӰӡ
ƺоעӣӰŤվһƬֽһ㡣ǱӰ΢вסĶΪЦ
ȴôЦô󣬻û˹˼νն˲߽ںӰնۡ
Ӱڷжĸƺʱɢȴƫƫɢ
£Ͷ֣ɲǴ֮
ӰнҲ˼٩ᡣ
Ҳ侲Ȼã輱Ŷˡǹ
˷ǹӰ
ʲôᾯʵ
Ӱģһŵ䶯һ£ƺ˸ЦݵӡǸȴ÷Ầ¡
ġ
˺˼ͻȻðôĶҪɵŻŶԷֻʱκβ˶ԷûڣֻȷţŶܰʲô
ץסˣΪǿߡ
Ӱĵ˵
ûȤллֱӻؾˣִСӶţûȤͶԷ
£ҿ԰ץסġ
Ӱƺ¶˸ĹЦȤ˰ɣ
ҡͷ֪˵ʲô
˵˺˼ȵˣд̿ͣ
Χæ˹Ҫǳ飬ǿɾͻˡǸڻסˣ˭֪ʲô飡
ܶ˶ףΪʲôӺṫŵݣⲻûô
ȺСеĳ˽԰ҳһš
Ӱ̾黯ջһƵɢΡ
£ͬĽӡӡڸϣܺͬͨԶһˡ
ӰȻʧˣȴһ˫ɫӡǡ
ӡǣ¶˼֮ɫ֪ΪʲôúӰ˵ġΪĶ
һ棬ЩһУƺﶼԣ
ڶٽע£ܾ̾⡭
ƹʹЦ齣˼ӡϣֿ㻹ô


838 ʿ
Ṧܸһ߰ɣǽڻǽһ˾ͷӶС
ˣֻܿӰһ׿ʲôѾԶȥ١
͸սƽʵԶûаǰƮݡҪһ˿꣬类˦ûӰˡ
˵УͻϡԾɣȴ̬͡ʲô谭ֱӳȥ
֮ɹ飬һǽ塣
ͷָں棬ɲα仯λ˦
ԥһ£ѡ˴ǽǣһֱɽ
ɽɽվͣɽϳһƬֲԱɽ
ɽɽơΪ̫ͣͨ޷Դʦ󣬾ɽ®طأֻڱʱɽɹʡ
ɽΣνᳵ·صªľݣȡˮϴ֣˸ɾĽº֣ظʦĹ㡣
Ȼ󣬾ĹǰʯϣϥǰĿ
ȵϢʮ죬֮ʣŵ
겻ԸȻ׷ҼңΪ
һЦûʲô뿴羰
ٶ࣬ϢƳʮԾͬɢǸڵӣɾװġ
Ҳ㣬˾衣Էڹۻ룬ԶԶԤϡ
κ˵ǸʣⷽԶԶʤ
Ҳη塣µľշǿҲסһ
ȻҼңӭˡ뿪
뿪Ϳûֱˡ
˵Ůƹһĵһͣҿı¡
ָ˺ܷɧơ
Ҳϵ㣬Դ׼˿ĵ飬㡣
ὣˮûκθ顣۽

߲ʱ򣬰ͻȻνɫ۽һ̸ֱĿڡ
̡նϴķнǴĽ
УɾǴ̷Ȼר콣һʽȴǧ켲
ңһȫ֮ǰĽ࣬ͻȻǿֱָĿҪ
۽ҫĽĿǰѾγ̽ס۽˫͵̽һ¾Ͱ۽ƫ
룬ֻƾⱾܻλתŸն̡
б£˽һһҫ⣬ΧŸϽݺᡣ
Ҳֻƾֽ񵲣صܲ͸硣ƾ۽糱Ҳ˲һ˿һ
˽б仯켲ʮѾֿٽȴҲƲﲻЩꡣ
ԥҪҪʩչǿĽʱͻȻ۽һһɹۻӽϴ
֪ԶæһƵ۽Ѹٶһ
һɬðѸ˿϶
ҫֱӡ밽
󺧣˼ὣȴѾһ
̵̽ʱǡôݰܡ̽ױ۽û밽ؿڡ
̽棬ڰ걳͸
жҲһսᡣŸо־Ũ޷ء
ˣ
Ű۾Į˵
ҲоĺڰֻĲ޵Ԩ׹䣬еִִаޱӰ顣
ֻ޾ĺڰһذΧ
ˡ
Щģò֡
ʶ׹ڰʱ̣ͻȻˣһжáЩ䣬ЩЩУƺȥ塣Ψʵ顣
Ȼ󣬰ͽ˾Ժڰͱ䡣ž׵Ĺޡ
û壬ûиоûʶһƬԵޡ
ܿ췴Ӧûʶô˼֡
֮ʣͻȻӦ˺ڰһƵ⡣
ǵдգܿͻһֻɵľ˻һȻ˹
ûоţĪϤСǲܿƵĸųХһȻӭǵȥ
䡭
еʶƺײɢˣͻȻӿʶ
һΣ곹׻Թȥ
ֲ֪˶ã۾
ҹϣһڻâе˷ҹ䣬Զ֦ϵ
ЩͨͨһУðޱȻϲ
֪Ŀɹ
ƽһؿڣ⻬ϸ壬ûκ˺ۡ
ס̾˿ͿԱߣЦĿ
ЦУٴżðЩա۸Цʲô
飬㡣
һһ̲סЦ
һɬ仰ղŶԸ˵ģǺɶˡ
㵽׸ʲô겻˵æתƻһɱң
̲סЦЦߵǻˡ˵ġ
ЩţʲôôڽҲʩչ

͵ұȽʼľͱҿˡһ죬ȴû˵㡣ֻоԼн
ԭʥ
ҲɵֻʥֶΡҲֻʥѽƣָҡ
޹ĵҿɲûΣֻû˵ˡ
ǺǣҾ֪Ļ
ѼܾԼΪЩ̫ˣԸҲ˼ּᡣ
ĲҲð˼ŮζҲЩɰ
װ˼ҲʲôתָûõģҪͨĿ뿪
ǿ¡
뵽Լ޸˼䣬ȫһˡҪǱѣܾܿججĹһӡ
ǿܣԽԽ¡
µѵĿǶý
ҡͷҲ֪Ӧú콣йϵΪ˶Ųμӽˡ
Ľû⡣
˵¶ϲɫʱǾ뿪طˣ
ʥﱻѹƣǿҵѹָУȻþʯѹס
ûѼ仹ûʲôָİ꣬һҲͣ뿪ط
ҡͷûôףܾý⣬Ƿᡢˡ⡣
ʲô⣿
ͻȻʲôЩõĵ㻹氮Ϸˣ
Ȼûͷȣȴǣ֣Ƿε̬ɵʡ
ǰǴӵûй顣ڼȿݣ֪˾ԲרһڸŮ˵ܹϵ
˵һֱѸѣͬ顣û¡
ڽ类Ѽ䣬ȴͻȻûôȣڸǺںġ
ǰ̫ˡֻŮŻִЩ
һ§꣺ģΣ㶼Ǹ߼Ҵ
ûѸҲŲ
ûȰܾĻ˵꣬ʹչѰĻ˻ȥ

˶ǲ˭Ҳ˭
еռˣڲУܶ֡ûöã֣࣬һš
ü֮ӢҲġ
ǵһμӣòϣڿɱȺƷƸȻ󡣺޲ǹͰսٻغϡ
Ҳע⵽˸ʵҲҪƲסˡڽɲôԼ
˭֪֮ϣûʲôǿڹ۲ǣ
ˣ˸һѵ
Σⲻô
Ц˵еģ׹ͷˣ
ٺһЦаȵͷ촽ͷζô
Ǳ¶
û뵽ƤôûʥѪı£ߵĶ͸ˡ
Сĸڽﻹܡ
ԲѵĵҪʿ
Щ¸ģæˣ˵¡
ͺϣ۽䣬ص֮Դ
˵žҪѰ˵
޷Ҳֻ̫ĵС򣬱
ߣƿɲаав
磬ˡ
Σֻܷŵ̬ĵ
ܿģһֱ̬Ƚϸ߰˫Ȼϵܣȴʼ˼Ůֲϲ
һεľ֮һЩϳױˡϵʵ׽ҪҲ
ԹԣŶô
Ů黰飬ֻ²׽
ãḻȴǳζԸ̬ҲǶȻޱ䡣
ţһһûһŽ
Ĳ̫ˣ͸Ҳʲôʣ콣ǹؼ
е⡣ݣ̫ԸʲôıãӦû˸ıơ
Ͱã˸Ӧ֮Уص˹ݡ
һҹû˯һֱΪģʲô⡣ֱŰġ
ڷĳ飬˵ͬʱӾˡ
Ͱ֮ĸ飬ֻǱ˴˻ûҺúʵĶλǲ㴰ֽദģʽȻͱܺг
ȴûиͻȻʵڲ屾ԡ
ŷᣬ˯ź󣬾ͳס˷Ȼ󣬽⿪ʼڼ顣
編ǿг۶ԷθֻҪֽžͻºۼ
Ϊʥǿߣ˵˽ⲻ᲻۱ʲôֻҪҪѭӦĹ
ڷαҲǺȤġ
˵ǲԸ⣬ûǡ
Էڵ״̬϶Ը⡣ң漰ȫԸⲻԸⲢҪ
һ㣬ԷҲо޴洦
ֱ׳հǰ˺ôࡣ
ͷо壬ͷŲ
ϢҲͨݵĻŮɿĴȥ
ƹ־ٰ콣ᣬʹߣ˷ͣƼƹ
ṫ͸ɼţҲͲܿƵĴʿС
;͵Ļ˽ͨαñ
мΣблơɫȻ;дĸҪء
Ȼֻʱ䡣ȫ˾Ͷ֪ˣ۾Դˡ
ըˣʵں͵ˣȴ̶Է˵޼ɵǼ٣ԴⱲӶǶñӣԶҲ޷ϴˢ衣
Ϊˣֻҵƹĸʿߡ
ʣ޳ܣȢֻᶪǻ
ߵ븸ּȡ
ڱϵĻʵһ֣ǶϷˣҲҪȢţ
ְο裬Ҫϴˢ衣
Ȼֻ²Ķ֡
֪֮Ľǿȴûк͵ɱľ顣ԸȾͣ㽣ȶԷҲԵסԷС
ûϢ
ʵ߳һ䣬ֵ佣նɱ
佣񽣣Ҳǵ̫彣ӵƥ⡣Ҳʵۻ
û뵽ʵۻ佣ϲæصʣնɱϴˢ裡


839 
Բµգճء
߸ߵ۽̨ϣʮгɼӡ
ƹʵվǰڶལ˴۽ʤߣ콣
˵콣ڳнĿⶼʵ̡̫һ齣״Ĺͭƣ档
нͶԣ콣ıͬҲκһ޷ֿջ
нУֻûп콣
һһֱڶԵĸĿѪ޿һ㣬ƺʱȥѸ˺顣
ȴһֱڿͷԲ¡
Բȱ£½һ˿⡣
ϧһλûʲôͺȻ죬ȴ¸Ӧһ˿ϤĽ⡣
ϸ˵һ˿ʵǱԲвһ˿Ӧ
½ʮ׵ľǿߡֻһ˿⣬ҲܻŲࡣǺεܡ
ڽһ㣬ʥͨ飬ȴѽһ˿ĺۼϡ˿̱ԲӳգΧָǾͣ콣Ȼͱ˽⡣
ԣûעƹʵۣҲû⻢û콣
޾ҹƮ裬ͼ׽һ˿Ʈ½⡣
տգ¹أֿɼ˭Ҳû취Ʈ¹ץ
ھĵš
򣬾ץһ˿
Ҳ֪ҪԽļԽа
̾˽ҡʮ׽ͨĻ׾򵽡
ʱƹʵ˵λͣ콣Ѫӡ
ڵһλ߹ȥַָ콣дһ֡
֮¬Ҳѧӣָ콣д˸¬֡
մ򣬰콣֡
Խ̨£˶һĻ
ʸУսˣƹȨ󣬻Ǹʹߡ͡ЩҲߣͨĽͷӶ
콣ԽҲǽĵһιԽ˶ܺ棬ǵׯ̬ȣʽʥ
Ǹ𱣻УľʿҲΪʽĿתĿš
μԽĽֻмʮλȻں棬ȴǺܿŵˡ
һҲ˵ע⡣⼸ṫ޹£ѾҲøΪˡ
վڽͶлãվʱһɧ
·Ĺڶǰ಻ס棬Ըָָ㡣
ǰṫҲ쳣ΡԴԤϣһɴҲɫ顣
ᵽǳҲƹˣҲ̫
ͻȻׯУ˼
Խ̨ϵҧˡһֻ佣޲Ͱν˸
ƹʵ۵ĺܵȻϵż˵Ц⡣
Ըߵһ·ᣬҪллС
ҲЦˣˣӦġ
̨µţ¸˵Ҫǳײƹʵۣ˭ҲȲ
ڸû˵ṫ˽飬ֻ½˫͸ģԶҲҲʲô¡
ṫҲ뵽㣬ЩȻϲҲΡ˵İ飬վֻһݵĻ䡣
ԺΣǸ˫ĽͣؽΪĥļ䡣
ṫЩˣЩڴȻҲμԽҪնɱԷԺͲöĿĳªһˣ
ṫţȴվ콣ǰĸЩԡûмŸַѪǿ콣˼
˶ע⵽˸쳣նȻ
ᣬͷϺðˡҪʱɵƹ˶֣һȺ;ͻһӵϣҽʬ
ۼɫ죬ƺҪͼı죬Խ̨ΧȽ׺˸ǴյƹʵߣĶŸ
ƹʵƺһ㶼ţȤĿŸ˵ϣɵֻҪ콣¾˭ҲȲˣ
ֻҪû裬Ͳܷ޴Ĵ
һᣬûж
׺Щ͵ĵߵ㡣滹˵ء
û׺㣬ͷվڽİꡣ
Ҳ֪ʲôȴܸогҵս⡣һ
콣ö
˵ţͻȻһְ̽콣ץȻ˻Ҫˡ
ͻȻһĻ˶ޱȻղЩ˭Ҳû뵽ô󣬵ƹʵۺһھ͵棬ô콣Լ
ıƹʵۣҲһȻʲô
ûףȴѾνˣ콣ˣλȥˣ
׵׺㣬۾ĿĽȫռݣ۾Ϲһ㡣
ֻƾŽ͵ıܣν˱ܡ
ܵķӦ׺㷢ӳ۷״̬˼ȡ
Ȼ˫Ŀäȴ׼ķס˸ļն
ǣ̽ʮ֮һʮǹشѷɫ
ۻԵǿᡣһ켲һƥ
̽ն֮ʣ׺彣Ȼѡ׺ˣն̽Ͱ׺бնѡ
ͳ׺㣬֮ʷҽҲӦϡ
һ֣ٲɣ˫һ֣Χڽ¶顣
һ棬ǿ󽣿;ͱնɱȻǸǿףҲΪ̫ͻȻ̫ȫϡ
ͻȻɱ¾ƹʵ߼ȫɨ㡣ƹʵҲסɫ䣬߳ȵô
ΣͷƹʵҲûȤ͸ʲôҲǾ֣һ˾ˡ
Էǿĸƹʵۿɲתֻѡڶལվķλ˹ȥ
ֻҪн΢赲һ¸Խ̨У򾫱һ£ǽҲᱻ
ɸȻˣĻƹʵ˱ܵĻᡣ
׷ƹʵ۲ţЦˣ
δ䣬ٴδ߷˫˽Žƣһƥ㺮նƹʵۡ
ʵ۴󺧣㽣ѷڸҲû˼ֻϵĲ࣬ʧȥ˺͸Ƚʸ
ΧҲӦ֪ĽͣѾӽӭϡ
ѸٽӽȻ͵ı
˲Ľ棬ƾƴնӲնɱǰĽŲ˿ûͣ͡
ƹʵ԰ֽôҲûи졣ֻṰְԷ
Ȼ͸ƴһƴͱɡƹʵǿ侲ν֡
ƹǿ꽣ƹʵר꽣
ͻûԤף쳣
ƹʵս֣˷ͻϮǧٽҫӿȥ
Ȼ壬ӭǧٽӲȥƹʵ۵Ŀ콣һҲǸȲϵġ
ͱȽɲ˭˭Ӯ
˫סƹʵʮ̣Է̽һбãƹʵظһۡ
ȴһƬ𻨡ֵļʹУҲԲ˵ļ
֪ԷȻŻıסӲסһ
ϧǣȸ׷ѾΧˡ
ǿǿ罣¬ͷӱ𿴰׷룬ȴϯ
ƹʵ۵Ŀ콣¬Ľ죬ҲƮѲ⡣
ҲȫӦԣֻܷ׷ƹʵ۵뷨˫һ罣ǧ仯ôܲʹ̹ȥ
¬ɫһ䣬ĽȻɰѶԷءϸȴûܱܿԷ˫
ؼף̼¿δػ̽ߣͿ϶ܲס
¬ɱȴԲԼȥƴ½һתӸƹȥ
¬ľ¬ˡû뵽¬á
ִ֮䣬Ҳеš޸ǣ佣תǿɱ
佣ͨģй߽·佣ȻܸӦ佣Ƕ˵Ľ⡣
תʱˮĴʱķĸһıɫ

ӦֻһѾĿڣ˼ſںȵ
һӦӦĶΪС
佣ں֮תͻ˫ķ̵ֱĿڡ
͵һ佣ȫᴩؿڡˣֽӶȫжϡ
¶Цͷô
һĻҲʹ󾪡ΧĽŲҲ˼֡
϶⣬ƾŽƼ佣Ӳżȥ
ؿнƿ£ȴܿѪܵҪοѼϽʥܵѹƣѼϽ仯ȴӰ졣
˿ڣ˲ȬԸûκӰ졣
ȴôΪˡһº󣬶쳣ӻԾ
ܱΣֻҪҶģͺ·ģҲ
ʹͬʱΧΪһͣ˽о
һ棬;Ͷڸ˽ۡϧǣ˶û̴ܴĻƤס
ķȴгΡѪɱ¾ҲһĴҵĽ͡
齣ɽɣʥŵ֪ǣвμ۽Խǿ󽣿ͣս
ǲ֪Ϊʲô裬ȴܿ쳣Σա¬Ⱦֱͣ档Ǹðա
˭ɱǽ
Ѿ˵ƹʵۣæ˵
ȻΣգţûнܿ콣ջ
Ȼʥ֪ǵһ̲סˡٽŸնȥһʥ֪ǡ
˽нĽܼ쳣̶
֪ǵĽ磬ƺءȻû̫ĵطִ֮䣬ȴò¡
ۿ뽩֣ƹʵҲ˿ҪûܵסҪֻˡ
Ϊһ֮Ŀ£ɲ̫ˡ
ƹʵ۳϶Խ̨ΧӿذѻʵΧס
ֱʱƹʵ۲˿Χǧͨ챾Ҳ
뵽ղŵǱƹʵһգ޲ܰѸʬΡڱɱô⡣
£ԶһЩȫ
Աһڳ۵ĸߴӣƹʵ˵
òɫǡͻʵ˵ʱҲһ˿΢Ȼǰ
ʵ۸ղŲ㱻ɱЩյĵôͻȻ裿
ҪǰĶǫ̂뵽ղŵΣգʵۻǰԺ¡ڰѣҲ˼ֲ
ĿԽ̨ϸĵ˼Ѳ⣬Ҳ֪ʲô
˵ʵĺܲ⣬⵽ʲôɱȺڰ編ǿ󣬸㽣ΧҲɡ
εȾȻԼ
²͸뷨ֻܾȫɱ
£ȻˣȾɱˣԺƽϡ
ʵ۵ͷԣѪɱ˵ȶޱɱ֮н˱ܡ
˵һ֣ٹ־󣬶׼Խ̨ϵн͡
̨µṫСףɱнҡһ֣κλˣ


840 
Խ̨ϵڶལͣһûۣٹһ϶Խ̨
һܵסǿȴܵסǿ䡣ܿһͱɸӡ
ƹʵۻ䣬һڽ;ͶתɢٶԽ̨
ΧŸļͣҲ˲ɱæˡҲû˸ú󱳶
¬֪ǵ˶ýָŸһȥ΢ҪǸ׷Ȼܲסһˡ
ʱ뷢ֻܸˡ
λﶼڴƾһȺ֣϶ɱ
ƫƫƹʵ۶£ҪɱˡŸ͵棬ʵûһȡ˿
վԽ̨ĵĸȴû׷κ˵뷨׷űĽͲƹʵҲκι˼ɡ
絥ǧ䣬ȫӦԡ
Խ̨һǵİ˸ɫԶյء콣֮ҲͰֱӷ֡ҲѰϽС
ʱ˵Ŀ꣬Ҳûʱȥ᰽ꡣ
ڸ񣬰ᡣʵôĸȫֻЩ׼磬֪ϸ
ھͼˣԶ㣬Ϻȡ
ԾԽ̨󣬾Ƶ˷ߡȻû˵ʲôһͷᷢ˵ʲô
Ը̫˽ˣ˼ֶ顣ƯŮˣ϶̲סҪáǲ֪Ըʲô
Ȼûְ겻Ĵչرףʲô裬Ҳ벻κξİ취
֮ʣڶ˵ƺܵĸ
һæתͷͿ˽ü޵ӢŮŮĿ
ҡ
᱾ͣתһ룬ùαضһŮͽʲôɫ΢޹ء
ҲƵĿǰΣˣ
ɫ԰ˣ˫ֽȭĺһȭŮ͡뷴־÷û壬ֻҧ촽һԲŷ漣
͸ʶʱ䲻֪УѾӡ᱾֪ۿҪˣȻ֣ľȻôҪ
һжЩζҲЩЦôҲǴѪ幫ô򵥵ıˣ
֪ȷָ䣬ô͸ĸ飡
䣡
ָȴûô뷨ֻžɱɻʵ۵
һ£ΧɰԲٹͬʱ
ܼХֱ˸
Խ̨󣬹ľڰٲ֮⡣ȫλԽ̨κζܵĿռ䡣
нͶɴ۾뿴ҪӦҲǶڽв
޵еĽͣԳɽƴҲԵôһΧζű
нͶøˣֻֿܵáӸչֳĽӦòױɱ
ڴĿУȴͷ¡
ϾԲȻø½
ͻȻֹʵۣҲΪ콣һ˿½⡣
ķ쳣ܣгơֻнʺϴ˽編򣬲ܰѸȫӳ
ʶһ㡣ʥһҲֻǿһһ
Ԫǿȫƣʧȥ˳ܣҲʧȥһеĸ
˵ڽĽͣҪѭĹ
ƩԽᣬڴˣȴҪѭƹʵƶԽ
ԭҲѭȽ򣬱Ͼһ˾޷ֿƹ
ǣ콣ϵĽı⡣
ϸ˵콣ѪЩƣǿ߾Ѫ
ֻҪ콣¾ѪӡǣĬϷ콣ΪȻֲϸԼֻڽУͻ᲻Ϊ콣ṩѪԪ
˼УΪ콣¼
ΣһܿƵԼ˼롣
콣ϵĽ⣬ȴƽ⽣ԿסȻܷ
콣ȻҪ˾Ѫֱӳˣ¡
ڳĽôֻ࣬ҪɱôҲܼ콣
ϵǣ콣ǹǿϸ΢ͻȻı仯Ҳûһնɱƹʵ̬ۡķչʧȥ˿ơ
ΨһϢǣɱ֮콣Ͻ⹲ԽԽǿͨҲԻ콣ءڽ編Ҳ⡣
˵編ΪԽ硣ʵ飬޾ʮ鷱Ϣû˽ĸԤҲתʵ硣
콣ǽµԽֻʱţ뽣ǿԽԽ١콣Ҳ֮١
һö콣ҲΪ編鵽ǿ߽룬Żᱻ򼤷յ㹻߾Ѫ콣ᱻ׼߶ᱻ콣ֽ̨ۣӦĽ
Ϊʵ飬߱ɱͻ᳹ʮ׵ֿܵ編
ɱڤϧʮһΪɱΣһնɱ
Ըԣƾֵķʽܼ򵥣Ǿɱߡռ㹻ľѪ뿪طˡ
ղźͼͲսûгȫҲΪæŸ콣ڵİأϾġ
¬ɡ֪⼸ҲߣʵΪ㣬ǿߡȻûоѼ䣬ɽﵽ˽۷塣
һһҲռݾƣ׻ɱԷ
ǣûȸȫ콣ƹʵ۾Ȳˡ
һ±ü⣡һãҲܻڴˡ
֮ʣѪȴ̼콣һеĽ⡣
һ˿ν˿ߣ˲Ѹӵһ
ͬʱһϾҲӳʶ
編ʶһƬڰʥڣһж
һɢԣȴճʶʥҲؼ
½
Ȼ콣̲ص½Ľ⡣һ˿µ½⹲Ŵ̼ʥˡ
½ʮ׵ľܡڲִ֮䣬Ҳ½ľ衣
ֻǵһֺվĹ°£ֻһƽ⣬Ҳ㹻ˡ
Уʱ򣬸¡װƣҲǵؼʱ̣ڽȷԲ¹
½Ľ⣬һϡ
ִ֮䣬ֻԲһʽ콣ƺԲ¾£һʽһ졣
ν£ԲϾⲻȱν£վ죬Զν£Ȼްν£Բʵ񣬷к
ʽһ󣬸ⲻͣӿͬ˳һ㣬ʶȫû
ˣ϶Ϊ壬ʧȥʶ
ȴɱΣͨʥӳһн⣬ݰһŽɣϵ
޼䣬ɽѧʮĽ
ԣΪ⡣ΪΪΪڣΪ⡣ⶼǼ򵥵ķš
ҪǱ編ֻһ񣬾ݻǧ⣬ɱˡ
ǣڽоҪѭ編򡣸ʵʵԦɽ
һҲøͻϣ˽⻯֮䣬Ϊ˽ǿ͡
вپͣҲн⣬ܴ߷֪Ȼ֪ȻȻӵн⽣ȴ
ǿ֮ڣʥͨķ⶯ĵ
ҲӣмͨʥġǿߣҲȸǿ󣬵龳ȴҪһ㡣
һĲ࣬;Զһ򣬾ӵ˴˽ǿ
о޾
һˣ붨״̬ȻָѾǰ
æһϾ£߷Բ޾⣬һƽҲ˳̽߷ȥ
̽񽣷ڿһתһԲϾ⻡
Խ̨ǣͻȻһտȻԲ¡
Բһͬʱ飬Ťűɳȥ
һٽʮվԭһûȴˡ
ͬ£Ȼ䣬Բв񡣴ӽе⣬Ȼһ壬߲ʣԡ
ΧˣԲ۾˻㵵Ŵ͡
¬Ⱦͣ𾪵Ĵ
ԽߣԽᵽһϾһƺûȱûκθĽ仯ء
ٽĽͣҪϣһѾʥﵽ޷󼰵ĸ硣
оͶԣۿϽңһĴ
нͶףⱲӶ޷һԺŬ޷һĺۼ
·Ѿߵ˾ͷߵ۷塣˸ں棬ζܳԽܺ
ǰǿߣҲΪ壬Ϊ֮Ŀѣԡ
ѣʮһǿߵı׼һҲڽ磬һǿ
ڽ磬ҲҪܽԼϣȻڽ羭Ӫ˼꣬Ҳ۷壬͸ȣҪôһ㡣
ڽ˵һǾ޷ֲľ޴ࡣ
ԼӲסһжЩɥ
˿ʮˣѾﵽʮһ׵۷塣ʮףֿɼֻôȥ
󣬰ͻȻ֣ʮƺ׻ˡ
ʥ֮һ˵ķͳ˸ο̿޷ֲķ㡣
ô˵̿ޡķȴɾ͵ޡ
־εȼᶨɥʧЩҡƹʵ۵Ͻ⣬Σˣ
ƹʵҲȻһԽǿ󣬾Խ̴˻š
ȥϧһдնɱ˺һߣɱ
ʵŴȥȴѾԽ̨һԾ¡
Ͻ⣬ṦҲø飬û֮ǰʵ͡
¹£ӰڿϳһӰ
ڶֲ÷ԸܵĿ
ܼǰλӦҲܼ򵥣̽һһƾն
жв顣
ȹǵڶηѾӹٲ룬嵽˹м䡣
ΪһŵĹֶһҲˡǾоӡһԲȱɫ¡
°㽣תϾͶ߰˾߶ʬ͹
һնˡ顣˿ɵ޴ɱܡ
ͣǰͻֱûʲôսһɱ͸µĶЩؼսʿ
ƹ׼һѶһٶ޶ܵʿжС
¶һĨЦĽͿܴ򲻹Ⱥؼ׾޶սʿе̽޾ߡ
ضؼΡ
ӭضܴ߽ն
һ½£ơѡ
ʿȴѾķΧ̽ٴλһ¡
չ£ѸΧһжնϡ
һ֣ٲɣһĽ⾡߷
ǧսʿһӶӿͬһˮŸȥ
˫һ£Բ𲻾
¹ǹϼƣѪɡ
˷ĿУһ·ֱУҡ
ʵ۵ĸ߸߻ɫɡǣҲһкȻѡƹʵ۴Żʹڵͷ­ֱʮɸߡ
һ̣ʱƺסˡ֪жˣϷеǿԴ
з񹥻ʿʧȥȫ˿¶мսĸ
ͷ£ԶҵһЦ콣֣նͷ


841 Բȱ
ͷУҡ
ƹʵ۵ǻʮ꣬ǲǻ书µһ˽ܡƿƹȨĹҺġ
˭Ҳ벻£ƹʵۻᱻնɱ
ʵǹҺģ졣ʵ۱ɱƹ˵ѵľޱ䡣һʱ䣬Ĵҡ
еĽʿΪʵ۱Ҳе뾡ⳡңҪȥţеûˮ㡣
˼ľӣûͳһø֣Լҳһš
սΧĻҺ⡣ֻҪûȤɱСʿ
½һ񷣬ʹ˽۷壬иֶ˾롣
ʵϣҲֻǱǿôһ㡣
⣬оͶаءǿ֮ġ⡢Բһ
½Բܶʼ˽һ
˽ʱ½ǿƥ޾ߣСԲгһȫջ
һΪ£øʼСʩչղ˫նƴնɱƹʵۣȴֻʮ֮һ
ǿȣսһҹﵽֲΣͨĴΧʧȥ塣
ǼʮҲס
Ϊ֮ڣ½󣬸ֹԲ½ķʽ޶ȿġ
ԣնɱƹʵۺ󣬻Ѫսﵽ۷塣
ղʵ˰ӰԷĻɱ˾Ͳ֪ܵȥˡ
ʵ磬Ƴ½ĸȻ޵УҲ޷ڶʱҵ
ҲûȤͰڽ׽ԲءԷı㣬Ϊʤǰܡ֮ǰȻ׼·
Ҳǰϼ޻ȫͶ룬ȱһЩµ֣ҲЩ
֮ռ㹻Ѫ콣뿪硣
磬ҲܲϲȻʥһռˡվϲȫʩչԼˬ
ҵƹɢӡȻҲвʿҪΪʵ۸ƴΧ
˫һתһ½ţΧʮʿնɱ
ѪУѾǰ
Ӣ˧һƬ࣬ȷŭη塣Ҳ׸Ϊʲôᶢ
ﻹܽҲ˵ĵĻŸϣԷܹףʵûжֵ뷨
ϧͿ˳ۡû콣Ҳɵҡ
ʵҲûʲôԴû߼ܼ򵥣ҿ㣡Ųһ书
ҵȻ߼벻ǿ
νɡ
Ͼ˵ҪɱģҲҪװġ
ڼΪһ͵ĸװƵʱ򣬵Ǻϲչַȡ
鴤һ£ǿѹĵ뷨νʡ
ɫָŸֱƽмֽʦΡȻ
ʶΣգƺҲ˼ͻͽ
ҲǰԳ̾һܵõͣȻֹǿϧڽ֮Уʲôⶼסһ
һƾӿ֣ҿһͦʹ̡תΪû
ɢ¶ҳֽˡ
ͣһ£н䣬ҲŽһѡ
ڵϣĲʺͻںޡʱָ̣˼䡣
ڽУг⸱壬ôҲܲס̽һ
ԶķῴһĻֻһʹҲ֪ΪʲôñɱҺܿ
֪ˣͿڰˡ˵ʲôȴˡ
˰ѷ᣺ߣô࣬Ҫ뿪
ƹʵ۱ɱһʱĻҡֻҪƹ͢ӦҪĵһ±Ȼ
ʱҲЩȴˡ
ʣŭƹ͢ɲֱ˭ĳˡУϵЩֻͣҪץסһ
걾ᣬתһ룬Ҫøѷ˯ˣ߰ķỹҪ֮¡
ֹ˼ŷһ
ȴ벻ô࣬԰ЩӦҲ֪Էʲôʵڰ
˵ҲûУҳһţǻҪ뿪óƹûǣȳ뿪ǡ
ȻɱƹʵۣҲˡܻĴս
սһ󷢻šϸ˵Щ鶼ġȥ֮󣬻֪ô
뵽úͳªһɡ
ͻȻȫΪԣŻɱʵɱƻ
ȻԸΪɱʵۡնӣ飬÷ָжۡﰵ⣬뿪ƹͺ͸һ˼ġ
ͨһУһɣƲס¶Цݡ
Աߵİܾ棬²͸Ի·УɱѪɣŮ˵Ϊʲôģ
ڰɣҪȥ͸ɻϡ
˵˺˼СǴǸȻͼ־衣
Ҳʱյȥô
ᶨӣƺҲȰ˵
ЩͷʹҲǷᱣķͼȻԷ飬Ǿȥˡµɡ
Щ˼ԷϾժһݸ꣺ҵСС¡
ĪŮ˵ʲô
ЩǸĵﲻֵǮҵһ⡣¶ҵİһμġԺʲôҪҡ
ЦãڲףΪڳûͶ֣µŵ
ʱ򻹰ڹļӣ治Ƿ幫ӶЩ⡭
ﰵ²ۣҲ÷ϻһ֮ȴָͻȻ߷Ӷ
˰ǣҺ桭
ûͣͰ꽻һ仰󣬾ֱ⳷¬
֮ʣԲĽ𲻶ۡ¬ֱָ˹ҲνʣɫĶΧӵ뿪õҡ
һµԽЩԥǸӦתߡô¬ڽô
Ҫ£ȴҪԸղŸڴݺ裬Ǻպɸޱ̵ӡ
¬εһ۾ͿԽΪѡɫҪңӻǴ뿪ƹʵ۱ɱ¼ҡ
û˵꣬¬ͰνŸȥһûκαԶԶ;ٽն
м߷ɫͬһ޴ɫУƿն䡣
¬ųƿ罣ƾľп罣ʮΪޱȾ
һͻһɶ೤ɫУն֮⡣
ʿֱܲӱɫжϡҽУ͵ضܣҲӲжϡ
罣һԶʤ½
˵Խȴҡͷ¬ǿȴ̫񱩡Զ½ĸݡ
һֽ֮䣬ʹܶʼ೤Զͬ䣬ȴֹ
¬ķ׽ȴϯͷǿȴûкԲȱ仯޾ζ
ӽʤ¬Խжϣ¬ɡ
ֹ¬ڳоֻ֣ҲǸ֡
˾ûԽ۹⣬Ƿ׽ڵһȺͣ¬ȫ֣ǾһҲˣվǹ
ΧĺܶˣҲΪ¬Ľ׷פ
ʥ֪ǣ齣ɽɣҲϹԭߵģ¬ǿʢǿϣ
̫ˣۿžµһԺļʮ꣬˭ܵססڡ
ΪţΪԼоͶûɱ󻼡
Խ̾Ⱥ뷨ܺãϧȴɱģ
ͷƽ֪ͣΪʲôúλŮͺͶԵ
䶨ˣһ߰ɡԽƵ
ƿԽƥݣһ죬ʹС֡
ԽҲûץƵ⼲ۡ
ԽУǽʱԽͿУмɫݺᡣ
һʵʵɫУն䣬ͬǧٵɵĵɽŸһ㡣
վĸȴԣԶԶԽ
ƽͣƺżԽͻȻãûж⡣ȫ޷⡣
˫ݣƺעǵˡ
ԽԻ󣬵ûʱ͡ҲûҪ͡
Խǵ˫ԼǵáһУͲΪԽơлᣬҪչһ
ԷȻô뿪ǾͲҪˡ
¬Ŀ罣ܽƣҲֹֻܽڴˡ
߷̽ԲΧһн顣ֽٶһԲס¬
߷£¬׷ۼ˫ȴˡ
п罣ļȻһƽֱԲ´̹ȥ
¬Ҳ½ȱĽ
һʽûκνУֻǼʮ꽣ۣѡֱԲ
޻ڡעȫһ̣¬ûиԼκ·
Աߵɺ֪ҲᣬʩչΧȥ
˵ѡ¬һֱԲ
۸½Բȱվ伫ޡΪȸѷɫ˺ϻǿҲҲס
ͬʱֲ֣ϧҽ⣬Ҳ˵ע⡣
ǿ簽꣬Ϊġʵ϶ΪȻɱΣƣͻȻһȴƺ;ͶС
͵ǿƣҹ׵硣
ҫԲ£ҲΪڡ
ͻȻðĸ֣
ģ͵Ľд
ȥһй˼ɵ¬ˣûоѼ䣬ҲӦԼʥˣӦ
Ȼ콣ͱŨҽ⳹׼Ψˣ
˲䣬¬˵ĽȫһϢͨ˴˵ı仯Ȼģͬһˡ
⽻󼤷콣ҲԶԶ˸Ԥϡ
д㣬Ҳ콣ơ
ֲƿصͻȻ˶·ˡ
ʣ콣һֿ飬ŨŨĿ顣
Լе̫ˣΪ½⣬˳ƾ֡û뵽콣أ
콣䣬Ҳøһ״̬
ѧֳֽһƵ½⣬Ҳʶֳ
ʱգһ㡣Ψиתͣ
ܿ¶ģֻ½ܽ⡣ǰѧĽҪ½Ϊķֽںϡ
бϣԲȱ
һˣʱ½ֱ仯
һҫ£ͻȻƾʧ
ɲǼ䣬¬;ʧȥ˺͸ϵ
ֽͻȻжϣͻȻäʮ㣬ȴʧȥĿ꣬ûնһе
ֻһ仯ռϷ硣
½ȥٴԻȴԲ±ɰ¡ԲȱԲȻˣȴȶ
¬˼̳ͱԲȱ仯˫һƫת
ʱһĨƯ繳ҫ
;ͬʱһƮ½ۡ
һ£ǿ߾ϡͷ䡣
£ѪȪӿ
е콣ļȻһǿ
Զİꡢ˶ûһɼͶǵС
һилߵ̨֡


842 ɱ
޴ĺɫƽ̨Ŀ߼ʡ
ƽ̨һߴɫʯʽȥǷŴ򱶵콣
һ۾Ϳǰʯ˵ǣƽ̨Χռ䷨Ȼǿȴ
ͷߣзɫЩãȻָ˼䣬оҲӡʶС
뵽Լ͸ͬޱȣֻһûͻơ÷ʮֵĲӦ
ʶӢ۲ſкõңҲֶûڽתһȦȴʧµǣⶼԸġ
ٲˣҲֲϡ
ȽãǣԺ͸Ĺϵ
˼䣬зĸ鵽ǿѡɷףļǼٵģԸϲȴġ
ԥжϺ͸ĹϵסϾôԵˣɲ
ǣиҪ⣬ΪʲôҪ
ʮ죬ǿвʮ׵һʥף̨лŲΡ
ǣŻʮꡣǺʥȣҲԷ͵ͷ
ȴʥߣ²֪նɱ˶סǰ;޿
ؼǣϲˣϲ˼ɵİԵϲµĺƫƫ˻ȤԲ̰ġ
Եİ꣬Ů˲ǸѪ壬ʲôʸˡ
˼תѸپʹ⣬Σ֣
÷е֣Ů˵ֱ÷ܻΪС
ҲģǼ򵥵İϵѣ֪ǲʵ۷ͬ顣
Ҫˣֻƾ͸ûõġοûк͸ʵʹϵ
뵽Ƴ۷ᣬˣǷ廹Ҫô
ǰȻмĺͰ궷죬мĺʲôȴῪˡ
Цĵˣ˯ˣ
һͣ͸Ȼû˯ؼǣû뵽˵˴ֱɣߡ
̲סɫü˵ĺ˯һ
Ǿ˯ˡ
ȻȥˣҲں棬չֳ˾̾ǿ
֪û͸˯ȥ⻰̫߳ˡ幫ôҲø˺ơ
Ȼ˯ҲûãС򲻻㡣
ɫףǰһѱס򣬶ݺݵĵʲô᲻˰ɣ
һĪǷʲô裬ǺܣǶǽˡȻˣ
ҵȻ᲻ˣ㿼ô
ˣҪ㣡ԥĵ
ЩЦ⸱ӾСǹԲ˵ȴһҪ˵
ʵ˵ɣʵͦŮˣǸУ
ռ˱˿϶ҪϣҲΪıʲôһϣҲãѩҲãҲãЩŮԶı䲻뷨
ԣ¼ÿһسŮһ飬һ羰һʳһ׶ĸ裬һ
Ůóбزٵľ޳ѤõĻ䣡
ΪһŮˣµŮػһô̰ģôķݡ
ܷô룬ƭЩҲ˵ĺá
᲻ܽܣͺþۺɢٹ꣬һξҲãֵûζ
ãŴӽӻЩѡʵԼ֪Ҫʲô˰꣬һʱͰġ
侲Щ嶯ͻɢ
Ҳû뵽Ȼôֱ˵ԼУһ㶼ΡЩԽܡ
ڰ飬Ǽꡣÿ壬һֻѡһ¡һԼʸ־壬䡣
¾ٴεֻأҲı֮İ顣
ڸķŵỹԽܡ
ԥµԷŮˣǰͶȥ
ҲŮˡ
ĻشܼᶨҲܹûһ˿ĳɡ
÷ʧ۾ᣬƲסҪðˡ
ϵʧأҲ÷ʢƺҪһ档
𼤶
ƽ̨ϵԽԽ̸࣬¡ǵж
ᵽײСŮǷ幫ǿʥǿߡҲܿʶСŮһĿֻԼܣȴκ⡣
ҲϵĻ棬Ըͷٲ˵
Խƽʥ𽣬Ƚ뽣ǿߣһƽ̨ϡ
ȵϿչȫɢƽ̨ϾʣʮŸǿߡ
뽣ʱһһٶˡǿ߾Ͳжʮλֻʣ´֮һ
ǿߣʶˡ㲻κ˵Ҷ֪
ž޴ա˺
ֻԻôˣȴǺ͸о޴ϵ
ڶǿ߶ָ˼䣬Ȼ֪ڽ綼ʲô
ڶǿߵĿ⣬ҲȻļе˸ϡ
Դˣһɴݵ⡣
ڶǿҲûԸǸģܿ춼ջĿ⡣ֻĿڸȥ
һЦɭɭϸݣĴۡ
΢Ҳ¶ò΢ЦԸ΢΢ͷ󣬺ܿջĿ⡣
˶ûжֵ˼ڽﻹʵһ㣬ʲôȳȥ˵
ǿҲ뷨һȺվƽ̨ϣϵûһ˿ҲԵΪء
ûһᣬɫʯҫһƬ׹⡣һĮдһһʮλߣսУþǧ֣ñһ콣һö
޴ʯϵİ׹⣬һ޴ˮѸսĳһչʾĳȵȡ
ȻЩ涼һ
Ȼ󣬺ڶüǧ֡
ɫĻֳֳһĻĻսĻ档УնɱʮǿߡЩǿߵòȻǽ뽣̽յǿߡ
˶һۣɷǣһɴʦ˭֪ôȻɱͬߡ
Խֻмǧ֡͸Զˡ
֮¾͸ˣһǧ֣ͷܲңڵһ
˵кúе˵ԽǰӦûеĽ͡˴ν߷½
䣬ɫʯϾͶһ޴İɫⶴ
ͨⶴܿһ½
һһץŰͷᵱȳⶴ
ҲҴҵĸϡ˭Ҳڽͣطڶǿ߶ԣ
һȺǿ߼ȿֺͨⶴص½
Ȼһ־޴£ˮ¹к£Եþƽ͡
ӻóһɫ̽òٴ
Ԫ̥ǽĽƷӵȽ˵Ԫ̥ʮףߡ֮ڣ̥ͨʮһ׵Ľ顣
ʣʮ׽пܶʮ׵񽣡
ȻֻԪ̥㹻ǱʲôӣҪŬ
ס̾˵Ԫ̥Ǽߡ
ʮǰһ߾ȫԴȥ̥ڣؾޱ䣬ԪֻأʱԪ̥ɳ
ִ̥ͨ飬
һʱ֮Ҳ벻ôֻʱãȴʵĻٴ
֮ҪȰˡ
ʳָϵ䣬ѾͨٻˡڸһҪС¡
ûãõٻһ
Խƽʥϼǿߡλǿߡ
Ŀ⻷һܣԽϣ㵽ôŵģ
ԽϾûһ˿Ȼ˽磬޷Ƶ⡣ɹֲң
Ц㶢ŸʲôãҪɱǷᣡ
̫أҶҲ¡
Խ
ô󻹲øɱôǵˣ
˵Ļѹס
Ϊɱᣬϸܵļƻѡ½֡û뵽ǣûҵᣬͽ뽣ˡ
ʵԽûôȤΪ׷ᣬҲֻӲͷƤ˳ȥû뵽ǣʮ׵Ľ̫ǿļ䶼ǿд۸ġ
ֻǳǿߵıܣɱߣл˵ڶȫԼĿꡣȳ˽Լʲôġ
ԼĺΡɵڽɱɱȥкüԼͬ
ղֵʱҲ붯šڸߣҲЩ˼ɡ⣬ϾĪĽ磬Ҳҷ
ص½ͷȴ֪ȥˡ
ԽԽϻȴֻӰ֯Խ㸺Ѱҷᣬ׼һĿ֡²ˡ
ɱᣬϵһµĳɰܡǴѪ壬Ų츳ɱڷʥз廤
ԣҪɱҲҪʹİ취ԣ¡
ЩϧҪڽѼ䣬ֱӾɱ˷ᣬô鷳
ԽȴЩɣǵ̫ˣҪǺ͸һֻɱ
ˣŭףɱ˸㵽ж
ʵʵ˵ˡ
Խһֱ侲ƽ޲ĵ˿ɱҪû´Ļ½Ľ⴫С
뵽и޵е磬ԽҲЩη塣ۺ󣬶ڻΪС
ÿοԽ﷢䡣ȫ͸ΪС
ҪʶʱԸ̬ȷŻ˵
Խܲ⣬½ڶҲϸȻҲܴ߷ȴҪۡ
ʱ˶Ȼռݾ޴ơοԽ˫æ᲻۶ʲôطҵԽֻһ
ԽһµҾǲϲڼ֮ŻˡҲԸ֡Ҳˡ
ģһ鷳㡣ʮ㣬ܿظȴԽɵη塣
ΣվֻǸʥףֻǵȽϵľ޴࣬Ծˡ
Ҳ֪ɱһЩסǶĳЩ¡½ֲ
һԵԥһ£û˵ԸͬɵףܲõڳϺ¸
ȴ⣬Ҫ˵˫н飬֡ôͽˡ
ҲʿߣԹֻҪɱ˷ᣬǴ±سɡ壬ֻܹʮ죡Ժʮǵ£
˶ɫȻʮľޱ䣬ûжĹϵĻҲ޷Ķ
Ҳ⣬Ŀһתɣնɱϵͷָҡ
˶ɫһм˲Ƶ¶ϲ֮ɫϿʮһÿºĺö


843 
ͷϵ³˼
̬ѾܾˣһǸ½µĽ⣬һҲǰ޻˵Ρ
ԱߵİⲽΧŸȦӡ
һʯͷϣôŸգ۾
´˷ף磬һûβ޷ԶƮԣԵöׯ߻İʼףԵøҫۡ
һ׵İ꣬еľŮ
ԴҲǰԸ̣͹ɧˣͷֲһ㡣Ӱ԰ϲNɪⷽ˵ỹ͸һ·ˡ
˳˽磬ʹԡ
շĸ߰ô˦һˡԱߣôҲ䡣
ţԼһѪ幫һѪ˽Ů
ϲϣ粻֪жѪ㰽ŮҲı䲻Ѫݡ
ڰ꣬ž޴ơԶȰ߹󣬸ֻҪɵӣͶôѡˡ
Ȼָ֮󣬷ڸķҲܲǣ÷幫Ҫ˦Ҳ˦ˡ
ԣ¾øܿӡỹǾҪȵõپ˦˦ôȻ벻ĺԿȽϣ֪һ±˴˵ࡣ
ޱţҲǾԼ뷨¶ϻǶԸ俴ϲӡ
ʥҲ²͸ôӵ˼ֻܿ˷
ڽռ˱ˣҲ˼ϡοô˵ҲǷ幫ĶǼƷ
Էһ޵ӣҲӲơ
͵͵۰꣬Ҫûа꣬Լ׸㶨ᡣ
ǹʵһţۺԼŮʲôìܣһܸ㶨㲻Ǿںݺݵһ
ϧаоòˣ
һᣬú鷳ԲЩڻһõƷǺö
ᣬԺúоһ
һʶо͸ֳһСŮ
СŮڷŰɫ¡ȻСȴȻַĸ߻ͷâ
Ӧ⽵٣СŮ۸Źֵ¼
СŮ£ǽ
յȽºȻʮһ׵Ľ顣ȸ廹ҪһȽס
˵ºѩĽ鶼ͬһеԣ顣
ûмʮһ׽飬ȴӲֻܼڸʶι
ʥһѪεۺԶԶʤסһСС飬Ȼ⡣
ֻǣԷµĳɳ֮ܲ飬ûмԵ˵û塣ܶ⡣
ڸʶڴˣҲױǿѪͬ
ղҲͼ½⣬ͷ½˺ܾãº½ȻͬϾűʲ
ԣǾȺС̸һ̸
ı񽣵Ľ飿
֮ҵı彣һ
ºֱֱŸƺ̾ƺЩǸӵûɵøһСѧΡ
λͰϵİΣ򵥵ܽǣŭ䲻ܡ
û뵽ʱôˣٴο񡣶ԷȴǼСС顣
ʵϣʶ֮ͽһޱȽܵϵýȫڸ
ϵβ͸ԼҪܣҪǿԼҲΪɭϡ
ǽ編͸ķԼԼĸܷڡͬģ編ԼҲ޷κα
˵Զ޷ѸǣиǿǿǿиıһСǿǷº͸޷ܵġ
½⣬ڽ編ҲԼ⡣Ȼû˺ͷµȴܾ˽˫ϵ
ʣ±βɿҲ˶ֵΡ
ֻǣû뵽ССĽ²ôɰ̰ЩСѧΡ
ʵ˵ͦǸΡǣɲٺͰδһ
û취ھǾ÷Ըе⣬Ҳٻˡû취˦
ֻӵôҵʲôԡ
µȻҽз£ѾǰˣȴƫҪʣҸôش𣿡
꣬ҪҪô档ֱ˵ҵıǷ½ˣ
ðɣҶǵʽܲϰߡ˸޴⡣
ӵķ½ģ
ҡͷܸɴĵ֪
̾ûнУʮ֮һӲңرױ෨书ơ
㣬ûа취ֲġ
Ҳ˵ҲԵĽֻ״̬Ÿ˵ûá
书Ҳô°æۿʮһ׽ʶȴô˷ѣܾùⲻȥ
㲻ãΪ˱ַµԣҲҪҵ취
µñô
Ҳǲԡ
СüͷһϲԼ壬ϲĽ
Ҳüֲ֪½ģͱˡҵһǿҲס
Ƴ۸Ƶ̾˿ƺǶԸܺʧȴö˵
ҪǿСҾöȭͷˣ
ҲССǸְȻ̬ôһССˬ
Լķ緭һ飬ûкʵĽƷߵһնǿȻųǷ״ʵȴһƷ
նƷʴʮ۷壬ʮһֻһ㡣ǧżķϢŨѾ͵ںϳһ塣
ǽ飬ⴿޱȣͽնʲ̫ˡΪؼһǣնʮһס
Ҫѡ˽նȽһ½ܻʧȥԡ
ԭһʮһ񽣣ǴӰڤϧ͸ˡ
ͳȥĶȻҪ
ҪҲǺżʵҲʵĽҰ١
Ǻͷһ£Ͼǽ飬û׼ʲô취
£㿴½ûǿĽ
µＸʮĵطйǿҽ⡣Ӧһǿ
ãȥ
ˣ۾԰ͷﲻԶһǿǹȥ
û˵ͷʾͬ
᱾ҲͷģȴиĺͰһҡͷˡ
ŶϢ
Ҳ֪ˣСƢ⣬ȴҲûʱȥ
ῴߣίĿˣվߵߣһסҲߡ
ȻǺôŵĿ۰ꡣ
˸һ϶˼ףôÿ
ҲЩͷҲмǧ˰ɣ°շ˵СŮôĺô
ԹϢҰ¾ͻ㡭
ο
ҲҲ
ᱧŸСίޱȣʲôˣҲô
̲ס̾ɶӣз£ᡣ˵ǲĶȡĥҵģ
ҲҪ㣬ֻȥ¡
͵
ˡƯĽɫһȻ
ķȻǽɫȴͰĽɫͬ滹ֻɽֲͬɫϸȥ貣λá
ԸǿֱǷҲһ
ⲻǻʲôԻǷĳ
ֲΣһǿ
ȫſķᣬĳּ¡ԭȻƯȴڷ
ڵȴo
Աߵİ꣬ڷ¾ͬ·ˣȫû˴ڸС
Ҳ͵סʥͨ⣬ΪκҡġϲҲԻߵ
ǿˣҿԴһɡ
ЩʧȻֿܵЩԼˣѵѪĲ
ΪԪһֻݣӵޱȻ̬ųƼԪ塣
еĴѪ壬ͨѪֻ̳̫ǿضἵʡͨչ¶Լò
ԭҲչ¶ΪշΪ˺Ͱ궷һİͷԼȫ
ȴʧûʲôӰ졣
ῪʼɸʵǸˣ
ԽˣԽҪڷϣҲִ֡
ᰵҧȴĵȥģҶҪһ𡣡
˵ţȻͷ԰ЦЦЦʤĵ⡣
ȻʧЦ֮ǰЩ̫߹ˡ崿ѪţǸȡ
ҲһεҲˣǶȡ
ţŰɡ
νĵûзᣬһбŮˣһ
Ҳܶˡ
ʵһЩڲٵġ
Ǻǡ˸΢Ц
Ƥ񣬶԰СС⡣һŷᣬ߷Ѫǰȥ
겻ĸں棬һ£һ꣺̫ˣҴɡ
ҲݰܾѪȻƮ𣬰ʼ׻һĨӰѰͷᶼֽȥ
ѪɫȻվͱ˺ѿһ϶
½ķǿӦһ°ҫ£ȴѾʧȥ˸ټ
һ˿е¹Ʈȥòɢ
ʱ򣬸Ѿƿʮ֮⡣
½ƺǿȴװ̫ˡ򲻹ǿάֿռת
޴ϳ϶ľƣֽѪʼ׵ͻѷ죬ֱĿĵء
һֱ£ýķᶼǹĿ࿴
ǰ꣬ԸΪ˽⣬⡣ǶԽΡȻɽȤ
ɽмǧţб״бĽǶȼӾһ޽бŲ˴ء
κ˵һۿȥɽʱܻ
ĿȰϸһɽͨڣ嶥ԲϸɽϿխ޳ôһ޽
ʶʶԷµɽѵǱ
š
ĵͷƺԸڴһʾο
һ£Ҳûģֻ׷ʵȻأ
赭дĵ彣γˡ
ţ
ԼˣôһγôΣ
彣ӦñأϾͷǷءҪǲԡ
ЮɽԸ˵̫ѡ
½ˡԼ£ܳڱ
ⶫܱ仯Сôĵʵ
彣Գغ;޴ƣȻܱ仯С
µȻ
ɵĵҪǼ彣ϣҲܱ仯
ǵȻºɵĸ𰸡
Ҳ
뵽ԺҪһɽɼܣЩ
ͷʱͻȻ˾ף̧ͷȥͿյ
ˣڴ˳
꣬Ŷͱˣ
ŭϲЦ
ԶԶľͿˣǰɭɭϸĴۡ


844 ƾ
㲻ӵʲôһȺڵĹȻЦ
ԽƽʥȴɫأκǶۼʶı£֪Ҳȥе㲻һ书ȴǾ춯أκС
Խ˽¶ƽʥ˵Ҫ̫ҲҪŶ֡Ա߿־ͺˡ
һλϼĽĿ⼫ȡ
ʮһ׵İʼףڸϣ˾Щ̫ˡʮһ׵׺Լ䡣
ǿڸʼҲ۲Ҳ֪˲̫ǣǱꪸ
ԣԸóһЩôҲҪ£סˡ
ңǷ幫ɱˡȻ˽ŵˣǿסġҪ˶Žһ𣬲ɴ¡
ǳЩǣŰʣµļǿȫ֯ǿߣĸǿʥס
ţ۸ʲôǿֶΣҲǵĶ֡
½ڣ編ǿ󡣶ڿռĽҲǿǾӣҲӲ˶Զ
ʤȯգȻֳȴЦĺܴ
ߵѣּˡ
ҲûŶ֣ԶԶȴкֵЩ棬۽һ֪ʲôƷ
Цһʮ׵񽣣
ĿһҪõʮ񽣣ǾЩˡ
ʮ񽣣ѾԳ½УܻܿõչˡһЩˡ
ţ֪ʮܡȻȷ˵滰ȴ˼־ͽ
ķٶȣ˼֡
ҲǴˣ˵ʲôǾٶȡ
ɲ˶ŸĻɣʮ񽣣ôôҿ
С綹ͺüǣ꣬Դͺͺûκëž쳣ª
˵ʱķꡣ
ʵȴɡһ˵Ҳ硣
ͷûѾû˽ܸʮ񽣡ĵ˵ܵ档
Խ˻ǲ˵Ը˵˵һ书ɲǼٵġ鷳
ԽǵĳĬЩʱ͵ˣ̫ûкĳˡҲñ̫Ͼһǿߣ¡
µ˭ɱ˸ѡһ
ĿԽϣ˼ףվս
ԽȴҲǸ֣ͲȥˡҺԸᣡ
ͻȻ廰ҶԸꡣ
˸ѡĿ꣬ͰѸˡ
Цˣһôô
µãҾԳնͷ
ӵĽĵһʮСˡѸѹ󣡡
ϼʥףҲû˵ȻԸԽ㿪ĸҳͷ
ʱ򣬸ҲںͰꡢύǿ϶ɱǵģ
˵۷ᣬжϣԷʵǱŷġͰ겻Ǳ˳Ŵϵġ
ʱ˵ЩҲûˡ
ǺԾȻһҪѣŮֶˡ˭У
ȴˣ㿴ҸʲôҪ㴩ôɧ׷㲻ţ
ְȻģڵû¡ʮ죬˭ҷ塣
ԸЦЦƵĵðǾ鷳ˡ
һ֣ʾС²ؿܹڰǰʳ磬Ǻܵ˷ܵġֻһҪڳ絭ӡ
Ȱ᲻ҪһŽҲ̾ˣӳԵͷܽѵܱȶĺá
λҵѡ֮һʲôᡣһӣξˡ
˫ȻżǧɣȴȴС
½ܰԪתԲڣɱ֮ǰ̫ˡԴˣҲΪԵãΣʡ
һȺˣúܲ졣һỹ֪ʲôģҲģ
ؼǸ֪ˣΪʲôͷ˵
ĥ͸Է治֪ǹװɵ̡
µǸ£ⲻᡣλѣ
ҲжǿߣȻҪˣͲڡһˣ˵Щϻֻ˷Ц
˵꣬ɫĶԽ˵ǶԸͷᣬɲҪٳʲô⣡
ԽҲȻӦȻ
ͷΨһ˼ɵǸ壬ȴʲô
Ǵȫ֣˽¡
͵ȵĲ͵ĽĴ͸ֱ˸
ֽ͸һ˾ͻǧɵľ룬˸ǰ
Ƥɭ˫צֱץš
ʼָȫҲֻ¶档־ֱȡҪ
ڽ֮ǰͻȻһڷϡȴۻ޼ŷᣬһŽɫǣҫŷԶ
ΪʵܸȰ껹Ҫ֡ս̫ˣ½ܵѹƵĻУܼܿоͱ˻ɱˡ
СӲôã˻ս
Ȼķʽ޷˦׷ġֻҪһʱ䣡
߷󣬸Ŵݵת˫һϣͼס˽צӡ
¶ԷףӲƴҲռκαˡ
˫צѹס󣬽̶С۾¶һĨ졣
֪ʥôչǸԷץסĻᡣ
ȷԵס˫צҪԷˡǣץסͬʱ˫Ҳһˡ
ˣһֻǿԲܳɾףƾľǵն
ԲȻգϢնڸĲϡ
һʼûиǵҪҲǿĲλһȥضͷɡ
ǿľնɱʥȥ˴롣һնʥˣնɱ
ĺܾȴϴһ¡޼᲻ݵĲȴûƿļ
ն£һŽˣԵȴɳȥ
УһȭͺȻнδȾӦɵӦʱ򣬾Ѿˡ
һȭ죬ȴۻң֮
һȭȴ޴ɱܡ
Ŀţһȭؿڡ
ףȭ촷ۡȻ󣬽˾͵ıһ̽ȥ
һ棬ͱˡ
׼֧ԮҲһݡɱ̫죬ֹ
֪˵ãԷչֳԶԶԤϡЩڣ֪ѲͲѡ½֡
½Ľⷨ򣬶ѹƵĸࡣңʥռ˺ܴıˡ
һٺҲˡ
֮ɱڷᣬû·޷뿪½ġ
սʧȻ𾪣ȴ١Ϊ֪ô򵥾ͱɱ
һнѿǡǽƻɾףı¾͸ˡ
Ȼ̹ҫ̽Ľٴγ֡
츳ͨһҲ¡Ժ󲻺͸սл͵ϮҲҪ˵
ԷϵٺãҲûԼҪ
ܽž飬̶ͻȻһĨ͵ʺռݡ
ˣ
棬Բ˲ǧ𵴣廮ɶݡ
һܣ
ʶУ˸
УҲͬʱüġ
ԳصˣôԵޱȵն顣
Ȼֱɢݳһű⡣ѪһͰ⾡
̫ྫѪѪҲ۵쳣ۺ½ȫѪ꣬ɵաûκӳ١
Զ˿ˣ﷢䡣
ʮһȫաӡûӳȥӴԺԪֻأҲ޷ٸˡ
ȲпĽҲݡ
ԭ׼ֵԽˣҲվǡ
˫ս̫ˣٶȣҲöáʱٷɢǾ̫ˡ
οԽ͸սҪ㲻Ǿ뿪
Ҳʶҿ۵λҪĴңĺﻹѪȶҪˣ˭Ҳˡ
ҲŶ֣ԽҿǴˣͶҾͼ̡
Խԥ̬Ⱥţȫһ־ӸµĴ̬ȡ
Ȼʥף۵ͨͨʵҲӼߡȻܲ˸̬
ǣԽҲԽ˵ǿšں˶һһ
ԽĿһʱҲ¾ϡ
ȴܲԽʱͶβˣɲ˴¡
ԽѣɻԥȻˣܷȥͬô
ʵŵö˵ԽۺܲҲǲ˵ףǵסһȭ
Ҫ̫Ҫ֣ĻԽᡣ
ԽҪǻʶֻ࣬һȭ
޵Уҷˡ
Խһ£ͻȻϵĹˡ
ѵԽ䣬ûڣԽͶĲѪ
ݵԽʥΪûƢɱ㣬Ҳɱ
ûݣҲԸֵζǸᣬҾûк͸Ϊе뷨ʹ˱
˵ţһնѷ죬һȥת֮䣬˾ûӰˡ
ּŭﶼʲôˣһ˾ͼææˣ
ĿɨʥףҪ˸Ͷ˵ͳֱ˼ˡ
ʥ׶ϼģȻҲηı£Խô
ʵʵɱʥȻĸұֳһ˿
һʥ״ȵͶԽʥ׵ˡΪ飡
һʥҲָŸڴˣֲţ
ﰵỹ顣Ҳ֪ʥ׵ˣָǳֲʵ
ʱ˵ʲôܶˣֻɱ棡

Բٷϻһͺȣϳ˫
ԳȻе㴵ĳɷ֣ľȴǼٵġ
˫߷Ͼ
ûκƵͷšһʱ䣬ضһƬѪ졣
£˫պڸǡ
ǿԽûȣ׹¯ƺҪǳۻˡ
û뵽ǿᣬƺȫ½ѹơæһסƽʥˡ
֪Сɡ
һͺȣƺҪضۻͻŸѹȥ
ûӺƥѾѹ졣
߷˷׼طɵķ״в¶֮ɫľҫ죡ˡ
һʽطϼҲպգÿʩչܻһأԵ
ĽơڸʶеĽ£ҲСüͷ㲻Ҫ
Ǻǣɴ۾ˣ
һЦ߷ƶ𣺡ƣ
ҵĳꪣᴩؼеĹâ˲ʧ
Ψҫ⣬ӡ˵


845 
ջգƴ
ꪹ˫飬Ҫۻص֣Ȼɫꡣ
Ƕǿߣֻ˵Ѿʮ׵żҲǸǿס
磬Ҳδѹס½ȻȫǲΪⷨ
ȴһڽ½Ľ⡣
ԣ½ⷨûĳ̶ֳΪṩһЩ֧֡
˳Ҳ˼ơ
ƾѹƸӲӲʱŷָȻǿ֡
˫Ӳƴͳ˴˫Ϊնơ
ƥͻƳ˫ֱָüġ
ǿ˵ǲȱٵĸһǿкʵķţ
жٷǿߵȴֻһ
Ҫͱʹˡ½Ϊ˰£Ȼܾһ
Ҳֻлʵˣܵ߷졣
ȴꪴԼˡңûΪƾ裬ҲԷ
һնɱ³עˡ
һᣬһԶϽ˷ӭż̶У˫һϼסС
ĺԣüģؿڣС˫˫㣬ֳһСŽɫ֡鲼ȫĴ֣廯һųƥͻ档
һй˼ɵѾȫͷų
ʮİ˸֣ӻۣ޴֣
ÿһ֣൱ͨ׵ˡ˸ֵӳɴ֮ʮͨס
ǿĴ֮ҲļԦ롣ҪԦ֮ʮˡ
˿̴߷Ĵ֮Ȼǿ󲿷ͷţݻΧһС
½ʮ׽ⷨҲֲסֱƥ̵ʱڣΧʮ﷽Բнⷨ򶼱ۻˡ
֮֮ǰԽ;ƽʥǰһԶԶܿűܿ˴Χ
ͱȽϵùûԽֶۣԸģûǰܡȷֲѾķ
ϵɫƤף˲ͽڣȻһŻ档Ҳͬʱһ棬ڲӿ
ɲǼ䣬Ͳ㱻۳һŻҽܼԦˮ׵ǿ塣ڻųǿĵֿ
оԣͰڤ߷
͸ڤǰı䴿ڤ֮ƴ
ֻǰΪڤֵʱ̫ˣǿ߷ڤȴ޷ѹסڵĴ
ΣͷдһչͰѰƺܷһеĴ𣬶Ĵߡ
ӻгǿͶüԦ𡣲۶ôǿĻ棬Է˵ǲƷ
еĴ촿֮졣ľǿᣬԶڴ֮ϡ
Է˵ǿʢĴ𣬶ͨգӴĻۡ
£һġ
һ̬ܴĶ԰˵
еЦãȷ̫ǿˣҪӲˣˡзڣʡܶ鷳
ллʾ˸л
Ը񽾰Դе㶺ȡҪ顣Ҳ㡣
õĸлиǵ⣬뵽ؼʱ̣ҪҡϾֻǸѪҲûʲô¡ֻϣͨ£˴˵Ĳ࣬ԹԵ뿪
Ҳ֪ð뿪̫ܡԼѾǰһò˶ãܳ۷ꡣ
ϲ߰꣬ҲܰʰķСá
û˼ôִ࣬Ĵβϰ
һѾȫ⻯֮ʢʶᱻۻ
˴ꪣƺҲҪۻ˶һŽɫ档
귢ĵ֮ԶԶԤϡȥܳܵסҲܲס
ǿĲʥ壬ҲżޡȻҪļˡ
꼱æ㲻ðңȥС򡣡
ῴҪĸԥŵҲ»𣬵̫ǿˣҽȥ
ʵղžæˣ˫̫ǿˡջ棬ȴסǿ

ۼסˣó׼߷Ԫ
᱾Ըģø϶ӮںҲбҪġ
׼ǿж֣÷ʶĲˡֱֵ飬ôں棡

߷˫Ҫǿȥ
ĵĸȴͻȻˣסꪣޱȵһתա
ѩɫлһԲȱԲֱն
һȡ½½ԲȱնҲ½ⷨ
ƥꪣһնȴԲ鶯½ⷨںһУɢĹâҲ飬һµ¹⡣
֣ѳ롣ȻȻȥ
һѪ죬ʺѪϯ⾡
ҹ¸ߣƵ
ղŵǻصһУ·ֻ˵Ĵ
ǣĴʧµƻȴʧ
汻۳һ޴ޱȵĿӶбڴϵ彣Ҳ֪
ڣɽҽɽҲһ̯ࡣ
һ˹
ᣬҲĿɿڴѸٷӦɵǰϲ̵ĵҸղŻΪ㵣أҪȥæû뵽㻹ͦɵĲ
ƺÿ佱ֵɱĺǰ;ԺҿԺͬ˵֣Ҳ¶ˡ
ס̾ӿ˻Ǳһ
Ҳƺôˣֵʵ㲻£ҵ˿㣬Ҳġϲˡ
ЦˣðɣҲͦġ
Ҳ˿ְοʵ㻹ͦ츳ģҲлᵱοҰ㡭
Ҳȥˣô
û£ͦáǳá
ð̫ʱˣҵ˵˵
ղźսǧһѪڹؼʱ̣¶˲С⡣ǿУûй
ƾŴ򣬾ƿսѪֻǿס壬ȴûκΰ취
ֱȫѹƣʼ׵̫֮ȫơǷӲܡ
ʥһȴûκơ߷ȭǿһսȴûκΰܺɱԷ
ʱꪣһ
ϾıǴ߷Ǳâͷսʮİա
ؼʱ̣Ӧ½Ľⷨ
ڽ½½µĽ⡣Σͷд罣ⷨż˻ɵһն
ΪΪ䣬ںϽģϷ
ǱҲûӦ䡣ֱӱննˣ
򱬷Ĵǿ꾫ѪͶѪ졣
˵ʵѪе㲻ˡⶫǿǿͻӲˡ
Ҫ˵ûðɣҲܷáҪ˵ðɣؼʱǵӡ
ڿǼߣ
˽սҲ˸ʶ
ꪣʼףⶼǳǿǣԲ޵еġѪ죬ֲ㣬ȴܼ
ʾűǺǿ󣬵Ҳ伫ޡ
Щݺ޵УֻǱ𾦿ԳʹŹһΡǴǽ𾦿Գ̫ǿҲԼ⡣
һΣȻնɱȴмɷ֡ҲøԼ⡣
ѹѹһûκλУ̵ľۺ
ҲøˣǿҲҪǸλȥ׼ռ㹻Դϣ
Ҫɲûвģֻһȭȥͽˡ
Щ뷨ҪͰ깵ͨһ¡飬ҲҪæ
ӮĺܽңȥҪչһʱ䡭
˵ţȴչðҪǳףҲܴҼҡ
ûĵʲôʱ˵Ҫȥˣ
ҼҵԴʮΨһأأ
Ը̬ЩС;ĺܸߣ㰡ɵŽסҪ֪Ҳ졢죡һߴˣûлͷĻᣡ
׻죿Щ⣬治֪
̫ˣЩŲ֤Ŀ۰ꡣ
ͷȷ֡ϹżԪʱ˵ԴӵʮԪԺ󣬼ԪԪ֮ĸɾ׾ٲ졢죡
ν졢ףʵָһ׵ǿǹϵסкɵףǿ󣬶ֻǺס
졢ֻǳɾ׵ķʽͬ˵ûоԵĸߵ֮֡
Ȼһ׵ף϶ǿޱȡƩһЩǿ塢ȵȡżԪԪ֮ɢûеκס
֮־Ʃֻ𾦿Գסǿޱȡ
Ȼԭˡֲý𾦿ԳôţƣԭǺͨȫͬ
Ѿûܳɾˡ
ҲûҪȥ
᲻ĵô˵׿©ͨʤʮֱָֻҪܳΪ
ǷԻ㹻Ѱһɾס
국ȻǶûͨ
ῴ۰ǲˡȴлᡣ
˵еĶԸɾʥ壬ѾֻҪԴ𺣴ۻط죡
˵ĺջȴòסʵԴ𺣵ĴΣô
аɡ
µǱĴǿһ㣬еġ
һѪ˵赭дҪȥ϶Ҷ¡
Ͼͷôģı˲ռ
ɴĵˣҾͲָˣҲͷˣ
ɴ۾׸ʲôҪǰѸɷ򣬻κ鶼ûлԴ𺣡
ûȷ˵ķ¾ʹӸʶĳһҪɾײУ
˭ῴС˷£ľҪȥ
ıܿڸĮĵزʶǱ־ĺá
еˣ÷幫۽½С˾Ȼ顣
Ҫǿڸϣô㣡㳤ٺҲûã
һ˵
ҲˣСƢԸɾףܵõԪϿɡվڼԪֻл𡣡
ÿɷ񣬷²Ǹ飬ĻҲδؾͶԡ
̾˿Ҫºһ𻯻ңҲúϻ
ֵˣ˵¡ǸļһиԪ̥Ҫõġ
ŶѪˡ
ð죬ø㡣
ˣԼȥȡ
˵ѪһˣССӰʧѪɫС
Ѫ˷ԣҪѪѪȴͻȻѪʢͻ䣡


846 Ԫ֮
ԸԵƫƫ书ǿסһ·ɱ¾顣
Ѫڸ֪˶پѪ꣬Ӳʮһס
ֻѪȫɳ̫̫ϢȻתֱȸ¼Щӻҡٳûԡ
һ棬ҲŹǣѪԴаš˭֪浽ײʲôħ֡Ҳǹȡ־Ѫ꣬ȥ
ĽѪǿ֮ȴٳٵԡ
Ҳ̫ϣѪ쵮ԣһӵʶܾеġ
ꪣʼףѪ죬Լ׻ͦġʱҲûȽ׵ļƻ
صʲֻʮǧ΢СûҪһͨ׻Ҫǿࡣ
־֮ʣȴȺڰ˿ôһͱԷ
¶ģҪɲһʸ˵
ڽ£ʵǺܿءһʮһ񽣣Ҳܴ
ǿҲĸͷ½ͨʩչǿᡣ
ԣڽµҲôġ
ѡ彣ǸЦôһ磬ֻǾͺܷˡ̫ءͬǿߣûκв
Եͽ׵ĵˣ͸÷ˡѪһչжɱ١
ڷҲǣѡµԪ̥
ֻҪѡ彣ѡʲôνû뵽ǣ½Ѫἤ䡣
ѪķֱڣҲûȫоסΪ֮ȻѪ߿Ȩ
ۼѪͻ䣬һʶƿѪķ
ַ¾ںķԪ̥ͼ뷨ĺӡǿںϣżѪķ䡣
ʲô
ܾȣѪóԣԪ̥ӲĴֱ
¿۸Ȼ㿴ôҪѪĽ顣
Ѫ첻ǽ
÷ں֣̫Ľ飬Ҳ֪ʲô¡
ڵװƷƺСҲ֪书ǺǿҪ˵ʶͲ̫Զˡ
Ƿᣬ۹ʶ϶˦ʮôԶԣûŷ񶨣ĺͷ
Ѫ쵱Ȼǽ
Ҳø֪Ȼôĵ⡣
Ǹǽô
ίȰѪȻǽΪʲôҪѡ
᲻ã
ЩмһȻС
ɫȻǡⲻ᲻õ¡ѪѲ⣬ϲԣðȻѡѪֻ»¡
̾Ϊһôͻͷһײ
޹ʲôʱײˣ¶һʮн壬Ǭ˳ᢡ
´ϸ˵˵ѪǸʲôģ
ʲôģ⻹˵վѪɱ
֪ѪƿѪôãѪĸֱ仯Ѿ˽⡣µ⻹Ѳס
¶Ȼ˵ҡͷ㣬ѪΪʲôҪվѪꣿ

ʵе㷢£ѪվѪһԲݣǳ⣬ûΪʲôܡ
µѪͨվѪ׳ԼԪһ
Ǻǡ
²мЦ֪£Ϊǡ
ЩιιҪ֪˵˵װģġ֪ô㱾ͦɰģڳӾͺ˷ˡ
ǽ飬ֲˡҪϲ
ô˵Сϻ¶һ˿ȡȷˣȴԣСֻ뿪ϤĽ磬õһܲϰߡ
Ҳ̫ϲԸϲŰ꣬þͺܲԼѳɣ㽣ҲԸı䡣ҲֻܳŽˡ
ôЩŤҲԵЩ֡ô˼䣬·ǹϵһЩ
ԴˣԼҲЩ֡µ˵Щԡ
Ըʵ֪Ѫô
֪˵ҿ϶һ˵Ĵһ˵Զĳλħı
ˡ
µѪ죬ʵǼԪһѪ
һѪʲôЩ¡û˵
ԪԪ֮ݻʱ򣬻ûκֱԪתһѪһѪջ˺ԪѪӡԪ飬ǴѪӵġ
¶ԶżԪʷʮ˽⣬ΪʵǿѪӾֻɢݻ˼ԪƩ壬Դǵ֮Ļ֮ûѪӵľѪ֮ô
Ҳ
Ǵ۽磬ѪȻţƵ̫ˡ
¼ѪѪԣͿһΪһ֡
̫ˡ
ЩɵĵѪôţƣҲͨǿ٣
¹ش󣬷Ҳû˼͸죬͵һԪʱиԳѪӵħõѪ죬ʵҲ֪ѪȴѪѪ·ͰѪ¼
˵ģ̾˿Ѫ챻Ѫħôһ㣬Ȼʧȥܣȴü񶾡ڵһԪȷѪꡣѪħҲŭڶǿֻɱѪҲ顣
ҲˣԣҵѪֻһƬ
Ҳô˵ֻԭѪ̫ʢѾɥʧ˾󲿷ڶħշתڣգѪͱڵӡ
µֹŹֻҵĽƵһʵѪܡҵԪ̥ܲǿȴѰҵѪԴԴ޳ʣָѪ챾Ŀ
ͷܺáָĿѪ죬øôܱԭĸô
˵컨׹ȴ̫ϾֻǸ飬ЩŶ֪ģԲԻ˵͸ָ޸Ѫˡ
ڵѪͦãûͦõġԸ״Ҳ°Ѫ㻵ˡ
ԴѪ챾Ŀֻøǿ󡣡
֪ٵʲô֤ѪѪӱԴκμͿһ顣ǿֻҪָôһ˿˿ݺ¡
Ҳݺ¡ֹһ䡣
˵ɣֻҪѪָܻĿܱ㲻κǿ̽⡢ơԻյûκ־ǿϡ
¸ԣ˵Ҳ˼ֹĶζʥľѪӳ֣ס
ǲΪֵҪǣѪǼԪԴָĿ󣬾ܰϴȥкۻ֮ط졣ҪطԾѪҪ쳣̡Ѫ֣ٶһǧ
ˣ˵ˡ
Ϸ£ֻһ⣬ҪܽѪ͸Ū
С¶ϲɫţʡ
ɣѪ֮أ쵮ǿ֪̫Ľ顣ô֪Щţ
⵽ʵĺܺá
²ŲæĵҪ֪Ԫ֮޾գȻ̫ȻȻȺǡ֮޾Ѫӡ
ţȻأ
µдڶºۼѪӵ֮ǰȻûȴȺǼ֤½½£بź¹ŸӦԪ֮ء
ֱŸĵͺ

˵ʲôȻ˵ô󣬵ԼԲԼԪ֮һֻ֪ܷ
ȷ˵ֵˣѪˣ㡣滵Ҳ⡣
һ֪ȫȻͬˣҲٶ˵ʲô
˵ٶ࣬Ҳʵڡ
Ԫ̥һûѪ취
ѪķҲԷֿһеӿѪɫ纣˰һطӿȥѸ˷¡
Ҳûʲôð취ֻܽѹƷ궯
ܸӦĵѪ֪ð˵ĶЩȻûʲôʶȴڱܵų¡
ҲЩȣ֪Ѫ죬֪Ŷءһֱõ˳֣Ҳûô⡣
һŷѪô߰
ʣҲֱ治塣ָоƿԼ棬ܳһȺ롢ߵȶ
Ȼ£Ҳò룺ѪҲǺöɹģηҪǸ㲻Ҫ취
˲֪ãڵѪɫͻȻ͸һǹ⡣
ϸȥоŸǣÿǶһ˿߰â
ǸѪɫ⺣Ͽգڹ⺣зڵĸŤֽɢ⺣Ҳóξͨ͸
䡭
⺣лǿķڶ𣬵ڳ£նɢΡ
ۿѪľޱ䣬дҲ쳣
Ѫ졣ڵѪ죬ȴȴͬĳ˹˵Ĳã嫡
Ҹоһɱ䣬Ѫܷ˼֣ϵҲӽܡ
ʣǿųɫŽǾѪ챾Դԣ¼͵ӵۻ࣬Դָ˱Ŀ
³ɹˣңѪǿˡ
һʶѪѪջȴܾϲ
һԵķ͵ȵĲˣָѹͼæʵôˣʲô£
ѪЩӣҲ͵̫࣬ڵû£ֻ¼һѪ졣
ὫŽɣ˵赭дղѪϢ仯ңƺҪʧˡ
û£̫ࡣ
ǻ뿪½ʲôȥ˵
ͷȳȥ˵
½ȻҲûж̽ļֵķѾȥ
ȴ뿪½ȤҪԷԣǰһƾ߳һŮ
ŮòΣȣһȹĳޡƫƫüһƬĺֻǿž﷢䡣
¼ŮǷ£ΪѪѾתΪʵٲС˵ӡ
ˣûиղſɰ氡
һϡ棬־ֲȥͶס±ڨڨȷ磺еȰ
ڳ˶֪ǶȣҲû
귢ַ±֮ǰ䣬ҲָһϡֱӶԸʲô
ֵˣˡ
е㸴ӣŷҲ˵̫ࡣҪǷӲ̫ã˵
Ŷ
͸Ĭ붮˼
ҵԽ뿪
ͻȻһ£һħӡǡ


847 
ħӡǣ򣿡
ħ˽ɱ˳ħͶӰ˶ԷľѪ˵
Ҫ˵ħжԸȻǳ
µͷǳѪͶӰѪҲͬʱӡǡ
Ѫ첻Ǳˣ
ѪϢûô߰ۻࡣħӡҪûȥһܸӦĵ
ҡͷѪӡȥˣͳħϵͬʱҲڶԷӡǡնһףж˫ϵ
ħȻôѲҲЩ⡣ԷϾʮǿߣ־ͨ
ҲüͶԷž޴ʵࡣ˫вϵϵڳħһֱԱ߿šֻҪ¶Էͻ롣
ôǿжڰ˯ұ۾ˡ
Ҳüʮкܶܡɲ
омλʮǿߡ֪ʮoֻǸû˵ħ£Ҳ֪ôء
£һںڰССħҺǷԵģ
ҵ˱ֻᣬĶԸģڣ˭Ҳ㡣
ллˡ
һĵ٩һ䡣
ȴûԸһЦҵˣҲ۸ġ
סЦˣȻǸȣ˻ͦõģҲͦ档ĵ˵á
õ佱üɫ裬۰ꡣĵһѪҲұȣ̫Զˡܱô
гǸϲͷһʶɶԷǸǳĵӣЩˬ
ȻǷ嶼ҪƷˣѱ뱣ˣЦ
᱾Ҳװ£Ҫ˵ʲôҲֻڳ̬һ仰Ƿ嶼ȫȥͼ̵ġ
ɫֱֱŰ꣬΢˵ҾˣҲһССѪģ˵ʱҪԼݺλá
ˡ
ҡͷ̾ỹûӣôԵ˼ǷƢ졣
ȴϸݣʵͷˣ
޴ˡ˵
Ѫ˵˲Ǹ˵񶾼ҡ
ˣ붯ֽѵһ°꣬ȴûʲôա¶԰㿴㲻ܹô
ҲǷ˷ᣬ˶װɵֻλеɵ
Ȼô˵ҲЩˣҪɵͲڵĳɾֻ͡ǷͽǷ幫Ȼ͸Դ
ؼĻܼ򵥣˼Ҳ͵ͰȣǲµСŮ
֪ôӵģǷǿǹⱣַͯģűڵӡ
ҪִѣҪۻڰȴס
˵ʵȻЩԴ󣬵Ըдȴһŵ㡣
ʶŮУҲؼûл˼ǸŵӲô񣬷ϲС
ɲЦֵʱЩ黹Ҫͷ˵
ᣬǷ϶ˡ㻹ǸϽȥš
һãȻʲôţ
ֻĵĽܹͣɲңɱģ
ô᣿ôң
᲻ţϼ춥ǿߣǿ߶һ
ϼǷʮϳȻٹ£ȴϼ쵱֮İһ£ĪҲӡ
ֹϼ죬ʮ죬Ҳӵ֯Ҳˡ
ô˵ʮǸٹ̣ҲΪǿľͷ֮һ˵һһٸҲûʸս塣
ɴûû뵽ԷɱҲûʲô˸Ʒ壡
Ļ̫ˣ᱾ܵľͲšȻȻԴȴԲɵȻܵķ˸˵ȴ¶˼֮ɫ
ǲῪЦġ
ңԾǲߵ̽ӡףԶǻϵˣרܹɱġ
ԥʵΪʲôҪɱң
ô֪
ҡͷǷмʮԪ˭֪жٵˡżԪֻأҪһѶǷ壬һҲ֡
磬֪жǿļԪֻأЩ϶м㡣ܲµЩ߸ϵǿʲô
ȷǣԸһźšһҪԷ嶯ֵźš
ȻʷƾãȻ࣬ȴǾǿߡ֮Ҳѷɫ
ĵ˰м㣬Ҳ̫塣
Ҳ֪̫֮΢ˡԸһħûʲôð취ִ£ûʸ͡
ҪǺͷϵܣ졣
ǴˣȻ˼һ㣬ͨ⡣
ԽԽģżĵУҪؼҡ
οҲ̫żûκ״ǡ
ҪҰ
ץŸ֣Ͱ͵˵
ס̾е̫߿ˡµһᾡġ
ܲˣôҪסġȻû˯ѾԤõŮˣݵ裡
е
ҲǷ˸Ϊ˸ŮˣôӶ۾ȥ
ĵĵΪҿһֱǸǡ
һ£Ҳûš֮䣬ǸıȽ϶࣬İҲ
Ȼ֮ĸ鲻˵ЩҲܿĳȷǶ⡣ԭǲЩŮ˽ģڸЩŮҲ⡣
ţ͸ͬ飬ǲʵ۷ͬߡԺջ۷岢ʱⳤӡ
ĳ֣ȴðʶʵûô򵥡
ǿԺСͬУŮҲԡƩᣬźûӡȴ㹻츳δĳɾͺܱܿߡ
ֵ˵Զ֮ϡ޴棬Ը˼˵ŵ㡣
꣬ͻȻǿҵΣʶСҪץĸһЩС٣ȡ
뵽ԸЦЦ˵Ц㵽ˡ
΢΢һ㶣ЦԶ˼ǡϸ΢仯ҲðͻȻ˼Ůζ
һֱ궼ǴݡŮݣһ֪ѡ
Ҳųֶλ֮佻ȴʼûʲô
ֲΣѾᱻ屾ܳ嶯ơֻϵλˣŻἤһıܡ
Ҳ֪ڸʲôİ꣬ɸŮˣһζҲһ£Ȼĳ嶯
Ů˵ĸ˼˵Ǹ㲻ǰԼĸ㲻
ԣһ񣬾
᲻֪ʲôֻǾպеƺЩˡգµʲôǿ뿪ɣ
Щźϧʱص㶼ԣҪȻԹĽࡣڣֻܰСС궯
߰ɣԽ
ԽңʵҲûܶԶӦʶܻˡ
ԽĳԺΪհκζ
Խһ֣ͱֳС̬ܵԸϹ
ԽĹԾ£⡣˼ֶʵȫ
£ƾԽġ
ԪֻأҪΪҪµǡ˶ͶˣղԷԼˡ
˽ʱ򣬾ͨˡʲôիԽЩô룬ֻҪԹܰ£Ǻ¡
ԼƯӣֻҪǧ˳棬ͱŶԷǲﻹбˡ˵ʵ̫ˡ
һ£ĵҲ˲õӢܣܳΪԼˣҲϲˡԪֻأһҸһҵ
ԽǫЦи죬һܳɾʹҵ
һЦֹά赱档ԽҪֳǫ̬ȡϿɡҲҪڳˬ̬һԽ
˫ˣͨⷬʽȷ˴ϵ
ִϵʵܴûʲôǿԼţֻҪڣԽͲ
µˣΪʲôҪɱ᣿
Խ֪ˣ
ϵԼɴ۾ֱֱԽҲܺ棬Է壬Ϊʲô֡
š
ԽµʵĿȸ߻ģ֧嶼ӦǾɱС˹ͳ£
Ȼǿȸ
ŭĸ׻ѣˡ
̫ŭҲס໰
ԽЦȴû˵ڼʵۣԸ֧巢ʩңưô͸֧嶼˼ìܡ
ֵ˼Ԫֻأһ֧岻ܷԼˡ
Ȼ±϶бǿ֧֡Ҳǿߡ򣬸֧ǿ߲ôʹӦ
ֻˣûȷĴϵڶԿϣҲǸּûʲôЧʡ
󣬾Ȼɱ
㹻޴ɱ˷˲ǣֻἤԷȴɱ˷ᣬϾ·Ҳչʾǵǿս־
Ȼٺͷú̸̸
Խʵ;ܳȻҪˣ԰ѷƷҲҪĺжԷ
ɱʹķᣬиƨã
ԽѾֹƨ£ĸ̫죬Ҳָ˸չˡҲ̫Ϊ󶯸ɸꡣԣܸɴѡͶ
Щ飬ԽȻ˵ֻǼһЩҪ˵һ顣
ԽԽԽԽŭûԽ˵꣬߳ȵǷĲãԲЩ½壡
ԽײˣȽԣ͸ϵ׺Ȼͷֱʲô
ס᣺𼤶Լˡ˵ͬСɣ㻹ǸϽؼ֪ͨһ
һҲǣ̫Ҫˣȥ
µأҲ˵˰ɣ
ǡԽҡͷзѪľǷ塣ûôܲμˡ
𽲻֪ȥˣҪһ
𽲻˵ģܿģҲ֪ȥˡ
Խҡۣأ𽲢¡
ҡͷ㣬ɡ
˵ŶԷµȥ
¼ѪѪӱԴӵۻʣҲһѪԼеѪӱԴ󣬺Ѫ쳹ںϳһ塣
Ůֵһ𣬷¾ӵʮһ׵ܡԺѪǿܣʵʵѾվʮһ۷壬
Ҳ˵Ҫʱ򣬷ܶΪʮһǿսȻ¶սʱѪľ󲿷ܶתƵϡ
ͷ֮ϵлƷ¡Ҫʱ򣬷ûӳٵĴȫع飬ƾٿء
¼ǿ󣬶ǰ;־ԾְޱġԼ׬ˡ
Ϊ˽һԽǰҫһ
ǣ
µӦǺѪɫаӯƮ裬նʱпһѷ졣
һ̣ʹѷбǿק˳
֪ʲô
ԽҲһٿµʱҲ˼ء
µŮ飬ȴû뵽ԷȻǿᡣ
һ裬иգһʥӲץݱ¿ˣ
ԽȻţҲ֪ԶԶĿתڸϣаԾ壺ѵǼԪ֮ӡ


848 ܻ
̫죬ǡ
ԽػǵǳԶǵϿա
վϴǰŽֵǡֻӹģ˵Ѿ˽κһ
ͬǣи塣̬ͬͬĻǻںϣгദ
Ԫ̬Ҳǳ˲
˵ǸϲһЩ
Ԫ壬ȫµļԪȻǾ̭ɸѡǿ塣ã̫ĳһռ¼Ԫ
յĽܾܿ廥ںϣȫ¼Ԫ
Ķ̬ȻҪһǿͳϹ򣬲̬ͬȻɳͻìܣձս
ǶԹȤֻͨǵģʽƲ¼Ԫķ
˵ȷ¼Ԫķ򣬲ܸõѡǰ·ʵ۷塣
Ʃ˵¼Ԫɴ󺣣ȷԺӦŬѧϰӾѧϰ촬¼Ԫиõ档
ԪݻνĴơǿ󣬾߸߲ε壬ڻֺ嫵ļԪжֵһᡣ
ƶؽΪ¼ԪļƷ
½תһȦջƷᡣͬʱҲ۽硣Ҳǵһᵽʮǿߵܡ
ǰ˵ףɱ׺󣬶ʵѾǺˡ
½ȴĹ۵㡣ʮףȫͬһ˫Ĳֹ࣬𣬸ǱʲĲ
һܻ£άסռĴڡң⻹½Ѿ˵¡
У½ܽ£¹ʱⳤУֱԪǰ֡
Ѿ˸
֮£ͣꪺ͵ⲫĲ棬˴˲̫Զˡ
½һֱڿЩ⣬δĵ·
ǰ֪ˣʶʮǿߵܣλԼʥһ⣬δ̫޴ˡ
շԣڵһҪɾס
ѪܹϴѪ塣ǣڵѪ컹һ˵ҪҪĵرܰ塣
ЩҪʱ䡣ۺҲڶʱռ㹻Դ
ᵽ˵ҪȥԴϴӳǣ塣ʽȻΣգȴЧ졣
ʵҲЩĶ޹»ͷϵǺܣȴԶԶûһ
޴ΣҪܰæǿԺͶԷԴ𺣵¡飬ǣĲ̫ˡ֪֮չȥ׾ͱ
ԣǵı˾롣飬ʱûв͵ʸ񡣲ܹȥͽЦ
ᣬֻܺʧԼؼˡ
ԴˣҲЩȡһ·յտͻȻֻкܶղĴһﵱȻҲвС
͌˿һǣԹ԰˶Ҫܷϡ
˽ίԱȻͦţƣʮ죬Ҳһ֮ĲΡҲǿ˶١
ԽͶı̫ĸ֡
ò˶ãҲһͳ̫죬Ϊʵ̫֮
Ȼǿ𣬱ȻǿԣʱߣҪŰѹס档
ӳԶһͳ̫ĺô޴󡣲˵ģֻǸԴԶ˽ḻ߶ˡҲǼԪռ䷨ġ
ס̫죬Ϊ˽Ѫ̫Ҳܴ˽ĥµĻᣬһ˽ռλá
˵̫˽Դʺȫλĺ
Ȼʱϣ̫˽Ҫ߶ࡣܳԿԣҲҪ̫ͳһ־
ıô
֪ʱ߹İ꣬͸ʵ
λںģŲĺɵľ޴Ϊ̫䣬ϡ١
һΰд̫Ŵ֯ԣڱдᡣ
֯Խӵ󣬶ʶһξޱ䡣ʲô뷨μδᡣ
ԣʮ֯ȫϯδᡣΪӦ䣬֯⼸繵ͨ˽Сϡ
Դ֪͸һ̫ķѾЩˡᣬȫѹһͳ̫졣
ʵϣ²ôס
ʮ֯񣬱ǿΪҪû屳飬˭Ҳ
֯Ҳһ󶼻иֺֻ̨ǣ̫վҪ˵ǿҲûʲôá
⼸һֱо֯˵ʵʵûжٰѹǿߡʵϣЩ֮ˡ
˵Ⱥ߽ɽϲȫ˶Է֯ûκεֿ֮
ʱЮŴϯ£һɨƽ֯
취ף׶ȴǺʱ̫áңһ̲߽ɽ֯ضᱧŶԿƿ϶ܸӡ
ڷԽĺãһ㶨֯
⼸Ҳ龫ǣĶǱ顣
̫ˡ
İļ򣬿οռôƣҪǻ£Ҳ޻˵
ȴûôҵĳɾ͡Ը˵ȴߡ
ͬĶλҲ̬ȫͬ
Ҳָ˵磬Ը˵ҲֻϷ
ңûʲôǲġ
һ㣬͸ײһҲû취ôѡ
Խڿᣬͦ֡
ԶȥûۣǿȴԽƽʥ
ϵϵ΢ɬҲֻиͨǿʥģ񲨶
ԽƽʥʥǿߣȻʥȴǿ
ڸķУ˾ҹҫǳȻ΢Сȴۡ
һͨʥĸӦ˵׼ȷλãͨ΢֮ĸӦķͶӰλõ
ǿͨҲǸ½󣬶ʥĸ߲á
ûиı£Ȼ޷͸ط󿴵ңԶԽĵԽ߽ɽĴߣߣȨѵƲס߽ɽ
ЩţԽĳǸͱ£ѹסʥ̫ˡ
Ҵ㿴֡
԰һ֣ΧռͻȻ顣ɫƬ˲飬һȫµĿռ䡣
ɫĴ޴Բ״񷶥ɫ޴ʯɫʯذ塣ģһųİɫ
һжǴɫûаɫǰɫȴԷֳͬĲΣ񷶥ʯΣѴָвεĿռ䡣
Խڳһˣʮ˷ࡣʮˣҲΪеĲͬɫ
ǵĴڣڰϼ覴ã񼸿鱻ⶪƻ˴
귢ԼվԽ󣬳˿Խʮ˵ıɼ
ǣƺǿ߶ûκ쳣û˿ǣҲûκηӦ
겻ŵĿԵĸһкǻǣһֶôʵ
ԽǿߵϢ飬ǵţһжôʵ
û£
ɻ΢Ц˵
̽˰ԱߵʯʯͷӲʸдָʵķЩţоʵ顣
Ϊ֤Ĳ²⣬ָ΢΢ʯµָۡмڿؿзԶ
ԵʮһǿߣԴһ
Ҳ֪ԼĸܣͻȻ֮䣬Щˡ
һԵǻþͶӰգȻƭĸй١Ȿ̫ˣ
ҪսбԻ󣬻ƾڲôĶ֪
𾪣͵ûôҵķ磬ҽģŻᱻķԻ󡣻ʥǿߣĻ裬϶ķ硣
ֵķõ߻ħϲĻǻֻ
ûƳ۸˼仰ͱ·ȥˡ˵ȴջ
ӰǵؾھණûҲ֪ԲԡķҲûϵ
һû߻ħĹˡ
뵽ҲãƳҲ˼ǡ
һͰһ£һ죬濪ĹۺʥѾվ
ۺʥ߽ɽڶԽչʱǹۺʥƹ߽ɽ߽ɽԽ
ϴθӯͯʥսۺʥǰȥսҲ͸ѹˣһӡ
ۺʥܻЩŤ˫б̲תŭ
ŭĵԽϴ߽ɽһִģҲֵһĺнⷬɾ͡㲻˵ϲͺϲǼ˸Դ
ۺʥƴȨԽֶ겻־ϰ˷ʩԽҪϲҲƲסˡ
ֹǹۺʥʥҲɲ졣߽ɽһֱ̫ǿ֮֯һٶ죬Ҳֻǰ֮㡣
ͷԽԽͣȻѾг߽ɽơҲûҪͷ˵ϲȫ޷ܵģ
ƽʥһģʵҲôͬϲʶ˸ǿᣬҲܽһ㡣
ֻǣǰȴЩˡԽ̫ûй֯Ȼ߸ϣȴ˶ϵ롣
ٲǰһԾŶǬٶϡ
˵ǿҷ̬ȣԽҪǲ˲߽ɽֻ»ֱ
ۺʥҲǿһ㣬޿ֵĵӡһʧ̬Ҳ˿ġ
ȷԽǿΪԶԶʤҪһӴ֯תɲǿġ
ۺʥţԽôˣǲۿ߽ɽѣȻò
ԽǲҲûκŭȻƽĵлú˵Ӳܽ⡣
˵ŶԹۺʥʾ⣬¡Խ̬ôͣùۺʥٷԽƣҲֱӷ
һ£ۺʥ¡ʥʥ׹ɫҲһ
ֻҪԽԸҲԸֱˡҲţô˵ǿҷԣԽҲһС
ԽЦЦҲôš˵꣬١
ۺʥ̲סϴ󣬲ΣҶͬϲεºܣ̲ǡ࡭
ǿ޷Ǿͷʥֲ޵УǾ;
Խ˵ˣͿŹۺʥۺʥЩϴ˵Ĳô
Ҫ˵˵˵˵
Խɫ˵
ۺʥ˵Щֻܱ졣
ԽֵӼԪ綼Ҫǵ֯͸ҪӦ䡣飬ͳһơȴ
Խ˵һƪ֯ϲҪ塣ȴɫĮȻΪ
ִ˵ǡ
Խ֪ǶЩ˵ʵڵİɣ̲ˣǷԸôֻ·һ
ĳĵλΪԼǣûбѡˡ
¸Ҳ£Ҫ־ɱң
ۺʥŭ
ʥҲŭɫԽĻʵ̫ˡ
û˷յһߴӰ߳˵ң
İףﳤѪɫ磬վüȻһµ˫ɨ˶Ϊ壬ڣǲͷá
һʱ䣬һƬš


849 
ˡ
Խ˳ĬλԸϹ֣һǫ
ͷʲõԽλϡ
뿴ԽֶΣԽղȴƺûжĴ㣬Щݵζ
ԽǱ뷨ڵȴʱˡ
ʲôֻһ£һûȤôȨıֶΣҲûǸʱ䡣
̫˹ҪʹȨıֶΣǲ֪ҪòܳɹңȨı޷ŷ
򵥾չʾʵ˭ʹʵڲŪȻʵ㹻ˣȥȨıȫ˷ʱ䡣
ԣͨͶӰ˲ľ룬߽ɽ´
λ£߽ɽڱС˭ڿվ˵
˻ǳĬ˵Ŀⶼ䵽˹ۺʥϡ
ղе󣬷Ե̬ˣۺʥȴûˡʧЩŭ
ۺʥʵҲվ۸ߺһΧ߽ɽĵ̣иַʮλʥףŻɱһ
ǣЩͷֻתۺʥȴûʵʩֱֻҪƶͻᱻɱ
Σյľף˵ǿѹʥתԪЩɬ
ۺʥʶУǸƥǿûκܹ⡣
ǹӴϢʶҪʶűˡǿʥˣǿϢУƺҪۻˡ
˫̫޴ùۺʥȫʧȥ˵ֿ־ȻĶͷȴˡ
ҲǸеͶ䣬ֱͶ䵽ۺʥʶۺʥʥǿߵĽ
ȨȴԲʡȨıϾͨˣʧȥ˽͵ķһŻˡ
ⷽ棬ۺʥʵԽ̫Զˡ˵˸ͲһΡۺʥȨƣ޸Ƽ
Խȴ֪ǸЩ겻ϴ߽ɽгȡԴԼҪ˸̬ƾʥǿݺᡣ
ףҲδûһս֮
ҲΪۣԽ֪Լ͸Ĳж󣬵͸ɴͶˡ
֤ѡޱȷǵǿߣҲӲɱûһᡣ
һԽ֪ؽΪ̫Ψһİ
̫ʷƾãŸĵرԴΪƣ׼䲻Ѻá
ֻ̫ۣʥסʥףȴű׻ǿ
ʥǿߵַ󣬶ԸҲʧȥ塣;ˣ̫ûܵס
ֻҪԸ⣬ܻκһֻҪһʱ䡣
ԽĺףȻֿˣǾͼԷ
ƾɨƽ̫죬ȴû취ø̫졣ʥǿߣҲ̡̫
Щû˻ţԽ뿴׼˻Ļʧǣƽʥ⣬˶ڳɡԥûԸҲûԸ
Խʧ߽ɽų˼꣬Ⱥ˾Ѿ䣬Ӷ֪ȥˡ
ͻȻ֣ԽȾȣֶ˼ɡȻЩ˺ʧϾôĽ飬ѡĻԼ֡
ԽЩ˵˽⣬ǲġûԹ֮ǰʥף˭طأ
Ȼۺʥ˿ˡ
Ҳͬ⡭
ʥվ˵ɫ㣬ûγһȴѾֱ
ʥ߽ɽߣҲСһԸһҲ߽ʥսһ
߽ʥ̫սʥɱ࣬ܵҲࡣ
ԽʥվҲ¶ο
˱˷âʥǿߵϡ
Ȼ߽ɽ޷ģԽϣվԣһȺͷһŻͶˡ
Խıܲһʱʧ衣ɲô׾ͶԸ
ҲЦˣ˸վ˵˵ģֻҪ߿һۡ
˫ֽ棬ȻɰѸ첲ϣֶԲʥƾʲôԣƾһǻѪô
ʥɫһȻҪǿ࣬ⷬҲ̫ˣ
˫üһҪ߷ȴӰһͶһλŮ
Ůٽ续üȴһƬĮȻ˵񣬾oӸֺ޸顣
ƵĵǺ£ֻûáϵǧǧֻһǿΪ𡣡
Բʥƾ㣬ʸ񷴶ô
ʥŭҪӦνվڸķĿһ䣬Ȼƥ
񽣵Ľԣ佣ʤΪѪ󣬸ıֻ鱾ȴı䡣
Ѫ߷Ľ⣬ͬһĨƮѪɫ⣬ÿϣɱȾһѪɫ⡣
׵Ĳʥû߷ͱƥĽֱ͸ʥˡתô
ʥηҡ˷ֺǿƥѹϥǣɼһƨλϡ
̫½Դͷõ½ֽ⣬佣֮䡣
ʥʥף۽仯վ̫·ӡң̫͡ξ΢һ¾ͱ½ʥ˱Դʲô仯Ҳʩչˡ
ۼʥǱǴʧɫȫʥɱһɱҪʮٱ

űĲʥΪȻҡҡͷתֻһܣ˵ҪᣬҲ˵˵ĸλ
ѧ仰Ѿܾˣл˵ˬ
˾Ϳɾ͸˲ˡλϵģʥǿߡȻûʲôֿ־ɱǴʥǿ߶޷̵衣
мʥǿ߷׷ɫҪŭ֡ûǶȻƥѪɫ˰ϯ
ڶʥǿ߶һֻԼƺʱܱ籩ȥŭˣǽ߾ȫ߷ⱣԼ
ʮʥУƽʥûб⣬ʥ뽣籩޷԰Ρ
ʱǶþһԱʲôķŭľ޴־УͲ֪ɵȥֻһ£סԼԲ
ȫǿ־Ҳڽ籩ǿԱ˶޷ɢң¿־壬ûһ˿ʥǿߵĴϡ
ڶལʥǱ̬ԽҡͷѾ߹ˣڿǵ͹ˡ
ֻǽ£ɱڳ˵ǿʵ
治װƣֻǰţƵʵչ¶ôһЩˡ
ڶལʥϡ뷨ǰʲô
ˡ
ŻൽˣȻԸһ䡣
һȻƥɢ·ûгֹһ㡣
ʧȥ˽вڶལʥظмΪһĴƺһϲͻᱻˡ
ʥҲ࣬¡
һߵֿ飬нʥı󡣸ղһڸղĹˡ
ڣֻšڱʵҲûʲôʵʤǰٱ˵Ҳû
ʥǿߵ־ǿҿοҲǺܿʹӰ߳еҲʧϾʣ˾η͹
ڣû˷˰ɡ
˶ǵͷ͸ղŵĬĬԿһ˵ĵͷǿҵʾ̬
ԽҲ̫ѿӹǶ֪ˡһνĻᡭ
ã½ˡ
ЦԽ򣺡úøɣҺܿ㡣
ԽһҵͷģһṼ
ãá
ԽĹ̬Ȼˣʹ󷽷ġ˻Ƕţ˭أ
һѪɫ죬ŷ²գתʧ١
ԽϹһᣬػλãڶལʥλʲôҪ˵ô
ۺʥ޺޵ĵԽˣ
뿪󣬹ۺʥҲָһЩԹ˵ʲôֻԽй
ʲô
ԽȻɫҪʲôҵġֻܾˡ
ֵ϶ʲôȥҸ
ۺʥһ¾ˡԥҪǰѻ˵ղҲôôΡ
ԽЩЦ˵ĲĴҡʵ˵ǵõġ顣
ۺʥĺһʵȻΣܰǶɱ˲ɣ
ŸʵȴŸô
ԽĿŹۺʥ̫ˡĻںʥ׵бҪĻɱ̫飬գһ۾
ڶལʥһɣԽ⻰˵̫ˡʥֲǴײˣҪͳһ̫죬Ͳɱ
ۺʥЦֲǷӣôܣ
ǿ޺㣬һ˼ɱ¾սֻ̫̫ˣҲʧȥǹ
뵱ܵӯͯǣǶԿʱҲΪ飬ϵѪ컹пͬ塣
һתż꣬ѾɳΪ̫İֻӵķˡ
Щ£Ҳ޺п仯̫ˡ
ЩǲġƩ顣Խжϣ޺ʮֵֻ֧֡£ɲԽ˵
ԽҲñ˰æֱӾ˻ȥҪշǣֱӶ־ͿˡΪʲôҪǣǶѾܲˡǹԾʵʵ͹ˡھͶѪһˡ
ۺʥҪԽĻȴǺеԽԽ£ٲ˵
Խ˵ȻˣʵʵҪˣ˭ҲȲǡ
ֵһ䣬Ҫûţҡ
˵꣬Խһ䵱ȥƽʥҲ첽뿪
ʣµļˣ˭Ҳ֪ô졣
Ĭһᣬʥһվϴ˵ĶԣҷˣҲٶˡ
ʥߺʥҲ½뿪˶ɫɥһӡ
󣬴оֻʣ¹ۺʥһˡ
ۺʥſյɫ任еķƶһ̾Ϣɢˣ㲻䣬Ҳû˻ˡ
ۺʥصԼ䣬ԥãմӻȡһźɫ顣
ɫһڹ⣬ҫȥ
ħڣ᳤ҹҾޡǰһڰ޶澫ڣðŹˡ
ҹžתʥڵûͨħطϴһ죬ܰʥϴ覣ˡ
һطҪԴ֧ţļҹħ󸱻᳤Ҳֻѭ򽥽
һڹ⣬ҹǰ»һ鷽
ҹɫһ۾ѷץͨʶܵ˷ݡ
ʲô߽ɽշˡ
ҹɫ䣬߽ɽôô׾ˡۺʥȺӵʲô
ǰѾ˵ˣֳ߽ɽͻȻԣ·ͬСɣ
ҹһ£첽˱չңͻ᳤һ¶ԲߡҲҪ֯ͨϵ׼


850 ʺ
ڷɽ
겻ֹǿ쫷磬ΧźڷɽŰڷɽ쫷ĥ£ԲһţȥǸ޴ͷ
ɫ쫷һɰЩɰȻȡʶԪԣɫ쫷ΧĺڷɽȻγһ޴򣬽һʶԪĿ̽
ǿǿ˺ڷɽ⻷ںڷɽɽڽ
Χĺɫ쫷磬ǿҲ޷ʱֿռ˵޾κǿС
ڣĴͷ󡣷ؽƣҪϵĳϲܿ
˵ǹʮûܵκιȹ̵Ļأʮ㣬֯ĹϵҲܲ
ϲ⣬ǵϢߣȴǽƣѡ
ʥսһԪֵҪǸˣֻծˡ
ŽѪȻûжҵȴ̫ӵм޴Ӱ
ĽҲܵ˲СӰ졣ؼǣԽԽǿѾ¶һͳ̫Ұġ
ᣬԾͳһĵһ
Ȼ֯һͳ̫죬ƻĸ˽º߽ɽħᡢ쵶֯ϵд˹ͬԿԼ
ħḱ᳤ҹĴ飬ȴڶԵͷһ
߽ɽȻôֱˣ˺˼֮֯ǰɵԼ
߽ɽһֱ̫Ĭϵĵһ֯ʵΪۺҲһֱ߽ɽԽۺʥⶼʸ͸һսǿߣ
˭Ҳ벻ڱٿǰһ죬߽ɽôԤ׵Ĺˡ
ļԣԴҲǰ˼⡣
ԽһǺ͸˽ס
ζԲĺں壬ʮֿ϶˵
ΪθľǾ޴򣬶ңһû뿪ǻۺжϣȴû˻ỳɡ
ԲԲСԴӦ͵һ˵ͨˡ
ͬ޴ŷɽ̾˭뵽ɳô졣֪ˣ͸ֱŪꡣû㣬Ҳȥ
ŷɽʱԸЩΪԸʥǿߣҲԻ̫á
ôҲ벻ûʱ䣬Ȼ̫ĺƴơ
Цɱ꣬ɱô
ô׺ɱɱ꣬˭ܵס͸ıҲֻŷɽûӵ󡣬Ż˵ֲ׵Ļ
ѵ⣬ŷɽܷŭĵŶԷȻ壬ʥ׾Ϳ˫ʵϵĿѾ޷ʤɲ
λǸŰɡ
ԲԲԲԲ˶˫һ̨ס
ŷɽҲЩʱ򻹳ûӵĴµ߽ɽ˳Ҳûʲô֯û˻ϣֻҪһ¾ҵߡ
ֻûô򵥡
ԲԲЩģǸӣȴǡǼȻҴĵĿᣬ᲻Щ
ŷɽҪˣǾˡѡʱѡ˾ͺˣ
Ϊ˸ƣΪĶЦ
ҲſЦѡ˵˵ñѡ˭ѡô㻹ɵƵô
ŷɽǸĳʱһţȷף˭Ըѡأ
ʵڿȥˣǵʱӦͺˡξԲԲŷɽȥҺ߿ҡüųͷҪʱһѡð͸ù
û˵꣬ͻȻףŭȵ˭
һŮ߳ٽȴĮ飬Ϻ³ʤѪ޵ĴĿ
¡Ů˵Լֺ󣬲˵ѪɫһѪɫȻټȫֽȥ
е¶ȶȻǧ򱶣βߵȼҾͬʱһų档
ļǿ߶ʥף޾ѪɫĳҸ¡ǹɷƥĿҴ⣬ȴüǿߴΪ
ŷɽΪͣӣҪſʩչͨһĨޱ⣬аֱӡŷɽ
ŷɽ󺧣æ߷ⲻ֪ʱȴѾüģնʶʥˡ
Ѫɫаصʳ˲ͰʥھѪԪɣŷɽľ޴壬ٱоѪһ档
һ棬Ϊµŷɽɱʥ׶ʧɫԷԺǲһΣ˫̫ˡ
ϣɢǧɳķҹ
ɫȻͻȻ޳ƿռն
һԲϾѪɫԲ⣬ְ˷
Ƿɢǧɳǻ߶㼱ԲԲԲϾзѳΡ
ѪɫȻʢʥ岻ûѪǿվѪ꣬ܿͻһ棬ʧؼ䡣
Σһʮ߲ڶ⿴ͨ͸
پۼǧ壬˾ְټת
³һѪɫš֮嶼ɾѪ꣬лɻҡ
һʱ䣬御ûһ顣
½߷Ѫ죬Щʥ׾ͬɱһ㡣˫ֹ֮սǻ۵ȸ涼޴
±Ͷ͵һ̣Ѿע˽֡
Ѫ̫Եı󶼵١ֻʣһЩǿߵ
ʵ֮䣬䷨򱣻Ѫ±
¿Ᵽ£ļⶼʮĻۡ
Ǹ飬Щ챦⡣һЩѪıˡ
ʣµĶѪߡ
ͨŷµһһµССƻЦ·û˽ģȡ
ңǻ۸ı־ȻȫȴԼǻۡ
ǻ£һŸ߳ǻ۵ĸ壬ɱɵĵöˡڷǷ췴ûеĹ顣
ºɵԼʮ׵ķԼⶼѣҲ޻˵
οҲɳΪܹµľǻۡ˦Ҳ̫ˡ
ȵʰһѷٻ
һ߿ֵİ꣬Ҳס̾
ռյƵβơһͶӰȴֱӾͰѷͶ͹ȥͨһ
ҪҲţȻȿֲͨ
̾Ժзǰͬˣ
ҡͷͶӰûô֮ͨԷЩʵϲʧЧˡڶǿΪûܼʱ߷󡣷¼ԦѪޱȣѰ϶룬ֱġ
Ƶᣬƺʵȴס
Ͼǽ֮壬ѪܱԴָ˼ͨ϶ȥֻӲȥˡ
ҲǴһͨø˵͸Ѿˡ
ڷµ죬ҲЩۡôһ飬ܶԼ֡ʵ̫ˬˡ
ĽЦϲ°漸졭
ϾܾĮ顣ֲĽŪôԱ߶ţɲǸ
ת᰽ô
˵˰һֱڵǿߡ
ȻҶ壬԰ֶΣҲܶ˫Ƴˮֻг׽Է¡
̫ļ֯Ѿ治ʲôȴҪŰ顣
ҡͷҵƲ⣬֡²ʧܣζֱȻӽ̫ڣѾûʲôˣ
ڶ԰ʵ̫ˡһڷΪΣգôһڰҲõǹʼ̥ǡ
棬Ȼ¡ʵûжʵвҲΪŵõ½ͷ½顣
ɣͱС硣ҲЩЦ
˫ʵһСҲðΪο̫ȴᱻơ
԰Ը񣬲̫ﶯˡ
ȻҲпܷ֮ѡ̫춯֡
Ҳ£Ű̫֡ڣܰѰŰĻ
½½ԸĲǶĸ߲Ӧá
׼ȷ˵½Ľ½£һա
Ȼ½Ҫϣֻһǿ󽣷ǡøʥǡõõ˽£ܶȹĽؼż
ĽһɣŻȻʣԭʥĻá
Դˣʥȫͳ
ûͻʶͳϣȴתЧ˼
ΪԦʲôؾ
ͶʵϣǿҲôġνģҵʶԡ
ûʶԣǾͬľʯƲǻ
֪һ¡ôһ¡
½½һȴţ硣øʶͨʥĸЧת
Ըķȣͼˡԣɱ߽ɽȥ޺ۣѹȺۣп֡
ǰǿҲҪɱסˡ
ֱ仯ڷֵΪԡԦѪɱָ䣬Ⱥҷ
ҪȽĴʥһս֮һɱ
֣ʵ֤˸Ľ
䲻СӢۣڰȴûκξηԷǿҲվʮһסͷȣҲδܵռˡʲôµģ
Ը˵һͳ̫첻ĿģֶΡǿ֯Խʡʱ䡣
ƩѰĳҩԼȥȥ򣬲֪Ҫáһͳֻ̫Ҫ˵һȻ˫ַϡ
̫ûУҲԺ绥ͨޡ֯ıһǿҲ޷ȡ
Ը˵̫һͳѾǱȻ̫֯ȴû˻ô롣
ֶԷµһҹҪܼˡ
ȻʧЦĿͷʧƵһҹԺܶ˵һѰ
ڶ죬ո߹죬ơ
ϵӳϳ⣬Ĵۡ
˿̣Ѿվˡ֯Ŵռһλá֯ԣվڸ߿գһɫء
αᣬֻ̫Ÿ֯
Ÿ֯ǵʵǿÿ֯λʥǿ򡣶Ҹиű
̫֯ȻиĦ֮ȴΪơֱճ𺮱˫ʥ̲˷ᣬѸţŴ̫ƽ⡣
ħḱ᳤ҹĿĴѲôҲûҵˡֿ۹ۺʥԷȴһƬĮȻ޶á
쵶Ļ᳤ᵶҲһȫҹʶѶ
ٿ֯ԣҲɫЩ졣ҹЩԡħ᳤Ϻӵù찡
ϺҲղԣǺܲԣ뿪˵
ϺӺоϣȻ֪ﲻԣȴ뿪
߰Ϸûʼء
ͻȻϺߣЦ˵
ҹϺӶһʶôģ
ħǿߣҲ¶䱸֮ɫ
ħλʥǿߣǧ߽ϵľ񡣿˵ħҵ׶ˡ
Ϻӱãһǿˡ
ȴãƺԤȫͬ
û֣ؽ䱸ħˣڳ˵λõˡ
֯ԣӵĿŸȻԽƳĬϹʺãá
֯Ҳ׷׾Ϲá
ħڶǿߣȻʧʲô


851 
ҹһݷ˸֯ԡܺõչֳǿ޵еơ
֯ԶʥǿߣҸƳС͵ǿҲ˼ǧꡣ
£ЩʥǿߵͬʱҲĥǵǡ
޿ɵֿķ£ڶǿߵһ뵽ôηµҪҲر֡
֯ǿߣԼġֻˣ̫ϴǾ͸
˻᲻˻ᷴ˭Ҳû뵽Ҳôɴࡣ
Ϊľħˣǿȫ֪ʲôֻһ볡˾Ͷʩ
ħἸԶǴˣ׹ЩѾշˡȻ֪ôġ
ûҲҲˣ뵽һ㣬ħļﶼһ䡣
ɱֽߴ֯ΪʲôŹħᡣ
ħ᳤ϺԽԽ£æҹ˸ɫʾϽ͸׽
ҹǿЦݣԸϹʩ񣺡ּˡ
΢ЦǰǰǼҹ
̬ͦͰҹҲ滺һЩæûȸʤ
ϺĿҹʱ򻹿׺ѣ⡣ҹ廰ħ¶ޱȾμӴᣬҲ̬ô˵Ǿô޶
ЦĸˣϺӻǴˣҺоϡʶ͹ˡ
ǣħ᲻ɲΪշԷ¡ħȺһ붼ħ塣лһЩħ
ħ廹ƮӰħǲ塣̫ûħλá
ħʮڶֻᡣʵۺ񡣱Ӧǿ֧֡ħֶóıơ֪ж֯Ļ𣬶ڱ
ʮ죬ûԸħᣡ
ƵĶϺӵˣôûмƷħᣬ̫˳ļƷλļֵ
ϺӵħԶǲȻɫȻħᵱƷֶǲֺݶ
ϺǿŭĵҪǲϲħᣬǿԺʾ̫졣
Ϊ˾Ϻ̧ǿߣλʵһλħǽ̣㴫壬ͽ
פһ졣ҲħᱳǿĿɽǿߣںڰϺӵҲ֪Щǿߵݡ
ֻһ֣ǿСӰħóŪġıرǿ
Ҫûǿӣ϶ᱻ
֣֯ǿߵĺɫ΢΢һ䡣Ƕħ῿ɽһЩ²⣬Ϻ׿˵Щ𾪡
ֿɲҽΪ˵ֵʱͻӦϺǿߣ͸ʹϵ
Ը֯ǿ˵żϾ˭ҲĪľͺˡ

˼ֹһ䣬ƺЩɵϺ΢һЩֻҪй˼ɣܱס
ϺôֻҪܻ뿪бĻᡣ
ϺЦʱֵĸë
ϺϵЦһ¾סˣӾˣҵҲ֪ǷˣǷˣ
ǿҲȣȫ޷⣬ôġħֻµһС֯
ħᣬʵδػ⡣ǣɾͽˡС۵һ뾡취
ҪľЧִǺܿ¡ǣԲܡ
ǿˡһںڰеħжٱ¡
̫죬˽磬ûǽĵطͽûУ綼ѡ
ʲôӰֶΣԸûáڽͨʥԲһⷨ֡
ԸֻǿѹСҪһ㣬ֻ٣мʤ㡣
Ҳû£Ϊ˸䣬ƴ
õº󣬶˺ܶ˽⡣ͷСȴŻ
Ϻɫޱѿƿڴûκλ͵ˡ
ĵ㲻һͬھ
˵ţϺӵϸֳϺģЩͬһªСӣſϺϲͣ䶯
²֪ϺҪʲôֻǸӣ˶е
ڳڶǿУҲʶġһ˾͸ħط
ħǷ꣬ܰ˲ʮϡʱڣ޾κιƼ˵ϺӣɵóطҪһÿ
֣ڶǿ߶æ˱ܣͬʱ߷ֻ
ڶǿź֮ʣһѪɫ⴩͸գֱϺüġ
Ϻ䶯ЩģסȻ˾Ѹٸɱ񡢸ࡢҡһų޻У׻ޡ
Ѫɫйɢޱķ²Ŵסֳ
мĺͬھô
תͷԽȸ֯ǿߵ˳ӣƷͷλһ¡
֯ǿ߶ЩɣǴӦҲڷʵʱƵʱװӡǿûΪƴĴ㡣
ʱԽȴվӦģЩһ׵
ԽҲ֯ԣָӸ߽ɽʥǿһΧħᡣ
ħỹλʥǿߣǧһɵսɭǿ
Ϻӱɱħ˵ƴ֮ġһȺɱڣ֮ʢǹڳˡ
֮£֯ǿ࣬ȴͬһɢɳ
Ҳߴ٣һԾš֯ҪϳҪʲôá
վʥǿ߶ɵӣ˶Ӧ˸ƵĿ⡣ﶼףȥͺ˵ˡ
뵽ĺݾ뵽ɱϺӵƣ˶̾
һҲû̫ѡˡҪô͵ͷ뿪Ҫô͹ԹĻ
ħᣬʵȻȴ㲻ʲôˡ
һ£쵶᳤վ쵶˳ս
֯ҲװɵæȥûԸȷ棬ȴû˸档
ԣ֯һԵĳħս
ħսܾһģսʩչ¡
ǣ̫֯ˡʮʥǿߣѾսɵļޡοȽ׵ڶ֡
ħսûһᣬͺȻıͱԪըķѡɱˣԪµıһѪ
ħ˴ƬƬķҲɱ˲ˡ
սеһѪȶпᡣ
վڸߣݺԪâҷѪ⣬ĿľɫȻ
ʵϣһ˾ܽⳡսǣ˵޷Ⱥˣ˾ûκ塣
ͬľֻһսԺ󣬻ҪһɨƽءͨϵѪս֯Ϳ
ҲֻвпѪսʱĨƽͬ֯ĸҡ
԰ȺһûʲôӣĶǺڵģҪСġ
ȻһЦѱˣҪסǾˡİɡ
һǲġ
ڰߵҪ˽һʱ䡣뿪֮ǰǻȰʥ㶨
˵겻Щɬʱڸķʥ塣Уָ壬ռˡ
һ˴Ȼֻһ񽻣ȴ˹ϵһ㡣ĳЩϣҲˡ
⽻㣬԰ĺôǳ
֮
ǿ壬ҲҪ֮ԼǿվӦͣͲһζ
ǿ󴿴ֲ˰ȱݣߵĲΡ
˵׼Ļҩһǡ
⽻ϴ΢ȴʱ䡣
ϵĽת档һЩѹأ׶ȹȥ
ոĹƣʵѾʥֻһܳɱ䡣
һ˴̫ҪΪҪ¶С
֯Ҳûð͸õȣǺܿȫħᡣʥǿˣмǧ֮ڡ
ս֮󣬸λʥǿ߶Ѫڣս߰ٿҲ˼
ȸչѪ죬εصĺƵʥǿȫѹȥ
ҲڶʥǿȻ侲ͻȻˣĺҲκβ˸
յĽǱһնɱ
ٴʶ˴˵Ĳ࣬֯ǿҲˡ
˳֯Էֱ˸һԽϡ
˵ĸֹƶˣֱӳ˲ԸⲻԸ⣬űˡ
ڰ£ڶʥǿһģʽ̫ˡ
ˣ̫ûʮֻ̫֯ˡ
ӯͯʥǿߣۿ̫˳Ҳп
ǰǷỹԴ󺣣Һ͸̨䡣ڣȴƾһ֮Ӳѹ֯Ӵޱȵ̫ˡ
ӯֻͯĸо
ָͷСƷƣӯͯϣҲ̾ӯͯһΪĶ֣ۿŸ̫죬˿ɵСʧȻôѹȥġ
ǻҲżʧһ̾£ɳ׳ŮˣôҲˡ
ǻҲʧ䣬ϲȻЦۼŰŸԽԽߣȴԭ̾ﵱȻù
ԭʥǿУֻзΪ侲飬Ϊǿߡ
Ȼչֳ޿ƥеʵֻᾴݣȴἵʡӯͯǵ׷ǿ߾£ǵң
ӯͯҲһЦǰţнռݸҪλá˵ԴҲ϶б
˵̫˵ĳǴ¡
Ͱ־ţ˸඼ҪۣȲǰС
ȻԴ޷ǿжѻףȴǸӽףøͻƻᣡ
֯˵˲Ƿβʣı䲻̫˳ʵ޷ֹ̫˳ưµĽŲ
ǿ߶һսκε̫ǰϰᱻ
̫˳ϢҲѸٴ̫졣
̫֮ʮ֯ʵֻռСС֯岿ȵȡ
κһǻȺ֪̫˵ĳζʲô
̫˳ϢҲܿ촫ļʹ졣𶯣˸Ŀš
ϼһ޾ȼաĻ棬ûκʡ
ػжķᣬҲСüͷ̫ʲôðҪɾͲǸ᱾ĩ
ԽԽ޺޵ĵ˵ˣܰ壬Ҳҵģ
ֵƫҪ㣡
˵ţһĴͷϰһɫëָһǽɫëʹշɳӰ
֣
һͺȵܸˣ


852 
һͬȸβĳɫëë޷ԶڿƮɢɢĽɫ
κ˵ֻƾëϵӡǣ֪Ƿᷢġ
Щףһ仰˵һëɶ˼
ẹ̈쳣оһᣬҲ֪ⶫʲôáĿ۰ꡣ
ͷˣ˫Ȼ࿴ߣؼʱվһԣϲﲢС
֪ˣΪһһĸһԣ
ϵܣ˴Ҳر˽⡣ţһ֪ʲô
Ǻǡ
ЦֻЦǼ
Це飬ѵëʲô壿
Ƥ񣬺Цʵ⵽ʲô˼
ûĵıë
鷳ϸһ£ʵڲ
˽̫ˣҲ֪ëɶ˼
ʵÿһתĸԴ͸ëëǳظ顢ıëܱһļСû˱ëתȫ¿ʼȥеһУʧȥ塭
һĪôҪĶҸʲô
շĹأϲԷͻԼı𣬱ﰮ⡣
Ȼ˵ʱҲġ

ЩΣвǷ壬ⶫʲôá
겻ƭֵʵ;Ҫľ±ԴӡǣܽΣϻз崫еطȵȡͬʱǽԴ𺣵Կס
ڷҪ൱ԼڶֻȷŻѱ͸Էңϰֻڷ֮䡣
Ȼѱ͸˵뾭ѵҲ˵֪
һ˵Ҳ֤㹻ϲͳ
ҲеͷⶫãҲüûҪáôᣬƺҲЩԡ
Ȼ񣬵֣°Ҫ͸ˣҲ㴦á
Ǹôźʣ
Ϊѵĵֱӻô
겻Ц޵⡣
Ҳܲף̾Сƭң
Цһȣ˵ûȷСʮ꣬ͷ
һ뵽ҲЩΪŮ͸һȣǾ̫ˡ
ëǷ飬ҪͬëȥҷᡣҪǾֱܾӻˡ
ͣЩĵѵˣɱҴˣһˡԪ
üһϵĵʹ⣬Ҳ⣬ֵͲ⣡
ְοİɣҲΪʹ㡣
С˸Ƥȡ
תֵͦģȢͲ˰ɡˣһǰë
С
꼱æֹ¿ɲ˵ЦҪǰѱëôȥ塣
µǣҲΪĳ衣Ҫôɱϴˢ裬ҪôȥԴһ
̫ˣԲܿЦ
ȰԭɽҲЩͷʹˡ
ϾԽ˷ףԽ壬Խ֮ޡ
ݣȫͷԼķᣬѾǹ˺ƷơǸŮˡ
Ϸʵֻ˳ֺ棬Ů߲ܡҪ˵ͷжĸ飬Ǿ̫ˡ
Ϊ˫ĹϵˡԺֻܳΪ˴˻еһĨɫ
ôҲû뵽һ֡⵽ҲϷԸֳ嶯ֺҺܽ뵽ȫǺ
ʵ̫ϲַʽвȡôг⣬ֲ˵ʲô
Ȼ·ΡֻǶԷỹϲģȻԷɳ嶯ֺϲ˼ӣܲסƯ
ٴ̾ͻȻһ
俴ţûд˼
Ǹпĵʲô椶ãƩᡣʲôܲ壬Ʃ˾ջ
ֱɡ
ţȴס¶Ц⡣
ֲãǿ׵ġеһ˶¡
ҲŲס죬սףһѾ㹻ˡ
뵽ĺãҲˡôҪͷᵱ˵
̾˿ʵĺܺá𣬾ȥԴ塣
ЩԥֵͲˣʥԳɣ̫һѹסġ
걾Ƿʦʥǿʥ񻥲ʵ
ԽҲǰĶ̫֡УѾƵ޵ˡԭİףôԿ
ȻĵһرҪûҲߣ
ʲôЩ棬̫˴ѶʥҲˣʲôҪ飿
ǻûһأ
˵һѱס꣬аЦˣɣ
ͻȻϮܵľͱǡʥǿᣬһʥ׶ܱˡȴֻ΢΢һ𣬾ͻϱȫ

Цĸˣ֪Ϊʲôʥ壿ôǿʥǹҪҸֲУ
˭㣡
͸ǧٴˣŹܿƵ

žžž
Խľһ𵴸ͣ
׳ĻǻˣΪʲô飬ܿͲ𶯵ĸԴ
Сɵһȣ޵ɧɫ
ֱڶ죬Ľս̱һŵİ꣬Լı𣬽ͨ
ҫٳʱ͵ԴϷ
Ļ棬ͬˮص޾ֳһ𺣡
Դɢĸ£ۻʥǿߣҲѵָ¡
ȻԵɱԴ𺣣ֻͺ嫡
Ҳû뵽ʥԴô׾ˡ
Դ𺣵ĿֲҲȷκд롣κһսһ޴Ƚס
ԴУǲܵġԷ˵ǲᵣԴ𺣵İȫðȻԴ𺣵ӦСԼȫ

ӦϢһʱͳ˸ߡ
ЦĵҾ֪еġ
̲סʵûҲô죿
Ưɫҫķʵ᲻ô

ԷҲˣµһҲأ
ⲻˡĵ
ҸоôãЩˡЩҪ˵ʵôпᣬô˳¡
ܸٴ˵ûûغ
ԸЩͣмûˣӦ˵Щܵ黰ôĵʣ̫ƻˡ
ĵĵ㲻ϹʲôҵģԹȡ
Ҳ
ˣ߼ûë
ƺԸľЩʧ̾ҿݺ޼ɣЦģΪһˣŰи㡣û뵽ҲЩһհǰ˺붫
ˣôţƺ䣬һα˵
˵ˣġ
ȷ˵һѾͱ׹ȥ
Щ⣬Ҳûſ촽ӭŸ
˵ͷսһ𣬷ͻȻʲôһ¾Цˡ
ЦЩΣҲսȺŮݺ᲻ܡʲôЦģ
ῴŸӣЦĸˡḧգЦ˵ȣ
ˣ꣬ݺ죬ɱħɶɶȻΪȣ
Դ𺣣ΧҲûˡҪˣǰѴЦˡ
ŮദǵһαŮռϷ硣ԸҲѲһ棬Ҳ⡣
ЦҲȣǺ䣡
ЦĸģȻϬ
˵ţѸëûŸɨµ㾫Ѫóһ㣬
ҲûɣΪһԲԪһΪκơ
һξѪʲôֶΣûв
ῴŸôǿġëԸˣǷϰףֻҪͨ飬Ϲˡ
Դ˵׼ͷס
۸ںڻü±û֪Ҳûʲô
ˡ
ڰ֣Ҫߣȴ˿
ɻô
׹죬ҿĨ¡
ȻС£Ҳõġ
ЦҲΪϲҲΪƯҲΪ㣬ҲΪҾȤʲôԭҶߡ
ֵ߬ôΪô
˵ҽʲô
һڷϣܿ飬ýŵ㡣
ͣкһһ߹ڳ˳
ò׾ֶȻ͸һȻɪ
һӣͲˣҲ˼ֶ
ʩʺã壬ôˡ
ûᣬ¿۸ҲûʲôرƣֻȻ룬ûʲô
ҽзҽһ䡣
ȭǸ
ݺ죬ȡͷЦ޼ɡϷĳͲ̫ḡᱰϥ
λȻһˡ͸Էǳ
Ҳȫ͸ԷʵħȻǿᣬ֮¾Եòࡣ
ʣǰλ϶Ҳǿߣ
Ҳûк͸ףֱӵȻ룬Դ𺣣ǾǾܿˣ
ǡʹ
˹ĵӦò֪ʲôɣ״ӦЩףҸһ¡
ˣҼȻͬˣͲᷴڡ
Ϸ
ȻʧЦⲻܲ˵ӣ񰡡
ֵ㲻⣬ҲҪ˵СͷһҪԴġֻҪͦȥҷԼˡ
һԵοĳûġ
תһĵ֪壬ơ
ҫĵɣ
̲סʵҪûͨ鱻ô죿
ģġ
ʮ㣺Ҷ㣬һܳɹġ
һô죿
ͻȻãͷ˵е۰һҪʼС
һˣ㲻ôɣ
һŵķʵ
עص㲻ԣܲܣ㲻ôǿ
ãȻĵȻͨǻƽЩʲô
ˣҲȷһ£⣡ǹ
ͨһ㣬Ҳ࣬գȣ
Ȼͷ֪
泤һϯ𣬰Ѹ˵һԴ𺣣


853 
һ纣ˮ˷Ѹȫû
վԴϷӦԳҵĻ档Ĳʥ壬Ͼǰ׸ġ
ԴΧΧĻǼʮңǹڲϵƺûмޡ
͸ܵ˾޴ѹ
ֻͨĻ棬ʼ׾ԵϮԴ𺣲ͬ涼촿档
ν죬ǼԪ֮ıԴ̺żԪķ
Դ𺣣ʾ촿档
ʼںϵ̫Դ̫֮ȫơһĹʼ׾ѾڽΡ
ʼ׵ο仯ۻҲûж⡣ؼʼ׵̫Դڱ̫֮ڡ
ȥò̫ã̺籾ԴǿʮһսףͻᱻԴ𺣻ҽ
ʼ׻Ǻϲģɲþôˡʶһתʼʶ
תꪴ߷ǿԵꪣԪһѾһ㶨Ԫơ
촿ʢһʱȴκβꪡ
߷ԪԴӲٳһƬա
Դ𺣵촿棬ʵʮϣߡȻǿȴûκʶԦûа취ǿͷ
ӿ޾ֻҪ˻ӾͲ̱
ڵξ˵˴󺣡ԴǿһʱȴκβοΪ֧š
ԪȻ޷촿棬ʱȴȫסԸ˵ֻҪꪣԴ֧Ÿʮ춼û⡣
֪ĿʲôҲ֪Ҫ֧Ŷáмʮʱ䣬취
շ˵ڰ塣
Ȼܶȣӻ·쳣ˡ˵
ãԴ𺣼ǿ飬Ҳһλᡣ
ȸѪһǿĴ棬žۻʵá
ֻǣԴ𺣵촿̫ˡȻԼʥ弫ԸҲðȻȥܻ
ϾǷ壬ͶԻ׺͡Ҫ촿棬Ҫʵİ취
ɵ˰ͳȥһԼۻ֭Ȼ¶졣
۾ǿڤ˼
Դ棬һ޴ɫ𾵰Ѹ̬ȫֳ
ᶢžϵĸ˫¶ֽ
̫ˣҲûü͸˵Դ𺣵ڲϱ仯
ΪԴеΨһ࣬ؽܵԴ𺣵ų⡣ңų֮ԽԽǿ
һ˵ܹܵļһ졣һͻᱻԴۻֽ⣬оѪ궼᳹ʧ
Դ𺣵ܣڱ档ῴӣ֪û
ҲЩżȥҪ汻ˡ
ԱȻţһӾƺĺžƣһԲ
ȴκ忴ûʲôȴǿ֮һ
Ҳ֪жǿֻ֪һ£ΪԴ𺣣˲һ
ԭȥô尾ĵ졣
ɸɵһһֱŲûκηӦ
סֹͦʵȴǸɵӣ
˵ſۺȾƵķȴһԣšЩ١
ΪĹȺĵλǳߣŽǰʮ
Ҫ֪ǰʮλ壬Ҳʮ׵ǿߡڵʮɼж
ԣ˼ɣԸ񽾰Դ󡣲壬ر¡ռˣԶԶ㿪Ҵ
ΣȴûˡΪ˸ֻ׳ӡ
յߣСĵ塭
û˵۷ᡣ
ĸˣѾˣɲ֪Դ𺣵ı仯Ҫȥһô
˵󣬷ѾСĿˡҲҿһɵĵš
öûҪżƺȾƣᶼΪ˯ˡ
˺þöûҲЩ͡СƢˣ˵˵͵Ĭˣ
Էʩ񣺡лл塣
˵ţչ˷ᣬԴ𺣡
һûͬء
ڿ˵ˡһ˵Ʈ˷ڰСԪ嶼̲
ίҪǻ϶޳ˡʶͷߣʶסˣ޷ת
ٶĻٶίֻܱ
Ƶĵ㰡̫꣬ͳɾˡ
Ƶĺ˼ھƣֵǿʥϾ۹ͦġ
澵ϣȫࡢ㣬ϵÿһǾĵ̹һǿ־£ùͭɫĿĹ
Уڸﵽһƽ⡣
͵ԣṹ
Ƿ壬ԭ̬Ҳ⣬Ǻεǿᡣ
ڵԶʤֻζԣȴδǿڸ壬ЩĽ
ʵϣǿ壬ִþ޴Դ
ȷҲãҲãЩǿ壬һӵо޴塣᳤ʮ
ӴܹɸԪոӵڶı
ǣеĸǻǿһⶼѡε̬
˵oΡԣʵӵoѪ̬Ҳ֤˲ϼԪռ̬
˵嵱Ȼ㡣ֻֻ۾ֻ֣ûгûۼס
ǣЩ̬㣬ַͨʽֲڽṹϵȴʤκ̬
ֻһ㣬ǿԭ޴塣
˷ֲΣһҪĵԽǿ̬ԽԽ΢С
ǿڷ¾ͻ᲻
ǿһЩǳǿһκ󣬾ȻѹճΪһµĵ㡣
շ⣬ᰴַʽת
̬ҲҪעƽ⡣̫΢СҲӰӰһ˵һѵƽ⡣
Ȼռ̬ϵơ̫СˡƤѪอǴ֮
ǿתΣҲֻȡ̬ڲṹѪอȴԶʤǧٱ
̬״̬չʾ
Ҳ벻ͨôһġ
壬Ҳи򡣶˵ֻҪܹܴﵽƸ״̬
ǰֻȱٲ
뿴ӦԴ𺣵Ŀ顣ǿǷиһĻᡣ
뷨Ȼ͸÷ᵷˡ
Ҳǵùʥ壬ֻ۰ͰͿŻ𾵣˵Ҳܶ
ĸһʮ졣
ʮԴ𺣵촿ٲϵֻķȺȻ
Ҳֱ仯ףȥԴ𺣵ԽԽǿӵԽãԽΣա
ʮɲǰװ׷ķУνԴ𺣵
ķ粻ƾݻҲ˵û֪ģ޷ݻ
ûԴ֮ǰǾԲķģԴ𺣡
ԴģԴ𺣵ͨڱģȫͶ䵽ķ硣
Ͷ䣬ø׵ķԴ𺣡ģ⣬ȻҪһ㡣ѾչֳԴ𺣵ıʡ
ʥԲϾת硣һʱķݼʮٴΡ
ʮ죬ķԣʮʱ䡣
ʱԹֶΡѪ죬ꪣʼףַ
УӲֻҪǹͺѱԴۻ
ʼͦʮ죬ͻ᳹׻ɻҡ˲ãҲΪԴϱơ
Ѫ죬ڷ¼Ԧµ翹ãܷ촿棬Լ
촿漫ԵԷµ˺ʱһãº׾ͱ촿ͬʧȥԭԡ
ԵĽܼ졣Ȼ󣬾ͻᱻǿ촿ճɻҡ
ʹùط󷨵ȵȣնһ
ڲϵУҲϤ촿ʡܿͱһʦ
ʮͷȥ󣬸Ҳҵôİ취
ķϾֻģ⣬ʵôҲûʮİա飬ʲôʱҲʮա
ڷݹ󣬾;һԡ
Σ鲻ɣҲа취
жɣ뵽ɡ
ȰʶȻƾΧһӵϣ˷Χ
촿澫΢ȻϾʥ壬ȴסϸ΢֮Щȴܿ촩͸͸ڲ
Ҳֹʮǧ˽ṹû˳
ѪҺอϸ΢â촿ȼա
ҵ£вȶĴṹᱻݻ١
ڲʮǧһڽɫнͷöơ
ѪյľʹҲֱӴݵʥ꣬ʶȼյĽɫ档
ƮʶմȾ˴档
ڴڶ⣬϶£ǴŰ
ʲʥȻǿ󣬵ƻ£Ҳֲ˶á
˿Ȼ߷Ѫ졣Ѫ죬
ӿĴ棬Ѫ쵲档
ڵĴ棬ûԴԴ֧ţҲܿͱѪӲɡ
Ȼ⣬ǧٴδʥͬҲӵǿ档
ɣʵϼʹࡣպĸȫ̸ͨ͸
ҲǸ־ƥǿס־ʹûе衣
Բеɣʵʶʥɵľ޴ƻңǴڲɵƻ
ǣʲʥһ㼫ʮǧֻҪһû𣬾ʱֻ
Ȼ㱻ȴǿһתջ岿λѸ
ңȡ˸ղŵĽѵڽṹϸ΢ʮǧһ㡣
ָٴηſѪ죬ԼͶ촿
˷ǧΣʲʥѾ۷塣ʮǧϸ΢Ѿ촿档
С
ڸʶиֳָδվǺʥ塣忴Ͼʵϻ޷촿泤ʱ棬մȾĺۻҲ޷
ͦ⣬ȴӭͷˮЩơ
ʲô취Ϳ˵
µ򵥣ֿܴ档һȼճɻҵʱʵŻḡֳ
ûĵҶճɻˣиƨá
ܲϻָҲΪʮǧܲϼȡתΪ
һдڵĸˣҲûа취塣
µףѪѪӱԴһԴͷҷֳһЩԴ覣
Ŀ۷£ܺãһжҪٿءСƤĿȫô


854 
ǻۼߣʶȻǽ飬ȴȻžǿߵķˡ
ͷµ޽˷Լ˫Ĺϵν빲һ塣ңȫԸΪ
Ѫ죬ȴʧȥҪĸһ֮ȫκӰ졣
˵ȫֵΡǣøȫˣǷ£ҲԽܵġ
ûҪԽҪԽִܲٵ
ٴδ߷ꪣԴпٳһƬաȻʶķ磬
ķãʱҲȫչֳһδεģΪŻѡ
һΣ˼һٶʮ졣
һУ촿壬̫ˡ
УɿƵ̫ˡ촿棬ǿ壬粻֪׵ķ¡Ѫ졣
Ļȴд붼ǽЩȷϡͰңɾԲɡ
ΣԼȫƿءܽȥƴ
ûа취ˣŻƴһ黹ȥƴ̫Цˡ
һٶ죬ڸķоһٶꡣ
һٶ˼˾
˵
۾ػԱߵķ˵
µͷһǵľ
ԴǷʥأҪǷ룬ԶûнĻᡣңͨͷˣԺҲлԴ𺣡
Դ𺣵ȻǿȴҲ޵ġ˽룬ʵϻ촿ıԴ
ȻҪ㹻ҲӲôǿǿߣԴ𺣶Ѿûˡ
ԣܽԴһǧѷĻᡣ
ɱ䣬춨ĸǾͲ֪ʲôʱлˣ
Ҳͨһ㣬Ȼ¶ġ
Ԫֻأ綯ĸޱǳʱʵѾûжѡˡȻˣһ
ꪡʼ׶¡Ҫ꣬޴ɲءֻܽ±ܡ
׼󣬸ſ壬ƾһû
һٶԴ𺣣Ҳ˺üΡûĻ棬Ѿ͸Ͻɫ
治ϻۣŸ͸롣
һεĴʲʥ۷壬Բ
ȻɣûκεֿȴȻϾʢһʱȴκβ
ǰķᣬҲɴ۾Щţ촿˱ңȴ˲
Ҳ¾ƺ˼ĿžеĸѾӽЩ̾
ǿߣԶͨҪǿ󡣵ǣǿߵҲδܴﵽֲΡ
ǿֳַʽǿֱҲͽ׵ķʽ
ҲΪֱӵͼܹӵ塣
һЩԶŻޣӵǿЩǻ۲ûгɳռ䡣ͬǿߣıɡ
Զޡǻ۸øֹɱޡֻΪʳ
Ҳϲһζʵ̫ˡ
˵ǳĵߣǱز١
Ʃ壬ȵȣҲǿжȡǡҪκߣֻԪܻ
˵Ҫκ塣һܳ治
ǧֶΣֲȱݡ
˵ĺһǿܰȫӳңϵĵ·ϣߵĸΪƽʵ
ߵĲΨһĵ·Ҳõĵ·˵Ǻʺϵġ
һɹͻͽһ㡣ЧͼӰ
У֪ûгǿˡֻһЩԶŻϣԵ
ԶŻǻ̫͡ǿӦõķʽȴ̫򵥡ױơ
Щ棬Ҫ壬ֻʲôӣ
Դ𺣵Ȼڲǿʥȴ˺һֱһٶ죬ʥžܲסڴкȻֽһ⡣
Ѫڻлɻңûκκۼ
ΨһûлҵľѼϽ𡣵¶̫ˡȻûа취׼ȷȴиŹƣǼʮڶȵĸ¡
ֲֿĸ£һ̬ᱻۻ
Ҳʲôǿָܹ£ѼϽȻС
Һ̬ɫѼϽڴвסɢ
ʱմѼϽ͸ںһ䱾ѾǼ򵥵ĽʣǱɸΪ߽׵ʡ
ŴѼϽҲڣѼϽʵѾȫꡣ
һжʧѼϽʵϾǸʶļϡѼϽ𲻶ϳڣʶҲɢ
״̬£ʱҲʧȥ˸ʶȫռݣյľʹ̫ãҲʧȥʹС
ɫѼϽɢֻʣһΡʺͲ⣬ڡ
һɫҺ壬ǾµľһΣ΢Сȴ쳣ͨ͸ҫޱȵ⡣
һƾαңҲԴݻѼϽṹ
һֱȴʱķ£Ҳ΢΢üȫϡ
˵Ӧñۻڻɢһ̣ͻḡֳ
ʱٴ߷ѪѪӱԴܸ塣һɫҺ岻ɢʼ޷
ʶ㣬Ҳⶫʲô֪ʱ״̬Ψһȷǣû
޷׼ȷжϣͲܺҶ֡Щȴס
ԴķᣬȴסˡŤͷԷʵ壬ôˣ
֪
һκܸɴ˻ش治֪ʲô֪Ǻǻ
ΪԹߣǶԸı仯Ȥ
û취ô侲ĵ壬Ϲɡ
ĵҪ޷ͨ飬ͲϹˡ
Уæ
һżĹƢͿƲסˣĶԷ
Ǻǡ
֪ӣԸֵĮ񡣵ȻҲûжְæ˼
ҲԾʧ̬˿ǿѹ¼ֶԷ壬ҪˣҲˡ
ţ
Ŀ۷ᣬЩ⣬ᵽʲô
ȻôͷᣬԷǷѪҲ²ܡ
ڵõ˷ķӦһϲǿڱë˸ľѪҪˣҾԴ𺣰
֡
ЩãɫҲȥ
ԴǷʥأֻṩ촿汾Դ󣬲ܽԴ
ǷеͨǿҲ޷ַʽ
ôֻ֣ԼСȻ󣬺ܴ޷ǿȴҲԲǸҲǷᡣ
ӵĹɲҪ
۳ʲôǣ
ðɣҾͰһѡ
ϵЦһתһСɵĵл塣
ҡͷ̾㰡ʲô֪͸֣Ҫæ
¼ԦѪ죬صȻأ۾
οں󣬾ȻһɫҺ塣ⱾѾ˵ˣž޴ܡ
֣һͨôôǿܲҪûκܣǲŹ죡
ԭ֣ලģӦ޹ء̫ˣҲò֡
һΧһɫҺĻ棬ȻתΪɫ
׻棬ûκʣΪĴ档Ϊ̫⣬Ҳʧȥɫȥͬɫ
ûзԦԴתҲת״̬ҲʶԦʶͷŵ
׻棬ȸղŵ¶˺ֹٱһеĻ棬ݲκڡ
һɫҺ壬ܿҲܲס棬Ȼһϸ΢ĵ㡣
ҲһϢɲǼƺϾˡձ仯ܿͻḡֳ
УһĨڵʱ϶쳣ݡ붢ץסѪӱԴ
ʱµɫҺ壬ͻȻһϸ΢ڶ
ԸӦתȻڵУڴ
һϸ΢֮ɫϷѡһΪΪģķΪˡ
˲ѱ䣬ɲǼ䣬ѾֻΪʮϵ
һֻֻϸ΢ɫѸϣѪƤ⣬һ򹹽ȱĸ
ڵĸͨ͸อɼĿ״͸塣һ⹴ճĻӰ
ֻоۣܿ뷨
״̬üʶҲЩ¡ܿʱܿ֡
һѪ죬һѪӱԴ紿Ѫεͷ
͸ܿ챻һѪȾȻ󣬹Ƥ⿪ʼѸɡ
ѪӱԴǼԪһԴ侫ѪԴޱȣӵޱۺ
ѪӱԴ£⻯ѸٻΪʵתΪѪ֮
ͬǣԴ𺣴øǿ󡣹ͭɫͬٵصoŲɶҡɴݻǿ
׵ĻУվƺûκв
ķᶼˣһԻƯơô˵͸Գ
Ȼ嶼ʣκα׼ӽ
ûһںУ硣
ܿԷ󺰵壬ͣ֡
˷᣺ʲôڸͲ£
ô˵ˡ촿εûҪڸ˷ѵ̫ࡣ
׻ɢҲȫѹһ֣ʮ£ʼףꪵȫջ
Ϸ£ʼףѪ죬ꪣӿ޾
޲һһ֡
δٴǰĴһһˣ
񣬺κһԳɵȽסʥףǰҲֻǿһűʲ
ʥҲܳ٣ȴȴͬ٣
ȻҲƣĲܡ
һΣɾ͵壬ֺͨȫͬ
һѾǿꪣʼףѪ죬֮¾ѷɫࡣ
٣ս˵˸߲Ρ
Ʃ簽Ѿûʸ͸ˡ
߼Ҳôںˡ
Ŀһת͸Դ𺣿Զķⲻͨ첻ıܡ
һ̣һԴ޾ͱһѺ߽ۡȥһ͵˷ǰ
ٴοѾܿԷĿ̾޾һ̫
Ȼ𾪣ȴԾԾԵ˼ھͺͷȻһ£


855 
ɲ壬ֻĶ챬ˡ
УҲһӡ
ʱڵƯݣֲ
εԪǸɫ⣬ḡƮÿɺЩԪӾͶҷɡ
վǰķᣬôȴǰоԼֻҪܰѷ崵ķѡ
ԲǴ̫ǿûȫӦԣǰķʽȥתʱͻΧһжô
ɲķѪȫǴ𹹽ɣ塣ڸɵֲסһȭ
Էı£һȭţҲδҵԷϡ
ĲΣɲǼ򵥵ıƴ˭ٶȸ졣ͨ仯һͷųٱƻ
ͬһľ񣬾ճɻҲͷŲѱķʽתܺ䱬һеȳС
ʮ׵һǿ١ǿĵطԼķͬԪͷžͻǧٱ
ʵϣʥ׺׵Ľ޲Ǻԡ׶ʥӵƣûоơԣʥ׶ǿɱס
ǣ׺֮űʲ𡣴ӹ񣬼ûԽ׻ɱսҲǾԵġ
ԪתܻᵮһЩֲǿߡܹӸֵȽײ࣬ǿɱ߽ǿߡ
Զʱڣնɱ
ս飬ȽǸȽ׵ĲҲǾԲԽ
ھԾܺͷһսδܴĹԷɶԷҲδκε
ڵĲɱȵĽ𾦿ԳҪǿࡣ𾦿Գһȭ䱬Է
ע⵽˸еԾԾԣЦСӻţ
ĲҲ鷳ֲɱ֡սûж塣
ȻͨԴ𺣿飬ӽ𣬾Լˡ
֣Ժˡ
ġһ䣬ƿ뿪
ȷ뿪˷ܵŸϲЦտĹֵĺܺãûйҵ
Ѿϰ˷Ķȣ⣬ͦСҲķڵҲ
Щίĵҿɲǹ⿴ˣæ֡Ȼô
Ŷ˵ǴôͻȻˣ
ͱԭСںҸ㡣ûĵлл㣬ллȫҡллڰ˴
Ƕһˣ
ûļЦǫһ䡣
ֶȣҲֻܷˡµǷ岻ǹغϣҸ㣬ûô
Է岻ϤɰϤ֮ǰ͸
Ըµһκ嶼ϡ壬ڷвǺɫĳ档
弸ͨ顣ÿͨ飬һ֧ϵѪƩ𽣬ȵȡ
ãԷĽֻ²ͷϡϾѪҪ͸ϣ崿Ѫһ
ֻ˵߲Ͳޡ
ֵǣ̬ȣƺûж⡣Ͱ֮ǰƲȫϡ
ᵭȻһЦǷ幫ĸף˭ܹң˭ҹң
ɶȥˣʵ
ĸûʵʱЩ顣ĸ̫Ѹ㣬ƯҲҪúÿһ¡
̣ײĸȴ̣
ڳ߰
ԸȫΣһ㱣ܵʶûС¸ϸһͨ
ƳͨǣԲǲġ
ʱⳤᣬƾεǿߣҲֻʱⳤǿǿߣҲʱⳤӵĳˢ
ԣΪ˱ԼЩƳǿ߶ѡ񲻶ڳϢ
ĸףǷŮʡǰԪǿܵش·󣬾һֱڳ˯
ҲΪû˹̣ܽųˣڶȵĵ·ԽԽԶ
ȻǸԼµġɲԼǶȡ
󣬷ĵĸ׳˯ûܹңʲô˭ţ
÷ӣ̲סһ£ҿͦ·ģ
˵塣
ɫ΢䣬æѸҪ˵ʧ
ΪԴ𺣵ǿߣȻû֪ڲȴ֪λ
첻µزµķᣬҲЩηλ塣
Ц㲻˭ô
죬ǿҲ£𾴡

񹦳ɣã÷⸱Ӻܺ档Ҫ˵ȣʵԶʤС졣
һ§᣺ȻһˣҸطúýһ¡
е飬Сʵʲô
ưǳʲô
˾Ů쭳ˡ
ˣСͨ죬ŤŤĵ˵̫ˣһСء
ķƨɣ̵ͦԲ
ವľԶЩϰǵӴڰĵǸе£ȳȥ
ȸ˵һתͻûӰˡ
ȥ
ûסһԸˣôŸϢĵط
ڵλһɽɽΪԴ𺣼ɽݲȵͬ¯
ں¶ȣȴܽļª
ɲ壬ǿʢȴƣˡԴôãûʱϢ
׳ˣû˵仰Ͱֱˡ
طȥһ˷λá
Դʵһռ䣬ֻռϼŽϵԣŻռϼ죬ȥòεĴ졣
ԴǷĺصأءҪĻҲѴѾԴĵλãҪ߾׵Ķˡ
󣬸ָһվһ㱡ֽ㱻һѷ졣
߽ȥһ˾͵˷޹
һռؾ޴ľµĹס岼ֵȫûзֻͻͳҵķ
ԼңžӷС΢죬ϲҲ֪ʲô
̫ˣú˯һûٺͷ
˼˵ĸɾ䣬һͷڴϣѹʮַɵ״̬н˯ߡ
һ˯Ļ찵أ۾ʱ򣬾Ϳڴߣ˫°
ƯɫķԣΪרע
ʲôѹЩԺһ䡣
㰡㡣
Ȼ˵
лл
ȻҪ˿ţҲôԣתֵˣǼʲôóԵģÿ
һЦס
˵תͷԸ׼͡
ǡԱиƯŮϹӦ
һ۷ᣬƺźòϰߡ
Ҳˣϰס
ԸȻ΢ЦҼȻ޸ˣȻҪס
㡣
ᣬתһ룬ˣ˾ͺˡ
̫ˣѵϲ
Щ⣬Щίǵ΢Ƿ幫ʲô
οҲԱϲˣļ
ұ΢
Цˣ۵뷨ԸˣҪϴ裬㰲һ¡
еأá
ϲ̵ĵʱˡ
Ÿء
ɫˮᡢȴճȥǰڻһ㡣
ѹ·߽ȥֻҺůһ¶ˡ
ʵǼԡûʲô
ʲôЩ
мʷˣʲôţͷˣ
ŶǴӵڶԪҵģȡһԪԴǺöˡ
ĵĽһ䣬ƺûʲôҫģЩ˼
õġ
ԼеǷëɴ۾úѵɣá
ȷȻûжǿЧȴʤºͳ־ãġ
ֱ˿̣ʱܽᡣ
ʵϣԴ𺣵仯ǸƶġǣѼϽԷ˱仯
̫̫̫
ˣһѭҲѭøӦ˼Ԫ
̸øõӷмȡ
ȻҪûѪӱԴҪתѪ֮еˡ֮ɱѪ߽̫ˡ
ֹ⻯״̬ǺǿȴѪ֮ʵԶʤҲǸϲԼѪ֮
ܴﵽڵĲΣȻѼϽ
ǣѼϽ𲻹֮ȻͻϼԪ򣬽ø
һеĸʵ֡
ǸΪʧĶʵһֱڡֻĳ̬ںϵѼϽУںϵ档
ںϣԸͨҲûвκ쳣
ֱ£Ҫݻһдڡ
꣬ѼϽ𣬺ںϳһ壬ܲɷ֡Σ̼ٴα
ֲûκǻۣҲûκںϵں󣬾ͳΪ˸һ֡
ֻٻʱ䱾ͱȻ󣬸иӦֵĴڡ
ʵҲǺ⡣
ķ˼һٶ꣬ɲǳԥƲֱ仯
ȥϵӰ죬ʥľǸͼøģݡ
егпܵı仯Ҳгһ𣬻ǧֱ仯
ԼأøƵúѡԣŻ˼һٶꡣ
ͻ䣬ҲǸݳı仯֮һңּʻԱȽϸߡ
ԣֵĳֲ⡣ֵֻЧƲĸ
ӵȽ˵̺żԪӦһʮңһԪĲ
ǲ֪ôܵ˵Ȼ󣬱˵ĸ¼ԣŻᴩԽ
ҲΪֵķ򣬸磬û˿κβס
ʥһֱΪѼϽĹ͡ڲףһеĹ֡
ѼϽ𣬲ֵ壡
һΣƾ֣ȵĳɾʲ
ʮڰǧֻϸС϶ɣÿһֻĽṹ쳣ȶͨЩϸ΢ǿĲ
ҲǸӽ𾦿Գѧطݳ״̬
£Բܴﵽ״ֵ̬İ£һ͡
Ϊǣʮڰǧһԣϳ֣ǧ֡
ÿһ֣תɣȡԪǿ
ڵ׼ȷӦֲ塣
У嶼ָ۷״̬ĸɶҲҪˡ
ҪȥҷУʱȴͻȻһ壬ҳ
Ҫ˴ܣðҪҪôϡ
Ц


856 
Ṭλڷ򣬱ͩɽռǧĶе¥صԼ
᲻ϲṬȴûжٻŮǺ򣬶ɷ󱣻޴ӽ롣
ΪλߣṬҲǽءһķ壬ûʸӽһļṬˡ
죬Ṭ㳡ϣȴһȺ塣վǰļǷһš
Ϊʲôѡһ壿
һɻִżԷ˵СϡȻ彻÷ͬʱֺܲм
ڷеλߣ˵Ƿһ䡣ԸԴ󽾰ͬϵһֱ̫á
ͬӶĽգǸ߰Ů񣬵ʲôŮˣôᶼЩ˳ۡ
˵Ҫһӽ飬ЦˡѪһżԸʶ䣬Իǰ;
һȺţʵǱĶġлͬҪ˷һ绹᲻ôԣ
αգһǱƭˣ
һȻĵҪúýѵһǸ壬ҲῴĿ
嶼׷ױʾ֧֡ǷһŮ񣬾Բ̵ķ޸һ塣˵ԷǸݱ΢塣
ȥǿ嶼ҪЦˣܽĳ裬Էʧθ
ڷᣬһ̫ŻᱻƭȸǸ壬侲һ£һָǺѡ
ٵһᣬҪ˻Ǿͳȥ
ŶߵͷȻṬ˽˵ҴΪ˽ȷᣬҲ˲Щˡ
Ҳһ࣬ȴڰЦ鲻νӶҪˡҲЩ棬ʲôӣĸķġ
ţṬĿһУһӲ߳
޳䰵սף󳤳Ѫ޷
Ҳ죬Ӵǿߡһοܰѿס紩ôݡûʰ
ǰս׻Ѫ磬͸ǿϢԳ˳ơǹһѹúɬƺˡ
ȻһԷս׻磬һʮһ׵пʮһ
Ļۣۺ񡣵ǣʮһ׵ҲǴײˣÿ˶С
վǰ⼸ţϵǶʮһǣҲֻǿԦѡ
͸ļԦȣͲ̫Զˡ˵ʮһҲиߵ֮֡ϵʮһѪɷ£ѹס
ϢϵĽ棬Ȼȴ١ŶǼԦ͸ĺԶ
ֹϵĲ࣬˫ƺҲ޴
ʶһ㣬ŵɫüѿǱϷŪֶֻδǸĶ֡
ȻϢײսȫͬҪ֣ռݵ˺ͣôҲ
ͼӶɫж¶ᶨ־ǿ󣬷ӼǶ־
Ϊǿķˣ濴ֵķ͸ˡ
ԭ˽һֵݡͲÿһѹˣ
һΪ壬û˵һЩϳɵˣɫɱҪǿ̫ˣ
㳡ϣڶһƬĬֽѹ֡
ŸķᣬĿɨڶͬ壬϶ǲֹ飬һͶ¶
Ƕ鷳ģȴŵĻ˵
Ҳã֪ǿ˶ֲŰ
ʵܺ¶֣Ϊ֪ԼԼ˸Ҳ̫ҲûϰߡҪ˱ɱҲ鷳
һתȻǾۼʲôײ˹񡣻£
ȷŶԷᶼǾηͷᷢ˱ܶͷҪӦ
һ鵽Ȼѹǿɲôһ仰ʹˡ
ǿ򶨣ŸС㣬ô£
ˮ߳޹أƽչζˣϽȥ
һˣ͵ˡ˵׷ݸ߹ŮʵϵѪֲЩ֧ܡ
Ҳ֪˵ʲôģһʱΪΡž͸ҿˡ
ֻ뿴֣ʵڿԼ˰ӣ̲סС㣬Ҳǹ㡣
˵۸թαǱӣƭˣ
ʷʵǳƾá磬׿ɼӰ嶼Сǻеλһ򲻸ߡ
ǻۺܸߣϲʹøּıö֮ɾͲ̫ˡ
ԣҪϢȥ䶯˷塣ȷŶȲš
ⷬƺ⣬ȴһǿ屰΢һͬҲڸҩ
ҵ飬ʲôʱֵˡ
ԸЩȣȴԲɵ˷Ķ񶾡ɫƣҪˡ
Ҳһݱ߶ˣΪҲࡣҪǵڱˣûط˵ȥ
ʱȻɢ˵ĻߵӺڶ嶼Ȼɫ׷״ͷû˸ֱӷᡣ
Դڷ崿Ѫǿѹ½׷塣һ̣ҲԳ˷幫ϡ
û㻹ͦġ
û뵽ỹֱ£ҲǹĿ࿴ᰮͷʾ˿佱
ǣԵüΪģ΢΢۾ЦǸ˳˰Сè䡣ֻĽˡ
ΧķȻͷĸ͵͵עŸͷᡣ
ۼǣۼᣬ˶Ǻ𾪡ǴӲ֪ԽƵķᣬôɵһ档
ǼţޱաеŮ񣬾Ȼһ˹ɡǾĿڱͱ˼һʹ࣡
Ҳ̲סˣǰһͷԸҪս㣿
һ仰˵ʮ㣬С
ڶҲǾһ˸վˡôҼһɨղŵǷϡ
з嶼ŸȻ˿ŲǣǶ뿴һﵽʲô£
ȴû赭дĵ̫ԶˣûʸҶ֡
Ƶķûһ仰߷񽣶֣ĸü΢΢һ
˵Цʱ򣬻ֻǿӢΰйɸüʱ򣬾ͶȻ˹µİԾҡ
죬ҲһЩսмλս鼫ḻս־Ҳᶨ
һü޿Ƶľ޴־壬ƺԷ߬ʱܱԷ󱬡
ޱȵ־壬Ҳ÷ȫʧȥ˶־һ¾ͽǣһҲҶ
Ȼͷ֣ڵһָԷԷһѵ֪ߵغͿˡ
ƲֹǷס㳡з嶼׹ʣɫ
ڶ嶼Ǿ翴ԷչֳƣԶԶǵĲ²⡣ƺ֮ʮǿҲѷɫ
λи壬ֻһʥװ
̨˵ġܶ嶼ϣ֪һʥף
ǲʼ׺Ѫ죬ҲǾøʥף˫ʵ಻󡣵ûֻ֣¶˷
ҲзʶǺ͸Ĳ̫ˡȷûʸ͸֡
ûչܷʲôܶ࣬ϼҲ˰ˣûȥˡ
˽绹̫죬֯ǸճûԱ߿ţʱ䳤˱Ȼ⡣аͳħԱ߻
ʱתħҲӿ˽硣ò˶ã˫ͻȫ汬ս
ͷҲм¼账ǸҪȡħСǿܻ鷳
һˣԷͷúҪܡп㡭
˵žҪ뿪ȴһץסҸһߣ
ûմ氡Թڼҵҡ
ûʱ䣬ֱȽ϶ȣûտš
ҲɲڼҴţú͸һܺ棬Ҳܴ̼
΢΢üǰɣ
е¸ӵĵôҶҪ㡣
׶ǣϺô
ѵʵʵڼʲôʱˣʲôʱҡ
˵գѪһ˾Ӱ١
ֱ뿪صڷŷӦ׼ǧ
ûиı£˲ʧȥ˶ԸĸӦ׷׷ϡֻܺ޺޵ĵˣ˾˦飡׷ĺǣҲҪҵ㡭
ǱԹķԱ˱ͱҡ¸׹ߣ˴ﵽⶼ͸ˡ
֪ߺ飬ں¶Ӱƿ׼ȷ̫졣
Žգͱסˡ
޾ı档Ҳ޾գһֻдԪܴڡ
ǿͨռѷպ󣬾ͽһĿռ䡣ռ붼ڷԼתʮɫԪ
֮Уһľ룬˵ܾǿ߽նͨʶΪ꣬λãŲʧС
һ˵պ׷ٵ˵λá˵ǰǰ档
ǵһбסǰݹ׾۲Ƿ
塭кһԷǷ᳤ǰҲҪһЩ
žƺ˹ĺһھƺ󣬲΢΢ͷʾ⣺¡
ͦϲԷֱӣԷΪͷ϶°
¾ֱԡ
ֺһھƣ̾ϵܣͨ˿飬Լˡ
Ҳ̾ˣȻû˵ʲôԤУһǸ鷳
ŮѾ˯ִ֣꣬嶼ʼˡ
˵ˣϺ¶һ˿Ц
׷˵ʲôԱֳĬȷ˵ȥ
ȻҲûȦӣֵ˲ʲôǶںֻŮѹȺУؽ򡣡
û˵е׷˼ˣɷŮʺʮǿߣæҲﲻϰ
ŮʵǱΪħ۽ˣų˯ѡ
ЩڴĶԸһ£ҵ˰
˰
ͻȻˣⶫ۹˵̨ͨʥʱħλ޾ʥϼʶ
һ˰ѾϽƽˡ
ԣб˰ζ
һʢǿһҵ˰£һҪƴǣ


857 Ҳ
˰ԪһżԪȫʱӡʹñ˰Ըʥµ顣
ʥǿ˵˰ܸ䡣ʥϵǿ˵˰û̫ˡ
ڳɾʲ壬˰ĸЧѾûˡŮʮ׵ǿߣȻҪ˰
˵ܲأףսͲ̫Զˡ
οǿߣܹ˵ƭ
ɲҲǽԴ𺣵촿֮ȻǸð˾޴աϵġ
˵ĹϵӡοƴǿѶơ
΢һ£ʹĵһᾡæ
׾Ҳ¶һ˿Ц⣬ʵԶȴѾСİæȻٺò
ϴεõǶ˰ѾƽңǶ˰лˡ
˰һֺĻÿһԪı˰ʵһ˰֮䣬ʵһ˿΢Ĺ
͵õ˰ͺ˰ϵֻҪһռܸӦ˰Ĵڡ
ֻҪҷֱ˰һȫõ
Ҳûѻ˵εӴɲ˵һҵ˰
ǷԸģҾ͵ĺϢ
ֵԴʱҷм֮ߣϵŲ֪δҪСһЩ
ΣԼˡнҪһУǰ֪
ָ֪δȾĸӦǶδ׵⡣£ǲᳬԼա
ǣһ͸Ϊǿ˾ͻʧء
ԪֻصʱмԪ򶼽ڼԪϵڶǿߣҲʧȥǶ˵ƿء
ˣԼδˣֻǿ׽һЩԤסƩͱ˰
ײΣҲӦϾһЩ֮ߡ̵壬ϵ֮ߵЩˣ
۸΢΢ҡͷħħԣʣµģҲ˵塣ɾԲϵ߶ˡ
ͷԴҲȷĸӦɾ;ظ˵ˬ
ϵˣ򡭡
ҡͷҸ棺Ҫİǿ硣ڻûʸӶӲ
󣬷˸һϵõĽɫὣҪʱ򣬷ὣͻϵ
Ҳûʮؼʱٻѹס档ǺͳħӲ֣Ҳû⡣
ͷ󣬸ٻС졣
˺һᣬСŻӦ˸ֹ˴죬СŴܳ
߾С쿴Եܵ䡣
զˣ
Щ棬СһԪ⸱ܲϰߡ
ϢϿСʥϢƽȣûκ⡣
˯ѣ˵أ
С췭Ŵ۾ݺݵİһ۸
˯룬ͱţȻܲġĶ챬ˡ
ܾ棺㻹˯
ϻκҪϢҪ˯οң
С첻ĺߺţԸ֪ʾǿұġ
ðɣҴˡ
Сֻǻ飬ҲѣɲūȻ˯ɶȴҪʾһǸ⡣
ξԭˡС찺ͷһȵӡ
㣡óܲݸС졣
ϴ˽ʱ򣬸СͦϲԺܲͶһЩ
ѪȻ´Щ޹ؽҪﶼ
ʵٺܲСɴ۾ƺЩš
ĵȰɣôҶ㹻˰ɣһֱ㣡
Сб˸ǺܾȣֲֵǮĺܲ˽絽ǡϴҾ࣬ڼ˼Ķˣ
ֲܲʲôĵرҲ鵤ҩСϲҲǳԸʡû뵽ȻⶫŪ
ЩˣǸأ㶮

С첻˵ĵϴΰ㿸Ǹֺڴôлң
ˣٺЦȻﵽС챳ϣС죬ûôˣ
ף
СЩ͵Ťͷϵĸ˷ܵĵˣ
ǰ
һЦҲ˿СŪȥˡ
СȻ˸ղŵ£ĵĵ̫ˣˣЩСٲЦˣʲôߺߡ
ѡ˸Ϊͬ飬СȺҲ˲ټЦСףЦСû۹⡣
ɾףóȥһˡѹסСһȺûģ
С뵽Щһ¾Ͳ͵ǰڳȥߣȥǼתת
˷Ҳܸȥģ;ԴŸ˻ռ䡣
Ʋԭ̲࣬ô峺
ֻֻһֻɫ
ǵãһμΡʱֻǾŽס׵ǰѹɽ
ƺԷһ񣬾ɱǻ
ʱգҲʸˡ
ܿͷ˲ԡϢԶôҲӦԷޡ
ԣǺͷͬǿߡ
ͻȻ֣ʵ̫ˡ־Ѿ˵ĺˣǿߡֵƭ˵ףЦˡ
Ӧǰ겻̫η壬ƭ
ȵǰʹСˡҡڵű˹Ůȥôе졣
ȸȳкСѾȲĴеףǳˣ
΢΢ͷԶдżͣ˵ҵǰ;ıֻǺܳҵϡϲ񣡡
ܸͣʲôݵλȻɾףo԰ӼԪ
ҲҪ㹻ľ⡣
Ϲȭǫǰ̫ˡ
Ҫ˵СѾȲĵףСأ
ûڰɡСҲЩΣŮӻ·ͬҲûʲôð취
ڸܿףֺǿ󣬵ܹġ
СȴĻشŲӴеСסСףˣˡ
ǿʥڿеݣķݳȥֻҪС׻ڻռ䣬һ
Щɻ󣺡㲻ǺСͨ
ܰС
㻹ʲô⡣
СȻĵֺ£ȻҪҫˬ

⻰˵̫еˣԶԡ
˵ôεĻ⣬ãʵҪ㡣
˵ĵΪɣ

ǴħҲΪصı֮һռԪݻȴǿڷռķ򶼻ᱻı䣡
ռ䲢һռ䣬Ԫݻ硣
µǿߣֻҪξͺܱܿ鷨ͬתԪ塣ֻЩ壬Ųܻռ䷨Լ
ȴħķȻȴ쳣ǿ󡣻ռ䷨ı䲻˵пܱӰ졣
ռ׾ʹ˱ڶĹ磬ҲϲĿռ֮һȻﱻƻ
Ͱߡ
۸ҪСģǴħȻħڵһԪͱˡµȻΣա
˵Էǹ͵ģ
΢΢һݣȷܡ
ħô˼ʮ˵һıԲ֡ô᲻ǵʧܵĽ
Ҳɡ
ÿɷÿԼȻ²ħô롣
֣ȰħųϵµһҲ߲Ρ¼ǿߣնĵ·ҪСģ
̫СûмħѪļȴӡŶڴħĿ־塣
ЩţԪ壬Ҳǧ·ƾתֻһֵ·ȴΨһ·
ʲʵǲԡǿʵΪֽṹܰһŴʮٱ
˵Щרעǿǿȫͬ
һԪĴħܺһ·е˼ٲϼԪ仯
ΪԪҲڲϸı䡢ơһԪķзĸȴһǿķ
żԪݱתһԪණҲʧȥЧƩ磬ħƹܵ
϶Է֣µ˵Ҳɡ
ҲɫһСĴġ
ͷ̧ں£ˮһֳִľ޴ɫ͸˳
һץסʮڽͱס
ʥ׵ʱ򣬸ҲΪɾͲϵĽһ¾ͱֳ
;ú
ȻҲΪѪṩ޾Ԫס˸
򣬸ٴҲҪһصȥ
ʱһͱֺͱԲ롣
Լ֪ȫһֳȥжǿƻ
ЩɻųɲѾ׼ԦĴħѵֻ㱾¡
Ӧ˸ɻ󣬽͵ֻϵһСѡ˵սʱ򣬴ħһȥܺһ磬飡ǳһ˵ײޱȣ
˵ħĴ˵ҲǾò˼顣Ҳ޷֮ϵĹǳ
Ҳ󣬴ǳͱյҪǿ
ҲЩҲˡǳ߶ħȴ׺顣˫Ĳе̫ˣʧȥ˱Ƚϵ塣
ĶԱȣøԴħȤҸطȴûȥоо
о仰˵ĺãҲһԣҲûٲ
ͨߵһƾľǵӴҪÿһߵôȣôߵĿ죡
˲ĲΣҲʸӦһ⡣
ħţƣҲ͸ˡһʲôµģ
˼һתѾ⡣Ѫ죬ָǡ
˳ӣ̾Ȱһ䣺ӦǺģдħ㻹СһЩ
ллǰһСĵġ
ٴιֺ󣬺С˸кһѪ죬ʹӻռ뿪ֱӻصǡ
פ񱮣̫췽λ
Ӧפ񱮵Ϣǻӭ󣬽ŵСһ¶ϲ֮ɫɻˣ
ôˣҪд£ͨС֪ͨ
ǻżĵһȺʦ


858 
̫ʮ֯ԭĻɵ˭ҲҴţ±롣
ƾžƽħᣬ֯˵ԹԵļ˸̫ˡ
뿪ڰꡢԽƿ£̫Ѹţ̲ڶС֯вӵ֯壬ȫ
̶̼µʱ䣬̫˿ʮնɱûκ֮֯Կ
ٴӱϣѾһͳ̫졣
ʵϣ̫ʱ̫̣ڲû˳ûռƿع
ң̫Ĺ޼ʡ붼ĵشûֻ̺жӵȻͿޡ
޾֪жǿ޺ͺ塣
̫ռݵ򣬶ǾǻĿ̫Ϊĵĵش
ǻ壬Ҳ̫˵ͳΡϣ̫˵ȷǿ̫졣
̫˵չͷҲ˵ڲìܵõͷתơû棬õͷƶѸٷչһǿ塣
ǣ̫˻ǲɱ˴鷳
ħܻᷢţҪħĸдĺҪôԪֵ⳥ҪôͰ̫˽
ԪֵǳĿš̫˲ҲòôԪֵ̫˵ͳȨ͸ܽȥ
ħܻĲҪȻǹΪѱ
Դˣ̫˵ĸλֵΪġϾħʵӴ󣬺ųʮ춼зֻᣬħΪɽ
̫ڲ֯ȴû˳ħܻᶼȱ㹻Ķ־ܿһ
ǣҲţҪ̫˽ձ࣬򣬾ͻɴ̫ˡ
˵ĽҲܼ򵥣̫˻˴£жλҪΪɱ
ħܻᣬˣʵǿ̫֮ư̫죬ȾͲ̫ˡ
Ǹ߶ǿߣ̫ǿ߸ֻס֯վŵȴǿߡ
־޴Ĳ࣬˫ȫûпɱԡ
ԣսһ£̫ڲͿʼˡȻûֱĵزȴĻ̻̣ⶼŸͲ
Ϊȱٸѹһеľʵ־£ҲøѹֶΡ
ֻ͸λṵͨһ治׼ӭս
ʵħܻˡ֯ʵۺǿ󣬵ܳǿ߽̫أ
ϵǿȻǿ󣬽̫ȴҪܵԪԼֻǵһ̫˾ռ˾޴ơ
ο̫ʥǿڶ࣬ҪƴսԷ̫ҲҪ޴ۡ
ۣʵԶԶ̫˵ļֵ
κ֯սΨһĿľΪ档
һ˿ѪͷΪ֧ɵ¡һ֯ȴᡣһǿ֯ᱻĳ˵ҡ
ֻҪ̫һģֳһսʵħܻҲҷ
ϧ̫˲ִٳûγ㹻ͻȻԾ޴ѿ顣˻ûڲѾķѡ
ԴҲûа취Ҳϵֻ̫ά֣Ҳûж塣
οεڣ϶ѸΪҪĿꡣԷ㡣
굽ԼΪŮֻҪԷû裬Ͳ˺
ðƵǣħܻ˾ǲ˽̫죬ȴһֱŲ֡
ûж֣ѹȴڲӡ̫춼ǻ̻̲ҪǼ˼ɸͱ߽ˡ
ٳٲ֣ҲðˣԷڵȸ
ȻѾۼʮλǿߣסڣȴƫƫûжֵ˼
һЩǿߣûµ̫˵ܲǰһȦʾʩѹͼԡ
֪ˣҲûʲôð취
ҪֻһλףҶ֡ʮλףͳˡ
ðȻֻ֣̫
֮£ҲֻӲס뿴Էܵȶá
ǿҲǸнڲ١ħļħóġ
ԴӼħԺ¡һǳɰǧǧٹ֡
һڶˣÿʵʲôЩ죬Ҳ񶾡
ʮ춼ֲ⣬صƻǵ򡣰겻ѣѳµطȫֹֻɢ
죬ȥάһ֧飬ͻȻ巢裬ھɱӡ
ӵľŽ׸ˮҲħƣͻȻϮ˺ľˡˮɱ˺¶ԭΣ
ˮԪϣûǻΡȥˮʬ˶ˡ
ǻһ춼פ﷢˵ܸоʧԼҲܷŭ
ʱ򣬸ͻȻˣ
ǻһ¾ͼˣȻԷǿ󣬵ԸȴĪģŸһΪ
Ҳܴûпȥǿˮ֪˹飬Աɲ⡣
͹۵İħܻ˵˵һ顣ǿԷܾΪ˸
ǻ˵꣬ĬȻǵˮһƯŮˣһȥĺ
ˮ츳Ҳϣʶʥסϧûüʥˣ
̾Ϣһȴû̫Ͽ졣磬ûôɽǿ߾ΪûԼ磬СǴ
̫ôĻ
µȥɣ
ǻЩԥˣԷڵҪȲҪ¶桭
ǻ嶯¸¡øȲҪ¶ĺá
û˵һ磬һ̾ʹŻǻ˰ķ䡣
ǻһķǺصأءôƽأ׾ͽˡ
ֿռתƽȻȫӦռ仯Ĳͨƺֽࡣ
ڴϵİ굽Ǻ侲ûΪͻȻ˾šҲûΪǸˡ
Ȼˡ
š
鴦ˣ
š
ϧĸð겻Ц̫ð
ͷǲáҴȥ۸ˣ˴Ȼˡ
̾Ҳ
ǻæر
Ӵͻǻ¡
ȡһɫ˿״ĶŽ͸ˮעˮȡһɫ͸ľ̿ȼ
ľ̿ụ̂ͷųȴͬһۼ׾ȫ˫ͬ
ڲϣܿͰѲˮ󿪡
ˮһ˿ҲŹˮλƮ裬Ȼһ沨Ů
ŮÿϽģϡƮ֮䣬鶯Ⱦòɫ
һƵŲ㣬ҲӺˮڿһ仨״ķƯ
ֻᵽһƲ㣬;̩İ񳩡
΢΢һΪһѶǿһҲ޷һƲ㣬ȴֱ͸ĵס
ãѾ
꿴ˣŵĸ衣
Ҳû豭˿ڲ㣬Ȼһ
ȴŹһ븹һĻ𣬶ƺһ¶ʧˡ
˽״̬͸ɾ
֪ﴫͬһ㣬ڸĵ׻
ӣҲڸʶиֳȻ衣
չƯԽԽӡգ֮䣬ϾͶһгһתͻһ¡
Ȼ󣬾ǰ££¡
ŮݻĽȻ½½нѾ½ʩչ佣֮ƺҪ֡
˴ȻŮͶɣԲݻ½ң½ľ΢仯һ㡣
Ůݻ½תݻʾű䡣
죬̽צԭ۱䡭ʾűһʩչݻı仯Ҫԭθһ֡
ɲʥʩΪܡʾűԭеĲЩͣѾܾûʩչʾűӦˡ
ŮݣȴøʾűǱףҲӦԼ书ʺ书
ŮȻܼ˵⣬Ůֳ̬ν
Щڴ֪ŮݻʲԼ֮ţҲԵá
Ҳ֪νƾԶԡڵĲΣʲû⡣ζʲûȱ㡣
ŮȻԻҲܰʲ߲Ρ٣ҲһЩȱ⡣
ϧǣŮûʾűݻ꣬Ϣʧ裬ҲȻֹ
˼һᣬѸղջ˼󣬲ų˿ò裡
һԵĻǻҲ۾ĲᣬȻڻζղŵҫתһеĶ԰죬һ
겻ĵ̼ľ̼ʮɲģʮػղ̼ܳССһ飬ɴ
ǻԣѵûô
ˮǾɫ¹ˮԪɳеɳ˿裬ǻɡ̼ˮ衢¯һǾƷⱭɲ裡
һˮֻеһЧáȻЧϵݼ˲裬ܶͨˣҲкܴɾʥס
ǻ⣬װΪʲô˵־䣬Ҳûж١ô˷ڷϡ
꿴Ÿ˲ԭҲ䲻ɵġ˳󣬲£ЩѼȫˡ
Ц֪ڽ˵á
һֱ̫֯ϡԴҲġ˽ίԱҲã̫Ҳã˵Ҫ
ĹһΪվޡջҪȺ塣ԣ̫ˡ
Ǿð뷨дһǿߣȴκġ
Ƶĵڵģʽܺãֱֲܴ֯Ϊ·ա
һ£ɱڵȭģһһŹ
΢΢ü̫ˣƺȫѶԷһȺ׷
ѵ㲻Ҫ⡣лɫħڡλļպգŰжǰʮǿߡ˲𣡾ǳ֮ɱȡ
׻Ű񣿡Щ⡣ΣʵѾ׼ȷսһ˵ֻ˫ֲֳߵ͡
û뵽ռȻųߵΡ
εĵռڻأֻµĲΣ
һ䡣ռˮе̫ˡ
ֺܺĵ׵һ˭
˵ʾҪ˵ޱȵĵ˭ûϵǸλúܿҵˣ

ǻСŵĴģˡ
ͺԲţǰ;ŻǻԿš
û۵ЦҲƲסȣˣ
ҲЩۣ˵Ĺˣû뵽껹ǲšԼָ£⣡
ڸ߷£ͷϸֳһޱȵġ֣


859 նħ
ǣ䳤֣¥
¥ľƲ˺ͷǵһģ̫һġ
żҲСƷƲ˵ͬʱҲܸ·Ĺ㳡ΪԵʣ߲Ҳϲۻơ
̫˳˵ĸ߲Ƶڸ¥ٰ硣
һʱѸ¥ȫˡڸ¥ľϯԤ
¥Ҳ߶˵ľ¥ݵˣһѡڸ¥ܳ͡ʲôڸ¥ϯλʹݺ͵λ
˺ħܻǿǣҲѡ˸¥סΪǿߵס¥ͳ˽ء
̫˵ĸ߲㲻ǵ˾͸ˡ⼸µʱ䣬¥סʮλס⣬ûκοˡ
Ĺ㳡Ҳ˷ˡ¥ԲʮڵľȫߡһƬҲط
ԴˣһȺǿ߶Ǻ⡣̫ķȻͬҲ˷
̫õķǿ󣬶Ƕûжв
¥λǵģ̫˵̫ܲڹ㳡档Ǩߣ̫ȴŲˡ
ڶǿҲ̫˵Ļǳٳٲ֣һΪ˸̫ʩѹһٵȸ
̫ˣѪɺӣʬҰɲڶǿߵĿġշ̫ˣѹ̫Դ¡
ǿշ̫֯ˡҲڶΪ͡ɸǺʵľ䣬˺ġ
ֻҪɱ꣬Ȼշ̫ˡ
Ҳǿǵһ㣬ڶ׶ܿƣûǴƻֻʩչֶΣϸ̫ʩѹ
ڶǿУħܻħҹѩϲŪ־顣˵ĸ¥ħȴĴΣԹȸӡ
ЩᱻͬϢԷѿڲ֪У̼ԷԷ顣
ʱҹѩջǱˮ飬ʧأȫ׹ƿء
ˮ书ܸߣ־Ҳᶨʱľңž޴Ҳٳ޷ʥ׵ĸԭ
ҹѩǰյˮϵյ̽ħˮȫƿ塣
ˮɱˣ̫˼ƻ
ˮʵûɱˣþŽ׸ȴʧأħաҵ¹ʣĴ̫µʿ
Ҳûʲôð취óطҲû취ǿѹҹѩֻ跨󣬷øְԵķ
Щֶʵסҹѩħһħξ졣Ļᱻ󡢷ơ
ҹѩҲŶ֣ƻͨûжЧѾ׼һλʥǿߣƷơ
ƷƱóʶֻǧԼ
ʵϣƷַֻǧٵֱֻ˴ϵֻҪһƷڣͲ᳹
ֻͨǣֻֻͬ˱Ʒֶ仯رУħϲ顣
ҹѩˮɱ䣬ĿȴΪ˴̼Ʒơ漰ħط쳣
ƷһĿˮԱûܼʱֹϾѾ˾ɥѹȸ
֪УϾմȾҹѩµħӡ
һʥǿߣ־εǿҹѩȻɹħӣҲڶʱڿƶԷ
ҹѩҲģǱڵƷȴᡣ
һССħӣ˵ͬһ΢
ʥǿߵκһ仯γɷˡȣħ΢С޷
κһεħӶûȡ仯ϵķֻ֪У鲼Ʒ
ʥǿߵʵǷֲֶΡҹѩͨطͨѾ뵽Ʒʶ档
ϣҹѩܸӦƷ֪СȻƷ˼仯ȴܺİ仯
۲һʥǿߵģ²κӰ죬ҹѩ˵ҲǾ޴ͻơ
ıڸ¥㾲ԣһħȴͨƷ۶⣬۲
ƷƶӯͯνСͬ߰Ůʥǿߣɫࡣ
ҹѩӯͯʵȤλǸ֮һλȨأðΡλԶԶƷơ
ӯͯͨͨǿ󣬿ͨӦͬҲΪħȾ
ʵ壬Ҳħ
ӯͯɱƷˡҹѩƷƶûܿƣ
ʲô飿
һԵķƳĬʵ
ӯͯҡͷʾԴҲ֪顣
Ʒ̾ǰ;ǣͳ֮ʣҹѩ߷ħӣ
֪УεħѾ鲼Ʒ
Ȼϸ΢ħʵûжӰֻϢȾһȥȾƷ顣
˵Ʒ״̬ãҪȾҲҪʱ䡣ȻֽͨȾҹѩʩչֶͨơ
һǿ߶ʥǿߣģռž޴ơ޷ǿпƷƣҲڶʱӰкжϣ׻ɱ
ҹѩҲżǱƷ¶κζߡҲ޷ĴߡԴݹ۲̫ʵ
ֻǴһ˵Ѿڲ֮ء
ƷơӯͯǵۣҹѩҲЩ棬굽ʲô
ʱ򣬴Ŵ󿪣һһŮ߽
ͨƷƵ۾ҹѩޱȿӵòΡ
׻ѪЩ˶ͷϵǸ֣ݺİ
¸ƷƵ飬ҹѩҲΪԷ壬бܵһʣ˿϶Ǹ
ҹѩ˵֣ܶҲһЩսˮ档̸оԷǹơ
ͷϵЩЦȴһ㶼Ц
鱨˵ʥףֻмǿ̫ưԡ
ҹѩȴܻɣֻʥףҲᱻһʥԼ
ңд֣ӦΪ˱Ρ
ﰵ̾ԭſܷ͵͵ʴ񣬰£Ϊħܻչʾܣ
ҹѩʶһ£˵־޷ġɱȴʴ顣
˿ǸҪϢҪڴ˻㱨
ҹѩһˣص塣ȴͻȻ߹͸Ʒƺֱ䵽ħϡ
˵һ뿪̫ʧˡ
һ仰ȴͬһըҹѩУޱȣ˼˵ô
Ȼ˵㡣ûбĿˡ
˵
ҹѩһ飬ûˣں˵
֪ôģں͸һħħӣɶƷûʲôв
ֻҪƷƾģװħɨɾ뿪һħҲпܱԷɱ
ħȻܻǧ򣬵ħȴࡣ
ָо൱ڱǿקһͷ˵޹ؽҪȴԲܡ
ҹѩһħ뿪Ʒ񣬻ص塣
۾Ű׵Ӣΰ˾ӳ
㣡
ҹѩȻôһˡʶӦ
ħóʶӦκϸ΢ı仯ǡ
ƿն˵ģֻԪ׵ľ
ҹѩʶ㣬Ҳû״
ѾԣⲻǸı壬ͶӰ
ԣϢΥԪı仯ͻȻķ䡣
ûŶֻ֣վǾҹѩ
ͽħʡףħͶԼȶ̬̬Ҳ׷ʾ˵ħıĿ
ħȻǧ򻯣Ŀȴǲܱġ
ҹѩòǳƯȫһŮһͷ˿͸˵
ңҹѩʱ仯йתģׯţ࣬ȸʲͣת䡣
ÿһʱ仯ǰķֱ˵ԡҲҹѩһ
˵ħŮƯһȻ鴫
̾ƺҹѩΪ͡
ˣҹѩ϶ûϻ磬ͶԷúġڸҹѩȴľ衣
֪У˸ͶӰǰ磬һжá
ҹѩȻ֪ôģΧȴ֪
ֵ㿴ͦģȱһСĸһᡣ
ҹѩϸŭɫǿߣȻǸ̼
ħǲʦôҹѩַŭֺЦЦŪ
Ȼĳ޵
ƨµĵʣûκιϵ
ڸ֪ҹѩǲм
Ҳ磬Щź̾ǲҵСĸˣ
Ǻǡ
ҹѩȻͶӰȷ˼Ҳֻˡټ
ҹѩ˵ţָȽӯǰһϾ񱻴ľӣȻѳǧƬ
еһУҲһ
ҹѩȻһЦý绹סֱΡ
Ȼͨطȷ⡣Ĳι㣬ӦʥԲĲΡ
ҹѩԾ̾Բ޹ݺ̫죬ܵС
ҹѩ뵽ͻȻס˫׺ͳѪٴӡ
Һܴ󣬵ĳѪƮȴҶһ졣
ҹѩܵľ;ǳ̫޴ۣƺʾʲôõԤס
Ȼˣ
ҹѩ壬ɲýˡ¥סʮλףлںɫ顣
Ȼǿ͸ôģսһͻᾪףӡ
뵽ҹѩݣҳСˣ
۷еĳ裬Ƶĵ㷸˸
ҹѩƯ¶֮ɫŶҷʲô
ղ㲻Ӧþܾҡ
һĵΨһĻᡣ
ҹѩҲ֪˵ʲôźãǿߵĺţ֪֮ͬԴǿ߿̫ټˡ
̲ססʮλףȻˣͱ뿪ˣС
ĿҹѩڻôһˣȺעˡ
˵ʱ򣬸Ǹɫԣʾ
ҹѩҲȻܸʵΣڹȴ˿ɼ
Ҳٽͣҹѩħȴ̫¾ɹʡҲ˵ˣˡ
ȸ˵꣬ҹѩѾȻ裬裬ֱȡʺ
糤ƣԶƮ졣
֮ʣѾͻƿռ룬Ĩڸʺϡ
һûзȴֱ͸ħ裬ⲻ
ײΣƵУֵʱ򲻼һ˿
ףҲμ䱻ħơ
ҹѩǣȻȫ޶ħϣƺ֮УյȫòҲӦκʶ
ҹѩ֮ʣͻȻصһͺȣƣ
˫ָ罣Ƴ䣬ҹѩüϡ
һǽָ¹ҿգȻһƽֱ͸ҹѩˡ
ҹѩħһ𣬾ڽѡָ͸Ȼƥͷų嶸ȻŤȻѳǧƬ
ҹѩʵ䲻תȴôҲ޷ֱ͸ħ˵Ľ⣬סǴаƥָ
䡱һ͸һ˿ָȥϺһ޴ѷ졣
ָδޡ
𵴵գҲ˸¥׵ľ
ָնɱǧƬҹѩȻûʶȴܵķɢߡ
һѪ죬ƬͶӴѪԪѪ졣
ӦҹѩϢʧһŭȵ


860 շֱ
ҹѩʱϢ˸¥ڵǿߡ
ʵϣҹѩһ־;ˡֻǣ̫Եͽҹѩ
ǿȻӦԣȴֹ
ҹѩɱһǺݺݶ˦ǿߵϡΪǿĿ飬̲סվŭ߳
ųɫаʮλʵǿʸϡ
ħܻǿߣҲĬ˿쵼λ
ԣҹѩһȳͷĲħܻǿߣɫ顣
˵ʱɫ͸ڻֻ˵֣ȴ̺֮䡣ÿٴ죬ͷųؽ
δ䣬д߷ؽԸΪģϲ𵴡
Ȼ⡣ܻ׵Ȼ仯ǧȴǷ硣
κβ˸ֻܲɢҾߡذ塢֧ȵһУȻɢ
黰䣬帣¥ͻͬӰһ㣬ɢɻҡµĨɱ
ڿƵĺܺãֻѽھ¥Χڡ¥Χ֮˿
ټ¥ƾʧһ㡣ʮλǿߣҲ¶Ρ
ʮǿߣΪӪһһҰѸм䡣
վڸǰǿߣһаλΪ׵ɫ£ͷΪɫ
ŲѤɫ䣬ϢԨһʦȡŴϣԵͻأţܳг˲
˭˵֪˱Ȼɫ顣
վڿǿߣȷ˲϶˫ֻ֪϶˵ǿߡ
λڸǰףģʲôӡųۡվڿƮƮͬĻҰ
վǰǸˣڵʮ״ȥ˵۾źʮǡ
ҲŮֻͬ任һһŮ͸һֹϢ
ħУΪϢѲ⡣Ӧþħܻĺˡ
۲ڶ׵ʱڶҲϸ۲
ˮҲܶˣڶ׶Ϥǣۿڶ׶ܾȡ
ˮӰʵȴ޷ֳüְüϵǸŵġ֣ڶǿʵ̫⡣
ǿ˵ı̫ˡͷϵ֣ûκʵ;
и֣ٶ˾úЦȴָо·϶֣Ȼûκ⡣
ڶǿ˵һûʵ֣Ҳֵ⡣Ǹ
ħʵûѪ֮ǹѲ⡣ħΪǿ󡣴ħѣȴܳɱħ
ӸղŵϢ仯ҹѩĺܳ׸ɾǲٸˡ
Ȼ֪ʲôɱҹѩ˲ͽһλǿħֱڶ׶ܹ˼ɡ
ڶǿΧס˸ȴûȳͷŭĿ飬̽ȴûκջҲࡣ
鵱ȻбʤģȴԲСˡչֳʵҲκС
һʱ䣬˫ôȴû˵
ڶǿߵϢڸϣһǰҰѸ֡
ҪͻڶϢս
Ϊøܲˣڶǿ߲޿֣Ŷ֡
һЩǿߣҲֶͨΣѸֵϢ˳ȥ
λڴܻᣬ˿̼λ˴һ𣬹ۿһ޴ˮ
̫ǿߴʶֱͶˮϣγĻ棬ܴζ¶ȵȵȸо
оУӦֳϸڡ
˿е˼ų룬Ȼ˵
ʮ׵Ŀ˵µΪǵˣҲֻȤ
ЦͷϵܣӦѾǷˡļһ
˵ִ£רŸʵ񣬿ûпȥ͵ˡ
𼱣ɡ
׸Ц˵һ䡣׷ͯգ÷һɷǡ֪ĵϸ˭Ҳ벻Ȼһֻ
ų֮ĵһֻ𣬰׸;Զ޷㡣ڱƣҲֻһǻٽһ
Ϊ˵ܻ׸ʵϵȨ޵λҪڻڣС
׸˵ˣھͲ˵ʲô
ƢãػȣڸȴЦİ׸
ͦŵģϢֳԲڣȷ
׸۲һ£ԸĿҲĹۣҲ˼ӡ
ڵ˵ȥԴ𺣣ͨ˷Ŀ顣˾Բ
ձɽʵءʵҲûӺͷӲƴַΧȴ
̾ʵҲûҪǺͷΪСֻҪǳǵĶλ㹻ˡ
ϴĺܺáɷһūʾ㹻Ļǵ
ǿӲɣһֱźͷսչֳ㹻ʵԴȡλ
ɱչʾĵһ
׸ҲͬŮ˯ǵĺûᡣͷϵУǱԵ᲻أòԷķӦ
ѡ֣׸ͻڶйͨʱ⡣ֻпв£Դ˲Ų֪顣
ҲΪ˸нȻ£ȴ׵
е⣬ȻȨͲȥЩ¡
Ҫ˵ͻȻüһʧЦһֵǺ뷨Ҳܾ
лδ䣬ˮϵĻ棬ͻȻŤģ
ԶؿռϣںͰ׸ֻǰǿ߶λ۲졣ǿҪǲ֪ʲôҲӦ
ֻпΪԶԶˣƾһ˿ʶλʶܿԽ죬սλľޡ
ʹÿռ䷨ˡ
ָһˮѸţˮĻҲڲС
Ұ󣬿ռı仯ȫֳ
ʧĸ¥ΪģԲʮĿռ䣬һεи
ȥһεļһϸ¥һ黭
Ȼ󣬱µһռбͳȥ
ڶǿٳֵʱѾһƬϡ
ε󺣲޾ȥκ½ص졣
ڶǿ߽£ȴ㳡Χһ񷿽Ҳ
һ鷽ԲʮأҲתƹϾͻȻһ졣
ؿûʲôںϺں˳²ѡ³
һر̲ŭˣܿų˽ˮע£治ѣѸٵ
ڷèȸֶҴܡ
һƬ˶ˡЩͶȴûߡһЩȸҽŴϷ
ƾǵӣô벻ףԼôͻȻ
ڶǿ߶ĬȻղŵĿռתƵʱǶ뿪Ƕ뿴Էʲô̶ȡ
ڿԷչֳķѾ׵ˮ׼ڿռĲ棬ԳӦеĲΡ
ɫʶΣʶӦΧڣȻҲǡ
Ҳ˵ղŵͻȻռתƣռ屻ŲƳټǧ⡣
ʵϣľܻԶԶֹ
ԷôĿġڶ׶֣һɲصƻٵǡ
ԭģѻ˲֪Դֻ˿ھͳһڡ
пܣ굱Ȼ뱣סǡ԰Ȼܰռһ飬ӲŲƵңԶĺϡ
ֱ£ÿ鶼ܾ̾
ֹǿ飬ǴϵļλҲ̾
Ųһռ䣬˵Ȼѡ԰ʥʵȻҲһ㣬ͺ˲ˡǰõķ֮
ԴˣЩмĵǵǺţԼӮô
ܼ򵥣һͰʧܣסˡĻǵİΣ˷пռŲơ
Ҫ֪־ĿռתƣĵķӴ󡣶ʱڣ궼ûٽеڶοռתơ
תƿռķɱУɱס
Ի˵˾ʵ̫ˡֱڸˣ̫Ӯˡ
׸ҲЩ⣺ôǳϡ
еȻҲӮأ
ôܡڲţףҲƾһ֮ѹڶס
˵
΢΢ҡͷҿϢۣӦǳɾס
ףҲӮˣȻ
׺ͨȳȷơȴ޸ߡл̤Ρ
ײΣ׺ͨ׵Ĳûж
׸΢΢üʥ壬ɾףѵɵ
пܡ
еӣӦþˡ
ĻӮĿܡ
׸ҲЦˣҪͺܲˡ
п۰׸̾ôˣӮҲ˶ס˳ɢˡ
׸ͻⷽԶѡ鵽һҲû̫취
ֱ³ȥμӵͽսֵ̫طȥҲδֵá
Խǿ̫취ԼҲԽǿ
ΣѾԼӦļԪ־ǿƻԽ࣬ԪҲԽࡣ
Ϊƽ⣬Ԫȶڡ
ֻһֵüλðաοǾ³ҲΪ̫취Լδڸռˡ
˵ȥս³޲ɼ
³ȥսȴǸ·档
ͽӵ˰׸ľ棬Ҳһ
һ˵ġͨҲ
ݺ켸ʮ꣬ҲֻʶһһֻԶŻޣǿޱȡۺεȾ书κβ
ǻ۲УջǱڶӲĥ
ãӦûлֲֿܡﻹǶ˼ء
ͬʱҲλס
ûкǼħ˵ħԷˣСͷӣüħȥˣ
֪˸̬ҲˡȳͷħҪҲǺڸż
ڶ仯ΪУϸ΢ת䣬ʶЩԡ
ڶǿ߽£Ϻˮӿطֱѣɳשʯźˮݡ
εĺˮҲûһƬ
ϷһȺǿߣ󶼵ͷŽ£ƺһпźȤ
һȺȫû˸ղŵֺԵΪΡ
ЩЦ߷ٻƽ
ʲôŪԤУʵ
ָһպ󣬲Ƶĵû£Ҳֱ
Ȼûֱʣȴ˼æȻڹսҵһϢ
֮սʥһʮλףʵʱֱ
սǸʵս¼ղͬȽײշѡһ˵߲Ҳʥ׵ս¼
Ϣȥ˵Ĺע
ʮǿߣڹעⳡս
ǿҲᱻơһǿߣ϶Ҫܱû˻й¶סԹۡ
ôȻķˣ
ʶ룬ȴҪȽԪֵܹս
ϡ̲סһ䡣


861 
֮սʥһʮλס
ܾ㤣رˡһսͿ⡣
ĹսãҲЩʹʥǿ˵ԪֵҲһʲƸǳ𣬿ֻǿһսҪô࣬Ϻѽܡ
£һ£ܽѹսע⵽սķԸ
ֻǸֵ֣ˡ
ʶʱ䲻ȴۼλɱףֲ˼ս
˵ҪһʮףǾͲǴţ
ҧҧֱӸ˾ͽĹսռ䡣
ռ䲻Χмٸλһ޴ˮܴӰ񣬻ܴζԪϢ仯ȵϸڡ
޴ˮϣŰս׵ĸرۡѪ죬Էͬһ㡣һŨɱս⡣
ǿߣֻ˵ȴԶơ
𽱾Ըģϸ۶ףȴȴˡ
ɫ飬װʮǿߡ
𿪶ǿڶ࣬ȴûܽսǰʮǿߣԺɨ졣
ϸ£ϳħڡڵʮ̫ˡԣϡ
ӥϺȵȣЩһպաԶʤ
顢ӥϺףЩǿߡ϶Ѱġ
壬˵ǳˣ½ɱ˴£˱ˣ
һ飬ο̯ϴˣ뵽𽼱æᷢһ
ϼ죬Դ𺣡
޾纣У˫ۣػУɫ񵭡
ڴѪ˵ܼ򵥣Դ˯ˡ
ߺĵķչţԴ˯
ʶ˷ע⡣һʶʶֳ
˯ʱ̫ˣû볤ߡ΢̼ܿѹ
óһɨյ𽴫Ϣ
һȺڴܣ
˷ȥæͨսҵսϢ
򣿡
ʱ򣬷ᷢҪЩˣ̫ˣ䲻СݰոڲС
ôĿɲ࣬ףͳԪֵսҲҪúõһ£Ƿֵá
һȴʲôûǲЦ
ĸ߶սãʥ׶ڶ׵ͷҲⳡսϢܿ챻
µײͨ磬ϵ죬֪˶˵עĿ
죬Ԩ
ԨһֻǺˮİϳŰӡ
ܼԦˮ壬Ԩȴһõط֪ٸԪǰһλǿڴš
˺ͳĵ̡Ҳ˲Ԩ
ʮϽ壬д붼ڲԨ
歡ãһֱڲԨûгԼзḻԴ˵Ǻõط
þǧľӪڲԨҲշһЩ֯ȻԶԶȲȴҲһƬưԡ
Դˣ޴־ڵһΪ⡣һҪ£ôҲ
ǿ̫ˣ֪𼸸һʥףƲʲôˡ
歱Լķչ⣬ʶ˰Ͷһжˡ
ǰ˵һͳ̫죬̫ˣİ歰ԼҶˡ
ǴѪϽף԰Ѫü俴ϡû뵽Ѿ̫졣
̫Ȼļȴʷƾã̫Դءʮм硣
ܳΪ̫ףǼ˲ĳɾ֮͡£˵һֱ˵µµΪ
歾ðҲûʲô˲ģλŰӡ쳣̡
˿϶ĺܿ졣û뵽ûһһ̨ףȲϡ
死ǵãʽĸǣҪ
ЦðЦ˺þáͷٿȴЦһҲЦ
歶ЩˣӦöԸڳôߵ̬˫ĹϵôΡ
ĽȻͷǰ˵ͷķἫܡ
ðΪģѸûס÷С˹ˣ
歶ڰԹõͷţҲá⼸һֱ룬ʲôʱȥݷð꣬úȡЦһ
ʱ򣬰ȴ˵սϵϢ
Լսʮλף
Ͱ歷ϢԸҲûκκӡ󣬵ǰͲÿù
Ҳ뷨ĸԶҪθҲ취һѣ£
ԣ歺ɵĽ볡ս
ԱߺżȴʲôĹսʽֻͨսռս޷˹
ԱתȦһҧҲǮ˹սռ䡣ȻʹܿùҲֵˣ
սռŷ֣ٸλѾ˾ųɣһۿȥѹѹһƬ
λĴҪҵ歡λϣֻܿӰȴˡ
ԱλͻȻʵ
תͷȥְ歾Աߡϲĵһء
°ɣɵҿˡ
ûŰ£ɲΪ˿ġ
˶ڹעˮϵĻ棬ûںľٶ
ºһɨˮϵļˣסŴ죺飡ӥϺסڡ
ڲ˵ˣʮΪҲħܻо¶ǿߡǿ߶Ϥ
ˣȸһ岻ŮŻĿܰɫ´ׯشֻɫˡ
ӥ͸ϺǺպǿߡսУŽǰһٵǿߡ
ۣΪȻһ㣬۾ȴܶһɨȥͰѼǿ߶ϳˡ
ʵϣǼʮϲͨʥ׶֪ǵ֣ǵӰ
ֻ֣Զǿߺעûǵ֡
ͳսˣ˭᲻ϵÿ顢ڡܿںͿ飬˶ǮĲԩ
˾ֻиһܶ˶ֻ³Ų˶áܻûȵ֣ͱˡ
ĵǣСɫĵ֪кںͿ顢ӥȺһҾͲˣ˷Ԫֵ
뵽Ԫֵôװӵһʹġ֯һֱǲҵӪ벻ǿ֧š
Ԫֵʡһ㶼ǻһһˣ
歵ȻˣںʲôãúÿôġˮҪ¼꿴
԰Թô󰡣
̾תЦ⡣ðôNɪӦ˰ɣ
˵Žɫһתֵû˸϶ƿزס̫ˡǽÿ԰Ժ͹ù˵ɼǿ߹æ
ûƿչС̫ˣ
ʵӴ󣬵̯̿ҲҪǴٳ̫飬϶ἤ
λ壬ڶǱ΢ơ˭Ҳ˭Ҳ
ʮ죬ÿ綼ᱻϷ֡ηָ棬˶һ硣
˺ħܻδٳҲΪ͸һͳ̫죬ƻʮƽ⡣
歶Դ֪ɲúͰһ³ˮ̫ˣҲܸ㶨ƽġ
վһԿ֣ȷѡ
˵ȴˮĸͻȻ֣ȻһЦݵ˵ֳսĹǣǺá
еãں˵ô
ǵġҲ
˵ӹȻǲ޷⡣ǰһȺǿأ֪֪Լڸʲô
Ĺսߣ󲿷ҲͰһ뷨ֻøĪ
Ҳ˶⣬;øں磬ĵֱС
г󣬲ѾЩʧ̬ˡΪ߹ķ壬ʧ̬пռϣȫΣȫĽ
߻и𽡣˵ԼˣҲñֵĺܼ
ת£ͷҵˣȲٷ硭
ˮĸĻʵҲĹսߵֻͨһʱʵԪֵ룬ȷսߵĿ
ѾİʮλڣлҶҵ֧֣
Ц棬ô˹սֻܸ̫̾ࡣеźղùսշ̫ˡ
ֻ̬ǧҲԸ⿴
Ŀɫϲŭ侲ҲŶˡ
Ҳ޹šҲ޵еġ
ڳôףطͨҪĺɱҲ̫ѡ
Ѿĺϣÿ׶ǧ࣬ƿĥѳɾסǿһиҡ
ԣǿ˽һȺˡʲôɣʹȥƴ
һʶǿ󣬾ͲԸðΣǿ
ΪɵҲԸðաôһĹѾ˼ٸսߡ
պգʮ춼쵱ľǿߡȻΪԹ۾ţȴϧ˼ֹ˼ɡ
鲻֣͸żˣʱϵԽۿ˾Խࡣ
׬ȡԪֵǴҪġҪ˿жţơ
򵥴ֱչʾҪΪ֯˰̲ˣ̫˵̲ˡ
սȴϲ鷳Ҳ̫쿴šԣչֳ㹻ǿˣ򵥵İ취
һ⣬Ǹ緢ǿ󲻿˵ʶڹ۲Ҳ˵ɲ£̫ܲصסˡ
ȻˣԴ˶֪
ſĹڼ˵λսѪȶ̼м͸ҡһˮʳƷⷢΪҴ̼ҭ⡣
ֵڶҽҶ׼һϥŹۿսʱ򣬿Աλϥǡ
˵ЦҲܶ˲ΪʲôҪŹۿսܼ򵥣ֻƲ㷢Ƕҵĳݡ
歺ͰӴԸΪ˽⡣ҲĻ𾪡ҪǺԴ󣬲ս֮ǰ˵ֻ
ֱ߳ܡ歺ͰΪе졣
սռУڶΪĲˣȻϣ歺ͰҲһ
ȻʶϵһָӦͨڳ˵һЩԼϢ仯жϡ
ΨһĴžǷˣһ̾ĵԣҪš
ڷԵ𽣬͵͵Լ͸һˣܶȶôߣ
սߵķӦҲںǮսĿ϶Ǿϲ⣬Ļʲôˡ
ֵָҽҾ̾ʱҪʹԴƩÌšţ֮Ļ̫ݣҲϹսǡʻҿԺְ䣬ˣ
٩սߣڶҲܵ衣ֱ
ֻ˵ǿ߶֪ʵŭȴ
ħҲͬȻ֪̲ǾͲҶ
һȺڸϳˡ
Ц˵ţһȭ͵ĺʮ۵ħڡ
ȻƥԾ˫ȭȻ
˲ʵ仯ǧΣȴôҲ޷ܿһȭ֮£һХһֱ˸
ĸħҲͬʱΧȥħĵڷ磬תΧס
ɲǼ䣬ĸħڸնǧΣܸʴһеħָʼףȴƲ
ԸԣλħĹ޹ʹ
ֻרȭµʰȭںϡ
һȭȥֲתݽиƥȭֱ͸ȥ
ȭشݣƣձ飬ħ
ڵĻɫ⣬ȭ˺촷ۡȭ޾׺Ȼըһʮ﷽Բ޴ڶ
ڶΧڣһƬޣ
ħڣгʧ
սռˣԸźܲ׷۴
һȭʧˣ
˴ǣȻˣɲ֪жˣѾˣǵ־һȭ»ҷ
һȭɱħڣݻƵ죡


862 
ħڣսʮλħִܻ¡
ʮУħǶǿߣ쵱һ
˭Ҳ벻һ׿ǿߣô򵥵ıһȭɵ̼򵥵ͬϷ
ڶսȻۿ̣ȴȻš˵ⳡսȻ򵥣ȴ쳣ֱһŤجΡ
ǿ顢ӥǰ֪˸ĸףҲԽֽ֡
û˳˻֣˵ǿ߶˱ܡ
ֻĸǿħһʼȫǿȴЩˡ
ħһؼһԣûҲûֻбܵǻۡ
ͨϵɵǻħܲϳɳսΪȴ쳣ȶ̵
Σħ֮Ԫת塣䱾ʻһѲɵˡ
ħ˵תͲҪΪ̬ҲħѲѳɱ
һȭȴʵϰһСڵĴħûȫʩչͱһȭ䱬ˣĳ׵ס
ĸħҲҪ͸ƴҲΪͬ鱨뷨ħ֮䣬Ҳʲô顣סԲҪġ
ħֲֹǼԦԪͬʱ߷ͼǱ档Ĵħ͸ϵ΢ϵһ˿ߣǺ͸ϵһ
ϵأħеط֪ôĸħӦ˸Ϸ
һ˿ߣ߬סλħﶼԤС
óǱĲֱԷƵ
λħʵ־Ͼóķ档ףҲ޷ۡ
һȭڣչֵ̫ˡ˭ҲҺһһȭɡ
Ĵħ˱֮ģϵϵ
ȻǿҲ޷֮¡Ĵħһεϵͬʱϡ
ϵѺĴħﶼˡطѺµͶӰ
Ĵħ⣬һ飬Ҫһƿնȥ
ʱһĨȴԲĻһԲϵ£ԲϾճǿմء
һ£԰Ȼ鶯ˣӡĴħ
ĴħòԣǵǻͬһȴĴӡ
ʲôʱǳ˸ǧٹֵȴͶءӳ¡
ȴʵޱȣڼħв
޴Բ£͸ӵһеķ
ĴħлǺɢ¶ǱԽṹ
¹£ħۻԽṹʱҷֱԴħҲȻɢ
ĴħͬʱޣԳʧ
лĻԲ½ȴͬʱͶ䵽йսСС
顢ӥϺ˵ǿߣǺȻɫ
ɱڣƾƥİԵȭȭȻ;޿ɵֵڶ׿վ̫ȫƾˣȭϿ㲻϶
һʽնȴΪµԲϾ⾡ֳ
˵ɵ޿ɱܡĴħҲӦж
£ȺȻ
˸ֲΣѾ񣬿ν֮Ľ
ųɫڽҲƺѷɫһ
񱩸ƥƫƫܼԦļɺ⡣쳣Σա첻˾̫ˡ
ɱǰ첻ȴ֪Ҫˣ
˵ڶǿߣһҲʧȥ˶־Ǻ͸ҲûʲôޣûȤԼȥ͸Ӳƴ
նһֹ˵ڶǿߺȻʧɫսռڶҲˡ
һȭɱħڣѾ㹻ˡ˭뵽һնɱλħ
Գʥ׵ļһɱһһƬһƬ§̫ˣ
֮ǰǱ߶߶˻̫֪ڿЩƺҲ֡
Ȼû˻¡ȴˣҹûκƢ
չʾǵ⣬ǿ󼰵ġֱ£ȻŰ衣
ر˷ܣıִ󳬺Ԥϡ棬Ϳֵĺ֡
΢΢ͷСֻе㼱ͻ󣬻ϲһҲȥԺҪٸĥĥ
ĿŷᣬҲ˰ɣˣǱ£ĥ˭
壬ľȻ̫ˣǶ˵ˡҲûʲô˵ģ
иڣֻ̫ķˡֻ꣬Ҫ֮ˣ
˶Щģǿʱ򣬸ֻǸССʥסȻһŰ衣
ԣ˫ĽӴܲ졣ҲǴһ˫עûкĿܡ
ԴˣͰֻĽʡǰ֮⣬ûʲô£
̫˵̫Уڶ߲㶼һáǰһ޴ˮ
Ҳͨˮڶ߲ѹ͵˸İԵˡ
ัУҲֻԽţٱûκɫֻһ˫޵Уתݡ
λɫ˺ħֶܻڶั˷ڼ˽ⲻ˸ϵͨš
˲ŷ̫ˡҲ̫ˡ
򲻹ˣһȺȴ練ƣ
˶ľ֪ôźá
λİƵĵλѵʱڡţֻҪǴһģŽܹͬɹѹء
Ҫս֮ǰû˻ⰽַϻڣڶัȴæӦ̬ͣϼӻԾں档
һʱ䣬̫ңһʢ
̫˵ڶʥǿߣһγ׶Ըˣǵ̬ȻҲû
ʹ֮顣ֹʥǿˣֺγ⡣
ϣС׸Ҳɫ΢ԸҲȫı˿
ǻʱ̫ƾˣ֤̫ĻԻͣҲʶ½Ľ½
һ֣Ǿϳ½½ң⾫ƥǵõ½洫
̫˼ʮԪʱʮư磬ε硣
С׸ֻ֮ԶԶ̫λķɡУ̫쳣̵ӡ
ΪˣǲŻ̫쳣ɵ
ν̫֮ʮλ̺εֻһλתҲǵġ
ʹ½ֱڸ̫߱ˡ
̫ĸ𣬱֪жٺ֡ǣˮ̫ˡкͰ׸ǣɲҲ
ûʲôô鷳ȴһѡ
кͰ׸һۣ˶⡣˾ıԿ塣㲻ˣûҪ
ǣ鵽һѾЩǵƿء
ҪǸҪڹսϿͨսͨ˼ٸڡ
ʣЩԸ硣
˴жû־ͱˡ̫ˣ
һ֯˵֯һ֯ûУŷõη塣
ֲ֯ʷƾõüΣҶʲô
ڲųûõˣҪţȷλ
ʮĸǿ棬սˣ֯˵˺̫ˡ
кͰ׸Ȼ볷ߣȴܾô򵥾ˡҲҪһӣ̨ײ뿪
飬ӥϺףǺ͸̸̸Ҫ׹˵硭
׸ͨξʶ̫еĿǷ
ӥǶϼ޻֮һ˰׸˼
ʲô˵ǻ̸ֻҪϹȥ¾͹ȥˡ
ʲô鶼αض֣
˳Զ󣬶Ըкϣ¶Цݺܱ׼͸׽
еǿ߸ſʮ꣬Ҳûô׽̬ﲻ⸹̣ԭЦЦĻͦÿ
ҲЦˣʲô
ɫ֮һЩᡣҪúùͨ
ʲô᣿
˼úȤЩ׷һסղŻɱھһҪϥ̸ļơ
Ȼʲô£Ҳ뿴Է˵ʲô
Ҳ˿ֻҪԸ磬¾ͺðˡ
ĳĵιҪǵһЩ飬͹ΪСħҪѰħܻ£޹ء
Щֵĵʦô
û¡
ԥľͻؾˣ֮ᣬӦþħڵˣҲˡ
ʲôˣ׷ʵ
ЩΣֻһ˵Ҹ̨ףû뵽·ߡ
˵ļλǿ̫ʧˣʱĵ飬ĳռ䡣º̫ȫûϵ
Ϊ˸ԼҸ̨ףҲƴˣֱ˵鶼̫޹أԺҲ鷳
ЦЦҲû˵ÿЩģҪǸ֪ôҪһڳ϶ɵģͲðˡ
ڸκûʲô˵ǾǺ̫޹ˣ
ԣһжᡣЦŵ
ӥϺǿߣҲ˿ʶ˸ܣûԸƴ
ôãȻЩӣҲûʲôʧܹȻѿֻҪ˻ǻᱣ㹻ء
ҪǱʬ壬Ǿʲôûˡ
ڶ׶֪ٷˣǳȻе㶪ȴ֮ܰأ¡
ž֣һɵĵԭᰡ
ǰǰ
ǿߵĸŸ͵ЦţǱǰӾ͵⡣
ֵ¾ȥҲǲʶ
ûȿ˵꣬ɫһ˭˵µĹȥˣ
׶һȻʲô
̫˴ƻڶˣƻͰɲ˵һеģ
ɫҲˣĵ˵ˣ㲻ҪС
Ȼ͸֣Ҳ˸λǿףЩֻᱳذ˵ħɲͬǸսḻ
Ҫ֣δػ
ԾѾһӣԷͱˣǵֽĲɣ
һָ飺̫죬һжҪҵġҪ֣ܶ
һ˼׶ˣ߸׸Դ߷ƣԪ
Բﱻһ֣ռҡ𵴣ƺʱѡ
۵ľǿɫɫ㻷תУһλµŮȻ衣
ųɫ񣬿ɲǴġǴﵽ˽ĽΡ
еɫŮȽ顣߷ʱ԰ʮϡ
Ҳһֽ񼼣ܰ죬սϳۣ
ɫŮԿŲţһȥŮѾ͵ñը


863 
񣬿˵ײεĽ۷塣Ҳײǿɱͨ
ʮ׵רҲý
ɫ⻯⣬ǿƽһ¡
ڣŮȴΪŮѣԿҲ̲סȻŭ
ǿ߲û෴Խǿûжٹ˼ɺ˵ԸԽʵ
Ȼⲻ˵ǿ߾͸£ֻǿ߸̻¶ұԡԣʶΣյʱڶ׶ܵ˱ܡ
ŭĿ飬Ҳй˼ɡɱĵĿ飬侲ûųֻ֣ǲϴ߷ɫһɫ
ڳɫʵ϶ӦŽľˮС
׼ҵؼһֻȸǸӦ֮мԦԪͨʻס
òȸȷѷɫ١һ˸ԪУȸһҲʵӴĿ׼ҡ
׼ʵǿҲֻڷ֮¡Դˣ׼һֱżԹֻǷʵǿһ׼Ҳ޿κΡ
ԪתеļԪ򶼽Ʒ׼ҿ˷Ļᣬûˡ
Ϊ׼ǿߣʱҲбҪҫһ¿׼ҵʵɱλħĸһܺõĿꡣ
ң⻹йսռ仹ڹսЩռĸ磬ǰչʾܸĴȥ
սռڶڣҲӦ˿ơ
ɫͷ׵Ľ⣬ѽľˮ֮չʾתѭ
վеŮӣȻĿĿ۸һָͺȵ𡭡
ɫļȻһ档
ͻ䣬ҲùսռڶǿΪ⡣
ɫͨóɾǽ񣬱仯Ȼ޾䱾ȴɱˣԷƵС
ɫԪı仯ȴȫûнķȴ͸ĻֺȴŲһ
Ҳ仯˼𽡣һмߵ滨ŮҪˣ
Բܵˣע⵽еԻæƺǽ·ӡ
Ҳ͸ʲôֻڲ²⡣ᵱȻ𰸲ġ
ϧΧҲûܻشɻ
ʵϣйսǿ߶һã
ɫ񽣣ǿ׼ڶԪſľͨ綼պ
ǰı仯ȴ֮ǰɫչֳ·Ӵͬ˭Ҳ͸еı仯
Ҳ˲²ʲôһµĻȻ
޾⣬ǧͬʱҫˮսǿǣҲǰһƬ׳㣬۾Ϲһ㡣
Ȼˮ˶ܸоǱըͷųĿ񱩳ȡƺҪǸۻˡ
ΧͷŵȻֲڸָǿȴû̫в
ڿɫ񽣱仯˸ˡ
Ѹɢȴ˲ػ֮
֮ճأ³֮ʣȴֻİɫ㡣ЩͷŷĽϢƺܴ͸һ谭
˻Ȼ򣬿ǽֻҪնɱֻ̫ˣɱзԵ׸
˿̣Ѿ鲼˷﷽Բ
֮ĺأķҲı˿ռԭĽṹ
ĵĸûмų֣ԿɫȤ
͹ս߲ͬܿĳ鲢ҪֻȡʤڸıصĽṹ
ǿչȻܸıռԣѿռΪ仯
仯ʵϾǿ߰˵ͷųΧػ
α仯վҪΪ̬ϵı仯ȴı䲻صıʡ
˿ʩչȴӸϸı˿ռ䡣Ǿ൱һռ硣仯ƣȴűʲ
˵˾Ǹ죬ȴƾ졣һֿɱǿ̫ˡ
ռ죬ǬܣݻԣλǿߵϢʧˡ
ȤҲԳޣպգȷǴġ
Ȼ鲼˷Ѹתϳӣֱ졣
ɫ˳ϯڻ
ˣı仯Ѿɡ
Ѹٻ޾ӽɲľֲɰɫա
һ죬ա
غأתľָлԾ
һʵأƾɡ
Ŀصսڶǿ߶Ŀɿڴ
һأɫ龹Ȼͨ˶óϷԼ
ķᣬתҲǾȺ𺳡Ⱦͨôܳһϣ
ĹսǿߣٿȻĸʱĿжż
ҲǾž֮˭˽صĿ顣һսɡ


864 ʤ
鲻Ϊսǰʮǿߣ
ɫ鴫
Ȼ˽صľͨò˶ÿܾͻˣ
أ˲𣡸ˣ
ͨһֱ̲
սռڶսǿǣᶼ̲סԭøǿưԵɵ
Ľͨóı˵Ŀ
ؿͨ򣬶ؽȫµءⲻֹԪı仯Ǹһ黯ʵһʵ硣
һȻѾص
ֻǽعʱģ⣬ܳʱڡž޴ࡣ
ˣһܻʵ磬ȻܰףӲʸ
սˣȻδжǿȴʶ֪һصǿǿȻžޣȴôҲֲסһصľͨ
Ͱ歾Ȼֻʥף۹ʶȴҲΪˣ鶼ܸӡ
һ棬ǿ߸Ͱ꣬ǵĸ飬Ҳǵĳɾ͡
һ棬ȴϿǡ
׼ȻżӲȴ½壬λߡͷȻ࿴ߣ˽ȴǹϵܵѡڱѷĿ׼Ȼ
취Ⱦȸɡ
ԸΪȴЩĿ˵ϾҲˡ
ʲôˡԳ硣ִ֮䣬ҵλáϵĸ󡢸սѾˡ
ʵһعû˵ĸ׿ɿϸ֪Ҳδػ֡ðȻڣѵ⡣
Ȼø˺ܿϧʵҲûʲô취˵ʵ׵ĲѾԶΧ
ο͸ǿߡҲ֡
սռڶսߣ϶䶨ˡڿĽ棬ܶܲˡ
仰˵Ǳɣ
ǷᣬҲøذܣϵ壬ϣֽܳȸ
ȴٳûл÷ļ١ȻפԴ𺣣ȴƮҲ֪ȥ
ˮϵսһֲ뿪ﻹиһ㾫ѪˣһЩ취ܸԣⶢš
ˣ̫йսڶʥǿ߸顣
ղŸչɱħ̫ڶǿ𺳣־־塣
û뵽ǣûһᣬٴηתۿŸǽ֮УΧǿߡ
̫˵ڶʥǿߣ̲סԼ̡
̫ģһ޷ƿ̫ˡ
ڶ֯ϲɵ̫ˣӴռ̫߰˳ɵԴֻҪָܷһԴ档
ʶҪҪּˣڶัɫͱ΢˴˴Ҳ˼Ĺ졣
ڶัУֻԽɫȻϾûκ
Ǽλ߽ɽʥףü䶼Ʋס˷ܣһֱڶԽϧԽԴƺ
һԿ˵ķӦ΢̣¶һ˿Ц
˽֪λͰңʵĻڻģվǣͱ¿飬Ҳһء
٣İաңɲʲôǫѷˡ֮ǰã϶й˼ɡ
һأ϶ûпȥôһҪܴĴۣ
ԣ겢ĸʵЩ̫ˡ
սܣ̫˱ضֱոԸ񣬶Ա߿ɲ
գܾ̫ܿѪɺӣء
ϧǣ̫˵Ⱥǿߣûʲô۹⣬ڴԼС̣ơ
ҲЩΣȴҲı䲻ʲôֻϣܴȫʤ˵С˼С̡
־òܣһصͨȫ֪ˡ
˽İ꣬ҲЩۡսУȴ˱ø
˾ǰһֱڹ۲˹սϵϢǵһսġ
ڹսռŽĿĴˮϵĸˮϵĸվڰУİ͸ޱȵǿƣԷѪɫ磬ս졣
֪ʲôֶΣֻ⸱ɧӣ֪䣡
ֻ͸ֻΣȴȰ껹Ҫ˽
˼ΣܸҴʲôľϲأ


865 
һصǿͨ£λ׵򶼱ѹסˣ޷ͷųӦеڶ׵ʵûܵӰ죬ڿӳ£ÿ˵ﵽ۷塣
ҪǣľͨǿڶǿߵģǵƴʢһɨղűѹƵǷϡ
˳ƲԵࡣ
ǿҲŶ֣ҲߡôҲǲѲ
ǿȻʤȴðաǼƻܼ򵥣Ȳĸƣһĥһʤ
˶ڣڿĽ֮Уض֧ǣԴԴ޾
ĲǿҲܲסǵĥ
ΧмĸҲûŶַĽأȷסȻߵ·ȫͬȴн塣
Ŀգƣɽˮһжʵ顣
УХӻժˮиָࡣ
Ϸɵģˮεģ½ܵģǵ
Ԫ⻯أ׵򡣵˿һѾԪ⻯ͨݻ򹹽ʵء
黯ʵһޱȼʵ塣Ҳźױϵķֱ
ЩϿ飬׼˺ͷʵûʲô𣬶ܹͨԪǿ
ڿ׼˵ɾױɾʥ׻ҪࡣһǣֻҪͰ׼˾ܳɾס
Ȼ׼Һͷͬ⣬Ѫϡ١ÿһôˡһٶ꣬׼ܹҲûжˡ
ԣ츳׼ҲûжӰһϣͱȷͿ׼Ҫǿࡣ
Щǿ嶼һ⣬̫ǿ嶼ȱϵĶΪ̫ԣ϶丯
ƩᣬǷ幫Ǳޡ˼껹ֻǸʥסңԸҲǸȡ
ˣȻܳеγɾʹ¡
ȻЩϲᣬȴԲͷһʲô¡ֻаꡢաѩ⼸ֵΣԹ¡
ĳ֣ı˸ڸ߽һЩƫ
٣Щǿ壬ǷҲһЩţ
̾ʱ˳
ʱĿ飬ȫһ˵ɡֹûκοŵĵطؾͺĺ๲
κһ۾ܿĳصˣo
ֻ͵˸ǰһɵľ롣ֻҪгһ̵ܴͦ顣
ôΣյľڣȴֵ쳣ƽ
ȻĶԸ㵽ڻŶĻҪ侲Ϊڶʱľţ
ЦЦĵҶô˵
һͣĻش̫ˣ֪ôӲ˵ȥ
ܿȻһЦͻСԭ¶Է֪ͿѾʤȯյ£ҲԸֳҷ緶
ǿߣҪǿߵϺȡϲˣƤӵģֱøå䶪ˡ
ƽ͵ĵᣬɾͣΪסҿԸһλᣬˡǰ飬Ǿһʹ
Ȼϸɣȴܿظ츳ʵ
ɱֻܳһڶõʮһǣŵĸǿʵżǱ̫˵ľ䡣
շô̫ˡΪôԸԡ
ȻʶôҲԲ
һعȻޱȣĵȴнıԴ
нÿȸβƣ׼Ҳֻתֻʣ
нͱ˱ҲнбԴ֧ţԽΪ򣬹ء
Сܣ
ɲ飬Цķʵ
ľСܡҲףϣܼˣҹı¡
ı£
һĵ˭˭ģ
ЩãⲻǰװɵôɫȻĵһƬ㣬㲻Ҫ󡣡
мƲ죺ǸӸµĿҿɲϲ
Һг⡣ˣͷˣģ̫Լĵˡ
򶼲򣬻г⡣
ЦСӶƭοôӢ۴ɷ򣡡
Ŀ۸ǸѵߵĳʺӲȥ
ȻˣǾͱֱ¾飡
˵꣬͹ָ٬ĵˣ
׼ǿȸѪͨ廮ַ塣
ֱӳƺΪˣʵҲûֻǻû˸ҵſ׼˵ôС
ɫ࣬ûȤ͸˵һ֡Ŀһתӥϣ鷳֣ɱ
ӥϲԣӦá
˵ţӥһɫƾճС
סӥҲȻɭȻ߶ɫ˫Ÿ
ӥɹ֮վһŨغӰ˸ǰʱնһڰ
εصĺڰȴɽĺǿӲ仹ƺŨҵķâ
ǿߣ¶֮̾ɫӥ⻹û֣¶ŨѾơԶԶʤ
սռڶǿߣסǵĽǶȿռݰյĺڰһ˶ޱȵľ޵֪ӥһնؽ춯ء
ӥе㳬Ѱ
Щ棬ӥףʱչֳѾӦеˮ׼
Ա߽͵ΪһԼӳ֡صˣתط֮ӥ۷壡
˵ĵ˵ӥͿֹΣˡ
ȴΪĵֻϺӥ½壬ûʲô£еġ
𽣺ʵû취⣬ʱ򻹱ĪԽУȫ
ˮеӥȻҲ⡣
ڿȫ֧£ؼԪŵת˰ƥĺȻ
ն
ӥһͺȣгǰն䡣
ڱյľ޴Ӱŵһ䡣
ɲǼ䣬պӰͺɫںϳһ˶ƥľ޵Ȼն䡣
ƺͻȻѳ룬һ뻯棬һȻݡ
ӥһѾԶԶޣﵽΪĺ
һ쵶ն䣬Զ죬˷ֻҪУ޴ɶ㡣
Ҳҡ⶯Ϊƥ壬Լ
һ޴ɶ㣬ǼλҲֻӲڿ֮һָ׾ͱڵ֮⡣
ն쵶֮£ӢĸϰСֻһĨƮѪ죬ҫŶĿʡ
ڶҲϢҲܺ棬ɾͲĸӦһ
УȡκŲƵĿռ䶼ֻƾԼӲӡ
ӥпΪѾͨʮϡ쵶л̲ķΪµģ
ɫ쵶ƶƻʵȴκα仯ҪѸɫ޵һͰѸȫû
ȻɽˮͶ쵶±顣һУնԴԪӡ
ûκεֿӹսλ׶˿Ϊʧ
òˣ
ȴһأʶӥڶ׵Сģû
ӥһݣʵҲָоƺûֻǲ̫ȷѡ
޴쵶ȻɢӥͿѾվԭϺδƮﳤѪ죬ôŨҴĿ
Щмʵ
ӥѾ㾡ȫһȴ⡣η壬ȫ֪Ӧˡ
㿳һҲһȭɣ
Ҳӥ˵ȭֱӺȥ
˫ʮɸһȭͷ͵ӥǰ
ӥ󺧣˼ᵶ񵲡
ȭָɫȻֽѣǧƬȭֱ͸ӥֻƥȭƺҪһﲻһ귢
תƣĺͻȻڿлص
ҪȭӥôƾʧûκԤףҲûκζԪͺûдڹһ
ȭָкһ޴պڶ
תܡ
ٴλصݵͻȻͰȭҲصת»صڡ
ʧӥٴγ֡Ҳռ䷨ֱƻصԭλ
Ȼ󣬾ǵŵӰһʧɽˮ³֡Ȼն쵶Ҳ˻ա
磬ңף塣
ղŻصĴսƺһΡ
ŽߵĿ飬ĵֲ
鵭Ȼʱתﻯأܣ


866 
˵赭дȴʮ㡣
Ҳţ鲢û̫ţƾղתԪ仯֤˿Žƿء
ǣûȫ֪ȫܵκoСѼԪһ壬ԪҲȫ֪ȫܡ
νȫ֪ȫܣֻһָԲϣ塣
˵ܣҲ޶緶ΧڡʵϣȻǴţơ
ܣһͷĨɱߣһͷøò
Ȼһ㡣
Ҳһ㣬ԿĴ󻰲⡣ϷʵĵܣŮҿ
֪
鲻м͸죬ʱȴȳУһꪵش̹ȥ
ֿ⣬ȫ鷴Ӧʱ䡣˫ֽѩҫ֮ʾͻƿռ䣬ؿڡ
Ӱɢ
һ˵ľǿԷе˲䣬ʵΪ顣ֻ̹̱Ҫ켲Ȼޱȡ
ԣȫκԪ仯סȥÿɲ⡣
ʧĿ飬һֳԸĲȷϧ
黰û˵꣬˼ף˵вҲûá
һ٣кɿռ䣬ͬһٴιĿڡһϴΣٴʧ
ȿٴγֵʱѾһǧɡ
ȻɫȻʵҲ侪ȡȫƾ߷ÿһγֶѸ磬ֵĻᡣ
ֵƶٶȣͨ׵ʶתҪ졣һףʶֵʱ򣬾Ѿˡ
޹ָɱħֵٶȣѾԶԶͨ׵ĲΡеף޼᲻ݡ
ҺԦռķ˲ŲƣٿҲ˲
αնɱӰȻһݴӣȴЩζ
Ͼмٸǿ߹սиעɲøͷ
һָ죬ͺȵ
䣬һӾϯ䣬һ·ХƯĶƳ䡣
ȿ絽˸ǰʱХѾŽ㡰֮ɽۺϿ裬ƺܽһС
ƾ罣նȻֻǳѪƮ
Ҳ⣬òҪǱ罣նɱǲЦ
һָպȵ
ƣͬɫ˰㣬ſӿڵָ֮䣬غƾڱ񷡣
Ũغƣ͸ıɷͬϸ룬̸ֱ
ʩ
豩Ӧ䣬ؼͱһˮĻָΡ
ı꣬һϳ˷硢ơ
罣ƽ꽣䡣Ȼ⣬а˴ϣ仯
ֻֽ⣬ÿһ־Ͷ׵ȼ硢ơֽ⣬λ׽Χ
һʱ䣬ؼ価ݺŰΧмĸȻȻȴ·硣
ڶǿԷ󻯽佣ףȫƾȻ֮ݻ
뻹֣ҲҲ֡ңԽԽ¶ȻЩǱȴԲӦ䡣

ۼκβ˸ٴγС
꣬󱾾Žϵ˴˺ӦڿԦ£׽׽ס
һһݺǧ׹Ŀ׹ֱ罣ƥն䣡
ɲǼ䣬ؼƺֻһ׹ڡ
ݺǧ׽£СļԺԲơ
һݺǧ׹ȻꡣǱɢĹâ̻ȫû˸ղŻһеҡ
վԭĸջꪣͦ࣬ûá
ɫЩȴ˼ء
ֽʵڲϵ̵棬׽һͳϷ֮ؼԪǿһ
տĹƣûӲһסˣûˡɲֹǲӦмԦ֮׻׽һ˺
󻯽仯ʮĽ塣ǿ׽κβ˸Ҳû̫õİ취ˡ
ҪǸĲ̫ǿˣⷨˡϵꪣ޼᲻ݻԪ仯ϵսҲǷ
˼⣬ֻʩչнƿĲϺסӥףҪ³
Щ׸ǿв
뵽Ϻǿߵͷλһ֣˽
ϺױΪӮû뵽ʩΪҲûκθҲЩʧ
ˣһֱԱ߿Ҳá
ϺɵĵͷӦǡǿҲҳɣ׷Ӧǡ
ֻӥղ˺ˣҪǿתԪ͵ɱ᲻岻УҲȫûս
ҲΪ岻ʣһѹ󡣡
ӥͷû˵
ǿʵսޱȷḻȻһ֣ȴԵĲ֡
һֵϺڶУΪڿ飬ӥҪǿһߡֻӥԸǿӲϲͷĹϵҲ׽ԣӥǿһЩ
ϺɫȻĳ೤ĳ׽裬޳Ȼˣ
Ϻʩչ׾ű䣬ҲǺǿط仯ӯ鶯ڽȡ岻͵һһʽӲƴ裬նϷ
ʩչʱûһĽҲûɱ˵Ӳǿᡣ
ڵ˵׾űؼ赸ûȲԣͿڽ¡
ҲǵһμʶֽȷϺʩչ׾ű䣬հ֮ǰ֮ںȻ鶯ٶȻ죬ȴԲȡȥĿ
赸Уƺûκɱȴڲ֪д꣬
ϸ˵׾űħЩƣͬԻı仯ͬǣ׾űԽ⻯裬У֪䣬͸ꡣ
ɾͲΪһȱݣȴѾһ壬Ϊ
׾űĽԲԣȴͬ硣οʥͨ飬ϺֵʱѾ˼׾űİ
طʺϺ׷𣬿ϧ׾ű䵽طڶʱѧġ
ҪԽۣпܶʵֱʡ
Ϻʩչ׾ű䣬޷ǣ֪ýСһչ˫ֱ
ڶ׵棬ϺҲһֱζһ߷ַء۸ηӦ䡣
׽һâ˵üġϺǣȻ˿ɽ
Щɣ׽ʮһ׽ʮ꣬ŸӲ
ɸǲܣӳɡ
˼תϺջǾһԡܲýɱеûУ
׽߷£һԽһⶸȻϸ΢֮ĵâûüġ
ȻһߵâڸüըһŲȻ⡣˫ҫ£ȴƺ䡣
ϺԤУɫ˫һչ˾Ȼˡ
ΣȴһƥȻڰա
ֱйؿڣϺŷӦ֪ꪲʱѾ˹
һûκǸǿƥƶ£תٶѾϺʶӦ
ԣѾˣ
ĿֲһռϺʮУǵһ̵ᵽĿֲ
ףκδڶ
ֻһ̣Ϻ׻ŶôޱȺڣΪʲôҪŶ֡ͬʱޱܾһ
ûȿ֣λǿߵĹѾˡ
ն굶ȸ罣ָʮȺ䵽ϡ
ʮһʮտ˽ͬʱֳÿһǶһַ
ʮһӵķͬʱڸϡصСӰƴİ˽ϡ֪жǿᡣ
ʮͬʱҫб仯ꡢѪÿ涼֮Ӧǿȥơ
׷ʦʮҲ׼òǿȻֻʹһΣȴԶʤߡ
ʮͬʱҫͷţһؿֲԪ񱬷
ͬʱиֳģͬ޵ѸΧм䡣յķ󣬲ѹϺˣѿռȫգʮֻͷš
ԤϵǣһؿֲͷŹվĵĸǺˡ
٣ôȻһ˿Ǳ
ǿҲһ㶣ǿ˲ٳƺҲûʲôˡ
ɫΪأֳѾԶԶ˲ļޡоܲá
Ҳη壬ֻҪ޷뿪أĥԷ
뵽һȣΪ
·ΡΡɽȻҲȻѸٵĳɽ塢ʯɽ£һɽƴһ𣬺ܿһɵľ޴ʯˡ
޴ʯһץͰһץӲ֪ǧĳӣʯвһ͸ľ޽
ʯ˸߸߾޽ֿƣ̵ֱȻ޽ʯ˺;޽ĻһŽɫ
Ļ̫֮Եʯϲۻҽ纹ˮ㲻Ϲ䡣ˮ䵽棬ͱʯϸۻ
սռڶǿߣҲĿɿڴԽݻԪѣ黯ʵȴǼѡ
ʩչΪֱɽ廯ˣóӵ֮
ⲻֹǿȥ׳ۣʯ˸ǵؼʵ
ǿ߰Գ̾һмʵʵ
ʯֹˮ֮һ֮ͷŵκܹġ
ڱ𴦣ȻףɱԶݶȥǿҲûáأȴ޴ӡ
µǣֻҪ鲻ܲϴ߷ˣնɱ
ڶǿ߶ãԪֵֵ̫ˡܿ˶ྪ춯صֶͨΣ
ԴҲΪ⣬¶ЦݣһΡ
Žɾˣ΢΢ҡͷԶĿûҪؼҳԷˣ
ֳԣЩ߰⡢ҡ
³һ֣
ǧһתÿһְֶҧϣȫһ𣬾صŴջ۵ȭ档
Ȼһȭ
׵ɾ˺;޽顣
ǿȭ£սṹݰ㱻׳飬յηҲܲסȭ׷ױϡ
Ȼ磬һޱȾ޴ӱڵУȻըѷ顣
졢أ硢ƣɽˮޡ
Ťл촷ۣ
սռľ޴ˮҲͬʱըѱɡ
йսǿ߶һȭ˿Ľأȭռݻ١ԣսˮŻըѡ
һȭ֮һ˹
ȻûֱȭȴѾԵһȭɱİȭ⡣
֪жˣŵĸεѣԼӴԺ󣬸޷ĥӰ


867 
еǸɫԪУ׹ɫĴ󺣡
һ£նԪԹ̬ڡɫѤãȴȶȲ׼ȡգҲױͷš
ȴͬһȭ䱬˿ĽأǿȭֱӺ䱬ط򣬴硣ȭƲ˥ִ̫Ŀռϣֱдһ޴ն
ȭĻ£޾ȶԪҲɫԪһ𣬻Ӱ죬ƽձ˾޴ĻС
ɫԪײĦȴ൱ǧǿ߻սͨʥҪǲСıУͻᱻ촷ۡ
Ϻӥ˵ǿߣȭЮԪС
ᶼֻܽԱû˸ҶȻκθܹȵġǿߣԪҲǣֻСж
κεǿԪӦĸΣձ仯ǿ߶ֻܾԼⱻԪ
ӥϺȽ࣬ȺΪˡյԪУ˾޴ѹ
ڶ񣬶ǿȻЩǱȴǿסԼ
ǿУΪݵľǿˡĽȻ䱬ⷨӰ첢ر
ϾصĻǽ֮ϡ񽣴˾ųϵȭ鼸ûܵʲô
ֻнԪңһʱҲֻʱ߷йԪ߻סԼ
Ԫ󲿷ֶԪſԪͨƾԪο꣬Ԧࡣ
鲻Ԫĸչֳηʣʲôͨطʲôסһȭ
ȭ̫Ե˲²⣬Ӧٳڶȭ
Σ鶼ðˣҪ뿪
ʵ̫ǿˣѾԶԶӦԵķΧһˣԺҲٺ͸򽻵
ƥȭأҲ״˿ĵ
ΧɫԪ⣬Կ˵ʲôλȴӦЩҪ˶ߣҲûôס
£Ԫܿͻƽȭǿ޾նԣҲǵ󺣵һСʯӡһˮܿͻɢ
ȴٵȣܿѾˡȻʱ䲻ͨһȭȴԸ˺̵˽ʶ
ң飬һ谭ľģǿӲҵǿߣŹÿˡ
ʶΣҵӥҲΪӥ˷ķӡйԪһɫҫУ˾ʹԽ룬ӥǰ
ӥԪΧɫ쳣԰ףϵĺԪĥһӡۣЩطѾ¶ѪۡΪǱ
֣ӥҲ˿ǱΪˣҲΪıˡ
йԪһΧҿ񱩵Ԫ˳ͣӿ籩峺Ȫ
ӥ᳹׷мĵļʱٵһҿܾͳŲסˡ
Ҫ˵ͻȻӦͷȥӥҲͬʱӦһͬȥ
ɫѤԪâ̫ʢҲ̫Զʵͨʶͫܿǧ
˶Ԫһ޴նԪâ飬ֻĺڰޡ
һƬڰУһϤǿϢѸɢ
Ϻס
ӥɫ䣬Ϻʮ꣬ϺϢϤȻûϺӰȴԿ϶ɢϢϺ
Ҳһ䣬ͻȻֹ֣Ϻˣλ׵ϢҲʧˡ
ʶӦУӰôһеգ뿴СƮѪ죬ŨҵѪɫǳҵ̴ۡ
ÿ龪ǣĸתĿѾ͸ϡȴÿһ³˵ס
ߣ
鲻ٵˣײû˲ˡ
йԪһתҫԪͱһѷ졣յϣǿд򿪡
ӥѷ죬һŰ𻤼׵ȭͷͻأĳǰԿǿ־ҲȭǹɰҸȭ壬һ£ܾ˱ܡ
ѲԣйԪּתһƬɫֵȭǰ
ȭһйԪ߾Өм籡ȥɫҲɢΡ
Ŀ־壬һռ˿ġʧȥ˵ֿ־ֻھĵ
ܣҲ֣ȭָκεֿܶû塣
ޱȾУͻȻһ˵Ѫȭ·飬ǿ˾µļۿҪҸϡ顣
ʱ򣬿ͻȻһ飬һӰƮɢӰ
һͬӥŻӰԶȥĿ飬Ǿ㵲ʡȻ˾ͱһѪۡ
ɱӥ󣬻ȭȫת£һдж쳣
ǿ߶˵ֽû𡣾޾գֻҪ룬˺ѴơһУƺûʲôܹ赲
ͻȻӰʧ仯֮ȴԶԶײΡҲʩĲˬ
ҲֻҪƬգûȭǰһǿƥ£϶ȵıŤһͿԽʮֱ׷˿
׿ԽսޣκηɶݶҪ켲ȻųҲû졣
ٴȭҪʱͻȻͣסˡתɫӣƺΣЩ˵Ȼɡ
Щ֣֪ˡ
һ׷ͯյߣ֪ð˳վڿߡ
ϢȻ͸Էʵȭ޵УȴûаһȭԷҲ˼ֽ
˵һ˸߲㣬ľȱÿôģһ
ȻţҲҺȻȻȴڻκβǿߣ
׷ͯյһڷԸ΢ЦϷ׸ܻ
ݵʲộָ
ôŰ񲹹Զ֪ʶȻ֪λ׸ǿߡܶԷǲǵˣҪ㹻ء
׸ܿĵһսˣҲ·Ź飬ҪϾɱ
ҾϾɱô죿
ɲ˵˶Է˫ǵˣûôɽ
ԣһ仰͸׸˻ȥ
׸Ҳ¶֮ɫôǿӲŰ裡


868 ָ
׸վεǿߣ֤һԪתָ¡Уĥ³ޱĳǸ
ܳ壬׸ȸŸǿߡȻЩ⣬ȴΪԷ񣬶øƺЩá
Ȼ첻ǿ֮ھףһλǿȻ˽̫ˡ
һ·ߵȻܿ׸͸ﷴ˼ء
µûʲôǲܸıġ˿ԱѣҲԱɵˡ֮ìܣһж
ʵΪΣ
ô
ܵҵĵִɱˣƨɾˣô׵顣
׸ȻϷѾ˵ˣˡңϷԺ˲ٶ̫˶֡һˡ
ûȤȰ׸˵꣬һڻؾ
ƴ󣬺ͶԷ˿ɲʲô¡Ҳϰ߸ڱ˴ٴ֣Ҳȥ
׸Өһת΢Цڵķɣ
˵΢΢ҡͷǺͷ£͸¿ûйϵ
׸˼ܼ򵥣˺ͷìУλ̫ˣʲôҲӰ첻ˡֲվӡ
ЦûʸӰ˫ĶŸ֣˵ҪվӾ̫ˡ飬վм
οͷϵܣȴг˹ģǲв
Ҫãǻʲô
ûĺͰ׸ȥԷ˲֪꣬ĺܱȵġ˫ͬ˵ٶҲûá
԰׸һֵһܣ
׸΢΢ü̾˿첻ǺܸûʸսϷ򡣡
ֵϷҲǿϣԸ̸̸㲻Ҫ󡭡Ϸֿɲ飡
׸һ֣ؾӣøЦˡһʲôǼٵġΨʵ顣׸˵ĺܴ뿴Էжٱ¡
ԣֻ֣ȭ
˫ǧɣһͿ絽׸ǰ̧־һȭ
ȭ֮ǽȭӲȭҲ̫죬ֻȭ쳣Ͱҡ
԰׸Ҳһȭʲôȱ
ÿһǼൽ˼£Ҳ׼˼¡תһ̶еȭϡ
һȭǿȻѾﵽ˽ĲΡ
޶ķΧڣֳȭκ˶޷ܡǿ׸һȭҲûʲô̫õİ취
׸Ҳܣ±ڲҲԶԶô˱ܣ
зһ˦һˮƾɣڸǰ
׸ʩչķȻҲͽ׵ˮͬǣˮӳ£ܸռ䣬ܷ
ˮ⻬ƽУһŰս׵ĸҲͬʱȭֱۺͰ嶼ˮ̽
Ȼֻһľ񣬿ȭǹɰƥȭ⣬Ҳֺá
ˮΣֹǼ򵥵ķơȭ⡢־ʶв棬ȫȥ
˵ȭľ񣬺͸ӵͬ˿
ˣȻҪеˮ临ȴҪи̡ǿ˲ǧεøֶ
ȴмˣûжͷûá
˫ȭ׼Ժ䣬ˮ̽ĸˮȻѣ¶ˮİ׸
׸ɫƽָηİңȷӵеĶӡǡԸǻۡĶһ޶ںˡ
ˮı仯ҲֻܷΣȴ޷ģںˡ
һζǿݣηսϾ̫壬ȱٱ仯
ˮȻûܵסȴһȭơ
׸ٰڣǧ˿Կ̵һת߷һŲȻǹ⡣
ǧϸǹ⼳ȡԪ˲䱩򱶣һ޾Ǻӡ
ԭ׸ߵľ룬ȻǺȴѿռңԶ
ڣ͸Ӧ׸ڵλáһǹ⣬ƺҲ
ãǿУǳĬĬҫǿһƯ΢ʲôʲôҲı䲻ˡ
о˿տ棬ռϵĹĴʧȥ塣
Ϊָݻ޾Ǻӡ
Գ̾ǰǺӿɲǼٵģԪΪݻɡǿֿտãϢʵޱȡ
ǺӲǼٵģȻҲģ
Ҳ̫ܰǺӰ²⣬ӦǺͶӰ޴󣬰ʵ仯
ȫ͸ʵҲ㲻б仯ڷⷽ棬ǿá㲻һϸʥ׷ʦ
˵׸Ǻӣʵϰܿ׵ġ
׸׸ȴǧĿ
޾ǺӰʵƣ޾Ǻ̫졣ڵķΧҲ﷽Բ
޾ǺӵķڸؿռƣԸıռ䷨򣬹һ޴硣ͬʱӳվǺͶӰ÷ǳ
һԵĿҲͨˮ۲쵽޾Ǻӵı仯Ҳ塣ͬĿռ仯׸޾Ǻӿɱǿ̫ˡ
ʵӳ޾Ǻ֮ɱ󡣸ǿҲ޴ֻܻ档
׸Ǻӽ죬ꡣӢ£ָ䡣
ʫ˼ܼ򵥣ǰ׸˵ԼʸϱƸߣҪɱ練ơ
׸ĵǺƻصֱӴС
ЦˣʫţBǿ
սȭͷЦмԪ죬ӻڼԪǰвô죬һȭľ͸ɷ
֮󣬸һȭͺȥãǺӾȻ޾ǳһҫҡڣƽ
ƾȭͣǺȴֻǶҡΣȴû˿ļ
׸ԸʫܲмԸķʽҲЩмͷβͻǸ׶ˡ
Լֳ˵ڶȭȭȭ
ÿһȭȭһ֣ʮȭȭѾʮȭصӣһȭȫ
ã޾Ⱥǣͬʱ
׸ŷҲһǧ˿Ȼٸ
վڰ׸ԵĿУȻһѪɫ
Ŀȭĸ׸һ飬ʧ޾ա
һû°׸źĵܰʫˣǿ̽һװơ


869 
ʮ죬֮ס
޾ʮҪʷǿ׷ݵڶԪֻ˵Ҳŵš
ʮеפ졣ҲֻдۺԴЩǿߡ
ǿҪʮ촳õİ취ǽ죬ڴĵܱ
ܱڴĵоƽԭ߾ǧɡΡȻ֮߰ˣھ졣ͨˣڰⶼ׿
ܱϣųƼʮܡһٶ꣬Ҳûܶеȫܡ
ǿߣܱҲûʲô취
ҲҪܱЩǿһĶʧˡ
ܱһŴĸϵȴʮ죬ʮΪһ塣
ܰʮһŲߣпܱ
ҲΪܱƽĻųܡ
ûܿ͸ܱĵϸʲô˵һֲ²⡣һ񱮣Ȼ
ҪľǸʮǻͽ׵̨ڶܱ϶ܸ
ʥǿߵʥǿǿȴ쳣أûܿ
ͨ˵ܽӴ߲ξ񡣶Դ˵һʮǿ
ֻǿ߸ƳϵҲ쳣ȶǧ궼䶯һΡ
ھǻԣǧ̫ˡԣ˵ǲġ
ʥǾʥµս񣬱仯͸Ƶˡ
ʮս仯ܱϷӦңֻҪԪֵܱͨܲѯʮĸܡ
ʮĸ֯˳פܱΧʱѯϢ
ΧܱγһӴľ۾գǡ
Χܱ쳣Ӵ󡣸ֽһԵüҡȴʮĵط
ǽʱ򣬸֯ͬԼκ˲˽Υߣ֯ĹС
ԴǽԺΥ涨ˣ˹ǻҡ򣬿ϸҲеĴͳ
һǵľÿĹܱ۷硣
Ʒÿȥܱţٻؼҡܼ򵥣ǹ۲ܱϵҪϢһʱͨȥ
ΪһϵӵܣƷôʸհҲһСѪȻϲƾǿ츳Ҳ˾Žס
˵ʥ׿ɼҲûжȤʥסƳǾŽףҲܱȴʥ׻ĻҪá
ƷͦϲڵÿŸƺܱºһȺѳؼҡӼְݡ
ҲˣƷ˼λϣͼѳ
ʵأԪ군ͶжͣҲҲڸʲô
ŸԴ˵Ҳһ֯̽ӣҲһǧˣϰ˻ӡʲôưԣɱɱɵȤ
ȤǺ˳죬磬ħ֪ôһ㡣ſһŲȴš
Ʒ͹ҲʶѣÿǸĵĽиһ쿴е롣
˼Ƕ죬ûͣʱ
⻰˵꣬ƷͲмĵˣ֪ſŵԪֻأľһ֣һ󣬲󡭡
ƨ˵ҳȣë
ŲЦ
ƷҲžƺһСƣٺЦҲֻҪţƣҡˣֻܱ˰
˽綼ȥڶʺˣ뵱Ԫ֮Ǻǡ
ŶϤ˰Ʒ硣
㶮ëˣëûУ
ƷЦֵڶΪ˱ĻϽġ˵ģ˵СŮ꣬ͳư̫죬һ֮˭ܱȣ
ߣ˸ˣ
㬵ĵ̫μǿˣQ˼죡ʱҲ϶̨
˵һתͷ԰˵ģ֪˵ĶԲԡ
ֳεİϼΪ֮ɫҪԸҾͲ֪ˡ
˵̽ӣռܱϢȻݣȴûκǰ;֯ʵҲûжپη
İƷ˵֯ڲ̫ˡֻǼ˶ʶˣͺӦһ䡣
ƷɫЩÿȷȻǿᣬȴѵֵסˡֻӣϻ䣬ֹţʮʥ壬ò˶þףʱ϶װŽǰһ϶ŵǰʮ
ڣƷҲŵĴȻǰʮѾţƵ˼㣡˵һ㣬û˻ˡ
ҲšҡԴҪһǧڽǰʮҰܱˣ
ƷܲޣҪͻȻһȻ⣬ܱΡȻıϡ
ǽһ㣬ӵأԻͲȻǶһ⡣ûʺȻֻⶼ
Ʒ絽ߵĻͣ⡣Ŀԡڽеܱһ±ơ
ſڵϵĹţҲһ̽ϳ̶۾ǰﲻŵ૵ּ
ԲһİҲվʺС쳤ϴ󣺡ּ
һ̣ڵ˶ΪĿͶܱ
֮ϣطɢݵĺûʵļ˷Ҳ顢ǿߡ
һƥͬʱ𣺡Ըףһ
ܱϣ϶˵Ҳŷ˱仯һԭ˵ڶһֺȻ˸
ĸ֣Ϲ˵۾
һĻˣޱ𾪡ǰʮѾмʮûˡͻȻðռ˵һ
Ǿˣǵһ˵֣
ľ𺳣һ㣬޷ݡһʱҲѽֱ仯
Ҳһ˺˽ǣ׵һǴ󳬺ǵޡ
ǸոհŸţBİƷ磬Ҳˣʲô
ãصصɢһǸ֣ȴһֱҫ

ѹİƷЦָŹŵˣȥܱˣ
һ˥ɫֵԡܱҳԲˣֻܰԼ˵Ļʻȥ
ӲޱȵĹ䣬Ʒ⡣
һԵİȴüͻȻһֲ̫õԤС
ƷޱȵĵʮϿɡǵõ󣬶õ޷ľ޴洦αȻܸһ㣬ǳɾҲϡ桭
⻰еˣȷ쳣Ҳ쳣Ҫļֵޱ
һ˵ֻǿڽʱŻ󡣶ңҲǱȻ֡
ȻΪ׸֣ӦܱʷϵĵһΡƷĻȻţҲǲܡ
ҲҷܲϲƷӣߵҲ̫ˣãȴͬſ̿顣Ը˵δǺ£
ƷɫһȷôͬʱҲмѵĿ顣Ҫ޷ͨ飬ôûˣס


870 
ܱʾףҲͬʱʮԳ
̫죬̫
еʥǿߣЩչһȭؿռϡͿǿһʧҲ֪ȥ˺δ
ڶʥǿУ˵ĸİΣҲ˵ĸˣϣԶҲ
ʲô˼ͻȻʧȥ˸ټڶʥǿ߶żǶеҪ۲սǰ׼
̫еգҲĬζ΢
꣬Ҳû˼ˡҲܵĸ˵ļλ϶Ӳ
չֵǿƣֵĿԾԽ󡣿ϧͼĹϵ̫á
ؼʱ̣޷ۺڣҲֻϣеִ磬Ҫĺ˽
еĵġɻ󡢲׽ٺʧ١
һֽҫ󲻷
꿴׺ҲرȡԸ˽⣬ǣȡõĳɾͻ𾪡
ΪŮ֪塣
˵ʮֳ̬ȣʮ׵ʶ׵ĳ֣˵ĳλ׶ԸϿɡ
ʮйλףЩ׶ʧʱ䳤С˺ûйֹ
һ˵ҶΪʮѾûס˵Ѿĳ򣬲پǻʶС
׵ĳֻ֣ʮ򱻼Էĸס
Ҳ˵԰׿һ磬һ꣬һ׵硣ױһȻת
Ȼ׻޴ͺôҲ޴Σաͷ׵绹űʲͬ
Ҳ޷ȷ׽ٵǺǻܺûʵҲûбѡ
Ŀǰõףһ̫ž޴ôĻ־ˣ϶˵
Ԥƣӽ쿪ʼĺܳһʱ䣬ڶʥǿ߶úʵ̫ڲҲȶ
껹Щĸ
ʮʷõ׼ӳֵǿָЩǿеֱϣΪ
ǣ󲿷ֵõ׵ǿߣȴ˸⣬;䡣
һּӳ֣׵ϿɣԳΪ֮ӡϿɣȴ鷳
ʮڣǿߣû˻ϲ֮ӡҲûϲٶһǿ
ȻŰԵǿʵҲ̫ۡڣȴΪʮĿġ
ӴԺ󣬸ʵйעһһ֪жʱ׼ŰѸ䷲
˼ϸܣϲȥЩ˾ûô˼ˣƩᡣ
ŴӹսռصԴ𺣣ͿפϽס
ҫ֣ῪĵĶҪЦɻˡܵõ׼ӳ֣ĲûҶ
ΪģȴԴ쳣ˬ
歰ûصԼң˾Ͷһơ
ǲ뿴Ÿȴ뿴ɻڴ
׽٣Ҳø˲ʮ죬Ϊǿߡƣ޷֮ȡ
歺Ͱʧ䣬ǼʣǺڡҪԸһЩҲڸǵˡ
˵ף겻ǸŮȴѪѪͳ߹󡣲ǰǸ˰ĻѪɱȣ
ϧ˵ʲôˡ
µʲôľַش֮ôð⣬ҲQ˼졣˵ģӦѪͲŹ
簽˵᰽ü˼
ƸɣøΪֱӳɾͲ
۹ս󣬰˼ֽ塣ɳ̫ˡȫ֣Ҳкܴܻᱻնɱ
ڵǿߣҲûܺ͸һսҪնɱֻǿֲ߳аա
ҲЩɥı󶯣ֻҪ־ûʧܹڸϣȴ˼ͷǼıǹˡ
ʱܶҲô⡣ڿֻºѰѰǹûˡ
˵ǣʧܡļֻ»ʧ⼸ϼһﱾͺܼ˽ڣԴֹɾ
׵Ľ٣ȴðһϲ棬ɸƵһﲻæ׶˵Ǹ޴顣
ûͨ飬ͱɡͨ飬ҲȻˡ

ԽԽ˷ܣǹͺ͸˼΢ϵ
ʮޱȣ˾ҲҲλáȴͨǹ΢Ӧȥ
ͬʱҲӦ԰ĶȻһȴͨʥºۼ
첻ǣʧȥԭЭ޷һԲϾ
Ҳĺֻ֢еȸ⣬֮´ﵽƽ⡣
Ǹʱ򣬸Ԧ첻ȫڣʩչķʽȫѭ屾ܣȻҲȴԶԶûдﵽޡ
ܳɾʥȫ⡣ûдУҲûָ㡣֪ͻƵķҲ֪²ܸһ㡣
ȴûʱȥЩ¡
ŶϷĻߣǺ棬λƽô
׽ٺ󣬸ͱһ⴫͵
ͨˮ㾧Өͨ͸ȴ͡ķ쳣һ֧͸񷶥
һ̨֮ϣһһòŵӣɫۣͷʹᣬǲԲЦͬľżܡ
˰죬ҲԷǻ
ͨҪŨǧ򱶡һᣬоԵһ㡣Ԫϴ쳣ͨ͸
ոƣôһĽ൱չꡣ
ܶԷ˭Ȼ˵ֵöһᡣͣ꣬Ҳпס
£ϵĻȴ˵ˡ
׸ͶӰնɱ顢Ϻסӥʮһλǿߡ䷨Ϊһ
˵Į飬ƽһģһãӿ϶ƽͶӰ
ûʣԷĮеûκУûʲôǻۡ˵ǶԷǻۣҲûȤͨͲûȤˡ
˸Ҫ⣺һʲô
ֵŪټƣܸЩöɡ
ϵ˵һʮ浤һšʮ״ط¯ʮһֽѡһ
۾һʮ浤Ȼ֪ʲôͺţơֻֽѡһ֣е㵰ۡ
ߵһҲмĳɷ֡ҪһϵСǣʮطʺôҪǲʺô죿
һ£ʵʮ״طһִУ˵ô
ʮ״жԶѡһ
˵ͽ죬ٲ϶˵һ֡
кܶѡ񡣿ûоݣûвοֵ
ʵ¯أƶʮô
ûƣʮգֻһȽ׿ܻ
ӻش𣬸ǵۡмʮ׵棬Сڿȴвͨ
һᣬջ˾ѡ¯
ӵѡϣ󿪷¯
ͣһ£ֵ㽫ռаһ׼
£аô£뷢ʣһָռͻȻͱռѷ졣
عѾһ硣


871 ¯
һھ޴ͭŶһɽ㴣ڸǰ
֮⣬ذããһƬٲһһˡ
ʶΣռСֻм﷽Բռ쳣ǿͣռķޱȶ
ռһյļ¯ûκο϶ûаƿռӳȥ
ռŨ۵ͭУһ˿©ʣͭ¯
վ¯ǰܿͭµĶмɸߣŹӼ໨ơһ͸ϢȸҪǿ֡
մСȽסһ˵ͷԽƿ϶Խ㡣
ǰ¯ǳҲʮϡ
ô¯ӵ׸ôã
Щͷһָ¯ӺССС
һʮͭûκα仯
ֺ⣬⡭
̫Ͼ
֮С
磬һ¡
ôٲҪˣ
˼ûӦƢҲˣ߷ꪣҪҡ
СӣҪô󣡡
һСͷƾճڸǰĽѵ
ٺЦһΪûˣôûⱩƢ̲סˡ
ͷ۸һμôˡ
ꪣֵһֵҽи֪ôƺ
ڵǣǰҲ֪һ
ͷֹһ䣬һȻĵ̫¯֮
̫𣿡
ЩɻĴͷǶʮǿߵĳƺֳƺɲҽС
ͷôʮ¯顣
ɵͷܲˬ۵ǲŰ
˾ͺá
û鷳㣬һ
ͷ࣬ʲôҸ˾ͺáߺߵ¯ҵģҿû
ͷÿҪ
ҲˣƽĽӦõġκ
ͷЦˣϷɲ㡣ƽĽֲҴӦġ
˵һָ޴ͭ¯ǣá
ɽ¯붯Ҳ֪ô֡»벻ͷæ
ͷżӣܡڳļƣǲԿ
ʮ״УΪ̫಻ȷأѡõط
κһʮնȻԼ·ûǰ˴ʮ׵ġ
һ㲻κ˵סʵϣߵһҲȫԼΪݲһ
ʮطٺãҲֻο
ϲԣѡ¯ϵǿ޶ȷֱս
¶첻˱ȻԵĳ֡ҪȫλԼ첻ȫӳ
Ϊ治һ͡򵥵İ취Ƚס
ȻĺͷַҲֻһζˣᡣɱ飬һֺõĶͷ̫ǰղЩ̫ʧˡ
̫ҲЩ⣬ղһŰоǿҵѹȸУǿɲװġÿ죬ǻƵġ
ֵĵͷ֪ܸģĪɡ
ЦĴյ̫ҽǰǰæˡ
̫˺󼸲ֵ׽ϷæҲԣҪ㹻ıꡣ
ǰ߷ڣĽѾá
һĵ̸ֱǰ
̫Ҽæ֣㲻øҴñӣû̸
ҿϼ̡
ɫһ䣬ƿڴתһ룬ǰŭѹȥֵðɣҪʲôꣿ
̫۸һָƮѪ죺ҲΪ㣬Ҿˡ
Ǻǡ
ĶѪȴԲܸȥȻЦݵĵ
̫ұΪҪӦԸˣһ䡰ȴĲ
һ䣬õĵˡ
̫ת뿪ȴóݺݵĵģӾ⣡
̫ɫȴͣס˽Ų¯ʮ֪жССҲ̫ˣ
νĵҹЩҾ
̫ҲЩΣǵһôĻȰ¯ʮҲҲơ˷
ҾͲˣһﻹҲ飡
ꪵݵ̫ǰ㿴ǶԪɵġȻûɶ仯һ֣Ӳ
̫ҽ˺롣ⶫÿһͰѸϼͨ͸
ȷꪽԪԪ㹻ǿӲҶǺ˳֡
¯Ƚߣȴʧȥ˴ܡδܵסӲҡ
̫Ұȴɫ΢Ц¯ҪһҾˣôҪֻԡ
ͷתְһֻҪң֮ͳ׽ˡҪ
ҲЦˣ̫⻹е鰡ꪣߵ¯ľ޴ǰתͷ̫ҵǾͲңҵжܿ԰ɡ
̫Ц¯ȻǿĵģȴǵһԪǳơָ״Сһɽ
ռ¯ǷġˣҲδ˶¯뿴ô¯ģ
ûˣֱ˫ֹȥץסһ϶ȫһͺȣǾ޴ͱ̧
ԡ
޴¯ᶯ󣬷ͳصƺ˿߱ϣضʼ
ҪԼ̫ңһʧˡԪУȫƾ֮¯ȻȫĺԶѾޱȾȡ

̫Ҳô꣬ܿͲ³˸ĵϸ
ʵϣҲѲ¡ƾ֮¯Ҳֻôֿܡ
Ѷٹͷȵվ˵ͷŲܰӵȥ
̫ʵôţ¯һ£¯ӵһ¡߲̫Զˡ
ʮӣֲ̫Ҳšһ¯ӳȥ͵ùˡ
̫Ҳ¯飬Զһʮ겻Ա
ҲΪˣ̫Ҳȫƿ¯ֻ¯ķ͡뿪أûȫƿ¯ʹĲˡ
š
̫Һεĵͷòڷ
𰡣һ㿴ȴǲϷ֣¯ҲھҡΣƺҪض
̫ˣûôļһӱӣʲô¶
Цſ˫ְѶ¡ضһ󶯵
һ屡ӵ̫ǰҶѣġ
̫ҿЦɲ뽻˭øôᣬҲֻ̾ù
߹ȥ§̫֮䣬ҾͲˡϸ磬ҵҪæ
̫˵ʲôֻܵ˵˵
ѡ
̫Ҽ򣬵ĹЦ
̫ҿΪ㣬ת¯ľ޴Ҫ㹻ת
ôӣ
һ⽱Ҳûжð
ϻɱôסʥףռиԪʯʯڶҲࡣ
Ԫʯ񾧰ڳڵ϶һСɽ̫ҿ۷Ź⣬ϵӶЦ⡣
ô
˹ˡ
̫ұΪҪ׳ˣЩǸϲ
Ҳˣָһ񾧵㣬Ұþˡ
̫ؿڣģû⡣ֺĵҪļ
ؿһģʼ׾ʹƮɳڿС
ʼףҾһܡ
̫ḧʼף̫̾ԴħѪһƷ
ȰƷʼߣƻ
ʼбӡǣҪ׵ȥУҪⶫҲŽȥ
óݸ̫ҡ
̫£æ֡ⶫ̫ˣ϶òⲻħϧֻһƬҪȫʢʱڵܹǳ
ںϵʼûɡʵ
ɲС
̫Ҽæҡͷʮϵƽǰ϶˵
ûĵƽû˵û˵Ҫշѡ
ǲһ
̫ЩεĽ͵¯ܹشѾʮˡ
ţƽ˵пܻȽס
§̫ңȵĵҶôõѣҪæ
̫ҿɲøѣҲֱ˵ֻܿҲпܣʺܵ͡ңںԶ̫ǵǺˡ̫ǺųǿӲصǳʼ̫Դȫͬ
ͲùˡҪľĳغͼӲֻҪںϽȥͿˡ
ǣôʼ㴩Ÿܴ󡭡̫޷˼ά
ȻʲôҪʱҿ԰ʼתΪ̫״̬Ͳˡ
˼·Ȥ
̫һ£ϵҲǲС
̫飬ȴӲءһʵһ飬ںϵĺãȷ仯
תΪѵĵʮ޷
û£Ұ飬ȽȻ͵ˡ
óꪣնϡ
һ춯صľ죬ͱûӰˡ⣬ռϵסռҲ˾޴ƺʱѡ
ЩꪣƲⶫҲôʵһָֻԭ״
ȻûӲȴӼ͡оؼ˸ѪֻҪꪺ𻵡
˵ŻҪ֣̫ȴˢľͰˣһס֣ˡ
øȥû飬¯ڿռȴҪˡ̫ҺռϵܣռһùȻ̸ƻ
û£ⶫ顣
ο̫ҵûǾ仰ôֻҪ롣
̫˸ˣѣҰ
һĵСѣŲΪѡ
̫Ҫˣñ˻ԣ̫ɺˡôƵļһҲֻԡ
ץŸ֣ޱȳϿҵĿɣˡ
Ҳû뵽̫ôӦЦЦĵôõѣ˵̫ˡͽˣ
лл
̫ǿѪĳ嶯ùһָɽ¯ѸС
ת֮䣬¯ͱֻߣڸǰ
ŵڣ̫һӡһŽɫӶð
ɫܿͷֻǧٽɫСˣΧӣ
СˣáѰı·ģͨ̽ҵĵطܿģһӲǾͱˡ
ɴ۾ҲҲУ


872 
һ·ָĻˡҪ۴ԵԴ𺣵Ĵһ
¯Ļ棬ѷɫȴԡǻ滯飬ֻǧ٣飬ѻ֮ӵ¡
ңЩ澫黹ܱ˴ϣԵɷ־˵ԣøҲΪ֮𾪡
ķķţڼԦҲԶλ澫顣
ֵ̫ҵˣԸЩ飬ڵһԪȫʢ֮ʣ֮ƹʮޱȡ
̫˵ϵĹʷҲ̾¯˽죬˵ǹӲдǸССףҲ
̫Թȴȫ⡣ǰٹⶼʷ¯ֻһߣܰУɲΪ˸пʲô
¯ȻҪȴҪһʱ䡣ϥ£Ŀ
Ͱ׸һսȻȫʤ׸չֳܣҲ쳣̵ӡ
Ҫط˰׸Բǰ׸Ķ֡ҪӦû
սʱȫͶ룬Ҳûġھøսֵʧ
ķ磬ܰһͶӰķ磬ʵֳ
Ÿתսĳֳ׸Ҳֳ
Ը˵һжеʵ֡۲첻ģͺѳֳ׸Ϳ飬Ҳֻǿģ¸ӡ޷ʵȫֳ
ǰ׸Ϊ֮ԶԶ˸ķͶӰٸҲֻǿģ¸̬
ȫʵսȴøȫλ۲սĸϸڡ
Ԫľ΢仯ٵսṹֱ仯һһ֣ϵȥܡ
ķеĲݣҲøʶԼֲ㡣еϧǣͨʥĶ˵ξЩˡ
޷һУԸӦԷ
Ը˵ԪϵʵżеҪ
һֱ˶Ϊǿ塣ʵϣǿܸüԦ
ͬһʶԦ屾ȥתͷŵͻž޴ࡣ
ķãϵʶԽ̡ˣƽĿ飬˽硣
ΪѰҽĵ·
սеĸͻȻӦ˫ۡ
ǰͭ޶Уɫʢǧٷǻ澫УһŰ˽Ǵâǳ⡣
˵ǳʵֻдԲʵظӽʯͨ͸Ϊһµİ˽塣ÿһǶâ쳣ִŲء
ǣЩȶ̫ʵ
̫ҲĿǰ˽ǳǾ̾ĵ̫ǺˣǺˡ
ЩףǺʲô˼
ڸ֪̫ұֵĺܲмǿǳܡǳ󣬵ȴǺˡһž̫ǺˣǺ壬Ƭ̫ܵˣʧȥ˾ųɾŵܡ
̫ɫĶԸǼ񵽱ˡǺֻҪȡ㹻пָܻȫʢ״̬
Щɣô򵥣Щħô޺
ô֪
̫ҲֹһתֵڶƬ˭Ҳ֪ʲôħҲܵġ
ܾϣе㲻
ּ̫ţܾ⡣
̫Ҳ˵ˣⶫ޹ءҪǸ벻̫Ǻźá
Ȼˣⶫ⣬ҲҪӲȥ
ʲôħûôࡣ͸벻͸ȥĥ˷ʱ䡣
ҲħЩʮǿ߹Ȼֲ˼֮ܣȴû֪ܲı
ʵϣʥײ棬ͺȥ档ʥֵùɾʥʱͱֽţһӶ
˼ת⣺ãǺ˾װʼϡ
̫ҡͷɲǡżȻ̫Ǻ壬ܲϳɳڿװǺˣʵûʲôá㳤ϡȵ̫Ǻȫ޸һ׽ָ׹ճε磡
ԭԼѳɣһȭ޼᲻ߣ꪿ɺöˡԣǿʼףս
̫˵Ҳе̫Ǻ˻ܲװʼϾͲˡ
һµǾװϣ鷳̫ǰˡ
¶ֺõЦݡ̫ҸҪ滹ҪæȻҪһЩ
ĳ꣬һǿɲŪ
̫ҿͬ⣬Ҳ˼ӣǻ˵
Ҳˣǰࡣ
̫ҲЩΣˣһⶼûСֱֻӵĵҶҪˡûɣ
󷽵ĵʲô飬ǰϲͶȥ
̫ԥ£ֵҪѪıԴѪ
ܾȣͷ۾öȻѪĸš޹һҪѪ죡
̽ŵѪ켳ȡ̫꾫ѪӲ
Ǻǡ
̫ЦˣʱҡѪڲѪӱԴǼԪԴ챦ʮҲ̰ĵġ
ҿô֪ܾȣͷȻȫ˽ѪԴϸ
Ѫ¯Ƶģ˵أ̫⣬ɫȴ֣·С¶ֵһᡣ
ҲˡԨԴǾɶ˵ˡ
ɫǰҲʶˣһ֪һ챾ԴѪжˡ
̫²ŵͷ¯ججĴ˲֪꣬ٺӴӻǺѵġⷬ˼ܼ򵥣Ǻأ
Ҳ㣬ȱ˺ҪĲ֣Ҫ쾫ѪԴתʲôֻ˵
̫̾˵Ĵ󷽣ɿӾûʲôʵʲô
̫Ե¯ôһܸ㡣ƽģ
һˣƽֻʣһⶫҲġܸɴĵˣֻҪϼһ飬ˡ
һΪ
̫ҲۣҲûʲôýġ˵ѣֻҪıԴõѪԴһжֵá
ʣµͼˣ̫ҲʦҲòϸæһĵĿ־ˡ
ꪵһ
ַ̫ܼ򵥣кꪱӵĵطһף̫ǺǶȥǺ˺ꪽΪһ塣
ǶַȫӰԭܣְ̫Ǻ˵ȫںϵСꡢԪЭûлţһ㡣
ʼ׾ûʲô仯ˣֻ˷Ǳصһꡣ
ʱʼϺڹڣ˳İ
ͬһ֣֪˶پŲôȫʼסʧأ걻Ӳиȥľ޴ʹࡣ
ʼףûκα仯ֻǼԦ˼ֵӦֵͨ͸ϸ΢֮ĸо΢ȴʵ
һѪ죬ðײáзѪ죬Ҳ±ˡ
Ѫһ飬ȫо仯ˡ
ꪡʼסѪ죬ǸҪʮ֮Ʒ׺ܵͣҲû׵ĿܡûҪó
ʣµľ˼µˡ
õĵȻн׽Ȼն굶罣Ǻʮǽ䡣
нǿıܼԦԪƥ׽Ҳǿ֮һ
нʮ꣬ӡǣ޷ݻ١ҿ̫ȫ֣ȥнеĿӡǡ
׽ͼ򵥶ˣ¯תһȦбӡǶȥ
ն굶ǿȴûʲôáܹǸöʱ
罣ǺʮǽͱȽˣλǿױͨԻɡΪλ׻Ѹˣò˶ͻ᳹ʧ
ʮǳӡŷż򵥣ȴǿᡣʩչͨΪһЩû취ȫ
罣ָͱȽһˣʤУѸ򷢡ǶԵʱһż侫书
ôٵΪϧȴ֪δá
̫Ұų⣬¯ۻͨǿȡںϵʼС
ȻͨƷһξһ㡣
ȴͦ⣬ͨгͨʼ׿Բͨȡ̣԰̫ǹһƣײΡ
̫æһͨ۵˶С˼֡ıԴ̫࣬Ѿάֲס̬ˡ
ͷһƣӣ첻ˡԸ³̫һαԴѪ
һСξѪ£̫Ҳ԰ͶȻžһ嶸Ȼܸ߶ࡣ
ڵ̫ңѾ͸ˡ޾ȥٶӢʮˣ־ĸо
̫ұ۾ĬһᣬͻȻЦЦֱ졣
ã̫ҲЦݣɫԸѪ֮ͬлҼסˡ
ֵǻݻҲÿ
̫֣صĵҾͲ˵׻ˡ㼸Ҹ棬һѪ찵ѪӱԴ鲻Ҫ˵ѪӱԴ˲ĺö
˵ſ۸ֵģԲѴ⴫
û˵Ѫʵû̫⡣ѪӱԴȻǿ󣬵ֻѪʵҲ㲻ʲô
ֵ̫Ҳ̫̫ǺȴǡлǺӣԾռ̫Ǻ˵ҪСЩЩǿ쳣Σ׶񡣵һڶԪǻЩ
ֵ̫ʼ׵̫ԴܲҪ̫ԴӦʼ˷󣬵ʱͶˡ
ȸʣ̫һ֣ת䣬Ѿ¯Ŀռ䡣
Ķ߻ص̫ҵĶ俼ܿǽаЩҲ쳣ֲҪСġ
վУЩƣ̫ͻȻôãɶѵϸˡ


873 а
ռ俪׼롭
Įڸ߻ص޾ݳһڶڶ͸һݵǿаϢ
ͬ޴ſĴ죬ƺܹһС
־Ҳеһļ¡ΣյֱжΣա
׸ͶӰΣգħͶӰа񡣱ŸԲҪǰĺڶ
һ·ףǵһΣյǿҴ̼˷
ƺ˺Ķ˼
һѪ죬һԵҪŵң䡭
ѪԷŸһɽ޴ĺڶڶͬʱһ㣬ʧããС
УС׸λҲջʶӦ
׸ԿһЦȻȥˣҲҰһǺǡ
ΪԪϣ׸ĸֹ쳣Ϥ֪ǰһٶܵŴҲž޴Ρ
ԽߣеԽ󡣸սʤͶӰնɱڶףƾſֲսһܵһôͬʱͱȻᱻɼ
кͰ׸һֱĬĬעҲ֪ںδƾŶ취˽⣬ͬʱ˼ص㡣
Ȼһ˸١
аռݵ֮أθҪùˣ
׸ͶӰ򱬣ԸԹۼ֮أá
֮Ϊһ磬ۼڶаħЩǿаŤıķ򣬽ı丯ʴء
ķҲ޷аŤڣֻÿһʱ䣬ͰЩаħӵһ硣
ǣĳҲ޵ġۼаħ̫ˣͻ硣
Ϊ˱֤İȫȶÿһʱ䣬ƽͻǿзǿȥаħ
һٶ֮ز֪˶аħЩаħȻϽɱǵаȴ͸ʴ֮ء
֮صķŤңǿߣҲŤתϵ䡣ڷӴԽԽױŤȾ
һ˵ǿ㹻ǿܽӴȴı䷨Ƚ׵ǿߣȥа
һ׮ʱ򣬽֮صǿ߶ȥ޻ء
ʱ䳤ˣڶǿ߲ŷе⡣֮صԣǿҲԱİ취
⼸ʮ֮꣬صǿ߶ŻˡͻȻǿߣûκξ飬ҲûϤḶֱ́ӽΣյ֮أǱ
׸ѸһۼıóѣȻˡ
ȴû׸ôֹۣ첻ǿᣬаŤòǺֻܴҪŴһ㣬ܻų
ôס
׸֮֮ڶʴ첻ǿҲסϵʴ㲻棬ֻҪմȾһ˿Ť֮ԺͲκνֻ᲻ϸŤձа񡭡
̾ʵϲļ㡣ȻǸ壬Ҷѭ̬ͬͬ˵ͬࡣ
ЩаħȴŤ䣬ԪĶԪΪʲôҪƷмؼԭǶɢѾҪȾԪ
֮أֻǼԪ仯һӰ
ɱ˿飬ǿ׼ϣǿߡеƢȻãҲ޷̴¡
Ȼϲ׸ıֶΣȴԲš
׸ֵϢһҪ֪ͨʹаҪǸ鱻аʴ϶ף
׸˵ʸдһš⣬ħȸ֯дţСĸ䡣
ԴУޱķż㡣ɫżԴȼճһ棬ûһ˿ۼ
ڰ׸Ϣʵ̫⡣ÿ˶ԼˡҪƿزԼаԼ⡣ֲġ
ɲ˶ôšܿ˹ƥ϶ǽ֮ɫְһѡ
Ҫ󣬷ɵľܾˡռ֮أҲֻƽĹ߲ҵλá
ʵ춼ڿݡ̫϶ܵų⡣
ʵˣϵǿ߲ѺãƼࡣʮУֻڴж
ڶ磬Ƽϸ
׸ǱɱͶӰⲻǰ׸ǿ챾ϸƣǿѺá
ȻҲΪ޷ЧԼǿߡ췶Χڣǿ߲Ҫ
ԸİţҲǰչ¡ʲô⡣
ܾķһɥȴûʲôð취ֻܰԷģҪɾԺҲˣ
Ϊ׸ĴռϢҲħڱƲŵϢ
ʲôռͻаʲô϶ռ䣬ʲôᱻаʴ󻹻аŤȾˡ
ԽŵϢԽ״ǻȺе󡣾ѵˣҲ޷ֹ˷
Ϊ½һͷʢϢҲܹעϱмƶûöãаϢʹʮ졣
绹ûʲôǴ֣˵ġ
̫죬ڸĸϢرӰ졣
ԴˣҲûʲôð취Ȼܿˣ⴫
飬Խǽֹ˽ﴫľԽ
ԵʱǶǼװע࣬ʵȴֻԸŵĶ
̫У֪жϣ̨ѹ׺󣬸ʥǿ߸еޱȾ޴ѹ
£Ƿϣġԣڸа̫ԽԽ㡣
ûüĹ̫¶Ļ̡̻
겻òʹɱ֣˴һȺˣնɱ
ѪҵֶΣһˣҲбԹĵ侲
֪黹ûֻеȸٴܷЩ޻ԡ
޻̫ʱֹͣӣȴͨʮ޴ƽ̨ɢ
ûöãЩԾʹ˽硣
˽ߣֽίԱᣬĿǿ
ѩաࡢܰЩǿߣ͸ϵУûϣùԲһû⵽ǿѹ
ίԱĹϾٴ룬Ŀס˾ơ߲㶼ܵӰ죬˽ﶼĲ
ʱգ˵Ķ롣޿ƥеǿʵؽ˽
£˽ҡİΣҲҪĴ¡ļҲ֪ںδòһ
ֻϣܾһԡ
˼ǹҵĸ˿ȴڻռת
͸ĲһռڲûеħޣаСʵϣһܹ硣ɽˮˣ£ҲԳϵ
ٵĵطһľ޴СϷźɫŨҵĽ̿ϢĴ̱ǡ
еĽôֲڵשʯҲһЩûʵĽʹƯĴʯ壬϶ƽͭƷɡ
ֵϵ˶ʵصΪĹϵﶼԺڻɫΪÿ˶ԲߵñӣϲɴǴſ֡
˶ɫҴң˽̸˵ĿⶼżеһϷѹѹգƶѹ֡
ƽĽֵʯ壬żֵĳʻΪϵǺɫ۳ʻʱܻһƬ̡
۲һ£һжȤҲܶء
ӳеЩһʱС
Ȼп϶ûĺЩתڲ⾧Ϊġûκιϵ
ֻǴªĻеװãǺ̵ĳУЩ˽𷢱۵ӣǸʱܽơ
øǣ˶˵һԡͨԲһ
ĺӢĵȫͬϵ
֪ٸ磬ǵһʶ粻һȫһ
ϵһȴǵĻҲܿǵ֡Ҳǿߵıܡ
κֻ֣Ҫϵǿͨǿǻۺ꣬˲⡣
绹к֮ܶԵľͷ
ķ򶼺ȷ֮󣬸ܸӦ򵽵ЩơȻһţЩʴӡ
ǿһİ··߻иֱǣָʾλٶƵȵȡ
һƬ㲻֪ߣ˵ӡ
ӻҵķøҲ˼ֽ˵ʵϲֹ츴ӵľ档ϲҰǹӲġ
ƽͺһ䣬аǣаģжô
еˣΪһɣˬչ
ȴôطΧĽȻ֣ȴʵ飬ǻ
һϣԼжϡʵֲ壬ǻʲôֱӹˡ
ʵֹƫƫʶżơΪк̾ȻմȾʶϡȻȴ鷳
ؼǺ̫ˣϵǣɵĺգҲóԵر谵
Ҳ֪ȥаҲ֪ʲôڽͷϣһ˼š
ȻҴҵӣȴ࿴۸
ţҲ͸һڲͬ˵ս׺磬Ƕ
Ȼ࣬ȴû˹˵Ҳû˽˼Щ˶ͨˣĿкҲоηŻ侲
ʣһЩͨˣûκγ
Ҳûк˭硣ʶˣ첻ɲǼٵġԸĻֻƾָϼӦ𵴣׽ܵԲڵ
˵ۡǵĸй٣˲˼ĵز
ֻһж
ӹĻеĺ궯ĳĸʳ¯ɢĸ£ʪȵķ硣ֺϸ΢ı仯ϸŵķӳڸĸйС
ʱѾϤУһӵ˻ҪϤ
֪죬ⱾǿߵĻڴˣҲǰȴҲжĲࡣ
ӸĹ۲ʵһҵ׶мʷ񳬹
ǣвûг෴еĳֻܳǻûƵϵΪǿļûƶķչ
ˣǵһɡ
һŮ߹ĶԸкŮ˴ŴŶñĳ£¹ź˿ֱֳ·̬Ҳͬģһ㣬ţȻķ顣
Ů˵ɫ۾ضññӰ£żζͦ޵ĺ촽гյѩס
ԸǸŮŮ͸ĳϢ
Ȥʵ˭
ŮƯСԽҰõ塣
µѰаİɣⷽҿ԰æ


874 
á
ֱ˵ľܾŮûκԥ
õȻϵľܾ׼õĻ˵ˡ
ֻ˴˽˵ˣҲˡֻǽԪϵ񣬲ܵҺаûκιϵʵϣռˡ
õøˣĵĸࡣ
֮ص쳣ΣգԪϸĽҲ쳣ͽ׵ħҲҪֵһԪֵ߽׵аħаʹߣֵ͸ˡ
ǿаٶֵǧԪֵ
ĽҲ̼ڶðߡʮεȹһһԳ鲻ģۼһȺˡ
Ȼ󲿷ð߶޻ءʱ䳤ˣð߶֪֮صΣա
ܹðճɹ÷Ҳܽ˺ܶྭ顣ҲЩϲ̼ðգŲ̰Ͳϵ֮֯ðա
ðߵ̽˽죬֮ɱѾ˱׼̡
õڶгħţһˣĸŽ׸֣õʥǿߡŶḻÿν֮أն
һ£õҲ˺ʵ̫ҫˣһ۾ϳһ
ľǿߣȻҪץסʶһ
õԱ߹۲˰죬ڹܹû뵽ܾôɴ࣬õֻĵĽһͨ
Ԫϻ֮ص񣿡
ʾ˻ɣƽִ֣񣬿ɼжΣաõǼΪôܾ̫ˣ
õ弱æռ伫ֻ֮һ飬⻹оԨҺ򡣾Ԩ˵Σգ˴ȥ޻ء֮£֮ȫ򡭡
õƺԻռĺϤͷͷǵ
ͨʥУӳŰõӰʥľһ㣬ѰõԪ塢ȸϸ΢ȫӳճԶ϶õû˵ٻ
û˵ٻõ˵ľʵȫ¡
ʵаô£
õ屾͸һ¡ԲͲ̫˵̫ˡ
תһ룬аȻأǿֻҪ۲죬ܷ⡣Ҳûʲô壬ø
õ뵽ɫ֮Ҳһ磬顣ҽкˣóӹеǺ׶о϶аͽ
аͽЩɻ󣬴Ĺ۲˶ûʲôط
õĬ£Ȼѹаڰǲֵġֻеϣ˯аŻǵξС
ȻãõҲͲ֪Ķһ˵˳
аʵϾͼĵף˯аʹĵ׸ֳͨξȥÿ˵мȡֲͨϵ͸аʴģ츳תΪаʹߡ
ðõĹ۲˵аû壬ֻǻֶͨβϸʴ꣬հǻתǡ
ǰ˶ɱ⣬а޷ɱġ
õľնɱаʹߣаͷ
Ϊ˱û̫ǿתаʹҲ̫ǿնɱаʹ˵һЩ
ȻҲһЩǿаʹߣӵмⷨʥҲ׾ͷԣõҸ֡
һǿߣôҲСˮ﷭
õ˵꣬һĶԸʱ仹磬аʶҪҹŻḡֳпգ絽
޿޲ɣҲá
õŶӾֵһҾƵꡣƵλڽֽǣһС¥õǰѾƵ궼ˣƵûһˡ
һĸŶӳԱŮʸо
Щ˼ʱ򣬶Щš˵սսȴֵĺܾн
ҲֲǣϾһھ֮ϵľǿߡ
õҲЩΣŶӳԱı̫ˣö˸ڣĸ˶򷢳ȥ
ЦˡȼŶӳԱ뿪õڨڨ˵
ûС£ЩĵкܴҲܶࡣôѰаʹߵģ
õסаʹ߱ȻͷųǿϢڴּаʽȵȡ֮һתΪаʹߣȻڳˣһ۾ܿⲻͬ
ʵʱԹûɣ
ǵҡ
õĸҾܾһοԱ߿Ҳûʲôáһ⣬æ
ֵ֮أǧ˯Ҳ״̬£Ϊа롣
ͷⲻа񣬵СһǺõġ
֪Ϊʲôõ֮󣬸о˯⡣
ú͵ƵĹâܻ谵ߵİõȻڲͣ˵ͳɳƵȴ˯
Щ죬ΪǼʮ겻˯Ҳ롣
Ӱ죬ӦܸоĵھԼе⣬Ҫȥ˯ң˯Ըǰδеǿҡ
֪ܿܵаڵһ˯Σաһ㣬ȴ˯һúøһа
뵽ٿܳ˯뷨۾ʶ³
֮䣬ͻȻӦȻ۾
ھƵĴشֲڵʵľϣ谵ú͵ɢЩ̱ǡ
û䣬Ӷİõȴˡϸ˵õû䣬ֻЦЦĹ飬һ۾Ϳ˲ԡ
а񣿡η壬Ȥ´һ󣬲ŷʵ
õ廹ǱǸЦЦĹ飬˵㲻ôҾˡ
ͷҾ;õͻȻȻġ
ʵõʹ߰ɣ
ҲǣҲǡõĻشģɣϻǸ顣
һıʼûκα仯ðõͬһߣи༸ɭ
װŪ
аģаȻǰŪ飬Ǿûʲôĵˡ
̧һָָâҫ䣬͹˰õüġ
̫ǹ̫֮׹ΪԸΪǹȽϲʽ
ķȻܣԳƼ󡣵εΪ̫ǹǱһֵ
˫ֽߣõ廹ԣӾ׹ըһűɢĵ⡣
ڶĸ˶մ¥ݳͿõ屻ɱһĻ
ĸ˶һ㶣תԸ¶ߺ֮ɫ
Ҳûָͣһתҫ£ĸ˾Ǿ̫ǹ±ɴŵ⡣
գ۵ʱ䣬õŶ˾;
ս̫˳ˣܵľЩԡ
ռ䶼Ϊѵа񣬲Ӧô׶Ը
ϲְ
ըİõ壬Ѫⲻ䶯ֳܿһԴֻԴûëΪ㤡
˼
üһԷķʽҰȴ˼аơ
鰴ƥɽƹȥİõ˲䱻һѪֱڶǽһѪӡ
ٸҿ̯Ѫӡ˵
⡭ɵһ߲ʬͻȻվѪǧСӰѸ䶯ܿͱ˰õģ
߲ʬҲһվǲȱ첲ȣ嶼ڹѸٸԭȻһ˰õӡ
ĸŸİõ壬һԸ¶ЦЦı飺㲻ϲɱô
δ䣬ĸ˺ǽںȻɢ촷ۣҹӿȥ
ôõôž޴նƵĵ
ûС
µĽֵϣһڵЦ
ߵǰѾӿ˲ˣÿ˶ǰõӡ
ʱҲԾ˶ӿϽͷ˷Ÿӿ
Щ۳׸滹׳꣬·Ĺбɰõӡ
ѹѹȺϾۼֶһģһϻһģһı顣
ЩƺûľżȴꡢѪȵȣЩϸ΢ķ澹Ȼȫһģһ
Ҫ֪õʥףۼڳϵѾмʮˡÿ׵ʥϢ
ʶĸͷƤҲе顣˵ɱʥݣôһƬݣ治ȷԼö
ûֲܼ֢
οԼһ䣬Ӵֱϣİõ壬ֹ̫̾࣬ǵۣۡ


875 ͨ
ԹѵڣԼһһȺȴûҪԼʮϰʥǿΧ
Һ֮صķܸ죬Ƽаܻʥףʽȴ򵥵Ľɱ
棬ƾ̫ˡסˣǿȴǷܸıġǣȴȥսڲ롣
ʮõ˷һʮϵޱȾƻָȭȣһܲ͸Ĵ
ûʮϵܡ£Ҳûʲôð취
ָҫ˲߷ʮ⡣ĵŸһĿ
˻ڶõ壬һ٣ȻӾͬʱըһѪ
ʮλʥ׼ķͬʱȴܵ˻֮ƣҲ߽֮⡣
Ԧ̫ǹ˲ʮǹÿһǹ׼еüҪӿνס
һʮʥףȴΧĵˡ
İõ壬䶢ŸϻǹЦЦĹ顣
⣬ЩȻʵޱȣһȴаʶơ̬˵ȫǿܣаľż
еİõ嶼ɱ⣬ԷҲԲη度µ
һ˵Щʥ׷ûǿʥʶ壬¼ɾǿᣬҲʥǿž޴ࡣ
һĹ߶ɱаûмŶ֡վǰһõ忪ڵܾԪ仯ַҾȵǣ㾹Ȼʹó
аȷЩ⣬첻Ȼ֮صķƣҲȫѹƲ
ѣó壬תȥʹ̫ǹӦС
֮صķ쳣ӶŤ̫ǹȻһָ߽书ڱ仯ȴԪΪ
֮ʩչ̫ǹ᫸ɽ·쭳һãû˵ˣΪӲ
аøѡȤⲻܸıʲôֻҪ֮أӲ
һӵ첻ľǿߣõҪץסпܸ
ȻҲֻпܶѡҪɱѾˣץס͸ˡ
аֻۣҪͻȥ
֮ظŤķ򣬾һǿаɵġˣŻǿҲΪǵʣаŤӲɲȡ
ǿ㵽жٱ£
õ˵꣬ʮõٴһ֡
Ǵ߷̫ǹҫ䣬İõȫɱ
̫ǹԵ׹ӵֲֿ͸׷ĻԱܴݻһ
Щõʥף̫ǹһǹȴɡָתٴκɱʮõ塣
ɱİõǣ˵ڽͷ༫ΪҡΧİõԱȣԵ졣

аԦһõ壬佱һ䣬û˵꣬һ̫ǹҫûõüģа˵Ļ䱬һ׹⡣
̫ϷˣǺô
˫֣ȻǹƣΧڶõˣðļ֣ա
籡ĵ⣬ܼҹɫҫһƬͨ
̫ǹİԵҲһȫ͹Գâ͸ĸõ󣬲ŻȻը
âе壬Ȼᱻ˺ѳһֲľ޴ն̫ǹһµıըѷԲڶȫ顣
˵Цȴ顣̫ǹͬͦɨָ֣ӿ籡
ϵİõǣͿ̫ǹ·׷ѡΧǽڡݵȽҲ׹²ϱ顣
񱬷аȴη壬Ԧһõ壬ηֱȥ
ֻҪ̫ǹķΧ۰õα仯ʩչʲô书ᱻ籡׹顣
ȵɢѾʧԸΪģֱһķΧڣһԲȦ
ԲȦΧڣûκνֻĲѪ⡣
Ҳ֪ɱ˶ٸõ壬ԹҲмڰõʵ㲻ʲô
Ȼӿİõһ㣬ӿĳ
߷̫ǹԪҲЩˡ֮ͷԪ˵ҲǼѿ顣
Һãͨϵ̫ǹҲ˸⡣
ŤӵĿռ䷨򣬷ø˶Է⣬̫ǹҲֳ˾޴
̫ǹа⣬˳ǧİõ塣
ղŵķɨ䣬Ը֮ҪµԪʱڲٴα
ǸϢĹ򣬺ѹѹ˳һӵϣѸȫû
һŮһصѹһ𣬺ܿͶһʮɸߵ
Щõ岢Ǽ򵥵ӣֽŹһ˴֮䣬ԻĽ
첻ǿҲܱһʥֵ
ΧмĸöԷ˲Ҳûô⡣ΧѹԽԽ
ԷֱӹͨҪӲѹ
һڸߵİõԴͻȻ˵ҰнͨͨʥϵӣҲܻѹɣ
мĵѹңΣ
ھԶ㣡ΪҪװˣ
ʶһꪾͱǿд߷Ťӵķվס߷ꪡ
Ƕ̫Ǻ˵һΧռݣõصӵѪ촷Ȼһš
ºȻըֳꪸ߸߷󣬳׺ޱն䡣
֮صռʱһɫѺۡѺ۲ӣգռѺ


876 컯
ꪱǿߵʵ顢ԷƷ·ӡ
̫Ǻ˺ֻʹﵽ˼ʮڽҲꪵײг̶ȱǧٱ
֮صŤӷȴͬҪڼԪʵ֮ϡ
ǿд߷ꪣȫһǿƥʱ˺ƸŤ򣬰֮նһѷ졣
ںһѷ첻죬һֱ쵽ңԶ
ĻϱһӣȻ󣬰׹ǿ͸ŹâԽԽʢ޴Саķ׹ºȻ߽⡣
֮ع޾ڿռȴܲסϾޱ䣬
ֳꪣȻգƾΧŤγɽȻ
ŤĿռ䷨ƬͬƥУиܽӴһУննһѷ졣
ͨǿҲᱻռ䷨Ƭն촷ۣξ
ʼױ¯󣬰̫Դ
ʼȻֻһȴøȫƿʼסǰΪлԭ򣬸ʵֻʼװ˳ɵ
ʼ׺ʼײűõӦ֡
ռ䷨ƬȻ£ԦʼʵлӦԵļݡ̫仯Ҳ޷ܵĿռ䷨ƬֱѪն顣
ǿ壬ԵޱȴݡҲֻǰڳǿߵļװƶѡ
ȫһն֮صһСգаĲаúõ硣
սûнǸոտʼ
վоȴȵ·ȫ󣬾Ϳһ޴ޱȵĺڽµա
ںԲģ滹ǧٸëڿƮ衣
ɫԲ̫ˣֹȫռ˸ҰӴѹȸУøо˼ѹ
һ˳ټͺɫԲ㹻ľȫģ
ʵϷΪ㣬ǺɫһȦǻƺɫҰɫ
һ޴ֻǱ泤һЩë
޴ж󣬸ֱǧϡʲô൱һô
ֻ򻹲ʲôǳһϵġ֪ж೤Ĵϣ鳤żǧͬС
ʶתȻ̽ⲻֵж೤侲Ҳһ£꣬Ǹļһ
ŸǸ޴תһ£Ȼ߾˸
;ûһԷѪ춼Ϊ֮һ͡
а񣿡ʶʵ
Ǹ޴򷢳ЦҲôƺҡ
֪ôЦģݳȴ׼ȷԲ⡣
ԷӣҲ̫ԤϡȻ£ȴࡣ첻ǿҲԶԶ˵޵С
㱾Ӻܳ󣡡
޴ٴιЦӦ̫֪ˣҵıɲӡ
޴˵΢΢ͷųǿʶ
Ըļ꣬ҲӷʶԶԶԷҲӲ˳ʶˡ
ȵס壬ǰٴα仯
·ľ޴ʧˣֻһֻǧֻ־޴㣬֮С
ϵǧֻ֣Ʈ裬ÿֻǧֻɫ
ղԵ򣬾ֻĳǧ۾еһֻ
ֻɫľ޴㣬Ӵ˻ϵҲ𾪣ôӴʵʶ
ϵȻǡǡЩȴֻռмСһ֡޴ȴʵʣʵ۵ĿֲκϵҪ𺳡
Ū䱬һֻ򣬵ǧٴһ֣ǧǵ
ǲ֣һնȥҲ֪Ҫòһ֡Ҫ㴥ȫǾ͸֪ҪѶʱ䡣
ο˾޴϶ӵӴޱȵø
ʣֻ޴ޱȵа塣ȻţҲͷƤ顣
ҪǵĲնɱа񣬶
Χգռ䷨쳣ŤӡһؿռϺҶһҲ֪ǳ·֪ĸͻΧ
㺦ˣ
йӰҫԪۻอƤ⡢ëջ˴Ŷ̿İõ塣һ͹ЦŶԸ˵
Ԫջһʥ׵Ѫ֮ޱȴʵ
κߣڽ׺󣬶ܸӦԪԦԪ
ʥһомԦԪʥҲζţԪԦѾϤʣԳء
б仯֮侫仯ʥ׷ϵҲ
Ʃ̫ǹǸڷ书ϡһЩǿȣԼҲֻǲһЩۡ
аԪƾʥѪ֮ԶԶ˸Ԫ⡣
ԪףҲһ㡣ЩֻҲһ㡣
õֹЦƺ𾪣
ǡԪתѪֶ̫ţˣܸɴֱӳˡһϿҵĵܽ̽ô
õϵĹЦȻ䣬ȴԴһ¡аҲƤˡ
Ĭµ˼·Ȥ
ôСطڸңǾˡԺʲô飬ҿ㡣
õһԣǸ顣
һĵĵ⸱ǲǲ̫ˣ
õ岻֪ʲôȴ֪ڼϵĹЦȻһֺĵҪͨ֫ȥݡ½Ҳˡ
ְȻ컯ܡЩ򵥵ûʲôף
Ща˵ףûĸֱ¡ҲףһƱ㣡
Ǻǡ
õ嵭Ȼ΢ЦҲֹڴˡ
ָһˬ䣡
Ҳ糳ܣû塣
õ岢ûӦս˼侲ĵ㲻ѧ컯ͨôҿԽ㡣
£ҲĲţɶ
Ǻ۲аܣ˵ҪѧϰȴǼ٩ͨطô⴫ο˫ǵжԵĹϵ
а͸¶Ťܵľ񡣲ĺͶԷѡ
аռñˣ˵ԷǸа񣬹Ī⣬֮ĸǰաˣҲҳԡ
õһɫٴ˵컯ҿԴڸ㡣
̲סʵҳô˧ôһҪ
õҲ˵Ϊǵˣʵǲͬࡣ
Ҳҿûôഥ֡
æаҲ̫ˡ
õֵԾɱ˶ˣ˶ƻ˶ٹѪȡ顢ңıʡ
ҡؽ򡣺ɲͬ
Ҳе飬æ
õ巴ЦˣԪջҵˡ

⣬õһ϶ӣƺҲ˵˶ԷֻЩεĵðɣ˾ͺá
֪㲻ţûϵֱ磬ǼԪˣ޿ɸı䡣
õָһһԲɫʯô˸ǰɫʯͬһɫ飬ƺһ㣬Ŀ⻹ת仯
컯ͨˡ
еԥˣⶫжҪô죿


877 
컯ͨ˵ƺԶһء
ǣ֮бʵĲ
һأǿԽĵнбԴȻʵȴǽ⻯л塣
û˿άתءͻ
а컯ȴԪءءʵ飬󣬾ǶʵĴڡûаƿأ嶼ʧ
һ˵аŮ˺ơֻŮõĻ࣬аõԪ
컯ͨֱڸһǾܵŮ洡̹߼
ȻڵûŮ洡̹š֪ǿУûͨ
Ҳֻеʮףɾ컯أԳһ硣ﵽаĲΡ仰˵ǰ޴ޱȵĶഥ֣ӦþʮסܿѾԽʮף
ǿߣȴԸͷ⣬Щ
һ£ǾùطҲΪ۾СҲǰ׸ġ
οԷҪ£ֱסͺˡαô¡
ûǿߣҲ޷͸аǳȴ֪ƾεǿߣҲܡ
аֵֹ죬ȴԷ޵¡аҪôҲᱻڻռ䡣
һ£ܿöȻôϿңҾΪѵˡ
˵һ֣һĺɫʯ
õҲ̬ȣ΢Ц㲻Ҫ̫ࡣͬ࣬ҿ϶Ҫ㡣
аа񣬻ںͬࣿɵķʵ
ԡаŻеĸǶԣֻгɰʤûƶǷǡ
õ嵭Ȼƶ񣬻ɱôͬô
Ȼĵеа񣡡
ô˵ı䲻ɱʵνƶ񣬲˵ı׼ͬı׼򡣡
õڸαܲм
Ҳǫ̵ʲô򣿡
õصЦЦ漰˼Ԫĺܣδ⣬׳̫ˣ
ƵĸҲΣ̹ȻҾʣ˵ˡ
õȴǼȻͬ࣬ȻûҪ
ͣһµ򣬾Ƿ򣬾ǼԪĿܡ򣬼Ԫת컯ܹȶ硣
û˵õĽͲ棬ȴףֱָʡǰȻŴŵʶȴͨ͸õ弸仰˼Ԫʡ
õֵǶԣԶĵˡ
µϲϲȶ硣Ǳȫͬ
ǣ㲢֪ԼҪʲô
õҺƻͽֵܡûлңͻὩûƻͻͣ͡ڼԪԣǺȱһɡ
õ۸ޱȵĵǣԪվع磬ǼԪǶԣҺƻֻǱ֣ǱʡԣǱؽӭյʤ
뷴õ壬ô붼öԷ˵ĺеȻԶԡ
ԸεԸǿӲЦûʲôʱȴԲܳԸͶԷ
õƺ˸뷨¶֮ɫֵ̫Сˣ֪Щ
˵ЩҲбȻٴεܼԪ
㲻
õһЦȴûٽ͡һתʵ̫ˡΪͬ࣬Ҫ򵥵ĳʶ
ݺôãû֣ҲǵһαΪۡЦˡ
ŶǾ鷳ɨɨä
ϴ
õƺûļƵ˵ɣ壬Ԫ飬񣬸߰Ķѵһȴʡ
Ǻǡ
Цϵף﷢ͬʱֺܲޣʥһôţƣȻаˡ
õѵǷָߵͲεġһ㣬Ԫһ㣬һ㣬ʶһ㣡
Ըһʵ˵⼸θߵôеģ
˼һᣬҡͷǹ磬ֻҪŴʹˡЩȻбȴûиߵ֮֡
㰡
õƺε̾˿ֵһֱӸɡߣʶ֮Ԫ͡
ʲôֺܲ
õ͵ͣǷֲΣΪͬάȡʥӦͬʶҲԪܸ֪ǻֱԷ顣ΪһΣһάȣûйϵı仯
һаô˵̫ˣֱһԾˡǰָоʶԪķΧԲ仯
аĽͣԷΪһΣܰһ½ˡ
ٿõҲ˼Ծ塣аʲôԷ۹ʶɱ߶ˡ
˵͵˼ԪʡֱȻ𾴡
õ廹ǸȻӣ˵άȻ֣ͿάܾӸ£ͳʶԪ塣ʶ֮άΰ˷Ӧʱձ仯Ԫķ˼ƾ顢ʶԦͣԣ顢ʶԪܼԦ塣
תֶԸô
·ʵи⣬ֻɾȴƾڶףô˵
õܼ򵥣ȻиߵͲ֣֮ȴǵġ߲һͲΣͻᷴ档ؼǣԽߣ仯Խࡣ˵ԽߣԽǿ෴ԽͣԽǿ
Ȼʲôȫ˵ͨ
õֽ͵Ǻܼ򵥡Ԫ֮ǰһ㡣ʱȫûб仯ͣȴΪۺΪǿ󡣵ȵһһ⻮գͳһߡһߣͲĵ㱬仯ḻˣȴɢˡȵٴչһƽ棬Ϊɢƽֻ壬ͳγɡʱ򣬼ԪѾɢά硣ȵһֻɣѾֻ֪ٲ㡣
õ˵ĿŸԪ߷ֱ仯ΪԪױ仯ȴǿȶͣ޷Ԫǧ򻯡ԣʥôϡ١첻ͣ仯٣ȴΪǿᣬ
Ҷˡл̻壡
лаʲôⷬȴඥȻ˼ԪĻ
ν࣬Ҫõл
õЦЦԸڰ֣͵Ϊֹڴټ
ǰһڣһиӦжϡָӦѾص̫죡


878 ı
ܲһ׵ǧҫ£汻ɸߵľˡ
ȥһƬĩհĻ𳡾
΢΢ҡͷͿ̫սǿԪƻƽ⡣⸱ĳ
ԲǧڵĻܵ˾޴ƻȦĸҲҪˡ֮
̫켫ƬӰ첻˴֡ò̫ʱ䣬̫ķͻ˳Ԫ䣬ָ
ԴҲ⣬սôܲƻǰı仯ȴӡ֤аĻ
ԪԽߣ仯Խӡԣֱڣսµ仹ûлָ
Ҫ˽磬ϸƣսͲ˾޴ƻ
һѪ죬Ϣգһ˾͵̫Ĵ
̫˵ڶʥǿߣϤڳʧٺ˶ߡ⽹ĵȴϢ
֣˶ܡ
ĻǼ⣬Ըʱڶʥǿ߶ֵĺܹ
սڶףľǿߣһռΪ˽ס
ŵ˵ʮ죬ƺպգǹ
ڶʥǿͨսҲһ£Ǻ͸̫󡣱˴֮䣬ҲûκαȽϵ塣
ǿưԵһԲ˵ˡ
ѵʶڶʥȻ֪Լʲô̬Ը
һܣĿɨʥǿ߶΢΢ʾǹǫӡ
Դˣ⡣˵һЩ鷳ĶλĺѹأҺοȻҲһЩ˷˶ҡҡڡҲ֮飡
ڶʥ⣬ɫһݡмʥ׸ǰĶᵽɤۡǰԹ˺ħᣬ˲ٹס
ҪǸˣǾˣ
ʥǿȻǸȻ϶ɫڸպѹ£΢仯޷Ƶı¶
еգҲȻѹ
һԽ΢΢üйӴȴûʲô£Ҳ¸ˡֻǵĸֶ̫ңҪͽֻ»ɱѪɺӡ
ôȻʹ죬ǿϳ͵ˣȴѾܵס
Խ۳Ĭİ꣬ʱֹֻˡ
ӦԽҲ˼˵ʵЩǽͷݵļһ
ǣҳܸɵˣʼķ仯ˣǶҪ󣬾Ҫݲ˶ͳ
ԸⷸҪ֪ܸġҾҪһĹĻᡣ
԰ЦЦ˵ˣǹȥʹһʹ¾ûһˣ
ڶʥҲ˿ҪˣҶٶЩ⡣ʵҲ֪ǰĵֶΡ
ûа꣬³϶ܲҡ飬ǱҪ졣ڰ꣬Ҳ˼־ء
˵ģֻȰǰı¡
ֺ͸񣬲ſ˵͵λȻȥϢҲ鴦áһ𿪻ᡣ
ڶʥ׶æӦǣһͰꡢʩһ뿪˴
ڶʥ뿪ŶԸû°ɣ
һȻ磬׸ټǣһͺôͬʱҲҪеΡ
ռʷƾãʼ˶֮ڲ֪жٺĻ̫СˣԶԶ׾ͳԿ
԰굱ȻҪֱ˵ȥɱаҲ㱻ˡ
˵а£ƽܿӵƾʵɱа񣬼ֱͲˡҪа裬λ֪ôأ
аḶ́ҲЩ£ŵʵа񲻵ûΪ㣬ָ
ǰ
ޱȳϿҵĵҾа˵رãéٿָ·ǳҿ˼Ԫʣҵǰ򡣡
µ˵ģҺļʶ
ٷˣ࣬Щʦ䶼˽ܣҲֻ𾴡ûж塣
׸ʮҲֻǵȴ˫жٲࡣ
½Уõ½С½ĽȻףԶԶȴûг⡣
аǿӹɣǸǿߡ
ıһ޴ޱȵĶഥ㣬ªа񣬿žη塣һаȴųһеļʶǡ
֮£ͬеƽԵùġ
øЩͷô˵һŤаǿڣʺϵѡ
Ȱû˵а֣һڣҪܿ
ЦȥһѱסõģûбƻҲаˡֻǷµأʶȤΪ˸еϲ
ˣаͨǧҪлȥҸף˵
û£зִ硣
İ걳ģοʲôʱ򲻿׹İɡ
֪ԸȻЩģȴȰڸļϣҪһЯּ֤¼Ԫô
Ȼ
ȻǱȻվھۣ֮ɾ㴫档
һİش𣬰ڷ¶΢ЦǸĸûκθı䡣
ʱ̫ˣȺúϢһʱ䣬ٿǱİɡ
ȴϢ̫ˣ뾡˽翴
ҪȻ˽磬Ҫܳ
˯һԸҲ˼ϾǸɴˣСŮ̬
ǺãȻȥϵ
һᾡѯа֮ǰ㲻ҪаĶ
İɡ
£нóݸ˰꣺ⶫɣ
ıǿ󣬺ھ¯еıӡҲԦ
ʶ棬ҲֻаܼԦ߷Ϊһ㡣Ұ걾ʥ׷ʦá
н̣ƻһˮԶ
˷ǳϲϵĽƷʲߣΨһõóֵľнԼӼܷӳǿսֶηḻ
һн̾һ׼ֻҲûмˡ
Ѹ׼ҼСǳһȷ廹ɱ˿ͺǽȻųȴǿ֧֡һҪСġ
֪̫Ӧһ׼ţƣҲû취̫˽ҰҲûʲôµġ
ȴûô򵥣Ҫʸ
Ͱֱͨͣӻ˽硣
У׸Ϳжϸ΢仯
е˽ˡ
׸ģ̲˶õġѧаͨǾ͸ÿ


879 Ԫ
˽磬Ϻ깬
װ顢ɺ깬ⱦݻ
סԺβбڰɫϣһĶտƣƵĺš
̨¹һŴſ׵ŮһĻ㱨Ÿ
β㱨󣬲ŵעⶫĶ㱨߹ħ鱨ҲҪٶȻܹ
ŮӦǺٴߵףź˳
βſտЩĵĺһƣ̾˿ʩӵȷˬʱ䳤ˣ˵ĶûУֲġ
˶֪͸ĹϵڤԴԶԶģֻڱҪ£Ż
ڤǹԾ깬ȫתβԼһЩĸ깬
βټһЩͬ徫Ѹ깬Ҳƿ˴Ϻˡ
Ҫ֪屾͵ϺΪǿ֮һϺ˳Ժ󣬾һȨ
ֻڤɾʥףǿƸŰѹȥշڤϺû˸Һˡ
ڤȻϵϺ¹Ȩȴβ˴СˣֻβͷִС
Դˣڤֵ쳣ϡԲͷΨǴӣľ
β֪ڤηŻﻹǾرʹ졣ڤѺ깬Ҫȥףֱһɨա
βҲ㡣㿿ԼưԴҲƿشֻ֡пŸܼ⡣
һȥһѶϢûУ˽ųίԱᣬڲѾЩȡ
β͸бԼ֪ûʲô£ʧ٣﷢顣
ǰ죬̨Ͽ׽٣һ
ϢҲѸٴ˽硣ԭЩĸһ¶ʵˡŵħ壬ҲʱϢģû˶
ϺڲҲ쳣гβһ£ûκ˸ը̡
βӹ˳ģ˷һ֪øʲôֻŸܾ
λ깬ϲ㣬ȫ͸񷶥ıڣͿԶΧ
ںһƬҲûʲôÿġ깬ƻֺ꣬ʲô۵ĺչ
βϲ֪øʲôʱ򣬰׹ҫ˳
׹ʱβһ깬ǿ⣬ǲͨսġ
׿ҲϤĳŨ磬β
æӴ첽ߵǰİݵ£βݼˡ
βݵƣǡ͹Գһߣϸˮ˵ۡ
ƺӦ˸Ŀ⣬β΢΢ҡҡ
ַβ񴲣Цһʱ䲻㵽зˡ
βŸЦβķֻΪš
ϣûС쵽˵ˡ
Цĵ
β۲תƳ۸յߺβС첻˵ĸ
һ仰ͱõͷưϣһ§βݺݵĵôҼʶʶ
β˿ЦŸƣСèҧָ
ƵƯҡһĻ衣
ɢգβ̱ǺƳ˯㡣ϹһĨҺ죬Σҫ˵
Ҳˬ쳣졣ò˵ζ֮ɱǿߵĿҲãϸƳֵûζ
ʱ򣬸
ռ󣬸һֱúܽʶао˾Υѹ
аû¶⣬ڹͼԪʣ컯ͨõûˡ
ָȻʣ˼ԪʡȻûʵȴǰ
˶ԣаֱָӵ춨ĸ弫Ҫ
ǣи벻ͨаΪʲôô
һƵаǺҲȤһ棬ȴȫ²͸аҪʲôҲ˼ѹ
ص˽󣬸Ϊšβһ¾ˡ
Ļ䣬ҲøʱţȫĵͶ룬Ȼõ˴гҲѹֵ
ȫ侲ݵȥ˼
Ǿ仰ûа׳Եڱ
аıʵŤңʲô϶Ŀġ
ô棬а˵ͬˡҿ϶Լϲ򡣵ȻֻԼϿɵ
ȡɫ档ʯӡһǿʶֻҪʶ̽룬ŵͨ
뵽аΣգôǿӲˣﶼЩˡ
ⶫȥ̫Ѳˣ
컯ͨҪôϸ˵öսòȻ֪аôԪƾˣԲס
Ҫô򵥾һʥףаֻҪǧʥףͺɨʮˡĻᱻڻռ䡣
а˵컯׻û˵ѵĻζͨһżһ־硣
ĺܺ棬ͨ浽ײʲôܡҲñȥѧϰͨ
ƩѪ£β˶ȫƿء
˶ϵСҪУҲδӵҪԭǣǿߣмֶΡ
ԥһᣬͻȻЦаĶʵܼ򵥰
аǸöĶ϶ǸӣⱾӦǺܼ򵥵һ߼
ϵ˺ɫⶫǸӣҲǼöԼãӱˡ
¶ĺ󣬸Ҳ컯ͨվҲа··
а˵ЩĴҲΪˣŻеԥֲס
˯βһ£ķȡն굶񵶣¯¼ѾĨȥԭ˵ӡ
ն굶ֱӹꡢ顣βų츳ѱǿΪ
ն굶ʺβ츳Ȼܷӳǿܡ
а̵һʥ˸⣬ҲΪûлβһͰն굶ͶβС
ǿն굶βԳܵģѰѾѹôͻȻ˰񵶣Ի֮ʣһ
ӣβ˲䱩ǰٱѹ궯ն굶
Ը˵ն굶еʱ򶼲һ˵ʧȥֻôһ㱾ԡ
βɵն굶
ն굶Ϊβ֮ҲĳּޡֻڱľŽײΣû취ն굶
˽ķȻϸı䣬ʱ仹̫ˣβҲǾŽףֲǺϲҲûͻƵʥײΡ
ڸʥָⷽβͨӦֱӸؾ
βķ磬ȫλָ֮˶Ǽջ
β츳ն굶İֻҪͰܳɾʥסҪɾʥҪˡ
βԴѾˣûԼܳɾʥס
ǲڤڹޱȣ˼βԶ
Ϊ˳׽󻼣βڤٻ깬
ڤβԶԶܾڳԨӵٻҲҵͨͷص깬
˵ʵصԼ깬ڤҲǼ临ӡǴӳ̳û뵽ȴβй
ڤǷŭǱͲºֻ֣ȸ⣬βܣ
ĬĬĵѹ︴ӵһȻ߽ԺĴ
ͨ˰͸ˮţڤһ۾Ϳ˶ϵĸ
һʱûƸʢֻһɨڤ;Լƺⶼͨ͸һ顣
ڤæϹʩ񣺡ڤݼ
ɡŸβ˵
ڤв죬ȴ¶һ˿β
ĿⲻĽӣβ纣ƯͻȻһһ޼᲻ݵ񵶰㣬ֱӹڤꡣ
ڤ󺧣Ҫȫֿǹתһųڹâն顣
ԴľʹڤסХҪ߷ʥ˷
һɰƥɽѹڤϡ嵽Ԫ꣬ȫѹסûκηӦ
ڤһ£֪ǸˣҲ޷ѡǣƴԱʥˡ
վҲûôҡԥһ£ֻȻ̾ϢֶΣҷˡ
ڤӰڲκɻǽס̶й䡣
˿ͬ飬˫ǵжԹϵҪֶΡڤˣֲƴǾֻ
βԦն굶ڤԼΪڤֿ̼˳βҲЦ쳣áӴֻһͷܺڤ
ϺˣҲһ𣬱ȫա
ǩԼ󣬸ڤ΢ЦϿ˳Ϣ˵˵ɣ֮ôϵģ
ڤһͿأ궼ƿˣ˵ҡĻССȻҲûȤܡ
ľȻĵûֻ֪񽫰ȥ˶˵ǿ˻Ԫ̡


880 ƽ
Ԫ̣
ʲô⣿û֣֪ʲôá
һԵβҲãȻ͸һҲ֪ԪʲôڤԪǸʲô˵˵
ڤھ൱βū
ڤҡͷҲֻ˵ԪԶڶ
һͷˡֻҪʰˡ
ϸѯһڤ֪ޡֻͰӴ˰һöħ
û뵽Ϊᣬһն굶Ӳɱ꣬ǩԼеıҲЦ
ˣȥȺ
ҲʲʲôͰڤˡ
βЩǵĵ񽫣ͳħһ֣ûк¡һҪСġ
û¡
ЦŰβԼģҲ˽編ġ˽£ûв
ħ٣Ҳаպ䱬ԷڰֻҪҺˡ
ΨһǻԪ̡԰˽⣬һ˼ܣĻԪ̣һûô򵥡
β˼䣬һѪա
һ͵浺Ĵ
ѾΪίԱİ칫˽Ȩࡣ˽Ȩǿߣۼ
¸죬ȥĵǽϵдŸԡ
ԱķװҲͳһɺɫװ־װǳڸƣȡһִװ
ɫװӢ̷ͦͨͨŮҲ̷˶Եúæµȴ
ĸı䲻ֹ棬뵽˵ľ״̬࣬Чһɨȥٻ
һͷΪͬҲΪˡ
ίԱᣬֹһƺϸı䣬˼ϵĸı䡣
˽Ÿָ߽׷书ϵԲֻ߹ͳεʱ̫ˣ͸䣬ϵӷײ
²ϰ˱ͳΣȱپҲȱ֪ʶǻۡ
ûΪĺ룬ֻħǿĵˡ御Žǿ
ίԱῪʼ϶ȥµߣµƶȣ岻Ͻ
ʵҲȷʲôЧڿٸıǺõģЧġ
ڴĿࡣ̫ˡһתѪʼҲ˱ͦɫװ
ڶ¥䴦ͻȻӦתͷȥͿ·ˮԱվһ߰Ӱ
ͦɫװԵ쳣Ӣ䡣ֻվѹĵǿӲǸ˭
־ϲ˲֣ӴƮ䵽ߣɻˣ
ת´ºգĵͷ
ͬĺɫװںӢ͸ŮԵ̷Գ
ĺգʹŴɮħŮӣȫͬʡ
õԵͣҲúܿġ΢Цû쵽ˡ
ɻûô֪
ʧЦҳ
ûˣ˵žյһ𣬻ೢ˳ζ
ˡ
𡭡
˼ûһ˿ɬҲȵڻ
յʧʱе̫ˣǰʱĶЩꡣħҲƴǡ
ˣֻΪ̫ˡûҪ⡭
ȻʵϣٱĳһˣҪƶȣµͱ㹻Ѫȥ죬
ûƳ۸ʧˡһϢ𶯣嶼ѻȸħ屾׼һδģƻҲȻֹ
ǵģ˵ˡ
Щβͺ͸˵ˣҲ⣬ֻǾЩġ
ֵû꣬ħ岻Ͻƣ̫ˣֻߡá
һָƾһ޴ˮԳݵĵͼħעΪɫΪɫɫ
߹ռݵĸأѾɥʧСħĺɫչռ˺ܴһƬ
ɫ򣬻ֳһ㣬ɢڸͺںɫȣԵñֹµ
һµЩ
ħͳ˧ȣƽȴ򣬲ϲʳѸռ򡭡
˵ս£˫üжŨɫ̬ƷչȥǼֲ˶꣬ͻ᳹ױ
ͷϿ˺յĿ
ڴʵħֱָۣȻʱͣסŲò˶һᾡȫǸô죿
ҡͷҲọ́սϵ⣬ӦЩĽ˧
հ˸һۣûĵҵǲ幫һ飡
尡ˡ
Ǻǣ⻰˻ô
ռЦĹϵȫ˵֪
幫ûʲôϵֻ˫Ͷ幫Ҳæϸ˵ֻѡ
ټһʱ䣬һҪһˣ
ҪߣЩᣬûû˵䣬ôҴˡ
ңħƼϾ幫˵ЦȴϵսԴ֡뾡취С
Ŀǰ˵Ҳֻиа취ƽ֡
ҪҺܿ
߷׹Уٴ̫


881 
ʲô£
꿴֣֪ˡҲôͻ
̫ˡ
һ䣬ŵ˳һ£֪Ԫô
Ԫ̣
΢΢һȻ֪ʵ㿴Ԫˣ
ҡͷѴڤ˵˵һ顣
ɫΪأԪأǿǵһԪʮ֮һ
ʮ
Ȥˣʵʮ
꿴۸Щεĵⶼǡ͡صģһԪʮʧ٣ǱѡƩʮ֮һ˽ĻԪ̣ҲֻһСƬ
ͷ֪鲼磬ƿܣɲ⡣ȷƺ
ԪܺУ֪һţơ
Ԫ̵ʲôãܺĹܡ֣µİⶫŪ϶ҪԸǰ׼С
ԥµԪ̺⣬ûֱӹա͡ļأԪתʱȵȡ
Ȼתʱ䣬ôתôģ
Ԫȫø⡣
ҡͷ֮ܽ˵ֻʹûԪ̵ˣ׾ʲôֱ仯޷˴ġ
˽ǿԪ̲Ǽҵģˣ֪ʲôãʲôҪȥ㣿
˽ĻԪƬ˽編ںһǶڶÿǧһΡ˽ʱһֱƿŻԪ̡뿪Ԫ̾ͷӡڶˡ
һ»ԪֵڻԪ̲֪˭šѾҪԪ̣һļ㣬һҪСġ
µһ
ֻġ͡ļأԻԪȫ˽⡣飬Ҫ̸֪á
¹ظΣԲС¡ΪһԪʮ˭֪ʲôܣСĵû
ȡһƬɫۣʶһλȻͨķ۷ȥ
ͨѶ󣬿ԿԽԽֿռͨѶ̫ԶˣҪһʱлš
Ҳ⼸졣ܳס˽ǺҪأʧȻ֪ԷҪ£ҪСš첻ʲô
ԸǺܸӵģһԵһܡҲΪˣһ·߹վ׵һλá
£˽Ͱ˵һ¡̫˽ȻңԶôʥǿߣؼʱ̶Ͷ͵˽ս
ʵʱԹռͨ˵ľͶ͵˽硣
Ȼս漰˷档Ǹһ¾ˡ
δͣνսβϣЩϸڶҪ˫úоܼƻ
Ϊʱ仹磬ڸӦùעӦһϵˡħ
Ŀ϶ǸΪ˴˼ĳޣΪǿ˽̫ĺġֻҪɱ˸ӭж⡣
ħӦøСӦһϵϾ˽ʱΪ˸󶯸ɸꡣĽҲôϸ
ħ˲һһȡ˽裬һı̫ļƻʧܣﶼսĿܴ졣ڸǺ֮ǡ
Ƶϰһá
ѸһҪС⼸˵;ġ
ħ壬ڵһԪʱѾո¶ͷǡһ˸ԪħȻȴʼղ̼Ҳ鼰硣
˵ģֻоħ
ħᣬħӰӡ
ʵҪ֣ѣÿһÿһ̶ܽԽǿԽ֪صĹѲ⡣
Ǽʶаı壬ǿһȷʶҲ˼𾴡
ָֻߵͣа
аǸΣѾǿ󡣾ˣаǱڻռѡ
֮£һ㲻ʲô
οһֻռĵһõ磬ûʲô˵ˡ
֪ΪʲôͰ˶о޴Σڽӽǡ˵ԤУҲǶܵ˳ѹ
״̬£Ҳȡֻ£һоط
˵ʱ򣬿ϵͨѶҫ⣬ǿԪɢ
˺һᣬǿҵԪƽγһȶˮ
һ˶ߵˮϣһλӡٶһۣͷڡϣȻ͸һµĻȡ
ðܣ֪˱Ȼǰĸף
ŮݼʩȻûоηҲȣͬйһ㡣
ˮϵİ۰꣬΢ɲĵͷְܿĿתϡ
¸ˮĿһɨ嶼ܵһⲻ£Ӧ޴Σգ˱ܵķӦ
־ޱȣᱻ塣ƽͰһۣòıܿĿ⡣
ǴɫֳɾŻÿһͬһβĽϸٿããһƬ纣޾
ֻǶһۣ߾һԽʱյĲãĽ֮𵴲ݡ
ɲʮڰǧϸ΢ǷһХݡƺҪԶȥ
˲䣬øҲǻһһתʮڰǧǧ֡еҲȻֹ
Ŀ۰ղڸԷվǰ길ףҲˣҲ˵ʲô
µˣֻûмϲԼŮġ
ܵĿɣˮǰȻ첻̫Ӳ黹Զء
Ҳֵлָ̡
̬ȿɫҲ˼֣˵ŬɣҪð궪
Цŵ˵ͷĻͦȴûʲô⡣ֲͷ࣬ȥ˽ƽЩС¡
ǻ˵°ɡ겻̫ϲֳ棬Դ˰
ԼŮǺܿݣһЦûˣҲɾʥףο
Ŀεһ۾Ϳ͸˰ʥ塣Ҳ¶ԵЦݡ
Ѱ˽纣ۣҲôܡڰûа׳Կ࣬ɵʥ塣
Ժǰ;޿
ܿǸࡣ
̫ϲֵĮԶ̬ȣҲ֪һֱпϵӦҲΪ
ò˵壬ȴĺܳɫ첻У˿ɼ
ʵͦ͸˲ֹΪǿᣬѵ־۵ĵȣֺܴ󡣸ҪǣͰĸҲ
ҪŮϵԸҪõ㡣뵽ɫĶԸǺѣҲĳдͽһɡ
ôжС˺ܲš
֣ɫԶ˼ֻ䣬Ҳ˼ֻԾ̾ŮҪˣ
Ĳ˵ʻԪ̵°ɣ
ԣ벮ָ㡣ĵ
Ԫ̰
˵Ԫ̣Ҳ̾˿²ŵܹŹ֣ʹ֮ǰ˭Ҳȷᷢʲôǡҡӣȫƾ


882 ſ
ȫƾ
Щ⣬Ԫ̵ʲôáûʲôӰ죿嵽׶ʲôЧ
ȸͰ귢ʣԾļ˵Ԫ̱һ޴̣תָָһ㡣ָָ򣬾˻Ԫ̵
ʵǻԪ̾嶼ʲôЧ
ԪʱһʹùʮŴΡÿһζĽһƩתǰҪɱĳǿУе˳鵽˾ͨҲе˵õҪǿҲͻõطҲֱӸһ񵤣
ԪҲͦ˼ɱˣȥֱӰɱˣǸ˰ѵǿ͸ؼ񵤣ֱ
µⶼĽҲ
ǡ
Ʃõͨܿܰ˱Ůˡߵ񵤣ȥʱǱǿˡûãͱ
ܽԪܸı仯Ѳ⡣ʹõĴۻܴöκҲѰɡգֻܷӡ
ЩĵʵԪ̣ǲҵȷʹð취
Ӧһϵ񣬺˵
Ҳ׼ȷжϡµԪ̵ҲƣҲ̫ġ
ˮϿʼĶӰҲ黯ֵҪСʹǣҪץסѱֶ԰㾡һˡ
ûȰ˵꣬ˮȻŤɢ㡣
Űϵͦġ
ޱĵʲôʱôˣʼ˵ļͥ⣡
ǹ㡭
Щίת˻⣬ʵʹɶ
Щɻ󣺡ʮ죬ÿһ綼ʹƹܡʮʹţһ𹲾¡ǣ̫սʹˡ
ˡ
־òԣ˵ƽռĴʼߣôʹˣ
ռĴʼߺأܶǿ߶ΪʼλƽֻΨһ¶һʮʹֻǸӻСܡʹʼûȰ
͵Դ̫ս֮󣬴ʼٲ¶棬ֻƽͶӰƿһСʹλҲͳ˿ȱʮԪһֱˡ
ҲЩ⣬ΪʲôСʹѵѡγµʹ
ûκⷽϢȻô˵ˣͿ϶˱仯
ʹ̫ûˣҲ֪ʲôȨޡмҪСһЩҪΥĹء
ӾͲˡ
ȴ̫⣬Դ࣬ʶаƽʵˡ
Ȼȥɱа񣬼ֱ뺦ԷҪȨ滨Ҿһɢ
ʹҲع㲻Ҫŷ
갲οֻҪΰѳ̫ˣʹҲûá
ڰ֣㿴Űɡ
ûȤоʹתֵȻԪûвȥ¡
ǸˣʵȥԪ̣һΪ
֣ѵܾúܲһҪСġ
û£֪ôˡŵĵ߷׹ȥ
ٴ˾͵Ϻ깬
βӦϢ仯Ѿɵĵһԡ
˰СЦʵϳģ
ˣūū֪
ЦЩˣβȴܸоɱ⣬ζЩ˵Ҳ˼Сġ
ڹβ֪ڤ֪ܲٵˣҪȥݺݸɰһ

һεĵ죬ϷȥһֻɫԣﱻΪ
һĵ첻ͬλڼǧĺסϵķѷԲʮˮȫſգڵϷγһ޴ˮݡ
ԣϾͺ½û
ģһֱʮɵľ޴󰵺Բ̡ԲУŸָӿ̶ȣһŵָ롣
˵ָ룬ʵʮɸߣֻǺ;޴Բȣϸˡ
ؼӲԲϣ޳ۻԪ̵£ɫ࣬޳Եɡ
ʵ̫ϲ޳λǿĸߴòãһ˫۾һҰףֻͫһ㣬Եر졣
޳ƿضǧ꣬λȹ̣ȨʢڣûκκΥΪˣҲ޳رִ
ڰֱ޴ԡֻ˽綫˽編ʥײΡͬ־ų⣬ܴӰ졣
Ȼϲ޳ȴҪӦر
񽫵ͷܴ޳ٿҲҵ˫ΪֹǢ
˻ףֻһλᡭ
ָŽµĻԪ̵Ǳ׼áʱ׼
޳ȴ²̫żԪ˾޴ǻȷλã
ֵҲ֪ڵ֪ˣô
޳Χʮλʥ׺ǿߣŵĵһ˶Ҳøſţ


883 򺣶Ԫ
¼Ԫ֮޳ͽʥסֻڶʥֻں粢֪
һ𣬻ҫ˽磬ݺ᲻ܣų޵С
޳СԼѡ
ޱȣݶҪ󼸱ֻͳ˶ʵϣд뺣޷Чƿء
޳оڶĺ档û˼ȥ͸Ͼû뵽ǣ⼸ܵر죬Ѿһ
޳ȻţҲ֪ʥ׺Զôһģ϶汾¡
˽綫˽編£ǿߵҲ߳ʥסΪϵƣҪ˽ʥǿ߸һЩ
޳ʱҲǿߡǿߵźʶܵԼףǿ١
ԶĲ˵˵λ񽫡ʣΪѪеףǿμġ
չֳȴܵ˼ơ޳ĸо˵ڵսûǿսսֱд
ǿܱȰǿ٣ȴʮλʥסΧмս
һۺԺɨǿߣ˵һˡ
޳Щ񽫣ȴһС΢ӡֱݺ񽫶
˵ûԪ̶ԸʵеСҪǸҹʡˣ
Ҳý͡ӳħ񵽰׸ڶǿߣһҺӵǿߣʲôʱҲֲ޳ȥ
Щ飬Ͳš
οҲŸꡣ޳ͦáҪ֪Ļôİæ
Ԫ̹ϵƣֹΪ˸
û˵꣬ͻȻӦɫһˡˣ
޳֪⣬ɵ˭ˣ
ˡ
δ䣬һĨѪƿնӡ
ѪŨޣƮ֮䣬͸ޱȵš
һͦӢΰӣڷѪд߳İףǿӲϣеԵ
޳ӡ̵ȴȴȴҡɨһۣ޳о񽣴һ㣬һ¾ͳ鴤һţûֱӡܾҪͷ
޳Ѿԣöʥǿߣܸ˵ͷǿŲʣͻȻֵˡ
ʥײ඼ˣȻ﷢飬ȴǿ򶨡
ֻаһЦΣĵ죡
֣ڶຣʥһȻµݣȷ϶Էݣʥ׸о˾޴ѹ
Խǿ󣬾Խþη
޳˵ɣҲ֪һԲǼٵġǸչֵѹסˡ
ǿǼٵģ
޳ٲκӣεĶΧʮλʥǿ߷ʶ׼֡
ڶʥڴˣɲΪ˿֡ҪԪ̣ҪӴԪڶຣʥΪ֯ƿط󣬰Ԫ̡
滹ѾսʮλʥףԾۼ˶˵ǿս
˿ֱӽսġһҪкʥ׺
޳𾪹󣬷˷ƾϵǿҲûãȻ
޳ʵ͸ûжԹȻϺˣ쵽̵ġԣһ͸ɴͬˡ
޳Сĺȴ⡣ûһԵİ
ḧŻԪĵָ룬ипĵˡһԪʮҵˡ
еΡÿһڣ˲ٺôǸѹõרת׼Ԫ̡
ڳĺʥֻ࣬Ҳס೤ʱ䡣ڸɱ֮ǰԪ̡
ǺͻȻ׼ˣҲš
ܴ΢Ц͸ǰÿζҸ񡣡
ָŽ»Ԫ̵ϹǱа̫ܲҿԸ㽲⡭
Ŀһת䵽޳ϣ΢ЦȰӱˡٺģ
޳Цˣ򺣶Ԫ߸߾
ΧʮλʥҲͬʱ֣Եתս֮ʥһŸȥ
ͳ£ʮʥͬʱڸϡһʥ£ɫͷףҫ
ÿһʥʥǿ߶еʮʥ򣬴Ԫ꣬һɽһ㣬ӸŸѹס
طڶʥǿ߾һ֣Ҳûܴﵽ޷Ч
Ϊÿʥ׵ʲһ仯ҲһûзĵܻͬšңƾʥǿСǽս󣬲Э
׵һ˽編Ҳܷʥײʮλʥ׵ʥûѹѾţˣ
ʥѹ£ôҲܲ޳ĶԪɣ
ʮλʥǿߣͨʥӦڶԷѹʥģ޷ϢϵĽ棬޷αװģ
޳ҲӮˡѾֿ¶Цݡ
а򺣶ԪڶԪºȻҡΡ
ϷĺˮǷˡ
򺣶Ԫųưĺ֮ˮ⵱ȻǸ˵ԪɰԵ֮ÿγ֣Բĺˮ
޳ţһȥҲҪǣ
Ψһòǰɲʲôܺɱ첻˽編ѹǿȴǲıġ
Ҳ޳ԶԷļʶ϶޷ĿֲҲûʱͶԷϻʱ߷Ԫ̡
ǰ׼һԪ̵طû֧֣ҲѸԪ̡Ҳǰڻܵĵ
ֻҪ˻Ԫ̣һӮˣ
޳ĶԪ죬ΪҪˮ֮֮Ļᡣ
̶Ԫٵߴ޳һȣƣ
޴İⶨԪͷҹȥ
ʥѹµĸľָɽĶԪϡ
޳ָôסԪƾ޳δ߷Ԫ˿
ֱ仯ȫ޳׸ôһ㣬ͬʱ˼η塣
η壬ɱ
޳ٴδһ޾ˮתΪصĹˮ۵ԪϡһʮԪѸ˶ʮ
Ҳ޳ܵļޣ嶼ʼ۾߸߹ˮ뾭ĵתתԪϡ
ֻˣܵѹڶ⣬Ѿ޳ѹˣ
ŵ˺üȦ޳㱾ôеʧ
޳Ӷ챻ѹˣάֶԪתѾû˼ȥû졣
ʮλʥȴǾޱȣѾ߾ȫôһӡѵʥǼٵĲɣ
㻹û׼ô
ֶ԰ҵĿҪľˣ
û˵ӡµĺؼӲĻԪȻһ𣬷˵ĵͳСģͬʱҫ⡣
ĵָ룬ҲڽȻһɫָ϶ȥ
ǺɫڿйһתֱûͷͷҲûֹǵڹ⡣
΢΢һ¶֮ɫƺ˵ʲôȴͻȻֽɵ⡣


884 
ۿ𽥷ֽɢ޳Ⱥʥ϶¶ϲɫ
˫ղŵĶݽ֣չʾһȺʥǿ߶˵ӡԣȫһϣ˴˵Ĳ̫ˡ
ʮλʥ֮ս޳֡һָ͵סˡ
ҺãҺãʱ˻Ԫ̡Ϲһͽ˸
ڶϲɫĺʥײͬؼһİȴأɫжԻͲ
ԪǼЧ漴˭Ҳ֪ᷢʲôǣɲġ
֮ǰ͵õӦططԪ̣ܴ߷̶ı仯Ŀ»Ԫӡ
Ԫӡûֱɱȴܽʱ䳤ӣѸһʱա
仰˵Ԫ󲻻ֱɱ»ԪӡͨԪ漴͵ʱա
ǿܰѸ͵ʱҲܰ͵һǧԺҲܰͳԪ棬͵һԪ档
ʱհ̫Ѳ⣬߶Ҳ֪Ԫ̺ᷢʲôҲҪȥЩ
ʱ˹͵һʱϣһԪ档Զزˡ
һԶ֣ҲκӰˣûκ
ֻǣôֽмЩˡ
֪Ԫ̴ʲôӣ֪Ԫ̲ǹɴԽʱյûӳˣ
̫ˣ첻ô˴
˼תڡȻȷʲôȴܿ϶û
ߡ
޳һ䣬ͬʱ߷ŲҫлһĨȥ
޳ȺʥȴЩ£֪ôҴһ㣬ڸʲô
ߵ̫ˣ޳ʵĻᡣ
ɻ޳ȴ˸˵ܵӿ죬Ⱥʾͱˣ
һ£ֵӵꪣ
޳Ⱥʥ׶һûݹʶǿᣬʥ˶ݡ
ʲô
ڶʥ׶ЩãǺܰԵֻܷӳʲô
ڶຣʥǿߣûк͸򽻵ľ顣Ȼûа취ôסһֲԾˣûκεԥ
һĲ𣬾˫ȫͬĽ֡
һֻлصһǰ䡣
ϿյĿռϣһط󣬶ûκ赲Чƾǰ͸һ谭ûԪġ
⻮ĻߺƯżƮݡ
ʵϣǰȴ켲ޱȡ˿Ӧʱ򣬾ѾˡڶຣʥǿߣҲκηӦ
ʵϣڶʥ׶˱ܣͬʱ߷ֻʥ׵Ȼİ⣬̺ޱײеû˸ȥӣֻԼ˵Ĳ졣
ôϢԪ̣ʧ١
һ£ȻƥƵĻԪ̣ȻըѵƬޱȿ񱩵Ԫ˷ŭ䡣
׵ļλʥǿߣֻԪƬ±˺ȻͱƬиһ顣ƥĳ£ѵѪֱһ촷ۡ
һƬУ߸ʥױ˺ѳǧѪ⡣ʥǿߣ޳ڣҲֻ֧ܿš
ޱȿ񱩵Ԫ£ʥǿҲûжٰ취µԪеĻԪƬ޼᲻Уһжᱻն
һԣʥǿֻҪʥ˲飬ԪڻԪƬ£ʥҪǱҲᵱѡ
ʥûбԪ̻УʧȥʥˣҲѵֵס񱩵Ԫһãʥ˾ͻԪͬ
ȵڶԪ޳֮⣬ʥǿ߾һѪ
ȻķˮҲˣԪϯźˮޱȵķɢ
Χںˮµ壬ڵһоͱˮѹķѡ
ʣµһСֺ֣ҲûܳŹڶĺˮ
վڸ߿ϵĸͿ·ˮըһƬɫˮΧ˲֪жԶ
ֵһ£ԪŴźˮƺƵϡ
ĺˮԪ·衣
캣ĽƺһʧˣǼˮˡ
һˮ򣬴Ԫըֱɾ죬ԪķΧˮе޳ƾżԦĺ򺣶ԪԪӲͦ
޳˸ȴҲûҸֻжԶܶԶ
ǰһǧ޳ǰ
ߣġ
Ц˵һÿ͵ӡ
޳ȥ·ֻͣ۸ֵ޵Уҷˡ
޳ҲԸ̵ʱ򣬾ſڵ˳һš֪͸̫Զѡ˵ͷ䡣
ȸ˵޳ɫӴԺԸΨհ
ʧЦ޳ǻ飬˵ʲô͸ɴͶˡֱɱˣ޳ôԾҲûҪϾɱ
۸ӡֲһףҪʱȫƶȴѡԴϾ壬ڶûʲôҲС
޳ִƶǧ꣬޿ޡȻԸͶȻٺò
Ȼô׵Ͷ޳ʵҲûжٳ⡣ֻƣòˡ
ȴҲ⣬޳ҪǸˣУŪˡһˣͲֵ̫⡣
˵ǿǿ޳Ҳʹ½սͽ׺ƣʱû취˷ġ
ħԣҪȶô½ĿȨȻԴ½Ϊģš˫ʱҲûע
޳Ҳǿ׼һ㣬ͷǷ䣬ҲжʧǿҲڶ춢
޳ζЦЦȻָ޳üĵȥ
޳侲ҲסӲʥǿߵıܣʥ˷תۻԪڷӿ
е򺣶ԪҲ˵޳Žߵĸһҹȥ
ҲһӾܽ鷳
뷨޳ʵҲ֪ôģĴչͲ֡ǣ̲סԡ
޳մֿƲסڲָ֪üϣҲû֡
ҲԷķӦֱӴ߷ķӡڶԷһȶӡ
ȶӡƲ޳ֻһλʱҵͨӡԶ޳ͨš
ڸ˵Ѿ㹻ˡ
޳ܵӡһöȴ˸ʹӡԼղΪʲô֡ƺҲҪǿ
ɲ޳ô룬޳򣺡ʱк
סġ޳ٱѹվǲǿӦ
ʵԪ̣ʲô
ղŸͶӰֱӽû뵽ԪһͶӰҲܣ顣
ͶӰǸһԪɣɱ˶ûʲôӰ졣
ԪһȴԼƺˡ̫ǿ޷ԲЩ΢ı仯͸Ӧ
˵ͶӰܵĹ޷ı塣ǾЩףҪʸ
ϣ޳һ֪
ҲΪһѪա޳֪Ǿֱʰˣ


885 
İԨУبŲڤ֮ԨӿɫĻ棬鲼Ԩ
û¶Ҳûйڤ֮ȴǴ˽ڰԴתɡרܷ꣬
ڤԨѾס˼꣬һֱͨڤƳİǹ
ѰǹΪյ㹻̫ԴȻǹɵɾ
ںڰ磬һʧ֣ѰǹȥȻ󣬰ǹͱʼס
µǣ¯Ѱڰǹıӡˡһ£ʮྡ
ʧ̫ˡѾһΡû˰ǹһ´żϵ
ȻƳȴ֪ⱲӻûлɾʹĴҲðʹ޸
ΪˣϧʹһαޱȵļʽͨӦļ룬ҵõ˳˯ʱⳤӦĻӦŵõԪ̵
Ҳ˳ֱԪһ쳣˳ֳķ仯ðʶ
͸򽻵ˣڶԸָơʧ֣͵ˡ
Ȼյɲǣ͸оϷǹȻƥ
ûĻ޳Ȼˡ
ͬǣȺں״̫ˣ۽̫֪ͣߵغҲɲʲô¡
ŴμʧܣðܾɥĻԪκβ˸Ҳ벻ʲôõİ취ˡ
Լ˽磬ֻҲɱ˸һãܱ
첻̫ǿˡڼԪԼ޵£Ը첻İ취Ĳࡣ
˼תͻȻ뵽ħ۽ʮ񽣣޼᲻ݡֻҪ㹻춼նơ
˽ķâ£첻Ҳһ
۽ħħʶʹáܽˣ
뵽˳ħλôħʮ֮һħǻеλġҲδõ۽ҲδԸæȥ۽
Ҳżȸɨ˽ħ壬ħԼͼˡ۽ó
ãӦʻԪӡ顣˻ԪӡһЧûС
ʱ߷Ԫֺ̣΢ĸоԪӡĳʽ˸ϡֻǣ˲СƫûܷӳӦе
ԪԶδ֪аҲֻҵӦܵõ𰸡
ӦҪӴԴңδػõӦĻӦܵõӦѾٵõڶλӦ
һôߣͻȻӦ̧ͷȥһĨѪӡ
߳վڰǰԶ˫ĴֿɼȤתĿ⣬һȦط̫ܴ֮񰡣
ǿߣ϶Ҫļȥڤ𡣸ʼȴ̫Դ֮ɡ
ԴԴ޾ڤ𣬶ʼ˵޾ϡȻʼǿ͵һڤҲ档
ЦڤԨѰؽ磬ԴϡʼȴҪϴ˽Դ
ʹ򲻹ƶûˣ͸ûˡ
ǲܣǴڵⶼȭҪҶԻһȭ
ʵʵţԸϲҫװƵԸ񣬵Ͷ֡
ȻûŶ֣һʴݵӡԲмȴ񣬿Ĺֵ
Ҳֻ񣺡񽫱
ղϣսӡƿȴǺ̱ܿļ
ҲͰѡ񽫡˫һЩìᣬԸϴ䡣
˵ţϹǳϿʵӣøЩ
񽫣죬ȴ䣬ʵ¡
ÿɷתʵԪ̣ʲô
Ԫ̻УʼվЩԣС
ɫһЦҶͷˣ㻹ģδҲ̫ûˣ
±̸֪ܶԡϾɱ˫ϵôӣôܰѻԪ̵ܸ߸
ûɱ֣ûûˡ
Ȼôɱңɱ㣿
ҡͷƣû˵ֻˣ
֪ӲԷһй˼ɣ߷䡣
ϳһƬƬĺܵĺɫƬҲ͵һɶߡ϶һϸƬͷϻ˳ǡ
󣬰ȫû֮ǰţԶŻһ㡣
һ˵ǿߵ̬̫Ҫؼ㹻ǿ˾һ磬һأ
ֻиרǿߣ̬Ÿ塣
䣬ֹıˣڣͬ仯
۵ľͰźɫˣֱǶüġؿڡСžֻСͬɫʯҫŶĿĹԡÿһžˣ͸ӿԪ
ҲЩȣž˷ˡȻˣ
ޱȣͨǿһҲδܰȫھȥƵڶˡ
Ȼˣÿһ˶̫˵ӣðԶʤͨʮ
ײζۣϵԪۺޱȣʤס
Ȼֲ
̾ĵҴ۽硣
ûͣʩչ״̬£ѹһ㣬ʶԴ̫챾Դԣ䡢飬Եǡ
״̬£ս޹ص顣͸˵޷ҡԷĶ־ԼģȥκλӦ
Ŭ߶£Ȼ̫֮ϻۣڰлһڳǹ
ûǹ֧ţ̫֮۵ĳǹ˼֡˼ӳ֣Ԫȴڲϰƺûмޡ
̫ԪͨԪͬ۵ԽǿϢԽ
гǹܿͻһĨ޵ĺڹ⡣Ը񣬶Բ׽ǹʵ̬
ⲻǻþǻ޾̫֮ĳǹ״̬ͣڱ仯ɲǼԪΣûй̶̬
̫ǹ
һһٵţгǹŸ̹ȥ
õԣԼӳְǹÿ˵һ֣аǹͱһȫ꣬ǹȻʮ
İǹ̵ǰʱȻֻǹӰ
̫飬ȹ⻹ҪӯʶҪ鶯仯ûмޡ
Ը书ҲüסҪȴ˲䱻˼ǧΡ
ϵİʼףͬʱǧɫ⣬ǧĺɫ滨һʢš
첻ס˰ǹȴܲסֳͬһǰ㣬ŭȥ
֮־޾̫֮һɫԪ״ɢڤԨھҲ
֪˶Զֹסȥơϵʼܵػ̫࣬ǲ㻪Ѿɢ濴߲ӣǱ
ΪŰˣȴͱŰˡ
ŭЦ˼
һһʹǧľ룬ֱӵǰתһȭ˰
һȭûаǹ죬ȴصӵһеƥ


886 ֮
첻СС֮СԴ֣ǰתϴ仯һ첻
ȫʱдڶ쳣һȭеԪɢռϣʧȥ塣
ֻԴķ򣬲ܳסķӡ
ԸԣյıԴһԣܲκԪ֧ţ
ֲ£ռҲ쳣򵥡ֻе㡢ߡ档Ŀֲ׿ԽռңԶ롣
ȭһͺ䵽ǰȭָ谭ȻɢһЩףȭϴ߷ĳܲס
ʩչİȫѪ̫֮ʵ֮䣬ѾѪ֮
ȭָߵĸߴҲѹȰݡΡƺһŤĺӰ
ϵͬʱҫͬʱĬԣŶסȭĳаǹһתֻǧǹӰϵĺȭͷ
ÿһǹ߾ȫÿһǹֶŲͬı仯Σ£ǹϾȻͻơ
˲ǧδ̻תɡ
ǹվֲסƥİȭ
ǧδ̻İǹ飬һǰȭ滹ӡ˰ϡ
ؿڵһ޶ȭ֮ɢѰ˺һƺڹ⡣
ˣȭҲйһաȭԼȭͷ첻
˵ʱзɢһƺڹٴͣ塣
ǲġ
˵ţٴͦǹ̹ȥ
ǹ뻯ֲܿռƣٶȽޡһڸϴǧǹ
ǣδ̻ǹʼӡǡȴ˲ֺ
̫֮İǹڸ˵·һһë򲻵
ǿȴ顣˲԰һʱҲûʲôð취
һȭȥɢȻ󣬺ܿͻָԭ״
ǰˣҲʡͰս˼ʮϡ˫ȻԸԷʵ˺
ޣȫʮȭҲеۡؼȥûʲô塣ͣ֡
Ҳͣˣ͸򡣡ɱңҲκβ㣬ҲûҪսˡӴ˴Ҹ߸·Σ
ô
ɲôˣȺΣÿһζɱɲƮƮһ仰˽ġ
Ҿȥеʱ䡣
Ҳ⣬ûκ˼侲ǡΪĲ
Цҷһ£ڤԨޱϡܷôֻһ
俴ŸҲӲ硣
һҲϰֲûѣ
û磬ҲúģֱӵڤԨı塣岻ǿԪĻ԰ɣ
ɫڤԨȴȻ
ϣ
һ𵴣Ӵ˳ҲйٽܵķΧ
첻𵴹
ϲ̽һ䣬ͱ¶ˡҲ̫סˣ
˵žȭͺǰԴϡ
ԴȴޱȼǿӲͿܡ˵һȶ磬Դʮ׵ĲΡһܶҡġ
ڤԨתԼ󣬱ԴȻ˲Ρ
һȭȥԴҰͨ֯ıԴ򣬸޼᲻ݵȭ⡣
ѹȵĸӾҡ
һȭԳĵϸٴδ߷֣һȭȥȱԴ˾ȭ
ÿһȭȭһ𣬸Դ򻯽ĻᡣȭӶ޺󣬱ԴȻϡ
ıԴҲһͬʱϡ
ȶĿռܣʹѡյһУԪֿռṹͬʱ޾̫֮һƿīˮڸӵУɢ̫Ԫܿͱͬ
д˰ʱʵŭţ۰ηŭı䲻Լˡ
ѡڤԨΪһ壬ûҵϳûԷڤԨײɢ
գһ̫ԴڷԼһţ˺ҴСһźɫʯ
ץɫʯʯܿһĵĺɫε
ԣǰµ꾧ˡΪڤĵԣ꾧˱֮ͬʱڤԨС̫֮
Ʒ˵˵ΪƷ꾧ˡû£꾧˾ð
ڸȻٸˡ
ἺΪҵĺͬ־
ԵĿ޵ȻһٺȴҲ˲ٺô˵ˣһżƷ꾧ˡ
ȱ꣬ǿ꾧ʱǰƿص̫仯ֲꪳؼӲı׶ˡ
һżƷ꾧ˣȻҪתս
߷ꪣҪں꾧ʱͻȻһǿʶ
ס֡
ʶѲŲΥϡòҪ
ɻһ£Ѿô˭Ҳӣ
źɫ꾧Ϻݺһġ꾧˾ͻһĨڹ⣬תһȦû
΢΢һ𣬷ƳͳĹҫһ˿ӡ
ǲ֮ͨڲںķ󡣰ꪣȻҵλáںϵ֮С
ˣѾںǿꡣ
Ϊǿǰ׵İڰ桢λͶʥ֮£ȻԵúЩ䲻ꪵ˼
ҪԣǿꪣҲӵıͨԼԪԦܡ
л棬¯̫͵ˣƵʱᶼûᡣֱӾͰԹˡ
ǿ̫ǺǶĺܾȫӰꪱı仯ָ޾ܡ
˰仯ҲʵתֻҪаǹһС
Ҳֻ֪һõ뷨ǹô죬Ϊ̫ԪɡҪҲô죬ʲôҲסһꪡ
ʵת϶и̡ңôءҪʵת飬֪ҪĶֻҪת޾仯
ǼҪͻơ
£ǰһ£һĸӡ
ӴһɫۣɢڼϣԵüԡԺϻ۴䣬
ӵپһŵƾĿҲʲôӡֻǱˡ
㷸˸
Ŀڸϣ߳ȵ
磬Ǹģ
֪Է϶Ϊ˰ģȴ϶Էżӵӡӻûװأôװûò


887 
Ӻܲϰ߸٬ʮҲûκǰ٬
ǸߵȽ׵Ҳ
Ӳûк͸һʶȻǰ
֪ԷҽܣǺ⡣˵ӦһϵȨߣ
˵Ϊ˳Ѿʮû¶ˡӦһɣڶɰӸƹܡ
û뵽˸ʮû¶İðˡȻֻһͶӰ
ܴޱңԶֱӾ׼ͶӰɼб¡
Ҳ͸ǳֱԷΡûгɾ
Ҳа֮󣬶ʮֱʶаΪ׾˼򵥶Աȡ
ЦҾ֪ǰʲôʱаˣ
ǺţƣһͶӰͱװˡο漰ԼˡȻǺȥ
ûκα飬ϲȴΪＥͶŭ
㲻һϵŻᱻŵĳƺʡ
治֪ڲЩϸϵ֡ȴϰ˳ƺΪҲΪԼ˲
ҲⷽϻԸࡢ桢ףǶ㻹ںϵĳС棬Ҳȥˡ
ĿŸ̫ˣɱô崿ѪᣬǰҲס㡣
ֵıɢһЩ¶һһֹĻҰףͬŨɵɫ
ţĿһԣ;ýһգ·ͻȻʧ밽Ȼ󣬸ͿԼ԰׿ݸɵʬ塣
Ầ£ȴ˼ֽҲ֪ʲôͨ졣Ȼǻ󣬶һǿޱȵ
ǿѹȥ̽ж˺Ͱϵ
ɶٳ㣡
ĺȵֻǵЩ㡣аŵĺܣûԷ
ţĳˣҲûκӡĸŶ˽磬Ӷ޴ӡˡ
ۼԪһٶĻۣðĵ˵ĻңȻ˵޿ɵʵ
ǿȴû˻Ϊ˸ΪУţ˾š
ԸǿӲ⺷Цˣţã
˽շΧ˵ֻһͶӰ١ĺ䱬
첻޵УڼԪԼ£ûжвͨٹ죬Ҳ¡
ͨŪ첻첻񲻳ЦﵽΣ治κ顣
ǿǿ滨ǲԣȴ˫൱£塣
ļѾ뻯̫ԪӦøǴﵽ˼¡ԼڤԨɡǻۣﵽܴﵽ۷塣
ʵ֤ڸ첻£ЩûáգǺڤԨһ𱻸ˡ
ʮ㣬־Ҳʮ㡣һ֣Ҳ˵һ
ȴûгֵ˼ȻҿԸһλᡣһĻᡣ
Ŷ˵Ȥˣ֪ʲô
ܼ򵥣ꪺѪ졣ȥĶԹһʹ
˵
˵ʵҲ̡ꪲ˵ˣҪȥѪأҲǿԪѪӱԴȻ
֮ˣҲֻǶԸսӰ졣ȴӰǰ
첻ĸܽɾ
ԼѾǳ˵ʴˡ
ԸҲЩ˽⣬ø˱濴⺷ͣʵȴ侲ˡԣһߵڡ
ֻҪ侲Ȩףͻ֪ܾܾԸ֣Ҳ᲻֮
߶ȣԼյĺܺáҪøͶ϶Ͳͬˡ
ţܾ
һʹٴȷϵ
ûȻӦ˵ǽԡ
ȻʧЦһʹ㵽
ޱ飬ȴȻһ䣬޾չ
ȻҾܾܾѾƣϣսĵߣ
κڣԾԪᱻɱƬУֻıš
ţҲЦˡȻԷֻǸͶӰֱԪơ
ǣԪͬЩ򼤷
ѪҺˣอƺʧȥ飬Ÿǡ
һ̣ʶסˡийٶĿֲ֧䡣
˵ըһĻֳһӡǣһֱһ̣ͬ鵽Ŀֲ
ǸӡͰľȴԵƮƮֵһᡣһˮĲࡣ
У֪˶೤ʱ䡣Ϊ˼ͣ״̬и֪ռݡ
ǿҲھвϵɢûı仯ܾϢˡ
ǣɢʱ첻ȴǿеסϮֱܵӵĻҲȻѹ
ǧת͵㴫ݣƶŸһȭ
޾գһȭը͸ơһ͸ı鱻һ㣬͸ӵ޺պȻը͸Ƭ
վеİҲƬһѡ
ֻǸʼ
ͶӰƥȭ飬Ҳάֲסֻʶв
ѡʦ壬ΪĴ׹Ԩ
ָȻɱһˣҾɱʮ塣־ͱˣ
˵ɱˣû¹˭ȷǻסˣʮıȥΣܲԼ˰
ĻشûеõκλӦ
Դ˺ܲмȻŻвѡûƷ
κͰ˫Ľûκתء
ôС۵ˣԺ˯Ҫ۾ˡ
ܰƷûƷʮΪɲǼٵġǱǿĿֲ
簽˵һֻǸʼ
ȴҲʲôһѡ£ϻʲôµģ


888 
޾յ붨ѹ
Ϊͨ⣬һ磬ûǳҲûɽֻһƬ޾
ˮī֭۳ɵĴ󺣹ȴûвҲûκƽľһ⻬ȴޱȾ޴ĺɫʯ
԰˵ƽռţһһеյ㡣ҲΪϲ״̬
Ȼǰ׷״̬
ɾҲǿܴﵽĲΡ㲻ʼգԶûȥܡ
죬ȴһˡ׼ȷ˵һλʮ׵ǿߡ
ǿޣŽۣͷĽڡ֮䣬µİȻһԵİŻߵȡ
ˡ
кţûакһ·ˡ
ŮЩһüâ¶ʵûˣкô
죬Ļû塣
ӵķŭԵ쳣Ȼƽ
Цһɾ㲻࣬ʲô˼
òĶûʸġȻ
ҡͷźҲû𡣺㳳ܣ˷ʱ͸顣
ѹŭʵôøˣ
ûáҵ򣬺ҵͶӰ
ˣ첻ŵʵ
ʮһǿߣ츳δԿ϶ĳɾǿߣﶼָ
ףѪմҲڸڰֵܣ֮¾Ͳֵˡ
УӦһϵǿ֮һ棬Ҳȥ
ޣûκתء˫죬ֻһܻȥ
ɰȻ赭дһ䱻ˣûбĻ
Ҳ޷򶨣ƵĴͰһԸͻҡʮûĥԸлԣøӳҡ
Ҳһֱڱչֱűðȥɱû뵽Ȼֶ飬һ޳ɡ
ˣ㡣
ɱڵĵһףһƾ
Ȼ氽ľߣȴܿŰԿѵûôöԸ
б˵ʲô
ɾ͵첻ֻɵһ㣬ʤס֮Ҳ⣬ȫΪϸ΢Ϸ
侲۵ײУûɱġҲУҲСǣ߲ܵ磬ǲлᡣ
ᵽ侲ˣŰƭµмǿƩ۽϶նɱ
۽ħѹ˵費ħԸ㣬ҲҪ۽ԼԸС
ҡͷοﻹѪ졣ֻҪûгɱܽѪѸٸȻڻûʶһ㣡ĲǣܿôȷʹѪ졣
޺޵ĵ˵Ǿκβˣôţ
Ȼǡ
ڸϿ˼λӡǡλа񣬻̫ĳλӡǣлԪ̵ӡ
һ£ֵҿò˶ãҪùˡ
첻ΪȻõУͻӡⲻ˵ʲôаռ䣬ѱӰһǿ׿ɲס
ڰ˵ʮͬ⡣ӡٶ࣬Ҳվڱϵſù
ݺ죬۰һٶԪܶһСֱĳ衣
ǱԼУ
ȻҲȣһȥ֡˰꣬ɱ˽ʦѡҪ֣ң
¶ģҲٺͰʲôһ뿪
ͻȻ̳һţ쾹Ȼûܴͨ԰ŭĿӣʲô
վ԰ꡣ
ӲʲôͿ˵
˵ûá
̾ҿĳԸӡƶ飬ȴ顣٬ȴҰԵһᱻҡ־ɱʦѡŮˣܿ϶ġǣɲΪЩҡ˱ġ
εһˡȷ˵ûɱѣûʲôЧ
첢´̼ĸ𣬵ȴû顣նɱѣɲˡ
Ǿô˲ɣ컹ǲģŹһжûС
̧ͷϷ޾İգҪò˶ãͻһǱԪԶħ֣Ҳٴðͷʱ򣬲Ŀ顣
͸ʲôϵ첻ΪȻ
νĲöãǼǧ꣬Ǽꡣ̲ôáҲڵ飬Զħʲôϵ
ζţԪֲԤϵľޱ䡣
ĵҿ˸ˡһ꣬һ޿ɵľޱ䡣
һꣿȷϵ
ûһ֮ڣȻ¡
ޱȿ϶
첻֪ʲô£һʱ䣬˵Сһѡ͵סӡ
ãһҪǸҾԳֶԸϧһдۣ
һ仰ȥ
ƽ޲̾˿Ҳڴϵ׻ᷢʲô
˽磬
Ļڣࡢ½ԨܰԡѩȳίԱϤڳͨίԱҲһ䡣
̴ľԣ˽ȨƵǿߡ
˶ʽɫװؿίԱίԱ¡һĿбӣࡣ
λĸĿڶίԱʾ˶˵͡
ʱ䣬ίԱѾתʵӰҲ϶͸˸߲㡣
壬Ѿ֪ίԱᣬ֪ίԱʲôѾίԱͳһеʵ
ίԱᣬҲ𽥰ͳȻͳηʽάһ꣬ǵĹǶ̶̼ʱܸıġ
Ӹ߲ԣίԱѾܴӴͳﰲţƶսԣ޶ȷơ
ЩɾͣίԱίԱŬġ
֪µĸӣԲǼ仰˵ġǼ򵥵ɵġ
ϾⲻϷ´õٷ֮ٵִС
κһ֯йϵȻ۸ӡ˵߹֮дͳ˴˹ϵ΢Ǻ廥ӡ
ЭЩϵϵķ䣬ⶼ쵼ߵ
ҺãΪίԱίԱĶǾǿߡ˶һȻǱȱš͸һţŸϣȥϣӮʤ
ֻΪԼΪԼ壬ĸλᾡŬ
Դˣãڵһ仰ǣλˡ
Ҳ˿ףοһת⡣
һָ߷һ޴ˮˮʵһĵͼλ
ͼϱעΪɫħΪ֧ѾΧ
ΣڵϦǽ쿪Ҫóһ취
˵
λõʯ죬¶ϲ֮ɫȻô˵Ӧûоȣ


889 㴨
ɽǣһϵ۳ǡ
ɽ˿˼ǧ꣬Ҳûڿյµ󡣸ڶ෨ʦ̽ɽǵµſһҡ
ΪɳʯԲǧڣǸ¯ֵŨգеǷĺɫ̻ҡ
ɽǵ˶Ѿϰ˳գ˹̵ˮǳ̵Ŀ
ɽ˵һעֻ·ڿ֡
ɽǵˣǽʯһӲĬһĴǱøӼ͡
ΪɽҪײأɽǶɽҲޱҪս塣ǣ۳Ǿڰ±ħ幥ˡ
ǧħҹͣ湥ǡʮ죬ԴԴǿйɽǡ
˽ίԱҲͼԮ֧Ԯħǿסգֻνɽʵ
ɽǶɽҪ壬˵㲻϶Ҫˡ˽˵ء
ίԱһֱִиµսԣԿռ任ʱ䣬սߣħԾ
ɽǵǺܿϧħҪ￪ʼ־Ѿעˡ
ħɽǣҲ޴ۡڻһǧ򡣾Ҳа֮ڡ
ÿһУҪôսʿĻħٶ࣬Ҳܲġ
ɽǵҪ˵ħԸΪ˸޴ۡ
ǣ¾ɽ֮ħŷǸܴĿӡ
ǵģǸ󳬸ӵӡ
ǧھ򿪲ɣɽǵ·ԲǧﵽǿӵЩӵĿӵһֱ¼ǧɡ
ʱھԶû֪µжٿӵ
µɢǿԪʶ쳣ǿҡʥǿ߽£ʶӦΧҲֻмɡ
ɽǵǧ񣬳ȥս֮⣬ʣµĶתƵ˵¿ӵ
ʳƷȵȣЯĶˡ޷ߵģ¯̵ȵȣмֵʶһա
ħµɽǣȴֻõһƬ޴档
ûץ㹻Ĺû㹻Ҳûв䵽ʳʡֻһѶѱյںڵʯ
ħ˵ȱĹҲȱٺʵɽǵĵȻдڶʱȴ޷
ĽҲħͳ˧㴨Ϊջɳ塢ɽȫ¿Ӷ׷ɱڿӵɽǾ
չƣ˶ڿӵ档Щ˸翹ŲܣҲʼǸ
ʵϣɽǵķʱʱ䣬ħ徭͵ϮʧȻȴձúܽš
ħȱ㹻ķʦڷҲԶ塣ͨľ޷ʹôģ󱣻Ҳ͵ϮĿ϶
˹ȻϮ㴨оʡȻִɱ㴨κвȴջ
ɳʹɽ壬óɽڵءڿӵеĽɱҲܲ˳ǿֿ
˫ڸԹĿӵУչ˲пս˲ء
Щ鱨ֻܵ㴨ϡ
ݵоʣ̺ǽ˿ͱ˿ƶɡǵĻľ졣¯Ǳ㡣
κһþߣ亱Ʒ
ںʯϵ㴨Ӣֳšɫͬɫǳԣ¶һ覵ľ¡
սһߡ
һվϢ´Ե쳣˿ûʥǿߵİ
㴨ħ׵ܣڻеλħʡų󣬺ųƷǼƷãǴӲ
ʹõߣҪ֪б˱ĺãӵáƯŮǴӣͻɱ
㴨ֹǽݣ쳣ޡǰǴһڴ·иգܱɱ
Ȿţóͳ̡սԻսھħ壬˿ɼǿߣΪǿᡣ
壬Ҳ쳣ҷһ
㴨ץסѱδػȴܿΪɲ³
˧һô
ڸɽǣǿֿҲͷʹƫƫ㴨Ҫֶ࣬ʲô֮ǰҪʾС
㴨ƳƵĵЩС£ˣҪעĴ£
֣ҲɫϴξǸǧȫɱֻӳ
ȥ֮ܵ˻ʵѵ⣬λһǧɡ
ڸ֣ﶼӰˡ
㴨ȤĴԼֶŮ¸
æϣֻǺ
㴨ЦȻ͸ᡣȥɱ
ɫѿˣǰǸ֡ڸսһȥô
ɽҲû취ܾ㴨
ŵġ
㴨ŵЦ¡ȫ֮ƣֻҪɱ


890 ·
㴨ȴǡ
͸νԲҰܽ֡´ƬŨӰη壬ҲȫûԸ
㴨΢Цƺܺ¸
æϣûСֻǽϾڸѾ˼δ
ֵҲҡÿζƾ֡ǳԳ֣Ҳûɹ
˼ܼ򵥣ʮ׳ħ񶼰ˣͬʱҲ㴨Ҫ̫š
㴨һˡҡͷʧЦü˦ΡֻɰܡӲɡ
ȻǧֳɣҲı䲻ʧܵıҡûκɣҲʤĹ١
ﲻм㴨ôֻϣҪ
֪ôһҲ㴨ھãԶ֣ҲδӮҲֻʮ֣бʤġ
룬ֵȴܹͷӦǡ
㴨Ҳ֪˵鱾ͲҪʲôŲŶҪ
رţȻĻ·ȴֱӡ
㴨˵£תʵԸϤˡ²£ô
ĿһµǸˣѪɱɽǵ»壬ǲʹġ
սǣǱµҸ顣ֱڣȺɽǸӻԪңȻֱӹͨ磬ȴû취ͨС
÷Ҳһսͬ衣Դӡ쳣̡
ºҲܽȴʵ벻ʲô̫õİ취һС
Ψһֵҵǣ̫ˡֵңڻƻҲ쳣޴
ֻҪû裬Ͳá
ƩΣħפ󲿷פɽǡͲ̫ܰ
жϣ㴨ʾ̫ͬʹ
㴨ŵĵӸ߿Ǻǿȴǲ赲ʵϣǿĵطʵ顣ҪȻҪһļֻ̡Ҫڰ·֣ء
û˵˵ףȴѡһ־סܸû
Ҳ£ԴӪȻڻɱͳ˧
㴨ЩмЦǸϲֶΣҲȽЧ
ͷ㴨Ĳ²ȷϸ硣ʮ߰ˣͻôɡ
ЩɵĿ㴨Ҫɱôֵ
飬һ־һ֡˿ü١
Ϊʥĸ󻼣˵ʥ֮һϴγħͶӰǴܶ顣ˣ
Ȼ㴨Ҳףǻǿ֮һǣһĸֻвСࡣ
Щ֣㴨ôǿšᵽŨصıϢ
ܺ԰ɣ
㴨һЦüȸˣһдľϲ
жľϲѾ̲סھ뿴ˡ
һͻȻдΪһռϣԵЩƮ졣
ȴȻһӺĺë̫Ϥˣֱ˵Ͽ̹ġ
˵ֵʱ롢Ҳ׵Ŀ£
㴨ЦҲһˣȻһֱڵŸ֡ԷԤ׾ˣһ
ΪоʣӪģط󱣻ɵսҹͣػʡ
ǿᣬסҲɸôֱشֱӴ͸̫ܽ㴨Ԥˡ
ˮ㵴һȦһĨŨѪ쵱ƿնţûʰս׵ĸͳ˴м䡣
㴨ˮ϶οӣԸԵƺϤҪ˵ˮϳֳӰ񣬺͸˲ʮǧ
վǰĸֻ޳˫üǹɰԵֽ֮ŷѪҺͬһ㡣
ָоֱСʱ˴Ȼ֣սս߶¡û˵Ѿ˵Ĺˡ
㴨ҲûȻᱻһ壬η度
ǿףʶһתͰбֱܵѹʶ
㴨΢ЦŹ֣ŸһȻǸǺۣ㴨
ûмʵĿףֻǺ´㴨Щ棬ƾ㣬ܸʲôϲ
ʾм㴨ȴЦĵ˶ˣαż
֣ˣ׼Σϲ衭
ƯŮᲽ߽βߡǶᣬڸɻҲͬ赸ɺ
ҲۡǰվĴݸɻŮɲŮȻʥףȴǾŽ۷֡
˵Ž۷嵱ȻʲôǣҪŽ۷ĸԸŮûôˡ
ʮŮΪǵü׵Ĺ˳̬ɲǰ·ǿչġ
ӦǴСձڵУ֪Ҫ̭ˡ
ҪòҪΪҪҳϿɿ˳һ涼ѡһ
ҲССϸڣͿħĵ̣ȷܲһ㡣
߹ĻȻҶ䣬ųȴ̫ԶˡȫǲͬĲΡ򵥵ıȽϣҵҺƵĲһ
㴨ȻЩţǹӺݻȴװġǴСϰߣѾ͸˹ͷ
ʷƾõħ壬ÿ涼չʾ˵̣ĻħĴС
ħ壬Ҳòϣ㴨߹л嶼еĻϢд
˵ħͨħȷȫͬͨħҰбҰޡȴĻ̶塣
ֻ壬޷ǺЩҰֱħϵһ
ߵǰ£뿴㴨ˣʲôŶ֡
һȤĵˣʵĵѸ档
㴨ڸ£һ㣬СС̼¯ͭҲܿð
ܵǵȪˮֻ÷Ѫ̼գżζ
㴨ֽ˲衢豭̵ȵȣΣÿһδ䣬˵
ˣҲô۽硣塢ȣħ巴ơĻȤζȵȡ
㴨꣬ͷħ崫вǵ񡣡
õϿɣ㴨Ҳܸˡϲ裬ĵȲ衣
豭ŷСС豭Ȼǧ֮ءһ£㴾Ũ೤ԶֻһƲ㣬ƺ޾ζ
á
óƷ裬ЩҲûоܵľ;ܲһ㡣
һ;ںȻһ𣬲ӣӿʡ
˲䣬ʹ϶£ڵ⣬񶼳ϴһ顣
ûӿ˵ĺ졣˶ˬҪһ㡣
ȻⱭ̫ԵˡʥףֻҲҪ
ֻһûˬ쾢ˡ
ޣǺò裡
㴨ЦݵϴĲ裬ֳޡûʲôǫġ
ʵֲֻô
㴨Ȼо˼ǧ꣬ҳѵĴ䣬ҵʵĳַΪˣרŴһŷ󣡡

СȴҲСļԡ
תЩź̾ϧ
㴨ȱôָ㡣
ҡͷݵĺܺáֻǿϧˣûݳôõĲˣ
㴨ˣЦҲһ͡⻹ûأӮӡ̫˲ˬˡ
ֶһԵΡ죬ûˡ
ɫɷףȫɲøڿЦ
㴨ȴ̲סδ̫ˣ
һЦһšȻҲܽ
㴨ģĵңҾͺܺ棬ĵ
㴨񲻽һ
ֵɽǣǸǴӵĵطԣҾ֮ǰȥﶼʲôȻ
̾ҲѹġȻڵŪһܴķ󡣻װģȥ׷ɱڵµ壡ϧûʲôá
㴨ЩɫˣɽǵĲ󣬿ƶļƻ
β㴨ͻоһ죬̲סš
ֻû뵽ڵ¼ǧɵط󣬻Ǳˡ
ԱߵȻʲôֻ֪㴨ı飬֪ǽڽˣ
и⣬ǸǸ󾿾ʲôã
㴨ҡͷԼºˡ
Ҳν˵ˣĶˡôҲת
㴨˰ν񽣷ֱָŸûзҲûʲôﻹн
ƾ㣿ܽвҾһ
㴨ЦǴ򲻹㣬ԣ۽
δ䣬㴨нȻһһ޽¶
۾Ȼʹæۡ
ǽ̫۹⡢ʶƣ
ꡭ
ħֱӳǿ·ˣ


891 
۽ųħǿ񽣾˵ҲǴ̫Ҳ˵նĵһ
ú˵ڿˡʲôȽס۽Ҳʮ񽣡
ħҪôţƣͳưԼԪĻƫƧħ磬һǼʮԪ
۽Ҳİħɱķһħ壬۽նһ
Ȼֻ۽ֻһƽ⣬ȴĥþáֱѪѪ۽ڳȥ
ڣԵȴ۽塣ȻѾɾף۽һָоܲסˡ
۽֮ǿâ֮ԶԶ˸ϡ˽編˷񡣸ûнƵ۽жǿ
ͻȻ֣ƺЩ̫СˡΪаѾչֳܡ۽ķȴʶʮ仯
ö֣֪ס۽첻ꪡʼסᱻ۽նϡ
Ҳ۽ԣ޼᲻ݣﲻϡųֻҪڵľնơ
۽Ҳǿƻȴǿģ
Ϊħѹ˵񽣣۽Ȼᶯ
㴨ó۽ø⣡
˽ս˵ʼϿħҲռž޴ơ˵ħǰڵĲ˿ڵħ˵㲻ʲô
£Ϊ˶ԸͰ۽óȷʵܿţ
Ǻ⣬ȴû׼ʵϣʱ̶Ĵ㡣
۽ûӣǹ״ƾż߷̫ǹ
顭
̫ǹ߷Ԫһǹ棬䡣
ڸĶȤζ̫ǹ߷ʱǹʵϣ̫ǹ̫ѸԪѾ䵽Ŀϡ
νǹ죬ֻǸ̫ǹһ־ʶ仯ֻҪӦ̫ǹ֪ͬǹ졣
ͳȴǿǹֱ㴨ʶص
㴨ЦؼԪһŰ˽ǴâķǣԪ仯Ѵ͸ƻǧٱµǣѸ⡣˸ӦѾЩˣ
˵ڣûͨӦûܱܿһ
û۽㴨ҲҪǱмܡ۽֣һͬϷ
㴨߷۽ǰһն񽣷ָ̫ǹ촷̫ۡǹҲնơ
񽣹ǰϢû
һ٣˾ʹüм䳹ѿ
ͫŵޣԼһСݺ޵ͬجεĸ׵ˣ
ûκûκη
ɱĹ̫򵥣򵥵š
㴨һ֣ɫնɱĸֲʵĸо⣬һʱŪ塣
֮ʣ㴨ͻȻӦæֻӽ
ꪵѩУȴһ㴨Թ룬üֱ͸
㴨жһס˲̡
һ㴨ˣ˽編£㴨غȫն顣
ʵϣû˽編㴨ҲԿסȫһ
㴨Ȼûгһǣȴ޷תκܲģô
۽и˴ȴӦþɱ
㴨Ƿо֪ꪳط֪ȭԵ֪ͣѪѲ⡣
Դˣ㴨˸׼۽۸ʲô仯Ѿڲ֮ء
㴨ôҲ벻ͨظӲꪣôܷôһٶʶӦ
ȫϷ
ǿҲҪѭԪ˳أͱѭԡ
㴨ʶϣܵõ𰸡
Ȼ͡ڵİ֮꣬䡣ʵתͻơ
ʵתƼ򵥣ȴꪶ仯ǿתΪøͻԼޣһնɱ㴨
˵͵ϮսͻȻôһ£㴨ҲԵס
ο㴨ּԦ۽
ǿԶԶ㴨ޡþһǿԦ
ͶӰʵޱȣ㴨ѱ١һʧ֣ʧȥлᡣ
ս̺ܸӣȴ쳣졣
ΪԹߣ̡֤㴨ꪶڿУ˿
֣ŷԸʶŷĲ²⡣
Ȼֺܲȴ졣ľôߡ
ֻҪڸʤ
Ҷһ£Ҿôꪴ㣡
ûжһ仰ٲҶ۾գһ¡
ô㴨ƵȻ㴨ˣܾûô򵥡ʲôҵô
ЦЦ˵ϢҪмֵҾͷŹ㡣
ü˼֪Ψһ·Ҫͱץסˡ
µ㴨˫ʥ̥Ӧܴʥ̥
ͷܺײΣкܶౣֻǴۼߣͨ״󶼴ղ롣
ȻʹøطʵȻᱻܴһءң޷ٴν
ԣиתط־ڸ߲εǿҲʹá
㴨ħ壬и
㴨ʵ۽ʲô
۽㴨ţ񽣷濴ͨûиղնһеķâȴҴ⣬۽нģʮ׽顣
ðȻȥãһþͻᱻ鷴ɡ۽ٺãҲԼȥ
۽ҡͷ۽̫ǿˣҲ֪۽ʲô仯
ǺĶȥ۽Ҳ֪ôԲȥðա
Ĵ𰸺ܲ⡣ǿҲûá
۽ͰҲŲˡ
ԥ۽ͻȻʼҫ𽣹⡣һǿƥʶӽѹһ㡣
ֻǹǿʶȴܵ˽編ޣȻܿ£ʱԸȴûв
ʱȣҲ˲ô࣬һѪ죬ѽ½˳
ȥ۽û
¿۽ɫЩӣȴûʲôη֮ɫһ֣Ͱ۽㴨
ס۽ⶸȻʢ
ͬʱħһصطһޱǿ˲ͻħ˽ϰ
ֲ⣬ľ֮Ⱥһҫ
һǹǿմ䣬ɽϷ
Ȼյգǹȴۿɼһǹ⽻ķΧ
ŨҵҲƬʱս̡
Զˣ
ǿҵ䣬Ҳиǿڡ
һΰʶעͶ˽硣
ĵĸȻ֪ʲôȴܸо
۽ٺãҲҪˣ
뿪ʱĴѪаۣ֮ͻȻ
ͬ۾ĺɫʯڰУɢĹâ
ǹâһɨ׹˻磬ʶһƬҡǿᶨ񣬻ʶ
øһжʧȥơ
Σͷ߷֡
Խһֱ
ֵı仯󣬾תֵֵ֪ܸʲôҲⳢԡ
䣬ֻóӦ䡣Ȼ֪ʲôЧҲȵǿ
Ҳ䲻ɱԸɲ˳ӱ˵İš
£ʶ֣ʼת
ֲ˼һ𣬻ţŤ
ͻȻݳһ޴ڶȻһ㣬ʧʱⳤС
ɽȫʧԭֻһֱ״ӡԭڵһУĨ
䣬ҲıԪḶ̌


892 ʮ꼾
ʱ޿תֻͬһʱնԣ
ԽߣռάԽͣԽ
֮֮
Ԫ޼ʼա
ۣĪ⣡
¶գԲԲȱܶʼ޽ߡ
ڻѹСУһ𣬰ӽһࡣ
Լѳ߰˸壬ÿ嶼ڽţ˵Լ뷨
Щ뷨ƺÿһеÿһͨϴǣЩ뷨һӿһ𣬸ˡ
ұ졭
þһûãÿһڽУÿһҪߡ
ٺʶȻһٴ׹˺ڰ
ֲ֪˶ãло;
ѡѡ
ʶʶٴνӹԼ塣
ǿޱȵľԼ⡣ޱȴٶֱۣһûͨС
ַøֲԤС
۾һ죬һʽ򵥵˶ӳƣһƽһݡ
Ů̷ٺܶ۾йӲϵĻȻ͸Щ޵ŮȣŮ̫һˡ
˽磬ڸѾ߶֡
ôöԷСԴԼıܸо
ҳһ࣬ܲѡôŮͼҵࡣ
ŮȴЩߣС죬һ䡰ʦˡ㻹˯󣬾ʹæתˡ
ʦ
΢΢һתĿ⣬ŷԼһ档
ڽҵһţԶûˡѧڿ顣Ҳмڴ
͸Ŀһѧæתͷ
ӸղǸ̷ŮΧҵһУôϤ
ǡ
ԥŲһУѲĿԼֱϡ
ĥصܱ̣ʾʱ䣺20170505
Щţ㿪ҳ档
һ飬ϢӦˡû̫ϵǣ硣
۽ǹ⣬Ԫ̣Щ߰Ķһͻϼң
ǣ2017꣬ʮ꣡
ԼԲ԰׵ĸ첲ʮʱѾȭüˣǣ֮˵첻ȣǺʮʱû취Ƚϡ
磬޾ܡ
ԻصԼ粢̫⣬ȻܴԽȥٴԽҲܺϺ߼
ǣǧ첻ȥˣͻȻصʮ꣬ɶ
еˣɲʱʲôźҪֲУҲӦ첻ɱķŽˬ
ڣԹͺܴˡ
ɴţһת۾͸ɾˣӻִ壬ֱ̣
С꣬㳡Ͽһˣֻе·ڡ۵֦ϸ䡣
˿̵У԰ôʰݡ
˿ĥѣ־ĥļƥı仯Щãȴ
ǰһʵҲпĳ磬Ūߣһֻ
ڻȷǴԽʮ꣬׹ĳܵȦס
ű򿪣һźڿ۾Ů߽Ƚһɼ๤
ˣĸΡѾǵöԷʲôˡ˵ûԷϡ
ڰ༶ѲһȦڿŴڷĸ
ڸ˲ȵŻѸһţVIPл
ֻҪ£Ͳȥܡ
ڵʱ򣬰༶ȸյͳѹ֡Ȱ뿪ͻԾࡣ
Ȼû˵ÿͬѧ鶼ࡣ
۲ЩͬѧǣļЩ˶ĿģΪʶҸһ·ˡ
Ĺ켣ҵȥξˡȻڶʮʱ򣬲μ˽ռƻѼϽ𣬳Ϊ˿ֲս
ڵȻûȤٵľôһԼ
䡢磬Щ⡣ֻ
˺ܾãҲûͷַԼıʼǱֵһҳдһġ̡֡
ʧЦ׵Ǻ棡
һ磬һֱȵϰ¿ΣŲһ뿪á
ŵʱ򣬽ŮͻȻס㲻ҪˣٴѧУҪˣ
ŮԵú棬ȻŮ
ˣŮİ೤
ļУŮӡ̣
룬ҡͷҪܣҪҡ
Щ䲻ˣ
򣺡Ů̫ˣ㻹Ǻúöɡ


893 Ƥ
ʮĸѾȫˣһװˡֻͻ̫Сˣ⻹ûü͡
˿ȥ޳ϵȻ̣ȴβסüɬ
ܵ˵ʮĸֻǱͬ˶˼ȴչһ꣬Ǻͨꡣ
˵ܾ棬־Щɬ
ͣͶŮ֮˽ŮܻȡڹڳϣǽңһǱȽעִ硣
Ů˵ȻʲôɱΧͬѧĿЩɬ
ǣշİ೤Ķӣѽ뷨֪ӵȥ
ˣѧٿ֡Ͼ⣬һƢö
ûκ⣬Ȼʮ꣬ɲǡ
ǴԽ֮ǰǴԽ֮Ǿǿߡ˵ɾʥͰ־ɼ᲻ɴݵ
ЩҪԵռ־嶼ܶҡ˵ѧһСС⡣
ӿѧУţ·ǰ
С껹¸ͣ·ϵ˶ԵúܴæûɡôƵţΧԵΪࡣ
żҲûɡˣӸ߿첽ܹȥʱ򣬶̲סһ۸
ǹװƣҲաڿһҪ£ȥģ
ʮļ䣬ڼ
Ҫһ£֪Լȥ
Ӧûݡ
󣬶Լڴʶ
ʮʱסݡ
ʵֻһͷ˵ĳλ̫ʦҲֻǾ˵
ͷһӶȽϿƣʱ¶ݣ¶ദˡȵͳŲסˣҲ򲻶ˡ
ϼ˵طݡ˥΢ȱƹ㣬ݵʼյİͷѧĺûͳԲˡ
ֱʮʱżȻܱͷУһҪոΪͽ
ʲô⣬ϲ񶷣ͱͷƭ˹ȥһֱʮ꣬ͷǨҡ
ϵ㣬ͷǸ常СûĸҲϰ߳ƺ常ͷһֱֱʦһ䡣
ͷԸҲ⣬ʲô⡣Ѹϵˣһֱܺá
ݺѧУ벻̫Զ˰Сʱͻصݡ
ݾһϽϣһǰƽǰ쾮ССĺԺס
һ£ڿ㶵ҵԿס
һƬڣûеƻԵ쳣塣
ֹź߽
İùϣͷŴĺڰƬİǡ
̾Աȡ㣬źСС¯ϡ
ʱͷͻļȥˡ
ݣҲû˾Ӫֻиס
˵ʵͷ󣬸͵͵޹ΡȻͷһֱҪŰ֪ͷĺˡҲУΨһˡ
ҲΪͷȥͺܳĬĸøһУʵڸɳӡԸž޴Ӱ졣
˿̻侲ѵȥһУȥһе塣
ͷĺڰƬЩźҪܻصʮ꣬Ҳа취ͷ
ڣȴ˵ʲôˣ
ڹԵϣҲƣںڰУĿſյԺӣδļƻ
δļƻȻʮ꣬ȴǰججĸδǰ
ֱΪֹûκ⡣еϸڣеˣеĴڣޱʵ
첻ûˣ۹ʶڡȷһоԲǻ
ôʵĻҲ޻˵
˵ǲԭ磬ǲʮ磬Ҫ۲졢顣
ĿǰһϸڶܺӦϣûκ
ûʵ֤֮ǰĬʮʵ磬һʱ߶ûб
Ҳ˵ķչҪʮ֮󣬲ŻƳѼϽξлõѼϽ
ԴˣȻǲôԸ⡣ʩʱ̫ˣѾȥҪϸļɲӽܹơ
Ҫһҵ֪˺ʮ緢չߡҵһ㣬¸̲Ǻѡ
ԴûȤԣƸȨֶֻΣĿġ
ʶĹʶܣĽǮȨû̡ʵͳȶͬϡĹȺͳȣȫ޷ȡ
򵥵˼ٴȷԼĿ꣬һϵĳԽҪĿ꣬ͱص硣
ȻܷȴûгԣҲûг
Լ˼ȴͻȻƿ
İҹɫУȻƿľײǽϣѵһ죬Ϊˡ
ҲѣĿͶȥ
Ӵ߽ˣΪ׵һͷë·żһһΣﻹŸͷ
ںëˣˡ֫׳·ȣҲ
ںëĴʱѾ˸
ë˳˵Ŀ⣬Ҳſ˸
Цôǲ죬װأ
ëЦҽеѻ̶Ժֻһ˵ЦصԵù졣
ûκ˻ӦҲúëЩΣЦæֵСӣôˣ
źëûѾˣһͷֵһӡ
ԴͷˣӾܹߡ
ɺܼ򵥣ˣûʸ̳ҵĲҵ
ȻƽȴжٶƽסλϽֵ˵ҲϻƽضΡ
ⷿҲһʷˣ˵ҲϷӡؼƬϷӷͳһһʷϢ
ԭϳҲû˹עΪ滮Ĳã˶ҡҪǨ鷳ڶϲƬϽһֵҪͶʸһʷĻ
һ﷿ʮ
ƣͷµ
Ʋġԣûû˾ݡ
һʱҪȥңϲаģ߰ˡʱһ꣬ȻĺȴҲɱ֡
˼ȦҲʵûڣ·ûܡ
Ҳ֪ͨϵӲõ˷֤׬һʡ
ȸںѼϽɹʰʱһȴʧˡ
ڵĸ˵ֻǸССѵΪʲôɵĳԶԶƲź
ԣͲǵ¡ֱٴðЩԶϸڲѸٸֳ

ĻӦֻһ֡Ҳһ˷ʱ䡣ֻɫҲܱ˵ܹģֻиǿ
Ӹ¸ӸôҲû뵽Ȼ
ϻôãȷôܴܣȴƤһɺݾ죬һ׺ݵȥγذףָŸ˵ݻ
ȴһѾסյ֣ͬʱһ米ˤݺڵϡ
ˤӣͨһ⣬õˤûʲôʵϣͨ˵ˤʵõĽ
̫ˣһȭ򵽱˿Լͷܴ졣ʹЧˤ
ˤˤ򵥵ļɣԲ򵥡
ûѹǰ췭ظ˶ˡһٶ壬ôʵˤשϡ
һ죬ǰһڣͼ׵ƺһˤˡȻͻȥˡ
ȴСģһŲؽڣŤһŻȣյذӲ
Ĵ׳ˣƺҲһɫЩѿ
ץذ׵£Ŷ˵ߡ´βҪˡ
ĿŸСӣ̫ˡ
Цˣ仰̫ˡҶô˵
˲㱻ҭ˵ģûôҭ˵ġ
֪ʲôô
ִ˶ԷûȤ֪˿ҼҲӭҡ
Сӣô
Ҳ̲סˣߣӣָżϺûУ
ŶǼƤƤϺģ
ҶԺûɶȤ
Բۣ
ʵ̲סˣǷǴ˾ݶȻӣҪǴȥҲûˡ
Ϊ䣬ηˡͷţҲǹ˾
һʵģ𴵱ˡ
Ĳ˵һŸ°;һȭ
˼ӷȭҲԵúȭʱȭעⱣԼ
ֻƣ֪һȭ٣ˮƽԶԶͨˣ֫׳һȭ
ͨҪһȭУ°;㲻飬ҲҪš
ҵȭи⣬ϰȭͷȥˣ̫עķȻͨҲûô췴Ӧһȭ㻹йˡ
Ͳһˣ书ս飬˺̫Զˡ
һչȭȾͳȥˡ
ûȭһҪʹ໵һҽУһ߶ߣȻһŵڵϡ
õһƬϺ죬ƺʱȥ
ߣЩŵĵ˵۹ۣɱڷ
ʹޱȣҲٴγ̶ͬȵıа취һԥɱ˸
ƣæôĸԹߡ
ĶҪըˣľʹƺҲûôˡ
ˣǱһ㡭
ץӣӣڵӲקԺӣӵ˴ſڡ
´αˣһȰ棬Źϴš
ŽմţѸڰ˴ʺһ顣
һᣬ䴺꽽͸˵󣬲һѹ
ãĴղǱˤ̫׺ˣڻ֪ʲô
ûĵôģ
ԥ£ȻЦżæվվ;ûʹ׵ƺˣֱŲ
ֲҲֻʹǿӣ磬ôˣ
ĵɵơǶСӴˣ

ȾŭôģŪ
ûѵ㶼ˤʺˣװơȻȥСӻἸӣ˸
ѵɫ࣬Ҳҷֻʵʵ磬һŲ
˺ò˳޺޿ݴţһݻСӣŰɡ
ûĺݻ뿪ʱôŵź̥Ħܷӵķ
Ҳ֪˽⣬ֻ⡣ɲʮ꣬ΪСԥǡ
첻ûˣаɸֵ־ǧս飬ɱ¶ᡣ
ңҲһС
ʶʶ˺öĺö
ķ֣ҲĴ˳Խһеϣ


894 ഺ
ʶԭ޾ԪڣֻʣһƬյޡ
λʶͶӰҲһСţû֮ǰơ
껹һǿ꣬ûΪԽʮ
򵥵˵괩ԽԼʮ꣬ԣǿꡢ񻹱ȫ
ǣʵĹ̫ǿˣȫס˸
а˵ĻάԽ͵磬Խǿ󡣷֮άԽԽ͡
а仰ݵһЩ塣ոڵ⣬άԽߣ仯ԽࡣάԽͣ仯ԽϽ
Уһʶ֮⣬ɿԽռ롣磬ǿ궼ѹһţʶԼΡ
ڸ˵ʶٻڼϸ΢۲Լһ̶ȵĿơ
ͼʶѪҺƽ̶ֳȵĸȻ򵥣ȴͨΡ
ÿһεĿƣʶĶ޴󡣲ε飬ˡ
ҲøʶԼжǿʥ꣬ȫƶ
ҺãԽ껹Ҫ
ꪡʼסѪ졣
꣬ҲеǿҵİȫС
ϧǣòˡ
̫Ͻˣʶ޷ת˵߷ǿ
ָоԼʮڵö˵ûзþֻü򿸳ȥ֪ûʹõĿܡ
ꪣȷҪꪴ߷һľԼ
ʼ׵ж⣬ҪԪȴǺУԼʼ׵Ҫ
УΨһпʹõѪ졣
ôȷΪܺѪ콣½ʶϵĹ
ǵģһֱֹӵͨѶ
ܸӦµĴڣҲܸӦĴڡΪĲϷ˫޷ֱӽ
ͨ÷ƺҲЩơӦǱȫѪڣסֽŹܷַգ÷Ҳܡ
һڵǲֱòı䣬ֻҲͦ˶á
۾Ϻ¡ղתʶ޴ǰһ󷢺ڣҪ־ޱȼͣͻȥˡ
УҪԶ
·һŸһŵ͡ǿߵҵ棬˺װֱӽ顣
ֺ󱭿ˮθžóʵһ㡣
ֶʵûʲôӪͨ伢պϡô޴ֻԷɲС
˼ִ򿪱䣬浽⡢ͷ඼ó򿪸ѹһӽȥ
ѹĲˣúϴнͻȵζƷһ˼ֱӽȥͬʱõ緹һ׷
ûһСʱһˡ
СͿԼղ˵ߣҲͨˮ׼Ȼһζ治ĲУζм֡
һԸɾˮ׷һɨա
׷⣬߰˽ķһ˶űˡ
Ȼᣬô࣬Ҳеסˡ΢θڣʳ
ӣЩ͵θȥֽʳѸٲ䵽Ҫ
ֱʱ򣬸ų˿ڸղţԼѶ
Ϣһᣬ·ϴ裬ػɾ
ɵڴϣûģһָ붯
ԴӳɾͲʥûƣЩϾΥĸоԼںǣָоҲøʵ
һᣬò˲һ¡ǿҲվһЩʳʲ޷ա
ܲˬõģȻҪ迪ƨɣ
òʵھǸҪϲѪ˵ӵذһµܲˡ
ϰĲڵ쳣ϰߡһˣͻȻһСӡ
ڴϣ˵Ŀδ
һ£Ҫ壬ԱֻϧڻòѼϽֻԼ
ڶ¾Ǿ칵ͨ£÷ıˡңѪꪡʼײͬǴɱ
ΪѪ֮ԴмԪԴͷѪ컹áƩ磬Ѫ
ɱ˲֪飬ʥסǿ߶ŰѪӲײΡ
ֻҪѪ΢һЩѪʡ鷳
ϧڻûκͷҲֻôˡ
һ죬ǴԽʮʵ˸оڴϣ֪ľ˯ˡ
һΣ۾춼ˡ
ڴϣҪҪѧ
ʮͣѧƺǣѧȥʲôأ
ҪĶѧУҲǣѧЩ⡣
ȻǸˣϾҪ߿ˣѧУܷβܡʱѧУɲκ顣
Ҳ֪ڼøʲôкܶܶûд𰸣Ҫȥ˽硣
Ȩһ£ǾȥѧûôţƣҲûҪС
ΪգǼʶܶˣ¡Ȼûô೬ȴ临ҲΣա
ȻͨһӶӴЩȴûȤͨˣôƽĶȹһ
⣬𴲣¡
ûųԷǰԺ䳡һ̫ʮʽ̫ȭȲҲǳϵɣǸԴġ
һҲŵ˵书ﵽ˴ʦĲΡ
ʷص߼һ𣬶ûʵսḻûļʶ۹⡣
ĸ̫ȭȫอѪ⣬ͨһȭõ˴
һȭϾðˡͨĹ𵴣ȫ͸һֱȭȫһ©
ᣬѾһЩˡǡΪܡȭһЩСʱӪ㣬ϾһЩȱݡ
˻ڷ廹˻ֻҪúЩⶼܽ
˵ģֻÿ̫һ飬ܾܴ꣬ﵽ۷塣
ʲô꣬ڻ¡
ȴûǸģôΣգҪǿС
ȭ˵ࡣϴ󣬳űǿԱ
ȸ̤ŵʱϿžˡʦǲŸźĽҡ
ʦһţҲջȫͬѧעĿ񡣲ͬѧ¶״΢Ц
ʲôûĻһȺСƨĿɨͬѧһη壬Ц
೤ЩˣøŻͬѧǣĺݺݵĵ˸һۡ
ͬ۰С񣬷øЦˡһ㣬ʤ»ãͦȤġ
òϣҲѧһССɡڼţѧͬŮǣǶĺġ
ڽҳVIPרĺС󲿷ʱſľͿⷢ
ԴˣʦҲǳVIPд
ȵ¿ΣѧУʳˢ˷˷ݵ͡Χ˹ĿУͳԸ⡣˵ЩʳʵԶԶԲ
޷ԪҲûʲôĵرҪֻһʽԡ
ͨʳȻ޷ڵҪΧۣȡЧ̫ͣЩҲ޷ͨʳﲹ䡣
ѵʱ򣬵ʹùһЩʳƷ
Щ˹ϳɵʳƷζжάأжǿصȵȡ˵żǿǿЧ
Щϸ˵ҩƷ岻ó˷׳⡣Щ缶˶ԱĴʿʵ϶ʹЩҩѵܴﵽ˵ĲΡ
֪һЩֻЩҩƷܹڵңżԻûʲôÿԣͻƲ
ص༶󣬸ʼ׬ǮҪ⡣
˵δļ䣬׬ǮѡǣҪѸ׬Ǯͺˡа
ǸļһɲʲôĺöҪҵŴֶμ䱰Ӻݶ
ʱ쳣ԾŴҲӦ˶󲿷ַŴǽΥϷ֮䡣
ҲһЩ˾ıȽϹ֮֡һǻ˵ѧУ԰øֶιŮѧǽѡ
ȻֶͨαǻǮĻֻܳഺ绹ȥѪ͡˽һЩٵĹ
濿ɽӲж孲ֱ֧֡ʮ󣬲Ϊ̫񶾣Թɨ
˱ʱ򣬸û⡣һ룬ڷͶˡ
治ִΪ˱˷ܲԱȽҲȽᡣеߡ
ûߵģ͸ûˡ

߹˸δĳ롣
̧Ƥɨһ£
ǰſݵͬѧǣŵһĵĵôˣ
ԵĿ󣺡ʲô
˵ͳ˺ܶܶ࡭
ڸǰ£Сĵĵû°ɣ
Ŷû¡
Ӧһ䣬ַʵôҵģϲҰ

Сһ¾ͺ͸ˡƽʱȻĮȴ˵һ£żæ߿رҡ
̲סЦò˵ϷСŮر档ôСŮƺܻһ
綼˵ģϿεʱҲĲɡ͸ͬѧ˹ϵΪ΢ѣֺǡ˫ƺöԷͱ˲һ
ǣûôֱʳŮģҳһ顣
һֱϰѧûعҲ֪⡣
ѧʱͺźһ𲢼ţӺ
ԥҪҪźͻȻǷš¸ʲôôͬѧ棬Ĳ֪ôˡ
ͷһļȴ򣺡ҵô
װɵˣֻһĿŸʾҪ˵ˡ
źЩŵ§˺Ҫʲô
ͬѧ״ҲŲ۾׼֡
ʵֻǶ󣬿ûʲôʱȴͻȻ˵ʲôˡ
ʮഺģϸģ綼ô򵥡ͻȻãһкܺã
ô룬ϲ㡣
ûй֮Ƿ˵һ䡣
ߵźãû˵ʲôֻǷԼ۾ĳĹ⡣
˵ȴȥ
ĺɫԶȥǸӰճյҲ֪ʲô
·ţȴ쳣áСˣǣ˭صʮأ
ػʮ꣬һãʲôģƺԲʮ갡
һԵĻϣһڸ
ڸʻλϵָŸӰȥֱͱ


895 
˲ɱˣٲɱˡ
ͷŹˣ͸ͷɱȫ¡ȻǸ¶ûѣһѧͷǺ鷳
ԣ˴£Ǿḻרͱ˵ĵ֡
ܴȵȣõͱһСľͻͱԣרҵͱҲǼ
ȰѸˣ޷μӸ߿Ҳû᷿ȸ˺ˣҲѧɢԱˡ
ʱ򣬲ɱ˳⣬е͵ĳ󳡵͹ȫϲ
˶ϸҲǼΪ˳ҪԭֵݡȻⲻǹ˾ҵȻֻˣͲܴ
ʰ˸ѷõ֡õǮʰǮȽԼ
ĺܺãҲûʲô⡣
ֵϣһ겻ܻʱź档ܴҲǸʮ֪꣬ն
Ҳܳȣ³ӿ˽ŲȴԵü٣ûɫ
ǰСߵʱŲһ󣬰ѵյذŸʹ̹ȥ
ѩذףĺɫһĨ⡣
ǰĸȴͻȻһŤذ׾Ͳȥûȵ֣ѾŤĶڵֱϡ
˵ⲿĹͷӲʱⲿҲǼ͵ʮ㲻ǿ׳⼸ҹɲǰġԶͨ׳
Ȼת⣬繭ⲿǹ̫а˼׺ݡǸݻʺϵķ
жٶ๫Ҫע⣬ȫһϡɱȶٹһȭɱҪࡣ
˵ıҲǺܴ٣ǹһǻܲŸѪܡ
һȥ˱ǹǶʱݡͬһӭУҽУ۾һֱͦͦˤ
ֶѾóҪΧϸ״һ
Ǻܿ췴Ӧ¶׹⣬õŸ
Ҳûԥһתȿ񱼳ȥ
ֺܾŸͰһأݾͲĸԶˡ˵ûܺ;ϸѵĸȡ
һ𲽣ͰѺ浶ԶԶ˦׷˼ǵķ׷뷨
ϵ磬Ҳһ¡˾̲סһ䣺磬ҪҪȥ׷
ҡͷܵ˺ܲ׷ˡ
һɥ̧Ǹ˻Եˣصϡ
ûĵû
ûûǻȥˡǹҲˡ
һּæ
ôģûõ⡣
һ䣬ֵ̧ɣڽͦʬ˰
ռ乻󣬰ѻԵӲҲܷŵ¡
ں棬Ҳҳж̫ˣԷ½Ƕûţһ
ƷǷܣڻҲʵȨв㡣˶Ʒܣΰ¶˴ĸҿ
ͷ˼һۣһɥǲͣͻȥҽԺ˵粻ܣҽҩԼ͡
ﰵƷ̱϶Ӧǡ
˾廰磬Сô죿
ƷЦһСӣҾͲܷ죡
˽ֿڣһ·ҽԺʻȥ
β복ӽֿڴתԶȥ䡣
ղżһ³͸оˡ첻ûˣʥҲûˡ
ǣǿʶ黹ڡ
ʶȻ뿪壬ȴøй쳣̼ܵʱ򣬾ͱó޵
ֻͨĤӦ𵴣ܸӦԲʮڵĸϸڡԣûͷֵ֪ÿÿ
ǣղŵΣռӦʮķǲˣʥȴš
ʵϣǻںβʱ򣬸͸ӦжĿڴ
ԲϾ飬͵ӳӡѾԭǿҲңʶӵĺá
а˵ͬǲͬάȲΡ
ʶǿɢε粨ʵҲֻͬһάȣʶԪһϡ
ϣȻҲܵѹƣȴǸеǿ
ǰԤΣգʲôáʺϸڵ״̬
һתֻܿǲǵ̫ע⡣бҪĻܰ׽ˡǣΰǿ
ɱˣκҶᱻս
Ⱥˣ취ûҪìܣȥΰ
Ⱥֺºжȥ϶ɸ鷳
Ǻ£ͼƻҪҷ硣ԷôģֻǼᶨֵľġ
ζȴҪúÿһ¡
صָԼŪһ⡣Ա֮ǿʼжƻ
Ϊգڳи񡣶ֲѣѵǲºۼ
յʱѼϽıòҲȫ絽У±ץ
ȴûֱ¡ҪĲ¶ۼѡ
ڿƼܷֳ¸ͷ˿ͻᱩ¶ݡؼǣֱӹǳ£ܻܿҵͷϡ
ʱ򣬸ͺѾܵĵ顣¶š
Ȼֻɲ춼̽һ¾ͻҵͷϡ
Ա㣬ͻȻ쿪ҪŲϵӡŬ죬˿ˡ
Ų룬ŲӣŲ󣬸һͷ˿ˡ
ͷ˿Ʈûףʧȥ˿ֽһᣬ໹ֻͷ˿
ûаСʱ۵ͷۻٴλȥ
ⲻûзִ磬ҪԼļޡ
ЧҪʵѶ̫ˡͷ˿ǹͨһ
ȻҲܹġͨ飬͸оôһ˿˿
Ȼ΢СҪ˳ʱӸʲôľû⡣
ؼǣôõġ
Ȼ˵飬ȷ÷ʱ򣬿ûװŪ
ʹŷḻ顣
ڴϢһᣬȥԡ
˼ͷϣԴһף͵סˡҹɫˣ⸱磬Ǻͱ߸棬ԷҲӡ
ߵԺҪţȴͻȻӦڶ
Ҳͬʱڸĵ׸ֳ
Դֱȷûκκ
һϲ󣬶Էˡ
뵽صȡһ˫Ƥףһ˫ɵƽ˶ЬóٸɽЬ׾ȵͿĨһ顣
ȽˮˣŻЬһȫûκ©󣬴ԱߵǽӯȥڸھӼҺǽȥ
һȦƵ⣬ԶԶͿһ˹ڽֽǣݴš
˶ǻһҡͷԣͨͷ챻ʹ
µҹʮˬҹôһСͶ
ֵ˰Сʱʵ̲סˣֹСһˣʲôÿģ
˵˫ֲ嶵ҡˡߵǴ·ֱߺܶͷҪȥѲĵ
£ƵһϡȻһ֣˴˾ԿԷǣ
ʵϣ²ֻͨ۲죬ͨϸ΢жϳҪȥġ
ֲӣȥֻмֻǼһرգҲжӾܡ
һ·ƻ谵Ĺսǣתͱסӡ
ϵ࣬Ľȫء˵
ûðӣȫܵϢĿ¡Ϻ죬ͷëըһ԰׶ٵӲۿĳȥ
ˣŷ
ڵϣʺ
վȥҡ
ϢĥµҪʵӡϸʹȫû˵ֿ
ͷûأôŸҡ
סһªĳⷿ棬ﵽһЩûʳûϴһ˶ĵĹζ
¡غ÷ţ¡
ԹԵķӣԴͷ̧
ڷһȦֻҵһԶ̵װƣ̵ãһԶ̵͸ˡ
Ҷ״ĵгжʮףʮֵȥܷ񡣸Ͽһ£еĸֿڲ
ϵŵʵϣһ׷ʴ¿ϡ׹ķװԵúܿɡ
󣬸˸ɾΧΧסԼ
žӴһ£ûκ⡣ߵǰ洲£ʵ˵˵ɣôԸ
ԥһ£ϵǴ¡Ȼ־ˣܿɲ͸©
ţһǿѹ
Ũҵɱֱ͸
ɲʲôúɱһţһţſڵ鶼ðˣ˵˵
˵ˣȼӸҵѡȻвгһײоͶҪ취Ū
ʵʵѼƻ˵һ顣ʵϣƻҲûоʵݣֲڼ򵥡
ҲԷݶ϶ǲڣҲκο
ߣȥ硣
ԥ£ûҷԡŸţŵƿ·
󱳺ͷ̧
ոҪߵĶС··ãܶطû·ơͷ
ͷĵطǿ飬ǰӦܿ
ô·ˣ˴һСʱŵ˵ط
һտֵ֣ϵΡ˻дСУƿӵ졣
мҷҲӪҵۺƹҹɫкԻϢ֪ļҵ컹ڷŵֶֻҵ֡
ָмһ¥סģ¥ƽʱס߰˸ֵܡ
һطһ߰㡣˵û˰ɣͨǲա
ȥ
һǰȥ·տ̯ϣȻʶ󣬻к
ڵˣ˼ӦꡣһԵĴŸ¥¡
һ¥Ǹţʵʵȥ˼洫͵Ĵ˭ô
Ͼţңӣ¡
ôм¡
ԷȻ֣Ǹˡһͺͷ̽Դɨһۣӣô㣡
ͺͷһ䣬ͻȻɨĸ۾һ᣺ģ
µҪæҪǽȥ˵
ͺͷҲû룬͸ý
ֹϾźô˭ô
ͺͷ󺺷ָˣòԣһֱȭڴʺϡ
͵ȭ͸ֱ͸ȥѴ󺺺Ǻ顣͵ȥ§ŲһšŤ˼׵׽ʹࡣ
ײеĸҲ󳹵ɵˡ


896 
ϲ¶ݣû£ܶŹҲõˡŶ̵װơ
ǣɱҪġºȵٶ࣬Ҳȥɱˡô󣬲֪ٴδͷѪȴûˡûмֳɱˡ
һŤͺͷӣڰշô
¥ݵĻ谵ƹ⣬󿴵ĺͺͷ۾Ĺһ¾ȥ׳ͬһ̯ˮϣûκϢ
򵥡ɴͺͷֱӵķʽֳѪȣǸĶֶӰһĿ
֪ɲĵӰʵͺͷһôˣ
ע⵽ӡ
Ȼ¶˫۾ı䣬ûκθ顣޷ᣬȻһӻ״̬ѹ
ܵľҪУһǸ߱Ѿϡ
ָƮСȷʱ͵һ˦ѱȵĳ龢ӵ쾡¡
ܲסͷһᣬ˾ֱͦͦˤȥһѽסˤ˫ְŲһŤŤļ׵
Ϣȫ޵£¥ݡ
¥ݾͿĸ׳ڿơֻӰϳ׷ɱĵ֡
ܼ򵥣ֻƾɲ輸ͼӡǰһǮơƿӵضǣÿﶼ̣ŨǺˡ
Щһߴƣﻹͣ֡ǽϹŵĵӣŲ֪ʲôֵĵӾ硣
ǸǹǵļһϲɴϿӡ
¥ԵúңʱҲûע⡣
ʵϣͺͷ󺺿ţ¥̻һӡЩҲ벻˸鷳ȫûоԡȻܲ쳣
ſӵ˺ӣ۽ɨ˸İӰܾòԡٿһָۣôԡ
Ͼģľ軹еġ״˭
˱ӱˣ˵ͨ˵رС
ļҲԣŤͷȥ
ҲִγһԶ̵
ʱ򣬾ٳٶҲ֪ˡӶŵ״ȥְε
˫һѶ̵͵ɵӳȥ˫벻ף̵һͬʱǰؿڡ
ѵ඼һзʮ׳ֱӹᴩ߹ǣࡣе˶类һͽǡ
˻ûѾô£һȥмȥʱ˳ְ˫γ
ʣӶȽºεʹ̡
Ͳм仹Ų輸һܹ˼һͬʱȫܵĿռ䡣
Ҳḻ㲻ʲô֣ͱ˵ֶȡһһҼйв
Ҳû㣬˫һö̵ּס˵ذס
Ҳ⣬ʵսдҾǻͱ˭ݡô̵ļһ񵲣ǵľ顣
û˼Ļᣬ˫һתͰѶԷ˫Ӳʵһԡ˫˳ǰп˴ʺͶ
վǸ˿ĺһԶͬչӶͬĲӾͬʱѪƬѪ
˾ת̵ԭء
˲ŵĿĿڵ
أ˫γȥ
˿ĺȻƺɱˣǲ˼ֻϡң쳣侲εʱСģûѪ·ϡ
ǿµǿߡ
η壬ʶ޾Ԩ
ϲ˲ѪݰѶ̵ʡžٲԱߵԡ
԰̸˿涼ű졣Ȼס
Ȼ̵ļһں˯˴̱Ǿ
߹ȥһһɴˡ
һ£ûʲôмֵĶȥһҡǼӹ̵İȫţ
һ£Ů
΢΢ҡͷҪ򿪣ҲܲµȻʺϿžˡ
Ƶһңƿšûпƣܻ谵Ҿ߳裬ȴࡣ
ǽһŴ󴲣Ǹ˺졣
ԱߣһŮź۾ܾһ㣬ĶŸ
ŮͲҲʮ߰ҡ¶ļ򿴣Ӧû·СϻٺۣͷҲġ
ʳָŮȻ˸Եơ
ŮûκηӦôŸ
߹ȥᰴסŮѸٻԹȥ
磬ûκβڵҵӣʱȥ
һûˣ۾ûԱ˵еۣ㲻ҪУ
绹ô£;ôһʹ̲סҽһֻ죬вҽжɤۡ
ʹ࣬ǰδеѡע⵽ǰһˣλζ̵һѶ̵ϡ
ַſ˵ҪҽУҾһɱ㡣ô
ʶϾǿͷʾ⣬ʾҪ
קһӣ棬Ȼȥѱչ򿪡
۵ͷ󺹣һֻȣĿŸ
Ҳ˵̧һһϡ۵͵ĵһ¾ˡΪﻹţһۿҪˡ
һקӣ͵Ż
򿪱䡣ٴ˵
Σ粻κγɣǿ˴ǿžʹһŲǽǣָƺ˺رչ
չĸһ׹ڵM9øűչţĶһľȥץǹ
ĺҲһнҡԸһ
ֲõǹӳĶо͵ˡ
۵һ̵ӱֱ࣬ǹ磬ǿתȴûǹֻܺ޺޵ŸһĲʡ
߹ȥǰ侲Ǹôϲɣ
ֺȻޱ𾪣㣡
˵ôҲ벻ĺ쳣ɱ֣ȻǸʮꡣ
ʵ벻ͨô͸Ҵģܹɱˡĵӣô˺ݶ
ĵҲ£ֵǶء
ôôݶɱҾˣɱôˣûô
籾Ҫˣһ²С
νĵֲǷ٣ҲǴɱֻΪǵ·ˡûģ˭ںء
û뵽ô˵ǻһûˣ˵ɱߺɱ֮Ҳòˣǹ˾ҲŹ㡭
ɱߺɱ֮ǺǣƶбһοԼô
̬͸¶ֵȻνһ³˵ס굽׾ٵѪȺɱ¾˴һСͻȻӦꡣ
Ļ̫ˣڰȥͦʬɡ
ְƵһԣ˵ûˡ籾ͻعⷵգƵû˵ܿûϢ
չ˺ֽܶԲԲ孱ҵȵȡ̵һѣиһٶ
˫米Ǯȴûǹǹֶ̫ˣûʲôôǹˡ
һֳ˫ɾŻصʡߡҵһûֻӵŮߡ
ѾˣҲĪ
˴Ź˰СʱϻԵŮȻѹûнĿ⣬ܿͿϵʬ塣
ŨѪŮȴûκλӦŲ֪ʱߵֻԥ£ֻͨ绰žžš


897 ̽
ӵϽУɫѾ
ֱϸ̯㣬Ѿںˡӡըʳڳ
·߻гܵˣɢˣֵϳҲࡣĽ£ƽ
ų틦ƺŵ˰ӵ³Ե͡뵽ҪȥɱֳԷθ϶
ǿ֣ϺٵӣȥȳԵ㷹ɡ
ˣȥֳǻٳԡ틦ܾˡ
֣ϱԹݼͼææؽлǹ֡ʲô°
틦ҡͷ˵ء
Щ쵼µʱ뵽ˡְн벻
֣϶ԹС틦ذһ飬ֵĶǴҪôసӣ틦̽ôûȴ۵ҪҪ
ؼƲ˵İӣѹȫϡ틦Ҫ󣬻Ҫ𿸹ӡ̫ˣ
틦Դ˵ܵϲԼĹҲϲưάɵĳɾ͸СĴʵҲˡ
Ȼֻ֣ϴһ꣬ȴҪ̫ˡ־ҲȥģΪ
ԽҰתֿںڸʻλõ틦ԶԶͿһžžƣռ˴档
ִһ£жʮ
֣ϵĳŽֿڣͱȫװסˡ
֣Ϻ틦ľ֤Ų·֣꣬ǷŽȥ
ûԶ֣ϲòҵطѳͣã틦һнȥ
ȵ·䣬ûţ֡Ԫӭ틦Զ˼ָˡ
틦ˡ
틦֣һ
Ԫ֣ȿֳɡ˵ţ틦һ¥
ԱСԱԪһ̷ŮԱϼһ̣Ů˭Ͼţ
㶼ʶ
һϾԱǲмϽһ틦ŶʮߣѾƴ󰸣ڽ긮Ƕ˲ã
Ҳ˼ֱӰǣƬƯ̫ˣ
СԱһ̾ҪȡţԸٻʮꡣ
ǺǣȢΰɡϾԱмˣǾֵ̽вŻﱳҲӲˡ
ˣɲܹģ
ʵϣĲڳĶʶ틦틦˷䣬˵ᱡܽס
ԪԱ߽ܵѾˣʮˣǳԡ
֣ϵԱ߶틦ʹ˸ɫ˵飬ֻܳ緹ˡ
ôˣֳҪСʱȻҪᡣ˳緹Ѿˡ
틦ûӦȻҲ𾪣ȴֳΪ̽ôװҲҪװ
ͺͷʬͰǣ󿪵ľ÷Ŀһϸڡ
ͺͷ󺺺ݣڷҵʬϳֳƬϺڡӳֲŤȻǲӱӲŤϡ
틦ͺͷ󺺵ʬԱߣһ󷢽ֶ׺Բͨˡʵѣ׵Ҳ˰ɣ
ԡ
һļдչڵԪش߽ͺͷǱ飬ӦȭͷӲļ׵ǿŤϡ°ʹҲҵһЩۼְŲŤϵġ
˵̺ܸɴ࣬һ֮ھͽˡ
틦ͷֵжϡλǺۼרңҲҽеİӣҲ벻λ
틦ּʬ壬쿴Ǵ˺ۡ
ֽܵԭͺͷһǾ׵ѡǰؽӴػŤѣǿ𵴡λãǡ
ñߵġ틦ϵжϡ
ԥµҲȣ̫˵㡭
վ˼һŵҲ£ӦǸһġܻ谵ͺͷӦòʶ֡ˣ߷ֲԣ־ͳˡ
˵틦ǰһȭͣһֵٶӦúܿ죬ȭ׺һȭͺͷǣ˳ƾ§סͺͷӣȻһš
틦˸šƣֵ϶ŻˣܻУ־ͷһǱȣ߻ȻٴŤ׵
һԵͷӦΪ̱Ȼܶݡ¥ϵ˲ûκηӦ
틦¥
˶¥ӭͿ˿ʬ塣һ¥ͬǣʬԵѪȲҶˡ
Ѫڴש˼̲ϺѪȥˡ
틦ôֳҲǵһο˶Ѫ
ں֣ϣһ¾ͰˡȻ֪ʮˣʬðƬѪֳرг
ù׽ŵϴݸңֳȽѪȣҺô󲿷ֱѾ¼ˣ͵ǿһļ顣
ԪԾվڣûߡ涼ǼȥҲﲻæ
˵ֳҲҪšһʮˣǾ󰸡ĸκиֻϣ틦ܾҵƴ˰
ݸ϶ɵ龡ưҪǵȵݸֳ̫ʧְˡ
ư£治ɾеġϽм˿Ҳһ򡣱˿ɿȥһСΧĿꡣ
틦˶Ǽ֣ҲϰԪԱԹۡû˶Դر⡣
ſֳСһȦ틦ּ˼ʬ˿ڣ˼һᣬٴ˵ڴ
ǵˣɾ׼
틦üƹôసӣײб䡢̬ƻֶӵ֣ȴԶͨ˵ǿ
治ĸ֡
濴틦˵
ִ·ȽԱԣ˯ŵģ˯ͱˡ
틦ȥתһȦ˶һûκۼжϵĺ׼
Ƶװŷŵķ䣬틦Ŀʾ⡣
̾ǷŸģ취ŮӽǮ峥Ů׼óȥǮġ
֣ߡ
Ȼлڣ
틦ȴǰһôҪȻ˵
лڣһŮۿˡ
ҡҡͷŮȺˣҪȺˣܵ˾ţĿڹڻȡţ׾ǡ
틦ͷ˵ĶԡǿԹ޵֤ˣ˵֤ʺܲɿ֮ǰҪȾԼ죬ⱻ󵼡
һң틦žע⵽򿪵ıչ
틦쿴һȦּʬ壬Ҳд͸Ѫͣһᡣ
һ£ŻԭʱĳԷĿȷжܣᣬ˿ֲɱ֡
չǮˣ틦ʵ
ֵˡձչºۼӦһٶ򡣿ܻ鱦ʯʲôġ
틦ʵöԷļˣĿʲô
ЩΪҡͷۼһġǱ˺ۣһֵۡԷһˣ־̫ˣ
֣ϲĵʵûۼӡָƣ·άκۣͷȵȣ
ĿǰΪֹûκη֡
ֵҲѯʹΧˣм˿ҹһʱһ˹ġûע⵽˳ʲôӣֻԼǵǸˣҪһЩ
ԪʱҲ˷䣬ڴĿ틦ôʲô
틦ɫҳжϣһˣ˫ͨ񶷡ңзḻķ쾭顣쳣ǿ󡣿Կĳɱʱ侲ǣҲûκζķϻֻǺӦö˵˼䣬˺ӦһЩ
Ԫһֻһˣ̫֪ˡŵɱʮ׳󺺣κκۼҲ̫ʵˡ
틦Ԫص¥ڣʾ
һƵӦûǸӵĿˡȻ˶վ
틦˫һͶƣ־ӳ˫ǰĿе
Ԫ֣ϡֿ틦˵틦ıݼֱĵӰһ㣬ôܿš
틦ǰߵʬǰ棬˫ֱȻһ£ֿͻӳȥγԣĿеѪԶ
һ£틦ֱ̾Ȼһ£Ƕˣƾ֪ǣذױָˡȻ˫ͻܺͶѪĸš
틦һ֣ʣǸҲǷɵˣȫʱ롣
틦ܽ׵Ḷ́ǧٴһ˿˿ۣûκγͻ⡣Ȼǲܡԣֻ˵һ£̫ˣܴӦһб仯Ǹ쳣µɱ֡ҹҪʮϣŷḻɱ˾飬ˮ׼
틦̣ԪëȻ֣ϺҲһȻ
ԥҪ틦ܣʬ˺֤뷴Ҳ޻˵
ƻΰвȺƲȫ뾡ץ
Ԫһ֣һȫоԱ㹤ΣҪҵ֡


898 
ͷ⣬ףС̲ˣʮӣһࡣ
ͺܼ򵥣ȴ㹻ˡܿͰʳһɨա
ȥж˼ЩʳȻ࣬Ҳֻǿӡ
Թ˷ʰֳ꣬˸裬ʩʩȻȥѧУ
ŽңϿˡһΣϿεʦѾȵˡ
ʦûƳ˸һָָۣʾ˵һ䡣
ҲҲӰΡֻĿһɨ࿴
͸ĿһͷƲסС졣
˵ӲỳС
صԼĳVIPרóӰڿϣ˶αװѧ衣
ջķᣬϼңжҡڸ԰˸ӣǮȻǰѡλãϼϴֽһܳ
ֹǮ滹зֹ˾ʵ˱˱˷ֹ˾룬ַǷ
ؼǣ˱˺ܹ˾һЩͨ˱㲻ܸܹ˾涨ҲȷһЩʵʵС
˱ڲóȥڵ϶׷ϡ˱óȥҲӡ
ȹһӣʱʣûͻƿڣõ˱϶Ź硣
·סЬֿƴÿ촦мǧ֣پҲҵЩ֤
ľҵݺȫɱôС¶ˣ̫ˡ
ֳû֤Ψһ֤Ҳʲô֪˶Էǿﰵʾʵӡ
·ûͷҲҲ·ġңֹ¶
ֻҪû裬Ͳܰʮ굱ɷ
ʲôʱ򶼲ãΪһӳ̫֣Ͷ̫ྫٶ࣬˵ҲǺˡͨ˵ĹϵֻҪסſڣͲвõӰ졣
ٴİϲһصģûҲֻܷ⵵ȴᡣ
ֻҪԼͲõľҲˣ¸߿ͿѧУȥྩʢ뿪Ͻ
ȻĻβСװֻҪ̫һԵһѧϰõľˡ
ڸйٺε±űˣֻҪԷܹ۲쵽Ϣ
򵥵˵ֻҪԷԾϻıʼ֪дʲôֻ񼣣㳭˭˶ס
ңи鰵ʾʱҵǸѧϰõģһ鰵ʾܴרע˼άǱ
Ҳֻˮƽڸ£Ҳ⡣֣ãҲ޻˵
ûܺһʱҲ棬ܸ󱨿һѧ
ǵģǾòͨǣʱϲŮֻǵϲȻϲǾֲˡ
֪һЩڣϵţƵĺڿ͡ҪŵһҲǲܡ
뻹ˡ̫èˡӶ˺ڿͣڿͺܷܿͶ̫ⷽˣɲкڿͲ춢
ֻҪȷȥĸѧУȥһоܸ㶨
ʵԸǿ꣬߼˼άǿѧϰҲǷַӵ¡ûҪ
ڸҪʵҩǿȡǿˣʶҲܸŽӣҲѷ·ų
õȻʱãǣͷ˶ʮ˵Ǹѧõġ
ôȰѶʮóӦ
뵽Ŀǰһϡ
ӽͯʤҾǿݵģҹģܴ󣬻һ񶷾ֲ
ȻˮƽߣϽҲһָϽȥμӸָ񶷱ټٵĽҲŪһѡ
ΪͯʤѧУһֱšҲȫûѡ
ͨܽӴݵǸ㾺ģ˽ûжٸɾɫ
˽ʵĸ񶷾ֲ϶ʹýҩ߳ɼǶԿôҵĸ񶷣ûӦҩ̼˵ôôǿ׳
ֻЩǱû˻ǫ̃˵ҪðȻܹȥ϶ûΪ˶ǿӲֶΣҲֵãװִ
취ܼ򵥣ͨӻ񶷾ֲٿ׼ᣬŪණ
ףֿϻǮԷлĻ᲻
ȵ극ڰ·һ§סͯʤ
ͬѧġ
Ȼƽʱᣬȴ¸ɲģǴһС˵ûְɣ˭˭ù
ͯʤи񶷾ֲȴ̫ΪС°˽й˵Щûûأʹˡԣͯʤĺ
ôͯʤ¶żЦŶһ麹
ͬѧˣҷûôĹ
Ц§ͯʤһܺѵļơ
ͯʤˣɲɵæǺǣ߸磬̫ˣ˵
ѣ㡣
Ҳ֪ȭȥǼҸ񶷾ֲϵͳѵһ¡
ͯʤһͷˣסǸЦݾͶ˼֣񶷾ֲ˺ϸģûꡭ
§ͯʤ˼ɫҲмֲƣǲˣ
˲У߸϶С
ͯʤװˣ͹ˡֵȸ߿Ҿʹȥ
ãĩʹҹȥɵȲôãҪֶ롣
ͯʤ˵ģã죬ʮֲҡ
һЦͯʤ򣺡ѣˡ
ƽʱѧУر°õôȶԴͯʤúܹ٣ܿġ
źظСһϡ
ͯʤ׽ĵˣ˵ӵѦҪŪ㣬߸Сĵ㣡
Ѧ壿ЩɻʶĳԹ
ƺԻͯʤѹ͵˵Ǽһϲ೤
Ҳ
û뵽һ꣬ѵУ԰ͱҪϴ򱬶֣ȥᳪװƣȻչʾգȫײô


899 Ϸ
༶˶˯ſϵȴ˯šĸһֱӰҲ֪ȥˡ
ʱͷһ۸λû
ͬźþúܺЦͱһСؿڣôôῴ˰
źõʱܴܺݣüëǰ೤ͬѧѡ
źƲ죺Ź֡С죬һҪˣ
ǣô˵ϹץźóؿڣĺץѡźñȽУ嶼ˡϻһ࣬Ҫ
༶ݣ˴Ҳҹ֣һѣһ¡ĿģͻȻ˿ͯʤܽ
ͯʤزжٽҲһߣ˲ǸԲ򡣿첽ܽǳؽŲѴ˶ˡ
󲿷˶˯㣬˶ܲˣͯʤû˸ҿˡ
Ϊ೤ʱȻӲվҪѵͯʤͯʤȴ˵ˡ
ȥѦˣ
ߵĻҲˣѦȻ֪˳ָ˧ܺãһǿƵ׷ߡ
͸һѦȻԸǿƣΪ˴ȴܳ죬˭ЦŴкᶯʹܣ⿪ʡΪѧȥ졢μӸֻ˵һѧĴ
Ѧȣ͹ڸ°˭ҲԸһԲϾֱӶ֣ǳ
ϲøԸе⣬˺ϣҲ¸ңǸˡѦͺͷԣôϲ
ȥѦˣͼˡǺܴ򣬵ӿһȺ׳󺺣ܵȥǲŰô
ȥ
ź˵һͼҴܳȥ
źôһ£ҲվҺһȥ
ͯʤţȴܲҲŮĽŲһ뿪
༶ݵͬѧǣҲ̲סܳȥٳŵʱ򻹺һ䣺߰һȥ֣
ͬѧ˵ֱ̫ˣ˵˴ͷ˾̲סˣȥ
һȺ˽ݣŷûˣֻиǡ
֪ҵͶźһԿţͯʤڵϣ
һȺ˶ŭĿͯʤĿֱɱˡ
粻ݣߵܹȴʲôֶûУͬѧǵĴ鶼ܵ˺ܴ˺
ͯʤԴȴԾЦʵǶܹʲô
һȺͬѧЩˣܹȻǿ֡ɿɲֱ˵
ڻлģһͬѧǵİ೤³ʲô£͸
ֵİɡͯʤЦ
ͬѧǵеڣӺù֡ͺˣֱ˵ͬѧꡣ
߹ȲƳͯʤӹ֮һʵҲ֪˭ݴ򰡡
Զʮλͬѧû£Ҷȥݰɡ绹пΡ
೤ƯѧϰҲã¸׺ʹ󷽣ԵҲ˵ˣͬѧǶԹԵͷӦǡ
һȺҪ뿪ʱݴ߽һָ׳Щ˶˶һ֪ӵġ
һϽѧҲ󡣳мϸУϽְԱһˡ
ܳΪһУӵĳԱҲһװˡߵסȻͬˣĶԵø죬ƣ˫ƾԲһˮƽϡ
һȺ߹һѧˡһֱɵЦͯʤҲ졣
ЩõüΪǸЦкѦ壬ʲô
ѦЦˣĵطʲô⡣
֪ô£ˣѦˣͨ籨ţԲʲôϵġ
Ѧ˵ûӵĵطѦ壬תߵԣҪϿˣϽȥ
ԼֱаСʱϿΣüʰ㹻ˡ
ǺܴȴȻûָգ˶֪˵Ѧ塣
ϾѦ׷ɲˡΪͬѧû˲֪¡ԭϵһ㣬֪ôģȴ¡
ڣԵҪ
һѧǴ˷ûкϷҪˡ
Ѧ嵽ĺкûŭ塣ߵǰòʵһ£˵˵ô
ΪУӵѦһװң˫ȴֳ֫ԡ֮£ȻֻѦ尫˼֣ȴСһȦ
ٲǸ̨ôҲ̨ͬġ
վڸǰѦȻżơΪݣò΢Ц
ĿɨѦļ⣬΢ЦϣҲ˵㡣
׼ֵһͬѧˣҲ⻹һĸôûôˣ
˺ʧԸʧҲԿʧңǶøһһٴܺţơĳ̶ֳϣҲһࡣôˣֹԼһ඼Ŷ
һȺŮǣ鶼ܾʡ
ӵĴǣͶһмһҲе
ѦЦĸˣƳ˼ף˻Ҳܿϣ
ͱ˲ͬϣ£öˡ˽һƫңֻҲῪˡ
Ȼֵ˵ڳˣ
һѧǣһɫˡѾһɱоί
ӵԱǣɫͶúѿˡǾͶ߸ֻǣѦĸ˶ԹֻҪ˳
ڣɹļŭǡҲȫĳˣ
һȺԱΧȥѸΧм䡣Ǹһɫ¶׹⡣ӾһȺʨΧסһֻǡ
Ѧһ£Ц治´һ仰Ͱ˶ˡ޵ı£ǰƼܵˡ
ֺֺЦߵӣϾϿˣϽȥ
ֶѦԱ˼ʱ˵ԡ
ǸɡǸֻû˵ס졣
첻ǺС촽ԺѼͣȻǺܾµƯ˵ĸоȴ
һ±ס죬۾жȻӣԵഺɰ
Ҳϲͷͷһ¡
ۡһͬѧǣ鲻ԽҲĽһ㡣
ɷϣʵһߵܴһǣҲûκɫζֻ˾رá
Ѧȴúã۾ըˣ־ȥץӣʲô
ץסѦƷһͨƹؽӲסֱۡѦԲסʹżⶼ
ŮѣԱ߰ԹͺˣҪϷôЦ˵


900 װXļ
ڣͻȻζš
˭Ҳ벻׳ԸΪһŵѦ壬һͱסؽڣס
ѦŽżվǣ͵ͨ죬ҪǱжǱҲ޲ܵи죬ֱȥ
СѦûԹôĿװʮ꣬͸װɲһ
˳ͻ䣬ѦҲˣ֪ǸüݴǳĬװúֲԣ񶼸ı䲻ľ
ѦĶǿȥˣ׶зôܰ˷¡
з治ͷһͷظһٶ๫ϼⶼ⡣ǰһһƴӺ쿪Ĵֱȸ
Ӫͳ㣬ϵͳѵȻߴ׳ȴϽмʮѧ˱֣Ҳ˱ߣۺȴûܱȵĹ
зٴܣʵֻҪվǣûʲô˸ҶˡⶫվǸ
зҲ֪Լ°Ѹˣִ˵ʱż־ģһ;ܴɸСӡ
˶зͻȻ֣еĵСŮŵĽҲһţҪѸСġ
ȴȶˣͻȻߣȴ𣬻Ź컡ϵŹȥùзĴͬʱҽŽźҲз°ϡ
ⲻǹгõȷҲĸ񶷼õȥˣҪǳߡʵսûжֵ
һţȡӵӥһʽķ仯ֻǲԼٳӡΪʦڿӦ䣬κ·򼼷
Ըзֲͨͨ˵Ƕ񶷴ʦŰСѡôô棬ôŹôŹ
з°ͱУ޴ϳзԴ͵һ˵ͻȥĺһֱֱˤ򳡵ذϡ
ǳƵڿտﵴ˺üȦɢ
Ѧ۾Ҳֱˣһ̯飬ڴʱ򣬾ײĹۡųϽѧһ
Ȼ󣬾ɱˣ⻹Ǵӱ͵Ϯ
Ѧ屾ΪǺ¶ݣеû뵽һ￴ȥȻǸ֡
ڸо⣬֪ǺáһȺŵɽȴϻ
ӵԱҲˣ˵ʵҲڵӰ￴ֳ档ûʵһɱз档̬ôƮ
˶ܵľˡҪȥǡ
һѧǸˡв˼ܣȴûɾĽ֡
ò˵ָɴɱĵıС˵ǿֱӷʽֳ
ͬѧǣ𺳵ͬʱԸǿҾηŮźڣ񶼶˼˵ϲͳݡ
ֻͯʤǶУ֪ɱѶжߡ̨ϣƯɱ亱Ȼз治񶷣Ҳܿı¡
ڸȥ񶷾ֲЩų⡣
飬ͯʤʵûʲôȨӲѸȥʵҲûжٰա
չֳʵȴƺȾֲһЩרҵ񶷻Ҫһ㡣ͯʤģ٣ڼܽĹȥˡ
ڳУֻ侲ȫһº󣬼æܵзߣָԷ
ӦзصϢĲŷһЩ
źùĿȪˮ߹ģǻȥˡ
˵ţšȪˮڵзϡˮһзһ͵۾
зЩ㱣ղųЩ̫ˣ֪ʲô
Ȼղ˶֣Ǵһš
Ҫûˣзܾˡô˿ţУз棬˸ȴߵˣˡ
з׹һҸ鷳˲Խƺ͵ֻתθ鴤¡
̫ԶˣʵʵԺӡ
ҡҡͷзһҸ档
з浽Ҳײ͵ˣһйˣûˡ
С֣ˣȥϿˡ
ȫѹסãȻ˳ͱǣţǹӾ·СèҵˡȫûյĴ󷽴ݡ
һͬѧǣŵ֡ƽʱⲻҽСڣȴû˸ҳ
Ůһʤҫ̬ĴʹѦġ
ڸ·ߵʱ̲סʲôã
ͣ½Ųͷ㲻˵ţưɣ
Ѧ屻һɨҲе顣̫ˣ˵ʲôҲҪһص
˶Ȼţơ
ѦǱ򡣡
ЦĸˣôϣҶ˼˵ˡ
ѹ͵͵ƣҪͬ⡣һ£һ¡״зѦ壬ɲӮԷ
ȴûģģһڴӦݺ˸¡
Ը˵Сèֱ顣οĿ󣬵ҪŰô졣
û治֪š
ѦȴڵĻᣬӶùһӸɣʤ˵۸㣬ȷ
ӹ£ְӻѦ壺ȷǾûˡǸ㷢ɡ
㡣ѦҲûȻװƣǾ
ʱĵóֻģʽ
ղŴܵʱ̫ͻȻˣЩ˻û뵽ֻգѾˡҪţһͬѧǵȻܴ
ӵԱǣҲóֻǶѦģͼƵĺܹŰ档
Ѧ壬ϳţҲúܼᶨš߰ͽӴʮʱͽӽϵͳѵ
лǼѾﵽѧܴﵽ㡣˵ϽУǷڸȼѦ嶼Լõĺ֮һ
Ѧڿ½򣬶ȴ쳣һֶصĽࡣ
ôվѦǰˣӾɢ˿ûзص˼
Է̬ƺȫûѦ޵һɿԲô棬ûѹˡ
Ѧһͼ磬ͻƵĶȴûѦñٶ״ֱӾͻȥ󲽾͵£̧־ҪͶ
ʱһӰವľͳ嵽ѦǰͬʱѦû֣ѾԷһѰס
ѦоϾһɽ˴򣬾ͱӲصʱѦһһƨ˵ذϡ
ۿ
һͬѧǶžСǿĺѦͦ죬׼Ͷʱ򣬸ȴһͿȥȻӲסѦ壬ӿк䡣
һѧǻֻǿ֡УӵԱǾ͸ɫ
˶ĹԺǿԿȻҲǿȴͨӴȥ֡ڵУطñйԵĶԿ
ǣ׹ְҵNBAҲñֱӰ˴ӿа¡
ҪгǿǿԼԹ׼жϡЩָܳղŵһĻ
Ա֪ղŵĸñµģǾʹڸ涼걬Ѧ塣
ͷѦ壬Ҳܴȴ䣬վԸ
Ѧ嵽⣬ٴǰı̫ǿˣٶҲ̫졣ԣκСģҲĺܵͣ˵óȫ¡
ŸתȦѦͻƼٶͻȻˣ̧־ҪͶ
һֱתĸҲ˲һ󲽾ʹڹȻ˸߸߷ĸ߶Ѧ߳һͷ
ٴ׼ȷϣ׼ֵѦٴӲذϡ
ϴһѦһ˵ϡɫңɢñŶûˡ
ΪļգڸǰƺЦ̫ˡʮ꣬ζܲס
򣬿һȺˣ˭
ӳԱܿ˸Ŀ⣬̬ǶûκƢ
ΪȰˣϿˡ
зȴ߳ң㣡
зһ񣺡׵ľ򡣡
зվ£ſֵҾͻ£ô
Ǻǡ
Цһ£зǰʱ߸
зҲͬʱһ֪ˣıࡣԷڰյʱͷһۡ
Ȼ󣬾һ۹ܶھҡΡ
зʱ򣬴Ӱ˦ϡзƤ񣬵öۡɸ㵥ֱۣȴнˡ
װһȦҲܺáһϻû˵ˡ
ϣһȺУӳԱͷɥɫ
ʱһѧУ̳Ͼ˷˸װƵƵ
򳡱
ı⣬ѧȻƵըˡѸͨվ⴫ȥ


901 ֱ̽
һڿи߸Ծ𣬵˫Ҳ˾ͬһĹ
ַ壬ѿЭԣŵںһ𣬳ֳ˶ǵС
صһ͵۵޴Ĵڶ𾪵ϡ
ƵʱƮƬĻɫĻѻڸˡ
666666
ˣ
ˣλ·ͨɣ
ˣˣˣˣ˵鶼У˵ı㷢ҵ
λǴģҵǳʶ˵ƵǺϳɵģ
ֹ֣ôϽһݣү
֣ϿĻԣϲ¶Цݡһ˵ĻƵȤ
ƵǸ۱۵֣꣬ӡ
֣һ㣬ϲϴѧʱӵӳԱۿ¡˶Ϥ
ĳƵǸ걬ļֲ׹ְҵЩԱƺ̶ӵƵѾ˵츳
û뵽Ͻл츳ꡣУڼս⣬ⶼͨ
Ψ츳û취ġ
֣ϳһ£ҪɳҲܴŹҶø˹ھʲôġ
ʲôأôġ
֣Ըʻλõ틦Щֵʵ
û£ƵиСر
֣ϰֻݸ틦ױʽĵӣ㿴
틦۶ݽյĴţûʲôȤĵѧˣǺӿˡ
֣Ƶ㿪öţǺֲܡѯʰôɶ
ֵƵҲһеģҺ񻹿󡣡
ţ
Լ֣틦Ȥùֻ濴
һ틦ֺĹر˵Ļؿ顣
õ틦Ͽɣ֣Ϊˣӣǲͦģֱڴѧﶼ亱ְҵ
틦֣ϣ㰡İɣǸҪҵˡ

֣һȣûֻϸһ飬ΪѵĵƵôģҲϵó
ֻƵУеԶֲרҵĳе飬ģ
ҪϤ˿ϵĳ֣ϾͿƬȻϲ
틦㰡¾˵ϸ¡ٺ壬֫޳ӼɫƵе飬ЩǺжϳ
ôֲ࣬ӷ֣ЩίԸû⣬ĻῴƵˡ
틦ĵеģҪ롣һ㶼ɡ
˵Ķԣȡѵ
֣ϼæͷϴ틦Ǹ̽ѣ쵼ǣʱ̫ϲѵˡ
틦ҲеΣֵ֣Ը񣬵ǳԵĿɸɻͲ˵㣬ԺҪԿ
֣Ϊ󣬴Զҿ겻򵥡ôǿ䡣û׼Ͱй
˵ģ˵˵ȴ߼ͨ˳۾ˡ
ӣûˣ͵͵ȥҲҵʲôء
˽լ֪
틦ϲСȻǰ뿪Ц˵ζȴŨ
֣Ǵˣ틦˼æϴӣⲻ˵˵ôҪѲ飬϶Ҫ߳ⲻѲ飬ȥ͵͵һ¡
ҲУݲһȻ鷳ȴǷɵһ֡ǶץҲʧȥ塣
틦ֻ֣ϴһ꣬ȴǷѧ˶ʿڷź⡣ͨ㾯Աֲִڰ참ʽһֱǺܲͬ
ȻͬϴֲҲп͹۵ԭ򡣵Ⲣ˵һֱڽҲҪŽ
틦ֵҲӷʮ꣬䣬ľɱ¡ңô侲ݣⲻǹеġ
һ˵ĳɳȻҪʱĴκǿߣʱҲո¶ͷǡǣЩ뾭ʱĥ³ܳ졣
ʮĸԲôɱˡȻ󣬻µȥѧĺͬѧţװơ
틦ţϻ꣬ΥһгʶҲΥ֪
ǣйӴп֪ʲôѯһ²С
틦ķ֣ҲԼ̫ˡȷ̬񾭲кܶ࣬Ǿܳı׼ⲻһ¡ҲΧ
ʵϣĳұͷҲûзֵͼ
Էһ𣬾ȻƹͷûκεĺۼΨһĿ֤ˣҲǣ˵Էӡ
ֻԼļǵöԷǸˣر¡
ģ⻭Ҳֻһ裬һŶñˣӰ档
ͨʬ죬гϸݡĿߡءչһƲ⡣
һϰ߷λãʬ˿ڽǶȡȣʾܶණȻϵݣȴмοֵ
틦ѾﹴճͼֻҪͶԷ棬мϳԷҲĶ츳֪쳣ܰѸӳɣͷ
ԣڰֳҲǿ츳ڶҪ
ҲΪ츳ע틦뵽һߣȥ쿴ϸڡԣǸɵĸҲҪܹԿһ
ǸǸɡ
ɫЩ谵޳ӰǱȽױϵġ֣һ۾Ϳˡ
³
틦ƿţ֣һվڳߵȺ
Ҳ˽ֶ틦ǣһ۾ϳǾˡ
ǸԸһЩĸ̷ŮˣٿܾƯȻǸټŮ
ңٺȻ֮˵ʵҪƯࡣֱ˵ϵĶĿƯ
ڳдϹ꣬ҲδܿһεŮ
ܿջĿ⣬ͷŴ틦֣Ͼ͵ˡ
틦΢Цͬѧǽȥô
֣Ϻϵó֤ݸ֤
ûӣɨһۣ¶֮ɫλ٣Ҹʲô
ǽȥ˵ɡģֻġ
틦¸ˣο
ðɡǺ侲ȻЩԸǴ򿪴˽
ǰϣ틦м㣬ⲻʽ̸Ҳ¼ʣԾܾش𣬵벻Ҫƭңô
ţʰɣһ㣬һû
ڶ棬̬Щܣ
֣Щϲ̬ȣĶҲ⣬żб۾һۡ
틦úЦȻ죬׻ԡǸı䲻˵ġ
ˣ틦ʵ
ڼ˯Щͣƺ̫ˡ
Ŷʶô
틦˵óƬڸǰ
ʶǰңҵķӣҴˡ
ҲûҪҷѧ·õͱңҿܵĿ졣ܾܿɵģ
ţǻȥġ
틦Ҳ鵽£ΪӴĺܶ࣬Żܹ
ѯ˸⣬شˡ
ܿ죬틦ʹ֣뿪ˡ
صϣ֣Ϻܲˬĵţ̲סʹһ١
㲻ͦô틦Ц
˧̬ĺ÷ˡƵµĺӡ󣬶ƻˡ֣Թܴ
ǹ¶ܿԸͱȽǿӲ
틦Դ˵׼֡
ӣûɣ֣ʵ
ûС
틦ҡͷ¶˼֮ɫ֪ΪʲôܾЩӣֵĸо


902 ʵ
񶷾ֲ
Ͻļ֣Цˡ׺ʹ֮䣬ʱ͸ôһߡ
ͯʤЩεĴ˴֣Ұ־ֺ磬ңȡ׾졢˵Ԣ⣬еִźͷ
֪ʲô˼
ͯʤǽȥɡ
ͯʤЦܹȵİŸƿţûȴ㿴
񶷾ֲֺģȴСռһ㣬ƽס
мһ׼ĸ̨иѵе豸ȫָŮңԡ䣬䡣
ھֲûˣյĿȥ俪
һȦ豸ͻ⡣Ͻõĸ񶷾ֲ
õͯʤ϶ֵ⣺ֲнμӹ񶷴õܺõĳɼԷܽùĽֻʹһ㣬ڴ򲻶ˡرḻ
ͷѧԱѧôգ
ͯʤһ֣ǵͬѧѧѣҵġ
Ҳϲռ˱ˡ
ɫͬѧͬѧ⣬Ҫһ𡣡
ͯʤҲϿһ£˵Ҳ㡣ңݵĹ棬ײˣ˹ѵʲôͺ鷳ˡ
ȽϹһڿİٵһǧֻǱѵͱȽϱˣ¿ֻҪһǧ塭
ͯʤܸߵȼVIPз7.5ۡһһǧ͹ˡ
ԹǮǲ̫ע⡣ңҪҲ̫Ҫѵġ
ҪҩƷЩþͱ뽻ɡ
ͯʤ¸ˣ͵񶷺ͨͬżܸߣþͺܸߡ¥½һǧ㹻꿨ˡ
û£ǧһеġȰҰµ¿
ãҴȥ졣
ͯʤڵĴŸһ¥ǰ̨ǰľֲ¿ֻ֧󣬵õ¿
ͯʤЦĺܿģȸԼ׬Ǯְ˸һѣӶˡ
»ص¥񶷾ֲѾˡ
űĵľ׳ˣн
ͯʤ˶ͯʤͷһкͯ٣ͬѧ氡
ͯʤǿƣܵġͯƺЦͯʤǺáڸǰҲúӡ
Ƹ磬磬ĺ硭
ͯʤЦкһ䣬ֽܵͬѧֲѵġԺƸ硢ա
ͯʤָܵƸǽɢģǽ̩ȭ޼ġ
Ҳкƽá
ԴȽϳɣͷû˵ʲô
͸ᣬâҲȽʢ̫ϲüַâŨüһЦЦСֵܿĲ
ѧһЩе㲻ƣȴû⡣ҪģȴûҪֺ˭ûҪġ
ɸȤˣ̫ǰ˼Ⱑ
ɵȻʹżֲм
ͳȻûˣڻ񣬸ضɴС̫԰ү轡ѡżӰ
ִչֹϵĴͳ񶷶°װǿƹ㡣ֵȭͨǿƹ㣬ء
̫˼ЩͳɣӳһġǰЩ꾭òãⷽʼûܷչ
ȵʮһͣȭֵѹ̫˼ЩͳɵĴռ䡣ͳ΢
ҪǣڸƵĸ̨ϣͳӰӡڣͳ񶷽ӣӸѹˡ
Ҳϣͳкܶ׶ˡǺִȫϣûɽӹںϣȻִ
κһŸ񶷼ɣʱĳܴȥȻֵֻʱڷչڽ񶷼ҲӦŲϷչ
Լ϶û˵ҲľһǴ
̨񶷣ȻҪν޹ʵսҲվơϾִᣬǹ޳
̨񶷺ţƣڽͷʵսδܳۡΪͷʵսӡϰһһĸߣҲ˱һͱҲ˵
ⲻ˵̨񶷼Ǹָ񶷼ơǿߣҪݲͬĻͬĵˣӦ䡣
ھһ㡣ޱУʵͺͨ񶷼ʵĲࡣ
ĵˮƽߣ³Ųһ롣ɵǲҪǿһЩ۵սɺս飬˫̫ˡ
һ˵ǿ񶷼ңҪҲܲסͬһ
Ȼ̨򱣻£˫ҪҲȷ˾İȫԺ͹ԡ
ִϵгɳˣԴͳȻǼ䲻м⵽Ҳֲ
Ȼɼʶѧ˼̫
оϻ̫ʮ겻š⻹䰡ɵ٩
ɫĲҡ
ͯʤЩΣ̬ǲѺðǿЦ磬æ
ֶԸȳȥԸ緹ɣԱмҿ죬رóԣ㡣
ҡͷãҲųԹȥ·Ӧһ£㲻ùҡ
ͯʤΣȥҡ
ͯʤ͸뿪Դɵ͸Сӳ磬˼ô
һԩƸ磬ûаֻСһưţƵģʲô붮ġ
ͯʤͬѧôҲͯʤӡ
Դ
ЦĵİɻƸ磬һܴɡǸ߸һЩ֪ʶΪѧ˵̫޵ˡ
ԴҲܲɣɲȰҲ˵˵׸ûκιϵΪһİ˺ͬ¿ڽǡ
ȻԴҲЩɡͦˣΪרҵȭ֣ȻҸѧװơƷԵġ
ûһᣬͳˡ˶̿㡢䡣ڱȽݣ֫ȻһŴ󺺾ûˡ
ɴϵ°Ѹɨһ飺Сֵ̫ˣҪӼ
ȸ˵ֵʲôǧ¡˵ףǸȻǼɡ
ͷôⷬĵûġ
ִ񶷣˵̬˷ʽҲ˸񶷵Ļܡ
Ǿͨ񶷲Ρ£ѪɵѪͨǿʢٱԶԶļޡͲóȥ
Ҳɣ͢ʥʿţûڰʹȵȡһЩǿߡ
ĳָԽ弫ޣӵֲ˼Щļ졣
ֻЩ츳ߵˣ̿Լֿϣɲţӵгͨ༫޵
һЩϵĽɡ֯ϵңҲԼֶΡƩ粻գƼ߽
Ϊյʱ򣬺͸ǿ߶йӴ治ǿ񶷼һЩǿӵкܡ
Щǿ߶ܷݵأκ˵ֻӵеͨ˵С
аһһ硣ЩӵмǿߣͬһյȦӡ
ǿҲַͨʽ;Ӱƿ硣
ȭ֣ڹʸ񶷴ýҲͨ˷롣ûлӴȦӡ
ԣϸ˵Ҳ֪
ܿɵ֪ȴø̫ˡ
ҽ̩ȭ
ͯʤ³£æ磬ˡ¿ɲͷݡ
ɵû£ͬѧѽڿΣ
áһھܾ
⣬øǲʶô
ˡֱԣˮƽ̫ˣûʸҡ
ҿ͵ľð˳


903 ɨ
ɽŶʮߣʢ̩ȭģʤرǿˮƽȽһ㣬ʡóɼҲǰʮ
ʮͣͨ˵ᡣԾ˶Ա˵;ЩˡͻɼܺͷӦȻ½ԺҲ̫ٳɼˡ
һֱԸʵܲпᡣֻڷֲﵱСС˵һֱúܱ
йԹ˵ͲǸ֣ûûС˵͸ˡ
ôҲû뵽ᵱֱ˵ˮƽ̫
ɼãһֱɵĲָʱѹסˡ
ǰŸ˵ˮƽҼʶһ£ˮƽжߣ
˺һĵ˵ʱŵͷĭӵıĳˣ
ɱŭ壬һãŭۣϺⶼСӡ
Դ³£æɣʲô
С̫ˣҪѵ
ŭһʵڳ
Դ㸺ôǸ񶷾ֲɲǽֱߺͬ㻹벻ˣ
¶ԥ֮ɫھֲÿҲһ飬ȶֲۡȻʹ죬Ϊ˶˹ȴֵ̫ˡ
ԴֵǸѧû꣬ȭʸҪ
˵̫ˣ
ɱԹţȴ
ͯʤʱҲչ磬ǲ£һʶ
ԴҲС˵ᣬҲ
ֶͯʤͬѧ̫ˣԸָ߰ھֲֻ¡㻹ǰǮɡ
ͯʤһҲе˵ˣɿ϶ͻ뷨Ըʲô£ֲΡǸǮҶʡ鷳
ͯʤ˵ȻҽǮ쿨ˣƾʲôˡ
ԴɫҲЩѿӵСͬѧƢԿġ㲻ʹ죬Ҳʹ죬αءô࣬ȥĲа
ЦˣҲʹ죿˭Ҳʹ죬˭Ҳʹ죡
⻰̫ˣԴҭ˵ʵ˵ô󣬼ϲڵģЩ˺ûиôϬ
ɸǷŭԸ㲻̫ôǹСҲȣ˫֣ñ˵۸㡣
ҡͷС
Ҫըˣôˣ¾ͱװơ
е¡
ôżܣǲɰҿûôǮ㡣Ҵˡ
ҿ
̫ѨҪãһֱȥ
ŭСӣô̫ˡ
ҡָҿΪ̫ˡ
ɷָܶ϶Ƕ֡ɴĵ̨ҡУҶԼ𡣡
˵ɡ
ҡͷˣ϶Ұˣ϶ҲźҪҡ
ˣٷϻȥԸһȭôȸһݺݽѵ
ҲȭʱѸѪֱȴˡ
Դע⵽ɵĶҲʵڿ߸ɼȻ붯֣Ǿˡ
ͯʤȴѾˡֻں󽹼У֡
δ䣬ͿȸͬһսޱȵĿɲϡ
ͷ͵һᣬȻֱͦͦһͷϡûκηӦ
ͯʤĽȻֹ
ſϷĻԴһסˡ
ĸ߱ȣѸԴԱţûôȵġ
ȷԴҲֻƵпҪ治ţһѧĿµȷ
Դֿ͡˵û׼׼Ҳ˵ܶȥ
Ҳǵù֪ǳͳȥһ±ɱ뵽Դѹ첽ߣְ顣
ͯʤһﲻҰɣ
ͯʤ˿ĭȷҡҡͷֵɡ
Щεĵ˵š
Դо飬һ¾֪ûд¡սһȣͷǿҳԲ񾭱ܵж˸֪Լ
Щˮֽɲˮһɾˡ
ԴɻʣСأ
㻹ǺúϢɡ
ԴСӺȷ࣬ɲ̫
ɻ˻ԴԾû£һԱ߸͵Ϯʲô£
ҡͷ̫ˣûȤ
ɵְҵȭ֣ǿŴ˾ˡ
վȷе㱾£͵Ϯû˼б̨һҪˣҾ
Űðɣ㡣
̨˶Ьѵߵм䡣
Ѿ׼ˣȭס
ȭֵȭͷǿԷʱԼҲܻˡοɲˣҪþһ̽ѵ
˽´ܣҲҪС
ɸղűһߵҲý˫ƣŸѰһᡣ
Ϊһȭ֣ɱֳȭֵĻʣ侲ҲܼᶨûΪղʧʧء
תȦӣ˵̩ȭڣʵϰȭ̩Ժ󣬾ϸ̩ȭ̩ȭڣսɣִ̩ȭ
ɻ治֪̩ȭЩҲûȤʵս񶷼ҪֻۣҪʵȥ
ͳ̫ŪĶƫƫ˻ŵ֡˴ͳѸ˥ܣִԶԶں档
˵˵Ļսȫᡣ
ͯʤҲ׸ڸʲô˵ЩʲôðϽ׼ս
ɣȫⶼš߱ȸףȴаʮصľ޴ƣζо޴ơͬʱϼҲǿ
ղҪ򣬾ѴĶɡ
ͯʤȻСھֲ󣬶ĿȾڸ񶷻кĸӮ治ȴ˼߶߶治
̲סԱߵĻԴƸ磬㿴˭Ӯ
Դصĵ˵ͬѧаš
ǵģԴǾøаš˵͹ûȫͣҲǲǿ׳ϸûжټ⡣ȴôȫϳ
ͨ˵Ȼ޷Դ
ʵܼ򵥣ѧ̫ḻˣ׵ȫһ߳ȥȫⷢ
ʶתܴϸ΢ڡҲЧķֹΪͶˡ
Ǻɺܶ࣬תЧȴɸʮٱ
ɳȭܵȱ۵ȸ⣬ȭҲ޷ﵽٹ
Ҫ뷢һȭ״İٹȭǣͷܴȭˣԼȭͷˡңװ˴
£ֻƾУץס˿϶
ɣְҵķӦڸҲ̫ˡ
ƵȦʱ򣬸ͷˡͻȻƳȭɼæͬʱҪȭ
ȴתȣһȺɨϡ
˶ɨɳȥףȻˤǫ̃̄ϣȥ
սֲŵܽԷÿһĻһ𾪵ͣסŲĿŸҪϳ˾˭


904 ʦ
񶷾ֲ߹սԷ򣬻߾Ǿַ֣ͨʽԷ
ԷɱһɱܵľһΪԷ߹ݵġ
ȻСģʵսˮƽȴԷĳԷһɨ絶һɱɣԲɵġˮƽԱҪࡣ
ϸ£ΧûˣֻͯʤͻԴֲ߹ݡ
߹ûһģȻҪһȺˡңһֵʱ֡
򣬾ӮҲûڣЧͲ̫ˡ
Է뵽˿ӿŲ߹ȥ̨濴µĸŶڼȵĻԴô£
ͯʤΧɿ֣Լæվͣ壬ͬѧҪд衭
ͯʤʵܲϲɣ֪ͬѧȴģȫ֡Լߵϡ
ɵı߽֣ͯʤϲּ͵ʱ򣬺ȻͰζƸɡڸڳԵ£һֶᡣ
Է֪鲻ô򵥣Ȼ嶯Ҳѧֵ֡ԭ򲢲ҪҪǽ
ߵǰſѧزһġȻһ߻ɣ
Էܺ棬ô
̹ȻԷӣ̫߶ˣ˵ԷףȽҲⲻ쳣
ԷҲȷʲôֻǾøܴݣüйӺ˵ķŶúܴۡ
ЦСӣ̩ܰȭ߻ˡ
áԷܿҲӲװƣǫһ䡣
ͯʤȵĴյԷǰ壬˾ֲ¿Ժհ
ԷϳɳأԸҲھֲǳչˣҲɵʹ
ôӢۣչˡ
Է˸һ䣬ֵȻǾֲĻԱʲô⾡ңһ
Ժ鷳Խˡ
ŪɵĻԴԷ۾СҲ˵˻ڲҲͺòĺꡣղ˵ôǿһһ仰ܰըˣ
»ҪɡúõģҪɧʺ챻ˣһ
ԴŪһᣬҲѹˡ߻裬ãҲЩŲסˡ
ؼûκλȴһͿء⼫ɵţûκξ
̨ϣԴ޹⣬һɥ
ԴҲվߵԷߣԷ˼䣬ɺ͸ܵ˵һ顣
Ҳ˵˭дɵͬ£Դ˵ʱȻƫһɣ˵˵ŭ𣬵˶ִܡ
ԷҲû˵˽ɵĵԣ͸ѧҲ˼֣ʲôɣ⡣
ڸǲŶ󣬿һ㵽ңȻǣûӵԴɿ
ԷԻԴȷȥϢһ¡
ǾֲıҽҲԱƶʳףñҲһѺ֡ԷȻͬϲɣȴʲô¡
ȻԴ뿪ԷŶԸѧĸ񶷣ȷ
ͷʦ
̫ϰ
ԷɫһȻһ̫ʵսҲн껹μɢ̲ĸıࡣ̫ʦĵߡ
壬ԷԵľٵʱۼ˶֡ʶ̫ȭ͡ҲһսıԴͳĿ
ͳкܶɣȭɴ󶼻Ͻͳ
˵⾳ڹʱȴʲôôʡܽյģ͵ƭ޲֪ͨЩͳЩʲô
ΪִˣԷܿЩͳЩװŪϣϵļմУȷһЩǿ
ҲǾǧ겻ϴһЩеţǱȫ
Էڸ񶷽˼ʮ꣬ǿֻһֻ־Ĺɾ塣
Ȼͽܣ϶õ洫ߵɾͲʲôϡˡ
츳꣬ԷǺȤңȷҰ·ӡ꣬Ǳ
񶷾ֲÿҪμӸָ¼ʮھֲģˮƽ¾ȥո֣˳
޵һ޵ڶ
񶷾ô򵥡˭ǿ˭һ̨ͼߵһĿȻ
ԷΪֲֵܽ´żϺзȥҲǱһ
ˣ϶ǿʤҲܳԿȥ䡣
ԷҲŷֲһɳ죬ܣҲûа취ĳ֣⡣
ˣΣҪ취Ѹھֲ
ڿѧԷȴû⡣мѧϰõģ֣֪Ҫ¶Ŀ๦ʱѧϰ
Ĳ˵ⶼ߿ˣ˼ֲ쿨֪ĸ߿
뵽ԷЦݸӺ㣬ԸҲϵѧиͽʦֺˡ
ͯʤԱߵɴ۾ԲۣʲôԷʮˣ͸ֵܣô죿
ǸĿڽԸ簡ǸĿڽи尡
ƺ»ûʲôͯʤԷ̬ȣ¶ֺõζ
·Ǿֲٶҡٶңȴûܹ
ԷͦǺŪСĿԴˣͯʤ֪ԷСӣûеλ
ͯʤԴ˶ϰˣԷԸ̬ȴȫһ޴Ĳ࣬ʧ䡣
ԷûȤͯʤʲôҲûȥչС˼ֻܿ
ԼµԷ˼ͻȻôڣ϶ͷǿĸ񶷼
ԷܽȻֻǸȴǾֲߡ
ԷȻ׽Ȼܾ˳ˮ۵Ĺֵʦ֡
ԷҲ⣬ʶôҲĵʦûʲô£ֲ˵еáԺͰѾֲԼҡ
ллʦ֡֡
ʦֵܣͲôˡ
Էĸ򣺡ˣüǿˡ̫취ִƼҲϵͳˡʲôҪʱݲܲϽ
ʦ˵Ķԡ
ҲܸˣᣬԷⷽ£ʡܶ鷳
Էֵ״̬ӦöԵ׷ۣҪõģźáУǿܶȡǿѪܽAأҲҪʵʹһЩ
ִˮƽɿֹ˵ʴҪǸּҩƿ˶Աʡ
˶ԱǶܡﾶЩҾ˶˶Աüҩʡ
˶ԱԿΪңڼ󡣾ʮķչʹüҩۡԳ죬ĸý͡
Щרҩﶼܵϸƣҩ򲻵ԣŻֲܵ
Ҳû뵽ô˳ŽֲԷҩ
ͷȻЩҪġ
ԷͻȻһЦʦܣãȴи⡭


905 鷳
Էصĵθڣֱ˵
Цʵ֪Է˵ʲô֪Էʲô
ͨʹõ൨̴۸񶼲ˡרҵ˶Աʹõأ۸ͳƵϰˡ
Ȼûͨ;ȴ֪ļ۸ԷһǿҾһ㣬òҩǮȻûһЩ
ṹ˾һз򣬶Ϊάһ㡣
ṹУ˺˾ǻõĹϵ
Էø֤üֵ˵ԷԸҲüֵ˫ǻҪûиߵ֮֡
ֻҪʣֽסǣǺȱǮҲҪΪСȥԷ
ԣܳס
ͯʤܺ棬̲סʵ壬ʲô⣬˵
ԷָܳȣҲ֪г񣬻ʲô֪η
Ҳӣ˵õأǹڵġ۸ܰһ֧ʮCCأҪһǧ顣
ԷŸֵĻһҪһעһ֧ʮCCءڵ䣬ÿҪ֧ÿʮΪһƳ̡£ҪʮƳ̲ܴﵽЧȻÿ궼Ҫ嵽ʮƳ̣һ֧Ķʮֹ꣬ͣΪֹ
ͯʤҲǵһ˵Щ򵥵¾ȵҿһҪöʮҩ
ԷɫҲǶʮʵϣҪиֵ׷ۣߵϣϣԼʳ䡣һҪʮŹ
ͯʤˣһҪʮֱǮ
Ҳе⣬ʮĿеŰΪԼжʮ򣬲๻һġ
ƺ¸ţԷ͵ͨȭֵȻôǮһ˵˶ʮ꣬صЧͺСˡʦȴһʮߣؼųǿ츳ԼϼӴͶ룬õʱˡ
ͶǮҲͶǮһеĸǮۡ
ǣûǮǳ˶򣬵ʺǮܶڲ֪жˣڶǮء
ֻҪ΢¶ţ鷳ʹˡ
Ȼյأݺ޵С磬ûôǿ뾡ܵѭ򣬶ɵƺȥսᡣ
Ŀе̫ˣҪúÿһ¡
Է˿ûǮͺðˡЦŵʦܣʦֿ԰㡣
ǿˣȴɵϻôãѧô顣򣬱ô󷽡
ԵС⣬֮顣ô󣬾Ͳ鷳ʦˡٺúÿһ¡
Է᲻·ƵˣȻ붼ܾˣõ·ûˡ
æʦܣȱžܾʦ˵ꡣ
ͷʾ
Էһ´ǣʦܣ洫츳ĸ񶷼ҡʦԸ㡣
˵Էһָܵѵĵ񶷾ֲҲʮˣȴʼҲûкóɼʦֻҪھֲǩԼȭ֣зöɾֲ𡣡
ҡͷⲻ̫ʡ
Էˣϲռ˵ˡֻܰѻ˵ˣֲҲǰסֻǮˡ˳ɼ׬Ǯֲ
εͷˣͦ
Էһϲֱ֪˵ˣ˰Ȧӣ˷ʱ͸顣
µһҪϴѧûȤǩԼȫְȭ֡
ԷһȻϴѧܿô뵽Էͯʤ
ͯʤҲһãȻڰ༶͸ռݵǰѧϰɼרڿϡ˵ѧ
ԷҲֻѣĵĵʦܣļգҪڸ̨ϲܷ⣬ܶȡȥѧҪپҵ⡣ѧ꣬ɳҪʱڡʱĶ㽫Զﲻ綥ˮƽ
ⷬǺƣκξ˶Ա˵ʮߵʮһΣΪҪʱڡ
ͨˣĻƽʱڣ϶ͷˡԷ˵ûĶû취Ϊ缶ˮƽѡ֡
һˣڸ񶷵ȤҲǺܴͨߵˮƽ̫ԶˣŰû˼
缫УйԵļҾ˶ȫ綼ûдģսҲΪͷѪͱΨһƽ̨
ֻ£˶Ѹƹȫ򣬸¶緶Χľ޴Ӱ
һǣ׬ĸ࣬Ҳ𾴺ͳݡ
Ҫ̨ϳܿͻᱻȫʶϲװƣȴΪǣߵﶼ˹ע
˽ʱѾίԱίԱ£˭Ҳӡ
ʲôǮȨѾﵽ۷塣һǣ̯ƽ˻û˽߹κһҴ
ǵţƣ֮Ҳֻʣ¹ǻҡֻһﵽεĳԽ
ȭҲãѧҲãֶΣĿġΪǻڸ˵谭
һµʦ֣ȸ׼һЩЧȭֳԼʲôģԺ˵
ϾҪõԷҲһھͻؾô롣
ԷЩʧĺϣǩ¸
Ҳ֪Щ鼱áȸܵصĺô̸ЩҲ١
ԷСֺãҪþõġʱûҪһܵʱ䣬ܵȶʮ֧ʦЧô
ͷ飬õĳЧЧرãǾҪһ£ô׬Ǯˡ
Էܺĵû£ãЧãʣµҾȥ˵
ǵãһеġ
¾鷳ʦˡ
ʦֵܣСʲôҪ̫
ԷЩеϤɣҴתת
䣬Ȼ顣Щרҵе治ϤԷҲģһʾָʹеҪעЩҪ㡣
תһȦѾˡʱֲѾ˲ˣǩԼȭ֣Ҳи񶷰ߡ
Щ˻ûԷ˭ô飬ԸһӡмͲǩԼȭ֣Ǽʡ
ȵ磬ԷһҪԷ䣬͸ȥˡ
Էܴ󷽵װ޺ͯʤһٷʢʡƣһٷ˵ҲҪǧ
ò˵ʦ˻Ǻˬйӽζ
ԹԷԼãĩʱӦҲˡ
ӷĻصң·ڵһ˶ԷõӦԶеǾ΢⡣
еԶгţҲûԷӡܸоԷйɹϢԲǾˡ
û࿴Ժӡźͷֲˡ
Ժˣҽ˷䡣
ǰתһȦԿ϶ӹӶ򿪼Էϸ£ûз߰㣬Ǿָԭ
ڸĺۼ̫ˡ
ԷȻô󵨣Ѳ顣ԲǺ·ӡ
²⣬ԷܿǷˣȺһӴϲаģ¾ͺˡ
Ҳ˱Ҳ
ȺһɲǾҪ˻ɿɲ֤ݣͻֱӶ֡
ס̾꣬ҪҪô


906 쵶ի
Сӽȥˣô죿
˾λõĽ㣬͹ĴۣݺݵĵҪҪȥһһ
ںųϵԶڽͺͺԴһǣͻһһү
㱻󷴵ʵˣ߸߾ⷭ촽Ŭ£һ𣬳ϰڳһ˳ӡ
ȴԽԽʵ̫ˣִĲСΨһĺôǵӴҶֺ֡ݺݸ˽һơ
ѵ㲻֪ôˣϽľжšʱ£˭㡣ɵX
㲻ҿʵʵͷѵ
һͨһµСӿŲǺöܺûйϵȷˣŪ
͹һСӣϲˡˣԸȡģôٿɶǺö
ڰֲĵʱ㴦ͺˡⷿӺֵǮǼǵһŪ
ΪѵĵôŪ
׳գ˰ѷץСӣٰǮó
ڽİ׳գҪ̲סˡ鶼˺üˣôÿζҪʡ
ŶŶס
Ȼ򣺡ϴ֪ôˡ
⼸û¹һ£СʲôϵǰȺ˵㡣
֪ˡİͷ
źؼ֤һĸɾƯƯ
ˣع˾ʹ˽㣬
ںŵҲ˵۾
ɱˣֹ˾ĹǸһ𱻸ɵжְҵɱְֺ֣ܸҵɱ֡
ӾڲϢϴ󶼳һ亹ҲӴŻְҵɱһл֪һЩ
ʵϣͻʱɱ˵ĹҲպա˵Ҳְҵɱˡ
һƾ˫նɱʮˣȴˣӡû¡ɱ֣ǿɴû
˾ϵ£֪Ϣˣܽšûɱ̫ˡ
ȻǸֻֻǶԱ˺ݡֵԼûвġ
󰸣Ҳ˾߶ȹעҲ֣ܹ˾ҲΪĿꡣļ죬ù˾ոӽš
еΥҵȫֹͣϴ˵ˣʱ䶼ҪԹˣͨ涼Υ˭Ҫǳ£ǣ˾
ɵĺܶ࣬ûʲôԭʼ˱ȴ¼ܶණӣԲ䵽
Ϊ˲˱ҲΪǱְҵɱ֣Ǽֳɼ飬ֱж
ṩɿϤԣǲĵȾ롣
Ͳ鵽˸ôȻС
ҪͻȻˡɺϣһҲŪúóڶ
οһֵǮؼǣǸ¶ϵ쳣򵥡ʧˣû˹ġȥƺ
Ϊ˵Žķ䣬ϸļһ飬ûзκ⡣
ľܼ򵥣ܷζСӰûСôһ꣡
£԰ɿйϵ
жϺ;һɱ˲ѣѵܼƻɱˡⲻֹҪҪǻۡͬʱҲҪḻ顣
ɱֳûκκۼиĿߣȻˡݱ£ҲҪ˵֡
ҲûԣҲΪɱ֣ŸҷĵȥԸ
һ飬ȥҪϴ㱨龡˵
ܹ˾λڽ𶦴õʮ㡣Ҳǽ𶦴õ߲㡣λϽģվشǰԸֵһߣǺƺƵϽ
ʱķ磬ҪҵڹƷȻҵ˽߶˳ӲƷȵȡ
ģϽ˾޴ϵֻ˽˾òתͣҲԽԽ͡
˾ϴԣֶҲҡ
վϴ칫ǰ˼󣬲ϰڳЦݣš
ſһԶ򿪡
΢΢ͷŽ˷䡣ϴϰϣѩѣŴ⽭
Դ޿۾Ӣ׶װİٴ־ѩѡ£͸źݺ;¡
˳Ҳ˹ţֱĺãһɹʿ
ȴ֪˹ȵ˵жײС
˵ģ鸾ֱȥŮһ漱٣Ѫͺһϲ鸾ƥϡֱӾͰɱˣǿժͳȥ
Եĺ飬¶쳣ηȻǽֵܣ壬ǰͺһ
Զֵܻ㲻ĶλˡȻηȴԸɡ
磬ȥ￴ˣʲô⡣Ҳˣ̫СˡӦúɱûϵ
İ˵һ飬ҰŽʱšȷˣŪ
Էѩѣվߵ򣺡ĲҪܷ
ͷĸˣĵĵ磬ɱֵڻûκͷô죿
һЦҺͶܻϵˣǻɸЭǡ
֣
ɻ󣬸ʲôãҲˡҪ֪ǣֵǴΧȥԷҲ
ȴ˷ܣ˵ιһԹ쵶իĶ֡ڶҲǺպ
ˣʲô쵶իʲعһ⻭ôͻȻˡִᣬţҲûǹð
οֲǱһҲûð
Եɻ󣬵Ҳͣصĵܣ㲻ҲҪֻҪ֪һˣܰǽ⡣
ҶʣֻܵͷӦǡ
һȽϲŮȥ׼һ£ɫõġ
˵һλߣҲǵϼ´ⷽ˵ҲҪдá
æϹǣȥšù⡣
ԵȽ϶࣬ܲŻᵽʱ仹ܳԣ
Щ⣺ܣ
ôһȴҪһܲЩףԷΪʲô
⣿Щá
ʵҲû취һǼӺܴ󣬵ԷѾǸˣĸҶƫƫʶȤ
æû⡢û⡣
ԷųϴףµȴҪܶȡ
ͷŪɧŮҡŮ̫ˡ
ؼĴŮ϶ǺܱأܽӴϡҪװĵףЩŮһ糾ôװˡ
ͷʱ仹ȥҡټϽͲҲʵڲУ°Ůѧ
ҲĶˣҵ


907 ʱ
һܵʱ䣬ܿ͹ȥˡ
һÿϿημʱżļ䡣ѧ֮»ؼҡ
Դǣ֮֡ͬѧ͸ѾһˡңΪ۵ƵȫУˡ
˵һУ֪͸ڸ󡣸ѧˣ͸ȫУģȴֻһԡ
°ʦˣкüʦĳ̸˻һ㣬Ҫҳˡ󼸺Ƕ䷢ģģ⿼õ˵һŰǿѹȥ
ҲʦҸ̸ҲӦԵĺܿûжʦҲȴǺõġǸı֡
ʽΪһԣû˸˵ʲôˡΪţƵѦ壬ţưУз棬ˡû˸Һ͸а塣
ִѧʵܴ۶ϲҲûԸðűΣȥս
οҲּƯŮûԸΪƴˡ
ԣһܹĺƽûκƣҲûʲôˡ
ĺɫһ⡣
ֵľˣһпȥôá
ôõġ֪Ůرá
һԳĬĸ߿ˣҲ鰡
ú͸ϵһˣ׽ͬʱҲӦöѧϰ
ôͦԣһܾһֱ˵Ҳ÷
ĥǹҲ⡣ĵϻеʱͻһ£ǰĻٺõ㣬ٶû⡣
Ҳ֪Ͳʮ쿼ˣʱѧϰҲˡǰѧϰԡֻǼº󣬾û˼ѧϰˡ
һʵҲû֪ʶͻһ£ٺһ㣬ϱҲǲܵġ
ŵĵҶ˵㿼ҾͿ
һ۸ߵŹ֡
Сָ˹
ЦĵƭСģҲŲء
ô˵ɿֲţСָ͸һ
ϵһ겻䡣
˵㻰ƭˡ
ЩֵĿŸ֪Ϊʲôܾе֡
ˣЦĵ
˼ĵҾðɣôţǵõǺڿƼˣҪôԽˡ
һĵ㿴ˡǲǸɱڰ
һҲ񡣡
ݼؿڡתֵͱСˣǼ˿ˡ
޹ʲôôࡣ
һҲࡣ
뵽˵ЩЦСסЩ죬˼ٶ˵ץ첽ܽС
סСȽϸ߶ˣŽң˵滹аװ沿ʶļϵͳ
Сס󣬻ᱻصء
ôЩ߿Ƽ˵ҲֻǸǾ½ܶϸν沿ʶ𣬸Ǹͷ
ܽСŵͻȻܳóɿӸ
ġȸ˵Цܿˡ
֪ʳܴǳԲӹĸɿŲۣȴͦġ¸˼ҪҲûҶ˵
û˺װھͳԵһɿ
ɿʵǸʳƷһǸɽ̽׼ġΪ˺ܶҪάغ͸ֵʲôġ
ΪɿζʵǺܺáʤ㣬һȥθ˱ĸо
ߵҵʱһɿҲԵĸ٣㡣Ҳʡ
ŵʱƳ۵󳤽֡һٶ׵ĵطһŵƿļһһֱڸ
ϸ˵ѾˡѧϷѧ˶׼ʱ֡
ԷΪԶʵϣ˿
Դ۹Ĺţеϳ˸Դļֱе¡
˵һǷġ
ȵȼ˵ȺһһֱоһЩϢ
ֻųɣûҪ춢šһ˿ţǾ鰡
ҲЩ϶Էǿ׼¶ݣú۸
ôԷû뵽ʲô̫õİ취
κϴβһѾ˾ߡٳ£ϴԼûôˡ
Ժ˴һȭѾڶȫͨ͸һϸ
ԽѾһˣ⼸ĵҲǰµİȥ˴롣
̫ȭʵԿȫѪһת𵤡
Ȼһ㲢õ೤ǶѪƵ㣬ת
һߵ۷壬ﵽΡ
ȴôҪ̫ˣѪת帺쳣
ڵ壬תΣͳܲסԵ˺
ԣҪõءҩƷʵвٵĸã˵⡣Щöͨʶȥ΢ٵء
ȭųͽӵԷ绰
ʦܣҩˣԷʵ
ðһڴӦʱеȣǰһǺõġ


908 ս
ɫҺͨעע䵽
ͯʤһԺܹĵʵôʲôо
ͯʤҾڽԱߣҪƨƨܹ֡עأȲ֪Ч
԰ЦĵأֲʲôɵҩͻЧ
ͯʤеʧ뿴ЧܺҲ֧һԼ塣
԰ͯʤ뷨͵ṩļأ󲿷˵嶼зṩͨʳȡЧ̫ͣ㲻˶Աأ˹ϳЩأ޶˶Ա󡣡
ͯʤעأҪ˶ȥ̼壬ա˶㣬ؾͻʣ屾Ļܣ˺ر󡣡
ͯʤˣ˵ûˡ
ǵġ
ԷҪи壬£ټʮ
ͯʤҡͷŽͺˡҾǲ̫ˡ
Ǻǣɲˡ
ԷЦ˵ˣ߿£͹ھֲеʽѵزһ£ͱȥ档
ͯʤɥֱڸа꣬Ÿ߿ȥˡ̽ʵ壬˵һǹɡ
ԷЦϰҪʰֶӣɲĴͯʤͳĺһ㣬ֳɸҲȷҪʰһ¡˴ѧŮѶҲ
ԷתֶԸעʺϸǿ˶кܶеھͿ԰һȦˡ
ͷеԷʦܻǺĵģԸһԣָʹеļɡ
񶷺ͽһǼ⾡ţǿ
ҲҪǿȴȴ̫ţҪЭһƽ⡣
ֲĶеͨеʵֻ࣬Ƕķʽȴкܶ𡣴⣬гսЩרҵ˶ԱҪװ
˼죬Ѿﵽ˼õ״̬һȦеϺûһΡ
ͨ˶ҲǼΡרҵ˶ԱͨĶҩܽǣǿθ٣ﵽԶԶ˵ˮƽ
ǰ̫ȭͰȭ˹ͷԽǿʶ飬ȫƿ塣
ڴһ̫ȭȫһһֱ͸อѪӿϴķ
˶ɱеҪ̫ˡ
򵥵˵˿⣬׳СⶼǡѪอ棬ǶûкЧֶȥ
ڿ弡һ㣬ȴ׳ͨ˶Ա˱ʵĲࡣ
ʱǾֲʱԷܽţĿ⡣
һȦǿеȴû˶ɴ۾
ʲôѵһļе
ֲмǩԼȭ֣ͶǶʮһƽ۷塣Ҳȴʱ򡣲ǾʵҪǿ
ȭ֮ľܲпᣬԷôԴǶܼʡȥһ£ֻһȦе˾ͶЩˡ
ԽУԽ׸ı
ԷҲܾȣ˶֮ǰƹһʮڸ˵سƵ
˵Ҫﵽʮ𣬲㹻ڵı֣ȴȫﵽ˾ʮＶˮƽ
Է֪СķͨȫּȺЭֱ֣ǼĿš
ʶ˸ԷҲȫˣΪʲôһɱɡؿƱȸ࣬ʵȴ÷
ԸͬؼBug
ңĻرݡЭ񶷼㣬ƾſֲƣҲ׺ɨͬ֡
Էãһ¸񶷼ɣø½Ҳ롣
뵽Է͸ˣڵĸһϣʦܣ̫ˡֻгȥ˵긮ûκζ֡
һȵϣҡͷҪ׼߿ˣԺҲС
Էޱϧĵʦܣ츳ôãһ£ȴضã̫˷ˡ
¸Ľܵһкܲпᣬǣǿ˵ȴǫܻ̃ܵõ߶ꡣù˵ĸ֪µĽҪʮ顣ҪЩȽϴ̨ʮ򵽼򲻵ȡ
ԷŸĵʦܵˮƽԼѵÿ׬һ򡣵ȴйԼʲôģǾͲ֪Ǯˣ
֪׬Ǯ
ûȤרְȭ֡

ԷͻȻ֣ʦ˵Ǻҭˡǵͣ˵ֻҲ֡
Էܹ⣬ȰȱžܾԺ˭Ҳ˵׼
ͷȻı⣬ȴûҪӲ
ͯʤһ۰ͰͿ˰죬ڴ˲廰Ļ᣺סӲư
ϲǱȽЩ֡ͯʤԷôƳȴ֪뿴Щݡ
ԷһʲôƣЩиƨáֲǾأǴʿ
ȫ֫Լ׵֫ؽѹرרؼġȭڳȭʱ򣬼Ҫؼ
Էر𿴲ϸ㽡Ⱥˣ⣬ȫ˶Ҫ˵ȷ
ϸ˵ִ˶ԼĻ˵׷ĽȻһƯҲͬѡ
Ըȭ˵ȴԲ׷Ϊ׷Ӿ̼ļ
ͯʤѵĺίȴҿ
ʱɴ˴չȺԷЦк
ϴ󣬱ֲͯ񶷡
ֵûãȴǶ֫Ҫʽ
ԷƵбɣû˵
ɲԷԸͦǿģʲô
һЦʲô
ɱЦȣαɱҲԸη塣η̼Ҫ뾡취ܸеӰ
Ҳ̫Һ͸ӣһߴ꣬ȱס
Էüͷרվʽ񶷵ģ̩ͨȭɢ򣬻һЩˤӼˮƽʵһ㣬֫رǿݽӽٹ
ؼ˵ǶġǣɰﲻӮȡսʤ֫ЩӲٻӦʲô߱ȸá
ɴףе޳ܡԷû˵뿴ôӦϾֻС£ȥƵ鷳
ԷãôӦûӭսҲø֪һ£˲̫ˡӵг츳ȴ̫
ȻһӦ£ףðɡ
ͬɺ˶¶ϲɫͯʤֿɿһ˷ܡ
һȺϰ׵ĵطֱӸӵٹ
ʱ򣬾ֲ˶ϢΧ˹ֱѡٹΧһƬ
˵ҲǸ֡
ѾЭ£ֱһ׺ٴͦ
̣ɶܱ׼ɡ
˶֪׵Ѷȣһƽкá
˵ټӶʮ
һ㶣ΧҲˣ˶Լˡ
֣׸شﵽѾˮ׼ˡʮȴҪٶʮ
վˣҲǰרҵġǿ֪ζʲô
𾪹ڸ㣬Ȼվǵš
Ҳ۾뿴꣬ôѽӽ屶ķ


909 
ĸԷż̫ˣСӹǣһã׵ѹˡ
ɺ˶һЦ侲ҲĻɡ
˶̿㣬ȻȣֻСȵļͲ̫ô
ԣ𾪹󣬾ͶſЦ
ʵҲ֪Լжǿַ˵⡣
ԷʦְҴ֡
ԷĵΣգ˵塣
ʦַģһûôɵ
ԷһЦݣûн̫ࡣ
Էû˵ôᶨţһ¾ŷˣ˵һ仰
ԷкһԴһŸ̧壬ϡ
˶Ķţֻȸ֡ûװףֳޣĺΣա
ע£¶ףȻ󣬺ܴݵ׼ľ̲ģµǣ屶ȴֵĺܴݡ
ȫ꣬˱ĺϣƺһ̾Ҫըˡ
ֵܱôݣҲޡ
Χ۾ԲˣԲһµޡȲȫһž
Էͬ𾪣Ǿϲ⣬۳ĴۣһҪѸǩ
ôӸɣֻҪܴȥֲܿţɲ֪
Է뵽Լֻĵ¼ƵƵɾҪǷ˭ϣȣ
ڳĶԷӣȻٲԸҲҺԷԡֻİ¼Ƶɾ
ɺǷô
ˡɺ궼رΣȴ˵Թ䡣ı̬ǲ
⼸춼˶ţȴ˼ɣˬɺչȻҪݺݴȥ
лԷҹ룬һ¥ţˢҪؼҡ
͸ŵͯʤȴһץס˫⣺磬Ϊͽɣ
ͯʤ˵˫ϥ¹򡣸Ҳûͯʤһ룬ָԤϾ籾ߣͼæͣסˡ
ô󣬾͸үү̹¹һͬѧʵǺݲǸġ
ͯʤЩվ߸磬ѧ书
Цĵû书ֻοѧʦѧˡḻѧʲôɶû⡣
ͯʤԴҡ˹ģǸ񶷣ȫƾû˼Ҫѧ
һǿ
һԲһ
ͯʤ˴̫϶洫ѧ̫ʲôģ߸磬ҾҪѧ
ʲô̩ȭɢ򣬸ֲ׶ǼûκλľʵʵȵٶȷӦ
ͯʤСĶˣʵϵĲûȤϲС˵ӰǿƩʲôڹ֮ġ
Ҳ֪ʵûЩֱ쿴˸ףֳ޵ĿֲȻκβġ
ԴˣͯʤΪصĴͳѧֳʵֵ׷󣬲ֵΪ֮Ŭ
ÿ꣬йӢ۵룬Ϊ߱ڵĴ˵ջԿܵġ
ЩЦͦḻʵֵǺܿţȴûﵽ˵ĲΡ
ԣԷȻ𾪣ȴܿʵͯʤѧʶ٣ϲ룬Ż뵽ص̫񹦡
һΣͯʤɶˡ
ֱӾܾͯʤתһ룬ȴͯʤеá̫شǲ⴫ġ
ͯʤһţƤЦĵ̫ţҾ͵㿪ɽӣô
ô
ܾĲͯʤ˻ᣬץŸеʦͽԸ⽻ѧѡ򹻲
ͯʤ쿪̶ָڸǰһһΡ
ûƳͯʤû˵
ͯʤҲей񶷾ֲĸ߼ԱһҪӸʮġѧ̫شȷе̫ˡ
ô̫ˣһĵʦҾֻʮһܵѹǮҶʦТʦ
㻹ͦǮ
ΪѵĵⲻǮ¡̫һҪǳġ㶮ô
ͯʤе㷢£ʮ򻹲İ
ӹס
һĵûЩӰѧǶҪſڹҹ
ҡôðͯʤһΪѡ
ܲмĦ֪ѣۿɣҪѧϰ׽Ħʦ˵ˣ̫ˣĲϡۿΪ֤ԼģұۿĦһСУ¹ϣͽܣ˾书
Ҷ٣ʦҰ
ͯʤЩţӣֲ˵Ц
Щɥĵϱʦϱ̫ðɡ
Цͯʤһţġ
ͯʤҲ㣬ƾƨһţЦʦʲôֻ˵ƴǡ
ðɡ
װģһµȥʦƬǰҲʦһϡܼҾΪͽ
ͯʤԥһϣ̫ĥˡһϷࡣҪߣһҧУȥ
Ҫͼ˵һҪõ㶫
СͯʤؼңȻҪ
ͯʤң¥µʮӣͯʤŸˡ
ͯʤܴ󷽵Ľ˸⣬˳˳˸ļҡ
˷䣬ͯʤһʮһ㣬ͼæŸҪҹ
֪ʲô⣬Ҳûԡڸŵտʮţĸ㣬⴮ֿԼ
ٷһǧ顣ͯʤֻʳ͹ˡ
صҴſһˣͯʤĥĥϴˢϲһֱ쵽һ롣
ڸĶ£Ŵӱó棬ڹǰ
ͯʤȫǹŤģֻߡ
̾ɹĵġ
ͯʤǣһ׼籦һɿƿţҽˣ
ţ
ĴָΣͯʤҲƴˡ
ָԱҵҾ˯᲻ʱ飬ɲ˯
ͯʤһۣλãղܿĴȻҲܿ
ĵͷ֤ʦģ˯˵
ͷ˷䡣ҲţߵͯʤĽ䣬ʮ֧ضó
ʱҪһΰЩٶע䵽ڡ
ͨͻἤжಡǿʶܲٿ԰ٱٶЩء
һעʮ֧غ󣬾˴
תʶ壬ԷٶռأȻڲ䵽
£Ҫϲܽϼอ
ʵҪ֣ǽأ̼Ѫ
ʶھۼѪڵȻۣһš
ǵ˵𵤣ҲϲʵڣǾѪᣬЭתһȶӡ
ӴԺ󣬸ӵ˳εȻ廹̫ܲסʱı
һʱҪȹǿȻ󣬲ܳƵĳǿߡ
ðôɲΪ𵤵Ϊ˴̼ѪѪ졣
ȻһɣѪǣҲѪ졣
Ѫҫ籡
һȻ󣬷¾ʶиֳ
±Ŀ˼һᣬź͸ʶ̫ͨǿˣѹƵ͵㡣޷Ρ
Ҳ޷ͶӰֻʶǺ⣬ҵĹ硣ʱ򡣡
תʱգԪ̣۽˳Ӷˣ
̾編̫ǿˣֻºѻصȥˡ
ʲôϢô
µϢѪȻţľѪȴ㹻ȻܰȴѸٸԭ
ʲô˼
ɻĵ֫ô
Դ飬
ѵȻкܶơǲ
Ц㹻ˡãڣҪȥ¡
ͯʤߣû˯
úš
һ䣬תԽǽ
ͯʤֻͷһ£ҡҡͷҿյ˯ɣҲ͵ġ


910 
޴Ŀⷿ˼װ䡣򣬼յ׳ƺҹ·յһƬͨ
߰˸ӣΧڵϴơÿܴ󣬻һرҳ֡
˲Զĵطһ̨ԣĻʾͷµĻ档һĻǰֻС˵ʱ̧ͷһĻ
ͻȻĻ϶һӰϸۣæͽˡ
Ƶ˶һһ˵˰ɣ粻ϲǴơ
˼æֽڵϵֽҲպá
һȺ˲ʰͽͽˡ
˶к硣
ͷϸ㣬û¾ȥϢ
˶Ӧǡ
һ֣ǱɵվˣûµĻȥ˯ֵĵɴ۾
Щʵ£ƢȽϱ꣬ţλԸһЩҲߺ
ǵ棬Ȼû˵˸˵ʲô¾ɢˣԻصװװķ˯
ʵ̫ϲզզľͷ˭أ͸Ҹɡ
أ
һָĳرյļװ䣺档
򿪿
㼱æȥ򿪼װںģܿӰηڽ䡣
˼װ󣬽ֵһգڽʮŮͶ۾
磬ˡ
ĵʮߵŮһҽУ֤
ϸĹ۲ŮĶֻΪСЩŤƤҲ׾
ʵģ
ֵǶ죬ھɳǶץġ
üͷɳǶΪˣﶼ񹤺˿ھ۾ΰһֱȽϲŮע⡣
ŮֽŶŶȽϴֲڣӦǳżɻϾŮľ¡
һǶˣþӸλֻ²ϲŮ
㿴ɫЩԣæʵ磬ⲻô
վҡҡͷ
ãСŮУǾҪʲôġ
û˵ת˼װ䡣߽ŪԵģˡ
Щ⣬Զ˻ҪϲİģҲʡڣáҲҶ˵ȥ˼ƿˮȻŽϡ
Щװ䶼Ƶģ治ͨףи㡣ר˿ڵġ
ŮУ㾡촦
ȥʵ
㿴Ŵɡ
ľôŮȻ°ˣֻȥɱ١⣬ҪԲСóȥ
飬ʲôһо⡣
ʱˣ뾡ҵõŮ
ЩͷŮడ磬㵽Ҫʲôģ
ʵЩŮױûУЩƾɣŮӻ࣬ʲôźϸ񰡣
ԽҲΣ͵ʹӿɲһʵž¡
ֻشСŮ˺ûĽ˵ȷЩӡ
¾ô˵أŮǸŮǲǴ࣬㶮ô
ŶŶ
ͷϻãȻ̫ףΪʲôǴ࣬ҪÿһŮͲǣ
ԴҲҾͺˡ
͹۾һתǾֱӰץˡ
ôĳûУ
ȻѹƣѹסðŭһƺݺڽϡԼֶۡ
һ޹źԣ磬𼤶
ŭô˵ˣ틦̾ӸӳʡķԺԺһҶϵ߹١ǴҶҪù
ⲻǼô
ЦҾ˵˵ο°ˣֻҪɵĸɾҲ鲻ͷϡ
׳գ
Ѿúͽˡǹ˾ȻӴϵŭ˼ңûʵ֤ݣԷҲܰ
˵⣬תʵˣ⼸ôˣ
ȥݣҿԷһ˺Ϥ
ݣͷȻֶзȴûκιϵ
Էܳܶ˶ѧ񶷡ϽڰҲһҲԷȻԷʶȴʶԷ
Щƣϵ򵥣ôֺԷʶˡȻԷܴܴ򼸸ֻԷϽͷ죬ϵܶ࣬ûҪȥ
ǵʲôϵŪûУ
ʵ
ҡͷûء
ֵҺͽ̩ȭǸɺȹƣҲʶСֺɫȥ϶ʳ
ˣ;찲ȥķӡȻ󾡿
ЩΪѣǷͷģô찡
ͼӼ۰
ý㴿Ǹľ㣬ܸǮץǮͻˡ
ǷӿɲˣҪҲҪİŹ
磬ҪǮҰ
ˣȥźˣʱҸǮ
طˣȻȥˡ
ֵǸСŮҪˣֵˬˬɡ
ǣ滵˾С
ʲôģȺһҪһЩͷοֻԽ࣬Խһͷ
ǵĻ湻ڵġ
һ˴Ӽװ߳˵ɳƵͳɭɭɱ
˭
յĲֿͻȻðŵͷ˿ˡ
ֿ̫ܣҪǱ֪ͻˡͬʱͬʱԽʹ˸ɫʾ֡
ǲһֱô
Ŷñӣ۾ڶñӰϻŸʱ֡Ȼվڵƹ£ȴĳ١
ֻܿԷĺ˫ۣ쳣ˡһɨľͱܵĳ鴤˵ܡ
ҿ϶ûмˡΣտֲֻǼһ棬;Բǡ
ҲһԴе㵽˭Ƿ硭
㿴񣬿ҲҶԷĹ죬ôƲ硣Ȼͣɲȫԡ
Էһ뵽˱ɱˡԷļƣӦþɱǸɱ֡
ԣûֱӶ֣ŵ濼ȥ
ǹе쳣ϸ񣬽û¾תϿɲҴǹǹеڲֿ
ǸĳͷһM9ǹǸֵľõġǸֵྯȴǸŽûõļһһŵվǣûҪǹ
Ҳʶ˽ʲôһϲԵĴڹؼʱһء
˵ǣȫûжֵ˼
㿴ž벻Զˣһ󲽴ܹȥ룬һץסǹҪתǹ
Ҷ״Ķлһ⣬۵һģսж
㻹ЩģҪƴתǹϵĹᴩƣȴʲôֻڵϣֽʶĳ鴤
ĵѪѸɢŵЩ϶ӿ
㱾ݳªͷڵϣɫ԰ֽ͹һƬҰףǻ³Ѫˮ
ҵӣª
ֵľɵˣۿŽ˵ڽ£ȴһҶ
ŵصĽ㣬תͷˣ˵㣡
ϸϣ֪ɱľһԶ̵ңԷóͶ̵
ΪԷ׼ķɵ˸ŽСǽСɵ˼
ҡ
ǸȻӦһȻµǸɱ֣ҲûҪ
ϣˣŸ֣¶Էٴӳɵ
ʵϣղţҲûôֵġ
ȻѾԶ֣ʱȴܣɱˡȴûôˡ
һ̣ľ˫ž޴ࡣִԣʵʵվǣһҶ
ǿѹס壬ѣʲô鶼

Ȼ㲻䡣
˵ŻߵߣְεһĨֱжǸӡ
̵ϵֱӴǾת˰ȦѪǡñܿԼ
ɱ˾󣬸Ŵݵڽ㱳ϰѳһѵ
ۼɱҲ޷򶨣Уͬʱͷڰܹȥ
ֻֿܴҪܱܿԷߣĻᡣãԷɱ϶ץġҲĻᡣ
ؼǲֿﻹˣﻹǹֻҪ˺㵲סԷҲһʱ䡣
Ȼ˯ڼװ˶С
һȺ˳£ÿԶرߡʱﲻǹŵ
ȺûʲôֵĻᡣУżװλã֪ʲô
նɱˡûǹ죬ûвɱɾѪ𵤣巴Ӧ˱ʵ
ʹͬȴͬԿƵĻе侲ȷûκ⡣
ԷܿһĨ⡣Ȼһоͽˡ
һεɱ¾һθֵĸݡûռһѪ
һӣдֶ
Ŭ񱼵ͻȻֿ쳣ļĺú̶ܴ
һԥô죬ȥİ
һ£վٲܣ˫ֵֻҪɱңҸʲôС

ں󱳣һ׽ӵȥܹ˾תת
ֵҵĳ档
߰ɡ
ĳǺɫS320Ϊɡûʻ˼ʻλ档
ɱѪͦ׬ġ˵
Ҵ
ֵ˵˵ɣܹ˾ʲô
֪Ļ᲻ȴ뱣ܡҲ޷棬ܻᱻһͱԼһһ
˾ϴԣһа˸ˣɱˡ
þ̵ԣѷܹ֯һ顣
ʵϣļܹҲܼ򵥡һΪ֡ĶģԱȽϼ򵥣Ҷײ㡣
ǰ˸ֵܡھ⣬϶ġߡϰ˶
ϽԺͱԵܵϳ˸ֹ˾ӻҡ
Ժʣǵ֮ϴƿŹ˾ȨƫԽԽǼڹͷԽԽá
ԴˣȻ⣬ȴҲû̫ð취㹻ֶֺļ˵Ҳը̡
˷ܹ˾ҲܵĲˡ
۸ڽߵĴãʵܲжֽ𣿡
һϲɱֹȻİơæֽİ򣬵мȻ꣬鱦ֵǧϴŷġ
ǲ١
Ҳֻ˵˵Щɲմ̫֡鷳ˡ绰ԸϽܹ˾
óֻȴûҰϴһ·
ĵԸ򾯷סһǧԲʿв˻ЩҶԸ㡭
У˵ƽȴŲݶҡļ
֪ϣ󣬵˵ǳܲסˡ۵ľͿ޳ҰɣҰɣҸʲôС
οȻ͸ӦðԽйҽͬͲˡ


911 ¼
յĳſڷϣʳѹľʧк
İοȻûκá
ҡͷҲ򣡡
ץסɣҪԡ
޳ָʱ򣬴ݹȹ̿ɿžһȶ
ңͳɳƵҲƺֱĵͻȻǻе밴նԷָʾȥ
԰ƾʲôһҪһ
ԽԽԣֻͨԡ
ֻܿ챻ͨ洫Եǲ˯ѣеƮ
壬ʲô£
ϴ󣬼£˾˵
ѸٹҶ˵绰Ե˼ҲرߡԶʧֱӴ绰̫ࡣ
˾ⶼˣҪ鶼ǵ˵ֻƼͨѶֶΣпܱ֤ݡ
ֻҲ˿˵ģһĸоƺ
ֵʿ˻ҲûãҰɡ
ܵľͲܵĴΪʲôҪ֪ΪʲôͻȻ˶ˣǮҲûãҲûʲô
ˣǮʲô
ҲǮȥЩ¡ˡ
ͻȻã˵ĺеԥһ£ÿ춼ҪĬ̵ʿʺ˵˳
Ҫκֻ֤ҪͨʺźͶӦ룬ܴʿκһҷȡ
ҲǷ˺ܶ๦򣬲ŰǮתƵմʿСҲǮ
£ǲܸ߸ġǣѪ󣬲Ѫ죬ҲˮǴߡ
ͨ򵥵յڲ֪иı뷨
˫ϵľ޴࣬Դһûκεֿ
ֶͨΣٿرӰǸй١ҪĻֱӿƶԷʶ
ֱӵıζԲЧܺá
ȻײҲиҪǰ᣺־ȫˡ
һ־ᶨˣҪۿۡ븨ֶΣܴﵽЧ
ǿϽڳϸ񡣸ϵļֶ磬Ϊܡ
ԴˣѾˡȻЩѹƣȴѾѿֻҪҵȷ·ܷ׳
Դ˵ǳģȻصʮ꣬ûеҲûйһиǻڡҪʲôֻԼˡ
Żʱ䣬Уֻ¼
˴ŰСʱһӴս
賿ˣĩ𶦴ǰյһƬԵĺɫ۲תϳˡ
ԡ
Щŵĵ߳ڣϻǹ
ԵηѾ裬Եĳˡ
ײȥ
Եĳûͦȣ쳣ǿӲ٣ȫ˼ʱ䡣
һƬհףֻǱܵİոȥ¡
S320ȫչֳ֮٣̶̼ڣʹﵽ˾ʮ
ĳ̥ڵĦƽҹɫ
ڱ۳ԵˣҲĲ˲ǲϨͣ˾ȻҪܣȴѾˡ
һ죬ĳײԳĺϡٹĸٴǿܣһ¾Ͱײɳȥ߰ס
ҵĳҲڵİȫȫ򿪡
ҲãԵҲã˶ײȥֻиŷ˵Ÿ߶ѡ
⿪ȫһȭҿŤĳš³ʱ˳һ
ڻԲе˵ҲǺʹˡ
ԵĺҲȫݽȥҲŤΡֻҪװ̹ˣٺĳҲסײ
ƵһߣһѱקŤĳš
ȫұĺܺãԲûˣֻɢ˻ڷµ״ָ̬ѡ
ԱܵľȥԱߵıǹֻȫܿƣֽŷ˼Ѳźץǹ
ûȾͱһѶȥ
Լæȵȡ
ɲȣ򿪱չһǹԴ
ҲѹҪǹֿҲֽŷһġһǹͷȫ
Ƶǹ죬ҹɫдȥԶ
óֻ틦һţڽߵĲֿ
һУѸ뿪һ·񱼣ܿͷ·ִ˵·Щ˲ʮʱصԼҡ
̱ڵϵͯʤߣͦ㡣
鰵ʾȫӴĸҲûͯʤԹ˳軻·
ʰּһ飬ȷûвκκۼŻش˯
ͬʱϽȴ״̬
ߵĽ𶦴ôǰžƵһԵ쳣ࡣ
ڳľȻ࣬ȴû˵ÿ˶ɫࡣ
틦֣˲ŵֳԪ͵ˡ
Сʲô̬أԪ˲ÿֱѯ
ˣһ˵ˣĸǹ뱬ͷַ쳣ײС
틦侲ĽܵѾ⼸˶ܹ˾ˡеܾһҲҪ
Ȼǹ
Ԫܷŭô˲㣬ֳʹǹеҲøء
ԪѹŭʵǳɱôǰǸйô
틦ַֻ̾һ֣ӦþǸС
ֹ˾ʮ˵Ĵ󰸣Ϊóʹ÷ɵűС
ԪȻûְȴ԰չ쳣ġȻ֪틦˵С˭
ɭȻСϽĵˣɱ˭ɱ˭磡
ԪΧǾ߲㣬Զͷ˲Ͻĳ衣ҲֲԪ
틦ζѹֵգɫһӵһţ˵ǽһֿ
ʲôԪ۵ɵԲ㣬Ȼ
틦Ҳֻ룬ҷŵֻ
˵žһ͸ˮֻֻĶš
Ԫɻĵʲô˼ַģ
ȷϡӦַҵġ
ʱԾȷжϣӼ򵥵߼˵ǲֶ̫ܷŵġֲֻпܡ
Ԫŭˣƣƣ
틦ѾȥˣܿͻϢ
Էôֻ룿ԪͻȻ뵽һ㣬ɫѿˡ
틦513󰸵ĸˣȴֻ롣ζֺ˽⾯Ķ
틦ûҵ˽˵绰ҲʲôܡֻҪкʵ֪
˵ţ틦ֻˡͨ绰ɫҲˣԪ繫˾Ĳֿʮһʬ壬°ߵŮӡ
ģԪ̲סˣŭ


912 
λõԪñǰĿˡ
ڻ࣬ΣȻæһҹͶûԣһ㲣ȴû˵˺š
վǰִ˳Ĭʹң˻õƬ
һпʺ˿ڣƬϷŵĺܴϿѪܶܿ
ָƬϵ˿ڵжϵģͨ⣬513󰸵ۼȫһңһжѪܺܣȴûͷ˵ǡô侫׼Ҳᡭ
õƬų˼˵˿ڣֵֿ߲ʬ˿ڣһ¡ȻΪʱȣûа취һ⡣Զ϶һˡ513󰸵С
ֲ˵ʬƬָĿ˿ڵһбŴңܿ߹Ǳ׼ȷк
һ£ֵĸǹˣǹǴġңֽʱֻǱѡļҪȷһǹûκνҡ
ϣͨʬۼжϣʮȷ־С
˶Ҷ׼
ҹʮˣҶǽɱôײеַ亱ôܻðڶɱ֣
ľ͸ˡ
º틦վߵǰ棬ңл˻õƬĻϳ˼ͷĻ档
틦ָģƬǽ𶦴ǰͷĻ档ΪϣǳͨͷԿǳһġ
틦˵ͣһ£һʱֲֵͷȷĳӽֿ߲￪ġҲ˵ңڲֿ׺󣬴ȥ˽𶦴áʮ߷֣ɱԵˡߵʱֻҷ˶š
ԪλõҶͻȻ廰׷Ϊʲô㷢ţ
틦Ҷϣûش
Էǽ긮ɵר鳤Ҳǽ긮̽Ȼֻʮ࣬ʸȴϡ
Ͻ˾ݸݳסˡæҶϴרҹ
Ҷ틦Ǿֻܸưʧȥλá
Դˣ틦ȻܲˬңҲ̫ϲҶǿӲʽ참
һ£틦ش̫ȷֵ뷨ַͷҫʾпΪ޹Ů
Ҷһ˿мǵ͵ļ𣬶ﷸûκͬ顣ҲϲֶζԸﷸ
틦뷨Ů̫ﷸŲҪĻ롣̽˵ʵѾ
ĺ֮㣬ҶϾöԷʵ
ҶϺϵ΢仯ûˡʵϣҶҲûε˼
ĴϽ߲㣬ҶϱܵľͺִܵҶ⸱̬˲졣
գͻȻͱرơ
ҶҲһ㣬ҲЩȣ틦Щ
ԪüŨüҲϲҶϵ̬ȡΪ٣ȴ˫ԵѺۡ
Ҷʲôֻ˵
ҶҲû˵濴˼鵵ˡֱԣϽ洦ĻЩֲڡǷܹ˾棬ȻҲǵڲϡ˵ʲô˵˽ºͷ繴ᣡʺذǣ
Ԫˣȴ޻˵
⣬޹ءǾ֤е⣬ûܾưҲûܱϽȶ
ڲ˹磬͸ˡⲻֹ⣬˻Ĳء
Ҷֵڿǳأ漰˽˿ڡ٣漰ıɱܡۣĿġһ͵ķＯţȻϽ֪ҵǾĳ裡
ԪҲˣô飬Ǩˡ˳ݣҪл
Ҷֶ틦£ҲǷＯű˴˼ĶԾҲǷڲƴΣɱֶǺöܶκͬ飬ҲҪκλ롣
틦ЩҲĴ롣ֻǾе֤ݺǼײУҲһǺԡ513İŮĿ֤˿֣ȴûɱڡⲻû
ⲻ˵ʲô
ҶϴֱĴ틦Ӱóļϡ
վ׸ָʾӽ𣬳ר飬鳤Ԫֳθ鳤틦ֵ˶רԱˣȫЭڶҵư
ܶ಻ϲҶϣ˶վӦǡ
ɢ֣ҶȥһС͡
Ѿʮˣûпˡ֣ͣϰţ档
ţ¶ǣ֣Ϻ틦úϱŵһҲɢࡣ
֣ϵҶקӣ÷ˡ
틦ЦҶҪƢãڶȥ׸ˡ˾񣬸鵭Įú
֣̾ô˵ͷ쵼ţǺܲˬưץ֣úõĴ
틦û˵Ҳô롣̫ƻˣַرרҵȻĵӣȴ쳣ģĿ֤ˣȴ˵ʲô˵塣
ҶȫУ˿ڽ·ԺϽˣҪȫ泹顣
ףƾϽҪһ˿ڣĺѡ
ңּȻ˷磬ܴѾ뿪Ͻҵõ
ֹ֣Ҿ˼·⣬ԼסˡɱδؾǸˣҲŮأҲͷأ
ͻȻ틦һһĨ⡣ȷЩ飬ǲͨȥġ
֣ϵԣȥҸ
֣Ϻܾȣֵϴ󣺡ʲô㲻ỳɵְɣ
ɰ
틦ȻĵͷгжֵĶ䣬гǿжֵжɻô
ǡǣʮ߰
֣ϻǾòܣСƨȻϲôǸɱ˿
ؼǻôרҵɲǻеġ
ֵ֣˵ģͷĵʹǹǸġ
ô֪틦ʵ
֣Ȼ⻹˵ôǹе쳣ϸͨлǹ˵ֻǸꡣлǹ
틦˵ֻǳȴǾԡԣҪȥ
ɫθҪûһͣǾҪúˡ
֣ȴã틦ܿʰһ¸Ϊߵ̫ˣ
Թ˿ݡŽȥͿԺԱ߻иֺڴȭ
ӣƺڽȭ
틦Ը΢Цкþûˣͬѧ
Щɻλʲô
֣Цߵߣתתӭ
΢΢üȻĲôӭ
Ǵȭͯʤһֱ틦С۾ԲˡôÿŮĺܺܺ
틦ɨͯʤҲû⡣ĿŸȴûκζߡ
첻׳һЩ仯ǺԡTţп㣬Ь򵥶ͨҪǣɫûй򶨣Ҳûκη
һУôȻôǸЩӢĸꡣ˶ѡ
֣ϴյߣͻȻȥץ֡ɸһ֣߶û
ЩĿ֣ϣʲô
֣ͻȻ͵ϮȴʧˣеΡôãƤˡЦĵû£㷴Ӧͦô
틦Ҳ߹ĵҿ֣ô
£쵽틦ǰ
ҫ£ָ޳ȳơƼɫϸ󡣳˲𪣬ȥȻַϱľС
㲻ȭôûϼ룿틦Щʵ
ƳһۣȻһ֣㲻
֣ԱСһչڸָţȴֻŵĸɾζ
틦֣ԴһѣŮҲסлҩ˵ıҲŲοֿ϶סȥϴϴͲлҩ
Ÿ۾ɫʵˣ
ЩãܲŰɣ
틦ΪĽ㣬һҪ֪𰸡
Ǻ򶨣ûκ֮ɫµðɣϣҿԻش㡣Ҿʹڼ
֤ô틦ʵ
֣Ҳһס϶û֤틦ôʣСû׼Ҫ
û˵һָͯ
ͯҲȻ֪ʲôȴܸɴĵҾסҿ֤һֱڼûš
틦ЩˣĿ۸Ĭµˡ
˴ţ֣ϾȲĵ̫ˣҪǸӺúʣһ⣡
틦ͷǸӺúʡҪû֤ûʲô֤Щˣ


913 
ҹɫ񶷾ֲȴƻͨһȺ׳󺺣ƴĲŸеһ¡
ӺȣԵùɫҲһЩûĴ󺹡
ֺͯʤҲڸԣһеϺĺܿţɿ˶Ķʪ͸ˣͬһԲϡ
һѧ˷񶷾ֲѵ
ûǿҪ󣬵ͯʤΪϯӣȻҪš
ͯʤ˶ʮ֮һˣŸһȦеҲܲסˡ
ͯʤͲˡװ̫ţ˸ϯӡΪص书Ӳҧ
ʦЪɡ
ͯʤеĿոܣ˵
Ŷٹĸнסǵڶ飬˵ո
ͯʤЩֲס͵ˣ۾תͻȻſŮ
ϸһվǰǸθĴŮȻ틦
Ůͯʤӡ̫ˡһҲŵ˵ͯʤô󣬻ʵеһνӴȼŮ
ؼԷǰ೤Ľ㣬ͯʤãɱúÿ̫ˡ˫ȫһˮƽߡ
틦Ҳͯʤ͸ͯʤһЦ֡
ͯʤһ£Щ틦кȷϵָָԼ틦ͷ˵İѿոһܹȥû뵽Ҫ͸˵һ
㣬ôˣͯʤһֺõЦݣ޵틦Щн
틦΢Цҽҿİɣ
ǡǡ
ͯʤæͷֵҲ뽡Ұ쳬VIP
֣Ա̲סأ
ͯʤЦҲһǳVIP
֣ϵͷ⻹ࡣ̰ͼǵˣֻǱͯʤˣоܲˬ
틦һ۵Ϊǣӡ˾ˣͯʤСƨȻҲ֣Ͼ̲ˡ
틦Ȼ˽ģһתҲ⽡
ͯʤĵʦҲǳVIPÿ춼ѵԽ͡
סѪɽ𵤣ֻתЧʸߣǱʣȴҪͨѧʽ
ĸͣԼе̫鷳ˡԷһ£Ժ󶼵ֲԽͣ˳ж
ѧУˣֳɼѧֻҪ˵һͻ١Ҳû˶ʲôҪ
һʼͲȥϿˡѴ󲿷ʱ䶼ڽϡȻѧʱȥؼҡ
ⲻֹϵ飬Ϊ滹ûг׽ȻԷ̫ܻҵҲҪһЩ
ͯʤȻ֪Ĵ㣬ֻΪ˸߿׼ȫͶ񶷡ԷҲô˽￪ĵĲС
ڴŮǰͯʤԥľͰ֪Ķ˵
틦΢΢ü߿ȭ֣Ҳ˵ķչ·
Ҳʹ̫ԶˡǸģɿ϶һȺȣԵ̫ˡ
ףǸԵúз
ʵ׵ĸأ
ٹ˵ͯʤҫ
ţ
틦ܾȣЩšԸ
ֵܴﵽٹѾֲܿˡճϰȫͬˡ
틦ȻȴСϰ䣬ָͨԸһк˽⡣֪ݴʲô
֣Ҳݵ壬ɵɴ۾Ѿ˶ʮˣôݣǸжٹ
һ󣬸ҲҪ˰æԼ;壬ǰڵ¡
틦ɫҲЩˣĺ󣬸ôôǿ
£ͯʤϣΪʲôܵ
Ŷʦʦ˵һ飬ʦǰһϡ
틦Ȥͯʤǰǰľϸ˵һ顣
ͯʤ˳֣ȴ˵ĺ
֣Ϲһţһҹ˯ţ
ͯʤĵҾ֪˲ţһҹߡ滹ʱ¼Ͷս¼˼ٰ
֣ϻһɣͯʤΪ֤Լƨƨߵȥֻù򿪼¼֣Ϻ틦
ǣһСˣͦ
֣Ҳߣһ֪¼ûϿ佱ţȴеʧ
틦ʵϸһֱ㣿
ûУ˯ˡҹ𴲿Ρ
Źȥ죬ͯʤӡ
틦ͷеȫҲҺ֣ϰһſɡ
ͯʤʹӦ틦֣ϵ֤¥ȥ
ͯʤߺ֣ɻӣһǧأʲô
Ǻõġ틦
֣ϲţɵĵ㻹Ǿøɣ
ҡͷͯʤܰѣûǸӣҲûǸ֤
틦ʵĵ㲻̫ˣ㲻øأ
еɣеأͰûϵ
֣ϾʱȣǲӦڸ˷ʱ䡣
틦ЦˣҶר鳤ԸȽϲȴǿò˵ǱҪܡֱΪֹûκõһҲûС
틦֣ҡͷûκηŲԸŸ
֣Ϸԣ틦ֵԱǮҰûҲͦõġ
֣Ͽӵļ󺺣ЩĵﶼǱУҿɲ볣
ʵϣվ⻹ӣѾ˵Ŀ⡣һЩΣôֱĿš
֣Ȼ̾ҲȺ˻Ŀ⿴Щ顣
Ժɶ̫ŨˣҪЩԺɶɿ϶Ҫը
틦棬֣Ҳûֻܾ
ûӣͯƨߵߵѽ틦
ͯǳVIPܸ߹Ա
лл㡣틦Цл
ݹ޵ЦݣͯһƬհףȫ֪˵ʲôɵЦ
λŮʿҪھֲѧϰ񶷽ɣ
һ߶ŵĽɣ߹ЦŽܵɣͨʵս̩ȭȭŮӸ񶷲١Ҳ٤֡ԸΪλ񡣡
틦ȻˣǾ
֣Ҳǿ벻˽̣лл
ɲΪ⣺˽̺ܱˣһСʱһ١˵λǸλʮСʱʱշѣǰλһ¡
治áлл틦ᶨľܾ
ɺʧȴ˼پڨЦʲôҪͺҡ
ܴһȺõĺӷһЦ틦ôƯ˭Ҳ뿴ɵ֡
ɲмĵСŮˣò˼Ҫҿ¡
ȡ
̫࣡
˷׷ױʾмɳһ㣬ҲûʲôǮûơֶŮĲһǰ㡣
ԴȽϳɣȰĶŮ߲֪жٹӸΧšǻԶ㰲ȫ
񶷵ҲǶһ˵ǮƵģҲù򡣱ϾţܵĴ򼸸Ҳס
ᣬûʲôąֻ́ϣܷӹâ
Ҳ֪Դ˵ĶԣȴЩġŮߣȥһ̫ˡһԷϲһءһԷأ
ȭҲô롣һ£Լţƣ˭ҲȥԴĻ
һĦȭƣԾԾԡ
Ա߿ȴᡣ틦Ϊʲô񶷾ֲǿɣҳ⡣
Ȼںȴ̫ϲ˼ӡ틦㣬ҲʲôԷȻţǾˡ
ʱ䣬еȥϴԡϴһ飬ﾶ뿪
ϵѧУţպϰѧ
Уŵʱ¶Цݣӭȥ
ʲôȥˣôͲˣ棬Цݣһ
޹ĵǺ㱨ˣȥҽˡ
ĿŸжڲסĹģʵȥȭô
ûУǽҲ򼸳ȭȴᵱְҵ
ǣС֣ţȥѧҶһ𡣡
С֣ŵĶðˡԸĻǺܻɣʲô취ҿͬһѧУ
˵˵
һأӺ档ôĥӲݣǲ˵֤ȴĪĶ˼ġ
ʵĺûɣŮŮﶼŸֻ롣
һֻǣǣ֣;رϲáÿκ͸һؼң޲·Զ߲ꡣ
ʱǶݡ໰Ҫ˵ȴѾСſڡ
Щźķſ˸ֵ֣
ʱһۻͣߡ£¶һӢ˵кС󣬲ŷѧ
һۣ䲻ȵӦһֶԸͷ첽С
ȴûнСǸԸֵϳġ
Ƚ⣬̬Ȼָʹζ·к
һۣתߡҸоõļһ÷ϻ
ûõӦֻԼ³˼׷ϸʲôֲ㡣
괩װʽУʽӽ磬š׳ɫͦװഺִżϽĲҲܺãúӦƵġ
ѧһ㶼˶ΪУ괩֣˽ѧУ
һ꣬ĻȻûϣҹȴڵءԭûʲôˡ
ֻǶʮ꾭øٷչײ౻һЩߵȹѧУҲ֮
֪ʲôˣֻźɣ֪һˡ
ԵúţҲϰ˾ӸµĸӱˡԸԴ
ʶҲû
ְԴһߣԣ𵲵
Դĵסһ¾ͱƿЩ̬Ȼ
϶סԴ
һ߽ӽ׵ĸ׳󺺣źɫװƫƫһסޱĵڸǰ丩Ÿ
˴һֿۣԴôɲô
ԴڳЦݵ̸̸ֻûж⡣
ðɣһʱ䡣붯֣ҲûҪ֡
Դ֪ͬѧҲ֪ǹϵܺáǲӦôһ𡣡
ţµԴ뷨û뵽ֱ˵
Դ٩٩̸ôпᡣƽȣһĻԡһؤĺӣ׸ĺӣͲһôƽȡټ򵥵˵ʨӣ򡣲ŬֻΪʨӵʳ
㶮Ļͦࡣ
ЦԴ˱ȽϿЦȴûдȷ²ƽȣ
Դһĵʵɣһˡעֻȴע졣
˵ţԴԸϵٴǶȻʯӼʱܣֵһʮ򡣡
ݻǿ·ԡҲҪϣͦƯ
Դһڣˣ
Цűǰ˻Σ㻹ͦ󷽡
ԴԸЩ֣ȴҲû룺Ҳ뿪ֻǸ㣬ֻȥúɡ
Դ˵ŶԴ϶ʹ˸ɫʾ·ĺһ¾ζԷ
ΣֻҪߣеǰ취򵥾Ǳ˵ˣ˵һӼɣⱲҲˡ
ȻԴϣһ㣬˴˵ĲࡣϷ治
ȻһסԴҲҪ㡣
˵һӹȥԴܵһѽסϸһı̺ͺϽһСţȥĲ
ԴɵˣǼֵһٶİٴ
϶ҲˣŶĽʶǿһӾ񾭹¶һ㡣ҲԼ۾Ҫܰ
ٿѾﳤȥ


914 
ҵı
Դѹűİٴᶼˡ
ӽװȻݣҲôֱһԴĿڡ
ԴУģ϶ȥŪǼһʲôҶš
˾϶ĿԴ⺢һֱϲѧƽʱǹҲǸӡһ˾ըˣ
Դ϶죬ˣ۾ɱ㲻Ұ
϶ЩΣסԴ˫磺Դ٣侲һ㡣
ԴŤеҲܣҪҪ
侲϶һ˫סԴ
϶񣬾Ҫ˵ͻһ¾ͰԴסˡͻȻ֣ƽʱ˾İ
ԴС۹ﳤƽʱװһᾫӢӣʵûʲôۣûжٳǸ϶һţ˾ˡ
϶Ҳ̫֣Դû£ȴǸ
ɱǼ£ҪءԽɱԷԽҪ侲󺰴ҪɱˣǽͷŻ˵ļô
Դǿ侲ͷҶˡ
Դûôˣ϶Ҳſ֣֣صĵи꣬ܿ£ûʮ֮ǰҪȥô
Դʵô϶˵ˣȻҪװӣͷ
϶Ӿ֪̾СҲǹġһʲôӶûˡ
һĶĵĶԴûУǸӲճġ֪Ҫôиרࡣʲô˼أ˵һ󡣡
ԴҲ侲ҲףְѰٴĸе¡
϶˵ĶߣѾͨ˵ļޡŭ˵
ԴеˣЩģܵסǹ
ǿ˵߷Ӧر죬ǿǹҲδشĵ
϶ԣûа֮ǰҪȥˡºҪҪ˵
ͲúҰ˵˰ɡԴη֮绢Ͱ͵Ŀ
϶ɫⲻСԴ׵С¡㲻ġ
ֽס̾ʮ߰꣬ѾΣǿֲ
ȦӣĸҲټοֻʮ߰ꡣ϶ҪҲţ;ͳԽ弫ޡ
ǿߵȻһ˵ǿ߶иţҳ֡ͲͬˣûʲôţС
̼ĳǿߣ˵ʲô
϶뵽ɵϽ󰸡ҲԽ޼ɵķʽɱ䡣
ȦҲʹˡϾһ˶ʮϽķǸɶѶˡҲƵǴֱʡ
ѵǸɵģ
϶־ò̫ܣ书ߺɱ¡ͱɱԤıɱôˣ̫ˡ
ο¾󰸣йԴԴףΪչ¶书͸ˡ
ɱֵĽִܷ˵ɱȻǸ֣ȴԶ
϶Լˡң²˵
ԴףⲻС¡Դװ˰ѱƣǿ¾ˡȥٱǾ
֪ˣҪǱ֪ˣ˫϶ǲݡ
϶֪ȼĸַ¹˼ж¡ҲǻڷԣΪԴµСϴ鷳
˸ô֣ȴҪס϶ԴóֻͨæһһиԽϸԽá
֪ڲ֪Ҳνκ˲顣
飬Ҳ¡϶ҲֻҪԲУ֪ôˡ
صֲ틦֣ϻûߡ˻һ˶װȻڵĺʵ·ǰ߶ճ
틦ŮҲǶġȶţȴȫϱƯ޿ޡ
Ҳɶ࿴ۡաŮˣҲңǴġŬһЩҲ޷ֲ
ң틦Եõ洫һѪʢԾȻѾƽ۷ͣ״̬ȴֵرá
Ȼ͸Ůȣ틦ҲǷ˲Ρ˫һȽϣ̫ƽˡ
аԣάԽͣԽǿͬģҲԽǿı仯
ǵ棬ܣϸҲ쳣̡ȻǿȴЧת
틦Ȼõ洫ȴͻƼޡȻϾʹ˵ͽײΡû⣬ͻơ
틦磬ɾŽӦû⡣
ſƣƽıȽϣ틦Ĳ
틦ɵ뵽Ůǡͷֻһͱѹȥ
Ѿصʮ꣬ȥ£ľ⣬ûκô
ӹ˵ô侲ˡҲᱻơ
틦ʱԳҲ틦ĸӦˡ̧ͷ۸Ŀ⵭Ȼ
틦ǣûκ˼̩ȻĶͷƺкƺǶıʾ͡
û࿴ܿȥ˸ҡ֣틦Ա̲סСͦ
틦Ҳ΢΢ҡͷԽԽܸӰʺС󡣡
֣Ϸ˸ۣУֻŮĻϲûҪôһС˴ѧһֿȻˡ
֣Ͽϸȴϲʲô⡣бҪʽ¡
ĸŮĸ겻顣
ѧʱŮǶ㺡ĸ飬κν֣Ϊˣرָܡ
틦ҡͷ㲻ͨꡣ¿ûô˽⡣
֪ôȴֱôᶨŵĸɲᱻӰ졣
ȥ̸̸틦Ӹҳӭȥ
û˵ôһֱȥ틦֪Ҫʲôµ¥ŷ¥һС
ߵڣҪһײ͡ϣŴţ⣬ɫصϵȵȣȥͲʳ
Ľͣ틦
ǰ볢ôʵ
틦ҡͷûȤЩǵĶɣݺͷӦмҪ󣬶ԼҪ󲻸ߡ
οֲȭ֣Ҫ̨ʵսпʹøеǹеûҪԼһŵļ⡣
һ䣬͵ͷԶԵĺܿ죬ȴԵúܴ³
틦Ҳ˵һԾŸ
һķһײͣͣ
틦ø⡣κ˱ôϸӦЩѹ
ⲻǹݣǴʼնôȻɡ˿Բ¶ϲŭ״̬ȴͨϸ΢ⷴӦ
ȴıֱȻɳڡ
ദʾ˸ǿ־ȫš
틦ܶȴû֣ƺһжη塣ǿҵţЩԵ
틦˳Ĭʵײͺܹɣ
Уһݲ١ʦָڲ۸񡣡
һֻǳԷҪһǧˣ
틦ʵܹ󰡣ûô
𵽣ʦһǮ㹻ˡ
틦ɫԺ뵱ȭô
ûУֻϲǿ׳ǣڲһӪ

틦ĳǸȽԸˡʵʺϵȭ֡ԺлΪʸ񶷾ǡ
ÿɷ񣬷ʵ٣㵽˵ʲô
틦ҡͷ˵С飬־ûҪΪ㲻ҵĻҲκ˵Ļ
еĻҲɡ
틦Ҫ˵ֻȴˡֻߵʳͨˣӦѸٹҶϡ
ſڶԸȵǸġ
˵꣬ͼҴҵĳȥˡ
틦񻱳Ӱ¶˼֮ɫ
틦ԶͨȴȫĶ
ͨݺܼ򵥣ĸˣһĻж孺ʽ維¹һ
ãⲻǸ塣틦߳˷䣬ʮˣм仹һǽ틦벻ôԶֻ
ǸһϽ϶ʰоֵġҲ϶Ϊҳ֡
ȻŲᱻҵȴܻܿᱻǣ
ǲǾҪ֤ݡֻҪеɣͿܻᶯ֡
˵ʵ־ЩᡣһǺ˽⡣
Ϊյʱ򣬸רȥǹһΪһޣν˺ܶС
һݺܸߣûȷ֤ݣŴν棬Ҳûܰѹһ֮Է
˾ɳܵϼҴɱ䡣һս˼ʮˣºڹӰ켫
Ϊ˻ܹ֡Ϊ̫Ұˣ̫ࡣ˲õĹӰ졣
û뵽ǣʮ꣬Ȼǰһ
ǴȴлһҪ⡣ûᣬҲҪᡣ
Ҵ뿪틦Ȼֻ֪Ѿйˡߴ֣ϵ㣬Ҫٶȵ
ɱ״ݻ˷ĹǸɡͬʱµĸ֤ݣҲ¶˷С
ΪĶȻʱҡڵĻعֱǶԾơ
ȻûʽͨͲܷŹΪרԱ틦뵽
ʮӳ̣ϰ˵࣬·ϳܶࡣ
֣ǿѾϾŵˡ
ѲֵڣҶϡԪ˶ѾˡһȫװؾѾװ
틦ˣҶɫ΢û˵ʲô
틦񣬼Ҷû˵ԾվԪߡ
ԪȴܸУСˡ
틦ֳʲô
û£ҪһҪǲǿдߡ
ŵĵ孹ӿɱס
틦Щףܻʲô
ʲôȿ¡
ȰѷȽ˵
틦ȴûôֲֹۣǲ£һֻûô򵥡
ɻˡ
һԱվ㱨
Ҷϻ֣׼õؾԱȫ˾
ɻǣ²ͦȣΧס˳ڡ
ľҹɫкܴۣɻϿĳ˿Ͷ˲ס˭Ҳûֳ棬֪ʲôֺһš
гԱοǿѹĲ
ǰյ棬ľЦԵĹһĵˡ
һźɫװŴͷ۾ϸԵ쳣̰塣
Ҫʧˡ
ϵ΢Ц
Ŵ򿪣ҶѾ첽óвָ棬㱻ˡ
ҡͷǸǶˣûʸң
ڣĹ˶ҪɡҶǿӲĵ
һ⽻ԱܻȨ뿪


915 Ȧ
ʮһĺɫSUV˫Ź·ǰСӣԵüơ
վ·ߵҶϣԶȥӣɫ
ԪվһԣɫࡣĵжȴֻĿͶԷȥĴ˶ʿ
֣틦ߵ⽻Ȩţʲôǿǿǲ
틦ҡͷϲû淸֤κβġοȻϽţǾˡҵ֤ʰ
ô˵틦ҲЩơһķ⣬޲ʹԷһ١
Ϊ죬Ҫع涨͹һٿɺޣֻҪû֤ݣϳͲʲô
֣Ϻ޺޵NɪϣС
틦Ƴ֣ϣĵͬ־עݡ
֣Ϻ޹ĵϽСġ˵˵ֲ㡣
틦ҡͷһݺܸߣҪϽ鷳ˣ
վǰҶͻȻͷû˿϶ҵССҲԣҪǣһһ򾡡
֣һΣû뵽ҶǵĻ
틦ĺɫӦǡ
ͬʱﳵϵĹһ˵틦
ǸŮƯǺŮ
һ̾ŮˣζʵŮԶ١ŮĴ࣬ȴҲͬ틦޺͸
ֺõĵǸŮȷȥһ¡ʲôŮˣм۸ġһù⡣
һ΢΢ͷ滹ѻ˵͸ˡ
汾Ҳֻ̽һ̬ȣҲпࡣ
ͨСȻа취㶨ǸŮ죬վԪԣһ͡û⣬Ҳұ֤ܸ㶨Է
ܲܰ쵽̬ȴҪֳܹ˾ˣڱ뱧һĴȣڶվȽŸ
ֺõĵȰŮһŮѲϵУ

һƽʱЦȴסЦ̫ˡ
틦Ūĳʵ̫ջˡһֻ룬һŻ档
һǺгǸܿѹͷ𣬶λҪǽԵĹϵ˾ĲƲҲҪ취ʧ
ܹ˾ĲʲֵڣⲻһСĿһιҪǴܹ˾ĺˣһЩʧ
ûи綨ȽϸӣĿռ䡣
һȻǿϽϤΪˣŪݱ
ҪûݣҲһܹ˾ô飬ܶп϶عˡǲͶ
е㵣ĵĵǸɱô죿
Һֵͨˣ˭Ҳ²ԷҲ֪ϴǵ˭
ɱ˶ʮˡҪǣԷȻΡôֶΣԶڶ孵涼ľս
ҲǹٷϢѹסû䶯Ͻ˽ѾԴˡ
ֻЩûȷʵ֤ݣԽԽаϷҲԱü㣬ȴûʲôӰ졣
ڶ季Ȼ֪飬ȴû̫⡣û뵽ż죬ϴͬһˡ
Ϊʲô˭˵мֵ˶ˡڣҲʲô˵ס
ڷɢûʲôȥϢ
һŵĵֵ飬ѾȥˣܿͻϢ
ɻͷ߶ûκϢһôϢ
һ۾ĵܴȦӺСκԴѰԴҵˡǲǾ죬Ҫ֤ݡֻҪ˭ɣֶ
Ҳ֪һصȦӡֻвƸȨﵽһΣܽӴĵȦӣųƿش硣
ʽ磬ʷƾãۺǼͳΣǶĲƷһΪҪܽӴǸȦӣҲ֡
Դ˻ǱŻɵ̬ȡ
ǮƵ˱ŽǺôٴȦӣӰܷԶû취ѵȦ˱Ⱦ
治ôɣȴ¶һжǹһֻǸϡ
һôţ鲻Ҳֲͷϡ
ӵ˻ͥƵ꣬һȺװ󺺴ӵŹһƺƵͳ׷
γУֻеİԱпʮˡ顢ȸֵԱʽѾƵķ䶼ˡ
ǱƣҲΪ˰ȫǡ
ϾϽ˶ʮˣ˭Ҳ֪ɱֻڲڡȫһ
һǻûٺã틦֣Ѿżһڹˡ
ΪִأǺɾͽ˼ңԺʽĳԱ˰š
ԱˣԱҪ룬ҪԱ桭
һԱܵǰõ˾ƵԱֻƶķԱܽ롣
ôģСӻͦὲų
֣϶ԹһĿϣԷڳɣ
틦ѵ㲻ҪСһƷӣȴǿ˵쵶իĸ֣˶Σ
ʮҲûãܵסǹô
֣϶ֻڵĳƺź⣬һǹ֣ܴ򱬶Էͷʲôֶûã
틦Щεҡͷûô򵥡ԶҪСһֵ˵ǸɱְɣҪ棬ǹҲκβ
ôܣ֣Ϻܲǹ׼ǹҲ죬ִǶǹ֡ɲֶܿԿǹ
ɱֵЭԶʤ㡣ͬʱ֣ǹûȰγɵ͵ˡ
틦ɫǾģдûһɱɱˣ
ӣ
֣һɣɱֱˣһе̫ˡ
һųһն嵶틦Ϊ˵֣ϣ˵һܾݡ
һ嵶
֣ϿٻӶһ£ƺҲǺô
틦֣ϵЦˣתֿͰ͵ĵӣҿЦģСô
ˣҲ˵ס틦ˡ
һֻҪû裬Ͳ֣϶֡ȻţҲûҪǿ
ֳԽ弫޵ͼ亱ο틦Ҳֻ˵ȷûҪҪִ
һԱͻȻӣе绰ˡ
ûץ棬µĺջ𡣾룬ͬ˶ԹһȫءͰֵӼء
Ȼ޷װȴͨԷֻͨݡ
ͳ׷ڣһֻԣͨһʼ
ʼ򿪺¶һƬƬע֣


916 ɥĲ
ܶϣѧУ
ŵѧУſڣ͸ӦԶ͵ң͵ĿдĶ⡣
תͷһۣǼʮ·ͣһɫSUV
һ۳ƣûҲԴˡ
SUVĺװӣŵϸաȻ߲̫ãĳɫǰѸĵĺ
ǣ׽ӣҲ¼
ͨ磬Ƭʵʱ͵˹һֻ
Ů
ֻϵƬһ۾ˣĸ̾
վһߵ棬͵͵һۣ־Ǹ崿Ůǣ֣񴿾ۡ
۹ŮҲϵˮ׼ǿźɹһǸŵӣƺ˾Ůһ⡣
ҪŮһҪõ֣
һ֣صĵҵĺΪźѡ
һ¾Ͱˡ
ĸ˵ģֻϹһС
һֵôˣ
һѾˡܼ򵥣ûжټֵ
Ľܵǹ¶ʮ걻̫ڸһլ
ֵȷйͻķ˵ֿ֮ˡ
һͷǾûˡ
Щ£µȻϰ̫̫Сˡ
ڶԹһأ滰û˵ꡣɱַܣԲһʮ꣡
㲻ܻһЩƽ¡յϢǿһϽһšֳֺг𣬾ɱ֣
һͣһ£νĵҲôŮӵеģ
ֻܾϹӦǡȻһɺܳܡ
ȻˣϾϽӪֹ꣬ϵߡο汳ʽ磬㣬ҲûԸ
ֻһʱ䣬ͰѸϢˡ
Ů틦áǵĸʡķԺԺһ˶ϵͳռҪְݼҪ
һĵϣͷҪڵˡ
һӹɨһۣһûж
ܵǣһ̬Ȳ԰̽ʵڸô죿
һ俴棬Ȼˣ
ϵ亹ˣæ˫ϥأǱϾĸǸ߹١Ҫ»ֵĺܴ󡣻ؿǡ
һܲмô⽻Ȩһ֧ŮܵõҵϲңҲһҵҡ
治Ȱˣһ̬ôҪ˵ʲôֻ»˶Է
һҪĺܼ򵥣ڰ·ס󣬰Ǵطûˡ
ΪѵĵһֱڼǣѰ졣
Ҫǵ⡣
һ۾ḧźʹ赶ٲ˵
Σֻܹŵ˳˷䡣վ˺þãҲվû뵽ʲô취
ȫҶڶ季Ҫŭ˹һַȫһ᳡뱧һĴȡ
һܳĲǡǣֻܾȥá
⽻Ȩ⣬Ҳӻض孡Ժٲ
Էûκ׼ֻҪϸﻮʱӦò鵽ͷϡ
Ҳã˾ĲȲҵδûһǣ浽ڵʽ𣬹һٷҲ
ǿԼ侲ȰػͷղڹһǰԷɭȻȣѾǸ˵ʲôˡ
վͳ׷ǰԥҪҪŽȥ
ƵȵļͷһĻ
żĻ֣ϣ틦ƵģҲͦ
틦Ȼ֪ɱˣٸŮʲôģ
֣Ҳ˵˻ֵ⼸Ƶ֪æЩʲô
틦ͬûǿ϶ڳﻮʲôжһҪˡ
⼸Ƚϳƣһͳ׷ŶرԾҴܡ
ȫ죬Ҳûκη֡
틦ȴãЩûʲôɣֱԡ
ӻϣܿٴγ֡һֱӴ˵ȥͣ
틦֪ͨϡûãڴϢ˸ˡ
˦˾棬ĳưɵĵ
Ǹıδ󺺣ڻ谵Ȼī
Ҫʮֻǹֻǹ
δ¶֮ɫҪɴ°
ֵܱɱˣԹģ鷳ġ
氲ο
δ󺺳
׶Է˼һܿܵļ۸
һжм۸ġɵ⣬ֻΪ۸񲻺ʡ


917 
ֱҹɫӳâʾʱ䣺塢2235
ʱ䣬һԵͯʤȻؼˡ
ͯʤѧŵ͵ӣһ֣ʦߣͽˡ
⼸ѵɹͯʤٵʮķ⣬۾ڴһ졣
Ȼûѧʲô书ͯʤȴ⼸͸ˣ˵Ҳû»ῪЦ
ͯʤһȭͷ̾ȭҪȭˣưȭߣҪսɱ˵˼
ͯʤҲΪ⣬ٺЦ˵Ҳûں
˵ŻһSUV߻ͣŴ򿪣틦
ԸͬѧҪؼҰɣ˳㡣
틦˵ʱ򣬻ͯʤĵͷ
ͯʤ΢죬틦ǰЩšæȻȥˡټ
ͯʤ뿪źʵ٣Ǽְ˵εο쳵ˡ
틦ȻרģӦýר
°틦̬Ⱥ࣬ƽʱȫһ
ϳ˵ɡ틦ַųţʾϳ
Ҳûֱ˳틦ѳŹϣһϳ̬Щһ
ʵһô࣬ʲô£
틦ŸĵиҪ㣬Դֱһţ԰ɣ
ôûֱӻش𣬷һ䡣
̬ȣ틦֪һǸɵġ̫̾嶯ˣǿֱһٶ򣬼ֵ󡣶ԷҪǾ㲻ţ鷳ˣ
ЦͲ³¡ֻûҪ틦͡
ʵϣ˫۲̫Զϵˣ뷨
ͻ𣬾磬Ѿʧȥ˾η
򣬷ɣһеĹ򣬶ǵġȴͳ룬۹⿴ž֮ϵħ
صʮ꣬ǻȴԶٻصʮ״̬Ȼ΢߶ȴԽһ
˵˶һ
ԣ틦뷨ⲻ틦ǻ۲ȱӦ飬ҲȱӦ
̬ϲ죬ע˫űʲࡣҲ틦ЩҲûҪ틦Щ
틦ھǺܲ⣬ⲻ˸ƵᡣǲװģǴӹɢĳѰš
ƺǿӽֵһᡣԴݱҲ⡣
틦΢΢üǶһȱηһǿ书ǵ졣ȴĲпһ֪̫ˡ
϶ǰ˼ŵĸ֣´ȥˡϽȦӣ˵¡ˣǸɱϵ
ʲôɱ֣
틦ûش⣬鷳ˣ
Щɻ󣺡ʲô鷳
틦Ҳ֪ٶۻװɵˣƵ֪ʲôΪСĽ㣬Ҫ֣һ䣬Сġ
틦ֵڰȫĿǣСʱר˽Ͳ鷳ˡ
üôţ
틦ɫܸӣҲ쳣ΣաҪСġõİ취ǰᵽֲס˶һЩ
¹ش틦ҲõһЩڲϢһƺҪʲô¡Ҳرš
˾ٳ£¶Ҫù
틦ؼɣЩܸ߸ֻܼ򵥵䡣
ʵ˽⣬틦˵ĺȴˡʵϣ틦ѣѾӦԽԽš
ȻԷܿҪˡ
⣬ȴ틦˵
틦˵Ҳ˵ˣôҲ޷档
֣ϸһԣһƬơ
һ·ϣ˶û˵ȵſڣ˵лл;³ȥ
ݴ¹رգ틦̾˿
֣Ȱ˵Ķ˵ˡֲ໤ˣô
ĻӢ˴Ҳò󷽡֪Ϊʲô֣Ͼǲϲ
틦Ҳ֪֣ⲻ֣ϣʵǸ̫ˣµһֿ
ҲŮɸֻڵһμʱһۣ˺󣬾ûעͺȫֵ⡣
ֹҲˡ񣬶˵ʱûκθ飬ͺǿ˵ĵĮ顣
ֻٿʱĿвź¶ϲ
틦Ҳǿ˸챾ԣŻǸɱ֡ԣ˶ݽ棬ɱȻûи
û⣬͹һˡҲļƻ
⼸һֱ͹һҲûʱٹע
û뵽ǣԴ˳ͻⱾǼС¡ԴһšȴЩˡ
Ȼ󣬰˼ŵ϶Ͱ´ȥȻ¾Ȧﴫˡ
틦ȦˣʦʺţԵ½Ȧһ̳̳￴£֪ˡ
ȦӲ̫ȴǧ˿ƵϵֻҪﵽһΣܽӴȦӡ
οһǺܳ֡ʸ񣬾㲻ˣҲܽӴĵ
ͻȻ˰ѷͷ϶ΪԷĻĿꡣ
틦Ըһ죬Ȼ˸ټӸԴ治ô¡ֻˡ
ȻҲø⣬ȻҪһ
ڿѵЧƺáԤϵľ档
֣˵ġֲǼ໤ˣҲԼ˸жԼ⣬ֻȥˡ
틦ǻǻؾƵ꣬Ź档ֻҪһﲻͲʲô¡
֣ǰ濪틦ֻȦ̳
ֺ̳ܼ򵥣ͽϽ̳̳˺٣ߵĲʮˡ
Ҳ࣬ŵӾǽܸǸ治иƬϸܣԼƵ
Ϊ꾡ѸϵдĺΪŮѣҲֹ
дӵ˲ûκֻǰѸ϶Ķ¥ȴ˰Ұ˵˾͸йֱӳͻ
Ȼͬûκνۣ˼ȴס
Ѿʮλˣһ̾ı顣
Ҳ˷һűڵдӢۣͬ죡
Ҳм˱ͬĸпĳЩ˶Էܲˬ
틦ȴϲ򣬴ƺĬ˸¾󰸵ɱ֣
̲סʦIDӣвڳĳ֤ݣⰸ͸޹ء
˼ӣ틦ˢӣָû˻ظƺ˶ԶԹĴ𸴡
һӣĸ͹һսʤ
Ӯһûйһʡ
һȺ˴¥ƻм˸ʮ̳ңӮ
̳Ǹͨõģֵߡ鶼̳ͨҽ㡣һңһҶδĵ
ӲͨɲǱرҿɱȡ
̳ȺȻڿϷǶ˫Ҫ֣϶ǵɡ
Ͼ̳ͨˢڹ񫡣̳ģ
صƵ틦֣Ͽˣ۾񡣽飬ûһ˳ĵġ̳ϵķӦܳء
ӣˣ
֣ͻȻվָżĻ
틦һ飬۾ȥȻĻϳ˸Ӱ
۾Ҳɵɴˣʲô


918 Ʒ
ͥƵĵݣȻġ
ǰ̨ҵ˷Աֱ˵ҹһöԷϵȷϡ
ǰ̨ķòŰ׳͹װȹƣԵúܸҪһ¡
ȻͺʹŴ磬ͨѧˣζͶ孹һϹϵ
˵һֵʱҲԵú⡣ƺ˵һͬѧȲʽҲûԳκء
ֻٴظҹһ֪ͨһ˵Ҫ

绰ȴûҲͨͳ׷Ǵ˴ֵྭ
ѹݷùһ
ʲôˣʵ
һѧЩε˵
ʲô
ΪԼˣܿ𼱣
һ¥칫ҴҴҹûͦԶͿ˸ɳ
ⲻǺôһѧûͬʲôʸݼһ
ǿŲã߹ȥֱʵҪݼһô
ǡ
һڷ񶨡ǰ̨һɫŵĿŸİɣ
ûǰ̨˵ֵһ£һСӣûʸҰݼֻ˵仰
þܲˣʲôëǾƵ꣬ɲҡɵ
Ǹһ͡ذɡ
һ飬绰һ£ľûˡ
þľܾˣǸǲΪɧŹ
е㷳
ЩͣȻǹΣ⸱ά׵̬Һܲˬ
þҲŭˣѹһ׵ź򣬿ɱ˵˵ȴеҲס
Ͷڹȥһٶ꣬ദĿɲô졣ΪһˣٶùЩ
þûԼ뿪Ҫбȥˡ
Ŵþ۾Ƶô϶ڵġ
þܷŭһɨ֪ôˣ亹ðˡ
ǲ˼Ķǰ̨ӵ绰ѯһ¡
ǰ̨ӺܾȣþôˣСһ仰סˡе̫ˡҲϳݣ
ô룬ɲΥþ
绰ܿͨ洫ʺ
ӿɲ˵Ӣ˵һ顣
֣绰ͷĬһ£Ȼ˾ñ׼ĺʵʣÿһʮ߰ô
ԣԳƽи
ǰ̨ӸˣӶԷ֪ˡ̬Զ˼֣ء
绰Ĭһᣬ˲ŵ
ظ㹵ͨˡþӵı飬Ҳ⡣ǻɵ¶ѯʵı顣
ȥӼæ
þɫѿ¼æǸ˼ղ̫ʩˡ
ڰָʾþϽߣûȤ˵
þʶȤͷϹʾȥݡ
ǰ̨ҲĻ첽ܵǰȥݡ
ݲŴ򿪣틦֣˳
틦վڸǰʵҪʲô
ʵҪʲô
틦ɫǷᣬ㲻Ҫɡ
ֻһʲô⡣
ƹ틦ǰһ䣺٣̫ˡ
틦ֹҲӲš
ת£ĵţͻȻһֵס˵š
Ӧ谭£ĵٴδ򿪡
틦ݣԸҲȥûɡ
֣Ҳһ˵ݡû˵ֻ϶ǷȻ뷨ˡ
νĵ㡣
ǰ̨Ӻɻ󣬿ˣûеõʲôȷķźţˢС
˶ĵݣ
ԣѾվźװ󺺡һȺᣬӰĺڰɱ֡Űװ棬վм䣬ΪĿ
һȺĿⲻƵĴǰ̨ȶˡ
틦֣Ȼûоɫ̬ҲԽ
ֻиӰ죬ȻԷĿⶼϡ
ƬϿܶΣȴһοˡ
ȷһƬ޷ֳʡⱲӼɫɫˣȴûмˡ
ȴ˵ԸĸоֻǾöԷһеԵ
ʵϣûעĿһɨӣú衣
Ǹ
ûʣмĵӵģͱ̨ˡ·ɡ
¶ŭɫԥһ£վûҷ˵ûһţʲôʡ
Ůǿţ붯ֶС
סֻ˵Ҫ㣬ͬ
Ǻֲһġ
ƿֱۣȥ
ŭ޲һǹ˸վҷֻס틦֣ϣǸɲ졣
틦֣ûκɣȻӲ틦ȴ㲻ȹҲҲء
һ£ͨͨʾһ¡ϵǣȻԸ틦
틦͸Ÿһ߹ȣͳ׷ǰ
Ŷ孴ͳͷŮˣ򿪷ţ󣬲Ÿ틦
ʽŷݻɳϣһΣŶ孴ͳʿʿڲ輸ĵϡ
Ǹ֣صӣƺڵ˾һ
틦һ£ܵľǹȴʱûǹҪǹ϶Ҳ
һûˣḧŵʵѵй裬ҹ˵еɱȻһǷƷ
һ˵ŰѵȻһӳ틦
틦ٿʿѾʡղŵĵͬ
ɰڹһǰĺʵľ輸ȴȻһжѡ
틦г
һ߾һΣ


919 
һ˵ǻŶ˶еĿ̰͹Ķȴ쳣š
һǵ壬̶ʵȴºݱ壬ϲ߼ˡ
ԣȻĻУȴȻӰ졣
Դƶ񤣬ҪҪͺΪȺ壬ҪάȶԣзȥԼԼ
ͶͬĻиҲΪһĻԴǹԱʱ쳣ƫԴԼ顣
شﲩ㹻Ŀռ䣬˵һա˲ǵͷã˲ȥչȥǿ
ļֻвΪֺؼʵܳظ˻ظĻĳúؼʵȥһС
־޴Ļ죬틦⹬һΪͰεʾֱҰ
Ȼ틦Ȼ߹һȴҪĵ
ʵľ輸ʮֿһָ񡣾ŴҲһնϡһ֮ƾﳤһ°Ѳ輸նϡ֮Ѹ˾̾𺳣
틦䣬֪һж򵥵˵Ѿͨ˵ļޡĳΡ
틦ǣʾĶȻһ޶ԡⲻǵȻ򶨣ȫӡ
ͺ񹬱һһƽƽ棬СӰϷȫֵע⡣
һȻҲ˸ĲмҲɵü˵ֱճһţӦǽӽ˳Ρ
ֵȼĸ֣ŻεһնʾҲǶԸֱء⸱̬ȴ˿ĵ
һʮ꣬ڵ쳣šҲ̬ߵһ
ĵȴǹһ޷ܵġ
һϹ֣صĵûֹ߾ʲộֱָԡ
틦һ½ܵ裬һȴ֣صַ̡ӦԣҲʾһ档
ҪǸ˵һͺ˵ˡ
һ֣ӣ틦ɣòĻشεɱ˵ģ
뵽ղһն틦Ҳǹôľ룬ҲûܵסԷ
틦˸һʾСһЩԷܿҪˣ
틦ûеõӦûĿڹһĵɨһ£ѵĲ輸ϡ
һնĵ۱ֱһͬóһ㡣輸мֳΡ
һᣬЩϧĵϧŲ輸ͦõġ
һ˰죬͵һۡоԼܵ˾޴裬վ粽輸ߵǰ岽Ȼ߾̫ˣڹصǸһԭ㡣
ˣܺķʵ
һɫѿˣڿȷƵġ
Ȼնɱ鷳ܵ裬鷳Ͳʲôˡ
һ죬ϵĵ׼ưε֡
틦ʶԣæеһҾ㲻Ҫ
틦˵žȥŶһͶˡյҪʩչӺն
νӺնһ㱻Ϊε׷ĳ˲նһɱ
ŵײУǵ͵ʵսĴУӺնѾرơԸǶʵսɡ
һϰӺնʮ꣬εնѾΪѪҺΪıܡ
գһ۵ʱ0.4롣ʱһ԰εնΡ
һں틦죬틦Ĵ棬˷ǹУѾƻһĻߡ
бŴӸ·룬ȻжϡնĻŸͷ߸߷
ڳҪʵʱ򣬹һͻȻǰһһεʵ˳оһ¾ͱˡ
Ȼ󣬳˴Ĺ赶ͱǹӲ˻ȥ
֪ʲôʱ򣬸Ѿ˹һҲ࣬ڵĩˣѹ赶˵
һյҪֵʱ򣬸ڶ档ûʣ͵ࡣ
мļŲ0.1룡
ݣԹһҲֻ׽һĨӰȻоȴѾκηӦ
ݺᶫ孵Ĺ赶ûʾͱӲȥһܵ˻
Ӳ϶ãȻ޴룬ż
ЦЦĶԹһôõĵֵû˻һ繷ʺܳ㶮ô
һɥĻȻȴѾûиоˡ
ͻȻľ䣬Ҳ틦쳣ȣҳһšڶףôӮġ
˫ٶ̫ˣ쵽틦ӶӦ
һǣҲˡֱڣ˲ηѣæ
ĸ±ڣͷŮӣΧĸ±ﶼһѳɱڡͷŮĵĿŹһʲô⡣
ʵϣĸ±ҲûֻǻΧѹ
һѾûзӦɵ
һѶһĹ赶׼ϥǣʶһĵ
±ڹ֣С
틦һ⣬׸ʲôֻǾôƺܲǡҲû塣
һѾģҫĿĴﵽˡٶʲôɱô
±ģȴ˼ȴ̫Ҷ֣¶ֵʱ˵һ
һ۾һӳ˼ѹ¶ַöԿȵþһɱǡ
틦һЩ˲æѸˣСġ
±ڶǺʽˣĹɵִйһɱ˶˵¡
ҲẦ¡
ںܽǰƽʱһڻͨ߶ϵ棬֪ͨ
׼ô
˵ǰĸҲİΧ
ͳ׷һʮƽסȻ˲ټҾߣм仹㹻ĸڴһ𣬿ռ䶼´ࡣ
Ŀռ䣬ڸܲΪڿԴˣ߽м䡣
ǰͬʱȣ߾ʿնΧϵҲԺһ㣬ӵбնһһʩչն
ıʿ˸Ķܿռ䡣
틦з±һǾþѵĵ͡Ҳ已̥һսͽˡ
վмĸȴαֱ̬Щɢ
틦ĵʱ򣬸εˡ
ĵ⣬ͬһӳ˵
ǵⲢáȴűհ˷İȻֱĵ
ĸڶǶһ٣ͬʱַɳ
һںɴ۾ûôֵġն˵
Ϊĸ±ڲɳȥü϶һϸ˿Ѫۡ
ʱĸ·ͬʱзѣ䵽ϡĸǿ׳ϣȴûһ˿˺ۡ
磬ȴܴݲȡ̬ʡǿ쵶ûķâ͸°䵭Ȼ
滮ܲ˼ԳԵ뻯Ŀơ
һһº˫ϥһ򵹡ȵǳʥ˿ɼľӺն֮ȣ繷ʺһ㣡
һȾʹࡣΪʲôϾȻôֲĵôֲˣ
һͻȻײһȺ˳
Ȼ˾ͿһŸݣ
˶ˣɶ


920 ϴĻ
ϲݣϲ̬ǫִȻܳ
˹һֵλһʮϹݣ˶Խܣ޷⡣
棬֪һļƻλҪѸһ°ߣȻǰַ
չһĻ˵ܴôõ£һҪйڣ
ôһתۣһ͹ڸ£ֻһ
ĸУͬһվƺסˡŸľηҲƺˡ
治֪ʲôܵĸоΣաܲԣ
һ֣ɱ˸˵
һֲ˵ʲô뷨ֻš
ʵϣһ̸Ŀġ
ΪԹߣ틦һĻλáֻǰεһնͳ۷һ
ԭø⣬û׼붯ֿɱһͨôҲ벻
Ӱﾭ֣ʦԵ·ˡõ˷ظס틦һֱŶκܿſЦ
죬ȴʵˣ
Ŀһе틦侲ȴÿšһĵ⣬ȷžĶǶУֱħ
틦ţµĥ£гһܻǸʲôӡһ°ĵ⡣
˸Ŀע£ֵߵһǰҵΣ
һͷأѾ䵽ż⣬̬ޱǫƺ޲ȥЬףľͳݡ
ˣôˡΪһ֣նն磬ʶԼǰǶô֪
ҲùһʧأԿԼ
һſǹĵ˴˵֮ûʸ
Ƕоƣֻƺλߵ˾һڶԸǷƺԾþơ
孵״ʣõǿá
ûһŵϴĻĳո
һ΢΢һǴʫѧ˼һȴൽ˼Եζ
ؼʫ˼ϸĵ
һԽԽζ޾һʱ档
ڳˣȲҲʫǶʫر𣬲ľϥǡ
þ򵥵Ļ˵뷨ǲ
ڳ棬틦иȻͨȴмʶǻۡԼԼ֮䣬оԼƺҲʲô
ʲôȴ˵ϡ
õʵڹһĺϣʮ꣬ȴֵֻɱ¾ͬɱ򡣱ұ͵ĳ衣
һһĻĺĳӣȻѡ
ʮ꣬ȲҲûġ֮ɱ繷ʺһǾ޴衣
뵽һȻ޲ʸɱϴˢ衣
ֵų˵ĺãʮ꣬á˹׳ʿκ
ʫʱͽ඼⡣틦Աţо׳ҵŨζ
ƺ˾͸ʿ
틦һˣ˼˵һˡǶˣʫΪϤҲִ̲ͳʿĶ
һ̧ͷԸޱ֣صĵˣ֪ôˡ
Ҫ˴˵Ҫ
Ŀ۹һͬ޾Ԩźڰ
һͷǣˡһ˵
ͷĹ赶ݸһһ֣ص˫ֽӹ۹쳣ᶨ
߰ɡ
һקڷ틦ǿŰϳȥ
ɵĿţȴû˸ֻĿ͸틦š
˵틦ŻȻѹһ˦֣õĵʲô
±Ȼʱ䵽ˣҪؼ˯
틦˵Ҹʲô
ǷﶼǾ׳󺺣Լʲô
Щ죬Ҳ˼ӡ
틦ЩգȻû˵ȴ֪ԷһЩСӰ
ﵽʲô
틦ʸɸƣʵ޷ϰߡ
ң˸ʩĵ틦֪оͶԸ˾ηԼʵ֪ܵľͲҶԸ̫
µһ¥틦͸ָ𡣿ֲžֱץסˡ
ǿק틦ͳ˴ãƵſڡ
ﻹп˺ͷԱ틦Ȼܲϲȴ뵱ڳ֡
û˵Ĵſڣŵ֣ϻؼô
ɿ֣ҡͷҲˡҲǲܵģ
틦Ŀɿڴ˹ԣǱˡ
Ǹǿ֣ô˵ʲô˼֪Ϊ׷أ
ſȻûˣֵͯ
ͯͷܸߣǿȥܸɾС硣
ͯС˸Ļ틦Ȼ۾Ųˡ
ôƯŮˣǾƵҲ̫ټˡѵ⣡
ͯС翴틦ĵʲôҶ⣬Ը⵱
틦Цˣѵ߶ȴ֣ϵľУԲۣˣ졢ӿˣ


921 а
틦һ֪˲ú͸˵Ҵܻصݡ
ǰͷһۣ͸ǽܿվſڣƺҲ
߻谵ָһ㲣틦ҲֻܿģӰ֪Ϊʲôȴøڶ΢Ц
틦Щɻȴûʱȥ̽뷨ûˣʵ֣ϣ׳ʲô£
֣ڶŴƺšͣһŻصһˣڵɱˣ
Ҳˣô죿֣Ϻܾţ֪δ
ͨˣȻִ̡ԷǶˣ⽻Ȩ⡣
˵ûִȨңһɱĶԼˡǸø档
Źһɱˣ˵ȥ
֣Ϻ춼ܽţǾʬ壬ȴǵһοɱˡһɱ˵ķʽη塣
ʾ֡틦æ˵
Ҷר鳤ȴרû̫ϵԪǱеľ߳١ҲֻʾС
틦绰Ԫĵ绰͵ˡ
ƾƣȺڰȫ򲻵ѣҪǹϹȥ
Ԫָʾܼ򵥣ôɱԼ顣Ҫ˲˺
˵ǶȿǣƷһȻáҪǵʵգԪɲԼȥðա
οǲ󡣶˿δкôһ鷳
Ԫĵ绰ûҶϣ틦Ѿ˶㡣
һͿʬǡǴװӣһǲӱնϴ룬Ѫǽֽ´Ƭӡǣͬһ㡣
ͥƵܸ߶ˣֻͳ׷ȵĲó趼ŷʽݻ磬̻Ի͵ЩףȴҲơ
ݻûʺѪȡ֯һһгĻ档
틦һȻѾ׼ۿǺ𺳡
֣ϵ˶վͳ׼ſڣǹɫָ档
틦֣ϵ˶˿޷ľ棬ǶһĹǡ
틦ûʱ˵ߵǰ棬ͿĹһ
ĺɫʿѾѪˮƵĹ赶ڵѪ
ﵽʬ壬ÿ˶ǲеѪŨҵĴ̱ǡƵϵͳҲ޷ŵ
ﻹһˣ档ڹһǰɪɪɫһƣͬһ㡣
틦ﰵ¥һҲӡһͰѷＸʮ˶ɱˡ
˵ģֻͲһģ
һɫȻȫûһ˿ƺɱĲˣһȺѼ틦ʱ̧ͷһ۵á
֣ϵ˸ˣǹڶ׼˵Ĺһ
üǣ틦Ȼ治ɫԵر侲򶨡
ĵʲô飬Ƕ̸
չ틦Ⱦùһµ
ȻԹһڵ״̬틦Ҳûָܷµ
һû틦˵ǣԹ˼ҲǴ˵ѣΪҼ֤
ڵϵһæתͷ틦٣ҰԸйҰ֪Ķ˵
ʱҲ˲ñˣȻҪңȶɹѹأ˵˵ҲܰΡ
ҺʹΪУ˽ɡһ˵
󺧣תܡһεûԴȴ
һ׵ײһĻоѪɫмʧС
ҲˡȻʬѪȡȴûնͷĳ档һˡ
틦ʶ˸뻯һȻײУȴס
틦µҪǹˡ
һмĵǹǸô
̾Ⱥûеų򡣡
틦治ҿǹȻһˣҲûƢ
֣ϵҲߣ孼һ̫ɺˡ޲һǹ
틦Щæ侲Ҫ
һûע틦ǣԹ˵ͷʲôͣһ²Ȼ̧ͷһļ
틦о仰ŵϦӡܼʶ˵Ľ޺
틦תҶԴ˵¾
һ˫ϥأѵǰ⿪½̻¶鸹ļʵ
֣ϵ˶һ𾪣֪һҪʲô
틦ȴµˣһҪиɱ
֮ǰͽѵһ˵繷ʺߵʱ孴ʫʵ˼Ѿˣùһȥɱл
틦벻ǣһȻ˸ĻӶɱˣԼҲҪʸԾ
һĶ滺ɫ࣬һׯصʽС
틦֣ϵȾ죬Ҹ棬Ҳ棬ɴ۾š
һ׼ʽʮ꣬ƻá˹׳ʿκ
˵Ĺ赶ڸһᡣо븹һֱۡ
иԼʹֹһҧأûʧгͷϵĺˢð
һᵶиյŲĿλãһĵһʮ֡
һ඼ˣһҪܳʹȥ
ǿ侲ùõȻѹ赶ʣԼǰ
һУһҲľͷһûκϢ
һΪƶȻʮֵ۴ʳ
ǳ쳣пᣬڹһׯ侲̬ȴɱһֽʥ¡
틦˶鸴ӣ
Ĭ˺һᣬ洫Ԫôˣ
Ԫߵǰ棬Ϳ˹ش׵Ĺһʬ塣Ҳ㵣˵
ֹһᣬԪ˿ĭֳҪĺƬü¼¹ݴ绰˹
֣ԱСֳҴִ¼ǡ
ִᣬԾִҪԽԽߡ
ִ¼ǾһƵͷһ£춼ִ¼ǣ¼ֳִƵⲻҪľס
֣ϳϰߣʱʹִ¼ǡ
ԪһϲֳƵǾͺ˵ˡ޵ɵĲ
ʱרҶҲˡͳ׷ʬ壬쳣𾪣Ȼһɬ
־󰸣һѡľãϽطа
ֳƵ֤º޹ءԴˣҶϺԪеҡܰԼժܵǣɡ
틦ҲͻȻˣΪʲôǿ¥ȷԹһ״̬ҪڷΣա㲻ô飬Ҳѽ
и⣬ô͸ҿ϶һɱ
һ˵ԸȻƫȴꡣѵ˼仰Ȼˡ
틦ô붼벻ͨ¶һԻõϢͬξһ㣬˾òʵ
ʣʱֻܲһˣŵĳԱˣæĲɿ
ҴҴʢĶ¹ݳԱƵҲ޻˵
ºҪ֣棬һҪ±ܡȻ¡˫һļϣ춯صĴ󰸣ûмκβϢʧˡ
ȻϢָ档
ȴ첨


922 
Ͻֻ̳һʮߡ
ȵӣĺѳʮӣҲֻʮۡ
ǣϽ̳ȴ
һʸɱӣ򣬻ظ١Ͻ̳ϷŴȶȵĻ档
Ӻϸ꾡Ľ˹һɱ̣ƽԼȥ
ңоȻʮͼмͼϻֽ˵Ʃ繬һʱĴʫͼдˡ
ӲöӾܰӾ2017¼¼ڡ
ҲΪܰע⣬Ѹٻʱ䣬ʹ硣
æĻ찵ص틦˶Աƺ鶼׵ʱ½Ͻ̳
һǸӣ틦Ҳһ֪һǰ˵ʲôͺܿˡ
֮틦ȴûͭһǺֵġ
̳Һܼ򵥣ʮͭܶһһңʮҶһһҡһһҴܻһҡҺѻ
ͭҴž顣̳ͭɲʲô£ͨӣȴ˺ܶණ
֣ϵִ¼ǣϸ񱣹˾ܡƵڽ긮˾ֵҡ
ּϣˣҲûʸġܼ𼫸ߡ
Էܷӣ֤Ƶõ˵һֵƬϡңԷϽ̳ӦϽˡ
틦;ÿ£ϵͳﾹȻǱš˵ƺǶϷ
һϸҪܵİôԹ̳ϡ
틦ʵ̳Ϊ̳˺٣ҲԾһ굽ͷҲʮ˸ӡ̳ȼ̫ͣҲûʸȥ͸ȥˡ
ֻܰĹᷢһЩݡ
틦﷢һ£һǧһͭңǧͭҡ
һҶһһ㣬һʾǧ
̳ϵĽҺҲûйٷһ̳ͨڲҪֲôס̳ڲкܶණǮ򲻵ġ
Ҵʱ򶼱ҺáԷһôǮ޹Ըðշӡ˵ʵǮ죬ҸףҲûʲôա
˵ʵڻ틦ЩĽʡϴ̳ǽ洫Ž׷磬ǽɴ˼
ǰսУ׷Žʧʦ߱һֱҲûҵû뵽̳Ͽˡ
ȻûʵսֵȴŲͬѰļ塣ϧû㹻ҹ򡣶ԷҲֽ鲻֮
틦ʱмʮңͰ׷罣ˡ
틦ҲڡڲܣΪԼĲ
틦ȻǮˣȻҪϸӡÿһ˵ԣһ顣
˲ϤIDIDʶ
ԣ̾䣬̫죬һּһҲȻɱлһ˶ڴкá
Ȼһͦġֻ̫ãԵҲܲ
ҲһöԵģ٣¾Ǹ޴ı
Ҳ˾ãһܵ˴ߴʦˣŻôǵ顣
ʹߴʦҲɱΥһܡ
󲿷ַԵˣϿֲ²⡣ΪɣҲûκ֤ݡȫſڿӵĺ
ڵһҳилIDԣ˼վһĽǶȣϸ
Ϊûıֳ޷αġһϵʮֵۣҲ֤ںѵ״̬ʸϸİʽС
ԣǴߡҲǳ»õҩ
滹ʾ˶Թһ͡Ϊʮֵۼʹ࣬һһ˿꣬ȷǺйŴʿҡ
Ȼùһɱûʣȴܹ졣
ӷʼʮʱʮˡңЩ˶ǱɱġңЩ֮䶼ϵ
Ҳ˵һҪ׷ݵ
ΪҲֻҵǸɱ֣ࡣ
иɻļҲõޡ˴ͭҡ
틦󣬶ԻķҲϿɡͻ治ͬǣЩ鶼͸йء
֣ϵȻ˸ȥһȴ֪ͳ׷﷢ʲôºҶԪҲֱʹ틦
Դˣ틦˵ǹһϵ˸Ż͹һҲû˵ʲô뿪ˡ
틦ĻҶϺ֣ԪôšƵ֤ȷܿ뿪ˡ¿˵͸޹ϵ
Ǹ꣬ʲôûͳ׷ˣֶˡ틦˵û֪ʲô
Ҳֻ틦͸ѪŵĸӰûκ֤ݣҲȷǸġ
ֻܿ϶һж͸йءרȫҲҵһЩ֤ݡ
֪Ϊʲô틦ôӸֻǾô岻
ʶ˸ĵ틦ĺЩηܵľԶһ㡣
Զһ㡣ϧ󲻻ġϾҪ߿ˡ˴ѧȻͻֿ
۸жҲ޷һѧȻԸչʾԼȥĸѧӦöܱС
틦ø϶ôԸ԰ڣͲڵˡ
ţأΣգ틦ıǩ
ʵϣϴ˺ֹܶ࣬틦һ
ˣҲͨ˿˸⡣
Ͻĳطһ˿űʼǱϵϽ̳
лҳ棬һʾľǸƬȼһ̣̾Ҹôأ


923 
Ͻϲ˾޴𶯡ͳʾ˹עµרԱ尸ࡣ
Ҷλר鳤ϽʱûκͻԽչֳ˹һɱӺɱĴ󰸡
긮ר·ļרйΪר鳤ҶҲܵʽư
Ҷǽͷöüǹɽûˡܴش죬ǱǿӲ
Ҳרšû˸˵Ц˶ٳ֣ת
ǿȵĹѹգҲרԱڱп಻ȴ޿κΡ
ȵĵרԱϽרռֱסһ㡣֣ЦˣҲ˵ʲôҲЦˡ
ʵϣô£ֹǾҪϽ㶼ŵù
ΪܾưӰ죬ϽϵȫתΪרṩַϣܾư
Ͻĸ߲㣬ܲûЦĳ
Ͻ˵߲Եθѹȴǹϵ󡣾ˣҲ֪⼸Ͻô¡
Ͻֵ϶˺ܶѲ߾վȽͨתվرϸ񡣸϶ѲѲ顣
ǰδеǿж£Ȼûҵ󰸵֡ȴѽϵĵƦåС͵Сɨɾ
ץʮͨӷаɱ˷ʮŻм۵֯һ˵
Ͻʮ꾭ÿٷչ˶Ŀ˷չϡô£֪жգ׬˴Ǯ
Щ˱ŽɸΥ⡣ںڰ֮䡣ڿԣĻУˮ
ξǰδеɨһϽϽĸɸɾ
ϽжҲϽǰδеĸɾΰͻȻˣϽĸ
ģΪ˾ͽ졣ϣҲһ浹Ľкˣϲõ
ϽĺϽ㵽ջץסᣬ˼ȱͨýƹϽжܿ촫˼ľ޴Ӱ졣
ԴˣͳҲ˻϶ƹϽжľ顣һδɨ
һʱ䣬Υ̶ܵʮʱ䣬ΰ籩ķΪ֮һ塣
֪жΥӱɨЩùļһԶҲ벻ⳡ籩һиѧ
ֻСȴûı仯æӭһ£߿
·ݣ߿ļڡѧǣͨ䷢Ž뿼Եĵһ顣Դ󲿷ּҳ˵һοƵҪһΡ
߿ķ˴ѧΡͬεĴѧȷҲž޴ࡣߵѧҰѧǾ֮
ᣬǷֽ׼Ͳεġ˶ͬһȼûгֹԤδҲ֡
ô࣬ԴͿ͸ˡ˵ѧϰʲôʵҪϲϴѧҲҪ
ǣҪͰȥϴѧһԼһҲΪ˳뿪Ͻ
ͦϲִеİݣڴˡҪǳӣҪΨҶҪ㲻ࡣ
̫Сˣ㲻Ը
ڵĿܼ򵥣ȶ壬ӵлԱȻ취ҵ֡
Ϊ˴˵ӵ޾֣ͨŻз΢ͺ˵ɱת硣
ֵ£Ǿ޴ıֱڣ֪˭ڱĿ˵ϡͿ
ȻмĿꡣ⼸Ŀ궼ǿ֯ס
һıڶʮ󡣸ˣĹ켣ˣȻܲҵĻĺ֡
Ȼˣֱõ֡ҲҪΪԼ𡣲鲻ûϵЩɵĶŪͺˡ
ûкöɱĸԩ
ȻԷжӴڵԶԶʵϣھԼյ۷׶λܶܶࡣ
ʥȷǶ˭áһҲǱ壬֪鱻ӡԭԸƫһ棬ȫ
ô˵һԸбǿԻֻǶѹơ
չʾǿ󵶷һ»һĽģԸԻȫùһȥɱ
һ־ᶨĸ֣Ҳɱ˶ԷҪյԷɱͲˡ
ԼƣֻһˣʤһΣһξˡ
Щǿ֯ϵ֣һζ¡ӮһξͿˡ
ǵĿƼֺȽ֮£ڵ̫ˡ˵Щ߶˵ͨķľѻǹܲס
ԣû޵еǰҪ
Ŀǰƻܼ򵥣ȰͰϴѧĬĬȴʱ
νʱʵǼҪĽڵ㡣ֻҪץסᣬܻü٣ҲܴﵽյĲΡ
ⶼҪʱ䣬żңҲһЩϵܣҪȥ̽
Ʃ磬ġûƵ
ѧΪȥѧУ԰װơţٲҪԭ
յϣˬ
һУ԰դ棬һȺѧҳվһѡǺٽ̸ǵɴ۾У԰棬Ŀг˵ڴͲ
ҳǶԵúܰﻹӣ벻Ҫѳ֡
·ϳҲʶ࣬ĵĴУſڿ
վڿſڣסȥڿ˫ְֱĺŮҵĺͬڡ
ڸ߿ʱһŮ󵨵ܽӴ·ĿĿ
Сۺ죬ܸое棬ܸоǹɼᶨǿ˶־ͷһúÿҲҪ͡
Ů㿼ٷ֣ҾͿٷ֡϶ĵ
Ҳ֪Ϊʲôһ¾˸־ĺ͸ͷ߽˸ڵĿ
ĿӰʧŮҪɰ


924 
߿ҪĿԣӰ޴󣬸ײ㶼ġԽϵͳ˵³׵ĳš
ԣ߿ļලϸġÿ䱸࿼ʦмලѲ鵽Ѳ顣
ÿͷκ춯ᱻźţֹͨͨѶס
ྲ࿼ʦʱĴѲӣпͷӣû˸Ĵ
ʱҲû˸ҽͷӶļɱǿ˭ҲΪһС
ŵĸҲűװģİŴӵơʵϣϵûмġ
ָ߿Ծͳһ⣬ɸУʦ⡣Ŀ̫ѣȴ鿼ѧ֪ʶۺ⡣ֻӲû취ܺõĳɼ
Ȼǵѧ֪ʶȴ̫ˡҲڴˡ
ļලϸҲסʥס
ԿһĲ棬һ޷εĽֻͨЩǿǿߣܸӦĴڣرսͨƿԼ顣
磬ƾʥ֮ݺķϵִƼչĲ̫ⷽˡ
ڵǿ󣬹Ҳ쳣ȶ
˵̬ͨʽתǹ̬ͬʯһȶ
ʥ֮ȻǿȴܵϸѹơﵽΣԶ졣ϣȴֻӡǣȻӲھһͨ
ͨžơ
һѧУԣ˫͸ŲһסԸûѹˡ
ͨĸӦӦ˼롣ֽǶȾվ󣬲һһܿ뷨
֮ǰĶԻٴθʩչط㼤Ǳ
൱˷ܼרע˼άԾ񡣴ﵽǿ״̬
ּӳǼɹ۵ģԭܿһٷ֣ӳܿһʮ֡壬ȫЭ״̬
ӳֺ֣Щҩﲻͬ޺ܴ̼Բ񾭣ǻۺͷӦٶȡ
δһڣõһԾʽķչ
ҲֻиͨӸ֣һ˵ıʡ
ʥֶףԭӵӡûκҲûκ赲
Ȼֻһ˵ġȫͬҲ鷳
ڵĿ棬һһкܳĺѧռǰλáǺܳѧԡ
ѧϰɼ˵žǰʮĳɼѧȾвˡ
һţѧбԽǵĵһš˼ľúԶˣζܳ𰸡
ĸй̫ˣרע״̬£ֻƾѧԵϸ΢
ͨʼڴϻʶԭּãֱѧռ𰸣һĵ
οܼ˿Ĵ𰸡ۺһ£ѡ񡣾ûѧԣҲӦ
⣬ԸļʶֻҪű˸ʽддͲᶪٷ֡
Ŀԣɹء
磬編ƣBuffȻ˳ѧԡ
죬ÿʱBuff
˼ӳ棬Ҳб±ÿζǰʮ꿼Ȼɵļ飬ȷû©ʹ
죬һ￼ɡ
˿Ϳϵĸڵ
ôĻ磬ʵЩġ
ģֻߣ͡
Ҳ֪ôǿšǸѧȴǰڳһѧԵļơҲаˣȻ
ǣС֣СüͷһǸɶ߰ɡ
뿼ԽʮӣпץʱŬ⡣ϼûˡ
ʱټУ԰ٳϣҲǿյһƬֻѧУդ棬ǺѹѹȴĵȺ
Ȼ뻹ԶȴЩߣҪֳ
ȴյúܽںĵʲô£ֲǼˡ
Сˣʲô°ֻǺѡ
ţ˯һӵĺѡ϶
СåĶ֡Ҳˣǣǣ֡Ҳûʲô
ֻ̫ˣֳ̫硣һ³ΪĿ⽹㡣
ǰĿҪôѧԣҪôѧŮǣ֣Ȼ˵ϲţҳȴǲҵ
ве˵£֪ܡеı˵϶ѧ
УŵʱȻûǰ˵ʲôĿΧۣһȫУӽץס֡
οֻҪ˶Ͳˡ㿴һȺһǳ滹ͦģ
ֺ˵
һֻ棬ЩЦ־̫ˡᴷ˸һȭʾ˳
ЦȻ˵Цпɾǹǲݽ档
˲ŴȺ߳һɫ۳Զ£¶ԴˮԴ
СؼҰ
ԴװûҲװûǣһ֣к
ҡͷˣ߻ȥͺˡ
ԴҲǿֵС󣬸߿ˣȥϰɢİ
ллһ¡Ͳȥˡܿȴܼᶨľܾˡ
ԴҲ˵۸Ǿڳš
ǺãˡȺĳټ
ʮ꣬СأͲˡ
ǿɲС̺Ϊ׼ˡ
Դ˵ŶԸЦЦС󣬼ǵĺҲһȥʱǺúþ۾ۡ
ԴֶԸǵҪﰡ
һ¸˵ûǮ衣Ŀһɨһ򼱣ûҫټƣͼҴҹرճˡ
ȺɫԶȥЩǸĵҹգһѡ֪·û˵ʵҲܲϲ
ʵǲøμĳ˷Ǹʽܸ䡣͸һҲ
ң͹ƷͺŸһ֪ļҾø˺
ЩõĵѳԳԺȺȺûᣬȻң
Щĸ˵Цķ˲١ĲһȺŸװʲôġ
ǿɲУװƿҵЦ
ҲʧЦһתǾ͸ˣˣ˻ôװ
С󡭡
һSUV·ͣ틦ں֣Сϳ
㣬ôˣЩ⣬æ¸֣Щŵʵ
߿ˣȻҪȥףһ¡
틦˵Ŀ⸴ӵĿŸµСϣϯ
Щ⣬Ϊʲô틦ңôʽ̬ż־н
Цŵͷððһȥ


925 ¿ʼ
SUVƽǰУųĸЩĵ˸绰ơ
ĸ΢Ц֣Цݿ⡣Щĸõ˻Ӧʱͷˡ
틦ԣĿ˸Цݡһ̣ǧǧͨһ򵥡ӡϣκε쳣֮
ֻڵӣ벻һλʦһλǿߡ
󿴵틦˼Ըп͵㣬Ǿͨĺѡ̫ˡ
틦ţĵҲСӣ֪صġԸ򵥣ȻЩ񣬵Ǹˡ
틦̾úݸõҲû˭ˡ˵Ҫۿչ幬һ˾ҰҲŸôΣտ¡
ܣҲһֱ틦Ϊһصİҹλأܻ뵽Цȴ޾˫Ȼʹجоѹ
ĵҲ뻯Ҳˣվа취ֵ֪Ūĵȴͬħһ㣬֪εֿ
틦Һ˵¡Ϊ̫ţ˺ˣҲԸް취
ȫ߼Ҳû취ȡ֤˳ȥֻ
Դӹһɱ틦ԸͶ˼־ηûбҪԲ
οһǶˣɱûκιϵȷϸ֣ʲô洦
틦ɲǳŮһľҪάƽ塣ѾȨס޹ԭ⣬͸ûҪ档
ǸģΡĶǸˡʱ䣬ǰѷϸˣȺ๼
󰸣ϲӰֶһϵȴδǻ¡틦ȰλͣҲóеΡ
ȻҪ󰸣ܻþ޴ǰ;ҲȻһƬԣ틦ٻЩᡣ
틦ʹľͷ롣ԼʵҲ֪Ҫʲô
틦û취ýֻͣܵû˼ĳôܲĺѡ
틦˵𡰺ѡʱҲЩߣ˼ٶ˵ʲôʵҲϣֻǵϰֳϣ¶ӡ
رţĳЩҲ츳ᣬһֻһ׼жǮ
ҪǸֵ̫ᣬ϶⵽Ц
⣬ȥ֮͸ϢһЩ򵥵ǳʶҪѡһʵ
ԻؼҵĸȴûЩ顣
ᣬƸȨЩԣֵһᡣҲû˼ȥоЩ
ԴõأͰѾڶϡʱ䣬Ѿעʮ֧ءÿڷֲԴӪͣ
صҪټӲ١ⲿӪͣžֲӪʦ˽¹ġҲΪ˲ھס
Է˶мңڳĽʳ϶ע⡣
Ҫͷɲ̫עĿ
Ҳøɿ졣Ѿѽȫȹˣ˳Ρ
Ļ֣ǿ߹ABCȽסAߣC͡A֮ϣһSǿߡ
ڳߵĻ֣ʵϺһƽ͹۵ı׼һ˵ֻһЩֵΪοҪݹսͱ֡
Ϊյʱ򣬺磬޵СǱΪΣյSǿߡ
ԼΪ׼BȻʵսԶԶֹڴˡ
ɲǼٵġʥֶΣȻѼϽǿӲȴʤ
Ϊʲôȹ̽𵤣ֹҪҪҪ·ѪѸٳɳ
淨ûѼϽ֧֣֮ǿżޡϾѪ֮ôҲ޷ı屾ʡܴﵽʲĲΡ
òѼϽֲֶֻͨ
Ѫ£޾ѪֻǱס޷ֻҪܲǿ£¾ܴѪгȡ
ֻ̫࣬ҪܳȡѪһɵϳưԣ޾κִ
ңǿ»һҪ塣
飬ܲϵĳɳҲܹת
һڣһŻֻҪˣҵͻƵĵ·ٱǵķޡ
һ˵´ŸͻƵϣ
һӡ絤Ѫӡĵ£糤ӰӿȡѪҺת˻Ĳ
ۻѪøʶڲ
λʶĵķ£ͬһ㣬ȴƮá
ͻȻһХȻðһɳѪĻ⣬һѪɫȹƮŤҲʵˡ
һ䣬ʹӸʶзɳΧŷתһȦƵȻ
ڸʶȫӴ硣Ҳ޷ĸй١ڼһȻܸоɭϣȴ֪ӡ
ڣȴʶƣԼĸйȥӦ硣
ڸУ¾һŻӰڷƮȥӰﾭֵĹꡣ
ôʵ
书ߣڷȴԶ¡ңǳģᱻǷų⡣ͷȻȴ̫µľܡ
û˵ԽǽڣƮԺһҹƮֽͬһ㡣
̾Ը̫ǿˣ綼ܲסֻΧǧڻţҲǰ뾶һס
ЩʧͶȣΧ̫СˡΧҲܸǴУ˵ҲСˡ
ʣܴ͸ʡҪĻԺͷ¹й١͵ʲôĵǺܷ㡣
һԾͻˡ
ܼԦô
»ص䣬ŷ˷ϵĿαֻǿҳ;úˡ
ҪʣҪСѪ커סҵԣֿܵ硢סЩǿҲܳʱ
ҲЩΪѣɽ𵤣ǱѾ롣ԺֻϵĻۣбϵĸı䡣
շڵ״̬ϵûЧ
ûʹõô
ҡҡͷŽӴ磬¶ԡΪ鼸ʮ꣬־ڸ
Ȼ쳣ǿȴ˾
Ҳ侲ֻҪб仯Ǻ¡¾һɲ䡣
ãоһ·Щʲôá
죬һֱͷо編򣬿ܷҵӣת
˵죬ųһʽ
ϵʱ򣬸˸εΣֱӸϵʢƵꡣ
Ƶһ¥ſڣվɷӭ˾ǡ
˵ͶϡϲμˣǸ˲ûУȴᵥ硣֣ۡ
ڸʽͦͣҲͦӢ䡣ü֮ǿš˾ԲС
˾ҲҶ໰
ǩϣɷдԼռһҳ
ҪȥʱԴһȺ˴߳
ԴԶԶЦкˣأ
һȺˣӵŸм棬ΪȻ
ԴȦӵ˵ʵ̫ͶˡǾ뿴Ѿʲô
ҲǺ˧ȻйӰȻơȺ˵ȴ˱ǽ
һ棬˶Ը˶С
ƺе⣿Щɻʵ
ĵ̫ˡҲҶԸ⻹Ǻ÷⡣
ԷһЦĵ磬Ű˻ܸʲôأ
Ȼһȹķ£ƣƢõɫѾˡ
Сӣֹʲôأһ˴ʵ


926 
ʻ˴Ҳʮߵӣװͦ׵Ļۡüۼǹȴƻװء
ԴһЦ˵ܴô뿴Ҷô
ܣõܣĸ̣ǳǮСͱĸߣƢǳȦԵҲá
ֱȽԣԴղ˵˸һѻΪΪܡ
ȻһͺܲˬҪվơʵϣȦӷǸֵбСӵΪǺʧġ
ͺ񿴵һֻ룬õİ취ǽӶ˴󺰴ȥ룬̫ûˣҲǵݡ
Դһֻ롣Լֻ֣ҪʩСƣȻûӵŶ֡
Ҳ󶼺Դһ뷨ڳײĸﶼǱܵų⡣ͷ£Ƕֵÿ֡
ȺеѦ壬Ҳɴ۾Ҳ뿴ҪӦֳ档
ϣչֳͳμıѦΪϳװ򱬡һ쿪ʼѦľܵش졣
ѵǱѦ״̬һǧɡУλã᧿Σ
ѦħϡЩԸԿͶȺм䣬涼¶
Ѧϣùϣ˲źáҲǺöһù
ϲ֣ѦǸûᡣ
ԤϵǣûлӦܵʡûһֱǰ߹
뿪ܻᱻܵӱܡüй˵İ·ˣܶͬһ㣬ֵע⡣
ӵһ㶣ȻϾӿһƬ죬ǵһαӡѵ棬оǿҵС
ŭ֮£һǰûȶ֣ЩƳһۡ
ŭܣͻȻһ񣬾һеԨĽֱĵ
ͻĿֲȫѪһ¾͸˼άƺסˡ
ܴû˵˿£ָоӡֲֿǰʲôϡѪû塣
ֱԶҲһ
Դ˶֣ôˣѵһˣ
˶ܾ棬Ը壬ˣݵģֻøӿ񱩡̫ټˡ
Сܣû°ɣԴܼһĵʵ
ηѣæҡͷȴ֪ôͣŰû˵
ܾȵӣмŮӶ̲סЦ
٩ƽʱͦģһסˣ
ͬ꣬˻һѧУܲϲŵܡƽʱ졣ܳ󣬹˵Ҳ
ˣ㶮ʲôҡҾͲڊĳ¡
˾ˣ˵ôʲô
ɲ´Щ󣬵ǰͲĳֳ
ߡ
Ҳ֪ղű̫ˣôͶ˵ȥһҴҾˡ
뿪˶Цղڣƨûųһ˿ȷܺЦ
ƽʱװͦ񣬹ؼʱ̾Ͳˡ
Ϊǣֻ
ûڣȺҲһ˵̱ܿһ𼥷ܣĹЦ
ֻԴѦˣЦĶЩǿǶ֪ܱסϡ档
ͻȻĿһתЩѦ壺˵书ֺһѧУģһ֪ɣ
Ѧԥ£мĵʲô书Ǻ¶ϲܡУ԰һԣϲͬѧ
Щȣŵͦ͵ģû뵽ΪʲôѰ
ǰͬѧļһ
һŮҲƲ죬תһǵĵܵǱƭ˰ɡ
ѦͷװıȽǹ¶ֻ֪ͬĿ
ԴͻȻ˷һҪĿƭ
飬Ҳڶ˵ȤǾһĳ⡣ǹ飬Ψ²ңֵΪ
һȺ˲ǸȨûһµġ־Լɣ첻µز¡
ȫ֪ԣȤζĴǡ
µȻԼСӸȤֻǵһγǵṹ̬ܺ档
ͨȺˣԿܶණһȺ˺֪ȫ֪ж¡ڶи嶼СȶΧƽͣûйڼҵ
ԣȺ˲ŸҴģľһ𣬺޹˼ɵԸ
¾úܺЦ磬ֻҪһͷܰ˶ϵ࣬ԸĻҲˡ
ֻ˵ȶƽ˶ʧȥ˶ıܾ˶ϰж
ǵľʶǲţȫԼţܿһ֮Ʒ
ǺСᶯֲֿҲ˶޷ġ
ƽ˵Ҳ˵ǵֻ֪Ǻ㣬ǲ״ο¡
ҲֻһСᣬͶȺ֪ɵŮʧȥȤǿЦļı˻ɱ֮⣬ٲκЧ
ںתһȦ󣬻صߡ
ڳԣԳԡЩȥܺÿЩ塣ֻߣ޸
ô绹ͦİɡ»ˣһ䡣
ޱĵЩ㾫¡
ǵĿƼҲһȡ֮ϧˮƽ̫ˡϣռһ֪ԤδҲжı䡣ҵ·ֻ
µȻѪ޾Ѫά֣ǿ״̬ꡣ㲻üġ
һСطҲ̫ˡ
һȭܺ䱬̫СԼĴǺܲ⡣ûȤά״̬ꡣ
أźôӹսǴ߹һϲĺ͸к
źͬҲǹۣһҲ֡źôƯȹ˿ſɰࡣ
ͷˡ
źÿСڶ¥ȥ
ֵˣǰͬѧ߽һǾǺˡ
źÿĵӣЩãΪ㣬ȫͬѧġôߵ㶮ô
νĵС£Ҫô
źȻ
ʱѦ塢ԴһȺҲˣһȺߵǰΧס
ⲻӦĵطԴ˵
˲˵ֱŸһѹļơ
źҲһʶԴҲ˵̻Ȼ֪ô졣
˵ˣʲôֵ˵ô
̬ȣԴͷҪˡ֪ôҲҶ֡һҪ
Դ˵Ѿ͵ĶԶ֣е鷳㴦һ¡
⣬Ǻзһ㡣˶һաǵ뿴ܰ˭
һͷȥͿ˵틦첽߹˶һ
틦ȻǴ˼꣬˵ͬȴҳŮǾ̽պա˿èһ
틦˵˶һҲ⣬ȻôĽ틦˫Ĺϵƺܲһ
틦߹Ⱥ͸ͷкĵˡ
ƳԴûĵҪߣһ£ǼҰô
Դû뵽״ܲҲرΡ틦ִٵҪ͡
틦ȴûԴԸǸǶСӣҪһʶڶ¥㣬Ҵȥɡ
Ŀ틦͸뿪ıӰڶ˶Ŀ࣬˵


927 
ʲô
εĳĬɵĵɴ۾ʵ
ԴΣѦͷǸ֪ʲôû취ش⡣
Ҳ
틦˵ϽȦӵĵһŮֻҪȦˣûвʶ틦ġ
Ⱥ˵틦Ǹ߸ϵŮ񡣺틦˵仰Ƕ࣬Լ
Ůô͸ʶҹϵ׽Ըֵĺء
ЩȻۣȦˣǿĳ틦ڸأǳòֿ
ǣͬѧݿɲԵõ틦ءڳˣŸֹϵȽǸˡ
ҲǿСϡ
틦СܵرϣҪ֪Сϵһ㣬ȥˣ
ƨղ틦Ÿ¥ȥġô˵֪
ҲʲôҲ˵
ǹ¶иƨ
ڶ˰죬Ҳûо˵
Դһ̧ͷÿܴչæʵǲǺʲôݹϵ
ܸղȥϴ֪ղŷʲôԴʵ£ʲôܺҼݹϵ
ܷϵôϣ˸ɻҪݹϵʲôϵ틦ôŸ
Դµղ틦Ѹˣƺ׽Ǳƭˡ
һɣ㣿ɣ
ƭ㡣
ԴһָΧˣ˶ͷ
ǲ㰡ܽƻգǸöȥһ㣬ƭˡ
ԥŲҳ틦һǾ죬ЩСرңҲƭ틦
̽ɲġ۾罣ʲôС˼ǰᱻһۿ
ˣᶷݣ틦ǰԵǾӡڡҲ¶ͷ
ܵ˶ܿ
޺޵ҾͲˣ㻹һֱŸȻǾ취Ū
һ˾ͷ׷׳ıߡ
һŮһȥײȻ󺰷Ǿɳˡ
ԣװСģѾˮϡ
Щ˱͸ûûԹղű̫ˣ틦Ӳѹǡÿﶼһ
Ⱥ˵Ͻǵ¡ͬоȻ˱ǻţ̡
ǶǴС첻µز¡û»Ҫ¡Ѹĸǵ顣
ȺˣܲУ뻵һȴĺ
վߵźãԽԽ¡æĵ￪ĺܺ¡Ⱥ˵İ취ܶ񶾣Ҷûеˡ
źҲ֪òø߸ҪǱȺ֪ܣ³һܲҡ˵ĻֶԲġ
صλź˼һԵͯʤֺõʵզˣţС׵ֽһˣٺ١
ź˦һۣӲ˳رҲ֪ôֻɫ
ͯʤԾ˵Ҫ䣬пȡů
ź̲סˣû֪֮ôʳ󻹸Ӳá
ɣ˵ôһ㲻ͯʤƤЦ˵
߿ˣҲˣͯʤû˹˼ɣƤȶƤ
ź޲һֲܣֻҧš
һͬѧ½ˡǴûôĳ棬һ̾ͬʱҲЩ
ѧУܵ͵ͬѧ󶼲֪ļͥĳ棬ʶԭͥܲһ㡣
һȺͬѧһ˵˵ЦЦպܿͻô࣬ͯʤҲ˼ɧźá
źҲ˿ôͬѧٵİȫС̲סĴԴȺͻȻð
ܽţ°ͯʤҲɵźƺʲô顣
źò֪ô˵Ϊѵʱ򣬾Ϳˡԥˡ
źһЦȻղ¥Ϻ죬¥ԴȺ˵Ķȴ
ʵϣûȤעɷʶǿ¸ŸҲܹ۲쵽Դ˵һһС
Ⱥ˴ʲô⣬֪֪ˣȻҲ֪
һȺ֪СƨϣˡŬҪЩɵƴ
źҲڹСѸСһ㣬ѦҪԸ㡣
лл㣬֪ˡ
ͷźƽʱԵе̣ĵͦõġ
źģֵĺ⣬ԿġȰѦһȺѾˡ
Ѧ첽ߵźǰһۣû£Ҫ졣
źñŵûҿͯʤȴȥˣվźǰѦģŮˣᣬ㹻Ͱ
Ѧͯʤһۣ˵һְϣ̫ûòˡ
ѦȸҪһЩҲԵǿ׳ż򣬸оҪˡǹɳصѹѹȶˡ
㡣Ѧ廹Ӳͦɾʹºˢľð̱һš
Դ״æȵĵطôҶ֣
ҲһΧȴû˸Ҷ֡ͶŸƵͦǿ
ûԴǣѦƵĵһܰʺô
ѦҲ°Ҫʧ뵽ʺµĲ״ˣźãղ̫³ˣҴˣԲ𡣡
ɿѦļգԡ
һͬѧԴһȺˣĿһĻˣҲĿת
ǰ˴ѦѪĲ̧ͷԴ첽ܳȥ
Դ˼״һǱ滨ɸôģǶеˡ
᲻ãԴһҧҶִˣûꡣ
Ɑ֭㡣
Ҳϰŵһ֭һ־ùȥ
ʺ֭ȴ֪ôģһµȥ˹
ǳɫɴȹ󱭹֭һ¶¶ˡ鲻֪ôһ£
ԴҲ£ǹù֭ˣôԼһһȺţҲûκ⡣
նȻ쳣Σֻйǿ޿䣬һҪӡ
Ĺ򣬺αغһʶ
߹Ϊ׵ɫ˵
˴źɫԽװ´źɫЬϹᴮﻹһᴮü۶һͷͷмֳȡ
е˴װĿ࣬üۿźԴΪƣֻǱϡһ߹ٵļơ
Ա߾϶ҲǸԴ۵Ǹ˾
˵ӣ˵˵Եõλһ㡣
Դˣŵȶˡȴ˵ҲϳˣǸװԴĸҲϽе١
ϣϽĶ֡ϽˡӴϽȨߡ
ŵˣȻ˲õڶ˶ŻˣΣǳ˴鷳
ɲܶԷ˭Ϊ׵˵£
£漴Цҡͷҡ
ҲЩ⣬Ǹжϡ
Ը΢΢ͷȮҪ֡Ҳڹ̡ܽԸȮӵǸ
˵ţ϶ʹ˸ɫ
϶ȥһѾסԴӣץСһžߡ
˾ƵţԴ̲ס϶ȭǸʲôҵˣˣ
϶Ȼܱȶǿá


928 ͵
Դô󣬻ûܵ衣һ뵽ղΧ£Ĺһߣ߷޲һͷײ
ûΧۣԴڿ԰ŭй
˾϶ͷˣԴΪϤ֪ԴǶСû꣬ûۡ
ԣһССĴ۾ҪҪġԴûôȥйһᣬͶڵϺ˵ûˡ
Դ϶Įܲ޺޵ҾͲţɱңƾʲôɱңжĵӣ
˵ţվȥҸ֡
϶һקסԴĺӣһֱֻסԴؿڣΰס
Դ֣Ļ£Ļ
Դ϶ı۰ȴһôҲУƨΪ˭Ҫ־ɱң
϶ΣһסԴ죺е̫ˡ侲һ㣬㿴㸸ףҪΪСͷǸô
ԴڱǶסˡϢʹ࣬һƬհףձ߶ɣֻʣ¶޿ֲ
϶ʱˣŷſ֡
Դ̱ڵϣڴڴ϶ղŲͷŭϢбˡ϶Ҳ˼η壬ٲҴ󳳴֡
϶Դ۾̬Ⱥ͵ĵ㿴Ǳһô򵥡
Դ£СĵĿ϶һۣ֪ˡ
϶ҡͷ㲻֪Σʮٱ㻹ǵǿ鱻һŵİٴô
Դͷ̫ף϶˵ʲô˼
϶̾ѧˡԸϾӳӲǹӵࡣɱ㣬ڶʮӲҾˡ㶮˰ɣ
򵥣Դһ¾ͶˡЩ϶̬ȣҲ˷
ɱҪɱҾûˣҲš
ԴԼôطɣҲûɱˡŸ㶯֡
϶ĬµҲ£Ҳû¡꣬һˣ޹ʣûκι˼ɣ˭֪ܸɳʲôαԼȥ̽أ
磬ȻĹغ򡣳ǿߵĳҲֻͨ˶ԣΪΪ
ν磬磬ֻǲβͬȴһ塣
£ȼǿߣһʦʾɣԼӵϵ
ǿ߿ǿƣȴ
ͬûѣʦˡһˣǣ޹ҡµǣʮꡣ
͵꣬Ѫգ¶ݡͲ˱ܡӸԸƫԵ
ԣ϶¶һ֣ˡʦʯӲһ䣬Ҳǵá
ⲻ򲻹ûҪΪСº͸ͻ
ףⲻСԴסΪǿߣҲʸšңûкܹ֡
ʯҲ֡˸ղŵһĻ
϶ʯ뷨ŸԴһΣѡ
ͱ̫ˡ֪ʲôҲ֪ʲôˣȴǵѡ˵Ǹ
Ȼ󣬺ܿĵͷȥʯҲû˵ʲôֻߵʱ򣬶ԸԼǰĵ¸أž޴סһܾصġȥݸǰһ㣬֪пô
ʵûȤʯӴȼߣûмֵң̫ˣ̫ͻûߵĸֱ
˵Ҫʦ㣬Ҳþܾ
ݡ䲻ȵӦ
ãʮȥݷá
ʯЦŶʱ߿
ʯ뿪һȺҲԾųһԲ뿪
ȻţȴɵӡǸɼʲô֮Ǿǲ
ἤȴֵǿߵͣ·
Ĺ飬Ҳʵʵͷ뿪һ仰ûҶ˵
һͬѧǣĿ⸴ӵĿŸѧУǺܰԵ˭Ҳû뵽Ҳô͡
Щѧ󲿶ʶȻڵطšȫŶĻῴطš
ʶȴȷжϡһһȺͶɹԱ֪϶Ǵ
ĴǸ񡣸ţƴˣ
ղŵ飬ȺڣҲ˶ܷСǶ˵
Դܵ˽ѵǸǶеɣԺ
ȻҲͬѧôٶۡ
ͯʤʶŸײμӹһᣬ֪Ͻ֣ҪͽֺȴϱߵĴ
ͯʤһֱøţƣһĻˢԸʶ
ͬѧۣȴ˵ϣ̲סˡ
Ƕû۰ղǵʦⲨ̫ˣ
ͯʤ˸ƣڸǰһΣ666
ͯʤֵĺܸ䣬ͬѧȴáǶٴαˡϽţƵĴˡ
ղţǸˣֱӰӾľ顣ٿĿ⣬Ѿ˳ݡ
˫ѹһĽѵͯʤ͵͵
ͯʤƤЦļװ죬ĵͷӡ
ͬѧԸη״Ц
Ҳ˲ϲԱ߽͵Ǹˣк˵ʲôҲôࡣ
ͬѧһҲе⳥˳һǴокʵ͸ϵ
ͨһ㣬ÿ϶˼Цݣվ͸ˡ
˵Ŀȥͱ˽˵жţơ
ѧ׻Ǻܼ򵥣Ҳȱ˽⡣ʵŵ㡣رͻʲôꡣ
ͯʤȥˣƲ첻мǳӺòáμм浱ƽ׽˰Ӱ
ȱ˵ͯʤֵǸʦţƣ֮⣬ûκεɡ
ڶͬѧͯʤʹɡһϽ֣
ʵϣҲýܱ
ʯԲº󣬾ʵǸСʲôˣ
ʮµĶС
ʯӰٴλ
ʵҲ²⣬⡣µСӿأûô
˵⻰ʱĿȻżɭȻ֮⡣
ʯ˼Լĵ̱ðЩŭˡؼǸܲȶǸ޴в֪ʲôʱͱˡˣϲһжƿ
ƿصģҪ취
ʯԥһ£صĵ޹ʣֵǲк󻼡ǣһɣ鷳ˡ
ʯ˫еСĦΪһǮõ̫ǣֱƵ޴Բ͡
һʯ̬Ⱦˣ¶Է֡µʯ˵Ķԣһúÿǡ


929 Ԥ
С粨Ϲȥˡⳡ粨쫷磬ȴû֪
ĳûܵκӰ죬ռƻ˳С
ϰ˵㣬ڸĸͬ£Ӷ¥¥ֳĵƹȫϨһ
żСͷ̳ɷ١
˵ŮӦôɫƤףòȻû㾫£ȴܶ
ƵС˿˼ֳ죬Ҳ˼Ů˵ġ
ƹҫ£ΪȫĽ㡣ҲֳŮеĴݴȺ̬ǧĿע£ȵHoldȫ
Ů񣡡ͯʤһС۾ɵԲ૵
Ů񣡡
Ůһ
һȺͬѧ۾ֱˣ׷׸͡ŮҲ۵Ľʡ
󳤵ĻƯȴ˾޵ŮƽʱѧУﴩſ˶ȥ͸ͻˡ
˭Ҳû뵽ʢװֵ󣬻˵Ĺ޶Ŀ
Ѧ壬̰񶼿Ҫ̵ˡ׷ǿұʵȤ
һηŮôЩڣ׷ʱ򲻹档
׷鷳ˡи·ϣԴӸ绢Ҳƺһ۾Ź⡣˵ȺǹҲˡ
߻ĸ飬һʡ߷٣һ̣һҼֵڵĹó׹˾
ҪȨȨҪǮǮȺǹεǣҲҶ֡
Ѧ֪Ⱥ˵ĵԡиֶΣ׷ϵľǮңҲֻУҩ֮
Ȼ˵ӦòҶҲ˵׼ϾȺһ첻µزµġˣʲô鶼
ѦĵʱԱߵĹδչѦߵԴ۹ⲻС椺
εЦﶼβסɧˣѦܲμҵıҲرӲ˵׸ϵҲԴ͡
ѦٲˣҲñ¶ֻǿʵһ㡣
էһһ㣬ԽԽζһܺ档
۾а⣬ЦʶԼ档
Ѧܵϲ档ϲҹ֮ĳ
Ͳˣ
ȵ§Ѧ壬Ѧ尫˿ʮֻ֣ǿִѦϡ
һ֪ĺѵӵּҽ̺ϵŮһжܺ档ֻҪԼǳ裬ȺȾƣܴЩͷųԡ
˵ЦǲŽиɧˬ
Ѧסϱɫ٣ǰŮѡ
Ǻǡ
βЦ㵱Ůѣû㵱ѡ˵Ǹ϶ϵһ㡣ûиԴʲôʱֵ㰡
¿˵ѦҪЩȣȴ޷
ιЦأͿ԰ˡһˬˣҲͷſˡѱ˳֡á
Ѧɫһŭ޲һȭұ˹εվ˼ɶԷݣҷ
𿴹κǻһʵѾʮһˣԼһҹ˾³ֵǮˣϻķˮ𣬺ȺСȫһ
ղǸԴ֣βŲͷ͵һˡҪ棬վ˵ˡ
һ¶ͷξ֪Ҳ򵥡ù˿һ
틦ξ⡣ôŪ͸ñ
ң»֡Ѧˡ£ҲѦıȻͦţƣҲΪ°ô
ϻˣ˼ݶȺȫͬĳѦȻܷŭȴҲˡ
ƻ˵ʵɣ۸㲻УۼҲУ۲ܾ͸ˡͻûãҿɲҪǡֻŸİ취ȵ֡
ѦҲˣȷ˵ĺе
ʱһѾǰ̨߳ȶĸ
ĸҲֱ˻ǱŮǵĸл
󽲻ԸĸԸмҲԼʾ˸пҲûʾл
̨˵лҵͬѧǣллǵĵҲллһֱ顣δҲҪһǰСʱϣǵ겻ɫллǣллҡ
һͬѧǣû뵽ᵽǡֵ˷ּһЩιȥˡ
ͯʤܲмɵƣΪ˵ǰ
һĽĿŸ˵ôֻ࣬˵ġʦܴ򣬻椣ţƣ
¶΢Ц틦ǸŮô˵Ҫܴ
ǸܺõŮ鴿ֳ
վڸߵķ¿һ䣬תֵڵŮѰ
ĿתɨԶѦ͹һ۵ѾڵǶ˵䡭


930 
ǸǰŮ틦ٵϣʮָںڰټȻԾһƮһ
°˿Ǹϰףȴѡ
٣Ҳûж츳ֻܿĵǳ졣ؼǺöֳ˵
ҲȲרҵĸʦֳɫıֲ˼ϵȱ汥ĸ飬ҲĴ
ھ˶ԣֻк֡°˿Ƿǳ
ϺϹ̨¾õҵ
ĳıֿҲߣ̵ӡ
̨ˣ˳ټͺ̬ͣĸƨ˵ֻļҳôŮ
ջĴͳǹĸ֣ϼóһϡˣʽɡ
ְڣ틦˵һ֧
Ȼ͵ɽʱ䡣
ܶ궼ܹ裬΢ЦܾŮĵڶ֧裬ż塣һ˵δѡ
ֳϣ֪ᶪˣҲһͬأǾ̫ˡ
ʵϣ֣ϼԱ߿šҲ뿴ѡ˭顣
틦ҲΧԡŮʹҲġ
ҳӣͱ틦ꡣѾǽ긮־첿ŸˡλòߣȨȴܴŨüĿθߴ࣬վǺ
ܹ꣬һ飬˼֡ܰѻ˵Ķ١
εôҲҴյǰϾ꣬Ҳáȥ趼ϵϷˡƢܻܿҵһᡣ
Ѧԭǲź͹Ҫɻ£ټͺ顣ңҲ֪϶ѡ顣
ܹȥҲֻǰ׷ѹ
ȫȻܶ˶Ȼ裬˵עϡҲ뿴ϲ˭Һӡ
ϽЩẓ̌ϽӪ˼ʮꡣ˴֮䶼ǧ˿Ƶϵ˵ȦӲ
ȻͻСҵļҪѡ񣬾ζŶιϵʵǼ顣
˵󲻻ѡкǵ룬Ҳһʽ
򸾣Ҳôġ磬׾ѾˡǴߣҲΪ˷ֹ⡣
ֻ틦Щš֪͸ܺá첻µزµӡܹӦòܾǾЩ鷳ˡ
틦뵽ǰĿͶǸ䡣һѧǣҲڡ
ʱһͬѧҲɧǼû˶ѡ塣YY
ǵԾԾԣֶЩӡ˴˻˭ҲҴͷȴֲķ
ֻиڵǣƺϷһ
һ̲סôãôȥ
ǸĵʲôǶˣ߲ϼŮЧŸ𺳡
㡢á
ڸȻ䲻ȴҵһá֣Ҳֻܱ
ҲЩ̫װˡͬɣû˸ҵ˵ֻǷ޺޼ʵȴôҲβס
Աߵķ˼ĵԭٵʱҲôᡣ
ʣԵԸﶼܵӭദҪôҪôɱ⣬ûѡˡ
ǣ˸ԣһЩСԺ͸˵Цˡ
Ǻܸ˿µı仯һȤķ£ܱķҪǿˡ
ڷǷƿأȫġһ飬ȫѪϡûȨ¾޷תѪ졣
һ˵¾Զûа취ƿءο˫ԼҲ޷ıġ
Ҫ⣬Լ϶ѡ
˿£Ҳ˵Ȼ֪ЦʲôһȺһæͷǼ磬¸鷳
վֱͦ޳ĳȴݣüǹŵƣУˡ
һ·߹ȥҲ˲֪˵Ŀ⡣
ΡѦ塢ҲʶҪʲôǶɴ۾Ҫڽܸ룬ǾζŹ˵ĸ顣
ɲС¡ǹϵҲϵҵӡ
ε˶ò̫ܡΪ̫ˣѧϰáֻܶݡֺţĻῴϸ
ñ֪͸ҿɲʲôʵ¡
̲סСǸӣžŪҲ֪ôôģ
ιЦҵϣ롣Ҳñ˿ŮĿζԭϲСƦӡ
԰
ϵʶĿùܼʡͲ
ֶԵѦ˵ûɡ崿ţﻹǸϲСåСƦӡһ϶ϲĲУ
Ѧɫӣ˵ûϲܣûˡҪǸôϲϲ
Ҳ̲סǰչȥܸ롣һˣǶĿҵˡġ
ԣҪסղסˣΣҪһӡͲţô˵棬Ҷʲô
Լľ߹ȥҪסû¾Ʈǰüָһ㡣
ӰȻֻǾü΢΢һȣȻ󣬾ǰһڣʧȥʶ
ϷǺǿ󣬵Ѫ쾭ѪѾѪӱԴƷϻʮһףʵȴԶȽס
¾Ѻ󣬶΢˵ľʶײ֣ʵӵ꣬ûҲûмᶨ־׾񣬿ʶ
˵ĿⶼڸϣҲûע뵷ҵܡѦǵǿˣܴҲֻΪûȥ⡣
Ŀע£ֱߵǰ΢Ц衣
ûʲôԥҲҪԥǣס֣Я߽ĵء
֣ϼȻЩ⣬ȴϱ¶ֻٶЩΡ
ŮСҲѯһ£к衣еˡ
˶֪Ůĸ飬ʵûʲôɽ
оϴżֲơһ֪Сӣеˡ
ки
틦װɵˣĸʹܵСͬѧҲѡ
һֵǹ¶̫Ϊͽܡ
Ȼͷѧʲôɱ˷Żô
틦Щεĵ磬ô˵˻
Χ̫ˣ틦Ҳö˵ֻܰŸû
֣ϼû˵ʲô˵ʲô̫ˡ
һŮҲ֪ö۾ɱˡ
ܶ˶ۣ˭Ȼ󣬺ܿʹˣиǸ¶ײ㡣
СϸǧʵпټˡڣһĻͻչʾǰ
Ⱥеĸۣ͸ˡо̾ģҲ͵ģ඼ǼЦ
վԶΧ۵ɫΪ˵Сº͸֡Ҫңȴ̵ġ
ʯʯ鷳һҪô


931 ֮
ŮЭĬֳеĶл
ܶ˶ĳòϣ޿ޡרҵѡ֡
ֺӢ̣ͣͦΣü䶼ǿšһԵرЭ
ϵĸоҲĴݸˡ
ܶﶼɵðĸ֣һԣ
֣ϼ޵Ŀ⣬ҲûʲôסپͱֶԣǳĳɫѵõǺǳ䡣
ɵ嶯ִųЦ⣬Ҳϲ
Խ֣ϼԽġͻ̫СˣȫĲпᡣ
̸£ҵ¡
˴˵ݵλ̫Զζű˴˼ֵһͬʱһȻìܡ
Դˣ֣ϼźѵʶŵδػҸȴǻȶĻ
Ȼû˵ѾŸôɢС¡
틦Ҳ˽⸸ĸԸһ֪ʲôɵĿЦֹĪÿÿɾη
ǸԼԸ⣬ֻûܲɢ
ǵǣһŭ˸֪鷳
ֹģʲô£
֣ϼԼŮҲ˽⣬틦ɫԣʵ
틦Ϊѵĵ裬ܸӣͷ˵ɡ
ΪȻĵǸѧأô
ܲһѾ߱˳
틦У˵Ҫ鱨

֣ϼ˶һ¡ǿ塣
ʮĳ
ŵĸռ䣬δǰ;
ȻϽǺţȴҲûԼĳǿߡȻǵݵλҲͨĳǿߡ
ǿǿҲǸǿ塣ڸӵУκγǿҲϵ
ǣӵһǿĳǿߣԺ˵һѱһҪóȥˣȴˣԼ
濼ǣѸҵǲܽܡ
ͣλȻԺʵȥԼжϡ
֣ϼĿǲͬδü˿ɲʺϽӣ
Ҳǿ߶Ϊǣϲս򡣸Ӿ֪ԲǰؼˡҼԡ
֣СȲ˵
ĸɲǺⰡд˸硭
ʶεǿڳ˵һһ۲쵽˵ķӦ˻㱨
Ҳܺ棬δ顣
ûпšʵϣ˵ķӦҲȷ⡣
ֻϲ󣬺޹أκ鶼޹ءȻ޹أֺα⡣
Ծ˶һȨƣǮһжʵûжĿǳԽ㲻ࡣ
Ůܴ󵨰
ûлӦ£ȴԻŮ٩
ԭЩߣ͸Ĭϣ𽥷ڸĵ٩ҲѸٻӦ
գź۾Ƥĵܴ꣬󵨰
ЦŮõЦݣ㣬ỬĴУĻش𣬱ؽΪ䣬Զ
һ̣ôãֱ
׷Ϊ˼֤ЩáûЩôĺͺڰ
ȴܲʶȤԱɷ羰ĵ׼ɱˣʯѡԹۡ
ûʶԷµЩȤ£һ˵
һϣǣŸ֣һصĸߡ
ְ裬ͬѧ
ʽĸ˸װ򶨣ǣŸȴð
֣ϼһ۾ͿСŮ飬ϲ΢΢ͷ
ﲻŮѿ¶ЦݣСͬѧӭμСĳ񡣡
ͷк尢̺á
ԱЦĿţݺ˷粻һĸҲܰڳݹӣΪˡ
ǵĻ˵ǸϷ
͸˼䣬ԸӡԽˡȻй֮ţȴᡣ෴ģоֹ˵ȣͨȻͬ
ݲͬ͸Ҳ˵̫ࡣ˼䣬ʹźһȥ
йģʢĳҲΪ˸ԺϽϲ㣬ʶˡ
һߣס˸˵̫ϵͽܣ
ǡ
˼ʲô¡
ɫСʱҲɽʦѧ졣ҲϵĴʱ䣬дһ¡
ʮĳ֣еš틦ȴ̫Ÿǳ֡
ֲͨȻȲϳ֣ȴҲ̫ࡣбҪԸˮƽ
ɫܾҲд衣
ʧЦ㲻˵ֻɱ˲ݰɣ
вģרſڻšһ浶ʵǹӲɵĳϣ˵ʲôֻɱ˲ݡ˻ܶ࣬ö֮仰Ц
Ϊѣ˼ֲм
ҡͷȻǡ
͵ĵ˵͸ɴֱӣµǣ˼ô
Աߵ틦еţͻԸ͵Ҵûж⣬ֻǶ̫ܺ档
Ƴ틦̽˵Ϲı¿ɲа
Ȼô˵ˣˡֱԣҲд裬Ϊûʸд衣ϻдô˶ѡ
Ϳһ£ȴû˵Ժ󣬻ǵһξԼӲã֪ʲôӦŶԡ
ڷһͷ£ʧˡ
˵꣬Թȥŭ
ŸӰһѸʹһ١ֳôˣֲһվö֡
틦Сһֱ˵ô
틦ǿЦһֱ
Ȼôû
棬˵̫ˡҲ֪˭̵ġ
틦̲סЦǰҲܺһ㡣ڻģɼȷб¡
߼ܺ˵òͬ
뿪틦õĸܿͱδ¡
κĴ˸ָһĶԸղеСᣬûϵҺ㣬ԺǾˡ
Ѧ塢顢ܵһȺǣվڹһΪ׵ӡҲеĹƺ㡣
һȺۼһҲȷ£м֡
ǰγͻʵǿ־Ӷࡣû붯֡
ղŸ̫ߵˣȻһ衣֮ǰȴвٶܾˡҲø㹻ĳޡ
һΣ˶ݺݵĶŸһȺΧסĶǡ
ƿ֣Ȼҽѣ㲻䡣
β԰ˢľͺˡϻôãȻڳƽ׽˵ļƣȴû˭Ҳӡ
˵͸ѣҲ׸ֻҪһ𣬲죬̻ܽԺζġٸҩ
ʱôУڸǰҲҪǹƼ͡
ôҲû뵽Ȼҵܾ˿ľܾˡ
οŭ֮£ûй˼ɣɭɭСӣҾʬͷ
ָŹŰƿĵֻɫЬࡣԣ鷳Զ㡭
ƿκﳤȥ
ԭصĹΣĿҪ͸ѪӾʱըըҩ˵һ㵣ҳ


932 
ȤѾҳһţֻһͷݶ㣡
¸ڸߣЦĵ㲻˵һʵȻôŭ
ڷ¿ķûʸЬ
Цǣֻһ仰ùȫʧȥǡ˲޴ܡֻз蹷һķ
ͽˣӵֵҪ˷ˡ
µȻȴлǡЩ֪ηģȥ
˽̫ˡ϶ϲʳԻҩֻҪҩɱ
ԷµƯ㡣
»ȻͼˡǱֻǶ̫İˣû뵽ȴϲΣԼҩ
̻Ի͵ÿ˶΢Цʮ꣬Ҳװһ̸졣ֶڽ͵ŮṲ̊貽
һɻľ
ȴŭȺҲαЦݡ޲ܰ˵һɱźá
󣬹һ϶ֻ֣鷳ؼҲκβ˸
αӵǿ˵ԼҪھͶ֡ݺݵɨڶŮ˭Ҫ˵ȥҷ顣
Ѧ弱æθģǾԲ˵
Ҳͷܳȥô˵ڿ϶ҪͷӦεķӣ̬ܱܿ˺ˡ
Ҳο磬ǶǺѣ˵ġ
˵ʵղҲεķŻˡֱڲŸ˵
޺޵ĵǸ˵ҵŮŮΣ
ŰݵĵҪŪҸգ
Խ˵ԽޣѸˣҵһˡҪûʲôƨôô衣
һԹƽδȥһûɫͷѯʵҪʲôҿ԰æ
һƷ̣ݺݸһš
̺ͼƱˤڹ⻬ʯשϣ죬ҲڶĿ⡣
һȺ˾ͿŭıӰ첽뿪󲿷˶֪ʲô顣
ϽҲǴܶ˶ʶΪĻ쵰״
죬ҲתͷԹеӡʵǺǹ˼ҵ
ȷϵǹΣ̫ƫ棬ԸҲȽƫҲ֪˭ǵˡ
˵¶֮ͬɫϽŭ˹ΣûкùӳԡǹϲúݶֶΣȫء˭˭ͷۡ
ƫƫ˼Ӵڽ긮ϵĺš˶ԹٲҲҶʲôҲù޼ɵ
ӷ˵Ͻϲ˵ӡŭ˶¶ֻı顣
ڽ׸ϽȽİ֣ϼפϽԹεΪ˽⡣Сĸ˼䣬˹εΪˡ
ﲻü¹Σһ蹷ˣȷ鷳Ҳ֪ں˭վֻС£Ҳ̫ϡ
һЦת˻⡣
ﲻԶҲŹεıӰ˼ԹθϤˣ֪ʵաʧ̬϶ʲô޴̼
ʯղŹκҸ˵ˣ
ЩԶֺܶࡣȻԶԶĿۣȴ̫ȷ
ʯͷԣղӦǺ͸˳ͻ
ͬʯΪ֣ĿĹ۲Ѹ͹εĳͻĺ˫ĶԻ
ʯҲֻǺϵû֪Щݡʵ˵ʯҲϲĺݶֶΡ
Ϊ֣ƨɺȻڳһ档һԲϣһ֡飬ʯҲ衣
ȻʯҲֹϾ͸޹ʡ˫˽˶ԹòԵѯʹѾǸˡ
ҲԼµʯ뷨Уʯ֡ΪˣȻûȴ㹻ǮҲӦ
ͨҵһɱ֯˵
еɱֻ֯ܳҪǽӵĵӣĿһɱ
٣ôġ֪һЩϢҲȷ϶ԷǺܿ׵ɱ֡
ΪһʮĳǿߣԷǧıۡڵͽ׳˵۸Ϊ߰
˵ǧȴ⡣ˡȻǮȴһнֻ֯еĿǮŻתԷ
ģʽܼ򵥣Աһ˫Ҳ֪ԷݡֻҪнˡ
н鷽綦׿⡣
ŭ뿪ȴЩڸղŶ̫ˡԹεԸ񣬿϶뷨Ū
ҲԿҲŪûϵ˼ҿǺţƵġ
ЩڣȫԱ߿֡ø͹˼һϧѾµˡɲԱ˵ˡ
뵽ﲻ̾Ǹǻ֡Ҫҵţͷ϶סˡ˵ҪлҰ
ȻǿͷͣͷѾͺˣͷмҲʼ͸ʲôĵ飬϶Ҫѷ
˵ܲ٣ܲپ͵ˡ
䣬ʹ߹ЦĵԶһֱ㡣
ָŮ˵Ͻ壬Ժʲô鷳ֻˡ
ʵֻûôʽɵľϹʺá
Ҳ佱Сò˫ȫͣϽ˿ɱȡи
ﲻЦŮ틦ƯܸɡȴСŮ˿佱濪ġ
ԴСͲ࣬ԺҪǶ߶ѧϰô
ͷӦõġ
ʯԱЦףԭԣں͸裬ɱ⡣
϶иӵԭԣŻôȲĶ֡
˼䣬ʯĿɿ̬־ԲԱʵλǣ
ܵλǰ˼ܻʯʯͨҽóʯλĴʦιǰҿһ񡣡
ʯ֣˿˼䡣
ʯҲȤʵʲôôͶʯһˣҲҼʶһ¡
ǵصھһ񣬺⣬ܰѪЧʯ˵һ̺档
ʯӹ⣺һֺϡٵʯչŴ伮أɷʳıʹöкིܶ
ʯ˵ó·ŵһСƣݸһ¡
ӹƣ;΢΢һȻˬͽ͸ȫˮºʵˮھһ˵
۾ĵǺö
ʯЦ亱ҪȤҲѼкʵ񣬾Ϳϵҡ㴦
ʯԣֱǿɫƣﶼǲεϲ
ͨʶԸҪ


933 ϱı
磬µһηʹõо̫ϲˣ
ûκεԥֱӾҪ
ȻʯģţֻҪõа취õ
֪񣬵Զ״̬ķ¡õ˷µϢע⵽ʯĶȷһӦ
ô˵أɫƾԪʯ̲һ㴿΢ȴ೤粻
ҲȤΣá㹻ĻػʲҲǲܵġ
ڵûӦ֧šϵͿٳƣҲûá
һҼǽϵͳҲСǣûȼϣûԴǽٺãҲֻܰſ
񣬾ȼϣԴȻȥϡ٣ٴϣ
ҲûΣߵʯǰȶòͷкֿòкʯҶʯҲЩоܿô
ʯЩ⣬ô󣬸ղžֱ߾볬ʮסȴѸٸϹ֣˵˶Ի
뵽ʯȻһղ˵˺ܶ顣ҪǱͲˡ
ʯȻûв£ȴ뱻ǣȥ¶޹أҪĪӣǾ̫ùˡ
ôһ룬͸þܾˡƵݸһҿ̵СЦ
ûʯףӹƣʶ͸ȥԾ
ûʶǳֻ̲ǹһ飬;ʶ鶯һЩ޹ַЩ
ڵķ¼áҲãЧͲˡ
һ£޵Ϊ񣬹Ȼйɰö
ʯͷȻʶһ۾Ϳ˹ؼȻģۣЩݡ
ʯ֪ݣܽɡ
˵е̫ͻأˡϾǸżǰ˵ĵе̫ˣ
Ը̫ɡֻ͸죬Ҳö˵ֻǸĶʯЦЦ
ǣʯҲãҲãûӵ˼෴ģһأƺԸرӣżֹ˼ɡ
΢ĸоѾݡȴĸܵǲ죬֪Ϊʲô
Ǽ˸ӣֻǾͦ棬е㵣۾תתȥ۲˵ı顣
ᣬܶ鶼ֻԼڵеŹ֡һʲôùһ
û˼︸ŮλãȻǸˡʯ뵽飬ȻҲ뵽
˵ЩͲˣ
ɲС˵ȻޣֻҪ˾һʲô˼
ɱҪһԺжڷͲ֪ôӦˡ
εĿʯһȻ˿û˼һ
Ȼʶĳ֣ȴ볬ֶʮСʱıڡִ֮䣬͸棬оǿҵĲ
ҪǸˣʯֿסˣ
Ȼþ꣬ͻȻҲЩסˡ
˭һʱΣգû˻ܳ硣
ƻʯбһ̬ۡ񣬵ȴĻš
Թ۵һ֪ԣεɲڡ
ȴٳĬˣøʱܶ֡ǿЦһͬѧȮеᣬⶼС¡ұ֤ӴԺһʹκ鷳
Ϊһͣŵ죬ΪԼóʮֵϡ
ЦҵԸϢˣǣЩϲһݣ
ˣ⻰˵ǿѹסвɫܻг嶯ʱͬѧٸһλᡣºΪ󡣡
̾ϧЩһˣٺھˡ
ɫѿˣȻ岻ʣˡ
˵ζԣֻܵȥ
ʯʯһ߰ɣ
ʯµˣ̫ˣԼȻؾƵꡣȥݻᡣ
Ҳǿȥһԣקһ
󻹲֪ô£ֻǿƺЩ죬ĸ£Ըʹ˸ɫʾһȥˡ
ʯһԿЩЦСŮǸ㲻ͲԶ㡣ӲѸȥ϶Ǳġ
ʯϣȻĸȥߣҲ˵мŮӡ
ʯЩ棬ԥҲȥһ㣬ӦԶԶ㿪鷳ǣ뿴Ҫʲô
Ҫɱ˵Ҫһ¡ڻɱ٣̫ˣҲƻֺȨߵ΢ϵ
ҪˣǳھƵǰһȺ˶ΧΧæ
϶õϢѳǰ򿪳ŵ
ֵĿϳ
Ҳż뿪Ųܿ졣ûϳ洫
Ȼ󣬴ĿĳƾϡҲСˣȻ֪ҪͷϳȴӦ
վھƵſڵˣҲֲĿתȥͿһɫܳͬһ
ߵԱҲˣŤܡô߲Ȼײϡ
ʱٳһʮĸ٣÷ЯĶܼ¡ͳһͱײɳʮס
ײ֮ҲһͷײĻ̳ϡİȫȫ
ͻĲһ˶ˡͣ˼룬е죬ȥˣȴ绰֪ͨ졭
ԵǶȥģıɱǾƵſڣıɱһλ٣̫ˡ
˭ϳ͡
ҵʱѾȫΣѪģҲ֪˶ٹͷ˶ٽ⡣
һӣ˾һ䣬϶ûˣ
û۾תĿ˸ϡ
ʵϣѾ嶫ˣֻͨͦӰȷĿꡣĵĵŸȴʲôҲ˵
Ȼ֪˭ײֱ־Ǹ
ϧǣûеõκλӦ
˾϶ŵܹһҪͣסȻܿ͵
ʯҲһ£΢΢ҡͷ߹ʲôˣײˣ͵ĶȲ
̾϶ʾҪ̫
϶ܷŭվŸʯҸҿ϶ʹߣ
δ䣬˴˾ǹΣ
϶һĲţôǹΣôܣ
ʯҲȣɫȻĸҲŨŨĿ־塣


934 
Ƶſڣžƣֳȫ
󲿷˶ò룬ǽӴֳοײϢȴѾˡ˭ѹȥ
틦վֳޱĿʬ壬ȴ˹һ
˾ǹΣͬĻѦ塣˶ùԻҩԲѡֱλŽ¡
Ѧ嵽Ժ缸ûзӦ
鿴ҩ˵ĹΣ֪ôͷ˷裬ײֳмƻıɱ
κѦ嶼ҽԺ졢Ρ
틦ֳƾ档ҲӰ̫ˣ˭ҲƲס
ûãԪʹҴҸϵʬ󣬾һ¶ûˣ˷·ͻȻʮꡣ
Ԫ·Ѿ֪ϢۿֳԳ
틦ҲȻԪˣɾµʱ˴󰸡
ʵԪûϵڲɿƵͻ⡣ǣôͣΪϽΰ٣ԪҪΡ
һ黹ûȥˡζţԪζҪְһ׵ˣǸܲпĴ
틦ȻͬԪȴæ
Һðûκɵ㡣ҲóеκΡ
틦ȴЩɻ󡣹ȻеȴҲûӹȻıɱ
һʲô⣡
틦ֳס
ǹһͻȻһ͸ͬĹζһ˵틦ȷǸڵ
ϧûκ֤ݡҲ޷ûκ˵ˡ
틦֪һˡڸĿֲаʯҲźѵʶ
ʯ졣틦׸Ŀ¡ǹ£չֳȴƺ֧ġ̫ˡ
ʯֳ󣬺ǵת뿪
ϣǵڴ˵ƵſڵĲҰ̫ˣܶ˶Ȳ
ھƵſڱײ˾ǽ˼ҵĹΡϢֶߣʱڴϽ
£ҲϽϲǿ𵴡˶ڲ²⣬¾ʲô塣
˼ңǽļ֮һϽ˼ҵͱȲˡ⼸꺣սҪ˼ҵҲǲϽ͸
ϽȴԼȦӡ˼ǿʱҲϽ㡣ԣ˼ҲŰѹ
רаϽ꣬Ҳ£һվס˽šһĲαȽϵͶˣʼսӴϲ㡣
һιμݳײ˶Ϊǹ˼ҵȵĲͷˣҪǿӲֱֶӽϽ
Ʋ⣬ҲϽϲһʱ䣬ϽȨǶ˼ûʲôֱ˺ɱˣֶ̫ˡ˭޷̣
ҵȨˣҲϽִ١ͻȻǸޱȳصĴΪңȻŭ졣ǷԣҪ͹˼ĵס
ϽţҲ׷׶ҷοʣʾ֧֡˼ҵǿӲжѾ𹫷ߣǵĵߣԲ̣
Ĺ˼֪ϢҲǽͷöδôĻǰȴ˭Ҳ֪顣˭Ҳ֪εʲô֪ճ
Ͻձ쳣ţ£κβصľٴ룬ܵѡ˼½̺󣬾ò
ϾײˣǶԸŵơ˭޷̡ܹǳʲôĿģʲôɣΪ˸
˼ҿԱĴȴǺϽкŽһӵܣɲֵø˾޴ۣ
ԣڶ컹û˼ҵڶĳӹ˺͵Ͻ
˺ǵһϽȴǵһϽһҽԺ໤ҡ
϶դҲķĺʵšſڻĸȫװľ죬ɴ۾š
һͷͬĸֵࡣ
ôİΪ֣ܳκ⡣û˸κи
˺ݲͬн긮̽ļܽ䲡
ڲϵĹΣѾָ࣬˻ǡԼǵԼʲôҲľɥڡ
˺۾һæ磬ҴˡȾҡ
˺ߵߵ£ɫȻĵҺ˵ǹ˼ӵܣҲҪзȡܶ˹˼ҵʧ룬̫ˡ
δСͱ˺ѵˣ׸رηæֱ壬ǿѹ¼ŵ飬˵磬ҿǱϡһвǶġ
ͣϽֻ²ܽܡ˺Ȼ
ҲΣѦһҩŵȸͿײǽͨ꣬Ȼи̡
еĻѦ嶥ס
μƻĺܺãҲȫǰռƻġôҲŪףײǸôײˣ
ҩˣԼ㲻˸
Ź˺棬ҲΣϸ˵һ顣ǿʱҾǿ˸ûġаһ
˺ףḧŹգΣһ׷鵽ס
˺ףϸ𪣬ȾŮֻÿֻһСָĶϴȥǵһ㡣
֪˺صĽ񱣬ԲųףֹΪϵĲмǺͱнӴ
˺գûижֻ޾ľ֡е磬׵ܵܰŹҰɣ֪ˡ
ĹΣ鶼һˡ
˺Щջ֣Ȼǹ˼ӵܣҪ˹˼ҵ
˵ţ˺ף֡
ƯŸ߶˵ĺɫװȹԵ쳣ׯ߹ҲûΡԹ˴ְóһ֧ע
θˣƴУ˺һ־Ͷסʺ˺ǿȫϣѹ̶ڴϡ
Ůץסֱۣעҩ
ߴȵҩù˻㱵״̬ûüӣ˾ƮһҲ¶Цݡ
˺һ۹κ󣬺ԥת뿪
糿ֵ֣Աֹ
ŵ㣬Ϣ쫷һɨϽϽĸţҲ˿
˼ҵ̬Ը󡣶ǽʹٽϽ
ϽϲŵգҲ֮һɨա
ʮ㣬ʯ׼ʱ⣬ݵŻ
ĸһ⡣Ϊʯˡû뵽ԷȻ׼ʱԼ
򿪴ţʯӭ
ʯɫ糣ֻǶԸ׽
˿˼󣬲
ʯʽ㣬ʦϹ¾
ֵǸǸͳ¾ҲˡͦʯǸϷ
ܿʯ˱ˮҲûв裬ˮѾˡ
ʯҲ˿ˮŵִãҲû׼鶨ƾ͸ֵܣ벻Ҫ
˵ţʯóǿɫƣ֣ص˫ֵݸ
Щʯˡ˲Ϸȫס֪ϲƣֱ͹
ʣССƼֵơʯ˵ҲǼ
ˣܲ
챦ĻС
ο񣬶Ϊܲס顣ĻںС롣
ֽӹЦĵҵȷϲƣͲˡ
ƣʯ˿Ҳ¶ԵЦݡ


935 άƽ
Ƶĺ󣬵Ͼһ
ȴʮĳ֡ңӵвĵĳܡ˵Ժ󣬾ھ˾η
͹ξǻӡǰź͸ͻת۾˫˫С
ʯһԿĺ͹εɺϣǸڱݵĽ
Ȼ֪ôģʣͨĳַʽġ
ʯ̾ǣõֶκһǧͳˡ
Һ͹˼ңҪæŽͻľޱ䡣ûʶº͸йϵ
ʯȻ³ţȴûκ֤ݡ˵ȥҲȡűˡңʯ뵽˹һ뵽˸ķ硣
ССϽô֡ܵĸ֣͸ˡ
鱨͸һͻȻ󣬷ͱˡȻ󣬹һˡ
ȷӵвĵ⼸¾ͷǳˣǸڱ󵷹
뵽ЩȥˣʯͷƤ顣
ԣĵһӦԶԶܿĪļһԶһ㡣
һҹĿǣֿ˵ڶϽķӦʯͻȻǸᣡ
ȷ£ԹͨȻֶȴûǵķӡ
ʯһѣͳ⣬Լݷø
¶ƣҲ˿
ֶ̡̣
䲻Ϊֶ̣ͱ⣬˼̡
ⲻʯһԸǸ̬һ㡣
ʯа̸ҲͶ˼׽ٲղʽࡣ
ֵܣȻϡ٣һвԺкһ֪ͨ㡣
ʯҿڣ⣬ռ߰˳ɵķݶ
Ҳʯ˼Ƿ͵ģԺҪ񣬾Ҫˡ
Ҳ˵˫ûжĹϵѣҲܰôصƷ
ͷԺкö֪ͨңҳǮ򡣡
ʯ΢ЦֵܣǶȦˣ¿Ի̸Ǯ̫ˡ
ˣʯߵߵܹɲǱ֮ˣǿ
±һûãֻ˵ûмֵ
γñˡ˭ռˣǾͿ˵ı¡
ΪˣΪҡðϲ
ʯҲܸˣԭĸЩһͲȴͨ͸
ֵܣȦӺܴˮڲֳɶȥ磬ûָЩ֪ʶмҪ¡
ʯ̸̬Ҳڵĺܶһ֪ĺӣһЩ֪ʶ
ЩĶֻ֪ᡣҲһݣǸ֪ġ
ʱߣҪʮ֮ŽӴ硣
ڵǱȽ衣ʯĽ⣬еֵˡ
ʯѸˣøӣĸ˵һͨ
˵˵ţתɱ֯ϡ
ʯиеĵɱ֯רǮɻԶ˵ʮǰǻɱ׹ͳ
ʯʧǣһȻƺԵ֯ȫ⡣
£ɴֱӵǧڵ˵ӡˣⵥȴȡ
νĵ֪
ʯһ㶣̫ˡ̲סǿ֯ӵһǲݡܰѵ֯ȫǾͻһֱɱ㣬ֱ񡣡
ЦԵ֯ǷǳϤΪյû꣬˸֯µɱ
˵ʱıʮԪ޴֣Ҳ˺䶯һĽ֣սǸѵ
Ӵˣĵ֯׻
Ҳһսø£Ϊ繫ϵ޵и֮һ
ʵϣ֯Զûôҡǵɱ֣˵˲Ϊơ
ʧܼκǾͻῼǳɱȡ߷ѹһɵһ¶˽⡣
һҲȥĴ
֯ڸ죬͸̸ңԸ⸶Ĵۡ
ɵľܾˡ˺󣬵ֶ֯͡ÿһĺܸߡ⣬κЭ
գ֯
ȻԶ۷ʱڵĲաȴųѰʶ֮
ΣգҲ˽Ԥеֱ˵壬ǰһ춼ܸӦס
ô˵кܶǿƸȴûκκܰ
֯λSǿߡڻǶ֡һҲΪǧĵӾҸ鷳
οǿҲֽġܷAϵ
ĸ֯Ǳ˴Լ˭Ҳ
֯Ȼɱ֯ڰȴҪͨûᡣ֯ûȴҡ
ɱ֣ȴ뿴ʯʲô⡣̽ʵѵа취ɱ֣
ʯ֣صͷֵܣҴţܰ⡣
лֱ˵
ʯеεĸɿһܼ򵥣ֻҪ֯ɱ־Ͳˡ
ʲô֯Щ棬м֯Ӵɶʯȴӡ
ӵȼ˵ʯҲCٸߡҲܻɣܽӴߵĲΡ
ʯصĵǸֻͬ룬Ҳܸ֡
ôأûȤһڻؾ
Ĵ֯ĸǹǡΪǿ޾塣ںڰװصģǶʵС
ʯװһѣȴһ仰ûˡƤ㹻ǿЦֵܣܾô졣
ѹֵ츳˽ҿ㡣ǵ֯ᡣԱĺҶһͬ־ƶάƽ
һ仰Цˣȷô֯
˵ᲢС֯Ƚɢ߻ӡҪĿľǱ׬Ǯͨޡ
˵̻ᡣλȽϵͣΪȺ׬Ǯȴɱˡ˵ȱĸֲ֣
֯۸˶ⱨ֡֯ˣһš
תһ룬ȻɢȴʺڵҪǼ֯ҪܵϸԼܽܵġ
ȴܹԴҲ٣Ҳǲܽܡ
ʵᷢô
Ҫɻѡ
ʯû뵽Щε˵
ûǮ
Ȼĵôĸ֣ǲӦѣٷʲź
ʯ£ûֹء
ˡȤ󣬻Ҫѣ͸ûȤˡ
ǹ飬ÿע伤أԽӪ͡ѾĿʮˡȻа취ŪǮȴҪȻᡣ
ôɢ֯ҲûʲôҪҪʲôʯˡ
ʯȴðΣܹΪ˵
ҿ԰㽻ɻѣԸ㿪ʣô
áһڻؾ
ʯµһ鷳ֻҪֵܰҽһһֽΣ


936 ҲǴ
һֽ𣬶ͨ˵Ǿ޿ڼȱǮһҲܽٵ⡣
ʯ棬ĻԱֵԶԶһֽ
λߣ֯۸̽Ӱ޴󡣻Ա֤ҲȽϸ
һ£ԱҲǳáϽִ٣Ҫ
ֻû˼ⷽ淢չ˵ᣬļסҲۡԲŶԴ˲⡣
ļֵͺ׼ȷˡһ˵ǸСЧܺáؼЧκζ޷ġûκθá
ֻһ㣬ֵԹʶǮģһǧ򶼲ѡȶƸ񣬼ֵɸߡ
ò˵ʯǳź
ȴû״ӦʯҲӣƾʲôôã
ôź϶ܻߵĻرֹô룬˿Ļ߼
ʵ˵˵ʲôɣ
ʯе⣬ֵĺȫһʮꡣҲֵô
µ漰Ҹ˵һЩأֵܲҪ⴫
ͷȴû˵
˺֮Σǿ仰֤ܻġʯϼ޻˵ŵеġԲ˵ʯԸž˵ԸҲǿ
⸱̬ڵеߣʯҲֻˡû취˼ʶĸ֣ˡ⣬ƺպܽ⡣
ʯڶǳаһԭúѾ˼ʮꡣʮǰͰúڸɾˡúֳ˼£ͷǰΪһ飬ٴδú淢һЩǵ񡭡
ȻǺöȻ񲻶࣬ȴֵ´
ʯյϢͼæϹȥԿһȷúȷһЩϲһЩϿаˡ
Ҫ֪úѾˣȻ񡣵ͨ˵ʵһЩɫʯͷ
ˣһӶܽӴ񡣸֪ļֵ
ʯŸԴ˺СĴ۾Ͱѿа
ΪԼռ˸ˣĿУȴجΡ
ɿĹˣɱ֮ڣ˰˸ˡ¹ʣʯȻҲ޷ѹ
ʯǮ㣬ؼûй˸ɻˡ
Ϊ˽⣬ʯԴȥ
úʯϮԷǼϾˡӲж켲硣
ͨǹȥֻڶԷ¸ǳǳӡǡûʲôɱ
ʯҲ˲СĿûŭ֮£˼ִֹ˻ǿǹеɱ˶Էˣȴܵˡ
ú󣬾˼ʮĿɣ¿ӵݺͬһӴԹ
ʯڵתʮ죬ڼαԷ͵Ϯ˲СҪ׷ԷȴҲԷλá
֮£ʯֻܷúʱա
˸ʯƺܽ⡣
úһһĶֻأһ򲻹Ͳ֪굽ĸȥˡ
ܲ˵ʶֻҪץһˣҵԷϳһѶϵײ󻼡
ƣúֵʮڡ󻼣ǼʮڵʯȻͶ롣
¸⣬ҲҪԲС
ʯ˵꣬Ҳ¿
ǵúм˵ңŵεıȥ硣ڸ˵̫׽ˡ
Ȥȥ˳Ҽ顣ΣԼҲȤ
Ҫ죬ʵûôסҪѪ֮Ӳǹ͸ˡһ˵ֻBϵĳ֣һ㡣
ڽǿͣԶʤˡСھǹвͷǳС棬Ѫ֮վżޡ
ǰֲѼϽܳ弫ޣﵽȫ˵ĲΡ
ĲΪʲôݺ޵УΪ̫ǿ󡣾㷴ľѻǹУκβ
ңǿȵȫλġӦٶȣѾԶԶ༫ޡ
ڲ۷ʱڣٶܳ١֪ǿ
ڿտº˵ں˵׹ǰҵطܡ
ڣѼϽûг֡磬徿жǿûֱ۵ʶ
ȴ֪ǿһиúıܵסǹضԭҵԴͷҲá
ҴӦˡҪЩ׼Ѯٳ
ǶҪ׶Σжϡһµʱ䣬ܰѾﵽBˮ׼
Ѫ죬˵磬Ա֮
ʯȻҪ⣬ȴһµʱ䡣ʹĴӦˡ
֮ǰʮ
ΣҲǶ
ȻܣȱǮҲʯס
ʯߺûŸҲ˵Ĺ
ÿȭͷһоǸȥ񶷾ֲʮؼϢ
򵥹ÿ춼ڽķǳʵ
ͬʱϽϲ㶼æ·Ȩţභֻ
£εִٵλϽϲȨһ䡣
һϽռƣִɵģȴϽɵˣʢҲϽҵĵϵ׵ܵܡ
ʢһִԪǡȻڽ긮ͱΪִ١
һ˵ҲҪڽ긮ȻҲ첿ŸˣͷͷԶǡϽȴֻҪִٸҲϽһ֡Ȩʹˡ
ϽĵλҲ֮ˮǴߡһʱ䣬ҵķÿﲻ
˵틦ȵ󣬶˽ύĶÿ첻֪жԼ
ЩעҲܺҫͯʤͺ˵ġ
ʦѡ೤̫۹ˣ
ͯʤޱĽĵִֻҪûܵʮꡣұţƣپӪʮ꣬Ͻˣ
ʲôϵΪȻ
ͯʤܿŵŴͣôûϵȢ˰೤ˡϽߣϲϽŹû˸ҹܣ
ͯʤԽ˵Խ˷ܣͺյǰʱҼ鷳ʦһãԷù򡣡
ôûȤֻ󡣡
̫ϲˣǾӢȴȱǻۺ۹⡣жţƣ϶û۹Ⱑ
㿴ʯȻ黫۹ȴ
ͯʤȴ뷨ȰǴȰʦţһҪ˲У
ƲƲ죺ҲǴȺô
µţˣӦøлҰҵ͵Ҳ˵
ͯʤһʦ̫װˣţƺиƨϵ
춼ˣͯʤֻתƻѧУ߿񣬰ǶȥأʦǾͲȥ˰ɡ
һЦô¶£ôܲȥһҪȥ
ͯʤȻ͸ǳɼ¶ϳԴҩ˰ɣ


937 ѧ
Ͻ£ȵļڡ
ŵ磬ûһ˿Ʋʣ̫Źˡ
һеˮ棬ɹĹ̡棬Իˡ
һȺѧȴŸ̫ѧУĹʾ
߿ɼͳˣͨ绰ѯԼɼΧҪ뿴˵ĳɼ
ѧУֻǰһɼһȺ˾ۼ뿴һ˭ţơ
񵥻ûһȺ˾Ѿſ֡ŵ̫ˣźСɡ棬ȥ
һŮͬѧҲΧźãȻľ£һ
ѧϰãԸ׺ֺܹͣڰ༶ﱾͺͬѧǲμĳ񣬶͸˼־ء
ڶŮΧһ۵Ŀ϶Ǹ߿ɼ
೤㿼ٷְǵNŮʵĵNͬ⡣
ǫ΢ЦοĻͦõġ
źþԱҫͦãǷǳã715֣ڽ긮ӦŽΣ

ڶŮֵĺܾȡ
ѧϰǺܺã꼶ҲǰʮˮƽϽǰһ١긮ǾͿˡ
715֣ԶԶˮƽĸ߿ֺѡΪѵáһ㣬пø긮״Ԫ
ڶŮ𾪹󣬶æ˸Ľ
󵽵׻СŮΧſ䣬ҲǳãЦ档
ҲŮ̲סһ䣺֪ô
ĳ˶֪͸һԡܶҲر֣òƷļôϲ
˶ã䲻ǶһֻƤô䡣
Է⣬оǹɶ⣬ЦһɫҲĺܺá
ʵҲ֪Ƕٷ֡ԸôģŸƭ
ĻһἵʡСӣ˻ܣʲô
¾˵Ҳܺã೤Ц䰡
ͬѧЦҲţѧϰĻܿ߷֡
̲ס೤Ҫܿٷϣֱ裡
ٷ֣İٷϣҾֱ裡
İٷ̧֣̫߿ˡܿٷ֣Ҿ͹ؽаְ֣
һȺܿ϶У˵ѧϰǶʤ
Ҷͬͬѧ˭ѧϰʲôġ715֣ǿ״̬ըӡ
ƽʱѧϰһܿʮֶγҲ죡
߿ҪǣûʲôûáһѧϰļһҪܿ߷֣Ⱥѧô죡
˵ЩãȻֱʲôȳɼǸ˵Բˡ
òáӺɷһĭһ
һؿڵҪǴˣҿ϶ֱ
Ҳ׷׸ϣһؿĵ졣
˵ĺܴΧѧҲˡµģóֻ˵Ļ¼
δĵ飬Ҳܿ촫ˡһеѧвֵ֪ġҲ֪һѧϰ
˸һ壬еѧ߷Ƕ衣
Ҳ£ʵӮǳ裬Ҫô죿
֪˭ҽһˣһڣ
ֳۼ˼ٸѧҺ強һҲ֪˭ġЩãô˵̫ḡˡ
Ȼ˭ģվ˵Ⱥʲô
һ£û˸ҿˡһȺԣվȥѹ̫ˡ˶еˡ
һȺһŮѹסͻȻûϢ
źúܲмǲǺôô
˸ǳĬ
ʱ򣬸ͯʤ߹Щˣչȥʵôˣ˭ʰ
һȺ¸ûˡƢãҲô˵ˡǴһУû˸ǡ
˵źȴ̲סͼӴ׵İ˵һ顣
һ̲סЦˡڶղ˭ģҺǶġ
ڶǲ˵û˸ðͷ
ͯʤ࣬ں͵͵ŸӣСʦþհɡ
Ŀͯʤ֣ЦͽҲʦǰɣ
ͯʤһЦ
ûͯʤڶǲʲôҶԶģϣԲǳҲ֡˭ģվһ𡭡
û˿мôˣͱŮװƣ
ܲסҺġ
һʵ
һͷģҲ̲סˡһһһ
һȺһУҲС˶ʢҲ¸ˡμӵԽԽࡣ
еǿ߸ţеǼʸеǲϲѧNɪ
ʲôԭۼȻһٶˡ
ôһȺˣͯʤЩˡڸ˵ʦ¾˰ɡ
˵ĺܴһ̨¡
ȴһ֣ʲôˡһұʤ
תֶڶ֪ԼҲ۸ǡҳɼ߰ٷ֣Ҿ͹ؽиǽаְ֣ˣ͸ҽаְϴǸô
ҡҸң
һȺЩ飬ֻһʱվڸȻѶע߰ٷ֣ǵȻһҪġ
ң롣עȺжٶˡ
Ա࿴ֵѧóֻ׳۵һĻ
Щˣյߵôˣ
û£ϲ棬ҾǿĿġ
Ц⼫ۡ
ҲȰֻܼᶨվڸߣʾ֧֡
ûһᣬʦźɫ߹
Ϊ׵ǸİΡ߹ʱҲ˸
ʱ򣬰εĿܸӡ
һȺʦ񵥵ʱ򣬰ߣ˵ͷ
Ȼ󣬰Ÿ򣬶˴Ұĸͬѧ߿732֣ǽ긮Ŀ״Ԫ
壬ѧͲˡȺֳһš
ûãƵվϾͶһƵһȺһһϹ˵ţְ֣Ҵˡ
Сѧѧ֡ƵҲԷɿٶȻȫ
׸ĳ칫ڣرǸܸЦƵüͷ΢壺732֣


938 ѩ
ͳһ߿ÿһ궼ײĹעص㡣ÿĸ߿״ԪҲĿ⡣
ϽһʡĿ״ԪϽĽ綼ǻ衣Ƚͣ
Ͻϲ㣬ԴҲǳֵ֧̬ȡϽûк£̳ҳһࡣҶϢ
Ҳдԡǹ¶ûȥˡڸеĳɼһֱǵβѧ
ʶˣø޷ϴѧ˭Ҳû뵽ҹϵѧڸ߿ʵϮԳ֮ˣ۷壬Ϊ긮Ŀ״Ԫ
дһڶߡϾҶϲϮŶΡҪǸ߿״ԪСѧԣǾû˼ˡ
ǣܿмýҵɷáҲûܾǸѧѧɹ״Ԫõĵ֮
߿״Ԫÿ궼Уתģмһ
ҲüҲηýеͷʹý廹ãԼĸ塣ƵͲ̫üˡ
Ըĸ߿״ԪýҲܽϾⲻǰţддС漰۵̬һҪ
˵£Ͻִٰ칫Ҷ´֪ͨý顣
ýͽţеĪ߿״ԪȻص㣬ȴС¡ִٰ칫ҵ֪ͨľִٵ
ϽִٲΣȻ˼С¡⡣
Ͻܴ󣬵ϽϲȦȴСϣһ衣ʱкܶ˶ˡ
㲻֪֣΢һ飬ҵĹϵͺˡҲˣΪʲôʢ̬
ĳãȴϵܡҲ˵Ĺϵܾͻѹٲ
ȷʢôġûҲȤкֶ֪Ů͸ĹϵҪһ¡
ĽǶ˵ײĹ¶ʺΪŮȲ˵¶ע˸Ըȱݡ
ϵļڸƵҲ֤һ㡣ߵǿӲѱ
ûǮ׬ҲǣԸȴû취ı䡣
ɽ׸ıơ׻˵ĺס
Ͼҵ£ʢҲ
ʢͨ˵绰ʵ˵һ顣
ڵ绰һµĿ״Ԫ͸Сûйϵҵ˼ˡ
Ըôأ
ʢ﹫¹˼Ѿǣ浽ңǾͲټ򵥵ĳ⡣
һΣ绰Ĭ˺һᣬŵǸܸӺˡһô͸ˡΪףҲϲŮ˽ΪҼҳȴϣˡ㶮ô
ʢľᣬȴ̫׸ʲôɾġ˵Ǹ֡Ҳֻǿܣ
ԣʢĳֻ̬ȵġ֪Ƕôϡ٣ʮ꣬ôǳ֡
˵ҲûôҪҵĸ硣һܷӶá
Կ£ֹΪгҪϵ֯ɢ£ȻмҲ̫ӡ
ԣʢԸʵôϡ
ȴһۿ͸ĶԻȻŵĴæ뿪Ȼˡ
ºѯ֪ܲԭ͹Ҳ˳ͻﲻɵĸ档
Ȼûʯ۹ʶҲȱ˽⡣߼ôӦȥײôˣ
ôͲͨΨйᵽϣ߼ͺˡ
͹ζ˸ǣĳֶΣùοȥײһ˫
취˵򵥣ѵǾֶΡôҲ벻ͨġԾأΪη塣
Щ²ⶼ֪Ǹһʯڶȥݷøˣ
һ£ʯݺأҲ֣µİݷø
ʱҲһֱԥ֪ʲô̬ȥԸӸ˵ϣŮԶΣյĸ
ȴŮ飬Ǵ¡
˵ģ£ҲõϽִٵλã˵ߡ
Ҫ֪ҵĹϵܻܿΪɱָʹġңҵĹϵʹϽҪжҲʵ
ȥôò⡣˳Ȼδô˵˵ʲô硣
ܿ긮״ԪȷҲĿ࿴
ϵĶദø̫â¶ƺȱ㶫߿״Ԫȴ֤̺ܸߣһûӵļһ
һϲ̷ֿ̺
ȴһ̵˲ụ̂ʲôֻ㲻뷨
ԣܾͨøŶ⡣Ϊ粻һⲻ˶Է
˸Ըôһ⣬ܺáֻЩɣ׵ܵҲֱ˵
ŵ绰˼һᣬŵ͵Լ˰ɡ
Ȼ󣬲ʢʣ͹Ҷ˵绰
ʢȻ޷·Դ𾴣ȻﲢǺͬȴΥ˼
ǣϽĸý嶼ʼ߿״Ԫ
ĸ߿״ԪһԵúܸߵҲرԸ
ǣݶࡣмҳźӹϣŸѧϰΡ
ԴҲҪĳɲϰ࣬϶׬Ǯ
һ糱ܿ͹ȥˡھ˵߿״ԪǸ̸ʣû˻ס
ֻʶˣŻǵи߿״Ԫݡ
Ʃʯ̳״Ԫ쵱
һϾţһʯﻹɫƯ̳ӡ
ʮ״Ԫ죬õڻط̲
ʯž̳߽ţЦе˵
ֱʮһĵ硣
ʯ޹ĵѾѮˡ
ðɡʰһ¡
Ҳ⼸죬ʯ£Թȥʰ
ʯҲûףֵʮڵ£ôܲļ
ϣʯĴŸ
ʮû弡Ϊɫļ󣬿ȥһ鱦
ʯ˿ֳ˱ʵľ޴ͶʮǰѾˡ
ֽٶȣƾ㤣
ʯǵûжʡǳֵܣµġ
ȸʰ˵ȥ˻ʱ򣬾͵˶ƽС
λǸߺʢļڣϵ¶Ҳֻʮҡ˶죬¶ܴﵽʮȡ
һļֻûѩɽ󲿷ֵط̡
ҵȻҲ˱⺷͵Ը
ʯ͸ӻԽҰѾˡ
ʮ׳󺺣ʯӵڸһȺ󺺾ԵòǺѺãһЦżֲмż
һȺͬҰܰĴȣɸɾĸȷûʲôơ
ЦģƺһҲ
ʯȴЩģ˳ԸȺһѩǻˣǵͷߣҪǳͻ


939 ̰
ѩǶɽҰеǣĸߴ󣬳ŻҰƤë⺷սرŽᡣǳȺĳԡ
ɽͻпܸѩȺȴɡ
ѩǻ˼ʮ꣬˵ʷ׷ݵֿԵǸʮĲϷչҲѩǻΪ˶Ҫɫ
ʯڶǸˣǹӶˣǺ͵ִ򽻵Ǽ鷳¡ѩǻĸ߲ʶԾѩǻ˰æ
Ⱥӻ˲Ⱥ˱ֵЩ³ʯȴö˵ʲô
ԸϱȽԲûƢҲԸŻʮĸͷ
˶⺷ϲںȾƴڳĺúʯţļһûг
ǿ󳡵飬ʼնˡѩǻЩúʯ͸ôۡʯĸôСȻϡ
ʯʵҲѩǻˣɽɽڡҲڶƬˣᣬһĶֵأ˭ʶǰ
ѩǻС֯ûеλԡʵϣ֯ҲֻΧûȡ
ʯǸҪѩǻᣬﲻˬҲֳҪǵĸѩǻͻ
ѩǻǶͼŹ˾ӲʩӪҵҲмʮڡ˾ԱмˡѩǻĳԱҲǧˡ
ʯܵѩǻڶܴ󣬻ë˽⡣Ⱥɽˣ¶Լˣº޼ɵ
ʯ˵ҡͷѩǻ쵼޴ܲΪȻߵ£¡
ѩǻ֯ʵûʲôţҲûʲôɿϲϵ˵ضһ죬ͱˡ
ҿûô򵥡
ֻʯ˵ЩɣȺ󺺲ڱֳôԵĵ⡣ãѩǻȺӦ˱뷨
ʯˣ׸˼ЦҿҲǡϣһɵ
ͬʱѩǻҲ˵Ÿʯ
ʯĸСӣҲ֪ʲô˼
Ұ˵Ŵ򿪳һŨ̵ֵĵǸܱҾ
͵ĵҰôȵľ֪ɣ¿ˣʯôˣҸûõô
Ⱥг˹ĵģͷӶʰĸɾҲһЩֻǲҲⲻ˹һӡ
ϣ۾һᣬ׳ͷĴҰʵˡԸһ䣬Ȼ͵ͷ˵ˡ
ԱߵһСӵϹ˵˵
ϹˣСҲû⣬ɰͰǱɵ⡣ƫƫһͨĴӣ۾СɿģһͲˡ
նϰߣ˵˺ܹǺܴ˼Ϲ˵̫黫
ϹҲȷиֹ⣬Ⱥ˵ҡʲô⣬ϰߵĿ
ҲףСӺӡҪ˵ܶԸ⣬ҿ
Ϲգ۾Ҳжϡֻǿӣ϶
Ұ̲סˣܹӣҪһû͡
ģûǾ仰˲ò࣡
ϹЩˣɵƺ֪л
ҰɲϹתͷźϹȭͷûɳȭͷһܰζ
Ϲ̽ôģһǹʹ˼ѣô
˭Ҳ˭ͶһŶԷǻƺʱܻƴ
Щͷôı졣ȵģұȱˡ
µȲùǣСȥҪܸ㶨ãҲʡ鷳Ǿڵʯ
˵һ䣺ȵģǶĶ˻ãʲôأ
˶˷׷״кáضƶԶ㡣ֵĶǵģ
Ұɴ۾ǰʯҲɵˣݳ
󻢱ȣ谡
ϹЦˣϵϱˣɱأ
ôҾɱˣڶ˭ң
Ұˣ־ҪץϹ
ϹӦ죬ǹѾγҰ̫Ѩϣܺ҇NɪΪҲұ㰡
Ұ̫Ѩݺݵ㿪ǹôģ
ͣһᡭҲͷֵȺǸҴɱƽʱҲһ˾ͱҲǲʤ䷳
һȺ˽£˭ҲһѪµķ¾ڳǿţ嶼档һЦݣȺֵĴرȤ
ͨ¹ĸ֪ҲǵĶԻҲǷˣȺôֵҲۣһƺͦˡ
ܼ򵥣ѩǻۺҪ̵ȻͱΪ˱ɵĿ꣡


940 ɷ
ʯ磬Ҿ㡣Ҹ⡭
ͬܵһĴҰŵװ׾ƵĴ룬һӾͰѾƶɵֶʯ룬ʾûˡ
˵ĴҰţһȫֳˡȻʵЩͱˡ˵⣬Ҵˣһʲô˼ô
һȺֺӣҲʯ
ʯϴֳ档ͶҲǵһκȾơԸо˶ԷеףûһôѺá
ָо΢ȴ
ʯ̾˿Ⱥ󺺿Ŵ³ɸп룬ȴƫƫϲ屡ļơ
һΣֻѩǻ̰ģűֳ˵⡣ңȺ˻˵ҪֶΣԼԹԵľ
ʯѩǻᣬƾԴҲԷȻ޴ҲǸˣûɲ
ʯ˼תѾö⣬ҪֵǿӲһ㣬ѩǻΪ
ЦЦֵܶˣҵȻҪ㡣
˵ţʯһ
ԱߵƯŮԱæžƿôһ룬һƿ60060Ҿơ
ʯž߳λߣЦú飬鷳㣬ҲЩⲻȥնֵϰףұʾһ£
ˣʯ۾գ롣
ȻŲҲ룬ʯ̫ˣֵܣ¾ҵ£
ԣ˵Щ̫ˡǺȾơ
ʯһ˾Ŵ룬ȻӲͦţѾһƬ죬ˣۿžҪ֧Ųס
˲ܿϴϹҰȺӶվŷֵ׷׸ʯơ
ʯ߲ܣһȹȥÿһ־𲽡ʮת˲֣˵ˡ
ϰ룬ƣץ¹⣬ȵȡЩɽԼ򵥣ʤԭ㹻ãζŨ
һȺæźȾƣ˭ҲԵĺܿġ³ζ̫ˡ
΢΢ü¿ӡӿ϶ԲˡѾ˸˷ֱ
ѩǻһȺҲˣЦеʯֱǴƸס˼ʮƿƣֻǺһ㣬ȴһ㶼û˼
һȻҾ˺ʯôܺȵģǻûһȺˡ
ϹĿһתͿ˸СһֱԳԳԣˣͶʯʯ纣Ҳȵ̫ˡϢλСϵܣҾһ롣
ϹҲܸԹ˺һ롣ûѺ뷴Цϵܣˡ
ȻҲȾơ
ڶ󺺶ܲˣһ۾бŸƺһԲϾ׼֡
Ұ͵һľ϶ѵ붼£ˮˮĶǡ
ֵָָܲŸôǲӵİɣ
Ұ˭ԣ
Сӣôľ͡
Ұͺȶ£һˡžߵǰֱӓȥ
ƻûѾվֳ˴裬Ұϡ
ʮأǺʵҰȻƤôؼһҲܲסǹǵˡŶŤΣ֪˿ڡ
ҰߵĻҲӲĻȥ۾һֱˤ
ٶĴͷôֱӵأҵĵذ嶼һ
̫ˣҳֺһ¾ͰҰĵѩǻ˶ȶˣҲûüֱֹʱ򣬲ŷӦ
ѵѩǻԱվ
󺺷𵹵صҰºԱߵ˵ͷʾûʲô¡˶̵ذóǹóָŸ
ôŪ㣡
С
ԡ
һɷӣ˭ҲǶֵƯŮԱŵɪɪ
һʧְѾƿڵϡƿըѵԵ쳣̶ŮŵˣƺʱҪιȥӡ
һȺ󺺶ŸûעǸʧֵС¡
գһ±쳣š
ʯæԲֵᣬһʱûҪǹ
Ҹӡ
ûͺȵһƬͨ죬ȴԵ쳣ɭɭŸﲻĵʯ磬ҰֵܣСӴҰǾǴҵѩǻӣֵȴܷ
ϹԱƵĵʯ磬ǲӣС̫ˣֶ¾ˣϴ˵ǰɣ
ͷУʯһӡҪһֻצˡ
ʯЦȺɽߵļһšҪһֻ֣ؼѡ
۸ָУƺǰ⡣ʯҲһֻ֪ܣֵıȴ˽⡣
ӣһɲǼٵġڶǹûʲôη塣
ͬʯҲˡе̫ˡȶ֣˾ͷɲǶֺúɣ
û뵽ʯͻȻǿӲЩӦܵԥһ¡ô˵ʯͷǿ
ҪҲܰʯˡõʯʶȥ뿪
򲻵ѣʯֱӳͻԥµʯ磬С̫ˣܾôˡ
ʯ˵ǲôˣͺͳһĳҾûˣ
һһȴŭˡ˽ľǸӡ
װӣȴҪү
һˣôơ̰
ɫһ䣬ŭȵԵġ
һȺ󺺵ȻҲǹŵľҪ
һӣٽĴԲֱҹȥ

Բֱ׶࣬Ȼ󣬿һȺվһ𣬶ǰһڣܶûطܡмʧС
һ죬Ϲ߸˶Բסȫڵϡ
ʣµļ󺺶ˣֿԲǲ֪ǸȥأȾˡ
ʯЩЦסЦݵȾ˰ɣˡ
γѣæӾˡ
Ϲã˶ںһ㣬ֻǱһȥǰļ󺺣ҵѪ첲Ťۡ
쳣ңûо˾飬æҵæһᣬ绰оȻ
ƽȻܿ͸ϵˣԱ͵ҽԺ
ȵҽԺ˶ȥȡϹҲסԺ۲졣
ҽԺϣɱԱ߲ϵϹɶˡСӣôĲ
ϹҲҧгݵĵ̫ôĿˣ¾͸ܶװơʮɰǹ˵
һתֵҪʯһˣ
ҡͷ㲻ʯıǿǲ𡣲£ʯҲڶֻˣжԶҹԶ
УҾͰֵڿ֡ʱһӣʡˡ
Ϲֵ̫ˣǼԱҪڡ
ЦԵģŮľԸ졣Ѽȥ˾ˡ
ϴӢ
ѩǻ£ϹҲʲôףΪáģŪŮ棬ֵǶġ


941 ޷Υ
ֵܣ̫嶯ˡ
ݵķʯĳĶԸ˵š
ϵ飬Щ̫嶯ˡһ´ѩǻôˣճ
Ϊ˷ֹ⣬ʯŸס˸СݡѩǻᱨȴС
ѩǻڶһԣʱ֯ʮרҵ֡ƵĻҩǹҲ֪ж١ǾõʽǹеҲв١
⺷Ϊ󶴣ƴ󶴶Զ˫ʹǹеѾļҳ㷹
ѩǻһκһ˴ԷҲǿƴûռˡͳŶԷ¾ڿըҩըˡ
һ˼ʮ󹤡ýعǻҲֻǱ˳֡
ʯѩǻ·˽⣬ٴȥ϶¡
Ըȫȥ뿪֡
΢ЦǮƣ֡ҽĻͰáѩǻᣬҿǺܲˬǴͷˡ
ʯЦø֪աɲϽѩǻҲὲκεĹء
Ҫ֣϶ǲֶΡ˵׾һˣȻܣҲܵеùѩǻ¼ǧˡ
ʯˣûáѩǻȺһ̫̰ˣǿ϶֡Һ̸̸ôҰѱû
ֵʮڣǻۺ졣ѩǻΪ϶Ҫ档ʯãԼǱֵ̫Բˣ̼ѩǻҰġ
δŸ⣬ѩǻᵱȻû£ҲȻҳ
ԣӶѩǻǣ͸Ĺϵ󡣽ʯҲˡ߼۰תѩǻᡣҶһӣսټ
ȴͬ⣬Զܹʲôûôܾ뿪ĵҼȻӦˣͲڡ
ʯҲΣҲֻܺţֵܣͱҪǿˡҲԣ͵񣬵Ϊֹˣðɡ
á
Ȼ˵õ飬Ͳܱ䡣ҲܷڣҲС
ʯҲЩеˣ˵˻УǸȻȴȰ⡣
ֵܣܿѩǻᡣһȷûٱ¡ǻ᳤ȴCңƵC
ʯ֣صĵôˣҲB֡»һ񣬸Ҵɱɲӡ
ˣͻȻʵ
ܼʯȴ¶ϲŭƽĵֻ棬ֻӸֳɱ뿪ֹѡ뿪
ЦЩʯ̫ԲȻӲСȴûʲôԭΡ
ȴı˿ʯǸܴˣֻ档ԭ˻ǻۣȨס
ʮأһ˿϶ô᲻áһҪ뾡취õ֡
һطԵĴ֯ϵ̸ڡҪԸѩǻᣬ֪ҪٴۡҪðž޴Σա
ʯͺǣԾû취ѩǻᣬֱ˳Ϊʧ
ѩǻҲ϶Ҫһ׬ͷһ档Ҳ˺ѩǻѪƴķա
˵ĽǶ˵ʯѡŷȴʡûзյķ
Ȼˣֲʯˡ
ǡ֪ôǾͻܶᡣһΣе⡣
ʯĺܲ⣬Ϊʲôִţš
뷴ԣŸȴޱȵͬ߸ϵoȫƿĺʶ
ڱܣʯͷӦǡ
صԼķ䣬ʯѹǹΪʲôһʮĻ
ǣ˫oӡһӡֻҪһ뵽˫ʧȥ˷
СõС˿Ҳơһ֨֨¸µ졣
ʯô˯ţڴϷȥһޡֱʱ򣬲Ժ˯һᡣ
ȵϾŵ㣬׼ʱ˷š
ʯΣ𴲿ţͿңһ׼ļơ
ʯΣµʱϴ
Ӻʯ͸뿪Сݣ򳵵һ⳵СһԵȥһЩҰӪƷ
úλɽƽٶ๫
ڶɿ󣬵·޽ˡյʯ͸ߵĻ˳ʱ򣬾Ѿú
úλһɽ棬඼ɽ塣Ϊ꿪ɣʮשṹֲܴڣܼʵ
м仹дƬƽ̹ƽأͣʮԽҰмɫۡ
ʯԶԶЩҲе㷢طǻɽҰ룬Բʮڶûˡֻûźš
ѩǻȻѾˣȴֻˣܹȥֱ
ʯ۸ѩǻ˵ˣȹȥİɣ
ƳʯһۣҶ£ʲôȥ
ʯΣֻܻߡ
ƬɽȲ˼ͻȻһ˵ע⡣
˽һɤӣȻһȺ󺺾ŵǹӷܳ
ʯĺһȺΪ׵ϹӦҲڣֻû
һȺɵơ
Цһȥײ

ʯе㷢£Ҳ̫ˣתͷھ뿪
Էĳɱöˡܿ϶ܲ
֮£ʯͣ³ϹǶڰĺ硣
Ϲһʯɫһ䡣ȿ³ɫ͸ѿˣ
ָŸСӣ


942 ʺ
Ϲһʮˣɰǹak47˻ö̵ָ
˶ǲ֪ɹٻ£ĺϹһһȺ˵ǹͶָ˸
ʯһңԷǹëŵ
Ƭƽأмôǹе㶼ûط㡣
ʯC֣ǹôͷָţҲû̫õİ취ȻԷһֻҪһǹ군ˡ
ԷԶǹ֣ȻְܺҵȡǹյĶȣҲȽ侲
ǶֻɰǹһǹٿɰٿҲ㲻
ʯͲϲðգϲɱһֳ棬ˡ
˫ִе֣ʲô
ϹȴǱŪϳ˴ˣǰѸ޵
ҲˣţǻܷŹ
Ϲûʯȵǹ
ǹҲͬʱǹҪ
һ֣öһӲҾͻȥ
һµעҩýͣڻǶõ˼ǿµʱǿ屶Ľ𵤣Ҳȫȶ
۴κβ˵ڶһĽ𵤼֡
ӵн𵤣Ѫ񣬲ٿȫƤǣB־
ֱ˦㴫ݣֲȫӲϣǸӲҿµĶܡ
ҲӣһŴͳķڹǮڡӲӳȥʱ򣬻ǿҵת
˫벻߰ףӽٵӲҴżХ׼ĸɰǹǹؿڡ
۵УĸǹֵؿڱӲҹᴩתӲңǱ˺ѿһܴѪ
ĸǹֻ֪ʲôһɫЩãȻһ£ϵشľʹŴݵ񾭡
˼ͬʱҺеؿľ㤣е۾һֱӻȥ
ͻȻ䣬ҲϹһȺһ
˺ܿ췴Ӧ˼ͶŸǹ
ɾ̶̵һڣѾ嵽м䡣
һ˵ǹ˰ɰǹAK47ǹ־ֱӺȥ
һ죬ҩƶٿɰȥǹ׵壬϶ɸһ㣬ѪۡΧõļһҲɰС
ôľ룬ɰǹķΧȻûȴ̲סҽС
֮£иǹֱܹAK47һǹ棬ɨȥ
Աм󺺶ܲɨС
ֲǹ£ӵɨͻ˺һ´󶴡ֻҪɲһǹǱ
ǹǳƶãڵʹ຿Уۿˡ
󺺹ʱ򣬸һܿͬʱѻҩǹùŻվŵļȥ
û˵Ϲͼ󺺣ᶼϹӦһ㣬תܡ
죬Ϲ;һһѣ˾ͷɳ⣬һڵϡ
ȵľʹ۵Ϲֱ顣ӻѣɲһʹܲˣֻſڵֱ
ʮ룬ϹһȺ˾ȫڵϣûһվ
һԵʯȻ֪϶йȴôҲ벻ǿֵز
ϹһȺ浶ʵǹĴ󺺣ڸ¾ͬûСӣڲȻûʹʲô书սľ׼գɱ¾һ
һ赸ңǧٴεÿڶ˿˿ۡ־׼ȴִݲȵš
һAK47ǹжµмһ£װϡ
ʯţȥ㶨Щ⡣
ʯӻе£²׸˼ĵ˹ˣҪɱˣ
һʮˣʯ鷳ˡ̶ֳȵܰȥɱˣǺѩǻĽûкͽĿˣ
ʯ˼΢΢Цģһ㶨һС
ʯһҲģȰ䣬⿪ʵ΢ЦȴﶸȻһ䡣̫꣬ΣˣҲܲٿصģ
鵽һҲֲ˵ˡ
ʯǻĻߵĻ̾Ϣ
ͻȻļǹսҲ˶ˡ˳صѪɣŵʧС
AK47žд̧־һǹ
顱һǴӾըһţҲȻֹԴʬҡҡ˵ڵϡ
ʯһԿüһײУǹҲر׼
AKܺòٿأ׼ȲǺܸߡǹǹͿĥƽˡֳǹ뼸ʮⱬͷǹѾܼ򵥳Ϊǹˡ
ʯҲףǹ书Ͻ̵ģкɳ뻯ǹȴҪǧӵιָУĳ书ȫ¡
ɳ·ʱڹ¶Ժʮ塣һֱû뿪Ͻ׼ǹ
µǣɱ˵ִ侲죬Į飬ȴκͽײС
ɲʯô룬ѩǻһٶ֣ѾĵߡֵˣûȤ˵ֻһԶŪ¡
顭
ѩǻԱҲǶڷǹе׷׷
ƶٶȲ죬ȴôҲ򲻵ñ׼˫ǹƣ߱߿ǹ
ǽڣ赲ͨߣȴ赲˸ĸ֪ѩǻԱΪΣȴ֪ԼλöڸƤ¡
ҺǹУĵһȶĽࡣǹȫͬ
ӵ͸ľ壬˺壬һһһǹһǹһ
ǹսҲͳһ浹ɱ
˫սĹ̺ܶݣһӣǹ˶С
ڷM9ǹǽں棬ֱ¡
߶ԽڶʮʵͨѶڣԽһƬĬûκ˽
֪Ӧ군ˡһŵģҲ˵
û뵽ʮȫװĴ󺺣ˣҪԲš
ˣɱܶˣȴûôµɱ֡κߵϣ
ӼתҪҵİ취ȥƺûʲôա
ĿתɪɪŮԷǸ꣬ҲɫɣߣЮʣӦ˼ɣ
ôãײеļһ˼κʡ
ŲԽԽԥ첽߹ȥ򿪷ţ˫ָ߸߾ǹָϹš
ſ̨µĸֵ̿ĵҴˣ䣬Ͷ
˵ţСǹڵϡ
AKһǹסһոµǹ󣬲ƵĵĴˣ
¼æĶˣô˵Ҿô
һۣ̬ģûʲôⰡ
򽨹˼ԥ£һҧͨ£ԲҵǸǮһкöŮ͸ֻҪеģ
ʯܹҲ̬Ⱥг⣬¾ɡ
ͷ̬Ȳ
̬Ըˡ
һǹ죬еϲɫһ
ɵô棬ʺϻᰡ


943 ̽

ʯ˿ʬ壬ֿ˿ֹ˶ˣ˵ʲôҲûãֻ̾
ȴˬɵЩˬ
ʯ֪̾˶ô
37
ЦҿͷŰַ̡
ʯҲϷ֪˵ʲôٴοЦ
治֪һŶ࣬ɱô˻ЦĳЦôɡ
ʯ߽ȥһִŴŮһɪɪ
˵ӣû·ң϶һЩ˺ۡǱŰ
ʯֳ浽ˣ֡ΪѵĶԸ⻹ڣô
߽ۣϳϳԷŮԱЦݣʯʵ˵ô
һɨʯһɺ⡣֪ôģȴѴ
£ɫţ϶˵ģ¾ҡ
ĿʯԲļһȻԸΪ޹˵ΣҲ֪ƣһѣͶá
ô벻ҪҪô
ʯļ޵еߣҺ㡣
ĸеϲСʯȴ˿ҺãҺãûôײûԡ
ͨ˵޹ؽҪɱ˵ĳ֣̫ûˡʯɲ˺
ҪɱڣҲšȴ϶Ҫһ뿪Բٺ͸򽻵
߽䣬ŻŮ£ǳͶƣ۸ǵĻ˸ɵˡǼǵҪܰ
ŮŵĶҪˣĸ˵ʲôͷ
ֶʯһǮóЩŮ㲹ϡ
ʯͷһᰲźõġ
ԥ£Ÿ˷䣬ǣôˣѹס
ֵ⺷ҲҪɡôˣĶ󰸡
ʯڶûйϵüŮףôû취á
⻹ףʬ嶼ӷըҩһըչ
ɲʲôѵģɽҰ룬˵ʮˣˣܲصĲ¶ۼ
ʯ޷֪治֪װɵֻѵôˣѩǻԲưոݣǱô죿
ҡͷ̫ûƷˣ£ˡ
ʯղ㻹˵棬˼ô
֯ԣص˵ˣȽգΪﵽĿĲֶεļһҪ֪ɱôˣһᱨ
˵ֻҪ֪˭ѹʱǵ鷳ˣ
赭д˵ǻף͸Ǵ绰˵˶סˡ档ٰǶ
ʯһɣô򵥵ļƲߣôܳɹûֱӷСĵĵ˱Ƚ϶ɣҪô죿
žˡ
˵ʬ崦ã¿󾮿鷳ȴ
ʯ£
ôνĵǱôû֤ʬ嶼ûУ
ʯȴԽܡ
ô°ֻҪǣϾͱûи˵ôס
ο˶ɱģҶ£ʲôȥʬ崦
µ¿󾮣鷳ȻٸǴ绰һ
ʯ̲סѵ󾮵Щв٣ʱڽˡ
ǡ
˵Ҿܽ鷳
ҲܵʯŲţԹ˻صԵϣóµȻװϡ
䣬ûйԴûʳˮȻŲ·Ϊ˷ֹ⣬Ǵϸֲ
ˮɽᱡĥ׵ȵȣװϡ󣬸һAK47ǹСǹҲá
ھ꣬޽˹ֻͷ꣬ʲôĶǮˡ
߽󾮲ʮףһƬͷʽͲԸоֵͲʵղ˶Զ
ֵͲضάĸСʱȹر˵Դ
ͨ˵ûйԴĿֲָȴͨ׽΢ߣΧĴ
Ȼ˵ṹ޷ϸڡѼϽ۾ṹͻơ
з£ͨй٣Ĺ۲뾶סǻµĸ֪
зȫʽͼң׾˶ԷĲ֮
ָŵµһ߸ˣϢ΢ȴƳֱ߾ǧסͨӵȥԶˡٶȣҲҪСʱ
¿ھĿӵ̫ˣ۸ӡҪĿĵأҪӡ
ҲҪңз¡ֻһˣתʮҲδҵĿꡣ
úխϡ¶ȼͣ¶ʮȡҵ·رЩطп
ĽŲǿΨһ졣Χž˾㤡
Ầ£ֻǾЩģԷµ㷢ʲôĶûУ
ûСµȻ淨Ͻתûʲô⣬޷صˡ
½ۡ
ô˭˵׼ң־Ƿֵġţһž޴ܡ
֡
²ûмֻ֣Ҳ½ۡ
Եǣǵά磬άȡ
γ粢ǵͼ෴γǿȶһиάĸ
ֻǶڵγǻ˵γǿԼ޷鵽ķḻʡ
ϰһƬҲˡƫƫǣ϶ʲô˳ۣȥ
¶̽ҲЩڴǷһЩǾ̫ˡ
ʵϣάϵıܹգԸ档Ҫܴ˲ˣ
Яͬάȷ˵쳣
ڵ̽յʱʮԽҰɵĳӣҲƽгſ
ڳǣͨԽ˵׼ãǿܳˣ


944 
ճҺ壬ͬʱɢ̱ǵ
ȥǳʯͣҿ϶ҺԲʯ͡
߸ӵˣͽҺ۳ɵĳһĿͣɫڣȥĺɫʯ
ڿתСʱҵȺ˵ϳ
¼ǧ׵ûκιԴҲͨ£ܿϸڡ
ڼתһȦԸֺˮжʴ˵ʶЩʧȥǻʶֻıܡ嵽ǱżǿĻƤ͹õǿ
ǿڵ壬Ҳܳʱݡ
ЩʧΪʲôöշµҺΣܴ󣬾ǿҲá
µЩˣȽ˵
ӿڴóһȼ򿪺Աʯ£ȼհͷų۵ǿҹâ
һӣȼհӵˮϷˣȫ¶ǿ¡
˵۾ϰ˺ڰͻȻǿҫܱ۾˻
AKǹȵ䡣
顭
ڰյĵ¿ռˣǹر̶ϰ˰ı˵޴Ҳƻǵĸ֪
׼ĵһˣȫûκηӦ̶һԴ
˵ļܼͣͷҲرӲվ޷ڽڿסAKǹǸ˵ӵը
ɱ˵һˣҲˡЩɫܿ£ʵϣвֻڵ¿󾮵⻷رѶԸ
飬䣬ɱĸˡ
ʣµڷӦ۾֫ŵطͬԹһ˹
һŷǱǿһ֫ŵؿ񱼣ʮ׵ľգ۾͵ˡ
ң֫Ծ;򣬼ϺڰڻΣ޹ʯ˹
ûˣٿ죬Ҳû졣οֻҪָͺˡ
ε䣬˻ԴͶˡУֻ׵ľ롣
Դʬ壬˸¡
˵Ҳǿʬһֱڳ鴤ӲֹʶģҲͬࡣ
ǿͣҲɡ
¼˵ʬ壬Ҳûʲôɫˮرߣһѡ
ɫҺ峬ѰأǷеˮң͸ԺǿƤëȫܸоɫҺ͸
ⶫжȻܿסҲûȤԡ
ûʲ壬ûǿյʶ޷΢۲۲ҺܡоһᣬҲǲҪ졣
һᣬԷµҲ֪ⶫģȥܲҵԴͷ
Ǵ壬ʶסֻҪҪ̫Զˡ
ЩĿˮصģʲôö
ô˵»һûˮءԸоͷµϵһ㡣ȻܸӦĵȴûͨͬһ˵ĸо
ˮعȻаţȻӰͷµĸӦ
ŷ²Ǳ͸ϵҲԽԽе㵣ĳ⣬֪ͨȻȴûеõӦ
˺һᣬ²Ŵˮ
ԭѾͬһƺʱɢһ㡣Ҳ޷εƣ롣
û˵ֱͶʶ굽Ѫ
Ѫ嫵ľ÷˲ͻָ۷״̬ٳʱ㣬ٿһ˿
̾ѪǺöҪԦѪ죬˭ֱӵ
ϧǿòɡֻĸɿš
ôûãȹµ顣ʵʲô
µп裬мٽ
۾һôһ񣬷ˣ
ʶԸô󣬵ԷȴҪá
¾ͱƣֻʽڡյ㹻ʶתʵʣʵʣ¾ʵת
ϣΪΪ
ҡͷûô򵥡һߣ߰׳Ƥֻͣơңо綾ˮر߲ͣųҺ
Ȥˡ
֣ӵһЩЩͳһΪ
½ܵԭӦǸӣмʮƾڵˮ϶ߡ
ˮо綾ַǳܶʱ俸סҺҲסߡ
ʵϣ½ϣҲѺ߶Կ
µɱߵףҪϡҪȻһˣЩ׼


945 ǹ
ʯҵ˶Ūȥˣ
ǺܿѯţʯһȲ衣
ֻۿȴɭͬĶǣżֲп׺ݡ
ʯɵĽɫϵļҲ΢ĵƺʱܱѡ
ʯķӦƺ⣬Цһ㵱ѣΪæǰæ󣬰аÿдҶҲһֱءʯԲˣ
ʯҲѩǻżߣϾû֡ɱʮˣȴʵʵڣôû͡Ҳֻˡ
ԥµǣҶˣԴҾͲ˵ˡҪɱˣ˷ɱˡô򵥡
ʯҲŸеΡǳĺɫҲҴ⡣
ԷҪɱҲͷ϶Ҫƴһ
ɫþòȻͲµ˽ʯ׿˵Ǻ𾪣
ʮרҵ֣ǸҴɱĺӡôɱˣ
ңõϢԷֻһˡʯҲˡ
ʯ⸱ҷҲɲʲô
ʵЩɣԷֹܲһˡҲűİ֡ҲпܶԷǹ֡
һCĳǹ֣ͨ˵ƾ̫ˡһаҲϡ档ȻҴɱҲֻͨˮ׼ʵǹսˮƽͨˡ̸ʲôսϡ
һ룬ԷҲľһˣ
ԷĺֶΣҲЩη塣˶ܵˣ޴ɶ㣬ֻӭͷġ
ǿ׺ʵܽթпܣ治ͶԷͻ
һ·ˡ
ǲκ˽顣ڶҪ֯ͱ뽲ٱҪ屡ӡ
ˣôŷ㣡
Ƕʵܿϣ¸ӣ˿֯
δʯȴЩΪѡ˵϶Ҫɱ˸Ǳ𣬻ҪԴ
ǣʯͷбġҲԷʯԷȴӡ
ɱʯ϶ᱻƣ
Ȼû绹˽⡣ѩǻῴƺܴ󣬶һĴ֯ǰ㲻ϡ
Էöֻ֣Ҫͨϵ·һļȨͻɨѩǻᡣǿӳȥҲӲ׷ɱ
˫ڲϵȷǲ̫ԶˣûʸͶԷΪС
ôŹʯҲУֵ̫Ҳ
µȻģҪһȥĵһ
ô˵ʯһת͸ѩǻᣬ񡣡
⻹
ʯҲǲҰôʼ˲ɱģ˼ʮڵĿ󻹲
ǵͬʲôĶ˵еϸҶҪ֪ͥãˣȵȡ
ɫĶʯҲɱ㣬ҿԿ˫ȣôѡˣ
ʯȻǿ򶨣Ҳеˡֱж˫ȣҲٳ
ԷҪ¶֣Ҳûʲô취
ɾôҲСʯǣ¸
ǻ˼ɣ֪ءȴûСֻɱʮˣ۾գһ£֪ж¡
ҪŪͲˣ
ʯȨ⣬ֵȣȴܻ
ԥһ£ʯҲܳѡҲǵĶԹ飬һ
һĨɫʯҽһǹʯԴ
ǿѹŭЦǲײĲᡣҲУץס㡣
ǶԱߵĸǹʹ˸ɫĸܻùһʮͣʯ¡
ʯԼϰɡǹһٿ˵
ǹüͷ룬°ͺܳмǹļơǹһ˼ǼǵĹΪܣΪ١
ö֮Ҷǹˡ
ʯϲСˣתͷ͵ǣֿԱָļǹЦһԼʹϡ
ǷԸµҶͿǹÿ
´Ӧǡ
˷䣬ǶԵĴǹǼëӰٺô
ëӣоƾˡ
ǹЦʱҾ׼Ӹ߶ҾơǺȡ
ֵϴǿǼŮˣҪô죿
Ů˶ǸļҲûʲôȰ£
ǳµ˵һ£ǹ֣ʰǹ֣Ů棡
ô
ǹͷѵǼëӿ϶˶ǵĻϴ˵ҲҪСһЩ
ǰڰ֣ͷɳ֮֯һ֪ǵĵԣ
˵ļëӴ󺺣ڴ󱭵ĺŰ׾ơ
һлڵĹͷһȺСǺʲôúģֱɱ˰ȥˡ
һĴһڻϣߵ˵һҵġ
ɫ֣صĵҸղżսиܸǹ֣ǲܴ⡣
һγǹȻʲôǹ֣ҿô


946 
ͷɳı֮֯һǳԱݸӣײ㣬쳣ǿԭ˾ˣҴƴһˮִװ
Ҫ˽ԾѩǻӴǼϤ
ͷĸιҲֽһļƻ󣬾Ǻļƻ֮һ
˫ȻǺϵͷڶ࣬ӴҹߣѩǻСܱ֯ġ
ͷɳҲһԲбơԽйͷɲǳԱǹͷϲѵͷƤҫԲŻᱻͷ
˼ʮ˶ѣѩǻ¾ͽŵĲСߴĹͷ֣Ȼǵ˺ܿۡ
ǹ򣬻ڣ⼸˶ľӾ񡣾˶ೡսǴʬɽѪɱǿսʿ
ǼĮӡʮ˵ıɱȫС¡ɱʮ˵ǹ֣Ҳ٣Ҳöϡ档
أǹڶΪȻ
ǵĿѩǻС֯ǵĵȴһСǹ־Ǹ֡
ʱ֣õϻһбʮ֡ʮԱΪ㣬Ϻڵֳ̰Ŀ飬쳣¡
ҲǾǴνѵɱ𽥴Ĵǹͷ߾ó׵ͷӣԴ˹ҲòϷչλԽԽҪͷעҲʼ򶫷תơ
ǹͻȻǰҲҷ˶ͷʾ˹˱ܡ
ҲأҲ̫ϸɫԻֵʰ˵ˣʲôС֮ǰȴܷݡ
ԼͷЦϴġ
ǹתǹĲǹףŵϴǸǹ־ͽҰɡ
ǱȾˣϢˣǿܾҪ¿ȥˡ˵
ǹͻȻ䶯£ĿҫǸǹˡ
֪ǹ䡢۾رô˵һûˡ߹ȥŴ򿪡
վǰžҪŵǣе⡣֣϶ЦݣܱǸôǡ
ǳڶɳ򽻵Ȼ˵ϾͨճԻȴû⡣
ҲӦЦݣֻǿȴԿ¡ǽԺͬ飬Ǻѣôס
Ϳǹڲ֪ͬǵC֣һ˾ͳסѩǻᣬڶ۶꣬ɼı¡
ͷǿڶҲȱӰҪʲôҪõ֯˵Ƕν׵ѩǻᣬһܺѡ
ڹ˽ҪǱʾء
ǹͻҲ΢΢ͷǺкǶǸֵֻ֣֣ء
ҲͿǹڿкһºת⣺ҵ˶ˣǱһиɵġ˾˵ͲʹһЩѣҲû̳֡Ҳû鵽һǲ鵽
̳ͳһģط̳ڶࡣҪ̳Ϊ߰
Һܷ񣬵ҲôһǮ뵽ʯǴϽֱɹģϽ̳£ҲûҵϢ
ҲϢ360֣ȴҵ˸һЩɷƵ
ĸ߿״ԪƵϽطվб档ңʽƬȷ˵˾ʮ߿״Ԫ
ʵ˵Ҳû뵽ԷôС
һʮ꣬ɱ˼ʮˣĳǵ
̫ƽʢһûоѣСǸţ۹Ҳȴûйֺ
ǻʹȻ˵ıûжϵ
Ƕһ˺ܿϣΪǲܳԿͣҲȱٵ¶
ɱ¾Ǽ𾪣ȫԵ˵ʶ
Ǹͷּ򵥽һȻ֪ʲô£ʯǡһʲô͡ȻǾûҪȥˡݴͣ
ǹɲں̲ס˵ݺݵһֻۣܰѵߵĻʻȥ
ͷǿˣ˵İš
ǶķӦ⣬ǿȴײȴơ
Ǹǹͻڣ͹ڳ嶯ԣǵ͵Ĵ֡ⱲҲûʲôǰ;
ǶԿǹ춯ҲȽ£ȥƽˡŮ˺Ҿƹܹ
ǹͻڶһ˷ܡֵҾƱζֵŮ˽СϸۣҲзζһҪˬ
ǹ̲סⲻмŮˣȸǿĿġ
ǿ¶һ˿ΡֵСӾƺȶˣ᳤Ҫ
ǹЩˣǶ˵ҪͣϴãҲٿԴŴ͵ȥǼŮ˸ˣϴҲô
ţǹҹﴫ졣
ǹϤѪܱжϺѪҺ
ɫһ䣬ʾеˡ
ǺɫҲ΢䣬Ҳ
ֻлڷӦٶۣɴ۾ĿΧȴ֪ÿӦҲܿ죬ͬʱҲǹγˡ
顭
ǹ״ҹɫƽ
ߵļڣҲóǹû˶ǣ´
ѩǻ⸱ѵصľӣȹͷĿ࿴
һ֣ȥ֧Ԯ
¼æӦǣ򿪷ųȥ
顢顢顭
һܼͬҹз񱩵С
ǵ˶ĺųĸڣںͷ
ʢѪһֱ䵽
ҲһͬʱܡݵĿǹͬʱһǹ˷İ׳ơ
ͰڰҲüﰲһЩ
ѹǽ棬Ѹ̽ͷ⿴һۡ
ǹ־ǻһٶ׵ľ룬ֻܿڰǹҫ
ѩǻ˶ڿǹǲ׽ԷӰǹȻܼȴԵúҡ
Էһһǹǽǹȴ˫䲻ʮ룬ѩǻܼǹͱϡɢȻ󣬾ûϢ
˭ɵðͷǹͱݽ棬жʮ˱ʣµ˶û˸ðͷҿǹˡ
Ƕڷˡǹս̫ˣһ浹ɱ֯һȺѾɱƵˡ
֮£ֻͨ´ڷҪҿǹ
ֵǹǿסʯʲôԾ
ôˣҲˡɱʯҲȳȥʵڲУܵɳȥܷͷ
ǹŲǿ򶨵ϴ֪ô
ǹû˵꣬ȻըѣһӰԾŵǹֱܾǹҪ
Ӱ죬˻ڰգǹǹĸǹ־ͷ
ò˵ĴǹŰǹѾǹڶסˡ
ǹŵ£ĵ
ͨǹĵ档
ҪȴֻܳĬ
ͿǹҲɫѿǵںѩǻȴںԼ
һڣɱʮǹ֣ͻʷ䣬ˡûüκЧӦ
һĹ̫Ϳ¡˶⡣
ǹɳϳӣóһѳѻǹװҹӾֻҪһᣬҾܸ㶨
ҲȡʵװϣAKսϲżкͼ񵯡
ͷĻ
˽öٺܿ죬һҲûӣ֪Ҫʲô
ǵĿھѻǹת£ҲЩڣֻҪһǹܽս
ͨ˵ʯˣ
洫һƾǵľѻǹôǺǡ


947 Ҿ
Цܿʧֻʣ²ȶĵŲɳɳ졣
ļˣһšô֪оѻǹѵ͸ۣ
һ뵽㣬ô˶һķ顣ǹ͸ۣκ谭赲Ŀ⣬̫ˣ
ŷ֣ͷȻ꣬Щͷ˵
ûʱ䱧ԹЩС£ؼζԸ
ǹرղѹô죿
ǹҲûţĬþѻǹзС񡣿׼ĸ֣ͺѷˡ
ؼǶԷܣûе
Ҳʹɫ˼ףǵĵˣֲǵĵˡûҪͽȥ
ҲԥԭΪֻǸС鷳ڿȴ̫
ֻھͿͶ˲˵ԷҲδͬ⡣һ⣬ǱɱˣڶļƻͱȻܴ졣
ΪˣҪͨ̿ǵʧȻǿھͷе̫ˡ
ҲԥµֻҪҶɹѹأԺѩǻǹͷפֵķ֧
黹ǺջģҲǴΪĶ
ѩǻ᲻ֹ˶ڣңڶ̺꣬ǾȻҪ֯ͶͷҪǳˣ֯棬˸
һϣȻҶԼˣǹܶˡ
ı֤Ҳ˿Ҳûа취ξҲʯˡ
ĵŶԷȱϹͷȡ
ͷûжӰɵ׵ǿĴ֯֡ɺȨҪҪ
ʱԽãԽ֪ıΪˣԸ⸶κδۡ
ο˹ͷ֯ҲٲȨƺ͵λܴܵӰ졣
Ƿڣ֤ģ˵ԲᷴڣҲҷڡ
ͷҲǲҷڡùͨѶƵ˵ѣǿġ
ĲǺܱ׼ֺԲ˴˼
һ䷿ʯ򿪣Բﴫ⣬Ҳûд˼
ʯȴѲĳӲԵɳˡˣе鷳˵ʲô
˵ǹͷİңҴͷԸ̸Уúƽֶνͻ
ͷţʯƤһ֯պգҲǴ
ҪӰȻԶᡣǣⲨͽ׺ݣҲֳëеԸ
һ˵ûԸ͹ͷͻȻͷҲľ޼ɵǶֵ̬ĺѺãʹüҵֶΡ
ңͷܲԣ֯ϲ⡣
ʯЦЦĸԥµûҪϾɱϣҪЭһԲϾɱˣܲʡ
ʯ˵Ƚί񡣵Ĳɱѩǻᣬûʲôôֻ鷳ο滹йͷ
ʯ˼Ц̸̸ɡ
ʯһϲ̬ͺðˡ¸ҪսǾͲôˡ
̸УЭʯóġԽ˵̸ʲô
ʯû˵꣬ú̸ҳȥһˡ
ʯȻҪʲô
Ƿɾ裬ɵǡ
ͺľˣ㶯ְæ
ʯɬûҪְæȰɸһ˾ͳ˷䡣
ҹ£ҹɫ
´ҹӾǹİҰҲһƬģʲôֻܿһģ
ںͶԷ̸УȴҷɡԷֶοң˭֪ܸɳʲô
һԵĻҲŲǹر涢źӦ
ιΪ¿󾮽ˣװû뵽û¿󾮣ˡ
ӦͨС˻ڿɨźţ󴫵ݵϡ
ڵλãֻʮȡ˵²ĺܶࡣֻҪֱһ׵ķΧ˳֣Ӧ
װóڵҲ˼ֵٲ¶ԷͻȻܹ͵Ϯ
ңΪ˷ֹԷ͸ǽڹǣ˶ںʵשǽ档שǽȽӽʮףѻǹһܴ͸ٰȫ
ΪӦǿǹܷɡ
Խںʯ̸
ҲԷ࣬йͷţʯֻҪû裬ͲǸ꣬ʯİ֣ʯ˵Է
ʱ򣬷źȻһ죬Ӳ俪
žѻǹĿǹӦ죬˼ﳤǹ˫ͬʱγǹҪǹ
ǹӰǹķӦ0.08롣޷Ӧٶ£ǹʵҲ˼ֻǧܷӦ
ĸȴȿǹ죬ڿǹǹʱѾһǹ
M9ӵںй˿ǹüģԴ˺ѿһֲ󶴡
ǹԲǹȴûֹıܶ˫Ȼ֮ǰָ
ȴѾ嵽ǹǰһǹ˫֣ǹͬʱӵһԵϡ
Ӧ䲻ȿǹѾγ̵ȴûü֣ͱǹ˫ǹС
ǿ׳壬ϱܵ£Ҳܲסǹ͵һ
ԣٴοǹһǹ˻ڵͷ
ǳ϶Ѿ׺ӹһԷɵͬʱҲŸ˹
˫벻ףɵ־͵ǰ
ۿŸ֮ǹ죬ɵͲ֪ӵɵȥˡ
˵ߵǣŵĶˡɱ˱ͷˣɵٶȵĸϵǹӵŵٶˣȻǹУ
ⲻսż
˻Ķı䲻ˣ⣬ǹ˻ȴûˡ
һǹԷȴƫƫ˫ǹǹףһָסǵצ
һֱֻۺţɽһȡǵ˫צȥû취ƶԷһ˿һ͸ˡ
Ŷצ˼ʮꡣһǿѪڶûе֡һΣöצѵӲ˺ѡ
ڸǰȴͻȻԼֳٻûһս֮
ֲľô䣬þȫ£Ѷצʩչģʸץצܼ򵥣ʵսա
ιһֻ׸񵲣ǵĹͽ͡
κβ˸ָȥץƤָǾҩݣһӴѪͻǿء
ָҲȵлצӸϣȴԷƤ
ֻƤỬϳ˵˿ôҲò
ʮУȻѸͣȴԽԽȴܡ
ڸ뻯ǹǰתܾΨһϣǵع
ȻǸ֣˼ȻָˡŸ¶ɫһĵѪ嶸ȻͱһȦ
һװң׳Ϊ̫ǿӲ˿ַΡͱκ󣬸ͷﵽס
·ѿʵķĶɽġҲֳ˵ɫм̾˵ķɡ
ıȤһǣצǣһԣְǱλãƷɳȥ
Ǿװ˻ವľͷɳȥü˫ۻסԴȻ˾Ƕںשǽϡ
̫ˣȻûеײ˫ȴҲײĹۣҲײƽˣอܵҳ
ǽϣһ
ȴԹ˾ľ޴ȭͷȻ䡣
һȭмǧȻʱ򣬹ĵȭ緢ƺָƣ֮η
ȴûбõ˼һ߷ڵĽ
Ѫ糤Ӱӿ㴫ݣ۵ȭϡ
ӭȭһʽ̣ȭͷ¶ϣŻƶȭϡ
˫ȭһ졣
ȭȴȭͷզŤΣֱ۲ܿƵϷ
ǹɾĻ˴ǣκηӦֻŸȭһתǹֱͱĿϡ
ȭǹͨ͸ȭ͸壬͵ը
͵ķģҲڱһѪ⣬ڱʳ
мĵԴҲûð
һȭȫ飬ҲϵĿԴԼĿڣĵĵŸ㵽ʲôˣ
ЦЦҾңһ̻𡭡
һѪ쵹Уɴ۾˵ķŭ


948 ò
ڴˡ
ҴҸϹʯصʬ壬̾Ϣ
ʯʵǸǻû
ʯһæ߹ȥǴǽϰȻȻޱǱ˶ײˣȴϢ
ʯҵǣ̲ס̾ô죿ճ
飬
˵꣬ȤĿʯܺôǡ

ʯŻԵǣʮȻһնǵĺǡ
ʧЦٴȱ
תţҵѺŮķ䣬Ƿų
ŮҲܲңֱһȺһһųëˡ
ʥ֮Ů赼μ棬ǳһС
ʯƺ⼸Ůܵõưá
ЩҲЩˡ˸ɾ䣬ͷ˯
۾ʱѾǵڶˡ
֣ܳһм̳ɻ
ʯھָӣһȺ˴Űȫñߡ
ûЩ£һЩɾϴþߣϴˢʰ
ϴʯ͵ˡ
ˡʯϲĵ
ĵô
ʯɫøʬҶ׵ˡҲϵˣ˹ѩǻĲࡣӽѩǻͳΪʷ
ֱ֯͸
ѩǻҪȺ޶ȣֻСײܡ
ʯ̾ѩǻܰƽͷҸ㲻
ô
ʯİοԺҾԼˣһġ
ƺûκܹʯȻϲ·ʽȴòĹţĺеη
Ҳһ£ǹͷĸ߲㣬߾ó׺˽λҪ飬ͷԲưոݡ
£һ֮ʯܶܲˡȻҪֻɱҲ
ңġ²ܣͷҲҵʯ
ʯˣֵܣұ㺦ˡ
ҡָҰ˱ˣֽѩǻᡣģɾͺ޹ˡ
ʯϵĿɫ֣صֵܣףͷ͵ٰҰ⳹׽ˣаɣ
һˡ
ÿɷʯϼ޻ǹʹ̫ˡ
ʯ˵ֵ󾮵»еС鷳ȥ׼ըҩмʮȼ͵ȵȡ
ֻߺѸ㣬ɲ沫ɱ
ܳΪˣǻùߡʰµľߣʵҲֻ̫Ҫ׼һЩǡôĵ߾ˡ
ʯ֪ҪʲôҪʲôҶ˵ȥ׼磬һо׼ˡ
Ҳûнͣȹߵλ;ԱŶٴµ
ˮػǸӣһ̶ˮûκα仯߱˵ʬҲƮǣλöû䡣Ҳûиñļ
ˮؿһȦΣ˼ݣȷûκ󣬿ʼж
ʮȼͰ򿪣ȼȫˮء
һӽˮءʮȼͣʱȼܻɢẓ́СĿռѸġ
ò˶ãȼ;ͻΪȱϨ𡣵϶̲ˡ
ĸºǿ⣬ȫƻͱ䡣ϰֻľߣô־ޱ䡣
ȻˮϻȻһ޴ͷˮ̽
ߵ۾ͣϢСͺȻŵ˸Ϣ
ͷڿҡһ£ŴŸ̽ȥ
ˣ׷ᡣ
߱Ӵ󣬿ٶȼֱǷһ޴һһܵס
ǰһ·񱼣ÿһҧһ롣ûжǻ۵ľߣһӵڡ
λòˣѵȼըҩֱͷӹȥ
ϰ˺ҧľߣ˼һڰըҩȥ
æ˸Ȼ󣬾һȻըҩȻըǿҳķ
Χӵϲʯ䣬ûӣοӵͺȻݡ
󾮣ƺһҡΡ
ѡλüȶҲݹģ̫󣬰ˮҲˡ
ҴҸϻȥˮҲѿһ϶ˮ½ࡣ˿ֻҪûݾͺá
ͼˡƽ̹ĵطˮסǿʯͷ
ʯͷֻа׼˲ۡ
ƾ۹۲죬Ҳκ쳣ͨʶܸӦʯͷɢŨ
ʯͷϵŨȣǶƵٱ̫ˡ޹ĳ
еϧǣǶοӵˡ򣬾ߵʬҲѹһ
ⶫе̫ˣô
ɲ뱳ȥһ棬һҲúʯ͡
ʯҲɵӣôһʯͷ϶ǡȻⶫʯûϵʯô롣
ʲôֻûҪô
µףʯͷһģֻȭͷСҼյҲϧ
ͺðˣóǥڷָ°ڳ
Բ״ͨ䣬ҫ㡣ž޾Ӱ쳣
Ʒ˵̫ɫȻƯȴִĲƷ
ȴܾϲ͸ϸ壬ͬʵʡͨűʵ
Ȼһʱ벻ôֻǷߣҹκҩﶼá
裬԰ʥ֮ϸߵĲΡֱ֮Ӹʣп
ҲһЩߣ֮ƾ
ȴû츳ǿҲѭ򡣾ĺܸߣȴҪüǷʥ֮һ㣬ʩչṦƮƮԾƮƮ£̤ѩ޺۵ĲΡ
ʵսǶȶԣֱ仯ʵû̫áԸԣȴǳĵһкҪ塣
ʯͷŨ񣬷»һڵʱųա
ڵϵʯѾȵĽͷöΪ͵͵ܵˡʱ򣬼ᶼˡ
ֵܣɻˡʯץŸ֣Ӿ񿴵˾ñˡ
˦ʯ֣лú˵ġ
ʯ˲Σæ˱Ȳ裬˵ͷϢˡ
۲¸ɫϲŭֻһҧ˵⳥ʮڣɱҡ
˿Ȳ裬³ƳڿڱǼƣܡ
ֵܣ㵽˵仰ʯżĵ
ò衣޵
ʯȻתֿЦҲ
ŶݲַҲ



949 
ʮңκ˵һʴ֡ʯȻҷҲ޷һ³Ｏôֽ
˵ֵʮڣֻǹֵת֡οھҪȸֳɱЭطõȵȣһĿ
۳ЩãʯõҲδʮڡң⻹Ҫʱڡ
⳥ͷʮڣǰ׸ɣҪϸ顣ֻʯ˵޷ֽ
ڵǣ󣬹ͷ⳥Ҳ㲻
ͷڹպգʯǲҲ㲻Ҳ̫ΪͷȥǸǳ鷳ֻ
ʯ˵꣬װɵһ˵ס֪ǸƲ磬ʱ򣬸νˣӵ˴
ʯԲҪ̲סŭˡ
ǿѹסŭŵֵ̬ܣҲûİ취ˣ㲻ңҾˡ
ʯӲģװͬ顣
ףɲ豭Ȼ˵ˣѩǻǴͷҲҪǮˡͷ£Ҳܡ
ʯ޳ˣô˵ܲûвѩǻ뷨ɱôˣǳ˹ͷھһ䲻ˡ
ʶ˸ɱ¾ֶΣʯҲȷֻĵĸֵܣҿԻǮͷȴŹ㡭
ʯԷ⻰żвʯһϿңżǫǸĵ
ЦʵֻҪ㲻˵ͷô֪Ҹɵģ
ʯһ飬⻰ʲô˼Ҫɱôæ͵˵ģҶ֪£Ҳû¡
ʯҲû˵Ҷ֪ûǸӣûǸ¡ѩǻỹвţֻҪͷ飬ܲ˿ҵ
Ҳȴ⡣
ƾAҲ¡ǿSзƿȫҲаȫˡ
ϵĸżޡĲգǿս
ѾתʵҪʱ򣬿ֱӸʡȴʵĪ⡣
һ룬ؼʱҲܸıս֡οȫλ֪ϷȫͼϢռݾơ
򲻹ĸ֣ˡò˼£һسӡһͷĻ
ʯȴףһֱЦɣĵ
ҲǸ֪ͷҲͲ֪η塣ΪʲôʯҶ͸ȡ
ֻܼȰ˵ֵܣѲҲӲֻĺܽ⡣
ûõĻӦʯٶȦӣֱӵ»һ취չͷľ۾ӣֻҪӮԹһʹ
Цˣʯ˵ô࣬ԭءбʯʵϰ
ʯοЦȥ϶ᱻֵֻ̨ˡ
ЦһգȻΪʲôҪȥ
ʯڸĿ£Ҳסðǿ򶨣˵²ңڹͷǲҪǮҪôͷҵ㡣ֿǮǺлʧ
Ц
ʯ޷֮ţֻܼͷıһԲơ֪֣϶ƶ׷ɱɱ㣬ɱѡ˹ͷա
Ҳ¡ֻ֣ʯ˵ȥˡ
ʯĬһᣬ֣صĵֻҪҶȹѹأҿԷָȨֵҲ൱ʮڡ
ֵʮڵĹȨʮֽ̫ˡʯԸ⸶δ滻ȡ֡
ȻҲұĸ֡۸񣬾AҲĵǣͷһȴͬ˲֡
ֻиΪ˲ʸμӾ
ҪƣʯҲ͸ĥӲݡɸӲԣ֮£ֻóռУǮ󷨡
ʯһ£ֻҪܻܽǮ㶨Ǯ㲻ֻΪǮࡣ
ô̬һʡʯҲоϵˣȨһѸٿ˷
ʮ꣬ǿܻΪһЩĪжɣܾôг
ʯ֪ʮȫͬ¿źȴּ侲ᡣ
ʵҲû̫ѡμӾͷҲμӾȴлþ޶ꡣѡһĿȻ
ʯڴĿУҡͷûȤ
ʯˣøҪۣ£Ҫͷ
ȰǴѾһˡֵܣҪҵѴ
΢Цʯ᲻ʮڣȴɴΡ
ʯھӪҵиָӲ˵ǮҪҪʵʵڵǮ
˵ʵƷҪ󲻸ߣԣʲôʳŮͧǸơ
ϵ࣬ʲôȽף˶ҪԺҪʹ˥ϡ
ıʶԣ˶ƽȵġ
׷ξ޴Խ㲻ࡣĿԶһмûĿ塣
׷УǮǼҪĹߡŵĻᣬĻ
ʯø׷Ҳ²͸˼εĵֵܣҪʲôֱ˵ɡ
ҡ
ָʯҪôͬ⣬Ҫôܾ
ֽ۸ʯĿһƵľʹϼ鴤һҪзļơ
ʯվ˺þãҧ˵У˵ˡֻҪӮþҾ͸Ǯ


950 
ˡ
ɺҡͷĲš޷ţһԲʯôԵľ
ʯǺ侲û裬ֻһѡ
ɺʹļ׵ĵ㰡һˣȴʱ򷢷裬ô
ʮֽ𣬻Ҫȥôģɲһѡ
ʯңɫȴƽȻΪһʱĳ嶯
ң̬Ե쳣
ɺʶʯʮˣǵһο˼֪Ȱ˵
ԥµ㲻ôͷҲҪۣǿԾ͵ػǮ
ʯʵҵģͷˣȴҪҸ̫ˣ
㲻ǳ˵ˣֻ棬ɺ˵
ʯҡͷҲǶֻŵѡ񡣡
ѡôŸ
ɺ̾ͷľǸӡǳϲˣʱʮ꣬츳ҲBȥμӾɡ
ǿɲһ
ʯڸǺģͲ󣬵ܴҲǣţʵһ޿ɶҡǿš
ܾ꣬Լµһ㻹ˣ
ɺЩʯôϼ޻ļһҲзʱ
ֵǸ߼Աܻᶼ֪ˣҲֵ֧̬ȡҲֻҪܻͷһھܰƽ顣
лл㡣
ʯ֪ɺҲΪãңܻṵͨҪ˼顣ô
ʯĵѾ˾ٸı⡣
ɺ޷ʯļ֣ʵʲô£ôҪע
ɺΪ᳤ֻȨ޼ߣ㡣ڽ긮ҲǾصĴ
ҲһЩ顣ʦ̫壬ʾCߡ
Ψһɲսζսʯ˵һȫѩǻ͹ͷ
ºͳƣѩǻʮ˸ʧϹͷ֣ܹʮһˡ
˵ֵȷܾˡоͨˡһֻҪɱĿѡ
ǹϵC֡ڿǹͻڣûʲôˡǣ졣
C֣ǽսǹĳ߱ͳԿ⧲ǹɱҲ֡
ɺҲϣһóǹеĳ֣ܶʱռ޴ˡCȴնɱǡƸ֡
ʣAֶмв˵óϸļֵ
ǣͷ̨ϣ϶ʹǹең̨ôСҲûпռøߡ
ͷɳһC֣Ҳɱ
ɵʯɺ㲻ͬҲûáֻܻܺϵ
͹ͷǴ֯ͨĳܷ˫죬ŴɾԼ
ɺٴϵʯͨƵ湵ͨͷѾ˵ˣʮʮţڱ˵ôϾйԾʱ򣬹ͷ峡ȫȨս
ʯͷǻ£ʱϵǺܸԣ
ԷҪѺֽ𣬻мֵڵĲȨ
ɺ̾ЩֻǾĵѺˣ㻹ҪóΪ⳥
ʯ޵ƾʲôôѺһŲͷأ
ٲίԱУѺֽͲȶٲίԱ
ɺʵϣͷҲͶڵı֤ӮˣǮϧ
˵Cֵľôʾ޶ʽ𡣵ͷʯŸߵס
ܽɱʯܴ׬һʡϧƾʵʼΪ㡣
ɺֵܻҲ㾡ˣΪٲίԱᣬȷĹƽԡҲΨһĺϢ
رƵͨʯȭͷһҪôҵҪô׬
ʯĶԲǺأԼ۹⡣ֻҪϳкܴӮʤ
һսϵ뱲ӣʯޱӡӶһֱŸܵ˸ȥס
ȻҲûշÿǧ
ݻʵܲһһСùݲࡣʯǮٲô㡣
Ϊֺø˷䣬ƾɼҾߡȫ˼ֵʮʽʵľҾߡ
ڵ棬ѾǻȻһ¡¼ҾߺԭܺЭ˲һ
ԭĳ¾ɣ˲ɣԭļª˼ࡣ
Ȼ⣬ֲǮңܵİá
ʯȻ˵Ǽ򵥵¡ҪҪۡ
Ѿ̸ˣʮʮ壬˵ôֽ빫й
ʯܵԺȲİϢ˸
ƻ£ȸβ̫ȭܣվǣ·¼ȴ򶶶תȸβȭһȦȦת
ͨƳอѪҺתгͳһ
ȭܲƫУͣȴ̫ᶯ仯ںϡȭԣѾԽŽ̫ʦﵽǰ޹˵ĲΡ
ϧ۰Ͱ͵Ÿشʯȫȭܵİ
ԴˣҲᡣ͹ͷսʯǾһĴ¡ԣǼֵһС¡
ûõĻӦʯҲٶ˵ʵš
ս࣬ȵȫȷȭܣ۾
ʯڴ񣬸ֻһ䣺֪ˡ
ʯ¶ϲɫŸߣϰ˸⸱װӡһҲûʲôԡ
ҲʯݹԾøáʯסݡ
ʯߣܰŴ׵Ʃ繺أʯܴﵽȽҩңҪǮ
ӶԺ󣬸Ҳճģʽÿȥ񶷾ֲԼһ
ĶԴĶøһʱٴν
ǼอõһǿȽAΡ
һѾﵽһޡԸĲΣҲͻƵS
еSǿߣԼصûа취ƵġյѼϽ
Ⱥ飬ܼԦѼϽֻиʵԱڶڳָ⣬ɥ
Ƿ򣬸Ҳû̫õİ취ͻƼޡ׵ҵѼϽһ鵱·
ϧѼϽҪʮгƷԸڵϵ֪ĿҲԽӴ
ûдﵽS֮ǰҲ̫ˣܷھǲϻȹ̣ȴᡣ
ص䣬Ѿں÷ˡⶼʯͳʦרΪ׼ġ
ɫƯӪ⣬ζҲϸϲá
ԱʯѾѲݺˡ
ӹ豭ƷһڣƵĵȻѾӣҲøˡ
ʯͷתһɫĵǧһĿ̫ˣҪת㡣
ҲüȰ㶫
óֻʯһ嵥
ʯΪǱս嵥ӵĴ򿪣һѶ
ٴ޶ɯSUV
ʯȻʲôã
ϴѧŸװưһȻ


951 ѧ
кϽνͨ뺣ڡǺͨó׵ҪۿڣҲҪڡ
ɹҵѸкΪڣҲһٶʱ䣬кҲΪһԴС
Ӹվһ۾Ϳ˸ϵĦ
ȥеǺ«ֱƣȥơ
ʦж룡
Աߵͯʤֿ죬һЦݵĽܵ
ͯʤԭϽϴѧϽ֪кѧҪҲһк
ͯʤϰֱͬ⣬ǵĹϵöӸŸֺùϵϴѧҪͻǮͯʤкһѧ
Ÿһкͯʤǲų˷ܵƣ˵༸
Ȼ֪˼ôЩ⣬ʵҶ֪ʲôЦģ
ͯʤû󿪻ǻеεĵǸӣٺ١
һߵź̲ס̽ͷЦôʲôӣҲкһҶѧкѧҲԶҲԼһ
ͯʤԥһ£ѹźõͣĳֵߣͶˣˡ
źˣеߺ죬һû˵ʲô
ȻҲ֪϶Ǻû˸һۡ
ߵҪϲҿ԰㣬û⡣
ߡ˸һԼᣬԱźܵһߣƺ¸Ҫʲô
ں틦ס̾ú͸Ȼûʲô׽ٶ̬ǣȴôβסġ
̫Ѳ⣬ɱ͸С͸һ治ʲô¡
ң˴¡
틦̳һ棬ʯɳĹͷ³Թ˫Լʮ¾йעܽѾʮڡ
ôעĹҲ̫˵Ĺע
틦ԴɱɱȤ󣬵ʯ֣뵽˸̲סȥһ¡
Ϣ棬ѷգ˾ǰ
Ӳûֻ˵ʯһɱ˹ͷˣѩǻᡣ틦ȴֱظ־Ǹ
˵ʱ䣬òϽңʯСѮʯһֱסڸ
ͷպգ틦жšЩĶԷСĸǵСǣ
Ϊֵģ˳٣רŹѧֻСڣҲ͸Ӵͱһξں档
վ˺ܶ࣬틦߶ˣ첽ȥǻϡ
кѧϵ˳վţܿ㳡ѧӭ
кѧһĴѧģۺʵҲŽǰʮкѧҲӦǰ档
һ۾Ϳˣָǽѧ
Լ˵ĺǡͯʤܺ˵
ϲ򳵣ͬѧߣҲԶʶˡѧܽʡܶʱ䡣
ͯʤеźСԸʵʦ㲻˺ˣôֱӿ
ϽкҲٶ๫Ҳò˶á
ͯʤļ򣺡ͽܣװвεģʼһҪ͵װŸʱվݺݲһţװƣӮĽݣֲΪװޡ
ʦ̫ˡ
ͯʤһʦΪʦ·ֻѧϰֲ̫첻кѧû취Ÿһװơ
ͯʤźˣ틦󡢸ҵкѧӴվ
틦ֳһŮĹע˵кѧ͵͵틦
˹
кѧɣΪ׵ʵʹڶʮߣϴżʾһѧѧźܴ
틦ͷкѧϵ
ΪʵҲ翴ˣ틦ƯиżָȣԲѧ
ҽܵҽг¸кѧԱ
틦һ£Ľ㣬ѧ
¼ȡ֪ͨ飬¸ڵİ틦͵͡Ѿ˲ѧ틦˫۷Ź⡣
ڵձ֣˲侹Ȼࡣ
틦ϰ˱˵Ŀ⣬Դ˺⣬˸λ
Ա¸飬վ틦Ա̸˼䣬뿪ûôƤȻ͵ȴû˸硣
ţɨһΧѧﰵЩźȻûûֻᡣ
һСʱңͲˣ¸ָųкѧһ·ϣһֱں틦׽
틦ӦòԵľС
¸ȴкѧ󡢸ѧؿ˵ֻ
˵ĿģͿ틦óֻһ˴绰ûһᣬУܹ
ͷͬѧ˫ϵΪ׽֪кѧ飬ȻҪúùա
ڷǰ¸ʵˣЦҲ˼ǫ틦Ҳû˸ղŵķ
һܺ͸Уļܸͥʵġ˵틦òô㣬ðȻչȥ틦⣬ߵҲŪ
Сͬѧ
틦û¸ʽĸܵ
ҲЩ틦̬ȣĿ¸΢ЦҼǵ㣬Ŀ״Ԫ
ûӺáǫĻһ䡣


952 ͬѧ

ʶ㣬ȻԸЩΪȻȴɫ
틦ϰ˸ķ񣬶ô˵һҲ⡣΢Цתƻ⣺壬ѾڹۺˣԷ
ЦǿˣôͣȥҼңѾϰ׼˷ˡ
틦ҪͣǾͲˡ
ֶԸʵûµĻһɣ
˵ܺ͸УһԷѧ֮õĻᡣȴҪֺ÷ҲûȤӪЩϵ־ܾһ£Ͳˡ
틦ȻǿغòʵҲŸò
˸һŸһԷɸھܾˣҲû취
ǺܿԸкѧѧлġ´һԷ
Գ¸Ҳ룬¸ȥ֪òԵĿҪ̫˷ˣܹıʾ˾ܾ
˵˼׻틦һ뿪
һߣ¸Ҳֱͦ˼֣Ըһ׽ĵһֻҲ·ȥɡ
Ȼͨʣ틦̬ȣԺ¸ϷУĴȣҲֱȥ׽ύҲһػ·ߡ
׳¸Ĵ㣬ȴںԷȻЩɫ˵ǡҲܼ򵥵ĻΪû
У߸ϣҲġԱλȻְͣȨȴСԷôָʹͲˡ
ð鷳ˡ
ûݸ˳¸
¸¶֮ɫ˳ӵĽӹ䡣⸱ָʹĴүƣŶԷ
кѧܴռǧĶѧ¥ͼݡȴСһٶľкѧٳѧУߵ׸ͭ
һᣬλڲٳࡣ¸кѧҵУģرϤ
һ·ϣ¸ĸѧУʷ͸ֵʡڲŲɫиȾ
Գ¸ӡҲһЩĹۣУԱȷЩŸɡ
ģ˳¸΢š
¸Ÿ¿ķ10ֻ۾գգֻų棬˵ۼ۸ߴһ򣬶ңûʽôõģ
ϸĿ˼ֻۣܾ¡µĻֳḻɫʣȷֻ
˳ֻϣ¸ֿ˸ı̼ţǸӵʱɫϽǣƤǰٴı־
¸Ȼ벻ߣȴϲԹһߴƶ˽⡣ϸۣ϶Ʒǰٴһǡ
ǳһһٴҲŮ¿ǰ󶨳ۣۼ۸ߴǧң
¸Դӡ̡û뵽һʮ߰˵ĴѧȻܴǡͣǿ϶ǼǮ
øСôԷж
¹ȡˣƺʵֱܴʵϣ磬¹ȡЧʵķʽ
Ǯ˿㴩ûǮȴôҲ㲻ûǮô
ʣһȣ޹ȥУҳԷԭǲôϣ
뵽¸̬˼ֹҲֵĸΪڡ
ԭ԰æЩܣȴúܸˡһᣬһȵĺûᣡ
סC7613ңҲ絽ˡ
¸ҽݣҲЩȡԱţļһеŰ
ȳ¸ĸ뿪ͰѸΧˡ
ÌŰԱӡ
³ŴɤźǶˣȻߴȴܴ׳϶Ũܺ룬ʮүǡ
˵ʮ㣬Ŷеĺˬֱӡ
ͷҾôţôҲڸǲҫ۵ĹâҲΡ
Բۡţƣ
³ˣҲĿɿڴ
Ҳе£˵̫ˣװƻǿЦ
ǿЦô桭
֣ҽܵϽԺҶͬӵĹϵˣա
ЦˣͦȤġ
һ·壬һаɡ·ˣݸߣ۾мľʡ
ͨɳĺ˧Ҳǽˣ˵һɽͣΪ̸ȤԼ㣬ʲôⶼġ
ĸһ𣬶öԷ˲ĸһ£ȥ۲͡
ѧС͹ݣĸ˸·̯
µкȳʪļڡңкΧмѧŮѧۿȥϵµȡ
˵ķ羰
ӿȵ˵³ֱӣ·Σޡܺܺõ˵Ը
ƿơ¶ǣֵ·ҲſˣʼҵŮ
Ʒͷ˵֣ԸĳĬЩ⡣
³ʵǣô˵
ӹ֬׷ۣɶ˵ġһֵʵ
Ҳ
ĴָҪ˵װơҷ㡣
³̲ס磬װе󣡡
Ц
˾飬Ȼ˾øװƣ̸¼ʶмأԸܴЦʲôĶ
˵𣬾ҪС
ͬ⣺㿴԰壬ͲûǮǵϴ󡣿ɼ»Ҫ¡ĸȻϴ󡣡
ƾɶ㵱ϴ󣿡³Ҳ
Լ°ɫƾֵǻ̡ۡģƾһҶϴ󰡡
ҿ̡
³۸ĸ첲ЦУֻҪӮңϴ㡣
̾е۸㣬ֵֻġ
³Ҿ첲ѶͷȫʾûǼ⣡
³ҲߣĴ׳첲ŮȶϸʱųһԵر
֮£ߣȴԵú³ȫһ
ЦаҪӮ³ңǶ㡣
һ΢Ц첲ϣ
³Ҵ׳ڸ첲͸һʮ㣺ȷ
123
û³ô룬һͷ³Ҹ첲ֱӰϡ
³ҴͿԼЩԼ֡ΪֱĿû֪ˡ
ʲôҲɴ۾ֱϷһ˫ȫûнֵĹ̡
ȵĵҶ˵ˣ˫֡ԣ˫
³죬ֲľôˣ˫һסаĵҪӮҽְ֣
˫֣⣬ûĵ
׼ô123ߡ
³һ׼翹ϴ޴ޱȵ˶һƷȥ
³ſϣһĻ
ſ֣³Ҽƣҵ˶ˣֻһ
ǰοô³Ҫˡ
ֵһͲúְˣůİɣ
áů³ֻܳϣôܽ
·Щ߸ұȽϲ壬Ҫһ̡
ҪŰҪ󡣡
óֻ·ңһ̿塣
Ӻ·忴ֻĻϹͺͺϽ֣ϴţƣ
Űɵôսɶ
۾һת椱Ƚ֡
ԣѡһʮò£䡣ŴһȻʾ
⻰˵̫ˣ·³Ҷˣɵġ
ԥ£ָһŴϵĸŮҪʮ£Ҹ㵱Сܡ
ʵʮھҡ˰ɣ
Сɼ򵥹һ£Ůҷ񣬶һװڨŮˡ
³ҡ·塢۰ͰͿţͿ߹ȥŮ˵˼䣬Ȼóֻ˫ܿ콻˵绰ȻŮʹ󷽵˸һڡ
ҿҿ³ӶҪˣ̫ˡ
·Ҳһš
ãȫ벻ֶͨΡ
ȸͬѧݣ޲Ͷصļơ
ϴϴ󣡡
磬̽ҡ
ϴ㲻ǌţ񣡡
֣ôšôţƣԡҪѧϰߡ


953 
ɫ׹Ө͸⣬ǳ
ɰ׽ŵ׹ؿϷƯ׹еѩϸ
վ׹ƯһɨȥŲ۾ˡ
ҲǵһκŮͬޣտ΢΢Щߡ
ͬ޵һŮͬѧЦĵ۾ôʲôأ
ֺ˵ЦӣĽĴء
˵ţȥҪ󣬱ЦŶȥ
ؿڣҲ¶֮ɫСӣǳ˸ģ
ʵֱ˯£Ϊɡ͸ڣܿ˫ؼͦƫƫ֫ϸ˫޳ûһ׸⡣ļƷģŮǶסʡ
һץסֻüһۻ˵ϸ󼡷Ȼκΰ̺ۻǶ֮ණ
Ľ㵽ôģʲôױƷƤôƯ
˵ױƷֻ⣬ǸŮ˾͸Ȥ
ϿüĿüֺۣƯ١վһէһҪۡ
ϸȽϣƤͺһΡû׺ʹ
ŮԭԼòĺģӴŷ֣Ųҫ۵󣬲Ըã㡣ļǶǰμġ
ԼʵҲЩ֣ԭҲûôãֻʱ״̬ԽԽá״̬Ҳǣ˯Σʱ񣬺ٸеƣ롣
ɵؿ׹׹ʱ˵׹аãһҪЯϴҲҪժ
һ׹ֹЧܲѧ֮⣬Ҳûбĺ͡
ʹ㣬틦Ҳûʲô֪󣬶пѧ۽͡Ҳǳ壡
ֹǳͨ˵ļޣԽпѧ۵ļޡ
틦׹ǺöҪ¶
ԣͬͬѧ⣬Ҳû취ش𡣾ʵ˵ˣҲš
ҲʲôױƷʡ
˵Цһ䣬ȥ
յǲɣִױƷȻܺãȴôõЧԾá
Ưһ˿䲻㡣
۾һתЦĵиø磬Ҳкѧģѧɲ䣬˧Ĭҽܸɣ
ҲŴ֣иǣкմ󣬳ͨ˳Ƽӣһϲ
ˣԺͲҪЦˡ
ȻҵûʲôƢ̫á˾鷳
ʲôѰôԵ
վΪЩƽ
˵ס¶΢ЦǸӣرá
ҵҪʲôտӣ͸ˡ
Ҳܺ棬ƾҵѻǸʲô
Ǿ֪ˡ˵
Ȼͬѧոˡ
ܿһѧһϵ֤˶ԷɼҲܺãŵѡ
ǰǽĿ״ԪΪҲѡкѧϵЩ˵
պһͶûƢˡҲ쿼֪Ҫһ״Ԫжѡѣѧϰ˵ٱǿΡ
иɣշӦܿ죬óֻһ£鵽˽긮״Ԫ֡
ǰ
Ҳ㿪һηƵӣһĵ˵ӲҲͦ˳ۡ
ʵʵ˵̣Ӳʣ˵϶˧ȴӡ
˶׻ģҪСġѵ
ᣬֻҡʮ˵
틦틦꣬޾ףȴ̫һͷų޾âȫڸס
󲻻ἵòˣڼ틦ߵֻиʼն틦⡣
ֲ⣬ǿı־롣Ƿĵν
틦ľŮ⣬Ǹİһ氮޿ɡ
յȻ֪ЩҲ޷뷨ֻǾЩҲʶЩҲö˵
ͬʱվ¥¥ĸͨ׹ϵһƷ·񣬸߷һС
ѶЩ׳գҪʱעİȫ

һµķƯڸԣ΢΢ͷһƷ׹ΪļĴ棬֮ҶܸӦʱµӦʩ
תֵˣкжٳߣ
¶ԸͷѪ쳤һһѪɫ磬ְɨķ
Ѫɫʮ๫ﳤתһܣ˴к
ͷ¹й٣ͨǿʶӦһĳϢ
ڷʶַΧڣһ߰ŸϢУﵽAϢʮ
ΪкȻǲԻ
̾һ䣬ϽôĵطҲֻǸλкȴӽλе
ңкܶ೬߲ûʶַΧڡʶΧڣҲĳ߶㿪ɨ衣
Ը˵ô೬ߵȷһǿӲֵĻҲǶ֡ԣڻ΢ô͵һ㡣
ԦʶɨкľٶҲкߵע⡣ܶĳߣעؾĳߣӦǹȻƥɨһеǿʶ
кĳ̳Ҳ˼ӡ
Ҷڲ²⣬ʲôֱ仯
һʱ䣬кĳȦӶ
¼кϷ͵ͬʱɳһţҲȻк


954 ʱ䵽
ҽи߸ϵĸߣɵһܽ졭˵һ䣬ŮѲ죬󡣾桭
վڽ̨ϣȫͬѧ٩٩̸
ͬѧҲס׷ۣеŰһμ򵥵Ľܣס˸סﵽŵ
ѡá
Ե࣬øе̫ˣȴû˼ֱ˵
ҲֱֱĶŸ˱Ƶͣѻͦõġ
Ŷ䣬첲ϼȴӲ𾫺ǿ׳ȴšվǿС
ңѧԡƯ⣬͸Ըˡ
Цĵһֱϰ߾ͺˡ
Ů˵ЦҲȫĿ⡣
աࡢŮϵŮ࣬ҲǰμġȻպץ۾
һۿȥʵŮȴޡͿͣദʱԽãԽƯ
ŮѣһȺܵ˱˺ٿô˳ۡ
ļͬҲһĽ³ҵŮСˡ
·ҲͷͬôҫۣһӴҹʣʴ󷽣ŮôԸá
˼ĿҲ֪Ҿ֪ӿ϶׸ǿٴǣġ
ôԶ㶼ܿʲô³Щš
׳գԺ͸ֱ±
Щм³ҵļȻҲǲݳƷʲô˽̫ˣҲûǸ۹ʶ
³ҲΪȻǱҲǸģɶϵ
㲻ݵҪճζɲһġ
ɽ͵ֻЩҳȡ
³Ҳĵ˵ǱҲûʲô⣬ҲǺˣ
λ治һˣ͸͸
ɸ̾Ƶҡͷ׾͸ųͲȴѾʲôһۿȥܿ߰˷֡
ɺ͸ͬͬסһ࣬ǿ͸ʲôͷ
˵ûǮϴżǧִӹ͸ǿŴݡϰߣϸֲ⣬ԴС̫á
ǸìܵˡΪǶȣƫƫţơΪţƣֺܶȡ̫ƺһһ¶ϡ
ĸԺ͸һҲԾͱȫѹסԼ֪ΪʲôҲԸֺ档
ԸԸɣǴѧУ԰Ҳ̵¡˵ԶģֻԱʦŵüͷ֪ԱԸܲˬ
Աܶ࣬ڰ༶ĸԱϣС۾Сһȸߣźںݺܲۡ
ҲУоŵԱֵ˾һƣоȨðˡ
ȸȥ̲ס˵䣺ͻֶǲ뿪ҳԼҪҪ󣬲ҪݡŮϵ顭
˵ţȴֱߵ£ץС溰ʦ˵ĶԣŮҪ
СЩߺ죬ȴɸץ֡
ͬѧס壬ҳһš
վڽ̨ϣ֪Ǻá
ҽУʦ˵ܲܰ
Ϻ뷢ŭСƢסѧԼֻǿ򶨣ý̨Ұ˵һ°ţѵ˶ҪҪװ٣٣١
ϺĵҪ˵飬ѵǾԲٵġڽɢɡ
˵꣬Ͼ뿪˽ҡʣһȺѧССҲûںѵ˵ղŷǸСź档
صҺ·һĵĶԸҿԱǸСۣ϶סˡ
³ҴֵסզģǾȥУʵڲоһ٣׼ʵ
·Ƴ³һۣ֪װɵɵԱְ񲻸ߣȨȴͦҪңѧòҴ򸨵Աһᱻ
ֵҪô
û˵Ͽ϶ҵ£뿴ôӦ
ϣŲڣϾ
ŵİɣһ͵Цλ˼ǳһ춼ȲǱ𲻸ҹʦô
ôҲȦӣҸ
ȥ¥̨ˡ
̨ͿվԱûô࣬ߵߣ˵ͬѧмҪ鷳һ¡
У԰ƹҫȴҹɫԶվ̨ϸ·ԹߣֵĮء
ϵĻȫûκηӦ
ϸջˣȴӲЦݣ;ѵˣȵʱ೤ͬѧǺúþѵ֯ΣҪúøɰ
øʱ೤ලͬѧһ뵽ļƲߡø⸱Ը񣬿϶ǲϲٸ೤ְܰ˶ˡ
Ⱦѵٰ೤ְ񳷵ⲻˣ
ĺܺãû뵽ǣȻȫĴڡЦһᣬ̲ס˸һ£
תͷĿɨһۣûյ೤
֯񡣡
ҪǿҪԣʱ䵽ˣҪȥɱˣټ
˵ţһԾ˾档
̲סʧС


955 ȥȥ
ϵļҹɫдȥԶֻ¥̨ܸߣ˽Ҳ֪Ĵġ
кУ԰ʵ̫ˣҲûںôһͻļС
ϽһҲܿѾæſ¿ȥ
һԻ·ơ濴ȥֻˣûпʬѪ
·ԻҲˡ
Ҹ֪Ҫˤˣ˵ֻţڰ˵֮ǰҪ
ûʬѪ˼ֽҡ׼ȴŴ绰ˡ
ûȰĺá
һ·ܵһ¥ڸµλתȦҲûκκۼһͬʱҲɻ󣺸ȥˣ
̧ͷϿ¥ϴŵƣûʲôͻ谭Ҳܹ档
˼ǿԼ侲ɾϼ˶ֽŻƲסٶ
ˣ·˲ࡣҲûľӰеϡ
Ϣ˴߰˷ӣǿָ㾫Ҳࡣ֪ղžԲǻþǸȥˣ
ǻɻٴλص˸ҡ
ÿţͿ³ǲ͵Ĵֺڴţ³ɫһ䣬ŴЦʦˣ
ôԥʵ
ڡ
³ҴţָڴֻĸɵϷء
û̧ͷ˵æɱˣѾʮͷˣɱ²£
ֱŸšղ¥ļһôö˶˻⡣ѵղǼ˹ˣ
³ȻЩ֣ܿкҲԶͨˡɫЩԣĵʵʦɫ̫ð
ǸðˣЩ
һ䣬۾ȴǶŸ
³һĵϴʦ£ȱˡ
̧ͷϣЦŵʦʲô°
ϿŻĸȴֱðµղȥ̨㣬ûڰ
Ҳǲûһᣬûɡ
Ŷ
ϾøЦݺ⣬Ѳ⣬һ顣
ԥµҲûʲô£ɣ˵
ߣȴվˣߵǰϵʦã١
ʲôϿ֪ôľһš
ɲô룬һϸ첲ȣʦЩμӲ˾ѵ
Ȼ꣬¥ֱȻǿ׳壬Ҳ˵岻һ˦ȥøúѡ
ƺϵ뷨ΪʲôǸղŴ¥ˡ˵»Ҫʦ㰡
۾ȻʦҲϣٳɡ
˿ĭ淨̫аˣЩ֪롣
ʦԸеƫ鲻þ¥ʲôģһô졣ΪҵİȫҲΪѧУϢĺá
ͣ£һĶʵ԰ɣ
ԡԡ
Ҳͨˣ񾭲ѧǲ¾ôȨеġ
ĳĵҪһҪúϢѵͲҪμˡ١
ллʦϼı˸л
ϸЦţһˡ
ȸصң³ҾȲܹʣСɶ
û£ǿ岻٣ҲòμӾѵһش
³һѸͷ꣬廹ôĲܾѵô
۾һתֵܾС߶߶ģǲǸҩˣ
ҿóҩˡ
³Ҵצӣ˵ȳȥɱˣ缸һٳũҩ
ã˭ǰ³ӡ
·ЩԹȽϲҫױסȣҪȥĲᡣ
ȥһ裬ȥȥ
һ֣Ȼ첽̨
ѧУͷ̨е徻֮ءΪʲôϲ⣬Ϊʲô㡣
һԵķ˵߰ɣҪͬѧǾõˡ
µͷʵһ飬һѪ¹ڸϡ
ȡִװƵĿʽѪɫԵһִͳµϣҲһɫ֡
濴ȥѪ죬ͬŻ棬¿һ˿ɫ
һµʱ䣬켳ȡмΪʵѾʵʸС
ңͨת»ܰ˷һ
̨ܼ΢΢ϥ˾͸߸Ծ߰ףһƯʮһ¥
ӸߴԾ£ֶܳȴ»⡣ʱȻͬһ硣
ǿͨ£ٴתΪƶǰԾ
ڷ°£Գ״̬¥ԾٶԽԽ죬Ѿӽٹʱ١
ͨµʶɨ裬Χ˵ķֲ״̬ܱ濴˲С̧ͷֻܿһĨĺ⡣
Ѹȴ鶯ԾԦԪҲ̫ࡣٶǶԣһָֻļλSߡ
صǺҲǵһӭ缲۵ĿС
Ϊյʱܵĸ졣ûȴӯ鶯ٶԽ죬ԽôҲӭ衣
ߵĽֱߣٶֽʮ·תۼȵ
Ƶľ޴ƹƣҹɫŴĿİ쵹â
ǽһ·Ծϵ̨Ȼ̨ţӰȫͨµʮ߲㡣
3716ķ⣬ͣ½Ų
ƵķŸܺãסĶ䡣
ɳ˵˵ɳô˵ȴö
飬ֻвĵϸͿˡҪж
һߴɳ˵
һɳŮ˲ΪȻ˵Ϻܼ򵥣ô۲ʲôһǽӶȥŮѣ̼һٹ۲ķӦ
ɳŮ˵ʶרе¸ɾڡˣҲԳϡ
Ҫɳ˲ϲŮ£ֵЩˡ
ѾźˡɳŮ˽ЦǾ͵ſϷˡ
顱һ죬ͻȻ俪
һѪɫĸӳɳֵ˷ӦҲ죬ͬʱǹ
ͻȻ٣˲ͻ˿ռϵľ룬嵽ɳǰ
ɳ˴ʧɫԷٶȿӦǹû취׼ֻб˫ֳʮָ񵲣ҪסĹ
Ƶ߰һһֱ̽ۼ϶룬׼ֺݶʺϣĺǺܡ
ӵأһѶǹͷҲᷴ˦ǹ
ǹӿӵԸٴ͸ڵϴŮ˵ؿڡŮ˽ýĶΣҲסʧС
һǹ˵Уתһǹ䱬ɳԴԷ˾޴ʹࡣ
ߵŮǰĵ绰ַҡ
ŮؿڣŵȾңҶ㡭
ֿ̧˿ʱ䣬˵ˣҪȥˡ
һǹ죬Ůһʧȥ


956 к
ཡ绰æԺٲ
ʯЩεķֻȻӣҲ֪æʲô
ĲԪЩ͵üô
æʱϵϡʯش
̫ϲԪ̬ȣкطԪܴ󣬶Ҵж꣬Ĵ֯ܵġ
Ԫù⻬ľ棺ʯккĹأ˭ҲҲ͹ͷʲôԹǶк֣ɱˡ
ʯЦүҲǲŵк֪ʲôͱ㺰ˡ
кصأ˭һ˹أҪе㶮ô
Ԫʯ۾ĿͬԵķӥ䣬иֽвɭȻ顣
ʯͶԷԿ´ͷҶҶĺûϵ
ûйϵ˵˲㡣
ԪѼƬž˦ʯǰɳͷˣкġ˵ǵ޹أҿ㣬˻ôͷô
ʯƬһ£һһŮʬ壬Ӷǹˡѩ׵̺ϱѪȾһƬǽ塣
Ƭлһźɫµˣϴ֣۾ҫΣա
ʣɱɳŮ֡
ʯϸĿ˼飬ֻܿԷǸˣ֮⣬ٿκ
϶ĵҴû
ԪʵǸʶô
ʯҡͷЩɵĵҾͲ֪ˡף̫ܽʶѡ
Ԫʯ̫죬˽⣬֪ûʲôӡһԲֱɱˣҲķ
ͷ˲ŵкͱɱˣҪ˵ʯûйϵ˭Ҳš
ǲɺϣԪҪʯйúþһ
ˣƵ꣬Ӱ켫ӡȻý巽治ᱨкļλжʾ˲
ԪһľʯҸӣͲ׷ǵˡǣ²Ϊ
һܳϿҵӵккĹأٳ£Ҳﲻ㡣
ʯͷףס
ȫ֣֮׼ֻܵͷˡ
Ԫʯ̬Ȼ⣬ɫŻһЩֵҲΪ㣬Ҳ潻ġʯҪ¡
ҶҶ»Ҫ鷳ү
ʯ˵ŴӶȡһźڿڲԪǰǱѿҲүʱָ
к˽˻ݣ治ʳŮһѸ߰ơ
˵
ԪҲ˺ڿ
ֶ̣ĲԪЦݶ˼У԰ѲԪ͵ݿڣĿ뿪
үͷ뿪ˡ
ڲԪߵŮ֣ЦĵԶˮ
ԪƳŮһۣҲˣܲӡοͶȫҺĵļһ򵥡УͱǮˣ
Ůֱ˵ЩɬץŲԪҵвУ
Ů˹ɵֺãòԪЦ
¥ʯЦһżʮѿʲôԪ˵£Ҫϥܲˬ
֪飬ôһ
ʯԼĳóָֻ˵绰һΣܿͨˡ
ֵܣ㡣ʯ͸ӴˣҲӣһżɽûжĿס
ŶĸӦһ̬Ȳ䲻ȡ
ʯҪķҲˣھСһѵַ㣬¼Ҽġ
áʹĴӦˡ
ʯ£̲סһ䣺ղΪʲôӵ绰
ߣûաܳʵĽһ䡣
ʯѪҲЩΪʲôҪһ䡣
˾кϤ°ĸ߷ڣ·ϳµʯϵСѾߵˡ
СλǸ߶Сƽһ壬ʮϡСʩȫϸ
ҪǣкѧֻܽҪ߷ӡ
ΪʯҲ˹ֻĶ㸴ʽͻ˿ǧ򡣻ͣŵ̨
һʯڸܹͶ˿һҡֽʯƴ֣Ҳüʹ
Ϊ˾ĺģѾû·ھֻܾҪ
ڵˢʯ㡣ŽȥͿϰһ˫ʿвЬ
ʯһתףһǸˡҲЬڲľƹóһƿƣ˶̨
̨ƵĺƯֲмΣһԻųΡշŵĲ컨塣
ϣƵȥΪС
ʯ߹ȥ򿪺ƵžƱߣһ
ӹƱЦ82ô
ǡ
ʯǹĸɺ죬ζ۸񹫵

ЦžƱҡΣ˵㲻ÿʱûʲôʿˡ
ֵķӲͦ⡣
ʯֵܣ˾ͺˡиС˵ô
˵Ȼܲ
кطҵģкö֯ܲУص֯з׵Ĵţž˵ˣʷ
ʯű֯ȴˣȦӣֱ˵
киأκγ߲к¡飬һҪǰͨЭ̡򣬾Ƕǵơ
ʯһ֣صĿֵܣкɱˣô
ǡС
Цĺ⣬ƺ˵Цһ㣬ǻȴŲݶҡǿӲͼ
ʯ޲ܸ£ʵ޷ʲôεĵֵܣкأΪѰ
кأʹҸôȻ
⻰ܰԵжʯʵЦ꣬һ㶼Цô


957 
ʯĺͷʹһ֮ǣȴܲٿء
пܣʯ治͸һȴû취ȫҶڸϣ·ˡֻܸŸһߵס
ʯȰ˵ֵܣкصأưԣȻı¡֪η壬ҲûҪŷͻ
İɣҲһʶ
ֵĺֵܴҪʶȤҪҽʲôƨأͱˣ
ֵܡֵܣҸ磬ˣҵҰɡ
ʯҪˡͷȻײУɳֺ֯쵽
׵ȴһкһԣͼ֯ϵСţͺкȥˡ
ڴ˵кƲҵġ
ʯףʲôһյտļƣȥ㲻ڹͷҲһĳӣ֮ء
νĵʲôţĲһǷҲˣܴ򼸴Σ
Ҫ˵֯ģֻڶкмȨΪSĳǿߡ
೬һˣڳ˵ͣҲɱ˥ˡʮ䣬Ѿٹ֣ûгֵļ¼
ЩȦܣʯҲɺ˵һβ֪û뵽ССͣȻҲ֪ܡ
ؼǣ֪ԷSǿABǿԼô϶ĵ
ɾʲôSǿ߶
ʯʵǸɫµô
¡һ΢Ц˵Ҳ˵ǡ
ʯûõҲʧֱĺ˾ǸҲϣˡԽԽϣӮöע
¶棬ûбҪȥ׷ࡣ
μӾѵҰȥȼٰɡʮԺúϢһ¡
ȻôǿӲǾȰͳкŷͻ
Ҳʲô֤ݣҲ̫֡һ£Ӧܽ⡣ȸӦþûˡ
ֻҪȵʮ£ɶԼͺ͸ֵ𡣸Ը˭ܣ޹ء
Ҳʯ뷨ǲųȥȼ١ѵ˵̫ˡ
ҴŮһȥ˵
û⣬ǩ֤ƱƵ㶨ʯʾһзˣֻҪϳЩ⡣
׵ʯһ뿪
Ķ㸴ʽլһƿƣȻԼ˯һ
ʵ˵̫ܲҪûи˿ռ䣬վЩ㡣
Ĵ󴲣ƷǶġڴЩźҪߡ˻뽻һ
ڶڿСӾصİĦԡ˸裬ȵˣŻصѧУ
ԶԶܿٳһȺžװŷӣڴ̫߶С
һȺѧ̹һ˵
ˣ϶ҪԶԶ㿪ȴûںյǰ˸£ô֡
˴˶ʶҲ֪Ҳк͸һģ鵽˸
ǶŴ̫߶УҲμӾѵɺ޵ǻվ¿֡
ûбȽϣû˺һȺ˶ܵ˺ܶ˶ƵƵĸ˦ۡ
Ļ˵Ŀ⣬ֻܿ
틦ӺߵߣҲһ˲վţ˭Ҳû˵
еҲ˸ͽ㣬ż¶Цݡ
ʵԶһ㣬á
ôã틦̲ס˵ﻰ
û틦ƵҵˡңҲˡİţ˭Ҳı䲻ˣ
λ飬еĳӰ̨ʡ틦û꣬˵Ļ
틦Ĭһᣬ̲סΪ˺ܶΣգ˺صĺ
ЦЦ졣
틦ЩŸɫĳߣܳԼǵƻܱܲסԼ˵ôŵ˵ҪСƾʲô
ķˡ
мƲƲ죬ú틦͡
˫β̫ˣܿδάռ䣬磬˵ĳӡ
틦ȴֻܿǰǳı㡣һǰķӥһڶϣʲô˵ġ
틦ܲϲ̬ȣȻͷкţ鷳㻹ǲ
틦ͷ˵վǰģһλΰoˣ̫ˡ
틦⻰ܿЦԸ޾ܵʱĲãĺ嫣Լϵϣ
ͻȻ˵


958 
ΪʮһǿߣԳoֻʵܣûκοš
ʵϣ磬Ⱦ񻰴˵oҪǿ
Ȼ틦Щֻװƣӡ˶ѡ
틦ȴЦΪ壬˼־ηڸߣֻĻ
ڶѵܿˣͬ߹Сͺ틦һǵĺ틦ס
쿪˫ۣȴֻõһ
ܿĸѽԼ㡣նŮഺŮòϣƵϱɫŮдҲǰμġ
վ틦ǰഺŮܵ˼ѹ
틦ֹ޾ףʸ֪ţֶصŮζഺŮζȲϵġ
ŮЩнĴкһƽʱĿʡ
틦ŮȻױеŨﶼʵӡǶСѣǳԷ
ͬ޵ѣȻҪùϵ틦ҲҪųԷŮúġ
틦¶ŮܾĻᡣֱӴһ˳òѯһûмɿڣͶһĻꡣ
ŮôвϲԻġ
틦ֺܻգ£ΧŻŮ˵˵ЦЦպ֡
һȺŮм䣬ջ˵ļĿ⡣
ʲô틦Ůϣ˵ա֡
Ҳ˵˵ҲֻǺ졣˵˳ȼٵ£ȴܾˡ
󲢲ǲ͸ȥΣֻ⻯ͬѧǶھѵȥ棬ܾϹⲻȥ
ȻеʧҲǿҪ뼯壬ⲻǻ¡
Դҽһȥ桭
틦һֱæڹһ굽ͷûϢʱѧһݼ١
ȻҪ棬ô틦ȥ档
Ҳԡν틦ûʲôϣȥתתҲûʲô
ǺܸˣŽ˵һ顣
틦΢΢ҡͷ̾㣬ÿУ԰źܰС͸鷳ȥˡ
һ鷳틦ͲԶ㣬ĻչȥҲڡ
ȴǴΪĶٿ񶼶˼ȡӱܼľѵܳȼ٣̫ˣ
ԭøƽƽ棬ͨ˵»͸һжϢѧϰãĲûʲôŵˡ
û뵽·޹ܵѡ
ʶһ㣬ŮԸҲ˼顣
˵Ŀģһװ߹ԼŮͷˣҸ˵仰
˵һȻĺðɡ
װ˸ͷߣĿԵúվǲЦɫЩ
ͻȻܹ˵ࡢһŮĿⶼڸϣԷֵĺòôѰծļƣ²⡣
Щˣüģûʲô˵ģϽ
˱Ҳôȴòӣ΢΢Ϲүڵ㡣
ʲôҶ˰ӵģʶ
ĻӻָϽٲ߱ˡ
үɫȻһ䣬ڴ˫üһ۾ҲƺҪ
ɨһۣаֱ˵ӿŭɡ
ܵĺһ£ûҶ˵ֻߵʱһʾ²ꡣ
틦ЩǿԶȥȰһ䣬աǵ棬Ҳ˵顣
ȥˡ
ͷҾͲѧУˣСǻȥɡ
Щĵĵôˣû°ɣ
¡
ͷߺߵĵԷˣе
ǡ
˵Ц󵽷ˡĵ֣һҪأ
볤ߺ˵ˡ
ʮֿ϶ĵҶܰʵ֡
űӣµ볤׸ߣ
̫ûã173ǻƽŻһ˫ȳȺβˣ
Ѫ֣ŻûȫײҲȷôġֻԴһ֪
Ź֣
˹Цˡ
ں棬һֱĿ틦ĳתһȥ
߳ûղǸ˾ʹΧ
΢΢Ϲһָͣĺɫֿϣڿ˰ɣҪòүõȡ
߰ɣģЦЦ˺ɫֿϳ


959 һ
ӳֿϳܺɣڿռ󣬲в輸бƹʩ
ڸ棬Ϲżѹֲסĵ⡣ղŻ˵ĺӲ󻹲Ҫϳ
Ӿƹóһƿʿɣһһ󱭣Ҳӱֱӵݸ
һɡ
˿ƿȴֱȵζ˼˵ǾƲԳԷơ
ڸԵװӣĶŸֹѡ
ЦĿţȫûз˼
˸ǵ⣬ղŸŮǰװơûˣˡ
ѾƱǰһ㣬Ƶˣ˵Ȱɣ
ͻȻ˵ˡ
Щ⣬֪ûͷûβ˵һʲô˼Ǻû
ջؾƱõ߳ȵ˵ʲô
ôĹȻܻôûûʲô
Ȼ˵
˲ȻɫһתѾùȥɸ΢΢һ̧֣һǹھָüġ
˴󾪣ĸþƣһ뱭ʿɾЬϡ
ԱߵװҲһǱܾǹɷǹĵطȴյʲôûС
ٿŵ˫ǹǶM9ǹָװǹʽͷЩرܺһ۾ϳԼǹ
Ҳ£Ÿţֶڻǹʱ׼ͳȻǻû㿪ǹ;ϡ
ǹչʾˡ
ɸͺ˵ˡϣǸʮꡣͣһ嶯ʲôں
µǣôǹ͵ߵġôľ룬۾κһ㶯Ӳǵע⡣
ԽԽ£˶Ըľη
ʵܼ򵥣ǹ˻ǹóģûκء
ΨһĵطǸٶȳ죬ѾԶԶͨ׽ļޡ
ȻǾѵľ񣬵ͨˡˣһD֡۸ͨ˻ԣڸǰͺľͷû
ǸŮ˲ȫԸĻܰڿ㶼ȡǹ̽ȡ
ַ˼ٶȣѾ˼˵ĳʶǶԣͻȻõ˫ǹͬһ㡣
˸㲻ǳɫͻ嶯
иʣ㵽ǹǹ͹
ܺʵС̫죬ѷֱƷ֡
ǿŭαسˡ
㲻һ̸ˡ
΢Ц˵ʲô͸ʲô˭˵ġֱҽеɵһҶֱӴ⡣
ȻɱֱΪҲЩ̲סˡǵϺ죬ŸЩ̫ˣ
Цôҧ˰
ǹ̽ȥ˵Դҧ⻹ǹ죡
˱ǹڵԴһΣŭֵһ¾ˡŸһԲԡ
úȤһӲӣȴɫ
ӣи⣬ȮûУûйưҪ֪ȮǱҪϻڵģ
޲˺治Ҷֻͱļ㲻
ݼֻ̫һ飬еû˾ȥ԰
к۵ĵط԰λͨϣһ׸ߵˮ壬ɫġΪıȽԶ԰ƽʱҲࡣһЩүǽϷʲôġ
кˣȻ֪԰֪ʲôȴܵľͲȥ
ҡͷĶȥֻȥү
ЦһҲڽ
˹ŲӣɱңҲܸıг̰š
һЩ⡣
˵̧һǹȻУҲĺװͷͱˡѪĳᵽǡ
ĳһɲбѪ
˲ŸôǹˣŴͣմŲѪ쳣Ǳ
ȥ԰˵һ顣
ԥ£Ҫ˵ʲôһ죬һҲɱˡ
ʬǰʶ˲бͬʱҲˡ
ȸ˵˫ϥһڸǰͬʱͨе죬ȥ԰
ǰ濪˾ʵҲǹ졣и壬Ҳ֪﷢ʲôкæŽ԰ȥ
ͷۣЬѪˣ÷
˵ţѽ쵽ǰ
˿ЬϵѪһ£һĵȥͷȥ
㻹֮ͬƮƮңԶ
ǰһڣ˾ͻ˹ȥ
˲֪ã˲һѹ֪ղŷʲôֻǵøǹˣȻͻ˯ȥ
˵һǸĹ
۾Ϳڶ棬˫ǹЦĿ
ԱڣбǻԲѡ
ܾЩԣȴ֪ղŷʲô
ֿϳͣ£ǰ˾ͨ˵ɽ磬԰ˡ
һ㶣ôˣ
һ֣طˣš
̲סүڵ㣬ɲǡ
ָָ԰ȥˮһˣҶҪңʱ򡣡
˵꣬³뿪ƵĽ˽԰
һóֻ̯ˣ


960 Ӣ
ˮֻٶ׸ߣɽƽ޽˼Ļɽ·ɾľɭɭ
Զɢȥɽʱֻ£ɽ·ей䡣
ˮķ嶥һ¹ŵʯͤ滹һңͤ
վͤԸ·ͨ
󽭶ˮӿδͻݡٿԶǴƬ¥áһƬֵ
˵ˮ壬һٴǣҲָ̾
ɽɣһȴĿȫǡ
ͤһߣ̾ͷһۡ
߿ӣǹֵ¶֮ɫ
̾ϢԶִӹ͸ĲɣΪԷ϶ˡɸഺ٣ΪĽ׶Ρ
ʹˣ̬ȻЩȣȴû⡣вѰ£Ѱˡ
߲⣬ȴˡһ΢Цףá
ĿһԭЩǵͻȻ쳣˭
ҽиû˵ûϵ֪ˡ
߶£ֵĺ׽
߸⣬Էʶȴֵ⣬ȫûһؾη˼
Ŀ⻺ת°Ѹϸһ飬ʵʶң
ΨһSǿߡ
ޱȿ϶ĵϵ㣬һ㶼
ͻȻЦˣ֪ҵݣôˣǺþúþûˡ
ʮǰSǿߣһҲǴĳǿߡкִ٣ǰҲҪĽһϡ
Һ׵ˣҪôѣҪôǿж֡
ˣֱӺףʮ꣬ǵһ
ʮǰܸʲôһ꣬ȻһǿӲȴֿ͡
Ը˵СҪò㳤û̹ô
ɫĵòƷô
΢΢۾СӻǷܵ٩浱ʹ˾ŷˣ
û˵ֻ˼ֱ顣С˭ˡ
Sǿߵɭɭɱ⣬ȻûκȴŽʵʵֱָ档
ǾǿߣΣ綼弫ޡһӲ֪ɱˣǿͻ۵ɱںһͨAǿ߶Եֿ塣
꣬ɫȻƽȻԶΪ⡣ԭ֪ڿԷ޿ְ
ͣ˲Ա䣬ֻԷΡ
Ȼ񣬿չֳǿҪ̬ȣԷ
㵽˭ʵ
ûΪ˵ҽиѾܹˡ
ˣʵǸԷȴۡҪûΣգΪԷɱĴ̿͡
ô࣬Ϊһ£̫ûˣ鷳ܽһ£
ʲô˼ЩףݹҪʲô
иһҪ˵ȥʲô
üúϻŵ飬Ҿ˵
ɵĴŸΪС£ܵǰôģбƣ
һɻΪʲôС
ƵĽ͵ʵܼ򵥣һϵĴ¡Ҳжϣ
Ҳػֵǿߵϣַ
һָ̡֣
˵վƹԲȥ
SǿߣҲҴ⡣ʤǧٱϵĲȴǿʶҲ޷ֲġ
ԣһʹ߷Ѫ졣
¼ӳѪ죬һѪɫ¹ڵĸϡŨѪɫԾ
ͤףҲڸǲסѪ۵Ĺâ
Ҳһ֪Ѫʲôôа֮
ڽһͺȣ
ŵطǵһŷ֧طѾݱһȭ
СʱȭӴʱ򣬾˼Ԧ׵ܡطɾSǿߡ
ʶΣգԥ־ʹ߷ѧ
ǿѪ׵ܣ³춯صľ޴
һ׶ͬʵʰ̸ֱ
ûãٹ漫󣬺ѶܡһͤʯԲٽԲ͵ķת׶ȫס
ȻУʯըǧ鳾ɳ
ɫƣڷﳾʯмȻͻǰ
ǵƵȭ棬Ҳƿռ룬ֱ䵽ǰ
Ԧ׵̾ŲƵٶȹھ£SǿҲܱȡ
Ѫӳ֣Ҳûٶȿ졣Զʤʶǳǧٱ
ĶڸʶУͷֽǧٸģǧٴӦԡ
ȵһȭ䣬ӦԲԡ
ȭһ˲ҡڣһѹĵɡ
͵һȭڷ֮仯߰˳ɵʣµɣѾûʲôв
ȭ缲еҶȻ
һȭʧ֣ɱġ߷׵֮·һ㣬ȭѸƥ
̶ʮڣΧŸȭʯʵĹͤ飬ͤ
һ׹УȻߣӰһ㡣
һһȭݵʯͤǺʯһ䵽ʮͣ¡
ﳾУ߳
΢΢üͬһ㣬һΣȴô򲻵
κβˣ֮˭ҲǶ֡ؼǸƮĴ̿ɱ֡ɱ˭˭Ҳܡ
µŲɧ㣬дһᴦ
ӢĴָ޵


961 й
ɫSUVһͣڽ԰ſڡ
һȺװӣѸ³󣬴ʽװĲԪƲм
һԵӼæӭȥү棬û
ͣ˵ղɽ׹ҫе㲻ԡ
ϹŴ̫һ˿ƲʶûУĵ
ԪҲЩɻ̧ͷۣվڹ԰ſλãܿˮ嶥ȴκε쳣
һ֣˸Ҫȥ
ŰкԼ԰ײС͵СĳߣǶҪ
кΪŸԷֹڸԵڵ񣬾ɸԾȻرҪ飬ҪŹͬ顣
ǰɳ˱ɱĴƵ꣬ŵĹ
Ԫɳ˱󣬺ܿҵʯϾǳ漰ʮڵĺģҲܳڶĹע
ûκ֤ݣ򵥵жϣԪֱȻʯˡ˺顣
ڸݣʵҲѵ顣ʯ·ݵʱ򣬺͸ϵСңͨڲԱ֤˻дʽǮ
Ԫʯ󣬵ȻҲҪҸġû뵽ȴ£
ִʮˣûҲӵˡҲԸܲˬ
֮ǰ˾Ҫһ̽ѵΪˣԪִ顣
Ⱥ˶ǾлC֡A֣Ҳһս
±ǿ׳ԪͨҲǺ⡣
һȺڵˮ壬·ˣԶԶܿ
ԪһȺ˲ߵɽ·ԵЪͤ˸
ͨ۾ˣһָͤеͦ꣺
ͨﶼǸȫûע滹һߡ
ԪһʼҲû⣬һȺ˳ͤ
һȺΧţǰϴɯ΢Ц
Ԫ֪ЦʲôԷûбֳ㹻غ;ηܲá
ɫһҪԺǳ⡣۹һɨȴһߵĲ
ͺͷüݺᣬۻǡǼֱͦԵûо
ԪɫͱˡĻ䣬Ҳе㷢£ôһ
£żæϵŭɫ¶ɹЦݣϹʺãϺãԪ
ԪҲŵĸ߲㣬ʮ䣬ֻΡŴۻĳϡݣҲֻԶԶһá
ɲȷͷӼǵԹݣᡣ
ɡ˵һ䡣
õɣԪŸվֱ壬һĵ֪ˡ
̧Ƥɨ۲Ԫá
仰ԪԤУģѵСϵݣ
ѣǵΪɧŵˣϿǸ
š
Ԫ¶ɫǸСƨִ£ôܸǸ
֧Ҳųưкĸڵλÿ˵ϡȻӲ£˵ĻҲΥ
Ԫ¶ɫǸΥֻ̽һ⡣
ֻǿһ䣬ܷܹȥȻҪǸֻܷӡ
ɫϲŭֻƳ۲Ԫ
ԪεȹԾĲáӣæԸ΢΢Ϲ̫ʧˣдţԭ¡
ûԪµǸûⰡ
۸ȷԷڿЦŶԲԪˣҪͷ
ԪΣתͷԺѵôģ˰ϹǸҽô
ԪƽʱʿԾӣӲ˵໰ǰѹģŭֺޣ˵Ҳٿ
ͨ£һƣȴû˸ҿ
Ԫѵ֣꣬µĶԸϹܶԲ𡣡
ڲԪԵһȺˣҲһϹ
ξˡ
´Σûֺˡ
ԻھϹԪ˰ڰ֣߰ɣӲ˰
ԪһȺǱ뿪
˽԰صԼԪһ衣
Ԫɫ͸Ѫ죬˾ʱըһͨ˶Ҵ
˺һᣬԪŵʲô·
˶ҿͨǲԪĸҪӲСæˣʦ̫塣
ʲôϵԪʵ
ûʲôϵɡ
̫ͨȷ˵̫ܹˣˡκϲĺԶ˫Ӧûʲô
УǿǿߵȦӡΪSǿߣǲ͸͵Ƚ׵ѡ
Ԫѹŭǿ侲˼·ͨ˵ûӦúйϵΪʲôͷ
Ǻ̵ܻˣͷҲϲͷȻɡ
֪ɣԪͲ֪ôӺֱ
ǵģɲôˣ
ڵȥˣȴŵǸ޴裬һѲĿڵĵʹ
Ҫ취ܰεѵܳ
ǾѼ鱨
Ԫע⣬Ҫ
ͨײԪ˼һܵĵһá
ɲܾôˡ
Ԫ޺޵ֹһ䣬ֵûŪϵĹϵ֮ǰһҶ
ףͨӦ
Ԫĳÿ춼רȫ顣ķװáԪڳ˵Ҳ±֪
벻ǣͬƮѪɫӰʹڳѲԪĻ
Զˮĸͬŷ¸֪ҲѲԪ˵ĻС
ף㻹ˡԪ⼸˱ѹŵǸԹԡ
һĿӣǷңɲ㰡ԡ
Ǻǡ
ĲģҲЦˡ
ȷԶԶʤֻҪһȭܵɱϧƾΣԶܴ
˫ʶ;棬ʵ̫ˡȻûʶһ㡣⵽ûʶϣ˶סˡ
ңʵˡ弼ȫܲס׵ܡڵսȫʢʱڵɡ
״̬º棬ʱһᱻɱû취˷ޣҲǿߵı
Ѿ޷ƣԣһССִ£Щˡ
뵽ͻȻһͷˣǸܺƷңͷǮơ
ͻȻף̫ˣϵĿҪˡҿ԰㡣
Ϊ˭ЦڽһӣʲôûСӻǺЦ
תҶ練ơŵĵ
һûɵ
˵ţͻȻһһȭ
˼߷׵ܣָ񿪸ȭ棬˳˫ָ罣ųһ罣׹⡣
ҫؿڣѵĸºͱԣؿըһͨ͸ڴϺڴ󶴡
һ֣Ҳе⡣ٶȿķ˼ҲӰ죬ȥƮҫӰһӦ˵Է
ɻ󣬾׼ȫѾ֣Ҫһи֮ʡ
ȴûᣬһ飬˾ͻѪӰƮ˼ʮ⡣
Ҫ׷Ŷ֣ȴؿڴѪ䶯˲ؿھͻָƽϸƤȫһ˺ۡ
ֻؿʾ˿ھǻþ
йʶҲȻ


962 
Ѫⲻʲô˲ܡ
һٶ꣬ۼƵܡǣûȴ˲ָ
ǵģžһӵʱ䣬Ǹᴩؿڵشͳ׻ָ
нָղһͨAǿҲܲסͻᱻըء
ӲһûеѾ֤ǿᡣޱȿ϶ϵƾԲǻ
˲ָҲǻ
ʵԶȫʢʱڣݺὭһӣʲôֶûļٵһ۾֪
ңǿϢ޷αװġ
첽ߵǰŵؿڡһ̣ؿڿɱһؿڸˡ
ؿ˵ĵطƽ޺ۣܿѪܺͽ⡣
˺þãûзκ⡣̾ʣôģ
ѪֻͼΣתػഺ۷塣
˵ĿƵģ߶߶žͺܲס
ʵǰܸô˵ȷʵȻѪػഺûκεݽĹϵ
ϸ˵߿˵ûйϵ
ѪһֱܻܡκˣȬֻȬƣš
ػഺת̣ӱϸı״̬κġûֻ
ߵ𣬵ľޱݣҲɵ˿롣
ߣͲѭʵ
طഺźãҲ˿ܲаԴ˲мһˡֻͣһ˿ܣҪȥץס
ȨƣйƸ绨Ů𣬵ȥһоͶû塣
ӵѾܸе˥ܡһս̫࣬۵Ҳʴ塣
׵ܼǿȴչƻϡڱ𲻵áαҲٻ߰ꡣ
ҲΪԭȻлиȴ붯֡һսȥɱ˸ҲҪٻꡣֵ̫ˣ
תഺٺ١
ҲЦԸŸǣҲҪóʵʵĶһ棬ҲҪֵһЩ
٣ø̸Ͼ
ɱĸǾϵľӸ£뷨
Ĺֻ̬֪ԸĻһ¡
˵ţָϺҫܿһѪɫ衣
˴ûκθãӦκϡƷ
ָһѪɫ軮Żǰ
ŰɵֽӹƮƮѪɫȴӲǲʵһ㡣
ôãʵ
ȥˡ
׼ûֱӳԵ˵ת뿪ˡ
վԭأѪ쵤һᣬվûһȥֲСӣʲô
Է˵컨׹ⶫҪжô졣ǿ綾˺ҲޡǣɲԼʵ顣
ĺĶ̫˷һʵЧǳҪ
¶ҪҲûڹ԰š
˸绰ܿҵʺʵĶ
һСʱ͵һġ
ļ۸ܹҽʩȫʩӲܸ߶ˡˣһͥܺá
ᣬԽҵгɵԽæûʱչˡܶ˶͵ȽϺõԺ
ϵˣɿݱݣʣһƤŹͷȥЩˡ첲ϲҺĹӣҲܡ
һԽܵ־97꣬ûʲô󲡣ѾӽޡҪҩ֧ţˡ״̬άҡ
ֵλûкսӢۣһֱչˡ
Ϊִ£ȻǾܸɡүӽ飬һʱͰ׵
־ȷûк³Ҳ˹ܡ
ͷ󱲣Сµܵϸ¡ϧڳûһжǰ״
ñˮ
ıˣ԰Ѻɫ־ιһˮ˭֪־󣬾Ѹڻ
ûӣ־ϸɱ͸һĨѪɫȥһ¾Ͷ˼־
ֱ仯ȴ΢˵ղʬ壬ھǸ˯ͷ˵ĸоȫͬ
һԿţһЧô죬ҩеԵ
ʵϣ˵ְԵҩЧδǺ¡һЩ˷ܼܼ˵Ǳʵȴ͸֧˵ܣۼ
һһϢĴͷҩ;ļʶ˵ɲʲô¡
ɫϲŭ۹ʶȻԶʤ
־ƻعⷵգڲȴ׳ʢڲڲ١״̬ȥò˶ó־ѹ
ڿȴһԳڵĹ̡
ԸȥҼˣ豸24Сʱϼ໤ע⣬Ҫٸעκҩ׼һЩˮʳע⣬Ҫκ˽ӽ
ǡ
æȥãûöãӡڷװ˰˸ͷȷûκǡ
Աߵһ䷿ҲŲװ豸ӣһ飬һڷ俴ˣһڸڼӡ
Ϊ˷ֹ⣬רŵרҵʿΪṩȫĿ
Ȩ죬ЩС²Ѵ֮
һֱҹʮ㣬ۿų־ԽԽǿϢԽԽȡҲӿϣ
½Ȼе磬ܿĳǿտڰ׻ȷиɻ
뿪ʱܺáȻûб¶һԵķȴĺ
ҪͷţƵĶˣ
ǿŵ裬ȷķþѪһ˿ġⶫִٶɣǿýޡ
ڴͨˣƾǿŵҲжáܲסס
ܹƤ¸־עܡ
磬µָͷػഺû⡣ڣֻҪ룬ǿа˽ϵĲΡ
ϣµܾͱȫסˡ޾ѪֻܷңҪܵǿʷơ
ֱǿָһ˿ܡͨܰѪϾѪת
־漣Ƿַͨʽġ
ǣֶλкܴơǿߣѾﵽϵһޡ
תľѪЧúܵͣܰػഺ
ߺ󣬷Ҳص˸ߣ˵ĵǡ
ЦǺܻƺܱǺɵ棬䡭


963 
ɲŮưкֵ²֪ж
ƭͷһԥġοҲȫƭֻҪܲС¶¡
һ˵ûպƱˡԵļһҪôҪô
صǣ͵㡣ԱݣҪϸչ˺ñˣЩˡ
ͷ֯һϲʹñֶΡһºʮڶľ֣ͷ϶Ҫȫʤ˭֪ǻóʲôֶΡ
Ϊ˱󣬸Ҳ׼һЩӦļƻ⻹
ͻȻð뷨
յʱѾϾˡʱֵĺܷѾʧȥһSǿߵĻǡ
ʧصк˼ƻȥɸ
ԣ˽⣬֪ͷжǿҡʱֻҪһϣ¿ǸֱҲһҧס
Ȼʵ󽵣ôҲSǿߡţкĵͷߡԸһԶĹͷ´ࡣ
Ϊ˹סƳ˳еļƻ
ÿ͵͵ܵԺ־עѪܡ
־ָҲѸٻ˵ڶϣ˾ȻѹʶѣԼ˼
־˵ı仯Ҳ˴ΪԾۿŴˣȴԽԽô졣
ʹ˷ܼҩҲܴ̼־ѡһǿҸáԳ־״̬ŲסСʱ
ڵĳ־ȴʮꡣ״̬״̬һһá
ȵ죬̲סˣ˵绰Լٴμ档
μʽˣĵص˶Ĺۺ
Ҫ̸틦ˡ
ųһߣȻһЩ飬ΰΡ룬ȷʵ󲻷
ֵգۺΪкۣӦͷܶ틦˵ʱȴִյûһˣֻмķԱɾһߡ
һˣûдκӡ˽ӭȥֵļ
Ҳֵļ飬޵ѹۺˣ̫ˣ
ۺ㣬ɲǮеġҲֻ֯־޴
г⡣
ЦѯʵСѣλǣ
ܣŮĽ틦
תָǽܣλϣкҵЭ᳤
кҵЭᣬкҵ֯Ȼ£ȴž޴ӰȨӰ
Ȳ˽кҵЭᣬҲֻ֪֣ǿ΢Цкײá
틦ͲһˣΪˣȻ֪ǿSǿߣкһԡûܺϹϵ
һʮ¶һǳưкʮSǿߡ˫ݵλƸȫλľ޴ࡣ
ֱҪɶԷֻǺͬͬաԷװ¹ۺͣͲ̫Ǽðˡ
틦ֵرأ֣µʺá
һ틦õ̬ˣʵ˽Ҳ֪ʵϴ֤ܿСŮѡ
ҲݣкǸСѵѣҵѣ
λ£ԱվŵȺĲ˵ͷ
ŸŮͼæŲ˵ݸ
СѣǿϲԵʲô
Ѳ˵˵˶Ҫǰ׼Ѿˡ
Ҳûӹ˵о
СǼֳϡҲװ˼ϲĲˡ
ۺܴҲȷǸʳģѡ󾫡
ڿλãӹᴩкջ뺣档ǳƯ׳ۣӡ̡
틦ǰȻһֱܽţҲҪϣòĺܺá
Ů˼ŷ͸ڿտġ
ˣһһ
ȻܾԱæ˺Ӱ
󵽲ʲô틦ȴЩ졣εôԸӦǸӣǶԴͬѣǶһ
ĸ㲻ףʲôֶΣSǿ߶ˣЩģǿߣˣСǺΣյģ
틦֪˵ʲôϧǽڣɲ˵¡Ȼżȴס
Թ틦ȥϴּ䡣
ת⣬ǸȤҪһЩ
˵˵
Ѫֻ˵Ȼаȴ󡣡
Щ׸˼ʵʲôð취
ҪתഺһҪһЩʱ䣬ҲҪܶϡ
Ǽ£áҪһˣмҪ鷳ϡ
˵
Ůûг鷳չˡ
û⣬һ˱һë
һСŮ˵練ơͷˣҲס
ֵǸעҲԳȡ
ǾͲ鷳ˡܴá
ֺһһϿҵЦϣңӲΣ
û˵ȴһ


964 Ѫ
ǻӾռ롣
ӹ񣬲֪жΪ˷
ʼ츣ҩʹȥѰˣξ޵ΪѰ
ڽ̣ھｲ㡣ż磬ãŵɾȵȡ೤ֱ䡣
ݵļǧʵѾףǲġǿˣʱ̻̲סΪ˳
ⲻûǻۣǵͷϣ漣ֿӹܵľ
SǿߣҲסʵԸĻֻ֡г־ӰǣԸⳢԡ
Ϊ˸Ĵۣ⡣ҪˣһȨƸû塣
ĺףԸȻرġ
԰Ѹ틦ϳȻ󣬾͸˽ҼɿŮԸ֣İȫ
⼸Ѿٹʾָʾ֪˭ԽҪʮֵӡ
ŵȨƣҪкѧ弸ʱǻ練ơ
ˣһ츳ŮԸĪ壬Ӳкѧϵ17꼶
Ϊ˾ͽ󣬻ͬ޵һŮͬѧȥ취ܼ򵥣иѧƻǸŮȥĪΪֱסҡ
ΪƶƻŶõļǧʽ𣬺Դ
һѵʱĪΪٳ
Ī壬׹ᡭ
վǰ棬ĪŴ󷽵úԼ׼
ʵϣĪСʮԺųѵСһУȻûʲôӽCʵȴ԰ͬ
Ī廹ȥ޵սҵطսḻʬɽѪڲпĥУѪսʿ
ͻȻУ԰һŮĪЩ졣
ɵİӥͻȻܵĪܲӦһȺĴѧϡ
ǸҪ󣬿Ҳûʲô⡣
ĪرŮＫ亱ġ
ؼǣĪ壬Щζڰ׷۾еҰԺͷâѵķʴҲڲסĳȡΨһźǣؿƺЩƽ
ע⵽һ㣬صհ˿£ûأ
ûգûעЩûк¡
ԱЩ޷޵ĵ㿴ԱȺСǹ
ûϵ󲢲Ī壬öԷйʡ
ŮţĪѾߵߣֵӽǾҪסһˡ͡
æ֣Ц˵ҽԶǿˣӦͲŶԡ
ָĪܣࡢգһҵͬѧ
˽ЩʣȴЦرá
ȵѵĸŮУ˲֪Ŀ⡣
󷽱ʾͣŸһһꡣеζܲ
ĸÿ¸㻨Ǯϰ˺ͬѧǱͬˮƽϲֵĺ⡣
ͬ޵գвͥϲʱȡ͸ҪԼˡ
ԼŮһûɣ
պĵ˵ȥȼˣ
е鵢ˣûߡ
Էûɣͳһڣ˺ܲġ
ԸġЩʵĵСŮˣٺϲǲӦһ𡭡
Ŀ̽צӣߣǸˣҲҹɧӣͱ빴ˣ
˵ţԼ̲סЦһԸǹЦ
ĪĬĬƲ죬ĵŮӣĵЦȫôԻʲô壡
ôһĵĶŮߣʲô壡
ĪܲϲְţԸȥͽƻ׺ݵսΪŵӣҪ
˲٣Ů˼ΣõϰչˣһСС
ŮˡϣͿʼĪ塣
ͻȻðĽպ඼ܺ档Ǹ׹ѧ
ľòȻչѾλǿСڽϣѧ̲ѧģʽѧϰ
ڴ󲿷ѧ˵׹ѧǷǳġڱȥͬѧǺԼļʡ
Ī嵽׹ѧ飬ԴѧϤӦ⡣
ĻᣬĪҲ󻰡ˣ֪ͨУܶȦʳҪĴ𰸡
ǸûŵСŮĶЩȻ漰ͥĻӦԣʵȴĪϵס
ǲע⣬Ī򵥲һ£Ͳ鵽ļͥ
ȷƵϵǮƣҲϽо޴Ӱֶ쵽긮˵쵽кˡ
Īܺ棬˭˵ĶŰɹƾļȻûô
ô̽ʲĪãⲻᱣܣͲ֪顣֪
һСףʲôûʲô˲ļĪ뵽Ҫ˷Ѻܶʱ䣬ͺơ
ʵϣѾCżֻǲôһ㣬ʱܹͻơԼҪչسȥһߵսȥĥ´̼
ΣȴŮ߸á
ĪԽԽ꣬ڱȴܲɫֻûȤ˵ԵЩơ
оĪƺãһЩЦԾա
նԴһѵһ磬˶ЩˡϲĻ켸š
ĪĳĬŮҲǺ⡣׵İˣк
ȻŬԾգЧȴ̫áЩεʱ򣬸Žˡ
ˡ
Ī˿һ㣬ԻԹˣ
նҲ⣬кŸ³Զ
˽ܣͬѧ׹ĽĪ塭Ѹ
Ī΢΢ͷзȫ׷Ȼ֪Ī˭
Īһۿȥ㿿ףЩͽӽCȷš
ĪȻʲôѵͺݣǡõİ嵽ߣñ˾ͻأ
ŵİţ⡣Ҳֵֻ֯
򣬸óʮֽҲδܰ鰲ŵ׵
Ī忴Ÿﱾܵ־衣սĴôãҲĥ˶Σյֱ
ûʲôܸӦΣյĴڡҲǼֱսˮ
Īһۿ;˵Σաϸڷָط
ļһ㣬ϸ󣬿ëסǣЭȻ
ȭ֣Ҿͨн׻˵ľǺ߲
ǴȻһ׻Ƥսë׶
ĪҲֻʦ˵ⷽŵû˭ܰѺΡһλǿ󳬷ߣƾųӵ
ûڸϸܵϢӶԷжϣӦõͳĸ֡ˮƽ͡
ʶһ㣬ĪһоǶԷҲǱڡĻôɡ
ȻǵĻԲαͻȻһҲǸˣŰ˱
ϢʱܶϢϲ鵽
Īһ¸֣ܿͲ鵽Ľ긮Ŀ״ԪǸ¶
Ī廹塣ȭǡ̫֣֡
ǣеĶͶϵҲ˺͡
ǣôҲŴϱߡΪʲôŻ
Ӹ΢š
Ī󷽷óֻ棬͸΢š
ˣ治ĪڣҪϵ
ҲóֻʹĪѡ
΢źûʲôԡպЩ죬Īһ߰ӣȻӸ
ǿ⡣
Ӻ΢źĪ͸һϢȻߣ㡣
һۣҲûظĪЩ졣꣬е̫ˡ
Ծ˫ܲֳ࣬åܡսϴȣ޴
һ̸֣ܽˡ
ֻǷϲ÷Īֻ
󣬸ִǼȥϳǰĪͻȻе£Ȼȥ
ȳ⳵뿪ĪתȥҸΪڵתŷ֣Ѿ߳˺Զ
Щ첽׷ϸʲôȥ
޹ءƵ˵һ䡣
ĪȻ꣬Ǻ˰ɣ
£ЦԺܶǿĴ澴ηѾٿ־ʲôˡ
ǿԲ飬Ҫ־ָѡ
Īб˸һۣˡ
ֵģҲô̸̸ֻ
ûա
һڻؾԸȥϷҲĪ˷ʱ䡣
Īȴɣһץס֣˵˲㡣ǰиС԰ǽȥġ
˵ţĪŸ첽ǰУܿͽһ԰԰СֻһƬС֡
ȵʱпһˡ
Īſ֣Ȼ˵֮ǰҪȽ̽˵Ļò
Цˣŵ˶ϲô˵һʦ̵ģ
֪ŵˣ
ĪЩ죬ڵŻܣô֪
ôһ֪BءЦ
Ī΢΢죬ϲأܷΪŮˣɲϲ˵¡
̫ˡ
ĪɫһŲƶ˾ת˸ࡣͷͻ̸ֱ̣͡
û׵ܣȴȭľַһͻ̣˲ͻһĨӰ̵¡
֮һȥǷĵ̴ܴ󶴡˲䱬͸˵ڡ
һܳܵסڲҲܲסһã౬Ѷ
Īǣû㣬ֻŲһ˾ǱܿУͬʱ嵽ǰ
һƮѲ⣬Ӱһ㡣ĪκηӦĸϡ
룬˺š
ĪŶһŤ˱ܡߣһ˵֮⡣
֣ЦеҲûٶֵ˼
ĪһҵСˣ
ҿûС㣬B˵
ұֻдһ£ô޳ܣͱҳˡ
Īڰ׷У¶ɭɭɱղеˣų˿Σ߾ȫ֣
ڶԷܲܽӵסǾͿԼˣ
ɱڵĪ壬һѣֽƬĺɫذסҪ֣ȴֵȵȡ
ĪЩɻ󣬲֪ʲô˼
㲻ô
ó˦Īһ£ǴŰɣȻСҲױΡ
㡭
Ī£߷תͷ񱼶ȥ


965 
̫ĶӵĪȴܵķɿ졣ùƵƵעĿ
ĵҪĪҪæɻû˵ͱĪֲ
Īһʮ๫һֱܵһƫƧСǿ侲˸䣬ڴŴ
ʣһܸҲᴭղŵ˼𺳡ǿҵ
ĪǿߣԶԶţһᳬԽЩˡ
ղź͸սһëûȴ˲п
侲Ī廹벻ףôĶ̶˲䣬Ͱġ
ǴŶģҴһʽ˶¡ֻܴͷȥ
ôḶ́˲ɡֶΣѾսĲΣڹ֮
Īҿ϶ղʶѣʼն֪ԼڸʲôõľԲǻ
ԷõĻƭий٣սֱҲ޽ġ
ĪվڽȥĻս̣ȴҲκ
Сãʲô£ܰ㡭
һƤЦĳĪǰĳ˼
һͷëɨţ۾ϻźߣϹһźܿŵĺӣɫ䡣¶ĸ첲ϻһƬ߰
κһһ۾ܶ϶ǸСåƫƫһﳤĻܳ󣬷촽
һװˣһʱվǣҲͦˡߣĸһļһһ϶żЦ
ӾһȺ˴ŷĹͷ
Ī꣬Ⱥһһŭ𡣵ԼҪ󣬲ͨ˶֡¶ԷһǷӡ
ûἸˣתҪ뿪ΪǸְסˡ
˲ȫ籣㰡ӺٺЦ
Աиһô˾ͱؼˣ缸ȥɣ죡
˶һЦԵرġ
кΰǲҲϲλãôƫƧĽ䣬һϾɢԱת
Ⱥûʲô£ǿŮǻǸҵġĪ忴ͦҰԣǾ͸˼
ûˣȥӲҲˡӸʮǮǰ档
˵Īŷ춼ˡ֪УⷢһĴ
ϽԶ㣬һܿԼĪ
ŮǿԲסҼйЦ˵Ƥ
ͬˣһЦ
û⣬Ұơ
Ī˵һȣ¡
ӽӽٽأߵķ˰׶ߡ洫ľʹС۾Ҫըһ㣬ڰеپͳһţûҽС
Աߵļ˼״ǲȻŭ
ӣ缸
һĪȥһź£˲ҽűķصʱѾڵϡ
һ˰ε붯֣еȴҪ˱á
Ī岻ܶԷôôȥһһȣȫ
ȷεֻ³ܲĥ£־Ͳ
ֻǿǵкطһ̫ˡʱ˵˾㲻뱲ҲԼվˡ
ĪŰ˼ˣҲһЩС͸˵绰˵һ顣
ܿӦԿĪ塣߸ļһҲ˴ˡ
ԹĪҲЩȡλִ£Ĵæˡŵĵλ
ؼŴְȨĪֱϽλBĶͷ˾ǰЩнˡ
ǺɫֻǷѯ͸սϸڡȥүӣʵ˵Ҫκ
ֻһүӣ
үҪҡĪ弤ЩѣΣôֻʽϼ
λSǿߣǷǳݡʵϣŵӶһż񡣰ŵˣҲˡ
ֻԼˣŻףSǺεȵǿǺεȵңԶ
ĪĳBԣȴ̫η塣ǣⱲӶ̫AıߡS붼롣
ΪSǿߣֻ̿ĸǣû̿ΪSǿߡ
츳ԵǻۣԸ񣬸ַ涼Ҫﵽ㹻ĲΣпܽS
ĪôҲ벻ΪС½Ӽ
ĪҲAүӵӣҲûе
ﵽAͨѾûвˡϵҲѷӳ
κһAǿߣΣա
ݳһԺĪȥһ䲡
Ī뷿󣬾Ϳүӡ
ʮûүӼû䡣ֻüëһЩ
רĿŴ˯ĳ־˫ָϡ־״̬ܺãϢƳ
Դӳ־пվ͹۲
٣ӻҲ١ǣ־״̬޷١
ΪSǿߣ˽ʶ־״̬
Ĺ۲죬ԸˡȻҲˡڸĹ۲оҲ߼
ԣĪһ㱨ҪĪ壬
ջ֣Ī˸ƣʾȥ˵
СĽӣĪΪ־ʲôҪæŵĳ˷䡣
Į̄Ұܿзƹ⣬ܿҫȺǡ
սϸ˵һ顭
ûкĪ˵ŵӾԼŮҪ
ĪʵʵվǣԹԵİսϸϸ˵һ顣
ȡ¡
֮󣬳µе˼
׸ôģƾżٺϸ徫ַͰĪ°ȻⲻЩתĪעֶΡ
ȴѧ˸Ԧ׵ܣ̫ҡȫʢʱڣҲһ㡣
Ī岻ʲô˼ҲҴ硣кôΣյĵˣүҲԶֲ
ҲҪԷؾ棬кʵˡ
뵽ܻ֣Īһ˷ܡôүǰ򲻹
Ǵˣǰֻ˵Ҳǻִۣµλá
ȥѸ˵ֵˣҸ绰
ܶ£Į̄
Īе㷢£ܾ˵ĿЩѵǴ
̲ס׻ܣʲô˰
ʱʡĪ壬ž˵
ǡĪ˸ӣʵˡ
ûһᣬֻˡ˵绰Ӧ˼ĪȥүӣҪ˵ҪˣСô
ĪӦ
ܴߣңһԺͬŵѣóȥҫ
Į̄ܵ׼Σвˮġ
׽кĪ£˼ҳûʲôġ
ĪܳүһȻôƽ׽ˣôġ
ĪжĶҪˣʵʵż˵һ顣˵̫ܣһľû˼ѡ
ȻõĿ佱
һ̣Ī޲ͻƵCүӿŬ
ĪĵĿģͿ˸̨
±ߵӰһܵľסԼؿڡ
Ī循ǣүӾȻվˣǰӭӸȻүˣȻЦ˵Цˣ
Īе㲻ʲô״͵ʵʵվһߣûпǰһ
ѵǸܶûʸ
ĪţͿүӲ߹޸޵үӵ棬ĸҷԹվԱߣЦ
ָĪŵӣӽCʵȥСŮѡ
ֵô۸һСŮɲð
ᣬᡣЦȴ˿ûеǸ˼
Ī尵ҧϣүӴһһݺݽѵ
ʧǣһЦеӣûκηֵ˼
ŵĺ֮㣬ΪпҪúָһ¡
û⣬һᾡָ㡣˵ŻĪһЦ
Ī尵Դ飬͵¿ħһʲôʱ˶֪
ڳȴûĪ뷨ЦͲ࣬йͬԡ
ֶĪǾţʦлѧϰҲǻԵһҪúһ˿Υ
˵ɫԵú֣ءĪףү˵ģǿЦ
һ˿ΥѵҪϴҲ÷ӣ
Īɻ󣬵һɨϾˡæͷӦǡ
ȥɡ
Ҫ͸˵ԱţĪˡ
ܴĪһ¥
л˵
Ī˳ѳŹغãŵүӵĻûУ
ˡĪߣӦ
㲻ס
ĵү쳣ӡþһֶֺ
ĪȻˣ˵һֶΣǾͰ塣е㲻ŵʵѵϴҲҪ
ȻңĴ
ɫ±ĸҪһٱһǧҪþֶȡöԷڿǸˣƯŮȤơ
ɫȥֺǿߣŽⶼСҲһЩרѵƯӣȥⷽĹء
ĪȴԼ䣬ľӢȻᱻȥһ˯
뵽ղź죬Լ֣̬ȣĪ֪һжġ
쳣ίһͷײڳɴСѵȴԼ
ע⵽ĪִŻΪţ֪жж󣿲ҪԼ̫ҪҲҪЩνƭû˸ǰУ硣˵ʲôɣϣ
ʵôֵΪŷˣ־òˣô
ĪϣȴĻ޴ӽƱ硣ֻǿסᣬͷܣһϧһдۣ
ȥֺøǷҪ
ȻᱻӿҪպ÷ִ硣
סĪȻû̸ȴһ㲻Ծܶ
ĪˣҲɿ鲻ǿȣĪĸԸȥ
Ȼ֪ʲô֮ġɣֻҪҪ;ȫȥɡ
Ī壬оӡֻҪþͺã
̸һСʱʱĪԺ
ҿȥĪԸЦЦһ򿪳š
Ƿ̬׼ľǾƵ
ȻʧЦŻǺİ
ڼʻλϣĪʵҪȥģ
ȥҸƵ꣬ǿúġ
Ц


966 
ʲ
ڸߵķ£Īۡ
¿˲òģǿѪꡣ
ӷµĽǶĪ괿Ѫ档ֻǲ۾Ѫſڵͽײ޷ͻơ
ǵ˵ʼƮѲ⡣Ȼķȴû˵ʡ
ھģʶ޷ȷӦڸ߲ʶٳ
ҲڻĲͬǿoꡢʶ鶼ʶܷű࣬ܶϵͳ֪ʶ
ȣǲĲֹܹ΢o˰Ļۡ
˵ⷽʶԭʼˣֻһЩ֪ܵȴǽϵ֮Ĳ࣬Ժ
ĪʵѾˣֻǻѪ⣬Cż޷һ㡣
ĵȽ׻֣Dĳһԣܶﵽ۷ˮƽ
CѪɵѪʱųѰƻ
һBǿѾܳʱ䱬˵һBӦʮCǿߡ
ﵽAأอѪͨ󲻻
Sǿߣʹﵽ˲˵档
ʵϣжƣһ׼ͳһֵȽײΡӦһⶨȡ
һЩйϴеױ궨ȽסһЩࡢܲĳߣѱ궨Ƚסһ˵ֻսȷλס
Ī֣Ĵͳ书ͲһѪɵͿԿ϶D۷塣Cһ֮ң
ĪûȤɼܲסȤʹĪصԼĶլ
Ī׬լҲôѡֻǱر顣
ȻѾΪ֯ľ򣬿µͷ̲ס뷴ڡ
Ī巴Ӧܺ棬ŮԸǿӲ֯ǿ£ҲֻܹԹԵķӡ
ҲǿĪǰ;ĵ·ϣĴ澴ηȴܱη
ʵֹ򣬴ӾһԼͬʱҲԼȫס
ڿɳϣĪɵվţתҿ
ĪһԸȴΥֻת
һֵ
Ī˫üһƺҪƺҪŭվǰȸ߸̧
ֶ赸ԱûѶȣĪ˵練ơҪĻκơ
ߵĪԣΧתһȦͣĪ
Ǹ֮ģԸѧ
ָĪ弹ǹżǲ»
ųһĪ壬;ƺиëë£˵ܡ޲һȭ
ڸ˵Ļһ䶼šʲôһа̵˵
ܾȴᣬָͻȻָ͸Īβ׵
ط£ǻҲС˵˵ζ㴦
߶ԣ϶ӦѨ¶Ӧ˫ӿȪҶӦ˫͹ѨȷҪҪѨ
ͳĳ죬ʵϾ˵ĺġѨĵĺģҲνĵ
ıѪɵλ¾ӡѪ
Ī屻ľţͻȻ̰ʹоһ۵Ǹϡ
Ȼ󣬾ȻȻһţڵ˾ӡ
ͨӡѪоĪ쳣ԡ֪˶ãȻԼѪɵѾżΪCˡ
Ī۾ͿڶɳϵĸֻϷĸˣһЦݡ
Īԥ֪ʲô̬Ըˡ
ǰøɫڣĸоȴˡ
ֳ֣ĪµĽ£˵Ϸ˼䡣ȡЦ̽ԸƷ
󣬸ʲôûҪ󣬾ͰɹѹأɾC̫ˡĪ岻֪ô
пܵĻڵԸɿӣȴƺȫûǸ˼
Ī˰죬Ҳ²ʲôҲǸɴӣֱӶԸһæҸô㣿
ŶúñСˡ
ͷû̧˵̬ȣĪЩˬ
ʵϣĪ廹Щ¸ҪԾ飬ȴȥ
ν̬ȣȴԼƺˡĵҵְ𡣻ȴҸ˵¡ܻһ𡭡
ŶɡҲĪ飬˵֮Ͷ㲻ϡ
Ī壬ҲûʲôڴʩΪҪ˸ж£Ҳ̫ʵؼǣҲҪ
Īܺúñ󡣶ң»Īһꡣ
Ҫʱ򣬿ͨʶӦٵĪڡܹĸй٣ܴ̼Ѫʱ
ȻָþʹˣܻҪĪ
ҪĪ壬Ҳôúܹƽ
Ī岻֪ЩϲǷ顣ֵԽνԽǷ顣
ҧ촽ȻʲôҪҾϴˡ
˵ţѵ˷ʴ£¶ľ̶䡣С滹¶һСƯߡ
̧ͷһۣ̾ء
˲ϲŮ壡ĪЩмĵȻû˺ùȴ˵ԡ
״ߣһǴأռұˡ
ҡ꣡
ĪЩ֪룬һᣬĲֻμԼˡ
СţĪ̲ס޷޵һ䣺񾭲һǸУ
һȴôεĪԹ
ô飬϶Ҫϻ㱨
ѾˣϢĪϹ
ʽլԺĪ߷ӡһ˽һ߶ʯӿһŨѪɫ
һԶ̾ȷѪȵC
һСʱ֮ǰĪ廹Dһ£CˣֶΣ
ҪǴȥŮ߶ŶӸ
ô˵ģѯʵ
û˵ʲôұ󡣾ûˣ
Īν̬ȣ̲סԹ
̲סٴ̾ΪʲôĪԣǸչʾ
ȷҪȸǿ󡣿ǣȴ²͸ôЩġֶΣ˵һѲΪ
ҲϣʩչֶΣ𺳵ڸģҲڲ
ͷãܵȼߣԸ£Ҫκ©


967 ͵
ԹϾͺйϵϵĻҲԴ
ԣڼʮǰҪĹٷԡֱҰģԵ֮Ҫưԣձ״С
ϲǿָ˼ԪսĲʹȴǶʱġ
øٷչܱߵҲ˼áϼûȻԴҲû˿Դֻܿҵ׬ȡ㡣
Ϊοͣϻ˶ĳͺ
ĳͺҲðϵķҵ˼ܶ˲ԶǧܵŮˡ
ܵƻŮˣ˰мö
ʯڳһʯͷںеĲݡʯһSǿܰʯһˮǶԼüϡ
ˮܽʮܣҲǸSǿߺһʱ´ҡ
߶һ⣬ڴҲױӰ죬ܴ󡣶ңǿǿҲҪϢ
գǸһвθӦȫףͻǸǿϢĵطɱ
ǳսҲøܵǰδеĲпῼ顣ҲһսøɱǿǿߡӴˣݺᵱ޵֡
ʱǿУԸ˵ѾֵһˡǸˮǱԺ
ʯȼ٣ѡ񡣿ϵ֣ͻȻطиö
ı׼ˮҲ׷ϣܼӳɾܵʣɲ
ȷǣǸˮܲá
ƺһž޴
Ǹţ߿ƱˣҲܰѾתΪʵʣصʣ൱ȫܡ
µʶߣȴǿ淨ơãȴδáǣԲС
ɻ˳ִ⣬֮󣬸ͿŮŽӻڵ
ʪ˴ŶȽŮӡɴȹ弡֣ˡ
ǰȻй˾ģθг̡
Ϊ׵Ĵ˾Ůкҽܵҽǣ
͸СһЩЩɬԸһЦû˵
ǽӹŵ˫˻
İϵڶУ󣬻ź;ʮ߳вࡣʩԳ¾ɣԵΪ
ſкֳܶĸСڣƺȫһ
һɫϵڶֳǺȺֳҲԾԶԶܿ
˻٣·Ҳʲôݱ·ʱݣܿ
ϵƶܴҲìܼܺ񣬺мƶοǧҪйȥ
ǿᣬܳ£ռе
ⵥҪ綼
ǰԤҽֵһֵʮǰ¬Ȩϲס⣬ҲǱĸ
ϱ¬ֳһͣ¬˺̵ĺۼһ֧ģӴĻѪᡣ
ڸԵλǣԴżֻѪܸߣֵɫͶϵĺܺá
ǵĺܳɫһڴͨɫԲ
ңҵ졣ʷʴ˵ڵݸķӦʵ⣬ĳЩĳЩξһ׻˵
ξûȤ찲ȥݣг̵ʱ˵
õġӦ
λĴͻҲЩ͸źͲ󣬿ɾֹݣ˵ʱȻһ˲Υȡ
ȣֻڼλλԺյĸ߹ϼ
ңᣬܵϲ棬ҲҲȥӣȴҪȥݣЩϡ档
ݣʷԸһЩһݣչһЩ⹤Ʒȵȡƽʱ򣬼ûʲôȥ
ͻҪֻܸãľֲǲˡ
ҽɫǽڣɫ߶Ŵͱ渡񶼴ŵͰ˷
ʮʷǿҵķ񾭹ʱĳԵúسŷʽš
һɾӾأǽΧֺܶߴͩӿռϰѺԺ׺Χֿ
Ժ涼ůļڣҲů紺ӾǺµġҲǵһԤȶԱ˽⣬ֵĶϤ
ڱתһȦԻΪ⡣ȡ
ǵһʦӶרҵԱ˵ʲôҪֻ˵Ƕᾡ㡭
ϲ徻£϶ȥ
Ը
ӦһԥֵϲŮӣҿ԰ɾѧ
ǣ⹫˾ҵȫ氡
΢΢ǿ򶨡ʵϣͷһֶֺøΪԷԼг̽˱ʾ⣬ǻḶ˫Ӷ
ôһǮ˵˯Ǹϰţϰ嶼԰ѹ͹
֪꣬ҪȥҪĳЩֻǰа취ѡһȴݲơ
Ҫǲֹ׬Ǯ飬⼸깤Ļ۾ͶûˡԺǰ;Ҳûˡ
ȻӢҲͦǿ˯Ҳûжѹء
ǵ̬ȣҲԸ¡ף߲û뷨Ǿ͸ˡ
Ī嶼ϣ֡ȼٵģҲñ̫
ȥʮɾƯŮ׼ˮģú֯һ£Ӿر߿Ӿɶԡ
ţõģȥš
Щ˼ǾһҪֻҪģͲѡ
ڱתһȦ뿪ˡҪŮ̫ˣȥš
û£ҽתһȦҽԶǷʽֵȻûһȴӡ
˶۵һǿҵķС
Ҳ⸱յԵķʽһ𣬱зζóֻƬ
أƯ
á
󷢹һί޵ıͼ
˵Цıظȥ
ʱĪ巢һ΢ţô죿
ᴦ㲻ҪҲ֡
鶼ãǾͲˡ
Īĸ״ǴСŮʵζ
ֻһ䣺㲻Ҫңǲᰮ˵ġ
ĪûϢˣǱˡ
ϷһĪ壬ˡͻȻ֣ڿ
ͨӦȷ˶ԷλãһŴӽֽתĽγ档
γԵúƾɣĸˡż򵥣ܸɾͱصİ˲Сˡ
һ̵ſͣ£³󣬾;һ̡и˵ۣб˸һۣһ£תŲĿ⡣
̺Ȼκλɡھϣ˵עһֱڸϣǲζαװ˵ġ
վڸߣĵĵǳġɱʢ
ȥˡ
⼸˵ĳʣͱ΢죬ˡ
˾վ̵ſڲߣҲû࿴ת˱
ȸӰʧۼһļ˲ŶתһŸסš
ҽ39űһţﻹóֻƺż¼Ƭ
һóֻƬȷϵ
ӹģ⣬ϴҪأ
ϴһ˺ۼ˵
ҪҲˣǩ֤һµʱ䣬ֱڶ뿪ȿ򡭡
һ£ֶһϳˡ
ǲ֪ǣҲͬʱϳˡڳûƣǶԸ֣ûһû
һᣬȴ˶Է·ˣ
Ͻ磬ΪҪɱ˹һ󰸣ҲϽϲ㷭츲ء
󣬵ռ˴ˣõִٵλáҲĲ
籾˽ģ季ϣȶǹң˽Ҫ
Ͼзֹ˾ܹ
սİϣ󣬹Աܡֺڰϴƴʮ꣬˾ģ¸ֻܹ˾ϵֹ˾ҵܵشӰ졣
ܹ˾Ȼһֱû鵽ķ֣֡ȴصϡ
ʵһֱз¼ȥҪץˡңŹһȥϽˡϽη塣
ԣһֱڰϲҶֵҵҲࡣ
ܰһжڸϡȴ˸߿״ԪõײϿɡ
ܱ͵͵˸ȴЩûˡ¾죬ȴصˡ
ڸԹֻܱ
û뵽ǣȻܵ⣬ܵϼ
ڹؿڶԼˡ֣Ҳ˺ǩ֤ʱ򣬸պñ˿ˡ
ǣȲ׷
ϵǺŮšԷʵܿͲ鵽ڵι˾
˹Ȼҵ˸
ﳵӰһͷԱͣ£ֱӽһֿ⡣
ڶ¥§Ů˺Ⱦƣ»¾룺ô
ϴҵˣסҽ39ţûʲôŪ
ϴ˰̺۵˰˵һ顣
ܴ֣˷ܵĵҶЩȲˣģһҪСӲŽޣ
Ժ֣屬ʣƤֺ͸죬Ǿһ⡣
ͨȻ忴űʣɱڼ侪ˡСĵˣ󶼻ᱻˤ
ҲûȤȥǷļһǡɷҪȻ΢еɺϣûĺۼ
ѾȵASһ㡣Ⱥһһֻ־ܶ
÷ΧŲֿתһȦ˾Ȼ١
Ͻܹ˾ܴͬķֹ˾ûжٹ˼ɣͷаˡֻǹ˾мˡ
Щ˶ǳײ㣬ΪǮʲôҸɡһ£ܰ˶
Ǿˣ˶࣬ҰѾȥ
е࣬ңҵĶ£˿϶Ұ
°ͣ˼ĶԷ˵
±˻ɣ·ʵ磬ǺεԵ춼ͱʲôħ۶
صǣһЩ˵뷨
Ȼ񶼲£ĻһȺˡ
µֻǲ̫ͷ
ûб˫˲䲨Ա˲˼
ôϲNɪװƵˣȻ˵ϲͷֱ˵ϲǮһ÷¶
ǳ
˷µ뷨ʹһ䡣
תֵ㲻Ҷ֪Һţƣһôװư
ҷˡĬĬ


968 ־
ⲩݣǺԽĲݡչܹһǧƽףٶƷ
ǰϸʱڹƷһЩʯչƷǿʯ
ʯԼһ׼ʲ״ڣСһĿ׶Ǳעʯͨʯͷûʲô
ʯǲ֮мλãòš滹ͷ
ڲתһȦι۵޼ſҲֻľ
Ҳܹ־иչƷֵǮҲ͵
֮ʯٽûߡҲλںеģģһǧ׾Ǿ֡
ֻά򣬷ֹС͵С˹ƻ˭Ҳ벻˵ǿ޴ʯ
ڲתһȦܿͳˡǷ£ʯûκθӦ
ûϵϾͰʯȥоûãӺҲʡ˷ˡ
ʱ仹磬ǿȥӿ˿ͧźӶ磬Թ羰
ݵгʮڽ˺ܶ׼ЩΡ뾡ºӡȥ
ǰһȫ˷ֺƽԭҲΪ˰Ҫ
е֣˵ں档֪ڰеĵλ
޿޲ɣʶĺ棬ϵȻ۾ûκˡ
ǳҵ񣬴绰ԤԼͧȸǵӱߵʱ򣬿ͧѾˡ
˿ͧź˳ֱ¡ûԶͿ˷ͷ
ͧʱҲվڲֿĶ¥ԶŸ
ĸʲôĵطܵĿӹȴͣ¡
ʺ촽ЦСߵǲǼǵðһ
Ա˵ĵĵŮĶǱصΡ
ôǸʲôģոŷȥ
ԷȻıˣȴںϷǳЩطŮΪһڳԵģʲôԸɡ
ܾᵽƶйһŮˣŷ޵һЩＯšȵصš
ֻܹ˾𣬸孵϶Ҳˣһˡܻ棬ڷܲºܶҵͣ͡
ܷ˿ڵҵҲΪûгֹͨͣл˽ҵҲù˾˾Ҳ޷άǰƵصĺ
Уܶ¶˵ĸʹǡڸߵŮˣҲŹҶԷƯ˳ȥҲüǮ
ʱԼҲǺܺõġ
飬˿ʲôסŮ˲ǻ
ǼøСˣֱȥҰ˶һŪСӳ
ܷԸ
һӦǡ
ڿͧϵĸҲͨܵļƻЦˣϣá
ںתһȦûȤͻصϢߵʱ򣬸ֽһ£Ӿɶ֯á
ΪҪҲ˳̵ڴչʮƯȻҪȥ
ҹɫ39űԺȴƹͨеУһȺӾװŮӾЦϷˮ
ӾԻиŮʦտʳӾˮ
Ӿϣ쳣ڡ
ʪŮĿʮʪŮһƯ羰
ΪֻиһˣԭܾŮǣһƺպܿ
ĸļһǽͷͿһĻ
Ӿز⵴µŮԵ쳣ջ󡣼һ۾ֱˡ
Ůе̫ˣ֮ǰļƻͲˡ
Ϊ׵İһ£óֻܴ绰ʾϴСʮŮڼ񻶣ô죿
ʮҲ⣬°һŮ˲ʲôһ°ʮŮˣͲСˡ
ԥµȱ֣ȿ
ֻ˵ϴȱ𶯡
ȴЩ಻סˣһ˵ʮŮ˲£Լܶʵˡ
Ů˶ûãǹȥôˣĸĸ¸񣡡һС۾һ۷Ź˵
Уһ£ϴܰǵƤҲ˺ܣͬ
һ֣ڳȣٶ֡
˴Χǽصʱ򣬷˾ſһ
קһ߹ȥôĻ˯ˣ
˾һߵ¶Ѫ
·Щ谵ϸһ۲ſŵĻһ顣
ܻͷˣȴԲ֪ʱվһˡ
Ѫһ޺죬ֵϣһ˫ҫǹӣǴӵðħ
ͻȻôŵĸεѣһƬհףѾ֪ʲôӦ
ľ־˲ͱ״ݻ١
ͨϸӦ׽ɷ´߷ʶֱӴ˾ӡ
ֱֶΣѳʱһˡԸ˵һʱ㹻ˡ
Ű۾ȥݣʯͻͷֿ⡭
Щԣھ޴Ŀ־壬˿Υͷǣ


969 
ݵڼ˯㡣һ죬Ҷ
ˣǶΪǵ𣬾ʧҵطܡǺܿͷֲԡ
ĻϵչһƬǽ壬ǽڶײ˸󶴣һ˲ģõסʯװ
չڵľź⣬̶ļС
ĿɿڴҪ͵ʯϸ˵Ŀŵ
һᣬһȻе챨
־ֻһǧףһ绰ܸϵʵ̫ˡ
顱һǹ죬ŵ绰ҪؿھͶ˸Ѫһ𣬾ûϢ
һŵļݾǸٷˡͿǹĺˡ
һˣſ߽͵Ŀۼеļ̌һǹ
ȻǹУǾĿڵأҲȻֹ
͵Ӱһӵľ޴˺˵ɺؿǹˣûܴҽС
ۣѪûϢﱻѹֵĿ־õһЩͷţĵͷ뿪ˡ
ʯǺܳأ䡣רҵĵߣǼٵĶڻ¡ٽʯͷʲô
ӣʯװϳˡˣӴͨȥȻ󣬾һֱŷͷȥ
ͼ뷨ܼ򵥣Ȱʯ˻ȥΪʲôҪ˵ȥѾ벻ˡ
ܴӻ˯бѣΪǰѸץˣ뵽쿴ǸƯŮˣһ˷
¥ݣͿֿмͣһϻпʯͷ
ʲô⣿һ±ƣ֪ڸʲô
ҲЩ£ͼǵʯﱾܾĬܵɿܺЩԡ
񣬺ϴûЩϱȥץһиСӣôȥʯ
ֱʱ򣬰ӲŻָ˼ѡԽԽ£ֵе̫ˣ
ֻ͵ʯûʲô˶׼ƾϴϵһܳ
ڲݵʱ֪ʲô뷨Ȼɱɱ˱Ҳû£ֻ¶¼ˡ
ңٲݣǹɱֱǴ߹ǵ鱩¶ȥϴҲȲ
µǣһ·ųûκΡֻҪͷܺҵǡ
̫ôĹˣйôϴͣ
ԽԽ£춼ʼ£ȫ֪˵ʲô
ܼӦܲԣǰһͳȥת˰Ȧϰ̺۶߸͹
ô˵ʲô𶯣

ϻʹðˣͷǲҿ
Ҳ壬Ҳ벻ԼΪʲôҪʯ͹ʹĸɳ¡ǶҪˡ
ܻ֪ʯͷǴӲģֻǰЩ졣ܲϲֲܿƵ
˵˰ɣʡ
֪ͣӺ˵𣬶˶Ҳû˵ʲô˸ǲһſڽ࣬ɫ
ҪȺˣγϱŵǹָŰ췴
ȼ˶ˣƢ壬һˣῪǹɱˡ
ǰʯµ˵һ䡣
ʯܸŭˣŪʯͷˣȻǿʯ
˭Ǹɵģܺܿʶص⣬ǾȻ˵ʲô
֪˿ĭŵĽ͵治֪
һŭɶһǹڰСϡ
ʹðһţڵϣС˿ڷҽС
ܱеķһǹ䱬ԴѪ˫ۣ˵˵Ͷȥ
Ѫȵĳ棬˶ŵĵ򵹣һ˴޵ϴ治֪
ϴ
ɱҡɱҡء
˿޺һţȴû˵˭ָʹġ
Ȼ壬ȴɵӡ˵ʶЩԡ
˻ǹڶ˵ʲôǾ治֪ˡ
ܺɻ󣬵ʲôôּ˹ĸо
ǹ£Һܽһѡϵİʬ壬˶һ
ֵܰŪȥɾ
ֶ˵ˣ˸øʲôʲô
СͷĿ£һɢʬҲˡ
ⲽż޳һ˻Ҳ֪ôӺ֡
һµȥץأ
ǱҪٶ֡ͻȻˣˡ
һǿ侲ĿİͰ˵ͻȻһ˳ȻѹָǺ˴
ܾܺæתȻվһˡ
ֿĵƹЩ谵Ǹ˵·ƺĳѪĹ⣬վǾȻִ۵ĶĿ
ܿ˵ֻԷԾ˫󣬼ֹĴ磬Ҳһ飬ܾ͹
顭ǹﵯжˡ
һͬӰһ㣬ӵô״ȥûκκۼ
ŵĻ궼Ҫˣǹ


970 ʵ
ҩǹеķıսʷ
˶ʮͣǹе졣սļ飬ǹеǴﵽ˶塣
ǹеǿ޶ĨƽĲ졣ʮСӣǹҲɱ׳
óϲǹɱˡӵŵĳɵľ޴ˣܹƻ
ԣϲһǹȥںڰ磬ҲܳΪһǹ֡
ʮ֮ڣǹ˵ǰٷС˵Ǵˣ͸һֻҷɵȸҲһǹС
ǹǿźͰȫУȴڼڱ״ݻ١
M9ǹʮһӵɱ˰ʣµľŷӵȫںϡȴûκεЧ
֪һЩ֣ͨԤжӵҲ˵ǿӲǹ
ǰλˣûûһӰһ㣬ƾӵУȴûκκۼⳬܵĳʶҲݻ־
úһǹֻ꣬ˣǹ
ܲ첻µأֻˡŷ֣ԼԭҲ¹
ܺߣɺ˳˫ȴƺ޾ħץסꡣ
ޱȿ־壬ȴߡǱ֩סСӡ
ĿתĿɨˣľ
ŷ編Ҳ˸⡣ʥ֮תҲ
Ϸµϣֻһ񣬾Ͱڳǿпס
˳ɱɱӺܴܣĺ
ҪļһҪǻǵĺ־
´߷Ѫ죬װڸϣٶȴﵽļ£ӵ練ơ
Ϊٶ̫죬ѪڻԶԶͨӦΧܣȴ
ԣܵĵһ±ݻ١ٴ߷طֱ͸ʱǾʶǿƿס
ʯͷ俪
ϵʯһȦ󣬶´
ʯȻʲôǾʹ򿪿ҲŪˡ
ȫƵļˣжֺˣһȺȻ
ƿ飬ǳʧȥʶӱҪȥɸȴ˼ΪʲôҪӸ
ܵʶҲ
ʯܼӲͨʯͷҲûʲôͷǸ󹤳ʲôǥ꣬ЩһһӦȫ
һȺΧʯӲӲ䣬˲һСʱѾʯ㶼õˣ¶ʯˮһʵء
ǰһϷһȺ˼ӿٶȣƹƹһãܿͰʯǿˮó
ˮֻƹСֲ״ȥ⻬ϸ壬еЩ
ˮģһŸָ׸ǴСĽ塣
ˮȻˮ棬ȴװֿ
ˣǿ֮ۡ
⣬𵱳ǼһüĶһģһ
ǸSߣͱǿĥľ챦ȫʧء
񻰵ĳʹǿʹרְս𾻻а
ǸSߣڽS󣬾˱Ϊգųƹ֮ɱ˳֮Ϊɱԥʲô׸ȫŹ
õ챦Ƕüĵıʯͱ֮ۡ
Ȼûˮȴȷϣˮľ֮ۡ
ϣջķᣡ
֮ڽϵջʾ⡣
ôãҲжʮžƣѾϵͷ
Ȼھкܶϵʱȴûͨ籨šȻٲݣǹɱֱǷˡ
˶ûԸһʧȥǵļһﹴ
һ󺺲ֻܴܽеϴ󡢲ˣǰΧˣ
¶ãȻ֮ɫ׹УҪ˼⣬ӾЩתˡ
Ҫ£Ǹɣܶ߹ƻ
;ӲɣܵǾʲô⡣һУǣҽ͸ǣֵüһ
ΧһȺ󺺶ˣĿо̫ˡʸȥӲɣⲻǷô
Ȼûӣȴӡƽɱ죬ҲϢƽɾܹǹȥӲɣս
˵Ӯˣ˾죬߹ǿ϶ӡ
֯Ҳվ͹Ӳɣ
ֿʮ󺺣һɵĿܡȻȨ˸ɣ˶ȥͳ˵ͼޡ
ۿʧأվ֡˵Ŀⶼ
һ˫ɨˣϴʲôȥϴģǹǣȻˡ
е̫ˣ޷ƾ֮ٿˡɽܵȨʩϵӰ죬Ըı˵뷨
ǿпƵļһҲӦڴڵ£Ҳֻܷ
˴ǹ⣬𶼰ʮѳǹǹըҩ
һȺܴ£嵽档
סľ죬ڴ˲ҪִֿͻȻһȺǹŵתܡ
ܴһȺǹֱɨ䣬ͣſڵľѡ
ҵֿ󳬺˾Ԥϡվǳصģܿ͵չǹս
˫֣Ȼ뿪ͷص39ű
ҹܼ򵥣ҹǳͷԶҵǹսҽֶԼš
Ȼھ˵ǺԶطűڡȻȴʲô̫뷨
ܵķֿ׼ŭ˺߲㡣֧ؾѸٳ֯¸ûеֿ֮
Сʱڵ̷Ӵ뱻С
ʱͻȻѹϧ̫ˡ
Ŀܣȴʲôı䲻ˡ۾ɵٴҲû취Թܴݳȥ
ȷ֪˾кҲֳ롣
صº͸һоˮ
ӱϿˮûκĵطֻǲʺ⣬µʶ޷룬֮ȫΡ
ֱп
Щͣóһѵˮп
֮¶һϢɨ˸
صǣǵһϲ֮ۡ
Ȼܹ׺֮۹ͨ
֮۾źŷŴø֮ͨǿʮ
һᣬ֮Ӹ£ȻǺöܹǿ龫ҪѪ˺С
ò̫Ķ֮۲ʮˣ˵¡
֮һ֣µʶɨ跶Χʮ
ɨ뾶ʮһٹʶתҲʮ
ֲֿ÷һӵ˺һʵ
ЩϲסҺһ
ţˡ
ɫŹֵĵܱô


971 İ
ˡԶԶӰ˷ܵĶԷƺ
ָѳ£һ£һЦ׼ˡ
޳ٿʣͷĿˡͨţп˶ЬT䣬ȴԳŨϢ˵
һȺΧŷƣ׷׸֧֡
ģһеġ
ֻҪŮͳס
ǹ֣ĳҲֲ
ȺǷƵѺͬѧȻʮֵ֧֡
ŮſڵȺˣѹѹһƬϰˡ
ܾ£ôֵ֧ķƣѧḶϯﱳַ棬˻£ˮƽ
ϴѧ꣬ȻйöŮѡʸһȥ;Ů˺ȤкѧҲǳķ
ֺ£ԷֵŮҲƴȻԷŮлǺܳԵĿǹϵкѧУݡ
Ϊϵѧѧḱ᳤֯ϵӭᡣʶ󣬶ȻŮӡ
ȤͶԼᡣݺ鳡սʤľ飬Ϊ㶨ּСŮ練ơ
ɽӴŷ֣Ǻܿʴ󷽣κλᡣһֶԷȣͻȷľܾźš
Ƶڶγǰֱ˵ˣΪ˱ᣬǻٽӴ
ССľܾȻסƣʤġ
ͼݣʳãѧĻȵȣ˶żĻᡣ
Դ˲⣬ȷܾͷƽӴ˵һ䡣
̬ȷľܾ÷
ңҲѧУˣȥ飬Ҳʹˡ׷󣬷Ҳӡ
һ棬κӴƵԽԽϲ̬ˡ˵ʼʱֻ棬Ѿˡ
Ϊˣ׼һʢĸʽ
Ϊ鳡ӣʵʽӦǳţʤĻ졣
һԣһλûпʼĹϵչףǺܲεġҲǽԵĵ̬
ȻðҲջŮӵѹǿͬ⡣
ȴһŮӡ˵Ӧῼ˭ӡ
ⳡʽֻǷʽԼ̬ȡ
Χ˵ĹҲֻһЦ죬ҪǸһر̵ӡ
ͬʱҲڶѷźţŮҪˡ
׵һҺȻĻѷһȽϡ˶ῴࡣѿ϶и뷨Ҳп֮ҡ
ʱ򣬾Ļᣡ
ƺףŮĸǺܴģ顣Ů꣬ǲ֪Ϊʲôÿ
ɢһ£ǻס
򵥵Էǽ긮Ŀ״Ԫѧϰܺáᣬѧϰòܽ⡣
ҪǣǸ¶ֳˣԸϿ϶ȱݡңûκμͥûϵ
һʮкûиĸˣûй룬ľ״Ϳ϶⡣ȴǳ߹ټּͥͥϾ޴죬Ҳ˲ܳá
ƾǰ⡣
ˡķƼԳˡ
ƵͷԱӹһõ塣ûʾȴǱزٵľ价ڡ
ĩϰ˵㣬ɫѾȫˡҹҲɪ䡣סŮ顣
գŶȹ̿㣬¶ѩ״ȡмžŷţп㣬Ȼۣȴ¡
ĪԱߣŮһľ롣Ī壬ֵȴĸŮߵġǹҰζƽ͵У԰̫ˡ
ƸŮ߹ͿƴһõӭңһȺŮơ
ʲôྪȵɴ۾üһˣ
׷飬֪ˡԴˣնЩޡôÿƾȻ󣬶һһصӡ
·ϲĪ壬ҲܽܡΪĪֵȷʵҪôһ㡣
ǣкѧУݷƣԵúܲðǷС˽û²ۣ˵ƴ°Ĳȴ廨ͷ
ĳ᷽ƣǹ̬Ψһϲ˵Ǹ֮⣬ƺκûȤ
նЩףãôء
Ȼǽ긮Ŀ״ԪֻǸ߿ɼԺѧϰţƣҲѧߡ
ȴͬҰﶼ˵ʵк񳤹ٵĶӡֻһкѧûܱȵˡ
񳤹٣ʵȨУִ٣
кԣĳСкĲ񳤹٣ǺεȵȨ졣
ļͥƱҵ۴Ǿ̣ű޿ɱơʵϣһӶ޷󼰵ġ
һǰ;նʮ۲
Ҳ֪ƺܷǶԾֶܽϧǣƾϹһֻϲ󣬶ֺܿȵϲ
ۼƽҪ׵ļƣռʵĶҪըˡҲ뿴Ըİ飬ǲ˵ô᲻ɴݡǣֻǱװɰС̳أ
ԱߵĪ壬Ҳ¶˸Ȥӡܺ棬ҪôӦ
εϷĪͬʱҲ˼ĪͲȡ
ȸıһҪ£˵Լ⡣
Ī嶼ˣҪø˵Ļȥ
֪߼Ů˼ͻȻðƺЩͷܾ˶ΣһﻹƤ
ָôһ̬
·ƻƵĵƹ£һõ͵š
Űõķƣߵǰһĵ͸㡣õ飬ɫࡣҴİ
ûӻŷƣ˼ô
ϲϲңҶ㡣
ƵǰԺҲܻ᷸󡣵Ұ㣬ǲıġ
ҲȷҲᰮ㡣Ժ鷳㲻Ҫɧˡ
ԴƵıף˺ľܾ
һ΢Цƺȫľָܾķ˵ȿҵĳô
˵õ˷Ƶָʾʼռƻжˡ
Ů¥ϣһƯ𣬻ްҹա
кĽƸȼ̻ƽʱȫ̻ͻȻյ̻˶˷
һ֧̻·źһ㣬Ȼһ̻߲ʹ棬𡣹ڿȼձһ޴⻨䡣
̻ʢѤùӰҹɫҲΨ
ģ̻ҲŮĴ
գһĿҪԸΪЩǴҪˡ
ֻɨҹ̻΢΢üôΥġ
ΪԸκ¡˵˾黰
ЩΣʼˡڳⳡ־Ȥϧһȥ˶ʮ죬Ѿ˻
ע⵽ԶǰһĻ⡣Щʧ
Ȼ֪ɾ׼ĶԷȴмһˣҲҲЩܴ졣
ΪƯԻ󣬲Ϊҡ侲ǻּŮᣬ̫ټˡ
ϲҲǱ̬ЩֻǱҵ̬ȡ
ĵܾҲãмҲãҵİһҡ
նһжˣõμ⣬ǲˡ
ĪԱЦЦĿ֡ҲϣȻֶλЩۣɺΧѧȣѾĿ¡
Ůӣֻͻᱻ¡
ӣûκζҡԻԵúƽЩĮıУԵúܲЭ
ʱĪ嵽ЩˡֱֶֿܵΣܲס
̻ѤãҲҪܿȻȵ̻ɢ¿ŨصĻҩϢƮɢ
˵ɲǻֻһǽ塣
Īǣ鵽ﲢûн
Ů¥ϣͻȻƹʢһƺڰڿͶӰһо޴3DּҰ㣡
Ǹڿе3DĻرԶҲɼ
̻ǣһбֱּʱ򣬲ͻȻףⳡ̻
ѧȽᣬ٣Ҳ׳嶯ԣѧУ԰ﾭиʽıס
ôֱʵʢʽȴȵӰʵУû˼
ϣп׵һĻԴ˺̵ӡ
ŷһٶˣʼӡһȺ˴УӦӦ
Ϊ˵ȴ쳣侲ԷƵˣǾ߰ɣſڵ·
˵꣬ͷҲֿǰӣһ˽š
ĪƵĸҲˡ
еĺֵҲˣ籾Щ԰ܾҲҪ˵һʮȻʲôİɣô˶ȥĺô
ҹжŰõķƣԵеˡ
Щ⣬ˣŮһ£һͬĿŷơ
ڷƤ̬ܺҲȽϳȣŵ΢Ц
ԥ£Ҳˡתͷοһ䣺ֱԸ񡣡
ŮҲˣһȺΧǶɫΣ֪˵ʲô
׼һʢʽѺֻֽܶͻ˼ʮ֮ࡣȴûõκνֱӱˡ
ƶһЦˣͣ˭ߡݡ
˿ãҲˡ
οϧû֡磬ҿѶѣ󼵶ȥɡ
ǰǰǸ̺ܴƤְףĻ𣬿žˡ
ĪҲƯپ壬ɥĲĴȣʮ꣡
һһ䣬ʼڰοƣͿʼƷͷ˵Ůˡ
ЦЦҲû͡ŮǳĺܺÿҲͨЩɧŮֿɵáֵûô
ǸĪ岻еҰ浽ãȴʺŮѡֻ֣˼ңۺǱ˻Ǽʺ
ֳ̫࣬Щ˵
ƴһȺ˳ȥԷȾơȾ㷹ƶԼ׽ĺ˽ҪˣҪҡȣҪƣ֪
кѧڲ̳ϣܿͳ˹ڱ׵ӡ򾭹
ﻹǿα׵Ļ̻3DƹЧ70֮ࡣͼʵרҵĳƵ
һкѧ޴䶯
ʮף۱̫лˡңȻʧܣҲ˴Ԥϡ
ǣͷ֣ˡ
ƵҲˡ
к˳ĪȲİº˵ˡ
ųˣζ˵
Ƶ󣬵ͷĺܺá
Ȼ󣬾ûϢˡ
Īܺ棬̲סˣ
ٺٺ١һġ
ЦҶ˵ˣİɣСҲûķݡ


972 ۲
ϴɻˣ
³ҿŽĸǼų
ָ³ҶͷԴƳȥԶ㣬ˮҪˡ
³Ҵ϶ίϴⲻô
⣬ڳԽܡ
һЦݣһ£ȥҲûǣǴ˰ز
Աߵ·۾һֽӹӵʲôزҿ
زܶ࣬ҲǼ֡Ҭǡ׻࣬гִ
ľͳִǵͬѧҲû̫ġ
·ִûʲôȤóҬǷָ³ҺͰɣز
Цĵϵزôϴ˼ɣ
ôˣ˵ʲôһĵ
³̲סϴ׷ŮѣĵģŪ˶֪ˣ
СӾͷƣģѧḱ᳤˵бҳһСӣϴҪСİ
·һߵĵͷǮƾΪΪ֪Ůѣôķ׷ôģ
ֽͨײидֹΪ˸ƽǶײĲƽȶŭ
³ŴȭͷݺݵĵϴֻҪ˵һҾȥСʺ
ûƳ³ңһ˵ĺܴҲǴţơܾܿˡ
˵ˡµΪǹŰԵдϡ
ܽȰʹǷк񳤹١ĲƴҪúֶν
Ŷ
Ӧһ̬ȴ쳣⡣ƺȫ񳤹塣
Ҳ£֪ӦúǮȻ֪ġк񳤹ȣľ̫ˡ
һ񳤹٣ž޴ȨƣŸӵ硣ⲻǮܱȵġ
յ˵ǸˣӦ׶ҪԶǿΪʲôôеЩˣѵʲô£ôӦԷƣ
СӲֵһᣬҳԷԼѡڵץᡣ
·³ҵ۾ˡǸңסĶŮգŮƵϵҲǰμġĪᣬصҰ˿ɼ
ѵʱ䣬˵ڶĲǣܹŮ
ѧȻʲôʮУ񣬵ϵŮǻڶעࡢֺܻԾʹˡ
ֵϲһ㣬ֲô·˵Եһ㡣
ֱηƹףټ棬ǣһкѧ˵˲֪
ǸŮѣ³ǲҵǡգȴˡֻǿûлӽ
ڸǣǰһԼ
³˷ܵץ·ڷ䵹Һ·ֻа侲ĵʡ㾢ɣࡢŮͺˡˣǶ𡣵ʱˣ
³ҲĵʲôģǶѧжٿ
ߣһǾɶ֪
Щм㿴ŵСһ࣬õĹųۣҲһࡣö࣬ô˵Ժ֣
񾭲ôİʲôǵİ鲻Ҫôʣ
·ҲŮܵ裬˵ķ
Ҫ飬ȴҲֻҪ飡
ɲΪȻһԸа͹ˡŮȴδô롣
Ǽֵ۵⣬и֣֮ȴ˵Դ
ɲϲŮŮ⡣ǶԷԼ飬ȨѡԼϲáֻҪΥ׺ͷɣűˡ
Ҷ˵ѣҲǰ˵ס
ɵࡢŮ϶ᰲļƽģһǻرۡϴ۹⣬ֲ䡣
СȻ˫ǾͲҪˡ
ֵС˵Ĳ̫еࡢյȷ̫ʺǡϲҪȥ׷ô࣬Ǻͷʲô𣡡
ҲֲʺŮѣѡ
˵ףЩ飬ֻԼȥᣬס˵ôֻ࣬˷
ָ˵绰ȷֱѧУ¥˰ᡣҷרˣװҲãкѧȽϺõķꡣ
ȻкҲеˮƽûĴѧ˵ͳƵϱȽϸ߶ˡ
Ц˵ǸͰѿɺá
ͷ𿴷ţƺģɱ̤ʵˡ
Цʵյ뷨Ƕ÷áһһѡܲ⡣
͡͸ĸ飬֮˽ܡ縸ĸãҲ
Ī԰Ʋ졣ҲAǿߣȴװ椡ġ
˵Ц˼䣬˸Ⱦͷûˣ΢ŸƷϢ룬¥313۲͡
յл
Ʒֻ¶ЦݡСӿʲôȨƺͲƸ


973 
ǲ͵㣬¥ΪˣƲڡǲһţ͸ܵǹַΧ
ַΧҲиȾ³ҡ·屾ЩнڰúҲԾࡣ
ϰڣӦࡣ˵˵ЦЦʱ򣬻ܱһֺܺõľС
³Һ·ٺƯŮӴŮЦ绨˺˼ƣ͸˷ˡʼӻԾԼ
Ա߿ֱ̾ǼƯŮ˻û˵ʲôأǾȲҪˡ
ΪŮɵԱĪ塣³Ⱥ磬ĪĪͬѧܳԵô
šĪܷܵӦһĲпᣬŮҼҵȫûȤ
ɳĲĪ忴һζһָܰС᲻κȤ
ĪԸȤϧԷһ۶ȴɼ򵥵һǹζԱ߿ĺëҪˡ
ȫףôģ
ҲǴˣ붮Ī˼Ծı졣椾ḻԴ˵ϰΪ
µһӣҲŮ˲ʮֻѾǸˡʧܺ
תƻ⣬һεľ棬ͻȻƿˡ
һżƿͽ˵ƿę́ƿϼ顣
ɲĵû㰡
⼸ƿƶǸߵƣǧ顣ղſûôľơ
Ǹڹ͵ġλá
򿪡ûֱ÷Ѿƶ򿪡׾ϣƵѾ
ȷˣ³̲סʵ˭ôľƸǰ
඼һɻ֪϶Ƿ͵ģȴҲװãȻӡ
Цôţƴһ첻֪ж롣ÿҲҪЩһĻô
Բۡ
Žķƣ˸ⷬŵЦݣʱ˼Ρ
ҪûŮڳƾԴͳ˵һŮ棬棬϶Ҫڳȡ
λϵĸ۾һɨŽŵķƵ͵İɡ
ĳĵ£Ҫ߽ݾͼƿƾܱҴˣܵġξˣ²Ϊ
Ŀɿڴô󣬼ʶִ档ͳʧ̬ڸǰе£һʱ֮䣬Ȼ֪˵ʲôźá
ʱ˶˶žƱķơ
Ҷ֪;ΪҲΪڸǰҫɱôһϣܸߴϵҫͱúɵȺϲС
һЦ֪ͺܶϲװģˣŽеù
ʵе·ƣɷƶžƱӣʵǺЦ˶̲ס졣
³ᾡԶ˺ˬЦ
·ɲдżֲԸС΢﷽ƻǵġ
ҲһЦ벻ַʽȻЩȴȤҲرϡ
ע£ƵǺܿǷƨַϻȥ磬Ҳûн͵塣
Ȼ֪Էͼƿƣûб˼
˵žƱ˵Ҳ˲ʶңҽзƣѧԺ¶ҡ
ҲòϣƾֹȻеţȷʵͨѧһⷬ˵ܳ棬Ҳܿ˺͸˵
ࡢ¶֮ɫĪȻϷƣҲҪ˵˻еǸ
ͻȻ鷳£ȥŹϡ
ƴ£תһʧĶѣǡ
ҡͷһһѾӡ˵ʵƵȷеʧɵӣôῴˣ
΢ЦűŸ첲ԺĵѣȫõˣҾͰ
һʹģ޷⣬ѧϰõ㣬һܱȵ
򣬿޵档
ֵҪһ£Ҳֹãȫǿˣ
һŮȻгǸҲ۾ðǸôǸɵ棬ջ
˵ӣֶο϶ûˡҪҩС
ƵҸҽһ£λкѧ񴦽
Ʋһģ󻹸ˡֻǴעϣҲûע˭
ȵƽܣ˲ŻȻ֣һ˾Ȼǽ񴦴
кѧ񴦵ĵλҪ˵ȫУĹܼҡ񴦴ȻմȨ
źᣬŸ۾һ˹ġ˵ͷҺãҺѣ˽ദҲþ
۸λͬѧôûھѵϿ㣿
һھѵмǧˡ㿴ѵݣҲʶרŹƳģȻ͵
ûμӾѵȻˡɶԷССԱȻæͲںǸԱô롣
ѵ񣬸μӾѵ˵ûξ򡣽ֻҪץ˵ܿ
һûأ˵˭ĵӣ
ȻϽԶ㣬Ҿ͵û
ˣҲˡλ˵ֱͳ


974 ײ
˹ĳĬ
Ļ̫ˣֹǷƺͽˣࡢա³ҡ·һȺ˶ˣ
Щ棬ֻĪƽ
ƽΪ˽ԸҲϰ˵µķʽȻȥôĲףȴǻӮڸŲɶҡġ
ĪǼʶ֪йĪ֮ܡǿүԸҲмӡ
ߣˡԱΪ߷ĹԱȻ缫临ӡҪλõĹԱȻĳǿ󳬷֯Ĵ
Ʃкִ٣ȻŵĴòкִٵλãҲʹƿк
ڵкүƿߡȻ˵үΪΪϾкô󣬻ǿ󳬷֯ҶҪ̡˭ҲûаѶȫƷľʵ
һ竣һСС񴦳ʲôֱ֣׶԰۸Сѡң۸ĻССѡ
ĪЩ⣬⾿ǳһʲôĶȤζȻ͵£ȴûκȤɼȷЩҲ֡
Ǻܿ侲ôҪôǷˣҪôб۷ƣλк񳤹ٵĹӣкִ֮һ
˵бƲӦò֪ɿƾ㵵ӣȴα
ǳ˼ҪǸбӲײȥҪǸûбװ£ǵԺеֶʰ
ƻԱߣҲܾôֱ뿪
ɫ΢ͬѧ˵ûò
˵ҡͷһקŷһ˰ᡣ
صԼİᣬƲŻعζȻŻסˣôˣôķ
ٿЩˡΪ˴ġû뵽ȴȥ飡
˵ףֽС󡣱񻰾Źˡ
Ҳ֪ûãæ͵٣˿ķҪôǸӣҪôе
µνǧ֮áݣαغͻֻǸӣҾܿбǾ͸ܳ嶯ˡ
վһˣȻŭȴ֪ͽйûκκôкѧҪ¡
ѹסŭͷ˵ǲӦСһ
Աߵŵĵһ¶ʲô磬ȥŪ
˵վҪȥҸ鷳
кѧ糤׾Ϳȭֲͨͷߣɼ񣬽ʵ
кѧҲܴʲôȭ磬ֵ磬ȥ߹ݡ˵ϺɨҲǹϵкսߵ֮һ
һͨѧ˵¡Ϊ˸Ƴų棬ܴͬѧ
⼸ͬѧվˣҲϡﻩĶվ
һȥСʺӮһߵļһ
ԥµˣ⶯ֲÿҲ졣
˷Ƶ˼ǲö֣õط
æͷ˵ǡ
ֶԼͬѧ£𺰴ɱģһǻȥͰѸйʶʶʲôв
ͷߵļһЦԶԣǼһ˳ĺݺ첲ʲôģҲ⡣
⻰˵ֱ̫ˣƱϲôûӵˡʵǱ⻰⡣
ЦֻϲڹֶΣôֱֶΣһٸϡ
Ϊ˱֣ĵ͹ȥСս
õ˷Ƶͷͬ˴Ҵҵܵڰᡣ
ǶڳԷࡢ³Ƕ˼Ʋ
ղŷĳͻﶼЩ뷨Ҳû˵ЦԵЩΡ
˾͸ˡ
ֱŸСӣŰָҺҴһôҽ̽ôˣ
༱æԸʹɫǲ糤ܳ
ȴţʧЦðϲŰˡҾͲˡ
е
ȻӦսĳԤϡãܹø
㣬粻ɢ
˵꣬ˤȥ
ѵһ죬ŵ·Ƕһ¡
̲סרҵ񶷵ģʹᱻģôҵء
·ҲЩżĵǼһͷ㻹ǲҪȥˡҲĿŵĶִˡ
ҲȰ˵ɿЦӣƺ⡣ֲȰˡһćNɪӣԵҲá
˽ο˵õûµġ
תֶԸﲻϽ㲻Ҫ̫֡׳¡
ģû¡ο
˵ƵģòסҲûԷˣҴ¡
һȺ˴ӷûصѧУкѧ̳Ѿ˷ˡ˵Ҫ͸ھ
ңȻиһڴӦĶƵ
ºܿٻܶ˶ԸʾĬҲһϲֵģøҪסԺˣ
Ҳкܶ˱ʾһϲŰ
ܴ˶øذܡȫһ浹Ĳø
˵ԣ£ϲּȶȺܿˡ
ҪŰϢҲٴȥ
³ҡ·˿ӣǲٿ˵˵ЦЦǵЩˣλҲǹֵģǵġ
ĪŸû˵Ŀ϶߹ү㡣
ŶпԼ컹¡ڵ
αأһ绰ЩСʧ֣κ鷳
Īһĵ
ҲЩ죬װƴôõֻȻ鷳˺ġ
ֵɲҪ¡ֻнģȴһͬѧѣٺݳȻǸӡٺǸǼҺ̨϶ðʲô֯Ǳ׼ײͣһҶɡ
ĪǱģ꣬Ψ²ң


975 ׼ô
кѧĲźܳ죬ʩȫѵרҵĽͱҽеԱμӹڴѧĸֱнӽְҵˮƽ
侫񣬹ѧȫܡѧĲΪѧУȡóɼѧһЩʵרҵ֡
ڴѧ沫ˮƽǳߡܵβ糤֤ʵѾӵְҵˮƽ
ԼսϢȥ˶ʤɡûܶȴܺ棬ĬĬŵĸʲôˣȻԾ
̳ٲһЩϵӣԼսǰһЩɿӡ֮Ծûʼ¾ͱ˰˸ɾ
η֣ԭΪŮҲöԾ˿㡣
㣬ѵ˲ٿ֡ս͵ˣͬͬ£ʼѵ
ȻϸȴҲ̫⡣
ۼڶڣҲЩ˷ܣסӽٹĸ壬Χһ󾪺
ƴһȺվԱߣͷĹƻΪ֡
˼ôѩҺĳ棬Ȼʵ
ĸɫ˾پ¡۾üѧϺܺĸţпTԵúഺ
ѩòͶʣ쳣ۡǧУҲһۿΪкѧϯϻǧʽ𣬿˵кѧ
һҲԳѩܸȤ׷һʱ䣬Ů̫治Ҫ飬϶Ů˳ܿʹùġ
˼λ൱һֱҲάѹϵ׷Ūټƣ˳ѩĺ档Ҳܹʶһ£ʲôŮ÷ߵ
ڳѩָ⣬ҡҡͷ㲻֪Ǹرɶ񡣴ޡ
˹ϵȥ飬ƨûСͽȻթˣǸӣͺ޵
ˣÿֻҪС
ѩҧгݵӣˡӣҲֶͨΡϵкѧаԵûԹôôʧ̬
Цĵҵ뿴ҵŮʲôĵط
ˡ
ɫ΢ڷ˵
˳ŷƵĿ⣬ѩ˼Ů
ȻûƬȴһ۾ϳ˶Է
˲ιݳ죬еɬֻиȫɬüֻһݺķ
ѩܶˣЩ֪ηĴ
ȴͬЩˣѩܾйӲͬζֻһʱ֮䣬ȴЩ˵
˵ȥܲһ㡣
ѩֺúôһ󣬷Ůഺãź׺Ҫ˵ֵôֻ˵ϡ
˼ܶ࣬ȷϲ崿͵ġѵŮԵúܴţⲻԸ񣬸ǺĽ
ò˵ǸŮΪ˴󶯸ɸꡣ
Ҳ˸ѵ﷢һ
ë˰ǫ̃̄Ÿָɣ˷ʱ䡣
׳ʪĺˮʸСվȻԳǿС˵ţȴ˾Ȼ
ࡢ³ҵ˶һģ˵ţƣֳŷ֣Էǿͷȥȷ
֮£źɫƤп˵ĸԵ̫ҵˡ
ȥԸ㲻Ҫˣ仹üȭۣһ˶಻á
תĳĶȰȰɣʱװˣڣҪģ
ƵŹֻǰֳȡ׼˸Ը֪϶
ٳô˼֤£Ǿ͸ˡʹһٻޡ
ƺЩ⶯ŸֱȰһ㣬Ҷͬѧ˴ˡ
񶼲ˣôõŮӣŸѧװˣ̫ɺˣ
ѩԱţ̲סЦŮҲе˼
ģұ֤
˵ŶԷЦЦȻǫ̃̄
ǫ̃̄Ҳ˸ĻԸҵҪڵϵʱôװƣ
˵Ҫ̧֣ʾͣЦˣڹ½аְ֣Ҿ㡣
̨¿ֵĲ´󣬷һ޴Ц
˻ҽУаְ֣
аְ㣡
ɵƣ
Ūɵơ
ҺĽУлüͷܲϲһӡһͨ˳֣ȭֵĳ衣
˽˵飬ҲøԤֻԱߴѣסݣҪ˴ˡ
Ӧĵ˵ͷȴӦʲôҪѸͷ
ûĿ׺ݵΧָһȺȱȣ䣡
淢һս㣬ҶԹơ
溰ҪӮҽְ֡ҪҰְ֣ô
ҡͷҲŲأɵҲɲ䵱Ҷӣ
һȻ޵ı̫ˣֱϷﳰţơһҪըˣ
ѩԷЦ˺ܺ氡
ǺǣǼ϶˽кã
ƵǺܸˣôŵͼڣɰ˶ˡȫԼ
ΧѾٺˣ
̨̲סЦˣûУȺڵĺ۳ˣ
ٴξʾ⣺𼱣׼ô
ߡսȭͷڳƣмӦ⡣
ֶڵҽҲ׼ɴ۾򿪸㣬ȻͰˡ
Ͻİɣ
ϻˡ
һȺ˴߸׷׽
ðɡ
֣Թˡ
˻һ첽ŸӭȥյǰͻȻϷӰһ䡣
Ȳ֪ʲôʱ߸߾ͬս䡣ֲԣæ˫ֽž񵲡
սȣȴƿм˫֣ϡ
Ǹоӭͷһǧǰ͵һڣ˾ʧȥʶ壬ôֱͦͦһͷ̨ϣûϢ
ڽµĹڣʺ˿һȻֹ
ƵϵЦݣҲһסˡ
ѩ˵ȴ͸ɬʲô˵
һȣ㼸ھͽսֻᵽ𺳡
𺳵л֪һжеУˮƽҲסһȡ
ǵģ˫β̫ˡл𾪹һϲиڣɨкѧ練ư
뵽лٿĿͱó
³ҡ·塢ѣҲ˵ţ죬ԭţơ
վ̨Աߣĺȵ˭
ղ̨½ˣ׷׵ͷܿ˸Ŀ⡣
һȺͱܷڡѵ
رΣȴû˸ҿ˭Ҳɵһž߷ļһȥ˾


976 ǧ
СӣҶ㶷ô
΢΢ͷϹаȵ΢ЦŷƵգһϴļơ
ľȻŸһԡʶ˸ĺ顣뵱ڰᣬֻҧӲͦš
е̫ˡѩЩȥˣ̲סվָ
ֹ
б۳ѩЩЦʵ
ѩû뵽ҲôˣͲڰ·
Ȼܴ򣬵ѧУսе㹦ͺаԵ
ѩȻеðͷø˵ȤߵѩǰҪϡ
ѩǲ׼˸Ұô
ųѩ۾ƵĵҾͺаԵˣҺΣ
Ȱһ䣬У԰ͬѧĶԡ㻹úˣǰ̡
ѩ򶨣˵ĻҲϣرз
ûˣи⣿
һʣĿŴУ
ѩһ¾ͺˣʶˣȻô̬
ŭ߳ԷͻȻ˿
һ𣬸һȫѩƫƫ˵ܴ򿪣һ¾ͱǿǺס
ѩ̲סԣһֻѾס죬ˡ
˿ԣŴееͰ
ƿѩֺĽѵһ
ѩգѧϯȻСӵֶŪڶ˴챬ˣȴ벻ʲô취ܳ
߹ŸŮ
˵ŶԳѩǸһЦŸˡ
³ҡ·˶׹Уһ𶼺ܲʵҲ֪˵ʲô͸뿪ܵĸһˡ
ˣҲûٴ˷Ҵҳѵݡ
ŷæʱ򣬳ѩһˡɶˣô˿ţҪ취õӰ졣
ͷֻʱѵݷ飬ܿͱкѧ̳
עĿģȻһ߷Ƶ
ƵֻܺãͷҲһֱȡһȣƵȴֻܿһӰ
ΪҲΪкѧõ˲кѧҲˣϲȺУԳƵϵĴǡ
һ֣ȴĬĬŵСһ߷µǣͶԷž޴ʵࡣ
Ƶһкѧ̳ըˡ
ƽʱ˱Ƚкܶ˿˳̳ۡϼǶļЦǷƣҲó٩
ϾµǷŮѡ
ƺܻˣƽʱͬѧҲһӡȺڵ۾ѩġ
屡죬αӣʱһҶڷƵƷҲйۡ
ֻǷǮƣϽҾ㿴ߣҲ˵ʲôηƸߵʾȴȺϲּġ
ķƵǵõޡ
һ˱ʾɵƯ˾Ҫĥһһߣ
ôһȺLowȣ
кѧ̳תһȦ־ųϵӶڳЦİѱʼǱֱˤϡ
ĸߵʼǱڵˤ飬Ҳ̶á
ҿʶƼˣûôʧ̬
ƿ˵ӣһƽʱŶܸͦɣ˾һȺƽպóԺúȵš
ؼʱ̣ôһöûС
ȥɾˣ̳ôôࣿ
ŭʵ
ϵˣ̳мѧ̳ڹ⡣У칫ôֱӹΰӷֻУ칫Ҳܴ
һεĽ͵
ôûгѩӣ
ͻȻζ̳ûѩϷƵһǳѩˡ
뵽æѩ绰ͨ󣬷ƵѩҪҡ
ﲻ㡣
ѩԵú䵭Ҳ˺ܴ飬ŰѼƵɾˡ뿴Цľû취ˡ
ƺ޺޵һ䣬ֵҪҲһѡ
ѩĬһᣬŵûô򵥣ɡ
ȷ˵ѩ͹ֻ
İֱֻǽϣôĳң¾ԶԶġ
һֵҾͲˣʲôҷŪ˿Ե³
ƿɲڣܿж
ڶ죬񴦽ճϣԸ¼Ϊָͬѧ޹ӱܾѵ˽ºͬѧԼܣֵϷŮͬѧȫǵƦå硣
Ȼѧϰɼãѧǽ˵ĵطעƷǳɼ鿪
ĻõͷͬЩδͬ⽪쵼˵Ǳӡ
ѧϰɼٺãҲزʶİˡ޹ء
Ϊѧϯ͵ˣҲϯ˻顣⸱аϲ
ʱֻĸУͻȻ˵ˣҾûҪСԼԼģͬѧֻ¸ҽսûκ⡣ѵ£֪顣£ڿͷѵ뼸ͺˡҲҪע⣬ܴ˸ͬѧ䡢ɾ񡭡
亹ˢͳˣҪٲ긱У˼پͰ׵ˡ
æͷӦףҿǵĲܵҪ֣һúô
ķҲɵˡ֪ͷУʶôҲû뵽˸Ӳߵ긱УΪͷ
ңжرάɲֹһǺ͸кϵ
﷢ΪǸ¶û뵽һﻹбѩǴˡ
¿ɲܾôˡ
﷢ݣƾҵĹϵкû¹˭
ͬʱĪںҼңЩ޹ؽҪ
ȴĺ棬Ī˵꣬ŵ׷ԪǸվŵǧЭᣬȺ˻ҪƷԪ½ִأ鷳ı¿һ


977 
磬ٹҪʼˣ۱ˡ
ʯһɫŸ
̯֣£ҳ飬ֻ
ʯﰵ̾˽װƳļһһ첻װƶܡ˴ѧУ԰ͲNɪˣ
ȫҶѹڸϣȻԸܲΪȻҲŶԷ
Ʋʲô׷ԪȴǸԪʦǧЭĸ᳤Ϣ˵ǧЭ׼ƷԪ½кִ١
ŶĵӦһ
ʯ¸ӣǿԪǸC֣Ͳ˵ˡʦAǿߡǧЭ˵ˣǱǴҵˣŴ󲿷ֺˣغž޴Ӱ
ʯüʵ˼ǷҺţƣҾţô
ǲǡ
ʯæ֣ҵ˼ǷҺʵֵΪһСºǴ󶯸ɸꡣ
ȻҪţСô
ֵƣɱ֮𡢶֮ޣ죡
Ŀʯ˵ô
ʯ͸һۣʹĿ⡣һֱϰߵȥÿʱͻȻ֣Է꣬һ쳣Ѳǿߡ
˿ƽ顣ȷ´ӳˡ
׷󣬵ȷǴ¡漰˸ϡҪǴȣȻԸ֮һЦŹǾǷƵùײϡ
֮ܶδڸûʸ⣬ûʸ
ʯ̬ȣɫҲҪ㣬ֻԷǣҪСġ
СĵǷԪǧᡣ
͵ĵ֣ǧɵƣŹ׹Ͷ孲ŷļңͿˬˡҪǸ҇NɪҾǧᡣ
ʯһ֣ǧǹϵAǿ֮һƺ˵ǧᣬǲƴʵԶʤͷ
˹ͷû£Ҫǧᣬ㶼ûط㡣
ǧڲ֯ܣ㼶˽»ռ˼СΪ˴֣ǻʹϣǧҲ
Ѹľҡ
ô֯ҪչҪѹ֯ǧ֯ʼܵ֯ż
һЩ֯Ҫǧ
ǺЩ֯
ҪǱ˿ܾ˵˵ʯȴ֪˿ܻ𳵴ţƣɴ˵
ĳȰǧ߸Aǿߣ鲼ǷϺǶ
֯Ӵ󣬱ǧҪĶࡣ֯ϵܣҲûж֯󣬶ǧȴûκε
ʯھžɶľ֣Ȼͺ͸ޡһ̫ˣٸȥ类
¸ˣְƵȥͨ϶һ
ʯǧᣬ÷ԪӵǸȴ̫ѡ±ϾǷȣԪǸˣΪС¶
㹵ͨɣӼҲСܿҪˡ
Цˣܸ㶨ðȥɡ
Сʯƾĵλ÷ԪͷΡ
ƽʱԪܺˣ½ҪλˣʱҪչʾʵĻһʯ
ʯõŵ˴Ҵҵȥˡ
Сųʱʯ·
кִУ·ܳ
ʯעǳƣĳƶ׵׺֣ǰĸHZм·ƺ000002ۣ
ко޴ۣפŹģӴ󺣾ӡһֱкҲǺĵơк˲ϡ档000002ĳƣɾ̫ټˡ
ܳ˭ƶǺıȨͨǮǧڵĺԶ򲻵鳵ơ
ʯƣҲ࿴˼ۡ͸ʻλһˡ
˼񣬱ʯĿһƲ͸ӦˡͷʯĿдż־ζ
ʯ΢΢һ𣬶ԷǸ֣Ҫﶼڸʻλã֪˸˲á
ܺ˵ײǸˣܺܺÿԼ嶯
Ầè仰еʯɲΪԼ鷳
ʯû·ڸס¥ǰͣ¡
³򿪺泵ţĪһ³ܵſڰͨүˡ
ԵȡӦһ
ûã¥ӭЦң̫ˡ
ҲЦˣæû£㡣ûɣ
ĵĻк
ûк˼ԥ£Īɫ߲ûˣĪԶ˸赹ˮҲܻԾա
ŵʱȴǶŰɣҺ̸
ĪȻҲر棬ȴûΥԹվ⣬Ŀ͸˵ݡ
صңȸ˱ˮҲݲ裬㽫һ¡
ԸݷøĻʲôϸڡ
ǾͲÿˡ
Ÿ۾ĵǻĳ⡣
ʱ䣬־״̬ȶȻ಻ȴһɾͷٻʮû⡣
ܸʲôֶΣһϢĳ־ָһֱάôãͺ˲
Чôãסˡʵ֣޶࣬ĵĲ
ԣΪкУҲֻܵݷáڸˣҲûҪˣۡԣͿżɽֱ˵ˡ
ãպ˵ͻԽչ
һ֣óһŵѪɫ衣
ͬˮһ㾧ͨ͸һѪͬ߰趯ϸȥƺ仯ͬ
һۣЩԥĵⲻѪ
˵Ѫòŵʱһʧ
ǣѪ鵤
ָᵯѪ鵤Ӹ˵ãûȥԡȻġ
õۣ֮ڷ˵Ҫòʶܡۣܸ֮ͨǣһͷ
Ҳı仯÷Ѫ鵤
Ѫ鵤ȻػഺȴܰѪԴ˵ѾԳ񵤡
Ѫ鵤Ч˵黹ҪԲС
ȻǻɣҲʹˣãҾԡġ
صԼլڱչص˼áջһҧѪ鵤̵
ȻһĳϢﱬһѵˣ
ǹɳϢȴܿ컯һ͸ȫ
֪˶ã붨ѹ˿Լ˫֣Ƥôɿ塣ƤתѪȴӯԾܵ˾Υ
⼸屾Դ˥ߣɺԵĺӵѪ˥ܣܲ½
һѪ鵤ȴıԴӸϽ˥ܵ⡣
ã̾طഺͨҾǸ㵱ֺη


978 Ը
ʽĻľʵľΣׯشֵ͵ݻ˵ʼϡ
λ۵ŮĬĬˮݲ衣ţ̬Ȼ
ʯ̬ǷԪ飬ҲˡЩһƽȸо˵ģ̬Ҫɲȥʣ࿴
ʵͷԪûн飬ֻǼ档ȽһȨƾͲ̫ˡԪк񳤹٣ǧḱ᳤ӡ
ܵõԪӼʯѾˡڸǰԴţڷԪǰȻҪֳ̬
λϵķԪǺܿϹº΢Цٶűͷڱ۾űͦһس졣
ϴκʯ棬к״ᡣһѾǰˡ
ʯæͷǰϧʱ򷽳̫æûʱ𡭡
˫Ͻȿʼģʽϵ顣˼䣬ʯǢԾת⣺٣ҽҪΪһ¡
ʯ̫ԪӵĹϵѸͷԪĳͻ˵һ顣ҾûбҪΪС˺ҸһµΪֹô
ԪһµȷС¡
ʯһϲԪƺ£ͺ̸ˡǶԷٺӶأ±ᡣʲôԵģҴǸ
ʯڵ̬ǫڷԪǰҲûʰڸֻ̬ҪܰƽʵӡҲ
ʵϣĺûȴһߡȻڳ˭Ҳ¡
ڵķ£Ѫɫȹʤѩģ׵ޡڷµüǶ֮۽תмȻַʥζ
ڵķ£ʵת˿SǿҲ״̬£ܷݵأ״͸ʡ
ֱһٹڣ״̬ķ¿˵ٶȺʵٶȥ
״̬·ºѸʡֻܹ۲졣ҲͨʶʣԽǿܵԼҲԽ
תΪʵ״̬¿Իһĵսȫʱŵƶٶȿͻ١˵赶ʱĸ١
Ƚ׵ƻѾԺκAǿƽƽ˵ѪѪ֮顣ֻҪѪ첻ƣԶ
õۣ֮ǣ档Ҳʵ˱ͻƣӹ»ҰʵѲħ
ڣ˵к˷µĵ̡ʶһκһǻԸ⣬ͳһк²Ŷֻڸλ֮䡣
ȻµҲƵġȫʮСʱȫ״ֻ̬еȥɨӦʱܹ۲쵽Χ仯
ʯ틦ϣ¶ʶӡǡκα仯ܵһʱӦ
ʯԪ˸һС档¾ȻһԿ֡
ԼҺլˮĸŷи֪ȫͬҲĿʯϥӡ
˵ʵûпʯ
ϥؾΪˣʯҲӦӲ͡Բ΢һȷ̬
ʯ޷͡ңʯ˷ʱͱ顣Էû׺ͽ˼
ȻʯڴĿУԪû˵豭˿ڲ裬Ų˵ǸǱȽг⡣˵԰ɣ
ʯЩ⣬ⱾǼС£ԪѵҪִ˲Ÿˣܴûɷȴͨˡһˣһָˡ
ѵƲģй£
ʯĲ²ţ͵͵ɨ۷Ԫͷ뿴ôûбɫ
ôȻʹ죬ɽκ⡣
ʯ֣صȻB֣ȴǸʮСӡܲ첻£ִ᷸󡣻뷽ٸᡣ
ⷬʾȴ˵B֣÷ԪҪ֡ʲôǸ飬ͲҪˡ
B
ԪɫһʵB۸ҶˣкΪΪ
٣ҾûǸ˼ֻǸС£ˣҶǸ
ʯ˵óһзŵϣٴʱ͸ӵСҲҵһСС⡣
۸ӽ򣬲̫ȴĳ⡣
Ԫûǿ壬Ҫ򡭡
ԪĿʯԷǸˣӦ˼
ʯһΪѣԪᶨ񣬾֪˵ʲôûˡεͷðɡһȥ塣
΢΢ϹҲȷԪ˵ת첽뿪鵽һҲԼĲá
ʯе㲻˰
ԪЦŵôԲˣȻҲƢǺ⡣
ͺеӣҲҺ͹ͷġ
ݲŮӵȻ˵
Ԫµɱ˸Ǳ˹ͷˣ
²Ҫƽϡ
ŮӵûʵĿꡣײɱɱ˭ڱ˭²ҪſǵľĺʵǴ¡
Ԫʯ˵Bûţɣ
ոսӦǾߣССͣɱϡĶˡ
Ůӵ˷ǳΣաҲҪ⡣
ֵʦѳϯʲô£ˣ
ԪʵûҪôֶΡڸϣҲ˷ѡ
ֻͬǾûҪΪڳôƣôڴӣ̫˷ˡ
Ůʲôã̫ڼ㡣ΣûҪôɡôôкִٵȡ
ԪЦɲִپΪΪ෴λԽߣҪԽעƽ⡣
Ů׷Ԫ뷨͵ŲԪ洫ϢеϵŸÿ̽һ
ڼԡĸ°͵Ҿ˵˵ǻ׼ײ͡


979 
λͨΡˮת˸䣬ɳѻγһƬʪء
ɽȪ㣬һѵĹ۽֮ءǰһֱһЩ۾ڴˣԷ
֮һ˾ʹʹÿȨǰǨߣ˹ʦڵϽһжȼġ
кʮϸֻҪǶʮӾ͵ʩָ߶ˣܵܿʹڱΪкжȼʤء
ǰǧǮ壬Ϊĵˡǧǿʵϣ¡
ڣҪס壬ҪǰԤ
յ壬ɱ˲κϢȻҸطһ񣬲κκۼ
Ϊ˷ֹ⣬ͣӪҵжȼٵĿˣ˫ֽͳȥ
ʯʱټֻͣյģûһ
ôơʯĿأǰо˲
屾Ͷ⣬ʹ½ʮ๫Է峡ˣӼը涼
ҪǷԪɱģ͸Ͷˡ
뵽ʯѾ⡣۸ǻ߰ɡ
Цĵ޺磬޺ûᡣʯô򵥵ĵ㶼ôʱźڣ̫ˡ
ʯҡͷǻûȥԪֻҪе֣Ͳᶯ֡뿪ü
ˡ
Ҷˣɲôߡ
ʯһɫȰ֪طܡԷǧᣬʵȹͷǿĶࡣûҪðա
Ҿϲ̼
ҲʯЦ³
һԵŮ߿߹ʩʺãʯλ롣
ŮֵߣģһĸԸģȥЩŮǶƯȻֵ틦ȴҲŮ񼶵Ů
Ҳͷ߶ˮƽǧȷƴ֡
ʯЩεĸڸܽţû鿴ŮһֱڴΧһʱҲҵʵ·
Ůߴ˴ͥһֱȥŮĽΧ۽ʱ˵ЦԾա
жȼģθ죬ڲȫǹŵʽ̨ͤ¥յ޽м׺÷мɽˮİе⾳
·϶ˡټ壬ֻХʱ춼ˣʽƹ谵ʯԽԽܾú˹һ
˴жʮӣһתǰȻ
ϽˮǰԶƵʮ壬³¹ˮʣˮ¾ںϣи׳
µʯ˾ҲǾһ
ʵһᣬյûκڵһۿȥǽˮ˵ͽѵط
յĳûˣֻһʽʵľΡϻƺʱˮ
ŮߵλԴ
ŮʩȻȥ
ʲô˼ʯſһ˵Σǲ
һƨλϣЦʯʼװɵˣⲻǰô
ɲںһףƻϲװˡ
ʯûôģϵƣüͷԽԽߡ
λǻǧḱ᳤AǿߡԱߵԬɣ뺺ɽϵܣԪȻ
к񳤹ٷԪƣȻڵڶλ
ʯʶܣȴ֪ˡԬɡ뺺ɽϵⶼǧAǿߡϻһĸAǿߡ
ݣе̫ˣ
κһAǿߣһϽĳУûAǿߡɴ˿ɼAǿжັ
ϰŵĸƣһˣʯùʵʵĸưһѾȫ
һȻȴк᳤ֻҲʯүүǿԮֻλã֪û˵ʸ
ʯɫһƬҰܣ۸ʾϿ뿪ڶAǿ߾һԣûʾֻϣ˼
ʵϣʯԴҲκϣĸAǿôøӳȥ
ƺûʯ˼ںڻλϣЦʵл˵㲻˵ô֪ʲô
ʯЦ촽һ£ɴͱ죬һԲѾˣһһҲû취
Ҳһ˿ңԷڳôƣӦ͸Ҳʵԣл·
ʱҶܻἤŭԷø⡣
ʯﰲοԼõĵطȥ롣νԶϣܶɹһء
ŵĵȴУʱƺر˴ŰСʱһȺ˴ţ򳤵߹
ʯԶԶͿȺеķԪһ飬æԸˣ
ǵô죬̫ûòˡ
мĵˣԱߡ
˵Ż֣ʾʯλϡʯöðˣɸģҲû취
ҲˣAǿͶСˡĿȳ
ʯ֪ǺãֻεĶԼǿЦ
˶ûעʯ˵Ŀⶼڸ߾λĸϡ
˵Ĺ򣬸˲ˮŲٹƤʲôģһƬǽ塣
ӭ絶Ŀ⣬ĵÿ˵ôã̫ʧְˡ
˶΢΢һ㶣˭Ҳû뵽ڶAǿߣҺ˵˵
˶øӿ⣬Ҳû˺ƽ
Ϊ׵Ļ󷴶Цˣʯͦ˼
ʯᡣܷḻֳ棬ӶҪըˣҲ֪ôӦ
վȻǰʯѵôɵôڼλǰǰôʧ񡣲ˣ
Ȼͷ٣ȴĺܳԴţ紵¼ëƮɡйټӣɳëƮɵȴܻ
ѵʯͬѵһ
Ȼк᳤ֻʯʵҲ졣ֻɺ棬뵽Ȼ
ڶǿߵ棬ȻͷһٳʯƤҲͬһ㡣
ŭȴҷֻǿЦݣֺõı顣
ȻεҡͷʯɵơתԸλôϽλǰ¿ͷϴ㹷
ǺǡȻǸԣЦˡ
ЦǹȻˡú͸˵תǻƻ᳤һῪһĻἮûκιϵƾá޶
΢΢ͷȻˣ֪ô¡
ᵽǴ֯ȻûʲôսҲȻôãͰѸʯỮֿ
Ը㵨Ӻܴ󣬵ϣֻǵӴûãҪϵӵʵʮ֣꣬ͦϧ˲ǵˣֻˡ
İСò˵ʱϢȻйϡ
Ż󣬵ȻҸᣬ˵Ļ̻ȥ򡭡
Ȥʵô
ǻֱȻǹӣָָǹеơ
ЦԵļѵ˵ǻʵ˵ѾܶûôܴţƵˡ
ļһֱιˡһϵ˵
ԭΪǸԭǸӡ
ԪںҲֱҡͷԭܽɿ˵ӣȴԼ̫ˡ
Ůӽ˵ϱ蹷Ըֱֶɱʡ¡
Ԫͷַӣȷֵ˷ʱ䡣ʦе̫֣أȻλ
ʵϣֻʦһˣ֪Сӡ
ˣҪ˷ʱ䡣
ӣȻԸʲô¾ʩչķڷ
һϵЦϻƣʰСӡŰƤ䡣
ɭȻĻýһ³ɱû˻ϵĻ
ʯŵĶˣˡ
ԪͽˣҲͬ顣ϵ˵ҪƤһ
СȻƤֶλеˡ
Ԭɣ뺺ɽAǿߣȴɫ糣ʶϵ꣬ϰֶΡ
ò˵ֶοƱ̬ȴ
ȵе𼱣иĳڸϹǵȵ
˭ҵϵмְγУҪ֡
ͻȻ԰һХһȵƾ֣ô
ǻԶ𵴣˶졣Ԫʯͬȫ飬Լ
󡢷뺺ɽ˶ɫ䡣ʮ궼û¶Ȼܹˣ
ͬĻδ䣬һӰѾɽ棬ҫǰ
ͺüһʽǼƾͺ͹԰̫ϴүһģһ
׵ƣ֮ӿ籡ǹ޾֮١
ɫѿ˵Ͼûͷˡ˭Ҳû뵽ͻȻĳһôڡ
Ӧ֮Ȼôͣҳ޾һҲ˥
Ҫɱ̽˼ȻԸôأصܹΪͷʵ̫˼
ֻ̽ȴֱӰⳬԭƻҲǧĲԡ
æֵүǲ֪Щᡣ
΢΢ҡͷҵѡ
һ㶣һٶˣSǿߣô͸Сƨѡ
ӣɲǿЦ
µԭүѣԭǲ֪顣һᣬҰھү͸͵񡣡
ĵںڣˡ
ԸûôˣüһС£αС֮ĺ
ǲôɱңؾ赭д˵û£ôܡ
̾еεĵҶ˵ˣ̫ˡ
ôʵ
ɱңҾɱ㡣Ȼ
ƾ㣿м
û˵ȻȵҪǾ͵
һ𾪣үΪСҪǧῪս
ϻ̫࣬
־һнָһеĵҫ
ɲǼ䣬ĸAǿ߶
ʯڷӰקս
ʯŴļҵս˿ĭŵʵʲô
ѷҪİæþܾ
Щε̯֡
ʯԣΪһ仰ҪɱĸAǿߣô׶Ӱɣ


980 
ߵȽԽߣԽ
DпCCȴûɱBBA֮ľ룬Ѿֲ
ASĲ࣬ϵĲ
ŵۺʵʵȲǧᡣΪʲôܳưкֻ꣬һ𰸣S
ĸAǿߣ֪SǿߵĿ£źη
ǼԸʵ̽ʵҪкִ٣ǧ⡣
˭Ҳû뵽ȫ·ơССֱ̽ӵĳͻʵϣȫûöֵ׼
ȥ̽ϻټֱɱϻȫ¡
ȴȫ޹˼ɣչֳSǿߵĸ¡
ս״̬˵ĸAǿ߾ȫ·硣
ս飬ɲǳ衣һ㣬һ㣬ûʲôսһ˾ͻ
۶ĵ˭һ־;顣ӵɽдļAǿߣľ
ֺ󣬻ҲеǵңӲͷƤȥӲɡ
޵İԳƽʱԣֵʱȴԳ
ݺҫУ첲Ͻֱⷢһʹӽϻе
ִұյĳֻһָĳֽ߳ͬһ粣һͨ͸쳣
ڽϻʱ۵״̬浯쳣
󽣷漲תתĵһ㣬ӭźɨд̹ȥ
һʵ飬нָȻȴסһ׹ɢݳǧٵת⡣
ҲͷĽ书Ѿﵽǿޡҽ⹤գȻ硣
SǳԽ༫ޣӵв˼֮ܡҲûʸΪS
ҪֻǻһˣӭֱϣһƾͺԷֻΧϵ뺺ɽˡͲôĴˡ
뺺ɽɽȭǿһŲĽ⣬˶͵׶ߣ·űˡ¶氵ɫսס
뺺ɽһִֺƼսףӵгķ㱻ľѻǹУҲͦסͬģսҲǲ硣
ǧҲıѾãװơ
뺺ɽͱٶȶֻһ͵߾˫ȭȻͷ䡣
ǿ͹о΢ʽһܷӳʮֵƻ˵˫ȭӽʮ֡
ģ뺺ɽһȭұ
ԬҲͬʱΧϴƵצףʮצӰĻ쳣񣬶⹤նĳ־綾
ⶾأ˵ѪҺڶ̶̼ھɱԷԬɺȭȫ쳣ͣΡߵ죬ҹ졣
ĸAǿУȴϵʢУڿնһ񵶹⡣ǰⶼһնΡ
ƿƲ˥ֱָ
ͻ䣬ĸAǿ߶췴Ӧĸû˱ܣͬʱȥ
ξܵĻе˵已̥ˡ
ĸAǿ߷Ӧܿ죬ҲĬ˵ĸ˹Կ϶޷νӳһ塣
ңĸ˵뷨Ҳȫͬ
ֱ棬ȴƹʵء뺺ɽǸȴҲԳٶۡΪΣյķԬɺ衣ȭǹϲ⣬в
ǿȥͷϵһն߷ա
۲ս۾ͨݺӦʵĸAǿߵ״̬׵ķӳ
ԣһҪɱľϵ
һΣ׵ӳ£켲׵ٶȣڿ˰˸ָͬӰ
ɲǻ󣬶Ǹ˶µʵӰAǿߣҲ޷ͨ۾ڵһʱ׼ȷжϡ
ʱǾֻþֱȥжϡ
󽣷֣ڳһؼ汸Ľơ뺺ɽܲˣȭҡкսףܶסһ
սϣһɱΣˡ
ԬɺҲͬжϣ˻ɡֻϵյأһ¡
ԴԤϣϵյͬʱϵǰϵӦѾˡ
һֻƵĿݸƣ͸ϵյ˫֣ϵؿϡ
ϵؿըһ󶴡ϰѪⶼըɡ̼ͬڻһ㣬ջ
Aǿرǿϰֻ¼عǵϵС
ͱĻɱҲAǿ߶ܵ޴𺳡
˺Χȴͱɱһ־޴࣬û˶
սÿ˶Լжϡϵһɳˡ
ԬɺķӦȴ죬һŤ˾ͬһ߰ŵɴܡ
ֻз뺺ɽӦҲ֪ԼܲԲܣȭŸȥ
ܴҲܳԮȣҲǣһͬᡣ
뺺ɽǾߣ֪ûĿܣͬһѡ
ߣٿ飬չˡҲл
˭֪ĵϵ⣬ٶȻӿ졣ͬһҫֱ׷
Σֻתӽͼսܻ󽣷ྫһƺȥ
ӿ⣬Ӳѻ󳤽俪һƣѻһű⡣
˻ͣһ£΢΢ϢٴηϽˮֱȥ
¹ĽˮȻһ죬ըˡһֱʮ׵Ĵ󶴡
ĵԬɺ裬Ŀ㽵ٵҰһķ˻
ȻһȥԬɺ˻һ顣
ɱAǿߺһص˽ϡ
ɱķ뺺ɽѾ˵ڵϣϢȫޡ
Դ˺⣬뺺ɽɱˣǲЦ
ߵԪͽǰ΢ЦǻʲôҪ˵
Ԫ̾侲ĵˣ޻˵ƾүԸ
û˵΢΢ڳƾ׸ı΢̬
ǣȻʵô죿
ɱȻ
ͷһָڷԪĿڣȻ㷸˴Ҫеۡȥ֣ǧһǸ»ûꡭ
ԪĿһʹ֪֣Լˡʶһ㣬侲΢΢ͷһѻôʹ˸ˡ
Ա߱۵ĽܵҲϲɱŮˣŷԪȥɡ
ܺ⣬κԥæŷԪҴ뿪
Цû뵽Ҳϧˡ
ԸЦЦ͵ĵû˵û֣ҲıûҪɱˡ
ЦϼֶΣҲĳǺġ
һЦ뷨ٺò
ʵϣγҲΪ
ǧᶼкִˣûзӦǲŲԡλᣬֶκɱAǿߣչʾǿ
Ⱥֶ£û˸ٻ״̬
ȻҪûиѪ鵤ܱһɱǿߣҲôɴң֮Ҳˡ
ʾкļһǣ͸ףкк
Ȼ뷨ҲľϡʵϣûѪ鵤ά״ֲ̬˶á
һ¶˥̬֮ǧܰȫ¶˺ˣ
ˣһУ
Ŀһת䵽һߵȻϣҸڴأ
Ȼ˼ܵǰȻϥ£үүҡɡ
һ£ȻĽ˼ȻԸǿЦݡĺֺ˵Ϲ


981 
ѧеȻźϲС
ʯȴﱯղһ׺ǣᱰ繷
ڸһ֮䣡
ʶȻҲһЩͷˣкֻḺˣһֱʮ㣬ưڵĺܸߡʯҲܲϲˡûȻһ档
ܣȻƺȫûЩһ˵ĻɫҲܿ¡
ۿȻĳ̬ҲʯЩġҪдȱžˣҪûдȣȻԲŹ
뵽ʯеϣ˳ָɵȻԸ˽⣬Ȼɱ˴Ӳգۣȴɱ
Ȼô죬û
ȻôԾξˡû´ˡ
Ȼϲ¿ͷ絷⣺ллллүλġԺԸΪλЧң
ȻȻĻҲϲûܵСˡ˱ضǣ̬һ֡ҲûҪ˽档
ڰָˡ
Ȼû˵һԸΪļƣԸ˼־η˼ͷԶ뿪
Ȼ뿪Ц⵽ˡôҪBҲǺ
ûܱûǿǸˡϣҪͺˡ
һתֶζлϸӡ
ҡֵ˵ʵҲΪԼҪлл㣬һ˳ĳɡ
֪ƭ˸ҲûҪˣĽ˫Ǻ¡Ҳ˫ϵܸһǿ
ô˵϶Ҳࡣ͡
һ֣˵
ҲûҪ͸̽֡ǧǸ֯ɲСèСһžˡ
ǧ϶ˣǿʼǽ֪Ҫʲô֪ԼҪֻиܸ
ǿ뱧סȡ
ңղŷ뺺ɽȥɱȴ˲䱻ɱֻ˽ҫô֣û
ȻҲڲ
ֵ˶ԸҲò˶ãͻSΪʷSǿߣ
ڸ̬ȣҲϿɺ;塣
Ѫ鵤㲻ʲôøװŪʵ飬޿ɵġ
εԸ̬ȣȴͬʱòءڱϣֱһ֡
Աߵʯˣ̸ЦͷֱѡңԶԸءɲǼװġ
ʲôͣƢ𱩸ҵSѣ
ʯʣϧǸʲôʯ棬ҲѪ鵤֮ػ⡣
ȻûпˣԱȴ󶼻ڡǲ֪߷ʲôܹģʩҪҪǸþе㷢¡
æʾֱ˾ܡŮˣǧḺƹ߸ˡ
ӵ绰ʱ򣬽ͷԪһ𡣶ҲЩ
ڽߴɱ䣬ȻҪԴȡǳԶǧᰡ
޲ܰ͸˺ˣ滹ûϢҲµҪ㡣зùϡ
ҵ绰̾
ڶķԪЦЦʦ˴޹ذܻžͺá
ĿȻ֪ôοԪǻˣûȴĸͨ͸
֮ʣ˿ңһֻϧһǰ֣ôҲҹˡ
ݺɡԪ
ĬĬóشۣˮݲ衣һհţȴ˼˵ء
Ԫɲ豭ͨһڲһ
һζԪ²豭ƷƽͣһݣȴеɬˡܣеҰ
ѹˣ˵͵ͷԪʮ飬֪Ҳˡܸ飬ġ
ԪοңįҲη塣
˵һЦݲңҸݲ衭
Ԫߣˮϴ
ݲ趯Ҳ죬ܿһۡҵĲ衣
ǿЦЦ˱Ʒ衣ȴôȶ࣬һֱൽġ
Ԫһȴ¶֮ɫⱲݵõĲˣƳԺǺȲˡ
̲סˡ
ܣ֪ô֪Լʱη循Ի󣬶ɡֻ룬⸴۵ọ́ڵյ㡣ʣµģ򵥵ɡ
Ԫ̾Ϣ֪Լڣ֪ȥʦǺߣȴҪҸĶࡣ
ֵҵļҲֳ룬һ룬һơḡáҲûΪұ𡣰ҲҪʮ֮ǰҪ̫Ǯ
ԪŽ۾ĵҵĺ£ֻиˡˡ
ͷ
Ԫֵ̫ˣûмʶԵСSǿߵǿ־һܣ޻˵㲻ҪΪұ𡣻У˺죬ҪȥпܵĻ뿪ǧɡ
˵˵ţԪǰʼڣαϣ۾ʮһΣˡ
Ԫϣͬ˯һ㣬ɫƽȴûκϢ
潭ܣ¡
ʱֻˡֻܿʾĻ᳤֣һվǽͨˡ
û˵ҲҪ˵ȫȨתøΪȥ졣Ȩתڼ䣬Ҫֺ壬⡭


982 пʵ
񳤹ټͻȻȥ
ԪͻȻϢΪкýͷ౨ƣԪǹ
Щк÷ٷչԪӹΰܶ˶Էȥٹۡʻƽ̨ϣз¡
ִҲй׷ᡣ
ԪͻȻײ㶼ۣк˼Ӧ
кѧ̳Ҳв۷ԪӡеоƽеΪˣҲ˷Ԫľߡ
ܶѧ֪ѧḱ᳤ƵķԪĶӡ
Եɲôã֪ӹˣǲֻֻû˺˼ֱ˵ֻ̳ͨޱԼ
ڷ˵Ԫݡ˵Ҳ̸ʶѡ׷󣬷Ԫû˵ˡкѧѧǣҲû¡
һϵϴΡεĽǳû˸ӿΣѧ
Ͻڽ̨ϽΣͻȻš
ںܲãתͷͿ˷վſڡǮƵĴѧǼǵáԷؿϹŵТƣĻҲ˵ˡ
ڷߣһλŮӡɫȹؿڱһ׾ա꼶ʮңվһԲǹ֪ʣȴ紼ưɢϢ
ͺܴˣŮӵʱĿҲɶͣһᡣ
ƶԽھϹڣǸӡ
û˵ֻǵͷʾĬ
߽ңֶڶͬѧϹǸŴˡ
źװ׳ķƣȫϵţһͷҲɸ̷յȣڵķƷ·һ³ʮꡣ
˴ʶƣͻȻʵķƣͬѧǶܾȡ
յŮ͸ˡ̲ס⸱ӺóаȫС
Ӧģʮֿ϶˵
ʵϣܶͬѧͬжϡܶ˵Ŀ⣬ںϡ
ҲЩĪץסԸ֣Ѱ֧֡
С֣ûµġ
˸һۣߵ
˵Ļʱ򣬷߹ˡ
׵ľ룬ͣ½ŲɫǰҺܿҲ޴ɧ㣬֣صıʾǸԲ𡣡
˵ţϹ
һѹֵ˭Ҳû뵽۸ڶķƣڴͥ¹ʽĸ˵Ǹ
ֶԸҪҶεð˵Բ𡣡
ٴϹǹǫ̬óֻĶ˲
ȥ¾ͲҪ˵ˣӴԺúˡҪ㸸׶ˡ
˵
һ˵ϵɫһǸѾ˾ȡ⸱үӵĿǣ͸˾ˡ
Ŵŵͣѹ˵װưôܵ
һֱŷְ
Ҳѹ˵Ҳܺ棬ôܿ
˵˼ô
ԱߵĪ忴Ů˽ͷ̲ס˵һ䡣
նһĪ֪Ī巢ʲô񾭡ĪһأŮЩȻˣȴû˿
ǲ˵ȴǲ
Īһ͸ͣúýˡִСŮʤ֮䡣ǿ߾Ҫүһ־ʯ쾪硣
Ȼ𲻷ƾǣЬ䡣
ձСͨ죬ŭһ¾ˣ̲סҪĪ˺ơɱĪ罣Ŀ£˹Թˡ
˶ڹעơû˷ŮССĦ
ı־˸ˣڸĽѵȻӦǡȻٴξϹǸ󣬿첽뿪ҡ
ȷƳ˽ң˾̲סܶ˵Ҳܿ죬ѸղһĻֻ
ƻûУţ̳ϿԼǸƵԽֻô
ܵȻⲻҪҪǸûС
ѾҪˣѸ׵Ųң
ѹŭƽĿ
ѾˡĻƱȥ飬ȻͲҪعˡ
ܵŲʵʱת㡣
Щ̲סˣɫеĵıҼҵĲƲɣСȥԺ㣡
㰡֪Լں˭˵Ҳ֪жпᡣ
ޱĵֻҪһ绰Զʧ˾
˵һסƵ֣ϸŵȴƺ֮ƾԼƺˡ
ͻʹ嶼ˣͬһ㣬Ȫӿ
ֽ·Ƶֱĵݵǰʲô
ƺĪ֪ʲô˼ǿֱܿ
۾ܿ͵ֱˡĵǿֱȻѸۻ̡оǡƤʱѸۻһСźںĶ
ܵͬϡһָܰԣô˵ôҪϻô
ƴŽܣ񿴵һʶܿʮˡ֪־ŮӣһֱĽϲĶ
ֱ죬Ʋŷ֣ԭͲ˽⽭ܡ
ŷƳУţǰԱڷԸȥֱߡ
ֶԷƵҪ֪͵͵عͻ㸸׵֮鷢ģ˵
÷Ԫģ֪ŮġŭԻ󲻽⣬һе߸ۡ
ڰѷ͵ʻλãҲͷ˵һֱĬĬĿ͵
Ϊ˷ֹ⣬ڻŻƱŷƵ
Ҳǲ˵ڻǰʮܹĶǼ
ʱ򣬱ڽӵһ绰ɫ΢䡣ԥվԷƵ٣ౣءҾͲˡ
˵꣬ȷ˵תڡ
ЩĪԷ˸áʱһƯӴǰ·ΪԷֵ࿴ۡ
ƯӲͷԷ΢΢һЦҲЦˡһȴ뷽ƵĿڡ
ֻĿһʹȻʧȥ֪
˴һСʱһλԱѷƸõǻˣȴϢȫޡŵĴ
ڻϢܿʹ˽ܶС
ֻ󣬶վıֱıڵߵģ
ͷϵĺðˣСĵĵǡ
һǹڡŷƳȻǺϲԸ񣬸ȴңԪʱиչˡ
ڣƾôˡڵ˵֣ǧԼ
ǧôΪֺøӵֺҪΪ̷ԪŲ
ԪóӪǲ񳤹٣ôѾ׬˼ʮҡôһǮ֪жۺ졣
ңһϵǿ߶ˡǿ޼ɵЩ
ǧ޳ܺͲ̣ýܼȱʹַŭôпᣬ֪ˣҲ޿κΡҪ˱ϥ
ڰɣҪҿ㡣ƣ˵
ɴ⣬Ϲ󼱴Ҵˡ
ڷ˼ӣһŴӱȡļ첽˰칫ҡ
鷳͵ˡ
ܰļݵǰ΢ЦЩȨ֤ļֻҪǩȥʽС
ɨһۣļǩԼ֡
ܼĵ˵һ£ͬѧڻͻȥˡ
ŶӦһ


983 ֮ǹ
ڷƵ⡣ҲǧʾãС»飬̫ˡ
һƵڸҲֵֻһŶ֡
ѹ˵һֱھӪڼ䣬ô
԰ҲûȤӪҿšɵĺûԷɹɡ
Ǻܴ󷽣Цŵ
ԱߵʯĽ۾ˣ尡ֻƤͼֵʮڡ˵澭Ӫģÿ׬ڵֽ
Ҳ󷽣ôһʲת
ǩֵĸھۼʮڵĴ󸻺һ׬Ļࡣ
ʯ˿ĭôǮĸԸôͻҵ
Žܵ棬ʯҲ˵ЩֻĽǣǿЦݹϲ
ѣģԺ嶼ܹ
ͷԽܵԺ˾͸ʲôģŻһЩ
ʯЦãô󾢣͸ۡϻҪԺˣҿ϶ҪѶ

Цʯ򣺡أֵܣˣôܸأ
ǰλʯежС˵˾˻ȸ꣬ʯֻܸЦˣǺǺǡ
еͬʯˣôЦҪЦҲûôס
ǿʯڵʲôοģ˵ĻͲᷴڡξһȥ
屡ĸܣ
õ˸ٴγŵʯϲ⣬˵е㷢Ʈƨĵ쳣䣬ȫյĴϸķ
еЦʯʶôʱ䣬ǲ˽
ЦôˣӦͰ
ʯʹһӣͣŮʿҲһҽǳͣ
΢΢ͷлʯ飬Ҳˡ
ٷֻ̫ˣְ
һٷʢݵͣ
˵ʱʯϵЦݾͶ˵ɬһٷһٶȻҷҲʹ
Ȼûֻʱȵƿ¬ƣ۸ͽӽʮ
ƣС˵ġʯɫе㲻ԣԸʵʯƺе㲻˰
ȵĲ࣬ȴ˼ַɣ˵ҲЩŸһʯ
͵ʱǺˬʣ˵ʱͷѪ
Цùû¡
극ʱ̫ˣᶼˡýܸŵ𽭾׷
׷ףһ׳ãΪ˽ӴҪ
׷סһʮңҴӲۡ
ܷܽ۵ʱҲһҲǳţסһϽӽķۣҲۣû
ܶԴ˵Ľס𶼲ǮסٴҲס𡣲ۣάסƷƵĸ߶ԡЩסĸҲñˡ
ң׷ֻװ޾ͻһڣν֮¡һ˿õġǽϹҵװλҲǴʦƷ
ȻţҲпŵɡ
ܿĳϲܾڷתһȦȤĶ뿪
λܲ
Խӡܺã֪ᣬָȻòƯȴ쳣ˡ
ɲƲ磬ЦȣҲҪСһ㡣
һ䣬ȴû˵
B֣ǻʤʮҪԸηҲûá˵ѹ
ֶѹĽܷҲˣС
ԡңָŰɫԲδԡ׵ղҲˣʯԡףȫҲûмǿһԡס
ԣȥ
ҧ촽ѸӲƳԡҡ˵ƣõе⶯սʤĵССɧ
ϴ裬ԡܳȥָѾˡϰź¡ңϰõӡ
¹һ·ǱеĸƷơ붼ǰġ
е㾪棬ǰЩ׼ÿɲסһ뵽ǿŵķۣԷܵķҲ
û˿ͬʱеʧһбů·ϣȥҸҹ
˿Ϳں졣֪ʲôҹܹ϶¡ԾҪܿ
ƺûʲô˼ɣЦкһ
ҲþܾԹڸߡ
СŸǲԺҲл볬Ρ
һˣѪ㣬쳣ҵʵ취пܼ
ڽϻôãȻʶܶ֡и˺ʦ
ĺ⣬ȻС󻹲ȹѪʮ֮ڣϵS
⻰̫ˣ˵һĭӸ˵ȻȫţȴҲȫš
ЦҶһ쵽Ǻڴ
ϣСĸıֻһСܸıǣı࣬ı桭
ⷬ˵ĺƽȴŲɶҡļᶨš
־ǿǿߣҲĻĿɿڴҲǣȻһˣǲаˣ
һׯʥĵߣ
ɿһתƻ֪α˵ôֻ֣֮ǹչʾһȥɡ
Ϊڳ˵ιͷ֯ľŷ֯μӡ˵ΪһŶ֮ǹ
ŷ֮ǹ񻰴˵˭Ҳûʵм֪֮ǹʲôãֵ֯ƴ϶ǺöҲʶһ¡
֮ǹ֣ɫһʷ߱˰


984 㲻
֮ǹǱŷ񻰴˵¶
ʵ֮ǹһŶԴѾɿ֤֮ǹȷ
ǿߣ֮ͨǹͨĹʽ֮ǹҲܱ쳣޼᲻ݡ
֮ǹʹߵȡֹǿȴҲž޴á֮ǹ᲻ϼȡʹžԽǿȡԽࡣ
򵥵˵֮ǹ൱˷ܼڼʱڱǿ֢ȴء
SǿߣҲԳʹôۡ
Ȼֱ׶ˣ֮ǹȴϼ亱ڸļУǹֺ˸
пἤҵսУSǿߡգ֮ǹŷ֯С
ոļ䣬֮ǹҪȼٳھð˳Ͳˡ
֪ˣıʱߡ
һ΢Сĸı䣬ܸıʷ̡ɱôˣô飬ʱ˸ı䲢֡
ڸ˵ʱߵĸı䣬ʧȥ֪ơҲ˵ĳֶ⣬ȴ⣬֪δ̫Ȥˣ
֮ǹճǡóڱ˵ôۺ֣øЩ˷ܡ
֮ǹĸãûκЧЧȴȫӳ
ĵܼ򵥡ϵǿ߾ѪżޡֻͬǱǷޡ
ǾװƵĻ˵ǿߵֻܴﵽS޷ԽSΪǵS
һ𣬾˸ǿߵıʲ
øoһ԰ɽƺȭͷܺ
ڵAΪǷ£ֻô
֮ǹȡѪǿصʧñģֻǰѪǣ֮ǹա
Ȼ֮ǹҲƵġõ֮ǹҲ˵޵ˡ
Զ׼Ԧ
Ȼ֪֮ǹȴûǹΪòһʱ䣬ȳɾSǸʱ֮ǹûˡ
μȻлᣬҪȡõ֮ǹ
뷨Ȼ˵ڶȺȫָʵǾ˵׼ôˡ
ԽǿǿߣԽǿûôǿҲ޷Ϊǿߡ
ָ󣬿϶ͻῼôסõܡ
뷨ҪǺԻһλã϶Ҳô
ҪֳͻΨһİ취ǱϵơȫѹҰȻϨˡ
һᣬлͬаæĽ顣ֻһҪ󣬿
ڻͨ˵̫ˡǸڹڳϵһǧһְ취ƻ
£ֻܼǿ㲻ȫžΣգҲҪѷտһΧڡ
ȻڴӦͲؿڱ֤ˡ
ԱߵԺЩ⣬ΪʲôΣգôΪְš
⻹ŮʮֿġΪʲôⶼ˵˸
뿪ʱѾ賿ˡ˵ӦúȴŻ㣬ȵЩ˷ܣЩ
ǣС߽ңЦôˣǿ˯ɣ컹ҪϿѧϰء
һȴܾ˦֣ȥԱñ任һɫ˿˯¡
͵͵İæ⼸ˡ͸ɵڣܿ͹ѩס
ɴĳУյ֣ջ
󱻸Щɬæ棬¶ŸСҿ
Сƹ̫ˡ
ǰ˯϶ҪصưЦţѵƶˡ
ƹⶼرպ󣬾ֻдһƬ¹⡣谵УֻܿʵӰ
··ĦھҹﾹȻ졣ȻͨȴﹴճӰ
ƺѹ˵ĸԡҡȻ󣬾ǻĳˮ
ĸǳãʵ֪ΪʲôÿһĶƺ
һᣬҲ֪Ƕá״̬£ʱƺĺܿ죬ƺԼҲ˵ڴǺ£Ǻܲ
һ۵Ц˵ġ
ʼʱ˺ӲŮ˺ʱ˺Ů˶ʪġ
ǸԺӣ֪ⷽʶγ̡ⲻЦﲹ˺ܶ໭档
뵽Щ;øˡ
ʱ򣬸ϴˡźգе㼱٣ôȣǲˣ
ûСЩش
ĵǿɲУҿˡ
˵־Ҫ˯¿ӡ
ܵؿڣ
ĵ
ȥ
;òԣ̧Ÿ˸ؿһš
Ųȥ΢΢һץ
׾ԣûд¹κͶֱľ¡ȳƣ쳣Ưָи
ٺЦС椣ѽʲôϷô
ŽģֻҪѽųò
һϷҰɣɫǣ
˳ȥСͷߵʮգѾǳˣ
İпȴܿĿ⡣仰ŵְʾеţ͵͵ġšһ
㶼ˣ
̾һ䣬Ȼ˵Ҳʮߣһû꣬ɧδ갡ڷ֪ô
Իе㲻ԣ£Щյĵš˭ɧˣ
һ㻹ϣֶؾͲţʲô
ע⵽˫ֲ֪ʲôʱ̽ı
æ֣ߵؿƺҪ
Цġ
ʵҲģɣɧҡ
ݺݸ˸һȭתٲ
û֫һá
Уź˷ܵĽȥֻ˵Ҹ
һᣬͽ˯
ڴ߸ֳ̫뷨ŮĽϣӰ͸
Ҫ뿪һʱ䣬Ҫ϶һЩ׼Ӧ䡣
µͷûطáٶ඼ӰʲôΨһĳڸѡЩ
̲סʵⲻ·񰡣
ڴҾηΨǿպĳֲ״ĵ¹򡭡Ӧһ𣬵Ӧ
ãȻ
ԷµǶǲ


985 ·
ʮʮգ壬硣
Ĳ⣬ġˣϴ󶼹Цݡ
к죬ʪѼ⡣һůˬգ˱ܵĸеá
͸شĳѩҲǰⱭɽȣһ㣬Ӱ죬ȻûС
ѩϲϲλáԸкѧšȻ΢еԶ߶ȵȴҰܿ
Ϊ˿ĸһЩѩ׼һССԶ
챻ˣѩһֱġ
ӱʮ겻ɲǾӣҲȲôáϷƣһÿ
û뵽ͻȻˣԪȻǷƱ
ȷǺ֡ѩһ£ֻǾҪ£ȴû˵ʲô
ѩϲƣ֪ѶȻȣȴ˸СҲûȤ̽Ѱ顣
ҲζҲǳҸҲпܻȱݡΣҸӵÿһëǮϵ
ѩܿͰѷҸӵӵԺ󣬿ʼƻ
һ߷ȻǸļһһ˿϶Ƕ֡ѧУҲпɽѧУֶԸҲס
ȥѩѡ򵥵ķʽ
ѩѧϯɲռǧʽҪ֮λ
⼸ǧȻʹãȴóѩʸһ޴ƽ̨ܽӴˡ˵ĸǷϵͨ졣
ѩʲô£ɵġѵݱֱĲֻߣܵʧܣҲ衣
ȥ֮󣬳ѩجΡԣñ뱨ֹΪ˳ҲΪɢӰ
ѩѯרҵʿҵһ񶷸֣ͻȭݵʦ
ͻȭݵֺѩʵЩϡкȷ˵ʦţ˼ȭĳ뻯
ѩ±ǻӣһȭʹһɳ۽硣
Ҳ񶷣֪ɳǺüƤƶɡûȭͷӲɳ
򵥹һȭѩúܿ¡ҪǱһȭУҲñɣ
ѩַŰҲ֪֪ˣɽн㣡
Ϊ˳״棬ѩϵպŮ
Ůܴû˸Ҿܾѧϯĺ⡣οѩҲʲôֻȷһ¸١
ݶԷṩϢѧ͸šӦôӱų
ѩñŵλòѧУϽΧȴдкѧʹ飬һʱڴȥ
кѧкܶţţһʽʱŻ򿪡򱳿ѧ֣֡ѧѡӱŽ
ѩµѾʮˣȴӰ
Щ͵Ķʵûô
е³ѩЩˣæʡ
óֻࣺͨǵˣȥǰ
쵽ˣС˵߸ǳԷɡ
ڵ绰Ƕ˵Ϊ棬ͨӣܴ󣬳ѩҲĺ
Ҫˡ
ѩԱλϵȴ˵ͷ˵ʦˣ鷳ˡ
վģľͽҰɡ
Ĳߣȴܴ׳ࡣȻȴйͻһơ
Ҳǻ˶˰
ѩֽʦѵһ¾ͺˣҪˡ
ʮ˵Ǳ׽ѵһ£κġ
ѩͷԣͺݺݴˡNɪװơ
ʧЦСӻǮΪ˶ͻʮ˴ܡ۸񣬹ɱ˶ˡ
ǸȭʦһҲһǧʵ롣ݣж˶֡С׬ʮǮ̫׬ˡ׬öԲԼ
οҲԼ֡ѩ˵ԷţԷжȺͽܣרŴרҵȭ֡
Ϊ׳ƣҲΪùǮû׻ʮͽܡ
Ȼⲻʲô¡ûõӴͬװһȺ˺˿ȹݣָšһȺһƺܲһ㡣
ϹѧһͶԹԵԶԶܿһȺˣֻȺĸо
ѩ濴ţҲ¶΢Цã⼸ʮ򻨵ĺֵȸſڵϲܶʱܹȥ˵ʤԣһˬˡ
뵽ǸѩЦľ͸ˡ
ȴĵǱȽٰƣŻͳѩѩһаЦݣĺ³¡
ԥһ£Գѩȥ䡣
ѩƳһۣ𼱣ȿϷͼӵ¡ôܴأ
ձѩ﷢飬ֻٴ¡
ʱһȺѾ˱⡣
ûӣͿƬǸͦˡ
ƬͦΣüǹɷԵǼۡº΢ЦҲ˸еâ¶
ϸһ¸ͻȻ֣Ϣһ۾Ȼ͸ʵɶ˼ֽ
˱˼ʮ򣬿ɲܴùˡ
һǴһȺ˹ȥ
͸˵ȥҪ£෢Ƭҡ
ЦӦǡ
·塢³Ա߿ȣȴ˼ڡǰƤȽϺ񣬺ϴɶʱҲһȥ˰
ЦʱԣԸĻ͸һȥ
ϴǾ˵ˡɿɲ£˿μ죬ʲô
ڵˣ߽ǰȻʵǸ
һȺһģƣðɡ·һ½˵Ⱥһµģ
Ѿ͵͵óֻ׼ˡ
û£һǴ
˵ϴȵ
ͷȥͿһźɫͺԻͣ¡
ʮɫͺڽһſֱͳУǺݵƶҪˡϲ۵˻ǳԶԶܿ
ֻҪ۾Ϲ֪⳵Ӳǡ
ͣһȺűͦװ׳³վĺ룬ĿһµĿУǰĳˡȻʽӣһӭӴ
мһϣȻʯ
Ȼһӵģһ³ͶԸЦǱϥӣΧ˿ĶǺëֱ
Ҳһ졣֪ţƳȻЦô΢顣λʦ쳣ǿߣ
ôһ˲䣬Ϊˡע⵽ԷǹӿֳȵѪת
ûǿǼðġλǷȻкĶǿߡ
˹裬õָΪȻһֱż񣬶Ӱ켫
ȻûˣߵܵߣŸֱ۵үϳ
һԵʯɫҲȻ޳ܣҲ
ѹǸżһ̺Ȼ顣
ûȻǸ£
৵ľͰˣæͷûû£Ǿݼ
ȻѵүʶôϽߡ
ĸҳɣæϹȻһȺ˲ֻ뿪
û԰ֵˣȥ
ɿȻˣɤرЦˣææ
³ҡ·˸£ӣֱҪȥǵļƣѾ߹ˣһĻǸǷ񱩻ϥǴ飡
ȵԶĳѩҲŴͣŵĵǡʲô·


986 ڨ
ֱɻתĺУһҾ޴ӳ˸
ž벻ϽӽɫԵ޴
˼װˮ԰治ӾأлݵȸˮʩһȺİ˵Ů滶Ϸˮ
󺣣֣⣬ŮôϴѾַܵŵҵĿϢ
ȻܹȵԱ߽ܣ˵ôۺɳ֣Ҳȫ֮һˮ20֡ԱǧˣܽӴǧο͡
ȻָֺһСͽǸ˵ô۵Ļںںӷۡͷר˵ôۺŵİȫ
˵ﻹѹصĵ˵ϻöСս˵ȻֻǴ˵ܿǹͷڴţɳ״̬⵽ǾԲܡ
΢΢ͷȻĺڣȴͦǼʶȫλѹʯҲ޹к᳤ֻλãʯȴֻǸССĻԱ
ʯԱ߾ЩˣƤûȻȻ͸ϵ׽ȴż棬ܲˬ
ʵϣεǰ˵ֻĴ֣Ҫ³Ľɫ
ʱı仯̫ˣǿΪѣˡһԾΪʮڵĸ
к᳤ֻȻԸӡְͽĵӣʯŶ졣
Ȼȴ֮£һ׼˸ļơ
ʯе㲻ףȻ춪˸ˡôôҪŸѵʲôͼ
ҲĴ󣬶Ȼƺ޽١СʱĹ˾ͺȺˡ
˵ʵʯԶԶ뿪ɿȻ⸱ӣȴøƺ֣Щ᲻ˡ
רŵͣƺһʮרŵԱ
ʯ˶׷ȴû뵽ȻƨƨߵĸŸһȺˡ
ȻԾԼ˷䣬Ϊ׷ˣΪ˳ʦʦʦŮ
ʯҲòź˵ı£Ȼ˦֡
ȻŮҲرø˵Ͱ⴦׵
һ˰Ѹ͵׷󣬼ϸµİ졣ֹװ籬ըƷΣװá
ŶӺרҵĬٶƽ׵ķⶼϸ¼һ飬Ҳûöʱ䡣
ȷϰȫŮʾ˸󣬰ںͳʦ׷סһ䵥ҡ
ԼԺͿסСưɵȽƽ˽˿ռ䡣
Դˣʾ⡣ϲųҲųЩò˵һȺѵصź򣬵ȷʡܶ鷳
Ȼʯˣȵһж׵һ뿪˸䡣
źʯȻ䡣
ȻûܾҲǲʯϵܸʯȻҪһ㡣
Ȼ˷ŶӣΪͻĵλûԱص䣬ˮݲ裬дʯ
ڲЩɬĿڸУʯЩӦһھͷ²豭
ӦôڲܽѪ֬ȿʣζء
ȻȼǿߣȻҪòҶʡȺڲֻĸ˰áʵϣҶкܶ衣
ʯֵ˷Ѿȥӭϡ
᳤иʼ벻ͨ󡣡
ȻڸǰһʯȴʧλȨƻǸԶ֮ϡ
ദʱ̬Ҳڵĺܵ͡
ȻЦˣȻ֪ʯʲôʲôûҪʯ͡Էô̬ȷĽʽ
һϵˣôлֱ˵С
⻰һ˫أָ˵ôһְ˵£ʯ˹ϵڵ
ʯȻ̬ôãֱʵˡð᳤֪Ź֪ʲô㣿
ȻһЦⲻôɾӣҾˡ
ͷɲǣҺ͸ܷض˵
ʯ̾˿ʵϣһλSǿѹ󣬹ͷҲ̫
ȻͲ̫ˡк˹ͷĵ̣Ͳˡ
ôۣѹȫң
ȻЩ⣬ΪʯӦбʤŶԡ
ʯ˵ѹȫңΪ䲻£кܴӮ
ҡͷڲˡǧ˴ǿ϶ͷͨ籨šһ֣ʮ߰Ҫ䡣
ǰС䣬ҶӡڲһˡǧôܷŹᡣʯѾû·ֻӲͷƤӲϡ
ҵǴûᣬһڸע
Ȼ˵
Ϊʲô
ʯЩ⣺ĻϢ֪ʲô
Ȼҡͷʲôֻ֪۹⡣
ˣңӦҲµˣǾߡӦʲôֶӰߵҪⷽ
ʯ۵ĵΣʵ֤ʲô
߾ӣ빷顣
ȻҪСSǿߵǻۺ۹⡣ţǻӮģҲӮ
ʯȻۣȻ˲豭Ҳ¶ĵ˼
֮£ʯֻܸǡ
ʯ뿪Ȼм
ֻɱǧἸǿߣȻĺ
ʵϣǸһ֣ͽǿAǿ߷뺺ɽ
ƺմ̳â̫ˡ쵽ԱߵͷʯûһΪ뺺ɽġ
ɱ뺺ɽжǿȻ²ãͷԲ²жǿ
ңԸ̬ȣƽл𾴡Ȼڸߵĵλ
һؼ⣬˥ˣӣǸܡֻǴҶ֪׻ʣܻꡣ
ǧʣǵȲˣԲŻ̽
ǿӲչʾ۷ڡַı֣Ҳֲ²⡣
˶ı㣬ںôӵűȥ
Ȼǳпս󣬽һҲŻˣȥͼæҵصط
᲻÷ܶһӵҵǮƣվҪصк
ĴͱĴȡ͸ĽӴУȴһ󵨵뷨
ԣȻ¶ģŸһ˱˵ôۺš
зղ󣬵Ҫ¶ˣջν޴Ȼã˵һҪתۣץסˡ
ȻȻ֪¾ţȤĹ۲ı仯
ԷڵǿȻ飬ܡϲôϲȥ۲죬ȥȥ²⡣
ֱӿ𰸣ϷûκȤ
ʱ˵¶ȻȤĺڣȴ־ϣǸܺĹ۲
ͨʶԸȻµʲô˻еС

Դ˺⡣Ȼþͺˡʲôʲô󣬶νҲûκ۵ļֵ
ãӾĸַɫŮֵȥע
ˣôһӾװʪŮ󷽵ĺ͸к
ŮӦõİˣƤرףƤϸ塣ɫɢţı
Ҳǰк־£ǵɫżĵ⣬ȥƺ׽ӽ
ܾŮ΢Ц
ҽɯŮҽܵ
˵Լ֡
֪֣
ɯζЦЦ뿴Һ͹ͷļһж
Ŀɯɨ£Ҳζ˵жԾ֪ˣ


987 
ɯĵϷòģͶԴϰΪ
Уֻ֣ϲŮɫͲϲŮɫġˣϲŮˡֻǱֵķʽͬ
ǰиˣ˶е㲻һ
ᣬȴۡƺܺɫȴЩḡ˵Уִһ־Ӹ£˶Ūè䡣
ɯ͸Ȥˡ
ܺʵƺһҲľ
ʲôҪĵģʵ
ɯЩ̫ԴˡȷԼһʤ
ȸ˵ֵ֪εĶֶ˭ô
֪治֪ҲûȤȥעЩ
ʯϢƾ鲻׼ȷϢȻҲˡ
ȻǴ֯ڶûжȡ˵漰֯
ɯ΢΢ҡͷĵ̬Щá¹ľԷȻⲻţԴ
еˣܾͻɫҵһЩϢȤô
ûȤһڻؾ
ɯˣлһΡЩõĵ㲻ҪᣬֻиϢ
ְȻɯѩõ壬͹ͷûκιϵ
ûɯ֣ǰûⲢ֡ʱ򣬾Ѿǲˡ
AǸֻ֣ҪûнͲ⡣ҲעͽߡЩSǿߣʵ⡣
ǣҿһʵϵĲʹˡǿߣֻëë档ȴѾƼ뻯һ졣
ѾԽάȣϰߵȻûдﵽɨǵĲΣĿȴѾԽһоޡ
ǽԴ󣬶˫Ĳ̫ˡ
ѩõһʹɳ硣ɯòķɫҲǿҵɫ
Ӧɳĳ֯ĳԱң֯Ӧú͹ͷĹϵܲɯܹϢʾá
ɳ۹һǸĹҡɳеıҲ⺷͵Ը񣬺ųս塣
ɳڵĳ֯ܶ࣬ͷֶֻײдֱҪʵͷûʸǰʮ
һ£ɳں͹ͷϵӦǺڻ𵳡
Ǹܹϵ֯һʼΪħгԱһźɫ档ִ֯𽥷չ׳󣬳Ϊɳһǿ֯
ڻ𵳵ĵ̺͹ͷţ֯ĦڻʵԶʤͷͷҲд֧֣֯ƺڻ𵳡
˫߲㶼Դ֪ͻҲĳϡڻ𵳶ƽ⵱Ȼܲиͷ¸ӣڸӣǵȻ
Ǻڻ𵳵ˣʵ

ɯûĿһ䡣ʵϣѩõţɳ֯пǼΪⲻֹΪòΪиǺպĺĪ˹
λҲSǿߣ緶Χڶž޴ɳ֮ʣڻڧƴȫĪ˹ѣͳϺڻ𵳣ٴηչ׳
Ī˹ӡǸҰĲͷſֲļ뵽ͻȻӦĪ˹ϣ
һижֱµʶӦȷ˸ֱ
һűɫǿʢϢڷµĸӦΧڡϿĪ˹ԶҪȶ
Ҳһٶ꣬Ī˹ȴֻʮࡣ˫һ˻ࡣ
Ī˹ĴС̫ܵ˵ļ
SǿǺǿȴԵס
ͷҪ֪Ī˹ڱ˵ôۺϣһӼսĪ˹Σˡ
Ī˹ðôķֻܹΪ˿Կ϶Ī˹Ϊ֮ǹģ
ɯָĿ룬֪ʲôƺȫ⣬˵ҲûȤе㲻ˣһӸһС̡
ֵϡ
ɯ˵վӯŵèȻ뿪߳ûԶתԸһѹһԪϣܻʤ
־촽һǺ뿪
ӾϷһ䷿űͦװĶˣվڴǰ۲·ĸ
ϻͨ徵ͷϸڣȫڹǽϾ޴Ļϡ
ͨĻԷֱÿһͷ
ǸŮ˵ɯڻĪ˹Ů
۸˽ɯݣȻֵڻ𵳺͹ͷԹɯܹ϶ͷ鷳͸ûйϵᡣ
˶ͷڻ𵳺ǿǺ͸ûϵá
۵ݿɿϢͷ˸Σյȼκ֣Aǿߡ
ĵĵΣˡ
뷢ȫ׵ĹȻȥ͹ͷЭ̣Ҫĸֻʹధܼһ꣬ϴˢҵĳ裡
ǣˡ
һϹӦǡУűȻļ
ˡ
ӾرߵĸƲƲ죬ϲʽļһܲм
һ֮УɱԤϵҪࡣ
ʱʯЦĴһŮ߹
Ůݣü䶼һɻ֮ȥԽкͽ
ʯܹԸʹ˸ɫʾվӭһ¡ȴ
ʯеΣҪŮݣеѾǰһŸһˡ
ӾӸµ񾯲˵Ǿٶʿ´ŲΥǿӲżְԵ
ʯ֪Ըɫһ࣬ӵܾôĺܷ


988 
λٲίԱִίԱλӦλ档
ʯЩΣæܶԷݡ
ٲίԱᣬǼ󳬷֯ͬԻרŸЭ֯ìܳͻ
֯еϹʵɱϹǿˡִ֯ҲǿٲίԱĿάȶȷת
ٲίίԱ޷Ϊֻᣬһ˵ⶼɸٲίԱḺ
ʯ͹ͷľ˽⡣ٲίԱ᲻档ܻΪȷƽУٲίԱٲ롣
룬ܻ飬黹ǣ浽ŷǹͷٲίԱͬˡ
ٲίԱᣬ϶֯ΪסʯȻҪ༸ֹաʼǰ£ʯк
ٲίԱ棬·ǳ࣬רŸӦȽǳ£˼ţƣҲǿ
ʱգɾͲ
ʯʹ֪˱ϴ󣬾ϵû뵽λӵɣƢܴ
ʯˣȻϲˣȴֳԸȤʾҪеͷˡ
ңλһִίԱع档ٲΪίԱᣬһֻʮִίԱÿִίλȨء
عʮִίΣȴһǿơλҲSǿߣͻʮ
ȨƣԶк
ԵʯѡֱֻҸ
ȻʯԤϵһ棬˫ĦǿҵĻҩζ
ʯп࣬ȴûжٰ취ʵ˵а취Ըûʲôð취ˡ
ʮ꣬ԵļһȻֵĿܺòʱһǫѷĴ
ǣԵȴôβסġһ˾ˣǽŵˣ϶ը
ʯûӦֵֻκعִίԱҲˣ㡣λǰҲʶ˵Ҳǰ
ʯʵû취ˣֻܰѸʦָʦǺܾصġ
ʦĹˣðɣǾͼ
ͷվﲻҪȥ·
ӦһۣɫЩ΢٩Ϸʣȴû˵ʲôֵĻ뷢ҲҲɡ
ȸˣЦʯѺ񰡣
ʯЦǹ¶Сͺ¶ݡңʮꡣ
ʮߣ
ҫ˼˵ǹļƣ˵ʮҶţ
浽ȫķ̣ȷöԷϺر𣬾񾭹ǧıȻȴʱϴ䡣
ٲίԱְSǿҲȴû
Ӧмҡͷ˷ʱ䣬СӾԻ졣
ʯҴˣľֱɡϽôɡ
ʯˣһҲ죬㵱ô˵ⲻǴô
ӦǾŵʱʯٲˬҲֻš
ӦȴʯӦе㲻ѵСӺûʲô˺ǰǿɾȲ
ʯͷǣ֪֪
̲סʵǺǰġϾ꽻
͸ύ
ӦЦˣкȦţȴš
˵಻˼ˡչҲSǿߡ˵ʦǰҲء
ܻԸ߿һۣȴôҲܺύֱǱЦ
ʯȻһӦȥ
ҲЦҲǸЦSǿǺεֻͬǿߣŻӡǿٸߣҲ벻ǵۡ
Խ˽SǿߣԽףSǿȫһ
ʯˡӦĲм̬ȣҲû˵ȥžˡûҪҪ˵Է
ʱˣһװݡϱҲɡ
ӦЩ߸ӣ̫ḡˣѵȥϣҪ֣һЩ
࣬ﲻ֣أ
ƳӦˣôʽô°
ӦⱲӶ˳˳ˮû˵ôѵB֣Ȼһ¾Ǻˡ
ܵĽϰֱӷ֡Ȼȴǿסֵĳ嶯ֻǸ˸һɱȻ
㺦ˣ
˿壬ЦŵӦ˵ѵŮˣһ仰ߺ˼
ֵʱӦܿɸһĵ򣬸ûܵĻᡣ
ŭҪӦҲӭͷһͰˮ⵽һ͸ˡҪըŭҲɡ
ΪߣǸһֲȡ˻Σ֤ܲ˸Ųѷ
ӦȻԴȴûӡֻϰԵĿҰ·ӡʶ˸Ѹ侲
׽̹һ򵥵Բѣӵˡ
ӦøΣգ̬ȣûиղŵĽ͸߰
ҲԲԸĿ࿴˵ٶ࣬ʵǿκʱӦûء
Ӧ̬ȱ仯ʯﰵˬ
Ӧ˿¸࣬ٲ˵Ҳ֪ʲôĿȴͬ
ʯڣλͣＸ˭ûҪȥԾա
͸νˡ˭˵һֱ˶׷
ӦǰСšһᣬλŮӴţӦ棬ϲźȹ裬ǿԽȥˡֻаСʱʱ䡣
ӦӦһ䣬ѹԸˣҪʱ䡣
ûĵֲҪö¡
ûȻûйС˵Ӧȴͬںһ㡣
ӦһǸŮҲ¶֮ɫŸ뾯䣬ﴫһϵ
Ůɫһ䣬æʾȥ
״߽ȥӦ漱æϡʯ£ҲŽȥˡ
ͿһλӶɳϣͿʮңʽŻɫʱĴ硣
һ£ǴͳϲֳƩ˵ģҵġ
˴ųʵطǳãŨüĿҲǹɴͳĹŰ࣬ųԵرʡ
˵λ϶ٲίԱִίع档
ǸعŸҫͬʵʣƺҪѸڵ⿴ͨ͸
վڸӦ桢ʯúعĿպһ㣬ⶼ̸ͨ͸ͬʱܵ˾ʹ
˶ɫ䣬ʧгںعǰû˸ʧֻҧ͡
ҡ׵ĸȴȵȻеĿ
ع濴һᣬȴ޶ԡҲΪ졣ĿȻ򵥣ɽ룬ȴء
AǿߣҲ׵ֵ롣
ع˳룬վʾʧˣ
Ӧ涼𾪡ǸźعҲˣûع˭˵롱֡
ٿֶ˼־ɺη塣
ع濴һۣûˣȥ
ӦˣǺ£ع涼˵ˣĸҿǴʯԹԵĳ׷
׷Źرպʯų˿ͷϺ¡ղŶ̶̵Ŀ飬
Ӧ涼B־ںعߣûʯôǱ
Ҳû˼ЦʯӦץסʯ֣Цûɣ롣
ʯɲӦǳԷɼܲסԷ飬ҲҾܾ
ú˵˵ʲô·
²źһƣӦȲ
Ҳɴ۾ʯĴ𰸡
һУ̫߸ǵ֪ˡѸǶ˯ž


989 轣ɱ
Һˣιϻҹ㡭
عϣ¶΢Ц̬ȿơ
ΪٲίԱִίعѾܾûжһС¶Цˡǰˣȴܲһǳһ
Sǿߣֻò޹ءع濴͸ǳкԼύʸ˵Ҳٶţһ׽̬
ع̬ӵгž޴Ȩƣö֮Ȼ
ʵϣͺع̬ûֻ۹ߡϵһǻжʲôSǿߣҲˡ
Ϊû𣬸˶һͬʡعԱֳ
˱⣬ȻܾллϵĹġ
عͷŪĺܴ󣬾˵ǰAһBҲҪСһЩźá
ںع濴Ѳ⣬ѾܺԿûдﵽSĲΣSµĸӦû⡣ҲֻǱ⡣
߹һŵ˵
ع浽Ǻ͸ţͷȻӢ۳ꡣӢĽ
һ䣬ֵһιͷıˣ㻹ҪСĶԷ
ͷͷ㣬Ǳܡ˵֡
ǽʮ½Sǿߣųǿ׳塣
Sǿ߾ͣ׸ǿSȻǿ󣬶Sǿ߾ЩΡ
Ʃ纮ףúܡȻһӵĻҲڶʱɱ
عһλ˵İޣҲˡϣŷSǿߡܻSǿǱ˵ǶΪ֮ǹҪСһЩ
֮ǹֺ˹ͷ˾֮ǹǵġͷȴķԼ˫һ֮ǹĹȨ
Ҳв֯ŷܹ֡عǹֵġ飬ֻ˳ѡ
Ȼ˺󣬺عҲı̬ȣѸҪСģڱ˵ôۺȽϸӡ
һãͿɱ֮
ͷʵȺعһλSǿߡǿߵǿѪڰл⣬µĸӦ
ҵףʱûʱȥעÿǿߵ
ȫת״̬£ͳȫ֡£ȴܾϸŵĽϢ
ع˵Щõ˽˾档
֮ǹ˲Sǿߣعӣƺֻǿûвֵ뷨ȻôǿߣܶԸʶ˱¶뷨
ңعȨֵ۷壬лһȫͬ
Ѫ鵤Ҫ͸ع棬϶ἤ̰ٲίԱᣬǼļ塣ͺعַˣͺѿˡ
ٲίԱᣬȴƾǳ鷳һ㣬ܾѹǿߣ̸Щ鲻١
˼Ȼͺع˵ʲô
õĻ⵱Ȼ֮ǹǡöⶫЩ˽⡣
һСʱ֮ǹ˵˸Ķǿߣ˵Сúع澪ȵǣһЩǿΪ˽⣬ԸҲżʶ
һЩţû˵
ع治øǺģΪЩŶ֪һֻϸڸʵһ̸عǶԸĿ࿴
꿴ȴʶ׿ǻ۸ԶҳǸԨѲ⡣٩٩̸ȲнҲҫмֺƽ۽˼
ô϶úعãöԷ֪ǳɶԸعȴֱȻ
̫ȭ
ع˵Ա߽һѵμ棬ҲûʲôöԨɡ
ԨĳߣɫƤʣխҲûΡ޳š
΢ЦϵҾͲˡ
عԸ̬Ҳ⡣εȻ˵ͲҪִ󷽷ܣõ̬ȡ
Ȼ˶ûиţعǾóܲ
νˣݺ죬ʲôöûһʲô
Ԩһ֣Щ⡣ӽʮһ˵ֱصĲ񻰡
һԣսõĽҡص˫ؽҲ̫ܳʮ
ʮؽ̫ˡؼԨ޳Ӧôط
ְνʣָֻбֽƬȥտȻͬһˮָᵯȻݣ衣
˽ҪǺĳֽ⹤ռӹ󣬽ӵм䡣ֻҪȫ٣ָԭ״
ع̾ҪǷڹŴǾ񽣡ôֻһˡ
ԨȻSǿ˵ִظĶͲֵǮ
ʣֵøѪ˽ϵⷬ⡣
ĿԴعЦ
ĵΪ죬ع԰Ѹ͵⡣
ȸ뿪ǸŮϢ߹عһ衣
ЩĵܿСӣ
˿͸͸
عҡҡͷȻûгͻȻǾáҾΪվһ̨Ҳֵõģ
治ǵݻˣŮԥ
˲šôǣ
ع浭ȻίԱﶫ˹ˣټźá
˵ҲˣСˣŮѵ
ǶʦԵSǿߡڶ孺ųƽʥϲΪ
͸ǰԨϣܸ㾪ϲ
عЦSǿߣδӮңˣҲûʲôֻʧһԨ
عҲǹûṬԷӦֻ˵ܡ
ʵϣعҲøɱֻҪ˵Է㹻ˡ
ͬʱڴۺźĻһȺɳڿᡣ
Ϊ״˵Ϊ˱鷳С飬ѸǸŮץҪߺߡ


990 ̨
еĵڿռڷһȺŮԸڲŽ̨㡣
άʹ㣬ʱСԸеݣղ֪֪
ĹڴŮ飬ƯԸŵŮģأĿ⡣ĿŮ֣ѪڵҪԪء
ֹ̨ŵޣкѼŮԣҲѴģŲĿ⡣
ͷ±Ǯ̨µĸЩ˵
ȻԽ͵ͷŷ齨˼ͼŹ˾ǳǮ˵ôۺƬʮġ
ôòţ͸ľҲС͹ͷҲһЩҵ
ΪֺøȻͷϣ֪һЩڲе
ʯʵҲ֪һߣԽȻ廰ң滹λٲίԱ£Ҳˡ
ӦҲһɨ֮ǰưЦݵһԡʱ仰Ըֱӱʾ׽̬
˶ңẓ́оֹ䶼ܵ󷽡ǷȤĬ
ȻȻԲ̬ȴ˿Щ֮£λд֪꣬о׽˼
˵ʵҲӦȻһȣȷԶˡ
ʯȻϽɲçϢ̫ˡΣڸǲǵǿҹԺĿԡ
ӵܣûô뷨ֻǼãûгرĿġദȻ
εʲô뷨˶ܿĳ
ȻϽҲĥ͸ʲôֻǾܵСġ
Ҳ֪òɫָĿĳģ϶࿴ۣ̽ʵЩģضºܻ棬ºҼһ¡
ð
ͷϲŮҲҪʲôһȺŮߣá
̲סƳ۸ʮ꣬˵ѾƯŮѣɻҪŮˡȻ˶һĺɫ
ɫˣͽһΡ
ӦȴΪ⣬вɫġЦЩģܷŵÿǺܺ顣ȸүæ£֡
Ӧʮˣͺعѣڳƺͱעˡȥôƺʣѡ˱ȽϽĸү˸Ҳ̫ӡ
ȻӦôŵΣҲΪԱߵǱԨ
ԨȻ㲻Ͼ䣬ȴǺعϲĽӦźع漸ˣȴһµĻᶼûС
ܳʲôԭ򣬺عԨ͸ܿԸӡ
Ӧֳ⣬ҲЦˣǸˣͽ졭
õӦʣӦЦĸˡ
氵Ʋ죬һﶼ֪ܻܲӦôϸƨбҪô
￴ϸǣ滹ҪЦ
һȺ˿ȥЦݣΪǢ
T̨ʵһ̨ԺΧ̨Χнʽλ̨ͨͬλǷָλ߲λǰʽġ
ڰλ̨ľеԶˡҪϸڣҪԶֱӿ޴ʾֱ
̨ʮλӸǶ㻭档Ϊˣ䱸רҵ鸺𲥳档
ǰõλãֱͷɨʱ򣬻ͣ˼롣Ǹһд
ЦݲõҲֱľ޴Ļϡ

ڰĳѩĻϵĻ棬ȵѿں֡
ǴˣСֵģ
¹ԼŮȻ˵
ѩȴˣңͣ˻棬ָĻϵĸϰ֣۸ҡ
ǰѩһӡԼǰͨСŮҲû
۸ѩʰ
ԱߵĽᣬæûڡ
ѩ˽һۣú˴硣ԷͶʮˣҲ˱Ƚ˵áȻϲȴһ㶼ûнܵ뷨
ϰ˳ѩ䵭ѹ߿ѩҿİ㣬͸һۣ̫ˡ
òšСӾ㱧ϴȣҲ
ѩȭʦȻˡֻҪϰֳ֣СС㰴
ˣҲŪһﵱڸϹǸˡ
ѩϰֱֵ۵ϰ֣Ҫҳ
ѧܣĺܣҿǲ𡣡¹˵
ѩ׵ӣЦһʵǹ¶ʲô
Ҳһĺ棬ó¹ôԴģϲȦôСȫû֡
е˲ҪֻԼû˸ǡ
¹ԼŮˡ
ѩе£Լû˸ǣʲô£
ǺᣬǿҲסǹ죬ܰѸʰķ
¹Ҳͣ㿴ȥ֪ˡ
ֵõĻ˽ϾͻҲűˡ
¹ֱζĵûӦҲû˱뷨
ѩҲɵʵҪμӽϵľ
ԣҪ֮һ
¹ֵʮڵľҲῴ
Ŷ
ѩԶûʲôֻǾʮڶľеš
÷ˣƺ򸻺洦ɼʵϣ򸻺ָҡм򸻺óʮڵֽ
ѩףҲóʮֽ
ҲȤĵ˵һɣ
ͳģʼǿ˻ʲô
¹̾
ֲƱҪһԪ
ȴ˷ʵ֪磬ҲһЩĸܱ֡¹ΪȻǰʶЩܱȵġ
ѩµƾҲûʲô˲á
֣ɲж
㲻¹ͣǺԽ͵ġ
µ˵ܴѹ䣬׬СǮ
ѩĵϰ֣ѹ˭
ҵȻѹ3.5ʣͷȴֻ1.1¹˵
ĻϢչһеʵ
ûС
¹ֲϵ飬Ҳ̫ҾЦôõļһôӡ
ɺΨģȴҲû
ԥµҲѹһԣŲ۹⡣
ѩԥʵǶ޸ֻǶӣҪһˡҲø˺⣬˵ءµҲѹʮ
עףйͿֱˢµƱһ
ʣµģǵȴˡ
ʹT̨ߡ̨Χ͸֡ң͸֡
ԶҲ̫
ѩԹڸʲô
ֹ˹ڡ¹ˣԴ˺ܵϤ
ôôѩһͺ˲ˣȻ㡣
ʮͷ̨ڲ쳣
¹ЦЦûŮ
ʱһ̨̨߽ʵϺܴ󣬲൱һ׼򳡡
˸ʽľڿ֮ǰԶ孵ļ罣ʥӢݿ쵶ţһôҴ۽磡
Ӣܿ͵ǳˣŶ孴ͳʿб䡣
˳һAK47ǹĴ߽ȥվڹһ档ʮס
һޱĶԴ󺺵ͷǴ󺺶˳ǹ׼һ
ĳѩ۾ֱˣҪʲô
Ҳɴ۾õĿͻǹİסʮڣһĸְ嶼ܴ򴩡Ҳ͵ǹе֮һ
֪˭һ˴󺺹ǹǹ档
Ĺһ֪ʱεͬһƬɫĻɢ۵Ĺâ
ɫĻϻĽΪƯ
ӣоͿˡ
վڶĹһһתʣȻľ뿪
ѩĳħЧţȴûʲô˵
ðлʦʵıݡҸͻ
ǰŵĸҲ˼µơ
ƽĶۣÿ쵶նǹӵ࣬ӢΪA֡
ͻȻðݣӦʾɡǺ͹ͷʲôPYס
Զⴧⶫˣ⡣ʲôıƣסǿ
Ⱥһһ֪
ڸбĹĿŸСչֵĳȣԶԶϡ
SǿߵֱãⳡľָҪӮҪǸܻ߳Ǿ͸ˡ
Ȥնɱţ
ֵΪôҸ͹ʦٱĸپͷ˻棡Һú͡
ʱ򣬵ϿʼŸͷĻ档
ٵͷ£ӵǹӶܿӵĲ
ӵ﹬Ӣǰʱǡε澫׼ڵͷϡ͵ͷײĽĻǡ
Ȼ󣬱εĵͷͻŹ컡ߣɳȥ
ӽıݣźȴӡ
پͷĻ󣬳ѩͽˡɲЧǿ󳬺ʵ
ÿʮٶȲ죬µǹӢֳľ׼󡣲켣α仯նӵͷ
־׼ޱȵĿڸپͷ£Ҳչֳǿ
ǿô̲סʵ
㲻ϣҪǿһЩ¹ȻǳߣԴȴԼжϡøӦøǿ
ˣѩ̾ԾŨȤ
ܿ쿪ʼˣǰϳ󺺶ˣѩʶҲ֪Է֡
˵Ǽ򵥵Ľһ£ѩҲû⡣׺ݵš
Ȼ󣬳ѩͷ֣ҪпĶࡣ
󺺴ûһᣬһ󺺾ץסᣬһȭڶԷԴϡԴеϣصľͱˡ
̵Ļ棬ͷʵ¼ɱһĻ˼Ρ
ѩɫף³
ıôпѪȡϳˣֻһܻ³
쳣ңˣ屻˺ѡÿһ̨׳һ
˽ʮೡ󣬳ѩЩϰѪȡ
ʱǰŵĸ̨߽ġʽɫźɫʳ
ǰμӾĴ󺺣ĿĿšȴе԰̫ġźƮݡ
ǸرᡣЦݣҲ⿪ʡѪȵ̨ȫ
ֳҲ˲١
һ̣֪жˣڶŸŷˣˣɳˣˣ֯ǿߣи鱨֯ȵȡ
ͻȻðĸ˶ܺ档˶֪ʮ굽жٱ¡
ÿеһʮڶľ֣ԶǱԭѪӭ
ѪһŵĻγߵ档ǹͷĸߴȴȳƣǵ˿ڡս⺷Ϣһĺ
Сӣһгɰ˶ΣѪɭɭ˵
ָܽһ䣡
⻰һȫһƬȻĻСӣôĲ


991 Ҫ
Ѫ߽ӽףŵļȴСﻡһңɭĵоͬ¡
վһսսʿ࣬걬
ѪĻƣȫûá֪սǿǿʤ
ԣԸƣѪֻɭɭһЦ߸߾гû˷ȥ̡
ѪŵԴԶ̻ʿĵŴʱ򣬶ʿհ䵶ص㣬Ƕʿ
ִŵҲŸţʧѪгǸСѧŵ
ҲŵѪ춨֯AˣŵҲѪĶž
ѪĳȽϳҲӽʮһǳص񹬱Ӣ켲ȴ¡
ѪӢȫǻӡҲƭƭͨˡľʱô൶һԽˡ
͹ӢսĻӢܻܿնȴδɱӢȴɡ
Ѫø͹Ӣ࣬ǶˣҲݱ仯ΪǳƯȴӽװƷ
Ԩ칤ȫµģʽȴǴͳĻϼԸţȥȷԶѪĳɱ
ۣͳȷûʲô㡣̲̽ȲǹҲû˫ؽǰͱʵս彵͡
ֻһЩͳѧɣнСڸʵսУҲѾѿټ
Aǿ˵ŸݹҲɱˡȻƣȴǲɸıġ
٣Ѫô𳤵Ŀڸ˫ϡΪһʵսǿߣϲ׽ԷĿı仯
սʾܾܿͨĳ־ܣܹԻġѪȻŲᱻԻ󣬳ڽȴ͸Ŀֱӡ
ע⵽ѪĿ⣬ЦԷе̫ˡ
ѪȴͻȻһӵն䡣˾߰ףѪһͿԽ˽ӽ׾룬бն˷Բ׵Ŀռ䡣
ֻ߷۸ǶܻмܡӦԵĺС
ĺ⣬ڿлһ޴εĹۣһƾն˲串˸
ӾͷǰĳѩɵսȭͷȻᣬȴϣԼҲ֪ΪʲôΪѹڸϵļʮע
ȳѩŵʯʮңѹ˸ϡʵϣֱжǿ
ڣڵ˼ˮ׼ʱˡʯãʮ֮һǿһ־Ӯˡ
ӦҲȫעĿ̨ظֻҲ谭Ŀ⡣ʯĽŲͬĺ̽Ѱ
ܵõعӵĸжǿ
⼸УȻɡۿɱ뺺ɽ
ǧķ뺺ɽʵʤѪǿ״̬£סһʲôѪ
ҪǣֲɵӣҪûȡʤİգǫ̂οܵõعĿأôܲС
ȻøʤӦûͬ档ϴִ̫٣֪ӵʲô
һΣҪһЩ
һ׵ĵɢѪվһ
ȴ֪ʱѪ࣬벻ľ롣ͬǣ̬УĽڽôšƺû
ΧĹڣûʲôӣսˡ
ϵǣ̲ѪͻȻˣתŸ˵ʲôؿȴͻȻһߡ
Ǻ߲󣬱һбйѪϰѪۡ
ѪؿѪߣ¶֮ɫȻѪһΪѳƬ
ֲƣѪѸٶʱľʹ;֣Ѫˮ쳣
ȫĬȻ
ǰÿһˣѪȡ˶ǾҲɱҶǽȻпᣬȴȻ
ⳡſʼͽˡȫûй̡
ڣúܲԾȫǵ߼
۹ô룬Ƕı䲻˽֡
ֳĬһᣬйԱѸٽʰʬѪ
ὣվһԵĸһƵᡣǵϵĲʬ壬˭Ҳɱһˡ
ĳѩѹζЩŵĵˣ
¹ҡҡͷȻֵ˵ͷˣѧ
˼飺ôӮģ
ֹǽ⣬ʯCҲȫûסȻ桢Ӧˣ˶
ɵ׸ظֻ̫ˡҲֻԼӰһΡڸôɱѪȫû
ڳĹ࣬ܿһȴָ
˼ӣֳľ޴Ļſʼزղŵս档
ͨٱĸͷѪ͸սֽ⻹ԭ
йſս̡
ʵսܼ򵥣ûκλѪһն䣬ڵնǰúٶбߵѪǰȻ
پͷ£бйѪʱֱ΢΢ѪҲڲ
ѽؽʡȻ쳣ȴǸһȻĸо
ֻĽ棬սʧȥءǻȻͬʱֶս̫򵥣Ѫе̫ܡ
ƺֹڵ뷨ٴβս棬ʮľͷ£Ѫ͸ĶѾĲɷֱ档
һΣţǾʲôˡ
ʵĸ֣õʾһĿֲ
桢ӦB֣ɫرѿʵϣʲôAµĳߣֻҪԸûκνҡ
ֿ콣ӵ졣ƶٶȣ˲Ҳȷӵζκεͽû
ǾAǿߣһûиõӦ԰취
Ϸͷ׶ɫء
зӣʵСôûץСŮҪôã
ץŮѣб޻ȥ󣬾ûˡһɱѪùͷ߲㶼ʶ
ֿɲѪǿ١˭Ҳ˵ܽӵסһ
ʱиŮǾв䡣Է䣬Ҳܶҡ־
ؼʱ̣Сȴûˡðзܷŭ
ͺܴѹߣȴ˾ò
һ߲ԥʵֻбܸ³ֲʤ
׳գԸһСҲҪ³֣ҪǸʲô
зŭˮǸ߲һ滹ҪӦ˺֯ǿߣڳ֣ô
Ǹ߲ͷȻ֪ǷףɸôѲȥֺܿܶ
Aǿ߿Ǹ߶һAԹͷ˵Գܵʧ
һλֻ߲˰ĳĬ
ֻ߲̲ͨסǶôŴ绰
Ƕˡ绰洫һ˵ĺżкǻɱڵĻȴ˵ĺᡣ
߲һ㶣˭
ԷҲûݣ򶨵ı֡
¶Էֵͷ˲Ҫкˣһһν֮Ԥ
߲ŭҪԷѾҶֻ
ڳĶǳֶ֣ͨֻĶԻ
зŨüʲôϵֵͷҪôǾȻôţ
ù
һͷ󺺴߽ػƵ۾ɨˣߵ˺ʥʿŵˣ˭ɱ˸֮ǹ͸
λͷ󺺣ǹͷΨһSǿ߱ܡŷëƤ£Ŀǿ׳ûüë϶վмֺɫܵķɡ
з̲סӮô죿
Ȼ֮ǹǸ鷳Ҳı䲻ʲôб¾ȥˡܰҲ⡣
ͷ߲㶼е㲻ףܿǶ֮ǹ䱦ôˡܵĻɣ˶վӦǡ
ܿ·̨ĵĸЦСӣɲҪ˰


992 ûȤ
ܻóѪЩ̾˵
һͷ𷢣һҫۡԶӢ壬Űɫװ¶˵
˵Sǿߣѡһŷ񻰴˵еoΪš޾˵SǿߣʹҲҪ߰ʮˡ
ϿȴͬʮˣԵþֳš
޵ӢڶSǿУҲųƵһȷSǿ߶Ҫʮ꣬ƾαҲѴﵽ״̬
޳Ӣ˧ȴĳĽթݡһòʣȫ
Ϊжˣ޵Ŀֻһõ֮ǹ
˵еİ¶õô˵Ҳŷ޵ôҲӦõο֮ǹǸڱصá
֮ǹڶ֯SǿһС֯ҲֻԱ߿š
֪ʵ˺üλSǿߡ孵ĹٲίԱع棬ͷıܣкڻĺס
˵ġ˾̨ϵһѽꡣԭЩɹ˼˸Ľˡ
µĽͣûSǿߣ˭Ҳ˵ʤ
عֵģûʲôٲίԱᣬ⼸ǿơعӥɲ
Ī˹϶ǳ֮ǹġôˣ̫ΪһǹƴȻвȴ̫⡣
ʵǱܵķӦһǿĿ¡ҪӲƴҲûʮɱԷ
ʵϣԷҲֹ˼ɡSǿ߶ϧԼû˻ƴ֮ǹãҲΪⶫƴ
ԹǱһڱصõ̬ȡ
ʥʿҲжλSǿߣֱڣҲûSǿ߹ǲҪ֮ǹӹӲû˸۸ǡ
ˡʥʿź͹ͷҲԼ˫˶Ծʤ߻֮ǹ
û뵽ǣܰ·⡣Ѿĳ˸
ĵζűȫһ˵ҲԼʧˣ֮ǹ鷳ӳȥ
ҪӮˣǾܲõ֮ǹȻҪʮڸԷӼֵ˵ɵ׬ˡ
޶еˣһļһȻôӣôоϣǰСˡ
޿ŵĻϵĸҲеΪѡֲ٣Ҫ˵ӮģȴһûС³
Χȥ˾Ϊǿ֮һɶ
£ȥ
ɯ޳ս
һͷ裬̾װϻŷġȻŮˣȴּһ⺷
ĿɯϣʮֿصġԷսҲ
ɯŵ˵ٶر죬ҵĳȴȫʯͫҲѹٶȡ
޵ͷȷɯʯͫȻİ˱ʯͷǿͫȴܷ˵ʶʧȥий١ʯҲûʲôˡ
ҲһּµܡǸ֮УҲסƵ𵴡
ֻչֳɯȫϾƾ㽣޵УҲûá
ȴе㲻ףܸһĸоɯȻãȴδӮ
һ£ֵȥɣ򲻹䡣
ɯ־񣺡·ģһӮ
ܿ죬ɯͳ˾ϡ
ɯʥʿɪһ㶣˻ͬ˱ܵ顣
ŵ̲ס˵޵ǾɯȫǸ꽣͡
ɪͷ˵ɯܿ£ͨս־սս쳣ḻǸµɱ֡
ʿ巢ģһܴɯ
ŵγʮֽޱı֤
ɪŨܵĻҰ׺磬˼˵ܴǸ꽣ô
ŵ΢΢һ㶣ȫûпǹֿܡɯܣڿľϣûжܵĿռ䡣ذɣ
ҪСǸ꣬ɯδӮ
ɪȻSǿߣȴʥʿ֮һֱѰ׼ȷ
Դˣɪ֮Ϊ֮ʾɪֱܲ򵥣ǿһ޿ɲȡ
ֱɯ֡ԣԥҪҪӦܵ顣
ڳĹڣûмɪ۹⡣ۿɯ֯˶ˡ
ع棬绰ܡͨҲͶԷףֱʣûɯⲻϹҷԡ
ٲίԱʵǿ󣬵ܲܡںع棬Ҳûκη塣
Ӳػص㲻ͬôҾٰľҵĻǹ򡣡
عЦ̫ˡҿֱø䡣ڶעͱˡ
Ĭһᣬܲ˵Ǿͼ֮ǹҪӮǹ͸
ع治˿˼Ҫõ֮ǹΪʸ֮ġû֯ǿҲһˡ
˴򲻹кܶ취Ū
֮ǹڸͿ԰ǹתʱЩ鷳Ͳ鷳ˡҪˣǾࡣգֻԼеˡ
ع˼ת⣬˵һΪ
һĪ˹ҲžɯЩǵﶼɻȷף˵ĸôð
ɯɫҲЩѿĪ˹ʵⲻɯôð
Ī˹ҡͷ֪ܲʲôҪ֮ǹ˭ϣٳȥˡ
ɯЩĵʣǸǲ䶨ˣ
ɯӦûˡ
Ī˹Ҳøȴûѻ˵
Դ˵ɯǳĶζŸҪˡܶ˶ؿ顣ǿ˶עġ
ʱ򣬹㲥˵ʱģжעƾƱȡءȡҲԣעЧ
ܶ˶ץʱǮûЦɯûκλᰡ
ǰʯҲˣץӦֵⲻϹذӦҪֹ
ӦΣʯֵѾͬˣû취
ЩͬĿʯˣϧԭӮģ
ȻɫҲˣԤȫһƺҪ군ˣô죿
ϣɯǻˣҲҵ
ɯмҡָӢ˵֪˵ʲô
Цˣ˵ǰɣȣ̫ôˣʵûȤ
ɯʵǶĵģĻϲ¶ŭɫĺֲܴڣɵŮˡ˵ô˵еŭˡ
ʱֻݸ˸
عֻ˵ԭί˵ʤõʮڶעõ֮ǹ
̫ϲعţõ֮ǹҲͷͬˡ
˳󣬸ɯϲʲôƣҶ㣡
ɯŭɫһȴѸ˿
ȻͷϵһС߰ҲһƬҰס
εľܣͨɯֱ͸۾
Ŀ֮ʣɯҲҲſOͣҪų
ȴͻȻ˵ˣ˵ʲôҶ˵ûȤˣ
ɯ󺧣


993 ôң
ʯͫİ˱ʯͷͨĿ⽻ӣԷеĸй١
ϸ˵һ־ܡɯ̿һܡܾѵĺżȻ
ŷ޴ͳѧ˵ÿ˵Ļж̿ἤĳЩѣĳܡЩѵܣǲɿƵġ
ʯͫˣɯȻ᱾ܵʹãȴûһϵɱ֪ǿУûаܹ
SǿߣҲܵһЩӰ졣ֻSǿ߲۾壬ﵽĳּ¡
ǸΣ˵в
ASһʵɱ䡣Sûһ׼ǧ֣Ҳû취ƶһͳһ׼ڵͽųǿֿԣSҪ֮һ
׿סʯͫɯ뵽SֻǸ̫ˡмûʮ֮ǰɾS
ɯȻﾪ壬ȴֻܱ侲ܶԷʲôͫٳˡ
ü˲˹𵴣
ָԡ͸رǿɯĳƵʳȡɽ˵޼᲻ݡ
ƵʵĳͬʱڶʱͷųܡɯɱĵˣнĲλ̼ȫʬ
ʶĿ£ɯӽȫ߷ڿл۳һ޴Բ׶̸ֱ
˫벻ʮףڿдݳȥ˲͵˸ǰ
һ̣ǿ߶ɴ۾뿴ôӦԡ
ӦԺܼ򵥣һնȥʵԨնڳԲ׶ġ
Ƶ𵴵ļͱһȫƻըڿмۿɼİɫķɢ
ƻƻѸ˥ɢݵ𵴲ȻǸֵֻܵġ
ŰɫԪɢݣֻܸͬʱըѡڶֻҲűơȴǿѳȫֵ
˵һĻҲֳڴʧɫˣ֪˭ɵƻ
ò˵ֻȫƻЧչʾ˽ս˫ƻҲڶף̨վŵжΣա
֯ĸ֡ǿǣȴûЩĩڡǹעǸɯսϸڡ
ò˵ýƵεĳԤϡ
֮ΣַΧ޴Գ֪ܡ
ԸЧľǿԺ䣬ֱӺ鼯ü̶ƿӲ
һᱡնƼǲܵġSǿߣҲ²͸ôġ
ʵϣܿϸ΢𵴣μɼһȥͨ𵴣ֱƿṹ
磬̫ޱȷ书ɯƳķʽСȴֲ̫ڼˡ
Ƶɯһʧ֣Ҳܵ˾޴ѹ
־ͣ۷͡˿ٴ³
һΣɯȫһϸ״Ÿȥ
ȫɯϼⶼڲͷٸ趼߰һ˲䣬۾Ϊ˾޴ѹй۲쵽Ӱ񶼱Ť
һϸ΢⣬ͬһʱӳɯѾʱѾüġ
ֿ־ɯӦȥʶ׹ޱߺڰ
ٷԨͬһŤߣɯͷŤ𵴡ͷΪӲ£ȴŤѣըһѪ
ԨҲɬһ¡Ϲĸסԣ˽󣬲Żʡ
һĻҲֻSǿ߲ſ쳣ʱУͬSǿߵı־֮һSǿߣ׵İһʱֳһٷݡ
ͨ˵һ룬Sǿ˵һ롣ҲǳµĳйٺͷӦԣûͨ͵ϮSǿߡ
Ȼֳ״̬Ҫĺܶң˼άйٵķӦٶȣȴδܹͬ
ɽһٶѾͨAĸйٷӦɯǿȸоʱѾˡ
Թ۵AǿߣΪǶȵĹϵԼܿһ㶫ܿһ£ܷܲӦһ¡
ɽһAǿ߶ðһ亹ǿSǿߣҲɫء
ǿɯڱ׻ɱ̶ڣչֳ˿ֲٶȣޱȾ׼۹⡣
սѾӽS
ϣʲôʱһŸ֡ǵֳͣ͸ˡ
Ҳò˼꣬ܲSǿߵС
Ǻع棬ԴҲּɡ
ÿһSǿߣϲ̫ͬࡣ˵ֻԼһSã
˵İޣɱѾˣȻȥɱ˸
ɱɯѾĴ֮ǹǴ̵ǣСС;Ϳ첽S̫ûˣ
ĵĸҲܵ˼ǿĶ⣬ȴ⡣
۷ϵλãȻġҪϣͱԽһǿߡУͻ޿ɱ⡣
ҲΪͻܼ˲Ϸܽ
ҪΪ֮ΪȥѰͻơSǿߵĶʲô
ὣȻĸϵѪմûɯͷʬһԣǸӣ̤ɢ
ִӹɢĴݣҲбĪ⡣
ǾޱʿŵȻվ˵ʿ˽ҡ
ɣɪۼŵ㲻Ķ֡
ŵ˵˲䱬Ǻܿ¡ѾˡıΣ
һˡ
ɪҡͷ֮ǹǺҪ֮ǹ˿ȥһˣֻܻعá
ΪĹԺҫҲϧŵȵ˵
ɪ˫Ȱסŵ֣ص˵ŵδҪȥеӦˣһ
ŵɫ䣬ɪһֱʦİȴܿɪȥ
˵УԲС
ɪͷҿģҲҪҵġ֮ǹǽλǰɡ
ŵܲҲܶɪ޷ֻܾܴͷ˵ðɡ
ϣŹӺȫ׵ɪĿ⡣
Ǿޱʿɪʥʿʿܶ˶ʶڳĸֶ˷ܡ
λ׿ʥʿһܲԳޡ
ɪߵǰؿڻһʮֺ󣬶Ը˵Ƿ䡣
仰һΧһƬȻ
ͷıܣҲ⡣ǧʥʿţŷƵĳ֯Ӵ
Ȼ¶âȴǹϵǿ֮֯һĴ֯Ȼսȫϡ
ͷзʵ£ô죿
бһ۰з򣺡ǰԼ䣬֮ǹʮڶע
зЩģܲ͵ɫȴٶ˵
Ӯˡ
м䣬з֮ǹԸ˵Լ֮ǹ㡣ʮڶעҲʯϡ
֮ǹӽ׳ɫǹǹУʽ򵥹ӣӽì
Ӱзù֮ǹᶶһ£Цǹ
зɫ˵ⳡľֽˣǵĳȴûСӣû꣡
Ƴ۰зһͬ˵Ȼû꣬ûɱء
зܷŭȻôšҪƿڴ֮ǹһǹ綾㼲̰з
з󺧣ߵĻҲȥˡ˲ȭҪ֮ǹ
֮ǹޱһת˫ȭĿ϶л룬һǹᴩ˰зؿڣ˸ǰͨ͸
ۣзͱǹ߸
зǿҲһʱûɴ۾ŭȣôңֱˣܸܽͻȻֵʵǿŭ𾪡
ҾǸңôͰзŭȣԵúˣνЦݡ
Цֱͨ棬ݸйڡ
￴ֵĳѩֻɤӸɬ˿ĭͻȻãи꣬ôĿ¿ֲ
ʵϣЦݣҲΪһʡ
ֹǹ⣬ͻľ䣬üSǿҲĿɿڴ
ﱩסˣһȣӰмԾ£ֱ˸
ȥ֮Ʊܣڿбȵ
ԭҪսڸͻȻɱз󣬽˳˿ƵĻҡ


994 
ıܣһźȻڵ
ֱܲǰڸְиٴνĹ̡ºƤѥҲǿ£ȻƬ
ڶεķñٶ˲䳬Խ١ֲܳ£һƬɫš
һȭȥ152ũڵǿ֡ʲôȽ׵ǿߣһȭж⡣
Sǿߵһչ©ɡ
ҲԵͷϣһȭϣѾµֻɾͲգ԰˰ĳʱܳԽ
ʵϣҲһܡֱͨӱֳκܴ࣬ﵽֲΡ
ûѼϽӳ֣ԶܡӲһȭۼξҲᱻ򱬡
Ѫ죬з¼ӳ֣ȫͬˡٶȺͷӦ棬ƥбܣʤ
ڱһȭ֮ʣ»Ѫɫ°ڸϡ
ϥѪɫ£ŴѪ𲻶øͬ߳ħ񣬳ֳޱȵΣա
ͻȻҲñһܱ仯ûؼǱĸֳȣܵη塣
ѹвǿӲޱӲȥ
ѪĸʱԱ¶һ˿΢Це֮ǹҲ˿õֱ̱ܡ
ƽǹǹǹ򵥵ǹСǹֱȡģƫСһǹȻ򵥣ȴǹĺġ
κǹ仯ԴΪġ
һȦ书ǹۣԶκǿߡ
ܵƻǿڸУûֲ̫ڡԶʤвȴ
۱ʲôս뷨һƽǹ̹ȥжк仯òӡ
Ҳܸоս뱻˿ɼҲ⡣һȭûϵԳһȭһǧȭ⡣
ֻҪһȭ֣ܰСӴ򱬡
΢΢ȭ棬һȭ֮ǹǹϡ
ϵǣܹᴩһе֮ǹȴҪʱѾˡ
֮ǹһȭɣͬһźɫǰ㣬ҫ󷽵ĸֻ㡣
ʣµĸֻֽͬ㱻֮ǹ׹ᴩ
ײȦһְ壬Ҳķɳȥ֮ǹҲ׵ĸְֱӹᴩ
ˣ֮ǹܵȭĴȥ軺
ĺӰһѾ֮ǹȻȥ
׷ıܣٶϾͱȸԲһ㣬ûиֽӯƮݡԵóٻࡣ
֮ǹԱһЦȴûмսѸٺˡ
ܴŭҪøǰˣǲܴ衣·׷ŸӰ񱼹ȥ
Ļӣͨһ䡣һ˾ʹӱҰʧ
ܸܵӦϢڸӵĻУȴѸҵ
ͣ½Ųҵ
ΧİԱǹͷˡмͷѯλá
˵ôۺڲǼͷܵٿ죬ֻҪڱ˵ôۺϣܲˡ
½ҲмٹȻδػ֮ǹͿĨϣʹ״ȷλá
ҪǸܲԶ
ȻŭȴѣûΪŭʧȥǡȻЩʧأȴǲء
෴ϣڱ˵ôۺϴ֡ҴɵĹĺܡSǿߣҲ᲻Ҵ
û׷ȥվ´ҵĳ棬Ҳعƽ
ֱʱ򣬴󲿷ֹڻʲô
ղŵս̣ʵ̫ˡһȺֻ֣ܳȻһƬҡ
ֱ仯Ҳúܶ
վھģҲþţֻǳһСС⡣ǸȤĲҲó̵һϲ
ܵӢ죬Ȼ˵ȴͬһ㡣Ҫ˶Ĥ졣
ĳѩãȻĶʵ˭׳ʲô£
¹һأˡ
ѩͽ⣬֪¹Ϊʲôô˵
¹˵ղɱǹͷз򡣹ͷųŽҲҡ˭ɱǵˣǶʮıȻֻһɵڱɱǺ͸ǲݣ
ֵ˵˱ܣͷ䡣Ҳµǿ֮һ
¹˵Ųҡͷû취Ѿľʤαؽ֦ɱз
ʲôɣô˾øܲа񡣶ң͹ͷ
¹͸ύһڿ˫ûϵڿŭĹͷܻܿǳйߡ
˵¹޷ǿع棬Ҳ׸ʲô
۴ķ濴ɱзľٶǼģ޿
SǿߣҲᵱȥɱз˼ŭ⣬κջ
ع뵽һѵ뼤ŭܣɸղŶݵĽ֣ԲǱܶ֡
űִƷ㣬ܴҲƯͱܵ࣬ȴܿСĨƽ
ع˼⣬֮ǹ뷨ʱȴðȻ֡͸Ӵ
һȫ޷յĸ֣޷ܵġ
ʱű죬Ⱥع˵ѾֱŽŲһֿSǿߵĿ
һֱ˵أָʹô
ԱŭɵػƴۣعҲܵѹæ֣ôܣԲǡ
Ǿͺá
ܵͷ˵ٲίԱУ㿴ˣɱҵףô죿
ع治ɿЦܻթĿ̬ɸôҲˣѣϲŲ֪ܡ
عĻΪͷͷ˵ֻǸ֤ʵϣʱѡѾΥˡɱзǵ˽˶Թ޹ء
⻰˼ףǸûܣ飬Ҳܡ֮¡
ܴ׹һȭ䱬ع档СĿռڣа˳ɰɱع档
عҲԲܡңعҲһˡӴٲίԱᣬйٲίԱᡣ
ɱ˺ع棬ͱѡȻ壬ҲҪǺ˵˶ܺˣҪҶɱɱҡ
ºݻҲȺعش𣬾ת󲽳˷䡣
ûֽһᡣһӵĶˣܽ¶䱸֮ɫ
ŭıܣ˭Ҳ֪ɳʲô
ߵǰ棬΢΢ͷϹ˵£ʲộָ
ܾɼЦЦǹͬĳˡڴ棬Ҫṩ
Ŷܲϲı̬ܵȣ˫Ŀһ£ҲͶԷͻ
˵ɱ˸֮ǹ͹㡣
һȻҪɱķҲر
һΪɫ˵
һЦôնô̡ܲ
Sǿ߸Գıʱ򣬸һСͷ֮ǹ
ߣ֮ǹЩϲ˵ܸоĵǹķģԾǼԦķģҺܿܰĳ
ЦҪ㣬ѾȲˡ


995 һʹ
öɫģڷµת
ַĲʵʣһ塣ķоŸǣһű׼Žǡ۴Ǹλȥܿǡ
ɫŽǵģͬһĸͼ
ͼ˼ǿʶȴֱĶѪйء
֪˵ֻӵԼ編зġҲи߲εһıԴ
ļأ綼Դһ㡣ԴǳرԴķֳ߲ηġձԴɾ߲
ڣҲܿһֻ֡ǿռβͬ
ǱԴҲЩ˷ܡ
ҪöǱԴǾ׬ˡң֤һ֡
ҡҡͷȷֻȷ֮Чתʽ
ʱ䣬Ҳͨѧϰ˺֪ܶʶ֪ǳֻһ΢
²ȱѧ˼άʵϣ籾ⳬˡǲϵĲ𣬼ʶϵĲ
ǻССϵʱ򣬷Ѿ硣ǵִѧȻѧ̫һӱʲϽȴܴǳ
ִѧȻǳȴѭʹɣҲǼǧĻĽᾧ
¾ãఴ·ǰҲлᶴϤɣ
һЩƻС˵дģƽأڿռ׿ԽϵȡﵽֲΣס
ִֻѧѾͣ˽Ų۷棬Ҳûشͻơ
ٶȣҲˣҲûܿǡ
û뵽ǣϾȻۺϷʽɱִªѧ̫̫ˡ
ʵֻǲִĿѧۡϽȫѭֻҪǿԼĳ⣬ܸӦĴڡ
ǡã¸պ÷Щ
֮ǹһ¾Ͳǹ
ųսûкͱӲƴ֮ǹʮյɱܡ
Ը˵ֵܲһᡣǿµ·ؼʧ
̾ⶫƯܸƳô
ҡͷֻƾһ޷ɣʱƶܴµķġ
¸⣬־˵֮ǹڵķĺܵͽף൱һʽĹֻǼˡͨǲ֪ͨһִֻƼȻģ
Ҷ
Щĵʣ֮ǹķĺܵͽôôŵ֣Ӧúţƣ
ֲʲôöǵͽ׷ģֻϡ
˵Sǿ߶ӵҲͲֻԼ֪
ڷ¿Sǿ߼ԦִѧԭΪЩ˶Ϊ죬ͻĳЩơ
֮ǹȴ÷¿һֿܡҲЩSǿֻ۳ӵ˳
˵屾ͺǿ£Ҳ޷ȫϤ֮SǿҲӦ
ǣԷòֿƾꡣ
۾һɱSǿߣӦþܷˣ
ӦҲԡû˿ֿпܳȡ
ⲻ·ǳͬSǿ߶ɱSǿߣƽⲿ
ҲУɱ֡
ܿģҲ֮ءȫSǿ߲һٸɱӦúס
˵ƽܣS׾١
ãھȥ㱩ܡǹͻȻе㲻̫˳֡
˵ôۺźܴ󣬵ڲռȴָĺϸ顣֮ǹӽףСΧսܲ㡣
Է˵ܻô㡣
ãϣʱ
˵һϣģʧ١
ķ¼򣺡ɵĺá
ûĿ佱һ飬һѪɫ¸ڸϡ
Ѫӿۻøһȣ͵ĺ˼֡
ȫⲿӳڸںܴϣҲҪһЩӦʱ䡣
Ѫڲ޾Ӵۻ롣
ʷǿƣѪ챻ס˾ֻܸṩһЩٶȼӳɡһ㣬Ϊ֮ۡ
ȴȫͬˡöѪ췴
嵽񣬶õѪļӳ档ҲԽSޣSǿС
ˣѼԦͻȻΪʶͷӦȫ䲻ϡǿ˵ǻ¡
ȫû⡣ʶͼɳ̫̫ˡֻͣAΡ
ֻ˼ӵʱ䣬ӦѪȫµ
ȣҲһ󼱴ٽŲͷȻŲڸȴͬһ㣬С
ʮȫװսʿֳĸС顣
Ҫµɨ裬ֻƾ𵴣ﹹȫģʽΪģԲڣϸŶС
ȻҲṩһɨ衣һ⣬ͬ
Ͼ̫ˣݴʺܵ͡ʱ򣬸ǲܷκδ
м䣬ˡһѪһûȴʱϴǿ

ԺճԷ󣬺ʣԷһ
һ孵ͣȻҲAˮ׼ȴ⡣ֲεĸ֣СһֵùעһĻ
΢е鷳Ȼ£ȴһȺΧʱͶԷӲɡ
˼һ˴ǹǽڣ嵽˸ڷ䡣
ͷķ䶼иľļȻ˸ϣԸ˵һֽûǽڣһǹͱƷ
սʿǾɿǹɨ䡣ʮ˻ȫѷǧٿףǵۡ
еĻҩϢȻŨ
ˡ
ŴȻ˵
һȺսʿģڻһ䷿䡣
սʿǺܿ췢ϵĴΪ̾˿ͨ˵Сע⣬ĿȥˡңȷĿλá
˵˸ƣʾն뿪
ǽǵ¹ͻȻ̳һǹֱ̳ǹĿں󣬺ͼǰ䡣
ҪŵС飬һǹᴩطϣ̳һǰͨ͸󶴡
ֱһǹǹƿյļХ
ͻȻľ䣬ҲսʿæɢԾǹָſڡ
ּӳǹǽ䡣
ǹҲ˷սʿȴǽкӵ
ǺߣȸӦǣ׽λáսʿǶֻƾž
ǽڵڵĸȴܾ׼׽ÿáÿһǹȻͷǹ
ͻǹӵûͷܵסм仹һǽҲˡ
ʮǹɨľսʿһһͷ
һһ䣬ڼʮھͽս˹ͷսʿʬ塣
վһ˵Ĺ͹ӢôһȺ⣬˿û
ͷֲǵˣ˫ֻʱԷˣǶ⡣
οֲսʿAǿ߶ûвҲȻ
ǵ׵鷿ţӷ߳һ˵Ĺ͹ӢЦ
ӢܲϲЦݣݺݶŸ۾˵һɱİɣ
ôʡ
ǾͳɣӢγ䳤ɭϵĶԸȡ
ûӢγǽ֮ǹԹ˵㣬ȥһʹ
ӢҪԣϷ֮ǹһڹŭȥ
˫벻ʮףǳǹת˲ӢεնҪס䳤ǹ
ʱ򣬳ǹȴͻȻһŹӢСӵĹӢȴЩӦˡ
ǹͬʱŶμ١жϹӢᵶٵʱѾһ
СҪᴩ֮ʣԱߵĹһ֣̽߬סǹС
֮ǹվûͻƹơ
Ӣɫ԰ףҪǱ֮ǹУͻϳءǿⱲҲֻܵˡ
SûҪֶӣվֱ壬϶Ʋסľɫ
ûṬһ飬ͻȻ˿
Ȼһ׳ӰȻ䣬ŵ̺ĵ棬ըƬ
Ϸ͵ϮıһȭУɼ񹥡ͬȣ˱ܡ
ΧǽڣּҾߣڱܵĴݲ¾顣
SǿͷſֲƻκζУȻ顣
ԶĹӢȻSк˽⣬ۿűܷƲסĿ־塣
ֲֻҪһȭܺ䱬ûκνң
ܱܿôȭҲչʾSݺͳսʶ
һ˶ˣӢãٿ죬ֿҲվᱻݻ١
ˣӢֻ˵
ҪشȴͻȻɫһ䡣
һ⣬˲
ǽͬڿһ㣬þòɢ̲޼᲻ݵķùΪ֮ս
Ȼ𵴵ںȭХҲڽ֮ʣȻֹ
ͻȻİÿóѹ֡


996 Call
˵ôۺŵķ䣬öΪ¡ͨͷҲŷʽݻ硣
ë̺ˮƣӽƱֽƤɳֳƱ൱Ļ
һսһ仪ͷȫЩƯݻƬ
ԭյĿռ䣬Ҳͨ͸
ܸߴǿ׳վмһҲۡ෴վĸŨѪ⣬Ŀ
ԶԶԹ۵ĹӢ͹ǰĿⶼ˸ϡ
ҲͬˣػƴŸ쳣ĸӡĬһᣬ˵Сˣ
ôı䡣
ɱܿɲǽҡ˫һǧһΣҲûκλᡣ
ȴЩԼ̫Сˡ֪ô϶һҸ鷳
Ȼһм趼û塣ʵץסһģûκλ·
ҲǱSǿߣۺľˡشǿͦһᡣ
Ա˵ֲ̫ˣɣ֪ȭͷҡϹǿ塣
ܺ뷴ͻȻһ֣ԴʲôƺԷȡȥ˲оޱȵĿԭǿѹסƣҲűˡ
ʹĳñܲʧȥʶǰһ󷢺ڡʵѾˣȴ֪ʲô
þʸȴˡ
ƺױܵɻ˵еֵģṩһö
ͣһ£ֶԱ߿յĿһۣƺĳεڽȻ˵һöΪöӵǿ֮һ
ĻѾ̫ˡԼԼ˵Ϊ˱ʾлһйͷǸɸᡭ
ܱ飬ȫʲô˼ʶڰǰֻޱȵƣ롣ͻȻ־ãͷļһǶƺҲ
صİЦݣܵ۾պϡüϵһߣҲ֮ţձһᴩĿڵĿ󽣺ۡ
ıܣҲ޷άȶģȻءϿ󽣺ѿ˼֡
ֳܿϣƫƫЦݡӹֲֿ
ԶĹӢ͹쳣˶ϵЦݡ
ܲɫӢûôǸˣɫһһ࣬˵ѿ
ǹӢС֪Sǿߵǿ󡣱ܸSǿмǿߡ
עSǿߣ仯򵥡ҲΪˣ쳣ǿᡣҲSǿǿġ
Ƣң·ֱ²ٳˡҲкüΣSǿ߱ǿĻԽԽǿ
ͷҲϣ淢չ׳󡣵ѾɳŴ֯ǿӲ͸Ҵɱơ
ӢǰôҲ벻һŷǴ½ǿߣô򵥵ˡһ˵ֻʮɱ
ȴƺˡȫսӵо޴ơ
꣬ȴǹĳˡӢ޹һۣҲá
ҺãղŰ֮ǹӹ˺ͽ뷨
Ӣңڲúһﶯ֡˵ʵĿøɱܣӶˡû͸ԵС
ӢҲûáʵϵľ޴࣬һͻһֻɱûκ⡣
常ϸҲռϷ硣
ȻҲûжֵ˼еɱϹżֿЦ
ںܺڣղûаﱩܳնɱɺҲˡ
ͱֲѣҲûκιϵΪ֮ǹܱɵˡƾͱս֮뷨ûκ⡣
Ψһǣ˸ʵΪͻƵSҲ̫ǿ
նɱܡչʾĽ֮ǿùﶼһ顣
֮ǹӢԴ߹ĸϹ˵߾֮ǹ̫أǻӽԺǹѡ
빬߰׵λͣ˵Ҷ˵ˣ֮ǹ͸ǣǰһʹ
Ӣ˿ӲҲ¶ȴǫЦݡ
ȴЩ⣬ղŸ֮ǹȻΪ˰ģⱻͱ˺ϻ
ڸЮŴʤ֮ƶʢȻô˵ⲻ˵磬ǿʢȫ
Ȼ˵㻰ӢۣȻáϲˡ
¶΢΢Ϲ˵С֮ļ£߾Ҫ֡
΢Ц˵ֲ֡
ʱ򣬸ͻȻӦͷȥͿһź۵ͷȾͷת
ͷǰˣݸߣӺͷһƬѩסտԵúܻǡϴźۺ񴫽ʿʦ£һڽ̰ׯϡ
κ˽ܣֻǶԷɢ͸Ǻ壬֪λǺĪ˹
֪˶ԷͶ˼ֲεȡ
Sǿȡ̫ҪˡSǿߣڸͱ˾޴Ƹ
Ī˹ϻҲ͵е㷢ë׸ʲô˼
һ棬ĴҲЩŭ۵ϵıʬ壬Ī˹侲
Ī˹ɯں͵͵̽ͷ۱ܵʬ塣ֻCûΧЩ̬
ԶԶһۣҲֻһڵϣϺѪ·ͱܺɯˡ
Ī˹ְֹ֣ܺˣ
Ī˹ͷˡ
ɯ˷־ȣܿǺڻУ˹ͷҲŲ˼졣ǣ˭ܰѱɱ
ʣĪ˹ȴһ񣬾Ҫ˵
Ī˹ֱŸʣɱ˱ܣ
ҡ
󣬶Ī˹˵֪ĵˣɱûϵҲøл޴Callˡ
Ī˹һ飬Сʲô˼Ȼģȴ׼ȷĻ
Ϸ㰡˼˵Ա߹ƾˡɯǳЩԺϤĪ˹򵥷һ¡
Ī˹Ҳ֪˵ʲô۴ԵжܲӦ
ҲٴĪ˹Թ˵ȻǰҵѣҲһ䣬׼ɡ
Ӣܾ㵣ʣ㲻˵ǰһʹˣ
һʹˡ
һӦ˵ǰûˣҿ孹ӺܲˬҪŪǣô
ôĻҲùֶĿɿڴ


997 ȷĹս
Ӣۺ۶ܡ֮ȴҪ𣬼˵һΪˣһΪ
Լźʶ֪ԼӢۣҲӢֻۡΪԼ鶼Ҫں档ˣҲֻۡ
˻ᾴӢۣǾη
ϲ˵ľηǵ˵ľη˵ͷҲ۱ɫ
͵˽£һ޴
սʱ򣬵¹ɳǩƽԼһת˺٣¹һֱƵɳ׶
Һ͹֮䣬ͷһοǸˡԴ˺Ծ˾ǵˣֻĵ˲ûв
ղΪ˷ֹңȰ֮ǹӳȥȻ˿ּ˵˼
ǹԾжϵĴ󣬿ɲĴơ
ڳȻҪʰ
͹ӢԴ˺׼Ǵû뵽ССͣ˺ں
ԱߵĪ˹Ҳ΢΢һ㶡裬ͬʱҲЩ
ʮʱ򣬾ͻôǸ
Ī˹˵㻰ŵ㡣Ҳֻˣڻǵ㡣
һζǿ£ҪôʥˣҪôħ
ɯ̫ϲĸĪ˹ֹô˵˵ͷ
۰Ī˹̾˵Ҫǣʮꡣ̫ˣ
һ߰ʮSǿ˵ʱηġ͸ȣӣȴճп
Сƨɯô˵ȴû˵ڡУȴ֪SǿߵĿֲ
Ҫ˸ְĪ˹Ҳδܻסο̫ˡδȴܳ
ɯ뵽ͻȻڡ֪ô͸öԸһЩ
˵ŮˣĸɫµΣҲܹһSǿߡ
Ȼڸɱ֮ǰ˭ҲȷSΪSûһ׼նɱSǿߣ֤򵥷ʽ
浥ɱܺû˸οҪ͹ˡ
ҲSǿкܳ͡Sǿܿ󣬵ʵսܿ¡Ҫɱǿߣ븶شۡ
ɯܺ棬жı£ֱƹ
Ī˹Ҳͬ棬Sǿ֮䶼ǻأһȫ롣򲻵ѣụƴ
֮ǹȻȴûSǿԸΪⶫƴԵֻǱ̬ȡ
˭Ҳû뵽Ȼô⺷һͰѱɱˡȻ󣬻Ҫɱ
Ī˹ҲϲˣԹûκκøСǺܸˣлۼʶͨͬǿƴ
ɯһ룬һΪ˱֤ԼȫҲǱԹ۵̬ȡ
ϷĵȻɣΪ֮һĹȴɲ
նɱһΪԶûпȴܵһķ⡣
孴ͳĻǴѧģߵĻԨԴִž޴ʵ
孵ĽҲ⾳ԣҲԼԽĸ򡣸һȴ˽߾硣Ҳȴ޷󼰵ĲΡ
ԣԾ붯֡ɸͱˣκ˱ܵأҲֻܰνһս
ڵĶˣѷΨȫܻȥ˹ﶼйɷ׺ݵľͷ
ԸҲƴһսľ
Ի䳤γѩĻηУڻҵĹ߻УųտȻ⡣
ɯԶԶĿ۳˺Χ¶ƺȻ½¡ֱɭȻֺ׺䲻ͬƺиһеķ
Ҫֱĵ˺ľ꣡
Ī˹֣ɯ
Sǿߵ⡣Ȼ˵ϡڵͽ˵̫ˡ
ɯ࿴۶Էĳõ˺
ΪͬǿߣĪ˹ԹĵҲ͡治֮
ǸȻʣһɵֻҫŨѪ⣬ôӵܳħ
Ī˹ҲãܿܲǴࡣֹǿ̬Ҳͬǿֱ֣ʮûκιϵ
ˣӢͱú޴ڸСΪһսḻAǿߣӢûɵվţǳûһ
£ASûвλSǿսһA𵽾صá
ӢϹһлȲŵø˴ʧˡ
ս˵ǳĸԹ۵Ī˹ҲùӢĺܺá
ɯں̲ס˵һòƽ
սĿǴݻٵˣֶδҪͱ¡
Ī˹ûѵԼŮҪô档
Ǹ緭飬Ƕ˼лֶΡҪЩֶζSҲֻܱ˵ǹá
͹ӢĽŲ˲ں͸Ծ
ʮ֣AˣBˣCˡӢͷУ˹֧Ԯ
˵ˣڹ£϶ܽɱ
٣ӢԴ㹻ġ
֪ӢС̣Ҳܲ׽ѸٽӽĴ˽Ų·ĦУвǹŷ¡
ҩǹеԶȵáһȺǹеΣճ̶ֱӷ
Ƕ孺壬۵ǿʵȷܿɹۡSǿߣпܱôһȺһɵ
ȴ⣬ֱڣ֪Եĵжǿ
ԻƽĹ˵ǰһͣһֻһʽΪεɵǣҲ
ս֮ǰͻȻĿڽ£ȫĥ͸ʲôĪ˹͸Ҳ͸
Ըһʱ䡣ҴϣûѡٲίԱĺعϼ޻ԲŰ
ͷĵͱȻˣ߲ȴڡô룬ǶҪ̬
˵İޣ֮ǹڱصáȰ޵ˣ֮ǹһγְæ
Ī˹Ҳϲлᣬ϶ڳʥʿŵ֯ǸǱڵˡ
ʵϣû˻ϲͻȻĳSǿߡʱϵԽãԵͻԽࡣ
ʶȻἱŶ֡
ԨЩ̾˵һӺ˭һһȻ°ܽȴΪΪˣѧ˰ε
˵ͣһ£һĶԹ˵һһεȵĲáڵȵ£㱲ҡ
ɯøеЦҪɱ˻ʲôǶԷҡĪ˹ֹ˵Цһ㲻Ц
ɯĻ˶Էһ˵ΪڣҽǲùˣרҵҲʹ˵
Ÿ˵ʱλڸĿǵĹӢһȣն
նӵ쵶ҫͻƿֱն
һ๬γҲͬʱûͬʱ֣Ƶȴ۸Ӧ䣬󶼻ʩչһ
ŵһĺعͰޣҲһĻSǿ߶һ˫ս˲ңƺҪڶ̶˲ֳʤ
عЩϧôеϵᡣú磬ԺҲΪһС
޵ûʲô뷨ֻǾøҪˣնɱܵ꣬ûüͷŹâҪˣ


998 ҵ
عͰ޶SǿߣĿϵһ۾Ϳ˸ھƲ
Ӣԭûʲôвȳ֣ôӦ䣬ʧȥƴĹȻץסᡣ
Ҫ֪Ǻų˵ľ죬ԲȡSǿ߸óǵǿ֮һ
ͬǿߣҲԸ͹սοԻһӢ
Ǻع棬Ҳ̫øֽɱûʲôˣǰҲֲˣ
عãõĽǸһսᣬֻҪסδġ
ɱܣƵ۷塣ԹССۣıʲô
عֱӡ̫ˡ۾֪ƺûʲôܷ
Sǿ߸˼ô룬ᶼֻڣûⳡս
Ӣĵܿ죬Ƕͨ˶ԡԸ˵еʱ򣬹ӢĵͱúƮ
ᱡ񳤵Ϊٶ̫죬ͿĦ󵶷ȻĲ˰ٱʱ¹۲쵶棬ͻֵֽᷢͬƬƮҡڣûʸС
ҲǹӢ㣬޷ᵶ죬ȴ
ĹֵѪʢ罭ӣյȴʯ룬Ȼû֣ĵһĵѾϣʾһSǿߵķɡ
Ӽ˵ȻԶԶʤܡ̫ǿˡһδܣһȭȴ׺鹬
ڸҲͲˡȻĵһȴֻ򵥵档
ͺĹȪȣĲֹΪǶִš
һֻһͺޣ֣ϲڵһȫͶ룬ǻԻͲһ
ƽ֪ǿߣȪôΨһΨߣȴֻһЩʮһʮ׵ף֮£⡣
ֻϧȪʱûͻƼޡԪ䣬Ҫû϶Ҳܳɾʥס
ΨһΨһȴѵĵ·οˡ
ȪĴһѧ˰εΨһΨƾŶѧ⣬Űε߰˳ɵľ衣
ײΣطΪһҲ˼ߡϣεȴϷš
뵽˼һԨΪһ塣
ɲǼı仯øΪ֮һ䡣
ԭɢУһϾ⡣ǽⲢȴԲڡ
ƣˮԲʯ·СȻ֮
ϲޱȻƽͣȫκɱ⡣Ⱦ磬ɱݾ̫³ˡ
ڹӢնǰνʣŻ߽йӢֱۺϰбгΡ
񽣷̫ƽнĹӢûвҧгݻӵ
һֺ󣬽滭ȻȻĻߣʡ
ץסᣬӵʱǸն䣬Ľոʡ
սܴεһʤͻȻɳȻҪʣൢʱ
ͷһؼʱ̣ҲûʱȥġֶȻˣֻҪնɱ˸һжֵá
ùǣڱصõһȴøܿ
ƾٶȶܣǽԨһϸ΢ޱȵһתֻܿ˰ߵľ룬ɾߣԹȴͬġ
ϸ΢ȴı仯ԹSǿ߶ɴ۾ÿһ۹ⶼͬĸ
似˵ղչֵļɣʤSǿκˡ
ɵȻܾսʤܡͬ£ɾǾء
һɱ˹Ӣޱȱܿն˵ӢĹûеõӦеĽ
֮ҲǴġ
ʶҪʧʱľӰն
ѾնյĴͻȻֻߵȻ⣬Ӹλס
ϸ˵Ӱնǵǹܡõ˲ٱ򣬲ֻӰ
ߵֻģֻѾ㹻ˡ
ţӰն㹻룬λãʮա
ܿõĹ֪ˣ
ʵԨٴγʡտȻ⣬նڴϡֻߵ⣬ͬʱɢ
ԨҲٴʡ
ȴȵףսʶţַԵȻ
ʱ򣬹ŻȻףεնһնһղΪװơųֱӿƽ࣬ѭԱ仯
ǿĹ󣬱Ȼ͹ȡԣսʾµϢȻٴι
ȻʱȻҪݡ򣬸ûڶ
մŵ裬շ֮硣лȻԵƵᣬһ˿
Щͷڹе֪̫ܶ㿪ĵȴִС
ǿٴδ߷ȻˡǷ˵ٶȣ˲ͳ٣ڿǼһ
壬ͬʱҲֻӰӣֱӶݡ
Թ۵SǿߣûĸǷֱ
ڸĸйȴ޿ݡǿ𵴻ǹӰϸڣҵ
ԨٴγʣȻʡ
˵Ĺһֱ˳ʮ⣬ȻѳƬٶ̫ˣѵҷ䣬һֱײǽϲͣ
ٴĶܣҲùײһ࣬ǽһƬѪִ󻭣ѾǸǿSǿߡ
ֱʱʵȻ
Ī˹ɯɴ۾ûսֻ̡ҫȻ󣬹ʧˣӢһߡ
ãȻĪ˹ְ֣أ
սȻݣȴܸӡĪ˹Ҳͣ˵˵ˡ
ɯŴ͡
ûôɱģԸ⻹Щɡ϶ɱġڼSǿעնɱġ
ӽԺ󣬸ǵ֮SǿߡҲSǿߣ
뵽ɯٿͶ˼ֳҡܰкȹ£ǸǺε磡
ɯ͸ĿһӴֻöԷͬ߸oޱϲȴ޿״ĸ߰
ģĿ߰ļһܹκˡ
Sǿߣɯĸܶࡣ
һ̣Ƕо˸Ǹӡ
ǿﶼܲˬ뵽ȴ޼᲻ݵĽ⣬ֻĬȻ
ĿڼSǿ߮²װʲôģУҵġҵģҵġ


999 ˦
Sǿ߶΢еΣǸղһԴ㿴֣ȴۿʷSǿߵ
SǿȻףʵȴ޿ɡֻͰ͹Ӣһնɱ
˫ԾУչֳѹԵơ
һSĶԾȻޡԹ۵Sǿ߶𺳡ֻ˶ϼ޻˭Ҳϱ¶
Sǿ߶ԸޡĪ˹ع棬ǿšϸĪĸ˶е㷢顣
һǿߣʲô̬ȥԴҲǸ⡣
عȻøȴûֱӱֳ͹Ԩôһ֡һƬοϲãΪ˵ӡ
ֻǣعҲʱĺܲƯСɾǸˡ
ǰ˺ܿԣʵܴɵƣţơôΪпʵ
عԭɸ£ƥİν˼
ƵİνȴܻȻԲâɼڽĸɽˣܿ˲ֻ¶ݵķӣԼǻ۵ǿߡ
ǿߣعȻҪı̬ȣȥá̬ϣȻҪ׽ƣֲ֮ǰĴ
Ī˹Ͱ޾ûôิ뷨Ƕʶֻۿһʮնɱ˼
Ƕʮ꣬־һĥ£ųɾS֮£ĳɹסǿЩƽ⡣
ССļʣǵľٶɱ˱ܺ͹վ̬Уһڡԣսû
ںSǿҲɱûʲôôȴС鷳ǣһɱͻʧأ
ʹˣºȻͻȡSǿ߸ˡֻҪԼĲͲ⡣
ͱܣԴ˸ʵˡ
ʹӰǣ޺Ī˹ȻٷͬĴڸʵ֮ǹ
֮ǹԭڹǰͲǽǡ
ޡĪ˹عˣڰԶ֮ǹֻ˻ƺ⣬˭Ҳûȶ֡
ؼǣһھͽսҲûSǿ߻ˮĻᡣ
ڣɱ˹֮ǹȻʱˡ
ǿ߶Ҫ֮ǹֻԸȴ֪ôڡΪѳǹѾSǿߡҲ֮ǹøмֵ
ʱ򣬹ĸֵˡһȺڵĸ֣ҲЩεĳĬ
̫ˣʬֱǽϵĳ󻭡ĸǣ֪ɱˡ
һȺ˵һ۾Ϳ˹Ӣʬ塣ŭֵˡȻûҲΪ׵ļ˺ɻ
ôˣЩ֮һͺ۾Űε˴ͷ¾ò̫ԣҲ᱾ܵĸ档
ϾڹĸֿA֣ӵй˵ʵһ˿϶ɱԷһȺ˺ûˡ
Ϊ׵Ĺ۲֣ս飬ɻԥ
˶Ҫ֣ƫƫֹʿܻңöԷץסᡣ
ؼǣ֧ûоȨԾҲûһжϡⷢʩ
£ûбѡֻܸһ֡
ʮһӵϣơйۺͼBֶųʣ˻ǹ
A˵ǹевСȴȫǹеͽ׳ָȣӦ졣˵ǹе򵥷㣬޴󡣶ϸ߽׳ߣҲһƴ֮
ȶֵҲǹȺˡǵȾǹӸλ׼˭ͬʱǹ
ҵ׷㹻õĴǸͻǹӵǿҳٶȸ졣
֧ͻǹͬʱбӵɽ籩˲û˸񹬱ӢֵնӵǿߣֶǶȽбĽ籩ҲԲӲ
ܿƾνӵնɡֲݣ̫ɵˡ
籩֮ǰ¼٣˻һƮݻߣͳ嵽˹һȺм䡣
¼ԦѪӳ£ı˸һЩԡƩ붼Ѫֻһ仯øٶȳ˴Sǿߡ
Ѫ컹ܵؼʱ̻ܸṩ֧֡ǹϵṩǶȶε֧֡
ԣٶʱǿ𵴵󡣷Ϣͬȡ
Ӿֹٶȳÿİסٸ졣Ҳζţʮ׵ľ룬ֻ˲0.1롣
ٶȣͻǹӵٶȵһҡҲ˵Ƚ籩ѾԶԶܿ˽籩ַΧ
ڹĴ˵ǸӰֻǿ׽һĨҫ
УֻAĹۿ˸Ķ0.1Ķʱ䣬ʾ֪ͨͬ顣ֻܰεӭϡ
ȻȲϹӢȴȡһնؼ汸ɭȻеҵ
۸ȴǱȹӢҪ񼸷֡
ȴûļʶĵԨʡ
νһնͬŮɨü赭дȻ
ȴյȴôҲסһն
Ԩ棬ӹֱйͷͼ粿б̫켲йֻһϸ˿ĺߡ
һ䣬ɱ¾ȴκ̻֮շ֮Ʈ鶯ǹƺҲԶԶ
ˣҵжҪˣ
ޱȵľʹȴûа취档ʶڰ׹֮ʣܿڲϰνս
ԽԣİνޱŶǵСһνšж˼䡣
޵ĵȻ⣬ܿ쾡ʧ
սĸ󣬹ĸڱŹ̶ơ
ȵսһȻ𣬹ϵƲȻһѪɫţͷϡۡѡ
ʮˣһֽѳѪ⡣ͻȻ֮䣬ͱ쳣Ѫȡ
ɯɴ۾֣һĻȴЩ̡
Ҫ˵һˣͬʱʮˣȫͬġңʮͬʱѣһĻҲг
ع桢ޡĪ˹ɫһȺʱ򣬽־Ѿעˡ
ҲûSǿߣսתһȦѹ͹Ӣĳ
޴󣬿õĵǴӢõС
Ȼѵִұġʺ͹գԨҪһΡ˵ұ߳ɾ͡
ҲѵֲʵûʲôȤˡ
תһȦǽǵ֮ǹ
֮ǹǹ԰޺Ī˹ЦЦǹ˭ҪʮԪߡ
޺Ī˹е⣬˺ܿ췴ӦǮ⣬̫ˡ
ʮԪļ۸ȻܿţϱܡSǿߵͻᷢ۸ֱǻ˦
˵Ҫˣ
Ī˹Ƴ۰ޣҳʮһڣ


1000 
ԪҪңû֮һ
Ī˹ӼۼӵɣȴӼۡ
ҪӸﹺ֮ǹóʮԪֽ𣬺͹ƱزЩȫͬ
Ȼƴ֣ҲͳʮԪңʮͷƣȻλҪҲ
ӼףҪͷ飬ͲðˡһãʮھҪԼȻҷҪһóʮԪֽҲ˽ǡ
ʮԪľ㹻߸һСҡ;ȷ֮ǹ޶ݳޡ
ҲеĽĪ˹ڻȻԶǿȴĪ˹һ˵㡣ֻҪڻõĳ뻨Ǯû⡣
ȻһӴ֯ȻҪԸӵľ⡣ûǮʲô֯ĻɢڻҪóʮһԪҲԲôס
޶Ը˵ӿôҴ绰
ͷȻȼӾͿܶԪʱ仹ûǹ
Ī˹õĿ۰ޣȴҲûʮһԪʮҡ۸ѾӽＫޡҪټӼۣҪǷˡ
޺Ī˹ϼ޻֮֮ǹȴѪͷߵļ۸
ҲûˣŸ˵绰˵ǹϣ˵Ī˹ͺعҲ
绰ʱ̣ܶ޺ܿ˾Ը˵ʮԪ
ֿĪ˹Ī˹̾ҡͷòôǮΪһ;֮ǹ;е㲻ֵˡ
Ī˹˾ۣҲû˼ٴԸ˵ܸʶ¡ʲôʱĪ˹ƣȾơ
ɯĪ˹󣬶Ը˸ĹĹ˹ָǸȻӣˡ
Ҫ࣬ͷ𷢵İ޸Ӣ˧ɰ޴Ī˹֮ǹɯܲ
ңǳĻӡŮ˶ֻɯûȤ
ֵˡϧʱ͵ص㶼ԡ˱Ҳò
һɱֶΣɯҲԸ־ηϰ߻ãûϰ֣δظȥ
ǲУѣֵߡܷǺܺõ顣ɵ˼Ұְֵ棬ҲͶԷ
⣬Ī˹ʹɯˡ
֮ǹӸޣǹˣǮҪ쵽λ
޽ӹ֮ǹܾƺе㲻ԡ֮ǹϤҲ⡣ôҲ벻֮ܰǹȡȥ
ЦŶԸ֤ǧɲʮԪܺġ·ģ۳ʲô⣬Ǯʱ䵽λ
ͣһ£˵ϸôһǮҽڹ⿪˻ҿ԰æ
ϸƶȡʮԪҪҪ顣Ǹˣⶼһ鷳¡
ԣȰ˵ڹпʵϣ˾ͿżСпͺ׽ˡ
ȴŲˡϣʵǿȺһﲻҪʱǲſ¡
ǮҪǴ򽻵Ҳ鷳¡
˵Ͳ鷳ˣԼ㶨
Աߺع濴ᣬæ˵װ죬Ѷó
عΪٲίԱִίͨ졣˻ײôС¾ܽøȻҪֲ֣ǰĴ
е㿴Ϻع棬˵ûԷȻæҲʡ鷳
˵ЩҶ죬Ǿ鷳ˡ
عҲܸˣ˰æһܺõźšԺٶ磬㲻ܿҲԵһǿ
Ը˵ײУԸͼסҶίԱ飬Ʋù塣
ֵͷҲܷŹӦеƲã
ܺ͹ˣûSǿ֧֣ȻҪΧ֪ж֯ŷ⡣
ع治˳ˮۣҪûõһЩ档ǰŵĸνһá
ͷͲˣȥɱǡ
һЦϻ˵úãնݳ
ԺعͰ޵ͷλԱ㣬ȥݡ
˵꣬΢΢˾ʹĴԾȥ
ְγеһնεڿһµۡ͸ǽڣȫװʿնΡ
Ƿ£ǹеڷе£
һЧ⡣ֻһʹﵽʮЧеȻԨҪࡣ
һְ֣ѵʺְγһѴͬε۱øٳѹһ׳С
жڸûвԹͷװʿ˵ȴǻԵĹ
°ӵУʣʮʿΡ
һʿӶûͱǽɱˡ
SǿߣͨʿĲ̫󡣶Ը˵ⲻսֻɱ
һSǿߣӦϲɱ
˶һۣ񶼺ء
Щײкɱ˲һɱ赭дƺڸݡֶԴ˵̬ȣȻη塣
Sǿ˵£ȴҲ˼ֽԸҪ֮ǰһҪ򣬲пıֶ˭ܲˡ
ͷˡ̾˿
˵ôۺϣͷ߲㼸ڡЩҪˣʣµ߲Ҳȥ
ܼ򵥣Ҫ̲ͷôº󻼡
ع˵Ҳãͷ̫ûˡ
޵ͷͬͷֻǶһ֯ױепˡ
Ǯһ㹵ͨټ޶Ժعӻ֣ˡ
عҲ뿪Ϊ˽øҪѺ鴦á
ڱ˵ôۺεһӶӹͷɱҴ㹻ԱɷָӡҪѹͷҳҪһʱ䡣
ԹͷɱĻ棬Ҳͨͷݻ˻
ڣͷ߲㿴ѪȻ棬ɫ쳣ѿ
ºŷؼӵ͵һӣɱǰɣһ
ԱߵĽ˵ѷ˵Һ˵ôۺţ
һŵʣö˵ȥ˶
˵ôۺ̫ˣĵȻ󣬱ըȴԸǻ䵼ɱɲ
飡ؼһǹ˽Ը˵ҵûУ
һɫæӦǡ˵нҵĿܣܱڱؼһǹǿ
˵򵥣ж֤򡣾֤󣬸򿪷˵װãǴĿĺɫһģͰȥ


1001 ˳·
㵼гѲսԶٹöЯǧֵС˵ͷ
ƵĿģԭΪ˹ϴѲĸӣ߽еսĿꡣ
ǧֵ˵ͷΪĽʵҪڶµԭӵСкö㵼һб˵ôۺţֻǴͱ˵ôۺ졣
˵·䷶ΧʮҲ˵ֱʮﷶΧڣ¶Ȼڶʱȡ¶ܴﵽϰȡ
ȻڶʱѸɢֻǼӵʱ䣬԰ȫɽ̿˵ôۺǼλSǿߣֻҲ޴ӡ
ǣں˵ըǰӳıը
䱸˵Ϊ˵ֿSǿߡؼӷָڱ˵ôۺϴɱ䣬֪Լ⡣Էų˵ŸĪ˹һ
˵ôۺŲʮȻں˵򡣵ڿտĺϣȴ϶Ӳĳ
ҵ𵴣㲻״ݻսṹҲѻƷɳȥ
ؼӲȴ֪·䰴ťȥɱֻСʿܰһ
ɲᱻؼӴҲֻƴȥ
۾ĸûһɷƾճǰָɫťǰֱָ̣븱üġ
ͨѪ죬˲ȡ˸ȫѪͼ䡣
ǿ׳ɱˮĸʬı仯ԱߵķؼӶˡ
ؼǲǱƵãҪ͵ͬھͬħһѪɫӰ˷ؼӵ⣬ܵη塣
ײͨˣܿͷӦǹŷ¿ǹ
ǹڷձƿڣ˶ĤҪըˡӵĶǱҽվǷûκα仯
±ûʵ壬ƾѪתǴġ״̬£ͨ޷˺ġ
Ǻ˵ըֲֿ͸£ƻȶ˺Ҳĸ
ѪĸάΣ˵ûвǰ̫ˣҲ޷ݻѪĺġ
άȵĲ죬ѪܡͬҲ޷Ѫġ
ؼӰӵ⣬ҲûκЧȾ־
ҲѸ˵ĸļ䡣˾壬ֻк˵صļáһСμȡ¾ӵвٿغ˵֪ʶ
˵ܸӣٿغ˵ȴѣ󲿷ֳɵԿƣֻһСҪֶơ
Щ֪ʶиĵܳף־Ͱѵȴĺ˵ͷرաһġûⶫըҲ˵ͷ
ܴ汻˵ϱɡĲգҲͬס˵
ҲǵģѪ֮ζ޷Ӳ˵
֮ǹڵȴӸϸıеʷ
֮ǹȼܹܵͣתҲǿȴһתʽ
һΪʲôܹṩ
ܼ򵥣ΪͻۼǷͨϣϵĴмȡȻ˻Ʒ
󣬳ȡϾͨȡ޴ڵǿ
ͨĿƣܼתǿ
γɵĻƣڻĥ͸SǿƶϣӦ괥ڲ֪
Ҳֻ۳ʸΪSǿߡ
ĲÿƼǿѪ֮ơֲڵĽȴִѧ߳ɹȻѹһSǿߡ
һǴ֮ǹȡģһܵ
֮ǹֱǼȡѪȫλǿѪǿʺϷ¡ܴѪڲϼȡѪǿڻ
ܵԷþͺСˡȫѪ֮ǿû塣
ĵɽͻ塣öǿ壬ò˼ӵбܿµ
ȻSԸ˵ûж塣
յĿģҪѼͨƳԭֱܹҵԽ淨
һҪ뿪棬׷ǲ㡣ľŸʺ
Ϊ飬ĿľĿġ۸뷨ǶǴжϡֻɸ־תάİȫ
˵ôۺеԶԴ֪Ͽк˵ͷ÷±ֶĹע
˵ըɵľⶫеɵ
˷ؼˣ¾ͱɹ⡣
öķ£ҲκֻƾѪ۷ܺSǿһȸߵ͡
ؼЩˣ練ơƻĺѪɫӰŷؼһˣͰѪȫȡ
ºͣ͸ǽڣֻҪ˾ֱ˹ȥˣɾѪС
󣬷°ոļ䣬˵ҩ⡣ѻڵһըķѡ
УƬ뺣ס
˵ôۺϳ˿ͣұըȻңԶȴܿ档
ѩ׶վڸ߲װϣͨԶ۲
ְ֣ǻըˣѩȵ˵
¹̾
Ц˵Ҹղϵˣû˻Ӧʲô¡
ղŴǹʱбըѩǶŻˡ¹ȻҲסˡ
Ȼ֪ʲô£ɾԲǺ¡ð취ԶԶܿͻȻĴսñ˵ôۺϸַȫͣ͡
ʱжǮС
ѩҲе㼱ˣϵкֱǡ
¹ҡͷֱɻ⣬֪ʲô£ֱɻܻܿ£
ѩ㲻ʶҪʣ
۾һתøӦܰæ٣ܸڵľ档
˰ɡѩ˵
Ȼʶܣɿܳƾ֪ŵĸһͲˡҲ֪Ǳˣˡ
˵ĺúõأͻȻԱ߽һ䡣
ѩһתͷȥָվߣҲ֪ʲôʱ
ɫѿˣɼʶ˸ɱǿᣬҵæǿЦݣ㡢㻹ţá
ôеԲ԰Ц
ûûһ㵣ءѩæֽ͡
ҪкǰɣҲȥһ̡óѩսսӺܺ棬˼һһس̡
ѩܾе㲻ҡ
ǳ¹żֹ˵Ǿ鷳ˡ


1002 Ѫ
֮
ͷ߲ȫɳ߾ƽپ޴ı䡣
۶ϣش
ʷSǿߺճ
ֵ̳ľ񿪹ˮһ㣬ȫˡ
ڰ棬繫ڰ棬Щռˡǣ۹ȼʱȲҪܡ
ڳԣκһSǿߵĵıơ
οһγֵSǿ߲ʮ꣬ʷSǿߡ˵ǰ˸
ǿߣлԡ𾪵ǣǲSǿʬλġSǿҲ쳣ĺ
һ˵Ҫ֤ԼʵǿߣֱȥٲίԱֻ֤ҪͨSǿ߿飬ͻᱻȷSʵ
ҲᱻSǿ̳ͨйʾ
ҲǿֱսSǿߣŶԷֱλּҵֶΣѾټˡ
ֱɱSǿߣֱ֮硣
SǿߣΪߣպһʮƽSǿѾٴ֡
һSǿߣ˵ϵľҰһе֣ʮ
쳣𾪵ͬʱҲͻȻޱŨȤ
ϽˣˣӵĳߣϽ̳ķˡ˺ܿʧ뿪ˡϽ̳ûжٹڸϢ
˵ôۺŷ飬Ҳкְܶ汾ÿ汾̫һȴûһ汾˵ɱܡġ
ԣڸ½SǿߣҲзǳɡ
ߵĻɺܼ򵥣̫ˣһնɱSǿߣţ
ؼǣֱڣҲûʿȷЩϢ
зҵǶ孡ɳĳߡ
ܲƷôǹ˵ԼˡSǿ߱һʮնɱĳ߶ܵ˾޴衣
ŷĳߣҲ󶼶Դ˱ʾ˻ɡȻ޹أȴԸţԼŬ˼ʮ꣬Ȳһʮꡣ
ĳߣʱͱֵĺŽˡ׷վʾ֧֣Ըʾףء
۵㲻һ˫Ȼͳһš˭Ҳûʵ£ܿͱáԼܡ
Լܣ϶ڡʱ򣬶ֽһվ˳ʾû˼˭Լܡ
һǶŸ֣ʮʹﵽAһ̳ϼΪԾ̳Լܣδܼ
ʵϣAִæٻ̳̳ҲĺԼܡ
ε쳣ΣաӮʲô˵˾ͿܻɥAǿ߿ɲôģΪϳܾȥͶԷ
ԣAǿһվСˡ̳ϳܿԣһAսɾûԸˡ
Ȳ˵ֵֵã̳ܵĿûA֡Aֿ֣ҲûԸͷ
һֻ޹ڰϣսûӦսȻмӲĲ䣬ȴû塣
ʱô򵥡˵ǷƨûӦս˵ٶֻ˷Ц
孺ڣֶԹҲ塣һˣȳֲм
ʮSǿߣʲôЦһԲҥԡ
Ϊ孼ʮţѾA֡ûԵҲҪʮܴ꣬Sż
ɾSĳɷ֣ǣҪ㹻ۡҲܳΪSǿߡ
񶥼Ŀѧңĳɹĳɷ֡ûгѧʶôҲɹ
һ򿴵̳ϵӣһӦֿʼţơ
Ϊ˿ڻĹϵڳ̳ϻԾҲࡣһϲڡ繫ڰ棬ռˡ
һȺɫҪɶԷ˶ڣа˵ϲ̳սĻͷ
һΣץסᣬݺݴ˵˵ĵ⿪ġ
һ棬һЩԡ
ʮSǿߣǸҳţ
һΣ֪ĻԣӦ
һЩŷĳߣø֧֡
ҲЩһЩߣӲ䡣
һа벽ļһͲм˵孹ӾװƣҪͣȥս
һƬ͵
һ֮ܲΪȻ˾ͻˣ䡣ȴûʿһվ
Ϊ˻ӦԷƣһ±༭ѱĳˡνSǿ߸ҽҵսô
޸ĺӣȳеҲмܹ֡
ʮSǿߵȷţ޷šɼȻ˸ҷӣҲпġ
ܶ˶£һô죿ûԸŭһSǿߣ̳ϣ
һֱƣ˵ˣҲ˵޴ԡ٣Aǿ߶ôðȻ¡
̳Ͻǹ񫣬κ档Ҫײϡװû⣬ðΣȥװƣûԸˡ
ڶҲһѸٶߡ
үиһ̳Ҫս
ȻߵĵȺ孹ӣǲ֪
Ծڱ˵ôۺϱֲãθŸֵĸΪ˵ȫλַܵʯԲ
ʯȻʱˣҪܻŴ̫࣬Ǳ׼и߳ɾ͡
˵ʵʯɲôġȻӮ˶עɹͷɱˡӮЩǮҲ֪˭Ҫȥ
⻰ɲҺ͸ԹȻûĿȫսɸɱܺ͹ʱֳSǿ߹սսζ١
Ȼڲǵ֮SǿߣSǿܵ͡
Ըڵݣ᳤ܻҲҪϱݣҪûǰĹϵûʸڸߡ
ʯҲ֪ܱ֮סвƲѾˡڸЩͶʣҲ
٣ǰ˸ĴȡԺҲܽá
վһSǿߣ̫ˡʯȻ᲻Լȥڣôһ㻹Ǻֵõġ
ʯʵҲѧȻҪͿٱһĴȡȴܷŲǵ֣ھֻԱЦ
ںƵȻֻм˵սңô
Ȼܹȵ˵Ұעᣬظ
Ȼ̳ϻЩȨޣˣܿעʺšʺŻظһ֣㲻䡣
עĻظһȳĻҲŲƵϡ
һ򿴵ŭȴӵʦĵ绰
߾Ǹ
һȻﲻȴΥʦٴε¼̳Ϳ̳Ϸһʾ
дţϲѪٵSУ
ĵѪӢķ汾Ѫɫ
ƺţٲίԱԸλϿɣҲΪSλ顣
һһɫǸʮ꣬ȻSǿߣ


1003 ʱ
Ѫɫ
̳ϹʾţûΪʲôѪѪħ֮ġ
ɱSǿߣսҫۡSǿ˵ϲôǿֵļһ
ţӦǺعųˡ
ЩС¡ô֣𳬷磬˲塣
ʾųһ˳ϿǫĵǸšԼ֪ʾڹ
ź棬ҲʿǷ׷Գ˵ųû֣һ㶼ʿȵȡ
һԴ޻Ӧְ˵ļƣ˾úȤ
ȻԸģʱ̹ע̳һôˣȻܿ͵ǸϴҲе㳬ϡ
һǴˡٲίԱᶼʾˣٶSǿ߿ڳѷǾơ
սSʵֻǿ߶𡣸Ҳֿǿߡһãܿרܹȥ
һǸǺܶɺȣ̳ϵʲô
Ȼ͸㱨һЩĿԶ˼ʶȤԶԶ˿
С£Ͳֵøȥע
ʱȻֻˡ˽˷ɻװźŽֻܽźţṩӡ
ȻһۣǸʶĶ孺롣´ŵԼܵȥӵ绰
̣߰ɣѵ绰
Էֱӱ֣Ҫ͸ͨȻȴŲݾܾǿӲ
ȻȴκԷ̡ǿSǿ֮һ˵ŹĵһԼôĶ֪
סֻͲܵԵʾүҪͨ
Ӱ̵֪ţԷûйϵͻȻ绰е⡣
Ȼæ
ֻá
ô
ǡ
ȷ˸ݺ󣬺ʽ˵̣ҲһʦҪΪӵ޴ͿǸҪ֡
Ŷ
û뵽̺棬Ϊ̳ϳܹǸӻͦġ
ȸظ̼˵ڶ££121ڸʿɽһƴǡ
ԡ֪ΪʲôҪ۶Էʲôɣ⡣
ֻܷ
ˣ121ټ̵ǺܿòĹ˵绰
ְֻȻ
ֻͨ󣬿ȻͺʯĺɫЩÿ
Ӱ̣˵Ƕ孳е̩ɽżߵĵλңͿ˽ãڸؼ塣
Aϵĳߣָܹ㡣ҲǶǿߣȴǶ𾴵ǿߡڶױȵӰ
̵ֻĵӱʵӰ޴
ĳ̶ֳ˵ֱ̼˵Ƕ孳ߵĴս۳ʲôɣ൱ڶ孳ڸս
ھʤҲҪ孳硣
̫ˣصȻʯܲס
Ȼԥһ£СĶԸ˵үذ
Ȼ˵ûȤ죬ҲûȤ̡
Ȼʯżȴ˵ֻںɴ۾š
װᣬȷʵæ⡣
̫ˣͬûУû취򵥶Աȡ
ʮ׽飬ѪںϺ󣬸ѪӱԴĹϼ䡣Ǻǿʷ򣬷ԡ
оöºܾ͵õۡĸҪǧпƽ⡣
Sǿ߲ˣʴǧ֮һSǿ߶ɱˣҲܶܶࡣ
ߣҲѼ㹻
Ͼе޷˷
޷൱ڶϾϵĵ·ܳưǣΪߵ
޷ԽʱƣǶٳɾҲջữɻңʱճвκκۼ
Ըԣû㲻࣬һжû塣
ãʵĸʲôȡյ
Ϊʷ쳣ǿ˵ʶ˾ʶͻ᲻ĳⷨ˵ǿ϶ɣȻɵķϷӡǡ
½˵ûʶû취Ϥӡǡִѧθͣûа취۲쵽ΡԣS˵ءɾSǿҲ
û취ϤʣֻۡǸǧž޴졣
ͬľ飬ʺˡԣɾSǿҪAֻҪ츳Ŭȷܴﵽ
˵ӡǣԴвϼȡҵĹ۲죬ڿѧ֪ķڡ޴ڣǴм䣬Ҳ޾
˵ִѧİʡ裬תΪʵʣʣµ߳ǰʣ鲼
ʣִѧܷ񾡿췢ʣ
̫ܡ
¶ִ˿Ƽ˽⣬ֻеĿѧĻ涼޷⡣˵ꡣ
ϷɣֶǿƼ̫ΡԤƵʱڣǿƼ̫ܽЩ⡣
Ҳе̾ҵ·ȴû뵽ôѡ
Ѫ֧֣ٻܻһꡣôʱ㹻
°ο˵ֻҪ㲻лɹ
һ꣬е̫ˡ
ͻȻʵܸô
˵򵥸ǲУپлֳµ
һƣ˷ܵ˵ͺðˡûSǿߣǾͲмʮSǿߣٽˡ
δػɹģ᳤ܻܿͬ
²Ǹ⣬˵µǣ̫СˣӿֳSǿߣܻܿ򡣡
ڣֵǷ
⣬ҲϲôҾͿʱ඼
Խ˵ԽģʱżʮţҾͲŻɲˣ


1004 
G550Żƽ䣬ͣλѾһźںŶӵȴӻ
ô桭ѩſŴڿһۣųЩΪȻ
˭Ҫֳ档ţˣȲҫЩ
˵¹ĿԼŮǲá
ŸĹ⣬ǲôصк⵽С£ؼܽλᣬ͸Ϲϵǳ¹صġ
ƫƫѩû˵ûӦе𾴡¹֪Щǿ߸ĿȻںգ˵Ҳ
¹ĺ˰ԵŮڰӣ޷ͶԷϵ
ѩϰְۣЩֲħ˵ˡ
Ȼ֪÷ȥֺáҲҪĵطԷôΣգð취Զ㣬򽻵
¹ŮҲûʲô취ǿȷ¡
Ա߰οѩ˵ǺӻôҰڸ㡣
ԳѩǺ뷨ģᵱȻҪųѩ˵ңҲŪôӻʲôѵġ
ѩûʶ˸غǿԽûκȤ
Ƥܺ񣬳ҲΪ⣬Цڳѩߣ䡣
˱ŵ·ɻȳ¹ʱһͺͷߣѸӭ
Ȼ󣬳쿪ʻȥ
ܴ󣬳Ҳ˲ԹۡϾܿĳӿ϶һ㡣˿óֻ㡣
סƲ죺ͺͷ˭ôߵװƣ±ô
¹ͷ۽쳣֣ص˵Ҫ˵ϡ
Щر͵¶档Сһģû¹кһӣ֪
ʣкߡĻɻЧǼңкҲǸٹ̲ƴ󣬿һ仰ýҼ
Գ¹ݣڼǰҲֻǸһȺһݼûе˵ʸ񡣾־óȥҲԴһ¡
ӱȻʵ۶кȴӭӸ֪ĵλжҪ
¹еˣղڷɻЩ̫ˡֿԼŮŮǴܸɡϧվ̫ᣬû۹Ҳȱٸ֡
ҲûˡĶȻ֪кмУǾԲǵġкţƵĴС
ղŻԷ̣ھ㹻ԶԷӦû򣬾ͿΪǵһҴ
Ȼ˽ĻεĻһ֪νСӼƽЩ
ӸҪᶨָ֧飬ء
ǶʦͱС˶١ϸ͵սֹҲǳս̳ΪSǿߡսܣعڽ̵ڶǿߡ
̿ɲһSǿߣλȹҪʮٱֱԳƵǶ孳ľ䡣һսҲ쳣ӣרŸ̵ľһЩԸ
΢΢ͷ̷ϣȴôĻԡ
ɫ˵Ǹ塢塢ߣΪҪ𣬾ͱѹҲһڵӡԣЩ궫孺ĹϵܽӲ˵ȹ̵һΣ̼ΪҲţ
˵̾˿Ǹп˵ͱС꣬ӦҲӡԣʱɱ㡣
ԹӢˣ˼׷
SǿߣҲ޷Կʱ䡣Դᣬ˵Ȼĸп
ֹͣʱ䳤㹻ηΪˣŻ׷㲻ࡣ
Ψгʱƣ㣬Ĵڡ
̣ʲôʲôΪ˷Ѿ
׷Ŀ겻ͬβͬ۹ⲻͬעԶ޷ǿһϺͨҲû
Ȼ¸ӣǿ̵Ҫԡ
˵̵ڶ࣬SǿߡSǿߣҲָܹݡҪɱ̣൱ս孳磡
ʵһֱȶǿ󡣵孱׹ȣ׹ҲŶƺΪȶҲͶ孿ս
ԼսҪʤѾѸƽ·һж˵ޱƫƫȴ⡣
ҲǺΣֻǿµΣպͿº
ս季
˫һģЩ˷ܵ˵ãȺҲ˷ʳһС󡭡
ҪռõĿSǿߡȫSǿ߶ģÿһһǿ
ȥұSǿ鷳ܿͻἤߡǿȴҲܺ޹˼
ʱչκɶң̫ˡ
ָ㣬孴жSǿߡֻЩļһֶֻ鲻
Ƕ
һ£ϲӣֱƱ˴󽱡֪ĻΪʲôϲ£
޷뷨ԥ̲ס˵孺׹ϵУһ孳ս׹ҲٲίԱƲ㡣ٲίԱɲΪͷʱ򣬾ǾԵУ
ϣµġҡ
ܰ˵ֻܾοϾԷҲΪá
ȻףΪԼżҲֻиܰ
ԴˣǺġôģɲǰѡһеĸɣֻΪá
ͬҲǿͷ˳ֻۡΪá
ϵ˵ᣬʵôпᡣ
˵Щתƻ˵ҳȥջѪ񵤣ϿЧ
εһ˸˼ѾǿˣȻǲ⣬Ҳٶ˵
ʣѪ񵤣Ѫ鵤ʲô𣿡
ɷֲһҩЧһ
΢Ц˵ȵ˵طԾ֪ˡ
ôģҲȤҪԷϴӷ硣ѪȻҪ
תֱȥҡ
ӻһ·Ͼ֪ͨ˽һ·н·кȻ³ȴһ·ͨĵլ
ؼҺ޹˶ߡŸԼҡ
ңڲǧƽףʩȫʡ޽һ˼ڡߡź󣬾һСͺ˵ܵס
ң׼Ҷû˽˵ǵһˡ
ѪҩЧ񣬲ڣ¡
Ѫ񵤵ݸʾ¡
֮ǹڵܹͷųྫѪѪ񵤵ȻЧá
ҲûԥһڰѪ¡Ҳû·ߣҲûá
ľѪѸͷţϾƣһ¾ˡԴĳǿҲסѸٽ˯״̬
ų˯Է˵ȿûҪ˵


1005 
ۣǰˣԺҲˡ
ĵ±׼⡣ȻΪ׼
ֻǰһһ׶ⲻ飬˫ûꡣ
ںܿ϶Ҫһŷġɲʲô£Ͳָͬ⡣
ҲûźĽ϶˫ˡֱӲȡֶΡ
ľ޲侫ѪѪ졣˵Ҳа취ֲԲڳʲô⡣
Ѫ񵤴Ѫ궼˳״̬ΪɵȻ״̬Ҳʶ롣
˵쳣ӣº͸ͶϤ걾ʡ˵˵ࡢ࣬һܾʵ٣ֻлƺȫͬ
ͨ˵ʶ֮һʶ۳ɻǺˮ˵ıԴ꣬ںˮ
Ϊǿߣʶ֮ΪΪȫ״̬տƽˡ
µһϸ΢ʶ䵽ϣûκβ
ʶͷͬͬʱĹտʶ̾һ䡣
ʶ֮ô峺ܿƴ󲿷⣬ʶ־Ҳ쳣ͳһ
ֻӾ־ѾʤĴŽǿߡҲǵķǿϽͻʷƳΪSǿߣѶԶԶ˳ΪŽǿߡ
ǵʷΡ˵ĻȴҲĥľ־ڵĳɾ͡
ܺ͹̫ˣҲûʱȥ۲ǵʶע⵽SǿߵĲ֮
ȴ⣬ǽ飬ˡң̫ǿo֮£ûκֵóƵĵط
ûеʶɨһȦܿȷ걾ԴλáһѸ³ʶ֮
ıԴ꣬òЩƣֻǸΪְ͸״˫գͬ˯һ㡣
Ȼ걾Դ˥ˣ
ֻһۣ֪걾ԴҪľˡָҲ˶ˡ
Ҳ⣬ǵ˶֪̫򵥡Ȼ취Լ꣬ͱʡ
ǣֻܵõȴûӦֶΡ걾Դϱģ䣬Ǵﵽ˼ޡ
廹øֶά֣걾Դɢͱɡ
ҿѪ鵤Ѫֻ̲ͬʱ̲걾ԴЧǿѪ񵤣Чֱָꡣ
ԣǿߣһѪȥֱӳ˯ѡΪ걾Դҩˡ
ۣ뿴С
տҫž󲻷Ƕü
²ûмŶ֣ͽðȻ϶˵ңϵλãҲҪо
ʱԣȫƾ¹۲о
һֲͨһͬϵҲͨЩϵͨԦ׵
ԣԦ׵һȻȻ顣֪Ĵڣеԭͱʡ
Ϊ¿Թ۲۲ϵʽ˽ת
ȻԷû̫˽⣬ǿߡ鶼ֱָʡͷºһоһٶСʱ˳Ľ
ң޷濪˾òԣҲû취οǰ⽻Ҫչһʱ䡣
ڸʳԣ㹻סʮꡣ̶̼ʱ䣬Ҳ̫뷨
ǵҵ⻷з²ϸעѪʢо˳
˵ڰ죬ڶˡ
̽üģǿʶ˳ٸ̽룬һڵжϵ
׵ɣȻ걾ԴУȴȫϵܡо˰ʱ䣬ȡȴֻ˲һӡ
ǿİȫҪǱʶǿֱڳֱִֶֻο϶˺걾Դ
ڵַͨʽõġȻֱִʽҲû취оꡢϵ
ַȻڳжԴ걾üͷ¶һ˿ʹı顣
Ϊ˷ֹ⣬ָעһŨߡ
ö
ϲܼԦ׵ܵչԣҲΪ
·˵Ӧܲϼȡ׵塣ϧ̫ˣʮ֮һûܷӳ
׵̫񱩣ҲԼԦ̫ǿû˵ˣԼͱۼ׵ˡ
׵ⶫӦã
ֶ׺ͨĲͬȻãҪµ
˵Ƚ׺ܵͣԼƾ첻ʶϤܼܿԦǿҲˡ
ͨ⼸ĽоѾϵʽڻ޷ƾմҪֲȴܼ򵥡
ûмֲ۳˯˵ûжӰ죿
ʱ˵иӰ죬ֻ޷ȫܱ߳ӳԶ˵ûϼȡܱꡣ
Է˵֮κû塣⡣һ˵
ֻҪҪͺɶ֡Σȫǡ
ôпᣬۣҲԼ׼໥õĹϵҲ⡣
ϾԴóоһЧ˵ó棬Ҳɡ
˵һЧֵͽͨķӡӦܸƳƲҲûϵֱӻˡ
һöԸʵôҲûҪⲻµķ
׵Ƶʶڷָ£ʶӡ
̫ǿˣǷطԼҲ׵ֵͽǿӵϣҲᱻƥǿջ١
һСС̫ܷû⡣ֱӵ̫ϣ϶ᱻǿ
з˳ϵͨʶת
ʥʶֻҪ׷ֵͽ練ơ
̶̼ӣѾ߷׵ת
ͨ׵ϸ΢͸ڡ£ڻۺٴηظ壬һѭ
ͨѭ׵ϼȡ׳׵Ҳ᲻ϲ䵽ʶ
˵ͨ׵ܲϸ꣬ȲһˮʯĻ̡һ͡
ȴҪôСģתκȫ
ǿƥʶ߷£׵ʼת
εѸٻۣܿתۿɼǿʢâڸ߲
һˣ޾â𲻶⣬ҲڵâѸٽı䡣


1006 Ǹ
˵弫侫ܣÿ٣ÿѪܣÿ񾭣书ܡЩѪܡ١졢˸ӵ塣
壬Ǽ临ӵĻתʱ򣬱밴ڻơ򣬾ͻ⡣
Ȼǿ󣬵ԼʱȴһıĹ̡ׯڣܵһ£ڶջ
˵Ƥ⵽ٵ񾭣̲ÿ趼Ҫܾܣܷż
ԣÿһSǿͶС
תȡȫٶȳٱ
ǿ׵ͬʵʣǿͬʱҲṹƻ˺
ٶȲüӾͻըƬ
ǿ˵ȲԽ٣նɱSǿߣΪѪ커
ǿսʱѪе˾ųϵѹ
ֱӻԼ壬ȻѪֵ
һҫâУ治ϱ̼ȥ쳣ֲͨѪ죬ܲϼȡѪ޸Ĵˡ
޸ȫͬģ岿λűѪע£̼Ѫٴ
׵Ѫ⣬ԱøӼ͡
Ѫ޵ľѪ÷ٶ
̣ҲøѸ׵ڲ仯÷°ͬʱֲʶͬʱתö
Ѫ죬ܺɨκһSǿߡAΡ
ö֣ڶʱ壬ֱӳ嵽SΡ
ܵӵȽ˵׵Ҫͽסǿ棬ЧȴҪ׵ü
Ҫ㹻Ҫм⣬อͬҪǿ͡ȻԶԶȲѼϽȴܰѸǿSǿΡ
׵ҲǿЧǸı̬ʹ֮Ӧ׵תöǿȫͬЧȻҲȫһ
׵ͬǿ˵񾭣ķӦٶȡΪ׵Ѹңû㹻ķӦ޷仯
ֵʱҲ˥ֲ͸ƴŻ˸ƽ֡򣬸ѪҲδֵá
׵ڸܷӳʮЧǿЧȻá
Ϥö󣬷°֮ǹڵöʶ
öһöѪһöǶʱǿһɵɵ
ѪԸûʲôãǿ԰ǿЧϡǿʮֵ壬ʹǿǿʮֻ֡öҪһ𣬲ת
ǿЧ˵ǼɹۡҪľѪѪṩκʧ
ɱ䣬סʥǿ߲֪ɱ˶١Ѫµͨ飬ǲ
صǺ󣬽£ܽѪ޾Ѫ
ѪľѪѪҺǽԴһִ񴿴ǸãǸʹã
ҪȻʱãȻҪѪṩ޾Ҳ֧
Ũâ𽥼ȴڲͣҲűøӴ׳ԭȻƯȴͻ
ȴһֱܵ׶Ҧϴ׳߸߹˶ԲͰ״
ڸ߶£õЧáΪ˸õĳͱڵ͡
Ϊ𣬱쳣ֲ
ͺܰԵҲž޴ȴϸң־޴ӷ׵ͣҲս
˷ȻɳҲ뿴Чò˵ܵͽףû˵Ŀƣֻһζѻ
ڸرĵáʲ壬ȻɡһЩ弼ȴͨá
ʱ䣬µԭӡû䣬ڹȴˡ
Ƥ⡢øΪͽܣܹظ͸ǿĳƻڲķӦ񾭣Ҳͨ׵˷ӦٶȺЧʡ
ﵽ⣬һαɱ䡣Ǵǰ߱ңЭԡӦٶȣҲ屶ȫλǿҲ׵ס˺
Ʃ粽ǹӵ½ҲƲϹڲĤı׵ǹе
ǰҲЩƾȴѪ졣ڣȫλSСңֻƾĴȳΪǿSǿ֮һ
似׵ĺɨǡ
صǴʱ䣬SСĽҲ⡣
ʵϣҪûзҪһܽS
ʶȡ׵£ôóôŻȥҪ
һһֱȫת׵ڣԦ׵ܲҲԶԶ
׵ʱ⣬żȻɵġżȻԣҲ׵ȱһϵûа취á
ת׵ǿ壬ͨķգϤ׵б仯ʡ
׵׵ʶںϺĲϤ˱ʣǿʶ«׾͸׵
°׵ٴֲ꣬ͨ΢̼ӳ˯ѹ
˺һᣬ۾Լ˯һڻ¶˾Ѿܾû־ĸоˡ
ǻصʮʱʱ۷״̬ʮ󣬾ÿ£һ겻һꡣ
˿ԸЦһ˯ĺھþ棬ص׳״̬Ѫ񵤣
ֱ˵˯31죬һ¡
ϵ΢Цһˣʵ̫ϲֲܿƵĻ˯ҪǸʲô⣬ˡ
ЧܺãѾˣҲûáûֳôҲû뵽Լ˯31졣
˯ôãܻ½ȵףʶҲΪòתóٶۡʱ򣬾״̬ȴﵽ۷塣
ԳƵ棡
𾪹󣬶ڸ˼־ηǵŵĲãҲͲɡ
εܱȫʢ״̬ϲɺأ
ЦĹϲšȴҲûѪעѪԴ꣬ػ۷塣
ȻվƵġ״̬Զάȥ
ʱ񲻳ȴ쳣㡣һ״̬꣬͹Ӳд꣬ȫһ
ο¶һ֣ҲԸˡ֮ǰ˵ʲôתഺƺѾֿɼ
뵽һ㣬ԸЦĸ˼ֺá
鷳ˣȥú漸졭
˵̵飬ȥٲίԱύ棬ֲǶ孹ţ
ҵģͲ鷳ˡ
һڻؾЦ̶ⳡ˭Ҳֹ
򿪷ţɫһѾ׼ûլըȥ
æӭȥɳˣٲίԱˣһҪҸүѾˣ
ʲô£ЩáٲίԱҲίԱ֮һԷôֱţе̫ˡ
øү̵Ǹϴƺƫ̻Сİ˵һ顣


1007 
ʲô˼ôòżǣ
һ΢ųüĶԺع汧Թš
һü޳Ŀ⾼ȻѮ˵ľȴͬʮꡣ
һúӢ׷װԵž£мְԵܲõķ緶
ΪٲίԱִίһǵųSǿߡŴиӣڲɱȻʵۺ񣬶ȴûͳһ֯
һʵĸ֮һ
ʵҲΧֻ֯ŵʧƣᷴ׳ĻۣѾĳ֮֯һ
ϵµᣬᶼž޴Ӱ졣ƳĴˣιͳ
һΪḺ֮һ۹Ȼߵ㡣ȻʷSǿߣսպգҲöԷʸƽƽ
ǣǵ˵죬¶档Ҫ̫Ҫͷȥ
ع浽ܳסο˵ȻͲȴҪͻֱӾܾôĵ¡
˵ôۺϣع͸ʵҲֻӴΡǰʱһСʱ̶̵ĽӴعԸѾ˺˽⡣
ʷSǿߣȻԵзȣ˼纣ԲܰһС
һźعжϣʮΪSǿߣζС¶Ĳ̽ع档
ϾعǶʵĳԱ
ĩ֯ԸлΪּŷı졣廳мǿ⡣
ǿ𣬶ʹûž÷չ͡ʵ·߾ԵЩ˵һһңȫһ·ˡ
һΣٲίԱίһҸҲ˫ĵĽ
򣬺ع͸е㽻顣Ļõһ档
һͻȻSǿߣ򵥣֯ȻҪ£ؼôᡣĿռ䡣
һǿߣǾǿҪ̷ս飬һ±úܸӡ֯ǿ͵ˡ
һҲѸյᡣ֮ǰȴҪ̵̸ס
򣬸ɱ̣Ҳ޷뿪孡
һиϸϣڸһ˽⡣Ͼû͸Բںع׻
ȻعҲ֪һ˼ֻЩҲҪšԸ̫ˣ漸Ӿܵóۡ˵˵κӰ졣
ع浽ǾãôǿưԵԸ񣬿϶ϲƵ硣
Ϻأʲôϵߵô
һԴҲܺ档ϣк֮ǰʶ˵ôʶģϵǳ׺
Ϊ˸֣ɱǧἸ߲㡣͸
عҡͷ֪
̫ˣΪSǿߣĻ󣬼¶档ֻٲίԱʮϣһ档
͸Ĺϵһ֪
˵ŻͻȻɫһӦǿϢӽ
ûһᣬƿţ͸ˡ
ʸ̫ˣȻ˵˥粻֮¡ǰعһԶԶӭӡ
Ϻá
Ͼ㣬Ǳȼǰˡ
һǺν˵ʱҲ˼ȡ
һƨļƼʢȫһ˿̬
ͼǰǴμȣ˶ʮꡣ
һеɻͷǳʲôΰɣ
ʵϣκһҩﶼиáͣκδ̼ҩֻǼӿԴк档
ǻۣȻɵ¡ɲǽô⾫
عԴҲͬɻһ񣬶̽Ѱ֮ɫ
ı䣬Sǿ߶ܺ档˵Sǿߵʮꡣ
ΪSǿߺȻܻʮꡣÿSǿ߶ã̫ˡ
ЩѧϷչоҲвͻơ棬ȴʼûͻԽչ
ִѧۣܳһʮꡣҲϵļֵ
ʵȴǣһڶ̣˲ʵʳ˶ķʽԣϲԣӿ˵
ϵһʮҪ༫̵
Sǿٽɷǿͬġ
ĿǰΪֹһSǿָܻôãҲǵÿٷչSǿ߶æ׬Ǯû㶯ˡ
ʮҲܵϢڻܻҲʱֱӽ
ͻޣSǿ߿Ǹ»ĺعһԴ˺ġ
Ȼ֪ǿߵ뷨״̬ȫæ˵ʲô˭
Цк˵棬һмûˡ
˵ǼˣλһҲٲίԱִίͬʱḱ᳤
΢΢ͷʾ⡣ʲôģԷȻ죬ڻǣҪһ¡
عҲ΢±飬Ը׽
һ飬ߵǰ֣ƬϸӢͦΣĽ
һTţпĸ⡣ͨûʲôͬüɣȴӡ̡ȴĿ⣬ƺûκܹҡ
վڸ棬һЩѹֶ֡ʣκƬ޷ֳڸԭһЩһĹȴòϣԺǿߡ
ֺһһ£Ҳ˧
ƨһӢֳ죬Ӣ׷ĴִʿšͬʱһƤʿɢ
˵һǼڵġ
к˵
һԵʶȤϲˮϺ󣬲˭˵뿪
ȵŹرգعԸ˵̶㷢ս飬ٲίԱرӡ
һԱ˵̣ӡԣŶ㡣ԼɱʷSǿߡ
һڲűȺعǿ̫ˣҪĽ̵ְŸ
һкܶ񶾣ԼSӣǿҲн顣һսӮˣҲ孳𣡡
һ˵ſ۸ɫȻϲŭﰵ档
һرݶսѸ֡Ӯˡ
һк޳ܣȻҲֻ⣬һвáSǿߣ϶ûЧ
񹬱ɱˣһͻᱻóSǿ߶ᰵ͵ЦĻŰ
Ա֣ȻܲɫװģֳǸҲ˲á
һĵһ˵̬Ҳ˼ԵĳϿң֣ûҪһڹײͷ档һգ
ٲίԱڲĸ֣ͶΪסһζִίǣʩѹ²ƻͶ孵ꡣ
ٲίԱڻɱ簢ӣˣʵͶ孳ͻպܾܿ˫ľ档
һãٲίԱѡ
ԣִίǣϣһǸȷܶվʲô¡
ͣϴҲûʲôҶ⣡
ȻҲǸȱٸûԸΪͷԶǿѹȣѡá
һЩҪǽףŸڵơ
ǸϴҪܺܶί֣ʤңôҲΪ˾޴ףԲ
һΪ˵֮鶯֮ĵִ֤ίסһС
عҲƵƵͷҲϣܴӦ¡͸ϵϣ£ˡ
ﲻæǸϴõĽ취
һԳĬǸϴ̬ԸǿƣԼ˵Ҳûá
վر֡ͿȨס
ǿߵľĿ⣬΢΢ͷ֪ˡ
һͺع涼еãȻ˵ô࣬һ䡰֪ˡʲô˼
ȴˣվֻ˵һûˣŮѴҿĹȥˡ
Ҫߣһ̲סʣ㵽״ô
ǼȲܰҵǸֲҰνɱˡ
ͷҲȥһ˵ԣǾͲòˡ
⻰ͺܲˣعһеΣ˵ʲô
Ժعһ˸ƣʾ첽˻׷ϸС
ɫ˵֪һСֻҪһöѪ񵤣Ȼ򣡡
ţҲѪ񵤵Чһ
˵ʵ˷Ѫ񵤡¡
ЦЦִҪ̾ô˵
¶ԥĬһžȻ˵ȥ

ϵ⣬ͷվˡҪˣҲꡣֻţϣͻļޡ
ؼʱ̣ϽϡȻԸȥδػԸŸƴ¡
´ȣЦ˵ˣɣ


1008 
ʮһµк䡣ϻ꣬Ǻ
վڽѧ¥棬Ŀ档
Ա߱ԹҶ˵Ҫ꣬˭ǲɡ
ҪԸ⣬еԸɡ㣡
ո첲۾Ĵ顣Χ͵͵ǡֻû˸
Ѿѧˣͳϵˡ󣬵׷ֵķз
սȴѡ˹¶ĸȻѧ뿪ºдԡкѧ˵˾֪
ܶ˶ܺ棬רܹʵƯûзâһڼŮ
ԣһۿȥ˾þޡʶʱԽԽ
һϣΪգΪԡŮҲƯȴû۷ĵ
ʧһʱ䣬ҲڶŮǲ׷ߡοŮ
ַʽڨֻܵõòܾһЩϲôģĪȭŽ
̳Ϲʾ˸SǿݣҲĪɻ̬ȸˡ֪Ī⣬֪һSǿ
SǿߣǿһȺǿߡԺȼ硣ֻƺţ˸Ĥݡ
Ī幤̬ȸı䣬׷˵ѡԣʲôӬӣĪɾɨ
ڣѾû˸ڡſôˣû˸ðűΣվ
ſڴ¥ϣҲڹ۲
ǸĪһڣεָ̧£ʾһעĪ塣
һĿɨĪ壬ЩΪȻ˵ˡ
̳ϳܣȴ޴裬ʸɱ̼ʱ֣תע
һΣһҲǱ񣬽۲һС
кѧѾһܵʱˣȴһֱûָ١û취ֻܽϣ֡
һAǿߣȻĪԸҲûκȤΣòίڼŮ
һߵĿ⣬ͻȻһźɡˡΪɡڵԷܾжϳԷݡ
ĿתúÿSǿ߸һһѣҿµġ
Sǿ̫ˣ±ĵĿ⣬һöԷ
ݸ·ϽһѪSǿ߱ܺ͹һֲԾǺɶ֡
˲Ϻ
ÿһγ֣Ȼѵ˾ɱˣͷҲˡ
һоĵҲǳһ亹ĵļ£ֲ̻ʱ򣬻Ҫ
ȻŲĿ⣬һ־ͨطȴ
УֳΡÿ˵ϢͬβͬȻҲͬ
һѪסɱ޷ԼǿꡣڸУһϷ⣬Χͨѧĵ׹âȫͬ
Դ걾ʵ⣬ÿֱͶ䡣겨⣬ҲֻͨʶܸӦ
ⷽ棬˼޷͸ȡ
Ȼһ£ȴûᡣɡߵߣŮɡ߰ɡ
󿴵ǸһϲǰסֱۣʲôʱģҲ˵һ
ⲻǸϲô
գһûֳһ㣬ƤҲӨϸ塣
ѪľѪû˷ѡ
ϧǣֲһЩûн򣬰ֱ꣬ӰS
Ī˵Էλһ𰡡
պ༱æҡͷڶ¸ر顣ĸҺһԷ
ĪҲҡͷ֪SǿߣŸʱܾѹر
ûô࣬к߰һȥ֡
ǿЦ˵ͲԹˣȥɡ
Ҳǿ뿪ˡ
֪ж۾ڹע󣬸ʱһٴ¶棬Ҳע⡣
һЩѧУ̳ﱧԹһûκɿһ£ѧУ˵ûС
Ҳ˳ûѧУдٱšһЩйϵѧҲֹͨϵ
ΪˣУ칫ҳⷢУױдĹ档ݺܼ򵥣˵뿪ǾУ׼ġ
һУױţҲ˶ͣˡپٱǾսУû˻ôǡ
Ҫ֪кѧУ𼫸ߣкִͬΪ½ϵֱ
УΪ飬ж
ûѡ߸˧ķƣѡ˹¶ĸ˵־档
ڿƺǱƭ˸顣
ǣ̳ķһ䡣һЩ˿ʼıۡ孵µҲûɿ
СıԸûãȴܻܰ
̳µˣܿ챻ȫɱһЩرԾķӣн񲿵Լȥ̸
ɷ˻ûͱǿޱֱӷˡ
ϵ˿޼ɵʵУ˶ᱻֹ
ûЩëƤͺһ
孵һȻȴʲôҸٸֻǽϴεĻᣬ۲
žսٽ孳ԽԽ󡣺ܶ˶ŸذܱٶSǿ߶ʾǽֳս
ϢһٲίԱᶼܵ˾޴ѹعǰε绰ϣؿǡȴԥľܾˡ
Sǿǣ򶼱ųĬûԸΪվ̨ͷ˵Ѿ·硣
̳ϣҲԽԽС
ֱ̳Ϸȥֳսٴߵ顣٣һSǿԸΪվ̨
Ҳ֯侪˵һֱܿظԸȥսϵѾһ׺
飬׶ӣҲðաðյģֻи档
飬˵˵֪Ҳֻǿµһ㡣
һٻϡȻй¶κܡ£Ҳڳ˾޴ѹ
˶֪ǲǷˣȻΪȥ˻ˮ
ڲҪˣĴסˡһҵ
үˮŲܲѽ
ǰ治һˣ孳硣ӮҲû³
үΪҲܳ嶯
ĸȨλصһΧధ
м䣬ۣһԲĺȺ˵ĿľΪ˱סȨƸ󣬺Ķûϵ
ʵҲЩԥΪ˸ôƴֵֵáÿÿоڱڵǿǾûɻã
û漣ͻֻŸһвпܣ
ڳϵջǰһжֵһᡣ
ʼղ˵׺̲ס˵˵óݱ־ү˸У
ž
׺һǶ⣬ۣȻˣҪִҵľɡҲֲɡѾ²˵
־˵˭ҲҪȥ򣬺Ը
ĿɭȻ磬ƺֱ͸ꡣȼǿϢĴû˸ҿ
֪£Ҳһ⡣
ǮҪȵʮ²ܵ
Щã޸£ûЦɡ
ֻﴫͬԱһ׼ͨ£ܱǸұ֤ʮʮ֮ǰ϶ת˻
ôҺܲˡû
Լʮһţ˷ֱȾҪˣ˾ͿʡʮԪ
̴ĺܾɳе̫ѿˣ
ǸֻӼ죬²Ҫ̬ȵǺܺãĿͷºͶò
еˣǷ˸еء


1009 ľ
ƺˡ޷ֻԺʼ硣ڸŭЩΪȻ
һSǿߵĳŵȻֵʮԪΥŵԵ£ֻӼܶʮԪκһSǿ߶ͬѡ
Լս۸Ӯѻ뿪ʿɽһˣԴ孳磬û塣
ҪȥϵSǿߣпɰѸڶSǿߣûκηӦ
޲øȻҪӸ֮ǹʱ򣬲ûԼʲôʱǮ
㷢漣Ļ뿪ˣҲûʲôٰǮˡ
ڸǲڰ޵ĿǷΧ
ЩЦ˵ƺв㣡
˵ʸϣȴڼǿӲõ˵
һǿƵŮˣȻԸвܲмúܿЦ
˿ŷƳ֮֯һSǿָͷʵ鼰ŷ޾̸硣ǿŷˣǿƶθĸ
ϳ֯ܶ࣬ʲô׼ѡʮǿ󳬷֯бȻˡ
һӴ֯ŵʵεȾˡȻǿƣΪһSǿߣҲ˷
ҲЦˣǵʮ꣬ҵŭ
Ȼ˵Ȼв㣬Ƕ˵衣ǱǮͲˣô
ⲻ̫ðɡЩɡ
ԼĵǮʧǮǮûٹϵ
ûбҪΪʡǮԼϡ
֪޵˼˵֮ǹʧȥܾܿǸĻû֮ǹˣƭ飬Ӧ̡
޿Ц˵˭û⣬ֱͬ⻨ǮˡǸĹҲܲǡ
֮ٷڲǮûˡ
бһ۰ޣôֵǮ㲻ãǿĻǷˡ·ɣǶǸƶģǲԼ
һȺ壬ҪйԼǣֻһĸ壬Żһкη⣡
˵ţͻȻ˸˸еĮûзŭҲûɱ⣬ûп־Ҳû˷ܣֻo߸ϵĵĮӡ
Ǹ꣬ҲŲһйغͷ
뵽һ䣬æ˵϶121ţûҪ
ʵܺ棬ȺСӻôԸ
˵Ⱥӿնĺܣܸụ̂ͱһִˣ
Ȼȫ糬ǿ߶ڹעⳡ˲ôְɣ
̫СˣһΪʤ伫
ɫ˵ҪСȺӣܻڣĿɲǱ
սսߣ׹£孺ܿսӰ߳ʮ귢չΪǵڶ󾭼塣
һ㣬ҲǶмSǿ߾Ұܣܷܷƴƶ孾Ѹٷչ
УҪľԪƣ˿ݺ֮ڸ϶棬մ춫սӰӭ徭չ
ԪĩҲ־ŶһʱĽӴˣ孳Ϊ׹߹
̱Ԫ΢СһЩԪƷչãС£⼸ʮӿֳ˶ʮλSǿߡ
ڵӰŵǶ孳ʦҲǾ䣬飬˲
ʱ򣬻ʼįսôҪĳʦȻƲ
ȴòϣҪ󲿷ʱ򶼺ܺá񰢲ޣҪҪʮԪֱӾͲøˡô
ٲҪҲǳʦҲܺ棬ʦ׻ʣ¶ٱ¡ֻʲôҪֶȥԸ
ϧ̲ûԹ۾ٺ棬Ҳû취ֳֻϣܺõ㣬ͨŵЩƬ
ֹˣгǿ߶ڹעⳡžʱٽǿ߶ڸ孡
ٲίԱᣬʥʿţûᣬڰЭȸ֯Ҳͨ;עž
繫ڰ棬ÿ춼ⳡͻĶرӻԾ
̵ĹսƲڵ״̬˸ϸ񣬶Ա̺͸
ͨݶԱȣΪնɱSǿߵսңңȡ
Ǹ϶ϽѪġƲпܡӣҲõ޺ͻ
Ϊӣ̳Ӯһɡ
ⳡսȻ˲ׯ̳ׯ̳ұʵҸͦһøΪţ֮ľ޶עׯҶеΡ
̳ׯмʮЩׯҶһ֯ǿȡʵϣȻŹʶҵˡϵ󲩲ʹ˾
ͻȻɴţɲϿȵ档ǵ˸ʡ
ͬʱֿʼµĶעǷܻ뿪季עһһ١
ߵʣʱ˵ע沩ʵĶϲ̼ôߵʣҲ̳ʷϵĵһΡ
ôߵʣӮ̫ˡһЩϲ̼ˣϼҲ
һҾһעʮڰҡׯ˵Ǯͬ׼һ㡣
ǰδеʣ˿Ѿ϶κһе㳣ʶĳߣͨעȵ̬ȡ
ÿ춼ڹע̬ŵ틦ҲׯҿĶעȻʲô˼
틦Ҳ˵ʲôоʵ̳Ӳ˵Ҳµ˸ϽѪ֡ҲֻͶ
ô˵áңҲѪռ˴ˡ
ͷȥ֪ĻΪѪıҡ
틦Ĭãֻ̾Ϣһ֪ú͸˵ʲôҲ֪ô˵
֪ʲô˼틦һҧԼеʮҶѹȥҲַֻͨʽָ֧
̳ϵѺע͸ģ틦Ѻע󣬸עעǵٶҡ
ׯкܶ࣬еׯңׯҡһSǿߣ׿Ƚϲע
Ҳʱ̹עľ֣˲ǮҲЦˡϧֱֵõǣ
ҪׯҲռˣׯͶˣ
ˢ̳ӣȴѹڸ뿪孵ĶѾˣ3341ҡ
ΪԼˣ˭һѹǧҸǼֵʮڵĶʣ
ׯңȻײ鵽̨עȻͿϵ֡
ˡŵ
ͬʱ틦˶˶ʽı仯
ʣղǧһµĶע
̳ʱҶۣ˭ôǮʮھôӵˮ
̳ĸ˵ķӦ⡣ر̳棬ͻȻǧڣô
ŹֵҡͷǰڿȥҲòôǮ


1010 ѩѪ
̳ɽҵĻƣǳϽ̨̳Ҳ޷ҡ
ΪĻƣȷ˽ҵȶԡ̳Ҿͨԡ
̳иֺôΰȫ㣬ʱܵáڸʽǸ峬ߣǳ֯Ȼ洢һЩ̳ҡ
ǧңڴͳ֯˵ࡣǧңҲ̳ľųɡ
ȫ粩ҵҵÿܶǧԪռ߳ҷݶǣֻǲҵܶܶ
ʮ̳ңҪǿȲƴ⸶ǿõĳǣȡôʽĿȣҲӪȥ
οѺעׯСⲿֶעռ˳ɣͬʱ⸶ҲҪ˳ɡ
ΪSǿߣִ±ĲҵеȻǮʲҲòʮ̳ҡһò
̳ϱľģڶ࿴ֵĹڡֵԶ´Ƕ뿴ׯ
̳ϳĴׯң֪Ӯ˶Ǯк߸ۣ϶Ҫˣȫȥ⸶
ֵĿԳԹϺϣΪׯҵУû취ˡ
͸ϵ׺ͻȻǧңųֿ⣬ֻ˵Ըʤġ
мæͿȸׯϵһעȻҪ⸶Ҫⲻ𣬿ȵҲ군ˡ
ңҶׯ˱仯𺦵档
ȵĸ߲ǣһƵ顣
ٴȷϸϢSǿǵϢ
ǰҪųȥͳ֯֡ңһҴ֯ҪҴ֯嶫孳硣
Ҫ֪孳ǿһŽᡢƫ
孳ǣʱܱͳһرŽᡣң׼˾Ͳı䡣һԲϾͻᶯƴ
Ϊ孳ǿߵԣԸǷͻһ£˶Ըһȡƽ
ȸҪóԵ嶫孵ĳǿߡ
֪鱨孴Sǿ߶ȥֳսҪóʮSǿߣѹסˣͻ
൱Զ˵Ը񣬺ܻܿᱬսĳ֯Ȼܽʧ
ԣ֣֯ȻǼ֯һ֡ǲܱܵġ
Ƶ󣬿ȸ߲㶼Ĵ̽ϢSǿߣʵǿȵĹɶ£һ
ȴ˼죬ҲһǶ϶ơ׹ûὫɳǿ߹ս
ûһֱǶ孳֧ߡҲû֧£孳нλûǿֳսԸһĻϢ
ȶ϶뿪孵ĿԣѾΪ㡣
жϣȿʼ̳Ϊơ
ʷSǿߣԽһƺľţϵѪɫؽͳ磡
ЩͷӳȥټһûϢٴǶڸ
ȻˡϣԶԽԽȵʱ򣬺ܶ˶ȥ׷
뿪Ķ孵Ķעܿͻ㼯ҵĶʡȥ뿪季ͻƲ
孵ҲסˡΪ˸ֲãȷȫƿؾÿڡžһ⡣
ɽۣԴ޶֯㣬´һŻSǿߣǰ΢΢ͷŶԵ𾴡
ɽۡԴ޶̵״ӡ֯㣬´һŻõ̵ָͰ˵ҲǱصʦ
ǵз쳣ϸִҲ뵽ÿ˹ͷԣ¶ǿSǿߣʱ̬ǫ
ʦûĿˡӰλѾˣ121գǻս
ɽͣ˵ŵҪʱְæ
ɽһֱУҲ̴Դ̷룬һֱ¡
̾׹ˣƤģšֻǰǵʹáһҪСġ
˲οԶϹӦǡ
Ҫˣһս
վ΢΢⣺ھҵޣʿõĽ֣
̿渻ʿɽİѩ˵ţѩȵҺѪ棬һƯ


1011 ǳ
1230գʯ¡
ʯλڸʿɽµߣȻΪ£ʵϼȴմŷ̡
ʯµʷƾãλߡʱɽӣʱܼҶ죬ˮӳѩļоѷ羰
վߣԶʿɽҰõʱ򣬾ܿȵ족ʤ
ļ续ǹ͸ʿɽù۾㣬ִͳʤءʯڵĿͷҲᾭпޡ
ʯµڽ̳ڿϸҪ󡣶ңס޷쳣߰ÿҪԪۺԼڶʮ
ʯ˵۸߰ͷӦҪס޵ĿˣǰԤԼͨ˰ʯµ飬ʸס
죬ʯ¾ֻסһˣ
λƵSǿ֮һѰʯ°졣ȻϹأʯ·ȴҲӡ
һλǿSǿߣСµʱһû˸Υġ孷ȻȴΪСºԡΪһǿSǿ
ʱɽۺ֯㣬һ˰ʯ°ݷ
ݻɫףɫľҰɫǽһ͵ʽ䡣ΪԺûκζװΡ
λϣλǿ߹ڶ档
̬дżдλǿϽȴ˫ûбֳ⣬ȴѺá
׾ʸ߾ڣɽʡ
ɽĲߣܿȶܴ֣˳һַּͣӲӣһʯͷ
ɫҲЩ࣬ûκα飬͸һʯ˵ҲûѹĵӲ
孳ɽҲǿӲơ˶Ǿ̣ɽȴη塣
ɽۣƳ۶ԷƵ˵йϵô
ɽȻ˵Ӧս͸Ͽ䡣
Цֻ÷
ɽ俴һˡкܴյɱԷֻ綼ڿðȻ֡
ʲôŭҪйҲҪȵľԺ˵
֯ЩΣ΢΢Ϲ˵׾߾ڻû뾳͸ϲˡ
ϸŶŮеᡣòȻɫüǹȴϢȴ崺硣
֯һ˵Ȼ
֣ʮ˵ᡣһ׼ʱμӾ
ͣ£ֶɽ˵׼ʱǾˡǲġʱ䣬ȥʦҸˮأ
ɽɫһ׾Ļ̫ˡ
˵ҺʦѲô˵̻û˵ֵõ˦ôеˣ͡
˵Ŷ˺һڣʾԷˡ
ɽŭɫһȴû˵ʲôĬȻ΢΢ϹʩȻת뿪
֯Ҳʩ󣬸ɽһ뿪
˳˰ʯ£ϼӳ峺Ҳ˼޺졣Զʿɽһʺ
ɽۿ޵ϼĬһ̾ϢѪɫף顣
ն孵ĴͳɫԤʾѪһֺܲɫɽۿѪɫ
֯Ȱ˵û뾳ҿˡˣѹʦʤ

ɽ֣ƺҪݼ顣
ƴʵԸϽ˼ܡκ֮ǰҪȿǺȥεľһְŵġ
ǣиʼ벻סʲộô޿֡֯Ҳ̽Է
ɸûڣûдʽ;붫孡Ҳ֪ǲʲôطǸû
ַɽۺܲ
֯Ůӣȴɽ˼ϸܡ˵žʵˣʲôжûáɽھضǡ
ɽҡͷ˵ûĿ˺ͰӰˡȥһ£ЩСȺãҪá
ϲ۵СкӰϲƤ
SǿȻͨ˵ͬ࣬ôŤ̬ģǺͬӶûڲǿҲǽ壬ûԵ
ɽ۵ǲںЩΪöԷ⣬ԷźֽĿ
֯΢΢ü׹кų⡣ǻҪΪԷ顣Ϊ̣ΪֺûᣬҲֻ͡
ӦǺ֯һȥ˺ͰӰ
ɽ۶Իصʿɽɽ겻ѩУɫرۡ
ɫɫΪӼ򵥡һĸߴ񡣹ϰһ
ƫס˵ĵطһƽ䳡һЩľ˺
ǰǻܽ죬ڼ֮СԴúɽͱΪأֹκ˽롣
֮ǶҲսǶս
סŴӸؾѡ츳ӣﴫڽ书
ɽһʱ䣬ȹġ۾Ŷ䣬ʮꡣ
ָоɽڰڰдǿ־Ϊ˳ΪSǿߣ춨ιޱȵĸҲǶľ쳣Ϥ
һҸо΢Ϣ仯
Ʃ죬ɽһ͸оһ֪ˡ
ɽ۵˲ݼʱȻһˣӰ
ûĺڰ̿ͣһˡͨĺ˲ͬСֻһҡ
Ӱźܼ򵥣ţпñžǸûСк촽ֺһͷ̶̾ɽ۵ʱ򣬻Ű΢ЦһƵӡ
ɽȴԾ裬Ӱǳɱ̬Ҫǰ̫⣬ͺ˵ˡ
οհţӰӦôɽ¡ôܵʦ
ЦŶɽ֣á
ɽ۹ʩ񣺡ʦ
˵Ӱ׽ô
̵Ȼˣ黹Ҫɽ۴׵
ɽ̵˼԰Ӱ˵׽̫ˣ
ӰҡҡָסȸǻֱӶ֡ǿһ֣ܶܲ
ɽЩϲİӰ̬ȣɵ˵ⲻʿ֮
һ֣Ա⡣
Ӱ˵ŶЦЦʾⶼΪ̡
ɽȴţ׹пûôġҡͷʦ𡣡
Ӱһ䣬Ⱥ孼һ֪װģֱ˵ܲԸܸȤΣҪõ㷽ϡ
ɽһ¾ˣʮͳΪSǿߣ׹ˡǶоĺܶ࣬ѾͱԣҪ׽о
֪Էʲôɽ۸еˡͰӰ̸
¶˫棬û쳣ǿƣɽҲֵǰ£˫ܿһ¡
ڶ磬̶Թڰѩʿɽ嶥ɽۡ֯㡢˵Sǿߴڰ֮⡣
ûһɱְӰ֪
һֱȵʮһʮ壬ɽ
ɽӭȥ߳ʣ
˵ûʮ㣬㼱ʲô
ɽ¶ŭɫûϸʿɽʮӣôܵɹô
̧ͷ峺գƺƺ˵˵ˡ
ɽ˳Ŀ⿴ȥĿһƬεԶյʲô
ڷмܶ࣬ʲôɡ֮ģɹסҰ֮ڶԷȻڼڸϵ
˵ɽ۲м˵
孵ļλSǿߣģá
ɽۿʱͲʮˣӰѾ¶ɱһȺǿ֣µ⣬ȴû̫Цˡ
Ѿˣȹʮ㲻ɱ
ǿҲ뷨֯˶Χ
ȴûǣͻȻ̧ͷ˵ˣ
λǿʱҲӦһ̧ͷȥ
ͿϷһ⣬ͬǰ㻮ƯȻߣŸʿɽ
һ𵴴춯ص뻹мǧףͳȴѾڶǿһɫ
ٶȳǿSǿҲҪײࡣǲǷˣ
׹ʿ̬̣Ҳסˡһۿžײ
ʱҲ˲ٱʿ̬æܡ
ٶȺܿ죬һ˾ʮס뿪ٻͺȻ䵽ڵλá
׹ĺصʱ򣬹ޱȵͣһ¡Ȼ󣬲Ȼء
һ겻ѩըһžʿɽҲ㶼ŲըѡŽʯ
Χڶǿߣýһʿɽƺ˲һ¡
̳ѩУ115959룬׼ʱǳλܾϲɣ


1012 ᵶ£Ĺʥɽ
¡һ죬ǵ˳
ԼʽǺģд⣬ױȵ
Ǵ׸߿ֱûʹκλ轵װáֻɲǣѪת˴붯ܡ
ҲŲס̶ֳȵֱײ
޴Ķܲûʧȫݵ˸ʿɽıѩʯСغ󣬸ʿɽɽ¡¡ĺʯ겻ıѩкγ׳۵ѩ
ʿɽʥأȻɽɽȻɹ۵ο͡ʿɽѩǧӿڶ
ǹͺƵƣһֱĶ
ɽµοǣǺȻʧɫ֪жŵĴС
Ƕ孱ˣǶΪǵˣߣǸʿɽɽҪ緢ˡ
Ҫκ˶ǱܵĲֻԶȥ
ɽϵһSǿߵھʧ룬ȴҲڲסоɫǳʽ̫ˣֳǿͳ
SǿߵսǾءǿ壬ȴһĸ
ĿŸļԲ죬ܹȫ
Ȼֻʮ꣬ͼȴʤSǿߡҲö孵ǿ衣
ʿɽľ޴󶯾ͨϷһٶ๫ﴦͬתǴʵϣг֯ڹעŸʿɽעⳡս
ҲһеƽʱڡSǿߣѾٳսǱƲѵսһ㶼Ĭĵ㵽ֹ
ʱһˣҲһˡ
ǿҲвִƼķḻʡκһǿߣ׻Ҳʧȥƴľġ
ǿߣԾתĻַͨʽʵܵİѸתΪǿĿӰ
ԣʱĶǿߣϲ壬³ƴ
˵ôۺһսնɱܺ͹˵ǽʮΪҵս
Ҳһսгǿע⵽˸̣ҲʶĿ£¶ģΪ˶孲սɱꡣ
ξҲȻгǿߵĿ⡣ǿ߾ܾԹۡ󳬷ֻ֯ͨǹ۲
ִĹѧϽһٶ๫ǣͨͷԲ׽ϼ׵塣뻷£ֽܿϵı⡣
˸ʿɽѩһĻڼĻϳֵĺҲڼĻǰڶ೬ǿߣһ
û֣ƾűȴƺƴĳӡ
켤ѩУ߳޳ͦϹһѪɫ£һŵĺʳżƮ衣
ǻͬCGΨƮݣֶǵ⡣
żǷ緶ЦŶ֣Һá
孵ǿǣûЦĳÿɫء
ôϵϼһ̲סϡüηֻŸˣŷֶԷĸҲţ
ңֲ˵ĺۻ롣ƺûκˣκܹҡ
̲ö֣֪ǸĶ֡
ҺãѾ޸սƻ׼һ֣׽
ȴǣ׼˺ܶ࣬ĸץסô
ûĿˣҲÿã˫Ÿܾǿ顣ֹܿƱˣܿԼ
ļɣȫǱսѾȾSСܺѿͬǿߣȴָš󵼡
˵ҲƵʮֺ棬μж
ҲһҲĺʤġԣһʹ߷˿ܡ
ã˫Ͷǿͬʵʰ㴩͸顣ͬǿߣҲֱ۾
Ǹߴˣתʱ۾ͫ׶תΪɫİ׷£˻¶һƬףûһɫ
Ŀɨ˵ʱע⵽İۣҲûãֱŶԷ۾˵ǰϰɣϽҽ
˵֪ڵ٩߷ܣҫâ
һ£û˻Ϳ˶ӡҲͨ۾߷ܡȻҺӣҲȻ
⣬
ЦҲᰡ
ͻȻѪʢŨ޵Ѫɫ⣬ͬȼյĻ棬ҵƺ꣬һеİҡ
孵Sǿߣæ۾ղֻǱĿⲨǾͶǰһƬѪ죬ٿκζµѪɫоüǿ߶ҡ񶯣ʧѪв԰Ρ
׵Ŀˣһ¾ʹסˡͨĿӣһ׹޾ѪȴֳҵѪɫ棬鶼Ҫճɻҽ
֪Ǹľ磬ִ֪ΧҪļ϶άֲ˶áֻҪ侲ңܰѸӲĹ⡣
뷨ܺãϧ֪ѪıʡΪѪӱԴľѪѪ޾
Ƿ£Ѫ޷˲䱬ȴ޾ѪƴȫѰ·
߷Ѫ죬Ϸ
ӿѪӿһ˸߹һˣһʤһΡڳѪм˲ӣٵֿסѪȻ顣
Ѫû꣬ȼյѪ˿ֲľʹ
Ҳܲס춯صĲҽСѪɫвɢѸɢӡؿڡ
ǿߣſ˱ŨѪɫסȫʧȥԭӣͬһֻ
ֻǶ̶̼ӣλǿߣۿҪˣ
̵ˣ𾪡˱Ͼ׹УǶ뿴ٳ֡ôݵĵ飬ڲҽУŨѪ棬·ѪȼգۿһŽ̿
״Ҳöڶǿ߶סг
ͨǿһĻڶ೬ǿߣҲĻǰȻʧ
дĿĽζøҲסӡ
ôѿôš
ҡҡͷ̵ֶ˵Ļʯ˵ܲϣ῾ԡ
̶ɫȻȴû˸Һ͸ӴǶרһյ˵˸ľơ
û˴磬ЩȤ˵Ҷûʯ˵͹ţҸʱ䡣һϰɡ
ڶǿɫֶһ䡣׼ַһ¡ɸôݵĽȴȫǿ
˵ʲôҪԻʯǷ˵ĵһ
ʿϣ裬˶ɱʢ
ε˵ᵶ£Ĺʥɽᱲξһɱ
ּü䶼͸㡣ɽ۵ΪȾѪڣսŨҵ˼㡣
ƺҲսȼǹɲҾԹ۵ÿҪϢˡ
ʱ򣬾սڶǿߣΪ˫սȾɵĽȻǿ˶ڣ֪Ϊʲôû˾öһܱʤö孷洦·硣
ɲȵĸ߸ϵoƺûκܴ
˶סȴսʱ򣬸ͻȻˣ˵ְ𣬷BGM


1013 ҽ
ˡ
ǿĹĵܽ׵˵𣺡šл̨š
Сδ߿ߣҲͬʱ
һһŮһһգһһͣںһǿֽ࣬Ůϳ߳
׸磬ں˶孶ľ׸߿ȣֽԶڽ⾳ϣмˮƽ
ֲֳƵģȼһ׻Ԫ׺˱ŵЧΪ٣˶ĺ
孼ǿߣɫȻûŵʲôǵע붼ڸϡ
Ҳþǿߡյȼ˵ӦǺ͸ͬɸһ棬ɱˣչֳѹԵơ
ǿľöڶǿ߶塣
µǣʾó似ýɱܺ͹ġһﵽSǿߣǺεȵĿ£
ָ̾о̫ˡԭΪSǿ󣬼ûǿߣܸ
ڿƾǼ˶δܵеùʲôܻ׽
սSǿߣɽıݣһоλ
ں˶һѸϧʱѾеˡ
Ÿ߿ֽģѸٱƽٶȻܿ죬ɶ쳣ЭȻһִݲȵڣȫоѸٱƽĽȡ
ȴܵˣѾսϵĽ࣬ȥĿܻ䣡
νսֽ࣬ɲһս಻ҲǶ߱ɫսǸ΢ĶֻᣬԴ
ǰԵͰԴڶǿѹȥǸսࡣ
˱Ѹٻɱڳǿ߶塣зӦǱ죬˸Ľࡣ
ǿҪʤһҪԼΪʹ˾ˡ˵Ľ࣬˲ذܣ
ؼʱ̣̣ѡ֡
һȣ߸Ծٵն
ͷ׸ߣߵʱȫչƽһƬѩɫ⣬ƥ¡
ò˵̵տȫչ̬ǼСԾնٶȿȳӵٶȡ
Ӱһһ⵶Ļʹֱն
£ֲԾСٶȿ쵽̶ֳȣѾʵʡݽ仯⡣
οһжȻôţȴ֮ޱȡ
ԣ̲ŸҸԾ
һ֣ǿ߾͸һˡ
ɽ۾ٵбնʩչǶ孵ΪһУն
նܼ򵥣ǴҶбն䡣·б
ɽۺ̲ͬרע壬ԶԶ̡ȻǸ̺֣ȴ
ĺ⵶Ļ£ɽ۵ն͵ˡ
ӵ˵ɽԶΨһֵóƵľٶȡ
ٵĳĦѸ£ֳһ˿ѹֵİɫ
ʵϣɽٶҲѾԶ١ֲֿٶ£ʩչݷӦԣѾ״̬ĸ
ʶԹתġ⻹ܵ淨ơԹ˼ʱѪ֮ı仯ͶԵ̫ٻˡ
ȻתʶҲҪĺҲֻпѪ֧ţųŵסֻʶתʱȡܰɡ
࣬ҲûбҪʶתô졣ķ磬γһСͶӰ硣
߸Ծ̣ٵɽۣķͶӰ̶ԸĻܹ۲쵽ÿתļ
׼ֵ֯ˣΧÿһ۲ûκ©ȫķС
ʱ̣۲һ˵ķӦԤǽĶȻϾ緹ӦóԵʲô
ͬʱΣ˫˲Խĺ蹵
ԣ磬ǿ߱ΪףڣԺʶͬ졣
Ⱥ˵ΧʱȥԸʯٺȸ裬ȻٻȺһ
ϣֻзʵʶԹת巴ӦûɽĿ졣
ҲҪɽۿ졣ֻҪѡһŻȷķӦˡ
쵽ͬӰɽۣ֪Լжεĵط֪ԼԵǺεȿµĵˡ
νһԲȱĽ⣬ӳ
Բ£ȻԶ޾
ҽӳ죬նƽδУ
УԲȱɢ
ʿɽϣܽѲ⣬˭ǿߡ
Сδڸ߿ﵽ߳Ľ׶Ρ
ӭ缲ն̺ɽۣһٺɢѳƬ
׼ֵĶ孼ǿ˲סжŵĿŵϵƬʬ塣
ͨϿһĻǿߣҲľ


1014 
̣Ѷִʦ孳ˣ䡣Ȼ˥սȴС
ǹѲȫѭУʵתסɱɱС
ڸ£ȴô׵ˡһĪûʩչ
ɽۣ孵һ콣ΪĲɵֵųƶ孹̵Ĵӣȴʢ꣬ʵսսǶǿ֮һ
ǿSǿߣȴһնɱԤϡ
µյһҲǿߣ
Sǿ֮иߵ֣֮ȴͬһûʵϵĲࡣ
SǿսĽܾˡȻҲһЩرǿSǿߣܹѹͬ˿ɵС
ƩϸͣǾܹͨǳӵʮܡ鵱޵֡Ϊǿߣ
ݹǾһҲûһɱλSǿߵսοǾʮӣǿƥԶԶͬ
ǿȴûչֳѹԵľһնֻԣɽǿٶ˵ûɽۿ졣
ͨǼعսǿߣĲǺסֳļSǿߣȴ
˵ʵǶĽȻͬµĽЧĿƯսҪٶȺͼɡ
ռƣȴһ˫ɱֱǲ
̺ɽ״ңüǿ߶쳣ŭǳǶû
嶯ͨˡSǿߣԽŭԽ侲Եĺҳ֣ܱ𣬷Լ
֯㡢Դ޶´һŻɢѸΧм䡣֯ϸ棬ͬһͻ档
Сʱ֯мԦܡSԺԦĻ¶ȸߴＸǧȡʯͷۻ֭Һ
ʣµǿУ֯ĻΪԵ˿Ȼûȫ߷棬ͷŵĸѾΧѩۻˮڡ
Դ޶һɫɭɭľܿľһʵͣ״̬£ٶȷӦܵõǿ
ǿ֮رǿʢʲô˺ϳܵ˺Ѹϡ
Ƕϵ֫壬ܣսӵĲ࣬ȴرǿ
ܶǿ߶ãԴ޶Ҳꡣ
Żͭɫͭѵͭ쳣Ӳ͡ļֵҡ
ܰѿֵƹ㵽ȫ磬ȫŻƹ㡣ڶ孳磬Żɽ۲˫ۡ
´һûֳʲô״ֻ㣬ֵȻ͸ɭȻɱ
ɱָĸȴߵǰ΢Ц˵ΪǺܲϸ񰡡᲻Ӧ𾪣ô
ǿ߶˵ֵ٩ĻûбҪӦңڸǰҲûԸȥ˵
ҲҪ˻ӦսȻ˵ҴҪɨ孡ȷҲãҲãվһ
˸񣡡
ŻٵȣŭһȽơ
˫絶һһ£õǿֵеʮƵǿᣬƵն䣬мƱҡ
ŻһǿҲȻһӵϡ
Դ޶Ӹ࿿˫籩һ㣬ֻǧ⣬Ÿ䡣
׼Ǵ̻٣Ÿ仯
´һֵҲࡣԴ޶ͬ´һʣֻԾ
ǼԦӵնӵ֮⡣ֻǵ仯̶նȴơڸ־ͨǿ߶ԣв̫
ԣ´һʣԸв
֯Ļ̫ԵˣֵңֻںӦ
SǿʵսḻȻûϹһȻϵĺĬǸĸŻԴ޶һͣһѸӦϣ˹
κSǿߣΧҪ˱ܡ˫ԿĿ϶Ǹ
ֹǶ孼ǿжϣǱӰеİӰҲġ
ԣӰҲȻڸֳ޹УϢ󱳡
Ϊ̿ͣӰѾϰڵ˱͵Ϯе·֮У治ж־綾ޱȷ
SǿߣץסҲһ
Ӱ֮ӰһͬӰӰ״̬߸
ȻҲм޵ġҪǱ˵򣬰ӰҲɡ
ҲֵӰŻ޼ɵ̿ͬ͡ǿ߶Ҵɱ
Ȼһնɱ̺ɽۣӰҲ
ԣŻԴ޶ʱӰתʵӱͻϮ
·֮Ϣ䣬Ѿ̵˸ġۿоҪ͸ʱһԲȱ״⣬ͻأӳ밵Ӱ
Ӱޱȣվڸ⽣Ӻζ
SǿߵıܣڽǰӰʵת飬һĨӰƮȻˡ
Ӱ״̬£Ӱͬһ㣬ûʵʣʱȫѭѲ⡣
Ӱһٷ֮һڣӰ˵ʮ⡣
Ӱ˵㹻죬ŻԴ޶ȴ˱ܡͬ½ȫ֡
ȴʱĵ´һ״󾪣˲ǸԶ⣬æεն
ɫͬУ˲ѿռгƬ
ɫ֮ʣԲϾͻȻ˴ƺƾʧ
ɲǼ䣬ʧȥдӡǡڶǿ޷ͨκθйٲ׽λá
նйһƬ޵Ŀռ䡣
ȵٴͬʱĻϾͬµĽ⡣
´һ֪ԣ񱬷Ҫ߷纣ĵûüк½
׼ֵ֯㣬ͻȻһתȥٶȼ죬ҫ䣬˾ʹӵ´һҰʧ
´һӿһǿ֣ơ
ʮģӰתʵԻʵ塣´һȴĺӰü϶һۡ
ǽ۲չ룬ƺҪѰӰһ˺ѡ
´һԼüģҲѪıʹѪ͸־顣
޷ŵĴʣôܣܣ
Żʣҽҽ£ǵҫ


1015 ʱ
ǳ磬λڸʿɽɽǳ硣мʷɸĽŷȴ¾ưܡ
ﱾڸʿɽյվΪ̾оûκοֻ͡һڶ孳ǿߡ
Ϊ׵ǾSǿߣABǿʮˡ˵ۼ˶孳߽ǿߡ
У侮ӢĿ˵λߣȨҲ
侮ӢǶ᳤Ҳһϵ֧ߡȨ
᳤̻ڶණ孴ҵ˾̻Ա̻ᣬʵϿŶ孾
ĿǺ᳤ƿŶ孾70%ĺɫɽ飬ֱ֯
Sǿߣǵ֮Ķ孴Уٹ¶档۸ʿɽҲΪ̵λʵ̫ˡսţǶҪվֵ֧̬
Ϊ̵ҪȻλߣȴֻǳϢ
Sǿߴǳ¥Ʒƣһ̬С
ɽ߸SǿߣʵϸûκʧܵĿܡοɽκ˹սΪΧŹ
ղɽѩȷƺܴ󡣵ʿɽıѩѩɽµʱ򣬾ֻʣƮѩ
¥ȥɫѩƮԶɽ֣øʿɽ˼ֲһķ顣
ӢƮѩЩź˵Ÿϧûһ
һڽѾߵ˾孽࣬ȴûڽϺһȸߵ͡
ڸĽ֣Ȼʶһ¶Է̵ֻ¸أ˵ɽȴ˾ֻܵȥ̽ս
Ц˵ҲһץסԺлʶĽ
ˡ
ĿҡҡͷԻ׽ʵͬңΪ˰ûᡣ
SǿߣSǿߵϡɱһSǿߣΪ˫жԹϵץסһSǿߣȥʵ飬ʵѾSǿߡ
ûץûͿץˡûܻ֯ܿϡ
Ŀ¿ɲǺ¡ˣûֶԶҪӰ졣ȻϲҲ÷ԡ
ӢĿµĵǣΪȻ˵ûиûŸҶõôࡣ
̫̰ˣǲÿơ
Ŀ̾ҪǱƽSءˡ
Sǿߵƻ̫ˣ١ңÿSǿͶܴḻ³ǻۡȥƻʲô
Sƹ㿪ȻʧءˣȻܴȴǳԡ
ĿȻŵרŸɸΥȴܽԸҲƽ͡
Ȼ㹻ǿӲҲ㹻ϡڱʱɻӵϲɱ¾屩
ˣԵĿߡ
϶˵ͨ嶼оף˵ʲôSõǣ
˽Ҳ˼䶥ʵңרоܣڵܡÿͶϰԪǮӽȥûС
׹˿ƼȽЩҲ׷ˡмڶƽܰء
˵ûŵʥܹSǿߣ
Ŀɫ˵»᳤ҪС׹˰
ʥֻǴ˵ûҪSǿߣư磡
ҡͷһֱ˵ܻû뵽Ŀ¾Ȼᵱ档
Ӣ廰˵ںԤ˷䣬ʦǻȥΪʦף
ǡ
˵̵£ĿµSǿ߶һϹӦǡ
ӢŴƮѩ˵սҲˡ
δ䣬ͿһѩֱǳͿңѩɫˮ
ԶԶȥͬͷһϳһ
֯㣡Ӣվ
֯Ԧܣ孡ӢۼʾԴӡ̡һ۾ϳ֯㡣
SǿҲӦԣվ֯㻯񱼶ƿͣȴйβסľʧζ
϶ɽ⣡ÿSǿ߶ͬжϡ
֯ٶȿ쵽㣬ƿնХ˾Ѿǳ㡣
ʱһ¥¥ڶණ孳ǣŷԡʮһжҲЩӡ
˶¥ǿоģ侪ҡֻߵAǿߣ¥̽
Aǿ߲¥Ϳվڴĵ֯㣬ɢȥϷ棬¶һɫ¡
ɫʵϸܴ£סǧȸ»ա֯˵¡
֯ʮ࣬ȻеɳڣĵֵܱĲźɫԵð͹¡
Aǿ߲Ҷ࿴æͷĿ⡣Sǿߵû˼ɣ˶ǵһο״̬֯㣬ⲻҪ࿴ۡ
Ӣû˼עС£˲ÿףֱʣô£
ʦɽڡ´Ƕɱˡ
֯ɫ԰ףȻƽȣȻս
ۿնȺۣ֯˾޴ûгԶֵ뷨ȵ´һһתߡ
ֱӢˣ֯˿һоSǿߣ϶孳
ٲҲ
ӢҲ𾪣ǶˣǶܻ֯ǲѣ
ٴȷϣʦǶɱˣ
ǣ
֯˿˵ûİӰͿˣҲɱˡ
һɱʦǿߣ
ӢҲ޷侲һļߡ

֯뵽ͬµĽ⣬в¶־¡ǽֲ̫ˣħ̵Ӱۺ书һ
֯ĺӢ˻޷š̫˼ȫ
ڶSǿߣÿһ֯㡣Ƕ𾪣Ҳɻ
ĿµǺ侲˵ȥҪøˡ
Ӣͷͬԣøˡ
˵ҵ֣ô
ӰҫͬһƬҶ㣬ӯӴƮվڶǿǰ
֯㿴һ㣬۾һ¶֮ɫ
ӢҲû뵽ȻôӣܽҲȻ
Ŀɨ˱΢Ц˵쵽ԷˣͲˣ·ɡ
˵ţԳʡԲϾ°㽣⣬ֱӡÿǿҲǵĵס


1016 һ
ǳǰĽṹǰǼǳ硣С¥Ǿװ޵Ŀͷ
С¥һңȥмĸϣƽ׵Ŀ
˿̣ڹʮSǿߣAǿߡһ¥¥ABʮˡ˵ۼ˶孳뾫
˲ֻӻ֯⣬Sǿߣû뵽ܹû뵽һȺǿߣͺȻֱӶ֡
ӢԴ󣬶˫ԱȲ̫ˡڳĶǿߣԺа塣ûκһ֯ҺȺӲ֡
˵䲻ǫĻһܹıǿ
еĶǿߣԸͻʱ⡣ȻÿSǿߵķӦ쳣Ѹ١Ȼûս׼һSǿ߶Ӧ䷴Ӧ
ӢǶ孳ǿߣŶȨơԸҲΪǿӲӭ½⣬˷εն
ͶԽŷǷԣһר޽ҲǽͻƵS
Ӣ򲻸˵Ƕǿߣ˵ԼǶǿ͡
孳ǿߣǽ⣬˸ܡʵϣֻǷܵһַʽ
ӢͬһֻרעǸ͡ԣĽһ
ǣȴ޷Ӣġ
ӢУˮɼ˽ĻȻվֻһѡ
ƺвεϵĵݽýķʽҲȷڲɹףȽ˫Խвɱ
嵽ʵսϵֻܵ״̬巴ӦȵȡʵȴΪ屾̬ṹƣ̫໨
һնпգȻĿʵϽת켣Ȼܳƣܳռơ
ӢøЩ̫ΪǡεĽʵҪƽǲˡ
ӢӵʱǸлĿ϶ͬ°㽣⣬п϶ڿռ仮Բ
ڽ˵Բ̫ˣʧȥͻȻ
ȻһҲȫΪżԵĿʮSǿߡͬ½⽣ɭȻϾһˣǿߡ
Ӣãڳǿ࣬Ҳֻܿ͸ʵ˿϶ɲǳɡ
ûϵֻҪ˸һƣǿ߹ͻϡֻҪĸֺϻ׺ɱ
Ӣ˼תѾȫսľơҪֻܸҪһӮ
ӢжϺ׼ȷ浶°㽣ʱѣ¶аӣҲնҼϷ
ڻνնƿѪ֮ʣԴһĨ⡣Ҳеߡ
˲ͷŵ׵ܣøⷴӦٶбһתٴλһ¡
Ͼ½⣬ǡĨӣӢȻ˲䷴ӦҪתУȴôҲסԨԲӣʱȥ
ǣ˫ʱû죬ûнնСӢ޴
Ӣ͵һҪꡭ
;һʧ־ͽˡ
ӢȻ˱ܣ̫ˣԲ߰ӣͬʱҲӢüһ¡
˲£Ӣͷ͸Ϊٶ̫죬ֻӢüһ޵ۡ
ǿSǿߣҲѪ֮ԨҫֻǸºͽ΢𵴣԰ӢԲṹݻ١
Ӣ;ϾܵҲΪʧȥƣбײԱϡ
С飬ȲѣŽӢһƬǽУϢȫޡ
߳嶫孲һӢΪɱ
̲һ롣
ӢֵʱҲһԳ֡ǼԦˮ
ֲΣֻҪˮӣתΪ
ʮ͸ˮ룬ͬʱ䡣ЩˮӲǸʮͬʱٶȱӵ졣
ڹϣˮ뵽һ
һնɱӢ½˳ưʮˮ뾡顣½ԲȱתΪһ䵭ü¡
ԲȱȻ仯ڽϣԲȻ
Ҳʶˣֻܴ߷ˮܡ͸ˮӹԲˮܣͬǰ㵲ǰ
ˮܿףֽṹ临ӾܡҲǾǧϰˮ֮棬Ҳʱˮ׼Ӧ䡣
һ׼ˮܡ˲ͼˮܻ塣
ܹѻǹˮܣԨͬ衣ͬˮ㽣׹ᴩˮܺ󣬴üģɱ
ľҲڽ¶ᡣ
ɱSǿߣҲ쵽ˡ
ʣ°㽣ɢ˴Ҳʧһ㡣жǿ߸йʧ
ͺ񣬸ղŵĸǸӰӢǿߵʬ壬ȴ˶ԷǻӰ
˵ĿֻëȻǾ˵ǾǿߡоԶͨSǿߣ֪
ɸսʺ˾ʹйȫʧ֪Ҳж϶Էλá
ֶΣĿ¼δδš־ʵҲһ־Ӧ÷ֻǸںϵ˽˾𺳡
һ˵ȻƾʧοڶSǿǰʲôħƭûáǻһӰҲվһִڷʽȫ˸й١
ΨһĴǸûʧֻǸ˸й١оȻǲڡ
һӣĿ¾ͷ˸λáʵֻһһľ룬SǿߵĹͬʱա
Ŀ¿ĳ˱ܵλǾѡԣվŲױܿǿ߹
λãĿ¸ǾΪѣٴΰν
Զ½⣬ٴӳжǿ
Sǿߣ½жѳĽء
ʯſڴ壬SǿһٲίԱִίḱϯһǺ᳤ʵҲž޴Ȩ
Ŀºλϵһ㣬ۿ˱նﻹ˵ѹ
ԲٴһȻ½Ѻ˵һSǿնɱ
ֱʱѪȻɢ
ʮSǿߣȴѾһʬᵱ
ֽĸû־Ҳûǻɱ⣬ϵһȻνӡƺղֻֻӬӡ
ӣĿĺֲ꣬ħҪ¡
Ŀ¿֯㣬ԷжǾη壬ûһ˿ս⡣ʣ֯Ҳɱ˵
Ŀ²սȣǸħҪսˡ
һ䣬Ͳٿˣɳȥ
ײᱡڰĿתֻߡתʱпһա
SǿԭҰۣ°㽣жѳء
ĿһȻԭҰ۵ʽɱޱȡɻûüӣͱն
Ŀ־ѹĿ£ȥͬˣֻжԶܶԶ
߷״̬£ĿװһԸշ衣
Ŀ²ŷɳףһͳ֪֯㣬ȴ̫˶Էѡһ·
ʱ򣬷ɢ߲Ÿлᡣ
Ŀ»ûü˵һҫ⣬ͻȻն档
̻ȻըѪһ緢һѪա
Ŀһ֯Ҳˣ
ҫڿɢݳǧ꣬ӹ߳Ŀǰ
Ŀ¹һ¸ղٶȣôӲԷ׷ɱæӿ£Ըϥأ˵߾䡣
Ŀû˵ʲôԩ޳֮Ļɱ䣬˵Щûκ塣ȻҶֻ֣йԹͶһ·
Sǿߣ˿ȴظסȻͺܴˣȴͬʮꡣŵķ۰׺ͷѶ孴ͳŮ˳̬չ쾡¡
Ҳòϣеõ˾޴㡣
ûõĻӦĿ¸ΪΪ˻ٴμӴ롣
߾ҿЧ㣬԰ѶͳΪ
ͷ˵ܴϧҲҪЩ
ҪʲôǮŮֻҪеģҶ԰
Ŀ²²͸뷨ֻƴıġȥϧһд۵Ļȥ
Ψлţϣпܷ
Ŀ£Ȼ˵ΨһܰæģǸϽ㵱³


1017 ̷ɣ
ҲθߣҲǿãʿɽ⣬رĲá
Ŀ¹£üһ㵭ۣͬһֵױݣȥСһҲˡ
ˣڸ¡
ʷǿԭֻǸ˽һһʶȴˡ
ףҲֻһʶ
˸һоͶһˡնɱڶSǿߣȡڽ⡢ȷ涼˼ͻơ
ԨһݳĴ⽣նɱĿʶҲն
ʿɽһʮSǿߣˣնɱɾ
ǳмʮAB֡ѾûȤɱˡҪȺһûɱҲɱ
ںɱˣȴϲɱ¾ǣԷ֪
ʮSǿߣһṩʮöõӰ桢ö
ӰǰӰ֯Ŀµģǵ´һ
öеȼߣΪֱתռȫת״̬£ͬ
Ʃ簵ӰڱҪʱ̻Ӱһ״̬ڡӱϣѾѪ֮ơ
֯ҲˣԦ»ʱҲ򣬴ڲɢܰճɻҽ
ĿȻûЧֿʵǳǿ󣬿׾ʮֵüԦʣֻƾܰһըһࡣ
˵ȷ¿ɸ߶ˡ
´һУԼԦѹУҲһֺǿϧ´һ̫ˡ
ֻͨ־ýʽȥͷʵϣûƣ쳣ǿ
öֱӿþͲܶˡɽ۵ݣŻͭƽȵ
ЩҪ壬ܴмȡͻ弫ޡӱ˵Щ𲻴ֻϸ΢в
еעݣеעظ֪еĲǿϸ΢Ĳ𣬷Ӧÿϣͻо޴ԵĲ졣
ڸ˵ЩûãֻЧһ㡣ȻԽ࣬ԽƵɣһϵ
˵ջǺġ
ѩѩڿƮƮʾõĸʿɽֶ˼鶯
ǳӣȴݾá
ղŵս̫ͻȻʮSǿ߻ûüͶɱˡAǿߣҲ˳ɱˡ
ֲսУAֵķӦ̫ˡǶûüʲôϡͿ½նɱ
ôˣȴûʲôҲΪ̫졣£ȻSǿ߶ڱȴרעڸϣΧƻС
һӵʱSǿ߱ɱ֯Ŀ˳
Ҳûӳһǧףͱնɱ
ӸĿ±ɱȫҲӡУʱ仹˷˵ˡ
׵硢öɾSǿߣһԾǿû֮һ
ϾǿĽܾоֲ
½⣬ֹһֽܸ˸֪Ӱ˵ľʶ
ǿսȻѹڶSǿߡϲ࣬׵顢ͼɡ
ϵǿߣϡһֻܻһٶ꣬һҲܾһٳս
Ǽɣ۹ʶݺĸ̫ˡֲ࣬û취ȥȽϡ
ͬһSǿóЧȴóһٷ֡ٷֵЧ˫ͬ⣬˫תЧϵĲࡣ
ԣȻSڶණǿߣȴնвһ򱬶Է
ս̫ˣֱʱǳڶ೬ֲʶʲô
¥ϵһ߾Sǿʬ壬˶еʧ롣Sǿߣκһžصĵλ
ο滹ӢҪǵ硢̽޴ĳ
季붯˵һԵѣ
ڶ೬֣֪ǺáȻҲһЩSǿߵĵˣѾʼΪǿ߱ˡ
ֽ£ǳڳޣҲбļ㡣ֻؼʱ̣۳ʲôҪҪʾᶨǿӲ̬ȡ
孳磬ҲһŽơվ˾㲻ΪȻҲվʲô
ֻǣȴЩµڳ֣Źİ
˵ı
սǱӭս
ǲٵȴˣɱǡ
¥ս̫ˣĿսAǿ߱ɱʵ֪ս
ֳͬĿǿߡȻûʬ壬սôݡ˶ɣֶΣڶʱնɱڶSǿߡ
û뵽˶ǸɱġȻʬ϶ǽۡ
ɽҲˡŴԶԶһۣҲһ
Ƕʬ𾪡ۿɱSǿߣѾľˡɱٶSǿߣֻ֡û뵽ǳô೬֡
ĿӣҲ˶孳ֵķŭھãͻȻðǿߣȻע⡣
ɱΪʦ𣡡Ӣĵ㣬۾εС
һ˵AսSǿߣʮһҲûʤ㡣ʱ̣ȴû˸ҷԶ֡ҲҪһսй
Ҫǣ̫ˡ˥û⡣
£һȺ學־һѷ㣬
ҲЩۣԷ̫ˣҪƴļơҲΣա
쳣ϧԼһָȥȺЩ᲻áѸϣתͷߡ
һȺͽǿ׷ɱȷЩƤҲںſ¼Ϣǰɳۡ
ƹǳ磬һƬɼǰ˸йĿʬ塣
ˡĿɨĿ£ӵһ䡣
ԷǶǿߣɹSǿߡһһɱһƬе˵ζ
תһ룬ѾˣȻԽԽáչֲֳ˼ܣҲģ
ͣˣ׷Ķ學Ҳ˸
һѪɫµĸֽȻɫȻȴȻž˷ơ
ڶණǿߣʱҲܵķŲﶼʼˡ
Ϊʲôһ飬Ҫ׷ɱ
Ϊ׵ҲԥˣСӢʿ޾
ԼɺǷŭһָλһնͷ
ּᶨＫиȾΪս⡣
˵ֻἸõʡһ֪Էɱ
ְνնˮ滮ڿնһ޴״
ҫΪ׵߰նءվںĸӦ׷׶˱ܡ
״һֱӵǧ֮⣬ǳС¥նһͨ͸ۺ󣬲ɢ
ұܿڶණǿߣﶼǾɪɪ
ǿҲŴ졣⡢ô
ʣЦ˵ʱ


1018 
״޴ھ޴ͶӰĻ϶񣬳Ϊһ̵Ļ档
ȻԶҲЩˣйۿһĻˣӦǹ
̲סüģеͷʹŵǿƵŮˣɫ䣬һߡ
뵽ǷŸʮԪ̲ס̾ԭֻǼС£ȴ˴鷳
޼ǵúʱ˵ˣ
ҶͬǿߣԭںĿܣǸҴӻ뿪季ǰǮˡ
ڣͱúܸˣ
ǼػȸˣҲ彻ս̡սٻǿĺס
ʿɽһսSǿֻ֯ˡȻ󣬸֯㵽ǳ硣
ϣ﷢ʲôֻ֯Ŀ²ֻӴܡҲûܶԶͱ׷һһնɱ
󣬾Ǹνնһ״һȺֵ˾Ÿмˡ
˵ϢǳӦоλSǿߡABʮλ˵˶孳һľ
ȻǳڵֳSǿӦöɱˡ
һʮSǿߣÿһպսֻϣս۷ڡǿ߼۷״̬
Ӱûᰵɱ֮ˣ̿͡ŻɽۣͨS϶ս
Ӣλ孽ʦΪ孵һͣǳ繫Ͻǿߡ̣Ƕ孳绰֮һ
ЩSǿߣͱһɱʼգûˡѾ֮ܳΪս׼ȷ˵Ӧó֮Ϊɱ
ǿȣ޸Ϊ𺳡Ϊһǰۿ֡
ɱܺ͹ȷѸɱƺֵࡣ
ʵϣѾ߾ȫ޺ԼῴʱĸǺǿȴһΡ
ʱͻԾһʤ㡣
һ£ʵʮ޿ǼصĻ棬ֻʣ¾Ի
ףһ¾ʲô
˵ǿߣ鶼Ͱ޲ࡣ
Sǿи֣֮ȴжࡣϵƽȣSǿߵλ϶ƽȡ
ƽҲһƽ⣬һԼSǿǿȴҪͬģʽҲȶ
ڣSǿ߻ԼƽģʽȴҪˡΪȫԼ
ӼػƶϣʮSǿ߶ԸûвǾۼһλSǿߣҲв
ֲɵӣ򲻹ӰңûܵסζţΪΪûԼ
˵Ȼãʹõ̫ˡˣҲδɱ
ʱ̣û˻ʹô˵ֶΡ
ÿSǿ߶Ǵˣ뵽ģҲ뵽ԣرĳĬ
˺һᣬ̾ϢҪˡ
޿û˼̾æʣǮô죿
Űޣô죿
֯£ô롣
Щãˣˣ˦
µȷС¡ں͸йصľͲС¡
ҲжΣλSǿʣʲô뷨
ǿ߶û˵ⲻС£̬˵ĳĬЩΡ
ɫЩһؼʱ̾һš
ʱŵȴƳĬ˵̫ǿˣǿ󵽲˼顣ôǿߣһֱƵĸŸԭ֪⡭
ŵͻȻ˵תеԶڳˣܳסĵŵȼ˵ȥ
Ը񣬰Եᣬܽ׷棬֤ǣ֪֯һǿҲе¡
ŵ˵Ƿ˸ȴֲͨ£͸ܵϵ
նī˹ͷͬ˵ͬ⡣
˵ǿ˫⳥ȥһˣӦĸ½⡣
Ƴۺնī˹һ˵ĵסܹȥǮһˣܿܵͰɱˣ
ûŷԣǿ
Ҳ˵ͷ˶Ժնī˹Ͽɡ˵취С
޲Ⱥ˵꣬˵УҲȥ
ɣҲûҪ͡ȻȴǿҪһʲô
Ű˵ŷԣ˵ꡣ
ͣһ˵ҽóŷ10%Ĺɷݣ񡣡
ڶǿ߶һŷŷ֮һֵԪ10%ĹɷݣֵǽӽһǧԪ
ֱʣǴľˣ
ҪǸ񣬾Ҫг⡣
Ȼ˵йɶԼˡôһǿѣ10%ɷʲô
Ҳ׷׵ͷȷ10%ɷֵٸߣ͸ļֵҲûȡùɷ£Ǿ׬ˣ
ͬʱصĳ֯ڿоӦԸ⣡
ڸʿɽһսչֳѹһź˵
ĸֽĹϵź˵ҡҡ׹
ÿǿߣ⣬Ӹ
孳磬Ѿʾŭ˸³ǳ¡ûܳԺ
뽵䵽˼oŵǵǰΪҪΪȵ⣡
孳类ݻһ룬ɵľ޴Ӱ죬ȴѸٴݵȫ硣
ܶ˾η壬Ҳкܶ˷ܻϲһ죬綼Ϊһַ
̳ϣ̲סһӣһΪա
˵ĺȴõޡ
ǵģһ죬ʮĸڳʽ


1019 
վͥԺϪˮ׺У⺮ƾն˼ʻ
߶ɫŴͳͷ·˵ʱ̬΢ǫϸ
ʯڶܾãִѾ˸ߵĴơ׷ţ쳣Ҳԭ֭ԭζϣֳ⾳
Χ裬ǷԱšźϸҪ
ϸ΢Ͻ;£ûʯԽԽ
ľϥƷζʳΧ⡣
ʳĲϺͼӹνϵҲб𡣸ʵҲûôЩŵġ
ڶе㸴ӡƺ˵ʲôһֱʲôû˵
ȷǲ֪˵ʲô֪ǿųвεôʮSǿ߶ɱܵ˾ҳ
ǿмûгֹȽ׵ǿߡ
Ʃ缸ʮǰ޵µľУǿսҲһ壬ʤһս˹µһ
ʶУ¼塣ȴ;вͬǿ󣬳ǿߵ֪⡣ֻҲûʸ͸һս
һǿߣо鶼ûáҲ֪ʲô̬ԸΪѵǣ֪һʲô
ãú˵ݸܲǡ˵ȻǿȴвһҶС
ҪͻȻǵսӵлǵǿйҲδشù
ӵǿǼսȻ˿ġȴѣǿϸѡʵϣΪ˫ʵϲ࣬ȫڴλá
οڸõҩڸ˴˵ĹϵȫԵȡ
ȫ綼Ϊ𾪣ȴԤϡ
һϵǧۣϵѾǳ졣Сȴ̱Լǿࡣ
ûSǿ˵ࡣǿ󵽿ǵ˶е
Ƕ룬ʶҲἫ䲻ܵķӦ뷨в
ȻSǿûɵӡεɱûŪ֮ǰû˸Ҷ֡
ܰסƣԳзֻһһһͳҲǲܵġ
һվ۷壬¡һѣȫ嶼Ҫᡣ
еĳطѹ촭֪ú͸˵ʲô
ζȻЩ׷ʽϻڡ
¿ӣһ䡣
Ҳ¿ӣ΢Ц˵ϵѾʷˡǰһԤλ
û˰ɨΧһۣȻһЩϣͥԺ쳣ȻûбĿˡ
֪ˣĸҷ˽
Ըݣ˽һòͣһð
˵ǻʯַ꣬ȥʹųʵҲҪӴ
һɱֱӰ죬ǵλϵĸı䡣
ֻҪڶ孲ߣ孳ǿǾҪ񹩷һź
Ǻܸ£Ҳ̡ʹ޸Ҳðˡһɱ孳ͻᱻٵ
Եĺκζǿ߶޷ܵġ
˵극ܿͻݼ
δ䣬һλװߣſϹ߾Ƿԭ⣬ð벻Ҫ֡
İСҰͷűͷװͦȻ̬ȴԵúǡһϰ˷ʩλߡ
ܣԭ⣬Ǿˣη󳼾ӡҲǶǿ֮һ۵λӢһ
Ӣ򣿡
΢еӡܴڶڶǿпŵһҲͽ˶ѡ
һ䣺ô
ԭǰݸף˵̵˿֪ðȻˣԸ孳ˣǸ
Ǹ
νİڰ֣յˡ
ԭ˵Ϊ˱ʾ⣬ţҾ֮͸סҲ¡ʿɽɽزȨҲȫ
Щݣ֮ҷȻ߶ˣֵڡȴҵãİٶףλڶģһۺҵ¥ҲǶĵر֮һ
۸񣬾ͺ׼ȷˡֻ𡢿ͷȷ棬һǼԪ˵¥ļֵ򵥹һ£Ԫ
֮м۸񣬸ʿɽǶû취ü۸ˡǾȻҪѸʿɽ͸Ѫ
ҲЩ˵Ĺһ᲻á
ҲˣʾԷĳ⡣
ʧЦǵͦ󷽡
ԭ̧ͷ۸ǣ̬ѣЦݵȻƺͳ񲢲⡣
һˣҪʲôʲô
ԭ⿴͸ҲҶ࿴ٴף£ǵССؽܡ
ûлӦݵķԭ⣬ֻѹԽԽ󡣾һɽѹ궼Ҫѹ촷ˡ
ͬ⣬Ƕ孳ֻƴһսֿµĺԭⶼȥ롣
ԭ챻ҪϢʱ򣬸˵ˣôϿңҾΪѵ°ɡ


1020 Ŷ
ɱֶֻΣĿġ
ҲûҪSǿ߶ɱ⡣
Ҳã׹ҲãSǿ߶ĸɱǣܻܿңSǿ֪ܻܿɳһЩ
Ʃ磬յĺ˵ȥ
ǲ£ȴδܾס顣ҲǸҪĽ
ϣʢƽֻȫ඼̨ףлᳬԽơ
Ǻǻۣһȴܿһɡʤˣһû취㽨衣
ִ̫ĻڣҪ˲šֻҪһ棬Ҫȥֹ
ԣԭֳ˵Ǹ⣬ͽˡȻܵǸҲΪֱܰȡ
˵ϣҪͷ˵Щ顭
ܲʶȤæǡ
ԭⲻ֪Ҫ˵ʲôܺ͸̸ζ˫ϵһ㡣
ʾԭԱ£Ц˵ĳҿˣڣֻһҪæ
¾ܷԸԭԥһڴӦ
ܸʲôʵѡأֻܽܡԸǻۣһġ
Ц˵ܼ򵥣ɡ
ԭһͻȻסӦָϵһ˿Ѫüġ
ԭʶ˲ᡣ
ԸҪҲûֱӶ֡
ʶԭʶ󣬺ܿҵ˴ȡľ飬ٶ־ᳵ·׾Ͱѷԭȡ
öе⣬ҪǷֽʡЧһȭȥӳ£ҲܰѺؼӲʴ顣
սЧ˵öǿҲмޣʲôܴ顣
ڲлҲܸӣֳƻЧȴδȫЧ
תʱȴû취תơ
ִ˼˸ֻáҪ˵ֻһǾ̫ˡֻƳԭǾ͸ˡ
¾ͨģǻ汾Դ򣬺ڻϾͲһҪʱİء
ڸķ磬ȻԭǿޱȵʶȴֱӸԭöֻСʱɸơ
ȷԭѹŷԼ˯Сʱ²ûκס
ԭҲףһǳʱʲôɼ鲻⣬ҲҶʡ
ο˵õģֻǰһ塣屾ԴһѪ鵤档
Ѫ鵤Ѫ쾫ѪɣֵǮԸĻȫһһжû⡣
ڷԭ⣬Ҫһ£ҲԱⲻҪ鷳
ԭ⿴źͮͮѪѪ鵤ܾⶫжģɲҾܾ
˫֣ԭ⹧İѪ鵤ӹ
˵Ѫ鵤״ţǸϿãܱ֤Ч
ԭ΢΢һ飬Խô˵ԽѪ鵤⡣ڸĿ£Ҳ˵ģֻܾϹл
ȻòˮѪ鵤ȥ
ԭĺܺãȰѪ鵤ȥҵط³Ѫ鵤һڣͬһˬֱ͸อ
ʧķԭ⣬סϲ¶һ˿ɫѾٺҲˡ
˵Ѫ鵤Чܲȥоһ¾֪ˡ
˵һڶͣһܵʱ䣬Ͷ孵ǿǽҰһ£Ҫ©˭
ԭһ֪ʲôѾϥ䣬ûɾܾҪ
λýնƽ孵ˣԭһ£ֻܵͷ·ģһᰲźá
Ӿ֮뿪ԭֱȥԼʵҡۼҽרңҲȫȽĸ豸
Ѫ鵤󣬷ԭо棬˻һ»صʮ۷ʱڡ
ôԵҩЧ÷ԭܻѪ鵤һ˷ܼѸټǱͣѪ˥ܣ弼½ɾ֮ҩڡ
ʵңר͵ˡǸԭϸļ顣һֱڵϣóһԭѵ״̬
Ͽԭʮꡣؼ岢ûзκη֣Ҳڶר档
ʵÿԭΪSǿߣԼ쳣˽⡣ܸӦڶһӸϸ塣
ڶ죬ԭӴ󣬻ϤһУ˵ĸжľһжôá
ҩ
ԭı仯ٴȷûκβף̾һ䡣
ʱ򣬷ԭҲȻˣΪʲôҪʮȡҩȻ֡
ʲôǮȨȵȣǶ֮ֻԼһеĸ
ӵķԭ⣬Ȼ˵ǲɿܵջ
ȻѪ鵤ͷһźš
ԭͻȻ˸˼ҪѪ鵤ջ孵ǿߡǿջ˺ӱƵ
ͻȻСʱԭһֱ⡣ڸҲ϶кܶԹѪ鵤ЩͶˡ
Ѫ鵤ȻǶơӸõѪ鵤ҪúϲС
뵽ԭóֻͨ˺ڵ´ĺ룺ڵ¾һҪҪ
ʱ򣬰Ҳ˶孡ŷ⳥㡣ֱܵƵȥ
ǣûͱˡ
ͳ׷밢¡˵үϢʲôº˵ɡ
޺⣬ȻӡҲЩǸܼһ
ֲֳʵĵ̬Ҳ⡣
ȻЩмɶԷSǿߣʸɱ϶ˡֻĵĽͣǴų˵Ǹġǰ飬Ĳá
⣬ֵǮĳ⣿Щʵ
һɫ䣬Щ˵װŷ10%ȨֻҪļǩֵ֣ǧڵĹȨˡ
ɫԻԷֵȷ󷽡˵үûգȵȡ
ЩãҪȵʲôʱļҪӴɱ𵢸¡
ҪҲҪ˳
Ȼ˵ǰ滹λٵţ˶û˵أ͸Ҫˡ
°ͰȻ˵Һǲһ
û˵꣬޻û˵꣬Ϳλ߽
һһһЦһɫࡣվһЦİһ˫üŨī纣
һۿȥ޾ͻȻ׹޾һסˣæվк᳤
߸ӵٲίԱսԱߣֻ԰޵ĽҲҪʵʵվϹʺ
һЦȻ£Ǿĵȵȡ
޸˵ʲôֻʵʵͷ


1021 ʼ
Ǳĳ֮֯һ綼ž޴Ӱ졣
ǱĵˣμӹսҪСʮңλȴԶԶ
кȴž޴ӰҲǹϵͷˡλ൱̣ʵȨԶԶ̡
һλǿƵĳǿߣںܶʱ򣬶ᱻĴһһУᱻؽ
˸߲㣬λȨûȡ˵ҲҪֵǫ鹧
ⲻֹǿǶǿһء
𶼺Ƣĵţ޸ըëֻʵʵһߵš
˴һСʱһλSǿߴ߳ɫЩãȻһ㲻ͰǣֻòĵͷʹҴ뿪
ԷǸ˹ӣðе㲻Ҳ֪ʲô
ӣӷ߳԰᳤ӽȥ
ʵҲҪһЩڰޣûʱк
Ŀ˫ֱš
᳤û˵ֻ֪ʮ꣬Ÿ˵ʱȴɡ
ǵĸͦǹȻüйɺ֮ȴû˿ḡ
λǿ߲òϣйɾȣۡȻҲɱʮSǿߵսף˵
꣬;й¹֮û뵽֮꣬ܿճʤС
Ը̾һģ
ǿߣѾSƽ⣬ŽδСǻĵˡ
׹Ѿʶвֶͨȥ˫϶һʤ
żʮ꣬Ȼٷչɺͻܹ׹ȣвСࡣ
ǿҲˣҲ⡢塢Աоϻ࣬ı졣
ͰƤڳͬȣƺԵЩǣͬû˵١
ǧĻвѪѾ۳һӴ塣ڲȻи⣬ʱֻһ֣ġ
Ϊͳɵˣϣ֮ѹûػ֮ۡ
ճ𿴵ϣԣԶǧ
Ҳÿ뷨һҲҪ۲һ¸뷨Ȼ۸ô룬Ҫ£
յʱ򣬺ͷǺ
ΪΪ仰˵е󡣵ϣšȻԼ˽͸֣жġ
𵽵ľޡĿ꣬Ҳѹ˻ġ
˵룬̸Ҫ˵Ȱס
˵Ϲˡϵ¸أ᳤Թܳ
᳤һ΢Ц˵ǿȴ˺Ƶ̬һõĿˡ
˵һóһѪ񵤣˵Ѫ񵤣٣̱ԪϿԡ
ĻҩģȻԶҩ˵ĺ
˵򵥣ϿɻûЧҩ
᳤Ѫ쵤裬ɫܸӡҩ㴫ôš
ǣ˵⻰˵ĸһոմһ˻ɱʮSǿսǿߡ˵̫ǷģҲҪо֤һ
ѪŲףиΪ飬᳤ȴС
ԱŵͻȻ廰˵ѪȷʵҩЧ񵤡
֮ǰҲϾϵű飬ѪҲ˵
óѪ񵤺Ѫ鵤ŽһˣȻٴѹһˡٶͳϳ硣
ƻܼ򵥣񵤣иóɹļʺܴľȸҪ
ȻλԶ𣬵ʸءվ֤͸˵ˡ
ңˡȴ棬ӦҲѪ񵤵Ч
˵ջ޷ֿġǿ᳤Ҳס
˶ףûа׳Ե͡
Ը˵Ҫʲôأ
΢ЦҪʲôҩЧȻ̸
˵վʾ˵ϣѪҩЧҪС
۸ȻһЦð
ŸẦһ˫ԩ޳𣬶ûͻԸʵҲûҪˣ̫໨
һңոҪɳϰҩȻһɴƵҩѸӿͷҪŬѣɸļ񾭣ǺܿҩЧ³˯
ûĽʶȡƣְ°Żȥ
ֻ˲һСʱ֪
СʱѹԸʲôһֻþ˻
ʵȻǿᣬѪ˥Ѿܾúܾûй־ĸоˡ뵽һŮӰһƬȡ
˿ѹסϵСС궯ĶԼ˼飬״̬ǰδеĺãûκ쳣
񵤣Ҳ̾
Ȼʱ仹̣ҲҩﻹһЩûֻ֡Ч˳ˡ
֮Ը̬ȶʱ˼ȡ
û˵ֻȻȥȵȡҪһʱ䣬ԷѪ񵤵Ч
᳤ҲûһѪ鵤ȻЧȲѪ񵤣ȴԴоҲ㹻ˡ
᳤ߺֵ˰ޡ
ûͰ޷ϻ˶ԷǸȻӸһѪ鵤Ű޻ԣȡơ
ȰѹָһѪ鵤ˡߺȤƹѪ鵤ͿԸĴۡ
ҩЧİޣ˳ĻصˣҺ¡
Ѫ鵤Ĭһ˵ûʼǣд˸֡

һɫѿ˵ûô


1022 ռ
ʼһıʼǡиϵĴ˵ʼֵˣڷ
˵˼꣬Ҳû֪١Ϊʼһֱû
ΪӵʼǣûŻΪꡣŻûš
ʵϣûڲֵܻᡣΪ˶ֵͬܣ
ʼǵһֱĴɵġд˭־ɱԷ˭ҲҺûԡ
ûҲܹشۡȻǿͦˣʼҲûжĹϵ
һԣʼд֣û̬ȵֶΡ˼˵ҪΪС
ûƴۣɱ˭вɹġʼǣҲ档
ǿգâ䡣ɱûǿߡûȷɱ
ǣչֳľûɱô
ʿɽһսɱSǿͬݡչֳʵжϣҪʮϵSǿߺпɱ
ûᵽܾۼʮSǿߣɾɱҲ֪ҪˡûܳסĻԴ
޾òܡκһ֯޷ʧɱ⣬ð֯Σȥɱ޾ȫ޷ˡ
ûỹҪɱ͸ˡҪ֣ҲҪ˽׼ȡһеС
ȴģ¸֪Ҫɱ
ԽԽңʣûᵽҪʲô
Ƴ۰ޣĳٶЩ˵ûֵܻᷢ£Ҫǰǡŵ³֮󣬰Ѻ͸ǡ
ֵܻûֵܻ£ûһҪ󡣵ȻҪֵ̫ܻ֡ͨҲܷá
ʵ壬ǱûǷһ顣ԣֵܻ²ûã
ꪣһǿ
ûϰ˶ŷ޳緢ʩóҲ㹻⡣ںܷ
ꪱǵģ
ЩŭԭǿһųܼԦĴȻܿţꪼԦˮȷǿ
䵽ͨˮϵܵSǿսֻ˵ʵսʤ֮ǹʮ
ϸʮսشҲʮˡ
ʮսܣꪾ䵽ûʱûʵǿ֮ҪΣǿӲܾ¾Ͳ֮
ȴ͸ΪСٺãҲûáѪ鵤ʵݡңôɱô
˼䣬Ȼ˵ǿҷԡɲҪꪣҲܱûˮ
ŰޣЩֵ˵˵ͨƣ㲻Ǳ˰ɣһֱΪ˵û
ôܣ
޼æϣҪSǿߣˣ
ЦЦȻô˵ֻڷ̰ޡ
޴ӻóһССҩУݸ˵ҵģһֺҩ
ҩУžӨͬʯѪɫҩЩʣʲôҩ
ǸϵĹңִͳڽ̵̣ڹŴϲƵҩŴʿһͬǣ׷Ĳǻƽ𣬶ǳ
ָѪ鵤˵ǸƵĳҩ
ָСѪ鵤ŵʣСܳϣ
SǿߵǺǿִѧ޷ֻܵơǿܣƵġ
ԲţƳϵҩ
Щã֣ص˵ԹҩȷܹӵһһָоҲʵ
Ժ˵ŵĻԣ
ҡͷҿɲ߰ĶԵ
˵ȥҩһ³ɷ֡
ҡͷܾУⶫ˼⡣˵ʵɵġ޷ִѧȥҪҳԾ͸ҡ
Ц˵˵ʲô㶼ţ㰡
ô˵޵ļ֣úѪ鵤Ҳӡ˵պһģҩ
е᲻ã»Ҫ˵Сֻܵͷͬ⡣
ڶһ磬ͰѰ޺Լ칫ҡŰޣĿǸӡ
⣺ô˰ɣ
ȻϣЧͷǣòѪ鵤ȷ⡣˵벻ôģ
ġҿĺ
޹ƻ˵ûʲôǹܲţƳҩǹؼ
ֲ̾ǿƣĳҩûиãԺҲᱻҩƣձ
ֻҪܳһ˾Ҳǲܽܡ
޲Ϊ⣬Ȼǣ֤áɵܹƵĳУԥѡߡ
еԥȻ볤뵱ڳǾءֻԱ˷ʩûʲô
ȥʼǵϢҩ
˵û棬һ˵ǾͲҪˣȥ
޵ͷмɵȻǺܺõѡ񡣵мȴס
Ȼмɣû˻ô޴мɶ֡
ʱ죬ٴ˶孡ųͱһסˡ
һͷɫͬʿĺɫ£ɫ԰׵ֽͬһ˫ۿɫͬһ͡ȥûκεĸ顣
·Ӣ϶֮ɫԷǴʹҲûḱ᳤ͬʱǺڰЭʮ֮һ
·һϲ¶棬ʶʮˣҲֻΡΣǵΡ
·ȴ͵۾Űޣ˵Ǳѣ
޼æͣҸб£޹ء
·ޱ飬ƺȫû޵Ľ͡˵˴ѡֻܶ
޺Σ·˳񾭲һ˺޷ֲУֻܼ˵·ұ֤Ǻ͸¡
磡ˣ
·仰飬ӰȻɢ
ȴҴ⣬߾裬۲ΧÿˡһᣬֱǹΣϢɢſ첽뿪
㱻㿴Ķʪ͸ˡ
ʮһĦ¥ߴֵַĽܿѷżĻЦ
·ûκα飺޵һ򲻴ϲǶں
·ֻǳΪʵ
ƽýܿѷҲЦȥˡţһ飺һֱôȤ
·һɫĮȻ
ܿѷЩε˵ǽô
ն孷氲ţǻ
·˵ҷǱͧѾΧȴػսȺҲ׼ˡ죬øһִռ


1023 
̫ƽˮǱͧźװƯߵ綼־Ĭ״̬Ǳͧͬһ޴㣬ûκϢ
ھŽӣηǱڴˣִожָӹֱ´ΪˣǱͧڵһٶٱŸ߶Ƚ״̬
жöʮֵ˵ǱͧںѲΣʱ̶׼˵ǣӵ׼˵Ǳͧ¶е˳ѹ
Դϸʹսûκξʵսз˵ö˵Ȼȴܿܿͺ˴ս
˻Ƕˣ
˵һǷÿ˶ȥж϶Դš֧ûдڵ塣
Ͽգڼڶ孵һƬ򡣸鱨콫һҴͧڴ˾
ͧϣ
ʹ·ʦܿѷλִмƻû߲㣬һ׵ĸ߿ϡ
ӥԤ׹Ԥȫ״ϵͳͨǣָӵҵ
Ϊ˻ɱûᶯ׹ľӾӢ
ͨǣԿһҴͧڽΪսĺ򡣼ƻ˳
߾ǣ㵽ڼװϺȾƵĸӰ
ŻҰɫװһīϵĸԡͺ磬Եرɡ
ԭԹţͦȴ΢΢ͷһӡ
ԱмȻŮŲˮˮһԡ
ʮµ̫ƽ󣬺͸ǡŮȴûʢģ˿⡣
ܿѷ۲Ƭ˵ŮƤãȴǶȡ
ȷǸɡ´ɻӿԳˡ
·ûܿѷֱͨƵԻ´ǹʣ˴ʴƻжָӡ
жն֧ӣ彻湥ȷڸʮﺣΧڣȫǹ
ǿȥԸһSǿߣҲʷǰġ
Ҳû취顣ֳս̫ǿûɲȥӲѸ
ЩӵѳʮԪڡһЩսܻҲܿһԪսİƺˣԪ
Ԫɱĺܡ
Ҫ۸ʮûᶼۡ
ܿѷԱߴָԸһŮξ˵ƣӾƻոʿɣʲôƾϣ
ŮξЩε˵٣ܱǸûоơս׼ִڼҲȾơ
Ц
ܿѷҡſ򣬹Цţξܲʲô֡
ܿѷξϻɫĵȸ߶ǵͨ졣
ܿѷԶ㣬Ҫ¡
·Ƴ۽ܿѷ˵һ䡣Ҳѵ򼥷ֻǼ򵥳뷨
ܿѷ˫֣Ц˵Ҳңġ
ŮξæûԶԶ뿪
ʱƵﴫĻظѾɣָʾ
·ԸԱ꣬˵ָ򣬵ȴָ
ǣ١һѸӦ
ܿѷ̲ͨס˵ûУжʧôʰо֣
˿ǳƢáϽʱ򣬾ɱ췭ظ̲˷ս飬ɱʮSǿߡ
ηҪʧܣ˭֪ɳʲô
ܿѷûǸ߲㣬һϲĶǡԶȨĵ״̬
һֱˡҲЭߵݡھ̫
ʧܾ䣬ô
·Ȼ˵ͳµģ뱨ֻɱͳˡ
ܿѷüֲСôûð
ͳǴˣҪ뱨𣬿϶ɱһͳˡ
·˵һϼһԸƴռǧöͷֻҪû裬ͱò
ܿѷ̾󣡡
·ɫ˵ʦԤԸ磬磡Ǳ뾡һа취ϧۡ
ʦǷӣǻ
ܿѷҡͷʦûκκøС
һһ㣬߶߶˵ʲôԤԡҲ·ǾȻŲɡ
㲻
·һ£˵֮ǰʦԤԡ
ҵɵ˵Ԥԣм˵У
ܿѷԴ˺ܲΪȻԤԣܸıԤû塣ܸı䣬ԤԸû塣
·ܽܿѷô룬˵š
ܿѷ·ǵûи飬ȴԸʲôԤԣ˵ʲôҲûá
Ĭһ̾˵ҾڿĴţ
ò磬ֻҲ
·ĻУŲɶҡļᡣ
ֶԽܿѷ˵㲻̫ģжıݡӸʿɽһսڸ־ֵϣͬǿ߸20%ҡֵǳ¡ңսʶǿҪʮϵͬǿߣв
ܿѷЦô˵ûκΰοá
ǲñͻսֱֱӵݻٸսʶǿٸߣִǿƻҲӲֻӲ
·ŵ˵Ǿ߹ģƶжƻɹ95%ϡԣĵĺûҪ
д֯ܶ࣬ԴϸĩʼĻۣûɳһ֯û֯档
SǿǿΪԶԶ弫ޣҲӵиʹƻԣȫSǿ߼Ҳûһöʮֵĺ˵
Ϊ˺ɱνöϺ˵ܵһ֡Ʊɽĸȶǿÿһ׿ռ䡣
Ȼǿĺ˵䣬Хغɾ޴ܼ㣬孻һƲԱʧ
ûԣʧʮٱǶԽܡǶԶ孲⣬ҪǸ󳬷֯ķӦ̫֡
򣬾ǰѶըƽΡ孳ǿ˲٣ʣµһֶڸ¡˵Ҳɾ
ܿѷ·뷨ʵҲⶫˡ˵孾ǼĹڹˣе㲻ʹɱҲϧ
ºҪعһʱ䣬ܱܷͷ
ܿѷɫ˵ǿƣ˵ǻַӦҪǴãܻܿᱬս
չͷ̫ˡս̶ǸǾ档
ı˸ݣҲ˸Ӧƻ·淭
ʵʩʴƻһûѾ˸Ӧ׼
·ΪǰָӣȻ֪Ӧ䡣Ǹ˶ʱǿܾҪðճˡ
·Խܿѷ˵Ӽ˵̫ܳȻһûǾҪˡܲѾ׼ֻҪһСʱԮܵ
ܿѷмЦȺϼһͻܲʩ¶ͷûˣ
ûܲȻǾܡֻлSǿ߲֪λáԱ֪ܲǴĵطܲ
ʵϣÿ֯ܲǸ߶ȻܡܲΪ֯ĸȻҪϸܡ
ңΪ֯ԣ¶ܲλãֻҪһö˵״ݻܲʧ޷ܵģ
ܲͨƵעǣͲҪ˵ˡ
·˽ܿѷһ䡣ȻSǿߣ˵Ҳкصĺ
ܿѷָ˸ɡĿ͡ǵֹͣ˱Թ͹ϾܿҪܲˣûȤһȺϼһա
·ָһ˵ڡͨʮ׳ڹܣڵٶȴﵽÿǧҡֻҪһУҪú˵
ԳһСɽ壬Ҳһ׸ߡ޴ĸڣͬһģŹֵķ档
Ȼһɫαװͨػȴĺ
ܿѷĿһᣬʣⶫˣ
Ǻܳ죬ҪĴܣңҪȶڼܡھ޴󣬺ĸ϶Ų¡
·˵ⶫֻܰڹ̶طĿꡣΣͧضƬǵڵ̷Χ
ܿѷȻѧԣȴ֪ÿǧ׵ĵʲôֲĸЯľ޴ܣܻһʡ
Sǿ߶ԣڵٶ̫ˣѾǵķӦ㣬ͻᱻڵɷɻҡ
ܿѷҡͷģԺҶˡ
Ҳ̫ġʹú鷳ֻг켼
·˵ˣܼʶڵ
ܿѷֹ˵׼ôණҪż˹

·˵ſ˿ּǼػ棬ͨƵ˵λע⣬ӺĿ꽫
յ
յ
ٴߵ粨۾»ؼͬյǰϢ
»פһֻĸӣǵǿ󽢶֮һۻصףһܷ˵ĵ»ء
߱ܵȼ»أʵϾûֻܲоٹԱΪΪܻعλʡ
˿̣ûʮλϣڻۿػ档ǲܿǼأܿԤڲ档
ڽܿѷСڶ೤϶⡣Ըִǿߣ֯Ŵ
ۿʱʱʺĶг϶ɫࡣһս۳ɰܣؽ޴Ӱ졣ıľơӶΪ
û᳤¡ɱ԰׵ָߵ棬ǵʱͬĽģ˽ա
ȻгϹͬ飬Ϊ᳤¡ҪΪ
һʧܣվеΡȻѾӽ꣬¡ҲҪϣڻЩš
ʲô鶼ţ˱ضɥʧ·ԸϹ࣬Ѿˡ
ҲͲ¡࣬˶ܸеǳѹôܲš
ֻǣͨ˵ĽŲͬЩǿԽǽţϷԽ˷ܣ˼άҲԽԾ
û˵ֻƵ·ڻص
Ŀ꼴Ԥ꣬һţڷ𵴵ʮ뵹ʱ׼
·ʱƽ޲ֵԺϳɰĻеƽȡؼʱ̣ҲǿУǿġ
һսӵ󣬻ظյ𵴵䡭
ش򿪣һöԵеһͣٺڻŶʮͧȥ
ķٶȺܿ죬ʮѾͧϿա
ХĵҲ˼װϷԭע⡣̧ͷȥɫ䣺ǵ
Ϊţϵü
Ƿĵ΢Ц˵ˡ
ԭЩ죬ƺ֪ҪϮһʲô
һҪ£
ȷԭⷴӦؿһԭڵȥ
վΧŮߣŵĻʧɫܿ
Ǽеܿ챻ձû
ͬʵʵ𵴳ͧ˶յҳȫʧȥ˼
׼ĵڣҲȻڡ
УԹǧٴβõڵ׼ڼװ塣
ÿǧ׵ĸٵ裬ͿľĦһ棬õ迴ȥͬһɫ⡣
ĿһڵĳҲϡתЦпѧ񹦣


1024 
Բ׶״ڵżٺٶȴﵽÿǧ׵ĸ١ֻҪӣͿԽ˶ʮľ룬䵽ǰ
ͨ˵ڵٶѾԶԶ񾭷Ӧʱ䡣ĿⲶ׽жϣʶָָӦܵڵѾˡ
SǿȻû⡣ֻҪǷڵǰܡϾӵʱ˵̫ˡ
ԣ·սǰһö𵴵һձ𵴵ͷųǿڿտĺϣƽķΧ
Χڣͨ˻ᱻֱӴݻƽϵͳʧȥжһģԲ񾭶ˣ
SǿȻֿܵȴɱܵӰ졣ֻǶ̶һӣѾ㹻ˡ
ڵڵ֮ǰͨµʶӦԷĴڡ
ɱڶSǿߣڶǿϳȡʮöڸʶһʮö
ÿһöʮһøʵ͵һּµĵز
ǰĸʿɽһս޲û٣Ĺȴ˰ٱҲʵս˲֪ٱ
Ƿ£Ϊڵķ£ת󲿷м÷´ǻʷʶתѸ˲˼ľ硣
ԭµʶɨ跶ΧһٹֱΧõ͵šеȼĸӦΧһٱ
ⲻǼǷͨʶʷܹЧתԼͬʱתʶҲ֮
ֱһķΧڣ¿ڸֲй۲졢档
Ǻ۵ĸ߿ոǹ۲̫ա΢۵ĳëףڸֹⲨ粨ĲһУڷµĹ۲췶ΧҪʱԽж档
ȻΪʶܵƣ޷̫ϢӦΧԽ󣬾ԽҪɸѡ
Ȼȫʢʱڵڷ֮һΪһȫλǵ״µǿѾļޡ
ʶȲϷ£õڶҲ˸ʶתȻ޷ͷȣҲһɹ
ڵ̶ֳȹҪ¸ѾǰӦ
ⳡսȻĺͻȻԸ˵ȴ⡣
ͨµʶܴӿд͵ĵ粨ҵ·
Ƽ̨̨ͨѶȵȣߵ粨鲼档ͼͨЩߵ粨ͣùٽйͨ
·ʹõͨѶȻǾؼܹġڷʶУߵ粨ļܲûκ塣
ǧߵ粨Уİѹغ͸صߵ粨ֱһ
ǵӰ塷Ů״̬ܺ谭ܸϢΣߡ
Ӳ˵¿ɱȳӰŮҪ̫ˡΪܶϤ˵걾ʣϤʱձʡ
ȻޱȹֻҪܲϳɳָԭ׿Խռޣ߽̽硣
ڷ˵ǶЩ̫Сˡ
·ͨߵ粨½ػֱӴݸµʶҲͬ·ӸǶȹ۲
µĲ̫ˣӸµӣ·ҲûвκȻǼ㣬º͸ļ㷶Χ
еļ㣬Ҳʧȥ塣
Բܣֻһִ߿ƼҪ֪Ҳһμѵõľ顣
׹˵ɲ뿴ܿġҲֻûᣬ׹Ժͳô׶ùҼ
ڵڵǰѾǰǰ˼˺ܾá
ڵǿĳϣգǷԿĴ㡣
ЯſֲܵĵڵᱬըƻʽͲǹһʵϾǿܣֱӴݻκܽӴʡ
ңڵԣڿƼ޷Ƶڵֻһ·н
Ҫĺܼ򵥣뿪ߡ
ҫʱһʮ׵ľ룬ǡñܿ˺ĵڵ
ڵôӸߵķɹȻͧʻϡ
ľϣκδڵʶ׺˺ѡݻľ޴ͧⱻһǰͨ͸Ĵ󶴡
ڵٶȼûмһֱǰȥû뺣档ܴĸ£Ѻˮֽٴαը
͵ıըֺˮ
ͧܵĶٴͷţΧǸǰ󶴴Ĵ󶴣нṹȻըѣмڿȼճһŻ档
孳ߣڵһ˲ݹķѣ漫ҡ
ҲҡͷڵȷˡҵѼϽںϣ汻ڵҲ
ڵĴ͸˵ˣһ¶
ǵĸ߿Ƽ治̫С
ţڶöööڵ̺ڣҲǵڵļޡ
һͧ뿪
ҫȻһƬǽͧкȻըѤû⡣ͧˣڵڵµ
ΨһҴľ͸ԭ⡣һ͵˼⣬ûܵκ˺
Ȼڵˣ˺ϴĳҲ¡Էԭȴûκв
ԭɫȴ쳣ѿ±ɱࡣ
ûᣬ׹У׼ɱң孳ڲ˸ͨ籨š
ڶ孳̫ˡɱ̣֪жٶǿߺǡɱʮSǿߣ˵孳綼ˡ
óѪ鵤ҲˡҲ˿ԭⲻ˳ۣҪһ
ԭε̶̼ӵʱ䣬ѾһСµ˭ǡ
ϧ֪Щû塣ؼҪͳɱ֣лᱨ
ڵȻǿȴѻSǿߡǸйĪ֮ܡ
ȻڵֻǵһĹ
Ҫɱ׵İ취ȻǺ˵
ԭɫôѿҲΪ뵽׹еֶΡ
ͿϣиߣȴûзϢԷƻôܣĻߵĻᡣ
ܲˣ϶Ҳɡ
ȴûеʱΪ¡ԭȻǿߣҲס
ԼԭرĲŵõѪ鵤ϣʱȴˡ
ԭã̫ˣ
ʱö˵ѾƳգҡҷڷλ¡
ͬڵڵк˵ŶƵʽͨǼأöڷĺ˵ꡣʮס
ˡµĵԭ
˵޼᲻ݣҪںʵĵΣƩɽأƩе·µĵطSǿ߶ƾԱܿ˵кܴں˱д
ڿտĺϣ޴ɶ㡣Ǳ뺣ˮ棬ֻĸ졣
Ϊ˵ĳˮдĸ죬
ӰһԭߣЦ˵ɫЩð
ԭ⿴۸ڻЦô쳣⡣
ۿҪ˵ˣôЦó
ԭҲע⵽˸ˡϹǼѪɫ£ׯڸϣܻ棬ͬѪŨ졣
ĸҲȷһɷ˵Ϣ
ԭãǵħŨصϢԼͳһеȨ
ĸԭⱾܵľ¸ĤݣӶԷָʾ
Сʱ򿴵ĳݵżԸΪκ¡ֻҪŨҰٱ
ԭþſסݵĳ嶯˵£׹еĺ˵
ֲ˵Ƿӥʽˮ·˵8~15ҡ
ԭ׹˵ϤǷӥȼСͺ˵Sǿвһֱܹע
ʮֵĺ˵ֲ̫ˡԷöԭ벻κλİ취ֻǸص״̬һϣ
ʧЦȻܱ侲
ԭסһ䣺ʲô취ֿ˵
ʮֵҲס
̾ռɲǴġ
ԭеϣâһȥԭǲΪʲô취
Цŷԭ򣺡ЦԾһ½ա
ԭЦ۰Ͱ͵ĿŸֻϣܱ漣
ŵĵЦݣǼ϶ܿĺ
Ԥϵ·һֱ侲޲˼Ի
ҲЦôġ̫ˣ
ܿѷҲ̲סˣЦʲô
·ҡͷҪ˵ػҡҷµöӥ˵ͷͻȻͣͲôͣǧ׸߿ϡ
ֱ仯̫ˣǿƵʱ˰ͣͻȻ̲
ʲôܿѷ۾ɴˣô
·æͨƵѯʣһţӥʲô⣿
һ洫ɲָӹ٣ӥʧأеӿƶûлӦ
ô·ʡ
ܣûκλӦһϴѾ˼޷ѹƵľ
ȥĺ˵Ȼʧˡɲ¹ʣܻһеѡصĺûܹе
Է˵źţ
·һ£жϡȴû̫õĽ취
ߵ粨ţִսõսǣ˵ϵӿƺεȸӣô͸ˡ
ʵϣź˵оҲҪһʱпƽźšǰȫϳ
·ֻܹΪܡȻڲϽġź˵ú˵޷κźš
˵мģʽָǿײҲǣ˵ôڰգӿЧȻ޷
·һ£ϣţк˵Ŀꡣ
յӦҲ֪սʲôҪִֻ
Ȼ˵м֤һ¾еġǰѾȫȫ֤ڴ״̬
·һ£öӥ˵ȫȥ
öˮ׳£Ÿںȥ
ȼƶ£öٵٶȣѸٽӽĿꡣ
·͵ĶԽܿѷ˵ܽסö˵Ҳܽסö˵
ܿѷͷҲͬ·жϡ
ǧĺ˵ͷǿĳ󡣸ܻпͷ
·˵ܽסöͷսҲԽйԶ˵
üƻܿѷ·ľϣʱԥܵȴ
ӣöʮֵӥնǰö˵һö˵ǧ׸߿մͻȻֹ̡ͣ
·ᷴ侲ˣȻԤ֮ڡ
´ӥӳĿꡣ
ѲӥӽӵʮһսѸսϿսӽ
ԶԶ͸Ӧսλãеʧ˵ԭ׼ö˵
ԭ𾪣ö˵㻹㣿ö˵һըװѶһΪƽء
ִ·ȡһӲңԷԭ˵ڣʵҲġ
˵ָһһöɫӲҾͻһš
ԦͼԦ׵硢һתӲ˲ٶͻÿ20
Ӳҳ˲䣬ͻƳգ͸һսʻպ͵ҩ֡
ֵһԪսȻըһ档սսȫըϯͬʱըһѤû档
ͨǼأˣľ
ͷԿ˵ҲҲҪˡšǳԵ
δ䣬ͣڿеö˵ͻȻˡ
һĻûǿߣŵվһ̣û˻סˣ


1025 ѱ
ɽ̫ƽȺ졣Ҳ׹̫ƽھŽӻء
صĵλãɽΪ׹̫ƽࡣӴ»أѶ孺͸»һ壬һ̫ƽļ̷ߡ
׹ǧ๫ľ룬Ҳ׹ӽ޵ҪתվƺҪ֧㡣
ɽĸۿڳפϺĸսнȸսҡפԱʮ
Ҳ̫ƽ󽢶˾ӽһ𣬾ͷɭϡĩɽѾ˷ϵͳ
Ҫʱ򣬿ͨɽϵͳؿܴϿ޼ʵ
죬ھŽҺǱִͧҪɽҲȫϣһ״̬
ֻҪһ£ģӴ󽢶ӾͿԳ
ɽ״ڼٹͷöӥټ
ԳٶнķӥڿгСڳ˷бӵ͡
ַӥ̬ȴûЦó
ӥг̵ֻİٹڣöӥȴһǧ๫˿ûм˼
ɽһƬţöʮֵ˵ֱɽϣӴ󽢶ɷɻҡ
ϵͳö̷󷴵䡣󷴵г̵ٶȼ죬Ծ׼ĿꡣܷǿҵӸţƻԪ
ʮö󷴵𣬼Ⱥŷӥȥ
ɽƣؼʴ70%ϡҲ˵öӥ
ϧ߷ǹȼϣҲǵ豸öӥǷʶ߶
µܵƣȴûơ
˵ܹʩһöӥϵ޵ġ٣ǼޡΪʷơ
ǣĿȴ÷²ơͬʱٿʮööӥڸࡣ
Ѫ޾»ӻ
Ⱥʮö󵼵ȻԶܡҲи򵥵ӦԷʽ
ʶһɨз󵼵߿ȫضϡ󵼵ڲװĵӳͬʱʶ
ִӿƼʮָӣⷽҲûоͨʶȥֱӽеײƣԭ
µ뷨ͨʶתֱӿƵڲ趨ĳʶ͵ϢתͳϵϢ顣
һе豸ƾº⡣
ԣӿķȺֻʶɨȥʮö󵼵ڰתһ컡ȦȻһ򷴵ء
˾ĸ߲ǣżػϵӰһŴ͡ǰһĻѾ˶ʧȥ˼
Ƿոأ˷ӦڣͬʱǧڵŨҹ棬ͬѤõ̻
һķ󷴵ڿб򱬣ըĳͻ棬ҲɽϿսꡣ
ʮö󵼵̺ڸء
춯صıը಻ڵĻ棬ݻŸֽɽϣ𺣸ǡ
ڵ»ص˾߲㣬Ȼûܵʵ˺ȴǰһĻˡ
ΪˣһȥݻٵˣŰըԼʱҲܾ
εĵˣȻǵĵǲ֪룬֪Ӧԡ
ã;ûгܾáΪһöӥѾ£ɽ
޿ݵĳҹâҫһƺǿۻȴŻɨн
ͻĶǱۻǱ˺顣ۿͣӴ󽢶ӣҲɱܵ
֪жٽŤڷںˮһ
һĢʱһöӥ˵¡ǵһö˵ڵģӥŵϾ޴Ѻ룬ٴα
׼ͬĺ˵ѵ»׺俪
ָӻȻܵ˵ָ˵˵ֱӺڷʱַЩˡ
º˵ûȫ俪»أֻ˲䱬£ûڲԱȫ˵֮ǿͬʮһ㣬ݻ˻ش󲿷ֿܡ
ö˵ɽܵԴӴ󽢶Ҳ֮
ȽȽĻĢƣһǧ׸ߡҰĺϣһ˶Ŀ
˵ǿУҲ޷ļءοɽ̫ƽ»ء
ȹһʮСʱϼɽͻȻϣѾ˸עͻȻĺ˵Ǳһʱͼصˡ
Ⱥðľ޴ĢƣޱȵĳǼػϡһĻĸǿߣŵĿˡ
һδսǵһʵսʹú˵ңԷȻɽսĽࡣ
뵽ʼĺսÿ˶ëȻ
˵ǣر޷ƻִȴܴܲס˵ݲС
һս޷⡣
ĳ֯ٿ顣۸Ӧ䡣
û֮ǰ˭Ҳ˶񾭣ս׼
ʼٸߵû߲㣬һҡ˭Ҳû뵽ʴƻ
ʧȥɽ̫ƽ󽢶ܻشͬʱҲʧȥѹ޵Ҫ֧㡣սϵʧǺþǮȥġ
ܿƵ豸̫ˣ
᳤¡ͻȻܷŭԱʦУôҪ飬ôһԤ׶
Ԥ֣ûаٷְپ׼ġֻʧ̫ˣ¡ֻܰŭйʦϡ
ҪûʦԤԣҲ׶Ը֡ԽʦҪеһΡ
ʦɫ͸ףͬʬһɫֻ۾̹⣬ȼյĹ
ڲ¡ĳʦҲûֱ档˻ɤ˵ڲ˭εʱûǴĻղֻö˵
ʲô˼
һ˵ѵǱӺ˵Ǿս
ڶ೤Ϸ׷׵ͷͬȻɽرݻˣսһΧڡϾǵھŽȷ˺˵
ɸҪǴź˵ըǱͳ˷ޡûΪ
¡Ҳ˵ҪôǾͺԥȫ淴ܿƺ˵ܿƶ٣мǧöͷ
ʦҡҡͷЩǵ˵ԺˣֲԤУŹǣ
ܲεأŹΣ
һϲΪȻûܲ쳣ܣһˣôҵǡ
һҲ˵ܴź˵ؿ߷ȼǰö˵Ҳ޷Իƻ
¡Ҳ侲˵ܿƵϢ̫ˡնΪū
ͣϢΪвҵκȽļ벻ϢǾ¹ҵȽ綼Ѿɸ»
ʹõԿƣ߳ϵǿ޷ʹá̫ˡ
һЩҲ׷׵ͷϿɲ¡˵ԸԸƱҪǱƴһս
ȻҲ˶ô롣ҲһֳϾãӦú̸ˡֻǣҪҼΪվȥеΡ
ʣ¡ʦΪߣʺϳеΡ¡ȻӦ˲ƵĿ⣬Ҳᶨս׵ľġ
¡ҪԣƵд·öӥ˵鵺·ȥԤƽڰСʱ
·ղҲ˵ըһ׺ͨ˲һܿʹѹۺǺ״ﶨλܿȷöӥλáӥĿꡣ
Ȼ֪ûܲ鵺öӥ˵Ȼƻܲȴܻ»ء
ڸۿĺĸͬսᱻݻ١
ɽĵھŽӳױ»Ҳ𣬺شʧȥսʣսֻűѹȹҡ
׹˼ʮİȨҲпܴӴ˱ֹ
·Ѿ뵽غ뾡ֹⳡѡаСʱʱ䣬ӦûüӦʧ͡
·ľ棬û߲ҲеˡǶڵ»ǲº˵ɺĸ°
ߺĸҲɳսءÿ˶Լ뷨ڹؼʱ̣ڶ߲㳳һš
·ͨѶƵҲ¶֮ɫȺȻ˼ܡҪһĨǰͻȻһӰ
ɾ̷ü߶Ŀ߱ǣȴ޿ݰ
һƬƻõӰȻǸ
·ĿתһΧӥԤڲܿվһܷɻռ仹Сաջûκο϶
ͶӰ·ûŶ֣Ƶһ䡣
һԵĽܿѷûô侲ˣѾվɫǹָŸ
ɨ۽ܿѷǹƺȤӡ˵ͶӰɣΪͨӣǸйγɷǾͻῴҸоҡ

·˵ǾһٹҲ˵ܴݵһٹ֮⡣
ⲻǺܼ򵥵ʵôҪƵ
·׼ȷжϣ⡣ͨ·ܲ͸ġ͸Ҳûá
ô̹Ȼˣ·ûʲôܿѷȴƲס𾪡
ǹ֣ɵĶһ¡
ǰĸǻӰǹʲô塣
·ӣ̲סʣԦ˵Ҳ
صЦЦô⡣
ȻʲôҲԼ߱ˡ˵·ǵˡ
·ûܵõ׼ȷ𰸣Ҳʧʲô˵ˣҪˡ
ͻȻ˵£ԸΪ񡣡
ܿѷˣǹڲɵָ·ô
·Ȼ˵û衣²ϣӵ޾ܣͬoмصǿ󡣸ȷѡ񡣡
ûȤĿ·ıݡ
·˵֯ĸ߲㶼һȺͷӣѾĹȴ̰ؼǣ̫Сˡ
ܿѷ֪˵ʲôû߲ԹԣȴûҪ֯
ǲ֪νϣҲ֪ƫ
·ɫԽܿѷ˵һܼ򵥵ѡ㲻Ҫ޴ľ
סЦˣ·ǺоϡʣķӦܿ죬Ҫʲôأ
ܰסûᣬ׹
·ɫ֣ص˵ҪǣҪʲôҾʲôһ⡣

ڣ´·˵ҪЧң̬ɲС
·׸˼ԥλվڸ£ң·ģԶЧڸ£ѡ
ܿѷһԿĿɿڴ·һʥׯϣ˵ЧĴʸĵӰһšȴһ΢΢ͷƺá
ǣʲô壿ûԱʱ򣬶ѡ·ѱˣһԥûС
ĸƺԼĵoˣ
ķչٴγ˽ܿѷԤϡ
ָ·ͷ£Ȼ·ͷϾͳһǡ
·ϣҲ¶ʹ֮ɫܿѷ֪·¶Ա飬֤ʹѾ͡
ͽǴ͸ӡǣ㡭
Ҳһׯʥмoĳζ
·һϣһƽ޲żֿȡ


1026 ɽ
ӣЩа̵
·ȴκκЦüӡƺӵݵľʹȴҲʹԴ
ͨǸӡǣ·ܸܵ޾ϡӲ飬ҲɶԸη
ͻȻеڣΪֻʱıúڣȴı˸ū
뷴Ҳˡ·ֱͨüӡǣһɱ
շ·תֶԽܿѷ˵أ
ܿѷԥͻȻ֣֪ʲôʱѾ˸¡
Ȼԭֵ̫ǿˣıѾѡҲȷûзæ̬ԸЧҸ£ѡ
˵ͷڽܿѷüҲһѪӡǡ
ֱϵӡǣ˺޿ɵľʹýܿѷʹĻ鴤¡
·ǿƺͼ㣬һֽе״̬ȥ˼㣬ָоӰ졣ղҲʹȥ
ܿѷǿߣԶ·ǿͣԴľʹȴǿֿܵġԣķӦ·ҪŵĶࡣ
ӣܿѷǿѹ¾ʹָ˼ǡԸĿ⣬ܿѷЩ
SǿߣȻʹҹʵ̫ˡ
ûЩСڣ·ͽܿѷ˵Ǿ췵رû
ܿѷ̲ס˵ﻹһȺϼһֲȨ
ֲ˵Ƕĵ»أ˵Ҳ˲ǡңǺܿͻ᳷ˡ
ȻѾͶˣܿѷܿת̬ʼվڸĽǶȿ⡣
ûΪ׹һ֯εӴֻSǿ߾ʮˡЩǿߣ鲼̸һǿޱȵ
ʴƻֻҪûҪǾܵ׹ľʲôͳᣬǵĴˡ
ûԱ˵׹ǵ˽ôþôá
ܿѷûѾΧԱԶȨࡣ·ȻҪԱȴʮ⡣ʮϻᶼȥ
ûȨ뷨е̫ˡ
ν˵ⲻҪģзߺܿͻΪʷʣµģܸ㶨
˵ţ˸ָ˾ݰʧ١
ܿѷŸʧλã̲ס·˵ղŲΰɣ
SǿУһǿߺųʡ˵ܰλ磬˷ֲʵ
ȥӰܿѷҲ֪ô뿪ģֱ治Ǽ١ܿѷЩɣǲǱþ˸й١
·Լüӡǣ٣ȴʵ飡
ҲֲʵãԦȴʵޱȡȥ۸ͶӰ٣Ѿûˡ
ܿѷ½סʣȥܲ˰ɣ
Ҫдˡ
·ľ˽ܿѷƺϵĴ
ܿѷһ򲻾Сڣϰڱ󻹶þơ
·ζĿ۽ܿѷ˵ҿһЩڽ̼أ˵еڿռΡң쳣ǿ󣬲ηǿ⣬׵ˮܹ˲תƵǧ֮⣬ܹĺԶĺԶӵֲ˼ܡ
ܿѷɴ۾˵
ܿѷ˵һ룬ͻȻ·ܿ
·᲻ɲ̾˿ʵϿܸ¡
ܹ׿ƸֵֶڵϢľԿƣ̫ˡζǿִƼЧ
ңܻܿͨѶϢ״̬Ǳ۲ˡڸ˵ûʲôܣ
·ô侲ˣ뵽Ҳùͷð
ŴƲ㣬ø߸̫ûʲôܹ赲Ĺâ
»أûʮλϻڼۡ
ڵ̫ˣÿ᳤ֶ¡ʧȥΣ޷Ƴ档
ˣΪǰҪϵ
¡̲סˣһӣ˵ö˵ܿҪˣǵĺĸӶᱻݻ٣ǻʲô
ĸսʻۿڣô̵ʱ䣬սҲطΡһö˵ĸӸĽжı䡣
¡ãֻϵпȽӡ
һЦʣϵȻô죬ô
¡ͷֲǷӣֻҪǿͻò
ִⲻòô죿һϷŭ˵ѵٷö˵ô
¡ÿŶԷǾʲôô
վҲĸߣжʧˣҪܡҲܾʹʧȥǿҲֻһˡ˵ǿһɱ
ûڶ೤϶ˡ¡˵ĺǿӲ˵˵Ҳˡ˭ԸðΣȥΧɱʲôô
Ȼ¡ǿӲҲȷʿҲν
¡˵ҲһˣҪԷ˯ѡһˣôû㣿һΣһܵļƻ
ûȲ¡˵꣬һ˲¡ûһˡ
İģڳڶ೤ֻһǱ˹һʦ˶ƫо͵ǿߣѧţԼ㡣ǲģԽĶ
ⷽ˵˿ͨ
ȻģȴܱϳǸǸ
ôͻȻð˶Ϊ
ܿ죬˾ͷԴ
һڻϷͻأ֣ⲻҫգڿлһͼκܿһ˸ģ
ʮSǿߵɴ۾Ҳûκζƾճ֡
ûĵ»أȫߵȼġҪأ뾭عؿͼ顣һֻӣҲķɽǿ˵Ҳ䲻׵ĺķ㡣
طθֵ粨ֻͨ·پڲĴܰϢݽ
ɸôˣϢͬһ顣
鸡ڰգӸ¸Ų¡ͬoӷˡ
¡оǿҲַʽ̫ˣղŽкĺǿӲԸȴûкȻֵ
ЩԼɺȣɸ
¡ԥһ£΢΢Ϲʩþŵ̬˵ã߲¡
ǲ¡ĳƺţͬţûڲ貼¡ơûӴڲĳƺţ֯ͬϿɡ
¡ûзӦҲû¶⡣Ҳ˿ֻҪͶ֣ʲô鶼̸ô
˵£֮䷢һЩ⡣
¡ԥһ£ûʹóͻìܣˡ⡱ʡʸԣ̼Ҳ˵
ƲƲ죺˵ġ
˹æ¡仰ʮ϶ǿ󣬿û͸ƴ˶ϣ̸н⡣
¡Ըĸ̬ܲȴ΢΢ϹǸܱǸ£Ҳὲģ˹ҷ롭
ĵĲὲ
ûȤٺͲ¡˵ˣĿһתԱ߳ŵһϡ
ûһҪŶϿûԣһλʼ̲ȫģǺкܶʣ쳣ļӲ
ûܲᵽ̵Ҫﶼһᵽ
Һ󣬾͸ܵϵͬЩʯ̵Ϊһ֮
˵ԳƵϵĸ֮Ȼ̻ûôšֻһ˿ʡ
һ֣̾ʹӲչʾзɵǰ
ȫӵĲ¡Ρֲ֪ʲôԷô޼ɵú衣
˹¡˸ղŵĻò¡ŭʱֻǿѹסԼ͸̸С
Ṇ̀ȻҪŶʱȫҪ⡣
£Ƿ˸󣬵ֲĻᡭ
¡˵𾢣ȴֱӴϣó졣
¡֪˵ʲô͸ķƣȴһ˵
ʵϣڵгϣоǹ޿˵ķ֮
˵Ŀ⣬ۼƯϡ
Ǹڲڽһ̯ɫҺ壬һɫʶڽʱɢֻһȭͷСˮҺ
ˮҺ죬ܿһʮϵĽС
͵ĽУмһ͹ߣ׵Ľ͸Ե쳣¡
̶̵ɫУȴ͸޿ݵǿѹ
ûڶ೤ϣæתĿ⡣࿴۽УǶԼᱻǷпĴ
ʮλУֻҪʦŽСУػӰ
ûӣʦͻȻðѪˮģˡ
ʦɾɱǶ
ʦڸղͼδȴֻܿԲǴ
ͻȻΪɱ˶
ʦܱŲȻָóսȴͨ
ȣҲ϶԰ͷͨ׵˵ԳΪȡ
ʦǿȫʱ򣬾ͬʵһ㣬ͨȼӳͬһҫ׹
ͬʣȻâǿ䱾ȴһ
ͨSǿߣֻҪһУкܴʵתΪʵʣǼµĹ
ʦǿֿܹļЧҲĿäҵЧ
ʦͷųǿȥ˴롣Ȼûȴû֡
ƴһķȴ״Ȼûǽڡûκκۼ
ֲܴڵķ
һ䣬˵һˡ
ڳڶǿߣ˼֪ⲻƣȴĴ롣ֻʦ˲Ȼ֡
ǸıʦǷҲҪθ롣ϧֻǽ˷ڴͶӰ
Ѫ̫ǿˣʦķ̫򵥣û취Ѫ졣Ӱ쵽
ǰŵɫУҲջԺնħͽаɣ
̵ʣʶϣܺںϣͼѵˡңʱͣɷɽٺʲ
ȻɽڲʵǶ硢ӰȼöϣֻҪֻһʶܼԦ
ͨµǿʶɽһ
չʶʱ򣬾ղһƬַΧֱһ֮ڡƬڣͨµʶ顣
򵥵ʶͶӰμߵƷɽҲеһ仯
˵ڷʶΧڣһ޿ƥС
ȻǵķѹƼҲʱ̱״̬
Ը˵ʵѾ㹻ˡ
ɽΪаʱû᳤Ҳʶ˲ǿ߱ܣÿ˶оԤס
ʦȻֹȻûκЧȴһܺôͷáȻɣҪŸһ
ʮûǿߣתǿϻۣССĿ챬ըˡ
Ƕһ֪
΢΢ҡͷԷɽ˸ָȥ
ɫɽ˲䷢һâڻڻ˸־ޱȵߡ
ûʮϣͬʱ̲


1027 ΪΪ
ǿ֮䣬ÿζżࡣߵȽǿߣ׻ɱ½׸֡
Sǿߣǿս塣ӵиսʽҲֶ˴˼Ĳ಻ҲSǿ߻ƺ⣬γڵǸ֡
һ¾Ծӵ۷壬Ϊ֮ǿߡһսջڶʵõ޴
Ҫǣ°ڶҵʩչѪȷ;
ϸ˵Ѫ̫ǿˡҵȷ򿪷ʽһоȫıˡ
ûʮλϣSǿߡȻŸ಻ȴֽӽǿž޴졣˶ǿս
ҪǸսֲ̫Ͷˡ
ֵͱˣһЩĴҪ̸ĳҲ˻롣
ʵϣʦһ֡λĳϣѾһܡ
λһþԻ˵ĸй٣ܿ˵񾭿ࡣʵޱȵĻþ
һλпռܡǿγǽиռ䡣⾵ǽڣԿռָ졣
ʵϷǳǿȻû취ԿռʵԸ죬ȴװԼ
ϣһþһռ䣬ʵϣ
ϧڸǿʶ£λϵܾ̫ͼ޷ԻҲס
ͷСȴûи档֮£ƷɽҪ
ɽ˲⣬ϺͨûʲôֻǷɽϿԴ洢ͨʶŸת
ɽɺȻûʲôǿͨȴʺɱ¾
ûĳǸͨڸǵ̫̫ܲ͡
ͲεսٶȡɣʶֻǸЧٶȡӵžԵٶȺƣɺʶûʲôˡ
򵥵ӣһɳ뻯ϣȴôҲסһš
ķɽӵѹԵʵ
ǿʶ߷£ɽӾֹֻǧ֮һ롣ٶȴһ°ÿס
ٶȽӽٵһٱҲ˵ٶȡԸĻ԰ѷɽֱ͵̫աƾſֲٶȣɽװһֱɵ̫ϵ⡣
SǿǿֲֿٶȣκηӦû취ɽı仯
ƿռĲȻâǷɽɹµĹӰ˵׽
ʵϣûڶ೤ϿʱɽѾصԭءתһȦķɽֻǧ֮롣
Ҫûڶ೤ϣһٺʮ˵ͷͬʱһѪ
ɽȻϸ񣬵ٵǿҳѾԶԶͷǽṹܵļޡݵǿܱͷͱը촷ۡ
´߳һͰû᳤
ʮöЩϲõ˵мöܾǻþֱ࣬Щ˼
˵Ƚ׶ߡʷԵʡʵϣżĲ
öþͽṹͲζԣԶֻǱֳǿ
ѻþó߷һ£ͻȻðһ뷨Ǻöƽö
µͷ֪ʲô˵ҲʡֻҪִи뷨ˡ
ػ治ûἸˣ϶ҲЩö
ʶɨ˻أʩƣֲõĺܾɣе᲻þôըˡ
˵Ǿźˡȫ綼Ѿˡ
һҲԣƴЦЩҵģûҪƻ
Է˵ҪԵļһһ
Էµǿʶ׿ˣϤص뷨ײ
̧ͷ˿񷶥˵Щ壬ηη¡Ǹ̵ĽѵС
׸˼ͷӦǡ
ۿϣĸʻ롣ڹϣɢʻĽȻޱۡ
öӥϿպöҡҷ£Ȼը
öҲ˾»ϡͿҪλȫ˵ǡ
ö˵ţֻһž޴ޱĢա
»Ȼ󣬵ں˵£潨ݻ١˵ͷŵĸ£˻𺣡
Ȼ첢ûܵʵ˺ֻǺ˵䣬ɽءڼʱڣ඼޷ͣ
ö˵ͬʱըٴȫ硣
ңͨǿһĻ
ɽܵ쵼챻ˡйҸ߲㶼ڽᣬоӦͻľޱ䡣
ȻǸ󳬷֪֯֯ûᷢʼǣ׼Χɱ
Ȼö˵ûԸġ֪Ϊʲô˵ʧˡ
ɽ»رݻ٣ȻǸıҲ֯ӰӡƩǱᣬ˵ͺ͸С
ɵ»Ҳ⵽˵˾ͻȻˣʧˡ
ɽֻһתվһλ̫ƽĵĵ졣׹ĳСġ
»ȴ׹º˵޷ʰ
׹ԴӽûܵϸͲȫĴսУ׹ҲһֱվԱ߿֣սơ
ڣ׹ܺ˵ڼһǿĹң̣
ֻչǿƵĻϣȷȨ
Ķ׹ˣˡһγֿ׹ǿҲ޷ڵĵλ
󳬷֯ʼͷˣݣսĽࡣûԸ⿴־棬Ҳûܳеֺ
ǿȻͨ˵£Ǻͨ˲ûͨˣֻƾߣ޷άִ
壬ܾܿʹ
󳬷֯죬ҲڽٿƵ߻顣
Ǳᣬֻţţţ׻ȴ֯죬Ϥ
ÿ˵ɫޱ࣬ȻƵȴޱȳء
ô죿˵
ͰܲǨ⣬ڹӵӴչڷɣҲѷչתƵ
ڶ֯УŽǰǱϾԶ뱾꣬Ȩߡ
˵Ųڲױ̬ԡǸıһ̬
̬Ҳ㡣ͬʱҲǸһϵͨǣ֯ҲԱͻ
ö˵ըƱػ׹֯ǿҷܲ׹϶ᱻ֯ӡ
һãͻšϣſû취ŵ죬ȲҪӦ԰취
׻˵һᣡ׹ư̫ˣ̫ƽ󽢶ʧ룬ǿʱ򣡡
˵ףֹҼֱһ͵¡Ҫͼ֮
첻޳ðգϲչ̬ơٹ߰ʮ꣬ǿȻܳΪǿ
ðսȫȥġһãͰѼʮ귢չĳɹһ
ֻų𣺡ϣʲô
ҡͷϵϸ鱨ûᶯ˺˵
Ǻ˵ôᷴ׹Уֻųǲ⡣
¶ЦݣҲ֪
춼Ļشܲ⡣ǿУֻ͸Ӵң˫ϵ񻹺С
ʣ˵ҩ˷ϻͯ
Ļϵ죬˵ϻͯЩˣȷҩ
һ£ǿ˵ˣȷйѲ֮ܡǾԲһǲϰ˼άȥǡ
õ˵ϣʲô˼ͷθôô
𲻶ɫĻһ䣺ɲҵҺΣáΡʡ
һʹļףΪǿȴ֪ơȥ˶
˵ǿӲ˵ǿҽ飬飬ֹͣжҪìܡ
ͻȻЦ˵ôǵģ
ǿѣǿҲˡ˼ɵԲС۴ķ˵ǶҪֹ
һֱĺعͻȻ廰˵ϣϢˡ
عڳеλ͵ģٲίԱִίһˡң͸Щ顣һҲлᡣ
ع沢ǱˣʵҲڳκˡԵλ˵̩ɽһϢȺ𱨸档
ʲôʡ
ع˵ݶ孷洫Ϣ·ͽܿѷʻս뿪˶季ڷر
ͣһ£عɫӵ˵Ҳڷɻϡ
ʲôλ֯Զһȡ
Ȼȥ׹ʲô
æ˵죬ϵǼս
ع濴һӥɣźܿߡöԷ㽶ƤġңعΪ׬ǮԹҺûʲô顣
ͷ˵ôҪ͸ϵ
عͷӦǣȻ뿪
ϵһ׹սȻסϵϡ
Ⱥع뿪֯쿪ʼ˼硣ǶԼ뷨ңλþͲᱻ˵
ûм磬û塣Ǹʮ꣬ᶨǸԨ纣
ֻǶ̶̵ĽӴףûܶҡ־Ҳûܸı뷨
һȺ֣ԸҲκӰ졣
ͬʱ󳬷֯Ҳ׷׽ӵϢ֪ǰ׹
׹ļ󳬷֯Ҳٿ顣ҲԲߡ
ûᡢڰᡢûᣬʿţ⼸֯׹ˡУȻûΪסû֮ڰʿţࡣ
ûشʮʧû£ʮλİɭʱ᳤
λҲоӦԸãҲûͳһ
֮ʣӵ·ͨѶҪںڹλ档
·˵仰󣬾رͨѶ
Ҫ󣬴󳬺ϡ
ڹ׹ģͳ칫Ҳ׹֮һ
Ȼ뵽ڹ̸Уչֵ̬̫Ŀļǿ߷ŭ
֮󣬻ǾںڹֻҪڱеֶζԸ
ڹΪģٶĸ죬ҲڶʩֻҪ࣬ͺѻ뿪ڹ
ԸĹһڹҲֵã
ͬʱعҲƾһ棬ϵ˸
ִĿƼսϵĸҲԺ˽Ƶӡ
ˣҲڿ˸
ȸ򵥽˼ݣȻʣ£ȥ׹Ҫʲô
ȥ̸̸ʵ赭д˵
̲סˣ˵£˿ɼǣһ˴򲻹һҡ
򲻹һң
ʧЦˡֱԣȫһҲҵĶ֡
̫ˣȫ綼Ԩ
ϵ˵زҪ
ҾҪôȤʡ
Ϊƽһֹ㡣ϧһֶΣɫ˵
ЩĿ㷸˸󡣡
˵ţǰָ109
ôΪ˹Һ壬ûκ˽ġ
Ȼ˵ţҪõ˵
1һֳ³һȻзɳ͸üġ
ϱһȻըһѪ


1028 ѡ
ͨƵļ󳬷֯УɱһĻȴûܿǵ⵽ʲôִ
˵ը쳣šλ֯дĵط϶ܷ˵İȫء
Զ̫ƽϿգľǧϡ
ңԶľ룬ӹȥһź˵ҲҪһСʱʱܵط
ɾ˵ôӣȷλã׻ɱ
ӸָܿĳԼɱž԰ѿءһ֣ͱɱˡ
ҲƷ⣬ʵӹɣSǿ֮һ
ļλУ˭Ҳ˵ʤǵ£ûκηӦ
仰˵⼸λУǵҲһ³
ѪĻƮɢƿնȻһתҫʽĻǰͣһ¡
ͷüλпӣһޱɫС
µɫУֻʮ׳ͽкͽ͹ߣƺ궼̴ܴ
ĻλжܸоǿҲҲͬʱһʣɽ
ڴͳĻһ˽ˣһĻ롣Ȼɽʼƴ棬ɴ˵ȴΪеĻ
ǿУҲһЩƽǿߣװģļԦɵɽɾǿSǿߣٿؽķоҲһǧס
ķɽȴܷмǧ׼Ŀꡣһ¸ľ룬ͻַᷢɽķٶҲޱȾˡ
ȷֲֿٶ£κǿ߶Ͱû
λжǾǺܿ˻жϡ
֪ǿᣬ֪û֡Զǧȡ̽ȡͨджȻ
ֱҲµԽǿߣԽ֪Ŀֲ
ԸͨζɱĴȨܹ޷ӱܡ
˵ȻܣȴȨ
ȻҲûԵ·˵Ĵ㣬ûȤ˵
뵽ԸڳĴ͸ˡҲ˰ңղû˵ʲôֵĻûмվȥ
ᴵڣɫɽͻһ˲ʧ
Ƶϼλ˵λһźˡҪȶҪгܱҡ
ֳϿҵ˵Ⱥ׹̸̸ʵ飬һȥ˵
˵꣬͹رƵ
ߵ֯УĬ˺һᡣղʵǿ򶨣ŸǶ˾޴ѹ
ɱǶ֪ƽ⡣
Ȼû˵˳ʵôпᡣΥ³
ʲô̬Ըһ¹Ͼ⡣
˳Ĭ˵Ķԣȴŵ顣
ǸӴ󳬷֯ɱˣص⡣ƴá
ҫǴˣƿŴȨǺ˵֪ô
ҫͺϤҫ⡣
λжͷͬҫ˺ܳȣҲǸȽϺʵѡ
˵Ǵ£鷳һҫ˵
ɱˣ϶һȺ˽Ҫ𡣼λһͷѹסЩ
˵ǵȻ˵û֮άס򣬲ҡ
׻鳤̽ʣ֪ôûǣ
ǧ֮ȡķɽȻûᡢûǿ˼꣬ǿֻ²׾ͷ
һʧأսǾˣ
׻鳤ǸȻʺߡּڸĳ֡
ǣĲ̫ˡƺһ֮ھȫ磬е̫ˡ
ռ뷨Ը޵еֻҪĬĬƣϼˡʮ꣬ˮɵȫ硣
ȴƵ̫ݣԷԥĿռ䡣ױƵöԷͬھ
˵ĳǿֻպ䣬Իִ
ΣûκηȨ鶼
λУҲͬĹǡôģ޷Ӱֻϣ㹻ֶΣѹûᣬ˹Թ
ֹڵģʵϣȫ󳬷֯жڵġ˵Ŀ⣬۵˺ڹ
̸Уȫˡ
ؼʱ̣󳬷֯ԷǱ˴֮Ȼиìܣڲìܡ
Զ壬ǿ϶ҪŽ
ûɭϵ£ڶ೬֯׷ױ̬ȫ֧ûᡣҪ̫֣ǲϧһս
̫ˣ޵е˶е˲һᣬ˶Ҫŵֿ
ԣ̫ƽϿյʱ򣬸󳬷֯ǲǿߣڹ
ڹλѷݣ׹ġڹԴ˽֮գͳ׹ͳڴ˰칫
İȥˣڹΧдʽΪ˱֤ڹĵλԲʮﷶΧڣнڹ
ִĽΧУڹΪۣŨʷϢҲúڹΪһλɹ壬ҲЩ¸ȴûеĵ̺͸߹
F311սӺڹϿӹպܸڹܸӦʮ״ܷɻ
Ҫ֮ǰչʾƵȺһ϶Ϳˡ
սھڹľû䣬ȸսͿ˵һˣޡ
޸оĿ⣬¶˲΢Цһͷ𷢵İޣ˵Աߵĺǿ̫ˡ
һżǼֵһһӡ֮ʵûʲôɱԡ
ȻЦĲϣЦȴһ˿˿Ρʵ͸ΪУǿҵͶɡͶ̫СˣǿӲǿѹˡ
Ϊ͸ʶҲòܹӭ
ʵԸ˵Ͷ뱧ȵģɱ˲ɡôǱΡ
ϧϲ̫ʣ޾ֻͨ鴫ԼΣϣܹ½⡣
ȴû࿴ޣûȥĿһתֺϵϣ¶ѯ֮⡣
ܿѷæһԽܣɭһʮλĳϡ
ɭѿЦЦ˵ջ£Ǵ᳤
˵΢΢Ϲӭ¡
棬ϦͿ׹䵽ƽ֮£ӳһƬ졣
ֽڰһֱԶչƺûоͷĺɫ֮Уܿһؾ޴󷽱
羰
һ䣬תֶ԰ɭ˵ѾȲҪڹˡ
ɭ͸䣬ȴֶԷûĵ£ǵı졣
Ӵӻ뿪󣬽˷յĸ·
Ϊ͸ȽϤ˸档ܿѷڸһߡ·ΪҪͰɭͨûϡ
ݵĳᣬ㹻ʮһ𿪻ᡣڸİޣȴЩִٲ
ԥǾȸ͸͸ȻҲǺ˽ֻǣ͸©һЩʾѺú׽
Ҳע˭Ӯ˶
һʮһ֯ںڹ
˵ҪϢȴָûκﲻ֪ôģе㷢䡣
˵Щ֯ŷ޸ĳ֯ǿ
Цˣܺãʡ鷳ˡ
ޱȰ˵£ɶԷŵ̬Ļ˵ˡ
̬ȺǿӲҲ׼˺ֶܶΡ
˵һ۽ܿѷԽܿѷеǡ
ܿѷ԰޷˷ӣЩ߶ԷӡҪ٣׼飡
ҲʣЦĿŰޡ
Σֻܼ˵ںڹװö˵ȫǰֵġ
ŸΪӣеһ֣ص˵ö˵ͨеװûκεӿơ

еʧ֯һ𣬾ֻŪô㶫
ʲô㶫ǿǰֵĺ˵ֻһöܰ˶ͽ
ö˵ҲǾܼ㣬ȷ˵ըһɱ
òһãȴ̸֯е
ܿѷ̲סʣ˵ըɭǲһ
ܿѷSǿ̫˽ˣһһһȺŸһһܲʵ
޿Ц˵·ź˵飬ֻм֪򲻵ѣҲƴҪ̫֣һ
ͻȻʣ˵ö̫ƽ󽢶ʧ룬ý嶼ûκα
дý嶼ƿУûǵ˭ұ
˵һ׻ɽˣɻʧΪ漰»ܣϸ
ǿ˵㡣
Ц˵ʲôǹƨΨʵ顣
ЦЦȴûгԸ͡
ܿѷҲü˼ýҪǸЭˣ·ľ̫ˡ
ڵĳûгãѾʻ˺ڹ
޴Һ󣬾ͿһȺǿߡ
Уʥ·˹ǵ䡣
ʥ·˹Ȼ׹ˣȴʥ̽ڣӵгޱȵ
ϸ˵ʥ̡ʥʿţʿ󳬷֯쵼ȻǾ䣬־
ǵǹû᳤׹һľòҵƿء˵羭
ںλ͵ͺܶˡΪŷ޳ǿ֯ͬӵо޴Ӱ
ֳ֯Ͼûʲô¶Ļˡ
ͳ˹΢ЦվǰţȻǴˣΪǿҹߣλǺܸߵġ
˹ҲֻΪ
ɭʥ·˹ǵǻ̸ǡ
޸ܣʥ·˹˸һ顣
ΪгǿĿĽ㣬ݵ͸һݡֻڹεο͡
ڳĴǿߣǵһμŷ֣ĸҲзâ
ԸĿ⣬˶ܵĵͷáѾʱ̬Ѿ¶
һȺǿߣƾһѹס˵ĸܵ˳ѹ
ֱ֪ж¡
ᡭʥ·˹ϵ϶Ǹпûб壬ֻԵĸ̾
ᣬİԵʥ·˹仯̫ˡ
ûʥ·˹ĸпҲû£ôվڻλǰ˵ҶæҾֱ˵ˡλǰֻѡҪô£Ҫô
ôĻȰ޷룬Ѿúܶŭɫ
ɭվ˵£̫ˡ
Ҳɫ˵ӵ޵еǣ޷һ˵ֿȫ硣
Żɫ˵ȫ70%ĺ˵ҪǣǾֻһ𣡡
´̼ⷬвĻ˵ĺܺͻ̬ȴ쳣
˵
ͻȻЦ԰һǧʮö˵鲼ء
˵һָһ޴ƽͼչǰƽͼϣһɫС㡣
ɭϸۣɫͶˡЩǵλãǺ˵λá
ЩĶ˵ллЩ˵һ֪ô˵ǡ
Űɭ˵뿴̻ô
Ȱɭش𣬸ʹ˸ָ޴ǵͼϣһȻҫǿ⡣
ɭǸĵص㣬͵һƬҰסҡͷܡܡ
ɭû˵꣬ҾȻ
ڶ೬ǿ߶ɫҶǴˣȻû˵ĺףȴղŸʲô
ЦĿˣλ˭뿴̻𣿡
ɭͻȻ˫ϥأһʹ־˵£ûԺΪ


1029 Ϸ
ɭȫûԥ䡣ɴͷҲѵԤϡ
ô飬֮ǰôҲҪһ£һ¡ɭȴֱӹˣѶΡ
ɭڿûչ˼ѵ飬Ŀλڱĺ˵ΨһֵҵǣһءλһƬɳĮص
ĺ˵Ȼ޴ȴ̫˺ȴȻ޷ܵľ޴ʧ
ɭ󣬸ҪλڴбԵĺ˵ɶƻڵǧź˵ȫҾ군ˡ
û˹ңʲô֯ûиΨһĽ֡
ɭںڹ˺˵˵ɱôǸܴ⡣
ѷǧˣȴҪĴ롣ڳĳǿߣҲûܹҴ档ɭûôصĶԣûô
֮£ϥͶǼС£΢
ɭȨأѡ
ʥ·˹ǵλﶼ̫ͬɭѡ񡣸ֶ̫ϣΪˣǲҪԴܸ˵ʲôʲô
˵пӦһϷҲпһֻþǾƵĴʦ
ȻҲǺ˵׹ڱըǹϵǺܴȻˣȴûз֮ʹ
ԣʥ·˹ǵǶЩԥھô䡣һ£ͳһ뷨
ȴûԸͷ˭ҲΪƷ
ǿҲЩãȻǵȻԸͶɸȫ˵˭ܶԿ˭ҶԿ
ʥ·˹ǵﲻҲҲһ˿ңϣʥ·˹ʲôƣܹؾ档
Ŀɨʥ·˹ǵˣǵЩ͡
˵ҵޣһ飬ѡӻ
ʥ·˹Űü˵£ôҪ£Ҫǿ
Ȱ˵ȴӮء
ҡҡָûսҲûʸҽʮӵʱ俼ǡ
˵ŲٿκˣԹ˵109
ڳ˶ɫ䣬̫Եǿ߶ܵ˾޴衣Ҫǹ˼ɸƿź˵һˡ
ʥ·˹ǵҲˡҲκ˱ܵĿռ䡣
˵ҪôҪô
ʮӵĶʱ䣬ҪôشľȻرѡţҲֻѡ
ڸ鵽3ʱʥ·˹ȹ£׵ͷʥ֤ʥԸΪ
ǵҲӲˡѧʥ·˹ӣ¸ף֣طķӸ
λ䶼ˣǿ߸ûж־һƬŸԣŶԸķӺҳϡ
վڸĽܿѷɫӵĿŹݵˡ
ȺǿߣҲǿ󳬷֯ȫԻȫ硣
˿̣Щǿȴڸ¡ô룬ӾǷӣ
ԣھǿߣϵȨ
ŴʷϼصǵĹҵڸǰԵȻ޹⡣
̫ʱҫ۵ǳҲҪ
ܿѷҲܸӣһңܹǰվӡһ棬ۿǿڸ£кܾɥѹ
ʣǿߣɹǻΪ޿֮
ΪƼڸǰȴЦķչվͱһ
ýܿѷ˻ɣҲԼ˻ɡʼ˼塣
Ӵˣܿѷϲѧ֮Իһкڹᡣ
ڹửڶǿ߹ݳƳĳ档
ͨĻܿѷ˵ĸȫֳ
ɭľʹ࣬ʥ·˹Σǵʧÿ˵һÿ˱Ҳһһ䶯
ɶȻޱʹޣɻ͹ڸָչݡû˸ȥ
ܾԺ󣬺ٿʷȴΪʷž޴塣ҲʷҪһתۡ
ڹᣬǶΰʷļ֤ѧ壬ޱҪʷ塣
ʱ˸ӣûԤ֪δҲû֪ưȫ򾿾ʲô塣
ǸԼҲ֪һʲôֻǰԼԸ񣬺ֺԥȥ
ǿߵҲøõСС㡣˵ǺСûȡصﻹһʱ䣬磬ȻԺġ
Ҳֻ֯ʵϣҪ֯óϷΪЧȴ֪ҪѶٹ
ÿܹ֯ӴŸֵĹʽԼתࡣȥЩûٰʮ궼û취˳
˵ҪһĴ˵ʱ䣬ͨǱĬΪĤݵ顣
ûôʱ䣬ҲҪȥЩĿǳԽ࣬Щֶ֯Ρ
Щ֯˴˵Ĺϵ۸ӣƺ⡣Ƶȶ
ҪܼںġҪƷ顣
ܹ֯棬ûжģûжپ顣˼·ȴҪҼ׵ˡ
Ϊ˵һ֮ȻҪԼˡƩšޣҲǴˡ·ܿѷⶼҪ
ڶĳ֯ȻҲҪͳ𣬼Щǿߣ
ĸĸг֯ͳʵϣȴ˼򵥡ٲͷҲҪĵȴ
鷳Ͱ·ܿѷ£ΪĴȫȨ־
κ飬ֱ˼·ܼ򵥴ֱȴܷ㡣ǲЧͿ·˵ˡ
׹ͳרص󳬷֯Ϥϵӻ
ôǿڸ¡ļ󳬷֯ҲǣԹԵʾЧҡ
λ˵ô׵ͷ䵱Ȼܲˬôǿ󣬳˵ͷĻб·
ȻĽЩûкʹ̸ڼŻصкԪˣкѧҪżˡ
ǵģΪĶȤζҪȥμĩĿԡ
һûжѧûҪһ׵飬ûػһΡ
ڸĳ֣ϲĵȻѾþûˣҪʱͨΪˡ
Ϊͨˣ󲢲֪¡֪ȥתһȦѾ֮
ȽϵĵǣܷͨĩˡΪˣ͸Ÿ츨Ρ
ʵϣкѧ¶û֪ѾˡʱҲͨκӰ졣
ԣڸ»ѧû˱ʾȡȻǲкܶĽɡ߾ߡкѧֱǸһ
͵͵۲ĸ󳬷֯ȴãˡλӺ˵˶ըˡȻȻͻȥˣȥ̸ˣ
Ǹʲôʲô·û⣡
ΪŮѣһ±쳣Ҫĸĸ壬Ϊϵһɳ졣
긮ִͻȻˣִ١
ڹٳ˵λʽֱ졣ȫԳ˵λȫȻ
Ը⣬ԳΪһͳ
ֱΪ˽긮ִ٣˽˳磬תʲô
ҲףΪʲôִܵ١
뵽֮ǰЩϸҲǰԲҸģȴֲ֪ʲô̬Դ
ȥǾòʺϼֻð틦ɹȥ̽˳µĺ͸Ӵ̽̽˼
틦кʱѾԪˡͷϻŸֲʵƺװΣյϲջûɢ
֪틦ҪԤȥ
틦˳ŷֻһλŮĪ塣ȴڡ
틦еʧרܹʵ͸ġ⼸췢ı仯̫޴ˣ޴ͬλá
Ϊһӣ틦ڼԳ˽⡣ԽˣԽ޷ܸʵ
̳ϣԭиֱϵӡ˵ǿ߱ɱˣ˵̫ƽ»ر˵
гߵĿ⣬ЩϢ틦̳ˣΪԵʣҲ⾭ˢ̳
˵ıըҲгߵĲܶ˶Ǿʧ룬Ψֱսиּӣĵ˵˿սȵȡ
Ƕʱ䣬̳ȴǳ˲;̡⣬ûϣս
ˣϣܰȵΪߣۻĶңԶԶͨˡ
˼ǰк͸˵صȫɾҲûκۡ
ټ̳Ե쳣ƽͬһ̶ˮƽȴ˲
틦ҲˣܵлҪ̳ϹڸϢʮ֮һģѾȫʧˡ
Ҫǳ⣬ҿ϶ù
˵ǣӮˡҲһɳ죡
틦Լõְմ˼Ĺ⡣
틦ȴϲҲǶõ顣ʹԼҲ͸úġ
ȥˣһԷ틦֪úܵҲõģСĵȦӴ
ĪĿ틦УѾû˸ֱ֡г˵ִϣ
ƺ֣ǳھη
˵еĸμκᵽֵˣᱻע⵽Ĵ˵øֳΪ˼ɻ䡣
ʱ򣬴Ҷϰλ´ơߣøΪصİָ
ΪܿеϢڸ󳬷֯дͨš
ĪЩŵʱҲȵͶˡкһϵеĶʶЩŶġ
˵ģֻ˵ߣ鱣24Сʱ档Щ͵B˵SǿָӱС顣
Ϊ틦ڣĪҲְˣΪ鸱鳤AʮB֣ʱ
ĪҲѹɽôֵ񾭣⼸ҲǳԲ˯á
Ҫ틦ͱ뾡һа취Źںͬס˼£˫ϵĺܡ
ִ˵ӦһЩСϴܾ
Īǣǽ틦ǳߵŮˣȻôĿŵֱ֡
ʦǷǿĪѾѸλᵽϡ틦ôֱʧ
틦ûĪ壬ŮǸڡȻͦȴҶʲô
æϷ
Щε̾Ҳ֪ôˣһҪϷ˾ħһ
ô˵ϻǲ¶Ц⡣۸ʲôֻ֧֡ԼǰҪװӡʾԸҵķԡ
Ϸ틦Ҳܲ⣬ǳ֮æ£ȴȥϷʲô
ʲôϷ틦һ䡣
˵ʲô߿ƼʵϷ
˵Ļ˵ܸıʷΰϷ


1030 
صк󣬾һֱסھСΪݣСİȼҲ˼Ρ
֣зرжӣȫֵȲŶᵽСһھܾۼǹʵپ
СѲ߳ҹͣСΧѲЩΪ˱Ϊ˱֪Ĵŵ
СڵסҲŲ飬κɵ㣬Ҳ׵ģоʷģзģЩסͻᱻǨƳȥ
ճסͱ쳣֡֯Լ˰Žȥ۸ǵķǳš
Ȼδﳣסżո棬ͶǮҲֵˡ
СסеĶŮĶˡϵĺͰ飬׵ĹɴҵС磬ҵ翬ģ䷶
֮ܶС涼ر㣬ررŽᡣ
틦ĪСͷС̻ƯҲرߡСһϲϵĻա
˻кƿֲԵùȡ
틦۲ǿȻʲôףȴôһָоһӦú͸ĵλ仯ǹϵ
˶¥틦ڿ˸ڿɳ˫Ŵڲ輸ϣϴһī
īر£϶˻һЩӵСпƼС
ȥҡһ¸ֱۣˣҽˡ
ָ˼£ƺʲôһȻŰ۾
Ľ㣬ͱȫһվʾ˻ӭֶ˵˰䣬ȥΪӷ硣
틦֪ڲһˣͳԷǮʲôѵõ⡣΢Ц˵ҾͲˡ
һˣαؿΪȣƺݱ仯ûκӰ졣
ĪԱ̲סȣȻ̫ͣѵˡ
Ҫ֪һѡÿһǶȨûиʾ⣬Щ˶ðȻš
Ȼ틦ݣ˵ֲһΣⶼ˸틦Ͽɡ
Թ۵Ī壬ﰵ˶틦ӡҲһҪϢ÷ү
ܲЩС£ȴܲ⡣Ѿ˸󴬣ֲЩСˡ
ʵϣʱѾΪ˸ˡκҪ͸򽻵ǿߣȰݷ
ԼĶλǹܼҡȻʲ̫ãȴǸš󲿷
ڸ˵ڵ֮⣬ʲôͳһ֯ȫ壬ֻ飬ȴֲˡ
ǸıȨܹĴ£ϵг֯ϵࡣû˸ҷԸȫͶУռ㹻λãõ㹻ĺô
Э·ܿѷޣλ޴һԾΪǿߡ
˵ǸһšڸAʱ򣬾мȫͶʣµʱ䣬ְ˲֪ٱ
֪ж˸̾ãҲ֪ж˼ʵ۾ˡ
ףȨԸļһ˭⡣ǧỹȨأ
һ仰ȥǧͱ׻ˡⲻţƣǸ̫ţˡ
οϵϣڸϡֻǴ˵ҪѸڹš
Ī壬߲ҪҪ۾۲ϸڡ
ʱգκ΢Сϲã˶мҪ塣ԣֻҪ틦ԷĪ忴һ¡
틦ûô࣬ʵ͸Ҳ죬ҲʼĻ塣ֻѾ˸Ĵ
ҪǺ͸Ĺϵ⣬ҶҪù
틦Ҳ֪ʲôΪ˲ԵôΣʣ۾VRϷô
۾Щ˵ⲻVRϷϸ˵CSϷһıʷĸϷ
ô
틦֮ǰ˵ɸ׿˵ܾȡ
˵ܻ˾ÿԴʵȴ֤Դ󣬶Ǳ̫֪
Ϸûκιϵ
һϷ֪ҪٵĿԱϷıܣϷ滭Ⱦٵеĳ򡣲ǧ棬ϷͲܳΪ졣
ɺãڼû£ͿһϷܸıʷ̫ˣ
ڵĵλ߶ȣҲûҪţûҪϷСϴţ
틦ĺˣʣʲôCSϷ
Ľͣ񾭴ʵCS
ŶǸƴд틦֪˵ʲôʽе⡣
ԣʵһѣи̵顣
۾ݸ틦ʾһ¡
˫ۣЩ˵ô氡
߶ϷöˣһֱҲûԹۼ틦Ҳ棬̲סҲԡ
ſߵ˵ȵСû档
Σգܾȣæ˵Ǳҽˡ
˵žҪֹ틦ȴסˣû£ܰȫֻЩطҪԣҲͷۻʲôġ
۾틦ѾԱߵĶԻлصŹŵ֣ǰһͶӰĹ
м̡롢񾭿ѡ
틦ѡ˼̡Ȼ󣬹·ͳһ̡һע
Ҫʵֻ롢֤Ϣ
עᲽ裬ʹ󲿷ϷȫһΨһǹ棬֮⿴κζҲ滺
VRϷ۾ȻܷģʵȴȻӾǡһƮȥܿĶ
īƬ״ģ۾һֵǣȴֻܿһƬ޴
틦ƽʱǴѰϰʱŸ߶Ƚš°ԼһˣϲɷʽϷ
ңȽϲѪնɱϷͨϳɳɱһǿУСȻְҵңȴҲϷ֡
ԣһ־ͶϷЩжϡ
ʣ틦ϰݡһרϷ֡һΰ참ʱʹõļ֤
֤ѾϢ⣬ô鶼ġֻ֤˵Ĳ档
틦ֻ̣֤ͨϢɺȷ
ϹâҫһᣬͻȻһ֣Ϣ޷עᡣ
틦һôܣаһΣͬĽԥһ£ԼʵϢעᣬ˳ͨ
תĹâͻȻһʢͬһֱ틦۾о΢ʹüһ
ʹоǿǿʱתŤĸо틦תͷۻŹ˼ӣڰвһ⡣
һɫĻ틦ǰչ
һʢһϪˮƯ沨Զȥ峺̿ϣֻȸƿ䡣
틦վ£ŵһĻ㡣ժһһ۾ҲVRĻϸ΢ȴĹ㡣
˵۾УĻϸܿĻϵص㡣
ǰһôûص㡣ң틦оۡ
Ӿ⼸ָоȫλ㡣틦𾪡Ѿ޷ȷ⻹ʵ
틦ְѻݵƷ˻ζ
һһ𣬵ǻۺɬζ
ζҲУ
틦һᣬȻ뵽Լô塣Ϸǵһӽǣ
ͷԼ壬ֵţԼ弸һģһֻǴһҷɫĹŴʿ
틦ڹŴĻ̫˽⣬Ҳʲôķװӷ˵ǹװӰ֣һ¹ŴͬʱƼ仪ϸھ¡
틦еˣϷҲ̫ʵˣǵ½㣬֪һôС
ԥʱһֻܴĴӿ£틦֦ϡ
Ķ˶򣬲틦˵ãߣʲôģ㶼ҡ
틦˵˵ʶ͸о񾭣ȫʽڽ֮ǰҪȷڰȫһ⣬ʶٻϵͳ
ǿ˵ҲҪ˵ֻҪעϵͳͻỽϵͳ档
˵틦ٻϵͳһƽ틦۽·֡
틦ȷťȷϺ󣬹ŷŴġΣڹҵϤĸϷá
ϷǳƣϷɫ塣
һ׸ߵĹϣ틦Ϸɫټ틦һģһֻŹŴŮӵķͣŹװ£틦ԼϷɫҲеİ
һ£ܿҵ˵١ɫϸáЩȷֻܵϸ΢ƩBǿܵB+ҲǼˡҲˡ틦ôҲǺƯֻǺͷǳˡ
ϤˣҲ޷ͨòϳ
틦ע⵽Ϸһͬʱųɫۡ
ģͬʵʲô˼
Ŀһۣ˵ͬʵͬʣҪһݡʺң35%ͬʡ
ͨأ틦ʡ
ҡͷ˵һ0.01%ȻӦϷͬʻߡ
ͬʵʲôã틦ʡ
乳һܽ˵ܣͲ֪ˡ
틦ЦĵֵģܸܺߵӡҲʲôܣû׷ʡ
Ǹܲߣָ£Ϸʶ
ɽɫã틦ָʽϷ
ӰŤѺѸ顣
틦ٳʱѾһҹŴԺ档
һİ׷ö틦˵ǣѵšԸ䵱ɣ
틦Ҳû룬Ϸһʼǰʦʹ֡ѧŹŴӣʩ񣺡Ըʦ
ǣ틦õһաڵõɫ¡һɫ쵵ĳһŷͭơԼһ佣
틦ڽһģʱʮʽָо֣Ӳһ
׸ʦߡִֻᣬҲòϽ˻ӽĻᡣ
ңϽʽҪȥ룬ҲȫʩչֻʽԵúܴɬ
틦;ͨܿƵŽоϡʩչͬˮ硣
ʩչ틦Ҳúʹ졣
ʱͻȻϷһХ틦ǰͻȻһСС͸дţͻħ͵ϮΣռǷ
틦Ϥ·ԼҲţǣ
Ȼ틦ǰ͸ϾͳһЩ㣬עŵλá
틦Žʩչķ콣ʽ˾ƮƮбϷ׸ߡƮȴӯĸо틦˷ܵĲ㺰
ǳߣҲôߡڿб鶯̬
佣мнרϰġɸԶܣӦʽ
틦ʮ꣬һ־˽
ṩѰҺ·ͼֻҪɵӣźҵĿꡣ
틦ɽ·˼ӣͿһŹߵĺˡ
Ѫܳ틦ʹܹ䵱满ӣȥ
ƺֲͣڣ틦ѭſ϶ٽһһתڳǰˮںؿϿ˸Ѫ
ҲϷõԵʣǺ˶һ£ͻһݰ׹ɢ틦۽·ССϣҲһ֣Ҫɱħ̵ӣþ3000
틦һ֣Ϊˡ̽ϳ壬һ·ɱʮħ̽ͽ佣һó׼
Ǻ󷢣̲ס̽Хʱʾݺᣬħ̸ע⣬˱ܡ
틦ȴû⣬ø־Ǿܿ죬һХһѪں틦
틦Űνӭϣŵݹȥͱһķɣ˳һ틦ظλãĵĵɳԶ
۵˿ѪڰоͻԹȥ
ۣ틦Ϳĵ
û°ɣ틦۾æʡ
û¡틦źݵִҾߣҲѹ
ղţǲϷһжôʵ磬ֻϷ
틦̲סԱߵĸ˵Ϸ̫ˣ
틦һЦɲϷ


1031 ¼Ԫ
Ϸı֮һ
¹ʫϯΪоܵ˫Ϸ˰һֱֶΡ
ΪϷǱѹһִΪһй
ͼΪϷСһѧϰʽ
ִԴԷḻϷҲΪִ˷ֵҪʽ
ܶ˶ΪϷϷʵϣȸ־˶ٵΧ壬ٵ質裬϶Ϸ
򣬾ҪϷģʽƹ˶ӵ
ȻһĹ̡
и嶼ӵǿȽɾҳпִܻ
£Ľ򡣺οҲûбѡˡ
ɨ˳Ϊ֮ƾ˿ɵеȫSǿȫˡ
ҲöҪű࣬һȻǷĴʦ̫٣޷ϵ
ûȫϵȽ׾޷޷ͻƼޡ
ҵ˺ڰЭᣬǽ֡򿪵±⣬ȴֲˡ
ڰЭ˶ʧɫʾһֱھͷڵ±⣬û˶
ֽȻܲˡ˵ĺҲءصڰЭܲ
죬ڰЭ߲㾡ѪܵĽѵҲףͶ˲ǿͷϥ׾ˡøһˣҪ
ʵҲ־ʶʱûҲܺҪʹɱ֣ǿѡ
бͳΣ϶ἤǿҵķǣô
£ģʽЧʡ
Բбֻ侲ѡЧʵģʽʴȾܼʿ⵱ʺ֮
ûֻ֣ѡðգƹȥȫ񶼱ɳˡ
ϷǼѵ顣ӵмֱͨ˵ʶ˽ʶ硣
ʶ磬ǷǿƥʶѪнġʶ磬ĳ̶ֳ˵ʵġ
ִͣѪܷʶͨźӺնѪ졣
ϷϵͳңͨϷڵ̼𲽼Ǳգ˶
ƻܺΰüʮӵеͽʵѰ
ڿ˵ǵϢ֮ǻۣһмܺ͡
ϷȻӣֻҪһ趨һϷܣȷϷ⡣£Զɡ
ʶ򣬷¸顣Ǽʮ˵ʶһ壬ҲԺ
ڵ޵Ҳƿȫ硣ɵƹ㿪ȫʶ
²˵ֻ˾ۼľѪͷ¶档ҲһͻƵĵ·
ϷͬʣϷͬʵıʡͨ˵Ȼûڶ½̼ͨѪȡѪǾ塣
˵ͨҵͬʶ1%ֻͨ̿ؼƷͬʡ
1%ͬʣ˵ܵ͡һϷǿߵս侪ˡϷɫԽԽǿȥЧͻԡ
ΪΪ
ͼ£˭᲻Ըءţò˼ʱ䣬Ϸܱȫ򣬰ѾС
ΪչĻ죬粢ͳ磬ʽõķʦսʿ硣ȻȻĻ趨ͬǹͬģֻǳƺһʽҲͬ
⼸趨ÿֳϷֵ
Ļ˵׻Ҳߡƶڻԣʱһͻ޴ࡣ
Ϊˣ϶ҪƹĻƹ㲻ǿӲʽģҲûҪǿӲֻҪ˳ƹ㣬ȫͻᱻĻͬ
СĻǿĻںϣⱾȻ顣ǿƣڶĻ˾޴Ӱ졣
ףֻǿ˵ߡ
ڣϷڳ졣ǡ틦ˣҪ棬͸ԡ
틦ͽ׵ĳߣǸܺõ
35%ͬʣҲǸ틦˹ҡʣʮҲﲻôߵͬʡ
틦ڻ35%ͬ壬Ҳ͡飬վҪԼ顣
Դˣ틦Ҳû̫⡣ȻϷرţƣ˵ийʶȫȥʤVRϷһһǧ򱶡ףһϷ
෴틦ЩϷ⡣־ǿˣһξЩԵ԰Ρ
־ˣô죿
һζЩ˳Բ߲ݣͻȻϷӦ˷
Ϊһ٣틦ǺθеġȻȣǵǡ
ΪȻϲֵˣûκϷҲֻǷҲȥҪˣϷֵķʽٶ࣬Ҳȥ
틦ø˵ϷܺϷᲢۡһ裡ϷַʽܹȽϵġ
֪ɲ˵틦˵ʵֻע⵽Ϸԣȴû񾭴ϷĺôҪһ㣬ӳ˵ʱ䡣
틦ղϷ˶ã
틦˵Сʱҡ
Ϸ𺳣ϷаʦѧգϰɱϷNPCʵ틦ôŻĸСʱ֮áֻע⵽ɫ仯ֻ˵Сʱ
˵ɡ
Щȵ˵۾һֻʮӣժˡ
ôܣ틦ֱȷʱƣϷʱ಻ʮӡ
˵񾭴Уֱ˵ʶġийٺʶͨźţݵУȫܼơ˼άתٶ˴Űٱ
˵Ҳ˵˵˼ʱ̶ӳ˰ٱȻֵΪʵʱһӣϷᱻӳʮӡ
һ⣺ʷΰʱӳֻһССĿʼ
틦ĿɿڴոĻ˵ȷ˵û䣬ȴӳ˶ʮ֪Ϸ󣬻ķˡ
ϷﵱȻֻϷϷѧϰ˼ڹʱӳô̫ˡ
˵죬һὨȫʵ硣Ǹǿ飬оּһ죬ͻƿռƣȥԶǿգȥԵ
틦ô侲ˣҲѪȡո˵ģϷȷ¼Ԫ
Ī塢󣬾͸ûʲôֱˡ˶Ը֮ţȻỳ˵Ļ
ЧҲǺ⡣ʵû˵ʵҲԼĿġ⵽ǹƭˣûҪ틦֪̫ࡣ
֪ܣֻܾ޴ѹϾŸ񾭵˿ɲ࣡
ڷһĻ룬̤̤ʵʵ
мʮ࣬ҪǶϷҪʮʮʱ䡣Ҫ˶ǸҪһκܳʱ䡣
Ѫ֣ܻ꣬ȵ
ʱ䳤ӣΪκ˵־ı䡣
Ϊ֮飬Ȼûдȴ𽥳Ϊ˳Ĺʶ
֮ˣԸһ֪û뵽кѧѧѧǵˣϵ
2018ʮգϷȫ繫С
Ϸ֮ǰȫƹΪʷΰϷһȫµ磬ڶ򿪡
񾭴УȫʽʵϷ飬ܻNPC޹ϷͼϷӳ˵
ϷߣʷϵܳŸ
磬ӣֽý壬ִϷϷûѾ䶯硣
ý̫ˣ浽û˸šϾڵĿƼ˵ֻ3D죬VRϷһðֳϷ
ý崵ԽţƣԽ
ǿý幥£󲿷˶ǰŰɡ˶ڱֹ
Ͼһ̨񾭴Ϸ½ֵǰǧҡۻɺֻңˡ
ڸ˵۸ɲô
׷һǧ̨Ϸ½ֻԤ˳70%ʣµ̨ڹϽԤ
ʵϣ̨߰Ϸ½Ǳˡ
߻ٲңǧҲõĳȻûҲδضϷȤɸĶǶһ¡
Ͼλ֮ŸƨҲҪζ
Ҳг߶ŸкܴһֳߣߣԸп
ĳǿǣȻԸ߾ȫ˵ֻһǧ̨һ̨Ϸ½ҲҴߡ
ǸֹΪ֤ʩǹ涨һֻһ̨Ϸ½
ϽУھֵ֣ϣһʱӵ˿Ϸ½
Ȼϰʱ䣬ѾΪӳ֣ϣԼ칫ҡΪ참Ҫ칫ҷŵĶҪܣ춼ţҲ±˽
֣Ҳ틦ǿƼŵһʱԤϷ½ϷܸȤ틦˵ôãҲ̲סԡ
˵ģֻӳʱ䣬濴Ҳͦõġ
û£֣ϴ򿪰װīһϷ½ϡ
һϷ½㣬֣Ϸ⡣ȫʵУһ㶼ûֱԽ˹Ŵһһжôʵ
ϵͳĴڣϷǴԽϵͳָ£֣ϰһȥ
Ȼ֣Ͼͳ׳ˡϵͳʾУò뿪ϷرĲᡣ
֣۾˻ͻȻһһܵ틦칫ҡ
틦Ͻ٣ϽĺȽϲ죬Ǵھİ칫ҡ
Žȥ֣СĵİŹԵͷ칫틦˵ϴ󣬴ҡûǮûؼɱˡ
֣ϽϷ󣬾ѡ˼ŵͷȴһôҲץסԷαϷΡ
֣书̫ͣûʦûؼֻƾϵͳ书ôҲ򲻹
ʱϷ֣ͬ־Ҫ㡣
틦ıʣһš
֣ϸ틦ѾˣĸۡĻ᲻֪틦ڿЦǰץס틦֣ϴ󣬱Цˣҷɣ
틦˵ûƭɣ
ûƭûƭ̫ôĺˡ̫ôˣ
֣ϼæС
틦ͻȻʣͬǶ٣
֣ϲ̫ף²Ų̫϶˵0.3%
̫ˡ
틦ԥ£֣˵ͬʺҪҪޱҪԺͬʵһҪõ
⼸틦һֱ֣ϷϰĽȻʵʩչ
ʽʩչûʲôϾôʵؼϷ｣ʽЧƩṦʵȻҲʩչ
ȻЧ˴룬ȴʵ顣
틦˽ʹҲϷôؾȡ
틦ʵ𾪣Ϸֻʵʲôӡ
ʲôֲ˵֣ϵͬôͣʱˡ٣粻ޱ䣡
Ժô죬틦Ҳֻ֪ܾѣϷﾡܵĻȡ
֣϶Դ˺ֻΪʵޱϷԡ
֣Ҳ֪ж٣ʮյ죬ʣϷ½Ѹһա
ܶԺһΪ¼Ԫգ


1032 
ϷȫʽϷ飬ҡһˣ޷ֿȤ
ʵÿ˶ԿʼȫµԵ⽣ӰɽˮԼã黭
ĳ磬ÿҶӵһ֮ҵıˡ
ֻһ˵Ϸ˿ɵ
Ϸв£һ̳ӣѧϰʵá
ʵϣ󳬷֯Ҳ֪ϷһϷһܻʶ硣
Ϸ֮֯ͿʼϷ齨ȸ֯ѹθԴ
Ҳеĳߣ쳣߶ơϲҫͱ̳ϡ
ո󳬷֯뷨ǿ϶뾡ѳܡӲŷͻᱻɾ
Ǹ̬Ⱥܼ򵥣⣬ǵԼ
ܣó֯ѳš
ǣͱ˴ֽûһʱ䣬ͳΪг߶֪ܡ߶ԼϷ飬֪û˵
Ϸһ죬ǳҲһ£״̬϶ԽԽ
Ϸ£ȴԽԽáȿ̿ЧáϷл书ѧǾ͸˲ˡôѧʵչֳһЧ
ȻЧȴޱҪ塣ҲϷøΪҪˣͬʴʲô
ٷ֮ٵͬʣܰϷͬʵһг߶ˡ
ϷڳֵĶNPCӵеѾͨSǿߡοֻǸʼ
˭֪ϷʲôȽ
Sǿ˵Ϸջ˵ͨߡ
ܣҲɿƵԷɢš
ͽ׵ĳߣԼͳմߵˣ̳ӽǧ
ôӴһȺ壬Ȼܱܡ
˵ڶ죬Ϸܾɢͨ硣ķͣȫ硣
ͳȣͨ˵ʸϸ΢ı仯ǵĸо񶯡ܶ˶ı仯ֻǲҺϷϵһ
ֱ˹ܣڶҲŷ֣ԭϵı仯йء
˵һ߸ѧķ֡κγѧȥ͡ͳĻ˵һѧ
лʲôȴʵġ·֣̼ң̼˷ҡ
Ϸٺ棬Ҳվ˲ϲ棬ûʱ档࣬ǵ˵ԶԶҡ
Ϸܱ¶ûн˾޷ˡֻҪģһṺϷ½
Դˣ׼Ϸ½Ѿ˻Ȼݺ׬һǮ
Ϸ½ʵṹܼ򵥣ֻһī豸ɱٿҡ
ʮ౶󣬱ǮĻ졣
Ȼ֮Щ飬չ黹ҪԼǮŷ㡣ƩҪоʲôǿ´ԼǮͶȫʡ
ҪĴ£жǮ
ϷѸƹ㣬ļƻ˳ʵʩֻҪЧҪһʱ䡣
ÿһңһӡҪջʵҪĵĵȵӼȡӪ׳ɳټҲܰ
ȻԼ˱չˡͨɳ
£Ϸ˳ͬʣҲ40%60%
ֲͬʣи߾ӵһ˿ɼѾļޡ
ٷ֮ٵͬʣֻиȫܡκˣͬʶһʶ촷ۡ
ӵͬʣϷʱ򣬾ͻѪԴԴļȡ
ָǽɡϷͼʮ󣬾ͻῪµͼ
ȽףҲͨȽ硣Ƚף൱е߽ס
ǿ߿죬ΣɽϺӡ
ǽɣµͼȽɡոİţһ̳񽣣Ϊɡ
Ǹģôƾ鶼ԡֻǣҲ̫ˡ
뼤ȤȥĽ̫Ҳû취˵ҲǺ¡
ϷҲģΪԵʣûкһ档ǽһСʺţǽɡ
󱾾ͳƯԸִϷһʱѾΪǽŮҡ
һȺΧڣϣܻȡķġ
˭˶ѡǣ޷ֵĺԲĸ
Щִ֪ˣͻֱ˵ѡϷѾʮʱˣҲûѳ֡
˶ΪĻдʡ
ΪѵŮңڸĿģⲻΧȰ˵
ΣǽɷԮ䵱ɵ
Ϊͷʦ󣬴żʮӢң䵱Ԯ
Ǻ䵱ңԶһȺӢ彣Ӹ䵱ɽ
ʱֵɽҰʢḷ̌
ŮŮǣ彣һ
ǰ󣬴ɫ£ͷڣӢ˲йɳݡŮΧţԵƲ
ΧһȺŵңĿⶼϴת
ɲֹΪƯԸáǴͷʦ㣬ǽɵλߡҲڶԴ
ֻҪӮģʵڲ⣬ѾֹϷôˡ
ڶమĽĿ⣬ȴ⡣иʦ̲סʣСʦ㣬ѵİ
Ҫ˵ɽ˸ʱٴбţ¥С
Ǹӽһλг
ӳüĿϰʤѩͬѩ׵ûһ˿ëһľʱϡ
紵Ӱ׷Ͱ붯Ŵ߳ĽͣǹϷ˼Ѳȣ
ڶǽɵӶһнͶĲɼλôзȴû
ͬǽ֮ͣ£ǽɵĵԵúܴ졣ĴͷССë¿Ͷ񿥰ȣͬQQС˺󱼣β̫ˡ
ʤѩ˼塣ܶڶʱеΰ
ϧĸɶҪϸι涨Ļ϶ᱻɡͨ·Ҳûκԡ
ֱڣֶǴɷΣûġȻҲһЩɢңԴЩƯ·
Щɢ书ߣƯҲûָȡǰλһǾ͡
ڶǽɵңˣĽʡŮңǸ۾ð⡣
ӶһЦȻḡָŮԼô
ܾһ򶼺ֱӣŭͬʱҲ˱ȻҪͷ
û뵽ǣȻǰЦ˵Լ
ڶһȻ


1033 
䵱ɽ̫͡Ϊب˫ʤµһɽ
䵱ɽƺڲȺ壬ʯȪ֡ʵ˼Ʈáмɽ龳ζ
ǽһȺʮ죬ڵ䵱ɽ¡ܵ䵱ɵӵһӭ
ԭߴɣ䵱ɵߴ֮סߴɹ߽ͬˣ䵱Ҳ߽˵
ߴУ䵱ǣأԵšɹϵΪ׽
ħټĸ֣һΧ䵱ɡǽҲӦ
䵱˺ܴѹԮȻرӭȻֻһȺӣ٣ȴǽɣȻС
ң틦һֱ䵱ɡ֪틦ҪȻҪðš
틦֪Ϸ򵥣ͰѾϷϡ
ʱʵʮȻϷſʼ߸£ϷȴѾʮʱˡ
틦ʺø½õģҲϷＫ亱ʺš
틦ϽܣԸ⻨ʱͶ룬㻹ߣܿͳ䵱ɶе֮һ
ӹģ˵䵱ɿɱǽɴˡˣ⻹õŵġЩòŵŵӣǲɼ
Ϸܲпᡣ񹦾ѧ鵤ЩرҪһ䵱ŽңŰʮŵӡ
ҲϷо쳣ҡ틦Ȼ츳ߣʵ̫ˡ䵱еǿߣǿ󳬷ߡ
ҪǸ틦һЩȨ˵Сң틦ͱǿˡ
ͬʵԣ̼ϷڵļҾ틦ҲαԣΡ
㹻ߣҲȡֻܣվȽŸΪ֮һ
䵱ɽ£틦ⲻһȡȻϷɵͼ̫ˣֶ࣬Ҳûʱ档Ϸеڶͷ
ü涼ܿģǵȴˡƯ틦һȣֵϾԲࡣ
틦˵һھ˵틦һ֮Ůˡ
ϷԵòϸ΢ĵȴ޷ıֵһϣϵͳźܵ㷨Ŀȫǣȴ㱾ֵȫԵȡҲߡ
틦ôƯ֪ʵǺεȶˡ
틦䵱ӣһԺȻܶ˶˵ʦǿϷģϷ֮мôֵ
츳һ޶ı£
틦Ҳϰ˾Ŀ⣬ֿȺߵĸǰ΢Ц˵Ҳˣ
һĵУһֱڰ˿ĸʵҲֻۡվȺ棬һ֪ǽɵˡ
䵱ɵȻЩˬ񣬿ûŪ֮ǰҲû˸οڳֳȻɵĽӣôǡ
틦͸ʶ˲һȻ˾ȵǣȻôӸº틦˵
˽סֹҲ̫ˣ틦ɫƺԷȻ틦˵˾͸˵ˡ
틦˵һаս֡
Ȼ⣬Ϊ˱֤Ϸԣⲻ˿һЩ顣Ʃħ̽䵱ɣǿаսľ顣
ӴԺаͱμӪƲаӪĶҲΪ˼ǿǵĶԿ
аPKܻøྭ飬䡣ɣҲཱ
˵ħ̽䵱ɿʼϷʽҵʱӴԺͼ᲻ϸѾNPCϷ𽥳ΪϷǡ
Ҳ֪е죬NPCվҲһģܳ򡣺໹ű
ϷȤԶǶԿϵͳǺҶԿȽϡҳΪǣ̶ȴ̼˻ԣǵǱ
틦˵ùңæ
˵Ųǰ·ʱ˵Ҵȥա
ϵĳɽ·ϵͷð
ǽɺ䵱ɵǣôɴ۾Ÿһɽȥ
·ŵľ޴ʯд֣⽣
⽣Ҳ䵱ľ֮һʲôݵλҪ⿪ʾƿ̬
ԣֻе˲ŻֱӴɽ
Ÿ彣һ·ֱϣ䵱ɵĵӶ틦һΪѡ
틦֣²ǹܡ
̲ס˵ǽ󣬹߽佣̫ĴػͨµһҲȥһ
䵱⽣̫ˡ˵ʷûܲ⽣ֱӴɽġ
ǣŰһ·ɽȻûκ赲ֱǰ´ʧҲûκ춯
˵лɽ󣿡ڸգš
ЦNPCҲܣ˭ҵң
ɽ̫ܿ䡣һĨʧϻһƬҹĻ䡣
ͻȻɽһ𡣽ţΧȺɽҲڶ
ɱȺɽصݡ
Ѿ˵Ӱֻʱûǳ
ḧԴõģֻܿϷˡ
˵ŵȼһյƣó͹š
ĺɫ֮Уɽ۵ĺΪۡɽХҡҷм˵ζ
ŸͻȻ̲ס˵ǲǺܼį
򣬱ζһʫһĺ˭֪ҡ
һҹƸ߹䵱嶥ħֹɽȴ˸ҽӽһ


1034 ҹʮ
Դһҹ󣬸ûйϷֹ
ȻʱỻСţϷŰŰˣҡߣܵϷȤ
˵ҪңƶѸٽ
̣ʵûôס
Ϸ27꣬ϷϷ˵ǣĵȽʦ
Ϸлʦɾ͡Ϊˣ򷢲˵һι棬ףһλʦĵ
ϷһȫϷͨϷϵͳÿ췢档ɾʦҲ콵ˣּķʽ
ʮңĿΪʦĳ档
컨׹̡ǼǾ춯ء
ҲһԾΪҡ೬ǿߣ֪ǸŮѣȻĽȴκμʡ
ĳ棬Ҳĳʦӡ
ɾʦ󣬺ܿ쳬̳ؽӡֻҪͨͻᱻΪʦ
ҪǣʵͬЧ
һ˳̳
߶û˸̳۸ǸŮѣҲͬ
ӣ㲻ǸдģҲȻġ
Ҷ֪ܲ˭Ҳû뵽Ȼ
ʲôSǿߵֻҪܳΪSǿߡ
SǿߣߵȽסֻҪǳߣΪSǿߡֻʵܲпᣬû츳û츳
99.9999%˵Sɼ
ȴֻҪŬܻΪSǿߡ֣Ĵ̼˳ǡ
Ϸӭ˵ڶϷߡ
Ϸ35꣬ڶҳΪʦɴˣҲ˳ͨSĴš
ʵʱ˶ʮ꣬Ϸ411꣬һͨ˵ΪʦҲΪͨ˿һոء
2118꣬ϷУѾǧʦĲϽҲƶٷչ
ڸָ£Ӧõ࣬ҲΪɴ
̫ϵļǣҲʼӰ
µԴ磬ȫµԴʹ÷ʽ˵ޱҪ塣
һʱ䣬ڸ˵ϵʵǳ⡣ûĶ֣˼һҲһִֻġ
ϷһգϷ䵱ɽ塣
ǧ귢չ䵱ӵżɡǵ֮ԭ
䵱ɽ壬Ҳڶལ÷ϼǧɵĸ߿աԲգһƬ츣ء
Ը˵츣ҲãͨɽҲãû
վߴңԶ졣
ʱֵҹƬҫȺǻӣبʡ
һˡ̾һ䡣
ŸɫЩ֣ص˵ܾƺںҸ𣿡
£Ҳڷٳɳһʱ⣬ûճκӡǣȴӵгǿ顣
ԸҲ̫Ϥˣһ仰ζЩԡ
˵ͷҪ뿪ˡ
Ǻ򶨣ʣҪȥģܴô
ʱܡꡣʱ죬Ҿͻ㡣
򣺡ǣͽˡҪ·
ȻֵҪߣϻǿƲסû˵Ȧеˡ
ޣ̫ˡתͷ˵2017һ쿪ʼҾ;ˡ˵ɣ㾿ǵõǺڿƼǱɸ壿
Цʵϣ²⡣Ҷ࣬ضʲô
û˸⡣׽Ҳʡʱ̣̲ס٩
Ǵĳ洩Խġ
˵ѧ˵棬жһֻЩһҾĳΪĳԵʣ档
ŸĻֻǻʱչۡ
˵һҪȥҰ£㣬ɢ
˵ţСָʾ
ƭСӵϷ
۸ַ̬ܵЩСָһ
ҪĳģҪˡ
ޡ
м˵Ҳ
˵ˣ˭Ҳˣĺ˹ָ
˭ˣ˭ǹ˵
ЦЦһҫÿһⶼһ۹ͬǺӰ貶Ŀ
ǧİڼ˲ʶ֡
һʱ䣬ƽϵƳһⷨ
ΨһãǼܻ֡صʮ꣬Ǽɺϡ
ɱ㴨ȡ۽۽ķ
۽ʮӵܡڶУ۽Ҳ˵Ǽǿһλ
ڸϣ۽ʶķֻ۽ʶ˽編£Ҳ¡
۽ʶ٣ȴӦ
ϵĻԪӡͱ۽аµӡԼϳ˯Զ
෽ǿƥ£ͳܲסˡ֮£ֻܴ߷֡
ʵ֪ܷʲôã£ͻᱻӲԸðƴһ¡
Ȼַãͻʮꡣ
һʼòȷʵʱգоȫŪԼĴ
ʱգ㲻ԭĹ磬Ҳʵޱȵ档
ΪǿʷͬʱҲӵǿҲû취Ӵʵʱաû취ܵĸַ
󣬿ʼֵϵ
֣һ˲ķ㣬ܿʮϵ
ԸڵҪתеѡ
Ҳʹú˵һδԽú˵֣仯ְ硣
ֻʱ̫Խʱ٣ֻʣѼϽ
ʹú˵ðգǿ϶ģ޷֡ңֱִ򿪷ʽȫɿأ߲ȡ
ͷоãھ֡
ʱҲûšһֱķͨǿ֡
ǵʱֵɱ͡Ҳ޼ɵо֡
ʵϣŸյԽԽ࣬ھҲڲϼ
棬ǿѹԣӵSǿߣƻҲͺ͵ࡣ
Щصǿȣ̫̫ࡣ
ϲûôĲࡣ
Уʷ򣬷꣬ܡ
УŵĶ
Ԫ̵ӡԪ̵ĻԪʣʼգǰ޺󡣸Ʋ⣬ԪԽʮס
ȻܴԽռ䣬ȴûݺʱ
ȻܴԽʮ꣬һҪİף۽
ûײƥ۽Ҳڸšնص񽣣ڻԪʱնʱϡ
Ƕ棬ӦҲáѪ죬ݱԴҲһЩŷ
һ㣬ԶͻȻѡҲڵʱʩչĳá
ϣһЩɲأøصʮꡣ
Զû̫ۼҲûоס
۽̫ײУȫ淨ѹƣҲȥⶫȫƲסҪ϶һù
浽һЩҲͨ棬ȷꡣ
аӡǣԪ̵ӡԶϢЩ㲻Ū׶ͨͨε
ͨϴھ͸ɾˡΨһɿصľ۽
Ҳ۽ⶫ̫ΣաңҲ֤޶Ȳٿ۽٣ܱ֤۽˺
ʵףԭһ½Ľ⡣ѧϰ񽣵Ĵи
ؼ½ӡǣûκʶֻǴнһƲ⡣
һƽ⣬ͷҲһЩϵΣͱˡ½ƽ⣬Ҳ类գ
꣬۽ܿƵȫ
ЩͬҲһǿչʾʡȻ˷ѣʱŵѪ
ͨǵϴĥհЩӡȫĥ飬աѪ첢ûյʵֻǶ˸ʶ⡣
ʶ⣬԰·ʮ׵ĵ·ߵĸ˳
ʱ˵ЩԸûʲôá
ԸõģǶֵ֪Ϊˣаջص硣
򣬶Ԫ޾صɲס
󵽱󣬿ʼתѪ졣
ѪΪϷܷ˽˵ľУмǧһڡ
Щķʽתǹ֮ǿ󣬿ƶ֡
ҲֻϷЩܰٷ֮ٵķӳҲǸΪʲôѡϷﴩԽԭ
ֺȴľѾ۳ʵʡø˻һųޱ⡣
˯ڸʶ֣ʼת棬Ҳҫ
¼е꣬Ҳְֳɣһꡣ
ʱգϢбͨһ˿϶
˻ûͨ϶͸¶ϢѾԿ϶硣
ȻķݹǧΣܳɹ磬ܾϲ
ûмжȴʵĻᡣ
վһԵ󣬶Ӧʱշ϶ĴڡҲӦһ洫ޱȻֺȻϢ
ΪϽڸǿߣSǿߡһаٶ׾ٵ顣
еǿߣɱĽϷҪʱͨȨ޵κһˣκһƷ
ϰǿĸоǸʱմϢͻȻԼôС΢
Ѿ⻯ָͷһ£ĺĽˡӴԺ֮֮
Ȼ˵ʵϡ
ǰҪȥҲΪ̫ˡ
ЦЦĵңҾͻ껹ûӰӣӦþͻزˡ
ɫһ䣬û˵ͻȻһɫ磬
ͨأϷңںδܿɫԻǿʢ̬
ƺǹ˺ܾãƺֻǶ̶һ˲䣬ɫɢ
ػָӣʲôûбı䣬ƺղŵĽɫֻһӰ
Уֻ֪ղŷʲô
ǰյһƬǸһֱߵӰʧˡ
Դ˺ܲϰߣȻΪ֮ȴһҲˡ෴յģһжʧȥȤ
һǰҾ֪ܼį
һյҡҷƣ̾Ϣһһƣҹʮơֿĵ룬Ѿʼˣô죿


1035 
ҹǧٿ꣬һȻ⡣
̨ϣĺɴ˫ۣһգգĿǡỬϸָȥСﲻס߶ţ԰ǲκǳ죬ɷս
ĺԴС϶ǲԻóļ˿ɱȡ£Ҳûмⷽȡ
ͻĴģ꣬ȫûκԤףܲеĹ켣ֲԴκһ֪
ĺọ́˺һᣬҲҪ졣ƣ˵ûЩǲĳ
ʦáһӲ֪ð˳ĺк
ĺһҲû˼ټ㡣ӣ۾һУЩõ˵ʲô
彣ͷڣٿʣзʡĺ֪ϲƭ֪Ů¯ɶԷԪЬһӵ
˹˽顣˵޵ֶ߲Σˣˣ㲻ҲᱻۡʵǸӡ
ԣĺԶԶġ
һ䣺ʦãСΪӽɣվԽΪΪΪ֮⣬а
ĺû˵Ϊ񣬽Ϊáϵвɵߵˣ
˵֮˶һɫ˭
ӽǵĴ֮һǧ֮ǰھͷΪڡΪĸΪǺģ֮
ڶǧ꣬ӡͬڣȴμֻڶʱ򣬲ܱһ¡
ĺΪڵӣȻɽڵĲѵ˲⣬ҲҪǵӰ졣
϶ᵽ˵ĺѵƿԡȥΪЦҲڲز
ԣϣھûзġҲûκ˸ⷽˡ
ǧӽҲӿֳһЩмɡΪһ壬Ϊмɣ϶ΪڵĴСǿ֣Ҳܲסѹ
мɱӽ¹ʶ
̨Ͽɲģڰ˵˵Ҫˣ֪ʲô㣿
ĺб˲һۣ۾гɵССߡ۾ǺܴȴͣԵرɰ۾ʱ򣬾и次
ŮĲҲ΢΢һ㵡˵ĺ䲻㶥Ưȴзϡֽĵľͷ˲
Ŀתֿ˵֮Ҫ͸ŵһ档Ǻβ֣ʤİҲһЩ
ԶʱڣλһַӡʮλǷӡĺ󹬵
ڶ䱻ӡ겻ڶϢȻۣữħԣÿ꣬Ŷִħӵ
ڲܸӣ˲̫࣬ΪҲ̫ǿܵǿų⡣ɱħתΪ鵤ϣתΪĳط
ħȻΣգȴҲͬһηԾĻᡣõĻӴһɳ졣ңնɱħᱻⷨ¼
нĸ֣ᰴճɼ
һεɱһ̶⣬һγɼ䡣Ҳľ쳣ҡ
֪жţûħצ£Ǳͬ齣¡
ӽιоŸĺҪһȻҪ齨һСԼ
ǽڸͽڽڲϵ˲ѡҪڵ˾Ͳˡ
רܹҪ˵ĺ֡
ĺ΢̣Ц˵ҽУɲ㡣
Ȼ˵αǫ顣ƾĺͲ񽫣м֣
ǺǣҾ֪Ϊ˲ģ
ĺҡͷ붼Ҫˡ˵ŻͻȻӦڶĲ񽫣ƺЩ춯
Ͳ˵ɴһ䣬ƮȻԶȥ
ĺϺƮȽȽȥ鶯ţӡ
վڹ̨ĿĺʧɫҲ֪ĺ˵ôֱӵľܾκλᣬܷŭ
һᣬһҵģڣ
˵ŷһɫȥ
صԼĺûаѸղ·ϡ򿪶طҡ
񽫣ȫǳؼףʵʵվǡ
ĺûʲô쳣Ҳ˿
߲񽫣һǰʱżֵһˡֻʣһǣȫʧ
ؼ⸱Ǽ᲻ɴݣĺ޷ƻǱƤ
ĺ֣ҵһżԦܵط
ڽĺǵһ񽣣ԦҲĲá
ǿ壬ӲֽĺӽɴͷһҲվȽŸΪҪ֮һ
Ҳϣڲϡ
ĺƿףḧŲ񽫵գǰ˵û£ҿɶˣ
̣ݼ㡣û꣬ǹüԵϢҲĵ
ÿοŲ񽫿ãĺ̲ס룬λŵʱ򾿾ʲôӡ
ֻһǣʯļУҲ쳣
ĺ۾ߣ˵ĿУȴһ˳ԵĵͳûУ
ĺŵһ飬Ĳըɰ˰ꡣ


1036 ɽ
ڣһԦ򷨡
ָĿɲԪ֮Դǹһδڸ
Ϊ꣬壬Ԫһжһֱʽ
ĺΪڸͽͨҲͨͨⷽʽͲǽϢϵͨеķʽȥٿضԷ塣
вʶ֣תơͨһһϢĺͲ񽫽ϵ
ͨǧ˿ߣٿؿһĺҪֻǲУٿز񽫡
󲿷ʱ䶼˲ϡ壬˵쳣Ϥвݲ񽫣Զɵǧս
һ̣ĺȴò񽫵İʹָȫˡµǣڴǿƥ
ĺҲ˵һʲôȴ޿ƥСͨϢӣǹһ¾ѹˣɼĹڲ񽫽¡
ӣССè˽¡
ĺҲ֪ԼΪʲôҪôֻǳڱܵķһеֻֿ̬ȡԷͬ顣
ָо񽫵ԭ˸ˡ˵񽫸ˣ
õ񽫺ĺһֱĥżҲûκؼء
ԶŴ˵ˡԣĺǿ֮Ϊ񽫡
ֻһ壬ͬʯоκûһ˿һǻϢ
۴κη˵Ǹ
ĺҲ²ԭ˾˭ַʲôŻ״̬
Ϊ˷ֹ⣬ĺڲơеĽƣͬ衣ԷһڣȫʧЧ
ҲʶԷǿ󵽲ɶԿĺͶ䡣˵ӽڶǿߣҲпѹסˡǶԺˡ
ֻлţδ
֪СŮʲôҲ⡣֣ҵԼ塣ʱ꣬屣ֵĻû⵽ƻ
ûбĳŮ˵ƹã޹ؽҪ˼·ٱҪǿĶࡣ
Խصʮֻ꣬ʼͺһ㡣ȥˣأ
ʲǲ塣ûʶףӵκλҲױƻ
ԣֶĳһľԼ塣
Ѫ졢ꪡʼףȻǿվֻʲɵĸ
˵ǣ֮󣬸ٴλصԼһ˵ǣûܵʲôƻ
ⷽԲ˽磬Ҳʮ졣Կ϶ǣһ֡
Ĳûʶȴż䡣ܼ¼šعһļ䣬Դ˽һ˽⡣
˽編޴ʮһסʮϵͻᱻ˽ų⡣
˽編ͣȴܿݡͨʩչǧٹֵͨ⣬һɣרһ·ӣΪɡ
ʿɰٴΩΩһ̡ӽɣڲͷΪڡڡ
ԭʩչֻǼٶܵһЩԼ޷ӳȫ
۷飬ڴű߰˷ֵţŶԴ˽編⣬᲻ϵջָȫʢ״̬
̽һȫµǺȤ˽硣ʦѣҲˣΪ֮Ŭġҵ
øʧǣӦ˽λáʶҲûκηӦ
ޱȹÿһͬϵĵ졣ǽҲеԶ
Ʃʮ죬Ȼʮռ䣬ȴǽһ塣
˽磬ǵ֮ġԴ
磬֪˽жңԶңԶҲ޷κθӦ
˵ֻףʮ׵ڹ޾жܻʧ
ֻмǿ壬Ŷؿռܹͨݺ衣ƩΣҲûĵط
ͨԼϵС죬ԼԼܸӦԷĴڣȴ޷ͨѶϵ޷ȷԷλá
ɽֻźţȴôҲòˡ
عĶ̶̼ڣ˸ֶΣҲȥ·Щʧ
£ҵȥ·ôû취ֻʷ¡
±ϾϹʱ飬½Ǽʶ㡣
Զʱ磬ɽµһ硣ֻɽӣֻзɲ˽磡
ʶһȦϸ֪ʶóһۡ
ɽ磿֪磬ɴû˵ɽ磬Դ˺İ
ɽһȺ磬ǺųΪɣ徻ڣšǲ㣬Ҳȥǡ
ɫŹֵ˵˵ɽϹһֻ֣ǺѣűһȺǿռݣΪɽ磡
ͷ˿¹ĺôӦҲѰɣ


1037 ĺ
ĺƫƫңϸͻԲģ䶯ˡڸ£ǡðȫֳ
ĿĺδתһȦҲ΢΢ͷֻӰߣĺͺξȡ̬׼˵
̧ͷҿЩ٬˵
ĺ΢΢һСڶԷ߬ţҲҷ
̧ͷԸ¶΢Ц
ĺĲС°ͣһ˫ۣټ侫¡ü˵鶯ġ
˵ͷ˵Ļͦ¡
ĺ˺ƷƣǸ޾׵ĺСŮӡֻòԣƷƵ˿ɼеķ飬ȷµһ
ǰĺòԶƷƣǹɺĵȴмơ
ĺ˵·һǺǩԼūһ·ξԼѡɡ
ĺ͵͵۸ɫȻϲŭǹɱ飬ȴĺ
ԥæԹԵ˵ԸΪū̷¡
Ҳϻָһϸ΢ɵһѪƮĺüġ
ĺҲҷԹԵѪ⡣ֻһ𣬾Ͷһ㶫͸֮䣬Ҳһֲ˵ϵ
µǣƺһ㣬嵽꣬ȫ̻¶ڸǰĺ쳣߳ܣ޲ܸղ˲źá
ɲĺô룬ĺ꣬о뷨ȫһ顣
ӾϿĺǴѪ壬ֻСʱһԴʯıʡʮӴòһֱʮӡ
һĺѾɽ𵤡ӽУҲյĴ֡
ĺĽ𵤣ı׼͵ھŽ׵ˮ׼ν߽ס
˽ռȣкܶĲͬ
𵤣иԵֺ߽֮ͨסŽײͬ
֮ϣԪӤӦľʥסһ㣬ԪӤתΪԪ񣬶Ӧʮһס
Ԫ񣬾͵˴˽ɵļޡԪ˴ڣͻ׽١
ܶɹ׽٣ɽ硣޷ɹ׽٣һгɻҡ
ĺļ䣬˽ɽ쳣ΣաһλɽٵǿߣһɹĶûС
Ծм֣׽練ơֻǣӦˣ׽٣ȴƺûôס
Ķĺ䣬תԼ˽еų⣬תܲһ㡣
ԴԿռ䷨Ĳ죬϶иѹơϾԴ˽з
صǣһǿͱѹƵ͡󣬻ǰͨŻع˱塣
˽ķúǷ෴ǵʷϽʵ˽編ȴյƮҪһĻǷɽʯ˽編ǿ
һںʵأһƮޡַ򣬶øܲӦ
ȻϽ˽編ƼСʩչ߰˳ɵսȴ֮
߳ʶǿᣬԶʤɲǣʶѾɨ鷽ԲǧԴ˽Ҳһʶ
˵˽ԪӯɡʾСһʯҲ׻۾ԡԣ˽ڶࡣǿ߸ǲ
¿۹زĺԣǰ;
˵ţ°ѹڵϵĺҲùǡˣֻҪĲҲֻǵС
ĺ֪ʲô·ƺҲǸ顣˽飬ʯͷܳɾޡʲôģĺĶˡŮϢѲ⣬ȴƺҪǿἸ֡ǿ飬ȴǼ亱
ĺҲҺҴֻͷһϿҡ
Ҳ֪տڰ׻ĺŷǴ꣬ʱ䳤˶ԷȻ֪
תֶԸ˵˽ⲻΣ鲻ʵ·ӴΪϡҲǸᣬǰ̫ǿӲٴ˽ѧѧ档
Ҳָоһ˵͸ȷˣ˽ȷǺ⡣ͷ֪ô
˵˽編죬ʱзΪ򵥡
˽мʮʷɵĲЩ˴ķţɶֱָɴ
Щ·δʺϸȴʡȥ鷳
ƴЦ⡣ҿӽɾвطö
ĺˣСˢľһƬҰסӽɸͽҲոֻ֡ڵӽɵǿȣľԶˡ
ӽɽӽʮʷֻǷɾһٶλûзԪǿ߾Ͳ֪жˡ
ԪǿߣÿǧɽһΡжӣԪǿܶɹνѡǿߣоŽԪ
ɹھŽٺԪǿ޽ӽˡǧ󣬲Żʮ׽١
ʮ׽ٵǰ׽ǿʮٱԶԶ˷ʱ׽١˽缸ʮʷû˵ܳŹʮ׽١
ӽɵĵ̣иλŽԪԪǿ߼Ҳиʮλ
ȻգɽˡԪǿͨеǷŶԸǿߡӽȫ˵Ѱ·
ĺĸȴòΪԼСġں͸ǿһ𣬸ҪˣҲɡ
ԥ£Ȱ˵¡
ûĺ˵꣬ЦЦƳĺ˵ˡ
ĺС¶һ˿Σֻܸʩ񣺡ˣӽɸ벻Ҫðա
ЦһȺ߹һ
ĺø̫Դˣȴֱ˵ֻܼȰ˵ˣӽɺɽҲϵ£ʱͨɽ磬ʦ½硭
΢΢Ʋ죬û˵ʲô˶ʮףȻˮ֣Ҳ˵˶Է
ĺҲע⵽΢飬֪˺Ҳô΢ת˵ֻؾؼʵܼ򵥡ҪȥħֻҪõǰʸؾء
⻹㿿ס
ĺЦųһ䡣
֮ǰô˵ҲǶĺ˼ŵ磬֪ʵǳô
ĺ˵˸Ҳ˿СϱҲ˼ɡٿҲ˳˼֡
Щĵ˵ϸҲ롭
һ֣ЩС£õġ
һӡǿжǿݺ磬ĻСС
ĺž۾ԿЦλûж£ȴܳ졣ֻϣԤϵһ㣬лһħצ
ЦͿסСŮ˼ܶ࣬ԲľôūЩ棬֪ĺˣʲôĻ


1038 ͨ
ɽľ޴㳡ϣӽɾŵװΧ棬Ľʡ
ĺŸվһ࣬Ҳ˴ӽԽԽԽԽȣ뵽˸塣
˶νĲ񽫣Ҳˡĸȴһ
ûǳؼףǶֲڱأûʲôСҲûʼף׿Ϣǿᣬȫ¡
ԣֻѪ컯ѪɫϲѪŨ졣ѪƮ鶯ҲȽϷ硣
ŨͬѪ죬ڱϿ϶Եùޡڸϣȴһûʴ
״̬ĸȻڶĿ⡣Ȼû˿ĺʲôסλӵʦҲûпκβס
ԱĿţܾò񽫲ֹǻһ·ֹҲ˼˵ɣƺ鶯ࡣ
㲻ԣҲûʲô˵ġԡĺ˽ﲻ֪˶ٹ򣬲ҲǺȻ顣
ĺĵô꣬ȴʼһܣǲ˾ȡ
ԲˬֲĺܾԼԭǲ񽫸һ㡣̣ȻҪͬ顣
ͬеľŵУʵҲ˲񽫵΢仯ϾһһԵʵ̫ˡ
ң⸱Ҳ̫ˣɵӲſ⣡
¸죬Ŀе⣬ȴôҲزסġοҲûص˼
ôǶǱ˵顣Ļ⡣
ʱӺĺ죬ͬڵӣȻ˴оԽϾϵȴһֱĲ
ʵں棬̲סյĺߣĺĲ񽫺ˣ
ʱ۾Ҳ󣬹ӵСٶԵеСȴǳȳơ
ȳϸȻؿƽƽӻƵ÷ԵݳȻԣȴñԱ
ʱЦ̸ǹľͷ˶˼ܾ
ĺûʲôѣʱ˵ȼ֮һҲҪŽ⡣
ʱĺͦˡǰѾԣԼ˸֣и
˵ǣĺͱõġ
ʱС۾ԲˣĿҫĴĸȵ˵Լ֣˲ãǶԣ
ԣҲиߵ͵ġвľ֮飬ֻıܡж֮飬ıܡҲкһԣ֣ܹͨͨ
⣬ħ֡飬ᰴֵȽסһŽסŽߣе졣
ǶԣɲųʱҲҪѧϰۣ֪ͨʶ
ʱӾãԾ͸Լ֣ǻ˲Ӧԣ̶ֱֻʱʣƿǶ
˵ʵʱӶԴ쳣ĽЩʡ
ӽرڶ࣬ԡ֣һѾӵ֪ʶǻۣȴ̫ˡֻм鱦֮ȡ
ʱе㻳ĺû˵滰ʶĺһˣСŮΪ˽⡣
Ȼĺ˵ѣ黫֮Ļȴȫš٣ܼ򵥵Ĵȥ⡣
ʱֺõĺЦЦôҼʶʶ¡
˵ţʱӾȥһ䣬ʱɧŵָͬʱƳʱӡ
ʱӺܲãǣҲ飬ȻҵڷӡƳۣԷȴ׹Ԩ
ǵŭɡʣµֻ־塣
ʱʶС׵ֽһҲ֪ԼЩʧ̬ǿҪЦݡ񶳽һôҲЦ
ĺʱӳ˿ﰵˬʱԸʵǹЩΪǡ֮ڶΪȻߣʵսȴ
뿴ԿҲһ׵¡ʱҲֻǳԱ
ĺҲ²͸ǳڸϣҲӦ𵤡ԪӤϢûԪӰӡǿᣬȴӹɵġ
ʱӳ˿ࡣĺԹ˵Ƣô󰡣
ĺЩε̾ǰƢǴ˵ĲС
ƺЦıԹʱĻšӽȻԽΪԦطȴţ䶰ϵ´ڵ⣬걸
ĺĲ񽫣ǿҲܷɡ
ʱӿЦ˵ҪӷøҰ
ҵ롭ĺ̾ĻȴôҲ˵ˡ
죬˵Ѿ㹻࣡ҺȻԵȴҲܴЩС·ƽϡ
ʱֻĺҫҲûܰѲҪǽ磬ĺں顣
ĺŸĸҺͱ˺Ÿβʧòƴǣӵһڣ׼Ҫˡ
Ӳ˵ǰϡ
ĿɨˣǶǾǵ״̬ĵͷĿɨʱ΢ͣһ¡
ȷϢĸĿ͸ԪǿߣĻһ顣
ʦ֣˶ˡ˵
ֿҶޱ΢΢ͷʾû⡣
ҶĮľګһ굽ͷ˵һ仰ൽϰˡ
˶׼ˣ˵ǳ޹˵˺󡣡
ֵ֪ҪʩˣæԶԶ˿
ȡһɫᣬչ󣬾滭һͼ
ͼֲܴڣ򵥵ıɽмǳء
ʶ⸱ͼڵͼϿ֡ؼ⸱ͼ̲ŨƷ˵βࡣ
µҪʲôǾеš
ûнʲôӡѸٵһηָ˵ͼϵλá
⣬ܿһŽ⣬˰
ߡ
һͺȣȻʢ
ǿʢУֻתΧռ䲻ϱ仯
˴һϢʱ䣬ҲҡͻȻɢ;ýһѾһİռ档
޴ķͷųܻ档Բڣ涼ƽʮɸߵ񷶥ϣʯ
棬޾зںХ˻Ǻ
ĺʱӶܿһ𣬸󽣾һľ衣
ΧĻž޴ѹȸСеӶоΣա
λԪǿߣҲһɫڣǣҲܵǿвͿ
ô⣬ڻζղŵĿռתơ
ͨͼпռԾһֿƯĺܡҲΪ棬˽絽׻жֶΣҪúüʶһ


1039 ׼
ռŲƣ˵ÿǿ߶ͨͨһͼŲơֶξͺܲһˡ
٣紳Ҳûʶͨ
ǿ÷ʽҲ˴˽Ŀ˼ӡ
ڸʶкʵ棬Ϳʵ飬ﵽһһĲΡ˽ɵߵľ·ӡǰϵͬ
Ƕ໨˵
˵˽Զʱھִ˽磬ǼԪ֮λϲ˽編仯Ŵ˽뿪пٳ˽硣УλǴ̫е˴С˽罣ɣԨԴ˵Ҳ̫ϵ
֪̫
Ȼ½ĴУ̫ȴûʲô顣
Ҳ֪뷨Ĭ˵˵ǣɽ۽ĴС
۽
ʱȤ۽ϧ÷Ѫҿ
۽нģʮ׵Ľ顣֪ԷһӦ۽Ľж£
ʵϣҪǸͻȻԽʮ꣬۽ܰն
ܴԽصʮ꣬ӦҲ۽Ĺ͡ﲻơ
ʱתʱʱտܱ۽Ӳնһѷ졣ܴԽȥ
ȻֱΪֹҲûŪԽȥԭ򡣸һҲܸġ
ڵһôص˽磬ڶ۽
ûкõİ취۽ɰ۽޾ա
۽ʮҵ۽Ҳʹ졣Ȼ취ٿ۽Ǿٺò
æ˵۽Ҳɽ磬ô֪˵˵
²˵Ϊ̫ûȤ
ء
Ц׽ҿǵõ½洫ģ˵䲻ĻǾ½Ӱ̫ϵˣ
ҲֻԼԼǵã۽ɽնλһȥɽ硭
һκܹϺܹϵʷµļǲȱģֻǼǵôһݡڸϸģҪȥ̽ˡ
ҲʧϢɽҲ˼ֶ
˵ҲΪ⣬ܸоĵм˵ҲС
ʲôոˣŵ˵
ʱ򣬿һ⡣μħĸɣѾˡ
佣ɣ콣ɣɣţڣʮɶˡ
嫣Ŷ಻ʤֻСҲռɽΪšЩŶа
ֻĴΪ׵ʮţǹϵ
ʮŸʷƾãҲŴ˽Դκθսǵɣᱻִѹ
Ȼʮ֮ҲоǸűƴʵĵط
ΪˣʮŶǾӢҪȡúóɼ
վˣκһóȥ˲šûߡڶţ˴˻Ŀⶼôơ
ĺͲɫּ򵥡վһĸԱߣƻģѾߡ
ܶ˶ʶĺΪӽɵǿߡʱĿⶼ˼ֽСġ
ûʵǸ̫ˡֹŨΪü޵еǹɰ
Ǽһ˭ŵüͷߵĿ׺һ䡣
׺һϮͷϽڣü䲻ɫȴܶҴһɽϷӵŰ塣һҲû˵Ļ
ʶ׺΢΢ҡͷ
̲ס̾ΪǸռͷڿȴôװ̫СӢۡ
׺ȻȻ˵У̫ˡһӽɵӣֵ÷񡣡
ԲԴҡ˹ģҺɲһһ˼Ҫһ˵ĺã
˵ͷһһһͲһˡ˭
ԸŵŶעԴҲ벻Է˭
ܳţҪʮĻۡҲͻȻðǣӽһֱܱԷ֪
ãһƽδǿУ
׺ﲻ̫ϲ˵֪򵥣
Щϲа취
ȥʾˡ
׺˵һ䣬ߵ˸ǰʩ񣺡ſ׺֪γƺ
׺ͻȻߵӽɵĵ̣Ҳ˸ע⡣ӽɵľӣĿƵĶſ׺
͸ǴӽɵǶǰЦһ￴һȴ͸кɶˣ
ȿ׺ֱϵЦûˡ
׺һ˵جΡʮɽ𵤡ڻʮ꣬˵ѾҪԪӤˡ
ǧûôš֮£ͬŶȻ޹⡣
Ը˵׺ȴֻһ·ˡƳ˶Էһ̵ۣı֣
һԵĺæҲվʩ񣺡׹ӣλҵ顣ʲô˵ɡ
Ŷ
׺ЩɵĿĺһϿңûαǵϷ˼΢΢ҡͷɲܼԦġ
֪ԷǸ飬׺Ҳû˵Ȥ˵ţһתȥ
ΧҲⷬԻԪǿߣĿҲ˼ϧ
ȻǸ飬һСŮٿأίʵϧ
ĺϸЦȴˣԣ㿴ô׼


1040 
һССķ粨ĺҲ˶ʶ˸һţƵ飡
ĺЦȴرͱơ鷭ˣūȥֱܴ衣޲ܲڵعʱȴƫƫ˵עĿ
ݳУҲΪ˵עĿŴǧٱҲĺгǸܲصס˼װµӡ
ɼȻˣͿʼɡ
óСС࣬һ£صļϣע⡣
ŵĿҲվͣ˵ǣ˶ˣͿʼɡ
ԪǿߣҲ׷׵ͷӽΪĴ֮ףʮҲżҪλ
ĽٵΪҲϡ˵ȻӦ
ɫλŶ֮ţ츳˴֮УһУҲһԡǣԲɲɱͬزݣݣ
˵ţɭȻ罣Ŀ⣬ڶתһȦ˶ɫȻ
ſҲ˵ҵΪߵҲۣһҪһġĲа졣ΪڸߣҲؽ׹ħ֮ڣ죬һȻ壬ɴ󻼡
λԪǿߵĻ̸ڽ֮ǰٴǿȴŲͬ塣
ǧΪûмල֪˶¹ʡҲ֪жС
ƽʱҲƷֻͷܿ˵ıʡ
ΪĲпᣬųõԽʯǽӣһʯӵһԾ֪ɫ
ԪǿߣҲ˵˼䡣Ǹ룬ǹһ㣬ԲܲɱȺͬ
ʮ֮䣬Ϊҡÿ궼ΪĦףϣҶſơǾԪӤϵǿߣܲ
ĹأսĲκͷΧԪӤǿ߲³ҲᶯҡɸԣʮŰѳ꣬һֱҲûܶҡǵĵλ
ɴֳܷأշִ硣ɵǾͲ˵ˡҵľʦƽʱ̵úֻܶʤ
ԸලĻ̼ܶа·ɴϣǿҾʶϣа·
ڷӡڶ겻вͻӦУܾܿͻᱻϢ꣬Ӵ׹ħ֮
ң̴ֹ಻תһ걻ϢʴѳֱϢȾߣһ֣ʮɹ
ܷܵýȥʦȻҪǿ
ڶԪǿ߽껰󣬻£ŸɳһԪǿߣͬɷ
ʮԪǿߣֳӽ顢һ𷢳⡣ڷ£ӡš
ʮʮԿףֻд˲
Ϊߣʱ࣬ӡ󽣾ڶǰһеͺȣ
ǰһĨâȻ󣬾δſһ㣬л¶һκڶ
ڶڹӰ仯ڣܿһĺΰһ޴ħӰȻֻһڣ洫Ũ졢Ѫֲã޾ϢѾз
ڶ˵ѾǿԽȥˡסºžͻرաһҪڴŹر֮ǰ
ŵӶǵһȻʦ˵֪ٴΡᵽĿϢ˶ɵ־⡣
׺һ߳Ƚš
˴ͷˣ˲ȻûԸں档һȺ˼Ǵӵţһ
žһڶӽ󣬹Ӱٿκټ
Ԫǿ߶ɫصĿšڶȫ̾˵Ũңֻò˼꣬ͻḴ
񸴻ٷӡһΡŵ˵
ʱͬգطԶʱڴΪͬǿҪܳҲδӦڵķ
οʮžӪ꣬鲼£ǼڶԪǿߡãҲɱ
û˵ûôֹۡ
ԶļأЩΪ˷ӡ˼λ˵棬ֻͽġ
ԪǿҲûôֹۣǶû취ȥͿɼ
һʱ䣬Щơ
һڷЦ˵˵ȴ£Ͻʦıǲ²˭ܶÿף
ȤɣλԪҲȤ
Ȼ˵Դ׺ǧ겻ľšպضܷɽ硣˴Σǿ˭ǣ
ӣڶԪǿ߶ܲˬ׺ȷΪǻۣԶԶʤš
ڶԪǿ߶Դ˶ĺҲû˸ҺͿкš
ĶԱȽأһת˵׺ȷҲҪ˭ΪǿõһϵǾĺǶ˵ʢϵԸһžת𵤡
ת𵤣ǵżƷ鵤һ˵صƣһžתȥתʲô˶ȬԪǿ˵ҲǶҩ
׺һ˾˫һģȻ˵ˣҾѹһһƷ
ǿдħаԸߵܴ书˵
Ʒ׷ΪһƷһƷߣֵ;ת
Ҳʹ˵ãһΪֶԪǿ˵λ˭Ըһѣ
һ棬ԶʵǺܳԿġΪĺԳơӮĻС
Ԫǿ˵Щվ֮䲻֮ܳΪС飬ȴҲ˽ǡϲģʦ֣Ҳø档
ңƲ㼫˵áȻ˵δ֪ȴܿһľ֣δػ䡣
мλԪǿҲ˼ǶǲаȻҲûá˶עѹ׺ӮȻҲбĲѹԼ˵ġ
߲ܣЦѶעˡԱе㿴ȥˣ˵ע̫ˣ̫󡣡
ҪǺˡ
Цһ˵ǸѾͷ͵ðң
ԼҪģȴҪĺܲǳԪǿߡǲ˭Ҳҳ
ʱҲĴ㡣ЩмСֶΣȴ档
˭ĺôСȴƫƫһ顣Լˣܱȱǿ
ĺͻȻ˸С΢䣬ָȥֹ˭Ҳ
Ƴĺһۣ˵ȥô
ĺһü˵㶮ƨ뵽ݣּæԹԴʵʵ˵ϵ飬Ӧ׼
ǰʲôʡ
ɶĺһãȻ


1041 
ĺСʱйõһԴʯԺǳرСҲϲо
ӽĺѧϵ裬ȴǰֻ֪׻ʮޣ϶Ǿȴû˵
ĺڸǰҲ֪Ҳβˡ
Ǳģ㻹о࣬Ƶʮ֪֪ʥʿˣ
֪ĺԹ̣ܽʵʵҡͷԼ֪
Ҳҡҡͷȴúĺ˵Ȼ˽ѧûлƵʮ⵽Ҳ
Ⱥ򣬶ʮͳַʽһЩҲԼĶ⡣
˽ϺĳĵϣĳԪµַ澭ʮǹĿ飬ѧʮ书
ʮѧ侫¡ϧǽ֮ϡԪ޾磬䲻㡣
ͬڴѰľûУȴ鷳ˮȴȡ֮֮ߡԣֻʮѧѧ
ĺȻ۹ʶȴڴ˽硣Ȼ׸˵ʲô
Ҳ֪ࡣ⣬ɲֹΪ˵ϷĺҪĴ˽Ũ
˽磬ǿʢǧ򱶡ӱ˵ռ˴˽ʮ֮һ
һɵ˵ߡһ嫹˵ͷǳֲˡ
Ũ񣬼ԦĸּɾмֵˡοӦ˸Ũ񴿴
ȻûȴԶ϶ءܿǸӦ
ԴľĸԴǴأϺĸԴǴ󺣡գҲпʯͷܱĳ
ֶȻҲԴطӡȴŨ;ǳӦѾ˵ˣ
ô⣬ЩһҲֲġ뵽˽缴Զȴòġ
Խʮ֮ǰһ̣ȷоԶĺô˵ԽʮҲԶһݹ͡
Ҳ˵Զֲޱȣûκθ飬ֻƻͻһĵˡ
ħ𣬻壬κǻ۵һҪ顣ϲŭ֣ЩΣ
ԶǻۺܸߣȴûеľǻӶᣬƻɱ¾һĵˡ
ÿԶѣɱ¾ԪƽԪ񣬾˵ΪԶ
Ҫ㲻࣬һ˵㲻ûж塣ûиûи̬磬㲻ͽʲô
˽绹ģһԴǴӸ˸ǹԵĿǣܷ˽硣
ڻû취ص˽磬Ѿʼδ֪Զʲôϵȴ֡
ĺ˵֪ˣʱҽ̽㡣ȥģ
ĺеϸ˼·²˵ʮ㣬ԽħԽľ飬ʮޡߣû˻صˡ
ɿʯӶΰͨһ乬ңҲǧɷԲ񷶥߽ɡߣ˾˹ֻһжô޴
ǽϣ·ͬĳ֣ĳͼⲢ󣬶еͼ
ʶڲҲܵǿҸšԶҲֻܸӦʮ
ʶɨһȦΪĵķԲǧλڲһҰǧƽԭҪ
ʶ㣬˺Ҳǵһμ̫ȴԳɶ졣ֻ˵ȴǱȲ
ã޾Ϣƺʷ̫Ϊƾá
طɲС̾˵
ʮ㣬һһȣ©״ṹ
ӽ̽꣬ڲַǳ˽⡣ĺ˵Ҳͷͷǵ
ʵʮţȵľնɱħֱɱʮ㲻ˣ
ĺͷҪĿǵӵۣƷӡȻҪնɱħ
Ϊ֣˵ϲħʲôûжǡԽ²㣬ħǻԽߡǻ⻯ܸӦ˼룬Ϥˡ˵仯޳УвܱȾԨ
ʮŲ֪жѪܵ̽ѵſû˸ǡ
ĺƺ⣬ֻٴѣףóȣǻСһЩ
ͬ˵еҲһ㡣
ĺ˿СҲ¶Ц⡣
ȴ˵Ǿȥʮ㿴ð
ĺһ£ɶֱȥʮ㣿⻹вð
ûԣһ䣬ѪӿҫȵѪɢĺѾһط
Χɸߵľ޴ЩͭɫªԵúϸ͹ǵ̡Ȼվǣ˫۽գͬһ㡣ȴ͸ޱϢ
ͭս
ĺһȥŵһ£ﲻɺһ
޴ͭƺһ˫ۣĺ
ĺԼȺСãֻһͷˡ


1042 ʮ
ͭսͭɫͭһ㡣ױϵһħͭսСȣʵԽǿԽС
ɸߵͭսѾܵͨķɽͷʵ˵ֻĺҡ
ײ಻Сĺһʮһа٣ڻ¡ͭսǻ۲ߣֻǿӲǿӲƴԸס
ǣΧͭս飬һۿȥͷĺԹƣۼͭսмͷ
ֲʦһǿҪʮ㡣
ĺﰧ̾Ȼһءֻ֣ҲôһȺħ
ڽƲ˳ȥȴֱӰͭսм䣬ܶûطܡ
ĺĿŸˣǻǿ뿪̫ˡ
һɫ˵նħ㱲ְӡ
ĺ׸ڵ٩Ϸʡֵ̬ȴܼᶨ
ĺܾôôһһ㲻ˣҪһһŮӣɲóɱ
Ψһֵðοǣƶӣа뿪򲻹ܳȥ
ƺĺ˼˵뿪ңȴû취ˡ
ĺ޳ķСְο˵ûϵֻҪȺһɱˣһƬռ䣬Ҿܴˡ
ĺɲŸĹô˵ˣɱͭսǱˡ
ҧ´ǿִżСŮӵİԹˣġ
ĺ䲻ƯɹȴȻĵġڳСŮ̬
ϧĺǸݺ磬ʲôŮû
Ӻݻ׵ķᣬӢİ꣬ʦƷƣµѩοɰꡢ󡭡
ĺŮڸȴʲôοʯĻΪĺСֶ
΢Ц֣ʼıݡ
ĺСֶΣûκЧֻԹƳ۸𽣾ͺһ
ĺü÷һһ߳տзɳ
ͨ͸ˮ졣ﻹǧ΢ҫͬǳһ㡣
һۿȥɽ쳣Ư¡
ĺͣҵĳǽ
˵ţĺһָǽͻһĨտǰֱǰͭս
ֻͭսҲǲŴӻ˯ѹӻܲۼտǻҫȥ
ǽļȻ٣Ϣ䴩͸ͭսüġտǹ̻ȻͭսԴҲ̻ǹб顣
ͭսûѪ⣬ͷĴĺġǽͷһͬʱ顣Ĳ
ûƿ壬ͭս޴Ҳͬʱֽ̻ܿ۳һָ׸ǴЦʯ
ʯĺЩ˷ܵĺһ
ڵħһһɢͻֽɸƷľʯҲֽ鵤ĳط
֮ܶɱħ󶼻ջջƷҪǿħȽףȻ󣬾Ҫˡ
ʯȻͨһʯСʯ̲Ũ񴿴⣬Ʒʼߡʤͨʯٱ
ĺһ֣ۼջ񲻴áܿЦˡ
ΧͭսѾˡǵŰ۾˻ſ˹
ͭսȽ׶ͣȻӴ󣬿һѸ硣һȺͭսѹѹƺñǧ棬侪ˡ
ĺΧм䣬Ҳ·ˡֻҧٴδ߷ɽ
߱ɽ״һɫȴɫвͬ߱ɽһ㣬Χĺ͸Χ衣
ݺύɫ⣬ͬһŸӶƯΧһĿռ䡣Ҳ˹ͭս˽档
ͭսǿɱһһʱȴ岻Ǿ׹֩ķɳ棬ƾڣǲ飬͡
Ҳ΢΢ͷĺվǾŽǿߡ߱ɽ˴ϢӦһӽ
󲻵ν⣬ѿռиƬͭսֻƾһʱƲ
߱ɽԷƵУֻǼâɢʴͭս塣
ͭսȻӲһ˽˻¯ܿͱâзֻ⡣
ʮĹ򣬽Ѿɱ˶ʮͭս
ĺ࣬ɱٸƺҲ⡣
ǣмͭս
ܺ棬ĺֶܼã
ĺȴƳ߽ɵ֮仯
ǧͭս£âҫƺʱܱͭս𡣿ɾһɴȴôơ
ٸͭս糤󳱰ӿͭսͣˡͣȴû͵ֻĵز
ĺ˿ڳ˲ͷϸղͭսʹ˾޴ѹ
ڶԷǲߣӵϣڣȴ˴೸⣬ܴݼԦ
һɱͭսҲĺԼԤŽһſҫʯҲַպС
ֻƾЩʯӦþõһ˰ɡ
Ҫʱ䣬ڲҪһߣʱڣ˶δߵʮ㡣Ҳõڶʯ
ĺСĿ۸ûаռսƷ˼ҲˡԦɽһתѵϵʯȫȥǬҡ
֣ĺҲû˶־Ը˵ˣ̫Σաο϶ǻ뿪ɡ
ͷһͬӡĺϲ˵ȷ̫ˡȥһ㿴
ûȸ꣬ĺϵЦݾסˡޱȰԹĿŸһǲһҪŸģ
ĺʵ̲סˣ˵ˣͭս޾ǴһᱻЩħĥ
㿴ͦģȴЩͭ࣡
һָΧͭսҲȲأǻñ仯
Χͭսһ岻ںϣһ޴塣
򵥵ϣͭսʮ౶һʮɸߡվΧһɽһ㡣
ĺСǾ֣ЩͭսȻҲ˼Ȼ޴ǶҲóٶۻࡣ
ڷյڣҲûжŲռ䡣ңЩͭսһһַ󡣰°˷ʵʵ
ĺе˵ܶû취ˣǾȻ˷ַûĹЧܷտռ䣬γɷ򡣡
е̾н¸ëߣ
ôܵסȺһĺݺݵ۸֪Ƿŭ
˵׳㻹
Ȼ˵ҽ̽㽣ȷ򿪷ʽ
ĺܾһ鲼ΧĲ㽣Ұ
ץס⣬һֻᵯ𵴽Ȼ˼
ĺ֪ʲôֻϼɱִɱζƺΧɱˡ
Ȼθʱͻƿէơ
ɨķĺĿķΧڣͭսб顣
ֹѹѹ߼ʵͭսȫ
ֻ˱صʯ֤ղһвǻ
ĺŸһʱȻԡ


1043 ϴ
ĺ֪ܱɵԪǿǻҪǿ󡣵չֳΪ֮𾪡
߱ɽԼƵģҲӽشǧҲڲϸĽơ
󼸺ûκθı䡣ҲΪֱ仯ݵ£ѾԲ
ĺ裬ż⡣ȻΪֻ࣬˵Խٿأʲκ˲
ôҲ벻ͬͬķɽͬڸȴʮٱ
ͭսûüͱɱˡĺԲսǳĽ
ʵϣֻǸıһ仯˵ȫĺڳ
һսĺץס衣Ǿǽ΢𵴣ҪֻҪöˣܴݿ࣬ɨ
ĺһᣬ̲סʣˣһб仯ĺľ𵴰ɣ
ĺͷ͵˵
ֳСĶĺԼ˰СطͰǰôҲ಻ס֪
СҲ˼ߵͶȡ
ĺ֪¶˳ЦˣǸôأ
߷ʱĺǽ֮־ϲѡɸξȥãɲ֪Ͼеġ
Σṹ
ǲָ㣬ĺūһ㵱Ȼá
Щ˵סҪʵȥȴס
״ݻͭսһ۾Ϳ͸ͭսʺġ
һ󣬼ܼͭսĵĹһ˵ףҪûи۹ʶпһҵԷĹĵ㡣
ĺԼȥоʮ꣬ҲδýͭսĹȻԽһЩɣͨ𵴣Ѱҵ
ָ㣬ĺéٿָоͺñСʱһ˷ܣ𺳡
׽طʵʲ临ӡĺȻȴʵսϡ
ֻһ򣬾͸ĺһȴ˸ء
Ľ𵤣ҲͬӦѸתһ㾫ڽ
ĺѾҵ˵Ӥɵĵ·ֻҪչһأͿܳɾԪӤ
ʶһ㣬ĺɵļԪӤûиָ㣬꣬ҲδܳɾԪӤ
𵤵ԪӤȻֻһ֮ȴͬǵ֪жٸ֣ͣڽһɼ꣬л׹ǡ
̫ˡĺԷθСϵǾĽ
Ȼ˵ѧ˰Ǿʰһ£ȥһ㡣
ĺһԥ²С˵ʮ㻹ͦģȥķתתɡ
˷ʱ䡣
ʶеʧ˷ʱ䣬Щʯͷʰһ£ǸϽߡ
ŶŶúãʰ
ʯɲ˷ѣĺæԦɽսƷ
ĺȻܲԸðգղһ֣ȴĴͬʱҲʶһ⣬ͨġ
ŸȥΣյĵطջսƷͬʱҲܼʶطΪˣðҲֵõġ
߷Ѫ죬ĺֱŲƵʮ㡣ɳѪɫһšĿռŲƾȻʧˣ
һԵĺɻӦ˿ռ䲨ԭΪҪԽ뿪ɿӣƺʧˡ
ȻΣȴе⡣Ľǿ󣬾ȻǿиԿռĶλ
ûԼһѾ۷ʱڵ߰˳ɹȻЩӦ˽編򣬵ɨ˽Ҳû⡣
ⲻǿܰѿռ䷨Լ͡
ռа͸˵άάǸ
塢Ԫꡢ飬ӵ͵ĸͬ档֮ݻ仯޾ΪȴڻʷΪ򵥡
ҲΪ򵥣Ϊǿвпռ䡣
а񽲵ЩԭšԽصʮ꣬ʷϽǴһ꣬Դ̵ᡣ
ȷ
ʶƵļϸ񣬵ֻͨУܸӦĴ󲿷
ʶʩչţȻʹ߷ƣҪǿ˺ѿռϡ
ؿռϣƣоͬһűֽһݡԸĻһָͶܴˡ
ȻҲռ䶯ܻƻ˽ȶɲЩ
ĺ֪Ҫʲôһ֣ľͷ·ĳ߬סֻƺʱҪѹѹ촷ۣ
ָо񿴵ɽѡȻǹƥֻĿƥͷţܸоĿֲ
ؼʱ̣´иֳס˵Ҫɣмλӡǡʹˡ
ҿɲ¡
˵ҪǴʡˡ
ɽе鷳ˣֱӴͨȥȻҲܶ׷ʹ
û´Ļɽһϴءܽ۽鷳ãܽ۽
֪ǿŲУһõ˵ǡ
ϴأȻȤ
۽񽣣ܽ۽Ǻô̫ˡ
Ǹܸӵ£˵˵
û£еʱ䡭ɵ뷨Ц˵š
ĺһԵɴ۾֪ǸʲôģҲ֪˾˵ʲôǹϢϢѾûˣɿ
ֶĺ˵ɵţǰ·
ŶǡĺæӦ
ĺŸ乬ңųͨǰȥ
ĽУӰܿʧ
ֹʮ죬һƾո֡Ӱѿɳܿ컯һ޴ɫʢ
ɫչ¶ˡſ׺ˡ
ſյĹңһ£ٷǲطˡ
׺ɨһۣɫŹֵ˵ûﻹŨħϢֻǣЩħ񶼱ɱˣ
ܡ
æҡͷѸʮ㣬Ҳǽͨǣ˭ôʮ㣿˭ʮ㣡
ӽ߳аʩչͨΧҷɹȥ
תһȦյģħӰӶû
ˣٷ𡢵Ӽˡ


1044 
ʮ㣬
ӽ˵ʮ㱣ͳһ񣬺ûж
ǣʮûڶ๬ңֻһʮȻСûκμĴȴԵ쳣տ
񷶥мɸߣ񷶥Ƕʮտ˽ǳҫտǹؽ֯յĴͬ´󺣣ͨ͸Ļλá
ĺŸһۿȥ߼ʡֻһѸߴ
ߵǰܿаɣϸ壬ɫ񡣵ǳΣ̬졣
ͷۣеǧǧ֣еɫеòʮ񣬸ɫ
ĺɨһۣͲٶ࿴ˡȻͬɢϢȴѹȸСֻɨһۣ;ôӹð˶춳ˡ
ʸˣԶɣ
ӽкܶļءʮ㣬ȴɻûκμء˵ĺûʸ񿴵ؼء
ʮ㣬ĺҲһ֪Ҳûлᵽ
ӽɵʦǣ棬ԲҪʮ¡ʮ㣬֪жڴ䡣ǽеĽء
ǰɡӦһ䣬Щ񻹺ǺȤġ
۹εһۿЩǴᣬԭڲڳ˯ⷽ˵˵ЩҲû
ȵЩתǿ壬ͻ᳹׾ѡʱЩԶĸˡ
ԶԴǳν񲻹ǳһͶӰԣֻҪǳԶԶ޷
˵ҲһƽֶΡֹĳǿ󣬴Ӷƻĸ
򵥵˵Կĸ壬һǿޱȱԴʶҪעǣʶĳǻۣȴͨ塣
תԴʶǳɽ磬ʶתʶ֣޴ڵķ
ԪתҲʶֱ֡
ʶֻһռĿģǴȥ
Ȼ޾УȻԿһɽ壬һ졣ԼзԼ
򵥵˵һж޵ġռޣޡͬӿֳ̫ǿȡͻ
Ʃ磬ǻΪͻҲ籾ԴԲġ
ǳͶӰ䱾ʾǱԴµִߣɵһйǿ壬άĻ
ɾףֻصʮһȦ⡣
֣Ԫ̣½⣬аʶ۽Ѫ죬Զӡǡ
Щ綥ͨʽڸʶӡǡЩǿײŰѸͻʮꡣ
ʷ쳣ǿ֮⡣ЩǿӡնգҲӵ˴˽Ķʶ
ʮ㣬ֻǿۣѾıʡԪתһǱԴʶĳ֡
谭ԽǿԽ¡סȻٴᣬһøǿ
Ǻܿ£ͬһһԴͨЩǳ֮ء
ǳ֮أԸҪܹ뿴񵽵ʲôȻãͲ
ʱһһλ෢Ӵ߳
ٶɫת֮ʣͬտȻתй޼᲻ݵķ֮
ĺɨһֻۣƺǷĿնƬƺѳ롣һ´һƬհס
ȴиһĿ⣬ֱŶԷ˵Ľ⻯
¶һ˿֮ɫԷȻһ۾ͿⱾ¿˲á˵ʲôˣ
֡
¶ɻ֮ɫ㲻Ǵ˽ˣ
̹Ȼϣû͹תת
ӳĬһ£ɫԻҲһǿߣˡҹªţʧˡ
˵Ͳÿˡôƺ
ͽۺˡ˵
ڸʶֳ︡Ը˵ԷмնϢӦնϷֻĽۡ
¼ȱȫ̫λҲ֪ࡣնϲɱ塣ɱ֮󣬽ɽ
նӦ½ӡ˵Ҳ
ãӦնɽĳƺšЩ֦ĩڡؼǸӦ
£ӡλ
ƺ˸˼˵ҵְͿطӡƻӡ
˵ƻӡߣһᱻλ
ƺûв΢Ц˵ҶȤ
ЩΣһ˵ڴ˵ػ˼꣬ϲ塣ǲ̸һ֣ҪӮˣ㴦á
ðû룬һڴӦ
ﰵϲо֣ھ¡㼸λ½磬Ҳδ֡
һ֣һ̾ͳ͸֮䡣̣ȴʮܡÿӶһ
壬ǻˣ仯
˵һ֣򻯳ɴƬ֣ͬĻڸǰ
临ӣܹдʮ֡ΪÿӶԼͼܣӦ÷
Լһ¡ۺܴȵ˵
ûֿܾе㸴ӣϤһ¡
ӲֶһӾͻᰴʶŲӾͻתʩչط书һʤ
ȻҲٿսĲٿؿռ䲻ֻѡͷŹ̶ķ书ʽѡС
ÿӶԼ츳Ҫӳǻۣǲٿؼɡ
֣ǶӮˡΪӶǱӦսԴݵɱԷ
Ա߿ˣҲ΢΢ͷǻ۵ȷ˵ã̶ʱڣѾԡٿдʦȡ
ϧעҰܡо˼֣ô
ֺ󣬺ĵ˵ˣǿʼɡ
۶е㲻ˣ˵Ӯ㣬Ҳ㱾¡ҿһӡ
Ҫܾһָĺ֡
ĺе£֪Լʲô顣
˵ԣҲռˡӶˡҾȡʤ
˵ţĺһ䡣ĺξȻС׸ߣȻһɹϡ
ĺվϣֻΧǵ߼ʡ̣ƺ
ֻý𵤸֣ô͵ϵӣµǣ̹أ˭֪Щж
Ȼ޴ĺվټϣԵ쳣С
Щʣ£ǵô
Ȼ
ǾԲġ
ЩţʮӣÿһӵǸСŮǿĶࡣ
ҪǣԳһ磬ӵԼķӶǰշתеܵų⡣ĺʮֻó֡
˼꣬Ϥз򣬶ӱ仯ָơ£ôӮ
ǣΪʤȻԼҲ
Ը˵ȻˣҾͲˡ
һָһͷ۵бǰ֣ʽʼ
վĺʱԷӡܸоǰΣϢ
ĺ֪Ǻãʱл
£ǰߣóȫ£е˾Ϳˣ
˵ĺףĺȴȷԼܲ
һҲָֻʾˡûٲʶоͶһƪ
ƪ䷱ķʽһӦȫ֪Ϊʲôĺһ¾ͼסȫݣңȫ˽塣
̶̼ʱ䣬ĺ;ԼǡҲűƺûʲô赲Ľ
״̬ĺ߷߽ǰɳ̵ۡĹһҲֻܷ
ͣһĺٴǰʱ˶ӡһͷ۵ɶࡣ
ĺʱмԴ˫ۺһĺҪ߷ķɽһ͡Դͬʱ䡣ǧٵɫǹɷɽ籩к
ĺܣͻȻһ򣬴˽編ܺҲҶܡһֻӭս
߽֯һŽǰǧɫɽŭڽϷ׷ױɵǹ⡣ټҲɽǧٿס
ͷҪٶȹһ⻮΢ߣӱġ
ߴֺؼͣɽֻͱǿסѴ
ۿɽ޹ĺһָɽȻͷڷɽǧٴУȻѳտ⡣
ս΢΢һĺַ֮е㳬Ԥϡӽ˵һԹɱУʤǿ
ĺ㽣ܵס
ʮöӣΪӪû߼Ͱĺһ
Χ£ĺƴӣҲȻ
ûжԸҡҡͷˡȻ飬ֻ뿴ʧܵľɥӡ
ȴȻ˵˵ҾԲ䣡
ЩȻߵһˣ˭Ҳ֡޿ɾȣȻ䣿
΢Ц˵ǲǺԻ󰡣ʵܼ򵥣ĴҾͲ䣡
δ䣬һҫƥԲ¾ӳ
һСû뵽


1045 񸴻
һƽȴڴ˽ۣ̳ԭһЩǻۡ
ΪǴ˽ǿߡ˵۹ʶԶʤ˽ǿߡ
һ۾ͿһƣʤҲ֪Ӯ˸ҲѾôװѶԷߡ
壬һ̽·ӡû뵽ǣôûƷۿҪˣȻˣᡣ
侪塣ʢ˾ɽǿ֮һɱƵϵһ
Ϊһƽ⻯ǽ۽⣬˽˭Ҳ޷֮ȡ
۵ɭɭһһƾճ֡
ǰһβ͡˵ǽ˵һǡȴɭȻĽ
ŵĳβͣ΢ҫ쳣Ž⼤䣬βҲԽԽԽԽ
˲䣬β;ͻǺӣ˷
ǺǳҫÿһǹⶼŨҽһҲһ˷֮ơ
һҫĺȻ£Ҳ޾Ǻû
۲⣬Ǻ񽣿ǲŲɼʮɡ佣̥ǵġ
ʵϣλ˰ҪҲɼ񽣡
ͨ壬˼ʱ䣬ǿǺӽ
һǺӽɣɽڶȻԶԶ۹ƣٻмǧ꣬ȵ𽥻ָ۷壬Ǻӽɡ
ôӦԸȴҲ㹻ˡ
֮ʣͻȻǱǺû£ٴθֳ
ԲϾԲ񡣹ϣԶƺ֣޷ɶ
ǺӽȻȴڸµĹâ
ľˣ߷֮;֮ºӦȻȻ˼һ¹ھ
Ȼ΢΢һתտȻ¹ǺȻƵǳɢ
ϡ
Բ£ɵҹΨһˡ½꣬ں½ӡڶඥӡѸڻͨΪȻûܸһȴѾȲΡ
ǿ˵˲һƽ顣ϵһëԣҪϽƣŸּޡ
ǻۣҲܳԽ塣ϣͲһȡ͸ȣͲĸˡ
⾳֮ƺҲضã
ۼ´ʢҲɶ˼־̡ǿУѾӦԵķ롣
ּ⣬УҲܺԭϵȻ֪ȴûʲôֶӦԡ
ԥ֮ʣӡ¹âһʢ˾ͱ̡ϢΪɣûһ
ۣ½һתͰնΡ
Գһ磬ӵȽѾǳʮףӽʮһ׵磬ǻԣ
ϧ½ȴںڶལ书طѾ½ĽѾΪͬ
ȻȲ½ȴΪϸԱġ½Ҳ˼ûӺյơ
½ָԳһ̾ͱնз򣬳һȱƷ
ĺΪԼɣû뵽ͻȻѣͻص
ĺҲǲĸмͻϲȫ֮ǰԸԹ
лл˾Сūĺܹɵĸʩл
ȻǿüۼȴȻйӶС次رɰΡ
һ䣬Ȼ˵ҵūֻôɱãֵõ
⻰˵İǰĺ϶ǰԲмᣬȴȻ
ҲãɽҲãվǿΪ𡣸㹻ʵǾʲôǶԵģ˵ʲôǶԵġ
ĺǰԸ˽⣬ֲٿ꣬ΪԷǸ顣鷴ƣ˱ūﵱȻ޷ܡԸҲǸų⡣
ɨķĺԸʵһȷʶղ壬ᣬ󣬸Ǹţļһﶼɱˡ
ĺ֪۵ݣʮ㣬ݾԲ͡ʮŵԪǿǣֻҲԶԶ
ĺʵ֪֮츳ǿԴʯ죬ⷬɾ͡˼ܶ࣬ܶ˶˵ġǶС㲻ʲô
ⱲҲܴﵽԪӤˮ׼ԪǿߣûпܣȴС
ĺҲгһշɣز𡣵ҲֻѡƾʣʲôҲûʸɡ
֪жپž޵ǿߣ׽»ɻҡΪʲôôǰɣ
ֻһԭ򣬳
ÿˣӳͻǿҵ汾ܡΪԽߣԽı
˵ˣ֪޴߼ʶ޾֪Զи߲εľʣ˭Ը
ĺϲūϲͳȣūʵҲǲܽܡ
СʱĺҲΪɾǡɺˣ˵ĵطжԹ˵ĵطн˵ĵطеȽס
ǳʺҰҲҪָһĵȡ
ĺ֮ǰǲģʶ˸ͨ쳹صͨûʲôίˡһȣʵҲˡ
תĺ̬ȻҲͲһˡ
ĺĹԾҲ⡣±˺šŸɡոūõģɲǴŶġĺԸ˳ӹɣ
ĺΪ˱Լֲ֮ǰĴһʣˣ۱ˣһô
𼱣ۻûء
˵һ䣺ں档һ˵
ĺãȻ۱ȻɣϢʧӦôû
Ѿת̬ҪСŮūһҪĲǶܸɣҪĲ⣬ҲûҶʣ͹ԹԵ˵
ĺ˺ʱǰŵʮͻȻһȻѣըƮɢǹ⡣
ȻƮɢǹٴλۣģ
һ͵˸ǰӣ෢¡ֻɫأٲ֮ǰǸĮȻ̬
£λַӡ㵽ʲô
е¸ˣһͰѼλ̧ϣø侲侲
ʲôĿɲ⣬˵ҹնħλûɱôҲΪɼλδĹҵ
üͷȻܻ˵һΪ˳ħȻӡʵˣκ鶼ԼĿġʲôħûκιϵ
£ɱģԣλǷӡ
۴򲻹ֻĺǿܷӡղʩչɱУѾƻ˷ӡȥӡƣǾͻḴ
һ£ص˵ʱ٣˼Ȼ
ͬĵͷ԰ҾΪ˷ֹ·Ҫǰնɱڶ񣬱
ҪֲҷֻȰ˵飬ֻƻӡǰ
ҿ԰΢Ц˵ղŲǺ㿪ЦҪ·Ҿ治ˡ
ۼ˵Ҳ˵ЩȻ˵㵽ʲô
Ȼ˵ʲôնħ
ҲǷˣλϷȫףʱ򻹺
Ȼ˵Ϊ²
ǷδȻΣնɱѿ
Ȼ˵㲻һƽ⣬֪֮Ҳֲ㡣ģҽ顣
۵ҫâϢȻ
֪˭ĵӣλѾʮλÿһҵɱ˼
˵ֳ˵Ըߣҿ԰ѡ۽㣬Σ
۽ûȤ
ԥľܾ飬˵ִԣȥɡ
˵ţһָһȻϾ£ӡɭɭҲ˲Ϊռݡٿһ˿ɫ
½ѾԼ򣬱⾳Ȼ½ȴʺԼĽ
ܶʮ׽޸ģʹ֮ʺʡֻƳ³£Ϳɼڽ衣
߷½ѾҪκѾĲΡ
ָʾ⣬Ϊװơʵʴ߷ûжٹϵȻҲΪ˽ޣһòɡʹ
£ĶĶ䡣
ۿûʥı¡˵²֪Ӻζ𣬲֪ӺζκηӦ½Ѿӡꡣ
Ŵ߷ǺӽԿûʺȻ½£һеֿͬ衣
ҫУɵǹ⡣
ʮУһȻը顣ǹۣٴλģ
۶Ը˵ڵģ
ô£ٴαȻһͬʱ顣۸
ٴθۣɫޱȡĺȵҵģǾͱˣ
Ϳ񱩣ڸĺˣŵļнȡ
ĺԽǺ£Խ档̲ס̽СԴ͵վмۡ
ۿû˼ĺе̷䣬ӳһߵİ⣬ʣʮ˸һ
ǽ⻯ҲƹӡͨӡϼȡҪûиңٹǧ꣬ҲлɣԵĸ
Ȼɻᱻԭƣ̬˵ȴ˸߲档
Ҫɱ񣬾Ƕǰ·۱ͼ֣֮ĸɱ˶ԷҲ֪Ѷˡ
û뵽½ƥ޿ɵ޿ɱܡ
ٶȥֻʮ񶼱ɱˣҲᴭһڴ
û취ˣֻܿӡǰųȥֻҪɱʱӡ
Ȼ۲ûʮİաƿӡܻܿǳ֮ϵעǻͶӰܿ޷ơ
ȴ˲ôˣ˽ˣҲûʲôϵοҪֵʰĵزɽ϶
ʱ򣬸Ҳһù
۵ֻһƽ壬ûκι˼ɡԣһеĺȻ򿪷ӡ
ӡ̲λ֮ת֮ʣռ䶼ǿи
ȻۣܿȴΪϣ޷档ȻҪǶҲܴϡ
ЩλӲɣע⡣
ȻţҲ֪أ֪вࡣ̫ˡĿ񣬵ȷӡ⿪ٶü
ӡ⿪ҲľҶҡǾ޴ƣͬʮ
ĸŵӣޱһȻµ𣬿ҡضȴŻһеơɲǲ¡
⣬ڶԪǿҲɫ䣬һšȻȴܸӦڳ
һԪǿʧУ񸴻ˣ


1046 ˫
궯ıŰϢŨǿȻڶԪǿ߸оǿв
ʮŵҪɽʦÿδѶᷴǿҪԡԪǿߣĿ¡
ЩȻķӡ𽥼ӡȫʧЧȴкܳһʱ䡣˭Ҳ벻ķӡͻȻͽ⿪Ƕˡ
ʮŵԪǿǣҲе㷢£֪Ǻáܣ¹شǶ
ӽɵߣڶԪǿеλҲߡؼʱ̣վ˳Ȼ˵λϢ֪ͨţ׼Ӧ䡣
һ£˵Ҫȥ̽λԸƶһ𣿡
˵Żˣ˻شڶԪǿߣǾѹأнɾ͡ô룬صû¶ӡ׷ױʾҪһȥ
ٿ£ҲǼǰˡڳڶԪǿߣҲǧ꣬˭Ҳۼ
˵ʵҲû̫ǿľη֮ġղŵľţҲΪ·ͻȻȫϡ侲ڶԪǿҲָ˼š
ʮŴвֽƳ³£󾫡Ӽղ˵ԶԶʤԶʱЩª
ڶԪǿҲܺ棬뿴Զ񵽵ʲô¡ǸҲа
ο˶еǶȥܰѱŵӽӦ
ԣ˱ֵĶӻԾ
ɨһۣҲ˵šȥ̽ɲ̫ȥ˶˾ҡ
˵֪ȥ̫ˡ鷳λƶһˡλڴ˽׼ҵȡ
ϳɳأ֮ǰȰź·
ʱһλԪǿͻȻ˵λлᣬĵӶ
ԪǿҲ׷׳
϶˺ʮʩ˵λģлᣬһ˶
ϵķᣬһССս磬Գ顣֣϶ܰ˴ڶԪǿ߶һл
費Ϳף˵ʱˡ
ҲͷͬѾץʱ䡣ĵҪˡ
󽣾һ˽ͨ
λԪǿߣ⣬ҫ
Ǵ϶ȥܾȶ١
˵
ԥ£ͷͬ
ȴͬ⣺ȥײ㣬Ȼϣ˶ܾȵˡ
Ŀۿ裬֪һˣ˻УΪһÿ׺뵽
Ҳɡͬˡ裬׺ǧ겻ľšһ˼ֵͬеӼҪ
ֻҪܰѿ׺ƽȥͲôҪˡ
輱æóʣƾдһĶ֡
һ߰볤ڸǺͨëҲûʵϣȴʮ֮һ˵á
֣Ҳȡʹ񾪡˼
ƾд֣ʹۣжʱһɫĴ֣
ɫͺͿ׺ϵĺȻڽϵҲÿһ˿׺λá
ߡϲæͺһϣͶա
дԽ󣬿Ϳ˿׺ԣŵ
׺ӢϣɫȻɫƮݡϽ𷢹ţһҷûС
׺û£ġʱܣȴΧǽڸߴ񣬿Ÿ״Źټȴյûκ
ʮ㣿Щȵ˵
ɾԪǿߺһҲ̽Ǵ̽飬˶ǵ˵ʮ㣬ûҼ롣
һεľÿΪ˽⡣ɨһۣϳʮ㡣
ʦʮ㡣׺˶ʩɫ
϶ɫ΢䣬ʮ̫ˡʮ񣬾ǽ¡
Ҳе㼱ˣ˵ôܵˣ
֮ǰĽֻ뵽ʮ㡣һֽܷɫҺʥī
ټ룬Ǿ̫ΣˡջٷḻҲֵðաû뵽׺ȻĻһֱܵʮ㡣Ƿŭ
׺΢΢ףǱǸ⡣ȴûʲô顣Ȼ˵ǵ˵ʮ㣬ŷûһȻ󣬾һ·¡ǿյûκ
żأʮ㣬ԽԽԽǿ滹ܿʮ£ȴκ
Ǹɾӣƺոɨһﶼû¡
׺һ·졣ʲôıߵľͱȽ
ʮ㣬ﻹǿյһƬ˶ЩãȻʱ·Ϣ
뷨Ӧ뿪׺ȴͬ⣬Ҫȥ̽һ
оǽ˵ʱ򣬿ʹˡ
׺ｲ龭衢ϡλúܲ졣תһ룬ܺӡ⿪йء
ʱҲûʱоЩ䡣
˵ȥĴ뿪
һ뿪ĻϲҪͷ׺ȴ˵ҲߣҪȥ
Щõ˵ݵú֣εΣգǵô
׺ɫ˵ʦҿǴžӽսɲѷ
ӽŵһ񽣣Ҳӽ⣬Ҫ̡Ϊ߾ܼԦġ
Ŵм꣬ӽĽ߰λʱ򣬾ӽû˵ġ
һ׺ڶʮʱ򣬾͵õ˾ӽϣΪһν
Ԫǿߣžӽͨûֻڿ׺ӽչֳ֮
žӽĿ׺ʵϿɱȿ軹ҪǿࡣҲŲŸÿ׺
Ȼȴ׺ðա˵׺ȴ˵ˣʦҵľӽкȻܿһħ֡ӽһʵĻᡣ
ټִϵ˵ȻģҲܰæͺһɡ
һҲӧһжȴûᣬһӣͰװᡣ
˵ƶſ׺ȥ̽鷳ϺͿӶ
ʮˡ
ʱӦø¡˷ʱ׳Ͼźܺٲ໰
Щģ׺ִˣҲûа취˵ƷҲһΪ˳Ƶչ˿׺Ҳ̫ġ
ԣһ£Ҳûٷϻͺһ뿪
ſ׺ʮ
˷ٶȼ죬ܿ͵ʮڵĴŴ
ͭŸ߰ɣ֪ϵŸ컨ƣƺƺͼ
վڴǰӴ治͸ƺ漤ս
׺ͻȻ˵ʦм˵
е֣㾡ֱԡ
׺˿ƺ¶ʲôġȻ˵ʦʮ㵽ʮħԼʧġǱɱˡ
һղſ׺Ϊʲôֱ˵˵ʲô˼
ȻûӰһ·߹ȴӦ˽⡣ӽɵ޽⡣
׺˵꣬΢΢ûȥɫÿҲ֪ɫÿ
Ȼһţ˵˼ǣӽһ·ʮ㣬ִӡ
׺΢΢ҡͷʵʵ˵ӡҲȷ
ЩŭΪ׺ΪǸĵӡ֪ˣӽɾˡ
һãͻᱻ¸Χ˾
ŭֺܿ侲Կ׺˵ӽûӣƶԳ֣Ҳ
ӡûн⿪֮ǰӡơϸڽ𵤲Ρʱ򣬾ȫ֣Ҳܴʮһ·ɱʮ㡣
׺̾˵ʦ޽棬ȴδӽɵĵӡ뵽Ǹ飬ǹԵƣ˿ɼ
˵˿ɼ׺һ˼ףҲȲϺӡ
׺˵ʱҾ֣ôܱһСԦڿȻԡ
׺ųǧ겻ľţɲǴġĹ۲ϢĶظӦԶԶˡ
ԪǿߣҲ׺ЩվƲ⡣ΣҪȥ
ȥɡʾ׺׼Ȼ˫ͬʱͭϡ
Ԫǿߴ߷ӿɽ㱼ڶرյͭűĵĺȻҫֿʴ
Щ⣬֪ϻЩӡ֮ҲԷֿ
˫һģһɽҲƽˣȴûܴš
ֻܲϹעʶڵԪѾȫתؼ޾ͨԪתٴͷų
˳˺һᣬͭϻһȴʼûܴ򿪡
ʱӿһѪɫΣתﵽ۷壬Ѫˡ
׺Ҳ⣬һţԪǿ򲻿ǰôȥģ
Ҫ֪ʱӡû⿪أ򿪴ž͸ˣ
׺ȻͬϷһ㣬ԸϽ̰壬ɲǲʡۿ¶ӣ֪óְæˡ
ְӽ׺߷˺Ȼ
ȻŽֻҪŵӾҪ˵ҲĽ
ȻʮأҲֻп׺žӽܰѴﵽʮزΡ
ȻһͭϷӡ֮ͱݻ٣ѩһ㡣
յͭţȻдĿ
˿ղҪǿ׺ְæδܴȴšɴ˿ɼӽȷ񽣡Կ׺Ϊմ˽ҲΪѹס
п׺ӣձ
̫࣬ͱı仯סĿ⡣
ٶڻտ׹䡣վǰģһŮ
еӣͬȼջ棬Ũ޵ĴĿֻվ˿ǹΡȻǿϢȻȶըڶҪǿơ
վǺߵСŮӣӻƵ¡һӽɵĵĺվߣͺ޴ڸС
ĺɲȻŭ֮ǰ׺˵ˣ̫š޲һĺ
ͺ˵ĺ
ĺƺע⵽˹ͷ࣬С¶־ɫתһǸΣҡҡͷ
ƺʾҪƺʾû취˵
ŭˣ˼ǧ꣬ɲðȻ嶯ۼ˹죬ҲԵҷƢ侲ۿ׺Ŀ
׺￴ǰԥ£Ҫ֡
ҲǸĺٸʲôǼȻҪ֣Ǿһġ
٣üŷʡһԿ˵
ʱ򣬸Ƕˡٸ񣬼һѷ˸
ٵ۱ŰϢĺȥ
ȴ٬Ĵڣĺʶ߱ɽһɳ
߱ɽͬʱջԲߣҫ¡
Բ⣬ʼգֹ
ٸ˶˲ͱµݺ޾û
ٶ񣬸жصеļԦˮеĽеܴգеܴ߷ס
Զķ书ʮɱսľ⡣˽书Ӳ㼶ϾԶԶʤ
˵ӵеۺԽսԽǿ
ʲô书һ½£Ȼɢâ
󷽵Ŀ׺۾ԲˡǶܸܵ˫ΪףǲŸ𾪸η塣


1047 
ǿԶ½£ȴͬݡһһǿԶͱ
ڵתۼ䣬ɾ
ÿѵԶĴͶӰһѡڲⷨ£ɢݵֻɸҲһֻģؼ
ЩؼʵҲطһƽ⡣նɱһƽ⡣ɱ޳ɱͬҲһƽ⡣
ٶλ񣬶ӵԪǿıƷȻߡ
Щųͣͱ½飬ԴЩֶΪ½߱ɽ֮С
ĺĳǽòɼƣΪ׺͡ڸٿ£ϻ۵ѸٸıŷɽڲṹƷʡ
Ȼ̲صʶȴʥ֮ȫա
Щûʶд붼书ط⣬ڷĸӦá
ڸ˵൱һؼңȽ׼ߣּ
ʮ㿪ʼһ·ɱʵѾռطֻЩħȽ̫ͣطн壬Ըȴûʲôá
ǣջҲ̼˸˷ɽĽݾ
ԭǱѰһЩ߽طһʱ䣬ҵԪܺٷɽ硣
ϣȴֱ˷ʱȥطԣŻıԣɱ䡣
һʶյķ磬ķԶķ书ͱգںϵϵ
ԶӦطǴ˽ǿǵ书У̲ŶԴ˽編̵⡣
ͨطҲѸٵ˴˽籾ʡ
ⲻǸţԶԶ˴˽硣ֻǲķ򣬲Ų֪η
˴˽編򣬸֪ɽİ취
򵥵˵ǸΧ֣ͻȻܵ׶԰Сơ򣬵ԿǿѹСѡȻû֡
նɱԶ˴˽編ʩչҲԽԽǿǿд߷£ĺ߽ϼȡȽѸ
ԭֻ߽ǽ𵤲Σں󣬳߽ѸԪӤΡ
նɱ񣬸練ơ
ΪĺҲӳ߽ϻ˾޴һأʶз
ЩҪĺԼҪʱ䡣ͨɽǿйעʶĺҪ򣬾һֱӾڶ෨
ĺʶеĽ𵤣ҲֳһġԵϢԽƯ
ҪӤˡĺϲ־
ϲǽ𵤻ӤҪһû뵽ͻƵסȴ׻Ӥ᲻ȡ
ڸƶ£ĺԸⲻԸ⣬ǲǣֻܱܡ
Žϱ鲼طĲҫ롣ĺ;ýһ𣬾ͬļ顣
һĴָСĽɫСˣڽƬзɳСòĺһģһŶһ
ĺĸоҲ·Լһ·ѳ嵽꣬ƺָˡ飬棬ҲЩʴӡ
ϾԪӤܿԪӤͱ仯ԪӤʮ仯ⷽ˵ޱ
ԪӤʶֻҪʶһܸӦ֮޾ǳǳ֮
ǿĸоĺԼƺܡ˶ƮƮȻƵϲС
ĺ𵤻ӤΧԻ׳ʡվԶĿ׺
׺úȤעȴһĺơ
ճ˵ĺ𵤻ӤǼϲ¡ӽΪʮ֮ףԪǿڶࡣһӳɾԪӤȴ岻
ƽʱĺɾԪӤһҪ㷢ϲͬʱӽҲҪʢʽף
ǣĺɾ͵ԪӤȴкܶ⡣
Ŀε翴ĺ۲ܳɾԪӤȫǱע˷򣬱Ǹ¸ǿд߷ԪӤ
˵ʵͨǿаһԪӤΣ̫˲ˡ
ʿ򣬲֪жšܰѽǿԪӤεطҲûСЩطȻҪĵر̵ֿϡҺʱɹǺС
û˵˭ڶ̶̼ʮϢʱڣѽ𵤴߻ԪӤңԪӤ˳ûκȱݡƷ˵ȻһƷԪӤ
ԪӤƷ׷ΪƷһƷߡԪӤĵȽףʵѾעԪΡֻƷԪӤпܳɾԪƷµԪӤܳɾԪ
ǶƷԪӤ춨ڵĽԪĺһƷԪӤպǰ;лɡ
ǣĺȫǱǿԪӤΣû㹻ۡȣԺɾԪֻµһٶȥ
Ҫǣĺͬһ㣬ȫΪٿءٿ㣬Ҳӽҳϵĵӡ
ֻĺرۣԸ¡ҪǰڸǣȥһĺŻ
ϧҲֻ롣߷½⣬ȻնϡһԿţ⵨Ƕ½ᡣ
Щݰ㱻նɱȥֻһɱǱĸΧпܵɱ
ԣɲҶԸҿǺɫӰֻ̫ۣ۾Ϲ
׺ͻȻ˵ûҪתԪˣ
Ҳע⵽ˣĺһտǹ⡣ǹŨͬʵʣˮһĺС
Ũڲתϸ΢ģͬСϸ΢ľͲҫȥصƺûǺӣȴǺӸӹĿ
ĺͷϣһĴָСԪӤֳԪӤɫżãƺܺЩη塣
ΧŨʵʵȴͨεϢӦԪӤע
ĺԪӤͬһͱûһĹ򣬾ѾһС
ĺȻòĴһģһʵϣԪӤȴȫɫǡ
ʱٶԶѾնɱ
µ߱ǽͬʱع鵽ĺԪӤڡ
߱ɽĻع飬Ǵ˺纣Ϣ
ĺϢһ壬ʶʱңʶҪըˡ
׼һָ߱ǽͬʱ߿˽ǳֱǶʶ
߱ɽǳĳ򣬺ԪӤںһ߿ǳ߸֧һ㣬ǿʵܣѷʶȶ
ͬʱ߿ǳڲϷǿĺʶԪӤ壬Ҳͬǿ
ܿģĺҲһǹ⡣ԪӤ岢УѾʲô
׺Ա߿ţ̲סֶ̾Σͨ
ЩԻ˵ǿܿͻ٣
Ԫǿط򣬼١һ˵Ԫǿߣʱֱ꣬û취ˣȥɽ١
ĺ޹˼ɡҪڣͼˡ
׺￴û뵽λȻûơתһ룬ҲֲϾ̫ˣڴ˽˼ǧ꣬۹ʶȻϾȫסˡ
ϰ˶١ȴ֪ڸǿ˵ֻ¸ٷ
οɽҲĺԸ˵ĺǸߣˣжʧ
׺Ȼͬȴͨ
ʲôԪӤԪ٣ڸУŪߡħۻ̾
׺ȻţȴԾ͸ࡣⲻֹϵĲࡣĸϵĲࡣ
׺ЩΪȻҶͬһӪһ䣺ʦҿǲĺʦáֻĺʦ̽ٵ
һͶˡϾǺͿֻ˼άϰߣһʱû뵽һ㡣
ʲô˿׺һ䣬ƺǿ飬ƺ̽֡
׺˵ǳֻ֮²Ǵ˽顣ʲô˵
˵Ǵ˽飬׺жɺܼ򵥣̫ǿˣ
˽ҪͳˡһֱĳǱޣһͨӺζ
±
ղҫĿ½⣬ԶԶʤʮŸط˵ֻԽۣھ˽硣Ⱦûɽ֪ܲ
ΨһĽͣǸ
ͷ׺ĺܿסӽɵļУҲᵽһЩ͡
ɽʦҲ˵˽Ȼ˽֮⣬ڶ硣
̾Ǹͣ
׺˵ҵǾãΪֹûʲô¡ȻĺʦãȴնɱԶ񡣶ңĺʦΪʱ˵ǵô
ٽ٣ɻңʲôΪû塣
ЩȻ˵
ΪĽǿߣٳηûʲô⣬ܰ١٣ǲζȥˡ
׺û־Ҳľη˵²Է⣬ֱӺġ
ʵ͸ϵԷôһ仰û˵ԣԷҲط˵ȥ
׺ҪǴˡǳȥϽʦʦᡣ
׺ЩʧҲĽΪȻԷҪǼƽϣ־ˡȻû֣˵ûʲô⡣
һ£ʲô⣡
׺Ȱ˵ȴһ䣬ĺ
һѪɫ磬˲Ϣ͸񷶥֪١
ˣְ˿͸һѹ̫ˡԷҲá
׺ȴЩʧͶԷĵġ
˿յЩϧ˵תԷˣһ㶼ûʣ¡
ϵŨ񴿴⣬ֻʣһ㣬Ҳмֵϧʰرɾһһ˿û¡
˵ȥʦǻϡ
׺ֻܵͷͬ⡣˲뿪ʮ㣬ͽӵһɽ顣
ģܼ򵥣ȥĺڶ٣
ݣ˵һ룬߷ӽԶϵ
ӽȻУſ׺ڼз
ȵɢͿ׺͵һɽϡ
ΧɽŭӵɫҰľʻϢ
ѹΣյֻá
׺ȴû˼עΧǵĿⶼŨܺ
غͬīȾһ㣬ѱ̿ȫڵסīƼһ⣬ݺߡͬǧٵ
дͳߣȴ﷢ƺʲôõҪ
׺ע⵽ĺεӰƯɵĸ߿ϡһµĸվĺԡ
Զ׺ȴͨ׽ĺı顣Сţ߮ǲ
վĺԵĸɫȻϲޱƺԼٺ⡣
׺򣬶ԷҪֱӷɽ磡Ͷء
̽һ£ɻΧǱλԪǿߡЩǿǶֱĺǣ񶼺ܸӡ
ǿܲĺۼٽ٣ǵȻܸӡ
һᣬһǧ׹⣬ͬһ񽣣ֱ䡣
ȻҿٵĻԪǿߣҲ


1048 ù
٣ÿԪǿ߶ҪԵѹء
ԣһԣӱĽյﵽһΣͻ١Ҳضǿƺ⡣
ŶƾʷҲŷḻ顣
Ϣ໥٣ֱָԪǿߵԪꡣûа취ܡС»߷տռ䣬ֻĸ졣ֻڹϣ׻١
ҲרŶɽٵطˣɽȻޱΣաвͻ
Ƿ٣ǿ¡ǧɹǿָ
ƽһܳɹ֪ж¡
ڳڶԪǿߣһ붼ûʶ١ʱص㣬һССӽɵӶɽ٣ڶԪǿߵ鶼ܸӡ
ԪǿûһġȻ֪ʲôȴҲܲ¸šʣĺͻȻҪɽ٣Ǹиļһڵ
Ϳ׺ﶼҲûʱ˽˵ڵ䡣
նƺնѳƬڶԹ۵ԪǿߣԪ񶼱ܵĲ𵴡ȻǶɽߣɾе̫ˡ
ٵɢݳϢǵԪ񶼳˿顣ΪԽǿܾԽɽеķޣȻ壬ȴܵ˺
׵ĺºоһƬհס˼άͷƺɢˡһٶĽһ˲䶼øɸɾ
Դ˵ǲ⡣ĺ츳ҲֹڲͬУ㲻ϰμ⡣
ɾԪȫǱǿȥġӲ˵ĺҲǿԪӤȽס̫ǳ
Իصһ¾ʧˡҲǺ
һСͻȻӵսϣֻһ죬ܰſˡ
ͨңУ̼˵ĺ顣
ĺ̼ܵһ飬ӷѹ𣺡Ӧԣó㲻ҪָҰæ
ĺҲµȷָűˡҪԼȫȻƾԼɹٿԼСҲִС
ڵĳɾͣҲǼ͡侲רĴ߷߽
ϵĽˡĺ׼պüס
߽ͬ߿ҫǣɢտ⣬ӹգ˲һǧϵ
⻯ɵľֹͣµơ
ڶΧ۵Ԫǿ߼״ĿһӽɵλԪǿߣɫء
ĺõӽɵմ󣬰߱ɽҲӽƶɡ˿̵ĳ߽ȴȫһģȽ׺ȻԪΡ
ң߱ɽӰתϢԴԴ޾ֻתϣѾĲΡ
仯ΣҪǽĸı䡣ĺ߷Ѿ顣侫΢֮ǶЩ͸ˡ
ı仯ҲԪǿߴΪ졣飬ǺסҪԽݻ飬̫ˡ
ڶԪǿ߸ǵɴ۾Ҫ鵽ʲôĵط
ӭǧ׹⣬ֱ˹ȥȻӴ󣬵˺ѳյ׹£СĲֵһᡣ
ֻ϶ԣҲǲ༫󡣵ȵ׹£׹ɡ
׹ҫ֮ʣȴͻȻһƳԶŵĲãͺء׹ʢȴԵõ塣
ͣһ£ȻǧͻȻֱըϸ΢⡣
ڶԪǿ߶¶֮ɫٵȻǲϲһƣȴѾûмԪǿܽӵס
ССĺôԦ󣬿˵׾ٵĻδˡҲ󳬺Ԥϡ
īȾƣŨƺû֮ڲϻڶȴٳٻû¡ҲĺϢĻᡣ
ĺף˿ͬʱҲϲղſûκ˰æȫ
˵ѾԪǿߣκͬȶѷɫ
ĺ뵽ҲЩϧܻصӽɣȻһԾΪǰͬЩˣ涼Ҫߵ밲
ЩﳰЦļһΪļһȫҲֻѡŸֵõ
Ƿˣټǿ飬Ҳĥͻ
Щĺɵӣ˵գдɢݳϴ跥ëԪ񡣡
ĺȻ򣬹ֲûˬԭһ¡æԦ飬ɢڿд
޴飬ÿһ㴿ͼһ֡ܿģȫüûиղְ͸øС
ͽˣĲš
ҡͷ˵ٱһܶɽٲܵӾԪһۻ࣬ܳɾ塣
׳ʲô£ĺô˿϶̲סѯ
ΧڶԪǿһۣ˶һСĺ䣬ȻǿߵĹע
䣬ĺͱ׾뵽йءο¿׺Ҳ֪飬ȥġϽ˵ϴɡ
ҪǱӽˣıǾͲˡ
һ£֯һ´ǣȻʮ㷢˵һ顣
ʵܼ򵥣ǸƿӡȻնɱȻĺǿԪΡ
ڶڶԪǿһǶڵģӦͻȻ⿪ӡڶ
ôҲ벻ǵĵĻˡˣ
һֺƽ̡ΧԪǿߣȴƽ
ô̵ʱڣе࣬仯еǶҪʱȥܡ˵ĿⶼͶ׿߿֮ϵĺӰ
ͻȻðһһж㡣пܣѸʸ
˵ĺһ֮ЩȫȥֻҲκβ˸
ڶԪǿߣСҲǧˡ˭Ҳô档ԷȻô֣ƺû⣬˭Ҳȥ¡
ʮԾӣΪءȲԵǿߣ˭Ҳȥùͷ
ң˼ƺɽ硣ԷҪˣȥǣ⡣
ԣ˵꣬ڶԪǿ߶ǳĬûʱͷ
ֻЩģ˵Ҳ̫ˣһ仰ûУͺΪ̫ӽɷˡ
˵˵ȴܵͣ͵ֻΧԪǿ߲ĵⷬ˵ǱԹ˵Ʋϵ
ڶԪǿ߶ԴҲ⡣Ͼĺӽɵģô飬Ҳ˵ȥ
ڶԪǿҲţºӽɾûϵɽʦ٣ֻҲЩ
Ҫӽɵˣӽµһˡ˭֮棿
׺һԿţڶԪǿߵԲЩмߣΪСôԲʣﻹз
һȺˣҲֻήһȴûзϵ
ƺҲЩƵ˵ƶʦǶᡣ
һƾ죬쳹صֱ졣ԪǿԪ񣬸ǲס𵴡
ٵ٣ҲûһҲԪǿǵĽǵĿ⣬ٴΪϽ
һνٽףǰ׽ɫϸ׹⡣һֻ׹⣬ͬǧɽ׹̺ŵŨҸǷƥ
ԶڶԪǿ߶о׹Ŀ¡һԪǿߵͺף
н֮һнףѭ仯Ϣǹϵǿ֮һ
ݼأӹ񣬶ɹн׵ķǿֻλĺΪǿ󣬾ȻнסҲ󳬺ڶԪǿԤϡ
ĺΪɽߣûȸ£Ѿ֪˸Ϣ߷飬ϿƣԼʵʵ
ɭȻеİ׽׹£ھ޴һᴩ˺ۡݵתۼǧٿס
ƺЩŭƳ죬ͬĸ׹⣬з׷ѡ
ڲ߿ǹ⣬Ҳͬʱ⡣߿ǹͬ߸޴ܵԴԴϵĴˣѸȬ
ûһĹѾϷĸ׹⣬ȻʢȴҲ˲顣
ǿˡ׺˵
ĺѸɱ䣬һνףԵúɬȻ飬ȴڸǲסĳɺ
ڵڶνУĺѸӦȻѾ˼ʦȡֳɳٶȣÿ׺ţҲЩĽ
ǸҲǰԵͷĺʲ㶥⣬ǻҲǾй;ݾ
ץס˻ᣬþȫȥƴϴ£Ѹɱ䣬鵽𲽵ͳһ
׹󣬾ľסľûиķȴʤ޾ز
ľףһֱʱϵģĺǱȫѹȳ
նɱʮԶռȫעĺķɽ
ĺȻһԾΪԪǿߣȴϰ߼ԦӴһͨˣͻȻƸ϶֪ƹЩƸ
پһпĿ顣ĺѹ£ѧЧתУڻԪлҲϵգȫתΪ
ľ׽ٹĺϢΪ֮һ䡣ϵɬۣȫʧ°Уֻʣ˼ᶨͳ
ڶԪǿԱ߿ţ̲ס¶Ľ֮ɫ̶̼ʱĺͻͽ𡣵ڣϢȻѾǹڳԪǿߡ
ؼǣĺᡣ͸ţڶԪǿ߶ָоܶɹ١
ľ׹󣬾ǹˮסϸ˿Ĺˮ׽٣Ρ֮䣬Ѳ⡣
ĺԹˮףЩ֪롣ǿ᲻޵ĽףҲ֪η
ûöã޵ǧƹˮףڰл۳һӡص˱ӿ׳£ĺԦ飬᧿Σƺʱᱻû

ͺһˮᣬͲ˳ô
һ߳ȣ׹ඥĺȻ԰ˮ׼Ȼûôǿ˳˱ܾˡ
ԿĺԦ˳ص罭ӵ׹⣬沨ƯӲĺѹһ¼͡Ͼȥùˮ׹⣬ϴԪ
׹⣬պԪܹܵķΧˮ׹ϴĺֻԪͨ͸תӵӦ֡飬Ҳ˼ԡ
ȵˮ׹ĺЩδ
ף١Ϊ꣬׹ƥ֮ͬǧգҫһƬѩס
ĺ㱻ճɻҽ޾ǿŹȥ
ףɽһɫ׹⣬ɽ״ϴ׹䡣
ĺһŵף˴˽١
н׹ƾˮ
һϸ΢⣬Ϸ£ɵĺǰ
ʵһССƣдŽ֡
ĺʾĿ۸ͷʾ⣬ùơ
Ȼ󣬽ƾͻһᴩؽ磬ĺ͸ƣֱϾ졣
ԶֵڶԪǿߣͷˣ
ֱ˿̣˻Щλáʲôʱôˡ
һЦλƶûĻǽĳйοҪùˡ


1049 ɽ
ããڣְ˷ֻΡȻգ֮ϣƬããƺһȻԡ
һɽţبƺСɽɫ̳ƶϡȥӨӳ£̳ɽԵƮ졣
֣š
ԣӽʿֽ嵶䡣
ϼءܿɢ޾ϼ⡣
ӽɼУɽڡȻҲŵӣۿϺΰƣĺΪ𺳡
ĺСʱһɽӽɽŵ𺳡һΣȴΪ𶯡
ɼƾ󲻳
ʮɫͦڡ
Ҳòϣɽȷĺܻɡ죬Ҳûôûʵĵ
ַ̫ƯƯܾе顣û㲻Զ
һŵĽɫ̤ɳ۶ͣĺ͸ǰ
ûгǣʽеʱսһֳֳǹȻվ档üۡΪϡ
ĿڸĺתһȦĺϡ
ĺŽϴϢۣɾĳ֮¡϶ǲŷߣ϶ˡ
ڸӦ顣
Щϲ޼ɵȴһƽϡĺ˵½ߣ֡
Ȼ̬ȸ߰ӲĺȴʲôԹԵͷʩ񣺡ӽĺ񽫡
΢΢ͷĺĹ̬⡣Ȼ˵ɽ磬ˡ½ʲôɣͲҪˡ
ĺæɵͷ
˵ǳйüҳйҵˡɡ
ĺеãȻüЩ͵˵ϳ
ĺǲףֻǶԷû˵ĸϳ̬Ҳе㲻Сȴǹ˳
ĺվţҲ£ֻһվ
ȴûЩһƨλϡ
ɫһĺ˵ɽͥݲûйصļһ
ĺ񽫣ɸӣֵõ˵ֻĿ۸ʾô
΢΢Ʋ죺Ǹʲô
񽫴ŭ˫üһ
Цˣ㲻ǳôϳ
ĺģ̫ʡˡɽ¡Ҳʲôɽͥǵġ
񽫵ɫˣݺݵĺ˵ɽ磬·ϣ
ĺȻ£ɵһȴֻܸŸĽŲߡСҲһʲô·ϣҪ˵
ĺû˵Ҳûʲôơȴû뵽ĺҷɫ仯һ˵
ˣɽλ͡Щͥµʵְײߡ˵ʵû˵Ͼһ򡣲ûְȨΪĺ
ü̬һˡûҪôĺַˣˣȥд鷳ˡ
û뵽ĺǰֵô˳ӣȴǿӲüûռˣһＫŭ
üʱĺû취ȴû취ʰѹסһסһ߳ȣ߶ǰۡ
ٶ죬磬ƺϳһۼ
ĺҲüڸ¡ϲɫȴ̲ס͸ˣֻ»취ǡ
һ㶼㲻ͱɽˡ
Ȼ˵
ĺһת̽˵Ҳɽģ
ǡ
ֱ˵ĻشҲĺһˡЩĵʣɽʲô
ĺǴˣΪɽٷһжĿġȻɽˣҪܵɽʲô
ƳĺҵͲҪˡ
ĺڨڨͷٶ໰
ݳüһԲݳźһ·񱼡
䣬תأüĳһΰͣ¡
һʮ˲㣬ԶԶȥһ챦ȴܿʮ˲㹬۵һ𣬿ȥͬߵһ
ֻ쳣޴ĺԹƣԲǧе¥֮ơ໪Ůڵ䴩вϢ
üݳһᣬƺͨϢȻһӻɳϡ
һĺ;ԼƺĳǿСǷ·Ǵһ㣬ʶȫѹʱѾһſڡ
Ϲңƽ֡
üһ֣ǳ˵ȥɡ
ûüĶζ״һΪ档ĺֱӽ˴
ͨ嶼ǰɫʯ죬һȾĿɨȥƺҪʯڲֺܼ򵥣ֻмž޴ܣǰһ
һµӣڵͷһдʲôƺûע⵽ĺ͸ר¡
ĺϢԶԶʤüҲԶԶʤ֪λҷʵʵվǡ
ȴûκξԼһǰ鼮
Щ鼮඼ɡһƬƬͬҳһ㣬װһ
һ飬ҳϾ͸ֳǧ֣иֹӰͼ߻ζȵȡ
ÿһ飬ͬһõ硣ԸǿʶҲ޷鱾ݡ
﷭Ȿ飬Ǽسйֵļ¼дĳ꣬ĳλ˷ȥ˫ִڡ
һҳϣϸ¼˫ִھ
һ飬Գйֱʶνпɼһߡ
ǻֻۣͨλ˵ִڼ¼ܿܶܶණ
Ҫ˵ɽȸ֮ǰҪӣҲΣա
ֻһ飬һ˵ִڼ¼صݾѪȶˡ
һͬĵط飬Χˡսһ꣬궼Ⱦ档
ǿһִޣܻ
ʱǸͷ̧ͷͷԸ˵ЩǱܣȨġ
̬Ȼºͣʽ
޿޲ɵķ飬Ӧöִڼ¼Ҳ㹻ˡ
ɫԻ¶һ˿΢Цҽ˵ҽƹ⣬ƽǳйܹܡ
˵ܹܣƹ¶ԳЦ⡣
ĺæʩ񣺡ĺ
ƹ֣ͬΪˣֻеȽ׸ߵͣȴֳסҲԳƵӡ
ɽ粻ر𴦣˳ҪеĺĺܿɰƹûȤΪԼ鷳
ĺ׽ʧܣСϲɫȴЩʧ
ԥ˵ҳɽ磬ʲô빬ָ㡣
ƹ̾Ȼ˳йԼˡҲʵ㣬йߵ֮һרŸɽϱ߽硣ûв¡
ĺеȻûв£ɽ˻Ҫ£ʲô
ɽ磬Ϊ˳ڡʲô¡
ĺЩСĵѯ˵֪Ҫʲô£
ƹҲĺɽϱ߽磬Ŷ硢޽硣⣬иħһиʮɵҪػ
ĺԽԽΪɽģû뵽ȴҪɽ
ƹܵĺɽ繲ۣ巽йڰ׵ߵ֮һרŸػϱ߽硣λΪҪػĽеһ
д½ˣ϶ᱻȥػ߽硣һ˵Ҫִǧ꣬ϻ۹ѫȽס
ȳ˹Ϳתɽָ
ȻʵҲиӲķߣһͽڵҪȥֵܿࡣĺֱӱй鵽˵ˡ
ƹĺ˵ճȥʮꡣüֱӰ͵ֻھֵˡ
ĺֱҧüȻгһգ϶Ҫ
Է˸ݣתֶЦݵĶƹ飺ҳէʲôңŹ׽٣ƣֵҲġ빬Ϣһʱ䡣
ƹЦЦȴû취ˡ̾Զת㲻ȥֵǾֻȥ
ĺˣƹΪתתϣվ⡣
ĺҡͷϴʱ˳йܲˡ
ɽĺںϡȡɶĺ˺ȴܴ󡣶ңɽԵûĺܿͻᱻɽʴձͬ
ȻҲĺΪ̫͡ɾͲơûκв
ĺеô찡
οסȥֵ˵
ĺͰ͵ĿŸˣɲҰ

Цĺװ˵㲻£ڣ˵ġ
Ȼ˵Ĳôȴĺرο
ƹĺĽȴܲ¸š͸ǳҲĺ߿һۡ
˵ȻֵܵҩȴԶ䷢һЩҲֲ
˵ţƹߵࡣһװŮһƫƮȻ߹ƹʩĬĬվǵȺԸ
Ůپ£ü񡣿ôľګͬǣߵĿһ㡣
ƹԸȥȥѡֵ衣˫ݡ
ŮٴʩȻĺ˵
ĺԥ£Ůһȥˡ
ûţƹЩɿϡ
ɽ磬Ҫҵ˽·ɽҪӣҲաʶܵ˼ƣܵƸ
ûʶӦڹ޾ɽҵؼҵ·еˡ
ҲϵС죬βˣȴϵϡ
ɽ編أָӡƲ󣬵ʶʩչ
ףմ˽編򣬲ͷʶ
Ȼһѡ񣬾Ӳɽ絽һռ磬ֻҪʩչȫһ̫ѡ
ǣɽƣδؾҵؼҵ·ǵɽλǿߡ
һǣͺѿˡ
ȻţҲ֪ں涯ԣûа취ѡӲɡ
ɽȻôѺúƽȴͬ˻ᡣĿ취
ƹҲû˵ȻźƽųйڶȻȥø
ƹͷ¡˺һᣬŮĺˡ
ȥһˣĺ
ͷܽعڣɫ練£Ż壬ǲѥһϻһɫɽ
ֻ˵˼ɼ
ĺȻҲԼ⣬С϶ƲסЦݡ
ƹ΢΢ͷϼ£ܵⷨϮҲټҲֵֻˣֱȡ
˵ȥֻҪֵ꣬ɻҲǶŴ


1050 
԰ƣӡʳ鵤ʱѣ̸˵أ塣
£ǧΪǧΪġļתۣ˼һԪ
Х£ңǬˣ
ĺŵ伮Ͽ˵ļغ󣬷ɾͳΨһĿꡣҲûĿôķʽôٶȴɡ
ǣɺһжԤϵȫͬɽûңڣû¾ãе޷ӱΣۣΣա
ӣӽɹҲеˡΪʲôǿߣԸ⹶Ӳд½磬ҲԸðշ
ԭΪֻڿȺϼһ֪ɽ粻û졣ԸԸ½һš
ĺȺϼһǲмŭ֪ɽôӣôѾʲô
ʱĺҲֻܰοԼиˡȻͬǸӡʱǾǼʵɽ
뵽ĺԸһЦЦǸ硣
Це飬û˵ˡ
ĺֿ޹գˣһҪȾҰ
йػɽʮΣյһɵй˵ˣһǳ
ĺԭ֪Щǰõһϸĺ˶ˡ
ںܻɣƹǹԩ޳ƹΪʲôԭ򣬺ܾܿǿ߸İԵӡ
ңҪǸ˽üҲᱻֱ͵ƽҲֱȥ
ףסĺԹ롣ֻܽŸȣϣƽء
ʲôֲǵ
Ϊ⣬ΪֻҪСһЩ⡣
ɽ˽ķͬŨ޸ߡ콫ɽ塣ǿȴġʣһ룬ǿߴġ
ĺɵˣɽɲࡣٿˣɽ󣬳ɾͲ
Ȼɽ粢˽⣬ȴܿĳ˶Ҫս˵ɽѪҺм
˵йֵΣͬʱҲһУȻʧһˡ
鶼޷ͨˣûûǷ
λߵ뷨ʲôס
Ȼĺܺߣ϶ô롣ûеõĳŵеʧҲǴˣСϺ͸ݡ
̾˿ŵ塣ڿһ£з
аɳƴճɵġ޴ԵԡڲпյģָΪҡҡķ䣬Ϊ
ֽսҲмǿսڲռ䣬װƷõʱ򣬻塣ķ㡣
սԣĺ߷ͺϵָо˸
ĺһԶȥ
ڿĺҪĻԺʶںϣͬһи֪
սٶȼ죬תۼƿط󣬴ӳй˳ȻһֱϷɹȥ
ĺһʼζĿ;ɽʵտȻиɽȴӳС
֣ңһ·ɹֻżֻݡȴûпκˡ
˼죬ĺ;Щˡóо
ݼḻֹֽܡһЩȻǵͽ׷ȴĺķвͬ
ĺúѣһȴһͳɡеŵʩչ󣬹ȻѸָۣܿһʵʵĵɫ
ָ״СĹΨһôܷ⡣ȻĻҲ̷ֱһЧ˺һˮࡣ
òȴɻȱÿ˾סĵطһ׼޴鷨ṩǾ鷨Ļ
ĺûöãͰʮŵɷˡʮ䷱
ĺһţȴʼղҪ졣ԥһ£ҵ˸̡
ùһҲе⡣ϼһܼ򵥡Щȴ˵ɽĸ
еݣøдûŸĺ⣬Լķ粻ݣҪʡ
ΪⲻѣһʵϿϡңͬ˳򣬶ͬЧ
ڷϣһֱûʲô츳ԼãҲûжչֻܰѷºһķݡ
µ׼ʶ˿룬ҵ仯ĸҲøϲ
ɲɽ˷ʱ䣬ֻǳ˵أһжӦ뿪ҲҲؼҵ·ֻͣȴᡣ
û뵽ССżȻһЩɽԴı仯
ϸ˵һӡ˵ɽ򵥵ԣĺһͣɵɷʮ䡣
ǣζЩ
Сѧαѧϰ֪ʶǾǧ֪Ƽһ֪ʶĻ
ɽİΪϵɽż졣绹ƾǿʶ飬Ϊݺ޼ɡ
ɽ磬ֲNɪˡ
ɽ档Ȼȫָð˺⡣
ˣˡ
ĺͬ⴫Ҳ˸ݡʶʶֳһڸо
ĿģĺɫӵСĿԽĺ濴ȥ
͸͸ԿǿաһſǳŹ⣬ƺֿɼ
ǿ·Ưһ޴һθɽɫûκβľ顣ɽи޴οնס
ǹҫ£θɽԵñţûκ
Ҳе⣬ͬɽһĴһһҲûУȻ
ǡĺʮֿ϶شȻû͵ͼϱǣȷ
˵ʵĺȸʧȻͿ˹ֽܣۿӣﻹǺܲ
˵ж󣬶͸Ϣޱѹ֡
ɵɽϷûгɣֱ·䡣
ĺ;ǰһڣʲôˡΧƺûˣϰ绷ˣܲӦ
ͻȻˮĴͨˣһ¾ͱˡ
ĺ䲻˲ãȴҲĻƣǽ
ַ˺һᣬĺſһƬŨǹ⡣ȷɵǰŷһƬɽĽ
ɫӼ򵥣ȫûɽֻɡ
һ̽ľ޴ƽ̨ƽ¡ĺ͸гĺһ
ƽ̨ǰȺʯţʱҲ򿪡
һźɫؿ׵ӣ߳ϵĿƺأ·ٶȺңÿһȵƽ̨
Էһ·¡¡߹ֱǧһƬڶ
ߵĺǰĴһ۸ȴܿջĿ⡣ĺ˵ֵɣߡ
òɫĮƺӭĺ
ĺǱȴҷֻܸ󡣵Ҳ˵ˡѾôԷ⸱ԣҲûʲô˼
ӴŸĺɽ󣬿˾䷨䣬ʯžԶرպ£
ɽڲʵ࣬ɽҲиܹ⻬ִʯĻÿɾһ⣬յһƬͨ
ûκһпǰɭͬĹᡣ
Ӵĺ͸ͷһʯʯʡȻռȴԵ쳣ª
лˣҲźؿסУֻмǸԲŮЦ⣬ĿҫԵΪ˷ܡ
ʣӣһĮȻֻĿɨʱ¶˼־
мԲŮ˵ˣ룬ӭԺҾԼˣ
˵ʾ⣬ĺ¡
ĺҲеˣиˡ΢΢ʩ񣺡ҽĺ˵أʲôǰա
˵񣬻һء
ƺĺΪϲЦҲ˼ȡ
ĺܣλǱԪλǽͨϴ
Ԫãϻݺύ˰̣žܳĶͨľ޴ǾͬһСɽһ㣬ߡ⻹ֻš
УҲֻ·ϴԪͨܵʱֻɨĺֻнͨ΢΢ͷǴк
ĺȻϲ˵̬ȣСȴЦӯӯһòӡ
꣬ĺʣϵأ
Цֵˡ
ĺܾȣټȻֻĸֵ
˵ԭʮˣֻǼ˴롣
˵ȥͬ飬Ȼȫûб̾Ϣ֮ƽĺĺ
ֹһ꣬㲻Ҳ⸱ӡǿ£
ƺҲЩף̾˿˵޽ڣЩֻ֪ɱ¾ս̫ˣǶʧȥˡ
ĺθЦ磬Ҳ֪ôӻźá
ˣط
һ֣ܴ˵էʲô죬ӦӦüֵ
ллǰĺæл
֣Ҷֵǰֵͳ죬ͳˡ
ǣͳ졣ĺ̾Ů˵ȺʵϿɲ
еĸöԸһЩ
ĺĥţ׳ɽĽͨ˵ˡ
飿ͨŸʵ
ĺͣͨ˵鲻Ҫˡ
ͨ˵ܸ߿żּͬʱִŹɻ˵ĺ죬궼һݡ
ĺ쳣ŭ˵飬飬Ҳñ˾ôȥ
ɽȻҲǿôֱӣ
ĺûžܾȿ룬뿴ô˵
΢΢üԽͨ˵еˡҪԣôһ㲹ǡ
ͨ£Щ͵˵ãӣҾֵ졣
ĺˣ°ɳ¡Ҫֵһ꣬ԷȻ˵ֵ죬һһġʩ
СҲˣתЦԷȻҲ磬ҵϣ
ĺ֪ж£֪ΪʲôԸĪǿġŸһʰ⼸ɫ
ԣĺһתԽͨЦ˵ҵˣֲ˵ʴˡ


1051 ָ
ˣҲ෴Ҫ鵤ҩӳҪȫҪ츣ؾס
ɽȻԴʼ޵ġҪãͱȥȥ
ԣɽȻźɭϵȴ޷ֹ෴ÿ˶áǵĶ½Ӽҡ
ĺһˣŵйͱ䵽ֻһ㣬롢ͨ˾ܿĺûб
ֻǸͨҲˣƫƫĺ߻һ
ûԪ񴿻ɽűʲͬûκΣκһ֪
ɽ֮⣬ʵкܶ塣Щ壬һ˸ӹΪūΪ˶ܱҡ
ȻҲһЩǿ塣һ˵Щǿ嶼顣
ͨ˷ָǿᣬƫûִĺߣȻľͰѸ顣
Զɽͥÿ춼ҪɱѪսֵˣҲϰ˼򵥱ֶΡ
й˿иҲֱվǿᡣƩƽͶԸȤ
ݣڳйڣ˼ʹʲôֶΡֻǰʾĺϧĺɽ磬Ժûƹ˼
ƹûеõӦĺ֪ܲȤֱӰɵյǻͿĺԼ
Цĺƹⲻܶҩȴ֪ȥֵˣ𲽱׼˫£һЩգһǿ
ԣͨŸĿŵֱǿᡣ
Ǹ飬ĺҲֻͨǼһһͱǿĶ࣬ûôͷҪȥͶԷӲƴ
ڽͨĺ˼ֱãͰȨ顣ҲˣС
ͨҲһҪ֣õǸͿԡҪҲߡ
ģĶԸ˵ӽԺҾˡ
롢ϴԪԱ߿ţɫ죬һϴ²ؼĮȻֻбԪͬϴżء
ʵΪԪ˵ǿߡңΪйѾֵǧꡣ
սɱ޽Ѫɷ֮ŨءԪɱǧ꣬Ҳɱıɷʴ
ڣһɢòҲΪɷ͸ֻͬʣԪѪɷ£ȻմȾɷȴǿᡣ
ҲΪԭ򣬱Ԫɷ쳣С
УɷŨ֮ļλҪ¡ͬǣǹŨɷ쳣⣬͸ˮĸо
ҲñԪЩԻɷԽǿԽǿ¶ϢҲԽŰַǳʲôԭ͸
ԪҲԸŨȤܽɷǾ̫ˡΪɷţôȥòһǧ꣬Ԫͻ᳹׶䡣
ͨȻûбԪı£ķϣҲŸҾܾ
еЦԽͨ˵һ⣿
֣ͨһƽϵĴӣʲôֻ˵Ҷ԰
Ĵôôãʡ
ͨĴһ¾ˣһ˲ͬ޽ս壬עһɫֱӱˡ
վԲԲ۾ĺ˵ұɱ㣬ˣȻңˡ
ȻԶɽ߽磬ɵڳйϽɱͬˣǴͨʢŭ֮£ͲںЩˡ
Ϊͬˣ䵽ͱ˲ͬͨϲϲѪս
Ըϵս֮⣬սҲܶĽս塣õĻɾ硣
ʱɽҲкšлᵱʲôġ
ͨɱĺҲ϶һʱա㲻ʲô
ӲºǿӲ͡һڣͨ׼ˡ
ͨӺ߳ĺȥվֱ߲֮һߡոϰߵĺʽ׸ߡ
Ƕߣ򵥵˵ҦȻټӸСġ
ͨϵĿǼܺ⡣ȫվǣһСɽ¡
߹ʱ򣬾ɽһ㣬ˡĺȻԸģҲΪԷ壬ֻСĸζҪըˡ
һĺǰ档ͷŽͨ򡣡
ָ˵׼ȷ飬飬ڹ¿ͷаְҴˣҾ㡣
ͨŭȻظҲݲøҲϲܣһ˵ֲܶƱơ
ͨڳŴ޴ȴſŸץȥִĲϱſʱ򣬰Ѹ˶סˡ
ңĶޱȣֲϺӴٶȡ
ſָһѾ˸ͷ
һνͨû֣ýսһȥܸɻ飬ĸ顣
һ£ķءĺֻǰڣܶΪ֣ͬһ硣Ӷ޴ӡ
Ԫе߱ǽҲƥѹؼХȴ޷߷
ֹǷɽ̫ĺԪҲʱ䱾ͶݣǿԪȻ׽ϴԪԵȽ׸ߵĽͨͨȴѹơ
ϸ˵ͨԶ١پͬХɽؾޱ䡣޾ΪɽߣȴһҪԿ١
ȴûʶԦøַܡ
ͨһʽָɽƣȴһ˲ͨ
ָɽǳй֮ͨһҪƣһҵɽ壬һһֻϡ
ɽɽ಻ʤҵһɽ壬ȴûôסɽ壬ںϵܲõĶһ¡
Ҳǽͨ츳ս壬ɽ˼ǧ꣬ɽָɽơ
һ˵ͨ׶ô˷ֻǸ񶾣ŭɶؼǸԲȣҲݲκδ⡣
ԣͨһ־þȫ顣ָͨɽҲҵģָɽȻб仯ǿ棬嵽Ԫȫѹĺ
ĺȻֿɲ罭ͨͨ仯ȫλѹеֿ֮ģȴûӦ
βģҲֻܴԭأָɽ¡
ĺһ˿ϣ˸ϡĿתϣܸһ㡣
͸Ӱܿ֡׼Ⱥ˵Ǿһָʳָ
ͽָͨɽƵѸͻȣĶԵ赭дһ㣬ֻһֽơ
һƥһ赭дӦȣԹ߶úܹ졣
ڸָָɽ˲䣬ָϽ΢΢ҫһ¡
ǽȻ΢˶ĺ
ĺˡͻȻһⲻʮŵɷ֮һĵô
νԪʯͷɽӡΪ֪ж򵥡
½ķˣŻϲƽ𡣾ðʯͷɻƽ˲
˵ʯͷͻƽû𡣰ʯͷɻƽ岻󡣶ң˵ޣʯͷɻƽҲơ޾ȥ䡣
ʱʩչʲôѽͨɻƽ
ĺȻôͽϸơֻʯͷּ򵥵Ķûʣɻƽ
ľֵͽͼûˡ˵ͨǿˡֻǱǿֵֿܵͽҪЧǲǼ˹
ĺˣԪΪԶԶʤͿʩչǵ
ĺһ롢ϴе㷢¡ȻõԵУӿ϶Ⱑ
ֶӲҲ֡Ϊ鱾ͲѪǵǻۺͼʶܵơ
ԭǸɵӣԲŻԲѷƽͨ
̲ס̾ԭҸСѪȵںˣҪͨһˡ
ϴҲһ뷨Ŀתһ࣬뿴ĺĳӹ˵ȻĮȴϲɱ¾Ѫȡ
ֻǽͨҲǲֻװ
УֻбԪۿø򵥣ô
ֵĽͨȴûбԪ˸ĵסЦԼӦҪһ´׳顣ϷˣӦúܺ档
ͷҲһתͨȴû˿޽ս˼꣬ѧһֲ顣
սսκε⣬Ϊǣ
ôֵˣΪ̫Դ󣬲ö־ĵ
ڽͨ߷£ָɽʵڲϱ󣬵ȵ˸ͷʱѾɷԲƿűȽͨ廹ҪӴ󼸷֡
ͽͨȣҫָϸС
ָǲɱһȻ󣬽ͨɽѵصָɽƣͲܿƵͣһ¡
ƵĽֶֻֻͨһƥƵ壬Ĺ顣ս壬ƺǹ顣
ʧ֮ʣͨͿԼѸٶһɫɫ֮ʧȥһио
ͨǾܵľҪԦԪ롣սãҪֻҪԪл
ͨԪԶݣһз䣬ڽͨԪϡѸţѰʵԪ̽
ͨʶԼҪٹ˲һУæڴġ
ӽȴܽͨôѸٶᶨĵšͨʹУһ޴
̵ӣǽͨڵͼĵӡϣں˾ͱֱ顣ƣһֻſѿֻ
ԹߣЦ롢ϴһɫŵվĿڽ͸֮߮ƺ˵ȴֲҿ
΢ųӣ֮ǰȻĮȫͬ
ȵıԪҲǾݡ
һܰѽӽΪĽͨɽ̫ˡ
ͨǳªԽԽ¡ͨйֻҲܵʲô
ԪȻ侲ȴ֪ʲô̬Ը
ĺһ֪ţƣţƵزе㺦¡
ûˣΧŽͨתһȦá
Ľ񣬷˳ƵĽ
Щ̾ǰҪǻͷˡ
ô˵ҲҲɽáȻص˽磬ܡһʯͷתɻƽ𣬲֪ҪĶ
ĵҲԶԶתƽļֵ
ֻɽ磬Ũ죬ϡŹЩʩչ
ɷһյɽ籾ʡ
Ҫע仯仰˵ֻҪ룬л
ԳϵҲеġʲôչ黹Ҫѭɽ編
ŵתֻǸǿᣬǿѹͨתΪӡ
Ϊɽʣֱ仯ҲǲתҪӵͬңҪԭͨ쳣˽⡣
һãͨԪ嶼᳹ױ
뵽Ŀһɨ롢ϴԪˣӴԺ˵㡣˭
ȫƾɾԸԾæʩԲ϶Ц


1052 
ɽ˰ΪΪȽס
ϴԪԪһΪɡɣҲ͵Ƚס
ɽĺɡ
תУֱܷһγΪɡ
롢ϴͨɡнͨΪߣѾ۷塣ֻһܸһ㣬ɾɡ
ɣ͹ϼ˷ơϿ죬ܴȪ޾ͨƽڳйͶΪ
ͨܳΪɣͲֵصй˵Ҳܻϧͨ˸һȻû͸ȴлٷˡ
֮ϣǴ޽ɡͬ棬ٲλɵۣȽס
ɽ߲ΣųƻԪɾȾ磬֮֮޷ݡ
һԣֻнϵȽ׵ˣŻᱻΪɾҪֺøֱӾ˾ơ
Ƿ֮أϴԪΪͨ壬˵ʲôοԸͨɾƺҲ֡
ҲģĽơڳƺϵЩϸڣһʵмءɾʲôġ˵ˣҲǸ
ɽǣźţơʵսȴЩǡ
ոĹ⣬λɵҲʮΡλǲ𡣵ɵ֮£ֻûмܴġ
Сɽ磬ֻǴ˽ķڿɣǿȫɽۣȵɽ类ԪͳϣͶɷ
Ȼʵսͨ仯֮ȱ룬ͨԵùڴֱ򵥡
ѧһҲáɽҲ˼Ȥ
λɽ߽磬ֻмֵˣνɽɵԶǸ֮ءͣһʱ䣬һѧܷҵָȫ;
ʰ˽ͨʵıʾ˳ӣֻ㲻
ԪϴȻûпȻվ̬ȻҲĬ˸Ȩ
Ҳ˱ʲô̬϶쳣ɵ⡣ɽֵطֶ̫Ρ
Ϊ˷ֹ⣬ҪһֶΡ
Ц˵μ棬ҳӡ
˵ָһССҺˣڴĽͨϡ
ССҺѸٷѿתۼϸܸ뽭ͨڲȻ󣬾޴ĽͨͲ򳤳һŴ׳
ܿͳɶߣ֦ҶïһʢһתлϽĸȭͷСĽҡ
ҳֽɫƤϸƽһ㣬ȴŻƽûеĹۣԵ쳣ˡ
롢ϴԪλˣȴɫءԪ̣ˡ
ֻǿţʳ󿪣̲סժԵǿǿǶƲסȥˡ
Ҳע⵽ˣҳ󣬽ͨѾʧŨǼȡ˽ͨѪɡ
仰˵ȻƯʵȴǽͨѪ⡣
ֶΣͬħң滹֪ʲôֶΣǾ壬ĸҶ
λؿһ䣬ĸҾͷֱ䵽ĺҲֵһ
ĺûô࣬ǸūûҪڽͨǸöӴﳤеģȴûʲô
ûڰѽҳԸɾҹһͻ֭
ĺ껹δİ죬ǹģʵ̫óˣ̲סٳŹ񫡣
ĺãʵܰĸӶԵ뵽ھðһɴ֮ԪอѪٵʶԪһ¶Ԫס
ʮǧëףƺһ´˰㡣ƮƮȻƶˡԪ̫ŨˣԪգʧȥ˶ĸӦ
ĺС˵ģͷֱðƯɫ
һʱ䣬˱ǡ
ĺĿű֣롢ϴǴΪĶ۾඾һۿǽԪ̫ʢԶԶĺܷΧ
ƫƫԪº֮ĺ޷գҲ˺һʽǿĺԪ塣
ҪʮҲжҪɣҪֻԵУ򵥵ĵȻѰĵر鵤ҩ
һŽңȻĺ۶󡣿֪̲ԪжŨ񡣴űȳй鱦Ҳѷɫ١
롢ϴȻĶȴûҶǶ˱ԪλȻ겻ɴҶ֪
Ԫ̧ͷŸͻȻһ䣺ô죿
Ȼ˵ҪôңҪôңԼѡ


1053 ѡ
һǳңһԡ
ѡٱ˶֪ôѡ롢ϴԪλ˵˵ĽӲӽңȻܳԵġ
ֻǼ˶͸ֶΣ²͸ǳ
Ԫܲ롢ϴûκζ־ҲӰľġ
ԥ£Ԫϴͷ
һҧѽҳˡҴŨԪ϶¶졣
Ԫ뿴˳ȥʲô仯ɸܵɭȻĿɨҲֻ̾˽ҡ
ѸٷֽΪŨԪ鲼Ԫ֫ٺɷʴԪ񣬱ŨԪһҲԪһ壬ӵɷȻסˡңԪƺָһֱԴ
ԪЩϲҵĹЧɱҪáŽҵԪӿ룬һŽӲҺҲԪг
ҺֻкСǶԪĿڣܾ£ͬһƯǣƯԪϵһ޷ժ
ԪȻˣղ˽ԪҺˣǽԪԪϺĲ
һ£Һ˱ЩʴԪɷ鷳Σͨǧ˿ƵϵԪϡ
ԪϵãȻղŸͨӵֶΡֻǣһθͨٴת仯Ϊ
ͶԷֶΣԪеѾ߾ȫȥȴǵסȻ˫̫ˡ
ΨһֵҵǣҺʱɷԪáΪһתʹá
Է϶ӦֶΡ򵥷ʽֻҪҺͻȻըԪ㲻飬ҲҪش
Ԫ뵽۾ע⵽ϴǲı飬ϲ־ٴżֲ
Լ˵λ˿԰ǴԪ񣬶޺Ҫעǣ˺λԪһмɲǿӲֶδ̼ˣըġ
˻ըϴɫԽǿЦ˵챦ǾҶġ
Це˵Ƿ߲֮ԭǷŲ֮ءҲǸԵˣҡ
˶̲סﰵǿɲҪԵˣ˭˵⻰뻹Ĵһлж
Լ̬Ȼ⣬׼䣬ҪϢһʱ䡣
뼱æ·Ѹ쵽õľҡ
˵ǾңʵڳأһСС졣ɽӺޣǧ﷽ԲԣǳͶӰڻз˪ѩķԶģļ仯
ͨ˶ԣʵû𡣶˵Ҳ㹻ʡ
Դ˻⣬ڲض죬Ҳ㲻֮ѿƶƸĺŪЩ
ĺǺܿģ½ټһ˵Ǹǿŵӣȥһ۵ĻᶼûС
ɽ磬ȴֿɵáȻףĺſƣһ磬һỽ꣬һήѩһףĲֺ
Ұɽ壬澲˼
շ˿ףʵȴ򵥡̺Ÿɽ編⣬һͨ书ںϡ
зṩɲǿڼڡ
滹кҪһ㣬нͨΪס
ԶʤͨѪڴ洢ǻ񡣵ЩɽںϡԵлʩչҪͶ½ƣ̫ˡ
ƶףֻСҪһƷҪϡԲеġ
ͬҪ첻ҪûвȥⷴԼΪ϶˵ĲӦ
һת⡣øϲǣɽȻáң쳣ϡǴɽȥһ
ʵϣɽǲ̫ˡ
һΪά磬һΪ档ߴӸ˵ȫ෴
ҲףΪʲôǵʹáĵôҲһΪĽ˵
ֻղŶԴ˻ûȷʶֱɹʶɽϡ
´иֳԶĺĿҫ֪ʲô
ʣôҪϲȥ
ͷϴһ꣬˽鵽ǼࡣԷҲ˼Ρ
Ѳ٣ȫεȴࡣ£ڶ࿼飬ҳѾӹɡ
Ȼ飬ʮ㣬ȫԿһ塣ķ£ҲԸ⾡
ҡҡͷҲҪ
ͣ˵ŮʲҲңܴ
еԻ󣺡˵ʲô
ЦЦ㻹ǵаô
ǵáаӡ̫ˣǴĵһλʮ
Ӵͬϵ壬˸ÿλһĻǻԾ𺳣⡣
аƶֻӴƥ壬ͬһ㡣ŻӴƥĶ塣
аԸҲûбֳԵ⡣˸һ컯ط
֪аĿ£طһֱûҶʮ׵аǿ̫ˡȻǱӡ״̬ҲԼܶùԷ
طȻննԸ˵Ҳž޴ֵȻ᲻ö
뵽ͻȻһµ˷µ˼˵аطĺ
ԡ
½˵аŹѲζֱӽӴܻܿıˡĺϣûˡ
׷µ˼Ҫĺ⣬ٳֽˡ
˵ɽ⣬˵λǿһɵġаǿҲǿλ飬аҲ޿κΡңɽ仯޾ɸҲʺа컯ط
ǵǿʷ򣬿ѹа﷨̫ˣֻͨת֮⣬һᱻų⡣
Ҳĺ˵Ҫѯһ
ĺǩԼȻǿκ顣аص£Ҫ¡
ֱǿĺаطܻܿ鷳
Ҳͷ¹޳˵Ĵ£ҪԼѡ
ĺйżɽ˵طֱָ컯ɣճɾ˷쳣Σգܾܿʹ׹ħԸô
ĺЩɵĿŸƺڲ²뷨ԥʣ˷ܰԼô
ЦҪ˷Լ
ĺԥ˵ã
еΣôô
Ҿǲ뵱ūĺ쳣˵


1054 
һ˵ûԸ⵱ūȻҲһֹͷģϲ˵ϲҲǱԡ
ĺȻǸˣҹҪǿǶֱӷɽ磬ˡ
¸رֵĴȣҲûʲôǷҪ󡣸ûʲôΣյ¡ǣĺǲūޱȿɡ
ĺ֪ҲҰ˼ֳжȥΪɣ͸Ĳ̫ˡ
ڷȫĺĬĬȴᡣƳУл
ĺû뵽ǣ¡ˣĺһԥ̽
Ÿʱ䣬ĺҲĺ˴ӹ쳣°Եִ
мˣıơˣС˼ԣĺѸ˾ϣðգҲܴᡣ
Ҳ⣬ĺǵС˼װסֻû뵽ĺôоϣûжʹӦ
á
Ҳû˵һָͰĺԪԼջ
ĺҲ˿С¶ԵЦݡԼһȥͨ͸˵ˬʹ졣
ʵҲһָоʵϣԼѹʶͨ״̬£ܲԼĴڡ
ĺһɵŶԸ˵طҰɡ
ҲûƽԷʾһ¡´иֳһָĺüϡ
ͻȻֳķ£ĺ΢΢һºεΪĺ룬洢Ѫаطͱĺʶ
а񴫳е컯طȲ֣Ҳͼ񡣶һζԽġ
ĺʶЩģӿʶ󣬲֪ôԶЩĴ˼
컯ط䱾аƶ仯ǸԶԶĺѧһطҲԶԶĺļʶ
ĺȻзģҲֻ⡣ʵӦãĺԶԶ
ĺʱ򣬸ͨ£һֱڹ۲ĺϸ΢仯
嵽Ԫٵ飬µĹ۲ϸ΢ĺ˽һб仯
ǣΪһ۲쵽ϸڵԹߣȴ޷컯ط塣
ʱ״̬ĺȫܼͬţ롣Ĺ״̬ܿĺзģһζηȴûκ塣
ĺʶȴڲϵϱ仯ÿһϱ仯ƺŲͬ塣
Ա߿ȴ²͸仯塣е㵰ۡаıˣȻûôռ
ʲôʷ˵
Ҳ˸ӵķģȫԳϵûκνҲûа취ֻǿǿġ
ǵһֻ޷塣ֻм仯ıʡ
ͨǧƳĸɡ
аĴУȴ½Ļᡣһб仯ֻĺȻº͸ܹ۲쵽ĺһб仯
ֹ۲죬ʵҲƵġͷµײβао޴ࡣ
ֻǲϲ࣬;˸ͷŬҲ͸ĺĸı䡣
˵ĺĸıԪΡΣǸͷ¶޷ġ
ڿɱĺ۲첻ǹ۲첻ϵĲ࣬Ǳܽġ
ô죿¶ѯ֮ɫеǳǵԤϣ¾ãӦòȡֶΡ
򵥵İ취Ȼɱĺ󻼡ĺܱܿаȾΪв
׷µ뷨ҡҡͷҪȿ
ŵ˵ĺô䣬ʱ˵ṹв
һ㣬ǿšκǿһ͡ߵһ֪˶ָ˶Ŭ
ĺֻǵõа񴫳Уת۾ܷɱˡ
ץ˸һ£ͱ˵ʵֱ¡аⱾ£ưˡ
ﻹᱻʮ죬ֻһСطϹڡ
аͼʶȴҲ֪аܵġңа̫ˡ
Ǹռ̬ǲżˡܾöഥִӲţƣⲻ⣬Ҳ⡣
һӵ޾ôôֻб̬ƵĵͽŻֳªӺţơ
ÿ뵽аӣеġģֻ̬㲻࣬Ҫһ£㲻Ƿֵ׷ˡ
˼룬ĺȴκθţԪڷɱ䡣
ķģѾһʵĵǣĺԪ
ϵķĲҫмȡ
ܿģڵͱˡΧľݣԳֳ˥ܵϢޣҲôľګʧȥԡ
ɫ˵ЩĺԪɱףҪ㹻֧š֧Ųסġò˶ãɣռṹ
Ҳûʲô
ڶ첢⣬뿴ĺܱʲôӡ
˵ǲҪǣӱ˵һѹ޽ĺôȥܳŲסܻܿɵ۵Ŀ⡭
ɵۣǲɽһʱ䣬ǵ͵һ㡣
ɽʲô֧ĺ䣿
Ѫڻ۵ľѪӦ㹻ˡǣĺȥˣûôɵԼıȥ͸ˡ
һ˵ȥ޽硣
޽磬޽϶㹻޽䣬Ҳܻ
µͷ޳˵аĴжʲûҪȥ޽Ҳá
޽統ȻҲֻʺɽ𡣵ĺֻҪȴûʲôҪȥ޽絽Ǻܺʡ
жĺ˶죬ֱ޽ڡ
޽ڣʵһѷ졣ѷϡѷ죬ס
£ֵֻѷڣ޽硣Ͼ޽Ѫɷ֮˵ʴ
ռѷ죬ʵҲʮ﷽ԲûκβľȻǻɵĵ
ķΧռ佻ķʵѷطֱӾֳĿɴȥҲѻŻ
ԣɵַΧ˺޵ս
ֵıԪ峣פֵĶǷȻ˵Ƿסڡ
ȻսǿȴεǿߣǼ궼δػһ
£ǵͽԳɱЩͽ޶Ѫɷɷתɣûʲôǻۡȵ󣬾ͻɱ¾
ûе˵ʱǾɱԣ޲ɽļɵ
ڵʱ򣬱Ԫ⾵ųƬ⣬ǧ޵档
ÿͻ̳ɱ¾սÿɱ¾гɳǵ似УƵһ
Ȼ⾵似ٸҲûطá
ƬɫתΪҸ¡ͨ屻յƤͻٳɺ̿յ嶼ữɻҡ
Ԫ⾵ֱ࣬ޣȴ޾
һ£ֻҪǲ⾵ܰȵ档
Ԫ鼸ǧˣͼ죬κλᡣͻȻȴһ
Ǹһ޴𵰣ŨϢԪϢеϤһֱ棬ͷĺ
ĺΪʲôڽϢΪʲôôǿ᣿
Ԫкܶɻ󣬵ΪʶȤûκ⡣ֻվʩ񣬵ȺԸ
ö⿴žˡҽȥ
Ըһ䣬ĺĽ𵰽˿ռѷ졣
ռѷ죬ԪȻ⾵
û⾵谭ץסᣬ
ǧޣһŰɫǳΪ׳ۡ
޽磬Ȼ޽粻ͬ޵ģ࣬Ƥڻǰ죬θߴĿ쳣ĳªżһŮޣòվһȺªиԵ޶Ŀ
Ůɺ˫жɱڣޣȴ˾ÿɰ
Щ߽ϡǧһ棬ǲСֵˣԲӲƴŸԶԶ˵С
Ԫģ߽ȥֺʲôֶο˵С
ڷְ㣬޽硣ɱС촩ͨ
ʱգֹǧٱɱǧޣûκв
趯֣߷ֻɨ³ǧޡĿ⣬ƥ⴫ݵ˰˷
ѹѹͬŭӿ޴˲ͬʱѪѪɫһռ˱Ԫ˫
ԪͬϣȻ𾪡
Ŀ޶ѪԹƣʮ屻ɱռѷ췶Χڵ壬һҴ档
ͨһ˲ɱޡԪľˣ͸ôġֻӦִ͸Ԫ
ʵҲǲһУ۴֮
ɽķɶֲ˼ܡĽΪȻѾͻƵף˿ţСԣȻǴһѡ
ĿⲼ˷СЧ⣬мɷɡ
뵽ͻȻԼĺеɵˡ
һ䣬ƾƯһƣĺһס
ͣһ£ͬǰ۶ȥգ֮䣬ͳ޽硣
գء
޽磬͸޽缸һⳡѪɷ֮ŨȽҲߡ
޽ڣһȺȺſռѷǴܱܵʹҪռѷѰҵɱ
ڵͽ˵սһ塣ң޽ƶ񤡣ֻսܻʳ
ŰƷɳڶ޵ע⡣
ڶУҲвͻɡΪǿޣСǼ˼ŸΧȥ
ᣬֻǼԦƵٶȻٱ
ɫɳһƣڿһ׺ۡ
ֲķٶȣ޽˺ѡķɢ
εĿռ䲨֮һ׷ըѷ顣̫СˣֻನҲܳܵġ
ռѷǰĴأܲס𵴣Ȼѿһľ޴ѷ죬һֱӵ֮⡣
Χڵޣ𡣶ڿռѷıԪͻȻ֣ռѷر𰲾
һеĸȴѾ˼ʮ֮⡣
һټƽԭƽԭиľֲиι״ķޡ
ûʱо޽ȻֱӰĺɵĽӵƽԭĵĴ
ȻĽ𵰣Ѫɫм䣬쳣ۡɢ⣬ޡ
һЩ޲˼Ž˹ȥȴͻȻɢĿ⣬˷
Զ죬ƺ鲼޽硣
ü⶯󰡣Ԥϡţ͸о϶ǿʶɨ


1055 ǿ
޽Գһ磬вɽİȫ֪޽粻򵥡
ƣ޽Ҫһλǿߣס档ɽλɵûһвܡ
ȻֻǸһƲ⡣ɽ޽綼ȱ˽⣬ǰճƲ⣬ûʲôݡ
޽ʵΣ͵һ㡣ĺͻȻ£޽ǿߣȫĿơ
ڶԷϢȻǿʢȴȸǿ١ԼƣһӡԣҲû뿪
ĺĽ𵰣ƺı仯ȫ֪ǿʢ⣬ܿȫ
ӲӵĽ𵰣ϳֳĺɫȥһεĺɫն
鲼յѪɷźڵӿȥ
ڵڲҲӦĺϢˣֻܿĺˡ
ڵɵԽԽ࣬ҲԽԽǿûһᣬΧɳʯľͱڵɢǿɡ
źڵɢԽԽǿΧһʣڵɡķΧҲԽԽ
ºڵֻǿڵƣƺתɺڶơ
ôһṦ޽ǿҲˡ
һǿޣеĵ߶ңһͷۣò쳣ªŮοյѪսףòȻǽεεŮ
ޱֱ˺ڵ˸޾ֹס˽ŲοСǿϢȴ衣
սǶΣҲĸ֪ǿǾɱѪȲпսвϳɳǿߡ
Ҫ֣Ͳ˸Ŀ¡֮£Ǹڵȴ㲻ʲôˡ
Ůʣ˭Ϊʲôô޽磿
һЦǵɽ絷ңǻطˡ
ŮЦλɵۿǶѪģϵĹλ˾ɽ硣ȻƻɵԣҪôϲ⣬ҪսҪô㲻ɽˣԴһ֪

еΣȻ֪¡ȻԷҲƭӦϿԷȴû˵ѡ
˵ҲǺΪѡ¡λڿ뿪Ҿ
λ¶ŭɫ޽絷Ҳ˵ֱ׳뿪ָ߸ϵͺһһ
˵ȻˣͱߡѪҪѪ졣
˵Ӷֱۣ޽󸫡ǹ乳棬ͳС
ɫÿǿϢ
ЩսɱУȡһÿһǿͨ
߷ϵϢȻǿʢʮ
öԷôڣֱˣʽյġ
Ϣ͸¶ŷ֣Է治ΪװơڵˣҲ˼ֽ
ŮҲһ֣һɫޡ
Ҫ֣æ˵Ŷ֣ȡ
˵һҽܣң
ʱ䣬ȥ
Щʹһֻ۾ҷ̧־һ
ﳤͨںڣƺĹת
жϵصǺءһն䣬ٶȻ죬صȴɽ¡
͸ʮһٵն˸ͷϡѵĻǵƺسȣת֮ԲϾ
һ£ϽȻѾ˼ζ
ˣĳª´³ֻԵ˵ȴʤõǿߡ
ĵȣҲмֲ硣
ս似˫綼ܳ
ǰҲ޽磬޽֣޵似ҲǣӶ̫ãȱǻۺ͸֡
似ߣҲֻսɱļɡ߲εǾͺѴĵˡ
ǰªȴչֳ˴ʦ
似мޣȴûСκﵽ˵ĲΣûʽϵĸߵ͡
似ɽ仯ǧԵ̫򵥡ɽڵĵһնѾʲô仯ǧûľ磬ֲסһ
ҲòϣԷȷӡֻ˵似Ѿѷ
һ£Ǿֱһȭȥ
ǿߣΪֻǿȭﾴ⡣
ʾű䣬ѾܾúܾûʩչˡΪӦֶζѾֵʩչ书
һȭʾűеԭ۱䡣ȭʱ򣬻ڴªֻǽԭӾ۱
˵ԭ۱Ǿۼȫȭ򵥵ĿЦȻ˷Σȴ㲻ϸ
صʮתһȦҲл³ѧ˿ʩչԭ۱䣬ǴΪͬ
ԭ滻Ϊԭʼ֮ԭʼ֮ʼ棬ԴͷһеĸԴһһе㡣
ԭ۱䣬ֻǽһССҲԭӾޱǿٱ
һȭȥ׾򵥵ȭȴ͸ԭʼ֮Ĳ޷ݵĺ硣
ҲܵȭĲ¶ɫԷ޽£Ȼб¡
Ϊ̫ˡ
صĶϵصȻסԭ۱䡣һȭĸ߸
ֱۣһֵֻķֹ⽣ͬʱ̶ֱֹܷ⣬ɼ졣
߳Ľ棬ô̵ǰңֹ⽣Ϊֹԣת޹⣬һий١
Ҳûֹ⽣ֻϾӦΣܲ˱ܡ
һǹҲͬʱǹǹϽһ̣ȴƺ仯ǹ⣬ѾưΧס
ֻΧһ羵ϣһŨƺӰ
Ҳô档
Ҳÿ۽磬ˡֱ仯档
Ȼɽھӣ似ô⾳
ɽʱֽ̫̣⾳ͷô㲻Ӧ
ͬʱֱҲһ߷
ɽΡȻľ޸Ʈõ˻ƺܶס档
һʩչÿֱʩչ似ȫͬͬ仯ͬͬ
ΧŹһʱҲЩǱһ棬˾·硣
Թ۵Ů״ϲ¶ЦݡʶԸ˵Сӣ㲻Ǻܿôôлˣ
ȻӦŮʶȴûմԷһη֣ͷ۲ǰ׳ġ첲кô
ٶȡɶһϵʱϵƾ̫ˡ
аȭ񣬾ͺӲġ
ֲսʲô仯ʲôٶ磬õĲˡΪģԷҲƣԷȸĸá
գ֮䣬˫͹ǧС
ʽȻԿһ˫ֶվ̫ˡ
ķǹҲ㹻һתһʵļǹ
֪ȴѹţþ仯Ҳվûܶ㿪
ǹ;׼ĴĿڡεȼ͡ǹȴƲǹһһɰԲ
ҲЩ⣬Ȼ벻ȻӲסǹûκγɡ
ֹ⽣Ĳ棬˵ص師ͬʱڸϡ
еĸȴˡ
ҲȻսܣһ𣬻һ޴ƣͺڸͷϡ
ʲ壬Ҳܲסһһ¾ͱɳȥ˲䲻Ӱ
һ£ŶԱߵŮʣ櫣ô
ҡͷӦûҿƤû
̫ҽ
ЩţǰҲ̫ҽˣȷǿᣬҲûиôǿᡣ
Ҳ̫ȷԥҡҡͷӦò̫ҽʲôĻ
˵ôƺУ㲻ҲҪˡ
һƣӾСÿʩչȻܺɱˣաҲưصķ򣬱Сɱ
Ȼǰõ٣ͬ׵ʩչʧ֡
˵죬ǶҪҵ
Ա߷Ѫɷĺڵʵô⡣ⶫŰԵϢκܵ͡ôڣҲûΣ
֮ҪѸҳ
ңһˡ
ʶУкӰһ˳
ӱϿһ˺۶ûУȻƺһ˶ûС
ӡλĿһ±ƶ˲ˣһеˡ
̾˿Ҫ˵ҸղСλˡ
Ӻ櫶û˵޲ó죬ϲñͨ
λûŶ֣ҲҲΪû뵽ɱİ취ôļһĺ鷳
ҲûָõӦ˵ȳСϷˣҪˣλ׼ô
˵ʱϻḡЦ⡣˵꣬ϾѾװ
ʼףʱһٶ꣬ٴα߷
ӵȽ˵ʮһ׵ʼף΢ôһ͡
еÿһʮһסзֹ⽣ǹƷϸҪʼ׸߰ס
仰˵ֹ⽣һȥնʼס˵ʵøеơ
Ϊʼף֪˶á޽һͬȲ
ƺɽ磬ֵǮˡ
Ȼʼףλ϶¶мı顣
װ˰ƣҲλеšû뵽óĿףҲˡ
ʵϣܲΪȻʼ׵ķãʵǿᡣϣǸûõװƷ
Ҳ֪ʼײ̾˿ȺУʶʶǿ
ɡꪣ
ĴһƾճСһ󳤳ƮѪ죬һᣬ˸͡
λɫЩŹ֣ӣûǾÿ£еЦ
ǺЦġҲóЦǸղҪЦˡ
ǱꪣƷ˵ҲͿûֻǿŸ˼鶯ƺ顣
ɲ۳ʲôꪵĵȽ׶ߡ٣ӣȫûʲôҫġ
λû˵ʲôĻǵıѾֵԲ
ЩΣ֪ļһȥ
ꪣ΢󣬾ֱ̹ȥ
似ڸ֮ϣη壬ֱۻӮ
б仯ǹȥꪣļһ𹥻Ҫ
֮ʣͻȻסûԺηǹͱƥȻꪺͱ̵ֱĿڡ
ӼæԦļҪסꪡļһӣۻƥɡ
ȫӣͱؿڡӴȻһѪ
Ա櫱־ԮӱѾϡ
ӱʮǧˮƣÿһˮӰءӱޣȴ谭ֺꪷ
ۼӱɱʶꪵĿ£˼ӱޣȥ
櫻⻹ûɶԶꪾѾд̳ڿлԲۣͬһϡ
ߡͳҲͬʱʶ


1056 ϴ
սΪʩչֻǿˣս
ԣǿ嶼ǿߣǿĲ˼顣
ŮޣΪԱԭͱ޲һ¡ͬ׵ȣϵĲ͸ˡ
ֲΣѾѷκһͰӳ׺䱬ʾ޿ƥеҲʧȥ˶־תߡ
ԶӣŮҲԼصơǶ쳣Уܲĳʵĳͨ
Ů޵ͨͬûиֱ仯ȽϵһҲΪһŮ޵ͨȽ
ͨܺսս
׾˿ռŲƵͨΪԽԽǿĿռŲͨҲԽԽڣһ֮䣬˲Ƶǧ֮⡣
櫣ռŲͨ˲ͿԽ˼ʮ֮⡣ֻǣôû뵽׷ˡ
ʶڻصȴӦλáɲ֮ʣһһҫв̶ֱ
϶ϾһеâһսսʱȻȥšֻǸһ̫ʢδǹ޼᲻ѾһԪ
֮ǰ⶯ҡԷ־ꡣֶμ䳣ԼҲʹáֻͨ͸ڷ֪ԷֶΣҲǵסܵ𺳡
Ķ־Ҳֶҡ櫱ܵľ˱ܡս֪ʱ˱ܾ
ֻҧӲƴһ˿·
ӱһͬһɫǹֱꪡ
櫵Ϊ֮Ҳѷɫǹӱޣסꪡ
߷ꪣȴǶ̫Ǻˡޱȵ̫Ǻˣûֻͨƾµ
ϸֲƶͷųεȿ¡еķ£ûκܵסһ
û͸ꪵͱǿкɱ
ʵϣҲܡʵԣܼԦԪַ֮˭һᱻ
뵽ȴ̫Ǻ˵µǣ֮ӯ鶯Ÿݹ˭뵽ô̬Ҳ¡
ǳΪ򲻹Ҳһ¾ͱɱ
ĳ棬櫿ĺȻ֪ꪵĵϸȴųѰ
Һ͸ӲƴҲӱ޵ıб仯
ӱ޺һӲ糤ǹıըһƬϸܺɫˮˮȴͬһޱȵɴ
ӱޣ֮ˮƣֱ֮͡櫴߷£ӱԸջᣬʵ飬ˮ֮ӵ쾡¡
߷ǿꪣͱˮ衣ÿһ֣;ɬһ֡
̾ǰ̫СӢˡ˵ʮֻޣȱ¡
ֻ˵似֮ϣٳӦ䣬ʾ˶Էǻۡǰֳֳ˭˭Ѿеˡ
Ҳʮһ۷塣Ҫ˵ӲӲɣʲꪣȷ˭顣˵ܺɨͬס
ƾԷǧͨ仯Ҳֲסһ
ʮײΣɾвͨˡ˵ģꪣƥվϲ˲١ʲǿҲվ޴ʱ
ãǸȫԼ
Щʶ縡ƮȴԦκӰ졣
櫵ı仯ܾӱҲȷꪡˣֻǱˮһմԪܶһ顣
ȴʲ壬ʮһе壬Ʋˡ
ˮͬһ磬ûκʵӰ졣ֻڵֻ꣬ȴɱıˮӰ졣Ԫתϣһ¶˼ɬ
ٴδ߷˰꣬λǿߣȻֻʮһף̫仯ȴѾʮһ׼¡
ǱȲ櫣̫仯ϣȴԶԶʤӡ
̫䱻߷ǿꪣʵ飬װӱ޵Ĳ赲
ʶȴѾˡ޵ꪣٴתʵûĿڡ
ɵģ·顣ϵĳɢ˺һѪ
ⲻǸֺ̫ǿ书ָ֮Ҳ޷֡ȫһ֮£Է״ݻ١
¿ųѪ죬ƮУɢݶѪȫ
յȽ˵櫡ӶʮǿߡȻ˵޵̾ͲࡣǻҲԶԶ
򵥵˵书ʮ׵ġͬ˾ֻ书ӲӲɱ򡣺кܴһβࡣ
Ƚ׵ǿߣһξѪŨɱѪ˵Ҳһʿɹ롣
´߷ѪоѪ󣬲еź˵ϧĶնˡ
λģǴ;ѪֻǱ״ݻ٣ѪȻûɢݣƷȴ͡
û˵Ϊɱһҳ̵ľóˡ㻹ģ
ʲ壬ꪣ½⣬̫仯Լұµóôնɱ
֣ǸҪһˡˣǿվһ㡣ɱ
ôе̲ˡ
ûСƢۺǻѾķǳ֮ߡ˵ѾԶ
Ҳ˲ʱҲֱӱֳ
ֱ˵ɱ޶óҪˡ
ƲƲ죺˵ĵ򵥡Σʲôݾˣ
ҵ취ڶʱѸս˵
е㻳ɣλѸֺ£ףĸʮ꣬ϻʵлԽΡ
ھ˵һż
ڸղޣȻʮϸ˵ȴܳΪǵʮǽ޽ⷨϡ
޽磬޿϶ȽסңҰֱĳɳʽҲǵޡҲǸ
շԴľޡ
˵ĳɳ켣ҲࡣǴɱɱɱȻѪ췴Ѫֻһʱͳɾʲ塣
Ҳĵ·ʵ˸Զ̰塣Ѿʮһ۷塣ɶʮȴȫû˼·Ҫָ㡣
ҲϷ±мʶȴ̫취ס˵˵˵ĸ߼
Զָһ˵Ǹ£ҸӦһѪӱԴ
΢΢һ㶡
Ѫ죬ѪӱԴѪѪӱԴҲֻǸƬҵѪӱԴںϣȻѪһܴܡ
ȷǸʱİ취ȴǸð취
Ѫ죬վֻһжǿѪҪǱǿˣò
˵ʲôԼҲʲô顣ѪԴһԾΪʮʱ򣬷»ģ
ʮԼ־һ硣ǿߣڱ֮¡ߡ
Լ죬ֻһ򵥵ʵǿΪ𣬿ɲֹ˵˵һ˲׵
ﲻô룬ȴ¶κɫʣѪӱԴ޽Ѫʲôϵ
Ҳ£νѪѪӱԴֻ֪ŻѪ
˵ҲֻѪӱԴ޾顣϶ѪӱԴ˵ֽţԣѪӱԴл᲻ͣ塣ҲֻˣŹġ
˺սûһϵɱɱȥκɱˡ
ɵڣ޽绹ޡȻⶼѪӱԴĹ͡
޽ĸ
΢΢ҡͷܺλɵ۶š֪һǿߡ
¶һ˿ΣҲͷ˵ȷҲֻǿߣǿԦѪӱԴ
취ʱͲˡ
ʣһʲô취
ָָ˵˵λ뿪ʱ򣬴ءɽʱҲӦصϢ
ʲôʲôã˵ȴ֪
أ̫ʮλ񽣣һġ
˵أ⻰ͳˣʷԨԴһֱ׷ݵ˵һԪ¶ǶʷҲûҪ˵ôԶʷ
¼ܽһ£ع˼壬һ޴纣ˮء
ͬǣ沢ˮ֮֮ԼһĽ
̫ܳư죬ΪĽˣۼڶɡǰѽ̥Žأ˲֪ꡣڶʮ񽣡
ɴˣ̫ưʱ
̫̫ħ෽ϣƷ̫ʮλ˵ˡ
ʱڶʮ񽣣Ѿʧȥ˾޿ʮ񽣡
ʱҲû˶̫⡣Ҳֻ¼ǵãɡնλ뿪ʱ򣬴ء
¸Ÿ磬ӦصϢ￴ۻȷĽ顣
ֻƾһ⣬ǰԡ
ȷ˵꣬Ҫüȥ˲
ɫ˵Ѿʧȥ޿ʮ񽣡۵ǿߣĻص
һҲǣʮƤôǳܶһءѪӱԴȫһҲпҵᡣ
ҵôãʡ
۽ϴһ飬ϴ۽ԭϢȻ󣬰۽ںϵϡ
ˣһĲ취
ˣҲ˫ð⣬ޣááã
۽нģ˵ǽҲԡλʮ׵ǿߡҲΪ˽磬л۽
۽һ֣ͼ۽ĸӦҪ۽߷⣬δܻصʮꡣ
۽ҲһֱǺìܡôһ񽣣˹Ȼ˷ѣȴرΣա˵ǽѡ
۽ϵУ̫ˡ
Ҫܳɹƻħһ񽣣ͬʱҲꪵ
۽ķ춼նװϣҲͱжˬ
¼ϲ̲ס˵ֻҵ뷨ܲܳɣҪ
İ֣ûϵȫֻ֧֣ȥ㡣
˵ԶĺȴͻȻ˶͸һۣû¡
һ䣬ŷ½աȸٴγ֣Ѿصԭλá
ĺվǣС϶Ц⡣ӣƺûʲô仯ֻж˼Ѳĸһݡ
ôʡ
ĺڸǰתһȦĿתƺмֵ⣬ƺһ˿ơЦ˵ٺò


1057 
ĺԭĺܿɰִһСġȻɫȴϲڣģû䣬תУһ˿ġ
˵Ҳ˼šԸ̬ҲûĹǶ˼˵ơ
ĺǰı仯΢ȴҲԡ
Цĺı仯ܿġҪĺûκα仯ʧء
ƺˣơ˵ţһڴĿĺ
ĺû뵽Ȼֺ̬Ҳе㲻ˡ
ȻǴӸǻõģк͸ûκιϵ෴еԴΣգŻѴø
˵ĺûҪ顣ڸ
õ˴У㹻ѪɷĺҲõһαϵɱ䡣
ǳɾԪӤԪӤ񣬶ɽٷһжǸڱǿǰС
ĺ񱻸ڼսϣȲ֪Լģ֪ȥη
ã壬ֻӱĴȡһСĵȥ֪ôġ
ֱóУĺһģϣѹԼһȥᡣӮˡ
صɵ컯طĺڴеİ£ɲΣֱɲΣֱӳɾɡ
νɣΪΪģ졢˺һ⡣
ΣζԪϣͨ޾
ĳ˵ֻҪز࣬ɾͲȻɺеĹϵȻطҪػߡ
ĺҲԾɾɣԸһ˿η塣Դ󣬶ڻͷȥʩչֶζǴֱֲӡȻǿɵϣ̫ˡ
ΪĿĺССĴ¸ɸνȴ͸˶ĲмΪ
ĺ˾ͺ͸ϸ˵һֱôҲеⲻȥ
ңĺҲ֪ǳ
ȻԴȤĺҲûԸ
°һתЦ˵ȤҾͱ㿴
ĺһ˵ŴУ컯д
˵ЩʱĺС϶ǽ
Ҳ⣬ʵǴ컯̫ͨǿˡһԣյ
ɽɵֻۣҲûдı¡
ͷȻ֪ʲôҪۿаչʾͨҲôĺ档
Уʮ׵ɲһλţƳľǿߡ
ݺ죬ʶ㡣аȴĵһλҲܺ棬аĴУ׶ʲô
ĺԸ̬Ⱥܲ⣬һġ
󷨾ǰһָѪɫԪϻ۹һ޴ѪɫС
еʧˡŪټƣ±˲֪Ӹϣ³ˡ
аϢҿ޾
뵽аʥףһ󵨺аûƭĸֵͽ壬ᱻаɱ⡣
ֻǿߣܶԿа񡣸ãаҲһġ
񿪴ɽļλɵۣȻûֻɽƺͱȲа
Ȼʮ׻ңԶľ룬жֻǳһֱֱ
ĺСͨ죬߶תһᣬȻһȣ䣡
ͬаתѪɷȻһգȻ󣬱һΡεٶȺƤôһƾձ仯һˡ
쳣ߴţȻǽͨ
ͨǱɽȻֱ龡Ѫңĺ˷Ե
ڣʧĽͨȻֻˡ
Ҳе⣬ĺȻܸͨⱾ¾̫˲ˡҪ֪ͨʮһ׵ǿߡ
𿴸ɱ練ƣҲֻǸ̫ǿˡǽ̫ͨ
һͨŷֶԷѾ˾ŽסȻĽͨûлָԭ
ͨƺҲЩãȻվǷ´ȻֲŵԼ壬¶ϲޱȵı顣
תע⵽˸ϵľϲһͣ˽䱸֮ɫ
ͨҪ߷ͻȻ֣Ԫûˣ˼͵ˮ׼Ѫɷʴ£ƤѾðһС
Ǿ֣֪Ϊʲô
ĺԽͨ˵԰꣬û¡
ͨЩĿĺʶСѾͷǸĸࡣΪΪ飬Żᶯ֡
ͨĺȻûκκøУ֮ǡ֪Ϊʲôĺһ˵ͱȥӣһ˿һΥĺĵ⣬Ҳɡ
ֻжĺԾݣԷһ³ΪҪˣƺĺĸ塣
ͨԹԵվһԡһֻѵصȮ
ĺԽͨıֺ⣬ԸһЦΪ̫ǳĿǰֻһ
ĺǫ飬ɹǹɵ⣬Ѿðˡ
´һͨеʧҡҡͷ
˽ͨȷø۾һȫµ壬۴ķ˵һңӵŽͨļԸ
ǣ̫ͨˡֻоŽף
Ҫ֪ͨʮһ׵ǿߡָýֱͨӽΡǿߣ
ֻˣҲܽܡмǣĽͨû˸꣬ȫĺūһ֡
ǰĽͨۺͽͨƣվǸƷǸĽͨ
û𣬱ȴȫһ
ת֮컯ΰ
ƷȴԭͨΪģߣñĲһѪӵнͨòԸͼ⣬ͽͨȫͬ
ΨһܳƵģƷܾϸӵнͨļ䡣
Ȼ˵ʵ˵ƾȷе˼Ҳ㲻ʲôӵм䣬㵽ֵһ䡣
ĺܲˬ컯ͨʸۡȴһͨȫۡ
ʣͨļ䣬ԴڽṩĲ־Ѫɣ
ĺת˵㲻ţôҡÿɷ˵£
ҡͷûպա
ĺЦҡͷҲ˵ô죿
˵Ϊѣ
ѣͲӦôѵܡ
ĺ˵ǸҪܣܷ
һǸĶԸ˵ĺܱǸ漰ɷģ治˵Ϊѣɣ
⣬ȫ⡣
Ҳܿݴȵ˵ΪѣȻҪѵѴҪѸʲôأ
ĺҲе⣬Ȼô̫ͨӡеǸǿԵǿߡ
תһ룬һˡٲ͹ϵɱ䣬Ѿɡ
ɽɵĵλȴڼλɵ֮¡
ĺɽʱ̣ȴܴӽͨļ˽ɽ硣ɽζʲô
ĺҲ͸ðο˵¹شУ治˵нĳɾͣҲĹ͡ģҾԲ˵
ֵǳйصأžͲҪˡֳ飬Ҳﲻ㡣
ĺ˵¸ɫ΢΢ͷƺĻͬһ׳˵ͨ飬Ժһ㶥㻹Ⱦ뿪ⱻ
ͦܵлл㡣һϿҵл
ĺȴе飬뾡Ѹߣֻ±ǣŸҲ˼ȴô˵ƺе㲻ԡ
ԥһ£̽뷨ȴ˵ˡ
˵ѣҪ鷳ô࣬еⲻȥҾˡǻˣҾûô鷳ˡ
˵ţһӣƺˣҲΪĺá
ĺе£ʲô·֪ôӡǿЦЦҲ̫ףʲô˼
е⣺ôô
ĵĽ˵Ҫ˽⴫еľݡֲ˵ΪѣҵȻΪѡԣֻܷΪСҶǵˣûôིΪѲΪѵģƨ¡
΢Ц˵еҪ©һ֣Ҿͽ
ĺСҲһ䣬Ȼ˵Ҫ
ת˵޽磬ɽֻҪһܴйʱ򣬱˵۱¶ܻή١
ζ˵԰
ĺе㿴͸ǳ²͸뷨Էƶӣеԥ
ɾɣ˼Ϊɽ編ֶһе
ɲΡңֻǿﵽˡϾɽˣ½ʱҲûоٴ
ӱ˵ܵɽȫλѹơңʶ棬ĺԶԶ
ĺںϴط˽ͨļ䣬Ҳ˼ͻơ
ѽͨɽһУ磬ҲõȸĸáҲĺĵ
ĺеڣôź͸ѻ˵ˡȻصɽ磬ٷʮɵİˡ
޽ѪɷתվЩ˳֡
ĺŵ̬˵αˣʲô
ûʱ㳶ˡ
˵ҿ㵽׳˶ı¡
˵һ̽ĺץȥ
ĺ׼֣ҲɷָܷܷͨǰһҫͰǰƬȫ
ŷһŷлΪΡ
һŷƼ򵥣ʵȴɽĻ
ĺ˽ͨļ䣬һҲԼ⡣ϴطҲѻΪɲΡ
ΪΣĺԳһ磬˷ڽԪ񡣷ԲķΧڣиһƬĿռ䣬Ѹȫ档
ңΪĻָΪ֣ɽתǬ
ָسɸ֣ǰѷ˷ɰ֡ÿһϸ΢ѪɷͬӲ
ĺʩչ쳣ԵֵѪɷγһܱռʵܰѿռڵдڶǿ顣
ɽǰᶯɽΪá˵ͽָͨɽƺͨǰɽתΪԼڡɽȴʱɽ֮𼫴
ĺİɽ˲Ѹʮɽ۹ЩεȴӵɽĴ
ʮɽѵѹڸϷ
ɽȻѹƻΪεĽȴܰ档
ɽһʮɽѵۻѹĻΪζŤΣҲѹһ޴ӡ
תǬ͸ˡֱŤأγһУռ䱻ŤΣй١Ԫ񣬶ᱻŤ
ǣܵת˵ļ䣬Ը
ĸӦƴŤתǬӰ£ͻòԸǿӲͻԸӵг侲Ҳɿꡣ
֮ܶŤתǬԷһУûз֮
һʩչĺҲȫűĸǾر㡣
ڸǰСͬһڣһжˣ
ĺ⣬ȴͻȻֱĸɫȻαͦ˿ûбѹƺǱ
ֶΣ
ﴩ͸ؿռĺУҲ£һʶ㣡
˭ĺе¡


1058 ɴ
ĺĺ£ֹΪ㡱֡ΪܰʶҾ׼Ĵ
סĸ˵ийٶʶᱻԳһķտռա
ܰʶݸζûȫңӸݹĳɡ
ĺУæ߷ҪʩչķѸֱ͵ȥ
ɽ·һռ䣬ޱߣ̫ˮۡձ鲼̫ˮʴԪһ
˻ޣֻκһնѸµǣǷվŻռ䣬һһǽ޽Թ
ɵ۴У
ķһŴֱӶλգκζӽȥ
ǽͨشֻϧͨרΪֵͣȻѧķȴʩչ
ɶΪܰѾķʩչңҲһЩƣױϡ
ĺҲǵõ컯кΪͻͽҲǿʩչķ
ָỮоͳһԲκӰǺӰͬſĴ죬ϵıת֮䣬ڶһͰѷյĽ͸һ̵
ĺ״ϲһָ޴ڶȻһ֮䣬ûκӰ
ΪεķյĽ򣬰еĸһʧˡ
ĺųԳԹǿҲҵ·Ҳ֪ǼǧԺˡ
ΣĺֻɣСϲЦݡһΣ˸ˣõ컯طһԾɲΡ
ջѾþ޴ݡĺģʱգƾ컯컯طܳɾ͵λɵۡ
ڼǰֻǸ𵤼ˣ
ĺ뵽⼸µľҲûλá󵨵ҲͳɾԪ
ݱԭڵĳɾͣʵ˸
ĺ־øʵͦġȻԾˣ°Եͦá
̾ǸˣϧҲܵū
ҷ˿ģǵһͻȻҲĺĸп
ĺŵһ飬ܾ߷һֻ޳ƴдһסĺĲӡ
ţ㵴Ѫĸ߳
סϢʹ࣬ĺԼƺҪˡСɷףֻСŲסҵţȴòκ
ĺᵽǰֱĺ˵˵ʵҵԤϣһ㾪ϲ
ƾԼ˺üλūһǹԹʵʵūĺһлͺԥģǵһ
ȻҲΪĺ˴طΪԷˡ
ԱߴŵĽͨĺϮ˼ıֹܳ
ĺĽͨĺռߵȼĺĺҲ塣
ԣ¸ֳô£ͨǺԥĳˡ
ûֻͨͷųһ˿ȭ⣬ͨžȭ˾ըһѪ
ƥȭ˺ƾ򣬴ɱһŽ׵ĽֻͨǱȭɨһ£ȫܲס
ĺûչϵͨ͸һԣĸ˹ȵסʣɲϧֻˡ
ʶԼܻĺǾ֡˼תļ죬֪ʱ򷴿ֻĸ졣ֻ취ȡøͬ飬л
ĺǿ侲ν¶֮ɫıһӣ˲ϧ
ӣЦ㵽ǸϷ
ĺ֪Ϸʲô˼ȴ׸ļҲͻȻˣʱװɿûá
ǰˣô顣
ϵɫԸʾ˵ôţʲôĸɲˡܵҲֻǸĶȤζ˵ܶ
ĺǺȤһʲô羰ûȤģˡ
Ȼ˲ϵ塣ָһиǻ۵
ĺıѣҲҲᷴǻıܡһϲū۵ǻֻܿšǻۣȴͬ
ԷָҲĺ˵Ļᡣ
ĺҲܴһп׺αֱӾ˵Ը⽻컯ط
ǶͦȤС
ĺʩչط󣬾ʧȥ˴Ȥ
аν컯طȷܴдԸ䡢Ը꣬ĳ
죬ǵƣǲġңȫǴߵĸӹ
ûж꣬ҲһȺѪľżǸ
ϣ컯طǺܶغ˵û塣Ϊطܸȥʵȴȫһ¡
ɲЩֵüˣôطū̫ɱˣҲû塣
ܾĺҲЩ֪롣ѧϰطɼԴ˷Ӻͼɵ
ڣȴ˵ûȤˣ
ĺȻӣαңôԴˣͲмƭ
컯ûãĺҲˣ֪ʲôȡԼСԥһ£ĺһҧԸūѡ
һҲֻôֵҲеȤȻūر߳ܣҲܱ˺á
ЦղŲ˵ôΪū
ĺƤͦ񣬵˵⻰ͷԼҲҪʱ
ε˵ղ̫ǳ֪ˣ˵ΰ˸һᣬһúõŮū
еĺˣộôϣ˵˲šϧ̫ǳˡ
ɱĺףɱȤ
˸һҲ͹ҪѶɱһΣյ״̬ĿǸ֮޿˵ǿߡ
һĺܷʲôˡ˵һĺ㲻ƾʲôΪУƾʲô㲻ࣿ
ɿ֣ĺðٸᣬ֡
ĺվǣСϻżšû뵽ô׵ķŹ
ת磬ӦҲ˷˼
ĺɱֻҪܵסһ£Ϳӳ˽硣ֻҪصɽ磬ҵɵ£жͨɡ
ͷתתȥĺ˼Ҳʧ֣Ǿͱɡ
ԣһоϵĺԥˡһᣬͻȻȻ򡣸εȸ벻һ㡣ԥͱˡ
ĺԥˣڸ£Сڸˡһŵǫ̬ƺͷˡ
ūĺԪѪģΪѣ
ĺĵͬʱԪҲֻһƬ֣Ưǰ
ĺָԪԼߵȽ׵ԼԼһɣԼĺΪԶ
ĺףԼɵūҲԵݡ
ʵϣΪɲΣңЦǬܸ˵ūɵۣҲ̫ɸū
շɣ֯Ϊūȫ¡
ĺβָԪ׳Լû˷Ŀܡϣڡ
ĺĴ뷨ʱҲʲô춯
ʼףһĺص
ſռ϶ıԪĺæӭ
ԪϲʣΪԸƧŻܵż¶ˡ󣬱䵽
˼ǧ꣬Ѫɷ֮ʴԸҲϲ˵
ǣȴҸġռѷڣ޷šɵҲ޷ӦΪȫ
ԣԪס˸ĺϢտȻҪǿʢ֡
Ԫ󾪣ǰĺǸССɡ޽תһȦͳɡ֪ĺûʲô£ȫǸū
һеı仯ȻǸ
ֱԾɣⱾ¼ֱѷɵۣ
Ԫֻ͸ģ̽һ뷨ڣȴ⡣ܸô룬˲ͨлɾʹ¡
ʩֱ֮˵£һ˵
֪Ԫ˵ʲôһȻǴһҪ˵ͷʾⱱԪ
Ԫǳ̾˿Ȼ˵ұ콣ɽҲĳйɴıȽ̨ϣһСҲһΣ˳йε󣬶ҰٰѡȻ󣬾ҵĴҷ䵽
˵ǶιԪȽֱߣɫӣĺ
ÿɷ񡣱Ԫȷ˺ýʵһԪֻнֱӣȴûнķͱ仯䵽һ붼ԼڵĿӡ
ԪҲҸйƣܿ˵ʱ򲻺ãǡѪǧһδ󳱣һսңȻûȴˡȻ󣬾ͱѪɷ֮ʴ
˵Ԫǽס¶ɥ֮ɫĻ콣ƵĽѪɷ֮ȴȫǱۡ
ԣƾŬҲⲻѪɷ֮ڣǻ콣Ѫɷ֮Ӱ죬·úա
Ǹʤһڽȴа·ûпܸһңѪɷ֮ȾϼӾ磬Ҳ
ԭΪ䲻ܵͬ٣ʮȴû⡣ڣȴ޶ࡣм꣬ͻ
Ԫľôҳйһ¼ǧҲһֱ̣ĳ˽ңҲԸðպ͸
ңĳ֣ҲñԪ˻ᡣ֣ᶨġԪץסᣬͳйĶԹ˵һ顣
ȱԪ˵꣬ʣͳйĶԹʲôϵ
Ԫ֪ƽ޹ʰ˵Ҳ֪Ǵɽ磬һɽˡ
ţôʡһ⣬ԪҲûʲô
Ԫ˵֪ɽһЩƩ磬ն̨ƩأƩ֡
е⣬ԪȻлµĽңֻһֽƣֹԷ˽֪ͨͥ
򵥵˵ڱԪϷ˸ֻܼжȴܲ쿴Ǽ䡣
Ԫ˵꣬˼ҪֱԷļ䡣
Ԫƺµ˸뷨Ȼ˵ԪѪɷ֮͸쳣ǿԪֻԪ𡣡
ðɣ㵽Ҫʲôʡ
Ԫɫ˵ܼ򵥣ܿҪٿɴˣֻҪõμɴʸҪʲôҶ԰㣡


1059 
ǧٿһεɴᣬλɵ۹ͬٿɽʢᡣÿδᣬƵ۶óдɣֳʢᡣ
ɲ˭ʸƷҡÿʢᣬµɣԽ̨һȸߵ͡
գֻǰʮˣܻҡ⣬λɵҲóƷͻˡ
ԪԪѪɷ֮ȾɵҩҲֻǴܾԪԪʥƷ
ֻҪܲμɴᣬԽ̨лӮҡ
ԪԼʵԣֻһμɴ
ҲǿҲȲλɵۡҲҡμӴĿס
ͱԪѯһº󣬶ɴҲŨȤ
ʣɴɽİ˻ᣬɽĵһᡣ
λɵ۶ٴôʡλɵۣǺܼɵ
ˮ׼һսɵۣûʲôˡӶѡ
ɽ磬λɵ۵мӳɡͬ׵һλ磬Ҳܵѹơ
ԣʵԼٻܡʮ׵ĲΣҪʲôԼ
ȻҲյ㡣ҪһͲԼ
̫ʮλ졣Ǿ˸Ұģֺ档űڶһƷ
ԪתǵİҲ͵ͷˡҲӦԣпⳡ츲ؾޱл
֪λɵ۶ʲôԸ񣬸֪Է뷨ԶԶǶ֣ûʸͶԷӴԣǶԶá
Ԫ˵λɵ۶μɴᡣҵľ飬λɵͶӰ
ȷе㻳ɣԪû۹⡣
Ԫ֪ڻʲô˵λɵ۱˴˼ìܺɽ繫ܡңλƺ˵Ѿʮûֹˡ
ͷԪ˵Ǻܺ
ʵϣʮܡ֣̫䵽˼䣬߶ǿֲѡ
Σһܻɻȥ£ҲõֶΡ
ɽˣȴһֱûиӦϢ֪λɵûɽġ
ôõμɴʡ
Ԫôʣ֪Ȥˡ񲻽һ񣬡ɴһ˵ǸƼȨÿֱӲμɴᡣ
˵̾й¾гǾԲƼҵġʣ¾ֻһ취ʮء
Ԫ˵ʮһرһظѡ˵ֻҪܴʮأҵɾʹ޽֮ʮ֪жƴһȴû˴ʮءҪμɴᣬֻҪǰʮؾͿˡ
˵ô㣿ƹô
ԪҡͷμɴᣬֻܶԴءֻһ
ס
һ֣ʼ׾ͻ⣬˱Ԫϣף׵ˮѡ
ʼں˰̫ˣת̫״̬ʣԵΣա
ԪΪԪ߷Ӧʼ׵ϲ
ԼţǱһûСֻƾΪӲʮأ̫Σˡʼ׻ʮչء
ʵҲͦģ߰ǲ١ﵽʮһ׵ģȴֻʼסꪡѪס
ʮһҪôˣҪô˲ϡԣΪ˰ﱱԪأֻܰԼʼó
ʼԼ˿ԴٻȴߡԪҲûʲôĵġ
ο첻ɱʼǿӲˡ˵ʼþǰװơûʼףսûʲôӰ졣
Ԫʼף㡣Ը˵ʲô֪޲ԡ
˵أն̨֣ҶȤ
ãҾͰ֪ĶԪʹ죬֪˵һ顣
ԪҲ½ɽģ磬һɽӵ½硣
֮󣬱Ԫĸͥǵˡˣ˲ٿۻҲľñԪɽһЩΪ˽⡣
أλɽ棬ڰ׵۵ĹϽΧΪرȽ⣬Լأɭϡûɵ۵޷롣
һЩõɵʶĽɣлȥ
Ҫɴϴչ֣ҲȥԪһѡҡòңҪȡȥء
ֻҪҲлѪɷ֮һ㡣
ȣն̨һ׵ˡ
˲ˣɵʾ󣬻ᱻѹն̨նն̨Ҳͨ½ͨ
кܶ˶ͨն̨˽ܵ½硣
ϱĴţȻ½ӡǣûɵ˭Ҳ޷ͨĴš
ԣն̨ɽͨԪЩĺܲ⣬Ҳӵ½ͷ
½ϡû㹻ƵѪɷ֮ܵ½ĸ졣
ն̨λɽڵ۹Ͻ
֣ɽر˵ͨ죬硣ֻҪת֣ȥκȥĵط
ԪҲûֻ֣˵λڴ޹ڣ۹ͬܡ
ЩɽݲࡣԪ֪ҲǺϸ򵥽ܼ䣬Ͱ֪Ķ˵ˡ
֮󣬲еʧԪ˵Щûʲôʵݡõģǹصݡ
˵ʮģҲȥ
Ԫе⣬ȥμɴᰡ治°ִˡ
˵ʵԪϣȥɴᡣһλɵۿ⡣ܻܿᱻͬ
ʱٲɸʲôҲûʸֻܰ̾˵ʮؾˮ֮ϣսΪֵսʮ֮ǰҪͳй˵һ
Ԫ˸һƣһ꾡ɽͼ۵ĵ۹ʮ˵ն̨أűǡ
ң⸱ͼǶ̬ġֻҪʶע㣬ܿĸϸڡ
ĺصúоһͼ˸ֵ伮һЩϡ
Ԫ˵ǣ붼ͨ伮ӡ֤ɼԷû˵ƭ
һ£ɴٿ³Ҳ˵ٹҪˡ
ʱ䣬˵̡ɶ˵ܾ˯һʱ䡣Ը˵ʱҲеȡ
ҲãμɴҲãҪĺȥ¶ͷҪϢ¶κκۼ
Ψһֵҵǣõ컯еĺһԾΪɡΪǹˡ
ĺйԸ˵ʱ䣬ͺú޽Խ̨ϣõǰ
ĺûκΰգȴֻܹԹӦǡڸǰҲûʸ˵
ԥ£˵ˣֻ½
컯طȷɺͽȴûʲôϵĺĽһֱȻǿ˸߽Σ̫Ӳ
ĽɱȽĺԼʤ㲻
̧һָһĺüģȥúҪҵ
ĺǵ⣬ԹԵҵطȥˡ
ĺ뿪뺰˹
ϣԪΪߡԸƧֱйҵ롣
ֺ룬üĿȴΪݽƻվڸǰǱֵĹ
ʱ䣬ҲһֱȥԪǿҺˡµĽƣȴ顢ꡢϣΪ
ı仯˽⣬ɼһ𣬾ԶԶĲΡãҲûκνš
Ҳ٣û֮ǰܵ
ҲûףֱӾ˵ĺҪҲμɴᡭ
ΪѣҪֵ١ɴɲǡ
ɴᣬҲֻ˵ȴһûμӹ䵽Ҳ֤ɽûи
Ҳûָ룬˵˵˵ĺҪȥء

ȣܿĺȻУиæʮӦòѡ
ݣ¶Ц˵æһõɴ취һʧ
һ£˵һ֪ᷢͨƽ£˭޷衣
ͷã¾ͽˡ
λˮǺبɽĵһӡԶٶȣҪ²ܵ
ԣʱʵͦ
Ҳҵ飬صԼĶ죬ͼæƽ״顣
дõż㣬һֻƴķɺף˲Ϣʧ
״ٶȼ죬һʱңƽͽӵ˴顣
飬ƽҲЩΪѡΪĺʶ࣬Ű䵽żµʱ䣬Է˻
ȷλɵµĹأκ鶼ԴءֻҪܴǰʮأħҲʸμɴᡣ
ȻûмħôûԣðɱΣȥμɴᡣ˿ɲǳصģ
ƽȴϣĺڡһĺʮأɴϺ˵˵Ͼ̫ѿˡ
ʱֻǳй¾ҲסΡ
οϵıԪҲҪȥء
ƽԱԪΪ˽⣬֪һ¾гû뵽˼ǧ껹ϰ֣ƫƫҪڡ
һ汻ԪʮأǾ¡ɱĺ֡
¹شƽƹڴʰһ£
ٶȳͨʮƽйֲԶɳʱƹ͵˳й
й˼壬ԶԶȥйȻϼ쳣ĻԻ͸
ɵ˽ǰйȴ߱òͬӰ㣬ʵѲ⡣λҲڲŲơ
ɽʮ˵ÿһʵ϶һ쳣ǿҪʱĸ󹬣Ժϲܡ
ƹ⻹˵ҪʱߴԺϲһ
Ҫ֪ÿһռʮϲָ֪Ǻε硣
ÿÿ뵽Щƹɵ۾쳣ηԪĺˣȻͥŸɣֱ
ƹڳй˳߷ƣҫ˾ʹرùߣһɫ
Уһ۽񡣳й¾ϥڵ۾£Ŀڤ˼
¾£ϸüĿɫϵͼһȻķˡ
ƹ
ƹԶԶʩ񣬶¾ʺá
¾۾΢Ц˵ƾͻȻȻ¡
ƹ̾ԶȻ£Ȼܹװôϲ¾ֱ˾ϻҪ㹻𾴡
˵ϡ
ƹѱԪĺ˵һ飬Ȼ־¾á
ԪȻû
¾Ҳе⣬ǵñԪѾǧˣܻȥأе㱾¡
ĺ͸ʶҲ⡣
ĺͱԪҪȥأ˿϶йϵ
£
¾˵һᰲƾӪȥסǣͲùˡ


1060 ˮ
ˮǧ۳ӣبɽģҲɽӵϻֳϱ顣
ˮˮ⣬ëˣˮҲʧȥ뷨ԣˮûκ˼
ȥããӣޱ޼ʣΪ׳ۡңˮأˣֻˮĵˮơӺ༸ֳš
ɽλˮӵġɽֱ߲Ϊû˵ɽĶ壬ȻҲû֪ɽжߡ
Ϊɽʥأο͵ʱһɽɽ¾Ͷ˸С䡣
оƼңпջҲзƷС̷СС䣬ҲòãˮӶ˼Ҳֱɽƽ׽ˡ
Ŀ֮վˮϣȴһ۾Ϳɽµ䡣
ɽһ·˼ͻȻ䣬úС
øߵɽôĺӡĺգ۾Եķ˸п
ӽ꣬ÿ쿴ľϲӡǰˮӾ˼Զ
ɽԶ½һɽ塣ΡȻİΰ̬ƺһ
ĺ˵ŻƳ۸˸ūʼʱ򻹺ܽСġ֣ΪҲָ˱ԡ
վһıԪĬȻֻɫӡأҲʲô¡
λҪɴôһڵĺӣվСϸȣ̬Ϊ顣
ĺǺһۣ˵Ƿɹȥˡ
ǺӺٺһЦλ֪ˮǧѶɡοɽԲʮؽƷΧɿɾˡ
ɽƺεɼǿߣҲܵǿѹơԣɴ⡣
ǺӼ˵ˣ֪Щ˶Ϊǡ⣬ɲΪ˺˶ĺȻ̬ȲãЦ
ĺЩаˮˮ㷨ѹɣơ
ڰ£Ҳֻ۲һɲɲȥ
ĺãɲȥиţôҲڳ󡣲վҪô˵
ԪԵͷ廰˵ˮѶɣɽƸǻǳɴ㡣
Ǿ½ƣȴ˷
ĺе㲻ԸǺӣɴô
һλ龧ǺҲĺ̬ȣЦǺǵ˵
ù󣡡ĺһ
ɽͥ龧ס龧ᾧСָ׸ǴСͨ巢ͬɫ顣
龧ᣬһ龧ͷŵֵܵʮޡң龧ҩ;㷺
Ϊֵĺÿнˮʮ龧Ҳ͵һֵԪȻѣÿȴܷٿ龧
ĺ⼸һֱ͸ڣҲûʱЩС¡ߵʱǰ龧ˡңһǧ龧
龧ĺǲһ²׬ʮ龧ֻ»û⺺һ׬Ķ࣬ͺܲƽˡ
ĺ˵һ龧ôȥ
ǺӼæ֣ҲңҾ׬Ǯ
ĺɫƣæֽͣӲҪҺ˵˵˵ģֻСǣõƣɵƾƤļסΪ˻Сһ龧ְɡ
ĺȻƱ磬Ǻ˵꣬Ҳ˵ġȷ˼ҷô๦Ҳ׬Ǯ
ðɣ˵ĺһ֣ӸǺӾſ龧
һ龧ץסȻĺһЦλϴ
СĺСߡȥûʲôˡ
ˣϡ
ǺӸߺһС쿪
Ǻ˫ʮҡĲ죬ȴСˮƵǰȥ
СϣĺСֶһˮˮͨˮذٱˮ֮쳣ᣬֻץһ㣬ѾӰ쵽ת
ˮðԵĺˮ֮ȴǵһ顣
ˮȷʵԪԴᣬͷͬ
ĺ˵ˮһ
֪жô룬ϧ
Ԫҡͷɽ˶ˣȴû˵˭ˮɹö
ӣʵҲԵʵģҪǲӷҸĺԱˣ̲סǻ
ĺͷǺӣ˵˵
ֺõĺٺЦЦȻ˵ˮֻҪ뿪ˮӷΧˮͻͨˮʧȥЧ
ĺͷֲûˮ
˵и˵ɽΪ˷ڵ۱Ϊ˽ʩչˮնɱˮͻˮӡ
ĺɴû˵ȵĵɴһš
ɵǺҲǴ޽ɡĺɲΣʹ޽Ҳֻһֻƾһͻޱˮӣȫ⡣
ĺܵľͲţλɵ۵λߡβţҲҹɡֻڶ˵ܡ
վڴͷĸתԻĺ˵⻯ӣеǣǿˮӵȷһ
һЦҾǻģЩôľô˵˵Ĳ֡
Ц˵Ҳ̫ǫ顣ΪҲ
Ǻæ֣𵱲𡣡
Ҳ棬ɽʲôʿС⺺Ը⵱ڶɴҲ¡ûȤȥ̽ѰסˮգĴǲǸ𱣻ǵİȫ
ǵȻ
ӦҵĴ˴ʣǾǿˡҿ϶Ҫİȫʲô˰ﰡ֣
˵ŻͻȻ̧ͷһۣڵ¶һ˿أæ˵鷳Ǿͺ޹ˣˡҲܰæ
һЦ⺺ӵǲɵ
ĺҲǴˣ˲ԣæվʣ鷳
˵棬ĺҲ˼˵ҲǺǡ
ԪҲվˣ̧ͷԶʣĿҫ˵쾨ˣƾӪ
ĺҲվѧűԪӣԶ쿴ȥƾȴֻܿããˮʲô
ƫƫˮϵˮ֮ŨޱȣȫʶʲôӦ
ĺܲԼӳһǧ˳ȻΧˮأǿˡ
һҺɫսƵԦ磬ϼ۶
ɫսӿžһ޴ɫ㣬ͬǣ޴βڶ֮ʣˡٶȾףȴƫƫȻڡ
ɫսĴףһǺɫս죬д֣ƾ
뻹еԶĺսϵϸ΢ֻһȺźڼ׵ʿ
ĺԱԪʣƾӪǲǳйľ񣿡
ȻйûãĺҲ˵ƾӪĴƾӪɾɣܳйֱƿأάйİȫ
ƾӪȨҲ󣬺ųɱȨޡҲ˵ƾӪ⣬дº
Ԫ쳣ѿȻ˵ƾӪΪġ¾治κء
ֶԸ˵ҵ˽˶Թ͸޹ء
ν˵Ҳż̬ԷδŹǡ
ɱȱԪףƾӪڣֻһ򾡡
Ҳӿٶȣ̾ΪǸ¿ҪⱾˡ
ĺǺӺܲˬЦ˵һ·û£ƫƫĴ¡˵׻㵹ùˡ
е㲻
Ǻе㲻ֲĺܣСһ䡣
ĺǾռϷ磬Ц˵ֻҪǱ˴㴬ɺûϵ
ǺһϿɫŨֲܰѸǸȥͷϰҲ˼붼ûʲôð취ֻ̾
쾨սٶȺε֮죬ȻˮϣƺҲûܶӰ졣
Ԫĺͣ¡
һξʱ쾨սϾʶߺȣ֮ǻȥ
ԪһƾӪûʲô˵ġ
ĺ򲻸ţ۸⣬Ҳ˼ֵ
ȥأǾͲùˡȥߵɴϼĺͨʶ˵

ĺĻȻŭƾӪ񽫣һһ羪һ㣬ըˮӶˡ
СŲƺʱܷ
ģŪӴô
ĴһæͣŰСס
ƾӪٴδȣĺԪ־͸ǻȥǾҪˡ
˵Ƕ־顣
ĺһǴأǰ¾˵ˡǸʲôԼ˵
ĺԭûôǿӲֻǱٴΪūʼձһɻԳйûУûʲôη
йƾӪȻǲ㽲ĺŭ˵ȻҲ
ȹȻΥ⡣
ƾӪ񽫴ȣȻˣ֡
쾨սϣһ޴ת׼·С
ļ́ͷˣͷðħķˣʲôϵ
ħɽ綦ɱħ޴Ҫս߷ֻͥǣŻ䱸ħ
ħȻһֻܷһһȥһɽܱ촷ۡޱȰԵ
СȻ⣬ɾרˮʻġû̫ǿķħУȻǴ
͸ǻϵҲˣ˵ƾӪ˸Ͳ
ۼħҫǹɻѾӸǽŵĲС
ͻȻ˵ħǿɵסһδػͿ϶ˡϧϧ
ԪƳ۸øܵסħ󡣵⴬׷ǹʣҲҪ˷ȥħ
ܣܱӲҪʡµĶࡣ
һǿ޳ˡʵҲ֪⼸λδؾ͵סħ󡣿ɶԷܣɲȥ
һҧ͵һĴһɫ⻯ɵĹֳ
磬ˡֺõЦݣɫк
ɫһХСȻ١ñܿƿնħ
ħ͸ˮˮըһʮľ޿ӣɸߵľ޴ˮˡ
ɫСҴС۱õнܿħ
쾨ϣƾӪЦܶ㵽ȥȥɽǵǡ
һԥ˵ɽڳɳǲȺͶԷͨһ
ô£ֻܰɱˣת
治õ˵ǳй£α֪ˡ
Ҫô죿һе㵣ġ
˭ƾӪ£ɱ⡣ɭȻ˵
쾨սרŵɱսǼԦ쾨սɵۣ˭¡
СɳһʱڵˡǰɽҲ˿
˵λҰǰȫ͵ǲǸö㴬Ǯ
ʱ쾨սҲ˸ͷϷħٴת֮ƣͷϡ
ܻطˣ¡
£ұ£顣
Ц˵


1061 轣
ûӵֲסħƣɫɷף˵޹ذġ
ԪҲء뿪ˮӵĽƣɽߣħƺʮһ㶼ѡ
ʱǰһħ󣬺ȻѾƿնɱ⣬һ䴩ꡣ
ӻɢ֮ʣͿһ䣬ħͻȻתɣֱ쾨ϡ
쾨Ĵϣһ޴ƶ
ȴʧɫȫ벻ͨôתִŭߺȣȾȻҳַһȡץסԪ񣬶Ҫ͵ն̨ó
ƾӪ¾׾йˡҲû˸ҹȻǶԿ
⵽Դ󣬶ƾӪ˳йй֮ǰˣڻҹȻַⲻֹڷƾӪڷйۣɽ
ԣر⣬Ҳرŭȣʹǳ𣡡
Աߵ¶ԥ֮ɫϵɱԲɣֻҪҲɡ
̫ݶ쾨սҲֻ֧һ˵ֻ޴Σʹá
ֵͬʹѶԷԪ峹׻޳תĿܡֶΣеڶˡ
µĳɺܲѵ˵˵ʲôɹǵġֻҪ𷣣е
Ϊѵ˵Ҳͬ鼸滹вɽˣ
˭ܵֻࡣ
ɭȻ˵񽫣ֻɱ˵ֲǹܡ
³ɳæ͡
һ֣ҪôࡣǷץгй˭裿
˵æӦǡ
սװѿһ󶴣һ𡣺ɫطķֻܵĺɫͬڶһ㣬ǿĿ⡣
ڶ񽫶ܵĿȥȻĿסһ㡣ǵ꣬ҲͨĿӣϵ³
ۡ
淢ֲæϺһˡ
ѹٲҶ࿴зģóй𲽰Ϸӡ⿪
ȻѸٰװá
׼͸غڹ⣬գһ»ްȥưܵϢҲѸٳ˷
·ıԪ״ɫ䣬úݶֶΣ
ԪȻţиʼףȴҲûκܵס
ʶƣ֪ⶫ쳣׶ÿʹãԿռɵĻƻ
һȺɣûǿҲ
Ԫ˵˼ޱȣһ˵
Ҳˣһסӣɾղſ˵ˣҪ¡
һ䣬˦ѻӣ˵Ȼš
ƵᣬһݡȴݲȻٺɱûʶ
Ϊͣƣһ֪ֹҲˡ
ûǹɻصƣȴѾְ˷ûҲܸܵڼΣϢ
ΪߵˣɫΪ͵ģŵĻ̱
˻Уǳɳֵλѣ벻Ҫˡ
Աţ顣
Щ˵ĽкšܶԷˣɽ⣬ɽײ㡣Щɱɱˣ˭Ϊǳͷ
濴ŷŭʵǳ侲ķԾʧȴʹɡ
ԭ¾ϧ۰ѱԪĺ
λ˴˼ʵҲһźмλǿơ
¾ֳйǧ꣬ȴһֱҲûʲôҪɴٳֻйҲȥˡ
ɽ󣬿ֻжʮ˵ÿλһֱɵۡνȨλأŷḻԴ
Σ¾ǰ;ȻǲϧһдҪɱԪĺΪ¾ĸȻȫ¾˼
ֻǷ¡¾˼ƾӪǾͱ¡
ţһ֣ݺ´
λڣ׼·ıԪĺҪż
ڶ񽫴߷£ϸֳģתܿ
Ҫȥʱ򣬺Ӱһͻأǰḧھ޴ϣһס
ڣҲֹͣת
仯ڶǴ󾪡ڵĲݣڶʶ߷
һᰴȥȴ񽫵ʶȫѹȥ൱񽫽𾪵ǣһȺȻȫѹס
Ҳ֪Ǹǿѹˡ
Ҳɫ䣬Ÿԥ²˵ֻǸ飬αΪһССƴҿĹ㡣
˵йתأֻҪһǧ¡ҿȥתתΪ飬Ժֱʽɴ
һ۾Ϳû֣֮ǾֻˡңƽҲĺи쳣ǿ顣ǲ֪嵽ʲô
£
ʧЦ۾жϹ
úϻסڿףʵȴҲûô򵥡ɽԳһ壬ԿףҪȫѹס仯ȴôס
з°æֱͨӵĶԿ¿ֱ۵Ĺ۲תÿһģÿһʶͨתͱǿ
ɽȻɣҲܲʵϣҲһϽϵԼת
û̫ȤҪطֽ۽ҪӱϽ̶Ƚɽ
ãȴܾͨƳ÷Ͻʷ
֮£ɽ編ͼɡȻӷĲ˵ȴӡ
һ㣬飬ȻӵУ󲿷ʱȴԱžǡϻѧӼۡ
ʮ׵Դ硣˵ֻҪ֮ڣɻҲ⡣
κ⣬κһȶһ֪ͨް裬ͨ򷨡
µǿߣҪǻۡȥĶһС
ÿǿߵľͬԸͬ˼άʽҲͬǶһ飬ͻŲͬĿЩ󶼻һЩСĴ󣬻©
ϸ˵ֻʮһ׵顣ȻԶŽһЩ䣬ѪõѪӱԴӵ˳ԡ۹⡣
ϵľ÷¼ʶ˼ʽҪ˵ַ˼ʽЧʺܵ͡
ƩһʯͷϵҪȥ֪Ҫȥ֪ʯͷĳɷ֡
ǿߣȴһ۾ܿ͸ʯͷʣֱ˽ʯͷԡ㣬
ʵϣҲǿ߲㡣ֻȥ㣬ǿʶȻ֪һС
δ֪ʱֵЧ˼ʽˡ
ѧ˵Чʵļ㣬ͨʶﹹһӼǿʶ£ӼļЧʸߵĿ¡
ȻûкʵļģͣҲûи֪Ӽǿųϵļ㶼û塣
ŷ¶Ӽǿ֮ˡ
ѹڵĶ̶ʱ䣬¾ͨӼ㣬Ϸ
һھͲֽѣ¶ĵһ䣬ͰѪ졣
ҪΪõһȥھֱˡĻô鷳
쵶ն顣ͶˡҪõֻĵȥ⿪
ȡҲΪоȻûвȴ塣
ǹɻɢŨܺҲ֮ɢ
ۿŸ漱ˡǸɵֱġÿһǼڲᡣ
ɱ޻˵ҪǱߣ¾ԽƾӪҪס
㡭
۾ɵĶҪˣҷǿŭָŸ˵ҿĹǡ
ٺһЦá
һͣĻشЩ֪롣ֻܰγƾУ˵ɽ繫Сɽû֮ء
ϻöࡣ
е㲻ͣЩ¾ͱˣڸʲôͣܺÿһ㡣
Ȼʲô˼
ˮһ֣轣һá
ˮڸ£һˮ𣬷ɵ˸Ϸ
һˮɳʮɡڿлƮԣõƮ졣
Žͺȣȥ
ƯˮͻΣ䡣
ˮˮ֮ԭ᲻ʤˮۣ֮͸ıˮʡиһŵĽ⣬ˮóؼʯ
ҪնɱˣȻֶΡɽϲɽ֮οˮӵĽ⣬ɵۼͨ
˻ᣬҲ΢һµλɵͨ
ˮ䣬ÿһˮͬһɽͬǣˮգޡȫûһɽ
񽫻öƣ񵶣ɼףһ磬Ʋ
쾨ϵļװΪʮվһƾս
ƾսͨϵƾǡȻǰ죬֮ϵƾǣȴһ˿տǹ⡣
״ҲͷƾӪЩ񽫣óһʲôһȺһ𣬾ͽжȣɭϡ
˷󣬾ȻҲ޺Ӧȱ֣ȴѾʤͨסС
ǵ۹̫͡ˮֻ߷ƾսӦ̫塣
ˮϸ꣬罭꣬ɴӯƮ䵽ϡƾϱɱҫȴסϸ޵ˮ
;һˮѾ͸׼ֱ͸อʶ߷սɲ֪ʲôʱʶжˮǿԪ񣬶ɴˮ
佣⣬˳Ԫ񲻶͸䣬อѪ⣬͸֫ٺÿëס
ӵ轣׼ƴɱ񽫣ˮг̵ĵˮĴ磬˲ͱ鲼쾨񽫶һ硣
棬̾˵ڸÿ͡
治ܶҲ˵ֻ¶֮ɫϣܷŹ
ټ
ᴵ˿ˮ̵񽫣ŸϢȻ󣬾ͬݰããˮ
쾨ϵ񽫣ڸһ»ҷûκκۼ
Ԫĺ˸պ÷ɹһĻɫ΢΢һ䡣
ĺȻо˸ԸӲ飬ȴҲǵһοɱ䡣뵽Լ֮ǰ֣һ¡
Ԫȫû뵽ôɱ񽫡˵αˡ
Ȼ˵Ϊ˱ܡ
ʵǹѺͺˡԪ̾Ϣ˵
Ȼ˵ֲǹҼңǸʱ䡣ҪɱҵʱûǱģɱǾ͸Ҫǡƫ裬˴¡


1062 
Ըˡ
仰ȻƫģΪٽ˺ܶǰվô
ԪΪߣܼ̲Σ˵ҲƵϺܽܳΪʲô䵽ز衣
Ծûʲôŵ㣬¸ɴࡣҲãҲãֻҪΪԼ¸𣬾Ϳˡ
ᣬɶҲˡ
ҲʦֻǾñԪɣĥĥ󣬺ûȤ
һ䣬޴쾨ѸСһֻĴָСߡ
߰쾨Ӹĺš
ĺ£û뵽ôսύܡЩҲЩϲӹ
СС쾨ûսķɱȴþСɣΪɰĺ˸ߣ쾨ã͵һ䡣
ԪԱ̲סü˵£쾨ƾƶɣһ׮˲챦ƾһ׮ͨԳɽ򣬲šԣƾɵ쾨ˮݺ衣
ǿ˵ʮܳ꣬ʮӣرϡ١ԣ쾨Ҳޡ
šӦȴûô⡣
쾨ֵȽ˵ûʲôֵֵΪ˷ġ
˵ȥذɡ
ԪѸС¾ˣ˵ʲôеˡƺ¾ͳй޾η
Բ˷ѿ࣬ͷ˵ֱӽȥˡ
ĺԪ˷䵽ɽ£׼أȴĺܶΧס
лɾ֮⣬¡
ʮǰ˹صĵͼ׸ɾ񣬻ɾҪ
棬ɾƷ
Ⱥ̷׳Ըʾл
ղǿĺ쾨׼ͷſµҪͷųǺܿһû
ܳʲôԭ򣬸һ鷳Ҳֱ档ȻҪʾһ
ҲûȻʹĺͱԪɽ
ɽһأһ޴ɽšأҲ
Ԫ͸䣬ȽɽšĺҲŽȥˡ
Ȼǽǰź󣬵ȸĺɽţǰıԪѾӰֻһϵɽ·ǰ
ĺ۸ѯʸô졣
ǰʮӦӦͿˡ
վĺһſϷӡ
ĺһ£˸˼ݺݵͷʾס
ҪȴȫסﲻС
ĺһ£һ㣬һۣܿͱƥžȫ񿥴
ͦġһ䣬
ĺҲ͸ɽ·ϣȻٶȲ죬ȴôҲߵҪ졣Ҹʡ
ɽ·˰죬ڰ·һͤһӢӣḧ١
ö
ĺר޵֪١ֻܻ죬Щ࣬ƺ˵ʲôŮ֮顣
ӢͻȻ̧ͷĺ˵飬Ҳ
˫һңֹס˵ӣֻҪ˵ϴ֮ͿԹˡ
ĺ˫üһֱ˵֪
Ӣ¶ʧ֮ɫ΢΢ҡͷⶼǾͲܹȥˡ
ĺһ߷ǽҲ֣ͨȴ
̫ס
Ӣ˵磬ǶԶӣ
ĸĺ֪ⷽһϲֱͨýͿ
㡢ֱɡӢӴ󾪣ĺȻֱӶ֣ǿ
ĺŸѧղּʶ˸ˮȻȴûܶӰ졣
ӢұܣȴܲĺֲܽУͱɱ󺹣ǱҲû˵
ལ⣬Ͻˮȫûƾ赲סˮкصĽ⡣
ۿʱܱһӢҲˣƣǿܽѳһ˿϶䡢䡣
Ӣһ˵Ϣй˼֡û˵꣬ǽ񽣷ʺϡ
Ӣɫ԰ף߾˫ְ˵ӣҶˡ
ĺȻ˵ղ˵˭ֱɣ
ҡҡҴˡ
ӢӵҲɵԥͷϴ
ĺе棺ôô
Ӣӿ˵϶֪̰οҵȡ
ĺе⣺ȻǸˣ
Ȼ
ӢӼæ˵ǰأڸء
ڣĺʾĿ۸ûʲôָʾżʣ˵˵漸ضʲô
ĺ˵һͦгǽ񽣷ӢӵƤһʺѪҺ˳
ӢӼæ¶ֺõӣͰ͵˵ֱ֡
ͣ˵Ҳҵʦֵܡ书ֻ࣬Ǹóͬڶصó壬ϲĹصϲơ
ӢӼ򵥽һ˵ƾӵĽǰ練ơҸдƾ׹ءҲʡ鷳
ܽʡĺȻ⡣дŷ˶Է
һ·ϹȻءûκΪѡ
ȻĺȡˣúȤҲ
ĺϾѾˡңͨ컯УҲ侪ˡ
ĺҺ͸а塣֪ĺжšǰضȥǲЦ
ڸص黭ǸһѡͨЩգҲԲö֡
ɽ磬վҲҪʵ˵ĺ黭ûϵֻҪǿˡ
ȵ˵߹أһƬ֡һۿȥޱ޼ûоͷ
֦Ҷҡڣ˲
ĺķȴûκعأЩ֡
С͵ĵͼӸĺԹãҪˡ
ĺӹͼȻڵͼϱԹĸ֡ͼûκνܣƺֻҪҵ뿪·ˡ
ƺѡĺͼ˵һ䡣
һС·С·һᣬ·ڡĺѡм·Ա˱ǡ
ûһᣬٴε·ˣת˴ʱĺ֪߹˶ٲ·תһ·ڣȻԼ֮ǰµһǡ
ĺе㾪ȣ㣬ɵɲᱻԻû߻ͷ·
ڣһʲôĺе벻ͨ
ԱЦʮػǺܼ򵥵ģסɡͿĺܲͨˡ
ĺվ˺һᣬƺͨˡһֻӥ
ȻȻܷɣӥȴӰ죬ⰿ衣ĺշӥΪָһ·ǰ
Σĺٲǰû·ֻһֱǰһȦĺȻֻص㡣
ĺԵе㷢¡һΣַ˺һĴ
ҲԱĵš
˼˲֪ãĺͻȻ۾Ը˵ͨˡ
ŶеȤʾĺ˵˵뵽ʲô
黭Ի˶ĿԹҲǡ˵ףǿ˭ǿ
ĺ˵Ŵ߷ָ߽縧һ㣬ߵⲻ
߽𵴽⣬ѸɢΧ֣ڽѸٱ
ԽԽңȵ𵴵£ռ䶼ܲס羵һըѳϸ·Ȼޱ޼ʵԹͺȻѡ
ĺվɽ·ϣԸ˵Թ϶ǸԲηտռ䡣ôߣ뿪ֻбƿռ䣬ƹأ
ͷ˵ܴ
Ǹп˵򵥴ֱʵЧֶΡֻҪ㹻
ĺʶѹؾסֱӾֱ̽һ·˵ʮһء
һֻͷ۵ĳªޣĺǰ档ĿռҲһƬ죬޽缫ơ
ĺųªޣɫء治ˣ͸¶ϢԶԶ֮ϡ
˵ʮؾͿˡĺһ¡
һ似ɱ̫ˣ㲻Ҫսһ䡣
ĺͷ֪ó似ôʽѣȻǰȥðա
Ȼܽս÷ԡ
ĺе̷䣬ת׼ʩչ
ȴĺԴͬʱ۾һ̣ͷ۵޾Ѿĺͷ
гشͬʱ£ĺ߽ҫ𣬾ͱƥشؽ⡣
Ҳشһ룬͸ĺĿڡ
ĺӰһãӰѡţĺСϻż־¡
ĺСʵ̫һ־һоͺ䱬
Ҫ׼˵λһ¾ͱɱˡдطԪ񱻺ɱҲԼ
ĺͺ£κγɣæͺȣ֡
䣬ĺͷֻٸÿһ
޿ɲĺô仯ֱֻһ㣬Ϻɱĺķ
ٸ֣ͦɷֻķֻбһһȥɱ߰˸ֱֻ۷糵һ㣬գ۵Ĺ򣬾ɱĺ
ЩȻֻͶӰɱһʧһĺҲǱɱرۡ
ڷлֻҪȫû¡
ᣬĺæٴʩչɱ
һѼõͭȥ϶ʱʮͭ񽫡ĺǻۣʮͭ񽫾Χޡ
Ҳû⣬ӭһһҹȥһ񽫾ͱҳͭ
ĺֱҧаͳ𶹣ϰٽ񽫡
һɵ񽫣ŶݡֻҪޣͻᱻ
ĺƤЩ񽫱ףƽʱҲҪϼΪۿݲУȻۡ
Ȼңɺôܵһ¡ᣬĺʩչ˸֮ǰԸٴʩչһ顣
ûı仯ǿӲʲôͨһһ򱬡
ĺʩչһ飬ûκЧеּһȫûʤϣ
ˣһԿ˺ðֵĸڳˡ
ĺȻ䣬ȴòɥĵͷһҲǶ֡
Ȼ˵
ʱѾɱճһӰӸǶŸҹ
ĺɴ۾뿴ҪӦԡ֪жǿûһȷ
ޣһܺõԽʯ
޵ĽƼ򵥣ʵб仯Ѹͣᣬ졣Ϊǣֲͬʵ似ȴǢΪһ塣
ĺȻ򲻹ޣϼʶȴֻ似ۣǰ޿϶ʤǿʩչѹޣȡʤ֮
ĺԤϣȫû˱ܵ˼ʱֻ˫ָ罣һָ
ָ̳شϡ֮Ƶشͱָ裬һ¶ڰա
ӴҲһеҲͬʱס
޾ͬסһ㣬һºشͻȻڽڱ飬ȻҲһڽѡ
ıͬĺСʱŵı
ۿ޾ôѣĺҲ֪ʲôζ˵ֱӵǿУȴסһָ
ЦԭĲ޷


1063 ˳
ʮأһرһظѸա
ĺΪԵʮһǿޣҲֻܵȫˡȴǰһ
Ըԣʮȴѡ˵ףɽʮҲ˭£ʿרҡ
ӵʮһؿʼءһֱɱʮ˹ء
ÿһصĹǿлȪеħвǿ飬ҲʵħЩʲôʲô£סĸ
ʲҲչֳƥΰ
ǧ㷨ͨ˲˸ı֣Ҳе˸еһֱŸϷĺҲ׾ˡ
ڶαΪūĺﲢԼѧɵۼ컯طԺɾͲ
ڸֻһԡֻΪ㹻һԼȫһķԼԼ
ҪԼתȴһҪȸǿ
ĺԭⲻ⣬ΪʶҲͺ൱ֻطڶ࣬仯죬ɽͨźܴʴӡ
أһûԶҡֻɵۼҲ޷תǩõԼ
ĺ뵽δֻܸŸūɥ仯ҲûκȤ
ʮ˹صľͷԾһжʧȥȤĺҲɵĵɴ۾
ѾɽɽɽϿһˣֻɫϼһͬһӰƺƵʡ
ϼӣռ˴աͷҫһɫʡ
ĺԾҲеѧʶһѤ֮ĹӣȻûκܹ
ԻͣѤãЩϼⳤӣ衣
ϼⳤӻһйâһеɫʣһѤ仯ǧ޾âȻĳ
ҫ⣬ƺҲչʾϵĴ
ĺУĿ׷һת⣬һЩı仯ĳ
СʱһӦָжĺ֪ͳС
ޱͶĺûзҲҫ⣬𽥵Ĺ⻯
ĿҲϼⳤĺǩԼĺĹ⻯ѾΣ档
ȥĺ˾ͻͶϼɺӣΪеһ֣Ӷʧ
Լ侪ջĿ⡣ۻѾְ͸״ĺһͰĺѪ졣
ĺûȫ⻯ֻʧ˴Ѫอ״̬˵õ˴
ȫܿʧȥ顣ûиͻ־ǻе
һʧȥһлҲϾһб仯Ϳܡ
κθ߽ǿߣСߵ·ͻʧȥңתΪһֱȤңܿͻΪʧȥ
ԣԽǿԽҪֱԱġϾǵĵ·ԣϵǿߣ˴
بյϼⳤӣȻһޱǿֶɣͨ仯ӳɽʶ
濴˼λɵ۵Ӱӣʱµӡǣǵͨ
κǻϼҵԼȤġϲĶ
ףϼⳤӾһءֻҪ߹ȥ˰ͨһء
ܽκĿ顣꣬ȴǷܾסʶĳ
ȻţȴӲäĿԴϼⳤӲ˺˭䱾ƥΰԽҲԶԶвΡ
ĺɣֻԱ߿˼ۣҪϼⳤ֪ͬϼⳤӵжǿֻɵۼǿҲ޷֮ȡ
ôԷ˵
ɫصĿ˼ۣ۾ֱϼⳤӡ
˼һ˵ҼԴ˺ӡ󡣲ϼⳤ̲ɽʱ֮Ӧɽʱշľ֡
·ַ˵ԣϼⳤɽʶӡ˼λɵ۵ʶ
̾鷳˵ļ򵥵㡣˻
Щεҡͷ仰ǣɽ˳ӣɽĹȥڡҲпܻɽδ
ͦģҪ鷳ֻеĵ
ĸͣʱ䳤ͣϢתκδڵ󣬾ͻʱ䳤ӣ㶮ɣ
Ҷʱ䲻ͣߡһ̣Ϳʼʱ˥ϡʣ򣬶ˡ
Ȼ⣬ʱԼΪһάƩһ϶гߵֵʱ䣬Ƕά֮һγȡ
ƩһŮصݣͬʱһ䡣䣬άݡ
¼˵ʱ䳤Ӿתʱ䡣һйȥʱ䳤ӡǡͨСʱƬ˾ܻعԼʱӡʱ䳤ӣͺһ¼һĹ켣һйȥڣʱ䳤洢š
־˵ټ򵥵˵ʱ䳤Ӿһݿ⣬һϢֻͨͨԼȥع˹ȥȴ޷ȡʱ䳤д洢ȥҲΪʱ䳤⣬ûܲʱ䡣
˵ȫˡָϼⳤ˵ɽʱ䳤ӾֱֳӶȡһйȥ

²̫ȷ˵˳δĺۼȥڡδС
ɻʣδǲɲ⣿
ҡͷδɲΪ̫಻ɲءһһô
Ȼ˵
һһ֪Ƕһһǹȥڣδ㶮ô
˵ʱⳤһȥڣôƵδǺȻһδֻһֿܡ
ɻˣܿδɵΪʲô￴ţ
עδɵû塣ҡͷ˵ɵηδҲܳԣ۲δû塣
˵ңɵҲֵסʱĳˢʱ̫׾ͱʱ䳤ͬ
ʱ䳤ӣɫҲɵ۶ܱʱⳤͬ˵ˡ
ʲҲֻǲƲ𡣵ʱǰһḯɻҡ
Ѿһأô˻ȥôЩģ뿴ʱⳤӵı˰ʲôӣ
Է˵Ҳ֪԰ʲôҾȥô
е⣬ԸǿӲԵȻҪѯеܳ
ʣ˵˰û̽壬ô
£ζЦˣûشµ⡣
ȴ֪ˣѯֻõҪĴ𰸡
һѯʱʵֻ˵ͬϿɡҪʲô顣
˵Ҳס˵һֱҲǸˡ
֣ص˵ǲϣðաʱⳤӵĳˢʧȥʱԷֱȥڡδ
ֱһ飬һѵõĻᡣ
˵ȣҾȱʱĳ
Ѿ⣬˵ʲô
ֻ̾ϣҲʧʱⳤС
ЦŵʼҪʵǸ߷壬Ͳη衣裬߷ʲô壡
˾ͺáҲȰԴ˵һ䡣
·µ֣ءУֻȥ
ǡ
ЦˣȻ˵ûˡ
Ҳͦãͬѡ
ЦͻȻһ
Ԫʼףʹҫֱڸϡ
һֳ֣صꪣֳ֡
ĸһѪ죬ʱⳤӡ
ѤƥϼⳤӣΪĲ룬
ϸȥÿһ㵴ϼУƺһ硣ˣͨ
ȴȥעɽ缸ʮʷ飬Ĺºоȥһһע
ɵ۵ͨɵ۵Ҳǹȥ顣Щ˽ٶ࣬Ҳֻᶯҡġ
ԴӳɾԺ󣬶ǰĵ·ʶ
κǿֻԼ·ң߹·ζյ㡣ԶҲܳԽԷ
ԣκĵ·ֻҪһֻԼȥѰңȥ
һ꣬ԼѧδҲĿͼƻǣһʱ仹̫ˡ
ҪԼȫڻͨҪһκʱȥ
޷ٿʱ䣬͸ˡԣʱ˳ӣȤ
޾ʱ䣬ȱٵġ
ģƾʱ䳤ӿΪκ
ʱ䳤ӵı仯Ҳ͸е㲻һ
ȥδϼ⣬ˮȴɽÿһϼ£ø˾޴ѹ
Դӳɾ첻󣬸ǵһξ˳ÿǰһҪ
ŸϵǰʱⳤӵˮҲԽԽ󡣺ܿ죬ȫʱⳤû
ϼκαʶҲܲκأǳдƺʧˡ
ֻʱ⣬޾ıӿʡʱ⣬øɪɪ
ʺޱȵѪ죬ʱˢ£ҲɫʼףҲڱ޹⡣ûʣʱʧȥһйʡ
춯صΰҵ˵һжʱ䳤ʧȥ塣ͨɢˮһת˲š
ڸߵһдڣҲսʱлҽΪʱⳤӵССӡǡ
ʱ䳤УΨʱ㲻ࡣ
ʱ䳤ӳˢ£еһж룬һпúȤЩãȻ֪ʱⳤʲô塣
ȻһУսΪʱⱾΪʲôھʱ䳤ӣʱһ㲻ࡣ
ͷͬһŷɳӣڸʶѸٷѿɳӳɳģǸļ̲Σİ۲ӣʶ꣬ıġ
ʧȥǣֻǸʱ±õĮûҲʧȥĸ
ѩã꣬ᣬʦƷƵڶŮҲʱڸʶ
ǵǵһУȴûκλϲͱˡԼĿ꣬ʵ۷ɾͲࡣڣֻҪſԼܴﵽĿꡣ
ܲڸʶֳ︡
ʱˢ£µĺ±ó¾ɣҲ˼˥ϣüۼһƬ
ŷ˵ô
ҡͷ˵ƺôá
ͷ˼벻ʲôã
ҾҪú롣¾š
ͻȻͷˣֲûߡ
һ䣬ǿʶѾɲĲͷȻɢ
Ÿ־ı仯ŵķҲһ񣬡뵽ʲô
ͻȻ뵽Ϊ࣬ûͱװˣǻʲôȤ
˵


1064 
ɽ˳ӣɽһʹӡɽ˳Ҳʧֻ˳֮С
ӴڵĲ˳Ӵ㲻ࡣ
κǻ᱾ܵΪ㲻ΰ㵹۷ǿҲɱΪ㲻еͷ
Ͼ㲻һֱǸ׷ĿꡣֻҪſң˳ӣͻΪࡣԸ˵һ޴ջ
ؼʱ̣ǾˡֹΪµѣΪʶĲû塣
˵װƣȻЦȴʶѡ㲻࣬ΪĲ塣
ܾ㲻ջ󣬸Ҳָ侲ǡʼѾظڼ˳гˢȥ϶ҪҷȰʼ
ȻѪ죬ȻѪɽ˳УЩǿ̫ḡ޷ʱĿ顣
ѪǴĿʺ죬ֳڻɫǸɺԵѪΪķ£ʱ֮ʴ£¶˥Ϣ
Է˵ҪʱԻ˱ġ޷ʱ俼ĴڣҲûмֵʮ񽣽飬ƿѪӱԴһ֧ܶҡģ
ķ¼򣬡㽾ó
ҫ⡣˵ʮ׵Ľ飬ƿѪ졣˳ͬǲǾ޴衣
˳ӲûʶϳӰ㲻ͣʡڷ˵ʱͳˢһбֻʺĵĶֲܱ䡣
һڶȥ²ûǺʶҲҪˡ仰ȴ˷ǿʶ
Ҫǣº͸һ塣֮ǰãҲ÷ʧȥʶѺͳһֵܹ˵С
˳УСҲп㸲иڣ¾ȥһķ£ҲܷΪСϵķ緫
ӦȶҲ˿˳ޱΣգԶԶ˳ӵϴͬһ쳣Ļᡣ
ǿľʱ䡣Ψʱˢ¿ȻųƵϲࡣ
̫ˣǰٶꡣͻۼʮȣɵͬӤ
ɣ˵ֻϵģҲֹǾʶʱĥº󴿴⡣
Ǻܸӵǻʱ̶ڱ仯Сʱϲˣʱϲԣ갮ǮȨƣ볤ϡ
ꡢ嶼ǿƺûʱⳤУǧꡢʱ俼飬塢顢ⶼᱩ¶
ΪˣղŲͱ˳ͬ
һο飬ҲʱˮʯˮʱԽǳˢܴĥңͨ͸Բ
˳еʱ٣ʱǧ򱶡ʱ䳤а棬ÿһҪʮ꼸ʱ䡣
ʱˢ£ȥںͲ⣬ֻġҡԡ壬Բڳһٲֱ˴ˡ
ĸط˳лع鱾ĿԲϱıģֲڴ©ģϴ
ѧջֻһʾű䡣
ʾű䲢ֻоֱ仯Ǵָ޼ʾűĸʲȭʲΪݳֱ仯֮
ǰ顢ꡢ塢ʶΪͬĸΡֲûдȴ˷ָ
˳ӳˢ£ʱٳǧ򱶣˳иʶӡв־춯صطȻֻһ۰צԸȴҲŲС
ԣлطʾű䡣ꡢʶ顢壬ȻڲͬΣȴΪᴩʼաЩͬεվֻǱֲͬű
ġԡ塢Ҵº󣬱ʶںΪһ
νߣΩΩһ
ȻûյѾﵽ˽ΩһĲ档ΨһȻʹȴޱеĹ
ϸ˵õϵľ޴ֻǾϴꡢʶ顢壬ڱͳһ£ϳ塣Ѹ˸߲Ρ
ʲʲ
磬޾顣мҳƲ¸߸ϵҲ
ڣȴ˵һʲΪʱⳤоϴΨһңʹ
仰˵ͳĴԼӡҲһݡ屻ʹñҡ
ͨб׼ڵʲѾʮס
Ȼⲻ˵Ĳˡڸ߲ϣһЩǿܹһٲˡ
ٽһﵽʲͿӲҪһȴ֪Ҫá
ʲͳʾű䣬˳ӶԸûʲôвˡ˵ѤֻĿķ羰ӡ˵ӰƬΡ
˶ѣ
֮ǰʱⳤӵľηֲ²⣬ЩЦ
ΰҲûʶʮ׵ôʱⳤӡ
ûһͲζ󲻵ǿ󡣵ͽײεĸֲ²⣬ũĻʵ۽ⵣ
·ʮ׽飬Ͼʧȥ˼۹⡣֪ǽвϡ
ûԶᶮе
ɾʲҲ㣬ܡ
ʱеȴʼҫ⡣ꪷͳŤضƺҪƿء
ʮ׵ʲɱʲǿʮֻԵ˵ϵһһ˭Ҳ¡
ꪲҲѸָ
Ҳ䣿øϲ
ꪱĲ⣬Ծʱ俼顣в꣬ȻѾתΪ飬ȴʱˢ
Ȼûǣȴܡԣ궼һС
ʮԴڸк󣬾ͱꪡ沢˽⣬ûӦת漸ûзӹá
ں̫Ǻˣ͸ûˡ
ֱʱԻΣѡΪϾ˵ܿٵص޷õȽ׺
ֻǾԪתڴսܵشսʮסҲԭҲǺ⡣֪ڸȴûмҪ
Ľ룬ȴ⼤ƫƫʱⳤ
棬ʱ֮档棬ʼʱⳤӵѹ棬ҲΪɵ㹻֣꣬ԡ
ԣͬһ㣬ûǻۡȴܵҪһ
ҪǸûгɾʲҪǿѹܻܳпѹסԷ
Ͼʮжʱⳤ֮ǻָһֵܡ
̫ˣһˡסԪѣҲѡ
޾ʱⳤ֧֣֮ƾҲʼQ
ڸʶпһĻҲЩϲǻֻۣҪܽԺͳ׹ˡ
ҲûʲôáɣѾЩˡֻĶҲܷˡ
¾˵ܸıʱգʱ죬߱ÿռ߱Сսܷӳ˼ͨң汾Լ
Ҳһϲٿʱͨǿ˵üСһ̫Ҫˡ
൱ںʱ򣬲ᱻԷ֮ǿпơ˻û־ͱΡ
ⶫҪôʵ飬ȴ֪ôܽ
飬ûʲôǻۡǿнͿˡȵӡͲٱѡ
Щź˵ϧûء򣬾ܰ۽һںϡִ۽
ÿôĺ¡
ɾʲûôˡȻãҲû̫Ӱ졣
ʱⳤ޾վֻʮףҲżޡʱ֮Ѳ˸ƿأֻˡ
ֻбܣûǻۡ޷Կǿܾѡ
ӡƿ˵źʱⳤӣ˰
ֻһ޴ľˮʱⳤˮƶ£ת
תˮհݵһתϡ̺ͻԪЩƣֻһڲͣת
׼ȷ˵ֳĦֻ֡Ƿǳ޴ֱмɡ
תĦ֣һšÿŶǰ뿪ţĦϣĦתת
ĺĦϵŵЩţÿһźһռڡжϣҲǻ۹⡣ֻʮıܣ֪Ħ塣
֣
ºǾȣϳĦֵ
е⣬ֲ˵ģô
¸˵ʱⳤƶ졣λɵۻǴֱʣ
ɽȻңԶңԶ޷ӦӿռϣɽͲֱܺӣпռͨ
ǣλɵȴʱⳤӵ˴֡ͨʱⳤӵĲȶϵ
¶Դ̾ѡ
ȴעʣǲǿֱӻؼˣ
°һ۸ûôһ˸磬ûһ˽硣Ҳûһͨʮ졣
˵̫ˣֱӻȥѡȥ֮ҲҵС죬ǾͿֱӻȥˡ
תȥĿռڣоÿһϢôİ
ʣȥУǻܻô
ҡͷ˵
ʱ޹пʱʧ¸ұ֤ʲô
֣Ҫʱⳤƶܽȶռϵؼǣ޷ٿش֡ȥ棬ֻºѶλɽλá
ҲеԥЩʲôģõİȫǣϲϹڡ
ðգǾȥμɴᣬһء
½˵ֻҪ۽ںϵϣնʱϵС졣
۽ʱննϵ񽣡ֻڵ۽޷Ԧ㹻ˣ޷۽ȫ
Ǿ
һ䣬˳ԭ·ءһֱ˵ʮأŴڳȥ
ؿ棬мͥڵȺ򡣱ԪҲվһԡ
ĺ߳Ԫӭȥĺ͸ףء
Ԫż˵棬û͸к
ĺҲЦӦ˼䡣
߹Ϊһλűᣬĺʩ񣺡ϲ㴳ʮأòμɴʸ
ĺԼִ֣õһƣ¡
˰Цźĺһ뿪ǶɣҲɽСĺԪûȡ
ңͨزμɴˣԶҰ·ӡΪǿҲһ·ˡ
ȼ뿪ԪŶԸٴ֣ʩ񣬡лµɼףҲܴء
һ֣ÿˡ
Ԫϲ໰Ը֪ΪʲôͻȻȤ
Ҳ֣͸ֿûãΪʲôо仯ر󡣿ϸٿȴҲ⣬ֻǾöԷƺ׺Ϣû֮ǰѲ⡣
о֣ԪɵĺĺҲˣü˼ḡ˼ֲɣ֮
Ԫ棬ɸοףҲûִȥʡ
ת˵ɴڻУպȥͬǿԴĴһȥ
ǻƵ۾ƽʱ䱸ɭϡ˾޷롣ɴᣬҪҲҪؼ顣
Ϊ˱鷳ԪҵǰһλӴλҲǻƵºн顣
Դ˵νðǾ鷳ˡ
ҲңҵҡԪָ˵Ƕ˼ֿЩ⡣
ǼٿֻʱⳤңҲ豹棬˼Ե˵Ƕ˼ºƽס
ҲΪ̫ǿˡѾȥĲΡ˵ƺƢԸ񶼱ˡ
Ԫ߷һ𣬴ĺ͵һҾ޴ɴװϡ
װΧվ񽫣һ𾦽𷢸߹ӣȻվڼװϷ
֣ҵĺĺӣǸ
ԪЦŸԷš
վϷӴˣ¶֮ɫĿתͣĺϡŮΪ괿̫ټˡ
һҲЦݡ
ĺüӴܲԱ߸ֵǸȴ
֪飬ﲻ̾ʼͬӴ


1065 ޵
Ӵ𷢽ŴɫۡһȻеĿֻ࣬˵࣬ȷǱׯϣΪ
ĺҲһӣԵֳֻȴǺĺǿ
ӴʵҲĺΪܸߣѾﵽˮ׼ʵϣܴʮأѾ֤ĺ
ﵽɲΣȴòɴҲ֤ĺûпɽҲȥء
ʮǿõμɴʸ񣬵ǣ˾ٱȻĵ˾
ɽȽɭϣ˭ҲϲԷΪҪûԸĺ³Ȼܲҡ
һϣԪǸӡҳɽ磬Ԫεȷ⡣ڣȴòðմأҪɴϲһ·
ӴǿĺŲмúĺ˵֮õĴȡ
ƵߵɻƵƿءУɳƵһɵ¸ȣӴҲȾǰС
ʲôй¾Ҳʲô
ӴǣĺȻֳΪм̬ȡһƲССİ۾ӹ
Ȼһ仰û˵˼ȴԲԶ㣬㻹ʸң
Ӵһ¾ðˣƿغ󣬻ûô۵ŮˡŮ˾ﲻϲҲȻҪСӦԣֺá
ĺȻֱ˦Ӹ
ӴͻȻˣΪʲôĺȥءֳƯΪտɣĶӦõõӡĺ괿촿
˵²˫֮طŮҲ䱦

Ȼ׷ط죬ʹڴȴŴࡣ
ҪﵽΣǾǴ޽ɣٲӴȻųƴʵֻĴɷ봿кԶľ롣
ҪﵽΣ򵥵·ȥһʣطһ㴿·̫ˡ
ӴĴȴ辶˵Ҵ֮˫ޡϴԪͬʱԪд֮
˫ޣҲǵȡ˫ͬʱ档Ӵ±ȽϰԵŮһ㶼ֱȡ֮ȴκλ
õĴ¯̫ˡܳɵŮˣĸǾǧ쳾ϴʲôǶⲻ˵ġŮˣ廹Ԫȴں쳾ϴļǿӲȫûдġ
Ůɣ͸˵ˡһ֪٣ҹˡԪȻǿȴҲ촿ζ
þ׵Ļ˵Ǿ긾ŮɾǱ뺷ǣ
ĺȫһ͸Ĵ˴žζֱǶ˵ƯС㡣ԣӴһ۾Ϳˡ
ԽϲԽӡԣܾ֮ҲԽŭ
ӴɫҪĺһѵĽսϻţΪʲô˰
ԪæӴߣʶȰ˵ֲҪĺ
ԪӴֱֲ˵£æֻܸĺһ
ССˣʲôӴɲúŪűԪĿɭȻ
վ飬ӴԴرԪǣԪҪҺŪ
𿴱ԪѾˣһֽҲĺܡĵϣֲ˷
ͥƹɽ磬ƾĿɲֹλɵ۵ĻǿŲɵֿǿ
˵ˣԶͥԿʮ˵֯ǿ
˵ģֻҽսϵ󣬾ܽɴ뷨ӴԶֻ֣ƾ񽫣ԪһҲʰġ
ԪܵӴƣﲻ֮̾ڣԷȻѾˡ
⵽ҲֲӴҲãҲã߲ȵ͡˼ǧ꣬ĻοӴǺմȨ⡣
ԪҲƣֲܣӴȥӲĸ˭ù¡
վһԺҲܻҪӴۿԿԺ϶ˡ
ԪֻȰ⣺֣ĺŶͣͳΪɣܴʮأôû
Ӵ¶˼֮ɫԪ˵ҲûеȻĺ׶ֻͣ鶯֪Ͳꡣ
һ˵ܹɾɣҪǧۡҪɾɣҪǧϵΪ
ĺ̫ͣСˡȻûб͸СɡһһǴ
ʲôӣ츳˵ף˸ʹܿܿƾʲôͱȱǿô࣬ȫûе
뵽ӴǶ˼ֻֽƾҲǲܵġ
ӴȻ˵˵ʲô
ԪһΪѣ˵ˣӴϷ֣̫ˡ
ɽڶ࣬λɵۣмλȻ֮ͥ⣬ҲӴǵġҪĺҲѡѵȡӴ
ѵǣڱ˵ЩܻܿᱻЩܸӦʵϵԸðŵܵΣգȴЩѻ
Ϊѵʱ򣬸ˣĺˣҲĿɽʲô˵
ӴΪ⣬ΪǸ飬ΪϲûɽԪû뵽ȻԳĺˡٿԪĺĵȻӦƺԷû˵ѡ
Ӵֺúôһۻǿ쾵ʲô⡣
壬ϢƺҲɵȽף͡ΪϵͨŲ𣬹Щ
ӴȻöԷʲôڽǵս
սŲڲȴаǧ񽫡ǧַػ
ͨʶеĺӴʱԵ
սĵתһɫ־ͰѽսȫΪ𡣶ܸͷŻɱˡڣԳͬʱ޾
߷˾֣Ӵ¶΢Цˡҹªţû֡ʲôˣ
ȸ˵Ӵɫһ䣬ƾҲڱǰҽУ˭ĵӣ
ӴҪֱҲڶ໰һָð
֣ϾһŽɫ棬ڸϡ
Ȼ봿жξ롣ֻ˵֮ңȴʤɽɷһ㼫񶾵ı仯ֻҪֲƣͲϨ
ɣھҲᱻճɻҽ
Ͻɫ棬ɵ˷ᡣǷԴڣ촿ųɾʲ
Žɫ棬ҰԵϢӣ촿ľ̫ˡʮʥʱҲûв
Ѫ쾭ʱⳤϴȻʧȥоѪȴҲ̼ѪӱԴع˼ֱĿûֱƷȴԾ˵ĲΡ
ɷĴ𣬶ѪҲûκв
ӴվԱ߿ţɫҲĿ˽ִӽ𾪣Ȼ󣬽ɫоͲƵ¶˼־ɫ
Ǵ𣬾ڸȼգԷȴ¡󲻶ϴ߷ѾɾŸڸϹȥ
ŸžҲǾ߽仯
еƣӴо˾ŸɢҸ¡˵ȥֵֻĿɨȥԪܸеѵ
ɾվǣüëûһ¡
Ӵô벻ͨ£Էôüë
һᣬʼֻάһϣЩȤô
Ӵɫ䣬ȻֹһֶΡɾǿɱһ׿סҲЧ
Ȼ˵ˡ¾𣬿רſƵ鱦Ҳˮз˸
ӴûκεҲðա¼æ˾ߵײװϣԸϹ֪ɾݵ飬ɾ˴Ҫ֡
һ䣺ûʲôɼֵġ
ӴϲԷȻ˴ȣͺðˡЦɾ汸¾磬ɾ
Ӵ̬ڵĺܵͣȴѾˡȵ˻ͰѴƵ۱¡
ǿͻȻðͥɲǺ¡Ҫ£ֹƻҪúʲô
Ӵ˼Ȼ˶ԸϵЦȴǫϿҡ
ԱߵıԪҲǿһ㶡һӴȻЦôãû
ĺƲ죬ǰƺ󹧣Ҳˡ
ӴЦҲЦˡǿԷʵ뷨鴿һۣκԻ
Ӵ˼Ҳֱÿ֪ԷĻ졣
ʵҲԷǲĻ죬ҪȻҶ֣Ͳ
˵ͲˣҰ죬Ҳһ£ͳƽˡ
Ӵæ߷Ҫ֣ȴָһһָ׸ǴСĽɫƮɶ
ɫСܾƯﲻĻ棬һƮڵĽ
Ӵ֪ʲôֻǳֱ֪ⶫմкһڣýסɫ档
ɫǺ֮ȻӴ·Ӳ̫ϣȴǺء
ֻҪд߷ķô˽λס塣ųƽ֮µһɽ޷ƣ
Ժ˵һСŻ棬һҲ˲Ӵֺɽķͨͻ᲻ὣҲûʲôϵ
ų޷ƵĺȴûܵסһһС
ӴۼƮ䣬Ҫʩչͨ仯ʱѾüϡ
Ȼһž޴ɫӴʢȵɫɢӴͳһƺ̡ĺȻڼװϡ
ĺýս͵һ
ʱȴûСС𵴡սϵǣӴʧĵط
Ӵ̫ˣ쵽ӦΪӴˣв¶Ҫе޴ΡǴ󲿷в񽫣׷κ󶼻ᱻ
ԣǺܿͷˡȻֵǿ޵Уֻɱ˸ǲл·
֪˭µǿʼ߷󣬶Ը񹥻
׷𷨣ǿɷڲϻ
վڸߵĺͱԪɫ䡣ͷŵɷɲپ׼ǴΧ޹˼ɵҷš
˲òʩչɷǿס˵һɷơǺͿȻ˵ĸȲˡֻǵһƣѾľȫ
˿ĺҲ˲֣
ҡҡͷ̫ˡ
һָǰ档ɽϣͬһűֽ㱻һָˡ
תǽսһ±顣


1066 
ʮʲø飬壬ʶ꣬ԪΪһٲֱ˴ˡ
ΣҲȻǿͨУֱӵľʮң⻹ֻ״̬µ
Ҫ԰ٱϡ
ɾʮһʲʹû֡
ȻаӵӴϵ޷ȵġǵڣҲҺаȾ
˵а󺣣ǸֻǴеһɳϾ͵ĲҲءȽײء
Ⲣ˫ⲫаӮȻСȴ˼¡˫ⲫվаӲҲˡ
ǿ󵽸ΣǰһëѹӴ
սڸû𡣰ɽĿռ䣬Ը˵һűֽ
ԸĻ־ɽ˺
ԣָֻһͱͰӴصһУͱˡ⵽µļͨȴһдڵĸ
ĺͱԪûܵκβҲ֤˸ơ
ﵽκ󣬱仯ǧɽͶԸʧȥȥٲָ߽״ڣһͬλӰ
ҲͻȻˣΪʲôӾ֮˵һΪλӰ¶磬Ӧǹۡ
ⲻǷװƹŪ飬ʵ˫β̫Զˡ˫ĸй١ǻ۲̫󣬼ʶͲһϡ
ھѾΣһۿȥԷȥڵһкۼͶֳ
֪֮֮
Ը˵ϵһб仯ֻҪе˾Է˼
ͨ˵棬ȴǺܼ򵥡
ΪܴӸǶȸȥ۲죬ֹ۲£һб仯ᱻ׷ֽ⡣
ͨ˿һŮֻܿŮġ۲ϸµģע⵽ŮķװƷЬϸڡϸµģܻῴԷʹõˮںƷƵȵȡ
һоˣ۲㹻ϸ£׶ԲżŮжϣͥȵȡ
۲ϸµˣҲԷʵ뷨ҲᱻںۼԻжϡ
ͬһ۾ܿŮอԷ״̬θʳѪҺЯֻκζ
һоϺºۼЩ΢С£ƩСʱ򱻷紵ˣӦۼֻǣֺۼԲ׽ġ
ܲ׽ϸ΢ӡԪжԻԭϸ΢ӡ
ͨϸ΢ӵб仯˻йȥھͶǰУƵԷδ
۲Щͨܵļ㡣ֻ̫ˣҲʶȥת
Уûκ飬෴Ľ
Ͼһжϸ΢ɡܹ۲쵽ӱ仯ӦϾȫ֪ȫܡ
Ȼһ㼫ңԶĹ۲ǽϵġͬףֹ۲Ͳˡڸ߽ףѾЧ
ֻиӸͲʱࡣ
ЩϾʱ̶ż߲ʮֵġ
͵ͨˮ׼ǰˣҲʵˡûʱøС
ип̾ʵʮ׵ҲͦĵġֻнͲΣȤ
°쾨ųԱԪĺ˵
ȥģĺҲЩ֪룬ӻЩת֪ȥġ
ȥμɴᰡеȥֵĿĺѾ߲ͦôġ
£ǻȥɴ᣿Ԫ𾪣׳ŵһ䡣
ƾӪʱ򣬱Ԫɱ̫󣬷Ӧ̫ҡһԲϾսԪ±ˡ
ӴǻƵµһѶԷɱһضǴƵ۱µ
£ȥμɴᣬֱȥ
Ȼ˵õμɴʸôܲȥ
Ԫ϶ΪѣŸ벻ЩƫƫִҪȥʲô
ԥ˵£¾ûʲôԵҲáƾӪҲϹءƾӪҲˡɺӴͬǻƵš
ЦʲôƵҲ֪ǲȥԵ顣
ԪǣƵ۱ֻͨ
Ц˵ҲţƵģƵ۲֪һ˵֪ˣô
⻰̫ţˣɱһָͷɱӴԪɽ缸꣬ɵ۵ľηԪô˵ŵɷס
Ԫ֪ô˵źãֱ֣̾
úЦԪû뵽ôСҲǣҪǵӴ취һ¾Ļ̵ڡ
ο˵Ƶ֪ˣɱģҲûϵ¡
Ҳ֪Ĵ㣬ڰο䣬ڱԪŲǾͲˡ
쾨ڲڶ࣬ٿ临ӡƾĺͱԪˣо˰Ҳֻǿ˷ɽ
쾨ϵĺĸĺͱԪ۵ͷ󺹣ҲЩæ
ǿд߷쾨СûȤ֡ĺȷЩ㲻Ͱĺй
㶫˱һָѪյĲ־Ѫ䴫ĺ
ɱն񽫺ӴЩ񽫡ɵľѪ꣬ʵѪˡ׺Ѫ죬ʵԾѪѾûҪָ߽Ѫ꾭תᴿѪе档
ĺϲƾûģӦ䣬Ҳûá
˸ļ䣬ĺնȵȼ
ܳնȣʵԭնѾȫֻͬжԷͺͲּ䡣Ӹ˵һˡֻӵ˵˵ֲȫǻˡ
ĺļ񽫣ȻֻоŽף쾨ȴʮϤǼֺ쾨ͻˡ
ԴˣҲʾ⡣
쾨죬ҪҲҪһµʱ䡣˼õĲңͷ˯
ϵʵͲҪ˯ˡϾ˯ǵͽ׷˵ϢʽûЧʣֲȫ
˵ڤ˼ܵõ㹻Ϣ
Щ豹棬ѡԭʼҲϰߵϢʽ˯
˯ȻҲͷ˲ͬԳ˯Ҳȫͣ͵״̬;˵ʱһ̾ͽֹͣ״̬
˯ߣһֱʮ졣
ڴϵĸ۾Ǿ´Ĵӳ
ͼʮŮֶӣڵݡĻͬԸеŮ衣
Щͼǹ̶ģͬӰһ㣬ͣڱ仯ңܵĿ⣬ֶʼ
ŮǣҲӿ貽Ӱϸ΢仯ôͼݱһʵ硣
֣ߣֳһʸСߣˣȻ񣬸ͬˡ
һѣָзǳԼɲΣЩŮͺ졣
Ȼϻһֻûк֮񽻣֮Ǽ챦
ҲɵͷȻҲܻ档
ӻ˳ڵĻ
ʵͦ򵥣һһһ¯һһһΣһײߡ֮⣬ûĶ
ӷ˵мִԼ硣þ߶ǹʽҲּԼ˼⾳
Щ迴ż򵥣ɾǴһ㣬Ƿá
˵俰ݻ֮Ԫˣ¾ֻһѽ֮ȣ˵Low㡣
ɽ磬ײҲǺԵġ
ճ˵Щӵˣײ͹̻ˡ
Ӵȴλǧꡣɴ˿ɼɽȻ»ĺܿ졣ûȫ̻ŻҲ֪Ǽλɵôģ
ڶԼλɵֻк棬ȴûκξηǴ򲻹ʮףû⡣
ٶ֣˭Ӯ˭仹˵أ
ҲμɴᣬƾĿɲǵǵ
żλɵ۵£ӣƺˡ
Ը⣬ﲻܿ۲б仯̫ˡ
ٲϼװ壬ͿһŮƮ쾨ΦϡŮźۣʮӡɫȹƮڣ¶ѩ״ȺСС̿㡣
Ӵ·񿴣ŮִŮĿžСϴżֵƤЦ⣬ź鶯ϲ˾Ū顣
ˡ
ĺˣæʩʺ򡣵ڣѾȫӦԼݡǰҲ˵Ĺϵ
Ϻǣˣ
ȹŮЦ˵ι壬۴ɡôĴСķŲ°ɣ
Ů࣬ź˵ȻЩȴķݡ
Ůе˼˵дˣ
ȹŮĴָǸˬˣϲ
˵ţȹŮһƮ˸ԡĲߣֻĿڵλá
վڸԣԵСɡŮıܺáȻ߲ߣȴǳϸĺܺÿ
̵ĶȹµĻС˾ų÷ֳ޾
ɽǸȽϳɵĵط˾мǧꡣ۵СŮɽ绹ǵһμ
ʣʲô
ࡣ
Ůĺʹ죬һתʣʲô

ŴȻ˲ܽĹ֣˵ſ׻
ҪǸϻô˵ϣ˵˵ϲС
Ҳ֣ЦЦ
ҲǸʹˣƢ
̺«ԼͺڣŵݸҲĴȾơ
̵ľƺ«󣬿Ϊ¡ðŨ㣬ĺͱԪֻţ;ûѪ궯ƲסĺҲɵĶ˼ֿãԱֳ̬
˶ǺȻʲôƣֻһ¾ҪǺȽȥ˵á
ĺͱԪŸһĵġ
ŮͻȻð֪ʲôҪǸкȶˣǾ鷳ˡ
ɽȻִͥƴȨɵо֡Ӱħƻġ
ԣɽ罨ʮ˵ذ˷ѹһħ֡
ճ˵ѾܽˣӦʲôǿħɴٿӭӰ˷ɿ͡
ʱðǿħҲǲܵġ
ûô࣬ӹƺ«ͷ˼ڡ
̵ľƽҲ֪ʲôġƾޱȣһת޾һξƽͱһӻҪء
޽ӱޣȻԶƽء
ĺһξȥͻᱻƽѹ촷ۡԪҲᱻƽľѬ
ʮһ׵ʱ򣬸治ҶȡʮףȴǺȶٶνˡ
˼ڣҲʹ졣
ιι壬˵ǲҪǮôҲ̫ðɡ
۵Ĵ


1067 
þƣ
һ䣬Ȼƺ«˹˵˼ڡ
һôƣԸ򷨲Ƶʣо⡣ɼƾжŨ
ǻԺȣֻҲм޵ģۺȶ٣Ҳٺȥ˷ѡ
Ѿƺ«ӻ࣬ѵһллľơ
΢֮ʣеƮֻȴһ˿⡣
࿴״̬ҲҡͷƸȶ˷ˣ
һЦƽʲô֣лҲŪһЩûµʱСüڡ
ʮײԭһЩϵܾͶûˡƩһϵʳǴֲޱȡ޷ڸ֮
ľƣ⣬νǺֻʮҲܱƹˡ
ģ¡
ҡžƺ«˻ΣС϶ۣھͺȵ˴«¾ơǿ㹻ϼ
£ʲô˵ʡ
Ҫʵ죬¹ʱһ«¶壬¾¡
ҡͷԵĽһƺΪ⡣
Ц˵ͦ
ЩõһüǵȻ
֣Ǿģô档
ĺֹ˵˱˾ƣĻûУʲôˡ
Ҵˡ
СŮ죬ϴ˵⴬кܶ෿䣬סļ䶼ԡ⴬ģҲûʲôöд㡣
㵽쾨µս㶼ңҿ쾨ȥμɴᡭ
̾ԸĵΪ
ν˵ҲҪ飬Ҫҡҵù
⵽Ҳû¾ǸɵӣȺ£Ƿ㻹Ҷ֣˻á
ಢûзһͬӡ
Ҳе֣Ȼ˵˼
Ϊʲô˵Ưǲʡ
۹ϵǳЦЦ˵һΪܹҲģ
۹⵽ҵȷۺ졣
Ц˵㲻²£Һʲôϵ
˵¶ˣС
Цףۻ
£ƺԸ𰸺ܾȣ۾ܶ
ϣûʲôԱߵĺͱԪȴŻˡ
ǱԪ۵ηѾ˹ҲԶԶΰݹ۱¡һλϵˣС̫ˡ
˵ˣҲˣǾͲдԪ˫ϥһڼװϣߵףԪߵ¡
ûƳ۱ԪЩ˰ͷȤ
Ԫǣͷ󺹣Ҳ֪ʲô˼ҲǣҲǡΪǱ
ɡ
ӣԸһ䡣ȻֶԸ˵ôۻģ
װɽǿ࣬ȴָֽ࣬˺йϵ
˵Ҫǲǰ׳۾
˵ңһ֪նԼŮ黳
΢΢һ㻹еʶҵСˡ
ɽƵۺһնɱʬ֤Ԫķšνʬָ˵Ĺȥڡδ
֤Ԫʱ䳤ӣκԼﵽһǽĳѡ
ƾα仯޹ˡ򵥵˵Ϸı˹ڡϷ֣ʵ͹޹ء
ΪնʬԸֻ˶УŮ黳
ʶȻתԶżԪڶѣźͼɽ磬һɵۡ
ȻһֱߣŮɾ֮󣬸ŮԱ
ԣ۰СʱŮ黳óתΪһȻ껯˻ӻȵȡ
ȵʲôʱ۰лնɱɾ֤Ԫ֮ʱԭΪŮ黳ĻСնɱס
ǣŮ黳ⴿӲҪնɱף˵ȴԼԡ
ԣۻ࣬ͳɽ絽ι䡣
ɴҪٿˣ֡쾨֪ˡ
Ȼֻ۵Ļȴ۱١㣬Ѿ֪龭˸Ĳ
㼶۸ֳʲô״̬ʲ
ɳͻȻһ飬ߵĲ̫ˡ
ʲ壬ɵ۶ӵеġ
Դһ磬顣ǣϵ޷ġֻܸ編ȥ塣Щȥɳ
ڶÿԼ硣ÿ磬첻Ҳһģ壬޷ƾմġ
Ԫתÿ嶼顣ԪЩ壬Ϊģʽ
ԣԴ磬ҲҪѼԪģʽƹⲻУҪط
һ磬ҪĵֲһԣһλֻһδĻᡣ
о޴⣬Ҳûİ취ֻܿ
ңҲƾɵġףŴλãΪ
ķҲҪѭĸ
򵥵˵νĴ粻ǿġɽҿû˵ĵط
ȻʲôԣҪջ񣬾ͱ밴ѡ
ԣԴ翴ţƣȴҲʲôʲô
ʲȫڼԪתľޱгɳģֻԵɺϣֵԴѻڳɾ͡
ǿ߾֪Щ֪طҲû취·ʲ
ΪԪлأ޷ӴġȽ׵಻ɿصء
ҲֻеΣȫʲ֮塣
ԣڸʲҲΪĽȻƵĲֶΣٲƵȴв硣
͸ȣʲô쾨ƾӪǶǲֵһС¡˵˭û۾
ҲףҪ֣˭һء㱾ϹҲס
ʲôϣ򣬶ѽסɱȻҪƴĻۻʤߡֵã
һʼѾ̬ȣԸûκε⡣Ȼ˸ףҲա
㻹濴ˣ«ƾˡ
һ֣ٴΰѾƺ«Ӹ˸
лˡ
Ҳû¾ƵȷǺöңһûʲôܲġ
¾ƶԱԪǿԸ˵ϣʲô
˽˵ʵۣңǲһ㶮ô
Ȼϸ˵ߵȷž޴˸ȫͬ˲ûκ⡣
ȻһӪģҾԲᱳѶԷ㲻㣬Ǿ̫ɵˡ
Ը̬Ҳ⣬ԷȲԶҲû׽ƽദ̬Ҳ
ɽ絽ι䣬Ҳύ˲ٵѡϧҪô۹ʶ̫ͣҪô˼̫ࡣһƽȽύѣʵҲѡ
Ц˵ȥμɴᣬ̫ˣ
Ϊ⣺ѵй涨Ҳμô
۸СȤôеΣҪȥμԽ̨ԣ̫۸ˡ
ؼλɵۿˣҲˡʲȻֻʮףȴԺǲۡ
ǿߣͻȻܹμɴᣬλɵۿ϶øҳӵġ
һĵͷ۸СӣŰǿ޵ƽһȤ
һַЩεļ˵㻹л
ˣӣҲ³ڳӣ˰ɣ
ĺ΢΢𣺡СŮͣе˼
ĺϵĴطȻأУȴΡ
ʮ˵ﶼǱܵͨ㲻ʲôĺѧ컯طǵ汾ᱻ
ͬȣĺű¾ͺܲһˡ
ǫİ֣С벻÷ҷۡ
˵ͷҪԽ̨õܺõĳɼһ㣬øһҲ
ĺ࿴ĺܲڶԷĿ£˾û·صĵط͸ˡ
һжĸоη߳ܣѹ
Ҳзִ磬ܿջĿ⡣Ǿ仰˵ĺã򹷻ҪˡĺʲôȴҪӡ
ֶԸ˵Ҫʲô˵ˣ¡
ɴĽȻ󣬶ԸȽǿ˵ȴûʲôáܴ󷽣һſھҪ͡
Ҳãʡ鷳
ȻܾμɴΪϴأֱӴﵽĿģֺα˷ʱ䡣
ο඼֪ĵϸˡȥμɴԣλɵۿ϶ˬȻ£ȴûҪӲɡ
˵ʵҾϴһá
һİ壺Ǹס
һת̽ʣϴʧȥ˴뱾ԴֻºѰ㡣
ó۽Ҿѽװҵϡ
۽
Сʱͱˣ۽񽣷棬ƺЩš
۽һóվͿʼ۽ɢݵķѾʼƻյȶˡ
ԱߵıԪĺֻǿһۣ;ԪƺѰľʹǵøղſʲô
۽ķ񣬰ǵĿͼ䶼жˡ˵ǵԪ
Ҳǹģ۽һͽʢҪյĽ۽ͷˡ
ӦѾ۽ע⣬Զ磬Ҫ۽ϧվԱҲȥ
۽ĬãҲڲϱáԭĿ⣬Ҳ䡣
Ȼģû䣬ȴ֪һ۱Ѿ١
Ҳ£ôԭߣ˵ˡ
Ĭã˵ۡ
࣬˵˼ֵͳϵ΢仯Ϊ֮һ䡣ഺĽСҲʱ˼ֵۻϡ
תֶԸ˵ʱʮּ꣬ˣЩʧ̬
ЦЦûԷҲҪ˵ʲô
ۣȻ䵽ħ磬ǳ衣
һ䣬ֶȻԸ˵ҿ԰˴˽ҲҪ£
ƺеӲֽ˵ãȴκβۡ磬ܲ˽ģָǡþ֮һ
ڸʶֳ︡ǲƭǣ
˵Ҿûƭˡ
ָӦһ۽Ľ⣬ɫ΢˵۽Ȼ˸ӦǵȷҵΧ
û۽飬۽վֻϤ۽а취⡣۽ڣȫһˡ
ʵԲ۽̫ԣʲʵûôáں۽Ҳ˵жİ
඼˵Ҳġ
ʲô
ȥһ顭


1068 
ɽ֮ʮҲպյľǿߡܡ
ʵϣ鶼ܲٿصġɽ磬ҲҪλɵۣʲôʲô
ԽǿԽ֪ļޡ
ǰ侴ηöԷܴ磬ȫܡʮʲѾʮż
û֮ǰľηⲻ֪ΪǿˣΪʮ˸ͳ˽⡣
ǰȥƾղ²ʮж棬ǿƾǲ׵ġھη᱾ȥԲԷǿ
ԣ۵⡣ǲ巽棬ȴҪǿĶࡣ
ײǿҲӦַ򡣲ȥʲô磬ֻܱ
ȻȽ׸ߣȴŸơڷӦԶԶ
ƩһȥǣһȭܺʮۣѴ֮
ȻֻҪû裬Ͳñ彵硣
۶Ϊѵ飬϶Σա϶Ҫʲ֮ɲ˵˼ˡ
Ǹʲô磬Ҫʲôʡ
̸ףȻҪɲöԷʲôˡʵϣúû̫ˡһֻͻ㲻¹ȥ
۵Ȼͻͻɸ߽׶ˡͨ˵ĵ¹û塣
ڸĽ۲ûκβáһоͳһ޴
ϳһ޴ޣеͿƤżǽǣ޴󣬴׳֫ƺ
һɱȿªˣѪɫ۾죬κ˶һۿһײС
Źϻϱ仯ԽԽĹ޳ֱ֡ģҲдųܷɵģʲô̬Ͷܾ޴󣬶쳣ªײС
磬еˣֻǱȹ˵Ĺ޸ˣҲ˼졣
ܿģϾͳ˸ߴеˡ׼ȷ˵ǸסݣЩߴӱ˵ЩӦò̫󡣸˴űȽϺصȫսס
ͻȻˣھŻɽðյʱ򣬴˽ս硣иܶص磬һԸΪ塣
ţǿеνյ塣ҲͦȤġϧȻ֮ǿǰȴʲô
ʵϣоͨе׵кܶࡣСȥҲרŴǿ׵塣
磡
ָŻ˵磬ֳ磬һܹϵ磬ռԪ㣬ǵڶԪֻ硣Ѿ˰ʷ
ʷԶ֮۶˽⣬ҲԴԸִ˵ΪڶԪ磬籾Դǿ֮޿ɡ
մ˵ҲǳͶӰɵ硣ǳϵΪܡ
ǳ޾תҲŸֻ̬̭ʣǿ塣
һ־Ǿ̬һ̬塣ڰ䣬˶λûܵõУҲʼմڰλá
Ǹ磬˻
۽һ飬Ҳû˵ӡࡣ̬ȴŲС
̾˿˵ʵǳͶӰ壬ǲͶ壬˼ʮ꣬ǿ㣬һЩԴ
۵ӣƺڵʣֻһ䣺Ҫʲôأ
ʵͶȥӦ磬ҲΪ˷ֻǳԴס
۸˵˵һԪΪһ˸ԪȥˣҪʼ¼ԪһȻǻԪԪ֮һ
¶˼֮ɫ˵Ȼؼû˵Ԫƨ£
ǿּԪתĴ£ֲ۲ġҲֱ˵ļһ
˵ʵڵģԪֻ֮ʣǿߵһҪĶԾȡйȥ
ҪһҲΪܵʦСң˺ҲһϢϢء
飬⡣
Ҳܲµ뷨ЦЦȻΣգҲǳıԴܡҲҪģֻҪһǳԴᾧ
æ˼ʮ꣬ûҵһǳԴᾧ
ҡͷ˼ʮ궼ûɣȥҪҶãû
׸˼Щε˵أڸ쳣ϸֻǳ߽֮ȥܿͻܵų⣬ʲôҲɡ
е㲻ţۻȥֻһתȥҲò˼ʮܳɳҪȥڣ
ܹ죬˸ֶΣʧˡ
ΪȡŸ̬ԵñȽ̹ϣǼԪתһıȴᡣڣʱȴеˡڵǿǿнȥһԡ
ûĻһ̫Ǻˡ
˵ȥ磬ãҵ̫ǳıԴ̫ǺںϣǾлǳ֮£۽˫ȴơ
ף۲˵۽˵۽ӵޡ֮£ҵ̫ǳԴ
翴Σգ˵ҪȰҰ۽㶨
۳һ£תʹľƣһΪ
ֺ£һΪ
ҪòǳԴҪҵ㶫С
۶Ը˵òǳԴͰ̸֮ҡƽɣ
缫⣬ҲȥӸһȥõǳԴȴˣʧ̫ˡ
Ϊ˱Ҫ
ʮ׵ʲȻظȴҲ֮õֵҲ̫
£ҲͬˡϾԸȰæꪡ鲻ɣʲط͵ǳˡ
˵ʵ˷Լطʲ̫಻ɸƵءѧȥˣҲûв
˫ʹĴЭ飬˴˶⡣
һ֣ʱȥϴء
Ȼֻۻɽȴ޾ͨŲƸ練ơ
Ӱһתʹ쾨һƺϷ
ããΡƺģһɽˮɺУƮ졣
Сضˡ߽һʹ쾨䵽ϡ
иªľݣľǰСӣһƬӡ
ˮģСݶ־ݵϢĺôѵˣɵİ
˵϶סŸˣ
ĺͱԪ֪ʲôطҲ֪ΪʲôܵղŸ˵ô࣬һ䶼û
ֻǵ徻ط˶ܶ˼־нʧ
ľݵţ֨һһֹ߳˵Сеģܳ
˵߲ߣԴԲִϡٵͷһ衣ˮͰϣʹ˼Ƕʲôû¶ŸСô߳ˡ
Ȼƨɣȴû˾ʧʵͲ꣬Ǹޡ
ĺͱԪɴ۾ΧΪǰݷǰˡû뵽ǸСޡ
С޿Ͳ󣬿۾бţһĺϲУ⸱Ҳᡣ
࣬ʲôȥȥء
С޻ֺС֣ϲӬһ㡣ۣȫûһ˿
˵ĺͱԪĿɿڴҲе⡣СƢɲС
Ҳ֣ȥһ§ס޵ļЦ׽Сӣþû㶼ң
벻롣û¡
Сֺ۸˵һˣ
ҲСֺһۣΪȻûܣҲˣص顣
ȴСֺʲôӦ˵㿴㣬ԽԽˣǳԵĲáҸóԵˡ
ƭҰɻϲȥ԰ɣ
СԵúʲôͭҡ浱ɵӣ
ı֤治ǣԺöƭҾ
Ǻǡ
СЦɰӣҲ
СҲһ죬ƽʱǺСֹˣɵŸ棬;úܶˡ
۱Ѿ뿪ˣΪС˵ȽӣңСҲ۱ע
ԣ࣬еˡſСӣõ˵ǲˣҪæҿˡ
˸áСӺ⣬
С˵ţ۸ҲװɵϽ
ЦˣСͦġ
СӿЦˣЦʲôطֵõЦô
ͷ㻹ͦܣ
Ҷ죬ԶԶģôĳǰʹ㹷ȣ
СŬС۾ָŸ
ˣ̫ûҽˣ
һ֣žľһͣСӳתȦִ׵ľ˸ƻ
Сֺû뵽Ҷ֣£۵Ŀأң
Ҳ£Сǿȴʮ飬ֻΪʧԴص״̬
ƽʱԸЩᣬôһ֣Сӿ϶ˡ
СֺӼίûӦˡһƨϣޣأҰְֶûҡ
˵ȥһСӣžžžžһٳ顣
ԭװֵСӣȫϺɫҲһȦ
Ŀɿڴ̫˰ɣ
֣û£Ҳۡ
ҲܰѸôֻοСӣˣҲǹġ
Сһ޵ĸˣ⻹ǹģ̫۸ˡ
죬ˡ
һĶС˵ϲܺӣ㾡ܺҶ˭
СһҲҿˡûôġؼǣôôֿȭʹ඼
һ࣬ſСֺȰ˵ϽѶãߡȻ㣬ҿɰﲻ㡣
Сίңҿɲ
ɣҲˣߡ
Сһ˦˵žҪ뿪
Сӿˣһקס࣬ߣߣҰﻹô
ôŹԡҲ˿С׵˼䡣
Ҳû˵ģꪺ۽óݸࡣ
ȸСӣ۽Ľð⡣
˺þã۽Ѿһ⡣
һͺȣضһ¡
۽Ľͽô뿪
۽Сǰһɡ
СԸſС죬ѽ̽ȥ
ն۽ôСӳԵСӵɫҲ̫ãԵЩʹࡣ
ϴ£ѭ˼ʮء
ڣһֱ۵СȻ۾ͬʱſ³һ⡣
ҫ⣬Ϣϡ
ת˺һᣬɢ¶ϾУ


1069 
ꪵУԭҲ߰ҡ۽г˰ࡣ
³͵УԵ޳տȻҫ͸ֻȻ˰ߣȴԵ
ꪣ͸оںϺб仯ǳʮǿߵľ׼жϣԸĻꪵı仯ݻ
ꪵǸ˿ģҲôĻ
ںϣ仯һ㼶ΪʮҲ˵ֻꪱܿʮ
ңꪻмͨһնķ񣬶ǳķʱյĿơ
Ҫתͨ׵ļޡ
ڸ˵ȽףȻ绢ţҪվһ£ҲһͱԷ
ںϵꪣĺܿ¡ҪڱǿԸǲСвʲ֮ǿҲֲסꪵķ
һԿҲһĨ֮ɫꪳƵϾɱ֮ɽնħѷɫ
ңǱ޾δлȽסʮףֻûκ֮ȡ
ۻȴûҲõ֣ҲòˡǱҲʩչ
̫ˣֻ֮Ԧֻһ㣬ûáοڸ˭
ఴסССĽԸ˵ϲϲд˵֣嶨ܺɨ磬õǳԴ
ȷһ֣Ͷ
趯ꪣըѳƣΧľСӵľݣ顣
գ֮䣬ԲʮﷶΧھͱһƬ
СӾֶ㵽󣬿ԼûˣίС۾ˡ
ֻˣίҲҿֻصĿޡ
̾СҲǳα
һקСӣָ˵㿴ڵ˶һȦ
ȷСԭĴԲᶼȥ˿ˡҲԵСȦΪСҲƴˡ
ȴ飬ռ˲ٱˣԣûѾܿˡ
۽СӴԴҲ۽ķһ㽣⡣СӺô̫ˡ
СɵǼɵҲüƽϡҪ飬ȴ붼롣
Ҳ֪˭Сתƻ˵ꪼȳɣ壬Ҳȥˡ
ˣ鷳㰲һ¡һָĺͱԪȥðգȻܴĺܴűԪ
ؿڱ֤ģ׵ĺܡʱ仹üȥμɴᡣֻҪԽ̨õΣͰȥֳй
йߵ֮һȻȨšҲҪԪĺС
򣬾ǿаŵйҲֻᱻ¼ܿգᵢ¡
ԪĺԱߵ˼ʮ죬ڵõŵдϲһл
ĺʵԳйô⣬ϾͻСɽȨƻôġȥ磬ˡ
ĺҪԸʾģһĲᡣ
˰ĺСʵʵңҸӡ
ΪɶҪӡĺãȻȴͷ
´׵ٴɽ塣
ʱⳤƶ£תͨŻһ¶
ȥ
࿴Ẉ̂ɫЩӣƺﲢûжõӡ
ҲûʣȻԸСŮϾۡôҪ飬ɲ˵ʲô
㵽磬һҪעغԼҪųͷ
ྯ˵Ǹ缫ųĲǿҲҪһת̡ܿͻᱻǿųңǳ־Ҳڹ۲磬ҪǱˣͲеڶλᡣ
˵Ƕãʡ
ҪҪǧ꼸꣬ɴˡʱ䱦󣬿û˷̫ࡣ
ʮ굽ʮɡ
ʾ˵ŨֻҪ츳ǳӦǳװֻеǸʱȥ̽ǳԴܣ
ðɡ
ʮ껹̣ϾܳôˣҲ⼸ꡣ
࿴ż뿪ٴ֣صѣ壬㲻ҪС硣ǲԶǳܡò̫ãԪͻῪʼͷǳٴЩһһĴС
࿴ŸΪ˵ΪԼΪ壬ⶼһ̽ǳܵĺûᣬҪ˷ѡ
յ
ͷʾҲ
壬ףˣ
ʮָ棬˸ƣŸһ㡣
תͣĴ̣ͻȻһ١Ȼ󣬼ת
͵תģȻΧʱ֮ȴ޷ҡʶ
ͷŵ޾ʱѸһطλȴȻһռ䱻ʱƥΰǿйᴩһȶͨ
ֻһᣬȻ˳ſռͨһ硣
̴ͨĿռͨҲѸٻԸԸӦ̵λá
̧ͷٿãҹϣǳɽȣǳĿ࣬Ҹ
ֻ˵ȣǳٱɽʮһܿµ
ˣǹ⣬ҲѴҫͨЩǹ⣬γһԹ
ԡ޾ǹ£ȴܲͨ±ɹЩ̫ȣƤЩܡ
ָоȻʲôҲᱻǹˡֻͻȻɽ磬ܵ磬ܲϰߡ
ַҲçײ¡״̬£޴Щ
ȻԸ⣬ѪһЩط
ֻǲŵ磬뿴ôġ٣Ҫҵģµģͣ¶š
ԶڵλһϿϿ¶ŵʯǻɫǹҫ£󲿷ʯᷢ΢⡣
ϿûֲҲûзޡֻг紩ʱĹХ
ûͣ˳Ͽȥ
Ȼȫֱ編ѹƵ㣬ֻ屾ǿĳУӦеϸ΢ˮ
ֻҪѪ벻ˮҵ˳Ӷ£ˡ
ûãʶһ硣ɽ粢硣
ʮףڿռҲ˸̵ʶ
磬ԿһŴǧŹʵÿһŹʵһ硣Щ磬еǴģҲġ
ÿ磬ַΪͬΡһʵΪǡʡƩ˵ɽ磬һŹʵĹʣɽĹǡ
ȻɽĹϵǼϵ²ϵɽȡ֣ͬʱָṩ
ɽȻž޴蹵ӿռ䱾˵һġֻǸб
ͺʮһȻΪʮ磬ȴһ޴硣ʮ죬ֻǸߵ͵Ĳβ졣
Ҳһ磬ͬŴϡֻǺɽңԶʮմߡ
ʱֳ֪ɼΡֻҪȷ磬ͺðˡ
Ϊ޾УɲֹһŴĹǣͺ޹ءԼص淨˵ǿŴԿһأߴӸ˵Ͳһ
а˵ҲԿάϵĲ졣λײάȣڸ߲άȡ
߿ϵȴܻΪһ̸
һ֣;ת
Ͽ߳ûԶһֻ޴ޡ
ֻӽףϳɫƬ˵еϻſɱϻˡ
ϵƬ⣬ǹҫ£ͬһӰֻ֡й޵⡣һ˫۾Ҳȥǹⷴ䡣
ȻڸУ޵ϸڶֳ
ԸĻ޸ԣֻʲô¡
Ȼֻ۾ĺܡȻվûһתͿ˸ټԵ˼֡
ȻǹվӰУҪȻҪӽϸ޵۾Ҳ۲Ҫʽ
޲ûУƺȴᣬƺԥ
Ϊ̽ޣûֱӴǰ߹
޵ȵˣ֫һԾֱ˸ҲϰߵĲԷʽӱϣҧԱνսˣҲܾɱ
Ȼֻǧ괫µĲԱܡûôߵǻȥ˼Щ
޵Ѹɱȴˡܹʱָһ޲ϻһѪۡ
ѪתʢĵطҲҪѪ֮һԭкƬȴûסָ
޵ѪȪһ㣬ʶãܷӴܡٶȼ죬ֹ룬һ·˼ʮ
ںţҲϢңָϻһ˿⣬ǿҲ޷˿ϡ
ʮǿᣬҲ֧Ųס̱ڵϣûϢֻһ˫۾ţƺżֲʡ
ûȸּ飬ȥ𽥻ǹ⣬ķƮɢֻһСŸʯ
ʯ壬žִռӹɫˮΪƯ
е£ʲôʯ͸ӦĴһһ㵭ʶ
ֻʶ̫΢ˣȥӦŸʶʲô
ԭžʯǸᾧʯܻŨܵõǱӰе
Ӱһֻޡ
޾ʯ˵޾ˣʹӾеļ֪˵֣ĵȽס
ǵģôءֻҪĽޣ֪Լ֣ң֪ԼȽסеϢעھֻҪɱޣȻܵõһС
΢е㵰ۣҲ֪˭ģȻôķʽչȻҲ˵
ΪЩϢֻǽɾ˺󣬻ᱻ߽
ҲˣҪʽӦþǶɱޡѧϰޱ
ƩӰӰͺʵáİУܴﵽЧң״̬ٶȡӦܵõ
ﵽ߽ףʱӰԴʣҲֹܸܶ
վ˼صķתȻӰ
ʵҲͦȤġ
һӰȻǿһİǳϵϵȴȶܸʩչӰ
ʮܣһ¾ͽӰӰȽᵽ߽ס
߲νʱȴϰǳҲӦ
ҲʧȻǿҲҪʱۡ
νǳԴҪɱһǿ
ţͻȻӦ̧ͷȥ
·˻Ƶ


1070 ҹ
βҹҡҷʱҪ˷ߵӡ
ҹɴһ᲻ϲβǻ̫Ũ޵ףһЩϲŮˡ
ʱȴͻȻβôˣϢѪڲͣʣֻŨβڸѪζ
ȻŨܿͻֽѪҺ޵ı̫ˡ
ڸ߽ѪıܣҹɴоϢľôԥһ£ǷС
ҹɴҲ֪Ȼ˻ƣ̫ԶңܿȰйȥҲ˶ˣֻƴƴ
һᣬҹɴɤӶˣȴûκζЩѵҹǼ峤ŮҪɽҰ룬˶ûУ
ҹɴ뵽ĴͲ
㲻ֹѪȴޣҲ⡭Ա߿һᣬֻŮе㲻áҪǳͦƯ뵱ûˡ
û˸Σ͸ϲ˵ˡ
ŮƯǾƯ
ɫƷУ۾ͬǳһ㣬Ƥѩˮۣƺһ¶ơ
Ůең׿кܶѺۣСλãһ˺бйѿƤԵú
ѪҺΧɫ⣬ĳƯͿϡѪҺڿкֽܿ⣬âɢ
Ů˵״̬濴ŵƯ
ҹɴһµСԲԳ鶯һ£¶֮ɫ
Ưˣʲô鶼ÿҹɴֵӣҲĿһŮĿɲ
ҹɴҲ˸ʲȻƣʲȴ޷ڸǡ
µ״̬Уȫչֳ
ҹɴֻһۣͶ϶ԷǸֻ֡Ѫɫмֹء
ûǳװҲûκμ£Ҳİϸϵ¿һ飬ҲûϳԷ
˭ҹɴЩŵʡûܿЩ
ʲôʡ
ҽСҹɴԥ£ҹɴ˵ԼȻʣʲô
Ҿõ֮ˡ˵
ҹɴԼ˿ڣּæջĿ⣬̾˵ǽնĽۣûй֮޷ϵġ
ҿ԰㿴
˵Ŷָҹɴ˿¡Ȼû˿ڱҹɴ۳ᣬͷҲð˺
ҹɴȴҧأӲһԡ
һ˵ҿ԰Σۣŵ㡣
˵Ĵһ£ڵϼһݰ֦˴港Ƥݸҹɴ
ţҹɴãȻ֪ʲô˼
ҧŵ㣬ҧͷܺĵĽ͡
ҹɴ߹顣ں֦һԥ
ʹһֺǿʧȥԿءҲУҧŰɡ
˵һƯСҧ˹ֿϧġ
ҹɴ˵Ŀֲԥ£ǽӹ֦˼飬ſŽ
׼ˡҪˡ˵
ҹɴҪͷָѾ̽ȥͬһ㣬ҹɴ˿Ϻݺһ
һ̫ʹˣҹɴ۵˻һ˲ȥ޷ܵʹҲܿʼ
һְֻҹɴؿڣסƾҹɴҲ˷ֺ
־ҵʹҹɴ޲ȥͣɱŶҲˣﻹ֦˵ֻƴҽС
Ƥⱻ˺ѣอƺĻʹһʤһҹɴںȥ֪ΪʲôʶȴԽԽѡ
Ҳ֪˶ãҹɴѾеľˣûкֻǣƾŪ
ˡɿѹҹɴ֣˵ҩɣϵҩ
ҹɴʵڲ붯ϵԼСǹһ˿ȡ˵ҩɢݸæҩ
˰ﵽףҹɴϴ˿ڣҩİ˿ճϡ
ԣһ񲼵Ķճԡ˿ڰŪƽȻһճˡӹ˵һŴ
鲼ɱȴǿ̫ˣͷ˿ϡ
֮ҹɴȡڷҩš
ǻܹѪһ˵ֻҪûһȥܻ
ղ˿ǽĽˣǵʴǳԽ̲ҩԽἤԣֱȵ˿ɾҹɴŸҷҩ
һУҹɴ͸ģлԷ֮ڴһӿ֪˯ˡ
Ż˯ҹɴٺЦֿĵ˵ȳһ
׻˯ҹɴȻ˵ʲôȻҲûκηӦûκη
ҲûȥҹɴϵĿס
ǣȻиִۣȴͬһ壬û취⡣ǣñ𿪡
е˼
ֽṹİһ˵
ʼף׿׹ʮʱȴֻҪʶ߷Ȼϳ塣
ӽṹ˵ȻҪͨҪһϡ˵ʼ׾һ壬ֻǿƻ޷ж
ҹɴϵ׿ףȻԶʼסƷ˵Ҳ߽׵ĵΡȻ⣬ȻȽײߣȴԳһ壬ȫ˲ٿء
ȻЩź£Ѳѿ׵Ҳûʲô󰭡
Ū˻ףֽ̽ȥָȥҹɴ塣
ʮʲܵƣͨȻ޷ʩչʮıܣȴ̫ܵӰ졣
ͨҹɴоܿ͸Էʡ
򵥵˵ԷǸ塣Ѫ⣬йҲꡣ岻ǣҹɴ⣬꣬
ҹɴʶڣһǳӳաȻҹɴǡ
ҲˣΪʲôɱ޻ɢݳǹ⡣ⲻı仯֮ŨʴĽ
޻ŵʱʶͳǿ塣ˣʶͺʶһ𣬾ͱǺˡ
ԣǺмطԼԴ
ڵĴ󲿷ûʶףȻؼ޴ŨȻ񳹵׻
ҹɴҲˣѪҺҲܿڿлӷɢݳ
һеĸǿ¡
е棬ַ˺ѳԵ⡣Ӧʲôİ취Ѫ⡣
Ϊҹɴȫ϶ҪԶСอûڵˡ
׷ɱҹɴܵõᾧõط
ҹɴ߽ˮ׼ط߽ףԸҲûʲôáֹ䶼һָʹζ
سŮˣҲ˸мֵ
ȱ˽⣬ҲȱһᡣǰҹɴǸûᡣ
߹òҹˣżˡⲻǸĹô
Դ㻹⡣ãܶƺõġ
Ȼ޷ֱӸ磬ѡһõʱ䣬õĵص㣬Ȼƶƻ˳ת
£ΧתһȦûзָ߽ޡȻҲʶġ
ӰȻ㲻϶Ҳռ˺ôһ̡
ҵ˼ˮеƻƻҪ١Ƥеɫƣͦÿ
ûˮʮֱ֪ⶫܳԣͦóԡ
пһ֭һ֮ɢݿ
ҧһڣȻ𣬶һŨºһȻñˡ
٣Ŀǰ˵ƻѾ̫Ũˡ㹻졣

͵͵һҹɴҲ۾Ȼһ۾Ϳ˸еĴƻ
ƹǺöҹɴЩȵ˵
㳢͸ҹɴһ
ҹɴԥ£óһѾСƹгʮ꣬ССڵĳ
ƹʲôöôʡ
ҹɴеֵĿ۸ƹֻܳƹ̫ȻʶƹܹŹ֡
ûʣĵĽͣƹˮƹϵԽ࣬Խߡϵƹͺֲˡһ˵ֻɽ֮вҵõ
Ŷ
ҹɴ£ְѼƹš
ҹɴе㲻ϰʽܵľܾллһƹ͹ˡ
Ƕ㣬ȷš˵ſҹɴƯ
ҹɴСԲһƬ죬æƹ
ʣǳװ
ɳ
ҹɴ֣Ÿʾһ£˵洫ġҪϲ͸㡣Ȩл񡣡
洫ģͲˡ
֣㵽ô£˵˵ô
ҹɴЩԥ˵û˼һɽ̫ˣϲˣ㡭
ҹɴȻԭ˵ô֪Щʶ
м˵ллԸҡǸˣ
ͻȻЦˣһû˵أ㳤ôƯԵţҿ϶Ҫġ

ҹɴסˣܵĽ죬һ
ĴûԷȻҪȢţңֱ˵ûκκߵ˼
ҹɴڸǺܸмģҲ߽ףһΡؼǣûûɣҲûκγҰˡ
ȻֹҰҲӢ䣬ȴȫҹɴĿǷΧԣôֱ˵ҪȢ֮иЩŭ
һҰˣҲҺ˵ҪȢ
ҹǼ峤Ůδпܼ̳м֮λţˡǵģҹɴ衣
ҹɴ˿ǿѹķŭƣԸ˵ҽҹɴҹǼ峤ŮѾ˻ԼܱǸ
Ϊ˵Ҫ㣬㶼ɻˡԼиƨð
ҹɴСԲһ¾ѿǿ˵鲻С£ǲʶ㲻˻ԼҲô⡣
ﶼ˵ˣеľŮģŮľҪе˯С
ҹɴ۾㲻չµ㲻Ǻ˰
ҹɴеţܲڵ˵¶ƭˣ㲻Ҫ氡
Ҿġ
Ȼ˵ɣңͲõˡǸƹ㡣
ҹɴҪˣţȻСһ͸ˡ
øе⣬ֻҲ˵ŭ˶Է˵׼ɳʲô
ҹɴԥ˵˵ĵҲûɽ鲻ǼС£ҪĸҪƸ񣬽ãǽ顣
鲻еŮһ˯ô鷳һĻɡ
еĶҹɴæȰ˵ҿȴӦšҪһصңˣȻø׼ܸ㵱š
˵ǾһΪƭˡ
ұ֤ƭˡ
ҹɴﰵ룬ĵȻصҾͺͰߣ鲻εĲܵġΪ˺סǺΥĵ˵˾ԡ
һ§סҹɴĵ˵ţ׸ɣ


1071 ǳװ
׾֣߸ߵĹڳϷ
һȫװʿڳǰжѲ䱸ɭϡ
ȴƵĺܿɡֻҪһǷѣͿˡ
ҹɴ˳Ľ׾ǣûܵκ̲顣ҹɴԾճɫĿɴ档
ŮҲвٴɴģҲۡ
ڰ׾ǵһжܺ棬Ĵӽ˵׾ԵúֲܴڱأݶǼⶥСشš
ÿԵرʵЩʽϳǱ硣
ӾסǶ˵ڲռҲͨ磬ǳΨһĺô㹻ȫҲԿĳ׾ǾսԣγĽ
ֵϵˣ󶼴ʵҲ㡣ƾɣɫУԵЩ
˵׾Щ͵ŷޡ˴ƤȽϰף۾󶼳ɫĸߴ
׾ǽֵĻ룬Ҳɾûصķ㡣ң˶˵һͨԡ
ţΪʲôа׾ǣҹɴһ䡣вλȺɽм䣬ӶûУʲô㡣
ΪͰ׾ӦҹɴûĻһ䣬ּæʱ򣬲Ҫţᱩ¶˹ϵ
ν˵ǾǷޣñ֪ʲô
Щ˵ʣѵ㻹Ұˣ
ҹɴĹǺδִ򲻹ֻǿŭ˵˵е׷ɱǣҪܱ¶١
ƶǶŶһȻʣǺҽʲôϵ
ҹɴһͣȷûʲôϵֻǲ뱻֪͸ֹϵȥ̫ˡ
ԥǿ˵ǲעⰡҪ͵
ԡ
ҡͷ˲֪ˣͬУǾ㿴Ҳɡģһ⡣
ҹɴøе⣬ƫƫʱ򵽺ܴǺйصϣ
Ϊ˶ĿҸӦýš
˵Żһǣҹɴ֣ôԶʲôһ㶼ţǸŮū
ҡ
ҹɴҲ֪ô⣬ֻС˵ôô
Ҳô֪ţ
Цתؿڱ֤˵ģϹ͵ĺܡĸңһëٲˡ෴ģÿ컹ܵõࡣ
ҹɴ֪ʲô˼Це֪ôģ뵽ĳЩ档ɴһ¾ͺˡ
ѵʵڲ˼Ǹ⡣ֻܰ˵
ȴ⣬ǣС֣һ˸߲ҡ
ڽתһȦҹɴ˼˴·ڣҵӢɵļҡ
Ӣɼһ޴լԺǰ˴״šΪɡ
ҹɴȥ˵˼仰óһݸǡһͼæת˴š
ʲôˣʡ
ҹɴȻϲĴ³ֱӣϾǾˡһ·͵Ҳ̫Į
˵Ӣĸ׵һλѣҲǶİʦ
һãȻҹɴЩΣֻܼͣĸţǰң¿ȥͶӢɡڼ˰ɱңûŪ˭ı֮ǰҲðȻȥ
ԣǾҪͶӢɣʡ
ԡ
ҹɴ˵Ӣڰ׾ǿʮ꣬µڶ࣬ʵۺסû˸Ҷɱҡ
˵ʱ첽߳ˡΪ׵괩ŻɫۣԶԶͶҹɴ֣ǰҹɴҹС㣿
ǡ
ҹɴȻˣʱȴһ˿ֶ˵ŷˡ
۾һȻҹɴֻ⸱ˣԶʤ׾ǸŮȻΪ۶ĸŹŮ
ҽҳӣ游ҹС㡭
Ϊҽһ䣬ֿ۸ҹɴûнܵ˼Ͳˡ
ʽĳϣҪ˿϶ҪܸԷʾءܾ֤ݵ£ûнܵıҪ
ҹɴҪǲ뱩¶͸Ĺϵ¸˵ԾͲܡοøɽȻɵȴЩͨ¡Ҳϸڡ
ָҹɴļܵܣɽӡֶ֡ͦ򵥣ƣԵù
Ҽֵܺҹɴ˵󣬶ԵЩ˷ܡС֣Щɬ˵ʱǺġ
ȴ뿪ô󣬵һοô׿ԼŮҲƫƫֹ󷽴ݡ
֮£׾ЩŮǴײʵ˵θڡ
ֵܣһΧҹɴһ˴š
լԺռعǰԺ䳡ľҵȵȡһЩ׳ˣ䳡ϰǹ
Ƕ뻮һнĺȴУȥơ
ҲԺĸҹɴܣǼҵݿʮ꣬ǰ׾ݡƽʱѵĵӣжٶˡЩҲǰ׾һľ񡭡
ҹɴԱͷ׾мʮˣ˵࣬ȴŶٶͥңЩ꣬һĳɳ
Ӣڰ׾Ǵ˼ʮ꣬Ҳ֪жٵӡһӴ
õҹɴϿɣĽܾ͸ˡ
ͱ˼˺棬˵ĻĺӢɣҲһȤ
ʣΪ׾ΨһİʦӢǸˡңͽʮ꣬Ҫûӣ类˴ˡ
ϵȱȫ˽⡣
ȻһЩ򵥵ĸŪˡ
壬һҪҵԼǳȻⶼҪͨطǿӦ
ҵԼǳܴתЧʡңñǳǳװ
ǳװֱҲЧתʽ
ֻǳװܱΪʦ͵ȽͭߵȽǻƽ
˵ͭʦȽ϶ࡣʮһͭʦͭʦֻһǳװ
Ϊϵƣͭʦһ㶼ǳսסҲƽʦҲٻ̬ǳװ
ʮĻۣҲô˽ǳսΪơһͭʦԸʣǳսס
Ϊˣ˽ǿңϵķչ׳
Ȼȣ̫ˡֻܾڳɳǣޡֻڳǳط䷶Χڣ㰲ȫ
ǳ֮Ĺأ޵¡
ҹɴͬУҹɴ˺ܶ໰
һ߿֪ȫͨҹɴֻƬҲ˴˽⡣ҹɴȻûж˵Ҳ¸߰˰ˡ
ҹǼǵ۶ʮ֮һȻĩβȴǿطǿ߱ʷжԺյλ
ΪҹǼĳŮҹɴҲ츳Ѿİʦüϲ
ҹɴԭӹĺ̹ϲأüڰӿֲ֪Ĵԣ˵Ҫλҹɴ˾޴ѹ
ҹɴһγִɱ񣬾ͱ˲ءҹɴҲˡ
Σͷҹɴ͵ɽҪǡҲˡ
ӢɸģҲһǳװҲǰϵָҹɴɽ߳ҵ˰׾ǡ
ҹɴãȥӢɡûдڸеˣͱҹɴӣһϢ
ȻԸӣҹɴݸ߹ǻǸ˼ô
˷䣬ɾ죬ϻʳңԡ
һľͰ˸ɾˮ
ֻǿһۣͶǸˮ۵ľͰʧȥȤȻܵƣʲһЩͨȴӰ졣
ʲôۻ࣬ҳ޷մȾϡ˵˶ɾĶĶࡣ
Ȼǳʳ³¯ʳкԣŻ㣬žͲôˡ
ʳĬĬתӰӰȽײߣ̫ǿˣһѾǿǳϵ
ϻ۵İͬɫī֭һ㣬Ӹͷܿģī̳ͣγһȫϸĿס
׿ںڰȫ⡣ߵǰͶչһգ׷ֳ͸״
ɫϵת䣬ֻҪ۾ϹܿԡֻӰУ׿ײù۾
ǳսײ̫⣬˵ӰƵ˼¡ǳսףҲûʲôá
ȻӰֻôûҪоˡ
ˣʱ򣬾ȥݷˣӢɡ
ںҹɴӢɣͻȻһоһ˵Ķ⡣
һǹɶ֮ǿƺ޿ɶܣҲԵƽڶΣգƺҲûйĸо
ӢСʱͺӢǽϵӴˣһԤȸ֪ΣաҲܣӢɲһ·ߵ˳˳ˮ˽ĳɾ͡
ͻȻľףҲӢû¡֪ΣմӺζֻ֪ҹɴŵ˾ס
ȻΣҹɴġȻҲ´ˡ
Ӣɲ㣬ΣվͬǵصĴҲܵķʱٹҹɴҲûκá
οΣȻɶܣȴһɥ
Ӣɳ˵ˣȺúϢ졣ˣ˵ġ
ҹɴӢɶԼһ֣ʾչҹɴȻˡ
е㲻ҹɴҲе㷢㶡ղŻ̸ĺúõģôˡ
Ҳ׸ʲô˼æЦҹС㣬ȥϢ
ҹɴ˵ҵġӰŵˣ
ڿͷ
˵Ҷźˣסڡ
ãϾŮб𡣡
ҹɴ˵ҰŵķϢ
úúáⶼС£ＱæӦ
ˣ΢е⣬ż˵ǲҪ档
ҹɴÿҪǳ鷳
˵ЩС£һᰲźá
ҹɴֽһ䣺ӲãһʲôʧĵطҲҪ֡
ģ¡ܾҹɴЩ˼Ȼ֪ô£ֻ֪ôˡ
԰ҹɴ͵լٺãճСĵܵ֡
磬ˣҹСǸˡ
ḷ̌Ｑæ
Щ㿴ˣ»ûһӡСеô£
ڰ֣𼱣˵
ֱͨ죬͵Ȳ硢綼Ǽһˣ
ʲô
һɫҲˣֵڰ׾Ǻˣֻ۸ˣûԹ
ֵܱˣﵱŭһȺ˻ᱻһ˴򣡡
ί˵ǼһǴ򲻹
첽ǰȥһ˵ҹСӣǸʲôҪ֣
ǼһҽУ˵ʲôҪš
˵ŵͷǱᣬͶŪһ䣬˵ûš˵ҹСţǲˣŮˡ
һͲˡ˵һ־ͱˣ


1072 µһ
֣ҴҸϵͷԶԶͿܵܺͼ˵һءм̲סֱߺߡ
һµĸվм䣬Եر硣
ʲô˼ߵǰûмŷ֣ʸ
ﵽ¸Էܴ򼸸ҵеˡһһָͰѸˡ
ֻǸҹɴӣȻҹɴƺ̫ϲ˵׼ҹǼʲôλˣҪ
һҪ֣ҲҪҵʵɡҪ£Ҳи
󣬺ӢֵճļƣҺԲº޲һɱ˸ҲֱܵӾͶ֡
ûʲô˼붯֣Ҿ͸ѵ˵
ɫһǿˣҵܵܶˣе̫ˡ
⣬ֻǶﹴָ˵ôϻʲô붯־Ҿʹ˹
ȻЩǸɵͲһֱֶ˳˳ˮȻԸֵĺܿǹ̬
һһ¾ͺˣӶըˡ
ҵģ
˾ݻȴûֱӶ֡Լܵǿ˶١ȥδܴùҪǱ̫ˡ
תͷ˵ȥǰᣬѾ硢Ǽй
硢Ӣ״ӣҲǽܳĵӡ似裬Ҳͨ似ڵеλĸߡ
Ǽֵܣ׶ԣȱһӺݾȻΪȴ;硢ǲԶ
Ҫ֣ȻҪǼϡ
ЦˣֲòҶ֣ԭֻȱȡ
ﱻ죬ֶƲסĶ£޲һȭԷǿɶЦ׻ǿ
˵ˣôʰһﶼС
ṦܵܶСѯ龭ɽˣԴ˼˵
龭ܼ򵥣˴Ŷ֣ͱˡڵת֪ġ
ӻЩѣ˵ʲôҲ˵
Ҳǳܻܵ˶֪Էôġ
ֺܿͻˣһˡΪ׵Ǿ硢Ǽ
硢û°ɣ
֪˱ˣ˱׵ǱӣҲе⡣ڵд˾ˣֱӴһе̫ˣ
˵ֿ϶Ǵ·һ硢һȺˣݺݵĶŸĿɷ
ݵĵӣҲᾭܶʱ򣬻Ҫ׾ǵ޵ֺ硢Ǿðգϲ֪ɱޣɱˡ
һĺǹ׺ݵƣɽ竿ȫͬ
硢£һȺ˻ƽѸΧм䡣˵һȺ˲Ҫ֣Ѿȫѹ
ǣڵˣȻվȵһɡƺ˺⡣
ĵ̬ȣҲþ硢ǺôһȺΧ㻹⸱̬̫ˣ
硢ʵսɣܶ־ͲƱƵ֡вȴ˵ֻʹ
׹ҫҪ֮ʣͻȻһ̧֣ʾֹ˵иĽ顭
ǹҲˡȱ˵ʹȵɽ̲ס˵ˣ趼ϲ䣡
ҡҡָҵ˼ǣǾͲҪˣ۸ͦû˼Ӣɹ
ŭƾ㣡
Ӣڰ׾ǳʮ꣬Ʊǵһ֡ڰ׾ǿͽߡô˵Ӣɣŭɶ
˵ʲôŪ
һüתͱǳϵӦһտǹ¡
Ũҵǹ⣬һ䵽ϣͻһͭףȫ¶ܵıֻͷûף¶档
һ׻ͷͭɫսףͻͷĵؼУҲһ޴ͷ
ս׵ʽԵúᱡȴʸСɢŨɭȻɱ⣬мͻ֮
ıǳ黢ǣ꣬۳ͭսסȻȽͭʦսȫԼ۶ɣսȴԶԶǼ
߷ǳװԺüҲֳſɫǡתԣʵΪȫֳ
ʦϷΪĽףͭƽÿȽַΪǡͭǣѾͭ۷塣ٽһ໯ףǰʦˡ
ƶȫƾ츳ҪͭսתΪȽף֪ҪѶٹ
Ҳһʵ԰ʦ
ֵܣһһװǳװɴĶ֡ΪǰǳװģԼתϾͺ磬ԷӰǳװܡ
Ȼ϶Ǻ𾴣ȴƲ𡣸Ѽʹһ٣ʵˬҲøʲô¡
ޱȵĴ߷ͭս׺һֱˣ˹ȥ
ǳװٶȡõʮϵʱȫŨϷγɵɫķɻ
ɻԻս⡣ͬʱԻķɻҲܴת
ۿ͵ķɻ˻˶ɴ۾ֻһԻɱͨͽװʦ
Ƕܺ棬񴵵ĸҪôӦһС
վûֻӰһ飬һĨӰ˻ô͸Ӱûκʵʡ
ӰǼطšڰоǿֹסȥơ
ȴֳһץס󾱡ս׷Ŀ϶ָ΢΢ͰĻòһ˿
ľ磬żæ߷ǳװıǳǽǡͭףٶ졣
ս׻ûȫֳһӣ˾硣
һڣٶȼȿ죬ֵķΧִ򡣾絽ܶĹȥ˾Ϳ϶㲻ȥˡ
һȺ˶ûװǳսףô͵һײֻ˭ܲס
֮£ֻ˫ְϣ˫ֲ췢жϵĳ
һ似ƾ˲ͻϴ˺ˣ
ҲԾӦԵĲû⣬Źĸһġ
ͱȫ˾ĳܼޡ˫һٳŲסײֱɳȥ
˵һǶһšӴۿ˵ɻܣײ˸š
һһһ¾Ͷײײ
ֻվԶзӦʱ䣬ܿ˳վٿԺѾ˵һƬѹˣ˵ˡ
д˶ܲסײչȥʮ˾ôڵϣǳ濰Ǳ֮
ٿʱĿж˼־ηȻղŸȡˣչֳ۹⡢ɣԶԶ˵ĲΡңû߷ǳװ
似һ㣬۹ȴжϣһףû֡
ɨЩ͵˵㻹ȥְ֣Űأ
˿ĭ˺͸Ĵ㡣Է£Ҳûð
ԣһ仰û˵ܴתܣܵլ
ԶԶľͺףˡ
ûݣӢɾ߳ˣʣʲôˣ
ΪܾҪ£Ӣһͼæˡ
˵龭ӢҲе¡ƣҹɴģԼб뷨
ӢɺҹɴĸǺѣʱ꣬ݽҲͲʣˡݽȣȻԼҵҪ
ӢĥһᣬҲ벻ͨԷҪʲô¶˵ȥҹСҲ
Ｑæȥˡҹɴϴɾ׼ϢãöԷе̫ʧˣô˼
һ˵ҹɴҲе㼱ˡͶ·ҪӢɡȴֳô£Ӣô룿ôͣ
ҹɴһӢɡһ·˺ܶ࣬ջǾ˵ڵĴӣɲܸȥԼϴɾ
飬ҽ͡
ҹɴӢɺ󣬲ľ˵һ顣
Ȼû˵飬ֻ˵ɱִٷ˸ɽȻ󣬾˸
ҹɴ˵꣬ӢҲǿЦáҹɴ˵е⣬ǳ£
δô򵥣
Ӣɳһ˵ʲôô飬ҹСҲһ˰ɡ
ҹɴȻƴǣӢһڿͷ
һһȥаСʱʱ䡣򵹵ȺˣҲˡվһԣһͷɥ쳣ɥ
Ӣɹ硢æӭȥʦ
һͱ˴ˣıԷ似ȷԶǣٶҲȡ衣Ӣɣ˶úܶܲ
Ӣɰڰ֣Ȼ˵˲֪ôĲŶ
ǰԸ˵似αΪЩСʲô£Ժ˵
ҹɴӢСĵĿ۸ɫ糣ûз񷢷˼ҲһЩ
Ҳ˵䲮ͣΪʲô֣ʲô飬˵
ҹɴżֲԭӢĵĺܺáøôһ֣Ȼˣ˫ﶼ˵㶫
ţ۸Ұ۸ˣû˸Һ҇Nɪҿɲ̡
˵⻹ǿӣ򣬸ҺֵĶô
ɣ˵ȴšֵҧгݡ
ȴһݣ־⡣ǾսҲһЩݽǿߡ
ﾹḡɹ͸ǹɱ飬ȴü١
ӢɫҲأҲ۲˸죬ȴԷ
ţ̸¾ֹ͸ǹζİӢΪѵǣ͸Ϊǳ
˰Ƚףʵ˻üչʾΪչʾʵûʵ塣ΪԽǿԽСж϶ԷΪҲ̫ѡ
վǣ೤ͬһڰӡҪǷ˵ȣ˵á
ӢһӼǿߣ»ƽʦҲʶλ͸ȣƽʦƺ
ԥ£˻֣ȥ
һ㶣תˣûʮհԾ˰ʾ⣺ߡ
硢Ǻ뿴ֹУӢɶ˵ˣĸҶ
һȺ˺ܿ߹ˣټԺֻʣ¸Ӣɺҹɴ
Ӣ˵С֪㣬ҴǵǸ
һЦҲôҲû¡
Ӣһ㶣Է˵ֱ׳֪ôӦԲźʡ
Ĭ£ӢʣǸʲô˼
˵Ҫ¸֣µһô·ϵĵһ

ӢҲһ˵־
ǾͶְɡ
ϻֱӢȥ


1073 ʲô
Ӣɣʦ޽ӽƽʦ䡢츳ԴⱲӶṳ̂ƽˡ
ԴˣӢɵͿˡƽʦֻʮλԹĻƽʦҲг֡
ļأܹɾͻƽʦֻʮšҪɾͻƽʦһҪõʮеĳϡֻбǳʮ֮һлɾͻƽʦ
ʦõǳϿɣȫƾԵĳطض׺ܹͣӦǳĻᡣҲֻᣬգҪ
ӢʱҲ˵ܲΪȻǳǺҪκһǳṩ޾
κεȽʦԣǳһӣƾôʹãݽߡϵģ໹Լ츳ǻۡ
ԺӢһпʵȷκһŵǳ޾ǣҲƷ׵ġ
ʮŻƽǣṩҪǳǿϼȽסԣõƽǳϣٶͱȱǿ˵ӦطתЧʸǿ¡
ΪǿֲԽԽ󡣵˫սֱϾ޴ࡣ
һλƽʦ׺ɨʮλʦֵȽϵľ޴ʵ࣬޷ȥֲ
ԣҪµһӢúܺЦƾϵİⱲӶûƽż
ȸӭʱӢȴһ½ǲǰһǵΪչֳ似ȴ¯࣬Ͷ
һˣȴ޴ܡȭǰһֻİӰ
ǳԻͶӰǺʦġȭӰȴǼ򵥵ǳͶӰɱһҰԵ
Ӣɫ䣬ܾ͵񡣵ǧս飬ȴǵķ˱뷨˫ȭһӭϡ
似ףϾΪĶսҪǿ
ӢΪۺԶʤɣǿƼ
۷ΪɲǼٵġӢһü־תſʵʵɫǳһת
ͨϵľſɫǳӢͱǳӢǽ޾ǿմ䣬ƶӢ
ǳӦ£ӢɵķӦٶȡݡ֪ȵȷ棬˲˷˵ĲΡ
͵˻ӰвϷŴȵѪӢƤսͬʱֳ׹⡣Ȼ󣬰ӢսײŸֳ
ӢǵƽͣûκʣҲûκҲӢкǿԡܶϵòط似Ӣɶʩչ
Ӣڵн࣬ҲΪͨطʩ̡ԣ³˲ٵĸ֡
Ӣ۵ӢսףҲһءûɫҲû㡣
˫ȭʱоͼȭХӢɾȻ˫ȭѾһ䵽ǰ
УûȭӢɣѾȱԷС
ҹɴԱҲͷλ䲮Ȼȭƽʵȴ֮𿴸ȭȴռκαˡ
˫Ϊϵľ޴࣬ҹɴãʮ֮ڸذܡ
ⲻҹɴСǻ˫侲жϡѾ룬ȸܣô顣
Ͼȹһôô飬鷳
˸һҲ㱨ľ֮˫ʹ˳ƽ˺ûҪˡ
ҹɴãȻսûӣȻԲ˵ҪµһˣսǿҲܿͻᱻ˴
ȻЩϧһ£ҹɴãԶһĺá
ҹɴţͿӰͻȻһ飬ʹӢ˫ȭֱ嵽
ӢɼæĵӢսʢŨҵѾͬͭǽڣ˷λסӢɡ
ǿʢƣҪʱֱֻӴ߷ֵ֣ܵΪһֻǿ
Ȼǵȫλͷ֣Ȼǳ޾ʦתȴޡ
һԣǳʹʦܹԦĶ١ϵǳâɢǾʹʦ޷ת
Ӣۺִ߷Сʱû⡣Ļġ߷״̬£˱ֻóٶࡣ־ս仯ʩչ
Ҳ˵ֹȻȴѴ򵹵ˡֵԵСս
ȻƲ֣ûг̽Ӱһ˳ȥ
Ӣ˫ۻҲûץסҲûŹղŲԿ˼־衣
ӰþˡʵתȫûκԤס
ʵϣʦȽȻӰȻŲ仯ȴ̫ˡ
ͬ׵ʦԣӰ仯ʱǺڰеĵƹ⣬ֻܿеͽ׵ʦſܻᱻӰ󵼡
Ӣɼ֪ٸ֣ȴһܰѵͽӰ˸ʦɴ˿ɼԷ츳εȿ¡
ӢɵĽȣҲеΡӰȽ̫ˣתȽҲ̫ˡ
Ӣɵ֣ںսƾ۵ƣǿѹˡ
ļ˲䱬Ӣɵ֣ҲӢɵǳսס
Ƚϲϲս̫ûغս˫ֱӱԣʲôսûá
֮ǿųһΪ似ﶼûжٷӿռ䡣
ʲôꪡѪ죬Ǳȫֹ
ȻҪǲ±ų⣬ǿתҲǲСһͻе࣬ûκο硣
Ȼе㲻ˬȴ⡣Ϊѣ۲Żҵףôͷϡ
һǰʦôѸˡҪǳԴָжѸ㣿
뵽Ҳ̾˿Ȼ۵ı˲ռ
ӢȴΪǸˣ˵似ܾΪ̫ҵĶ֡ɣ
Цˣλе氡Ҳֿʡ
Ӣ˵֮еСͻǶС¡ֻҪΪʦһһʹӴˣǾһˡ
ڸ츳ӢɻǺܿصġɱͽܶǿĶࡣյ£Ǿһǿı
ǿ޹ǣǸٺòңǰ·ġҲۡ
ӢĺףѸ£аһ
ˡֱԡ
ҡͷʦɲ䰡˵㣬磬˭ҳʦ
ӢɺܷŭȻ֪ʲô磬ɸľܾȴֱӲ
Ȼ֪ôͱ־ˡ
ӢʵǱˣҲȰ˵뷨߷ȭŸǿȥ
ʵȴȭһȭعһȭХȭ磬Ѿ鲼ķ
ԺԭǿͷԺм仹ųõΣԼһЩ׺õĻݡ
Ӣͬɽظһȭ£Щ趼顣ҲӢ׷Ĵߣƺ᧿Σ
ɲӢȭγأȴôʱƺֻһ˿ȴ޷˵
ӢȻȣɾս£Ҳ˼ּꡣ
øΪǳȥ֧ܿŲ֪ɸȴϢƳûκεƣ̬ת֮鶯ݡ
֮䣬мԽսԽǿ֮ơ
ӢҲ֪ǸϤȭ仯Ϥ仯Ӧݡ
͸ôãȴ͸ʵȻûа취ԵĳС
ӢԾȥܻ䣬ֲľôŹһᣬ԰ɱó
ȭѸƵһ䡣ڸλ飬׼͸ȭΧʱӢ͵һȣ
Ӣü֣ͻȻֹͣתԭľſɫǳѾĵšʣɫǳĴ߷£ͬǰ
Ƿٶȼ죬Ա߹սҹɴֻâһû˸ڡ
ţâͺȻըһʵǽڱȫݻ٣Žмɳͬһﵽ֮⡣
һƼҲҹɴһ߹ȴûʦȫ֡
ֻһʯ쾪֮ơ
Ӣɳٳʰ˸Ҳҹɴֲмλ׻ǲСֱһſӢ硣ȻӢҲ˼־ء
ҹɴеѹϾˣôˣûĻᡣ
룬ЩԲסˡ
ЩͳҹɴǰӰһӢɵĲӣӷﳾߵǰ
㡢ûҹɴر𾪡ֹΪԷûΪﻹץӢɡ
ŲץŵӢɣбзһ㡣Ǳ̬͸ղݲһγԱȡ
ҹɴЦЦţûⰡ
ҹɴЩȣȷǺ⡣Ӣɣæʣ䲮û°ɣ
û¡
Ļشҹɴˡȴ˵ܿˡ
ҹɴɫһ˵ֻǱϼαΪ
Һצӣ
¶ԥ֮ɫ˵ֱˤˣ
㣬Ź䲮ɡҹɴ⶯
Ц䲮иϵ
ҹɴһҧǿ񣬼˼ЦǲǷô㿴ҵϣͷŹ䲮ɡ
ʲôӣ
мƳҹɴһۣţǸ˯ӡ£ֲ˵
ҹɴȻ⻰̫Եˣ֪ô
Ӣȴѹˣɲҹɴô棬ỹ͸һĳǿ˵£һʲô˵
ͷǲɵ
ӢɵķӦ⣬ҪӢɵͰӢˡﻹҹɴǳ
һٸܼңвУ˵
ҹɴĿɿڴȻҪӢɵܼңе̫ˡ
ҹɴȵǣӢɿһ¾ȻͬˣãԸ⵱Ĺܼҡ
ӢͲСˣΪˣζܼǺ裬ܱǿңֻҪžл̡ᷭ
ƾʵȻҲշǲ֪ôдġ
ãǾ˵ˡ
ӢɷЦ˵ܼңΪ˱ⲻҪ鷳Ⱥ˵ҪѰҾ;Ҳеڶλᡣ㶮ô
Ӣ϶ѿԥ²΢΢ʩ񣺡үģҶ
ǰ;
Ӣɼ򣬹һ䣬ת˿ͷ
ȻԺһƬǽ壬ͷ屣Ӱʹá
ӢԭسĬһᣬ֣صĶҹɴ˵£㱣ܡ
ҹɴе㺦Ӣɵ񣬼æͷ֤䲮ҾԲ˵
˵ȥȰȰ
ӢĮȻҡͷ㰡㲻ʲô


1074 ɱ
Ȯӥܡ⡷Ӱ
ǰʮ౾ؼЩؼʹõĶ֣ͨ滹иͼԼע
ЩطӢɵղءӵȽ˵ǰȽף͡óȥһҲϲǮ
ȻӢռطҲʲôء٣ڰʦԣֻҪԸ⻨ǮЩطܺ׵򵽡
ңطصϸҲҪָ㡣Ӣɿݴռʮ꣬˷ḻĽѧ顣һ˵ؼϵעмֵ
շӢɣһ¾Ӣɰط׳һ飬еʧ
Щطû̫ļɣ϶һķһѵ
ѵ˵ˣǿ߼ܱȵˮ׼Щطϼصֱ׶԰Сˮ׼
ںķеֵͨͬĺƵʣʱ벻ͬǳǳ׺ԡ
Ȼ޷õǳôҲû塣ǳһĸ
ǿ޾ǳܱԦǳȴġʮĲȷ˴ʮŵıǳ
Ҳ˵ЩǳΪԦܳΪıǳʮǳ˵ܶ࣬вıǳطֻмǧ֡
ǳ޾һԣǧ˹һűǳҲκ⡣
ֻлƽʮÿһűǳֻһλȻʵҲѡƽʮΪǳֻﵽһκ󣬾޷ˡ
ҪһֻɱƽʮߣҲԡƽʮ֪ж͵͵ʱһֻǿ߲ܳΪƽ
ңһλʦȻֻһűǳȴǲֻܸǶʦ˵õһǳĳѾˣ·תǳкܴķա
еȴְȻȥҹҲ¹øǰ;ҲпܱøǣȥҲδػᱻܡ
Ҳšǿӵűǳࡣݡ¼أʷϣֹһλӵоſűǳǿ
λǿҲǱ̫ԭš
Ӣղصĵ伮ֿʵ֮ҲǴջ񣬶Ҳ˽һ˽⡣
磬ȸԤҪ鷳ࡣȻ̬һĸ߽ȴûжٲͬ
ռ˽߶ʮһףܴﵽʮס˵ޣûκƣҲδԸõǳԴ
е뷨˽Ϻѧƽʮѧԭƾѧ߽ݾ
һ£ȴûжЧȷԸڵ۹ƽʮȭǺܸѧ
ǣѧֻǻƽʮѧеһ֡
򵥵˵׻ƽʮѧĳλµģתƽʮǳط֮һȴΨһط
׻ƽʮȭǣòƽʮǳϣȭҲֻʣ¸ӡ
滹мѹأõƽʮǵĳϣҲҪɱȻɱоߣܳΪƽʮǵ
Щ⣬ܿ˷ã滹и⣡
ƽʮȷǿ綥ǿȣȴܿܲʲôˡ
ռأһֱڼ뼸λ⼸λһֱ塣УҲһЩ޵еǿޣûκ֮Կ
仰˵ƽʮǿȴ޶һϡֻƾƲ⣬ƽʮҲʥײΡ
ƴƴȴֻܴﵽʥײΣǸܽܵġ
ң˽ֺ鷳ֻҪǿʢѹκμɡһϣͰѸƽ͡
оһȦҲûҵ̫õİ취Ҫ߽ݾûôס
·ʦһؼľҪҵһʺԼıǳ
Ȼǳ޾ԣǳǷΪŵȡߵǻƽʮΣǸֳİǳ
ƩӢɵӢǣΪλϽǣܺñϣܴ
ƽʮϣȻӢ֡ǿҵһǿǳȴҲס
弸ʮʷҲֻʮűǳңд뱾ǳʧˡ
ӢȻһĸ֣ȴֻʮؼҲ˵ֻȫط֮һ
䣬ղҲ̫ˡ˵
ӢɺΣˣûκΰշˣھֻ͡Ц˵ҵղعھ׾ǣǳҲȲҵĻۡ
Щط̫ͼ˶˷ʱ䡣
ʣ䣬ʶ㣬˵˵ʷ϶ЩǿıǳƽʮֵεľͲҪ˵ˡ
ӢȻƽʮǿĻʵۣҲǽţƽʮϣǾûʲô˵ˡ
ԥ˵үƽʮǿ
֣֪ǿú룬Ʃԭţıǳʲô
ڱĿ̫ԭţеȤġоſűǳļһžͲһ㡣
̫氡
Ӣ¶Ϊ֮ɫ˵λ޵֣ɨҰ˻ĵޣŵ춨弸ĺƽҪ˵Ǿ춯ص޵ǿߣ
˼Ӣɻһת˵λ̫̫˲еλͬoȻഫţ̫ıǳȴǼɻ䣬û˸ҹۡ
˵ʲôϽ˵̫ϲӢɶȦӣͷ˵ͻûȴڰ׾Ǽʮ꣬Ըĥֻ
Ӣɱѵһ䣬еΣŪЦһ˵˵̫ԭŵıǳƾǡ
ƾеɻġ¼ƾǵļءȷ۷ǳߵıǳԣƾȴǱȲϻƽʮ
Ӣɿɻ󣬼æ˵̫˲ͬıǳƾǣƾ̫Ϊƾ֮ԣս޲ʤ޲ˡ
£Ӣ˵ⶼǴԡ̫ıǳʲôֻл
Ը˵үҹС㣬ǵ۶˴塣̫սĴ󽫣Ӧ֪һЩ
ͷҲãȥ
Ӣʩ󣬲˳ȥˡȻôָʹܲˬȴ¶κɫоֹԵúܹйء
ʵôںЩϸڡӢô£ʡٵĹ
ûһᣬҹɴˡȣҹɴԸ̬Ҳ˼־нûǲŵĲм
ţ¡
֣ҹɴԱ£˵һ顣
ҹɴһɣΪҪ˵һ˯ʲôģԭЩ
ۿŸӢɣҹɴĳܴӢһ䡣Ȼܽɵײɵ
ȥĥһϣҲˡ߸ҲֱɣҲֱӣӾû⣬෴ģܴ
뵽֮ǰԸӣҹɴһ졣ǸΪǵӣ̫ɵˡԻԺݣȴԲɵ
ԣټʱҹɴͶ̬ȡһϣҲֳҹɴĲ
ҹɴȻʩڸ׹ͬĹȴֵŵ壬û˿»ġ
̫ıǳƾʷҲǵһλɾ;֮ʦҲǴ֮ǿʦűΪ
ҹɴ򵥽˼䣬˵νƾ̫ƾΪ˿űǳһƾſűǳܱ˴棬ƾ̫ű
ҹɴ˵꣬Ȼ򡣶Ƚǿ˵ܾһ㴰ֽͱ˾ͨ͸ˡ
̫طȷǺңܱܿת޵ơӶͨıǳ쳣ǿ
ҹɴ˵˷˵ƺףɼ˲ϳԣȴûм˳ɹġ̫ĺˣҲûƾ
ͷϳһҲֲ̫洴ط
ͨǳиӦضǳȻǧѡַ֪ţжپȥӦıǳ
츳Ⱥӵ˼űǳܷѱǳϳɱȴһ¡
ЩԸ˵ȴʲô
Ȼʮ׵ΰϸʲܸ֪ȴܷԼ
ΧŨڸӦУȴΪǧ֡ÿһźܶءԸ⣬κǳ
̫ľ֮˵ȴǼʡӦѡǼǳ齨ȴҪúо
ͨطͬûֳɵģܲοƾطȴ׻õġ
ңҲЩƲƾܱʮ̫ˡ
סķ䣬ǵ߼Ĺҡһ˵Ǹ츳ڵĵչõġ
ıڼܸϰȫǴƬ͸ˮ
ˮرִ࣬Ƭ͸ˮȻ󣬵Ҳ͸ˮڹ۲ǿգлá
Ҳҹɴ£̲סһ䡣
ǰӦһʣʲôƼûУ
ҹɴ±ƣѵƼʲôɣ̫ˣ
ɣ̽˼˵̫Ժ󣬲˶о֮ҲһЩ˳ɹˡȽֻ̰űǳ
ҹɴ˵͵͵ɫɫȻ̲ס˵ɱǣ˵ɱǿʮǳңǰɱ֮ǣǿ

ͻȻҹɴȣ˵ȻʺҲܿԷ⣡


1075 
ɱʮǳһɱ֡Ҳɱֵ
һ˵ɱǣרָλĵǿǳǳȣʮǳߡ
ɱǣǳȣҲ޹⡣
ͨ˼޷ͨ۾׽ɱǡֻǿʦǺҵɱǵλá
ǹްԸ֪޷֪޷ԣɱΪǳʦϡ١
ڼǰһλǿ̿ͣһ֪ɱ˶ǿߣɱƽޡ
ӴԺɱǾͳ̿͡ɱϲıǳɱǣҲΪ˹ϵɷǡ
ʦѡǳÿɱĻᱻǳӰ졣ɱΪǳʦ󣬶ᱻİʴϲɱˡ
ɱǵԣֵ伮йؼء
˵ɱȻӰǣı˵飬ȴӵǿɱ¾ܡ
ҹɴ壬ɱɱֵĴšһʵ׷ɱľһɱɱ֡
Է࣬ȴӡɱ⡣ҪҲԷһնɱ
ԣҹɴȻ뵽ɱǡǣȻ൱ϿĿ
ҹɴʵҲһ˵û̫ࡣںеˡ
ɱǿȴкܶ󻼡ҪĻȥɱطͲ̫
ҹɴǵĸȫֻ֪ɱȱݺ󣬻
ŸͦˣҹɴҲòӲͷƤ˵ɱɱɷأǴҡ
ҹɴ˵֣꣬Щ⡣ӦطûУ
ûУﵽղ˼ɱ֮ط
ҹɴڼ弫үүģ֪ܶܡ֪һ֧ѵɱ֣רˡ
ȻǼľܣһļв㶼֪Ϊ֪ܣҹɴɱɱ־Ǽġ
ԣҲһؼҡֻϣӢѣͷûʲôޱ䣬͵͵ϵүүֹ
û뵽ͻȻ֣ȻǿշӢɡҹɴܻ̿֡
ӢɶշˣҪǸǿô죿
ȷսǿܻ۷ʦӢɡҹɴøֱ̫ɣֳսٸߣҲֻܵ֡ûʸϹ
ɱطôȤȴҹɴ˵뷨
ҹɴ˵ɱصطҿԸдһƼšȥҼֻҪүүЩط⡣
һ˵ô鷳ҴؼҾˡ
ҹɴŵСһףæܾ˵һɱңҲܻȥֻҪдž㹻ˡ
ҹɴ˵꣬˵дʲôţϹյҲȥݼˡ
Ц˵㲻Ҫл񣬰ݼһˡһã
ҹɴܾɱţȴû˵ܾĻֻܿ
ɲҹɴô룬ְӢɽй׼һ£ͳȥ۶
ӢҲǴһ翴ˣ˵ʲôޣϷŪҹɴ
ҹɴ߹ΪҲֻСȴûʲôʶȻͦÿӦҲ
һ˵濴ҹɴֱ˯˾ͺˡҲΪҹɴԶȥ۶
֪ܲҹɴǰ˴壬Ӵ󣬸ơƾΪžͻᱻŪ
Ӣɲ²͸뷨ȴΥڴȥ۶·;ңԶл
Ӣڰ׾ǿ˼ʮݣҷ񣬵ڶࡣԸһʲô׼׵
˵ڶһ磬ʹӢɡҹɴͳˡӢɻǰ綼ˡ
һ;統
ҹɴڵڶ㹻иþߡһ̿¯
ηƽˣһŵ˴ԸߣֱˡȻҹɴûôõĴˣֻСϡ
ҲѪͳͷβһɶ࣬߾ųߣϳ˵ɫƬ֫׳
żǧصĳᣬ·治̫ãоٶҲ첻
һ죬λƵҲһٶ
ȵϢƥιϡ縺
˵ǼѣѴŵĸһȣҵˮԴЩˮݲ衣
⣬ʲôݣֻܴӼ
ӢһֱƯȻʮûطȴİҲࡣ
ҹɴªܲϰߡ
ڻҰдûʱȥôࡣ֮󣬸ûڡڣȴúʹࡣ
ڸ棬ҪԷ顣˵ϲ֮ĸ⡣Խܵǣڶ棬˯졣
СϣֻšҲڸǰš
ӳʱҹɴӶεġɽҰƧĵطҲҴҳԹֽ˸⣬ͻسˡ
ҲóеƣԹΧתһȦȻƫƧȴûǿ޵Ϣеʧ
Ҳ⵽·ǿռݣɱˡܷǿ⸽һΡ
ãϡ٣ʼѷ̬ҲȽ
ȻҲġ޲ˣֻΪڡ
ԣۼǱԱ壬ҲһɢĳǱѡȨάűͳΣһ˸ݵĽͨʽ
صϣͿҹɴСϣžͺί
Ц˵Ժһ˯
ҹɴæҡͷҾͦõġ

Цҡͷ֪жپŮ˯ңֻ۰Ͱ͵Ŷӵҡ㰡ڵġ
ҹɴǿЦ˵˱죬Žû죬ͻᴵţˣȫ֮ǰôֱӼ򵥡
⣬һԴ󷢣û취ֻתƻ˵ǰӦþЫǣǶУ˸֡˵ǾЫǿݡ
¸ףֽ˵İʦ׺Ѫơܶ˶˵ɱ
ãȥ
˺˵ԸŹֻ֡Ǻ˵ҹɴԥ˵
ͷʣɱӦþõǺ˰ɣ
ҹɴɫһ¾ͱˡ


1076 
ʦ󣬵ȷµǺˡʦǺȴɡ
֪ãǱ֪Ϊ幫СңǺԭ˵ǿִǺ˾ͽԭִ
ʦ˵ִʱһӰǡ÷ǳ
ԣʦԲȥʦǺˡ˵ҪձʦǺˣñͻΪС
ǺŹ壬Ϊ˻ֶΡҲֻ˽Һ˽
ҹɴ𾪹󣬾ǶԸ֪ͬ顣Ҳһơ׳ֱɱһ֪
ֻмֵȭʦӢĸҲ
ֻ˵ҲֻǸç
̫֮ţ֮ݺûе֡˳ƵǳǻۡŽ壬ǧ겻Ļʳ
̫ǿҲǿһʱ֪е˶ݺ޵еǿߡ̫棬ȴֻһ
ɼΪѡçǿҲֻܱ˵οҲֻǸʦӢɣв硣
ĸںܵ⣬Ҳ̫á
ҹɴһ£ǾѸһ䣺ʦǺˣĽɡ
ҹɴ˵꣬µĵͷŶһͺˡ
ʵҹɴ˵Ľɲ⡣ҪǴҶԺ޹˼ɱʦⴥʦ档
ûʦֽܽԣɱʦȡǺˣȻһֽɡȻô޴棬ûȥԡ
粻ͬͬϵͬϵͬȴǹͨġ
ӲӸȥӱˣԼȻʥˣҲħֻһǿߡԼ飬ֶ̫Ρ
磬ҪѭĹءҪǳΪ幫Уվе鷳
սҲɱ¾ɡ
ҹɴö⣬ȫûֵ˼ֻܰ̾çվç˴¡
Ϊ˱ⱻǣҹɴȰ棺Ыҵĵ̣ǵ۶ţʵǼһۺҵļ͵»Ƕʱѡ
򵥽һҵҹɴ˵ҪŭңǷһֽɱ㡣
ʲôҲǰ˴֮һôʱһվ˭Ҷ㣡˵
ҹɴȻȻ⡣һӣƺǿЦ
Ȼҹɴû˵Ȥˡһҹշת࣬ô˦鷳
ҹڴ·ԱߣϵвҰ޹ǺûҰǡ
ڶһ磬һ˼ǰС죬ڵ磬ǵЫǡ
ЫǽͰ׾һģһȴȰ׾Ǵ˲ֹʮֻǳţɸߡ
ͨŵĴ·ﲻܶ඼Ǵͳӡſڻ˰ؿ
ֻǿ˳ͱȰ׾Ƿְٱ
ǵʱҲöҡȻ̫ϤۣҲ֪Ϊ߰
ӢǰЫǣΪϤ֮󣬾ʹŸһѼҡ
Ӣɵ˵ѽҲһλʦЫ
ȻûʲôסҲãѼҽҲãӢɸ
ӢһԷô㻨飬ʲô
˵طһҹȻǼҴҵլԺűӢɼҪࡣҲӭӣӢɱֵΪ׽
Ȼ˹ϵȷܺá
Ӣؽ˸ҹɴ֪ҹɴݣЦݶֲáǸЩͷԡ
ƫƫһУԸΪסӢɶ̬
ȻŪԸ̬Ҳ˼ֹȰѸҹɴǰúãӢɵլ
ʲôôû
ͺͷǸֱӵĺˬ󺺣˵Ҳһֱˬӡ
Ӣ֪λ˼ĺܣԲôˬ˼ʮĽ飬Ӧûܰæ
һ£Ӣֵ̾ܣˡ
ô£󾪡
ӢҪֻܰԼܵ˵һ顣˵ͷֻ䰡ͳĹܼҡ
ˣǸղˣͻʮô״Ӣɣ
ô飬ӢҲƭ
ת¶ŭɫһӴ˵̫ˣ磬Ұ
Ӣ϶Ǹмֵܣ̫ллˡ
˵ҿ·ӹ죬Ը𺣬ǻҪСһ㡣
֣ʲôҲ
ǺţֻǽӮӢɣôҲ䡣
Ӣɷܳס˵Ȳö֡ѧϰɱͰæ͵ȥ
ԸŹ֣ĻԼˣ
˵ͻȻȻת˵һеǼ
ɱҲһҪԼ֡
Ӣɭɭ˵ȥɱһޡҪɱǣҲȻˡʱٴݶԸ
ҹɴʲôϵе㵣ǣ˵¶һ˿֮ɫҪҪһ
áҹɴ˱ȽֽԴʮ
Ӣ˵ɱ˸ֻ˿
˵Ȼ¾ܿ
ӢɺƻţȴûӰиˣǸ
˶ԸĶ̫ǿˣȻƣϵӦȴ֡
˲Ÿ֣׼ĸӦҲǿߵ֮ͨһ
˼ӰͰôһֲΡɫӰǱ䣬Ӣɺ
һᣬûʲôȤˡһᣬȻ׼¶ɫյȼƲߡðʦ֪ıơҲ޹ֱ²ô
ıƵȻáʹıƣΪǿֻѹȥˣЩС
̸ķصԼ䡣ӢɺЩ⡣ֻҪĵĵȴǵϢˡ
Ҫɱɲͻ롣ɱֹɱرǿóʤǿ
۵ҪǰͰ֪Ҫáָüʲ׳һ˺ܰƷӵ¡
˵ڶ죬һ˾ܹһ˷ܵĸ߸ҵˡ
ҲûԥžǸ˾ˡ
˻ûǵݣǵݶľƵӢɺѾ÷䣬׼ˡ
Ӹ£պܿǵ䳡ҪǶ֣Ҳֻ䳡
ǣۿŸǵݣûˡ
˵һᣬҲﶼеɻ󣬲֪ʲô
أͻȻ˶
Ӣɺŵһ顣


1077 
ӢɺḻгǸֵĺͻȻ˺ܿ
ֻǵİȫӢվǳϿҡ
㵽ˡЦЦ˵һ䣬ȴҲû׷
ͷϲ滨ɵǡɱ練ƣɱ˾û˰ˡϾҪʲô鶼Լȥɡ
ǸĹܼңҲûپη̽˵ɣĵô
ҲҾͽȥһ棬Լġ
е㻳ɸû˵ʵֲ׷ʡװĵ˵˾ͨɱ֮ϣսСΪ
ÿɷֻЦЦ
ӢɼеΣæ˵ҾƵķ˺ص㣬ԷˡԿϢֱӹȥ
áⲻʡڡ
ͷҲ˿ܸûģǺŪȥˡȵϣɱǣҲܲˡʱʰ
˳緹ֿ˼䷿ϢȵҹӢܹҹ
ʲôϲԵģȥó׼ӢʵҲǽ̽ɫڷɵеʧ
εĺܺãһ¶
ӷ߳ð׼㿾⣬Ҫۣ
ãȥ׼Ӣ˵
˵ȥ׼ȥǣȥȥͻء
Ӣһÿ˼ת˵ܿ죬˾Ͳóˡȵ˵
á
˵һȾͷĴڷɳȥ
ɸߣʦûǳװҲȴ⣬ʱӰ飬ת黯ʵ
ʵת֮䣬Ѿʱĳ⡣Ӣ濴ĺҲ΢΢һ
Ӱڸõĳ뻯Ȼȴò츳
һӰֱǰۡκ谭ֱӻӰȥ
ǵʵвٻѲػǶӰӡ
ֱ룬ǵķ䡣Ӱһ飬ʹ˺ʵľš
ɫǵľ˫̵ۣںڰɭȻ⡣
ӦĸӰӰͬʱһ飬ڰ֮С
ʵǱǽڣһ״ڿסȫ⣬۾޷׽Ҳرɬ
ҹǳǿʢʱɬһˮͨʦҲ޴Ӳв졣
ǣϿ׾ȻܸĺĦˡ£ζ׸
վûҲûйߣûζû¶ȡУȫ޷Ĵڡ
ܿǣҲΪ̫ǿˡ֪ȻԼȴһǳװɱεġ
ǳΪ͡ⶫǰɱ
Ϊ˹۲ǵתðսһֻǧ֮һ룬ʮ׵ۣͰ⿴ͨ͸
ǵıǳɱǣΧʮŰеһšɬͨǳעǳװ
״̬£ǵٶȺž޴ٶȣϵ
ɬ˫צͺۣ֮Ȼ˫צǹҪֶΡӦһ᷽ʽؼʱ̣³ˡ
Ƚϵľ޴࣬øܾӸµǣתϸڶھд󲿷ϸԼ֪ġ
ǧ֮һۿҲƻ˴˽ķȻûҶ
ӿƥ籩ŸۡȻرۣȴ޷رա
Ҳ޴ɶ㣬ⶫֱϢҲֻǿĹ
վԭƾ籩չעӰ籩˲Ϣʹݻ˸ǳװ
û취ܣֻӲֲʹʲֻͨӰ˲ʵתǧٴΡ
ÿһתһ
ǣҲǿķ㶡վмǸӰϵ˸ãԷӡҲ֪ԷϹʲô
ӶԷӦǳ˲ӡ
ɱֳץסᡣжϺ󣬺ɵ˫צһֱ̽͸ġ
צóƼףѸһȴϢǾãһצȥܰѶԷֱڳ
Ϊһɱ֣ǷǳѪϲѱֱڳ
һ˵ʦǿʢû࣬ҲʶûˣǸ֮ӣǸе㡣
ǰˣȻҲ³
ڵ⣬Է˫צϣȴͻȻƥۻ
ʶһжˡͨצݹһ٣Ȼ˾ͱƥѹһŵѪֱǽϣһͼ
㱻ƥѹˣͻȻ֣й˲ǵ͹ˡȴᣬѹ
ԳΣҲðˡ
΢編ȴ̫ǿˡֻôһҪ¶ʲˡ
ǵ赼ϢĻᡣ
ǽϵѪɫͼ˵ἺΪ˵ĺͬ־׷棬лл
ô˵ȴûǱѹһѪȴ򱣻£Ǻˡ
һץסǺˣһ߬ǺڳصļԴͱüĵա
˽壬ʮݻӦ֡
Ǵ˽ˣȫ⻯ġӰʹ
෴Ϊ⻯ģֻҪкʵģ壬Լ㹻Ϳʱ֡
ǵǺˣһǵĵȽסմ˽Ļֱ׼Ǿǰˮ׼
ɱҲȫˡͬʱɱǵıǳҲиֳ
ӰǣһűǳˡӰǺɱǵ仯غϡֻһӰ䣬ɱûеġ
ʦƱҪȡᡣ϶ӰǡԸ˵űǳԲ档
Ȼ໥ţȴ⡣˵һǧһһ𣬸Ҳš
ɱȻܿǼסɫǼףȫ⣬ζ¶ȡ
״̬£ĺܴǾǰʦ֧һᡣά˼Ĺ򣬾һǵ
ŻȻȻǼ˹Ҫ࣬мʦܱܿǵİɱ
״̬£Ǽ׶ҪӰ¡ζֻҪսëЩܿơ
΢һ£ץסǼױ仯ľ衣
ǵǺˣͬʱҲǵִǿִȻԴںΪһȻܰ߷ֿҲѪ졣
ִԴҲɢ˾ųɵ
Ƚףһǡ
Ҳе⣬Ϊʲôɱ޾û⡣Ҳַܵ
ʦǺˣľʦִûִںԴȻɢع硣
Ȼ棬Ҳʧڱʦ˵ȻǸ⡣ȴʲô
һʦܱһʮʮɡһٸһǧһǸǶ٣
ûôɥĲ񣬷Ҫɱȥȡ߽ݾǵļһЩȤĶ
ǰ뱲Ӿ͵ɱˣ֪ء۶ڵһЩء淢ҹɴ
ûǽӵҹɴɱɱֽͨֻҪ˭ɱҹɴܻȡ޶
ϲҹɴ֪ܵɱ֡
ɱôһ㶼ɱǵǳò˶ãܼɱʮűǳˡ
ʱٶȾٱüʱ䣬ܳΪ˽ǿߡοԲϻɱޡ̵̡
Ƶķưѿ̿¯Ѿõ⣬гһƬƬ̿¯Աߡ
иպϣСˣˮȫںú󣬼ƾˡ
ŴǵݣֻԼյƹ⣬Ե쳣ƽͰȫûκսǶ
ȥôĽѵ˵Ҳ˼ֽ
Ӣɱͷ˵ү˵ȥȥͻء
е̾ٿɾˣ
һðӰһѾλϡ
ӢֶһС֣Ǹղȫע־裬ȴûָôġ
һ¸ȥתһȦϺüļ䵴Ũ˼֡
үǽˣӢ̽ʡ
ˡûץһ͵˼˵ۡ
Ц˵Ǻӽ滹һнͷ
˵žƱԸ˵ɣֵءҾ㡣
еǵľƣֶ˵жҿɲȡ
Ȼ򶨣ɫҲ䡣Ӣɶ˸񣬶
Ӣ˵˵ˣһλᡣôͷ붯֣ͱˡ
ӢҪַ˻ûվͱӱץԴ
ըİ׵ĺ̿¯ϣ̵һ콹Ҳ
վλϵͷ˵Ĵסˡ
Ӣɶ棬һӡ˲ı͵ӢһкɱӢɡ
ֶβµǣ˿ûаն㿪һ
ţ
֪ʱصλĸ鰴һ£ʾá
е㷢£붯ַȴûº͵̬ȣһĻᡣ
ԥһ£̾ûѾˣҲûκϣ£ٲ
Ӣͷǹɢϵĸְ׺ۼҲһʧ
Žϣͺûڹһֻһʴ£ҲǧٿףۿҲҪɻˡ
һְֻӢµǺˣһ˵ҸӢɻᣬûаסԼڣҲһᣬҵĹܼңԸô
ֻ죬̫裬̲סˡӢɵʬŻǹɢ
ΪѣӢɵܴ󴥶ӢɲĻܡ
ڸȴͬϡô׵ıˡ
ȻҪըˣĿֲ侲ͷ˼һᣬ̧ͷŸ˵Ը⵱ܼҡ

һ䣬˵ϣӢɵĴʵϲɱ˵ġ
ɬȴòվͷӦǡ
ҲûȤԷˣվ˵ȥҸɿˣҹɴЫǵϢȥ

֪ʲô˼뵽ԼݣҲûҶʡŸӰͷǣү
ûһϢҹɴЫǵϢʹ˵۶
ɱ֯ˡ


1078 
ҹһɱ֣ɱǰʮһ˵ƺߣһɱ˵οûκˮ֡
ɱ֯ģңҶѧ滨ɱǰϵȫڼ֯
иˢֵķʽɱǰǰʮаˡҹɾãƾһ֮ɱаǰʮ˲
ҹɶɱǰǰеɱǣΪмǿֶˢȥˢӣһȺϷӣ
һɱɱǰǰеɱ֣ǵ硣ҲѵѵȺϷӣɱֿʵ˵ǿˢ٣
ҹҲ롣˶ʮɱ֣֪ˮжЩǰеɱ֣վŸ֯
ЩˣǾǺЩ֯ԡҹȻԸȴҲ֪Ǽɱ֯ǵġ
˷ɱɱҹɴֻǱʮҡдɱǰ֡
ҹɾԼʮΡһ㣬ǰʮҲǲܵġ
ԣϢҹɾжˡסھȭǣЫֻм·
ҹɼҴҸϹͨµϢܿʹҹɴסݡ
Ȼܵõô׼ȷϢҲΪҹɴסܡ죬ݻҹɴݻ˳
Ȼʶҹɴȴ֪ҹǼķдЫڶǿߡμӡ
ҹɴòţҲһҹ䴫Ыǡ
ҹɸϵתתûŽȥڱݺŵͬ˻˼һ䷿ӡ
ȵҹҹɾ͸˵㰲㡣һҩûжԣܰϺõ̲ҩ
һϷ򸾣͡ҹ˯߲ã⡣͸ͷ̫̫˵㰲㣬׼һ˯
£ҹСת֣߷ҹսסԽҹɣҲΪս׵Եʡ
ҹս׺ᱡžһɫƤ¡ս׵ʽҲսײûжǿķ
սԳҹɣΪսܷɡ
ҹɹĵսױˢչ˫˫ᱡȴֳֿҹڵϿټ˼Ȼ͵һԾ
ɵĸ߶ȣϵĿ˫Ȼ𵴡ĵ£ҹɵҲƮ˫ĴȻҹɳ
ҹԽԽߣֱɵʮɵĸ߶ֹͣ߿Ϸǳ䣬ҲܴĿڵ棬ҲûҪɵôߡ
ڸ߿ӿֻƾ˫裬ܱһĸ߶ȣ̫
ܲһƬڡǵ΢ƹ⣬ܿʮɵĸߴ
ҹɶ״⣬ûȥ֣ڱϿ۲
ҲСǰкüԺϰףһ˵ϵסķӣǿͷ
ӱݵĸҹɺܿ϶Ŀڵλáһ󹭡
Ҳһǳװٲڿ״͸ʯңϻĳⶾأѪУԵ
ҹɾһָ߿վѻնɱĿӲաңΪзеʧ֣ҲѸԶݡ
һΣҹҪֵı£ȡĿꡣ
ҹ׼ֵʱͻȻӰԽǽҹɴλü˹
ӰһһңٶȼƮ̣ȥ֮ûκϢƫƫ˶쳣ģȻˣȴгͬһˡ
ҹҹһ۾ϳ˶Էһ
ҹ˵һ˫̥ĬͬһˡңıǳȻܹϡ
ؼʱ̣˱ǳϲһҲҹڶʱʵλһɱǰҲھš
˵ҹҽǴ˼겻ǿɱ֯
ҹɺҹһ£⧲£ԷҲδܶ㿪ɱҹĿº޷еġ
˵ɱֶḻ쳣ɱҲס
ҹȻܲˬԷԥһ£ѡ׵Թۡҹɴǵ۹˴֮һĹŮݸ߹߿϶иֻ
ҹȻڣȴҲδܵ֡ҹɱżֽң׼Աߵţܼܲˡ
ҹҲܽ˵˷棬һǽվţĬĬʩչ۾һð⡣
ҹɵ۾ܶȻĺԶǿ˶Է۾ȻһӦǳͫ
ֻͫһôǲ׽Ŀе¶ȡ˵ڳͫ£ֳԵӰЩӰǽ޷赲ġ
ôе㱾¡ҹҲеˣͫȻӣûӦıǳȴɡ
ҹɬųͫӲɵġ׸ǽڹ۲ٴݵöּƻ
ҹɶ̲סе㼵ˣҹɴӸһ¶Է
һ£˲ǾǽǲҽҹֻҲ򲻹
ڣʵʵϷɡ
Ȼҹڿһ£ʹһ˺ܿóǽһС
ҹһˣ׼ŶɣɱֲȥвɱȻŶ裡
òϣŶȫЧֶΡ
ɱֵĿɱˣսֻҪܰɱʲôֶζԡȶԣսӲɱеͶˣȫûм
Ļɱֺսʿʲô
ҹóϸӣ˶һᣬֿͫһ¡Ȼ˲Ϣƴ˷䡣
ôģ
ҹɿסһǲģ뿴ս
һᣬҹȴûҲûκεϢ
ҹﲻһ飬Ǹʲô
ҹɱ֣ɱ֮϶ߡܴڷﲻңⷿҲû·
㷿еصҹҲûҪӵصߡӰȫ·߳룬򵥵ĳʶ
ҹֵһᣬǲκζ͸ˡǷ﾿ʲô£ҹʧֱɱôҲҪҽһɡ
Ⱥֺ棬ȥʱԺȴˡ
һΣĸˡźɫǼףᵶý̬ͺ⺷
ĸɱֵ˷ûôԥһ˸Ŵ򿪣ĸ˾һӵ롣
ͼƣǲʳȻ󣬷ͻأĹˡȻ󣬾ûκϢ
ûսҲûкĸ˾̶ûͱûˡ
ҹͻȻ˸飬䣬͸ˡת뿪жԶ߶Զ
һ˵ǿҺ棬֪﷢ʲô
ȻҹɸҼŲߣҲΪԾɣ㷿ŸҲκβҹȴ˵ʲôҲȥ
Ҳҹðȥϵɱ֣ϼһһһ
ûһʱ䣬ǰĲɱ֡жеģгȺġ
ҹҲǿۣЩɱָоУеĻӰеİŪߣԶԶͷġ
ôڣȽ˷䣬û
ҹԽԽ䣬ô˶ûϢǾͲбĿܣһſֲĸ֡ɱֶɵˡ
ɾ˭ôı£
ҹôҲ벻ͨɱδսǿɱôɱ֣ȴһϢûУ˵ֵ˴ھơɱκηᡣ
ǿߣȫӦҲûж١ôҹɴķ
ҹɾãǿߣֻҪ󲿷ɱֶ
ƩƽʦͲЩͽɱܵǵġƾʲôֶΣھԵ£û塣
ҹɰ˼⣬ķ޵Ԩƺܰһɵ֪Ϊʲôҹɾ뿴Ԩж
ն͸һ˿ˣҹɻʲôû
һϣҹɿʮһɱ֡ʮˡЩУмҹʶǰеĸ֡˭˶ʧӰ
˴ҹֵҹɣۼˣʵڲٴȥˡһ˫뿪
ҹɲתͷͿǰһӰİɫ£ЦЦ¶ϸܰеۡ
˵ȻǸˣڷɱĿġۼûˣȻܰҹɷߡ
㶼ˣȥ߰
ҹĸҴ˫һ񣬾ߡһһץסҹɲӡ
ҹɣһֻ˫û֧֣ҹϵǼ׺ܿɢˡ
ҹɣӿƮ䡣ص䣬ҹӵذϣЦʣʲô
ҹɸղŲ㱻ϲӣɲøЦǿ׵˼СĵſڵϣԴ˵ҽҹɡ
ΪôȻɣе㱾¡
ǿʦսǿɵľͱȽټˡ
ƽʦӦǿѵСƽµʦҪǳˡ
ҹɵıǳǿȴҹɵǼ˫
ҲɣΪǳơȻҹɱǳȤ
ҪУкֶܴܶﵽĿġץסҹɣֻǾǳе˼
˵ɱְɣҸһλᣬȴū
ҹū֣ͲԸˡҲɱǰɱ֣Ȼūܿ侲ֻܾܵɱ֡
ԥһ£ҹɵͷ˵ԸūΪү¡
һЦǸˡʵҲ벻ҹʲôܷܹеá
˵ȥ
ҹ£ԷǲͿʼָʹɻˡԷʲôƶ£ôжҲˣ
ҹû˵վ˷䣬첽뿪ĸˣס㲻Ҫͻ
ǡү
ҹɵһ£תϹӦǡɱֶʮ꣬Ϊɱ˵ǸжһЩźҲİ
Ժӣҹɿգйɳĳ嶯뵽Īĸһ
ȻԴлѡãпɱ
ҹҵʱҲһ֪һǸʲôġԷƮǰʦҲǲ
ҹȥ˸֪ҹɵҲ֪˵ʲôźá
֪ԷǸɱ֣ôߡҲ֪ôġ£˵ʲô
ֻܰոķԸҹ׼Ϣķ䣬˴
ҹɳ˸ūһ죬ͱָʹת
ʵº٣ҹɴƯȴࡣˮˣ߲ˣ̡ҹɱָʹתûʱ
ȵϣҹɱйʣýϻжɱ֣
ҹɱڴ䣬Ŀһɨ֪ôģֻ޾Ŀ־塣һЩСͷͨͨ촷ۡ
亹ˢľð˫ϥһڵϣʵʵ˵ɱ֮Ҳụͨšôˣһɱ־Ͳˡмɱ֯϶׷
ͺãǲ˵
ҹϣ˲ࡣɱֶǼǿĸ֡
һѪɷѪɱ֣ǼǺɫϵɱͬʵʡǻʵ۷ʦ
ҹվԱ߱Ѫɷɨһۣһһ۾۵Ķըˡ̾Ѫɷǿ󣬾ͿӰһ飬ʹѪɷϴȥ
ȻѪɷըһѪһѪɫǺˡ
ҹĴסˣ޷ǿ󣬸޷Ѳ졣
ҹɶľˣȴŶǺˣе˵ⶫûðˡ
ҹɴ󾪣ܣһģͰǺǿй֡
ŻѪҹɣ֪ܱʲôӣ


1079 
ҹɾԼҪˣͻȻӿԴֺȻһűǳ
űǳζܼԦʦ˵֮õĺ¡
ֺиǰᣬǱǳԼҹɱӲһűǳɵԭǳ˳ͻ
ҹȫٿűǳҲûصűǳлײҹɾԼʱܻը
ֻܽ߾ȫѹѪɫǳѪɫǳȴǿᣬԴԴע
ŨѪɫܿռ֡ҹԭıǳȫѹס
ҹҲȻһѪɫǳѪɷǣɱʮŰ֮һǳɷءҪϵɱˣɷѸ
ɱѪɷǰ۷ʦǺ̲صԴɱҹǿ̫ˡ
ҪǸǺмִֻ´Դҹˡ
ҹҲŲסˡҪűǳͻȲӦƿҲû취ѹѪɷǣָܲסĳ
Ѫɫ鲼ҹȫѾֳɫǹĺɫѾȫˡ۾߸߹ĳɫݡԭ۾ٴʮ
ǵһη֣˵۾ȻôֲչԡӦҹıǳе⣬ʳǿ
ҲǾҹʣž顣
ۿҹɾҪըˣһָҹüϡõǿȴޱȵĴҹ½ɵѪɷϡ
Ѫɷǣһ±ж˺ϱǳĹҹҪըΣվƣҲʱõ˻⡣
ҹ˵һѪɷУ˽һ¡
˵ţͰѴѪɷȡҹɵüġ
ʦһؼҪӦǳʡͱǳͻǲζɡ
ҹɱǿѪɷǣѪɷоͼˡ
ʵǿѪɫУֻҪӴ˵ѪҺܰѪɷݽȥѪɷ̶ԷѪҺҲԷԷѪҺɱǿҲݡ
ҹʱ᲻Ѫɷе˵ѪɷоʹѪɷ˵飬ܿơ赼תѪɷ
˵ǣһűǳҲƺѹסˣȫûзӦ£ܴյѪɷ
ҹ۾Ѿˡҹɺܾȵķ֣Ѿ˵طһСҡյûˡҲ֪ȥˡ
ҹһ̽ʵʵӵȻ˸ˮһȻ񣬻û
ԥһ£תһȦûˡ
ŴۣǸСԺӣмġӶɡӦþ˵ס
ҹֿԼɫȻϴĺܸɾȴֲܴڣ͸ˡ˴һģһ
ֹĸоʹˣֵ֡Ǹ̬ȡ
һǿǺ˸һǿȻ󣬾Ͱӵ˶ʲôѵˣ
˵ԭɱݣűǳ˵ͬʦ
ҹĺãȻⲻ˸˼·ʱ߽һˡ
˶ҹ˵ǸߴүӰɣߴүԸˣȥ׳׼ˡ
ҹɸˣ׳ɶ
˶ҹɵĳٶЩãü˵ˣϽ¡ߴүˣҶҪŵùȥɡ
ҹЩ˵̬ȣһôӸ£һܿӡǲ֪
ҹܵôɱ֣ɲƢ𱩵ˡ෴ԸȻ޲һָͷԷȴЦѣе£͹ȥ
ţǿȥɡ
˼ҹ̬ȲҲŻ˵˵ģҪźˡֻҪһС¡
ҹɺΣҿɲġֲܺͶԷͣҲûֻ͡ĵͷӦǡ
˵𣬴ҹȥǨƥͷϳԯָҹɼݳſڵš
ҹɲŸſڣͷһƯŮѾŮˡҹɼҹɴһ۾ϳȹŮҹɴ
ҹɴƺҹе㲻΢΢üû˵ʲô
иŮ߹ѵҹ˵´㣬СšͷԵģһӶûϢ
ҹɵҲ̣Ҳû˼͸Ůƽϡ룬ҪҪɱҹɴȻԶݡ
ô󣬸ͨ챾£ҵɣҹǼ鲼أô
ҹɺŴǿ󡣵ֻҪСһЩҲ¶Էҵ
뷨̫ջˣҹԽԽ˷ܡתһ룬Ҳɵӡôܾôĵİҹɴ
ҹ뵽ðգȴϲϹ㡣
ԣҹɾôˣʵʵ𳵷
ҹɴķԸҹɼݳЫǵı⡣ܿһʿųҹɴʾ˼䣬Ȼ࿪ƽϣð׷ۻһȦӡ
ǵŽӷҹϴҲǺмʶ
ϻŵĴȦǸϵķָΪ¿ʱ򣬶Ҫһȷָȷλ
ûһᣬϾʹ˺ķ
ҹ̧ͷȥͼһֻ޴ĺɫƵХԶȴͬһ㡣
޴ɵЫϷһȦٶͺĴ˫
泾̷ɳʯҷɡ࿴ֵȺ˫Ĵľ޷Ǳ
ȵȣ˫̲ɢ
ҹɴҲӳӭȥ
һ̶ĳᣬˡΪ׵òӢٺҹɴΪơ
ҹˣ϶ҹɴֳҲѹ֣ɱǹģҹǼ岻֪ܲʱҹɴҲӦõġ
ˣϢȣһľ˵Ǽǿʦ
ҹеˣղҪ־ͺˡһֱû֡ھ붯Ҳûˡ
еӼ侯ҹɵĿʱ˼ͬʱҹɡ
ӱϿҹòƽƽûκγĵطӶЩΣա
ΪҲԣҹɴ˵˭
򡣡
ҹɴ⣬磬ù
ȴе㲻ģ֪ã˳֮۸ֵͣ¿ɲôס
ɲô򵥣˷ɱɲܴ⡣֣ظ˵
ҹɴûİһۣʲôȥˣŵҪû˱ңˡ
еΣʵҲ֪Ϣڲкܶ󲿷˶ҹɴҪҪΪ̫
ؼҪҵɱˣԷֵԭ
ĳƤ̫ˣҹǳɺҹɴһĸͬûͦġҪǣرϲҹɴ
ѿ̫ҪˣҹǼ嶼áҹǳ˵˼Ȼ󣬼Ҵҳ缸ǧЫǡ
е̫һηôԶҪϢٴηС
죬ҪúûãҪʲô⡣
ҹǳҲǴ۷ʦǼڹĹʵǿҲԻסҹɴˡ
û뵽ǣźһ棬ͷ˸ɵļһƫƫûֵĲΪ⡣е㲻ˡ
ҹɴһҲ˲٣ҹǳɵĲãֽ˵磬ĲõġڰȻѰæ
ѣҹǳɾе㲻ҹɴǰû뿪۶ѡ
ǣѵˡҹɴмڰ֣˵ѽиǸĸ֣֪ˡ
һɱϮҹɴȻû֣ȴۿɱ䣬һɱһһɱ֡
ҹɴԸĿҲ˼ĹۡȻֱɣȴֻҲûмܱȸ
ʶҹɴԸ̬ȴΪơֻǣǲܱܽš
ûµĻ͸˵
е飬ҹɴҲúҹǳ˵Ȼ磬Щ飬ĺ˵Щ飬ֻм˼˵
ҹɴɻҹǳɣи֣һص˱ݡ
ŵݣѾڴſˡͺͷҹǳȴһ飬ѵҹɴλ
ҹɴܿͽ˶Էݣҹǳɿͬʱȴ˵㲻
ҹǼ壬ݺεҹɴѾȻӭӣ̫ʧˡ
Ƚһҹǳɲż
ģλҹǳɵʱҲûֻЦһָԱλˣ
ҹɴΣƽʱһֱô֣ܲǡȻеϰˣɵԼ棬ȴǺܶˡ
ЦŶҹǳ˵ǸɽҰСڣ֡
ˬЦ˵Լݣûô˵ͷϹ
ҹǳɸ⣬ôݣ
ҹǳɻĿ⣬ҹɴˡ֮ǰ͸˵˵治Ҫ˵һҪܡ
ҹɴֵĿ۸ʾ˵
һ֣ģô˵ءˣȻҪ𡣡
ֶҹǳɣҹɴţ磬Ҿ÷Ҵ˸硣ʵݰ
һԵ˵ȥ׼ϯúÿҴ˸硣
Ҳܲ죬֪Ǵֱ֪Ϊɶ⸱ӡôɹܲţֻܹԹӦ
ҹǳɫѿûתͷҹɴ˵ô£
ҹɴˣҡͷѹͣǾѣϲôУҲû취
û취ͱ˽ţ
ҹǳɶˣֳƺеôҪǴص۶λ군ˡ
ңŭԷ鷳ʹˡ
ҹǳҹɴĽֻͣǿˡϾ͸ӣҲʲô˽顣
¶Ը˵λߡѾ˶ˡҺܸлֳƺǿ
ҡͷ̾ǰǷļһҪûңͳɻˡ飡
ֶҹɴ㵽˵˵ҵǿˣҾ㣬ңⶼ˵õģԸ뷴ڣ㻹Ҫ
˵ҹǳɺиֶ¶ŭɫҹɴ˵е飬ʱȷͬġ
ҹɴС˵ҶԲ㣬ҿ⳥㡣
Ҫ⳥Ҫ㡣ָҹɴҵˣҵع
ҹǳɴŭ̫ˡǵȷռҲûҪ˽
и˸ɫʾԶˡ
иᣬһ˪ǰȻ˵̫ˡ
б˪һۣôţİ
˪ԳǸ֣Ҳ͸Ͷ֣ʾ֡
мһЦƾҲ붯֣ô
˪ŵʱ˼֡һö
û˪ӷָ֣˹Ավҹɣȥʰˡ
ҹеΣֻߵ˪ǰһָ̡֣
˪ˣһﲻǸղŵĳôôģ̫װˣŪһﶼܽ


1080 
˪ӵıǳǸǣ͸ǡһȭȥװѶֶһ
Ȼǲ֣˪ӵɱԡҲ֪ɳ֣϶е㱾¡
бµˣôܵ򡣾ҹǼĺ壬Ҳðʦȥ
ɳӭսǡܶԷô룬˪ӶҪɱø֪ǿ߲衣
ϵ˪ӵɫ쳣԰ף⽩Ӳͬʯһ㡣Ѿͨ
Ũҵɱ⣬ȫͨɭȻ˪׵˫͸¶
û֣˪ĺÿƮ
ҹҲһأҪǱ͵ϮʮɱԷ涯֣ʮ߰˲Ƕ֡
ⲻֹ˫սĲ죬ΪϣҹֻǿǰǡɱǰУҪӸ·Űʽգʤ
ʵΪҹɻ㲻϶ǿɱǿ
˪չֳȫҹɾеͷˡΣĥԷշɶɲ
˪ǸɱڵӣȻѾŭˡԲ顣
ҹɱⳡսܲΪȻʱȻ֣һѵսһãͻ
ҹɱҲɶƵķڵѪɷǣȻһŨѪɷӿ
һѪɫǼףôиֳҹ°
ѪɫǼиּ̣žرǹŨѪɷϢžǡ
ҹҲܾȣôһǼסбǳһ£Ǽһ¡
ҪǼףԦȶ·ӡǡǼס
ףǼһ֮áʡԣ͸Ҫȶṹ֤Ǽ׵ȶ
ҹɵѪɷǣǱǿġһֱûĥ͸ô˵Ǽˡ
ѪɷǼȵҹȴûκϲ⡣ԵĸоһжǱƵĽ
ѪɷǿҲԼ
ҹȴ벻ͨôһġôֱӲٿڱǳǿаԦ
ҹףͻȻֶһȭȻҹɼľͰȭҪˡ
һ׹ȭҹһŤ˾ͻ˪ǰ˫ͷһ㣬˪ֱ̡
˪ӱҹɵٶһæ˫ȭмܣҪסԷơҹ˫޹ǵһƣô˪˫۴̹
Ʒ˪ӸǾȡսḻᵽܳס͵һͷԷ˫ƾʹͷϡ
˪Դ΢΢һǼǿӲӲסҹֱ̡ͬʱҲ˷Ϣ߳ȥ
ҹӦæˡ¾ͬһ㣬֮䶼缲磬ɬ
ȻܿһţȴϵεˡǼ׵ס뺮ʣµһ㺮ȴʹ
˪ӣҲ̧ͷж˼ءȭ仯죬ͳ˴治С
ҹǳҲһ㶡ĳ򣬺ȭ˪ƺѷɫٿ񣬾Ͷ˼ֻɡ
ԷǱֵĺֱܴɣĸֵ򣬿϶ֹսúú͸ġ
Ŀ⿴ȥȴָû˿Ӧ˼ҹǳҲջֲĺ£ǾǺúñȱȣ˭
ֵ˪Ҳܲѱȭȫʩչҹɻǲ̫ӦͻȻðȭ岢̫Э
˪ӱ£ҹֻܡսĽУ˪ӵı˪֮鲼ķɫ˪ɫһ㣬Ѷֵȫڵס
սֻȭŽȴսľ
ʵϣҹѾ·硣ȭ죬ʤ˪ӡ˪ʵ֮ϣϵȭܶѪ
ҹܼôãԾѾ˲ˡȫ춳ˣֽŷ飬ӦٶۡҪ仯죬ͱ˪Ӵˡ
ټȥǳ¡ҹɺ䣬ɳڶԸľηֲҡοӵ˵ҲҪűɱ
ôϲװƵˣԼӡ
һϣҹɿ֧š
˪ҲҹγٻʤȯգϽʱֻҪȥܱʤðȻͻԷ˵Ļᡣ
ҹۿҪʱͻȻִһȭ塣ҹɿףǶȭԷת
ҹеĵڶűǳҲתֱӦ໥ͻȴĺгദ
ҹɵѪɷױһ԰ɡΪ޳š
һҹתȻ˼ҪҲųȹ̣ѪҺڵҪըһ㡣
ǿƶ£ҹɱܵ˫ͻֱ嵽˪ǰ˫ͬʱָ£ͬһ㣬˲ĻʮΡ
˪ȻܷܣȴĻӲ˫۷ҹ˫ȭͬʱ̫Ѩϡ
ȻǼױ˪ȴܲסҹȭϵĴ͸˫һȥȥ
ҹɱܾ֣һٻɱԷȴͻȻͣסˡǾ壬Ҳ֪ͨʲôȻľżһǿп
޹֣ôģȥ
ҹͨһ㣬ҡûһ˿սʤĿСڣɺгתҲͬʱɢ
ǼףҲűҹվԭأֻͬһ㣬òһ˿ͻȻѾղŵıȫȼǱԲʲô¡
վڽ˪ӵػս֣Ҳҹǳɴһղ˪ռݾƣôһתۣս־ͷתˡ
ҹǳٿҹɣҲ˼ӡĸ֣Ϊʲô͸ʲôϵ
˵㲻ɣ㻹ţ򶼴򲻹
һ䣬ɢ˷е˪ҹǳ˵ô˸硢û
ҹǳ̫Ѩֱģ⻰̶̫ˡӮӮˣô漥
ǿסŭ𣬲ܸԸôȴһǡƫƧСҪǺַͺ˵ˡȥ˪ӣֻǻȥû̫صˣһɡ
ҹǳǿЦ£˵ȷ
Ƥ˵滰Ǽ졣Ȼ⣬Ҳڶţ̬ȷŵĺܵ͡
ǰ̫ʧˡɴ飬Ҳ
ҹǳ˵ǻص۶ǵĻ£ֻҪҸĸͷǾͿˡ
ǲ˵ҲҪȥݷĸãߡ
ȥ۶Ļƴǣ¾ʹӦˡ
ʹ쾢ҹǳе⡣ȵ˵۶Ǽңͨ챾ҲùšɸƺԴȫûκε⻹ǹŹ֣
ܶԷʲô㣬ҹǳɶ¡Ц˵Ҫ죬ȷָͿֱӷɻص۶
ҹǳ¸һ·
Դ˵û飬ºҹǳԼãһ
ҹɴԱһֱû˵ҹǳɺ͸̸꣬ҹǳһ뿪
ҹǼҵ˶ˣҹǵĶԸ˵үҹǼǵ۶˴֮һ˵ﻹһλƽʦȥˣɲԼˣ
ҹɲĸڱǿпţҲܲˡֻܾȰ˵
ү飬ֲ˵
ҹɣȻ˵ҲǸղŲͱ˴ˡȥúɡ´αҶˡ
ҹɱģûƨҲҷţʵʵʩ˳ȥ
ҡͷҹҲǸղҪǿж鹲ҹɴ߷͹ҵˡ
ôһƷҲеջҹȫûмԦ
ͨҹɣ顣Ȼͨķģ򷨣վģ⡣ûմ˽ģʹںܶ⡣
ɱɱ֣һѼ߿ɱΰ߿ɱһתⲢס
ͬʵͻǳҡҹɣѪɷǺԭҹǾмͻң⻹ҹǵܺݡ
ͨҹ飬ҵľϡҪһת߿ɱǣȴҪࡣ
һͬʱÿһͲͬ·ͬҪķֳ߷ݣҪЭͬ
ʵϣת߿űǳԶҪʮٱΪԼתһãͻȰԼը
ɱըÿһҪ½ٴ᱾ǳ
̲ѣٶԸ˵ѡֻҪõǺˣܸԶ
ͻٵлֵۡһжҪͷ
ǰڻû£ϾΪǳ죬ˡҪ˼꣬ͻȻͻǾͻˡ
ԣھͺܽҹƷ
Ȼ·Ӳͬ˼·ȴǹͬġ
ңҲˣռ㹻ɱǺˣͰҹԭҹǰεɱ
ҹɵĴ׷⣬ϸҪ
ȥ۶Ϊ˾㹻Ǻˡ
а˴ţлʵȨ֪ŶնҲ֪Ŷٸ֡Ų֪ٵܡ
ƾܣҲΪ档ΪˣһҪʹУǳԴܣӦҲڵ۶
ô˵۶㼯ǿߵʲô۶õѡ
ڵ۶ڴҹǳ޷ġ
ڶĿͷҹǳɺҹɴһ̸
̸۵ֻһ
ҹǳҹɴܶ⣬ϧҹɴڸҲ˽⡣Ȳ֪Ҳ֪ʦУ֪Ŀġ
Լõһ֪ҹǳҲΡÿиƯӾͲôˡ
͸ϵܣʶôˣ׻ᡣ
ҹǳɾãܾ㹻ɵףλŻϲҪˣλҪˡ
˰죬Ҫ죬ֻӺҹɴ˵һҪ־롣ǧܳ¡
˵£ҹǳɼ
ҹɴҲ˼Щߺ죬ŭ˵磬˵ʲôҲκιϵ
׾ͺá
ҹǳ˵Ѿ׼㶩ˡ
飿ҹɴһʧû˹ܡȴĸ飬ô£
ҹǳҹɴᣬæ˵ʧ֮ǰѾͶԷ˵ˡҪûʧ٣ڶܾжʽˡ
Ҫ˭飿ҹɴе㷳꣬Ҳﵽʲô
ҹǳ˵
𣿡ҹɴ΢΢һ㶣û뵽Ȼ
Ԫǻʵֶӣţһֱڻʹһ𳤴ͣҪСꡣ
ԪûʵϲͷңƵ۶Ľά۶ͻʹȫԳƵȨ졣
ؼǣԪ츳˵ܿܳΪһƽʦ
￴ҹɴҹǼȻϲ⡣Ȼ˫̸ֻһΣѾʼ׼ʽˡ
û뵽ҹɴͻȻ⡣Դˣҹǳʵһ˲ǼҺ˶֡
ҹɴֱŻȻף˰ɱΪԪ
ҹǳɺҹɴ̸֮󣬾ͨǳװ۶һš
۶ĳĳż㿴Ц˵ðĶǰ£


1081 ɱ֮
ǳǣɵʷмˡһֱġΪ۶
̫潨ԪҲȻǳΪ۶ԪʵǣΧǿȫ
ǳǣҲһǰٵʱڡǰķչǳǶо񳬹ǧ
Ӣ˲ٵ顣ǳһ˽⡣
ǳķǳǵʱҹϸܿǵĹâڵչһۿͷ
Աϵ޾ǺӣƺҲá
ҲҪϣҹĻеǳͦƯҲ׳ۡ˽ĴҲѷɫ
ȷа塣ֻǱǿѹƣòֻһǰȱٵ۹һͳֺ
ǰǳǣȴлʼҵ󣬲Ϊġ
Ȼûʸֱӷɽǳǣֻڳָվͣ䡣³ҹǳɸ˵Ϣ
ҹɴҹ˳ǡ
֪ԷСϷȰҹɴֿζԴ϶Ҫؼˡ
ԺŴĵԣ϶ܲҹɴҪҪʱ򣬵Ȼܳκε⡣
ҪǴҹɴҰ˵ĳţҥԣҲˡοôһ¡
ǲ´ϣԷܶڡʲôжܳ£ǲ֡
ҹɴҲûϹֻ;ģҲţͶŪСС档
ҲԼ⣬˶ԷһԷûô顣ûûҪα
ӢϢʧˣҹɴҲһûʹӦúӢ׶༪ˡ
Ӣɺôĸ׺ѣΣʱȴʶһ䣬ɼ
Լͺᣬҹɴʲô⡣
˾˹ŵȳ顣˫˱޳ܡ
Ͳѵ·ȻҲҪһҪģҹɴĿԵģǻڹڵײȻ
ӱ˵һ޴ޱȵ˽˽ûʲô޴ˡ
ôŮеǿӲеĽģеĽеĵȻʲôԸ񣬾ûд
ҹɴƯʮǸյӣҲκȤ
ŹҲҹǳɣͱôˡ붯֣ǹıܡʶǶ֣ˡǳʶʱ
ҹǼ嶼Ĵˣ̫ͺҹɴɣ֪ڶûӡ
ڷ̾ϲ˼ֻϲ֡һɱ֣ϽɣѾȵе㲻ͷˡ
ǳҹǼլУҹǳҹʢ龭ǿ˸Ī⡣
ǿʦֱʿ̫ټˡ˴ȻݣҲûߵš
ϾʦǿսôҲȥðʦǸ޴衣κΰʦԽܡ
ǸȴʵʵûκβԸΨǴӣһҲûаʦļӡƺǳһ
ܸôһģǶǱ¡ԲС
ҹǳ˵꣬ҹʢ˺һᡣͺˣƤţɳڵƤһӣҲЩǡ
ھ޴ʯϣȴӶбڷϣƺʱҪ˯һ㡣
ߣΨһĿۡۿȥһƬϸȴܿǳҫ
Ǹӣǿսһ飬óһ㡣
ҹǳĿÿÿӹǿճۣ¶̰֮ɫǿճۣҹǳװ
ǿճװʮŵǳκֻҪõǿճ۵Ͽɣܼ֮Ԧʮǳ
ȻЩǳڰȽס仰˵ǿճۣ൱ǰʮǵǿߡ
ͨʦԣǾǼޡе۹ѧеļ壬۷ȴʮǡ
ﵽʮǵʦпܽƽʦͬʦԣʮǵİʦǸ߲ʵ۷塣
۹˴ţһֱΰյ۹ͳȨΪ˸߽״С
ֻҪвǵͳελ޿ɶҡ
ԣ˴Ųͨ顣żߣҲᱻնɱ
ҹɴûк飬Ҳܼ޸ˡһ㣬ҹɴҲһʼ֪ܼ޸
ֻͷΪԼСҹɴȻֻͬ⡣صУȻͲˡ
ҹǳϸҹʢ£ҲҪ˵ҹʢѼڸһ֣һҪ
ĴǺܸǧӵ䣬ҲǲʵٸҲûмġ
ҹɴҹǳɣȻǰʦͨʦĲ硣⻹Ǽ崫иٶԶͨʮٱ
Ҫܴͨܲﵽͭ˵
£崦ҲԲ죬ȴ˼
ҹǳɣ֮һӦˡȫûзһ뷨
ҹʢǱҹǳ࣬ʹˣҲɱȻҪɱôɱ⡣
ھͶ֣ƾżɱ֣ҲǲСһʧ֣ȥǾ鷳ˡ
ң۶صأֶܶζʩչļ֣ǡؼǣһôûŪϸ֮ǰðȻֻ֣·ỵ˴¡
ҹʢȥջǾ¡ҹǳ˵ȰѸӻֻҪţֻˡ
ǣ游Ӣȫ֮ߡ
ҹǳ̾ͷ̫ˣ黹Ҫ졣ֱӰ˽ӻ͵ˡ
ҹǳɿҹʢ񲻼ãϹ˵ȰѸӻʲô⡣
ҹɴ㱻ɱ϶˼ҹǼ塣ʱ͸ҪҪҵᡣ
Ҫ˵ҹɴ¡ҹɴ׵ģҲ޷ơ
ҹǳʾ˼󣬼æ˼ּ֣æݳվ
ҹǣһ˵¡԰˴ŵӵ˵ȴ㲻ʲôΪרŵĳֻͨҪǼһ£
ȻҲǻʳǧ꣬ƶȹơǰ˴ţŵ۶Ҫλá
С£ȻʲôйֵģҹʳתһȦ
ʳ̫ˣʵ۾סڳȻɭϡʳǣͲ˵ˡֻҪ㶨ȥתһȦ֪ʲô¡
ҹǳڳɳ۵ʱһȴѾһվ
վ۶жʮΪҪޣվǽź񣬵ϣŶġңϴȫգһⶼ¶
һﴩźɫǼ׵ɱ֣ԶԶ˩ãһ˿ܡʮɱ֣ϢǱվ
һȺɱΪܸߣֶרŵһƻӰ˼䷿ӣûзκϢ
ȵ˸⣬Ƕɱͳҩ裬ŵķ϶ӽȥ
ҩͬһ㣬ȥ֮󣬾ڿڻһϸϸ
֪ˣֻǶԵ۶ɱˮƽе档ҩӽеʧˡ
ЩһΪһ㣬ЫǵɱҲûʲô
ᣬûʲôζ󣬾ͻǿ˯⡣ҩԺܰԵͨŵˣֻ»ֱ˯ȥûѹĿܡ
ɱſһᣬöǳΪ˯ˡ
һʦһָðһУ˳ŷһп˨һƿţɱ־ֱȥ
ﶼ󹭣ŴɴȴյûӰ
ɱַӦ죬֪ԣ˼ǰȥʱðȻˣΪ֪ʲôͣԭأС
ֻǰյûԣǰȫѡɱֶսͬһʱȷѡ
˷֮ʣˮ͸Уд̳Ӻ԰˵Դᴩ
д͸󣬷۵ϸڸɱ£Щȫס
ŽѪҲɱΡ
ȻмɱڿţΪɱĹϵǿҲֻܿɱֹǰЩΡ
һɱָоΪԣˣ
ﺰˣɱȴ̧ȫһֻεͻȻɱһѣɱŭܿת˰Ȧ
ܼ͵μ䣬Χɱȫ䵹ҪǾ̫ˣǰʦҲܡֻǼӲ
ΪȽɱ֣ͱϾ綾ɫһƬڣûκϢ
ʣ¼мɱ֣æתѹƾ綾߷ҩѹƶԡ
ʹɱҲùһˮɫͬʱ͸ĿڡЫǼȫû赲Է
һתۣѾɱֱɱмڵǿ֧š
ʣµɱ֣һæʩչ߻Ӱ߻һһţ¡
ɱ֣ת۾ֻʣһվԺмû
ûŶ֣Ǵ߷ɱǼףվһӵӰСɱǼȻǸȱƷҲܻ㼯߿Űǵ仯
˵վӰվ̫£ҲӰ١
ӶֿʼҲûùκȫƾǳΪս
̫ǿˡ˵ܵκ˺ֻУܶϤ仯ԷǸϸ΢׼жϡ
˵ǲǿɱһǣж׼
˻û֣֪ҪʲôǰԤк󣬾ԷңɱǵԾ˲пֲɱˡ
¶ԷҲֲסָһ
ԣһѹľ档
ɱַӦܿ죬ҸؼǣŴûɱǡ
վԺûǸɱ֣ǳȻɱǡ˵ҲΪŨ񡣱ӢɣҪǿ屶ϡ
ΪͺܿˡζӢսҲסһС
ʱվŲ˵ˣǰɣǿӣ֮
˵ЩɳƣȴɬԵúܳš
ȸ˵Ц־ҵЩϲˡ
û˵˴ģļƣװơǸǰʲô
ûõӦ˵Ыһ˼ʮλɱ֣ɱ֯Ϊ𾪡֪ʱ˲ļһԣҲ
˵ò˵ȷ˱һ㾪ϲ
˵ְȻ˵㲻ʶңһҵ֣ްɱ֮
û
ֱһ䣬ȷû֡ңԷȻǰװƣʸô
ްҲЦ֪Ҳ
˵ţްӰһ飬ͻȻһӰֱڸ˵ʱѾжϳ˶Էλá
ްֻӰ˷ͬʱΧֻƾɱȭͱκǳװǿ
жްб仯ް̫ˡҷֻӰġһͱȽˡ
û취ܣҲסԣһͱްȭ
顭ǼѳƬ
ްȭ˵ȴȻָȻվǡȻǼѣ¶˷ļ⡣ȴ˿û˵ӡ
Ƥеε̾


1082 Ŀ
ްе£ֱԼ۾
׾ͱɱѵΣգһߵڵλáԳɱ֮ƺеЦɱ磬ȷӹɵĵһǿߡ
ްԭĺݣͻͨʦƣΪϰʮǵĲΡ
۷ʮȻв࣬ް⣬ƽµʦɱ֮ǻƽʦҲȫûдɱĿܡ
ǰĸȴȫް֪ɱһӣ֪ɱٸǿߣȴûôµˡ
ΪǳžǰǵӡǼףҲɱбȽϼ򵥵һ֡
ȷٻӦжϣ쳣׼׻ɱɱ֡پ׼жϣķӦھʵ¶û塣
ް˵ȻʱȴԴ֪սһͿ
ԣһ־óɱɱȭȫԸҪһٻɱ
ȫת״̬£ްٶҪȸ߱ҡеĸٶ۵Ľľ
ɱȭӸλֱҪɱȭÿȭж̺ȭһȭӣֲܱ
һȭһȭʮأһ𱬷ǻƽʦҲδܵסĽǣǼһըƬ
ȴֻǼѣȻŵȭӡ
ްĸܣⲻ־ΪǿڸǰͬϷ
УްһŬƺʧȥ塣ޱ𺧵ͬʱɻ
ܾǰһУⲻܣıȻĳֻ
мŶصϻǵȱǳǿ»һЩҩǳװܹͬʵĻþ
ްܾһУֻлþܽ͵ͨ
εɱ˵СģǻþҪԷˣ
ްȶţżǿ˵ɱֺжϡңıҲȫֻлþһС
еЦɱܻ֮ᰲοԼҲֲ
۹ǻ̫ۡ飬ްֻԼ߼ȥ͡
ҲٱȴһɢǿҪްŤͷܣƾڵ׷ϡ
ɱ֮㻹еӶôް֣Ƶ˵
ްɫأĿȴƲøвؼҵƽþԿס
Χ仯ȶûκ֮
ްһȦҲûҵκοɵĵطе㻳ɣԼжϴˡϣûܽ߼ɱȭȴǿҲС
ԣǰһжġ
ްԥһ£ǾٶԡӰһ飬ٴηֻӰ˷Χ
תƶ£ްٶ˲˼ʮ嵽ǰʱû̧
ްϾӸϸڣֻӽǼ˵弫С

ʵϣÿ˶ĸһеϲţϲҲеĻϲϵĲ죬ͳһ
ʲȴΪǿ֮һֻ̬ԣ״̬Ѿӽռ
ͬκǻﶼ᱾ܸܵǿı
ԣްøеĽǣáϣ
ԣްٴγȭ
ʵÿһȭĺܶ㡣ûΪн飬ܶһĻƻ˴˽編
ʵϣֻҪɶĿƣֻƾȥȭܰްը顣ַҲᴥ˽編
˽編ܼ򵥣κθ߽תͨûΪн飬ǿͻᴥ
ܻ֣Ҫ壬עⲻҪѶļһްôȥҲС
ԷֲɵֻǱ𺳣һʱԽʵһ飬϶;òˡ
Ȼްôˡй¶ϢʲôؼɱǣǺġްҲǿ
ɱȭ֮Ǹ߶תɡѧɱ練ˡ
ڷ֮ڷȫơϣްеԶ
Ҳûа취
ްɱȭ仯Ȼްȭ󣬸Ѿɱȭб仯
ϾξȭҲһתϣûκȭܳԽ
ȵްɱȭ£Ͱɱȭȭȫ赼üġüģһ֡߿ɱǡ
ֻǸΪǳ߿ŰǶ޹⣬˴˸ϡ۵ֻǡƲҵ
ͨɱȭɱȭȫ֣ǿһ³ű֣߿ŵɱҲ±顣
ʦֱ飬϶ȰԼը顣Ĳȴ̫ǿˣֱ飬ûκӰ졣
沢漰תûд򡣱߿űǳȴɱȭȭƶ£Ӹü籡
ް͵һ߿ǳӳ˫̫ˣ߿ǳްɱȭ
൱ްȫһȭԼϡʱѾܡΣͷֻܴ߷֡
һŨްγһȫλ֡ʦÿʦᡣҲϽʦѹͽʦľС
ԸƾξתҲƲް֡ʵ˫Ĳ̫ˡ
ֱ飬߿űǳɱȭ߷ԶԶ˸ļޡްǿ߿űǳУҲȻ𵴶
ްҲɼĻ¡
һзӦڸԤϵСֵƣˡ̽һָָ̽Ĺоʹް
û֣ûǼ׵ķް۾վ̫ζֲס赭дһ
ԲǰᴩްǿҲ֧ŲסеѸȥ֮ǰһֻõ۾лǲš
֪
ް˵ף̫֪ˡ
˵ŻָΪȭްͷϡ
Ѫڿоͻտǹ⡣ԭѪȲпһĻžȻмλƮ졣
ץסްǺˣ붼룬ͰǺˡްļִȫ´
ʣµԴȫգѸ֡һΣȼɱǡͬʱ߿ɱҲͬʱ
ɱм䣬߿ɱΪһԣһȱɱ֡ûŪ⼸ôŪֵİ˿űǳԷת
ǿϵɱȻŵǹ⣬ǹ˰Ǻӡ
Ũʵʵͬһϴڸͷϡ
;һǣ˿űǳͬʱҫʼ̼ͣͣ߰˸ްͬʱ߷ɱȭһ㡣
κʦͱը顣ûκ⡣
ΨиȴɽȻο񱩣ҲûʵӰ졣
Ψһǣֻ᲻ϱըƫƫ˿űǳǲע
üľڣžըûꡣʵһü籡ͷųһƯ̻
ʣµļɱֶˡȻɱްüɱֵľޱȡת֮䣬ȻüԱ̻һͻȻ䣬Ҳ˳
ԭӦжԶܶԶ⸱ӣȴ֮ˡ
Դӱ̫洴ƾ֮ǧ֪жʦ
ʵϼűǳȻѣʦȴðϾ˿ڻǷءܻһЩš
ǣűǳһᵼҳͻƵɱܶ˶Թ⣬ըˡ
֮һؼҪӦ֪ôĿűǳ֡˳ңͨЭתУֻдһʦͱɡ
ɱʮǳҪԼһȷ˳̫ˡң˳ȷˣҲҪӦ
ǧɱʼûг졣
ղǿްǺˣɡֵǣȻûը
ӣҲֲ˶ˡ
ɱо޶ڶɱۼм˵ĻᣬȻˡ
ɱ־һҪץסᡣ
ԣеɱѾһˡһɱֻӰȻƮһ޳̵ĳ̸ֱġ
ɱҲܽ´̺ԻըѡһȽ׵ҪɱֲжΣա
вģһɰʹӸڴɱ˴һը˸顣
ҲһץɱֵǺˡҲץԴȻѼ
ֵɱˣ⼫ĴɱֵĶ־̫ˣҲ֪Ǻá
뿪Щ᲻á
ԥһ£ɱóĺܺãԶ̷żôҲ˲
Ƽ䣬һ߸ڸϡһ壬ͱɢˡ
ɱֶ۾һȻ˲˸ܹ޷
ɱֵģ˭ûһʱ䣬ַɵ䡣ÿһڸ϶ᱻը顣
̻ͷŸâǾŻȤ
ɱۼЧﶼԽԽҲĥ͸˵ʲôɶԷվŵĲ˰Уô߿̫˵ȥˡ
ɱǻҫֻҪûжϣǾͲ¡
ǣΧŸ˰УڶɱָչܡеöеûҲеͼѰҸ㡣
ɱΧŸæ˺һᣬۿ缴ɢ˶⡣
̥ôŪжԶܶԶɡ
ɱ׼뿪ʱ򣬸ͻȻ۾ɱ˵ˣҲõ˰ɣ
ɱһ󵨺Ƕĺ۾а˿ǳҫӣƺѾȶ
û˸ҳɣɱֱַŲͬӶݡ
ʱ򣬷ͷǵġƴľ۹⡣
ʵҲûȫ㶨ͨϵԴҵ˰˿ɱǵ˳ѾǿܼԦ˿ǳ
Ȼð˿ǳͳΪһ壬ΪҲֻпǡڰ˿ɱǵĶѵӵʦİ˱
ɱܵĺܿ죬첻һ£һְްɱǼϳ
ǳװ޷Ĺ̶תģ͡ްļ䣬ֻɨһ¾֪ôǼˡ
ɱǼװϣԼͬӰһ㣬ٶȡӦ˲䱩ǡ
ӰһΣ˲ֻߵӰһߵɱ֡һӰվԭû
ɱֶûӳԺӣͱӰ׷ϡȻ󣬻Ӱȭɱ־ɱȭ£ͬʱ顣
Ӱͬʱع顣ߵӰһ۳˸塣
ԽǽҹǳɣĿһĻĿ࣬ǰ˵


1083 ͷ
ҹǳɲʶЩɱɱ֣ܸӦŨЩǿİɱ֣ǰɱˡ
һֽҫķʽһнɱ֡
ȻӰһżգɷֶϡ֮ɣľչֵ쾡¡
˵ʵҹǳɵһξɱҲһСͼƺﵽĳּ£˲óϷڼ˲ĥӡ
ҹǳɷ˻ȻԸ˵񼼣
ɱǣʱˡڵֲȶҪʱεջȻűǳ
£Щҵҹǳɣֱʣʲô
ҹǳеΣѸվҹɴؼˣĿɲôƯ
æ˵һȥͼʾ¸˾ţͼæû뵽һ
ҹǳǸ⣬̬ȶ˼ָû취˭øղűһɱòϣԷȻӺܴ󣬵ȷţƺı¡
ȥжǿɱ϶練ơܼҪôԸʱҪ쳣
ûԵŭɫҹǳ˵վªֲȫҽǡ
޿޲ɵ˵Ҳԣ㿴ŰžС
ҹǳԭԸɺܲˬȴøܺ˵Ҳ˿¸׷ɱֵ£Ȼٳҹɴ¾鷳ˡ
õҹǳȥҵվĹԱʵϣɱǺ͸ô֣ĹԱˡ
˫սңָߣԱĸ¶档ֻܶĹ۲
ۼɱֶˣԱҲ˿ҪǸɱ֪ô
ҹǳҪ߸Աˡ鷳ߣһʲôʱǣ
ҲԱæ֣֯Ѹҹǳɵͳš
ʱҹҲȻڸûϳҹǳҪһƥڳӺ档
ҹҲܷ顣ϮǿԭΪˣû뵽طɱȡһܵʤ
һֱŸɱҹɣˡ޷͸ղΪʲô֡ղû׷ʶûһ䣬ҹ﷢顣
мΣҹɶ벻һԶԶܷܿߣҲɡ۹˹ȥ
֪ΪʲôҹܾøƲֶΡԥҲû뿪
ҹɸųӽǳǡ
ǳǺܴҹ·Ͽһˡֻи¥͸ĵƹ⡣İãһֱ춼ˣŵط
һԺ䣬ǰм仹һ԰ţ͸һɸ
ҹɻû۶װԺǿĽܲӦûխĴҲû˺ľţǽڴ붼ľˢᡣ
ܲǽϢҪ˸ǽһˡ
ʵ˵ҹɺ⣬Ϊʲôѷӽźÿȴûбϡ
ǸԺӻ⡣ô߳㣬ռ俪Ҳ˼־¡
ҹǳɺ͸˼䣬ǡ飬Ҫһʱͼ㱨
ʵɲ⣬ɱƻȫԲܳκ⡣
ҹǳɴҴ뿪ҹҲܹһţ˵ҹɾ͹ڵϣߵͷ
ڴϣô
ҹһֱǹãûõĻӦˡ
ҹɾǰ취̧ͷ˵үԭһΡ˵ţͷء
Щε̾ˣͷˡڿȥҰѰˮ
ҹе£ʲôȻ̫˼µǴˣǼء
Ҳ룬Ҫ㻹ܻô
ʵڼҹִΪ˱ֻܰѻ˵ˡ
űǳһǿֽȥġ£ҲֻҲܻűǳĳͻ
˵е㲻ͣϽɡ
ҹ亹ߵ׺󣬹˳˷䡣
˵ˣΪűǳѾల¡û뵽ֻʱƽֱᣬŻȻ
ֲø⣬ԭֶΡﰵңڸղûߡ򣬱ɡ
ҹʵȫŸǿڶܻ࣬ϵͻЩǿߣôΪ֡
ҪھֻܽŸū֪ʲôʱͷ
ҹһƬǰɱ֡ɱ˾ɱ׬ǮͻƵأεȿڣȴ˩˹ӣ˵
뵽ɱްҹƽˡ
ްԳɱ֮Ȼеšɱһʮ꣬ûܶҡĵλްĴȥĸ¡
ߣްɱ˭ֻҪĿһ㶼Թѡɱȫûκεֿ˼
ɱֽ磬ްǸ档ľ춯ڸҲһ
֮£ȻһӲдȴǻġֻһʤްǧٱ
ҹɰοԼһ룬ްһȻɱֽ缤ˡ
ʵϣʱվвٵˡްɱϢֻºܿͻᴫȥ
ҹɲµûްɱϢ̫𣬴˵۶߲㡣
ʲôްˣ
Ϻһӣʧ
ٺƯһͷϷƽüĿü䶼ӢЩߵȧǣԵúǿơ
˿һŭϷǼơ
ǰһԵ쳣ȣ˵𼤶˵
ϺҲѸ侲£һɻʣǵ˭ɱް
ްʵϣޡԭϼһԱΪ׵ʱɱǣͰȻ˼ɱ֯
ӴˣɱֽͶһɱ¾޵еް
ްһֱҲϼҵɱСǿУް־ܽһΣΪֹҹɴԪ飬ϼҲѪ
Ϻŵɱַҹɴû뵽ƽʱɵ׵ҹɴؼʱ̾Ȼͦסˡӷ˳ȥ
֪ҹɴЫǣϼ֯˴ɱ֡ɱʮɱ֡ûɱ֯ҽӻˡ
ҲͨЩɱ֯Ϻ֪ǸҹɴΪйߣްԳ֡
û뵽ǣŴֵްȻɱˡ
ʧ̫ˡϺΪߣҪеȫΡѽܡ
һϺ侲˵ʧҲ⣬Ҳжϴ󡣡
Ϻ񲻸ĵ˵˻Ͱ˴ţиĴУôɱް
Դ̫濪Ͱ˴žΰѳСǿ󴫳УҲɨһա
ԣͨʦֻܴﵽǡͰ˴ţȴܴﵽʮǡƽʦ
ǻƽʦͨʦ˵һλƽʦɱһٸʦ
ϵľ޴࣬ѻʧȥ塣Ҳ־޴ʵ࣬ά˵۹ȶͳһ
ǧ˴źͻ丯࣬ЩԵѹˡ
ްΪϼҴУưɱֽ硣ͨɱҲ޷׷ް
û뵽ްܼް׷ɱһСʱˡĸϺǸ
ϼҼһҲΪ𾪡
Ϻ˵۹жһŵˣǻˡ
һҡͷֳս˵õɱ֮κһҵĴС
ɱǧʼûƣûɹ
ҪŻɱ֮ڵͱˡ
Ҫ֪һֱջȨΪƾ֮ȻһֱûɣͨǿǳװȴʱԦƾ
ԣ˴ŵͣȴûλ
һҲţɱܸıµ
ϺҲǴˣͨйؽڡͻȻ¶˷֮ɫɱ֮֮Ȼɱʵ۵һ

һһ£һ˫üҲչˣûʵ֪˿϶˴ڡ
ϺЩĵ˵ɱ϶û졣Ҳʤܹ¶
˵ҪɱֱȻɱһˣϢй¶һ֡ȫɣٸһ£
ϺãȫϺЩɡ
޷
һ˵飬вޡǺͻʵһ˵ĻסȻһɱһһǧɱһǧ
˵һͻȻЦҹǳ־裬Ȼ벻еѸӵΣǿҪùˡ
Ϻԥ˵ҹʢϼ޻϶ϡ»Ѳ
һҡͷҹʢôʵ۶Ĳ졣˵ģֻ˵ҹɴԪ¾Ͳܳɡ
游Ӣ
ϺϲֻҪ˸ҹɴԪ£мȡҹɴΪˡ
ؼԪ˿ʵΪ壬ϼҺлһ
Ϻһֱܲ಻ѷҹɴԶʤǸ׳աҲ֪ԪôῴҹɴġһΣлһѩǰܡ
ȳɻ죬Ҫҹɴʲô飡
ϼҵ⳩ţ鶼ǳáȻ˸ްʧܴ󡣵˻ѹסҹǼңȴ׬ˡ
ʵϣҹʢҲȷܿɱ£ǲ˵Ĵ¡
һ˷ҹǳɣ޲һͳִ²˵˯˲ڣѾ˵۶
ҹʢɫԣҹǳеãȻ֪Լˡ
׳գ
ҹʢǿѹŭʣ㰲ŵˣ
ͤԺҹǳɼæص
ȥķ飬ѸΧסԲˡ
ҹʢ˵ͽȥʵ۱£˵
ҹǳЩףͱ˵ʲô
ҹʢʵ̲סˣ־һȳҹǳϣķɳԶ㱻ȴˡ
ʹޱȵҹʢȴҷŭϽӵ£ϢŭϢŭ
Ǹ׳գõĿɱҽӽɡʵ⡣
ҹʢԼӵĳٶۺΣҹǳɻܸɵġҲľʹˡ֮󣬻Ҫе

ҹǳɵײɵֻǱ似סˣһʱȫû뵽Щ游ѣȻ뵽ϵ
ҹǳŵɫ԰ףæ˵̫ˣǻ棬ʮնɱ
Ҫ
ҹʢƳԼӣѵ˵Ҫסɱܻ׽׸£ϴϵ
ҹǳͻȻ۾һС˵ڸȡɱ֮
ʲôأ
ҹʢȻ˵ǲǲֵΪ˲ȱðաǽʵۡ
ǣӢҹǳȻе㲻ģҹʢ˵ˣֻ
ɽҰģ֪ء
ҹʢ̾Ҫû֪£ǻ취ڣֻܾѸȥˡ


1084 Դ
ʵԪۣͣǻƽʮнţԸԸֶǿӲ
ԴԪ͵ǻ֮󣬶Ի˴ܶӹĻ壬ܵϳ͡
УԪҲɸѡһӢţֶ԰˴֣ڶΥҼ͵ĺӵܡ
ֶεĴǶʵˡ۶̶ҵˮҲָ˼
ִ϶µȻҲˡǰ˴šҲ֪˶С
Ԫռݴ壬ջȨǿţǹǰûжв
ڴѹ˴ŵĹУȨҲõ˼󹮹̼ǿ˴Ų췴ֻܹԹԷСʵ
ʮ˴ŶѾϰ˻ʵ۵ǿơԣ֪ɱҹʢҲ˽Խææȥһʵ档
ҲۼʮĻð˴Ŷˡ
ͬҹʢΪʲôҹɴ޸Ԫ𣬾ͻʵϹϵ
Ȼ˴źͻ干ͬ۹ǧ꣬˴˼䲻֪ٴΡôۣݹϵ
ݹϵѾû塣ؼǺڵ۽׽ϵ
Ҫͷҹʢǳ¸ɱҲԸðκηա
˵ҪǸɱҹʢҲȷԼô
ԪܵһǧĻʵۣƾľƾҪɱҹǼҲԵʵۡ
վǷ̫ȴδػ档á
ҹʢʳڳǣ֮ͨ󣬵õ˻ʵټ
ϾҹǼȻֻŹţûĹְۻҪӡ
ڳǣҹʢȻҲûʸˡ̫£ҹʢع˻ʵ鷿
һᣬһ̫߳ҹʢ
̫鷿棬ԶԶͿԪ鰸棬ϴǳۣǿ顣
ҹʢԪͺݺݵΣη塣ԶԶϹߺꡣ
ԪͷҹʢûϹ㵽Ǹˡˣ
ʵ۲̫ҹʢ׵λһִˣ̬ȻǴżֿ
ҹʢæʩлˣ˵£ϳŮһɽҰ֮ˣɱ·ͬСɣϳҶϣʾ¡
ɱ
ʵЦЦϢѾ۶ô֪ܲҹʢû֮ǰѾʼˡ
ѾжΧ˸סլֻһ£ܰѸܻ׽
ҹʢȻףʵ۾͸һᡣڵ۶ǲܵˡ
ҹʢȻҲԼˣʵʲô֪ˡЩȴò˵̬ҲһҪֳ
ѹڸ飬ϸĺͻʵһ顣ȻϸҲɾݡ
ЩûҪûʵ֪Щ޹ؽҪֻҪȥûʵҹǼҲı֮ģ㹻ˡ
ҹʢ˵꣬ʵ΢΢ͷԭ
ҹʢݣֻҹǳɺҹɴ֪ʵȻ֪ʱȴ̫ܵϸ
ʵ۳һ˵Ϲ׺ݺɱˣ뽻͢Ծ󻼡
ҹʢ˵鷳Ϲ֣ܴˡΣ
ҹʢһʵۿƿҲֻǿûѵءֻһҧϳһܴˣ´á
ǾϹˡ
ʵ۶ҹʢͷ¹شϹͲҪˡ
ҹʢΣֻϹʩˡ鷿ҹʢһƬɫ
¿ûôð찡
ΪŲǿȴ׻ɱްڶඥɱ֡־ͨɱ˭֪Щ仯ͨ
ɱѣҪܻ׽Ĳˡ
ҹʢ˼취ȴûʮİաҴҸϻؼѼļǿߺҹǳɶ
һȺһᣬҲûóʲôȫ֮ߡ
ҪǸ죬һͨɲ⡣ɱֻȫԸŪҪܻ׽Ҫ÷ִ硣
󣬾ͻɱܻᱻˡ
˶ûʲôð취ҹǳ˵СɴϲСɴȥ֡
˵ﲻôСɴ͹ȥһ
һ׷׵ͷ취ȻܱɣֻҪܴﵽЧֶ⡣
ҹʢҲͷ˵취Сɴȥ
Ȼ˵ȥ棬һг⣬Ҳøˡ
ܻ׽ֻܴˡҹʢţʵҲ˼УΨһҪðյֻҹɴ
Ϊ˼壬ҹɴðҲӦõġ˵鷳ǳġ
УҹǳɺҹɴĹϵáΪ˷ֹҹɴֱŤҹʢһ
ҹɴסڷ﷢⼸˺ܶ飬ҹɴеҡ
˵ʵԪ𲻴һѣûʲôо뵽Ҫ޸Էе㲻ʡ
ͼͻȻҹɴһڱˣϢȽϱȻ֪ϳ˴¡
ҹʢҹɴ鰴ʾ⣺ɣýš
ҹɴȴˣ游һ궼˵һ仰ţôɫк¡
ɡ
ҹǳҹɴ£ο˵μеСҪ
ҹǳҲҹɴ˵һ顣˵ܼ򵥣ø˾ƣͿˡ
˵ҪĻԺһȡûֻ˳˯ߡʵϣ˯һ󣬷档
ҹɴȽɵףվɵʶ鲻ô򵥣Ҫʲô
̫ˣֻ͸ú̸̸
ҹǳҹɴѹøƭ˵־ɱˣ̫ΣˡֻǷֹ¡
ҹɴɵĿˣȻ󻺻ҡͷƭңҪԸȹңҲȥ
˶ҹʢŭָҹɴһ⣬ڵϡ
ҹɴŵĿҹǳɣСȻܱǳ⣬ȴûҹǳһ⣬ȫ޷ܡ
̱ڵϣɫ䣬Ȼ۾һ죬
ҹǳɺܲ͵ĺǳ⣺ޡ
һ֮Ͽ̬ȣҹɴǲҿˡ֪ô
ҹǳȻ˵㣬ǻرʱˡʲôαĵ壬ˣСƢΪϷôһãҹǼҾҪ㵽ûӻûģ
ҹɴѵⶼˣ֪λӦ
СɴҪôˡʲôˣͼһĲֵ
ҹǳɷҹɴ˵ĳɰ˥ϡҪеΡ㲻ԼҪǵĸĸǵܵãǸ㡭
ʱȣҹʢҹǳֻñȽϴֱֶΣһһҹɴ˵
ҹɴվСܵĹײͬࡣԸҲӶࡣ
ղŵĻǱܵһѡ˵ʵں˵һͨȻе㲻ԸȴֻܴӦ
ҹʢҹǳҲ˿ҹɴͻȻɵֻҪأͺðˡ
ȿʱ䵽ˣ˸һӷʢȡ
ҹɴһС̳ƣҲŵ˸ķ䡣
ˡҹɴЦݣΪˡ
Ŀһתֿҹɴľ̳ˣȻ֪ƣ˵ӡ
ҹɴΣе㷢飬ֻǶԸǿЦһ£ûзĳƺ
е⣬ҹɴ˵е㲻Ծ
ҹɴϻŵףЩ֣㱻˭ˣ
ҹɴ¾̳գε˵û¡
ţ˭ˣҸ˵
Ϊ㣬ʣҴŭ֮¾ʹҡ
˵ҹɴرίứð
һüҲУȥŪ
˵ҪҹɴæסֱۣȰ˵Ǽˡ
ҹɴ˵һת¶̽Ѱ֮ɫʶôˣһ֪ˣ
ɽˡһЦӦһ䡣
ҹɴе㲻ü㻹ҪȢأʵ˵
˵ɽ˰ûƭ㡣
˭ѧҹɴʡ
һûʦһ¶ڡ˵ŵЦ
ҹɴȻǲţҲó׻䲻Ҫ죬Ͳʡ
򿪾̳һƣָԼһƣȹҺüΣһһֱûʽл㡣һлľ֮
ɫƣճھƱͬһ㡣ɢľ¡ֻţ˾
Ʊ˿˵þơ
תְѾƱ£ҹɴ˵Ĺϵ˵л̫ˡʲôơ
ҹɴۿƱȻַˣһһòšеΣҪǺˣҲǶʡˡ
ֻȰ˵ǼƷĺþƣҴӼ͵óģΪʲôǶҪһ
ҡͷȾС£мؼ벻ͨĺȾơ
ȫûкȾƵ˼ҹɴֻܷ¾Ʊʣʲô벻ͨģ
ɱһЩ⡣
ͻȻҹɴˣǼҴҵӦصɱɣҿ
ҹɴ۾һת˵ҼһЩɱֻҪⱭƣҾȥá
ֻҪҾͺȡܼ˵
ҹɴôҲеΡվȥá
˵ţҹɴ첽ԺӡûԶͱҹǳסˣô£
ҪɱҰæҹɴ˵ɱҲʲôҪǼ˾ܺȾˡ
ҹǳе㲻ԣ־òԡκ˵ɱ
ҹʢʾɱЩּصڼԡƫǽʡ
ûӦǺӣֻؼû
ҹɴִҴҸϻظ䣬ؼӸ
ùٷһ飬ãƱҹɴһ£źġ
ҹɴһ㣬ʵֻ촽մ¡һ£ɲȡ
ζ
һζùֱ̳Ӷ
Աߵҹɴĵɴ۾תЩۣƿеļƷҩȻȴᴿꡣ
һСƣ㹻ʦһġô֪˶١
ҹɴæȰ裺ƾƾ㣬ٺȡ
û£ǧ˵ֹ˹˹ڡ
ҹɴеͬĿŸȻֱɣվǻˡϧ̫ͷ˭Ҳ
뵽ҹɴ̾ҲΪȣϣ㲻ҡ
¾̳ҹɴ˵Ҳ㰡
ҹɴʱûû뵽
̳ڣ˵һİˣһ壬Ӿ֪ѡı߰Ҫѡңǲ޴顣㣬ȴΪһ뷨üڲˣ˸ɵô
ҹɴԽɫԽף˵ϣɵҲˡ治ô
Ҷ˵ˣʲô
ҹɴᣬ˵ǿຣұֻ;ģǰСʲôѡֻвڣͶԵԼˡ
ҹɴҪ˵ָ³һˮɫУüĹ룬˲ֹһʶ
ջָУվԺ浭Ȼ˵ʵף䲻ֶԴֻǿ


1085 
ĹӢɡҹɡΪ˫ͻǽԹûжٸ˽
ҹɴһȣȻŵҹɴһûȴҪɱ𱨣Ȼ
Ȼҹɴ⡣Ȼҹɴѡ·Ҫеκͺ
ҲǡʱҲǿݣʱҲװơʲô֮ǰ˾Ͳڡ
Щ֮ǰֻ棬ȴûΣûõ棬ȴܵΣȻ󣬾Ͳסĺڡ
ĻɫԼʲô֪ǲǴʲô
ҹɴɱҲ˵ľΧĸ֣ѸΧĸ֣Ҳ
Ҫȥֻƾϸ΢𶯣ܸӦԲʮڵĸϸڡСһֻÿʦʱĽŲַḻϸڣһȫͼ
ȸоֻƾŲܣѾΧ
ʮλʦҲǰʮǵʦʮλʦʶҹǼĸ֡
ϵŹͬϸ΢ңǵҲĲʽҲơ
ǣֻͨǴʱ𵴵ϸ΢𣬾ѾװǱ
һȺˣԲҹǼҵˡһ֮ͨĶԻ֪ңҲҹǼž޴
Ⱥ˶ǼףһȺͬսһ㣬йɺֱײİ¡
ȺˣҲûߡҲǰʦҹǼƺһ㡣ǣȴҹǼ屶
һ֣ǰʮˡ
⻹ֻжģ滹дûжʦͭʦԴǼף˷ذΧ˵Ŀǧ
һٶʦǧͭʦԷڳộһ˼ڱصá
Цⳡܴ󰡡ڵˮƽҪΧ϶Ųȥ
ؼǣ滹һƽʦƽʦȻûԶǿϢѾңң
ԴȻ⣬ףҲֻһڱ˵Ԫûв𡣲÷ʽ
ʦﵽ߽ףȻչ档Ʃ羫Ʃȵȡ
Զ׼ֵĻƽʦѾһ衣ֻͨңУ
Ȼƽʦ򻹱Ƚϵͽס˵Ǵʦƽʦѧͽˮƽ
˫ϵĲ̫࣬޴ڻƽʦԶҲ޷ֱ仯
ǻƽʦܣ˫顢ǻ֣ۡ־޴ࡣʱ޷ͨκηʽֲ
ûԷʱѶԷƽʦڳ֣û취ˡ
˫ϵĲ࣬Ҳκμɶ޷ֲġ
ȻûͶԷ֣ȴѾͨӦ˶Էϸ
ܼ򵥣ƽʦͶӰͨϵǳɵġ
ǳǰǡ׼ȷ˵ǰ
ʮƽʦԶмűǳɻƽΪҲǻƽʦ߸˿ɵеܡ
ʦͨŰϳȶͨܰͶӰݵϡ
תֶΣʾ̾ȻܷЧȴ磬Ҳ׵ͶӰķʽ
ƽʦҲͶӰҪֶͨΣȷĿꡣ
ղžͷˣҹɴϾʹһӡǡӡǾһζԷɢմȾˡ
ֻǺҹɴ˵˼仰ϾմȾӡǡȻ󣬻ƽʦͶӰ
øеǣƽʦҹɴɱȻûжǳĵƺ˺޹ϵ
²⣬һܴ󣬼ңΪ̫󣬶Сһʵûи顣
һС̫ˡΪƽʦҲܶÿСӡ
編ƣø޷ͨƶԷֻͨϸȥơ
ƽʦĳţҲ˸Ļᡣ
ڵһʦԺǰһתʧˡ
һѣʦųм˷䡣
ѾûиӰֻҹɴʬ徲ſϡ
ҹɴĺֻܰ꣬üһϸϸױ˺ۣ۾ͬ˯һ㡣
ŰɫǼ׵ʦĿҹɴһӶڵĹؼҵҹɴȻˣûҪ࿴
ʦȻҵȴû֪ײУɱֽǰʮĸ롣
˵ɱΪɲ⡣
ܿģһʦʹ˷ӿȻվŶʮλʦԵ쳣ӵˡ
ʦǱ˴ײǱӯҪıˡֻ£κЦ
˵һˣһֻӣҲ١
ˣǼԪʮһѲһܣ۲ҹɴʬ塣
˵ʦΪǰɵ̫࣬ѪҺ֮ûʶԼȻͻֽع鱾Դ
ҹɴȴñʬ壬еˡ
Ԫʮһϸһ£ּһҹɴü˺ۡû˺ֱ裬ɱҹɴ
Էʹֶμ侫ȻȫҹɴǺˡǺûɢҹɴڵǺԼ£ûԷֽ⡣
ֶΣӦǹҹɴʬ壬Դ˾ҹǼ塣
ԪʮһĿ⣬ڶҹǳϡԪʮһ֣ƺҰӡʵϣȴڱ
ʮһȻߣǰʦкܶ඼ˣбչĵȵȡԣԪʮһڱǰǿߣȨľˡ
ƩҪǲˣһȭҹǳɴҹʢԲһΪʲô
ԣ׹Ԫʮһҹǳη塣ȻΧҹǼǿߣǱܵĴͷʾıܿԷĿӡ
ʲô˵ģԪʮһҹǳɺš
ҹǳɵͷ£Ź˵˲ԣɱãȻˣ
Ԫʮһܼҹǳŭ˵˵ôܵģ
Ҳ֪
ҹǳҲ𰸲Уֲһ䣺ɱ˭֪ʲô仯
ҹǳʵίôһΧ߶˸ʲôû۾
ȻԲô˵ˡ
ԪʮһҲҹǳɺʧֻҹǳɺ͸죬ȴһж϶ûУֱǸ
ʱĸְҹѹ
ߵĿ죬ҹԱ߷仹֪ʲôͱһȺʦסˡһԷļƣƨûҷţˡ
ҹɣԪʮһûȻİԼˣ
ҹͷҶ࿴Χʦ̫ˣǲöֻ֣ŵϢͿѹˡ
ɱʮһɱ֣Ԫʮһʡ
ǡҹɼæӦǡ
ôŸģԪʮһʡ
ҹɾͰǰ󾭹ϸ˵һ顣ڼ䣬Ԫʮһ׷˲ϸڡ
ҹ˵꣬˶ˣһ͸ûʲôϵһ΢С
ҹǳĿ¶׹⣺ҹɣ͸óɣ
ҹɴʧɫޱȵίɱ˺ܶ࣬ҹɴиëϵ
УҪȥ
Ԫʮһԥľܾҹǳɡҹϻиµܾôˡ
ҹǳɿΧļǿߣڶǿɫеΡҲҪҹɣ˭ҺͱŸɡ
ֱڻʵۣ׾е׾ڿɲȺɨޡְȨ֮ʵ֮ǿ۶˸ǡ
棬ֻ¶ԷҲӡ
Ԫʮһ⻹꣬ʣһֱڹעǲǸóһ
δ䣬һɬڿл죬Ĩµӡ֪ӵȥˡ
˵ԪʮһҲŭ΢΢ͷʾ˹Ȼ˵ˣһȥҲܺͱ½ˡ
˵һ֣ŴѸٳ롣
Ԫʮһ뿪ҹǳɶ˰ϵҹɴҡ
ҹǳȻһ֪ʲô˼ҹɴݣô
ҹǼִĳߣ˵ڡҲҹǼ֧ԲĻȴԲΥĻ
ҹǳɼæʦҲҵ׼һƹľҹɴʬװȥȻ󣬴Źľϻլ
סլһĿԺֻΧǽɸߡط⣬Գءûм˭Ҳûʸݼ
εõҹǳɵȼʦ̧ŹľҹʢؿԺ
ʵûʲôΪû˴ͥԺﳤĲݡҲԵЩưܡȫûҹǳݻ
е㲻ףǵ۹ǿ֮һΪʲôҪסưܵط
ҹǳţͿһ׷˴߳
ű϶ֳһĵâɳƤ浭âҫ£˼˵졣
ҹǳɳôҲǵһμҲֻ͵͵һۣȻ͸ڼһ򵹲ΰݡ
ɡ
Ҳûˣ˵һ䡣ŹľĿΪ죬Ҳ֪ʲô
ҹʢҹǳɵ˶Щ֡ϻйľģͨ˶Ҫľᡣ԰ļʶЩ
ҹʢҪ˵ͻȻᰴסľ
ߵʵľĹײģֱըǹĴƮɢһƣͰѹľȫͬˡ
ϾĻƽչʾľƣʵʲôҹǳɵ˾ȵǣ֣̬ȡ
ѵҹɴʬʲôܣ˶˼
ҹɴʬ壬¶һ˿Ц㵽ǴŻθװı£һʬӳΧ
ô˵ҹǳɵ˶һµɴ۾ҹɴʬ塣
룺ԭǸġȱ֮Ȼκ֮
ңڲִ֮䣬֮ǹƶˡϧĿ⡣
뵽԰ͶԳݵĿ⡣ǰ֧ǻ棬Ӣ䡣
ƾνƻڰǰҲȡ衣
ңϢѸסǾܰɱҹɴľֵ̫ˡ
ڳĶǴˣһ¾뵽ϵ˶˷ˡ
˵ķӦ⡣ȻΪУôˡ
еǣȻװɵˣġҲ̫С֪ˣС
Цָһͷһտеǹ⣬ҹɴؿڡ
Ȼҹɴؿھͱ̴ˡ
ȻտɢҹɴܿͷֽƬƬǹ⣬ʼķƮɢ
סˣҹɴϸܵͶӰӡǡô
ҹǳɡҹʢȵʦҲסˡʲô
˵õĸأ
ײһˣһºܿˣҹɲǸװģ
ͬʱԪʮһڳҹɡ
ҹȴͻȻ˵ˣԪʮһ¶⣬ʱҹɻ翹ôģ
Ԫʮһַ֣ҹɵˣóԶͬǿһ㡣֮ʣʶ˲ԡ
ҹѾˣָһһ͸оҫ
Ȼй⣬ͬһһšԪʮһţȴκηӦǹֱӹ
ллҳҹɵ仯תѾԪʮһӡ


1086 ̰
ǻʵ׾Ҳǻʵεһ֧顣ĴӪҲӦڻʳڡ
ʳǺܴ󣬼ռ˵۶ķ֮һʳǵ඼ǾӪάʳΰĽ
άʼڳǵΰȻڳǽȥġֻػҪſκδĻᡣ
ڱڲҲΪƽͺɡڻʵ۵ĸԤ£ʼձƽ⡣ڲԼȷӡ
Ȼʵ۵ȨʵϣҲǧ괫еͳϡԣڲȻֳɱȴûϸļܴʩ
Ԫʮһֱ뵽˱Ӫûκ̲飬Ҳûκ֤
ҹʧˣҲûκѯ
ԪʮһҪҹɣȻɣҲ¼ȻԺʵۿ϶ѯʴ¡ҪԪʮһˣҲɱҹɡ
û˼ɣʵҲˣֻҪûͨ籨ţʵҲ̫ܿǼðġ
ᣬӦ÷ϵˣ
ĶԷ׷ĶԷܡ
ʵ۲Ҫɱȥ©Ѿƻ˹ءϵƭŷҹɿܸģôͻʵ۽£
ԣֻװ֪ڸֳӣҲǻʵ۵鷳
ʵִƴȨʮ꣬԰˴ŲϴѹԻʵ۵ɲСֻԼԼ壬𱻸ˡ
Ҳ׼˰˼ŸðԪʮһҡڵӪ
Ӫ䱸ɭϣ˾޷롣
һָϣһӶӵʦڽϸ̿ѵ
ԪʮһǱͳ죬ְλ˵ڶλͳ죬¶ͳһȻиߵְͣȨȴ
ȻͳͳϣһԿɾȻͳǿҷԣͳҲ޷ǿ
ԪʮһصԼӪľ˭Ҳᡣ
ͨ£ȡԪʮһļ䡣ȻȱʧϸڡӦȴ¶š
ӪλɵĽԪʮһסص䣬ԪʮһͽԣѺɱصùҪġ
ûҶʣԪʮһƣȥȡ
ǻʵͳܵʦ׾ǧղط񣬽ڴڱ⡣
ɱǵҲǱҪ֮һϣܿͰɱмٱ֮ࡣ
Щؼϼ쳣ʵʦµĸĵᡣһЩɱݵȵȡ
һĿʮУֻǷһ飬Ͱؼȫס꣬Ҳˡ
پ֣Ӹɱڹ͡Умؼɱ쳣͸
ɱϵ裬Ȼǰ޹ˣǿӶǺˣӲ
ɱ⻹ܼ򵥴ֱЩؼŶɱһȫϵͳʶ
˵ǰߵĶҰ·ӡŲǿᣬϵԴӲ˳һ·
Ұȴɱޡǰ·Ҳûһȷ֪
ôؼԼգɱһЩʣܶɻҲˡ˵޴
پľ֣ҲҪһʱȥ
ʱȴ˴ӲҲûסԷһ죬űԷˡ
ſն߽һˡĸߴŨüĿӡ̵Ŀƺмˡ
ĺӢ䣬Ϊ̫󣬾ְֹĿ¡
ʶԷԷڵӣԼһŭȴҿӣܲ³ԷݣͳԪʮߡ
ԪʮһǺڣֻᱣǿִͲּ䡣пûйԪʮߵļ䡣ԪʮһԸ˵Ͷˡ
ôûĿԪʮߡ
㵽ס
ԪʮĿɨϵһؼЦ˵̰Щɱʲô
ʲôҲܲš˵
Ԫʮߵе֣Ԫʮߺ˵ôеҪ֪˹¶ʮ꣬һֱ࿴˳ۡҪܡ
ңԵĳһΣԪʮһȴࡣ
Ԫʮû뵽ԷǱ˼ðģҲȫû뷨Ϊɲֹģòģģ϶Ϣ
ȻһҲǸȡԪʮһǺˡǺ˱ԴԼαװ
ɱȻݱ֮ȴԲһ㡣
ԪʮΪԪʮһ飬͸еˣ߳ȣǸҹȥˣΪʲôоɱ
бԪʮߣҲԷ΢仯֪ԼܸԷźšȻûʲôˣȴô
ʱ˵ٴԪʮʱ⣬ȹ˽ҹ˵
ԪʮҲøش𣬼˵ܼ򵥣ǴҹǵõǺˣҲõɱ֮һȲɱ
ǲֻ俴Ԫʮߡ
ԪʮΪǴˣΪ⣬Ц˵ԪʮһĻ졣ȥ£ɣ
ԪʮߺԪʮһԹѾã޲̻˶ԷԪʮץסѱȻ׷ŹԪʮһ
ȻԪʮҲ֪ⶼ²⣬ûʲôʵ֤ݡ飬ֻҪʵž㹻ˡ
ʵ۲ţֻҪһǣԪʮҲˡ
ԪʮΪüƣҲں͸ϻЦ߳䡣
ģȴԥŲ˵ϾղԪʮ˵Ĳ²ΪңԪʮһȷܷ
ֻǱȽɭϣԪʮһ顣ȻĸϵҲ׽
ʱǾ͸˵ˡ
Ȼ򶨣Լ»˵û£ȥ
ûͣ򶨵ȻķӦȴ˼ġʩȻ뿪䡣
ȼ뿪Ŀǽǰ档һƣܾͱǿһ߻
ǽں棬¶һڶ
Ҳûԥ߽ȥڶʵǸڣ̨һ·£ֱͨµҡ
һεͳµģǻܡʤڼ̣ûԪʮһǳװΪԿף˺Ѵҡ
ؼǱӪǿƽҵǿԣɼľ޴󶯾ȴ޷ڸǡҲû˸ҵ͵
Ǹ£µĺẓ̌ȡ󣬺αܵðա
źҪĶԪʮһʱ
֪ϸڣ֪ȻкöԪʮȥһʵۣݺܿòˡ֮ǰȻҪһʡ
Ԫʮһ̰ǾҲǺˣǿʩչһЩֻ̰ǴԪʮһϢǳۼףѾ㹻Ҵˡ
׵Ĵת¶һɹ˽߿϶
ȥȻԭıǶǹʯʯͷܸӦâʦ˵Ǽ䷽ߡ
Ҳ̫һľӣʮӡͼ
һӣȻһǺˡǺ˿Ƿõʱˣâƺʱӡ
̰ǵǺˣ
һӦͷǺԪʮߵΪӽ֪̰ǵǺˡ
Ԫʮһ̰ǿɲһӦ̰ǰ֮һ
ִӣõľȻ̰ǺˡĺȻܸܳʱ䱣Ǻˡ
һоſǺˣٶʧһЩ
ϸֱһ£ſǺ˵΢ǶӦ̰ǾǡһţȻҲ̰ǵǺˣԪʮһһ
Цˣ治СˡԪʮһ㣬Ҳġ
ȻԪʮһҲֻ룬ûȥϾĺܺãûҪȥΪ
ο̫֮ΣաһʦûһġͷԪʮһµġ
ַ̰ʮ̰֮ȻҲ̰
ֻЩң滹඼ݡ
һ飬òϣЩݶ˵ͷͷǵ̰Ǿ֮Ĺϵĺ൱Ƶϵ
ֻؼϿƺÿпܳɹ
ãЩݲƾġǾĻۣͨԴղڵݡ
ϧǣܳضűǳ̫ˡ۶Ƶۣûȥ֤ûá
⼸ݵ̰֮һһһٶ֡Ҳ˵ȻݵĺȴҪһٶʦԴ
ңһٶʦҪǣſҵ̰֪֮жѡ
ٹһǧ꣬Ҳδݳ̰
ЩǺˣȴΪ⶯ԼԡʧҲжĻ
ɹˣǺô̫ˡ
ɱУɱףƾ£̰
ǳ̰ǣٶȾͻԶʦٶ̫Ҳᵼ⡣
һãͻԼը顣ԣ̰ãȴʦԸ
Ļʵ׾ݵȻõʦǾͲʺϡ
Ե۹֮ǿÿһ̭ٸʦڻ¡ڱУ̰ΪȻΪǳܿƣʦҲ١
̰ؼ̰Ҳ˴ŵжϡ
̰ٶȽᳬ˰ٱͺֲܿˡ
ʦɲԽԽá˰ٱٶȣмʦܳԵû⣬ǧٶҲҲܵס
ǣһʦֻѡһɱ̰ǿͬ˴˼ͻͲܹһڡ
ȴܿ뵽˰취ֶģġһַŲ£Ǿˡ
뵽ʶһüĴһ֡
ȻѾſǺȫաǺڵִȫѪ졣Դ򽻸֡
ſԴܿͼǿ̰Ĺ
ʱֵҹǹʢ̰ǣ֪˶Ŀ⡣
̰ϴǹ⣬磬͸谭ֱڸϡ
ھſǳҲǹʢһ𷢳
һ֣򱻼ѹһԡ̰£ۿҪˡ
֪ˣܿͻǿߡҲҼ̰ͻѾſ̰ȫ顣
һ̰Ǿǵı仯Ѿμ仯ȵ˰ȫطʱܸ̰Ǿǡ
̰Ǿǵ⣬Ҫ뿪ȴͻȻǽǵһǹʯе㲻ԡ
һץͰǿǹʯץõŷǹʯȻһ͸ı顣
Ϊ鱾ûйâҲûŽʱ򣬾Ȼû֡Ҫ뿪ʱ򣬲ŷǹʯɢĹâе
ҲֻиĲϸ΢ĸӦ
ű϶ûʱоˡѾӦ˼ǿѸٽӽ
첽뿪ңŵӭͱԪʮ߶סˡ
Ԫʮ߿ʱͬŰһ㣬ȫסȥ·
Ȼ̰֮ҵСˡ
Ԫʮ߹ЦһϾͶһϺ̰Ǽסӭֱ˸̰ȭѾ춯صХ
ХУԪʮȭҲһֻ޴ͷȭԪʮ̰ȭѾ߷˼¡
ҲԪʮߵӣ߷̰ȭ߷̰һ
ȻԪʮߵ̰ȭ˸Ȼǹ⡣
ԪʮȴܾԣæȭֳĸѾ߷ɱС
ɱʮӣɱ˲䱬ʮԪʮκηɱоʹԹ룬ս
Ԫʮʱɢǿ
ҲеһλǿߣһХ
ӦԷϢһݣһλƽʦ


1087 Դ
ɫǹҫһŻɫ۵Ӵǹ˳
ڳб߲㣬һʩʺã򰲡
οݸСݳªɫ۴ϣ˾úܲЭɫƺɫǹ֡
Ŀɨλ߲㶼顣ⲻŵģǿ֣ɵ΢ʡ
λߣҲ꣬ǻػߡûƽʱ͸𱣻Ȩֱлɻƽε
ǱͳңʱҲǹƾԷĿӣκεֿ
ĿɨһȦڴġԪʮȻˣµսۼڣɢݵûȫɢ
ʲô£ʡ
˶еĸɬ˵ͱܵĸоꡣ
ȴҵͳҹ˵Ԫʮһѱ䣬Ԫʮ߷֡˫֣Ԫʮ߱ɱԪʮһ֪١
𰸲⣬ʣղ̰Ǵô£
̰Ǿ붯ͷǿҲӱչ״̬ѡ
ͱϾ̫ˣƽնϢ˯ġ
״̬ڹ˯Ķ͡Դȴȫ˯þԣʧȥĻ
һ˵û㹻Σջǿ̼ѡ
̰Ǿ붯Ҫǰסһ¾ͱˡӳ˯ѹٵָ״̬Ϲʱеˡ
ʵϣʹĻʵһо̰ǵ䡣Ϊһ𣬵Ȼᶯ
̰Ǿǵ䣬ֻ˵Է̰Ǿǡɾ̰Ͳ̫Զˡԣʵ۲ûмŶ֡
һ¾ͼææʵҲˡ
ҲйؽڣָѣͼҴҸϹʵ۲ᶯҪŪ
ѯɫеѿ
ҸӲߣĴ׳֡ϺƤٷźغɫǼףվǾɽͣţƲ
Ϊʵ۱µ׾죬Ȼǻʵĸĸ˵һ֮֮ϡڵ۹ӵмߵĵλǰ˴ŵҲҵλ
ǰҵֵһᡣμ̣Ҳֻš
ʵʵ˵ʱԪʮ߾ͺ˵ԪʮһɱһҪˣĻ졣һìܼҵʱҲû⡣
һ£Щε˵˵̫ˡϣԪʮһͻȻ̰ҾԣæϹȴץסԪʮһ
꣬΢΢۾ǽ¶ڣʲô
Ԫʮһҡ涫ˡ
ҸղżˣǺ˵Ԫʮһ˽̰ǺˡղӦþǺˣż̰Ǿ붯󡣡
Ԫʮһе⣬䳣겻ţԱͳ컹ʶġ
˽Ҳ͵͵۲ͳһʱ䡣Ͼ̫Ҫˣݲó
Ĺ۲죬Ԫʮһ𺣬ȴϣȱַʡһɼǺˣҪɾ̰ɲԪʮһ¡
ɵʣԪʮһôûӣǺˣҲӦѡһεƫԶĵطڱӪＤ̰ⲻķ񡣡
һϲȵľ仰ͳѱ䣬Ȼ̰⴫ȥð˴ŵĹЦ
Ϊʵ׾ȴͽǴʵ۵Ϊͳ죬Ǿʧְ
ʵһˣɱпܣ
Ҹϵֳҳһࡣڹ汳𰡡侲ֳΨһ˦Ļᣬ϶Ԫʮһ˼ٰġ
ڵжϣҲƶϡ
ԪʮһȨλأֲûʲô޴⣬ôͻȻ̰
ҹǵõһЩҲɱ̰ûϵ
ԣҾãһҹɼٰԪʮһԣǸٰҹɡںԪʮһദУɱԪʮһȻٰ
һͶ͵ͨˡ
ٰԪʮһȴԪʮ߿ԡԪʮ˽ص̰Ǻˣ
ʵһ㣬ǽͲͬÿ˶֪ʦֻѡһűǳűǳҲҪһĲС
ûʦ᲻ͬʵıǳ
ɱȻûɹѾȷɱĵ·Ͳ̰Ǻˡ
ңȻ̰Ǿ붯
޴ɵ㣬ô벻ͨȥһ㣬¾Ͷ͵ͨˡΪ⣬Ȼ˦ȴû˵Լƶϡ
ֱȵʣҲž˵Լжϡ
˼꣬ĿҵС˼˵ĺеҲжϡ
ɱأɱʲôͨ仯˭Ҳ֪ˣһҲϡ档
ڸΪʲôҪ̰ǺˣȷǸ⡣ֳӦ̰Ǻ˵˲ûĽֻ̰̰ǾǣȻ󣬾ͻȻֹˡ
֪ԷʲôԷṵ̂һʡֻƶϣҲɱģǳ仯Էں棬ͳһ¡
ȻûץסˣҲûκ֤֤һжƶϡ
ȻţȴҲ½ۡԳ˵ԷݱΣܱκ˵ӡңԪʮߵķӦԷӦûģ仯һʮֿ¡
ֱݣûʲôرЧķֶΡԷɱˣȻȡ֮
µǣԷˮƽߣɱ˵ֶȴޱȡԪʮߣԪʮһⶼǰʦеǿߡ
ԪʮߣԪʮһر裬Է͵ϮĻᡣڼ̵ʱڣԪʮ߾ͱɱˡ
ɴ˿ɼԷжΣաڳ뵽ﶼһ䡣
ÿ춼֪ҪˣϤĲϤģÿ˶Ǹɱ֡ҵǣɱ˿ܶû֪ᱻȡ֮
ʲôȨƲƸ檣˱˵ġ
ǳңҲе㷢顣ʱϵƣΪΨһεľԼ
ǣҲ˵һӮԪʮȻҲ̫ࡣ
أҲ쳣ءôһһ˭Ҳ벻ʲôð취
˵ڿʼӪ״̬˳СϲҲҪһҲˣҪ
취ǺֲܴڣȴЧȻҲǾԱⱻɱ˲ܴһܻзֿʱ
οһҲпܳ⡣˯˯˭֪Աߵʲô
Ҳ֪㲻ʲôð취ְο˵ҲõģҲ׽˶Էһ˿Ϣټһϳ
ְȻ˵Ҫһȥұ£ƾʲôħ֣ƭƾ
˶֪ƾޱȣȴû˼ƾ֪ƾʲô仯ô˵Ҳ˶˼ֵ
٣ʳǻǰȫġʱ䣬Ǿһ£ڻʳǺˡ
˵ʲôɾɱʱ򣬱Ȼ죬ǧڶɼʱҲܲˣ
û˵꣬ͻȻӦ˷䡣
ǿϣ̰Ǿһҫâſǳ˴ʵԶſǹȴǡùһ
ݺṴǿʢǹ⣬ճһ޴ͷͼͷΪ۾ǳͷųҪһе̰
Ϊֱ̰ǵĿ⣬ҡ񶯣Լ
һᣬѾæ۾ж˺ֱ̰ϵ
ȴûΪϵ̰޷԰Ρ
ڳˣ̰̰󣬱ǳ޲ֱȥ̰ȫ̵
һ㣡
Χ˳ԵӣͺȡͬشһԴϡ
һԣȻһ𣬴ӳоѹ
˻ǡţ
һ£ֻݶԷŴӻʹӳȥö֮ٴμ̰Ǿǡ浱˲ô
ȥץҲ巢ţҪЭץˡ
Ըһ󣬾ʹ߷Ǽף
Ϊƽǻ
ҲԷżŭˣϵǼƿ֮ʣȻͬĵХ
ĻٶȲϼӿ죬̰ķɹȥ
̰ĳ磬ϵƶȻԷҲûҪս˵ĵز
˫мʮҶԷƶٶҲ쳣Ŀ졣ת۾Ѿ뿪˵۶Χ
ԷӰֻܿǿŨµĳۼڰֽϳī쳣ۡ뿴С
µĺۼԷڲôһʱ䣬Ѿ˰ǡ
Ȼֺܿͻ˰ǵƣŸ߲
֪ԷôЭһСȫΥ
Էչֳ֣ܲϳ뵽˻صص
ӹŵÿǧܻ꣬ðһʲôһͻᣬʲôһٶǳ˰ٱǧ
ϵĵЩ϶áЩһɳȻ£ƻ
գֻΪ˹СÿγŰһ۷塣Űģš
ݼأǿߣŰһֱܵ񡣺ܽᣬΪŰаŻἤǳ仯а
аɳһ׶ΣԴ
ԴǿǳԴԴ׹䣬һѡʮˡõԴˣҲһɳ졣
Է֮ɵľ뵽еа
ʱ㣬ƺҲаʱ䡣
еʧǣԷе̫ˡȻ仯죬ȴϲ̨档
ǿߣҪôĻСƾԷκһƽʦ֮
꣬ԪȻֻеõ˵еԴӳ
ԣϣԷܸǿһЩڻˣ⡣
ֻҪܻȥΡ۹ʵҲûʲô
ԵػߣɲֹΪ顣Ϊʹƾ̲Դܵ䡣
Ȼ϶ԷȴôҲ޷ͶԷľ롣Щ졣
ۿžҪԶ۶ɽ޾ޣһЩȻƽǿޡ
Ͳ̫ˡܸӦĵƽϢڱƽ̰ƽȻҲܺ档
һҲˡ̰ɱκһıﶼѡ
û취ֻܼ׷١
ǿϵ̰ʢͬһ㣬޾б
ƣԷȻҪһƽУ
˺ݣٴٶȡöԷ̰˭ɱ˭Ͳ˵ˣ
λƽҲżӿٶȡ
һȺǿһֱ׷ɽǿҲޡ֮ɢӣΪ֡
͸ʱǰƶͻȻͣסˡ
һϲӿٶǰԶԶͿһǼףվڰнඥ
Ҫ˵ͻȻ۾˵𼱣һ£ȿùң


1088 
һĨǰףȾҲǳΨ̰Ǿɢտǹ⣬ǿӲռ˰ա
̰Ǿϴ磬ȴѾɢˡڸƮɢǹ۳һֻ޴ģ
ȫͨ͸ͬ󡣵ǳҵĿ⣬ȴתĿ͸һе̰ܵĸеΣա
ôԵͬһ㣬Ҳǵһμ
ʦ߷󣬲ֳĹӰγɸʵ¼һֱ仯
嵽ÿһʦΪǳĲ죬û󶼲һ
ȻܻûҲʦʵҲֻǺÿͬǿ˵κһϵʦӦܴ߷
ڻƽʦԣתȻ仯ȥ߷
û鶯ĻûƯڸֻǣһǻ飬ܹ۲ܴͺܿˡ
֪˵Ŀʲô˼ֻ˵٩ζٶ꣬ʲôֶûɲΪСŭ
ûŪ׸ǳ֮ǰң滹λƽЩƽûһƲ硣Ҫ¶ƽԲͱһ
ԣҴ׷˸ȴܳסûмŶ֡
֣Ȼˡһҹҵ̰Ǿǵȷ򣬰̰ȫȶ
˵򵥣ʵȴ临Ҳ쳣ΣաҪûвͱըٴˡ
Ԫʮһ˽صؼȻݵĺܺϸȴ̫ˡεϱǳиϱǳⶼؼûеġ
ҲǲϵԴ̰
̰г׶ͣͽ̰ܵͶµ
̰򣬾ֹ̻ͨڸϡν򣬰ͨʦĽ̰ܰתµ
ͨʦһܴӸߵĲȥЩʵϣõһϿɣȻͻܡ
ҲԶͨʦĸġ
תЧߣЧߡͬʱڸҲ⡣
򵥵˵ܹռԦǿʦܲŸ߲Ͻѹƣܶ˺
Ϊ̰󣬲ǿҲˣΪʲôƾܺɨ£ǧ겻Ļʳ
֮£ƽҪһΡܼԦȻҲǿ󣬵ȴűʲࡣ
ɾ͵̰һǿޱȵͨɡ
̰κһתΪƽʱٶȣԶԶʦٱ
ųɾ̰һʱ̰ͨµԴԴ޾ΪȴѸ˰ǡ
İǺͨǲͬͨʦͨǳȻ¹һſǳ˵ǳʵȴԻ
İǣǰھſűǳȫΡ
ſŰǳÿһűǳתͨǲΡʦ׼ǰʮһǡ
ң̰ſǳϣ԰ǿЧͷš
ȵγʱ䣬ǳͻתΪɫǳǸʱʹﵽ˻ƽΡ
ƽ֮ϣϽ߲ξ
ĲΣƽʮһףϽʮףʮס
ڵˮƽ޷Ͻ͸˵ˡ
籾ƣͬʱҲơ̬޷ȫǿʢҲԶܳΪ
磬׵硣˵Ҳԡ
Ϊ̰󣬾ͺȷһ£·ʺ仯аڴ棬ĸطž޴졣
ڸҲżĽֵʮײĲΣһһ㶼쳣ѡ
ʷУûйʮײļءкܶʮײǣûɵġ
Ҫ̫ǿˣκԳء޷طӡ
аӵӴͬϵǿϣҲʮһ׵ĲΡȸԶԶ硣
Բ⣬Բʹ㡣ϣܳɾʮ׵ĲǸʱ򣬾ԪֻأҲܰڼԪģȻ
ڸһּĲ䡣Ȼϸ߲Σȴ
֪Դʲôãֻջ񣬾ͲС
һЩ鷳ڸͲʲôˡ
ǶȲεĲͬ˸ʹ˽ʦž޴졣кܶƵĵطȴȫͬûпɱȽԡ
޴Ĳ죬Ҳô˽ǿ޷
ˣĺҲˡ
λȻϤȴ˴˴ŨؽġվĺְܿԲ״վλҲѸΧġ
ڳĻƽʵһʶ˼ʦһЩƬ֪ƽʮʦ֡
ɾ̰󣬸Ҳ쳣ͨ΢仯ıʶϳڳλ
˵һ׷ͷ帯ֲ֮࣬ۿҪϾ
Ҳܹʵʴ̫ǿˡתͲɱҪʴΪԽߣʴľԽ
Դ˽ʦ񶼲ֱӾתΪƮɢع鱾Դ˵쳣Ļ
λˡͬʮٸװ۷֡
ֳĺܺÿֺŮζκ˿ˣǹһ֡
ְֺ֣Ļܳª
ͷͺöˡλӢϸüϸۣеֹѣǿʵһλ
λʱλҲڴ
ò˵Ѫɫµĸۡ
óϣλʲôƾͲͬ졣ʣ˾Բǻǰ˴ŵˣҲҰĵײš
ϵĺͰԵչֳľȣǱҪεĴеȣװװġ
۹Ҳˡ
ҲԻ˾ʲôֵʲô
ϲ۵СۣҲֵö࿴ЦЦǴԶ׷ʲô
һЦҲûмĺ͸ϻ
λƽȴɫ졣׷Ȼõ̰صӣûԸվˡ
˼࣬һתЦ˵Ǿ춯صĴ¡ǵȻҪĿµľɡ
ҲЦˣôÿô
еΣڿף滹治ЦȴǴⰻȻͷ˵ȳ̰
ҲˣҲˣԻȥˡ
ڰ֣ʾˡ
£תʧЦ㻹ῪЦ
粨ɨ¸̰Ӣΰ䣬ūǺϲôܿһ۾ءȥҼС
ЦŮ˵˵˵ôÿͣðҪԵһµģȴС¡
ְοƵ˵𼱣һͺˡ
תͷֶԷʣأĤҵģͣ
Ƣ̫ãøĿЦһϷô꣬ҲûôԴļһ
ˡ˵ôо˰ɣԹˣ
㱻ҭó֣Ͳ̫ˡȭͷŴȥȴû֡
Ա϶¶ЦݡƢ̫ϲ֡ڻƽп˵Ե˶ֵÿЦ
ŭƢȴƽʱƢˡĪ⣬ɲȥðա
ؼΧмλץסҲ̡ܶʱҪ侲
ԣĻҲȴٿ
Ŀһתͷλʲô
״š翴ˣͼ̣˵ûռˣпܳ
ʱ򣬳ĬõӦ
Ǻֱӣ˵ǧǰ̫ƾԪǻʳǧ̰֮Ǵ¡ԣΣıˡ
㵽ʹ죬Ǽʵ˵һ䡣
˵ƽҪȡ
Ҳе⣬Ȼ˵ûһ۸˵ʲôûá
Ȼĺ֣ȴҲԲøˡ
Ȼ֮以ţ˴˽䱸֮以ǣƣʮҲֻó߳ɡ£øܵ
뵽˵£ǰͻ干¡˳Ϊ̰ұУ
ͷ˵˴ͻǹнȨ֡
˴嵱ȻҰĸһʱ˭õȻΪ˹Сֻиŷ˵档
ֻϧλ˽̫أһʱһ㡣
˵ԼǡұУһֹͬɱߣ
˵ţĿɨˣλΣ
ȻһⷬףвǣҪˣ
Ȼе㲻ģȴףŻ׽̰ԣλ׷׵ͷ
̬˵µġ
Ҳ˽ģȫ·Ը˵
Ҳ˵ȫƾ·Ը
Ц˵ĺȻȫš˻Э顣ɱû˸
ϾֻһȻ̣ܶǾͳ׻ٵάи֡Ǹ쳣򵥵ѡ
еЦˣҾǿˡ
˵Ҳˣᣬתͷߣһ
û˵ֻɵĴе㲻׸ʱ򻹸Ҵţ
˵λҴˣתֶԸмЦװƣ
˵űһһһֻ޴ͺͰס塣֧ͬǹһ㣬̸ֱ
˵־Ͷ֣һŨȻ鶯ȴ쳣ʵ׳
ĺеȻǿϺֳ
ԵУֻ˵Ũȴʮƽʦһġ
һ־Ȼʵ޻ȴκ˱ܵĻᡣ
Ҳûˣһȭͺȥ̰ͷųƥ
һҰƣȻվԭһ
Ц˵ҸװƴӲˣ


1089 а
˵Ļˣȴû¶ŭɫһ£ЩŵԼؿڡ
ΪǼҲǹϵĺǿӲųƤʹ
Ȼ˵̫ȴ˵˺ľ衣ǿ仯ȴڼ򵥡ڶУս
ΨһƣǼ׺أγɵǿ֣ͬΧҲͦһʱ䡣
򵥵˵ܴ򲻵Ҳ򲻶Ķ֣˭ͷۡ
ҲƤ񣬺¾ͱȽᣬһԲϾϲ֡
һΣҲǿ˳ۣ̲סȶֵ֡ĽȴȫǺϡ
ȭ̰ǣչ̰һе̰ײУ׵ȭµǣ̰ȭֱ룬ؿںһȭ
ԭû⣬ϰ˱ͬӲ̰ȭȴ̫һˡ
һȭ֪ô˺ǼסȻȭֱ͸ࡣΪǣȭͷһֱ̰ǣͨȭǺˡ
⧲£𣬾ֵǺ˶Ӷȥ˴롣
һȭȴɱˡѪե裬һӶȥȭ֮Ե֮
УͻȻͨˣԭν̰ǣ̰ͬһһѪ
ǺڣӦ˴⣬ӦõһͷĸȭΪҲޡֻҪţϡͿˡ
е㲻ģǺ˶Ӷ˴룬βҲֲסˡ
Ҳû˵Ļᣬһ˽ǰһȭںüġ̰ȭ͸ԷüģֺǺ˾ɡ
̰ȭ£ְ׳ĺѸٸɱȥϵǼףӿȭ档
һȭɱ˺һȭ˺Ǻ˺Ѫλһ
˺ͺûʲô飬Ҳ˵ʶû뵽ôױɱˡȼλʶѾССͨں̿
ۿźӣλһ䡣ʲôа˿¡
һ֣Сɺ̿ĺͻϸڻƮɢ
λ״һ졣
ԺΪ϶ữɢڸֵ£ȴ˺ڻҡ
˵һѪȫѹեɾʣ²ûκԣҲû취ֽ⡣ȭ̫ˣ
λȻû˺ˣÿ˶߷Ǽסֻ۾Ÿκ
ҪǲСıһȭʹࡣ
λȻû˶֣ϻۣǿԸΪĶѵ
ȴûŶ֣ϾĶ˵ţһ׳ʣ
û˵ٻ̰ȭѺɵԼڣȻٴ̰ͨǾת
ת̣еǳ⣬Чʸ̫ˡ
תʵҪʧһΪϵĳͻоû취ա
̰ǾǴ˺ĳתЧʣ˵ˣԶԶԽѪ졣
Ҫ֪Ѫ꾫Ѫʵϴ󲿷ǲֻܱһСԴ
˺ֵ̰Ǿǣֳ˵ɫֽȣƿ¡
Ҳûк󻼡ѾӦڵתʱôһɬ
Ҳ̰ɱ˵ȷѸٱǿɵԽ࣬ͻԽǡȴﵽһ̶ȣ˾޷ֻܸɷӣԱ
̰ʵܿ˵ԿΪнݾ·ܼ̰վԼɵ
Ըȴʲô̰£Ҳ಻ʮһˮ׼նٵҲ޷ҡ
Ҫ̰ʺϲ
ĿתϣĸҲһ̵Ӧþмˡ
Ը壬ɵǿȻżһߡʲôҪǿߡ
ֹͨɿľȭͷľлȨһҪɱԷԷԸӣܽʡ鷳
˶Ӧ̰Ŀ⣬Ǵŭһǵˣ
Ȼ֪ôɱ˺϶ȡˡϾܷ֣ˮ׼ǡ
˵̰ôӳȥؽ´ҡҪĺɱ
ҧ´ĿŸû˵ԸԲ裬ֱӶ䡣
˹ΣգмɵԸ⶯֡ʱȴ˵ˡһ¶˼ľɢˡ
һеֻ̰ò˶þܳΪ޵еǿߡɱԺ͸ûˡ
ҪøɳԪǻʳֻ¶Ҫ𡣸˵ǵİ˴šΪԼҲܺˡ
Ȼû˵ֳսܼ
ͷе⡣Ů˾ȻҲҪƴˣ̫ټˡ
ȻҲĺɱ˸Ժ󣬾ֻɸ׸ˣȫһ
쳣ɵ̰һеҲּɵҲᶨսľġ
Ŀ⣬£ĸǰƽ±͵ϮĲסһ߷ǿ֣Լȫ
ƽ֣ͬ͸ļǣ״̬£ûκֻ֣ܸԸǿơ
ĸƽĬǰƽչֳǿ״̬
Χм䣬Ҳо˾޴ѹ֣Ҳе鷳
ɱʵȡһɡڻǼ׵ʱ򣬽˲һǼǱָӲƵġ
Ϊˣ̰ȭһȭ̰ȭǿҲһȭƿǼס
Ǽףȡɡ֣ͲĿŵӲ˺ˡȻУֺû
ֶӲƻ֣һɡ
Ȼٴݶ֣ڵȴôˡ
ĸƽҲڹؼʱչֳǻۺ;ϡûбס
ʵҲһҪɱǡ
˵ѡЧңҿԭǵð
ĸΪǰƽ
˵Ԫǻʳ̫棬ǳɾƾŽǧʳҳɾ̰ȻҲܽµĻʳ
˵մ˽ʷأʳǧһֻءڣǧȥˣԪǻʳûˡ
λ治ɫÿʵһ뷨
˵ʵͦеƾܽʳǸΪ̰ʳҲȻġ
մ˽һЩʷļأȷһЩʳάǧꡣǧ֮󣬱ȻᱻµĻʳȡ
Ȼ˽ʼޡһֱɱȷָһǰʷض汾
ʳ޷άǧ꣬ҲֻһֱȽе˵ûж֤ݣҲûȥֻ֤һۡ
˵ԥæ˵Ҫмƣǹ񡣡
˵λʳǧ긲Ϊаǧһа죬аɡ
˵ɬͻȻ˼֣Ҳ˼ֿܣնɱа񣬾ܻԴǧѷĻᣡ
⻰۾һ
Դǿǧһ˵̫ǵõԴųɾƾ
аɱֻܻҪõһԴͻвΣٻٻꡣ
ջ̫ˣλһɣ˲䶼ûˡ
ܸоԷƺܵѹһ˼
λʲôа񣿡
ɲ֪аʣһȤ
λƴʢҲ˷ܡǼϻۣԽԽǿ
ʱ䣬˵
˵аǧתһΣÿһתȻ˼䣬޻ûгҲûѣôͻȻðȴǿޱȵʣаתװˣ
аתǧһΣһ䣬Ųµô¡
Ӧ۵˹һʱͽһΣȻԷڴ˽Уͳа
ųĲ˵ۺʹ˽룬ȷа
˵˽ȻԴۣǧ꣬类編ͬ˵ۺ塣
οҲδԴۡãּһ˵Ϲǲգ۵ġ
úҪһǣаԴϢϢء
˵ɱаܻԴ˵а٣ἤԴ
Ϣ̫Ҫˡ
ֻһĿģõԴȻ󣬾ͿԻعɽ硣
뵽ЦûҾаתɱҰɣ
⸱ɡôļһɲôа
֣
ҹζܸ࣬ǲаɱͶˡ
ȶ֣һɫ˫ȭзֱ˸
زɫʮɳɫƬĹ⣬Ľɭ顣
֮ʣâҫǷľƲ
̫ϤˣǰķȴͽΣȻƲȴֻı仯
߷̰Ǿǣдȣ̰죡
ȭӿľ޴ͷſͻȻʮһڰѷ̵
ȴţз¶һ˿ͺͬ仯Ǿ΢仯
Ǽ򵥵ȭǻ۱ɭĺһС
̰ȭɱ仯Ǻܿ£һ¸
Ȼ͸ڶɢ˲̳һ
ߴ̣ʱҲ¶ӱֱġ
߳ߴ̣ʵһɭɭ޳ʮƽУߴҲԷ
ߴ̸֮ڽо綾ϸ˵һ쳣ӵֻҪӴѪҺ壬ʴҺ塣
ۼߴ̹ģ˿˺Ĺ΢ͣһ¡
ɾɲǿ϶ɱĸͻȻըӨƬߴˡ
ߴһһתѸ顣һ仯ȫǿ̰ѹơ
仯Ѿ˵ǰһģߴ̣˫ͬʱԡ
˫֮ʣߵȴȵˡ
ųȣƥ֮ʺӰȵԣŵɨһѾظһնĶ·
̰Ǿٴһҫ̰ƥͨȵͷų
ȻȻ֣ɸղȫɱ֡Ȼû顣ȴͷȻһ𣬻顣ܵ𵴻Գܡֻһͷˣ


1090 ˸
ƽʦֻʮλ˴˼಻󡣶ң໥䶼Ϥ
һ˵˫ִܣȽϿơþȫսƽµʦͻƽʦ̫󣬶Իƽʦȫûв
ңƽʦλȨأжֵĻᡣ
ڳļλƽʦУֻսḻսʶǿ
͵Ϯ֣˿ֻŽ䱸
ͻȻǱӦȴΣʱȷӦ
۽
һָǧƬ籩к䡣
ǧƬת䣬ÿƬ϶ɭȻ⡣
ĺɵ۽쳣񣬶żѪı仯ʲôȽʦ۽ƿѪѪҺͻᶳᡣ
ֱ仯䲻ҲԵһУ֪նɱ˶ǿޡ
һѾٳ֡Ļƽû֡
뷢ı۽һ
ǧ۽䣬˴ȴӦӴ󷱸󡣸µǣȸӱ仯ڵָɡ
ͱм䣬۽䣬СС΢仯˲Ҳ۽ٶȡ
㱻һ߱Ҳǧҫ۽в¶ϲɫ
һ̫ƯˣֱҪҪ뱻۽ֻܡʵϣ۽ߵľ롣㣬Ҳ޴ɶ㡣
ԵֻǱˣʵķӦȴûˡֻҪһʱ䣬ܻˣ
ʱ򣬾ܵסǧ۽ҲԵס
Ծƿĺ׼һȴˡͨʦ
ǧ۽֮ʣͻȻһ飬ֻӰ
Ӱûܱܿ۽֪۽͸ȴûܵ۽Ӱ졣
ɱı۽һɫۡ
ֻĻӰع̰ȭٳ̰һе仯ֱͳһն
̰ȭһȭ󾱣̰ȭ׵ѪҺ̵ͬĺˮ̰ͨȭк
ȻһȭǺ˶챻ˡ̰ȭȥϵǼѸٷֽ⣬¶ƤҲøɱ޹⡣
ٳ֣һӣ֪ȥôҲȲˡ
һ裬ܵĿ
ղźɱ˵⡣ȴǱץסᣬȡ̫ˣ
Ҳס˶òϣûаɱûܴӶԷ
վʦ۷ĻƽڻѣȻɱλ
׵ʲôѵаٲɣ
ĿʱѾôɱˣǿʼ·
λľĿ⣬ģİһ̿ŷ֡
̿ڿз飬ڻƮת۾ɢ޾С
˸ã⵽װģƽʦֱ͵ĸо
ⲻθͣ硣̰ǾȻƴҫȴѾ쵽ˡ
ƽʦսΣֻѾ۷塣̰̰Ҳιˡ
״̬£Ŷˡɱƽʦȴ̲Ǿ̫˷ˡ
˵е˼̫ˡ
еѿɾ󣬻û˸ҵƷͷ㡣ңǴݵС
ûʸ˵ֻ̽ʣ¸ղõɱ
ܱ۽õɱǵηֻ˺
ȻһʦηֻӰ۽͸󣬱Ȼᱻ仯޷άֻӰ״̬
ȴӰ졣ؼǣʩչ̰ôһתۣͻɱ
ŲͬԱǳ޷ݡ˵ǿе㲻Լ۾벻καĿܡ
Ȼôϲװƣǵ̣Ҳ˵Ҳ̽ʣԷҪ˵ǵȻã˵Ҳûʧ
һЦ۹⣬ɱô𾪰ɣݰɣ
ĵõ˴𰸣ȴûκϲķһƬ䡣Ȼ̰ɱؼѾˡ
֮лɬҲӦԱ۽
𾪣ϵǿάɫͲˡ
εСһƬɷףжβסľš
ӣЦĸˡ˵˲£ԿˡǵðֻҪͶ뱾£һм̡
ЦӣڿЦȴô롣ʵ˸ֲΣҪưҲȻ¡
ҲһڻؾǿЦһ¹ش󣬻ҺúС
ȻɲǶϷҪú롣
ӻ˵ǾȻȥú룬ȹȥǡ
⣬Ȼͷˣ
úܿɣռƣΪʲôҪߣѵʲôף
Լˣø⡣
⣬Ҳǻɱĺûᡣǣʲô״̬жϲ
ҲЩɣһֱҪ˵ôҲɵӡ˵£˾úܲס
ǴǣǴޣ⻹治˵
ѾŸˣһ仰ȴ˱뷨
Ը˵ǲʲôҪҪ
ͷ˵ǰ
ɵӣǲ²͸Է뷨̲סʣǾʲô£ܸô
־˵Ҳ޷˿ʢóûɱ

ǵĵʣ᲻ͻ
ȻͻңΣաһãͻԱ
˵ԣͲԹˡ߰ɡ
е£ҲԻ󡣸ʲô˼ܾôֱӺ˵ˣĺô
˵Űڰ֣ȥȥɣⰭ¡
Ƕܾᣬô뿪ǳû֣
˭֪˵٣жϲǣھƣƭʲô壿
λཻ񣬶ԥ
һ˵һ˼֮˸񣬿ǰҵȺڼʶһ£֪ɷ񣿡
ҡͷǿɲСʱͻΪΣաҿŲǡ
Զԡ˵ĵǺ뷨ֱ˵ȴҲΥ
ԥһ£վû˵ʲô͸Էʵⲻ׻ȴȫ¶ǵ˼
Ÿһ֣Ȼˣҵȸˡ
Ц˵ɱȶȥǡҪ
ʹ˸ɫʾھֱӶ֡
΢΢ҡͷʾⲻҪ
ԲȻðն֡
λˣûһĹǾͷɳԶٻͷȴѾʧ
е㲻ĵ˵ͻȥҾնɱĻᡣҪǵûɱ
Ϊ˭ֻǸȫѭκιأΪ޵еǿߣıȻǡ
ң˵ˣ֮Ҫǡʱô죿
ϥͶƴ翹
۶ǿֻ࣬Ҳκβ˸ңһˣ˭ҲʶĿ£
ʱֻԼãֻնɱܳ󻼡
û˵ֻǷ˷ٶȣϵ½
ԭʼɭ֣мʮɸߣͬɡһ㡣һſŲɹֺ
ϣɳݴԣκӰ
һܣŽü˵š
΢΢ͷǶ˼
ҪɾɱȻҪɱ
ɱʮǳʮǳ붯εȰƵ󣬾㼸Ҳɼ
ֻҪɱǾϻȥ֡
ʵе飬ܾøɲ⡣ݵİϢ˵϶ġ
ԣʵȥȻΧ˸׵İ취
̲ס˵֪˵Ǽ٣˵ģҲ̫ܰ
бһۣ˼ǣ
ҪȻȥͱ˵£ȻΧ˸˵
˵ؾ۶һǧˣȻȥٽ˹Ҫʲôʱ򡭡
˼ֻ̾Ů˾Сɲ˴¡
ʱҪôߡҪôҪȴɱĻᡣȥһ˱ţǲǷɢȵ۶ٹʲôˡ
鱻ڨЦ£ٲ˵
еΣ˵ȴͻȻǹʢߵĻҲȥ
ʱ̫Ѿ¶ͷսչȺˣԲ񷡣
ɱȴսŹ⣬ʮǳ۵磬Ծ쳤£ֱָԶ֡
İŴͣ쳣𾪡
磬˵
쳣Ǹ˵ɾ̰ˣҼɱ
ɾֻ̫档Ҳֻһƾ̫Ժûκܳɾ
ǧʷһҪһ㣡
ϾģǶֵĺʱ
˵ŷ紹䷽򼲳۶ȥ
ں棬ҲԦ׷ȥ
̾治ȥôת뿪ȴǰѹְѡȨˡ
ΪƽҲԼ˵ǿ־תſ
תϾƶûһĨǰ
Ȼ֣û˲˽Ǻʱԥԥǻ粻֡
չȫλܿ紹ĵط
Ȼվһյϣڲ硣ڣʮڼƺʱܱը
ȴɫʮתȻ֡
ӣƺò̫ãܰʮɱǳȫȶ
Ҳʧȥ˵Ȥڽͷǧȷ¡ģǾͶϸڣʡ
ɱ
һͺȣһɫӿƯֱ˸
һųǹŸ̹ȥٶȱɫ죬ǹ͸һ޾ߵ
ڳǹ̵ĿǰͻȻ۾һֻ۾ҫʮǳһֻ۾оſǳҫ
ֻǰתǹһȴƺ׹˫
档ƮĻУһԷĵӶ˲ûʶ


1091 
ɱŨۣüļֵʮɱһ
֮ǰѾһΣһ·ѾʡȥĹǰʮɱǳһ͡
ɱǳȻǵһȴȻɡɱѾȶģͣѺűǳտ϶ȥȫɡ
ֻ˼ʮʱ䣬Ͱ׸㶨ɱ
ɱһɣɱɱķҲ֮ڸм䡣
ɱȻ̰ࡣ־仯øΪֻ̾仯˵ɱųƵӵ
֮£̰ͼ򵥵Ķࡣ̰Ҫ֮һ̰ȭ֦ĩڡ
ܼ򵥣ǿʢˣʲôȭ쳣¡
ɱǿļã֮֮һֵҪóʮ
ת˵ɱԶԶ̰ǣʵ޸ߵ͡
̰ǡɱƶϣƾǸ򵥡һǿͬ£ƾһɱڶ̰ǵ
վ㹻ߣܾӸȥƷжϡҲľǻۣܲӦ߳һǰδеĵ·
ɱȫȶ󣬺̰ȻֲֹûʵʽӴתȴ˴˼ƶָת
׼˽ʧܣû뵽صһͬʱתͬȻ쳣ЭȫҪκε
ϡת֮ʣøȱٵʲôƲ⣬Ӧȱƾ
ܿһ壬Ҫأ޵֡ԶԽ٣ҲǿƷ
뵽ƾҲ˼ֻȡֻȫȶͿֱӴʹõƾط
ڸδʱͷɱˡ
͸Ӧ˵Ϣȴû⡣ֱ˶֣
һֵķǹһȷǹǧơҲǿơ
ˡǹһǳװһֻ˵似ҲԶԶʤ֮
ӦķʽǽӽڷʦȻ񣬱仯Ҳֻɱ¾ȴֲ
ҪûɱҪӦҲûôס٣ͽɱ޷ԻԷ̰ǵ֮ҲڶʱɷֽԷһĹ
ɱһɣһоȫͬˡɱľ裬ڰת£׷΢ϸܵı仯
仯Ҳ˶򵥵ͷ·ӡǴ鵽壬ȫλȥӰ졢ƶԷ
Ȼǿ󣬵͸ӣͲɱˡ
ɱͨ񴫵ݵ;񡣲־֪˲䶼ܵɱΡӰ졢ơ
ûƽУҲΪǿޱȵ顣ʮ׺顢ʶȫͳϳһ塣
ҲȻʮײΡȻʮиƣǶڶԡ޷;ʮײβĺԶˡ
ˣҲ̫ˡ
һ񣬰ɱݸԴûκξķУûȷķ
෴ڸͷŵԨУ³ȻܵĻʶȴ롣
ʶΪԼˣܵȴݵʧҲ÷һǰһǹʧȥв
ûǿҲҲͷŵĿꡣ
ԣǹһ̣ôƹ˸
ţһָ֣̰ȭһȭ˷ͷ­
߷ľ޴̰󣬸Ŵͣһڰѷ̵
ɫ䣬˭Ҳ벻ڽעʱĶ֡벻Ƶķͱɱ
˷󣬲ٴָһһ͸зûɫڡ
͸˲ֻʮУʮֻּһʮŵС˲Ϸֻɫ˲Ϣ䱻ǧнǹ⡣
ңԺ˵ߡ
˵ţ취ӡͺȣ֣
Ҫֵֻûȫ³ͻȻǰָһҪüġ
˫һϣסĹСı˪Ҳͬʱݸ˸
һ׵ĺ˪ѸһƯɫУȴǾܸӦĵסⲢǸһĻӰ
ͬʱĸͬĸӰΧסָͬʱ̽Уĸڡ
˵ͱսᡣѸٸɱ񻯻ҡ
ľ㵺ͻҡ
սе̫ˣߣͱɱˡ
ӦȴѾʲôˡ
ͷͿ˸վζЦݡ
˵ɱ˲ֻʮÿͬʵתʮл仯谭ڵʮκλðŷ
˵̾˵һɱӰ˵񼼡
ε϶亹Сֶ΢΢ĿСĴ¸󣬾ͼæ£ٲҶ࿴
Ȼ˸ŨŨҫȴֻñ΢̬ʾӡ
ûбԷСŮ˵ƭˣǳװҪ⣬Էԥ
ҲΪԷŮвСҲ
˵㲻£Ҳɱ㣬ҲΪ㡣
̧ͷô
Ȼ˵ֻҪңˡ
˵赭дȴˡСںгͲչ츳ͳΪ
˵һӶ˳˳ˮûԹҲ۸ڶǻʵ۶ô
ڣȻҪԽܡ
սﰵ룺ίȫƴһս
ȴܿڸԨʧˡ
ͷͱɱչֳ̫ǿˣȫѹǡַûκ塣
ôûҲôԥѾ
ԥЦȰ˵αأҼȳ¾ҪˡӽԺҾ´ơ
ָϵ̫˵̫죬ûκǳ֮ԡҪƶΪֻл𡣡
ԥ˵͢ǿ׳´ʦһǿҲ԰⵹ԪǻʳοܻʤȴȻشꡭ
Цһͱװűˡȡ˵ѪԼǹײ
ƨɾԴΪĺţĻײƽԪǻʳĽṹעҪײѪڶʦڶŹ塣
ҪΪ绷ԣ嶼ΪһȦķָҲõ۹߲޷ȫյײѪң۹ǿάǧʳ
ˣʳҲͲȻάͳΣѾȹ̡ʵҲΣŶ԰˴ֶ֡Σα겻α
ò˼ʮ꣬׼վǻޱ䡣
ʵԪǻʳҲ統ʵۡ˵Щֻ˵һЩ鷳
ԣʵǿҲܶԿȫ¡ҲûǸȤȥȫˡ
ܼ򵥣øǿȻõԴ
УҪҲҪ˰æƩʵۣһȥѰԴȫ˶תȸԼæЧʸ߳ǧ򱶡
ȴΪҪ£ＫΪ¡ʵˣǼȴδܻ
Ż䣬һת˵ʵҲ̫ˣ޵Уôܻ䣿
˵ͻȻӦ̧ͷգ¶־죺е㲻԰
Ҳ̧ͷۣȴʲôûɻ󣬲֪ʲô
ȴû˵Ȥӻ˵ȥ߻ʵۣƾطƾҾһ򡭡
˵ӻ֣߰ɡ
о˸Ĳ֪ͣʲô飬ȴһϲκŵ̫ˣ
¸ڣҴʩ󣬾ʹ߷Զȥ
ƮľڿƮҡҷɢ˲ĵȻΪˡ
֪µңòɢսʱӴɱ
ݣԱߴ߷ǾͱȽϿˡϧǿþͲˡ
ȴе㲻ԡΪȻ˺֡
ߵĲֻ̣˼ɱ󣬸ûҫ
˫иֳɱ̰ͬʱתת
ڿһһɫ޾¶ѳƬ
Ҳмƾɫ۵һɸΡֵǴдġ
ĿžɫϣƾôһͻɢƾʲôǰװŪ
ξɫƺҲ֪ˣ̧ͷƺ¶һЦݡ
ԻЦݣһչֳԵü죬ֱĵľ㤡
ʲôʡ
û﷢ԣҲûꡢ֮Ϣ沢ǳ飬Ҳ֡Ҳ֪ôݡ
ɫſ˵ⲻͣĵط뿪
Цôܵĵͦġ
ɫȻȴԱ˷ŭ
ƻǽƽ⣬Ҫ뿪
һ£ɫص˵أֻ
ۣҺ¡
˵ᴵ˿εľɫϳȻɢݳһζΣճɢ
еʧ˵Ϊжı£ô
Ҿ㣬Ȼˡ
һƮԾϴһֱС
ϸ˵Ⲣһһ
һΣΪͨӵ˶Էʶ
ϣã䣬顣ϸֱ棬ʶһǧǧ
һǿʶһɢޱȿֲϢ
Ըǿ飬Ҳɵĵ׷ΥľܿƸֳ
ϵЦҲɫȻֻǾһƳȴ˶Էޱǿ
ָоȴռ俴аʱΪ¡
аȻаȴûУǿϢ
ղŸܵģȴûϢ˵аǿ¹ޣȺ޾ʬ
ô
²ţͿͻȻʮǡ
ʮǴž޴ţ˷дǿĻϢøɫٴ


1092 
׹ǣ˷ǣȴڵ۶м䡣
һţֱڻʹ鷿鷿ڻʵԪڷܾͻȻס
һӴѸٽӽʵԪͲ֪ʲôܷӦܿΪƽʦķӦ켲ס
ԪͲжüڵȻһ𣬽ţͷųǿǹ⡣
ԪһȫԱǳǳ춯ҲܵӰ졣Ȼ壬ڱǳǿͳ£彩Ӳľһˡ
ǳͻȻ췴ԪʹΪ𾪡ûвתͷϰѾХʱȥ
ԪҲٹ˲ûʵǣһȣ
鷿ڵƾӦһĨԪС
ԪƾͨѪϵӦƾдݹĻȻƾѪʽѾǿԦƾ
ԪǻʳܴǧأƾӹΰΪ˫ǳװûκ˸ðա
ƾǱȻʵҪҲֻƾ˳ĵʵۡ
Ԫ͵ʵۼʮ꣬ƾʱ̶ߡǣֻڵǻʱԵһΡ
֮⣬ԪûùƾΣԪͲκԥϵĴ߷ƾ
Ԫͽƾѹס˱ǳ춯ǳ쳣ԾϴԳôҲ޷
ͷҴҸϵ
Ԫͼæ뿪
ǰʦҲϵ춯˼æǰԪ͡Ҫ뿪ʱǴ͸񷶥Ԫϡ
տУ˲ͱǿƥֻͬԪ𾪵վǣһܶ
鲼տ⣬ܿԪüգ֮䣬עԪ͵ıǳ
Ԫֻ˵ĹŹ֣ǿ㼶һʮǣǳȴҲ˲Ĥ
ȻǿȴԼġǣǳƺĳʶͬһ㡣
ԪͿɲʲô¡ͻȻи⡣߷ƾȰѱǳ춯ѹס
һ¾Ͱڽ⣬ôǺö
ǳȴٴһǿҲԶԶԪͳܼޡ岻ܿƲ
һǿʶҲӱǳиֳԪʶ
ԪͿԷȴܸܵԷĴڡԷ¶Ĺϡã顢аϢ塣
˭ԪͼʶͶԷͨ
ΰĽţ񡣡ʶӦ˵
Ԫ͸ˣţʲô
ȻȴֻһֹߡȻҲķţǳ˻Ϊ㡣
ӹ嶼Ϊǳû־ֻȻҲ˹Ĵǳ־ģΪÿǳڶһoס
ݣȴƻȶһ̣ͻȫ
ΪʵۣԪҲ̵֪ʷҲһֱΪа̡ǳ˸񻯣ʵѾв˻ȨҲȫġ
û뵽䣬ȴͻȻһǿʶԳƽţ
ԪͲԷԶԶ޷תƾֻܷŵ̬ʣ٣֪ʲô飿
ţʶεǿԪ͵ʶڣ뷨һΪϵһٶꡣ
ĥ󲿷УֻǿޱȵĶʶȻֻǽٵʶֻǱֻһС֣Ӿ˵ȴǿԪͰٱ
ԪˣС˼ţҲ⡣һֻһٶСȫ޷жΰ
ţ߷ԪͱǳѸԴ
Ӿ֮Ͻ٣ԴΪ˱ʶҲʧֻҪʣµȫգɱ䡣
ԭʶͲֵһᡣ
Ԫ͸ӦıǳԽԽǿšһʲôˡֻĿţԼǳϱ仯
ԭɫıǳѸϽɫɡ
ʱҲҴҳ䡣ݶϵĴ󶴣Ԫƾڶһžţ֪롣
Ԫͱȣڽţʶѹ£ʲôˡֻԼ˵û£ȫ¡
ţ˵ܹŹ֣˲Υϡ
ڶȻе㷴Ԫ͵ӣ磬ﻹ˫ƾֲ¡
˶ԥ֪ǸӺǸٿ
ʱ򣬻ʵ۵ܹ̫𹫹߳ǹУ£е㲻̫ð
𹫹̻ʵۼʮ꣬Ԫ׽εĸͻʵ̫ϤˡȻʵʲôȴܵĸоܲԡ
𹫹˵ţһʵۣһ˵£ū
鷳
ţȻռԪ壬ȴûõԪ͵ļ䡣ңΪҲмڵõļ䡣
˵ʵۡؤһǣû
ţЩĵС£½磬Ϊһ£а
ԣûаѵ⣬ֱתƾ
߳ƾտͨ͸ƾƲҫǹ⡣޳쳣
տһתѾ鲼˷𹫹ڶһڵ¶飬ǹ⡣
ţնɱˣҲͷһ˿ʶһǹ⣬Ԫʶȫ̵
ԪͲĵĻһ޾зڡڣյĽҲֻܱˮû
ţҲѹԪͣԷоϢȱٵġ
Ԫ͵Ǹˣûڶãʶȫһա
ţԪͣƿ塣ǳҲתϽɫֳһ˿
ѾǴ˽ļ¡ҪûԴֻƾҲ޷ϽΡ
ֻа񣬲ͻƷＫޣﵽϽΡ
ţһӦѾλϢҲ˳ûгʶʧܵ
˽龭͸Ѿ쳣׺͡мǿޣž޴Ǳ
ȻСǻۺܸߣֶࡣʮҲһЩ˵õ
壬ɶȾͷǳߡֻ̫ǳװҲá
ţıᾧ죬Ѫ֮ǿǧ򱶡ʹѪ֮쳣ϰߡ
ڶаҲǡһ浽ơ
һΣһѡΪǡǵҲߡа֣Ҳա
ţһν٣ҪĿľΪնɱа񡣶˵˽ǵأ˰꣬쵽ջʱ򣬲κҡ
һĿģǼ˽ĲΡ˵ţ⡣
ֻأ綼Ტ˽硣з֮ǰ޷˽ġ
˽׼õսǡҪʱʶͻήٵЩڣЩս
ԪֻغܿҪմսؼʱ̣ЩսȻκ١
ԣţǸӦ˳ɾ١
ƽʮޡȻԪת˽編ҲܵӰ죬ǲɾ
˵壬ǿޣҲԳԣֻҪȻа
Ща񣬽ţҲϤˡ⼸ʮˣ˫ûٴ򽻵
ﵽ磬аǿҲֲǷ
ţ뵽ϽɫŽѸռ
ǿıԪ͵۾ṹţУһоͻع˱ʡ
ǽڡҾߵϣ٣Ҳûб仯ΧϿ£壬Ũ񲻾һƮ״
ĵľüĵıǳڲҫżȡ
ڽţУ˶ôӣô
壬ʮ꣬û󳤽
ţֵͽ׷˵ֱӻӵɨ
ƾĵӳɣתһƬտС
ҾߣˣǳװһտдڣʳƬ
ţֻһͰѻʵ۵ڹɨƽһС롣ǧͬʱɥ
ʳڵľޱ䣬Ҳ۶ʵ۵ĽͱҲͬʱ
ͳ죬ָѸʳĸϹȥ֪ʲô飬ǿޱȵӦȴܵڴ棬ûֱӳȥ
ͳ˸ϵطͿԭ鷿Ѿɷ棬̷УʵԪƾȻվǡ
ͳ쿴ŻʵԪֻͣرİֹϽɫԷ͸пָ߸ϵϢ̫ˡ
ͳҿ϶ǰ˾ԲǻʵۡæִԶʵۣҪðȻ
ţûпΧˣһȺСޱȵûйעļֵվﲻڵˡ
һĨǹӶҹǼİϿͣסΡ
ţҲ۰мĵ̫ˡ
Ȼ˵˽ֻӦңû취ɱаѾ㹻ˡ
ǰ桭˵һָǰǹȥɣܾˡ
ţͷ֪Ȼȷ˶ԷλãȻҪϹȥ󻼡
˿Ĳ绯һǹת۾ͲӰ
ͳһ£ĿͻʵۺͰô뿪Ȼ
ٳٶ۵ˣҲ֪ˡǣôأ
ʵ۷һڻʹڴɱ䣬ȻһԾͷˡϢȻסܿʹ˵۶Ȼ󡢲
ԪǻʳȨǣæµҶͬȹϵϣȻ֪øʲôȴûš
ԪǻʳĶţͲں˵նɱаǵһҪ顣
壬ȫˣʵҲûʧ
ʶܱɱǺ̰ǵĸΣҲβϵ
οûε˼ҲӦ˼ǿҪԴԷãʡ¡
ˣûܣ˽ţͰ
ɳûãͿ˰ͽţƾʮֱһ۾Ϳһϸʮ׵Ĺ
˫ʮɵʱͬʱֹ˫˵ǰȫ룬ľߡ
ǵʡ
񡣡
ţȻ˵עĴǣ
õģƤӦ
ĬȻʺλǼûЦҲû˵û塣
ǻʵԪͣע⵽ţϵľǻۣؼﻹŵƾ
ûƾֻƾȷƾǳװƾ
ţûӦϽȴ¶˼ɻ󣺡㲻ɽǿߣ˭
ңӢԵſһ磬
ͽţһľȻЩǻû塣
̾ѣ˭
򡣡
ţ
һĴȣĵ˵Ҳǰ򰡣


1093 ƭ
̫ˣʶͬ󺣡ĵ٩ӵСʯӡССˮԴ˵ȴ塣
ͽţĬȻŸֻ۾â˵ʲôҪǿصǸʡ
ϧαװ̫ˡ¾ֻƾɱ֮⣬ٿϢ
Ϊ͸ŷָɽǿߡɽÿǧܹһȦαװԴɽ籾ԴȴôҲڸǲס
ǰȴԲһ
͸ǳҲ·Ҳ˼ֽ
̫ϣǼΪڰʱУͳûˡ
ޣϲԽǼҵԽԳñ档
ֺͨoͬǲҪͻǵǺлһǿ
Ķʱ䳤ƯȴʧԼ
ûȴûǻۡԲȵǿУǺȻѡ˽Ϊʱ̫ˣǶýĵ
ȻֻͶһʶʶȴЯһ־ԴɱԴܻܿᱻԷա
Դǿ󾫴иǳĸƽԴеķ򣬶˵Σ̫ˡ
ͽţ뷨ͳһʱɱأҲܷϾһʮλͶӰ
ļһҲʮλĶ֡
Ҳܷθôˡ˽жϺͱϵˡ
ţͰһһҰиȴֻ֡ǲϼȡüеԴ
Դ̫ǿλҵȻǻƽƾҪԴȴס
ڵǣλǿԴҪޱȴҪºܶĹ
Ҳˣǿʢȴϲϡ
ײ˷ɻ棬ֻǷǿûáִװá·εȵȣҪµӦǿķ
ƽǿˣȾͲ̫ˡռ˻ƽǣҪܵǵơ
ںԴȴҪȫλ죬ܰԴӳ
Դ󣬾ͣ׷ʱ塣
սʱҲٹ⡣ͬǣ̫ǿܵ編ǿų⡣
תʱ쳣Сġ򲻵ѣԲʹñ
ɱ̰ʹΪơޣ񱩵Ǹ
ȣ֣ϾȻռһЩơ
̡ͦޣ
λһЦƺû˼һҪ˵°ǰһõ·ݡ³ɣ
˵Ÿһָ񣬡϶°²ſݻûء־һģ°ƤǣвС
ʮϵ˵ͽţԲҲû˵ʲôֻǸ˵ţתѸȻҪˡ
Ȼû˵꣬Ѿ˰Ҳ࣬һ̰ȭ
Ƶһߣֵλòǰյðѽţס
־λȫǸǧ似ܷӣȥ˼
̬ԣ似Կһ˫Ƚ׸ߵתʽͬ۹Ȼߣ似滹Ȳϸ
ܼ򵥣ǿԷġǿʲ似ܰƷӵ¡
кܶԶǿߡֻ̬似˵һĸλԹˡ
ûһ֣;رܡ
ܣܣսҲܡ
ǰ⣬ƾαQܴӦǣתܲϰߣ˵Ը˫ʦ
һ۾Ͷ϶˫סԷУͿܱɱµ񣬾ֻѹˡ
üâһһֻǹ⹹ɵľ޴͸ֳͨףֳһͨ͸ʸСȻȥͲģȴԶŲã
Ǿվǣ޴Ͱѵİȫ֡ԸĿҲԿڵ
һкһôʲôֶλǷʽҪȴư˵
кܶģ̫ûƴ˭ǿҲ޹似ô
£ȿǵĿ϶תļɣ֮¾ûôҪˡ
ĵ̰ȭ˰һȭ̰ȭսȭͷָɢһצһȭȥ͹ָؽھ̰ǵľ޿˺ҧˡ
ɲ̰ȭı仯Ǹ̰ȭԣԴʺ̰ȭľ仯
̰ȭʵرǿǿ֮ȭԴ˺ҧɡһĻƽƾμͣҲԵס̰ȭ
ȴȫһȫͨԴ߷׺̰һȭȥҲֻڰ˺һС⡣
ɸߣһȭ˺ҧĺۼһСë԰ȫûκӰ졣
һȭЧҲеʧЧʣվʹûиʮȭҲư
ֲɵ似ϲûôĲࡣ
һĽţ񣬱Ԯ֡ȭҲϵĴ߷˽ţ
ţųûĻӰֳӰͬʱ߷̰ȭڽţҧڡ
ţȰҪ޴վǾһɫӡ̰ȭºۼת۾ʧˡ
Ӱֻµϳһˣ޴̲ס˵ֱ£
ţȻ˵Ҫʶ㡣
δ䣬޴ţ󲻶ձһɫǼףѽţ
˵Ǽʵ̫׼ȷǽţȻ͵ɶߡֻͱ͸͸øС
ɫţͷŵĽɫ⣬ĿڶǹӺؿױһĸֱۣһƾ⣬Ŷơǹһش
ƾܳţ־޴̬£ƾһѶذס
ţս̬ܼ򵥣޾͸ͬţ̬ȫ
ǵĶ׼˿̵Ľţ׸ߡ
ʲÿһÿһǾﵽļ¡ԣ߻ףڷȻǸһͷ
վڽţǰ棬Ǹо꺢ų׳ֻ̬˵ˡ
ؼǽţ仯ǿн⿪ǡ
ҪԼаһȭʹֻûôˡ
ȻţôǿϣǼƻֻò˶ãҪ
ңţ仯ˣҲûţҲˡ
ͷȴĸӡӾͷȥȻ˵ϰװ档
İͬߴ¡õǹ
ӾҡͷˣҲǻͦϣһԶһһ̹һͲʦˡ
ţȻ˵ȥɡ
ţһֻ־нɫ޴͵Ÿ䡣
û㣬ɫ޴ֱӰҳƬȻ󣬾޴ͺڵϡ
ɳʯŽҳϵľ𵴣һֱǧ⡣Χڣľ۶ϡɽҲ㶼俪˾ֵĳ
ɽ壬ʼҡ𵴣ƺʱܱ塣
ţͰԴ˺ò⡣ղһֻ̽ѡǻûг
ңΧƻû塣Ҫ򵽵ˣá
̳ȴڲסͽţĿ⡣
λҲͨ߹۲磬ͨ仯һϣ̫ͨˡ
ԣжϰ赲ֻҪĹ۲Ͳᱻ赲
ҲеͷۣɱӰ仯̫졣ղŽţһĻӰȻ󣬸ͻȻһ㡣
ΧۼȻ˸ȥ򡣵ش󲻶Բ׽λá
ɱӰĵܾ졣ţɱǵı仯ϤɱƺҲȲϸ鶯
ȥ٣޷׽ζʱսƿء̫ˡ
ԣ˵
ţȻͷһϵĽţȻȻ
𣡡ţеĳƺȴͨ˷˲˷ԲʮķΧ
ƺ߿ȴſֲĴ͸ɲǼ䴩͸Ҳ㣬Χ
ţͨʩչγ˾޴ɢԽţΪĻۡ
ڱýţκڶ
ɱӰʵתǿԵƻһб仯
һֻ̣Ҫûнţǿ󣬾ͱҪ仯
黯һͬʱֻʮӰ
ֻҪκһӰתǸӰȥ
ʮӰֲеķеķؼڣеĳÿһӰģÿһӰֶǼٵġ
ɾɱ򵽵仯ɱӰȻɱĻɱС
ɱвֹһ仯һǿǼסƣҪרעҲҪʱƳ
ɱԣƺõɱҲԶꪡĻΪ˷ʱ䡣
ɱӰ;òСȳǽ磬ҲԽзٴһƵط
ɱӰͣǣͻȻ𳤹
ֻһʮӰںηȴͬʱм
ʮӰµһĿ϶һֻʸ
ʸгϸ˳ߣ˵Ǽʸȴͨõĳǹ֡
԰һӦùᴩȥΪ仯һȴôǶ˸ؿڡ
ɫŹֵĵͷؿڼʸЩĶ԰ôġװʲô򣡡
ûĻٴξ𳤹׼˸Դ
˵ţֻҪ֮ڣҵļСֿɡ
ЦˣҪǱл˵ƨ֧伸
˵Űγؿڼʸӵ˵䣬ôͲݣ
ȸ˵꣬ţѾشٴκ䡣
ȴû㣬ηֻʮӰͬʱӭشȭͬĳȭǶȣͬȭ仯ʮ̰ȭһ㡣
䡱һشǹ⣬ţĶˡ
һ飬Ѿ˽ţԺ
Ʋæٴο
һᴩ˸ԴеɱУȴҲͬʱᴩ˽ţ
ҵһĻðҲһ𾪵ǣȻŤͷһЦ


1094 
ǹװƣȷܿġ
Ϊɱɱһǿ򣺴͸һз
Ȼӷн綨Χġһתı仯ɱκ
ųɾɱʵûɱղͶû̫ð취
˰ļȴȻ򵽡ÿǳķ򡣰ķǱС
ԣ仯εľ񿪹ֿ᲻Ĳյķ
ɴ뵽̰ɣһ̰ǵķɱôţƣ϶ҲӦķ
ɱķȽϻɬųɾҲûʱ顣װɱķӷ
ӷ˵ţƣǰҪ˵ԷǡãԸ˵¡
תɱ򣬹Ȼһƿţɱ
ţյķӦǿ󳬺ޡȻԶϸʲѾ޵ˡ
ţǿ󣬳ȻҲޱȼ͡ҪɱĴ͸ƾ̰ȭ֪Ҫõʱɱţ
ɱţ󣬸Ҳ̰ȭӶǳԴ
ǿɫǳԴһžŽɫǳ
Ҫģֶ
ԭƻʮʱ䣬û뵽˵סڰԴһ⡣
ķǱУɲǱɱǱɱȼҲֻڴ˽硣ĸҲ޷ﵽӦеЧ
Ϊѹ屾ܷҪ壬̼ʸ̽塣ֹֻᴩʵǸϴ򿪸Ѽʸס
ʵϾסһ̶ȱ˷򷴻ʵϣûκ˺
Ҳ˲ԣΪı̫ˡĿһû˿Ӱ졣Դһ¡
ϵϢҲûκ쳣ȻһоͰѽţɱˡ
ȻֻǽţһʶͶӰҲˣԽţûжӰ졣ţֻԴȴ䵽˸
oͲ̫ûˡԵʧԣ൱Լеһ⡣
Ҫʱ䣬ſܲȫңʧԴй¶ǳܡһ˵Ҫܡ
ܱգԼй¶˻¡й¶ҵй¶ȴ
˲жϣȻбзȴɱ˸ȥҲķҲ䡣
ûԥתߡԴֳ壬ĸӷڣٶȿɱͨп̫ˡ
ЦأѾӣһ˲ϢԶȥ
㡢ð
NɪأѾûӰˡеƣҲճư
˵濴ͬ鱻ɱӦŭ죬ǷºݻȻᵶսתܣĺô
﷢ݣɱӰٶٿ컹ܹң
ȥ׷ʶĽţԴȴˡ
ɫľŽǣ糵㼲ת˵𵴡
ܸоĵϵĽţҲ𵴡֮䣬ͨĹϵȥò˶ãţԴͻߡ
ͻ䣬øͣסŲʶһҪ⣬뿪磬סţԴ
뿪ǲУ˽绹оſԴءյķ򣬵ȷ֮
Ȼֱʹǳȴഥͨǳ仯Ҳлʲᵽ߲Ρ
һ£ѸϡԴסա
üһתſ̰һ
ţԣ̰պһ㡣ɱҪ̰ȭȻʵɱʵһ㡣
ʱ̰ȭ¶š
ſ̰ǳ̰һھͰɫŽ̵
ɫŽȴûб׵̰Ƕﲻڡ̰Žǵĳײ£ŤΡ
Ϊ̰ҲֱӸеԽţǿʶ߶ͳһ򷨲ˡ
Ľţʶ˵Ƿ硣˺һᣬţԴڲͣ
̰һķҲǼٵġʼʱĺԽԽ졣˴Ųһʱ䣬Դͱ̰ȫ
ڸ˵һջǳȳɾջ񻹴
˵ѡǲԴȻռǳͿˡ
̰ɱǿˮƽܸߡ
ϴ˽ĻƽƣѹԷλΪϵͱ¶ˡ
ͱѹŴ򡣺ڸʱץסɱ˽ţͶӰԴ
̰ǰԴ󣬾ſǳȫתΪɫֻ˵ˮƽ˰˱ҡ
ֲֺܿʦΪ̫죬ӦҲ޷ơȴһܿƣңܰѱǵӵ¡
԰񣬸аһڽ
˼һɫ̰Ǽһ֣װ
̰Ǽ粿ⲿ衢ϥǶǿӲǡؿһŴ̰ͷ񡣼ϻͷ硣
ǼݡɫۣǺʹ˽ΪǼȫ𿪡ȻҪΪĶƷζ
̰ǼףҲǰ̰ıܱ仯棬Ҳ˲ֵ
εҲû취ɱǼ׺̰Ǽںϵһ
̰Ǽϸڣʵ̰ͬɱǼҲˡ
ֲͬǳͬ仯ע޷ںϵһ
ɱǼףҲ׵۳
ɱǼûɫˮһֳͨ͸͸СǼ׻Ϊߵı仯Ȼ仯
վڿУһ͸ȻֳΣȴ׷ֱ档жʱΧûв
ȫӰ죬ɱǼ׻ԷӶһϢ
˼ɱӰȻԴ̰ˡɱҲͬ档תϸԣܶࡣ
ɱĴ͸̰ɷʵƵġ߶ƶ£һֻʩչδ͸
̰ɷе㲻̰ͬͨϱǿԣʩչɷԽ࣬Խǿ
˵̰ɷûеļޡǣʦĳ޵ġһƴԶһҲܾͳԳӡ
Ƶʩչ̰ǷɣֻǿͻȰű
ǿ֮ڣŲ۳Զ٣ܴա
ԴʦȥǱԴűˣʶţȡ
˽ţԴȴδͨʦĸ
붯ȥȴӦ˼ǿϢѸٱƽУϤİ
ĺáͦģ¾ʡ鷳ˡ
ţһʸƿնֱüġ

һ۾ϳ˼ϴβͬٲҪӲӡ
һָڼʸͷϡ
۵һʸͷβɷۡ
ԶİҲ۾һָǰ˵Էǰ棬ǲ
еǱѺȥѰͬϡʵǿȴѲңƫƫֳɾ̰ǡɱλ
̰ɷڶʱѸٳɳ˽ţԴ̫ˡ
֪źĻӦʱλټһ
񶼼Ƭ½˴˼ԶֻҪٵԴѸٳɳ
һʱ䣬Ͱټˡ
ţɱԴӶᣬҲǴΪ𾪡
Ȼo٣ڴ˽粻ڸ¡ڴ˽oôҲ򲻹
ֻһʶͶӰҪҲ㹻ˡ
ͽţϣȻԷɱһͶӰȻһoܲһ㡣
Ÿ󣬾ͼҴҪҵԴ
ǶܴŸӦϢȴܾȷȷλáǴҴҸϹʱ򣬸ɱǼףϢ仯Բȡ
Ϊȷλãٴοеķüʸλá
һȺ񣬸żʸˡ
ź˼ʸһǹҫλһƿնǺȻΧһȦѸΧм䡣
Ÿɫȴɱ⡣
ʱĴ󲿷ǶɱȴڲǿӶԴɱ⡣
λҲˡ񶼲ϲ˵Ҳû˺͸һȺ񣬾ôĿĴŸоѰϵ
˰֮⣬λҲʮʵϣʮǴ˽ļලߡԣױӦ
񣬷񣬺񣬻ƹ񣬺켦ս
λֻа񡢷񣬺켦̬λ޴ޡ
ɢǿһص򡣰ӣδѷԲĿռȫ
Ҫ뿪ҪС
һţ
ְɫΪ˷ֹܵЩҪˡ
ϧŸͨŸǻ硣
ɱգҲøЦԵúġ
û˻ӦҲеģû˶Ǹˡ
û˴磬Ÿİ˻ӦʸֱС
֪⣬ŶԷûԣһ˵ط
ȵʸǼףüסʸҲеΣԷУĺ
жϺͷӦҲҪȼʸкץסڸղ֧ʸǾ̫ԶˡҲûȫֻüʸ׷ټ
ʸҲںˡһֻɶߵԳޡ
ȻӴ󣬶ȴ֮ӿһԾֻצӾͿ۵ͷϡ
¾սԷ仯Ρ似棬ɱȶԷǿˡ
ĸצ֮ʣѾץסԷצһŤȻ˳һһԷĿڡ
һ̰ȭ⣬ȻⲿжԷĿڱ飬ңԴᱻǿӶ
Ծɱһȴˣˡ
һѾ˳ʮ⡣
תеĿʣɶܣٷ֮ٶܣţƣ
۾ŸûдղһȻ˴ҪյĶܷˡ
λɫҲء˵һ£ۿ˫ˡ
һɱ
սһȣȳ֡


1095 ն
ս̬һֻ޻߹ɣɶ࣬ϳȣβͱ廹
ϻһǣսľĺɫ״Ƭβ⻹쳣սһˣֻ޴׳צӾһס
ûˣ̰ȭ˲ĸצϸһȭԶԶ񡣶ڿռ䡢ٶȵĸоҲЩܱȵġ
̰ȭԭֻǿڸʩչȴѸٶȺƮƮ졣
սŸȭȴûκθõӦ԰취
޴׳צȻ̰ȭϣȴռκαˡֻצӶ£צӾʹм䱩µѪ
̰ȭ˺ѵȭӣֻצӺܿ챬һѪ
սܵش󾪡׼õĻХ
սĻХǵǽͨ³ХγһͬʵʵտţŸȥ
˾뼫ХĹһ͵˸ǰ̰ͻȻֳһţӲѵĻХȥ
ХŻûüըͱ̰˺ҧһ飬ûκв
սƽԷս˵ȴ졣
񣬻ƹ񣬶Ǹޣ̬ϸвͬ쳣ͣȻǾͨⲫޡ
أ鶯ƹ͡Ӵ󣬵ǹܾ׼
аһ³ĳʹĿڡצӣҲץ˸Դ
ǰƹҲóצӰס塣
л£飬ӡ
ڶȴɫأȫûеֵϲáǸղŵĺвǻӰֻĻӰɢսֳ
սȻûȴӦ˲ٴͷХһȫͷ巽ԲʮڶһšʵκδڶᱻԱ俪
ֻսһðǿɱΧһоŸͲðˡ
ŸҪ似һҲ֡ҲǷֻԴÿǿһ㡣
磬תȻϷ򡣶ң񻹶һŶз
ս񱻻ĸצӣתۼѾȻյķ֮ࡣ
ȷյķ򣬸ðա
óսһȭɱԷȻʹ죬ȽѲĶ֣ҲĺͶԷѰҶԷ
ⳡսǲġֻǣӮٶѡ
ӰԻ˴иֳһΣվڶΧȦġ
ڶ˵ҲoһΧŹ̫ˡֵ
˵ɱǺ̰ǼתҪԻˡ
Ҳû˴ɲ壬¹ǵĿֻһɱ塣
ڻѣõսʽ벻Լƺ͸
ѲǶеѹս̬񣬷׷תԴı̬
̬ɸǣԸǿߣ̬̫׾ˡ
ֻóԭ̬ʩչǿȻǿи̬޷תġ
ǣʧȥǱڶʱڶ٣Ҳи˽ʹ
ܵĻǶҪǽͣһʱ䡣ղŵĶݽ֣˺Χ£ɱս
ڶ񶼷˽ң¶ǿ״̬һҪѸɱ
ԭ̬ͷߴĸֱֱۣۡ
ԣֱ̬սʵϣи߶˵ȫΡѾ˵̬ơ
ҲɶࡣŸξ޴ΧŸӾŸδΧŸС
񣬲ֹ̬ˣҲԴǳװǿʵ
ڶͻȻЦǲһҶˣҲмһﰡ
˵ţһ֣ƾͳ
ɱ˽ţ񣬸ԴҲõƾ
ǳװǧǰƾɡǧʱ䣬ƾ˥ˣŨ
֪ôģԪǻʳάƾ
õƾ󣬸һǳװһֱҲû⡣æԴ̰˸߲Ρ
ƾȴ˲һĸܡ
λӶǿ򣬰仯ȫΡҲֻƾɱ̰ȶĺɱ̰ǽ
ƾȴͻȻоΧһһɵϸ΢ƺʱĿն˺ơ
һƾеķնѡ
ֻҪ㹻ʲôһնѡƾķֶͨΣƾְնѷƾϡ
ؼҲ˼֡ƾڣɱЩ׶ˡ
ն
һͺȣʵĳȴ˰εơ
λǰͬʱһεնӰ⻮⻡
ɲǼ䣬ڶ񶼾ǰһǵ̫ʢƾնֱӰ쵽˸й١
ڶ񲻼˼ʩչͨնĵ⡣
ŸӰͬʱ飬սȴһ١ԣ֪ʱֳָĸֵӰ
ĵ·סһ㣬ȻλڽĵѳƬ
ŨҵԴҪ𣬾ͱһֻ߬ס
Ц˵λֱӰԴͳ׸ңҲʡ鷳
ȥһȣλһ֡
ɲǼ䣬ǹҫ


1096 ִ
λһ֣ʩչѾﵽ˽缫ޡ
µڣǼԦķޱϴ˽硣ֻһ㣬֮ϡκo˽磬ǵĶ֡
ʮ۵ɽǿûٹҡƾoǿͨҲ˼ǿ
ԹͶӰһʧˡǧıֶΣվֲ֮
θЩǳǿȣ⡢϶һȽס
ܼ򵥣Ϊǳ
ڼʮ꣬Ҳû̫ĽչิӣǺıʲ죬޷Ƚϡ
½ϵϻڴҲ㡣Ĳ𣬺ǻۡϵ
ۿ˸ʶʲſ˵ֿĿܡ
ʮĵȻƣȱͨ仯
ǣΪʲǿκ磬ܵС
ԣ۲ϧ͵硣
ԼޱλҲ˾޴ѹ
ɱ̰ƾ⼸ǿλ񹹽ȫѹסˡ
λһȫнҡͨԴĹִ
޾ǹӾ£ת£ǹԷ۳һ޴֡
λֱվڹֵΧ߸λǾֳķ򻯳Ũǹ⣬һ
򽻴ĵСм䣬Ǹ
ǿĹСκδڣᱻжϡ
ЩҲĵ־ܻҿλƶҲҪѭ򽥽
ǸվǣǼƶȥֱɱˡ
߷򣬾ַ򣬶˵Ҳ临Ӷѡ
Ҫôˣд硣Ǵ˾ˡ
תҲˡأҲ벻ϼԴշתԣһƶת
ȫԴĸ̫ˡսٵԴҲҪĵһ֡
ѾԴζˡλҲηľ֪սȥδӮ
һģ߷֣Ҫֱѹ
ƾͨͨھǿѹ£Ҳ治κλ
ȷ治ˡߵǿǹ⣬Χ޴ɶ㣬Ҳûƽİ취
ɱɱӰھֳǿ£ʩչ
̰ɣҲ̲ôǿʱĻһʳ
ߴķֱ̰ûȥͱֱˡ
ƾնѷǿҪնǰַ󣬸Ҫλܺ͵
ƾȥֻƾ顣
Ųϱƽߵǹ⣬Ҳûʲôð취ֻվм䲻
Ȼ޷һʱ䡣
ҲżǱʶǻ˰ǿߣ־εȼᶨĸ˿ɱȡ
״̬ǳټǧ꣬˵Ҳʲô
ֲת۵գǰ˷
˽ǿֵ½ϵǻ鶼Ŀ
ͭϵʦͨĸӦϵļλ񣬰Χмĸ
۶ĳֵҲ𾪵Ŀգŵ˵Ǹ
ò죬һͲ塣ÿʦͨ𵴣оƥǿ
иӦǵĹʣһͷϵĴٱǿٱ
֪ðһȺԷɢԵĿ־塣
ʵͻȻɱ䣬Ȼ֪١۶˻ҡλƽʦɱøŶ䲻
ʱ˿˿˻ᡣټĵ۶ӿ
ھûи֮ǰȴû˸ͻȻ󣬸𾪡
ڣǲŷǿͻȻ䣬ҲĻ侲
½壬ǻޣͷעϵ
λʾ֪жǿΪ֮۷ǲģҲԶ޷Ӵġ
ۿǶôǿ
ڱΧмĸȴûмʶ
ǻ˵µҲǿ󣬵վҲֻ
ȻҪ֤
λԴҲžţû˵ֻĮȻŸ
ǿɣ


1097 
ÿλһַַҲԴ
շǱСйСĽȻвڱɱ
͸սУиȴû˺Ҳðʶ˸ǿתټͬһΧɱ
ս񱻸նɱչֳסǶǷ˽ɱֱӾɱ
λһֵ֣ķ򼤷ؼҲʹô½ʦͨǵս
񲢲ں˹սҲãҲãֻǡԣ˽һ鶼ǵĹߡ
˵Ȼ⹤ʲô
λΨһľǸȻûȴżǿ޺ͷŭսɱǲѹȴܷŭ
ǿһսߡھȻɱǶܵ˼ð
ֻгɱһӡȫĨܷйеķŭ
ľ飬Ϊɽǿߡǰֻһ
ΪԸǿޣҵı壬Աʵʩ
ȥʮУɽǿȻαɱȴûбڶΧ¹һΣߴһַ򣬲ҪɱǰĸҪӷϽĨɱֱɱ˸ı塣
Ҫͨɱ˶Էɲס磬޾֧֣ʹ˽編ϡ
ĺ֣ûлᡣԣǶ쳣רע
ߵϱƽķ򣬸ƾˡȻûãŷ¡
ڼλ˵Ƿ˵ֿι۲죬Ҳϵķߡ
ֻҲãʶͶӰҲãʲô̬ķվͨĳַʽϵǿ£һټѭ
ǿôҲ벻ǷǱ塣ȻҲûκڷϵ
Ҳµ˼뷨еЦǵ뷨ҪǷЩ鷳
Ҳֻܸᡣһֲ϶͹ϷǻǾ
ߵŻֻλƣѿռ䳹Χκο϶
м䣬ǿľ΢仯ڴ˽編Ҳ˸ᡣ
վ岻ͬȻ򣬵ת棬ԶҲܺȡ
ҲûԼĵ·ܹϼȡһЩӪѾ㹻ˡ
ߵ򲻶ƽվһ˸ϡߵ򣬾߸տ棬ͨΧмѹи
ϵ̰ǼףһѪҲΪ죬޷ֿ򡣵߷£ѪʶֻһͶӰڱ塣
ߵƥϼƣһϸܺߡ
ʲ󣬻ǵһˡ
򣬴Ӳ˵ʲķ͡ҲӴ
ҲĿµø֪ʲǼ᲻ɴݡҲ˺ʲ㡣
ûгֿƾ򲻶и롣ʲҲǼٵģȻˣɾԶ
߸һĮȻ򲻶룬Ҳ
иһеֻǰѸƤпȻ󣬾ͱǿס޷ټи
λִ߶򣬾ȻӲסˣ
ǶӵһԪʼǻۡǵļУȻҲƵǶǻƽԪľǿߡ
ԴӻƽԪԺû
ƾǰССҲֿܵǵи
ͨۿսڶʦҲסˡȻ޷ȴܸܵƥΰ
и£ȻûеѡȫʦԤϡ
ۿһɽ䣬Ҫϻϻȴצӣסɽ塣ʵϣһУɱ⻹һǧһ򱶣
˽ʦ֪ڴ˿̱߸ˡһУȫǵ⡣
ȴһǺܿʶڣǱ塣һʮײ
˲ʶͨһ
ߵ򣬾ͬңҵ𵴣Ҳиǿ˼ʮ
Ҳܲס˺ϸ˿һըѣųѪ⡣
ôۣˣ
ХͻȻȭǰȻһȭ򵥣ȴŵһеͺͰԵ
ȻͻȻŤΣȻ󣬾񱻾޴еĲһȭտƬ
һ򲻹ơ
һȭ̫ˣѾ˴˽ܵļޡն֮
磬Ǳҡεľ޴ˮƿɽ½һ𵴡
һ̣ҪҪѡ˽·ĩһ㡣
ڶ񶼲¶֮ɫǿд߷Ȼ˴˽ȥҲ綼Ҫˡ
ԷССôǿ
ûڶɻʱ䣬ȭȫǧһת˫жƾ֡

ȭÿһȭһλӦȭ顣
λǿ񣬲ǵֿ˱ܣڸƥȭ¶û塣ȭָС
λкεȾͨ˿̶һըǹ⡣
һʱ䣬⣬ꡣ


1098 ع
޾ڣͬؾ˰Ÿӿ
ɱλ񣬴˴˽編޸Ҳ˴˽編Է
ҲӲҲӲ籾ԴĹ˵ķûʶӲҲû塣
һȭɳϣɳȻиڵ̫ͻԷų
һѪ죬ƿֱͨ뿪硣
ʧ֮ǰ֮ϵǳǴ⡣һſҫǳһֻֻ۾ԶӸ
һʮ׵ǿ־ҲͨǹͶ䵽ϡԸǿҲñ΢΢ʹ
ڶʮǿҶ⣬Ͷʵ˺ʮǿߣ϶϶ڶʮӡǡ
ˣӴԺЩʮӡǾͻһֱԷκһλʮޱȼ֡
ȴںԲһκַҪΨг״ݻ
˵񻰣ʮ³ҷһ˭˭˵
Щʮܶ࣬ȷɱǣ˫̫Զˡ¸ͶӰô鷳οǱ彵١
ʮҲ˸ǿ󣬵ǻִͶⲻΪ˺ھʾǿ
˫շźݻһҪʲôҪһơ
ûлӦǣһȽסܲ£ʮ׵ͨ棬Ͳ˲١
ڶ±ǵͬʱҲܵǽꡣΪϵ໥ġ
һϣͳԿˡµǽ޷ĵġڸϵıǣȴܿᱻǿĨ
ȻǽȤȴ֪ԶȥǽŰ
ԣܸɴ뿪磬ֱӷɽ硣
ϷոһƬǬ޴ĦֵǴ̣˳ӵƶ»ת
أʱ䣬ƺСһж͸ƮѲζ
վھ޴ǰһµƺ«ն
֣ƺ«ʾһ£Ц˵졣
һﳤ䣬߿ԴӸ࣬Ҳ
ԴȻǺöԸ˵ԴֻһֿԽʽͬʱҲΪĥĥʯ
֮⣬ռٶԴû̫ô
Ȼƾ̰ǡɱԴ϶ҪԼо߿ԴȴûҪš
õ˴ô߿ԴͳȥҲ
е㾪ϲԴⶫ̫ˡôã˵ʲôҲòԴ
ڸͨƵ̫ɽҲ޷תǻԱҪɱͶӰȴòԴ
û뵽ֻȥ˲ʱ䣬õ߿Դʮ̫ˡ
ҲûһͰ߿ԴԸ˵壬Ҫô
ͷɽãȴҼ簡Ҫ˽硣鷳һ̡
ɽ˽Զȥȴû⡣
õ߿Դã˵Ӧˡ
˵壬ص˽绹ҪСۡ۽ȻûˣΪ飬ȴʮ׵ΪңĽ¡ꪣҪȵ㣬ҪԷȥ
⣬Ҫ˽磬Ҿͽ̽ôˡ
뿪˽ֻһٶ꣬˽編Ȼܱô̵ʱȴ̫仯ǿ˽Ҳռʲôˡ
ҪʮձԷ
ͷ綼ݺ޵Уص˽͸ûˡ˵ϸӦɱƾ̰ǵϢǿõǵǳһҪСġ
˵̾ɱĵ֪ɱ˶̰̫Ļ֮һƾսɱսս񡣡
֪ɱǺǿȴ֪λʷλɱƺ˲١
һעġҲû̫⣬϶оɱǵһˣ̫ˡ
ҲûȰΣһ㹻ˡ⣬ֻܹԼˡ
˫ֽӡ˵˽̫ңԶȥ֪ʲôط
û£ܵ˽СЩֻҪܻ˽磬ĶС¡
ת˫ַӡһָͻȻתһ޴УѸһ̽ȥ


1099 
˽磬
ԭһΰɽɽ̫ɽնϡڰɽĶϽϣ
ڶ⹲ΪŻУʳǹ̨ߣŻλ͡
Χһ޼ʵĳƽԭǧɸߵǷԲߵĴڡΣҲΪʵµһ۳ǡ
ɽλʵۣϲվڹ̨˷־Ӹ£Ҳֻߵϡ
ħ˽磬̨ͳҪĲt̨۲һʮĸСʱŽǿڴ˹۲t
ʯʵʯ죬վڹ̨ϣԶ
̫ͨ͸ϴһ˿ƲʶûС
ʯһٶ⣬ħӪǧħæµݡһӶӳӣﲻŴӪʡ
ΧӪڣ̻װ
ħӪѾʮꡣôʱ䣬ҲħӪʱӪһþկ
Ӫ򣬶޴󱣻һ㵭̽
ʵϣͬĴӪϷҲһֻб淽϶
Χһıħ忪һȱڣΪʯĶ־Ȼһԭ򣬱ðȻڱӪܻܿں汻͵Ϯ
ʯĿѲһȦ̾ȻǿӲսɣսʤħȴûжġ
⼸ʮɽȫݣħѾ볤ƽԭذΧɽҴڣǨ߾ۼ
ڵѾۼ˽ӽʮڵ塣˿ڣҲѹ˵ģֻʳ⣬ֻɽ޷
ҺøԮ֣Ӹ֧ԣħذΧм˼ʮꡣ
ҲΪǣħ廹ǿħγɶš߹Ѿɥʧ˴ĵ̡
ħѾ˽緱ܳħ壬ѾӦ˽ĻħĳɳҲ޴ѹ
Ȼ徭һٶĲпսֻû߹ǿܴ
ħԺ壬ܸӦԪԺ󣬶ﵽסȻҲһСû취ﵽס
ⲿˣûʧȥһĻᡣпʱǿ߲桢ܡ
һٶ䣬Ѿռ˿һ롣ЩԣѾʧȥҸֻ壬߰ȫίԱᡣ
߹Ļ壬ڸ䣬ڲпսд󶼱ɱֻһӢǿߣҴҲ߰ȫίԱϵܴ
ԣ߹ʵ괫е߹壬㹻һٶʱ䣬ǳ
ɽʵʯ죬̳ͳʯȫΪֿħǰ档
ʯҲΪҪǿ֮һȻڵĻʵݣȲ߰ȫίԱḱίԱְλ
ʵۣɽĻʵۡ˰սɽشʵţ˵źûжٺ
߰ȫίԱḱίԱȴ˽Ȩ֯Ȩ¡
ʯԭֻǳίԱͳɽħ꣬Ȩ
ҪǣһٶĲпսУʯףѾס
ʯҴеġһɽһɽߡطǿѹ£ƶʯƶһ³Ϊ˽ǿߡ
Ҳʯ츳ڲпսвĥճɾʮһ
ʮǰ߰ȫίԱϣȫίԱͨͬʯΪίԱ
Ϊʧ٣ûеõϿɣʵǲίԱ³̵ġԣʯĸίԱʱԵġ
ʯһ㵱ȻЩһȥһٶ겻Ӱµ߰ȫίԱᣬȴΰѳȨ
ʯȻףȴΨһסһٶսǿ߶ڷܷŬ
ɾ׵ģȴİԳħһΧɱУԳͻƣɾסҲΪ˽Ľ
Գ֮ܰҲסȻ󣬺Ҳųɾס
½ԨλûͻƵļѩꡢʦһǶȺɾʥסȻû˳ȴͻƵǱ
ԳǸֿѣԸŷܰΪԣҲҪѡϺգŮˣǸҡ
ǿߵܼᶨ߰ȫίԱȨܾܹҡʯȻȴҲʲô
ڵȴᣬΪף㹻ʱţӰȴ᲻ϵˡ
ȻˣʯҲ¡ףҲǡȸ١
һٶˣѾˡȻίԱһֱУʯ칦׿ȴ翵Ĵ˵ȣɸеλ
ħӦһĹơ
幫Ӻߵʯԣɫص˵
ʮˣѾϰˡʯ쵭˵
ʣտϹô
幫΢΢ҡͷܾˡ
ʯ΢΢ҡͷǺαأһܳɣ
幫Լֳ֪ʯʲô˵գпܵĻ˯Է
ȻֻǸ鳤ΪףȨءңһֱǸҡ˵ӸϸıίԱȨܹ
պεǻۣȻֳҰġ
ʯĻ룬һžܾҲκγϺʯ˽¼档
ôôʯͻȻ˵Ҫˣȥˣ
幫Ĭ˵һʱе̫ˡʼղһ䲻ȶء
߰ȫίԱڻȶֻΪǿ߻ࡣò˼꣬ĺ֮ǣ˵˭Ϊס
ʱȨܹȻҪ¸ı䡣ʯ죬Ҳδѡ
幫뵽ֻ̾ǸڻҲѿס桭


1100 
˽磬ޣӢ
Ӣ﷽ԲǱǧһҲǱ޵֮ġ
ϱѩ겻滷ӡӢҲ⡣ȻҲñ޵˶쳣ǿ
ƶ磬΢һͿܻᶳҪţͱǿûߴĿռ䡣
ħ˽ںϣҲмͨħ޴ͨǣ̫ˡħȻƶ񤣬ȴʪΪԣħ嶼ϰ˳壬رǿ
޵ļȻȴħ޷ӦǾӢħ壬ڱҲԳʱ档
ħ᲻ôĵ̣һٶħ롣
һֱ尴ڵϿŹֻԴԴǿħͨȻǿվס˽ţȴҲǱ
ӢҲһħͨۼħȻһٶħѾǿӦ˱޵
ǿߣҲʶԡȥò˼꣬޵ûκơ
ʱ򣬾ǱĽֻ
ǿǣӢоһԲߡûлʳǱŽԭʼĲ۾ӡĳϣ˹ͬˡ
޵عϡǱѩ֮ûìܣҲûкıҪҪħ֣֮ʵ
ħ˵в峤ǣҲòۼӢᡣ
׷ϼǸүүһӢģûʸμӴᡣû£ܵһҾƹݺȾơ
ڱޣȾƱȺˮʱࡣŮ٣ûвȾƵġڱ޾ܳԵĿ֮˱ӡ
׷ϼȻŶʮ꣬ȴѾǵصϾƳˡƵҩƣһЩǿħƵľƣȹ
ӢǱĵط׷ϼܺ棬֪ľʲôζѡҾƹλĽҲܴиֽп񾨡
ҵľһž޴ƤƤںХ£޴Ƥȫžһֻڿп衣
ʮɳľ޴ۡԶԶľܿ
׷ϼֻһۣͱˡҪϣֶǿûС
ƹڲֲںصԭľΣȴƸС׷ϼƸУֻǾͬԭľΣ񾨾ƹξͿ˳ۡ
ƹǸͷ󺺣վڳĹ̨棬һȺ˾ڹ̨ǰ棬ĺȾ졣
ƹڵʯҲ٣ԵЩİҲĻþƹɵķΧ
׷ϼһ۾ϲͼֲһľƹ͸ζϲ
ϰߴһȦ˴Ҳܾ£ͬëƤ£ϸϵĵЩ·źƯ
иˣŴ·ǳɫŨҵĴۡɫŮ˴̫ˡƫƫһɴԵãƺΪԼ罾
׷ϼɿԼɫëƤСе㷺졣ڼﻹôƯڿƺеֲ̫ˡĺӻڡ
ֿοԼﺺҲûӣıǻÿɶ
׷ϼΪŽǿߣΪѹˡ磬ÿáȭͷģ
뵽ҲߵǺߣҲʾһƨ£˵ѣ㴩ĿƯ
׷ϼͦƯտ䣬Ӹͦ־¡еİɫë멣Ҳڸǲסġ
ΧĿ˶׷ϼһǺˡ׷ϼ˵е㲻ЦģƺЦ
˶ŮƯЩĽǸˡҲûˡ
̫ˣ˶ϰ˴Ƥ¡Ǹ߽ǿ߲η庮䣬Ҳ촩ŵ¡
ŵģʵ̫ˡʵܶ˶е㿴һûҵʲôɷ
׷ϼȥ£úܶ˶Ǻ˸Ҷ֣ǿ϶һ֡
˵ȻǸˡഫͻ˽磬˱ޡ
ֻƾһֱӻصݡ뿪˽һٶˣҲһᡣ
Ȼ˱ޣǾ˳תת
ΪгԺһֱæŸ¡絽ת˽磬طûȥ
ޣݣ޼ռ˽һȻһһһֱҲȱǿߡ˽ҲȱӰ
֮£λʥ۴ڣ˽統֮ġ
߰ȫίԱʱҲǹ޵ǿ߲μӡ
ֻǼ޾̫Զˡϵľ룬ҲʧȥӦе塣ǣ޿϶
Ĳ룬ǿֻ鷳
һΣҲû̫뷨ǵ޵һķ顣
û׵ϰߡҲûҪԼӣ˵ڱޣڶݣҲܿͱϳ
ˣ֮һ
һٶʱ䣬ǿߣѾ˺üˡԣֻǸԶ֣û̫ʵ塣
ԴҲ̫⣬׷㲢Ҳǻڱ
ϴǻܴﵽȴȴָ֮£ͨͬϦĳ꣬ôҲ޷㡣
һ㣬ׯʵ˵Ѿˡ
һŮֻ֪Ƕ԰׷ϼЦЦҸ˸оԣڱһּʡ
׷ϼһ˻ֿ۶ԷĿ䣬һ޾ա̣üȻйݺİ
еһȻܵĸее顣ǹӿŭҲɡ
׷ϼͻȻеִٲСʱ˴󲻸游
򣬶ǸǿߡҪǿԣڲɫѹס
׷ϼľô䣬ʣ֪ôƺ
¾Ʊ˵ʱֵʱҪȱԼ֣ǻò
ԷĽѵˣԷ˵е׷ϼֻ˵ҽа׷ϼݿյ
ͷŶһû˵
׷ϼһ£ȴûȵģеգ˵Լˣ˵ˣ
Ը˵¡˵˵ҵ¡
Ц˵Ҳ˵Լ֡
׷ϼԼϷŪˣСƢˣŸ˵㲻뱨֣ղ˵Ǿ仰ʲô˼
ֻǸһò
΢΢ҡͷ˵˵ֿûκιϵ
׷ϼܴȻ֪Է˵ûԷȻҲǶԷڹ
¹û˼
׷ϼֹһ䣬ת˵֪ҵ֣ݿյĹأҲһҪ˵ԼֲУ
أȻǰ׷ϼġƭһҪһӡ
ݿյĹأʲôϵ
ĳ˵Сô֪ҴôԼܳ
׷ϼСˣһȭԷɲʺ϶䡣ҪǣָоԼ򲻹Է
츳˲ж϶ԷǿȻֻһģӦ
׷ϼڳԱߵŮ鲻ˡһ֣ĳ߳ݺϣСӣСİ򡣡
Ӿ𵴣Ʊ̳ʲôĶˮһӡ
ʵľˮеϧ˵ҵĿ񾨾ƣʵ
Ů鷢ȴûõӦϰֱֱȥ͸ɵҲеãȻ
׷ϼҲеΣɲôεŻ˺ŮΪͷҲ˵ʲôֻܹ˵ľˮ⡣
ͷ㸶˰ɣټ
׷ϼԷҪߣæסߡ
˵һת⡣Ⱦƣô
ʵνֻǲһ֪Ů˳֡ڶ֣Ǿ͸ûҪˡ׷ϼС̣һ۾Ϳˡ
СŮϵĻȴе͡һٶɾʲԺܶ鶼ʧȥ顣
Ͱ׷ϼһܸܵеĻͲؼǣͦƯ
˵ʮܳɾŽףǳ˲𡣵ʮΪŽף˽硣ΪδеĴ档
˽Ԫޱ䡣ħǿѹȣҲŷ˾޴Ǳ׷ϼȻ࣬ȴҲ١
ң׷ϼһݡԣ㹻Դ֧šҪͨˣ츳ûԴ֧ҲԴﵽߵĳɾ͡
հ׷ϼı֣û̫⣬Ҳһ󣬾ͻΪʥס
Դ˵Ǻοٶȳɳ廹лŵһԪġ
Ȼôг⣬͸ᡣãҾȽϴ󣬺ȶܸ˰ɣ
׷ϼѸ£ƴƣ˵㲻ܺȡ
׷ϼ˵źһ֣ƹģҵľ
ͷ󺺿˰׷ϼ͸һۣ̲סҡҡͷСҪԿֲܡ
Ӧһ˵ƣһǿƵҩƣŨҡʮ̳񾨾ƣҲûһŨҡƿǹĺܣ
ۼ۵ȻˡͷһҲֻǿ׷ϼӣ֪
׷ϼܸˣһ־ǺþưһӳһŽɫˣǺзˣ㹻˰ɣ
зǺޣԺ󶼴ﵽŽסɫͨ͸ԪҲǾŽס
ͷ󺺽ӹˣҲ¶ϲɫиЧɵһ־ƣǵҩ
ǮԸƵģɲ̫
ʮһ̳ƣܿͷŵ׷ϼǰ
׷ϼ̳롣ݸŮһ룬Լһ룬Ÿ˵ȸΪ
˹ˣһһ׷ϼ껹˵ŨҾͬ籡Ļɽ͵ı
׷ϼֻĻÿë׶𣬼Ԫȼաڶ⣬һ¶ͨ͸ˡ
ߵĻҲһŨҾܿƵĴ˸ãһ¾ˡ
׷ϼͬҲûö١˶ڷ죬зվǣ˶ʼˡ
ЩЦƻе˼ϸĻᷢľˮһɫζ
һڣȻңȴûʲôáҲֻǳڸаˡηŵͲΣ־ƶûЧ
кȾƸоģֻƵ¾ˡ
ﵽһ«ϧ«װҲġ£ƾͱøѵζˡ
׷ϼۿŸ룬ȴ治ɫеˡһе̫ˣҲǸʥס
ȴû˵ˡһﲻħǿ̽İɣ
׷ϼ裬ĸŮʹ˸ɫӰ׷ϼСʱŮһֱտ֪Ƣԡ
һѾ׶Է˼Ůе㲻ģҲ֪׷ϼŴֵģȴ˭
ԥ£ŮȻ뿪ȥˡ
׷ϼŸһĿȡط⣬ܰѾǿաȻ⣬ȴʼղ
һ̳ƺ꣬׷ϼû¡ڸûһ
Աߵ˶ɴ۾λǿ¡ûȣֻԱžζѾһ붼ˡ
׷ϼΪסֽƹһ̳ơ
֣ƹѵһ«þơȣֻҪһڲ䡣
ô죿׷ϼ۾һ
ˣô춼СٺЦ
׷ϼо̺طĻãôУ
óƺ«򿪸ӵݸ׷ϼ
׷ϼ洿ɫҺܵľһڡһӣͳˡ
۾һգ׷ϼ͵
ڰ׷ϼˤ֮ʣһ֣«ûɲˡ
ƹˣҲȫˡ
ڵϵİ׷ϼǲǸ⣿
ͻȻƿһλ׷ߴ߽ȿ˿ϵİ׷ϼֿ˿ɫ䡣
Ĭһᣬ߲Źʩ񣺡ίԱ


1101 ҫ
ʶߣٺ͹϶ǰ׷ϼĳ
ѪϵϵȻأڸȴߵϢԪʥˣȻҲλʥǿߡ
˽Ȼޱ䣬ǿ߲ʥվǼ˵ֻĳĳϡ
˵ôƺȻʶң
߿Ц⻰˵ģδе̫СǱˡ
˵߰ԭݿյĵŮ׷ϼ
ԭ˵ţٴ֣ؾϹʩ񣺡С֪ð˸£벻Ҫ֡
ԭ֪Ŀ£κʧ
һٶǰ۶ݣųһǿߣ֮ʢ졣
ȻͶݾңԶҲûʲôֱϵһǿߣܲע
ûöãһϢʹˡ
Ҳǿ߲μ̨ʮĹΪ֪һ塣
ǧһ˽ǿ߽񡣶ңһ¾õ˵һ̫ˡ
ڶݺųһ޿ǿֻ߲ǾңԶ˫ûнβҲȥҸ
һţȴǿ߶̾硣ûн˼ϧûãʹʧٵϢ
˺һٶ߰ȫίԱȻתȴʼûκϢ
߰ȫίԱᣬ˵ĳչħ棬Ѿɱ˸
Ϊˣ˫ûٴ̡ϧ˭òʲô֤
ֻǸʼղͺܲˡԣ⼸ʮίԱѾٹˡ
ίԱĸı䣬ҲһϢĳˡԴˣǿ߻ʽĿ۹
ԭôҲû뵽ʧһٶĸͻȻӢŮһ
֪żȻǸġ
һǿûҲ֪жѪô˵߹Ļ壬֪ɱ˶١
λһǰԵš˹ͬӡ
ԭԶڱޣԸЩҲ˲١ôԸҪóʮֽ
ЦЦʧһٶ꣬ңԶ޾Ȼ˼ǵңǲס
кȻˣǾġ
ԭ治͸ģڸǰܾرѹ֡룬ȻʺϾܾ
ֻڸ£˵ˡϷð֪¼ٱޣʲôָʾ
ԭԥ£ˡָʾʡȻҲֻǱʾ𾴡ָʾͿˡ
ͷ˼Ҫֱ˵й䣬Է϶š˵Ҳ·ޣ˵Ӣиǿ߾ۻᣬ˳
ԭȻˡҪΪξۻᣬεĻӢй䡣
Ц˵ħѾʼš嶼˾޴ѹѾһϣҳӦԵİ취Ǳƶ˿ϡ٣ȻӣҪʲôûʲôҲ֪ħʲô
ԭһ˵һǿߣιøǴһ⡣
ЩЦͷǼ黫ʲôû˵أȿпࡣ
ϧⶼСڹڣСȻáħ壬СͶòˡΪħ岻κεӲɡ
ǾСʲôáϾǰԭµǻֻۡǣСĸ߶ȡ
ڰ˵ҳէʲô⡣ǿ޵
ԭ¶ϿЦݣһǿߣҲؿлֻ˵
ҡͷҼȻˣͺ͸峤ϼͬΪ壬ǿԻͨޣ
ԭԥ£ͷ˵Ҫȥ峤˵һ׼ˣԴ
Ӧˡ֪ǲơȨɢ֮ɵɢˡ˴˼и֣֮ȴͳϵ
ɢˣʵûЧʡħǿС޷ͳһ޷ͳϡעʧܵĽ֡
ͨǶѹɡ
ԭе㵣ĵĿŵϵİ׷ϼȻ֪Ůû£ȴ̲ס˽ѡ
ֻˡ
űүү棬Ȼټʲôһ䣬ľһա
׷ϼѹܾͷγԼϼ⽣ָŸõʲô
ƻûȣһžˡȿµľơһʲôа
׷ϼܾһѹû룬ֱӰνˡ
ϼ⽣ǲɼԭ֮ɫϼƣɫ⵴ݣ֣Ŀ
ű񽣣׷ϼϽݺᣬӢˡ
ȿȡ
һԵİԭеΣɿŮҪ̫
׷ϼע⵽Լүүܾ棬ת˷ܵ˵үүãһܿħ֣Ȱ
Ҫ
ԭŮ۰֪ڸǰŪ񽣣һ¾ˣæǳ⡣
׷ϼίٱүүѵ⣬ûе汻˵ɰԭɫݺݵĵˡ
۾ת˼£վûҿѽĵ
ԭֶԸ˵С֪ĪĪ֡
ܴȵ˵СӾлûʲô
ݵĽԼСӣ׷ϼüүүô˵ˡͺļһȻҲô˵д
Ȱ׷ϼԭһְסʥѰ׷ϼƢһס
ԭԸ˸ЦôǿŰѰ׷ϼק˿񾨾ƼңȻ߷ͼѩֱ࣬ӷ
ѩ˫չʮɣȻֻͼ֮ķ࣬ȴͬ֮ʣ쳣񿥡
ԭԦѩһֱصӢŷſ׷ϼ
үүʲô׷ϼĲˡˣԭҪûиͣһξҪݺͷһʡ
ԭ̾㰡ӲôҶ㻹ը̣ˣ
˭׷ϼе棬Ҳе㲻ΪȻҲӢǱ޵ĵ̣
ԭɫ֣ص˵Ǹһǿߣ߰ȫίԱίԱ

׷ϼȻ֪ȻǺˡǿߣ˭֪ܲ
ֻʧһٶˣôͻȻӢð˳
׷ϼŵ˵ʲô
ԭҡҡͷ˼ôµõһǿӲҪͳϱޣǾˣ
ôǿߣһˣ
׷ϼе㲻аʧ̫ˡȻԶ˵ȴԶż䡣
ôҲаӢİ׺츳ʱԪ
һ꣬Ѿס׺ҲǱΨһһֱסӢıӲ¶档
һಿ峤Ͽᣬ׺û֡
ڱУ׺ǵĽϣ׷ϼ첻صģ˵׺ǳݡ
ڰ׷ϼֻҪ׺棬ٺᣬҲοһʥǿߡ
һһ֣ǿҲᱻϡá
ԭҡͷɲ׷ϼô档ʮУǿڶࡣռһͨ׿ɴһ
Ȼվ˶ڡһ֣ԿӦû⡣ֻǸҲǿߣ򲻵ѣûҪ֡
ֻǸ̫ãҪСΪϡ
ԭ˵̫ΣǶҪСӦԡȥҺֻͷܺ͸⡣
׷ϼʼįԸµ˵ȥŸල˳Ŀڷ硣
㻹ʵŰɡܶԸģ浱Ǵİ
ԭûĵԼŮҪȥĿ죬ӣռ˱˶ռ
ȥල׻ֱȥŪ
ӢӢܲ󣬰ԭҲ¸͵˵Ҳûô˼ɡ
ԭ°׷ϼ󣬲ŴҴ뿪ȥҰ׺
׺ӢҲǰ׺ĸסڲҲǹϵ£һҪȺͨ
Ȱԭߺ󣬰׷ϼڷôҲе㲻Ҳûʲô˲𰡡
оֹҲûʲôĵطүүıȣƺԶԶ
һ˵Լһ
׷ϼԽԽԼʲôᣬҲ֤һԼ
үүЩҲûϡֲǺˮޣֻǴչȥ׽ʲô
ˣ˵ɫʮŮˡߣôòġ
׷ϼĵܿʵڲоͳԵ˯һҲٿ⣬ܶ㶫أ
䣬һھ͸ûšŮǾҪ֡ԣ޶Ů鶼ܿš
׷ϼһֱæⷽ浽ûκξ顣Ŀ
Ǹͨ˾ͺӢص˿񾨾Ƽҡ
һţ׷ϼͿ˸ǣɴϲֻеǣΧƺǸղˣ˵Цû
Һûߡ
׷ϼЦչȥڸף֮ǰ֪̫ʧˡ
۰׷ϼеСŮĵˡ֪˭ôֵģټ
Ҳں񣬰׷ϼֻȤ
ʲô
׷ϼе㲻˼˵ҿĴ˵ġһֱҵżСʱ룬ԺһҪصľǿߡ
ͷʣҪǩأ뵱Ƥ
׷ϼ֪Ƥʲô˼ֱⲻʲôôʡεЦЦǩɡõļ
ԡӦĺʹ졣
׷ϼԥ¶ƹ˵ƹģֽʡ
ãǩˡ˵
׷ϼһãȻ֪ʲô˼
㽣ϣͲˡ΢΢һЦرС
׷ϼһ߷ϼ⽣Ϳ⵴Ľ϶һ֣ף׷ϼ֡
һֱͶӰڿƯԵϲС
׷ϼΣϼ⽣鶯仯Ī⡣ɶôһ֣Եеʱ̫Цˡ
˵ż鷳ǩطɡ
԰뻻ؿڣϣǱϣҲԡ
Ǻ˵ڴӦ˰׷ϼܶѡ
׷ϼȻһҪ϶ôһ֣Ǿ군ˡ֮£һֵǲӰʲô
æ֣ͦá
Це˵ÿ
׷ϼܾøЦıζ⡣ԼҵģҲ÷ֻҧˡ
żʧһٶ꣬ȥˣ׷ϼһʡ
ҹ䡣˵
Ϊʲô׷ϼܲ⡣
Ѱ޵֣̫ˡȻ˵
ҡȥ׷ϼŴ죬Ȼһ̫⧲Ǳˡ
׷ϼһᣬ̾˵ߣͶء

еĵ̾Ϊǲһ㻹Ǻ˶һ
׷ϼ˵ˣû˵ˣ
εʱ򣬾ͿһƯŮ߹ڸ£۸û㻹ôҫۡ


1102 
׷ϼɴ۾ֱֱĿͻȻֵŮˡ
Ů˴ɫȹͷڣޣҶׯһλŮʡ
ûŮʣҲûлʵۡ׷ϼãǰŮŮʵһ
ɫħ޵ɫΪûɫ
Ůˣѵħ壿
׷ϼŮ˴ݴ󷽵ӣֲŶԷħ塣
ӢǱ޵ģɭϣǿƼڸڶಿ峤￪ᡣ˵һĶǿߣӢϡ
ĸħ壬Ҳܵ
οǳʹħ塣ŮҪħ壬ĸߴաŮ˵ӣֺ͸ʶ
û׼Ǹˣ
׷ϼܿ϶Ů˲ǲħ塣ŮɣҲͨˡ
ܺ棬λʲôݡֻŮ̫ˣٺҲҲ졣
ŮӦĵͷ˵һҫۣǰˣˣԺȻˡ
Ȼеϰ˸˵񣬵ôԲѵҴ꣬׷ϼǾúܲŮǳڿ㲻̫氡
׷ϼԸ˵ˣʱǿӢۣѾֲˡ
ϧ׷ϼվûӡ
ð׷ϼǣŮȻЦˣ㻹ôš˵˿Ϊ˵󻰣㡣ۼԪα仯㶼ǣ
Цû㵽˵۹⡣
Ů̾ȥһֱڷʧԺѧ˷˼Ҳͨһ
˵ǧǣһáһ㣬ôãҲܹе˵˵
׷ϼԱţһѪ飬һֱô˵ǿ˭
ôװƣô
ŮǺǫѷͷӦǣܵõĿ佱ʤҡ
ͣһ£̧ͷ˵о仰ȸ֪֮־վ̫ߣߵ̫ԶұףȻøԶ֪ʵϣֲΣֺα˵ʲôء
ŮǺ͸νȥ£Ҳ̾ϢҪӸҲͽˡ
һٶǰ㴨۽ûɱȴ۽ˡΨһֵҵǣҲʧˡ
ΪҲزˡΪ۽Ӧλá
û뵽ǣǰЩʱͻȻϢ۽Խ·ָּ˵ǿ۽ò˶ãܾͻػ˽硣
˽ĸһҪעĶһз֣ϱ
ʧٺʧƣǲޣħԪ˧
޻̫ӣﲽΪӪȴվ˽ŸڼпսУҲõĥΪսǧ
һδս۹ħ廹ڱһԶżԪż̽գ˱Ե
Ҳͻʮһ׵żһԾΪǿߡԴˣձħΪħ˽ĴԪ˧֮һ
һΣӦԪ䣬ռ䱻һ޴֪ԡ
Ȱ׷ϼ˸ϢܿͨӦСͶ϶϶Ǹˡ
²͸뷨̫ˣһ˾Ըı䱱޵ľơԸϹ
һȻǸ
һٶûûʲô仯ǸµһɡüŰԵƣȴࡣ
ԣŽСҲҴյ߳
еͬ׷ϼ֪ͬʱеĽ֪
һٶǰҲͰ׷ϼࡣԲڸųԿȻûа׷ϼֺζ㱻
һΣҪ㵱ʾͶǻҶʣˡ
ڳɾףԸȴȻûκġĽǺܴ󣬿˵Ǵʲ涼˽
ҲˡȻĽˡ۽Ӳˣ۽Ҫըˡ
۽ʮ׵ħϵλħ֮һڸϳ˴֪֮ܶԸġ
ȻҲȻ̡
͸֣һ˵ûҲǺҴ붼Ƿĵʵ
ˣͺܳϿҡ
ͦãһԵİ׷ϼȴһɲɵ˼׵ıħݡ
׷ϼŵĿʶϼ⽣ԾԾֻǻûŪԷϸҲ㶯֡
ֵҸǿ׼˸һǿߣôҲǿߵݣܰô
ħͲһˡУܿԷῳ
۰׷ϼԷ񹷵Сè䣬ëըˡǸ׺ӣźȡ
ο˵ɣǰ˭Ҳ
ͷȻǰ
Ҳͷ˵һûҲ˼ǿȡħ壬ȷǱ
æǫ˵˵Ϊָ㡣

Ц֣ҿûָ㣬Ҫ˵
ҲֻǷһ䣬͸׹ϵҲ˵ûָָöֵʱҲգһ۾
ˣɱħѪпᡣ
һԵİ׷ϼ棬ħʶˣ˻Ц̣һ
ѵһ˯
׷ϼ۹֮תתȥȴôҲ˵ĹϵˣʼնŽ״̬
ϧԹ˵û׷ϼһۡ
ʣ½ٱޣ֪ʲôָʾ
ЦĿ뵽ľ͵ģʲô͸ʲôʲô£
Ӳȴɫ䣬һ˵ҲҪ£ֻʣЧ͵ĵطô
㵽ˡ
Ȼ˵ˣҲ˵̫ҲûáҾ㣬Ըô
֮ǰһ׼Ⲣ⡣ҡͷ˵ǸΪ壬ûʸѱ䰡
Ҳա
Ҳǿ󡣵ʥףܣͷ
ʱ꣬Ѿɾסһ˿ͷͻҷȻͶ
׷ϼԣƺҪ뿪̲ס˵ħ廵˵ö֮ɱ㣡
˵ţ׷ϼ߷ϼ⽣üġ
ҫµϼ⽣òɴ̣ϼơ
ת䣬鶯źۼ
׷ϼڸǰҪ¶һ֣һʽýѾȫʩչ
үүĻ˵ʥǿߣƾֽҲһ
׷ϼԼĽҲΪ⣬˵ǳˮƽӡȣؽС䣬ƺӦʥ׵ż
ΨһϧǣڵεĽУһƮȥرۡ
ǸоǾϣͻȻд˵һεļ֡
ȥһ㲻˵׷ϼǶԴ˽⡣
ȴֻһЦʳָһͰϼ⽣ϡ
仯εϼ⽣ҲԳ塣鶯ϼҲʧȥɫ޺û˵硣
׷ϼ󾪣ƴѽδ߷ţ뺣ûκλӦ
ǩ֣ǹ񹤣£
Žһ֣סЦˡԸû䣬ϲֶ硣
һȻдĲܹеŤŤͬСͿѻǣһֶѹڽġ
˵򵥣ȴǶڰ׷ϼͽߵȫա
Ȼѹס׷ϼȴһ㡣־ӸµֱָҪ壬׷ϼָϵĴʾʦľΪ
׷ϼҪܰһȥȻʥסͿûˡ
ԣȫԳޡ
ûȸӦһӿֱһŮƾ˸ֱߡ
Ů˿۱ѹסϼ⽣Ȼ˵۸Сӿɲ㱾¡
ȻûˣͨϢӦȴ֪˶ԷݣΨһװ׺
ǿУѾáϧԷӲ¶档ħȻкܶӦҲ̽׺Ϣ
һΣ׺Ȼ¶ˡ
ʵ⡣ٱޣʲôģ޶ҪɳǿӭӡòҲһַ
׺˳ĺС˵ǸŮˣ;ʮŮСܾ£ףһͷ׷
üһƬͬһһ㡣ŹֵǣȴʮСŮϢ
ۻãںϳһ壬չֳ
Ҳɵۣ΢΢ͷ񣺡
ħԪ˧
׺ȻµݣɶԷ˵Ĵݵǲá
ĵ̣ʹģ⣬浱ڰ
ҲǾŰһȻ鴫
԰׺ӡ󻹲ȻҲǶԷӵԱСĶࡣɼ׺츳֮ϡ
ǿߣȻҪء
δ䣬ɿָſ˶ϼ⽣ѹơ
׷ϼϼ⽣ȴûˡղĺһ޵ħԪ˧
޼ħ壬һܡľǿߣ׷ϼٴҲҶˡ
ֿ۶棬ͬСһȻǵǿ߰׺
׷ϼͻȻãƨµĵӺ̡ﶼס˵һССŽףүүˣҲûʸ
ŤƨɣҪ뿪ȴֲҶܵʱ򣬰׺˵ˣ¡
׺ۣȻûȴܺ׷ϼæ뿪λȻ˵˰׺
òס׷ϼܵľð׺Լˡ
׺΢΢üλ⣬׷ϼȻԶԶ㿪ǲ
׷ϼѾվˣҪٳ뿪Ե
ħУڶԷǰɲаʾԵѶϣöԷԸϵ㡣
׺ֿ۸Էһѵʲôı
Ը֣ԶûԶӭˡ
Ҳô
ȤĴŰ׺޵ףҶ˶١
׺̫ϲԷȷǰȻڼӣȴҲ˵ʲôǵħԪ˧棬Գ͡
ˣҵ׺ǫ˵
Цˡ׺ۣìȻΪ⡣ֳԵúȤ
׺˵Ϊް꣬ϲ֪Ⱦ˶Ѫ˵ȶ
ԣУȻš
ڰ׺Ļͬ
ȴţǵȻ΢Ц
׺ЦݺЩ⣬Ҫǻˣͬ⶯ˣ㻹Цʲô
һΣ׺̽ʡ
ҡͷͲˡУܹҲΪ˼ҡ
׺Сüͷ𣺡ʲô˼
ΧŹ˵ĵ˵
׺һʲô˼ǲ֣ô¶Է
ѵǹ飿׺̲סһ䡣
ʲô顣
Ц˵һ˶㹻ˡ
˵ֶ˵ֻҪһв;뿪
׺Ͱ׷ϼǴ󾪣ⲻǰҪô


1103 ̻
ףζų
κһǿߣǿʥǿǿһϵıʲ
׺Ϊǿߣ֪׵ǿ޷󣬸ƾʲôһлɱ
˽ǿ£Ҳǿ
˽ΪĺģԪת࣬ԼΪǿ
µ˽磬Ҳͨǿ١ڶݻħͶӰƾ˽編ı
׺Ųⲻֹǹ۸ϵĲΣǳжϡ
ΣҪ취¡
ǱħԪ˧ͳ켸ħֻҪɱ⼸ħʧȥͳ˧
޿ԳûõĻлѼħεһٽĸ󻼡
¹ر޵׺ȻŲ׼ֻȸ־͸һ֡
ڸô룬ȴ˲ˡϣ˵вҪ˵ҲҪ
׺ʮ꣬ʵȴСˡ˼ȴ򵥡ܳɾףҲ
ԣ׺˾ϡȻֲεĳͻȻᲨķսһ𣬱˵ƼңǰӢҪƽ
Χڵˣ붼Ҫˡ׷ϼ̫ˡ
׺еϧǿУȴܷȥˡְֻܹ׷ϼá
ս׼İ׺СһƬȻһ˿ɱ
ǰ׷ϼ˫üϼ⽣͸תתȥ
һæءȻ֪Լ˫ֻ֣һ˿ܾܿ͸ıս̡
׷ϼʵŶʮȻŴֺܽʵȴ˼򵥡ֻ״սз⣬ȴȫûʶжԶ
ε׺Ҳã׷ϼҲãŮ˵˼װסʵϣۺεǿߣֻҪ󣬾뷨
ħҲãħҲãû⡣
˼飬ѧ˺ܶණҲܳɾ׵ĸԭ
һ͸͸ˡĸҲѰ
ʱ꣬ٴȴǿ͸Է뷨
֪Ҫľôš
һ㲻ҴţʱҲҪˣǲɵ
۸ڶԷȴпκӿһܸС
̵۽ǿߣԶԶ֮ϡ٣ȵġ
뵽ס̾ѵǳ˵ǿУṲֻ̆ʯ
ֳ嶯еһжѹϣӸһС
Ȩһ£Ƿ嶯뷨
Ԫתʱ޾
Ժ󣬻ĻᡣûҪ͸һʱĶ̳
ţһ죬սʤ
ҲڿȻԷɫȴܸӦͬŭһ˸߹һˡ
Ϊǿߣ˾ңȻ⣬ԲŻˡ
ֻܸӦ仯ȴӦʲôҲܺò£϶йص¡
ӦȶһЦ˵þˣ
ͷǡ
ͷͬ˵Ǹǵľ
΢΢һЩŵʣ֪ʲô
Ȼ
˵ⲻǺܼ򵥣Ҫ¡
סҡͷе㲻Ÿܲµ뷨ӣֲţ
ֿ۵ĸ̽ʣôô
Ȼ˵ǵʶܾˣôԾҾ͸һλᡣ
ٴȷ˵ˣ
㻹İ
֪̽ͷ˵Ҷ˵ˣһλᣬȻˡ
׷ϼԱ߶ˡеĶԻֱڣ˵ʲô
ٿ׺Сɫ䡣׷ϼ׺Ů˵ֱð׺Ҳ
²⣬ƽ࣬ҲȻࡣ
׷ϼû´׺Ҳ˵ʲô
Ҳջ𡣸һǿߣһħ幫߶߶ĳ岻ʲôѵ뵱ħʵŮ
׺ʸǿߵϣ˼ڡң͸ҲûôϤ
ףҪǱǾ̫ѿˡ
һˣľᱻӰ졣ġ
׺ǵı˳ĬܸʲôĬҲ֡
ҪǸҪ纣ƴûáһãἤŭп
־£ǧ
׺ţΪһǿߣħУβֶԸ
͸պ󣬷ֶԷƺĿ뷨Ǿȡ
һ£ϵľƺһƣָԼһ
ǵˣһֱܳ㡣
Ʊ˶ңοһҾ㡣
Ʊһ·˳硣
΢΢һЦƱһ
¾Ʊ˵߾ټ
δ䣬ͻȻðһ⡣
׺ӦԪޱ䣬һæŰ׷ϼ˳ɡ
벻Զȴ㹻º򣬶򷨡ʲô£ʱס
ȴû֣ڲɢĽɫǿʢܿģ嶼Ϲ⻯ѾһŨҽ⡣
׺ȻɫȴȻ߷˶ҪȼճԴԪ
Ľ𣬳״ʧ
˰죬ȻҪɱ
׺Ҳˣʲôô벻Ϊ˵Ҫɱ֪УȻ͸ɴɱˣ
ףôĺô
׺ȫ벻ͨ⵽ʲô
׷ϼȻϲĺԶҲˡֱֱͣ⡣
ħԪ˧ǿˣʲô
ȻشЩʡĽŨҵ˼º󣬷
һ£ɫ򿪣չһɫꡣ
ʮƬɫ꣬ڿһ޴ɫɢʥֳȻϢ
׷ϼΪǳ־Ҳۿɫʢ澰񿴵سְȴΰޱȸж
֪УѾӯ
׺Ȱ׷ϼöˣûиıУҲ˼ָж
ȼˣʥķʽͷųֻǿߣױȵ
ɫʢ˼£һƬƬѸ㣬ɫҲתΪǺɫȻһɫҽһ㣬ڿƮɢתкۼȫʧ
ʥšð׷ϼﱻһܡɵ˫ϥ򵹣Žʧĵط԰Ρ
׺Ȼûʧ̬ȴҲ𺳡ȼչʾ
ΪȾֻӼһ֣ν
绨Ҷ䡣
ḧƣ̾˵һĸ߶ˡƯ
׺סƳ۸չֳεȸôһȴ̫׷ǳˡ
ͻȻе㲻ֵɱˣҪ
׺񼤵ơҲûʱȥɶӰ죬Աε
һ̣׺ȫվǿߵϡȻˣûҪȥǿ˫졣
վߵ׺ǰס°͡
׺ܵ㣬־Ͳܡס°ͣ׺쳣߳ŭͬʱҲ쳣塣
һƺָô㣿
׺˼תȴô벻ƽһֵİ취
ֻԷֹصʹúεͨεȱ仯Ҳ㲻ס
ζţ˫ĲҪĶ࣡
Ÿ׺ԲԲС°ͣȻ˵ɱֻ֪ӲסһСҪֻȼˣȡĻᡣ
˵źҪһ㣬Ҳ㱾¡
׺Ϊ壬ܵĹɵͷ
԰׺̬Ȼ⣬ſֽ֣ѵ˵Ԫ֮֮䲻ûһ·ҪеһУ̫СˡҪŬС
Ҷˡ
׺Ϲʩ񣬾ѧʺʦһ


1104 
ħԪ˧ǿߣڸǰеûУԸɱ
ͬΪǿߵİ׺޷ѡ񡣵һ£ΪԶʤ
ǿߣʸѵ
˵Ĳûжʵ壬ֻǱһָ㣬һ׽Ƶ̬֮ǰô˵׺øװơ
֮󣬰׺ı̬ȡΪʸ˵׽̬ܡ
׺ʵкܶʣƩ磬ףȻ֪͸޴ΪʲôҪ٣˻ħ硣
ǿҲ׷ħȥ
ûн͵˼׺Ͳöʡ
ΣħԪ˧ˣǶԱ޴ĺ¡
׺˵Դ峤Ϻܿͻݼ
֣ݼͲˣȥæǵġùҡ
׺֪ʲô˼ȻʾܾȻˡ
ʽ棬ҪǸñ߰ȫίԱᣬƵĿҪǾ̫ˡ
ؼǱûоܾĵ£峤ʵԸ
ڸܾʵҲûб˼
׺Ҳ˿СڱޣＫи顣򲻵ѣ뱱޲ʧȥԡ
ңһɨħ
ֻҪܰħܸ޴ĴϢʱ䡣ôʱ䣬пܵ
ҪǳΪݵĸֶǿ߻ûȳɳͿܻᱻߡ
׺Ҳ֪ڵľе̫Сȫվڱ޵Ͽ⡣ʵ뷨Ҳı䡣
Ҳװ׺˼ԣɴ಻Щ峤ϡҪĵĿס
ڰ׺ɻҲ֪𰸣Ҳ͡
ܣ־鶼ش£ȴƶ𣬳ɾס
ʣȻΪĿ꣬˶ĴԸ
ԸҪԸԣ֪ˣȴûжܣš
˶һ֪ԼǶ֣һжӲסȼ꾫ѪڼѰһת
תطסƫƫ;ѪȼմѪ죬Ҳ޷ֹ
˵Ҳ뿴ܷɹ
תǰ䡣Ҳָһ·
·ȣҪˡԣԸᡣ
漰ˣ޳
ûйϵû˽͡ң׺ĲλǵͣҲǽͲͨ
ӢУڶಿ峤ϸով룬󲿷˻֪ʲô
Ӣϰ׺ݿյԭ֪Ļ˶ܽšǰ׺ľӪӢٶ꣬쳣и顣
һ׳ͻзƣӢֻҲҪٵ롣
һ̲סʣʲô£
ԭˣͰ˵һ顣˵ٱޣڶ೤϶ܽšĶһڶݴţ޸ʲô
Ҳˣ͸档ڶ೤ϵġħʲôףǶ˰ɣ
һȺ۸ӦԵʱһ£׺Ű׷ϼӢ
ڶಿ峤ϴʶ׺֣ɫһɡΣⷽǿߡ
ԭ׷ϼȴɻԸ׷ϼҪȥôͰ׺һ
֪µİ׷ϼ˼԰ԭӣæͷܵð׷ϼܵ˼
ǵ㽾ţ˷ɻҡҲĳأҵǰķ
׷ϼҲģʱգҲҪɾףվڸǰҪɾѹסʱ򻹸ôţô
û֪׷ϼС˼ᣬҲû
׺̲סʣôˣ
峤Ҳ죬һ˰׺
׺ĿɨѾϤ˵˼ЩϵųҲоΡ͸ȣЩͬϡ
Ĭһ£˵֣ɱħԪ˧ڣ޵ļħ壬Ѿʧȥͳ˧Ǵٽħ
ڶ೤ɱһ㵡̫Ԥϣȫûϲãֻ𾪡
ͣһᣬڶ೤ӲתϢ
һֺĲ峤˵ħʵȴûˡǻʮħִο޽ʮѪѹӪûҲѴʮѪ
峤һ׷׸ͬ
ʮѪħطǿϾħʬǡѪ֮죬ʮ
ħʮѪΧᱻǿѹһ룬ǶܵӰ졣
ʱʮѪΧħ嶯֣ͨͻᷢ衣
ҲʮѪħȻֻռ˼죬ȴסšڶಿֹ˼Σû취ƵʮѪʧء
ҲĴڶಿ峤ϵĶ־׺һᷴڶಿ峤ϱܵľҪܾ
׺ԴҲΣò˵ڶಿ峤ϡ˵ʱִ٣Ҳ޷̫ˡֻмƵʮѪٹħˡ
ûкʵҲû̫õĿư취ǻҪȫ߲֮źá
һ峤˵
ڶಿ峤Ϸ׷׵ͷǰ׺Ҳסͷϳɳ֮ԡ
׺ȴ̾ȫ֮ߣ
ҪȰ˵ȴͻȻӦʮѪϢǿҵѪϢԶǧëȻ
׺Ťͷ¶֮ɫǡħӪ
ʶһ㣬󾪣ô


1105 ʮѪ
ʮѪʮɣΧһٶʮɡվʯ棬ͬµϡ
˵ʯ˵һվɽ塣
ѪְͨɫɫͬɺԵѪҺһŨҵĲζµѪϵ컨ơ
ϸȥͻ֣ᷢЩһŤſЩ飬ź
ࡢʹࡢʡŭԹޡָһͷų˼ֲ
ħǿطǿĸȡ;Ѫ۳һ壬ǿ
ԣתΡа壬ı׼
վĲϣʮѪҲòϣħһֺܸ߶ˡ
һԣǿľǵޣϲ񣬶ҲӡĺĲ֡
ɱǵǿңЩǼ򵥵Ķѵϳ塣
ʮѪֱʡԱ߿һᣬҲ硣
Ȳ棬һֱˮ׼ܵ͡ꪡʼףǶ˰æƵġѪ죬ǿҲûһëϵ
ʮѪתϲѷѪ졣ֻЩ΢仯ҪǣûǿѪӱԴΪģҲûʮ׵Ľ鵱顣
֮£Ѫʮ㡣ʮѪǿȴֻһߡγɳޡ
ʮѪȻҲڶħʿע⡣
ʮѪʮ鲼ʮΪ˱ʮѪÿѪפżʮħ徫ʥħ
ͻأѪ棬ħע⡣
Ѫħ󽫽룬Ķǿߡʮ򾫱Ҳ塣
ħһ塣ʲôܳԣǿ׳ڻӦҲǿңǵķֳҲǿ
ƣӵϵơﵽһ̶ȣվᵮһЩǿߡ
룬ټʥǿߡҲһٶˡ¶Ѿ
ͨطҩĵ屾ڻӦ壬϶ëƤҲøΪͣòҲԵ޵ĺ䡣
壬ҲΪ޴ϵ֬ǴżªȴƤףľƵĳìƵȱ
һӶгսŸƽͻȻѪµĸ뼫أʮж
ۺĽУһӶӴսսѸٺѪϢϵϵ
ͬʱʮѪҲͬʱѪ⡣ʮѪѪ⣬ڿнһ𣬹һڸԲľ޴Ѫɡ
ʵϣʮѪתļ󣬲ҪȫƶʮѪ
ˣһۿŨѪɫۺľͲһ
ǰʱ䣬λħ֮һħ·ּøħעĶһз֣
ͬʱҲҪ߾һס
ǧꡣʥ˵ҲСˡҲûж˼ֻƽϣ鷳
ôˣ㶼㲻ˡ
뷢ֶԷǸϵԪ˧ȴûеõӦ
ħƶ˶ӦƻûħڲתӰҲǺܴ
٣ʮħ˴˻ͨѶͬ飬ȫƶʮѪ󣬾һпססҲҪߡ
ħ徫תЧʷǳߡӷָʼʮȫװսҲһӵ¡
һֱܵģҳ֣ǵĽ࣬ƻս
û뵽ǣôվѪ棬Ŵᣬȴûκθ˼ӣֱϷһ
Դʮֲ⣬ǿǿֱʮɵսȴռˡңﻹʮѪ
ʮѪѹʮʮɲһһȥδ壬ռ⣬Ԫ仯ȵȡ
ʮѪһһʮ򣬴ӸԵ˽ѹơ
ǿʮѪڣҪѹһȽס
ȻȫתʮѪļҪʱתҪ
ڴħ壬Щͽħ壬ĵڻҡڸ߽ħ˵ͽħǹߣʳƷ
ҲԴԴĵͽħģħڱվȽŸƶıޣôħ塣
ʮѪһɣεصѪɫɡ⡣
ӢУ׺ڶಿ峤ϣɵ߿ԶħӪ
ۺεͨط͸Ѫɫɡһۿȥֻ޾İɫѹѪ
ʲôԭʡ
һ峤˵ҲǶ֣
е˾еͷͬ˵һ򲻰ճơҲȳ֣ñ岻òŶ֡
һϲ˵˵ǿɲðա
г˵ôţһ㶼ָǶ֣ܣ
׺ҲеԥʶҲ²뷨⼸λϵĲ²⣬Ҳûе
׺׺Ůô˵
Ӧþ׺ϵ˵
ڶ೤Զһ㶣ȻǶ¶Ȼ˵ı顣
׺ߣ峤ȴңԸ񣬶һڶಿ峤϶ԣͲˡ
˵£˭Ҳ֪ҪʲôǳҲѺϡ
׺˵ſԶգҡͷ˵ʮѪѾǾʱҲʮѪķ
һͷͬ
׺ɨһȦڶ೤ϸоƣ˵ˡ
ȵڶ೤϶˵ˣ׺ų˵ǳΪ˰ΪԼ
ڶ೤Ȼ˵ȴǲΪȻ
׺һȥݺݽѵȺϻֻڰݣȴȫδĴС
⻰˵ֱ˺ʹ죬ȴƻŽᡣɢˣ㲻˷ֱҲһɢɳ
Ϊ죬׺¡ŭǵĸڶಿ峤Ϸһǿߣɲһӣս֣ᷢûܹ
׺ڶಿ峤ϣǾһλǿߣôվȻָȥ
ڶಿ峤϶˵ˡҲǲ²⣬ȫվԼǶȵĲ²⡣û֤ݣҲûжǿ˵
ϸ˵ֻǲ붯ֵһڡ
԰׺ʣҲ˼ٺǿҲǱ޵ˡûʲôҪ˰׺Ǻ̫ˡ
׺˵Ȼû裬ܵħӪʲôȥ羰ɣ
Ц̫ˣڶಿ峤ôҲЦ
ȻҲǿ羰ǸȥħӪ϶ȥܶ֡
׺ɫ˵Ҳ֪ܷʮѪ϶ľٶѾħȫע⡣ǵĻᡣ
׺ĿԼװ׺ϣʮѪľ޴ħܴ˸ҲȻƣߡǳ룬һٴݻħӪεʮѪɨħ壡
һ峤̲ס˵ҪǸܿͱħɱǾ͵жͱˣ
ܴġ
׺бǳһۣǲм
ܰг϶ˡץסмĿȴǺЧֶΡ
ǳȻЩվҺͰ׺
׺˵λҲú˵ĶԡôǾֱ
Ȱ׺˵꣬׺廰ͬжľ֡
˵ţ׺䶢һֱǿҷԶϡûκθ飬׵ǿȴѾӸ£Ͼ־ȫѹס
Ȼַԣڰ׺ѹ£ʥ˶Ҫˣԡ
峤Ҳԡ׺ҲǿҪǿӲսġ˭ԣ˭ĵˡ
׺һ֣ȷ˲ˡο峤ҲɡУҲвǿӲɡ
ԭǿӲɣֻϲ嶯еִ̫ˣҲûк͸κĬ׺˵ĶԣͻȻǸûᡣڳղȴм档
ռ֮ʣԭ˵ˣ˵ĶԡһûᡣҪһԡ
׺Ҳ˵˵еؼʱ̣ҪΪϧ
׺Ů׺ȻҲЩԥҪǿ֧֡Ķ֧֣ñô֧֣
аԭ׺ڶಿ峤Ҳֻͬˡһ¾ټ
һ־ͨͷȥܵҲǸڵλá
ħսһٶ꣬Ҳһ֧˵ȫ¶սʿ׸棬ᵶ
һٶĲпѵ˶ףħֻսлĻᡣ򣬾ҲҪʳ
Ҳ˾޴ͷ󣬷㻥֧Ԯ峤󣬸徫˱ܵ
Ȱ׺Ͱ׺ԭ˵ʱ򣬱ܵѾ˸徫ʮ򡣼ϱܵļʮʿһ֧
ʮ˵ܶࡣܼվһһ޴㳡Էŵˡ
׺ʱͳЭԴ˼򵥵ĶԱ
Ըе˵ȴзȡʱԱǽѪȡʮʿļ£ʿ߰ս˶㡣
ͨսʮս۳һ̡֮εصѪɡ磬ȴ㹻ǿʢ
ʮѪ󣬸ҲĲ
ʮʮ˵ţƣҲ൱ʮӡǸһ
ػ˽ڸʵҰУֻܿһݺύǿҲֻЩάʱռԪķ򣬲ʵ顣
֮⣬أڸʵҰУõͬһӰҪֻҪ߹ȥӰͻ顣
Ϊˣ˽ߡ
ħʮѪڰ׺ǿ᲻ɴݡڸƱ
ṹǺܾɣҲȤԣֻҪ׼һ㣬һͿˡ
ٳû֣뿴ħˣʲô
ȷħսܲʮʮѪ˴˺ӦҲǿ˼ޡôǿʮѪսħǽ˽編ϡ
Ҳ˽編ԼΪײҲȴһͬҪǿܶܶࡣ
ʮһ׵Ҳɡǿ֮
һ£ʮѪİ׺룺Ըô
׼Ŵսİ׺һ㶣ȻʮѪϵζţʱܴʮѪ赲
׺濼һ£ջǽ˸롣
ʮѪǵȷΣգ뿴ʲôһ
׺ҴҺͰ׺ԭһ䣬ڸ£ʮѪ·
һ׺ܵʮѪǿѹơСɫһ䣬ȫʮѪ󣬱ĻҪǿ
ܷɡ
ħӪд룬ҲʮѪֶһˡе㲻ԣһ£ħʼʮѪƽ
ʮһжֻǽŲĵҲ˵սͷų
׺Ȼ򶨣Ҳ֮ɫ
׺Դɣ㶯֡
Ƶ˵ҺţֻҪһڡ


1106 Ȥ
һӣϲ£ǿߣ۷Ů
ڶصŮҲǺܿݡ
׺ֵ㲻϶Ůȴ۴ʺ⣬Ҳܼӷ֡
Ҫһ㣬׺ܴоϣҲǿߵľ͵⡣
ԸЯ׺һѣһЩ֧֡һǿ˵һȷķҪ
׺ûȫ˼Ҳû취ôɡ
ʮѪµʮܵʶеԳһˣܵǿѹơ
״̬£׺ܾͻнƣ뿪ǵѹ˱ܳ嶯
ʮѪ󣬿ûôͻơοиŰԵ٣ȴ֮Ƶı¡йҲΪ˴һ
԰׺򶨱ʾͣǿ߲ǲֻ־ᶨױ
ʮѪ·׺ȫʮѪѹƣⶼð׺˾޴ѹ
׺СԴ˵㲻ҪʮѪҪûƶָֻߵ͡
׺׸˼ڲִ֮ȥȥʮѪ仯е㳬ˡ
ԴҲӸ׺ͣ㿴ʮѪҪȰֳʮΣһֱӣԪĽơˣԪʱ򣬻ҪԪѹơΪһԪƣڼԪϡ
ʮѪħԳƵ̺ʮ׵ħ򡣰׺ҪǶʮѪֻܷȫֿȥʮѪİ
ƾļʶ۹⣬Ҳʮ׵ķ仯
˸һоȫһˡ׺Է̬ȥѧϰȥĵطǡĽ⡣
ܸݽ磬ϸ΢
ʮѪȻֻҪģĲ֦ڡ
׺ڸĴ£ʮѪְ൱ڸħһʮͨĴΡ
ڰ׺˵̶һ̵ʱ䣬ȴ۽硣ʮ׵ĲΣңʮԼ⡣
ʮѪ˺ܶࡣֱӵĳɹʮѪѹƱ͡
ʮѪѹ£׺ԭֻʣ˻ʮѪ־ܵʮѪʴ
֮󣬰׺ָ˾ųɡʴ˵ħͨҲȫѹסûжв
ڣ׺䲻˵ǿƿʮѪȴ޶ȱս
ڸ׺ʮѪ֮ʣҲˡ
ʮǰһٸÿʮʦ֣Գһ塣һٸֱ˴ӣ
ʮ֯սջ۵оͳ˧ƿط䡣
Ҳֻʥǿߣܴݵս󣬰սӵ¡Ϊоͳ˧Ҳλս󱣻֮С
Ҫɱ룬Ҫȴݻһ
ִսģзҲͷ
Ϊʮͳ˧Ǻϸġ֮УʹָļԦʮǿߣҲ
սԣƾʮսڶԿסʮѪɱǿߡ
ֻǰ׺ԼʮѪʮȴ޴ɶ㣬ֱȻǱħɱ
׺Ҳ֪ħĿ£Ưɫħо죬øҪȡʤΨȻɱоͳ˧롣
׺ԤϵǣȻûôţƺڵħȶ֡
ħҲûȻȶ֣ʹݵսԪսƵ۷塣
ʵϣս˲Ϣ䡣һǿߣһһǿͨıսơ
Ϊͳ˧Ҫ÷Ҹӵľ档ԣսǿ󣬵˾սʱҲֻܷӳɵ
վһۿħϵֵ˾̫ټˡ
һеͨʶӣ´˹
͸ɱ²ߡ֪ʮʥ壬ʧǰƺﵽʮһײΡ
ֻһ㣬ûеõȷϡʧһٶ꣬ûص鱨
Σһʮʥս޴⡣
ħʱ򣬿Ǽʶʮħǿܵзֻи߽׵ܶħ˺
󣬻ħԳ֣Žħ
һս˼ӡʮʥ壬ҲһСƬӰ
ָ£ħһͷ˺
䣬еķʦҪѧϰķǺ෨ͽʵõһַ
Ԫһɫʶ߷ȥŷʦĲε
ԣʥ׷ʦҲʩչŷڴɵս˵ʺϵķ
սϷ߷ĺ൱׷ʦȫ߷
ɫԸ߿ҫ£ڿлƯİɫ
׺Ŀⲻת˸ܺ棬ҪӦԡ
ƻʵȴʶ߷ٶȿļ¡
һɫڰյ򺮱Ѿ䵽ǰ鲼ʮɷԲѰ׺档
׺ע⵽򺮱Умǧ̺Ԫ仯ʣȺº󣬻һСͷ
սԣı仯е̫ˡǿĿ꣬ħòȴܶԡ
ں֮ʣͻȻʧˡʧӾϵʧǴħǿߵʶʧ
ڸİ׺ҲӦλáȻܿӾϵĲ׽Ǹ
֮£׺ʶ
׺޷ȷϸλãħ巨ʦ͸ˡǲһ£ŭĺҲͣһ¡
ȫʶƶбҪĻħķʦԿƺ䣬ȥû⡣
ȷλãҷżȻû塣
ڶħ巨ʦ֮ʣַ˸ԭء仯ٳħ巨ʦԤϡ
ħ巨ʦٲٿغһץ䵽ϵĺͻȻס
һ֣򺮱ͻȻתȥ
ħ巨ʦ󺧣ղųɵʱ򣬿ƺʶͱжˡŷĺҲûʲô취
ħս䣬ʦҲӦһƬ޴ˮĻƾ𣬵ס˺
һֺˮĻһЩʿᴩڵϡϵĺԪ̫£ͨʿ˵ֱ䵽ǱɢҵҲҪɱ
ҺսҲԳ򣬼޶ѹ˺ûɶ
һγֹȴ˵ԼˡħʿɱܵһӰ졣
ԭӦսҲͣ
ûͷ԰׺˵ͬĲΣͬ⣬вͬáħս۵ʵǿѹ㡣ǵĲΣȴܵ͡
ָʮѪ˵ʮѪɣûħ֣Ҳֵһᡣ
׺Ļȴǲղôġ¶Ե֮ɫ
ʵܼ򵥣Ҳ
Ѱ׺Ϊ˴󣬵Ȼ˽
жʶӦ㲻ԷҲ׽λá˲ĳɾͻ¿϶Ͼǿȴ̫ˡ
ɫ˵κҪͼԦֿͻ֣֮ᷢкܶ
ڸ̿εʱٴ´¸ղŵķӦܲ
ɲšҪս½Ҫɱһһ͡
ŭ߳ȣħ彫춼ǲٹ˼ɣʮѪɷطȫת
УѪڣѪսַҪǮĴ߷
һطǵضٷЧϣľˡ
ûЩһȭʮѪϡ
ȭԵú⣬û˼
վڸԵİ׺ȴоëȻһȭȻй޼᲻ݷһеĸ
׺޷ĸܣֻǱȭ;ԼҪݻˡ˶ܿƵĲ
һ̣׺͸Ĳࡣֲ
ûչ˰׺ģҪʮѪҲҪС
ʮѪоôã緢ʮѪ
Ͱ׺˵ģʮѪǺǿϧת̫ˡʮħսУȴֲ̫ˡ
ԭħӪܷӳʮѪ߰˳Ȼǿдݻ٣ȴҪȫҪ޾ߵꪡ
ڣȻˣʮѪͳ˸ƾħδ߷ϵĲ࣬޷ֲġ
һȭʮѪĺģƥȭתķȫݻ١
ҪǣʮѪתħ޷赼ġ
ʮѪ͵͸ȭһ𱬷ƥĳ
ͬ߷һʮѪѣȻ󱻸ȭɻҡ
ħľʮѪϡʥܼԦս󷢻ӳɱ׵
ʮѪȻѷ飬ħͳ˧ܵԪɣѪֵսҲ֮ҡ
Ԫɢ֪ش˶ħ巨ʦµķ˸ߣͱһƬƬꡣ
ɫĹ꣬ûʶ˵˲ǰ׺ȫӡ
һ䣬Ѫ컯Ѫ⣬ʮѪķɳȫ
ǲ֪ѪɣԱûãѪȴǲƷ
һʮѪױҲýʮѪԵĿ϶
Ѫɫϣ¶һ޴ѷ죬ɼɫա
ͳ״֧¡ʮѪȴħڱĸʮѪ飬²
ִ֮䣬Ҳ벻κβȵİ취һ㱣֪Ǹսףץʱߡ
ǰӰһѾͻ谭ǰ
޴ªͻȻǰչһСܡϧںƽԭһս󣬾Ͳ֪ܵȥˡ
ʶôŶҲޣʡ
һ㶣֪ޡײȻڶ̶ʱɾʥסڣħ
ʶ¼æ˵
ôȤʡ
ѾѾʮˣܿͻħ
벻֪ʲôûӶ֣һһᡣ
˻ʱ䣬ҲӦһΧսҲڻָת
ֻҪһʱ䣬͸һս
ûΧɷǣ˵ıסᳪô
ª϶ãȻʲôƨĻᳪ
棬̫Ȥˡ
еɨˣ뷴Ӧһȭͺ˹ȥ
뻹ûȵֿ޴ȭ±һѪԵƥȭһֱ͸ɢ
ȭħһ޴οȱοȱڣħ嶼Ѫ⡣
ȭѪһֱԶӿȥ
մӴҴҳİ׺ԭȲ峤ϣѪȵһĻ
˶ɫ䡣һȭɱħ徫
书ȭڶ೤ϵ굨ǶˡһȺ˴ľԼںη


1107 
ʮȫħʿ壬Ƥܴս
һ֧׼˶ҪƵУâ
һȭȥʹ֮һǺεȵײУ
ֹǱ޲峤ûħҲû֡һ£ħսɢˡ
󶼴򲻹ٴȥǸʮѪƣħ뱻ɱ⼫Ĵħ嶷־
Ҫ߽ϵħ壬ǲսϵ仯мԥһ£˵ֿ˼һɢ
ײħʿ뻹֪ҲɱˡҲкܴһʿһȭ֮
ϾսôңͨħҲ۲첻̫Զط
ħвٵ룬ôɵսԭǿеĴ󣬳һɢɳ
׺һħ󣬶˵Ǵţ֧ħ徫ڱ޳ħ壬Ա޵ĻӦ
һ֧ȫߡ
׺뵽Сһָһɫ
Ǻƶ˺Ѹ˷ɢͬһſİɫɡɡַΧڣ¶ȶȻ͵˼¡
ͨħʿ彩ӲжҲ˼ֳٻ߽ϵħ֣ҲӰ죬еٶȶȻ
ǰ׺ֻҪ㹻ʱ䣬ܰѷԲﶼ򡣾ǾŽǿߣܻ
ִ֮䲼µĺҪǰħ嶼סɱ㡣ͨʿҲʱס
Щ߸߷ĸ߽ħ壬ܵӰΪ׺ʶǣҪ¡
߽ϵħǧ࣬лӽʥ׵ľŽǿߡ׺ĺƳȴȱٱסħ֣ɢͶûܿס
׺ҲѸʶʧߣҪı䷽ʽȼħ֡ȴͻȻӦͿ֪ʱɵǧɵĸ߿ϡ
԰׺ĿӦһЦ֪һдƷô
׺ãȻƷʲô
̫ѧطƷֱ׺Ȼ֪ⲻǸͻȻ𣬺˵˸ĳӰ
׺ǲӰᵽܻһЦ׸Ҫʲô
ϧ׺Դһ֪Ȼ޷Ӧ
ҲûָŰ׺ӦҪһܶȴ̫ˡʵˡ
ϧ绹̫ˡҲûʡҲֻʮ׵ԱݣҪСʵܶࡣ
˼תУѾ߷Ѫ죬һ·ӡȥ
Ѫ죬ű󣬵䵽ħϷʱֻѪɫѾǧ﷽Բ
޵ڶಿ峤ϼ״ŵɫ԰ף˼ɿ
ںûнжһʮǿߣ˳ѪɫƵַΧ
ʮħ壬ҲյĿֲѪɫơΪ̫޴ϸܵƾǧ֡
ħʿУ޾Ŀ־塣֪жħ壬ŵĵ̱Сʧ
ͷų־壬ݻ˴󲿷ħ־߽ħ֣ɱܵӰ졣
һƺ䣬ȻǽѪ죬ȭȴǺɨʾűȭ⡣ϣǿʤ
һ£ȭѾɨ˷ǻ顣˵ǾŽףʥףҲסһƵİƥȭ⡣
ǰ׺ԼȻȭɨ֮ʣҲϡ
ȭΨҶǿҡ׺ȭ壬ǿߵıܣ̲סҪֿ
ܿѾȰȭ⣬޵СԽӲܵѹԽףȴ͸̫
¸һζӲԼȥ
ɽѣ㣬ƫҪĽȥҴ̼˾Ͳֱܹˡ
׺ܳɾףȻǴˡͨ˴˵㣬ٲǰƥȭ⿹⡣
Ȼȭӹһ˿˺
ֻĵͷð׺ﲻµӰȻܸĽ̻壬ɲûаʦ
εͷȴȲѡڰ׺־飬ɱɼӰ졣
ȻҲȫǻ¡׺ֻҪܿ˷ЩӰΪȻܴȻҪ˷ˣһӾֻͣס
⵽Ǹ⡣ֻǰ׺Լ䣬Ҫ͸ȭ
ǰ׺ҵģҲﲻⶼ˷ˣ׺Ҳûʸ
׺Ԧӡڴϡ
涼겻ıѩȻղսңܶѩڻ뵺컹ǰããһƬ
޴Ѫɫ£ɫϾͶһѪɫӡ
ӡǵ֮ɡӡڵһУɽʯǱѩǷޣӡһ֣ӡڵϡ
ʮħ壬һƻ촷ۣóΪһ֡
ӡԵһ֪жٱʿۿǾµһĻ
Ҳһǵӡӡÿĵס
ڶಿ峤ϣһͷɣŵֱĭ
Ȼû˵һˣӡԵľôھǡʾ
ԭ峤ǲں뷨Ҳ˻ɸչֳƥס
Ҫһˣ˱ƺû⡣ȣ׺ǸСȥֱֿΡ
ʶǿڶಿ峤϶ˡǷ׷׿׺Ϊ˵׺ĸףʱվˡ
ҪˣԸʾء
׺˿ţҲеš֪ˡۿŸһɱʮħܵˡûǰȥס
ⲻǰ׺СûеʵǸȭƥǱȭ壬ԸԵľη
ʥǿߵ־ѶҡһҡˣҪŤת͸ˡ
ο峤Ⱥʥףվ͸ʥ޷ȡֻԪʥ顢귽棬ܴ
һڲ峤ԥҿ
ĺҪǳûȥ仰۷Ⱥϻʱ򣬻˵ʲôǾ͵ôӦʲô
ȴûȤ޵򻷾⣬ĻաǿͶˣԶݲûж洦
෴ݻҪչ˱ޡˣֻ塣ȫӻ
ЩġҪˣҲҪȼǧԺ˵ܰǸʱ򣬾н˵ļֵˡ
ҲûᲿ峤ϣʮѪоҪħǿߵ֮ǰ׽
ӡѪɫٴ̧𣬺ʮѪɨȥ
ʮѪħػ˿ȭ޵УһʮѪѪҲ۷塣
޴ƺɨȥȻûƿħսȴʮѪɨϡ
ػʮѪħŭսȫתʩչַơ
ַȥֻѪɫһ㷨⡣ѪɫȻᱻֺۼ漴ָܻ
õʮѪҲپ˳ǰɨ
֧ػʮѪħȫ֣ȴֹ˸
ʮѪƣڵסƥȭ⡣οħһ׶ûСħȻȴ̫ˡ
մħȴ֪ε÷ʽ˷һеֿͽ͡
̵ܶʱڣʮѪ
߷Ѫ죬޴һϣʮѪͱ顣
ʮѪڵľѪ꣬ҲѪա
ħƵʮѪȻаȴĸ߷¡Ӹ˵ЩԴꡣ
ʮѪڵÿһ꣬ںڰ£쳣ǿᡣȻǿĴʧȥһǻۡѾκ޷ܵĴۡ
ѪʮʮѪҲСЩǿ꣬ѪȫõѣѪյһЩʮ׷
ħʮѪɱҪۼۼȻֱա
񿴵ʦĻ˵ѧϰ˱ʣͼȵȡ
ΪѪ飬ʮ׽飬ȴɥʧ˴ͨʮѪϵħۼҲѧ˲ٶǳ
ѧϰḶ́ʵǳݡ˵ֻǹȥ˵Ķ̶̼ʱѡ
ʱħҲ˻ҡ֧ħĴǣ˴޷ͳһݡ
еħΪӦħ籣еħΪӦԱȴħħ١
ȻٿħҲ˵ʲôղѪɫƺɨ˷ǿаεʮѪ
߿ݰ޵ħŻˡ
Ƕ£ҪǸһдƷ֪жҪҲΪ£ǾԲҽɢս
ֻҪħɵս󣬸ǿҲһټ
ʮԻᱻһƼ𣬾Ϊսɢңвټǰ֮ڶħܣҲҪͦš
ϢѾħˣֻҪһʱ䣬Ȼǿ߼٣
Ȼںܶħ󽫶ã˽ֻûж֡ħˣҲδܰѶԷô
ħҲûǸֻҪܻ˸ɹΣˡ
ħֱޣռ﷽ԲкľͱΧǱܡţǵʮ졣
ʮѪͷֱʮﶼȦħءʮѪˣħҪڱվȽŸˡ
λħţһβλħ٣Ҫפһʱ䡣ħ񱣼ݻ岻Ϊǡ
ѪɫʮѪ󣬲ɢϵ͡ħеǿҵĲ
ײħʿܵ˻Ϣĵ顣
ϵѪɫƣŵ˵Ҫٴγ֣
ħʶӣԷĻδ䣬͵õüħͬ
ǾҪ֣
ôǶս󱣻Ҳ򲻶ǣ
ֻô룡
λħ֮ʣħͨͻȻ͸һǿҵϢͻϢ
ϲǳħ񣡡
ħʮλħ֮һħλߡų֮ʵȴִͻǿ
ȻĻǵ棬רܷ꣬ޱȶ񶾡
ʮѪħƣֽȴǳħ񡣶λħڶħ󽫶Ϥ
ӦħϢħ󽫶¶ϲ֮ɫ
ȻĲħħҲʮ׵ǿߡң˼ʮꡣΪ֮񣬿ܱһЩҪǿ
г٣Ͳ⡣
߿֮ϵĸҲܵ˳ϢͳνҲˡ
ʱһٶ꣬򼸺û䡣ϢħͶ˽磬Ȼƺǿȴ͸˥
Ȼڹȥһûʲô˽磬ᱻ˽編ȫѹơ
΢еʧˣҲ̫ˡ
Ǳһٶ꣬Ѿȫûв
Ȼѣ͸񣡡
˵ٴȭͷѪľҲȭ
ͣһ£ȭҡ
߸߾ѪɫȭڿвͱתۼѾ˼ǧ
һ߸߾Ѫɫȭͷᵱ£ǳƺ˾֮ϵΨһס


1108 ˹
ħĳħҲӦ˸۰Ļǿȭ⡣
ǿҲԥ֪Լܷס˫ȭֵסȥ˽ȡ衣
ħȻ⼸ħҪԼܣἫҡĵλ
ͽΪʲôصŷΪбΪǿ޵
ͽ־ױܡһʧܣͻ޷ܵġ
ħǵʧͲȥ˽ˡǣ˽ʮѪǻȪħæġ
ħ޹ؽҪȪħȴܵʮѪȻ»ġ
ӸٵʮѪȴκηӦڻȪħҲȥ
ħΪʮǿߣȻ˵»Ȫħ֮и֣֮ȴûκͳϵ
򵥵˵ħҲָŻȪħţСܡǣԷϾħ
ǱҪħֲ˻Ȫħ
ԣڳħҪȨһ£ȥ͸սմ󣬻ǵȪħմ
ħԸȴ˵ʹޡΪԷûʸʹޡ
һ겻ȴǿࡣڣħжǿ
ǰԾȭ⣬˼־η
ħ񲻵òϣûĺ͸һս˽硣
ðȻȥпܻᱻһȭ䱬ˡ
ħȨǾ˻ȪħҲùȥ˽簤һȭ
뵽ħϢٺ͸ŽϾ
ħϢȭȴûͨʶһ˿ϵ˳ħ
ͳħ֮䣬һ޴ռϣһ硣ʵ룬޷㡣
˽ħȻͨͨȴ׻硣ȫںϣ֪Ҫꡣ
ķҲž޴Ĳ졣ԣȻһ𣬱ϵĲȴܴ
ַϵĲ𣬾½غʹһ𣬵ߵĻ޴󡣺㵽½ϺѴ½ϵĶ˺Ҳᱻ
ֻеȷͬȫ½أȫɴ󺣣ںϡ
˽ħĹϵҪǧٱ߼ľ룬ҲǼ򵥵Ŀռ롣
ħħһ磬൱һĿռ䡣ȭ⣬ȴ͸ؿռ谭죬ֱָĳħ
Դˣħķŭˡãֻǲ˷Ѻ͸˷Ҳ˸
Ȼôߣһֱ׷ħ硣̫ˣ
ħãҰֱܴȫûһʮǿߵϣͬǿҲȱӦеò
ֺίӶһ㻹ͱħΪǳصİ
ħǲ͸ս洦ҲûκαҪԳ׷ȫرա
ѷȫ£ҲҲλáȻе㶪ϣȴм˲
ħãԼʮǿħȻҪħĻһŻСһʶ
͸һٶͷӣһºӽһ̫ЦҲ̫ˡ
ħػ㣬ҪһաȴԸ⡣
˽ʱ򣬳ħǰѱƶװԲˡҪɾʥ壬һξͱħˡ
̫ǽ½磬ҲǳħһΣһȺʥףҪɱᡣҪǴϱͱˡ
Ǻܼǳġڵһλʮ׵˳ħǼǵ
ڣʮˡħðǾҪú֮ˡ
ħ磬򣬵ͷڹꡣǿߣȷû취ˡ
ȴͬ˽ͳħ֡ħ񵥷㣬ûôס
˼һʶһݷݼͳֳ
˽ͳħսļ䣬˲ȡ
ͨĳħ񣬸ããʱٴ˳ħλá
ص꣬õϵһȴʷ
ֻʷʵҲĻ
ƶϣǸά磬ǵά硣άȴ档
θά磬Ȼʸ
˵˽һġ˽ķͬǸа˵ķһǸά硣
ǵ棬Ͻһжʵȴ߰˳ɶʧˡ
иԣԾά涪ʧĴ󲿷˸ά硣
һϵͺˡǺӣҲ˵ͨˡ
ĴԽҲԽ͵ͨˡ
˵߶ͨάռͨ屻˵ݻ٣ѼϽۺϵһԽķʽ硣
ٴδԽǣȴʧ˾󲿷Ϊײʷϸ˸ά
ȸ㹻ǿٴŻع硣
ɽ磬˳оʱ˵ϴȥһɲ
һġ񡢻ꡢһ֪룬ްɻ
ȥ֣Ȼܽᡣ
ۣǽǿߣҲ˸ļʶվڸ߲棬һС
ȻϵԲ˵Ǣ˵ԼһǶԵġ
޳˵ʮҲֻǰ˭˵ԼߵľǴ
ԼϵܹǹȥδԼԼľ
Ӵˣһǰ˵·ӣԼĺĸҵǰ
ȻûʮףʮȴѾ⡣ֻһ㣬Ѿʤججĳħ
ħħ̫ˣ󲿷ʱ䶼ظʮѪҲóħ񲻿ɱܵӰ졣
һУע˳ħ޽ĿܡҲءΪϢռ䣬ܲ
ȴֻƾеĻ棬ܴ˳ҵ֮ϵߡ
ޱȵأȴǳħܳϵġʵϣʮҲ޷ն֮ߡ
ץߣȭ⴫ݹȥֱħˡ
ͷĳħΪûˣû뵽Ծһеȭ⣬ȴٴκȻ¡
ħ֪Ӻζ𣬾Ī
ڵ磬ΪȭȻ𵴡˳µȭ⣬ʵֱָƥ
˽ǻ飬ںδӦǹԶȻȭ⡣ͬʱħҲС
һȭû£ȭѾͨħ񣬴ǸǻС
ǳħͽΪͳħϵΪܣǵĸо̡
ħŭ־ӣҲͬʱħС
ħڶޱ𾪣ܳħ񣬾Ȼڿ־度¡
ħҲʶ˲һ̫ˣһˡ
ڵȻжϺͽϵϾǴ˽ħͽˡ
ǣʱжͽϵֻͽǡڣһͽڶҡͲϵ׾ʹ˱
ħȻûжϺͽϵ΢ħؽ׹ʹԨ
ħΪ˱סҲȥˡʮ޹˼ɵķͷųȥ
ΪѪƿߣħղűֵȻˣʵȴǲʮѰ١
ħ߷޾ѪѪɫɫ׹⣬ϣѸͱ
תۼĹ򣬳ħѾߵ˼ʮɵĸ߶ȡ
ʵϣѾӽ˽ռɵļޡ
ħһ֣ܴĿռ䷨ϡħ֮Ȼ޾ۣȴŵʵޱȵ
ԣһСķӡԸĻھѿռӲ
ⷽħ壬ںηͨӦصĳħ
ղҡͽǣȥ޺ԼղŵĶҡ
ħͽǵĿ֮ܵ±üһ⡣
ǿҲȻǴ˽ͨʮľӪȴӡӡڴ˽硣
ֻҪ磬ӵкһܡ
ħôĶҲħħħ
һǿʶȻɨ˽硣Щǿߣܿͨ˸
ԭǳٺ͸ս
ȻħĴУħħԣֻԼδˡħ壬еĹߡ
ڸ󲿷ħħ̬ʵ٣ûѸΪС
Ԫֻأ綼ֽ⡣嶼ɱһֻܽħǰ⡣
ħħԣûκֱӵĺôҲԺΪԪҪıԪˡ
Ǳ뷨ڶħħû̫ԸǷ̶֣һٶʱ䣬Ȼɳ˼µĲΡ
˵ûжֵ˼ھ붯֣Ҳδɱ˸
ǶԸ⿴ͳħʲô
ħһġλħʮħ񣬸һġʵϣǶԳһɡ˴˼ڶס
ʱħħǶǿ֡û˻Űħ񡣵ȻҲħħڹע
ƩͳħϵĻȪħͲ֪ȥ
һ³ΪĿ⽹㣬óħܲˬڶħħ棬ˡ
ħ񲻶ϻ׼͸֡
ؿռ谭ҲڶħħϢҲе⣬ȴη塣
ֻҪ˽磬ħħֻŶӹ˭ȭͷӲ
øǣڶħħûжְæ˼ҪվԱ߿֡
֪ħڲҳһţľ棬ȴʶħڲжҡá
ҪڶħħŽһǾ̫ˡ
뵽µѪɫȭ͵䡣
һȭĳԤϣ
Ϊղžȭͷǲϻȭͷȭ⣬Եرٻ
ңѪɫȭ̫޴ˡճȭͷȭ棬﷽Բ
޴ʲô൱ڴй
ֻͨƾ޷޴ȭͷĳ
ʵϣΪѪɫȭ̫޴󣬵ϵħֻܿһƬŨѪɫռաǿȭ⣬ȴѪɫȭ󴫵ݵÿħ
ҲŰƥȭ⣬Žס˼λʥħǿߡʥµħ壬ȭһѹվֱѾ˲ı¡롣
ѪɫȭѸƥ䣬ȫħκηӦʱ䡣
ħ廹־壬Ѫɫȭ³׻촷ۡȭ룬һֱӡ档
Ѫɫȭͣһ£ɢħһޱǺھǻƣþòɢ
ܵǵħռݵʮ죬ȫһľ޴ȭӡ
ֹһᣬȭӡ飬е쾡飬䣬һֱ¶ǧĺףγһԲľ޴ˮӡ
˵ڶ೤ϣһɫͻȻˣΪʲôôм
ֻҪٳȭܰѱޱɱ
˹ԣ


1109 ͵Ϯ
޴½ʳ״ϱ
ħռƬ죬λڱϲࡣƬ򱻸촷ۣ൱ڰѱ֮һ򳹵Ĩ
ڸһȭȭ̫ǿᣬʧ½ؾ絶еһ㡣ڱ޲ûγɳ
ңһȭȥħӱ޵Ŀռͨ䱬ˡ
Ŀռ䷨Ѿںϣڼȶ״̬һȶĿռͨȫռ䷨ײ֪Ҫȶ
ħ壬ռͨʮѪħһŬһȭɡ
һкֻ˸ȭ˽編ֲǿƻκǿߣ޷ﵽЧ
һ㣬ҲǿᣬӲͦס˽編ķ
ǿ߶ԣԪһű鲼˷ĴõԽ󣬴Խǿ
˺з򣬷򣬺ͼԪֿԡ
Ҳԣİ˳ȭ˳ħϡ
˫ޱңԶĿռ룬ڸƾΨΨһȭ⣬˳ȭûĵȫڳħϡ
ȭǿ紫ݶͲͼ򵥡ħкְܶ취ӦԡΩΩһȭ⣬ȴκͨ仯׵ֵġ
ħ͸ͨߵϵû취жϡò˵ħʮĻۣڸ߶ȴȲڵĸ
һȭħǿħӲסˡ棬ħȴһȭӡ
Ȼû飬ȴܵشħʮ۵ͽһȭˡ
һΣħԵĿ̫ˡû꣬뻺ԪڼԪֻ֮ʣȴشħδһȭ͡
ħȻҲ֪غ˳Ѷ㱻ħηŭҲûȥҸ
Ǻ˵ʾ˵ʾġ
볹׽ħ񣬿ǵħ硣ħħڿ֣񲻹ĳħ
Ҫȥħ磬˵ˡ
֪Լںܵɨħ绹ĶĶࡣ
κһħ˵Ӯʮ߰ˣҪԷˡȻвڣѡ
ûȤȥŰŪ˽һ˵
һᣬħһǿϢȴ㹻ľ롣
ȻҲûԸ˽͸ħħҲף˽ܸ̫ˡ
ûӦսҲûȤٵȥԶ׺ͷҪǽ˶Թлټ
˵һ䣬ա
׺ŸʧĵطСǾᡣͨɽûκ
ԺԼһ·ḻ
·ӿĺˮ΢΢̾˿޲㱻ûˣʵûл㰡
ò˵һȭʹ죬Աɵ˺ҲԵġ֮һ½أôʧٲܳ֡
ڱôС½˵Ǽƻ޵̬˸ı䡣
Ȼħ屻ռͨơ˱ޱĴϢ֮
Ҫǣ˸߲ε磬ʶжǿ
ڸ֮ǰ׺ôҲţ˿ֲƻĻֻʮ֮һﲻ
׺սСȭͷһ죬Ҳܴﵽĸ߶ȣ㲢ָ㣡
ޱû֮һԪɢ
˽ǿߣںεȣܸӦԪ쳣궯ԪݹǹɰԾϢ׶Ȼ
˭ģڸʲô
˽׶ˡҪǸȭǿ߶оǿΣգ
Σյĸоǿ߶˼󲻰ڸͲεʥףҲԼӦֻܸӦֲϢ
ݣ۶
ԴӰǰڴ˳߰ȫίԱᣬͳ˶ݵȨġ
һ£ٻλίԱڴ򣬴һٶʯͺճɾףҲ˸ίԱ
Уԭͳθ鳤ίԱȨһٶ꣬쳣θίԱѾܰԡ½Ԩ࣬ΪʵȨĸίԱ
ȻĵλҲΪǸŮˡҸİˡ
ѩһֱʥǻûͻơң¹ʵۣ߹ӡ
͸ϵ׺񣬳ڶ߹ѹҪҲҪѩѹס
ʯҪͻףԶҲ߽ίԱȨࡣֻǰߣմȴ̫ѹơ
ίԱţʯ˵Ǹƺš
ԳԳ׽ԭӦΪίԱҲǳȨƽҪΪ߰ȫίԱϯʡ
Ϻ͸ίԱһȴûʵȨԴˣԳȻҲίԱᡣ
ң񡣰ԳҲίԱֱȶԲҲ岻ԣԳš
ڣίԱʵȨںաܰԡ½Ԩࡢѩ
ίԱڣҲֻϵ
Ȼܰԣ½Ԩյš߹Ļǣḽ̌Χѩš
ѩܳʲôǣܰ߹ơ
ϵҲ߰ȫίԱڲ˷ѵļ
˵ǣһٶħ͡ίԱᱻħѹŴϵ֮Ȼܴȴķѡ
죬ǿϢݵ˶ݣڴҲһҡ
ʥϵǿߣ͵͵ۻᣬԲߡ
ΪίԱһǿߡȻ˸̡λʥںηⲻܻ
λʥŸݺ󣬾ͱӸ˺չš
һٶλʥϰյġսΪ׺λʥķڷ¡
ʵϣίԱһٶ꣬λʥͦԭ̬죬һࡣ
ˣȻ֪ͬУ̬˵Ȼ󶼻ЩªȴѾû
˭һۿȥǵࡣ
һֱҲкܶطҪλʥǣҲһֱĸ
ǷģҪǻҵһ֪ͨǡ
ܱյڣհοԲ䡢Բ
ԲȻһЦ·ͬСɣǸҪ塣ʦҲ鷳
ǸŮˣҲû顣ʥΪ׽ӸۣѺճʦ塣
ףǲҪġ
ɫ˵һٶλ׼Ҷء
ʦ忴˵ģӦġ
Բ䱾ͻϻۣ˽ĥһٶ꣬ѧԲջô˵ˣ֪ٶ˵á¾ʹԲʩ뿪
ԺӣԲţԲԳԲԲʨԲԶš
ԲԳ̲סʣôô
ڵԲԳǸ߶ƽȴûһë˿Ȼߴªȴȫģ
е壬Ҳûˡ˵ɤҲûǹ
Բҡҡͷʦȷ˵֪϶ƭǡ
պʥϵܣȻûƭǵĵ
⻰һλʥ¶ɥ֮ɫиµӡǣڣû˽ÿ
ӡǽʥ꣬ҲֹǸһ
գ˽ǿҲʥסʥҲôӡ˽編򲻶Ϲֲʼӿֳһǿߡ
ĸʥ˵е޷ˡؼǣǿ߶ˣʥΣա
˵ħǿߣڵǿߣֻҲ˿ʥ˳ۡлᣬԲ
£ʥȻҵӡãҲ뿪˽硣
˽ΪԪתģǰս֮ءеѡǿɲڡ
ԲϢʵǸ˲ԲԳе㲻ģԲ˵䲻žʮ磬㵽
㻹ţ
ԲҲеΣͨǺȴûôͨ
ֻܲǹϢԼʲôλʲôˣȫ̽ˡ
û¾֪ţԲԳܲм
ԲûƲԲԳԽԽˡ
Ҫǻˣôȥ
ԲţΪϴ󣬵ȣ˵ǲҪΣչҪġ
˵ϻʲôá
ԲԳ⳶Ȼû˵ٶҲûáһԾ𣬲֪ȥ
ڣصǿߣҲʩչԲԳʥҲѹ˾ųɣԾͨڴԾ
λʥһҲ׷ҡͷҲʧȥ˵Ȥɢȥ
ڵĺգ̾˿ȻĵʥĻγϣϢǸ
Բţ˵Ķԣٴʧһٶ꣬ҪҲ϶ȵ
ԣϢʮ߰˲Ǹ
뵽̾ˡͻȻðһôǿǿߣҲ֪ķġҪħǿߣǾͻˡ
ϢݵݺȻѾɢûˡʣµһϢȴú﷢
ԽǿԽϢ͸¶ж¡
ʵҲȥѩʣҪ㲻Ҳһѩ
ԥһ£ջǴͷǸֻҪ;ûвĵ
յǾãпܻȥ̫졣а꣬зᡣ
Ůˣ綼ţҲӵޱۺʵҲ׺
ң̫˸ܴҵҪ۹ģ߰ȫίԱỹҪҲǱ
һ㣬᳤̫ˡھ磬ƷƣҲԶܼ
ôɫȥҷҲ˵Ĺȥ
յ˵϶Դףû˱˽
̰ɫǿݣǸԡܸġˣǾͲǸˡ
ܲ˸Щȱ㣬ҲûҪһ
ڰͷᣬҲûʲôʡҪû˰Ҳڰɾס
չϵУվð͸ԸƣͬĳȴԸҲ򵥣֮ࡣ
ѩ÷ۺʱ޷ȡ͸֮Ȼ׺֮Ҳ˵㶫
ڱˣƷǾ飬βŮū幫׶ΣоǷҪΡ
ʦǾʦáоϵʦڸﻹеλġٽһ
Ůˣڸͺռλˡ
շһ飬øҲȥ̫졣˼һҪӡ
ͻȻһһֻ֣һ¾Ͱס˺ա
մ󾪣ʲô͵͵Ǳķ䣬ȻûκθӦռæ߷˾Ҫȴһֻ֣ںպϡ
ˣȻָ
ԷĶȾһȴȵ졣ʶûӦѾСϢȣһɱĵ
ոǾԷʲô
ںռ˳һ̽ץסķһ滹ЦˣԹԴ˴үɣ


1110 ٻǰ
ϤһҪǣӽžһ½ɳڰȵ״̬
ϵǿ˵ʵǼ亱ġ
ҪǸ̫죬ͻȻ͵Ϯúȫ޿Ҳô
ŵ˼£ͻȻɵ˼£Ҳ˺һּľ顣ıҲͬɽ㱬
תס˵ûˡ
㿴ܼʰЦ˵
ǰھ㣡
˵ţ촽΢ţһڿڸ촽ϡ
ûղû̬ȸ˼۴ֻʮߵŮ
ԳĵȻ󣬺Ůںһл롣
㣬ɶʱˡû˵ͶỬĶ
һǹ
Ҳ˵ˣǹͺչս
տרֺ֮͸һ˫ޡⷽ͸ĬûŮܺȡ
һģֹƣ壬иľԪ顢ꡣ
ڲԶʤգ۹ʶ⣬ֽͨݸա
ףȫǿŸʣԼֻصĻۣо͸˫޵ǿꡣ
׵·ȻûߴȴϱһЩ⣬һЩ©
λᣬմӸ˿ʼһδ
Щ©ⶼµ춨˿ܡͬʱҲΪԺͻ̵˵·
ȻֻΣ죬Ϥʱհأʡתĸ۹ʶ֮ʮҲѷɫ
һЩ棬˵ʤ
Ͼʮȫ֪ȫܡؾ档ûȥǣͺʵò
Ʃ̸ĻаʵҲδȥ档Ȼ׵άʲһиҲֻ֪
Ҫ˵ᣬȻܺ͸ȡ
ⲻаǻ۲ûû̵ᡣ
ءʱ䡢˵⣬վڼ߲档˽ԣ˵ǵ֮ʦ
˵ָգͬǿߣҲʸָ㡣
ȵɢգճ׽ɵ״̬½ܵˣԷתϼȡԪˡ
̳ʮ졣ʮһϣղŴ붨ѹ
۾ȿԱ߰ĸ
ˣ飬ԺһЦˬô
̲ס۸úõĻôһ˵ȫζˡ
ȷо쳣á嵽飬ϴһ㣬쳣ͨ͸˸Ǽȹ̣ƺûܹݻ١
޵һϾŽףʮףʮһסÿһףܸеĻϲ
һΣȴǰԾǨͬûжȴ˵Ŀ͸ⲻȾһ
ȥһٶУΪ壬ΪάίԱᣬ龫ǣľƣ
ȻΪԽԽߣȨԽԽȴûһ˵ʱֱһ̣Ÿܵƽϲ֡
ϲòңȴ೤Զţν쳤ؾõҸָ״̬
ϧ¡ȻĽ״̬ȴܳڴˡ
Ҳˣ޷ƽοԪת綼Ҫǿߣһ
ʱҪԵ
պܿӰʵ״̬еԸ˵еˡ
̾Ȼ˵ͽκΡ
֪ˣЩ棬Żص˽磬Ӧûû˽Ӵô֪Щ顣
˵һص˽磬ӦǵϢ֪ˡ
е㲻Щ˵ûչ˺ǣų¡
ߵǰḧ˵ұҲڿຣ˭չ˭ءº޹ء
֪ôģȻȴúﲻҲ֪˵ûй˼
ջҪһ£ĸϲɱħ塣һսУħǿսʦ꣬һδսʱ򣬻սбɱ
˵⼸ŮӵѶҲ˼Ρ
׷ǸСʦãһܹա׷ҲܺǿԸΪ׼
֪׷Ϊϲǿðգ˽ҲասôпᣬһСģʥ׶ᱻɱ
οǺ׷һСС⣬սɥ
׷ھεľǰԳˡԴԺ󣬿ʼɱ¾ħ塣ԭĽҲ׹а
ʦȴûκΰ취
ʧٺĵʮ꣬˽編ɶħͺȻɳʮһǿ߲ս
Ƕʱ䱻Ľڽںˣû浲סʮһǿߡֻƾսͷ󣬲ΪӪء
ҲǸʱػԳİԳսˣ֮ͻȻ֮أͻơ
ǰԳɾͽ񣬲߰ȫίԱס棬û
֮ħΧһսʮ꣬˵峬ڡɽ˿ڣһսʧһ뻹ࡣ֪ж֣һսɥ
޾У꣬ʦ֣Ϣڵʱûмκβ
Ϊ˶ԴѾľˡ
ޱȲҵĻսҲ׼ʯǱ
һɽһɽߵǿǿʯҵԼ·һԾΪס
ܰԣҲʮսͻƼޣɾסǿףȴǸһϵǿߡúճޱȾ޴ѹ
ѹ£շһڰͷ֧£ɾס
ˣ߰ȫίԱǿָȨƽ⡣˺ʱ䣬վҵҵκάס߰ȫίԱᡣ
˵һٶһֱž޴ѹֱֱж⸱صҵɰݵĸо
ͺ˯һΣĹȥһٶľˡҲ֪յȷǾľˡ
ɫ˵ˡ
Ȼ˵Ц䣬ȴЦһ仰˵ĵססίǿЦ˵㲻ûþͺˡ
ѾĹˡ
סգο˵ûܱĸáҼȻˣɿúϢ졣
㲻ˣ̫ˡ
Ҳס˵ʲôʱҪߣǵȸһ
ķģҲˡеۺգŮ˳е̫ѹĺܲס
ղ˵ֻŸʵţúܰȫɿ
򵥵ӵȴȽܣϲ
˱˺һᣬղе㲻˼ĺ͸ֿǲе̫ˣ
ҾͰ׳ݵӡЦ
ûʱ򡣡
еΣֱ˵á꣬ƷơѩҪʯȥˡ
ʵҲ̫ףʯ쵽ǳʲôǣرϲŮˡѩҲˣϾ¹ʵۣΧŴ߹壬ż
ҪȢѩǶʯмô
ƷȴŮɫףûκŵ㡣ʯһֱڸʩѹǰѺƷ͹ȥ
ҪǺպͰԳһֱţͳˡ
ܰԵǺ֧ʯ졣ȥʼղŲסѹ
˵꣬ŭЦʯ쵽۹⡣
㻹Цĳ
նżûûεЦΪ⡣
ûȥʲôġ
ν˵ҲҪYYţƣܹܵ˱ʲôҲܲ˱ʲô
Ŀ˵Ҳһ㡣
ǻ뷨һԼƣЩǻͻеʲôֱ
ΣҪۼġԷʲôҪҪǶԷʲô
ΪίԱίԱ˽ǿȨơҪؾ޶⣬²ᳬʮ
ҲãӢҲãһҪ㹻
Ȼⲻ˵ʯ죬ϲʯֻûҪСһҪԼǹͼÿ޺УҪҪ
˵ʯ죬֮ܣΪǡܰԴӣʧǰԳڽгǰ;
е㾪죬ܰԡʯŴĻǵҪ¡ԳȴԸһϵٰάԼˡ
ܰԺʯ죬ƺ԰Գе㵣ģⲻ̫á
ˡ
յĵӣЦŰοҽʱյúκˡֻǿ͹һ䡣ܰΪվίԱ࣬ȴûίԱȨ˼̫̫ˡ
˵ʯ죬е㵨ϧûʲô۹ʶڼŮ˷Ҫ֤Լɶܣ
˸뷨վĽǶȣϣվѹһ飬
ڶʱڴһʤ̣׳
Ҳ֪ô룬ȴż
һȭħ嶼Ҳ⡣ԪתħֲǸʼ
Ժ󣬻ǿУսͻ
󣬿ữҽ
վǶȿһʵҲ޹ؽҪ
ԭã壬ܼԪͷ뷨еɡ
ֻɽ½
˵䣬綼ˡʱ˭˼·һϵ
˵ȷʱʮ׵³ս춼ı߽⡣
ȫ壬֪սǼԪƣ˭Ҳı䲻ˡԹ˲Ͼ˭Ҳ˾
ҪȥֻǿϢӿֳǿߡ嶼ϼԪתĽŲ
Ҫһ㣬ܿһˣҪ嶼һŬ
·Ѫ̳ɵġûκνݾ߽ҡ
Щ뷨ջ⡣Ҳû취̫ࡣֻúձ𼱣侲
ȺúϢ죬һ㳹ȶˣټ˿ɡ
վ˵ȥѩ
յͷЩĺܿࡣ
һ䣬Ȼ˺շ䡣ƾ΢Ƕ̫⣬Ӱ
ɾɱƾ̰ת֮
Ҫǣ֪ķģ۷θı䣬ȴ޷䡣ԣڴɽ
ѩסھµԭյ󣬾ͳѩס
µ˺ܶ񣬼ûƷԵ쳣տ塣Ǵ⣬һӻѲηڡ
ħѾεд̡Ļ쳣ɭϡ
괿һʱʥµĵͽκκۼ
Ӱ͸ǽڣ˾¹ʱҹɫȻŹƣȴ˼
ǰֱԺĻ԰
ԶԶͿѩʯǰ·ȪȻ¹£ˮû԰ġ
һѩźɫȹͷɢѩӺŮһ㡣
Ȼѩԣӣ֪˵ʲô
ѩоͻȻͷɫ΢΢һ䣬Ĭһ˵ˡ


1111 Գѷ
ѩӣɫȴôȻ˵ܵͳȫûоϲζ
һٶѩÿҪ͸Ķǣ֪УѾȫ졣
ڸҲûǰСŮϣֺͺղͬ
տȻĺȴǸίԱᣬΪЩ
ѩټֻĸоָоܸӣӵԼֲ嵽׶Щʲô
һٶˣû䡣ǺŨ޳ңüǹɰһЩ⵽˼ĸɾ򵥡
ʱĴûĥķâΪ⡣
ѩĺƺԶƣҲκֳǾ棬ޱšƺûɵġ
Խ࣬ԽףЩж˲
վѩλãλȨأֳƺ⣬ʲô鶼Ҫʮֵһȴֻܵõֵĳɹ
ѩͿʼһˣﻹиͷٴ٣վλòֲܡ
սܵ˼Ϊˣ˺½
ϸ˵½һŽֱͨ׵طѩ½ѧġ
һؼնľԣϾﵽ¸ӳ죬Ⱦ
ն֮аȻͨϾﵽΡ
ʮ׵ΡôţƣҲ˵ﵽ˿֮
ѩȻĸԶԸ񱾾͵ĮϺ½նǽ١ǰѾͻƵײΡ
ֻ˼ûֻб㣬ûϸšԣѩԼס
ԭֵʮԣˡѩĺ½⣬нڣǲصȵ
Ҳ״̬ѩȻЩȴǻȻ
Ȼѩף״̬ܲʱ֮꣬ѾԵ;롣
ⲻһĨƽġаӵһˮ顢ȫ޽١
ǺգҪ뽻ͨεĹܴ˫ľ롣ѩ͸ˡ
΢΢һЦ㿴Һ⡣
˶ᵣ㣬Ҳᡣ
ѩȻ˵֪Ӳʧܣںηһ
ѩǿŸһɳս޲ʤ޲ˣײһ·˽Ȩƶ塣
ڸŽŰġۿɱøǹʾ
ԣѩûеĹûпǹûиҪô죿
һ£ǸȻ߰ȫίԱᣬߣ˽磬Ҳֳֻ
ǲܡ˽粻ܰϣϡʵϣ岻Ӧðϣκһϡ
뷨̬ԪֻأҪûвľκ嶼
ѩΪʶһ㣬ڸĻع飬ҲӲ
ûԼ뷨Ը˵ܺã岻Ӧðϣһϡ̫ƽˡ
ежˣ˶ӦΪΡ
ںô룬һο˵һûˡ
ѩסЦ¡
е֣ҵô
ѩҡͷǣֻʶôˣһγĳҡоܳ
еԩУҾ㡣
ܸ䣬ȫǵ٩
ѩ˵ô򵥵Ĵʣ˵Եе⡣
˵ԭǰһֱҲ졣
ˣˡ
æתƻ⣺ɾףϲɺءز¶ʲô
Ȼ㡣ѩ̫̾ˡһ۾Ϳǳȴȫ֪ĳ̡
ʣɱʯ죿
߰ȫίԱڣֻʯͱˣҪıȨơңѩơ
ѩΪʵϲûʲô̫ôᱻ˵͹Ӱ
һվȨǿ߶ԣѩôֻһĿģĳλǿߡ
ǡ
ѩȻ˵ʯ̫ˣûг߶ȡҾҪ
ĬʣΪô
ѩֻôһã治˵ʵ䰮ս϶Ǹ޴ӶǨŭʯ죬Ҳеġ
ѩ˵һδսʯָӡʦһսҪ˵ʯⰲţҲš
ѩ˵ǲţֻƾר裬ҪǿȢң͸
ͷʲôԭʯͻˡ
лл
ѩлæлԸΣʵʲôҪ
˵֮˵лл̫ˡֻС¡
λõ꣬Ҳ̾ͨҲȥ˸
µʮףҲ˸ƳվǱˡһָƷϣһԻ棬ȫһ
ʵϣ磬ֻɡЩÿǻ鶼Υǿ
а컯֡ʵϣ컯аĺķ
Ȼף컯͵ͬаķ򡣲˵ӴԺͳʹӣ٣޷ٺԿ
µǣаķԺ·ͱˡΣֻаĵ·ǰ
˵аľļն񡣺ڸ׼컯ٺãҲϵ
ãֻдﵽʮףǳԽԪƣпܸȥ
ԳԽʮΪյ㣬·ϣܶѡ
ԸţҲ˵Լһܴﵽյ㡣ܶѩŵ
Ȱ˵֮ĻǾ͸ûҪ˵ˡ
˺ͻֲһһ׸裬ԺͺͶԵһϳ˲УֻԼƷζĿơ
뵽ꡢʦ׷ʵҲΪ˸С
һͬ˵ŮŹʱȻ
˸ȴʹⲻ飬֪޳ĵ
޳һãͻ𡣺οЩС
˵ֶˡľ
һζơֻǷйԼû塣
˼ѩһԡڵȻ¹£ԡ
ѩȴʲôáȻ¹ƺƯŵ˼ú͸Ĥϸ˼׽
ֱ½䣬ҹɫѩŶԸ˵á
˵ûˣϢɡ
ѩ΢΢ҡͷȥϢɡ
޵Լܾˣô⡣ѩΣѾ򵥱š
ңѩͺղͬϲ˫֮ķšڵ״̬ƫķ档
ʵҲôһ˵úѩ״̬ܺá̸֮飬˵
ǡôľ룬˫
Ȼ˻һ꣬϶ѩ״̬ã᲻˯
ڣθߣǿҲԼرˡ
Ҳϲߵ˶һӡֻвͬв죬Ȥζ˶뷨תҲ̫Ȥˡ
Ҫ뿪ѩͻȻ˵ƷƲһֱصġӦȥ
ȻʧЦѩȰȥƷƣܾе㲻̫Ծͷλһʱ䣬鶼׵
ѩ뿪󣬲ûȥȥҺƷơ
ƷƵ飬ֻǸС¡ļǵȥֲĻʢëͷСӡ
˵ʵʵʯ졣ԷĲ̫ˣʵû취һʲôǿ
Ȼȫѩĺ⡣ΪʯͬҪһ㡣޷ʯ죬ȻԹԽԽࡣ
ĵˣҲܷŭǣһָܰʯ졣ֻǣôͽԷ
ѩ˵ꡢʦ⣬Źʯ졣
һھбļһǺġҰĲǲ⡣
ûˣŸƽӹ
Ұģģʵһģ˵ͬûǿϵôɴ¡
ѩô˵ˣѾʯ̡Ҫˣ÷
ꡢʦйҲã޹Ҳãʯ춼Ҫô򵥡
ѭϢӦλڹǣλΪƫƧС·ϣѾĲݣȴû
ǽߣҲǷϴˢİ߲ۼΧİûκĽҰһ
ڣȻû⵱Ȼԣֻǹġ
ͻȻ뵽С˵ʥΪŮˣһҹ׷ȻŸײһӲȢر顣
գмֿζ̲סЦˣǵ㵭갧ûˡ
һ£һ䣬Ϻ±ɫòҲ㴨ӡ
㴨ħʵĶ֮һħͳ˧۽Ϊɱ
Ȼ㴨ûɳʲô£ʱ˲ã˸
ļ书Ǿ˼һͰӽá
ⶼЩƣԺڸǻĲݴһ˶ߡĳ󿪣վԺܿһˡ
ķû𣬹ǽҲûʰǵĳΪǱ
ڷİԳѩ£бڵϣ۾հƺ붨ƺ˯
ԳͷҲˣһͬ˿һ㣬ɢšмַ̬֮Ҫ·ʵ̫ɾˣֱ·˯ķӡ
Գ⸱״̬Ѿܾˣɾͽ񣬼ȲҪԷˮͿԿԪߡҲҪϴ軻·Ȼྻ¡
ôԳϰһʼǹôڣʱ䳤ˣͷ״̬ڣ޾ǳá
ڣҲøˡңηǼҪ飬Żš
Գᱻţͳ˽ж
ڸղţԳͻȻףƺʲôõҪţ͸Ӧˡ
ϢѲ⣬һ޿˵졣
ԳۿȥͿһޱȵӡһڴڣȻħǿ߸ֱӴ
Գ˵һЦԳЦһ
ͻȻνֱնտȻϢƿն
ԳöԷȴԶҲ֪Էĵ˼߷˫һһ̣˷ӭȥ
ʱϽ涸Ȼһ
ҫ׵Ľ⣬˲ѰԳĿ⡢ʶжϣи֪
Գ˼ˣѾһ׵ҫۡ
˫һѳĶΡ
ԳУ۽
Цǣ


1112 
ħ۽˵ħ
Ϊʧ٣ݴħ嶯۽ɱ˸Ժ۽Ҳ˾֪ǿ
ǿǣ䵹񣬲ѯ伮ǿߣҲѼ۽Ϣ
۽ﲻնųƷһҲ˵ѽûնĶڶʮ׽С۽պգռݵһλá
Ϊˣǿ߻һ𣬶ο۸Ӧ۽ڼ䣬Ҳ˵
ܶ˶ŸɡΪʥ壬۽ơաࡢѩ˵ļŸ˫ֲ£˭Ҳ˵˭֮
Ƕʱ䣬ǿ߶쳣۽ħ֡Ľգһֱά˶ʮꡣ
۽ʼղ¶棬ǿġΪҪô۽⣬Ҫô۽ϸʹơȥš
ԳΪʥƽ۽ҲΪġ˽Ҳܶо
ȵ׷սɱҲͲٹע۽
Գÿﲻ˼룬ججĴ˲ʮꡣ
ԳԳ壬Գ鶯ͨ񣬹ʴڽһǧֵõָ㣬üʮĹѾɾʥס
˽ǿ֮࣬ǿԳԶʤܰԵڶǿߣաѩҲ֮ȡֻǱвˡ
Գһ·ͻͽ˳׷ɥȫʧȥ϶
ɾһˣðԳ˿աԼԳⷴ˵ĴԳɷˡ
ԳһҲ˵ԤϡͬʱΪᶨĸߵԳɾףҲȶ߰ȫίԱȨṹ
ֻǰԳȨֲȫŸһϵмΪѣԲŲʣһֱٲš
ʮԳֻȥΣζΪ¹Ĵ¡⣬ûȥ
ԳôҲû뵽ħǿɱңŴ˵е۽
û۽ڶԽ⣬֪ǱȻ۽
Ҳֻ۽˷񣬲նգնʶתʱⶼնϡ˫ˣǸǲһ
Ȼ鴫۽ﲻն
Գ֮ʣǶ۽ҲжϣԷĽҲ֮ϡ
۽Եס
ԳеֿǸ֣˭ⲻڽĽվֵ
һʶѣһֻɫԳԾ
۽ҫ֮ʣһʮֽ¡նĿ飬նֳĿ顣
ֲƥĽȴû˵Գһ鶯ޱԾͻƿռƣӵ
ȻǸһûɱԳҲΪ⡣
޼䣬ֵõ½ĴУֻԽۣҲŵšղȻֻһȴû̫ࡣ
Գ㿪һһ鶯ޱȡʱա޳ңڡ
ݺ磬֪ǿߡȴûȸ̼һ°Գ˳ָС
û뵽ԳȸһΡ
뵽˶Ľ𾦿Գ׵ԶŻޣֻͨ
оһԾյͨ鶯ԳһԾͽ𾦿Գֻ֮ǾϣԳ͸ߵ̫ˡ
һʱաˡ֮ø̾Ϊֹòһ䣺
ȻԳһκԪڣӱܲԼˡοһԳ
ԳֻһԾչֳ˳һеζĳһУ̫Զ̫Զ
ټ򵥵˵ԳһԾͬԾˣʱ˱Ķ߶վҪص
ҪȳԳһǱȻ֡ҪԳʲô¡
ͷҲᣬ۽۽һ¡
ҫ£ԲϾհ˷һлް
İԳ;һԲѾӡ
Ǹǰ˷Ľ⣬ƺڵⶴ塣
Գ֪ǶԷ̫ʢѾһһӶ޴ӡǣóղһԾ
ԳҲǾţ츳ҲȲϸȴѷɫܱȸǿ
ɲǼʩչ˵Ծڣڱ½ûǰС
һԾ鶯ޱȣγԻ
Գһ˫ָָһ̡
ң鶯κԼĽ⣬ôͻԲϾ½⣬ڸϡ
ԳֺȴڶԷϣȴʮķԳҪ˺ʱȴˡ
һҪɱⴿ񡣳ףսˡִ֮䣬Ҳ޷תңޱȵľ硣
۽ĽһѾԳüģʶеԳ
ŴеԳһ˵
ԳֻоʹƺĶű˺һ㡣Ҳɸֳ⣬
۽ڵϵİԳеΪѵ˵ˡ
Ȼֻһ۽⣬̫񣬾ǰԳɵοΪ˰׽ԳһͱԳ
԰Գ˵˺̫ˡԳ⾫Դ
ôֱһɲܳеġһԳնˡ
ֵܣѡҡŰԳͼ
Գж⣬ѾϾУֻʣһ˿ȴѾʧȥ˶ĸӦ
Ҫ֪ǸܻΪħǿߣôǿҲû塣һ⣬Ԩ׹䡣
ʱľ޴󶯾Ҳڶǿߡ
ȵǹͳƷ档һӿֳţ̶һ䣬Ѿɾʥס
Ϊ½Ԩӣ˳Ľ˴Ȩܹܴ࣬İȫ
Ʒ徫ΪסһֻҲػҪ
ʥ׶ԣƷ滹Ǹˡü仹żеͬʱҲ㹻
Ʒ߻һӾŽ׸֣ʦߣֳһС޼
ֻƾ޼Ʒе׶Կ˵Ǵմ෨ףҲѶԷ¡
ƷûΪԳڶԷ
ڰԳƷʵЩλýÿͶԵǸǷӣֱˡ
Գλ̫ҪˣĻҲ߰ȫίԱҪȨƽ롣
Ȼ٣ΪƷ
Ʒǵͣǰһͼ͸ͨλΪʲôҹ
̾Ʒ˵˵ǸͰԳ棬ô
˵һ䣬رӡ
ƷԷӢ䣬һ쳤ֻۡ󣬵ȷǴ˵еĸ߰ȫίԱίԱ
Ʒ滹ûʱ򣬸ʧˡû
ǰ˳ĺ͸ҲȷϡοԳǱɱ
ԷǸΪʲôôɣԳǸߵҡɱ˭֣ȴɱԳô˵ͨ
Ʒжϲ٣͸ˡһ𾪵ʣǸίԱ
ҡ˵
ƷʣΪʲôҪɱ
еΣǺþûˣһ档û뵽һɰ
Ʒ治˵Ȼ˵ʵϣڸĻһ䶼šԺ͸ֻǾʱ䡣
ʱ䣬ķȫתˡλǿߣҲϹ
ƷţͿ½Ԩ߳æ½Ԩʩ񣺡ʦ
½ԨƷ˵꣬ͰʾҪ˵½ԨĿⶢŸһᣬŵ㣡
̫ˡ½ԨɫأЦ
½Ԩ۵ŵİԳȷϢȫޣüĸˡ
˵˵ʵϵΪˡ
Ʒһе㷢¡ɱԳļһȻǸ
˵ı鶼ȫ޷⣬ڸʲô
һţϲɣЦŷʡ
½ԨҡͷǾģϲûˡ̲סʣΪʲôɱԳ
վ̾һ޹˵Ҷ˵ˣСһ档û뵽򣬾ͱˡҲΰ
½ԨŸЦӣɿκε˼֪пգ׽͸
ԲǷӣӸû⡣ʲô飬϶Լɡ
½Ԩ²͸ҪʲôҲ֪ô£ǳû˵
ʱҫߴڰ׷ܰԣ߳
ܰԵһ۾ͿϵİԳһʶɨ˼ʮ飬ûڰԳϷһ
ܰԲŭüЦЦӿŭʱһ͡
ܰͣ£ѹסŭ𣬳ʣǸʲô
ûҾͺСˣˣ˭뵽һͱˡ
˵ҡͷҲ֪ΪԳѹǾðԳ̫ˡ
ܰԿըˣ˵赭дİԳԳ彣
սȭͷĶԸ˵ίԱ̫ˡ
е죺һʱʧ֣ܣ㲻Ϊɣ
˵ɣڳ˶ܵǹѹޱȵϢû˿û˴
һԿֵƷ棬ѹһɽصĿҪѹˡ
ܰͷųǿϢԶԶƷ󡣸ҪǣƷʶһ⣬ܰһ֣˭ʤ˭ĺȻ߰ȫίԱᣬҲɴ˷ֱ
û£һֳô飡
Ʒ޲ܸʧϧ黹ֲֲ˵Ʒֻܿʦ½ԨϣֹһС
½ԨȻף߰ȫίԱȴ¹ίԱҲż
½ԨƷĿ⣬΢ɲĶƷҡҡͷʾҪ
˲֪½Ԩȴ֪̫۸ʲôڶ֣ܲܺұ̬
Ʒǣŭܰ˻Ȼ̬ȡԸͷϼʧ֣˭ҲԸ⿴ˣҲĺŽһңҲԳһֱ
е⣬ʵǹܰԡСӳûڣû۸պѩ
СҪǸҷ͸һ̽ѵѧʵܡ
ܰԵܰԣʱƣ˵ʱˣı¡
ͷ˵˵ĺãһҡΪһ˺
˵ţ߹ȥܰԼ˵ܣԽԽ
ܰԿЦԺǱˡðɣ
Ȼ
Ӧһ䣬˵ʵҲûôأԣҲܾȻСס
ˡ߳࣬һۿȫǾϲ
һٶû¶̬Ҳ˼еĳš
Ա˿˵ЦϷȴܶϹʩ񣺡һδʦһаá
ááá
Եе㼤´Ÿοϲ
ҲЩпɾʥ̫ˣսݡһҲ߰ˣûףԪʣˡ
ȥסֱֶۣܰԡ½Ԩ˵ҼȻˣġ
ܰĿԥ£ջǸŽ½ԨҲĬȻܰԲС
Ŀ⽻¶ĵ֮ɫ


1113 
˽磬ʹ̨
ʯվߵĸ̨ϣֶңű
Ǹǰʮǻǣڵ
ʯףĿҲ޷͸ңԶĿռ룬ʮĹֻоһЩ仯
֮ǰҲӵ߰ȫίԱĽٻûȥٻǿԵģҲûԡǿߣҲûκԼ
οָӡ¹ش֮Ȩ۷ʲô飬ҪӺ󷽵
ûŪʵ֮ǰʯ첻ζ
幫ƮȻӻƹװͷڣӺݻΪʥףղһ˿˥ϣΪ˼֣ȥʮͷŮӡ
֣ʲô飿幫ҲӵίԱᷢٻȻҲȻ󣬾ͽӵʯٻ
ʯ쿴ңԶıҹգҡͷ˵֪ҸоϢľҲ
幫ɫҲ߰ȫίԱֻλǿߡ˭£޴Ӱ졣
ڻֶԣĸ׳¶Ǻ¡ȴԵЩ
幫ΪߣȴվסҲӦκϢ仯޷κжϡ
֣ҪҪҸϹȥǿ߳¾Ǵ£幫бҪ̽һ¡
ʯٴҡͷˣܿͻ˷ϢοܾЩƺʲôõҪ
幫ɫأǿϢͨԤ֪ʯ춼ǿҵĲǿ϶Ǻ¡
ԳĬһᣬ̨ϵķͻȻҫ⣬һֻɫĵɵֽףзɳֱʯϡ
ֽºͨĽɫҫݡʯ찴Լõ˳μģŹر˼ԱĽ
һʮ׷̵ķ԰ʥըˡûȷ˳򿪷󣬷һԱ
ףߵȽ׵ǿߣҲ޷ƽⷨ
ںħԿһٶУչ٣з˸ǿķֽ׷ֻеһ֡
ʯ⿪ֽ׾˳һֽдĺܼ򵥣ع飬ɱԳ
һʮ֣ʯȴ顣ɫͲãźɫĿҪˡ
幫ŵݣֻʯɫ֪ʯ첻˵Ҳöʡ
һٶʯ첻ͻƣԽԽǿȨҲԽԽء幫͸ϵʯܲζ幫ҲһЩ¼ɡ
幫Ҳ֪ʯ뷨־룬ȥƹȨ
Ȼʯӵɽ¿˲ࡣܶ飬Ҫðæ
ʯĬһᣬֽݸ幫
幫źϲɫȴˡ
ˣ
һ˵ֻǸ֣һ˵˵Ͼųɵ壬˽
ǣ幫ȴ֪֪İԵţ֪飬֪۲Ŵԡ
˽ʱеӢǿ߶ġûκǰԡ
˵ڵʱ򣬶ͬʱǿ߶һɷԽĸ߷塣
Գľ콾ڵʱ򣬶Ȼ޹⡣գŮӵżҲǸһŮ˶ѡ
Ļ֣εĸڸǰǱϥŷҪָϲ
ҲǶξڻӰԣɾףͿʼ뾡취ҪһӰ졣
湫ʯ뷨ȴͬˣЩ⡣
һٶȥˣ˶Ϊˣٲ֡ôˡ
湫ãˣӦû˻ỶӭĻع顣ֻ࣬Ҳϲָֻš
ֶרеľۡڵʱ˭ҪԹ˾ͷʹ
ô죿幫ʡ
ʯ˵ףҺ
˵ͻˡҲûʱȥ½Ԩܰȥͷʹˡ
幫ʯЩ飬վһˡ˵ȥɡ
׼ȥ
ʯһתʶֱַ̬̫ŵ˵ʯˣ˭Ҳ󡣡
幫Щε̾ȻʯԵ黹ʯҪֺøû˱
ڰѳ趼ڸϣʵеˡҪǣʯ͸ƽϲ
εһٶǰѾչֱֳ֮ڣǿ߶û˸˵ܺ͵ȡ
ԳǹǿôأһͰˡȻ֪ʲôٴ֤Լʵ
幫֣ͬʱȴŸɡֻ˳˵ǾȵϢ
ʯ·Żɫ幫˵Ҳ͸ԣƫֶκʦսֻ»ҵ鷳
幫Ȼʯ죺ºйô
ʯ챾ֱ߳幫幫տȻ£촽˶վû˵Щ˵Ļ
Ĭ˺һᣬʯ˵ΣЩ鶼ȥˡ
ʵԺ͸˵ġ幫˵ĺҲ̹Ȼϴлᡭ
幫˵꣬ʯ˵ʲôˣƾʲôϴ˼ʮ塣ѩʦʲô
幫̾һٶ꣬ʯӵ֮һĴֳɾף̬Ѿˡٲκ˵ͷ
ʯЦǿܱǿôҶô
ʯ˵ǰ˼ָźڳĶ˵פʮħи⣬ͻʱ򣬲ֹʮǶں󷽵壬Ҳ⡭
ΪֿħǿݣڼϣҲҪϡ
һٶ䣬ȫʯ񣬰ħε¡ʯӵеľ޴˿ɱȡ
ʧ˰ĸʯûпɱԡ
οʯһٶ䣬֪˶ٵˡϻԭǿƿ
ϵµС䣬ֻʶʯ졣߰ȫίԱûʯϿɣ޷ִС
ҲǿȨʯŸҺ߰ȫίԱа塣ڻعĸȻɵȴ̫η塣
ʯҲ𿴸º飬쳣ѣжȡֻƾͲҶ
˵ʯһٶ꣬ҲҵһЩ·ӡı󣬲û֧֡
ԣʯ𾪲󣬺ܿ侲ָ˻߷緶
ҹ˵Ҳȥ㣬ҲҪң
ʮĸʯĻǣܰԡ½Ԩ࣬ڱƵ˼
ʯͳ˧֧ľ꣬ܶ
ܰǿ˵ȷЩŰ裬һЩʧЩС¡
½ԨҲ˵ʯ۲Ŵԣᶯ
һЦλֻʯô˵ҪôƵġ
½Ԩɫ룬Ȼ˵һɱԳֻˡֻôףڲ𡣡
һٶǰʢʱ½ԨȻô͸˵һٶʱ䣬е̫ˡ
½ԨȻûǸǿᣬȴҲû˵־ηϾڵ߰ȫίԱȫ֣ǵ
ȻίԱίԱһ¶ûܹίԱȫְ
߰ȫίԱ˵ǸˡֵǣһͰѰԳˡ
ܸǳʲôԭôֱӶִԳȫƻ߰ȫίԱĹ
½ԨǺܶԹԣֱӱԼĲ
ܰջ𣬵һЩΪڸղţԸо˸Ĳ͡
ͷԳ£ȷʧ֡Ҳûءа취Ū˾ǡ
⻰һ˵ܰԡ½ԨǾɲš֪࣬м˵ٻ¶ϲ
ȾԳ
̾˵һԳ߰ȫίԱṱ׼󡣡
Ǹʦ壬֮½Ԩ˿Բȴܶʧ
ɫһ˵ȻԳҪȴʱʦģҲġ
Ǿ̫ˡΪο
ԳһֱͷΪάȻǿڸӣȴʮ顣ϣԳиý
ܰҲе㼤ˣԳҪܻǾ̫ˡȻϲŪȨȴ֪ȨƵĸȨ
ԳȻŸһϵ塣ֻҪԳڣܰ߰ȫίԱ˵ܶ
½ԨеΣǸҲѸٵԸһ֣ղϵˣ֡
һ䣬Ȼ˵ˡһٶǰǿλĺǲܹ߰ȫίԱᡣ
ⷬҲܰԡ½Ԩ˵Ļ䡣
һٶǰ죬ܴƹҷ飬߰ȫίԱᡣ
ҲͳһȨһٶ䣬ӳޱҪáû߰ȫίԱᣬ߹ΪսšŻ๴Ķǣ̯ӡ
һɢɳ壬ͱħ̲ˡ
ڻǸհԶ۹ʶԶ֮ϡ
ֻǣʱתһ䷢̫£Ҳı̫ˡΣڶԻصӡ
ܿģܰԣ½ԨĬˡ˵ʲôԥ£վû˵
ൽԸָ֧ȨܸӡǷڶӿڶ֮㣬ԼҲҪЭ
ң˶ˡҪǽӰ˵⣬Ƿŵδ
ԭʺϵĽӰˣ߰ȫίԱᣬ֪ԷŲûжٸ顣ûƹŵԸ
ֻһ⣬޷
ЩεĿŸϣԼĿԡ
˵ͷʾĿԡ
ȨֶõԺ˭Ը⽻ȥ
һٶˣ߰ȫίԱᾭ˸ĥϣҲԼȨܹͻȻȨƽ⡣
۸ô룬ǶҪʱ
һӭع飬ȻһײΰĸԸķԸ
ĺ¡ҲֻкŮˣԸ׳һСѩҲԼһ̯⡣ΪһˣͲһС
Ȩײ㣬棬һη򣬰˰һܰҲã½ԨҲãʯҲãǶһԱǱ밴һη¡
һУȫ⡣˶ͬߣ˽磬硣Ҳûжٹϵ
ǿޱȵԽһе۹⣬ЩԼ
ԳһԾһңڣ޾
ܰԵ˵죬һȥȥʯ죬ȥħ
ܰԡ½Ԩе㾪ȣȻԸȥǿʯĵ̡ﻹƿࡣ
ΧڣʯһɱʮסȫǣǱҪû׻ȥȥֻȥһסΪ˷ֹʯ췢衣
ãг⡭ܰ̾˵
ЦҵȻг⣡


1114 
½Ԩܰԡ࣬λ߰ȫίԱḱίԱǸϵͷˣ˵߰ȫίԱȨġ
֮£ȻҲǸίԱû֧֣ԵƵˡ
һϵ˵ƺպաʵϣһϵĸǸû˸ͳ޸Ƽ
ѩȻһҲϵ¹ڶʵۺ
¾ûˣԭҲ˷šиԭŵĹϵҲֻλʥ
ʥ׻ǺǿʥڸϣûбѵĿܡôһ˵ҲСҲúһֱάס档
ܰԡ½Ԩһ棬ѾȫίԱڵȨṹЩۺˣЩһࡣ
ѩôʵҲסеһУϲġƫƫֲܷһСرۡ
Ϊѹ޴Ů˾־õ˼ĥ£Ⱥɾס
½Ԩ࣬˶ı㣬߰ȫίԱṹࡣҲȱô㶷־
ȻûܳɾҲΪ̫ˡڳʥʱĵ̫ǱܰԣãƣҲơ
УǵõһҲܰԵ춨ۺĸ
ܰ壬ϡ١塣ܰԳɾף߰ȫίԱҪȶ
ãҲҿ½Ԩ඼ûнסŵǣҲȱٻۣûһͻƵס
򣬷ŶҪƿơ˫ûףܱƽ⡣һƽⱻƣҲ߰ȫίԱˡ
߰ȫίԱĸ߲УʯȶءҰĲ
ʯɾף߰ȫίԱҪ군ˡڣʯҲβѵ
½Ԩʯ켫ɵȴԸûС˵˸ûǹҪʯ졣ֻϣǯס
һ㣬ľ½Ԩˡϵû;ϣϵֻά־档
ܰԣҲˡǶϣͨȨıڵֶΣƺʯ졣ȴϣʯζǰ棬סħ塣
ڵϿǵ뷨ûд˵ǡԣǶϣܽҪƻȶ档
дֻǣҵĳ㲻ͬ߶ȲͬĿȫͬ
򵥵Ĺͨ󣬸ȷ˵뷨Ҳھ׼ȷʶѾˡڶĻҲûҪ˵
½ԨͳܰվڴǰԺʬİԳ̲סԳһҪȻڵǿ̫ˣÿһ׶
ϷģһȻС׵ġ
˸Ϳ͵ơ
ܰȻ˵ȴǵı졣һٶȥˣ壬ʧȥ˶Ըľηᡣ
ȥһϵлԻսܰԶĥӡԣɾףԸҲη塣
½ԨܰԵȥֹɫӡ
һЦʦ壬˵ʲô˵ɡһ겻ͼˣ
ҲЦˣ˵һμʱ龰
ڴȺɽˣٻ֣µİѸиչˡ
ʱâ¶ͱˡüһĨôزסصġ
˵ʵಢϲĸܾâ̫ʢۡھϣ໹ǰѸ͵ʦ
Ӵһʰ̶̼䣬Ѿ߹Ϊŵš
ֹûʮ꣬ͺɨ߹ħ޿ƥеľ֮ˣ߰ȫίԱᡣɴ˵춨˽Ȩܹ
û뵽ǣһȥꡣ˶Ϊ˵ʱٴλع顣
ʱ䣬˷ǡǿޱȸ˶Ļ塣֮׽ĹϵԵЩԶ
Щ£ǰٸнޱȸп̾˿֪ʲôǲ޳ɵġ
ϣ˽̫ˡô㣬඼Ҫһ
ܰԡ½ԨǶŸǣһûȴ֪Ǵ
Ȼڸ϶ԼʲôȻšԼԶȷ
ʵҲȰʲô飬ô˵ġԣܸɴʲôû˵
ڣȴ̲ס͸˵ﻰ
˵֪Ҫʲôô
˼˵ʦҪ𷨣šΪͽ
಻ЦˣȻҡͷǰôġڣҵ뷨ˡ
˵Ϊʲôˣ
ŷ𷨣ΪȱдȱԷȱ¾ûзûɱ¾
̾ħս꣬Ҳһֻάһȶ磬ȴȲ硣ڼԪֻصʱ򣬷涼ѱôأ

Ц̾˵ʦ˵ĺáˡ˵󻰣Ҳǿ٣ôܵͽ
ҡͷ㻹ͣ־綼˿ɼ
˵ʦҾͲСûз츲صһеûֶΡֻϣ죬в
ʦ뷨Ҳܴ󵨰
Ц˵Ŀе󣬵ԡһУվΪá
ĿĵȻû⣬ֶΣȴδû
ˣֻϣɫ˵
̧ͷ޾ҹգ΢΢ҡͷҲû뷨ҲԼ
಻Щʧȴû˵ʲôǿ߶Լ˵Ѫȣ߰ȫίԱᣬγΪ˱塣
һٶȥˣӦѪҲˡ˵ŲԼĿꡣ
ŻֻϣܽһЩ
ൣǵ˵ڵ᧿Σ̫ˡ
ʦİɡ
ο˵ʲô嶼ֻ洦ʷԼ֤ʱԼ֤˿Լ֤ԡ
ൽǸʦ壬λˣ㹻𾴡Ҳеļʽ˱̬
ҾͷˡҲŸƭˡ
ԸĽҲмƭˡ
ԥ˵ʦ壬ҩرܰΪɾף޷ġЩûκκô
ҩرǾ֡ûԾȱٵıɱ䡣һϣûæġ
ȷǿ鵤Ʃʮε鵤̥ǡ
ҪǸ࣬ǿҩܰ嶼ճɻҽ
ףˡһб仯ֻڶ⣬Ȼɡ治κκý
һ㣬ҲΡʵǺԸףӳ
ϧ˵Ҳ
ൽ翴͸ˣȻ˵Ҳ죬ߴķ羰ϲȥҲûʲô
Ըڰ֣ƮȻ뿪
ҲеȻϿ˼λʦ壬ûĻʮ֮ھͻԲš
ףûı¡
ֹϴţԳߡԴӱɱԳ󣬰Գôһֱš
Ѿˣ侫ʶĺԳһնɱǿ壬ض͵
ǿ˵ֻҪ˲顣˱ˣǲҲû塣
ܰҲǿԳ飬Ҫ͸ƴֻվûǸ
ȻҲ֪ĺжءΪ˰ԳҪһҩ浱ȻвСգԸⳢԡҲŰԳԸⳢԡ
һ̽óʮ鵤鵤ԭ㲻Ǹʲôõġɲκȱ©Ȼʮ鵤á
˵ףһ鵤׶ԣʮ鵤壬ˡ
ңһʮصı仯Ҳ˵鵤֮ˣݻ̬߿ԴѡȡŻѡ
ʮα仯ҲͬΣաһãͻʧҩɡ
ǰԳҪԵѹأʧԼҪҩһ˳ֻһ鵤ܰѰԳ۷塣
ҪðԳͰҪһǧܴﵽеĲΡ
ҲҪһǿߣ˽磬ѹס棬ŴѪһΡ
Ҳǹѩͺա˵ʵ̫ǳˡ츳ϣԶԶȲϰԳ
ʮ鵤Ϊǿҩȴ᳹׶Ͼϵĵ·
ԳȴһԳޱȣԺɾҲϡ档ʮ鵤δкܴӰ졣
ϵĲ졣ζֲ
һ䣬Ȱѷºʮ鵤磬޴󶯾Ϊ˱ⲻҪĸţ÷ѿռָ
ǻڷȻѾﵽʮ۷塣һֺѪɫѩƮ䣬ܿһ޴
ȵɣŴ߷ʮ鵤
鵤ҩȫһ̼鵤ҩʼɢ
һ鵤³Ȼһź´߹ڵӣͲ鵤߳
Ŀת۷£ִ˵ϰԳĿڸϡ
ĿƮ̬ԵЩӸ¡Ը˵ǵɣ
ʣʲô
ȻãȻ˵ʮ飬Ƕ
һҩ裬ûպϻ
˵͹ԹԵĽС׶ȥˡ
Ӹŭˣ˵ʮ仯ƾǣҲʹá
ϻ߯ࡣ
ûĺӶ˵һץȥ
Ҫֿɸʩչʾűεȿ¡룬˵һҩ裬ҲҪӲµʲô
һץȥŤһŹ
ץһӣֱӵ˰Գʶ
ʮ鵤ɢݵ˰ԳԳ춯
ɫԳʶɣһץ鵤鵤Ҳ»ߴΣҪԳս
ԳָһͰǸδ̴ɢݵԳʵ࣬Ҳ˲١
Ȼ鵤ٴһתðŮ
Գ鶯ҲꡣŮ˵ȥʮָ罣һ֣ͰŮ˺
ͨ飬һֱԹԳ鵤ս
鵤ʮ飬ȻеʵҸóı¡ԳȣͲ̫Զˡ
Գǿ鶯ޱȣϵȡ۶ʲô仯һɱ
Ա߿ţҲջ񡣰ԳԳͺʶԻ
·ȻýԳ仯ȴֱָ
˵ǿ̿һߵڵĲΡǰԳ츳Գܱ仯ʤһк켼ɡ
ֻ츳Ҫܵơ˽߲ףǰԳֻס
ԳܿͰʮ龡̵嵽꣬ҩƶѸɱ䡣
չ˳ҲͦˡֻȰԳɳܰ˽̯ӡ
ԳϢϱ仯֮ʣҲ˿ռԪ춯ҿзиռ䣬Գ硣ûо硣
Ҫ䣬ȴͻȻӦһıʶԴ͸ǰ
ʶԪһ½ڸߴӢΰӡԸͷ˵ڼˣ


1115 Լ
ӽü־Ӹû֮Уֻܿɫβְתݡ
ɫ۽ǾȫźŲĲã޾ϡɫȦסм䣬޾ɫաϸƺһſǳÿǳ޾顣
Էһ˫ƺһ档ֻǿһۣ׹棬䡣
ȻֶΣȴûҪԷǣߡһգȻж˺ͶԷӴ
ȻûˣȴѾжϣħԪ롣ħ졣
ħ廹ʮħλħЩħħħľħԪ룬ħҪĹߡ
˵ʮħλħǶ»Ķ¡ʸϣȨħ󲿷ֹɷݡǲ־ԪCEOζ»ϯǿߣȴȨһ
ħһЩ˽⣬֪λħԪͲֻǧꡣȻǰħǿߵ˵ġ
Ʃħ񣬻˼ʮꡣԪ뻹ħͷǿǻԣǧҲˡ
Ԫϣ˲ϵľϿսʮ壬긻ǿ㹻ǻ۾飬һϵڡ
Ԫȣࡢ½Ԩ꣬ɶѾӣȻסˣ˥Ϣȴס
кܶԭĲͬΪĲͬĲ̬ͬĲͬ
Ҫ̬½Ԩʥ̫ˣ˵Ǿ̫ˡħǿ£Ҳʧȥĺġ
˥ϣڶɢλ߳ƵǿߣѾߵͷ
ǧǿҷøԴżпҲңԴʮʱ̬Ͼһֱû䡣
۷ʼձǿ飬ʼձż򵥵̬ȡȻ˶ٶ꣬ȴһꡣ
һ㣬ħԪźֱ۵ĸоһǿߣ˵˽һǿߣ˼纣ȴųӰĴ򵥺Ͳ
ħԪ̫ഫţۿ˺ŽȴֶԷȻһûκ϶
ɱȴ˵еĸΪǿ¡ԪָоҪ͸֣ʮ߰Ҫ䡣
ֱжϣԪ˼ءܳư˽磬شħľ
ˣħԪܿкʹ˾ơ
ЦЦħԪ룬ҿѾá֪ٴʲộָ
Ԫ˵ָ̲ҵҾŸʼû档һðãҪ֡
ΪħߣԪֵĺǫչǫ̬Ϊ΢Ϊ㹻ǿ
ҲҪװǻƣҪԸչǿӲοΪ˹ͨ͸кŵģ
̫ˡ
еϲԪˣһֺܵ͵̬ȴ˾α纣۷ĵ
˵£Ҷæֱ˵ɡ
Ԫ뿴۵ϵİԳ¶΢Цλ׽̥ǣѪΣ񹦴ϲɺء
۹ֻһۣͿ˰Գڷ츲صı仯֪仯Դͷʮ鵤
һĽǷǳġ
ʮ鵤˵ʮһʹõ鵤˽鵤֮ɾ
Ǵ󷽣鵤Ȼ͸ԳˡΪһǲҪ
ʮ鵤ãҲûʲôôвŮˡգ꣬ⶼǿߣʹ鵤
ɴҲܿĳڰԳӡ
ϺԪ԰ԳҲ˼ֺӣȴһЦ˵ǣҾֱ˵ɡ
һ£ϺԪ˵͵ġ
ŶԸꡣǲµϺԪ⣬Էʲô
ϺԪ̾˵սȥȻǱħҲҪԪתֻǿʼ
Ǻǡ
ЦŴϺԪ£ʲôֻͲҪ˵ˡڴˣ𡣡
˵ĺţϺԪȴû˳Ÿ˵ܱס岻𡣿ǣܱס弸Ԫ
ϺԪŵ˵֮ȵ˽ʥںһ֮һӿ룬ֻƾܺɨ˽磬һûɣ
ȵںϣ򿪷š츲ҲֻǾ֮䡣Ŀʲô
Ҳ֪ԪԲ飬ǿӲ
ԪҲ棬Ÿ˵ȥֻᳳɲΪ˺͸ܵġ
Ǵų˽ݵ干档սڣǶ˽˶ԷʵûбҪȥˡ
Ԫ˵ΪΣ
ͷ˵뽲͵ȻǺ¡أ
˫Ժͣ˵ǻ¡һٶ꣬սǱھȻȴõ
ֶԱһսģʽάֵʱ̫ˡûʱϢҲûʱսĽ
ȥܻܿᱻսظѹ塣
ҲΪǰʯôҪΪֵħǰŲ˺ϢĻᡣ
Ҳʶ⣬Ը⽲͡Ҫħ巽Ƿ㹻ĳ⡣ԷʨӴ󿪿ڣǾûʲô̸ˡ
Ԫɫ˵ǾΪ磬Ա壬档ӴԺ廥ַ

Ц£ܡ
ԪҲȻ˵ʲô뷨
ܼ򵥣ԴȺɽΪ硣Ⱥɽ϶ǡǲÿȺɽһ
˵ԼһӰѷֽǰ˼ʮ
ȺɽǸĳأǺϤȺɽûˣļ֧ҲǨˡ
ڶȺɽ¹ͱħռˡ¹붼Ǩ㵽
ʵϣڶѾħռ֮һʧصȻ¹ɽ
ҲһЩСħͨЩ̫ͨСˣħ޷ģСģħ壬ֻܸͲˡ
ԣħ£ƽ塣ҪǿĶࡣ
ħԣֽҲ̫̫Դʮڴ˵Ǹ֡ҪʮڴʳסУľ֡
ħֲó󲿷ʳǵͽħ塣
ͽħǻȻߣڳ䵱ҲԷֿȻҡ˴ȴҲǲС鷳
ֻԪ뵽Ҳܽܡĸ꣬ܰ嶼ɱ⡣ˣȴıսơ
ڱһ֣ͰεʮѪħ塣̫ˣ
ҪǸÿγֶǲһĹһ˾ʮڴ
ԪҲⲻܡܸôġǻصһƣȻɸơ
иڣҪڶʱƽͼ޷ʵ֡ûȽͣҲôиϢĻᡣ
ʮ꣬ħ˽緱ܼȫӦ˽編ħȻܴսʱٺָʤ
ԪҲ뷨ҲҪϢ˫ͬ󡣸սǿҲΥ
ֻû뵽̬ôǿӲȻ˵Ⱥɽϣһٶ겻ǰˡ
Ⱥɽɽػʺϸ֡ǽ˽󣬶ȺɽһֱΪԳһӶɱöȺɽҶӶ챻Թˡ
棬¹ˡ¹ֿķǳܶطƻǷֵأƻΪء
ħ壬Ƭظ޷档
Ԫ뵱Ȼ޷ܸȻ˵ܡ
˵ҲҪּۻۣҲǲгҪôܣҪôҼս
Ȼ̬ȴ쳣ѶȺɽħ壬ѾȲˡΪޣûκսԻ壬ͼû
̸ˣԺٲҪָ˼飬١
Դ˵⡣ʱãȡ׳۵ֵõġǣԪֻزſʼ
ھ൱ɳۣвŷŷǹʱܵٿ죬Ҳû塣Ϊ·ء
ֽ࣬·ܵ㹻Զпܶʤ
ҲҪ⣬Ϊ˽ǿߣֻҪȷжϣжϸ𣬾Ѿ㹻ˡ
ԪȻ޷ְܸѻ˵ˡټۻۣ̫ˡ
Ĭһ˵źֻмսˡ
˵¾սӮˣġӮˣ˵Ⱥɽ档
ԪȻʧЦ۸̹Ȼ˵ұϣ˽ҲĶ֡
˵ˡ
˵㶼Ҷ֡
ԪЦãԴǺǷᰡ붷죬ҡͷ˵ô˵Ҳ򡣡
ת˵㲻Ҳûϵħ粻ʮħߴħĸС
ţ
Ԫ뼸Լˡ
ħħһĸУ⻰ûˡԪ˼ôǿߣˡ
Ӯ˳ħǺԪҲòϣһȭ硣
ħ͸䣬ʮħеλסڶ˻ȪħĸСܡӮλҲֵ̫ɨħǲԶء
Ԫ̲סʣǿЦɣ
ûô죬㿪ʲôЦ
Ȼ˵ҪǲȰ˭³
Ԫ벻˼ţѵʲộ
͸ǳҲ˼ֽ¹ش˵䲻ȴϡͿ˸ĵ
ĬһᣬϺԪ˵¹ʥҪʾһ²С
˵ü֮ȥʱġ
Ԫͷãټ
ڣʩһӰ飬ʧ١
Ԫ뱾廹ʥʹڸǰĲһͶӰԻʶһգͶӰȻɢ
ھİϣԪϺе¶ã֮ɫ͸̸˰죬ûʲôʵջȴˡ
ԪҲ벻ͨɴ˺ʥ
ʥһƬİλħķŶУÿλ϶İ֮ȫĿ
ͬʥɢϢȫͬϴ
Ԫʥֱ׵ڶǰóһȼ
ʮ׵ƣԪ᲻á̫Ҫˣ
ɢһڻȪʥǰز÷衣˺һᣬһԻ۾ҲƮȻɢ
Ȫʥ򰲡
Ԫϥ򵹣ΰݺ󣬷ſ˽ֹ
ȪʥƵԪ룬Ȼȡ˼롣
Ȫʥ˵۽ʮһ˽ûܴ
ԪЩģҹ֣ҲӮô
޳ɲȡ
Ȫħĵ˵㲻ԡҲ޷
Ԫ벻̫׻Ȫħ˼عŪ顣ڻȪħǰЩС˼غˡ¶κβ
Сĵ˵ʥʾ
λʥۺܿҪعˣɲǵˡǺǡ
Ȫħ˵ЦֻȥģҪ̫ࡣ


1116 Դط
ղλħʣ
֪ʲôʱѹİԳһʸ
ղȻ鵤ҩȴԪ͸һֶԻ
ԳħôõĽɱһλħǿߡڳפ˽ħǿߣûҲ֪
ԪȴԲǳפ˽ħǿߡǹǿϢͻȣڸǲס
ԳƲһ£öԷܾܿħԪ롣
ͷ˵̸ֻͣû̸£
Գ۸ͻȻ˵һٶˣԾܴȴԽԽԶˡ
Ŀǰ
תְο˵ԳʮסôҪܷŬһ
ԳЦȻܶ˶ûϢȴû˸ҵ˵ǵһ
˵Ȼȴ͸ĵζ˲У﷢ȡ
Գ˵̫ˣĶ
ʣҽΣ
Գ΢΢һ㶣뵽֮ǰ֣ϾԲ⣬ԲвȱȱӯһȻ£о޾
㿴ԽǽԽǿ¡ǿԳμס˸һϸڣרǽֱ仯žȻɵĳˡ
ιι𷢴ˡһᣬְԳǳ˼Ҳе㲻ˡ
ԳηѣЩյ˵Ľ̫ǿˣһ¾ˡ
˵Խۣ㽣ףиɻԶԶ֮ϡ
˵Գһ£˵ֻǣ⽣ȴԶ㱾Բ̫ϡõŽҲֻһŹߡѰѽ߲Ρ
е⣬ðԳԼǱ쳵û뵽ԳȻмʶ
½㱾¡ܿͽϣͺܲһˡ
ȷ½ɱǺ˳֡ңҲȫʾű䡣½Ľ仯ȴʾűࡣ
½⴫½ȻԸҲ֪Ȳ½ڽϣһΡ
ҪڽƳ³£ȫԼĽò̫ܡ٣ġ
˵۹ⲻԳڷҪȥսǿУʶܾԼĽ
Գͷ˵Ķԣġ
˵ţԳҪ뿪ȴһס̫ࡣ£ȥ档
ɫ˵˶ĹأΪԼͬࡣ춨ĹأΪԼ˶ĹزԣͻᱻƷ춨Ĺزԣͻ
԰Գ˵㲻ҪߣίԱ¡
ġԳʹӦ
ˣԳֻŹƨͬ·ˡζǸȷָ˽ɾ͡
Գٵʱ򣬰Ѹѣ֡ŸԽԽǿѾʧȥ˽Ķ־
תѸʦѣҲεˡ
ʵԳѩһǶںСʱʶ˸ۿһɳ۷塣
ԳڸҲ޿˵ǿġŸԶʧܣԶȷ
äĿΣʱĵŸĳɳֹҲڲ׳󡣵ڣѾΪ޿ɶҡ
ԳţֹΪ׷Ĺȡһԭ򣬾Ըиûչ˺ú׷
ͻȻܻһֶ׷𣬻͸ʮ鵤һΪ۷塣ðԳ
ڸҪֻӦ
̫װԳ˼ϾǸˣҲûȤ֪Է׶ʲôֻǳڲֱ֪ԳΡһ㣬㹻ˡ
ڰԳı̬ʾ˵һҪڸѰλʦ˵ʺ硣Ȼףȴ
û˵꣬ͷְԳϢ䣬вסʺ磬Ҷˣ
˵ţԳһĿϲʶ鶯ԳһԽȻ˯ƳϢƺĳɡ
ҡļٵġ
ҲǼ侪ȣԳ״̬ȻѾݻԳصļơ
Ҫɾ
Գһ֣̫Ԥˡ˽ķܣȫסԳճ˵ôҲܳɾ
ƫƫʱҵ˳ɾĴš
̫ˡǿһҲδһλᡣ˽ķ£Գζ޷ɾ
һ£Ѹϣܴ˽ˡһԪӯĵطҪİȫ
Ժһת뵽һʺϵĵط
һѪͰѰԳһ˷ı
ǷβᣬżáҪĹܣԴ𺣡
Դ𺣣֮ҲǷԴء
һطȻǷء˵壬Ƿ壬ѪͳҲûʸԴ𺣡
ڷ£Դͨ顣ҲԴ𺣣
ʱȣΪ˰ԳɹҪĽѡԴ𺣡
޾ĳ棬ֻĻܴڡκηᱻճ쾫Դ
ǺϲԴ𺣣һԴ𺣶˵Ȫݸˮ裬ϴˢһⲻࡣ
Ȼ첻ⴿһһȴʲôմȾ
ƩĵƩתĸԪһϢۼ
ڸ˵һﶼۻ಻ࡣ
ȻԼЩϢԼ䣬ⲢǼɵĻ
ԴֻҪԼˡһвģлԴ
ҲǸ첻ô档
һ䣬ȰѰԳӽԴС
һӵϣѰԳԳϵ˲ɻҡëҲչ⡣һ¾ͱɹ״̬
ԳҲһ֪ʲôطǻԵܲסܴ߷˫ԽסԼ
˫ԭֻǾŽףֻǺͰԳϣ˱ŰԳΪҲŲ
Դ˫Ƚ̫͵ͱ¶š
ԳȻ޾𣬻͸˫ϡ񽣣ܿͱɳɫ
ҫĽ棬Ҳڲϵۻ
Գ᲻˫״̬£ѱ˫öԸ˵ϸߣҽҪûˣ
ȴ⣺ƽûá㻹רԳɡ
ԳȻ᲻ãҲû취ˡʶԳһһšҲԳһš
Գ̬Ӥ˯ּûκǵķɣðԳȫڵ档
ûһᣬԳÿë׶³档⣬Գ˳ɫ
İԳȴֻǣһȱݡ
Գ˵һвڱĶԵ棬ڰһ
ŰԳһɱ䣬Ҳид
˵һ仰Գ˵ȥֱûû취ԡ
ؼǣʮ鵤һ°ѰԳ۷塣ۡ
ԣԳΪһҵ˽Ĵš
ԳԴɱ䣬Ȼҵĵ·һȴһЩܹѧϰĶ
Գ۳ɵԴһ¼ԡ˳ƿţ
ʱԴҫųͷڵķᣬڸߡ
޾գûһ仯Ϊף޿˵ʥ
һ۾ӡꡣʥµǿߣֻҪҿڶۣоͻԶӡǡ
˵Ӵ˾ͳΪūȴΥҪ󡣾ʥףףͷദʱ䳤ˣҲɱĻᱻӰ졣
붼ǳͷΪϵ̫
ʱ򣬷ȴûô֣һס֣˷ܵ˵Ҿ֪ˣ
ϧŸһٶңһ˰ɡ
֪˵ʲôҪ˵ûᣬе㳶Ҫ˵ˣǾ͸
˵֪ĺܿ࣬ĺʹڣԺúÿңҡһ˼
Ƥôˣеˡ
ᣬҸоǱҪúܶܶࡣ
ᰴס촽֪Ϊ˼˶ٵĿ࣬ٵѡһжֵõġ
˵΢죬˵ʵҲģȻô룬ȴġˣҺܿġ
̲סЦˣþûˣᡣ
΢΢ҡͷһٶ꣬Է˵һգ۵Ĺ򡣡
˵ҵȻǶꡣһٶ꣬˵ǼꡣҲˡ
ЦҪǱôᡣڷϣĽԵôȿɰ
Цʲô˵ôе㲻⡣
˵ĶԡĿˡ˵
᲻ϲɫø鼫ѡķ
˵㲻Ҫ̫ԺͿһֱҡΪ˼ࡣ
ͷ̫ˡ
Ը̬Ⱥ⣬¶ԵĻϲøҪȥ꣬ǸŮһ̫ˡ
ֻź͸ط꣬ȴʺ˵ЩֻȹЩʱѸһ¡
ΣġԽԽǿĵ⣬ץס־뿪ĸڻѹǵѣֻ񡣡
ס˵Ȳߣһи
ע⵽ԴȻиԳֻһ۾Ͳͷȥм˵һֻûëĺӣˡ
˵ǿɲУѡ
㰡ԸЩͼ꣬ûëӣǶ̫ˡ
ᣬ̲סѰһ
û˵Ҿôͼûа취
㲻ҪԱ
˵Ҳ㣬塢ЩͲҪ
̲ס̾һٶȥˣСﻹǶӡ֪ᣬԽȰ˵Խ
ɫһ˵ѣ㻹һһһ
һίУʲôôף
죬ȻһӦϢϹ㡣һ㶼жңôôݣôݡ
˵һٶ꣬һչŮūǸաҪǿϣô
˵ҪţʵʵҪߴߴᣬ͸Ͻˡⷳҡ
ίˣ羧Өı䣬㻹ң̲סʣ˵ҪȢҵţƭҰɣ
졣
Ե˵ֻҪһ£Ϲô
ŶðɡӦһʵЩԸΪţֻ͡


1117 һ˲˵һ
ԴУԳϵĳԽԽʢ˶ڳб쳣ͨ͸Ƥ⡢ǡอڲṹȫֳһ
Գıȴɣϻһ˿΢Цϸ͸һɳԽһеңڡƺûʲôܹԼҲûκ˺
⾳Ե
Ա߿ţҲǴ۽硣ȻǰԳĵԳʺĵԣԶҲѧԴͨҲм洦
ʮ֤֮·УԳһкҪ嶼Գ£κչʾҪ塣
൱ʾ壬طֻǰԳ̫ͻȻҲҲʵĵط
ԴǷ̣뿴ŵԳ⡣ȻܿԳ֤ĺҪ壬ҲĹⲻ
ǷᣬҲ֪Գڽɿͽ塣壬˸ۡһ۶࿴
Աߴţû¿òĻӦֻġĿתתȥûطɷš
ҪˣͲ͵뿪ˡͬѡ¶Ѿ֪¡嶼ͬˡ
²ζܸڡȻԸİԵе㲻־˻ҪӲһ㡣
Ƚ˻飬Ȼͻѧʱ򣬾˦ŮˡǰꡣŮһ̫ˡ
һٶ꣬ᵽǺͰϵΡҪϵΣ궼̫Ѻá
Ҳ÷ԹʱҪ밽꣬úŮˡ
ᵽԽԽģ覵ĽЦ⡣
Ҳע⵽˷ɫ仯֪ڸʲôŮܶȣҲᡣ
֮£Գɸֵùע
Դ𺣵棬Ѿ˰ԳһʡвԳͷ˼⹹׻ޡ
Ҳҿ˰Գŷʮ鵤󲻷ҩڣûдʮ鵤ҩȫѹեҲԳ˳ɹλѹء
ǽءһ߳ȥͳ׵ȹƵ֮
ˣʵҲҲԳһ硣̲Ԫ׷Էת
أϸһѷݻ£һ΢ĸ硣
磬ֿԳΪ飬ɽԹͨǳ£γͶӰ
ٽһ֮ܹ飬أǾ
Ʃļ磬硣ȫ֧ţʵĿռ绹źܴ
𵴣ͻ𵴡䣬綼𡣶ңɵһƿء
飬ԶҲ޷ﵽʮףʮ׶ѡΪķȫݻЩֻ޾е֮һ
֪жơ
ԣȫԼȥ硣඼ռһʵռ磬ԴΪԼ
Ʃ뿪ɽ磬һʵռ硣ֻǱռݣǿ򣬰ѿռȫƿء
൱һƬյأȻΧΧǽѵȦ˽˵̡
ҲˡʵĿռ硣
磬սʤ
ݺ磬żᡣֻϣԳҪ濪ٳһ޴ɲǺ¡
СڶںķͿơ
ɾ͸ûǾܡʮڰǧ
Ŀռ䣬̲޾ռԼϡ
ּµѹøɾʲ˵ǰڶǿУ˿ɱȡ
ǲҪƥǿһɲ뵽ġ
ҪǿޱȵܹһҪӦطҪһǿԡ
ߵ·ӣȴûܹơԳҲࡣɾԡ
һģĽʣҲı䲻һ㡣ȻԳ̿࣬ڽҲ쳣ִţڵĳɾ͡
Գ֮ʣԴ𺣶ΪϢԴĳһߴＸʮɵľ޴Գ
Գԭϲֻ࣬۾θ鶯ҲԵᡣ
˵ˣһʮɸߵľ޴ԳǸ˴˾޴ѹ
ᣬҲ̧ͷһۡԳ̫ˣ۾ܿһֺ⡣
ʹõʶȫİԳ۵ףһһȻƨɣòҪ
ô˵ʵϰԳ޴ޱȵĻ淨࣬ÿë׶ɼ򣬹ϣЩϵİֳ
ΪǰԳɵĹؼʱֻ̣ǷۣͰɵϸչֳ
Ҫǣڷ޴һת
ȻԳİԳܲϲǴѪ壬ĵŮļʶ۹⣬Զͨ
οһٶѾɾסʮ׵С
ῴԳеķ仯оһ
Գң޾ڣͷ尿ζй֮ͨ
ͬǣԳڣݺ衣
ƣȴֲͬ
ֻϵĽӽԷ㹻ˡѪоͼ̳˷ͨѪУѪһĴݶϵݼ
ȻͨҪ廹ڣϸڴȱʧȴԽԽࡣ
Գչʾķ⣬ʵԶѪС֤ʮףʱعԪΪ֮𵴡ϢչʾԷᴥ̫ˡ
ʱ򣬿ҫ߳
Դĵľ޴Գ࣬Ŀɱ
һ壬ȻܵԴ֤̫ˣ
ؼǣԴ֤Ȼἳȡ汾Դ˺ͨûκӰ졣
ǴΪУǾǸ鷳
ܵľ붯ֲԷо˲ԣĿһת˲Զĸ
˵ģ
ͷǡûʲôģҲ
Ȼ˵ԴǷԴ֮أ𾫶ԷҪԤԴˡûʸ
ǸҲ֪ɡ
ǿӲҲܲǷλȷ֪ŽɣʾʹŰԳˡ
˵ȷ⡣
ɫԻ㲻֪ˡȴ
̾壬̫Ϊˡ
˼ɫֳ֣޹ء
ҡͷǸ壬ҴģҪߡ
ˣü滯ŻҲҪΪѡ
αˡ
̾˿ˡֱԣ򲻹Ұڷ£ҲûҶ̫֡˺ˡҲݸ顣
Ҫһٶûˡʮһ׵ΪԼ޵ˡ
ŭٲ͸ϻһѵѵΪԼ޵ˡ
ҪֵķͻȻף˼߶ҪԶݡ
ȴӷ߳һִֻ͸ķڷϡ
Ц˵𼤶лú˵
һ֮Ѹʤ硣Ųͱˡ򣬾ôӲƣִڷϡ
𿴸˵ĿҲûһ˿һ±͸з÷֪ˣ
Ҫǵˣȫ֣϶ˡ
߰Ϊˣмˣ졣ˣ˵ûá
ɫ˵һû㵽ǳˣ
ҶѡԵúǫ顣֪ˣƵˣҲֻܶ÷侲һ¡
ʮ˲𰡣ԴҲԶˣ
ʵ̲סһ䡣
Ƥ񣬺ٺЦ˵⻰ˣҾǷŮɲˡ˵ⲻǸֽֽô
˵үд裬ǻҪʤôʧˣⰡҲҡ
еЦã˵Ŀһԣ˵ʲôϾˣҪŭҲû塣
Ȼɱˣֻˡ
ʣҲ侲ܹǵϡ˵ԴǷ屾Դ֮أ̣Ҳ̡ѾǳܵеùǷô
֪ý˵壬лֻ˵
˵·һȢһŮӡһǼ壬ηĿ䡣
˿Խܡͺðˡ
ȻȢŮӣǵο䣬ҪеһַΡ˵ˡ
Ҳ˵ǻ£ԳҲܴӷǻȡԴ
ͷ̸ȴͻȻХһϻʢ
ХǷ죬ХԴϼԴ𺣷Х
Ҳʲô
ַϢϱ仯ۿѾͻ׼ޣһ·ʮ׿񱼶ȥоǳ
ԳഥȻҲҪʮˣ
Ҫ˵ʣἵʡϾԼŮˡеĽˡ
ɲ֪ڡԳᣬôͽˡɵӣ˵ȥֱܰѱ
ϲȻͱ˲ƵĿϲе㼤ĶԸ˵ҪˣҪˣҪˣ
ǰˡ̲סֹһ䣺ʵ㲻ظ翴ˡ
˵壬ûҴ˹ôܽ
ãЦŸ򣺡ķǳãˡ
һ˵һˣɼˡΪҵĹ١
áӡе飬̫ˣԸ˳Ÿ˵
ԳܵԴ𺣱ԴҲ붨ѹʮɵľ޴һգ׽ɫϡ
Ŀתǿ۸ͷֺܿתϡϾɫƷ裬ǻƥˣ޷ŲĿ⡣
΢΢üԸʹ˸ɫɲ˿
ҲףָջһͨһͰѰԳͨ
ԳҲɵ֪뿪˸һɫ˳Ÿ򿪿ռͨ뿪ˡ
ȵԳ뿪˿̫Ҫˣκʧңչֳͨ˿
пܵĻøڶܲȣʱҪǿػ
иڣܱᡣ
ἤԴ𺣹Դ𺣵涼ڲϷֻɲͬɫ
Ȼưϣһɫ棬һɫͬɫһ㣬Χŷᡣ
ɫȻȴžϺûʡɫΪģϵ
޾Դ𺣣ȻѸС
Ҳ𾪣ƿǺܺƴ󡣶ңԳͷҲоǿ
ޱ俪ʼˣ
ǽǺ£ͬʱҲһʧأ
ţ͸оԴӿһǿʢϢϢͷͬһԴŲжϽϵ
ˣĸҲˣ¸ˣ


1118 ޵
ֻɫԴ𺣣һɫȴͳһԡ
ưϣɫΧŷᣬͬƥɫȹɫ֯ģͬģӺݻ˼£ͬʱͳһƹصĻϡ
ǿߣۣ˿̷ھ磬ûκ֮ȡ
ǵò˵Ǵ鵽꣬ļ״̬һǿģȴһġ
ԣһ־ǿ
ǵִᣬŮֵܿԷҲ˼ֻͷڶ⣬һãһ
Խ壬ҲԽһǹħԸܵ
ô˵ֱӶʡܶԷߵͣҲܶԷʲô˼άûĴڣ϶Ϊ֮㵹
ʮ׵ǿߣԵңԻǣֻǻἤõ
Ҳ֪ʲô۵⡣ⲻǼ򵥵ǶԼһзǿ׺
仰˵ʩչκηԵõﵽޡȥκһ磬ΪǸ
һ仰˵³ɣһ˳
ȣԦɫʮûʲôˡ
ķɣɫ濪ʼӴԴƺתɫľա
֣Դ𺣿Ȼ޾ʵһȦ
˵ԭһ󺣣ھͱһӡڹģϲһٱֹ
Ҳ˵ɾȻԴ𺣾ųɾŵЩˡ
ٿһϲȫȻûʹ˼Ҳе֣̲סһ䣺Դ𺣴ѾƻԴ𺣵ıԴɣ
ʲôֻҪɾһоͶֵõġ
Դ˺ܲΪȻ˵Դ𺣵ıԴ쵮ĵһŻ𡣼Ԫ𣬴˻ͲĵıԴֻҪʮ꣬
ʮ꣡˵ˣʱȻȫͬ
ǲˣⲢǷжϣӰˡܵѡΪ绤赭дڸǹȥ
ҲǷʧȥǣֻվڷ棬ѡһܽܵ˵
ҡͷ᱾Ͷȣ£˭ס
ɫ治һߵɫ⵰ɫķᣬֻԼһӰӡ
ӣƺ˳˯
͸̫ͣ汾ԴҪͨ˯Щ
Ҫãе㵣ģ÷æأҪ˯꣬ƻ˶ˡ
һǧҪġȻ˵
Ƿ޾˯궼һǧ˵治㳤
һĶˣ˵ԪֻѾʼˣ˯ôʱɲǡ
û˵꣬ԴͻȻһɫɫһתһų쳤ȹŮ
ŮʹʮķĿ߸ȧǣԵúǿơ
޳ͦԲŴ쳤ȹȴԵޣԻޡ
÷ܣ֪һǷĸףŮʣȾϹʩǱأҲǱ׽
޵ķ´˷Ƶʣ˭
ЩɳƵͳȴ쳣дԡһ仰͸
һЦĸãǷϹ
üһ¶ֲ֮ɫԴг˯˺ö꣬Ҳ֪絽׳ʲô顣ǷĸŮѪͨѪ
Űӳ˯ĻѡңҲӷǻ汾Դ̲ϵҲȬ
嶼ָ۷״̬ķڸɲô⡣ȻԷԵúòǹǿӲԵȴôҲβסġ
ףŮôһ壬ǷŮʣȻԼ֡
βãҲᵱ͸Ŀһת˷˼ףô£
һĿɫ㣬쳣ηݺ죬ڷǰȴʵʵκԽ
ղŷȻӦϢȴΪ̫ˣѸϽ뿪ڣ˵ʲôˡ
֮£ֻͨʶѶѸͷ˵һ顣
ȷ˵꣬һã߳һơ
ŮԺҪ̳зŮ֮λôܼ޸һ塣ǷУѪĶûʸͷϡ
һ¶Ը˵ǰСŮ֪˺ܶ¡ҲչˣΪļҳм
ĸͼˡϱҲչ˭չ
ǫãЦ˵ǣһ˲˵һ
һЦɲǷСŮǸȻܺƵġɫ˵ǴǷĻԼȴǼΪס
ղŷ˵ĺʮײ֪ʮȻǿҷŻ£ȴܶԸ̫ʧ
˵岻ܺͨ飬ǴѪ塣δ̳лλܺͨ顣֪֪أź»Լ
˵ţԸʩһ񣬡СŮ֪̫֣鷳СŮǸ񡣡
˵ư죬޵Сܺ飬Ҳĸ֡ϧ¹ұֹ¡¡
ܷ˵ʮȴ̫ˡҪ˵ͷжĸ飬ҲǡҪ˵ûи飬Ϲ
кܶŮˣҲǷҪȢᡣ⻰÷˵ͺܲˬˡô˵Ťͷߣ˵
Է˵˵ĺеҲȫ⡣ôȻǲͨġѪܱǿܱ֤ͨĴС
е⣬ôԵǿӲˣȻôĻѵǶһ鶼ûУ
־úܲޣŮε߹󣬿㣬Ȼһ㶼ôģ
ܲã˳£ҲǺ¡¶΢ЦǲԣԸһСҵǸ֮顭
ȷ˵꣬˵ĸȵȵȣһû˵ء
һ㶣ʲô˼ĸǸղ˵ǻǶأһ£Щˡ
ΪʮȻŴӳ˯ѹһŻָ߳ɡԸһûġ
ɫһȻ¶ϡӿԴ𺣣һסˡ
Աߵķɫ䡣͸ѹȻȴԳܡ
ȴһЦݣǿתȴͬޡҪûккŵı£ʲǾͰˣ
ݵ˵뷨ҲͬԪֻأ綼鶼Ҫ𡣷ǿˡֱԣڰԪֻҲѡ
˵ԪֻأȻܲˬҲҪҪ˵ʲôףһλǿʮֵ𾴡
ںҲҪ˵ꡣҪǻˣֱöԷһ̻ңʱϻ
˵Ԫֻˣάķ򶼻ˣνĴͳ͸ֵһᡣʱֻ䣬һѭؾɣֻܸżԪһ
Ȼûִȴܷھϸ΢ϡ
ѪУֻдѪܼѪͨᣬײǴѪ壬ô׾ѷǾͨɾ
۸ǿͷϣܵǿ塣ǴаĻѪͻϾ
ǾԲģ򣬾ƾݣκһ壬ᷴԡ
Ĭ²˵ǸѪϣζᵮһ
ţ˵Ķԡ
ͬ˵һ㣬ôܺȡ
Ȼʲô
˵ĸҵ˼ˡʵҪ˵ĺܼ򵥣ԪֻأֻңܱסǷ塣
ʮ׵ķҲĻˡЩãȻĿŸ֪Լ˵ʲôô
ԴûЩԶžʹڵǿߣҲ˵Ļ
һԵķǺһ㣬٣ô𾪡ΪѾϰ˸˵󻰡
Ǻĸܣ˵ĸһǺݺ磬˵ֻܶû֤Ҵˣ
ʮǿߣѸ侲֪η˵󻰣ȷû취֤Էˡ
ԥ˵ллĺ⣬һǲͬǵĻ¡
Ҳʧ󻰾˵ʮҲֵ̫Ǯˡ
ɫ˵ôɷ򣬲ƤǷҶġҪȡ˵ֻҪһ仰Ҿʹ˶Ͼϵٲ
ŷ֣˵һȦԭ˼ҪǸղֱ˵Ҫ϶ͬ⡣˫̸ܾˡһȦͻȻܽҲԽܡ
ڲܴŰɡԱЩĵ˵
޷ֻҪͨʶɡ
һָԴɫ⵰һƮ⵰ڵķʶͱ
ʶԪ˲һԪԵúܾϲĸʣˣ̫ˣ
˵Ż߹ȥһסֱۣЩɬԷ˵ĸʣҷģ
СԼ󣬶Էֻоηȴ׽ֻиһˡ˵ʱȻͺ͸վһ
˫üšһ𣬷ӣҪֺװǷǾͨ
ֻ˵ˣı⣬ǿ̫ˡ鲻ܲ
Ż̬ȣԷ˵ᣬ͸Ȼ飬һΪ˷δҪһϡ
ҲҲ
ȷ˵꣬Ͳˣõܾ
ӣ÷ǲ˵ˡףǿͨӰ졣ֻǿתԼ־侲
ᣬ㳤ˣǿˣҪѧѧеΡ
ұȷᣬȰ˵
˯̫ˣȫ˽Ůж
ݷ˵꣬סҵģҵģ˭ҲܶĸʣͲҪˡ磬ĸңֻиǿʸֻҪҪòúòá
һ޹ĿŷȴЦ⡣뿴Ůʲô취
ʲô취һľˡ֪ԣôҲݲܷᡣֻžҪˡ
һ룬Ԫֻأ嶼δܱסˣֺαЩءοǿᣬδǰ;Ҳܱ塣
ͻȻãĻеǿǻۣ־ܲԡǺôܵ档
ңΪʲôô˵Ӧǲµ󣬵ʱֻҪһɾ˵Լ

뵽ҪȴѾչһֺǱֱۣĸʣʹӦҰɣӦҰɡ
Ůôһҡͻ뷨Ļǣǿ㰡ĺŮң
ȻЩԥȴѾ˵ðɣôôɡ
ллĸʣŮ㡣ϲŷһڡ
ҲչһѱסллĸҲ
ֻ⻰ޱȻȴֻˡ
˵ĸϵ۽⣬ҿ԰
һ£


1119 
ΪʲôԴ𺣳˯˼ԪΪ֣һ۽
۽ɱ֮ԷķҲӲס۽
ȥˣǿѹס۽⡣з⹲Ż
ڷе۽⣬˺һ޷Ͼ޴Ѻۣ˺롣
ڷֻʣɵΪһҪרȥѹ۽⡣ԣʮϸûٵ
Ҳ֪Ϊû취ΪʲôԸ࿴Ϊб˰Ϣ
˰Чת۽Ľ⡣ϧұ磬ҲûҵһԪſһε滨ɲ˭Ҿҵġ
ټᶼᣬ֪ûҵ˰͸ɴûʡ
ʵҲһֱǵ¡ֻǷһҪ˻顣£۽飬вһ
˵ʵｾںôûȤ۽齲˵ף»Ҫô롣
ڷȻλʮȴôϡҪ˻顣Ȼһ۽ż꣬Ҳ߯ˡ
е̫Сˡͷֳֵ۽Ȼħһǿߡ
Ȼ˷ҲˡһżҲܲܡ
Ϊˣ۽ʱûʲôӦֱع˽磬Ҳû¶ͷ
֪ЩԷС˼֡˫Ȼֳݣʲô뷨ðæҪæġ
ҲЩɣ⵽ַ÷ڼ궼û㶨ͻȻðС˵ܽ˭Ļỳɣ
߷ꪣŷͣ˵ĸ뿴
ں۽ꪣͼû䣬ǰֻи˼ַ
۽̫Ϥˣһ۾Ͳк죬ŵϸ˼ۣȷкȻ۽
ȵ˵۽ô䵽ˣ
С𿴸ʮײŶԣĶࡣ
˵۽ӵ¡
򵥽һ۽Ȼϲװƣȴӡ
˵꣬Ҳ̾ǿзֽ۽
˵ѾԼ򣬺۽ȫָõ۽ȴСںۻĺԶмҪۡ
ǹ͸ʵѸ
ͷҲܺӡ
Ҫӣ޵аϧֻӣı¡
ƽĶۣһءֻҪ磬ҺӲ֡
ûļӳ֣Ӯѡɱ͸ˡ
ɲҸоãԼ֪ͨۡаʮ򽻵Ҳʮź⡣
ո⣬ʮǿ磬ķ򡣶ڼԪʱգˣŸ⡣
˵ʮֹǿ󣬸ѧšǿַʽת
ߵ·ӡǿ꣬ʹ֮һκﶼ޷ҡ
ֻ书ɱǰʮﵽǰƱ仯ǧû˻ֻ͸䡣
ʩչأ˺աкְܶ취ӮʤͬΪȱ㹻ǿӲֶΣҲֱ
ԣʲ󣬸ĵˡ
ڷжϣʵҲкܴƫҲǷСʵΨΨһԲϾʮҲƾϢжĸߵ͡
ЩҲûҪԷ֤Լ˵ĸ˽绹飬Ⱦϵ۽ɡ
Ȼ֮á۽˼꣬ޱ񡣺޲Ͱѽɢ
˵ãҴʶ
˵һָһͱԼʶ
ʮʶʵϾǺķ򹹽򡣶ڸ˵ðȻǺΣյġ
ŷû裬ɥĲҪɱοԷڵסѡ
ʶ޾ǳѪĻ档溣ģԡŵɫ£һţȫ
ɫıܼһɫۡ
Ҳôյ̫ȻǷıŮϵ̫ˣ÷
ԣֻǰꪴ߷ȥ
ֶꪣһХ˹ȥ
ڶ屾ܵ񣬷΢΢üǿסеͿܣɫ
ΧŷȦ޴Ȼҧڷؿϡ
ϵ۽⣬ܵ۽ܵľȥ۽ϡõɫۣͬһ߰㣬Զε˰
һ۽ŷ꣬ȻǿаĽΪ
Ȼû۽棬˭Ҳû취⡣
ҲǻԵɺϣŰ۽ꪡβ˳ȡ۽⡣
۽⣬ʢͷųµâ
Ӧæ˻۽ٺãҲڷʶԷǺ¡
Ҳһ޾ϲãø΢΢𵴹
е㲻ԣһʲôֶΣȻܼ깲
û˵ƼƺѾֱϾ졣
۽˼꣬һȥΪ״̬ػ۷塣ûбŵĴʹࡣ
泩޷ġХ˲֪ãͣ
ɫһ˸ǰЦ˵ʲôϵңһҪر㡣
Ҳ𿴸Ͻеȣһһĸ˵ʲô֮׽ɲôϡȻһҲôϸ
θİ˴æҪ顣ң鲻Ůϡ
ĻǷ顣Ůڸǰ޷̧ͷ
ݸܾһָһֻɫѻڸ
ɫѻֻһ߶ߣϹһų档Ÿͷȴʤ֮ơ
ԷʵҪҲܾԷҲһء
ֻڣҲ¶ɫԥʣڣ
ȻһЦû̫澫Ȼǿȴ̺̫ʤҲµ
ֻڿɲһ㣬ǷǿߴӵһԪõΪܲٿػֻͱ֮
ػ̫ͨ澫ڣʵȴ̺̫ʤ֮
һϣͷıȫͬڲٿػҲûжٹ֮ͨһٶԪûзܴϻ档
ֻԶŴûҲ͸ˡ
죬˸һ飬֮£ͰóȻҲǸͷлԼô˵ǰԼˡ
͸Ҳˡ
˵Ȼݻ棬գй֮ͨùȥһض档
ҲоˣֻǹһеԵͷرָоһܴѧ
ĸͣҴǡ
JһģЦ˵ҾͲˡллĸ
˵ŵͷһӷʶг
ķῴˣȵʣôˣ
鲻Ҫʱ䡣
û˵һ䣬ת˵ѾٵˣȻ˽硣
ԱţһΡֲö˵ʲôֻװڡ
ȴһקס˵ô㵱ϹҪҰ
ҡĵʹӦˡĳһͨǿҲǿֿ
һ˵ĸ嶼㣬ҪҸʲôúҡ
е㲻Ƴ۸
ĸһæԼСŮ˾ȣҪ档ǿѵ˵ɲǺš
С󣬱˶Ƕ˳ôȤңҲȷǿӲԵǿţرϲ
ԣһѵ͹ԹˣţҺú˾ȥ㡣ǵҪҰ
ûȷ˵꣬һ䣬Ѿƿ뿪
ῴյĿռ䲨߲ǰĽ˾Ҫ£ǶŮ鳤̫ûϢˡûڼﲻŵģ
Ա߸ˣΪػԴ𺣣Ѿ궼û뿪ҪȥҲֻһʶͶӰɵĻ
ֻǶŷᣬζ޷ûа취ǰųӽѵᡣ
÷˵ĶԣѡҲر۹⡣ûһͽ۽⣬Ůʳ׽ѡ
ʱҲ۾Է˵Ƿ幫Ϊܱȸ̫ͣˡ
᲻ΪȻ˵ôұӦõİ˵˭
ôԵĳҲ̲סˣ˵ʲôأʮףʮ׵ô࣬ʲô
ĸôҪæᷴ˵
ԶԡȻŮǷƢ룬ỹǺ۹ģȻǿδǰ;
뿪죬ص˽
ǰԳչصĵطΪûˣĲݴΪưܡ
ȸٻѾʰĸɾ룬Ҳ·ˢװΡƺ⡣
ңҲࡣŻͿվˡ
˵վеţ˵ȷ١Գգѩʥȵȡ׺İû
һ֣ҲΪĿ⽹㡣
յһĻϲȿ첽ӭɻˣѾˡ
½ԨܰǿᣬԼᡣһȺ˸ϵ˸죬û֡
ʯ⣬ΪǲˡкܶǿߣҲ˶ԸĲ
⼸ʱ䣬߰ȫίԱѾһš
պѩҲе㵣ģԶţӲ˵Цڲ飬֪ǳʲô顣
ȵԳպѩͶæϹԳȴʲô˵ֻ˵æ
ΣһȺ˾ֻˡ
Ժ˵˵⣬е˼졣ʯȲҪӦġ
⻰һԱŵǿĿⶼˡǶ˵Ű裬ûһμ棬Ȼеһ
һЦȻˣûҪǵˡʦҲء
ͷ԰Գ˵СףҲߡ
ڵϵİԳվӦ˾ǡ
ԳʵӣڶǿΪ֮Ŀλɢǳġ˭ˣҲûվ
һ䣺ȻʯȲˣǾ˽¡


1120 
̨
ʯ죬½Ԩ࣬ܰԣλίԱḱίԱվм䡣Уʯվλǰ
ڸίԱģմȨʵʵλѾ½ԨࡢܰԡʯȻվǰ档
幫վԺλãҲίԱĳίְȨߡʯãҲӦվǰ档
幫վһȺˣɫšУɫʯĶʯ
ʯʮ꣬ȴѾʮǿߡʱͲμսʮսĥ£ͬһǹվαͦĹЦ͸ŨҵѪϢ
ܶ˶Ϊʯ̳ʯ츳ͻСδǰ;
һЩ˻͸ȡΪ츳ս˵ڵʯԶʤĸ
һУʯҲʢһλѾΪһ˵ĺ䡣
ʯԣǼλŮɫŮз壬Ƿ塣ʵ۱ɱ徫Ӣʧ롣Ժ󣬷һ겻
ħ֣ȻȴΪڻأΪǰṩԴʮʱ䣬ʧȥȨơҪţ߰ȫίԱ
˽죬ѾʵֻǷϾҲӿš壬ɫĽʥ
һУ彣ʥʯΪСܷ䣬쳣߰ȫίԱᣬԸҲʹޡ
Ըؽָյݹ⡣Ϊ뷨ԸʯԡţΪ߹壬Ƕͬ棬һı¡
ڸʧһٶˡô
廷ΧеšƽӿţȻһӪһˣվ½Ԩ
˻壬ֻǿŲʥǿߡײеţߵһ߶ȾҪѡϵ򣬿϶ᱻϵż
ǿ߱ԴޡûϵıһҪͷΡпսУκûӦıܿͻ䡣
һٶпѪʵŶ˱뱧վӵĵţɻˡ
УƷλǽʥƾӣҲͽܡ
뵽Ƴ½ԨƷ
Ʒһ°׵£񣬱վǵƮƮˡ
ӦĿ⣬ƷԷ嵭ȻһЦ
˫Ȼͬ·ˣôȴͬһߵġҶҪֵֿͬ
ȻǼĬ˭Ҳṫȥ˵ܺͱ˿ʵ
ƷҲûλҲǼĺ档Ҫ֪ʦƾ죬Ըżִ
ƾ쵱͸ԣʦ½Ԩ棬ŻԺƾ֪ûʸ͸
Ѱ£ҵһ츳ĽšƾڣϤĽ̵
ȻƷûʧʮͽʥƾЩΪһսڣƷѾ̳еƾ޼ӡΪ޼
ƾڵеĵλ½Ԩ֮¡ܶ˶ΪδȻ
ԴˣƾʵǺ⡣Ӻƾ죬ԣֻϲר
ңʱͬաȨλʱڼԪתбֻǿ󣬲Ǵȥĸ
Ȼһ˵ޡȻҪռԴṩ㡣
Ʒﲢų⵱ֻǵһֶΣĿġ
һϣƷԾе۹⡣ԣܿʯȺš
ǻָݹ⣬ųƻʳƵۡȴ֪嶼ҪˡƻʳƵۣʲô壡
Ʒ־еϧʯ嶼츳ֻΪ۹ʶΪǿԺȴȻ档
ΪԽУƷһֵȻ̬ʯǡ
վƷԵĺԶ̲סʣͷüȥģʲôأ
ԶСͽܣųʥס˵ͱƷﻹꡣڶгϲ˵Ц˭ûûС
Ȼź͵һֱϵãԶȴƫƫƷѡ
Զͺͷܴƫƫ۾Сһķ⣬ɮ¶ҪסˡվǼüŪۣ˿ž;úЦ
ƷҡͷҺͷɲһ·ˡ˵ʯԤĻʺ󰡣
˵ʯͷƷﲻŮһ˵˾ǿǿϣΪոȨ
Ҫ˵ôǾͲ֪ûˡ
ԶȴЩĽʵͦģƯƨһȢȥʮ˸û׼
ҪϲϰƷЦ˵
Ҳҡ
ԶҡͷпǳֵĴ䣬׽Ůɫ
ʲôΪߵͺͽûϵ
ƷﲻΪȻʦָŮô࣬޵С
꣬˵
ԶҲеˣһţС۾гߣʦֿףͨô֣ᱻӦġ
ƷһЦǵŵӣֲǷŵĺСְίԱִίίԱҲ㲻Ϸɡ
ԶҡͷʦĽĽ㻹ʵһ㡣찡ҿʯҪù
ʦ˵ģƷɫһѵҶ֣
Ҫ֪ʮھд붼սʿÿսʿܽϵ
ʯֻͨܵʮϵսʿǿӷԲĵ
ҲΪǿᣬܵסħꡣҪ֪ħǿʮλ
˵ħ˽ȥǿߣɱġ
δսУħʮҲְæΧڣħʮͶӰһ֣ͱӲȥ
ʮ׵ʩչˡ֪жǿ¡
ƷﲻŸ֡ȻǰǸ棬ҺųƲܡҪսˣ
Ӹ˵ƷﲻϲãǸ˲һٶǰ߹ʢʱ򣬾ܴƹҵƣ߰ȫίԱᡣ
ڻܺħԿ֣ίԱӹΰҪ廹߹ε״̬ȻһֹͶʣµĹңħ±
ܸΣٿԳƵ۲ŴԣǲܵίԱڲìܣ彫øŽǿ
ȻƷﲻøϾȥһٶˣһжˡ
ʯ죬ѾɳΪһľ뢡ֻҪƣȨƾ޿ɶҡίԱ˵ʯ޽ġҲ⡣
ѡ䣬⿴źǣȴ޴
ΪѴﵽĿģἤìܣ߰ȫίԱѡõľ棬ܿ˷ֱ
뵽غƷҲ޷ˡ
Զû뵽ƷﷴӦôеε˵Ҿǿʯӣ˵˵㻹氡
Ʒĺ޲ܸԶһţ˵Цô
ɺԶƤЦҲ
ǰ˺ԶжͷƳۺԶ
Զ໹ǺܾηģЦһգüĿվǾһ㡣
ƷЩЦҪԵϷԶȴͻȻӦ̧ͷмȥ
̨һ޴ͷֱŵнԪ֧šԣӶݸ
Ҳǿʱ֧ԮܳŹǰ漸ʮꡣ
ڲпսУѧٽ̨ϵķҲơ
ڣ̨ķѾԤȿԷͶӰֲԣת󣬰ѶԷ͵޾ա
ִͼΣգһþͲ֪͵ȥˡǿߣҲܴӲһȥ
ƷӦͷתҲеšʱܹؼʯҪʹֱӰѸǴ޾գԿˡ
һʯҲ˵ʧ
ԶҲһǵɴ۾Ŵͷ
ࡢ½Ԩ˶ɫȣһ˿
ʱ򣬴ͷͶӰѾֳΪһλӡԵĺպѩԼԳ
⣬һЩӵܸں档
ʯ쿴ͶӰǸп˵һٶûˣû䡣
½Ԩɫ˵ίԱ񹦸Ȼʲô仯
ʯ½Ԩ˼ҪûûСҽСȴΪ⣬죬Ҫ͸
ôʲôãԼƶˡ
û½ԨֱӴ߷תͷ
̨һ׺ֱǧɺ󣬲ת
ϿգԪ
ħӪӦ˴ͷĶ
ħͳ˧Ԫڴģǰһʮɼľ޴ˮ
Ͽյİ׺磬ˮֳ
Ԫ˵ƸôǸ˰ɣ
Աߵһħǿ߼æ˵ӦǸǰԼٵ졣
Ԫ˵ǽ᲻ڧ
ħǿԥҡͷ¹ش²ҺҲ²⡣
ԪһЦ˵ˣȥ֪ͨ£
ǡħǿ߼æ
Ԫ⿴ǰ޴ˮڴ˵ɲҪʧ
׺ͻȻһգƮУѩ˵˹̨ϡ
ֱʱ˲
ֳľˣûˡȻˮпӰ񣬵һοˣǿĺϸ
ʯЩţԸܲҲʵǶ뿴ʲôĵط
ƷԶЩţҲ۾
˵ǶԸһӡ
Ѫɫ£һ棬Ũ޵ĴĿ˴Ȼ˾졣
ƫƫڸϣȴֹûʣݺĿšգâɣκ˵Ŀ⡣
Ҳܵ˹עĿ⻷һܣһЦ֣ͦӴһͦӭҡ
Ŀһɨ˶ܵĵͷáʯ塢ƷЩǿߣһ¡
֪ΪʲôԸĿʱӾһƬհףȫʧȥ˼ֻǱܵĵͷȥá
ǹŻˣֻ̫ǿᡣԽǿܵѹԽ
෴ͨˣֻҪûж⣬ֱ۾
ɾʲȻһǰʵԣǷҲ͸Ϊߵ͡
ʯˣǾøƺûƣûֺɨһеİԵ
ʯﵽǺܸˣ겻ˣǾ͸ðˡ
Цǰк˵겻ɣˡ
ҲЦˣһû㵽Ǳࡣ
ûзȳƺʯеˣǸп˵һٶ귢̫飬ôܲأ
ûʯĸпֿȺߵ̨ϲ࣬ԶħӪ
߶ȿȥħӪѹѹһƬƺһֱ쵽˵ƽߵľͷżг
ǾħҲЩ̾
мʮħʯ߹͸˵š
סʮħţҲˡ
Ȼ˵
ʯһ㶣⻰ʲô˼


1121 
һ䡰ǶˡȥǱô˾òζ
ڳˣΪĶǾŽףлʮλʥס˵ۼ˴뾫Ӣ
վģĸǴˡ˶ڲ£ʲô˼̨ϵգҲȻȥ
ʯϿЦݣҲ½ԨɫءܰҲŸҪ嶯
ܰԡ½Ԩ֮ǰ͸棬ҪʯһЩȰס
ϾΣʯ춼ǿףǵֿħǰ档һٶҲ˴󹦡
ܰԺ½ԨãûҪʯ췭ʯţ߰ȫίԱҲڱס
οҲδܶõסʯ졣
ʱͬգһǰԶݣ졣һ£ĪҲӡ
˽죬ʯȴӵʮڴµʥǿ߾ͳʮˡŽװ˽׸ֲ
ʮھ񣬶ʯ쵱һŷּ⡣û˻ᷴʯҲû˸ҷ
Ҫʯ췭ҪȷѳӪʯһŭ֮£ħͶϡ
ǵôصĺ½ԨܰԶŸ
û뵽һ֣Ͳһ䣬˶Ρ
ܰԡ½ԨĽŲͬ෴˿Ҫˡ
ȻԵǿӲΪκκıԼҪʲôһɡ
Ц͸˵ô࣬ʵﻹǱһ˿룬ϣܹһ㡣ϧվֻǻ롣
ֻܰ̾ϣܴ漣̯ʰ׵٣Ԫˡ
ڳУôжϵ˲ࡣաѩǵȻ׸ʲô
֮⣬ֻаԳ׸˼ô⡣
ʯ죬ûκκøС˺Ű裬ȴԶ۹ֻ˽ôһĵطֻؽʳ
ԪˣЩֱЦ
ԣԳһֱʯ졣ȻҲҪϣʯб¡ֻһסħһɶͿɼֶΡ
ϧЩվССֶΡ֪ԼԵĸжǿ
ԳԭҲǲ֪ģȥԴ𺣣ڸһʶ
Դʱ򣬰Գ粢ûиоǷҪɱʱǿҵΣ붨гȥ
ڸס˷ԳΪר򣬸ӦǺȴ֪˲ѹס˷
һ־ѹ֮󣬾ûϢ
ȰԳ򣬴붨ѹŷַϢԶԶǿһǿֻ˵ҪԶԶʤ½
һǿߣȴѹס֪Ǻεǿʯ˽绹󣬾Զ쵽ʯ
ʯûԳаʮ֮ڽ뵽Щĵ̾˿
ΪǿߵİԳȻҲ˹עġͻȻ̾˸ֲ²⡣
ʯ죬Ҳ˼ӲԸҲδ̫ļˣңʲôգ͸Һ
ʯԴ˵׼ʵϣѾתϸǼӳ˼ط
ΪƷֻ࣬Ҫƣû˺
ʯܵסħһٶ꣬Ŀɲãܻ˽
ʯɫѿҲŮȶŭɫ
ʯ죬Ǿǡ
УӦǷȻšǶʥǿߣд󻤳֣͸ҲûжٲࡣȻûκξ⡣
Ԫ˧ȴ
ʯ˵Ԫ˧˴ú͸ƽϡȴܲ
ʯȴȷ侲ĿĴŸ˵ǻǲҪᶯԪ˧ϲÿ
綼ȡ˻ʵ۵ĳƺţʯֲϲίԱͨίԱԼΪħԪ˧
ԣʯڣƺΪԪ˧
ʯȻʯֲͬϱȽϳɡԸ׷˿ʵ
Ͼ߰ȫίԱίԱһǿУž޴Ϊһ仰͵ʣԲ˳ԵС̫
ʯй˼ɣȴûô˼ɡǰԽǰ幫Ը˵壬ʺá
幫߳üŮӺܵƫԸԹվû¡
ͽţ÷һϾ͸ˡ
幫˵岻÷ڳô೤ֵõ˵
ʯûʵҲ¡ȻԸܲˬ˺
һǿĿŸ幫Ȼϼȴѹס
һЦ壬αôࡣСͦг徢
Сӣ÷еΡɾʥԺ󣬾һȵǿߡʯ졢幫ҪܳƺΪСӡ
͵ȷ࣬ʸϣλҲߡһСӣҲռˡ
ЩȣԶˣʶƷ˵һţƺӣ¿п˵Ӳ˸ưͿ
ƷҲЩЦ尡ҵġ
˵ֽĺУΪʲô޿ڵ¡ʲôţƺ壬˵ô
ʲôҲô˵ԶΪȻ
ƷΪ⣺ҷ𾭶٣㲻Ҫҡĸô˵
͹ª˰ɣ
Զһ⣬ص˵ǰλԳɰӷת˴Ժǹӷ𡣺űĳɴ
㰡
ƷȻҲ֪ʷ
ɮݵдʫʡΪķڣλӲһӷ
ųƿзţ󼴿ɳɷ뼫硣
ҪǸ֪ôĸ⣬ֻ°ӷĳΪ˽֮һһںžܳɷ̫ˡ
֪̫ܣҲһ䡣һءľˡ
ź͵Ŷ취̫ˡȻڷŵŵĵӣʼϲĳλʥ۵ĳƺš
һʷɲôʣΪǸںԵƭӡԣǷţҲʷ
Ʒǿ˵ǵȻܿйļءƷʦǰҪܸ
˽£ƷûоļءԸ񡢰ãҲǱȽ˽⡣ȻԸʷΪ
ƷЦ˵㵨ԽԽˣҲίԱ
ʶΪʦĹϵԶԸû̫ྴηҲøܲǵʶݡ
Ʒûôţʦƾ͸ɲѡԣʶҲעִ磬˵
Զȴ˵ͣ˵ʦϲŮ峤Ĳû׼ء㿴ɫġ
⻰Ʒɲ硣οҲøôǳ
ǺǣǸСһССʥף֪ʲôӡ
Զ˵ĿģͻȻָĿתϣһţæʶٲ١
СУ㻰ͦģ˵
Ц֣ʾԶȥ
ԶٵԸ˵ЩȴǴҲҡɫҡ֣֪ĸҷʦ֣ŹҰɡ
˵󣬺ԶԲһͰ͵ӣϲС
֪϶Զ˵ˡͷݺݵһۺԶ
ԼͽܣҲܿȥ˵ίԱɮӺԶ
ͷԺԶЦЦҲûٶŪϾʦĵӣԼʦܣȻеǷȴʲô⡣
˸ʱ䣬Ҳ侲ǰԸʩȻ˵ˡðһ²ͽ̡
Ҫʡν֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪
ɫ˵ʲô⣿
ɫ˵˵ħ弸ʮڴѾˣҲ֪仰ǿ佱ǣĲã
⻰һ˵ϵȻһ䡣εݣԼʯ죬ȴֲ幫ƣ
ܰԡ½Ԩ幫˶¶֮ɫǵĿⶼʯϡ
ʯָʹģǷǣʯ̵ܽĲá
ʯҲеΣðôͷԵΪѸʵڱ˿ȴ⡣
廰˵ˣôʯ쵽뿴Ҫôش
ûŻش⣬ŷ˵㲽ϢƷϣӣ
ǷľŽǿߡͷϴν׳˵Ůӡ
ʱ󽣿ۣͣϵһϧڰս𡣷򣬽˽磬Ȼһ
ϣҲֻٴιʩ񣺡ҹùãҲҵʦ
̾ʦȻûгɾʥףͽ󲻷и̳֡˷Ͻϧȴ˴·һζƫǳɾ˽ʥȴûܸһˡ
ȷеϧϧ壬ϧϽûܴȥ
ȻʥǿߣɱôҲѿҪõסѪ͸ˡ
Ա߿ˣһ轣ˣֱ˵̫ƫܿʣ˷һ
ֶԲ죬κë
ҲǾɥȻԼʡô˵ˣټʾ̫³ˡ
޷޲ƽʸϵλߣӲˣֻӲȥ
ԾûҪٴȥһָ֣̣
Ҫߣȴ԰ס𼱣һûشء
һ㶣ȦӼôҪĻˣ
ܷô룬Ŀ⻷ˣʯϣһٶˣħŰ˽磬λɱħηűסס塣
˵ⷽ˵λӹΰӢۡ
˶֪û˵꣬Ҳܺ棬Ҫ˵ʲô
Ȼ˵ˡֱԣλĻá
ܿݵĶʯ˵ҲޣֻһԣҲûʲôֵġ
ʯ졢½ԨܰԵ˶ɫҲ֪ϲŭǶЩղס˼Ի
ΧʮסŽǿǣһŭɫѪȥƴɱȴ赭дûܷ
һٶǰ˽編ûоޱ䣬Ҳûôħ塣һôȽϡ
ɲܱô룬ʯ˵˺ܶ飬Ҳй͹סǣ㷸˸Ҳԭ㡣
ʯɫˣ˵Σ
ɱ˳˶ѡ
ʯ˵ܹɣ
ʯһЦ˵ЩϻʲôáɱҿԣûǸ£
վʯڶн죬ͬʱĵϢӦʯ졣
󣬶ڻصʯĻϸӲĻֱϾ죬װݡ
ǿޱȵƣħоӪ
ˣħ˧ԪЦ


1122 
ʯ죬ڵţǿߡ
ǰ˽編򲻶Ϸſȵ֪ǿʢٱһ꣬Դѻϡ
ڵ⣬һط¼ӹ̡鼰Բ֮ͨ޾ǺͨԪ
˵ǰųµһ۳ǣмԴޡڣǵ֮µһ۳ǡ
ϲһŵĻ෴仰޷ǿ
鼰˷صӴΪģһΧ
ֳʯ죬ΨһˡҪĻ԰صһ
˵ڣʮھЩͬʮڽڵ㣬԰ȫƿ
ʯȻֻף¡
ϻһͨһɽһɽߡ
ͨǿǿʯʱһȽ׵˵ʯյ̫ǿˣǿֻܷӳɡ
ƣһǿҪǣ˽ǿơ
ʯӸҲܾϾλһٶǰˡûа֮ǰʯ첻Ը͸
о棬ħĥʯʯԼؽһλʱ򣬴ѳɣٵ練ơ
ʯû뵽ǣȻȲĺֱӷȻǸķ񣬼ֱӴֱ
˵ʵʯøܲǡղͬաӵʮھ̫³ç嶯ˡ
ˣʯԸⲻԸ⣬ʾ
ʯҲŶ֣߶ϷѾһ͸ɫ֣С
Ҳû̧֣ͷɫ֣ⷨŪĵģ
ʯһ֣ҵҪʲô£ô
ڶǿߣѾվʯ󣬷׷׶ԸŭĿӡ
ֻ幫һΡ촽ƺ˵ʲôȴû˵ֻǿŸ˼ְԹ
ƺǺ飬ƺǹ˴֣ðȻ
½Ԩܰԡվм䡣ǵ˵ӣȺ࣬ҲʥסۼһҲһǿʵ
վڸģֻѩաԳˡաѩûӡԳǸɴûҲûеˡ
ĸվһ𣬺ȣʱԵ˵ƹ¡
ĸ˶ɫ򶨡˶ڵʯˣһɱ֮£ʢȴԵЩꡣ
½Ԩ˫֣ǰԸ˵ίԱڴˣ
˵ħеǰҪŽǿСɱʹ߿졣
½Ԩ˵½ˣ־档
½ԨҲ֪׸ģɫ˵νԲ˳ϵм²ףίԱҪɱʯίԱ
꣬ʦǱݺǱʲô⣿ʡ
ƨ
˵˵
֮λ޴ǣ
ʯڶཫ죬׷׽ʦˣѩáΪѩںʯ췭ֵļ
ܰԡ½Ԩ˺ѹȥԺѩرʯ졣
ѩϻӴʯǶ෽Ϊѡ˫Ħ
ʱһ¶ѩԹ˫Ҳ˺ĳ
Щ鶼Ϊġ棬Ҳر档
һ˵꣬¶Ⱥ鼤ܣҪʯ컹侲ǾҪνˡ
½Ԩʯ˵죬ԼһˡίԱ󺰴Уйô
ʯȻ½ԨסԸȶ˿ʵң̫ʧݡ
֣ʾ˲Ҫ
ȻʯʾѻȸΪͳ˧õĶǾһ£˭Ҳӡ
ˣҲ类ִоˡ
½ԨܰԵһﶼһ䡣֪ʯзһȺʥǿнֹ̫ˡ
ŵź壬вٺ֮㡣нʥ׵ǿߣܽԹ
̫ܵϣǲܡ̫ܵɣ޷Լǡʯ쵼ܣ½ԨǶ
Ҳ˼˵ǡһ֣Եĵ˾Ͳֹʯ죬ʮھ
½ԨתֶԸ˵ίԱ˵ɱꡢʦ֤ô
ûСشܸɴࡣ
½Ԩɫһ˵ίԱִû֤ݣھ͸˶ﰡ֪ѩԴһֱпΪ˸ɱ۾԰ɣ
½Ԩ˵ѩһ䡣
ѩȻ˵ʯɵġ
½ԨҲЩͷۣѩ˹ֲִøͷԭ⡣ǰû뵽ѩԸôӰûܰѩסҲʧߡ
ѩ̬ʵǲ½ԨҲûʲô취ܰʹ˸ɫʾ˵ˡ
еѡܰԲ顣ңɵøʯȥڵǣҪʯ쵲סħ塣Ҫʯ죬ȫ档
û취ܰҲֻ֣ܿվ⣺Ϊ£ҾÿԴӳ顣ʦǺúӣΪ˵ֿħ׳ûбĶ˶һɱħ
ܰԶ˵һ֣߰ȫίԱͻֱ嶼˻ʦҲԸô
½ԨҲû˵ܸŵ˸ҪίԱ²ϣϡΪ˴֣˶Թȷһߡ
û˵Ŀ⿴ԶɫĻҲ֪ʲô
ܾܰøû˵еҲеΡ࣬ʾ˵ˡ
˵Բʦ壬֮˵ζҪӡ
Ϻȴҡͷ͸˵ˣͱҪٷϻˡѶ˭Ҳס
ܰһ䣬Ϲͷ̫ˡʱ֪װɵֻܶ԰Գ˵ԳվǸʲôͱŲˡ
ܰĺܺãȰסͰѰԳߡ£岻͡Ҫźպѩܸɳʲô£
֧ίԱԳһܰһ䡣
ܰ治ˣ԰Գ˵ºʲôϵܹܵô֣
Գɫ˵壬ͲҪˡ
ܰҪԳҲӲˣĻҲˣ
ŭЦããôôɣ
ܰԿֲܣ½Ԩȴһ˿ϣԸⳢԡ
ʶԸ˵㣬ɱʯ죬Σʦܸô෴ʯһսȻѡ
½Ԩ˵֪ǿ˽編ڣֳʯ죬˽ǿˡֱԣʤԤϡ˵ˣӮˣҲһ
½Ԩɫʣʮ壬ȥĸҪ
½Ԩ˵УȻȥʦҪ
㡭
һ仰Ͱ½ԨҭˣĻ˵
Цˣ½ϣαأֻ˵ʵѡʦҼôʻеһ֡ʮ壬ûйϵǵĴھϵƣˮҶԣûӰҲûйϵû塣
½Ԩ˿ʣȻû壬㻹ʲô
Ҳ˶û塣ѩգ壬ʦ壬ܰԣ½ʯ죬Ƕ塣
Ȼ˵ұԽ·ԽխԽͬԽ١ϣÿ˶ǹ¶ߡΣͻף֮⣬һнΨ棬Ψǵ
½ԨҲ侲ָǷˣѪ顣ֻ侲Լĵ
һȷǸĵŲɡ
˵½ϣ˼ڡҡ֮ϡϲŭҶûңһһһֺкθϵ
½Ԩ˼ø˵еƺа
½ԨԻ󣺡Ҫҡ½ΪʲôҪ壿һֶԼСУ䱾ʲΪǿԼԣϣǿ󡣾Ϊ
½Ԩ˵⻰Ͳˡ˽İĸŮ֮䣬֮䣬ΪԷη塣
Ϊ˶ԼȷǺΰ󡣵ѡ񣬻ǳҡһнΪҪ˶ѡжҲΪҪƣҲΪҪ㡣
Ȼ˵¶ԣȻ߸Ужűɡ˼ԣҶ޸¡
½Ԩˣ뷨ܼ򵥵ȥֶԴҲ˵
Щߵ˵ԣΪԼˣͲִҪɱʯ죡
½ôеƫģҲ
˵ףɱʯֻΪҸˣûﶼҪ˶ѡ
仰ֱ˵ģ̨ϵ˶һȻ
⻰ĺţȫûѱ˷
ﻹбôﻹйôһ̲סˣʡ
屾ԸЩη̫ˡ˵ĻȻȴúʹ졣
ԷһЦǸﻹûЩ
ûôŵˣĶըˡ߷罣붯֡
Ҳˣͬˮڼһŭɫ
ܰǿߣҲüô֣Ȼ˵̫ˡ
ֻ仰ľʧ׵ĸʲôʯȻܿġ
ʯȷܸˣͻȻ裬ñԥмɣվ
ʯܳסû˵̬ʱ˵׳ֻ˵Ϳˣ
˵ŭתԺպѩԳ˵Ϊʮ׵żˡ
աѩЩãףȴĸ֡ǰԳһ
תֶʯ˵ĶһǲǺܵⰡ
ʯҡͷ龫ǣѪԸΪһС˽ĿͽôұĴʴ壡
Ȼ˵ĺá
֣ʯкá
ʯ첻֪ʲôҲֻǽĿŶԷֹͻȻѡ
ͻȻ½Ԩ˵½ϣ˵һ漸ʮħ壬ֵô
½Ԩɵ˵Ȼֵã
ʯ죺ԸΪôԸԼ漸ʮħô
ʯһ£ܾø⻰塣ŵ˵󻰣᲻ܴԼ
Ȼ˵һʮħҽԥԼ
úӣĴָһ䡣
ת˵ݣλɱδ̫ˡȻԸΪҸһᡣ
˵ͣ£Χ˺˵ھأҳʮħ
ʯе£ʲô˼һתЦ˵Ҳˣ𲻵ħǲЦ
ðǿԻġ˵ֻҪԸԼȡħҿħ
£ʯˡҲˣ


1123 ֵһ
ΪϧĻ˵ף̫ˡ
ʯǿߣմȨʮھвӶѡôΪӴԼ
ͳƴͳν׼Ϊ˸õͳΡûͳΪͳν׼ĵ
˵Ϊ಻̡ʯ⻰ԡΪǿߣС
޵ȴΥĵ壬ȻΪ
ν²ϡ
̫µĵʺ϶ͨ˵Ϊ˶Է⣬⡣ַͨǳԸı䡣
ʯø˸û˵ЩȻĻ£ģЧرá
ʯô벻ȫ·СһԼϵľ·
ʯ֪Լܾܾԥ򣬾ǴԼͻ˵ĻɣԹޡ
ľΪʲôӵΪֿܵħ壬˵İȫ
һȡʮħųɾŵ˶ֵáǿ϶ϣԸ⣬ͻᱻʹޡ
ʯʵʱͻᷴΪֻһжԼ֮ڣƾʮھڣҲӲġ
ڣǴ˸Ȧס
ʯܿ侲Ҳֻǿտڰ׻ʮħɲں֮ڡ˽սĥ³ľ
вϸħսʿ˲пսļƷ
һ֧ħֻǿ߾ʮλҴȥħַӽˡ
˵Ҫ£ɱͬɱһ㡣ﻹϻ
ʯ˲ͨйؼ˵ãһΪҪܰѶʮħҾͰԼͷ㡣
ʯ˵ĺҲվرܡʱ˲󡣸ôſʯ챻סˣ˶ʧ
ʥǿߣһ˷ܣԸ˵ҼԪ˧Ѿ˶ľ֣ʲô;ͿʹɣĿԴ
ʣˣָô죿
ЦЦ赭д˵Сûʸ⻰
徫µ϶ѿΪһʥǿߣûеܹ衣
ǣĵλǿȷʸô˵ΪһڱЩϹء
ΧҲһƬĬʯ񶼴ż֡ƺǡ
幫۷壬Ů̫ˡ۸Σôֲ˵ġ
һģҪĺԸỹй۱̫Цˣ
ҲգҸᡣ
Է˵㲻ôһݡȱһСĸ˾ҵĸ
ֿʼ罣ŽҪҪѭģԼ
ԸҲûʥǿ߳ĳȣǱֵĺܳ嶯Щɡ岢ûп
ֻǷǡ״̬ĸΪ顣
弤һºܿ侲ʸ˸Σ
Ȼ˵Ҳ䡣
Ļش𣬸÷ŭҪﻹһ˿ǣҪνˡ
ǿ̷ŭʣ㲻䣬ȴҪ㵱ΪʲôҪģ
Ц˵ľ֣һμӵĻᣬѾĸ֡㻹Ҫʲô
˵ҡҡָԼģֻǸᣬμӲμ㡣
ľ̫۸ˣǸ߷壬ԲӦòμӡǵȴĶһҪ롣
ԥһ£ɫܿͼᶨҺġҪиڰɣ
ͷ˵֮ڽ
⻰һ˵һƬȻʮħֻ˵վøɱһɱ١
Χħڡʮڴֲطռԭɽ¹ôƬĽΧֱ߾ͳ˰
ܹħоʣҲû취һ֮ڽôħ塣
һ£ǶԸĵİԳնе㲻ˡ
ǰԳɱħоʣǿȫˡȴûκοܹоʡ
˵һ֮ȫʮħǳ˰Գ⡣֪ʲôֶΣܴﵽĿꡣ
ʯаϲһƣǸ͸ûĿˡ
˵һɶľ֣ҾǷͷҲĸԸ
ν˵ô벻ҪֻҪͷ
˵Һʯ¶עһʮħͰͷ˫ַϡˣʮھ񣬶Ǽ֤ˡ
ʯһ㶣ôðʮھ
ţʶо͸Ӧ˵뷨
ʮ˵ͬʱ⹵ͨҵһ󺣡ʯȻǿߣһʶ㱬
ʮʵ֪ʲôֻǶ˸ĻҲ˸ʯڴġ
˶ܾţҲɻȫʲô
Ҳûн͡ǿ鹵ͨʮھ湹һŴ
˵ÿ˵鶼ǵ޷潨ϵͨʮ֮ǿʮ˵顣
ӵȻ˫ģ˵̫СˡǾͳҲ޷͸ȡ
޴Ĳϲ࣬ٶҲ޷ֲġ
ԣʮھֻܸܵݵϢø򵥵˵ǿ˸ֱͨǿӵ顣
ϲҲãҲãʮ˵鱻Ƚ˸Ϣ
ʯΪˣɱıʮɢûʵΣ٣ǿ߲ûΣ
̨ϵڶǿߡ֣ʵҲǿмֻԼӦʮɵȴֱԡ
ǿ飬ʥǿ߶޷ֿǿ߶û취ֿһǿ߶ˡ
Ȼ鴫ϢĲκǳǿ޷ʵ˺ҲѶҡǿߵ־
ֻƾһ֣ͱֳͳҲʥǿʶһ£Ƕ⻹̫ǳ
٣֪ܴ
ܸӦвûȤᣬҲȥʲô
˽ǿһðΪսԵʣʵս棬ûʵʵĽ
൱˶ȥѧӦУȴû˸оӳԶɲǺ¡
ҲַͨʽһˣǶ̫ǳ⣬Ҳͨӣ˵
˽ķʮһֹԪʶ壬顣ֻǣ˽ûʮһ׵ǿߡħ壬ҲûС
ϣ󲿷ǿֻܱԼȴûһЧķǡҲûӦϵ
ʮʲɲֹﵽʮףʶꡢ鶼ʮס
ԣһӴڼԪ¶Լӡ
ֻʲ̫ǿ߷ʱѴﵽʮײΡ
ڣʯΪŦͨʮ˵Ԫһʮ˵顣
ûиֻɢ޷γ
˵ʯעǳɹΪĽȶϵ
ʯҲԣܷرʵϣ֣ʯҲ޷ʱڹرշ
οȶϵҲҪΪתʯǷرշ󣬶ûӰ졣
ͨ˵λǽ콫һҫʱ̣ǽ֤ҵս֤ΰĴ棡
ⷬޱȵĻûκܷΪֱֻͨϵˡȴ޷๵ͨǴݸֶմ棬ϴ
ڸ˵˵۳ɳӣҪͨ޽ˮһˮ糧
ȻֶȫֻͬǶʹ÷ʽнơ
˵һ֣ԵޱȵꪾͳСûʵİʼףҲϡѪ磬ͬսӭƮҡҷ
Եǿûʣϣ䡣׳Ʈĸ⼸ڹͳ
⸱ҲͨϵݵУΪĥӡ
̨ϵڶǿߣҲĿɿڴܰԡ½Ԩ˶οƤ׳ꪣûһ𺳡
üǹ޵еİѹסˡû˸ֱӡʯ죬Ҳúɬʶ𵴣Ŀ־ͲƺҪĶűˡ
ʯŷ֣ĺ͸кܶࡣֻҲ򲻹
ʶһ㣬ʯΪɥҪһɱħҲǸģ
һʯֻﰲοԼƶ̬ȫûġ
ڷ塢ʯԶƷЩСɴûս̬ԣһֻ࣬Ǿ˫ȣС
ЩһηԼ
һ󣬸ûˣһѪɫ磬̤ǰ
һͿħоϷ
ħоʣȻط󱣻ħҪҪ
˻ûоѾʮ㷨֡һӪϣҲð˳̡
ħӦô죬ҲԪ֪ˣԴǿӪ࣬Ѿ
ԣŵͱħס
Ԫо߳Ϸĸ˵о仰Զ˵٣ñϲ
Ԫɫսףֳ߳վɽͣţоǿߵķȡ
Ԫ˵չɲǻӭѵɡ
ԪЦ˭⡣޴ݻʮѪһȭʥھǿߣô
˾ǧɣһһ£˵ǰʲôӰ졣Ԫ̸´ħϺԪƺҲ٣˼ֱˬ
˵ĶԻҲֱͨݸʮڹڡ
Ϊ˿˸С棬ԪҲŽȥ
ҲǸǿԶ졣ܰԪ⽻洫ݸʮڹڡҲֻǿ飬ķʽֱ˽
ԪǧɣͨˣԷӰӶ
Ϊ⣬ĸԪĻݡ
ʮڹף͸ħͳ˧Ԫ⡣ǿħ壬մѪ
ħ壬Ҳ˵جΡֻ˵֣˵
˭Ҳû뵽ַͨʽԪⱾˡ
ʮھȵǣԪ˵Щ
ޣһȭɱħ壿ʲôʱ飿ôû֪
ʮھ񣬴붼ϢǱܵĻɡΪֱԪĻô
ֻй̨ϵڶǿߣ֪һвǸġ˵ˣȷħԪ˧Ԫ⡣
˵ϢȻǼٵġ
һȭɱħ壿ôôأôģ
ȴҡҡָΪȻ˵ЩС£ֵһᣡ


1124 Ԫ
һȭɱħ壬ѱķ֮һ½غ½󺣣ʮħ򶼳˿
Ԫ˵ʱҲǴΪԾһȭѾ⣬ƺҲ˽ķޡ
ΪˣħԪټڶǿһ𿪻ᣬۡһȥսֳ
ڶǿһ϶ʩչȭ˽ɵޡңȭǿᣬѼȫЧͷţǰ㾪˵ս
һܹؼĵ㣬ᱻԣһսȴݻʮѪȻֽʮѪɷóôֲһȭ
طӦûʩչһȭ
չֳ̫ǿˡħǿȻ϶˸ޣȴİ
ԸҲδаܵסԣħԪŻԳ棬ҵ̸
ʨӴ󿪿ڣȫ޷ܡԪ뱾͸Լ̸
ǣȻûԪҲЩջħʵۣȫɶǣˬԼûС
ֻ̬ȣͱ˸ûк̸ĳ⡣
Ԫһûȵֱӻħˡ
ħоӪУԪͳ˧Ϊǿߣ֪жǿ赭д˵һȭûʲôʱǱĿŭˡ
Ԫָ֪ⷢͨԪ롣ħϾûк˽ȫںϣϢҪת
ʯҲǲ˵˼仰˾ܵħоӪϷ
ô̵ʱ䣬ħԪܻûӵϢңԪӵϢҪħϵ˽磬ҲҪһʱ䡣
ռƻˣ;ʱ䣬ټǿΧɱ
ԪȴеȲˣ˵̫ˡؼǣս߰ϻҲݲˡ
Ԫɴ˵Ÿ쵽Ҫʶʶ
һָǰ˵ڴ鲼ͽһԪʮÿ󻷻ΣҪǿ©
Ԫ⿴ƿʵȴǼ̫Դ
Ԫ󣬿ǳԻȪħֱʡ
ħߴħȪħǹϵǿħ֮һڷ棬֮ħǿ
ڶҲڷͻȪħһϸߵ͡
޵ʮѪǳԻȪħơޱϾطޣħ˧ȱɱʮѪû֣ױơ
ԪԪڣһʮλǿߡÿһλǿһʮӷԶڣ໥ϵ
Ϊ˼ǿڷԲǧڣǧ׮׮ӵԪֲأﵽغһĲΡ
ٴʩչǾ춯һȭƾԪ󣬾Եס
Ԫ⵽뿴жı¡
©
Цʵ˵ܾⷨɣһ⡣
ԪܿʣỴָ̂
ǡ̫ˣ
˵ŻһѪ죬˾ʹӼǧɸ߿շ䡣
Ԫ׼ӦϢ仯ЦһնһָԪͱ
ԪеԪָλ顣ЩǷرԴ֮ûУȴǻۡڷޱҳϡ
ԪԦ飬һԪҲǿ顣ӦԪʶһԪӷг
һԪɣףֳֳǹû٣ͬһת⡣Ϊûʵ壬ֻҪƣһԪͲ
Ϊ飬һԪ׵󲿷ܼԦʵѾԶԶ˽ļޡΪʵһԪ˽編ҲŸǿ
˵ֻ˵һԪԶԶԪ⣬ҲκһħסһԪڶǿս飬սˮ׼Ҳﵽ۷塣
ֻ˵յĻ˵ʤκħס
ԪԪɱﵣûʽʹùħڲܣ¶ûʸ֪ҲһԪһι¶档
ͨӣ¼ʮˣһԪ顣
ͨ˿ʲôûʲôо̨ڶǿ߶һϢ쳣ǿᣬҺͷޱȽܡӦǷ顣
ʮϵͻΪ̣¾ǧʱ顣
ħ޴Ҫ̫ˡңħ彨Ҳʱ䡣ȴǿ
ʯҲһ㹻Ӳ뿪ҪһܽħӪסɡ
ԶսֻƾϢжϣʯ֪ʵԶԶû϶֡
աѩܰԵǿߣҲɫء
ǰԳҲרעȻ飬˽ȴԷ񿴿ҪôԸ顣
ҫһͶ˰ա
ȴƾһ֮͸طԪǰ
ԪնбָŸ۽
û۽ģܺá
ٺһЦ˵Ҫллħ߯ˡ
һһԪȻ⡣ԪôضȻ
һط󱻱ԪҫġԪطǿжס˵ĵס
Ԫᣬæʶٻǿ߳֡һԪ鱻Ҫʱλ顣
λһ֣סһʱ䡣
ȴԪˣģǶûˣ˳ɣ
һҫ⻯Բ£ͻأӡԪСԪӵնն񵶺ȴһԲû
ħ˧Ԫ⣬


1125 ɽ
½½ڸ˵ϷȴѾص⾳ԭ½Ѿһˡ
Ͳζԣʮ׽һξ롣ɾʵսԣɱĽȴʲȫܿ
ʮӴȴԼ嵱оϸ΢Ŀơ
һ磬һ绯ΪԼʮܼԦɸǿԦȴҲаĵ
½ʮǿߣĽͬ£ԶƮ죬鶯Ī⡣
ֻԽۣ½Ǹ۽Ȼȴɱ̫ʢ³ˡ
ɽۣȻû֡ȴԼӦĽ⡣ɽȻֺ½ȴ˼ָ顣
ǳҫ硣¸Ǿ֮ϵûκδڿɱȡ
ɲǣա¶ʵǿޱȵǿΪʲôܶǿΪ֮ϣʮĽסʮס
ΪҶ϶ǳͶ졣ԶκҪǿǳΪʮĽס
¾ûκδ֮ȡΪʮס
ԶŴ˵һԪУ¶ֱΪˣߡºܶصĴ˵
½ξ֮£Ŵһ޶½
½󣬲û̫ӡϾʾű䡣ڽϣʼվͲôһ㡣
ֱʲһ½ΪȻȫںϵɶҡɷָɴݻٵġһС
ܶǿ߶סһ塣ո⣬һһ
һӽĴڣһ㣬Ҳյ㡣
ɲһǼΰĳɾ͡ȫԼȻһ塣
½תΪĽԣ½½Ѿ
½Բв񣬲һʽԲ½Ͼȴһĵں۽ꪣͳ˸ǿɱС
һлɱԪ⣬ܡֻվڸǰѾˡħԪվ
ԪǿҲ޷˽編ȡֳꪵĸһȥ˽編ʱնϡοһ
ȻҪû޼᲻ݵ۽һ㡣ɱһ۽ꪣ˽һɱ
ҲãҲãҲãҲá£Ҫ顣
ɱǿ̫ˡԪж㲻ǿġ̵ĲǷȴ֪֣һз
û˷󻤳֣ɱԪɱһҪ
赭д⣬ֱͨݸʮ
ħ˧ԼоǰֻɱӣпһĻ˶š
̨ǣһĳšվĶǸ֣˶һжϡ
ԪжǿͲ˵ˣԪûᣬҲжϾж¡ֻǸղһɢݳһ˿ԲϾ½⣬ˡ
ޱȵӸĽʥҲɫңж;Ĺǡ
Ϊʥȫᵽһ˿½жǿʢ
Ǿϵ£ɼȴ֪ɸȴɴĽ磬÷ܾ֪Լ͸ж࣬Ϊȫ޷ֻ֪ǿûֹͷ
µǣοȻ²ĥӡǡԺŬ̫лᳬԽ
ٲԸϣҲòĽ¡
ʯ½дûôһ棬־ҲᶨΪʯĶӣҲܵ󷨵Ļӡ
ԣʯûôĹ򵹡ֻɫҲһƬҰܡչֳǿԶԶǵԤơ
һڻɱʮħ壬ƺҲ
Ҫɱ˭ɱˡûκԼ
վ½ԨƷҲʧ֪Լ͸в࣬ųԽֻǸʱ⡣
һƷһл롣ҲĽȫ顣
ƷûôɥһҲûĴܡڣȫʧȥ˶־
½ԨͷƷЩǵжͬ飬ʦһʱҪŽΪʥһγ־ǶԸ
뵽һٶǰ£½ԨЩпļУйڸļ䶼ûʲô¡
¸幱׺ܴ󣬵ڵ˵Ǹ޷Խ谭ѹڵһɽ
ƷˣĳɳûиûʩľΪˣһεĴܲŻôǿҡ
½ԨȻ˵ʹ䣬ˡǵ뷨·߸ȡ
Ʒԥ֪½Ԩ˵ڸһǵľ
Ԫתޱ䣬˵δĻͿܡھ͸䣬ġ
䣬ҲҪڸ¡Ա߿һۣŵĹ򵹡
뵽Ʒ￴˫ϥصķ塣Ůһȫû˸ղͱ˵ơ
ΪʥƷԸһЩҲڵҪá
ҲǷӣƷ˶־ΪˣΪͣԸҲܹڵϡ
Ʒ𽥼ᶨ½ԨΪοԸΪĿ꣬ȻޱʹࡣԺƷˣҲվ֮ϡ
Ͷ־ƷȣԶͲˡЦӣʦʦ⽣Ҳ̽ң
ûĵۺԶͽ츳ԸڶгԲ˼˵ľѧô᣿
ԶȻ֪಻ᣬҪȾѧ϶ʹˡЦ˵ȥҸʦѧҰɡ
Ҫ֡һõѵһ䡣
ͽʱͲ֪أʩչ½εȸûաѩûѧôܴˣ
ԶƤЦȫѵ⵱¡ɫԽԽѿҲ֪æתƻ⣺ʦ㿴ʯ춼ˣ
Զ˵еţʯɫȷѿ֮
뵽͸ĶԼʯѾˣһҲΡĿ½ԨɫĮȻܰԺڰ׷ĿЦèϣмͬ顣
ôˣܰԵһֱ֧ҪҲܰ½Ԩڶ˶ЩĬڡ
ʱʯȴ뿴ͬ顣ܰԵۣͬΪѾڳļơ
ʯûͷ֪Ⱥı顣˶ˣڡ
ʣȺ˵Ӷûˡ͸ֻû˻ˡ
ྭӪһٶ꣬ɱħֻһУͰѰۼûˣ
ʯ첻ģ޲ܰħһɱ˸󣬲ζ治ħӪ
˺ȥɱȲ˵ܲɱֻǽħӪͻΧûиı¡
ʯĿⲻ幫ϡҲͨûнĿܣջĿ⣬˵Ļôܸġ
һֻиǿѹƸ
ʯ޼ƿʩ߷ϵңԶĳǿߡ
ڰͻͽɾףΪͨĳǿ߽ϵǿԳʥ֮һɽҲɽ̫档
ʯֻͨͶԷϵˣ֪ԷںηڶԷĻȻš
ԷָȴġԷľΪȻԶԶ֮ϣҶָơ
˵ɽĻҲһǼٻ
ʯɾ֮󣬾ж˺ɽϵԷǶָָ㣬ܲˬΪһߣҪ쵼
ңʯԼȫƿؾƣɽʱûˡ˽죬ʯȴҪԮˡ
ҲֻѲɽпܰﵽ
ʯ߷صϵͨ
ɽǰʯͨʯ칧ķ
һ£ŴӦˣ
ǻдżּм־Ӹ¡ʯܲˬݣҪץסˡ
ʯҪ˵ͻȻһ־Ԫʶܿ
ɽһҲӦϢȵʲô
ʯشֶֻܿˡ
䡭
վħоǰĸһ٣ΪģȻݣɳ
ڸĽ£ʱһ﷽Բľ޴նΧڵһдڣƥ飬Ȼȼճɳ⡣
ʲƻʱɡ
˵ٵеţһüǧħ̡һȴֹڴˣͨز˷ݡ
ʵشأǿƥ£Ҳˮ˰Ű˷ϴɢ
ʵشؾ쫷ĺ棬ǧɸߵĿֲˡǧɸߵˣ֮һжû
ħӪͬ˵Сһ¾ͱû
𵴵棬ɳʯ飬ľɻҡӪħ壬ֲû˲ʧ޾С
ǧɸߵȻԶ֮⣬ɵȵһ˷ҲҡƺʱҪһ
˻ذƣ˶ȻʧɫɽҲĬȻ


1126 ޵
һٶ˲֪Ѫսʮھ񣬳˲սСӣ˶Ѫɱˡ
һս˶սʿһֱǿҵԽУԾǿսʿط塣
߰ȫίԱᣬҲܿۡǶ֯ûʲôͣȫŵסħ塣
ȻҲʯǿĶԺԣǿС
ͨ˵ֻ߰ʮꡣΪֿħ˾ֻʮ
һٶʱ䣬Ѿ˼ˡʯĽ£Щֻ֪ʯ죬֪߰ȫίԱᡣ֪Ǻˡ
ʩչֱͨʮھ飬˼֤ʯĶԼֱʱЩ˲֪ϻиôһˣ
ڸĶԼ˶쳣ʹޡϧǿңû취ݸ
ϣʮھҲû͸ȡ־ǷʮٱȻͬĽ
Ψһ˵ЦġֻǸ߶ϣͲǼ򵥵ȵġ
飬ЩҲ޷̫ȡͨ˶ԣɼ
ʮھǿԹûֶãͿ˸һնɱħԪ˧Ԫ⡣û޴ٴγ֣ħӪ
ޱһֱͨʵݸʮھǿұޱȵοͨˡ
ʮھ޷ܳ˶ʧ״̬޷˼Ҳû취
ʵϣ״̬˵鷴Ѹתֻܵĳ̫󣬷ֳ״̬
ͨϵֱֹΪҫҪҪ˵
ʮھ񶼱һͳΣǵǰδеͳһͨϵ޶Ȱʮھȡ
һڸ˵ûвͨǿ˵ʮ˻ǻԵĳ޿ɵֵ
һн֮ķΧ̫ˣʥϵǿ߶ĻᡣȻ̫Ǿôˡ
ĳУħҴǿɢӡǶƵֻжԶܶԶ
ЦһŪټƣҪȺһǲЦҲȥ׷ֻᶶꪡ
ҫУȻ罣Х
ɢӵħʥǿǣںηﶼͬʱХţһԲ¾ʶ
ϾɢȴһСʮʥħ飬һĨ̳ʧڳС
ʮھղŵһУûע⵽ʮλħʥǿߵ̨һ˶һŵ
ʲôֶΣ½Ԩȫֻ̡ܰ
ܰҡͷûд߷ԪҲûʩչʶֻХܾʥħ塣ֶζ˵ǹѲ⡣
Ҳѩ֪ô
ѩҲ΢΢ҡͷҲҲû˵ֱ仯
ԳͻȻ˵ӦתĽ⡣
󣬰Գ˸ʶʩչطʮھ񣬸εı仯
ղһǽʮھʩչ⣬Զ쾡նħʥס
û˽ΪУҳ֮Ϊ½
Ӧ˰ԳͬʱҲǸ̨ڶǿ߽
˵Żǰһ˾͵ǧ֮һħӪ
ղһµԪҲյħӪҺô㹻̣εס
ħͳ˧Ϸ˵Ը̸ض֡
ϷӦԪѾˣħӦ״ݻ١Ҳʧȥ˶ֵ֪Ԫ͸̸ͣս飬ֻǸˬԼ²ûġ
ħԭҲ̸ʲô̸ģħ֮ĿȻͬҲ׸
뾭ϵս̭Щõķֻǿ壬ܷȥħ˵ĥʯ
ڣϷȴͻȻʶƽҪԡٲ̸Ҫˡ
ǿߣȻܲսӡϷҲԼ׾ôԼõĽ취ȻǺ̸
ڣûк̸ʸ񡣡
ԭ̸ģԪʨӴ󿪿ڣ˫ķ̫ǾûҪ̸ˡ
Ƚħ֪֪ľͺðˡ
ɣ
ɲʲôһ٣طͱնѡӷ϶һ룬оʡ
ϷᲢûоʣȻֱӴҲЦĿںˣԷֱ
ϷʶһԶʮһλǿ߽ϵڶǿ֣һ߷Ԫ
飬ڸΧֳ޴鷨һۼŷƥң˴˼Ϣһ塣
Ķ֣ꪾɨȥ
Բҫ˲ѡԲ»ⲻɢһֱɨǧ֮⡣
ϿտȥԸΪģҫԲ⻮һֱǧԲ
ȵйɢֱڵĽŷԳ촷ۡ
⻹ֻǿʼʮһÿһʩչͬ½
ʮһʮһ½նɱʮһλħǿߡֱҫ⣬ѽΧһɱɻҡ
µǣʮھ߷½Զ죬һֱɨ֮⡣
ħ廹֪ʲôͿһϾҫաȻͱƥɱ
ʮھԭ޷֪һб仯ֻиֱǲһĿʮħĳ
ǶȺɽһħ壬ڵĻȫ֪½ɨħֱ
нӽʮڵħ壬½ɱϢ
ֱͨԿħ˵ڵءԭֵľӪһûκϢ
ֻţη
ʮһҲһ𣬻һʮĺ嫽һֱͨȺɽĻ𽣺ۡ
̨ϵʯңϾǿߣ˹
ֲǣȻѡǿΪУ
ʯɥĽšϣھ³ױ


1127 Ȫ
ħ磬ʥ
붨Ԫ룬ͻȻ۾
ǰһɼĵͼͨľӦͼʾħֶ
ڸղŵͼһħӪѸʧħ㣬Ҳҡ
̶һĹ򣬵ͼϴħĺ㾡ҡͼϱͿĨ˴ƬɫǹŨҵϢԪһ³˵ס
Ԫ붼ţʮڴڶ̶Ƭ̵ʱ䣬ɱûһǿܹʲôˣʲôֶΣ
ŵͼԪ˳˼
һǿʶڤڤ֮£ԪǰһŻƵӰ
ӰˮŤҲŮֱֻһ˵ӡ
Ԫ뼱æʩ񣺡Ȫʥˡ
ˡȪʥ߲ͣƺöƺܴϣ˸о쳣ìܡ
Ԫ֪ȪħǻȪ֮Ȫײ㣬һи
ޣʹ࣬ĸնȪΪȪ֮Ҳһиļ塣
ȪΪʮȻǸӣԼǻۣҲŶص⡣
ԪҲȪħʲôλħ֮УȪħǶֵ֧һλ
һΣħȫȪħˡԪȾֵģ֪λҪʲô
Ǹɵġ
Ȫħûзϻֱ˵˵
ԪȻȻ֪Ȫħƭȷʵ벻ͨƾıôһеģ
ȪħԪľɣָһһˮͳԪǰ
ˮϳֵĻ棬Ǹֱͨս档
Ȫħи߲һЩͽͨЩͽѸֱȫ
ȻħҲȫ֪ȫܡֱնʮħȪħŸӦԡ
Ǹ̫ˡȪħӦԣѾչ֮£Ȫħֻܴͽǽȡս棬Ԫˡ
ħ֮óȴࡣ⼸ʮħǾһٶѪսĥ³ľ
ңоħ嶼ǳ˽ħ塣ЩħѾõ˽編Ͽɣᱻ˽編ѹơħ˵һ֧Ժ˽ĸ
û뵽һ֣Ͱħʱľ˸ɸɾô޴ʧȪħԽܡ
ǰȪħζԳֹ˽κβ˸ڣҲΪ
ۺ֮½ڻȪħáȻ˽編Լֵ½Ǻ׵ġ
˵ʲôˣħѾǵľѪ꣬ҲһԱߡֻʣʬк
Ԫ뿴ˮս棬һĺȻд˾ͨ
¿ˮϵս棬Ԫ뻹šɱǿߣͬвһ㡣һ٣ѡͶ֮䣬ƺ
ʮ˽編Լ£Ҳһ㡣εºܣôд˱£
ɾʮֻӸսԣѾѷʮס۽з󶼵ס۽ʮ֮㲻ʲôˡ
Ȫħ˵Ҳ̾ʮȻʮһֻһȽףǲȴ̫ˡ
õ۽ǿ޼᲻۽УһзĿǡ
ҪǸһƷ½Ҳôżħ屻ɱǰǿҲ۵½Ǻɨķûκħܹ
ԪĬ˺һᣬǿ侲ԻȪħʩ˵ľӪһҲˡʥʾ¡
ħǻ㹻̣ٴҪ˷Ѽʱ䡣ǣиڣħ޷˽㡣
ȥȵ˽編ȫţȴҲ˽硣ħûκƿԡ
Ȫħ˵ҲӲȥҸ˵סΪ޼ɵ
Ԫϲʥɱ
ɱûôס
Ȫħҡͷ˽ɱΡԪ뵽ײλǵͣ롣
Ԫβסʧħôڶûð
Ȫħ˵һԼãٶħ֡Ҿ塣
⻰ʵеȪħҪɱûôסֶҲ򵥡ҪһӲҲûùӳԡ
Ȫħ˵иڣǾͺȺ̸ü꣬λʥ۽٣ǵһʰ


1128 Ըķ
̨
һս׵ĸվģѪͬһŷһŨ޵Ĵֻۡƾ࣬͹ھȫǵ֮ġ
֮ǰ塢Ʒǿ߿϶ܲмøŪɧڣȴû˸ֱӸ
ǰ󲻹Ƭ̵Ĺʮħ嶼ˡۿɱʮħ磬˶ˣˡ
ֻͨ𾪣ȴչֵʲô塣ǿߣȴзǺ͸Ĳ࣬Ȼ󣬱ޱȾ
塢ʯƷԶһţῴǿߣǿսľ顣
УǿȻǿȴңɼʱգǶԳɾףøǿ
ԣǲֹǶԸ޾ηǿڣҲֻǳԽĿꡣԶԶ̸Ͼη
ڴ˿̣ǿߣоԣ۷
ǺħӪսѷɫʮھħ壬սԶԶ
Ψһ̵ģƵĴ󡣿ܵסħ
ħζҲǿߣʮھ²ûж塣
վڹ̨ҲǾŽǿߣĸǱˡô򵥵ĵ˭ס
Ǻʯ챧ţΪ棬Ϊ˱ԼΪ˱ˣΪ˱塣ʱʯ첻ֻ֣ܺʯһˡ
û˵ʲôвĻ˶̬ȡ뱣ʯ죬ͺʯһ̬ȺԵû˸ҿ
ǿܰԣҲʵʵ졣ʱûܱסʯ죬˭ҲС
ǣܻܸ˽磬˭ܻܸ
ܰԲ֪ʮжǿ󣬵˽ħ꣬ħӲ١Ѿ˵ˡ
ħҲԿ˽編ħҲðաȴȫ޹˼ɡ
һȣС
ܰԶˣȻʯЩʱȴԲմߡ
ʯ쿴ܰһĮȻָ֪ˡܰһҲûʲô塣Ҳûô˵ʲôʲô
ʯͷˣͷܿĿ⡣ֻʯᶨվ档
ڷ壬Ѿڸ£ǿӾ˽µĹ
Ϊʥǿߣ˲áֻ͸ģֱϵ
Ȼնɱʮħǿɷɨȥƣĵ飬ɵԼӡôӡ걾Դϡ
Ժ·ɾףҲɢ걾ԴϵӡֻепָܻɡҲֻпܡ
һµӡԶҡƾԼֻû
ʥףȴ繷ڸ¡ڳ˶úڸǰʥ׺Ҳûʲô
˭÷岻͸ġԸľҪ䡣
ʯû˼ȥͬ壬ֻ뾡ʱ䣬Ҳл
һʯ챾ӦԾסǿߵϡôˣֻҪһ˿ĿܣҪȥԡ
ף˾;޿ٻʯ첻ľˡ
ͨɽ˵£ҾҪˣˣͶոˡ˭ҲãҲ¡
ʯνɽ˭ضӰûʲôԵϵ
飬ѪԽһʱ䡣Ψ棬Զʱ
ɽô˻Ӧ̫ǿˣҾ٣ҲĶ֡
ɽղҲˣ뿪˽һ꣬˽ͳôŰ˵ȲˣλʥֻҲһ
ʯҲûʱɽȦˣֱ˵ٲ¶ͷոߵˡԺʥۼ٣Ҳûʲôˣ
ͷʯֱֻӵϵʥۣ˭ֻҪܾ͹ؽаְ֡
ԸĹʯҲɣֱӾ͹ؽаְ֡ϧʯԸȻô˵ˣһô
аְֽүүûáֻĸ衣
ɽԥһ˵Һ̸̸
ʯϲæ߷͸ʶϵ
ҲûܣƾʯʩΪ뿴ʯˣʲô
ã޼ʥɽ
ɽܿ˺ãֽԼݡ
һЦңԶռ䴫ʶɲ⡣˵ɽô
ɽ˵£ʯұϵѪմ顣
飿ʣƾʲô
ɽĬһ˵ƾλʥ۵ӿô
Ǻǡ
ûɽʯ˵ˡ
ʯɫ߷һΣִС
ûжֻ֣һ֡
Գ棬ǿתʯѱ飬ըһѪ
վԱ߰εҪֵʯһѪĵվûаγֻɫӲ࣬վͬܡ
ʯֻһöɽ״ɫƮڰա
еɽȣֶΣˣձҪ̡
ɽʶڿƣþòɢ̨ˣɫӣȴ˵


1129 
ɫɽ״ôƯڰС
̨ϵ˲ҿĿȻϡ෨Ȩļϡ
˭ʶΪˡ
ʯˣ϶Ҫ·ԣ˶ãмҲҪⶫԼȨơ
ίԱĸ߲㣬ﶼʵҲںȴܰˡ
¸Ī⣬һһ顣֪ϣ󣬵಻סĵ׵һȡ
ﴫûʲôںǿħһҷһ¶ļһжв
οԷҪҲҸͱ˶ûϵ
֮УֻʯŸ顣յַſˡ
幫ֶӣҲ̾ӣ˼̡ϧȴȲ硣
޵飬ҶΪ츳һ幫ȴΪǵһ
뵱ʮʱ򣬾̾²֮Ȼ˽գѾĪ
֮£ʯȻĺһ֮ࡣȴϲıƣ²˼ɨһеĺ¾
˵ģֻ˵˽ֶΰꡢʦ̫ûɱŮˣ洦ֻһԹȴ˽հ֮
ԸĻݲһʯ졣
幫޸͸һ㺣ҲΪʯҷ𡣲Σ˶κοܡ
뵽幫ֻ쳣ƣʯң壬Щͳͳᡣһתȷȥ
ʱͻȻ볡Щʧ񡣵Է幫˵Ҳ⡣ң˵ֵõ˵
һϵǿߣ쳣𾪶ʧ
˭ԸǼС£ȴĴ¡ϣܽ幫
幫ҲиΪʯãҲʯִλߵǿߡ͸ĹϵִƵҲԻ͸ĳͻ
ĽǴ뷨ȻΥǻĴ룬ϣеϵҡ
幫뿪ȴһϵ˵Ļ롣
ʯۿţһϵ˵뷨ָơЦȺһﶼģûŸ𣬶ôסԼ档һȺĹΡ
ҪôҪסʱ̣гһգûһС
ʯøݣҲô볡ܻѵĽڡ
ʱһߴ
ʵûʯǣɱʯ죬ħ£Ļۡ
ȡʯ컹ùİʱ幫ܣʯҲѡ
ʱǨһжˡ뵽ǰЩ£ҲЩп
ٴ֣ǰĸоȫͬ
˽編ĸı䣬ҲܵǿӵȽ˵ʮڵԶԶûдﵽޡ
ꪺѪ죬ҲʮסҲ˵ǿ
һͨһɽһɽߡͨǿǿʱһȽ׵
ϣøʱʮסʮ׵ܳصġǸԼԳʮ
Ԫת漰档ǿаʮײΣҲԼȱˡ
Ǻãȴá
ָһɽһɽߵͨζȻ󣬲תֵݸ˰Գ
Ͱˡ
½ԨίԱ߲㶼⡣ѡ幫кպѩѡ
ǿߣԸĹԲڷи֡ѩ¹ʵۣݿ԰ɽ
ԳȻǸѣȴǸ壬ҲȽɢΪֿħһߵͳ˧Ӹ涼ʺϡ
ܰҲ⣬ת͸ԳȨаһ
Գȴԥ£߬ס֤Ƶ˵һῴס
˶һĮȻѩˡһҲ뵱ˣǻðԳ֪֪
ʯ쾭Ӫ꣬¶ˡԳսҪִȨ֪ķ
Ҳ޾ϸְæ
һϵǿߣţôԳһѵ֪֪ɽ˵
ʯԼԺͰԳ󡣱𿴰Գģ˲ǻġû֧֣Ǹ
ûʯǣİԳ򣺡Ҿͷˡ
ֶ˵СѾĴϲ¡Ҿ֮ٿ䣬ͬ졣
һʯǿߣɫ䡣
ԭԳѾɾԭǶԸ߽׵ûжηϾҲҪչ
ʵжһΡֻҪǿͿΪΪһУĲǸơ
ʯѿɫҲеЦȺˣС޴
֮£˭ҲԳʲôıƣǰЦ
̨ϣ˹ĳĬ
ʱһƿնβһ𣿡
߲ͣƮѲ䣬ֱġ
ʮھ˶仰˶һָо׹ߣֻҪˡ
Ҳ¶֮ɫ̧ͷȥһŻӰƮֻиӰȴ߰Ů
Ȫħ
Ȼûˣȴһ۾ϳϢǻȪħȻֻһͶӰȴѾ
˽磬Ťͷߡ˽編£Ȫħκβ
ȪħƺЦһμ棬Ҫ䡣Ǽʮһλη
⻰˵һָ󱲵ӡԻȪħĵλ˵⻰Ҳװơ
ߵȪħǰ˵ħкָ̣
ȪħЦɱʮڶɣ¿ҪҸ˵
ʲô˵ɱɱˡ벻⡣˫ǵˣûʲôɽ
Ȫħҡͷʮǿֱ߲ӲμսĹءȻʮףȴѾʮս̫ˡ
Цֲģ˵Ű
ȪħȻ˵ɱʮ飬˽ôеѣȴѲҡ
ȸ˵Ȫħ˵֪߲֡ƣ¾һʹΣ
ȪħĻ¡ʮھᶼҪǸȣֻǾ͵ùˡ
Ȫħƣô׺ȵģ
̨ѩͺգҲɱ¶֮ɫ


1130 
Ȫħħߴħ֮һʮǿߡ
ѩǿߣҲֱӻȪħͶӰԷϴǿſֲĸʴȾ࿴ۣǵ˶ᱻȪȾ
һǿҸѩͺյȻҪΪġ
½ԨˣǶ֪ȪħˣȴֱӻȪħʥ˵ȪħĸʴȾ̫¡Ŀ⵽ʶκηʽĽӴ
Ȼ˽ǿ£Ȫħ޷ʱ˽綺չֵԽǿܵҲԽǿ
ʥǿȴͨȪħݵʶȥ۲͸ֱܣֻ񣬾ͲС
ļʮھҲٴ˹ۿֱĴβֱǻȪħʶÿˣÿ˿Էš
ԣ˿̵񶼺ܽţ¸ǲܡ
ǸյڽˡΪ֮ͨʵҲ˼ֻǴ˵Ҫ˽˺£߶Ҫ
ȫΥµ˵Ҳոþʵʮħ壬ûһ˸Ҷﲻ
ʱֻϣΪʮ壬ܹ˻Ȫħơڸܲܵƣȴûʲô⡣
ʮ˷׷ҵ˼ͬȪħݸ˸֪ʮʥܸӦ˼ǿʮھ뷨ݸ
Ȫħ˵£ɶǵء
ȪħĻƺǵ٩ƺǼ뿴ҪôľһЩͽļ䣬Ҳ˸Ϊ
ԴˣȪħΪͬκһλȻҪϾҵĵ·ֻھ·ϣÿͬ
ʮֻһ֮ңĵѡǣ֪ѡ
׵ףյȥȴѡ
Ż˶꣬кܶŮˣûϵ˵С˵ľ飬ȴδһ㡣
ȻʮȻңȴǿҡҲǻҪĻ
ʧȥǻͻýӲеֻ¾ǣȴʧȥһû취ġ
ȪħȻ̬죬ȴܱʮħʵûʵӰ졣Ϊһӣϧ޴ǿн˽硣
ǲȪħΪ޴ϣȪħȴõ˾޴㡣УûȪħȤΪʱһС
Ȫħ뿴ܷ֪кһƻǲȣʵǹؼؼǸ̬
ηҺȾƣǾǵӡڸӰֻҪ޷սʤԶܿԽħϽʮס
ΪʮƣҲΥԼ˵ĵ֪㣣ħһԺҲѳɾ
ȪħĿ鿴Ƽ򵥣ȴǻۺ;顣ֻҪУͶûκв
ҲֻлȪħĶǿߣڲɫʩչ˾ֶΡ
ȪħһָͭƱڸǰ
ͭƱŹӺأԶžԶʷϢƱɫľƿҪ
һۣͷǾƿŲۣȴ纣Ȼһۿס
ƺװŷŭ˿־壬ЩһһƬ
ʲôôһһʡ
˾𣬿ڸзỬʤ¼һơҳ֮Ϊ
Ȫħƺƺ⣬ж͸ֵ⣬۷磬Ҳûмʸ
һЦȪħе顣Ʊֶһ£ŲĶԻȪħ˵ҺأǲҺأ
ȪħʣǸҺأǲҺأ
£
Ȥ˵ǺȻǲȣ
ʮھ񶼱ԺˡͻȪħ˵ꤻһ仰ȥ˵ǶĪ
̨ϵڶǿߣоԻеĻ档ȴҲûܰסԻ⡣õİԳҲЩãȻ
ֻȽǿߣȻͨøͻȪħг
¶Ҳ£˰
ǵ⣬ȪħжϣǾǰղס⡣һϣˡ
ȪħڻƹУÿɷħȻᱻ仰Ͷҡ־
ǰղ뷨Ҫ˵ʤ̫硣
ҲûڼһⱭһ
죬Ʒζһ䡰þơȻȫȹ⡣
ƿڸᴾ񣬱۵ľƿҪ̫ˡӣƾͷֻ
޾ķŭޡʵȸ纣Хڸڱ


1131 ħ֮Լ
ʮ˵飬ǵ뷨׿ǵ
Ȫħƣȴۼĸ˵ʮһСӣһƾһ󺣡
ϵĲֹ࣬ǧ򱶡
µǣеĸǾȪħᴿģʮżв
ȪħƵΧɾءӴԺûеͽκڡ
ôĺҲءȪħƻ˽編˽編Ҳס˻ȪħϢ
˽編򲻶ǿ󣬶ڻȪħųԽԽ󡣵ȵԺ˽編ﵽʮףȪħ˽ܵǿѹơ
˽վ磬һͳԪǸʱ򣬻Ȫħͱͬǿƾնһơ
ħԣǴС
ԻȪħԣֵһᡣԺԪУ֪жǿСʹɱףȴҪ߰ĴۡǸȴֵܲá
ԣȪħֻвѡȣҲľͷ֡
ȴĺˣûȪħеͬʱм͡ʮ׵ֻ˿ɼ
ƿɲʮܳܵġ
ȪħҪҪôƵʴǸסƣͻᵱ裬һֻ֪ɱ¾ƻķӡ
еգ˾޷ġ
Ƶĸһɫ͸һտɫ
ûöã˶͸һ⣬ʼ׺Ѫ졣
ŨѪ죬תΪɫ󣬾ͬһŹƮӺǹɭ
ѩ˸ˡ͸ŸƲסڵ
½Ԩ۰ԵҲЩˡԸ⿴֣Ҫˣǿûκκô
һϵڶǿߣǶʹ޸ǿưԵʹ쵽ʹݻþ档
ǣĳ֣˶һ£ǿԶԶǵ
ǰǶκһλǿ򣬶ס
ȴ˻롣ޱǿʵˣʲôǿǰʲô
Ȫħĳ֣˶ʶΣħ巽Ҳͬԡ
ʱ򣬾ָֻס˶˴׸
ʮȫ֪ʲôΪǺƣص뷨Ƕϣû¡
Ҳû˼ȥע磬ƿɱҪĶĶࡣƣ൱Ӳ˻ȪħǴС
ңǴû취κμɻ⣬ܶмܡ
ͿŲӲţʮڰǧһɣƾ̵
ĽʮڰǧƽȾ޾ķŭԹޣŸ⣬ݻĸ
ȻʮڰǧֻҲ޷ȥҲʮڰǧɱ
Ȼܼ΢С
ֲķˣҺƾİա˽ķԼ£Ʋʮ׵
ֻһ˸ԤϣǿԶԿ˽編ڱҲͲ˽編Լ
ԣƵԶԶԤϡֶοӦ
ʮڰǧϣǧ֡
ַֻȫתøǿֹʮ
޾Թ޷ŭҲǿѹȥѹɲ𣬶ʱӡסơ
ԼΪ󣬰Ʒװûʺϰ취֮ǰĲҲȫס
ٰȫѹס
һɣɢӰ
ȪħҲ͸ʲôֶΣֻԼ֪ûơֻѹסƣѾʾԺȼ
Ҳ⣬ûнƵľƾȴ𣬷ΪӡԽԽǿ
ʱһ𱬷Ҫùˡ
Ȫħȴ֪΢΢ͷȻȡˣξӮˡ
ҡͷҾӮˣԺ鷳㲻Ҫ˽¶ͷ
Ȫħ˵û⣬Ҳٶħ֡
ħ岻ܿȺɽɱ⡣
֪ħ˽粻赲ֻܻһޣħǰŲ
Ȫħһԡ
Ȼ̣Ȫħǽˡ
ȻֿͷԼͿʱ˺١Ϳܲһֱǿơ
ȪħȴôֻƵ⣬ͲǸʱܽġ
ټһټġ
Ȫħζ˵һӰһʧ١
ȻȪħ뿪ѩһ֣뿪һ¡
һѪ죬˾͵Դ𺣡
޾Уʢתһɫ档


1132 ޼
ԴУſ˶Ƶѹƣƻһĸɽ緢
֣ǿѹסơȻֵת֮ĥơ
ƵĸǿϾҲûлȪħ֣ǿҲȱٱ仯
ǲĳһɲɶҡӡҲƵʴҪôĥƣȴҪһʱ䡣
ڸԣһʵ̫ˡ
Ԫֻأÿһ춼ܻޱ䡣ܰʱ䶼˷ϡңҪѹơһʣȫûӦ֮
һλһãᱻ򱬡
۴ķ濼ǣҪƣ׽
Ƶǿ󣬲Ǹġõİ취Ѫ죬Ѫ̵
ѪԾѪΪʳƵŨҸѪҲһʳֻǺ
ηƣ֪ҪǧꡣȻѪԸİ󣬵ôʱ䣬ҲǸԽܵġ
ΪѪӱԴѪ컹ǱҪ֤ʮҲҪѪѪӱԴ
ϾѪӱԴһԴͷ̲еİֻҪܴмȡһ˿ѪӱԴ֮ɾʮ練ơ
ѪֻһʮѪӱԴ̫̫ࡣ֪Ҫնֳ꣬ܳĿ
Ѫ쵽ǺڴӳѪҲԶꪸǱǿҲһǿݵɱ
ԣҲԸѪơ
ȥһֱֶνơ
Դ汾ԴȴûǻۡԴҲҪճɿա
ңԴڻзŮʣʮػ鷳Ҳ¡
Դ𺣿ǷϳʶͶ͸ӦϢ
ŮʲûᶯҪʲô
۲һᣬ֪˴⡣ϲƵĸǿ£մȾ
뵽æԴתƵԼʶ̫ˣҪǲСմȾǸֻԶûʮˡ
ҲӦϢ仯ʹ
£ʲô飿Żɫ⾵ϵĸܵľ͸оԡ
ɫص˵ǻȪħϢΪۻһ֣¡ֻҪմȾһ˿ƹ֮޷
û°ɣԸĸйٻҲΪġ
ҡͷ˵ҺһȪħȻ£ȴ޷ڶʱʴҲҪļʱ
ͷʱ仹ǺܿġֻǸռԴ𺣣ͲҲǸ鷳
Ҫ˵ȴָʾҪȻ֪ʲô飬ȴæ졣
һ£һָǰľ޴ɫ⾵
Ծľϣһλ۸߹ڵӡ˫ü罣ɫƽ޲ƴϣӺѡ
ƺ߸ϣƺȻƽ͡ìܵʣϵĺгͳһһγһʡ
δʷȻӿ󣬺ܿĹάһ䣬ԵúͷϵΪ
Ȼ˵޼Ͳ˵ˡʲô£
еĺӣȻ޼ʥۡͷʶȻ㲻ϺѣҲн顣
֪޼ҲԸƽ޹ӵʶϵҲûܾҲ뿴޼Ҫʲô
޼ʥһЦʱ»ĻƢ
ɣƺȻȴżֵ٩ֲʧ
޼ʥ۶˵˵ˣѿǺܹĵġɸʤʵˡ
Ҳ˵ˡӽóĶǣҲûҪĶǡԣûӦ޼ʥ۵Ļ
޼ʥҲֻףòϰߡָ⼸ܴﵽʲôЧ
żɽʣǰɣ
ڡҲԷˣҲû塣
޼ʥƵ˵СѣеƤ˻Ȫħһ鷳ģҲ԰æ
¹ҡͷҪҿԴΪתˡ
ѵĺܸɾҲڲ̸ӻ¡޼ʥҲ˵֮ǰ壬Ϊ˽֮֮˽缴Ҳ᧿Σֵ˹ؼʱ̣ҵȵȻҪ˽磬塣ڸǲûж⡭
ҡͷ˵˲㣬Ҫʸ˲С
޼ʥΪϿҵ˵һΪ̫ܲСˣǻҲǷȱҪǵָ
е㲻ϲ޼ʥۻǰԼǰָ㣬Σ˭Ҫָ㣿
ҲԸ޼ʥۣûгԷ
޼ʥ˵ǷһЩǶԭ԰鷳ҲԿţһУɲʲôý


1133 
Դ𺣵޾ȼգذŵĸɫڣΪеΨһɫ
ȻҴʱȴκβơңճڸڣҲ޷Ƶĸ
Ǹܰƴܽơ
˼ֶΣ޷ơðʹ֣ƺʮڰǧӴ
ڣʮڰǧϸ΢ϣơ
ʱ򣬸ܵ޼ʥ۵ϢѾǹϢвŵ⡣
޼䣬ǿ޼ʥµĽѧ޼ʥµһƽ⡣
㣬ȴûκģƽ⡣ʮ׵ķ򣬸Ƕһ޶
ԣϳ˵ݡ
֪޼ʥۺͷʲô֪ԷһΪ
ֻһʶͶӰʹ
˵ķ޼ʥۣӦԵϢ˵ͻȻŴģ߽뿴С
η޼ʥۣԼðʡٹ򡣲øôɲǡ
˵ˣ״̬ã޼ʥҲмࡣֱ޼ʥۣռκαˡ
ʵ̫ϲڰԵǿӲֺݾ顣ӵ͸һֻ»Կ
ԪֻأҲҪǰδĴѡʱ򣬷Ǹǿߣлͦѡ͸һƺҲǻ¡
Ҳǳָӵ̬Ըȴѡ񣬸ǿͷ
ȻæһˡӣɲҪæ
Ĭ޼ʥȴܸˡ˿ͷ˵ɾʮһȻǺη
Ҳ˹֣޼ʥۡ
޼ʥΣλǰػߣʮǿߡѧ޼䡣
޼ʥۣǱ˻òҲϿɶԷǰݡһҲûʲô
޼ʥ۵е⣬˵ŰԵĿˡ⸱ӣû˵ô
òòȴ޼ʥۣżɽ˵岻ʣʥ۴ݹ٣ʲộֱָֻԡ
޼ʥ۵ǺгǸԸֱӲ⡣ЦЦ˵ҲãҾֱ˵ɡʯɽֱϵѪҲôɱˣס
ʣѾɱˣô죿
޼ʥ۴ȵİڰ֣֪߲֡ȻдҲܶ㡣㽨߰ȫίԱᣬħ壬ҲĹҲΪ¾͸㶨
ҲЦˣ޼ʥ⸱ӸµļƣҲ֪ǹĻǱˡ
ݵλдҲ˵ĹȥʮǿߣʮȻкǿԽСҲ
޼ʥ۵ǶԸ̬Ⱥ⣬˵Ȼ飬ȴиĻᡣ
ŶȤ޼ʥҪô˵
޼ʥ˵ȣҪ黹ʯ˺ҲҪ¡
˶٣޼ʥְ˵ҲҪ룬˽绹ǲ档ֻڹؼϣһЩָʾ
˽ڵֻиԽʩչսⷽ棬޼ʥҲȲϸ
ԣҪҪѹԹ¡Ÿ̬Ȼ޼ʥ۵̬ҲŻࡣ
ɫ˵λʥǰػ壬Ԫд󹦡ҲܻߣλҲǾ
ⷬĻȴû޼ʥ۸ˣ˸ﻹб˼
Ȼ˵ʯʲôɱɱҪ˵̫ЦˡҪôֲָֻš£ӭλʥ۶ָ̰æҿλΪίԱĹʡ
޼ʥɫ֪ţеԤϡ
һʮףΪԼ޵ˣ
޼ʥ۾øе̫ˣԤϵ޴
Ĭ˵е̫ˡ
ⲻѵ⣬һۡ
ҲЦˣˡֱԣе̫ˡȱٶǿߵĻò
һŶΡ޼ʥۣһԪʤߣʮѵˡ
޼ʥϲϲŭΡȻɽûһ˿һ̣չֳĿ
ܶǿʲô⡣ƲǿߣҲֵء
޼ʥ۵Ȼ˵
һ֣ȻǾûʲô˵ˣټ
һ¡
޼ʥۿҪߣָһһԻ⾵зڸǰ
ͣº󣬻һŽɫż㡣
ȻԼǿǾ֤Լɡ
޼ʥһ䣬ȽȽȥµĻȴڸ߻صݣ㲻ᣬʵһֻҪҽҧ


1134 
᣿
û˵ⶫĿת˷λ˼ʮķŮʣһ֪
Ȼ׸˼ͷ˵̫ڶĲԣٰᣬԭΪڶܹͨⲻҪͳͻӰĹģҲ֮ţһᣬʮһ׶ԲμӴˡ
Щֵ˵ôӰôû˵
һᣬҲǰˡ
˵ʱ˵⣬ԣͣˡû뵽Ȼٴٿˡ
μӹᣬԴӡɲá˵żֲм

Ҳû˵ȥͺţƵӣ˼Ȥ
Ҳһλܹϵ˵̫̫гһֱ̫ѹ̫󣬻üҲкܶ˻ɣ̫ǻڱ
ͻλΪŶᶼоܲá˵λüͷ
Щȣ̫ʮλʵ۹죡ȻҺ̫϶мֱ¡
ƾһ̫֮ܶе̫ˡ
ʣ̫죬һʮλ
ɲһˣǹоλֱ죬죬죬죬죬죬죬죬ˮ죬ųƾ졢졢ųǻƽԪʹڵǿߣһɼӴ
ȻϲȴضԷҺ̫ԿͿɼʵ
졢λӲ¶档һйɻǺ̫ԣһ᧿Σ˭Ҳû뵽ȴ̫𡣡
ɫ˵ܶ˶²⣬ͲıƷ̫̫󣬾͢ȷΪߡΪ֮

̾Լţˣ;ȴĺԶԶ
εȹžλ͸Գ֮뵱̫ѹ죬Ҳûôš
˵ҲֻԳƶѣûеõϿɡǼ˹ųưԣҲûȥܡ͢ģʽҲɴ˴𽥳ΪɵȻ͢УΪǿ󡣺ɵȴž޴Ӱ졣
˵Ԫʼ޼ˣɵеһ֧ǺͻĹϵΪܡǰӮ˽ļԪս϶оæ
˵ζĿ۸
޼ʥԣվɵĶ档ɵһ쳣Ӵ˵ֻɾӴǰʲô
׷˼ЦЦ˵ɵԽǿڲϵͱȻԽࡣһ޼¡
ǿ֯ڲϵǸǻͨϵ͢µ˽Сᣬ޲ˡ
޼ʥۺ;ܵͬܺԪʼͬûҪŻԼ
һҲĺʲôοԶԶûһ޿ˣһսһ
һֻžηȴ
һ˵Һͻһ򲻺ϣҲﲻʲôæ㾡ܴԴ𺣡ֻҪһܱ֤İȫ
Ը̫ϲϾæʵİ޼ʥȻǸ鷳ȴԸŸ
ԴˣǺġϵỹʮʱ䡣
ԣʮգۼȹ޼ʥۿԴݵʮ꣬ˡ
ȻҲ޼ʥ۲˽硣򣬾ǾʥҲҶֱȻȻ
ʮʱ䣬Ը˵ȴˡ
Է˵ҪԴ𺣼ʮ꣬ʱ䲻Ҫñ˽
֪ҪʲôȴɵͷͬˡȻܶҪԴȸʮȴ⡣
ջʶͶӰɢ
ʱһֱվԱߵķ˵Щĵʣ޼Ǹ鷳ǲǡ¿ô죿
˼ʮ꣬Ǽʶ޼ʥ۵ǻǿ¡ǻ̫ı֮һҲǲ
Ȼ˵ǿɻܲǷ塣һָΪȥ쾳ؼ˭Ҳ£
ݵ϶ɫ˵ǿӲȴûô򵥡쾳ûôýȥ˸ѳ
ңǶԺ顣ǰ⣬ȴҪô
˵Ըǵ鷳̫ˣǿɿסԣҪƵĴ취С
ĵǣ̾㰡ǲסԸôǿӲﲻߡҪս˽ͺˡαܵԴı󣡡


1135 Ϸ
֪ʲôȴ֪һɵʲô
ۼǳڶԸԸ˽⣬ҲʮǿֱȻҲΪԴǷʥأԴ쳣ϤӦԴŵζ
޼ʥ۾ȻܵʹָֻţһĿԴ
ھһϵͿˡϣܴ漣ش޼ʥ۵硣
ڿȷҪɵʲôڶ̶ʮڣҪһȽҲʵ
ʮʮףҪʱۡεʾûһ͡·Ǳͨʮ׼ʮ
һʱڳɾʮףüԪӡ
ã֮ǽƣ󻼡ƾõʮҲʸ޼ʥ
μȻǸ޴뷨ԸǻۣԼȥ
ڱϵСܡŵĶǵС¡ΰֻҪ鲻Ƿ磬ֵһᡣ
Ա˵ỹԴǲȳ
һ֮λֻǸ̫ǳҪʱʱԴ붨һ˳ֻҪѹ
ҪԴ𺣣Ȼ֪Ҫʲôȴ˵ᡣ
һ䣺Ҳãᣬȥ쾳

һ쾳εգҲȥοᡣĵ˵̫Σ˰ɣ
޷
Ȼ˵쾳Ƿ֮ءҪضȥֱˡ
ԼŮʵһֱֻشҲûʱ̵ᡣ
ͳˣԴ֪ӣˡ
ڷʳɾûԹ࣬ԻͬŮ͵쾳ȥֻǵŷ棬ζݲġ
պøҪԴ𺣣÷¡ᣬðѷ͵쾳
ȴЩģϾСûԹκοࡣ˵Ҫ뷨
áˡ
뵽ĥ˵ĽˡǾ츳ͨǷۼԪͨ
УսơǺȣս϶һ㡣һֱϽ壬λȻ
忿Ĳսǹھľ
˷ֲΣǻž޴Ӱ죬Ӱ취
Ǿͨκεطκ磬޶׽Ҳ˵κεطһ̫ˡ
һٶˣѪڴбòӲǾͨѾʧˡ
Ȼ˷Ǿ죬ŮȻٲǰ߷ᡣ
ԴķᣬͻȻӦռλøı䣬ŲƵһޱΣյС
󾪣ܵȺСһʶԴĸϣҡ
ȴûϷĻᣬһתж˿ռϵѷӵ˵쾳
붨ĸᾪˡĿһת龭ڷϷҲЩ
ͻȻôһʶһ
ҲˣʶȴзǾ̺ͨ޷ܾ
Ҫ״̬õʱһܿƫƫǿƣǧֶУڵⶼ޾Ⱦ
һȣøҡ֪Ƿͨ£ȴѹƲסȥȷĳ嶯
ԴУɫ죬ò֪˶ãǿѷʶѹȥ
ԴУ̫澫̫澫ǿֻҪܼ̫ʲô
̫Ҳлʮס
ôһڣղ붨һЩ뷨Ҳһ顣
ܳסΪС־ҡƽȾ⣬Ҳ˼ַ꣬޷پ˼
ץסʶһƷʶֳ顣һʶȴ쳣ͣʶȻ޷׳飬һʶմȾϡ
һʶôһ֣øЩ᲻ó顣
ֻǷֻһʶճˣѸЦˡ
㵽Ǻһ˾Ͳˣ
˵ţͻȻһʶ仯Եһìܣף
ʶڲϣתǿɾˣ


1136 
֮߷֮һ
֣ŵ춨˲ĸ
һȡ̫澫ǿ̫ᷢһʶȴС
ֻǼ򵥵ķֻϣȴֻǸո㣬Ⲣ
ⷽ棬û޵Ǳھ
뵽ͻȻ˼һ뵽֡ͭƣ͵磬
Ѿɾһϻ͸¡ʮ׵ʮʶ˲١
֣ȴһֱס
ãֺܿʮϵǹᴩʱյͨ
㣬Ƚ׵ȴкܶࡣôˣԭ˭ôᴩԽʱգܵȥ
ղŷ˵̫̫ѹ̫ôţƵõʲô
⣬̫ͳ߲Ρô֣û׼̫йϵ
ɲǺҲ²⣬Ŷյķ򣬾ҽС̫̫֮ǾͲ̫еڶλͬ
ο½еõ˷£½Ľ⴫С
ԭúʮ׵ĲΣףʮ״ж½ôѽ⴫иˣ
½ʮĽֱգҲ˵½衣
ڻ½Щ̫ˣн£λҲǽ͸ġ
ĳλµһ̴壿
ǲʲôıڲϣ֣ꪣѪ죬⣬ҲԶҡ
ΣﵱǿҲֻοѧϰȴᵱ̡
ϧ̫ҲֻѧƤë
ı仯ҲӦϢ仯ʶֳ
ֻǸӣ̫̫˫һΪۡ
ʶһͶȥ˫Էת˫תת仯˫Ҳת֡
ݻ̫ͼƼ򵥣ȴƺ̲һ޾档
ǵһοתӦʲô
ֱֻ仯̫ȴץסһ˿С
ʵ̫ϲĸϲ̤ʵأһǰ˵ܾòס
εȸʱҪһܴʡ
Ȼ˵ʾȴʤһ֡
ϵ츳ҲǾ֮ˣɵĸ֡磬ʶ·ǿߣʶǻ۾飬Ѿﵽ˶ˮ׼
Щֻȱʱۣ̲
ȥӦ֣͸б仯ֺӦ
ֵ֮䣬ȴָ̫ˡ֣˵˲һϳ֣һһᣬӦ
ȴ̺̫̫̫̫ã仯
ãŰյһ˿Уʵٵľͱ仯
ȴһû仯޷ݻ֮䡣仯ֻתκ仯
һҪ˫ͬƶָһ㡣
һ̫澫ھʹӱ˳ֻʵȴѾԡӦ˲ʵİ
һڽ˫չǿ̫
ԴȻų֮Դȴҫ̫ȣȴ̫ˡ
ͷ̫𣬸ʶһƬ졣Ĳ̣ƺҪ̫»ҽ
˲䣬˸߾ĵһɢ޾ǿһеơ
֮ʢĲֱӡ˲ĸӦѾԵ̫
ȴûϴ߷̫Ҫعһ̫ǿѹһ㡣
̫һ̫澫ڣԲȴûжвҪ̫İ壬һʱ̫
ڵıҲø̫ܵǿ֮Ϊҫϴա
ʣ̫ıԴ֮һ˹
ϲƣǿʤ磬ûκδ֮ȡ
ݵ˲䣬ø˼̵⡣
ڣҵ֮Ӧ
뵽½̫Ϊ֮ҹ̫֮ΪΪһһͳ硣
½ӯȱ仯̫ңںϵУ䡣
Ҫ⾳֣ȴûô򵥡
ĻˮҲպ£仯֮
ԣ½⻯̫̫֮⻯̫ϳ֣ת޾
ǣҪںϵһ𣬿ûô򵥡
˷ᣬͨպõϡ
ֻǷᱻ͵쾳Ҳ
ͻȻ뵽һıëԴΪҷˡ
óıëʶһߣ͸ӦңԶռλá
ҲӦ˸ϲޱȣңҺ°


1137 
쾳ޱߣȴûɽӺֻ޾ĺɫ档
һźɫͬɫһ㣬ɢ˲Ϣ䡣غɫۼһĪ⡣
޾ĺɫм䣬һɫ쳣ۡ
ʹɫģ׵ɫжǾ֮ɫȻͬһзķǾͨ쾳ȴǸо쳣־塣
ͬ򣬱Ҫȥӽ쾳ĺɫ棬Ǽľֱ仯
򲢲ǲʵ飬һֳڶ෨״̬ҲΪ쵮ǰ״̬
쾳Уӡᱻĥʶᱻȫ޵֮
׺һþͱͬ˼ǲ֮
һ˭ҲȲ͵ֱ뺦
ס²⣬ǲĸ׼òô񶾵İ취ɱ
ûչ˹ᣬԷȻҲû顣˼·⣬ԽԽ¡
ʱ򣬷ֻθԣӦʶ˷֮
ã֪ΣվͲһϹȻҵģ
رˣڸֳ̬Ҳ쳣⡣ת־ûԼ۹⣬һȰķ
Ѿ˿־壬쾳һеķҲ޷ѹ⡣
ᣬ߷նϣֱӵ˷ߡһͿɫУЦţĿҲ
˼ҶŻˣҪȸ˵˽ſͷ𽿡
ЩЦᱧסᣬŮô࣬ȴֻзŮġˣȻ棬ûκҲǱ¡
ᱧŸƺܳһеļʵţرȫкС
ãð㡣
߲ʷתڽڸ촽һǡ
û˵Ϊ˷Ǿ취ģҲ̫ɷ羰ˡҲ·ᣬţ㡣
۷Ǿ취򣬳ɾһ޴ΡԭòԣȻھ£ƷơաꡢѩǿʣҲƴһ¡
ڵķᣬͶ֮䣬ȴ޷顣ǽྻϾȫһԸĶһ£
黰Ҳǿġϲ̴չࡣ
û˴ǹལ˰죬˲ٶԷˮǲʤ
㣬ޡ
Ϲ΢죬ǲ̫Ӧ˵ʽ
ΪȻŮͺϣʲô˵ġ
Ŷ䣬ĺ˵ҺЩ˵ɧĵŮ˿ɲһ
žž
˷ƨɣô˵ǣûò
һί߲ʷˮתȻϹҡ
֡
֪ϷȴҲЩסֻתĿⲻٿ
ȴᣬûŸֱһ˵һһֻһҲһһֻңò
εĶеңһѿڴӦǿޱȵ־һ꣬ǿ侲
С
ǿӲֱӵľܾˡ
ЩˣҲֻһѹģɢֱϢΧ֮𶼰
ḧ磬˵ˣ㡣ֻҪ飬㹻ˡֺαں
ỹǾúί᲻øֻǿǿίίĵ˵ͷ˫ȴ̲סĺܸߣðɣһҪң
ûõĻӦˣ֪ԸǿӲԵӲġͰ͵Ŀ˵Ϲò
ֻҪҾ㡣û취ôϷҲе㿹ס
תΪϲϵЦݱ̫ãŸȵĽϹ
Ϲ֣ܺǧֻẰ͸ǵĽģԸĶеĻĻʢ
ѹҪгοдҪ
ǿƿᣬɫ˵쾳ȻΣգȴʺϴǼȻˣҪץסᣬúΪܴӦ䡣
ЩĿŸô˭Ầң

Щε˵Ǳ˺ô죿
Ϲô˭ģһĪҪ˳⣬ֻиŻܾҪ
ͻȻеڣȻͷὲֱ˵ҪһͨҪæ
ỹ˵ʲôһɣֻЩԸĵͷŶġ
˵ͻȻϹôҪҰæ


1138 
쾳ڵ֮𣬺ɫ̣˷ֻ沢ԪǼľ֡
һдڣ֮Уữ޵״̬
Ƿ壬;֮Ѫ쾳Ҳ˾޴ѹ֮һе⾳鶼ܵ˺
пУȻδػǿŮĿ϶ᱻ֮ٵ
ʵҲֶ֪һֳɳǣЩãȴϲġ
Һãˡĳֲṩµõο塣
ŵΪΪðս쾳ġڸ˵ҪǶ˳顣
Ϲ飬ȻҪȫæ
ͷе㲻һҪķͨЭ
ôĿҪʶཻͬһ壬
æûװ
ʶཻ߲εĽɲܱͨȵġ
ǿoֻܷʲôo˵ǸϷ̶Ȼ׽
ȴȫͬǿҲֻһꡣͱ񽻣²ĥӡӰĴ⣬ҡġ
ʮϵԣҪܡɻ꣬Ҳ˷
ȻҲԸ飬񽻡ڡ
Ÿ˵̫ҪˣҪ衭
еΣҲַᡣʶཻȷС¡ȻԴ󣬿е㲻ãϲͿ
ң鲻ǿֻзĸԸС
Ҫôĵĺͷὲʶཻ໥ģҲ˽ܡ˽ܵ飬ܺκ˵
ҧ촽˼˵Ҳû˽飬縸ĸҲö˵
˰˵ͱ񽻹ô
еΣҲƭᣬʳָָպͰꡣ
ߣҾ֪Ǹŵˣ
ųü־ô˵е֣ο˵Ҳ㣬Ů˷ɧġߣȻ˽ŮһֶûУ
ڰ꣬һֱԹץס̲ס䡣
ɫ˵˵񽻶Ͷϣڡ
˵һ䣬ЩˣͲ˵
ҲˣᰮˣСӣûá˵ҪǺˣ񽻵Ů˶ˣǶŶӵءҪԸ⣬ŵˡ
һͲˣæ˵ǿɲУҵģôܱЩŮˣ
Ƴ˷һۣѾˣ㲻Ըˡǧǿ
żˣǷרһѡ¾ô䡣ԺǶ顣Ҳû˼
Լ񽻣Ҳ쾭¡ҪΪ֣˸Ů˵棬Ǿ̫ˡ
ں͸ܣͰꡢ񽻹ŮȣǾˡ
Ѿһˣٵˡ񽻹һڸռݸҪλáû֮λ
СĻһǸᣬ֮ãôơ
æŸ֣һϿҵ˵ϹôܲæǷ޸빲Сʲô
ǿ¹شҪɣͬˣȴżˡ
ҡͷǷ޵˽£ûҪĸ˵˵ҵʱ˸ʲô
Ÿҡ˵ϹҰɡҰɡ
ðɣٸᡣһҪô
ǹ˼ӣҪǷºܶ࣬ʰˣҪըë
ɲǿЦҪǷڹؼʱ̸£Ҫù
Ϲġͷжжȡ
øе㲻ˣŪôɰţֱﰡһ뵽ԸҲֻô
ɡ
Ҳûٶ˵κֶ޷̫Ϣ񽻣ȴЧֱӵϢͨ
ŷ֣ͬʱ΢΢ͷԼüŷüġĶʶڿռޱ
һʶӸʶƮ˷ʶ
ʶһƬɫ󺣣ޱȹˡɫ⺣ģɫķꡣ
ɫ˫΢ס˸һʶ͸ȶƽӡ
Ȼ󣬸ǧʶ糱ˮӿ
˫չҲɢǧʶ͸ܶԽӡ
ʶҲֻ˫Լȫϣһʶӡ˫ϸεʶս֯һ塣
ͷ꣬ҲͨĽͨ۵һ
᱾ɬܽţӸ괫Щ޹ؽҪ
ֱʱ򣬷˸жǿ󡣶Ҳʶ
ʶӣ˲Ϣ䲻֪˶ٴΡ
Ҫæһ¾ǽֻ̻з򣬲ܰһ
ʣطȻڸ̺򣬶ڷȴżҪļֵ
ͷ᱾һһ񽻰иʦָ塢⣬һԾ˼߲Ρ
ȻûȴȣҲʮٱ񽻣ӵ˼Ԧʮʶ
ڷ˵̫ѵˡΪЩʶǸսĥѲܽġ
ԷԸҲȥôսȥôɱ¾ҲԶ
ѷͽ쾳Ϊ̫ף˼ȴͬŮûмԦǻۣûмԦʶ
쾳⻷޶ĥ·ᣬѣѸٳɳ
ͷ񽻣ȴһͳɳս棬Ѿӵ˸߳ɵľʶ
Ȼս־ͲȴǷôѧġԷ˵Ѿ㹻ˡ
ȵﵽһκ󣬸÷ͨЭ֮
̫澫ڣڸԴ̫չֳ̫֮
һ棬ְ½һ½⣬½ɡ
ϿܱȲ½Ľ⣬ȴȫܸƿء
ʶһУ̫½ֱͶ
ȫǸϸ΢֣ûԣȫܸƿء
ֱա޴仯
̫ͨ죬ͨ͸ҪںϵĻƽһ½һƬɫ۽Ƕ쳣񣬴Ŵһз⡣
ܼԦ½⣬ΪĽ⡣̫ȴѼԦȻֻǽ̫ǿʤϣϾ̫澫ǽģʱڻԦ
˫ʱһ𣬱Ȼʧء
ʱ򣬷ڸָ³ˡǷǾ취˫ƽ͵Ĵһгͻǿиƽ
û֣ϵԴУ˫Ҳ𽥺г
˲֪ã˫֣߷޾ƶ
˫̵ƣתȫż
һֳɹʣµͺðˡ
һָȥ֪˶ãڣǧȫɡ
һת޾תƣһЩʣȫ֮ų
ͨ͸һ޾ƺﵽ覵ĲΣκȱݡ
һҲϲãХ


1139 
쾳žǧ꣬죬ȴž
ĳХ˺޾֮𣬼쾳ռ䷨𵴡
κһռĸǷûзΪܣռ޷ڡûбеػȶѹ
쾳Ŀռ䷨ȻǼȷĥһдڣתΪ֮
ս쾳ʱҲɱΪӰ죬תǿжԿ
ڸ˵ֶԿҲԴκ˵ϳʱ䳤ȴҲֲס
ͷ񽻺󣬸ɱ䣬һ㡣һߵޱȼʵȻûʮףȴߵʮײ۷塣
ʮףֻһֽ
ԸĻǿгƵֽʮײΡ̫ǿˣֲ̫ڡǿʮףĲȴڶ
ʮ׿ʼÿһ쳣ѡңϸߵȽ׺û취˵ġߵ̫죬ܾܿͻƫӶʧȥʵ۷Ļᡣ
֪ΣܳɾʮףЩⶼӭж⡣ǣִǰ⡣ԺҲֹʮףûܸһ
ңִٳɾ͵ʮҲ
ԣȨѹ˽׵ĳ嶯ȶʮ۷塣
ʲںתϢϾ
һҲŵ˵ɵʲøսʮȻʵֻһҡ
ɵ˸ΣһһĽܿɹһζġꡢ涼õۺϵĳɳʵսõֲǿ
Ϊ͹ھͬףʮҲѷɫʤ
ʮԳշ򡣸ǿŶɱռˡֻһ²ӡҲ
ʲɣȻʮףɷȴ̫ˡһֻƾһз
ɱȻѣҲΡɵʲøӵ˺ͥ
ô˵ֻ˵ܵĻ˭顣
쾳ķھȫܲסıռ䶼Ҷ
޾ХԽԽߣͨϱ޾֮꣬ڸ߷°˷䡣
ۿ쾳ҡҡ׹ȴֹһĵ⣺ϹãΪ˸ҳ쾳ҪƵ
ʵֻޣ쾳Ŀռ䷨ǿԶʤڶƫƫռû鳡
쾳ǿȶĹȻǿҪݻ쾳ȴûôס
һᣬ֪⿿ûϷ˫ȭǰȭ
ڸ߷£תǿʤ̫ģӯȱ֮䡣֣ΪЭתԳơ
Ҳ̫⾳ʤʼ̫֮ȴ޷̫γƽ⡣½⣬Ҳֻǿƽ⡣
Ըͺ̫ƣʾű䣬Ҳ԰ԵΪ̫⣬ȭ⾳ϴһҲʮĸԴ֮һ
̫½⣬Ҫʱ䲻ϳۣﵽ̫̫ƽ⣬ʱֱʮס
˿̣ȭǿ쾳ռ䷨ЩܲסˣպȻ𵴣޾֮Ÿ
Ȼ壬쾳ǿҲٲһɶҡ˴ɵĲëһ
޴쾳ڸȭŤ𵴣ȻøݲȥռҲܲס
쾳ԶԶǿȴûκʶԦʤٱҲֻӲ
쾳ҪˣҲе㷢ţСĶԸ˵Ƿϼңˡ
ͷҲûص˵𼱣ռȶޱȣ󣬾Զء
ǲҪͿռϾˣǿȥ
Ȼ쾳⣬ȴҲ쾳ˡȥԺֻûĸʽ
ȻԴݣԷηȴҲĸŮġ
ЦɵϱڻΪ㡣
Ͱֻ˫¶ϲ̵Цݣ֪Ϲˡ
²˵쾳ĸʻġ
ο˵ģҸӦ쾳żֻǲص̫ˣûʱȥңԡ
δ䣬һɫзɳֱڷϡ
᱾ܻҪſ˫ֵĨɫȴֱ˫һ£ɫͻȻӿӿɫ⡣
ʲôԸΪҲ͸ɫǳֻжʮ׵Ĳε
˺þãɫһգ۾ɫž˫ɣֶ˼λƮζ
Ը־ͷĿһҲ׹Σ԰Ρ
Ϲõ˽ˡ
ֱ˽ỹЩģ˵ҲܲȷƺڵŸȷϡ
˽һλƵ񽣣ɼ֮ǷһֱֻзʲʸԦ
ڼʮǰһδս˽ѡ֮£ʱŮʰ˽ŵ쾳
ʱʮ꣬˽Ѿָȴûԡ쾳⻷Ҳ޷ԡ
쾳ȭϡã쾳˽ҪֿȭԷϷΪ
Ҳδܽ˽зǾͨǿһ¾˽
е㸴ӣҲǰ붮Ǹֻǲ֪˽ȴ
ڷϣѾ͸ʮѲζ
ڷ˵еĽôãأ
Ȼ˵һУҡ
˵ţỹ˸һŵ΢Ц
סתĿ⣬û˵ӣ


1140 ռȵ
ָꡣ
쾳ûǳûһļʱͣ͡ʱٱٱ
ŷ쾳ŷѾʮꡣ쾳ʱ㣬Ǿһǧꡣ
ڸɾͲ޾һǧ꣬˵һҲûж
Ϊ壬ҲƳֳɾûĻʮ껹Ǻɵġ̳˽ʮ׷ֻҪܱ־һֱš
ʹڣϣŸͷᣬ߰Ҳ¶ɫ
ʮ겻ϢȻƽͣûͱ˵ȻѾȫԣɢ
ǰĸ˲ֱӡڵĸճͬĹâɣȴûְңǸΪƽȻ
ߵĻ˵豹棬£û˷âֻǸΪƽʵҲΪԶԺκһλȶѷɫ
ʮʱ䣬ôĽȻ֪ǾţҲǾ̾
ϾʮΣʱ䶼ΪλһѾ˲ˡ
̶̵ʮ꣬ϵ˵ǵָ
ϾʮҲǾʦĽȻ˾̾ȴûʲôġ
÷ǷᡣԴŮ̶ʮ䣬Ϣһ䣬ٲȻѾʮǿߵζ
ϸӦǹʮϢƮѲ⣬Ҳжϲʵ
ر⣬ŮȻ͸ˡ
ᣬ쾳õˣôʮף뵽ΨһĿܣõ쾳ı
ǰ
Ĵ߷ɫ滯߲ʹȻڷǰתȦҫӣ÷趼
˽һ۾ϳ˵Ƿǿǿֻ֮Ҫõ˽ԷΪҲԺʮһս
˽֮ɫΪУƥή˽֪Ҫٿĥѡ
ѵôߣ뵽Ҳ߳Ƿᡣ
ʣ˽Ǳôҵ񽣵ģ񽣣
ҲҪ쾳ȡһ˽̫ʢûΪĿꡣȻõ˽ȻҪʸѧϰѧϰ顣
ûҰ˽ԼܹΪˡ׵ġ
᲻ʲôѵģĵĴһ䡣
ݺݸŮһѵǿ˽˷ôͱôֵǮ
ͻȻ˸˵ˣϹҲаæǴ˼ȭ˽ܳˡ
ͣһС°͵ܽ˵ҪΪ
ɫڣŮ˳Nɪʲôͣ
Ҳʲôɫܿе㲻ԡæְο˵ĸʵڶ
˵ţ¶ֺõЦݡ
еŭˣŸһˣûûСݺݵ۷ᣬҪ˵
һί˵ĸǵڶˣаǱ
Լ˵ûУеίϾôŮƾĸʵֵҪֻǰһǧȥ
ŮҲЩΣ֪˵ԽֻԽΡһתԸ˵߾һ׼ȥģ
ڷ͸һӪ˵ԼҪһҪʲô
˵̫˽绹кܶҪŻʱ䣬ȰЩ鴦á
ϹҸһ𡣡һҪȥ̫˽磬˷һץס
뷨ܼ򵥣ŮǶ̫˽磬ҪȥЩŮˣģ
һ۾Ϳ˷С˼˵ʵŷȥǡ˵ȺŮ˸ǿߣŮ˾Ůˣһ϶ҡ
ǰܻ򲻹꣬򲻹աѩһԾΪõ˽Ҳκ
ꡢѩǿͷȴûˡ
ڲֵھŮΪҲѹȺŷȥŮ϶ܴ̼
ȻҪ󹬺гתһ룬ǲɱġ÷̼һŮҲһַʽļ͹ľ
ҲţЩŮ˸ĸ䡣ױѹס
û£Ըһ𡣡
ǿ˵ʵڼš
ܸŸУû̫ҪϲЦտСֱ֤˵ˣһ
Ա߿Ůôһת۾ͱɱ˵ˡǣŮһ㲻˵ƴӣԵСֱѷˡ
Ҳòٴ̼˵£ҴȥῪʼǰٻ
Ҳá˵ʱ䣬鶼á
ȻûҪμᣬѾ⣬Ҳ˵
˵ͷһ䣬ŷһգ̫̫
ټ̫һˡһ˸̨ϵıҲǿյġ
ʶһɨŷ̫ھȻûаϢЩ⡣
ǻع飬Ǵ˽£ָŴ˷飬ֱڲп̫쿴ꡣ
û뵽ȻͰʶϵԼӦԷϢ٣갲ȫݡҲǺܵġ
̫Գ⡣
Ҳûȥ˭ֱϸ̨ıһƨ¡
ǺʯĥɣǶǧ꣬ŻܾۼǳԪɷ󡣴ӵȽ˵һʮһ
ֻаϢ˿ȴѾһİϢڸĵԷתų
ĻںһƨӲȥз󶼱ǿ˺ѹûа㶯
ڸȦ̫һмȺ棬ЩϡС֮ﶼƷ
̫Ȼư̫죬ȴ̫ˡڷῴҲںᡣʮһױЦƴֲڣ΢Ҳǿܿӻ
ĵ˼꣬ЩмֺʧðǸǿУһ˫һΡûʲôöġ
һͻȻһλŮˣ෢ͷϻ֧СǡŮ˵һ۾Ϳ˷ᣬʣʲôˣ
ƳۺŮˣ壿أ
ŮЦһ˵º˵С
ЩȤڰֻ֣꣬Сĸʸ˵¡
Ůͷ෢ƮƯĴ۵Ů˵̫ˡ֣֪ôģŷôҲĶ֡
ãŮֻǵ֪ûҪƽϡ뵽ת뿪
ŮȴͻȻòԣĵطΪʲôҪ뿪Ů˺аţ
Ů裬ٿᡣ
ʱ򣬸˵ˣģ
һ˵Ůע⵽ϻиˣҲһϸһⲻǸ
ôһǿǣȻû
ҲֺŮˣʵǷ̫Ŀ貣Աߣâȫڸסȫ޴ڸС
Ůǿ侲Ȼ˵겻⡣
Ŀ΢΢һŮ͸ܵɽѹ궼ƲסĿʼսҲʼһ
ת֮䣬ŮѾǺ䤱ɪɪǱޱȡ
û˵ͶµѹȴԽԽ󣬺Ů壬Ҳסˡ
һŮͶأѹڵϡ걻ȭѹ壬ȫʧȥ־ôſڵһֻ㡣
дһ߿ȣ
һͷڡ۵Ůˣǿʶֱѹ
Ů˵ָһó졣
գָ⣬ȴֱնŮϡ
ŮһҪ赲⣬ԲȱȴֱƳ䣬նͷϾڡ
ϾһԪǿסһָ⡣ȵȫɢϾͶһϸ΢ۡ
ŮӼ״ˮɱҪĶĶ࣡


1141 Ŷ
ŮӰ죬ҲӦһɵʵˡ
Ԫ̴ߺ󣬰ͲŰʩѹ
̫˽ͳһ̫죬վ̫Сˡסѹ
˼ʮ꣬վסѹ뿪̫졣ҲʰЭ飬̫˻һ
Ӵˣ˫Թһʹ
ʰ̫˵Ȼ⣬ԪֻصΣͷҲϲ̫ŽӦһɣ˫ֹֿͬΣ
Ӧһɵɶ񣬱ϾǴѪ塣̫͸죬Ҳԣ̫˾˰
԰ݵλȻԹ̫ˣǽֶŮơ
Ҳ壬һ뻯ѹ̫Ⱥۡϰʧ̫Ҳûҷơ
̫˼ʮ꣬Ʒ̫ԴḻиԶǿ¶磬ܷһЩ䡣
Ϊ̫ԣӹļΪ󡣲˽ֵϢȴ̫ڲӿ
ʮ죬ȻԳϵȴ硣һȽĽġ̫죬ͼ縺Ź۲˽ʹ
ڸĳ֣ܲˬҲ̫⡣
˽ս˵ħȪ٣˫չѺЭ̣һ¡
ƶϢ֮Աǡƾʲôһٺɱʮħ壿ʲôʸͻȪħ̸
˵϶֡ǰǰĿܡ
Ӵ󣬶ĸ顣ûҪ¸
ôҲû뵽͸һ滹ûü֣ͱԾȭѹ
һ̣ᵽ˸ǿ
ֹǰƣԶڲ̶İ죬˵С
⻹ֻȸһѵĹϵ˵˵ԶȴҲԶ
Ӧһϵ壬ȻһֱΪУǱɾʵʵ˵һֱռˡ
Ѫ֮꣬һ棬ꪣҲꪵ춨ʸ۽ںϣɾʮ
ԣʵӦһϵҲûֻ̫ҪԷʵ£ҲǷҪͶԷƽϡ
̫ȴԳ⣬òͶԷ˵Ϊ˱ⲻҪĳͻ˶ԷһССѵѶעò
һйȻЧţƺİ죬棬ڳر֣ļơ
˭ڱϣģʵ
Ȱ˵Աߵķڵ˵ǰ죬š
˵ѹڸ˵ĸһƢơϹܲܵû˵ĵطȥչˡӦһϵ¡
ͣȴӿңܲ˱˵ơܾ뷢Ŀһɨᣬȴֲˡ
Ů̫ˣҲرͻȻһͷҪԼҶȢ˷ᣬǸöã
뵽ŭɣӲ϶˴ȰЦݣǷŮɣ
ͷ΢Цʩʺãǰá
ͷȻϵãϰ˻ԨԴһٶҲʵǹϵѡ
ᵱŰ棬ʧҲǷ幫ĻǼҽ̡
ԽԽ˳ۣϵЦʤ˵ûԽˡ
Ҫڸ³˿ᶼ볶ŷ̸ˡ
Ա߿ĺЦҲǸôԶͱסˣȻ˼ҳ
ķǾȷ£ȻӰǻǣȴڲ֪Է׽Լ˳
Ƿȥ̸У˵
ȴҪסҲֻԷʱŻᱻӰ졣ȥͻᷴӦ
ʱ黹зһʼֱӽ
԰˵㣬˵£Ȼྡ
Լʧ̬ΡǴѪ壬Է֪侲뵽˷ķǾͨ
סǿһУȣвӦյƽɹһһԪ
ʶڣæʶ꣬ٲȥᡣϹ֮һ顣Ȼͨȴ֪һЩšػʶѾ㹻ˡ
ϾңԶңҲ԰߷ͨ
侲Ը˵ʲô
Ȼ˵Ԫڱ󵷹ɣ
ɫÿɷȻԷϣڸȻô˵ˣ˵岻
ӦһϵҲûʲôͣͻᱳˡ
е㲻м崫а꣬˰창ֻıƣǰڵˡ
˵ҺӦһϵкܶԹ˫ĶԴǷǣҲûҪ˵˳̫ˣǽȥ¾ʹһʹӽԺ˫ַ
̫Ǵġɱȫ̫֮ʼס
һΣ֣־̫֮½ΪˡʵϣΪ̫֮β½⸨
ӣԶ֡
֣ĿǰȻƽǢҪʮף̫֮ﵽƽ⡣
ߣ½һ㣬Ҳ֡
ֱֻϾʾűʴ仯ϲ֡
½⣬ʼе㲻ײࡣϣ̫֡
հ˵ص֮ǰ̫֮
ǣµĴСõǣܾܿʹʮסȻⲻΨһĵ·ȴݵ·
ᣬҪ
һ䣬̫˻ûʲôһλֵ۸񡣵ǣǿӦһϵҪУôܸ
˵ǲܸ㣡
°ַŻ̬˵̫˿Ի㣬ǹȥĶԹʹһʹ
ЦһҲٺ㽲Ҫ󡣡
ЩʧĶ԰˵㣬ô㲻״Լʸ̸ô
첪ȻŭͷϾʢתһ
̫ˣûôŵļһЩʮҲ
侲侲
԰ʾ⣬˵ǻġ̫гѺˡ
ˣͻȻ֣˵Ĺ򣬱ȷװɰҲѷɫֲһһ
Ǽ


1142 Ԯ
ܼԦˮףмǿ
Ȼ岢ƣȴֻóԦ棬Աࡣ塢Ԫǿ壬жټ˵Ϊսǿ塣
һٶԪ庱֣硣ԣһŲ
ǿߣһǩ
Ȼеࡣʲ˵ʮµǿߡ
ôǿ壬ҲòϣǸĶ֡ңƾеԸİ취Ҳࡣ
ȻǿӲȴ̲ʶǿҲԸһĺãȴֵΪ˴󶯸ɸꡣ
ǣôҲû뵽Ȼô̵
ǵһԪһֱ屦˵ˣǴѪ壬ҲҪؿ飬ʸǡ
һھҪǣֱ̫˵ֽԵĿǱļֵ춼ܽ
ʵϣҲֻйȨûʸóȥˡ
ɲ˵ǰʶˡƳѪмʮꡣ
˵ǿ߽ʮףƳ޾ֻЩ̫ǿܵ編ų⡣
еʮֻլԼҴ硣ûбҪȥתΪǿߵĶᱻѹơ
ǿͬˡԣʴﵽʮ׺󣬾ͱȻҪλôһָֻҲܼܽ
ܴﵽʮ׵ǿߣ˭ŸһһεĸˣһȨơС
ǿƵİ죬Ҳ˳µĴ氽մȨȴûʲô⣬Ƿǳ
죬ȴʶҲҪеΡ˵ʲôҪɱ壡
ΪҪһ̽ѵöԷ֪Щ˵ǣʲôѵ
˼룬Ҳ벻ʲôð취ȻڻмλʮǿߣٰѰҲϣҲܵסȴɱ˸
ΪϿܲǶǿߣ۹ʶȴǶġ͸Ķݽ֣ѾԸʶ
Ĳͬ׵ǿû취˺ġʮǿߣֻҲûжٰ취
ɱ˸Ϳܻʱô죿
˺þãҲû뵽İ취Σֻ򳤱Ԯˡ
óһƬɫۣ켤Ϣһɫ״ţϢڰǰ
ƽϢɫš
ȵĹɢѾһ硣
ȥɬͬһ޴ڲסաֺҹһԼ͸⡣
·޾ĺɫǺˮī֭һ㣬ȴͨ͸ĺɫ޾Ϊһ塣
иָͨ͸ɫȥͬ󺣵һ֡
վϿһᣬŶ·󺣹ʩ񣺡ĸ״ˡ
˵ʵǸ̫ѲԸĸס
ֻôǿƣҲΪСʱĸ׽ѵĺˣ̲֮סСʱԹйȥ
ɫȻˣɫˮ˼ŤѸһƬƬɫƬ
һƬɫƬм﷽Բ󺣣ջһ޴ޱȵĺɫ
һⷽؾûκڡ
ݣ򵥵˵ֻ˽磬ܰ˽űˡ
Ȼվϣֻǰͺһû𡣴˿ҲĸӴѹ
飬ĴĸסǴϸ˷̫򣬳Ϊ
̫һ磬ҲΪ̫仯ӴƥȻü΢С
ʮΣûбҪ塣Ȼð˾޴ѹȴ⡣
ѹܲˣɴɱʡ¡
Ҳ֪ĸ׵Ը񣬶Դ˵ϰΪĸӴƥ̫߾ȫĵʶĺͰԻ
ĸ״ˣǡ֪δĸ״ʾ¡칧˵
ʮû㻹ôܡ
εΪŮָơһ˵ͨߣ֪ȥڰܺķ
ܣĸ״˶ˡŰ飬ûһƢʵʵԼС
ʵϣÿһ˵ֻǼʶҪѰˡҲǽ߾ȫǿ̬ûе
һ壬ȻɲеŵҲǵ˼Ԫˣ
˵ҪǣǾ͸
£תϲĸҪԳֶԸ£ô


1143 һ
ͨڣ߳ŽĹ⻬ڿУһֱĶìȫûͨǵҲû͸κ
ȥƽƽ档
оȥ˺ðǣЩ˵Ȼƭңӵôģ
ûкͷ⣬ǣޱ޵Ϣָоںڰˮ㣬ܸоĴڣȴôҲ޷ץ
ûõĻӦˣһԵİ˵թ䣬Ҳݡ
΢΢տȻʮһ۷ˣԷƥҲֱӡֻܰתط
ԵķǾֻͨƾԼǵסġ͸ཻһƸµӡǡ
ƾһӡǣȷ֪ԼСҲһӡǣѷǾȻס˾ųɡ
ʣµһɣ굽ǿܳŵסҲֱӷᣬֻﰵơ
֪̫ˣͺ͸װʾҴҸϵ̫졣Ҫ¸Ͱͻ
˫֣Ͳðˣ
һϵȻҪѹӦһϵѹɲ𡣱ϾͬԴͬ壬ǼԪֻصĴٹͷҪܵŽ
ϵ̫죬ȴֲûĵ˫Ĳɿǰͷ䣬ʾá
Ӧһϵ˵ûװû洫Ҳðһʱû˼͸֮顣
ƫƫʱ򣬷ǲʼį¡ķȷֻ۷ŭȫ
Ҳ֪ܲǾô֪ᣬֻ㵽ࡣ
Уֻи߷ķǾ졣ⲻֹͷ񽻹Ϊһ覡
ǾͨվͨԷΣԷûǻû޷ߡ
Գһ壬κҡֿǾĸʲɣѾȫٲӰ졣
û۷꣬ȴе㲻ˬЦİ˵С꣬
Ȼڸ࣬ɷ˵ȴ㲻ӦõܾĵҪȴ־÷ʮƥҲ󣬽ҲȻ
ǣȴ֪ܲס߾ԥ
Ҳߴ٣ϲڰꡣڰǲ㣬ҪˣλòɶҡҪһֻСĸϡ
ڰʵڵסҪſڽнʱ򣬸˵ˣˡ
ᱻɨһֻۣϵЦ⣬ҲٶŰʹ
Ҳ˿ԷᣬȺ͵˴ս컹ۡʱʱֱ̿Ȼƺô޷ֿ
ָ˵һ硭
Щ˷ܣǿȥ
ɾ÷ǾͨϵûʲôֵηˡҲһ´˼ǧ򱶡
ȴûзôԣɫص˵أڼԪ֮ǰڡյޱ΢Сޱȹ仯ޱӦһϵλǿ֤֮
˵һλǰڰԪս䡣һλǰĸף顣
˵ӦһϵмӣӲ֣⴫ҸҲ֪ǵһЩؼƲ⣬ǵĴмΣա
ͷ˵ȻӦȴܸӦ޴Σա
һ²ӡĲڵ磬͸¶ԻΣϢ
ԽΣգԽǿҪôܲðա
׻ͨѪֻһҪѪС
ûѪУƾʣҲǾͨ
ûʲôѪУҪֻԼȥƴ
ȷ͸ԵĲġǣҲǸѵõĻᡣ
ֻҪܻ̫У־ɣʮסʱʸ
˽磬ȴҲһ·ҪǣҪðա˽Ȼܸ̫
뵽Ѿ˾ϡ԰ͷ˵̫ˣҽȥ
ἱæ˵Һһ𡣡
û˵꣬һ飬һͶǡ
쵰
ֱţץסҪȥȴôҲ޷Ϣ
ۿţϢεƾᣬҲҲȥ·
߲һת䵽ϣ¶һ˿ЦݣãӽҪԹԵĻŶ
¶֮ɫȴòϹʩ񣺡ȫƾԸ
áԡЦĸǵ⣬Сĸú档


1144 ǧɽ
ʦ֣ȥһСͯվſڻʩ󣬲Ű˵
Сͯʮһ꣬ϸüԲװ׾żֹжȣһͲͨСӡ
˵ͷȻȥ͵
СͯٴλףתҪʱͣ£˵ʦ֣κܼĪҪˣ˼һᷢƢġ
һЦ֪ȥɡ
Сͯߣĺһоһ졣
оֺûҲǼΪڵֻŷƽͣȻףȴûʲôݾߡ
ŷʵ̫ȱɫˡң紫ǧ꣬ƣﵽ˽ĲΡ
ԸʦļʶҲоѾûǱڡֻһЩ
ԸԣЩ΢ϸ΢ĵȴٶԶԶͬʮʮĹ򣬸ƾоһٳΪǧɽɴʦ֡
ǧɽɱȽóҲռǧɽҲһڷԲǧڣûʲô˸ǧɽɡ
űȽһ£УǧɽɾСˡŵλȽϵ͵Сɡ
ǿߣͨǧٷԪǿߣҲз츲֮
Ʒɽߵһ·ӡԪΣһ򷨣ɱ˫ǰԵ
˺һ򷨡
˽һ졣
֮£͵ȶ֮·˵ǿҲҪĸȴĸֶΡ
ǧɽɵĿʦǽ𵤵ȽףȻҲƵǿߣһȺԪӤԪǿ߸ûȡ
ǧɽַжֻ֮ˣάֵͳ
ǧɽɵһԲȻֻһⱲȴûȥˡ
λִţûгϵִֻͺ׬ǮŸԼ˸ĵš
ƣ
ţΪ⡣Դӵϣ˴ʯЩеţҲѷɫ
ȴúе㲻ѡû㹻ȴŲƥĴʲƸ϶¡
˵Ҳ˵ˣ¡
һʶת˽磬Ǵ˽羫תɣûĸĸûʲôݡ
ⷽԣѰ̫Ļں
ҲǸһжں̬ȣúţǻ۳ǧɽ˵ϣ
д£ȻҪҸʱ䣬齣ɣһҪúżϻ𣬲֪Ǻá
һΣ˵齣ɵ鷳
ǧɽɲ̫⣬ʱ֮أֲۺ񣬵Ҳˡ
ɹΣվ
߽Ϳ˼ɫµ齣ɸ֣ģǡ
λĺԲԲİ϶ǿɫ齣Ϊ׵ĸ˵ӣͺ˵
齣ɵĵӣ⼸ǵһμȻžֹӦöǸ֡
齣ɵļˣҲĿתϡȻ󣬼۾
޳ĿǣתȻԡĽͨ͸ϲһľϵİɫ½ʤѩһȾ
ƮȻȻйɳ׵֮䷲һ㡣͸ȣľ͸
齣ɵİ֪ЩȵĶԺ˵ɴ
ǡ
˵⣬˵רѾպлʶ𵤡
˵ŶԸкλ齣ɵ罣֪ϣýʿ
ʩ񣺡֪ϡ
֪ģ˵Ϊʵ޹ֱΪǧɽ
֪Ϲˡ
ӦһԹںִ
齣ɵ˼״Ҳе㾪ȡ˵ڴˣΪûʸһߡ
ˣİáҲһӦ˵ӡ
֪Ŀ˵ЩſʮѾǧɽֵط˲š
¼ӣҲһɳǾ͸鷳ˡץʱ䣬̲ǧɽɡ
ţԸ˳ȻáǲӣҪնɱԾ󻼡
֪뵽̰ĺϼһ˿΢ЦڤǧɽѾˡҪ¾źáٳȥſǡ
齣һŮø˵ɸֹפǧɽҲǳĿǧɽħΣ㻹ԥԥģǲʶġ
һΪѵ˵פţ¹شҪͳС
Ȼãȥǧɽˣ齣ڣܺǲɣ
ʵ࣬ԥŲ֪λشĿ˸
Ȼ˵齣ʢȭȭһ⡣ǧɽʦûפǧɽӡ»Ҫӳ顭
ɫһԸȵ˵ֵõ˵˵죡


1145 ˵
ڣǧɽĿɿڴ齣ɵŰ裬ǲ֪롣
ҲЩŭȴҷֲɵ齣Ҫ̲ǧɽɵͼԣԵ˲Ρ
Ҫ齣ɵ˽פǧɽɣò˶ãǧɽɾͻᱻԷʳһգӴ˱齣ǧɽԺ
ʵǺںǧɽɴУΪǧɽɵʷҲֻ̣ܶмꡣҵϢŨÿ˶ΪءŸǸͷС
ǣǧɽԺ齣ɿ϶ɱ˹ǧɽԺûзˮ̡
Ǻѽܵġԣ֪ѵס齣̲ȴѰҸֽӡ
齣ɵţעࡣ⼸齣ɵҲľˡ
ټȥڤ̾͸ˡڤģͲ˵ˡ
벻׵ڲ֪ڤͽûӺ齣Ӳ֡
ԣͺΣ֪Ǻá
бۺһĲмҵǳλĺá
֪һЦҲͷˡᣬҲú֪֪ǵ̬ȡ
˭Ҳû뵽ͻȻ˵ˡ˵ǧɽҵĵط˵ǲЦһˣ˭ʸ
ɫһ±úѿȧǼ۾ϸСһĿ̱ݡʱ͸ˡ
СõŸɱƺһԲϣ׼֡
ûã԰֪˵齣ɣǧɽҲѺáܵǧɽںɱֻ²ϹأҲɵɣ
֪һЦõƢǲãŴ£û˵ΪҲ˵
ɫһ˵˵ҲĲ԰
֪תִ˵ѺãξԭˡֻԺҪעأҪٷˡʦ̲ܽ㣬ܹܽ㡣
֪˵ĺףֲQٱQͲ˵ˡʵʵл·
ڸĳˣ֪Ǻ͡ţҲöԷǸвҷ⵱ɱԷ׽󻼡
ƲæԲڴˣϢŭϢŭ
ֶԸѵ˵ʦҲ£֪Źͣ㻹񡣡
ԸǺܿصģ°֪ǽʷøͷ񣬰ȺŪȥ
Ȼ˵˴ǧɽΪ˵ʲô˵ʲôȴŰ裬ͱˣ浱ǧɽô
˻һ֪ɫˡ
ø߲ȻɫվָŸǳ˵С棬ͼƻǧɽں齣Ѻãҿһڤ̵ļϸ
֪ҲͷԺ˵ֹ壬Ʊһħ֮ܵ
ǵԲǴ󺹣Ҳվʩ˵֪ϣᡣֻ֪˵֪أħκιϵ
һħϹϵ֪ǾͿ㴦Ǵɱ顣
˿ñӣϲ¡ʱɱˣܷܵõ
ħžûô鷳ˣҲñӣɱֱɱֶθײдֱºôйأ̫֡
Ȼ齣ɵ磬ȴͶڤ̡ӣҲֻ뽲õĺôȴ齣ɷ
̬ôǿӲҲǲԼŵţû׼ԺҪָŸɽڻҪά
֪ȴվָŸ˵˵ħˣԺǧɽڴ󻼡õģҵȰɱħ󻼣
ɫԥԥ˵֪ϣСǧɽУڤ̵ˡ
ôܣôžǷضڤ̵ֶΣҪɫĶȡǧɽڡ
֪Ȼź̻ѵһģ
һæ֣ǲǣҺ̫졣֪˽¶ʲô
ۿҪյԼϣæƲϵڸǾͺ޹ˡ
֪ͷ֪Ȥ򣬾ֻһɱֻôֶΣ򲻵Ѳá
ھֻҪɱһˣɱӺֿԽפǧɽڣһá
ҲסˣֻһͶӰ磬ܼԦֻΪ
ܷݵأ绽ꡣǽ޵ĻѾɽߵ磬ѾƵǸˡ
ͽȾͲ̫ˡһǿߣתٱǿ屶ûʤ𵤡
Ȼ鲢Ǿԡ
ѵãѾϵԷпܻᷭˡȻԷѾȵĲͷȲһᷢ
԰֪˵۹⣡
֪һ㶣֪ʲô˼ܾе㲻
Цһҵȷڤ̵ӣǼȻϳҵݣͶˣ
֪õˣɫ䡣һ˵˵ˣɲ̫


1146 
ڤ̣ͲھȺɽ֮С˵ǧɽڿɲ̫ԶٴӾϣ齣Զ
ϸ˵ȺɽǧɽɽһġֻΪַָһɽ
ǧɽϲúڤȴⲻ˺ڤ⡣
Ǻʶڤ̴
ǧɽڱ¼˾ɡǿԺڤ͵͵⣬ȴԲŵ
Դˣ齣ɵ˶֪ǧɽֵǧɽӣʲô˶С
ǧɽ׼У׶ǵͽ׷ҩܲסҪǣԶʱһ׵˶ˣƷƷҲڲ
һ˵սǧɽֱǾ۱衣
οǧɽֹƣܻȫ̿ϵƷԲڷҩסŵľ޴Ȩ۲
ۿǧɽԽԽ齣̲סҪժˡСţǿפ̲
ǿǵǧɽԣ齣ɲСܺƽɣҪֵļɵǾͰ׷ѹˡ
˼꣬òº˽Ľⷢ
֪벻ǣݵĸȻڤ̵ˡͲ̫ˡ
ڤħţʵȴǿٲ齣˫ǰҲһӣ˭Ҳκβ˭ĬĻַ
Եĵ̶㹻ûҪȥԷ
ȻĬ˵˫аɵˣⲻҪһһ˵˫ֵҲڽ𵤲档
ԪӤǿ߶ִ֣ˡ˭ʤ˭ճ
ȻҴģĳԼڤ̵ˣһ֧֡
֪ǲ¸ֻǵڤ̫࣬һСģǶҪù
ڤ̣óǻӰΣͨɱ֮պݶŷɥ
齣ɵ˶һ裬ķ쿴Ȼڤ̵ˣȴ˿⡣
ҲһţҪڤ̵ˣҲΣաԶ㣬ȴһ־ץס˺
ֲ죬Ҫ㣬ȴô㲻ôһգ׻һ飬ֵƲסĶ
ˣһԷӦĻֻҪӦͻԷ塣ղȴûκηӦ
ңʮˣȻùܲסǮྵҩʮΪӲѵء
½ΪٸһֱţһѾͰס
СС۾ɵԲԲд˲š
ںһѣڴǧɽóǧɽڷ࣬ǧɽ֣Ը齣ɼ˾ûˡ
֪žԣŸǧɽȻ˵ʲô
Ϊǿߣ֪ܿǧɽҪԡȴ̫ġǧɽڵķǿһʱȴκβ
ֻǸƤץסе㶪ýǿǰһСӾȻ
ſָǧɽһתȻ˵λҪҿҲüλͷͶ״
֪ɫϲŭŵĸĻڤ̵˿϶Χ򣬶Էôӡ
ƾʶθӦҲҲڤ˵һ˿ϢܲԾ
ڤ̵Իƣ޼ѰҪһڤ޵ˡ
ȴøԣЦһħˣڴ󻰺ԣ
˵Ŷ԰֪ͷõ֪ʾ󣬾ٲǰָŸ˵Ҿеնħ
ðɵĹ̬߳ԼֵԡʵϣѾ߷ػס塣
ΣѾɽǿ԰ѽʶÿԷʶһѾһ
ֻҪɽܽȥĵطҲܸŽȥȻһ״̬ķңһɽܴҲˡ
ֵʱ򣬺˻һ޸ϲʶңطɽСڱ壬ý塣
ҲɷɽĽܻ廹ԷŲƣ仯ˡһЩ˽ֻʶɽ仯
õ⽣ȽףѾϼƷɽߣ߷֮ʾһտȻ⣬
ʶԶ԰ѷɽ߷ǧ⡣ԽԶԦɽԽ£һٵɵľ룬ɽǿ
ȻɣþҲʮɡڷɽ˵е̫ˡ
ɽȻ죬ǣ˵ҲΣա
ΪʲôɱΪľ屶˫룬𵤡
˫ܽ˵Ӯ
εƣҲû취롣ǺšԽ̣ɽԽ졣
ǧɽţȻж֮Ҫ˵սͲĺԶˡ
սḻﲻ˵ţû˵꣬⽣ʹüķɳ̸ֱ
⽣ٶȼ죬ڿлһֱտȻۣ˲͵˸üǰ
ȴ޷Ӧ齣ɵ˶ǲмһ˵죬ԭʲôǡ
߳⽣üģ˶Ȼը顣
ȴʶһҪջ⽣ͻ


1147 ӡ
ڵ磬ǽڶضǿķ֮ϡһһݣһɳһʵ顣
ⷽϵǽǶеķϡȥ˽࣬ʵȴĺԶ
֮ǧͬ¸ϰ߼Ԧﶼò
ֲⷽ硣׼ȷ˵ǵ޾ռ䡣ֻʶ̫ܽⷽ硣
Ȼǿȴֻᱻųȥֻû롣
ǽϾģѰ̫塣Ϊˣǿĳ嶯մ˽ķ򣬷ֻһʶͶ̫硣
ʶ̫籾Դл塣׼ȷ˵Ӧһ߷
͸תʱػʮǴβͬǴʮꡣһֻǷֻһʶ
ͷǳˡεǿһʶЯİٷ֮һ
̫еϵֱȽ϶ءתڴˣҲʮʱ˲ֵͽ
Ȼ޷ʹñ۹ʶǻۣȴġյȻǿսȴԲ
ǵĻ˵ǶϷ֣һͬϷ档ȻһжҪͷʼʶЩġ
οֹǲʶǿʶӦѾɶҡǿ־սԷӵ¡
Ʃ磬׸֪齣ɼ˵ķ仯仯
޷֪Ǿʲôȴͨ塢顢񣬰ʶȶεĸ֪ǵͼ
ãû֣֪ҪʲôһҪô
ҲãҲãκηʽתȻɣȻڱ֡
Ըԣڳ˵뷨дֽһס
𵤸ְ֪Ҳ͸һࡣ
̫ųǧţһʵ㲻ʲôŵǧɽ˵𵤾Ǿǿߡ
ûз󱣻ǧɽ˼Ҳ򲻹֪
ȻܿѰ֪ͨ͸Ҫ֪ûôסԣûȶ˺ǧɽ
֮ǰʹ߷ӰŷΪͽףгɵ˶ֻķͬһֻǿΡȴԻһӰ뿪ԭء
ŷֻķֻԻЩûǻ۵ĵͽޡӰҲû취ԶңսʱҪʩΪ
Ǹ򣬶ͷһǿ󹥻ŷӰҲͼ
ΪȻֻȴϤײ㷨½⹹˷Ӱŷ˼¡
óǰʩչӰԭһ廯Ӱת֪
⽣ĽҲӰ˰֪ĸӦǽǿߣӰȻΣһǱӦˡ
֪֪ǸֻΪڤ̵ĸ֡˼߷
֪ķɽоŻһ𽣣߷ʱһŵػסȫ¡
ŵ潣֮䣬ܱ˴˺Ӧһ壬仯
ȵľǰ֪һ֣Է仯֣ȴûȷĿꡣֻ֣ᱩ¶ȱݡ
Ȼ֪ӦҲǴ˽սʽ
ǧţ˰ÿһÿһڶиԵķŹ㲩ǿߣҲ֪еķ
߷޴ȴԴԶ֮ʣһҪסԼ˵ȫһֱܡ
Ҳֻи֣ܶϤ⣬ȫվƣŲҪķȱԼ塣
Աߵţմ߷һؽ壬ͬʱ߷ǧɽ
ǧɽڱ𿴲󣬿ҲмʷһٶĵǧɽǸ͡һǧɽ󾭹޻˵ӲԪӤǿߣѹƸȴ⡣
֪ǸҶ֣Ҳǿ׼˺ҷȻҪǸҶ֣֪Ҳܳ
û뵽ǣȫճ¡һԲϣƷǧɽ
֪û뵽ǣ״߷ǧɽ
ɲõ־õģҪƣпԦԣ֪ûоøǸв
ʵҲû֪ʲôᣬ߷ǧɽָŰ֪ͺȣ
ǧɽӴз󣬶ʱתһطڰ֪齣ɼϡ
֪;һɬڵĽ𵤶һ𡣾һ𽣻̳һšʶ𵴲ݣ屻ѹƺĿҪ۶һ㡣
ֲķѹð֪ͳ˴͵ſһѪ
𵤵İ֪Ǳø˵ֱӱǿжԭأܶһ¡ûа֪ǱΪȫûеֿ
齣ɵˣ͸ǲã˲ͱѹסκ뷨
֪֪ٴȥܾܿҪǧɽڡΣ֮ʣҲ˲ñˡæȫ߷Żһ𽣡
ŵס˵һ𽣻Ȼ𵴣Х֪һһ潣˲𣬴͸˲ϢͲӰ
УֻǳȥļХصݡ
ԳΣ̾ܵĵ죡
ԴˣҲûʲôð취õĽߣɱǿ̫ˡԷϾŻһ𽣣ҲǺĽ
֪ҲܹϣȫӴܶȥҪǸº͸Ȼ£ܽˡ
ڣֻĿͰ֪ԶݡϾǧɽķԼġѹư֪ѾǸ㹻
Ǻƿǧɽֻ»ûѹס֪ͱ֪һɵˡ
֪ܵҲûʲô
Զԭص˵ʲôҪ˵
òתҲӹ壬סʢ˵ǣض֮أ
ٺЦǾܻô
л˵Ӵ˸аͶ齣ҲԸһ·԰£ڽ
תǰ۾˵۾ңʬΰ
һ䣬ȷôġղŵĻֻǲ̼Ҫ󣬿϶ҪŪܽޡ
˵֪ѪǱߡɱ˸֪ôϴˢ޴裡
ǿЦ˵ֻҪͶһж˵
ͶҲ䰡
û˵꣬ϴ֪Ĵȣ򿪷Ͷ򣬲ǧɽ¶Ҫ
ûʲôȴŵҪŶԸ˵Ͷɡ
ʦֱ£ʲôһе
ֶõ齣ɵ˵Ҳûʲô˶Թ˭ҪɱңҾɱȰȥɡ
˵ţӡз۳ɴɫƣӿȻ䡣
ʧС壬ȴǲ
һ죬ڵ齣ɼˣھ޴·ǣѪࡣ


1148 
ӡľƣһӡ
ȵɫɢӡһ̯̯ںϺɫ
̱ϵĺĿӡڵۻɫ˵ʲôɾ޴ľȴ˵ֻʺ촽ǲס
߹ȥº򣺡ʦ֣Ҳ̾顣ֻȺ齣ɵļһͱˣҲΰ
̧ͷ۸ӶԷƽȻĿϣɿһ˿λ߾š
ڣŷ֣ʮʦİѵʦڤй᣿
ֻʮ꣬ɽʮˣһֱû¹ɽǧɽûȥһΡʲôʱڤ̹ϵģ
ѵڤļϸ谭Żԥ齣ɱ֣
뵽Լҵּ࣬¡Ҫڤ̵ļϸ϶ʰȻ󣬾˳ǧɽڡ
齣ɣҲκβڤֻ̡ڤͷôãǧɽֻºѾӪȥ
뵽ˣǧɽ﷢ǧɽҲҪһˡ
ʦ㶯ְɣʦʹ졣С۾һգ˵
ԥ£̲ס˵ʦֵһҶ㲻һô
ʧЦʦҲˡԺ˵ʦһֱΪչˣһֱμģôẦ㡣
˵ĺȴ̫ţԥʣңܷô
˵
һڣ͸˽ơ
ʵҲֻһӡʱ˺зʶҪǺûս飬Լˡ
ӦӿķҲ˼֡ӣƺûжٶ⡣
̲סʣɱ齣ɵˣǾԲưոݡһô죿
ʲô취ͬ׵ĻҲܵǧɽ
Ȼ˵ʦ֣Ȱ㡣ǧɽԽ׬ǮǧɽΣԽû㹻ôסôǮƣ
ĬȻ˵Ļ׬Ǯ޷ƵġôһСӵĻ
ڿȻмʶˣ˵ʲôûˡ
ɫ˵ʦ֣ǧɽˡ˸Ͻ뿪ɡ
ȻΪƻŸҶ齣ɶ֡ȴ˵ǧɽҪ꣬ʲô˼
̧ͷ۴Ϸ֪ǴߵġѾ֪ڷŵ·ϡ
ֶԺ˵òһʱ䣬֪ͻ齣ڶɱٲߣ߲ˡ
ԥһ£ҪǧɽǲǷ࣬ҲűԿס͸һԣǵС˼ҷ
ʲôûҶ˵ת뿪׾ǧɽڳٲȢӣһѵݡ
Σʱ̣Ҳû˼ȥˣŮ϶Ҫߡ˽ļأԼҲһﱦ˴ʯм
ܵʲôطԴöȡ
Ҵææ뿪󣬸óǧɽ߶ķʦүǰֳһɫš
ȥֱӵǧɽڱ⡣
ֿʵϾͲʦүڲһ޴Ĵռ䡣Ҳֻǧɽܴ򿪱⡣
⼸ֽ̹εĻᣬϸӡǡҲܡǧɽҲȨޡ
ΪȸǿⷽļʶͲ̫̫ࡣڸֽȫ֪顣Ϊˣƿǧɽ
ǧɽڵı˼ֻ꣬Ʒʯͳʮ顣ʮи鵤ҩطȵȡ
ո̫˽⣬ĲƸ侪ˡ齣ɿܻ磬ȴʤͨСŰٱ
ҲǵһνԸоϲʵ΢ЩԴ˵Ǻõġ
򵥼һ£á
һǰƴİ«ż侫¡«װĹˮסǺö
ǽһҲҪش
ⲢšҪ֪͸߽׷һ˵ֻн߲õ𡣰«һռˮתΪס
հ«ˮ澫ҲֻܷʮˮסԸ˵Ѿ㹻ˡ
ѡһ罣磬ľʡͨ崿ףתַ֮ɫâ仪
罣ͨɽһֽ˵ȿϿˣҲԷųȥɽ
ʱ̫ˣҲû취ȫ罣ֻǼ򵥼һȻҸİɫڱϡ
ְʯҩװǧɽѱɨ˸ɸɾտյ뿪
ʱſѾۼ˺ܶǧɽڸ߲㡣Ǵһ̣۷׷ס
ɫ߳˶һ㶡һ̲סȣȻ͵͵Ǳű⣬ʲô
ûĳϣ˵齣ҪǧɽڣľͿ߰ɡ
˸ȻǲĻֻǲ̫
һ䣬ԸŲţǧɽҲû飬
ҪߣϲˣһסҪȥģȰ˵
۾һͿ˸ŵ罣ָ¶Уⲻ罣ôȻ͵
ԶǺܼȻʦܣȴûʸ뾭ͳۣܾʹȨ
û˼һȺͷϻ߷罣һɫͰ˲
ŷɵɵĸ߿գԶͷɹʮ⡣˿ȣħܣ
졭
֪۶ҲهNɪˣһɫȥ
ʮ⵽ǧɽϷͣһ£ȻͶŰɫʧ׷˹ȥ


1149 ҹ
ǧɽɽɶʮвޣĵرд˵ɽһµĶ
Сʮɣֲǧɽɽɽɽ
齣ǧɽɽһָţ˵ǾǧɽɽΪΪ齣һȺ׷Ÿɽܿʧȥ˸Ӱ
˷ǧɽڣֺҲˡֻǧɽڶв͵ײӡЩΪߣȴǧɽڵĸ
齣ɽǿ߷벻棬ǧɽڡ
벻ųǽ齣ǿĽߡǧɽɽҲǴƵ˲֪˲
Ⱥ׵ǧɽڣڷ벻˳ı齣ɽܡǧɽڲƲʱ齣ɵǿдʦڵı⡣
ȴֱһð֪벻˼Ϊʧǧɽڻ˼ĲƸȻ˾ˣ
Ȼõǧɽڣʱȴ̲κκô෴Ϊ˰ǧɽڵˣǻҪͶȷǧɽںǧɽתȥ
һ뵽֪벻ͺϻ
ǧɽ˵˵ǱˡҲвٵĺö
齣Ϊ˶ЩǧɽɽѲ͸ˡæ˼£Ҳ˵Ӱӡ
Ϊˣ˱ԪӤʹռռλáȴȻûҵˡ
֪ʲˣҲûʲôȴǴ£˱⡣Բ̡
ԣ֪ǧɽڶŷһż㣬ڶץ
齣ɺǿΪˣŶٶ齣еԹ֪ҲǰͲÿ齣ЦĻץˡ
ŵص㲢ͬæָǧɽڱ⡣
СȻҪԴȴҪʯҹ˷ܱԼ˵ҩͻƿ
ɨǧɽڱ⣬ʯи鵤Ǹ߽׷˵һα⡣
˭Ҫץס˸һɳ졣
ʵǧɽڱ̲󣬾кܶԣ˵ǧɽбֻ˵̫Ҳᵱ档
֪𵤸˵ֲһڶž㲻ȫţҲҪŵ߰˷֡ң齣Ҳһѵõ
ǣǧɽɽŶ˽ɽҪץס㡣ħڣҲһѷɽ
ȻǧɽɽǧӵͿӰˡֻϸֽԶˡ
ǵϣһն⣬ǧɽɽҹɫ˼Ѥá
̵ŸݹбһʯϣϸոӹĽһм
ǲ齣ɵ罣֪
̶Ц˵𿴲֪𵤾أⱲ˵лʶԪӤأ
پ£ɫɴȹ˫ءϸ֫޳˫ȣɴȹ֣ˡƫƫƮģȻȻȴ˾ḡ
ϥȻȻ͸һŸ߻Ĵҷ緶
κ˵һۿȥӣ뵽ħˡڤ̵ĵӣǺպҹ
ҹһֻһǧɽɽеĻ˻ֻҹ￪ǧɫһųӫӫϹ⣬ǧƮоʴˣҹ
ֻǴ˻쳣ңڿʱ򣬾ǿ߶ҿƫƫԻǣ˲ȥ
ÿҹ޾ۼȻ䣬޾ͱ綾ʴҺҹա
ҹΪȹֻ֮Щȹ֮󶼲⻯ɻҡ
̲ǲ֪Σգڤţʲôȫ¡Ů˻Σգǻʲôͷ
Ϊ࣬Ҳûʲôµġ˵ǧɽڵ飬ͺͬУҪܲҵ
Ҳֹ̰ͼɫΪһʶ˵ֻͨҪҵһټһҵ
˵ڰֵ֪ܵġ˵ѪӡǷʲô
΢΢ҡͷηҲǽߡѹһͷ
̺Цһֽ֪𵤣
Ȼ̹ܾȴŵſֻ⸱ߺû˼Ҫǿ辫Ҳ
ûõӦеΡƤ񣬵Ҳ⡣˵齣ɺ׼ǧɽɽ⼸¶תȦҲ̳ܵſȥˡ
ӻ˵齣ǧɽڣ̳ϼһΪʲôһԡôҲȥ¶ȡ氡
֪̽ϢǿԷ˵齣ɵķ벻̳ܻЭ顣Ժڤ̿ԹפǧɽҪǽ˰
Ŷ齣ɵǺҰİ
һˣ齣ǧɽģڤ̽͡
ȷǧɽģȻСȴ̫ͽˡ齣Ҫ£ǧɽɽţǧɽǧɽġ
ò˵齣ɻǺǡΪˣԸڤ̽͡
ǧɽɽڶ࣬ͳвħš˴֮ٶе³ԹҪǧɽɽ֯ûôס
뵽Ȼ˵ΧʵҲ齣ɵһ̽λǧɽŴϹϵͬˡ
ϵ̣˵ҲЩʶҲֹװɵ
õĬϣ̲̾齣ɻеֶΣ̫Сˡ
ǽ벻죬Ǹ⣬ھԪӤ
˵벻죬мǿ߾ǿߣа
̺ٿȻ˵ҲԪӤΡ
ȻһЦȴû˵ԪӤ˵ףмԪӤ
𵤶ǣԪӤе̫Զˡתƻ˵ץסʡʮ޵Ĺ򡣡
ԴԴʯ鵤֧ţȻһǧ˵ʡʮʱ䣬š
ŵ˵ֻ¶棬Ӳġ
ó׷٣óݻΡ˶ɵͨΪϵ󡣾ߣⷽҲȲǡ
ԣ̺ʹⲻֻ¶ټͱֵߡ
˵˵ųǧɽҲ̫⡣
̴Цʲôǧɽ˵ƤĺÿҪϲҿ԰Ƥż
ֵЦ⣬ҪӦȴͻȻӦĿȥ
Ϳ΢΢һΣ߳һλӡ
޳ٿݣһʤѩ仹ϵһ°«ð׷վȾһ˽һ㡣
֪پӢܡ˳ݾ׵ӣȴû̾
ȴȻֱ壬ɴ۾ŵʣǧɽ
һڷ΢΢һЦƶͻλ֡
жǾ裬֪Ҫʲô
̺ܿģҪ㣬ԶţҲ


1150 
ҹһɽҰһ㵭Ȼ徻¹⡣
վ¹£񣬰ʤѩҹƮƺʱҪȥ
ò˵⸱㹻ޡ֪ſ޵ţֻòˣܺǰĸȡ
ֹǳĿ˳Ҫֹ͸徻Ⱦһ˿ۻࡣ
ĽǿߣԪӤƺҲ˼棬Ҳͬʱ˼־衣
ħжӦطıߵòȡƩŵ䣬ڶıȣͶ۷ĵ
ħиǲط߱ƯˡħһóɫԻǡ
һħһŷż˽⡣ǰĸֲһûַתϢǻȻɣȻͺˡ
ûħطֻøȴʡҪ֪ªͺͷôһ˫ۡӢӡ
ÿÿˣҪƤĥһ泩
Ǽ䲻ˬѾ⣬ζҪŪһ
ɱʢҲֳἱļ˾ͳȥ嶯ˣڤˡ
˵ţȴ˼΢͸ľ롣ңѸø
վһ࣬ܺӦֲԸλýɹ˿ء
ֻλõѡ񣬾Գ˷ḻս顣
ҲȻվʯϾӸ¶Ը˵ͻȻ٣֪ʲôָ̡
̲ͬԵúѺãƺɽҸģȫûжֵ˼
˵ʵһСλæ
е棬Է￴ƿȴֳԶǵƶҲ֪ʲôֶΣﵽּɵ
Ϊ齣˵Ҳͬ
˵ʲôҪæģ˵
˵Ŀڸһת¶βס֮⡣ǷĵʵͬʱҲħһֱ仯
ĶʵȻ֮ϣΣƾ
ҲǰһȷȻͽףȴó⡣̫ʮ꣬츳õġ
ʵҲ֮ˡûĻպԳɾͽ𵤡ԪӤҲûлᡣ
ֻǺȣ̾Ͳ̫ˡպĳɾֹͣԪӤȻֻǾ츳ԡ
ɾԪӤѹءɲֻ츳ʾеġ
ʵѾ۲ˣȤ⽻Уȷ˶Էȷ츳ֻǻûҵʵ·ûųâ
̫磬Ϊ̫˽編֣ʮס
ûʲôۡһ·߸ͽ˳ĳɾʮ
ʮ׵ȴҪޱȵĻۡϵ츳ٸߣһҲʵʵȥۣûκνݾߡ
֣Ǹ顢ǻ۵Ľᾧֻһ롣ֻڴɡ
ΪԸͰԵǿ֡۵ľǻۣҲȫʺ֡
֣ҲãҲסͲ˻ۡϣ棬Ҫһʱȥ
գȥִ̫֮ﵽƽ⣬ͻвΡ
Դźѵʶ̫·ܳΪˣͶʶҲһշ񣬱ῡ
˽ǿʶűܵų⡣Դ籾Դû취ֿ
ֻблԴ򡣳зͨܵõ編ˡ
ƾţ˽籾ԴԣıţͳҪĿꡣ
Ȼڤ̵ġڤ˵ҲǴ˽ط֮һ
ڤ̵˽ӴΣ̫ȽϴһͶڤ̣ûлѧϰڤ
ֻڤħţյӼϸ񣬻иֹҪһŵĵȥʦŽžͿܱڤŪˡ
ǡ齣ɱӣɨǧɽڱ⡣ƽڤ̣齣ɷӦ죬ٲȻһҪ֯ǧɽ˵˼
£Ͷڤ̵ǰ;ͺܲ˵ˡ
ǧɽɽ£һֱڰй۲ŵĵӡ̣ͻȻһ뷨
ݽڤ̺ΣգǾͻһݻȥˡḷ́ܳǺܺõݡ
ԴҲ˵ܼ򵥣ǽһá
˵ŻЦЦο˵ȻҲз񡣡
̲һԣһԶһת˷ֻߵӰ߸ֱ˸
ʵתߵӰڤħӰ䡣ΪԽߣֻӰԽࡣңڶӰתҪʱȫתӰ״̬
Ӱ״̬£һĵͽ׷ɽȹ˺Ӱ
ȻתӰ״̬ʱ̫˵Ѫͻᱻ̫֮ͬ궼ʧŷǿȴͬΣա
ħӰ輫Ӱת֮ȫԤסߵӰ֮ʣѾѸΧ
ʮİӰУӸλ
ҲͬʱŸһָһɫڸš
ʱİ«һһտ׹ƾȻ׹һʮ˲仯˷Բʮɡ
ǷֻӰɫڿֱӹˮѡ
֮У׷ϡ
׷ǿҲķֻ׷ޡһߣҲ޳׷ңͷ׷Ҳס
һ«Ĺˮ澫ͷ׷ͱüˡ̡սḻѹˮĹҲļǱ
ȻֶΣʱҲ̶ֻֻܲˣӳ
תʵѾ༸ϺƺۡˮײǿЦģҪлķħӰһ¾ͱ׷ˡ
ȹƮƮͷЩۼǱԵôݶˡ
һﻹл촽¶̰Ŀ⡣
˵͵ǧɽڱ⣬һȻˡ
׹еĸü˵սپ̫ˣ
̵ͷҪ˵ͻȻףӰһתʵ飬ûתɣһ񽣹ʹ͸ĺԡ
ҫ棬üǰ͸ࡣڽϵ̣ϻž㵺ͻȻһֱ̫նʶ꣬սûиκηᡣ
ֽĸԻΣЦ˵ƶħӰѧէδЩֲڣѶָ̡
ڶ濴һĻֻֽŷľ׹Ԩ


1151 
ɱ̵ڤ̾ѧħӰ䡣
ʵϣžѧĹ㡣ֻڤ̲о衣漰ڤ޵ط
ףħӰ䶼һַֻ鷨ƶ£ħӰʩͷų
ȻħӰ䣬ȴҲŷҲ¹๦̸óħӰơ
Ҫ֪ڤ̣˶ϰħӰ䡣Դ˷ɼ衣͸ȣ̵ħӰȴͬСϷ
׻ɱ̣ҲݻӰȫӦλá̵Ա仯ȴԤ֮ڡ
ڸһתʵ죬ȴ̷ֵתĿ϶׾پͻɱֺ̡ϾĴݷˣȻйʦ緶
֪ô˾ͨħӰ䣬ĳλеͽܣĳλǿתɡСС;㱾¡
ø뽣Ͳҷˡ
뽣һ˸ֽƶɣһ𣬾һɫɽԷֻһ롣
˽͸ǿƸֻ巨ң綾ޱȡʿһ£Ҳܵס
뽣ҲɱﵣӲáÿʹãҪɱ֡
ȴû׶֡Ϊʵмɵ
Ѷֻ֮ǸɱһݣðһҲûһʤ㡣ȻˣԲӦ䡣
Ҳת
˼תѾ⣬˺󼸲΢΢ͷڳһ˳̬
ѷͨСŮʵ
һЦ۹⵽ǲ
ƿ佱ʵȴٿԼԵüԴ󽾿
ҲûˣǾɲ
ջ罣ָһһŰ̻ʬϡ̻ʱʢתۼͻһİ档
ֲʩչķڵȻǶ񶾣תѪꡣ
ڵϲץߣͨᾧ
ңִʹûߡʹ߳ԹɵᾧƷʼߡм
̵Ѹۻϵ﷨׷׵䡣ûһĹ̾ͻ۴һŰ̽ᾧ
̽ᾧм䣬Լɼһζݡ
ȡĶֶΣǺ¡λݳȾףһʦ緶ֶȴ˺ݶҡ
µЬģ¶֮ɫ
·Ǵ£ЬЬֻһԳĹ⣬ˡǼܲоһͭƣһ
򿪴涼װһЩرҩʯмͽ׷ȵȡ
鶫ǲ٣мֵǶˡȽҲ罣
ɢ֮ﶼֻһԶкǿͭơ
罣ͷҲڶ˫һĨİĵоͻġʺ͸ľѪӿմȾ˫ϡ
˼һָ˫УѪһųȼ
Աߵɴţ𾪡
˫ҵʮ꣬ѾѪˣڶڵӡҲĥ
ֻҵʦа취ϵӡ
ɿַȴѾ˶Сַƺʦǿϼ֡
ʵǵָ֮䣬Ѿ˶˫кͭơ
˵ͭĽڤã
ͷǡ
Ҫ˫оˣҪͭơԱĿġ֮ǰ˵ҪһãŲµ˸Ҫʲôȴ־÷˼š
Ҳûͣһ黯һźһᣬٻ£Ѿһӡ
ͺͷۣΰС⴩ɫ£ŴЬһģһ
üۼ𺣬ֱ̱ˡ
ۿŸ仯ԲţǱ˱仯ɡ
˫Ŷ˫һתյ档˵ѣұĿ񣿡
һΣ˵ȫһ
ɫӵ˵
һЦͺá
˵ֶ֣Ҷڤ̲ϤԺҪѶա
ɫ΢΢һ䣬ǰɱԾԶЩޣȴԸ͸
ɫ˵ѱ仯վ̱ˡڻҰ֮л˵ţȻ¶š
΢΢ҡͷ֣վΪ񡣾¶
Ц˵̫ˣ̵ʦǽߣһֻ꣬ҪһܷĲԡ
ԭ˵⻰ȻصڤøԸ͸ֶΣ¸Ҳһָ⣬Ҳ͸顣
⣬ǲʲôȼʱɱʦͺˡ赭д˵
ķʮӣ־ûҪ˵αض¡
ֶЦ˵ˣҲִݻ׳һ꣬ԺǾԼˡ


1152 ̼
࣬ȺǲȻϰϰ֦Ҷҡ˼ҹɫá
ƽʱҲϲ糪£ȴȫûǸ顣
̳ªݵĸЦӱȳ˲¹ͷ޸ΪɲΪľϧ
΢΢ü˵ѺαؿơҿԶڤģй¶һ֡
ڤڤ̵ʦڤϵĵλ£Ҫڤǰ쵻棬ӡ
ڤͽԣڤһҪľǹڤֻڤΪŲΪڤ֮ʴʧȥҡ
ڤģ˵Ǳ㹻ĳ⡣Ѳ⣬򲻵ѣ治ԸͶԷͻ
䷢ģʲôá
תְο˵ȡһƷ񣬲Ҫ£һ㶼ʹġ
ϵĹЦ¡ھ˹
ǧɽɽߣղͷŵĹˮƺƴҫ⣬ʮⶼܿôڻû˹
ǿһЦôش£ҪҺúÿһ¡
Ҳż˵ðʮʱ䣬ǣҪ
֪ڵϷһ¶֮ɫұߣΪ鲻Ϊȫ
˵һתɫšǧٻչˡ
΢΢һħϢѾꡣ
ֻεǿᣬȻֻһƷȴһССܹҡġָоϳһʯͷˮûɽͱ޾ˮû
ܶҡ˲ı¡οʩǼ򵥵ĺ񣬻Ӧֱ仯
ͷһؿڣҲһɫɫϵĹޣ쳣Ŀ
ɫڲţһ껨겻չſÿſһ껨꣬ھͶһ
ڤ֮ȴڤ֮ҺݶӶϵ˵ƶ綾־綾ɷתɣ仯侫
һֶûӦĽⶾ鵤߻ǲüӾͻᱻ
һ߶ٶһϹֻһԶС
ԤȸӦ˵ĶԣҲǲܶ㿪ҪֶΡ
ƵҪࡣȶ˵ĺ֮ǲ㶾Եӣƺûֹ
Ҳе⣬ħӰ뻯Ҳû뵽һСңûлҹľ綾Եֿ
ﲻ˿ֻҪУҹľ綾صӣκ߶ס
Ϊ˷ֹ⣬ͬʱִ߷н뽣
һŽȵ˸ǰʱַֻһ˵⣬ѸذΧ
͸벻ɣ뽣һ˲͹ᴩ˸ȫ¡
֮ʣʵת飬һ˵⼤ûӰκκۼ
ģ߷뽣վǲʵƾ뽣Ҳ޷ħӰ䡣
˷һᣬֻЩãֻջؽ뽣
ҹͨڤһƪطΪҹΪ仯һͨ
ͨ۴ֻǾͳķĸҲֻܰҹľ綾ʮء
ļԦ뽣Ȼܿ͸оá
ҲоϣȻ뽣ЧջطɽרĴ߷ҹԡ
Žս֮ʣҲҹԵʮءؿǶҹʮ껨䣬֤
ԼؿʢƯҵСˣ˻Ⱦʶֱָ꣬ڶ⣬鲼ȫһƯĺܡ
һЦҹһֱ仯صһʮ
˵ӡͺһ
Ȼֻȴޱȡѹסڵҹ綾ˣصһ𱬷ʮ
ԸĸҲסȫ¶ɫüɫ
ɹ
Ҳ̾ԣҹȻֵһᡣ̫㣬ҹȴĲã仯
֮䣬йֱָڤû
ͺܿʣŰڣҪΪáȻֵҲǴӷ֡
ʲôʱ򣬷С㣬Ǹ׵õֱеϲ
û뵽ǣȻ˲õͨ
ŸҪ綾Ҳ˿Ц˵ѣټ
ϵķڵĳһЦǽעһ𡣡
ԣҪˣͼһ䣬æ߷巨塣
İɫ巢Ƴһػ֣
Ǹ߽һ壬Ҳòۺεȹ嶼ֵܵһ
û뵽ǣ֮ʣȴһҹľ綾Ȼ˲ڶ⣬Ⱦ
ޱ𾪣ҹľ綾ôڱٿˬԾȥ
ʮأٴľҶԣԼܲסҪͨҹһ¾Ҫˡ
æ߷ͨԼԡֻǶڱףҪջȥˡ
ҲûǹҪôջضԡûԼжһ졣
Ȼǿѹƶԣȴ飬Ҳ˵֣ܶûܡ
Ÿһӽȴûκΰ취
ߵǰ͸СǷ۰ÿֱ
£ûʲôҲֻɵ
񣬵ܲµʲôЩЦ˵ղ˭˵Ϊ鲻Ϊȫ㵽һҿ
ղ˵˵Ա꣬ûǷݾؼǸҲû̫֣òǲܽܡ
ǿסʣôѶתƸҵģ
ⲻ˵ĲĿ
ĹЦһҶͨԻתơεطҶתƳȥνԱ֮ʩ
˵ôͨɣ
û˵ͨԹҲŸֶΡ
Ȼϲĵ̬ȴòϣǺ
ͻȻʣѧôҽ㰡

е㷢£֪ʲô˼ͨнڱ˵ĵοǻǵжԹϵ
˵ܼ򵥣ΪʦҲҪͨ
뵱ʦúܻȫ²͸ʲô
̽ʣҪҵɵҲС
شЩ˷˵۽ʦǽаְ֣Ǹʱ򡢶̼ͦ


1153 
òˣ϶ˣȴƫƫֹɢ侲š
ҲħϰɫˡɫɲǼ򵥵Ц߳塣Ǹ߲㼶ľȻ
ھϺͱ˽֪ڶԷ𼫺õӡ󡣰ո⣬ڵᡣ
ϢһĴӡΪˣŻҪµӡ
һҪʲôûɣţҲվûǰ;
ҹ綾Ⱦֿ˵аҲաڸգܲ衣
ҲֻǰԷݣ֮Աʱֻǰһڣͳʧȥ֪
Ҳ֪˶ãʶŴʶֳ˲뵽֮ǰ飬Ȼ
Ҳᶯֻתʶ
ղеҹ綾ѾҲһ˿ۼͨ͸峺ûˣΪƺ
ּ⣬ѪãϢƳ̣κʡҲûκԷӦûʲô
˿ڤǴۡϣʮĸƵ롣
˵Ӵ˳ΪˣٶϾԪӤ֮·
ڸûʲô򣬾ǻҲûʲô˼ˡ
ͻֺܸӲô
۾Լһɽ
ɽªס˵ĵطڶԵûްҲûҰ޵ɧζ
һȦûҲࡣֶιѲ⣬ǰԼͬСûл֮
ϸһȹûңû
Ž뽣ȴ˼ɻ󡣶Է°ץסȴʲôûҪҲûʲôƣʲô
ûףһŻɫµ˽
ЩʧɲǼΪԷ̡ΪԷ·ʱƣתһ޶
ǵúѾһᾧǰ̣һ仯ġ
ˡ
ϥǰ¶ºЦ⣬ǺѴк̬׽ַɡ
ֱ壬۸㵽Ҫʲô
Ҫ㡣
ֱ˵Լ뷨Ρ
ãԼ񣬾˼ҿԼССèȻľӸ£Ȼĳϲȴûʲôɫζ
ܲϲڵԸɫԵӣʴӡ
εļʣҪʲô
Ҳ˵ˣҪΪͽߣϲҸŮҲԡ
ȻҲЦǵġ
еͷĥ͸ĵȫ֪ôӦԡʱӣǼԡ
˵ʦʦڤ̵
ټڤ̣ҲֻλԪӤƹɽڽڵλߡһٲ֣ԡ
ԪӤԣǸ߿ɱȡʦ˼ܼ򵥣øе֪֮
һЦԪӤʲôʲôǰ;
ȻŸĻ˵󻰻סΪѵ˵ʦһƾѪƣʦҷ𡣡
ʵϣÿڤܶ棬еӵľѪơҲħĿµֶΡ
Ѫƣʲô
ں˵ȡһƷתҲҵ˰
ʧɫղżֻ꣬㣬ûκʲôʱ걻һ֣
˵֮ǣ֮꣬ϣۡȡһӡްֻеʮʱһʱȱӡ⡣ߵһ㡣
ʵûȫ˼ȴˡ˵ʱ¶°ȻţȴԶԶʤһǿߣɾ۷
һ·򵹣ɫׯصߵףݼʦ𡣡
ģǣͷЦ˵ܺãµڶӡסʦиСߣиŽȭ޵СһСΪţԺͽС
һ£֪˵ʲôźá
˵žͽдֱǽҹɡ
ҹǱ֮⣬ʦ㲻İɣСˣȻðҹʵ޷ܡ
״š
ӵӣֻܸĿڣΪʦŸ߰˶ܲõ䣡ȻϲǾͽ˧ˡ
֪˧ĵʣֺôܼˣҲ͵ͷӦˣлʦ


1154 
ɽ塣
̫󣬵£ȴյľչ⼸ȫڵסΪ谵
ϳ˸ľȫûŵĵط
һУּϰ࣬ٶҲ첻
˵ɽϵֶצǳȺӵʳ˾͹͡ҲĶ涾ߣͨ˽壬ɡߣҲ롭
ж֮ʣҲԵúܽȻķΣա
ΧһеȤĴĳ־ȻɣΪֵĺۼ
ɽҰľһ޴󡣰ʲô𣬶涾ߣӦҲǹġ
Ȼľ޴γһκߣϢͨϰ
ڤǧ겻ȷı¡Щվڤ̹ЩﱣԼʱһͻήͱľԡ
ɽûãƾ۹⣬Ѿ͸ĹؼûָҲ
ʵϣ·ϾֻܰͰ࣬ûԼ⡣
ȥе㲻ͣһץסС֣СΪʦ߰ɡ
Ҳܾʹӿٶȣǰ۹ȥ
һʦɽޱȣء
ⷨҲûʲôҪģǹŪ顣
˵䣬Ѿڤ̳ǰ
ڤ̳λڲſԭǸ޴ɽ˶ԿĺͭšͭŻƳ෺⣬ġơ
ڴſͣһ£侲
ɽ仯֪Щ֪жʦֵܲСһȴӴ۹Ȿ£ƺԭʦҲԶԶ
ͭڴһŸӦϢԻ
ͷһ۸ʾСġǰڤֻ̳Ҫ¶ͻ֮ء
£ΪͬıҲֲκκôô룬ϣڳ¡
һЦýţ˭Ҳ͵ǡ
ȴûôģ˵Ҫȥȥݼʦпվȥ
ð̣ʦõºףһλߡĳªԸҲ𺣬º׶̺ܿϡ
ʦͽĹϵҲĮºҲֻµʱ򣬲Ż̡⣬Ҳûѣһ
Щͺ͸˵ˡ
ͷΪԸ𵤶ûʮɰաԪӤǾͱɡڻǵ͵һЩ
ڤ̳ڲ޵ļΪɣ̵ʯ壬ɾࡣǽϻűڻÿһɾľʯյһƬͨ硣
֪ģΪĳȻȴβסǹɿտĳζ
˺һᣬûһˡȵһʮ·ڣԸʾһ£ת
Ŀ͸ӰԶȥҲ˿ݸΪʦҪֻί
ڸҲûʲôҪֻǸ˸֡
ȸԶȥ󣬲תͨƣصԼķ䡣
װΪľɵΣ˯ɣ滹ű˿Ƴɵı졣ڻԲԡأصˮڡ
бչľңƵҩҵȵȡ
ΪĵӣĴãԶ֮ɱȡ
ڱϣֻ䣬ҵҲƽ
һֱ룬صڤ̺󣬸ָδ⡣
Ÿһڣֹʦ棬Ǻڤԡһ֣Ľ
ÿÿ뵽Щҳһšõİ취Ȼȥ˵һУٱ
ڤУʲô£Ҳӡǣı㣬Ȼܵڤ϶ʲô̡
벻ͨ㣬ʲôֶΣôŵ̳ܵ
ħϮܱ߻ħڤһУҲֻϲ
űϢ˼ãͨˡϲʶ»Ҫ˵
ڸ˵ӡšֶΡУҲһʩչġ
⣬ԡ£ʰ󣬵ס
סײ㣬ڤ̽ءҲֻܳ谮н˵صơ
ͨؽƺ
·һ£ͬʯһ㣬ʮòŮӡֻһƬãäˡ
ãҲûκθ顣
ϲ¶һ˿Цݡ
ߵ׺˵ʦҪ档
Ŷɫһ֪ͽܺܶ£ôʽ϶Ҫ顣
Ѹ˵컹ûſʶ˸СɲҪ˵
һ˵


1155 ɵƯ
ͳɾԸ̳㣬þͲԥ
ʶͻȻĸ𾪡Ϊûвʶﶯʲôֽš
ʱȴԥֶܸζֻһߡȴԪӤ֮֮
ΪҪǣľѪơôڣֻҪƵ飬Ӳġ
һ棬ҲʮϤ֪λʦȻĺȴΪءȴѲ⡣
֮䣬ȻҪѡ
ԣԥһ£ͼæ˵ʦҡ
ʣ͹ڵϣв˵һ顣
ЩǣʶĸûжҲ֪ڸʲô
˵꣬ЦһǧɽڵһҲҵҲգͿʲô¡
˵ʦ˾̳Ȱסʡ
޷Ȱ㿴ơ
Ը⣬ڤ̳һǲЦǶƺȤ
е̫дˣʦѾ˵ˣҲٷԡֻܿʶ顣
ḧͷǿʶֱ룬ʶ
ߵʶǾԵĽءһ£˽롣Ϊ˽ƣֻ֡
ʶһתһͶӰʶСԣʶİɽİѹֱơвˡ
ӣǰꡣʶ֮УͶӰֻЩãҲûֻĿһɫ
ҹӣҲ
һȦûڵϷһȻ귽沢ûжоΪԪӤ۹ʶȴء
쳣ôܻῴ
ڵЭȻûκβס
ҲƭҲ⣬Ҳе㲻ġ˵㲻Ҫţһ
Ҳʶǿᣬ̽־ʹꡣ
͸꣬ͬƽˮһʱزơֻʹסʹ
ͨɤӷģֱӷʶ
ֻʶģ֪ôģʹ߷ҹؿڳҹȻš
е㷳꣬ͿǧٰɫʢԪӤף˼Ҫ߷ҹ
ʶԪӤʶҲɱҪܵԼӦ죬ȴҲ첻
ҹĻ㣬ôֱ͸ʶͶӰֻΣȫ᲻
ͨʶӣҹֱ͸ʶȾԪӤϡ
ԪӤ״ͯӣ۰ѩۣһ죬ʶСڣ۰ѩ۵ԪӤȴȾһɫ
־ŭȻҹ˰ǺôĵӡƾΪҲҶ֣
ŭ֮£ٹ˲ͽܣ߷Ҫ֡ҹĶԣȴҪҰٱǧ
ԪӤ꾫ԻɣһųɶԪӤڡҹȾԪӤ飬ʶתѡ
ֻҪһϢʱ䣬ʱѹסԣƾɱӸԴն϶ԡ
ɲ֣ͻȻ֣Ž뽣üĴ䡣
ǿɱ⣬ȴ޷뽣üǰһƬڹͻȻֳס˽뽣
ܵתԷ뽣ȴ̲һڹ⡣
¶ֲмƾôƿ죡
Ȼ;̣ԼףôͻȻ֡£ȻҲ޷ˡֻѹסԣ϶Ҫιǡ
ʱ򣬸ʶûСôôֱӶɱʦ
ᣬ֪Ǹڵ˵ʲôˡҲֽܽ͡
Ҫ㰡ûӦϽŪȻҪˡܹĵ˵
˵֪˵ûûлͷ·ˣֻܰסһģȫ߷뽣
뽣ʢǱڹǰͻ̣ХȴôҲ͸졣
ۿҪָĲϵ³ȥ
ʶдѣҪɣ߷ҹ
飬ͻȻڵͺȣ
ȾԪӤҹ綾Ȼ񱩱仯һؾ綾Ӻһ˱
֮ҲסԪӤ˲ڶһƬϺ죬춼
綾ڶֻܻȴûаζĹЧ
н뽣˳ֱ̣͸üģԪӤסԪӤȻʣʶ뽣ԪӤҲɱıѹơ
ͽҪʲô̱ڵϣûһ˿ԪӤơ
޴룬Ҳ֪Ǻá
֪ʱ࣬ЩϷʵ̾˵һ꣬ɵƯ


1156 
̱ڵϵֿ־塣ôҲ벻ᱻ㡣
Ļľ壬¶Էˡ
ǣʼûκζƺһ־ԪӤǿޱȵӡһҲ
ԪӤҲǸߡѪ⣬Ҳ޷ڸǵ㡣
ʶЩҲ侲ֱ񣬲ٶܡ
ʦҲˡǸ˵һ䣬ɫȴ䡣
ƿڴвӣ֪Ѿ¶ģ˵ʲôҲûˡ
֪ͽܳѱˣҲٻͷڣֻ˵лĻᡣ
Ը˵ѣʲôҪ󶼿
ڿûʸ۾˵
ǿһ壬Ҫôһŵƣ׸ҲӮκء
ҹԣҪҵĶࡣԪӤҹ綾͸ڵⶼʶ޷ת
Ҳͬûнǣƾô
ֻεķǿԸ˵ѣҪ͹һλԪӤ־û·ֻԱԪӤͬھ
ԪӤԱжǿû˼ƾ֪ԪӤһ˲䱬ԪӤµֿܵġ
ܸҪʲôֻʱ䡣ֻҪ΢סԣһչС
Ҳżǰϥ£̬ȵ׽һ
ԪӤԱûôסңԱˣҲֻһʶͶӰܰΣ
˹˵ֻҪԪӤҷģȫȫңȻ¡
ɫ΢䣬û뵽ô󣬾ȻҪΪȥԦԪӤСӵļԦҰȫ
æ˵ʦΪֻ޷
ɲѹסҲһһɱ
ʾ⣬ԣҲΥֻڸǰ
ḧСõģΪʦͽܣʦ۰㻹㱻۸ġ
ĺë̬ȣȴҲһЩ
û˵ͲҹĶ޷ɽ⡣
ŷʱָϾҹΪͨ仯ѶԲ߷
Ľ뽣ʶԪӤΪ̫ҲȫٸŲء
˵ȴ˲ԣæѸʦתҪ翹

ЦͽΪʦ㽲ҹ仯νԣףֻǷ仯ĲͬʽҼҹָҲΪޡȻûʣȴʽƳ³£š
ҹȷȤɾս磬ط
ҹȴƳ³£ǰһĻ
Ȼվ̫͡ҹĶζѵޡ
ȡ˼·ҹĶֳһأûһضֲͬһضԱ˴˶ѵ֮ʣһķṹ
Եӵһأһ𱬷ҲܲסҶԣС
⻹ֻǵһҹľ綾󣬻ɢݳ΢С綾ģʴ
к綾ĲʴʱϵԽɥʧԽࡣ
Ϊǣ¶棬ֻǽ֪֡Լҹ仯ֱǣȫ޿
Զ۹ʶȴǿǧ򱶡־޴࣬׵ҵǿһ
˼꣬Ҳ˾ܿͷԼԽԽȥɱԪӤҲ군ˡ
ϣվԼҪֻлţлһӡ˾ʲôûˡ
ʵڲľôϢŬ˵ԸͶΪ
һЦǵѡ񡣡
ڽ뽣һ㣬ʶ˳Žʶ
ʶѾȾϺ죬ԪӤڶ͸Ϲ⣬źֲӰĶ
ԪӤֱӡŸʶģڤϣԸΪƾߣڡΥģ𣡡
ĺ͸һ⡣˫ַ
⣬ڤԽж̺һ˿걾Դʹ˽֮
ֻҪմ⣬ҪΥԣӦӶ˽֮ıӦ
ǣҪҪǿꡣ
Ҫƾʲô⡣
ǲ⣬һ㣬⡣Ҳ˲䣬͸ɲǵܽӴ
Լ֮䣬񿴵һֳ̫ͷų޾⡣ֻǿһֻۣһȣ˲ʧȥʶ


1157 
ʶڰѹǿΪ⡣
ԪӤҲ
󣬼Ϊ֮ǰһвħһΡΪûൽκνơ
֮ܿǰһоǻΡԪӤʵǷֵġǰƥһִգ͸Ļͻϻֺ󣬱һз඼ǿǧٱ
Ѿޣǰûǿȣڤ𣬶СĲֵһᡣ
һ뵽ǻͻ֣궼ס
ʵϣֲûжʲôԻԣֻΪֱ֣ӦʤİƥֱܲӻԹȥ
󣬶ԸҲ޾ηԣֻǿߵһͶӰ
ҲԷͶӰϢѾͶԷʵϵԷֻҪһͷ
볹׻𣬷һеֿû塣Ҳһǻ£
뵽۾ԭλûڲԶĿϥ
ƺӦĿ⣬Ҳ۾Ŀ⸴ӵĿԥһ£΢΢ͷкˡ
кȻʵʶڣʱ׼Ӧ䡣
ʵҲֻ֪µסһСֻܹתѸע⡣
ŭǰͽܣڶһ㾯䱸
һٰĥꡣվԪӤҲܿסһг嶯
ɱѣôӦԸ
ûлӦȻ󣬾Ϳվǣ˼
ݣɫʤѩֳֶȻһеݸ߾
ǰֻΪǸʲڷţⷬࡣ
ڿȴǶԷ̫ǿһʶͶӰҲž˫ȡ
ԥһ£ѡϥݣݼˡ
ԱߵſС죬𾪡Ϊﵽ𵤲εߣͲڹˡԪӤֻʦ
ģҲӦöԸϥݰ
ǲЩͷҲûص˵ɡ
վһԡ裬ÿݵڤֻҲǿߣӦ¡
ֻЩ벻ͨǿڤʲô
˵ڤ̣ʵҲе㱾¡Ҳװģ
øĴ̶ܡһ˵ˡ
ϿӣҲΪԾ֪ʲôֶΣȻʰ
תһۣҲԷƱڤִ֮Ϊʵ֮
ȻӦǡ̶̰˸֣Ѿ˵ڤ衣
˵֮⣬ڤ̻мλԪӤ˭
ģԪӤأΪҪҸߡﻹһλʦڤپʦ޿ա޿ԪӤʮأֻһ͵ԪҲǿߡ
ڤ̼ǿ߶ϸ˵һ顣ǵԸʹõķȵȡ
ڤ洫ӣȴҲǵһ֪ڻи޿ճϡԸϰߵȵȣȫ֪
һţҲô󳤼ʶڤڲȨܹһʶ
ͷֻԪӤǺðˡ
˵ȥ޿գʶһ
һݣڤȫ¡תһ룬ڸǿߣڤҲ㲻ʲô
ڸˣҪǸڤ̣˵ɲǻ¡һ٣ôį
˾ԼùʱֻҪùģͻƽ⡣ԪӤߣȴҲ⡣
Ʒ˽ơӴڱһ֮䡣Ȼ޲ñ˸ù
ħţϲʤ̭ʤΪԣѸٽʵź͸֮䣬ԥѡվڸһߡ
Ѹ˵޿ȻԪȴΪԶʤҡңﻹһޣ˵֮ɣ
޷
⣬ԪӤεߣҲ治ٻͶӰȻ޷ЯΪȴԴԱ
ֱӽʱ򣬲ζԿͨҪȴеֿ
Ȼϵס⸱ҲǾ޴󸺺ɡһã͸һҷ
ҲҪͺ޿նֻ֣Ҫְ㣬סԷǿѹʹ󹦸ɡ
ֻܴСȥ޿ա˵С⣬ú޿ճֻ֡ҪСʶܲˡ
еΣ˰ֻһСЩĵʣ粻ô죿
ɰܿɡ


1158 
ʦ壬ͽ˰㣬걻ơʦæ־Ρ
˵ŶԺ޿ϹʩԵüΪ
޿ոͷֻĳ߶ߣȴֵķԲ۾Ӷһ𡣹żۣǸ󶬹ϡ
޿ճĳªȴܴС۾˵ǧ֣仯ϷԴ˵ҲͨѰæ
ͷ˵ղű޿ɨһ£ֻ·ǹһ㣬Ŀаƺܿصĵط
˽ƣ¹аȴʦȡ£۷ĵ
޿ջʲôûֻ쳣񡣺޲һ
֪޿յĵԣΪ̰ɫĺʱȥɱǧŮӣһȡУħŮʿ
˾Ҳŭ׷ɱŵú޿һͷ̳ٲһʵʵͷڹꡣ
ɽ׸ģơ
޿ԼҲ֪ͣ˶ٽеӡʦܲˣһŭ֮°̳ػ
һؾꡣ綼Ϊ޿ˡ˭֪޿ûԪӤһֱΪʮءֻһܳɾԪ
ֻǺ޿ʻǲ˼֣ŬҲ޷һȻ޷
Ϊھڤ̣ȴҲִֻ˵ء
˶֪޿յĵԣˡΪָߣԿơǶʦӲᡣ
޿նȻûκκøУ֣ܶǺ޲ðǴҡȻͷϣȻװæ
֪޿յ˼΢΢һЦͽܻǴ֮ʦܾΣʦƶʮ꣬Σ
޿һϲػﶼš⼸ٹҪ£ͷˡ
úúãϷͰæ
޿ȲһץҲһָüϡ
ʶӣ޿վͽʶʶεǿһ¾Ͳ׽ꡣ
ȷ˵괿Ǵں޿˵ǼƷŮӡ
סЦôһҲɴʱ䡣ʮ꣬ʱŪͺˡ
޿ԾΪԶ֮ϣֶΣҲ
޿˵ʱһҹʢһΣǿ֧֣ʩչҹ
ԪӤʮصĺ޿գʶҲܵ˾޴ơʱ뿪
ҹľ綾ȴԶԶ޿յĹ⣬ֻһ棬綾ͨʶȾԪӤ
ͬһʱ䣬ų֣޿
޿Ȼк֣ҹ綾£ȴЦ
ˣѺ޿ʶϳʶ
ʯϵĺ޿գҲŰϱ϶ϡ
ǰôҲţԪӤסڶԪӤҲûǰļɵ;ء
ٿ޿գҲ¶֮ɫȿ֣ɫԸʩ
ҲϹʩô׾Ͱ˺޿գԸ˼־η
ʵϣԪӤʮΪԶԶʤҪ涯֣ܾԳŲ˶áں޿Ǳˡ
ղŶְ޿գҲôסҪûиЭת޿ôһ¾ҹ綾
к޿յԪӤεǿ󡣸ȴƫƫͨһʶӣҹ綾ݹȥֱӿ˺޿ա
ͨһ˿һͷһѶȳ
нҲʶֶκε
޿յԪӤǿȴվ䱡֮Ԧҹ綾ǧ۱仯ŴȾ˺޿ԪӤƷ
һսԸķڷ
޿ȴԲ۾ŭȣ㾹Ȼ˰ͬţʦ棬ﲻ⣡
һЦҲû޿ڵض̫ˣʱвǲ֪
޿ֶԸУ˭̳ڤӣֲſң㻹һ·
΢΢ü޿Ъ˹ӣǸӡȫûԪӤӦеǡ
𣬺޿ڵػѺ꣬ǵȷһ⡣е㶪һ԰æ͡
΢΢ҡͷħ̫ʢΪߣȴǻñȱһõˡ
˵ɣȴһҪú޿޿տԪӤʮأҪôף
޿ոǿŭƾӣ˵ʲô£
Ҳû˵㷨һá
Ҳķӡһ̻ں޿ϡ޿Ƥⱻյֱ죬ҲеĸǷ
һŹҪĺ޿գΡ
ʶһŲתȻʢѺ޿ȫ
޿һ߲ҽУһߴ˼꣬ǱͲΪǿᣬһʱҲκβ˺޿ա
Ҳ޿շǿҲһ⣬ƾиֻҪĺʱ䡣
ҹ綾޿շһ棬ִڶú޿ͬʱ尾
ֱ£޿յ޾ͲԪӤиֳ
ͬһӰź޿ԪӤƯҲӡ֮䣬ȷκε
ҹҹ綾ѹȥ
Ϊڤ洫ޣڤʦơһԣֻԪӤȽ׵߲ܼԦ
Ϊͻᱻʴʧȥǡ޿Ҳʱޣʧȥңű˷
ˣɱ޿գҲκβޡ
ȴһǰǰ֪ɱ˶ꪡʾű䡣
編ͬı仯Ҳͬ䱾ȴı䡣
һˡ׾ҵ޵ģҹһꡣ
ҹڸ޸ƣӼ򵥵ĶԱ˸ޱȵĸϷҹĴȾ͸Էӵ˼¡
ֻҪץסһ˿ϵͨϵҹݹȥƶԷĲ̫ˣһۿȥץס˺޿յ
޿ΪߣȴЩҡҹ綾󣬸ҹΪߣ޿ԪӤ꣬ٿء
й޿պܿʧȥǣޱȷֱȴȼȼϡ
Ա߲ٿػַͨǧɽѧַֻҪ׵ֱָʡ
ַϻǷȱȴʤ˽ʦ
ڸ£޿걻ԪӤѪޡ
޵ĲΣҲһȽס󣬸޿꣬Ͷޣʹ֮Ϊ޵꣬ԭȫ
ٿزޣԼԦ޿꣬ٿޡɴˣս
һĿֶ̣Σ޿껯ΪõᣬԳ˾۵Ⱥǻۡ
ϣηͬʱҲò
Դȴ⣬ޣڤʣµԪӤǿߣΣٷκβˡ
ȻΪ˴ʱ䣬ȴǴֵá
ˣһȥݷĺڤˣûְ㣬װ¡
ĺڤʶʱ񿡽ܣһԣ͹ԹԵͷ
Ҳûɱǣ˽ƣ
ħʵ˵ڤ̵ĸ߲ȫ㶨ʣвͲΪˡ
һºڤ̶ǧɽɽ½λŹ
ҲȻ󲨡ûбԭ򣬾½ֽи
˶֪ǧɽڵոߡѵǾǧɽڱͽ
Żڸȴܵڤ̵˽ʲô
ţħţñϷŪˡ齣£Ƿŭޱȡ
Ŷһ¾Ҫȥ䣡
һʱ䣬·ǿߣƼɽ塣


1159 
а
ػ򣬴л档ħƻ򣬴ƻл档ͻ˫޷Ǣദ
Ȼ;ԣȴһŶۡ
ǧɽɽдСʮңеħžӶࡣǧɽɽϾƫϣҲɽ󴨡ԭ˵ԳƵ֮ء
һħУڤǿ˵ڶħͷ硣ֻħһңԼûжġڤ̵
ڤ̻źܴηӵħţһ塣
Ҳˡʮ齣Ϊףۼһ𡣵ֻǴ巨ΧûмŽڤ̡
ڤ̼ǧ꣬ϷأԪǿˣҲ˵塣
ڶŸ֣Ȼ׽塣ҪڤͻȻ֣Ǿ̫Σˡ
νӲΣǽ֮¡
ҪۣȴûҪǿðա
һȺֵȻǰ֪ˣʵһֱ齣ɸĸ
Ҳǰ֪ޣûлһ㣬ŻḺЩǽ벻죬ƽʱڱչʱ䴦Щ¡
֪ң·壬أҲʲôǺȥΪһδͷˣһҪ˼ˣٿ
һóһҽɽҷɽʮɣ࣬װʮħڡ
һܺ䵽ʮ⣬޴󡣾ԪӤ氤һҲܡɽر󣬼̿ɿ
ŷɽ˶ԴӦԡ
֪ȴľʹڷɽϣڤ̿һССĸôܵڤ̽
һڤ̵ıҪƻ齣һͳǧɽı
ԭǧɽŶѾͬˣͬǧɽͻȻðҲµĽ̡
齣Ϊߣȴһ㲻ⲻñ˻齣ɵңڤôӦǱһַ̬ȡ
ħڶţȻڤͳȴòڤ̵̬ȡ
ۼ󹦸ɣȴͻȻ⡣֪ԸǺ֮ǡֻϧڤ̳ηŭҲûʲôð취
棬Ҳ¡֪ԽԽɫˮ
ҲʶȤûȥҲڡ
ͻȻһϹֱ졣ĺܿ컯һ߰ɵľˣڽɽǰ
ƯϣòˣֳһŮ޵ӡֻ̬̫޴󣬿Ϊˡ
֪ϸۣϳ˵Цһ٣кָ̣
һЦλѼȻμ䣬ȴֹǰ֪ʲô˼
߷ľ޴˵ʱ׷ױ顣Ƽ侪ˡ
ɽϵһЩߣϲ¶ɫǴ󶼵ߣֱԪӤʵЩסǾ޴ѹ
֪ǲ£ȴҲû취ѹֻĿԵ
ˣһ٣ȴΪԪӤǿߡ˵ʵ齣֮¡
һǧɽˣҲõ֧֡Ȼ齣˽Ҳŵָһɵ
Ϊˣڤ̵ĶǸŰ֪һҪ
֪ͷˣһڣ˵ѣδΪϲɺء
ڤ̵ĵ̣Ҳܵġȿ䣬ϵƽͣ˵ƣȴŰĵ
ɫ䣬Ѿơ
ĿתƵҲˣӭӭλģֻҹ񣬾޶⡣ֻҪλعأκΣա
̲סһ䣺ǽģô˸
߽ڤתڤ֮ҵȻҪݷ£ӽ̻塭
˵̬ȶ࣬˵ʱ򻹹˹֣ʾء
˵ɲֱġλע⡣һβ֪ˡ´ݹҷ顣
ЩЦʲôڤתĻҲƫƫ֪ˡ˵ʵˣܳȥؤ޿ܵ顣
ɿӣֲ˵ЦҲͶԷͻµͷӦǣлѸ֪ҵȻעġ
֪ˣŴĹ򣬸һͽͻڤת˵жֻҪڤ̳Ͼˡ
ߣҲ¶֮ɫԭΪڤó齣ԡ֮λȻҲóƭ˵ġ
̬ȣһЩλǵĿܡ
Ҳ˵ĺġǸŵڤˣ˭˵ˡ
ֶ˵λҪμ䣬Ž롣ҷɽɲܽȥμ䣬뿪
ڶ߶˰ֻ֪пλˡ
֪ȻϵͷߣȴҪ˵Σ
˵¹죬ǽȥĺá
ڤ̳ȷΣգһȺߣ˸šڤֻҪû裬ͲܶǶ֡
֪ԥ£Ҳͷͬˣ˵ǣ֪ǸʲôǻǽȥȻǻΪˡ
ڶͣԣǽȥ
˭ǲɣ
ڤ̶̾Ѩסǡ
һһ䣬˵ĺ֡
֪Ҳ֪ȺҲ֡Ҫ֣һһܵĿ졣һȺ˾һ𣬺ôҲеơ
˵Ǿͳɡ
Ҳûͷһڷһž޴ƾնۼһŨơ
λɡɫϣкһ
󱾾óԦףǼԦǿߡ򵥵ŷ
˵Ϸƣ߷·䡣ٶȼ죬зԵס硣ƽʡ
ڤ̳ŴĿվŮӭ
ڤ̵ܹܼæܳӭӡ̳һ£λߣְȨȴء
ܹҲǽߣ΢֣ЦǺûڤ̵Ҳʶ֪ˣļ˽̳
ڤСΪɣ񷶥ʮɣϵĵطһŽ׸̨һźɫ
һĿģľ޴ɫڤķࡣ԰Űߺ񣬷ֱڤ°λ
һǧڤ̵ӣɫۣͷɫڡгɾŸһɫ࣬
ڶʿ˵ЦȴׯոȾٲ˵Ц
֪һܹܣʶ˵ǽôûڣ
ܹζĿ۰֪ʶظ˵ܿͻˣѲż
˵֪ѺͽЩ˽𣬲Ƕǹȥ顣ǽֺҲƽϡҲ밲ѷġҪǾͲ˵ˡ
֪һܹܵľ沢⡣ҲܵģûҪִܹ
ܹһȺҲһǣ԰֪˵λڴ˹񣬹ڼ䲻ҪȣҪҶ
˵ܹܾ꣬һȺˣԹ뿪
ʮˣڤһǧȾ̫ˡһȺ˱ſϷ˼ڤׯһѹҲûЦĳˡ
֪Ҳ˵ֻʶ˵ҼȻʲҲûܷ첻ɡڤ£Ƿˣ
ͷҪѭ򽥽ʾҲֻǱڤŸ״ʲô⣬׽͸
ʱ򣬴
Ű£ͷڣһ߳ڤĸ˴ӵڸ󣬹˾Ž׸̨
һںɫУʤѩĸ쳣ۡȳȻݣŸ߻ˡ
ڣҲòϣֻ˵о֮ˣʤڳˡ
Ҳû˿Ҳɴ۾оȡΪаħ֮˭֪ƣȴʤˣ߸
֪Ҳɴ۾Ǿ㵡ǾȸĲ࣬ǿ˸̣ز¶
䣬Ȼֳ˽𵤵
ЩԼ۾¿ţôôǽ𵤡Ҫȴڤȫϥأһϵĸߵס
μףǧأһͳ£
ڤһݸߺлλԪӤƾ춯أֱ
ڶߣһ壬ѣɫ䣬ɼȥΪģǵһƨڵϡ
ǿҲǺȻɫԼ
ڰ֪Ϊ׵壬ʮಽһˤڵϡǿվסɫ԰ֽ£ʶһŽ𵤶Ҫը˰㡣
һʱ䣬֪ɥڣٿϵĸ


1160 
ڤ̵Ľλ䣬ƾˣȫ
齣ɵİ֪λŵͷˣ壬ûһС˼
ǰ֪ԸܲΪȻöԷڤƳĿܣרΪ齣ġ
ǣۿλƺȫı뷨
ڤ̾ϷλԪӤҲܵݸԪӤΣԱϥ
ڤλôģǵϥݣͱȫӸ̬ȡ
֪֪ôģΪڤ̵ĽõһµķӺ֧֡Ǳ˰ڳĿܡ
ӽԺ󣬸һ֮ڤǿʵڸǲʹޣ̬ȡ
֪𾪹󣬿ʼ˼ٸı䡣
ǧأһͳ¡
ĿںţҲܿܵĸԼġڤȻħţȴûͳһµǷ׳־ġ
֪뵽ںţҲЩĵΪڤ̽־ˣںֿںţ浱
֪뵽ʹһħߡȻȺаʿһɫ䡣ҲΪơ
ڤȻǧɽɽħţҲħͷ硣ͷ磬Ҳҵ顣
ǧһͳµĿںţ¶ڤ̵Ұġڤ̿϶ͳ£ƾǵҪͳһǧɽɽħţҲǲܡ
Ҳʶ⣬μħʿǣձ޲תߡ
վǰİ׹ͬðǸѿϣҲԲ֮ɫΪȻϡڣ׹ٱĲ
׹ͬĿ⣬ڤλתתȥȴֻϿ˷Ӻӵ
λԪӤƺԱϵĸóϷ
׹Ҳܲ⣬²͸ʲôôǽ𵤲ΡǷţţҲ޷λԪӤȡ
ʲôаܰλԪӤʰķ
μħߣǽߣ׹Ϊߣʸϡɫԣ̲̲ͯסʣаţֻ´Ӵ֮ǧɽգ
̲ͯӸͷֻ߸ߣİװֻ֣ǳһѪڣռһ۾һ
ȻŸǶװɰκ˿ܱһ顣ҪϿСĶ
׹̲ͯӣҪ˵ҲǴţϰʲôǧɽɽֻڹϽССһ顣
ֻǼǧǰһսǿ߶ɵˡھʣСèСֻάڵĴС
̲ͯӣѾڵĸ֡
ڤʵǿȴҲܲͷϡ
׹̲ͯ˵ܸʲôֻҪŽͲ
׹ʶħʿڶħʿҲʶͬ
ԣڤ൱ϴԣҲ뵱ǡ
һ棬ɸġ˭Ҳưԣ
뵱ϴ󰡣Ȱ齣˵ɣ
׹һЦħʿҪŽΡҲΪˣħŲźѾۺһ
ҪǿѹֶΣСſܻȴ϶һɢ
Ȼ򲻵ѣҲ뿪ǧɽɽ
ħʿ˽۷׷ףڱǸҲ⣬ħʿȱ
ξҪУһͳħţȻư¡
̫˽绹Ҫơ˽ֲ֪˶꣬޵֮
Щ޵֮߸˶̫⣬ǶڷĲ
Ҫ̫򣬲Ǽѧ֮طҪ̫籾ʷ
Ҫϵѧϰɣǧطڻᴩʵķ
̫ǧţ˰ŸɵطǴи֮⴫
Ҫѧط򵥵İ취һͳ¡ԣ˺ˡǧһͳ¡Ŀںš
̵Ȼѣ𲽵ʱ򡣵ͬѩһ㡣ʱڴﵽĿġ
ڳˣȻ޷ҰġЩߵֶһ𣬲۴ķ濼ǣǶᶨķԸͳһ
ԣڤֻǲź˸ںţѾŭ
Դ֪żϷŸոտʼ
˵ڤҲǴкܾõɣλкܶಽ裬Ϊ
ȴѸʽȡˣϱڶڤ̵ȫ¡ֻڤĺˡ
μħʿǣҲ·׷׶Ըʾء齣ڣŻ
һ׺󣬸ħʿ˵лλμ䣬ĻͲ˵ˡ
˵Ŷ԰֪ʿһЦ齣Ҫǧɽˣ뷨ܺãȫ֧֡
֪Ϊ⣬Ȼͬǧɽˡе㲻ԡʸ˵ɲҪЦ
һЦȵ˽˵Ц
֪ʲô֪ʡ
ܼ򵥣ǧɽȻ˵
֪ɫ䣬ĸҿڡִ£𸴡ǿѹסŭ˵¹شҪȥ
ȥ͹˵ǧɽ˶ǧɽŶ洦λҪѡˣк档ţԸⵣͳǧɽˣλһɳ졭
ڱϣ٩٩̸ķ緶
Ļһȸˡ
֪ɫ࣬˹֣һҴ뿪
Ҳû˵ֻ۸Ȼ뿪
λһߣʿͶһˡ
ڶʿصɽ֪ŽµһĴϣӲұǿ߳ն֮


1161 в
֪ʿȥħҲɫأ˴˼͵͵û˵
ղ˵Ҫ齨ǧɽˣҲŹȻĲԸ⣬ЩħʿҲûʲôȤ
齣齨ǧɽˣǧɽ¶ŶħҲԸⳢԡ
ȷ齣ɿҲгΪǧɽġ齣ɾҰħҲ̲ˡȻϲţ齨ǿ
ƫƫڤǿڶħҲ˸ᶼﰵֹ
˵С˼˽طΪ֮źıţγɸҲøżɭϡ
ҪͳһҪִиⲻǶԴͳսսŵ档
ΪУΪС˽ǿ߶ǳţǵҲһ
Ҳð֮ȥ¡ƷһеҲûһ˶սµ
ǱĿģҲȥֳֺõ顣Ҫʱڳ£Ψд˷
οּսУ֪߷Ŷǿߡ
ҲΨҵɱսȫǿߵǱЩ˱ǻۡԸǱƸ
֮ȻЩĿħ׵ġҲûҪȺ˵ʲô
԰׹ħʿ˵ɱ롶̫¼ǧŰ˰١ҵŶȥֻΪаħ񲻿Ц
ڶħʿǧƴΰѳŴ˽ȨЩţֻҪû롶̫¼аħ
ֻҪŷ֣Ϳ˳Ĳҷǧžͻǧħ߱Ŵֻڱ߽
齣ţƺģʵҲֻ˰֮һûʸǧСˣҲܳƵɡϾ̫¼ˡ
齣ȣʵһЩ֧˲֪ٴʵѾԭڶϵ
ϸ˵аħֻطϾڣǧҲϾЩСšͻֻ
ǧɽɽħţҲᣬܼз档
һЩħŵı߾棬˵ΪΪаǧ˵㡣ڤ̣ڤ𴫷аħ֮˵ΪҵŻ衣ֻ֯ܺǧŷͥ񣡡
ڶħȻǧԹȴû˱Ķ֪֮һֻע⣬ĸ졣
ĶǧɽɽʵʵܳɾԪӤ֮
ԣڶħ߶ʹĿ⣬Ҳû˿׹һֱۣ˯һ
Ȼеʧ񣬵ʸҲϡڸСǰһЩҲȻ
Ҳֻ֪ƾ˵Щˣ԰׹˵׹ǵԪһٰꡭ
׹ſۣĿŸܹˣȻǿɾԪӤȴһֱĿԪӤأ޷
⼸ۿԪӤ˥ܣѾ˶ˡһ״ͽֽţ׼תת֮գܳɹҲм
ٻһ꣬ʱ׼԰ѷս͡
׹ûڸϿʲô̲סʣԵ棿
ΪϷԡޱȿ϶˵
Ҫʲô̫ջˣ׹
ܼ򵥣׹żǧɽˣӱȻ˵
׹һЦüӣ⶯ˣֿʼԳƱˡ
׹űֻʮߡҲͰ׹һ׹Ǿ޳ԪӤ󣬾ܵǧɽɡϧˣ𵤶ûС
ӵڤ̵׹ҲֻԼϯ
׹ҲΪҪˣҲû˼Ҳûʲô
˵׹ſԸ㣬Ϸȴ˵
ͷ˵ԪӤȻͬЩǶõѳԿ
׹ܾò̫ףܹҪԲС
׹ô׾͵ͷˣħʿе¡׹ǸСɣħҲʵǿҲһԪӤ򡣴뻹ûԪӤֻмߴպһ
̲ͯӣʵڤֻ̣ҪڣСŲô룬ֻȱձࡣ
̲ͯӸܵ޴ѹ˿ĭ˵߽¹شһҪȥλʦ壬Ƕᡣ
һЦֱ˵齨ǧɽڱСǧɽɽڵĸţˣ˵ˡû·ѡȥֱ˵λؿǡĪҪߴ·ͷĪ
̲ͯɫ䣬޷޵ʣ߽вô
ǣֻһ⾯档
Ȼ˵ҪһУ³ν֮ԤҲ
̲ͯ˵в


1162 
̲ͯӷŭ˦ֶȥûһ䡣
ħʿĻҪǿơ˶úܲ˶ٴ׷׺͸ǡ
ǲûΪЩʿֻǰϢȥҪ¡޶ޣһ֮ڣ𸴡
𸴣ܾǾڤ̵ĵˡԸ
ڶħʿаֻڤƴ˭Ҳҵ淭ǳ壬һ
βҲšô飬ҪȥúС
ڶħʿ뿪ڤ̴Žرաɽٴ
ΪҪưǧɽɽġڤԪӤʵǲͬġСڸţθҾܾ
ԪӤҲڤ̰ǧɽŶˡħŻ˵ʵǿҲûǸ̳
齣ȴ˶ڣֵ»һࡣźԻƢơӵϢû׼ͻɱ
ȫǴзԷϳ˶˵
ڤźһУŻصȴָѾˡֻĺ˻ڡ
ȥˣڤ͸̸̸ȻСڶԷ߬ţЩҪ˵٣ҪһЩ顣ø˶
Ű׹ȥˡɫӵӦһ䡣
ʲô
ڤе£ǽϿڤ̺࣬ڤ߾壬ڤҲֻʦʸ
׹һˣڤ࣬һᱻ͵ѧ־塣
ڤŭ֮Ѹ侲ڤֲ̿˵ҪŸң㼯¸Ÿطһʢ
ڤΪֻ˵˵ڿҪô
ڵô죿ڤʡ
ڿλԪӤλ߰˰ˡһɺǿսҪƴڤ̾ӮҲȻǲʤ
ݻųȥˣħʿˡҪûһǲЦڤҲЦˡ
֮Ӧһ취շô
ڤⲻ˸˼·Ҳȥʡֻܶʡףǣ䵽
ڤŭ⣬ڵλɱʦҪߡңָһС
ָһȫµ磬һһߵĲΡΪȻûԽڷ⣬ȴս˼
ڤȻΪߣҪ֣аյɱڤȻںڤ뷨
ڳУɸøϲᣬΪʶ̫ࡣȫⲻ˸
ΨڸżġһͳºѣҪͳһǧɽȴѡΪڵġ
ڤ̬ȺܲҪ֮ʣͻȻ˵ʦټλ
ڤɫ΢䣬ʰ˼ΣԸѾηɧˣҪǱ֪ˣҪܿࡣ
һֱû˵е㿴ڤһʦʲôûʲô¡
ڤǿЦǿȥɣýõȡ
һͨλڵĴ
տյıֻǶ˼өʯɢĹ⡣ǽϣһʮɸߵڤࡣ
ഩźɫۣòģ壬ֻһ˫˫ݡ˵ڤµͶӰϢѲ⡣
ڷֵ࣬ġڤֻǴ˾죬ͬ˿ȥݾͻ᲻ͬ
ԣڤ̵ĸߵ·Ӷһġڤԭһڤڵ·ȴȫͬ
һ˽󣬾Ϳվڤ£˼
һɫáùͷӨվڸ⡣ĳʯ̳ɵһ
ڤ˼ˣֶͷһ׹ǲǰ׹ɣ
ʣһʾ
ʦе㾴η󣬵ʣʦ⸱׹ǰ׹ô
תһЦǣΪʦȻ򣬸ԸΪ׹ǿߡ
ڤȻţ׹Ϊ˻ͶôԸ⻯ɰ׹ǿܡҲ֪ʲôа̶һĹ򣬾ͰԪӤ˰׹ǿܡ
ڤǸɫͷӣ־¡ǵԹ綼ŵûӰˡ
һ䣬һɫüġֻʶһоͶһ֮ķ䡣ʶҲǰ׹ǿܽ˼ܵϵ
ƺֻһ˲䣬׹ǿܾͱ֫һ֡Ԧɬ
˵Ϊǳ׹ǿܾ㻤
Ⱦϲ׹ǿϷ磬ԪӤܻԺԪӤȻȻ
ֶ˵ڱȻܾˡСȥڣȫնɱɾǧɽʿǵ
һ֣ǿЦɣڸȻĿ£վҲҿֻܾϹ


1163 Ĵɱ
Ϊ񣬴Ϊ
ڵġһ仰Ѿ
˸־ͿĺǽϣҲʾڵĵ̡
κο˽˸֣Ȼ𾴡Ϊ˸ֶ˵ļʶ߾
Ŷԣ˸ָشֻһ֣ҲҪɱ֮졣
ȻǽϣѼֵƷ䱦װƷ˹Ͱ档Գ˼ҵǺͲ
վڴͱ˸ֻ۾
ȷڴû󣬶ɭɭð磬ĳյ±ѡΧðҲƿɳ¡
ٺڤ̴ҪΡ
ڽʱԽУܿڵĺᡣ˸ָӭͷһ
Ȼֻ۹⻹еġֻ˸֣ϾƺܸǹڤˡһĴš
Ҳ˸һԪӤȻס˸ٸ·Ӻڤ̲̫Զûжʵô
ܿ񣬰עڸ̨Ͼϡ
ߵһҪһǧ֮ڵͽо
εľ˵ԪӤءƣԷ˲ˡ
ֶҲԽԽáǿĹ꣬Ҫؼɾ
һս͵ֵϽߡ˵ڳµʱоǧ˶ԵеʱɱУû֡
ҪҪǿꡣΪˣϲɱߡͨпֶĥԷҷŭޣӶƷʡ
Ҳŭǧŵ̫һŷħڶȺ֮һʱڣҷ
һڵӣɢķǰһ֧ʵѾڵմɾˣǵĵʵҲڤ
ҪǸڤ¾ûȥ̲ڵ¡ɳ˾ڡ
ҲΣֻʾһ͵ϮԷȻԷҲ벻ڵģ
Ծʩ񣬡
ٺٹЦ߽˵Ҫڣ͵ˣ֪ʲô
ֽƫƫźۡĸݣż̵ķۣžǸֽˡ˵ͬҹɣô̶
̲ͯһͼӴףǸ˵ˣҪǸҿͽǿҪСĵ㣬Ѿɱˣ
¶ЦٴιǸ˵ҼҽϾʢЩҲġ
˵ιݷãģǷˣǶַڡ
̲ͯӲĺ۾˵ǽ˵˴󻰣ڲڽ¡֮˽ǸǵӺڣ
Ҳ˵߽˵ûʲôȴñΪȥ̧Լ
ٴαȭϹдȡ
˵һָΪ˱Ǹ⣬Ů͸Σ
ǵĿͣϣһʧЦȻԪ֮塣ǽҲð
һЦΪںҲʲôοʦŮߣҲĸ֡
һȣ벻Ȼô͸ˡ֪ļƲߣҪˡ
ҪǼƲߣΪʲôǰ˵
Ŀõһ͡
ɫ˵ȸԹ
ûǵõκΰʾе¡ԥ˵ô֪ô
ЦΪΪͽͿԷ
˵һ䣬һ仨Ʈǰ
Ĩź۵Ĺϣ¶һЦûڶһƬƺ涼ǿյһ㡣
﷢飬Ȼͺ޿գɱϾ滹иңλҲûн䱸
ǰȴȻʶлᰵ㡣
ɲڲ˲ļһߣҲ˲ñģʶһͰѰ׹ǿк
׹׹ǿܣȫ˰׹Ϊһսǻֻۡûʶ
к׹ǿ϶˾ʮ׹ָŰɫӨ⣬͵Ĳ
ʶзһХͺ˵֪ǲ⣡
ɫȻʢһŹֻΣʱѰ׹ǿܹסһĹֱ
һֻεȻֳһĺɫʹ͸ѹ͸ʶ
߷ҹɱӿ룬ʶѪ
סİ׹ǿܣطڰաҲͬʱ߷ɫ죬ѹ档
һ֣䵽˾·硣
ЦƾҲд̡ãȱһꡣ
ھЦ֮ʣסİ׹ǿͻȻһ˫ۣŹȻɢ
׹ǿ˫һ̽ɫצѾץھԴϡ˫צһϣԴ촷ۡ
ɫצѾҲҸ顣
·̲ͯӴʧɫæʩչһţ˾Ƕ¡
׹ǿһ͵̲ͯʧϷɫצȻ쳤̽¡
һԪ汻ըһĴ󶴣м䡣
׹ǿܵȴѾץס̲ͯӵԴ
̲ͯӾ
׹ǿûԥ˫צһϣ̲ͯӾͱӲץѪ⡢𵤶һѪɫ׹ǿһͰžȫ¡
Ȼ׹ǿܵĶȴͨʶӦһСϲ׹ǿǿᡣֲø
ȴͻȻ˵ûСģ
δ䣬оҹɰǺõһҪĸϣ¼


1164 ͨ޾
ǰδеķŭʮŸϳɵԪӤҪըˡ
Ȼ˥ܣȴҲǧɽɽŵĴšôڤҲǾˮˮ
Ҳ˭ڤ̽ڤֻ̾ԪӤ齣ֻԱԸħš
ڤ̵ʵڸ֮ˣҲҪʱɳڶʱڸıǧɽơ
˵вҲֻƨⲻ֪ǻͷˣ̫̫Ŀš
УǸСᡣ
ҲֻΪԷ뽲͡ϾϳôҲ벻ڴһС͸Ŀŵİ
доŸΪǡ˵ˣڵһλԪӤҲ֪ĸ
ȻСĶˡһʹһɱ̲ͯӡ
̲ͯΪܸߣȴڴܹܣͳһְȨ󡣶ңóڴľ
һоͰ̲ͯɱˣ൱ƻһתࡣڴܴ
þŭǣԷȫĿˣصسְ㡣ַţû˼ľ޷̡
Ŵ󣬰Ѵطɺ޵ǣŷ󲿷ֶġ󶼺ֱӹˡ
ֻҪһʱ߷ǧУʮԪӤҲһ˺顣
˸ڷ֮Ʒ󣬴߷ͬʱ̲ס
İ׹ǿҲȤȻԪӤս
ؼһȻ׼Ԧ׹ǿܡǿҪǿԦǴ˵еҲҪӦܴ߷
׹ǿܺһǻۣ͸ѵˡ
£ô޷Ԧ׹ǿܡܺ棬ôģ
ԣûмɱһҪܻ׽ڳܡ
ҲӲġԪӤҲҪۣˣɶ
ԪӤúһԲ
Դˣ㹻šڣŪڡ
ͬһɫڴҴܡЩ仯һªף޾
ŵСĸζҪըˣĿ
죬ҲЩεĿʲôûô
ΪʲôɱСһʲô͡
ҲĻ
˲֪Ϊſ񣬲֪ߵغȴ̫ˣ˹ɲ⡣
ͻȻ裬ûκκô²⣬Ӧǹ
ǸԪ֮壬Ű׹ǿڵǿ˵֮ʤһζôҲܴ
ֻҪŪ꣬ͻȦסܹܿʼʩǱŰ
뵽Ҳֻܰ߷»סԼԼֻҪʱ䣬ȸ¾ܰȻա
ӣҲŲµʲô⡣ȴ£רţǵˣĻ˼
һãȱԷŪˡ
֮ʣӰʶиֳ
ڵĸƮȻ֣ȴһ°
ԼҲ֪ǶԸģǱʩչĳֿ귨;óݾ
ʦҡͶӰڸ£æȡ
һЦͽţΪʦڴˣ¡
ʵﻹûףҲֻǸ𵤡ʱֵĻֻһͶӰҪֻһء
Ļɣһָ߷һķˮ
ˮ;ú죬ϸһͻȻϳˮֵĻڡ
ʵϣˮڷԲﶼͶӳ
Ͷӳڱԭ򣬺۹۲Ļֲһһûϳ
ָˮ˵ڴ鲼ԲһǧٸЩ˴ӣ󡣡
Ļˮϳĺ㡣Щֱ֮˴ӣһӵͼ
֪ǴڷҲеΡ
ⷨŷȴΪֲڣкܵ⡣󣬹ǶڷֵԽӣͻԽࡣΰѷЭתһŸѧʡ
һָصɫоͳ˴Ƭɫ㡣
ЩǷתĵطǷͻߵתĲЭ֮ͻƷ󡣡
ŸĽ˵ע⵽һ⣬ڴλһɫ㡣
ͷûλǰ㡣
ʣˮֳ˰˸ɫ㣬˸ɫɢڸһ̵ܽ
Ҳ֪ʲô¶ɻ֮ɫ
˵̵Ǿİ˸ƶʵϱ˴˼ϵܣΪţʵһ塣
ˮϰ˸ɫ㣬ɫ
˵˵꼫ָ꣬ȴҪһʶƿأû취ɷ˴˼ϵȫ޷ָ
˵Ŷḧգҹľ֮ԴȾĵ壬鲼ΣֻҪκʽӴܴݹȥֻ۹ûܰһƷӳ
ޣ˵Ⱦеܳ
˵𵤣ԪӤԪʵʲôȽߣ㡣ν֮ʮʮоšҲãҲãûԲġ
ƩѲιӺգҲյʱƩ£Ҳӯȱ֮䡣
Ϊһ㲻Բб仯߸ˡ⣬֪жٿ϶©Щ϶©ͬҲ߽Ŀռ䡣
ϵкܶΪõģղŶݵսΪʦ߷ҹϴȾڻһȴ֪˸ѾжԽԽ졭
ָˮ̵˵ɱ練ƣôɱȴû˼ҿΪʦֶΣ¹ٰﾡɱ
޴ˮϣɫ𽥱ɫͨӴɫѸӡ
ͨѵת
΢΢̧ͷŸȻ΢Цȴ޾η


1165 콣
̫壬ֻнΪͺԣѾܴﵽļޡ
̫Ԫԣɡ߼СߵӴȺУһоͻһ𵤡
֮һĸ˵ߣߵĻӴ󣬽𵤵ͼɹˡ
ǿƣԪӤǸ߶սᶯҲý𵤳ΪмҲΪԾߵȽס
ԪӤֻȽ𵤸һΣűʲࡣһٸУδܳһԪӤ
ԪҲӤҲ
νԪӤѪǿȻӤɾԪӤߣаŮ˶Ҫһ
ԪӤԪҲԶ𵤡Խ𵤺ԪӤʵʱԶԶһٱһ
ڤˣˣ齣ˣŴˡ
긻ǿг徢Уȴֻܵǰ档ŴȨԶǸȸǿԪӤԪ
Խ𵤵ȽףȴΪڤ̽һϡ顣ΪǸˣȻǿѹ˽λԪӤν
ֻһ£øķ˾ǣȻҪͳһǧɽɽš
Ľλһ°ǧɽɽаŶˡڷ˴ǰԵԡ
齣ɵ˵ֻħСţſЦ
˭Ҳû뵽ĵڶ죬ھˡһǧˣ
һλԪӤ˵
ϢһǧɽŴΪ𺧡
ܶ˶ϢʵԣܵȥԭţѾһƬ档
ԭֻƯд֣˳߲
ڹдɣҹҫ̹⣬ʮﶼܿ
ۿһĻʿˡ
˳߲ĸʿ˵һ˵ֻͿ϶Ǹӡ
ȷҲ˼ֻǸίһЩʱʿҲ˲
Ϊ£־Եɱڰ졣
ħŶʼǣҪʲô̬ͻȻڤ̡ȻܶҲɣڤǲóȫڻƴ
ڣҲڤѾء
룬ܿͱпʵ顣ڤλԪӤֱݷɽڡڡǧڵһħš
ħһ¶ʵˣͬ齨ǧɽˣǿӵ
ʱ䣬ǧɽɽħžͱǿӲͳͳϲϵģڤָ̽ŵĹȨ
ԱԴռ򣬽·䡣ħڵľӢϵڤ̳
аλԪӤʮλ𵤣һٶ
һӴЧľۺڤ̵ʵѸ͡
齣ȷϢڤѾͳϡҲ齣ڶ߲㶼Ϊ𾪡
齣λڸɽɽ״޶ԶԲɽڰݳһ޶齣ɵʦͽ޶档
ڶɽ壬齣ռݡųʮ񶦡ʮȻ齣ɵȷռ˷Բǧ֮ء
λԪӤʮˣʮˡʵȷĹھǧɽûκ֮ȡ
ԣ齣ɾϲȡᡣôҲ֪̲˶Сš
ڵǧɽڣҲֻЩ̲֮һ
齣Ҳ̫֣һ˵ЩС֡ǧɽ𵤶ûеţ˾ǿ⡣ǵȻ
ҲΪϵóѣ齣ɵҰҲڲ͡Ǳǧɽ齨ǧɽˡ
ȴϣȷ齣ϴλáȻͼ֮øʱ䣬ȫ̲ͳһǧɽ
ƻףõ齣ɸ߲һ֧֡˭Ҳû뵽ͻȻðѴþһࡣ
齣ɵĸ߲ǣںδŷɺٻһ¡
齣ŷɺ߾λԪӤסȥǷ벻졢֪𵤡
е˶Σ˴˶˵񶼲Եѹ֡
ŷɺĿѲһܣڰ֪ϡ
ԪӤǿʶѹð֪һͣҲܸоĲ
̲ǧɽڵһֱڸڸ飬û׼ȷжϣȴıǧɽľơα⣬ʧôӲġ
ŷɺûѵⰲ֪ˣѵҲû塣԰֪˵֪Ը˽⣬ϸһ¡
֪æվȸ͸λȻ˵ǹ¶ʱǧɽڵʯ֣šΪչֳʣΪӡʱҪոΪͽȴܾˡƢȽϺã;ʦͽøʦܡ
֪֮ǰҹǧɽڵӣѸѯɳ켣ܼ򵥣ǰһֱҲٹ¶档
ǧɽڵĵӣҲǺ˽⡣֪ҲûռʲôõĶ
Ѹ򵥽һ飬ͷϴ˵ܣûܲ
°ɡ
ŷɺڰ֣Ȼ˵¹ϲ⡣ֱִҪһͳǧɽλʲô
˳Ĭһᣬü˵ǲħĸּðġ
ӼɱðѡΪֵͣҲܲ⡣
ƲȻǳ˶ͷ
ŷɺҲƲ⣬ָ÷֣Ȼ˵ǧɽħھѪ̣ħŵӣѪ̵ˡ
ɫص˵ѪݣϲʿѪѪ̲ǧɽͺܲˡ
ʵϣѪֹ̲նڸԪ档Ҫ֣齣ɡһ¶ɫ
ŷɺ˵λѾϵ콣ڣҲӦɸ󡭡
˶¶֮ɫ齣ȻǴ콣ڵķ֧˴ȴûϵ콣ڣǿǧ֮һպգ
ԮȻãǿʱ齣ɾͲðˡ
ŷɺ˵ĵǣȻ˵콣ڲǧɽֻɨƽǾͿһͳǧɽûκζ֣


1166 
壬ڤ̳
տĴֻŨڰܵ
վڸҳܾôŨڰɫ󺣣Ϣѹ֡
ĲҴ̫ˡκκԵô̶
ѾˣһֱڷĸؼЩͶħţһ¾ҪطȫϽ
κһŶԣطǴеĸֻҪطܴУžԣ򲻵ѣطˡ
طʵѾһСŴеĸЩŵȻ俹ܣѾЩСվûӷֻ
øе֣ĸѹֶΣǲʿķһֱǿơ
õİ취Ȼͼ֮ɫ䣬һֻոСšʮ꣬ܰЩСž
ϧû
ҳ⡣ڵڤڣǬٶϣλԪӤҿӣú񰮣˽¶Ըȴ侴η
ԭΪòʹ֮塣ʱȴָûǸ˼
˽ദҲָ£Ӳġ˵ʵ˿ͬʱеʧ䡣
۸λתǾ츳ʮͣһͳǧɽħšɾ̾
ȻǰţԾǸšڸǰǵ綼ˡʱҲ룬ܿλУµ¯Ҳ
ȴĵڰգϲ²¡ѵĿ츳Ҫɲţܾṳ́ܲʵ
ǰĸͻȻ˵ˣСеҰ
æ򵹣Ӵˡ
޷
ҲûתֻǷ˵˼鶯Կǧ˼ŵ㣬ҲһԣһҪڤ֮˼Ԩȴ
ͷӦǡⷬڤֻǽ͵вͬЩ΢죬ͻȻڤĸҪ塣
ʶУһɫѸٳ͡ĿģΨ˫ɫƮڡ
ϴžԶϢ˫ȴԵôŻƫƫһжҲˡ
аϲڤʮˣȴһֱ޷ʶйڤࡣΪղڤľ衣
ڤಢס֣ʶγȶ࣬˴굽ڤΪ࣬ͳ
Ԫֻͨ͸ûĻƾȶ뷨࣬ȲԪӤΡ
ûе㲻ԣڤãȴȫ˼һת̳ڤ仯
˫ɫɫֳַǧƬ״Щƺ
ҹڤ鶯˶Ϣ
ֻޱϣһްɬ
˵ղŵڤһƯ£·˵ޱȵĺ
ʶ߷ڤֻ޾ԪɽʶڤܿͳֳʸС
ĲΣѾǷǿ״̬ȴͻȻһĨ
ڤһѾһСɫ״
֪˹ؼʱ̣ʶһǿŵںϵһ
һ죬;类׻һƬհסҲ֪˶ãѹ
ʶתʶһɫתÿһתͷų޾ķ
ǿ͵ķȫ˳֧䡣ʶһӦ
оԼǰδеǿٿΧ綼˸ģ
ԭһƬֻƾʶӦλáڣȴɼ
ǽϿŵڤ࣬Ҳô̡֮䣬ڤϢϵĺӦоů
ҲǵһξãµڤڣȻô˾ůʵĵط񣬾ĸ׵Ļ
Ǻܸߣֻһ˳𵤡
ǱҲºƽûбֳ
Ÿǵһ׼ȷӦϢҹΪɾ͵Ľ𵤣ʶ顣
ɫ˫ǧ򻨰겻ϿлӸȥ̽꣬壬ѪӸԣȵĽ𵤡
ȻΪȴࡣ
һ󵨵뷨ȫһҲϾﻹа׹ǿܺ͹
λԪӤתɵǿ飬ӵԪӤս⧲£Ҳɱ
ͻȻðɱ⣬תǵѹȥ껹ڸţɱɱ
ңԪӤʰķʲôȥɱͻȻǣеˡ
ղɱⱻڸٴι򵹣ߵ˵лʦ㻯Ӳܳɾͽ𵤡
ЦЦȻܸоС˼ΪԷĲȤ
쳣ݷĲ۾ͻᱻѹơΪŷ˼ܼһǱ
ڣ̫ۡҪԪΣлջ
˵ֻǿʼŬĻʮ֮ԪӤڡ
Щţӽ𵤵ԪӤĿ̫ˡԭԼҪһʱ䣬пܳɾԪӤ
ʵԪӤûôѣԸĻھɾԪӤ
˵ֻȫǸҵĵ·Ҳû壬Ҫ߳Լ·
ƶǶҲ֪˵ʲô
˵˽򣬴Ŵмʮꡣ˵֮ͻ۵ޱۺϧ˽ȫǧš˰ա
ˣֻţ֪ôģЩ¡
ҲǷ⣬˵ǧ˰ż䣬γһ̻ȶĽ׼ǰѳŸǿطУƶɭԼߣҲɱ˴˽л
˵̾˿ǧ˰̫ǿˡƶûܹƷ
粻һĽײһ̻ˣûл·ĵײͻ𷴻ȻײҲȱ¶ϵĸ
˽ʵҲˡͬǣ˽мԪ֮ƶһ꣬ǿײҲᱻԪƷȻ󣬴Ӹɸѡл塣
̫磬ûмԪƶʮһֱˡǧ˰Űѳ£ûл̫ٲή
ȻײȻЩ޷ı硣лıߣҪôܴձ࣬Ҫôɱ
̫ıԴûпήΪصԭ㡣ʧȥ硣
ûиͱ仯ͬһ̶ˮеߣǿԪʵ港ˡ
⼸о˸طڴ˽Ҳ˸⡣
˵߾ʮ˽ѾôﵽޡΪǧ˰ŹʲԷ⣬ô˽˥ˡ
Ϊմ˽򣬾ͱȥƷǧ˰ţⸯѣػ졣
Ψҵսܼ˽ƶ˽߽
ʱۣȻ޷뷨ֻôһԼ⣬㷲
תϸ˵Ȼ΢ȴһǻ𣬽Ȼܳԭ֮ƣط
ãȻʧ룬֪ԡ


1167 
Ѫǰݷá
ԶԶͣסŲԸϹʩ
Ѫ̣
֪ѪҲǴ˵ʵŽǰʮ
νǧɽɽֻһС䡣СǧЩǰʮʵѾԶͨš
ڤ̲ʮСţ˶ҲԶԶȲѪ̡οѪ̻Ԫ
ڴ˵ԪǱ䡣ûԪûʸƴ
һλԪͿڵǧɽˡ
ʱһֱоԪӤͨԪӤѾûвԪʿȻԪӤĶࡣ
ƲԪεʱȴûкԪʿаѪôҲе㳬Ԥϡ
ǧɽɽվֻǸ깣λǣ޾ԨԨ޾ɲ⡣
мûʿٻųġһءҲһޡǧɽɽûҪǰˡ
Ѫ̰ѳŽɽǧɽɽʮǧɽɽǶ򣬽ɽȴϱɽӵĵطѪϳ塣
ӵλ˵ѪȻͶǧɽɽֻͨѪΧС콣ڻ
ѪҲϾģû˼ǧɽСС깽䡣
ԭͳһǧɽѸطѧᣬΪԪӤΣš
ļƻҲʱ͹ˡô̵ʱ䣬Ѫ̡콣ҲʲôӦ
Ѫ̱ԤҪ죬΢е鷳Ҳʲô⡣
˵ȥ
𵤳ɣҲ־ʱֻڸ߲ҷԵΪ˷ܣæӦǡ
еΪѣѪͻȻˣûк¡ȥ棬ֻ¸ỵ¡
ԥһ»̲ס˵ֻǽʿȴѪ̡¹ش󡭡
û˵꣬ʹ޷ֻСȥӦ
˵ֻܴһȥ
·˵˵ţ̰ɫӦԵʱҪСġ
ͷȴ⡣ٺɫڤ̳Ҳҷ
˵Ϳһ˴ɫۣڽϣЦЦԼһڡ
ΪӢ۽Ǵһƣϣ²ɣĳ졣Ǻת֮ɷ
һۿȥͲϲˡġһˣĿŵ棬̫ڤ̷ˡ
ңȻӢϸȴһ̻֮岻ȴ̫Զˡ
£߻ݣտȻȾһ˳ǿĿȸŻȴPY¶ˡ
Ƚһ£ΪмѪ̵ʿҲˡ
վڴ˵λˣǽǿ˸ĵط
˶Ȥ¿һŲ˵Ҷڤ̲޲ֻǿⱦƲԡ
ô˵ƨȴȵڽϣһ
ü֪ѪǴţһʿţȫˣŭ
ҲɫʹˣҲûôΪͷ
ֻ˵ˣ
΢Ц˵Ҿκʱһᣬظ߽˴Ҳ֡
һˣˣôͲ̫ʧˡ
Ҳ˵֪Ǻˣ
ԥ˵߽µС
С֣ǺųġԴ͵֣ɲҸġʽϣ뱨֡
С
˲Ц֡
˵ҲеΡ
˿ӣȤˡݺ֪ŮȻƵǾɫȴҲ˵޹Ⱥ
޵ɫ˫绨Ѥã͸Ŀʣӡ
ֻ˵ʤһŮǼλŮʿ޷֮ȡңǴ֮壬ֽ˽𵤡
ħʿԣŮõ¯ɲпܰɾԪӤ
ԽԽϲж̰ϲΡ
һ¾Ϳﲻеš˴Ѫ̣ǿǴšڤ̾ǲ
Ҫֻ¸Ҳܾ
֮ʣ˵СԵ
һʲôʲôǿЦ˵˵Цˡ
һ˭˵Цע޵עġⲻĸ֣Ҳڤ̵ĸ֡
ȥˣ˵ˣעԴǣҪ̫֡
Цһһڤ̣Ҳҽŭңһɺ״ڤ
˵ʵһʹ͡ģ𣡡
ţȫڤ̷ȻԱߣҲһ㲻
һŮˣŴȣʲô
˺аգǸ߽ô룬ҪԹ԰׸
ָ޲һ¾ˡ¹Ŵĸ
ȴȤ˵㻹Ը⡣ߣĸװģ
˵һķ֣ŵ˵˵صǿ˾Ҫ˫ޡ㻹·£
ֶ˵ȥǸ߽Ҫ˫Ħѧϰ


1168 ˭
ݷҵ
缫䳣ͨĳλ¸صԪӤʡ
˲ǸߣԪӤǿǰֱЦοҪ˫֮
ȷţħҲǵȶ֮·ӡ˫޵ʿҪͬ׵ĵһȡ
˲񣬰Ҫڤ¡ɫ࣬ӡͷųǿԪӤơ
΢΢üԪӤʶѹеܡƳЦ˵ôҲһ˫ô
һ̫ˣ
˱ʶѹ£תֱͦ٬Ķ˵Ѫ̽ѩĵӣԾͺͱѩԣѪԣô
治ˣɱףӦѪ̣
ѾµѪ̵ļ㡣ɲҪǣǸҷǾͽɷҪ˵趼ҷշǾ͸ˡ
ͨһ㣬ü֡ʰףôӦѪ̣
ѾĻ޵ûܹô衣οڣֳɾ˽𵤣ߵʱܵ
ֱӶ֣ȴͨʶʾʦ𣬴˲񣬵Ӹδã
ʣøδã
ŭ侲˵˲񣬱ȻҪ̽ǵ̬ȡǲɱȴ԰ץͻȥܱǵǿӲ̬ȣֲڼŭԷ
ʣѪǣָδ
ЩΪѣԥ˵ѪǾıҪԸǣôûá
ǿδء
Ȼ˵Ҫźˣ˳̬ȣѪҲδػᶯ֡ϾֻҪһȴδһҪƿһС
һҪǸô룬Ͳˡ
˲ѿǺӢ͸ſʵ񡣸ŭǣȫ
ǰҲˡŸ۽ΪĿѾԪϡ
̷ܵķ˵ʲôԸ⡣ĻԸԪ֮͸
Ȼǿп꣬˽ơȷǷǵˣҲ۷ǻۡ
´ǣɫ˵ʦһ£ӸǡΪʦľ֮ܣһС衣ԸΪʦ´ˣ
˵ᶨƺԼжϼš
ͷӻд֪·
ƾҲҪֱǲ֪
ʵϣڸУҪ˵ڤ̣Ѫ̡콣ЩţҲ޷ȡ
츳ԣڸпŵǰ
ꡢⶼǾţϿԶԶҪ˵ԣͲһЩ
һͽܸСߣҲԳͬǣС˼⣬ߵΨΨ·ӡ
ȴһóݲܹԭƳ³¡Ҫͨ츳ȥ˽編
θϾߡմ˽ǿΨϣ
ΪҪŻô񰮣Ѱ׹ǿܺ͹ԪӤת͸
һССҲҽҪԪֱЦ
ڻѪ̣СС𵤣ƾڲ
˵ץסһҪŪˡ껹á
ϲǡʦ𡣡
жϺ͸ʶӣԱϵЦһ
˿ɲɵӣЦ͵⡣
ḡЦݣ˵ô㻹뷴
õ˸ָʾҲŶ֡ղϱ裬Ҫһ
˵Ϊ𵤣鹫Ȼ㣬͸ĸ˫ޣ
ô񶾵ĻҲһ顣Ҫĸһ˯ˣǿ̫ˡ
ֻǴ⻹ǲȫվ˵̾Ȼһȥһʵʦ
˵ţһ䣬ȥ
֪Żǵõ˸
ڤ̿ɲǼң߾ߡ
˵˫ޣǾҿʲô£
˵һָһֻ޴ɫ޻ճ˳ֱˡ
ֻ޻峤Լɣ߾ų߶࣬͸ֳһĽʸУͬʱִйԻÿյ
ԭԪӤɱһֻǿͨǿ
ֻһֻǿҲɵĸԪӤֶй
ֻҲ֪˶꣬ط£Ѿ쳣ǿ󡣹ɱ󣬸ԪӤ͹ںϣѹԪӤʮأȻ͸
ԼҲ֪жǿֻǾӦû⡣
˿޴˹Ҳŵļæ߷ǽӣ
һɹȣǷۣʮ˿Ѫ䵶
ͻȻһ߷ʵעϡ
ڤ̶֣϶䲻ôеڣղűֵ̫ˡڤҲô
ţǾ޴޿һţͰȥ
һɹȣǷۣʮ˿Ѫ䵶һ·ȫʧˣҲ䣬սòһ˿
Ҳޱ𾪣Ǹв㣬ֻôͣʦѩҪǿἸ֡
Ԧ£ܿͰ˳
ɵı仯ܿ£﷨̵ٳʱ˾ǰ׻һ
Ȼϲ˫ޣڵǰ̫Ǳˡⶼ񱻱סһ㣬붯Ҳˡ
ŲڵϣǰƤĴϺ
Ӹµ˵˫֮Ҳҵȿ۽硭
˱춼ϺһƬ˵ȴһֶ˵
ʱһֻɫ󹷱ߡ
ɫƺ˺ܺ棬ͷǹȳѬȥ
Ϊѩӣҫܹ衣ǰڤ̺͸ˡ
˵;ɱҡҪҲһ򱶷
ȻǱеıԹȴе㲻
ᵽǺƽѾһˣĻв
Ȼ˵˿ܷۣ˫ޡûϵֻ󹫹ˡ
ۡһѪһ»ȥ


1169 ѪӰط
໡
ɫУ˵귢ޱȵİ
ԴľʹκʹҪǿҰٱ޷˿ʼڲȴܿˡ
ҲãҲã⡣һֱ߷עⱣŻ򣬲Ҫȫݻ١
ͨߣľ޴ʹ£Ǻܿͻᱻ״ݻ١Ȼſȴʵʵġ
ȻȴܱŻǡȴԸԼɵӡ״̬
ޱȵĺڣΪʲôҪԸڤ̡¹ţ˸ϥĲɣ˾֪ûк³
ԷҪ꣬ٸκĻᡣ
Ѫʿŵʱ򣬶ֳһƻ̳˽𵤲εʿרտ
ڤ̣ڸע
ֻϣڷ쳣Ҳôһϣǿѡ
͸Źвҽеˣ쳣ʹͬʱе㷢顣
ĿֲһԶú¡
ƷʺܸߡĻңڹм尾졣
˵Ǽʹࡣֻʹϵӣ߻ʹڹм尾ͬʱвʶᱻܰջ򣬶Ǵ档
˵ֶȻȴЧǺʺ㡣ҪҪԣ
æܾӻǰͰݾ
ҲáŶԣһܵˣ
Ҳǿ߶ΪһҪǿ񣬲޵;ʵδˡÿһҲΪ״̬ѧϰķʺԼõġ
˵ڤҹΪԳڤԷʺԼ·
֪ڿȴЩӦֱڣҲҹʲô˲á
ǸǽΪȴƺͨʲôˣ赭дԴ쳣Ľ
֪ʲôСŮ֪Լж౦Ҳ
ֶǻۣҲ޷֪ʶۡҪΨˣŲ˼ά
ûʲôһҹ֪Լжô
ౣʢΪõ
ָ˰˵ѪطΪȤ˾ѪΪԪӤΣ;ѪһѪֻҪһ㾫Ѫ𣬾ԪΣѪһѪӰʵܵ򷨡
Ѫ̵֪һЩȴ֪Ѫط˹졣һѪӰǻǻô
˵˷Ϊ治٣ֻһ㾫Ѫȫ
Ѫ֮ʵ͸ʲֻ֮ǰӡһεξѪСɢΣ仯
˷Ϊǿ֮ڿձ꾫ѪԼΪյľѪ̫ˣԼʶͻᱻʶûӶ
ѪӰطٳɣ׶˼ԣ˷վҪԼΪɱ˾ѪǸֶΡһϵѪơ
ֻ֮£ѪزֻҪ̵תΪ
ѪӰطξ̫ˡٸҲԪΡ
еϧҪܰѪƾѪӰطԪΡѪ֣Ժɨ˽ԪǿߣĻҪ
һ£ѪӰط崫ǷԼ顣
ȼ̫ͣδɳ޿ܡȷϸȴ̫ࡣ
ʵȷߣѪӰطȻȴܿͷ۾Ѿһ˿̺졣
ȻֻѪӰط־壬УгɻĺԶԶ
ĵͷеĽٶȥֻҪ㹻ԴʮڣܰԪΡ
ϧƬȴѱסˡ
ȻŻǣȴʽ⣬֪һжȡ
һѪô죬ҲΪ齣콣Ԯ
Ѫ̺콣ڶô꣬ڶԷ˺üӦϸϢһѪ̾ʶеҡ
Ѫ̿Եòǧɽˣȴ콣ڰǧɽΪˣ˾ͱ˹
˱µģԲôŰ衣ϧƵĸ͵˴ù
С״򷢣ɵȵѪԪǿ߹ǾͲ˵ˡο콣ڵǿߡ
ǧɽҪˣҲûʲôֻҪסЩҵֵһᡣ
ԶʮѪ̳ѩλ顣
СĻˡѩ˵ھǲ֪콣ڶ֣ڤ̸
Цһ˭֣ȻС⣬ڤǧɽСȴЩԴǸȻ˶յһʡ鷳


1170 
һҷɽ﷫ƺնС
վڴͷԶü䶼һƬ緢
˴ӳҪڤ̣Ҫ콣ҲնϡΪˣѪ񵶡
ԱѪ̣ΪѪ񵶣նɱλǿߣһٵ춨Ѫ̵
ǧɽƫһǣͱԣɳƵءѪԭҲûжǧɽûȤǣҪ콣ڰǧɽȫһˡ
ʱ콣ھܳǰй֮ƣѪ̼м䡣ȻǧɽңԶһʱỹβɾ޴в
飬Զ۹⡣ԪӤԣƻһ¶ðΪλġ
һμƻܼ򵥣ȡǧɽò£ͰǧɽŶݻ١ٲ콣
ɸ߿ϣһ󡣱֮̿ϣΨ޾ƺͺպպա
Ѫ̵Ʒɽӭƣ߸߳Ѫӡǣ޴Ŀ
һδŽ񵶣Ȼʮ㡣ֻƷɽ죬вҪϵʮǧɽҪʮʱ䡣
ȻŴɱķȴһ˶СΪѪ̸ԼųοһλѪʮλһͬС
һӴսҲĵ򣬵ƾһһδѹ콣ڡ
ѪǿҲҪ˭áҲ֪֮ŻѪҲɱԪǿߡԪǿ
ڶѪ̸ֲһ˿Խ󣬰ѻѪ߷¡նɱԪǿҲǲܵġ
ҲǵһεջѪ񵶣ԾԾԣ˷ܡָоõһѷ쵶뿳ʲôԵ
ϧһ·ƽᣬݶûҲҪԵΪʧ
ڴͷվãǷƽ˾ȥϢʱĵԬܹ˵ʦһҷɽ׷ˣӦ콣ڵնƽ
ƷɽطҹнתػʶӦΧҲԶԪӤԶǧ֮⣬Ʒɽ͸Ӧзɽ׷
Ȼ޷ӦԷӰ񣬿ֻƾϢӦܶ϶ķɽնƽ
ɫ΢콣նƽǺġնƵ˼Ҫնǵս֪͸ýս
תԷáҿӲһӮȻӮǧɽ
Ը˵ٶȣ
ԬЩ⣬ǧɽûأҲ֪ʲôͺ콣ڿսǲе㲻ǣ
ֻʦҲ뱧ĴȡɲɴȵæͷӦǡ
ɽٶȺܿͽھѪӦԣװҵ
ʲôѪҲǸʸ񵽱ϣ˹ϵһ˵ûһ
ѪΪѪӰ˵ӣһط»ѪҺϣҲķϡͷֲߣԲ˹˵ģɫۡ
һۿȥǸϲС
һ򿴲Ѫ⸱Ƕۡ˵콣ڵնƷɽں棬ҾննƷɽ
ѪҲΪǣ˵Ǵǽǧɽ⡣콣ʲôãܲƽ콣ô
˵˵һκûᡣնƷɽ䵥лѪ񵶣պðնɱֻҪ콣ڣǧɽͲˡ
ѪҲϣŵ˵û콣ڲвǧɽ΢Ļôס
콣ֲɵӣԶǧɽû׼Ҫ񵶰ѶԷһ򾡣δ̫ˡ
˵콣ڵ˿϶лѪʲôã
Ҳ콣ǺͻѪͬȽܷӶǿ˭Ԧ
ʮ˽編΢ַչµġ߽ʼվԪΣһֱûͻơ
ҲΪԪɢݣԪǿߵ½ԪȽ׵ķҲʧ
ǰѪŻѪնԪǿߣһʱ˸ǡ
⼸ǧѪȴûնɱԪȽǿߡѪȻвڶȴ»
ѾûܷѪȫǽеԪҲܷ߷
зҲķҪŻѪ񵶺УֱΡ
Ѫº콣ڶ֡˫࣬ðȻսҲռˡǧɽ
Ǻ콣̸̸ƽǧɽ⡣
ѪıغܲΪȻͷħţӦÿսɱһл͸콣ڡ
ԥԥηηβܸɵʲô£
Ȼ˵Ǿͷٶȣ콣ڡҪƣҲ⶯֡
ѪٷԣֻǿͷǵòҪͺˡ
շɽٶȣһʱնƷɽӺ󷽽ӽ
նƷɽԼɣˣͽֻʮϹڹܡܷնƷɽ佨켼ԶԶƷɽ
ڷɽıƴϣնƷɽʤսսװ˸ˣ跨ҲƴҲһս
նƷɽϸֳһ¸ĵˣӢƳ롣мɷ֮
һʶ콣˹ƶˣ콣н֮£λߡ
ңңһ֣΢Ц˵šѪλѡ
ͼٿףֱ˵лֱ˵
ͷƶֱ˵ˡλҪȥǧɽɣ
ǻػ˵ڤ̸ǧɽͽɱ齣ڼλӡ˺ùɱڣڶǿΪ˵оնޱȣյ齣ڵԮҪնɱħͷһȶ
˵λزΪħͷͷɣ
мһЦôֲܡ
Ҳƶ˼ǣǲûгͻ԰ɣҸǣûҪ֡
ȴԸ⣬Ҫһ¡ǧɽòûʲôֻҪնɱҲǶ콣һֱֻۡ
Цһ˵ѣɱڣڵˡǵġֻܴظǧɽһ
˵ɱ˸԰ͷ͹ȥԣǸòˡ
Цˣɲ̫װǱɱ
ЦûҵĻôǵġ
ǿӲЩã΢΢üһȻԴ󣬿˿Ĺƣȴе㷴
˵ŵǿӲƶЩѰ찡
ұߣҪôġ
˵ףҶһս˭˭ˣΣ
ʧЦۺ룺һҪս
Ҫ˾Ҫϻ͵˵
ãƶ̵Ѹ궼ʲô£š
һ䣬ɵСնƷɽ˿ԪӤս編һֱɢݵ⡣նƷɽȻ壬ȴûҪӲ
һƷɽҲһ˿λԪӤóط
ҲɵУھǧ֮վ
룬ԪӤ˵൱ˡԪӤսȻͨʿɱ
һ˵ԪӤңŷս
һ֣Ѷָˡ
һӡ߷ǰѪħ
ѪħûʿƶɣתһžѪʵתɸ̬һʿֻҪѪħմߣͻᱻѪħĶԸʴһѪ
ǷѪħһҲħȾ޷ת
ѪħֶȻ̣һȴǿ˼꣬ҲǿʮѪħ
ЩѪħûǣȴһʶʹָɷ
ʮ˵ѪնŲæָһһưɫڿն
Χ弫ٻƣ˲ڷԲǧڲؽ⡣ܼɫ⻷һ˶򣬰ȫס
İ׺սطħѪȾ˵ȷ񽣹⣬Ȼ޷նɱѪħȴܰѪħ顣
ʮ˵ѪӰɫ⻷Уѣֲȴ޷ͻع⻷
˫ϤԷһ־ǽ֮ơ
лѪ֣ȴҲáҪ͵Ϯɣûлɱˡ
͸ˣ߷ؽ󡣰ԼλסѾڲ֮ء
ԪӤƷɽնƷɽϵˣҲȫעսϡλԪӤҲˡ
˭ҲûһӰնƷɽࡣ
նƷɽȻط󱣻ԸͶӰԣЩ塢ʶķ
һ档ͨΣͻƴ˽ҪҲΪ˽編ⷽȱݡ
Ȼ嵽߾Ͳˡ߿ܲİǿȴԷ鲻ֺԪӤΣûȡˡ
ƾǿǿԲ֪һЩʾ⼸ʵѾܵü
ȻҲҪԼ뷨ֻǼĻ
̶ȣȻ˲ȴһСС϶ڸ˵Ǹᡣ
նƷɽʿмͨԵطƿնƷɽ
˿̣˶ڹעǰˮϵսɽϹѾ׼ʲôʱ򹥻ȴҪȴ
˵ɱħҪκε塣лͶ֣κԥ
ֻԪӤսҲ̫ס֪úʱ֡һлҪԪӤָӡϹȻǿȴԪӤҲΪһ塣
ԣ˶ڹעսȴ̫š⻹ֲսʤ
޷ǵʶͨȴǵ뷨ҪҲס
ɨ෨̣ͨԲ̣ԿϹڡֻǾȷͺˡ
ԽǷԽѿơϹףҡλ赼μҪ󶼺ܸߡ
ԪǿߣҲϹھ׼еˡ
ۣͶȻġ콣һȺЦЦ׼׼һ꣡
һȺʿԸں޲ȻûκλӦ
Ҳ⣬ͨߣ֪аһֻǸᣬһϲ


1171 
ԪӤǿ߷ۺսʱư磬󡣵˫˵Ҳ
սһͿʮ˲Ѫħɱ׺սԳɽصõˮ©
˫ϼǿսѾַԲһѪӰݺҫɫն硣
ããƺͱʳһ޴նɢˡ
˫ս˴ʱ̽Ҳˡǰ֣ʱԷΪҪһ㡣
ȥˣΪҲнԪӤءսʱ˫ԪӤԦУΪԷ
ԪӤأΪ߹Էء콣ŽڣΪƳ
׺սԳɵĽĲȴɭϣûʲô϶
ʮѪħаٱ֮ܣȴóᡣȥҲûʲôʤ㡣ȻֻȽûʲôв
뵽óѪһɱҲشɨһϰǧɽ֮о˳һЩ
Ѫ񵶷ǽ񣬱ϹѪɡתֻ֮һѪ⣬ȴ㷨һ˵ԷԪӤԵ϶ԡ
һòãԪӤᱻһžѪΪѪա˵ɱԽ࣬ԽǿתѪԳ־á
ʱһѪͻɢѪյľѪܹۣΪѪҲڱ콣ѹԷչ
Ϊ˰Ҳҽ˵ֻƾԦѪ񵶡ΪλѪ񵶣߷Ѫ
һǿһ־ͷųٵѪѪɫɼͬһƬѪ꣬ȥ
׺սؽ󣬱һѪɫ洩͸˲ͱǧٿף鲻
ƣҲûҡһųһͭơͭڿѸٱȻֻһ޴Է
Էûһ⣬ֻϣתѪɫڰԷжŲƫתֱӱ顣
һٵѪԷ赲ֻʣȼѪ䵽ǰָֻһ׺սһֻѪͱɵ⡣
ҲʧųѪΪڻѪ񵶡߷ͭƵʱһֻѪħԦѪ񵶣ҲαװѪŴ͸Է
ĵҪɢ֮ʣһĨѪ̽Ϣն
ԣæֵһĨѪڿһתܿ׺սͬʱնϡ
Ӧбѿ롣
ȴе㲻ԪӤǿߣôҲĻôױɱңѵտյѪ֮
ҪǣѪ񵶲ûյһ˿Ѫ
ǸѾϵˡ
ֻôȻвѷڱķȻҲǼôѪʲô
뵽æʩչݷҪ˱ܡʱϿոֳһعŽ
һ۾ϳ콣벻콣ھȻټѪˡ
û£񽣱ˮལѾ
һƬ䣬ԪӤƺ佣ᡣ֪Ҫֲסһͻ²κԥ⾫Ѫͬʱȼգתİ編ԪӤ
ѪӰеطεۺͻȻȫͷųҲԪӤ
ѪɫԪӤͱͬʱѻѪٻȼշʱΪ
ͬһĨѪĻѪ񵶣߷Ҳһ߳ջѪ񵶣ӭ¾޴Žնȥ
ӣ춯صľ졣
նҲ񱩷ɳȥԪӤҲܲסŻѪ·׹䡣
նƷɽУնܵɣʶԪӤ𵴣ĺˡƤըѿϸơ
Ƿ󱣻һҲҪӲˡӲƴ˫ֲܡҲơ
֮£ɸҡתΪ˷ԪӤˡҪʮпȬʧȥȴôҲ޷һһΪֻʣɡ
Ҳ׼˺֣նƷɽϵϹڡԭ׼ȴû뵽ʹطٻػѪ񵶺Ӳƴһǡ
ԪӤܵҳҲֻܷߡ
Ϲڵļ콣ʿȻȴʱ
ڣͬʱڼʿ
ʿһ֪ôģʶо͸Ӧλáʿ˼ͬʱ߷ڡ
ʮϹڣһ籡Ƭɫ׻𣬾׼
ǱӴܵлܣͻȻһɲǻ㱡˱ܾˡ
䡭
Ϲһ𱬷ܴصû׷ֿ͡
ƬɫУԪӤʱ顣ֻһƸǿ뻯Ѫ񵶣Զݡ
ͻ䣬ΪȡҲû룬ֻΪã
¾ǿҲûκвڻѪ񵶣Ѫ䡣ǿ
Ҳ׷Ѫ񵶵뷨Ե˵ʦܣǳƹƷɽ״ǡ
ͷͬ˵ûԷֻʣһѪͷСųóûǡ
˼һº´ս
նƷɽϹڶ׼Ʒɽһڡ
ѪȻӭսƷɽӴܡ˫׷˼ƷɽǱ롣
콣ڴȫʤնƷɽ¶΢һǧɽʻȥ
նƷɽȥûһᣬյˮƣӿ߳
ԶȥնƷɽ²ûм׷
׷ϻѪ񵶣ٹ򡣵ٸϹѾеˡ
Ҳûʲô
ʳָѪɫָѪ񵶣ͺðˡǧɽ´̼㣡


1172 ҵ
ɫʻɽ롣£ҫ£ɫʻͬ޴̺϶¸ɽ롣ƵѤöĿ
һ˾벻Ѫ̵̳λٻ֮ۡ
ʵϣЩʻǾطר˹ΪӪļܣ
ʻ֪öѪ⽽ɡ
ƯʻҲֹġѹƸַԻ֮ЧԪӤʿûкʵӦ֮ʱ䳤ˣҲʧ
ƯİٻѪռһǣ콣˫۲
˫۲ĸ֣Ҳ˫ʵѹԷƬȻŶţëȴҪ콣ڻѪ̡
վӣͱȻᱻ
⼸Ѫûʲôܳ˲ţֻѪͯܺ콣ڱ־ơȻһЩѪ̲ɱҪ·硣
ԣǧɽǷӦܼҡΪˣѪͯҲͬóѪ񵶡
˭û뵽ǣ·սȴشԪӤֱϹںУǿԦѪӶݡ
ȵѪǱӳս󣬼æ̳Ϣ
ѩϢ类׻ðŻִҴҵ˺ɽʦãݼѪͯ档
龭ѪͯҲǴʧɫ˾ˣŲ̫Ӱ졣ҪǻѪ񵶶ˣѪʧȥеĸǾͳ군ˡ
ѪͯҲ˲ţͱѩһȥʦңҵŵơȴһƻϨ˸ɾ
˾ˣɻѪôû
Ѫӡʦ˵ˣûֻҪѪͯ߷󣬾ܰѻѪٻ
ɲѪͯδ߷󣬶ӦѪ񵶵ĴڡѪͯ涼Խܡ
죬ѪֻͯЩĳϣѪĶˡ
ѩļˣʹʲôֶΣҵѪ񵶡
棬±һ˵ѩżȻ¹ʣһڱ󵷹
ѪͯҲϿֲ²⣬Ѫ񵶺εаԪǿҲ޷ƻѪ񵶡
űɱٵѪ񵶶ʧɺϣȴıζ
ͷ˵˭ڵ
ѩ˵ܾǸ
Ѫͯʣ˵ͻȻǧɽ˵ʮ꣬ҲǽΪôڤ̵λԪӤôڣ
ѩЦ˵ǰֻΪڤƳĿܡڿȴֲôһˣ
Ѫͯ˵ȷһж˶ɣ
ѩֲм˵ҲС콣ڣȺû£
ôѪͯʡ
ԪǿߣԪҲû˼ܽڵ顣Ѫ񵶶˵ȷΣŴĴ£ôȻҪѩ˼
ѩ¶֮ɫĹͷòػѪ񵶣ò˼ʮͻᱻ콣ȫһ
ѪͯԱѩΪ˽⣬֪Ըɴܷ࣬Ը˵ȻˣҲһȥɣ
ѩϹ¹شֻͷˣ
ѪѸٶԱ߲սֻλԪӤ̳ԪӤ𵤡ȫԱ
һҾͷɽɴǧɽȫٽ
Ѫ˾޴콣֪ܲңѪҲ콣ڵڼ顣ǺܿͽӵϸϢ˵Ѫͯ棬Ѫ㳲ɱǧɽ
콣ڸ߲Դ˶ܲ⣬ɱˣѩҲ㳲Ϊ𡣶Էʲô
˾ñѩ£Ҫһ׽ǧɽҲ˾ñѩıþ۴䡣ΪӦóûѪ̳ûԷ
۷׷ףп˭Ҳ˵˭
̫İҪԴӳǧɽѪ̷ˣȫս
̫һǰԪǿߣ겻ٶꡣԪǿ˵ͿСġ
û⣬δ궼̫쵼콣ڡ̫ԸֺܰԵǿơһ˵˾Ͳ˵ģֻһϹ
Ѫ̽ӳһ죬콣ڵҷɽҲһ
ѩΪѪ񵶶ˣֻȫһ̫ȴǸûᡣԷ㳲Ҳлȫ߶Է
ֻҪܽⲿ־ӢѪ̾Ԫǿ߳ţҲʵ콣档
̫ΪϺѽˣһ£²
Ѫ̣콣ڣŸԵĿģǧɽ
һбʣ
ԭûнޣ̫硣ڵȻֻǽΪȴ֧εʮ֮⡣
ϣ벢ҪҪһǻ֮⡣ֻҪЩ֮⵱꣬Ϳ׿Խռ롣
ŵļҷӦҲ⡣ѪΪ˲⡣콣ھȻӦԾȻҲ˼ңе㲻ˡ
á˫࣬սǿԻƴһڤȴǱסˣ
ջ˻Ѫ񵶣콣ڣѪ̣
ȻзҲСһãʮŬͶҽҲûʲôʱǡˡ
ɣò˼ʮ꣬ϯ£ɾͰҵ


1173 
壬ڤ̳
̳Ĵϣдšǧɽˡ֡
߾ᱦϣŴеڶʿ
ڤλԪӤվǰڶڤ̽𵤡һǱձλԪӤֱǽʮ
λվŶʮλ𵤺ͼλЩǱձŵʿ
ǧɽ˲̶̼ʮ죬ձʿûڤ̡˫ֶŵֻ̬ڤǿƣձڶʿԹȴֱӷ
ǧɽ˳ʱ̫ˣǿӲֶˣȴķԣǧɽ˵ΪֹҲǸƺ
죬ѪҷɽѾ壬ǧɽͶ򣬾Ҫǧɽնɱ
ڵķɽǧɽʿܵ˾޴ѹڶʿȻشȴѪ̵ĴѪ̣Ĵη塣
Ѫ̵ȷָֻҪͶͲ׷˵
̫źˣֻҪѸ׳ȥûˡ˵ձʿǶģڤڲʿҲˡ
ˣûûֻλԪӤȫ֧֣λڣҲΪλԪӤĹ͡
ʼվǸźݻʲô¶û
ڸڤ²㲢û̫ྴηֻҪѸȥ֣ҵȻرԸ⡣
˽Ҳ֪жٽҵڤˣҪ˵׳
ڤȻǾ궼߬ڸҲֻܸһ
ڤġ˽Ҳô¡ʲôȻ޷ӦѪ̡
ѪĶŭˣ͸һ·һΨ취⿪ƣл
ǣ˽ҲܶೢԣȴҲκΰ취ȻҲȡƽȴ͸©ڷ硣ʱֻǿš
ڵպ࣬ܶ϶βסȻ֮ɫ˻͵͵Ŀ⸴Ƕ⡣
վڸߵӸ°˵ı鿴һǷŭǺ¡
ŭǻûôأЩ˾Ѿ㱳ѸˡµȺһֻҲѹơ
ˣõ³ǳΪĳǿߵŸŸʶĹ޷ֽ֡
벻κƾֵİ취ѪȻɲܱȵġĺսҲסѪ̡뵽ð취ǧɽ
˹ֻҪ뿪ƾʦͨﶼԸɵķˮҲûҪǶǧɽСط
ôģҺ͸˵λʦ侴ηҲȫ޷뷨֪Ҫʲôϲʲô
ЩŸУָȨŮɫȵȶȤƺֻϲСвǵһоһְá
֮κĶҪ⡣ҲֶصĴ⣬˶޷
ҲֻǸŸʱ䳤ˣԳƾŸоԸһЩ⡣ҲЩ˽⣬øһ뿪
ڵӣȴƺû뿪Ĵ㡣սף
Ȼ뿪´һ򾡡ֻƻ̫ˣȻʲô
Ѫ̡̫
Ŀɨ·ڶߣ˵һֻսס˭ɱ⡣
ɱڵĻ߶һڶĻ̥ߣǶͷӦǡʱ򣬿û˸Ҵùͷ
ʵϣǿӲ̬ȣøǿɲսһעҪսûҪС
ӽ˲ҹְֵأκ©һ⣬һĸ˾ͷл
´һųǧɽȫת
˲ô룬ᶼֻӦǡ
ڤλȻǵ뷨ֻҲ㵱ڶ˵
һ뿪ں棬Ҳһ뿪
еڶ߲û뿪һ˷׷
ҵǣλѪƴӲֲκκô£Ҫ˼
һų۾СݳϾͿһۡ˵ʱ˻ƣż˻˻Ȼˣȴһءô˲
ԽĵͷλˣΪҲ˵áóԦ棬Ĳǡ
תһΪѵ˵ǬٶϣҵҲû취
΢΢ҡͷǧɽ˳ɣҲ˵ڤ̼̿ǧ꣬˴һãǽ̻³
ʣѿʲôƣ
ԥһ˵ʲôƣǵûѪ̵ͷ¸һЩҲֵõġ
ɿо͸ϵһЩԭֳ˸ͽ֮£Ǹ˵ϻ
ҲΣǰ˵ķݡʶ˵ҴҪˣҪС
ǽô죿ʡ
ѪҲа취ʡ
˵нƵİ취ǾͰǧɽ˶׸ǡλ
ǲֱ˵֣޵ʾһ¡
ҲôģԴᡣڤȻû顣
ȻȻѾ˾·Ҳܸһ
ѣһȥ˵
ʦôһ£Ҳ˼ֵҪϽԷں⣬Ȼɣĵ
ԥһ£ͷͬˡԸͷٲ˵ˡο˳ĳȥͲٻˡ
λʲôʮ飬̲סҲչ
ʮãҪȥԴΪأȺѪ̸С
ͲԽԽãʮæҲϡ
ʮͶѾ׼˽͵͵ȥѪ̡ȻҶ뷨Ǿ͸ʡˡ
һͶȥһͶȥֵȫһ
ʮ˵ʢָոսֻ²ı⡣Ǽȥ̸УкϢٺͽ˵Ҳ١
ʮ˵ĺԪӤɵһʮĴ㡣ԷҪľǸֻܰѸ׳ȥˡﻹҪҸ
ڤȴЩԥ˽ơҪѪ̽ⲻˣǾ군ˡ
ʶһᣬڻǾעȥԷܽ⿪ƣѱ䲻١
Էܽ⿪ƣǾֻ취ˡ
ԪӤˣҲû͸˵ʮ͵͵̳Ѫ̵Ľǰ


1174 Ȯ
İݼڤϹ̬ǫ
һԵʮҲһϹΰݡ
λıѩɨˣλ£
ڤ£ѩһӻҪǸ飬ôɹ˳£ôŻѪ񵶹
ûЩ£ѪôᶪѪ̵ĸûˣҵ᧿ΣȲѣŴȫ̾Ӣǧɽ
뷨֮ڤ¡ܻ׽ҵѪ񵶡ʲôǧɽˣֹƨ֯Ͳ⡣
û뵽ǣǽǰŲų콣ڵĽ͸Źˡ
ڤ̳ҲӪ˼ǧ֮꣬䣬ҲһĶơ콣ںûʹˡ
콣Ӧò֪Ƕ˻Ѫ񵶣ҹڱȡҲء
ѩײǸֻᶷçڳƸǧɽ˾޴ѹǿ׼˶Է֯ųһɢɳҪ־öԷֱ
ȻĹĺʮܹˡ
ѩԽż̬ڵԽߡ
ĺʮԪӤͶġҲöԷưѪ̵Ľ֮ⷬȻ
˵˵鶼ǸġǶѪ̺ͽ⣬κð
˵Щˡ
ѩȻ˵ֻͶ׶л·
ѩĿĺʮ񷴵˿ҪǶԷ̫Ƿš
ʮæ˵޵Уҵ۵ԸΪЧκζġ
ﰵʮֻСèСֻֻҪԼˡѪ̵ĴȵȻóɡ
ϻƣͲʮôˡɣȻ˵ҺλʦöԸΪЧֻһѣ궼˽ơ
Ʋ⿪ͶҲûáȻͱѩֱ˵ҲΣաԷҪǽⲻƣδػȥ
ڸѪм䣬ֻѡһִֹҪѪսҲǱƵû취ˣֻұѩԡ
ѪطҲа취⿪ơ
ѩ˵˽Ƶ£ҲһǸ𵤣ôԪӤ½ơңӰԪӤȫסˡ
ʣôᱻƣ
Ѫڶǿߵ棬֮ҲԪӤѪڵָ
Σȴֲò˵°Ѹǵ˵һ顣
ԪǿѪͯԱţҲϡ档ʶΪ壬׾ͿסԪӤַδš
ӣҲα
ѩ˵Ȼˣҹ㿴
Ѫͯʶ˵Сģδš
޷ѪħʶѩҲܽ
䷨ǧٹ֣һСľͻСĶ˵ĺˣĻաǶƺܺ棬ҪС
˵Ӧĳλתһļ䣬ֶιѲ⡭
ѩͷʮ˵ʲôתô͵ΪҲˣٻ
ڵеˣѩĸоܲסѪڶֻΧ£Ҳˡֻһҧȥ
ѩӦſطһָһѪӰͳʶ
ԪӤʶ۷ɫԪӤġ
ѩѪħĵԪӤǰΧȦҲûʲôߡ
ϸ˵ԪӤֻһ֡ӡʶ
ҪԪӤ㲻Ҫֿ
ѩõָ̽ԪӤ
ַǿ룬̿һĸܵ˾޴ʹࡣԪӤʶ
ҪǻľҪԱѩˡ
ѩɲҪҵơֻƽƣ߽ڤ̡ȻʵƳ˾ֻɱġҲȥһˡ
ĵԪӤѩһ飬Ҳûзʲôס˼ܸС
ƶûָ֣ôƽ⣿
ʱĵʶͻȻֹͣˡͯһԪӤϣ¶һЦݡ
ѩӦԣֺˡ
Ѫѩ
ԪӤʶѩֲ͸ղȫͬԵĿ죬ɲȡ
ѩصķʣǸ
ԪӤͷǡ
˵Һ֪⻹ҽ
ԪӤ˵ŹЦô׳ҲܵǹԹȥɣ
δ䣬ԪӤȻһš
ѩʶΣգѪӰһ뿪ʶ
ĵԪӤºޱȿ̬ͷšķ˲䱬
ѪǰѾ׼˷󣬰ĺʮ档Ƿֹ˱ѡ
ȫԱƣǺ˷󣬰Ѳըһͨ͸޶
ȻУѪɡ
ѪڶԪӤǿߣɳȥΪСļӣը
ҵʮĶһڡԱԵ߳ɡ
ʮȻûѾըķѣֻԪӤǿ
ѩûˣ⸱״ŭ֮ȫ嶼Уڤ̣Ȯ


1175 
ƷɽΧ塣
ҷɽΪ֧㣬Ѫ̷ųʮѪħѪɫ˷ԲŨѪɫ֡
ԭľ죬ֲïѪȾ£ԴĲľưܻҰףͬȼպĻҽһ㣬ʧȥ
ιĸֶޣҲѪʴ»ɭɭ׹ǡĹѪӶһա
ֻǧɽ˵д󱣻ǿ֧֡ɽ޿ײѪϮ£ڵ㶼ҡҡ׹ת
ڷڶߣǻ̻̲ѣժúȥδӡ
ѪͻȻ֣´Χ塣ڵӣƺͶĻᡣ
ʮѪħֲͶðͷֻܶڷ֧š
ʱһҲǧɽ¾ͻһ췴ϧʮȥѪ̽ûСѪ̾ͷ񹥡
Ȼ뷴ûȷеϢȴԸðաʱ򿪷ͶɱûֻĬĬĵȴᡣ
Ϊİͽţؼʱ̣ȻҪѲķȶġ
һ·߹ֻܿĻ̻̣䲻ȿĽ͸ò
ûҶ仰󣬴Ҵ뿪ֱӽķ˿
ԷĿǶ⣬ٴȥԷ̲סᷭ
ҲѲˣڵǧɽˣʱܻըص͸һ顣
Ļֻ̻̣Ѫһ֣Ǿͻ
ǵ˵ʦá
Ц̰˵ıԡʵǿᣬûսʤϣȻҪ¡
ǡȥǻ䰡
ǲ⣬֪ʲôҪܾҪ߲ŶԡҪսҪóսľġνӣϷĹڣ
һӮ
˵ֻǺܶעֻܳΪʤĸȴ޷ʤ
˵赭д֪Ϊʲôȴио˲ɶҡļᶨšЩԻ󣬾⣬ʦʲôֶת棿
ɸ˵ҲҶʡʦûж𾴣ȴη塣
˵ãҪජǡڤҪúÿܡ
ЩΣԭʦԭΪҪŸ㣬Ҳ
Ҳܾһ䣺һҪޣκˣʲô㶼д
Σֻ˳ųͿſڵġ
λԪӤȻǿ򶨣ҲΪơĲɵһ
ڣֱӽȥȴҪ
ʱҲû˼Щ
ͷڡ
˵ȥͨһҪ
Ϊѵ˵ھޣԸκˡ
֪ѣɫһ±úѿ
Ѫ̲´ǳŲ˶ˣ
ҲΣղҲô͸˵ġϧĴ𸴺ܹ졣͸˼ƺҪܶˡ
ֻ»ġȻתĻԥ˵֪λʲôƣ
˵Ѫʵǿʮʲôơֻ·ҪôͶҪôһиϽߡ
ҡͷ˵ĺֿף
ŭڻ˵ֻǷôҲ˷ʱ䣬ƹֱӴ봫
ûһͬ޴һƺҳ
վԭشϢ˺һᣬǿָͻĽѵҲŭ侲ʵ֤ǿԪӤΪҲû˿ֿ֮
ʲôİ֮д˸
ȥǱذܡ
˵ȻֿˣβھߡһȽ񹦴ɣɱ
ô鷳
Ȼ˵콣ھѪ̺棬ƴֻҪܼ죬콣ڱȻᶯ֡ʱѪԹ˲ϾҵȻ¡
д£
־ϲ壬ͷ¶Ȼ֪콣ڸѪ̺档
һ£־úΪѣĸֻһ춼ֲס
ν˵ֲסֻ·һôѡͿԼˡ
˵ǿʶѹ£ľ˳˴
ûҸŽȥæʣô
ûģվڴǰ˼ƺл
ʱȻ
֪˸ȣˣܰ
䡭һͱҷ춯غʼҡ
ɫ䣬ɽˣǸô죿


1176 ū
ǧɸߵ壬Ϊɽǧٸڵ޷赼׷Ա
Щڵ鲼ڵԱڵƻṹ
Ͽȥܿľ޴ڣڽڱ顣ɽʯľһм
ûöãڲṹƻھкȻ
ɽ嵹ĺƴƣѪϵ˶۽硣
߷ǿҲֻǺͷȡ޾ϸΪǿҲֵһᡣ
ԪӤʮ۷壬վƷҲѸٴݻĸ߷塣
ȴһʮѪħʴڤ̻ɽ󡣸ؼǣǿƴյǧɽʿܿͱˡ
ʿǻͶܣô뷨޷תԱͳ״ݻ塣
ɽѵĻҲѪ¶Ǵ۽硣ʿķԶ޷Ȼȡ
ǱѩҲǵһμʶɽĳѪͯ˵𺳡
ѪͯҲͷɽɳʯ䣬ԪӤѹסҲҪһ£ǧɽ²Ҫˡ
ѩν˵ԪӤߣҲΪǡڹؼҪץסҵѪ񵶡
ʮѪħ˷κ鶼Ϣߡ
Ѫͯ˵ڵҪС콣ڵ̫Ա߻ֻҪֻпܶ֡
Ԫǿ̫ѪͯҲΡΪȻ߹Է̫ȴûлѪ񵶡
̫ھͲ֪Ϣ֪Ƕ˻Ѫ񵶣Ͷˡ
ѩǺţ̫Ȼȴû߷ֵİգᶯ֡
οѪͯ˵ԣֻҪǲ¶Ͳ̫衣֮ץס
ѪͯɴѪɫͫɨ·Щɻ˵ûзָᱻѹ˰ɣ
ѩ϶˵ᣬļһ϶׼·ܾô򵥵ˡ
˵Ϣ俴һŮӣֻҪҵҵ
ѪͯþתѪѰ˷ĿκһѪԲ׽ĵ
ɻǣʮѪħУѪʮѪħɡĿȻκ顣
ƺ˶ˣ
⵱ȻǲܵġٻλԪӤǻסٻԪӤӳ
Ѫͯ濴һᣬʲôû֡ȴֲ
һ°е˶ˣ˳Ĳ˼顣е㲻ҪǣѪֲͯԤС
ǰһУƺЩԡ
Ԫǿ߿׶Ϥ仯ʲô䣬Ԫǿߵĸ֪
ʶɨȥѪѪħַԲʮѪħΪǧʿʢ
ѪͯоԣȴôҲҲﲻԡ
Աѩ˵Щԣ
ѩЩ⣺ʲô⣬ѪŨ񡭡
ѪͯͻȻһѪħתٶ̫ˣҲ̫ǿˣ
ѩ𾪣ѵǸڰмԦѪ
Ѫͯ˵һİͬʱѪͯͱѩ
ǵ̫ɵ˵ƮԶҲ֪ǴĴġ
ѪͯԪ񼶵ΪҲ׽Էλá
ѩѪͯ涼ǴʧɫѩͺȷʣǸ
ǡ
ǺǵЦ㲻ҪôôҲˣ
ѩˣ˵ĳλתңͨԱһÿ
ԱñѩʶѲԷһнңֱȫ
Ȼǿ¸һϳˡ
ѩôҲû뵽ûܣѪͯ档ӣñѩ
ѩѪͯ棬ȫҲֻܿԪǿߵˡ
Ѫͯһص΢΢ҡͷҲ֪ġοѩ˵ĸӦʽ޷˺ǣûš

ѩȻԪ棬ʶؼʱҲȵס
ûʲô취
Ƶ˵ڻѪϷһ걾Դǿ̫ˣ
ѩѪͯһҪԦѪ񵶾Ҫṩһ걾Դͨⷨ׼ѪպܵõԦ񵶵ʸ
Ҳ֪ʲôֶΣƽ˻Ѫطӡȡ걾Դ
һ걾ԴѣΣѩֻȴ顣
ħиطԸ걾ԴҪõ걾Դ
ҲΣȥ
˵ţһĨѪӱѩѪͯʶֱնԪӤԪϡ
Դ걾Դӡָ߷ĻѪ񵶣ñѩѪͯ޷ӱܣ޷ֿ
Ѫ̫ǿˣмԦѪ񵶵ĲǵūѡֻǻѪ񵶱ûǣǿмԦū
Ͳͬˣ뻯Ѫ񵶣ŴʮѪħмȡѪԪҲѻѪطӡǿƽ⡣
ΪūıѩѪͯ棬͵ùˡ
˶ƴȫֿΪūεסѪ񵶡Ƭ̣͸ɱֽƬȻ绯ҡ
Ѫⱻڽ⣬ѩѪֻͯʣԪӤԪ񡣵ڻѪ£ֻΰûöþͻһƾѪѪա
ѪͯԪǿ־ѪѪɴƸʤ
Ϊ߷Ѫ񵶷ֻ򵶹⡣Ʒɽڵߣ˲䶼Ѫɫᴩ
κЩѸٸɻҡ
ѪյľѪԽ࣬Խǿ
һѪûܵס編ʩΪƷɽȫߡ
Ѫ񵶷ѪϢԶ콣ڷɽһЦȻˣͱˣ
ʮѪħԦѪŰ콣ڷɽȥ


1177 Ѫ
Ѫŭ񳱣ӿ
콣ڵķɽûüܣͱѪû
콣¶Դ˶⣬Ǳǿ׳ʵʤѪ̡µӦѪ̣û뵽ǾȻ
԰콣ڵɻĿѪܸолԾһѪħȴκѪ̵ˡ
λҲüǺܲԡ
ǺѪ˫쳣˽ԷҲʶʮѪħ
ǰѪħȴΪżͬ
ʮѪħȻȥ磬ʵȣҪʮѪħֻڹ̶ת
󲻿תƣΪһ޴򣬸⡣ΨˣʮѪħ
Ѫ̾Ȼ˲ѴתƵ֮⣬ɽܡ¿൱˲
ֻѪͯҲһ㣿˭ڼԦ
ͻȻ䣬ԤϡҲʴӡ
̫һʲôǲǻҪȥǣʡ¡
̫ԪǿߣȨߡԶӦǡ
նħɱ٣һҪŹ
̫һ淢ʩһ߷
ɫ쵵Ư࣬Ȼڽڣ͸İƵȴӦ
˶Ǿһڴˣô䣡
û˵Ѫ̲֪ʲôƣ齣ڵȥԡ
ɡ
̫ͬˡ齣ڲǸֳȥǧ֧ϵͱȻеϵȴûʵϵ
ϸ˵ȫšѪ̵Ĺƣ齣ȥ̽Ȼٺò
Ҳ׷׵ͷơ
һСɽϣ齣ŷɺӦǡһǿƣ콣ǰȴǿƲ˫̫ˡ
콣ڰҪǵСãŷɺ統ȻԸ⣬µͷȴֻܹԹ
ˣŷɺҲЩڣ콣ڵǸ⡣ԭΪ콣ڿƫƧǧɽڿȴȫôһ¡
һֻʵʵ콣ڡģԷ϶齣ڻ
벻죬ʮ齣ȥѲҪɽ̫Զ
齣ڵڶ߶ܲԸѪεأʶ޷롣ôΣյķ콣ڲ֣ȴȥ
ٲԸ齣ҲֻѲ
ʿʮ齣󣬷ֱжǽһСֿۣѪһۼ
ЩۼܿͱѪûʮ齣ҲܿʧѪС
ɽϵڶǿߣʼʱܸӦʮ齣λáûһᣬһϢ
ŷɺܿͲԣæý˻ʶѪ󣬾ͱŨѪʴ
ЩӶ齣ھӢǳ£齣ھ˴롣
ŷɺٲˣɽǰʻ˳˷ɽͷŷɽķѲΣȴڲκϢ
ѪŨճкǿǸʴԡɽѪзУٶȱɽҲᱻѪʴ̵졣
ʱڹȻû£ʱһɽ϶Ҫ
ŷɺͷʹµӶ֪ȥˣôܷβܡ
ɽͬŷɺ۾䣬ܴ͸Ѫ赲Ѹ˷
ŷɺͻȻӦɽˡһԶɽϽУѾƿգɽλá
һڵӣվڷɽǰٿ֮ͬǳҫȴָԶ
ŷɺȻûĸȴӰ񣬶ΪϤ
ŷɺ⣬û뵽嵹ڤӦȫˡ
ûѪҲܡ
˵еһȻ˾ˡŷɺȻ޸֮ҲΪ۷
֮£̫ԪǿߣҲ˼
ŷɺûŶ֣ʣô
һЦллġ
ŷɺ֣˼־裬ȴûзʲô쳣
ʣлʲô
˵콣ںѪҽʡ˶ʮʱ䡣
ŷɺ粻ԣȫ޷Ļ
ʲô˼
㲻Ҫ
˵ôķϣҿһҸ棬ھܣжܶ죬жԶܶԶ
㵽ʲôŷɺЩͣȻ˾ôװŪ
ҡҡͷ¶һ˿֮ɫȴû˵ʲô
ֻ˸ӡַһ˵
䣬Ѫ䡣
ŷɺ籾Ϊ⣬ԪӤ߶ƲꡣȻΧСҲʲôⱾ¡
û뵽ǣһεѪȴ룬ƽ
͡Ѫϣͬǧٷɽ䣬ǧٿ׶
ŷɺʧɫæ߷ɽ塣ѪȴԽԽʢϽҲ
̶̼ŷɺ绤ҪŲסˡæִ߷ϵĻһתڰ˫λס
߽ʱסѪꡣڰ˫ܼѪ깥£ҲѸ
ٶȣԼֲ˶áŷɺ;ֻһ뷨նɱ
Ҫ߷ɽȴָӰѾ类Ƶһ㣬ɢ
ŷɺӦλãֻܴҴŷɽϹȥ
ڷɽϢŨңзָŷɺ綥Ѫ꽣ɳûԶԶԶͿԼҷɽ
ҷɽͬˮõһ㣬Ѿڴ롣齣ڵʿҲ֪˶٣
ŷɺһˣ


1178 Ц
͡
ѪͬɽХƻܽӴһС
ϸ΢Х鲼˷Զֱ˴˺ӦΪƬؼΨһ¡
ͦεľι״ʯصĹľиַޡ
һУϸַвѣֽ
ѪɫУһɽ嶼𽥱
ΪʵҲ㲻ʲô˲ı¡˴ΧĽ꣬ȴѾԪӤǿߵļޡ
ԪǿߣҲδܼԦοѪɫ껹ǿҸʴֻ֮ҪմȾܵķҲԵֵĸʴ
Ѫ£ɽṹᱻʴֽ⡣οǸ顣
ʿķɽѪ꽣ǿҸʴ£ҲѸٱ
齣ڵķɽѸڽڡµʿֻҪܵͻᱻᴩѪ⣬ȻȻڱڽһ߰Ѫ
УʿûǿҽС
ϵʿҲǿּ֧ȻֻܿŻܽ⣬İҲһЩ˷ͬеǰֿ£
ʱ򣬱˵ʿԪӤ߶Թ˲Ͼˡ
ŷɺ翴˲ҺУҲͬһ㡣Ҳˣȴ
ͳôһĹµѾ˴롣ֻʣ¼𵤺ԪӤߡ
ŷɺ۾ˣȴֻХһܣֻ뿪Ѫ귶Χл·
ŷɺʱҲ콣ˡ콣ֻҲδֵܵסꡣʱֻпԼС
ѹ˺ٲɣԦɽ⼲ۡ
ѪɲǼ򵥵Ľ꣬ڻпռƣȫλѹƷٶȡ͡ض֮ķʩչ
ʵϣǻѪ񵶵ȷ򿪷ʽ
߹ʲԷ⣬ϲߣΰѳطײʿ޷Ӵ߽ط˵޸ط
ɭϵʿȽף˴˽ĻԪӤʿҲֻīسɹ档
Ȼ˽طϵϵ¸ǲ档һԪߣһҲδܰط£ûȥ޸طĲ㡣
Ѫ񵶣ǺǿֻǺһһѪ񵶱Ҳڲ½
ֱѪ񵶣ķ侫վѪתΪܽݻ仯
ѪЩѪ죬ԶԶѪ졣ѪȻվѪ꣬ȴֻʱתתΪ
Ҳ˵ѪٶľѪҲ޷ȽסʹãʱһվѪͻʧ
˵Ѿ˻Ѫ񵶵ĳɳԡ
Ѫ񵶿Ժ͸ַ仯ϡǻѪǿ֮õҲԡ
Ѫ̵֮ǰ͸ķ󡣲ڷԲǧڣһ޴Ѫƿռ䷨
Ѫ̿壬ڶʿɱЩѪѪա
ҲŻѪǣڲŵ걾ԴӡѪͯͱѩһٻɱ
ѪͯͱѩǻѪ񵶵ĵūķޱ񵶡ѪڶʿľѪѻѪ˴˽۷塣
ǿֻάֺܶһʱ䣬Ը˵Ѿ㹻ˡ
ٿʮѪħתƴ󣬰콣ں齣ڶʿֽ֡仯߷ǧѪ꽣
Ѫ˾Ѫ̫ˣԶԶ콣ڵ̫̫ҲԶԶ֮ȡ
̫Ҳһ㣬񽣻סԼնƷɽҷɽѾˡ
ҷɽиַ󣬻ԪӤ򡣵޿ײѪ꽣ַ󶼺ֽһװʴᴩ
ҷɽʮľ룬ô̵ľ뱾״Ѫ꽣£ɽǰһ߶ǳѡ
ʮľ룬ҲޱңԶ
Ƭ̣ҷɽǷ׷ѣ콣ʿ˲ءλԪӤ֮£ֻܴĸǿͻΧ
콣ںѪ̴ô꣬רŵֿѪӰطķͷԣλԪӤʹʮλ𵤣ǻǿ֧š
һ棬̫ҲԦɽϹȥӦƽ˲Ϣľ룬ڷɽȴֻţһһһߵǰŲ
̫ͱˣŭǣҲۣҲҲˡ
žӢ뼯ڴˣȴͻȻʧ롣һԪˡҪܻ
̫Ȼŭޱȣȴûʸйܹƽˡ
ۿżԪӤɵԽԽ̫Ҳżˡ߷տˮ⻯һӣſѪ꣬ŷɽǰۡ
ɽˣ콣ڵλԪӤʮߣ¶ϲ֮ɫ
Ѫ꽣Ĵݲ£˶ǽƣʱᱻѪ꽣նɱĿ־壬㲡
նƷɽӱҲǾһ㷨ӿٶȱɽ
˿ҪϷɽ֮ʣѪУͻȻһѪɫ
콣ʮƣߵʿС
ҵ޼᲻նһеĵ⣬ͬһǧɳľ޵
콣ڵʮʿͱ޵նԪӤΪֶ࣬ǿס˾һ
λԪӤҲǱһ뷢ң顣϶¶ںϺĵ˺ۡ
λԪӤȻȴΪ¡Էʱֻ֣²׷Źǡ
ȻһĨѪɫͬƮλԪӤϡ
λԪӤȻǿеֿ֮ǰӻļֱ׵һնȫʮһ
һǻѪ񵶱壬翣ȴƥӰһλԪӤͱгһζѪ⡣
˵ԪӤûüӳȥѪӰһ֣ңߵ֪ںδ
ѪϵĸʴµġԪӤû˷Ҳסָʴ
ԪӤֻǳմɲǣͱѪնɱѪ꾡ɡ
վڷɽͷ̫ۿڶԪӤʿɱĿѡղȫ߷֡
ѪӰɢ̫ǰֳŨҵѪУʤѩôۡ
̫Ÿһжڵ
ǡ
΢΢һЦǫѷ˵ֶδֲڣ̫Цˡ


1179 
ããѪ罣ҫƵ
굶Уʤѩĸ٩٩̸ǴȻȣѪȷγ˾޴󷴲ҲпһĻޱӡ
̫ԪǿߣԸʱôһɲǣҲΪԷ塣
ԪӤ֮ʣԶԭʮꡣҲݷùܶŴɵӢţǿߴܡ
ʱҲǴ۽磬ڼʶԭɵķ緶Ϊ
һšǿ࣬ȴڷϺ͸ȡ
ֻϧȾȴǵˣҪŵײдС
̫治ǰ˾ס
̫Ԫǿ߳ǿ֪Ӧһָ߶ȴǵ߾ΨΨһ
ķҲͽ۷壬ϴŵǹɣȴޱϡ
磬һЩһܵس谮вɡƿΣתΪ
ϳ֮Ϊ֮ӡ
̫ҲֻڵмأȴûˡҲţϻˡ
ϳֳȣϣȴָ̫о˾֮ӣ
˺̫ܶ뷨Ҳ϶һ£϶ĳλת
һʮˣôֶĻ
ڸ˵Щ㲻ʲô
̫ȻԴȴشʧأޱȷŭͬʱܸ侲ӵˡ
Ϊһ䳰ŭɶ
ؼʱ̣̫Ҳչֳĵǻۡ
Ը˵ֶθ߾
̫˵һʩ񣺡һǰˣܵķڷ콣ھʹ˳ǧɽԶ̤ǧɽһ
Ը⣬˵̫Դɿû뵽ʱ踺ء
ۼ͸ɴ䡣ƴһ
ֻռǧɽȻûҪնɱΪ콣ڻԪǿűʵսȥδռˡ
ȴ־ڴˡ˽ΪѰطѧϰ˽編
ɱԽ࣬˽編ԽƵ仰˵˽編ΪǺֹ֧ġ
ֻǷ򲢲ǻҲûи飬ֱӴ뷨
ֻϴ˽編򣬲ŻἤøûѪնɱڶʿԵĸӦ˷
ֹȻκǳȴ׽ϴ裬귨ԭǽ𵤳ڣڷ£ʮΪؿﵽ۷塣
ΪϷԾʽʲôøͷϵĴ
ֻһʶͶӰ˽羫ɡ̫ԣɴǿһߡ
طߣűܵų⡣ųⲻӰȴߵĲΡ
δѾȫ̫編򡣳ϵͬʱҲ˲ַ
Ȼˣֻǵʱ档ȴ޷̽и
ԾӸӷиӶ̶ַ
Ӵˣ·ҪֻͨܲϼȡΪǿ
Ը˵ջζ˽編Ľ͡ǣ˽߽ʿƿأ罩࣬ʧȥ˻
̫ԣʿſϵѪ档ɱʿԽ࣬ķͻԽࡣ
ûʶֻշ¡
ԼûҲνҪս£Ҫɱ䣬ʿš
̫Ȼͷˣȴܷߡ
˳ǧɽ
һЦǧѪ꽣Ͱ⣬Ϳû뿪ıˡ
̫һԪˣģе̫ˡ
Ҳٴһָǧտӣк¡
Ѫ꣬иʤѩӰտкȻ顣
̫һ֣ȴˡΪеĲǸĻӰȻûܿԷһӰŭ
ǴתҲǽΪǰˣ
̫Ȼ˵ɽȫǰֻŷֻ֮Ҫ뷨󣬾ܰ
콣ڶʿȫתɽƶɽǰֻѪճַɽ̶ţþȫֻܻǰС
̫ҪɽҪ͵ϮҲûƶɽ
ҲЩ꣬ȥҲһգɽҲ޷뿪Ѫ꽣
¸ٴδ߷׵Ǿ͸Ӧˡ
̫뵽ϿվһѪɫն䡣
ǧɳ׵£ǿ׵編ѾƤֵģͬһ㡣
콣кܶʿǺȻɫ
̫һ߳з䣬ջһ޴տ䡣׵º󣬱޴տȫס
һ£׵ֽΪ⡣
̫ѵ˵ʲôڴˣԻסȡ
δ䣬һ޴׵䡣
̫ٴδ߷ԽΪ䣬һ׵
ڶʿ̾ϲһ׵Ȼ¡춯صУ̫ɫҲˡ
Ǹ𵤣ôۺԦ
ͬʱ콣ڴУĿ̫ͻȻ۾㰸ϴ̫һƻƻ棬ͻȻ˸ƻȻ綹Ȼ
ɵɴۣʲô̫ˣ
̫ҪͨѶϵ̫Ϳ̫ĻȻһʢѸϨ
Ȼһ̫ˣ


1180 
ڣϽɳӢɽλϽģҲͬĽͨࡣ
λϵҪԣҲŶѷռΪСΪˣ֪жű
ڶ࣬콣ںѪȻţȴҲûѹסšǷֵط˭ҪռͳŹС
ǧǰڶŻڷڣͬ´ģ˭Ҫ˽ռڣŹ֮
ڳΪ֮أŶԺ̾ʿҲڴˡ
ֻҪеĶڷھ򵽡ﻹõľƼңݵĶĳ¥
ֻҪ㹻ʯ
˵ľġеʲô򣬶ڷ
ڲŵ˵Ǳص֮ء
ڵ塢ᣬҲѡ˷Ϊĵһŵ㡣
һΣǷޱ䣬ΪߣռϢ
ڲ󣬵ϵС̯ҶߺȡϵҲ࣬ÿ̯λ϶ѯʼ۸
ǽ͸оֵգҲиȾ
УȻķ̲סҪʲô
ʵϣһ϶ǸַҩطĵرȵȡиϡŹֵĶ
˽žԶʷʷҲķÿʱķָص㡣
ʦҲ˵ʶеķҲϡ档ϡŹֵĶƾ
ÿ꣬ͻᴫ˼©˼˲ƷȥӶ󷢺ơ
ֻһֶΡʿ˵ȴž޴ջ˭ϲ߽ݾ˭Ҫ
ΪԪӤǿߣֳĶţ۹ʶʤͨǧٱϣҲǲס
ȻҲͲһֱ״̬飬Ů״̬
״̬ۣǱ㹻Ļǿ˵״̬
һԪӤΪ̫ȻʧȥҲʧȥһϵĿܡ
ȻԽףҪ㹻Ļ
££¡
õ״̬ߵ䣬ٸߣ־ټᶨҲ޷ϵĻ
ȻûܹΥܱʢĻôͲͲи仯
ֻгСʱ򣬾ﵽߵľ硣屣״̬
ĸĸǾŮһ壬ʮʮ𵤣ʮһԪӤ
꣬ҲʮꡣȴѾԪӤʮءԪҲһ֮ң
ΪͣĳҲע¡кߣΪ޵ʮ콾֮һ
ȻΪֳ˴¡Ҳڵע⡣
ǧţ˰Ǵ˽ǿ֯
ǧǰʮĳ֯ɲǣڹϽ
λԭأ֮ǿƫƧ߻ģٹעңֹϽҲֻϵġ
ԭ̫ңԶǿҲû취ƿǵľԭ͸档Ͷֵط
һҪѪ̺콣ȫҳһţҲ̤߻֮ء
̫ˣĹϵΪ콣ڸѡ嵽ĵһҪҵɿϢԴʼĩŪ
ȻСȻԳһܻŮӽ塣ʵСʱź壬ʲֺܴģΪ˵ӡ
ڣǽ顣ʦͽһͱ
島壬ڸС̯ǰתתȥҪƴƴ©ЩϡŹֵĲƷƺÿе⣬ƺÿһǷƷ
ʦ㿴ô
۵ָһͭݵǰۡ
С̯̯еŵĿŽ壬һ˵ķֻ׼СﳤƯɰҲ˼ѵ⡣
οվڽԵüĿ续٣ɫƮƮŰ֣ȴȰҪӨ
̯俴Ϊǳȴó˾һ㡣ԷȻԸ⿴С⣬Ҳǿ
忴ݣҲûʲô̯ʲô
̯Ц˵ɽżڳС⣬Ҳ֪ʲôáֻƹӣȤͰڳûԸ򡭡
ʯ֪ⶫ˵Ȥæʼۡ
СǲۣڳȴĲס
̯һ˼ʵ˵Ҫϲ͸ʮƷʯˡ
һ۸ͷˣŴ۾ǲ˵ʮʯôȥأ
СĹؾˣɲ¡
̯ЦһʵҺӡ
ݷ£ˣöԼŰɡ
̯Ҳʣⶫֵ٣
۾һת˵ʮʮʯ
ϲʶҡʮʯʮʯˡ
̯˵˫ݣŵ˽
忴̯ЦӣͻȻԼ۸̫ˡֲ˼ڡ
ֻܲԸĴǬóʮʯﻹһֹ̡̣
һڷֹ˽彻ǮֿЦ̯һˡ
ǿ򣬲еʡ˵
̯Щε̾ʲô֪϶˵
ʮʯ˵Ǵ⣬ȻҪԷҪ
Ҳѹ˵ǲ˵˴¡
Ҫ֪
̯ıʱ˼֣ϢͨοҲʲôܡ
ڤѾŷӣڰ֮˳򣬸ɱۡڣû˲֪ġ¼Ҳĵǡ
̯˵иڤ̣һиճ˽ȻѸɨƽǧɽͼŭ콣ںѪ̣һҪû뵽ת޵¡һ־ͰѪ̺콣ˣʷƾã˭Ҳ벻ǻô׸߽̫ˡ
˵̯üɫ裬¸ֻ߰︡䣬ôܲס
û̯˵̲꣬ס˵һħͷʲô£ô겻ô
̯ЩãɫȻ壬ͻȻʶ˵ˡڨڨ˵Ҳֻô˵ġ
岻м˵ħͷʦһָͷͰˣ֪ô
̯ǸεײУʦεֻûⱾ°ҵ壬Ц˵ǡ
嵱Ȼ̯ܿԲԣ˼ȤڣΪǿᣬԾֻҪҵס
˵֪ںδ
̯æ˵߽ڰٻ룬˶ȥˡ
ٻ룬Ҳãʡ鷳ˡ
û뵽ô򵥣ڽͷһʾʼĩȻ̯Ҳ͵;˵ȫš
ֻҪҵӦþܸһˡԴˣ嵽ʮİա


1181 ÿ
ڲųתһȦ˲һʱ·С̯˼С
طСԴء
һȦ־÷ʵһվŵؽԴ
ԴҲǸУģȴҪ󼸱ںԭȣǾͲĸˡԭĸУҪﷱٱ
΢Ƚһ£ƬطĿˡǱ߻֮أﶼªһʿʹһ㡣סǼª֮
ʦǾסôվһҿջǰüСüͷһĲԸĵطð
ջСƱԱЦӭţ⻰ʱЦˡǼҵĿջڷһָȻ˵Ȧ
СȻˣҲеɲҺͽ巢ƢֻǿЦ˵ǿջеϾɣɾĺܡз󱣻ǰȫ
һ޺Сʣȫܵסô
˵Цˡ
Се£ڶâʢ˵һջǷ˼ҲδظҺ͸Ͼ
ƬڶࡣҪźʵԶʤѪ̺콣ڡǣŶԼ棬Ļĳͱ˺
ԣ콣ںѪ̺û˸ҿˡ
忴С͸мˡѵ˵ôˣһħͷסˣûã
ѵǣСûáСƿˣŮʿһ߰ɣӦԭġ
СƳʶһЩԭߵɡȺԭʵܺϣһŻ۾ϡ
ֻȸ߻ݣûţƺСһʱûϳ˵˼仰ԭߵɾԳˡ
Ȼԭߣǿ϶͸ûϵͼ䵽ûʲô
ҲСƺܷܣҲú֪õ˷ϻ˵ʦסԼ鸮ɡ
嵭Ȼ˵ȻҪ鵱ϰססԼʲô
Ҳ̫ˡСͼװ˵塣
岻ΪҪѵСͽܣͻȻӦ̧ͷȥ
һɫɽ֪ʱϷɽͨ徧ͬˮҫ£һҫ⡣
忴һۣȵ˵ⲻǷڵŭ罢ô
ǧҲǰʮĴţΪС˫Ҳи־
ұϹϵΪ׽˽ôûôˡȻҶڣ߻֮϶ͬһӪڻ˺
ֻǷôܵѵԫˣ
ڵԫҲʾͺֲ࣬˫ȽϡԫԴӼ󣬾ϲ塣
Ÿֻӽ壬Ҫɵ¡ΪˣȻ֪岢޴⡣
˭ǲԶȻˮҲԸ޵·һ˳ദԸͻ˾ر߰Į
˺Ӵ󣬶˺Ϊȴ׽֮ġƫƫԫҲ֪ôģƺһ¾϶塣չ׷
һΣֻԫ֪͵ߵߵ׷˹
СĵʣʦҪҪ뿪
á岢⣬Ȼ˵ؼˣôܱܶ
Ŷεĵͷԫ̫飬ƫƫֺ䵭˴һԱ߶Ρ
ŭڷϷͣ£žת۾͵ͽǰ
ɢһλ굱߳ͷڣɫƳۣΧһȡ
һλϹܼģˣƯŮ
ԶԶͶ幰Цʩ񣺡壬ּˣǺɡ
嵭Ȼ񣺡ƫƧ׵ѣǺɡ
Ƿԫ嵭⣬Цĸȣν벻żطѣһϲҪѾԻݡ
ҲȾơֱӾܾ˺ȾƵ롣
ȲҲãǱҹ̸ԫܾĶˣԴ˵ϰˡ
Ҫپܾԫ˵Ȼһȴ˽⡣˲򵥡ⷽ棬ҿṩһ
ԫԶ׷Ȼ֪ҪʲôӴҪѡ
ڵȻҲܵ顣ξǰŸǶⷽȻ̫
Ҳܽ⣬ҪŰԫæʵҲˡ
ԷˣһرϿҵӣҲ̫ܾ
һȥǧ쳾дתһȾϳˡ
ֻվԱԹۣȴ㲻͡޷ġ
ɱаһѽҲ˵ԫ͸ĥԼĵĥʯޱʲͬ
ԫôҲ⡣ߵȻȴΪ
һµͷ˵Ȼˣʹŵˡ
Ųš
õԫЦĸˣԱС˵ȥ׼һط
СеΪѵ˵ͷһССԺֻ²
ԫƯŮ߹Ȼ˵ҼҹӲҪ䣬ֻҪһƬĵطģǸǮ
СƲ֪ԷҪʲôԥ˵ǺԺͦģҪλȥ
ջĺԺʵŻģʰĻɾʱҲ³£ڼϢԺͿճˡ
·ȥŮ΢΢һ°ͣʾСƴ·
ŮСȥһȦԫʩԺɾطҲ㹻á
á
ԫʾ⣬˵壬ǽȥɡ
޿޲ɣԫ˿ջƹĴżƾ͵棬˽˶Ϲʩʺá
ƹͲСˣ֪ء˵ӦǰкʾӡȺԭ߼ôȴڵġҲҪȥۡ
һ˵˺ԺȻһƬаɷԲɳʯ̵غƽʰǸɾ
С˵ˣһԵɴ۾ܺ棬ԷҪһյظʲôǷô
ҲǼܸ񣬱ϾǸ߽ߣŴռ㹻Ļװ㹻ġ
СŮԫʾһȻȡһᡣ
򿪾һһĽȺΪɡ
ԫ˵Сýˡ
ŮӦǺڻϵĵһ£ҫһʮɸߵĸ¥ƾڿյϡ
¥ƺľƵģӺأͨŵ⡣ȻַϺʥ
СԱ߿Ŀɿڴûһܱһӡһɡ뵽ֻǻǧٷеһ䣬𾪡
Ⱥ˲ΪԭߣֱһСҲƽʱӴǸ·ߡ
ЩߺͨҲ˶٣ҪԷйٻرĿšǰ⼸λȣһϣһ¡
ͲܷһȽϡСƱԣԫȴ硣
Цˡ
ԫе㲻˼⸱ɹͼеģȴеֻŻ㷽㡣
΢΢һЦÿɷ񡣵ȷǿɹͼªջȻ£ȴȻ
ԫ¥µСŮҵСƣԵĺȵʲôزֻǮ˵
ûС˵СŮӸһƷʯ
ʯСƼˡȻƷʯȴǵһȻʯֵȻˡ
ƷʯͲСܵġæʯҵƹ񡣲ҪɫʳˮԿջ˵ȴΪѡ
ƹĺףԷǸ߸ϵĴκöҲǾҪʶѡ
׼˸ɫʳƷСȥ
СƶŶŵʱȴеšֻǽŵ̨׾һ㣬ɾܵӳӡ
ԼǳƲЬС治˼ȥ
СŮǵſڣСһۣĲȥЩҪ˽ܣûҲС
һ£СŮóһŸ¶ҡһ£е̷䣬ȻһָСơ
¶һƬذ⣬СϡСƾ;΢ƺһ±ͨ͸ˡ
ȵɢСƷԼྻ·ЬӶøɸɾⶼĸоĶгˡ
СŮ´һۣ˵ˣȥɡ
СƼæŶСŮ¥˴ţǴ۽硣ֻһг趼ôûʣ涼顣
˵еɾҲɣ
¥СưѸֳʳƷںá
ԫ΢Ц˵Щʲô˵鷳Сֵܽһ
ԫСֵܣСƼˣЩزҶ׹ɷơ
ȻǱ߻ģȴܶࡣɫʳƷ಻ʤջ׼ģȻЩþǵĺö
СƵĽУԫһЩʳƷȷзζƷʶԣҲ͡
ֻǶλ콾˵Щξ̫ˡҲûʲô˱Ҳָкöοôҡдǡ
һЩԫòĳ䡣ֻɣǫѷ񣬶˭Ϊ
ǵˣҲڳԡɱһ˿
СƵǺܲûóöдԫ塣
ߺ˵ǰٻɽֻϧѪ̺콣ڶˡּƷôƷ
ԫ΢Ц˵СֵƳ磬ǵҪһ
˵£ҪϣʱƷ
ȻǺײУԫֻҪ岻д⣬¶Է̫ѡֻҪ¸Щزֿɵá
һЦûӦ¸ȴûҪ˵
С¶ԫ˼ȴֲȷﲻΪԫ嵣ǣ̲ס˵ÿ춼ҪӤе˶Ѫȵײ֮λСġ
ԫʧЦȻִšħطȻа񣬿ɻͣڳѪĲϣҰޣħǿߡ
߽иųǧɽǸεӣزѪĶ¡
ԫδ䣬˹ƣΪԭڵĸˣʶǲ
ͻȻ˲廰˶ɫ΢䡣ԫҲ⣬Ϊ˲ûв˽
ο󱾾һı仯ǿйƽѣϢǱ룬˸֪̫ˡ
ڵƺҲûԷǸˡ
ԫɫﶼ˾衣ʱȻֻܲʧ룬˷ȡ
ԫվ˵֪λѼ٣δԶӭˡˡ
ʤѩĸ߽Ц˵֮ͣͻλҪ֡
ԫһ˵ųǧɽǧɽǸɽ깣ʵҲ㲻ʲô
ۿŷֶԷ£ѩ鶯磬绨
˽ܵԭҲδ
ԫΪʮ콾ڶ൱ǿߡ˵Ϊֻ۷ȣȴʤһǿߡ
ݳ壬ڸǰҲֿ䣬ʧһȻ
ԫ侪壬һЦŸ߽Ҫݷãû뵽߽Լ٣ԡ
·ԫ
ԫʩָ壺
ͷԭܣ˾ף鴫
˵ЩһǿߵļơԫвˬǸղûзָһС
Ҳ˼档ߣվ
ԫ˵߽ǹͣ
Ҳûһڷ˿λڸ󰲾վţĿбӡ
ֱʱԫſûбԭ򣬾Ϊ̫ҫˣǶûע⵽Ĵڡ
ϸһŷƲϾȴϢеǡ
Ŀնɱţȴ׶֡
ɣȻҪдɵȡҿɱֺħʲô𡣺οǶʤſҪˣʲô
˵֪λ׼˵С
߳׼õĶϣһ̳ƣöȭͷĽɫӡ
Ƨûʲôд˵ġٻɽҲЩɫλҪ
ԵΪ飬дѵļơ
ԫ忴žƺ͹ӣȴ
ڸֵ²֪˶ˣлλԪǿߣ
óĶô


1182 
ԫڣᣬѾԪӤ˲츳ԣǶǴ˽ġ
֮ǰҲַͨʽ˽˵֪֪ˣٶԸһ˽⡣
˶㹻ţֻҪҵնɱԷҲ̻еۣȴı䡣
λ콾ôҲû뵽ǰŲŵڣž͵ˡ
ûŷӣչֳźǡңһ棬Ѿ
Ƿȣ̸ֹȻѹסλ콾Ҳλ콾ܲ
ҲòϣȷһСֲɫĽƴǻۡȣԭֵġ
ԫԵе㱻̸Ц֮䣬ͱһ
ٻɽͰǰ
ԻǲԣǸ⣡
ִܣλ콾¡ǶиͨŵԪǿߣҲնɱ
ǧΪʲôΰѳִ˽ȨĲʵ
ǿһĻۣڶϼÿһһ޶
ֻҪõϣǽߣҲ֮նɱԪǿߡԴϵľ޴࣬κŶ޷ֲġ
Ȼٿ˲ͬ߷ҲͬޣȴѾǹκͨԪǿߡ
ԣϼ٣ҲΪʵֱӵı׼
壬ˮ½ԪǿҲһսܹȫ߶ԷΪܰӳǧɡԪǾ͸ˡ
ԭΪʲôôţƺ䣬Һ£ʵǿ
ڵĶֻ֣ڡʲôţһ
ޱ䣬˵ʵ㲻ʲô¡˶ãֻһ˾ͿԺɨƽһС
ԫƨƨߵĸҲǵ塣ҲһԶΣնɱ˳㡣
ֱ콾ŷ˲򵥡
Ը⣬˶ûаաҲܵģɱǺáȥĶ⣬ȴδܻס
õİ취Ȼֱӷ֡ѸСС
̫ûˣԫ嶼ôҲԼˡ
ȤĴˣԫȻۡûаյ飬ϼ޻֮ȻѻֱӾܾ
˵Сλơ
ƺȡƱΰڷڸ塢ԫǰȻ򿪰ٻ
ٻ̳һŨɢݿ
̫Ũܻ˾״̱ǡٻһŨƳɱΣɷģ
һӣ˲ƺͰᴩ͸
ΪСƣֻƮƮɣɾѬѬȻѾ֪ںδںη
׺Ů壬ҲҺ죬Ŀ룬ϹζЦݡҲԼ
ԫĹܼߣǿֻǰȻǿѹƾ⡣
ԫ򶨴ݣ˲Ϊߣط羵ɽΪ
һǡ
˵ĿⶼڸϣȽֳȣֳߵķ緶
ƱƶűȣȻһٻǷΡһξǰٻȡٻֻƶɡŨϸֱزͬα仯Ϊɡ
ûкȾƣ¾Ʊ˵ٻȻӶվֻǸӡ͸Ʒײߡ˾ɡ
ԫôһֱڣʣɣͨٻΪ׹ξξ³ɣô
˼ǶԵġ
˵ɣ˵ɡһֺص飬ǵĻþǼ˵츳ߣͨɾݹһ㡣ԳԼ֪δ
ٻ죬ĬĬţ
岻ŸҪ˵˾£ˡ
һЦ˾ԭҲֻģһΡֻҼЩϣƣá
һöɽô֮۶ɣǷһ˶ѽܵסʵĽ֮ǳһСڣԽ̥֮
˵ģǣӵĽ֮Ǻʺ㡣
תֶԫ˵׵ѲȴһŽӸպֲȱݡ档
ԫȻһ򶨣ȴȻ󲨡ǰ˶ˣÿµ
ԫǵʮ콾ԭԭ߼ûвֵ֪ġǣҲֻ֪֡
λ콾ʲôӣû֪˵طʹúǶǾܡ
˵˲֪ڲҲֻȼ˲֪
ʹˮ½ҲֹֻΡң޻¡壬ڶŪõĵʲô
ԫȽϲҫְύѣİ˱ȵ׽ָȴ֪׽ˣû˵ûеչ¶
ǳĺƺܶϤһС
ԫþվǰоԼѿܵıܿ˶ԷĿ⡣
ɱҪĶࡣͻȻЩģ֣ܲܶù
ԫ򶨣ٳ˼Ϊ⡣ԲɲȵǿУĶ־
ǿߣҪǿսֻߣǱͽΪǿߡ
Ľƽʱâڹؼʱ̣ҪһԷݵСаԥˣʧ˽ġ
岢ԼȸȻѲ⣬Ϊȴ˼١ԪԪ۶ԪӤΡ
ͶԣԪӤȻǾšɾԪӤʱ򣬿ɱȸͻС
ʮȻûܳɾԪΪȴ쳣ʵֻҪһܿԪΡ
ãڸϡնɱնһԻݣܻȻֱͨ
⻰˵Ѿȫ
ԫҲϲˡΪڵ콾к˵ء
նεǿҲһζֱǰԣԫ̫ͬ뷨Ҳûͼֹ
ȫ˾ڽ֮ǰöԴȥȻһҪڶ֣ԫԹۡ
˵˵ĹϵǸɵЩ£Ѿ˴˽ΪڣҪնħһ徻
λҪ
Խŵ壬һڷƣȻȾһûһ˿⡣
ȻҪνԸȴ֪ôսȻƽȥҲЩԡ
ʱԶۣûиղҲǿг
ƺ׼岻Ƶ˵֪λնɱħͷġ붯ʲôʱ򶼿ԣھֱӶҲ̫Ȥˡ
Ȼʡ
ʱԫ̬ѾЩֱʸҪ˵˵ܼн⡣
Ц˵СϷ
˵һָٻľ̳һ̳һ̾ˮˮڿתŤһȹŮ
ȹŮתڿһԾȻʱѾֳŮŮһȹһȹ
ŮȹɫһòҲͬȹһ棬ȹΪޣȹұġ
ŮֻгߣȻ赸УϳߣܿͱúͳһС
ԭĽľԲȻ޴ȴԷŮ衣֪ʱɫľѾǧٱŴĽɫľݺᣬԳС
֡һڷһƬɫŤΣһʦ
ӣģ٣ѣϣȵȫɫʦӹĹɪٴѡ
ЩʦȻüȫ鶯ò졣ʱԵΪרעͻһ޶
öƽͣŻͻʹ֮֡
СŮСơܼˣȻȴһʶǰ޴仯һľ
ҲֲΣģ
ԫȴֵ壬ǰһпɲǻ󣬶ǸԷ߻ɡ
˵ģֻǰӱǧٱһֵߵǬı£̾硣
ȷʵһǬ֮Ĵռ䷨ռҪأܿس޴ռ䡣
ľȻǷƷȴҲԲǷɫ֮ʣͨûŮʦѿռĲ£Ӳӱǧٱسɶռ䡣
Ƕڷ⣬ʩչַƵϾףʦ
Ȼֶռ仹൱סԫֻڸķ衣
սǿ̫Сˡûﵽ۷壬û˼˸ַ
ԸҲ޻˵ûʲôƢ
ŮȻţͻȻ䵽ɽǰָɽϵһ£ʵͻС
ʱҲ棬ɱɽѣ
Ů趯ȻŮȴųس
СơСŮˣΪ壬ɼ˿
ҲһأŮǰٻɾɴ߷ȴʵ顣仯֮ҲΪ֮Ŀ
ֻ˵ֻʤ⼸Ů뵽һ㣬ҲִܸС
ȻǽصؼپҲǼɡԽ
ǣҲšڽʤҲȼˡ
ʩûΪˣˡ߷⡣
Ƿǽס佣£߲ɲ⡣
֪ĵϸôҲ벻ȻǸħͷ
̾ϧֻϧ˲Żȡȣʮ콾Ҳײ͡
ԽвŻΪԽҡ˫ǵˣǾһᡣ
ʶŻ츳ᶨҪɱȻϲ԰ڣ԰ڡԴп̽ʵ
ֻЩ̫ӡҲ޷̽
忴ԫʶ˵ѣҪֲС
ԫͷרĽҪͲࡣѧӣϻŲⷨһ¡
Ը˵ѣо裬ûʼȡ
ԫҲȸͬ⣬һҡ߳һŮߡ
ЩеŲ;ߣеĶʳҪκָӣЩڷźò;ߣȻϲˡ
ɽ亣ζһϡԫǰӣܿͰˡ
ûһƷżϿڵĻҪڣʱޡ
ԫҲЦǺǵţ̬ȺǫѷףʼģȴһЩʹӿɶ
͸ֻûŮʦȣɾͲ̫ˡ
֮ﶼǷƷԫ׼ЩǶƷ۷ʲô棬
˵˵ЦЦϸ費ݣһ־ĳ档
ȻԲʳڵȴֵʱҲɱ⡣
̸ЦӰȴʵ忴˺һᣬҲ͸仯İҲ͸֡
ƹѲͻȻ˫¡
ŮõѶţ˷ֳ·ȹŮֱ塣ȹȹŮֱԫ
磬˲仮ƿռ䡣ֻգҲѸնơ˶Ȼһ񶼲⡣


1183 ʢ
λŮһ裬Ѹȴƫƫ̬һ
ϷâȻЭһ塣
滹ûѾһˡԫԪӤܵ˾޴вƾǽⳤֱ룬ֻԪӤˡ
ԫڽ߷˱ȡ
˱ȷֻɰ˵ֱԫΧм䡣˱аǿͨУŶݼ׾ҲҪһͨ
ԫֻҪ򿪰ŶݼףγһκιֻҪû취һٺưţ˲
ŶݼַԲǧԫڰżתơҪʱ򣬻ͨżȡϵ
˷һ壬仯ֻƾŶݼףԫԺͨԪǿ߽ȻֻǸԪӤԫȴκС
ԫ߷˰Ŷݼס
̶ֽŮŶݼطѹ˶ԽԽȵԫǰѾȫڰա
˽ԫȴͬһ㣬۾޷ת˵ƶ档
ԫסˣҲǹΪ֮Դʾࡣ
˵ȴһû֣ƾŮһ
ӰһŮ˴ûüġ
ԫ󾪣ʲô岻ܵסˮ½ʵ۵ȽףȰ˱ȻҪһסôҲױˡ
ֻΪ֮ŮȻһ㣬仯Ѳ⡣ȫǸ跨
ô룬ֱӳܶԷǡ
ˣԫҲˡҪӶԷ̽ߡ
һ֣̾Ѿ˼ֽ⣬ȻΪʮ콾
תֶԫ˵׵Ѵ߷ʹָҲһֻ۹δⲻˡ
ԫҪһ˵ҲգҲú˱ˣһ֮
δ䣬Ұ˱ȶסŮͻȻһŤͬһ㣬̵ķҵһ˿϶˳
׺ˣ˱ȴ򿪰Ŷݼ׺ԳɷŮǷôƿơ
̶ֳȵĹûκвԫ̷ҪʩĿŮһԣ;Էûһ˿ɱ˵ζ
ԫһ£ͺˡս֮ʣ۵α仯Ӧ˼
̫࣬սɡҲ޵Ĵɡ
ԫóһû⣬ϾķΧڣۺ˼ӦҲ߿ʮٱ
Ůȴ˲仯⣬ԫ˫ۡæ߷䡣
Ϊһͷʦ֣ԫŵϣϸֻ࣬ʦӳֵĸַ䡣
ԫҪ߷ƾЩܵסԪǿһŮ÷𵤡ȻӦκв
ǣԫطûܷáŮԫʶ
ԫԪӤæ߷סʶ˻оȣҪԪӤˡ
ԫϵǣⲢûйǻƥ֮Ѫ⡣
׽ָѾܾˣֻطҪϻ֮ٴתΪ
֮쳣ԵѱɵĽʮһ쳣ѡһɣ׽Ի޾ɽұ仯޷ܿƸַ䣬
Ϊˣ׽ָŻᱻΪʮ֮ͨһ
ԫط˼󹦷򣬷׽Ѿɽ̥Ҫ޼᲻ݵŽȴҪǧ
ĹƣֻҪҪһʱ䣬ڷ׽ָɾ͡
֮Ѫ󣬺ܿ۵ķ׽̥ϡ׽̥ԭֻŤת͸żá
ս𾫺˫Ѹ̣һʵ̽̽ϲ㷨صҫ
ԫԪӤһ½ɵķ׽̥˹Ӧͷų׽
ۻͽնһеĺպ
ԫ־ϲһٽʡޡǣôȫûоͬ⡣
θǰһѡɸҪɱָεֿ
׺㾪ϲ󣬾һ¡ıŵļλԪǿ߷ϻв磬ֶιĪ⣬ȴƺԶԶʤԪǿߡ
ң׺ȫ׸ʲôǵˣȴְǡǴƣҪֺͣôҲ˵ͨ
߸ϵƣȴûһ˼
ԫţͻȻӦ˫ۡͿһڰԺϢһˮ֡
ҫ£ƮƺҪȥ
ԫˣ״̬Ǽˮ½飬ﵽ˽һ״̬
˽һԪӤ˵ѡǣõĿˮ½˵ԪӤԪǿߣⲻͶҲ޷˽һ
״̬巨Ȼûȴܷӳˮ½ųսʮôһ£Ͱﵽ˽һľ磬ǿ¡
Ҳһˮ£ˮ⡣Ѿ˹ɷ˵ĸԶϢ
ҲĿͶ˸ԫһ׸ڸʲô
һЦλѲؾ졣Ҿְæʲô
Ҫʲô忴͸ֱֻʡ
Ҫʲô
΢΢ҡͷҪǿûС
ԫ嶼΢΢ü͸浽ڣǾһֱǣűߡֲĸоǺܲ
˸ôȴֲ˶еΪˡ
˵߽Ϊȸ߻ֻҪĲΪҿԻŰ˵һڲҲǲܵģ
ֻҪɲţҲǴ˽ɣԿڣط
ڸ˵Ǹϴ׵ĺûᡣ
嵽Ҳͻ룬ֻ˸飬־ôͨƥʦ緶ʹˣҲܿϧ
ԫȴЩ⻰ŵôɲעᣬǧŹôס
ο콣ڣţȴڡҪ׹ء
ԫû뵽ǣȻܾ˵顣
΢΢ҡͷʧЦǧţ˰Ǵ˽綾ұ֮һƬ徻ڣ
Ļͬһ㡣ԫǴʧɫ壬¶Ȼ֮ɫ
ǧţ˰Ǵ˽죬Ǵ˽ûκˣκҺǧŰ˰Կ
ʮз֤Ϻ
ôˣô޴뷨
ԫ嶼޷⣬Ǹ޷⣬ĵӰ뷨ֱ˵
˷ӦȤЦ˵λβһ룬ʢ٣
ԫˣɫһ¶쳣ѿԭȻǴ⣡


1184 ۽
治
ԫֻʣôһΡ
ҪƷŵ˲ûУǵĿ궼ĳšû˵ҪǧźͰ˰һƷ
ȻΪǧŰ˰ȣǾͲ̫̫ˡ˵˵ǧţһţֻҲӮˡ
ⷬĻֻҪȥͻڵΧʱƾкεȱ£ᱻ޾ʿɷɻҡ
µǣȻһͬı
ֻƾһôһҲ֪Ǹ̫ɣǸ̫ˡ
ԫ𾪹󣬻ǲ͸̽˵ǧŰ˰Ǵ˽֧Ҳı֤߽ԶôԹ
ԫָ˵ֻʱסǻصţٰѴȥ
ִ£ֲǴˡȻڶԪǿ߽֡Ҳ˾޴ա
ղǿ𾫽ȻǺ⣬ȴͻԫĸַʵ˵ԫеˡ
ֱڣ벻ͨôƹطûҵ취֮ǰԫɲ͸֡
ƺҲŷĸԫͣ˽Ǹ޷繵ͨԣ˽ȻԴȴûб仯
ԫе£ʲôǵĸУû硣޾ƾεǿҲ޷ߵͷ
صؾƩħԨȪȵȡϣϾ˵о졣
ԪʮǿߣҲͻƵһ㡣ǧȻǰͺ̣Ҫͻƣȴû˳ɹ
ڴ˽ʿԣǰǰ޷˷ߣôͻΪƿ졣
򵥵˵˽ʿǰⶼûܿ˷û˻ȥԶĴˣҲûκ֤İ취
ļޣ˼ά߶ȡ
Դ˵Ǻ⣬һռ䣬ˡԣκηռ䶼޷ôȥ
һûˮԴܿͻɺԡտռҲˡֻΪѭɺԵٶȱȽ
ַտռڣûǿϸ졢ءͻή̫״̬
ǧŰ˰ΰѳ򣬷и¸ı䡣ԣûǿ𣬴һء
֪۹ʶ޷ĸڶûһ޴ˮ
ˮϳһ޴ĺɫԲԲ㣬޾աܿһԲ
˵ЩԲԷΪĻ۵Ŀռ硣̫磬ֻǧռеһͬǣ˴˻̫ͨȴȫգûܳҲܽ
˵ʱ򣬻ˮչʾ˼ͬӡ
УΪķĲ죬ͬ켫
ԫ嶼ˣһʼΪǻҲû⡣ϸһͷֲˡ
չֳ飬ɫԣţʳϸڣ̫粻һ
ôϸµϸڣȻǾǧ겻ϻۣγԼеĻɫԲǿһܱġ
ɽӺЩ̫粻ͬǸԦһͲ̫硣
ԫʹȴԴ˽ֱ֪ܷĳǵıʲ
һᣬŰڶˮ
ԫãȻһ˼ӡ
ˮչʾĶɱȸղ˵Щ𺳡Ǿ콾Ҳɽﺢһһʣһжôߴϡ
۽类򿪵ͬʱϸܵ˾޴𺳡
ԫŻ֣Լ콾ڸǰ㲻ʲô
˵־׶ҡû˼͸ΪСȻѡԼΪУǲܵġ
˶ŵţܵǧ谮õڶԴۺεվԼš
Ҳһ㣬˵λҪһѪӣķ񣿡
ԫ¶֮ɫǲΪУҪôϵ·Ҳ᲻á
ȻҲܿĳЩؼ˵ˡҲ磬ȴδȥĳɡ
̫˵˶ʣȴ֪ôӺ
ʣȻ˹β뿪˽磬ҪʿΪУ
á
˵ܼ򵥣Ҳ㱻ڴ˽硣ֻдǧŵķҲǡҪ˽磬ֻȴǧ򣡡
ҡͷ˵ǲΪС
ԫԱ߼æ˵ҲΪС
ϧϧ
Щϧ˵Ϊλ˽ܣڿҲһˡͬΪı
˵һ˦λʹ˱
˷ӦƮȻȥ
һᣬԫȵ˵ôˣ
ҲЩɣܾе㲻ԣ
ԫ˵̫£Ǳϻţʦ¡ۻۣҲҪ
ͷԫ˵ֻǾãô׷Źǡ
ȽͬУҲиա
ԤϵǣȻͷˡһ·ûͣٶȸϻš
ԶԶڵΡȻɽţҲ˿׷Ҳˣ


1185 ջ
档
һƽ羵ɽϣ˶ĸ֡
ÿֶǧɷԲĸռ˴ɽڡӡּۻ׳ңĥļ̡̺
κ˵һοĸ֣Ϊᡣû⡣£Ҳڵʥء
ÿŵӣᱻ£ѧϰĸ֡
ǵãһοĸʱĸо𺳣̾Ĥݡ
һĸ־ĵףΪɶҡ
ʦԪԣһͨĸ档
ʥءͨӣһҲֻһνĻᡣֻҪŵӣڳ𵤵Ĺؼʱ̣ʸ±չء
ǼԪմӣ泤ġᣬ˵ճ
ҲΪҹһǧͳɾԪӤ£Ҳ쳣и顣
ʲôֻҪ£Ϥޱȵĸ֣ͻƽͣûһ˿ǲ
бգˮ¹¡桱ĸ΢⡣Եׯʥ
ӣˮҲüžҹЩ
վںӱߣ׿ĸ֣ȴˮһƽƽһΣĸ˻ɡ
棡ܳô
֪ôģ˵ЩĶݣռȫص£ЩݷԽԽߡ
Щҡ
Ԫ۴䣬ͷ߹ڣںӱʯϣºӿȻûͷȴӦ⡣
ʦıӰԥôʦ˵¡ŸҲɻ󲻽⣬Щͷ治ʦҲ˵
һᣬŰѸ˵һ顣صǿ˸Щ治˵ʦ˵еô
Ԫת׾һƬأ壬ôʱˡ
Щף̶Դ٣ʦΪ
Ԫ˵ұҪѧϰϽȴܶҡ
ͷеԻ޷⡣ֱøû˵ٻȻζָ֧
һ뵽δֻãȻڸʲô취һУʦ̡
ԪȴûҪĴ𰸣ʧ
ԪҲԻ˵عԣǿĳ롣ֺαص桭
ôôͻȻ¶˸΢ЦЦݴżֳŪֲмм־ӸµİȻ
û䣬ȴȫˡ
ԪεͿ˲ԡⱩǷųʵʰҫĿ⣬͸塣
ۣ
һܶգֱ˵ǿͨԪС۾ͺ⣬ȵɾԪ񣬸žͨ
䳣꾲£ֻҪ룬ԭڱ仯ӲĿ⡣ֻǧɽ̫ƫƧңԶͨǿҲ޳
ԪҲûаѴ·ϣڶ෨ͨż˵˻ԵͻȻƷšϡ棡
۶ԷʲôԵվȲڼʮĵֻ̡һѹһ
Ԫû뵽ĵȥһˣûնɱΪ಻еͷ
µǣΪԷơӣΪ˶ԷĿܡ
Ԫʹܳŵӣʤǧͨӣպ֧飬ֻ¸嶼ܵƣҪջˮ½
屾ˣֻʹնɱԾ󻼡
Ԫ֮˲Ѿ⣬͸һˣҪŪʵŶ֡
ǸԪʡ
ǡʹĳˡ
ҵĵӣʲôԪȻɱ⣬ȴһӡ
Ƶ˵ʵҲûʲô£ǽɡ
΢΢ҡͷ㵽Щϣȴûʲô۹⡣
Ԫŭȴɫ˵û۹ָʲôͽ̡
Цһ䵭ȻôһЦȴԵΪḡ
˵㲻һնɱл
ԪҲĵһ䣬˾Ȼܿ˼뷨ǿ¡ͨȴκ⡣ûָ١
ԪǿߣҲеҡȴϵ˵ħҪ£˵ö֮ΪΪΪ޾Ҳֻˣ
Ц˵̫ˣԼ˰ɡαˡ壬Ԫ֮
˵¶Цݣһ˫طֻҪȡԪԪӤΪ¯鵤ǧأ
˵һָһηĽڼԪǰ
Ԫûӣǿͨȴ˲ȫطط΢ȡŮԪӤԪаȴֱָ
ԪεΪԪҲֻʣ¼꣬Ԫǿ߶ѾˡΪҲѾͣͣ޷
ÿһʩܸоšԴˣԪҲˡʮҲûͻԪļޡӣעġ
û뵽ǣ֪аħȻһƪת񵤾Ŀ⵱ȻĳطŶʵ顣
ȻûԼݣ֪طһЧ
Ԫ뵽˴ٿ۹ͱˣ


1186 
Ԫô꣬ºƷһΪƵ
ԼҪҲһܸߣһﲻһαӡ
顣ȥҲηǿߣնɢ
Ԫ֪־˫ʣҲûԣЩʼһŰŴȥ
Ķ䣬ԪҲʹġ˼꣬־ĥµļʯ鲻Ӱǡ
Ԫ͸ֻҵͽһᡣ
ôҲû뵽ǣһź˲õطת񵤾
ϡ棬ŶԼŵ
ڵĺȻҩƽơͨˣԳڷʳҩЧݼҩ۵Ҳࡣ
طȴԪӤԪΪҩʹתԴ֮
ħطֻħŵطǼȡꡣЩʵյԽ࣬Խ׳⡣
˽ݾȴȡԣסħţԼطĹ֧ĩڡ
ת񵤾ž̫ˣһ֮ԪӤʿΪҩȻȴѭ
Բݣǳ⡣˵׶ӶΪáȴϺ˵ĵȥ
һǰԪĵܻѹͣȴôѹס̰
̰һȺˡԣǲŻ߾ȫȥȥһУΪ˻š
ֻлصˣŻءλԽҪԽǿˣԽ
ǼԪΪմȨһз츲صǿʲôԴöȣһ
û˻룬Ҳû˻ۡԪҲϣԶôš
ͬǣǰҲֻż롣Ϊһ侲ǵˣ֪ߵļޡȻȴȥνΪ˷
ת񵤾ϴһ޴ѷ졣Ȼ̰ĳͲƱһصĵ£󳱳һ¾ͱˡ
ԪοԼͽŻţšǹŽδеͽ
ͽʲôԡΪҲŵֻǣת񵤾漰˫޷ţüԪЩΪѡ
ת񵤾ľתĵ𡣶Ϊ¯Ϊ𣬵񵤣
ַؼ֮ڼԴԪһδȢޣǴ֮塣ŮҲܿϣΪӴܲྻȾ꣬ߴɡ
ԪԸȻ˫֮ܿܣôЩ¡ϵĲӦֵһᡣ
ͨһкɵĳ֣һ棡
ĸ֣ڼԪ伤£ͻȻҫ⣬ɽϷ¡
²ֻһɽڵҪĻԷϾ죬Զ֮⡣
ǧƶΪʮ֮һѾʮ궼ûΣҲ̫̫ûжù
ڣȥ֮⣬Ѿ֪¾ȻѾҪҫĽ׶Σͳר
壬Ҳ֪Ǽ
桱ĸַɳҲһ
ǧɵĴ֣Χ£ķγһ޴򡣰޾ķ£Ͼѹɽһ㡣
˵תԪӤѹסˮ½ֻܷһĽ͸űǡ
ˮ±òˮ½Ҳ¶Ŀһ߳տȻ񽣡
ϧȻˮ½Ҳȣڲϻмࡣ˫ϣǲ̫̫ˡ
Ԫ趯±壬ֻǰԴ߷ѹ塣
ԪӤѹʶ޷תиΣ֪ͨ
ԣҲܿ緢һСԪĸַӦ
㾴ʦҪˡ
ͶӰһһ㡣Ȼ磬ȴסƬռ䣬幵ͨ
Դˣֻܱܡ˼Ԫ̰ĿġصʦȻ˾ջֻһƪһе߷Ŀޱ
ڸ⣬Ҳȫش
Ҳżβϣʱ̡ռϵľҲ׿Խԣ׿Խռ룬Իԣкܶʱġ
˽߷塢궼ǿ󡣵ǣǶȴûʶ⡣
ߵǿ־鶼ȶ̡ΪӰ졣ûӦǾǼ̸ߴ󳤳ǣܵסرĵ˺ޡڻɵĸǾȫġ
ֻҪҵһʵֵ㣬פԷ顣ȻһҲΪԪӤΣõѪ񵶡
Ѫֻʱ˵ҲǼܷͨѪ񵶿Խһȹ֧㣬øͶ
ʮεȿ¡ֻͶԪӤҲԺɨķ
ԫں͸֮ʣ֪ͱӰˡ˺İٻɽøҵȶפ㣬ĥӡ
ڣֻҪһܽ顣ҪĻʱ塣
ȻǿпƵġңǿҵֿǿпƻġ
Ҫ嵱ܣҲҪܡҪźǿߡ
壬ѡӡѾѿˣԣһĴ̼
ҪƷ磬˵ѡѵУһŻ𻨣жȸ߳
ʵϣת񵤾Ǹµһҩ˽ȨĶǴԪǿߡ˭ֻҪطǿ϶ĶȻЩžҪùˡ
ֻմȨԪǿߣʻȡþʤǱ˵֪֪ˣҲûʸ񷴿
Ͼ˽붼ԪǿԣҪһѵ
˫֡
壺ľ־ôĳΪ¯ҩô
ŭ˵ڵ
ɣҪ֪˵ԾҪ档ڵ¹Ƕ֮ϵĶ
Ȼ˵ôŭ׻ǲ
ˣҷŭջһλˣӡ
ô
˵ֻҪԸ׳ҿջطüԪһС
ɫһĬһ˵Ų㡣Ҳᱻƭ

ЦƭˣƭԼôô룬˵Ҫ
ֹЦ˵šڤֻҪ⽻ӣܷȡԷתΪΪҺܺ棬ʦȡԪԪӤҪ
忴Žҫġڤɫ쳣ӣ
ǲǸ⣡


1187 ʢ
Ҳʦаܻһ
ҲҪˣûֹԻģ
ұ뷴
ܿҵ˼˵Լٴһ顶ڤŸףȻתȴǴⱾԴնٶк
ȻҲʶǳû˷ŵĻΨ˲ܻȥ۴˷вʲôֹֻʡ
Ժ⣬취ʵڽˣһ
츳ɲǼٵģڤܿˡ
֪ռͣãҲ֪ʲô޴ѹҲ츳ȫ
ڤ˵ףһתɷķš򵥵˵һżɡֻżɼ临ӣ漰Ĳμ
ԪӤΪûжϰֻǼɷӾҪʱȥϤ
Ҳ֪ã;һʶٴλع壬ָи֪
ֻüһʹʦԪԪѾʶ
òȻʦȴôɡǼᶨ˵ֿ־аҲüԪóѣ
Ԫ֪ˣ±Ǵ˽ǿ֮һڵӸЧѹƣ˵壬ԪǿҲҪʵʵһˡ
ԪӤϲ¶֮ɫ
ԪӤǷɣʵľ֡ԪӤ˻ҪƯҲ߻
Ҳָ߻ɵʣʱгɾ͸С
ԪȻûŮ֮µľ飬ȴǲֻǰרڵͼŮȫϡ
ŮǷ˵Ȥ߷ʡֽĿУʤ˽ǧ򱶡
ڱҲž޴ȫûпɱԡ
ϲߣطֻ̥ײطǵͶˡôѳɾͽ𵤡
Ԫʱķ֪ɱˡⲻЩп
ת侲Щ˲һ׷ĲǼ⡢ת񵤾ҲЩ˫طȻͬ
ԪԪһͿԪӤ
ת񵤾˫ޣ⽻ϣﵽгԪ񵤡ֲοɱŮҪǧ򱶡
˵ԴĽںϡҲΨˣܰѶԷתɱԴ֮񵤡
ԪȻϸط˵ͷʽӴԪӤ⼤Էĵֿ
ԪԪӤһӴԴĴУüԪһ̶ֳȽӴŮָڼԪʿ˵ʼǸɣʼնҪܱĻͱȥӴ
ԼԪҲЩо̫ˡ
ʱ򣬼ԪͻȻԪӤ˫۹䣬͸һζ
ԪѾԣҪԪ񣬿ҩһ㡣д󺧣ʲô
Ȼʤʮʶƣһʱȴ޷
ϾҪʶֲǿд룬ֻܷ¸Ȼﲢûо衣˸׼һвףء
ҲӦһΣ顣
µϵжˣԪһ֪ԣȴ쳣
Ԫ־ǿԿ˷ٵʸȥǿеֿǶԷ٣ȫѹ
Ԫ͸о̵ĳˮһ㣬ӿйԽֿйľԽ졣
ѹζҪƴһ롣ĵķҲв塣
Ԫ˼ΣԽԽȴԽԽǿ
֪˶ãԪӤȻһɢκٴ¾£͡һΣԪӤͬż᲻ɴݵȶ
Ԫ񣡡ԪȡķȻֱԪΡ
ҵĺͽܡԪ֪Ѿע˰Ľ֣ûһ˿ĻᣬԷеֿ
嵭Ȼ˵ʦ̵ĺá
䵽ʵʵ⡣ҪǼԪϤĽ̵Ҳн졣ҪǼԪҪҲڤǡ
һеĽǼԪɵġ
Ԫ̾һҵĴˣ¾ͽִơ֮λҲ㡣
Ԫ֪Ҳ뿪ˣŽ壬ܱǿ
ȻԪھҲˡʱûܼҲƽʧһѹ
Ԫţ嵫һܣĿܡҲֿܸĵ
Ԫ¼嵱ȻΌܡҪ˳̳֮λ
˲ҲѹֻҪվȽţʹǿȥַҪƻĵĶħնɱ
ڴ˽ǶԺ顣
ĺֻҪɱ˸ʵбҪֶΣô˽øá
֪ԿţҲںͷˣȻȴ޷ǽ˵仰
ûҪԪҪͨ֡ɴƲ⣬޷ֱӲġԪǿߣǸܼġ
ɾԪĴǡԪϣʡ
ŷϴ䣬ԪԪҲʶҲڲɢգʶ޾ڰ
¼Ԫ壬Ҳ֮ϸ⡣
忴һĻޱϲȴǽס̾Ϣһ
ڤ̫ԵˣԪѪǿӶҪϼȡ˷ֻﵽʲôΣ
ͻȻð뷨ȻһԼ뷨Ҫá̫ףվ
һǱƲѡԺطϾǸĶ˭֪ʲô
񣬰ռԪ¡
ǿȴûǻֻۡҪӦܶӦϣͻӶԷԦ
׾¡ӵ˲䣬ڷԲʮʶ
һеĸоҲƮƮȻԼ
ֻ޸ƾ
ܵⰡ
һݣܿͲ˲ͬȻܺϵȴûֲɲȵԸоĴڣһҵĿˡ
ɫһ߷Ԫۣ˲ж˸ϵһйȻЧٸӦĴڡ
һᣬ񣬸Ȼˡ
ԪǱǿˡЩЦ˵

岻м˵ҳǰô
ЦԪĴǣ
ĳɳּɡöԷɳ̫ˡ
̵˵ڤתԴ߿Դﵽ˳ɡת̫ˣֻ˼ԪɷӦð´תڤǵʱһҪעƽ࡭
˵һѣѱڤǵҪ㽲͸
Ȼ˵аҲˣ
ΪȻҪ֪ºܿˣΪԱѡ
ɫ˵ֻҪնɱȻ̫ƽ
ҡͷ˵ҰѾת񵤾ͱڤǴ˺öˣֻϣЩ
ʲôɫ䣬̫ء
ת񵤾Ԫǿ߷ġڤǣһ졣Ƚݾ˭סȥߣ
űš
ο˵һŪ˸汱ڤǣ˶޻ʲô飬ֻҪɱԷû츳Ҳͨ˷ǿ
˵￪ĴЦеʢգ
ѾһƬ䣬ʣһͷҪˣ


1188 
Դǣɽ
ɽ̫ߣɽӣһӽɽתɽˮˮɽɽˮȤ
žͳɽһɽկ滹а˸㣬ɽûнͰилš
Ȼа˸㣬ȴֻʣôһǰɽﲶһֻβɽկկˣײ˳ͻ
һɽԣկʹ˶ɱ˻ȫҡŻ飬ֺã˳
һֱɽŴСɽԣɽϤȻ룬ֻΧҲܻͦáǲʱҪȥܱɽկ֮ıƷ
ڻǺ֮ǡҲ֪书һ㷨ȻҺϻܣϻȴûһʤ㡣
СʱɽկһηʿһҶǡ˵ǶûĸǣⱲӶԵ
ŵʱ⣬뱨ʱ򣬲ͻȻԼѾĽľԴǣֻҵһ˲ԡ
Ȼûеǣ޷˸鵤߻Եӵǿ
һȺܾԸͣ˵ɽĳλʦµɸһֱɽﵽתϣгһҵɸǿ
ϧ书̫ˡֻɽתȦôҲ޷롣ԹΣǲɥ
ɽޣһһŷѪҲеˡǳ޲ʧˣҹ˿УѾ裬ΪȥΨһᶨ
̫ɽͷ߸͸ɽڵķ϶ڻ۾ϡǿܲüͷȻӺ˯ѹ
ЩãȻϰߣˡɽ԰ȫץ㡣䣬û˯ôãô̤ʵ
һУΪҹһΡ
һѩѩ׵µӣһűڤǷŷܼȡѪ⡢꣬תΪ
κ֡Ϊٵģ˾ͻ롣ǣط֣ȴÿֶǵáңȫЩֵ˼
ڷŵִ˵Ҳܿ˵Լȷžд
׺󣬼ķأͷͷдʡҲ֪л˭֪ȫ˵һ顣
ż̲סҪŷԣܿͿԸˡ
Ŷ̵ԹɽϷСĳ˳ȥڸСӱߺˮȻ˿Ű档
иСӱˮǲԵĺõط
ȻûãмֻɽܹЩɽͺͼҹ࣬һһԾ⡣
Թವһ¹ᴩһֻɽĲӡɽûܼһᣬˤݴ
ֻɽһɢܵĲӰ
ŴܵɽԱߣԥ£ѧţʳָָ̽ɽ򲱾˿ڡ
ûзֻĬзȻ;ָһȣɽѸٸɱȥûüĹɽѾС˳һֻӴСƤҲɱң˶ĸʬ
Ҳһûôı仯ܿ͸ΪԸоĵڶһѭݡ
Ӷˡ
ȻЧ
˷֮жɣطȷЧȲĿʼж
ȵϣһɱʮֻлֻܴǡЩȫΪ
һԸоǿࡣٶȣȵȣԵߡ
ڶ죬죬죬ſʼ˷ɱ¾ģʽ̫Ϥˣǰֻǲɱ̫࣬һѱ棬˷С
طܲϼȡøǿžûй˼ˡ
ʮ죬Χ޼ɱˡų˫ۣһģɽ
ºϻկĴſһųߴ󺺡
󺺾ڿſƤһʯڵļͭһ㣬
ųߴ󺺣ȳҪ߶ࡣֳ׺ϻկ˶ܽš
կһȺ߳ţǳֵöܣмֿżһʱ׼ֵӡ
Ҳ׳󺺣ͶԷһȣٰһ߶ࡣĴŶԷֶԷ۾һƬ죬Ƿ
ǰԴƬˣеõָ㣬ѧһƪΪڤǵķ
ŷܼȡתΪİԵ
ȻҲˣҽͦ졣õȴࡣϻկϾǸկӣٶˡɱҪŵʳ
ڤǷãȴٻʹطͻḯ࣬ܳԡ
Ҳ˸ԣǣΧɽկҲѧطĺܼң֡
࣬Լ˭Ҳңڤطûơ̫޷ͻԱ
º󣬴Ҳý
Ҳɽɽ̫Σˡһͻ档Ըðգȴ򣬵ǿٽɽ١
ͻȻţΪǱկĸ֣ʮֵľ衣ǿԷ˫ۣڤǵ
ʣ˭ô
һֱŻԷСӣһʹ졣ΪĲǽ죡
ǺһĿЦ㿴ǻţ
һǸ꣬ʲôʱһ׺󺺡ϸԷĿ񻢾š
æУɱ
ЦһٰҡʯٽҲ֪λʿµģǼӲء
һֿ͡˶žٵҪ˴Ҹ飡
ʱ򣬼ҲżˡʸڻϣȴƤûƾͱɳȥ
һȺ˼״ŵĿˡһòҺ˼æţҶݣְɱ˻Ժկ
俴һۣһĳ塣ȫʱô˵
ɣűһӹӣȻ׵ļĹХУĸ˱ѣѪŽĴǡ
Ÿ˷ˣһʣ¼ȫȻһͷϻկһһ
Ƭ̵Ĺϻկ¶ٶ˶ࡣ
һɱôˣ˲֪Ѫҫͣƺըһ㡣
һᣬɢŸߴ䰫˰ߡֻø
ԭسֵʯž;ƮƮݹпϲɱôˣƺ˺ü
һΣΪȫұˡھԴܹЩ裬ԹЩ࣬ޱȷ޺ޡ
Ű˵첻ú˻ţǾͶȥɣ
º󣬻ƾԴǣ˴
Դˣķ
񻢾ɱ¾ĲݸҲԽԽࡣ£ɴ˴ҡ


1189 
ɽ¡
ϥڲǰַݲ衣㸡ɫֳı
Լһԫһ˫һһ
ԫ˶Ϊ΢΢ͷʾ⣬ʾл
ٱʾһҲ𱭳һڡ
븹һɢݶԫЩһɢ
Ĳ裬زءҲֻ¼ˡ
̾ʱһֱĸ꣬ȫ˲ȥ𡣡
ԫҲ̾ȥŵĸҪˣ
һǰеķӶѧ˱ڤǷǿ߶Ϊ𾪡˴ֶΣǿ߼ҲԶԶ
յӣѡһˣŵĵӣ붼ȱʦ̵ֻܿѧ
ֻЩ츳ˣӱҲɸѡ˲ŵֶΡôˡŶĲɼ
ǻֵۡˣл·ߵĸԶ
ңŵԴ޵ġѡ˵ʱȻҪϿ
ǧŵɸѡ̣մ˽ܳһšȻ϶иûõᡣЩûԶҲ
ǧžһǿŴ˽ɱȨԶĸ߸ϣûκսȨ
ڤȴǧŵ¢ϡطּףֻҪɱСÿ˶
һޱȵĿ¡Щ޷ͷţͨ;ѸٳɳȻͨɱ¾վȽŸ
ɱ¾Ҳ̼˷УЩ־Ըˣͻɱ˵ʳ
ʵϣ˶ϰϣϰ˷ӹѧᱱڤǣҲɱˡ
£ԽԽݵˣͷǳɱұڤǿԲϻۣɱԽԽǿ
˹ѩǿԽǿԽȥˣѾм˿űڤǽԪ
ȻЩ˵Ԫ񶼺ֲܴڣûӦطҲûӦԪ񼶱ƻȴ̫ǿ
ǵĳɳٶȣҲòܴﵽԪ۷塣ʱסǾͲˡ
ؼȺͻȻļһѪɱ¾սֱĿ¡һֲͻԶԶӶݡ
ǧһҲŴγ֣ɱڶڤߡȻмܽƻͽɱ¾ķ
УΪ׵ľǻţ
˿˾Դǣ¡ҲǧŭһɳϽɱˡ
ż黫֮ÿÿΣʱҵĻᡣڼΣűƻսҲ
ͨԪǿߣڶսѾĶֻ֡ǿѹƻš
ҲšȴţרЩС֡
иɵڣҲǴмšͱŻ˽ȥɱ䡣ŽµĵӾɱֻλԪǿߴ߷ǿѻߡ
һսҲûΪҲʮһҰ·ӳԪߡ
ǧ˵ʵԶԶ㲻вȴŲݸߵѾвŵĵλҡŸ
ԣѾǧŵĹʶ
һΣԫ˫ǣֱЭ̴¡
˵Ȼȴ̫ᣬǵΪԷˡȴֲ֡
ֻʶνż˽⡣ŲѣѵôڤǷɵĿº
Ͷκϣһ˻Ϊ⣬ڿȴǺȼ֮
ףҲֵز
ڶݣԳ档ͷֱָԫᡢ˫˹
ԭǺʮ콾ڣԪּ̳֮λǵλΪ콾ԶԶ˦ں档
ԫᡢ˫ﶼܲҲҪϣڵȷвࡣǰҲֵĺܿ
²豭ٺվ⣬ûҪ˵˵֮ҵֻնɱԴͷǲָ򣬽ðħͷ
˫ҡͷɱҲеˣڤ㣬һ˶ˡңҪǲһ⵱Ȼǲܵġ˷
ԫ˵Ҳôۡڤ˫Ȼȴ̫аԱƣ˷̫ãսʧ
˫ǲΪȻЦЦȴûδ飬ûҪۡԫҲô棬ֻǱһ
飺ڲ֪٣ӦնɱţЧȣЩ֪ļ񣬻ΪǺһĴҪǧٱĴ۲ܾ󣡡
ȻǿӣͷʢȷӦȳ˫ҲϿ顣
ǱҪɱġֻûҵ֮ǰֻȳĶ񹷡Ⱥϵ˳ˣͺˡ
ĬһᣬͻȻʣûӢ໪
λŮߣǺĵ콾ͬš
ʵϣνʮ콾ʮܳӡÿһλáŵĵţҲûʸС
λŮ콾һ岻ͣྺĺǰᣬϵһ򲻴
ЦЦ˵ڱչأҲǲ˼㡣
ԫ˫Ҳ¶Цݡ˽ҲŮôҪСһЩ
Ҫڱչؾͺˣ̾
ԣԫǶ¶ע֮ɫɲ˵
ɫ۵ף˵¡ϾܶɣҪ´ȥžˡ
ûи϶ܣһ֡иڣ˭֪ڱô
һΪԼҲΪţҪ£ɿѡ
ɫ˵λ׽ѣҽｲĻһҪܣ
˵ôʽҲе⡣ԫͷ˵ģĻֻ˵Ķ⴫˱֮£
⻰̫ˣ˫ǺͰɫе㲻ÿȴҲ˵ģֻܵͷʾϿɡ
ԫԾ⣬˵ֹǴ˱ڤаǿߴһžת񵤾
ϸ˵һ飬λ콾ĿɿڴǶǾˣ뵽˾ת񵤾Ŀ֮
ûֵ໪λŮ콾ǵʦɶˣҶǴӵԪǿߡǵõת񵤾˭̵סջ
ʣλ콾ûջΪ˳ߵԸ
ͽܣʲôأ˼ԪǿߣһӲ֪ҪնͽܡһͽܻԼһǧֵ̫꣬ˣ
˵һͽܣʮٸͽܣЩԪǿ߶Ը⣡
뵽˶һĺǶʦʦΪɲᶯ֡ŵĳأ
ڤеײ˷Ŀܣת񵤾ȴжǿ
¶ˣǸô죿
Ǻطͽ£µǣ֪ڣȴûκӦ԰취


1190 Ѫ
λ콾ʶԣɫءǾת񵤾Ƕܵ˾޴в
²ڤǣʱ˵ûʲôвֻǻƻҲҪʱ䷢ͣŻƻŸ
ת񵤾ȴԪǿ߷裡
λ콾Ǵˣ˵£϶ʲô뷨ԣ˶û˵ֻһ塣
Ҳûӣ˵¶аħԻǲǴ˽ΪţΪҲΪԼҪŽ
ԫϵ˵˵ĶԣֻŽпܽе⡣
˵˵ôǶġ
Žֻ̫˵û˵ҪǺϸڣʽֻз棬Ž
˫ǺͰᶼ˵ԫһһҲ֪Ҫʲôƾ˵죬ҲҪҪóʵʶ
˫ǺͰỹԫˣû˽ºʲôֻһԷĪֶ壬ԸѾη塣
Ըͷ£ҵ˿ɿѣȻָˡοҲ֤Լȷ
嵱ڶԪǿ߶Ƕ֣λáĶҲٽԦĵֶΡ
ԫ˸Ե˼Ƕۻô˵ȻóĶ
ıڤ˲ĺö˷Ϊ񶾣Ѿ¶Ĳʹô˷Ҳᴫˡ
ǣǾ޵šܿͷ˱ڤͱڤ֮΢ϵ
Ӳ㼶˵ڤԶԶڱڤǡ飬ڤ԰ڤǵ߷ѪȫתΪ
תЧʷǳߣʮת߳ɡ
øǹˣȫµڤǣȻѡŴڱڤָԪǿߴھת񵤾
ʲô㼶ߣֻҪսɱ¾ԽԽǿЩսߣֻᱻ̭
Ȼڤǵʼλײ㡣Ҳû취⡣Ϊײ̫ˣڤҲڷʺ
ڤǵĴֲڼ򵥣ȴԵֻҪͣɱԽԽǿڤ㼶ߣȴʵս޹ء
ֻлܶԷڤƲܷӳ
Ҫԫ˺ܼ򵥣һֱڤڸǡ˾ͨնɱЩɱΪѸٽ
ȻڤԪǿߵݱҪȥ岻ȥ̼ЩţȥǵƷԡ
ȥԪǿߵݣҲǱ⼤ìܣԪǿ߼ŽᡣҪǶѧطԪǿ֮ⲻ˻㣬ʱһǧҲֱһɢɳ
ҲԲģ
ңڱڤҲܴ̼ԫǵĻԡʵʵڵĺôҲڽΡ
йͬ棬ûͻȻõѡٰ꣬ǳΪԣ֮ϵҲøӽܡ
ĺףֻҪ֤ʮŵȶ˽Ķվƽ
ԫ˵ҪطΪȡڤһͺԡ
Ҳֱ˵ǴӸѧġһЩ޸ģרܿƱڤǡ
λŶǰŰɣѧ֮󣬺ܿʶطá
ڤΪʲôǿûż˾ͿֻҪɱԽԽǿȻÿ˵ʲͬЧǲһġ
Ʃ绢֣츳һʱ䣬ʹͨ˱ԪǿߡٶȣڹȥʮʷҲǾ޽С
ԣŶԻŶȤ
ʵϣҲкܶ͵͵ڤǡЧһ㡣ԭķͱڤյķѼݡ
չķһٷݶ治һݡֻЩûκηͨˣڤǲЧ
ıڤȴЩڤǵ߱ɼƷҩЩȱʱ۵˵ٺʲ
ԫ˶ʶһ󣬶Ǵϲ̫ˣ
ΪµĲݸߣһ±ɺ¡ٶ˵Ǵĺ¡
Ѵ˷ȥΪµĴܿƽϢ
ԫ̾˵
ҡͷնĽݾߣʿôסɴ˲ֻ֪⡣
ԫһۣ˷⴫
ԫȻһæͷӦǡղ̫ˡݾߣʿ϶˷¾ײ㡣
ԫںײòģطٶȣѸٸǡƩʦֵǣ
һЩĵСܵţõط϶Ұģ
˫ǺͰҲͷǶǴˣһ͸ܿͨ˶ռ˷ĺô
´ңֺжٹϵ
˵ڱ󵷹Ǭɸ̶ұһҪĺǬ
ԫ˷׷ױ̬ǿ֧塣λߣǿóҪطǵ֮ġ
磬Ŷ˶Ǻ¡
£ĸܽˡ
Ȼԫ˫ǡǸԷţϽ𻢾ŵħͷ˼ȥ
ŶԴ˺֧֣󣬸žжǸԻͬʱ֡
ڤǵ࣬ǧվ̫󡣲ǷǷ涼ž޴ࡣ
ڶͬʱжһðͷĲݸ߾
ĳͷݣͱᶢˡ
źܽƻȴԴŵȱֱʶΪɽûҵõ
Ͼɽ޾ڶǿޡҲ롣û뵽ڶ˲סɽԲķΧ
Ȼ󣬸Ԫǿ߷ֱһΧʲôǿޣԶŶ棬֯ǿǰһ
ǱޱȵĴӴܣȴôҲӲɽֻԪޣǿ˲֪ꡣ
ڲ²ֻҲ޴ӡֻƴһս
ֻǿޣʱס˻ǰŲû˴ϢĻᡣ
Ҳ˳ɱһֻ߻һѪ
߻൱ٽߣѪԶԶ𵤡Ի˵Ѫͨ˺һ裬ʲôö
һֱں׷ҲҶָһ㾫ͻһѪӰǰ
·һ̶ʱ򣬻ŸӦһǿŨԴڤǺ쳣С
ˮ̶ֱѷϢȴƽ͡Ӧĳִ㡣
սѪ˫ԥһ£̲סջ󣬺˽̶
˲һˮ̶ͨ͸ˮͻһסš
ŴʧɫæƴȻûԪΣȻҲš
ôྫѪա˫һصͱ屬ƥ顣
Ÿų𣬾Ҫɺ뿪֮ʣһͷ֡

ֻһʶЩˡܻȻһ°ѻŰȥ
ǻɲǻܵסġץסòһ˿
иֳһᡣŷŨҪһء
ſ´ħͷܻ׽кôڤô࣬Ҳһ
᲻֪ǣʱѾѹˡң߻һˣ
ſŰʤѩĸü˵Ǳڤ棿
£жӰӡֻû˵֣ھԷΪڤ档
ŵԪ񾳽磬ذҲ֪˼֡ȻʲôڴĸҲûǰľη
˵رߡ֪ʲôĿģ¡϶ûġ
ŶԴ˵⡣ܱȫѪнʱյҪл
ųĬһµͷ˵û뵽ټ㡣лл㴫طұѪ𣡡
ΧŻתһȦռűʮ˿߹ᴩȫ궼ȫס
ܱѣ˵Ѿǻ츳ѱڤǷĲΡ
лߵһı¡
Ȼ˵ھͿˡ
ŴЦһҲ
ûΪʲôȻ޾һеĺ⺷
Ҳе⣬ź֮˼ֱӱҡűڤǣԡԲнĳɾ͡
һҲвšңмˡ
˵һǿȴתҿٴһѪ񾭣֮ѪΪ仯
˵ͣһ£űζ˵ҵѪ񾭲ˡ
ŵǺܸɴࣺԸΪʦ
ΪʦǺǣ൱ҵĵӿûôס
ָһһѪڻüϡ˵ѪҪˣҡ
ȻŷӦһ䣬ƮȻ١


1191 ֮
ǻЩôƽӹÿȴһ޶Ĵڡ
ǻĶԣڸ档ֱӵȻò
Щͺÿʲô鶼ԸæЩͳóĸ
⻹ֻΡһЩЩʹЩͰ׳աЩó˶Щ·ֽŶЭ
Ϊÿ˶Ķһ޶츳ֻǺܶû취Լ츳һɵӣóû취ʲôҲ޷ӳ
óսⷽųѰ츳䣬ȴϰ٣ֻǻǸҵ༶֡
ʵϣ˶֪Լ츳ʲôҲл츳ھ磬ҲҵȽϲóĶδ츳
һ޶츳ǳ˵Ҳĳֻóɱϲûɱһ޶ľ츳ôˡ
£ȻΪƷǧţҪĿȴҪɸѡš
ǧţ˰Ŵ˽Ȩÿɸѡӣȡһʣ¾ǧŰپʮŸû츳ˣ
Ȼˡÿ츳һʺţҲʺšʺҲʺ塣ʺɽҲʺơ
ǧȻƴ󣬵ɸѡ˲ŵʱҲźܶšǧѡţҲδؾʺϡ
һЩţĳƿ޷ͻơҲЩֻߴ·
£һڤǡȴֱʣʤ˽ǿߡ
ʮߵĿҲڤİٷ֮һ
ڤ˶ô޴Ӱ졣
ҲѸɸѡʺڤǵš
ڼǧӱЩʺڤǡҲطǿܶ޷šڱڤϣ֤Լ츳
УžõĴһʱ䣬ͨ˵Ԫǿߡٶȣǰ߸е
۲˻һʱ䣬ȷϴ˾ʺϱڤǡԣûнһڱط
ڱڤǵ·ϣȫԴ̤ǰңٶô죬ҲǴ˽編Ͽɡ
仰˵˱ڤǵĻţ˱ķ򣬳Ϊ֮ӡԣôл·
һҪǸɱλŵбܡ
ڤڤеˣԻżӰǣһִƣһ΢ȴûǻۡ
ҪҲѡȻôִ˽˱仯Ҫܵ˽編ų⡣Ըı˵⵽㲻ʲô
ǲ֮ӣǲʺѪ񾭣Ϳһˣ
츳Ҳ־һξǶõĴҪ֪һ·̫˳ˡȱĥ£ҲûԱѹصľ顣
ܻԸⲻԸ⣬Ҫӵ¯ȥͦȥ֮ӡ֮ǴʱµһתۼС˻
Ҫ˽ܣ編ǿߡ
ԭ뷨ΪȫǿսܿͷûЧʡңЩֲ̫ˡ
Щ˶ս˷ʱ䡣
Ϊһλ㼶ûбҪ³ˡ
ǬΪ̣ڶǿΪӣԷΪ磬Ҫһִ壡
š塢ԫȵȣӡĶֲʲôǧŰ˰Ǵ˽ĺķ
̫Ŀĺܼ򵥣õ̫֣ʮʡ
һߣҪ̫ϣõ̫ˡÿĺķ򣬶
̫Ȼûǻۣȴ᱾ܵųߡֻų⣬ע޷ϴ˽磬
ԣʼҪ̼˽ߣѹɱ¾Ǳȿ壬ָı⡣
Ҫ۵ĹʵҪ³ֻҪ˽ߵǱɱ
ֻҪܴǧŰ˰̶̫ˮתֵ߸صľޱУ編ԴȻᶯ
ҲȻӦ˶𣬻編ΪҪǿߡ
ԣֲ±ǿţҲû̫۵ı֡Ȼֶ͵ġǿţԡ
󣬸־Ů˺ܲԡ־ǶġȻеظʱĥлɴ
һϲ
ڤǸµӣҪջҲҪʮʮʱ𡣻ȴһʱͳɳǸ֮ϲ
ŵĳɳȻǷѸٳɾԪ񡣵һܹؼʺϱڤǡҲΪ˱ڤǶ
νڤǣʵѪתվѪķšı࣬š
ŵѪ񾭣Ǳڤǵ档ֻ汾ʹвͬ
Ѫиͨ书ǿ˵ʤı䡣
ŷֻǻôáѪ壬ڻֳһ󶯾
ȻһǰѪ塣ңҪϷֻҪһͿȷǴ˽֮ӡ
Ҳ޷̫򣬵ûϵֻҪ˳ƶΪƷأǬУȻиð
ɵ类Ʒ֮ʣðš
ŶڸļȻ֪Ҳ̫⡣ȫұɱһΨԼɿ
ĬĬתѪ壬ԽԽǻϲԭڤǼȡķӦת
ѹ£ű޷תѪ岢Ƕת
ڻϵһߣڻŷӲżȥڤڤ֮УŸӦĳĹ
ѪǲŤ仯Ҳ֪ã;ԺȻӺ
ͳֺصĵһֱȫƺĹ
ֻ޾ڻۣסһХȭͻ
˺ѣŴڲռ˳
ڴλ龭û뵽䣬žȻ˳ʧɫ
λҲһ㶣ʲô
ȴûţһȭᣬŮ˾Ȼ
æ֮䣬ỹûӦԷסһȭ
Ѫɢݣһͨ͸Ⱦ˼ѪɫͰһ𣬱ȭɳȥ
˱Ѫƥȭһ壬ԪӤֱӻȥ
һȭûɱᣬе⡣ֹһ䣺Сˣ
ŭаħҷ
б˻һۣ˭ǶҪ
δ䣬һ磬ɢ޾ŨѪ⣬˲û
˵ףڲηӿѪһŤΣ졣
һХ㿪ѪӰתУѾϢ
ѪɫȭƥӡڻġЦΪôһ͵Ϯ
ͬʱɢ⣬طѪɫȭȴƺиҸһ𶯡
ͬʱһͣһȭ͸⣬ӡڻġ
ϵһ촷ۣըԪڣһȭʴ顣
оѪԪתΪԴӿ뻢ڡ
ž񣬿Ц˵һķ
˶Żˡԭˣһ


1192 Ұ
壬ˡ
̣ȫûյĽݣԵ쳣Ǳ
ܾȣûڣ֮£ǳưʮĴţôôױˣ
ٿӣͻȻðһ仰©֮㣡
û̲İᣬȫûԪӤǿߵķ緶ҲûŮɣһŴӴӳ㡣
˵Ҫܰȫ
ҲԾʧ̬ʱҲ˲ʲô̬ۿڶǿһɱʮ߼ˣĳ̫ˣ
һֱᶼޱǿȻȲڡʵȴ޼ڴ˽ӵоصĵλ
ʵϣÿŵӶԼرţơҲ̬Щŵܻ¶һȵľ޴ԽС
һŵʿǶ࿴ڵײĲĺͲľʯͷûˡ
ǿͬҲôʿرŽᡣ
ǰҲˣܾԼرǿ󣬸ġǿԪʿҲûκη塣
һΣȻײð˺ܶѪħͷڰУЩ˾Ƿ蹷Ȼȴûʲôв
סţð⡣Щײðʿ书ҩĵֻһ
˵ߣ˵ޣȫƾűս
ٶ࣬ǧҲûв
Ȼһȴ߸˰й
ڻڵʴϣĿƣʮλԪǿߣɱ䡣
ɽҲɵľ޴˺Щ˺ɱţÿ˺󻢾žͻøǿ
ͬķҲ޷ٴ˺սûãڶԪǿ߼ɱˡ
ǵҲǺΪʱ̫ˡݺȥѪӰ֮һƬȷѪꡣ
ֻǵԪϰ봫󣬶ȥԮŷѪӰ˹
˲䣬Ϳ壬ŨѪ֡Լ֮䣬ƺڶڰ
뿪ʱ򣬻ѾŴ߷ѪȾֻûˡ
뵽ͬţһѹʮţһֻˣ
üͷȻȶ˵ĻҪصĶ࣡
ڵĵǱڲһ㣬Ҳࡣܰѻڵϡãܵסô
ûģΪ̫ˡ
˽ǿԪʮءΪٸڳҲ޷ޡҲ;ˣһԪǿҲ޷ʹŶԿ
ŵĵⷽž޴ơܲϵĻۣԽԽǿҲǧΪʲôƿش˽ԭ
˽繫ϵǿ߶콣Ҳһ֮ڡô
£ֻûܵס
ԽԽͷʹʰ˵ʲô״̬Ԫʮأ
ǿ侲龭ԪӤǿ˵Ŷǡϸ룬ڶսϸھͶֳ
ÿɱһˣͱǿһЩǲͻԪʮأҲȷ
Ȼǵڶϸڣȴ̫ȷϾԪʮǴ˽Ϊޡʮͻơһݸᣬôͻơ
ɫأ᲻ȷϣȴҶ϶žǳԪʮءƾһ֮۱ڤжаţҲڡ
ħͷ˵޾̫粻췱еһšԸĹͻԪʮҲ㲻̫ϡ档
͸ӴĲ࣬ȴиʶǾ͸ǲζҪܶܶࡣ
ԣóطͰ¶ˡڿǧӦԵĲãֻĻᱻƷ
ͻսо顣ӦôԸˣʡ
Ȼɱ˵۹ʶڡ˵Ҳ֪ʲôطôۿУѪɷۡת֮䣬Ѫ¾ۺϳ壬źˡ
˵ѪķŶ˵Ŀ£һҪҵ֮ôһĵˣ̫ˣ
뵽ڷսͷ䡣ôĻţجΡ
Ѫ֮ŶС̫ڵ̫壬ų򷨲ˡ̫󣬵ȷѴţ̫ڵļһﶼͷۡ
ѪվмޡҪ촷ۣôɵġаط͸³ˡһ䣬
ŵԲһжܲ
һ˵ڤµطƼȡѪôӦþžѪŨڿð취ñԡֱʹ׷
ͷ˼·ȷҲߣ񡣿϶а취Ĳ
ֻǳս̫ͻȻˣɱλԪǿߡѪ˿ơ
˻Ӧ֮ߣͱɱˡʧȥǿԪǿ˾кʵİ취ԻҲûвˡ
԰˵Ҫһʱ䣬ﰲסһеһ˵
޴ȥǺԸڡֻе㲻⣬ؼʱ̣Ϊ򣬳ȥʲô
岻˵Ҳʣܶʡ;ڣ˵ǿˣľǼ¡
ﵱȻҲ棬Ҳ²⣬ȴֻװɵ
ᰲźãͶԳˡȥһţҲԲߡڵ뷨ܼ򵥣ڻŰ֮ǰͻΪޡ
һݸĻŶõʮ콾Ҳһ
İ취ܼ򵥣ȥɱڤǵߡɱԼҲܿԡ
忴ˣҪǧŶƷ߶ŪЦڶ߻߸ϣӦٻûʶԣ
ڱӦܸ쾯ӡһֱϰߣҲ̫Ѹȷϡ
嵽ЩͷӣһӶͬײʿַ츲صľޱ䣬ﻹһ׳¾ɹ
ԣǧŵϣ
ЩļһûӦãûŰǶˡʰо֣һͳߣ
ԦһֱɵʮԶݡ
ڵɷڡɷǧĩβһСšԶ˿ڼ࣬⺷ڤǷһԶðһѵԪӤߡ
Զݵɱɷʵ㣬ֻǿԱȴƾ档ԶѾҳһš
ɷҲȥԮȴܾʱ£Զݾ˵ѾðԪ񼶵ĸ֡
ԶݸϿͣ£¿ȥܿŨѪ̰𣬻۳һͨصѪɫ
ǹŨҵѪȾĿɫˡǷӣҲܲǹѪζ
ʶΣݸٻϰˡܻˣһΪ
ЩСӣˡ
ݸϿͣһᣬڻ¶ģ󷨾ʩ
ûһĹŨܺضѵסݸϿա
ʩͻȻӦͷȥͿƮĸ֪ʱߡ
ʩֶΣþϣ
΢΢Цţһֻ͡Умּζ
Ƴ۸ô⣡
Цû㡣Ѿǰ棬ҪŬˣ
ɫ˵ŲǸܣһҲΪ³ȥĻ

ˣô˾ҪҰģ֧㣡


1193 ͽ
Ʋѹһھ޴ɫԶݸȫ档
ſӿۼݸ߶о˲ԡλԪǿ߹¡ǿԸоŨɱ⡣
ɱⲢֵܣݸˡԣֵܿʼʱûв
¡ǿվԺϷŨܺƣ϶һ
ǿ˵϶ĸŵʿ£
ֵɽԻҲżɸ˵Ļ书ԸߣԸͨ˻Ǻ׵ġ
ַǳݶ־ͱضɱڡΪײУ˵õڤǺѸš
ɱݸ϶֪ɱ˲֪ƾűڤǵ⣬ʲôĺ˾ôԪǿߡ
ΪﵽԪǿߣʱ̫ˣҲûκѹأûжʲô˼
뵽ľǳԺ֡ԣ˲ŻռݸȻǻ£һˣ˿ڣ
һȺ˾ռݸ֡µѼŮʳ͹ܡ
ֵܶ㣬Ϊȵɻ񫡣ʹﲻˡ
̫ʵ̫ˣֻԭؾٸݡԶλЩƫƧΧֻһɷڡ
ǿֵΪɷҲΣȴκβֵܡɷڲٶ֣ĴԮ
ֻÿڶң˭Ҳûܵɷڡ
Ҳӵ˵ɷڵԮţԭʱһˡڵĸʶʱ䲻ˣٵˡ
żҴҸϵԶݣ´Ҫһ򾡡˵ЩѾˣһʳֻո
ͨˣıڤǴ⡣ڸΪʲôҪʱ֪
ⲻҪҪҪǿֻбøǿлԿƻı
ԣ忴һҲ⣬ûжֵĴ㡣
岻ܸԹʩûһᣬһ£䡣
飬ڱй˱ֻҪڱֵķΧڣͻɢӣհݸ˶
һҲڿݸǷ޹ˡ߲Сڣ
£ʲôˣԴɱʦ󣬾ͷһеĹ˼ɡ
ͿĹԸ⵭Įһ棬Űѱڤ
ı֣ڴֻҪһûлͷ·ˡ·ľͷնɱһУ
ڿ·ϻҲľߡӦ
ԭϣȴԶԶ˦Ҳϣ߽ݾڤٺãȴʺˡ
ưñ䣬硣˶ڷҲܸо͸ǺΪµˣòһ;ûӲ顣ܿûϢ
ǿ͹ֵҲĿ£ȻӰ죬ȴۿݸ˶ɱ⡣ҪԺ֣ڵҪס¡
˷Ѹ塣
ǸŮˣϽүǾͲˣ
ԶԶУĵԪͬը죬Բǧɵˮ顣
ǿȴ壬˿ĭʱ֪ƯŮˣȣЩŮ˾ӹ֬׷ۣײ͡
Թ˵ץסǣúˬǶ
ҲˣŮӣ˿ž˺ȹӸͷ
˵۾ʼð⡣
΢΢üǰԪˡħߣܳΪԪҲǾͨŽ
£ôªûʸڣȴűڤǵдɾԪһжǸĴ
岻˷ϻֱӴ߷¡ĸַֻֻ޴ɫƣڿкһ
¿߷֮Ȼγɷ򡣹ǿ͹Ԫ񣬾ֻСһֻ޴һĶٳ촷ۡ
󣬻ԴޱĴ߷ڤԴ
;ûһȣѪƺըһ㣬Ԫ񶼸Ȼ֡Ȼ޾ԪɢʶҲ֡
ֻɱªɵļһΪءǿЧҲס̾ϢȽݾߣ˭Ը
Һãԭʿû취ϰڤǡ
뵽еˣӦðѱڤԫǡط̫ˡ
ôĸоˬɣԱЦʡ
忴ŸȻ˵ˬ
ôɴϣøûʲô˵ˡһЦˬɣˡڴټ
һ䣬ӰתɢͶӰռ˵ûκ
ӰٳʱѾ˻塣
ΡȻʵĻ壬ھˢһᡣҺɫҲԵôɭ졣
˻ں󣬲û뿪ڿǵʮţ̺ε񡣸ַ鵤иطеȵȡ
ڵʿɱˣֻаȼ߽ߡټĻ壬ֻʣ»һˡ
ôһ޴󱦿⣬ŵȻô˦뿪ɱڶʿΪѾͻԪʮأﵽһ־硣
Ҳ֪־Ӧôƺֻһ֮䣬ܺǿӦ
һҲΪٰʿԣҴģռݻ塣
ңѾȡһЩѪеҪ䡣ڻȻ˽⣬ͨȥʿ²ּ䣬ҵµıء
ĺܿģԵõǸкʯȡá
ŵʱʯѻɽϣһžƺ«һŴ鵤ԻһǰǰɵĽ𾢡
鵤ǻϵȵҩһֻԪӤϵߡÿҲֻŵ
ҪǰῴһĻҲ֪Ҫʹ
ſæվ֣صĶԸϹʩ
һɫףֹҲԸӳϡȻʩȴȸ㡣
ŵʾԸܸмҲҪûѪ񾭣ôڡ
ԽԽܸоѪ¡һ۹ʶҲһٲǰǸֻ֪йߵˡ
źߵһȫǿ͸Ҳ޷ȡ
ɱ֤·̫¶ˡߵһˣҲ֪ȥηøԸָ·
ϽҲԸݸΪʦ
ͷɵĲ
̧ͷʣܰΪʦô
ѪΪʳɱ֤
˵츳мƣҲգͽܡ
ڻţе͡ѪɱһʵѣѪɱкܶࡣѵǻŵĿ̡
ȫұɱûг嶯ֻһֱ̣ȴᡣһֱǿˣȥ˵ˡ
ҲȽϿɻšȻ˻бʲ𡣻Ѫɱֻǲɱˣȴϲɱˡ
ôһݻԵ棬žͽܡ˵Ҳûɽǰ;һ¡
ʲô鶼Լվеݡ
Ըͽŵߵףаʦ
Ȼſͷŷ˵ɡ
һվǣʹڳ̬
Ȼʦˣ֪ΪʦšΪʦиҵͽܡ
˵㻹ʦ㣬һиСߣһԺлġ
˵ţָһѪ⣬û뻢üģѪ񾭾ͶˣԺ
һ۱ڵĶȻ˵Щ֮ĵ
Ȼһǣʦ
˵ڸŻûӦĻᡣô
Ȼ˵ס
࣬ǧݲ㡣ҪôߵǬػ죬Ҫô𡣡
˵·û·ӣյ㣡


1194 
£ǧɽɫ
ԲﶼǹƽԭֻһΡȻԶԶȥ¾ǳסľ
Ͽճҫд֮գԵƥ䣬ɽ¶֮ͬݲҲûκ
ʦ·˵أ澰ϲ꣬ɣڡ
ɴˣ¾ͳ˷ͥʥءڴ˾Ӫʮ꣬γΪĵķ׳ǡ
׳ǲһǣǰΧ£԰ԷλУһַԲʮ
ΧڣֻзڵĵӲжߣҪ룬õķܽ׳ǷΧ
ûзߣֻҪ׳ǷΧͻ⵽
װ˳һʮˣЩȫǷֱϵӵܡͨ׵磬׳ǶƷת뵽ÿ䡣
ȡůеȵȷ棬ʹ֮ϴ࣬׳ܰѰѷõճȴࡣ
¾Ϊ޾֮Բһ㡣ʵϣճĵٷ֮һ
ٷ֮ʮţάת͸Ҫ
ԫΪһɫĵӣסǵ¥ϡ
ĵӵݣռ¥Ķ㡣Ƚϲ£̨ϣŲ裬Ϧ£ų֯ƽ
ԫȴûˣλÿȥܿԶ±ͿŨɺɫ
µһɺɡ
ѾǵڶˣʩչаӲ¹סжºͰ˳֮Ĵ󲿷ϵ
ڵڶԪ϶£ǲ´Կšһаħ׷Իŵȴ
ʱ䣬߷֮Ѿ԰Ѱ׳Ǵݻ٣ȴǺ䲻ɺѪ⡣
ţڶǿ֮ȴκβһš·Ǳסƽ⡣
Ҳ÷ºǲװ˳Ȼ֪ȴܿŨɺѪɫ
ͷѹһʯֲεսͨҲûʸ֡ºͰ˳ǵϵֱжϣ˳ǵ࣬Ҳò
˵ͨӣԫҲֻԶԶŸż
ƾڵΪȥҲ¶ϢѾԶԶԪǿߡ
Ϸڶǿ֮´󣬻ڶҲǿͻŽ֡
ԫȴܺͻŽ֡Ǹ򲻶š
´ǿһֱȫתվֲ̫á飬ſ϶ᷴ
ԫֻŸüԮȺӢۣа취š
ԫֱڣûԮӰӡԴϣȴǽסʧ
֮ңԶ˴֮һֱţܽŽӵԮţٶȸϹҲҪʱ䡣
˵ҹѪʢԶԶȥһ档лҫŵ⣬ΪĿ
վ¥ϣܿҹնǺɫȾںҹգĳֲԤף
ŵı³ˡ
ԫҹգͻȻϤתͷȥȻɫƮƮͷڣܽأ塣
һʱûƺȴƮѲζĿһԣԫо񿴵ʦϣһƬհףܵľҪĤݡ
ԫǿҧ񣬰ǹɳ嶯ǿѹȥǿЦ˵ˣ̫ˣ
ʱԫͻͻо̫ʧˣֻǳϰߣһĽ壬ҧƺ
Դ˵⣬Զ£ǵĿⲻͣƺҪѪɫˡ
ԫ̲סʣôڤܿƻô
忴ԫһۣƾΪ˵ܲܿš㻢ŰķҲܰűˡһٸ㣬ҲһĽ
ԫЩţô
ô
忴Ũɺ죬Щε˵ֻ򣬸ûҪҪطֻԾѹסУ
ԫɵʣֻαֻʶͳһ
ֻķк֣ܶһ⣬ֻҪʶ򣬷ûʶǻۡһʶͻ컯һ塣
֪жǿΪ˷ӡԣ߽֮ɡ
ŷֻôͳһ޷ļ⡣
ܺá
ͷԫʵ˹ؼĵϡʵϣǳԽԪҪٿ飡
⼸һ·ɱɱ˵֮Ȼ־;»ڣҲû֪ɱôˡ
ڼ䣬յ㹻ķԴΪһ¾͵ԪʮءԸ⣬ͻԪʮصƣһ
ǣûʿͻԪʮؾ硣ԪϣŸƵۣʵĸ
Ԫ֮ϣȴһƬհס
ԪʮصƣǰһƬ޾ء֪ĸǰ
ͻƵȻǺ£ͻȫǿƶһһӡ߹ġ
ӸϾͲȣȻһȥףȴ˲ˡߴ·ǾĽ֡
ӵԫţȫٸϹһȻͻԪʮصƣﵽ˸߾硣
־ϵƣûܴԷڵΧȴҲŵͽ͵˷
ȥڱ
ȴӻѧ˺ܶණԪ֮ϣԭת
֮䣬Ѿϳһ塣ʴˣֻܷ⣬ȴɢ
嶼еĽˣһǵ˸ָ㡣ƾһԻʶǻۡ
ֻϧ͸һ·ˡҲԷ̡
ԫٳٲ˵̲סһ
תͷ濴ԫڱסˣ߰ɡ
ԫʧɫܣôܣʮڵڴˣܴ򲻹һţܣ
ô˵ԫ̲ס伤
ڷڳ࣬ԷڸޱҪ꣬ôܲ
嵽ʧ̬Ȼ˵Ʋ˻ط֮תһ˶Ҫ
ȥǡԫ˵žҪߡ
һڷԫʱȫ飬һˡ
Ҳûãһֶˡ
һתѩ׷ɳ˿ߣԫ
̾˿߰ɣ֮պ𡣡
ԫҪܾȴ˵ֻܵʾŭ
岻Ϊ⣬ԫ𣬻һ˲Զȥ
뿪ʱ򣬸Ӧ˻ŵĿ⡣תһۣͼϵɺѪ⻯һֻۣĿ
˫һǧ˫⽻ӣĿԷ
Ѫɫ¶Ũҵɱ⣬ڶ巢ս
ЦһȴûлӦںͻоϲ࣬ðȻȥ޴
ӦȥѾΪ塣
ѪɫһתͻһɸߵѪɫˡΡȻ£ûо˵Ľߡ
ͻȻľޱ䣬Ҳ÷ڶǿ߸оǷӦѪɫһ֣ӳһ׹
տ׵׹Хһ㣬ŵϯ˷
Χµİ׳ǣܿͱˮ׹û
޾Уװ˳׹ҡβŭеĴ󴬣ƺʱҪ㸲
ŵԫԭǿһĻģʶϵװ˳ǵ
ˣԫ类׻ĿŻһĻȴûκΰ취
ϯ˷֮ܿٴα׹һҫճء
еķװ˳ǣһѡǳأľһУ顣
ʮڷڵӣһлҷ
֮ºҲɢȥ
Ѫɫȴݣһץס£һӲγ
ڶԪǿߴ󺧣̵ɢ롣ѪɫºһɨһԪǿ߾Ͷһ⣡
һ̫ѣնʼ
ǧ壬ɱܵӰ죬֮
ԫۿŻɥǰıѾûκηӦ
Ѫɫȴݣһ£һϹɣӴٻֻһͿԽǧ롣
ڶѪɫ˾͵Ͽա
Ҳ¾Ȼ䡣΢ҫԫ˲䴩Խնȥ
£ڹƽԭϣڴһԲľ޴ӡ
Ѫɫ£ſ˵壬ڼ


1195 ޼
֮䣬һѪɫ
Ǿ޴޾ķų紫˷
֮УɱʿľѪ꣬һ⣬Ѫɫ˲ϻۡⱻѪɫһȾܿѪɫͱ
֮ϣӸ£·ĻŲ
һֱԱ߹ս˻Ŷֵȫ̡Ȼǿ򶨣ȴƲסľɫ
չֲֳ̫ˣѾȫ⡣
ǿ֮ķڣûĵֿͱŵˡ
ǻžۼ֮һٺװ˳ǡǺȻ﷽Բ֮
Ȼְﵱ衣Ҫ֪¿ǧɸߵɽ£ڲͭĸǼ̳ءܻ
ϳмأĳǿɽǲһݡԪǿҲѰᶯһɽοʮ
ЦŶ˵ſʦܣʦģҪŬˣ
ʦŬɲ֪ôŬ
ǿЦͻŵĲʵ̫ˡڶԷһָôͶԷȰ
ûʲôطͰҲǸԪӤԭԼܵ⣬һͱˡ
ʲôԪӤԪ񣬶ֵһᡣֻлǿߣܳΪصס
ȻԸԹԡн죬ȫǸ࿴ֻǺͨ쳹صĻűЩʧ䡣
ʣǻţһô
ʵĺ⣬ȴȻʦĿ鰡˵Ҫǻţһȥڣκλᡣ
Ȼأʾ˵
һ˵ʦԣֻҪɱˣʵͻ᲻ϱǿڣҲûϵֻȥһţŶԷûһš
ܽ˵ŵĵ·ܼ򵥣Ҫȥ׷壬ֻܵɱ˾ˡˣȵűˡʲôҲûˣ
йоء
һ䣬˵˵ƣûҪˣСֻܹѩȥѹһС
ܿģõͿɲס
תʣ壬ô
Ͳôˡ˵山ڤڴѳɣѪ񾭣ڤ޷ƻš
ŵĸطԪΡȻϻռݾƣǣǶԻŲûʲô취
ѸŶ֯ҲֻǿԿţȴ޷󻼡ȥվӰˡ
˺ܾãų˵Ҫ壬ȥȶŸ֡ƾűڤڶԪǿչȻɢţԼطѸԶݡ
Ȼأʡ
˵Ȼ͵ɱߣϵļȡȡһԪ֮ϵİءֻʲôʱǿ󵽼㣬һһʤ
õİ취ǺģţϼȡȻȴᡭ
뷨ʾϿɣȻΪȴңѡȷࡣ
ݺϸţʵʵֺá΢ᣬǿҲֲ¡ؼǣ֯ҲֻǿԿţȴ޷ӸϽ⡣
廹һ·ԼֻҪأȿԪơٿţҲ޲ߡ
·̫ƴôǹˣѡôðյ·
նɱԪǿߣȡɢţⱻһ򾡡ȻҵطԴʱȷ
ţҲһѡ·
ϣһصţһټλϣñڤǰЩҡ
ô飬ȴЧʡ
ȻɢšͼȻ󲨡ܶ˵÷Ȼʣзֶλɱ
ʮڣεǿϴ˴ŵӣʣµ˲ȻǱɢߡ
뿪ʱȻģһһؽڣһͳţΥģ𣡡
ˣʮھͶ
ϢȥǧŻȻ»Ȼ
˶ħˣǧŻô壬žѾɱҴš
ʱ򣬸ŲʶŵĿ¡ڶŲִˣѩɽԼսš
߹߰ٶţԪǿǧˣԪӤ𵤲
ӦԼ˫ѩɽսʮ죬˴ܣֻ߽ѡ
Ӵ֮󣬻ħΪߵجΡ֮ݲ
ʮʱ䣬ǧŰ˰ǧŽ򳹵ױ䵽ɱ¾ս˼޼


1196 ׹
ףԴǵķϣ˶ոɻ
ʮǰԴǱ𣬾ʹ˳˷档ʮȥˣѾҰݴǷޡ
ֻΧĳǽԶȥܿǳصӡ
Ű£ڤǸ˱ɱ¾ޡʮ䣬ʮȥ˰˳ɡ
ʣµ˷ɢҰɽƫƧطģ۾ӵĳѾΪʷԴǻŵļ磬Щ޻ŵˣܶ඼ܵɱһͨйߡ
˼أԴΧѾأûκλˡҲûԸܵ׵
ھۼԴǵˣǻŵ¡
ΪǿĻţѪ̡ʮڡҲǵǿš
ǰһʱ䣬ͻ룬ҪھԴǽһ׹ǣʮڽͽһжĴѼ׹˵Դǡ
һƴḶ́ڻͨڶͽҹϹ׹Ѿɹģ
ʮ̫̫ˡһ޴ǳڣɭɭ׹ǡֻЩ׹ǶǷ˵ĹͷҪ¼ӹ̲ʹá
ԴǲԶѪ̵ھһֱǧɵӣ÷ۻʯͷһڴڴ·
ʯǸѪҺиֿʯȵȲϡ䷽ǻŸģձú֭Һ͸ùü
ǧİ׹ǵ죬Ȼȡɣ˵ԴǴ׹
︺ɻʮλԪ񣬼ǧԪӤߡҲЧԶͨǧٱ
Ѫ̾Ȩһ£ûκ˸顣
οžڳǽšȻûߴ٣Ҳû涨깤ڡõļ๤
ϵ£ĸɻΪˣѪ̻ץ˵ǧƵˣ˷ҵԴǣ䵱
Ѫ̶ЩݶϢֱѪ¹ͷϡ
û֪ΪʲôҪ׹Ҳû˸ʡ
ʵǣ׹Ҫľ޴ҿûκʵ塣
ǰħžҲûʵɵţ򲻿ð֮踸顣
ο˺ƴ󹤳̣ǻۼʮҲĲ
Ψлţݳޣ˵Ĳƴۡ
һ££һ꣬ꡣ
ֱʮ꣬Դǵİ׹깤
ɭɭ׹ƴɾ޴̨ʽ״߾ǧŰپʮɣʮǧ̨סϷһߴ
Ŵųɫף֮ϣֱ߲ն
ĿĮȻ䣬oһ㣬·ݵѪ̵ӡ
ʱʮ꽨ɵİ׹ڼгʮ˶лѪ̽ͽ
ɰ׹ѪҲ˿ҪټȥҪˡ
ͨ޽
ڰλ׸ߵͣι׹ϡѪ½ڣҲѰ׹ȾɵһƬѪ졣
ʿߺȣƻֺꡣ
߾ϵĻţȴɫȻһ˿˷ϲáʮɱ¾˵ĸ鶼ĥˡ
ܶ˶ܲ⣬ΪʲôҪ׹
һڣྲΨи߿Ͼ缤Żȴ뵽ÿڶС
Ҳ䣬ǵȷкɻһֱΪʲôҪ׹Ǻ׳ۣƺûб塣
ǧţ˰Щ߸ϵȨƺеײ㶼ǲݽ棬ţƾʿɱᡣ
Цһ£˵ڣеŶҷǽɭϵȽףȹҲһȫµĿʼ
Ӣ䣬ǬжµĽڣʱ񺰣š
ΪߣʶݣҲнϰģʽҪκ֯һŸӢ䣬Ǭ
Ѫ̽ڲô룬Ͽ϶졣ҶԻ¶һ˿ˣˡ
ݣѾˡһɱ֤·ϣ̫¶ˡֻ뾡һʹ
۽Σٵȴˡ
Ŷ˵ƷǧŲṇ̀ĿġĿǽȫµȫµ硣
ǰû뷨ֻҪ׷ӸǻѪ񾭺ܿ޵С
Уŵ۹ʶ𽥿վ۷壬Ȼףɱ¾ֶֻΣĿġɱ¾ֻɷӡ
ֻҵǰķ򣬲ŲѪг١
ȨƣǮɫ飬һвû塣Ϊɱ䣬һж
ų˵Ψг׻һУܽȫµ硣˶Ϊҵһ֣֤ޱΰʱ̡صǻ
Ѫ̵Ľǣ󲿷ֶãȻ׻ŵʲô˼ҲкܶˣӻŵĻ˲ԡ
Ǹ滢ţΪ඼ǺҪͶ͵
ʵ˵Ϊһ䣬飬û˸ֻ̫ǿˣһжȻҲϰ˷
ַһǰᣬܻȥڻͻȻ˵ҪһԪӤϵʿͶԸˡ
Щ߲ҺͻսȴߡЩô룬ôǶ޷뿪ԭһ硣
źľİ׹ɲΪװƺ档
׹ǧ˵Ĺͷ־ѹǿȱͬһ㡣ؼǣŰһռ꣬Ͷ˰׹
˵׹ʮȥǿԹεȵĿ¡
Ҳû˿ֲ
ҲΪܺͺķ֮ܽ׹
һ̿ʼ׹ʽʼתؼһΪ׹֣ضᱻ׹ɡ
һʼ޷ֹǻҲˡΪڷϵİ׹ɴݻ١
УֻܺͰ׹ںΪһϾһ۵׹Ǹʱؾͻ飬ķԴ¶
Ȼ󣬰׹ͻ飬ȫ·תء
ӡ𣬶ȻԣǶˡȻͬ꣬ȴԭûκϵ
УԴءõʲ
ȻûΣաأǬ̫Ҳ̫ǿһãʶᱻ
ŶԴ˵׼ʵϣ£طҲԷתҲҪ꣬ҲҪǧ꣬վ𣬲ڻ
ŲǼ̣õĺôǿԾٿ̣ȡ
׹ҫѪ⣬ѪڽھڡоѪ꣬Ϣ׹ա
ؼԴҲŷע𵭵Ұ˷֮ɻҡ
̫Ȼ԰׹ȡٶȣò£ͻ᳹׻
ŶԴ˲żԸʱ䳤һ㣬ƿء
ҰͻȻһƲƣֳַŲ߳
̧ͷһۣޱϲ˵ˡ
ʮȥˣͻԪ񾳽磬𻢾Ҳڰ׹ϣ˽ûκǻŵĶ֡
˵һ壬ʮٸǧҲǻŵĶ֡ǸˣֻҲûá
޾İѾʧȥȤŮҪ꣬ԹС
㵽ڲųѾûжֵıҪˡ
嵭Ȼ˵ոպá
ԣ֣ѾһĨ˰׹ܿ챻ѪͬʧӰ١
ȴûб׹ɣǵ˰׹ķϡۺȴȶͷ϶ȸߡ
ͷһӴںϳһšҪ壬ȴѾˡ
״̬£Ҳɱ塣ţ˭Ҳ޷ƿط
ЩŭѾɱ¾˶ٴۣŽɰ׹ȴͻȻðռȵֶǱӡ
ˣܣ޾һö١
ҲͻŶ֪ĲţֻɹԣΪ
ҲֻĬȷû취壬ȥǿܻܾˡ
Σɲ¡
û뵽ǣһ£һŮˡŮòޣ̬Ȼ
ü˾ˣŮǸģ
Ů˶Ի΢΢һЦʦܺãʦ
ĬȻؼʱ̣ˡʱǿԷָоа취ʰ
ԣֻһ֣ʦá
˵ʦ˴˳糵ʦܲҪźá
Űڰ֣ʾûʲô
ԥ£վû¡
ػͷų޾ΰзһֳĿ
˾ȻЩ鷳վԵͱ¡
ٲ˵ڷȴҲ֪ãֻ˵һ졣
ƺһ𲨶ޱȸޱȺ
źԭһԷʶܳصġ
˶ǽĹ״̬ûκʶ
޾֮ʣλ̫ĸ壬ҲڵһĿ編Ŀ
һ㣬һһݺύʮɫޱѤá
ҪڷҵҪģʵס塢ǲͬһ
ƾֻҪ޷Ĺ
ʵҲǵһμʶֳ棬ܵ龰˵Ҳ𺳣ʲôǷת
УҵҪĵ̫
ָᴥһ޵ĵߣӦķľ
̫ԭˣԭˡ


1197 
У޵أǰ޺ʱͿռ䣬ﶼʧȥ塣ֻл籾򽻴
֣Ҳڱ仯Ļ𣬹ռ䡢ĸַȻ֮Щѵķֻںķͳ顣
һ򣬺ܿڻϡ֯һķ򣬹һܽṹ
ṹЩһԲ򣬽ṹΧڵʼշת޵ĻֳƬ
ܿģ졢ΡȻ󣬵һƹ֣ء
ӡڷ³ãһ³ͻ
˴ĻֱҲ̵⡣
УֻķŲı䡣ַ򶼻顣Ҳ˵ֻкķȫ
Ȼʧȥ塣
ȣ̫΢Сֵһᡣǣ̫ĻȴһӰ
ţԪֻأȻҲ״ֻ̬ǹģҪ򱶡Ҳֻлúķ飬ֻд񻢾š塢һ
㣬ʱֻҪﵽʮףúķܳΪ¸Ԫ֮ңлӻ塣
εȸӣ˭ԼľǺķͬ򣬲֪мǧÿһϸ΢Ĳͬ
ⶼԺķգؼ̫
̫ĸԭصڻ磬¶š
У̫򲻶ϱ仯ѷչֵ쾡¡
̫򱾾Ŷ⣬ֻǴطϵġһ㣬ֻǸĸ
ֱһ̣ʲô̫򣬲̫ת仯
Ѿ㹻ֻǶ̫ȱ⣬ֹʮ۷塣ȫ̫ı仯ҲѸ˵
̫ҲΪƮ죬Ǳ为档̫ıǱ仯
ΪΪ档棬ɽʯûб仯ȴ޸
ԣã
̫вǿб䡣̫ви
ȴȻǿᣬȴʧȥ仯ƫִǿһʱȴž޴⡣
̫ĵ̫Ҳһ㡣̫̫գ̫
̫ݾ
һ㣬ʶȻ˹
ǵһκֹǵһֵ
ĲϣȻҪȸࡣڹĹУѧϰ˺ܶණϸ΢֮ǻȻͨ
Ϊһĳѧߣкܳ·Ҫߣܴﵽһߵ㡣ֵʾȴѸɻۣȻѾﵽһԲĲΡ
ﵽκȻֽҪ֡
ǿֱֻҪں֣һԾʮ۷塣̫һ㣬Ϊǿʮʡ
ǣиСС⡣ֱϾһ˿˵ӡ
²⣬Ӧ̫µӡҲֻ̫ͨ
һ˿ӡûʶҲ̫һ˿ӡȴ̫̺ۼ
ȫ̽ܣͻ̫··δ·ȴ̫··
ͨ۷·ǧÿһͬҲûܱ֤Լ·һߵͨʱǰµ·ǰʡʱ侫
򣬼Ԫķֻ
ﵽԺű˵·ߣͻʧȥҡҲߵĸ죬ȴʧȥԪķĻᡣ
̫ε磬ڣȴѾҷ
ã̫·Ӧߵ˾ͷһ·Ȼߵͬ·ȴûҪ̫·ȥ
ȼôװ׷̫ϧ
һꪴʶɳ
ǿѾﵽʮ׵ĲΡꪱֻԣ̡
˵ʵеԲʮĳƺšκһʮӵڶͨ
ꪻͦģվǸõģҪЩڵͨҲҪϣǿƴնɣȷ㲻ϸ
ڵ۹ꪾľϰһУֲڼ򵥵Ŀ¡Ψһĺôͱ
ּȻסˣ԰ַתƵϣ
ꪺͨҪˡңһַ򣬲ʵϡ
ں֣ڷϽиı䡣еꪽŻָֻŻᷴıꪵʽṹ
ֵķǿԶԶꪺķַһӴַıռꪺģΪķ
ַ£ڽṹڶѸٸı䡣
ԭꪣֻǰ۽ֱǶϣ۽ķŴǿʮײΡ
ֵķ£۽ꪲͳӴԺû۽Ҳû۽⡣ֻϵ¶һ޶ꪡ
ߣ꪿ԸΪꪡֳ׸ıꪵṹ۽꣬Ԫ룬̫ǺˣЩ϶ǾƴϣȴԱԡ
Ҳꪾζ죬ÿһֵ˶ͬЩ߶Ҳ˽⣬ʵû취ꪶһ塣
ֱꪣ۽Ԫ롢̫ǺˡЩϵԣűĨںΪһ塣
ꪣȻǰһšûбҪֲ˳ڡ
ˣٲǺƴյĴֲڼһһһʮ
ͳꪵḶ́Ҳõʾ֣֮˵
½ٺãվֻڵһֱ仯½⣬ʱı֮ͨ
һΣ½ȥֻ̫̫̫֮֡Ϊۣ̫Ϊֲۣ
ֶ֮˱仯̫̫޷תֻܻƶƽ⡣
ȴ̫̫ת޾תݡǧְ㣬ͷųǿƥ
꣬Ҳ߽׵ļԪ˹
򵥵˵˸߲ļԪȨޡʱգԪҲȥһɴһθо˾յ
һ󣬲ɾʮʲ
ǼԪֻأƾʱת𣬺ͼԪͬ档ֻǼԪҪڼԪڵȻӴ١
ֻдﵽʮףҵķлᳬѡ
뵽˴ʮ׵ϲҲƽȥⲻᣬĿʼ
һ˽磬͸档һʸ䵱֣Ϊ̣һִĴ塣
ȳʲʼʵûʲôˡϾȽ̫ͣѾƷվõľˣЩ顣
Ϊϲʼ׵ͣϧ˼һתת֣ʼ¼
ӷϸıʼ׵ıʣӴԺʼ׺͸ͬ档ֻҪʼ׾Ͳơ
ʼȻڣȽҲȷõ޴ΪṩһȽҲǿʮ
˼һֺꪽ˸ĹȻȡֵĵ·ȴʹá
ϸ΢вͬ߹ȴ˲ɴݻٵϵ
ʮף˶ꪡʼ׵ĳͳϡڣֻѪ֮
Ѫɲ⡣ʮף֪Ѫ
ڵǿѪ죬Ҳ岻
뿴Ѫ챾ʲôıΡһж֮Уû˱һ̶ˮ
̫һʱһͻʧȥл
ҲҪѪ仯̼
ҲѪиֳĿ⸴ӵĿŸĬòŹ˵ϲɾʣ춨˲ĸ
ԷһЦһ죬ҲߵһҪ
²ÿɷ̫編ˣĿͣڻϣ˵мɱԣպߴ·Ҳܴﵽʮס
Ҳۻţͷͬ˵츳ˡԸ⣬һߡ
⵽һѺõ
¶Ը˵ɾʣҲ֪Ҫ£˲ˡ
Ϊ˵ֻûȤٴ¡
Ҫ˵ͻȻ΢΢üˣ
⣬ܾˣ
յһλͷǵĺŮߵǰնäŸЩ˵ʮˣҵСˣ


1198 
λŮӣǰĸ顣Ҳһ
̫鷨֤ʮס˺󣬾һֱԸ˸˰
鿴Ҫ򣬾ǽܼ򵥣ֻȸ֤֮ʳ֣ǿԴĨӡǡ
ߣҲһֱԿľ
Ҫ֤ʮףʱһعҲÿֻȷٳ־ü
ĺܺãȴû㵽֤ٶȡʮֻһ㡣̫׾һء
ңȰŪꪡꪺںϵʱҲ˰顣
׺ǿ߽ȫ¡ûκǡֵǿðЩԻ
²͸ڸʲôؼʱȴ
ǿվҲôȫ᱾ĩɵɲǣѾʮס
Ȱ鷴ӦѾˡ
ԴˣҲǺΡôãҲľô뿪ԣ֪һܹ
ʶ飬ȴܿϵϢͰͬһʣǰĸסԼӦϵʮ̫鷨
ӦǴ̫ģ˵һֻ֮ǵ·Ӿȫһˡ̫鷨⣬Ҳž޴
Ҳͬȭͬ˾ǲͬζοʮ׵ķεȸֻǼϸ΢Ĳ죬ͻȻͬĽ
԰ȤԷȻܹˣǲֱȻдһ£Ҳе˵ȥ
ο񹦴ɣðͷֶԲԷ顣
԰˵Ҳǰĸףа飬ô
Цһûдﵽʮ׵ĲΣϢѪһۿʡĹֺܼ򵥣³ݺֲѡ
ٶʮԣһ㶼ѡ
ϽûȤǿ߿ɲĵ壬ÿôʱ˵Ǹʲô
Ǹʲվһ˿Ϣ¶԰۹ʶҲ͸ʵ
ǿǹϵǿ󡣵ԴӵһԪмصʮǿֻλλ綼˳ʧ
ӵԪʼûܴﵽʮס˵ǰĵһˡ
鿴͸͸ˣʮ׵жǿ
˵ܽʮУͰĶԹһʹ
Ц㣬š
ҲĻ̫ˡ
ʾⰽ鲻ҪŶ֣Ͱ졢ΪѡһֱġҶ廹ʮƣˡ
鵽еƤˡǰǰɱ߰λѪ壬лλǰ;塣档
˼˵ƣͬˣ
˵ʮ֮Ӯ㣬ҿԴӦһҪҪӲסʮУð졢Ǳڣʵʵһϵô
ûͰĶԹڵʵ졢ûʸ𡣷Ҫȥ鷳
ԹһʹǻҪԸⲻԸء
ʮʮ꣬Ļ¸οڼԪҪˣȻҪϵһ𣬵١
Ҫ£һϵϵҲûʲô
á
ͷϿԼ󣬾̧ƣŸץȥ
ʮ֮ս׻Ҫʩչǧ򻯵ͨȻĿͬǿȴûЧֻԷΪĵǿܻǿߡ
ֿƼ򵥣ʵƮȴְ˷ʱա
ʮףһֻܿӲΪ͸ı仯
ɾʮ׺󣬰ʵȻûƾ̫צϡ
ҫϻʼ׸ֳ̫צƳһеצ£ʼ״ؿڱ飬Ȼ鼰ȫʼ׶ըƬ⡣
ǰʼױ̫צʴ᳹׻ޡڵʼףȴ㼡
һʼ׾ٴλָԭ״
˼նäһ¶տȻ⡣˸һᣬ̾˿˵ʮȻӮˡ
һצҲ˰˷ȴֻݻ˸ʼף𡣸ôֱ򵥵ķʽ֤ʮǿᡣ
͸һе̫צҲ޷ƻ޷ĺķ
ֻƾʲѾڲ֮ءö֣վǰõ˾
Ȼ鲻Ǻ¸ֻʶûκӮĻᣬսٽȥѾûˡ
ȻһϵϵӣһϵȴϵСôѡ
ڼԪֻصĹؼʱ̣һλʮѣ̫ˡ
֮£ͰЩԹֵһᡣ
˵һðҵĳŵҲ²Ҫ׷ǵð
һЦǻǺӣЩҲǿġ


1199 ѡ
졢˶ʮ꣬Ϊպǿߡô㣬ܳӡ
ôˣҲûκβ˸һʸװơ
Ҫǣֳ˿̬ðܰġǰ졢ǶǾͱȻҪòܺ
͸˼䣬ܿ뿪ˡ͸һܾâڱʱҪ߾衣
ȵ뿪¸ֳЩ˵ǰɲŹˣ˿ݡ
һһ󣬰ǲǵˡʵϣ޼ҲϸϵĵˡȻ޼ǿɼֻ²׵ͷǺܻܿɵˡ
ĵĸ½ͣǿ߲Ҫ߶ǿ۷ˡܱ۷ģŻ𡣡
̾ɾʣȺ͸Ҳˡ
һֱ
ʧЦϵĴ̫ˣǷֲݺʱҪǿݾͻᱻΪֻø鷳ԣϲǿӲֶΡ
Ƶ˵ʮףҿһЩͲô޴⡣ҲûϵʱԾǵĴ󡣡
µͷе
·˵ǰһֱǿǼᶨ侲ڿҵжû
Ĭˣ
ЦԷµСЦ⡣
ЦһǰҲ˵Цȴᣬһֱ״̬
ɾʣ˶Ե˼̺֡⣬ʣ˾ڡ
ת䣬Ҳ֤˸ȷΪĶõ˵״̬ĸҲ˸е׽
ڸı仯»Ǻܸ˵ġһͻɱɱɱսսսǿߣΧ˶ܲ
ʵϣЩŮڣԸмη塣ʵ̫սˣ̫Ե
˭۵ķ幫ڸǰҲʵʵΪе
ǰ״̬ϲڵ״̬侲ݣǿӲȴҡ֮
ʮ׵ʣ͸ˡ
±Ÿ˼䣬Ҫˣͼ˼棬صѪ졣
ʱ򣬻ˡĸҲ̫編򣬻˲̫籾Դֱʮһ۷塣
İ׹ڶ̫籾Դ֮һѪɫͷס
Ѫ꣬籾Դܡֻ۵ȽѾߴʮסǺͻͬԴ߹ϵܲɷ֡
ȻΪֻʮһףѪȴȵʮսңʶ̫籾ԴĻţڻҲ񡣱ûвࡣ
ոĹ⣬һս԰ħʮħ񡣱Ͼֻ̫֮ӡ
֮¾Ͳֻ࣬˷򣬳ɾסԭԺͻˣȴˣʧȥҲʧȥ˻ᡣɾȻԶԶ硣
ԺлʮסʮҲǲܵġ
ˣǱӲ棬ռ˸ˡ٣Ҳûнѻö洦
Ÿʮ꣬Ҳû̵ֻǸдһӸߴϵۡ
Щ̫ˣϲܽӴĲΡû֪ЩһöûС
ԪΪı׼Ҳǿʥס
ܵĹУһ¾ҵ̫򣬽˹
ȡıԴȻź嶼ҪࡣҲֱһԾʮһ۷塣
˵һܿŵĽȴ΢еʧվ̫ǳûܿʮס
Ӵ̫磬̲޾ֻԣʮλǿߡ
Ȼ̫򣬵ûȡ籾ԴûκӰ졣
ڻһվʮ׵սҲõϡôսһ㣬Ҳǰ;
šһգǰ
屾붯ԸվڸǰĿһԣˡ񹦴ɵ緢˲䶼ûӰˣֻʣ¶Ը޾η
еʧ廹̫侲ˣֲΣҪҶֲǱ¡
ǿ̸̣ܺʲô
űҲ죬վڸǰȴȻվǰĸ͸ΡȻ޾궼ս
ûйͷŻǣڲҪҫҲûҪնӺƥԣȻת
ԸôʻţҲ塣
źȻͽܣȴһҪʦߡҲǿȡ
Ӧ죬һ˸ࡣʦȲҪɫҲȷǾ˽ɵΡؼǣŸаȫС
ûȻˣʶܲȫǸŸá
ԥһ£ͷ˵ԸʦΪʦЧ˵꣬Զվ˸һࡣ
һԸϵĺˡԸŸҲʦǿ򾲵ʣҲߣô

һЦˡ
飬ȻǿȻЩʲ˵ҲʲôԷȻԸ⣬ǿ߷¶ˡ
ôԵټ
ͷһ䣬Żź뿪̫硣


1200 
̫죬̫
ڴıϣڿϣ°ͣ۾Ҳ֪ʲô
վλİ̫꣬һ¡
Խǻ̫˵ĸ߲㣬ĿܿᡣѾޣֻҪΪߵ
Խһۿ󣬾תĿ⡣˺ʮ䣬ҿڶֻۡҪٿۣȻᱻ۷Ӵ˾ͳ˷һ
ֻҲûʲô᲻ǿĹҲ㶪ˡǷʴ˵꣬ޱ̵ӡ
ʥǿ˵̫ˡζһӡǣ޷ȥлףӡǽΪش谭
ԽıߣδĿĻԼ鷳ǻܷᣬȫΪͬǿҼʣоǶ԰֧֡
ʥףΪ۷Щʥ׿ͬŮһ㣬˿ڷǰһһ
տͺ֣ڱ£ɢɡһȺˣȴһ¡
ƺԴϰΪԹ˷Թ£˭Ҳ˭ĺг
ͻŴ߳ǰһĻ
µڶʥ׿Ǻһ͡Ȼһûˣ϶سȴû䡣
ƺҲЩ仯ûͱ˵Ե˵Եƽࡣ
ڶʥ׶Щ֣ѵ꣬û˵Ļϸٿָܷʮߵһ㣡
˵ĸգӺ˫ˡڵĸգķȴ£޾
Ա۷״̬ۺεǿߣ޷ӱʱµӡǡαഺ٣ʱĥµȴܱᡣ
ȻҲкֶܶα򵥾ͷֻȥ硣
죬ȻֻܷȴӲתʱ⣬Ķֳһֻ̬ڶʥ׺ܲ⡣
ǰͷᣬҲ⡣ǶԸϤ״̬˽⡣
Ϊˣ˲ܲĸıж޴
ͷᶼǾ֮һתˣΪͻƣŻ״
ǾΪ˸̫ʱΪʮ۷壬Ϊ˾޴ͻƣѵѾɾʮף
ͷᶼЩţʮװǿȽףս
ǲŶãŶʮꡣڵʱٺ粻ͬɾͻƵʮףҲ̫ˣ
οߵһ·ӡʮ׵ͨʮҪʮٱ
̲סܵǰץ󣺡ˣ
Ȼˡ
һЦҪʲôвɵĵ
⻰Ǹ˵ҲеˡȴûƽһϲıסϹ̫ˡ
Ա߿üëˣŮǲҪôռλ
ǴϹⷽ棬ɴӾˣҪǶżȥҲǰ̵ġ
ȷҪ¡ֻܰҧ
ûк˱ˣһֱŷߵǰһְֻҲ
ڶµ棬ܸˣϻе㲻˼ûĻϲ
ʵҲ͵͵Ƴ۰꣬ɾҲ̬Ůţ⻹е㼷
ʱ򣬷Ҳ˵ġͶԸм־ηɾǾͨѾӰ־
Դˣղ͵͵һ¡ǰ¶ֿȴ⣬ȫκӰ졣
λŮصϣڱ㹻Ҳ
λҲûˡ
ЦĺԽ˴˸к׽ƽ͵ӣ˺ܲӦ
ԽӦ죬ȹ־Ϲá
̫˵ǰ꣬һֱҲûһȷְλԽ͸йνӴһֱƺΪʾ񾴡
᲻мƳԽѵ˵ҲܽеġҪƺ£
ʮֱΪʡƺвͬ˼Ҳв
һԣһסʣǿߡл죬ͳڶʸΪˡ
ͳϵġʮǿߺεǿᣬҲƾߡҲʮϡ
壬ⷽ浽ͦøΪΪȻҲˣϰԳƺΪʣƺš
ɵȽ׵ķãԸݣڳƺʲô̫ЦҲ̫ʧˡԵھѵԽ
Խû˼Σֻޱȵ𾪡ʮûʵֻۣʲʸƺ¡
Ϊ幫Ȼⷽ淸Ǿ˵Ѿˣ
ֹԽʥҲˡ˹ĳĬ
ĬһᣬԽסʣĳɾ͡ɾ͡
ԽԽ˵Խԥʼղ˵
һЦ󷽵˵ûѾʮˡλԺҪȰ
˵˸Цϧ˶Ц


1201 
̫챾̫ĵ̣ŻΪ̫졣ʮλ̫Ҳ̫￪˵硣
Ʃ½µĲ硣
ֻûֻķתȻ޷ʮǿߵܡʮǿߡˮôҲһ
ʮǰһս̫챻飬ɢƽõʮ졣
̫֮ĵȽ׾ͽһܴΡ޾ʮһסڷƣ̫ӡһ׶Ը̫
ԣ̫һʥסϴθҪһͳ̫죬ƻ˵ıŭ˺ܶǿһҪ
ҲǴս֤Լǿʵʮ׵ǿ߰׸³֣Ҳûռˡ
˶֪ǿߣʮҲ顣֮󣬸ͳ̫û˸ơ
˺ȻٲϽȴûж̫˵չʾҲûڶ̶һʱףֱӳɾʮ
Ǹ׿˵˾Բš֪ûκǻﵽɾ͡
̫˵ڶʥף޷ʮжǿ󡣵֪ʮ׾
ʥȻѾǼǿ壬Ǿʮȴ̫̫ࡣʥ׶ûΪʸ񲻹
ڶʥ֪ݺޱ𾪣ȻǻȻ޴롣ǲ֪ʲô̬Ը
ܶ˶˫ϥܾݡʥ׵ϣֻǿͦš
νԸȻǿӲȴҲ㹻һ·ȷѪ꣬Ҳһˡ
ΣûҪһȺССʥҫʲôȺǰˣʲôСֻۣҪӽԺʵǾǺͬ־
ԽķӦ죬Ϲһ˵ΪЧͣҵҡ
ҲӦ׷׷Ķı﹢ġǻһԿţ쳣ӡ
һĲܽȫǿŰȹϵʱЩС
ǻʱ뿴Ҳð꿴û뵽ܿǿѸٻȨ̫һͳ̫졣
ڣѾǸ߲ʵʮʣ
ǻ뵽ǰϷ飬ǻͳˣλʵ
ʵ඼ָпֻǻǻ͸ϵ׽п
ʥԼϺͽǰЩϺͽͲֵǮˡ
ңԪֻأҲֻиʲпҵ·лᱧסʴȣȻҪþȫסˡ
Ӹ£˵̬뷨һࡣһﵽͳһЭﵽʮ׺ȻҲﵽʮס
ȻִﵽֻĴﵽԪķ⡢ϣвСࡣ
ǿ壬پ档ʮµûרжԷ͸ġ
ֶȡķʽǿϷдס
Ը⣬Էھܡȶȡ飬öԷʵ˺
ڳʥ׶ǴˣҲû˸ǰˣʲôС̣һʥ׶óϷҲֻóϷ
ο˼䣬ָ˽ͻš
ֱʱ˲ע⵽źĴڡ˴ڸ̫ͣ˸ڸߣĹâڡ
źʦǰҲҪâ
ȸһܣ˲ŷֻźǿĿ¡ǻţѪɫͷףȸ߰ͷվɫĮȻѪɫ޾ɱ⡣
ڶʥ׿źﶼһ¡ɱȸҪǿἸ֡Ƕֱӡ
ǿᣬ΢΢üý࣬񻢾ŨѪζ
ȻɱɱϢ䣬ſȫһ·ӡ
źۣϲ
ݽܺ󣬾ͷԸɢᡣҲûҪڶʥ׽̫ࡣ̫˾񣬽ˡ
ͻŶǿߣ⣬˰ţûǻȥϢ
һȺ˶ɢȥ̲ס͸˵ϹҲҪʮףҲҪʣ
ŷỬϾСһЦ㲻Ҳ
ֱߺߣӦˣЦҲûʲôֻڰǰúܶ
͵Ц˼ڸֹҾҲô
ûᣬ԰˵ɣ巽˵ްء԰ʮһס
ϲʮܾˡķǸѪ״̬͸̫ˡ
ҪѪϸ΢˼¡֮Ҳʺϰꡣ
һ꣬һֱȴôҲͻƲʮ׵ơ
ҲҪ壬ңûȰ˵ˡ
ΣֻҪһᣬôҲ޷޷ܾ
νҪ˫ޣҪһô
еɬԼ÷幫ʮܺͱŮһ顣ˣҪԸŮ˶ߡ
ǣŰվǿȥ˫ˡ
һҧץŸһֻ֣˭˭ҾҪһ𡣡
νԷΪʣûˡָʥ廹ǲ̫ѡ
һһ·ߵʮףǿԼɾʮ׺ٻͷȥʮ¶˵ܡ
ȻָҪ˽ԷһϸڡҲֻзͰַ꣬ʽǡ
ˣǾԲϡ
ŰͷޣֿŮҲǳʥ壬Ҳ˳ʲ塣
ź͸вС죬ʮһȽϣ嵽ȸҪǿһࡣ
ϵơȻҲΪǿᣬŸӼѡ
ƣҲܴﵽʮףûлɾʮסǿڷϼ츳δлɾ
̫鴦ˣһҪᡣ
ỹмʱ䣬ҪЩ׼ҲǾ޵ˡ
ʮǿߣͨ޾ο޼ʥۣ˲κδ⡣
ֱ̫Դ𺣣ݼ˷ʷλʿɱȷ῿׶ˡ
ʹڣҲ΢΢һɾʵϢʹʮ졣
ϾǾ춯صĴ¡ۿʮ׽ǿǷе𺳡
ʮ׵жʽϣֳǿУơ
һʸƽƽԴ̬ҲȻı䡣
ʮǿ߾ʮǿߣʲôݡϵı䲻һ㡣
ô̵ʱڳɾʣҲ÷Ը˼ġ˺ܶ£ĺܶء
󣬷֣Ȱ㹻ǿ󣬵ǣȱʱĳ㻹Ҫȥ쳾ִۣ


1202 Ը
Ϊɳ̫ˣ
κһλҪʮڶ̶̼ڳɾǿߣʷǵһλ
һλǿȻʱϴⶼԲͨ͸ǻɳ̫ˣȻϲûȱݣȣȷ̫ۡ
ҲûһλϾȻꡣϾֻ
ⲻװģǶʮ˵̫̫ˡ
ԣֻǺ󡣵ǣԸ˵ȴζȱݡ
ԷҲϿɡܾе⣬ȴ֪ġǱĸǻ˼ʮǿߣһ۾Ϳ⡣
ȻʵǺţڲ۶һλмʤ档
ʮףԳƲࡣҲûжֶܿ塣
οﻹꪡһʮ׵ûκǡʮԣⱾǲܵġ
һ㣬ΪԸΪΪһ֡Ҳ˵ӵλʮǿߵ
۽۽ͬԴȴֱӵʮ׵һʱǿ޵С
ʵϣΪΨһŮʣΪڰ֮ϡҲǺѷɫΪʲô˯ôãΪ۽̫ǿˡ
۽˷ҲˡңҲ̫֡
㴨۽ȥȴѽˡǡûԪ̵ȶ෽䣬۽͸ͳ硣
۽ӦԵʱѾˡ۽ϵܳԽռ䣬ȴ޷Խʱ䡣޷Խͬʱա
άܷҲʮ׵ܡһеԭ򣬰۽۽Ӳָ
սǱ˸ʮף۽˼Ҫáû۽УҲƾꪵĵȽס
۽ϣҲȡ˽ѵǧ̫Դ󣬸ܰѳּһｻˡ
ɱȻʹɱᣬ˭Ū˭
ȴ̫ţƣֻ̫ѹ졣̫
̫ʮλѣεӴ󡣾̫Ҳû
֪жǿǹƥȥսе̫ˡ
˷飬Żмʱ䣬Ҹطúóһ¡
֮ǰҪ˽鶼źá
̫죬̫ˡڰǺ飬ʵֲܡ
ڲĴ£Ǹò̫ࡣ
Żص˽硣ȻеĻֵķᡣ
˽һֱͦ档˽ֺħ罻ںϣϢۻࡣԷ˵˽ͺѲࡣ
ԼһˣȻ˵ʲôҲȥ˽硣ŸͲһˡҪ˽ǼŮôƤôڸϾͲˡ
ѵ֪÷幫ѾǸˣ
бҪȥѲһȦŮŮԲλ࣬Ͻ
㹻ˣãټһСšСҲǿ幫ȻǸѪ
ʮһ󣬶ԷǾֿͨǿڰŪܲ˳֣԰ʵҲЩԹ
˶һˣҪѰߣ־Ĳ̡
ʲô갡尡Щ͵ʸڸߡ
С˼Ȼ͸˵ţ˽ʲôѩЩ˶㶨
Ÿ˴ͷֿ㳡վˡЩ˶ʽͳһװжӣһɫ¡
гһ޴󡣴Ͽȥݿбſֱߡ򵥵ķȴż᲻ɴݵۻơ
ѩաԳڶ߲㣬Ҳͳһװվǰš
ɾʵϢѾˡ˵Ϣ̫Ҫˡ
һֱħλħɽһѹ˴ȻΪ˽編ƣħ޷˽硣˽ڶǿߺûʮǿߣ
սԽԽңħҲչ˸˽СӶ֪ʮǿ߲ס
طŷħа̣ң޷ֹħʮڴŰѹȥȴȻ޷Ӹŷħ
ԭûʮǿߣܶ˶ûаȫСȺԵĲҲǿֶѹƵġ
֤ʣ̫ͨ˴ʮ죬˽ҲѸյϢΪˣջϵ˸ȷϹ
ȷϢǿ߶ϲ֪Ҫ;ۼ˰гɷڴ˹
ȸŷ˴߳ɺմͷһϥأ˵ӭʱ£ꡣ
ߣΪǰ˽סߺȣ
ֹˣڷ滹һռվ޴ޱˮˮϸص壬ɷ󣬸һݸߺȡ
Щ˲ֹߣ׸档Ͳ룬Ҳβ롣ٳʮ˳ھ޴ˮϡ
Ⱥһһİƣ
ǿߣ׼Ҳǹᣬɫ΢䡣ŵ
ǿ绢ţҲĿѱ侲ĮȻ
ȻɱʶĴ档ǰЩˣȴ־ɳǣǿˡѵ˾־ͳһ
ʮ쳣ˡŶܲסƳ
ΨиɫȻݡ̧ʾ⣺λ𡣡
󣬸ɫ˵ʦȻȴĬĬػħʮꡣԲ֮ǰ˵ȷԸػ˽磬ԸУ䣬Ų䣬Ĳ䣡
һ£ֳ˵ʦĴԸҵĴԸ
ĿɨˣҲΪʵΣ޿жʹػᷭԪػ壬䣬Ų䣬Ĳ䣡
Ըһ鶼һУ۳ɰƥˡ
˽ķ򣬶ɰƥһʱ䣬֮価ǸԸ֮ƺ
ΪԽǿˣԽܸӦеľޱ䡣
ᡢŸɫţعˣܸıڤڤˡЩԣѹ̫ǿˡ
ڻѸٵȻǴ˽ˣȴ塣ǸͽܣϢ˵ļӳֻ֣ҪĬԼͲܵżֻ档
ֻ֪ϢӿҲ֪䵽˶ٺô
Ҳܿһ㣬Ȼ壬ȴ͸һġֻҪϢ͸е˻۳ɹ
νˣƮ졣ͬһ⣬ԸΪ
ǿߣôơƫƫ鷽ܡѻ֮Ϊ˽編ģ޷ĥӡ
˾ȻԻüԪķȴ˸Ӧ򡣴˺ʮ䣬ؽӿֳǿߡ
ңЩǿ߶ǱдԸǻᱳѴԸ˽壬һϴ񣬶ʰģ־
Ⱥ־ϵͳһᱬЩʵǿӰʵˣ
ҲǺ⡣ȻбǿȴȥӰʶжϡ
Ψֽ͵֮⣬ַͳ⡣
̨˳Ϥĸ裬Ȼ˴ӡӵֻᷴӰݳߡֻͻǿҹ
ǶԴ޸еˣҲȺǿӰ£ȻںϽȥ
ȻٿҪ򱶡ңʱ˺ͣȱһɡ
ʽ󣬲֪棬Խ˶þܣɾⲢֹǾ״̬ϵı仯Ǻͷ״̬ʵ档
治о޴ͻƣȴ˽춨˸ָ˷
һĿ̵ĻţԴóϷһٺɱֻҪ㹻ıͿˡ֣һͬʱ棬Ȿ¾̫ˡΪʣ
ŸҲӦ˼Ԫķ򡣶Ƚǿ˵˵ҵδ֮š
ӱϿûֱ洦ӳԶȴ
Ŵ壬Ǻεһ档
Ųɫɨһ۸ļ߰αӰ˶Գ˽աֻǣôҲҪĴۡ
Ҫͳ飬ǸӦĻôףȻ²⣬ӱȴκ쳣
ʦ̫Ҳ̫ǿˣ
ҲҶ࿴Ҷ롣ֻǶ棬ɲǶԸʲô⡣
ôѪǿ߶շӶԺ󹬵ķ͸ˡʽӶǻġǾͨܵӰ졣ȫ˽ĳԡ
ѩաƷƣΪ塣ǺƷƣǾԼ˫ڷǰȴоֵѹ˾޴ѹ
ڷᲢû˵ʲôǼΪҲŮ˺Щ⡣
ûЩ£ѻźŵ߰ȫίԱᡣл˽򣬾ħҲܿס
ź£˴صңʼıչء


1203 Ϊ
ӿ湻ˡžеԼס̾˿
ϴ̨һŲ԰׷ҵ۵׷࣬۽ǻŵ°ϺҳһŨܺ롣
ֻĻ˺͸оŷơüһùҲ񣬻¶дһġɥ֣
Ҳиʮ꣬ҵڼңһ˶ӡͨ˵ǸʧܵČ˿
һѡʧܵƽˡ
Ÿ磬Ҳиֲͬ򡣵ﵽʮ׵ĲΣʲôεȷ򣬶ڸ˵û
ֻҪ룬κ綼ԼǿУǿػҪԼɲҪȥû¡
Ѿûм뵽ǡǻʱͨ뿪뿪ʱӡǡ
ӡָƾڵꪣնʱϣصǡ
ʱϣŷ沢ǵһģһּǶ߽硣
άΪǿҲ˸ά仯ʱղ棬άȴһ㡣
磬ԴԴ档ֻǿռĲβͬڷž޴졣
ѡǣȻǧͬʱߡҲ޷ǧʱ׼ȷԼʱߡ
ÿһʱϣܻһֻϸ΢Ĳ𣬾ͻø˱ýȻͬ
һʱϵĸСʱҲѧȭǣʦˡ޷Ϊԭ򣬳һӡΪ£ꡣ
һֱʮ꣬һ޳ɡѾĨƽǣʧȥ뷨ֻǻججǿš
ݵĹ۲ѡΪ塣һݺ޵УȻÿ춼ҪԸ⣬ȴûû
һûеľȻҲ˿һ֡
ͬʱߣͻָָ塣˽иòƣһּϵɺϡ
ȲͬˣˡֻҪһԣֱӽꡣʶʵ޷κǿϲȶԷǿ
ߣʶʱֱӹˡʶӡǶҷֻǰѼ䱣
ʵϣ˵ϸ¼һСֻ޷ȫȡ
ԸֶΣЩȻ⡣ԹߵĽǶȣ濴һһƽĵûҫκιԡ
ڸȴȤúòֻ˵һҲȤ
٣ԴһǶȿ磬ˡ
䣬ʹӻ˯ѹžգ״̬޻˵
Ȼֻʮߣ״̬ʮߡվڵϣ˫Ŷе㷢Ʈ
ô壬ø쳣Ӧסͳ׷ͻȻᵽȦ޴󷴲ǿ鶼ѵ
ֻʶ٣ûЯκһǷƣЯû塣
Ҫʲô
ΪӰ죬ڻ˯ȥſǲϰôǷϣǿˮ˸ˮ衣
ʰɾ󣬸žһգţһ˥
ڴϣϰߵȼһ֧̣ʼ˼һʲô
ȻҪԵƺҲС沨Ҳԡ
Ҳûһ˼·Ϊˣ˰̡ȳ֮󣬲ŷַɤӵе㷢ɣµĸо
˵ʵԴϵ̫ˡ
ɵϰ̫ˣ򿪴ͨ磬ְʣ¼һţӵͰ
ű̻ңյĴвˡѴڿʰһѣӽϴ»Լִɨﵽһ顣
ų־󣬸Լ۶ˣҶĻš
óֻ˸ܱߵǣֻֻʣһٶ飬㼸òףһھֻܳзˡ
ֲпôûǮÿϵǷ顣
ôġֹţš
ۣԷֱҪˡǹɲļƣɲġ
򿪷ţͿü۵Ĵ󺺡һŴӵĻһץסӣ˵ϸߣǷǶʮʲôʱ򻹣
˳ĳ컹رǹӳһѬˡű˵ʲôʱǷǶʮˣǲǧô
ȫ䣬ʶǸưɵưɵһʵǸĳǰǷǧծ
Ϊһֱ׾ݣҲûԷҲûҪ˲꣬Է͸Ҫʮ򣬰°
Ȼ˼䣬һЩͲˡ֪Էʲô
Ϊ״ЦһץŸǰקһѣŸ˵ϸߣҲǻģ᲻ɡ
ſưѴƣСӣ̫ˣԶ㡣
ɫ˱䣬ȴûԱȴϸ㻹ͦŰŪŲţ
͸Сһ㣬۾һ
󺺵ûסҪֵͬ飬һԸЦ˵ϸߣҪǮǾֻֽܴˡǵϵĹء
ҡͷ˵ֽҲûʮǧ鵽ǿԴմջǡ
ǴЦһûǮŮǮ͵ˡ
һϿҵ˵ҶôˣҲΪ㡣үǮû˸Ҳٸʮʱ䣬ʱٲҾͲˣ
˵꣬һѵĸȻСת뿪
ſ°ֹͣ˵㣬ҲΪѰ


1204 
зܼ򵥣һȣһ˿һݰˣһ׷
ûԷȻзζһ㣬ζζȴ㡣
˵ʵѾܾöûָоˡйޱȣͬʱʱ̱״̬
ȲἢҲʳζ
Ҳֻƽ壬ŻôͶ˵ΪˣҲȻйٷĸо
Ҳܲҵǰ˵ĸо⼸һֱ߸ϣѾʲôƽ
Ա˷ڴϣӴһַſյ״̬ƺʲô룬ƺʲô롣
µ״̬ݡţ˯⡣Ҳǿ˳˯Ȼ˯
۾Ѿĵˡ
˯ѣӻԺģ˴Сʱ˻ֻѹ
ǰһֱææأǴûôй
ʲôҲ룬ʲôַڵĸоʱ䳤һġԸ˵ȴǺ顣
ԣڴ˺þãֱڶӶˣֵ˷Աϰߵ̶̣ˡ
Ȼ󣬳ϰߣɵ˴ϡ˻ֻӿʼ˷
ȻϢǰԷ˯ڲŻ
ֻʼ濼һļƻ
ַһԵ˵ǸĵԴ縴ΣյĶг׷ſԼѵõɡ
ҪԵҲҪеǮСǾ״ܿҪˡʲôүҪǮԵðС
ʮ򣬶˵Ȼһʾ޿ⷿӿġһļװʮƽסڷۣʮûġ
ĿǮ⡣˵ô򵥣Ҳʡ¡
ʱ౦Ϊ˶ʮȥͶԷڣ붼ġҪҲͦ鷳һ¾ҲҪڡ
ؼǸүֹҪǮô򵥡ԷܶŮ߫h
ȷиŮѾʮˡĸ
ûҲҲǸͬѧʱҲమˣڶʮʱ˸߫h
ĸĸǶԸٰ㿴ϡҵ˺ܶԴԸ
ְҲãҵҲãҲã涼ԡҵʧܣְܾǱ
ܴ죬øܵش졣һνͷͻУһִ˫ȣзϡ
ʱֺһγͻҲ׻ġ
ΪԭҲŸ߫h뿪˸ӴԺ󣬸ͳ׳һˣÿǻԵ
ô껹ûҲŮʱѡȥⲡʣȥ䣬ſȴ˵סڳһ١
ʮǷѸѪĥˡҲûۿҰһ׾ղȸϡãȻĬĬ߿
߫hܵҼӰҵλܸߡȻȥˣ߫hҲܸŸߡ
ԴˣҲ֪֮߫hԲҴŸá
һ˶֪иŮҲӲ¡һȺ˵Щүô֪Ů
ʣ϶¡֪˭ڱ󵷹ҪԸ߫h
и߫h棬Ͳˡ¸߫hҲֻѪֻƾĸ׽и߫h㹻ˣ
վչǡһװһٰʮ߽ͻһȦ֬
ҺӴĺܼʵȻе֣Ӧԡͷֿȭһʮû⡣
֮ǰȷˣûгҲ編κһϸ΢仯ͻʵ޴ı䡣
ûгȻû˳̬֯ҲӦĲ졣
ȻӦһЩµĸ֡ʵϣ˵ǿҪǱھʨϻֻǿ
ƼչкϽƤķϣֵɨ̽װáЩϣᱬǿս
˽ȥҲΪѼϽ𡣺˵ûСֻʶ٣ûЯһ˿ȣвСࡣ
οϻ
Щʵ⣬ݺ磬һֱս磬ٴɱɱˡ
ʵʵĵͨˣͨֻû뵽ǣŵĵһ죬¾ð
£ɲ¡ܹš
ʵϣȻֻҪһЩڻ޷۳
ǣҲҪֻƾĻͷӦ㹻ˡĳսʶԼޱǿ飬ѹϾˡ
ʱ쵽ϾŵˣŻ˼Tš
£Ͻȵʱ򡣵ϣˬ¶һ½˶ʮҡС԰ֵϣɢˡ
ƹҫµĶУҲ˼ִеѤ÷
һƵŲӣΧһС
ʱ㣬ڲ2016ꡣΪʱ߲һ͸Ҳһֻ˵һԣܰͬһ塣
һСʱŵ˷˾ưɡ˾ưڱкܳȻŵҵʱ䣬ưѾ߳ɵˡ
ڰĿռ͸ƣӪԻõĿռС־ˮű¶Ůھ϶Ȼ״̬
ԻϤΧ˸Ȧ͵¶ĳڣͷΣû·һ˸
ɳͷ󺺣ˣûۿһƲʣϸߣǮô
ЦûǮҹүе¡үڰɣ
ǴƳ۸үڣʸүô
Ҳʡ
ǴһԸ˵ҿº͹ү̸㸺𰡣
ΣԽ˵˼䡣ֵʮӣŲŴ򿪡
ȸ߽ȥͿСڵС۳ĺӢݰף񻹴Ǽаȡϻжһͷܳ
СۿһרŸưﵥŮˣЩǮٸ˯֮ͻ¼񣬲ԷǮơ
еʱȥѧУŮѧȻŮѧԺ棬Ůѧ֪ͽ˸
ŮѧǮֻЩƯŮѧͱдĳĺʹϰ塣
С۵ǶԸܿ˵߸磬жûˣôпգȾƣ
СȻȴһסó׽ǵͷ飬ҺȾƿ϶ʲô⡣
úЦϵͷðȻ۸Ⱦơ
˼䣬ֱӽ˹үİ칫ҡ
칫ҺܴʮƽסһʮšЩҪǹ۲ĳˣֹ׻¡
үһ࣬ǰһźܴʵľ칫Ŵڰ칫ϣбŸֵܴѩѡǽϣѶ孳
칫һߣһɳ輸ΧŲ輸˿ˡͽҸծĴ󺺡
һȺ˶ûƵģɸģ˭Ҳ˵
С۸˸ɫʾ͹үк
ߵ칫ǰԹү˵үеº˵
ү۾¸̫ϲϲͦذͷļơڵϻˣʲô˶ЩϸҲô⡣
°ͣ˵ɡ
˵Ƿĳǧ飬ǷծǮ쾭塣ǧ鷭ʮҲϡ
˿˵˲ԸˣվһָŸԸ⣬ͣǲǣ
үڰ˵ʲô˵ꡣ
Ը۾бŸ׼ҧ˵ĶһˣҲ˸
ȭͷĸ°죬Ҳһ׼ֵļơ
ûһԹү˵ǧ飬Ƿ˰꣬ϢӦ㡣Ҹһ塣
үмЦЦһѩѣ³һɫƵ˵һ壬Ϊ˭
˵ɫһݵĶŸʮһֶС
ʣбĽ취ô
үһЦǵϵѣٸ·һǰȿһȵʮһ·㲻иŮôҺһƣһʹ
еε̾үǱҰ
үһʲô⣬㡣ûǮֻ·Լѡɣ
ðɣеˡ
Ͽҵ˵ҲһƬ⡣ġ


1205 ݽɫ
ʱߵ磬û⡣
ү˸ĻЦײĻӣҲ˵ֻΪ˭
ǰûôЦ
үЦᶼðˣֹסЦ⣬Լ˵һֻ첲ˣѵ
ЦųҪһ֡Ǿ֣ܶϲԶ١Ҹǿ׳תȦΧסʲôҲ׳
޹Ľͷܣһ񶷺ѴĹЩְҵ֡Ϊûй򣬾Ϳ˭ݡһ˹˼ɣֵʱͻԴ
⼸Ҳ֪ʮǰ˵Ҳܴͦ򡣵Ƕʮǰˡһֱ˵ĲУͻ̶Ĳ۸ҲһҲøʲô汾¡
һֲϰߣپǹﶼϲ˵һȺȤǸϷֺôܴ
ǰľǰ͸۵Сӣ˳ۡүж֣ǰһץͷ
ͷҲûأбһСͬʱץסָһšһָͬʱˡ
ʮָģ˵ҽСײսʿͻȻܴȫ˳ӵıܣֻŴͷʹķӦ
˴еʱȻҪͷ졣Ӿȫ¶˳תһȭ˺ϡ
ǵŤʳһѡܴشҽȻֹ۾͹ϸߣܵźʹ൹ء
ͻȻľޱ䣬ֶһȺ˴ܾḻһ֪ǼһۿͿˡ
Ƕ־Ǵ棬ȫû뵽ҷûԷ֡
칫ĹүҲվǸмңһ־֪׼ݣǸ֡
ɫƽû࿴һ۵ǼһҽڰܣܻôӾ͵
ʵӦǿϾµļʵӡʮûôҲûȫ¡ҪǣǸʶڼԦ塣
ֻǸƽ𣬵ʶȴǿߣ
ʵǿҲǡݺ磬ľǽɱֻڽսɡʶԣǾ˫ʦ
ϣûЯκֻʶ飬ǿ
˵ĸָйʵƩиͷ磬˾ͻúֻܲϰʹ۾ͶϢϢЧʸ߸ֱӡ
йȽ֮£ϢЧʺܵ͡ң˵ľҲ޵ģ˼άӦޡ˲ܵڶϢֻܷҪĲ֡
оٽܵľϢ˵ҲԷƣЧʵ˷
ͨǿҲI7˺˴ȴ̫֮ÿԼʮڴΡ
ͨ÷Ϣ׷ܡ΢仯ճĸֶڷڡֻͨû־飬ҲڶʱȥЩϢ塣
ֻǴı仯֪ÿ˵λãԽһз˻
򵥵Ļ˵ǵ߸СԽ˵Уֻƾܸ֪һб仯ɫ״Ӳȡζһио
˽ʱ򣬿磬Ȼû֧֣ͨȴַԲ׷ΧнԤ֪һӦ
δȾ
ֶܲ⡢Σա֣˻ɱȵȡ
ΪʲôǰӦ𡢻ɽԤ֪δܸӦϸ΢Ϣ仯ռʹϢҲԶԶȲϡ
ӦڸϣͨϢйһȫλǵӽ硣
ͺñȴҫ˸ȫҰңԶȡԷѪܣܿԷսͼҶԷһȺͭǿߣһ־ʹװ
ҲƲ磬һºܿ췴Ӧ׷óһΪְҵ֣϶Ŷ̵ذסһΪˣҲΪ˶ַ㡣
ôһŶ̵ͱ
ҲӲŵȥ˶࣬еʲôҲסȥһͱ
濴صҲܹˣ˦͵ǹүҲǽϰγһѶ孳׼֡
ΧŵĸȴŲæۿŶ̵̵ؿˣһСʮ׵ľ룬ö̵
õһоԣҪŽٴ̣ȴץסһʧȥ̵֪͵ˡ
ץס̵˳ֱ̣ӹǷƽԷ΢΢һʡ
ֻһ£Է类׻˲ʧȥ
ǰһ˾סΧˡεת˽
˱̸ĿڣһתǡֱתȥһȻգֶӶԷҸб̽ȥĿڡ
˲ŵĵͷĿ϶УƺУֲҶȫס
˷жһŵǹ˦һ˦̵ڿתһȦ󣬻ⶤʺϡ
ǰ˵ĶһͣȻʺس鴤
ʱǸֲŰ˱ɱͬ飬ŵҪϣϵĸѪʵͬ飬һ¾ͳˡ
ȴûɣǰһҪȭŵļæ赶һ񣬾Ͱ˵档ͬʱ̧Ⱥϡ
һԭ߶ߣһޱȰֱӻȥڵϡ
Ŷ孳׼ֵĹү׵ֽһյֶе㷢ˡ
ⱲӴ֪ټܣϹսǹֵսֻɱ˾мʮ˵ֳ档
үȴûĸ֡Ҳʮʱ䣬ɱˡǸչֳǸߣһһϽġ
Ѫɱ¾ȴĿŶˣ۷
үڽɱսʱ˫߾ȫɱԷԼҲǽ塣ɱˣȴһѪûմ
ϸƽ޲ûɱ˺Ŀ־岻Ҳû˷ָܼоղֻòӬֻӬһ
үе㲻⣬ôôɱôˣôճ˾Ĳˣ
ӣûĴ־ĸҼ
ү͸ˡȻгȴҶ֡ǿ򶨵˵ϸߣ侲ʲô鶼
ֿ۵ϵˣʵûһʺģһǵġ˶ţ廹ǳ鴤Ҳ
ʺļһϺɫ۾ˣۿҲǻˡ
ʵ滹иСۣѾɵˡľֱŵʬ壬ûע⵽ү
үҲ˽ңС۾û÷ȫָ칫каť汣ҡ
ȺȫԼˣһɱ˵Ĵ¡ҴƴʮˡﻹĻҩӡ
Ӷһ䣬ҲɸѪɸӡ
ڵĹؼʱ䣬ס
ү¸ƹˤ˵֮ǰ۲ʶ̩ɽ˴֡ʲôǮ£һʹ⼸ˣҲܴûκ鷳
ЩҪֻǺܺ棬ΪʲôŮ
ƺҲƵĺ͹ү졣ֻһصʬ壬ıúܹ졣
үҲشԥ˵٣Ůƺе취
٣
治֪˭Ӧҵˡ߫hһˣܵӰ϶˲˵·˼޵Ҳ
ֻǶԷȻҵ˹үʹôֱֶΣ͹ˡǸӦú͸߫hͬ䣬˼ô
Թү˵绰ǸٽҺġ
үæ˵ټӺܴҿԣ˵һ
үᵽԸ绰ʱСóֻͨ˺롣
˼ֻͨү˵٣͹ưӣм½ܹ͵ء
ںæ´˵ֻ˵һ䣬͹Ҷˡ
үһεĶԸЦ
˵вҲûʲôQ졣
ֶԹү˵Ҳ쵽ˣҾͲ㳶ˣȥɡ
үʧɫô֪ˣǸݽɫһҧٵͿ


1206 ԾӢ
ү⼸ҵĺܴţѾܾûԶֿˡĵӻڣٵĶյĺܽ
ֲεĵͨǿ̫ˡһѵ֣ʮû⡣
ಽ˫һһϣͰѹүյ˫£סҸ¡˫ԹүؽΪһǰһү˫ؽűӲϡ
ү໵һҽУϵĺҲˢľˡǿŸǶݺݵģ˵ɱҲܲˣŮ
Цˣôһ˵ҵˣôǮӦжŮҪҪǣһԲ
ݹүһ¾ˣٶŸŸɱˣҲҽˡ
ʱ򣬰칫Ҵűƿ߰˸Ĵ󺺳˽ǰﻹƻǹҲǳ
˽ҲһΪѾѪˣǼλԶˡ
ǴɱǶڻƧĵطڳﻹ治㶯֡Լ̣ɱ˺鷳
ֻΪ£û뵽Ͼ
үߺȣôɱ
үоȨһȺʱҪһɱ˲Сɱ˵ģͱˡ
үôһҲԥżһŸƹƻǹǴɰһһƬ
ڹүߣ˭Ҳҿǹ
ΪǹָŸЩŵĺѹүˣȻŪ㣡
ҲŴдвˡ
Щ˴ûֳ棬Ҳ֪ôûʲôĻ˵Ҳǵģû߼
Źүù孳Թү΢Ц˵۾ļ
ҲȹүӦץһӣүͱӵȺС
Ϊ׵ļҲе£û뵽ôӹæҵȥȥӣǰѺɹүȽס
סĹүȴһҲˣһȺŪסʲôáˤ
үû˵һʹǰӹɵ۾Ϊõ̫Źɱ
϶˼ƤܵĴ˸
Ȼ󣬹үҲסͷǸ˵ıһסˡͣһ£˲ɫȻ䣬¶֮ɫ
ƺУȴûܷʺһѪߣȻѪѸţѪȪ
үͷﶼ˲١
еȣе̡үҲ֪ΪʲôﾹȻðЩ뷨
ʵϣˡֻʣ¶ζıܷӦ
ۡĵһĲҽУͬʱʧ
ʱʺնϵ˲ͬʱ˵үӦܿ죬䵽һûѹס
ǿ¶ڵϺ˵šеʺееĿڱ̴
һۿȥȻмðҲˡ
칫ֻиΨһվŵˣﳤڵѪֻϻǸɥҲɾûȾһѪ
ĿãүԲţǸɱһӵˡңڼھͰ߰˸˸ɴնɱˡ
ţŴ󵶿һǣǽһɴ
ǰһ˻šСۡղƺӣûҡڵһš
׿ӵĿʪһƬӦˡҲ顣Ǹùүĺ޲ܸһ
ɵƣûܣŵأ
үˣƽʱͦļһôһؼʱ̾ͳ˸ɵơɱ䣬Ҫڡ
ҵĵɣһȴûҫζǺġ˵һ
ү̲ס˵ɱôˣҲܲˣ
Ȼ˵Ҳģ㲻ҵ⣬Ҳû취
үһͣ˵֮ǰ˵ҪǮ£ʱ˭һûʸүǰ˵Щ
ڻүĺܺڡֳ֪֪ô£ĻΪٳͷ
ǲǺܺڣʡ
ү׸ʲô˼ͷҺܺڣܸһô
ҡҡͷ˵ֻһڲõӡ
үŭ£ɱô˻鼥Ц̫ˡֻ£һˡ
뵽үޱȾ֪ô׬ǮϵĺܺãСĹŮ
ΪһС£һоͶûˣ
үޣûղžͱŪĸоɱʹࡣ
ſڵСֵ֣ܣҸɵ
С۱ŵһ£ܿ췴ӦǸȥĻᡣæҪվŵķʵһżľʹڵ˸ǰ
߸硢ҡʲôܸɡСֽŷͷ
ָָʺϵĶ̵ȥѶ̵ָƲɾȥذӲ̶жˣ顣
Сһ£Ҫ֤ôİӻܣøе̫ˡ
Ÿ棬ɲҶ˵ͷ
СҲˣʵʵ̵γе˺Сۺ죬ĺʹ࣬Ҳ
С۶Ҷ࿴γ·ѵɾȻ͵ǰͷˣƨƨȥǲӲ̡
¼ײһӲϣһ˵һ¾ҪɾһΡҪƻС۾ֻܴ򿪻䡣
ΪûкʵĹߣˤòײŰӲ̲
ˡԸ
С˼£Ӳ̶ұˡ
С۸ɻʱ򣬹үĿšС۸ſЦ˵ɵƣ㻹ΪԼܻɵô
Сɫ䣬߸磬Ѱһ˵ҪԷء
ԷͲˡ
ӹӲ̣˵鷳ˡ
СܳҡӦģһС£߸磬ҸʲôСҿ϶ؿƿ
Сۻ˵ţǰһκηӦʶ޾ڰ
ҵĵܿ죬һ㶼ʹɣѵγС˵
СûشֻʺѪ͵졣
ү̲סĴôɱ˿񣬱װˣ
۹үĽ˵һֱӹᴩ׵񾭣жиоߵġţꡣ
ǿ˵ǶŴ
үЦ˵ϻˣʹ춯ְɣ
ߵүǰİ칫Һ˽ܣҲû˸£춼δܷ֡ʱԣĺܡ
ү˿ʱδܻȴһҪǸھͶǲ군
ĿȤҲûʲôĵġ
˵һӵն˹үĲӡ
ү۾ɵϴҽУΪϢʧѪܴܺʹࡣһӣų׶
˿޲ѵѲɾӵһߡ
Ȼ޲Ӳ̹뿪˷䡣ȽСģûκκۼ
κ˶©ᡣ飬᷸κδ
Ӱ칫뿪ʱ򣬸ص˾ưɣȻҡڵĴǰ뿪
һмضڵһƣرݻ٣ʲô¼¡
˵ĸͷǰӦλãκټ
˽߹԰ʮ࣬ûְӲӵϽġˮ£֪ӵӲ̣Ҳ̫ڻǽˮаӲ̳
ˮ˻ԾӢۡ
ͻȻ뵽ʣһЦǴֻʱ䳤ӾϴˢһӢۡ


1207 
صϴ˯۾Ѿʮˡ
ֻ±ţб̳ţϢȫޡ
ôˣҪ˵˻ûǳϾ¶ĳÿ춼Ҫ˰ֻҪκһ˽˷䣬¾ڲסˡ
ǶԷȺһұô
öԷҡǱΥ⣬ôͣȺ˹үϴ֯군ˡ
ʣµֻҪӣһҪ¾ǻ˱ϣǮ·
ڹүȺ˵иƨϵȻôڲסġ˾ưôˣվ˱ġ
Ҳͷʹֶ԰е¶ĳǷＯšΪάȶ򣬻άϣǶȥ¡
Ȼ˽һרưϾ̫ˡ
ȴνô鶼鲻ͷϡҲûκ֤֤ʣɱڱǾ̫Цˡ
еķеĿƼֶΣȫרңҲƲ˰
ֻģ뿴֣Ƕ԰ע
עǸ߫hŮܺ棬ҲԷ
ԭĸ϶ԥᣬҼ߫h
ȴô࣬óֻҵ߫hĺ룬ͨ
ֻͨ
ְôֻͲﴫŮᣬִŵŮ̬ȲǺĮͦĵ
˵ңе㣬ʱô
簡ðʥţܵɡ
߫hЦЦ˵˳ְֳԷ
áŮ֪ãԷ
ϴѺҲεֻ׸ɾз˫˶Ь
˫ɫ˶Ьʽ³£Ǹܹ˶Ʒƣ۸ӽһǸ߫h
ԭһûô׼ʵûǮȥ
Ȼ뷨ԳԴöȲȴҲԼһһ˫Ьţ͹ԶԣͼٿĲ಻󡣲ŵȷ˼֡
ӷʡǮĿģѡ˲С˶̫ˣȻûȤרȥʽ·͵ˡ
ߵʥţܵ꣬ʮ㡣ʱǷ㣬еͶѣԷ˺ܶࡣ
߽λиŮְ֣֣
ŮٺüëͶͷ˸ŵ㡣ٿžƯֱͨŮӸ塣
Ĺ۸о޶ˣȥܾޣȴ׺ʣ˾ø׽
Ҳȴ̰塣
Ŀߴһ߶ǳõഺ껪¶Ŷ˵
ȻôõŮ
Ҳе⣬Ȼڼ߫hͺּ䶼ǿܵ档
߫hɿ궼һֻе⣬ܸɾֹŸɾ˶ﵽĸɾ
ͺˮ˼Ȼﵽⶼϴˢһ顣ⶼԵ͸
ϻǸӣԵΪǷϡֻǷûݣԵ˼ոС
߫hԸı仯ܸˣЦſ˵ְ˧ࡣ
һֱô˧˵
߫hЦŨ˵Цˣְƺıࡣ
ڸ߫hԱߵҲ̧Ƴ¸Цðֻøе̫ˡ
ô͵ͷŮʡġҲǸ
߫hע⵽۵ı飬ɫһţע⡣ҪҪŲ⸱ӣ߫hҲе㲻ˡ
Ը߫h̫ϤˣæЦԸͷ˵Ǹ߫hͬѧҽ
á
֪ʲôģŴ磬ҲǺҲͦƯ۾񣬲е㰫پе߰˭Ų¡
ΡȻأһȱ㡣ٶ˵ǸƷƯŮ
Ů̫ˡƷơòھ죬ޡѩգҲ
ͨŮƯվҲͨˡôҲ޷ǿȡ
ŮʲôȤҲںԷʲôôֻи߫hϵѪԵϵҺ֮ȻҪ࿴
ȸ󣬸߫hԱŸţš
ְ֣ʲô£Ų˻ûϣ߫h¡
ǰϵһϵΪաܹȥ˫ЬҲû˵仰
ʱγƣ߫h͸ȴ޻˵ʱĸֱǸӡ
ǰ࣬κĶ߫hȴʵڲ֪ôεĸԲһˣҲø߫hܿġ
ֻҪɣԸ⾡æ
ֱȽϽСhܽô
ȱǮȻ׬Ǯİ취Ҫʱ䡣ֲڡ
ʣĻ⼸顣ýǮʲôá߫hԼ׹ŮǮĻͽʲô⡣
߫hǳȴ̲סˣôǮʲô
ͷ
ֱ׳ĿղŶ˵ˡСǹ°ɡ
ɲ¸۾˵Ҳ׳꣬ҲøɵˡСhԼҲ׬ǮܽǮô°

߫hݺݵ˵ˡһͷٿˡ
Ը˵ְ֣ûôֻ࣬㿴ô
Ҳˡ
һ£үǮûˣʣ¾ÿʡŵ㻨Ҳˡôʱ䣬Ӧ׬Ǯˡ
߫hˬ죬ֻת顣
ת˺󣬸߫h˵ְ֣˵ĻҲеͣҵҸŮѡ
ͻȻЦø߫hеԻ󣬲֪˵ĻЦô˰ְ֣
û£ֻǾú档
˵ҪǲΪء
ۡ
ںȹ֭һ죬ѹ֭һӡ
ǡŲһ£һ㶼֭ûմ
߫hҲʧЦתְֽ֣˵ʲôⲻǹô
ţְյĹˡ
òܰùŮ飬˵ҪţܿҾͻ׬ܶǮˣٸҸƯС裡
߫hȻòףȴЦĺܿġ٣ô뷨ͱʬǿˡ
ȴ̲סʣʲô׬Ǯ·ӣ
˵ҪдС˵ҪΪңң
ۡ
ֿŵ˿ڹ֭һ䣺ûǴĻǳбҵ


1208 ħ
ҲǸͻ룬ǾǺѡ
ֻ׬Ǯıкܶѡ񡣾򵥵İשƾҲԼ
ȥݣְҵ񶷱Ѹٳ׬ǮЩ·Ӷ̫壬úġ
ֲȱǮҪܳԲͬȻΪԼ
˹ү飬϶κγɣֱֶν鷳
ۺϿǣĳͳѡ񡣴ҵ򵥣ʱɣֲ
ʱ߲ͬ緢չ졣Ʃ飬Სʵȵȡ
ֲԱƷϣͲĸˡǸ˿ڵĸС˵Ӱȵȣ綼ûټ
ȻԼĽܳƷԼĻ
ֻ迴ӰС˵Ȼ粻ͬһµġ
仰˵һʱϻ𱬵Ʒõһܻ
Ȼܻ𣬺ͱػ໹Ƿǳġ
Ʃ硶ءϵƷȫ򣬳ΪͳС˵
ءƷȷܺãܻǰᡣǣûгȫƹ㣬ءͲܴûдͲɵӰ
ءӰĳɹⲿƷȫ򣬳ΪĻһҪšԪӴҵ
ûСءҲûƳƷǣ㳭ء
ȣءĻ𱬽ӢĻĻϡħħȣʦЩĻӢĻ÷ҲӢĻΪǿƵĻ
ĵӰͬҲǿӰҵءӰǿӢĻĻ
ءĸܻȫ򣬳ΪһֵԪIP
磬ĻĻûôǿƵλءûʧȥ˻ȫĿܡ
ңΪˣڱֿԡ
ԴԻıĻƷҲʲôܳ
»ƣ⼸λԳƵɫҡ
λƷʮƷ
㡢̨ۡ壬طڵʱʱʱƶ࣬ȱ֣ԴйͳС˵С˵رϿɺͻӭ
С˵½ǰʮ顣ʱͬƶ⡣С˵ʮĥ£ѾΪһС˵͡
¶ԶԶʱѧѸУΪһ˵ļ䡣
2015꣬ʱڷٽ˵Ľ඼ܿ죬˵ļֵҲڸı䡣ڱöԪͰݡ
ʱС˵һ¾ͱȫ׷Σ
С˵˵ġ߽ɽǡƼӰ׷ħŮʵ͹˵һ㣬ҳɵĴͳ˼ά
ִˣԺ˵ǳĲѺá
нӹġ¡СŮһѪ˵Ǿ޴󶾵㡣
ʵϣӹдڣҲǿҿ顣ֻʱӹдȷʵã˿Ҳûѡ񡣸ûط档
ڷڣͺܵˡС˵ᳫ뷨߹˵дһҪȴһΡ
ǹдѣ׵пգгʱƵĿܡ
ǻףܴϵȥϵνѧĿʦ
С˵ഴ⣬2015궼ģ¡
ѰؼǡĴԽʷաķԾѣǼӡǼεȵȡڵ۹ЩµȻԡ
ʱһĳʲôôҪˡһеƷͳԲС
żҪ飬ҪһЩʱ䣬оһгһСƨЩǸصСƨ
ĿŵɣЦûκӦ
ָоûȤشСһģһܵӣ޷޵ĵ۸
﷢ݣҪǸ߫hһϴүÿûʮŮУֹʮľϴү
Щĵĸڸ߫h˵㲻ǹϰôôһѧдС˵ǿЦô
߫hʵҲܺ棬֪ȭҺҲСʱһµӡ
ţţеͶ˵ţƷʷǳһ㡣߫hϲţζΪСʱһʲôĵ£ͻȫţף
ԵĲţţǼеζȫԲҸζϤζἤǿҵС
Сʱһҹĺܼ࣬ܿ֡⹫˰ٱǧȴ޷ͥů
߫hرСʱԲܱ˵ܷҡ͸֮Ů顣
Ҳָ飬߫hԸָ֧ȥǺܲףְԸŬǺ¡ϸ˵Ͳʡ
߫h֭Ը¶ЦݣףְƷմ
ٱ͸߫h£ģòһأְ־ܻˣ
Աֱ˦ۣҪԷ̣һʹͷһȴǸ߫hƽСЬϡ
Ǻǣ϶ܻ𡭡߫hвţֻܹԹԷӣʵʵٱأֻСûκγ⡣
Ҳ⣬ôƷȻиƣǲѵġֻж
һ󼶵ƷֹǿƷҪ飬ĺ˵Ըı£Ҳûơ
ţźܿˣԲţţֻһڣķ˵档
͸߫hԺ㡣ǸţŲ㣬Ѹ߫hûԵСţҲˣѸˣһɨ⡣
ʳһһ㶵ġûôܳԵˡȸ̲꣬ס̣ǷͰ
Աˣ͸߫h˵¡ǻֶܵŮҺСh˵£ȳȥתת
ˣСüë˵ҺСhá
׵ģҿûŮָ˲пʵҪ˵£˾ͱˡ
Ŵ۾ڣҾǲߣô
߫hȰ˵ʾҪ˵˵ҿ԰Ѳ͵ϣô
ɻĿ۲ӣֲֲ͵ţŵģϸԲģ״ܲȣôڲƽҡͷܡ
Ҫ͹Թ뿪һᣬûɣʡ
ŵ˵ҪҾ䡣
ˡ
͵˫ָ֮䣬͵ôˡ
Ķˣû˸Һֻô㣿
ƭˣʲô¡
û˵꣬˫ָŲˡƽ⻬ľϣһ͵ôǡΪ̫ϸˣӾϾͻһڿеĴ
ҿ̫ˣһ䣬Ȼ̲סȥ
ָ͵͵͵ˡ
޻˵ȫĳʶĿ۸һξƺҲе㱾¡
Ȼǲĵ뿪λ
߿߫hҲеʸְ֣ôģ
ܼ򵥣ƽͺˡ
ƽİ̫ǿˣŲ͵ҵƽģ׵ס
߫hЩ棬ǰɴûչʾּɡƽ˵򵥣ڵƽ⣬ֻȫ缸ʮҲû
ЩҪС⡣
˵и٣ʶɣ
٣
߫h˵ɣǶҴ꣬һߡҲ߸硭
ǾˣСӲǺˣСĵ㡣
˵ҪΪѵҡְڲһˣʲô鶼ܰ
Ȼƽ߫hȴовɶҡǿð
Сʱİְ֣ǿη塣
˼ڸǰޣҲ˵ֻĵͷ
ǸúӣҲˡ
߫hͷƯֻϧûɳ
߫hѾܾû͸ú˵ˣͻȻ׽ͷС΢΢һ죬ǿġ
Ȼ֪ΪʲôְͻȻˣһжˣ
ò࣬վ˵ˣпվͿҡ
߳תԸ߫h˵׬ǮˣҪԸŰְ֣͸һ
ͻŵø߫hůᣬǿѹʣ˵õİְ֡
ϴּĿλеʧˣ
ţ㲻Ƿô߫hһۣղűֿǺܲ⡣´˵ʲôҲһˡ
Ǳ͵Ū¾ˣⱾܵġ
ôҲ벻ͨġ̲סԸ߫h˵ħôİܲܽ̽ң
߫hû˵ܣ
۾ת룺ôֻҪǮ϶̣


1209 ϴ
ܵܺϤ֪ٸʲô֣µˣ߫hȻ֪ΪʲôҲ˼־衣ǵôһ
Ҳûκκӡ󣬲˵Ǹܸʲô£Сǳҩߣҿʮ궼
ˡ
ͻȻһ£ܿĵ˵ˣ˵Э顣
Ϊʲô߫hܺ棬ҵһС²
ֻԺ֣խر̫Һɫƫƫһ㱾¶ûССҲܽҲûӸɴ¡
ҡͷǾͲˣ绰ҵܣˡ
ذ߫h˼ھϵͳûˣֻǲҺү˵¡ԣҡ
ϵͳҪ˾һ仰ǡοֻЭ顣
˷ų˰ɣ߫hʡ
ûС
еЦ˵ҵȥ壬һ٣ܺԼ¡
߫hһ۾ˣǰȫĸ𳤣λȨءϵͳһλ
ҪСµĻֶӣҲҪӡǿ϶С°
߫h˵ȥһ£ʲô¡
е㲻Ը⣺ʲô£û׼ǿСֻɫ͸ϳͣ
ȥô˼֪
߫h§أЦ˵ý㣬ˡ
Ŀ߫hС֣ǣõ˾ͽн㡣ղźü۵Ҿˣ
С
߫hһ޹ô㣬ף˵űζء
һͦأС椣ƾĽʣҲǱȲˣػ
㡣㣬ٻ֮㡢㣡߫hһĽƨͬҪǮһӡ
Ҳ飬ϲյȫգôʶȤҾͰʡ
߫hô浱ˡϾ߫hǺ¡뿪Ÿ߫hֻ
ŶŶ˼䣬Щɥķֻأ岻ϸҡ
˵ȥ壬ˣҵʿ϶ҡ
߫hе㲻˼ˣҲǴ¡ùźء
֣ˣҸ㶨
˵ϾܵļһǳŮֻã¶ϲҲ⡣
ֻ֪ʼĩ˵˵Ҳûʲô¶ýȻǱܣϵͳڲʹˣֻǲܹ˽˵˵Ҳ㲻Υɡ
ʺأҺ˵ԣ㲻ҪȥҴ
֪أʽĶ䡣
ǰҲнһС˵İ壬Ҷ˵
ЩЦ˵ûôأǵòҪ˵ˡ
ʲô°ĺˣô֣£϶С¡
˾ưи¶ĳϰʮһɱ˵ֳѪأѪȡֳĿ죬ִһˡ
˵֣ɫȻӲֺ֮һɱôˣʮĴ󰸡
µǣûκκۼָƣӡƤ֯ȵȣֳûκη֡
¼ӲҲߡһ죬ȻûκھŲ鸽мأͨԺ˹ͬʱŲ顣
Ҫʱ䣬δܲ鵽Է
Ϊרҵ참ԱΪֵײкͽթ𾪡̫Σˣ
֣ؾ˵ӦûϽϲҪţҪȥưɡKTVֳҲ֪ǷᣬΪ˽˶Թ
ǡǣ϶ŵġҲһôˣֺÿ¡
ЩɻʣǺʲôϵ
ĳϰ֮ǰ˸绰ȥĳ档
˵Ȼѹߵʱ㣬ʱ־ֳ
ʧɫϰȥֵ˼ɱ
ӦǺгԹ˳һ
˵Ҳʱб¾ûȥӹһ١
󣡡Ǹ̾ȻҲû޲ĵز
ЦһСӻ͸ֽҪǿҵӣξͺúʰһ٣֪֪ȭ
ǺţҪúýѵСԴ˵Ǻ޳ɡӴȻ򣬸Ĺ£Ǿٺò
ǵ˾Сȥֳ˿ӡ
е㲻м˵һҪǱ˻

뵽ӵĳ̲סЦ
֮ºΣգжԶԶǧ֡ҪԶ㡣˭֪ʲôʱ
˼䣬ĺܼ֣Զ㣬ñǣ
ͷǡǣ֪塭
ҳȲĸ߫hֻϸ˵һ顣ǿӡ
ƽտֵģԭǸ˹ؼʱ̾ûˡԭͿĻû뵽ûУ̫ˡ
߫hϸڲû̫⣬˵⡣ɫĻɫҲżŸųȥһӲǹ
Ƿ˾ưɵĴ󰸡˵ɱС᲻йϵ
˵߫hȫûϵȻ䣬ȴܸɳôײе¡ǣֱºͰְйϵ
ԥֻͨ绰ܿͽͨˡ
Сhôˣ£ʡ£߫hϲ绰
߫hʶĳ£־òá˵ְ㲻Ҫдô׼дʲôͣʵ磬ƽ̨ʶѣĻ԰æ
ãܸ㶨
صңڼС˵ƽ̨עʺţ׼顣ʵҵҲû档
ƽֻ̨ܴҪʵԼˡ
߫hʱתƻ⣬˼ֺ棬ְ֣ʲôȥ
һ֪ˡ
˵æû¾͹ˡ
߫hˣɸеæֻ˵ټ
ֻ˫ڼžн񾭷Ӧ̫ˣֲԼ룬ֱճСԴٶȳ죬ÿСʱȶ֣
Ա߿ţͻᷢô̵ָӰ
̨еˣֻǴֻû⡣
æһ磬Ѿʮֳûһ֣
Ч걬һд֣˿ɱȡ
Ͼŵ㣬ʽ׼㷢˵һ¡Ȼ󣬹˼ȥ̨ʾ༭ˣĵȺ򡭡


1210 Ҫ
Ҳżæ˴죬Ҳеƣ˵ԣڿһȭ
ȭҲû֣Լ״̬ģǿǣ׳อϺòһʱ䣬ܰ۷״̬
Ӵĺܼʵʮûʲôÿ˯𣬾ȾƳ̣˺ǳ
ͨȻǿ׳רҵ˶ԱȣͲĶˡǷӦ棬ʵĲࡣ
ҲҪ˭ܣһֱܣ޷ô塣
ͨȭҪǾѪ̼ڷڣϸ΢񾭻ܲǿ塣
ȻûЯκγǿ԰ٷ֮ٲٿ塣ֻһͿϾ˫
νٷ֮ٲٿأǿƼ⣬ǸģԲ񾭻ȵһСֲٿԭӼġ
Ʃһˮòãˮθ󲻻ᱻգǱѹˮͻؿǻ³ȥ
ֻĲԸı⡢״̬
ЩãΪĺ켡ߡЩǿΪ׼ߡ
İ׼ͺ켡ǻõġ˶ԱҪ츳ûӦ츳ο޶Ѿעˡ
˵񾭷Ӧƽȵȣɻֻ̿ͻޣȴ޷ͻޡ
ΰ˶Ա츳Ϻѧѵ˳Ѱľ޴ɾ͡
ȴԸı״̬Ҫʱܰ׵ٶһסͱӵ¡
Ȼڵܳܲǿȡ뾭ǿﵽһԼ޵״̬
һ׶취ҲֻԼá˾ѧȥˣûľҲûжЧ
˰Сʱһϴ֮˯ȵڶ˵㣬׼ʱ
ȥڽֱֵ̯ͣ԰˻᳿ܵŮؼңѾǾŵˡ
վ̨ʾͨϴ½ڡʮ¡
Ȼ󣬴ĵʼԱĹרעжˡдСh飬Ҳάճ
רעд죬ơǰľѾдˡһٶ֡
վҲϴ˽ӽʮ̨֣ҲӵǩԼšӡ˺ͬǩ֣Ѻͬ˶Է
༭ʢļ˸QQһ仰˵ơܾʣµ̫ˣҪעƸҪҲҪƽ̨Ƽȡøóɼ
Դ˲ûжپ飬Ľ˱༭飬˸½ࡣ
ơȫ鹲ְ˾ҲԶİ˸¡ҡ
ٸ£Ҳ뾡ϼܡʱ䱦ûܵȴ͡ƽ̨ĴЧʣֻҪ㹻ʣб㣬һƹ㣬ͿԻ
ѡ񡶹ơҲǾ˼ǡ
ȣʱߵ磬ûеĹĵС˵Ϊؼ
С˵һؼ¡һ㣬̸Ķ
ơĵĹģϴͳɡ㤵ȵȶԪأ䱾ǳߡӹµ米ɶȶǳߡ
һʱϵǣơһƽ̨ŮͨɱΪɹƷĵĹɵ
󣬡ơӰӾ綼˾޴ɹ
ʵϣƵĸıӰӾģкܺõĳɼΪƵĴǻģսYYΪ
µԲϽɫұƽӰӸı˵ЩǾ޴⡣
ӰӾ緽棬ŮƵIPƵƵըƵƷȴûгɫ֡ΪƵĵԣͨӰӾ緽ʽѱ衣
ӰӾҲǹʲԷ⣬ȫϸѭеӰӾ޷ͻʽȱ㹻˽⣬Ҳ֪ڵ뿴ʲô
ȥо澿ʲô⡣ơõѡ
ŮƵȻһЩܻ𱬵ƷЩƷ󼶾ͲԶˡȥȥҰ㡢㲻Щ
ȻŮƵƷŸıӰӵơһӰƷ󱬣ƷǰٱӰƷҪŶӣʵƷѾûжٹϵ
һܺʮֵġơƼ
ƼǺܶӦǸСƼһҲû⡣ʵѾ׼˼Ӫ
ֻһ㣬Ϳжˡ
˵ڶ죬½̨ʱ򣬷ղشһǧһ࣬Ҳе⡣ƼЧܺð
ŵ½QQ༭ʢľͷϢ磬Ҫը
һ䣺Ŀǰȶᱬը
༭ʢ漱æظ˵˵Ҫը磬⼸¡ɼҰƼ
ϡ˵


1211 
гȫµ쳣ʣ
ѧʮ꣬ӿ˸áΡеȸġáĴжС˵͡ɽμǡ塷ȹŴС˵
ڶСʷģЩԭеС˵ֻѧʸ紩ԽȵȣЩı
ʮʱߴԼѧƷģ⣬дˡ
ѧĶߣʮĶĶƣ͡ǼҪʵģʵԪء
ơʱð˳ƽ̨ϣ˾޴
ֻһܵƼղؾǵࡣ½ϼܵʱղѾ˶ʮ
ϼܺ׶һ׶ɼ걬ͬϼߡҲǽõ׶ɼ
Ҳƽ̨ʶơǱʼƹ㣬ͨơơĵĹ糱񳬼쫷һϯѧƽ̨
һʱƺ˶۵Ĺȥ¿ӣȥڵŶؼҡ
Сh˵ϽһƬصأǼǰĹҶˣϷѧתת
ץŸ߫h֣һ˵š
߫hеεķα˰еӤʵգ㻹úѧϰûõġ
ѧʲô
ν˵ϰֶϵдֱ
лѧһżʷУǰ¹Ժѧŵǰѧӵѧ
ѧϰҲҪƾʵдǼǲܵġпʼμӸֱʲôݽ鷨ȵȣ֤齱һӡ
ѧݸѧѧùƾд
Ȼԭ
߫hԴ˵ʣñõԴҲҲӰһ㡣߫hֻգҼȻϲŮҲ̫Դб
ο߫hСչֳߵ̣ѧϰʲôĴǰμġһֱǰɼѧ⡣
Ը߫hѧϰɼһֱĽȻڰ༶ʵܱӵġͬѧѧϰûһֿģ϶ܴ
Ҳͬѧǳĳǳ΢һϢѧУֻϸ߫hʲô鶼Ҫ
Ĺô̼£ȻҪϸ߫h
֣С˵ǺģҲ档
߫hأֿ˿ӣϧҡҡͷ
ܲˬʲô˼
ҾԽܶŵˡ߫hסЦȴô̲ס
ǣǼʣ
߫hش󣬲գһ⣬ơˣǶڿûɣ
߶ͷˣ뿴߫hÿѧϰʱţûտ顣͵ҲȤ
رÿһӣĹ˵ģһرˡҲǿ
ԡơԣ֮ʣʹ˾ĸ߫h
߫hɫĿſαĻš
еʧһת˵ˣҪдôдʲôˣҲݶһ¡
ϴγԷѾˣʵͰѸˡ˵𡶹ơһ¾˸˵Ҫд顣
ԸĶϣûǮûһ壬ͻƭ߫hǮ˼ֱǳ衣
߫h΢΢üûʹ㲻ýв
תƻ⣬дôˣ
Ǵִڳƺ嶼ͷû
߫hҡͷҲְּ֪Ȼ˵ˣ϶
ӡ˵˵ʮȻְֹĺǷϣҲû˵ٻ
Ȼ˵ˣ϶ȥֻûʲôóɼ
߫hǵѧԼͣʵΪѧŲСࡣҪȡóɼֻºѡ
Դˣ߫hʵѾˡԣҲʡ
ȴȤֻʣ嵽дɶ
߫hе㲻Ը˵ʲôûдƭǮɣ
߫hûİһۣóֻ΢ţְ֣æʲôдô
ܿ΢ž˻ظд˱ơɼ
߫hе㲻ŵķ飬ǡơûȻû飬ȴ֪ڻĶըˡ
ѵͬ߫h־ò̫ܡ
߫hɫ΢һѾͰֻȥҿ
Ϣе£ɶơʲôЦ
̲סַֻ΢ţְҪ̨ݡ
ûһᣬԷһź̨ͼղؾʮ򣬾ʮһ
ѽͼŴ˷о˰죬ŵֹPİɡPİɡ


1212 ͬ
ľȷװ޷ִʽǽϹɫ͹ż࣬ʵľϡ
Ϊ˸лĹŴ伮ŵΧա
;ͦȥи
һ˵ǲҲװޡִļԼ£ȴܺðĻһκ˶ȿΥ͡
ϽĿҾȻ֪
ʶϽΪ˽⣬ЩԸ߶˵ĳȥľȷȻ㲻ϸ߶ˣȴԼζʵѵġ
Ͻһ߳У˸Ļӹϴͳִʽ嵽硣ĻϵĶԪԣ˵ѡҲࡣ
ܰѶԪĻںϺõģȴټƴۣէʣȴûľںȴζĵط̫ˡ
߫hҲľȷȴôġ˵ҲǸȿȵĵطûҪ̫⡣
ĿתһȦܿҵ˸濿һǣ˺ܶ࣬ǶˡȴûһƤɳڴС
ҲԱˣĻҰͷɱͷ°һȦ޼º롣ʽԽףؿڻųӡ
˿żȳ£ȫӰӾִ衣
߫hһɨȥûϳҲŸ߫hĿ⣬˸
Ըźӡ󣬿״̬ĸܿŵġۡһСhְȥˣ
˵ֻǼˡ߫hһ£˵Ҫٺ˵˵͸Ͻؼҡ
ҴˡҴˡ
ͷϴЦ̬ȹǫ
ŸǡơߣŪߡ
ֻԼŮѣע⵽ŸŮˣӰͦƯӦͲæתƻ⡣
߫hҲע⵽ˣ΢΢ü˵ϲְŮѡŮҲʵ
Ҳܺ棬Ů˾ʲôݡ
ɻû߽ˣŮѾվˣŮú͸߫hǲ
ൽǲ۾Եú֪ԡŮע⵽߫hĵ˵ͷ
߫h˸ǰְ֣λǣ
ĳı༭˵ʵ¡˵
ŶǱ༭ͦƯġ߫h˿ȴɫ
һЦʾ߫h£ֽзҪɽ㡣ȻƵĶԸ߫h˵ҪС裬ҲҪ㿴
߫h˼͸ˣСе㷢죬ҡְֵ˽£ҡ
ǲУԺһˣȻҪ
һ˵
߫hܾôʽ˵ְֻܹŹ֣ͷҿӦһ
һԵţ˳ٳٲ⣬ЩżЦŴ˵壬˧ˣ
ĵ˵һֱ˧
û·²źЦҪµˣúü䡣ֻʣ壬ġơ̫ÿˣкôȶΪ졣
Ѿͳ̸ˣͬܸ㿴
ֻǩ˺ͬҪлڲ١˵ҲļҪ
̲סʣҶѧܺ棬ʲôϴҲ֪ôŪģܽ̽ô
ǻðɣ
еЦСҲ֪ôģǿ˳ۡ
óֻAPPߺ̨ݸ
ȲĽӹȥȻûд飬APP̨ܿ׵ġ
½ڹϵȵȣһ飬ǹƵĺ̨ûҲǼǸϢ
Ϣﻹһݣ¸ʮ
֮ɫҲŲȵǸˡ
Ǹͭôһתͳߣѧ
߫hֻùȥ˿˷ܵ˵ְ
֣ܼ򵥣ûʲôǹװƣ˵ֱӳϮհᣬȫûκѶȡ
ʵϣһ̳صġڵƶʮ꡷Ҳɹ硣
Ѿжҳ硢Ӱӹ˾ҵȻ̳زûֱӵ룬Ȩȴȫ
ӰӰȨѾ˳˰ˣҲ۸񻹿ԡҪͶԷ̸
ֻЩǳģ㱾£ûҪҫҲֻ鲻ͬ˶ѡ
ڿЧǮҲ
ͣ·ƷЩĵ˱մ塣Ÿʣʸ¶
ڸƵᣬͺѵˣ︡ĸ֣װƣ
ôˬҪϡơдĺÿвŻ˼Ҳʸװơ
ʵҲе㲻ˬдԼ飬ǰһд
֣̫ͨװƣ
ú޹дռǣô
ֶ£ɲ͸߫h˵
߫hΪģְڷˣҳԷ
û⡣
˵һԼ˱̸Ȩ£̸˾ȥԴ͡
߫hû£ȻżڰȨȤԵú˷ܡ
˲ʮӣһ߽Ϊ׵ĸͷߣװͦͷĨһӢ
˺滹ĸߴ´󺺣·ҷ磬ϾͲһˡ
ߵǰ۸߫hȻ΢Ц֣Ǹɣֹ˾IP»
Ҳ»֣¡
ġڵƶʮ꡷ǽǶ³ϲ
»ά˼С˵Ȼڰ֣óһݺͬݸǺͬⶨˣֱǩ־ͺˣû⡣
ͬܺжʮҳùһ¾ͷˣ˵õİȨ˰Ұ˰Ԫǲеˡ
ǺǣĿû
»һ£ɫ˵ڵƶʮ꡷ǽϹ£˶ܲ⡣ǿԻǩ˺ͬԴҶã˵ء


1213 
ֹ˾һƤ˾һм̣չ־籾С˵Ȼһʮʮļ۸¼ҡ
⼸ĻصС˵ƷдĶڡƷͨƽ̨ļ飬ݷҲźܶʵԪء
IPҲӦ˶һʼ飬һЩѧƷıɹIPҲ֮ġӰӹ˾ҲӴIPϵͶȡ
ֹ˾ϰ壬Ҳǿһ̻ȳIP󳱡ʼʱʶȨľ޴ֵΪ˸ıӰӣͼ۳۰Ȩ
ֹ˾ɴƭչһȨмƷıӰӾɹҲֹ˾ǡ
ֹ˾ϰºɲǸöǿſɹƭֶλġ
º˳ǱãȴսթֶΡѧɳԷΪͨ¶ܽʲôѱ
ңºҲе۹⡣֪Щ˲ǡȻȴһֱû¡ңҲԼĹϵһС¶ܰƽ
ºԽԽ󣬶ڷҲԽȱپηҲ͸ûй˼ɡ
һչڵƶʮ꡷֮ǰŵ˰򡣿ôߵļ۸ҲΪǱIP
˰ɲСĿºȻõóǮȴԸôߡԣȵһ¸ĸϡ
ָǰѧ䣬ǸײĻӡĲȾƣŶˡˣдڵƶʮ꡷Ƿĸ˾
һϻĵײӣụ̂Ҳûκֵ¡˾ǼûҲûӡ
ºϣ;Ӧ£Ҫ˰򡣵Ȼ湦ǻҪġ
ͬϾд˰˰ȨΧֻ鱸עд˫ԼԪ㡣
һ˵ûдؾúͬˣǲע⵽һġԺͬϤðתҲ죬ɨһ۾Ϳ˺ͬè塣
ֺͬȻթǩ˺ͬ뷴ھˡ˾ҲᳶƤ꣬Ӯ˵
̫ˡ̫£ֻͬǺܶģȴֵ»ӣúЦ
ûʲô̸ģϽжԶ߶Զ̫ġ
û˼ͶԷϻڰʾԷ
»ȴЦĸˣϣ˭Ҳܲ
˵ŻƳ۸߫hЦ˵Ĳô۵ӣ档
»ҪС죬ӿڳĵӦöͬҲƽϣ黹߰ɡ

»ø̫ЦˣһСӣҲвҴºû˵Ӧ֪ˣиŽϽһӦ֪ɣǸҸġ
Ͻһ֪ԴļϽһͨԺڰ״
ͷģ˵һ˿ʮˣһ¾ͳˡߺܿ;ۼһˣΪͷһԡ
ָˣ˵˺ͿʹҺĹ˾Ǻ˳£ʽѣӲ̲
ڣųʮڣٲȻѾϽС
Ҫ˵ºСܣе㲻šºҪôţƣˣС̫ˡҲ˫ǺϵҲºҪԴ
ʲôϵҪºͷе鷳
е鷳֣й棬⡣
ҪּһﶷȻͲôˡһУԷôҪǿ
ͨ˾㲻ȥ鷳鷳ȴ㡣
˵ҲʶºҲʶˡ
»ȴߣóֻŸһ£ֶԱߵĸ߫hա
ҸĸƬȥҸ
»һĹЦǵʱҲˣ
ƬɾˡȻȴŲɵǿӲ
»볰ЦɣĮһɨʹ˸顣Ҳ֪ôģֻӲЦݶסˡ
ʱ͸߫hˣҲԶȻ˵ʲôȴĳ˫Ժܲ졣
Ȼһ»óֻ͵ǡ
͵ΪСΪƯƫƫִֹۡĿ⣬һЩ˻̲ס͵ġ
Ȼ͵ĵ˻١ر͵ģLowĲСÿη֣ȥʹԷǿԷɾƬ
һ˱͵ģҲɾƬż治ҪģӲԷһѵ
Ҳǣ»һֻ֪Ҫʲô»ʱ׼أŭ
촩οTǶ孵ݣȻžԳôԸСǰTŮͼӲС
ߵ»ǰȶԷӦСһ̽Ͱ»ֻ˹ᣬҪɾƬ
»ȴ̲ˣ͵վ־ȥֻӦܿ죬һÿ»֡ͬʱСüͷŭʲôô
Ƣһɲôãʱ򣬾͸Եš
»Ҳһһ·ʲôӡŮװ̫ˣҲʶơ
ŸСǹʴƣݳƷϴƷĻʣֱӦǰٴ꣬źûۡ
»￩һ£ŮҪƷһһȥˡŮڵļƣҲͨˡ
õˣ˵ȻͲһǹӴӹðźԽУͨѧġ
ǿЦСãºûϵ
˭Сã㲻վӣƵģ
رƲ»ֻɫһͻϢôǸö
»еΣûŪ֮ǰֲҷЩε˵ֻʲôֻҡ
˭͵ģҪҪФȨô˽Ȩô
Խ˵ԽְƬɾ󣬰ֻˤڵϣš
»ɫúѿ˵ǷҪ
»ߴҲ߹һĶһʱ׼ֵļơ
С°Ͷ»˵㻹ˣᰡԣ
߫hһѣ䱸Ŀ»ֻ˶ܴһȲɳʲô˵е𡣡
»еŭˣСŮҲвҪط컯յģֵͷ治Ҹʲô
ŪŮ·ƢҡŭֻܳŸ԰Уúüǵý£ڣ
»ָŸӷ˺ݺֻҪˣڴ뿪
ûΪˣο򣬺˵£㣡


1214 
»Լı۳ݺݵĶľǼӰһ˵ȥŮݵ
һڼæ˳һڿ»ŭܴ󣬵ʣܣȥģ
ȥҵϽһôƱҪչңϽôĿ˭
»ǻŭ΢ȫºЯڵĵλûҲûʲôʵԱ
ͻȻվôߵλãµľǱ˿ʲôдƪС˵͸Ҷ񡣻ŮҼЦ޷̵ġ
Ҫǹ컯գǹڳϣ»ȻӻҲҷйԾ˾޴裬²ζôˡ
»óֻºͨˣ磬ǩͬһͨСӺŰȫǷ
ڵƶʮ꡷һֶͣǱһҪ¡
ºԡڵƶʮ꡷俴ãԸ߼ҲֻϰȡᡣΣⲿС˵Ȩ־ڱصá
»˵ȨһҪ£ʲôֶΡ
СӺӲ˰δͬ⡣ҿɫͷġ
»˵ͻȻ뵽һ⣬˷˵磬ͺˣһסҲûиĸֵܽõݡֱײˡͬαһǩȫȨ
ֻºһ˵⵽ǲ˻ȳһ䣡
ºֻ棬Ӳǵºͷɡ»ܰҸȥײֻҪʮ͹ˡ
ˣǲõȨܽƳһôʹȥˡڵƶʮ꡷ϵеӰ׬ʮڶϡ档
Ǳʴ⣡˾޴£һʲô
ºԴ˷ǳ⣬佱»˵㳤ˡ
˵úòһ£³˸㷢һ
͵źϢɡ
»һĽҲ˷ӷѣ˵磬»Ҫ˵һС
кϽҪŪһˣҪˡ
Ͼɱ˵ĹҪľס
ԣһ˵
º»Ƣܴ򽻵ʱҪע̬ȡһҪү
º֪ʱûףǺϵûдϵֻǺԼ˵ʱ򣬵ȻҪһ㡣֪͵ˡ
ƫƫ»Ϊ棬ĽţºеΡϽ£Ҫ»Ҫ⸱̬Ͳðˡ
»ʮ˵İɸ磬֪ô
ºֻ»һ£ָĹܼҲֻͨ
ôûϵ»ʵûʸֱϵҪϵܼңԷʲôʱпպȥݷá
ֻܼͨҵǺܿʺá»Ҳ˼䣬˵Ҫݷү֪үʲôʱпա
ܼ»һᣬȻظ˵㵽үпգ»ʱȥ
»ʱҲˣֱӴ˹ȥסڽߵƺɽռ˰ɽͷĶɽأĽһɽׯ
¥߲㣬ĸûʡΧ¥ʮධ⻹ӾأȪ򳡵ʩɽׯϽҲǺպ
ɽׯȫգΧиǽΪװиͷнʮ˵İ飬һʮСʱѲءʮѵصľȮ
ڰȫεȶ෽濼ǣסɽׯҲǱ»ݵģݼҪǰԤԼ
»ǿɽׯ֤ݺŽ˴šźаԱܿӭ˰ȫ顣
ûκ⣬˿ָ߶»¥ڱڣſڵĽӴҡ
ɽׯ㹻ȫ˵ıڲǲȫء
»ϴμкҲûô쵽ɽׯҲԷסˡ
ǵŵⶼǵͷ߽칫ҵġ
ɳϵǺܿ»һžкűͦװܼң̬е»Ҫʲô»ЩнҪ˱̲衣
ܿˣܼ΢Ц˳칫ҡ
»˿ڲ裬СĵĿ촩ʽװûϵۣԵú⡣ĴϣżֿЦ⡣Ҳ»˼־н
үæ»ŵ̬˵һ顣
˵ôﲻ㣿ɻǹŪ顣ȻչȨ»һڴҪ˵ʰүš
ʲôһڽһˣ»ɱ˶ưǰûٸɡ
ֻǮͲԸ㶯ɱˡƷ˵ľǮˣЬˣٲԸȥ˻ˮ
Ҳ㲻ϴ¡ºϣ˾ˡ»ͶԷôҲûȤ档
һ£ѹܼҽеҪҪ֣ϵһ¡
ܼҹӦǡ
»̸æ˵Ůүŵһ¶Էݱ
ԡ
ӦһȻѲ豭
»ʶȤ֪ԷҪͿˡվϹٴαʾ˸лڹܼͬ뿪칫ҡ
˰칫Һ󣬹ܼҸ»һƬ»ȥϵˡԷרģһкпڱ
»ãֺ͹ܼҿ˼䣬ű뿪ɽׯ
»˻ص˼κƵ꣬һѾˡں˵һԺͽȥˡ
ǴԺһƬϱסĶϽҪȻ֪Ůļҵģ϶
»е㲻ˣñںûáڱ͵Ƭȥ
ֻŪŮݣǺ͸Ĺϵٶֲ١
»вסˣϾűȥ˾ưɺ˸ȻصƵѾ賿ˡ
뿪»ԴҲϴˣһҪ˯ڴϵʱ̨ͻȻˡ
»۾Ϳɳһˣŵһ飬͵Ҳ˴롣
ȵеడ˾һĺ»һȶ࣬ͻܶĪ뷨Ʃ磬е˾ͻûúûȥɱ
»ԷеͳŹɴԣζرĸϸԷȻǸ
ϳ˶Էݣ»侲ܵҷʲôô
»ЩмƾŻΡ
΢΢һЦæġ
»Ī˵񾭲Ͻ
˵ֻ뺰ڡֻûֻ˾ͱӴˡ
»󺧣ȻûĲˣҪʲôҾ㡢
Ϊţ»˵Щˡ
û»ߵشߣƻ˵֪ôشΪյ⣬ʱ䡭
»֪ʲô˼ֻǾԡӦڲһģ׸ߵزͻȻ䣬৵ĵȥ
ǼκƵʮ߲㣬һˡȥľ͹
һ»ˡû˲Ŀտ﷢飬һ򼱡
𡢱ʲô˵
»û˵꣬ѾڴԱߣ»ʲôһ£һ·ߺá
ĲҽҹգҲ»죡


1215 
ɽׯ³칫ҡ
칫λ¥߲㣬ΧһȦزھ޴칫ϣܸɽ
һ˵칫Ҫϲ칫ҾɫŪŪݣݲ裬ŪŪϲĶţȮϺڡ
ȴûŪЩˣĿⶼڰ칫һŴѪƬϡ
Ƭһˤɱˣţ·ǿֱܷˡԴɵˤըһ⡣
ǹܼ˵»ôҲ벻̯ǰļһ
»ӡ󲢲ãһŸЯλļһǹɵƵź͵ǰȻװĹȴûľη
̫ˣ˵Ǯ˵ˣ;Լ˲
ĶˣҲˣҲ㹻̶ȡºϣЩҲЦǡڰæǾ֮͡
ֻǣ»ͻȻʧʮ¥ˤȥһ̯⡣ܲ졣
ں»ϽطȻ˸Ҷˣǲӡ
ܼҺ˽һСĵĿɫüͷ΢壬֪е㲻ˡ
ܼ˵Ѿ˰ȫˣֳļ棬û˹ƻĺۼһ¹ʡ»ӦõַȻһʧˤ
۹ܼңҲô
ܼ΢΢ʹĿ⣬˵ݰȫĵ飬·ǰû˽뷿䡣ֻһԱʱɨ÷ԱҲݣλʮĸŮûκĿܡ
»ɱˣˣ
˵ҲɺϡɺϣҲҪ˸»ҪҵǸһ˭й
˽иǸҡдһСڵƶʮ꡷顣ǰҲǸСӡ
ܼ֪϶ҪʣͰѸ˸иŮи߫hŽ틦Ů»͸棬߫hҲڡɽŮ
ңң
ɫ˼أ綼мϽĺŴ塣ųϽһڰ׵ݣûʸͶԷύ
Ȼ˫Ǳ־룬ˮˮϾϽô󣬸׬ǮҲûжٽ֮ûҪӡ
ʵĽңǳΪϽšֻ̫໵£ֻҪ˷˾군ˡһֱСĽһ汣Լһϴס
»ʲô
ҡҪԸĻҪСˡҪݱܷͷ뿪ϽԲȫ
ܼ֪ڵʲô˵߫hӦ⡣ҡҶûκ쳣ٶҵĹϵȻãȴûдìܡҾŮǸ⡣
ԹܼҵķǺεģã¶ǹܼڴ˵Ȼ⣬ȲعˡȥѸ
һΣ˴ʣˡ롱̬֡ͬǿӲ
ܼ˼һҪģҪעⷽʽֱ̫ͷӦǡ
ʣºûУ
ܼ˵ºˣŰ˸ԱҪʦͰԱڴ»ĺ¡
˵Ҹ绰ȥǹݿһ¡
»Ͻ£Ȼ޹أһҪ¶ͷȥʾһ̬ȡҲ֮е顣
磬һϽǹݡ»ʬ徭ʬѾ𻯡ǹݾм׷ʽ
ºܹ㣬Ŀ˺ܶࡣ»޴ڰǰһŮ˴ŸСТǡ
ºޱһֱ࣬ºӭӡ
֣ڰºֺòİοһ䡣
ºò»񣬵߱»߽ʮ֣üۼҲ»ûеȻͬűͷȴԵóȶ
¾⡣º˵
ͷһ飬һ
ºͷл˵Σ¶һҪҵܵܳ
ĵͷͬȴû˵º͸ûйϵºҪɱǾǸù
ȻºôΪ޴档ɣºָ˳
ûжϾҲʲô·϶Թܼ˵ǲˡºȥڰɡ
ܼе㵣ĵ˵еаţҪҪһ
ùˡ
ºһ£˵ӡԱô࣬ôҲ»Ĳס
ºҲôģȻ»Σȴ¸
򵥾׷ʽȷˣºƣص˼κƵꡣ
»ͬסͳ׼䡣һ˵ºҲݳޡ
Ͻ£ɥ£ƻҪڳͳ׷ռݶ㣬ҲӰȫ
º˸ȴҲòСһЩ
С˯Ƭ̣º۾ѾʮˡھƵ˲ͣ򵥳һ㣬Ծָ˾
ͰеȨ˹
Ȩõܣѧɵĸ߲˺ܶ飬ִǸҰĲˡ
ºȨǺģҪûҰľʲôɡ
硭
ȨվºǰԵúܹ
º֣Լֵܣôнʲô
ȨҲû˵ʲôʵº棬ѹסеĨϲá»º׵ܵܣûʲôȴռݸλָʹ䲻
֪»ˤȨͿĵĲСֻǵº棬Ҫһ¡ȻԵ̫ˡ
ȻҶǺˣϣ˽齲ȨԴ˺ס
˵˵ôŪºûףֱȨ뷨
ȨҲˣŵ˵Ȱûɥ¡ͷߵʱŪ統Ʒ⼸ȰѸø׼
Һô죿ºʡ
Ȩ˵ҾºҡûϵҶϽš½˳ùٷѹˣðɱֶΡοСҪܣֻҪкˣɱˡ
ºͷȨеӡˣҡҵʵĻ󶯸ɸȥɱ»
ºܾܿǸ⣡
ȥţĸɾһ㡣ºȨ˵ٲҪҵץסѱϾŮҺܵó衣
Ǹ߫hͦƯ
Ȩ뵽߫hƬƯ٣ס촽Ưлֳ߹Ůϲ֡
ߺߣȸҸӡ
ºݵ˵ȹģһŪŮ¼ԣ
ʱʹ죡ȨºҲ˵˵ݻǵ
ºЦֻŪ߫hĳҲͦˬġο治ֻ˵˵һյŮŪף
Цĺü
ͻȻ˵ҲôЦ¼ֵһⷿˣ
ºһתͷͿһźɫñվſڣҲ֪ʲôʱš
˭졭ºҪˣһ͵ǰһסºӣˡ
ȨҲУڶԷĿ£ɤӾһô
ʶôԷһ㣬ºǿ
ºôԷ죬һ¾˵
ҡЦЦôϲô
ºˣͳ׷ͷסڡôģ
ʣô⣿ʲô
Ҳ鵽㶩ͳ׷ˡ
Ҳż֣ĵĺº
ºŵ˵ǰˣܣûˡ
Щ⴫ɨ裬ֻͨð
˵ֻҪëףȻ͡⴫ġ
ԽǴݣºԽ£Է⸱ƣɲ̸̸ֹô򵥡
л˵֮еᡣºŵ̬ĵ˵
ҡͷûᣬɱңԸŮղҿ
ᡢᡭºҲ֪ôֻܱͣᡣ
ûºĽͣش˵ΪʲôҪסôأַסڼκ㲻֪ǼҴʵô
˵һƣ޴ʹӴ룬ˢĵȥ
һήһŵȨЩ̾˵¼ֵΪͬˤ˵˻᲻Ű
Ȩһ»ô⣬ŵ򶼿ˡ
ºе㼱ǣޱȵ˵⣬˭Űʲô鶼ġ
Ųô
Ȼ˵ϵôаš
һƣºȨʹӴȥ˷ϳȻĺġ
ڷֲԵıڣŶ룬ȴֻûвĴϿХɫ衣
ڲŵĻܣȴûκˡ
Сߵ˴ǰͷȥʲô塣жϣ¼ֵܺ񶼵ȥˣ
ڱڿǣôվš
ޱĸ֪ޱķӦͬһҲûܲ׽ټ
ڱ˶ԣȴɼ


1216 Ѫѻ
κƵƵͣӪҵ٣
¼ֵͬһƵˤϸ˼֣
κƵעشİȫ
κƵй
¼ֵܵԩ
¼ֵܻ챨
置Ϊ
һʱϽκƵˤֶݡ˾˵ɺϣҲ˾޴ȳ
һЩýƽ̨лĵޣ˵¶ᳶϰȫ¹֮˵ǡľɺԡ
һЩý幫ںţ΢Vûκνڲˡǿʼ˲Ϲѳʲôɱְ置Ƴ氡߰Ԫضˡ
ƫƫ߾ϲû࣬ҶлõȤһȫֵʱ
κˣκ£ƺóһ¡
¼ֵܱҲʲôһ¼Ҿ㵹ˡûѹ
ȫ۵ȳУ¼ֵܵķʷҲǳºȡĲƸѪȺͰࡣҲȫıӡ
¼ֵܵ󲿷˶ֳƿ죬ΪѱӦˬ
Ͻȫȴͷ˾Դ֣ϹѳΪȫǸάɺǰ참֤˵
ǰ·˾ưʮˣһֱû᰸ˤˣȫĹעĴ󰸡
ǲȥκ֤ݡûƻۼҲûκ֡ʬҲû쳣
˹⣬ȴһֽҲа참Ա
»Ȩº
ſڸ߫hߣС˵˾ôˤˡ˵⡣ֱйڱһ£
߫h﷢飬ȴװµӣϰҪúϰҪ졣
ⲻǺô
ķŴۣ̲ס˵»֪ôڿȹݺǽǼһߣһͲǺˣĺã
߫hˣ˾ưɣ¼ֵܣЩ͸йϵҹϵáֱ⡣
ܣҲ˵ǡǿЦ˵Ҫ˵ˣ˵ġ
Ҳͷͦ˵ģҾõı¼ֵܺԩˣ
ֿĵ˵ȺһĺãҲְ鷳ˡ
߫hͷǿ˵ǶǻˣҲáҰְǺˣ࣬ӣ
ˣæʲôơҲˡ
ĵʡ
߫hҡͷ֪Ҳһֱûټְ֡
Ϣȥ氡ԸͦȤģҪȻд飬ǲ̫ͬͣˡȥôġ
ðʡ
߫hҲóֻ͵͵΢š
ĩ£ĩɡܿ˻ظ
ְûʲô°ɣ߫hеʡ
û¡λظĸˡ
߫hְֻظ΢ţҲ˿û¾ͺá
Ҳȷûպ͸߫h棬ֻǰŵЦЦ˼
ڸòͨűͦװǼֱͦյĺܽԵֹ
Ĺܼ¼ֵˤҲסˡ
ڽϴôãӲ⡣»;òԣºȨҲˣǾһˡ
ȫİ참ԱҪ֤ݣȴҪ֤ݡи򵥵ж߼¼ֵ˭棿
˵Ȼ¼ҵݻ档ǣ¼ҵҪºЯû뷨ҲûֵӣûֶΡ
¼ֵϽΪ˶Ըֱ߾Ǹؼ򵥵߼Ϊ֣
ڸôģʵ̫ġ
⣬̫̫ĹֶΡˣ²͸
ħһû֮ǰмеĻɲ֮󣬴ҾͻҲûʲô
ҪʮǰʶʣֱӾ˰ѸҲῼеûи¡
ʹˣûǰҲԸ㶯ɱˡϾһһϵ
ºҲ㲻ѣֻһ顣ºҪûǿ԰æ֡ºˣֱӶɱûˡ
ԣԸи̸̸õĻǱȽòķʽ
ܼһģһ׼
ɫϻӡ̽ǳʸҲǳɫ
ɷдһд֣ߵɽׯо磬μӡ֡
Լдġ
ο˵ڻдôţ
ܼҲֵЦЦүǸ黳ˡ
һת˵ϻҪϸ壬үĺˡ
ɫ΢΢һ䣬û뵽ôӡ˲֪ˣϽĵϻѵ֪үţ
ܿɫվϹȻûʱ䣬үҲġˡ
ҲûϻûȰ˵вܿĸ뿪
Ҳţ֮ǰ˵һ䣺үĳյˣпһȥݷá
Ǹ̬ɽׯʱӭİݷá
ס¥ûеݣ¥ȵſڵʱ򣬷мΧĳת
ɫͺջǱȽ۵ġϾɵСʮóǺóˡͺȣֻξȫѹ
οƵ666666Ȼʱ666ĺ塣ڳƶԣǴ˲ƴ֡
ң죬˷ֳˣɢ˴۹⣬һϡ涯
ޱ򿪳ϳ뿪С˿
һȺүָָΧۣеܲˡҲ֪ôģҪסֵط
ֻͨ
ү򵥳ʵûиκ
Цһǲɣ
˵ߵʱ򣬸˵пȥݷ
мвô
ôʾ䣬׼ȷȥĿӦûв˼ҲòԵĿס
ôˣǱȽ۹⣬ѯ
ˣ²˵ƽƽ档ƤϸѪʢͬʮˡüҲйرϢݡӦǸĸֻ֣ǿжǿ
֣
ΪȻһӣûˣĸ񶷸ûȡҲǾͨһЩĵֶΡȥѪѻлҵ뿴ѪѻǰܱQУ
Ѫѻ֣ͱܵסǸֻҪᵽ־ηǿߣ
ѪѻҲһ
һᣬŻ˿Ӧǡ


1217 ҹ
ҹɫȺǵ㡣
һ׾ƣƷζž㡣ڶкȺƻɰףȴ׾ơ
߶ȵİ׾Ũֱ࣬͸Ʒֵľ޷ġ
ϰŶʮˣɫζȫƽʱҲôݳޣֻ׼дԷȻͶˡ
ʹˣϸûθЩֻһЩιԱߵϺڡ
ϺһֻţȮɸѡһپʮ֣ؽӽһٹݷ
ҪţȮһƯ⣬ֻѵǲġҪעǿҩʳҲҪϡϺڵĳԡãÿ¿ʮ
ȻôͶҲЧġ
Ϻڲ쳣¸ս˵˺ϻеţȴܹһսͨˣҲϺҧġ
ǣϺڵʱ򣬷ǳаȫСô͵Ĵ󹷣ҪþͱֺǿֱͨԣҳϡҪǣ˵Ҳʲô߰˼
һ˺ȾʵģãȴһƷơʾһһ
ܾ̬ȺܼҲû˵ĬĬƱһ
Ũζę́ȻǶĺþơ˵
ƿѲ˶ʮ꣬ȻŨ񡣡
̾ϧΪǸȴҼˡӢ۾ûʸˣ
СЩؼվֲС
Ц˵
Ǹ̾ʱӢ۰ʮǰϻĶӢۺúǸΪԼӻӶˣӲͦŹǡиұ۱ˣһȾơ
ǰçӢ£ĸпЩˣǵ˻ѣڲ඼ˡûģҲ֪ĸﹶ͵
˵үһһĺãʮɱĹͶ˫

˵ƽ£סĴЦʱգȻûǹѪͣһµķҲǺõġ
Цһᣬ¾ƱҹȺǣˣˣҪȥ˯ˡ
ʱ䣬ͷ˵ط䡣
صԣźϴְϴ뿪
˵ųԹҪһʳ˯¾ƵľƾӿеŲסˡҲûԼڣЩСڡ
ڴϣŷűֵ࣬ǰȡ
¼ֵ£ɲôӴ˰ȣһʮרҵڣֳʮСʱ䱸ǹ
ΧʮԱͨѲߡصȶַʽİȫ˴žӲɽׯǼ᲻ɴ߱ݡ
Ϻڵͷʾȥſ˯ϰߴ㲥Դʱü䣬Ѹ˯
Ͻ֮置ƳĻоרͬ̽置ƳĻ
˴Եŵ粨УЩЦ¼ֵ棬˲֪˵
置Ƴ˵ΪУҲĻĴ󳱡Ҳ֪жٹںţVºѪͷ
ôʵȫҪ֣Ҫô˳ӦܣҪôڴ³
Ǹ置ƳĻרҵҲҴģڹƳʷֽɣ䡣
ר٩٩̸֪У硣
Ⱥʱˣ߽صƹѲһܣûʲô뿪
ӷȥ˼ңԱȻ޾ɣȴû˸ɱġľ˼һ̫ƽһҪ
˵ʲôֻӦǡ
ֽг׼ҹҹԱɻȻϲ⡣
ҹȫ֮ϲ򣬾ֻܺҳԵʲôĿͳ伢
ߺ󣬼Ҳࡣ
Ը˻ͦõġ
ԸֶܣǾڱҲ˵
¼ֵܵôģǶرţ
Ⱥҹ鶼죬Ҳоˡ
һͷľ˵Ҳĵ㣬Ը賿ܻ
δ䣬žͱƿˡ
ΪֻˣתվȴվſǸİˡ
˴Ÿɫñϻźɫ֡ϲ֣ȫסֻ¶һ˫۾
ϴĺɫ˶װµİ׵׺ɫ˶Ьһ׼ҹװֻͻȻڼңȻͲˡ
λɽׯ࣬һٶͷ鲼ȷûκǡκδⲿң޷Ѽء
ղżȻڳҹȴûиڶżĻûзκ쳣
ͷźȸӦ˻߶ӽͻֳһŴ۵ĺɫ뿴С
˶ûκ쳣ļһðġܵĻɣɹ̽ǵġ
˭žľûҰһ
Աߵק˵һѵǹǹףԷѹ˲ԡҲڹþߡ
Сڣʵ¶Է
ȻǸܸӦͷķλܿ¡˲䱬ĸٸǿĿ¡ҹͷģѲ׽һŵӰӡ
ʹ˿ˣҲΪԼۻͻǰӦ˵λãô󷽵һ·߹ûκ谭
ɽׯģҪ£һҪȽء
Լ˵λˣϢˡ
Ϊ׵ľòԣ밴ָ֪ͨû£ǰһڣѾǰ
Ҳ˱ܸ񵲡ʵȷӡзӦٶڸԤ֮ڡ
ֻھµһ£һ͸ͬһ㶤е񾭷ӦͶжϡ
۾һֱӻԹȥ
ץĲһӣŵǹϼһͱǾϡ
ĽǸԵľǿҵ³鴤
Ѿһ˵ߡ˫°һСҵ˵衣
˵°ͼԲڶ񾭡ȭ⣬һȭ°ͺ׵ʡ
˵̫˽ˣ־ǡôöԷ赹Ӿͻ赹ӣκ⡣
˲䵽ˣˡһܣһСͬӰһȥҲһιȥ
ûἸȥľ˼ҵػ䣬һŰѻ߱
ûӲ̣ͷǹҲûãĻ޷档
㶨˼ңʣµľͼˡ
Ȼûɽׯĸֲ̫϶סλá
߹ȥߵսǵʱ򣬾˵
վڹսǴû߹һȥһ£˾ͻ赹ڵ̺ϡ
һ·߹ȥֻҪˣͰѶԷ衣ԷӰû
¥תһȦ˲ʮˡ
¥㣬ҵԡԵϣֵࡣ
һ٣˾ͳ嵽м䣬˫ưϣֱĻ衣
ûżȥתһԷǰ
ÿ֪סңѾˡ
İʩȽ϶࣬ıֱֺ񡣸ûҪܿ˭վǱ˲ԡ
Ҳν淢ô
ڷ棬ŵǹŷţղֻ﷢˽У֪ͨоϡ쳣Ľš
ԷôϢɱôģжˣ
űƿһ߽ͦñֱ̬ԵôȻһҲûд˼ľСġ
ҲԷӣҲ࿴ָһҪһֻȴƾסǹ˨һô
㻹ǹгǹ֤ôΥİ
˵һŤǹͲܿƷɳȥ
ҲˣǴŴԵǸ˵㣿
˭Ϸʵʡ
˵֣һϡǰһڣ˾أûκʶ
ִټҵĽŲ˰˸ˡԣ˯ĺܳ
ʹˣͲࡣԸã͸
˶վ
־ϸѵĹҽСֻСߵſڣſ׼ҧˡ
ߵȹսǣš
һȺȫܣǰ塣
ͻȻվһȭΪϡ
µĶѾﵽ༫ޡıɣһƥ
ءһ죬Ϊ˾񱻸ͷײһ৵ľ͵ɳȥϡﻩײ
˶ײĻȥʣµĸ˻Ҫȥһ˲һţĸûϢ
Щ˺󣬲ʩʩȻƿԵš
ſڵĶţȮϺ¶ɭɭݡ
һӡڶţȮؿڣҵ͸ѶţȮ𱬡
ţȮ޷һˤڵϳ׶
һ̫ˣҲûϢ˯Ļܰȡ
ߵߣһ˯˰˵СѣеƤ֪ô
Χһһ֪ڶ㣬ӵϰߣ׼ʱ۾
˸ȻȥͷϵʱӡûʱӣȴϺſڴͷϣһ˫׺ݴ۾Ѫգ쳣
Ȼˣûκ׼Ҳŵһ飬Ȼ
ƽ񣬲ŷϺѾһʬˡ
ϺڹͷԱߣһɫźù͸
ɷĴ֣Ųô
ɫһ²԰ֽ


1218 
ԴѪѻĸΧһĿⶼϵ
ŲôдķǳƯƮżͽǡԴǳ鷨ддʦˮ׼
⼸ֲֹƯÿƺܴζмϷʣмּҲмƶѱƮ
ԴԼ̫ˣôܿô˼Ϊ˹˾ܾҵ߸ˣҲεֶӡ
λϣͱأЩĪ뷨ɲ˵
Դ뵽ɨλϺպĴУɫˮ¶ϲŭ
Դ͵͵бѪѻλǺ˹˾ϡѪѻֺȴûʲôɫֻĿܾ۾йɵ
λѪѻԴһֱǾηƽʱҲҺѪѻֱӴ򽻵ʲôҪǺ˵ٰ齻Ѫѻ
ѪѻӦԴĿ⣬ɫƳһۣû˵
գĬе졣
£Ӧõ˵Ľɫգ̸ࡣ״̬Ҳãƺڷµ״̬ǷǳĳĬ
ȷܴҲǸ֣껹ӶϹսǹ׼
賿еʱŶԷǹߣִֿܵش̶һɡ
Ҳû˼ȥա
˳Ĭ˵ҪͷһɥǻúõĻô
еæ̧ͷͦأŬ̬ԴҲֱͦ˼ֻѪѻͷ˼
ү̫ˡ⻰Ѿ˵ˣԴѪѻ棬Ҫ˵һΡ
֣ûãĴǸĻͲ˵ˡ֮һôߣ
ӦǺ˵ֵľǸˣҾϴҲûε˼ұϿˡû뵽ʮ껹һ޳ɵĻӣȻǸ˲ø֣
Դصʣһô
Ӧþһˡ
˵һֱ켣Ͻײ㣬û뿪ϽҲʲô֯ɱ֮Ľɫ
˶ͷʲôʮʮ꣬һɫ¶ȴɱ֡عֻǵӰ
ʵУһݵ˲ܳһطϢĳø˽޴ɲء
ҪбݣҲûҪôơװʮ궼¶
Դϵ˵һҲֻֻ֡ʮʮȥɱѹҲܰѹ˼ȻôΣգҪ󻼣
ԴȻǸְȴоϣҲʹ÷ǷֶΡֻȨס
ԷֻһˡֻҪԷû󻼡¾ͼˡ
û뵽ǣûеõӦϲʹñ壬ҲĬ
صɫԴе飬ܾԼ˵ˡ̽ʣ壬ֱӵİ취ô
ԴеΣ˵˺ܲһǳǳǿ󣡡
ԴǺܲ⣬ֻ䱸ɭϵĵطȥɱˣѪѻҲ
֣ҿĶˡ
ѪѻûΣֱӵĳԼ
Դ֣ѪѻҲû飬ɱĶԷȮֶοɱȸǿˡ
ѪѻԴĲ⣬ĵĽ˵ȣүɽׯ䱸ɭϣϵͳܡɲĵӰ봳ܴһ˵¥ûнݾֻǿ
ԴеˣǱ뷽ʽֱӾͽ¥̲סʣǶˣ
ǹ⶯ֵġҪֱӽүԣ˭Ҳֲˡ
˵ɫǾɥܵİϵͳԽ˵ĸһЧûС
⶯֣
Դ޷⣬Ӧɱʾô
Ѫѻҡͷɱ˿ɱɱ̫ˡɱֻҪһȥһǹͽˡɱˣȴǡôİ˶衣˹⣬ûˡµǣ˶賿ѹ
ѪѻԴֿ֪ζʲô
˵Žס̾ϢҾȸ֡Ǹһǿߣ
Ѫѻ̾УֲƵ۷
ԽǸ֣׸һжǿᣬж£
Դ˿ĭŵѪѻҲ򲻹
߲СѪѻ˵ǹҲһĽ
Ҳ̾ҲǸ֣Ҳ׸ǿᡣΪˣôļɵ¡
˵⼸֣ûնɱ˼ǺҲûгԹΪ¼ֵܲ˹ϸ¼ֵܶˣǸع˼ɡ
˵үǡ͸ͷ
һӣصһԴһ¶ɫΪͷƢˡ
ɷ죬ţƣǾ͵ͷԣ
һнеš


1219 
Ƶ꣬¥
޴תֱаףʮλˣȴֻˡ
λϵλǸϽĻĸִɽһࡣԴѪѻС
ͷϴǸɲ˵һµġºܽءֽ¡
սأϴһҪͳԷϴ
Ϊ˱ʾ⣬ѸִɽϡɽϽҪžصĵλһ棬ɽĵܵܣҲҪ
ŮҵĹϵáŮ߫hҡǿǵ˫΢ϵѡɽΪһ֤ˡ
ܼ򵥣ɽڵĸһˡ
ν磬²ҹСţˣȻҪ԰ڳС
ڵ֣ҪӸˣ
ϽȻͷ;ٶţ˾Ҫ졣⣬Ҳ˳⡣
Ҿ
Ȳ˶ˣһ裬˫ֶ˸
ɽһԾһ㶣֪͸ʲôʵǺϤֻλأ׵ĽС
ȻòҲһ֣μҲûʲôλʱ򣬾е⡣
ɽʵûϳϾ틦Ļȫ¶ԡΪ壬ɽҲԶԶһΣʮǰ¡
ʮȥˣڵĸȻû̫ı䣬ȴݼᶨһӡ̡
Ϊ˸ɽһϲܵʱҲûֻ֣ƺ˵ңڵƷڵƶʮ꡷
ɽ֪Ȿ飬ҿһЩϸӡ̡±仯д˽ĺڰᡣ
û㶮ô֣صԷ㡣
ֱ֣µǸɽףԭҪ
ϽУȻһе̫˵ȥˣ
ɽܲ⣬ʱյĵλϽִҲûʸǸʲô£ͷϴҪ֤ˡ
Ǻ̹Ȼӹ裬һڷ²豭Ȼ˵ȥ¾ˡ
Ͽҵ˵֮ǰ³ç֪¡һλᡣ
֣ص˵ǸˣͬĴ᷸ΡԺҪֻһ仰ƴǡ
ЦҪǱһ̬ûô˶ԷǴˣ֪ô
ʵϣ˫ҲûκͻףΪ¼ֵ˹ϸȻ̬ڵʮ㣬Ҳû˵ͺɱ
ԣԸᣬֱɱ
ִӶȡһСУ˫͸ҵһСС⣬Цɡ
ִУͷһźɫп
ǧ˰ٰʮǧ˰ٰʮˣһ˸ˣ󼪴
˵ŻǫѷһЦǴˣҲ񡣻Ҫ
ˡ
Ҳﲻֱӣȴܱʮĳ⡣
Թ۵ɽˣҲ̫ˣ
ǧ˰Ұ
ϽһЩ򸻺óǧ˰ֽģֻһûСЩ򸻺ʲеĳƺš
ĴУмֵʮڵĴ˾óôһǮҲҪ˽ܵҪѪ
ɽڵЩˣôܵ»Цˬʴ󷽣ǽУС
ǸҲˣյƵᣬ
ﵱȻѪ֪Լж󡣸һóôһǮʲô
ҪǲǮŲء
ĺóһǮǣȴδŪȴܻԼ
ĸϽôҲܳȥóһǮƽûǻ㡣
е뷨ɽȻ⡣ԣ𾪡
ˣŶɽ֮ͣǰСĵ˸˴֡ҲΪװɵǸһҪġ
ɽҲ֪˵ʲôֻܵͷʾͬ
˵˵ٻһء
ɽ޷ˣһݣһˣ
틦ҲֶŮŮ߫hڻסҡ
ЦŽ˸ݣɽȴ£Ȼ֪ôҲ벻ôϴ˾Ǹ
һֱŮʱҲøӡû뵽û뵽һײԵĻӣҲܺͬϯ
ɽرΣ˵Ůôöûϳһ˸ġ
Ǻ⣬˵ҺҲʮûˡһֱҴŮҶһǷǳлġ
Ʊɽʾ˵Ҿ㣬л߫h׵ĺܲ
ɽǫ鼸䣬־ô˵ʡֻĬȻƱ͸ʾһڡ
ĿĴﵽˣҲʼԴҲƵƵƣϯҲ
ɽҲܵкȴΪ˸ӡ
ҪϣӸ̫ˣıסˡ
ɽȴôҲ벻ͨΪʲôҪֵıϥ
ϧɻû˰ϯԵһ룬ɽͽ£뿪
Դɽ͵˾ƵſڣҪϳʱɽ̲סʣү͸ʲôϵ
ԴˣɽȽϤҲûô˼ɡ
ү͸ûʲôϵ
Դһ£ºܸӣҲúɽ˵ɽļ֡Ͼǰɽˡ
Դһ䣺˺ٻǲҪС
˳ɽͷˮ
ڳ˺ܾãҲǲҪ졣
˼ɽҪŵĻڣܳԿףҪȥ˵
ӣɽʵܿϣɱϾ׶ӣҲܲܡ
ʲôȥʡ
еɽʵ˵ԼҳȥȾơ
Ⱦƻôģɽѵ⡣
ҡڼҴˣⲻȥ硭
ίΪ˾ưɵ飬һ¡ȾɽڼµĲûˡ
ٺЩѻһ㶼ˣɵ¡
ɽ˵ͻȻ뵽ιʲô߰˶ʶʣʶ߫hĸ׸ô
һλҪμӴ񣬱ˡ
ǼǵøҪǼ޸߫hԲŷʱǸ˥᲻Ȥ
̲סʣôˣǲˣŪ
֣ؾ㣬Զ㡣
ɽſӺ񣬸ǳ鷳ľҪ¡
ûô࣬һͺܲˬ룺һŪ˻Ū㣡


1220 
ͺպĳڳϹµʻš
еĳͺձһ㹻ȫľ롣ֵǧĺ㳵ᣬֻ˳ⲻ
㲻ǮģҲʶţƺĳơ
ԣӳͺգۿﶼú¿ռ䲻
ںţԶԶܿĳоȤ˵磬Ǯܽ⡣
ǰ˾ѪѻһֱĬרְ˾żͨӾƮĿ⣬ƺеʲô˼
ԴҲ⣬⳵ҪʲôΣգԤס
ҪܵＫ޵Լȴûơ´ﲻİ֮һҲԤ֪ңδ
ԸĻԲµʴ󽱺롣ֻû塣
Ѫѻû͸ؼңǿһ԰
Ͻ֮أؽ˺ܶ๫԰԰ʮ๫ܴ󣬵ûˡ
ѪѻһƬľͣ£һ֧·ûˡԶϵĵƹ͸ǿһЩ
Ҳģ̡
ѪѻתͷԸ˵ºү޹أȫҸ˵Ը
ԡҲԷɣ붯־ֻܹ
Ѫѻһͣ˺ܶ˵ǣû뵽ôʹ졣
ʧ³򿪳šȸվʮԸһȭܡ
ѪѻȭܺȣվҲȣȡظⶼܻԾſĹʱܱǿ
˼
˵ǴʦѪѻһȭܾͿĵӡ
ѪѻȻܶŸȴǰ˼ӹɡڸ۹⣬ѪѻҲ⡣
˼ȭȻ̫ȲˣȴҲǴȭ֣㡣ֻҪôģвʶ˼ȭġ
˼£ָ̡
ԴǿǿߣѪѻԼɺʾ𾴡
̫ȭֱ̫࣬ɾҲû̫ҲϿԼ̫ݡ
ѪѻվǣûаκμƣСˡ
Ȼ֪жǿȴʶֶΡֳıѾڸ񶷵֪
ΪˣΪһߣѪѻһҪһ¸ġ
ѪѻŸһȦȴûѪѻеԻǿĸ֣ԵҲ
ʲô˷Ƕǳ˵Ķûôûֱ̫Ϣ˵ʲôӦǾ͸ˡ
Ѫѻ֪ɱսоὲκǹءսֻһĿģɱ֡
ֻսҪֶΣȴΨһֶΡ
Ȼ˴⣬ѪѻĻϢǰһ̽ȭֱĺȥ
ֶֿɲʲôʵУѪѻ˱ȫ
һȭи֮ʣԤ׵һȿƽװ˻һ㡣
Ѫѻһȭգ繳бСһŽżⷢ˱ɡ
ۿҪߵˣѪѻûȸˣһǰڣͻ赹ȥ
Բ֪˶ãѪѻѹ
ϽľĩѾеˡҹֻʮ߶ȡڵϵѪѻȴ䡣
þȫսȴôĶ֪
ѪѻܲµӦһȭǿҳ˲·ʡ
ֻǣȻȫûвκ쳣ˣȻ˫Ĳʵ̫ˣȫһս˶Ϸ
ˣǾͿɡһ˵
ѪѻһȻûߡæԸȭϹ书ĳ
ѪѻǷĵĪ˿ܻɸʲôаħսûô໨Ǳǿ̫ˣ˫ȫʧȥ˱ȽϵĿܡ
Ҳû˵ʲôѪѻ־ʦС壬Ǳ۾ҲӮ
Ѫѻڸ츳̫ãӦж϶˸Ρʵսḻ־ᶨҲ顣ҲǿܼһߵС
Ѿɳ˼ޣζҲܶάּ۷״̬ҪǾԲܵġ
ѪѻҲûȤʶȤı죬Ѹͻؼҡ
ڸǰѪѻʵ̲סһ䣺̫һŵģ
̫ȭֺ֣ܶϵϡϡϡϵȵȡִ̨ʢ̫ȭȴûһվ
Ҳ̫ȭʧȥ˸񶷹ܣٺѧ
ѪѻǴʵ벻һŵ̫߳ǿߣ
̫̫ϵû塣һ䣬ȴûֹͣϷš
ѪѻЩףоգΪʲôչ֡
ʵϣǲμ񶷣ȥɱ֡ﶼܳΪߣһˣȴƫƫסƾСдС˵׬Ǯ
Ҳ
Ѫѻⷢ˺һŴǻ͸̾뿪


1221 
߲Ҽҡ񱩵̬DJ˻ߵĴС
̨ű¶ŮǣŽŤ·һȺѹѹ˴һҡͷƨɡ
ڿɳϣħȺҲЩҡʵͦ˵ҹ꣬Ϊ̫͡
ƾԵҩһ𷢻ãҲƲסԼǰһоͶÿɰ
ű¶ŨױӣƺҲµȥˡ
Ͳˡ״̬ҲˡϵҲԻ÷״̬
ֶ¥ϵİտֻҪžǰᡣҲ֪Ⱥ˵ĵԣʱ򻹻ǹšðȻš
ҩĿ죬ȥҲ졣һȺҹ󣬺ܿ;һжȻζŮҲһôðۡ
ɡ
ƨɣŮ˶ˡ
Ů˵е£ԥŲ֪òߣֱšŮžòԣܳ䡣
ǲӱƳ󣬹
Ա§Լҵ椣˵ŲЦЦ٩
м˵ǳƣģ˷ӵľӣ
˶һЦһȺǸݶ࣬Ҳ࣬һ쵽ûʲôԼ
ˣǸ߫hأôԼ棿
һЦÿģŮһ
ſŮ˲ˣᴸ˵ﻹǹġ
˵߫hͲáͺ࣬͸߫hȽϡرӰ߫hε
˵Լô
۾һǵǸ߫hþˡóĳԿ׷ϣһθ߫h⳵㣡
˵
˵ԼŪҩԺֻϾˣӦûǸأ׬ˡ
Цǲһ𰡣
۾һת˵Ҳˬˬ
֪߫hݲһҪֻǸ鷳ûˣҲ
ϣҲе㺦¡ֻǵźѵ棬Ҳ˼ˡ
㲻˰ɣ
Ա߼˾ֱ˵Ҷ⣡
ôʲôǸã趼ˣ
˵ǰñͨģʲôµģ
˵ǺðһãҶ󣡡
һ˷ˣԣһˣиͬбͬϣ
һȺ˴Сûۣʲô¼ﶼܸ㶨ǶԷûоηһϣǺͨ˵Ĺȫһ
ο˺Ⱦֳҩһ˵־壬Ļ¡
ߣѱԼˬ
ҵСܶȲˡ
˴ߴ£Ȼе㲻Ըȴóֻ߫hͨ
СhиۻᣬѣҲɣҲཻѣ
ˣѾϢˣ´Ρ
߫h治˵͹Ҷֻ
Ա߿ţһЦ
ߣ粻а
߸磬úţư
˳Цоûӡ߫hʵҲûʲô취ֻҧٴβֻͨҪǸ߫hٸҾܾͲˡ
ֻȴ˵ŮʾԷֻԹػ
ЦĸˣװƲɣοɶˡ
ɫϣƱˤˣȴ£һǰϣֲ֧
ģƲˡҲסվҪߡ
æһסߡ߰١߸硢ү˰ɣֵܣ㻹
һˣҲһȰ˵ҾǿЦôôѡ
ҲװװӣҲ⼸ѣ淭ˣ˭ȥ
үȾơ˱ƣӡ
Ҳ˳£Ҳ׷׹ƣ֣ղǲȥˡ
˵ưû֪и¸񶷳ǳѪȡϴۿһӶٳۻ
ҿֵطһȤæչ˵ҿϾʲôȭӣһŰѶʮ߶ˣ
ʮ磬ǱǶӻ֣ʲô˶߲ϣ
ʶȭ񶷣ĸ˽ͣνȭ񶷾ûйƣֱһͶ޷սȭֶƣҲǸƴɱˣ
ǿ۽磡Ц˵
ˣʵ񶷼զѪȰ̼ǵһȥ첲ͶϵǸˬˣ
һȺ˶ǳãõ㡣ִ̼¶Ȥ
߰ȾƱĵʲô˼
ߣǷɡ
Ȥˣ˵ϻˣ𡣡
һȺ˾˳Ŀֱһľ޴ֿ⡣
ֿиӣΧ״һȦΡɼٸڡ볡ѾһһǧѺעȭ֡
ȺһʱϯѾ߰˳ˡȭɱ˶ѪΧڴȣԵ÷ǳȡ
ȭֻŹһᣬһͻȻץסᣬʹʮֹץסԷֱۣһֱ۾ͱӲֶϡ
˶﷢ΥķؽڶѣӾϼгȭֲҽеӣǿ¡
ȭּæһֻĵأʾͶ
һȭŷ֡Աֱܴİֱ۶ϵȭϳȥִɨ̨Ѫ˲
ŷۺװˣܵԾա˵˵˲ʮӣֱǿʼ壬Ŵʣ뿴İвɱô뿴Ļг
йһ뿴
Ц˵뿴ԣÿҪǧսѣûɣ
ʱǮֶΣʵеġˣֲǮ㲻ˣҲ˵ʲô
õͬйԱշѡ
ĻϲŰսѡϣһܣһ滹˽ͣΪʲôҪշѣΪÿΰսˡۼ߰Ӧ췽Ѵ
˵˺һᣬսʽʼ
սĶĲߣ߳ɽ˭ҲðգߣѰҶֻᡣ
ôӣڶЩͷˣʼƵƵڷ
Ҳòվߴȭֿ㶯֡
εȭ֣ʼ˫ûʲôԣǿ˭ݸ졣
ŵҿϺܿѪɡһһͿڶԷϣѪȪһ
еŲ˿ڣܿͳ鴤أûϢ
ۿɱ˵һĻйڶˡֱһʤΪѺ˶
ҲſҪ˵ѪȵһĻĸ˴̼
¸񶷵ҲͽˣȻߣȴҲֻ뿪
賿࣬˴ӵ¸񶷳֪ȥļһ
Ѫս̼ѪڣҲʹ񫡣ͻȻ뵽˸߫hͱ߫h
߫hסļҲȥNɪ߫hְָǸ
ڸ߫hһֺúó
뵽˵Ǹɲ߫hˣǿȥ֣
Ѹһ˵˶˷԰ҹܵ˼ȥһ٣ܴ̼
ο߫hӣְֳҲø߫h֪֪ǵ³
˷ֳХųС
СǾСܼûбܳų嵽С棬ĲèУҲ˺ܶˡ
һܳļƣû˸ҿˡµġΪ¾ͺ鷳
θסġȻûСȦҵ˸ס
顭
Ͼɵİȫ˺üţƤǱ߳
ҲʲôģҲһҡ
޴춯ѸھӶˣųҪһŵļƣˣæŹϡ
˰ûʣûڼҰɣ
Ц˵϶治ҿҿܲģ
ǸͨԺ֣Ҫ˵ͲˡҲûǸűҵıˣҲûҿ
˶еˣͣ˵ҪȥԸҹп
ҲйĲˣһ˵
δ䣬Ŵˣ߳˵һ˾߰
˳ˣһˡһ־Ҫһ⣬ֲ̧ͱһⓁķɳȥ
žһ죬Ҳһ
ٿѾڵϣ׵ĺͷһ
ˣǷ´Ȼǰˣֻð۵ֱС
ôĸңŪɵơվ붯֣һⓁȥٴδķס
һ¾ûˡ
ˣһ۸ˣû˸Һǽġ
ɵɣ
һ䣬ֶԼͬ˵һϣɵƣ
˶аӣһԸҹȥﻹ֡
ôġ
ȥ

ֵĻžžžսˡ
ûһһÿ˽ʵʵһ⣬ȫɳȥ
һڵϣ¡
ǰҹңʲô£ǲŭܵĺͼ˵
ˣôĸҴңˣˣи߫hҲˡӲǸŮͲ
ҲŭĽոߵģеңôһӡץסŮ
˿ҲŽˣ
ǸŮôˣ
Ŀɨ˵Ȼʣô
ΪŻ㰡ǺǣŰɡ˻ͬ˵һ㡣


1222 
вЦˣôִҪֻһˡ
Цݺܺصƹ£Եô졣
Ȼ޲ŪȴЩˡ־Ҳѹ˱һľ޴裬Ƕæվ¥ݿڲ
Ҿ㣬
ҶرΰӶӳһ绰ܰץ
ٸǰһͱ㡣
СӶµĲУȴһһӲиӻͳԸȱȻ
û˵˵¥ݿڣתܡ¥ҲûüϸͲֻ˳
뿪С˿ղŸŻˡ
Ժŵ˵ģӳôҲûᣬû˸ҴҵҪŪҸգ
ԽԽŭйʽ˵˰˸ٰѸ߫hŪǾ͵Ѹ߫hˣֻܳڶ
˵ĺʹ죬ȴûӦܲáͨӾɨһۣȴͬήһԣƺɪɪ
ͬߣһ˴𵶵ǣźӾЦ
·е㰵ʵҲûԷЦݺȴһ¾ϳˣ
֪ʲôʱ򣬸Ҳ˳ǣû֡ղŻ˵񶾵ıƻ
һ飬Ͳ˽ɲ̥͵ǿĦ̶

ºͣȴŲΥǿӲ
ɥٴܾ²Ҫ͸ͣȴֲ˼ô
ܳڸ˳Ρ
Ҳ֪ʲôֱӰѳȫȥֱӾ͸١ûһᣬͻȻ˵ת䡣
ΣֻܿתϽߵһûһᣬ͵һܴĹ۽ƽ̨
ط糿˳賿ʱȴһˡҺںģеɭ
³ֱӼ̣Ҳҿֻܴ򿪳³
ںŵǸӣҲῪ˳ںҲͣҲ֪ѳʲô
˵˵ߣҹͣڸʲô
ҲڲֹںģǾ⣬˿˻ΪҪأ
һѵǶӵȥ
ĽˮļǾĩˮѾˡҪȥӾҲ˳Ҫ
ûõӦˣҪɤţȴͻȻ߶һˡ
ϸǸղŴǵĸһǻûǰɣ
⻰Ѿ͸ĵ˼Ȼ޸ȴطʱ򽻵
ҪŪңҪŮֻΪǿˡ
дԵȴƺħĿ־塣
Ǿ˵˵桭ʶæڽ͡
ǸҲ˵磬ǿЦġ
ǿЦƺЩŵһ䡣
ǣǾǿЦ
Ƕ˵ĺ桭
һѲˣ뵽ղűʹᣬҲװƣ϶ʼˡ
ֻһԣ򶨵ĿŸ
ԭ˵ЩǿЦ
ͷӦǣһЦǿЦȴǡ羰·ɡ
˵һ֣ͰǸץһֻţһһ¶ѡ
ŵĻɢ˫ţﾪŵҽУҪʲôʲôҲӾɱң
ӵû˼
˵Ҹ̼ġ
˵һֻӵ˫ȻͰӸ߸
һȫһʮ׸ߡڿмһȻͷ½Ͼֱӳ
ʮ׵ĸߴһͷײˮϣԴˣ
ĸĿɿڴɱַδšײУҲü˶ŵҪˡ
ӦܿҪܣһ׷ȥ編ƣ졣
˲ҽŴϿյһͷϣϢȫޡ
ŵڵϣܣȸòϾУɤȴסһ
˵΢΢ҡͷĵǺݶȴֻܶű˺ݶվǸ
ˣڵģҰɡҰɡ
£һ¾͹ˣʵҲۡ
ﰲοţһ졣
ĺҲֹ̱ܿڵס
ʣµ͵ĿŸЩ񾭵߶ţôҡôҡ
ƽˤưľ̽Ҳ°ɣ
۾˵˰ɣ
ҴˡҴˣˣŹҡæģøֶӰݡ
ں޵ˮҺοˤоˬ˵
ʶҪҲֻܷһ֮İ


1223 ư
ʮŵϣϰڹ۽㳡ǣһѾסˡ
ǵģһѵľͣڹ۽㳡ڣյʵʵ
˴ûһοôľ⸱ƣκһ֪˴¡
ֻΧתҪֳľ̫ˣ˵ͨˣЩרҵļߣҲ޷
ϲֵԣù۽㳡ۼԽԽࡣѾʼӰΧĽͨ
ȫΧ̫ˣһ̤֮ᷢȺ¼Ը£ȥ赼Ⱥͬʱһӽɹص·潻ͨ
ƿлͨߵģĸûëֻҪ飬ҵ⡣
Ǻ棬Ҫðűķտ֣ǾûԸ⿴ˡ
һкгЧСʱۼڵѾûˡ
Ҳ˿ۼôˣѹ
ڷʬǻˣ賿ĵͷ˹㳡ûб˷ֲԡϢʱܷס
٣ҴϢΰ
ǰһʱ䣬¼ֵˤȫ顣ϽĻ̻̣ڶû˸װشˡ
µľƵڻͣҵģҲ֪ʲôʱӪҵֳôһ£ùغӶҪըˡ
غϽȫ𳤣ȫ𡢼ԺԺⶼݸϼŹ߷ԺԺȫֱܡ
ϽȻ£غϵϽݸҲǣһٶûġ
˾ưʮ󰸣¼ֵڴ󰸻ûһн᰸۽㳡ˣ档
Ҫǣ˳ǸǸִɽĶӡ
ɽңϽ̳ž޴ôһ£ûȷغɾ㵱ͷˡ
οǮɵˣÿ˼ͥܺ߼ͥһ̫ˡ
ֹŵĹغӺܿϣڼǰʧҲһֱڻȴҪң𳤡
⼸ӶƲˣְҵľ군ˡңҪһӳ衣
𳤣ʬֳˡ
񱨸󣬰ƽԵݸ
͵Ŀ۷²˳ƯƯҳ߶ȷִҲյĺãרҵҲרҡ
˲ţԺǰ;رӵĶӳر飬참ֶҲߣɲˣӳҲൽˡ
ƽϷ˼£Ǹרдļ򵥼ۡʵݺͷҪȻصʵҲС
ۼݸüרҡȻֻǼ򵥵ĽۣҲƷˡ
˶ˤģͣԼϸѾˣֻĽ
ſƼ켼Ҳ졣רҲδȷõļ˵ֹԱ
ӹƽ壬һͼƬͼƬʾһΧָһͼƬͷŵ
רҵƬʾءϸ΢ܿ
ָͼƬ˵ۼרҼѪѪŽ״̬ˤʱ֮ڶû˻ƷҲų˱ӲˤĿܡͷ߶Ǵʮҵĸߴ䣬ͷŵغѸ
Ҳ˵賿ʱŪ˸̨ߵѼ˴ˤ
úܲ˼飬ɱ˷ʽ鷳Ǽ˳Ȩ󣬾Ҳôô
ŪôӵķʽѵĳаʽֳܸɾûκʽС
ҡͷ˵ǵ˷ԲʮﷶΧϡϱ㳡賿һʱˡ賿ʮ߽㳡ʱȷ賿֮ǰ
˵Ҳ˵ڽ㳡ûӾˡͨΧϷûκε֮⳵㳡ֳ飬Ҳûκι̽ĺۼ
רҵ㾫ͨһиһӣһˡ
ڵĽ߾Ǵʮ׶ߵĵطˤˤġȴ鲻ôôߵĵط
ЩרҾæ߸Сʱ͵óֽۡ
ܲѵǹܺ߷ٰˤ
ƯӢϣҲΡڻûܻش⡣ֱֳá족ݡ
·רҶ±ƣ˵ǡˣ
ʵϣϸڶܺûܵ˺Ѫе쳣֤ǻŵʱ򱻴
ͺëϸѪܶѪҺڻƤͨ͡ļֶΣЩԼ
ǣͿδغֱӹϵ
ͨȡͷѾҹг̵ĺˡ
ھưɺ˾ƣҩ֮󼸸ȥ˽ĳֿ⡣
Ѿֿ·Ƿ²ĲׯѾץˡ
Ϊܶ˶ɣܺڵ²ʲôֳһ²Ĳ׬ǮׯңȻû
ңׯֲӡʶģҲûʲôô¡ô˵һǷӪ²Ҫȡ޹رա
滹漰˶ׯҾ㲻ⱲҲûܳˡ
˴ӵ²ȥһƾСݵ飬Ӧȥһиˡ
ԭӦðѸذȫ飬и߲㶼ֳҲûʱȥע
ڽ۳ˣ˵ԴȦ
е֤һ׮
µǣܺ߶Ȩ󣬲ǰȫһܴ򷢵ġӱ˱Ϲֻˡ
뵽վڶרмĹغӡ
غӾľͰͷëϡٵĿ¼ֱŹ⣬дڸС
غڴ죬һϸͺȻ򶨣ȴβסĹҡ
񿴵غӵǱӣǿġϰʱͺռˣһֱҪȥȥȾơ
ǴηͶʹͺӡסˣ졣ڰȫվȽŸ
վڹغԵӶӳһȡССеƤֺڣ˿е󡣴ֺ㣬еݡ
ԵúܳţȻ˵٣ȴĵԱƾ档
˳ĬԣẠ̊́ܿ쳣Ŀ̰档ڰȫ¼ûϲ
ҲϲˣưֱֽǿȴҪǳƴ󰸣غȰȫ𳤵λá
Ҫ⼸½£غӶҪεݸݰȫˡһιغӵùҲòð
ЩΪϧǸưʦӴԺֻûгͷĻˡ
ʱͻȻΧһɧӿһȺˡ
΢΢üֳôôˡ
˵Ǹִɽʤ̻ʤܺߵĸס
̲ס˵ǰֳǲӦ
ᣬǽײ㡣
˵һ䣬˵ǾͲҪչȥˣǶ챬ըˡҹȥ
ɽȻƢƣ˶ӣֻƢôҲòˡʱǹȥû¡
ȹغȴкŹȥɽ֣˵ڰ
ɽֳʬ壬ɫĿҪˮˡϵҲԼڵ
ӺܲϲôϲҲԼӡô޷ܵġ
ҵôɽֱ˹غӣ˱ģֻҵΪӱˡ
غӼæ˵ǵ˸·רңרң˰ר顣ȫһʱڼ֡
ɽͣһ֪غٳʲôר飬רңЩֻǰȫ̬ȣưûйϵ
ü˵ʲôĿꣿ
غеΣðĨ˰ͷͺС˵Ѽ֤ݣʱȷĿꡣ
Ĵ󰸣ɲ˵־ˡغȻҲưȴɽǵȼߣȴҲûȨ
ֻǶԷܺ߸ףغҲֽˣ̬ϾҪСġ
ʤŶʬ壬۾ˣغô˵Ƿŭǰȫÿ껨˰ôǮ˴ȴƲˣЩǮȥԺˣ
غҲɫͨ죬ʤǿѹŭ˵ɥ֮ʹ⣬˵
ôĲӣƨ
ʤƴ֣Ͻƽʱ϶ҪԹغӿͿˣȴʵѹס
غҲŭˣǰ참ֳ뿪һµ顣
ι϶ˣغҲ˺ʤ˸ӣˡôȴҪ٣ⱲӶ군ˡ
аûطأʤҲҽ
غһ֣мԱܹҪʤ뿪
ҿ˭ң
ʤҪըˣ߼Ҳƣ׼֡
ҵҲˣһߣ첲ӣ׼һ
ɽһԣæǰȰ˵ȴӺ£ڷܽ⡣
ɽֶʤ˵̫ˣȻȥϢｻҾˡ
ɽǸִ٣˶Ҫӡ˵ҲڶȻԸǶһ뿪ˡ
غҲ˿·ҲûҪķ
ɽ˵١л⡭
׻˵ˣ˵˵
ɽҲڰȫ£Ϊ˽⡣ҪʵչغӴǻ
غڨڨһЦ֪ɽе㿴ְѳй˵˵
ƽ壬һ飬ּ˵ǵķһƻ
ǼƻȥȥҸΪ賿ȥҹͣһᣬƺһЩͻ
ɽȴͻȻüԴ˵ĳ
Ǹݹϵϣ֪йϵ

ɽ֣ɫ쳣ѿͻȻϵľۻᣬϴǸϥӣ׵һ
Թغ˵֣ھȥץ
غһ±ƣʲô


1224 
ҫԵĳԾõ
ӳ죬ĬĿųڸʻλ÷Ҳ˵
˶ϽȫĸɽΪ˫쵼ԣ˵ĹϵҲ΢ǿҵľֱ˴͡
һУܻء
˾ưɴǳֵģһֱûκ¼ֵ󰸣ǷģҲûκνչ
һι۽㳡ļ̫ˣȫ˾޴ѹȻ뿴غӵ֣ȴҪȫҲɵר顣
ȻҲ÷ල˼ϾǸ󰸣Ϊ𳤣һҪ
ͷ֪ԷĿģ˵ϵжԣҲû취ǢοԸƣϲԡ
һϣվԵúܵͳ
뵽Ժһʱ˶Ҫһദģʽ̫ŤˣԹҲкܴӰ졣
ƳĬ˵ٶԸܴ󰡡
ǡӦһȻֻһ֣ȴͬԸ⽻̬ȡ
Ҳ˿ԷԸͺðˡ˵ҵĵûʲôĵطֻдС˵׬һЩǮҲûʲô
ͷڵƶʮ꡷дͦġ
һм̫Ļӣ99%Ļ³ҡڵƶʮ꡷деĲп£ид
ͣ˵ҸŴ壬ϸֵײ㡣˫ϵ˵ܽ
˲Уȴǿںʹ˰йصĸ͵
̽ʣ¶ӣøô
Ĭ˵֮⣬κ˶ɡ

еΣ˼·쳣ˡô˵Ҳû
˵ҾӺͷ˾ưɡ¼ֵ֮ܰ
ʵеľ̽ưӰƷ̽ȫͬȻҪȴֻһ˼ʽ
ڲ鰸ֻáװֳ͸д׼ǲܵġ
󵨼裬С֤նҪ֤˵֤֤ȫ֤ɽܽ᰸
ִƼֱضͷͳһϵͳһۼ¡
ԣưֻǸɱ⡣ֻҪͶ뾯ûƲ˵İӡ
ǣ˾ưɴ󰸣¼ֵܴ󰸣ͶȴʼûκνչǷ˾ưɴ󰸣ɱֳȴûеõκ
ȫڲ֪ľ̽档ɱֳȴûκֱǲܵġ
˶᷸¸ֺۼڲʱôʲôۼûСʵǹ졣
Ϊ˴˰͸Խô飬ûΨһϰ֮ǰĵ绰
۲£ûκη֡죬ȴˤ˹۽㳡һرֵ
ڶľ飬Ҳͷ˾ưɴ󰸡¼ֵܴйءû뵽Ҳô롣
۷ʣΪʲϵ
ԥ˵ΪɾĹ죡
ӴӱϿûֱϵַܺˣûƵĵطǣֳǸɾ֮ͺйɱˣû°ۼ
ͷܽķǳá
ʣΪʲôô
Դ˵кƲ⣬ֻûҳĽ͡˵򵥵ķʽɱܺߣȴƫƫƽ壬Ѽ˶ˤӦúܼ򵥣ǡ
֯´˵ùֶͬΣڸݺͶ
ֿһ۷һŮ뵽ô࣬ȷǸþ̽ʣôɱǵģ
񲻽ҡͷԭ򵥷ʽ̰塣˷ȥȻ̰˵ˤĳֳǿĵҲпܡҲпʹֱֳֻûҵκκۼ
ʹʲôߣѲºۼȻ㳡ֲˮ棬Ԥʹ÷ֶΣҲܲºۼ
Ҫһ鷳Ҳһġ
ɱֳɱ˵ʱҲܶݡʱԻʶֲľżôŪС
òʲô취˸ɾκκۼ
Ĭһ˵˵ЩҲҪϣҪ㹻ʱ䡣ҾӲô˲롣
óû˵̲꣬סʣ¶ʲô뷨
ԥһ£ͷǶӪ˵Ӧúͷ˵ǣ⼸ҲþãҪ˽˼άǸܺý
ңƲˣְҵľ͸õͷˡϵĹ˼Ҳû塣
˵Լƶϣʵи򵥵İ취ץסֱܺˤ
ôܣ
˵һٽӵʮ׸߿գ֪Ҫô
ͷҲǰȻ֪Ҫִ˵ԽԽǿ޻кܴࡣ
ƺƺ˵һ䣺ֻͲ˵ͨϣҲܻһЩ˳ʶĴڡ
û˵ó뷨̫ˣȫѧ
һֱ˸ſڣͳٴ˵Ҫˡ
ǹͷʾ׼ˡ
Ȼֵֿ̫֣̫ܶǡ׼Ҫ

ţ˿һӣӦһ˭
ȫ̽
˵Э飬뿪š
ֹһᣬŲŴ򿪣Ŷ䡢̿㡢Ьվſڴ·ͳ̽
ҵ֤񿴵ɢӣҲ֤ݸ˸
ɨۣ֤񣬡ʲô
˵˼·ǻذȫϸ¼
ҲȥڻؾһתҪš
æְųסɫ˵ϰȫǹ񡣡
Ҳ񣬷ôȻʡ
ںľ˵صΥΪأԾʮ졣
Цˣǲ̫ʦҪʦ
˵óֻƺҪʦ绰
æȰ˵αô鷳ءȥȫһˣ¼¡ҪʦǾҪвˡϾشװҪˣ
Ƴ۷񣺡һȺ˵Ҽִңΰû˹ܡȴ˵ɣôģ
һ˦֣ѷֲȻˤţ˵Ҫ֤ݡ
Ű
е⣬յܵ͵ǰȴţĺܶࡣ
ҲǮˣҲǶƢ
˼˵Ҳǹġ
ӶóһŴݸ񣺡Ȼϣֻǿдˡ
۳뵽ˣǶԸڱصð
˼ţ˵ţ


1225 
طɹ涨ҷѯʵش⡣򣬽еӦɺ𣿡
űͦѶǰһŸ
ڶĸûŻشߵİʦʦͷŵͷ
ʦרŸϣⷽרҡҲûǸ߫hҵʦȽǰʦƯִ󣬴ְҵװзϡ


Ա𣿡
С
ѯʳ򣬷ʼѯʸ⡣ѶҸڵķ䣬غӡȰȫ߲㶼йע
Ϊֹ۽㳡󰸻ûκֻиôһˡ˶ϣͻơ
ɽֵָ֤ĻʵҪʵϣȫưܱɽȡ
ֻû֤ݣͳ˵֣Ҳ޷ͨɳø
ӳڷһ࣬۲Ÿı顢ֹרңͨ΢顢ϸڣĶԷ״̬
ȻĶȫ׼ȷ壬ԱĻϰߣԸ񣬳ЩҪضӰÿˡ
һͨõı׼ȴˣԭǲܵġѧܵġ
һл˷ḻ飬ָˣۺʵȫѧϵ裬ŵΡ
۲˸죬Ҳûʲô쳣
ȻǿûΪѶţӸ߼شҲ̡Ҫ⣬ѯʦ
񳣹ѯʣûκͻơҲûָܷκ⡣
֪ΪʲôǾø⡣
賿㣬ǲǺ˷˳ͻʡ
ǡҲûнͣɧ
еʧʵϲ˶˵˵Խ࣬͸¶ϢԽࡣôֱӻش𣬷ҲͻƵ㡣
Ϊʲô˷ͻһµʱʡ
СӰҹţڲѷִˣΣֹ˼ַ
ôֹģ
һһ⡣ֲ˵⡣
Ȼأ
ȻǾ뿪ˡ
ͻȻʣ뿪ʲôȥˣ
۷Ȼ˵˯
˭֤׷ʡ
һ˯˵
Ǿû֤ʱڷ˯ˣʡ
Щε˵ûˡ
ͻȻǲɱģ
ǡƺЩЦϾȻ¶Ц⡣
ڰȫͷͷԶɫѿЦǺܲˬ
غӶһߵĹԱʣô
û˵ѡ
ԱжţϺˣɲǾôʾģҲ˵
շɹ涨ǵóĽҲΪЧ֤ݡֻһָѯֶΡ꼼ʵǵ׼ȷѾǳ֮ߡ
ǼȻûѣ϶˵ʵ
Сʱ¼ѯʺ󣬸ʱѺȻû֤ݣշɹ涨ȫԿѺʮСʱ
ѺʮСʱ
Ѹ͵ѺҺ󣬹غר鿪˴δᡣûκηֻܰѸΪһˣʮСʱҪڸͻơ
غҲ˺ʮСʱϢʲô취Ҫ¸
ڶྯ̽һȻӦǡ
غˣҪȥ͸ͨܺ˼һҪȡ֧֡
ȹغߺڽԷ˵ȫԸҪճܷ
סɫȻ֪ʲô
ȷغҪ·ˣ׼һ﷢裬ʹѶƹֶ֮Σǿݸ
ȻΥҺءɲͽȥҲҪȷ񲻷ĵǾҪغǿаһϡ
Ҫ򣬽ɣ򡣡
Է˵ǷɹߣҪط֪
ͷ⻰˵ˮƽ˭ë
ʮƺĻɫƳȻҵ쵼뿪󣬳ʼ´
˶񣬳Ψ˷
ټڣҲֻʣˡ
Щ⣺¶ӣʲô
Ĭʣҳȥһˡ
Ҳͣͷ˻ҡֻܸϡ
˿ųǣ˴ٶ๫һСӡ
ɽˮ羰ˡϴƬ룬ϦºϼҡƬƬˣһŨ޵ķ羰
Ư񵽵ŮˣһĻҲۣһ·ϱŵĲҲɢ˴롣
ΧɫȴȲ࿴ҲûκֱۡѳһԺſͣ¡
˭ңе㲻ףôԶĴʲô
ǰļң̫ҡ
һ䣬ŷŽԺӡ
Ժмʮ꣬ڴȭ˸첲϶Ŵȭʱ򶣵죬ﻹԵú֡
óѧִ񶷺һЩáˤûѧ䡣ԼȭǺ档
ҲûˣûôƯӢŮһƣ˶е죬Ҳû˺ˣҲеҡ
̨ϵİ׷ͷЩˣʲô˾Ͳȭˡ
ͷƣͷ׷ľݣ۾˵Ҳ㡣һ˷һ
ƺǺ򶨣ԶԶ;Ϲʺãүӣҿˡ
ЦЦû²Ű
ô˵ʻͦˣԼ˵Сͣ˰ɣȥŪˮġ
Ͻܽܿһ裬һ֥̿
º󣬳ʽ˵ͬ·񡣡
ҲͷʺãүӺá
ʹһЦԶģ˰ɣȳԵȵ㡭ֶԷ˵СŮҲ
һ糵ˡ֥͸ˡҲû˵ллһ֥˱Ȳ裬˶ˡ
û˲ֶ˵үӣʵ¡
ֱ˵ǵиͽô
۾£ǵãʮǰһΣǺ츳ǳãĺֶйɾͷ
ֵǸͽܣʵȷӡ̡ⱲӼȭ츳꣬ȴֻ绢СС;ͺ
ôˣˣеʡ
Ҳ˵ϣֻǣһɱ
Ͼ鸴ӣǻܣҲö˵
ʵ⣬Ҳû׷ʣ̾˿˵˵Ϊǿ塣ģĸﲻǺ¶ݡֻʱһˣȭͨҲִƼ
˵ǰѪʢϲ䣬ԡ
˵үӣ̫Ҫˮƽʲôӣ
ʺܲ⣺ʲôӣ
ͻȻ׳ʲôˣһҲ˵Ʃһһٽӵʮ׸ߣûֿܣ
£һٽӵʮ׸ߣǻô
ŷͳЦ˵Ҳ̫ѧˣܵģܣ


1226 ̽
򣬹ʲôƺǼɡʱڱ仯Ҳڱ䡣ҪϣͳĴзʽɣʽѾִ
ź룬Ǹп˵лǧ꣬Ѿһּ򵥵ļһĻһִͳ׻Ѫ
ʶԳ˵ǻҪִѧ۹ȥͳ󻯱ӴͳȻ޴񻰡䣬ҲǺ¡һǿվżޡ
˵ҡҡͷ̫Ҳʲô񹦣˱ɳˡҪЩȭ׺ͼأ͵ĵ̷ĻںϺȭ׾ͱһһܴ
Ϊ̫ڴˣʺܿЩŴſɹƭļһЩνʦƣմʮ˵ѺúõĴϷ
ڹȥãδ޷޸رࡣֽյֶΣҲˡҲܽıֶΡ
ȴǻʱĳЩװģҡײƭͻΪЦ𺦵Ĵӡȥʧȥܿͱʱ̭
ʶԴ˺ʹģȴΪһͣȻܽȴ̨ޣ֤䡣ûֹ˴Ŵҡײƭ
ͳӣ˽ϸָŵҡײƭҲǰ˵ıֶΣǴһ֡
Ҳ䣬Դ伫˽⡣ϰĿĺܹΪʵáʵĸпûʲô
ݷʣҪȷһЩ¡Щ̨δضȷܡ
˵үӣе츳Ⱥϰ̫ʮ꣬״̬жǿ
ʿ˳һۣҡͷ˵̫߲ξ۶ѡǿĲΣ˵ҲȲЩʿ
Щʿ׶࣬ٹܱ߰˰ٽȻֻͬҲΪǺСͷǿҩ
ͨ츳ҲѺЩרϰĴʿȡȻڷһЩϼɣȴĨƽϵľ޴ࡣ
ʣ̫ܸ߲ΣܲܿѪҺٶȣ
ЦˣŮ˵ǰɣֻͨƤһֺ̫ƭǡ
û뵽һͣԲǹʽȻϤһ⡣
үβ飬֤ǻС
زԣŸǲѽ
ʣҿһЩ˵⼼ɣδȾֲΣǰӦΣաϣô

ʴЦ÷е㲻˼ˡΪһ̽һͱ̽ЩĶе㲻ԡ
Ц⣬˼˵ǰӦΣգɲǹеġܶ˶ֱһЩ̫ƽ⣬עϵȷˣԤ֪ܺ
˵żޣ˵ȴûмޡ
ϣʦֶܲһ㣬ƩǰӦͷλã
۾һȻ£ϵȷ
ûش⣬豭˿ڲ裺ʹˣеҪϢһ£
Ҳȳ˵˵ЩȻʳˣ
ҡҡͷ߰ɡ
е˴ԺһηҪ󿪳ٶ๫·̣Ҳͦ۵ġ˻ſȫ
Ҳûǿڸʻλϣǰ˼
˻ᳵеƣ˳Ϲ㲥
Ͻʱ¹ע賿۽㳡شɱ֪͸¶˱ɱϽ󰸣ȫȴưҲùȺҪɰȫ
̨ˣںһνȫרϽ󰸣ϽķܵƻȺڰȫû֤
ĺģֵ̨䴫滺ó
ô죿ʡ
Ĭ˵û֤ô죬ȡٿѺʮСʱûת
Ѻʲôãе㲻ͻƿڻãʱѰʤʲôûУѺȫ˷ʱ䡣
ᶨ˵Ҹҿ϶ⰸһ͸йء
ʲô֣ܺ棬Ҳֱľøܲԣûȷ֤ݡ
Ҳⷶ̽һû·ˡֻưܽ⿪ۡ
˵˾ưǲ˼£ǺҷָǷϰ幷үǧ顣ϣҪʮмûĴ֣Ҳ˵үҪΪѸ˵˼Ǻ֤ϡ
㻳Ϊʮ򣬸һŭ֮¾ͰѹүǶɱˣ
úܲ˼飬Ը϶ʮҲ̫ûбҪðͬھķɱˣɱôࡣ
΢΢ҡͷɱ˿ܲΪǮǹүԸŮһʼҲ²ܻϾҪɱʮˣֶôײУһôܲ¶Ϊˣһܼ˸͵͵Ѳҡûκη֡
ʱΪʲôвˣȻĿ꣬Ϊʲôһж
ûֳֵ֪ж£
˾ưɵֳһ䡣Ϊ쾯̽ɱֳʬ壬ȴûôǿɱ֡
ֳʬֵ֤ӦþһˡֳʮˣжַĺۼȴԷɱһնɱµǣԷûκκۼûзκδ
֪ɣȴΪûκ֤ݡץ˸Ҳûãֻݾߡ
Ϊˣ͵͵˸һ£ȴûκη֡£ֳ¼ֵʱأϻ¼ֵܶѾˡ
˰û˵뿴ܲʲôû뵽참ֻҸѯһ£ͰѸŹȥˡ
Ȼû
ʷ˵㻹ǵô»죬͸ͬ¡
ͷһȥôһ¡ʱһ˸¼
˵ͻȻһ˵ɱ¼ֵܣ
˵ⲻΪ˺ͬ£಻¼ֵܺôҲڽɱˡ
¼ֵܿɲǺˣݣҲŸ˺ݻ
˵֮ǰûɱ˾ˣһʶɱܽ⣬¼ֵҲͺˡ
ôģ񻹵ľкܶ༼ϸû취͡
̫ȭóʲôǲϸ΢仯زȻι̣ھ£ͺˡ
˵ʵֻҪǰһ㣬һͶýˡƻץסӵʮˤһ˴ưɰʮɱ
˵ǲܰҲѯרңר˵˲ô̫ܽ˵
ʹĳֹߣⲻҪҪǸΪĿ꣬ܰ󰸴
ն˵һӻ˵ɺϣйأɺϡΨһ;֡
Ӻңò˵طͣ³˺ð졣ҲϣƶϺܺϺ߼ΨһǸôô
ɲӰӾ磬ȴκκۼûôܣ
Գ˵ĲܺȴͲ˸ôһȫ
һЦ㲻֪ɣԴɽׯ˶衣ɱİţȮѹʬǰԣŻǱϥĸǸǧ˰ٰʮ򡣡
£ɴ۾Уֵ²֪˶ͽȻ޷
Ȼڣ飬޷ܵġ
˵֤һ£ĳҲǼװ֡Ҫľҵ֤ݣ֮Է
֤ݣ
ʣȥѲô
ûãûκκۼҲʲô֡
˵򵥴취ҵ֤˵ôˡ
˵Ըô
˵ǮҲǴġһڵֽôլˣթֻҪһ͹ʮģ
һ˵һھҸ׼رĿܰԼıضã


1227 
Ҿڰȫ¥ڲռһĿռ䡣һΪʮ䣬ʮǵңѺҪˡ
ʮҾǹ÷䣬ÿа˸λ
ȫľڣʱѺˡҪڹѺķˣ͵Ժк̵ķˣ͵
ͱѺ˰˺ŷʱ滹ˡ
˶֣һǸ첲ؿڣһƬһۿȥҲ֪Ƶʲô
˿б۾Ǻ
мӹĵշһĴ󺺣ʣʲôΪʲô½ģ
û˵ĸ󺺾ͶһվȣôӰǿ㻰ء
ôʵʵԹԵˡʺʵԣҪȻջݱˣ
һ󺺸ᣬվڸǰͷ춥ˣӵɵҪɳһ㡣
ܳ
֪£϶˵İŵġҲν
һץסԷʺͰؽӽٽץ
Ǵ󺺻ɲֻ־һƾôûáӣˡ
Ҳһһֻ־Ͱץ˲ôô
мǿҲסˣһ´Ӵ˵ôô˷
Ҳ򲻶ԣһҪ֣󺺺ӹȥĸ˾һȫڵϡ
õľɲСȻûײҲͷۻڵ˵
ǿ绹Ȼϣһֵڵϣŵͷġ
һ֣ǿ粱ӰŶԷ۾Ȼ˵ҲNɪм
ԴСආʹʲôֶΣֱֱı
ǿ绹ЩŶԷôĻӣǱҲܷ
ֻǱţѪϲȱȱѪǹɻ첻ߵľͷܿûˣʣԭʼĿ־塣
Ǹ񣬴ݳĵĮᣬ궼ս
ݺ磬ɱʶٴ˽磬ȻûЯκֻǿ֮͸һ˿˿ѹ顣
ǿ˵ײǸӣ˶ûɱǿ˼ȫϳǿݡжᶨ־
дݳһ˿˿ɱ⣬־ͳױݻˣĴУҡҡ
ǿ£ʱǻ֪ʲôҪһٶ֣ɨȥ˾类׻ʱڵ
Ŀ֮ʹͳһ⼼ɡͨϵĶ۾۾˵еţȷͨ񴫵ǿ־
Ŀ֮εȸǿƥһֱ޿ĥĿֲӡ
Ӷ֪ʲôֻǾøһеħޱȾη־塣
ҪԸ˾͹ڵͷƵأɪɪ׸
һֱڹעŸּ˶֣һȺԱţ˽
Ϊ׵ľԱĵԸ˵ʵ㣬𶯡
˾ԱһۣԱ;һͣŵĻ˵ˡ
ԱҲ֪ôģ˷飬û˸ҿ
ͻȻεĳĬ
ͣһᣬΪ׾Աηѣǿ˵ղǲŹˣ
˵ʱҲҿֻܶݺݵĶǿ硣
ڵϵǿ̧ͷ˾Աһۣæҡͷ˵ûңǾһ档
û㣿˵
ԱҲŭˣǰ⼸СӺ͸ܣ⼸СӾȻˣСǶԸ˸Ը˼ӣ
ǿҲ˶Ըв˼˰ȫǲû졣͸ԣֻҪһ뵽ޱη塣û֤
ҡͷûдܣǾ档
Աըˣ󺺣ֻҪ˵ʵָ֤ȡ
ûûУǾһ棬ûж֡
ǶǺˣĸҶִܡ
ͷҡ˹ģʸڷϴܡ
ԱΣǰźõ飬ӣħһһԡ
УǼСеΪ׾ԱҲû취ֻܴ뿪
ԭĿĺܼ򵥣ǽСٿѺʮСʱӶ֤Ѱ졣
ͷ¼˶ֵĻ棬ֵ˶ûҲ޻˵
ȵµı棬ֿ¼ҲЩΡ
ֶûãֻӲ͵ĸŵĶˡ
ٿͷסǽһšʵʵ˵
ڴϣ˯һ
۲һᣬԸ˵ѸҪѶ
ǡԱԥ£ʵЩϹ涨רҪִߣԱҲҶ˵ʲô
ǸѶңͷڸ档˫͸һѶңҲû
˵ӦôģϣһɵĻ̼
ȥݷүӣӦüǵá˵
ʦ壬ǵá
ֻһ棬ʦ廹ǼǵõġֻʦʹϵܲͳһҲͺͶԷûʲô
˵֪̫ķǳãиֲ˼һүҲ֤ʵˡ
Ǻǡ
Цˣ˵ʲôֱ˵Ȧûá
һ£ӵľԱƣʾرͷ
ĽǹźͷѸȥ
һϿҵ˵ûҲûκ¼豸ܸӦĵû˵ѡǿֱӳϿҵĽ
ֱͣ˵֪˾ưɴģҲ֪¼ֵɱģҲˤġ
Ȼʣ֤ôû֤ݲҪ˵
˵ЩܺΨһͬǺг֪ôƯҲվ¶š
Цˣ磬Ҫɣǿ²⣬참Ҫ֤ݡ
Ϊû֤ô
ʣɱôˣﲻھôҲԼϲŭԼѣԼǻ
Щ˻ţѾˡ
ƽ˵Ǵûмֵ
ûʸԽɣûʸƿرˣ
ܲϲĵȻƽȣԵЩ
Ҽ޷£Ҽǳo飬ҼչԺᴩİ棬ҼڻеҼɱ¾о򡭡
˵Ȳ߰Ҳûһ˵Ȼ
ָֻ߸ϵĵȻ̬һڸˣ˵ףΨһңȨһС
ͷ񶼾ˣޱȵĻˣ


1228 
ѶڣͷǷɫ仯Ҳ֪ʲô
˺һᣬһӣװɵ
ӾͺˣΪڶĸѾˡȻųأ
ҲЩ㱣˵˴ˡ
ʵҲúܲԾķ軰ͺܷŭñϷŪˡ͸һ֪ôģ׹ĳξ
ȵӣ͵ѹȻ󣬲ŷָˡŬ䣬ƺ˰Ѹߵġ
һжл㱣ͬһòĸоͺһжһΡ
ܲϲָоԼֱʱϾŵʮһ֡
ξвʱ˵ʶġȻжʱ䣬ǾͿ϶ξ
Ѷ̣ʧؾǴӸ˵軰ʼ̣ղһƺһȱ˺ܶϸڣô붼벻
ôˣ
üһأҲ֪ʲô
е֣ƺûӰ졣ѵиǴ
Ϊ֣ѧҲоǷѧ֪ȷһЩߵļ˷ΰ״̬ڴʦ£ǱʶصĶ˵
ֶͨΣ赼Ӷ⡣ǣд߶ҪԷϡ
Էŵֿ߼ܳɹԷ־ᶨǴ߾͸ˡ
ţ˫ǶԿϵʲôߴʦܴ
Դ˺ţΪˣԻη塣
ôղ˵Ļûش񣬵ǺĿ
һģʲôǸӣҲֻзӲŻ˵ֺ
ǷӣҲǸԼ߼ķӣɵӡ
˵ܶ˶ѷӺɵӵͬʵȫһԼ߼Ÿ̡ɵȫ̵͡
˵ţסܱ̾̿ҪߣһߣҪ˼ɣ̫ˣ
뵽ղŵĹҲܵסǹӲĽǹѣİ١
˵Ҳûǹ
ͷǰȫֹһ֯ʮڹ֯Ӵһֿܵģĸֿܵġ
Լȥ˵
ֻܹѺʮСʱǱץʱ䣬Ѹж
е⣬ΪӰ࣬ǳôϵ˵Է档
ϽϴУҶ֪ŷǷֶηҡǶʮǰˡʮԣŬϴԼ
ȻûܻɱԱѾ̽Уһλڰȫرų⡣Щײ㾯̽ûֱ
ǣЩ棬ôԼ
ף˵̸£ͬˡ
˵Ǹͷ֤Ը뷨
Ͼŵ㣬Ͻֵʱ򣬽ϵǳͷ˿һСʱĳŵɽׯ
Ҳֻܰѳͣڴǰͣ˰죬߶򳵽¥
ɽׯûװ̫ƹ⣬һ·߹ȥƹӦԵɽׯİ
ϲ˵ﻹһĽʡɱ˷Żһӻ£ȴסںɽׯͬһһ㡣
࣬ڿҿңطȴά֮֡£ֱû
ңӰڵر㡣ͳ˰칫ңʮӣŵ
һžʹЦǸеµˣλõˡ
ȽЩСҲ⣬˵ûϵæǣǵҡ
Ʋ죬װģӺܿϣҲû˵ʲôԷװҲֻɵ
үĿѾǰ˵ˡ
˵쳣Σգ޼ɵǿҷᷴ˸񡣸µ̫ͨȥӰͬһ㡣һΣյķӣǾһҪȫ֮ڷ
ų˵Ū̶ȴһ
ʵҲԥǧ˰ȷһʴĿرʹ
򸻺Ǹƽóǧס
˸ôǮȻܲԸֻԼȻԼûˣٶǮҲûá
ڣṩһᣬһǮûĻᣬһʰĻᣡ
ҲԥҪô˵
Ҳԥɫ˵ҹɽׯǷ˺ˣթǧ˰ֻͽ̡Ϊرӣҿ򷨹룬̡͡ΣһӶܳˣ
ٵȨ󣬳˵ǲʵ֡͸ˡ
Ȼڽϻôãﲻô룬϶¶ɫ
Щ˵ƺԸ
ҡͷ˵ҲǶֻΥˡȻƻûʲôۼȴѷɵƲá
˵ϣȴ̫š浱ȻиɣŻô
ûгֱӴ𸴣˵Ҫһ£ظ
Ҳݳ˵豭ʾ˵ҲˣҸλ׼˿ͷλúϢһ¡ʲô˵
ܼǰԳͷ˵λ
ҲΣ˵Ҳֻ뿪
ȹܼһڳ˼Źܼһ䣺ô
ܼҳĬ˵թҲûֱ֤ݡҪѡؼǳǹð»Ҫؿǡ
һ˵ǧóȥҲóȥˡؼһֱšݺὭʮ꣬ٵˣСвǮԱץˣһŪô
ү˵ôô
ܼ˵ֻǸΣ֮ҪŪҪʮա
ԥ˵СҾδܶԸ˸
Һú롭֣ʾܼȥ
ʵǶԼܲǸͺˣԸһСӶԥʲôȫ֮ߡ
һҹû˯á
ͷʵҲû˯ĺܺáùͣϾŵʱּ
˵óֻһ˲ͨ˺󣬵ݸ˸үܰ
ЩԻӹֻ洫ɽүҿ԰֤ܲˣ


1229 ޹
ô˵ɽģ
ذȫ·ϣ̲סʳԼɻ
ųޱĵȻ˵ܼ򵥣Ұɽûκ֤ݡ֪֣ҲҪͷ
ͬˣ
Ǿò˼飬øִ٣ϽǰʮĴͬα֤
˵ʵҪҴ˿ĳš֤֤ˣͨıҲ뷭
׶ӣΪ˶ӱɽȻԸʲôûʲôա
ΪȻɽΪͣѿְҵܡֻҪߣ֤ˣûκηաȴ԰ѳͽΣȻ
е㲻ζԥ˵ôݰɣ
ɱôˣֻû֤ݡڻһַʽάͷɣҪ
۷Ȼ˵ʵǲͣЭȡõĽ
ͬ˵ѧɵĵһϣʦ֣ص˵ԶԶ˽塣
Ƿɹ򡣽壬ȴǸ϶һϰ˳Խȥʵֽ壬Ȼа
ûĳ޷õĽ
ͨ˵Ȼϲ塣һɱ˷û취УȴܺɱֽǴϲּġ
ȴῼǣԱֹп¹ʡ˭ȷÿ¹ʶ
ԣֻͨȥִУִܻԱ˵һΪҪ
壬ʹݡα֤ΥֶȥƲøѾܵõĽ
Ĭãֱ˰ȫĵͣڹϾҪ³
е⣬ûжʣڳͣ
ҲֶܽΣҲֹ㡣
˵³ˡ
ȵŹرգҵͣλͣ¡ϷһУҲˮһϣͲ·ˣ
һ䡰³ˡԼ̬ȡ
ܲϲֱʡҲǿȷ񡣷ֻҪû裬Ҳվԡ
һ˿ɽغӡ㷶ҪλҲҪԼķ
³ķ˵ݣ칫ң㱨¡
֮ҲܾȣС˳йɺݾ
ô죿ʡ
Ȼ˵غӺͳҪˣ˭·Ǿ͸Ū˭ǾͿϷˡ
ǡֹܾܲá
̾ʵ磬ҪЭ
ʱʦľͽӵ˰ȫ绰֪ͨȫѾҵ֤ݣ֤˽լˡǧ˰Ŀǰ֤ݶѾתԺ췽ʽϡ
Ĺҵֻڰ칫Ϸ˺ð
Ϊʦ֪°ʵ⣬ֻǱѯѡ
ԭһж˳ûκ֤ݣʮСʱˡû뵽ͻȻðһӣҶԷ֤֤ȫ
ҲΣƾŹжϣҪˡֻȸֻ˵Ϣ
ʲôϢҲرȣʵøͨˣֻǵùⰸǣһ𣬲û̫⡣
ͻȻһ±ϾˣҲе㷢¡
ȥôʡ
Ѷ׶Σֻ¾ˡ
˵ʦԼʲôԺ˵
ּæϵ˸߫h߫hҲŻˣҲ֪ʲôֻаȥ
㣬ڰȫĿѺңļ˸
ĴŸǴװУƺһҲż
ĵеˣʱ£װҲԲס
˵û˵ʵһ±÷ǳ
Ư
һڣȳһ䰲ġ
źɫŮʽװİģѩף¶һС鼡Ȼȳ»Ҫּ֡еӨ󣬸ˡ
Ͳжʮ߰ˣӨ£״̬ʮŮҲʡңĵŮûе֪Ը졣
ķòǷǳġ
İ˸һۣ㻹ñˣĴ󰡻ûģ
ǵݣŷɻҹо
һ˵ҲŰʦ
ҡͷڶԷ֤֤ȫġ
ɫ˵ҺͼĹˣСʮꡣ仹Լ̣ʮܳˡ
û󣬵̬Ⱥܼᶨ
ЩΣ绤յľ飬ǰ˳Ҫ䡣ˣᱻ޷̡
ķףʮ꣬ʮҲʮˡ󻹿ʮꡣֻڼһˡ
һν˵˱С󣬲Ϊǡ
Ư϶Ǵдġ¡˵ŹϵĴ£ͻȻJһģʲô˼
ǲ׸˼ֻǲ̫׸ν̬ȡ
ο˵㲻Ҫ£׼ţӮ׼
˵Żİ磺ɺãҴɡ
ĿЦã֪ٿͻôļһȴûֲķԲУֵĺ侲
Ƕϸ۲ͻᷢرƯܶȵĻ˵Ȼŷ
˵ǻ˵°ɡҪթ㻹ǧ˰İɣ
źŷҪҵģҲǿǿ¡
ΣðŸ˶Է⣬Է;۸ҪҧһڡСӣڵϻô꣬
ΪʲôҪôǮҲܺ棬պգʲôҪôǮ
뱧Ҵ¡Щ˵
ɺܸЦĿֲЦ΢΢ü˵ɷٲţ
ҪҵͷʲôȨңҪֺͺǿ˵ͨǸһĲԷƾʲôǮ
Ҫ˵뱧ȣǰѷЦ
ʵɡ
˵ٲҲû취
еˣƺûʶԡҪǺ͸ɴЭ飬϶Ҫˡڣȴֻˡ
ԷŪộִɽվ֤һҪŪ
Ҳ֪ʲô£ǵŭԹ
ʵǸʲô˵һҲڽӣ
ľԼ޹ҪŸȵģ


1230 ѹ
壬Ұְթˣ
Ҵլڣ߫hڶ˵棬ֱʵɽ
ɽ۸߫hתĿ⣬е㲻ֱӸ߫h峺
˵ʲôԼ
߫hֱɽ壬Ҫر⡣
ɽ˵ѣֻǶԸ߫h˵ûж塣ҲԸŮͷòαϣ˿ڣ˵
ͺǰĸ߫hȫ͸һ㡣
߫hô俴ɽ壬ĺʧ
Сhʲôûеòˣô˵Ҫǵãҵˣģ
ɽˣܹŸ߫h˦һ£ü۵˵
߫hȻ˵⹫ңʲôϵһëǮôҰְ֣һʣ޶ˣ
齫ǰѺ֣Ҫ˵˺ƣҲͣøĲΡ
ż棬治á߫h仰һʣƶʱˡ
ԥһߺߵ˵Ǻö㻹֣
߫hҲĻ
ɫѿˣԼɽҡҡͷʾү̫ѿ
λɫϲŭʵҲΪѣһ׶ӣһϲŮ
ؼˣɽٲϲӣҲôװҲ˵߫h߫hְ֣Ҳûκδ
ˣʵֵüɽ͸߫hìܡ
ôˣҶõϿɡԣ·û˳ͷɽ˵ȻҲܰŸ߫h
߫hٿɰҲˡοôϲ߫hԺŲ֪Ҫָ߫h٣Ѹ߫hҲ߳ȥٺûС
ʧǣɽҲã߫hҲãǡûзڴ˺ƴս飬ⳡͥۻȻǲɢ
ȵ˶뿪߫hҵ˵⹫ȥѧУޡ
߫hûнɣȴ׸߫h˼ȷҺ͸˾ø߫hΪѡ
ǣѧУôͼȡ
￴Ÿ߫hģʵ᲻ССȥȥޡ߫hСͺܶԸҲܼѸı䡣
ðɣȥѧУޡҪǺúѧϰ㸸׵ʦҲﲻæ
˵ĩżټǵûؼ⹫Ȼһġ
һ߫hҲеޣסᣬ޳ֻ⹫ġ
飬ĲʺסҡôˣҲһǮңͶʵĹƱͻȽϺá㹻ѧҵ
ѧУסˣ쳣ȣѧУȥǻȦҲ˶١
£סڼ⹫ΪѡҶһЩ
߫hһ£治ǹͼƢֻìܳͻ뿪ɶԴҶá
ܲ⣺ºûϵαأ
ôûϵҰְ֡
߫hȻ˵Ѫϵϵ޷жϵġңҾöˡôˣȴñֶݺҰְ֣ܹ֡Ҳʲô
øִ٣ȴ³ְ֣жĳ𰡣
ʵ̫Ÿ߫hжϣ˭ΨһĹۣ˾ҪײҪȻҪۡѸʲô
һת˵Ҳϴʦˣֻܷİɡ
ʲôģҿְҪˣ
߫hһۣС椾иأο˶ᡣ
ɥСҲˣĻǿҶϲͬæġ컹Ҵ绰²ۣ˵
֪ΪʲôҪҰְô߫hܲ⣬ԷΪʲôְ֡
ԥ˵˵ɵְֺͼɱйأ
ɡܰɡ
߫hܵľ뷴ȴͻȻ뵽˸˵һЩ֪ôģû˷ĵ
û߫h쳣ͷͲܡְĸɱˣɱҿǰȫܣ
뵽ǰȫ𳤣ּæһ䣺ţܣ
Ұְ֣ʰģҰһ¡
߫hС첲Ŀ˵
һѼӣ߫hӣִ£Ҳ˼ˡæ˵ִ󰸲˵ȥʰġš
߫hҲΣϵȫҵġһɽվû˻ðŵɽķȥֻס
ϧȻȴɵģ»ۡʵҲﲻʲôæ
Ȼİ⣬ϵ
⣬дļС˵ȻҲû˸ˡ
ǡơ͡ڵƶʮ꡷ǺȫƷϸһд߿οϸ
öյǣ߾˼һûκλظҲûκ˵
վı༭ϻ𣬴绰û˽ӡб༭ܹ쿴ǱܴߵģûѣھҲ֪䡣
༭ת죬ҵŶˣȴʼûˡ༭Կ϶ûˡ
û취վֻԱ༭壬һͨ档˵Ϊԭʱ޷ϵ
һߴͬʱҲкܶ˽ץˡ΢ýƽ̨кܶΪ˸˸ֶӡ
һʱ䣬ơ͡ڵƶʮ꡷ͬʱʧ˼ȳ
߫hԴ֪ơǸдԺ󣬾ʱע£ͻȻð˸⡣
ȫÿ˶Էżȶȵߣһعɱ϶ȵȫ
Ȼôռһãܸľ군ˡǣ¶ȫ£̶ܻȵ˾
ȫල˭ҲҷԸǳ
ԣ߫hھ˼Ǻ΢Сŷһͼĳú侲͹۵֣˸ӳľ
˸Ƭ緢꣬к틦Ҹܰգʱг̵ǣҲдӢա
߫hΪ˾췢ͣ˹ϵʮӶרҵˮ
ʵϣֻǡơ͡ڵƶʮ꡷ͬһߣѾǱըšըǣ߾Ȼɱ󰸣ң˰ǧ˰
ңͬȴȫƷ˿Ϯɱ
ЩԪأ쳣𱬵ı㡣Ԫصһ𣬼־֣ȵִ棡
ײ㣬ͬԱ䣬ԴҵԼȤ㡣ԭҪһʱ䷢ͣרҵˮƶ£һҹ֮䣬Ϊȫȫȵ֣
ڶ˵ȴ֪ζѾԶ硣
ȫ飬Ҳøӳȫ񶼹עġ
ͳ칫ңרŸϽִٴ˵绰ָʾһҪô˰κ覴ã
Ͻİȫ𣬼ԺԺڵڶһ磬͸ֲֿܵȶȴľ޴ѹ


1231 ŭ
ȫ飬ǾжȣǾͰٶָ΢ѣ΢Źںţֱƽ̨˵¡
΢ȺQQȺ˶ۡ
ôȶȣȻ˸Ųȶȡ˵·ý塢ý壬ŵѪζȺһһӵϡ
ϽȫȻǼɲţ֪̫ˡϾûܡοǼ˵Ӵ顣
һ͸©һ㣬һ͸©һ㡣ý˷ھ£永ͼھ
˵ϻֻĻ·ý֤ʵ˰飬Ҳµȶһµĸ߶ȡ
һ˿ͻȻϮдƷһ´һĲʮ򡣰ְȨ˰λĹֵ
һҹѾϡˣϡ߾ȻɱˡɱĲһˣǰǧ˰
ҿһСѧͬѧʱ䣬ر׺ݡСѧû֣
֪Ǹӣرңź飬ֱ߼ͷ顭
ϲƣûǮǷǮƷܲҲкüûˣû뵽ˡյģҲû۾ϹдҲ׬Ǯȥдڵʮ꣡
һ𣬸·ͬѧѾðһѡһԴ䣬ƺǿŸġ
ֲֿȶȣ˴Ķߡ
ֻǳûݣȶȻѸٽ¡ǡơ͡ڵƶʮ꡷Ʒǿ顣
ΪȶӿĶߣ30%˻ᱻƷ¡תʵȻߵĲݡ
תʣӻ𱬣Ϊ󼶵Ʒ
Ӱӹ˾Ҳо޴̻ûƷȨ¡ֻϧûܼ
ȫйע£ϽȫҲòͨٷԸ˵
˵ȫİ֮ľ޷õ㡣
иʦרңֽͨǶȽܶ˶Ҫ˾һ˸ֽ顣
ЩʦרҴ뵱ȻǲȶȡңΪ͹ԼҪԣǻڻȫ𡢼췽
ڶԣʵǳں桢ԵŹעǵײƽֽײȻܼڹ
ײڶȻ͵ִǶϣܹײܹõƴİȻĽɫͬϣܵõС
Ϊ˲ȡĵ˵Ǳݵġ˵ӭ˴ǣ˵ʼͬΪ
ѹ¶ϣٴ϶£ѹ˳ϡ
㲻øˣ֤ɽͳⶼȲ㣡
ڸǰԼϵƣȻܳȣǿš
ЦˣôֶΣòȷ
˵Ļԡʵֻܿܣ˶ѡ
˵ˣҪֱڣٻ̡㻹л뿪
˵ҪʮӮαء
ֻҪӮ̡ҲҪ㡣
˵ѹǺܴʡĺܶ鷳
ûĻشֱӼ򵥣óЩͷʹ
ĺܲףһ䶨ˣôҧ˲䡣
ȻܣҲǿԽߣڷͥϴ֡
ǰͲøˣᡣĸ졣һǿҲ͹Ҽ֯ԡ
κ͸̸һȰ˵Ȱ˵ɾʹ̼
ܻĻңүԺүġ˵ţ
ܽڸ£۸û˾͸ˡ
̫ΣգһͿɱ˵ȥ侲ǣ˾һ˭֪ʲôʱᱩˣ
ԣĿɲƯ
ˣû΢ЦȴкԴȻôȴûбݵԹ޺ޡ
һĬĬ۲죬ķоܲáΪ֤ˣԭӦú͸档
ֻǸЩԵĺ˯㣬ƺһ㶼ΪԼǡóܾʲôԡŰ̼һ¸ķӦ
ûһ
Ͻ֪Ѷû¼ȴ˵Ļֻ˵㷸˴Ҫе

ͷޣ˵ĺã˴Ҫеԣ㻹еˮƽġ
ص˵вô
⻰˵ģôв㡣
еЦת˵ңȷǸܴĴһڡ
еź˵ϧûоĻˡ
ɫҲʱвȻ˵ϧ㣬Ժֻס˵ݻˡ
һ£ѹԸ˵ڼһЩѣǻúдġ
Ҳһ˵㻹ں˭ԡҪ㣬ȥź¡Ĳףס
˵ݻһɨߵĻȥվת뿪
ڿֵɽȴ̲סˣұֺܲ⡣λо־ǸɫСӣ
ɽߵѶңԸ˵ѪծѪһõӦе³
ɫ˵ŭԴܡⲻ㡣
˵źҾôǿ󣡡


1232 
ְ֣㻹ô߫hЩɵһ䡣
ֻ״̬Ǿ࣬ͺŶȼٻҪһɲϵĻͺʮ߰˵һ㡣
˵ҲʮˣƤȴƺȸ߫hϸۡϴгĻͳζһγһ
´˸ü飬̲סڸ߫h˵ʣϰʲôӻƷ
߫h͵͵˰۴ȸʱЦ
ҲûƷһֺͨƽ⣬崦״̬
˵СȴĺСȻе㶺ȣ˺ܲʦľġ⻹С£ؼԸ߫hĺá
ҲԸ˵źȻе㸴ӣҰ̰ᡣϲ̫ܣʮǰһֱ㱣۷״̬
ĻܳŮ˾Աòûκεֿ
̲סŴ۾ʣô
Ȼ
˵㿴ʮ߰ͣʢĽ׶ΣԼ϶Ľԭףˮ֮Ȼˮ۵״̬ûκλױƷܹ㡣һжԴȻڡֻͨ״̬»޷״̬
ͷ۾ԣ˵ĻǺеؼǸ״̬ȷǺáƤϸ۽£ѷɫʤһֱһ㡣
Աߵʦľе̽ʱ䣬Ȼݵ⡣˵ͷͷǵҲˡ
ԶòŮ˵ռ룡
˵˵棬ʵܼ򵥡ͨ񾭺ʹԣ屣һ״̬һˣȻͻֳܺõ״̬ҵźֻǸһ
ۣҡȸ˵꣬ѾȲҪѧˡ

һЦǰͷҿ£
Це㷢飬øпڶ棬ɵĿ۸߫hϣܴӸ߫hǵõʾ
߫hеε죬Ҳֶ֪ʱ򣬸ӦòᶺŪ档
û˵ʲôҰֲܳ㡣
еίһ䣺͵ı̬ˣ
Ȼû˵СԴǹԹԵǰݹȥ
ʮָһǳӵӡѧӡ
ɴ۾ţָôŪͬơ
ְŪָӡάϢؼһ巨࣬ͳһ
Ϊѵ˵ɶӣ󲻳
ӣһ㣬ϸʲôģЦ˵
е㻳ɸģô᲻á
ԥ˵˵ǵ⻹пھҪϡ
пھģˡ
ϣഺڣòϣ
˵ÿڤСʱھÿһǧ顣Ϳˡ
̲סۣⲻƭô²ۣ޳ʳָüһ㡣
һֻ̽΢΢һʹȻһ󣬺ڰͻȻŹ
һս׵࣬иֳòФƸֻаתᣬ̬վ֮У͸޾Ϻǿ
˲ͶʧˣֻǱܹ£ˮ͸ûκʡ
ϵûġҪ֪˼鶯ѣ˯ʱ򶼻ǧٹֵΡ˼Ծһ㣬ûһƽġ
ǰԼѹˣֻ޾
״̬£˼쳣ȴ˼롣ܸӦѪҺת𶯡˼תƺһ칲г״̬쳣ͨ͸
Ҳ֪˶ãŻ۾һ£ֱ۾˼Σÿһ࣬ʹиֳѹһЭ
ԹκⲻǻþٿͱˡͻȻúãҲܵҳ
ȥ쳣п˵һ䣺棡
ûͷûԵһ仰ԱʦĶе¡ղŸģа̵ƭӡӣȴƺеʲôŵ
ıܾ͸Ϸһˣ档ӣֲ̫Ϸ
ٿ߫hƺҲɻ󡣰ľ͸ˣٸʲô
߫h̲סʣû°ɣ
ȸ˵һ˷ܵ˵رãǰδеĺá
ֹĶԸ߫hʹ˸ɫȥҺ˵
߫hЩãȻ֪˷ܸʲôп۸¶ѯʵ˼
Ź뷨ҲҪѧѧкô
Ҳø߫hƣüһ㣬ԺͶӰ
Ȼֻһ˿ͶӰʣӸάͶ£޾硣Ȼûг鷽ȴԴ֮⡣
ϸ˵ֻ֮ڱ޷Ҳ޷Ӱʵʡڸԣ̫֮Ҫˡ
߫hԭͼϽѧμġȫ˵㲻ǿһˡ˵ֻȻˡ
ѷΧŴȫ磬Ǹ߫hûʲôɿҫˡѷΧٷŴˣϹߴţ߫hֻײһ
֮Ͷ߫hʶ±ͶӰʵǰ֮ţӴ
ӴԺ󣬸߫h᲻ǿͷųǱ嵽飬ﵽ״̬
֮£ֻǵõһ˿ӡǣֻҪʱഺڡȴ߫hͻͽ
ͶӰϡǿʥֻǿ࣬߫hܸо޾޾֮⣬޾
˿ͼǳ֮⻹ǳ˵ĸйٺ
߫h𺳣ָж֮⣬ͻȻʶ
СhҪһ¡ڸ߫hߵ䡣
һԵİãȻ֪СŮʲô
ҵĳҲĶżĻԱ߼Ա˵ղ˵Ļô
壬Ҳ޷͡ԱΣ˵мɣôļװûյڸͣҲ޷ͨж˵ʲô
װŪ
һ䣬˵ʽͥ󣬲ܳ⡣ȥ˶Ÿ߫hܳκβ
ĸ߫h˼ͷ֤˵֪ô
úӡĸ߫hͷ
߫hٺ͸棬ܻ͸ûˡ΢΢ЩߣС΢죬ȴĺܿġ
߫h촩Ű׳ţп㣬ˬͷʱ̷䣬Ůķ顣
ʵ̲סˣʱ䲻ˣ˵°ɡ
ͦͦĴأ˵ഺϵĴ£ˣ㲻Ҫѧôĺѽ
ĳɵĿŸٸʲô
԰һЦѧѧ˵


1233 ˭Цĸ
һſͣ¡ɫĤſڵ
ңеİǱƵġûκһﷸкң⡣
һ˵ûԸСǣһЩķӡ
ŵ𲽻֪ͨذͷ׼
ļҲע⵽˾æ뿪ſڡһ̫ͣˡ
˾һٶŻͣ£ܼԴֻͨԴ磬߫hСѾ˸ȥˡ
ԴԸ˵ȱ𼱣˵
ûӣһޱ¶Ů߳첽
һϳ˵߫hıտ⣬Ӧȡʲôȥˡҽȥ
󺺼æܼԴ㱨¡
Դֺʾߴ󺺣ʲô취Ѹ߫hõĶ
ֶ˵Ҫ˺߫h
Դ˼Ҫ˺ڱҪʱҪ˼ɡҵֻԺ˵Ҷˣһ߫hȥ׻Ͻ֣ȥæ˴ϳԱ߷ŷ磬һϡ
ǲ֪߫hиʲôΪ˱ǰѸ߫hһߡСŮһŻʲô˵ˡ
ؽ˵ǳǳҪ˭˲͵Žʬɣ
ӦǣһҲǾӢɱ˷ŻûԸһʮ߰СȻֵ
ֹ˼ӣ߫h߳ǱһСҲȡʲô
Ӧþڰ棬ȻǾֱӶ֡
󺺵תͷѸٸ˸߫h
ʮ㣬ûˣҲࡣܿ쿿˸߫h
߫hҲ˷תͷһۡ͸ʻ˾Ǹ׶󺺣ݺݶһ
߫hæӿŲ৵Ĵ򿪳ţӳ׷˸߫hһס߫hɤӾʹ⺢ӣô͵Ǯأ
ͲСˣеĸ߫hҳ⸱ֱ׳ӣ˺Ȼˡ
߫hǺ侲ŻȻ˵ʲô뿪õѡ񡣡
ﱻ߫hһô꣬ĻһСŮָ˼֣⺢üǮȥҰˣҲˣ趼ˣ
Ͻ֣ҲչһһҼס߫hﻹһȰ˵⺢ӾͲؼҰɡ
ԱҲм·˿ֻ֣Ǽ˰ڳ˵ļƣҲҿóֻҪգȴһŷǰֹˡ
Ͻ֣û˰ˣҪǿֻҪץס߫hôܲˡ
¸߫hˣֻѾץס߫h֡
ؼʱ̣߫h侲ǹǿӲԸȻеţȴҡ
ȻҪǰתܣϻĻᡣôȴһˡ
߫hһԺ͸ֳ
͸ƣǣ͸޾ϡʥȴκηܹȵġ
ʱ򣬸߫hְ֪ƣȴκ롣Ϊ˫Ĳʵ̫ˡ
ֺ󣬸߫h֮ⱻ˲˳״̬
ʶӦٶȱ˼ٱ״̬£ʱͣ͡
߫hܴݹ۲ΧһС˫֣ΪϼŤţϱⶼֽ״̬
˵̫ˣƮĭڿţȥȻȤ
ˣϼҲţϱҲеŤԵú׺ݡ䶼͹𣬿״Ȼǹ
߫hְΧ˵һ飬ֻǹ⣬ΣվڼʻλϵǸ󺺡
ڽͣ͵ʱ״̬£Щ˾һֿ׶Ҳȥ˾ųɡ
߫hﷴƻ˼ʮ飬ȷûʲô©ſʼ֡
ʶӦٿ죬嶯Ҳȳ˿첻˶١ֻҪһ㹻ˡ
߫hһ̽ڿóһɵ˦
˦һײڻ̫Ѩϡ
˦ײǸƵģ߫hһңܵˡǰһ󷢺ڣҡž͵ȥ
֣Ͻ߫hͻȻ֣һû˱ܣӭȥ
߫hһˣ͵֣࣬һʮ˦˦ͳ֣۽ϡ
ƮƮ˦͵һ˦ɾ̫ˡ֣ȧǶˣϵҲһը
໵Ĳҽһ˿
Ͻæ̽ȥǹ߫hһϡ
ϽӴ۾һϽһ۾һֻǹ
߫hһһһϽϡֹȥǶʱˡϽҽ
ڳϵ˾ŷԣһͷӳ°γǹƿž˳
³ͷָ߫hˣɻоͬССģ
󺺲򲻶ԣӳƹĸ߫hѾһ˦ڴϡžžž˼󺺵ˡ
߫h˦ķʽ⣬ñһȥ飬Ӳҡֳ龢͸˦β˷˺Ŵʮֹ
ļ¾Ե̫ˡ
߫hƽʱҲ٤䣬û񶷡սʱ򣬸ֲɾ򿪶ˮܣԴԴð
֮󣬸߫hʶӦԶԶ˼ʮڱ˿ƼҵսУԴ˼ݶԷѡʵĹʽ
һרŸɺڻģ˵ְҵﷸ£ʮ߫hҲ򲻹ˡ
߫hȴǳ״̬Щ˾ŰͭûκѶȡ
ʮӣȫKO⼸ܵ˲Ҳ²УȴǳءҲʶܡ
Ա·˱ٿ֣ѾŵĴľôҲ벻Ư崿ĸ߫hôײС˿ƺҪ챻ˡ
߫h·˺ܿ˵鷳Ǳ֤
·е㺦µĿ˿ϵǹΣյǿɲ̫ҹܡ߫hЦȴŲݾܾļ
һʵû취ֻ绰
߫hο˵£ĸͷǹף˭Ҳܲ
߫h˵ŻѵǹӲ·ˣţȥ˷Ժܿ
ȡĶҪҪǵȰȫˣ߲ˡ
߫hһ⳵ҲܵǼˣԸ˾ֱԺ
⳵ſһžƴӶ
߫hҲûܣ˵ûǴû¡ֻûʱ䴦С¡
⳵ʦ˸߫hĸ߶СѣĿҪˡʮӲ͸ϵϽԺ
߫h³ͿһȺȫܹ±˶ס첽̨ܽԺŵſڣͿһȺѾǡ
΢Ц˵߫hм°Э顣
˵һ֣ذȫ𡣡
۸߫hõʲôǶȿκλᡣ
߫hԳһЦְ̧ѼС߸վڶ¥ŵһץסתܽѶͥ
֪ðģһ¾ͺˡ
ſ첽¥ȽѶͥͿǿѾڰϡ
ڶԴ󷨹룺ҷµ֤ݣ뷨ǳʾ
ȫעֳͥʮý嵽мֱ
ϹۿⳡͥĹм֮ࡣ
ô룬ᶼֻվں濴š
ƺӦĿ⣬ڱϯϸͷ΢΢һЦ
͵һղžôԸ߫hЦģ


1234 
ͥϸý嶼˷ˣͷ׼˷ٺʦġ
ǰһСʱ췽Ѿʾִ֤֤ɽΪ֤Գָͥ˸в
ָظв֪ݱ˶úܸЦλϰĽУһӸɵ´žթˡ
ɽͲһˣϽִ٣Ȼá˵пܳɹѡϽִ١һλ̳У浣֤ˣ󲿷˶øˡ
ο췽ó˸ɽԷ¼ΪǲԴͷطǳֻͣܿȷ͸˸һпȴ֪˵ʲô
ɽ֤ʣҪӰϣ˶øҪ䡣
û뵽ǣʦһóµ֤ݡӣƺŤתҪ֤ݡ
ֻϧ֤ݶʽ٣ýٺ棬Ҳ֤ݵݡֻǿһļһƵϡ
ٲ鿴֤ݺľһ£һʵ֤Ҫ˾ʱͥ
йվ˵ȫ
վ˳Ա½볡
Ϊ棬ҲҪߡڸ뿪ǰŵĶ˵ֻҪ֤û⣬ⳡ˾Ӯˣ
ͣҿ㡣
Եúɣ٩˰һ䡣
ȸŷ뿪ϯչʣģʲô֤ݰ
ؼ֤ݡ
Ľһ䣬ȴû˵̫ࡣﶼý壬˵
ȻԱ߼תýߣ˷磬һʧ
˶ύ֤ݺܺ棬ǶϣõըšʱȻ˲ýڲ١
ֱӲɷðģϣõϢĶЩȻһƴǡֻҪӮⳡ˾롣ûҪȥֺý塣
ԶԶĿŰģʮֵĽ֪õڷ硣һĳ䷨ٰ칫ңȻɽһѷ䣬ͱ󷨹ûйϵ
󷨹ϽΨһŮԴ󷨹٣ǳһԹơԺָ󷨹٣ϣ޶УҪظš
칫Һ󣬾Ϳɽǣɫôÿغ˶棬æŴֻ
غǡŰһᣬҶֻɽ˵֤һ͸ǩĺͬиǵ̸¼˵֤û⣬Ǻܲ
ʲôͬαģ
ֱӣ͸плʲôͬ
αľͲˣ޷ͨʼˣ
غҲˣǩ֣дʲôŵ͸ˡ
ȴܲģⱲ黫ﷸɱô˶ܲκκۼֻܿݲҵ
ڸ֪ǹĵ֤ݣû֮ǰܵġ
㲻ǰŮ߫hץˣ˵ʲôˣ
غӿ뵽֮ǰ˵Ǽ£һȤ
ү㼸¶ˡǾȻǹˣԷƵ鷳ˣ١ܣ

޷޴һּ䲻ĶԳ˵Ҳû˵߫h䣬Ÿڵľ档
ɲ˵ô֪߫h䣡˵겻ɫɽ˲֪߫h岻֪ܲɡ
Ҳˣɽ˵ڶһϣôͲƯˡ
ɽҲܲˣһȲû֪¡ڶҲ֪߫h䡣
ɽϾͣѹ˲˵֪߫hûϰκʽĸ񶷲
߫hҷǳǿ
Ȼûʱ䴦ӣȴͬ·ƵϡĶ﷢䣬߫hսбֳ侲ѾԶԶͨˮ׼ֱӰӾеĳعһ
ˮƽѾϰ񶷾ܽ͵ġͷͻս̨Ҫٱһרŵĸѡ֣Ҳδ侲ӦԡδǼ˵Ķ֡
⼸˻ǹǶûǹĻᣬͱɴŵϣҲһ㡣
ɽΪ߫h壬ȴ֪߫h񶷣͸˼ˡ߫hˮƽ֪ҪĿҪμεʵսпܴﵽ
˵߫hŸֱµǣ˷ֿʮˣһļһ档
߫hģ
֪ôģ뵽̽ǵһĻ߫hǴ
û룬ֻΪװɵǵʱıֶ쳣Ϸ
ѵʲô
²͸ĵƣ͸ǡһõѾˣֻ
֮ǰ˽ӵ֪ͨͥС
غȥ̽ϢȻ󣬹غӾû֡óһŨӰ
ʱ򣬹غʧҪǻް
ɽҲʶԣͣ˾岻ȥ֡Ѿ֤ͥҲˡ
߽Ѷͥʱɽ˶أ
󷨹ʽͥ
󷨹ٵһ¾˾淽ʾ֤ʵЧ˵ʾ
ͶӰĻϣļľ޴ͶӰļһݰȨͬԸ壬˰ǧ˰ġڵƶʮ꡷ȫȨ
ںͬǩĴָơ
Ӻͬ˵ݺͬݵĺܼ򵥣Щֲڡǩָƣȴ
˹һĻͶӰһᣬżָŸ˵αģͬαġ
顣
ľ鳣ͥϲྲ
£һץס𼤶
ҡͷ˵ҰѺͬбչ벻ɣ
췽ļ߹ͨ˼䣬ȷϹ󣬶Է˵ǵ˲ûǩݺͬǶݺͬʵԱʾɣ¼
ٶԼ˵֤ݵҪԣݸ͹Ҳͬһͬһۣȷױʱʼ
ٴһ£ֻݸ˾ɡȨͬһۣ֤˭Ҳ޷Ʒ
ۿͥеĸý壬뷢һݺͬͿԽͰǧ˰ʽ⡣
ȻǮе̫ˡǣϽУôᱻвⱾͲֻͲ˵ͨ
˽¿ܻ漰ϴǮ⣬˫˭Ҳó˵
ۿֱڣҲ϶˸Ǳݵġʵ˶ø޹ģϾȺ壡Ȼܻô֧֡
ʵ֤ݣϸһƬڡȻϵҪӰʵҪʱ䷢ʱ˵ͥûκӰ졣
ʦҲվ˵ʾƵ֤ݡ
õٵͷ󣬷ͥƵ
ɯһᣬһԣȻ͸к¾ͰˡһҪ͵ȥ
ܺҲбʶȡϤɽˣĿͶ
ɽҲˣȷû˵ֻ
ִи⣬ΪʲôҪѸͽ
Ĭһᣬ˵ү岻ˣȴԸ߫hرӰİڻܻܿᴫ߫hǾԲеģҵǮôܸˡ£һѸ߫h߳֡
Ĺں͸ý̲סˣ޴øִɽȻΪҲݺŮĸס
Ʒ̫ˣǣȻ¼ˣ
ɽҲסˣ𣬽˻˵ٵġǼٵģ
ôôԲУź͸߫hҲ뷨ҲûҪȦӶԸ
ʱ򣬴ڿɲЩҲû˻ȥ侲Ҷˣִ٣ΪҲݺˣȴϷ
ҲһƬȳ˶ڳЦɽıɺܣ
ׯϵķͥ˹ˮ
ٲľ鳣ྲ
ɽʱѾܵǰץŸӴȻңȻң
Ƽ˼ٵġ
һ˵ԼڵĿӣԼ˽ȥɹֲϣ


1235 ħ
ʼƼЩŵԵķչѾԽԽ׼
˴˵ϾֻǸͨ͸ֶ𲻴ΨһֵҫӵдԵǻۡ
͵Եľȷȣ˾Ͳ̫̫ˡ
ʼƣЩԺ߼Աȣ׼ȷʸߴ99.999%
Ȼ϶еġںΧڡԱʼƣͨ˾󶼿Ϊ֤ݡ
Ҫܼ򵥣ģʼǩ˷ݺͬģ¼һƵϡ
ǿʵְٷ֮ٲٿ塣ϲûһ㣬û뵽һ㡣
ģ±ʼƣԸ˵ֱӸƿ¡ʲô׼Ҳֱ治
ɽаģ档ݣԼ켸֤
ʵʾЩα֤ݡΪӪϷԣΪ˸ɽǵõľϲȵͥ滨
ԤϵɽǶ㹻ϲȺڣҲ˵ȴϷ
˵ǽԴϲ
췽±ˣ֤óǵ֤֤Ͷû˵ˡ֤ɽ˾޴۵㡣
ãǸܸΪûʵʽ㱻ߣҲȡ̡
ɽ군ˣ֤ͥȴα֤ңǳ˱ӵĿġµǣ±ȫȺֳץס
λ̳ʮ꣬Ժ󻹿ܾѡͳһΣ군
Ҳһα֤˵ִ١ɽҪְҪصķɺ
ֳýҲǴˣͷ׼ɽЦȺϲּġ
ɽץŸ˼Ҳ侲ʶӻˤ쳣ѿûκηĻᡣ
ֻܼﻹƣʽĿ
ޱ鴹ͷҪ֤Ļ²ߡﲻɽ
һѾʼΰȫ뿪ûãǽְƾһȥ
ϾȫҪµˡµˣĶࡣȫ˵벻˭ûǷǳġ
δĵ˸ǸҪĿֲһ뵽ڸµȺˣҲ¡
һﷸΪﷸܴܡǱǱѹﷸҪ֯ȫţƵı֮֯һ˭ҺͰȫӲģ
ݣưȫôҲҡ
Ǹ̫ˣ˼УʰĶûƢˡ֪һ꣬϶ᱨ
Ҳ̾ǰûҪӱĳﷸ׼˺·ܵû⡣
ûǮ
뵽ͰĿתϡ
ҲʶܾѶûʲô̵ĻᡣһϺ׵ķ࣬Ѿûɫ
Ҳ뵽ߣţƣҲֻһˡֻҪܵ⣬Ҳ¸ҵ
ֻӵµĻҵôǱߣ᲻áҼɱ֣Ѹ
ΰֽܲǹĹӶɱִ󶼽ǣȴкܶ·ӡ
һԪܹӶСӶŶӸɻˡóһǧԪɱɱһȫã
뵽óֻܼԴϢڰһǧԪҪͷ
߹ʱһ۾һǧԪϢȻֻɨһ룬ȴܲµڸʲô
˵ү¡
Ŀųһӡܲʱû¡
е㼱£ͷܽүǧȸ
˵ԼҪӾͺǧһ
Ȼŭ鲻ɳթȻ˵Ǹ
û˵꣬ʹүα֤ɲСؼǸֻºܲˡҪж߶죬жԶ߶Զ
˵΢΢ҡͷǣΪִԱҲҪһҲҪЭ顣Һߣ飬ҺΪѰ
ŭЦвԳλֻ˵Щɲִݣ
үʧˣи¼ûõġĻ°ѱ
˵ǧ򣬰ҾȸҾ
ҲΣƽʱĻ³вֻҪ˺еֶʰСʱȴûʸ
ֻҪʮСʱܾܿҪڸԥһ£ˣжԶԶ
ллү
ֻʺŷǾ鷳ת˰ɡ
˵Ҳү֡
Σֻ˸תˡ
̸׵ʱ򣬷Ҳ˼ٺʦģѯ˫Ƿµ֤Ҫύ
ٲľôҵɽ˼䣬ɽȻϴ¼Ǽٵġ
ɽҲˣֻг׷¼лᡣһͥ϶֤Чиʤߣˣûκλᡣ
ǲͬɽڲûʶΣգֻǾǰ;Ҫ군ûԡ
ͻȻʾҪԣʦæʾҪ˵ʲô˵
ȴľ鳣˵ʲô
˵ִ˵¼Ǽٵģ԰ɣԵѣûα֤ͨǣҾ
ΰǣ˵ȻܵڶýעͨͷĻҲ硣
Ҳкý壬׼ɽ
ɽǲһ㶣ľα֤ôҲͨǡ֤¼ǼٵҲûãα֤ȴģ񶾣
ɽͿ£վûûҴӦѡ԰׾̵ı飬Ҳͨ񴫱ȫ
κе㳣ʶһ֪ˣɽйѡ˵֮ǰһЩΪʧ
ɽҲʶԣһɣѾ˿顣
ɽ΢΢ҡͷִ٣ΪԱʣ㲻Ӧα֤ش
ɽܸܵвмһƺڱգ޴޲
һת첽ӷͥܳȥ
ҲΣɽøִ٣Ȼֱ̫ܿˡɽӣζһսѾǳܡ
ٰѼٽйȥ˼䣬ѯ췽ְѰĽйȥ˵˼仰
󣬷ľ鳣ͥɣɸʥȨиͥͷţ
к󣬹ϯ͸߫hڶýҲһơ
ֱеĸƽ̨ҲƮ˸ףظͷŵԡ
֣νԴϲ
Ž⿪ĸٳɣ첽׷һ˷Ժš
ĿųǮѾˣ㻹ʲô
̾Ҹ棬͸ˡ
Ҫ˵ǰӰһһ
һһˤǰ׵λá£ѪѸɢݳ
ȻӣͳȴϳˣǸղܳȥɽû뵽ܵ¥ȥ¥ˣ
˶⣬ɽɲôҵԸô¥
һۣﶼһƬ䣺һǸħ


1236 
ԺǰɱɽΪýעĽ㡣Χʬ¼
߫hŸӷԺԶԶͿһȺΧǡȻʲôȴֱɽˣ￩һ¡
ϸ˵Ҳ˵ֱ֮⣬֪ر񡣾ԶѾһȺɽ֡
˶Եú˷ֻܺʧɱֵһֳȵ㣬˰ҵֱٺò
߫hȥȻɽͬ·ˣȴϾݡ鲻Ӷ
ס߫h֣Ҫȥ⹫绰ʣµȥ
߫hԥµͷȷ֪ô顣

ͥ죬ϾǰֳôҪɾ׵һȺΧô¡
ηѣæѼ߶ߡгһȺ£ҲԷάֳ
ȻţҼҴҵֲ˴¡οҲûæ
Ҫǿмɽģôɱ
ȥЩȴװģЩҪǲ߫hΪѡ
ʵϣԽ࣬ҷԽ
˾ͨˣҲϡȥΪɽǵ¡
˱ȫΪ쳣Ȥֻ˾ͻʧȥơǺһ𣬲ϵ
Ϊʮǿߣ˵˵滹Žռ䡣
ζûȱݣûκνĿռ䡣ûֻи
ʮ׵ǿҲһǲġһʱպļԪҪ
ȻԪһͼԪȾͲ̫̫ˡ˵Ԫһ󺣣Ǵеһ㡣
ԼҲޱ·Ҫߡ
һͶӰ٣Ҳ֮á
˶ûгǻԣȸ٣ϿĶ
ͽ׵ǻۣҲкֵܶѧϰĶ۲ϣһԴϻ
ǻţ٣ҲǴһƻǵõС
е顣һɵϣҲѧԼԺǻۣͱ۲޹ء
ϣʵҲһֱԼûʹóΣ޶Χ֮ڡ
ȻԼȱݵġͲһ㣬ǿѧҪ㡣ûи涼Ƕˡ
ȷʵﵽ˸ʣûκζ̰塣棬ͷųǿֻԴ̫ǳûγϵ
ԣƾɽŪڹ֮䡣ⲻǿֻǶⲻͬӵоԵơ
෴ģȴʮ֯ϵҲġ
ɽǵķӦڸԤ֮ڡǰһ׼˵Ҳ£αǩƵ
ؼʱóɾϮ㵹ɽ
ɽ˵֮г𣬶ԷֶҪҲܷ
ûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޡ
ɽҪǼţԸ߫h̫ˡ߫hźĹϵϵҲǲܸϵġ
ʵɽһʧȥǰ;ͣű˶ʹࡣɽƻø߫hмΪѣԣɽ
ɽˣҲûмޣ߫hͲóе̫ѹ
ֳļ̫ˣԸرȤάɽֳ͸Ȥˡ
мͲֱڸǰΪ˰ɱô
ǷʵļһۣһΨ²ңⲻô𶼻Ƿ顣
ںʣΪʲôҪΣ
Ǽ߱һɨﲻ֪ôһ£öԷƺʢرˡ
Ϊ˲ȡ򣬲ùעǹ˵ڷͥϹ٣ѣŻ벻ɱѵûô
ÿ˶ӦΪԼΪ𡣡
˵ôɵƵ⣬ԭΪǸɵơͱ޹ءô
С߱࣬뷭磬ŸʵûӡôشӣһͰ߻һߡ
ӿ϶д߳ȥЩߵ׷ʣŸ߫hĳ
ıS600ҲһĿ⡣
ԭҲǸǮ
ΪǸݸȻôǮ
ݸƨû˵˰Ȩǧˡ
һڼ߶űԸгƨɷһٸпĽʡڱСߣû⡣
ȻղһĻҲͨܶͷϡܶ˾ø˵̫Ӳˣе㲻
˶ø˵ĺáС⣬Ͳ⡣˻á
ý𣬸СС༭׷ðͷǶϲﲻݡUC𾪲һӡ
˶ýͳý壬ΪȺý˸ûнڲ٣ֻ򡣸ûһθУΪߣʲôұʲôд
ԣСߵ汻ɵƣҶֽкáСǲǻģȥϹѱдûˡ
СߵȻܲˬ޺޵Ķͬ˵Ӯ˹˾͇NɪҪɣӷ󲻿ɡ
ʦͬеΣСѣֱء
Сŷ֣ͷȻһֱûءըˡС߿ֱĻϣ֪ٹڵĻЦߡ
ʦҲе㲻˼æͷοС˵ˣֱţҲɫˣ̨˵ʶߺö࡭
Сȴľôˣ˵иſŮû׼Ůˡȥ飬ܲǺǣǿǴţòⲨȶȣ
ǺŮʦղ͸߫hԻøǸŮϵ
ŮʲôԶԶƬǱࡣ
С˵Ҫ͸ˣǾʹ˾˴ǮǸ
㡢԰ܱϹˣ
ʦеˣͬȻҪ˼·û
ǳԶˡʦٴΣȻгȴͣںԶͣλеϲˡ
Ҽǵǳƣͨϲѯλá
СЩ˵ȻʵΥġҪֽͨͨϵͳƶλҪ£Ҳҹȥ
ôһ飬鵽ѾߵˡС֪һҽнԷвæͬϵǼҲ
ܸߣҪǰλС߶ǺϤǮͨһȥ͵͵ĸվߡ
Ȼѣ˲࣬кܶСߺʦſ͵͵濴ͿƯŮڳԷ
ƺʲôͻȻһק˴ӶֱקŸ߫h͵˿
Се£֪ʲô㷢ǣҲûҪôš
һ̧ͷͻȻ洰мںӰȻ󣬻䡣
ۡ
кӵһ㣬ѲӡƷ˺顣
վſ͵С߻ûȷӦͺʦһ𱻵ɨУʮס
ԼѪ磬СָоһǶ磬ôһת۱ǹսƬˡ


1237 Բ
ӵǹкըѣĳ
Ǽ֧Զǹеһ䣬ӵڰյĿռͷƤƺҪըˡ
ҲûǹڰгҪŸĶõҲǹƻԣ̫ˡ
ӵХɨ䣬Ѹֶķ顣ֳ쳣ۿǹ䣬˶ˡ
޴Ŀ־壬Ѿʧȥһ˼ĿնɫɷףֱӰеŮһ
վڸԵĸ߫hҲɫףվĻȣҲ˫ȭŸ˺󣬶ȶ
ǿ֮ø߫hų֪ǹеУȴֱԷǹ֡ʹõҲǶʽװAK47
ǹе˵ʮ֧ȫǹ֣Ҳпֲӡװߡɴǵ
ǹԶǹеǾԽֹһ˵гǹţҲĻҩǹ
߫hǵһʵпǹеǿй٣ܿӵǴǹŵĹ켣
ǹֶźɫ·ϴŴ֣ŸñӡҲĵˡ
ǹǹƺȣʵǹڲ޷׼ơǹҲҪ׼ơֻҪӵɨɾͱɡ
ſǹ͵ˣӭ汻ӵɨʮǹϰ챻ӵըˡĲҲ̶á
ԶǹеԶԶӰӾеı֡
߫hԼڻ侲˼ҪǸԱק
Ե쳣ƽǸо˿żܺˮǹˡҲƽĸȾ˸߫h
ǹҲʶĿӿˣ˼һתǹڣָǡ
߫hһǺһȾ޴磬ֱӵƵǣƵǹΧ̫ˡ
˲Ҫȫӿѡؼǻһɵ޴šΨһİ취
ǹȻȴûлᡣ
߫h뵽⣬ȴѾˡһ˾Żְ৵ǰףվڴڵһǹ֡
ǹҲһǹһѹ׼ǹȴһǹһ¡
AKǹȫܿƵԱһ˦ǹǹӵڿҲƮһƯĹ켣
һӵҲǹֵԴڶӵмԴӵǹԼϡȻֻǲߣͷȴˡ
ҵǹȻֹ
ͻİø߫hܲӦԱԭְæû뵽ֻһ£Ͱǹֶˡ
߫hԱĿһϸڣǾò˼顣ǹȻõ۵ǹѵAKȴҲ㹻
Աǹ־ˣܰԼһǹְһҲ֪˶ңֻ󻹲УҪ׼չԱǹ֡
߫hԽԽò˼顣Ӱôģʵսַˣħû
һ㣬Էˡ
ǹֺŸ߫h˼ԶԶ뿪ڡ
ֳˣҶǹ漫Ѫȡ߫hȴֵı㹻侲
̲סʣְ֣ôģ
߫hʵе㺬ȴ֪ʵʲôش˵ףԺҲġ
ûϸͣҲûҪ߫hԺθˣͻֿᷢƱǼ׵¡
ǵܴﵽޣĿƾϸ΢סʲôǧ֮һ׵ı仯Կơ
ƶһ˵ǹˣԸ˵ǸֲܴڵĻù㣬һѾˡ
ǿǿǿʶӦø糬һ㡣ȻܷɣҲӲӵϸڲȴԶԶ˳ˡ
˼ǹ֣˵绰¼Сhȥס졣
ʶ֪ǹֿ϶ġҲֻôʱҵôײеǹ֡
Ҳֻ⼮ˣŻ޹˼Ͻǹֻ֯ҪûģͲôĿŵҸ㡣
Ҳ֪ˣļƣֻ²ġҲҪʱܽЩ鷳
ɽˣ߫hȥҾ̫ˡҲɭϡиȫ𳤵壬߫hס㹻ȫ
ηѣΡΡóֻ˵绰
ǹ󰸣ˣҲһæַҰȫطȴ졣
绰ʱ򣬲¥ϼҲԲߡ
ĿĺƤڵĺڲԶǷ˪һš
Сںϻʹ˾Ϳʼ˼ʮֵ꣬Ҳ˼ʮˡкϵԪԤͼҴҴ¸Ϲ
Ϊڲ泣궼ںϡҪ͵ɹû취ǰ
ҵҲ´·ڲǸɺģǸɻͼֱӡһҲˣҵ˸ǹֱӴӴȥͶֿɡ
û뵽ǣǹֶɱˡ
ڲȻһԿţҲûôġ
һǾǹ֣ȫװͻϮԷȴһɾôĶ֪ڲҲ¡
֪һǧ򲻺׬ɱԤϵĻҪ鷳
ֱУæѺڲ˵үȫ˵ˣǿ߰ɡ
ڲ俴ˣԶأֲֳʲô
վĵ̣ڲȻģȴҲ֪ɡɲǴ󺣣Ҫס޴ӡ
߰ɡ
һ˴¥һӭ濪ľ
ڲ濴žʱƲƲ죬Ⱥֻ䱸СǹľԱ治¡ֻˣһһ룬¾ˡ
ڲ˾˵үأҪ˵顣
ڲǶѪ˵Ũ˵Ŀ˸е㺬塣
˾ֱ˶䣬Ҳֻһ룬ʣһ뻹ǿɵġ˵үм³ˡ
ȥˣ
֪
˾Ļشúڲͳǹ˾һǵ˵ͷߣ̫ˡֻǿŭ˵ʲôϵү¡
˾Ҳеˣæͷǡǡ
ȿһϾС˾Ѻڲ͵¥һ䡣ʩ¾ɣΰҲס⣬ʱڲ˷֡
ܼԴڷźڲ棬߸£һȫװ
ԴҲ¸ԺڲҲܷġϺϲɱ˷Ż˭֪Էһ飬ɳʲô
ڲôˣɫҲѿˣְǹԴʲô
Դ̧˫ʾûжֵ˼ү𼤶ֻǱԼȫǺΣգҲˡ
˵ڲŭˣһǹɣǰҲû˵ֵܡҪңÿһ򣡡
ԴɫҲˣүеˣ
ڲЦ˵ô뷭ôս濴һȺӻ𿴶ǹͶǷ
Դ˿үûôµġ
˵˲㣬үڲúԴϻ黹Ҫ
ԣͬһ㣬Ӻڲð˳
Դŵļæվ춯ɱ
ڲ漸Ҳԣڲ淴Ӧ죬һͰǹǹóڲ;һᣬǹͱ˶ˡ
ǹǹ˨
顭ǹĸͬӰһڷתһȦʮӵʮÿһǹȻͷ
Դ֮⣬˶ڵŵĺڲҲ⡣
ǹ˳źõĶӰ棬ʱĿ
ɱʮ˺ϰɫTȻһѪûմϡ
ʱԴŰǹγǹŸֿƲסĶš
Դԥһ·ǹͨڸǰү
ģʡ
Ҳ֪ԴöҪ޳ˡ
Щ̵ǹڶԴϣƵ˵֪
ҡ֪֪ԴٿƲס˵үҶԲ


1238 
ߵĺܿ죬ӷͥ˽˷ɻ뿪ϽĳСת˺󣬽̫ƽĳٽС
ǧ죬ӵȨ鵺컹ڰϽ
˽˵죬ˡСһСͷ˽ڴͣҲнӽȫװװԱ
Щƽʱ𱣻ֻҪʱͱĲⱡ
СϾʩȫҲ࣬ʪءںһӣȴôϲ󺣡зʪʪĻ
ΪСȻϳȴԸֻһõ߰£ȼ١
αƵû취ˣֻܵѡ滷Ҳû취
ʵҲ¸֪ġϾҪָӹ˾ô˭ϵڷ˭¡˴žǿ
ܼԴ˺󣬿˵֪޲ԡ
УʹԴһ뿪ǶûԶǵ˸ڵ¥ϣ˸û˷ȥⷿҲ֪ûסˣһҡ
Ŵһۣͷ˱鶼̫ÿ
ţǿһʬһá
ԴûиôõֻܿƬľҫͿжˡ
Ϊ㵽ûˡ
Դ˵ֶӻڰɣȥͰԲƲָһһɡ
ԴĿɿڴηҲ侴أûҪǮơȴһȴͻȻʶԼô
ؼǲôͻһûʲôθˡԴʮ֪꣬е¡Ҫˮ˵ҪҲ˳ɵǮơ
ҡԸ⡣
ԥһ£ԴʾԸ⡣ܻǮãܾܾջ
һЦͽˡ
Դԥһ£һɨæͷͬ⡣ȻǿȴҪʰѡ
ѵķŭȻСϣǮԸҲѣ
Դ˵߳һûͷ·ˡֻа·߾ˣ·ߣܻ
˵ɱ練ƣҸϲɱⳡϷǣʧ
Դͷ̧˵ȴָѾˡ󣬲ɴ˸
ôˣ
Դе㲻ţǿ뿪ˣûбҪĻ
뵽Դֲ뵽µĴΪлһȴֻǱӴܡ
ͬĴӦٷϤȴϤѡһ֣Ȼѡ
ȻеԲһӹڳҲӦõġ
Դһˣͺ׸Լҵڣ衣
Դ淿ҲڸԼ裺𳤻ǹغӣ𳤻ǹغӣұ
ųǹ󰸣ˡΪǹڳϣѾ޷Ϣ
ţ·ýͻ԰ȫָ󰸻㣬ֳǹ˶е
ֲնתΪŭԹֱָȫ
ֻңغӻûҪˣ౳Ҳ¡
ˣϵӦǳںϵĺͷǹӦһġ
㱨еε˵Դˣ޷ΣָֻܰƺDNAʾϣǶԱȳݡ
һҵɱ֡
Դ˺ţϽֻҵˣҲֻ񱨸
ô죿ΪѣЩʲôݣô˾Ǵ¡ǰȫҪ
ϢʣµľͽغӰɡ
ֳɱܼ򵥣漰̫ˡйغӶǰ棬ûҪðͷ
еʧӡܸʵˣû뵽ȴˡôֻô
ᣬеˡݣȴ¸¡ֻϧ˳١
ȹغӱְֻҲѱְ
һ󰸣ҽȶ׸ֳֳѾǰҹһˡ
ڶྯԱʰֳ°ࡣٴҲҪϢο⼸½󰸣˶ܾûݼˡ24Сʱڡ
ҽ뿪ڳóֻͨϰ壬ʮˣǽһǹͷֳӦһġ
ʵʬ壬ʬû˸оֻǼֳȴûֶ˵ĺۼҵǰǹǹҲûκָơ
һյķڣѸٿǹɱʮˣⲻҪҪļɡҽȫ벻ͨԷôһġ
Ҫ֪ⲻĵӰκһ˿ǹͻҡһôڻҵľ׼ȷжϣһ󶼲ʮɱ
ҽԶ϶ս̲롣ֳԵľη
ͷ˾ưֳ۽㳡ֳͬһʣǿ졣ʹֳͿȷӶһ˸ɵġ
ҽ绰һǻ㱨ӣپͬһ֡óСһЩ
ѾԶϽǧİɡ˵ҲСģҪǸһҪҪκκйص¡
Ҷֻ󣬰ֻŽǦƺӡ֪ܶ׷ֻźŵļֶΣԴ˼Сġ
׷ֻźţҲᱻźԻΪ
ʵϣʹϽСһߵ۽С۾ҡ
ץ˸ӷԷ¥ȥˤӷƣңԷСһ׷ӣ֤ȫ
ﻹмֽ𣬸ʩȫ
׷Ӻ󣬾Ͱ֤ݶְȨһ֤ӷµһС
һͻȻ£òûԶӣ뿴ûбת
ߵʱ򣬳ҲͻȻթʵҪǮǮðײãپǸһźţΪԶ߸߷ɡ
һпòϣôαװһǺõġ
ɱôˣǲ
¸ɱˣֲɡɱԽֵ࣬Խ󡣱ǲκκۼɳںӱߣвʪЬ
οֶǴ󰸡ô޹˼ɵĸȥܻᴥĵߡʱ򣬱һ仰
ʲôͨ쳹صı£ܺȨƽײ㶷
ӸķУѾֻǣ⻹Ҫʱ䡣
ʮ꣬ȸСһ꣬еʱŸ档
һӢĸӣϵĵӰƬϤͼ꣬쳣졣
Ȼϰ࣬ÿڼԺõĺȺõģٿӰС˵Ҳա
顭ͻȻţʱ䣬һ賿ʱ˭
˳ݣ鷳ǩաߣȴд͸ԣ
³ûпݡοϷʵôϤ


1239 Ȥ

֪ԷôҵģⲻҪҪô
ԥһ£ս뷨ȻǹֻҲ򲻹
ϢҴڽȥź˨ҵſƵţǽڶ¼ӹһ塣һ̵İȫҡ
ʹըҩ֮ıֶΣ򲻿ڶʱڹƷš
ɲǰ취˿輸̺ڵƿһš̨ȥš
Ϊ䣬þһֶΣŰ䷿Ҳֻ˴Ǯ˸š
ֻ˵ûа׷ѣĻᡣ
ûͣȻΣҲˡҪ뿪
ϢţҪȥȴָվſڶЦ
󺧣ܾǹҪǹǹûһ飬ǹ͵˸
ǽȥ̸ǹԳȻһ£ʾط䡣
εľ֣һֱ˵档
Ž˷䣬һ£ܼ򵥣ֻһ׼Ρ
ģ㲻ʱɣܿʡ
£Ҳ侲ˣƽ飬ʣôҵҵģ
صأ˵Ǹ㰲ȫȫҲڶ϶ʱҵȴҹʵ쳣⡣
ڳ£ǹϣ΢Ц˵Ӧ˽һ¡
һĻɣЩ˵ʲôӦøϽа
Ӧѧ
ǺĵĸͣԵ粨ɣ˵ṹˣ˵񾭻΢źŴϢ˵ʱ޿̲⴫źŲֻźź΢еĿƼҲ޷ȡ޷
ʣȡͽźţ
ԡ
ȷĵͷʵÿ˶츳ֻڻ޷ųڵ̬ṹԣܶȡ˵źŲǺ¡

һתǿ˵񾭷Ӧɲһ¡ǻеԣԴ壬ȴ塣񾭷Ӧֻͷųźš꣬ǸļϢԴ򵥵˵԰ЩɲͬƵ
ƺ³⣬ǫ̃Ե粨źźϢ㲥̨źƵޣͷźŵ̫ˡȻرǿңԵ粨ϢѴݳȥֻĲ󲿷š
˵ܾЩĺֱ˵Ÿ˵滰
ΨˣܽôֱšңȫԻһס
һ£Щɬ˵˼˵ǳˣ
ζ峬ˡ
ûֱӷϣǺ߼ĸÿ˶ֻɻˡҪſѧ
ôѧˣ
ǵ˼ִܱѧִѧֻǿѧһ֣ȴܴ
˵ип̾˿磬棬ûκܾʱתĿ顣
˵ÿ֣Ͳ֪Ҫʲô뷨
ҹܹɱô˵ܶĻѵ봫
뵱а̽ǿϡֻҪܻʲô
ѹȵʣʲô
ҹ¡·Ӧλã˳
˵Ϊҹʲô
㣬ȻҪұ𡣡
ʣѵŹң
ܳϿҵ˵˵ʵҾ㻹̤ʵϸɣֺѣܵ͵ͷؼʱ̻ܺݵģµ֡ǸŮ˷񣬾Ͳ̫ˡҪ̫ɡϲʵôпᡣ
ԸԶЧ㡣˸ЩɶʶǸĻᡣòɵıġ
Цˣʶʱ˵Ҫʲôأ
ûмŻشĿһ˵ϤڰҿԴͨϵƫҲиϽҸ㲻¡
ͣ˵ݣҲҪʲô鶼Զ֡ͨСҶ԰
ų˵ȤǵǣȤһҸһᡣ
ЩȻ֪ʲô˼
һʾ˵ɣʼıݡ


1240 
ɣٿЦ
ڡʼıݡȻսĿ٣ȴҲ֪ġ
ǣɲٿЦˣ԰ܾһҪҾܾȴľһӵ
ʶһ㣬Ӿͷתŷ뷨ϷŪ滨ȥɱͶ״ݲգ
ﷸǿģҲ޾һеķӡﷸͬǿ޷ҡš
ƺʲôȻƺһе򡢷ɡ֯жֵһᡣһеİȻֲ֪ηһоյǿ
Դӷָɺ󣬾ŴӸȥΪ֣ĺ˶һ˲ԳȥƲ⡣
޷ĶĿģһ£Ǳ밴ո˵ȥʱԥ
ľ޴ó쳣ǿж
Ը˵¥ϣҷ
е⣬ȻҪʲôôϣô棬治ס
һˣ϶ҪԥȻ󻹻־ᡣʵ£νϰסҪġ
ؼǣνĻ
仰صʵȤꡣʲôɱҲãҲã¹ҲãصҪȤ
Ȼص㣬ҪҪȥеڴˣ˾ô
¥ϵķס˵ģװ޺ʩȫ
ɳ£ȥ鷿ȡһ
ӣڸ档˼ʽװϴ־棬ǵмֻĴͳʦļơ
ңǳǿ䵽˽༼һЩŵ㣬ܱϲܸܵߡ
ֹǻڼƣոѾӽרҵ༶ͨ˵Ǻܲסǳÿչˮƽ˵氮ˡ
ЩݵǸǳϤĽࡣ
ǰڣȥٲ
ܵصҲͳżֲɣȻˣȴ쳣ʵ
סһȲרҵгȴ˲ɶݡ
εˣûи飬治棬ƭ
ʣסһгĹ¡
ϵĸȺ틦룬틦粡ţָϵľסһرй
ϹӰ첻˸ģȥƣҲųӰ졣ഺ顢ޡЩŨʱ𣬲˶ζ
ǸˣСǹ¶ʦûʦˡ֮ξ񡣵ȴԽ꣬ԸȴѾˡ
ҲΨһİ¶ûüͽˡ
ϲŮϲȴ㲻ϰûô⡣
ϵİ飬ȴ򵥴⡣ζһ侲һޱͶ롣
Ҫϣһּ顣κǿǻӵ˴Ũҵĸ顣
Ψд࣬ʮأŻڶУץһʱȥȥܣôֿҵС
ݺ磬Ϊͨ˵ѾĥˡͻȻҵΪ˵ĸжˣԼϲá
Ǹ߸ϵʣһͨˣܹӵϲŭֵͨˡ
ǵһκȾһ仯԰Ρ
һգٹ˲۽ǡȻ̣ȴ顣ЩˣЩ£ޱ̵ĺۼ
ƽʱ򣬳ȥЩֱȣٴȥİޡ
ȻҲġ֪틦֣틦粡šôľסһһй
űĸƺڹȥļ԰Ρ۲輸ϵǹߡ
ֻҪһ̽־ץסǹȻ󣬸ˡ
̫ŸӦ˵ҲΪǳˡ϶סӵ
˵֯ṹͲӲӵ
ʧˣҲԴеǿ˼תǹһ뷨ֱ޷ơ
ҪǻˣῼǣֱǹͻֻᷴǶڸʼ׼ԷҲͲ
ԥһ£Ƿǹ뷨ϳǿǿ̫ˡôľ룬ַɱܵ͡
뵽øϲɱˡֻϲЧ⡣ԣʵʵĻᡣ
ǹ򼸺
ףҲٲȥǰǹôţŸ
ӣ˿֣͵˵ɵƯ
˵ˡ
ֿϵǹȻסջǼԡ˸ᡭ
ְ̽ǹתȦղĳڻУӦ͡ҪǶ֣һܵ֡
⻰ǼٵģҪͱȫͶ롣һԵĳû˼ȥܡ
ֻƾʱķӦٶ죬Ҳδܵסһǹ
еϧټ󹦷򣬺һλᣬȴΪ̫ˡ
ȫȫͶб뷨
Ͽҵ˵
һЦ㲻֪ʲôݺ磬ղΨһһ
ãȻЩĻ޷߼
еź˵ϧʱϣûǿħܹӰ㡣
֪˵ʲôֻܽıֳĬ
Ҳ⣬˵ĵǵǣȤһ׼ȷȤ֣ݵҲܲ
ͣ£вһ䣺Ůˣסģ
ͷ亹ˢľˣŮ£ûе֪Ůڣ֪ĸ˭
һֱĵףֻѹʱŻ͵͵ܹȥŮֻŮĴЦݣõƽ
Ů¡
ͷã˻˵סڱԴС2101
ȥԴڰ
վȥһڽš
æں棬ͷӦǡ
߳ʱԳ˵ŮҪϧ
סһ֣ر̬


1241 
ɽɱһܣȫ𳤹غӱְ뵽ĳٽֶͨ쳤
ԸԳΪ𳤡ȻŴ֣ҵֻҪ¾ܰѴȥ
ϲ£ٷƻšһȻ˵YYٷϲ¡
Ͻаȫ𳤣ִȨֱܣִٶ顣ϽȨŽǰʮ
ⲻֹ˽һ󲽣˵ž޴塣
ΪףԼҴլڵ͵ףᡣԼˣܲμֻҵѡ
ͨѻݣʱûʸš
ҺҵĹϵɽų£Ҳ˳ϯ硣߫hҲûʸμʽ磬Ͼ̫СˣŮҲеΡ
߫h⼸춼ҡⳡ㲻μӣˣòҲҪϯ
߫hСҲһûʸϯǵȵмʱȥ˾ơ
һͬȻλϡƣҲǶƱһڡ߫hˣȴôдܿվ͸߫hһһ
˵˼ػĻ̬ϺǳϿʽǶֶŮԵúˡƶûȣЦ䣬Ͱˡ
һĿɶǴˣʣһһͻԵ̬ȣȻ۾
˵ʵ߫hһȺĿ⡣
߫h촩˰ɫ˿ȹӣȹǰһСһ̬졣Բ΢΢Եе㱣ء·мοյλã֣ؾ·顣
ؼǸ߫h̫Ưˣʮ߰˵ͣٺӢ壬տȻ͸һһĹ
ߴһңؼȳֻƽȲֱȲҲȻ
ҲƯٽޣشףִžµ壬ôֶǾʮֵΡվڸ߫hߣԵȻ޹⡣
˼ܵĶĿͶ߫hΪִȻ𾪡
ȸ߫h뿪һֺͺͷȲʣ˭ҺӰ
ʽϣ˿϶ие׵ġʲôģǽġ
ƳͺͷһۣһҲˣʵǺɫȻ˵⡣
ҪǲɫŻ˾е㲻
΢΢ü˵㿴ЦǸүӵŮ
ͺͷЦͷ㿴ȥˡҾǿ⺢ӳÿҴҲǼŮôÿĵһμؼʴţһ㡭
Ҳ׷׵ͷʾͬǲ˼ͺͷô˵ʾͬ
ʱڽˮƽŮӶŮȻ͸ˡ
ŮŮһһŮէһȴԲͿֻԽԽס
ŮԼʡⶫֹǴŴ磬̸ֹ£΢С飬״̬֪ʶѧȵȡ
߫hʣǴŮϢųŴ󷽣ƫƫЩʶȻֳͷų
ҪģͻСŮ
һָͺͷӣϽȾƣԷ
ͺͷӼе㲻ˣҲЩ˼ϾһȺ˱˵ȷסƱЦ˵ҴˣҺҺȡ
һЦȥˡ
Ҳ˿治̸߫hȺһʲôҪ˼
߫hĸ׸ʲô
ûͷ顣
ܶ϶Ͻ󰸾ǸġȻû֤ݡ˵Ҳ˵ˡ
٣Ǳֻ̬ȡó̫Ͻˡһôô˼¡̫Ҳɳ˰
ݸҲֻԹֲۡڰȫʵʲô˲õ¡
һУֻҪʥˣ᷸йģҲģдҲСֻҪ󲻱¶Ǿû
Ǹ̫Ưˣͥһѳɽ˺ν󰸣ҲЦ
ҲͨӣŭǰٱΪ¶֪ˡ
Ա߿ţڸֶҲ̾Ϊµɽɱˣ
Сͺɽͬѧ֮ߵ·Ȼһȴʼнɽ̫˽ˣ֪ӽԲּ̣㲻ϸɽȴһһ
һˣɱɱ
ǣɽôڷԺ¥ˣĺʣκжϣ϶ɱ
ǣͥн󣬳Ͷʧˡʧˣ
˼ֱ˵һ㣬ܵûӰˡͺһͻһ
ϣмǹɱǹֵɱ
ֳҲȫ޷⡣ǹôô׾ˣԼǹ¡
ӷͷӰȥһ¡߫hҲô˵ġֳ֤Ҳ֧˵
õ󣬻ëˡֱһ
Ȼ󣬾һǹɱֳʮˡһǹ
òңغߵ㹻߻ܰҲǳǹ׸ı뷨
ˣǺ棬Ҳֲܿ޹ļһҲŵıͷܣһ̶Ҷ
֪ǹֿǸ׷ư뷨һû֤ݣڶ̫Σգﲻ
뷨󰸾Ӹһֱ˳۵ļһ޷ưʱֱߣԷҲ޻˵
̫͸򽻵Ϊ֪ʲô̬ԶԷ뱰΢ҲҸ߰ƽĵͨѣҲ
֪Ǹֶɱ֣ĸҰѶԷѡⲻװװģ
ڸ߫hס˵ûʲô
߫h޶ˣܵѹųķ˾ưɵˣ⼸ˣΪԸ߫h˴⣬ԣǾˣˣ
Ů൱ı
Ϊ˷ֹҲ˲ñģֻ̬ȡ
ﶼˣ˭Ҳ
øղеӰգžƱҪ˵ͿܹС˵ĺ壬ܹͨ
ôˣͻȻԤС
СӺȶˣҪקŸ߫h裡
Ŵ۾˵塢Ҫܹܡ
û˵꣬Ѿȥ
ԣеȰ˵塢塢㡢


1242 ô
ͨ˫̥Ҳʮ꣬߫hʵһ꼶ͬѧֻǲһࡣ
ϽһУһ꼶ʮǧѧ߫hȴǹϵУ
ݽǱݣΪѧ߫hǾѧǰͨȻʶ߫hֻƽʱûʲôϵ
˵ƣͬߥ£ͶеƮˡΧŸ߫hһҪ衣Ȼ˻ҶֶšΧŸ߫hߡ
˼䣬ûЧֻȥ
߫hǺ侲Ҳû֮⣬ʹӷ˵ĲԾȥ龳ԶԶͨˡ
˵꣬ȻԷе³ȴʧءʵҲʧء
ֻûҪ̫ǿƣҲûҪȲչ
߫hֻǾţ꣬ɵҪԼ
Сh裬㲻ǿֵܰɣ
ͨȵͷеƮˣ˵е㺬˻ûôվǾҡˡ
һ˵˵ǴСѣ̫û˼ˡ
ҪΪ˿ǣǿȱˡ
߫h˹˵ԴѣֻñЦ
ԱһȺֵͬˣԱЦ֪߫h˵߫hԽô侲ǾԽ뿴߫hЦ
ֵͨеˣ̲סͼǸа˲ӣϹɡ
оͲУ㶪ˣҲЦǡ
ô˵һЦĸˡ
ͨŶͣӵʱֺȵе࣬һ̼Ͷ²̨ˡ
ͨǰָŸ߫h˵㶼Ҹϳˣôţôģ
ΪžܳŮ񰡣ֲС̫Լˡ
ҲˣԱЦ
ҾǸͨŮôǵ顣
߫hֵĺܵȻҪ˺˵ĻǾҲˡ
˵ţ߫hվƿָͨ׼뿪
ͨʵҲеΣҵļҽ̻ͦϵģһھ;еˡ߫h˵Ļȴ˾ܵ˺
ôŸ߫h뿪˾̫ˡֲ֪ô
Ϊѵʱһкٵվ΢ЦŶԸ߫h˵ֵܺȵе࣬ʧԣôѣΪС顭
ʹŶʮ꣬ѾԿһҹ˾һȺʹġϽҲҲ
֮£ٳΪӢ塣վǼ˵ĻԵóԵ
߫hۺ٣̾ղԱ߿ֺɲСǸǼǹеʱðװˣȴǻ
߫hź۾ǱŻ˼۸ң˼ô
ٻЦŽͣڸ߫h£ֻ뷨ƺ͸ˣЦ̡
͵ĻҲ˵ˣվǼΣԭ뷨ܼ򵥣͸߫h档
֪߫hҰھȽϾȡʱ˴̼߫hһ£Ůί϶Ҫѹ
ʱվˣ߫hܰѸ߫hϴ
Ȼ߫hûұǲܵӡֻǸ߫h̫ƯˣҲǺõġ
߫hȴ侲ǣҺܹڴС˼úٺΪѡ֪ô˳
ΪѵʱֵȴŭˡԸ˵ɻȴܴܽۡ
ǾܣǶӡ
ͨ۾Ը߫h˵װʲô־ͲǺöҪҡ㰡һżӻüǮ
ͨʧǣ߫hƺ޷ӦֻǵȻûзŭż
Ǹ￴ø߫h߸ӣҪˡ
໰ûڣѾ첽߹һϡ
ģоһӿϣֱӱ˳߰˲Ȼһƨ˵ϡ
ڰȫɲǰ״ģ׾ϲȻ˵ţȥڡֺڡ
ʮˣɱߵǿ̫ˡ
һҲŭˣֹΪ߫hǸŮΪֵܾͨȻôûŶƮˡ
ٴ㣬ֻϽŲˡ
ŮãҳҪҪΡֻ֣ܸͨǻ֡ȻҴҵҲܿҪܹˡ
ԣŭˣһȥȥ
ĶҲѿֵ˶һԭ˻Ц˵֣һ¶졣һƬ
ͨϰַʹǵһ¾ˡһϸСûٴǡһͨȶˡ
СҪͣ֡
ͨͣ־͸һ⡣ͨҽһֻ飬ƺˣ
СhܱǸ¡ҽĲá
ûӣĸ߫hǸ
߫hͷ΢΢ϹˡֻǺȶˡ
߫h״ͨ񣬵ѣҲҲûҪڴ
Щҡͷ̫̾ˣҶ˼ٽʲôСhȥͺˡ
߫h˵е㲻壬ȳȥˡ
ͷȻȥϢֶ˵Сh
ͷͨﱻʵͦޡôΣҲȷʺٴȥ
߫h뿪ŶԺ˵ҵСӣ㲻Сˣ˼ϡ
Ǳ˼ҵĺӣҲö˵ֻܲ᲻䡣ȻǰҲˣСͷ
ֶ˵ҽ޷Ȯֳ£ʵڶԲСhҲǴҿЦˡ
һҲرΡԭСĺ֣ôʽһ˵˲ŷ̬Ⱥ֣ءЩԱ忴ֵģҲܶ
ͨ
СԸȴֻܸ鷿
ǹ¡
Ĵָϸͨﱳƨͳ
ȥƤըˣһѪۡǷǳʹһ˶ܲסοͨ˽ĳԹֿࡣ
ʹҹ໲ҽУһð
үһ鷿Ϳֵͨ۴ޣѪӡӡ쳣ҡ
˻ӣ״üʲôôݵô
ЩεķСھ޷ˡѵһ£治֪ߵغ񡣡
Ҳûġ
򿥰ڰֶԹܼ˵Ӵȥҩ˰̡
ȹܼҴֵͨ뿪򿥲ųô£ҷŲˣ
ΣүҲҷƢֻӽ֣ͣ¿ûô򵥡֪ɡ
̫ˣϵ
˵꣬үҲ̾ǸúݺݽѵСӡ
˵Ǻܶȥݺ͸СhΣǸ̬Ҫеġ
򿥳һ˵ͺ˵һСӱˡ
ҲҳˣĻһͬСܡ
СܶԺٱԹ˵ˣƢҲˣ
ϵѵ⣬СǶЩΪȻ˵ҲС֣ôܹϵѵһ٣ִˡ
ҲЩ˵˵еˡ߫hʲôţģӾͷҪ
û˵ֻ꣬ˡóһְĵ绰æͨ
㰡̫ʡˡѾȥŷĻƱȥסꡣû㲻׼ھȥȥ
ٷֻɫѿȻְû˵ʲôɣΪ˽ϵ°䵽⡣
ݺ·̣ŭУ£ôô


1243 Ӧ
ҪѧУˡ
߫hʰƷǡ
ȵգŴ۾߫hֵô죬߫hҵȷʡ
˵ѧУԱһľңƽʱǾۻǸסǰɡ
¸߫hԸ⣬ǿ˵ǷԼ㻨Ǯġ
߫hЦգǸǮСǡˣסѧУͦõġ
˵㲻ҵɣҲСô
ûûУ㻹ҵС
߫hЦʾôܡ
ĺ˺ߣŸ߫h䰡䣬סǰɣ㣬òô
á
߫hϵٺãҲʺϺסǡ
˵ķӣ˿Ǿҵġס˵
ʶ߫hʮˣ˽ⲻ֪ô˵ˣһסǡֻø߫hסѧУңܾòȫ
˵߫hƯɫ⡣ֻǸһ
⣬֪һﲻǺˡ
۾һת˵Ҫȥɣסǡ
ԭܿϸ˼ûǮܡʵڲ߫hĸס
ԴӺ͸ѧӡԸĿ˸Եĸı䡣
ӡĿھɵЧȴõĲ˼顣
Դ˵ӡоԼƤԺһȼ춼棬ƺø
ЧʵɼݣõԸơ˵һϵԾ仯
ڲҪκ˼ලÿҪʱӡٳ˯棬ȴǲٵġ
ڷۿ֣ǾΪˡѾ׳˸С˿
ø߫hסڸסѧУǿٱ
߫hҡͷְּѧУеԶһס˶ûСסѧУס㡣
߫hԸ͸һ𣬵ϾֿʮˣǾЩ衣סһҲúܲ㡣
˵岻ͦǮģѧУԱһ׷ӣ
֪ԭһ¸Ѿͼʮ򡣴˾󣬳Ϊȫ֪ҡ
ˣתеѡƷݣ޴׾תΪ롣
˵ģֻǡơ͡ڵƶʮ꡷ݾͱ˼ʮ鶼ưƽ̨ûκ֮ȡ
ƣֻÿ¸Ѿư򡣺οﻹŰȨ
ңΪڷͥʾ˺ͬǧͳҵ룬ɷͥ
ƺҲû顣ûд˾ʲôϢҲ˵Ǯʲôײ
߫hȴô鷳ھһ˶ͦáȻԼУûҪ鷳ˡ¶ԷԼְ֡
ɴľܾ˵ãͦõġ
ΣðɣҿѧУôˣҲȫ
߫hϵ㿪źͦŴأǽ˷ô㻹ʵţҴѧУͺˡ
Ǽ˾˰ɡе㲻˵˵پܾҾˡ
ðɡ߫hҲû̫飬˾һµûʲô
ֻרְ˾ĸʮСʱֻ浽Һеλֱ˾˾ʡ
˹˹ɫӰͣһſڵʱ򣬻˺ܶ˵Ŀ⡣߫hӳҶһȻ
߫hҵˣɲܡһѧѧҪô㹻Ҫôߡ˲֪Ҵʲô塣
һЩŵļһﶼԼŷĦѧ߫h˹˹ֻ˵ǵ͵
߫h˵Ŀϰˣ˾лű³ѧУ
סУ࣬ǰǴƬ˹һƬ֡ⶰһ¥Ϊѧ׼ġдУѧרҡȻ䲻ȴǶġ
˵ͨѧһĽְûʸס߫hҲ⣬ɽԴкű䵽
һ¥УΧǽָſڻбûг֤ȻЩѧΧǽת
оһЩӴС¡޷žѧУȻ꣬ȴٹܡŽС
߫hû֤ˢûвʶġʵϣѧˣʶ߫h̫ˡ
¥ǰС··ƻƣ඼ǲľֲԵΪġ
¥ֻסʮЩ孺Ӷʱһʮȫ׼ʱϢ¥϶ûеƹ⣬ǻ谵
߫hߵ¥ǰʱﲻ֪ôľһվſͣ£ͻȻתԱһͨ˹С·
źѪѻʱ߫hѾԶˡ
ԥ£һҧǹ׷ȥҪץס߫hֻ¾ûˡ
С·ۣû·ơֻԶ͸߫hܵٶֿ죬һתͿӰˡ
ѪѻΧϤҪǸ߫hܵ˶ĵط鷳ˡ˲٣ӿŲǰ񱼡
ľ飬ͨΣһŴ·ǰǸ벻·Ҹεط
߫hŮӣھиб˼Ѫѻ֪߫hɹȥ˶߫hˡ
ǣѪѻԴ˲šְҵﷸ˵߫hһСŮרҵ񶷸ֶδشĹ
棬һб˰æ֡
߫hҲܴĹοǹ
Ѫѻμӹ֪սһǹ֣ұȻȻ˵һСŮ
ԣѪѻû룬С·ǰ񱼡ʮ׾һ·ڣ·Իмô
Ѫѻٶȶû·ܹȥͻȻ˦һӰǺӰϸֶ̣ѪѻһƾŶ꾭һ¾жϳһ˦
սϣû˦Ҫⲫ϶ذס˦ⶫһǺۣء
˦еѪѻſӰӣ߾Ѿ˦̶ƿ
Ѫѻ̫ܵˣҲû뵽߫h͸Ҷڴ֡ңһ־Ϳ׼ݡ
Ѫѻı£Ҳ̫෴ӦֻǿŤͷ̧۸񵲡
ѪѻǹСۣ׼ĸס˦
ͨˣҲ˵Ѫѻ߫hȴһʱӡ׳͡
ͻȻһȫһ㣬˦˦ӵ쾡¡
žһ죬ѪѻС۾ŤΣͷ֪˼Ρ
Ѫѻ׺ݵĺӣҲʹĲҽһǹֵءӦҲܿ죬һ굽һƬľС
ͬʱְ˳߫hҲһըӦɱѪѻˣӳѾǹ˵һ档
ȵʼðỤ̃߫hⶫ
׷ѪѻȴѾˡ
߫hǹеãȻԷôרҵˮ׼ƺûáɲ̫Σˡ
ؼǹδ
߫hȻ֮⣬ɵ׻̫ᡣҲ㹻ηûдľġ
ǹҰɡ
֪ʱˣڸ߫h˵
߫hһ֮󣬴ûϢʮ֮ڡ˯ҲˡôͻȻðȻûκθӦ
ֱǸŵļҲŷȥ
߫hתĵĶԸ˵ְˣ
˵Ӧ£͹ӦԵĲ
ʵ͵ˣ뿴߫hôӦͻΣաѪѻǸܲĿ顣
һչ˸߫hҲûԸһǻ󣬾Ҫѧ
߫h㲻֮⣬ҲӦԶʤͨˡ֮⣬˵Ͻĳˡչ˲ԼǾ̫ˡ
ڸ߫hӦԵĺܲûǿӲɣҲûһζ롣Ǹѡʵķ
ȱԼȫִ˵ˡ
Ȼֻͨ˵ı׼˵ڸ߫hĻ⡣ʱҪָҪػ
ο˼䣬˵ǽѧУǺΣա㻹һʱ䳤٣ϿΡ
߫hǺϲѧУϲϿεաȻѧȫγ̡ȤȫɸҪ
οѧУ£ҲҪˡ
ãУ١߫hͷ
˵ס㡣
߫hԥ£סû˵ҷĳͻҪǾûС£ֵ˵Ҳ¸ˣȥ鷳
֮󣬸߫hŷ˵Ǳж֮ǰЩ󰸣ֻ¶ְָɵġ
Ҳְֻֽ֣
͸ԩ޳ģΪʲô߫hûΪԣСı鷳ϰˡ
ԼӦ߫h뷨߫hûҪ͸Ҫˡ
úϢ
һֱǽ뿪
ѧУ˸⣬ֱĳ
ƬҲڽߣԭһƬɽ̻֮޸˱Ͳһˡ
ٽɱϽҲǺܳġ
Žɭϣûֱ֤ǽȥű
ֶԺӾٶƽסǽףȫϡ
ʱȮ۾Ҫ˹һɨŵļβžˡ
±֣ǽڽһ£ʹӶ¥Ĵȥˡ
ӷͿ¿ɳżˡоѪѻ
иڸѪѻС۰۵Ѫѻͷ󺹡
Ѫѻһͷ󺺣źɮ۵İ£ϥǣĿ绢ǵһȺм䣬ȵľһͷ
ĳҾͨ
ǹͷҲ˸ӦͻȻ̧ͷһ䡣˵ӦӡܹŹ֡
˶һһ̧ͷ΢Цĸ˸Ǵʧɫһְǹһ½


1244 ǿ
ӡĳɴʦŷʪţΪʹһֻء
ͨϿУȥ𣬲гֻأ
ΪĽ壬ɵ˶ϲޣ޾еķʽΣգкܶ˶Ϊ޶
ҴĿߣڿΣĥ³˸־ǿ塣һɵȻ࣬ȴǿ񶷸֡
ִǿ֣ڽڱΪʦΨһȤս弫ޣսǿ󼼻֡
Ȼϲ̨ϲ̨񶷹
񶷵ı壬ǻ֡еĹǶԸ񶷵ϲ֣ϲڸɲĴ̼û־ĸ񶷣˵û塣
Ѫѻѧϰһʱĸ񶷣֪Ǹǳǿĸ񶷴ʦһЩͼɡ
ֻӵԼϳһӶɱ֣һҲѪѻɳȥ֡
ѪѻרܵӡأѿѪѻԸҲ˺ܴȤ
磬ָĸ֡ǿˣˮƽҲͺ˴˾в࣬Ҳûбϲ
Ѫѻȴӵгƽذʮףݱ̫ˡ
˵ʮƥǲǾļأûʵ֤
׿ޣϸҩƤǿ֮Ѿﵽܴﵽļޡ
ȫʱܾǧʯ
ԾҲѾﵽ弫ޡΪ˿һٽʯͷҲ׵׸ߡ
ɴˣԸǿҵĺġѪѻֳؽ𣬿ʹͽºյ
ѪѻûмҸµӡ̫ˡͬһǿߣ˼޴ӴĦ
ſţҲδҵ
ѪѻȰܸ߫hֻҪ˸߫hҪĽ
ѪѻҲû뵽û󵽸߫h˵߫hˡҪǸ߫hû飬ζܲ
ǱӴܻѪѻϱۻûã͸Žˡ
˵ʵѪѻԷǸֽűһ¶µɤۡ
ղű߫hϸ첲Ҳֻ־ŭҽֻǱܶѣȴǺ¡ڸȴӹͺ¡
һκ͸֣ĺ־׻
ѪѻһЦλϺãӭϽ
Ѫѻ˵ӶѾǹŸҪǹ
ҹͻȻһˣ˵ĶЩ˶᱾Ҫɱˡ
Ӷ֣սɱ֪ˡһǹ˵׼ô룬ȴаǹ
ӶķӦٿ죬Ҳû졣ָûѾǹĸ׼ǹĹӶԴһ𱬿
õѪѻǹ־ǹٿ촩͸ǿͷǹԴƵĴϡѪضǡ
Ѫѻ߾ӶѪ
бºգҲ˲ѪºͱȽСȻпѵȴͺټôѪȳ档
һƬҰܣжǿƲסľ¡
ŨܺĿȴʯһֻ䶢Ÿûη壬˷ܵĹâ
űŤĿ˵һܡ
ĲҶֱ
¥һƵ˵ϣ˲ˡ
ɳվߴһ׾ң¶İ߼ļţ˫šվǾһͭǿӲ
ߺ˵ȻҪȸǿһЩ
ȻܰƣǣٶҪ⣬Ͳ̫ң弡ͽǶⷽʽֻٶȡӦǧԶԶ˿
˫Ĳ࣬ͬһרҵ˶ԱһʮĲࡣܿͦлʵⶼûܳɳ˻вࡣרҵ˶Ա͸ˡ
ڸ񶷼ɡս־Щ͸ͲĸԶˡ˫ȫûбȽϵ塣
ֻûг磬Ѿǳǳټ
ʵûȤɱˣҲûȤŰˡҪʶ࣬ûҪ֡
ֱŸоԷͬǿհֺ־ͬϲŸ߷һΡȻΰ
ǿ־ÿԸеηֻΣԼ͸ޱȾ޴Ĳࡣ
ӶҲ֤˸ķӦٶȡЭԣﵽ˼ĲΡ
ҿ϶Ƕ֡ôȴܲġ˼һᣬǼᶨ˵ҲĶ֣սսʤǿУս壡
뷨
֣ҲãΪһ񶷸֣ܼʶʷǿߣҲҡ
˵Ĳȴû⡣˸ĻЩŭԷ˵̫ˣ
ͺһڹĶѪ˼ֳ֣Ѫ״̬µһº̤ͳ
ӡӡ֮طӡЭĵġսʱ򣬻ȭáõսӽִ񶷼ֻǼûôϡ
ִ񶷼̨ĲУ༼ɾǶġ
˺ܶüɣѡֱЧĹʽԲ˵ʽΪڸǧ򻯣ûʲô̶ʽ
ףʱѾ嵽ǰͷֱȭȥѾ׼ɨ
ȴͻȻǰ˰벽벽Ϳڿ϶ϣҲ˲áоҪ˱ʱ򣬸һǹȭƾնڿ°ϡ
ԴٺڣҲԴһɳȥ׶࣬ˤڵ̺ûκϢ
һȭûöȴûܽסȻûȴԡ
ºԱȭͷϣ״һ£æܵߣ塣
ûºգѪѻ˵ȻôҺ⡣
ѪѻΣһᣬͻȻɳڸǰٸһλᡣ
ȸ˵Ѫѻ˵ԴͶˣҿ԰׽
Ѫѻ뷢ı֤ȴԡ
Ѫѻһ£û뵽ô׾ʹӦˡ
Ȼ˵㲻һѵãҸá
ѪѻȻϲ˵Ӹ˵ȴͬ޷ɵеңܹĵɲ˭еġ
һ̣ͬܵoΪѪѻϵżͻȻԼҲϣ
תʵѪѻͲˡҲΪǿߡڸΪǿø쾭¡
Ȼ˵ʲôҲɱѪѻܶϤ˵飬Ȼ֪Ѫѻʲô
ɱѪѻףɱԽ࣬Խ鷳෴ģշѪѻͻúܼ򵥡
ʱ򣬿ҲˡѪѻڸǰеɻתһȻ£ףʦ̫˲ˡ


1245 Ϣ

վھ޴شǰµͷãã̺
ͷЩªʱȴȥ˼ʮ͹ȻЩ˶ӺϽˮ֣ͷ
ǮܴЩѹեǮȻȺ˵мֵȫեɡ
ҲǿֶΣѸٷ¸ΪƬϵһԡȻʵͰPYסƬš
аĹΪһصˣϲҲϲĻǸҰ˾ۼĵطһжôֱǳª˱ҲҰԡ
ʱϲַΧͣ͸ϲİݡһαƵòòӻϳûʲôȴһŻ
ˣۻǮĴۣһҪŪ
λ߳ƼʮĽУһ˵
վشǰ̺ãȷǾɫ׳ۡ׳۵ľɫÿ춼ͻġ
ںһӣ󺣵ĸ̬͸ûȤˡվ⣬ҲΪˡ
Ȼûɱȴ̽˹ؼϢԴѱˡ
ϢΪջԴ½⣬ӣҲ档
һѱ䣬ŵľֻװ֧ٶ˵װװȽһСǱͧжöס
ƬڣֻҪ溣ûܺа塣ǣ֧װҲֻƬNɪҽ
ңԴǹ˾ĳԱȻ޲Ūǣȴ֡ҪԴͻȻֲڣ˾Ҫˡ
һͻͷͣú󣬵һֱֻ۵Ѫѻͷ
ԶѪѻ·Ӳ̬ȴΧȫͬ
ǣȻ˳̫Զе¿óԶһ£ȷǳ
ôˣ
е⣬ȴǿġɻǵأթ򡣲ܳʲô£һηǮ³
ôʰ绰ˡۺ룬ºŽͨ
á
ԣڸЩ¶ôԷûкֱ⡣
˵εôҺЦ
ҵƼ޹˾³Ƽ˾ʮҩרֵǧڡ˵ҩ˾֮һ
ңҵֻվǰ̨ĴƷЩƷźʽӰ϶£ÿ䡣
Ƽ˾ѾתƵ˻ҩϡͨҩԻжӸϸ˵ʡ
ֻҩоⲻ顣ǿѧֲļ֪ɶ˺
ԣϿƼ˾ͨÿܵõٸ塣˫ҲȻ˲ȴȶϵ
Ǳܻط󣬾뷽跨ıĥ죬ͻȻ뵽⣬ϿƼҩ˾һԸǿȤ
ֱǳˣϱȻźĵطϿƼ˾˵Ҫĸ塣
ȻͰѸһ£ϿƼ˾˹ȥ
ŷȥϣ춭³ҵԴ绰ȻԷȤ
ҵõ׿֤ʵҲ˼˷ܣһֱѰ壬Ļ϶ģ̫мֵˡ
ģȫڿѧ֪ͨƽڵĻҲܸ
ֻ֪ƹ㿪ıĽʷ
ȻҵûΰҪȫࡣֻҪƽĻܣ˶档
ֻ棬ʹ޿ɹ
ҵҲֱӺ˵Ϊô飬ûʸ롣ҪҲ֣ʱӴܽˡ
ҵᣬʱǿǹ䱾ʶΪʱ
ҵֺ˼䣬˵ģܿͻǵ顣ȻͿԻعˡ
ΪȨҵֻ΢һ£֪ܵԭȻֱӸôֿͷȴ͡
Ҳܿģ̫ˣ͵ĺϢ
̲ס˵˼伫ΣգһҪ
һôûܺʱԡ
ҵ⣬εӴʰһټ򵥲
Ҷϵ绰ҲΪܡôã˺Ϣ


1246 һ·ߺ
ϿƼҩ˾ֵǧڡӴ˾ӵеӰҲ쳣Ӵ
ϵͳµмİ칫ϿƼ˾˵ϻĳ¡
ϽϿƼ˾ΧԶƼ˾˽⣬Ͳ⡣
ֻҪҵԸȤӵⶼûá
뵽ٵıҾرġһ£ּæ밵ѶԸһǧԪȡˡ
һ˭ѸɱˣҪóһǧԪҵɲУ
ɲѪѻͳҲ˰칫ҡ
칫֮ǰŵѪѻҲҪϽҲµɡ̫෴У̫ıѡ
ִǹеˣǸͨˣǹҲкܴвԣ˭֮ǰ밲죬
Ÿ˴ӣãʱ򣬾Ȼ¶Цݡ
Ҳóе⣬ﲻ˼ֽ
ʵɱϣܵĵ̫ˡǣɱҲ
һѪѻţɱӦòѡ
ֻһЦô⣬йĳǷ顣ǿסȥѪѻ뷨ʱѪѻ񣬼ֱǸ֮è塣
ȻеңҵСˡ
ºܸߣҲûŷָŰ칫ǰ˵ˣ
ûֵ˼Ҳ˿ߵǰ£үðݻʵȲѵɡ
Ŷ
ˣ˵
һ£˵үʵǸġ
֣ɫһ䣬εİ칫³ǹҪ߾һǹ졣
ȻӵŵĳȻǳ̶յķ
һһѪð˳ֱòκϵǹһ¾͵칫ϡ
ķӦҲܿ죬һѾͰѵǹ˹ȥֱʱ˿
ղѪѻҪһ㿪ǹû׼Ͱһǹˡ
ǹѪӿΪʹ϶һϸ
ֱĿѪѻȫǲţеµʣ㡢ô
ѪѻǸ¶СģĸɶӡȻɶ˼ʮڣҲֻʣһԴһѪѻ
ĲǱɱˣѱɱˡ
Դѱ䣬úΪԴԸе㻬ؼʱ̾ͻѪѻȴͬԸǿҲѱġ
Ѫѻѱ䣬쳣𾪣Ҳȫû뵽ֿܡ
Ѫѻûлر侲˵һλΰǿߣֻһλǿˡԣѡ˸
ЦұΪӣԭҲֻǸų˵ôô
Ѫѻɫ˵ҸǷԭһֱҲûʲô˭˸
Ѫѻ˵̫಻˼СͳԸ˭ΪȷǸǳַǳǿӲǿߡ
͸ȣͲ̫Զˡ񶷴ʦóϷڸ¡֪жǿ
ּ򵥵߼Ѫѻѡ׷ΪĵˣȻֻˡ
˵үһ·ߺá
³ǹæ˵ȵȣһл˵
΢΢üүҲǽУˣαŪôѿ
˵ֻǰ˵ҪĴ¡
˵ɡѪѻ׸ʮ꣬ԸԷһ˵Ļᡣ
ǿ̾ʹһֻ˿ڣ˵ѾϿƼ˾ҵ˵˸顣Ǻ⣬ʱ˵ԽԽмֵ
Ϊ˻ϿƼ˾򵥽һ£ֽҵˡ
һ˿֪ܲҵѪѻȴ֪˵ȷǸӰ
û뵽ôݣȻ뵽취ôѸҵ
Ѫѻر飬Ϊ˷ܣĶ˵ҵϣˡǸֻᵹùֻҪǷŹңȥĸ׷ģҪÿǧԪԺٲ
˵ǷǳźˡѪѻҲֻ֪ǶԼȥĸΡ
ĸ׵巢ģǶ˵Ķˡ
ҲеԥûƭǣǸǲ
ѪѻѪѻǹȴѾڳĺϣǹɣⲽͲܻͷˡ
ȻһûɲʲôҲܵ档һֻܱĴȡ
Ѫѻֶ˵ıڶҵˣǲġʱûá
Ұܵ϶Ǿ뿪̫ˣ֪Ѿʧȥƿ
Ҳ¶˾ģ۾һУ˰ǹѶؿڶˡ
ɢĿնͫףתѪѻ˵ô죿
Ѫѻ俴ųô죿
˵ǶڵϣٲܸҲҪˡѪѻӣֲ˵Ļ
οŮϽ
ԥ£̽˵ҵǸУ͸档
ѪѻһʲôʱЩǮƵļһ붷ǰɣ˭Ū˭


1247 Ŷ
˼˼
޴ݻİ칫ǰҵʾϻʼԽԽ棬۾۾ʼŹˡ
ʼݰȫַģǸĻܵ
ӵļ󰸣иϸķԼּ鱨ȵȡֵǰȫڲû㹻ְȨҲûʸݵ
ܰѵҵӵֻһ㣬Ѿʾҵ
ԴˣҵȻִᣬʱȻȨƹᣬ㹻ǿʱڣʵҪܵʱԼ
ô˵ʱ޴ڡȫʱҪԸò˼ȫͳһûй̬֯
ǣǲܵġʱҲһģŸӪʱ᱾̲ܵʱøǿ
ҵҵô꣬˲֪Ҫֻһ绰¡
ĵҵڸ˺ܴȤĻҩ﹤УȻٲǿĻ
˹ھԼھѧңЩ˼ǿʹԡ
ȻЩǳȡѪҺṩȴܵʵ塣
ĻǶЩȻ㣬ȴ١
ɴӸĵȻӵкҵøǸ壬ĻҲһ⡣
ˣʲôֶΣһҪõ֡
ҵһ£ӲʩϾҲˡҪעӰ졣
ҵΪ³Ȼȥ½˰Ī
ϿƼ˾ôǮȻԼİŶӡ֧ŶҲ󡣵Ѿ˵Ĺģ
ŶӲ˾ڰ𱣻Ҫﰲȫ̽ҵܣֹҵ簲ȫаܡɱ
רҵŶӣÿ궼ҪѺʽʵ֤ĻҲֵõġ
ĪΪȫܣѾŶˣȻǸŮˣḻɱ齻ҵǷǳĵġ
ȻҲС¡
ҵǰĪе˰칫ңԺ˵¡
ĪҲʮͷθȳƣĶߺƯҰβߣر˵Ŀ⡣
һOLְҵװĪϾȹһ쳣Ըˡ
ҵҲֻǿһۣջĿ⡣֪һߣȻԣȴе㲻ҡ
˭Ըڱߣָͱˡ
ÿеǣʲô͵ĶСûҪ鷳һǱִĹϵһЩ
ҵѸ˵һ飬ְϷĪ
ĪϺ΢΢һЦ˵ͦȤġ
˺⣬ҲһЩҵ˵
Īŵ˵ҲѪ֮ڣܷ˻
áҵĪţ㾡ȥһڰ
Īָҵ˾񣬡붭³ģһ񣡡
ĪصԼ칫ңѸС龫Ӣټһ𿪻ᡣ˵̬ףҪãҪ̤̤ʵʵȥ¡
㼯龫Ӣеóսеóװƣеóڿͼ֮ﶼһ֮ĸ֡
ҷһݵȿڻһ˵Īƽ԰ɸתˡ
ʮӣĪŴƳĬ˵ǵĿʲôֶΣһҪڶʮڰ¡Ҫģ
װ鳤з׳ֱ˵ҴװС飬һܰ¡
Īü˵ץѡ񡣡
зڨڨֱ֣ץ˾ͺˣô໨ûáֻǵĪ棬ɲҷɧ
ϣȥ͸ӴĻ˾壬кݽ
Īð취ǰѸƭֻҪǵĵ̣ʲôҲûˡİϣִѡ
ޣĸųȣ˵Ĵأ쳣ץ۾ʰٱ䣬ɾ¿֪ԿɿҰǻѧѧλɫˣûʧ֡
OKҵġϱȻ˸OKƣһѴĽɫЦĲöš
˶Ƴ˰ϣòĪذϲĪ̫Ӳˣһֻ˾ηϲ
ϾͲһˣʱ̶ڷˣܻһִڨ˾һĴȻȷ˵Щȴûֹ
ҲǴȶֻҪϾ˫۷Ź⡣
ڿ鳤Ц˵ϣһͲöԸɡ
Ʋ죺ô
ĪԱȻ˵˺ܿӵҼΣաһжȫԱҪ׼Ϸáʮ޷Ŀ꣬˿۵ȫ꽱𣡡
ŶӵĹʶߣŸĿĲšȫ꽱λ֣ôһǮ˭ҲҿЦˡһӦǡ
磬Ϻͺз˾ɻϽͬлʮԱ
Ī쳣һжڵ֡ƺнӽ˵ĴŶӡôʦڣҲΪ̫ˡ
Ҿϴ̫֣ˣʵ㹻ˣ
뿪ĳϣзԹš
ϵЦһһûŵȥָһͻƨƨܹ治ô鷳
㻹֪ɶԴΪȣϾǻѪֲһѾʹˡ
Ͻĵİһۣӣģ˵ַԡ侫ͨŷʮʽҪҪԣ׼趼ե
ԸԸ⡣
ͷ۾εˣ˵裬ΪΪԽԸ׳
ϿĴЦɸָĴУֻĶˣɱ۾
㡢ͻȻƿɵЦ
ԱߺзҲЦֱĴȡ֪ûô֡
еΣֲϵֻڨڨ˵ˣҳĳģû˼
ЦĻ֦ҲҾ˼㲻˰ɣԺˡ
ûûɼæЦŮԸⶺ棬ǾζŻлᡣ
Ҳִ磬İѹϵֵ̫Ҫôɾ̫ˡ׽ᴸɣͿˡ
ģȰװü豸мëܲ
˵ʱϲö֣һ£


1248 СԹ
治
ɶűʼǱĻϵĸΡ
һѾϽˣսȥ䰲װأɸȴš
û취ֻԣõͷȨޣͨͷ͵͵۲
Ǿõԣ򿪵ԾִżҲʱ¡֮⣬Ψһ־ֻ
취˸ֻõֻͷȨޡ
ֻͨǷ˸һЩϲãȽϲ鿴ӰȴעŮҲɫݡ棬ҲɾĲˡ
۲죬ҲûʲôջΪɥڰǰúñһ¡
ϵ죬Ҳе㲻ˡٹĪʹŴŶӹˣȴһŶûС
˵ҪпϵǮ͵Ϳ϶ҪˡңûǮˣͱȽס
ҡͷƶ֧ϸƣпϵǮɲס
ϲмɡ
зԱ˵˹ȥװС͵ķӦ
̫լˣô۲ЧܲзһЩܹ۲һ¸ʲô¡
ϳ˵Ͻ״ݾߡϴҲҪ
Ҳ˵ǲǰռƻ¡ٹ۲죬ûʲô֣ϾȥŰݷ
зȻе㲻ģͬ鶼ԣ治
죬ܼ尾סڶĸȴĽ࣬Ŷһ
˵죬ǵȲˡĪʾ󣬰ϴŴ磬׼ȥ
⼸ȻûеõʲôЧϢͨԸĹ۲죬Ըĵ飬ԾҲҵ˸ϲá
ǰ틦崿Ư͵ģֳȨŸ߹󡣸ȻǸӣ鶼ȽƷζҲɫС˵鼮ҲûطȺá
ЩжϣӦϲϲ֪Ů䵭
Ͻʹĸ߼OLװҲ̳ɷ٣ױҲǿţԵø͡
װ֣Űһȥҵᣬڸڰװͷװ
ʵϣڸװֻЧǳղڵ
ʱ㣬ǵǿ԰Ѹᶼ¥ϵķ䣬ȫλ
ֻô̫£ڿҲûǸҪ벻ǽͻ׼Ӳˡ
ǰţ˼ӣŲű򿪡Ÿ˯£ͷеɢңǸ𴲵ӡ
һ˲ͬǣԵ쳣ɾɢҵͷõͷͣƦζ޵ĸ˯£Ҳװĵĳ˧š
רҵǺˣ֪ٳɹˡô˧Ĵ壬ȷʵʵеһμ
ӰӾ磬ʵеĴ壬ûо׼˧ϾֳѰʣƽһ⡣ǸоӰĴƬȫ۾ɫƷʵһ
򵥵˵ڵӰ˧ǡƾ¥ȻΪڶԡ
ֻλðĸоð϶е㱡
ûˣֱʾ˽ݡ
Ȼе㾫񲻼Уȴò̫ԡɣҲһɡ
ϼæ΢Ц˵ǴĻ޹˾
֪˭ɡ
˰ϵĻʾǿ
ϲ£Цݶе㽩Ӳˡ⻰ʲô˼ǰҲû͸ϵ
󷽵ĺзͨͷ˷磬ҲͬǰĻҲһ
Ǽ˳ﱸ˼죬׼˸Ӧ֮ߡһ仰ȴ·𿴴ơǶе¡
ĪҲڿǰݻӰڵϢķȻԶǧȴûʲôӳ١
Ī˲жϣȥ˵ʲô
˵ǲҪšɱˣҲڼﶯ֡
ϺͳҲúеݵأȻо޴ɣȴûκ֤ݡͱǸܽˡ
컯գġ
ǿЦݣһ߽ķ䡣
ļһǳСֻһɳǽڶһ̨ҺӡСĿռ䣬һˣԵúִܾ١
ðϺͳɳϣ˰ӣ˶棬Ǻˮô
ˡ˵ؿ
̲סʣ֪ǹ˾
Ц˵֪
Ц﷢ëˡ
Ա˵֮ǰû֪ͨô֪ǴĻ޹˾ģ

úȤŮݼʱһװɵҲǸ¡
˵֪ˣסڶ档аϣгǶϹ˾ˡ
û˵꣬Ϻͳȴ˶սŵķǵ̫ˣô£
ڴ󷽵ĪҲе£ô֪ô˰г
Ī˳ô׵Ĳ²⣬ôֻʣһĽͣа֡
ܹɫĵǣ϶Ͻ˿ɲࡣ
Īǰİ´˵ֱ˵ǲûж⣬ֻμһѧоĿ
ϵõָʾҲһϿҵ˵ǲ޶⣬ֻμһоĿź񣬶ҾΣա
˵ҲμвУ
ûֱӻشٴεõĪָʾ󣬲ɫ˵ؿǣǹ˾ǷǳгġΪˣϵѧŮͶרҵȷκκ֮ǡ
Ůѧ
ЩЦвҰ
ϱ΢ЦĿһɨȴôҲЦЩε˵Ҫ⡣ûκζ⡣ֻ뾡ΪṩһõĹ
ǵյˡ
ڰ֣ڿˡ
ϺͳЩȻ˵ôǶǣͰǸˣ
ֻߵʱ˵ǵͳǷǳġһڵġ
ͻȻգСԹԣĻؼҰɡ̫Σˣʺ㡭


1249 ˭˭
Ϻͳصʱķ䣬зѾȫװˡ
ԱҲ׼Ӧ䡣
ȻϸǹרҵŶȴ⡣Ϊ˵õǹʸǺкȫϵǰȫһš
ˣŶװС˶гǹ֤ҲǰҪȻгǹ֤ζǹڣ򲻵ѣ˭Ҳǹ
ҪǸղŸȻϷϣúзŭһСҷſԡΪϹ˾ǳصģ
зĶ԰˵£ʹżȥôҵҪʲô£
Ǻ޳ɣзȥӮҪù
ֻҪ˱ͻҪǱ򵹣ǾֱӰ°ߡӮˣҲ¡Ǿʹ˾߷̡
Ϲ˾רҵŶӣȫ˾ǳڸиֹϵֻҪ뷨̣ҲܰѸ
˳֧֣зеˣֶԺ󷽰ȫܹĪ˵ϴ󣬶˵ɲô֪
Īһ£Ҳúз˵е˵Ǹ壬ɹ۲켸Ҳûʲô
ᣬȶԡ
ðɣзĸ˹ȥҪǹĪǹһ»Ǻ鷳Ͻֵط
зǺ˷ܣǹǹַϣ˵ǹҲܴСӾջ
жԱҲ׷װǹֻ˵֮ศߡ
һ׼ˣҪȥȴſվһȺˡһ붼ǴŰȫƷ
Ϊ׵ֺݣŸ۾ĿᶨɫȣһͲͨˡ
зҲһȫܹʲôǸɵĻеˡؼϽке鷳
ʲô˼豸ǹезȻ˽ſڣܺһ䡣
Ҳֲԣæǹʰ۵豸Ҳ
ֺݵǳ˹˵ӵٱǷǷۼӵԹһܣռ顣
˭ٱģֻ˵ô
ϱȽó⽻ʱȻվԼ֤ݸϹ˾ԱҲкȫţִаϡ
ӹ֤ۣȷаȫֵӡ滹оƬְ֤ɫ˵֤дα֣Э顣
ϴ粽ã˵ʲô˭ľϼ
˸ƣ˶ǹ׼˰ǣǰ־ҪһкԸ
վſڵİϺͺзŭʣǲŶԷҿǹԷִԱչ涨ɳִҪͲ˵ˡ
Ϻͺзεľ֣Ͼ˵
ʱ¥ݿ߹ָŰϺͺз˵ͬ־ǣȺһͲǺˡǿ϶Ÿּ豸ǹʲôҪСİ
ϿŸҪҧˡٷʰˣϲõֶΡû뵽ϽôСˮӣȺȴˡ
£عٲֹܡԷ¹СҲؼ˶ǹҪֵֿͺ˵ˡ
ŬѹŭƽĶԸ˵ǳϿԸˣ˼ô
־˵֪پҲзεġûִ󣬻üֹ󡣡
ָŰ϶Գ˵ƯŮ˾ɫң˵һĻҰһǸ
ȻĶ԰˵ЩŮ֪ܣ뿿Ůɫջңǲܵģ
϶챻ˣ޲˺øĳ졣
˵ͬ־ʱ䡣ץסǣ䣡
һû˵ԴӿȫܹĪ֪
ŶǰȫʵϸڰΧңҲϸ޶ֻ£ŶֻҪ塣
飬ʱкôĿͿͨˡһ棬Ͷˡ
Īһʱϵ˶³ҵȻһЩҵûˡֿݸĹϵҪҵͷС
ҵҲûҴ⣬ŶӶԹ˾СӢŹ˾˺ܶЩ˿ɲܳ¡
һʱ䣬λ磬պпաͨ绰󣬴ݸ쳤ĵ绰
ҵҵݸ쳤תϵϽȫ
ʶҵݸ쳤飬Ҳҵ
ҵҲ죬ûʱף˾ֱ˵𳤣ǰŶϽִڽܰȫļ飬ϣܰæҿԱ֤£ᴥɡ
ȻҵĻΥ绰ʲôֻС£ֻһ仰¡
ֻҪûȷ֤ݣͿһ۱һۣԷһ顣
Ҷϵ绰ֱӸֻڸʲô
ͣһᣬͲŴѲĿꡣ
ԷϹ˾ŶӣˣնӡԳܿϣϾǰĸֺҲһֱϲ
ֻǳϰ࣬ûڳʰû뵽һϰǳ鷳
ȫΪɲӣ˾żȨ´ִСڷϼ¼޷ڼɲġ
ԣȲԵɣҲûκνֱͣӾ롣
ֳĬһ£˵ǸٱּҲΪԷܿɡȷҪնô
ԥΪȫ߳٣ȻȨնӡǣҲҪΪԼеӦΡ
ؼǸҲ棬һ̫ѸˡŵԶغְɽɱЩ֪ôļһ˵ж¡
ӱȽܣ뵽һ⣬ݳ٣ͻȻܻϰ಻˵ô͸һ
ԽԽòԣ϶Ⱑ
ֻС£Ȼҵһ顣ӣȴС¡ðȻͽȥɲôǡ
ȨףѸ˾ϣչ涨ִУҪ¡
ٴδѾѲ
һѲɲ͸ġԳϵõѲȻѣǣ׼ôȫ͸°
ͨ㣬Ҫ˵ȴѾҶˡ
ֻӶȡѲݸϣҪѲ鷿䣬ϵ顣Ҫκ쳣ٶ
ϿѲһΡҲһ֣ľԱƿ˰Ϻͺз䡣
װǹеЩΥƷǹегǹ֤ҲСǹ֤ҲƵġЩ˵İݣҪǹϽҪȫ׼зȻûЩ
ߡһ֣Ѱ˶ȫذȫѶ
зʱ򣬻ԸݣСӣ㲻֪Լٺ˭ԣڵģ
û˵꣬ͳʮļߣŰһġƬƲѺзϹˡ
ʱֱϽĳأʮˣ豸֯ʳ³٣ЩǼô
Լߵʣ֣һжд顣μɡ
һĻܿʹϡԭֻͨΰţΪҲгҪٱˣҲųΪȵ㡣
Ϲ˾Ӧ󰸵ϢѾȫ


1250 ɳĴ
ϿƼ˾ȻȻרŵĹزۿƣⶼǹزճ
һ˵ϿƼ˾Ǳֽӣƽ̨κβĸϢѹס
ͨ˵ƽ̨ΪɣϢٶ졣ʵʲԣƽ̨ٿطס
еϢݣ׶ҪͨҪƽ̨Щƽ̨ҵ˾
򵥵˵ǹˡӡֽý屳ϰȴ̫ˡ
ˣֻҪͿԡԣϿƼ˾ӴĹ˾˵ƽ̨ϵĸ۸׿ơ
һȴһȾǸԴȵ㡣ΪһдԵߣȶȸոչȥûȫȥʱ򱬳ǡû˵Ĺע顣
ΣϽٷһϡڱֽӵý嶼˱鷳ǣ»ߡ
ϿƼ˾ܺͳ˵ϻھ޴󾭼¡һС£ǲȥͳ
οǳڲϵͻȻȣ˵ע⡣ҵͳҲδƽ
ҵŭȴ¡ףŶֻǷǷأûбΥϸշִУҲΰ
ȻԷƣʱ򷴵
˵֣Ҳûʵݡǣ˾ӰҲܴżȥӣױץѱ
ҵŭ󣬺ܿ侲ڵ鶼޵ģעҲ޵ġȶȵĶûгݣҲ޷άһڵȶȡ
ԣֻҪȶȻɢ취
ҵӦԣĪܲȻҵȽױߺܶ࣬ڹ˾ҲвɵȨ
ô»ͷץϴȴʲôоܲˬˬǣȻˣˡ
ǰҪԸΪʤɲſʼͱһ⡣
ҲĪ޷̵ġ
Īܵ³칫ңҵ˵³ǰŶӶûϵǴǹ˾ȥôǹ˾ɼ۶ܵӰ졣
ҵЩЦǲҽϾûãҪȥҸʲôˡ
Īͷ˵̫СˣҲûðȻʧܡԸ⸺𡣡
£Ī̧ͷ˵ǲΪҵʧ󣬾ͲȺֵܡ˺ĵġ
ֲСؼܵëô
ҵȻ˵лϢãùɼȥԽԽáƲùɼ۶һЩ
ĪãȻ֪ҵʲô˼Ȼ˾ֵǧڣɼ۵̫࣬ҵԶ»Ҳ޷
ҵ˵˾ҩѾõҩţܿҪͶгʱ򣬹ɼ۱Ȼдѹ͹ɼۣǿԶһЩɢɣȹɼ۸ȥһһʮֽ롣
˵ŶĪһЦҲǹ˾Ԫˣû׬ǮҲǹ˾ĸ
ĪЩ֪ҵܸɣҵ˵ȴֲܵ³Ǻá;벻»ܱɺ¡
Ȼֲҵ϶Ǵⲻļˡ
ȷ漰ʮֽ룬˵Ѽ¹ؼ죬ǰǶŪҵҲκγɡ
ҵҲµģְ˵еһȵ⡣һͻΣҵһеСⲻǸá
ĪͷȻҵΪ׬Ǯ˵ûʱһǸõѡ񡣲սսԣ˸ѡ
žžž
ĪҪ뿪ʱ򣬷ͻȻ˹Ƶ
Ī˳ȥͻȻҵȻˡһ̣Ŀ纣òǸ
һǸŮȻŹ˾ʽװȴڵסޡ
ҵҲһŤͷȥҲ˸Ӧܿ죬ҲϳԷҪץĿꡣ
վôģ
˵԰꣬
ҵɲ֪ôģȴܿƵϡ𾪣˵õʲôаʲô
Ƶ˵аֻһţҲԿǴߡȻʵϺʹȫ£ֻЧнơ
Ľͣҵˡæ˵Ǿˡ۲ʶ̩ɽеҪ֡
û֡
ЦЦ˵İæҲܸŮúһΡ
һԵĸ߫h˵㿴ô࣬ʲô뷨
߫h˵ҵֶκܸǮơ涷ǶԣֻñֶΡ
ڸ߫h˵ʱĪҪûߣûȶһɨͻ飬ֻ̱һܶ
ûĪԸ߫h˵ϽҿԽøϹ˾Ūڹ֮䡣Ϊƿɽ衣ʱҾҪѹĺôõ¡
߫h˼ĵͷ˵ֶΣֻ˵ԣ˸˼ȴǺͨ͸
Ϲ˾ƴڹ֮ҲζʱҲҾҪ򡣡
ĸŮ˵ƻ򵥷ʽԣǷֹԼʱ򣬾ͻʹñСΥı䱾ʶƻ򡣡
ͺǳˣ߫hˡ
øδҵʡ
߫h˵ڹ˾ڿ϶еˣҵĵˣĵϣȻһƷ
취ǲʵʡ
˵û㹻ΣյĺоȫơԷɹ󣬵һ¾ǳͬˡΪ֤ȴ޷ṩ㹻棬Ҳûɵ
Ը߫h˵ƽϣǵԽһСԣֻҪʹ㹻һ⡣
ֵҵ˵Ҹ㰲ŵĽͻȻ迪ǹĪȻǹɱΪʲôҲûʲô⡣
ҵ˵˵ⷿмأˣҲܣ
ȸ˵ְ˵ҴˣҴˣҪʲôҶӦûҪɱˡ
㷿ͷղλãֻĵĪΪ㹤ʵĹϵͷ޷佹ֻģ档Ҳ޷ȡ
΢΢Ц˵ԣػͻᷢͻȻ󺰴УȻǹ
ҵ侲ӷתո߼ȥ⣬ָ뱩¶Լæ˵ˣҲ޷뿪䣬һᱻͷ
ʵܼ򵥣Ǿţǹ˾˷ֲԣǸһ򵥵ﰵʾͿһȺһ뿪˭﷢Щء
ļƻҵɫ
ֶԸ߫h˵СhһΡҵĪͽˡ
߫h¶֮ɫǿҵҲô
ܲпᣬҶסһҪѧᱣԼ
Ȼ˵ԼɣԷŹǡǻŹô
Ըʣ߫hԴҵĪõͬĻرô


1251 ֮
˵
˵ͨ˶ԣ仰ֻѧϵ塣Ƕԣȴıʡ
߫hƶǶ֮Ҳӵôǿ
ֻǸְ֣ﲻǺͬȴֱ˵ңҲԸʾ
ȷֻҪһССܲٿģ˵ûпš
Ȼ֪߫hʲô߫hܴϧ͸߶ȣ޷
Ǿ֮ܣ޷󺣵ĹǾܴ֮ûбʶסǻۡ
Ҫľǿ߫h۹ʶθΡȻôø߫hܹ¶
ãã˺У߫hoһ㣬߸ϣȴûܹ
ͨ˶ԣƽûʲôá
ȴϣ߫hƽһججĹһȻ֮⣬Ͳһƽ
Ȼ߫hѡƽǰԼѡ񡣸־ֻ㹻ǻۡ
˵ִѧ֮⣬԰֮⿴һӣ޴ڣ鼰ȫ档֮ͬϢ֮ͨ⣬ǿԸӣϢϢ
߫h̲סʣǲǿԸ֪еһУ
ȻԡԴʮֿ϶
߫hŸжǲšȻû˵ȴѾĻɣȻܸ֮Ӧȫ棬ôӦ
̫֮Сˡ
˵ټ򵥵˵ܹ֮档ǻϢܽ٣˵Ϣ
߫hø˵ĺȴȻû˵
ǲϰˣЦʡ
Ұϰ֣Ҹ
߫hֱ׳˵㲻ǽ̵Ҫţ˼ҪäĿűˡܳȨһֻоԼǻ˼󣬲壡
һĺܺá
Ǻο߫hö˼ǳѵá
˵һܶݣͨûЧʵѧϰǰµ֪ʶֻЩ֪ʶѾҪľ޴ҪЩ֪ʶԼļ⣬Ҫ츳Լǻۡ
ˣûǻۡȫǱֹܸ䣬ȱ⣬޷ıʡ
״̬£˼Ҫǰᡣ
ָǰ˵ܿʲô
ŮڵλϿƼ˾ܲ¥̨ⶰ¥һٶ㣬ٶ׸ߡкĵر꽨֮һ
վôߵλãȥк۵ס
ĸ¥ãӽĵ·ϸֳųɳԶϻл֣ƺ
߫h֪ʲôӽǲҲ˶ѡһų˵ܿкˡ
һûӰһʦһ̨˵ĺܺã˵һأԼ
˵ȥŪЩ仰˵ĳɳ˵ĺʶǳӺ˻ʶۡͳůŶģᡣһ˲ףԼʲôˣҪʲô
ǿ˵ȻܶһӶ¶ʲôסҲ
߫hεİ˸һۣϰ֣㻹˵һ
ֻиӦ磬һΧľޡ
˵˵ˣ֮档ָҡ
߫hŸɫȻЦﲻ֪ôģе㷢顣ȴֲҶʣСֹԹԵݸ
ȴϷ䣺֮ⲻ棬Ҫǣְ
ס߫hС֣Ȼ˵ֻǸһʽС
߫h˵ȴԺһǰͻȻʧȡ֮ãã޾գǹҫ
⸱ǹͼȥ𺳣ȴǰЩͼһ
ⲻǹ⣬ÿ˵֮⡭
ͳڸ߫hҲø߫hһҵЩŵҲ
ÿǻ֮⡣ֻƣ޷֮⣬罨ϵţһֻܴڵ״̬
˵ÿ˶о쳣¶ǻøַʽȥŽ¶ҲһЩߣͨڤϵַͨʽܼ½ӽ֮⣬ܵ
߫h֪˵ʲôһжľʶ޷˿̵ĸܡ
ˣ˵վһǳԵĽܡ棬Ҵȥһ硣
˵꣬߫hԼѸ³˲һǳϡ
ǿǳһ£Ȼһζλ糱ˮӿ˳ָоһðٱٿĵӰḻϢԸ鴫ݡ
£߫hȻ޷ЩϢ֮״̬£Լ׽ղЩϢ
ǳһŮˣһԣͥСʱǳ㣬˵Ǿ¡ֻǵ󣬼Ҿ䡣һǧɡ
ҲƢ仵Թʮʱ򣬲Ų鲻Ը˽顣˸Ů
еĸжϲֲڵĥֻʣ
Թ۵ĽǶȣŮ˵İ߫hıϲΡŮܿܿһ֡Ůϣ߫hеãȴ˵ʲô
Ȥ߫hѾô֮⽻ֱԸԼ
ЦֻǿʼĻں档
߫hûӦ͸оһ˿ҫԵ֮˲ӵһǳϡǵ֮ѸٷֻһΪʮʮΪ٣ٻ
˲Ϸֻһſǳӵһ
֮Ȼ΢ȴ֮飬Ϲ޾
ʮ֮Ͽ񳱣˲û˸߫h
߫hоر;壬Ӵʧ޾˳һ¾ͰûˡеĿкڴ˳жû塣
ʮ˵˳ɱȴ󺣸ΪֲеŮģϵٵģͬƤͬ壬ָͬǵļ䡢ӿĹ顣
Ҫ£޷Ԧ󺣣ȴӾ
ʱ֣Ҳø߫hӻ侲Լʶѣᶨûӿ֮١
ǵļ䣬Ӧǵıϲǵļѧϰ֪ʶ
˵֮ΣǺȤľ顣
߫hܿ˸˵ȤӵвͬԡĻ뷨֮״̬£ᱩ¶ǵʵһ档
гªҲá߫hԹ۲ǣǡͻȻ뵽ˣoҲ״̬Ǹ˼
Ը߫h˵Ƕ˵ʲôɡ˵ʲôأ˵֮
߫hе߳ܣ⻰̫жˡڸĴ£ܵĺ͸һ֮𣺡֮
ʮڵ飬һͬʱܵ˸ŮݵϢ֪жˣãȻĹˣΪȴ֪Ժη
Ҵȥӿ
ԻΣһ㣬ռѳ㡣Щٴʱ߫hǰͳһƬǿա
һſɫǳۼһһ޴Բ̡һչС
ϵǻô߫hʡ
УȼࡣҪԽңԶռ棬ȴ֪Ҫꡣ
ڹԣǵִƼ̫СˡҲ޷жϣƼʲôʱܹ׿Խϵ
߫hʣְ֣ʲôʱһԽϵ棿
ѡ
˵Ҫ뿪ˣ٣֮ͻʱսޡ棬޷ġ
߫hԣŵʣҪȥģ
һߵĲ档㹻Ҳǻл档
δ䣬߫hǰʱٴη飬عվڴ¥̨ϡ
ղŵһУͬһΡ߫hҲ޷жĻǼٵġ
ˣһнˡ
΢ЦŶԸ߫h˵ҵŮؽԶҸ֡ҵԸҲҵ
ڤڤУڻصӦҲ֪жˣͬһʱŸԴ˵ǡ
߫hŸҪ˵ʲôɻû˵ѾҲ֪ΪʲôҪޣֻ˵ĸжġ
¸߫hͷȴǿ߻£Ѹٹ⻯
ȻµĹâҵƿնȥ˲ʧ١


1252 
صҡ
۾лżֿãƮ
ԽʱΣڸεǿ˵ҲûôסǻҪԽϣײάȣ͸ˡ
һԣ뿪ȥײ档Ҳֻ۵ŻΪȥײ档
Ըǿʶʱ棬ҲһЩӦ۾ȿһһ覵
ȷ޿ޣ¾ôȻǿҵС
ƺû뵽ͻȻѹЩЩߣ룬ǿЦ˵ôˣ
׼ǿߣ붨ʱҪ԰Ϊλ㡣ڷƳ˵һ˯ǧ궼ϡ档
Ϊ½磬ҲҪʮʱѡԸ߷¸û£ͰŪˡ
붨ΣΣǲѹġ
һԵǿᣬᰮȴҲ˻Ū壬ȻҪ񫡣
ᰴ˵Ǻܴˣʱ䶼ڳ˯ʱҲˣֵʱǳ١
˵ŮǱȽϴȵŮ˵Ǹż
ôŪżȴûʲô顣
ʼʱǸڸֶ߱ߺסܿͷеȤֶںúˮӰӰ
ֶڵĲˣܿͿ淨øͿڸϻ
ʼʱֻһССʲôġӾԽԽ󣬻ʲôѼзԽԽࡣ
ֻǻҲû˼ָŪ˸װΣαװɴʯͷ⼸ͻ룬ҪѸװɷ塣
ʱǷ֮壬Ҳǡֻɳβ
ȵʮײΣβΪ⡣ỹµһЩëѸǹˣ϶ճë
ΪˣŪһʷβճڸϡŰŪںӰˡ
ر飬Ҳ֪ôճֻܶŸǿЦ
ʶεʶعӦϵûƳ۷ᣬô
档
˵һʶԣµĵͷ̧ͷ˵ҡҡҰ㡣
ЩЦС·ͦġ
ЦҲıŸ˵Ҿ֪ҡ
ʶһ߰Ķƿᣬûãȼšʱٺ㡣
ҪﲻҪ𡭡
ɲˣ˵磬ҰɡҪСĸһ
͵͵¸Դƺ⣬ԥּӼ˵߿ԶŮˣĸˣ

ǿЦֻǷеҪû
ɫɫҲˣ΢΢ź촽˵ô
ԺҪ԰ꡢѩʹ÷Ǿ졣
֪ǾʵĿԿƵģֻǷɲȥƣʹøַʽ
ԷĵԣҪץסᣬ֪ôѩǡ
Ǿͨûʲôð취ơȻΪȴû취ӦԡֻǿԼᡣ
ܲԸڸֻεĵͷðɣֻҪǲңҲǡ
˵ҲҪȡ
άһ䣬رġ֪֮ܳɾǽ˸Ĺ⡣
ԱԇNɪڸǰ͇NɪˡܵõĿ佱Ǿ͸ˡ
ˣ㴽˵˼ôҪס
һڣôߣŸ֣Ҫȡ
ǰȽ޸߹󣬼Ӷ˵ĺ㡣ǾͨԸԵǿӲʣȻ˸ȵı¡
ҲС𣬸ͷһųء
ȻǴ¡˽Զˣȴָʾ
ټĴڣ˶ɫڱ·Уѻȸռࡣ
˽߰ȫίԱᣬԭȥȨ˿ᣬҲΧƳʾƽȡ
ǣɾʣģʽͲˡ
ǲСȴҺƽƽ磬Ҳû˸
Ĵûǣȫ嶼ԣ¸һ˸߸ϵıչָǺơ
ҲʹȻֱӣȴơԣž޴塣
ѩպ͸ϵȻ׽ʽϣҲҪվ棬ʾ𱰡ⲻظҲǿߡ
ֻзǸվڸԣԼݡ
Ƿ幫ʮ͸ĹϵҲͬһ㡣Ҳûȥ
οķǾɲǼٵġ˭ܶ˭Ҷ
ڱ϶ûʲôоΣһиЩʽеĶҲãûҲãҪ
ǷᣬͱֵΪ˷ܡȻϺׯϳĿɨ·ˣдһܹһеļơ
˾ˣѩգῴǵʱرġСǣұȣߣֻλþ֪ˣǱȲˣ
ĿһתַվܰĺƷơС꾫ûʸϯֹġܰҪ˾Ͳ˵ˡ
ܰԵ뷨ܼ򵥣ǸȻиԳ͸Ȳ̫̫ࡣ
Ϊ˱ס棬Ҫøǵ塣͸йϵĺƷƣȻϵѡ
ܰҲҰѺƷӲֻܴڸǰơȻԵȴ顣
һ㣬ʦѵ̬Ⱦܿĳ
ԳΪʲôܳɾ츳رߣҪûиһ·Ян죡
ĿͣںƷϣܰԶеš֪֪Է
λŶׯ󷽣ʵСƢϲԴסܰе㵣ķ
ƷƱᶢţҲǻëֽŶûطšС˫λײ̫ԶˡžŽףʮ׻һξ롣
һ񣬾ɱȻҪšһ棬¶Եֿ࿴ۡ
Ҳȷ׽ŪһºƷƣϸĿ΢΢һƳʵˡ
ûЩС£˵һʱҪμᣬ֮ǰһὲ
һ¶˷֮ɫ
һͨ꣬Խһ۷壬ճɾʡڼ䲻İʱ䡣
ô̵ʱڳɵȻǸʾлɵ֮쳣Ҳһʺ塣
᧿ΣΪû㹻ǿߡиλʣħߴħҲԵƵ
ܶλǿߣʹͬˡ
ңܸŸѧ۰ٱһԾΪ˽ҪȨƵıᣬûԸ
ܰǿߣΪĶֻȸҪһѹϵҲܵͷݸΪʦ
ʵܰԵǿԵͷΪʦ˵ѣӣΪʣҲûʲô߳ܵġ
ؼǸͬ⡣ܰԶԸΪ˽⣬ϣô
ܰһ£ӱиܳɫţȥ϶ӡ
ֹܰô룬½Ԩ࣬ʵڿƼ˭⡣
½Ԩ͸ĹϵһֱǺܺãø´ϲѹš
ʵϣֻҪ£һǧ꣬ŷŶ군ʵ̫ǿˣʥٶûá
½ԨԴкѵʶǿҪ⴫ֻ̣ΪľͻԽԽˡ
ЩȻųһ֯šʱƣǲɱ¡һΣֻҪŶҪõĵӡ
̵Щӿ϶ĽŲԸҲŷݡԣ޷⡣
ǰ½ԨȴҴᡣϾͳˣҲиġŷǳҪ
˳Ϊӣǵĸ졣
һλ࣬ʵ½Ԩࡣ
ţǷʮ֮һķŸλˮǴߣŵʵҲѸ
ȵʱ򣬷ŵѾԶԶǹšϾ뷨Ѵķڵ
ɺ󣬸ȴı⣬˽߰ȫίԱᣬɨȨͬʱҲڲɫķֽ˸ŵȨ
ֻǸʱڣ߹Ҳֿĺʯ죬ǹȻԿ߰ȫίԱᡣ
ѩյ˵עҲʯϡ߰ȫίԱᣬҲΪʱ̫̣ûܽ˲ϵ
šű㹻ӰҲΪԭࡢ½Ԩʯ̬ȶ΢
ٴλħɱʯ죬ֺͻȪħԼһɨƽ鷳ض˽
ʱ򣬸ǿ߶òڱֻ̬ⲻ˴Ÿ̡
ɸٻѾλʡ˾ܣͷŷλֻͬ뵽һ㣬½ԨһƬãȻ֪ԡ
һеƾͶЦҲףڷŲ޶ٺøСʦҲ
ǣⶼ˽˸顣øԷ࿴
ڸ̬ȺףȸžͲҪٶˡҲܡ뷢չûпܵġֻܹӲдá
һδȻǸıռʮͽܣܰ˽ǿһչ¡
ݶѣʡ
̾еʱҲֻܽȥȡ˲˵վʮʩ˵£֪Ҫնٴˣʲôɸѡ
Ȼʦֶųģ֮ͥ£ɲʧ񡣱Ͼݲһˡʧ˲ЦֻЦû֪֮
ȸ˵ܰԼæվ˵мرɫʲѷڰ¸һᡣ
ܰ˵ţԺƷ˸ɫʾоվ
ƷȴܲԸǸѣлˡ鸾СҲǲܵġ
ܰͷȥʦǲǳ˸ͽܣƽװһ㣬ֻûϸĴˡ
ƷʵûܰԿףƷкܴᡣƷʵûʲôˡ
ڸɾʣȻȥû仯ϸͿʵȴ˸Զˡ
ǹεϣȻЩǿηֻƷҲûһᡣ
ǣһ幫ᡣλƷССľŽ׺꾫ʮϹǲô
ܰȥǾúƷƻݴڸ߸áʦͽϵǸ̼Ҳ־ˣ
ƷȻԸ⣬ܰʾ£߳Ը˵£ѧա
Ʒƴʽװõľװְͦͣ͹ԳùĵĹģݵݣ̵̣óĳ
վǾž޵СҲƾն˼ˬӢˡȻûзƯĶȴΪƽףô߸ֱӡ
ƷһվҲ˵Ŀ⡣˶֪Ʒƺ͸Ĺϵ״ܰ޳ܣõĳ
һƷƣʧЦҲѧϽģ
˵Ц٩Ȼܲ࣬ȴ͸׽ƷС΢죬ȴŹ⣬ԵΪġ
Ҳ¶Цݣ˵Цһ¾Ϳ
Ŀ⻷һܣɫ˵ʥ˵нࡣΪʣҲҪʥ˿ǡ
ɫһ񲻶ԡ
һ˵ʮ֮ʱһ̣Ҵ£壬߼ɵ÷
һ˶Ǵʧɫ£Žδ֮£ֶΣ治Ϊʣ


1253 Ը
ᴫ
ǾһܽġǶ׵Ķϧ˵ԡ
ŵطֶǿ죬㴫ڣֻ⡣
ţĻ壬ʵϸءᴫĵħ֣᧿Σź֯ѡʱء
˶û뵽ʣ֮ƥȻκѡֻҪߣȿɵõ洫
ʥ˵н࣬ǽ̻Ϊǽˣ֮˵ʲôнࡣ
ڸľ˺ܲ⣬ҲֻͬǸȨ̫ʢǿܰҲҵ淴ԡ
˶Ͷ࣬ڳǿֻǸĳԸн̻ЯҲֻʸﷴ
൱Ȼ֪ʲô࣬ܰԣǿߣʵԴҪԴط
ֻеõǵϿɣ£ǵ͹أܴõطҲź֯˲ŵĸ
н࣬£ƻţ֯һ¾ȥĵ
Ըš֯ĳ̫ˡԣ¸ʣȻԸ⣬ȻҪԡֻܼվ
ĬãĿһٲκˡ
˼״˼վԡ
Ӹ£˵뷨ǶۻʹӦֻĿɨܰ˼пס
и˽˵ǣ˽Ϊ壬ԡ˽ǾͲ֮ܳΪ塣
Ȼ۹ʶǵĶδ̫ǳֻףҪ˵뷨һС
ҲҪ¡־޴ıҪͼ֮Эá
ΪʣҪȥЩ¡ֻҪȺǼԪֻء谭˻£ֻбĽ֡
ȥѾ棬ƶףֻܱ̭
ɢ֮½ԨܰԵһǿ߶ࡣ޷ֹҺ͸Կ
־ޱ䣬Ϊš֯ԣȴ֪ôⳡޱ䡣磬ȴֻǿ򶨡
½Ԩ˴һס࣬ʦ̸̸֣
Σʲô̸ģ
Ž꣬Ƕžôɣ
½Ԩɫ䣬ҲǿӲȫûյȻɢ̬
˵ðɡ
ȻһֱǶģ½ԨǺ͵ġ˶˼꣬ȻǵˣȴҲ֪
ϣû˱Ǹ˽ĶԷ
ȥģʡ
ȥԱߵĻɡ½ԨҲطֻҪ˽磬ֻ¾Ͷ㲻ĸӦҲûҪط
οá½Ԩ¸ûȤ˵ʲô
ڴԱߣԭǸͻʵһսٵؽ󣬾޽һ
ˮص׻ˮɣ﷽Բճ䣬ɫסǽأһ˾Խ
ڵԱҲҹطǣûҪڴڶƤNɪ
½ԨڰȫίԱҲУһѲߵĻˡλ⣬ٹȥѲ߾Ͳװˡ
ˮ峺Ϊ׶ǳɫңͨȥһƬ档һˮľȫͬ
ʱ磬ʢҫ£ɫˮҫŨҵĴĿ
½Ԩվ£źЦЦϲŨһ˾ô
½ԨжٴżԹൽûôԹȻ˵¼ĵĺˮǣȾɫȴǺûʲôá
´˾٣Ƶź֯ػң
½ԨҲȦӣֱ˵Ҫȥź͸֯һͳµ뷨ź֯ڼǧˣͻȻ˽粢޺ôʦ֣Ǳεˣʱ̫ܿ࣬Ҫͱ˵ǡ
̾תͷֱ½Ԩ˵ʮʱ򣬾ѾԼľûбӰ
໹ǵúԲţʧȥʦȴûһ˿ҡʱ֪һˡ
ȻԽԽǿɳڶྪ춯ش£ɾΰҵ
˶ע⵽İԵǿᣬԴ˵Ŀ飬ĺȴûܿÿһıУç
߰ȫίԱᣬĿľǺȷƹҵƣҲź֯ơ
ǿӲ£߹嶼شΪŵԵʣöԷҲǿӲֶΡ
Ųܴ򣬵ž͸ܶˡ޷ҪעⱣƽ⡣
־뿪˽磬Ҳʯɽɽͷıǻٻʯˡ
ˣ߹⣬ֻѩһ֧档壬Ҳѩȡ
ʵҲڲϵȨƽϾʱ޶࣬ղǿߣڷŵӣǸ¡
źַţطһֱȥ
Ҳû뵽θɾʺ󣬵һҪĴ¾Ǵ¡Ҫͣ˼
ӽԺһ壬ٲ壬Ҳûš֯֡߰ȫίԱᣬΨһ֯
˱붼֯£ͳһһ塣
ţ½Ԩǿһ㡣ֻнҡ
½ԨȻģּȰ˵ʦ֣ʵ²ֹǷԣѩգԸ⡣ֻҪվ˵һ仰һ֧
Ϊô
ЩֱӴ½ԨȻ˵סʮʣ
Ҳġ½Ԩеıһ䡣
ϵǻۡ
̾ΪʲôǶʴأ
½Ԩ˵ʲôɫ˼Σȴһֶû˵еͶ־ȴһɢˡ
½ԨȻ׷룬ȴȴȥһԳ֮
࿴Ҳܲģ½Ԩļ򣺡ǵʱȥˡӽ˽ʱ
۹ǻۡ˶ܸоּľ޴ı䡣
ʸھ³紫£߼ɵ÷һϢɢʱڴ˽硣
߰ȫίԱϽµˣõϢǶڴɽħ壬Ϣ
һЩħ彫飬ʱչһܻսȻֽ鶼ǺʵĴ
³һ˶⼸ʱر
䣬ڣڵ³š
˽أд۾ӵĳУڳĿٳأϸ
ʵûģͰѸʴдϣ߸ǰ
Ⱥ·󶼳ǣ㳡ϾۼǧһСУҲܾۼʮˡ
ӸˣӪΪλ֯һ𣬵ȴ
ĸ䣬ҲڸԲϣϸơǧٹ֣ûͳһÿ嶼ŷԼȡ
ϣҲر⡣ŷŵ壬ʵڱ˵ͽ
ҲǵһܵǿߡҲֻǽܡ뱻ŷĺԶԶ
һΣҪ£ôֻһҪš
ţȻ˵㺰֡ѧҪģ̬Ҫڳѧӡ
ģĺ֣Ҳáû˸ðա
ҲˡʴֻҪžѧ̫ˡ
˲Ը⣬Ҳ޷ΥơϾôоܻǿʵ־޴档ûܿܡ
³ţʱ֣һ˽嶼ֹͣһл˶ڵȴʴ
ۼһȺе˴£һšǧ˵۳ɺˣ
ΪƴĴǰۼ˳ǧˡ
ں󣬸ѧ߷׷׸
Ȼ˵Ҫ£ҪǾ̫Զûѧô죿ȻʱԽԽá
⣬϶ܵõСҲʿĳϣܶഫһЩ뷨˲
ȥЩûжģپۼǧˡ
ǰĹ㳡Ȼ󣬵ڷǧҲе𣬾Ͳ˸Ϲ
ں׼˴άæһҹһ磬ǧ˰׵
վڴŵ̨ϣܿͷԶſռ㳡
Ϊ̫࣬˶жֻڵϣҲܺˮʳﶼǿ׳ˡһҲûʲô¡
ȵʱ֣һ˴Ÿ߹ڳۣվڴ̨ǰ˫ϥ򵹺󣬸ȣʱ£ͬ٣ͬԣ
ΪҪ˳ţݾҪƽʵ⡣
˶ɵҪ˵˶ǰһ򵹣һ̡
ĵĳǧͬЭȻϯ˷
ͽܺԶ½ԨͽƷȺǰ
˵ĵλԸʦֱӵڽܴ˲̫뿴ԼʦܴӣǺܲ
˾ѡڹ㳡ϣһܴҲܺ棬ôִʲô
ӹ飬ʹ¡Ͼֻһǡڹ˽ͼϣֻռλá
Ҫ˽磬ֻǹ룬ԿԽ˵ͨ飬ǹʶ
һ̹㳡ϻĳúԶƷͷƤ顣ʥףΪǿ󡣵£ʥ˶Ʋסڲ
˿ʼܴ㵣ǧһ𺰺ܶҡ飬ʥҲֵ̫Ǯˡ˺ܿʶڡ
ǧ˿ɲֹɤӺǵ塢궼ڹǧͨЭģﵽһֺг״̬۵һ
ʥǿ߶û취Կġ
ȻֻҪһֹ֣ܴ״̬ڴģս൱սãʥǿߵЧȴ
ԶŴûʼʶƷ˵ģλʵҪɶ̣
շű㣬ԶǸʦܡֻ̫Сˣ͸ûйɾͣѾίԱᣬһͳ¡
ڸʦ֣Զûʲô飬ҲûپηȻҲԸʹȻʲô̫⡣
Ʒ˵Ҳˣ֪ܿˡ
㲻սôѧԺˣôսԶЦʡ
ǿĶ࣬ѧϰûʲô˵ġ
ƷﵽĺȻ˵ΪĿ꣬ҳ˶־
Զ˵ͳʱȴĵ𣺡һԸԸʴˡű䡷֮ƽٶɶ򣬳֡
ߣȴ޾ϡԶѵˣڽҲĽԷĤݣκβ
Ʒһ£ҲźԶһͶأóϷûһ˿һ֮ġ
ϣȻ·˽⡶ű䡷֮Ӱ˷֮֮Ӧ
Զ죬˽磬鼰


1254 
ű䣬ǸΪš
Ҫ̥ʾű䣬ȴֺʾűͬ
ʾű䣬ڼ֮㼯缸С־ϴĥ£ڵʾű䡣
ʾűֻʺϸ֮⣬ûκһʾű䡣ңʾűΪͽ׵ʱ򵥣ԽԽѡ
ʮʥ壬ж亱
޴пܻðһšҪȫȺĳ
ԣľű䡣
űһҲ塣ϵĶ򵥵ġһҲûҪˡ
һףűʽףʱͻС
ÿ츳죬ҲʱֳЩʶǿȻͻƫЩ巴Ӧ񣬾ͻƫ䡣ҲǿȻƫ顣
ű䣬һʽʽǸڶʽȭʽߵĸʽǹʽʽʽʽʽ⼸ʽ书仯
ʽʽʽʽǷ仯
ڰʽʽھʽʽ֮͵һʽʽʵűܸ١
ʽǷ书ֱ仯֮
űصּ򵥣ֻҪĴѧű䡣
ּ򵥣޺Ϳȴ쳣ֻҪ츳ֻƾű䣬ֱסűвûаεݡֻǸһ١
Ǹ츳ڴָܷﵽʮףǾҪˡ
˸֮⣬˽ֻаԳﵽΡ
Ը۹ѩȻ츳ʮһѾޡҪһ㣬ˡֻԼǾûпܴﵽʮס
ʵϣܳɾʮһףҲ˽編䣬Ҳ׵żࡣ£ѩǾܳɾףҲҪĻۡ
δϣǸı˽̬֯е̬ϣܽᣬĤŽᾡܶˡ
ЩԸⱻŽˣҲûдڵ塣
ȻԶϤģҼƶ񡣵Ϊһλʣܼ򵥵·ɹȥ˼⡣
һϵ֯˵ҪϸĵޣǷɡޣǵ¡
۾һҪǱ˴֮ϵҲֻнȶȺȺ
УȺȻ⡣Ϊ˽⣬ͻᴴԼˡ̬ԽȶԽǿ
Ʃ磬ȶĹ̬֯ѾõϿɡΪάȶĹ̬֯ͱȻҪƶ涨
ΨˣתûȺû취ɳŷܡ
˵ӣ䱾ʾ˵ֻȶܷչ
һͻֽܵ˳Ȼѧ
ڲˣ˶Ǳܵų⡣Ϊƻ򣬻Ӱ쵽ˣӰ쵽Ⱥ
ƻߣᶨΪ
ͨ˵ȻϣطҶмߵĵˮƽʵȻκʱκδ֯Ȼƻߣл˶ˡ
ܶ˶һ뷨л˶˶ȥ̫ƽͬ
ܶϤ飬ܿص˼ԸĻ԰¹ɱж˻ˡ
ĳ̶ֳϣһ硣
ǣΪȴôݹһȺƺͶԶԵġȻһЩǿƻ޷Լνˡ
ڸЩ˺Ͷˣ񲡶һȺźܴ塣
һˣֻоֲĿ飬ĵֿŻǿ󡣵ִᣬע磬Դ˵ֿ
ʲôǲзӡ
һ˶Ѻãκƻ¡ˣͻСá
κΣͻΪûκΣյʶңѺúƽ磬ȱϵĶ
ԣһȺлˡԴ־ԣ㹻Ļ
ĶҲĶ񡣵Ϊʣܼ򵥿ԼϲҪǵȺ
Ԫֻأ˽ս֮ءһȺ־ɳǵСãѡ
Ҫɳǿ󣬾ͱ뾭ĥѿ顣ڲĻ˺Ͷ˶㲻ûʲôϣˡ
ԣֻû顣ûжκյ
ǻ飬ǵ顣ЩŸֱõĻģаģߵĵ͵ġ
ҲΪЩͬ飬ŻᾫʣŻŸֱ仯
Ҷһ뷨Ǿ̫ˡ뵽ЦҲĵƣҲдС˵ͱдһ
ûκξϲǶôĿ£
ǣûκζ顣ֻǼ򵥵Ĵ
Ҳ͸ϵĵ·ÿѡȥ·Լ顣
űһʽÿһʽְŸʽʮһʽ书Ҫİʮһֶ
ȫһű䣬ؽ۳ʱ䡣
󣬼ǧ壬ÿһȽףǽǶôǿ
һ㣬ʵȱһȷʶ
ڸУŮ٣ҲɫǶű䡣л˸ֱ
֪жˣȻͻ޷ͻѹأ޷İءϰ׹ͨ
档
ǰĹ㳡Ͼˡǧ˴ᡣȴѹֱˣ˵Ȼ˷ܡ
ֻ˶ԾĽûûһ˳
űܼ򵥣Ҳܸӡűʮһʽһһ˲һʱ
ȸлصҲ֮ʧҲ˸оرʧ䡣
֮ʣÿ˶鰲ƽʵǻ⡣ָ߽׵״̬ҲǾһӶûй顣
ĸı䣬վһߣܹµĶԼġ
ˣ״̬ȥű䡣
Ҳһˣڸѹ
ࡢܰԡ½ԨˣǼͬʱ۾
űֹʮһףЩǿ߶ԣе̫ǳˡȻűעظ˺ֱָܶİء
˶дУΪˣ޷ޣȥű䡣ֻµǿߣлǰĴ󣬴űл档
Դˣڶǿ߶ٶеʧ䡣ֻǵŸҲܶ˵ʲô
ˣΣ治ָȥġ£ͺɨˡ
˴ֻ˷ȴ֪ɾȫ츳ѡϣòϣ츳ֻ˵ĻȷʵԶʤ塣
Ҳ츳ףֱȷùٱڻû壬ɼͷĲࡣ
ǸðꡣԺĳɾͻ󡣷ÿûʲôʤˡ
˵ҪȥμᡣһҲ֪Ҫòܻ˽飬Ͱλˡ
˶һʩӦǡҲˡ
ʽϣ̸ǹ¡Ҳܰʦļӡ
Ҳûû˵жΣաһ䣬ŷᵱ뿪
ȸߺ½Ԩ˵ôе㲻
ޱ˵㲻Ҫ̽ңҺ֪һࡣ
½ԨһЦҲ档
Աߵĺ߹˵һ䣺ҵ֪һ㣬˵޼ʥҪԸμᡣ
½ԨеΣֻܸЦһʾԳ
ŷ޼ʥۡԭʼʥۡʥλʡλҲִ֮Уλµġ
Ȼʱ꣬λʥ۾Ͷ
ȻŷλȴҲֻǰλơҪ˵羴еģҪ˵ȴûС
½Ԩףλʥۺ𾴣Ҳ˶ѡֻԼƱһĿˮҲÿ
Ȼ½Ԩͺִ˺գִû塣
½ԨȺʹĶ࣬ҲȽϻһʩ󣬵뿪
е㵣ģôգ
յͷǷǹ˵ģֻϧǰﲻʲôæ
ҲȻôã˫ľȴԽԽԶڣæʸûˡܾɥ
ҲǸп̾˿ȻҲﲻæȥʡҲֻ̾ˡ
ൽǲôĸ
ۿŸһ·߹ɵǿУ衣Ըֲǿģܿ˷һѺ⡣
¶Ժ˵Ҫչ˺Լ
ҲͷҲͬ˵ȷûҪĸֻ鶼ˣҲ¡
ͺյͷʾҲ˴ߵǰͿ㳡Ⱥһر𰲾
һȥһһ㡣Ȼ˻űУ԰Ρ
ĿһתͿ½ԨƷ𡢺Զվڹڲ˵
½Ԩ˵ƫƫԶƴ֣˷ܣƺȲ˵ʲô
ѵĵҲΣֻ߹ȥѧű䣬ʲô򣿡
Զͷ˵ʦˢӣű俴Ƽ򵥣ȴڻ򷨡ֻһͿɴ࣡
Զǰ̫ϲֲϲҲǸ˹۸Уûʲôرɡ
һѧű䣬ԶԸĸйپͳ׸ıˡ
Ϊʣ۹ʶӦġǣǰѷ׷ӵ书ںһ𣬲ľֱ仯ǻ۾̫˲ˡ
ԶһֱԸԼȲϸֻʱ˵⡣ѧű䣬ŷԼ̫̫ˡ
űкܶǳԵ书Զᡣûֱ˵ˣȻԭˣԭˡ
ʱúԶʶԼǰ˴·ҲʶԼڵ⡣
űһúԶռʵҲúԶҵ˽׵·
ָоֻһңһֻҪȸͲκϰ
͸ȣ׵ȻʲôУǼ˲Ĵڡ
ҵ֮·ĺԶȻǼ˷ܡ࣬Լĵᶼ˵һ顣
ҲܿģװǶôǿһűЧôãֻ·ŶҪ߽ˡָ˲ˡ
ԶûƷ˵ҲҪˣ
ƷﵽûôˣȻ˵űֱָóϷ
ƷűһЩҲıԸʶҲʶ³ΪףҲޱңԶľ롣
Ʒ־ޱȣʶһ󣬺͸ʤͷҲûˡ
ʵ̫ϲƷǹɽȻԵţȴСκˡƷȴΪǣȱٶ˵ء
ۿĸƷҲ䣬Ϳ֪űжǿ
ӴˣΪʣûκǿܹҡ
ʱĸȴû⴫Чһŷ֣һһתע
չ¥ɷɽޣͬһľ޴󻭾ڸͷǰչ


1255 
һꡣչڸǰӰֻޱңԶռͶͶӰ
ããУؿռϡλãһǿиգγһ޴Ķռ䡣
ԽңԶռ룬ͻؿռԼ㷨򱣻ֻǿ߲
ǿ飬һɸѡżµûʸ롣Ȼ˹ҲһЩǿпռͨ
Ʃһ塣СֻʥףҲܿԽؿռϡռķ̫ǿˣС˵ޱΣա
һ㲻ͻС
Ƿᣬƾ츳ͨͨʶ㣬ȴԸңԶλá
ǿߵĴᣬۼ˹ڶǿɳ̫죬ֻ̲ʶȼλ
ǺʶλཻǸǳõĻᡣ
δҲΣա޼ʥۿ϶žŪء޼ʥԭʼʥۡʥۡ
λʥۺ滹о֮˵Ӵֻ֮ѹ
ǣɾһУ˽һ
ǻΪȺˡԼΪʲôߵĿ꣬
ȴΪκκԼ
磬һСԣûѡˡȺָ
ԣԼԶҪʲôԼǵһҪǵ⡣ƴֻΪԼƴ
ͨ˿ܺΡո⣬һңͱȽˡ
һҿԺԵȴΪƴܡԶû顣УҲֻǱȵģòˡ
Һ͹֮䣬û˽˽飬ܳѡֻܽˣǿԳ֮Ϊѡ
ֹ֮ϵ޼ʥǡҪ漰սܳһ⡣
ʮţʲôӵľٶȻŷеðˡ
Ǹ۽Ļᣬң绹Ǻеλġ
Ůʷ۽ˣԴ𺣳˯˼ꡣ˵ûӣ۽ڶйϵɱһ
۽ɲң۽ҲûռˡҪҲ֮ţĻø۽ȥ
οỹзǾ졣ͨ治˵ЦġȲѣԷᶯ֡
ΣգѰꡢǴϡôһĻᣬ۽磬ʶǿ̫Ҫˡ
ϧھֻܴŷᡣ
Դ˷вͬĿԼ͸ΣȻŮˡԣرãҲԵرˡ
ûоССֻҪսԼ֡
ȷ׼»ͶӰռļȻתؾһ±˰㣬ѲƬ
ЩƬǿռѺۣ֮һᱻ顣
ȴνʶռ꣬ƥԪ𵴣пռƬͬʱ顣ռݳһͨ
ռͨǸϷؿռ䣬ֱλáռ£ֻܴͨڶ̶̼ʱ䡣
ڸȴ㹻ˡһ䣬ŷᴩԽռͨٳֵʱ򣬾Ѿľٰء
շ˵Ϊ
ţŮʷԴΪм
⸩ȴطȤ
νṹڲΪһ˸ͬĿռ硣Щռ޷ƴӳһ޴Բοռ䡣
ԲοռӵйСԡʵʣޱȹһ˸ռ䣬ϷѹһͬԲδĿռ䡣
ԣǴӸоϣʵռ䣬̫󡣵ǣÿУͻᷢ־ѹĿռ䣬֤˱˴˼İȫ롣
½ߣҲһһ𡣳ǣ˫ܴƿռ롣
һ˸οռģһ޴ƽ̨˵̨
ƽ̨Ͽ̨֣
Ա߻дżС̨֣ƾͨԸ
ܼ򵥣˼˵ĺֻҪ̨ˣûκԼ˫ƾͨȡʤ
ԶԶֻܿһ޴ԲתԲɫâתòƻã
ǽȥɡߵĺӣеȲҪȥ
ͷŷǰһ˾ʹĿռ䷨ڲ
ѡĿռ䣬Ǹߡ
̺ɳһſҬɳ̲һ·ſǺˮ쳣˷֮ʣͬˮ
ɳ̲ǰһռ䡣Щռ䲢ǲУͬħһ㣬ཻиַָڶСռ䡣
ЩСռ֮䣬ûԼ˴˼ȴ棬ſռĶԡ
ˣҲΪֻ͡иϿռı£ͲΪ
ʱȹװŮȻӭͷʺá
Ŀӹʱ򣬶һ⸺ӭĶˡôƯŮȴû
΢΢С°ͣϲɫѾ֡ʲôᣬߣҪҵò۷
ڰ֣ʾŮȥ뿪ЩЦĶԷ˵ôNɪ˲ǲľ㲻ǻ顣
ܰڼӣҲе㶪æתƻ⣺û˰ȥĵط
ҲݸԣŸǰ˼͵һɫĴм䡣
ſżΣֵеǷꡣ
ˣġ
һźףβߴȴܴ׳Ũüۣɫں졣ŸԴȥս佫
ɽ纣ȴ佫ȫͬ
һ˴Ƿ£ͷǹڣһֻŷ˫ȻǡһɷǣȷǷ
˸ȣôһǿߣͺĶ࿴ۡ
ҲĿͷһ۷ᡣ
ľòҲ˶¶֮ɫʶ㣬ȾɫȴҲǵһμ
Ŀܿתϡ
ʼףѪ졣´ʼ׺͸ͳϳһ壬ֻ˵ʮ
ѪȻֻʮףȴѪӱԴ֣޾龫ѪꡣȻز¶ȴ档
ڸϣѪ졢ʼȴѹƣΪ¼סκ˵һۿȥȻǸ
ϸҲֻ۲
ʮ׺վһɹ¡üǹſҲһƬѡ
ȳУֲλϸ˿ָϢɲ⣬ʮȻǾȡ
綥ǿߣкεȷȶֻǣĸǧѣʱвĥ£ܳɾ
жٻʹֶΣµʱӡȴ޷޷ǹɴĺ֮
ôװġ
λԸȤǹ˵Ѳ֪γƺβ
֮䣬иߵͣȴûоԵĸ֮֡ûȽײࡣγƺȫƾԸ
ӺȤŷ߹ȥ£һе㲻ҽиϱ֪λôƺ
ǹڵ΢΢һЦҽ϶ָ¶׳ӣб
һЦǸҲųʮףªţҲûλš
϶Ȼ˵ڵʮԪ֤˺㲻֪Ҳ
ϲԣֻǲʱ
ȻһֱԼٳšϹʶ㡣ʲôǿûȻ͸óʲôͺ˼ˡ
ʮԪϹʱ
Եֻ˵ͣλһˡ
ֻҪһж֪λжţˡ˵ģֻ˿ɼ
ڶǿߣλġ
ռƽ͸ϡǣƽֻǸͶӰǶûСܱ嶼Ѿˡ
ռǸа񣬷ǳǿֻǼƣǻ˺ܾúܾõϼһ
ȻţȴûһӮԷȻƾаôӴͣҲûӮ
Զʱܺ棬ֻǲżҲöʡһת˵۵ɽһЩԶŵ񡣡
϶һЦ˵֪ЩаǺǲһ
һֽ˵ǳ֮顣ŻһΡ˵аĴС
ͷ϶׼ȷʶʾߵǻۺͼʶ⣬Ϣȴ鶯ûа䡣
˵ѣȴ޷αװԼʡܰͬǿ߶ȥζ˫Ĳ̫ˡ
϶˵ʮԪ½ңҲնɱ϶ڶԴ֮ŷֱɾ
ҲڶͶӰսƾɱ̰ǣһԴ
ȻԶ񣬶ǵ仯ȴΪֻ͡ϧõԴۣʧȥоĻᡣ
϶ܣ˼С˵Զ࣬ȴġǿļλƾɱ̰ǡ΢ǵۡ΢ǵ֮ɱ̰ǡƾǵǿλս
һֱĬıͻȻ˵õɱ̰ǡƾλԴǺˣλҲǿʮ
۱ϧûôɱǿȥ
΢΢ҡͷֱӵľܾˣȥ
϶æ˵ǺԶ˼ʮ꣬ǼΪ˽⡣Ǳ彵٣ûл᳹ɱǡ
ҲǵҪȥɱҪǱƺе㿴¶ԾԾԵļơôһ˵ԶԷ
ȻԷҲֻ˵˵
϶⻰⣬תʣҪǷ֮佻ͨޡֵܴ֪ʲôҪĶҲǿԽأ
ҪõȻǽͨУҪǻͨޣֽס
϶ͱԸμᣬҲΪҪĶѵáֻҪͨĽƽ̨Ҫһɵķá
˵ߣɼֵ͸ߵˡ
Ը˽½סֻôûЧʡ
϶ͱˣ̲סҪ̽̽
ҡͷҲ׵ģܵġ
϶ͱ΢΢һ㶣ܵܵɲǺܳ
ĵ̨ʵһ㶼չʾġ
νƾͨԸʵ˵ʲôԼ˾ͲܺڡȻҲȥܡ
һ˵ܶǴ¡ǰ֪ͨׯ̡ڶһעǳ漫׳ۡעļֵǾˣ
Ҫ˭ܣȽϲսһ˷ˣð⡣
޼ʥۡųڣռӰһһٵˡ
˶ԸһЦ㻹


1256 
˺¸߹ڣһ⡣ȸƣɭȻСìܵϢȴںϣչֳһ޶ȡʥ֮һ޼ʥۡ
޼ʥ۷ȥģľӡӦ
޼ʥϸҲۿŰļһﵽǺε
޼ʥȻûҪΪ½һС͸ǰƴƴӮԪս˽ӡ
Ԫֻ֮ʣӳ죬˶ʵû뵽ͻȻðҪѷյĳɹߡλʥ۶ġ
ǿ˵ǻ飬ҪԴǿԴ飬ȴ޷ǻۡ
ǻۣҲֻзܵÿλ뱣Ҫ顣
Ļǿ編򡣰תΪ硣
ȫ֮ϡķ򡣺ʵȣΪȱݣռʵ֮䡣
ȥ½̫磬ʶ硣𣬵µǿȴάת
Ȼȫʧȥֻ᲻ϸ࣬ջû
֮£̫Ҫ½ǿʵ䱾ѾƣѾԿʵ硣Ҫķ򣬻رԴ֮һ
ԣ̫ڻΪ̫ǿѾʵ졣
̫תһȦͨ𣬻̫Դһͻƿɾ
һǣͬҪǻ顣
ûǻ磬ͬû塣ؼǣ˽ǼԪֻصģռסˡ
пռ䶼߽⣬ƿռƬֻ˽֮ϡ˽ΪԪ࣬ޱҪĵλ
κǿҪŹԪֻصĴ٣ͱ˽磬лؼķ˭˽磬ܻĺôǺʵġ
˵ͱƿ壬ܹøˡ
λʥΪƣ޷˽硣еڣԱǵӰֻǸ˽һߵΡ
ԣ˽лơǿ󣬽˽Ҫ
λʥԭͣиڣϾܱס塣סǵĹʵǣɾѾǱʵǰǵĹʵȫˡ
ֻһ㣬λʥ۾;̡ҪôãҪôŪ
ԣ޼ʥҵŮʷ
һս飡
޼ʥЩû뵽ǣȻĸ
ϾǿǾ֮֮ѡ
ֱܵ뻢Ⱥ
޼ʥۺ͸ûк̸ĿܣȻװͰӡοȻǷȴԽ뷨Ҳһ㡣
޼ʥ۶̬Ȳ⣬΢Ц˵룬Ҿ͸
޼ʥۺܲϲν̬ȣ˫ĵж״̬ԴһλҲʧ񡣸˵Ȼûһò
˳˽磬ٸ񣬹ȥһʹ
޼ʥȻͱˣȴһҪ͸֡
ȻӮһλֻ̫ΣˡܽƽҶʡ¡
Ц˵㻹Ҫܡ
ûκԥնķ޼ʥ۵ҪҲûκνء
޼ʥ۵Щɣôʲô
˵Թ˲Ͼﲻ㡣
֣㲻׻˭áҵġ˭ҪҲУʹҵĴꪸɲɣ
޼ʥɫ˵ִˣ
Цͱˣ˵ơ˼ôʣ붯־Ͷ֣ôûõĸʲô
϶ͱԱ߿ţЩĸº
Ƕʶ޼ʥۣ֪λȻ֤ʱȴΪһ֤ѣλϵܣһɺǿ
ңλ;ϵǳᣬҲ֪çײС
֪޼ʥ˿ãƷ޼ʥѹס
ãҵСˡ
޼ʥҲʶˣССֶֻöԷɫһȻ㲻Ըǫֻ̀ϼˡ
á
ɴϵ˵Ǿ̨һսӮôС
һΪ޼ʥ˵ž֡
Ҳֺ޼ʥƣ˫Լ
Գ棬Ҫġ¹Ĵ£Ҫ˫ԱԴģʾڡ
޼ʥۺ͸ĺһ仰Ҳû˵תߡ
ῴ޼ʥˣŸűӺһһţÿɶ񡣵̨ɲҪ
зǾͨҲҵֻڱ˵ݻ
ķСԹϣôҪ̨ˡ
὿˵Ҫ϶ȥҲʮװȥұ˴㲻ôҲۡɵ¡
һáЦŵ٩һ䡣
ǵȻ磬ˡĿŸرĿɰġ
Цž˵ҵ񡣡
岻񣡡Сһ壬Եر档
áã񡭡еˣæϴϾЦе̫ˡ
϶ͱһţλȻΣֻǶе㲻⡣ղɱ˫ͻȻͷٯٯλе㲻Ӧ
߲ɾ֮ϲʲô͸ʲôûԼ
Ҳеֻữ黨ǲݡŮӣ˯ӡЩʵΪ档
ʸԵǿ
ȻÿλضǧѣѷҲȻĥǡֻȼᶨıġ
ȥ̸˵ټ
϶ͱСЩĻǵȻȥ̸˵ǷԱĵľٶû塣
޼Ȼ֤;֮Ҳн顣
϶Ը˵޼սҪСľ֮ǡ
϶˵Ȼ˽֪Ϣô̬ȴʾá
Ҳе⣬ޱʵ˺޼ʥҪģ϶Ȼߣ׽϶
ŷٴҶ죬λУЩҪ̡
ʲô֪ľ˵֪޲ԡ
϶ԵΪ飬ƺԸ͸ġ
Ȼû˵ĿҲ˵С
⵽÷еʧߵĶĿ⽹㡣ɲŵ⼸˾Ͷظ
ˡӸҲԳ۹ⲻһ㡣
뵽ָ§Ÿֱۣһ̵Цݡ
ϧ϶ûᡣ
ʣ̨ϱ䣬ʲôô
϶ҡͷ˵ҲֻΡ̨ϵǿսȴûϳ
˵սҲ˵̨࣬һ˿ռ䷨֯ռṹ쳣ӡ£Ҳ޷ǿдƿռ䡣
˼Ϣǳмֵ޷ƿռƣǫ̂͵ڰԼ͵֮
̨֮֮ô죿
ֻһԽԽ¡޹ų̂ԡ
ʣ̨̫ƽˣ
˵ƽǳҪûйƽ˭Զܹ֮档
˵̨ǳأֻܹرտռ䣬ȴܸռ仯̨ˣõľ֮ҡ
ҪӮˣȴҳô죿ʡ
ҡͷ˵̨ǰԼӡǡȷսĹƽ֮棬ҲΥԼԼû⡣
۱һ飬̨䡣
Ҳ׸˼æ˵Ǻ;֮޼ʥ۶ûн顣ֻ̨ǳ⡣һԶǾ֮졣
ڶռиһ̨һ˸ռ䷨򡣷֮
Ҫ֪Щռ䶼ʵռ䣬ʵռһ֡ռȫͬ
϶һͷṹ֮ѾԶԶ
λ˺ֶβμᣬ෽ȴ޷ȷǷ̨֣ࡣ
̨ܽúоһӦֻ֡ϧ̨ǽƽ̨ûʸ롣
̨ϱ̫ΣˣλȻޱȣȴΪðôķա
һθҪ޼ʥ̨䣬λΪ˷ܡǲ̨ȴøæ
ԶеɻԶʱˣλôʲô
϶˵ԶʱҲ͵һڶԪǺƽ𡢰ͭԪ˵ڻƽԪУкܶʮϴֱҲЩܵĿֲսأ硣
˵ֻǴŶȽģû˵ս˭û˵ЩǿߵĵȽף
ʣʮǿߣ˭ҹªţһ֪λ˵˵
϶΢΢һЦƽԪ飬ʵҲֻ˵ϵʮ״ȴмλʮ£ޱǵۣѪ棬ȵȡ
˵ʮǴ˵ˣޱǵ֮޾ܡѪȽϹ죬Ҳǹϵʮǿߡų֮Ҳ쳣ܡ
ͷ⼸λͷֻѪһ˵϶ݣ϶˵
ʣЩôˣ
϶˵պ˵飬綼޷ʮ״ܵ⼸λҲˣԻǿ硣
Ԫô£ʡ
϶˵˵ڶԪʮ״߶ʧ١ֻʮĽǿ߻ԾʮĽ׵ǿ߾ͱȽ϶ˣоɷλɷλͳһ񡣡
Ȼ򣺡Ǿɷµ
ûһ˿ռ临ӽɽռ䡣϶¶Եأɷһ塣
˵ϹóǿռҲֻǲʮĽ֮
ˣλȡԴ֤ġѹεô
˵ΪһöӡֻҪŴӡ̨ܲԳ仯
λ֣ллλôܷҡΪʲôҪǣ
ЩܵȻмֵֻǶ죬̫ˡ
϶˵Ȼø°æֻҪӡҵܼ࣬仯ʱתԴ¶ǲʮĽǿߵ洫У
Ҳ˵洫ҵޱҪ塣£ҲʮĽװɣ


1257 
ʮĽףÿʮǿ߶ԣǲܿܵջ
ʮĽҲ棬ʮĽεȸ
ԴӵļԪʼûʮĽǿֹ߳Ҳûκصļ¼
ԴԺ󣬾ʮ졣ûйκʮʮĽ׵ļ¼
ݸֵ伮ļأǿ߶ΪʮĽסʮ׶ɡҲ˵ʱʮĽסʮףûܴﵽֲΡ
ûʮĽסʮǿߣֻƾ伮ϵһЩȼأҲѿʮĽסʮǿ߾жǿǿʲôطȻҲ޴жϡ
ҲͷŮʷĹ⣬ҲûʮϵǿߡֻǷѪдеһЩ䣬ʮǿЩӡ
շ˵ʮǿ޾ܣԿķ˸񻯾֣ǰԼ⣬ͼء
ȻԵġ
ڶʮǿߴսءͬʱҲڶ顣ãʮĽǿ߾ʮǿ߷ѳĲ
Եӣޱǵۡޱǵʧ󣬲˰׻ȸķķͳһȨķȨǡǡǴޱǵۡ
ԵĴйϵѾɺݡ
÷˵ܺʮǿȫʧȻ⣬ĳԭԼʮǿߡ
ʮĽǿߣȻҲ̫ǿܼޡԣʮĽǿҲʧˡ
ʮǿߵȻǿԳһ硣ǣڹ޾ԣǴп裬ͷٴͣҲӰ첻˴󺣡
£ǲܵʮĽǿˡǣԪеķҲ顣
ҵʱһнƶᱻơʮĽףʮףңɼ
ȴŲ϶ż˵ִ£λҲ̫ŵùˡ
ȴŲλϹϵܵġԪֻأаҲãҲգе鶼Ժ
ΨһϵǴڵĿľǻСûк̸Ŀܡ
϶ͱǶȡԴɾ˵ǶȡԴǱԴȾɡ
۶ȡԴȫͬ۱ʮǿߣᱻȾپԴҲûôǿκв
Ų϶λҲԼĲΡҡͷ˵Ǵ£Ҫǿǡ
϶Ҳ׸Ĺǣ˵ȷǼ£ºúÿǡҪʱϵ
ֽ˵̸ִ£Щִ١̨Ļ̫ˡҲֻԡ
϶ûн̫࣬˼ȴĺסҲʱ⣬ûб˼ؼ̨Ļ̫ѵˡ
Ըпܽ⿪ܡ֮£ǵðʧ͸ʲô
סҲλ˼ȴᱻ˵
϶ͱ֪˵棬ٴȥҲеΡվ͸ֵ
λ뿪ҿǾͲˡ
е⣺ôģ
ǿŲ˳ۡ
Ȼ˵ǾȻң϶ͲǺˡ
ʧЦ߼ǺܷϷԸ񡣲ķǾļͨóͨ
ԣǿŮʷҲס
ճ˵ʮֻҪ԰ѷǾͨӰ졣϶ͱȻᣬȷе⡣
˵Ȼ㲻ϲһǾԶ㡣
˵װǶӡƭ

ţλǰˣСǲ
Ը죬ûɵӡ
ɲˣСԶӡеȤҲеȤ
ѵ˵Ȳ˵ӡû⣬˵Ǿ֮ĵ̡֮ѵɵӣ͸ã顣
ɲСˣС
֮ǺεǸ㵹̫ǿߡ
̫ӵʮư磬ε硣ͷϡ̫жû¡
ɴ˿ɼ֮Ŀ¡
֮Ұ⣬һǵİաһӡ뷭̣Ҳδ̫С֮ˡ
СԴе˵ҴˣȺϼһüթǻ߰ɡ
˵˵ţе㵣ĸˡø޵֣ϸ룬еΪˡ
֮޼ʥλǾʮλֻϣȫѹ˵ǻǿʾɡ
޼ʥ۷֣ǲǱذ֣֮
ԭţƾôôɰ£ҲܰŸһ֡˵ĵˡ
ɲ϶λķǾͨͲôáҲĴ˷š
ҲǷ棬ɾͷǾ󣬴ûбܾҪġҲı
ΪƾòͿɰŪпʵ÷ѹƾŷǾͨС
ǿҵţܿתǿҲšⲻʧأʮʼȱһʶ
ο˵Ҳ£ʮλһ֣ţҲ
ǻɣʮλһ㣬㶼ߣô
ս㲻ԽԽǿ
ᣬȻĵֻ飬ͷҲ̫ý͡ûҪ͵̫
ὫŽɣԥ˵ô죿
ˣתת۽Ҳá
˵ﶼǿߣ϶кܶȤȤ¡
˵ŻͻȻӦ̧ͷǰȥ
һλ̫ڰ׵ӣ߳˫۸죬һвߣһвꡣ
ȴ죬ȴ鶯ӳϢֽһ𡣹߲ͣ߱ãá
ϳϢʥۡҲ˽ȭ֮顣ųһ书ĴʼߡҲ书һʥۡڣʥ쳣ݡ
Ȼνһ书Դͷеˡ˽ǼԪֻģһԪתȥ֪¶ٴС
ֻЩжȱȫûһȷ硣ʥ´ȴҪáʥ۵λǴġ
ȻǴڷ𣬵ڶݵķţȴȡ˴书ڶ书Укܶ඼ʥ
ϸ˵Ҳʥ۵Ĵˡ
ϡԣûκܾ֮ϡɾٲضκδڵͷ
ԣ޼ʥҲãʥҲãԸڼӡ
ʥһЦ´֪ʲộ
ڸ޼ʥ޼ʥۣ䣬ܻΪһ̸ȻϵУž޴ͬ档ȴͬ
ʥһֿ˿ᣬͷ˵֤ǵһȷ˽ӣ
ʥ۵ͳȴֻܸӦ̾͡Ľ
ҪұȽ
ǿһ£ȷߵ죬ȴǿԼ
ʥʧЦתǸ˵ʧˡ֡
ʾ⣺¼Ȼˣ
ʥҲûã£ߵ棬ȹŮȻ
ȥϴĲһʥ۷Ը˵
λŮʩ뿪ת۵Ĺ򣬾ͶһȲ衣׼Ͳ豭
տɫ豭ǹ㣬֡ɫڲ豭ƺӳǿա
Ŀһ̽еǿվͲһտǺܿ¶
ֻһ׹տһѧӤۿӤѧ䣬ξעѼϽԽ˽硣
ȺɽУѧ䣬һǿУһΪգ̫֤ʮס
һŨڲУ˲չֳȻЩͬתɢ١
ɾʥ׵ʱ򣬾ģԼһ䡣ЩɣתΪᶨĺġ
ûм䣬û˹ȥҲʧȥ˱ҡ
ŸԽԽǿѾȥع˹ȥΪȥľǹȥع˲û塣
ǿȻ޷ʱ䡣صȥֻһʱϵƬΡĻصȥ
򵥵˵صȥһεʱ߱仯ʱݻڵĸ޹ء
ٿʱ䣬һĽ
ܲٿʱ䣬ˡ˵ʮĽסʮ׵ǿߡܲٿعȥδôܡ
ʱΨһ޷䶯άȡҲֻˣһвʱάΪĶڡʱάȿı䣬һжʧȥ塣
ɾһȥ㲻䡣Ψδɲȣ
ʥһϴĲ裬ܼӦֻһ㣬Ѿ˲
ȻΪκ嶼ϾϴĲȴˮϴһ£˶͸¡
ٿᣬϲЦ⣬Ҳ֪ʲô¡Ը˽⣬ӦԼò԰Ρ
費һ䡣
ϴĲûãԷȴвС洦ϴֱңȥ﹦ЧôȴԶ׼
ʥۿ۳ԼеķᣬȻ˵ı⡣
˵Ҳȹˣʲôֱ˵
ʥ۵ͷ˵ϲˬ˴򽻵Ҿֱ˵ˡ
˵޼ܲĴһĨŬЩ֡
ȸ˵ʥ˵ˣӦֻһ㣬Ҳı¡Ҹ˻Ǻġ
Ĵ˵סʵ˽ǼԪģ쳣ǿҪĴһ
ʥۺ޼ԭʼҲǾ֮Ҳͬ
ʾʲôÿյķ򶼲һóҲһ
ÿơȴⲢ֡
Դˣʥ۲÷ŭǸı¡ֱ£Ҳɵȥ˽ʵ
ָ塣Ǹ£õİ취ֱ޼ʥ۾ѡ취
ʥȴͬųִ˽񣬱Ըȴöؼǣսѽȴֻἤìܡ
ʥɫ˵Ҿս⡣˽ǼԪģ޷ռҲ޷ռΪʲô֣
ʣҪֵģѵ뷴ڣ
ǼȻģͲܷˡ
ʥ۳Ͽҵ˵Ǻβ㵽Ϊֹдһ¡ûбҪ

ķЦұεʲô㵽ֹǲЦȻ֣ͷʤǲңͳ䣡
ʥ˫й߲һ¶޾ɭȻƣȰºαͱˣ
ͱˣ
һ䣬˵Ȼʲô˼Ҫǲʰ޼Ҳ̨ҵ㡣
ʥ˵ʲôüһƣֻ˵ʲô·硣ֻܷȥ


1258 Ԫ
š
ʥۻصʥԾԭʼ˷ŭ
ʮΪ˱ֻ޶ȱǵķŭϲͨǿҡֻǺʲôܼǵ
ʥ۲Ը䣬統ѣøǿ˽硣
ʥĺܺãҲõԭʼʥ۵֧֡û뵽ǣǿӲŰԵ
һ֤СȻҶʥĺܷŭ
мԭʼʥۣȴ͵˵˵Ȥ
ԭʼʥ۴ɫƷ£ͷڣüĿ޳ϥֽ̫ӡӺݸ߹
λʥУԭʼߡȻλи֣֮ȴûеȽ֮֡ԭʼ˵أȴҲܲ޼䡣
һ޼ʥ붯ԭʼʥֵ֧ġʥҪнԭʼʥҲ֧֡
ԭʼʥ۲û⣬ֻǾַԡֻҪܽС޼ʥȳ棬Ҳѹ
ʥȥ̬һӲһøͷϧӲԡ
Ȥǿ֪
ʥȫ޷һλͷų⣬ܾˣӲݿпرټ
ԭʼʥ۵Ȼ΢Ц˵ôʲô֤ͬԸǧ𡣸һŰԵơ㲻Ҳ֮е£
̫죬Ҳûôš
ʥԽԽŭɾûܹ衣
̫ǱϿȴҪܹ죬ŭǽڲҲ˲ͷѡ
ԭʼʥƵ˵ȻȴֻԵˣͺܴˡ
޼ʥһȻ˵˵ôʲǫ̂նɱʲô鷳ˡ
ųʮֻûôɱ
ԭʼʥɫ˵ǲΪССݹ۸̶֪꣬˿ưԵţȴû˵ʲô
ԭʼʥ۷˵Ǹûаյ¡ս޲ʤ
޼ʥ۲мЦжǿǿ
λԴһУֻǷֳ֡ݴƥһΪҲ˸֤
˵ͬһԴֶͨλǿ״̬԰λӵһ
Ȼֵʽӡϵӡ
ʮ׾Ǵ˽ޣһԣ޼ʥλ򣬸仯ٿظ෨
˵ϼǿ
һͷǳˡֻϣ԰ͨӲĥοϺƿޡ޼ʥڶʱӵнĿֲ
ֻҪ޼ʥץסᣬԺʤ
λʥ۾ƾǿͨʸǿˡʸΪһԪļԪ֮
Ȼ޴ӵ֪λʥϳ֣Ȼˡ⴫
ֻо֪ܡ˫ǿѹϵȻܳǡ
ο֪Ҳûʲôϵһǿ
ǿһ𣬼ֱһ
ʵҲϳɾԶԶʤλʥ۵ϡ̣Ҫϡ
ʵ÷㣬ȴλʥϷʽá
λʥҲǵȻɲ޵СһЩǵİ취
ᣬʷ쳣ǿᡣȻʮûУȴѶԸ
ԷΪģӴǿ顣ַʽǾͳңӴԴۺ
սҪԼֻ֣ɳڵǿ飬ˡңڸԴԷ
ߵһ·ӣﵽʮһײΣΪϹǿ
˵չھԼǿ£
ʵϣʮ׵Ѿǿ˼¡ͨû̫õİ취
ʮ׵ʵ˵λʥ۶ûȽǿߡҲȱһʶ
ܰһ֪жǿᡣ
ǿᣬվ߶ȡȣӵǿ
ΪʵѾڲ֮ءǵܴҵҪĺķԴǿлơǲ᳹
ҲΪǿ֮ٷ֮ͻΪ˭˭ûж塣
ȻҲͲǿ̫ڶΧŹϣ̫ԴӡȫĨ
ӴԺٲ̫Ҳ޷κֶθ̫
޼ʥˣμӹǴδս̫ޱ̵ӡ󡣴ԺҲѧضԴÿˡ
Ȼȴǿߡ޼ʥȻбʤţȴҪ䡢ԭʼԷ⡣
ԭʼʥ۱޼ʥ۸˵㲻СҪС̨ǿġҲ֮µĶ
֮СԭӦʮĽֻǲ֪ô䵽̫
ڶ̫õо˼ʮ꣬ǿ
ԭʼʥȴãֻҲûĺİء̨ϱ䣬ҪСĸҲҪС̨
޼ʥȴΪȻǶ黫ҰóͲʲô⡣
޼ʥ۶ھ⼸λΪǻĻλǾС
֮£ԵһΡˣҲв
ʥҲ̨⣬㲻Ǿ̫ɵˡ˵ţҵ书
޼ʥ˵ȥҲһ˵һǱʤ¸עϹһ
ÿӵڶԴҪռıˣǿɲס޼³͸սض̲סעǸѵõĺûᡣ
ûǰԪó¸ע
ʥҲԾʤѴġ
ԭʼʥ΢΢ü޼ֹ̫ˡԪǵڶԪµϢɬϣ֮ܶԽ⿪аء
ֻ洦޾ԭʼʥΪԪвŸ߽ܡóעһô죿
ԭʼʥ۲ûģϲ̫̫ûأûб仯ɹȻãǰˣһͿء
Ԫֵ޿ɹԭʼʥУɱ޼ķ˸˼ô˳֡Ԫá
Ԫ͸ͻƵʮĽҲΡ
ǳɵĸóȥעԭʼȻԸ⡣ֻռ֮һ޼һҪˣҲû취ԡ
Ҫǣԣͱ˶޼ûġ⻹޼뷨Ͼ޼̨ȥս
޼˵ӮȫӮˣԪЩ֮ﶼû塣
۳ʲôǣԭʼֻͬ⡣ȻҲûʲô⡣飬֮ҲӲ
ԭʼʥֻϣóԪرôܻصö
̨һ飬˵ܱʶ򷨡κһ鶼ԸֵԪֵȻߡֻºõĳֵԶġ
ֻҪԸԶģǿע̨ܱ֤Ĺƽ
̨Ϻܿ췢ϢԻʸҪ޼ʥ̨սޡ
λսϢ䶯
ģȻǸҲܿͬǿ߶սûΧλս
μҲЯ󱲡¡ⲿɱˡЩ˴ףвʥסûοս
һʱ䣬˶Ϣ
޼ʥ֤ʱ磬ֻǳΪԪ֮ʱÿһܳΪԪ˵еǿߡ
һּԪ֮ǿ߶ܹעԻ϶޼ʥ۵Ĵ
ǸڶȻʶ㣬ȴû֡
ɾʮ죬˽ҲǾ˽֪˵ʱ̫ˡݵ⴫
ʱ䶼԰Ϊλ㣬ȻԪֻأҪؾޱ䣬ҲҪʱ䡣ǶæԼ£û˻ʱ̹ע˽硣
һЩסʥףеռμս˵֡
ƮããƺϣһƵҲռһ֡
һЩԼĿռ䡣Ƶɽ۵Ŀռ䡣
˿̣࣬бϣѩ۵СȴڷϣͣĻȥ
ûʣֻǺ鶯Ϣܲ
ĳ෢࣬͵˵ۣܲеУ
Ʋ죬ôôܺԼˡ
෢겻භ죬죬ٲࡣ
бĺٸһЦ࣬Ȼ͸죬βġ
һ׷ŮҲͷ˵ǰҲλ֮㡣
׷ŮӰ׷ףͨ徧ж͸ɭȻ⡣ȥͬһ㡣ͺٸ欶ˣ෴
Բ෢꣬λ˵ˣҲþܾ
ʶϵƵ͡
ӵϢе⡣Ҫ֮һȻ
Ҫ֪Ǿ̫𣬾Ǳıȴ˵̫֮һ˵˫ǴС
֪˫ʲôϵ۸Ȼб顣
Ҳǹʾɡɽʱ˻ĺ졣ϲۣȴࡣ
֪ɺѵá
ûƴǣŷᵽƵ
ЦվſӭӣԵΪϲԶԶͺ塱
ῴÿɰֺ͸һ쳣ӣﲻеš͵͵ʸСˣ
е֣ظ߷᣺ҽ
ᱻѵ⣬ﷴܸˡ۰ǲľͷġֻŮɲϲֲ˲ֵļһ
ŷµĺܿˡлŮˣŮ˾ˣһ䵭ҲСǺŮȴ쳣欽ģ͸ңƫƫϻӡһһЦеַ飬˶Ų۾
ȻŮˣԼòҲرţȴҲЩŮ˷顣
˽ǸС꾫Ȼɧģȴ̫ǳյǳԸУȴԶԶԷֹɢĸ߻ţ˿ɱȡ
ڰꡢѩЩϵģǾͲĸԶˡ
ᾯһᵽߣСһֱŸֱۡ
׷С˼ֻúܺЦ⼸λԶɽۻԷԸ⣬ҲͶԷһ
ȸ˽˸һˡ
ٸˮᣬŮӽаױ෢гҰ˽лʯ
ʣλɽڵۡ׵ۡۡƵ۵ĸ
λɵۣûһˡԼԾġ
ֱˮȻ΢Ц˵£һȻ˾ۡ
ЦЦֿ׻Ȼᵱ档Ҫǫ鼸䣬Աһ䣺Ѿˣ


1259 з
һ˵˶ʧЦһֱĳҰҲЦ
ò˵ǾǳȻǹȣִȻĿɰϲ
۵λΪɰȾøС
Դȴ˺ƴսķᣬЦС΢졣Ҳ֪ʲôЦģûֳ⣬뷢Ҳ֪η
ķ֣˵ȵı¼
ᱻСˣҲζղǻе̫ˡǾǿСԴΪ幫˵ȴҪԼ
Ҳ÷ΪЦתƻ˵ɽһΣλʧۣ֮ĳΪź
ɽʱ򣬸ѾʮΪȻλɵۣȴҲѷɫ˶١ֻΪż˽磬ûɽ
λɵ۶۵Զΰ϶Ҳ¡ӡܺã˵ȻҲ˼ֿ
ӣλɵҲܶ˼ӡһ๧ά˼䡣ҰҲԸʾ͡
һ£˫Ǣࡣ
ת⣺֪λʲộֱԡ
λɵۺεȻ¡Ҳ붵Ȧӣֱʡ
һЦԻʯ˵˵ɡ
͸ϵȽϺãֱ˵ûʯڣʲôܴлͣҶء
ʯȻֻɵۻȴΪȵһԸҲһǿӲȴֺ޷档
˵¹Ҫһ͸º
˵Ŷ֪Ҫʲô
ʯ˵Զµõֺ꣬ѾٿءѾ֮ף
ʯ˵Ŀ۸û˵˼ȴס˽ưԣλʥΪУʵѾվھĶ档ܵɺܲ
һЦʯŻֻûʲôʵ塣֪ܲзա
ʯ˵ʵ֪ܶΣգԶ֮أܺͨޡǲǰ
ߵ·ӣȴûСһ䣬ʾԼԴ
ʯ˵̨ģ淨Ѳ⡣Ҫ̨䣬ȴҪСľʹ
л¸֪һСġ
˵޼ʥۺսʤ㡣ֻҪ³ֻЩ˵Сֶûõġ
⻰ȫ޼ʥ˵Եùڿ֪˵ȴӦ̹
ȻҾţȴҲΪᣬһʱԡ
º¸ȻΪھŽ
ǻʯΣά˸ת˵̨ڲ仯վСһΪá
ЦҲǹ˵󻰣ֻǱ̬ȣû˵뷨Ҳû˵ıҪ
λɵ۲̸ʲôضšҪд뷨ΪסƽǴҺǰᡣλɵû־Ǿʲô˵ˡ
ʯֻɵۻȴҪ۴֮ȻҲûʸɵ
˶񣬼򵥽һ¡Ÿ棬ҲʶͨȻ˵ʲôŸ˵Ļδ̫ظˡ
ҰͰױԸĻʾ˻ɣǾǸһֲԡǲܸĲߡ
ܿǾԲ
ˮᡢࡢʯˣ͸̸۸ǲ˵󻰣̬ȡ̬ȱû⡣
ϾǸ̨Ǽ˭Ҳȥðաԣòסõİ취Ǻ
˼򵥽ܿһ¡ҰͰױȻе㲻ˣǴΪءȻԸҸȷкʸ
ǳһҲûʲô¸Ӧ÷ų۹ȥ
ʯԸ˵ݴΪķ졣׻䡢ȸλͳķ΢ǵλ룬¡ҲԶʱһַֻʽֹϵķʽݻתΪСҲǽľˮ
šһ˵챾Դ֮Ź֪ͬƩУıԴ
书ԴС
λɵۣʵɵۣռһеֻɽƿ֮ɽ磬Ǿûˡ
ֻдﵽķĲΣƿķӵ޾ܡ
λɵۺķӦ硣ԣλɵ۶ر⡣
ǣšλɵǿȴҲܴӾռκαˡλɵ۶ģÿᶼܹѰһᡣ
һȣǲ֪ټԪһθҪ̨Ҳλɵ۴ϲԸ̨̨ϱ䡣
£̨зز¶λɱͷųεȿֲ̨صķһᱻ
ֻʱ˲лһ̨ܡ
ЩֻҲʲôϾط޷״͸Щ
ӲǿԣӲ˺;Ӳɣվ̫ˡؼû֪ʲô棬ҲûԸðա
ʵҲˣλ϶λĴࡣ̨Ļ¡
µҲҪȨסңҪλɵҪģȴڳһæļƣȻ̡
ʯҲʵҪǣȴҪҲͲŪ̬Ҳ˼̹ϡ
ǵķͬһԴжҲŸ˽⡣
ʯ˵ûʵϾķķȻʧ·ȴʮĽ׵ǲ˵ܵõֻǲһ
ͷʯĻеÿƾԼǿԡǻ۲ǧ࣬ųɾ
ÿŶһ޶ԴҪһֱӽʲô񵤣һ¾ͷʮĽף붼Ҫ롣ûκοܡ
κҪǧΪ֧䡣
Ҫǿ󵽳ԦͻɥʧҡͻƵʮĽףҲˣһڡ
ԣԣҪһķʽѧϰҵǰķ
λɵ۷ķķر۲Ƕоãն϶ķͲ̨
ʱһԲ廰˵½һǽ硣쳣˽⡣Ƿֻ֣Դ̨ܼ
Ȼ򣺡㵱ѼԴΪ
ɽʱ򣬸Ϊ˻ؼңһιȥǽɱ˲ͶӰõԴ
ЩԴյȽ˵ʮס
Ҳܺ棬֪ҪԴʲôʮ׵Դ˵Ƚ̫ˡԭΪ׼
СһЦǰԴѻáãҲŴչʮöԴ˵ҪҪлء
˵Ǹȡ裬ƽףл
ʯ΢Ц˵أ˵ҲʹԨԴ
ûֿ׻ֱʣô
û˵ۻʯ黹ǻʯ˵ȽϺá
ʯԾĽӹ⣺ʵܼ򵥣Դз顣ֻ̨򱻼֣߷з飬Ȼܼķ
ʲôôʡð˾޴ȥ̨ɱҪ߷з鼤λɵ۾Ա߼ˣֺ£
ʣױͳҰ¶֮ɫø֪ʡ
ʯȴܳסһºЦݣ˵¶ԸµȻž޴洦һģ򵽵ࡣãܻòֱԴ֮ƿ̨һнơʲôֶΣΪ
ҡͷʯ˵ûֻ˵ôȴ˵
̨ģзλʮĽǿ˭֪εȱ仯
λģǿܻĺôҪб䣬Ҳ׵塣ףɾͲ˵ˡ
ڸԣԸʵʵһܡʲôķҲôںܼ򵥣£űʤİաΪʲôҪŪԼɲٿص鷳
ңķµķãҲûʲôá
ߵ·ӣбԴ˵еãʲôؼá
Ȩ׺󣬸ͲλɵˡȫǾ˼ӣҲǲˬҰױǵ̬ȡ
ʯҲЩ⣬Ȼǹ̬ľܾ֪ôȰ˵ֻܿࡣ
ԥ˵֮Ҫ׼ҪԿ
Ȼ˵зȥһ;˺Ҫ
ǲ¾Ϊλʥ۵Ĺϵ;Ҳڵж״̬˺ȴȫͬ
̨ϼ϶ʱ˶棬ȴҪԳܾķŭ
ֻһ㣬Ͳܽܡ
λɵ۶ĬǵȻ֪һ㡣ǶΪƣҪޱı侳û뵽ȻԸðա
Ԥϵ࣬Ͳ̸ˡ
վλɵһ֣ȻɣҾȸˡ
ʯˮᶼֹȴվû˵ױͳҰȻʼ̬Ȳãû˱
˵壬㡣
ͷŷһƵš
˴ſڣܿڱ仯ƺƺϷһա⾭뵣ʮɫ鶯Ʈ졣
ƺɫ·á
פ͡
ҲûԸ˵֮ǰǲܣǲԡ岻Ҫ֡
飬壬޵¡
Ȼ˵ұֻرģֵһᡣ
ͷǴ͸Щվһ㡣
Ҳô˵
˵ԲҲûлԼ֤ԴˣҲӦּɡ
۷۵һ֣ȴۡȻлֻ֤ǣ౻巨Ҫ֤ȴǱǧٱ
ЦЦЩ̫Զˣȥ
Сֵݵǰһʰ쵵Բתͣ˵зˡ
ûգɫ˵޹»
㲻˵޵¡ô
ƲС˵ôֽˣ
ҲЦˣ˵ʣҪصġصױ˴
°ɡ
зǲ̨Ҳûá㡣һΣأԱ߾ͿԼˣ
һЦ⵽Ҳǡãšұˣûþͻ㡣
ԾòϣûλǵҪҲûǸ¡
һЦʵҲԥòϣõϣ


1260 Զ
Ԫ
̨ϳֵϢҲе⣬Ц˵ԭʼǻע
ԪȻϢȴ֮ԭʼ˲궼ܶϤءɼԪǷ
ԭʼǺн飬ȴҲûԪ
ԪȽ̫ˣ˫ϵٺãҲóʲôԡ
ͬǿҲܷ
һԭʼʥǾȻóԪΪעʵеû⡣
޼ʥ۵ȷʤ㼫󣬵ҲǱʤǹһλɵǿߣڻƽԪ亱
Ȼţȴ˵һܺɱͬս̫ռˡ
Ȼ·Ҳ쳣Ԫֹʮס
Ԫֻأȴз߽⡣ʮ׵˽⿪Ϊ˽ӵ֮ӣһߵλá
Ȼߵ첢ȫƾãҪǼԪ˱仯Ÿ˸ᡣ
ԪֻأǴͬҲǴԵ
ڸ˵żȻߵһԪ˵ĳȴǱȻûиҲܻӦ˶
Ȼܶռˣ϶ı¡
С֮رӡԽãԽ֪޳Ŀ¡
˵ʮʮĽסʮЩϴܣ޳ꪳɳ
ûκǻܵģ
޳Ⱦηϲû޳ûб仯δ̫ġ޳Ѳ⣬ʮǿҪ𡣱ҪΪӪС޳г档
ϲԭʼѹԪ̫šǧ̣һҪڶľѹȫҲӮ˹Ȼʲȴҵ
ǣʲҲǧ̡ûж塣ȴҪĳ군
һЦԭʼ϶Ը޼ȥģȻҪѹȫҡ
ĳۣ磬ü续žǸ浾ŵŮΨһЩ쳣˫ƺʵȴ޾
ҡͷ޼̬վʧ֮Ҳѹһֱûʲô
޼ע͸Ҫƴˡ
˵̨ȱټƷ͸Ʒˡ
΢΢üⲻ̫װɡԹ۵̫ˣϢ©Ƕͱˡ
ڶԵ̨ر棬ȴ˭Ҳðս롣
˵ǲٵˡ޼Ȼͳȫǡ
˵̨Ҳûȫ壬ڷִ̫ˡ
Ҫٵˡ
һȴƮϿƮ
ֱ΢΢ͷʾһֱİء
һֱ¶棬ǼҲʵƿߡڻȨġ
ֻһ㣬Ⱦھ֮סΪҲΪǿ󡣾˵ĳλܵĻ֮һ֮
ȻǾЩִ٣ͬˣȻ޷ԡ
ֻ˵ԼǣֻǸ޼ֻ»ɣ
һǾλȻ꣬ȴʼ޷ıԴġ
ôҲ㹻˽⡣ĺ̨Ҫ̨Ҫ㹻ļƷ
ҲֻʮϵʸΪ̨Ʒ
ֵȽ׵δһʵ̫ˡôþȫҲֻǿѼ˼ʮ
϶⼸Դ̨ʮ׵飬㹻õļƷ
ɾǿҲ˵㲶ɱؼǣֻлС
ɱа취ɻ׽һѶһ˰ٱԾ֮ܣҲûʲôð취
ֻܿԹͨټڶĸɵῪô磬ȴų̂ս
ֱ޼ʥԼս̨ĵһս
ҲΪʧʧ޼ʥȻѣȣͲֵһˡ
ڻĵǣΪ⣺ԭʼԪóǸʮĽ׵ĲƷҲ˵áҪԶģٲҪóЩöټ׼޼ϵ޼㹻ˡ
һ£˵ʵڲУиԭʼ䡣Ǻ޼ͬһԴŽϵʱһһѣԭʼҲ޴ӡ
ȻǾЩףȴҲŵû⡣
˵ȻˣҾȥ׼
ֲ˵Ѻһŵȥ³Ͷע
һŵų֮ǰһƺ֮ɣ̲Դ񵤴Զڣʢ
ֻ˵Ʒ׵ĻһŵԳʮסۼֵܱԪҪ߼֡
ڶԱĶܲ⡣һŵȴ޷ܵջֻҪлᣬǿ϶Ըⲫһ
취ãɢٵʶҲ֮ʧ
˵ǲԼóһŵһڶɡðȥ
ʵĻΪһֱ֮Ҳû˽ĵϸҲһЩʾѣû˻ɰм١
áһӦУҲ֮£Ȼƴǡ
̨ϳԪѾǵڶ۷׷ס˭۾ҲϹȻ֪Ԫı
ֻ˭Ҳû뵽ԭʼʥλóעȻҲֻǵѹԼûκׯҡ
û˸Ԫֻǰóװƣʵ档
ɺһŵҲð˳ڶסˡ
̨ʾĺһŵҲѹڸϡ
ڶҪúһŵֻҪѶע޼ϾˡѹڶܲԸ⡣
֤ʱ̫ˣ̵˶˽
һλǿȻҪǧʱĥ£Բ֤û㹻ʱȻкܶ㡣
ԣԽԽǿǺʵġң޼ʥһԪʣ䱾ʵڶҲǰμġ
ڶȻǿ޼ղȻ۲ԪȴûԸԶġһŵȻѹǾԸˡ
̨עԷԵע
̨һĿŮӣҲ̨飬顣
ԪĹֵʮԪҡνԪңҲһֽ׻ҡΪо飬ֻҲ˫סȻδܴģͨڻǷǳá
һŵֵʮԪҡ
һŵͱԪڶϿֵֹ޼ʥۡԭʼʥǣҲû̫
˫ԶģҪӮȡһŵ޼ǾҪӵֵߣԪҡ
Ԫֻңֻͨ޼ȻǾѣҲ̫Ԫҡ
λʥ۴һ£һǧԪҵõóٶûˡҪԪңûôסҪóһʮС
ʮɲǴײˡλҲкܶࡣλʥȻʮȴĸôҲóԶġ
ʮ֮֪ҪնٲŹ
ʱ򣬾ʮλǶҵλʥۡǶʾԸһԪңע޼ʥۡ
ȻӮúһŵҪŷȨ档Ҫһ˿һŲС
λʥһô˷С˸עֵܷաңҲܽ£λվӪ
ʮλһԪҡ
̨ϣ˫עԵȣעȻΪׯңҪȡһɷá
һɿŲߣںһŵϣȴʹ
̨ϻȶԶҲĶԡ
һŵԪûóóģҲδԸ̨ôĶע
һóˡʮ׵ҩ̨Ϊע֡
ֻϧ޼ʥۡעĶ࣬Զĳȴ١
ɽλɵ̨ۣĿ鵤Ҳܾȡ
Ǵˣ˭̨֪ǸӡȻԸӺöǺݣ
ƹⵤȻⶫ
࿴̨ϳеͻȻȤĺö
ֻ۵Ů黳ǻߣԸȴʮ߰ŮûԵ˷
ƹⵤ֮֮ɣ౾ԭ
߶ţС¶֮ɫһҧŶȡһСľ
Ұ̲ס߳˵ˣñԴľȥѹ
ΣҲûʲôöˣƹⵤֵǧԪңֻѹľС
Դ󣬼ûӮĿܡ
Ұ˵ѹԶģǲǰô
Ƴ۳Ұǰһʲôͣҿʤ
ʯȽϳɣҲһȰ˵ǺǿǹƽԾǸʤȽϴ󡣵նĻøӮ
ˮҲǪ̇̄Ȼ⡣Ӯң˽ġͰ˽Լĵ̡ɲ˽ưԡ
֪˽ǼԪģնᲢ˽磬ںϳһ硣ںϣ˽Ϊġ磬ֻ˽ϡ
ԣռ˽ռȻ
ҲΪ˽Ҫԣ˽Ϊս֮ء
ԪֻܣһĹ̡ܵˣȴδܵյ㡣ھλʥ۵ĳıڶҲֻԹۣûԸͷ
λɵҲˣǱ;г϶֪ԷҲ
μᣬֻǲɼǵĽҲɼǶھľη
ˮǶøԸзҲǻԭ
ԥ£Ҳ˶Զĵ뷨ŸӮǶ̨ġ
ͬʱ϶Ҳйע̨
̨ϵλԵúܲм
϶˵̨תȺһҪùˡ
˵ǵʲô֪͸ǿп̨
ãɣ
϶һЦҸԶģѶӡѹȥ̨һȻἤԴ
û뵽ôס
Ҳ¶Цݣǳı˶꣬˲ٰ֪취֪ôϣֺαط¡
һ˵Ǻɱ죬ǻ᲻бϵ
࣬š
϶Ȼ˵ùɱǵġֻҪܿǾ󹦳
û
˵ӲҲ¶˷֮ɫǶԣֻȽײ塣
ڵΪľ˷ܡʮ׵ʮһ׵͸˷ˡ
ս̫ˡ־ᱩ¶˫ءֻҪܲһ㣬
ڶУ侲ĴžǸˡ
ڼսűʤġΨһǵǣ̨ײʲôܣ
Էύ˵Ȼ̨ҪʲôߣҪκγɡ


1261 ս
̨һ޴Բƽ̵̨ǰɫʯʯԲ࣬ʯʸкͲɣ
ƽ̨Ȼɾ࣬ȴ͸޾ԶĲãء
վ̨ģ̨ǿһӵĿռ䷨򣬽֯һϳ쳣ǿķտռ䡣
ƽ̨ʵʹ죬۵ǿֶɡµûȽӽƽ̨ͻᱻ֮顣
׶ԣҲǸֲֻҪУͻᱻطܿͻᱻѹ
ֻǿߣǿ̨ϻȴҲûʸ
ǿҲų̂ܺҪ뿪ﻹûġ
̨Ŀռ䷨ٸǿҲסҲǿ֮ͨڼ
ͨ˽֮£ռ䷨ӦԾͲࡣؼʱҲǿдԼַֿ
̨Ŀռ䷨̫ǿˣҲ̫ˡڶȻ۲أȴûһԸðա
ֱ޼ðƵļһⳡս
һԣս϶ռݸơǣľĵ̡޼ʥ̨ս൱Լսƾ̫ˡ
ԣڶ޼ʥָ֧ۡ
һǳҲǿߵĿˡ
һռɣڲռֻ֮˵ռСʮҪʮװһǧ˽硣
һռ˴˽֪иٶĿռ䡣УĸӦᱻ޶һռڡ
Ȼ͵ˣɳ޼ȼû
̨ϵĸʼףѪɫ죬վ֧壬ָ߰
ڶǼʶ㣬һӲ֪ǿߡһ֮ˣڶΪȡ
Σװģ̫ˡֻ⣬ڶܸӦǿͿ¡
Ƕ˵ո֤ȴһ˿ɬۡڲ޾Ļüķâ໥Ӧӡ̡

ǻǿߣҲ̾
ΪˣȻй۲ǻĸһɴݴҲʲô
վ̨ϵĸâ¶ƾ¶
΢΢ֻվâĿҪϢӦԡ
ʵϣؿռƣʢҲ˲ˡֻӦ˫ġ
۲Խϸ˫ϵԽܡȻֻϵ΢Ӧȴе
֮ǰСˣ
епΪһǿҲޡһŷ֮ǰˡ
ƾչ¶ƣѾѷɫκһλ
̫ˣ񣬶޷˵ܴСȫӳǿַƥơ
ֻһ㣬޼ʥ۲ӦԣҪ䵽·硣
ҿ޼ֻƣ;޼ʤ㼫͡
ⲻǶ˫ʵжϣĥ³
˵޼ԭʼ䣬ǻԹʶֻһ㣬޼λۺۡ˵ǻԹֻⲿӳɣ޼˹ͬʶ԰ӵ¡
ŵ˵޼սܷ޼Ʒͨɱȴû⡣
һ£ֲ˵οǻæ߷ռ޼ʩչûκơȴҪܵһһȥ˫͸ˣ
˿˵ĺܶԣȷ޼ӵкܵơҾǾøӮ
Ȼ䣬ʤȴǿԻӮԷ˵ҲСһѡ
лһһųҹ滯һӡͨҫͬȥǸλš
Ц˵Ҳ޼ѹ޼
һˮƾնڿչ仯һŮ״ŮȻԸУȴͨ͸ˮƫƫϸֱܷƤëϸڡ
ŮˮһЩԸӦðҲܹ˵磬ҶĸӮ
Ƴˮϲ֡
ˮЦ˵ô䰡
Ȼˮ죬Ҳ̫ˡ
һ˵¸ƨģͶʮԪҡ
ʮԪҾһʮļֵȻǼ֣ͬԪȴǰո˹׻ȡھԣһʮҲɲСע
ȻʮԪҺʮһΪˣ׬ԪһǱȽ׵ġ
ˮüŻעǿ첻˳ۡ
һģڲȻҲֳϵˮͻ졢ȽϽ
졢ϴʵӡ졢졢ûʲô
ˮʵҲ濴øû⣬ʮԪҲʹ
ˮɣЦô䣿
ղˮĻˮҲˮΪŭ
ˮҪʷȥǲͳʮԪġȴʾ⣬ˮҪ
˵ãС顣ͶʮԪҡ
е⣬˵ô󣬾ѹסˮơû뵽Ҷġ
Ц˵磬˵Ŀһעʮ򡣡
Ȼ˵Ȼ
һ£еˡۻҲ͸Էʲô
һ£ҪӦϿִҪɣǻ˼֡
λ˵ˡϴ󣬵λǸߺܶࡣϴ˵ֻš
˵̨ؽ츲ؾޱ䡣ƿصȨޣȴκδ⡣
ڶȻӦǡû¶졢졢졢ҲӦǡ
ڲͳһ˾ְȫת׼Ӧ䡣
ڵڶԴһ֪ڶע౻ʼĴս
ƵڣλɵۻҲעŸ
ϵı仯Ҳ֮λɵۻΪȡ͸ղȣڵĸˡ
ȷб¡ʯ̾ڸ仯ǳ͡
ױȻ˵δˣȴ¶â㲻ϸ
ҰҲ˵ʢȴֱ̫ӡֻʮûУֻƾӦСʲôʤ
е㲻ˣʮǿ
Ұ淴˵޼ȻЩԴ󣬵޼ת򷨣仯ֻһ㣬ԿƸ
ü˵˵ʤҪô໨
Ǳˡ
ˮȰ˵һ򷨹һһ󣬲ûиߵֻ֮֡˫˭ǿ
ˮỰû˵꣬Ϳ޼ʥ۵ǳ
һ޼ʥźɫƷ¡ͷڣһɫ޼
޼״ߣͨڣɫġϸĻгɸط
ǲ֣Ҳܿصطֻһ޼Ų۾
޼صطƥÿĶóķšһ֮£΢Դ壬˼ĻܿƵסԼ
һЩǿߣҲΪ޼ơ
ЩסǸĳλǵȴֹȥ޼
޼ųƼһз֮顣˵Ȼܿš޼ϵȷǧÿһŷΪ
޼ʥ۶Ե֮ʣ߷κһŷҪʱ򣬻ԵϷ
սʱҪǱ޼ȻҪùǲǹս޼չʾķֲǼٵģ࿴Ȼ޷
̨ϣĿҲΪ޼ͦȤġϧûκЧ
Ŀ޼Ͻɫ˲仯ǧУȴûгκݡ
һѾǵǿ޼νݻ򷨣ȴݻκصط
޼ʥ۶ԴҲ⣬ԷϾǰһλҪǱ޼ݻ߲طǲЦ
޼ʥ۶Ը˵֤ΪסΪҿһ
Ȼǿ󣬿Ҳ飬иΪĹϵЩͨŨҡ
޼ʥ۲շֻ̼۸ŭǼǲɫԽ˷̽
Ȼͨ˭ݿ̱񶾾޼ʥ˵Գ棬ȴγɷ
ֻҪΪӦԸӦƶ򣬿ƸһӦ仯
Ǻǡ
Цˣ㵽ǺܴԶԶ硣ھͶΪҲҪ㡣
޼ʥһȻſɶ񣬸һԪȻӦκ϶
ɭϣûˡʥʶ޼顣
ʶӣҲΪλʥͬһԴλʥܹǻ۾飬ʶ
ʥóĹ۲죬ûġ٣ֶп
ԭʼʥҲ˵ְɣԣһжֻʵԴ
޼ʥҲ֪ˣŪû壬޼һָһһ籡
ڿз֮ʣϷֻתѾǧÿΧŸתһȦͬʱ˸ģ
ǧٸɵĸΧĸǳȤ
ЩòһģһüǹɴķâҲ͸һޡ
ֻЩ͸ƺûзֱ
޼߷Щ滯ҪΪģ¸Ѱ޾оչˣ˵صͬ޾ֻܺ͸ȥ
ǿҲվ㡣޼ʥţĥȥһʤߡ
޼ʥ۲ʩǧٸϳɷȻְŸ֡
գֱȻѣս﷽Բ̨ϣǿѹ£ֻ̨ܾķΧڡ
Ʋǿû˾ֵ
ΧսǣȴĽζ޼ʥһ֣Գĵ̡
зȻûʲô˵ģκһλᡣʲô󺣵Ҳʲô
˾ȵЩģ¸ֹģ£ܴĻģ¡ǹŰԵ󣬸ģ߰˷֡
ֻһ㣬Ҳ̾硣
޼б£
޼򷨣涼Ǵţ
޼ҪӮ㿴εȶ̨ռ䷨Ӱ죬ֱӰæζûС
ʲô˼ҵ̡Ըѹ治֪ʲô
սȻſʼڶѾ˲ԣ̨Ѿ޼ô
ǿܵ޼ʥ۵Ҳֻ·һ
ڶٿеͬȻ໹ǲм
Ϊһܵս޼ԼҲֻܹԼ


1262 
޼֮
֤Լصķġ޼ķľǼԦ򷨣ơ
Уַ޼ԲƵʩչ
ȻԼԦ򷨣ÿλ֤ķƵġʮ׵ϣȻҪܵơ
ƩԺ֤Ͳܴ߷ʮ׻档֮Ȼ
޼ʥ֤ķ⣬ܿԽͬϣƵʩչȻĹҲĸ߶ޱȽϵ͡
ȣ޼ʥڵϾԵñȽˡ
λʥҪҲǾ۵Ľ޼ʥ۳ҲǿûƣǧƸ
ųƲ𡣵ǿվ伫ޡҪնɱһҪҵ
磬κһмޣǿҲȻ
ҫĴգʮѹ죬ε硣Ҳ
ǿҲֻʮסΣͬǿ߾лƽ⡣
ֻҪƽҪǧε̽޼ʥڷϵǿ֮ȫӳˡ
ս֮ǰ޼ԭʼλͷоǶûк͸֣Ҳ֪١
ʱ̫ݡֻħħλʥȻȥħʵ
ԣλʥƶսܼ򵥣øַַʩչһ飬Ǻ͸ζֱҵ
طսȻѴЧΪҲɵҲ޼ʥ϶һ֮Ļ޼ʥĥȥ
̨ϣ޴ɶ㡣޼ʥ̨ķ֧֣޶չԴԴ޾
ȥҵĥ
޼ʥһʩչԳ⻯ܡϸռȶսչս
ǻзм߶˵һֱ仯֮лλ𶾡ܴ͸ַó͸ʴ
ܵʲô߶˷ԳתܣǼ临ϷΪǣ޼ݻģ˸⡣
ģЩֲڣϿѾ߰˷ơܿɹǣм
ڶܣϳɷ󡣶ңÿܶǿ书սڶͨһֻ˵ʵѾвʮǿߡ
ȻһҲΪףа޼ʥչԣ޼ʥ۲ܱ仯⣬ָʹ߷ǿ
սڶֻ޼ʥ۳ֵļƣܶණ
νʱ˺ͣһռ
ؼ̨Ͽռ䷨ƣԸ̫ˡֱǾһŸһһš
Ƕþôе֣ȫʧȥ˶ݡôһѣ´ų̂Ծˡ
æҲų̂ôһҲûʧ
ңְ޼ʥۣҲֱӱǵ̬ȡ£þʧʣҲ˵ʲô
ο˽˻Ϊͷ
һЩ벫һѸ켸䡣
ԣ۸ڣ䶨ˡҲǾĿ
ⲻСǾѾҪֱӳְæˡҪ޼ʥҲӡ
˵޼ʥѾڲ֮ءʲô£ҲԿ޼ʥۼ̨Ͼϡ
ԣĽעˡֻǿʲôʱ
ȻҲ˥
϶ͶԸģȡʤĻᡣȻֿҲǻǶ̨˽⡣
̨Ŀռ䷨Ǽǿ󣬿һ䣬չ޼ʥ۵һùǸȡʤᡣ
̨᲻䣬ǺʵġλѾԼӦ̨ڲڻ
ҲֻԴ֤ܸӦ΢仯
ޱȡ϶Ȼ֪ȴ治֪׻ʲô仯
ô䣬˵һԵ
ղţǾͽעĻᣬѶӡȥǲ֪ӡʱܱ
̨֮⣬һоͲǿˡ
϶ͱֻϣܳŵľһ㣬ȵӡ䡣
̨ϣǧܣȴΡȻȻһܡΨ󳤳ѪƮ衣
޼ʥ۴߷ȴûеõӦҲٵȴʶԦǧܷ档
ЩܣŻ滯ĸȺӵ
һվǲ֪ڵȴʲô
ڶ״Щ⣬ҲȽ׵ķôվŲʲô˼
һܣѾ泤Զɽѵ֮ƣնڸؿϡ
һ㣬˷֮ȻѾնһе⡣
ʶͳԪȴǧ־ɡĽϡһһᡣ
ԽߣͷĳͻԽǿ
޼ʥ۴߷ĻܣȴٲȻѾʮ⡣ǿ֮ͳ£ԭЩɢҵĳ񵶡
޼ʥ۾ͨ򷨣ɺ˾ĵ⣡
ڶˣʥ۵ֱʡҲֻ֤䣬ı¡
ʥҲ̨⡣޼ʥô赽޼һֱܱ֮ƣǸǱʤɣ
ƿնһǿ֮նɱ֮
սڶĿһŶ־ɱУ޼ʥҲǲư
ڶĺܺ棬һָӦ䡣
ûƾնɽѵصһնؿڡ
ƥĻ泤һİʼףʱɵ⡣
յĻܣǧܣһкȻ飬ը⡣ϣҲһһ㣬ҡ
һʵͳֱ֮ӳǧܡһܵķҲ˿Ĵݵÿϡ
սڶһһӲֻƾ˴
֮ǿҲԶԶǵԤϡ
Ȼڳ࣬ȴû˼ȺԪҲֻǼȴûصս顣Ҳȱ㹻̵ʶ
ۼǿԵǻɫ΢䡣
˵Сˡԭøû뵽Ȼ˵á
Ǹˮƽ޼ܶԸİ취Ͳˡ
Ĭ˵˭ӮǶӮҡ
ȻֱĿøȴҲ뿴ôǿĸǵļƻûʲôô
ʮĽ׵Ȼ˵ֻһȽסֻһףǲɿԽǵ
ʮĽ׵ܣʮܹġ۸ʲô£ֻҪڣֲQ
ƵڵλɵۻҲĬˡ
ҰͰױٿϸȴῴǿġ
ȥ͸ǾԼ
ҰͰױԾۣеΡ
ʯˮҲ𾪣еʧҪƾһ֮޼ʥۣɾͲᷢзˡ
λɵۻĿͶֻ࣬˽Ҳ飬з͸˸
С˵ҸʲôҺҲô졣ңʲô֪
ൽǹѣֻȷ˽֪жǿ֪Ͳ˵
԰ױ˵Ҳܲ棬⾲ɡ
ױҰȻе㲻ģȴҲֻܳ˵鵽һͲǿơ
̨ڶֻǹսұһ̨ڵ޼ʥۣȻ͸ˡ
ʵ˵޼ʥ۱ˡ
һʮ׵ңְæ߷⡣˵ѾԶԶˮ׼
ôӲ޼ʥۺ⣬Էôġ
Ȼ㶥κβҲ⡣ĵȴǼٵģⶼӲζѾûʲôвˡ
޼ʥе㲻ʩչַȥ̽㡣ʥ۵ûãʧȥһǿɱﵡ
޼ʥʵ׶ˡҪúÿһ¡
ʥ۵޼ȵ𣺡һ϶ɳˡ޷٣ֻƾκβ
ԭʼʥ۳԰ο޼˵üʲôʲôڣҪϷеʱġҪעǣҪԻ
ʱԭʼҲòһ䡣޼״̬ҪǱץǾΣˡ
޼û˵Ҳûʲô˵ġһҲ·ˡΨսס
޼ʥ󷨾ٴδ߷޼һˮƾ
ˮڿеһ£ȻѡȻ޾ˮӿ¡
գ֮䣬̨Ѿˮû󺣡
վŲ޾ˮȴ޷մȾƮĳѪ죬ҲܱˮӰ졣
޼ʥҲеΣ߷һˮһοɻֻ̺һˮ̲󺣵ˮ
֪һһˮж¡ˮһˮҲ޼ʥۿռ
һˮ̺ɱȸղŵĳǿˡֻһˮչ֮ʾܰűˡ
һˮ֮䣬ȴֻƾ׵סѹҲСƾһˮѻϵѹҲûж
޼ʥ֪ˣҲûʲôð취ֻܴ߷һˮתΪĺ
һˮһĺ
ͱڱм䣬һ񡣲ѪȴƮ裬ܺӰ졣
ͽ׵ǿҲˣԸûκӰ졣
޼ʥһ޼һˮԸûãͲ˷ˡ
ˮûûϵ޼ʥһ죬ֱָڻư׺ɫһ
һƮƮ޼ʥָ֮ںϵ֮ȴƣǰ˷
̨ڵз򣬶Ƽٵذơ
ƣͨݻµǿҲ޼ʥ۵ǿ֮ͨһ
޼ʥʶͨû壬Բ˷ֱӴ߷ơ
޼ʥ۵ʶУʥҲͬʱ߷⣬޼ʥ۰֮һ
һƣѾ˺ʩչǿһ
ǰ˷Ĵһ̨սڶһ̨ĿռƣǶܵ˴ƵĿֲ
ͳУƿɾһֿţǶڴƵʵ
ڶȻֱƣȴΪƵ۷µǿߣ˿̶ɫϢȫޡ
ѾǿӲġ棬Щǿ߶ѾƳѹס
ڶ̾ƵͬʱҲܺ棬ָʲôֶƽƣ
ڶǣһƾ޼ʥһǴؿڡ
ͳƿĴ£Ҳһ̨ϵİɫʯذȻֱըѣƬ
˵̨ҲסƵ
ֻ׵ĸɫû䣬ʼ˿δ
ԦƵ޼ʥۣҲȻ˾ʲôģܺˣô
һֱĸ΢΢һЦ޼ʥ˵˰ɣ


1263 ̫
̨սڶӶҪըˡ
ͳ֮һƻεƣ
ڳ࣬ȴҲûаܽסһСȴãֱӲҺ
̫ˣ
ֱӵķӦǣܣ
֪ǿ󣬵չֳޱ𾪡ͬǿȫһ˲ֺ֤˫Ѿͬһˣ
Ǹ޼ͬˮ֮ս١ڶ϶Ϊ˫Ϸ
ʮףƾʲôô㣿ڶɻּʣ
ɽĳҰױᶼˡ֮ǰø̨ϵĸȴʵʱֿǵ
˶ԼҪˡֱŤ𾪣ˮμӴ׼ͣζͱˡ
ʯˮҲ쳣𾪡Ƕ²򵥣ѾǲˣǸ߶˵Ƕ
ҲǻẦµģ
࣬Ҳû鳰ЦױҰǡҲСʹţһβס𾪡
ĴҲһأ۾̨ϵĸ
Ϊƿߣܿսĸ档
޼ʥ۴߷ʱΪĹǿзۡǣ̨ڶ෨
һǴƣ̨ԪѹһͬʱʥͨӣԴƽƿء
ƣ˵Ƿһ
ʮ֮и֣֮ȴбʲλһȻž޴ơʣһֻҲҪȱ
ͳƿһƣڸϣ֮ͱ˴롣
ɢݵĴ̨ͨѿռ䷨ֳƽ̨ƻˡʣ»ɴ޼ʥۡ
޼ʥԼЩܲ𣬷Ļݻ١ΪµǣͨϵĴ޼ʥ۵¶
޼ʥ۲ģ˵͸һռϡ˫֮ؿռ䷨Ҫ̨Ŀռ䷨Ҳ䵱ϣ޼ʥۡ
ؿռ䷨򱣻£޼ʥ۲صضסʩչƣͲɱҪ߷
ֻһ߷ȴŽܵķϵֻЩϵռ䷨Ρ
򵥵˵޼ʥ۾ڼ̵ĳǽٿؿսۿôǣ
ƼԦ̫ǿڱһ¾ʹݻؿռ䷨ϡͨϵĹ޼ʥ¶
޼ʥҲж˷ϵеˡؼǴƼԦ̫ǿˣҲû취жϵڱ¶λá
ƾһУΪҵ޼ʥ
˵ʵս˵һйڼֱӣ㲻ϸǸӲƣһҲˡ
ҲҪϣﵽΣҲҪκλС˭ֻӲ㹻ˡ
޼е㲻
üͷȻ޼ʥۻɱУԭʼҲһֱû֣Ѿо޼ҪΣ
Ȼ޼ʥ۵ҪƷ޼͸˭ܲˡǣǿĳԤϣµʱø죬ǲŲ
ȻܲԸҲû˼ЦǿҲúܼ֡
ĵˣǾ϶Ҫһ¶⡣ڲìܣȴǵìܡһú塣
Ȼ˵׼ס̨øӳȥ
ԭøлӮ޼ڸĳԤϣͲˡҪһСı̨Ǿͻˡ
ڶҲ̬ȣȷղе̫ˡΪѶ˼Ķ
ڿǾ޴ǲܵġ
̨ĵȻЧңҲٳƫ޼ʥۡ͸Ҫ
޼ʥ۱ԭʼ䣬ɵҲҪλԽǿԽǣԭʼ
Ծ˵Ҳǻ¡
޼ʥĸоͺܲˣпռϱƣ屻ȱ¶
ؿףȴһ±˰ǹˡǿҵУ໹ǳֱ浶Ĳ
޼ʥ۱岢ʵϣıģӵǿֻǺ͸ȣı̫ˡ
޼ʥҪٴؽռϣҲҪһʱ䡣֮ǰҪȵס
Ȼûôף
ǣ߷ꪣ
ָ޼ʥֻñԴҪնˡ
޼ʥҪʩչط뿪ʥʶпȣˣ˱
ԭʼʥ˵ꪾȻʮˣȵסꪵķ񡣡
ԭʼԹսλ޼ĸ
߷ҪȫһϢһ壬֮ȻܵҲ˵һλϻ
޼ʥܽ⣬ʩչĴѾǷ书߲ΣʩչıϾ޼ֻǰͳǿԶﲻλϻĲΡ
ûô໨ֻȫԼġ֤֮ʣԼķ򡣰ȫ
ʮֻʮӲҲֻиꪷͬһԴܱ˴˺Ӧꪺһ
ǧһת޾㴫֮ꪻںϣȻһһ
СӵҲ﷭߰˽ͨ˵ҲǶٽ﷭ٽ
Ϊﵽʮ׵ĲΣͷǳˡʮǾֲ̫ˡ
ͬ˵Ѿѹ֮ơοǿʮ˷󣬴߷Ѿ޼ʥδսӡ
޼ʥ۲ǵС˲ͼֵסһֻбС
ȻжҲΪ̫ʢʧ֣ȫʧȥӲ֡
ӱ˵޼зǳԿӸ˵ȴַͨʽش޼ġ
޼ʥھУڶûܲԼϵ΢仯
ԭʼʥۺʥһȴĺλʶ޼ʥ۵ãƱǣƸʢ
̨⣬޼лԶݡ̨ڣпռ䷨϶ơ޼ܿһҲ޴ӡ
ʱ򣬴˳ԽԽʢһ֣Ҳֲס
ԣˡʱΨзԽңλ͸Ӳ֡
ҲΨ˫ֱӽ棬лƸ
֮ǰ̽ԭʼҲˣһԪû۽ûӲƿ
ǣ־Ͳһˡǿ󣬵ϣȻͻᱻ
ֻҪԹдܸ˫ڸϣԶ˺
Ҳ޼ʥΨһȡʤİ취
޼ʥ۾ܶɱУҲκβ˸һ޷ܵĵս޼䡣
޼ʥûôʶؼʱ̣ѡԭʼ䡣
飬塣ǣйͬġ
޼ʥۺ䡢ԭʼͬһԴȻ˴˼ϵȴ쳣ܡʵҲԶ֮ĹϵС
ԭʼ䲻۳ʲôǣܺĹ̫ͬˡңһŸ
ڼԪֻ֮ʣǾ͸Ҫ˴ˡ
޼ʥ۶սȱʶӻʮѡ˲Ȩףȷжϡ
ӭꪣ޼ʥѹ˱ܵ˼Ҳѹ˱̴Ŀ־塣侲߷򣬳һ޼Ͻɫҫ˲仯һ߳
Ϲ߲ƣһһһһ棬һһᡣϣã򵥵Ľƣȴ˽塣
һʽ߱ĺıԴ򡣴ʱ޼ʩչĲͶ뽣С
仯Ҳ޼֮޼ʥٴ߷ʱѾܸܵᲢ
޼ʥ۲Ĵ޼Ҳͷų
˲ͷΪ޼ҲΣաΪּ״̬ѾĿơ
˿񱩷ʽ߷޼˵ҲΣաвԼܶᱻˡ
սҲ޼ꪺһȻưԵ֮ȴƫƫֻƮ鶯
֤Ʊ仯ܾᡣ
޼ʥȴ¶̬񱩵ת֮ѾԼмɬȻ۵̫ǿ޼ʥ۶ơ
ڶĿ࣬ʢԸ°Եȫֲغ޼ҲӲ֣ͺܲˡ
޼ʥ޼򷨣һıơôͻȻͻȻ裿
̨ڶվһ㡣߷ݻĹ߽ȴڶ
ڶͻȻʶԭ޼ַʽս޹޼Ӳƴ
޼ȴΪֻǿ˫̬С޼Ӯ˸Ҳ˲Է
ˣֻµҪ䡣
սе׶ΣڶǸøˡ
ԣ飬Ψʵ顣
ΪֹԱ޼Ҫǿһء
аæҲһ֣Ȼ޷޼ƣɼ˫ж
޼ʥϷڵҪը֮ʣ޼Ϣֳһࡣ
߹ڳۣݹ׾˫գƺŲã޾ʱաޱ飬һϢϺ֮Ʈ޿ɲȡ
һ޼Ͽըķȶһڳϵߡ
ڶϳˣ޼ʥ۵ıֳԭʼʥۡԭԭʼҲְܳæ
ԭʼ䡢޼λʥֳս޼ҷ߷ҲΪԭʼæѹ
ԭʼ˵޼ޣ۵ķ߳ҡǹɰ編кһеĻֺʥ
ʥۺǼƴݻ̫֮ࡣ
̨ڶܸӦ޼ϻ۰編Ҫ̨űˡ
µǿߣֱ޼
޼ʥϻ۵ֻ̫࣬Ŀ⴫׸ܵĿֲǻ󣬶ǻʵ˺
̫ϣ˵Ҳʮ׵ǿߡ
˵ԭʼ޼䣬λ̫ϵһɡ
ʱλѾֳһ̫ϵơ
ȻҲֻѣ̫ϻޱңԶ롣ֻˣѾʤڶȻѾʮޡ
ڶ״ҲΪ𺳡һȻлɱУֻеǿ˴Ҳɡ
ڶеͬˡҪʥۺϳ̫ϣô䡣ڣȴôҪ䣡
ָֻã޼ԭʼ
ƵУλɵۻɫѿǲܶԸʲôȴϣӮҲҪһʱ䣬з߷
״̬£κǶġҲȥ߷з顣Ǵ߷Ҳûãʥһ֮£촷ۡ
Ǳ۾ٿ
ĴУҲԭʼ¶ࡣ֪λʥֳȴ֪˾Ȼݻһ̫֮ơ
һеȷҲǶ֡ҪһУֻֻܲжԶܶԶ
̫ϣ
޼ʥ۵һ̫Ϸţ߳ʹϡ
̫ƿ챾Դһз֮ʼʥۺȻ̫ϣȴѾܰڶ෨仯
һ£Уɱ


1264 
ԭʼ䡢޼λʥֺۣ߷̫ࡣڶ෨̫ۣ֮ͨתСɱ֮
̨ϣηͬһ˿ݺύ۵ϡ
򲢲˿ߣֻ߷£ֳ˿״Ҳֻ̨ϵܿڶ෨仯
̨ڶȻʤλʥۣȴҲϱ仯ֻܸӦĳֳǿ
ֳ̫Сɱһǲͬ鵣ĸΪ̫չֳ𾪡
̫ų֮ʣǻֻ𾪡̫ʩչˡ
Ҫϣ̫һǶɡõĽǰȫˣɱһλʥۡ
Ҳλʥ۵ռɱСңʹһ۾޴󡣷λʥͳưˡ
ȷԭʼ䡢޼Ҫʩչ̫࣬ҪñԴ򡣰ԪڲԪ֮
ԪʮĽݴ̫ϵ֮ԭʼ䡢޼Ԫܴ꣬гȡһ˿Ԫ֮
Ԫ֮ޱȡҼϡ١ԭʼ䡢޼ʩչ̫࣬Ҫȥ롣
ֻ̫ˣٲ޼ˡ޼˲㣬ԪҪϡԣԭʼ䶼ɷ̫ࡣ
ȻܶԪҲΪȨޡ
޼ʥھУþƲûǽţûҪ̫ĵزҲ·磬ȫѹƣսȱ׼ȷжϡ
̫һ޼ʥˡʵϣ䡢ԭʼ˿Ҳ˼ġ
о̫ܾˣҲֹһΡǴǳֹûȫûһ㹻ǿĶ֡
չֳƥǿᣬҲ̫
ԭʼ޼ŷ֣ԭ̫໹ôãԭ̫໹ȱ仯
漰仯ԣҲǸӾ΢ֻ֪֮Ȼ֪Ȼλʥ۶̫仯УԼ
ڼʤϲãλʥ˵ǱȽ϶ڻûʱȥЩ
̫߷Ĺ߽ɫ࣬ɫڡĹ߲ǻҲǷ࣬ڶ෨Իɡ
䱾̫һֱ仯ҲǷֱ֡
ɫ鶯Уɫɬ
ָ̫֮ѾһͶӰѾֳ
ȫת֮ʣֳβҲתµһַ֡
ܸԸⲻԸ⣬жֳ󡣵ȻҲֻǿȥſᡣڵ˸ʵϵӰ졣
껹塢ᱻɵѹơСһֻƾܰѶԷ顣
̫ڲ㼶ȴʤ˸Ȼֻôһʤֳ߳ȴֱͶ䵽Уβѹס
ŵ򣬸Ǹס˸Ũ
ĺһʲϣһĹͶӰ
ǧϣһӡǡڰ׽ӵ֣ɫӡǸǡ
ҲӦϢҲڶθӦ˴Ϣ
һ˵ըʱ弸ͬʱݻ١ʱ
ƮãΪǿΪʵ
ҲǴ֣ŸԽ硣˺󣬸羭ѪսȴûΣա
ֱһΣλʥۺ߷ָ̫࣬ϢѾŨҵͬŨᣬȫ档
Ĺޡǿʮ׵ĴܣֻҪ飬ҲҪĽ֡
˵ʮ׸ǿ
Դȴûƿ濴Ǽһսᡣ
ʼսᣬǼԪҪķõȽ׺ʼսᣬʮס
ֲûκǿߡƿع
ͻȻһʮҲǼԪڵ顣ֻյʼսַ򣬴ԪĿܣƿؼԪ
ֱ˲䣬ѹȵ˼ޣ˼쳣񣬶硢򡢼Ԫ˸⡣
Ƿ򣬸Ѿʵоʩչ̫λʥȴһ㣬ûиôᡣ
ĿֲѹҲѸǱѹեҲֱӵķӦ
ϸϸƷζ򣬸顢ϵֱ仯
η壬֣̿Ѿܾûиܹʵĸһ̣Ҳٴʶԣɴ
ųƲ࣬ҲֻԡͼԪȣҲûʲô̫ġ
ʶһ㣬е˼־ɥ
λʥ۾춯صĴսڼԪ󺣶ԣҲͷܡ˶ѡ
ܳĶ󣬶󺣡׺ɣ㶼Ҫ
ͻȻ뵽һؼ⣬Ҫ㲻࣬ҪԪƿأ߲αȼԪߡ
ʮ׵ʮĽ׵·ʵȴһ׵ʮ׸ߡкԶԶ·Ҫߡ
£һλһ㣬˼ռ⡣
ʶȻƣλʥ۵̫ҲǼٵġ
֮Ũңٲֿˡ
һҲֻʩչǿľѧ
ܵƾĿɲǵ󣬶
ղŵĴֱӷӦⲻǸ٣״̬ȻᱻӰ졣
ҪıˣֻٴȽס
ƣ޼ʥ״̬ʮжǿߡ԰߳ɡ
ӳɣѾ㹻޼ɨڶֻǶĲȴռʲôˡ
ꪵķЧӦѹ޼ʥۡû̫࣬һܴꪾ޼
λʥ۵̫࣬ȴ޼ʥٴαƿڶ෨֮޼Ӧû˷ļӳЧ
̫಻תվʮסڣ۷仯εʩչתıȻʵ
Ҳվڸǿġ
ոĲ㣬̫״̬£޼ʩչƽʱıı֮䡣
ֵͼֲˡһı춼մҲֻ̫࣬ܳǿ
޼ʥԦö֣ȱۼĿֲűˡĺıԴԳܲסı仯
Ҳ̫֮
Ҳ̫ԽϮȴҲͬԴ֡
ʥⷽ棬ŵơ
ҲȲˡҲԼһ޶ƣǾʮײ۶ĳҪʤһҲԶԶʤλʥʩչ̫ࡣ
̫磬̫Դ򣬺̫ϣɽ֡
֣䱾ȴ̫״̬£ֻȻһԲԪ
ǣֵֻ״̬
̫ǣ
Ȼһ·ʱͻֳ֣ˡ״̬£һһ֮䡣
Ҳ˵һֱꪴ̳仯߷ֱӷ
ꪵķӳɣٴ߷֮䣬ն̳ꪾͷı
ӳ״̬˵޼ʥ۵̫Ҳ˽ıֻ˺ƴնɣֵ̫ͣվһ֮ǰ
Ȿ⣬ıӳɵûܽӵֲҲãϸҲãһ
ϸͲˡ䣬ȫּá̺ȫǻۺ
Ϊµǣһǧתϡ
һܺꪣҲ군
߷֮䣬ת۷ӡѡŨҵϢҲɢ
˫ֳβڰ֣Ȼת
ڰĸҰԵڰ׽䣬͸ƳĴϢ
սڶεָѰ䡣ڶɻȻ
һս䣬۹⣬Ҳ˭ܻʤʥ۵̫࣬Ǹʩչ֣ôףڶ硣
ҶԭԾĲࡣһȲ֪ǲһ
ĴսĻһʶҪʧˣæʱҪǫ̈̄
ɸ޼ʥ۶Ժ䣬ֲֻҪ̨Ŀռơ
ҲҲ˲öཻԴ߷ǿ̨ռ䷨
Ȼ̨ܸȴҲٸսϾȫƿء
ο޼ʩչ̫ǿˡֱӳ֣Ҳû취档
̨ϵĸҲԸо˿ռηҲøΪʵָ֮һɬ
ռ䷨ϵͻȻ䣬ƿط̫˵ҲһЩšǿҲǿ̫
ǣ޼ȴ˲ʩչ֮䣬ٴηھʵ˷ת
һ޼ѾǵƾȫԸûκӦʡ
Ըת֮䣬޼ûκΰ취Ŀ־壬˲ռȫ顣
̫һ¶òҪˡ
޼һûκνңɡ
ԭʼʥۺʥۣҲӦ޼ʥ۾εҲûκΰ취
ʱֻܾ£Դ޼һ𱻺ɱ
ֻ̫̫ǿˣǿλʥ۶ƿء߷̫ѣջѡ
ҫҫУҲûλʥκλᡣ
۵Ĺ߽·顣ʮ׵޼ɫҫȴȻ±ըѡ
޼ʥ޼֣޼һը顣
һǰУ赭д͸еֱֿ޼ʥؿڡ
޼ʥȻһ٣ͷĿǰꪣüѾɫ͸
޼ʥ۱̫࣬Ҳɢ䡢ԭʼλʥۺ޼ӵķʶҲѡ
֮ѱͬҶѵ𵴡
̨ͬХСҡһ֣һռƬͬĲϵɽ
̨ԭʼ޼ˣؿͬʱһ޴ᴩ˿ڡɫϾѪӿ
ԭʼ޼ɫҰףҲкɫתѹ£ǹվȥ
Ͼֱꪣһԣ̨ԭʼ䣬Ҳֻһɵ
ˣҲλֿܵģˡ֮ͱնɱ
ԭʼ޼һۣмомĽҡҺą̃򣬱ɣ
̨ϵ޼Դն棬ȴֻһ˿⻹ûɢ
޼ʥ̧ͷŸĵʣôǿ磬˭Ķ֣
֪޼ȻԸô֮ǰҲҪ˳ޡ޵еĸĸݵ
֪޼С˼ȴ⣬Ƶ˵Ҽȳ˭䵱ҵĶ֡
˵̾Ϸе˵޵СǶôôļį


1265 ꪸʫ
̨ϣϻİףְֳԵꪣѪ쳤Ʈ衣
һ֮ۺεԸֳòʥȻҲһЩа졣
ţҲǾ޽С
ڶһοʱʵܵЩ
üǹɺ´ͬȴȻزסһеİȻͷ
ҶȴֳһţƵһ͵͵ļƣܶȻῴˬ
ɵȵ̫࣬ն޼ڶڸССԹƫȴһ̻ҷʣµֻжԸľη
ڸ˵ʲô޵жôôįװƵĻڶҲô̶ˡ
ǵȻϲֿԣҲòϣʸ˵Ǻ˼񣬵û˸˵ʲôû˸ʲô
ǿеη壬һҲͱҪںô롣
̨ʧ޼ʥۣŻ˵ʲôûڣʹʧûʸ˵̨̫ʣ͹ԹԵĵˡ
ȫʤҲǼ˷ܡ̫࣬λʥ֣նɱ޼ʥۣҲţƵս
ݻ֮䣬ǸɱСǿûоκο顣Ҳ˵һжǿ
ɱ޼ףʵҲǽ߾ȫУĶܵΪϾĿ顣
ȼĶսҲѸǱȫھĲ㣬֣ڷ򣬶˸ε⡣
һսֻЩ洦ʱڿɹ
ȻڶڣҲ㹻ߡչɱǿУȻ侲ҲԵ˷ܵ⡣
ȻⲢΡ
ɱ޼ֻǸʼǽ
ڶవıһƲ硣ҪΣܾҪ
ʥ۾˴ܣ޼ԭʼ䱻شʱѾΪǡ
ҲûȤ޼ģλֻʣԹ˵ʲôõĶ
̨⣬ղһս̨˾޴ƻܵĿռ䷨˺ǧѷ졣ѾӦڶϢ
̨ռ䷨򱻴ƣʱ뿪ʱʤλʥۣʢ
ʱ򣬸Ȼߡ뿴ʲô
Ŀɨռ䷨ķ϶ڶ΢΢һЦ˵˾ʫһס
ܶһսڶֱӡǻû򹻣ս
Уһս£˭ɱ̨ϵͷаְ֡
˳󣬸Ц̨ڶɫǿȺ˶ȥˡ
ô˵ͻߡϸڶûʲôƢƢǫ̂ȥô
ֵĵûУǻֻˡϱȱȣҲ̫ˡֲ㼶ζôȥڡ
οҲûָաڶȻúܲˬȴǡ
˵Ӧָ̨ҫεҲǾ
֮ǰף޼ʥչѾǰаæǲҪֱӶ֡
ҲǸֶ£ȻӲˡ
˺ֱӶˣ֮£䵽ʲôңûָյ
ڶ룬ӦõĲֱ³ս
Ϊˣ³սѾôʧȥ˻ĹƽҲе
μᣬΪ˽ͨûԸܡΪˣܾ³˭
ղŸ޼սǰˡôû³ٻһ߲
ڶҲ;³¡Ÿ
ؼǣ̫ǿˣ
һλոڶ֤£֤ǿԸչֳûκͬĶ֡
ǿ̫ˡվ򣬶ûжٰ취Ʒ
ڶĺ۽ַƥľлնɱǣҲǰ衣
ֻչֳʣ̡񡢳ء
һ˵ԶǷõиͨ۸ַʮһ׵Ͷ顣Ԧ仯
ΪʮֻԣֱʮĨڡ
ǣꪵȴڼ¡򷨲ƣˡңꪺ͸ͨת
һȥ̫඼ֱӴˡʮ׵޼ҲһˡɼڸжײС
ȻҲʺϸⶫѾ˵ⶫȥӲˡ
˫⽻ͷŸͨôꪣ˭
ҲϵĲ죬עѶԸ
ʶ߷ķڸϸûκЧҪԸвֻС
ʵϣԶҲûá
޼ʥ۾õʾ̨չؿռ䷨ڻ£޼ʵңԶ
ӿռ˵˫ľٸռ硣ôԽյֻͨٶȷУôҪԽôңԶĿռҪɼꡣ
֪˫ĿռжңԶ
ڸǰֿռ붼ûж塣ֻҪͻᷴԷ
ǿͼƥøӿռ䷨Խռٶȿɱͨˡ
ҪĥǴΡ
ô򵥵սã޼Ͳˡ
۸˵Ļж̶ڶĻľηҲڶ˵Щ
ڶʮסʮһǿߣһֱޱȾηֻǿߣκһ˲Ĵܡ
Ȼִս˫Ҳֳ
û뵽޼ʥǿʵҲͨû𣬱һꪾʹ
޼û𣬻һ˿ʶ˶֪޼ѾӡĨȥתĻᶼûˡ
ʵжˣҲֻǸ壬ȻǿȴŸּޡ˳ڶҲǹԹţûһ˿
ôǿǿߣõͷʱҲҪͷͨʲôֱ
޼ʥһսж˲ĥӡӡҲڶǿ˾޴Ӱ졣
֪жǿߣһʶʮҲʮףֻǿϻһ壬ǻ޶ٲͬ
֪еƫġʵϣʮµǿߣչֳǿжǿҲ֪ǿжأ
оˣûʱȥ˼ЩǵעڸϡҲڴžĻӦ
װɵʱӦ̫ˡ
ǵȷŭˡݺԪ۰̫ɵˡһëͷСӣҲҵڽ
ֻǻȫٿ̨ûʱ͸ƽϡ
޼ʥȻڣԴȴˡԴҲ̨ա
̨صķڲƣܿͻޱ䡣
ڵʲôޱ䣬Ƕ˵ֻΪƿߣô仯Ƕ¡
ʮĽֻҪھܣǾλͻʮ׵ϣ
ʮ׼ʮˡԭҲǲУϾǿǿߡƿӴ磬Ҳͦġ
ɼԪֻأҪڼԪֻУԲˡֻѰͻƣл·
еԣʮԪǶûԾĲμҲˡ
ȴף֮ôûáҶʮףоʲô
ֻҵʮĽգл·
ԭʼ޼䣬λʥ۶Ѿ˺ĳԡ
̫࣬þΪ𾪡޼̹ϵĽЩ϶ȫ֧֡Ҳ޼ôնɱ
ֻϧҲûкҩԡ
ȥ㲻䣡
ûκܸıȥУʮĽײУʮײСǿļԪҲûֱ¡
Ϊȥ㲻䣬һڲ壡
ȥı䣬Ҫڸʲôûڣûδ
ʱάȣҲʧȥ塣
֪޼ȻеϧҲ˶ѡȻˣ棬޼Դֵȫӳ
ΪˣǼλĬ˸
᲻ȷĸֻҪ㹻ǿЩССĴʲô
˵˷ҪӦԵǡ
¡¡
̨һ𵴡
еڶǿߣҲȻɫ
ղŸնɱ޼ʱ޼᲻ݵڶΪ֮Ŀ
̨ȴһǧٱ
ڶɲǼ䣬Ӧ˸Ŀֲ
ؼʱ̣ȴû˸Ҷ˭Ҳ֪ʲôʣ˭ҲðȻж
վ̨ϵĸ𵴸ӦǹɷǿԶԶʮס
ϵ޼Ҳڷг׹⻯ֽ⡣Ȿ޼һִֵܵô͵ĳ
޼ֵùעעǫ̈̄
Ϊʶضʵϣ񾡽Ӧ֮ǿԶԶͨ
ܸӦĵ̨һڴ򿪡
֪ͨδֻ֪ɲ⡣
ſһеľޣƺԪȥֺ£΢Ҳ˶١
еԥһ£˭Ҳס
Ŀռ䷨ȻӣҲסһ˿ȫƶתҲûʱ
ǣôˣֺܲģ
ʮ׵·ߵ˼ޣ治֪һߡ
ޱȴȷչֳʮϵ
λʥϵ̫ǿʮס³Ϣȴʤ̫򱶡
ϵĲʵ̫ˡڸжϣʮĽ׵
ΪƲס
ܼ򵥣ޱ̫ǿˡǿ󵽳һƿء
֮ƿӰϻ˩Ȼ󲻶ѱշϻϻΪЧ
ڣϻȴһ±˻ɽ緢ֲεʮܹٿصġ۾ǰ˶׼ûá
ȫƿǴǵǣƿز˵ľޱ䡣ûˡ
ʮĽ׵쳣档ֱõѡ
ȻҲܱ󵼡Ҳ˵ԼֱͿסԣȿ˵
ɵҲȷܻ
ƿߣҲܿ췢ԡľޱ䣬Ѿǵƿء
ķޱ䣬ҲڵķӡĨλɫ쳣ѿһֱҲȫƶ䣬϶쵷
ҲӦǵǣٴ𣺡þţֻǰ棬ǸǻȫƾԵ
ĻҲС
ڶٳˣǲ֪ʲôֻҪϾûʲô¡
ڶ׼ʩչͨ뿪֮ʣȴڵķѾȫı䡣ǵǿͨȻˣ
һǿͻȻӿ֮ȫ̵
޴ǿͬ޵ͣվǿǰĸͬ޿зһֻó档
棿
¶΢ЦžͺȤôܲȥ
δ䣬޴ǿչʱ޾ǿû


1266 ʦ
ɫľ޴бڿлתһȦȦǻͬŴǧ򱶵ĳƬ·չֵ¡
Զǹâҫ£һȦȦ״ǻɢɫâ򱳺Ǻ޾ǹ⡣
޴شǰһ˸ֶб·Ψǿ澰
ɫǻ108źǵһǣձűΪǣȫǺ˱׼ƺǷϵ10806š
һ˵ϵ˶Ϊǡ
۾ĵطʵһ޴ķбݡ˵̫ձһֻ޴֩롣
һ̫壬ֳ͸ɫΪ㶼ʹǺ˽ᾧ塣ֲϼǿͣ͸ʴ͸͵¡е̫ձݡǼ׶ʹõֲϡ
ҲΪֲϵĵѸͣռڶϵգһΪѳǺ˺ʹص۹
Ǻ˽ᾧ켼ϣǺ˸ǿһЩ̫ձҲ䡣ס̫ձݣϾװʮеȡ
Щ۵εĳȣʵǱݵķڡڵȻ޷γȵְܣֻǿŤѾȷûǡ޶
̫ձܹסʮˣһС̫ձݡǺ˱׼ǼǼݡ
ǺߵĶʮǱݣͨǻ󡣾ס˿ڳʮڡȻߵȼ̫ձΪռսݣϡ١ǺҲֻ
Ҳֻϼûۿռսˡ
תѾʮˣڽ֮;ˡ֪Լ˭֪ԼԺηҲ֪Լʲô
ܸӦԼĴڡıĳطûܵκ˺
ֻǰʶϵ
˵ǰҲ̫׼ȷĻԪһҪǿеֿҲֱֹ仯ǣķ޷С
ջǽˡҪõҪǿҪܣҪðա
ðգҲΪ㹻ĵҪ鲻ⲿʶҲǿлع鱾壬
ʮһѧϰɳû¶ʲô
ʵϣܵϸơûǿҲûǿʶֻǿ־ͼ䡣
ʵ棬ÿ˶׺ÿ˶ǿ;
νʾʶƺϲһ
һÿһ˵ǻ۲ܡ
յطһŶáֻаѧϰ
Ǻ˵෱ܣǾһŻʹ֮ʺȻ嵽ÿˣʻż
˵걾ʲͬͲ͸ˡ걾ʣҲκ޷Ƶġ
Żܴ档
ǺȻڸƷƷҪʵʦϲάסͳελ
õײ췴ֻǸڵĴص۹ͻֱɱˡ
ﵽһ㼶ͿȥʦֻҪ͵ͭʦͻŹܺõĸ
ʦǶƽ˵ͺܲҵˡ
Ǻ˵ĿƼ䷢ճɻ˴ֻܴͨһЩȽҵҪߵרҵˮƽ
Ǻľҵʣֱ͵Ŀ¡ֻҪ㹻˿ԴʦͨûйҪͨˡ
ʮ꣬Ǻ֤ĳˡ֮󣬾ͱȥʦ֤޷ʦ֤ƷʾҪ
ֱӵľǾסǨûʸ̫ձˡһ˵ͨ˻ᱻ͵ĳ
ϸԴḻȽ϶ӡи޳û˵ǻ塣Щرࡣ
Ȼָ߿ƼǿǼףԱİȫֻǣԶû̫ձݰȫҲķǳࡣ
̫ձݿŲ󣬵涼µĿƼƷƷʶԣͨǸȼ
ҪǣеŨǼʮ̫ˡ죬޷ֲֲࡣ
̫ձݵҲһŴ󾵣Ũգṩõ
½ϣӦ豸Ҳ޷ǿջȡԣʮʱ򣬱õʦ֤
òʦ֤û⼼ܻ߱ǾֻȥǾסԺֻһ·¡
ס̫ձݣҲʲôֻΪߣʮĶͯͻᱻ͵̫ձݣһֱʮꡣ
ȻֻҪ츳ÿ궼ͨȥ뿼ʦ֤õʦ֤д
ӽ̫ձݣĸԸšҪǺӿʦȫҾҪǡ
ǰᵽ̫ձݣ°ᵽСκˣٻصǡҲѹøĸᾡٶŮ
ʵиССĿӣǸĸͣϵǿһֱ̫ձݡ
ʵϣΪĽ͸˵;񲻶ǿͬʱҲɥʧű
һӣӵģǶ츳ӵģᱻӢĸסɱʦҪĶࡣ
Ȼ࣬ǱϸֹġΪȫûгΪʦĿܡҲֻԴ
ֻ£ۻˡҪȻࡣ
Сʱ򣬸ĸʧ٣˺šڹڽʮʱ͵̫ձݡ
̫ձԼţڵĶϲƺΪҰֻôģҲ
ҲиǱ巡ձԼ˸ֽ巡
ǹ¶иҲû⡣Ϣǻݱţϲʲôָ޹ؽҪ
ڽ˱巡ϾڶҲ֪Щ˵ݡ
ңĹ۲죬תʱһ졣޷ȥ̽ݡ
޴ʵ棬ȻܡڶǱȻǶ档
²⣬ӦþˡĽǿȴϵľѡڶٲҲ
˶ÿǾߡҿ϶ÿֻһλᡣֻҪͱضʧȥʸ
һЩСԣܱ嶼һ
ʲôԸ񣬱ȻżǻۡɲΪɱ޼С
ɱ޼ǿᡣ棬ûκơ֮£ܳҪá
ڽʱʵԥһᡣôһԥֻ¾ʹ˺ҪĻᡣ
Ȼʮľжϣ沢ûǻۡӦþǼλµʵ档
ֻй򣬶Ǽλƶġ
ãҪʮĽİأҪѭλƶĹȥ档
ǿʦǻƽʮʦǿƽʦϻƽǼףųһһ׿Եй
ʦǼǷֿġ
ʦһϵǼ׵죬һϵ
ֻǿĹ֯ʸƽǼסһʦǿᣬԼƽǼס
ǿǼף԰ʦŴٱûǼ׵Ļƽʦ򲻹ȫװİʦ
ҪʮĽ׵ܣһ¾ǳΪƽʦõƽǼס
Ȼ󣬲ʸ̸Ķ
Ǽ׺ʦǸϵеϵ޴
ΨһõϵľǸ񶷾顣ʦ˵ҲҪ
ԦǼ׵Ļǿ׳塣ͬʱƽµǼ׶к;ӦֲвٿطʽУʧȥʦĻ
ڸȻߡڽĿǣû҇NɪǴСֳһս츳ҲֻǱͬǿ
ʮʱ򣬾ѧУ༶ǰˮƽͬ꼶˵ҲˡſΣ㲻ʲôˡ
עԼÿ궼һڣֻ˵ս棬ͬŵǰʮԶսϣıһֱǳá
̫ձ˵ıֵȻܲΪͬĿÿ˶ʮʦѵ
ײ㣬ǰʮѾɼ츳ڵһʦѵѧУܶʦøкܴõͭʦ֤
һѧõʦ֤ܴһʦѧ˵ҪĿ˳ɼ
ԣȻûбѧУбһЩԴʦ˽²ΣǼʵʲٿؿγ̵ȵȡ
ʵڵ⼼ǳܴﵽ98%ҡֻǶǼս2%ͼ
Ǽʵսս޷ġԣʦô
ҲʵʲٿУֳ˺ǿս츳õѧУϿɡ
죬ǽͨգȥʦ֤ˡ
ѧУ˼٣̫ձϲ۾񷶥ǵǻ
ڱʮˣҲǵһ۾ȥ۲һ
ϣȻ㿴ھ˵ʵû
Ը˵ʵʹˡ
ԣԸǱң۾񷿴ǻ
ֵǻȷƯ׳ۡ
ǿյأȫֳ
巣ҲⰡӸ߹һƯŮϲĺ͸к
ͷһŮͷ˵ޱҲǻ
ޱǸͬѧƯҲáؼϼ츳һֱȸҪ߼Ρ
Էޱе㿴ϡŮ˼еࡣʵûʲôֻǸûȤһСŮۡ
ڷޱʾãҲ
û뵽ǰһ죬ޱǲĵ׷
ͭʦˣûơֻҪﵽ׼Ͱ䷢ʦ֤ǣʦ˳ɼĸߵͣȴϵȥʦѧͶ
һ˵ҰС͵̫ձݣòߵʦѧǣʦлĸ߷֡
һʦѧƩϵķʦѧǱϵõĴѧҰ̫ձݣÿõһ
η䣿ȻҪǰ滹漰һЩרҵѡ񣬻иԸȵȣԿɲĿռ仹ǲС
ޱҵΪڽʦѧҪ¼ȡԶʦ
ͬԶʦֻ˱ȷޱһǸ
ޱ㲻һֻ취㶨ֻҪһȵĻȥʦѧ
̫ձݵҪְػξʦսͽеϵ
ޱĸ̫ձǼײӵĸųھǰʮҲûʸʦԡ
ʦҪ¡ȫ˷Ϊ˴ÿһͳһԵʱ䡣ͳʱ¶ڶſԡ
˵һųǾϵ˾ҲʦͳҪǷޱ׳вֻҪһѲ飬鷳ˡ
ȻޱĸкֶܶΡѧУʲôնòϡò׸ˣڱޱץס˻ᡣ
ޱ֮ǰøδѡϧľͷƵģʼղ顣ޱãͦӦе
ûȷޱ˵Ե£ֱ˵ˡ
ޱɣԭءŸԶȥļᶨӰ


1267 ͳ
ˣӭؼҡʲô
һλĿͰվſڣŸϹ¶˺ܱ׼΢Ц
˴ʽװ̶ܸ̰׷ɳڵƤѵһԵơ
˵üϣһԵɫ˽Ǳ־۾Ҳֳɫ
ΪȻ˺ͻˣ涨л˱üλ°Ǳ־۾ҲǺɫ
ӵĻˣ˻ܲǼעᣬܲ׼ǺϷˡ
κһϱ׼ǷǷˡ˶ڷǷ˹쳣ϸ̷ȽڷǷȻࡣ
ܹܼңȻǺϷˣӵԼķ֣ͬ
ͬǳߣͨȻҪ20%ӵģ顣ͨ˼û
ֻͬ幹ǻеṹؼǣû꣬޷޷
ԵĲ죬˻޷Ϊˣ˲ܴ
Уס޵ѧ䱸һܹܼͬȻҲгɱġһ֪Ļˣ׵õϿɵͬʱɱҲˡ
һ˵ײظͶĻûҲûֻҪ˳ڽӴĻˣģ塣
˵˸ܵ˷ɱǻΥ˻˵طɣŻĨģ塣طĲŻ᳹١
ͬչ˸ҲʮˣĻ࣬ͬȴԸܲ
Ϊչ˺ӵĹܼңͬҪ˸ǺͰġġͬеㆪ¡
Ҳģĸá
ʵϲŮˣ²ãҲۡѧУȻܰŮˡ
׷ʱ򡣷ŸŮ˸ֱǽ˵꣬ǳ˶᷸
ҿʵǳвѡͻ˽顣ڷǲġ
ͬ壬ҲȶˣҪϴ衣˵
ͬԥ˵ϴ費ãҪˡ
ȸ˵ʲôͬͿ߶ģʽǸӣҪúϢԹϢСʱȻϰСʱΣһСʱʮϴԡĦʮ׼ʱ˯ߵ𴲡
ͭʦͳӣͬϸļƻһжŵ׵ϣѵ״̬пԡ
ͬףͬȴ⡣۸ĺû߲ãҪ뿪ͬȴѧУĳԱߺչһλѧ
ʵϣͬչ˵ʮλѧ
ͬǿĴƣܼǵüÿˣÿһ¡չ˵ѧУԸģҲ츳ģŬġ
Զԣûʲôɫǿ˵ɫıȽϿ
޳ܵļԵЩ罣ڳüЩ˫һͷҪĳԵر˧
ֱͦ촽ЩֹĿûĻ˾Եе
ĿζҲøѧУܻӭ
ΪܼңͬûΪСӱϿƺû̫ĵط
ͬº͸һܾʣȴȥݡڸͬ˵ڴҲͱȶֹġ
ͬ߶ûмԼֱ˵Ͱͬİ
ϴ軹ȳԷͲҪͣҲûҪԼ뷨ͬİûʲôá
ֻҪ磬ȻóԷԷʱͬڸԣΪźĺֲܵԱôӲ
Թ󣬶ͬ˵ǰķޱе㿴Ȩƣ쿼Կܻᵷҡ
ͬ΢΢һȻ֪ޱ˭ÿͬѧʶ֪ԷļͥԸ񰮺õȵȡ
Ͼξչ˺øչ˿ɲǼ򵥴ɨģ壬ӵ˵ĸ飬ȥʵĹİˡ
һϣĻǷǳԻ
֪ͬޱ׷ԶǼŸųȨơȨƲֱ۸ֻʩһӰԶԸɾ޴Ӱ졣
ȥУӦͬһ˼;ȥѧУ²С£⣬ͻӰһӡ
ѧУȻѹסԶֻҪѧУעһЩֺܱ
侲˵ѧУҲûáͳҪȥפءԶֻҪʹ㻵鷳
ͭʦͳⶼͳһġȻ޴ÿԼ⡣ֻҪͨ˵׼
·ֳͳÿοԵһӴ֡ң֮ңԶȷԵĹƽͳ֮ء
ûйƽͳû塣ʱһ츳ž޷ðͷʦײͻֹ̻̻Ĵ۾ʦ˥ˡ
̫ƽʱʦײŹһ˥Ҳûʲôǣ˻ǿһԻ
ʱԣͳͳҪ֮һ
ҪңԶʱվ룬ΨԣͳǷϡϣôſ⡣žԹĹԼලܶžһס
ֻͳҪǳߣʹþ߾½Сңѧھල£Ҳܱܶ⡣
ɵǣޱĸ׷ԶǼŸųȥפؿԣ˭֪Էʲô
鷳ҲáǼ״ѧܿȡôѧ
ȫ˵ѧҲһǼ״ѧ붥һĻвСࡣǣһǼ״ѧŵļʼߡ
Ǽ״ѧͻȻðţǾͻõ෽עΪǼ״ѧĸԴǳѧУܳͷǾš
ҪͰĳͷͲ·ӡԣһˡ
ʵ·ԶΪһʵȨʦԶǷޱС˼ݣҲ
Сӵ˼ʵ˵Ƿޱ֣û׼һľŪҲ˵
ʮڵȼ̤ͭϸ߽ʦҲûʲô̫ð취
ԷǼףֻ
ԣҲرòǲò׼ҲҪȵͷˣȥ취Ǿ̫ˡ
İ취ܼ򵥣ͬ˵ھһ취ʵٱԶҪͳס
ͬ϶ΪѺͷԣʵٱԶû⣬ü¼ᱻۺܶ
˹˵ü¼ǳǳҪֵͣᱻṫȨ
ûκ֤ݾܸԶȻڱṫݣ÷ȴٿ۵ٷ֡ԺҪóǱ´󹦣÷ֲ
Ҳ̫ðˣҾûǽһЩ
ͬԸô֪󣬾ͷŻѷһ
ҡͷ˵÷ֿ׬ȴֻһλᡣѾˡ
ͬΣɸ˾Ҳֻܷӡ
˺ϷҲǻҪĳ֮һ
ֻͬܰոдһʵ淢顣ȻֱͨӷͳίԱᡣ
ͳίԱᣬרΪͳļ첿šκֻҪʵٱǾͻ
ٱʵôٱҲҪӦĴۡۿɲСû˸
һʵٱŷȥίԱ˻ӦίһרԱ¡
רԱͷϵûκֱӼϵΪרԱܲΥͣܵؽҲ档
רԱϣַԶȷиŮҪμӽͳȤרԱܿŪ
ϾǿĹ԰æҵ˷ޱ͸ìܡ
ܼ򵥣ޱ϶в˸ĳ⣬ֱӾٱԶ
רԱĵ鶼ҪγɵȻ֪ȴҲܲ
ǣרԱϵ10803Żطһʼ֪ͨפųһ¡
һ棬ڸٱʵ۵÷֡Ϊڿڼ䣬÷ֲӰͳҲӰѧ
۵÷֣ҪºʽЧ
Ұ̫ձݸ߲ռĳޱԼĥôԸð취ˣ͸ͻȻ
ֳͻһӰ״̬Ҳֻǿһ㣬ֻҪ״̬ãܳͷˡ
ޱϸô׷Զ߽־͸˷ޱһ⡣
ŶЦķޱ𾪣ίѹ۵ľͿ޳
ԶҲûοֻŷޱޱЩԣſҲûˣԼͣ
СĿŷԶҲ֪Լʲôϰôջ
ԶŮ侲ˣ˵ûʲôû¾ͱ֪ˣǾ̫ˡǾ仰˿Իܴ
ޱίʲôûɰ
Զ˵㿴㣬ڻ벻סǴǸͬѧ巾ĺסֱʵٱһ鷳ûˡ
ٱʲôⲻܸôޱˣʲôûأ巾͸ҳС
ǲҪҪɨ鷳
Զ˵Ѿӵ棬Ϊ˱ӣ첻ȥˡҲˣˡ϶˶㡣⣬ⱲӾͺѷˡ
Ƿѧô죿ޱޱȾɥʡ
ô죬ԼˡԶε˵Ұﲻ㡣
ޱᣬֻܺ۾ݺݵ˵һþȫѱǼ˲ڽŵ£
˵ݻףûôˡ飬ޱȷǻǻԹ
ԹҲһڶվڻصĿһЦķޱˮɢɷ
õŮͬѧкޱӣҴչˡ
ȴ·ޱƵߵޱǰ鲻ð
ޱ˸һۣ޲ָװѶԷſ˺ƬǿѹŭЦ˵㻹еܸ棬ϧûáֻܿ۵÷֣Ժ޷ҵ
÷ʲôԺ׬
΢΢һЦ˵㵹ùӣʹ죬ˡ
ޱĻСˣΪڷŭһƬհףҲ֪˵ʲô
˵ѧУװˡʵǵС㣬˭֪ҵʱҪ̧̧ȣҪֱӹˡϧ̫ˣ²ȥ֡

ޱ֪ɱҴС㣬ըˡ
ô
һҲ£յĸˣҧҰôûˡ
ޱȻе˼Сʵ̲һ־붯֣ȴԱһλʦһץס󣬡侲㣬ǿ־ͻᱻʸ񡣡
ޱȻһҪ군ˡصĺǿѹŭ
ʦԸ˵ϿˣҪˡ
һЦʦͷȻת뿪߼ֻͷԷޱ˵ǿ侲ҲûãˮƽоǲС
巡ʦҲе㲻ˣ⻰е̫ˡ
ҲӦ뿪ޱҪ滨Уô³ȻöԷùˡ
ʱ쵽ˣӽǧ½ϣӵ½֤ڶ࿼˻᳡
Ŀһǻͨǰ޴ʾ׳ۡ
࿼ʦվǰڶ࿼˵Ƿ꣬˴ͳǰ⽱


1268 
ǼάʮǼ·׼ͼǼڵرսע
ȴԵķһ鿼ʮıʴԾȫǱʴ⣬Ҫ70%Ŀ⣬õ߰ٷֲͨԡ
û㹻ľ޷СʱڴԾֻǱһأˢ30%Ŀ
Ľ˴ʮˣ˴˼붼Զ˶ڵͷ𿼾û˶
ҵĿռÿжᱻʵ¼˭Ҳס˶ڵͷӡ
￼ǣҲûȥעˡ
ҲԵ̫⣬ֻ΢ɨһ۽ҵͰעԾϡ
ͭĿˣ˵ѡתȻȫµ壬ӡǶȫµġеκ޷Ͷ
ֻм۹ʶܹںϵϡ
ֻǸݼ۹ʶǱ֮ĲƸ
ݺ磬ձʷ۹εʶεȹ㲩
Ϊ棬Ը˵ȴȫϵǣϵûг磬ûܳԽԪ
۹⣬С󣬴ϸ΢ֱܷʡ
˾ӸȥѧϰǼ֪ʶһϷʦȥϷȻϷݿܺӱϷںȴ䡣
ѧϰǴʼɵͶߣڣһȥϵµͭʦΣʦϵҲֻи˽⡣
ʦϵ£ҲֻлƽʦŸ˵ϵǣʦϵʵǽڶϡ
Ҳ汾Դֱӳ֡
򵥵˵ʦϵһϷְҵϵϵϷںˣϷײ
ϵ֣ȥıԴ򡣵ȻΣ⻹ܼ򵥡ֻһ㣬Ѿվڼߵĸ߶ϡ
󲿷ֻƽʦⷽ涼ûи̡
ϣȥѧϰǼ֪ʶ̫ˡȻھֵҲٳͷʦϵ׼ͭǡ
ͬȣľǱȽǿġֵӦһš
Ҳ˵ֻ˵ҰͬεһŴϵҲ㲻ġ
ŵֻǱȽϳɫƺŻеԶ
ʵһ㣬̶ֳȣҲ쳣̣ʱ̵״̬Ҳļˡ
ͰȥⱲӵļ޾ǰʦ
ȻֽܽĻᣬҲô˷ʱ䡣
ҪͻƣҪøԴҪԴͲܵ˵ϵ
һôѧֻǵһ
Ը˵Եݺܼ򵥡ԸĻø֡ҪעǣЩⲻܴ̫á
չԣȴʺչ¶̫ǿķâ˾ӵȻǹԣɼõԾͻת١
δЩ۲϶ǿһд̫ޣͲ̫ýˡ
ŴȣҲűдˡĸСʱ󣬿ȫꡣ
ĹƣӦֱ֡ԳɼһЩӳɵġǸ㡣ңҲԵúͻ
ϵһο֮ڣֲǷǳѡƣԾһٷݡ
Ծĸûжͣ뿪ҡӽųȥרŻʾָһҡ
ұȽϿʮ̨ǡ
ǿṹȽϼ򵥣һʾһ֡
һ˸ǼǺָһ̨ǰʽԾ
ʽĹٷԣŻǼעᣬϿɡӦӵ档
˽ﲻ۲Գʲôɼϡ
ϵĲԴԣڿҪҲ5%
ͭʦһǵľ׼ֵһ١УľҪﵽ105źϸ
һʵܿӡεĿ˵ҪĿ̿㾫
ڸ˵⵱Ȼ⡣ľҲͶٶ࣬þȫҲǿȻûҪš
ס֣ƽľȫϡ
ĻʾһɫߣѸپ˶ĵֵ
ҲǸˮƽԭ֣뵽ǰнǾŬ
־̫ǿˣǿд߷ϻйעǿмͷ嶼˼󸺺ɡ
΢΢ͷ亹һðĻϵɫߣҲڻ
ɫߴﵽ272۷ֵ󣬾ͣ޷һͣһ£߾Ϳʼ½
Ŭά270ֵϣʮӣͿǰĻһյ̵ƣͬʱһʾ
Ļʾһ֣ͨˣɼ270ɼ죬ϲ巿
Ա߿ŵĻˣҲ΢΢ͷ˵ĳɼǳɫȥԱߵǼʻҵȺ򡣡
ӲǴ죬ΪǱ
ʱ߽һŮĿⶼӹ˸ͣһ¡
ȸ뿪ŶŮЦ˵ͯӱ˿군ˡ
ͯӱϲ¹ڽܵ΢΢ü˵˵ܺԼˡ
ͯӱͳ¹ڽֵܷһһǷ̫ճŴ̫ճǵĿᱻܷ䵽һ
ʵֿԶǸ״̬Ҳ˭ðͯӱƽʱ¹ڽܣֵһˡ
ƫƫ󣬳¹ڽܾƨƨ߸е㷳ǳ¹ڽܻԽеćNɪ
ΪһǼʦң¹ڽ̫ˡ
¹ڽܱͯӱ˵һ䣬е㶪ӣܵľͷ˵Ըϴɣһ϶ɰ
ûõͯӱĻӦ̲סԱߵĻʣղǿûɣ
ޱ˵ɼ㡣
¹ڽһ£ɵĿŻˣһƭǲ˵ѵġϵˣҲҪ涨
ͯӱתͷٿ¹ڽܣʵ̫ˡߵһ̨ǰͼ࿼ʾ󣬿ʼԡ
վֵȶ200ϡ߾ȫĻͯӱ210ǣ޷ά״ֵ̬Ҳû塣
200ֵҲóɼСʱıԣɼͯӱѾˡ
ǰ£ڼ峤£ʱѧϰԵʳȵϣнµ׼Ҳ״̬ﵽ۷塣
ͯӱˣһԵĳ¹ڽҲˡ
¹ڽܴչʣôǶ٣
200
ͯӱͳ¹ڽͬѧ˫֪֪ףҲûҪٿֱ˵Լĳɼ
¹ڽʪ˰Ѷͷϸ180
£¹ڽҲܴﵽ١Сʱԣʹﲻ׼ˡɼѾǳˡͯӱȲһЩԼ⡣
ҲͯӱҲòԿ˳¹ڽһ䡣
¹ڽܵõҲ˼ֵ⣬ҲСʵսɼһǧϣҾͻǧ֡ǰϣ
ͭʦͳɼΪ֣۱ԡˡǼʵս
۱һǧ֡˳ɼǾֵʮǼʵսǧ֡
һ˵ǧ־Ǻϸ񡣴ﵽǧ֣㡣ǧ֣쳣㡣ǧϣ̫ټˡ
ȻÿһͳӿֳϾ˵Ļ̫ˡ־ǧ겻ܵ˿ʶõ޴žͲΪˡ
ʵϣķû޵ġҲ˵ֻƾžǿܿһҲ֤ÿǿţԺĳɾͶ
ǼۿѧϰԦǼ׵ļҲַͨʽѸΨоû̫Ч취
һǿˣšԣԵķûޡ·Ϊ׼ġ
¹ڽܾԼ180ľѾԺ99.99%ĿࡣǼʵսбֵĺһ㣬ǰǲܡ
ͯӱó¹ڽе̫ˡɼڷ̫ճֻ¶ǰ١ֻǲôЦЦû˵
¹ڽȴʻˣôҵĳɼȸղСǿ˰ɣ
˿ų¹ڽܺʵ˵ǸĳɼԶԷ
εĿ˵ֵ10㣬ʵζ˫һΡ¹ڽܺͯӱȣȵĲΡ
͸ȣľ̫ˡ˾һȽϣԳ¹ڽȫһ衣
¹ڽҲǴ⣬һ£ĬȻͯӱ뿪
ͯӱղߣԼ̲סЦ֪¹ڽܸ󣬿첽ڿ
һǼ׽ңûǼףֻ˼ʮ½
ͯӱĿһתͿղǸڿλϢϵĺȥֻɫЩ԰ס
Ŵ⣬˼ͷڴ롣Ӵ䣬Ȼ˼ֲãȥֱЩĿ
ͯӱСͿ̿ĿҲǳΪΰʦż磬ҲϲԲеഺ¡
һ̣ȴ֪ôľϲǸк
ҲֻΪĲ㹻ÿҲ˸ɾİ׳ҲΪҫϵ̫ġ
ͯӱĺҲܳȫûע⵽¹ڽԱ߶ɫ쳣ѿ
¹ڽܵһӣͯӱûӦ̲ס˵ͯӱʲôأ
ͯӱ¹ڽܾѣԼеʧ̬񱻳¹ڽܿܣ쳣ڡеɬС΢΢졣
ҿһ˵ֻǺĵˣҲʶǷǵġ
϶ǡ
¹ڽܷǳ϶˵ǳĿɲô׳
¹ڽܺͯӱĶѧУУú壬ʽƯʵظߵҪǣУɵ·޶ɢݡ
˲ϲʽУҲȻǸߵ·ⲻֹǿʽ⣬ߵ·иҪʵüֵ
㴩ģǿ϶ƽ񡣾ǷǵĿ
ͯӱҲͷ¹ڽӵˡֻǲǷǵˣԺֻºˡ
ԥ£ջ˸Ȼ֣ȴҲӵܵĴ󷽴ݡʦĹҡ
ãǷǵͯӱ֪ôƺ
ͯӱҽһ䣬Сֵݵǰ̬رѺơ
Ҳû뵽ͯӱôͯӱС֣108Ŀҽб巡
ͯӱЦЦ˵ղžˣ࿼˵ɼǳá͹ʶһ¡
ֹĵʣղЩû°ɣ
û¡
˵ллĹġ
ʵ˵һǸãѧУȻһЩϲҲ﷢顣
һμ͹ֱãǳټ˵ͦ˵ġ
Ȼͯӱû˵ʲôֻЩȡ
ͯӱеСʮŮٺܾ£ȴϢֹܴ󷽣ûͨСŮɬԵûȴۡ
˵ǷǵģԺֻҲҪڷϴѧ
ѧõطҲȥ
˵󣺡ӸѰɡ
иֱϢֱͨȵȡϣʾҲͬЧ
ͯӱܿģҲֱ͸һ£εһ죬˫ӣȷϺ˫ͳѡ
¹ڽں濴ţ۾Ҫɳˣףͯӱôͺ͸İĵôģӺѣҪֲҪ


1269 ʵս
ӺǼʵսʽʼλձŽ¼
Ϸʾڶ࿼׼ԡʱˣ󲿷ѾձŽ¼
ûп⣬ֻҪԸ˾ʱɡ۱ԺǼʵսȴͳһ⣬ͳһʱ䡣
ף㿼óɼ
ͯӱܺÿֺܿɰԸͶԷ׽ʱܺܿϵ͸˼ӣٲȻѾѡ
ͯӱЦоСȭͷ͹ľǷǼŶͣ
Ǻϲͯӱֻͷ͡
¹ڽԱߺҲ˵䣬ɸͯӱ˭ûеΡվţˣǲе̫ˣ
̲סԸ˵ѧɲÿҪŬа
¹ڽƲ죬һĲмͼ¸֮⡣
ȴ·ûܿ˵ллһŬġ
¹ڽܺ𾪣ôԳɵôʲôԣѾˡ
ͯӱûƳ۳¹ڽܣһԼĵ¼
ǿʲôãۺϿԡ
¹ڽܲĸͯӱ˵ƧˣҲǣ̫ˡ
ǰͯӱͣ½ŲתԳ¹ڽ˵ɼһãҪҪģʮǱң
ʮǱҿɲһСĿڷ̫ճķУҲ㹻ͨ껨
¹ڽܼǮǮȴޡʮǱҼµȫҡҪǾ̫ʹˡ
Ұ˻ڡͯӱ˸ССۣתҪߡ
¹ڽˣæ˵ľͶģ˭˭
һΪͯӱͷҲ˵һ䣬ͽԼ¼
¹ڽܻ˵ʲôԱߵļ࿼˹˵Ͽʼԣ¼
¹ڽܲӿĺϣΪˬȴָֻܰʾ¼¼
ʱѾʮ룬ɫ󣬳¹ڽǰ΢΢һڣ۾Ѿһտķ
ıڶǺǽڣ򵥣ǽһоһųľ˸ֹߡ
ʮ׸ߵĵǶյܵƣѷյͨмǼס
¹ڽܲƷôǼ׻ȴرʵһ۾ϳǼףսһ͡һ͡
սһǵսǼףף4200ܻǹһܣǧӵ䡣һ׳ֺϽս۶һ
սһ͵ĻáݲͬսһȻзȴֻڽػзС
սһҲ½սλáǼ׽ṹ򵥣۸ӦֶȻһ𻵣Ҳס
¹ڽܵһּԦǼףõľսһ͡Ǽ׷ǳϤ
һ߳ǼףҲ½սǼףԶǼסúսһͼһûۼ׺սǶһ
κһƣҪʱһҡͬʱ䱸װһ֧׼䡣
սһǼףһΪԶǼףϸΪ޳ӵйѧȹܡ˵߶һЩ
֮Ļż졣Ǻ˺ʮϵӴ֮ˡ
Щϵǧǻ壬һЩǻ۳̶ȼߣЩĿƼ˸ǿ
ǺܳΪΪǿǼסߵǰ档
ǧʵս˷ִ󲿷ָ߿ƼиơǾȼߵڶ໷жܵظšĸţ޷Է
˲ſ˳һԶǼסľ޴󳤹Ƕ·
ͨļ¡սһǼףǧ׷ΧڱУǼһᱻ
սǼҲ֣еźšֻǼʦĿ
ڻսλУһǼ׵λҪսһ͡һ˵ʮսһɵǼСУŻ䱸һ߳һǼס
¹ڽܸϲͿɱսһͣڳǼʼհȻҲȱⷽ츳ǼȫӲá
¹ڽܼ򵥼һ£Ǽ׶в̶ͬ١޺˲ʹá
ʱ򣬳¹ڽֱһкɫͶӰͶ䵽۾ϣѡһǼ޺ãػ졣ɱĲ˶
¹ڽܿ꿼ĿͷƤе顣һʵսˣȻǶػģʽ
ģʽϷʵȽϳػģʽǳҲǳǧ淨
¹ڽܲóӦ䣬ϲսģʽֶػģʽҪ˼·
ȷ˼·ܻüߵ÷֡˼·ͻ᳹군
¹ڽһ£ǲȡ׵İ취޺սһǼףҵŻӹ̡ϷأӮˡ
˼·ܱأ֤ЧĹذ취ͭʦͳֻǷϵ
˵ĶʮϵͬȼϵҲ˵ζͳǧĿҪͳúóɼǧߡ
¹ڽ֪֪֮ܺԼšĿǷѧֻҪ⣬ȿϷѧ
Ȼһ·ϵǰȴðաںͯӱĶעʵʲô
¹ڽܺţֻҪӣ϶Ǹ巿ĺá
ǿǷϵξģѧУĽѧˮƽԶƽˮ׼ʲô108ƫƧϵʦǸԴǲ̫ˡ
Ͽ浽ǼסǣǼ֪ʶȴǽɡֻѧУѧǼ֪ʶκ˲׼ϴǼ֪ʶط
㱱巵ľһЩҲİٷֵĲࡣ¹ڽڱʴʵսһࡣ
ԴϵĲ࣬Ǹ츳ֲܹġ¹ڽҲţһţ
ţȴûôࡣ㿼Ծһ¹ڽܲšҪô͵ļ˾ţʮҲˡ
ػģʽƷգʵȴǿʽ⡣Ҳ˵ûб׼𰸡ֿ⿼ǿȫۺʡ
ƫԶϵĿΪԴƣĳͻۺʱȻС
ԣ⣬Ľܾ;ԼʤɡȻʵϲֿ⡣ۺȫĴ⣬ǿ
뵽Ǹ巸У¹ڽܵýͳͦá
ͬһʱ䣬ͯӱҲ뵽⡣ػģʽڱ˵ܲϧҲﲻʲôæֻΪһ£ϣ
ԵĿУ̫ҪˡһװһĵΣͻأκһ΢Сضıս֡
ͯӱΪһѵصʦܿ侲Сȫת޶ȡ߷֡
֪֮ھֻһ붥󡣰ͳƣڷϵ쿼ǿŽǰǧ
ֻǾһϣǧ˱ߡǰ㣬Ҫһǧҡ
ͯӱԾԴĲ980֡ɼǶУûֲԵĲࡣֻǼʵսõ߷ֲϣǰ
ͯӱȼǼףսһǼǶװҲвƣ·¶Ȼǿã㣬ðСʱ
ңһ¶λܵ··ϣǼ׾ͷˡ
һǼ׵ɨǻˡͱȽˡ˽Ǽ׺ͨɨǹ۲Χ
ɨǾ˵۾û۾Զ̹֣ʲôã
սһǼ׵⣬ɨǾͱȽϸˡҪɨǼ˽⣬аղ⿪ܲ޺ãҪʲô⣡
ͯӱʱ䣬ŵ㣬̫㡣ӻعԣȷΧûзκεˡ
ͯӱάͼоһ»غΧĻ
ؽһССɽڲϽż̡źһηͨ鲼⡣ΪԴ⣬Щò˼Ρ
˰ȫͨסʮᣬϴԡȵȡΪԴѷ󲿷ʩѾֹͣת
ڶ޴ֿ⣬ԭǼףֻʣߡپһѹߣǼײж
ϷһƬѩ֡źѩ֣ȥǳƯرһӣѾȫס
Ͷɽ룬Ҳʲô
ͯӱͼҲûжϲ˵ĸҪһͱ޺Ǽס
ȻһܳȥҲǲСǼʵսˡûǼף˱ɡûκνҡ
ҲЩǿʦǼ׾ǿСֵȽʦɲڵͽʦС
ͯӱȨһ£ȿܷ޺ɨǡǽսǼ׿ˣʹɨǡ
սһϵȻҲɨǣԶһϵͯӱóɨǣЧá
һİĻҪİĵˣҪĵȻ۲졣ֻҪ֪Էʵȷ
ͯӱǼ϶ֱҵҵߺܿɨǣɨǸǼʹõװ
ĽṹܸӣͯӱüǲһӲû⡣ж·ˣֻҪӺþˡ
һ·߲ӣͯӱЩΡһ˵רŲǣɨһ¾֪·⡣
ڣͯӱֻܿԼˡ˲СʱͷۻҲûҵڡ
ܹϷɨǵ뷨ʱޣҲϣҲ죬˿϶͵ˡ˷̫ʱ䡣
ͯӱ̾Ǽ̫࣬־̫ˡϧûôʵʵԼסһɨǵ·ͼ
κˣܼסôӵͼֽһ͵ɨǣֲʲôҪװҪס·ͼҲҪǼ׶¯Ǽ׷Щװͼֽ
ʦľȻǿҲܹĿľʦϵ˷ӣѧϰҵص㡣
ϣ˵Ĵʽž޴ơǣʽȱ޷֮£ʽûʲôĽˡ
ͯӱôһ˲䣬ͻȻ뵽˱巡ԶǼ׿ˣǲ֪ûɨǣôأ
ͯӱʵܿñ巣Ȼ̸ֻ˼ӣ˵м⣬̬Ҳֳĳšͯӱȷоġ
ҲΪָоͯӱñ巻ɨˣ巿϶ҲСΪСطⷽľ͸ˡͲŻ츳޹ء
ͯӱ֪ǣʵǸ
ƺϵʵ˱ϵľ޴졣
ֻһųĿƫԶϵȴݺ죬ǻǿߡ
ͯӱ⣬Ը˵⡣ɫģھ÷棬ȴǹǿߡ
ԣֻҪԸ⣬ĿȻõϢûҪ䡣ƩԵʲô˭Ĺȵȡ
ַͨʽõϢ¶ֵϢ
ؼǣܴӱɨǵĹơɨǣȷӲû⣬ɨȴˣʶǺĶĻ·⡣
ָ͸һ˿ѭźĶͼȦһӺ󣬸ҵ·ϵ㡣
͸ˣҵʽǹͰӵһһʣֻ˼ӹ䷽׺
ɨǺӺãװһǼϣ󹦸ɣ
ʱ䣬ֻʮӾֻٶȣӦõ߷֡
ջصʱ㣬ŵʮ֡عԱ棬һ춼죬ұܴ
ʱ仹п࣬ͰսһǼᾧᾧǼ׵ĶԴͨ¯ȼղͷ
Ҫٿأ㹻ľüԦ¯תʦ˵뾭ǧεѵԦǼܳΪһֱܡ
ְսһҩжڳһǼϡֱ׼ãͨǶĹܹװ
һ˵һǼײЯܻǹҩ䡣ΪսһǼױ䡣һ͸ѻ߻ǹĵˣѲĸ֡
һ͵Ҳֻǧ߰ٹ߶ȱ׶࣬սһءһҲûװףսǼ׵ͺܶࡣ
ڷսҪһٶҲ80%йѧ˵һ;һѻ֣עصĻԡԺͳ߹
ҩ䣬Ͷ˽ӽٹĸأҲἫ󽵵ͳһ͵ٶȡ
˶ôɡ֪ԼҪԵʲôˣʲô䵯ҩ˷ѡ
ҲѾͭʦʺǿĶٹﵯҩ䡣
ְǼսֲ׼һǼסᾧ¯װףǼԲ⣬ٴȷǼܹת
ս׼󣬸ҵ˼һ˼ڶЯ
ԹʳѸٷֽøһû±ʮ㡣ʱϻܳԣ
˼ɾᣬҵȫսһսװЩֻص˵¶㡣
ڳǼԱߣĿϢתһСʱһѾת۷塣Ȼ۾
۵øֳһĨɫԣ֤ɵˡ
˿һ壬״̬ЭáŻȫսװƷ
ǼǰְǼб׼顣ȷû󣬽ʻա
Ǽ׵ļʻһ㶼زҲֻλò㹻ĿռʦȻһЩסǧ׸ߵľǼףʲôطܷˡ
ʻոǻ£ü΢΢һʹ;Ǽ׽ͬӡ
˸Ķ׶ߵǼ׾ĴӵվȭͷǼҲȭȣǼͬӦ
ȷǼײٿްȷǼ׶90%ȷǼ·ת
ڼʻţȫձ׼
ǿԣ׼Ҫ
ɼ󣬸Ŵֱͨյ񷶥ա
ɵʮ׵ĸ߿մźӵֱɹȥ
տɫǼףڶ£ӭ缲ۡһĺȻХ
ѩϵĻѩڹ²׹ƮɢɽȵͻǼ״ˡ


1270 ȡ
ˣͷŨëƤͣǿ׳
ܳңضٹϡ˶ܹǿ塣
һ˵˵ԶͨˡǿĲܴﵽͭ
Ե࣬öԲ۾ʽ۾ӵ˿һһǧڡ
˻ȡʳҪʽԣҲǵ˿š޵ԷΧڣһǧҲǲܵļޡ
꿴ȫ֪ǻ嶼˽⡣
ǵúи޴㣬ǿ⡣
ҹǳǿʮİĻУҰʮڣȴܿһ⡣
ңҹյϵʱսɡɵ㹻ֱȽϼ״̬£˻Կ񻯡
״̬µĲˣͱԼγ֡ͨҩЧ
֪˵ЩԣȻܹػصŲ˽ʣһǿ
ǧܱ񻯵Ĳˣһ˺ƻصķ¡ԦǼӲƴҲɱ˶ٲˡսֱȻ
죬ɽҰİѩѩùǿһȼ˵ηǿĲˣͨ࣬ûз£ֻдСʱҪѩä
˵ʱв˶ϳ˯ҹž޴ƣ϶ϲҹ
ʮ㣬̫ǿҲõͻʱ
ҪľϲסҪʱ޺ǼסΣҪ֪˵ϰԡ
󣬻Ҫ׼ȷжϲ˾۾Ӳ䡣
صĵͼϣֻʾ˰뾶ʮڵϸʮ֮⣬ֻǴǡͼϿûʾ˵λá
˵ͼȴжϡΪһ۾Ӳ䣬˿ڶ࣬һѡںӱߡ
ʣһڻԵλΡ
ѡأ϶Ҫѡλáѡפصʶ˲ϸڷ淸
ԦһǼףѲٶźӵнʱٴŽӽһٹ
˴һСʱɨǳʾɨ赽쳣Ӧ
ɨͶӰʽֱͶӰ۾ϣʾʮǻι
ͨҪܳʱ䣬Ӧӽǡʦ˵ȴĲĶʾϢǺϹû
ʦλܷǼڣҲֻɨǹ۲硣ֻлƽʦܰǼǿķ
Ŀ꣬ٶȣѲתΪӰģʽ
ӰģʽǼױγ֣ﵽѧ޶𵴣
ģʽ£Ǽ׽ȫΡߴصĻеͬһڿƮȱǺܼ
˽һʮĵ20%ԴӰģʽȰת
ٶȣʮӣᾧһաңӰģʽҲ
仯ӦȽĸ֣ܷǼۼǼ׵ɨ衣
Ʋвкܶ֡տѶͭһǼˣѾ˲ˡ
ʣµĲˣֳܷǼ׵λá
˾۾ӵĵطһɽȣ滷ɽڶࡣ̫£ɽȻӰС
סĶľݣṹܼ򵥣Ҳܴªһѩ£ľݾһͷ
һ£һټľݡλڷмһľݣ߶ȳͨľǰѩҲɨĺܸɾ
ľסĿ϶ǲԣһǸ֡
ɽϷתһȦɽȵζɨ3Dɳ̡оһɳ̣ܿƶս
ȰѳǼϻǹҵҩժ䵯ҩаˡûҪš
ѡһĵطĲľݴǧסǼߴľݲǧסǳǿľ롣
˵̿ɴﵽһסǧɱֱµһ⣬Ҳܶ޼׵ͨв
ֱȽǿ壬̫ԶȻС
Ӽȡһ֧ѼּʸƵģ谭ᱬըͷų»档رʺ϶ԸڵĿꡣ
ԭʼľݣһȥͻһ档
ٿسǼףγŵĳһťԶһССǶȣһɫҲ֮
һԲΡУǼףǼĶ˿
ǼҪľ⸱ĶȻ򵥣Կ˵漰Ǽ׵лƿأƼ򵥣ȴûôס
ֻôһĶܿĸס
е˼
ϸලԵκĳɸպÿһĻ۾һ
֮ǰʵٱκĳɴġԸһӡ٣ܹȻֵֶȶ
ϵͬʱμʵսˣκĳȻһȥලҪǸعԣһɣԻʾҪһʱȥ
ʦͳʵмˣǰסŹ̶ܳԽԽߣͳ׵ѶҲԽԽߡ
ҲҲľ϶ɳˡ׵ǿߣҲûҪסֻЩûˣҪס
ȻܻһЩ˲ʧܣҪðղһѡȻȺ˾ͻᱻץס˹Щ˶ᱻ̣Ȼ͵ӵ̡
κĳɸղžʹ߸׿ĳƫԶͼЯԽ뿼
ųǿЭٿǼ׾ͻúסǣΪǱֹġԷǳױţҲǳ׳ͻ
ϣʹùԼ㡣ʦʵսУûʦԲٿǼסֻЩ͵ǼףͨԸ㡣
Լ⣬Ҳ䰺Ҳûж١ſơ֤˸û취ƹ㡣
ʦٿǼףֻԼʦҪԨ֪ʶ侲ͷԣǿԼ塣
ʦͳľʦʡͳж˹أʦ·ô߲Զ
׵ĿϾκĳɴ˼׿ʼעɼõĿ
ͳûԺ;˵ĳɼѾˡȻɼҪٴˡ
Է飬Ҳ룬ٴζԷ˹ˡԲ᷸ⲻ᷸ڳķϾշ
κĳɨһ飬Ȼǰһ˱巵֡Щ⡣
ʵܸˣ˵ʵΪƷκĳɶڱ巶ЩΪԼСС㣬˷˵ԴƷС
û뵽巣ѧϰȻĺܺáڼ￼ǰһȻֻǰŵĳɼȴѾܿ˸ʵǸ˲š
κĳ̲ס뿴巵ʵսһÿƳǼ
ĶȻ͸һС
κĳ۾һֶ֤Ѿȫ˳ǼײٿҪ졣ɲסͭʮǵʦҲδܰ򵥶˴
ΪǼ״ѧԶǼս۽ڣκĳҲǰһˮ׼ʦǣԶǼ׵оȴʤƽʦ
κĳɸȤˣֿ˼ͨǶȹ۲ս
һ۲죬κĳɾ͸͸ˡɽȳֲԲ״ѡλòɽڣλǿ
ڸǻӵĴƬ֡ѡɹ˿ء
ܹؼһǣ֪˵㡣ѡǿؼһǣ侲ûŶȫ߶Է
˾ۼĲһǧˣͭˡͭսĻлսһ͹׵ķǳ
һֺܵǿҴ̼ܻܿ񻯽ѡסڣ·ӵĲ˻÷ǳ
κĳȻȲ֪⣬Ͱ˳ߵ˼·
һˣ޺Ǽȫİ취ܸߣȴҲܵ͡
ðճǸ߷ո߻رˢ߷֣Ҳˢܵ͵ķ
ڶʱ޺ǼףȻѡսʱɼ˼·
֪ڹע̫ţҲûôĸ֪˵¼ᱻñ棬ҲûҪҴš
ĿǰչֳĶȻе㳬ƽ״̬ȴںΧڡ˵˽Ҫͷ޴롣
ҲôһˣԽŹͷԽ侲״̬ҲԽɫ˾ɴ¡
ˡȻĴ̫ˡͳȫǶϷҲŲ
ΨһҪעǣҪӵ̫ɫսܵͽףηҲΧ
ٿǼǼڵиӦҲԵ͸СзǳҪȫٿǼֻڻƽʦ
ڻƽµʦ˵иӦĸӦиӦǼ׵ĴڣͨõȥٿǼס
ûϵĻвٿؾͳЦ
л⣬᲻أС仯вαֳٿ˳ֶˡ
̵󣬸ַżӽ׳ļʸһڹӹ͸ľݺʵĴţȻźȻը
ʮ׸ߵľ޴ţſŰ̬ľݵըƬ
֪жٲˣ汬ѳ·ǡֻһߴˣӿ
˻ëûˣ˱һú򡣲ϼݷƤ͸һ̹⣬Ȼûܵ˺
һ֧峤ȷʵͻȻĸ»£Ȼܴ߷壬ûܵˡ
˸ֻڿƮɵʱĿ˸ȻǼйѧǿȴ޷ء
˰Уֻǿ˸һ۾ڰе̬ƺ׼Ÿ档
ûսʮȡԷҲûҪôڡ
Ѿγڶ֧Ƽ׼ٴοȥһ⣬ٶٵ
ڰƮɵĲˣҲ˫ʮֽ浲ǰҪֿ˼ʵ㣬ڰ޴
ٶļʸ״͸˫ۺؿڡʸϴŵĿֲڲѪϴɢϰѪⶼը顣
ֻһԺսǼ沫ɱĸ־ˡҲԩսǼһҲҪᴩ
ȵѪɢ汬ըźȻȻ֮ļХҲ˺в˶Ĥ
˲һ¾ˣٳ˻æܳľݲ쿴һЩȽϾĲˣﻹŴʯ
Ǵȷ˶ܷ
ͨɨ裬ҲѸ˾ͭ֡мв
ٴ׼һλλоƺ˲ԣ̧ͷĴ
ʵɵֻûԶѻоΣգһϰԾǹ۲Χ
ղǸ峤ʵΣգӦᡣŷ˸ֳҳһţ˻֪ʲô顣
ֻУ;˲˵ˡ
ڹһȻܣȴǱʸ顣
˸ŲԣһһҼæֿԴм㣬͵˶
ٴοԤкͼʸٶȣٴνһ˸֡
ʣµǸ˸֣ȴ϶ص˸ӾǣҲ˸λá
ָŸ𹥻󲿷ֲ˶ֻҺĳ
ûȺˣвٴγһ֧ѼһǸ˸ֲλá
緢ǲ˺ֳһ׽ˡ
ɨ£ûǿ
𳤹ܻǹҺȺɨȥ
µĻɨѪ֮顣ȵɽֻлҩѪƮɢ
ʧˣסһǧ˵ɽ˹ƽ


1271 ˲˵
ѩ涼һƬͨ
ԦǼףʮʱѩµ㼣׷ɱˡ
ǲһС˺ʣµĲ˾ʧȥս˺ͣȴ͡ԱɱҲʧȥͳһ
Χɱȴȫսɢв˶ֻܲ
Ļѩ˲˵ٶȡŷȻɲ̫ߣɱ˫ѩذĲȴ̫ˡ
ҲżŴȺµ㼣׷ȥûǹԶɨ䡣һСʱʱ䣬ѾѲǲ롣о׳ȫߡ
ʣһЩ׸棬Ҳûȥ׷Ǳأȫ߲˲䡣ǧܸˡ
ѲǲնɱҲδܵõ߷֡Ͼǽɵġ廹ݡֻҪԸˣõƴ
˲ѾûҪ֦
Ǽ׶ֻʣ2%Ͱɱᾧϡֱ׼ͭһᾧһ˵Ǽ϶һűá
ͭʦͳǼϲûбᾧڸ׼սһϲһš
ᾧص87%㹻ڡ
ûŻȥ˾۾ɽȣǵĲֿ⡣Ȼҵ˼ʮɢǾʯ
ᾧǴǾʯġǾʯҲӵԴԴŨܶ϶ǾʯԴ
ϵģڶۼһŨȻתΪʵʵᾧ˻Ǿʯ䷽˹ȸֿõŨǿֳǾʯ
ֳֻٶȺҪʮոһ֡
˵ǾʯȼЩǾʯ͵ͭһŨֻ10%ҡ
ĿǾʯٽңȫͭһᾧ
ֵҲ͡
ٱĴӦǲ˲õġǾʯȫߡ
һֱԹսκĳɣҲر˼ع
ϸ˵ıֲû̫޵ĵطɨǣҵ˲ͻһˮ׼⻹һ롣
򵥵˵ıֱ׼ľ̿һ㣬ÿһ㶼յر׼ÿһ㶼رλǣûбֳ˾޵㡣
ۣȻšֻ˵һǳõ˲š
ʱ˲·ǳɳĴۡͻԵ˼·Ľݡ
ˣȻȱͻԵ˼άӦԵ˼·սеı֣ܿĳ
йоأ
ܳΪһϸĸ֣ȴûгΪǿߵǱʡ
˵κĳеʧԭϣһʺšȴһϵ֣֮İ취ף˵Բ
룬ڶʮ죬ܵͬԡΪѵֳ侲ԣԶԶͬˡЩþսϱҪ
κĳɾø޺ܸߣȴҲעˡֻ²ζûɾͻƽʦڷѧ˵ѵõ˲š
ڱһǱעѧٿעͻ֪صĿꡣңԸǼĴ
ͨ˵Ǽȫѧѣʳ޷ȫ⣬ȫѧȵȣ
һ˵˵Ķѧϱ˲šκĳɾøǺмֵֵùע
֪һУصغûϢƶƻͦǹװڰȫͨࡣ
ػǿģʽ˵صȻǲ˲䡣ֱ˲䣬Ҳ鷳
Ʃ磬˲滹ĳָ֡Ӧǲ⣬ɱⶼ
ǲǽ⣬Կɻûء
ûд⣬ûڵĹ԰ѷúãȥҡ
һ̨ǾʯʲߣԴòǲɻĿʯ
ȫԶģֻҪŽʯԶȡᾧ϶ȥϴ衣ϴȥһƣȥ˲Щʳġ
ȻȱԴֹͣת״̬ʩáҰݵʳϰߣ˼򵥵Сˡ
УȫʵУʳϢʵ塣½ͬ嶼ܵõ
Ա㣬ȣʱ仹硣ּ˻ظͨ
ʱ䣬Ѿӽϰ˵ˡΣȻ˯
ȸ۾Ѿǵڶ㡣һҹû¡ҲԶ϶
Ͼֻһͭʦͳӡ
ȻڶһҲȻ¡糿ŵ㣬յϢͳ˳ʵ
ֱϵͳãֱ˳ʵӵ½ϳͿͯӱվԱߣء
巣㿼ôͯӱҲܴ󷽣ֱʸô
Сǫ飬ɼӦ֣ĽӷӦò
ֿԵĿ⣬϶жӷģʽǿžͨӷֺ롣
ǲֻ֪ǲ̫ͷһȻܷ⣬עû˼ˡ
ͯӱԸ˽⣬ġСʲô׼ִսһЩСԸ˵Һͳ¹ڽܴģߡȺ˵˵Һеס

˵Ӧ֣2700ʵսӦܷ֡8700¸֡
ҡ
ͯӱ־е㾪ˣʵսҲ֣۾ɵԲ
ͯӱ۾ÿҲΪ˫۾Եرȿɰɲȣ𾪡
ֻʲôܶ˶ʵսܷǧ֡ɿʽػģʽ£Ҫõ߷־ͺˡ
һðͻ˶Էͭˣը˰ȫͨǿء
ͯӱԼƣһʵսõ3500֣ҲǿˮƽԾҲǸˮƽӣӦûһЩơ
˵ķȴͯӱԼǿһɣѵ̫ˣ
ͯӱ֪ף̲סһ䣺Ŷ֣
š
ͯӱ飬һ䣺ǡöóģҲ
ͯӱǿЦֻĵͷͬӦܽǰʮˣ
ѡлǰһ
ҡͷǫ飬οԲѣӦкܶܿȡ߷֡ԼƣӦһԺ󣬵϶ܽǰ
ô˵ͯӱ϶öԷװơɸ˵ȴʵ޿顣
еź˵Ҳǧ֣ǰûˡ
תָ¹ڽܵʮ׬ˣɭ
ͯӱܿ뿪ˣѾˣ޷ǰҲûʲôܰӮ¹ڽʮ顣ңʶ˱ôѡ
üЦ˵ӮǮԷиܺóԵĲƷرޡ
ðûƴǣƯɰŮͳԷĺΪʲôҪܾ
ǾԼŶ
ͯӱˣЦص㣬䣬üë۾䣬ЦݲõĶЩҫۡ
ҲΪͯӱȾ¶Цݡʱô򵥡
¹ڽ߹ʱÿͯӱӶЦ
ЦĵȻɾͯӱЦĿĲá֪Ϊʲô˵ЦԵ쳣ġͬӰбµĻ棬ƽͨȴĵ
¹ڽܱȥ廰úüһǸ巣ͬʱͯӱҪɫ⣬ϡ
ӣ¹ڽֲ˼ȥˡֲɵӣͥѧУĽΪһԸꡣ
¹ڽܵĽ𣬲ʱչȥŰĿɬתߡ
۶ӵŮûע⵽Ǳĵ¹ڽܡ
ͯӱͦãȲÿ˵Ҳÿⲻ˵һ±úС˺ƺʧˡ
ֱն˴ԳɼͯӱͻȻѹ
6854֡
ͯӱַԤҪٶ֣ǿġȻǸӣ˺ܺõ˳ϵĸ߷֡
ǰʮŶһˡ
ͯӱ˹̲סץ󣬡ҿٷ֣
ֱ״ĸնˣʾֱͶӰĤϣõٽҲʾݡ
ٿϵͳͯӱ˸նˣͯӱķ8700֡
ͯӱϲ־ķôѧԡȻ׼ȷԼ÷֣Ҳ̫ˡ
ͯӱתе巿ôãҪŬУϺȰ巵޳ůź÷ְ
ʮӺпϣμӰ佱ᡭ
նٴδϢѿǲҪ뿪ʱڣԿ飬Ҳߡ
йԴЩЧʸߵķ99%ߣ˹һء
ΪɼûȷҲû
ͯӱȸżС˵ôΰ
ǰûʲôִĳɼǰٶò̫ˡ
ͯӱҡŸ֣ôͷһ
˿ͯӱǣԼС֣ͻȻһ䣺ô
ͯӱС죬æѸַ£ﻹͣҡûע⡭
û£¡
ܴ󷽵֣ʾͯӱס
ͯӱСˣ˿ݹֿ֣˿ı飬̫ʲô˼
ͯӱ۾˵˲˵ͦϲġ
ͯӱʱˣСһסͣŷӦ°˵˲˵ҾԵ
ǴһˡǣͯӱС֣ЦҲůϲ
ͯӱŸָҲϲǿŲЦ̫ķֻĵ׵ϲȴӴ۾ðôβס
Ǽʱ˺˾ǰδеԶǰδеĽʱûһһƣֻбƶȡ
ֻҪ˫Ըһ˿Զ˽顣ҲԶ˺Ͷɻͥ
עܵɱҲֻעĻܵ˷ɱ
ʦһеʱʦҪʦԸת֮£ƽײײ㣬ʦڵĽײ㡣
ƽȻȢܶţŮҲպܶϹΨǿʦô
Ȼ˻ϲһһޡ
Դ϶Թƽ׷һһ޸ȶҲƽȻȶģʽҲܶ⡣ʼߡ
ͯӱڴͳʦͥȫ˶ʦҲȽϴͳܽʲôޡ
ͯӱСܵҲǱȽϴͳĽղҲǱһףһȣ͸űˡ
ֻ侲еǡЩʸǽչǲ̫ˣ
ҡͷ죬Ƕʶˡ
˵£ŮʶʮӣͿȾɫˡ
ǼʱڽӴǷǳ򵥵¡ʱѾƾΪ⡣
ֹڽӴͱķǳ򵥡˵һ㶼š
ȻԤʦ˵ϸġ
ĵľԤʦ˵⡣ĸȴ޷ơһʦУֻһʦܹǿҵİ
ɣ˾ԽֹԤʦ̸˵ȻΥ˵ԣʦҲϸ񣬶˵ء
һѧϰԤʦûоġοҳʦϸලԤʦκλᡣ
ûˣҲ߱Ȩͨնˣȫž⡣
¹ڽֳĺ٣ŮҲǸ
ʦְҵ̫ҪˣԽʦļͥԽһ㡣Ů֮ǵ£ֻҪΪʦô档
¹ڽܺϲͯӱҲǴϲͳԼͯӱȥ֡û֣ͯӱͺ͸ˡֻȻˡ
ͯӱҲͬ״̬Ů˶ʮľʵ˺󣬾ͱ
˫˵Ȼ״̬
ȴңһͨûͶӰֻм۹ʶͬ˱ϡ
ŨҺɶɣȻҪ֧ᷴ˼롣ļ۹ʶ侲ѹָӵ塢仯
ǣûҪȥѹֱ仯һ顢ҪҲҪ꣬Ҫ˱־롣
˳ȻΪ巵ԭ
ͯӱҲ˵ˣһɨգС϶˸߲ҡҪץŸ֣Ҫˡ
ȷϵ˼֣˼ȡֻʲô˼ʲôġ
ʮӺ󣬸ͯӱ͵˴
޴󹬵Ŀͯӱǰ˵λһ󷽱Ǽȡ
Χٿע⵽ǣһ֡һЩ¶֮ɫſԵĹ򣬱ѾϸƷӡ˺ǲһ
Ůһ㶼мٲﰵС֮Ļ
վǰ̨ϵĹԱһװ»ͲȻñ׼˹ٷθпɼõȷϣκ顣Ҫȹϲͨ˵Ŀ˵ϣ˵졭
Աһͨٷ׻󣬿ʼϵ˴οǰ
һǺӡ
ǰ˾޴ͬͶӰǺӰǺǺӢˣĿ࣬Ŀ羭ɱսơ
ΧһƬ̾ͯӱҲ̾˵Ȼǵһ
ͯӱЩɻ󣬸˵ǺڷǼ˵ѾѾӽһǧΪǰɫš
еͰѾƵͭ۷壬治һԶԶ
ͯӱְο˵мȫԴ̫ˡʵ
ЦЦͯӱ⻰еԴбﵽǺֲǶҪ츳ܱȵġ
ӦûȥӴѧǻƵѧڷǡ
ӴѧͻƵѧѧʦʥء뵽ǺȥѧͶͯӱҲסĽ
Աֻǰʮ֣ȻĻϾͰǰг
ͯӱ۾ܼ⣬һҵ˱巵֣ŸУʮۣС磡
ǱȽ侲΢ЦűͯӱҲˣϧͯӱûܽǰ
һϸڣʮĽƷһǼ½աƷֵʮǱңҷǳáЩ׬ˡ
Ⱥмĳ¹ڽܣҲϱ巵֡ĸһ䣬˵ܣ


1272 ûǮ
ϲ㱱巣8700ǽʮУͳ֡
һʦŸ֣˷ܵı˹ϲףء
ԲŽѾʵʱУѧУȻɫȴһֱǰʮҡɫѧһߡ
֮ǰֳ˸ʵٱ顣УԴʵвʵٱǶУΡ
Һòûв⣬ѧУŲóеΡ
ҲΪ£ѧУԸֻܲǸʵٱܵίԱĹעУҲҶԸʲô
ҪǸĲ̫ãȥĳѧУͿԸԻӰĴѧרҵѡ
˭Ҳû뵽ܿ8700ָ߷֣ڷϵõ99Ρ˲ˡ
ԣһѧƫԶϵСС̫ձ˵ѧʦǰ;ѧȻҪá
֮ǰһЩ죬Ǹǲʲô
ʦҲܿ췴Ӧ׷׹ףظУǵڱʾΪѧУ⣬һǱҡ
һǱҿɲСĿǼѧУʦһнҲһǱҳͷУνѪ
Ҳʾ˸лУûΪѧУ¶㸺𣬶ҲȻҲɼá
ǼѧУɼûӰǳͱ϶ûʦǱѧͻķǳࡣ
ͬѧǣҲ֪˸ĸ߷֡һЩ͸ϵͬѧҲû˹ء
ǶʮˣȻû뿪ѧУ˼붼ԳһЩÿ˶úܶ͸ǰ;ͬѧùϵȻһãһأ
ѧУѺ٣˶ࡣ˼ƤӲˢ죬ͬѧ̫˼ֻԶԶĽ۹⿴Ÿ
УͰ˷ޱ3612֣ǼˣֻǳɼƽʱҪٷ֡ͺܴˡ
οⲻѣҪǷޱ̬еըʵսзӺܲɼûܽѧˡܼռ
ޱԹĿȺеĸɵˣˣԽԽԽԽޣȥѸҧ
ѹƲס嶯ֻת뿪ص˼ң׷Զڵ
ԶûѵޱһǰŵǶ˼ͣ˵巺СС;֪ʵҵȡϣԡǻۣȫλѹ㡣Ĳԩ
ҪǷԶɫˣޱӲͦšԶοȴ÷ޱ̲ס۵Ŀ޳
ûʲôֻҪսлӮ
Զ˵ûǸֱ͵ѧ뿪ѧµʱ䡣ڼбҪ֯ͻӣȥǽɱޡЩ޷ǳΣգʵս֡ѧһϵרʵսʦֻҪõ㹻־ͿͨȥԸô
ȷޱش𣬷Զٴ˵սΣգÿжʶ30%ȥμͻսûܱ㣬ֻԼ
ƽʱޱ治ԸμôΣյսѧҲʦӦھӰͰǨһҲܹ
ܵĴ̼ǰַ⣬ޱȼʡȱҲ٣巿Ҳԡ
ƾһԹޱͷ˵ԸȥҪǿҷޱκ˲
ŮԶǺܸˣϣŮ͸ǿһЩʱֻܹҪҪȥƴȥ
ûɺݾ㸸ĸѽɽɽ㣬Ҳزס
Զ֪СһʱݿԣûԺȷޱ侲ܾܿҪˡ
ͨնˣھͻŮ֡ޱȷļ־ʽͻӡ
޹ʷڣޱҪܵطԶ֪Ůе̫ˣŮһǿʤȴϲˣС
ȥ絹ùᣬԼȥƴܼ򵥣ֻҪԾˣŶʲôǿ󡣲ĥЩЦĸꡣ
˵ΣգԶǲмֵĿ顣ȻޱܻҪɹôۣܲ
ԶģޱʱסھһţҪø
ȴûչעޱԣޱڼҶᵯͿˣûҪȥ࿴һۣûҪȥš
Ѿյ˷Ǽ״ѧ¼ȡ飬¼ȡǳźѧʳ޷ȫ⡣ʳޱ׼弶׼ѧ߱׼ˡ
ҲʾǼսϵСͶϵûôõˡ
һ£ǼսҲûʲôáʦһ̫̫ս飬־鶼ûʲôġ
ҵͽ׵ʦ޷ֿΣպ⡣ͭʦƷֻе˰ΣʦһЩֵȻƷ
ΨлƽʦҪսκʱλڵһҪݴΡ
Ǽսרҵȥһսǿ̫ˡԺĿռҲܹ
¼ȡ֪ͨǩйΪļЧ˵⽨档
һ𣬸ʽΪǼ״ѧѧ
ѧعԣҲͬʱļ֪ĸȨס᷿룬Լ䱸ĸʡ
ͨȵ¼ѧվѧעǼǡȻ˳ѧУ
ͨУҵԼᡣһ˫ᣬÿռǿͲҡ䡢鷿ǵġ
װ޷ִȥҸ˿ռʮƽף㹻
뷿󻹽ӵʾȨԸ˾סռзװޡȻװҪǮġҼ۸Ϊ߰
һ۾͹رѹΪ׼ĿͲÿˡ
ѧУĹ涨ڷżڼҲסᡣżڼʳ޶ҪշѡΪǼѧֻҪ50%ķá
һҪһǧǱҡ۸ţǲˣ
ʮҰ̫ձݣһֱṩΪѧϰãΪסǣûǮ
УŽһǱҡʡã㹻ˡȥ·;ңԶм뾭οռԾֻǷɽƱҪǧǱҡ
е㵭ˣȻΪǮֻݣǰҲûطȥ׬Ǯ
ô׬ǮķʽҲࡣ
ڵǿסѧУȵѧʱ򣬻õۿƱȥѧУסҲûǮܽʡǧǱҡ
ǣҪ˷µʱ䡣
η½տǺö档ң½Եõʵ顣
߼½գԸ¡Ұ̫ձݣȴܻ鷳
Ȩһ£Ǿȥ̫ճǡȻܾͯӱҲǸҪء
ˡ뵽ȥУﻹôһС˷ܡ


1273 Ϸ
ִǣ˿׼
ܷӪĸ˳Ӫ֣
ûн͡һֺƯ״̬һĤһ㡣ظð̫Ʈ˼죬ͻȻǵر
֮Ķ
;ɽˡˡΪҪռŽпռԾɽڵĿռ䱻õ¡
ÿ˿ֻܴܷӪڣڼ䲻뿪Ȱȫֽʡռ䡣
ռǿռ۵ԾĻûпռŴͨռͨƾɽѴͨռͨ
ѧңҵʺϵλãռš׿ԽټǧңԶ롣
ֿռ䴫ͼ˲ͳʮӴϵһȶȨ֯
ɽռŽɵķ÷ǳߣǸݷɽСáԷɽϿռǳС
ԭ˳Ǻ׳ɫ˷ɽϲ֪ԼˡɽϸûдڡҲֻܴڵܷӪ֡ڴʱ䶼̫ġ
⼸û£Ҳϲ˺ܷǵϡڷһŵ˽⡣
̫ճǷǳ󣬾Ȼ˿ӽһڡҲǷϵξĻġ
̫ճǲԶ߿סǡЩǵ˿ڼŽӽڵ
Щ࣬˽иͳһĳƺˡ
ֱ˼ǵرϵˡ˼ǵ͵ࡣȻȴǶԹ񽲵ġ
ǵرϵ࣬󲿷ֻ˸ûʸ񵱹񡣵ȻҲһֹ񣬻ǵررࡣ
ǵر࣬һû뿪ǡ˵ֿ˵ͳΡ
̫ձݾоԵơƣر༸ʱôࡣؼǼ׼ǿǼ׵ˣײԶûᷴ
ر࣬һ㶼ûйʸġҲõͭʦ֤Ż˹ʸ
ֻžǿͳȨȹ̣ɶҡ
һϣ˺ʹص۹
ʮϵÿϵһƷ̫ճǵӴ̫ձ
̫ձݼǹľסռ䣬Ҳǿս
˵̫ճǵǷ״ɫϧɽûй۾ڡңλãҲܿǵȫò
ӷɽ߳λò̫ճǣ̫ճһ޴ƽ̨רַͣɽ
ͨƽ̨ڲʱ򣬾ͿһҾ޴ɽ䣬Ե÷ǳæ
̫ƽ̨ڲɳ̫ͨճǸɳ͸ĿռܵڻУٶܴﵽÿСʱ˰ٹҲ̫ճҪͨߡ
ˢһŷѧCƱʮǱҡ۸Ǹ߰
ڷɳٶȹ죬λʡţͨٲ澰ɫ
ǲһģʮС̫ͬձӶɡԣɷ͡
ƴʽ̫ճǣǾ̫ճ췽ʽһʽľ̫ճǻ̫Ҳڷ
ƴʽ̫ճǣڱҪʱɢսʽ
Ǽ״ѧλߣڷǽפؾŵ֯ѧռһ̫ձݣλǷؿλáҲʮ̫ձһ
ѧһжҪ󣬴˵Ұ̫ձݵİٱ˿ڴһǧҡ
ݸ˽⣬ѧÿʮƵǼ״ѧϼѧһٶѧ
ְԱˣԼ־оȵȣռ˴
ѧһʮԺͶǼսϵѧ۷ԺԺʮѧϵĿ࣬඼о۵ġ
ʲôսѧѧǼʷѧѧȿϵ
һ˵ۿϵŮʦǿҪۺʡʦְҵϣŮԲơ
ǣŮϾȱԵǿӲҲŮʦϵĳɾ͡һ˵ǿʦΪԡ
Ҳ⼸û£˷ѧܶϣŶ˳˽⡣
ѧCӭһƬĲƺƺǰһܴ˹
ˮ峺滹յƯΡ
ʵ˵ежˡҰڲռ䰲ŵĺܽܣеطáһյ̫ˡ
ƬĲƺƯ˹ţֻ顣
ϵ鲻ʵĵײһ
Ÿߵߵĳ£ЩЩˮȵ¿ܷձıһ¶ûˡ
ˣż˿һ۸ϾŴŴͷǵ˻Щ
˻ʶܸߣû˦Ҳû˶໰
˺һᣬֱɫеˣƵȥԼᡣ
նͶӰͼ·еѡ
ʮӣԼ¥һʮ¥ִˢնˣõɣʮ¥
ͬסһ˻ûϾҪ²ſѧôȲѧվŬܶʮ꣬ʦ󣬶ѡһʱ䡣
Լ䣬ʵпһģһɾ౻죬ʵĴ幤ѧһʵΪҺ鷿ֿҲرɾ
רŵ˸ɨûκ⡣Ȼ˲ģ壬ͬġ
ѧǳˣѧУɷ̻չ˴ѧûиĸδ˲е
뵽ͬ壬ҲеźͬѧУĹƲûȨ뿪ѧУѧУҲûʸѹƲ͸
ڴϣʲôҲⲻʲôɢ״̬оܺá
ѧ԰ȶɹʱ⡣żʲôҲżʲô
ʱ仹ܳھĬĬȴʱ
ڸ˵֮׬ǮҪ׬̫̫࣬ˣҲߡʳסҪǮ
ѧУһǱңֻѧУ·ѣҪȥдܴչ
һ˻ʡʡ˸ŮѰ
ͯӱͦǮģͯӱǮҲܶǮ
ʵǮ⣬ͣʱݣûҪֵ̫졣
ο廹ôᡣֻͬǼ۹⣬໹ҪӰ졣
ǿѹЩЩɵ뷨ͳ嶯ûҪ˵Ѫͳ嶯ĻҲҪġ
ΪȻᣬΪһǻԣΣѹأĥ㹻ǿ
ҪⷽȥĥԼ෴ģҪഺѪӵͶԼݡһ侲Թߡ
׬ǮʲôŮѣԺ֡ţѾ㹻ˡ
⼸Ҳڿǣͨʲôʽ׬ǮףֲԵúס
ʵ򵥵İ취ǳȥƽµʦٿǼףҪͨ˼меַʽ
ڵͽʦ˵Ǽ׾ӵ֫塣ֳִֻ֫ٶۣҪٿغҪǧεϰ
УϰǳҪһ϶ǿٿǼ׾ͻӦ֡
ھдСϰټҵȭݡڵļĿͬʵ
ڼ⣬ͷǻǿġ
һѧײ
ڿڸÿһһ˾һ֡ʤļҲ֮
򵥵ĵÿ
ڼϱֵۣ׾»ɡȻ˵ʮڳͷļʵ͵ԺԲơ
ûҪðաֻΪ׬Ǯƾǲѡ
Ʃεͳǰһĳɼţóȥҽ̣´ࡣ
ﶼǹ񣬿ɹδʦҪúӿϷѧѷǳЩʦϴѧʦշѱˣҽ̵ĸ档ѧЧҲá
ͥ˽Ǹź˵ĻڳȥһСʱһǱҡ˵٣ÿĿʱޡ
ʱ仹Ҫ϶ԷһҲ׬˼ǧ顣
ֻǰƻΪ油뷨ȥ׬Ǯ
Ϊ߿Ƽᾧ֮һȻϷţȫʵϷٷְٳС
ӪõϷмʮڵҡΪϷԵĲֹǹ񣬻еˡ
ǵر̫ˣȻоܿһвȶءڰ˵ĿǣϷ붼Ե˿š
ϷΪǲǶľҲеطáܼǶ˵ĸ顣ңϷйҲҪ㹻ġ
ȻκϷάֱϵĹƽһЩ츳ĵˣͨϷӱõʶӶΪ˹µ·
ʵеȫɸѡʦûʦˣᱻ̭ʵҲҪ˲ţѧңѧң˼ҵȵȵȵȡ
ͨϷԽٴɸѡ츳ɸѡϷж޷ո¶ͷǣǾ͸㲻š
Ȼû̫ʱȥЩϷЩϷҪʱݣͨϷ֪ʶС
еҲʼǾϷƩ缫Ǽס
ǼϷѾнһٶʷˣȴʼŵϷκһϷңϲʲôϷȻǼס
ϷʢΪǼϷ˹ٷ׼ΨһǼϷ
Ǽ׵ǼףʵǼסֻе˰ϣǼ׵ĲŻı䡣ʵģ͵Ǽףֻ5%Ĳ
ȵ˻ƽǼףȫǻǼסʵƽǼײ޴󡣵˻ƽȽףȫΪһϷ
ƽ֮ϻʯףλ
˵ʵǼ׵ߵλȫ䵽ǼСȻ֪߶λǼ׶ģȻִ˲ƣ
ʵղôǿϷǿǼҲ㡣
ϷʵҪһ㣬ǼԦǼײҪͨϷϵͳ⾫κҶԼԦǼס
ȻҲȫģʵǼϷϷȫģʵǼףֻŵǲΡ
ҲֻעʦʸǼߡϷҪʦʵս顢ཻϷԾͲ˺ܶࡣ
ңǼ߱и߼ĵ½աҲֻи߼ĵ½գоۼֹܡ
ǰ治𣬵ȷ͵Ǽ½յˣʸǼˡ
ǼҲ٣ҪϾǼ߾Ϊĥս飬Ҵû塣
ǼǼףʲôҶСҲӦкõĴ벻ơ
Ŀ˼Ǽףʮԡûŵ½ûи߼ĵ½̫ˡ
Ѿ֪ͨǰѵ½͵ѧķ֪ͨܵ
ʱ䣬½Ǽ׹ѸϷϿһ顣ֽ̳༼ӡ
лշѵƵЩƵϷġ̳˵Ϸһ׬ʮǱҡ
Ƿǳˡһ˵ǰʦҲδõ롣ȻʦмλиָʲôϷȲ˵ġ
ǰҰݣҲʵ޵ġΪû꣬šûӴЩݡ
˸ϷȥǸصƯӡڵ½ĲٿǼսһ滹նһȷɧ
ӲֹشǼ׼Ҳǳص˵ɧ𡣿еףò˵Ȥ
ÿɱˣ߽ɧЦͻյһ͡
еȣ꣬öСǮǮϧߵķɧֿɰ·ӡȻ˦ʮǧȴѧ
ʵϣҲСͱȽϳơҲ٣͸١Ǹɧȣĺܶܶࡣ
ӣøݡ漼ûɶ·ǵʡ¡
о˴죬ϵʱܵԷ
ɾ࣬еܰĸоԷҲ࣬˶¿ɿڣӪ⡣
ֻǳһٷͶԲǳ⡣ȻҪǮǮȫֵá
ص䰴ϰߣСʱȻϢ
ʵϣǲҰʱȷҲԲ졣
ҲǸǿѸӦʮһ㣬ȻϢǿȻ˯ĺ㡣
ڶһ磬Էصʱ򣬿ݵˡװĹԱҲˡ
Ǽ½ձȽϸӣҪԡװ̶ԱæһСʱŰѵ½յԺá
½ѣװȴҪǮˢǱҺ󣬶еˡ֪ôԼְװˡ
½鷳ҲܱǼ׸ӡоһװá
Ǽ½ա½տ󣬵ռΪηƽǱȴ
ǵ½չرպŨΧĹͶӰҲÿռӾȫչûһ˿ѹ֡
εĴ壬泩Чһɡ
ڵ½ҵһ¯˵ᾧ壬Ϳ¯ᾧԼע
ǿйעЧʷǳֻ͡Ҫ棬൱ҹͣһͺˬ
Ȼм޵ġעȥȥת޾ģתĸǾ
ٶ࣬û㹻ǿûá˵ľͨǿԼ
оһ½գⶫãҲָܴõ½տǻΡ½춼ûӰ졣
Ǽ׻ӭ½עš
뼫ǼϷϷעIDһ£ע˸̰ǵĳƺš
IDظġְͱֿID
½ϷԹЩϷʾѡֱӽ뼫սģʽ
սϷҲ𱬵һģʽ˵һٸұ䵽һͼɱֻһʤߡ
ģʽʵԼ򵥣˶ͬģʽÿһζǲͬңͻȤ
ҽʱ򣬲ûκҲûǼסֻеص㣬ܻøǼסȽҪվǼһС
ڶҾۼڵ½գȵʱ򣬸ͻȻ˵λ鷳ǽֱɱ˵Ϸһ㡭
ġ
ɵơ
Ϸң˭˭һȺ˶硣
̾ҧʶġΪǺð


1274 
ӵ½ս䵽Ǳ棬õĿɲǽɡǵ
ȼϣͨܿƷСһ׵ķйߡȻٿһѶȡ
ͨ˵ջԶٿ򵥡ֻѡͿˡ
ڸֵֻȻȼ϶һģͨ޲ٿأȼõ¡
ֻϸڵĲ𣬸־ܻüơȻϵͳҪչҵϷ飬ʱοսԼҵĸϣӦƥ䡣
Ű˺ˬȴܿʧȥϷȤ汻ŰʧȥϷʤҾǾϷȤԣϵͳ뾡־ơ
һŮϷأơžͽ¾˳ƾŸ硣
·ȽϾעϷʺţðŰˡ
עϷʺе㸴ӣһ˶ûҲûϼȽͭʦ
ǼȻҪʦǿЭӦ̫ͨˡ漫ģսսģʽƾ͸ˡ
Ҳǲ뾡취ע˸ºţһε½ϷֱĹڹս
˵˿̫ˣл˾ײ㹤󲿷ʵµ״ֻ̬ʱ䡣
ڵϷֱҵҲˮƽϱȽɫҲȷʵ˿Ƚҳϡ
ÿγϿº漫ǼףֱĹܴﵽһ߷塣Ҳһ֪ҪСŰˣֱĹﵽİ
£ֱҲǶ¡ĹڣҲóϴΪ˷ܡ
ΪϷһó򣬿ϷڴһֱڻֱڿͨһӽǹսҲͨӽǹս
ȻֵӽһƵġϾϷӽǻἫҰ൱ס
ԣֻйڲӵеӽǡΪһӳٹϵҲȥϷ鼸ûκӰ졣
һ˵ۿֱĹڶѡӽǡһӽǸҲֱۡڹ˵Ѻá
ӽܸ˫սʺԹߡ
ղڵ½վˣֱڵĹڣ󲿷ͨӽǿŵķԡ
˵Ļ̫ˣͰѳˡ
ֱ䵯Ļ˲ͱˣڶںŪ

ŵģûôŵģ
ôŸ羡Ū
ĵĻһһ㡣Ƴһۣߴ430ľֵеۻ
һЦŹ˵ҲҪ併ʱô
漫սģʽһǧʹѾϷиȵʾӦþ
ԴˣϷǳšǿ֪˶ҡ
ˢˢˢһƬŸţơĴ֡лмһЩ̻ڴ͡
࣬ȴ𵽺ĴͷЧϲм˴࣬ΪһͭǵʦĿǻƽʦ
ϷϾʱĵҲΪ٣ĿʱȽ϶ࡣҲûʱ⿪Сš
ߣϾõ˵ֱԼǸܺõĶ
һϰپɫɫ˵ֲ´Ĺڡ˵ʲôĶС
ʼֱʱ򣬳ϱ޹öΡкüζҪȥҶԷPKʱ䳤ˣҲһ˭ҲܵõȫϲһǼˡ
ϷҲѸٳԭ崿ŮһӻˮŮӡ
ϻع˹ȥҲǳ壬ɱ䡣
ڵ۸ȫûиθСԼڰѸٳ졣
϶Źڶڱʾ˸лȻͰעת˸ϡ
ϾҪ½ˣһƬ̵ַУҪҵҪˡҪøûӰˣǾͲˡ
½ƾҫͬʱ̶ľ
˶¶ŵı顣ǧ׸߽䵽رţǷǳ̼ġ
ϷʵȳߣӾȵȸоȫܱ档ȻҿԵڸоϵͳ
Ʃʹϵͳǿ15%Եڵ1%
һ˵ֻҪûŰҶѡ͵ʹһָһ£ǿҵʹҲǱ˺ݺšһѡ
ǣĿ־вȫԴʹ
Ӹ߿Ͻ䣬˶Ầ²ЩٶΣÿνȻš˵붼ǵһ֡
໹ֽУһһ򱻶뿪½գʼԼļٿս֮á
ŸǲTȥ
óǣһͷȥû˾ͬһ·ȥ
߿ļԸĻκη豸ƯһᡣĶȴٿٶȷȥ
ٶȳȥǰ滹ûʲôԽӽٶԽ졣ǳңҲҪ
ȻȵִսƷǳ󣬿ȵսѡмֵĲֿ⡢ݵʩ䡣
ֻҪƽ䣬϶õõװֱõǼҲ
±˦£Ҳͬ·䡣
һŹ⣺ֲһڳԣԭǸ֡
ҲˢһƬĻſɺޣҲкܶڹĳϣһŰҳ
̬·Уٶȷǳ죬ܿ͸ǰҡ
ңСڻԶת״̬£ƵƮɡ
·ԵʱͻȻһץסǱϵһק
ܲǺܽʵϾƷϷɳٶֿ죬һѾקܡ
һܣƽṩϳһܣʧȥƽ⡣
޴£ڿвܿƵķͷʵ²ֻҪµǿȫء
Ҷ֣ͻȻޱ䣬Ǿʧпȴ֪ȷӦԡ
һֱм׹䣬ۿٶԽԽ죬Ѿ޷ơ
ϻпջͷһۣЦҡͷɳˬˬ
ϧ˷ķԶҲƤ
ֱĹȴˡ˵ùáο⻹ǳһġ
˶ڷ£ɵƯ˧ţơ
ųžùǵ˷
ҲܿģôһǰĸѾ˼ʮ׵ľ롣
ʱ򣬼ҶֻгϺ͸ɽ䡣˵½ٶҲԶңһͷ
ҲЩע⵽˸ǣûȻηŭҲֹˡ
ֻܷ׷״ϧļٸҲ˶Զڷɢ١
ȴԦ̫оˣİٴƽء
û뵽ǣȻʱǼ䣬١ٶԽԽ졣
еɧˡϵȻҲԹַʽٶһִսȼޣڼģȻήʱô죿
һԥͺ͸ľԶ˿ס˦ôԶе㲻ҲŴ١
ٽһǧ׵ʱ򣬳ע⵽ǰĸر˻ʱٶѾĺܿˡ
ԳһǧೡϷ飬Ҳǵһָٽ䡣׷ϸֱһˡ
ǣʼȲһסô׷ϡҲеʧȥ侲ûпǵùرˡ
ֱΧٺɫʧȻ˷ȼˡ
ʵϣڵָ٣ƾҪȫ䣬ѾҪǳߵĲٿؼɡ
ǣǰĸȴûиıƣһͷȥ
Ͼе㿴ˣʱ򻹲仯ʱô䣿
ľôҲѧŸһֱȥҪô䣿
½׵ʱ򣬳ϲò̬١
ǰĸٽڸ߿вϼٵĳϵɴ۾ѵСֱһͷײ
Ȼֱײ׵ʱ̬򿪵ıССȫ
ڿлһŵԲؼ׵ľһȻŻʮ׺һ߸Χǽ䵽һ޴ֿԺ
߿Ʈɵĳϣһж
Ȼܲˬ֮ǰĿԣҲòϣ䳬ţơ
ڿõ˼¡ֻҪôһʧƩеĽǶƫһȣҪײ
յ˾׼ǰ趨õĳּµС
ȻĸҲòϸ⽵̫ƯˡȻЩϷֻҲû
Ȼ⵽ǸϷֲˤֻҪԸΣϾԼ䡣ɹʲܸߡ
ڼսģʽԣҪɱУ档ܻʤ
ٽģʽȻ̫Σ̫ˡϷͨңûҪʹģʽ
Ȼе͹ʺˣȴģʽжá
ΪһҪȥܳôսװʵ㹻࣬һȣҲһǼףô
ϳڽûȥҸؿ϶õװֱ׷ȥ
ѡһֿ⣬ҵһʮʿ
ʮʿҲͭǼף䱸˶̹ʮֽɰνԶɿǷǳƽǼס
ƷҪսһ͡һͨǼ׺úܶࡣֺۺϵģٶȣȵȸ棬Եơ
һģʽļսУʮʿõװû֮һ
ϴϲﰡһ£80%жʮûʮֳҲûʮԲܡ
ûԥװǼסȻŲֿתǰתһȦѽܶˡ̳˳
ʱ򣬿ֲӡƻûء
һƬ֮ξŸ϶Ǵ󼪴ӮĹھ
սĵģʽһٸֻһʤߡ
Ҳ־ϷģʽҲҪʵǿʮϷҲӮһΡǲ֣ʤҲ̫ߡ
ڣʮʿǼףǸ֣ҵǼףҲֻܱŰϾϷͬʱʮʿУҲȻɢ
ֱĹҲ໴УŸȥɱɵƣ
ϵ˵Ҿ͵ſϷɣһ䣡
ϼԦʮʿǼ׳֮ǰλֱӳȥ
ڰоͿԺһսһǼסˣսһͿ̫ˡ
ڰ̹ż˫벻ףһ𣬼ʸѾˡ
ڳϿ֮ʣսһǼȴͬͲŶʮףʸսǼ׹档ѵʯըһĴ󶴡
һԷܿʸĶҲûʲôλ֮ģôһһ˫ôĬ
ʸô֮壬û
Ҳ֪Ǹжϵô׼Դʩչʦ£
γʸ˲սǼס
սǼȴͻȻһسɢ
Զʦļ߼ɣҲ֪ٴοóÿһУȻܽ֡
û뵽һȴˡ
ϴоŸȺǣҲ˲ʧôܣйڶ쳣档
Ҳ˾裬ԷȷǸ̹֡γʮֳԲܣѸٳֿ⡣
һҪǿնڽ¡
ϼԦǼײųƲֿΧǽӭһǳնϲϲҽսŰ㡣
ʮֳһתҪ仯նһתͶܵĿ϶ֱ룬ʻλãһᴩ
ʲôʻеĳϿŷϵͳ棬һ±ơ


1275 ŮԼ
ϴ˲һӣЩҵӲѹ
漫Ǽôãɱ֪ٴΡɱҲûСƩ类Զ̾ѻҪɱһҲ֡
ǣڹƽԾУûҪûֱ£ҲûʸϷһ˵ɱԷӶࡣ
һξȻɱˣңռž޴¡
ϷǳԽܣʮʿϵԶսһֳ͡ԽȫģΨһıսһľװ׺ȡ
ǼвתԦǼ׾ȫ͸оţϷо˰ʦ顣
ʦǿľܼԦǿǼסǼײٿϣû̫ơϷ棬ҪϷо
ԽԽܣ޲˳ϷżڣȥŰˣȴͱɱ
˵ǺϷԣΪǣо̫ˡϵʦҲ׽ʧܡ
ۿֱĹڶըˣ˴ǹұƣҲ͵Ϯһ˰οϡȻԶٲ˶䳰ȷĹڡ
ϵĻҳһƬûһͳһ
ﵽǳϵĵ̣ҲȽ϶࣬䳰ȷļһﶼȱɵˡʣµķ˿ǾͳһοŸ粻Ҫѹ
ھŸ磬ֵֻ̫սթôװɲ
Ҳܿ侲ȻĺܶϾһϷܲˣҲ̫ˡ
ЩɥĹ˵ŰˣȴŰˣҷ
ۿץڶ˿ǺЦ̬˶ˢ
Ҳ񣬶Թ˵ȻˣҲҪôġĲס
սģʽҿתΪۿģʽۿģʽӵӳ١
ڻ޷սȴƵطšϷԶ¼񣬲ṩСҡһӽǣԹҷطš
ղ̫ˣϻطŵʱѡԼӽǡ
ʮʿΧǽһƬ̡˾ǳͻǳȫڳ֮ڡ
սǼףҲֻͿɱлӮʤ
ԾӦȫû⣬ãǺܱ׼ʮʿսɶԷһȴ죬նȴת˸䣬׼ޱȴܼ϶мʻա
ٴλطţϲŷֶԷȫԤϵзӦһΪٶȺﵽ¡
ʵϣֻҪӦ΢һ߿һ㣬߶ûô׼ԷһԳɹһ̲Էûʲôֻ֣ܵˡ
ͨӽǺ͵ӽǷһ飬ȷ϶ԷǾ׼ս࣬һ
Կ϶Էеġսųǿš
ϿطŵʱҲǰĹڷսϸڡȻսһӣ˫Ӧսѡ񣬻ã״̬ٵս˵ľ̫ˡ
ϲϷֱĹڣ˵Ϸ֣ٶϷԼܿףһ˵׸ղսľʡ
ΪԼߣ̰ǣǳ
˵ȥԹսһӮˡ
սʱѾˣսӽǣѡ̰ҡ
ʱսŽң̰սѾ43ɱսϴһֻʣʮˡ
ݣڶҲˡսģʽҶɢ鲼ͼֻеʱ䵽ˣŷ籩Ż᲻ѹռ䡣
һ˵սģʽҪһСʱҡӣҪˡ
ʱ򣬳ϰӽе˸ϡѾһ߳һ͵ǼסǶεط͵ϮǾôڿжȦҷɡ
̲סֹڿһ±ܿһԷôܸ񵲣Ǳ
ʮӣʮҾɱ
ųϹۿսңͷƤ飬ˢˡ
ҲΪԷóڲŷ֣Է¡ףˡʵԶȽսӡ
ϼܶԶңкܶ඼ر㣬֮û׼ȶĸ֣ʼûκʧκֻҪ̷Χ¶ͷͱɡ
̫ˡ쳣˵ġ뵽֮ǰ˵ĻȷϷ̫ˣ
˸˲õļһֱ͵ɡǺлٹע̰ǡ
Ϻͷ˿ǵ󣬹رֱû뿪ϷǴ˸˹ԣԸղŵսƵз
һֻиնˣֱСװòܣÿӼڴΡܹе衣
ܹտƮҪҲҪʽܹתꡣʵӦϣҲ㹻ͨһӡ
漰ӵļ㣬Ҫ߶˵ĹԡԵļ۸Ҳλһ˾Ҳ
ϳţĹԶ˵¡Եĳǿѧϰİܴ
ԷǿܿͶƵϸݷ̰սʧս׼ֵﵽ99%񾭷Ӧ۷ֵ0.0013롭
̰ǵݣ϶ԱһԼʵĲࡣҪķӦݣԸ̰ǡ˫Ĳսʶ
Ͽ󣬸ˬˡʱȲ϶ԷҲҪȶԷǿһЩȴˣǼˣ
һսʶôɫһʦ
϶̰ŨȤȻ鲻Ϸĺ̨ݣֻϷ̰ǷϢѡ
Ҳڻعսȡʤģȴ޿ޡ뵱Ҫ㹻С
ӵϵĽϢⲻǵһѵңˮƽԺܸߣԶԶҡٿʶһ¡
ҪôǮ˳һ䡣
ϽӵϢ£ֵǶȱǮһ˵
ԸȤˣϷֶˣôԸȴȽټ˵ǼֻϷ֤ˮƽǼߡӮңҾ
һһٿ顣Ҫ
һֶ١ҲҪǮôʡ
ԡȻԸ⣬һҲͼӣٿ̫׬ˡ
Ǽ׺Ǽ߿ɲһϷּϵ롣
˳Ǽףͨն˳ΪѡƵͨ͸Ƶ
ϧֻͨѶƵϿԼӰȴӡʣʲôҼ˵ģ
Ȼ㳤ĺܺÿûҪ̸֮ǮͺˡϷΥҲʲôٵ£ֻ͵׬ǮȻûҪͳƵ
ҲòϣϺƯ߽ӽһװˣ˫ֱֳҲÿϸΣһǾרѵ
ҲÿüĿŸͷվڼлŮģз顣Ŵ磬ʱе塣Ӧ÷ǳá
ţ㹻ʵҪԵһͻʾ⡣
ȴе㲻⣬ôģһŮĶ£ȴͷԡ
˵û˼
ҳʲôӲҪҪʵЦһȴǼ¶
Ȼ棬Ҳûʲô취ֻܷһϷӣ㡣
㿪ӣֱӵ½Ǽһս䡣
Ǳ׼ս̨ǧ׳ǧס߶һסǼΧ䡣
̨Զ˵еԿΪռ벻ԶսǼһپܳ嵽ǰҲûϰΣûطҲûط㡣
ȻҰԶǼ˵ҲǼơ
ѡһ߳һǼףǼϤʹҲ˳֡ңֻ֣ѡǼס
ϷеȼƣѡһʮǼסĵҪ
Ҳ˸սսǸˡǼУעСž̫ˣңעСҲûж塣
ǼߣҪǷʦǻཻд裬ĥս
Ͼ𽣶ܣʦûº󣬶Ը˵սǰ㻹ʲôҪ˵
Ҳ³񣬡ֻһ⣬Ǯô


1276 
û˵໰ܿͰⱾȴܼ̣źܲм
٣ôջֱ˵ʮ㻨ǮҪб¶ߣ
΢һ£ʮҪӮǧٳһնʮ㣬ܹҪ룬ʮĸСʱ
ôʱ䣬Ȼܡ
˵֧Ųסǳ̬ͻܼôõġ˵ľҲ޷֧սôá
еźǮ׬ˡҲٶȽĳϵ뷨
û˵ģֻǾ𳤹ʾһ£ɡ
Ϻ̬ܲȣٿþһб½ѵѵͽ
Ǽ99%ȣҲӽʵսǼսμӵͭʦͳʵǼṩس
ǼߵıⲢ֣ǰѵʦ˺ʹص۹ƾУ˫˭Ҳκβ˭
־άǧ꣬˫Ѿϰ˶ԷڡȻĶɲпᣬڱ˫Ѿȶ⽻ҵĻȶ෽涼к
󻷾ĺƽݣҲþʦʧȥս־ʦҲʼڸ֡˼ʱǮɵѵʦϵͳתΪ˰õǼϷ
ΪȣҲֻʦǼߡϲҲŻޣϸ»ݱܡ
˶Ϊϱû塣˺͵۹͸ĺһȫµǼףݺܿͻᱩ¶
ԭǼϵǼ׶еͶ˻͡ЩͶͭʦѾ㹻ˡ
ʮʿǼףѾͭʦܹԦ߶Ǽ֮һԶƽǼףҲǳϵ
ͭʦֵߴ430ͣѾǳǿˡ˵ھͬеţȴɫһ
ͨԷ϶ʵʾ١༫
ʦԦǼףк;вٿأֻܲٿǼⲿȴͷǼġԣʦҪָꡣ
׼ͭһᾧ壬̺һٶȡǼ׶¯ȼᾧͷֻʦܴ߶Ǽת
ͭһʦľ׼100Ҳܰһű׼ͭһᾧȫꡣȻ󣬾ֻϢˡ
270ζʹͭһᾧԸĻ԰һᾧͷų2.7⻹Ǿ򵥵á
ǼײٿأʦľҲãᾧҲãһ̶ġתԦǼͻȻ棬Ǽ
ͬǼ׻·ἤͬ仯Ǽսһͣض·սǼ׿𵴣ַΧҲǿ
սԾ˲ٶ70%Ծ۷ҲӦǿ
սǼԴҲֻʦľܴ߷ԦʦľǿȣҲЩޡ
ͭһʦʩչһսͭȴʩչսҲս
תʦҪĿ⡣ѧԺҲÿǼ״ѧǿѧԺ
֪һǣѾǳˡԦǼսֲһ
һļǼףԦǼȫҪôһţΪǮģЦ
ϱڿǣҪҪװƾУϼѣȵʧȥ־ٸɴѹ
ŭˣ͸һ
ϼԦʮʿǼףǰŸ档ٶȲܿ죬ֻŲߣٶҲʱʱ仯
βʦĻԶսսβҪá
ΪһͭʦڹβǳߡǿֲǼлܹһͭʦ
ԲܣסؿڵļʻաǼ׵ҪңʮʿΪܾ⣬װ׾ԱһЩ
ʮʿַǳǿֵͣܵסһһʦǵϷΪʥ⻤塣ֻرؼʱ̣Ͽɲá
ֻҪܳ嵽ߣܽ
ϾһǧףֻҪʮܳ嵽ǰȻƶһ͸ע䣬Զûʮʿٶȿ졣
Ұ̨ϣѡһֱͣĿˡ
ڲǰѾʸһ͵˳ǰ
ʦֱжϣԣһҪʮʿԴͻᱻ䱬
ʮʿԴװɨǣҲǼ׵۾԰ɨײԴϣҲΪҰãûвҶΪս赲ɨ衣
ҪǣƷϰߺϰߡǼΪʦӵ壬ֻƲױܡ
ԣԴǼ˵װƷһҪ١
ϼûκζ˼Բһ٣סͷ
ļʸԲϣ޴üʸ飬ԲҲһ԰ۡϾԲ֣ܵҲ͵һ£׸ߵǼ˳΢΢͡
Ͼٶܵʱ֪ãѾͬʱʼ෭ȴһԤϵĶڶ׼ǼؿڣҲǼʻյλá
ʱ̣ѾٶܣҲöܵܡѡȫ߷֣ý񵲡
ֿ϶ܵסȴ̫ý񵲣δȫסʸϻѡðգýһᣬʮ׿Ľǰ
Σͷжϵȴ׼סʸʸϾ޴ʮֳ˿һξ롣
ҫֱӹʻա
ǰһڣźڰеĸɫ֣Ϸ
½ڵĳϣĶըˣôˣսʼһֻ˲ӣôܸһͭǣ
ֱЦǳ裡
Ȼ䣬ҧ»صս䣬ǡ
ϻȻVơ
֪ʤƣ̲ס˵֪ӮˣбҪôNɪô
ûNɪֻǷٿˡ޹е䲻𰡡쿴Ӯһˣ
ҧ˵ûǮôһ㣡
ðɡ
ͷ³ˣ˵ͣʧǳɹ衣Ҿ㻹лӮģ
õģŪ㣡
ϴûôԦʮʿŸֱȥ


1277 Լ
һһԲܣбǶȵĶֱܺۡȶǣѼĳķɳȥ
ǼͷƼ׼ǿΪǶȵĹϵûܷʸǿĶ롣ӦԣҲǼ׳ѹ͡
ʹöƵļͻᡣֻлʹãϷи벻ּɡ
ɱ47ΣϿʼ쳣ŭԽľԽ졣Ϊͭʦܽʧܣȴܽ޴ʧܡ
ϰ¸̬ȥͶԷսֻǱɱ޻˵棬ǶԷ̫ˡ
ûʹùǼ׼ܣҲûùȸ֮ĸ߼ɡһֱ׼Ĳܹݡ
Ӿһ˶żϰ׶ߵĳһǼףڸٿ¶죬Ȼ
ļҶսǼ׾Ȼֳݴݵζ
һֱڹ۲һԷֻжʮ׵ľ룬Ҳôݵ
̬Ҳóϳ侲Ҫֻ֣ܶûõġҪüսȥսʤ֡
һδεĲУҲԽѹեǱѧļ֪ʶóЧԣÿεܳ嵽ǰʮס
һΣ˫벻ʮסûȵ֣һ
ϸûŶ֣ع˸ղսʤֻһֻͷе㼱ˡ
ٴζ֣ϲټĳ棬ǲλ̽ݼʸļɣҲ
Ͼƽ˸ǰ˫벻ʮסûų߷Ǽ׼ܡƲ
ղ̫ץס¶ͼ׼Ԥ·ߣһһΣɲżˡ
ҲֻǾ𹭣ȴûżʮ׾Ǽ˵е̫ˡֻǼͳףʸ϶ܻûȫͷų
վŲˣȻվƶкʡƶѧˣٲҪΣˡ
ºͳϽɱȴûҪ¶ֻǼѹͺˡ
ϲҪˣҲæ١ȴʱ򿪹żԤеر׼֪Ҫȷһʮʿϥǡ
񵲶ˣ΢΢һǼ׵ϥѾᴩǼ׿ʹ÷ϵͳУǣٶȲ졣
һ˵ǼսзǸأǼ׳ܹڵƶܵӰ졣
ǼȱشȻʦ˺սȴżӰ졣
ԾĶʱһͣû룬֧ҵڻڵ߼ʱɱ
һΣϺþûߡ
˴ӣûҪϢ˲û£ôǮˡ
ʱٴߣûϻֱӰνϡսʮûܿʮ֮ڡ
͵
һ׼ߣͿǼһָĶ˵
ǸתǱҡ˵ʲôֻ̫ѻҲĲ鲻Ը
ˣһʮ˳һһǧٿ顣
ȻϲǮǱȽԭģǮֲ˵ʣµǮҪңҲܽܵġ
ϱֻüͷֱӸһ˵ȴıˣʣµǮŵ충𡣡
죿û뵽ϾȻе⡣
㲻ˣüҲ˼ֲ͡
ȻֻҪпգʱ㡣̬ȷǳãһҲԷ
ûȤٶ˵ߡǼϷ˳½ڣ˺һ
ԸȥڷյĿռڣøȫղŵļʮսĴĺͽ
һֱԼܿԣ㲻òǻۣܣǰμġ
Ϊʦ˲żüõǼ״ѧҲĸ֡ͬѧ֮м˱ǿҲʱ
ʵ˵ϸЩͬѧѧĿⶼϡ
˿ڶ࣬ŲȻԸ֪Щ˵Լв硣
Ҳֻв硣ԼҪʱӦþʸڶһ档
ѧ˸ǼһֱûμӡΪûûΣѧУҲϡ
Ǽߴѧ˴ѧӰǳΪǼ߿ɲǼ򵥵Ϸ޽ӽʵսʵս
ǼչֳʲôˮƽʵսмûвࡣԣǼʵķӦ˸ѧʵʵ
ÿǼߴѧڡжڳʦޣõصע
涨ֻҪǴѧѧʸһ˵μ꼶ϵѧ꼶ѧѧҵûɣʸμ
Ͻ꿪ѧģԼˮƽѾĲˣٲμ̫ңͬ꼶Ҳš
һӦܸУӴһߵλá
ǣ̰ǵĶսȴóϵһθܵʵĲпᡣ
һССͭʦڹƽԾŰ˲űĴѧУֻʲôѿľ棿
ܽʧܣҲ֪Ͽ϶һЩɫšһͿأ޻˵ȫ޷ܵġ
Һһ񶾳־õĴȻѹҪȴܱǡ
˺һᣬŬ񣬷˵ҾͲˣҪ㶼Ӯˣμʲôʲôţ
ٴν½ѵҡȻԼҹԣ͸սƵȫԽз
ǿĹԻƵϸݷҵ㣬Ҳҵ㡣
ֻ˼ӣѾʮ˳ݷá
ϿŸӵģͣڴ󲿷ݶáƩ羫ġġǼ׺ܵȷԶԶ˸
룬ִȵȡֻЩݣȫռšؼϣʣЧսȵȣԶԶڶԷ
Իгһѵ⣬׼ϲ׼Ч̫࣬Чת̫࣬ЧͷǼ׼ܡ
ϿЩ⣬ҲǺջʹԣʲôȥˣڲ˵Щ
Բûģ壬ֻ侲ش˵ǰȽϵģ壬Աȳô⡣ݶԱȣʦԶָ᷸⡣
ǰȻҲͺܶ˱ȽϹֱȽҪʵսݵģֱñݹͱȡ
˾ǿҲǿޡݱȽȻʲô⡣ĸԱ²һ¾Գˡ
ʲô㣿ʡ
ԷһݣʲôģͶԱȣǳĸӡֱܿӷ򵥡
սóҲս
Ҳ̫ȷϾû㹻
е˰
̫١
Խһ䣬˵ȷǣԷвСࡣǣԷսʶ̫ˡֳƶȻĿǰ¼ǿġ
˵ЩǻҲ
Ȼܼ򵥡ֻҪϰЩߵĺܿ졣
ԶԴ˵ǺֹۣӣҲǼȱݡ෴ĻʵֻǺͱ̬ĵе
ʵǳСֻһ΢Сݲ࣬ڸڲۻͻᵼսһ浹̬ơ
ȻûдǿսƵݣָϸ⡣
Ҳ˺ݣŹѵ˼СʱϢһֱѵͶѵ״̬ʼʱóϺܲϰߡ
ʮСʱ۵Ļߵȵ½գͬѵЧûʵǼףʦڼҸ޷ѵ
ǼϷ壬Ҳڴˡ
ڶ磬ϾԼƺҵһЩонӹԵݷֽʵ΢΢ܹнؼ״̬һˡ
Լ˸Ȼʮսʱʮ롣
϶־ķ飬ʵûٴֻԼսһΣûжֻһ
ȥ֮ùԷշͷ
죬죬졭
ÿʮսһֱ˶ʮ졣ʮһֱǿȻŰٿٱŰ
Ҳ־ͣôһֱˡûиоʲôԽôһĽҲͽ˶ѡ
͸սУûʤһΡֻһսӡ
ˣô汻Űսʧȥ˶־ϲһԸֺǿ䡣
ǿ䣬ʵһ˶СһֺǿһѪò죬Ѫˡ
ȴһִҲ̡ܼԽǱŰԽҪȥս˫ûв࣬Ҫǿô䣿
ΪʶЩȻϣȴȻԼվӮ
ÿһ飬͵ҸˡȻѪŰ
ǿʮ߼󣬳ٴмһԤУǿܹ棬ȻȻʸУȴûе
Ȼ״̬ˡΨһƴԱɲᡣҲŰͶźš
³Գ˵ܴܲ󡣡
ڵϣм˵ÿ춼ô˵˵ô׬ǮĲģĻ˵
ֲ˵ģûҪ˵ĺ
һЦ翿Ǽ
ǿٿǼ״ӵڳ˵̬Ҳ죬ҲǺ죬һսʤ㡣
͡
׬˳϶ʮˣҲЩŮļͣ˵ʵͦӮҲûôѡֻǣսʶţ̫ͳˣҲûԼ㻹ԼóʲôҲ֪Լʲô
ϻǵһ˵Щ̲ס˵˵ô
㰡ǾҪˡЦȴϼ˵ˡ
ĳԷǸǮĺأȱǮ̵Ķ˻̲ˡ츳ԸЩ
ȴ̫ˣôôǮȱǮֻǲϲ˴˶ʮ죬㲻Ҳˡ
˵˵㶼׬˶ʮˣ˵䶼а
ʮǽɴˡ
˵Ҫòˬˡ
ϺܿҪǮӣԸܽʲôҲܺ棬˵㵱Ǯ
ÿСʱһɡһ£Ǹ˸Թļ۸
ͳ϶սһСʱҲ׬һ򡣵ֶĶҲ޷óΪȴܳڻǮ
Ǹ̰ѪϲǮһҧǽˣУͰ˵ļ۸񡣵ѵûЧɲУ

ŵ˵ģҵ㣬ЧͼӰ
ϵǺܺܽʲô˵Ǻãʹڿʼ
ʱ䣬еźҡͷ˵첻УҺŮԼ˹֡Լ
˵Ҳȳϣֱˡ
ôģǮ˻ҪԹ
ֱ޷ı˶ʵ˳Ϸ
ЩһֱͷûʱȥֱϷԷֱ˽ҲһʧȥǹʤľͷҪϢһ¡
£ԼһȥһˣѷƵͶӰϺܿһͬŮ㴿ɰݡ
ϳ̣ôҰŮЦʡ
СͯͯþûˣҶˣȥְϻЦ˵
ŮЩΪѵ˵ҺԼѽ


1278 ʲô
Ȼȥͱ˹Сɧӣ
û뵽ͯӱҲԼߺߵ˵ǳ¹ڽǸɣ
ͯӱæ֣ǳ¹ڽܣôܺԼᡣ
üëһݺݵı˵ĸʵ
ͯӱСɰ죬ƺڱ˵ô֪
ߣ㷢ɧ˵Ӿ֪ȥˣ
̫ϤͯӱˣŮ϶ԼһˣֻˣͯӱŻܾ롣
ͯӱ˵˼ˣ˵ǣⲻ죬
˭
ϿͯӱС죬ƺûʵ˼е㵣ˣﲻĽСɰԸҲܵĸƭˡ
ºܼ˵ҲѣҲʶʶǳԷô˵ˡ
ͯӱҪܾС˼ȴ֪ôܾϡϾõѣִСչ׽һ
ֻεĵͷǺáɡ
ȴܿģģȥ㡣
ʮǷǵĹġλ˵ʮͰǼ״ѧǡ״¥
һŴ¥еıƷϵƫԶĵزӦоС
Ŵ¥Ҫǲ˸صʳųһֲͬĲϵζ¥ֳǣʵӰ԰Ϸֻȵȡ
¥м״㳡м䣬ľȪΧŹ㳡ΧǸֲձݡ㳡Χпݡ
ǱǴ;۾ӳУǷǽڼգĹ㳡Ҳ֡
ϸϵɫȹǰͿͯӱſϣп顣
ͯӱϥİɫ˿ȹӣɫ㷢ַ衣˿ȹƮɣӳѩ
Ҳ΢仯ֶ˼Ůӵš
ҲòϣͯӱĴܾޡСͯӱƯʵһΡ
ؼ·͵ı仯ͯӱ۾ĵĹ⡣ŮŮŮӲеķ顣
Сͯͯһݹǲһ
ߵͯӱߴֵ£һ§Ц
ͯӱ˵еɬ³ϴ֣˵Ǻܴѹϵ
ôУ
һ˵һ֪ĳ̴֪жܸɣһҸ廨ͷܿãǶġ
ͯӱЩΰ۳ϣ
Ϻߺ˵ҿ˾ҾͰˡҵҪһʲô£ҺŮˡ
ϳ˺ܺõģСһŬſ
ͯӱ˵Һϲֲϵǿţ
˵ͯӱеĻϲֹסð
Ǻǣ˵ôã㻹ʩ
Ͽͯӱӣ̲סе㼵ˡ
ͯӱҪ˵ͻȻһ߹æԸ˷֣ܰϱء
һʱˣȻæ׬Ǯôͯӱ棬ȴᡣϵͷǳ׽ͯӱһֱøȻᣬȴйͺϱ
ȻͯӱУֻҪ΢һ㣬Ǿϡϳ̣巽ϱҲӦҲֻмܵˣͯӱŻǳй֡
˳ͯӱĿ⣬Ҳ˸޳ٿĳŸβŰ׳ţп㣬һ˫ɫ˶Ь
˿ȥ쳣ɾֻ߷ֵֵŷ֡ԭЩʫ˵ƮȴȫѹסֲɿƮγһֺܶص
ϱͯӱ꣬־Ÿĸȥ档ʲôžӢӵܣĶˣҲѧ˿ˡ
μˣһۿȥ֪šͯӱѣȴе㿴סңǹʣʶ
ҲͯӱߵĳϡϷԿţüۼʵȴ࣬ȥҲƯ
һ۾ϳ˳ϡ˵ʵżе⡣
ôϷȻͯӱˣҿȥǹϵĹۡ
ǼϷɸѡģʽӦǾͽȡҡǷǵңֱȽͯӱҲǳáԣȻͣȴǲܽܡ
ֻǣţʱҪ鷳Ķࡣ
׬ǮƾǼġֻЩŮǲġңϱŰ˶ʮ죬ֻҲѽ
ֵҵǣͳϽвû¶ҲûбԼݡʱȥû⡣
ĿȻɨϣ¶һ˿ɫͬʱָ⻮նˣ˳ϸϢ硣
նͨѶʱֱͶӰĤϡʵͨѶݡʦоֻҪĹ۲ܲ׽Ĥϸ΢仯
ӳϵп˻ɣֻҪ֤ͷ֤ʵݲѡȡȹһء
ϵȷе㻳ɣеɡҪǸʱȽ⣬̲ס롣
ͯӱǺúӣȫûָͳϵ쳣ȻǰסֱۣԳ˵Ǳ巡
ָųر׽˵ҹҲҽϡѧ㡣ѧʹˡ
ѧáúѺõͷ΢ЦһԹӡ
Ȼɸȴʧվ֣СͯͯһϵãǾͶǺѡ
³ϵ֣ҳ˵أز죬Ҫѧա
Ȼ
ȻɣҲᵱʡͯӱѣô񡣶ңȻ̰кִȴ֪Է
Ȼ뾡ܶԷȴƽ޹ʵ
ϲȷݣ˵ҲͶֿ罻ϣۿڲźͽʤͯӱ֪ٱ
Ǻ͸ȴܿĵͶΪг
ͯӱĳΪѸ̸ЦеͬʱҲԿġѡãһ۸߹ϿɸǼ¡
ҲáҪ˵е㲻ÿţѣ⡣
˺زɫȣһȥһ¥ֹ
ͯӱĹֹŸ棬ǺǴųϵͲת
ͲƷҪȺ壬۸ԵƷҲʽӱ
ͯӱͳƽʱѣڹоҲͯӱãҪˮ׼һЩܺ͸ϡ
һݳƣ͸ͨһ𣬻˷顣ݳҲʺϡ
ð취͸һҾͶûѹˡ
ݳȻƷʣ߶˵ĵطͨƷҲͦãǹԻǿʽۣûκ⡣
ͯӱû򼸼ʵȻҲ̫࣬ø̫ܼ˷ѡΪ˻ѯ˳
϶е㼵ˣĵܵ׼ϱ
Ҿغãرûʲô⣬Ҿþˡ
˵£ͯӱС϶棬ȻѾǺˣľ
һַͷ㣬Ҳ̫˰ɡȥ֣ŵ˵һҵ꿴˵һȹӣֻٲˣ
ϿĵȰŶ󰡣Ҫ࿴Ȼ١
ŸоͶԵ˰
ͯӱЦ˵ѿɲȹӣҪΪ˱Ƚϣɰ޷Ƚϳģǰ
ϵͯӱɵ𣬰Ӱ˰ɣ
ߡ
ͯӱҲˣһ˵굥ûҡ
һ仰˳㱩˺⣬ȴʵûʲô˵ȷҲǸڡ
˼ʵ벻ʲôֻߺߵŤͷ
ͯӱ³סֱ˵㵥̫㣬䲻㣡
Ц˫˵˺ң˵ûˡ
ԡ
ͯӱ˵һΧ㿴ôɫƴӵĺƯҲͦΧźÿ
ʺˣ
û˵㻹ҵүǰ
ϱġͯӱһ޹˵
ˣͯӱỬѣǣһǹģŪ㡭
ҴҴˡ㡭ͯӱæͰ͵ġ
ϺͯӱЦһᣬͯӱԼȥ·ˡȻŮˣ·ȴûȤ
ϵȣͿſڳϣ꣬ҲûɱģǸŴӿͯӱ
Ӣüۼżᰮ⣬Եرů
ǻͦġϱЩ˳ۣҲòϣͯӱʵܴ
ǶôáȻ˵
Ͻסָ̾оҺʶ㡣
Ĭ˵ĸо׼
һ̰ǣȻ㣡
ݣ˷ܵľ͵Сĺ꣬ü۶һˡ
ͷ۳ϣǮǲ˵ģѧѿԸۡ
㵽ͦ󷽣һǮ̰ǵ⣬ݺթһѡ
ͷĽ佱ӱӱѣȻһ
ϱĺƤˣֻӣζ벻Ȼô޳ܡ뵽Ϸеձɣֲϡˡ
סʣô
Ǿöʮ򻨵ĺԩɣ
ҲƽĸϽʮȷ١˵õջԶԶҪڶʮļֵ
˵һ˵Ըķ䡣֮ʮ֮ñƭˣ¾ˡ
ϳĬˡȻԷԽֲֳֵɵȣȴеˡ
˾ôһᣬϲ˵ͯͯǳãѽҵŰ
ллѣⲻ⡣
˵վӭͯӱ¶΢Ц
ͯӱŸߴߴ˵һᣬִӰװóһΧڸϣһ£ƺ⡣
ԱƲ죬׳ڸϣҪǸɾرϡһڵΧֱЦ
ϧһĹŮȻһ
ԽԽʱ򣬶ˡɺ޵ǣ뿪ҵúͯӱϢ˵ߡ
ͯӱȻʾܾȣʲôʱߵģ
ûشɳصԼʵģ͵½Ǽ߷ѧרϰҡ
ʱÿ¹Ӣţλǳ¹ڽܵ׸磬ɱȳ¹ڽǿˡڶ壬ǲμУӳԱҲһͭʦ
ʵе㿴ϳ¹Ӣս̫Էʵȷ൱
鲻ãԼս˳¹Ӣ
¹ӢԳʵкøУӵԼս룬ûͬˡ
˶ԦʮʿǼףڱ׼̨ս¹Ӣļ䣬ȴûȤų¹Ӣֱӳȥ
¹ӢԳϷǳϤˣ֪սȽǿӲԲһ٣ҪĶԷ
һһתԲܴʻաս
ɱĳ¹Ӣ±ƣʤĳҲһ±ƣʲô


1279 鷳
ĺ£ǲϲ¹Ӣȴ֪ı¡¹Ӣսأ죬ٷ᲻Уصȴرȡ
ôһ֣˾ǿҲѸٽ
˫һӴ¹ӢͱһˣҲ̫ˣҪҲû÷
οʦԼĽ¹ӢкøУҲֻᾡȡʦ˵̫ˡû˻ϲʦ
侲òǳ¹Ӣӵĺáϰ˺̰Ǹǿȶս¹ӢӦȻܱ׼ȴ˻ᡣ
ϸ˵ûʶЩֻǰôսܣסԷĵطȻһһ̣ͽ˶֡
һս̣ϸоǳáһɱͬʦǳ¹Ӣ־Ӣǰġ
˴һӣ¹Ӣٴε½ֱӷ˶ս룬û˵ĻȻûס
Ҳܺ棬һԼҲȷղͻȻ֮ʣˮƽǡ
Ǹղŵӣ˫һ档һΣ¹ڽܲȣҲյĸ
ԷӣϺγ̹ʱ䱻ŰҲԼȤ
Ϊ˼սˮƽǷüȡɵ뷨
ϲ޹βܿͷֳ¹Ӣȫ޷׼ȷԤСԤг¹Ӣһ
͸ȣ¹Ӣʵ׶԰Сѡ
ϼԲײ¹ӢȻסŲٶܶײվĸȣҲ㣬Ȼռơ
˫ܶײ¹ӢȴöԷԲһõɢˡԣæ֣ϵԲȴٴη
һײ¹Ӣ嶼ײһæٽնͬʱˡ
ó¹Ӣǣϲûи׷Ķܻεת˸Ȼһ롣
޴ĽУӼʻǰ͸¹Ӣǰһڣϵͳ߳Ϸ
ϿɢǼףЦԭ֪УѾ̶ֳȣ
ʮһֱŰȻڹ԰ݣӲȻһ顣
ӹݷڸݶнֻֽ΢СۺֵҲûʲôɴġ
Ҳһϵߣʲô͸սȻûκʤĻᡣ
ֱͳ¹Ӣ֣ϲͻȻʶȷˣǿԽʽĽ
ϵ΢Сߣȷʲôսʶս⣬ڵ˵Ķﵽ˼ߵˮƽ
ԣ¹ӢһԤеһ¹Ӣļܴ졣ǣսж̫ˡ
ٴļ붼˿մץס¶
¹ӢȻ޷ֳʧܡٴε½ս֮ڣٴαϻɱ
ʮֺ󣬳¹ӢȫޣЦųʧܣܸɴ뿪
վ̨ϣսЩּįĸо
ʱŻȻףΪʲôݶŰΪ˫սʶ̫ˡ
Ű¹ӢƾУɱȴɱһŰ˵ˬУݡ
˺һᣬִ򿪸ղŵսƵζ˰죬˷ϲòƽ
ֻǳ¹Ӣ֤ʲôҲ״̬ܲԣҵѧУϰҵͬѧ
ĸֻڳ϶ʶȻûμУӣȴҲѧУĸֺ֡ãȻܹ㡣
ڳϵ룬Ȼû˻ܾķѧõ壬Ưֶ̡
һСʱͳ˳ϵıʱ䡣ʤʮ֡ʱ䲻ʮ롣
ܵļ֣Űˡ
ѧϰڣ˲࣬ҲмǧߡǰŰ¹Ӣû֪Ű˵ڶ֣Ϣˡ
ĬĬעսǻȤϴչɨУӸ֣Ȼڶע
ȵʤʮ֣ΧȺѾﵽǧˡ
УӸֱŰˣǣ˲аΪʤĶܼ򵥣ȴûչֳ˾̾ļ
ǣٲҪˢˣֱϷս
߲ܣ˭ԡһСʱֳרݡ
ûпżܣҲûжսȴһֱʤûϳŹС
Ҫˣζģ̹
һֱ򵽾еƣˣ볡
ȳߺΧ۵Ĺȴ˷ˡõɨУ԰ܣ̫ţˣ
ֲóǰμУӣԭôǿУҲǺϵżѵμӴѧˣ
ܵѧ̳ӣʼϣǷѧľǣ֧õȻҫâ
ðһûʲôϾǲ١Ů£Ȼкܶ򹷡
첻һ̳˼ʮƵĴӡͺܲˬˡ˫չ˺ƣսҡ
˰ѽսƵѧУ̳ûϢƵϵı˵ϵըˣôûë
ǣֶ˵Ĳ֪򹷣һ֧ս򹷴
϶Դ˺֪飬ڵ½ڣƵһԼʤӢˣʤϲ԰Ρ
һֱȵʱ䣬ϲѹĴӪֳڲǰ̲סʹԣôô
ӽڵݷΪ̰Ƕսսʶ
Ը͹۵ķ
ϱùԿ䣬Ϊˬǿ˵ؼԣܹ̿ѵ߸ͽ
У̰˹ؼáٴѳϡ
е㲻ˣڰ˵ˣ죬ȳԷʳ޲㶮ô
ϳԹɳʳæһ磬ȻܣĵľȴС
ԺУҪ˯ŵʱ򣬹ųԹ˯߶岻ãϴϴϢ
¡ѵĳϣЩεϴ˯£ϴ
ɵϴˣ־ˡԥ˺ð죬ȴǲ˼ϵȸͯӱƵ룬ܿͽͨˡ
ϵͯӱҲ˼ȵС˯£Ҳڴϡǲó裬ԼĹ뷿
Ȼؼˣ
Ϻ⣺ôûͱһ𣿡
ǹֺԷˣȻ˳Ӱͻؼˡ
ͯӱС΢죬˵ǲʶðġ
㲻˵ǶԵôǻ˯
ϱͯӱŸȴıˣرϣͯӱܺ͸һţɶΪͯӱá
ͯӱɰҡͷԵҲ˯һ𰡡
㰡ʲôôɰ۵壬˵
ϳ˵˶ɫô巻ͦ˧ġ㲻û׼ͱĸҪСҸˡʱҪĪˡ
ͯӱ˵е㶯ҡ˵ôǳġ
㶮ƨ˾°˼ķǳ
һ˵Ҿñ˲Ҫץסᡣ
ͯӱȻ棬ɾɵôٳͱ巣е㲻ԡ
ɵĿų˵ϳ̣ʲô
ЦǺýãܿôĳΪáģͱر䣬һ𣡡
ͯӱϲ⻰Ц˵۹⣬ţǻúõġ
̲סһ䣺һʱûʲôرɣ
ͯӱɵ񣬳ϼæͣҺ˵ܸߣŬȢ㡣ҵ˼
ͯӱҲе㲻ˣϳ˵Щʲô
Ҵˣ̬ȳϿϴģһֺá
ͯӱϳҲΣ̾˵´˵Щˡźʵܽġ
˵ҲûһͦĵġǻڵӰԺˡ
ͯӱһκǣҲ˷ܣзĺͳϷĵã촽еź
ôϸڱ˵ˣټ
ĺܲζⲻιùҭҰͯӱ˵͹رƵ
ûһ˯巻᲻Ϊûõ㣬ĻʢƢꣿ
϶Ҳû飬ʹԣô
ݹ̸жϣ˱ȽϲǮơܾ㣬ֻҪǮͿˡȻûģ壬ȴݷ˵仯
ϵͷеһûǮǮܽ
ѧУĸִһȦ϶ܵͬʱָԷֻһʱ䡣ܵʲôЧ
ԣһҪֻŵ˸е㷢顣ڹԷϲǮͺðˡ
ϵ˺óɵ̬Ƶ
ƵӺ󣬸ڹϣû˵ֻ˸ʵı顣
ʦγôţһЦʡ
ʧЦҲͦġ˵ˣ
Ҵû˵Ҫڰ
һֺõĹ˵ʦұȽָۣ㰡
˵֮ǰе⡣ҲԡԸѧѡÿСʱ򡣡
֣ӱӱǺѣҲǮͰǧˡϾŵϿΡ
Ҳȳ϶˵رƵͨ
ҲܿĵȭͷһߺߣҾģ˭ܾܾң˭Ҿܾң
ڶ磬ǰӽǼߡϾǽôø
ŵ㣬׼ʱ¼
ʦá΢΢ͷһĹɡ
Ц˵֮䲻ôǻ
Ͽ̬ͣҲࡣ˵ⲻΪ˱ʾôʦǽѧʲô
ѧǼ׻Ҳ̲㡣
Ҳû߽Ǽףֻ̻ܽǼ׼
ȴеģһֱѾŰѧУôˡˮƽֻºʲôͻ
۾һת˵ʦѧУĸֽˣЩƵҿʲôô
ճϷСʱƵɨһ˵ǲ㡣
϶Լսܵ⣬伸䣬û뵽ô˵е㲻˵˵ô
˵ĿֻǺɨѧǾͲýˡˡ
ϲˣĿ굱ȻѧУưԡĿܡҰѾˣơ
ѧ66ǿǶ
˵ÿǼУСֲˡѾ˵ˡҪһ㣬Ҫ
һ϶Դ˺ܻɣչֳļûĴﵽˮƽ
ǲܵġ
˳һĴ𰸣˵㻹ǱھȻǿңȴ͡䡣Ҳֻǲ
Ǹ⣬ûж̰塣մմϲ˵
˵ȽƽӹʮǼ׵ȷʺ㡣
˳ϵ˵˸͹۵ۡ
϶Դ˺ܲҲûȷԸΪ׼ĻƽӹĿ¡
һ£ÿڸѵĸСʱϡʱ䶼ϡΪҪͯӱһ
϶Դ˵ûʲôԹԣΪѵǰֻǵŰָϲ㡣
һϸоԼԵĽڸҲͦ⡣ȸʦʤôǿʦȴû
ʦǿǾʦעؾǼ׼ȻҪȴǽھĻ֮ϡ
ǰҲôΪƴǼ׼ȻҲǲڸĶԱ£ŷֻĲôĻ
ʱҲȥѧУϰ҇NɪȻкܶ˸ս飬ȴˡ
˵ûĿ˶ѧĸ֣Щܵͬѧ
磬ϰЩϰߣǼѵϰȴͻȻյͯӱƵ
ϵͯӱԵúżСɷףϳ̿ҺϱøˣҿҪŻϱ
һҲе㼱ˣͯӱøͯɲǸöɺ¡巣ֻ±ҪԿ
æ˵ģ


1280 
ǹ㳡ɫȹݡ
ɫȹʵװ޷ܸȻڷֵĴǹ㳡Ϊء
ΪصɫȹݵĿȣ˵ȶĳƫԶҪӵĺ決ĥܵõϺõĿȶ
ҿȹݼ۸еζɫȽ϶ءͯӱСʱȿȣɫȡ
ԣÿԼͯӱҪ͸ɫȹݼСʱһ𣬷ҪЩ
һ죬Ⱥȿȣ
磬ͯӱϰߣ͸ɫȹĥʱ䡣ͯǣ϶һ硣
ϧͻȻðͯͳ¹ڽܳ¹Ӣˣһжƻˡ
ͯ궼ʮˣֻǸͭʦѾ֤ʦûʲô츳ҲûʲôµΨһóľǳԺ֡
Ϊһ竣ͯ㵽ǺϸġԺʵҲһֱ¡ֱͨ£ͯύ˴竣Ĺ㡣
ͯҲǰ͵Ǽʦһְı
һǼʦеһʦڶʦ⡣Ǽʦսڣάǵ
Ȼƽάΰʮΰ١ÿΰִһС顣ΰۺ񡣼ϱأǵΰǳĺá
Ǽʦڵְܣһ塣һ˵ҪǼʦ
ö֮Ǽʦͳ˷競ƽû
ͯˮķˮڼ˵Ҳ˼֡
ͯһˣͯҲ̲סʼָֻšͯӱͼһȵģԸ񻹵ƫƫƯɰʦϺ츳
ͯǸСļ壬ڷʵʵҪǽڼڶʦĻϡһ棬ͯڷǾӪ˼꣬
ͯӱΪͯҵĺ֮㣬ȻõͯµĹעͯĵһ
ͯͯӱʮ꣬ʵнȻҲ̸ʲô顣ͯעͯӱԭܼ򵥣ͯӱƯǰ;ͯҵҪԴ
ΰԴ滯ȻǰͯӱҸϹżҡ
ںϹżңͯø磬ȻҪ岻ݴǵİæѹءʵѾɫˣϳ¼ҵĳ¹ڽܾͲ
۳¼ұͯһҪǿһ㡣˫ͥͿ˵ŵԡ۹ϵҺͯһ򽻺á
¹ڽܺͯӱͬ䣬ͬѧֽһѧϵѾ㹻ˡ
ؼǣ¹ڽܵ׸¹ۿǵʦĲıλĹϵͯĺô̫ˡ
ͯؿںͳ¹۱֤ͯӱҵϱ´ˡ
¹Ӣ¹ڽֵܵ˾棬ͯȻҪúдû仰˵ͯӱͯ㱾Ϊ׽û뵽ӳ¹ڽǵõһ˵ϢͯӱȻһѡ
ͯ㵱ʱеΣƤ㹻񣬷ӦҲ죬ʱ˵ͯӱ¡ֻ£Ҳ
ŵһͯӱϼӹ̡ܽ
¹Ӣ˵ͯӱԼᡣͯȥһ¡
ͯ㵱ʱеڣںÿˣӲӰ
ʵ˵ͯӱͯҵλɱͯߡһ֪ͯԺͯӱڵļӣҪͯӱ治ʵҲûʲô취
ƵˣͯҲûˡûɱҲɵӡôˣ˼Ҹ浱¹ûƢ
ͯһᣬĽҪѵһͯӱ
˽Ѿˣ˸ƫԶϵĹ¶ļһʲôǰ;
ͯ巵Ϻ󣬸¶ģɢһԡͯӱ㲻޸¹ڽܣҲҪҸŵԵˡ
ʶһЩ˶ܾͯӱŮš
ͯ㿪ͳ¹ڽܡ¹Ӣȼһ˴ǹ㳡Ҳǳ¹ڽṩϢ˵ͯӱͱ巾ȿȡ
ȻɫȹݣͯͿͯӱŵǸС巡
ͯ㿴ƬۿˣʵҲе⡣
˸һЩؼüֳƽȣȴܲһ㡣
ͯȻ竣ÿԺ֣۹ȴҪװƣǲ۾ﲻܵˡ
ֻܵһ竡Ҫû۾ͻװƣǇNɪ˼͵ɵƣɲ竡
˲ʵ㲻ʲô巾㵱ϰʦҲ޷ԽɭϵȽס
ǣǱܵϻƽʦɻƽʦǺεǿߣ˭뵱͵ġ
ֱָգҲʮƽʦĴص۹ֻʮƽʦ
֪ƽʦǺεȵ֮£ͳǸһЩ
ͯһ¸Ŀתͯӱϡ
ͯӱȻͯ㣬˽ȴͯץסеšվС鸴ӣֹ
ͯӱСȴʼεŸ
վͯĳ¹ڽܣһֱͯӱ͸ǣŵ֣ϵıҲȥ
ʱ򻹽֣ͯӱŮ˵ֻ嶼Ѿˡ
¹ڽһ뵽رѹͯӱôõŮҲôĿ£
˵û¹ڽôУ¹ӢǶŸһĺ档Ҳòϣֵʣ˦¹ڽܰ֡
ⷽ˵¹ڽĲԩ
˫ţԵеΡͯĬ˼ӣųͯӱ˵Сţʲô
ͯӱ˵ָŸʣ˭
ͯӱƢܺãֲͯЩˡؼͯԸ̬ȡ
տͯǹʱﻹܻţæϵɱͯһƢҲˡ
ͯӱסû΢΢ͷ˵磬ѱ巡
ͯ̾˵㶼쿪ѧˣڼ׼ҷ衣
ĳ˵ﶼ㲻ھͷԼУҪʲô˶㻹Сױƭ
ͯ˵Żݺݵĵһ۸
Ҳ˵ʵ֪ͯʵҲѹַͯӦһҲ֪֡ͯ㵽ôġ
ֶͯС󣬲ֵһᡣе鷳ͯҡⶼС⡣аս
̸£ȴ˫ͥ¡
㲻ŮͥŮ˽ţζܡ
Ȼô죬ҪͯӱһΪúҸɲΪͯӱûȤͯ㣬˾еĹƺţûɱ
ãǶˡҪͯӱһ㣬ͯܳˡ
ͯӱĲ˼ƢͯĻеü˵磬ҶǳˣͲòˡ
ͯϱһίӣСţⲻΪôѵԸ£ǲΪǶͯãƭô
ƭʲô˭ƭ˭
ͯӱĲˣСţ磬㻰˵
㻹ᰡ֪ն񡣡
ͯڳļ˵˳ôӢôûŮѣΪʲô㣬̰ͼͯȨƲƸѵİ㣿
ͯϽˣ֪˵ֻҪҧ˱̰ͼͯҲƸȨƣô޷֤
˵
ͯӱˣȴ֪ôͷ
ͯӱ֣ο˵𼤶͵ƨˡ
ͯڵȵ˵ˣץסᣬ۾һᣬСӣ˵ʲô
ظһ飺˵㹷ƨ
еˣҲ֪˭
ͯһϵĺɫװûʦξרŸΰ
ʧЦְıִȨûУNɪʲôִȨעʦץô
עʦʽʦҪƸûмɣִزʦ
˵ͯûִȨִȨҲץˡ
Ȼͯ϶ģҪ˭Ҳض취տڰ׻Żˣ̫ˡ
ͯеˣΪƫԶϵˣǻֲ嶫װŻŻԷ
û뵽𴩣žž졣ǣ治ҽšѸץףƺˡ
ִȨҪȨ֮һԽȨִƻ˹ϳͣ˭ϹִִϺڡ
ԣֻҪִֻžͲ
ͯôᣬĹϵǺġֻתƻ⣺ڲץ㣬ҵ֤ݣҲܡ
ҾͿˡװƶװɡ
˵˵ܹΪ˱Ҵô˼û
ͯɫˣûɶ취ֻͷɱͼ
¹Ӣںʵڿȥˣͯûķû˵仰ͱСӸ˵±ˡ
վ˵˵츳ͳǷϵǰһҺ̸ô
ͯӱʶ¹Ӣ֪ͭʦҲǷѧУӳԱڴѧܴе㵣ĸ嶯ק֡վ˵ѧ㶼Ǵѧˣ˼ô
дһ£ʲô
¹Ӣɱܵܳ¹ڽϵ̫ˣЦ˵
ֶԸ˵㲻ǲҰɣ
ּǳֲڼ򵥣˵Чǳáǻͯӱ棬¹ӢŸܾ
ֻдȻԸҲûʲôӰ졣ֻҪͬ⣬¹ӢȻӸ
ҪǲͬҲУ˻ʱ֯ͬѧۣСڷѧ粽С
ɱ˲һҪõԲСӣѳѹͯӱҲˡпʵѹǰŮôʲô
¹Ӣõ̫ܵˡӵôԴȻͯӱˡǷһ硣ͯҲ˶١
һͯӱŮȷƯؼڶĴᣬ˶ġ
ϵֵĸһЩԸ̫ˡⱾҲûʲô¹ӢܼԦס
ǣϴչѧУѵҿŰʮ֣¹Ӣ̬ͱˡ̫ˡ
׷ϵ˼Ҳ඼ˡ
ٿͯӱ¹Ӣ˼еˡó¹ڽ̫ˣͯӱɰŮԦסø
Լֵܣڽز⡣
¹ӢԽԽǶ
Īĳ¹ӢҲе㲻ʲôôġ˵д費ǲУҲ˷ʱ䡣
¹Ӣŵ˵ҪӮˣתߣٲͯӱ
˵Ҫˣ͸Ͻͯӱ߹ٲҪ֡
ЦΪ˭
¹Ӣһü˵ҲҰɣ
ⲻǸҲҵ⡣
˵ƾ㣬ʲôʸӱӱעʲô
¹Ӣûôһǵͨ죬ͻôȻû
Ȼ˵ֻ㣬ûʸֶעǻ淨ҸӮҹؽаְ֣ô
¹Ӣע⵽ﲻмһ¾ˡ˵ãһΪ
¹ڽܵеţ³¹Ӣ·˵Се㱾£⣡
¹ӢҲǣ﷭ֲ˵ʤ
ƾľ;һֿܻ⣬ʤ䡣
Цʤ԰Ǽһϡһ
⻰̫ˣͯ㶼̲ˡһһͭʦлͭǡ
⻰һ¾Ͱѳֵˡ
ͯҧгݵ˵аôкҾͳȫ㡣һ
ҲһʾҪս¹ڽܵμӣӮҲû˼£Ҳֻܱʾһ
ͯӱԱһģʱȴ޷Ȱ裬ֻܸżʱó߽ͯӱϲæк
ϣ¹ӢĿһŮ治ǡ
ͯӱץסϣæѴĵ˵һ飬ϣֹ
꣬ٿ¹ӢǵͲˡ
¹Ӣæ˵û£
ҡͷ̾ҿûǰ


1281 ܽ
ǼΪ󣬶ϸĹƷ˽˺ѻӵǼ׵ʸ
ͯľʦҲͨѵֻеһߵսʿʵʲٿǼס
˫ԼĶĶҲֻͨǼ߱ԡ
ǹ㳡ģȻרŵɡȻи߼ĵ½ա
һ˵ɣֱ˵½յ½Ǽߡ
ͯ㡢¹ڽܵ˶˵½գͯӱץסΪѵ˵ô찡
ʮƶ˵㲻õģϱӮһʦȼߣǼײٿط̫ǿˡȥŰġ
ͯӱҲֻ֪ûгô˽⡣ڳϵĻҲȫţųϵСﶼǺ
ﻹֹһ˾ͲˡҲǵģô˸ʲô
ϱġͲøôˣЩЦʡ
ȥ
ͯӱԸȻãȴĺˡʵͯ뷨øֻǰ룬ǹ
ֻˣȻݣͯӱҲܿ𡣸ǣԷŹӣΪԼı档
ͯӱͯôӽԺҲûȤݡ
ڳ¹ڽܡ¹ӢȻȽχNɪ˵ûͯôġͯӱҲϲֵܡ
¹ڽܽȴܣ¹Ӣºȴգҿɫռ˽飬ܵܡ
ͯӱСּͥôܲῴˡῴ˺ͱֳܸɣ¡
ﻹǱȽᣬȻлȴѻںϡ
ͯӱķ򵥺ͳ˵һ飬ѳϣ¹ӢһͲǺö㲻Ҫ
Ҳе⣬һֱͯӱܿɰƺеԺû뵽˿ô̡
еŵ˵һֱ㵱ԭǸСĻ滣
ϳ̣˵ʲôأĻˡ
ͯӱųϣСе㲻ˡѿرϣˣ
ϼæͯӱԴ˵ҴҴˣСͯͯɰˡ
ŮһҲ˲˵ע⡣һЩᵥԣ۾Ҫð̹ˡ
ͷԴͬռˡ꣬ࡣ
ͯӱӳϷؿСе죬ߣռұˡѵˡ
ռұ˺ô
ֻ֮飬Ͱĵ۰ɡֻϱ
ͯӱΪ˱ϣ˵Ҳˡ
Ҳúݡ
˫ͯӱ꣬㲻˾
ͯӱҲû˫ץסϴһ󣬡ߣҰСţˡ
ϡ˷˷ˡ
ϱץĻʱСŮˣæָġ
ͯӱһ֣ࡣ飬Ȼξù
һ˵ô֪ϱǼ׼˵ʲôң
ͯӱı˵£Ѻ͹۽һ֪̫ˡȻθͳϣȴôҪʸ
ʵҲûʲô
ϵͯӱǸͯӱ֪
ͯӱ֧֧ᣬе㻳ˣɻʣǲʲô°ɣ
ûûС
ϼæϣʲôûɣɲܱڹ
ͯӱһɣų˵ġ
ΣʹϷʼ˵һֱ˵Ƹ
黹Ǻܼ򵥣ȻеɺϡΨһǣôǿǼ׼
ϻشͯӱ⣬ҡͷ˵һסǸ̫ձݣûʲô۵ǿʦ
˵ǿǻӦþս츳ǿܶϸϵ΢仯Щ΢仯ʵתΪ
ͯӱͷ˵ĺű巳һ顣ҪܶϣҸǵǸ񡣷򣬺ߺߡ
еΣû뵽ͯӱô档ôŮ˭ûһѡŮԾѣȴûо۵ġ
ɿͯӱӣȻиҪ
̲סʣ㲻ͦῴ˵ģϱʲôˣ
ͯӱĿһ˵ҰˣҲǰҵˡ
ðû巵ԸΪˡ
Ϻ޲ܱͯӱһ٣СѾͷסҪƫƫûκ׼һ
ͯӱŴ۾޹˵ǾǳһĸоžöԷʡû̫ȷɡȻҲҪĺÿҲÿܰ䡣
ϲ͵˵û˵õġ˵ʵҾñ˼ȫ²͸ҲҪɵһƬĶ
ϱǱȽǿգǹǰǰȴ޷ȫ⡣
ͯӱ˵ϱźʣۻࡣҾͰֿ֣ʣע氮
˫ֱأ俴ͯӱ顣е޷ͯӱ״̬˵ͷ˰ɣֺ侲ǡ
˵ǰɣôס
ͯӱƺϵ͵Цĸо㲻ľһ𤣬޲ʱʱ̿һ𡣶ңĳԶ˻塣ôġ
˶ĵı飬ɵҶ˸ûȤˡ
ûǲȱȫġ
ͯӱһ˵ЩһŮΪϲԷͰһ氮ͻְᷢõĶ
רңҷˡ
ʵڲ̸Ȼеͯӱ״̬ɲֳ飬Ϸôⲻܣ
˵ǻǽȥսɡ
ͯӱҡͷҲҿŰɡϱˣǾʹ
ͯӱδ䣬Ϳ½յĸһͯ㡢¹Ӣ¹ڽܵˣɫӴӵ½
˵Ǳӣͯӱ֪⼸˿϶ˡҪӮֺćNɪŲһ˹ļơ
ͯ㿴ͯӱ˵˾ˣȵͯӱ˵ͼҴˡ
¹ӢˣҲǵͷ첽ͯ뿪ûҿͯӱͳϡ
ǳ¹ڽܣͯӱǰ߹ʱͣһ£С˵˾䣺۹ͦõġ
˵꣬¹ڽҲ첽뿪
ͯӱʱ䣬ȥӣͽˣǵ֮ǰ˵ʤˣ
ϵ˵ϱ¡һսģʽرӮǻǺܼ򵥵ġ
ǼкܶϷģʽһȻսģʽ£ϵͳһٵһһЩչˡƽ˫
Ȼûȥսȴ֪ʵսģʽ£϶׻ʤ
Ҳ̫ˡ
ͯӱЩ⣬еˡ֪ϱôͽȥսˡ
Ҳӵ½˳Цݡûʲô⡣ϾЦݲΪʤǶͯӱЦġ
ţϱһ壬̫ˣ
ͯӱҲ˷ܣܹȥһ§ӿĴС
ԱĲ幻ٹȥû뵽ǣ˾һ𣬱˵ûꡣͺȫˡ
ι⻹ء
޿ֻ̣ܹȥˡ
ŶǶˡ
ͯӱŸؿڣЦرš
е㲻˼˵鷳ܹæԷ
ʲôæûϣʲô
ͯӱ۵˵ϱ׬Ǯ׬ôࡣ
ð׬ǮȼǮ׺ô
˵һĸСʱ׬Ǯ׬Ļɣ
˵춼ͦ˵ģ롣
֣ͯӱӣֻЦŵͷǾԵˡ
Ե㣬æ˵ɡ
ϳ̣ùְͯӱԳŭĿԶԣֹܳΪóԣΪ
˾ǧ˾򡣰ճϵɣ϶ġ
ͯӱȻǮҲûж㻨ǮԼʹ͸һҲˣҪϣʹ
ؼϺһֻһŮر硣ÿ㻨Ǯϰֱе㲻
⣬ɲͯӱŰôãַͨʽһص㳡Ƕôĵһ¡
е󡣡
ʵʵ˵˵˵ҪͣҪġ
ӳ׬˲٣ԸҲûʲôؼǳϻͦġֵ͡
ϵе㲻˼ˣʵҲǿЦ˵ҿЦģֲֹóԡԾͺˡ
һûȥȥҲá
˵Һӱӱһμ˵мҲرóԡҵʱͲˣԭǾȥǣҲӱӱԳԵ㡭
ҲǷˣԸҲҪȻͯӱһۣƺˡóһɶ⣺㣡
ɳʮӾ͵
ξһƥɱĺɫȫƯڰСҪҪͨϵͨ
ѡһ¥˵ˣҲʵݡ۸񰺹һЩңԶϵɫʳƷ
رȴһóԡ
˻ϣѡһʳһӡɫƯ;µʳôر㡣
ͯӱŸţְѳϽйһһΧŸ˼Ƭ
Ƭ˳Ϻ͸Ц˵ˣٿƬһоرá
ϲΪȻٿʱ򣬿϶ź
ɨˡ
ͯӱϲ⣬Ը˵㵽ôӮģƵǿ
ѶսƵǰһһ׶ߵĹͶӰƵ
սʵܼ򵥣˫ھ޴Բ̨ϡ
սϺ⣺̨̫ƽˣ
˵ǳ¹Ӣ̨Ҿˡ
¹ӢͭʦȻôҪ
е벻ͨ¹ӢڴѧҲǷôôҪ
Ǻ⣺սǲֶζȡʤҪǽ
ô˵ȴеԽܡϷսթһַһ档
ľҲ伫ıʤ˺ܲˡ
ƵսǺܼ򵥣һ˳¹Ӣʣµĸˣû嵽ǰͶˡ
ȵڶֵʱ˾ͽˡгͣŸѸƽ
ӦԺܼ򵥣ûȼ˳Ͱĸ˵ȶˡǼ׵ķϣͬʱȻԾҪְܡ
ȶȻǿɣͲзҲ˶١
ܵĳ¹Ӣʧȥڻסûȳ嵽ǰı
ĸ˼״ֱӸɴ䡣
ͯӱƵһȣ˵һ£ۿսһ¡
սһ㶼ǿżûƶ̶һֲļȴȡͬʦԷ½Ƕûմ
ͯӱҲ֣һҲãôôֲ
ôôãͯӱ̲סʡ
Լġ
˵ҶȽио
ͯӱĽ˵õôãҶѧϰԶǼˡ
ԶǼײ
˵룬ǾսҪ֮һһ㶮ÿƾ룬ǾͺӮˡԶǼ׾ھž޴ơκνսǼ׶޷ȵġ
Ϻͯӱͷ˵ĵϡ棬ѵõУֵʵˡ
ͰƵ̳ϣףͯӱ˵žҪ̳ӡ
ֹƵ˺ˡڲи˼ɡ
ͯӱȴܵģ֪ǵԣ϶ܾôˣһڱһº֣
ͻȻ˵ףʶУֻܽҪܵõϿɣû˸Ҷ㡭


1282 
֪ʮʦ˵һǼʦʮ꣬Բıۡ
ߣ֪ۺְ뼶ְ˷ǹίԱḱίԱְȷִٻҪ߰뼶
ȻίԱȻǹٷʽȴûʵְȨίԱֱӺͨӰ޴
֪ھ񱳾һԭǲڷСطڷǷǳи飬ۺͻصϡ
֪вסӣλмûûеˣֻһЩԭ巴ͳΣڷȴûκв
Ϊҵ֪˷ѧδѧ£ǿҪ£ǼУӵܽ
Ϊ֪ܽٸУӾֻУӳʱ򣬸ս
ΪǼʦıżѧսϷӦú졣κУӳԱ֪սս԰ŵٺãҲǱֿŰ
Ӵ֪ÿζıסƫƫҪȥһҪָӣҪԱϸִս
ԴˣҲкܶ˽иַ顣ѧð֪̫ˣֲôϷҲ⾺սУʵ˼Щ顣
ȻҲ˽˵˵û˸ҵŰ֪ȥ˵
֪ߣʸϣƢ
УĳԱҲǶ԰֪η绢ǰ󲻸Ҵ˵У˶ź˭ë
һͷƽ˸ʹϱߡҲΪĹϵʶ֪ϵ׽Ÿ˵Ÿϵ
ؼǸǼ׼̫ˣԶԶУӳԱ֪УôģŹ˲š
Ϸǳжϵ˰֪ô˵Ȼ棬֪Լʮ棬Ÿһ
˳ͯӱҲܸˣųڣڵιˮ
ͯӱֺӣóе顣е˵Ů˻ʵõ˾ô飬ղŻһֱ˦ӡ
а˼ˡͯӱЦȣһ˵үôҲһȥݻòã
áϺԥľܾˣƢܴ˵һһ˵ǶԼȥȥˣ᲻˵ġ
ðɡ
ͯӱеʧܻظߣ䱧Թ˵ȻңϳǸ
һιͯӱԵ㶫ˡ
ǡ
϶ԹŮΣֻܷ˵ҵѣǣ
ˡֱԣҲǼϱѡͯӱЦ˵
Ϻܲһ£ʶлû˭ܺ͸ȡԥ²˵ҾǺӣ
ǺӿǽͳһͲʮˣȸҪСꡣңﵽһǧͭʮǵˮƽ
ͨʦһӣҲͭǵˮƽǺӲʮ꣬Ѿ˰ʦżɼš
˵ǺӵͳɼȫҲŽǰʮǽͳСֻʮˡձ鶼ΪǺǰ;
һΪǺӣ׶ѧ쳣ź
ǺڷͷŷǶһ˵ǺӾǷǵĽ
Ҳֻ˵ǺӵͷɲʶԷãֻóǺѹס
ĵǺӲ֪жٵŮŶӵţôҲֲ㰡
ͱǺӴ꣬ͯӱץסһ˸
ԶԣֻܻΪʳһͨȵӷŵθе㷢ǡ
ɺŮҵһˡûϡóܵǣصҲϴֽ꣬ӵ˸֪ͨѵ
Ϻµĵ½ǼߣͿڵ̲סʣ컹ѵҶԳˡ
ҪѵҵðǮ׬ֱ׳˵
Ҳ޵ˡֻˡ
ѵСʱ۵ľƣߣ״̬ʵڲУֹͣѵ
ϴӵ½ճǿһСʱƣ״̬оƺˡ
ĲݣҲӡ֤Ŀ
ϻȻֲʦֻսܷٳɳ޴ѹ£ȷܼʦǱ
ǰ̫ˣĶֶûСŸʱ䣬ʶԼ̫಻㡣
ʶʹ¾Ŀʼһǳԡ˽ʮ㡣ȷǳľ޴
£һʮ㾫
ϣϲûҵʲôЧ취ԼֿʵǱǿѹѹȳġ
վڸǰܾԼСֲ䡣ÿսþȫ֪У͵õ˾޴
已ܴ򣬻˧˶
뵽Ҳò϶Է׬ǮĸԸɲǵǼ׼ãΪµֶȣƵķǳϵ
ϧѾͯӱˡ
뵽еˣȻɲ̫ԡͼɢ˼Խô룬ȫЩ
˼У˯ˡȵڶ㱻ǵΣͯӱϣͻȻȥѸˡ
϶Ҷ룬ΣǹԶ֪εʲôǿϴ£ʱˣȥѧУӸ
ѧУ͸ͷڲ͡
ΪѧУŮԷʱʵв˶ϳ˳ϡһԷҲ˲ٹע
Դˣϱ治ɫȴ֪ôе㰵ˡȵ͸Ǯá
ûǮֳ׽ǹؼ
ԣһ·ЦҲ֪ϸʲôֻǾܺͰ֪ϵ׽ܺá
֪סڷλԴҲǷǵ߼סլ
סˣǸͨûеõ룬ûʸ
ҲǸųϣܽһ
֪סĵطǺܴͳʽͥԺһžӰڣȻһͥǴͳһ䡣
Ű뿪ĴţܿиʽҾߡԵݻׯء
˹ܼŸͳϣӲСƹȥʯС·һᣬŵ˺԰
һžܿмһ޴Ȫǧ
ҫ£ɫ沨ߣƯ
Աߵõ棬һԲ߶ʯϣ۾뿪աһܹϵĺڽƬ
ƬϲŵһּϵϷ硣Ƿ񣬵Ǻ;ơֲ̫ͬ
࣬ǳǻζ͸һֹŵζȻ̫ȴǻȤ
Ǹߣ϶ǰ֪ˡ
˹ܼҴչȥͰ֪˵һ֪۾һ۾ɨ˳ϣЦ֣ϣþûˣԽԽÿˡ
áȻӴҲЩԣڰ֪ǰʵʵκη
֪ͷֿ۸ľк˳Ļʲôŵ㡣ƺеر𣬵Ҳ
֪һӲ֪ǿߣȻʳƽͣԶͨˣȴ㲻ʲô
Сѱ巰ɣ֪Ȼøʲô⣬ڳֵϣкһ
ǰʺãܽãǱ巣ѧ
ϺͰ֪ϵȴϵһ˵һЩ
֪ͷǲôнɡ
ֺõЦЦ͸ڰ֪¡
֪Գ˵ϰ֪Ǹ׵ĺúӡΪܽţ»Ҫϳ㶮ɣ
Ҷʵ̫⣬򵥣֪ΪɶҪǻϿɲ˵ʲôֻͷ
֪һЦ֪ʲô¶˵Ǿ֮͡鲻ܾô졣
⼸УӳɼܲѧУʵֻû˸Һ˵ˡͻȻУһû˸飬϶ᶢŸ
ɼҪǲУ˶Ц֪Ψף˽֡
֪Լ⣬͸ֻܸԳ˵¿Բ߳򣬵ͨҵĿ顣޷ͨҲֻܾܾˡϣװɣ
Щ˵壬ҶսƵˡҺսƵҲͳ¹ӢǵսƵ
ЩսƵţ̫Ƭ棬
֪ʵûЩƵƵ̫ˣҪ
Ͼеί֪ǲ
ú֪״̬ȱǮȱˣںֻԼΪУܽ϶Уӳɼڳϵ飬Ļ⡣
Ϊһƾˣ֪Ҳű˵Ļ˵ǳСӡ
վ̬˵ܽԸμӿ顣
֪ЦЦ˴ɷ򣬾ҪеҪʲô飡ûˣʦܸӣҲܼ򵥡ʵǿߣ
ҲЦЦ֪˵ûûҪ͡Ե̫Դˡ
֪һʹʮӦ
û£һߴ˾ʹ󲽴Ӻ߽
˸ףʦĺɫƷͦ˧ϣȴŵĹĹңð˳
߽϶ֵģһͰ·űˡٿ˵٣Ŀ߱ǣͷִֿ
񣬾ͬȾѪĵһ㣬ɷ
˵ӣ¿ԹΪ֣ú
ϵɴ۾һᣬЩȷϵ˵
󺺶ԳһЦϽ㣬þûˡ
ȷ˶ԷݣһȻ겻㳤ˡ
ǵãǰŰʱǸСƨʲô׽ŪֱޣȴֻẰ衣
ż겻ô⸱ģ㣬ҲʮŰɡ
֪Գϵ𾪱⣬˵걻۸ֻޡҶԴ˺Ͱ͵Уˣ˵ӡ
УһܹϵľУһֻоϵӵܲܽȥѧУҲǳĲпᡣ
һΣյ򡣵ǸǿΣյޡУѧϰ⣬ÿ¶ѧȥʵս
ÿʸߴ5.7%һǳµ֡
µĻд꣬еĥˣʣֻк¸ӲѪ
ʱվڸͳǰǹɾĥµƣһ¾Ͱ˱ȥˡ
֪˵УҲҵˣѧ
ȥ߼ľУҪȷѧǿˡ֪ΪҲΪ˰Ѷ߶ת˷ѧ
ľУɼϿɵģתѧҪͳ֪ȿѧ£ͷϣӲҪ˽Уӣֻð˵¡
һðУӣΪǱ׼
֪Ը˵Ͱսʮ֣ѡλǼסֻҪӮһ֣ҾУӡ
Ű֪˵ʱ򣬰Գ͵ЦϢ˵Ͻ㣬ѰĻҿ顭
ûƳ۰ѣ͸ҺݺӮн
еɻˣİҲˡ
Ц˵
֪ʲô˼˵ô棬ͲؿˣİϽ㣬ȸֽ㣬Ӳš
϶԰ŵǺ⣬ãͣڿźá
֪һӣøͰȥ½ˡǣЦԳ˵ʮӮһ֣ʵҲлġ
ţҲôáϺʵ˵
֪Ϊϲˣϰοǹ¹죬ûб˼
˵ŻͻȻܹһãȻ԰֪˵֣ˡ
š


1283 ʦ
֪Ȼһ£ܿĶԼӰ
ǵĿ£ɳʦͨʦΪУٮٮߣߴ700ȫλѹǸб巵С
ô䣿
֪侲һӦ⡣׾ϲϣѵǿڳϵϣ巷ˮˣ
˼һת־òԡϲϣ͸顣˽ºͰͨϷҲӦһ㣡
֪ǸãȻı飬ҲαӴǰѺ֣ȴϲŭɫǸſ;ܿԵʲô
ѵǸб£ȻСȴҲǲܡ
֪εԲӲһ𣬰ղȻȫʣʲô˼֣˵ôˣСһŻŵģʲôӣ
֣Ҵˡ
¾֣Ѿ˲ĥľ޴Ӱ֪Ϳʼ¡ʲôȵͷϴ
ǳе㿴ȥִ˵壬ôʲôǺģ
֪еΣŮ˵еֲöԳϰڼӷƢֻӷŻ̬ȣ㼱ʲô˵
Ǵʮ֣ȫˡ
˵սЩĵͷķϡ֮ǰҪѵһȴˣԼ׺ϲŮˡ
֪Ȼ˵׼ʮܣǺ⡣
ʮܣôģ
˵˵̨ģʽȽϼ򵥣Ҿͬˡѡ˳һͣѡʮʿսɻӥͺǼסһǼףûܿ߾ͱɱˡ
˵ҲΡ֪־վǣȴô޷ָо̫ʹˡ
ѡĶǼףбȳ̸ԶĲӥװرصٶȳķɻǼףסļ
Ǽϵȷǿ໥ƣƩӥ̳ǧס˵ȫƳǣ̨ûôԶľ롣ңҲԶ
˶Ľĸ졣
ǼףȻǹõͭǼףбĵطֲס䡣ɻǼȻ죬Ҳû졣
ʮˡӵ½ճЩᡣʵ˵ǿ߸ԶǼ׵֪
Զʦֱ£ǽսǼ׾ûʲôˡ
֪΢΢üսʵ˵սƵó
øն˷ųͶӰͨģʽƵͬ˰֪ͳϡ
սƵͷǳˣҿͨӽл۲սϸڡ
֪̬۾һ̫ƯˡȻûκżļɣȴޱʵ
ʵļݻ˳뻯ĲΣһֶ˵ɣһֽԺͻ
֪һмˣЩ󶼳Ϊһǿߡû뵽ڷƫԶطҲˡ
ֲֹ츳Ҫӿ̿һʮˣּ̫˾ˣ
֪һ¾ͱڱŰĶӣҪˡ
֪רעҲ˿үϿսס
ֵǣһеĺȲ裬ûйۿƵ˼
Ͻ㣬ôʡ
Ϸ²豭赭д˵ʲô㲻ͱŰô춼

ɫе㸴ӣִܲϰߣңҲܾζܲԡ
ҲԾʧԣЦһᾫᾫϱ˿ɼһûǿĹ֡
˵ŻҲڻ»ˡ
϶Ըһ̧֣ĵ˵ϱɵƯ
߹ȥͳƣֶ԰˵ղųˡ
ųϲЦЩʧû϶ĸ¶Цݡ˵΢΢һתҡͷ˵ȫԸֻǲĶ֡Ҽõġǫ飬ʤӦõģ
һЦǸʵϺӣٶ˵׻Ҳû˼
ɡ
кڸԱ£ĸܽУӣУлǿ
ڸĳ֣ʵǺܻӭġһ˳ɫԶʦͺôˡ
ϷĻ˵Զʦ͸ADCǿ
ȻʦЩϷʦҲܼ򵥵ķΪͷʦԴŶֱ仯
ԣǼһֻΪԶ̡սֹǼ֡
ͭϣǼ׵Ƚϼ򵥡ֻе˰ΣǼײŻжָ
ѧ۵һЩѧУӡҲֻЩУӣӵȫʦɵĺ顣
ѧһͭǶѡĶ˵ǿǼޡ
Ҳͷ˵ûӣȻܽǿ
ǿ˵ͦȫ˴ѧɱǿҪʵС
ȻţҲûһ֮Уӽǿĳ֣Уӵʵȴ޷Уʱ䡣
ѧģʽ˶սƶԷӮ
Ϊ˹ԣһսᱻСʱڡʱ˫ƽ֡
һʽʤơֶƽ֣˫ò֡ƶѹ£ǿӶƴսõĺãһЩʤᡣ
תһֺ󣬰˴ջֳȡǰʮ֧гǩ̭
ѧҪǿҪڷõ㹻֡Ȼʮǿʤ֧С
ڵ̲Ƿѧ˵졣
ȴܿøƾɱǿΡ
԰ϱڣǽǿΡ
˵ǼҲ˷ҲҪУӣһսȡԽԽ˷ܰ
ңѧǼȫдѧҲ˵עȣ˸ֻжŽǰʮ
κһ֧ʮǿУӣķ˿һЩǼʦȫŮż
Ҫߵһͳ⡣߳ȥʦܳɹҲ֤ĺ
ԣдѧвμ롣
ǰμӣֻΪѧС̫ˡμֻǶôˣ̲һȺѡ
еɻĿųϣϽ㣬ҲҪУô
Ϻ˰һۣô㲻ͬô
ûûС
æ֣˵У̫ˡУӵе鷳ҲҪ԰
ɼѣ֪Ҳеˡ´úõУӡΪˣѧУ»һϵиĸ﷽˸ΪϸĿ˱׼
ҲΪɣ֪øУӡ
֪ͭǣˮƽֻҲסңϰֻҲʲôӡ
ϣ֪˽Ϊ˳ӣԼӺѧУӡͷԳҲûκκô
Ұѻ˵͸ֻܲѳһ¡
϶ˣһ¾ˣ˰һۣǿҰǴսٻغϡ˭Ӯ
Ļᶯ֣ٺЦ˵𰡣ӮңҰֻҲŰ
ߺߵҡ°֪첲壬۸Ұ
֪սƵ𾢣û˵ʲôһҡֻȹͶӰʣôˣ
壬ҲҪУӣǲҪ԰ʹӾаɣ
ûҲ֪֪Ϊˣٿûáֱ˵
ҲҪ֪еˣǰǾóϲУӣȴϡô֣
е㲻˵壬ôУӵĳ¹Ӣߣ϶ŲסУȷأ
¹ӢȷУȥȷΪȥҵˡ֪ʵҲˣֻó¹Ӣȷ
¹ӢȻûʲôɻ֣ǿռһ֡
֪ʵܲϲ¹Ӣ˿ǵļǳԭ½ӡ
˵ȡӢ֪ȴе㲻š
Ͼ֪֪ţ˵ҺȻȻ
Ȱ֪˵Ͷ԰˵ߣȥ֡
һɣϸ˵㲻ϲôҪӮң׷ҡ
ǵе죬ҲĶ־˴ɷӦս̫ˡ˵һΪ
֪־ӣҲڿЦӻɵ㶡ڸֱ
飬ˣʲôıƶûáվҪʵ
ͳϳȥϵ½ˣ֪Ը˵ܲõսоõȴȡ侲ŵ̬
Ļȷﵽһּ¡һּϵļ¡Ȼɻӷḻϵּ£ûôҪˡ
֪͸˵ͭ𣬾ǰʦֻҲûܺ͸ȵġ
͸սе΢оֳ侲̬
ʵϣڸղŵսУζͻΣյľ롣ֻôһ˿ͿԷǼ׼ܣžϵնɱ
ûŹûκδץסһŵĻᣬȡʤ
̫ˡֻЩսľϱǣϱҲ᷸սֺҲˣˡ
ȴ侲ҵᡣ
Ҳ侲޷Ҳûдսϣֻܼơھսϣûá
ԣ侲ȲԵͻ
֪øֱ̬꣬ϵı쳣졣ҲʲôȻ٣ȴվеġ
ֻǰѾ侲̬һϣԵúܿˡ
ڰֳ֪ͣȻҪǫ㣬ͻСҪָ̡ܽ
֪Цб»֪ˣ˲ͣһꡣ֪ɸɸɡ
֪˵ԹžС
֪΢̾һ£˵Уӣ뵱ǵһ
˵ģʲô鷳Ұ֪ѧĵطҲ˵ڷǾûܶ㡣
֪Ըʣѧ֮μУѡΣȻܽУӡóߺš
Ȼ°֪ʲô£ֻҪطҪסΪģΪ£
֪˵ôˣͷͰݣţë
æվ·֣ظ֪Ϲ˵Ҵֱ֪ܵõʦʶмȻ̿ҡӽԺҾʦѧʦá
֪ҲΪˣ˸һ£ҲøЩģҾ˲ѧ
תͷԱ߻˹ܼ˵ϰװ˸ѧǸϲ¡ȥ׼һòˣǺúóһ١
˵ʦƷˡ
ֶ֪ԸЦ˵ҼȻʦˣȻҪѧһ㡣
ϺͰҲˣ֪Цôˬʵ⣬е֣ʲôϲôģ
ǽһ£ӽ𣬱巾ҵѧˡ
֪֣صĸϽ˸ݡ
΢΢һ㶣ѧѧǲͬġ֪ô˵ǾǰѸҵˡżӵĹ򣬸ͱȣ
ϲ壬˺ѧ۾һתɷнµıȭϲ
ߣһԷ֪ãҲ˳۶ˡ
ȴûע⣬Ա߿Ÿ
డʲôӣŰ۳һ͵óλˡӣֻ´ӴԺѻˣ


1284 
Ǽ״ѧʵʵȼͷƽСҲ˵Ǽ״ѧУͷǵִͬ˲ûдϵ
ڷǶԣǼ״ѧʵһСǼ״ѧڲҲϵΪӡ
ѧμУӣѧУڲĵλ൱ҪУһʮʽԱЩʽԱֲܸѧڿԷ棬ҲŸչˡ
һЩĿ⿼
ѧ˵УҲǳݾĸֺô塣
ԣȥУӳɼ̫ˣȻҪ̭ĺ򲹳ԱΪѧ뷽跨ĽУӡ
ֻǰ֪ҵż̫ߣǱصĺţͰ֪Ҳ̫ϵСӲμУӱϾС£û˻ΪСȴҰ֪ߺš
ο֪ǾɣǿӲȥ飬ҪǱܾ˾̫ˡ
УҲֹǰ֪һ˵㡣УУӵȵȣܶ˶һȨ
ѧ֮ǰѾܶ˶Уܺ֪֪ܺԸ֪ǿ˽ȥֻ졣Ἰѡ˵ûġ
ܺû뵽ǣûҰ֪֪ҵ
ѧУĿһ¡
֪дõܺ롣
ɵ磬ǷܺϰߡϲֽţҲϲǱдĸо鷨Ҳ衣
Űֽݺ罣ꪵּܺЦ˵ϰ鷨г
û£ڼҲˡ֪Ҳϲ֣ȻûܺôպãȴҲϲⷽĶ
ܺ뿴ôֻ˵֣Ҫ󲹽
΢΢ü˵ϵʵȻˡ巣ûǴĻǴһɣ
ΪУܺ뵱ȻæԳɫѧǷǳעġÿصעǱ˲š
ȻڷͳֻǵһԺʵսֵĳɼǷǳ۵ġǰĿΪǿ
ңսϵκĳɺܿñ巣ǵմ
ܺ뻹Ǻκĳɵ۹⣬Ҳӡ
ֻǣ巾Ŷٶ࣬˱׼ͭǡ͵ľǼʵ̫ˡ
μӴѧǼûжԾӲҪֻҪڶĴѧǣܹμУӵıȻǾӢ
ͭǣǲμͱ׼ĳУðһͭǳԱһᱻѧУЦ
ܺ԰֪ûҲԵһʦıݵܽţ񳬳̫ˡ
ϵˣǰ֪Ķӣڱ巣Ҳ֪ôͨ·ӡ
ܺ뵽ǻɰ֪ΨףССУҲûҪȷûκ˵
Ҫóȥ˿϶Ҫ顣ʱ۵Ҫ
ܺ˵ϰףôҸͰɡ٣ҲҺͱи˵
֪һְ˵˭Ҫ˵ҡ˾УʽԱˣŶ
̫ðɡܺ벻Ц֪־磬ѧУԵ̫ǿӲˡ
нֹٲҪκνֻͣ´¼ֻҪӡ
ѧУȴһѧУȻвȼȼûôȷңѧУ֪ʶнĸߵ֪ʶӡʲô鶼ˡ
ڱ˿ǲ
ܺ˵ôһ£Ϊʲôϣ
츳ȺǸš
֪˵ѾҵӡͲҪˡ
ܺЩˣ֪УܽʵƱʣҲΪ˴ݺʱ⡣Ϊ˽УӣһҲ֡
˶Ϊ֪Ӳԭʵϣ˭ܲǷ顣Уϣ֪ǿЭġ
ǣҵӾͲһˡ
ʦʵҲдġͽʦȻڴѧѧϰ˰ʦΣҪʦ·ˡ
ʦѧʦգҲܻʦĸԴڰʦ˵ǼҪһ
һߵĺˣԺ·һƬͨߵĲˣʦĵ·Ҳ͵Ϊֹˡ
߽ʦҲעЩر츳ʦöԷͻնԷΪѧ
ʦһУʦҲǷǳϽĴ¡һʦ·ĻͥһλǿʦΪʦǻ⵽ʦ
ȻҲһЩƩǰΪţݹλʦλҲΪһսλʦ£һ̸
֪ձҵӣȻǿǰ;Ѫǰһͭǵʦյ¡
ʦȻԶռѧҵӺʦǰ󶨵ĹϵԺѧĲУʦ˵ҲǸ衣
ܺ˵巾ʲô츳˿أ
֪Ƴܺһۣ⺢սʶܳɳȻһĻƽ񽫡
ô
ܺ̾һ䣬ȴŰ֪жϡǱһ£ܳɳƽһ£
ƽʦһ㶼ᱻΪ񽫡ʦǧǧ򣬻ƽȴָÿһƽ񽫣һ޶ɸơ
֪֪ܺ벻ţ鱾˵׼ֻǱԼԱ巵ġ
ܺ˵ôϿɣһ˵ʲôʣҾͰ㴵걱巶ˡֻϣͽһ㣬ϼһﱻ
İɣͳϳ⣬Ҳ⡣
֪ŵ˵İɣЩע˽Ҫҫԣ
ܺЩЦ֪ѧǺܿأ˵ô󡣰֪ͷϣҲô¡
úúã˵ʲôʲô
ܺ˵ǣ˶Ҳܾʹ˲μɣ
սơǲġ
ҪѡУӳԱУӲҪô油Ҿ߰˸㹻ˡ
֪˵һУҪʵսѡΡУӿԣȥǲһﵽ׼
ǣ
ܺüⲻ̫ðɣΣհ
֪ܺ˵ʦսְҵЩʦȴһһ󣬳ʲôӡΣգͱ
ܺûʦսְҵÿעʦ˲ΪǶԤݡֻҪҪһʦ˵䡣
ǣ˺ö궼ûдģսʦǶϰ̫ƽݡǴѧѾݡ
Դѧ˵ǼߣѾҵսˡŴѧȥʵսһô죿
ѧÿǻһʵսȥȽϰȫǡȻиޣûʲôв˵ʵսǳȥҰΡ
Ȼÿ궼һЩ顣ѧַȥܻΣա˺
ϣͲ˵ˡ
ܺԥ֪ܲ͵˵ֲǿȥУӷ⣬ȴʵսȥַʲôã
֪ĳ˵ܣ˵㣬ѧУŪôݣѧһΣеĶûУһֶ䡣սսΣһǼ״ѧ֮ûУǻ̸ƨ
ðɡ
ܺ뱻˵ˣҪǰ֪˵ĶԣУӸִź˭ʵսͲˡϾԸѡ
ܺҲȲҪʽԱͳϾˣһˣͻȻΪʽԱ϶顣巡ϡΪμӿ˵ıԱȥ
֪ǲͬģһЩ鲻ʲôĸµˣҪַܸ顣
ָܺ޹ƽԡڹѧ˵϶Ȼб£ΪʲôһҪ
֪ȻС£ܺ˵Ҳеǿͬˡ
ڶ죬ѧУֱϢֱ͵ÿѧѧʦĸնϡ
ϢһУ԰̳˶¡
ԭУӳԱȫϢѾըˡԱֻʶһϣ˶İڶɡ
Ⱥڵΰġͱ巵ҲܣܿͱڶȺڸ׵
ǰ֪Ķӣţ˵ȥ˾Уɼͻ˽УӾˡ
ɱʲôһͳһ١Ҳ˵ֻǽоʮλǿ
ȥЩȥѧѧԣҲʮ˱ȱҪǿ巺εºܣ͸ұμУʵսˣ
ǳ¹ӢűŰءƫƫʱ˳¹Ӣᡣ
¹ӢҲް֪ͷһԾͰˡɲҶ԰֪ô㱳ҥҲҡ
Ūҩ࣬ѡ
¹ӢѧУô꣬ǮƻҲһЩѷͰѸ˷˼⡣
ѧУ̳ϣָѧУܿͣûơֻҪԾб£Ա
һ£û˸ҿˡûƣҲ֪֮ȥֻȡ衣
¹ӢԭУӳԱúܶΪӣǾٱһ޷¼УӣҲҪ֤Լ
Щ˵Ŀ꣬˱ϡѹͳϣѹô
¹ӢȻ֪ȴⲻ˵źܶ˶ر
ֵĳ֣Ҳ˵һ꼶ұʲôҲ˱


1285 
ǸǱ巣
ĵģġ
ͭǣߣҪǱϳϴȣƾҲʸ
ϲǿϱ˰ɣһ˵˵ЦЦܣ
ôܹܵõô
ÿ򡭡
ģԤŮѣʳʺɡ
º̫շɽĲڶѧһòͣ˽̲סԸͳƷͷ㡣
̫շɽһĲͣòʱ䶼ϸ涨ġЩѧϰߣӦвͣҲĲʳΪʢһ͡
ѧʱԷܹɰ˵ĲѾ߰˳ɡ
ڿλõĸͳϣȻĿġºѾ뿪ˣȴǵһμȻǳ˺棬Լ⡣
Ϊһ꼶ͻأĳУӿȻ˸꼶ѧǵĲ
ʲô֯ʲô壬˶ȻҪһȡǼ״ѧˡ꼶һӵ꼶
ֱӲֹΪ곤Ϊ֪ʶո࣬սǿߡʵϵֵ࣬ķǳԡ
һˣûѧôͷҲúܶ꼶ѧܲοг¹ڽںƲࡣô꼶Ըкܴ
һʵսˣоʮˡѧӵķѧ˵ʮȻࡣ
ǣУӿˣ
ѧڱĶûԼɼȴοʦְҵźܶӲָꡣﲻǴﲻװûõġ
ʮˣֻиһͭǡͶͭǡ
һԣͨʦѧܴﵽͭǵˮ׼
ͭϣÿһͼˡڴѧҵʱﵽͭǵģɼΪ㡣ͭǵģǼ㡣ͭǣ쳣㡣
ϣ꿪ѧŴģѾȵͭǡѧҵʱ򣬿϶ܴﵽͭǡлﵽͭǡ
¹ڽܣҲﵽ580࣬ͭҲֻһ㡣һʱ䣬ﵽͭǲѡ
Գ¹ڽʣҲǵλҵ󣬲ǿУλá֪УӵѡжϿ
УӳԱҲǴѧйϵǿߡ
ԣıμӿˣ꼶ѧѽܡһ꼶㱨浱ЩѧǳԸɷİ
Ҳԭ򣬽걨μʵս˵رࡣеڶѧĦȭƣ׼֪ߵغһ̵Ľѵ
һĳ¹ڽܣĿɨͳϺѸջ
ɫ𱭺˹̣źͶĹ˵ûУǸСӡ
ɫƣԴֲݣҲԵЩߴ670ڷѧѧпŽǰ
ǼսϣҲż츳ӴĿʼУӵһֻǽ֪УӳԱˣҲ⡣
ҲһԹҶ԰֪Թֻܷڸϡ
μӿˣҪõһҪݺݲϣа
Ψˣ֤ʵΨˣܸ֪һĻػ
躶ÿһͭǣ̫ˡ࿴һ۶̧ٶԷ
Ҳܿ¹ӢͭǣУȻһһ꼶ңøСֶΡǶ
ĵıһֻӣһȥͺˡҪ滨Уͳ¹ӢСһӶɲ˴¡
Ȼֱ˵Щֻ̬ȱ˶ԸĲмۡ
¹ڽܺ͹躵˼ѣֿԸǷǳ˽⡣ֲ֪˼˵
һֹˣ쳣ѿһѿ
¹ڽڸԸ¶Էаְ֣Ǿ̫ˡ
ֻܾ˵ܸ磬̫Сˡ֪ʲôأ巿϶ο˵ó
˵֪躲һͷҲҪϺͿˡ
ʵԳ¹ڽЩҲܲˬȺһﶼۡҪѣУӳɼôô
ֻһΰ֪ˣ˵֪Ҳù޷ܡ
¹ڽ֪˵躣ⲢҪֻҪԸ⵱ǹˡ
˵֪Ȼر巣ܸ磬ȵǣһѵѵҲ֪֪ߵغ񡣡
Ƴ۳¹ڽܣҪѵ˭ͽѵ˭̡
˵վͷҲصİȻ뿪
ȹ躳˲ڳ¹ڽбľ˳Ц˵Ҫ찡
¹ڽҲЦ˵ôΣգ϶ҪС巹ȻҪϹĿֻ֮ҲҪΣա
Ҳô˳ͳ¹ڽܶһۣһ¶յЦݡ
ԷĸӦĿų¹Ӣ;˳ɨһ¡
Ϻܺʣô˳ŸĿ⣬Ҳ˳¹ڽܺ;˳΢΢ü˹֪ĥʲô⣡
ʱ򣬲ͶӰһ޴һǹâֳľ޴ǣӡ
Сʱ˻ؽ䣬вμӿԱ׼


1286 ͻ
Ϊ˵ͷСֱ˱׼ɷֺܸӣаֶкĳɷ֡
ϵ̬Ҳ临ӡһЩǿܴﵽͭ۷ˮ׼ԣǵ滷ӶΣա
׾Уϰһ޴ɳĮԵʩȫһȦ
׾У뾶ǧﷶΧڣһȫΪУѧȥʵսǿһЩûռ䡣
һηѧȴѡλڱ˻ء׾УǳԶȻҲᶨѲ죬ȴΪǵΣ
֪ԷѧܿϡһҪģû¾ͳвμʵս˵Ķǩ˺ԼҪڿ˳⣬Ը
ȻѧУǲԸ¡Ϊ䱸һʮ˹۲šЩ˶ǰʦʵս飬ͬʱҲ𱣻ѧİȫ
·ɽ̫շɽ޷㡣˳С͵½½ǡ
ȻǺͳͬһǵŻأڵִʦѾԦǼףĴѲ顣
ʦǲԤʵսˣȴҪȿٳһȫѧһ塣
ѧʵûμӹκʵսȻϼʶΣջǱϾֻʵʵȻСȴȫһ
ѧǼ״ѧľӢʦǶκ⡣
ѧǴ໹ǶŻػܲ⡣
ѡʱ䣬ȴʮȡӭĺһ´ű·Ǻֱ͸衣
ǲӦĿежȻкܺõĿǻȻܲ
ܵľŨȽ͵ʮ֮һˮƽ
ʦ˵һȫ屾ܷӦҲϰʱ̲ͣ
еŨͻȻôͣ˶޷ϰߣǶϢĸо˼άӦ˼Ρ
ÿ˶ظðһͷţڵ⣬ûһġ
ڲǻҳԴϵͳȻãȴûлˡӴɨǼףҪѧԶ֡
ΪԵʣѧ巴ӦǿҡǸɻҲ˵Ĳ
Ͼסͨ˵ɻȻġ̫ձ˵еͼͶ˻ˡ
ѾȫͶнѳԸĻһֻҪžУʲô
Ǽ״ѧѧ֮ӡѧȻҲֵȽףȴû˻ͼͶľǼԦǼס
վڻѧѧеľӢһ۸ڶԸ⶯ָɻ
ԣʦҪѧǸɻʱѧǶĬʾ顣
ԴˣҲЩѧŵ򣬾ӻĲ죬ˣүɡЩѧ඼ǹСûиɹκͶ
ͻȻǸɻȷǵĵֿ
ʦҲ̫ǿӲֻܷŻ̬ȣڶѧǽسڷ״̬ǲɻؾ޷תΪʦӦöһʦıݣûлأʦȥϢȥԷȥǼף
ʦǺǿ󣬵ʦǿǽǼ֮ϡûǼ׵ʦͨҲǿ̫ࡣ
ǼһָӾܵŻеṹиصĽṹֻƵĺڱϣܱ֤Ǽת
ԣʦ½ǣһҪǽȫء
ŻʩƣûסˣҲûлάҪתֶųϰ
ѧѧǣûʵս顣ǶżԦǼ״ɱķûԸɵͼͶ
ѧǵڶʦҲʦγϣһ¾ǿڻصҪԡ
ѧۿ϶кܺõĳɼɵʵʲȴûһеġ
ϾеΣվΣȴקסˡϺЩĿ۸̫˼
ֶԾԾԵİҡҡͷʾż
ͷܳһΪ˹С
£ֻûҪޡ黹ҪʦʦˣǾ̫ˡ
ӽ󣬻û˶һЩ˶ڿͷĹ躡¹ڽǡЩͷĸֶҲ
躡¹ڽǲҲȫǲ£ǽ˱԰֪Ĳ
֪Ȼ֪СƨʲôǷǶǵ޴ܷŭ
ΪһʦʲôҪˣƢ޴սʱ˸ô֪Ҫִо
ֻǶһȺѧ֪Ҳֱ̫򵥡ǰųĬڶѧ˵ǲԸɻǰɣԡ
躵˶ȽϾȣ֪һôòˣҲֲĸо
֪˵𣬿˿ʼÿȡһǼףᾧ塣ʮ㣬˽˳ɼոɱǺ˽㡣ɼǰˣԶΪСʽԱ
˵һ䣺ʵսӣҲྺԲ๥һΪȡʸ񣬲أ账֡أƽִšйصĿϸ򣬻ᷢÿ˸նˡ
˵ʵ磬һжʵġ˭ΪҪеӦĺʲô֮ǰϣܹӡﲻʵûа취
Żڷ㶵ڶѧ֪˵Ѿʽʼˣλץʱɡ
ڶѧЩãȻͿʼˣڸøʲô
ѧǶûʵս飬ǸǸ¾ͲˡͻȻûʦָãȻˡ
ɨһ۸նϿϸ򣬾קųϡߵʦʦõԼǼסһʮʿһ߳һͣһսһ͡
ʮʿҪʮ֣һ͡սһҪʮ֡
ʦѸǼײ䷢Ҫ۳ֵġտԹЩҪӸսп۳
֪ͷʾǲı⡣
ʦ˸ܳܳףܽǼףʻ
õǼ׺󣬲ûȥǼףǴųϡȥϢ
ȸ뿪ǲؼõʵǼסⳡкõóɼ
Ͼʮʿĸ߼ǼޡǼף͸ˡóǼףòǼףʵܷɡ
һϣΧʦԼҪ
ʦǲĬվƾ˳¡˽һֲᷢԣĶûˡ
ʦŲ˵Ϊѧѧܲиʡ˳Ŷӣʦò
ڶѧЩ˼ˡǸղе㶪
ϡ͸ϢǲԸŶӣЩЦ
ĵ˵Nɪôˣ
ѧǸղóĬֿʦر𿴲ߡ׾Уϰ˷ΪиԸڶѧֻöԷرɵơ
Ϣѡһ׼䣬Ž룬׷͹ˡ
ǻҳҲûб֮Ʒ
˵ҸղӻعԿһ£оҺ͸оʡͨعעΪԱÿ˿һݡȥЩʡȥӦûһЩö
׾Уѵ꣬Ȼû˻أڻתȴϤ
ãȥʣҺϳʰ䡣
ҲʺҪڰһ˾ܸ
ϰ۸ͯӱϳȡϳ̣ţЩζ
˵ˣۺô
˵ţۡ
ô֪ۣ㳢϶Ը̬ȺܲСһĽ
˵£ӣĿˡɶ已Ůô
ųϽвǹɿɰĺͻϲľ͸ˣ㣬԰ô
ϧҲˣҲ⡣һСƨ
ţڱɿˡСƨźأ
Ǽæ֣˵
˵ţ۰֣ɱ档
ҲƳ۰ɫӣЩ˵˵㻹ȥʣ
Űȥ
æתŵİİԹվԱ߳ԹУҪϳ
һߣɨԺͳЦ֣ϻеˣٳȥеԽˡ
е½񱣬Ҳϡ෴ͦͳϣͦϲϲԶͯӱ
ԣϿϲҲųⱻãҪԼȥóϡ
Ҳ˸̬ȣеʧʱڸ̬ȼ俪šԼϲû⡣ҲԺͯӱһϲ
˫ĸҲûһҲֻЩϲ͸Ҫ˵మҲڡ
ദģʽƺƺе㰮Ҳͦõġ
ܿͻˣҪ˯ҡдûб졣ңҲá
˯Դ˿ܵ¶ȣһ˯Ǻġؼǣоҡ
оﶫͶˣսУǹеָ룬ҹ⾵ȵȡоƷһӦȫ
Щ˷ܵ˵Ǹ߼оңֻĸܲһ˫
ٺЦ˵ⶫжֿζζܲ˫ȥˡ
ɵƯϺܸˣǰ˰һȭ
Ҳͷ¸ɵĵȷƯ
ҳһţҪǸ鷳Ȳ˵ѧǳôֻôҪʹóҪ˷Ѻܶʱ䡣˵Ҫʳģϸ鹤
ȻóԣȴǴ鹤нѳ
ٰѷһ£ȥֿǼס
û˵꣬˴š
Ȼ൱ʵҲõĶ𵴱ΡҲ֪˶
һŨüھУƢңܲơ
첽ȥһţŵľ˳һô־еˣһץס
˳ҲǿɱڿͷԾͲһȼҲֻͭǣԶͭǡ
һ˾˳һ¾ˣ۶Ǿɫʲô
⻰Ŷԣʲôž˳ݺݵʡ
ʵսɱ֪ޣɱһЩǿ塣һɱɲǼٵġ
һŭ˳ˣЩ˵Ҿ
˵ţȵĿ۹躣ϣϽվ˵
Ĺ躶ŰȻ˵֪ǰܽĶӣҲҪչռ÷ˣ˸߼оҺ˫ʲô
ع϶ϸ¼һ飬֪ǰʡľˣȴ̫Ҫˡ
˫Ǻ͸߼оҰ󶨵ġû취ֻҰȻҲ
û뵽ôףϵѹһͷ
м˵ʲôأȵȵãǻعء㲻ҹ˵ȥ
ҲˣָָһȺˣҪǲ뽲ǿԽ̽˵ĵ
ɨһۣʮǲ£Ҫ˵һ˴һȺҲ̫ʵϾɱ֣ǿ϶Կ
ǸȼôͣԦԶǼ׿Կֲ㡣֣ǾͲԶˡ
ԥ躵ˣóǵ˫ľˡ
ŹһȺˣҲһ£ϽóȻûꡭ
ֻйϲлںͻȻһ䣬ŭ
С˵ʲô
ɣ


1287 
һȺ˽ЦˣղŰܽ˵ĺϽ˽Ұչ棬Ǹ㲻״ͻлǷѧľӢ
µһȺ˶ʱûǵȻ֪˽¶ֻ֣˶ڣŻǡ
ԷҪ̬ǿӲʵҲûʲô취ڱֱָټЦ
Ҳſ˾˳˫۱أбŹ躡¹ڽܼˡһôżƣ
ӿԸȴóڡɫһתߡ
¹ڽܲҶ԰ݣֻǶݺݵ۸԰·ơ
ߵʱ򣬳¹ڽɫӵĿ۳ϣӾͺʵɷ͵˵ϱǲ⡢ԹԼһЩ
ϱķëŸֱ˵ʲô˼
ɫ˵ƭˣɲǰ㣬ֻǾȽϺƭ
Ҿ֪
ϲм˵˽˭ҪϲϹ۾
˵Щ˵ҿѾҪŪǡʵս˵ʱһҪСġ
ǿ϶ģ˭
öԷһ˼ƻ׼ʵսʱʰǡңԷܿܲѾɱġ
Գ¹ڽܵĵӣֻ»ҶԳϺͰ֡˳⣬¹ڽܵеɣˡ
ƣ¹ڽֻһĿ֡ܵͣûϵ£ҲûͷΣΪҲ͡˵׶Ը
ֻĲ²⡣ҲûҪͰ˵
˵ÿᾧ塣ŨȺֵܵͣͣǼ׻Ķ30%Ҳ˵ǵĻ뾶ܳٹ
ŻΪģһ뾶ٹԲһǳķΧʮ࿼Ӱӡ
ǣҪΧɱ㹻ޣͱȽˡ
ͭޣҪܶԴܳɳٹ뾶ΧڣҲɲ̫ޡƽÿһҲֻޡ
ο˲ޣҪøõĳɼҪɱޡԣֹҪսҪͬѧս
Żؼ򵥵ĺڣҲΪʦҪ˷⡣ֻǼϷʦ˵ЩǼϵĸ⣬ǵѧϵͳۣʵʲϾͲĶˡ
ԣʵԶȴҪӡ
ʵԽӣ˶ռԴͻԽŭοг¹Ӣڱɿ
Ψһֵҵǣ˱Ƚ϶ȱٴֹۣҲû㹻Ϊϵǿߣȱ޷֯
һϣԶԶϲϳ¹Ӣٳ¹Ӣ˵ĺܺССġ
ԣ¹ӢһΪסվͦߣȴǹ¼ҹˡ
̫ˣһԣͺѸ㡣
ʵŽǰᾧ弯еֻҪ㹻ԴǼֲ⣬ԵѲΣɱ㹻ޡ
ⳡˣÿ˶ҪŬչԼ˭Ϊ˱ȫסΪŶӮˣҲᱻ˳ЦΪӮ
ΪĸĴѧ˭޷ۡǾУİȻǳмУֻҲͬ
򵥷һµǰȻԳϺͰ˵ļŭԷˣ˶࣬õֶξ̫ˡ˴˾˳ˡ
ϱԸʵģΪӮҲüǲɣ
̫߹ǵˡ
˵򵥾ƻǼסǼװǣ㲻˴жһЩҲȴѣľһ㣬ѷŪ
ǼսȴǻȻһ壬ǸϵĽṹиǿͽҲкܶϡϤǼ׽ṹʦ˵Сƻѡ
ؼŻȱ㹻ҪŪǼףҲûôס
ϵɴƯǲ˼˵ɲɣô޳ô
Ҳе⣬ھУҪԸּҾǣзģǷϵġ˻Сһ֣ǰ;ȫˡ
˵ĶԣС漫ߣĴȴǳСò
˵ֵҹֻҪץԷһθ浽Ұǣû˸ĵֶˡ
ֻƾ²ɲУһҪץסʵ֤ݣð֪
ҡͷ˵ô鷳絽ʮ㣬ǾһֱǼסߵʱȻϢʮȥǼšǿ϶ȶ֡
һ£Ҳⲻ
ҲŸڳǸһЩ
÷ֹһȥ˲ֿ⡣
ǼʵǴӷѧ͹ġ֮ǰȻ˼򵥵ĵԣȷǼת
ֻǵĻܶӣǼҪתҪϸµĵ
ͳˣûжټԦʵǼ׾顣ͬǣϾǼסԴʵĳԣԼǼڲṹ쳣Ϥ
ۣʵʲ֮
ȻʵսḻҲǼףϾʵսи״ָһڻʱ̸ƨɺżޡ
ڲǼףšΪ֪ѧĵԡֹǷѧѧʵʲżǷȱ
һ֣ˡʹרùߣܿͰǼȫ⿪Ķ¯¶˳
̣ʮӡǼףŰװײֲж
Ը֮޻˵ֻôû뵽жǼ׶ôרҵʦ
ֹǰˣҲסˡǴ˶֪ôֲǼףҪȵǼ׽ṹͼս̳һ
ı׻ûܴ򿪡
ڶ࿼۵ĿŸôһ˰æǼСʱܼ޺ˡû˰æĻֻ²Ҳδɼޡ
µǣһжȴװϣǼ׾ͷˡԣ˶˲뷨
ǼڲҲ΢ԿعԣͨԼ졣ֻԼ޷⵽С⡣Ҳ޷
Ҫǣʦ򣬿սǰǼһҪмްԡֻùԼǽġ
˶û޵ļʱҲϡֻܿŸҫ
¹ӢԶԶŸҲַּ޺ޡСӲͳ˸ͷ
Ӣ磬ϾͰ·ŪˣNɪ˳˵
¹Ӣͷ㰲׵⡣
ģҰ˸ңСӼȱǮʮɱˡ
˳Ц˵ûĹϵҲͷϡ
Сʱڵѳһͼޱһ顣ٴװõĳһͣѾﵽ״̬
Լ飬ְųϲжǼףæСʱҲʮʿ㶨
ΪǼ״ѧŮϿǲŮ񡣳Ϻ͸ʱ򣬾ֹܣ˵˵ЦЦޡ
սǼȴ˵⣬ȻҲġȸ¥Ϣˣܹ
æϾŵ㣬ͰѳϴˡʱֿѾûʲôˣѧѾԼޡ
ͨǼԿعԼ죬Ǽ״̬ȫԼԦЩСҲûʲôϹڣ粻ڡ
ȵʮ㣬ֿѾһ˶ûˡ컹Ҫսһ죬пǳƣ룬ȥϢˡ
ŵʱ򣬾Ϳڽ֡⵽ð΢΢һ
ȻЩ֮ǰȫûоˡԳ棬¿ɲһ㰡
Ǳ٣ɺûʲôϵܾøЩܡǣĸϣеܲҲ᲻֪ǳķҪȥ̽
ûˣϢĽԼǼ׵½ڡǼȻû½Ҳܱɵɵǿ
˯У͸оûǼ׵Ľŵס
Ǽ׽ŵǷҪƻҪȲװסרùߣǼǾֹ״̬Ⲣѡ
ȻǼ׺ܲϤȻרùߣҲǿĿİ
ңôð
룬ȶλװװסȻת򿪣㣡
Ҷͨܺܲͷƽʱ̸С¶á
ͨ£ʱţֱѵ⣬ϵĺһ¾ðˡαȫǱġ
ߣȴϵġóʵսͨޡҲΪѡŪһȴͻȻǼ׵ĽŶˡ
ͨһûӦһǼ׵ĴžȻ£ѹͷҵĽϡ
һͭǼףְ롣һֻмٽźλѹ˽űϣ˽Ų㱻ѹˡ
̲סˣҽСֿеĸӦһ¾Ϊ˽̫ңعԼ⵽֪ͨ˰֪ˡ
ͼˣƻǼףֶαɡȡʸ
֪ҲܷŭڵѧıûУͻ
ѧټƻ˶Ǵ
Ǵڸ˵ΪһĨȥĺڵ㡣˺ܿ޷õҵ֤顣˿£ԶԶԤϡ
Һͨޣ˵òҵ֤ĺǳءⱲӿܶ군ˡ
ۿŷҪ˳ˡҪǷҵٱҲҪ군ؼʱ̣˳æҷϢŵң͸ʮ򲹳˵ȥ֮ٸʮ
һؽȥ÷Ҳ侲ôڻΪǮָ֤˳ͳ˺ʲô̲
˳ûϢ˿ͬʱȴڵѪһ򰡣˵Ҳһʾ޿ƫƫû취ҳ¹ӢֻӲڿˮȥ
վھ˳б棬պÿһʺı飬ҲЦ
Ȱ֪ߺڶѧҲ۷׷סǿ߸ģû뵽Ըⱳ¶ֺ
˵ڶѧ㴾ӡϾûУ԰ڸҲֻǲˬûޡ
ǹ躣Ҳû뵽¹Ӣǻ޳ܡתͷԳ¹Ӣ˵ģеˣ´ξԲˣ
躶Գ¹Ӣһʵĵ뿪
¹ӢһȻһﻹԼϴˡ
˳һ˵ŭͨԳ¹Ӣ˵Ϲ̫װˣŪ
Ѿŷɳȥˡ
¹Ӣһ˵ҵһȺëѩԳĳѨƲ⣬Ӧһһ
ɳרԶĸ֣Ҳǳ¹Ӣؽġʱ򣬷ɳֱӼݷȸǼȥΧ
ɳϲŻ˵ٹһͳëѩԳѨӳѨģӦԳּһһ˵ر
ëѩԳһֿޣѩԳ߶ϣ硣ͨͭǼëѩԳҲδռˡ
һѳëѩԳǾҪ군ˡܶ·ܡ
¹Ӣ˵취ѱ巺ϹǶͽѩԳϳô


1288 
ѩǵɽּ䣬䱱ХϷľ޴ҫ£һжô
ʻڵͶӰҲ׵Ĵۡϲò˹ȡѩ翴źÿʱ䳤ȴǳ
ϡɵСӣѾСʱˣȴֻɱ˵ֻɫϻһޡ
޳ķǳªһƬڿжݵĻС
׾УϿޣʽƽѩۻ鱩öƽʱǹĸԳвԡ
һѩۻṩǺˣֻ꺢ȭͷСںҲܲӡ˵ȼ㣬Ҳͭһǡ
ǼڵĶ¯ʹǺΪԴֻǺ˵ֲִʹ÷ʽºܶںҲᱻ˷ѵһҡ
޿ͣǼȾͲ̫ԶˡƾǵצǼײҲ޷ƻǼס
ɱһѩۻףȡǺҪ鷳һЩǺһУûоʦҪҵǺˣǳͷǳѪѿˡ
źܷḻԾ飬붯ȡǺˣԱöһͰǺ磬ð˼ڶ֡
ȻϰʬǺˣȴҲҪƶǣһƬǽ塣͸ȣǾͲ̫Զˡ
һԴֲڵǺҲСʱΨһջ񡣰տ˹˵Ǻǿܻ֡
Чʣǿ϶òΡ
ԴˣеżУûʲôִֻһ֮ս֤ԼǸɣҪ֤ԼǱ졣
ǰ͸ܳȣǰƽǲ죬û˽ࡣ
ϾУ˽ͨѶƵ˵Ч̫ˣ·һƬ򡣡
ԣעⱣֱ˴˾룬ҪͨѶΧ
Ҳ÷ֿһЩЧʡ˷֣˻Ѹ֧Ԯ
ã档ڵͼϻƬѡһƬ
ƬϿȺʹ֣ԸһЩ
ͳҲûǶ֪սҲܷġ˷ֳ򣬸ǰ
ûöãͳϼԦǼ׾ʧֻɨϱעɫ㣬ʾλá
ּӯƮɣ׸ߵľ޴ǼȴͬһӰ
ŷԵнķǶԼǰ࣬øƮĹؼ
ʦĻ˵ǼԦǼ׼Σˡһ
ֻһ㣬ʵѾͭʦԶԶ˦ʦԴﵽΡ
ȻǼԽ߼ٿؾԽӡͭ˼׺һͰʦ˼׺һ̫ˡ
һעضƿء棬ֻʶͶӰ١ûдκ
Ψһǿľļ䣬Լ̲ε־
ӽӴǼ׿ʼʹ֣Ǽס϶£ڶ⣬˼Ǽ׵нṹ
ֶǼ׵ľ΢ٿأܰӵ쾡¡ս΢СܶԷ
ղźͰһ˿ԻౣԽƬθҪСĵˡ
Ʈλø޶ȹΣգͬʱҲǼ׵ġ
ĻǼʵҲһֿ顣Ԧĳһ;Ա״̬ﵽѡԦûκεɬ
Բƽǲαڻ
ԦǼһİҲҪңҲ֪ǿޡ
Ѱⷽ棬֪ʶḻϾ˵ľޣйĿļ䣬Ҳˡ
ֻڳɽǵ;У˸Գʶصעǵ̬
Ծ֪ʶʤпֻҪתʵҲҪһЩʱ䡣
Ƭ˰СʱָҵһƬ˶ĵط
ѩǵɽ֣ܳԵĶࡣмͺֲǳӪǺܶදҪʳ
ɨһƬ򣬺ܿҵһȺɫȻ󣬸ͿһȺɫβǡ
ЩβңݸɣƤëֳĻҰɫֻз̵˫ۺ¶ĽȮݣԳ׺ζ
ʮһֻ
һ£һȺдСйĸҲ֪һͥǼӡ
ɨǿȺβǶӦֻӦġֻнɨ赽֮⣬ͺѷ쳣Ӧ
Ǽ׵˼·ҲġڲתᱻǼաɨǺԶǼ׽жλ
ΪļýսǼҪλá˭֪ȫ
˰ȦȺΧȥһǧ׵ʱΪ׵һֻתķ
޵ֱǳ£ȻжȣȴǱǷˡһȻͽС׸ߵĿȴȫ
ûɣżǾǲҪХ棬ͱҫһ䴩Դ
ʸϾ޴Ķܣͷը顣ɱֻǡ
βǾԣæɢӿ
ɽʯľҰޣɱֻֻƻһˡ
ûҰٸߣҲöԷû취ȻֻܷܵԦǼ׷ȥ
ɨǵģɨ裬ּ䴩˰СʱŰֻǽ
ȡֻǺˣعͷǺ˵ʱȴǼȡβǵǺˡ
ʦҲûʲô飬Ƕȫ򿪣һءΪǱ
ƮɹȥԼʦ˵ñ˵ʦ̵ģǰ̵ģ
ҪǸͻȻʦ֪ˡһٿͶӰŷָͷϡ
һսǼվǼѪĴָԸ±Ȼһ£˵ɱģ˭ˡ˵ɱ˭õ˭ģǿԹ򡣡
еԷƤˣܰô޳ܵĻ˵ֱ׳һֱ¡
Ȼ˵ǿսƷҪô
սƷӦô
Ԧսʦ⣬һ˵ɱء
һԦǼ׵ʦҲվϻ
ԷֱĻ˺ϻ
⣬̲סˡҲЩϾҪıӰ졣
ͬʱܱ侲μӿ˵ѧѧеľӢеȻֱļһ⸱⸱̬ͺܲˡ
һ߷ɻǼףҲվס³һ׼ֵļơ
ս̫ḻˣһ۾ͿԷƣ˶¯ڻ
⼸ɱң
ʶԣѧţҲô
ɱͬѧǸ޴㲻̣ⱲӶˡ
ȻûмǣҲû޴ڵżˡֻҪѸǼ׼¼ͺƶϳ˭ɱ֡
ֿǼؿڻ£ţŷǡΧʮ˿ǡ
ǴŷϵʮҪϵ
Ǽ׵ϣһСĺɫǡǴŴ˴ʵսˣʱüȥġ
ֻǣԷɫûСȥʱͿȥġϸڣһ±ˡ
Ƿѧͬѧ
òˣǼȻͬѧңоġ
ˣ϶ԥ֪δá
ȴԥֱǼǰ塣ƶ£ըһɫơ
Ǽʦе⣬ǱѸƭʱΧץס
û뵽Ӧô죬ɾȫߡ
˫ھƵжϲ࣬Ҳ˸һӵʱ䡣һӣԵøɵİ֮⡣
һ͵ʦӦżļͬĵһ㣬˲ƿն
ûȵ£ԦǼڰһS͡ĵǼ׷ɹǼ׺ˡ
Ԧһ͵ʦҲ£ðʦʵսɱͭʦ練ơ
û뵽Էδ֪һܿ䡣
һ£ʦԦǼ׵ȳŸ׷ȥ
ɻǼҲĴ˫ӿٶǰۡɻǼһٶȺͱƣ̾ڷٶȱȳһͿ
죬ֻҪһӣɻǼ׾׷
һҲں棬ƶҪĿ꣬Ѷֱÿοܱȸ
ڿз˶ʮ룬֪ԡȥҪԷ
ǳһͻǷɻǼףԵþϵս졣ֻ˵սˮƽʦԶʤ
֪Է·ʹɱ֣ӦǵжҲǴص۹սʿҲпڲĵж
̫ˣҲж϶ԷݡܶԷ˭ȳɱ֣Ͳÿ
һƬߴ֣һļ䵽м䡣
ٶô죬Ȼⲻײ֦ҶѩڿеƮҲ谭˺ʦҰ
ԦɻǼ׵ʦûֱͣӴӸλϷɹȥҪֹߣҪɵǰסȥ·
һԦǼ׵ʦٶȡ
ֵʮףɡǰǻѩһɡǵʵʵ
ǼߣСģҪ¶ۼ
ԦǼ׵ʦûʲôжϸӦþͶĳûЦʮǿ̾ͨѶˡ
ԷΣҲһ
ʦҪ͸߶ȣͻȻɫһʵ׼ΪһԶʦôܲŶԷ
ľӦԶԶͭӭɫ΢΢һתܿʸͬʱҲٴο
䣬ʸ֣˺üž޴
ʸ϶̫ˣʵϸܵľڼʸºûֻҪʸҵȻ顣
ʦźǣûĿꡣΪмڶϰҲ֪Էô㿪ġ
жϣԷӦûндΧλơֻҪԷ޴ܣҲֻ·һ
ʦţоһߣܿʸٴλһļ䣬Էκλᡣ
ļֺ󣬳ʦְ̽γֻʸǰȴͻȻһɫ⡣
ɫ⾫׼Ԥ⵽λ·ߣ޴ɶ㡣ʦ󾪣Ǽ׶ɺͼʸȾ̫ˡ
ңλƣǱǶܣеˡֻ˵Էյĵ̫ˣϵĿյ
ʦΣֻǿͬʱﳤɫڹϣըһ⡣Ťѡ
ʱ򣬵ڶֵ֧ˡʦٴܣȴǱʸҵʧȥƽ⡣
ٴҫ£ᴩǼ׼ʻաĵ⣬£ѳǼ׼ʻպϡá
һĨѪɫӼʻ籡
ɵǰķɻǼףԶԶͿһĻɻʦ־ŭ˼߶˫ǰ˹ȥ
ֻҪ룬ƾʦƣһоܽԷ
ȴѾնɻʦʶٺڶˣһҧ˸
ɻʦ죬ٶȾףڸǰһ״Ǳ䱬һ档
ʱǸսʦҲˡе棬ɵͣڰգ֪ýǸˡ


1289 ֪
ʦһӵʱڶɱˡüԦսǼ׵е¡
ǵõ鱨һηѧѧΪͭǣûаʦ
ֻиӵʦǰʦЩʦ۽ѧʵսϲԶˡ棬Ψа֪ֵġ
֪ҲˡһιûЯİ׻Ǽס涯֣㲻϶в
ǸԦǼ׵ʦǴðģ
ԥ£ûðաԶʦǳ¡һ˺ûУ̫Զˡ
ͨͨѶƵУֵĲӣ֧Ԯ
ͣһֲеͳѹ˵ͶϲԷɱˡ
ͨѶƵĬһ£ŴӶɽϲˣ
ɽӲһǿҵζ
͵Ŀһ£ϲ˵ǶɽֶӣҲֻǾ˵˶նһʵѾ˵ˡ
һˣһĻܺ󷢸ɽ
ɽֳĬ£´ŶԷҪˡ֧Ԯܿ͹ȥ
п࣬Էô£ôţֲΥֻӦ
ȴϷˣȻ죬ڿе̫ˡһͷ仯λŸλȥ
ϵ󣬷ԭֻǼ׾޴ĽӡʦѾ֪١
ɨɨۼֻܿһƬɢϸԶ죬ϳһĺƮ
ˡ
ῷˣɿɭϣҿµֻ֣ܲǲֵĺá
㱨һ飬õָʾԭش
ʮӣǼ״УǼ׻Ŵ涵żѧ
֮󣬼ѧӵѩϡѩԵøǱ
һɨȥиƯӡİ͹£ǳȷǳޡʦսĹճ
۾һ˾ϲŮɫŮȡֻϧòˣȻʦλܸߣļƷŮҲġ
ͻȻ⿴һŮǷ²˼Ͷˡ
ΰԷأΪ׵Ʒʡ
ƷɼԦǼףģµǹŴۼףһ״ƴһһǼס
ǼȻ֣߽ףȥƯм־¡࣬Ǽ˰ǼҲŵǰġ
ƷҲжĸӳְȨڶɽ֮¡ʣῼæͷʾ渱ӳˡ
ܵĸȥˣƷɶῺܲ׷ʡ
ҿķ򶫱ȥˡ˵
Ʒŭ߳˵ӳ㶢ˣʲôأ
Ὼ޹Ľ˵ӳ˵ҪⲻǵŽӦ
Ʒֲ˵ӳѾԴ˷˻ڡûϢ
˵˵Ƕõ˽صʶ룬ܿ»ء
ιʮʦһжÿ˶ǰʦΪľǰѶԷһ򾡣ԷκλֵĻᡣ
Ʒɶ῵̬Ⱥܲῲ£ʱϾʱҲӵ۹̫ˡ
ֻܴӷϵһʦһЩǱļֻЩЩûκá
ܲЩҲܲ⡣ᣬһЩϸļһֲѣҪعദ
ƷɻûʸῡǶԷûзԵĴҲ̫
Ʒɶ˵һսϲǵ
ǼɢʦĲкûʦǼʻмұС˶ѾͼʻһˡֻǿҵһЩѪۼ
Ʒɼ˲Ǽ׺Ҳüܿ¡ʦôˣʣһЩͷӡ
ʦǿȻǼײУȴͷżܡֻһ㣬ѹͭʦ
ҺǼ΢͹ԣܴŵһϢΧڣȨޣǼϢͬĳϡ
Ӳ̲ˡһʦһ£ŷֹԴϢӲûˣңĿᾧҲûˡ
ᾧҲǷֵȼġһͣʮߡᾧ壬̺һı
Щʦִֻʹ˵ͭǼסᾧȴģÿʦţ޶Ƚͺѹ
£ᾧܹάͭǼײת24Сʱᾧ壬άʱ䡣ôʱ䣬Ͱѻˡ
Ʒû뵽ǣɱ˲㣬еӻᾧ塣ɺ޵ǣ῾Ȼûκη֡
Ŀᾧ壬ԸĻԺֱӷɵ׾У
Ʒ̲סΰɵĺ£Էȡᾧ֪㵽ٸʲôܸʲô
ῴͷҲȷû뵽Էô󡣵ûãҲֻͦš
⿴⼸ˣҴȥ׷
ƷҲ֪׷Էļʲ󡣵ҲܷζԷôˡﲻͬʱҲɨ
ֻҪԷûܳƬлҵԷ
ƷɾãԷҲ̫־ϣȥ׾УԷֻǸѧͬѧѡʦ
⣬ԷһӦǻػأҵͬѧȡ
ҲжϣƷа׷϶Է
Ʒɴż·ĸʦһ룬һǰ
ȵƷɵ˴ɨ跶ΧʧῲЦ˾䣺ɵơ
Ⱥӵ۹Ǳ˵ľˣ⡣˾Ϳˣôܲһ⡣
ῶԸղǳʦЩηȴΪԷƻǵļƻҲǸ֡
䲻ɱʦǣһ䱸Էûʲôˡ
῿˶Զˣ̽һץŵŮ
Ůʲô֣῵ͨǼųȥĽȻβסа
ץסŮǳϣɴ۾῵սǼףȫʲôֻԷ֪Էʲôˡ
û˵۾Լ
ղűһд𵴣Ĺͷˡֱڿз˺ԶûҲʦսı¹ܷǳǿ󡣵ǶҲϣȫʧȥ֪
Ҳ춳ˡ飬Ҳ
ûõԷӦҲȻĳƯŮ춳ˡ
ٺЦ˵Ůɣ£ְֿԸů֤һȵܲˡ
˵ôģڴеѧŭˡǰڸղսбȭʻնˡҪǷϵͳˡ
ͷҲ֪˼ҲλˣڵһѪΪ¶̫ˣ³ѪϺɫ飬ϡؿڶһƬ
ģ쳣ң裬ǲ̡ǿ̾ʹƿڴ⣬Ūȫң
Ǻǡ
ῲŭЦеͦġżһӸǵʵֱӣٵ໽аְ䡭
ҪǧʲôԻûᵽǿ侲һô
ûǼףǿʮҲԷԷ⻰Ҳûᡣ
Ϊͭǵʦǿʦңȴ⾫ɡ
ӴɱԷҲܸԷһ̽ѵ
Ώ治Żϣ֪Լʱ䲻࣬ҲһƷɾͻˡʮӾ͹ˡ
Ҳ¶ԷˣһССͭʦ춳ˣô
Ҳܵȥ˭֪طûޣ˭֪һ᲻
ûЩôʲôʶûˡ
սǼױȽӷףڲռԿһЩڼʻλ÷һӻǿԵġһ׵Ŀռ䶼á
ΏǷǳȴɨɨΧȷûκ
ǹֶ׼ͲڸǼϾܼҰֻмʮס
ȷΧû⣬Ŵ򿪼ʻգһץųҪ
ϳ϶۾ͨ˫ʹ̹ȥ
Ŀ۳ʵʣֱͨԷЧֱӵĹʽ
ͨ˱ĿһͻʦûзҲᱻشԣʧ䡢ҵȺ
Ҳû뵽ϻһУ۾һʹһ鲻Խ۾ﵽһǧȳϸıࡣ
Ŀ˵ֻôһʹ˲ͻָٴ۾
ҪЦ䣬ȴһ⡣ʶԣҪͷãӵѾ¶ϴۿ룬ͷǹƿһ󶴡
һǹҲͬʱּ伤һЩѩ֦Ʈ
Ͼ῵һףɱıһѪȴͻȻЦͷǶῴУɵƣְҴӦ𣡡
³ֿУϱôô
ңС
վǼ׽£մеĳ˵ٽе˾Ͱѵ˽ˡ
Ŷ
ͻȻæ졣±յòʵ¶һ
ֿ۰·óһעϣȼͦһᡣ
ҩǿֹʹãһЩ˷ܼܴ̼񾭣ʱǱ
ȽΣգֻˣҽƻ˸Ρ
̫ˣһ˷ܣղҪըˣҺøˡҪ
Ҳɴ۾Ÿӻûתе㷢¡
ȻƾһǹһǹɱǸʦ
˵ǳãϾʦǶǼ档Ȼղ˼ʻգܽǶ̫СˣֻҪһǹûУ군ˡ
Ǽͬѧ˵Ҷ
˵սǼԮϣӾʻյλã῰ȫ⿪һקΰϵıʶȻͰӵϡ
ʻﶼѪζܴ󡣸Ĩѣͽʻգðȫ
῵ıʶڹˢһ£Ȼ
ӷ۵ǼףǲҪʶƣҪϢԼ롣ԷȻ˾ˣǼҲ֪ŪģȻûϸ֤
Ǽ׺ҪرռʻգȴͻȻһҿ춳ˣҽȥɡ
ųϷСϺ䣬һ£ǰѳ˼ʻա
ʻտռСǿˡŪսǼףȻ⿪ȫ˵ʻսһĸȲҪ˵˾ͳϮġûе֣ܣĽҡ
ԼԦսǼףû͵ϮĸʦгϰæİոһЩ
ϿŸϵȫҲ˵
ûõӦеɻ̧ͷû°ɣ
ͻȻסղˣˡ
˵ðˣôҲûôΣյΪҪ군ˣ
ûû£һݺݸǣΪԼ𣡡ο˵
ͻȻͷݺݿڸϣҧһڣȻе˵ϲ㣡
Ĭ˵֪


1290 
ɫѩ룬ͬһ޴ĺڴϡ
Ӹ߿տȥ͹ɽݺĹ֡ʯһԴԹľӵĵΡֻǷĲѩƬαƽࡣ
ľɽʯӰ׺ڴƬɫУĹⰵԱȡǰһĻһŨͻɫʱƯ
ƷѲһȦûзκټеʧ
»ر𲻻ԾԷԦǼ׸н϶кۡһۼû֣ǲðˡ
Ҳûκη֡ĸ˰ѧ·ߣѷԲﶼɨһ顣ȻûǼһټֻˡ
ƷѾϢͨƵ͵ǰǸߵʦһػأһᱻڻΧͬ鷢֡
СС⣬ӦòӰ֡
ƷȻץסǸʦʲôļһһԶɱϲǴҪҲΪ˷̫ʱ䡣
նӡ
ƷͨѶƵ˼£Сʱĸ˻ص²֡
Ʒһ¾ͷ˸Ů²ͨѶƵΰȴûеõӦ
ǾսǼ΢΢ֻǷȷǳСҪƷɾǿܲ׽ϸڣҲͻ
ǣ
Ʒ뵽һܣ῵ĵǱرɫһһǰŮ²Ūʻǿˣ
ΰشڸʲô
Ʒ²⣬ŭͱҲ쳣
ǸְҵˣԲգ۾ɱˡȴϲ֡ŮԡɱǾ˵ְʩȴǾ˸øɵģֻþʧȥ
ԣƷ쳣Ϊɺ޵ǣ˶æŸɻȴ֡˼ûоУƷҲм⡣
Ҳֵ۹Щܲ⡣Щһˣÿݶͣŵ۹ѣ˵Ĵӹʵ̫ˡ
ƷɵûеõӦŭԦǼǰһץסļʻոǣҪñ
ڼʻڳڵȵ˻ᣬſ˫֣һѱסƷɡͬʱ׳˫Ҳ̳һۣƷǼ˫
ǸôܱõҲ죬ʤͻȻ
ƷҲûз˫ľʵ̫ˡǼ׵˫֡˫ȶˡ
ǼײֹƯΪǼףӸ϶걬սǼסֻҪƷһᣬγ˫һܰսг
սǼɵأͻȻǼסͻ⣬Ʒе¡ϰǱܰν˫۱
Ʒһ߸ߴǼ׾;һƷҲ϶ôһؼһֽţһʱҲ֪ν⿪
Ͼֽˤӵʵ̫ټˡִ֮䣬Ʒ޷߷Ǽϵļܡ
߾޴ǼױһŤȻ͹һšǼ׼һʮ֣Ȼҳӡѩ
ʦҲԣսǼһıѾáʦæֻǼױһôæǸ⡣
ԦɻǼ׵ʦоϣȰγ߾ٶҪսǼչ٣ҲҪսǼȿ
ĸץסᣬżһ͵˷ɻǼǰ
ԦɻǼ׵ʦ󺧣߾ٵĳæŸ񵲣ͬʱãʻաֻ˫̫ˣɻʦָ߾ٽУٱ仯һ
ɻʦ֪ܲһæȫ֡¯ȫתǼڲ·һҫһ͸״ƾѷɻǼȫס
ĵ״֣ûǡֻּܶļ󡣶Ҵ߷ֻظŷСһ˵̶ֹֻܱ̬
ҪŻֳսǱȽ޴Ϊ߷ֻΪֶΡ
ʦҲǶó̹׼˻
ʦһĳһͣһʮʿͭǼףʦʵ
ʦӦǿͭʦʱӵž޴ơǸʮʿŶ̹Ÿٳ档
ʦῲͬǶǾḻսʿָټжϳܷơ
˫ףʮʿ˵ֻҪһܳ嵽ǰ
ȴû㣬ֻվԭȵĺͶ泤Ǽ׶䡣
ͬĿżͿ㼸롣һĲ࣬˫
ʦ֮ŷֲԣȻ졣˲һֱ͸о
ʱ߷ȴѾˣʦ뾡һƴͬʱ
ļҫһᴩ˼ʻաмͬʱʦļŷų
ļɱľˣŸԼӹһ޴ϡըϡ
Ǽ׼ʻձʱͷŵĹ棬Ҳ˼ԦʮʿʦͨʻڵɨʮûǵĲ׽Χ
мһĻʵĳҰСʮʿʦŭֻ̫һ뷨嵽ǰնڽ¡
ʮʿûж࿴ѣʻмԳһ͵ıףǿסһġ޴ĶֻܳҪƼʻշѵǧƬܰʦ顣
ûرõʻձбɡ
ʮʿʦҲȥЩָûƶٴοʮʿѸӵ̹лԲܡ
Բ֣ᱻԷһֻҪ嵽ǰҪνֻҪŶײԷ
ûʮʿѡԭվķɻǼסոմ߷ֵķɻǼףҲҪ档
ɻǼѡûдƷȻסǼױǰףԶԶսǼס
־ƷֻǸСţȴûʵвǸȴ̫ˡһɱһɱ
˾޴вȽ
ɻʦķӦҲܿ죬֣Ҳֱ˸øҪֱʮʿûע
һĹƣɻʦһ͵ˡҫһ⣬˾Ŀֲܣ䵽ɻʦǰ
ʯ䣬ɻʦܺὣ޴кͼ⽻ͣоͱǿ𿪡һ⣬ӳʦ
ʦһ䣬ȴֻĿ¡Ȼʦ˲ʧȥʶ
һʱڣʦǣʮʿѾ嵽ǰ
˫벻ʮףмûκ赲ʮʿԲܣסʻգֱŸ
Ǽٶȴﵽ£۸ĸܣܱ졣
˵Զˣ
뵽ĶѣʮʿﶼŨɱ⡣ΣһҪɱһ
ڵϵƷɣȴоҪ£ʱ̫ˣֻǿһһ֧첲ǿսǼ
ƷɵһӦһȭùȥսǼ׵ԴϡսǼԴһͷͶʸС
ƷһȭȥͷͱҳӡһЩɨˡڳûʵʵΣȴʧȥ˶Ұ
֪ǽʱ̣Ҳܱģֻǰոסۼס
ܶһ룬ǾͶһֻᡣ
ڳʮʿûСС仯Ѿ׼˴ܡ
ʮʿԲϴ𵴣԰ѶǸͭʦɰ׳աڰСʱڣ붯һָ
ǾϵĲࡣ
Ϊʦ߷Ǵ𵴱ͭʦҪǿһϳĸ٣ţʮһԷ
ʤȯյʮʿöԷκηĿܡ
ʱͻȻһ¡
ͷ⣬һ͸˿ߵסͷϸһЩ͸˿ߣڰȫûдڸС
ٶ̫ˣʦעһ͸˿ߡ
˿ѽߣųǿԵĸߴϣһ򵥵塣
ôϸѽȻסʮʿԴҲܲסŤΡʵľ׷ѣӲϡ
ôһ赲ȴƻʮʿĳҲƻ׼Ǽײɱ෭Ȼʦȴˡ
ĵ֧ѾԲµĿ϶Ȼʻա
бȥ׳ʸѼԦʮʿ嶼䱬ˡʦǿûеʹࡣ
ȷ϶ԷʧȥзͰעתƵǼϡ
ٴοһۼ׾ұۡ
ǼԶʤͭǼףǳһ̶İӣҪסһļʸ̫ˡ
οεȾ׼һиǼұ۵Ĺؽڴ
Ǽ֫Դȫ䱬
սǼȻۼҾһȴûˡֻбŽƬǼױµһЩۡ
Ǽƣû֫ʲô¶òƷڼʻڣҲΡ
ڵǿܷɣ屳ǣûá˵иļһսǼףҲܰӲ
ʮӵʱ䣬ĸȫû
ƷɻҲλáһоսȴûһô죬ô죡
ڻԷܻʤô˼顣սǼ׶ֿʼֻҪκһСڳ˵С⣬ԷͲӮ
򵥵˵ʮʿһ򣬾ȫıˡȻźܶҵأƷҲǲϣԷӮǿǿʵ
һ֣ͭʦȴڼڰǶ䱬
ֻ˵ʣǿĿ¡Ҳôˡ
ڸΣյսУԷȴչֳһĴݣһŲߵǻۣһַеĳǿš
ƷɻڶԶʦȻûܺͶȡڵЩԷݣѵǿĳǿʦ
ҲƷǰָ¼ʻգСùԹԣŴ򿪡
Ľȴ˵ôŵĻƷܹŹ֡
ˣͽ͵ĵֻֿҿԡΪְҵˣƷɲսȴȥս
ϾǸˣȻϲȴͬη屩
Ʒɴ򿪼ʻգվϥĻѩУǰһ͡
սɻǼЩǼȣһԵúܽСǣ߳һȴη
ƷǺʣ֪ǰλʦô
ûڵϰϱţƣϱ
ûĻԦսǼ׳ϺǱģȥУѧ˼꣬ﶼ˼⡣
˵ҡͷԵ칭ǿüó
СѧĶɡҲЩм
һ˵ʱôǸղڵϣҲûҰ֪ʲô
ֻԼ֪ԦһͣѼжʦɵˡֱ塣ֻǶ˼Ҫķ
˵ˣӦ˵쳤ɼɱУ񷣡


1291 Ԯ
ʫ˶Ȼ
ԼԼһҪʫģţ̫ټˣ
͸죬£Źάһ±лǶʫ˳Ҳ˵ɡЩ͸ȣǲܲУţҲŰôԶ
ôԼô
ûİ˸һֻۣǸǼױҲı顣ֻþСָʾӡ
Ǹˣϱ䣬ţƣ
Щε˵Ҳ밡ֻˮƽУֻԼˡ
⳶ԭѪսգҲ嵭ࡣ
ƷһţϵɫŹ֡
ص۹ȻһΪĻȴͬһԴ˼ǧ귢չ˫Ļϻִܱͳһ
ԣƷĸǵĶԻҲܸӣȻô֣ôԷܶȲס
ֻϧǼҲ˵ӡ
Ʒٺ棬ҲȥʡԼǸ²ûκδڸСԼ¡
ȴƷɣ԰˵ѽߣȰҲϡ
ʦûǼףҲͨǿ̫ࡣΪ˷ֹ⣬ס
ҵ졣Ȼ˵ע˼ҩ״̬
ƷҲҷͭǼףκ춯ᱻװʦǼ׺ûǼףʵ̫ˡ
Ʒãһţʲôˣ͵ϮʲôʵŪ㣡
治ǿЦɱڣȺͻȻðϮǣ϶ı뵽ػ֪͸żˡ
ֻػܹ޷ͨƵϵҲûáֻ㡣
ǽӶУƷɣܹڴ˵ִ񡣡
Ʒ˵һ󣬾ͽ죬ٲڡ
ЦһǴص۹ļӶƭأƾǼԦǼϮΪǾȨУ
γƷذ׺ϣʵҿһ
ƷûֱӶӶᱻơֻҲشκ⡣
ԷҪһͱҲֻ
ʵϣԸɱ˵ļһ˵׻ȥ
ûõӦɱʢھУûɱ壬ɱȫûϰ
οԷڶûء
ΪӲɱ˰
Цһذ׾ҪƷɡ
ȵȡ
е㿴ȥˣֱɱҲ̫ˡңҲûʲôɣΪ
һ㣬ϺܲͬǸ֮ʣֻǾôɱ˲û塣
˵ĻԳȴһο߷ŻԷȻû϶һȥ
Ͻ㣬һﲻǸûǸ
ЩԸذףֹš
˵ɱҲáŵ֤ˡ
ûǼ׵ʦûжвһܻеáֻеźǿûͬϡ
ֻҪһ񣬾Ʒȫ
ȻҲʹһЩ˵Ŀ̡ǸֽǣҲܰѶԷһšǣҲûʱƷڡ
˵ϳ̺ǴҸطغáһػرš
ûŪ֮ǰȻܴһߡԼһжǽˣܷ㡣
ϵ͸һ𣬵Ҳ֪ս͸̫ԶˡУֻܱɸۡ
ãȻȥչ˺Լ˵
ºͰˣǲҪֿԷӦöǰʦֻֿͽ
ͷȻ֪ءøͬͷȴ˼ڡ
ͻȣءңҪǳ£Ⱥ˶Ҫ군⼸ѧȻûʵս飬ػǷֵġ
ߵʱЩźĿ۵Ǿ߲ƵǼס
߰ǼǿҪͿţϲķֻϧǼѾɲƷعǲˡ
ңǼľ޴󣬶ھŻҪٶľȥǼ׼ӣתˡ
ʵҲнݾֻЩطڸ߽ʦѧУǾѧġ
Ҳǰʦʦĸԭ
Ȼ֪Ϊӣʱ̫ˣûʸطС
طã֪ˣʮţȴѾͭǡȻ;УпѵйأؼмҴط
ڳϣȻܵü谮ȴûʸѧľطΪŮˣһˣطпй
ŮҲҪսҲ޷Ϊ֧һһ㶼ûʲô
ֻеȵɾͰʦչֳ㹻츳ͼпܻüطС
һ˵ʲô¹ھĻɫʵʾͺһˡΪǶмطܴﵽͭǡ
ϿɼͲʲôˡ꣬ͭǡ˫ž޴ࡣ
Ҳʦǰʦ˫ϵߵһҪٿ˫Ҫʱĥϡ
֪ƢңǿĲıɵľǳĻ˾ϼ޻ͰСӿɲһ
Ҳż⣬ȴͻȻûôȡ
˵ͳǿϵֻܱȶǣϵ֮ʵǾ̫Զˡ
ǣ׾УפˣƿǷǳ͡ŴƬ޷յ
ͻȻðһˣ׾УûκηӦʵܵĻء
״̬£ûʦǼڻأʦ϶ϢֻҪԷõʶ룬Ǽ׻ȥǾ»ء
ǵģҲҴģֱɡ
Էƻܣ϶׼Ϸ
ڿԺͰʦսǰġ
ûκڵһ˷֣ܾˡҰʦǿڸԶ
ҪһԶʦûȸԷܰˡ
ڰȫĿǣŵУ滮ε·ߡ
ʱϣԦǹǼסǼǿαװܹ⻯ɶ״̬Ӧ
Ǽһ㶼Ǳ⡢ɱͭǼзǳǼסڴѧУǼҲҪɫ
ǿʦԦǼܾʤ
ǿսʶھǺӣ˿ɼδ֪һ㣬ȫյ˵սսԡ
ԦһͣҲΪһ͹ǿ룬żķӿռ䡣
ǽսǼףʶǿЩǿǼ׼Ҳ㲻Ϊԭŷ˹Ǽס
µʺϹǼסϧǣҲû
ɽּһСʱشŻжʮĵطͣˡ
ɨǰӦѾǳܼǰֻ¾Ҫˡ
̫ԷȻôܼٵȥֻˡ
ȥ
ȻȻأҲԼȥ˼һö⡣
ԦǼ׵ĹȥֻҲѴȥֻǷͼˡ
һ֧Ѽ£Ǽ׼ҲͬʱͷųƼһǼԴļܣԴǿʸ
ǿҪʦڡȻǿҲ޵ġ
һ£ʹǼ׼ܡΪǼ׼ҪĴҷʱǳٻɢݳ
սԣֳٻ׾ļܣʵЧǳ
ϲȫƿصȴǱȽϺʡ
һ;ΪǵսƵġ15000ףҲʮ幫ǵߣҲӰ̡
ϴƼ㹻ˡ
һͿʱɢݳͬɫڳһƮɢ
£ҲΪĿ鲼ķʼҫ
֪ʱ䲻ˣѼº󣬷ż
׳ļʸһƿնȥڿһɫۡ
ʸɹ׾󣬶ڻضˮǽϡѼըһ档
ƵıֻըһЩˮмڻ˵˵һͷƤм㲻˺
ֻĹصľϵͳ
ϣֵصԱ㣬˼
ֻûȵػӦһѾֱ
Ҷ࿴һʹܵһľС
ţղվĵطȻٺ棬ͷų÷Բ׵Ļѩ˲

һֻݣֱӾ֡ҪǷӦ죬һ´ܳȥʮףһ¾ǴǼҲᱻ
˲ͷŵĸ¼ֱֲʮ׷Χڣܰѳһ͵ۻ
ۻƻǼںˣͽʦ϶ͱ¿ˡ
һͷ࿴ԦǼ׾һִּҴܡԷĻᡣ
ǰʦʩչʸԾҲļ󣬸ŶԷΪ˷̫ʸ
ȻԷûʮǼ״Ӹֱ˻ء
صԶҲû
ȻӵĺǱͨǵɨǿڶǼ׷˻ص
һصûӦ϶ˡԷļǵĳأӦûûȫסءҲлᣡ
öԷ֮»أпպڡͣ˵طԶԶأ۲
ϧ̫ԶҲ㲻صľ޷ͨѶ
Ȩһ£ҪðǱػؿͼǷȻ죬һƬ𣬰ҫĳѪ
ɽ붼ڱըоҲ¡¡ĳƾ졣
ˡ
һұըЧֻضˡ
ȻôֶΣֻлڲſʹֶΡ
ãǰֱ֪ʡУͺ͵ͬھֺҲֻа֪ɵĳ
ǼȻǿ󣬵汻ըҲûܻ
뵽ԦǼŻֱɹȥ
ŷ˵УͿλ÷ɳǼס
Ǽ׶ǰǼףһǰ׻ǼףǼ׺ʥʿǼס
Ǽ϶в̶ͬ𣬿еǱǼûгɣһһš
ʥʿǼ׺һΧ׻Ǽס
ʥʿõʮֳǹһ۶ܡۼԦɫ˫ն׻
׻Ǽױм䣬ֻһԾ޴צӭУȴʽͻȻϺˣȴ˶ҡ
Ǽڲʦ϶Ԧ׻Ǽ׵İ֪ΪԼԦ׻Ǽķ
ֻ˭û뵽֪ˣȻŪһ߰׻Ǽ׷ߡͷСĽ
һϲ֪а׻ǼףͿһĺϷ
ʦѧˣ
һӭŰ֪˹ȥ
֪Ҳͨ׽˸Ӱﲻп࣬Сʲôⲻô
ԦʥʿʦɽЦ֪˾ˣǺǺǡ
֪޷ͨѶƵ˵ֻܴ˵ˣ
ȴû˼ﳤѾſ
ɽ˵ҿ֪˸ͽܣ
δ䣬͵ˣɽܵ£ڶȴͬʱˡ
ţöɽֲԤС


1292 ׻
һͭǼףܶһ㡣Ϊ˱Ǽ׵ĸ߻ԣǼ׵ķԡ
ǣһܹΪͭǼ׵ͣΪ㹻ǿĹΪ½սͭǼ׶ԣһͶڴ󲿷ְǼ׶в
Ԧĳһͣǰѹӵ¡ǰԤ˶ɽĶ
ɽȻ׵סʸսȴƻˣеսͼҲ޷ʵ֡öɽǳĲ
ΪҲ֪óһ˿϶ǼѹĴ
һ˿϶ð֪ܵ״̬˰׻Ǽϵļܣצ
׻Ǽɫҫ䣬ٶȶȻ
ͻȻıҲð׻Ǽ˲ͳ嵽ۼǰ
ԦǼ׵ʦҲʶɴ߷˼ն
ǼһսǼףһ˲䱬ơһ޳ɫʩչնһڿնһٽ
һǳµĹ٣ҪǼץסᱬһʲôǼ׶ᱻնƬ
Ǽ׾ۼҪ˲䣬һǼ׵ؿϡ
Ǽ׼ͣͻһûƿסǣһ𵴣ȴۼת΢΢ɬһ¡
£ɬʲôʵӰ졣Ҳ޷ӰǼתۼǼ׼ܣĻƼ临ӡ
ϵ΢΢ɬüնûʱ㣬ʹž0.01롣
ɶڱܵİ֪˵ôһʱȴ㹻׾룬ʩչ׻Ǽϵľ޴˫צ
ǼؿƯλļףڰ׻צ±ŤըһƬ⡣ͲбһȻûǼף񱩵ĳȴʦܵӰ졣
ִ֮Уʦûжܣֻ֪ĸ졣߷˫Ű׻ǼױĴȥ
˫ľ̫ˣоԵ̫ˡҲ仯Էֻͼý̴׻Ǽױġ
βִٷȫƻ˼ն˫ȥ̵鱳ϡֻ𻨡
֪ȴûצӲץʻգŻȷצУѼʻڵİʦץһࡣ
ʦǰǣʵȰ֪١ûиæ֪Ҫһ¶Է
ֻϧԷֻǷһ΢СĴȻͿսоȫʧȥɱ
ɽʱųǹϵĳǹѾֱ̰֪ġ
ٶֱļһ¡ǲһӵĵ飬ͬѾɱˡ
ɽŭʦսôпᡣǰ֪ôײеĶʦԦǿ׻Ǽףһս
ȻҲΪͬǼײ̫ϤٲԼǼףٿء
ԭһͬ鵱
ͬûмֵ˰֪һǿļܡ
֪ģʱѾʩչצĻᡣ
ΪʮʦɽͬҲȻʥʿر˳֣ɱȰ֪㹻ˡ
ʵϣһεжĿǰ֪
Ҫǻ׽֪ҲҪõͷ˶ء
Ϊʲô԰֪ȤǾͺͶɽ޹ˡִֻ÷ıꡣ
İ֪ץˣŪͷȥҲýֻҪɱ֪ԶǸ־Ͳʲôˡ
ɽ׼һеУʥ档ʥʿǿһܡӵıʱ䣬ʱıĶȣõʱľ޴
ȻǿϣǼֵ
ԶɽһǹͱȥʲôǼҲס
֪ɱǼʦ󣬾Ѿ֪ɱһʦ򣬾иԶǣƣҲ֧Ųס
ڣֻҪԷʥ棬аշɱԷ
֪϶ּᣬǿĲܣƴˡֻķмƻʱġ
һȣͷԺ䡣޴ʦҲѴﵽΡܵβı
֪ûлͷھű꣬״̬ãһ͹ȡҶԷƳ棬Ӳġ
׻Ǽ͵ǰһˣͬͻԾһ㣬֫չ٣һԾʮ⡣
ɽһǹȻڰ׻ǼױȴûȫһǹֻǴ̴ףûܶ԰֪ʵ˺
ɽҪ׷֮ʣȴһϥһ
ʥ״̬£һͷļʸûáʸ϶ܣӰʥʿƽ⡣
ԴˣɽҲΡʥ棬ķһֱߡ΢λ
Զ̫׼ˣսʱİҲǶÿһãÿһǡô
Ⱥһ˲ʥʿȴƻʥʿƽ⡣ϾڰзУȫƶ
ҲᱻССʸӰ졣
һٻð֪ͳĹΧ
ɽԼȴٶʱڽ֪ʵϣ֪ҲûˡԾɽûӮ׻Ǽס
ο滹һµ֡
ԣɽϣ֪ʥЧڣԦǼ׼۶ȥ
ڿԾƵİ֪תֻܿʥʿԶȥıӰ
֪Щź̾˿Էߵ̫ˣ׷ѡ
ʥʿǼּóֱ߷Уⷽ׻Ǽ׾ͲһЩ׻Ǽóǽɱǿ
׷һܵʥʿ̾뻹пܡɶԷɳһǧˣ׷Ͳ̫ˡ
֪Ȩһ£׷뷨Զĸ֣ʾ˵
Ӹһʼ֪֪ͽˡʦУаʦڣôֻи
ղܹΣзɱһˣҲ˸ǵģƮļʸûʲôЧȴ˹ؼãŤתս֡
֪Ҳ͸սĽͨһĿֱֲǱϾͭ棬ʵеս
Ȼ˸Ǳȴ֪ߵһ
һս֪ŶԸ˸˽⡣𳤹ǿֲ
ɵ֪ǰ΢΢ʩ񣺡ʦû°ɣ
ˡ
֪Ǽ˺⣬˵Ҫ㣬Ȼ͵ıŪˡ
ǫ˵Ҫʦ׻ǼһеС
ǾͲ˵׻ˡ
֪˵һӦ˲٣ڶԷҲûռٱˡԱǿҵźŻ֪ͨ׾УӦúܿ˹
ʣǵʲôˣΪʲôҪǣ
ص۹ˡ
֪Ĭ˵ҵˣк
Ȼܺ棬֪ķ޺ȴˡתƻ˵Ƕû¡ֻ˵ˣӦûд󰭡
ŶǾͺá
ԼҶӺͳû£֪Ȼȴ˿
ƽʱѵԣҲݵ͵ΣյطϾԼӣڰ֪ﻹǺҪġ
֪űɾ޴ӵĻأĬ˼Ҳ˵ʲôֻվԱš
˲һСʱһϿռӹʮʦ
̧֪ͷһ۽µʦԸ˵Ҫ˵
ѧסȻ˵ô˾С¡԰֪ݣҲҪһϸ
׾УԮĺܿ졣һȺʦ󣬺Ͱ֪ȷϹݺ󣬷׷׸֪
֪ھȷɲװġ
֪ûж˵ʲôֻ׾У˰æƺͬʱֳһˣΧȷûеǱ
׾Уʦѵأ֮ǰѾҵҴߡ
һϮѧʮˣʮˡʮм࿼ʦʮˣˡֻʦӽһºӣûϮ
˲أȻܼˡ˶һص׾У
˾ͶǿƸ
ô飬ȻҪ˳еΡңӦезļ򣬵ô֪ôϸ鱨
˲㣬ȻҪϸ顣
ͳ϶ܵŴճ˽飬֮ǩǿԱЭ顣ȻǾͱŵݡ
һʩȫŹɳĮҰ쳣ճʱ򣬾ɫǳƯ
֪ʱرæһΣøͳʱ䵽ˣһطǡ
һϮð֪ľᵽߡûŪ֮ǰɲðȻɽؼҡ
ϢȥҲ˵ӡ
ص۹ļȻһֱܻԾȻϮȴ亱ңһ˲ء
ǣϢȫաҴ߶;ǩϸЭ顣˭йܣ͵Ͼ·ͥƲá
ԴˣڶѧԹԡнļһﶼʶ˾ǿӲţгʧ
ȵ̵ʱ˵ܵ䡣
ûʲôȻᣬϵĻᱻ弤Ӱ졣ڼ̫Щʲô
ؼǣЩ߶ϤҪ˵ǲų
ֻǴҶһļƣҲñֵ˸߲ҡÿ춼ǴԼ飬Ϸ
ȵɽص̫վҲڷʦص۹˳Ҫսûִ̫ճ¡
뿪ɽʱ򣬰֪˽½øڶȥҲҪκˡ
ףκ˰˳ϺͰԼµʲô£ﵽм˷ܡ
ô⣬Ͱ֪ĹϵҲ˰֪Ͽɡ˵Ǻ¡
ţٽʡʱ䡣
صŴţͯӱʹźһ§סӣСӣܣ
ʮûͯӱѾˡ֪Ҫǰܹ
ͯӱЦҲܿġϴĵͳһɨաסͯӱȥ
ͯӱеɬϣ˿ȥ׹ػ𣬾͹˴ϡ
һڣ˶ˬõԲ
ͯӱҲĵûлؼңŸһҹ
ζŮһҹȻ˵컻䡣
ֱڶϣʱ쵽ˣòȥԼ
ͯӱŨ֮ʣ᲻ú͸ֿһ롣ղŸҪһȥȴܾˡ
ͯӱܶ£ֻһζȡ֪£Ȼе㲻Ը⣬ȴû˵ʲô
ҲΣϾ֪ȻҲܺͯӱ˵
ȵ˰׼ҺԺ֪ݲ
֪鲻ϵԲϻЦݣˣ
ʩ£ʣʦˣ
ţˡһѧʦǼ׼㣬ԸҡֻǱǣˡ
֪ЩмЦҶˣǲҲԵġ
Ըѯ񣬰֪û˵ǺܶǰĶԹˡҲ⡣
̲ס˵ʦѧĳһҪһĺá
֪ЦţҲԡ˽ذǴػʵ۵ĵܵܣȨܶǰҺһܵܡϱҴˡԺͽˡ
֪˵赭дȴСǴ𰡣ؼǶԷȨ϶һ
Ϊ֪ѧҪСĵС
֪һ֣ùҲ쵽ˡҲң㲻õġ
֪תɫ˵ҽҪǼҴġ׻񷨡㡭


1293 ɱ
׻񷨡ǰ֪Ҵط˵Դϵġ񾭡񾭡ֺų֮棬һطԴͷ
䣬׻񷨡ҲΪһżšֻʦײ̻طҲͱʦҰѳΪνط
ʵϣ׻񷨡ʦϲ㴫Ĺ㣬ɲǰ׼ҵĶžѧֻǾ׼䣬֪ġ׻񷨡ҲһЩ֮
֪ƺϡ׻񷨡ʮѾ嵽ʮǣΪƽµĶʦ
ϧ׻񷨡žޣ֪Ҳȱ㹻Դ񽫷֣վֹֻڰ۷塣
Ҳеײʦı硣ʦҰѳ˺һǧԵײʦݳɾͻƽ񽫵ʦˡ߸ÿǾžޣھ
ҲֻͻʦҵطѹճΪƽ񽫡Ϊƽ񽫵ʦʲôݣֻܽǿʦңΪʦײһ֡
֪ûܳɾͻƽҲǹڻ֪κλᡣǿӲˣڱغŵľҲ
ԣ֪һͰϼҷǡΪʲôѧܽɲеܣҵš
˶మţǸţšһ͸Ҵһٷ
֪УӼ꣬ѧУЩϲҲˡҲ֪Ǳͳʱ򱻺ѧУѡˡ
ѧյѧǱʣµĻɫ
ǧˣϵҲܶһǲ츳֮ױ
ڵƶȣֻҪǾѧ츳žһӱ
ҲһЩųɳڱȽϳɡ
֪Ǳż©˼ҪҵһпܳΪƽ񽫵šΪģֻΪԼ
Ȼ֪Ҳ֪ɹļ̫ˡ֮һĻᣬҲܹлᣬϣ
ĳ֣ð֪һ˿ϣƽֻ꣬ٶ࣬ͬ˵ֵһᡣ
ǣսϵ츳̫ˡϣ֤Լ
ͨս̵ĵ飬ԦǼϵս¼ۿ
Σ巴ɱʦܻͨ׽һǿʦҲףʾһ
Ҳһð֪ʶԣװϰ׻Ǽסֵ̫ˣֻԱ򣬰Ѵ󲿷ֵը
浱ȻҲвԼ˱ըս֪ҪеΡ
󣬷˰֪䷢һöѫ¡䷢Ӣѫ¡
Ӣѫ¾ԷǾԱһһֻ䷢Ծ޴׵ˡ˴αֳɫΪѧݣ԰䷢Ӣѫ¡
Ӣѫ°䷢ǳ̣ڸ˵Ǽһ˵䷢Ӣѫ¶ʽʽͨٷýȫ
֪ܾЩ¸СýһͲ֪ߵغʧϽ˼
кܹؼһ㣬֪¶ݡĵʵҲǸޡ
Ǵص۹ڲ֪вٵˡ̫ͷ϶Ҫù
Ӣѫ²ֹһĽԼӦĴƩ繫ȼʹøֹԴȵȡ
֪øʱҲҪЩҪʵܶԵӢѫµĳƺš
ʦսҪǴ򲻹Է̫ˡ
ʦܸӣҲܼ򵥡ڵײʦ˵һֻȥƴȥǿĸսһеĸ
֪ھϣ׻񷨡Ѿȥʦ
𿴸սսֱ񡣿ҪʦӭӲһоͻСľǿǼ׼ûκεֿ
֪ûôأҲҪߵŰݡֹϵʽִû塣ֻǼ򵥽ˡ׻񷨡ʷȻͰѸҡ
һȫյĵңŶǽ⼶ķš
Һ󣬵һ۾Ϳǽϻŵһ޴׻
׶ߣʮסǴͳīʻɡǳĺǿϣһֻ޴׻ƣռ˰ǿա
ǰ׻ȻֻȼʣЩª֮ƣƺҪǿն̵
ëˣüһ𣬾ȻܿƲ
֪ķӦ۲һҵķӦɼǸܵ׻ͼϣ
ÿ˵ԸƢͬͬ˼ģʽͬһ֪ͻм
طҲˡʵϣ־طʶһֻʽͲ
ͬ׻񷨣֪СʱһͼǿҸӦӴھϣһԶʤͬ
˰ȻҲİ׻񷨣Ҳ˼֮ƣһˡҲ˵ʵͰ׻񲢲ϣ޷ϡ
ǳ죬˼޷棬Ҳ޷ָ̫޷׼
Ȼ츳ܷϰ׻ȻǸ⡣֪ˣ԰׻ûоȥط
һЧǳáͰ׻쳣ϣ״̬ü֡
ֻǽֻ޴׻ȫ֪Ĵڡ
Ǹ޴׻Ȼһīʻע£ȴڲϱ仯׻Ҳһ㡣
ľ״̬ҲŰ׻仯ϵ΢֮䣬ĺг
֮䣬һֻ޴׻ǺӼɺ޾ǳмȡ
һһһһС
嫲ãǺӣޱȺƮݺύ޾ĳ˳ϳɸǿڡ
Щڸ߸ϣûȴŸǻۡǸһһеo
׻ҲЩеһ
ֻЩڷǳϤȴЩİ˼ͻȻһЩھ
ս񣬾Щɫֹ͸ǿ䣬ȫͬ
ûôٶֻۣ̫СˣȻ䣬ȴûôǿľ
仰˵ȥļֻΪϿ⣬ȴûôǿĴܼʱϢ
Щ⣬ӡ΢һ£ڼȷ
ֱһ̣⾫İǾͨ񣬻úĹӶЧʡ
򵥵˵ֻǳɢͳơ廮ֲ֣Ρÿ˶ӦĲβͬ΢졣
ͺ̨ƵʣƵʲܽܵźŲתΪЧϢ
׻ͼǹ̶һƵʣӶȶЧͬƵʹܴǻü档
Ȼ񶼴ڳ˯״̬Ͱ׻ʱ򣬲ûиоκǻϢ
սǰҿ϶Ȼ񹹽ģǿûбʶ
֪ʲôԭ򣬵ûʶˡһȺǣǾ̫ˡ
ıʣʣµľͼˡ
׻ôûֻƾͼ㹻ˡܿͺǿ׻Ƶȫϡ
״̬£ٶٶʮһڲ
òһ϶ȣάһƽ⣬⾫ܲסע
״̬£;ͬʱϴѪ֮ϴ޷ڶڼЧ
ȴһֹø˷ţһ㱩ǡ
ֻǶ̶̼ӣԼѾˡ
ȻôҲǸʮۡǰþʽûйЧʺܵ͡ȷתǱȫͷų
ǣҲﵽˡһ£ЧʣﵽٻҪʱ䡣
ʦǰףԽԽѡ
׻񷨾һԿףµĴšʶ˾ıʣͿ׻񷨵ķ룬ѰҸʺϵš
˵ķ׻ķ֮һû׻ڰ׻ɱҲǺϲ
ɱ࣬ȴɱרɱ׻Ĵ󡣶ң׻Ϊķ㼶Ҳȸ̫ˡ
οڵĸ;Ͱ׻Ͳĸˡ
β󣬾ȱϣڰ׻Ҳȱ⡣
Ѿ뵽ʽֻǵŰ֪棬ñֳ
ѭ˼ΣŹ״̬˳۾Ϳ˰֪˷͵Ĵ
ϰ׻Ժǰ;
֪ڸر⣬ûʲôأֻǿͼɹŰ
ά˵׻ͼѧֻǿһۣʹջ񡣻Ҫлʦࡣ
֮䣬ҲҪôס
֪˵׻񷨣һЩؽڷţҸ㽲һ顣
׻񷨵Ϊӣкܶϸڣǰ׼Ҷеġָ֪ⷽ츳ܺˬڡ
ҲЩϸȻҪȴ֦ڡֻҪ˰׻ͼ˸
ЩϸڵȻܽʡܶʱ䣬ûеĻҲ̫Ӱ졣
͸ʶԣ˰ΣȼطͿˡ
Ȼڵĸ˵Щ֪ʶǼġΪˣ֪ڡ
ʱ˽Ժ׹ֻƻ֮ĸ顣
֪жڲһҲû塣
֪֪ԼеʣûʱٵˡһѾԼ۹⣬ûˡ
ȻǿҲûʲô׻ҲʲôطǾһ͵Ǳ֮ˡ
ڰ֪Ҵ죬˰׻񷨺󣬰֪ŷߡ
ߵʱ򣬰֪Ӣѫ¸˸һܺãҪóȥNɪ
ӢѫǴ죬滹һ΢СоƬӵն˺ĸ˹ȼҲͬʱת˻ӦȨ
հ֪趨˸ϢӢѫµȫܡ
صᣬͯӱһϲãȴͯӱѾˣͨͯӱԣٴνչ״̬
һΣҪԴһʺԼط
ڶͶӰЩͶӰսնɱͶӰõԴ
ֻ˵һ㣬оͼܺ͸ȡ
ԴȻûգ仯ȴ⡣
ıʾһʮˣƾɱ̰ҲˡķҲ⡣
Ҫ˵ǿ϶ķǿǿδʺϵġ
ڶڸת˼Ȧɱλ
ƾǿᣬɱ׺ݣ̰ǹء
λڸʶиֳͣ޴Ŵ
õԴط
棬ı䣬Щطʧȥáң˵쳣޷̫
ֻͨǼףܰӵ¡ƽε񽫣ͨǿһ΢ͿռǼףκʱЯǼס
ƽ𼶱Ǽףð졣Ǽ̬ҲӽŴסͨĸߴǼȫͬ
ƽǼΪŸӡγ˹Ĺϵһҷ
ʦʦм죬һ˵ÿǳΪƽ񽫣˶ΪƽǼס
ûйҵΪǿҲѴõĻƽǼס
Ȼ˵ǧʷУҲʮƽǼףഫ١
ֻʮƽǼ̫ǿܹԦһ㶼Ϊ˵Żƽ񽫵޵
뵽ЩеȻǿ󣬶Ҫ֯Сǰһһһꪣܺ죬޵С
ƽ񽫻һκңԶľ롣֮ǺʵȰѾȥ
̰ǣͬбӣȻʶ
̰Чʳ׻ٱ˲ɵøһ𣬲㱻ӿӳűˡ
ȻֻǸйϵһָоתûʵʣ˺ֻǸܵѹо˴
Ѹٱ̰ɣ̰ͱͬ͸ˮҲͭɫøʸС
̰ǵԾ̰ЧرߡֻǸ㣬Ѹת
̰ͨɳתƵɱϡɱתɱ̼ŸѸ
ֻɱת̫ײУҲܲס̫ࡣٴδ߷ɱѶתƵƾϡ
ƾǿᣬתƾѾκηˡƾɡ
һ£ùȻеΣգ廹ڿƷΧڡ
̰ɣɱתƾաȻû⡣
ΣҵȶЧʵģʽ
۾Ѿǵڶˡ
æ˽ʮСʱȴһҲƣ෴廹Ǿ״̬۷״̬
ȻûרҵԼľӦôﵽ˾Ű١
ɱطһڰǱͷųҲǼˡ
˵츳ʵǸǺӡ
ӴԺ󣬸ҲᲽ졣ò£ͻƵ
ͰֻҪʮܴﵽƽʦˮ׼ٶѾ㹻ˣ
Դ˱ʾ⡣
ͯӱŽʱ򣬾Ϳ˫ֲĿԶ࣬ĿҲ֪ʲôҪ顣
´Ÿ£վſʣʲôأµĻˡ
ͷҲ˵û£ǾԼ̫ˣţһᡭ


1294 
ǿ˳˴£˶ǿǩ˱Э顣
˵ĲССļǿƵȨţ˭Һ;Nɪ
м˵ķѧ˵˶ʮѧʲôЩѧٱҵѧУҲ
ȻЩ˿ԣǲϷɵӣͱǡǣвгȫʧ
ǿ˳ɼҲճ巵еһϡλеڶ躵ġ
ˣѧУ˵˳ɼ꣬޷
֣ڷѧֻһΡУĹܿȳܿ͹ȥˡһܵʱ䣬˶ǿ¡
Ϊ֮һĳ¹Ӣȴ޷ЩĻǵļ㱱巣ȴû뵽Ȼ˴ص۹ļ
¹ӢʱΣ׼ҸεطɱŪص۹ʦðѾӽ
ĳ¹Ӣֹͱˡ˵ĸҲˡǾ˳Ƚϻ飬Ͷһ
¹Ӣ;˳º׾УʦȣͲ֪ʲôǩ˱Э;˳͸Ҷˡ
صǣ¹Ӣźͼ˵¡ڷȨʵҪͯǿϳ̼ҵѷһ
¹ӢΪ׽ܸ˳ǸҲû뵽ǣ⵽˸׳ѵ⡣
¹Ӣĸ׳Ҳڵĳ¼ҼΪʦսˮƽһ㣬ȴرˣҲóӪ
ʮ¼ǳ¹ս˷ǵʦĲı¼ҸˮǴߣƴʢ
¹ӢŴ磬Ҳ˳˳ˮûʲôۡû뵽ڸȴԸͷ
¹Ӣô磬Ǽһֱڱԣ׵ֻʵšǣɲ
Գ¹Ӣ˵ֱǿǡû֮ǰʮôġ֮󣬾²˳
һܼƻȴ˴ص۹֡ͶĶǱҶˮƯ˵ˡ
Ҫ׾УĿ죬û׼ˡ
Ƿŭʹ࣬Ҫһڡ
и˵ĺãŭйֻķŭ
¹ھ˵ָйԼķŭйĿ꣬ʾǸ
һ͸֮ѾԴףޡֻнԷйù˲Żսᡣ
ڵǼأķ綼ǱԲٿصġն˰ŸһϢ
Ȩ㹻ĻͨԼ˵ΪͨݣԼҪ˽㡣
ȻּҲȻҪַܵʽΡ˭ҲԸлܹԼءеļ壬а취ιԵļء
ʵϣԾ޷κһתͷţԾ޷ءǣȴᱻӰ졣
Ϊˣʦܸ߸ڳйһлƿ֮Сƽôڣʦͳûʵв
¹ӢҲιԵļɣרŵĸڹԲٿصķ飬Լûõġ
ٹĵطҲӰ
һҹĵطȫιɨ衣նˣֻȴ޷ռκݡ
ҹɱ˷Ż𣬶ᱻԼ¼Ȼҹά򡣲ʲôܸʲô
ҵҹ棬Ҳûдڵ塣ϾķӲࡣ
ҹҪǴ¸ַǷסƩǼطŮūȵȡ
Ȼٲ˶ĳԺ¸񶷳ȵȡ
֮ҹȴǸʮ˵СͳСиָˣָĻָĹ¡
һλڷɿ϶ĵطܹڣȻкܶǿʿ֧֡ڷҹ汳ǿզࡣ
ʵϣҹӦǷĵ½гÿĽӦһ֡
¹ӢҲǸ¹ۣлʶҹķҲǵһ֪ԭʵķӰҲѪȡ
Ժ󣬳¹Ӣҹ档ҲʺϺڰڶŮҲһǧĺĹɱˡ
Ϊ¹Ӣеɱ
ڣ¹ӢҪ취ѸƭҹȥֻҪССͭʦŪ
¹Ӣˣɱ̫ˡҪѸ¸񶷳мֵѹե
ΰѸŪҹȴǸ⡣
⼸һֱ͵͵ע˸ٸ
ĻǳɣƽʱǴż뿪ѧУҲͯӱ
¹ӢٴҲڷѧҲûӶͯӱ
ͯҵʵȻ¼ңͯӱ־ƻ˹ءƻʦ֮ĻΡ
һҵʦɱ֣ʲôɶСΪ޾ɱ˻Ҳɡ
һӣ˭ɱ˾Ͷ֣Ǵһôˣԣǵʦ֮䣬˴˶ϸԼ
ʲô⣬˽¶֡
ȻҲ˶ûսʦȥҶϰʲô
ֶɱļһţˡϲƽʦ˵ϲսļһﶼǲء
¹ӢҲȥҹ棬ԾѾѧ˺ڰᣬų
ڷ˺ܾãҲû뵽ʲôð취
ֻð˳һ
˳Ǹıĺ֣ܿ뵽˰취˵ģǹ¶ͯӱָС㡣
Կ϶ǣȻȱǮ
ȫҸĶǼףôţضӦʱ򣬾ͰѸֱƭҹ档
İŸϵ¸񶷳ǶڸעӮǮӮ˼ٰѸŪ
Ȼϸڴá¸񶷳Ͼǳ¼ҿģ¹ӢȻʶˣҪҲҪùͨ
¹Ӣϲ취ɲԾͺܸˡؼǻܴ׬ǮֲաԳƵϴƣ
Ҫ棬Ҳû취顣ɨ費ݣ˲һڷϾˡ
˵ķɾҪʵ֤ݣܶ
¹ӢȲľ붯֣ȴ˳Ȱסˡ˳ó¹ӢȺú
ڵҽȻȽˣҲҪһ²ȫȶʱ䣬ȰѸ鰲źá
¹ӢȻļȴ³çԡþ˳ĺܵϾǼ£Ҫϸڶá
ܿ͵˷ѧѧӣΪڼʦǰ̨
˵˵
űͦУվڽ̨顣Ӣʹ󷽴ݵ̬ҫԣ˵Ŀ⡣
̨µĳ¹Ӣ޵ĿŸ޲Ū
ƫƫϾԶڸʱ򣬳ϺһŹҽСó¹Ӣŭ
˳¹Ӣ״̬ԣһµ˵Ӣ𼱣治ѾźˡٹʮͿ԰ƻˡ
¹ӢҲ侲˿˵هNɪ졣
˵رͣþԱߵ˸
ǣ̨ϵĸȴӦ˲ԡﵽŰԺ󣬸֪ҪǣҲ֮ųһ˿
ֻ֮һڵĸ˵ȴĳ
ʦľһԴ꣬Դ߿Ʋ࣬ȴͬĲ档
Уʦľͨȴûм
һ˿Ȼ΢СȴܸϢ
Ϊ᳡ĴãˡѹѹУ¹Ӣ;˳Ȼǰȴۡ
ڸУͷǿҶȴͬһȼգ˱쳣Ŀ
ȻҲиЩ龯
Ҫ£
жϣﷴе˷ܣѧУеİã


1295 ס
巣ϷӮ˲ʲôбġ
¹Ӣ;˳ס¹Ӣһŵķơ
˵ֱ˵ɣʲô
֪иطʵǼսֻҪӮңҾĸԸ䣬ٲ
¹ӢŸ飬ɫȻ¶ϲŭҲ²͸뷨ԥ˵ǻԼעʮ飡
Ҳǳ¹ӢңҲиʮٶˣ¸òҪѡ
ֻǿų¹Ӣû˵
¹Ӣ㲻;˳һ˵㲻òʮɣҿȽ㡣
ʮ̫ˣǶ򡣡
õ𣬼ӳ׬ģԼӢѫµĽܹٶˡ
֪˸߶ѧ͸ĿһѧҲ߰顣ͷԣĺܣȻ¹ӢҪǮȻ
򣿡¹Ӣܾȣ˵Ҳһʾ޿
ǵĿˣͻ˾޿顣ȴص۹ͶʶˮƯǰʱҪͨ¸񶷳ĹϵͶһǮ
ֻмʮ򣬶Ǿòġ
¹Ӣ˵ЦʣôûǮ
ȻһƷûǮó¹Ӣˣ˵ʲô䲻𣡡
ЦǮ׼ҡ
˵꣬תﳤȥ¹Ӣ;˳һŵıӰ
Ϊ˭
˳һֵ㲻˼˵Ӣ磬ûǮ֪ġ
˳ҪóһҲôĸ¹ӢСܡ
¹ӢҲ֪˳ĵԣһëεǮֱӿס
˵Ų͹ˡֻҪƭҹ棬жǮǵġ
ǰӢҪǮס˳ͷһľĽ
¹Ӣĵã˵ʰ˱巣һɣ
ллӢ硣
˳ϲһΪʰ巣Ƿ˺ܴ֡һ˳Ļ׬򡣼ϸעǮĿͺܾˡ
øһ棬Ҳ⼸ڲȱǮ
¹ӢȥѽһȦڴչǮֺ͵¸񶷳ʱ䣬ٴҵ
Լʱ顣Ͼŵ㣬1137ųվͳ¹Ӣ˳ͷ
¹Ӣ·ֵ˼γʮҲλڷβһ
ΪϷ״ǳΣǳֳ״
Ҳǲϣ֪ĴϵĽܣʮǸǵ
һڶ˵ȫʮ
չٷϣʮֻм˹ԱڴԣûоҲֹͨ롣
ɳҲֻܵʮڡ
¹Ӣ·ˢ˸նˣŸ;˳ͨŽԶ¹Ӣ˵ĿĵأԶʻ
ʮڴȷˣΧֹһľ޴һͲʺסˡ
ɳʮӺ󣬿տĽֵϾֹҵķҲ׸ı䣬Ǹָ¥޺ƹ⡣
ʹõĲǷϵͳֵƹ⽻һԵú򣬶Һӳ֡ڷǾ̫ˡ
ֵĴǹ㳡ӻҡֻңȴֳƵҰ
ǵǾȻ򣬺ȣͲ̫أȱٱ仯
ҪǣҲҰʡÿ˵ܴü֮żɫ
оͦʣһ´ӴܵҰɽֱŷǻֵط
û·ˣֻиָСĽͨߣ壬ǵ綯
Եúˣ֮˺ܶעĿ
ϾǴŻʣ롣
ܿһű¶ķɧΧ˧磬кģ
Ů˺۹⣬һ۾Ϳǳ¹Ӣһѱס¹Ӣĸ첲Ĳȥһûβ͵Ĵߡ
¹ӢŮһۣ£ߡ
ŮҲٺЦ˵˵²ŮˡʲôɫУԸŮ䵭ķŮԵǿӲŮͷģͷģʲô͵ĶС
¹Ӣҹ˹һʱ䣬ȻϲЩȴΪ˵¡һϽߣţү֪ɧңŪŲţ
ɧţү֣ɫ΢΢һ䣬æЦ˵ôææң׼źá
ɧתˣΧΧԾԾԵҲɢˡ
¹ӢȻź۸ţүɲ۸ţү˵Ҳһԣ˵ϴɣҲˡ
ţүֺ󣬾û˸·ˡ˴Ŷʮӣһ޴νǰ
ν߽ףӺݣΧ߰ĸɫУԵرơ
¹ӢŸһŽȥݽʮ㡣
һžȫװĴ󺺣滹ǹ
󺺶Գ¹ӢͦϤк١
һ󺺾𳤳״ɨԳ¹Ӣ˵˼٣Ҫܽȥ
ʶֱЯɨⶫ𿴺СȴܼһΣյƷըҩǹе綾ʣɨ
Ӧõġ¹ӢԵͨ˰졣
Ҳϵ˰죬˹⵽ź󣬾Ȼһš
ƯŮڸǸ¹Ӣ˵Ǽǣһµֻ
õֻ󣬳¹ӢԸ˵ǵĶעҪת棬Ӯֻˡ
ܾ˵ֻ֪ʲôģתǮô㣿
¹Ӣһ˵һƭ㣿
Ǻǣٶֵʵʵ˵Ȼ
¹Ӣһѹŭ˵ǽֹĲġתƼûкĿᱻеġֻҪתֻܱܿмܡҪӮǮ԰ֻǮԼʺšȻҪ׷ãȴ䰲ȫв顣
¹Ӣϵû˵ѣҹתǮرо顣Ͼｻ׶ù⣬һ꼸ǧڽҪûкǮϴɾûˡ
ʽпɲܡֻﵽŻᱻмܡ
֪¹ӢڳȻܰճ¹Ӣ·ȥߡҪֻ֪已̥ҪǼܶܲ
ҪɵǮֱתȥͰΨһȨȥˡȻкְţȴó¹Ӣ̫ˡ
ȰǮתȥ˵
¹ӢеͷʹǮףתһȦȾˡҪ۵ѣƽ׾˼ʮ
ΪƭֻʹǮתֻתú󻹸㿴תˡ
ͷתˡ
¹Ӣ˵Ҳת
ȵ˵ΪʲôҪתֻ˵תûͬҪתǮ
¹Ӣˣ˫ɱҪǹƾһǹɵ
˳æס¹ӢӢ侲侲
ѵ˵ǲˣǰ㲻תǮôǮ
ô䡣˵仰ʱޱš
˳ȻƱ磬ҭ˵
¹Ӣʵ̲סˣһָŸ˵ɣ
һ˵֣ؾ㣬ָңһΡ
¹ӢҪỹҺ浱ǿЦ
ˣݺһ仰ֶŮ˵Ҫţү
Ůѵأһֱǳܣһֱ¹ӢҪһŮֻͨ˵˼仰
˼ӣŮŶԳ¹Ӣ˵
¹ӢԾ˳һ䣬ŸŮ档
ţһȡȾͷһֵĶĳ
ĳĴƹͨǧͽĲŮ߶ϲ͵ڴĴߡһۿȥΪ֡
¹ӢڶĳܶΣûж࿴Ůֱȥ˶¥칫ҡ
칫ӽǷǳãͨ޴شܸĳ
ţүϰϣ˫ŷںݰ칫ϣ˫ƤЬ⣬ݵΪš
ţүĴҲǣϴĻȴƫƫ¶ؿڵϡٵͷȴźܶĨ
ĵѿֻǷе࣬žͺ͡ûи飬ϴơ׼Ԧסһĸ硣
¹ӢţүƷζܲΪȻÿαţүһɨĶ̲ס
ĵͷ˵ţүҰ˴ˡ
ţүָϵһɫԲָͷҲ̧˵˾ȥϳɡ
¹ӢΪѵ˵˲ţү˸Ұæ
ҹţүյǿŪ¹ӢھֻӲģֻܿţүæ
ţүָһվŵһ˵Ϲȥ㶨
Сʵùܣֻǳ¼ҺҹҲг¼ҵĹɷݡ¹Ӣ˳ְһ£Ҳ¼Ҹ顣
ϧ¹Ӣȴ㲻ΪǲҪ׬⼸
ţүʵܿ¹ӢôΪԸһѧûʲôֱͻ
Ҳ˵ѸŪ¹Ӣ׬򡣳֮⣬û档
¹ӢʮˣСһ˶ǳңûи֡Һó¼ҵĳ¹ۻ
ţүûмע¹ӢϹŹȥʲô鶼׸㶨
ϹҲôģʮˣ͵ͨ嶼ѾǸʦ屻ڻװһЩǿȵľܻеṹ
˵ķɣϽ졣ΪֻȻˣʦˣһȻ⣬޷Ӧ
ǹҲҪҪȴûʸӵǼ׵֯˵ɳɱҷǳá
ʹǼ׵£ͨ˶ԺͰʦȻȻĻˣԺͶʦᲢۡ
ϹȻֻǸͨ壬ͨ˵ȴǳˡɱ¾ս죬̬ǿ
ڸֵͼͭʦϹһֶֻԣϹû͸ȦӣֱóǹָŸͷȻ˵Ȧϡ
ϹǵĽȦǶĳƵģƵըҩֻҪ뿪ĳƬ򣬾ͻᱬը
Ȧͨ磬ʦϽȦҲֻܹԹ
һ۳¹Ӣʲô˼
¹ӢЦҾҪ㣬ô
̾Ǻе㲻һ
Գ¹Ӣ˵ҳˣҲܲ
¹Ӣĵҡָⰲĵūɣҵ¾Ͳˡ
һĵ˵ˣﶼɱ䰡һҪˡ
˵ϹȴͷˣǹŸͷͶȥ
ֻҩǹȻϣȴʤͲȶڸָӻʹáϹΪ֣ʹǹеǹϤ
ϹֻŻȻҪԷһ̽ѵˡ
ǹûͻȻͷáϹǻ壬񾭷Ӧͨǿ̫ˡ
Ȼ죬ϹȴѾӦЦ㱾»ǰˣС
ϹҪתǹڿǹȴ˫ȻһĨ⡣֪ôģͻһ¡
㼸Ļ㱣ȴ˸ᣬһϹϡŰٶľ޷ţҲЧת
ȴͬתأƾɱ̰ǣƾ;ת
תⲿǼ׵Ȼ޷ȣ˵ȴѾ㹻ˡҪû£Ҳģĸų¹Ӣܵ
Ҳû뵽¹Ӣ˴ֱֲӣڲֶˡ
Ϲһƣת̰̰ھ΢£εĿ̰͹ϹԲ
ϹԴýǿģȥòһƵȴǿ͸һȥϹԽըˡǿϹ˫۶ˡ
һȥϹ׳ҡһ£Ȼء
һԿֵĳ¹Ӣ;˳𾪣׸ôһ¾ʹϹ
Ҳû͵˼ղ˳ְϹǹ˹ǹָų¹Ӣ˵棬ȴ·Ǿûˣ㡣
¹ӢҪ˵һǹ죬Ѿؿں俪Ѫ
¹ӢȻһ𣬱ܵؿڣŵĶԸ˵Ȼɱң
˵סֻǳ


1296 
¹ӢؿѪȪӿͫѸţۿžûϢ
˳Աų¹ӢȻܿ죬ı仯ȴѾ˳Żˡ
վһԶų¹Ӣʬ壬ֽŶƲסĲ
һӣ˳Żָ˼侲̧ͷһȴָڿ뵽ղɱ˵ᣬֹǶ¡
˵侲ûµġ
˳˵û£˿Ҳõ滺Ҳࡣ
æ˵巣ҡ
ûȾ˳˵꣬ýͣҶġ¹ӢıǴӷ
˳˫ϥһڵϣϱҪһ㣬巣ûк뷨ֻǸ֡ҡҡҿ԰֤ǳ¹Ӣ㣬ǱȻ
˵㲻Ҫţվ
˳̬࣬ҲҼֻ֣վϾֺõЦݡ
ֻк£ϼŤǿЦԵر졣
ɫ˵ɱģʲôеûǾͲҪ¡
˳ͷҵӢۡ
һЦҲ͸㡣ǵ֮ǰ
˳ŵĴУ˵ûˣΪʲôҪƭң㲻Ҫɱҡ
˵󣬾˳̲סҪذֻϣŹ
顱һǹ죬䱬˾˳ԴҲֹжͻ
ž˳ʬ˵ˣеϲô
ϧ˳Ļ
ɱֻǶԷҪɱ
ܺãǹҲûע⡣
һϹ¹Ӣǵʬ壬ҲûʲôֻϹи滹һذס
Ͻһذףзûãѻϣذױá
¹Ӣϻиֻ򡣸Ҳû˷ѣԼϡ
һҪǸ㲻ֻ뿪ǱܷͷҪǮС
ʱ䣬ȥţү˵ţүͺˡ
ӷûʲô̲顣Ϲʮ㣬ǹ뵽ᷭڳ¹Ӣ;˳ˣû˹ġ
Ϊһ¶ĳҲܵǽ䱸ɭϡϾ˵ֳ
յͼǣ׾ҵ˵ţү칫ҡ
ţүİ칫м׳ıЩȻһ׺ݣ̬ȴȽϷɡ
ҹ棬ʮû˸¡վҲй¡
ţү칫ſڣűסһʣʲôģ
ţү¡ܿЦЦ鷳ţү˵һ˵
ֻжʮ꣬ŷǳᣬЦִºͣûһâƫƫȲžͲͨˡ
󺺶øʲôвһ󺺵ͷǵȻҪʾţүš
һת÷ţţүǱڣֿ˷š͸ʵǳ̣ûкʵĹߺѱ򿪡
ûﲼҲϤ۲̫ˡһɨȥ֪칫ҵŴرϡ
ƾһǹ岻ȥ˵仰ƭֺαϹڡ
Ŵ󺺿ҪȥĹ򣬸ѸٰǹһǹŴ󺺵ĺԣһǹվſڵһ󺺡
ǹĶ̫ˣ쳣׼ǹ󺺺˸žʹܽ˰칫ҡ
ڰ칫ϵţүʱ̧ͷͿڶǹָ
ţүҹһԣǹԵú侲ȵ˵ѡǹȵ㣬߻𡣡
קſڵĴʬ壬ýŰŹϡһָڶţү
ţүҲûĳȻᣬǹֿ׼ؼǺܹǹʱûκԥ
ǹ֣κԼðա
ţүðգȻûֱӿǹ̸֤Ըʱ䣬м϶ҵᡣ
ţүţû֪ɱʲôֻҪӵʱ䣬ܰѶ
ǡ巣ţүȻûò磬ܿͲµݡ
ͷҡţү۹⡣
ţү˿רĳˣ͸ðˡ
ɫ˵Һͳ¹Ӣ죬ֻǮ¡ɱ˳¹Ӣǰɣҿ԰ƺ󣬴׵׼¼ʲô鲻
ţүʧǣɫȻƺ˵ûκȤ
ţүܲϲֱ棬ҲϲҿǹڸֻܾĶ˵
ĬԣֻöԷǿ⣬ҲС
ţүЩε˵ѣʲôҪ˵ʲô鶼ǿġ
ЦЦţүտƾҲ㣬Ҫɡ
⣿˵ţүҲʹ죬ҪʲôԸ
˵ܼ򵥣ȸ˻תǧ򡣡
ţүЦΪǿеġһھתǧеǮϴٴתȥ
ļ󣬶ҸɾǮҲ
ɫ΢ôûа
ţүԣæ˵ҪܸҼʱ䣬ڶóִ֮óǧ̫Ϊˡ
ʱ򣬰칫Ѿۼ˶ʮڡղǹ˶ˡ
ֻǸżӹ̵ŴҲֻΧſڸż
һȺ˶ſڣһǹɷӺơֻϧǵģǸŲҲûţүкҲ
ֻ̲סòţү֣ϣõӦ
ţү£ֻҪһžܿǣֻҪָɱ
̫ˣţү˵ﻹа˰򣬶ת㡣
ԡǺ˵ǮͱûǮá
ţүֻժȻҪӸȴֹˣϡ
ţүЦЦš˳ӵİֻڰ칫ϡ
߹ȥԼնֻεһʾ˰Ǳת˻ա
ϲɸЦ⣬һǮˡǮ˿ġ
ʾʱţүɫָĺɫָ
ɫָ͸ŵǣȥܵ͵ϸȴƯ
ղűǹָţţүҶǮ˸Щиһֱ۵ľҲͷų
ɫָӵһ΢͵ӿռ䣬ӿռ䲻󣬸պܹһǼס
΢ӿռ似ǳ߶ˣһ㶼洢ǼסΪʲȶӿռкƻʧ
ţүҲ굱ǼʺʱżȻһλɱһŮָ
ҲΪǴټŭ˴ţүڵǻﺣ𡣰ʮ
ţүȽϻһŽԺǼʺżȻһλᣬΪĳ£ɵҹ档
ʮ䣬ţүҲѹأƾָǼװѵնɱ˶֪һ֡
ڶǹţүҲֱеŴӿռ䡣
ȻҲ״ӿռ䡣ǼֻҪӿռȡԶװϡ
ȫֻҪһ롣ʵֻҪʻһɣɵֵǹʻ죬ֻҪװ
ȴ죬ӿռ䷢仯͸Ӧˣɷɱ
Űٶľɱķʽͬһаţүüġ
۵ǳ΢ԶͷŸûжƻжţү˲һƬհס
Ǽ׵ԶװиǰᣬʦԾ
ţүľжϣӿռȻˣǼȴΪȱ˿ţүʶɾˣżҲûκΰ취
ݵĿ϶ڸȴ㹻ˡһǹţүԴӵƿ۵ľɢ
򿪵ӿռ䣬ʧȥ˾ƣҲѸٹرա
˿ղŵΣ֮
ӿռȻûȫ򿪣ȴѾӦǼ׵ĴڡҪûиŵľֶΣǼ׾ͱţүóˡ
ʱ򣬸ǿٱϰǼҲֻܱŰ
׼ûиţүᡣ
ţүϺɫָȻֺöȻȫû˵
öȻ˷ѣָժԣָʡ
ʰöһ죬񷿶ˡȻһ޴˵ǷǵһǼʦſ£κ춯ᱻС
ſŴǰ󺰴еıǶˣǺܿ췴ӦֽɢߡžǸǹҳһš
ûӣһֻɫȻץƷţŴ˺ѿһ޴϶
͸϶ͿɫͷǼףӶϷͷ
ʦá֣ЦĴ˸к
Ȼİ֪Ҳǰ͸ԼõġҪûԮҲһܵҹ
Ű׻Ǽ׵İ֪ȴôˣ򿪼ʻգܹȵȥһѡ
֪ûƳ۸̾˵ҾͲѳ¼СŪˣ鷳ġңͷĿҲŪˡ㵽׸ʲô
֪ɸΪǽҹ棬ɲͳ¹ӢǵСԹڳ¹Ӣȴˣе鷳
޹˵ҪŪңִܲаɡҲΰ
ҿļƣûΣ
֪ѧҲûʲô취ϾǸðܹȻѾҹܶûи𲻴󣬵ҲܾͷĹ͡
㲻ɱСͷĿ֪ܶ飬Ǹص۹ûĿڹѰ졣
֪˵˺ڣ˵ץסͷĿôɵġ
һָʬ壬˵ûܰ
СԽԽƤˡ
֪Ҳ淢ƢֻͨͨѶͨһ
ûţүĿڹ¶ٻ鷳
˵ҲɱţүͻȻҪٻǼףҲû취
˵Ŷ԰֪Ȼָɫָ
˾İָ֪һ¾ǡָ
˵Żôֲ߬סָݺݵ˼¡
ָǺжϵġֻþӿռ䣬ж١
֪ȻԼӿռƷȴжϣʣⶫĴһռˣ
ûۿġ
ѹʣⶫɶʦҲаɣ
Ǵжֿ⣬ûа֪İ׻Ǽסص۹ȥ󣬰֪ȴŰ׻Ǽɱ
һֱ֣֪ôһġţүָȻ򣬰֪ӦþֶǼס
ֿԳΪӿռΪƷڲһ΢ӿռ䣬Ǽס
֪˵ⶫǰʦ˵ԳΪڻƽ˵ǼױʽתΪģʽ
ͷʱٻǼףǵȻţүҲ̫ǹָšˣֻ¶ֹװǼס
ӿռľΨһԣҪָҪΣҪǧҵռƵʡ
֪˵㲻Ҫκҫô
ƣҶͷôıˣȻᵽNɪ


1297 
ûץסţүĻڣ¼СˣЩһҽ¡
֪һ˵ж뿪ǣҰȥԻѵȥѵ
ȴߣڷҲҪ˭ؼͯӱ⣬һȥֻͯӱڷû취æ
˵ʦߵûʲô±Ů鷳ҾʹѧУҲȥ˭鷳
ɡ
֪һ۸ѵ˵ҹ汳Ƿ壬ΪʲôϮҪЩ˾ڷ̫ˡһҪɵҡҶ£ʲô
֪ϮҪǸʾа׻ǼҲɡպ󣬶ߵ˾ġ
ص۹λǺǣ˫̫ԶˣҲעĶп϶ͨ籨š
˭ɱ
֪ĳȻ٣ڷʸȴࡣ֪εܿĥˣǷǱҪŪ
֪֪ǲɹ˽²֪жټ˵Ĺ
ûһڶǼʦԶԶĵֻеǼʦάǵ
Ϊˣ֪ŷԷȻҪɱҲܿһ۾٣û취ֱɨǸ
ֻȴҹ֣жϷǸǷ
ͳ¹ӢĶĶ˰֪һֵɺͻᡣϵѣ㶨˷ǵһǼʦ
һΪɨҹ棬ʦжԱˡ
ҹмʮˣǷսԱֻҪɨ˷κβˡ
ʵţүͳ¹Ӣ֪ҲҪѸߡ
ǸɲǳصġǼʦŻһʲôֻҽڰѸС
ȻôҲҪۡ£Էô㡣
ֻЩطҴһֱմȨرԴĿˣôں
֪ҲȷԷж񣬵ûҪԼѧðա
Ը˵̼Һʵû˻ᶯϡ
еε˵Ůͯӱ
֪΢΢üͯҵˣ
ͷͯӱ˲ϤӦֻһͯҡ
ͯҵ˰
֪һ˵е鷳Ըô
ǵĸУ̼ߵ˾·ӣʵͷҹϵáͯǽ·ӣȴߣҹֻҲûͯҵ¡
ȻҹôϵضǴ۸ӡû֮ǰ֪Ҳжϡ
ǸͯŮȻܲЩ顣Ҳ˵᲻ᱻǣ֪ûöԷԼѡ
ҲеһԸʹͯӱߡ»ҪͯӱС
֪˵ʮСʱɴ뿪
˵һǼʦжʱû˸ȥ¡
ͷʮСʱ㹻ʱ䰲ˡ
֪ʿһֱѸͻ˷ѧ
صʱͯӱڵ
ʲôȥˣΪʲôˣˣͯӱðϵϸеżˡ˿
ͯӱŷ۰ë£ϥëȹͷԸֿɰ
һѱסͯӱͯӱЦ˵ιι㣬·Ūˡ
ͯӱʺС챻סһ¾ȥҲСè
˺ܿһţ·ʲôľͶöˡսٻغϺͯӱʾս̱࣬ڸġ
ʮڣҲˬиһɨա
˽״̬˼ѣŮȴŨУŸ档
˵ӱӱ߰ɡ
ðͯӱûӣ˵ʲô˵á
е㲻ģͯӱе㲻̫á˵˵鷳
ͯӱһ̧ͷŸеʣôˣ
ҷʦȥҹ桭
ϸ˵һ飬ͯӱ˷ڵľơϣͯӱߣȴƭͯӱ
ⲻС£ҪͯӱԼѡ
ͯӱסˣûƽķǣȴ˽»ƴһľ档
㲻Ҫִ
οͯӱ˵ִ£Ǻ͸ĸһ¡
ͯڷ㣬ûвҹľӪô飬һϢòҪôٶۣͯҲûʸڷ㡣
ͯӱȥ˵ûⲻ͸˽£ǹϵ˥Ĵ¡
·ͯӱһַͯƵ
ͯǰʦҲǷѧУ긻ǿΪʱٶһޱ۾Եš
ͯӱ˵꣬ͯҲüѾ֪֪˼£˰ҹ˵ӷϰ֪ȻվסţȴͷǸ˺
ӽ𣬰֪ͷǸ޷档
ͯҲûвҹ⣬԰֪˾Ҳ׽ⳡڶͯվԱ߿־ˡ
Ϊ֪ѧ϶֪һˡͯӱȻͱ巳˹ϵе鷳ˡ
̶ֲͯˮͯӱȴôͯӱͱ巶Ͼϵ֪ϾϵܻᱻҿͯҪͶ
һᣬͯͯӱô룿
ͯӱĬС˵ְ֣һߡ
ͯҲĬһᣬ̾㶼ôˣԼѡɡסԼѡ𡣡
ллְ֡
ֶͯͯӱһƫͯӱ뵽ҪͰְַֿҲЩ˸УְֺҪ塣
ͯʧЦأİɡ
ͨͯӱ͸ϲѶ
ͯӱʵ÷ǵľƺжϵûԣ벻жն
ֻڷǴ˶ʮ꣬ѾЩˡлȥúܺ档ңǺ͸һԶУ͸˷ˡ
ͯӱǸСŮȻԸϻܵʱ뷨ͱȽϼ򵥡
Ŀɰ֮Ҫͳ쾫Ӽ㣬Ǿ̫Ȥˡ
ͯӱؼʰֹˡʱͯҺܲȫ˭֪ʲô顣ֻƷĶ
ǿɲУҵĻƷױƷƷʮӣֻ򲻵
ͯӱԴ˺ܵģ֮ľ̫ԶˣȻзɽҹͣʡȴû˵ճƷ
ο˵ﲻôãҲǾͻˡ
ͯӱԴӺ͸ϵ󣬾ͰҵԼҡƷ˷䡣
ʰʰЩû⡣
סͯӱ˵׬һǮԺ㡣ʲôʲô
ͯӱЩɵĵɴ۾ô
ģϹǴˣ졣쳣˵
̫ˣȥط϶ҪǼĵ½һһɣõᾧÿҲҪһš
ͯӱָʼ𼸱ҪĴԱͷƤе顣ͯӱôȥֻһǧ򶼲
æͯӱɽѾˣʰ
ʰңϵ˰֪˴ſѾоڵǡ
һֱѸ͵һר˰һҾ޴̫ս
̵Ǻ˳ûκ
ս˰ҲڸԤ֮ڡ
֪ôϼ޻ָΣվ£϶ððա
ǣϾȻҲڣеˡ
Ϊ֪ѧԼ֪֪ͳ̼ҹϵ̫Уֻͳϵĸ׸˹ϵǳá
̼ڷǵλȻһҰ֪ˣȴ׳ϳ̼ҡϸûҪ·
ͯӱرģȻѣ͹ۻǲһó̾ˣ
⸱飬Ǻɣ§ͯӱЦĵ٩
ͷǺ⡣
̾˿ϰ˵ˣ֮ԶǷ֮ѡ񡣡
һϣʵû˵ʵθ׵ԼӲҪġ
ȴ˼ֱ˵ͯӱ͸ˣԲŽһ¡
Աһ֪ôġʣϾǸŸġ
ۿԼϲŮˣƴƴҪȥһˣζͱˬˡˬǣ˻ƯŮѡ
ʵڿȥˣкͱűˡ
ûΨһˣͯӱͳ϶Եú˷ܣߴߴ˵ûꡣŮгڴ
Աһᣬ;ԴеۡϾûֱ£ûбǿΪ
оٹ밲ȫգȴɽŮ˲òźֹ졣
ǺսսɽڲʩΪսƣסôǺսٶ㹻죬ĸ˾͵һתվ
ﻻ˷ɽַжʮ죬ĸ˲ŵĿĵԻǡ
Իλ˶ԻԻλ㣬˵ıԵʹص۹
ǿϷȥԻһƬƣžǻɵĴ
ȷԻǴ붼Ǹڡ̬ӡǣŨȷǳߣһ̫ձݶ
רоΪΪں˱Ƚ⡣ӽṹеһž޴ᾧԷ
ǣֽṹǶӦϵռ价޷ơȽңλҲƫԶ̫ձȣʵ̫ı׶ˡ
ԣԻǵƻǱֹˣֻｨһԻУ
ԭ˵һʦУֻ̫ƫƧԴҲ⼸Уˮƽ½
ԻУȻҲУȴѾûеһķɡԻǼ׾Уľ٣ԺսơԻսҲ˺һսɡ
ԻŨҲǧٹֵޡǿһˡ
Щ˶ƬԴƽ;޴󣬿վ档
Իϴض˭Ҳ֪˵ľԻУɱȴûɱʱ
ЩԻУϣ϶Բ鵽
ҪﵱȻҪȿѧУ
վڸߣһ˷ܵ˵˵ԻУıҵԾǵɱһֻˣС
ҲѡʲôѵģƾǼ֮κһͭʦ׻ɱޡ
ޱϾҰޣǻ۲ߣսȫƾܡϸֽǵǼףռˡ
һҡͷ˵Ұ˵ǻ۲͡һЩ˱˶ҪɱһֻˣǷǳѵġÿ궼˺ܶˡ
ͯӱŴ۾˵ȻôΣգֱֹͣҵʽˣ
ԻУУѵҳ䣬ǰ
һ䣬ֻǾУսľǺһ仰˵ġ
ͯӱƶǶͷҲûȤоеľעܿתˣһĵų˵ԻǷɳָرǿƤˣ
һҲǣ»ˣҴĻƷûרŷɹġ
Ůߵ˵ǱҰӲġԻУУ⺷ͣǵһܸ۸Ҫ׼
е㵣ǵ˵ҪǴ̫ˣ᲻ᱻ߰


1298 
ԻУУǳǧƽ˿ӽһǧ
ԻǵȻӣУڽาŴСһİ͸֡
ɾͨ͸ķ֮䣬͸ͨӣͨͨУ
Ϸڸɳ̲ϵԻУִĿƼк͸ڵĲãۻӡ̡
ۣطͯӱԻУԶҪƯرϲ
Ҳһ̾ƺޣ
ͯӱŸͳϣ죬ǺӰ
һͯӱǰӰʾ
Ϻͯӱɸм䣬˺һЦĶܲá
ֱųĸоеΡ
ڸܿ췴ӦֽаȥСһ𣡡
Сס
ǳǺܿܵģκγϾϲôУСؼǣĸֻùͯӱ
˽СףҲûκƢֻˡ
ͯӱͳҲ˰һֺȥ
Цݣյ߸һźӰֻǸһ𣬰ֻվһԣ˸һ롣
ͯӱͳ϶ʲô⣬˵ܶȱͲһվǸλá
ĸ˺ӰͯӱͳϺܿľһ𣬸Ӱһ΢
ʱԱ߰ͻȻ˵ˣ˱е˵Уһܣκʽй¶ûʸ˷
ͯӱͳ϶е⣬⻹ǾܣڴСںƽгŮ˵ԴΪ⡣Ҳʧȥʡ
˼˵Ѿͨǰ̵133Ű೵27վ³
ͷǵķȣӺأЯң˵ֱӼ򵥡
׾У꣬ھУķϤԻ˾˸ȻԸ˵ȥɡ
ͯӱ˼ԣСʣСףֵܲס
ЦҪ׾УװװơԻУĸа˾ǸҲǸӡ
ͯӱС£֣˵УǾӣһаվ¡ǧҪΥκι涨ǳ¡顣ҪΥͣҰ˶ûá
ͯӱһֱǸԺӣҲһŲظߣֱ˵ϱҺ°
ģұ㡣״ͯӱ
ͯӱЦ۾г£Сϲĵǡ
ϲ˰ۣСͯͯ܇Nɪ˼ҾеĶ㣬ټֻܿš
ֻͯӱԹŮһ𻹲㣬ϲԹ۵ļһ﷢ǣѱ˶ˡ
˰ջָ˳̵
̵ڵˡʹʮңУΡԼܣǽ̵Ρ
ֵ֪ϲ£˳ԻУޣҲߵϵ
Ȼֻǽ̵ΣȴֱӹžУѧȨͷǳˡԻУҲһλ
֪ԺҪӦֵĺܹСھУĥһ˴ˮƽɱͯӱͳϸ߶ˡ
ý̵ΣιֻΪ˱Լ̬ȡͰ˼䣬ֺ͸ͯӱǴкˡ
Ȼˣ̵̬ȴʮ̵ϴˣٲô£Ǿ̫ˡ
ĸˣõᣬĸҪһھУķװƷѧ߱׼䷢
ͯӱͳ϶ûװ쵽װ󶼺˷ܡ
Уᳫʳûзͻˡĸ˱䷢һƷᡣ
ĲС¥ṹĸ˷¥¥ʱУѧ
İףУѧԵúܺ棬ǳϺͯӱôƯ
Ҫæͯӱͳ϶ܿľܾˡһźĿ˼¥
ӶˣܲеϢǽվŵ¬Ӣǲм
¬ķǳӢüйӢţͦ͵װϣȴ˼ַŵѵζ
¬ˣ³㻹ŴЦ˵һŮ̫ˡ֮£λֱǾŮ
һԺҲ˵԰ǵӣġ
¬ƲƲ죺ͦÿģҲŹ򣬺ôҪвУ
ܻŮô
³ܲΪȻҪ˾ϣûλˡûǶˣ
ԺͻȻ˵иеر˧ֵ綼ôһ㡭
رǲ˧ǽ
¬˵³Ͳı͸ֵΪʵ̫ˣ¬Ӣ˧ûȡ
¬ܸ˵³򣺡㣬۹⣡
³Ҳǵ󣺡Ҿʵʵ˵ֺõʣϲһ
ǸĽСӿɰϲ¬˵
³һ˵̫ˣһ֣ӿ϶ҪԶͶͱʱ˰Ǹӽܸҡ
Ժе㲻˵˵ǹˣͷֺˣô죡
Ա߿žˡ³Ц
Ժƺͦãϧ˶ˣǾYYɡ
Цôȣôȣ
³еţ˵ȴʵ
ⶰС¥ɲǼᣬֻ¿ǰУʸס¸µ¿ɼ˲ˣҪȥ
ƶȣҲΪ˼ѧȫ
¬¿ɼʤһءζʵԶԶʤˡ³㡢ԺľӢвСࡣ
ԣ¬ʵܿϸͰţǸղһ棬¬Ͷ
ֹΪͯӱͳŮΪߺסС¥ƻ˹ƽ
Ժҡͷ˵ˮֱסҪôҪôˣҪô߼СǻСĵ㡭
һ˵Уĳߡʦҵӵܣּܵӷֹ֣㣬ϺõǼ״ѧѡ
Ƚ˵һͥسѧҪУѶȾͷǳˡ֮£Уãѧˮƽƴѧֻ߲͡
УΨһǷǳ࣬һиΣաҵҪֱӼӣҪ۶ʮۡ
ǿƴʩǴ󲿷ѧԽܵġԺƵĳͲߣ츳˲ȴƴѧвС롣
ԣԺѡԻУԻУǣϾҲУԺҲϧϿһЩȴ
¸ƨѧУУѵ˵ˣֱǰǺʲôµġ
³㲻ΪȻԺƲһﶼǾˣŶԻУ
Сھﳤ³ھ˵ĵԺ˿ԼԻԸգǾԲˡ
׷ŮˣʲôµġԷǾĶӣܳǲɣ
¬ҲǾ˳ƾһѧɡȻԸͬѧѻǺܲġ
§ԺƼ˵ŮôóλãǾͲˡ
ԺƿЦÿȥȥһΪǹľ͡
³ؿ˵͵ſϷɡ
˴Ҵҵ˵ȥ̵һ£ǵĵס
³ߵߵˣûһ˻Ժƺ¬˵ˣ˵ĽӦεĹϵ
οɲǡԺƶڽ̵ӡ̣е㷢顣
³㲻м˵Դףλ³Ҷ˼ϣеһаһб巡ͭǣǱ巣ٺ٣ǶǣǿԷ
¬ƲƲ죺ǰһָܰķ۸û˼


1299 
ľɳϣ˫գ̬ʷɡ
Χεȴˮݡż;棬ᱬһ⡣
İķУǸε̻ͣɫâ
ԻǵŨʵȷҪһЩӽŨֵ
ʦм޵ģŨȲԽԽáһ޶ֵ󣬸Ũ˺
ЩŨ뾭ϡתܱա
ǾƣֱӺȾˡǾ㣬Ҫ׽Ũȵͳ˾ƾ˸޷
ᾧ壬һ㶼ǸǼõġ
ʦҲʹᾧ壬СתΪ鷳ȷʹ÷ʽͨ½תᾧ塣
ԻŨȼߣΨһЩӣҪʦĽжδʦ˵ҲȽ˷ʱ䡣
ڸ˵⡣෴ģҵܴ̼Իǲ죬Ѿﵽһǧٽ㡣
һǧֵͭͰʦķֽߡ
һǧӵ˰ʦʸ񡣵ȻʦۺʣһǧûʸΪʦ
ﵽһǧ󣬾ͨʵʣһʱ
ʦԣŰپʮ㣬;һǧȫ
ӷǷɵԻ˽һµʱ䣬ʱѾ޽ӽһǧ
Իȶ죬Ϥ󣬽쿪ʼһǧֵ
ȻһǧֵȴҪѹءܶͭʦǿһأһӶ岻ϰΡ
ͰѾ仯ĥ͸ˣֻڵ̫һǧе
ƾɱ̰񣬸ʮǱȫ˵Ҫ£㹻һƹء
ֻǸЩȲˣԻǲǷǣУڻ㰲ȫУûȫ֤ˡ
һǧ޾ֵԾָԦŵǼס
ָо룬Ը˵ȴ⡣
ʱֻţүֻ˼仰̶̼仰ʱѾסţүָʱľ
ʦľһʮλ֣ÿ˶ͬҪٷ֮ģһʦǲܵġ
ǣָһּĿռƷִƼϵĲ
ָʱѾԤ˾롣Ծģ¼ضӿռ䡣ָʦľ޹ϵ
ֻҪˣ˭Կָ
֪Դ˺Ϥø飬ҵָ롣֪֪ǣΪҪܳʱܽ
ֻдﵽʦΣŸʣָڴ֮ǰҵָ룬ҲԴӿռĴš
֪ôҲû뵽ѧ˰׻񷨺󣬴ͨܿ񷨵ıʣԼɱλ
ּסţүʱľ˼κҵָ롣
ΨһǾҲ޷ƿӿռĴšԸżҪһǧޡ
СʱתѾʼܺ޴棬ʵʵӰ졣
ȻݣȴζŸѾͨʵʡָֻ滹ȶ
Ҫά־ȶȷĵҲһǧѾܸӦǲ޵Ŀռ谭ѹ仯
谭ʵȴ۾תϰ
ûľ飬ʵ۹⣬ܿҵĹؼ񲻹Эתɬ
ڵͽʦ˵Щ⡣ֻг֮ʵָЧתͻƾơ
˴ʵȫͬһ𣬹ȻٶȣȴҲͬʱѶȡ
ЩԸ⣬СʱѾҵͳһİ취
սƾ̰ǡɱλʵĸ
ʶҲʶ仯΢ϲڳһ塣
һףۣƾǿԵɱ䣬̰ǵĹթ죬ںϳһ塣
һԭɢľһȻε谭͸ʶһƬ貵ס
Ȼ⣬øͬˡ
Ҳһʽͻʶƣζžʽһǧޣﵽ˰ʦ׼
кܶ淨ҲǰʦԶʤͨ˵ĸ
ͨžǿʦ۳նɱˣҲỤֵܵǹӵ
ŵİʦͭʦֲȻҲһżɡ
ʦھԽ̣߷ԽǿţүְӰʦ潻淴ţҲ
ңʦžҲ޷Ǽȡ
ץסһص۹ʦоţװǼ׵ʦҲֻʵ²
ʦ˵ɿǼס
ջžֵһ£Ծָ
̫СˣֻǴӿռ񫡣
ͨܿӿռڵǿǼס
ǼͨȻһƬƬ״ƬƴؿεĻļסϹһҫ
Ǽף
ǼĿҲе⡣
Ǽ׵̫ɧˣֻۺÿĻǼ׾ڰǼǰ
סǼǰǹϵģص۹ҲһֱϿСص۹һһģһķ
ص۹ǼƵģ˲ǳϮ졣˫Ϊ˻ܡ
ʲʺϣÿʦǼסǼУǼİǼס
ûбԭ򣬾Ϊ㹻š
ʵϣǼ׿ԳƵһǼסһеƣΪ˿ķġ
һ˵κνսǼ׶ҪзܣǼֻ˫עǼ׸޷
Ǽ׻ûж̹Ҳ˵ûԶ빥
ΪһĽսװײأûƣֻбǼϷˬʵս̫ˡ
ǼҲʱȹܣ͹ǼȣǼ׵ǳ
ȽݣǼֻٶȺͱȽǿ
֮һʵսкѼǼסص۹ļֻԼԦǼףΪǹͬϿһģһ
ȻαװǼʵսȱ㡣
û뵽ţүֻӾȻҲûʵǼס
ܿţүġţү㲻ϲҲ
һͨİǼף۾һڡǼǹϸܿصľװ˽Ҫ򣬳ɱҪʮ
ţүˮƽ˽һЩǼ㲿пܣİǼȫΧ
ϲǼֿ磬ʵ̫ߵˣҲ̫ˡ
ңǼȻۺܹ󣬵Լ۱ȷǳ͡
Ǹ⣬ûǮ뻻ҲõİǼҲŪ
ԣǼֻʱšԺǮ취һõġ
еǼסϧԻУûطԼݡ
Ĺرӿռ䣬ʵԦǼףȴǼҸо
ΪǼףֻǼΪǼףԶǼ׵·ӡ
Ǽ½գɽȥո£ʹҲ˲ӵȫ񾭡
ҪϣǼ½ʹǸЧҲáһļֵȻеߣȴҲ˷ѡ
ԻУǾ¹ʹõǾ
ӸУפȻȴ١
ΪƣȫûСǼ߼ȿ֣ܶԦǼ׼ɣȻ˾ܻӭϷ
½ǼߺΪǾҪעIDһ̰ˣĽСɱ
ƾҲھƾID̫ߵ̫עĿˡ
ѡ½ʦԭûʸ½ģΪעʦͭǡ
Ӣѫ£ܺܶȨԽ½ʦ
Ǽ99%Ϸûаȼľ˾ǵ½ҲͰŪŪǼף޷ԦǼս
ЩԸȴ⣬ֱѡǼסǼףΪ䲻ʵԣǼзӵȫݡ
ʻպͨʻڵĹԿԼڵǼͣԼǼ׵ĸݡ
һĹϣԶǼ׵Ľ̵Ƶ
׸ߵǼף޳ţվǼֱǸģվT̨ϡǧƬƴȻǼ׷ǳвθС
γŵ˫гʮס޳ҫ羵
˫趯һ£ĿƵķǳã·Ҳת˫л쳣ٶȡ
ָµĽзǳ£һ̹ȥǷؼףҲһ͸Ҳֻдִ̽͸ôᱡնͲ̫ˡ
ףܻѽбϡ
̾ôľ¡һսھ棬ԦǼ׵
ΨһҪעǣҪԵ̫ˡ
⿴ݺͽѧƵûãԦǼףϰ
ǼϷһжһݡϰҲرݣиáʵмǲܵġ
ԦǼѵ˰СʱǼ׵˻˽⣬ͽʵս
ʦǳ󣬸ѡԻڶԻľˡеȻҲԻУͬѧ
ΪһУԻУѧҲмʮʦֻЩʦٶǴѧ
ɽһİһʦȻҲûãǼսϺ츳
ƽʱû£ɽϲǵ¼ǼߣҸְʦȼߣȴʤฺ٣ڰʦͼҲһС
ɽѵѵʱͻȻӵһս顣򿪿ۣȴһɱļһս
ϣսٿϣȴʾԷѼܣ޷ĶԷϸϢ
ɽû֣棬ͬսǰһתɽ͵ս̨ϡ
Ǳ׼ս̨ȥǸΧŵλ
ɽ۶ԷִǼףͲЦ
ǼϷϲǼׇNɪ
ֻʵ⣬ĽǼ˿ǡ
ǼǵǰǼףǼ׸װ룬ذ˶ְ룬һضܣһսװס
վ̨м䣬һ鷽ĺ顣
ɽҲû˵ŶʦضܣʾԿʼˡ
ʦǸҲ˫£⻹
ҲûϻԦǼֱ߳ɽ
ɽЦ£ضܴǰֻҪһλᣬܰѶļһ￳Ƭ
ǼѸٽӽʱǼͻȻһתҪƺ롣ɽ׼תͷ·ߡ
û뵽ǣٶͻȻӿ̵Ľ⻯һƬҫĻȻ󣬳ɽǰһڣʾĸ֣Ϸ
ʲôɽˡ


1300 ս
ɽÿ춼ҪǼߣҲ͸߽װʦ֡ȻʵϲȽϴ󣬵ֱܶȻһ
һ˵ǳɽɱ֣ɱ⻹ǵһΣ
˻ɽŴɱǿҴܸѹ
ʦ˵սǷǳҪҲǳģû׽ʧܡ
ǼȻֻһϷɳߵȣϷʵһϷʧܣζʵҲһ֡
ɽǲܽʧܣȴܽĪɱĽֱǾ޴ĳ衣
ʦǿģҲֽ
սƵʮٶţڿս̡
ǸɱļһͻȻ٣Ǵ߷Ǽ׵Ǽ׼ܡҪ߷Ѿˡ
ܹؼһǣԷͻǶʱǳãضܵĿ϶̵˫Ǽױ۰·϶Ȼ˫̴˼ʻգϷ
ûκֱ̽Ӵ߷Ǽ׼ܣֱֱִӵս̫ټˡ
ʦսʱ򣬸඼ƾսܡûкܶʱȥ˼жϡҪʱӦ
ÿʦս񶼲һֱçӲɱǼϷжȽټ
ǼϷ̫ˣϷ˶γϰߣʵսͻĺѿԣǼһϷʦҲ
ɽȷûַʦͻȻˣһ׼Էͻĺܲҡ
սƵɽĸˡѸٻصսɱս顣
սսԺ򡭡
ɽս鷢ȥϵͳ˻ظѳɽĵȴɽҪսȴֽӵϵͳ֪ͨɱѾսս̨
ɽе⣬ΪҪһᣬһɱսսʤٷ֮ʤʣ
Բۡ
ɽ;ˣʱ䣬ɱĵһս֮ǰҲ˵ɱֽ˰˸֣
ǰʦͭʦʲôĲСʮʤѡڰʦÿʦƲ硣Ӯһֶѣʤ͸ˡ
µǣõʤֻӡƽÿҲʮʱ䡣
ɽͻȻʶһ⣬Էɱһ⣬һȷ
תĹâһɽѾվ̨ϡ־վʮ⣬˫־ŻǼףȻ͸һݵζ
һЩԸʦͨǼױʡɱּ򵥵վǣܰչֳɽȴû
ʶֵǿ󣬳ɽҲ̬ȣûŶ֣ȳкãҽгɽԻУģ֪ôƺ
ɱ
뱩¶ԼİʦݣԻУҲûҪߵԷȻУѣҲûнѵĴ㡣
ɽЩʧԷ˲콻ѡĬ¾ƶԸ֣ص˵롣
롣
˫ȻУ׼⡣
ǼһĸǼ׼ܣ硢⡢ۡӰ
˫٣һڿնٽնٽָһֻ˫ӵٶȾ͸ˡ
ֻ˫նҪ侫ɣ򲻵ܼ٣Ϊ˫Ӱ콵͹١߹ٻҪǼ׵ĸٺ仯ʦ˼̵Ҫ
ǼǼ˲ָٺˬκһ΢СıתۣʦǸ޴顣
ۿ԰ǼĳЩضƬȥţӷһҲǼΨһо빥ֶΡ
ֻǷ۵Ĺߣǻ£ֻסǼ׾ȫûвˡ
ͷǼף۾жԷҲƿǼ׺ס
۵ı仯ȽϼߣֻǿǼײһֶΡӵȴӰǼ׵ķֻе˾ʵû취ʦŻʹ÷۹ˡ
ӰǱȽļܣǼڶʱΧΡ־ֹ״̬θֶΡǼ׼ܷǳʵãϧάʱ̫ˣʵս쳣ߡ
Ǽ֮׷ǿǸ̿ͣӽȻһеС
ԣǼٶȡԡ϶ھǼף˿ɼҲǳǿǣ׷ЩµܣǼ׵ķԽ͡
ƽǼףҪѭɡҪٶȿҪܣҪ߱Ҫԡ
ǼսֲϷģǼսУǼ׵ʵ̫ˡֻһЩСģսУǼײλá
ΪЩƣǼ׳ΪǼס
ҲǼ׻ʵʵʲٿܵȷ㡣˫ܷӳٷ֮ٵ
ǣǼ׻̫ˡ͸߱ȣϲȫ
ʦ˵ԶǵһҪĴ¡ûв಻ֵǸִʱܹҵ
ǼףҲûɶȫС
㣬һǶԵظȥܰѼǧƽȫô㶼ˡǼףֻҪУкܴʻ
ֻǼףҲûѡ
ǼϷҪǼ׵ļܡ
ԣһ־ʹ߷Ǽ׼⡣Ǽ׶¯ض·תǼڲȻתΪǿƶƶǼ׾ͽ״̬
һİʦֻͨǿıٶȡս˼ȴҵ˸ϸĿƷʽ
˵Ǽ׵·Կһͨͬ·ͷŲͬǼ׼ܡ
һԣͭǼܹһֲͬ·Ǽ׿Գĵʮ·
ʦͨ߷ڻ·תܼ״ֳ̬ЧǼ׼ܡ
Ǽ׼кܶ࣬ӷٵС٣еǼ׻˲ļܡ
ƿǼ׼ܣÿʦı޿ΡÿʦԸͬ츳ͬͬÿʦԦǼ׵ļɾͬ
δ߷Ǽ׼ܣʵһ˽˵顣
д֣ͬһ֣֮дµһ飬дǹھŽ飬ͨдĶܲˡ
ʼ۹⣬ʹüۼ׺󣬾Լĵᡣ
Ǽ׼ܣֱ߷Ǽ˲ٵޡǣͨһζ·ʵ־΢ٿ⡣
Ʃĳ·Ӧ˫ţһ·Ǽ׾ͻб
ֲֵͨľϲƣƿٶȿҲתۡߡصȵȡ
ܹ΢·ֽ⼼ܣ淨̫ˡ
߷ʱ򲻶ϼ٣ȳ嵽ɽǰʱٶѾ١ǼôӴ˵ָپ̫ˡ
ɽҲһ²͸ʲôֻӦ̫ˣֱӾضܣ߷֡
ײ£Ǽһضײ顣
ɽĿռرãڸײضܵ˲䣬ĽǼҲðһν⡣
״̬µĽǼףܿס󲿷ְǼȫһ
ײض˲䣬鶯ޱŶһת˾˴Ȧ˳ɽࡣ
ضܵĳɽΪǿʧȥҰֻܲ׽ǰУͻȻʧһ
Ԥϵײûзĳɽܡ׼ʱͻȻûˣֿѹ޷ݵġ
ɽо飬ж϶ԷӦתƺˣȻ֪Էôһģûȥ࿼⣬ԥתӸնش󸫺ɨ󷽶ٶȿռ䣬ȴûκη֡
óɽ⣬Ȼġתضܻסؿڼʻգֺɨ赽վб࣬˫¡
ٺǼף涼ؼڲסķ϶ǼսʱǼױϾͻ¶϶
ֿ϶ǳСҪͨǼ׷϶ǳѡ
ɸվڳɽ˼šɽų֣ͼ˼硣
ҫ˫̣Ǽ״̻һ⣬״͸Ǽ׷϶ѼʻڵĳɽնƬ
ɽϷĸ֣Ĭ
һ˵Ǵ⣬һȫԸȴһͿأ˼
˺һᣬɽǿ񣬲˸ղսƵˣҪ֪ôġ
ضޱȵһתɽˡ
ΪʦȻ֪һתжྫһתⳡսĽ֡
ڸɱһ㲻ʲôˡ
ɽ˼ʮתԽԽԽҲԽܡչֳļɼֱ
ջ̲ϵ죬λִҲţơԻУѧϵĵһ֡
ɽͬͬѧ˴Ӵһʱͽ˽顣Ҳİæɽ˳Ϊʦ
ͳɽͬ꣬ȴǰǡ·ȫˣҲǿߡ
ʲôҹ˯ŷ˰
ͳɽر죬˵ҲȽ⡣
ɽǿЦ˸ƨŰˣĶˡ
֪ɽϲǼߣżͻֱŰȴִ˲ƣЦ˵˵ˣϸ֣ŰǺ
βһĺòҡҪһҪһس
ɽʵڲģ뿴Ǹɱж
ҲͲ˰
ȻԸȴҲ֪֮ԻУѧǰμģŵԻʵͲʲôˡ
ɽ˵˵ȼܸߣǡսһҪ
Ҳ˺澢óɽô˵ԷӦӡ˵½գ˳ɽһ䡣
Ǽֹ߲ǸϷͬʱҲһ޴ʩһӦȫԷȾơ
㿴ƵɽżһͰսƵų
ʲôۣҪ㰡
ЩЦɨһƵЦȴˡ
սƵر̣ս̶һ롣
ɽһʧе⡣ڶʧܣȴܵ޻˵
ԽɫԽأǵڶսƵмʮ顣Ȼ͹رƵ˼
ɽ˼ӣ̲ס˵װˣ˵
Щ̾˵ʲôԵģһתôĶˣ
㾫߰ѹɽæľ
ҡͷҲûð㿴һתȻ鶯ɡҶܰó
Ҿԡ
ɽȰ˵ǸֲҪȥ򰡣ĥԼ
첻ΪȥŰǲȥˡ
㲻˰ɣɽóˡ
֪ɽ˼ʵҲֻȹô˵ɽٺЦ˵һҲҪҸɼ£ѧУŮͦƯģԼ
ɽһҧУ˵ˡ
һ֣ȥһʥʿն
ʥʿڰǼڵͶǼףǣʥʿر⣬˶ɫʺϾǿѹ
ɽս飬ȴõϵͳ֪ͨľڵʮλĵȺ򡭡
һ֣Щȣֻгʦ֣ŻŶսľ档
ɱĬĬţȻһսߣ⡣


1301 ޻˵
ʱ̫ҾͲˡ˵ȻɱȤȴ˷ʱ䡣
ʮбսߣƽһʮ㣬һٷӡȵʱ̫ˡ
ҪֽĶ֣ս֪Ҫӵʲôʱ
ɽȴ˵һ¿һɱر졣
Ц˵Ϊ˶һͻᱻɱû´ĻЩս߶֮ǰĶ֡ٴλս϶ҪȫԸ
˵һ˾ޣܼٴʮɵͰѾûˡҾӮҲʡ
컹Ƿǳģмַʽʤ
ɽĬȻ˵ûɱѾ˼ʮָǿȵսĴ
οɱҪˣͻ˳Ǿ͵Ҳδܵȵ
ðɣǾһԼս
ɽ˵Ŷһ֣Թˡ
ڰ֣ˣһȥŮ
ôôɫСŮȤ
ɽŮûȤڼڣҲŮ˷䡣
Ů˺ŮǲһġǰŮȻСطģȴرޡǳϣӢлţζ
ĳϣһ˷ܡУʵҲвٺÿŮֻǺͳȣôζ
Ҳ˵ĺã˾Īϲϲ飬ʱûʲô
ֻݣΪԻУѧеĵһʦȻЩһô³çôĲҪ
һżһȥżԵ̫ˣҪϳɽ
˵˵ǳˡҲĳйءǾ˼ͥﶼǾ硣
Сϰ磬绨ѩ¡ʳ˶Ӷһֱ̿ѧϰ
ֻǽڵһƿƶڶûͻơҲڿʼоȥ顣
ҪǻǰͿиоŮҲ˷ʱȥ׷ھͲһˣʱ㡣ҲҵˣҲɼͥˡ
ԣһ컹ǱȽġ
ɽȽ˽⣬ǵһοŮŨȤ
Ҳе棬ǸŮжãø߰춼ˡ
ԼʱȥŮ
΢Ц֣Ҫ˳ȴɽסˣȵ˵ҿȵȣѾŵˣ
һĪʲô
ɱѾսھͿԽսˡɽɫе㸴ӵ˵
Ȼʲô
ղŻڵʮͳɽ˵˼лҲķӵ°ɣǰս߶ˣ
ɽ֪ھʲôɱսʮսȫʤʤʰٷ֮١
ɱս죬Ĭ²˵ôţƣһҪˡ
ɽ뾺̨ٴο˶ȻǼס
ǼȻϷųȡʦ½ֻȡǼסǼսֻĻֲ޸
ҲΪʦԼǼףγһõϰߡ
սʮ߳ɱǼϾȻûκ
ɱһֱսҲ;ȥѻǼסǼҲҪŵֿɻ˵ǵһɡ
Ҳ˵ɱʤʮ߳
ɽ뵽쵱Ȼɫһ¾ͱ
սʤѾҵ˲ٿǼ׵ĸоǼײ۾һҪôɡ
ǲǡ
ɽæַϣһӮ˶жҲô˵λ죬֪һ
ԡ
ϣױעŰǡӾȼ˵Էǿ50%
ԦǼ׵ĸǾǿ˼άӦӦһ˱ȶ˼άٶȿ50%Ӧ50%ǺεȾ޴Ĳࡣ
ֻ־޴Ĳ࣬ø߼ʦѹͼʦ
ǿܴ߷Ǽ׼ܣиεٿء
ʦȼԽߣһĲԽ
˵ǵϸȫȲʤȯ
ͨʦͬԴӾǺҲˮǴߡһ˿Ȼֻб֮һȴҪá
ʦֻþȴͬʱԦ˼Ӧֲ͸߽ʦϵĲࡣ
ԣⷽ˵жصơȣڷӦȷ淴Ҫڼơ
˵似޵СǼȻϤ֮ԼҲûǼ׵ĸ߱߹ܶ֡
սʮ󣬶ͨİʦѾûȤˡ׼ֵʱ򣬸ֶԳɽ˵ĲҪһôƸ̼࣬
ôĻóɽܲӦᣬ֣صľܾ˵ֻǹսᶯ֡
ðɡ
΢еźԵѾûʲô˼ҪǿĶ֡
еƣðʦԷȴƺ
ǶܣִûơûʦĻò⣬ҲѶԷ׼
˫˫ȥ
ʥʿǺܾ⣬ĳЩ˵ǿԿǼסֿҲֻԵġ
Ȼսȴءٶӭ
ʥʿǶܲȴܳأǶֶܼƷضܲ٣ǿ󹥻ǳ
ܻҲʥʿǿ֮һ汻ʥʿǶܵĶܻ򵽣ǼַǼףֱӱ
ȻʥʿӲ֡ǼתѾˣںʥʿ֮ǰƵʥʿࡣ
ҲŲȦתٶȰ˵ȸҪһ㡣ȴתı죬ٴεһࡣ
һսˣؽǿȴʺϷأðȻֻ¶ΣֻܸŸתȦ
ŵ¾лһôתûٶȿ졣תתбתվĿ϶
ҲֹΧת˫ͣնв
Ťϸ࣬޴ֻܱ̫ˡ
˫ֺֿݣǶȵ꣬ƫƫ˫תˮ飬ɱͷ亹ðˡ
Թ۵ĳɽĸǸӰӰ죬ӽǾͣȴǼ׵ȫչֳ
˼ʮ룬̲סˣʥʥȫλһѵǿܣΧ
ʥɢɫɢ֮ʣͬ˷ȥķȻˡȵɢֹȰ졣
˫Χ컯һƬҫ۹Ļܽʩ֧׾֧š
糱Ľ£ʥʿױնĲϱ飬ϻĽͬһ㡣
ལҫͬʱһֹʥʿһºȻ顣
ɽ̽ȻԶ˵ĸûκʤ˼æ˳̨ص䡣
ĬȻɽҲܲο˵һʱʧ֣ʲô
û˵ʧƨְˣˣ޻˵޻˵
û˵꣬ͻ⣬˳


1302 ע
ϲõһٳʤʦȼǣϵͳƺšսʤƺȨи˻Ѵۡʤֽʮ֡
СʱһʤڼҲĶ֡Ҳֻǲʵв
ǼϷһʤһɾ͡ͼһʤһٻ֣˿۵ʮ֡
£ʤһٳҲֻһ֡м仹п۵ġһʤֱõʮ֡
־ǼеĻҡǼǿϷҵ½ֻǼסͺŵǼ׾ҪĻֹ
ǼףǼȵȣֻҪ漰Ǽ׵鶼ҪĻ֡
ǼϷҪĿĲΪ֣ΪѵϸʦǸʵսᡣ
ǼΪһֿƼϵǿܡʦֹǼ򵥼ԦǼսҪͨǼۣñǼס
ǼⷽҲͻһ㣬ҿи˲ֿ⣬Թ豸ֶǼףø߼װǼ׵ȵȡ
ΪͻʵԣʦǼ׵ҪһжҪĴ֡ȻҲͨǮ֡
ʵϣ󲿷ְʦҪǮ֡ǼǼͺǼףǼġֻԼ׬ֿɲġ
õʮ֣һܻʮǱҡʮֻԼãҲȥǮ
ص˿ռ䣬˸˲ֿ⣬ֹһǼά豸ֵ˵ȵȡ
ֻһʿͻ֡ҲǮ˵淨ûǮʦֻʱϵͳֿ⡣
ԻУǼϵͳ޻ҲǼ׺ѧԺһҪѧơҪѧϰǼ׵άװ
Ǽϵͳ޻ѧֱΪڹˡʦϵĵλǳ͡Ϊ츳ʦȻսڵһߣǳΪǼսָߡ
ҪѧϰǼսսս֮Щۣ㿴Ϳˡ
ǼάװȴսһҪʵʲ
ڷѧսϵΪκĳɽڸеŻ
ңǸʱҲû뵽ԼһǼסӵǼףȻоӺάҲ̫Ҫ˲ġ
ʦֻҪü򵥳ʶʱӦά㹻ˡǼףͲڣֻܿԼά
ԻУͽϵͳѧϰǼάԺǼ׳⣬ҲԼǸ㶨
ǼдһٳǼûһ˿˺ۣ˫ȴжദڡ
ƾٸߣԽƼףлǲɱ˫սһٳҲÿһ϶ֱȡҪ
ʦöʮս˫Ҫѱ顣
ʵʺƼסһǼ׵Ľжأܴܿңʵá
ǼΪ׷߱˫ᱡϸܷӼµĹٶȡᱡпںǼϣòõĻͻѱ顣
˫ΪҪȴ˲ʵãҲǼױΪҪԭ
ԱʵҲֳԣҪ߱Ĺ˫Ѿѡ񡣻ʵףǼ׵ȴ޷ͳһҲȫΥƳԡ
ؼ˫̫˧ˣֻ˵ӾЧɱȽܡǹ󸫡޴ǿ̫̫ˡԣ˫ΪǼ׵ı䱣
˫ʵҲ·ͨӳ֣״̬˫ܸһϸԴǿеķԣ˫ɱ
ֻתǼ׼ļ״̬µ˫̫
ԦǼ֮ǰؼӣҲ֪˫⡣ԣ˫ȷǸܴ⡣
ǼϷﻹ˵һЩ־ܸ˫ָǼףȥʲôطװ
˫źܼ򵥣ʵڲи·ĲҲ⡣бǼױƣҪĴС
ЩԼ첻ֻоָĹܼӹ
Ǽߵϵͳ̵꣬˫ʵҲǷֲͬεġõĵȻǱ䣬
ߵε˫һǻʼӹɡǻ󣬺ų𻵵Ľ֮һ
һ˵ֻлƽ𼶵ǼײŻʹǻΪǻ̫ˣǻƽǼףҲֻĲλʹǻǼһǻ
֪ǻжǼϷУһǻƲ˫Ҳߴһʮ֣۸Ŀš
һ£һǧʤǮǻƲ˫
ĺܺ棬ǻƲ˫жôߵļ۸
Ȼ𣬿һ¸ֵ˫ѡһƽƲ˫˴ǧĻ֡
ƽһֺ⹤ռӹƽӵмֻҪ𻵵̫Լָԭ״
ңƽһֲᾧӿɳпܽ
ƽƲ˫ӲȡͶȶͨ˫ıڰʦ˵ƽƲǼ׻Ƶݻ
ȻǮҲ޷ƽҲǼװƽ
ʦԦǼ׶ǹҵģԼҲ̫ܻѾȥǿǼסֻЩǮĴУŻԼ˽Ǽ޴Ͷ롣
ƽ˫ʣ»־Ͳʲôˡоһָ߼ֻεĹرϵͳ̵ҳ档
Ǽ
ţүͳ¹ӢŪһǧԾǸǮˡ
ȷǱҼֶͦߴǣһǧѾһˡţǰǲ̫ݳޡ
Ǽװ˵һǧӽȥ춼˵ƽƲ˫ʵ۸ӽʮڡ
ֻǿ۸񣬶е顣
ȻҲֻǱעĽ׼۸ƽΪҪʣһûСѳⶫȨ
ôƽҲֻһ˿šȻӢѫ£Ҳֻܿûʸ
˳еꡣȥҪǮ
ǮǼףáͱȱʦҪʮٱ
Ҳ޹ʦԽԽǿƽȻܳΪʦԴϲ̫ˡͬǰһƽҪʦҵӵܶʮŬС
ʲôƽţ磬ûʲôĹƽһֻڹƽ²ŸҺͱ˾̬ϾͶѾˡ
˵ʦҲ˼ƴһ˻ۣԽԽǿ˭׬˼ҲҲҪ
ҲĻʥˣ˽סһΪܸıʵ
ЩֻǵһηǮôҪ
ϰߣκҪ˯ʱͯӱ˽
Ǽ˷䶼ţͯӱ±ŵʱر͵Եһ¾ʹŷл
ͯӱëС˯ۣ滹ŸСβ͡û˯رģСצӾ˵ｿǽУ
Ц˵ĸɡ
ͯӱ˵С΢죬˵˼˲аˣˡ
ͯӱסЦ˵ߣҪǹ
˭˭ͯӱȻС磬ȴϷ䣬СצСһڣ͸սһ
ͯӱȻȴܿͱɱ㺹죬ġסͯӱݺݱ̢á
ȵЪգͯӱûʵͲҪԺҪԹԵġ
ͯӱ˿СèڸؿڣЦ˵ſſģ˵ĻôӲ
ҽҪǹսͯӱȴæˣҰɡ
ߺߡ־ͯӱ˵׽и磬ҽͷ
˵žҪͯӱŪͷͯӱСԴҡǲøŪŪ²ɸ̾˵ǲҡĲúѧѧ
ͯӱѾ˾붮˸ĻһѸؿڣ
֮䣬黰˵ġʲôĵ黰˵ƺȻ
ͯӱ͸˺ð죬£磬ȥսΰɡ⼸мΧҺϳ̣ˡ
ԻУʵսս˴ѧڶǴͯӱͳϼȻԻУ˾ͱʵսս
ǰǼָӣͯӱϲһ
ͯӱͳһȥϿΣͻһȺΧۣͺϧһΪ׽¬³㣬÷
Ȼ¬³Ҳûʲôֵ£ֻǴ񣬾ͯӱܲˬҲ¬˵ĺѡ
¬ȴ˵ںúÿǻѵ¡
ֱɫͯӱûʲô취ǳϼ붯֣ͯӱסˡ
ǲУֻǳ鷳οҲδشĹԷ
ͯӱ֪ҲȱȷϸҲΪ˴ܣֻ¬ǿѣöԷ֪Ѷˡ
ΪˣͯӱھУ㲻ҪֱӳͻӮռˡ
˰ˡ
ͯӱСؿڣģҲ֡ǶҲ̫ˡ
ͯӱһˣ԰ǲö֣Ǹ£Ūǡ
Ƕ鷳
ΪȻ˵ԼԼŪǾˡ
ң
ͯӱһ̧СԹһ˵´򲻹ǰ
û˵ͺ͡
¬ͭǣһǳ
ͯӱΪѵ˵򲻹
Ⱥһ㣬ǰ쾫ͻƶٴء˵սɣֻǾͱ¬̫ˡ
ľ˵£Ƚ㾫ط
ͯӱܾȣܽļҴط⴫ɣɱ
ͯӱ֪˰֪Ϊʦڰ֪ѧ˾طѧϰϸصģԲ⴫
˽´ڣһ֪֪ͺˡͯӱɲΪԼ´
ͰʦطûϵԼģİɡ
˵һٻָĻƽʮ˵㿴ĸÿ
ҲлƽʮֻĻ죬ƽʮԼĴ˵ȴûʮӦյ˵
Ļƽʮ񣬶սͶӰɾʺٷȥƽʮ񣬶ǵϢŶ⡣
УֻûмܱȸƽʮʮҲʮȫչֳ
ͯӱʮѾŲ۾ˡÿʶио
ʮѡһ治֪ѡĸ
𼱣ĸ˳۾ѡĸοͯӱ˳ӱȥѡ
ѡһϵϣһҪѡϵǸѡһǧѡˣûʲôǰ;ԡ
ͯӱתתȥͷֳֳİ񣬡ɣŸоر
ͷָһ㣬ȫʧµİ񲻶ϷŴͯӱЩ֮ʣһüġ
ǿŰͯӱʶ
ղŵĻ䣬ͯӱɺг״̬ʶ󣬺ܿЭһ塣
£ͯӱתƵʣУͯӱľѸ
Ҳ˿ûͯӱʵ츳ֻǣھǱ
ʵÿ˵츳һ˵ľȻܸǿǣ嵽ÿ˲ͷǳˡ
ͯӱȻҲ츳ҪûͯӱⱲӶʦıߡôδжǿͲ˵ˡ
ͯӱ츳ֻܷӳĳɡ
طٱҪޱͯӱͯӱܰ츳ӳٷ֮ǧǧ̫ˡ
ͯӱҲ˰طˮһǰĻۣһ̶ȫͷų
Ȼûƾоƣͯӱܴﵽͭҡ
Ҫͯӱȷ츳Ǳȫͷųһ¾ܷԾ𡣵ȻͭʵҲʲô
ͯӱȻǣս顢ʶսɣͨͭˮƽ״̬ȥ¬սûʲôӮĻᡣ
ҪѵͯӱҵԼս񡣵ʱ򣬶ԸԻУǾͺܼˡ
ͯӱûиǿ־飬ǵ޺ٳס͵۾
ǻɵĶԸ˵Ҹо˺ܶࡢܶ࡭
ͯӱСԴûɣҹĹ˺ܶࡣ


1303 ɱ
817
ͯӱžϵݣ˷ӰΧŸұġ
ϲԾаٷ֮һ817ֵôҲȳ˰٣ζͯӱﵽͭˮ׼
ǣͯӱ˼άӦ֪ȫ˺üΡֻսʶܶͽףҲû취ٳɡ
˵ʺԶʦԶ̰ɡ
ʦĺķǱУԶʦ˵̫ˡͯӱλͣ˱з򡣵е򣬻ڲ֪֪Ӱͯӱ
ͯӱоϣȱٽԡҲû׺ݵơǰǼԦƽǼףսԶҲС
սûͣתΪԶʦõѡ
ͯӱȴЩǣһֱƽʦͻȻĳԶʦûţԶҺûա
Զ̺ܼ򵥣ŹϹˡע͵˱־룬Ѿڲ֮ء
˵ؼǰ仯л칲ԾӦֹż䲻жѡ
ͯӱƶǶ̫ˣû˵ȱ仯ӦòƭȻϲЦ
ҴԾ֪ˣ׵ġԼŮѣʮ㡣
ͯӱǼߣһרѵķ䡣ְֽͯӱ
ͯӱҲֻǼһ㡣Ź̶УǧڻСǣ񾭷Ӧжϡƿȫߡ
ٿǧİӣǰǰһ˶ѡ
ָһЩСɣͯӱһЩСëļˮƽɿ
ǧ׹̶УǧƶУͯӱٷ֮Сͭǵľ˵һ㱾Ͳѡ
ֱǧ׷Уͯӱ˵еˡһֻ񲻹ȭͷСȻй켣жϣٶȴǲͣ仯ʮֻһ𽻴ҷɣͯӱ֪ĸźá
Ҫ侲
ͯӱ˵սԿѪçһֲСٺҲӲԽԽΣյʱԽҪ侲ɲҲĺá
ֹǽ̵ۣиӦɣһЩ뷨ܹ״̬ȵȡ
Щ˵򵥣ȴǸеġʵļʶǻۣܽϾΪͯӱӦš
ֻһ㣬оû
ͯӱͻСʶҲҲûѧЩ֪ʶж౦󣬸ⲻ˸չʾжţơ
ֻøָĺ⣬Լǳԡ
һޣͯӱѾǧɱڸͯӱԸͨͭʦ㹻ˡ
ҪٽһǾҪʱۣٳɡ
Ǽ˳ͯӱܻظ䣬һֺôյߣ磬һ¡
˵ɡģһүͷ
ͯӱòӣϳҲûѧطܲܽ̽
ͯӱǰͺͳϵĹۣʱ˸Ѹ¡ͯӱϳ̵ĵλڸ
Լѧ˾طǣϳ̻ͭǣͯӱе㲻̡ϲиͬöС
ȻҲ֪طжͯҺͳ̼ҶоطɾΪŮͶûʸѧϰ
ֻǿ־óʮֵľطഫϳһطƺҲѡ
ЩΪѵ˵ҵ᲻ãֻи⡭
ͯӱæ̽Сرʣʲô⣿
²˵ҵľط˯˫޲ϰ
ͯӱһɵĵŸҶƭҰ
档
ڰ֣Цٿȥ͹ˣ˵ϳҲǺѣطû⡣ҲҪ̵ġ
ͯӱ˿Ҿֵ֪
̲ס˵ߣǲǱҹһˣ
æϣûУҲˡ
ͯӱᱧס֪㲻ˡ
ֵͣ˵ϳˣѾɧĲУҪĴ
еΣҪͣͯӱ̧ͷŸ˵ϳ̲ԶܵΪ˸㡣һûģ
ȸ˵ͯӱ˵Ҳ㰮˭һҪҡ
ͯӱҲܸƵ˵СʱиرϲƯޣϳ̶رĽҴӲϳʱ䳤ˣϳҲٹעҵĲޣԼҲûôϲˡһϳ̣һŪޣǶرġ
ԭҾߣ
ͯӱĶԸ˵÷ʱȶռ֡
žžž
̾˵
û⡣
ͯӱ˵˵ЩҪˣֻǸʱҲ
˵꣬ͯӱܰתˡ
ʧЦͯӱͦҲܴʵеࡣ
ͯӱ˴ޣ춼ˡŻʱ䣬׼Ϣһᡣ
û£ϴŰɫ˯¼ҴŽСӱ˵м£
ϴŸϴż־⣬ȴмµӡ
ˣһɡ
Գ֣¡
Щɣڸ£ʲô£
¡
ûӣֱͶӰʮųϲĸߣ
ȻûѧطȴʶһɨʮʶڵľҲ𵴡
֪ǾطΪ𾪣ͯӱʵʮط壬Ҳ̺ļֵ
ʮÿһط֧һʦҡ
Ȼûѧǳ̼ҵľطȴ֪̼ҾطȴһвŮй¶ȥ
ʮλȸȴ䴫һɨȥǿҾӦɼʮطεȸ
ǿҪľط˽ȫ
뵽˵ĸжͻȻסֹסðЩʵʣΪʲôôã
еε˵ʲô
Խô˵ϾԽжøˣҶҶ
㶮ʲô
²ۣŷֳϷҲͦ࣬رԼϷ§סıֹ˾ͺˡ
Ҳû˵ʲôЩһֱϲʱ򱻸жһ𱬷
ͻȻס죬Ҫ˳ưѸֻûʲô飬Ȼޣȴ̫Ӳ
ȵȡȵȡ
ųϼֹһַ
Ưüʣôˣ
ǣҧеۡ
˵ǲǲǹйͷ㶮ɣ
ϱ˵С죬Ȼָ˵ǣöˡ
ûϵⷽǴʦָ㡭Ц˵
̻ҾѧѣȻߣȴǺ¸ٴ˵ϡ
ʮϿεʱͯӱֳɷֹüۼ䶼Ųʲôҩһ
Ǹ϶ٴŵƣȻᣬҲ޵ġŮַɲҲˡ
ͯӱԴӸ˸ʹ֪Ů˾ܿ׹ˣ΢΢еζԴ׼Ҳ̫⣬ҲܿƺԼ
Գ˵ϳ̣ϱ㿴㶼եˡҪϸˮ
û뵽ͯӱôֱӣؼ˵ˡζȷܷݡסˣ´ע⡢ע⡭
ð㹻̰ĵģҪ´Ρ
ͯӱץ˰ѳִͦؿڣ޷޵˵þҪշˡ
ŮʵǳţҲʽɽϻֻǺ͹Ѹһ𣬳վ飬ͯͯô˵Ҳ˿
סͯͯС˵ҴԺġ
˵ľޣͯӱһǰӣԳ׻׻̵š
Ůһſ˻⣬Ǿȫ޹˼ɡԱ߶еȥˡ
˽ܷʱǿԲڡôֻԶ㡣
˽սεĴҺ˴ƬעĿ⡣
ŮĿⶼڸŮ˫ϡ
ͯӱͳһԻУϿΣڶĹעƯ˿ɼϢ;УŮӲȫͬ
ͯӱȴ󷽣ģŮʶǶһġУŮȣ͸Եͻ
꼶ǰ¬ܵսΣͯӱϲ
ͯӱǵȷܾΣԼѡ¬ȴ⣬꺮ůûһ˼
˶ΪͯӱǸдʣΪʼҲ¶档˭Ҳû뵽ͯӱѽˣһͯӱͳ˵֡
ֻôЦô𣬾֪ԹŮϵ򵥡ͯӱҲһ͸ܶȶҪˡ
ںŵ¬ɫǳѿͯӱѣ⸱ӼֱƵҫ
¬ȻȴסƢҲûʸƢͯӱͺ˵ѣϷ
³ûôõˣݺݵһ䣺ӣôװߣǸ
ȳشƯӢƫƫüۼ仹һ˿ģرζ
³ϲŶʮ꣬һϲŮ鼫Ͷ롣ۼķӦҲҡ
еߣڽҺܴңȻҲûֻǲµƳ³㡣
̫ΪǣûôأûС
ɨһۣ³ˣվȴԱߵ¬һץס֣õĺʣʲô
ҳǣ³޷޵˵
ƾʲô˭Ƿģ
¬˵䣬ˣû˼ˡ
³ǿ˵Ҳˣֻǿǵԡ
ʵɣΪǼҰ
¬Цһ£˽̵϶֡
飬ɲǿЦġ³ȻھҲܲУ³һˣֲľôŹԷ˵ȻʵսҾȥʰǣ
³˵ҲöˣָĿ˵ʰеģ
¬û˵ǵϢһͭǻͦ⡣
ܣʲô¡
³һν۸ַѵȥŰ
ԻУѧǿʤǹϵĵһûвġ
֣¬̾
¬Ŀս죬Ҳ֪Ļ̫Զȥսȫȡ衣
ңղһ궯ѸƽϢ˶һεĿڡ
Ҳǵ;ˣû˷ʱ䣬̨Ͼֱ˵ǼʵսÿͬѧлԦǼס󻹻ѡͬѧʵս
˵꣬淢ѹֲסĻսܻӭľǼʵս
ǼϷٸߣվġ1%Ĳ࣬;ʵ֮ŲɿԽľ롣
ֻǼ۸߰ھӷۣʦлʵʲٿǼסһǼʵսΣڶѧڴܾˡ
ԺҲ³ܿͽ˵Ǽײֿ⡣
پ߸ͺͭǼгɷӾϼг
˵ǰǼǵĸϢҵӦǼס
ѧһɢչָԼԤǼܹȥ
ŲֿŻһ޼ʵĸڳǰ
پǼչָʾ뿪ֿ⡣
Ǽʵսٿн̵̳ģ밴չָвǼŴѵѵĽں쳾ɳ
¬սϵѧۿλܴո֡Ǽʵսٿؾûǵķˡ
ֻվڲֿ泾ɳ
¬Щĵ۸̲סһ䣺һССͭǣʲôʸͯӱһ𣿡
¬ܳϿҵ˵ƽ㡣˸ޣ˫
¬һ±ƣһٴʫëɣ
˵򵥵㡣
ִнС˧Ůǰ򶼴ߣҲΣ
Բۡ¬ŴͣȻʧ


1304 ս
¬չֳܸߵ츳һֱʦ³ԸͲЩ
ΪСһֱ˳˳ˮ¬ʵûжľ顣˭˳ۣȥ۾ܰѶԷŸ
¬ûˣһ˵ͱԷƺܵ˺׾Դǣ˰Ҳ֪ôػ
¬ľȣ˵Ҫ֪˵ʲô666ˡ
ֺܳϿҵȰһ䣺Ҫ鰡
ǼǼ临ӵװʦĸȻǾɸ֪ʶҲιա
ܿǼ״ѧʦĻˮƽ͡ôһ˵ֱ¬ûϹѧĵر
¬߷ѵɫ࣬˫ֱܵȭл侲ﶯִ
ԻУѧսȴѧ˽ƻɡսľӣϸؼɣҲһɢɳ
ΪʲôϾΪάɣѾȫϵ޷ؼɵľˣھֻк
¬ǾˣԾӼ˽⡣οԴҲھУսɡķҲܿסԼ
һеʣͬѧɫе㲻ãǲǲ
¬Ҫըˣݺݶ˸һۣ㲻ÇNɪȻ֪
¬Һ͸죬˾ݻæתߡ
߰ƺЩ⣬ġ
ټֿյûбˣԸ¬һ𳶵ʱ䡣ϧ˱ȽС˵仰ͷˡ
¬û뿪ȥܿҵڡ
վھ޴ͶӰǰලǼ׻
ٸСķʾÿǼ׵һۿȥӰͣ仯¬ֻ۾еΡ
ͭǵľͬǿܶ࣬ȴûʸôӵϢֻаʦǿӦĴЩϢ
¬ȴĽС߳ǰʦ˾ͲʲôĿǻƽʦ
¬ھ˾񣬡ʦãָרҵ¬˵֪ڷô
ڸͷߣͷе㻨ף˿žеϡЦűͦװ˿žͷǳϡ
֪¬ϾǰǰԴϵ¬ңھĴ󣬾ͰԻ¬ҵСҲȷ츳ֻ˿Żܸꡣ
ҲϾԽ츳ͻС
ڵʲô⡣˭ٵʱ¬˵ɡ
¬˵ʦһǼʵսΣȥʵս
ֿ¬ʾ֪¬Ҫû¡¬;Ͳɵ
¶ݣھУ⡣УҲϣѧս˾ʱѡֵĻᡣ
Ϊػ˵ľˣʵСȴҪη
ԣҲ¬ΪʲôҪսֱӾʹӦˣԡ
¬ϲæл
һСʱѧżԦǼ׻صֿ⡣
ǼƵķǳãڸһСʱҲûմٳɳſڷ綴£ȫµһ
վϷѧ˵ٿǼף99%ǣ1%;ʵ֮޷Խľ޴蹵ʵʲٿǼ׺󣬶Ӧָо
ڶ˵ֻǲٿǼףʵĲ𲢲ҪǼվΪսʵս״̬£ʵʹˡ˲ƣʵսʹ˽
Щ̸ѧС֪ٱ顣ѧͨ͵͵졣
Ȼѧǵı飬ȴ֪Щ˴붼ȥ
ͬĵ˵ĴԽ࣬ЧԽЩûԶ޷⡣ЩѾˡ
ͶӰһ޴Ļָһ˵ǧ֪֮ʲôѧУÿָꡣҲ˵ǧ֮ڵˮƽÿΪʵսٻǧ
ʣѧҲ˼档
ǧ֮˵Ǻܵ͵ĸʣǣ䵽Ͼǰٷ֮ٵı硣ңȻȴеĺ
˵ǽҪʼǼʵսΡרŵǼʵսиְȫʩʵսʵսûȫһСԣվʵսϣ˶Ҫʮ־񡣡
¬ǰ˵棬ʦʵս
¬ָŸ˵ͬѧǷѧٮٮߡҪսʵսкѧϰҲʶһ·ѧǼս
ΧѧһƬȻҶ֪¬ϳϣֺ͸ϵܡ¬ǽ
ң¬ǳĻӲѸѧĴ
һзǳ˽˿˱ܣΪѧĴ·ˡ
ڸղ˵ˣ˴ѵ¬Ҫһ̫ײˣ
ԻУѧ˭ɵıȻеС֮ģȴôġ
ڼ飬֪ѧǿ϶롣뷨ǳӰŽᣬѧ˵
ʵսǻǣ˭Ҫǽʵս˽˶ԹԸһΣ飡
һͨǿ𵴣ֱӴ̼ÿѧʶڶѧȻһû˸Ц
³㱾Цĵ⣬ھһɨ絶ᾱ϶ʱһëЦһ½ס
ŵˣղŵſϷ˼ûˡ¬˵磬ֵ¿ҪעⰡŪ
¬мƳ³㣬仰ͱסˣҲ޵˻˵û⣬ԴĻֱɱˣ
³ûõӦȰ˵ȴ߳¬˵Ҵѧ棡
һȻ¬սΪ˲ͷȴŮվӭս̫үˡ
ٿͶ˵ӡ˧ʦվҪʵûʵ˧Ҳֻܱ档
¬΢΢üϲͭǣĺԶսŰôԸɲϲ۸Ůˡ
Ը˵Ů˺˼ô
ҡҡָҲǶŮ˺棬ǻ򡣡
ţ¬±ƣʲô˼
ѧҲܲ⣬ʲô
˵֪еΣֻܽ˵սBOSSҪȴBOSSǰСҪҴȴϳ˵ɡ
һȻ꣬Ƥ̫ˡԳƴBOSS˵ʲôС
¬һ὾Դʶ˴󶼲ϲɺ͸ȣ¬ֱƵǫѷˡ
¬Цˣ㻹BOSS԰㣡
̯˫֣ε˵Ҳ͵ʵ


1305 ʵ
ȫѧˣװ̫ˣһ¾ȫޣ֣ܶҿ϶һ
ȴȵĲͷˣ¬˵㵽״򲻴򣿡
¬˵һͭǣҴŰô
Ϻܺ˵ҪҾ£ƵıƱûꡣ
⻰̫ˣͬѧ棬¬ôܵˡըˣŰ㡣֤۸Ůˣ
㵽۸Ǳô
ϲм˵봵ţBҲӮٴڻ˵Ķһжۡ
¬ֶе㶶ˣղű˼䣬ǻûҲˡڵͬѧ棬Ů˿ˡ
Ҫ̫ˣ¬ܵƿڴͷУֵ¼¡
˵ϣٶ˵û˼ˡ
˶Ǽףһ˲ֿǼʵս鳡ʮƽף涼𽺲ƳɡϷһ޴͸֡
Ǻ˽ᾧɣ֤սΧƻǼס̫ճǡǼʷɽʹõֲϣرǿ͡
˶վڻսս̫ˣϷȥǼ׷ǳСҪսͨϷʵľ޴ͶӰ
¬ͳ϶ѡʮʿʮʿܾȶӦսУʮʿҲӵһս
ͭʦ˵ʮʿҲʵõǼסֻʮʿ̫⣬ͭʦܼԦʮʿ
˶ѡʮʿսùս˸˷ˡͬ͵Ǽ׻һƹϵս̨ĻȫӦս˫ʵ
ʹͬǼսͲˡΪ˫һҲûɿɽ
ѡ˺ɫʮʿ¬ɫʮʿǼ׳ɫ֮⣬ȫһ
¬л˶̹ͶơֻֽţͨٿؽһǼ׸ܣͬʱҲϤݸо
ʵôѳϷͭǺͭǲ̫ԶˣȫͬΡ˵ģֻǾͱȳǿӽһ
ͭʦ˵ʮ㣬ѾԵĲࡣһٵ㣬ѾǾ޴ࡣңʦǼԽߣϲ־Խԡ
¬ΪʲôϣֹΪԸΪ˫ʵŷǳǳ޴Ĳࡣ
ʵܲףô
ϵȻеͭǶҺ¬һսԴӺ͸ѧ˭˭û֡
ҲͭǣǱŰĲҪҪġοϿɲǰ˯˸
ѧϰطֻǼСʱʱ䣬Ͼ̥ǣߴŰپʮ
ͱͯӱ꣬ҲĶࡣطǱȫͷų
Ҫһǣط쳣ϳϡٷ֮һٶǱ߼ط޿˾Ч
Ϻھֻһֽľ롣ֻ̫ˣû취һż
ˣھѹԽб¬ֻһ㣬ʵѾڲ֮ء
ǿǼ׶¯ͨ˲Ǽ׸·Ǽ׽˸Ҳ΢Ĺͨ
һ̣˼˼׺һĸоҪ¬壬֪Ǽ״̬
¬Ǽ״̬˹ó̹ԳϾһ£ʾԿʼˡ
ǼڵĳϿǼףܽ
¬Ҳûֱӿ䡣ױѵսǳͳϽɱԶ
ʤʽԱǸˣζҲǳǿ
Цһһ¬̹֪ԷĴˡ
ϧ¬ĵͦݲŰôãȻǶ㲻䣬Ըȴࡣ
϶û˷ʱλͦԲֱܾӳȥ
¬ֱ߳ĳϣǲмλԭǸ֪ηɵŮˣ
ǣԲһ𿪼ʸʸٶȷǳ죬ҪסʵûôסԲõݣӡ̡
¬аԶҪǺ׵ͱ̭ˡһ̽Ӽаγʸ
ʮʿΪҪЯʮֽԲܣֻö̹ʸҲԶһЩ̹㣬ôٸߡ
¬;ͨĸμȶָ߼Ͳ䲻߳ϡ
¾ҫ͵˳ǰʵһ˿ȣٽĿʱᷢ΢ƫת
ң֧ƫתǶȻһ
ʵսеļʸٶȼ죬ʦµķӦʱ١Ҫ׼жϼʸ仯ʵǳѡ
ȴ¬żͬʱǼ׵ĳ漼ܡȻߵֱߣٶȴı
һѾһ쭵Ӱ
սĹǣ˶ܴҶֻ֪ǲſսʩչǼ׼ܣѡȫԤϡ
ͯӱսСȭͷС϶ǽţֹţϳ̳ѼŪѾ
еЦûйעսǴΧ˵ı鶯λڡ
ں˲һվһķշٿ̨ϵĸ豸Ҳ̨̫ʲôʩܱս˫
ѧҲ˺ܲĴѧˣģʵԻУ˶١ѧûʵս̨
Ҳ͵͵˼飬޷ʲô
ĺܼ򵥣¬ųһ֪һûκвϾûбǣõȻûмעıҪ
̨¬Ҳû˼볡顣
ٶϵı仯ȫԤĻμûȻΣͱԲ֧һ֧ûܲϡ
̶һӵʱڣ˫ѾˡԳϵٶȣٹһɱ¬ǰ
¬½սֻǾñϳ嵽ǰûӡѡٴοһӵʱʮ֧
ʮҫ⣬΢ϡ
ſٶȼ۵ĳϣͻȻһͣ㼸΢΢ͣ٣ٴΰٶ¡
һͣһ壬óÿ˴󲿷ֵļʣֱ֧ӱԲɡ
Ӱĺɫʮʿ¬ɫҲٿԸҲ֪ǰŮ˲ˡ
̫ˣö̹¬̹лܽбǰн
¬ߵбֱ߲ߣ۱䡣ϵ۱֣ȫóȫ¡
ǳ״̬ٶѾˣâ
¬뷨ܺãλ̫ˣһ¾жϳһλãԦǼײȥ
һ̫׼ˣ¬ҲδܶĹδܶĿͷǳˡ
¬һҧҲȫ߷Ǽ׵ĳ漼ܡͬʱ˷֡⾫ۺתǿִٷҲǿѹӯ
ԲȻײһ¬ȴûиܵκȫһȻڿմо̫ˡ
һУһת¬ʮֳҫֱʮʿı
һ͸ȥȻܰѼʻڵ¬
ڽƿ֮ʣ¬ͳϵʮʿͬʱҫտǿ⣬˵Ķһס
ȻŨ£˶ٱٶȡ
ɱһҲ޷͸ʮʿ
йڶ֪ѾӮˡǸɴһɱ
췽ʤ
̨ڵսٷ֤
ʻڵ¬ɫ԰ֽ֪ԼôˡĻƺһûˣһʱ侫㱣Լ


1306 Ȼ
һƬȻӮˣ
ǰ˵ܲΪУѧǶϣܵѵ
˭Ҳû뵽ӮӮĻôƯƯ޻˵
˺ܿεĳĬղſв˸¬͹ľ
ϵʤֱǸһĶ⡣
ؼ¬ڳУǿߡˣûˡ
³㣬ֵҪѿһ㣬һͬһªĵ
ʵս¬ĬһᣬͻȻ˵ϣһٴһ
ν˵ԡķڷ
˵ĶԻҲͨ
ڶУѧǾһ¬ָ߰־Խ£ˣ
¬ͣ
ͣ
ΪΪϣսɣ
˶¬͹ľȻҲһЩ׵ķǳߡ
¬ʵ˵ֻڵڶսʮʼλս׼
˫ٴλصʼλãʱ䵽ˣ˫⣬սٴοʼ
һ¬ö̹ˣܸսáҶ̹һֶָΣʮʿǼв
¬ö̹ˣȴó˶̹
ĹһƬȻǶ׼¬ݺݓߣóеˡ
¬Ѽ
ȥ
öװƣ
˺֣ͯӱһžú̶ܴϲ˳ܣֻҡҡ֣ʾ֡
ʵȺŮѷˣְ֧
˵Ǳôб£ȥս̫ˡ
ߣ˶һĬ¬ӮˣȥŰ
ʱսϵ¬Ѿʼжˡûѧó档ףȴѿơ
ڳʱ˵ͣͣ˵תתֳǿҲ¬ûġֻͭʦΣûô档
ԣŻͱϽ
¬֪û£ȡȽսϱλųϿ
ҲǾŹϷżҲʲôһһٶȺܿƵȶ
仯򵥵ļ¬Ӧףܵװļɡ
ӽһ׵ľʱ¬ʼ׼档ٶ£˲ܴﵽǰ
¬ʩչ棬˲쭵˳ǰҲ˳档˽Ȼֻ˲ף¬ôϡ
ڳУڲϿż¬ʱ򣬾͸¬һ
¬ǿ廮ȣҪתɳȴתˣ͸󣬲Ͽ
һӵʱ䣬¬Ѿ֧ҪǼ׼ʻⱣ㣬¬䴩ˡ
ݡ̶ХƬ¬󲻶
¬ڳ״̬£ȴô˦ĳϡ
ͻȻսɫ糱ˮӿ¬ͳ϶ǿֿ
췽ʤֱսͬʱ֣óϺ¬
ֱӼԦǼ׷ɳ¬ԭûһʧ̫ͻȻе㲻ģٴιս
һսȴˡϵʶǼ׼ܵ⣬ڿռλõĸоԶԶʤ
ý񶷣ֻƾ̹Űһʵϵʤûκνҡ
ʶһ㣬¬ĽԸױˡ뿪ʻգҲȥЩͬѧ
վ̨ϵ¬͸һɱͲֻ̡ʹࡣ
Уѧǣ඼һͬ顣ȻҲһֱ¬ʱ̲סͿʼΪܣԭҲ
ŮŰ¬ѧУˡ
³һˣҪŭǼѧ˵ڱ˵ô𣬶Ǹ˭ѧģ
һ³ҲҲǣæˡ
³㺰һɤӣҲɢһ㡣̲ס͵͵߹ĳϡ
ɫЩ˶͸һǿԪƯͻ·T̨ʱģʡ
ӭųӵһ£˵Ѿһҵķˡ
Цǫ˵ԶһҪѧϰ
˵СΧ˶ĺ˶꣬ԹĸװƣԻУװˣ
ʤָ߲ܵ
ٲˬҲòϳţƣҲпʱ
ͯӱҲЦסϣ
ʹǼ׹鸴ԭλ¿Ρ
ʵսȻûʱ䣬ߣټȥҲû˻³ڸɴֱ¿Ρ
ϡͯӱһ󣬵뿪ˡ
뿪ѧͷ׷
ڶԴʵܿߣҲö˵ʲôȥʵսʮʿǰ¬˵óˡ
Ȼûϲŭ¬Ȼܲ˼ˣҲٶšӼʻеĵͷվǰһԡ
⸱ɥӸʲô
ʣ䲻ô
¬˼ˣæ̧ͷͦش˵޻˵Ǳǿ
ڵͷ֪һСսսʶǿܶܶࡣҪһӿɲס
һŬġ
¬Ҳûʲôģֻܱ̬ҪŬ
ʵͦ츳ģδҲǰ;
ڰο˵ʧܣҵʧܵĸԴȻܷŬʦ·ء
ǣллʦָ֪ôˡ¬˵
̾˿¬Ȼ׻壬ǿȴһȱڡ
űȻתԴ󡣿ɶʦ˵ԴҲûҪǿûǲӮʤġ
ֻ˵̫ǿˣҲ֪ĸֽ̳ģɡʶĿ¡
濴ĺȫλѹ¬ѹƾȼ³Ҳ˵Ӯ
¶¬˵ϰ˵㵽ʮпգҿ԰սƵ
¬⣬Ҳе㾪ϲڿרŽʵսսĸ֡ȼߣҪ˵ʵսսˡͨս۷ҲǴʦ
һֿϸСΣȻ֮á
Ҫǣ͹ȣڵĹİеůҪġ
¬ʵս˶߹ˣֻ³ڵ
³ɥȴǿЦݣʤܱҳ£磬ҵطԵ㡣һŪƣȸһݡ
ȾƾͲˣҪϸΡ
¬Ȳĺ³˺Ϣ³ҲܸˣǿڣԻУҲʵս֡
³˵̫ˣǾһس
¬еΣϱǿö࣬ⲻǶʱܸϵġ
³㿴¬ӣҲ֪˵ˣּæ˵ûϵȥҳɽǳǰ֣ˣ
㻹ʶɽ
¬е⣬ɽǳսѧУֻǶԷǿҵ񣬺ǲ̫Ȼ˵ȴû
һ硣
³ͳɽǹñϵֻԶϵҲ׽
ɽǼǵܡſѧʱ̽һΡ
³㲻ϲˣֻһ̫ˣҲʲ
¬ʵ˰űΪԴܲԸԼлȥһӡ
ҡҡͷ˵ˣҪ˵䲻һ
³ڨЦ֪¬˼˵̫ˡʾ֭˵ģȴûʲô˵ġ
ʱն΢΢£ԷϢ³ѧУ̳ըˣȥɡ
³;ò½ѧУ̳ö¬ͳʵսƵ
ӻиΣ֣ԻУӢܣԻУܴ裡
ҿ
ô޵֣³̲סһ䡣
ԻУڲ̳ȻֻԻУѧšһ°ѧ޶ˣȻ𱬡
ֻǣ¬ΪƵзɫе˶ܣѧУϽȥ
³ɨһۣҪˡֻ¬˸ѽܡ
¬³ɫŹ֣һתҲ˸šѧУ̳һȻʧܳ˴šҲǧ˴İӡ
¬ǿŭ˵Էɡ
ֻһʤܰʧܳסת˵ߡ¬Ȼϲȴʵ޷ܱ
ɽӵ³ϢʱҲе⣬ܿûʲôĵġԷҪԷ϶鷳ˡ
ϲӦףֱ³ʲô¡³µģڰ˵ˡ
ɽеЦԭСԴױˣֵȫУ֪⼸Ҳ˲š
ɱܶˣɽ˵پôְæ
ɽ̳ҵǸӣǱſֵ˼ɿƵȴЦˡ
Ů˵ս񣬺찡
ɽ˺ܾãϵ죺иƵ㿴


1307 
ʮʿײԲܶѾһ𣬺ɫʮʿȴӯתܿײ
鶯һתΪսʤĹؼ
תƵʮ飬ŹƵԳɽ˵ʲô
ɽԥ˵ת̫ˡͭʦˮƽĺٺ١ؼǣ㲻תɱرô
ɱʡ
ɽû˵ΪϹŮսܾʱҲ׼ǸǳǳɫʦɱԶء
ЦЦҵûôţڼû̫ࡣ
˵Ĳɱֹ֮йɴʦȣα仯ԵŮܺãȴûйȡ
ɽͷ˵㿴ĸ׼ûָоǸɱҲδǿֻǹɢִ̫ǿˡŮȻûȣȴԺɱһ
ϱɱŰɽ϶û˯þһûԾоսƵ
Ϊưĸ߲ɽս۹ȴǳߣҲ㹻ˮƽ
оսƵҲкܶջ񡣸պ³㺰æȥ̳Ƶһ¾ϳϵսɱơ
ʦԼսսص㣬սϰߣʶӦȵȡսǸܸӺ΢ȴܶصϢ
һʦӵԼս󣬾ͺѸġ
˵ĸѧУڳʦڴķйͬķ񡣿˵ѧԼǼ׵⣬γϵͳۡͨ־ϸڣϵͳ۹ᴩʼա
˵԰˵Ǽ״ѧһɡȻҲֻЩĴѧ㹻ʵ۳ط񣬳ΪбʶȵĶӡǡ
Ʃ쾩ѧǺۻ롣ĸ˵ףɵսȥ֣
ҪϲһƵǼϵۣٵǼײٿأսѡսʹãÿһҪֳۻ룬ս񣬲֮ܳΪɡ
쾩ѧʦһ֣ͱȻسȣðʱۻͣȫѹƶ֡
мʶʦͨսϳԷʦĳ
ԻУȻҲǺܺõľУʷƾãȴûγԼеǼϵӴķ˵ֱֻǰĸ֡
ԽҲ˵ʱԻУѧ᱾ܵѡǰԻУķַֻûоϸڣҲûƵǼۣ޷֮Ϊ
ǼǿǧѾγɡÿɶǾ飬ڡ
ҪһɣѶ̫ˡԻУʵֻٹһǧҲδܽԼǼɡ
嵽Ǽսʵ־սһЩսѾﵽĲΡ
սȻдѧѧֻǣΪ崫ڵʦͬЩսҲи˵ʡ
ϵ׻ۣսʵЩƮŸ˼£ЩĶȴѧˡ
¬С֣ϱ־ͺȶˡսԵñȽͻűɽһϳ
˵ɱϣսǳơҾÿĸݡ
˵ĺá
ɽ̾һ仰˵˶Էսص㡣ҷɱսӲʹκθ߳սɣսֻ֮һ־ҵɱǡսͺѤʵϣӲż
̾ൽ˼¾Сɱһ
ΪԻУһѾˡ˵ףԻǾϲ̫ʦ
ʦͼӵ඼ʶҲ˵ܸɱҲ䲻ˬ
صᶼû˯оһҹսƵɱŸ̵ʶ
ҪϣɱĲܴ󡣲ֹսɱȲϣսʶǲĺԶԣɱʹöͨսҲɱ޻֮
ɽ˵ҾɱǷеһͿԽɱݡҲܽͳϵս
ɽһ˵ֻĸȼߣߵǰͭǡܾòΪУ׾УһǴֲڼ򵥣ҪⱾ£ͳͷˣ
ҲЩɻôᣬʦȼֵ͡ɱżࡣҪ˵ɱһԱû˵
ѵбһʡ
ɽҡͷȥ̵ʹĸ˹ûбˡ
û
ˣɱ϶ǰʦ
ɽ˵᲻ز¶ϻ
ûķʣÿô
˵ʦϵܣͭʦͰʦ̫֮ˡң˵ѧ쾩ѧһðʦõѧУµӡ
ʦ˵Щ̫ҪˡûʦôԼʦȼ
ɽҲòҲֻһ˵Щε˵ô죿
˵ʵܼ򵥣ֻҪȥֱսֻҪɱĸ棬;ԲزסֻʲôҪǰҳ

ɽסˣǰǰɱҳʲôִ򲻹ɱҳ˵еΡ
̳ô֣ԻУѧڽҪܳϣ£ɱŪȴ򲻹̫ˡ
ͷȥֻҪɱǳ
ɽе㵣ģѧǶȽϵһһѪͷǿ϶Ҫ취ܳϲܳ
ϧѧǵʣͭʦûӮϡҪһ㣬ðʦ֣ɱֻ²Ӳ
ִˣ㲻붯Ҳˡ
ν̯֣̫ˡ򲻹ʹ򲻹̫ˣʲô˭Ҫ䲻վֻϽл̫û˼ˡ
˵ֻǵɱȤĸ֣Ըֽ̡
˵꣬ʾһ£뿪Ļҡ
ѧУֻܿʵȥʵУ򲻹ԷҲû취Ȼܳ裬߾ֻܽܡ
ԴˣֻǳɽȴԸһץס֣ǲܷǧѧѧΪ٣ǾҪ
ô췴ʡ
ɽ˵ȥɱǿҲûӮĻᣡ
ǿԡ
˵ȥ򼸳ҵ
о仰û˵ҲҲȡѵԼ
⻰̫ʿˣɽôж־ǲ˵ĺá
ɽȻ˷ܣ˵ˣϾǼȥ
ͷ뿪ҡ
ɽֵѧУ̳ǸӻѾʮˣ
ݷǳˣΪ̳ѧ̫ࡣдֶǱˮһôߵĻظȶȶˡ
ʮظûܿĹظ˾ȥ̬̳Ⱥ鼤ҪϺÿ
ù¬Ϊ¿ѧУеΪ֮㡣
һεڴܣ¬⵽ʹָ𡣼ûͬ
Ȼ¬Ҳ룬ΪѧУֿȡˣ
һҲȣһŭġ
ŭӺܼ򵥣սϡϻûظѾ˻ظǸŭġ
ɽӣ̾˽ŭŭӦûӮϡðֻǱ
Ҳɲùŭˣ˶ùŭվΪһһŭҲֻվ
ãŭҲˣ
ɽˢ˼ȶȺܸߵӡЩӴǼҲͷͷǵмء
Ҳϡ档ԻУѧһЩó۷ҪûˮƽҲܵ׷
ȻЩ۹ʶԶ죬Ҳڱ档ȻЩĵ㣬ȴ˵ϡ
ɽɨһ¾ûȤˣˢ̳Ϳ˳Ϸһӡ
Ҳܼ򵥣ǻӭͬѧߵǼ߿䣬ʮս
һǹ͹һưˮ̳һ¾ըˡ
˶ӴϣĶǳ̶ӡˣⶼǱȽϺıˡ
ɽֱü˫ƽϼ˾ˣ̫ˡ
ϺܿӦƵ֣ǲ¶ˣȴб¾֣Ӯô˵Ӯ͹ؽаְ֣ô
ôҵԴǣúܶ˶޷ܡһʱκβ˳ϣֻĸΪ̱񶾡
ɽȥˣҲ̳Ա֮һԣ˼һȫԣǿƿ۵ݷͷ֡
һ̳徲ˣû˸¡ݷͷֿʽѧ֣ҷǳҪ
ɽԹԱݷһӣ˾˵ļɺƷ¡ˣб¾ȥսҪ˽±Ʊƣ̫ˣ
̳ϱ糱ǿѹȥȻû˷ǣмȥսϡ
ɽһǰ취ַͶƱӣѡʮλսߡ
һ£˭Ҳ˭ֳ
ɽû˼ٹЩϸڣ˳̳ԹϢһճɽٴε½Ǽߡ
Ǽߵͽװ󣬳ɽһ¾Ǹɱս顣
ûһᣬһƯŮ˽뷿䡣ŮٺЩƣȴƯֻüһƬ䣬Եرࡣ
ȳɽʣܣ࣬ý㣬Իһı
ɽһһѧ㣬ųѪࡣλԻǵѪսӱɱʮ߼ˣͭˣԻУӣһս
λѧ㣬ԻУҲϴˡ˵ҵʱѾİǣվǰɽе޴ѹ
ѧãҽгɽɽæվʺá
΢΢ͷãÿҾ֡
Ȼֻ£ȴǰҵѾǵһıܲıÿն͸ǿ߸ִ򽻵
õ˵ĸ֣ʵ̫¡Ǽ߱ϾֻϷʵս̫ˡ
ϵĸر࣬ʵսУЩִ಻áιֻǾе죬ҲŸص۹
Ȼһ㶼ܵ͵ɱָߵ磬̫񡣵Ҫ
Ҳ˵ԼˣôˣԼûУ
ɽϵͳظϢ˵˵ʮһλɱѾˡ
ʮһλ
࿴õܣûҪٵ˰ɡ
켱æͣһɱ˺ܿģòʮӾŵˣ
ﲻţȴûֳ˵棬ҪԼϵܵӡ
ģϵܻƭ㡣֪ý㲻ţؿڱ֤˵ʮӣֻٲ࣡ң
ʵϣʮȻáֵɽǵʱѾǵʮˡ
컹ЩΣս˰ǺǺǺǡ
ȴûЦʮӽʮ֣ͬɱܿ԰


1308 ̿ͷ
񷶥͹âҫ£վ̨ĵǼ⣬ֱӡ
ǼǿǼȴǿͻںϳһ壬޳Ǽ׳ֳŵǼ׾¶ŶһĵС
κһˣԵֿҲУǼ׳ΪܻӭİǼס
ɽǰһֱǼ׻ʵɿɱԦǼףȴͻȻǼ㣬κΰǼ׶޷֮ȡ
˼ǼһǼ档
Ҳ̾Ǽ׵۾ðˣò˵װʲô椶£
಻Ǽ׶ÿ磬עϸڡǼϣÿһƬۼ׶Ȼ羵Ȼûκιвѹĺۼ
Ҫ֪һžʮսѵĶֶľͷˣȻûɱκκۼ
һʮʤڰͼҲõԻϾ󣬰ʦޣû츳š
ǣʮʮʤͷǳˡʮʤˣȫˣ
ԭɱֻһȤȴŨȤĸ֣ʲô
ֵСףĳţ
ܶԷ˭ͻȻðͺܿɡʦҪԴܳɳСģ
Ҳע⵽Էˣȴ⣬Գɽ֣ˡСϵܡ
ɽ࣬־棬ûгͷ˵˼ֻվԸһֽ֣ˡ
ͷ˵ӭӭʲôĿ˫ɻȺ

ɽе㲻ϰҡͷ˵ǻһһսȽϹƽ
ðɣ˾ͺá
νЩʦȽ֣ԸΧֻǵʦս˵ˢ֡
ɽ࣬ȻǼףҪʾһ̬ȣʾƵ˵˾䣺ϣ
˵ϣĥ䡣
ðɡ
ɽǼףɵ̨ġλþֻһס
˫ǽսǼףûҪ롣
ɽȡսܾ飬ĽǼ׻װֵĴ󸫻һǶܡһϾơ
ϵضܣǶͶơǶܵļǻкǿĹһķõ˽һǿ
ɽսܼ򵥣Է̫ˣǼףζ϶ԷĽࡣɴȡƱԼ
˫ܵãûȡʤĿܡɽҲûȡʤľǴƽ
ɽó˫ܣЦˣе뷨
˫ܹսǼǳܱӡ˫Ļ˫ܷǳơȻ˫Ҳûʲô
սУ˫ͷǳˡһ˫ܺܺñԱҲǿгԷͣҶԷࡣ
û˵Գɽʲô⡣սĿȡʤʲôֶβҪ
̨ϵĳɽ˫ܣԸ˵롣
˫˵һ䣬˫ˡ
ʵø˵ɽҲˡǼǶɫ˫ϣһϸ˿Ľơ
ƽ𣡡
ɽ̾һǮˡ
ƽȻǺöǼҲǳ󡣳ɽһֱǼһƽͿ㣬ֻǻֲ̫ˡ
ɽȻǮϷôĵߣ᲻á
Ƕƽ⣬Ц˵ֵƼرˬ
˵˫ύ齣УһɫӰֱ˳ɽ
ɽվȼƣ˫˫ܣһǰһ࣬λסԼܿۼ׵ĶȴжϲҪͻ
ָٱ仯õİ취ǲӦ䡣˫Ҳĵ
ҲûŽɽųɽϹ˫̫ˣֻҪ΢תһ£ܾܵסй
㣬óɽֶܼãʡ
˵̫˵Էûչֳơ
˫ֵȻռ˫ܵĳɽҲöԸþԼȥҲֻǿǿǼ׼ǿƿ˫ܡ
˫սȴѿǸǼףݺȥѸ磬ȴŵ㳾ӯ鶯ȥ쳣Ŀ
ܶǿʦս棬ֻƮţûܺ͸ȡ֪ΪĵӰһһ͸ǿС
ΪʵսɣɡսսƯʧҲªʤ
սҲòϣȷйԡңûйż෴öս
սзǳȻ̫ѵˡƯս໹ǲڶʱڽɽ
ȴ˵ҴòһӾͻս
Ŷʾɣʾһ¡
Ҫ˵̨ͻ䡣ǼͻȻӿٶȣΧųɽ𱩷Ŀ񹥡
ն˫ĻΧųɽֻȥ۲죬ɽѾȫû
һϡļУһֻضܵĽɫϱ۷콣һգ˫ѾǼ׵ؿڣѼʻնһǰͨ͸󶴡
ɫ׵ƬѪ⣬һӴըɳ
òҡ̾һ³ɽҪƷˣֻǼ׾Ҫٻ֡
ȴܾȣĺղųɽû¶ֻڸٿЩϽ࣬ͱնڱؽϣնϡ
һ¾ͳ׵춨ʤ֣ǼϷϸ٣һ㵽ʱͲᶯˡȻûϰߡ
϶ԥ˲ѳɽɱֹɲǸ֡
죺ô֪ҪӮˣ
ҡͷ˵ѾսʮˣȻ뵽˫ְ֪취ûʲôЧɱϰߣʱڽ֡˷ʱ
վ̨мĸ˫˵Ҫô
Цһˣ
һûʥʿǼףһΪǼס
߲ףһǧǰǼǼ֮һΪһ̽Ǽףٶر죬쳣䱸˫Ҳǹߵİ֮һ
ͬʱ仹䱸˫󣬷ĶкǿĴ͸ǿҸʴԾ綾ǼףҲġ
ֻҪͬǼ״򵽣ˡǼףʵսкáϷȽϳϾٶȿ칥ٸߣǳʺ㡣
ɫǼףǼԵرСᱡȥСͳ׳ͺԱȺ⡣
ĸ졣ǼףסЦˡĵһ䡣
аɣ
һ˫𶯰͸΢˫ͳڿжһߣ׼Զʹ˫󹥻
û뵽ҲͻȻֱɹǼ׼ܣٶȱ£ȶٶȻҪĶࡣ
켱æҲķмܣ˲٣»һĨӰƿնȥٶȾ̫ˣҲٿء
ʱ򼸵׼ǰ·ߡܾˣֻܻ˫̸񵲡ǿƬƬȴǱöƬƿǼףնɱ
սһͱɱˣǸСĴ׼սȻ
֮£ǹ˫ĳɽɼһ㣬ô֧ʮ롣
ý㻹棬ǿ½뷿䡣
һͿѾ³ˣõķǼס
ǼҲһǼףװ룬ǧǼٶֻȶһ㣬ǿеĹҲǿ
Ǽķȫλ䡣
˵ٶһ´̿͡Ǽ׻иǼ׼ܣܹ˲
һֺ״̬״̬¼κιԴ͸һЩȽϱϰȻ״̬ҲǼҲ޷
ҪԦǼףҪʣӦľطձ㣬ʮʦвһʡ
һ£ûлӦطһ£ܲһ¡ܼԦǼ׵˷ǳ١
ԭҲƣΪžطŸࡣҲƾŷǼ׵ԣʵսдɱɱΪԻУĴ档
ǼϷΪ1%ԺܶʦܼԦǼסʵòˣܶʦԸϷһ·Ǽס
ôֹΪ˺棬Ϊ˽ǼסԺǼףҲ֪Ӧԡ
쵱Ȼ֪ýͽװʦǱŰɱȴе㵣ģýȲʤȯ
Ĺƣýһ㡣
쵱ȻϣýӮжϣɱսʶɶѾﵽĳ۷塣ޡ
֮£ʦȼǿǿǿɱȣƺͲһ㡣
ʦȼ̫ˡɱҲǰǡǵȼ˰ΣÿһǣмĲࡣ
ӾϱȽϣȫѹɱϣý侲ʩչܣѾȫʩչȻʤ
͸ƴսǾͺӮˡ
Ȼô룬ȴûսɲѧܱȵġʱȥ׼ײߣ
̨ϵ࣬Ҳȷûкõܽ뷨Ը˵һʮʤǳսðһ䣬ôƺ
ҲһֱࡣȻӣֻǶԷǼر档
ǼνСǼ׳ְɫϱһƹ⴦ĶС
˵ǶУҲһҡֻڸߴǼףҶ״ĶоԵùϸ̱ˡ
ܿŵǣǼ׺Ͷϣһ˿˿ĽɫϸơȻ嶼ƽͿ㡣
ӶԷϲҫˡôӦþΪ˺ʵһ£ֻϷܴﵽĿġ
ʦżҵĴС㣡
ʶֻ࣬Ǽ׾֪Ȼǳš
ʦְҵ൱Ǯ˽˶ƵǼףۡͨʦȻ벻ԼǼײľ̫Զˡ
οǼʹƽͿ㣬۸϶ߵľˡǳŵĴС㣬ôôԴ
ԣԷƿ͸ͱˣͺܺˡ
ûȤŮ˽ύ˵ϷֲףͲͨˡ
ԸȽĮܾҲ˵ҪӮˣͱ֡Σ
أʡ
˵˸ʮ֡
ǼĻֻǺֵǮģֻǻֲûй̶Ķһȫг顣ԻʮóȥҲ߰ʮ
ЦˣղҪ˵ֱӳʮ֣ҾͰָˡãɡ
ԱҲֱ̾ýǮҲ˵֧Ԯһ㡣ֻϣýӮ֮ãܴһֻǼ
û͸γ˫ʾ󣬽СǼһΣ͵˸ࡣ
תתǼ׽СȻͶһЩ²رƯ鲽תƽͬһ㡣
Ҳе⣬ݻʵôʦǻõһһǸʦ֪Ȳϡ
붷貽Ǽ˹ߡû
ֹһ䣬ԦǼӯˣʼձࡣ
˻ˣб߻ĻߣǼ׻һ顣
Ǽ׺ͷǼףͬӰ㲻Ųλãٶȿ쵽˼¡α仯Ǽ׶ʼ档
ȥ輼߳ߣһȻ衣
Ա߹սȴüͷǼ׶չֳ֮ĲǼʼ˦ǼףʵѾ·硣
е㲻


1309 ѧ
ΧŸתӣԹʹøּɣһЩǼ׼ܣƲ
ʵϣٶϻƵġֻҪƿվȦٶϵƾͱһ֡
ңڲ¯࣬ʵҪǿһ㡣ֻǿһ㣬ڵʯսУһʵơ
һԭ򣬾Ǹж̫׼ȷˡᱻԻȷӦԡ
Ȼ棬ȴ֪Ӯˡһ٣ܶ֡
ǼǲóսΪǼױԾǷȽϲз˫Ҳ̫ˣҲûǿƵĹܡ
ϸֵͼʦҲֻҪӾƾͿˡ
ͻǳѾԹˣκԻ˻жԸûáֱӲϡ
ʮףٶ˲㣬㼸ʱ䣬Ѿ嵽ǰ
Ҳȫ񣬶Էǿ̫ˣɲǿЦ
£ʦľԽǿϢٶȾԽ죬ӦƵһϵͬ
˫ͬʱУͼʦûӦʱ򣬸߼ʦѾóеĽǶȺ̫ˡ
Ը߼ʦ۸ͼʦǷǳ׵¡
ڸܣӦϢ໹ҪǿࡣֻǼײٿϣʵͱȲˡ
Ǹ˼ϣȴҪһġһķǳ£ܿͻ¶Էɱ
ΨһȷƵСƾʾ˫飬һжϳһǰӦԡ
ǰԤУֲһĵơ
˫һƹ˫оͻʮй
ǼȻԹƣ˫׳ͷ˫бȾֳءζ˫ôƵ
ԸͲƹ˫У˫һǰһؿֱ̡
ķǼȻƽͿ㣬ȴҲסֱ̡Ǽ׵Ľи˫лûҪȱһС
ս࣬жϣôƴܳԿ˫һת̻ڽϡ
˫оı仯һк󣬵ڶ鲻˫һաҲƼһÿ̻˫С
ֵĽٴȻһ£̷ֱǼؿڡ
û취ֻ˫һСһֵˣֻˡ
մˮ࣬һմߣرԡ
Ա߹ս춼ԭýҲЩһˣȻǱȵģȴֲ顣
ܼгƵųȥЩŪǼƵ
ȴ⣬˵ƯȴǲòˡѲԶԶԤơ
ʮ׺һ£ٴη
ķǼףΧǼײϽԱ߹սоǰɫˮӿҪ̵ǸӰ
ӰȴȻɽ˫նһȴѸĺгΡ۽α仯˿ҡ
Ҳˣһһ֮䣬Լࡣ
ս˫չֳ߳սԼǿսʶ
쿴ĿתһսƵ̾Ϊֹ
͹ۣɱʵսʶսһ㡣ΪӲżӦԶǡô
Ŀ£ɱӦԽûзκδ
ȻҲûзֻһɸɱȴǱӦԣ߱Ȼ࣬Ѷȴͬն
Ľսȥɱ䡣Ϊڱһ棬ûʲôᷴȥ֧ŲסȻ
һҪɣǾĵ⡣
һֱƵķǳãȻֿ񹥣Ǽ׼ȴõĲࡣɱӦԣÿζҪһʩչǼ׼ܣȥ϶֧Ųס
ʤȻͦû˼Ҫǻ棬϶мֶΡ
ý˽⣬ֻӲ̡ǿò¸ͱȻʹս
ʶýӮ췴еʧˡΪɱôߵˮƽҲ޷ԽĲࡣʦһУվǸ
̨࣬ҲıսһࡣȴʼձŽѹϢĻᡣ
Ҳ֪ȥҪˡ䵽ûʲôϾԶѷԷǼҲ˲١
ô˾òʮˡҪװǼףһҪǼ顣ⶼҪ֧֡
ǾȫࡣȻǿҲԶԡʵ۹໹̫ˡ
뵽߷硢Ǽ׼ܡͬʱԦǼ׼ܣ;ļ
Ǽ׼ܼӳ£ǼҲ񱩵״̬
׵ģڹֶķһתҪʱ˿
״̬Ǽףٶ̫ˡҪǱԷնһϷͽˡ
಻ϲðգԷȻ񱩾ܱá
ȻܣץסĿ϶ӽˣ˵ףʵսҪȫûôס
µǣжԤϣҪߵķٶȡ
˸׷ʵֻǵǼ׺˫΢СĶٴбƲתΪŻ߲ơ
仯ǳƯת쳣ɬ
ȴһУתԦ˫ҫն߷˫һƬӿ⣬˲Ͱû
ٳȣʱҲסһ仯Ѿˡ֮£ֻܻ˫нֿ
Ǽ׵˫ҲƽͿ㡣ֱȷ˫гشֳ˫ʮ˫һ𣬱Ӳնһ϶
һ϶룬ֱǼؿڡ
ڽдƷǼ֮ʣǼͻȻһŰй󣬲ûܽӴκʵҲûκη
һеǼ׺󷽡ǼԳΣ˫ֱǼױġ
ս찵̾ɱˣ
ǼԼ˲ٶر졣һһУֻҪе󣬶Էͱɡ
˫мֵʱǼȴһಢ⣬û㹻룬ƲǼס
Ҳȸɷ˫ѾԷˡԣû㡣
ǣͷֲˣΪǼ»ŽɭȻĽͻȻ̳󳬺Ԥϡ
䲻ݷ֮ʣٴλһѪ˫Ҳû̴ܴǼףֻۡ
ѪƯƣٴеǡٴʩչ˫д̻
һŵĻߺնʹ߷˫ཻ㵽һ
һ𣬶ԷѾƿǼףնһۡ
Һ÷ǼƽͿ㣬ֵ˽Ҳֹ˽нһ롣ʻˡ
ֻһ·жϲ٣Ǽ׼ȴòȴô߷˫Ҫˣնһתأһֱ̽ʻա
ǰһڣϷĸںڰͶӰ
ڵ½˺һᣬûǼϷΪϲսߵȽʦսǸʤ١
ǣԴѧԺ󣬾ûͼʦʵϣͬʦû֡
Ǽڵ̫ˣûʲôЧĿֶΡֻڴսϴ̫ԶǼ׺á
еãȻ֪ôˡüܷ̣ȴԷɱ
ڵ½ྡ侲սеϸڡʧܣҪҵʧܵԭ
Ļ飬Ȼ̫ȷҪսƵطţͽӵõϢ
㣬˼ҵûءϢһΡ
౾ֱӰѻתõܣһ£µ¼䡣
ղһ̫ţˣ裬Ѹʵо춯֮
һ䣬ͿõںͶԷ׽˵Щлž߳ܡ飬춾Ǽ׶ѳˣվڸߴǼǰִ죬һ
Ȼಢûõܵ˼ֻôöѡ
쵽Եúܿģ˵
ʵڲõܣ߹ȥǵݽ˺룬ֱͨӸת˶ʮ֡
Ĭһ£˵Ǻлٴ
ЦЦʱӭ
ЩϧǼףԷӢ˧˵Цݡ
಻óʵʸһʲôݣҲ˼ֱȽ˽Ļ⡣
´μ
˵žҪ뿪סˣ㲻Ǻ֪ҵô
ͣסŲĶŶԷĶҲͨǼȫֳ죬Ŀ˵룬˶䡣
Ҷ˵ˣҪ֪ҵֺףҶʮ־Ϳˡ
ЦĺܲãҲرϿᡣ
ȴֱҧһҲ̫̰ˡӮ˶ʮֲ㣬ٻʮ򼸷֡
²ۣΪһǴİ
û뵽඼ûԥãʮ֡
Ҳе⣬ԷǴ󷽡߼ʦҵӵܣȻǻӽҪܶʶѣԼװƽǼҲΰ
˵Ҿϲѡ
ûκηӦкѿ׵ıҪȻԷȷۣҾֱϵǳãҶʡ¡
Ҳе㿴ȥЦ˵̫ˣе㽻𰡡
ôһԸһԸͲҪ˵󲻹ˡֻҪʹ죬ЩҪ
˵𾢣˵֡
Ŷҽб巣ѧ
˵΢΢ͷԺƩѧսˣ˰æܣҡ֤շѹ
̲ס̾벻벻𡣡
ڰֿ֣žûǮİηۣûָ㰡
ܵ˱ýȣȷǸ
šൽøͦãҪ϶ȿǹӶ
׬ô֣ѷһϢ
˵һأţҵѧȤϡ
ͷһݹ뿪䡣
ȴȤߵߵĸڸ׷ʣأźӣʲôôûܽ̽ô
ղһսȫ̹սڸΪʤһɱӡ쳣̡ղŲŻΧŸ
һЦѧҿԽ㡣㽻ѧѣǧǱңѧᡭ
ٺ͸˵ˣ˳Ǽߡ

ڵ½մһᣬٴδ򿪸ղһսƵֿ
ļ仯̫ƯˣֱĿֽ֮£ɱһ䲻⣬òλá
žǰתбնһ¶ϣչ᰿裬ⰿķڡһնתش̣仯Ǿס
ϧһ̫ôĹˣǧ򣬱ôȥ
뵽۸񣬽ס˼䡣ͻȻ뵽˱巵ݣһȺȥŮѳϣҲ֪ʲôˣ
½̳Ϳöӣʮ򣬾У֮ܣ
һȻȥսϵʮˣȫˡ̳¶ˣʹ
Σʼ˺ĸϳˡ
Ҳ˼ϤСѧ֣ĵԣҪѧУЩ֣⵽˷ԡ
˶ó̫۸ˣ
һֹ˵Ǻ棬ܿǾ֪ʲôŽľ


1310 ţ
ѧУ̳ٴըˣҲվ˷˼ϣΪ˵ġ
ڳŮѧУѧǱȽͣٳб£Ӯù
Ҳһ˾ûˣóϵʤǶԻУ裬ĺɽһΣҲû˸ֱˡ˵Щֻ
һʮʤĳϣȻǻΰ룬ȴΪԻУĺˡ
ΪϵͬѧȽϵù⵽˺ܶơƢȽϸӲٲҪȥ
ֻѧУ׼˽¶֣ҲǶ缸䡣ȵϵʱ򣬰Ҳȫ̹սĿ˳ʮʤ
ֳĹڷǳ࣬ͳ71˵¼սսʱռҡԻУˣܵõĻ
ϧͣҲı䲻˳ϵս
նвʮʤˡ𾪵ȴǰԻУûϤϣȻжı仯
ȴͳս˽⡣սսʶҲǳɫƾƣһֱ򲻹ϡ
ǣϵľƵġͭǣڷѧǷǳɫԻУͲˡ
ϳսʮˣĶͭǣǿͭǡȴȡʮ֡
ĳϾԴǣͭǰǵˮƽǰϻͭǣͻȻһ̫ˣ
쳣棬Ͼôģú͸йأȴ̫ȷ
սսʶⶼ߽ݾȴûݾʦҪʵʵһ̫ټˣ
ԥǸ˳ϷϢϺͯӱȻŸֱۣǸŮѣǶһλ£ڰҹȥݷóϡ
ϵǺܿ͸˰ظûΣֱ˵Ǹָ㡣˵ĺǰ׼Ұ׻񷨣ðġ
󣬳ϻðȥҸھ棬кֵܶѧϰĶ
ڸʵһֱе㲻ҪԭȻǸȽϵֻ̫͡ˡ
ſսܸȻǵӸ˵ʵ͸
ϵʵսˣҪǸ쳣ɫҪǰ֪˶Ҫ
Ϊһս󹦳ڸĲֻΪԸǿϲͷ䡣
ԣҸ̣ʵЩܵġվǵֲסģ˸š
û˯ʵźͯӱϻʤţһ˴ս
û뵽ˣȻʱܲԣϾͬ飬ʦĶӣǰý䡣
Ǹںӣóףó졣ڰ֪ôſô˽⡣
Ǹ˵Сףϳ̾ǵ°ɣ
æͷֽ˵ҲʵģҡǺ档ϽҲ̡
Ҵʦѧ˰׻񷨺ͻȻ˾İ塣ţԴ˼ַš
Ѿط飬򵥵Ľһ¡ϾǸŰ֪ѧ˰׻񷨣ڰҪĲҪᡣ
һȻԼ֮ó
ÿһžطǾǧʦƸ͡
Ŷʮ꣬ѧϰ׻񷨲ŶãܰѰ׻ѧᶼˣԴطƭأ
û룬ɵȸ˵꣬ȴ̲סɣ˲Ǽҵİ׻˽ˣ
Ҳ֪ţóһǣⶫرֳ״¶ȼƣĥɰʣȥеа
һ£ಡôһʡ
һãȻûಡ
ǾͺáڿԿˡ
״ǣŰһָ
ע£ɢǿ⡣⣬۾ֱˡ
ֻʵûʲôؼŰʦ̫ˣ
Ҫֻ֪ͭǣڷѧж㲻μġͰ޴
ѧϰ׻񷨵ʱ򣬰֪¾ȷطʱֵ291ֻͭһ롣
ʱһ£٣ǱھﵽͭҲǿܵġ츳쳣ϰ׻񷨣ܴﵽͭǡ
ǣʦʲô
ܵĿ۾ϵݣ1024
ͻһǧζǱ׼İʦֻǻûʸǡ顣ĬΪһǡ
Ȼ֪жѣжÿһǣʦ˵ر޴Ľ
һԾΪʦˣȫʧȥ˼
˺ðĴηѣһŵʣôģ
Ҳ˵ˣʦѧ׻񷨣ҾʣԴ˾֮ɴ˾ͻͽһǧ
⻰ղŸѾ˵һˣʱ;ںԣڣȴеˡ
һָͶӰһ޴һֻ޴Ľţţ߰ͷţָգ֫Ծ̬֮
ţ׳֫ţȳǿгյĺ;ġ
⸱ţͼоһܾͼԼ쳣Ͷ
Ҹ˾ȱٻİ׻̫㱾ԡŽţ취Ǻʺ㡭
˵žüģţľط͹ʶ
طܸӣɲǿ˹ͼ֪ôˡ
ͼֻһоиϸڣκתΰѹͼתȵȡ
ͯӱͳôطҲΪԾǿйעҪԼôҲһҹ֮ͻͽ
ѧ׻񷨣һֱʣʵĸмܺȡ
Ŀ񱼽ţʶһԭѾǿ͵İ׻ɢΧƽţѸ顣
ûãһֻɫţȫͣͨŽ⣬ȺǿӲֳ
ֻ쳣ϣӾ״̬״̬ʶнţΪģȫͳ
һ塢ͨ͸״̬ðоǰδеǿ
Ѿǵݸԡ
ӹȥ۾Ѹܿ߰ٴأһֱ嵽˾Űһʮȶס
ţ취ð٣޴Լ𾪡
ؼǽţ취޾ǱðʮǸ⡣
Ҳ΢΢ͷЧֻİ׻ҲܸǱھ˴룬ͯӱͳǡ
հʣӦûֹڰǡôõ㣬ƽҲûлᡣ
ҲˣȻ֪ţ취жԶԶ˰׻񷨡̫ˣ
룬ϹӽԺʦ
ˣûҪô
֣뵱ʦ˺ܲؼǰ֪ܺãŽţ취Ҳǻˡ
ȴܼ֣Ǹ۸ġʦ
ҲǿðɣȻȥٹ̹̣ȥӱӱϳ̡оһơ


1311 
бӶĽУ죬ȴƽȻ
նǼ׺ٻһ̣һȥһؾӷ۷Ȼй
࿴Ź϶棬ǳӡһУ֮ȻҪۿƵǿԷ㡣
ǼΪתԵʣսʱ޷ʹùԸֻʦжϷԽǿϢԽǿʦǻ᷸ȴᡣ
ÿܴݣֻ˵ȫһΡǻƽʦڼҲԺͨԱȽϡ
߼ʦǿԣùԷǳʧܣȴûʲôõĶ
չԼ㣬ԷһѡʵϻʮֱָӼ򵥵ķʽ
֮£һ΢е㸴ӣЧҲá
ŹԽļɣ˼ٱ飬ʽõĳоȴȫԡ
಻ŸоϲȥһСݵ򵥣Ҳ׼Ԧ
Сʹ˼άģʽʵ֤˼άģʽ쳣Ч
Ʃ˼ʽУʶݵֱǡĳĳˣͬѧԱŮ110ͥͨûκǱԴ̬ȣӡ
ҪݾҪʵĶࡣ
巣һģͣ˼ֵﵵ
ھְ񲻸ߣȨȴֺܴ֪еӢѫµ£ĵˡ
ǴؼɱǰӸ߹٣Ӱ첻СܵȼҲܸߡ
Ҳ׵Ȩޣſ˹ǳսϸ
˶һǳӣֹ¼ֳǼϱĸƵ¼ʵ
ͨĶԴ˰Ҳ˷ǳ˽⡣Ǳмļα֣Ĵۡ
ʣⳡսб己ֵ쳣ɫ˵һ֮ˡ
ң巻ʵսɱλʦÿʦĵȼԶԶ
һսбõĶǳǼףûչֳսңʱǳ͡
ͨԦǼϵĹԲɼݣ׵óңڼսǺ
ôʱڳΪʦӦǺͰ֪ѧ˾طͻͽʱڳΪʦ
ԾʽĽǳ˼ǧʷУȴļءԣҲ㲻϶ϡ档
ԭɸݣпǼǼӣҲǸϴõġ
ǣչֳƷĲ²⡣ص۹ǷˣҲøŵ
һǰ;ʦ϶ҪڱΪƽ񽫵油޷Ϊƽ񽫣Ҳûɳȥĵ
ʤԶʵսһֶΣȴԶӰ첻˴֡
һųͺرЧٿֶΡȸɳ׻һҶ˵
۴ķ˵Ǽ
һֻһĽͣλ˲õţ
ϵĸףҷһǱţ
ݿɲһ㣬ԻܲıнΡԻȨǰ
෢Ҫ˵źʣȺϵԸתԻǾżԴ֧֡
ǴͳʦңΰѳԻȨΪʦңȨͲƸʦ
ʦԣ־˼벻ѪּĻ򵥵ķɳɼԱ
ŵһδšŵļȴһߡֻҪȥˣȻܷܳĻ
ʦҪܶԴҰԴΪʮȼʮߡżԴѾǷǳǳߵĴˡ
ΪҵϵԳ츳ڲҲֻԴżԴѾǶǳӡ
ǣʦǰ֪᲻⣿
֪ˣھʣ¼ѡʲô⡣
˵ù֪ܰ³ɺ֪һ
֪ҲǲıֻǵһʦŵĲıʦرʷְ̡һܴ󵵴Ρ
˵֪ˣԵֲãҪмšһڷǶҪˡ
ʵķ飬˫̫ԶˣԶͬ硣ǷȫˣԻûʲôϵ
֪ôЩľ߹٣ϵˡһλڵط㷭ȻǴš
ڲҲˡҲϵ͵طϵֱӽ
ڿطϵҲᡣϵҪģûܳŵסڷϵȨңʰ
Ҳһеطϵʵ㡣ȷͼӰеطʵˡ
ΪطϵĴңʵϲֽҪûǿƣҲάֲ˵ͳһ
ֻҪ̫֣ϣ˱ͳһռȻˬûѹƣ֮ⲻҪ
ڸ򱣳ְ״̬Ҳط񡣵طάƽ⡣ľ˶ܽܵġ
޸˲ţʼտǿطȴиơҪ뱣ּҪ˲š
˸˲ţҪץס
ͷżԴȨޣ֪ôˡ
˵ҪС֣³ң̫ˡ
巼ңô죿ʡ
̾˵˲̫ˣ˺˵ĹϵҲǷѼСżԴֻȥˡΪ˲֣˱巣ˡ߲Ϊ
ǣԻôСһţܸıе֡
ȴ̫ͬ׵Ŀʡ
ԻҼһԴ
ڵĸֻǵͽװʦͲǶˡҪǸɳʦл˭֣
ֻǸһˣܸıԻеĸ֡
ҡͷ̫ˣһȫȥǾͲܳáǻ֣ۡü峤÷١֦ڡ
ֹ֪ǻۣ̫Сˣ̫ǿҲҪֻҪִµĲԾͿˡ
˵Ҫ󽻴һرƵ
ޱһᣬٴδϵĽʦ
ʦã֪пô̡
λͷͺӶرŨˣܴ۾ȴСΪ׺Ÿɳ̲㣬ɳ̲ϡ
Զ졢̺ɫɳ̲ɾƯԱߣܿƯȡУŮӽЦȴ֡
֪Ͱ״ˣΪЩԸϺͼһҲ̫ճС
Ļ˵ûд磬ûꡣ
ɼĶˣ˿Ҳ档
˵пհֱ˵
˵һְ֣ˮƽ
ֶˣжߣսûȤϲŮ˶ս
ܸߣƵ
ʧܵսƵȥ˵һ֣ģ²衣
ƵϵɢҲ˼һ˵ǸĽ͡
࿴ںġ
ںЦЦ㳤ͦƯȴܰ˷ֵֵ֡㲻
ʦҪ̵ǽ⡣
ҲֻǲԸ
Ц˵ľǽⰡѧһУΪ㲻
ʲôϵʡ
㿴һȥ˶߶ô鶯Ư˸жС
̾˵ôһΧŮȻζˡ
У
ȫ޷⣬ôģȷĴʸôݱ
ļ۵ģÿһͬһĶе˾úÿе˾;ó󡣶ңͬʱˣҲڲͣ仯
ܼ򵥣ѧ߼
һŽ⣬ǶٶûܴﵽţͲ
Ҳ˽֪࣬˵ȫ˵ͨһнͣҪ漰ε⾳ֿؿħܻܿݱ
ûǸɴ಻ͣ˵⽣ģҿԺһ
ͷϵ
ϵ˸и̡
Һæںоƣ䵭ͻȻðֱһͰˮؽ
ҾһҪŵ˵
е㲻ˣţ˵һ飬ûա
һǱҡֱӿۡ
ҾͲһ򰡡ˡ
򣬲ˡȻ˵
Ը͸ֽˣţϲЦտһĲá


1312 
Ǽߵı̨ϣɫǼ׶ս
͸һҲѡǼס
һǣǼֻһҲ˫ҪʮסҲǼܱ
ٳһ㣬оͻӰ쵽Ǽ׵ж
սкָŵ档ȻŻǼףȴ͸һɢζ
Ľ֡һ۾ͿԷһˡͨʦȣʷǳءܰѶ͸Ǽ׳ֳ͸ˡ
ҽ
ҲڴŸȴʲô֮
ǼڸĿ£ĴЭͨʦûж
˫ʾһ˵ҽб巣ָ̡
Ҳ𽣻ε˽׾ˣְɡ
Ҳã綯չ
˵ﻹӵҲӪء

ЦҲһȺӵҼأǿ㡣
Կԣ㡣
Nɪһ£û뵽Է㡣
óá
øҲͬˣеˣǣ̺ɳŮӭ档
ǡ
ˣԻʮϵһǣȻơ
ȻҲһաǷǳƯԻ
ٹݺ󶼻ѡϣĳס˿ڳʮڡдԼ30%ǹͷǳĸˡ
ҲΪԭǾʷǳߣתʦıҲرߡ
ǳŽ֡ﵽǺ󣬾˶ʦϡ
Ŭ޷ٽһǣԸĳʦҡ
һϲɵ˼ңֱӴӴѧְصǡ
Ȼְˣ˶ʽʦǰʦֻǲ㹻ȻƾŲҲܻĺ
οְԽԻ򣬵ҲųԻһͣм
̽ѧ벻ƣһȺŮ̫ˡ
ѧϲǮƣΪ¡ƽʱҲÿ¹ȴһֲ١
ˣȻҪͷһ棬ȷԸЩȤ
ʦ಻ʤҲвóýġЩֻѽ˵ߵû
ԣЩսԽûи飬ͳƲϽ͡
Щˡһֻսɱ¾ǽûꡣҲļֵۣ룬Ҳûжѡ
˸սøĽԣУ⾳Ľ̫ټˡû࣬ҲҪһ¡
ͷãʱһȥǰݷá
˫ûǾͲҪˣְɡ
ѳƽǰ˵룡
սҪУսҲޱࡣսʱɲ˵ЦȲض֣Լ
ǰʽܹϣѾټˡ
ʵϣǼڶǿ˫֡һһֱ仯һֿܡ˫֣ܰ˫ȫӳ
ԣǼףǼ׶˫֣֡Ҫһѽһֻֻţ쳣ټˡ
ٽǰУȴأڵϢȫޣʾռ侫ơ
ڸˣԦǼ˳ٶȲ죬ȴۻ롣
ԦǼףȻ͸ܲס󲢲ģ˾Ǽͳ
ʵϣһַǳļɡ״̬£Ǽ׾ͺʦԼһ㣬˼˼׺һľ硣
״̬£ʦȻܱǱʩչļɱ仯Ǽ׵Ҳܷӵĸߡ
ʦȼߣǼ׵ʶʦ
ԦǼΪʲôΪܰѾǼͳȻ˼׺һ״̬˵ȴҪࡣ
Իǿƣʵ硣Ǽ˵ʦľʵ̫ˡ
磬ûͳϣ˷ѡһϣͱҪǿࡣ
ͳǼ״ﵽ˼׺һ״̬ͳ˹Լ㷶ΧһؽǼףͳһ鶯ﵽ˳ֵ
ֻݷ࣬ôҲʧܵԭ
ѾΣ¶Լûǿָ㣬ûнϵ
ֲ࣬Ҳֻڰǻûܼ
Ȼڸ۸ֵ֣͡ӮǷǳѡûлᡣ
˰ȦʦȼԶڸûҪ̫
ĵֽر𳤣ҽѾֳɫҲ֪мƽͿ㡣
һն䣬ӿʹӽ籡һ޴״⡣
һʵҲǼ׼ܣֻͨƣıǼ׼ܵ״̬
͸ԻţǼײûʵʵ˺վǽնһ£ҲǱһѡ
״޴󽣹⣬ȴѽвˣǼ°ˡ籡仯Ǽ׵й۲ɨ裬ˡ
ҲһֿõĻУȴõĺֱ仯Ȼ99%İղµԷһĶȴûҪðա
ǼбƮˣƿ˰½⡣
ȴͷŰ½⣬̨϶ʱͱ֡
̨Ϲսֻ࣬ܿǼףϾнն಻Ǽ֮䲻ϱŽ𻨡
ֽĲɱ˫ڽ裬쳣ա˭һʧͻս
˫һֱս˽ӽӣսǿڲǼ׾ɫӰ̨ϲֱ仯
̨࣬Ϊƣ˫Ķϸڡ
ҲΪȡɿ˫״̬ȴû˭ռơ
ǵԻһͣѵ򲻹ʮСƨ
ͻȻ䣬̨ҫһƬõĽ⡣һǼֹסȥƣͣԭض£ۼһը
һǼƬУ˫ΡȻ
ӮˣţȴòϱӮ쳣Ư
ת˫˵ôһʽ⽣ǧҪҪѧ


1313 
һнҪǧѧѣ⻰˵ģ˦⡣
ǣӸ˵ȫͬˡΪֻаһǣΪһнԻһͣΪֻжʮ꣡
Ҳ˵һΣؽǧֻЦһΣȴᵱЦˡ
ĶԸ˵ҿһ¡
Ҳе⣬ӻ뻨Ǯѧ
һнǧ򣬼۸˵Ǻܿš
Ǽȫṹսα仯Ҫѭɡ
ٸսֻҪʩչһΣͻᱻּ¼ûȥùһѧ᲻Ҫ̫ס
ֻͬʽʲôʱʩչʲôǶʩչöӵȫͬ
ģǻġǿսʶֻҪսʶ򵥵Ҳܷӳǿ
ĽʦҪϵͳ̵ѧǵսʶڽսǶǱȽϼ򵥵Ļ
Ȼǧļ۸治Ҫۡ
ؽ⽣ʱʮѧĽѧҲû̫ı仯⾳ԶԪʩչ仯
ֻȽ̫ǳŸΪ⼸нͶ½ûеʩչ
УԦǼףַǳʺƮĽС仯ܰءʩչ
ؼǾı仯ǿٱƵҲѧġȫ޷ȻҲ޷κõķ
һ˵⽣ļֵԶԶ˰ǧ򡣲оͺǼһ˭ôãȫһ
Щ˾ѧ˼⽣Ҳɲ˸֡˵ü⽣ҲӮ
һξͲӮˡϧֻǸͨ͡ڽȻ͸ȾͲ̫Զˡ
ʲǺܸߣؼȱԣѧ˼⽣ҲδжǮԣҲ
Ǯ׬Ǻõģ
ǼףҪʽ𡣾һڣܻˡ
ȻôǮͿ㻻Ǽˡ˼Ǽף÷ǳ֡
ʵ˵ǼǰǼġֻǷ̫ˣ˫˫ʵս̫ˡֻҪԷһ»Ҫ
ЩԸ⣬˫֣ûôסؼһǣָǼףӦġ
ͻǼ׼Σܱܿתƣţ
Ǽοţ˫磬ЩҪûпǹЩ
Ϊ׬Ǯ̬ȵȻرá
ѶԷʵ۸ԸһŻݡƩһѧУԴŵۣѧнŻݵŵۡŵŻݿףŻȷǳ󣬲ҪŶ
಻ȸ˵꣬;˳Ϸݻ⣬ֹһ䣺Ҳ˵һûò㡣
ӵ½ճһϣ˵ͯӱͳϣǼоơ
ղŵնûˣͯӱߺС˸һţʵ㣬Щ¡
Щ°
һʣ˵ʲô
ͯӱǸ֣޺޵һţС첻˵
ץס֣һʣ㵽׸ʲôȥˣǲȥŮˣ
⣬ͯӱҲչڸϣƬСв˵ʵȻҧ㣡
ٺٻЦ㼼̫ˣҧһҪ

ͯӱϷеգŸϺݺݿһڣӲҧһӡ
ӡǺԣͯӱеʣ۲ۣҲǹô
ӡתֵ˵Ǹ£ӽԺͱŮˡ
ԱһѲͯӱСԴͻȣҲһˣҲҪǸ¡
ͯӱݶˣһȥѪˡ۵ĵ˵ҧطˡ
һ˵װתƻ⣬˵ǲȥŮˣ
һŮͻ
˵رǮҲܴ󷽡
Ůͻÿôͯӱʡ
һ䵭ÿ
ʵٺƯҲ⣬ʵȳϺͯӱбʶȡҲ㡣
ϺͯӱŮѣû裬ôۡ
˭׷ʡ
ֽ࣬ӦѧУǸ㡣˵
ҵˣ
ɫ΢΢һ䣬ղҲǺ͸˵ЦԻǳԻ󣬼ע⣬Ҫ³ļҡ
ļʵ࣬ԻƵʦңۺļԻռҪλӴӰ
ûļҵ֧֣ִС
ԣҵ־ͽˣԻǳ㲻Ҫǰ
һһסϺͯӱİɣͽء
ͯӱЩĵʣǲǿˣҪ㵱Ů
ͯӱȻȽϵɵʦҳʦһ׷ǳ˽⡣
вŻˣʦҶ취£вŻһʱ俼죬ͻͨʽѶԷ塣
æϣûУֻҵ
֣ص˵ţԴطһҪܡóȥNɪطʦҴиҪǱʦ֪츳ˡ
֪֪
ڴӦȴ̾ݺ޵ʣڻҪСŮ̵ⶼǰ
ȴģҶˣ㻹ǵ͵㡣ԺʲôҰͷ
õĺõģġ
ʣҪǿˣô죿
£ҲǸͭӦû˻ῴҡ
ҡͷѧУô磬ôûע㣡
עҲû£Ҿսһ㣬㲻ʲô
ϵͦÿóսʦǳࡣԴǿطʦֻһûС
˵ҵңҲӦ
§ų˵ģи籣㣡
ͬʱм۳ϡ
˿磬Ķ̴֣³㡣
ڲųʮʤƵ󶨸ڳϱϡ·Ŵ˼Ӱ񣬳ϿȻǳƯǽرˡ
³˽˵ϽŶʮģǳ츳ҲǱǿҽΪԱ
ʮ꣬ͭǣ̫һˡ
³˿³ĽԵúܲΪȻҪȥ棬㸴ˣ
³ȴҪǿЦݡ³һɫ֣Ȼʮ꣬ȴѾǰǡ
ڼһó׹˾ܣȨߡԻУ飬Ҫ³ҪõϣҪ˵³ܻü֧֡
³˵磬ʵϾӦýӽһǧˡֻûеûбҪֻͭǣôȡʮʤ
һӽʦеǱ
³ᵯ̻ң˼˵ŮӦҲʦҳɣ
³㼱æ˵Ҳˣϵ̼һһûʵ³ûȡ
ԭСҳŮӶûʶС
³ԵͼʦҺܿ˵Ǿɣȥͳ˵ǸԴԺʲô飬Ƕ
Ҫǲͬô죿³Щĵʡ
³ҵ֣Ҳͬ⡣³ܲм³ǸһŮ˶ûܸ㶨
³Ϊѵ˵ѣԸͦġ

³һ䣬˵ҲͬͰŪҰٷ


1314 
³Цŵ⣬³ȴǳΣ֪øǿЦ˵ġ
Ϊص߹ߣ³Ȩ޷ǳߡλǱĳϿĻأԻʮʦſػء
Ҳ˵Ǿ»ءʵȴ³ҵҵءֹžµλԼһĻأԻǳ̬
ӻûй˽˻ʵϣѾҰѿ߰˳ˡ
Ȼ˵ܷ涨ִٺ߾٣ɱ˳Ρʮһڣһεںת
ֻͨƶȣȷڸƿءвͻ㣬ȴɱıط͸
ǧ͸Ѿﵽ߲㡣ǣطһ𣬴ɸַǷ⣬ȡ档
ְ֪е㰭£һṴص۹
Իĵطȷǿ˺ֹʮ⼸˺ʹص۹һֱûдģս¡
ڵطĿҲڲϵ½طֻԼ棬Ѿû˺ͷɡ
³ֵأר͵ɿԼ˽Υ˷ɵȵȡ
ΪʲôǽأΪλúãÿ𽵷ɽԼ˽ɽ治ۡ
˻ࡣرûйȨˣ˵ֲͳơиǻȵȡ
ҪʲôˣֻܶץˡϹǲ٣ȴû޴ڵʲôǷᱻ֡
Ҫ֣ɱڡ
³ΪʲôôţƣΪǸĽӶǼҵġǸڶڵ㣬ת³ƿء
飬ǷʲôϢȥʵڲаը˶ûʲôؼһƣͿˡ
ϻءЩһЩ˶רû˰䷢ɣκ˶˽Բɿ
߻ʵԶƿ˥ԻҵĵҲ֮˽Կ̽أؾҸ忪أ͵͵ɿ
ֻҪˣҪж١ԸĻڴ˶С
ǧװԱǼסɽȸָ߶Ƭطû˸Һ³ԡԵĶˡ
³ԭҲûôţֻƹܻؼ꣬ĵҲԽԽһССͭʦʲô
³ܿгϣĸϻûʸܾ³ҡҪǲ£и豸ܰСŮ˲á
Ϊ˽ио⼸꾭°һ䵥ʦǵжԵʦЩʦʵ顣
ʲôӢۺúһȦҲһֻĺùŮˣǾ͸׶Ըˡ
ֶϣ־ᱻݻ١ֲоƬʱضԷȷκ⡣
³ЩǶǼܣȻõ³˵̫ࡣ³ɫ
ҲŻ³㡣Ͼ˵ϣȷеֵֵȡ
ֶǿпƣİ취ΪĿƻ˳׻ٵ岻
ǣҪܾĻ³ɲԻ򣬳ң˭Ҿܾ³ң
³¹³ϣ˭ܾǲӡ³Ӿ͸
ҲǿưԵ³ҲٷչԭһԾΪԻϵĶҡ
³̫СˣЩ³Ҳú˵Щĸ³˵ֻȥҪǾܾˣٳͷ
õģ硣ˡ
³رƵǷ˺һĴǿҲҪɴĻ£
ԭֻżݸ椣ŹǿϵǱʣȻ󣬾ͿüŮȢ
³ĺܼ򵥣Ͼ㲻ϲڼѹ£Ҳкܴͬ⡣ԷʵڲԸ⣬Ǿˡ
ԹˣҲŬˡ³Ļʶûô򵥡
ҪǴӦãӦ³Ҫ³ϴѧ˼ʵܼ򵥡
ȻżҲֻ۸ʵˣ̫֡ϾҲˡ
³еˣ֪³ӣҳɽæȻףȴɡҲûô¡
³㰦̾˰죬Ҳ벻ʲôİ취û취ֻܸϷϢԼƵ졣
˫ǺѣҲֻͨѧУ¼мͨѶ
³˺ð죬ŵȵظʲô£
Ҫ飬ǳҪ³û취ǿҪ顣
ֹ˺һᣬ³յһƵ롣㿪֮󣬾ͿǣȻ˯ºܱأֻ۽üǹ⣬֪ղڸʲô
³һɬѳϵŮ񣬿Ůȴűˡ
ϵһ£³㲻ü˵¾˵ҪϢˡ
³˵Ƿǳʦǰ;ԸṩԴΪʦ
Щ³㷴˺ö飬ǰ˵ĻЩİԽ˵Խ˳ϱҲ֮
Щ⣬ղŻں͸˵飬Ҷϸȴ˵ܻܿȶ
û뵽ǣŸûһᣬ³ðˡ
³ȴ˳ϵ˼ΪеĶˣæ˵³һԴ֧֣ȥȥ֤ͨͨ衣ʦ棬ǿ߹־طǼ׸װʦָȵȵȵȡ
ŶôãҪʲôɣ
ϵܺ棬ԷôõʲôҪ
ûʲô
³еŵ˿ĭǵķ˵Ҫ㡢Ǹҽ顣
һͻȻӳ١³ɨ۹ϷһǵͨѶźţġ׳ʲô⣬ǽãôˣô
жʮ룬ϵĳϲ˵һʣ˵Щô
³ͷ棬ҷġЦ
Ͽ³˵Ĳվô»û˵ô̱Ҳá
ʽ˵ǸѾˣѡˡֻܾܾټ
³ҸǡԴ
³㻹û˵꣬ƵѾرˣ󼸸ҲԽԽСԽԽ
ԴǷǳҪԴ³ֵϵӵҲֻжԴϾȻֱ꣬Ӿܾ̫³ҷˣҲ̫ˡ
³˲㻵Ϊ⣬ԸеƫСôܾԽԽŭ
˾ͻȻͰˣòͱɺˡΪְʵһǿռռвѹѹеĻģеľͻתΪǿŭ
Ůһе˯Ҫļҿң
³ԽԽŭ³ƵŭĿ˵Ů˿³ңֱӾ;ܾˡ
Ǻǣ֪Ůˡ
³ЦһȵѧУգ취ǡʰŪĸһʱôô棡
лл硣
³ȻܲǱʾ˸л
ԼˣʲôŮ˲£³ˣԺԽԽǿ󡭡һйġ
³ЦŰο˼³㣬ŹرƵһƵ
ϳһŷշװˣ³˵371ʵֲڱѾʧȥֵ
·ͬʱһ͸ףһȫŮˣ泤ǧɫ̣ȥ쳣ֲ
ŮӪҺвϺУѾʼѣۿҪˡ
³ü˵ͭʦôŪˣ
Щε˵ðɣ١
Աͷնϲ󣬲ͻȻҫһŰ׳⡣µĸѹ罬һʶٻֽ⡣
׳ҫ֮ʣΧһž޴ȫÿڣһƯ


1315 Խ
ʦô
ͨƵʽ⡣
ȥ֮о˺þսƵĥ͸⽣ֻҵ⡣
ΪμսĽ֣Ҳʸش⡣
ƣҶˣô
Ǽ߶˵Ϸ֡Ҳʤȴķϡ
˰ʦΣȴû׽ʧܡԣʤӵڶʦķս
ЩʦϲŰǲʧܡǰˣҲҪҵʧܵԭҵ͸Ĳࡣ
ܶʦڷŰҲʧȥսġϿ˸ǿҲ˺͸֮Ĳࡣ
ȴ׽ʧܡһֱʤǿԼѹԻкܶʦǿ󣬵Ƚ˭¡
Щսÿʱ䶼ڴɳ̲Ůĥǣսûм
̺죬ɳŮЩڽ˸ĸ˸ۺĻۡ
Ҹоڽǰ߳һ󲽡ԻֻûܵסĽ
ǿģ̬ҲɡȻ˿ɢݡ
Ҳмͣм֤Լôû뵽ڽ۷״̬Ȼܸһʮк
ţôģһӢк
һ˵˺Ů˶ϲкǳܻӭ
ǿڽ֮ǰû䡣ԭܼ򵥣ǿȫѹô䣿
ˣĺƢ
֮Ҳ˼˺ܾãսûκʤĻᡣʼգһֱڸ
Ȼһȷ쳣ޣ
ʶؽȻģ³ȴŲᱻؽˡʶһμ⽣ȴ˵һܵס⽣
⽣ʵܼ򵥣˫ն̡ӦǼնһ֡
ҲʹǼףԼϤ״̬Ǽһڴ̳һٽ˫ٽ
Ǽа׸ߣչϳ˰סǿߵǼֱһնٴΣֽ֪жǿ
ǼףҲδسŵסȻͨгܲסָѹлһ
˫ʩչ̫ʦļˡҲǼ׺ѼԦĹؼ
ѡһҲΪ˫̫ѼԦʹõֽܳԽһٵļٶȣﵽÿһʮ
ߵİٷ֮ʮЧʣüвӣҲײٿء
ڸʩչ⽣ʱҲ߷˼նֿ˫ٶȱ졣Ϊÿһһʮ
ܹô죬ҲԴڸԦ˫նЧʡ
⽣ʩչʱն˫һƬҫ⡣
ʱҲǳ˾ƴסһʮʣµһʮնǧƬ
ƽͿĽô񣬴Ǽ׺ֱ塣ҲΪ̫죬оʹ࣬ͿԼڽ±
һֲּ飡ÿﶼðһˣƫƫʡ
رƵжԶԶôǮ治˼ôңԺҪ׬Ǯأ鲻
˵νļ⽣תܣȷǳǳǣҪǼ׵ĽѧĻҪתǼϡ
Բǿȴرǿû˵ˡ
Ǽ׺ͷǼȫһ⽣ǼõĳǼȴСѧ˼⽣Ҳ˷ѡ
ллʦ
˵ֱӹرƵٴνͨ˸
һӣŽͨƵ˯£˯ʣȻ˯Ӳˡ
㣬ʲô˵ôˣ˵̬ҲûôǵöԷǴϻǱȽϿơ
ɲ̬ȣֱʣ⽣ֵǧ򣬵⽣Ӽնѧʲôã
Ⱑ
ܲ˵˵ѧᡣء⣬ֻҪѧ˾÷Ǽʩչѧиʲô
˵ȥٺúÿһ£Ҳżʱӭѧϰ
ڸҪرƵʱͻȻ˵ھҪѧ⽣
ţ
һ¾;ˣ˵ô
Ρһն˷ʾ˻յһǧǱҿա
㿪һۣ˻ϵȷǧٿ񣬾Ͷ˵
ΣʱżǧܹͰǧת˻ҪȨޡԸӽֵġ
Ƕѧٸһ롣
൭Ȼ˵ƭңǧҲˡ
вһЦģܿͻᷢﳬֵ
˵ȫˣٰŻݲ˸㡣
ˡ
༸ǧ򶼻ˣںôһСǮ

ά˵Ůкܣ¾Ǹɴʹ졣治Ǵسɴ£
Թά޷ӦȻ˵ھͿʼɡ
ϡ
ǧ򣬾ܵĴӴ½յ½Ǽߡ
ѵܿ͵ˡ
Ǽ׸ԡ
Ҫ÷ǼʹýУ˽Ǽסⲻ⡣
ĽǼףҲ޷ʩչ⽣ǼȴǼףߵľǿ켲·ӡʩչ𼫹⽣ֻס
ȻҪǼڼ⽣⾳ⲻҲûʲôֻҪתˡ
൱Ȼ˼ʻȨޣʻǼסԦǼҪľ뿴ܼܲԦǼף
ǼףѵѵģʽѷǼ׸ܶһ顣
Ѷѵģʽǳӣʯ굽رޣٵѣÿһضһԽԽӡ
˴һСʱͨѶѵģʽõ֡
ԦķǼף鶯࣬Ʈ磬仯Ա߿ŶĿ·ΪǼ׶
ԱȻޱ飬ȴƽ
ǼƽͨѶѵģʽѵѶѵģʽҲͨأʱȴСʱ࣬ÿζҪΡ
ͨأе㳬ʶͷǼ׵ϣе㻳ԼʲʺϷǼף
û⣬Ҹһݽ̳̣
ഫһݼܵ˵ң
Ȼ໨˰ǧ򣬸ҲԸοҲûһֱŵıҪ
뿪ʱֽ˵ǼǷǳӾܵģҪѧἫ⽣㱾˻ҪŷǼԻһˡ
ԣٹһ¡ǾдԽڣһҪȥμӡ㵽ʱ˵
ɲôԶΪ˵ҪϿΰֻȥˡ
ԽھУһɴӲμӣһ
赭д˵
ǾܾģôĽҲֻˣðɣŮѶϡͯӱ
һ˳ȥ̫ˣǴŮѲе档
ŮѣĿ۸ԡ


1316 ʦѧ
ҲǾͳϣ
˺Ưô
ϵըˣʮʤЩȶɵƣó
ŮİĻУ̫װˣ
ôûŪһŮվҫ
ţϰȱȡ
·ϵĳϣ쳣磬֮˲Ŀ˵ʲôĶС
ǰս¬̳ϻһѡʱҲֻ¬Ͼʲôжǵһ
۸¬ԻУһѡʮĿҪҫ
˶û뵽ʮ˾ȻˡһʮʤλΪԻУͷ
ԻУѧвʶϵġϿһ£ʵмһ¡Կ϶̲סۼ䡣
һȻȴЦˡŸֱҲر
ĽţҵĽ㣡ҷɣҵ˵ǰסȡ
ֻôءƨɣû㱧ô
Ƴ۸˵㲻Ҫ˱˻ԡ
ͯӱһҲ޷޵˵㶼˫ˣ㻹ôɣ
λ㣬С㣬ô˽ܵĻǴĺòãġ
Ƥô񻹺߰ͯӱܲ⡣
ҲǺߣ⻰ռǱ˰ǿɲС
ϵ˵Լ棬ҪֹǿYY
˵ǳͣǾǿʵҲû˵ʲôֻܿͷӶ쳣ܡ
˽ңͬѧǵĿ͸ˡΪͬѧǸоܸӣΪѧУһԱеӳϣΪͬѧ־ʶֺҡ
Ҳд󷽵Ůкĺܾʣ

Ըʵܴԣ˶ʾ⣬һĻ
ٺ٣ҽңǿá
Ⱥ֪װƣб£
һȺŮ˵˼䣬ܿͯӱҲϲ֣һ죬ԵΪ˷ܡ
ҲúһȺŮ˼һ𣬺ܿͱż
һֱ˿Σһߣû뵽ͯӱܹ˵һȺŮҪȥ۲ͣԼߡ
оܱߣΪŮԼζˣȴŮˡŮ˹ȻϲɣѣѶӵһߡ
ɫе㷢࣬ͯӱæοȻȥǾͻȥˣԹԵġ
رаĸͷȻͱıˡһȺŮڲԶЦ
ֻԼ뿪Ŵӽѧ¥ͱסˣһܷʵĴֻ֣¶۾
һҽ˵ҽгɽָԱߴֵ˵졣
ɽͷܿϡ٣ŨüۣĿ࣬˿ϳɡ쿴üǺӢҲͦΣȻҲУȴмżǵļơ
ǼϷʵֻɨϵƬûм˳ʲôģΪǼء
֪λʲôʣô£
û£㱾ˡɽֻܿǴٴ㾪档
ɽ֪ᣬҲӣʵнӴǸоһ
һУĸٿ˼ʣ޳ֹţü䶼ǲ糿âҫۣȴ޾ϣ
վڸǰɽȻԼ˵ĸо
ֻû뵽ŰڶʦڰѾȡһʮʤ
ɽ̲ס̾˵˧
ðɣҶò̫ģҸעںһ˵

·죬óɽе£²ǿЦ˵˼ȡ
Աߵ쿴ȥˣ̫ˣ˵ԷҲ˳̸д飬֪㷽ô
Ŷðλô飬ҾͲˡģԷȻá
˵ŷ˷䣬ҲǾУõķꡣ
ԻУ̫ˣȻϸ񣬵Ȼи罻һЩбķֳȻͽ
ȻֳơƩûи߶ȾƣûҵҪԷꡢۺ̵ꡢƵΪ
ŷҲľƵ꣬˾۸һǧҡУѧвҲһǧ顣ŷ۸Ƿǳ߰ġ
УһѧԾҡЩ˲˵Ǯ㻨Ǯ㹻áŷȻǻѵ
ŷųƾУһλ֡һ˵ҪǰԤõİҪǰԤѧУǺӣֹΪѧУһΪ
Ի򶼺ţơŷϰ壬ʵҲҪðǰ˵һͿˡ
ֺߺŰһƽףҡҡñ䡢ϢҵȵȡƯרְԱ
ΪǿŷݻУڶɡֻصĹ
ŴͳȹװŮָܵ˳˽˿ռ䣬Ա߰¡
ҲǷ¹ƣִֽļ࣬Ƹзǳǿķһ޴ش
ϦµããĮѪкӡڻɳϣֳɫһֱǰչֱߵľͷ
ŷھУ棬ȡﾰɫ׳ʱ䣬ǶȣһɳĮƯʱ򣡡
˷Ҳѿժˣվڸ߸˵
ٺֻǸӢͦӲʣûиȴӢƽȽϣǸɫ
ɽҲԱ˵ãɳѪ⾰ɫôᡣÿοﶼǸлȴ֪ʲôݡ
ͷ˵Įɳãޱߣб졣ŲɫΨܳ̾ԡ
ꡭ
ȸ꣬ɽ;Լˣ˵ûݣʫһ仹ԣ
ôĶ˵ôˣ˵ʲô
ҲеΣһԲϾʫܲƫƫǶֻ򲻹̫ˡ
ֵ䣬ѧ⵽˸ȫλѹеĻԼ׹ʸеŵĳƺš
ʫʫ
ʵҲ֪òãֻŻ˳Ҳ˵˺ˣ뵽ţҪúúһ
ǴӢ۴ܣһôǲ飡
ɽôϲȾƣʺȱôȶһ£ʵԸƴƣȴ̲ס
ҪĸܲôţܲôNɪװơ
СôȾƣʧ̬λҪЦܳϿҵ˵
찲ο˵İɣ˺ȾƾΪ˸ʹ죬Ҫʧ̬ܽкô
Ʋ˺ܿͰǸĸɫˣȺóֺÿʦǴ󲹵ĺö
ɾҲ𣬾˵üˮ졣־ƶر׺ͣͨʦһȥ˾ҪǳɽʣȲһƿ
Ϊ˹Ҫƿ
˶ˣöࡣ¶ǣ˶Щ΢Ҳ˵Ҳûô˼ɡ
㽣һؽѧ
ȵһ״̬죬ŸԹ˵ǧ̫˰磬Żݰɡ
ܺһ֣û⣬ѣŵۡ
ۡɽƶȥ룬û絽ϡ
ǻûȵλһҧҪƿɾƣĽ̫ˣͶأұҪ
ûƴǣɽܹ˸ɾƣ
˺ȵƿƵʱ򣬳ɽʵڼֲסˣͷɽͷеˣ˵ҿǡȲһ
ƨɣ··Ʈˣε˵ҶˣôҪˡ
ˣǾɡɽǵ㲻ˬƾûˣֻˡ
뵽һȥ΢ӣһСӱᣬκܡ
ǻʦôɽʡ
ݰҺ˵ҽ㶼˴Ǯѧ
˵ûôǮһȥֱӰʦ˼ҪǵǮ
ʵԸǣǧ̫ôˣԵûСý㶼Ǯѧˣ
ýʲôˣԻУܲı߼ı´һȺܵλԸ⽻Ǯѧϰǿ϶Ǻö
ûôǮȾưƽۿûãֻúƤӲˡ
̫߳ˡɽȻӻǻеģһ뵽Ҫ°ʦ;úѽܡ
ʡǧ׾ջСȶˣ˵߶Ҳر
ɽһԴ£׾ջ͹ذʦţǹذʦɡ
УǽȥͱȣһҪʦɽ˵óж
һĴȣôˡ
ϴϴһ£Ŵӷ
źȾƣζܴ񣬵ȷúȡ˳¾ƱҪ˵ͳɽһ˹һ˱һȣøһ飬ͳǡ
Էûʲô⣬ǿס
֣㽣ףͶأΪʦѧϰ
ͷ˵
е˵վ˵ɣôҺòϰߡ
Ƕʾ羴ɽɵЦ
Ҳǿ˹˵ʦѧ⣬ѧȴ١


1317 ѧ
˵ڶ磬ɽѹҪըԴֻƺѳƬ
þƲͷɾƲֹǺþƣһֺܺõľƷһκȵ̫ˣھҲһ޴󸺵
ֱӽͷ۵ɽԴڴϹһᣬŻһ㡣к˵Сˮ衣
Сǻ˹ܼңǷǳÿȴǰ͸״ԵĻеС
ΪѧѧУ䱸չΪ˱Ѫյѧ˶ơ
Сźˮѳɽԡףһ˵ˡٲҾҪҽˡ
û£Ǻȶˡ
ɽһ䣬ˮëȫ򿪣ࡣͷʹҲõ󻺽⡣
Ҹ㰴ĦĦ
СָɽͷͨĦ᲻ǡôɽĿҪˡ
˵СãҶ֪ô
˵ЩʵŮô˵Сģûв𣬶ڳɽҲǷԴֿġ
ɽ̸⣬Ͼʲô顣ţŵǵãһҸȾƣ˶ˡ
ԼǵһݸΪʦҲͬˡڵʱϸȴɾˣ֪Լôġ
ÿ˶նˣⶫڷΧڼ¼¸šȻҲ˵趨Щ˾Ͳϲ¼ԼҲԼΪݡ
ɽûȺãһҪܶ£ն˵ļ¼ܰʡȥܶ鷳
նˣɽʧԺƵǰ涼ǺȾƣһǺȵĶһ㣬һ㣬ͷһ㣬˵һ㣬ûë
ǣűȰʦʲô
ǺʹͬͽˣǾѧѲٿ̶ͦЦƺûʱм㣬Ͳͷаְˡ
Լı֣ɽˡ봩Խ죬һԼͱ̫ˣ
ɽƵʱ򣬲ûССƵܾȵ˵ʦˣ˸ôʦ
С䲻⣬ͳɽһסһ࣬ԸΪ˽⡣˲Ŷʮ꣬ȴɣͬʮˡ
Ƶǿŵı֣ͳɽƽʱķеࡣ
Сʣɽε˵ȶˣٲҪ¡
ʵͦɰءСסЦ
ɽˣҵˡ
Ȼ˷ɽֹκʽ˺ࡣǸ˼ء
Сشĺᣬȴмֵ٩ζ
ɽ޷޵˵˵ҡУҪ˵ú˵˵
ȳɽȥңȴȷƵϵͷģɫ԰Щף˯Ҳرңžűֹһ
ϳˣôû°ɣҲ֪Լ⣬ȴԼӿˣеΡ
û£쵰ʲôƨע⣬Ȱʦĳ
ɽԽԽˮ
촹Դ˵ҲúܶˣǺȵ̫ˡȳɽһᣬ˵ˣҲûðҲ䵽ʵˣ˵ǰۣǷţ
иƨЦģɽһ۾ͻûǮԸѧͱҪǮ˵ȥ
ȴΪȻΪٰ۾һǧһǧ㶮ô˵Ĵȣѧġ
һǧ۸óɽ侲ˡϵȻʲҲǧһǧʲô
ǧҲѧ𰡣Ҳѧ
ȻŻۿͦ󣬵ɽһ뵽۸ǺܾҲԼбҪǧѧһн
˵ͷʦýҲỨǧѧһн̫ˡ
ÿǼ׶۸߰ΪǼҪװԴϸơǼ׵ļ۸Ĺٷ۸ʵϣǼ׼۸ûôס
ǧ۸񶼲һǼˡִС㣬˭ôǮһн
̲ס̾㰡СҽɵôǮǾˡԸ⻨Ǯѧϰֵ֤
ɽ֪Լеͣ۹ôȻͺ˱Ȳˡ
򵥵˵ɡǧ͵ѧһԴǼ׼ܡһʦ˵Ȼ̫ˡΪѧҲûʲôô
ѧͻ룬Ǿ˼ǣ׶жġ
˵ǰʦҪһҪ࿼飬սһɱﵾпܷΪʤпܾԼһȣǧʲô
ɽ˵˵ҲûǣһûǮҲǷǮȥѧ
㰡أ
ڳɽĳٶۺż㿴ϣ֮ǰͭǣأȴûж֣Ϊʲôԭ򣿡
ʲôԭѵǱ巽̵ģɽܻɵʡ
ȻˡҲϣǰǸСϷֻڷǻ졣Щս¼ˣҲ̶ãһ繷ʺ
˵оڽ²˱仯ˮƽͻͽ巣ǰ½ķǡ鵽֮ת˼¼ȻϵҲǽѧѧϰģһСʱһ۸Ǻǣ治˰
ɽզࣺһСʱһ򣬳ϵʱǸСͭôѧѧʲô
㿴ڳˣѧҲýˡ
˵ʵȻҪǮȴ뿪۲ġľ顣ܻѣҲñִ
㻹ʲôְرˣ˵˯ô˵ɽԹ
벻ȥ˾ȥɡ
Щ˷ܵ˵ǲ˯ǿСǰˢøֵ
лֱ˵˷Ѹ顣Ĳʹѵɽںܲ죬ر𲻿ס
ҲˣһȺɵȥսϡ
Ȼأ
ȻͶ¡ڶˣǰˣֻǻû˱ȥ㱻ʺ
֮ı飬Цرġ
ԻĴң³ȻŵģʵҲھӵܣͺֻ࣬ǲβĶ㡣
ھǿ첻˳ۣ˽²֪˶СȻκβ˵죬ȴ
ڳرġ
ɽ⣺ҪǳˣǻܰæӮˣʲô°

ͻȻЦǡ˳ϣϹȥʵڴ򲻹Ǿͻ˸УһȥڱСóϰˣ̳ϰСˡ


1318 
Сݽأ
˫һСһƯӣ
ΪʲôϲС
̳һѰӣ۳Ϻ͸Ĺϵд󲿷ӶڷＥ˵Сȹ֮ĵĹ򹷵ȵȵȵȡ
սʤڵȸֵӣȴûж˹עˡʵ֤Ⱥϲɫԡ
ʲôֶԾʲô˲գȲϱ˿ǵˡӹĪˡ
˴ʤ̵̣ĺͯӱ˫սѸҲŪķˣ˵Ǵȫʤ
飬˯ر㡣һ̳˴Լӣû뵽һѺڸӡ
ˣҺЩͶȷǳߡǷǳ
һȺʵô˵ûϵΪӮˡɵô£ҲǰȮ
ϸȫ򲻹תսͼ±ɶĵķɫԡȷһЩƲ£󲿷˵ע
¼ӣļһʶԿ϶⼸һдĶ˽ĵطȥ롣
ˣҪȺһﶼ
ֱͯӱˡ
ͯӱԺ۾ôˣôˣ
ͯӱͻȻЦҲû£Աߴˡ
СңԽԽˡ
ԽȥץͯӱͯӱٺЦؿڣһ߻ϱСҪɱԭλˣ
Ҳ˺ܶ࣬ѣʵҲˡҪźŮ嶼Ϳˡ
˯㣬ƾŮڣҲۡ
Ϻͯӱһᣬѣ̲ס˰ѸСϱѣ̳ϵ˶ء
ǣë¡ֹһ䣬ǲۡ
ͲУҲϰԵ˵Ҫ
ţȥɡھ˯Щĵ顣
ǿɲУҲҪһȥϹĶ˵ʱϳȺȫ˭ұȱȡ
ֻҪ㲻ɱˣͻһֱȱȡ
Щ̫ˣ˽ε磬һӦ˭Һ˵֡
ǣвֹ˽£˵Ȼû˸ҵϹȱȡ
Ǹʱ𣬸ˣܰ鶼ͳϳһ塣򣬲ǿ󣬶˲ϲ
ѧУЩ˴򲻹ֻս˵ǳLowȡ˴ʵû˼ȫ˷Ѿʱ䡣
ǴȵĲƽϣֶֻûʲô壬Ӱ졣
ֻǸϵھУҲھУתְֻҪΥΥУ棬ʲôû⡣
Щֻڵļһ˭ҷŸƨҲ˵ȥעǣǾûκӰ졣
Ϻͯӱȴû־磬ǶñҪ֤һ¡˻˰̳ս
ƵȻս־ǿȥǱ˺ûˡ
ϻûʲôͯӱĿˡֱܹţҪ͸һȥܡ
ôڣʵ˯ţֻ𴲡ͯӱϡֶԷôӱɣʰ
ʮӣһˬĴӷͯӱϡǣ˵ˡ
е⣺ôˣ
ͯӱ첻ĵ˵ˣɤеɡ
ȳԷɡ
飬õһµӵ
ŭЩҵرľͯӱһϣ۵ĹǺʳãÿ˶ܶࡣ
ʳþҲרΪӢѧʳáͨʳãʳ£ʽҲࡣ
ƽʱԷҲǴһеľӢ˼ˣҲ졣
ԷһȺ˶ʼߣҲ˵ʲôС֮Ļ
ϲ£ΧɫˡҲûɷֻܺݺݵ˵ļһ
ϴͭ޵֣У԰Ѿû˸ҺӲɡ鵽ˣ첻˵ˡ
ѧУǲ֣ܶɳҪָűսķš
Ͼһ˫۾ʳмˣҲɲ
ڰͯӱûгϵˡǵҲûá
ŶۣȳԷԱ˽Ͼ
ͯӱ۾һתͻȻżһ죬һͺͷرۣһ׳һ󺺣Ҳۡ
ǻǹŭ͡ڣ
ͯӱͺͷĹŭӡһڴھͲһ㡣
һۿȥûǹŭǡһ˶°ܽ
Ⱥ϶ŹЦʱǣÿ۹ⶼǶ⡣
ϱȻ˸ָһȺս
ŭͷҾͰˣɲ㰡Сұ׼ˬ죡

ŭĻúôЦڵˣЦĸǿš
ЦŭǻУ֪¡Ϊˣ˵Ļر񶾡ֻϧﲻְ֣ܶܶջˣ
°ɡ
ϼһС̫ˣվҲûá
е㲻ĵʣǾôŰ
˵ҪҾúܿҪ˳ˡ
ţͯӱͳ϶һ飬رɻ󣬼ΪԼˡ
ѹ˵ͽܣҪľԴ͸֪Ϊʦǽ
ͽܣ
ͯӱر棬СԴչҧŸʣʲôͽܰ
ͳҲһ棬͵Ÿ˵
ͽܻͦģһ죬һгɽ֪˲Ҫȥ˵
ͼ˽һ£ǱҴҪͷһϣѾ˷ͷð̫ߵˡ
ʲô
ɴ۾ŵʣͽܾǸȫУһ죿
ԻУû죬ȴ类ֹˡǳʤԻУ¶ʾ첻м³ֵõš
ôǿΪʲôݸΪʦرĲ⡣
Ҳ⣬ô쳶һҿԻһңǣ
֮ǰѸҪСңû뵽ǺҳһеΪˡ
鰴ʾͳ϶𼤶
ŭ˵ʲôûˣҴơ
ʱźھװľ죬һֱŭȥˡ
ѧԱվܼ顣
Ϊ׵һɫ죬ùŭվ
ûϵһ֣װһ֡
¾۹ŭͷϼƮɢͷȻ˵ͷɢңһ֡
ŭ޳ôͷȻ˵ͷɢҡרŸලѧԱë̫ˡ
ֻһ£Ҳôⱳһָʹ
ںݺݿſڣȻͳɽҪȻþ
컹ڰ֣һʤ΢Ц
ҧгݣȴţƣԻУҲܵΥУ档οֻСûʸ
˶⣬һˡΪ׾һ֣Ͱڡŭ˶ˡ
·ʱ򣬳Ƶһ䣺ǵǽлôˣ
ŭڵɫ࣬ȴҿѧһɢȹŭ뿪ټʳþֻʣ¸һˣоͳɽ
ɽϸе㲻˼ͷк
ȴܹȵĴյֺ˵ʦѧˡ
ģļ򣬡Ĳ


1319 
쳤ĺ˧ͦΣȸҪʮҡڵò̫ˣ˵ǣҲ˼
ڸǰȴͷֺõļƣͯӱǶú顣
һı飬ܻ˵ǲ죿ǲǾУһţ
ǣָʹӸڡŭҲֻ¡ҲʶһЩӵܣЩ˸۾ͷ졢ôӵģǵһ
ܵǿҳһʶʵӵܡšҲˡ
ɽһԲˣ˼ֱ졣ȻϰĶȣô˵棬Ǿ쳣߳ܡ
ȴΪܣ⣬һΪʦǽܹٵļơ
ΪӵܣʵҪʱһĲֵȵʱҪ̬ȳϿҡ
ֲɵӣ̬ŵԽͣĻ᲻顣ҪżӣǾͲҪȡýֱ࣬ǮҵҲñȡ
ĺͯӱкͯʦãʦãҽ죬ʦѧλʦԺʲôҪ죬ֻҡ
ͯӱͻСĸֽʦȫûӦԵľ顣СͨҲκģ֪˵ʲô
˵٩Ǳͯӱ򶨶ˡ˵ʦûôϣҲԸĻͽɩӰɡ
Ǿͽн㣬Ͻ㣬ӱ㡭
ɩ̫ˣܴܲɩɩ˭ϴ˭϶ǽнɣȻԵϵ
ֶԳɽ˵ó
ɽɿһóУֱ͸ͯӱͳϣԷǵ񣬲ֵǮǰС⡣
ͯӱϰοԷǵϺųһرòľܾ˵ˣͲҪˡ
켱æչ˵Ǹʦһ⣬ɱСֵǮͳȥû
ͯӱܾ˵˼һƬ⣬Ǿ°ɡ
һϣҲûҪô
ͯӱͳ϶ʾ˸лУɵСޡʷǳãӨɫҲĴ
Ů˾ǶԾ¿ɰĶûеֿͯӱͳϰŹҼܿġ
ܹ羫ٷˡʦһô
һ䣬Ҽʵͦģ۸ǶٶΪ˰ͽҲѪ
ͳɽͷ˻ǻµġ죬ܷŵ¼ӣֻᴧĦģ¾Ͱĺܲǰ;
ϰ˵㣬ѵҡ
˰ôܵȻҲܰˡ
ϣʦæˡӱ㡢Ͻټ´һԷ
Ҳ⣬Цк󣬲Ŵųɽ뿪ʳá
뿪̲ס̾һ˾
ӵܣСѧľ
԰һЦ˵ӵܿɲϸ񰡡
Գ˵׼ʲôңϰְλһ㣬ҲƢõУȻлһġ
ͣҾлᳬʦ
˵ÿʦԸּͬԸ񣬶Ǵɡ
ֻ²Сڸ߼ʦ˵˱¸Ҫ˷ȽϿ̰壬е֡
ȣʵǲ̫ˡ
㣬ҲСİɡο˵
ðɡ
ͯӱϺ͸ЦϱЦ˵Ҳ㵱档ʵӰ
еΣСɳ죬͸ǱǴ塣ֻڳǰʵǿƲ
ͯӱе㲻˼תƻ˵̳ϺϱӶû˰
ϴ̳һۣȻЩá巵Ӷûˡǰδеĸɾֱ淶ĵ͡
Ϸиӣݺܼ򵥣ҪϹף˵Ӷᱻɾá˻۾ͷ֣һɱһ
̳ѧƹܣķԾʹѧϡⶼУѧôûϵû˸ҺͱУѧԡ
һ˶ʵˡ
Щ̾˵Ҫƣ˵Ȼ˰
ϵʱ򣬳̳˳ܶ硣ȴµ˯ʵ̫ͬôɢ
ͻȻˣڵĸǸǵ꣬뾡취ƭǮͭʦ
Ƕξ·Ѿȥ˺ܾãʵֻ¶ѡȴѾ̥ǰľޱ䡣
ÿÿ𣬶ò˼顣һ˵ĳɳô˵Ŀ죿ڶδ
ʶץס֣סΣþȫס
֪ʲôֻǾƺеţůůһЦס֡ССĻóһ¾̤ʵˡ
ͯӱԸȽϵҲûôֻ࣬ǿͳǻ̲סչȥһ
ܰ§һ𣬰ܵ˾޴˺һԲϾȫǵĸܡ
ķ¿ӣһпˡ
ͯӱرĵʣԱû
˱ˡӦһЩǱˡ
ÿͯӱһͬ顣
˰ͯӱ˰
ͯӱ޹˵һ顣ô죬ֻܺͬۡ
ҲˣҪȥԼĿΡ
Ǽ׺γֻ̣ȥһ죬⼸ͶųǣƽˣҪԼˡ
¯Ǽ׵ĺģͨ¯ͷӶƶǼת
ɣϽڣǼ׶¯򿪣һ֣ѧǽ乹ͻԭ
ǴһĿγ̣ڵĶԼ򵥡ѧЩγ̣ʵʽӴǵһΡ
Ǽ׸ֲĳʸУôȲ˵ġֻʱ˲ʶǼ׶ǼصȻ
ûлеϣһǺѴǼװסҪڲṹ͸鷳ˡ
ǧķչǼҲϵۡʵʲӦһ׿γ̡
һΣջֻǽڽ̵Ļ̫ǳˣЩᣬֻҪʵʲһͻˣûѧļֵ
£ʵкܶռ䡣뵽ѧ
ϰ˵㣬׼ʱߵѵ
ͳɽ͵ˣ˶ûǼף˶ϹʺáɽϹ棬Եú⡣
Ҳôƽʱá
˵ѧϰʱࡣ
ɽ춼ɫһôɲΪĺÿѧϰս
ѧϰʱ򣬵ȻҪ档ûʶҲﲻڵĲΡ
˵ǳãֻǶս⻹ܼ򵥡
ͳɽû˵ʵǺܷٿصǼ׵ȷǿᣬֻ˵ʺǼס
Ǽϣû֤ʵ˵Ļžеˡ
֪˵ûãʵʲһ¡
˵˽Ǽ׺ʥʿ˭
ɽе㲻аǼ׺ͽǼײ̫ˡ
һ·ʹǼף֪ͬʦԾǼ׵Ͳٿضһġ뿴Ԧؼʲôĵط
ԱҲǵɴ۾ûֿͨʮӽսƵ
ͽǼ׶վ˫˫ܡظߴǼףȥһ顣ֻվǣԵü᲻ɴݡ
Ϊ˱ʾ֣ɽǼɫģǺɫġ
ҲǵһβݽǼף¯ԸоС
Ǽ׶к;ֲвٿطʽǼǧٹ˵ǵǼзصǼ֮һ
Ǽ׳صͨʻոӦϵͳϣ嶼˾޴ѹ
ֱ۵˵϶һٽɳֻЩȷֲȫ
һ˵ԦǼ׵ʦȻǿ󺺡Ϊ岻ǿ׳ͼԦǼסҲǳɽøеĸԭ
ѹȻܴ󣬸Ӧˡ忴ȴԶͨʦǿĶࡣ
ܵƣ޷ʲǣĻȴûв죬Ը˽⣬弡ǶرǿͣԶԶʤóɽ
Ӧһ£;˫ʾ⣬óɽ׼
ɽҲ˫ʾ⣬뿴ˣʲô
ûκ̽־ضųɽֱӳȥɽʾҲٶӭ
ضܾôֱӶԺһ𣬳ɽƶƺĵãûȫضܽǶҲڵ۸ô仯š
˫滨ض̫ˣ滨ҲӦ䡣
ɽû뵽ǣûûУǾضܷػǼ׼ܣɽӦʱѾҵĲסˣضҲӲҳ϶
ضܵĽһңͰѳɽضܹҿǶڼʻϡûΪǼ׻Ҫ
ɽҲ˵ֿղػƲǼףȴʧȥֻֿеĽ֡
Ĭһᣬɽٶ˵β֡
Ǽ־һƲסԺ䣬Ǽױó漫𱬡
ֲһӣǶܹɽضܣȻһضػɫؼؿڱĸϡãȥ
Ǽ׻һݹâɢûһӣɽ³֡
ɽˮȻ㡣컹̲סʣ㵽ô䡭
˵뾲ɽֱĴ죬˵Ļᡣ
컹˵ʲô컹ûſɽȻ˵ҪҾ˭Ҵ㣡
ҡǾ˰ɡʵڱﲻסֻôһ䡣
ɽһҲúЦ˵㲻Ǿ߶߶


1320 
챻ĺƢȷЩ죬ǰֻҪſͺϲϡ
˳˵кһ¾ͺˡһ˵һ죬кһ¾Ͷˡ
ϧԴԣҲĲɡ
ԳɽȭͷҰ
ɽû˵治졣Ǽ׶Ѳס͵ʥʿǼף͸Ѳסˡ
컹˵ȴָѾʥʿֻܱ죬Ǽ̨
ʥʿǼףϰ߻ǷΪɫɫɫ
˵ĺ죬ʵϺ֪֮һͱֵĺܽߣս
뷨ܼ򵥣һʱ䡣ʥʿܾ⣬Ҳ˵ûκͻĵط
ƾʥʿ⣬ԼŹӦû⡣
߲ʮ룬ʥ棬׼ײ죬ʩܿ¡
Ϊ飬ûĴǼףս
սʮ֣óɼͦһʮ롣žֶһڽ
Ҳʹøսܣ͹ζȵȡֻ̨£ûطܶ㡣
ⲻһ˵ɽ
ΪʦŰѧĿģΪҵ˼㣬ԵĽ⡣
Ǽ׷ǿõ̫ˣȱٱ仯
˵˫ûлƵƣŲҲԵежҲ׼սء
ɽޱţ˵ЩԣʵԼҲ֪ʦܾƾȻиָȱݡ
ңѡѵν⡣
ɽ뿴˵һѣʲôĽ취ҲֻǷ˵Ҳû˼
Ҳ֪ɽôģ˻ãȻܺŪ¡
˵ܴˣ˫Э⣬иѵרѵ˫ЭͷӦнŲҲˡ
˳ɽһЩϣϸѵɽ֮ǳȣѵǳ⣬ûġ
ؼѵҪϾﵽ˫֡˫ŵЭ̫һˡɽҲ֪ʲôЧֻǿͺܲһ㡣
ǿ˵ĵǼܹģҲҪ̱ˡһָ׬Ǯء
ɽæӦ˽ѧϰݣڸܡ˶ѧĿϺ˷
ѵʮ죬ʮ֮ѵЧ
ѳɽߣְйȳɽضˡ
һίС˵ɣҿɱˡ
ΪǸ֣ľԻУǵ֮ĵһɽֻǰһʦ༫
Ȼ˵ȳɽأܲ
ĻǳãҲȫ棬ûȱݡ
˵С߶·ӣԸܲӼ˵Ҳûʲôɽġ
ǰɣ¶ŲһӣҼ̫Զˡ
һͼˣûʲôɽаǰæˡңڸôೡôû⣡
ҲΪ㼼Ϊ̫ǿˡ
ֱԲ䣬ָʤĸԭ
ҲƤ˵Ҿѧϰǿ󡣡
˵ˣѽ
˵ƽĶۣҼûٲࡣʥʿǼϣǲ಻Ʃ˵ҵļһٷ֣Ǿʮ֡
ҾҪְʦ켱æ˵
Ϊѵ˵Ʃ˵ɽʮ֣ʮַǳסΪԣԷ뼫޻ԶôѴﵽ95֡˵95ּͼˡ
ô죿
ܽŵĶŸҪǶԷ˵û취ֱӱȿ޺ҪѸļֵѹե
˵㼼ʵѾˡսʶ̫ˣȥĦԷ뷨ɲǸϰߡ

Сͱ̵Ҫѧ۲죬ԤϵһҪܴӦԡ
ѧУս޲ʤΪϵȻڸȻս˼룬ѽܡ
֪ţѧϰҲֻͬļŷ
죺սڲ²һһβ¶ˣ
ʦ̫Ī⡣Цά
ҡͷ˵ϵȻӦԣȻûҲҪ˷߻ħҪȥȷˡǼսҲãģսҲãһҪĶΪ
˵ܹ۲ң²ңȴҪԼˡ
˼ø˵ҲеֻǺйܳͻìܡ
˵򵥵㣬̫ϲˣСһֱӮΪûǿߡ
˵ʤ档ֻϲʤû˸һ
򣬵ȷ̫ϲĦˣ̫ϲʤƺͲأȫĸһͿءֻɽ
ҪŤת׵˼ȴѸı䡣
˵Ҫȥ򼸳սΪЩСʵܶԷȴһٳͨˣҡ
ͷԡ
̲ס˵ʦɲҰ
ģܰǹ
û˵һۼۼ㣬ţм۸ϸɡʦ԰ɡ

С㱻ˣеΣƤҲǳ񣬷ӦҲ죬ѧСʦǰǰŪ
С
ɫ˵Ҫߵ۷Ҫǻۣǲõġ
ʦ˵Ķԡ쿴ûƤҲˡ
ҪǼѧϰڽ̵̫ͼˣ취
˵ҪееֲϾȫ
˵ʶǼѧԺĳڣоѧϰ
ܺãȸһǧ򣬲ٺ˵
˵Ÿתһǧֻ˻ûôȨޣתôǮҪ֤Ҫһŵ
켱æܾʦⲻôһɡǮ϶Ҫ
Ҳǿȣãˡ
췴˿ǮûˡøֵüͶʡ
ò˵ȷб¡죬յ˳ڷ롣
һ˳Ϊ˳ڵѧȻʸΪоûνҪѧ
֪ϲؽƷ͵ҡȻǺܸˣѧҲ˼顣
Ȼ軨ֵӽ򣬳ôܲ顣οߵ·ӡ
Ȼе̰ƣҲб¡һǼоۻʵʲˮƽǳߡ
ųѧ˼죬ⷽˮƽͻͽǳе䣬ʮǼףоҪ̫ˬ
һΰ¹ȥˣԼǼϺ档
ԽڵźˣͯӱͳҲϡ
ͣһ£Ŀ۸˵ͯӱͳϲҰŽġ
΢΢üʲô˼
ԽǷǳҪգУֻǳĽš˰ѳϺͯӱŽȥΪʲô
෴ʡ
ɫһ䣬ͳ˵
౻һɨҲһݣȫƤһð˳


1321 
һɱơıҲǵ鱨ܵ
ܵǱȡ鱨ɱȵȡɵľǼ˵顣鱨Ժ󣬶̶꣬ѾΪУ
λãֹΪˣΪв֪ɱ˶ٵˣ˺պս
ս˿ǿ͡ɱ¶ĸǱܵĸо˿־塣
ԭøȱʵսϷȻȴûѪս顣ʵսӦò֡
ڿɱҪңҲ֪ɱ˶ˡɭȻɱ
ľǣɱһšٿǸꡣ
˵ҲˣѧԺ³Ժŵġ֪³ǻи»ء
ͷллл
Ҳϣʲô¡ȶˣȻһ֪³׼¡
ʱѵ׿гЧ⽣ȻûɣսȴŷǳԵĽսҲһ㡣
ֽҲԸӡ
˵㲻Ҫ³ʵǳǿ򵥰취ͯӱͳ϶ȥʲôıƶûá
ƳࣺһοԶ㣬һô죿Ҫҳͷ³ҿսô
ĬˣȻ³ңȴ׶³Ҷ֡ΪݲͬҪֿܾʹŶ³ս
̫ˣصܲ
ͻȻʶԣƭˡάǣҪ³ҿս
֪Ϊʲôô˵ƵȦû˼е㲻˵˵Ҳ³ң³ҲҡҺ˵һ˭Ҳᶯǡ
˵ðȻΪҳͷֻԷɡǲҪ˵ƾĳ³СϳˣС⡣
һЦǱܿһΣٹһʱͻطˡʲôⶼûˡ
ͷԶ߸߷õĶӦ취Ҳϲ³˴򽻵Ҫ˵˵£Ҫ飬ֵܲá
뿪ѵҶԴһᡣʵأҲ̫ѡֻǸͻȻʶʵԶûȥôȫ
ʦռ򣬲Ѿ˷ָƬȻ˻Ŵһͳ̬ƣھѾɥʧ˴ƿ
ʵõģ˵ѧáϾǶϵ֮⣬յѧ˷ѧУ쵼ֻ֯ȫͳһ
ѧУڣҲܲطʦҵԵһ£ȴܵ˵طҵš
ֱӰȵǣǿ϶Ҫѧʧ٣ѧУѵܣ
³޼ɵӣֻѧУ治ܡ
뵽ЩͲҡͷ˿ŻҲ縯ˡ
κƶȶƶ޷ҾʱƶȾҪ군
飬⣬ֻ壬ϻ⼤ϵıܷӦҪǸԶ⡣
һε黹׽һٳô죿
ȼԽԽߣӴĲҲԽԽߡôԵͻֻºѱ⡣ڵС壬Ӳֿ϶Ҹɳɹ
ԭԼͦġôͰȥٹʮ꣬һƽ׵ġ
ڿеֹ̫ˡֻ»ûΪƽ񽫣Ҳսйҵˡ
Ȼõİ취ҸҼ롣ʱ֯пɽҲùһ㡣˽ΪѪɽɲΪҸڻϡ
ҲѣɼʱҪ¿֪ʲôʱͱˡ
ԽԽ˾ôĲǿƵ㣬Ҷɵ庣̣Ұҵ
Ҫ£Ϊƽٸ㲻١
ѵҳһѵңɽڵ
µʱ䣬˶нǳɽǳԡ˵һĵΡ
ɽڶԸ쳣ŷ̬Ҳر𹧾
֮¾ûʲôԽȷ˺ܶȻǺӦѾܸо·ǶԵġǰߴ·ˡ
һ˵ÿǴָսǴ֣Ȼݾָ
鲻ôãԳɽû
ȥضػɽʱǣĴź͸ٸغϡ
û뵽ô͡Ұ򵥵ػֶͷţȴû취ֿ
ȵػʱ򣬳ɽضܶƬǼ׵ķҲƬ
ڽǼؿڣҳǧƬð
ǼȻûн壬ƥѼʻڵĳɽֱĳ
ļҵĳɽصսλõʱһ±ơģȴѾȥˡ
ܿˡ
Ҳһ±ƣԳɽ˵Ͻӱǲһˣô󰡣
ǡɡɽְԣȴֻܽ͸ķˡ
վ̨м˵ֹʲôأĹƨǣҹ
ǣǡ˲ֹԹԵܹȥѵ
û˾һ磬ṵ̂ƶסˡ˶Ӳˣ˲˻ϽȥƵŰɰ㣬ôõô
˱ĹѪͷţֻܹԹšΪһѪֱָġƱ綼粻ˡ
ȸ꣬Сĵʣʦ鲻̫ð
ֻ̾ǾԼеʧܡ
ʦͣˮƽѾˣϴ棬ҲûܺȰ
켱æοҪǶʧܣʲô
ҪǱҵöʧܰƳһۣ˵

˵Ļһ¶סˣһֶû˵ֻ㶼֪Ըװˣ磡ã


1322 װ
ǼףԿһŴ塣׵Ƥ·Ѫܣ¯࣬з͹ṹǼףһǳȤǼס
ڸͷߣ̷ѩף˵˹ǳǼŷǳ衣
ųڵ˶ʮΣ˵һǧֽٶȣóڶܾȡ
ڱǮ£ʶ˸츳ȴʼꡣʱҲˣһЩ˵ĵҲٲš
˵ڣԸ뱾ʽн⡣
˵ʵˮƽǳߣ۹ǻ۵ĸȣǲķǳǳࡣǣھϸϣ̫ḻˡۺʵʲǵһġ
ľЩ徭飬ľǾϸڡ
ǼϵǷǳӣ϶ıʣֲ˾ϸڡһ٣ͨǼ׶˵ûˡ
ˮƽʵҪȳڸֻǻо顣ϾоһǼʶ㡣
̶ʮʱ䣬ֻѧͨͻۡһЩǼ׻ȱֱʶ
Ǽ׸ϣҪʤ֡ԭѧԼƣڸʱ䣬ֱ̡
Ǹѧʵˣϲƪۡ˵Ǽ׸죬ȴȆ³˺ܶۡ
ʮ㣬ȳ˵еˣʣڣ費ƳɱĸǼףֻ׷ܣӦôƸ췽
Ҳû룬ǼϷкܶ񡣶ǰϲõǼȫλܡ
ʵô̫ݳ˷ѣҲûѵȻҲҪѴ֣ȴ鼫ܡָоȷˣҲǳгɾ͸С
ǼʵһװĹ̡õĲϣܶõǼס
ǼһѧƣҪǻۡԼУҪĵȻҪǮ
ڵ٩һ䣬ȴûЦһҲЦûǮ
˸ȴû˽ӣԼҲеȤֻת⣺ǼףʵԭǸһλƵĻƽǼס
ŶǲѧҶû˵˵ˣͺˣһľȡ
óý־˫ſᡣǿҪ£˵Ժʱ䣬ƳǼס
ڶǼ׵ʷ˽⣬ΪǼԺһ裬ʦ
ʱ򣬸һλԺƴʦѧϰ֪ʡ
ǼףҪҪǻȫסһҪǼ׼ܣ
˵Ϊǻ˲תɸ̬ۼ׵ƣͨǧƬת޶ȵϮͨһƬƬۼתɾ棬ƫת乥Ϊ˼·Ǽײųڵӣ
ⶫǰǮġǼף׶ҪǻֻҪһӶҪըˡ
ʣǻƽǼô
ҪҲͲԺ֮ˡ
ҡͷ˵Ǽһùȥ񽫾;̫ˡƽǼ׶ǷףʵǻҲֻܳܵλ񽫼ܾǻʵ
ȻͱǼˣʵ˵ҲóԼ˵ôҪϼ䡣
ԺñˣֲҶôһͰǼ׸ĳ˰Ǽס
˵Ƶ˼·û䣬ûؼǻǼ׺ȻӻҲҺر磬ܻӭ
̾һûдսˣǼҲƷ
ĬȻ˵ûǼֻʵǼףûбѸ̭֤Ѿôʵսˡ
˲ʦʦȻ̫ߣȴѾﵽӴ֡Ϊ˰ʦײ㣬ҪʦǮ
ֻÿʦĲһ쳣޴طʦҲѪΪϵļ档
Һ˿Ƽ㹻ۻΪ㹻Դھ
ȥΪΣֱΪ˽Σð취Ƕս
ˣص۹Ҳࡣ˫ֻ¶ڻȴʵĻᱬ
ԤУսԶˡʱͱ˴սֵײʦֻܳΪڻҡ֪ʲôʱ͹ˡ
뵽Σо͸ǿˡֻǼʲôᡣ
ֻӣ㵽һƫƧҲǲԡ棬ɲΪ˻ӣѰʮĽİء
ڣӦ취ǾΪƽʦʱ򣬲Գһɣ˭
Ǽ׶ûǮ죬ƽʦ͸ңңˡ
ʣǻ̫߶ˣڣʲôʵݵĸ췽ô
ʵͦ췽õķǸǼ״ʹΪǷӦٶȣ߰ٷ֮ʮǷǳɹ۵ġ
ҡͷ˵ʦϢޣֻЩʦܰѸȫͷųǣʦ˭ôǮǼأƽʱҲˡ

ǵһ˵ⶫϾѧģҲӴרҵϢ
ʵ˹ϳɵһִҪǴһֽҹȡһЩϺϳɣ۱ȽϸߡΪϣάҲȽ鷳ֻ˽Ǽ׸Żʹá
˵ң޷̫صǼ׶òˡǼٶȶ㹻ãһ˵ʹ
ڶԸЦЦҿеսʵóͻȻʺ㡣
ллڡ
ҲܸˣڼȻսҲΪʲôԸǼôȤˡ
Ǽ׷ֻƽǻЩϲáԣǼҪʣӦٶȣ¯ͣ·Ƹһ¡
ڶԸǼͦȤ˸׳ĸ췽
ЩһЩʦµģÿƸ˼·һҲǸûȥοѧϰ
ʦƣܿ۹⣬ѧϰĺöǾԲ鲻ġ
ͼٴζԳڱʾ˸л
Ҳæָ˸СʱѾǶǳˡںܿ뿪ˣֻѹڡ
ţмյϡռǳ񷶥ʮףиֵͻе֡ΧĸͬͺŻ˸
Ϊ˱ܣѻ˶رˡҲȫرաӳǵõȨЩס
һȦȷûʲô©ָӿռ䣬Ǽ׷ų
õǼˣǵһΰǼ׷ųסƣû˽Ǽ׵ʵ
׸ߵǼףƽڵϡһƬƬɫƬӣһƯ塣
ɫۼױһЩκۣһЩǻҩǹǹۣء
򿪼ʻգˣûбϢҪǱסˣҪƽҲ鷳
ʻգóһ弶ᾧ¯弶ᾧ壬Сʮ򡣺ֵṩ㹻Ǽʮ졣
ðȫǼԼ죬ӣӡ
ȴǼת˳ͨ·תоǼϷ˫һ٣һͦӵһԾ
׸ߵ޳ǼףôϢڵϡ
γ˫߰˲ÿһ˫նʮڰ˲պתһȦնҲһƯĿĹȦ
Щһǳɣɾɶ֮䣬ѽеѸƮƵչֳ
ͷĹˣϧΧûйڣû˹ƺȲʡֻȻһ̾û˺666ǣǼįѩ


1323 Ԯ
Ǽ״̬ãھųµ״̬ҲֻȼΣûĥϣǼתһɬ
ۼһЩ۵Ĺκۣû⡣
ԼһȦǼΪ⡣ϾֻͨǼףӦǿսҲܰսȫͷų
뾭װܰǼ׵״̬ãӦͻ䡣ڼõĻȥ
ڼʻ˹ԣ˸֤ϢӴԺǼ׾ͺ󶨡
ֻбƻ˼ʻպ͹ԣ½趨
ŪЩܾ˵ʲô˵ǲܵġΪļ䷨ܼסҪסϢ
˼һתͻȻ뵽ԭǼţүģΪһ˽ͷӣ϶кܶùĲƲ
ЩƲʲôطգȻǷǼʱЯᶪʧ
뵽ֵĴ
񲻴רŸʦõġһ˵ʦżҩʳƷԼᾧȵȶ
ҩʦǳҪҪ˺ûԷǳȡҩԾȡ
ղżżǼףûпڵЩڴţүһôص˽Ǯ
ָ£ѿ¶Ŀռ䡣һżǣЩǿֹʹܣһЩ˷ܼɷ֣ͬʱһЩ΢Ԫء
ЩҩǸ߼һ֧Ҫʮҡ
һЩŨӪһ֧ȥ㹻ʦġҩҲʮ֧ļᾧ壬ڰ͸Ĳַ档
һϱɣѼͶڻ񱣡
ĶãֵܼҲˡǣţүݿɲ̫ϡ
ţү˽Ҳʱ䣬سɣ˽￫ռˣһ겻̸һǧô˼ϴ
ô㶫ţүҲеԶ
ǲҩ滹пո񣬷һȭͷСĺӡ
صĻͦء
ֹһ䣬־ͰѺó
ɫǽṹܷķǳϣҺзΪѹ֡
оһ£ӾȻҪܴ򿪡
ڱ˵Ǹ鷳ȴǵţүľʣ¾Ƕˡ
Ȼ趨鷳ֲָһΪָƣʹ̫Ӿ롣
ţүⶫصôܣ϶Ǻö
˼û򿪣Ҳżˡⶫûʲô̫༼ɣֻ治ͺˡ
Ȼڴ󲿷ʦʵ޽ġΪָӵľ룬ͨӡġ޷ַ顣
ʦԼԹκ󣬺׾ǰùʲô롣ȴ⣬ǧΣظ˶ǵá
źӴӼʻճǼָڸװˣȫ
кۼʰɾͨϵ˰֪
ڰ֪Ǹ߼ۣʹþͨϾĵطϵ
һӣƵͨϳ˰֪ԲֵĴͼǰȣڰ֪һЩƤеɳ´
һ⺷ЩɽԵϻû֮ǰǹɸ̬ƽ͡
°֪Ҳ֪ɱ˶ˣ˶ټܣŴӸͷɱڵӡ
ʦˡʺ˵
֪֣û£ЩԽľԽ졣
֪ЦҪǰܾͺϡˣ¡
ǣʱͬգҪҽأطʦһԾ֪Ҳ˶־ҪȺһģ˭Ц
˵ʦҲҪע壬СĶԷǽ
֪ͷ˵Ҫл㡣
ţطһࡣĴ£ȻҪͰ֪㱨
֪֪֮ҲΪ𾪡Ȼľطհ˵ǰ׼ҵİ׻
ʵ˵֪ǳ벻ͨ⵽ô£
ȻоطΪʲôҪΪʦ
Ҫ˵Ǵصļ͸˵ͨˡҴطûҪйܡ
ȥΨи˵ɻǿ˵ͨѧ׻񷨺ͻȻϣ˾İء
Σѧǿطʵô޴飬֪Ҫ졣
Ȼ֪͸ֱ˵ЩŸǴˣ˼
˵츳ֻ˳һѡ
֪˵Щ׻Ͳ˵ˣʲô⣿
ЦЦǰ֪ϼ޻һ֪¡˵ʦ鷳и³ʦԸҡǼףŪϹ
ָ֪֪飬Ǹʦаعϵòȫ
֪ǾУҰŪԻ򣬸һ·
³ң
֪ͺü֪ԻĴң³ҿɲǰ
ǰ³Һţͯӱͳϡ
򵥽˵³Ӵ󣬶һףһξûˡҿ³·񣬿϶һΡ
֪һȻ֪ʦҵĵԡԻ³ҵŰ裬Ҳš
װǼףܶù³ˣ
֪һ䣺ɣ
ƤЦ˵ҲŶʮȻɡʦԵαҼˮˣʦָ·
֪˵ҳ鲻ȥǡԻͳ˧ѣ˽˺룬ȰϵȻȥ
Ҳʦ䡣
֪֪߱Ȼѣû뵽Իͳ˧
ԻоԡʵϣΪʦҰѳֵطһľӲ
ʣµһӣֻҲûжĹġ
ȻƲǹ˾ֱָӵľӻ治̫ࡣҲȽ̣ܺĴҺƽദ
֪ȴû¶档˾ͺһΪػԻ߾٣е̫͵ˡ
֪˵¿ͶҲܻסǡ
֪˵ͻ軵ǹˡ
İʦҲͦͦġ
ǿ˵Ҿ뵱ǹҲҪǱ°
ҿ㱾²С
֪˸һۣʵԸǺܷġѧȳܲʡġңܾе˶²͸ʲô
֪Ȼе㵣ģɾ̫ԶҲٿز˾档ֻܸˡ
˵Ǽ׵һ˵һǧĶǷٸ߾Ͳˣô
ǧһеģʦġ
׬ǧҲֻһ㣬һЩĸϻǹá
ˣ磬Ӧûõ֡
ôǮ֪Ҳһǧ򰡣ƴҲôҵסôɾŪĿ
׬ġ
һ˵ҿǿճԷˣ
֪û˵㡢


1324 Ϊ
رƵͨ󣬸ŪǸܷӡֱ϶Ǻö
ţү϶СΪݸù⣬Ǯ·ֻҪ£еǮ͹鹫ˡ
õİ취ǰǮмֵƷЯҪм£԰ѶóȥǮ
ǰİ֯ԱϲʹֽӡΪ˷·ʱǮ
ͳһ񲻴ЩͻĲС
һǧ㣬ߣԦɸһӿԱ仯ǧΡ
ȫעŪһСʱ˼ʮΣӶըˣû⿪
òϢľ̫ˡԦǼ׽иǿսҲֻսһСʱҡ
ȻʱָǿȵսԦǼ׷УߣЩĺܶྫ
Ϣ˺ܾã۾ʱĺˡһ֪ʼ
ʼһӣעһЩʾֻϰ˵㵽˵ʮֲҪһ롣
ܷͨʽ˰ҵõ롣֪ʹֳʽס룬Ҫֱͨת
ϵǼӣĹԵȨ˿ơɾ嵽ˣ˭֪һġ
̸ܣһҪرעⱣܡҲǰ֪ľ顣
Ҳ֪ĽЩܱ³Ҽصˣǵ鷳ʹˡ𶼻鷳
ʰ䣬ȥͯӱϡͷʱ˶Ѿˡ
ͯӱͳ鶼ܺãߴߴ˵ͣͳɽ棬ں͹ŭݺһѡѹ̳߰
һ£˶ˣͯӱͳ϶ǿɽܲǡͬѧǶŮ̬Ⱦ͸ˡҲû˸ҵ˵
ͯӱͳ϶ɹ˷ǳһ죬ҲǵԻУ˳һ죬Ȼرá
ҲĲ⼸һֱż˺ơƢȻֱӲȴ³çû˽º˭֡
Ͷˣû˺NɪơȻ˵Цӭࡣ
ҲϲԵļͻǾУԻУΧͦϲģҲϣ塣
Ǳż룬Ǹо̫ˡңܱȡůֻԼһ뱧ûı
ڽĸı䣬ʵ˵ġΪõĿˣԺȻԽԽá
鶼ܺãǹڳϣû˵ʲôֻҰҪ롣
Էʱ򣬸ע⵽͵ǡһɨȥͿЩ³㡣
С㣬ǼǵãԷ³ϵ飬ȷǶԷٸ
ֻھУôܶ֡
ɨһۣûڶ࿴˳Թһصᡣ
ΪͬӵĹϵͯӱͨͱһˡϰѵ½հ󲿷òƷͷԭᡣⷿסҲԵӵ
ͯӱһᣬʱˣŽ˵½ա
Ӿ󣬵㿪ӣһСҡڴ󣬴򿪡
Ҳ󣬰źܶഫͳ̴Ҿߣܡмһܴľʲ
һŴͳˣڲ˹ݲ衣ַ죬ͣĳܻݲ衣
¶ԷöԷҲʮֻ꣬ǴųԵеʵٶǺйټܡ
ãǱ巣֪ѧ֪ôƺʺк
һЦҽǵһųǼҸ
ųá
Ҳ⣬һСӣͳ˧ɶӹѾǺˡ
ǰѧɣÿ
ûо˵ӲмȻ͸ɷʩɡ
û£磬м£ҪԮְ
Цˣ˵ˣʲôҪֻ˵ǳͼҸǹѡ˵ˣһȫæ
ͦϲ̬ȣ˵ĺףûгôġҲͲȦӣֱ˵ҪʮͶ¯һ
һѲϣҲоøװŻѡ
ʵҪƽ𣬵Ƕ̫ˡѲǻ붼롣
Ǽ׸װǺϤ˵һѲϣ˵ЩҲһ£Ͷ췢㡣
磬Ǯ⡣ԼЩֵܼǧ򡣵ȻǾڲ۸
ųҪæܻܲҪ׬һʰɡ
һ裺Ʋ裬輫ζ
ƲĲϣˮͲһһ߶ߵĵطһСɫΪȤ
ٱˣһȥͷ˻ظʣڿڱǼƲȥӾˮϴһ˵
Ʋ豾ԻزԭعЩ꣬ƲͶҷֹˡ
Щź˵Ҳֻż䵽һƽʱֻϹ񫡣
û˵ԷҲҪ
˵մŰ裬Ѿû˷ɣûˡ
ǺܿɶȺҾǼ棬ſѪΪһ˽ʲôҸɡ
֪˵ˣһߣʦұֵر
¶֮ɫѪսĸҪġȻﲻζ벻ǰ꣬ȴ޵ʵǻۺ;顣
˵㲻ǵһȺҲһǳ㣬Ƕȫ㡣
æʾллл磬³ֹ̫
ﳤ̾һҲˣǲǿˡҲֹֻûɣûжԷķ֤ݣҲʹ
ֵģһסǰȫţҲҺԡ
Ҳ޷޵˵³ôɶ񣬿϶ۣôʰǣ
û֤ݰ
һĲȺҾԼǵ˽ΥȻ֪ԣȴץסǰѱֻ񡭡
̽ʣ˵³иأɸֻ£ֱӳȥ鳭ô
ɲСһԷͻٵ֤ݡ
ҡͷֻдǲеģһҪõƾʵݡ
ԥȻ˵Խڣ³ҾҪǸ¡һǻأҵƾʵݡʱ򣬾ܰ³Ϊ
Խ˵ԽѾվ¶Ȼ
ＱæȰ裬УһƬѪΪ̫ˣȥֻǰĵѧҲðյġ³Ҳ⣬Ƕ군
ܼ˵ҿɲڰѾʤһٰʮ˳ˡǸССĻأ͵͵ǱȥһЩ֤ݣǾͿԳˡ
ûˣȰͲճˡɫ˵С治Σգ
ΪΪη塣ƣӢ¡
ҲԵúܼãҪĸ㣬һֲҪ
˵һȫ֧㣬ʲôҪֻ˵
ЩֻΪ壡ɫ˵
֪ҪðΣգҲȫЭ㡣ЩǾ֧㲻Ҫ˼˵
ԥС˵Ҫٿƽˡ
šＸΪԼˡ
ܲ˼˵Ϊˡ
ûУû⣡ǿʹرʹĴӦˡ


1325 ޶Ȳɷ
ףҺǺ̸ˡ
ﴹվǣͷ΢΢ţԵ쳣ӸǺ˾˵Լĸס
ϣתһӨ͸ִ
ִϵӶɫе߲һۿȥͬǿһ㣬޾ʮŻԲӣƵĶתҫ䵴޾
ִʲôÿӶʮᾧĥɡᾧΪһʮʮᾧ̺ǿ
һʮᾧ԰ǧƽȫյǺģûκηȫʩ
ᾧȥôȶ𲻶þȥ̼һеʧͻᱻը۷ǡ
ÿμףᱻǿȫѹơϣҲҪܾ޴ѹԣǰԵ쳣н
Ҳû̧ͷ۾˯˯һĺûоˡ֪׿ɲûֻǶС²⡣
֪׵Ƣû˵˵Ȼ˵
巺ܺöҲСӻر֪ǶҲ³ҡ
˵ǰ˲ıԱ˵巿ԳƵţԭ̫ɫ֪º󣬾ΪͻͽͭһԾΪʦǼ߰ȡһٰʮ˳ʤսףսֱ
Ȼİ֪ܵˣӴ֮ǰȴϸ顣
˵巳΢ԸЩƫöΣյһӦþͳԵʱһŮвȥʵٱɨ˽ҲǲΣ˽ﺷȻɱ˺öˣͬѧ
鱨ǿġԻԶ벢⡣ֻҪ㹻ȨޣϷǳס
ҲǾøǳãԸͶʡ
Ҳ͸˵ôࡣӦô׵Ҫ
һжΪмֵֵͶ롣˵ʲôأǸҪ
ӱ巹ȥľԶ϶رöϲ˵巳ƶʽȱرǿΣСΪ·ˣֻƴǰرиɾرŬԸϾͻֳƫöʱܲ侲һ԰е˶
ܽ˵³ŮѣѾŭ϶Ҫþһа취Ū³ҡԣǺһļϡ
ʲôزͻȻһ䡣
˵ϵʮʦŻأ˵³ǰһǣУΡʵְǵʮʦŸųŻء³ԴֱŰɱˮƽҲһ㡣ֻҪ己սˮ׼ɱŪ³̫ѡ
ŻڲϣֻʮפʦʵǧսʿЩսʿȻбƣȴ³˽
Щ˽ҲѵȴûʵսϺͱûֻװȽЩ˶սװףҲ
ͨʦأֻºܿͻᱻصװɱɲͨʦֻҪǱڲɷǳƻ
һĺãɱҲǲܵġ
³˱Űɱûϲû˷ֻҪɱرȻøɹĻܴ
ûɱ³ֻҪһأƵ֤ݴҲܴﵽĿġ
ҪǶɣֻҪõ֤ǾͿԶˡţڸ޹ء
˵꣬۾ٶһ˹ģֻǶͷͷһ㣬Ҳϡ
˵Ǻѧڣºͣƺûκв
ʣ׼ôˣ
ʮʮһʮʦŶһ䱸״ֻ̬֤ݴǽǣΧ³ҵĵʮʦš
Ϊ˶Ը³ңòı˶ԤŻصԤʮ֡˼ƻ˵ء
ԶӵıҲ⣬ͷ˵³ҲɵӣǸǼ֧ӡ
ǻᱣָѹ̬ѶԷǣס
˵븸׷ģһԤ񡣡
Ҳվߵǰɫ˵ʱ䲻ˣֻðն֡ҡҡӦңǸӿܾҪƬ򡣡
ˣҲ˼ּΪˣΪ˾˵ְϣη壡
ЦЦӲ˵ôȻһսǱӮֻӮ˲ܼϣܻøȨƸһսΪԼսΪδս
Ǹף֪ô̬֣ؾһ
ת⣬ָǿҫһâ˵õҲԥһǧʿͬڣ
ǿտտǳңԶĲɴĳĸΧȴʮʮʾƹ⣬ǳҪ
ЩΧųţһܱȷŵİȫ
ĸΪԪ˧ݣ߼ս׳޳ƽЩһ޴󳤽ԱΪš
սԱﵽ򣬸ֵȼʦʮʮһо˼ǧʦӽһʮ
ԻһţĵϵҲѹԻҵĸ
ԻһţѲʼʱ򣬸ҶܽţѲĻͻȻѶ֡
ûж֡ĴҳͻʱҲĴҡ̬ҲĴ˽䱸
ҲΪ̬ȣ³⼸ţ־Ҳþ¶ܲ
һЩ˻˺öţˣġһ㶼ǳΪ
֪Щţȴ⡣ѹ˵󣬿ɲֻ⼸ڲӥƿʵȨڸظͳ˧Ҳ˸Ҫ
ӺףҪһҪȥƴ
𿴵ĺѾǿǲġҪλҪƣҪΪ
ȻжðաһãԻ򶼻ըɷ£˾ˣýôĹǣ
ν޶Ȳɷ
һЩΪ޶ɷΪ˱ݶȴ֪ݶֻа··ӾʧģԶɲ˴¡
Ҫ¾Ҫжʲô˵ʱ֮̿裬Ըɡʱηɱ顣
ʱƣܽˣųƵ޶Ȳɷ
Ŵ⻤ҫĹâҲһܡÿʱܸоսǿͰȫ
⼸רĹһţֻ֧Ҫ֧ڣǾͲ䣡
Ƶ˵̨ѾˣͿ̨Ϸıʲôʱˡ


1326 ֮ϲ
׸ߵĻܷʵʵһ˼ʻСϳ͵䡣
ǩպ󣬻˺òľϹ֪ʲôΪģ
ûˡллԷȻֻй̶ķģ壬Ǳʾ˸л
ҵķ⣬ϷǺлл
ٴξϹ󣬲ſСϳ뿪
غôţڻ֤룬֤ͨ׸ߵĻд򿪷ŵͬһĴһ㣬лȫڸǰ
Ͷ¯ԭӽ
ٿƽװмĺǺӾһ㶣ţүµĲࡣ
ѵţүĺװҲƽ
⵽пܣƽϾĲϣھ߼ǼסǷǳмֵӲͨĶԻǮ
ǣţүƽĻǾûʲô˼ˡΪǺӺᣬȥӱװʮ˵Ķ
ʮƽ𣬸ʲôá˶ٿƽ𣬶Լʮ˾Ϳˡ
ٿƽǿԸ˫һͿ㡣ԭӼǿнṹǿȻԣܴﵽǳߵˮƽ
лҪ´·߽е
Ҫװľ˫ĽвƿǼףܿסǿսҪǴŴŽˣǾ͸Цˡ
Ǽףй˫ϡû˫ֻˡ
˫ǿӣҲأҪ֡ҪǼ׻¯
Ͷ¯ҲһǼ׶¯ȶĻ͡ʵи¿ͣȻܳͰٷ֮ʮ
ǣǼ˵ȶȫҪġȥ²Ʒߣûоģʵս飬˭Ҳ˵׼ʲôȱݡ
ͼֵǧ򣬾ڲۡǾڲҪóǼ۸Ҫʮ
ԭ뷨ܼ򵥣һͶ¯ѾܰǼ80%ӽǼƵܼޡ
ֻҪɴ£˵þ˳ƶҪ㶫
ٿƽ۸ˡΪⶫǼԴм
þļ۸񱨼۵ĻҲǶʮڡȻҲֻǱۡͨʦǮҲ򲻵Ҳֻˣõƽ
ʵҲҪۣû뵽ۡ
ɴ˿ɼıԲںЩ
ҲܲµʲôĿͬһҲûʲôؼûҲҪôɡ
ᣬҲõٺôûʲôɱԹġ
Ǽףڲײ㣬ڻ˵ĸ£ɰȫж
ûףǼڲṹҲŷǳ򣬹ϸܵ·ǳвҲַС
ձ׼˵ȰѶ¯ж
ǼȻ۸񰺹ȴǱ׼ĲƷҲǳ򵥡л˸͸ˡ
ȻǼڲṹǷǳӵġ漰仯˾ûˡֻܿʦ˹
ڸ¯֮ǰձ׼Ȳ··תû⡣
ж¶¯Ͷ¯ײϡֶ¯Ч˼״ȴһģһǰ΢׼㡣ʮ΢׵ǲϸƷ
־ȣҲȷ˲
˨ȫۺ弶ᾧŵͶ¯ٴͶ¯ܿͽת״̬
Ǽ·һҫת
һ˳ɹøĴ⼸ҲֻǼ֣ʵ׻ǲһ
ٷ֮һĲ࣬˵󡣿ɷŵǼôǿϣٷ֮һͷǳˡ
ս̳̣ʼ޸·ǸǳܵĻһ˵Ҫ˸Ϊ˸ȶҲ᷸
˸Ӧֻܰͼֽе·ûԼаա
޸·һǼǿ·ȶԣһһЩ΢Сĵ
ǼʽƷȫʦĸҪԼ·ʹ֮ʺԼ
ڸͼֽǴʦĶơÿƶвͬķѡһʺԼơ
·ѵʵҲơʵ·ֻҪȻмɣȴʲô
ߣܣܿ΢ļԦ
һϣƽʦҲδʦټ򵥲
һֱæҹʮ㣬С빤Ѿͷͣز㡣
ֻͣӪⶫϣڸвֻûʳ־׽ʵڸУ̫ʳϰߡ
˵˻ʲôûԡȻ㹻ˣϻǾе
ҲҪϰߣͬʱҲҪϢ
ƾɱ̰һֹΣ״ָ̬
״̬ãùţүĺӣ̽룬˲仯˼ٴΡ
ԭҲֻԣȴͻȻһֱڲͻȻһ𣬺
ƶ£žĵˡ
Ϳһˮˮڲ󲻶ϱ仯ʵ
Ҳǻ
侪ȣϼǻⶫӡ̡
ֻǾţүңŪõǻ˵ⶫͱɴ󸻺α˽
Ҳϴˣ̽ˮȻˮ仯ӳĲ˼롣
ͬξһˮеӳ뷨Ťıεġǣȴȫɸ˼
Ҳ棬Ȼǻ治򵥡
ǻûǼǰܲȶʱ䳤ҪӷɢܷǳãǻҲֵĺܺá
ôһǻʵ̫ˡҲʮˣʲôáⶫŲþ͸˷ˡ
˼һ뵽һƷƷǿͻ۵áΪΪг̸ֶΣ̫Сˣ˷ơ
ԣʹǻۡ÷۴͸߱ҡǼҲסе
ǼмǧƬۼףмƬԷųȥáֻЩ۶Ǳ߷Ǽױˡ
ȫһ͹ľ͸ˡҪи׼ȷеˣʵûôס
ңսУһʦҲϾȥ߷й̫ˣЩйҲҪܵĿơ
֮еƾͺʧܡеƷҲˡ
ʺϸʮ˵ǻڽһϣʵҲáǣֶƲ̫ϡˣı䲻˽еṹ
Ƿˣǿײлǻ׶ѡҪı佣ڽṹǿмǧǻŹ
֮£ƽĸ췽ʵá
ǻڷϣһӹӷһá
ʮǻþſһ޴ĤǴһ
ڸľܿƣʮ˵ǻʮƬɶĤʮƬȻλؿڼʻλãҲһЩ
۱ǼƬ״;˷㹻ʵһǻĤ˷Ӳȡ÷۱øв
ֵ·˷۵ܰѸķȫӳ
ǻȫӳãԼѡҲ⡣
˫ʵӵġΪ죬ҪԭӲвⶼҪԾ
һֱæŸ㶨˫ֳһӪ񣬿ʼ촫
Щϸ»á
ֻǳڵģֻ˵졣ھҪˣͲˡ
ҲˣСĻϾˡҲͶʮСʱʱ䡣ʱϣʮСʱ
ȻǻС⣬ȴûӰװ̡
ʮСʱ󣬸иװװֻǵһҪֵԡ
Ǽ׸װĵط̫ˣҪһһԵ
˵糿ǿɵԡǼתѾûˡһЩСĵط̫ЭֻܿԼӦ
ȸɾݣֳ뿪䣬ԶԶͿڴһȺѧˡ
ҲңֽȳһҪǱڶ滹ýˡ
죬ȴʲôûУ̫ˡ
۵ҪصҴϴ˸裬ͷ˯ڴɫ壬ţȫûȤ
ͯӱͳ϶úϡ棬ΧŸһʣʶѸٽ˯ߡ
һ˯ҹѹ
ͯӱͳҲˣĸ׼˸ֲʳ򱦣޵ȵȡ
βηǳѧ
ʳе²ȥڡ
ͯӱЦ˵㲻ô϶Ҫ
ǰҪץ𣬱ԼⶫǺҪһ˵
İ𣬡Ůһ
ĳԷսһš
Ҹǹķɿ졣գۣ¾͹ȥˡ
ͯӱˣŴȥǷɽ
³վںԶλãԶĿ͸˵Ϸɽ󣬸³Ϣ·׼ա


1327 Ӫ
ǷǳǣǱٷ֮ʮǺΪϵźǽͶâǿϿȥǾԵرҲǳƯ
ɽϴԣܶУѧڿ·̾
ǼʾϺԻǺǿ˵ǰšʵʾɷǳңԶҪͨһǼԾţܰĺ̵֮ڡ
ԻУѧϰѵֺܼ࣬󲿷ѧûʱ棬ûʱ䵽档
ͯӱǣΪǽϷǳɡûܵԻУħʽĹ
ڶѧڼ׵ǣڴ˵ǵԽھһι۹ȼ١
Ҳվϴԣ·ǡȻȼٵģµġ
뵽սǽţе˷ܡò˵˹ϲ
ӷѾûִˡǼսţҲ档ս̫Զˡ
ϧλǿŻصġ
ʵϣŻλڵ¡ǷɽŵرУҲŻء
Լе㼤ˣҪ̫ᣬ̫ԼսȻ˷ˡ
ɽ½Ϊ˰ȫصԼλãۺðȫ
ɽٵǵرôƽȡչ涨̣Ҫ˿ʹðȫ֤˰ȫ
ﶼǾУѧͭǵʦȻûСС
ȴָʾ뿪ϴûлԼ䣬ȥͯӱķ䡣
ŽȥͿǰŪɫͷףǱȻȻȥ
˵ʦΪʲôҪðӱ㣬ôСҿǿ׵޳ģ
һ׶࣬ʲôɽġ
ʾ˲мͯӱʲô
ʦʹùѧ˭⡣
ѧһֺСĹѧ豸ͶӰ3D񣬾һϡӾģκ
ֻҪûܿ⡣Ȼֹѧģƭɨ顣
˵Уǵαװܱʶơʹʵױ׹ء㵽ʱŴīñӿ֣˭Ҳ⡭
Ϊѵ˵ʦ̵̫ˡ
ʲôͨͻˡʦᣬǲЦô
ѵһ٣ԳְǣʹֱС
ͯӱĸͷʮףӲѹǽڿ϶оҪ̫ˬڸṹ̫ϤˣæǰӲ䰫ʮס
򵥻ױһ£ţٿȥͯӱˡ
ԻУһһǧˣ˴ʦ⣬ѧһǧˡЩ˶Ǹ꼶ѧƳѡģ˴˶İûʶͯӱ
ʶϵ˺ܶ࣬ܵɽ䣬˰죬Ū˸˷ơ
ԻУŶαҪͨ죬ܺŪȥͿˡ
ҲôڣֻжΣաԹ˲ϾȻܴͯӱͳðա
ԷĿͯӱͳϣҪܻܿԷɡ
ϷɽʱǳϺͯӱֻǲȷɽɣɺԱƷȥˡ
Ͱͳɽʱһ¡ֻҪ˷ɽӪأͿɻʱͲװģˡ
ͳɽʵе㲻ԸҲҵֻΪ֮ڸҲˣŵֻҪֺãԿǽؽ
˸Ÿѧһ£ˮƽԽɽ죬ͻ˰ǡ
ȻǳСϿûʲôԸоԼоսƿء
ֽݺȴȳɽĽҪ塣
ҲΪʵʵڵĽͳɽŻԹʦĻôŮˡ
Ȼֻ衣ȴʲô⡣Ůװô࣬Ҳ
Ҳǻ˿ȫµĵ·ҵ磡
һ˳˳ԼԶַǳʮƽףڲŴϴּ䣬ʩ
ԶʻֶȶֿƷʽڷ棬ÿ϶װһǼס
ԽڣȺɽɱޡ
ȻǺ½صȴҲܴӥɽΪλԵʣر͡
Ϊޣγɹģ˺һһȵԽڡ
ͨҲԲμԽڣǱŲμӣǲЯֻΧԡ
ֻʦܼԦǼףӥɽԡԽһʮ죬ԳɼֳΡһ֮ǵĳƺţһǧĽ
ʦ˵һǧҲһʾ޿ӵʦִյ˽˹Ӷڣ֯ĳԱ˷μԽڡ
˵Ҳһδͽգһ׬ǮĿܹǧĽ𣬺ԽڵȾͲʲôˡ
ʹõķǼ׵ĻҪġֻǮԻУ֧
ԻУǿһǧ򽱽𣬵Խڻ۸ʦԻУҪҲҪͨʵսѧ
ԣ֮ѧжûʦԼȵԽڽ˲Żٴμϡ
ѧжսѧԼ顣ʦǱķѧҲСӡΪʦǶӦѧչԼѧս
Ϊж˿ɣŸ졢ɽðԼŮˡ
ʦȥģȥӥɽĴϿȣҪ˻١
μӹһԽڣٴμӣǳڿҪҪȫԸһǰ
㣬ѡطСעҪѡٵĵطҪУͬѧǾ̫ˡ
ʵνȥģֲҪμԽڡ
ǾȥϿȡȻνҲû
ɽͻȻ˵˵и»ؾڴϿȣᴳ½ɣ
Ǹ»أǧ
Ц˵˵ǧפأɽҰļͻеǱ겻ȥ
ɽҲֻһʣû⡣
Ҳû˵лϸͼһжǵĺϸȻ׻
зܹԽֵΣٶҲܿ졣
ȵڵʱǾ͸ϵ˴ϿȡѡһСӱΪӪءӪҲܼ򵥣ΧͣãΧ˼ѧͿˡ
ͳɽ˴ĳ³ɢɢȴֹˡ
˶ܲ⣬ǿӲҲҶʡ
ʮ⣬һͨնϵͳǣܿ˸Ӫλá
һСʱǶ֣һҪץġŮˣκ˺Ϊ׵ĺ¾ˣһ´
ǡһȺӦǡ


1328 
ӪԱܼ飬Խίر𰲼ӡ
һȺ¾վھ棬øͲӪںǶݣһ㶼öԷϡ
£û˻͹ٷ֯ԿҲֻ˵ȫ飬ҪֻҪƭôŪˡ
ڵĳɽѾˣۼӹһȺ˾룬䱸רʶݵơ
ǿ֤ͨġɽ֤ͨȷ˶Էû⡣˵Ǳصİӣ³ɡӦþһݵǼǡ
ɣȺһôŲ˰
ط˾ΪĵӰȻ
ɽΪȻߴ˵ȥɣNࣇNûꡣ
ȴȥɱȳɽˣôȺ˶Ǻ·³һΪǽ塣
Ը˵ʦȺֻⲻƣǻСĵ㡣
һ֣ġǾǾˣҪžӣˡǬƽ磬˭
ñһۣҲΣֻܸŸɽ˳
Ϊ׺¾ٿ³Ҳ˿ӲϵȻԣǹۣ˭͸˵ץġ
ǶԷͷˡ
¾ٴ˴ߣ΢ЦԸ˵ǽκξҲǱҪ򣬻뼸λϡ
û˵첻˵ɽֻվ磺⡣
κûͯӱͳϣһ䣺ôûбˣ
ûˡɽ˵
˵ʱһȺ¾ϢѸΧм䡣ɫһ䣬Ȼʵս٣ɿԷƾû¡
ΪʦûǼ״̬£ҲžʵʡǷǳǿǿʦܰƾתΪ
컹û£һʵǱɵ߷£ʮɽԸǼûʲôãɱȴǹˡ
컹ʹɫע⡣Ƴһֲۣɨ׵ָ͸ξ˲ж˼׵һ񾭷Ӧ
ȻͨʶȴҪΪ塣ͻȻԣ۾Ҳ֮ɢ
κҲòӣγǹ䡣ʮ¾ˣͬʱǹɽ˭ҲܲˣС
ָǿʵСͷųǿҵֽҩ͸ڡ
Ҫ춯֣߷ɵ˲ˡҲкܴձܿ
ɱһڣֻܺ޷ӦǹȻɢݵĻ鴤Ǳ˵
ɽҲ˲ԣȻһƬסԼϧִԼŷ̫ˡ
ǹĳȻǿȴҲһžܵסġɽپǿһô档
ǣصչ˵ĳɽ鴤ĭӶðˡ۾Ϊ⾷ΣֱӷۡΪˡ
һûֻǹԹɵ
κҲ˿ȻаʦҪ˶࣬Ҫ԰ֻ˶еģŮȥˡ
ͨʶֻһ⡣ȴ֪˭
˵ĸϢǻܣֻ㹻Ȩ޲ܵõϢκҲֻõ˸ͯӱ˵ĸϢ
ɽ춼ڼƻڣȻʶȻţ˹ڲҲд˲ʶ죬˵κ֡
ô죿һʡ
κ˵ɨһΧҲ˾ֻȳˡ⼸˶ػء
óǼ壬ո״̬עȷһֱ˯ѣǳκ鷳
ҩЧǳԵˣʱҲòÿϻװ˼ǣֻҪ쳣ͻ
Ⱥ˾ֹ죬û⡣
ɽ챻װһѺͻػء˵ķԼװǼ׵Ļһߡ
ҪΪ˻ۼǼȴֵơ¸װͱû֤ĺǼס
Ǽгϼ۸߰ӦÿֺֻǼףؾ׬һǮһЩƷʺõǼףá
ʦʦϣǼ׻Ǯ˵Ƿ¸Ĺ
³˼κͳͷûܹҲԽ޼ɵȻɵĶ˿϶©³ҳưһ˭ܹܣ˭ҹܣ
κһץˣȴǣֱ˻ػ˵ΪûоηҲͲκι˼ɡ
ӵٶȷǳ죬Ȼܿ飬ȴûег̡
賿ʱ򣬳ӾͻصŻءŻطܣӽصʱҪ죬ȷÿݡЯƷҪ顣
˸ûֻӲɱȥ
ڵĸʵһֱڻ˯ֱͣѡٿ̫ǿˣȫжʶ֮
ʶȻǳԾװϵļȴκηӦ
˵طϣȫһֻνĲϣԳĸȽϡ
յĻصͼо˺ܶ顣۴Ǳ룬Ϣз߽ء
ǼǿɱȥҲԡڵľʱٱ䣬ĵͼǼǰġڻڵԱãҲǲ²⡣
ɵŽӲɣǸͰ׻ôˡȻԷץöԷץˡŽضֱ̡
ֻǶԷ̫죬ͳɽˡҲ⡣
оͣ£ٴʶֻ۲Χֻһ㣬ȴѾ㹻ˡ
״̬£ܸӦԲǧ鲨ϵı仯ȵȡҪɱ⣬ܲ
˻һ̨䳵ƾӦӦһ
͵һʵңΰСʱҪԼǡκڶĳ´̶һ仰ȴ͸©˺ܶؼϢ
ο϶³ҲǻԡĿģŪ³ġȻҪ³Υ֤ݡܸһ
ûƺͻ÷ǳ鷳Ȼܳ֡
ֻҪһĽڷѡŪܻܿԼα֤ݡ
ֻαĶľ飬Ϊ˱󻼣Ųϧ
䳵ͣ£˹ѸᵽһŴϡ󡢽󡢲ȫϽ
ûƾԷ塣
ֹһᣬ΢΢һ˸עҩ忪ʼָ֪
۾
࣬ҲοϡΪ״̬첱ӱĺܽ˶ûʲô
Χǰ͸ĲǽڣһһиõĵߡֻĻҽԺҡ
ɽҲˣֱȽɻĿ߲ƺ㲻Լġ
Ҳˣһɫ˵ʦҪʲô
ε˵ҪǰҶ֪ʲô
롰ޡһĭҪңôױץ˶סˣɵҲˣֻɶԷڲ
ҲԸںΣգָŸء
ʦһһ찧ǱƺһҪ޳ˡ
ûȸ˵һ߽߳˵죬ʵ㡣
ͷȥϳԷԳκֵǸξκģһŰɫװˣ˿ʮ꣬ͷţţﻹŸ̾
˿ȥһķˣȴ壬ü͹һ˰̸Ե׺ȫûоʡ
ִѧ̺׾١˹˰̣ȻΪװơ
һת˭ˣŻ³
֮ǰϡϱʾһҪС³
תļ죬æЦ׽³ɣҵ찡Сʱ򻹼ء
³ϳ΢е㾪ȣͷ죬ȫûӡ
죿ʲôˣ³ʡ
ǼҸСӡ
˵ý࣬ϵˡ³һʶýɣǺǺǡ
³Ҳе⣬Ƴκ֡ȥץˣôֱϵӵץˡҲˣһΪ˵
¾еѰˣȨ˾ӡҪŪԷưոݡ
Ǿ³ҵĵ̣ôѣԷº޹ء
κֶͷðˣϹͷϴȴұ⡣³Ƣ壬ֻἤŭ
³ѹŭ˵ǸᣬҲͷȥ
쳤˿³ǡ̽˵³磬λͬѧҲǡұ֤Ǿ˵
³ɫ˵ﻹֲ˵ô
ɽɫ˵̫ˣǿǴڷǻü
³Цˣƫͷ˵Ҳôô
ǿЦһС˵λѣǲ£ϣַ̧Źǡ
³ͻȻ뵽һ⣬΢Ц˵ӵܣҲΪ㡣ֻǾô㣬ҶԼҲýɣһɱͿˡ
㡢ôвɣ
쵽ᣬȻͻȴԼߡ³ɱ˽Ͷ״һ¼ŭ
˵ֱϵӵ죬ʲôвҡȫᣡ
Ǻǣֱϵӵܣмƣ
³ߵǰס°˵ŵˣҵҪŪʲô
³ǿӲ˵𣡡
Ҿϲô
³Ƣƫܲ˴̼ȻвŭգٿƲסԼ
ͷҲصĶκ˵ȥŪƿȼռҪСӿ߷죡
³Ц˵Ҫ㿾ɰ˷䣡
˵ȴͻȻֱ³һ֮ɫ
³ΪˣЦĸˣڻСӵİϷ
û˵꣬°͡һ졣˹ͷرϤжǾ׵ǿŤϵ
³󺧣æתǹʵȱȫУʲôʱ϶ǹǹƼߣָͨľ޴ʯָ䡣
ʮ䴩ʮ׸ְ壬ǳɹۡɢʮĿûʲôвˡ
³ʵҲ֪˭һֻܷӦֲžǰӰһΣ־ͱץס
һšٶ̫ˣҲ³תжֱӾӲšˡ³УһɨȥϥǾһŤΡ
ܵش³̱ڵطҽУȥһţ첲߶ϡ
һ³֫ϣŤڵϣҪĹе쳣
һ³緢ҫһͱ⸱ӡͻȻľޱ䣬ͳɽɴ۾ԼһС
˵ɣôĴ³ʡ
ѡţ滹˭ˣ³ˣ侲٣ɲôˡ
ѣûѡ
³֪Ϊʲô
³֪ʲôƨ⣬ҲĶԷǲѡ
Ҳ³ʣ˵Ϊ˧ûѣ
³ĿɿڴĪǸɵӣ


1329 
˧ûѣ׵Цʱ˵һ㶼Ц
ͳɽϤŵ磬ȴЦ
ǳ˶ڻһöҪ⡣ͳɽҲʵûϸ
³ǿҵĻУȻô׵ļһȭž͸ʰˡϴ˵һʹִ̼Լо
³ȴЦļһжǿһѾŤһȺɨɨ˫ϥоսеˣһһǿӲ޼᲻ݡ
һѵǹⱻץģ
³뵽ԷĿ֣ͻȻ뵽ܡԶԷʵӦױκץס
뵽κ֣³ͷһۣŤϾ׵κһֹ̬Ť
õķ
κֲӣ³ﷴֿ⡣ҪϡͿŪô䵽ء
ȻⲻǾô࣬κ־͸
³²͸Է⣬ΪǡԷе㲻ƺ׻
ǿ̾ʹʣ㵽Ҫʲô
ʲôԣʡ
³գ۾Ȼ
µ˵ҪԶƽҪԵɣҪаޡ
³˿룺ôģȻ񾭲
̲סˣʦǷ˰
еʧĶ³˵˵ʲôҪУȴûӦ㶺氡
³ֱ磬ȴᣬվһȥؿڡ³ؿڶʱȥͬʱѪС
ʦɽҲˣû뵽ôײУһžͰ˲ˡΪرŵɡ
ҲĬ˵»صҪˣǻǿܰɣ
Ҳûͣ˵ôҲܣ
һĪԼĴ̲סʣˣ
㿴㶼ˣɵ⣬ȴ֪ͬ飬˵
û˵
챻˵æѳɽ
ɽյ˵ʦǿ߰ɣȻطӦǶҪ
컹
ָŵϵ³ʬ˵㿴һüģʲô뷨
³üи͹˰̣еļΪң˰̳Ϻɫž񳤳ĵֻ۾
ɽֻ³е㲻ģȴûʲô
Ҳչ³üĿһᣬ˵ѵо
ûҡ
һ֣κϵһذʶǰһ־ٿؿν侫ͳɽ۾һ
ʦžʵʡԺϣͷųЧͺħ¡ҪַʽתΪ»ǵº
֮£ʵǰʦֻǾתɸǸ߼ʦеı¡
ڵͽװʦ˵ǷǳõʦѡһϤĶٿأܽо΢ơ
죬һΪɵֻʹѷɵʱƿءķɵͺƿϸ΢
һоͰѱذùֿƼ򵥣ȴζڳɽǲľ͸ˡ
Ҫʱ򲻶ԣھͺ͸̾ļɡ
ûһһէѧذٿȻ»װ³üĻ¶һŻɫʯ
ξٿһǿŻɫʯѪĻɫʯôƯǰ
ɫʯкܶϸСף滹м΢СоƬȽṹһǸܵƷ
Ǿ쾪һȻµ˼֣ʵﻹǷǳ𾪡
ʲôɽһãȻû˵ⶫ
ûпڵ˼æ˵һΥĿƼҪӶٿһ塣ͱ쳣ϣ
ǾҪ¡Լ壬Ȼװã
ɽȻóӦ䣬ȴɵΪѧ˲ţͨ˾;
¡˽ɡշɣκ˶ô¿¡оΥ߱ؽȨշɸϳ͡
һ˵о¡ಢ飬ᱻ̡Ҳص̷
³Ȼʹ˾ǰʬȻǿ¡塣
ɽ뵽ͻȻʶˣ³û
ķӦ졣ļһ䡣
ɽڨڨȻȷǷӦ̫ˡ
ż˵³ûַ¡ܣ϶Źǡ
δ䣬;ýµ΢΢̧ͷȥǽ⣬߾޴Ǽڴ߹
صʱѾ㹻ռ䣬쳣㹻ǼͨСǰǼһǼס
ǼȻͭǼףȴǼףӽʮ֡Ǽÿһ涼΢΢
ȻǼͨУϾ̫ƣǼ׷С٣ǰʦûǸطСֻܼԦǼףһ߹
군ˡ쿴ǼףһƬ
ҪһװԱƾǱ»翹Ǽףǵûˡ¶ԷֻͭǼףҲֿܵġ
ͳɽڰ֣ǿ߰ɣ
ɽȴ͸վһ˵ʦǲǾˡ
Ҳ˵ǶӺɷ򣬾͵ս޺
ܴ֡
һƣͳɽƿףʦҪװˣ
ͳɽȻװƣ
ҪǼףȻܴ򱬶Էֿȭʲôװƣ
Ҳûͣųȥֹţ˵ȵ㣬ǲԩ
Ǽ׿߳ΪǼ˵Ͷһֻֿܱ࣡
Ǽ׷ڰյֱ졣ǼҲͣ
һ·Ҳĸܡ³ҪǾ׽Ǳ׽졣
̷ɱҲ³ܴ衣ְѸֽɼǧƬڶ
죬ֱϵӵܡôֱŪĻ¡
иֿ̣кܶʦֻҪץס죬ֻܰҪȰκŪȥһŪˡ
ɽ³ȫˡǻҪ
ʱ³ԼʵۿֳƵͬʱָͨӡ
ղŵһ¡屻ɱڱȻûʵˡѸָоͬݻ¡ܵشҲʹˡ
³͹һץסŮʦϺݺݿɣԴ˷йеŭ
ֻǸŮʦҲӲһ˫۾³³γˣݺݴŮʦؿڣһ
Ůʦ岻ϳ鴤ܿʧȥ
³£Ͽֺ޺ʬ壬㵽ǵҰɰôĳӣǱ
й³侲һЩͨͲԸ˵ֻҪͶӱ֤ɱ㣡˵㻰
˹˵ͶҲУΪ˵ɵƣ
³Ȼ侲ɱ˼䣬ȴҪըˡȫ벻ͨôôţôô˵
ץģ˭Ū͸
³ݺݵ˵ץס㣬һڳ磡
ɵơ
һ䡣Ȼ΢ľָ³ķλ
طǳȻͼϱʾһЩصλáʱȴж³ʲôط
³Ŀ¡˾û˿¡Ϊ壬ʧЧǣ΢ľʵڡֻû취ӷӦ
̼ͨ³ͨλá
ﵽĿĺ󣬸ִһսڣ
ʽеٻʵûʵ塣õǸϢ䣬ӿռ䱻򿪡
úǼףӿռзֽŷɳȻһڸϣ˲Ǽס
̲һ룬һǼ׾ͰѸϡ
Ǽ׵װȻ죬ȴȻ򣬲η޵С㵽˼µС
ÿ̵ˣ̲ס̾ԭʦװǼ׵ĹҲſᣡ
װõɫǼףа׸ߣ۸ͷѾǰӼͭǼס绪ͣüͭǼ׳гһӺڳ顣
Ŀһб仯ĵ˫ˡ
ƾкǼףȫ˵ľ顣³ӵܣҲû
ӿռ䣡
³ܿ췴ӦֻⶫЯǼסû뵽ϾȻ
ָȻģӿռҪȴ޷졣Ҳ˳ӿռƷرϡ١
³֪Իֻһöָͳ˧Ҳ򼶱ͳ˧ܵȨ
ˣֻһӶûʶָ˵ӵС
³𾪹Ũҵ̰Ҫܵõһöָλͳȹˡ
³Щϵӵܣƨʱ³Ҽġ
³ʵҲǵϵֻԸƫڼûԵϵ¾ûϲѾų֮⡣
ݣҲָܵŻء
ȻҪ˸ɡӵܣȴЩЩӵܱȻԣû覴áܷӡ
³֣ԺҪһ϶ͻǳ顣ɹô˾ˡ˶ȻͲϿɡ
³ʵҲЩڻ⼸꣬ݶ
ָȴ³ϣܸɵ̫ˡ
³ʶǼףͭǼֻ´򲻹Էæ´ѻʦȥΧ˸
ʵнӽʦҲԽڿʼ³ʦɱ˽ٲƵĹ˶ˡֻǰʦжʮˡ
ôʦǶҲѸѹˡ
³ŹϵǼףЦЦҪлл˺ö
һ̣ɫ˹
³ЦҲһסˡϽɢ󣬾ͿǼƬŽľͭǼ׵ļʻննһ󶴣ʦһƬѪ
նʻգʦնɱ󡣽ϵĶܸͷţʦܲסѹ
ţСԣǼ׵״̬ǳ⡣ûͣԦǼ³ڷȥ
³ͨҲ˸ֱλɱҲܾȣ֪һ
ð취Ǿתƣǣ³ȴ᲻ߡ
ʵĵӪڣһͷĽɫģҲǻؼʮоɹ
ֻۼֵԶԶָֻҪٽһЩ⣬һʵӦãܸıĽʷܸı棡
³ԥ»ǾߣŸɱʦΧ
ʦΧǾǼףɱԷʦؽ
³ﵽʦһӶʦѸŸλΧȥ


1330 ǰ
Żع㣬ֽṹһС󡣻صʮƽף൱һٲĴ¥Ŀռ
ڲƶǵǼ׵ʹãڲռ쳣ȻҲʹøִͻ
³ڵλǵ㳬һ鳡ܵ飬СǧΪʵƷڵ㡣
ʮ۵ĸݣڵϡ䱸ԣɢݡ
Ϊ˱ݵİȫصڶ¶޷ʵĶϾ
Ϊ˷ֹʵ⣬İʩҲǿġǣְʩ鳡ԶΪ
еڵڶ㡢㡣ڵλãǵ㡣
³ֻңΪƽʱĽϰߣץ˶ᱻŵ㣬ȽؼѶмֵѹեٸݾǷתƵ㡣
ҲҺƽʱϲʹÿ¡壬Ŷһ١
³кܶ¡壬ƽʱϲ¾ǼԦ¡Ʃÿ¡Ůˡ˵ľ޵ģϵҲͼӡ
ǿ׳ˣһҲˬ˼Ρ³ſ¡壬淨ͷǳˡһΥҩƷһŮˡ
ж̼ѡƩ͸뽻ͷͷǸɴĳִֻ֡Ҫпӣ³͸ҳԡ
Ϊˣ³Ҳ֪˶ٿ¡塣ȻЩǺġƩ³ͷһִڸ߳ʱǶ᳤̣оرˬ
˸оֵʹоﵽԾ˺ʱͻжϾ³̫ܵˣⷽԵǴ
Աֵܼ֫סϰʹÿ¡壬ͻȱپηҲ³üʡ
¡岻ˣͻһصĿ¡弼ܳ죬ҪĻһ¡
ǣѸٳ¡ûǻ۵ģȼ൱СӡʹоƬֲ֪ʶǻܶ಻ɿصı仯
Կ¡Ψ겻Сһ˵Ϊ¡û꣬Կ¡޷޷Ӧ
¡Ȼ޷ȴǻۣǻ۲ߣ¡ͻȫʧءⷽйܶʹѵ
¡޷ƶȴ⡣Ҳԭϸֹ¡ࡣ
гĿ¡ҲΪоǼס
ǼףǰǼﻯǼ׵󣬾Ǽ׵ĸ
Ǽ׵󣬺ܿѧ߸ⷽо
ǼҪ¯ҪҪܼӹҪԴϡһǼ۲ơҪһƵĺڱϵͳάǼ׵״̬
ңǼ׶ʦҪ̫ˡҪԦǼףҪо츳ҪϵͳѧϰﵽͭʦĲΣܼԦǼס
ǼϾ൱һֻѱޣʲô˶ܼԦĴڣֱ˺ҲԶ޸ܹٺܶڻڡ
˺ʹص۹Ǽ׵ķչ򣬶Ͷ˺ʽ
˫꣬ǼҲ˺ܶͺšûһͶʵսΪǼ׵Ļ켼ָ⡣
Ǽʧأ򶼳Ϊ򡣲ޱȵĽѵ˺ʹص۹ȺͣǼ׵о
ȻǼ׺¡һǼ״Ÿǿ޾Ǳ
˺ʹص۹ֹͣǼоΪ˸ۣ߰ȴûжջӴҶԳܵġ
Ǽ׵Ŀ˱Ϊ߻ܡм϶
ǷǼףȻֹԲ֯˽о
һǧǼĿÿһջ񶼲ҲͶ롣ڣǼѾΪһƫϵ
ڵطʦƿ͵㣬ʦҲʼįһЩҿʼǼо
¡Ǽײûб˷ɽֹΣȴ¡򱶡
ܹ͵͵¡ȴ֯˽оǼסߵȫһ
˵¡뵽˽ǹǺΣգΣޡǼף൱˽˵ң࣬ɾ޴в
³ȻԻ򶼲ܳưԣҲֻǿǶʦҡһҲ༫ԶͶҸû취ȡ
ǼĿԭ³ġǣ³ҵĽһ̽Уһҷɽк
ɽкϴŴǼ׼ϡϵǼ׼Ѿ൱ƣֻǻмѹûܹˡ
⼤³ҵҰģټһЩԱϽŻء
³ĿҲͶ˼ǧǱҡ˵һ붼档æ˼ʮ꣬һѹضûˡ
ֻǰռϣһġ
Ȼô飬ҲһЩ빥ѹػĺԶԶ
Ǽ׼ֱǮĺڶͶٶԵõִĿҲ³תġ
³Ҳʶ⣬𽥼ٶĿͶ롣ֻôطǣת־˵ȥ
ԣػάתصҲڽСֻʽͶ߶³
³д־һɳɴ¡⼸ڡûкʵƷ͵°ʦûǮΥƷǼ׵ȵȡ
ϧǼײûʲôԽչֻ³Īţܾⶫؽı硣
뷨³ر⡣Ըʹ￴ģҲԸһתơ
Ȼ³ҲԾûתƵıҪ
ͨ鲼ļ³ܿʦŸλѸٿֻҪмڣҲ·ܡ
ӹϵǼףͻȻżĴָ˱ơ
м˵뿴ǹʵļսϷƱôǻԱôֵô
³ø񾭲ʱĺͨȥ޴ͻȻһڣʲôˡ
³ƵҪѪùԵ棬ôһƬڣʲôʲô
û˱鲼ļ³ȫʧȥֳƿءؼǣʦҲʧȥ˸λá
⵽ϵͳ޸ԤʮӺųϡڴڼ佫ж90%ϵͳܣĵȺ򡭡
Բϵͳ⵽³Ȩ޵Աѡ
ôģ
³Ӵ³棬ҹ
³ڸڣ³Уһε߽Ρ
㵽ô£ϵͳᱻ֣ʲôԵģ
³ǻϯѧңҲǿΣܹһмĿϵͳ飬³ȻҪ³档
Űɫӵ³棬ƽƽ棬ֻǾֹԵгǸ
Կ³³ɫȻ˵ԷЯ˲ԣȻıѾáΣһҽ黹г룬׼鳡
ôУ֪鳡Ͷ˶ʽ𣿡
³ԥľܾˣ˲Ҷ³ңҲ¡һС³ԣ
ΣԷ϶бǻҪӦ׼
³ûô򵥣û㹻ϢѶ׼жϡң³˵Ҳû³Ҳǣ붯֣ҲһϢ¶
ţҪܡ
³һ˵Ҽһ¡壬ȥ濴
¡޷ȴԴӺܶ෽΢ƩĳЩ٣Աúܴ󡣽Ǽ⣬Ե״̬
ͨ³Ŀ¡岻ǷӦǽӽ˼𡣳ֿȭⲫĿ¡һʮ
³¡Ѹ˵㡣
Ŵӵݳ³սܹȥԶԶͿǼΧǼס
ҪǼ磬ɫۼĿӾϰߣ϶ȱǼ
ľǼף³֪ǻصʦȴһʶֻʶصļưʦСʦ벻ۡ
³ʱ򣬼Ǽײһտս
صľǼ߰ǼףֱʥʿͷɻǼסͭǼսǼ׺ͳǼס
ӳϿǼĶһռž޴ơ
ңصʦȽо飬վλȽϺǼվ棬ʥʿǰ棬ɻǼ׺սǼ
ֻǿռ̫СˣľǼҲڲơŵĳǼףҰǰǼ׵סˡûĽǶȡ
ǼֻǿƯڰգԴͨĲ㣬Ÿ߶ϵƣѰĻᡣ
ķɻǼ׺սǼףʵҲֱӲ뵽ȥΪͨխʥʿ޴ʮֳһᣬͼռȫռ䡣
ʦǿȥҲֻѹʥʿսռ䣬ﲻæ˵Ҫʥʿ
ʥʿҲǾӳʵսḻֺ飬ץ֮뷨
ǼȻô˵ҲǰǼסңҲֻǷԷ˫նҲǳǿ
Ǽ׹㣬ʥʿֹƽǼףǼ׾ˡ
ʥʿԾʤպܴ󣬹ʱͱȽսִ󿪴ϣʮֳǽնһ޴ѷ졣
޴죬ʵȫʥʿġ
ûмŽԷҲ֪жʦƺýࡣ˾ͳȥһٿ񿳣ţͭѡֲŸɵ¡
Ϊߣɲ᷸ôͼĴ
װǼףԶʥʿȴҲûбϵĲࡣʥʿһܲˡ
߲Ҳÿ˶Է߽ʥʿҲо飬ûһζ񹥣΢˽׼ʩչǼ׼ܡ
ʥʿת֮䣬Ȼһ˿϶ͿԷҪ仯ࡣһ˿϶Уֱ̡
ǼǼ׼ܣǽܣǼ׼ټܡ
ԦǼһ⣬ٶر죬ֻά˶̶һʱ䡣
ͻͻգø޶Ƚʡֻ˲٣Ѿ㹻ˡǰһٶȣǼһ¾͵ʥʿǰ
ҪʩչǼ׼ܵʥʿ󺧣ԭ׼ͷų棬ִ֮Ѿ߷ֻ֣ܾٶܷ
ǼһԲܣܽײ֮ʣҫ˼硣޳лһŤȻҫһ¡
Ť⣬Ϊһ̼գշֱֲ֮ߡӾЧоһŤ⡣
ԦʥʿʦȻԣȴΪǱ仯Ŀ϶κηӦ
ƽͿĽУʥʿؼܵסġοһ߷ļնӳ£Ƽ׾͸ˡ
йᴩؼ׺󣬴ʦǶ˹룬ֻǽϵĶ𵴣Ͱʦͷ״ݻ٣ɱ
ڣʥʿʦɱķɻǼ׺սǼףŷʦԮͬʱ߷սܡ
һֺ󣬼ԦǼʥʿһת˫ҷִ̣ĨֱսǼ׺ͷɻǼס
ʵ˫ĽǶȣٶȶвͬں󷽵ĳʦȴͬʱ
ʦսǼױѪѪҺڸѹ³ֳ״̬ԦǼ׵ʦæż
Ǽ˫ִ̺΢΢ؿڻǼ׵ֽȴͬʱֱ볤Ǽؿڡ
ֱûѳʦǽϡ
һʱڣʦɱʮ⿴ֵ³ûκηӦ
³ûǼףǿ¡壬ûоʱڷľޱ䣬˵ϷЩϢ
³ǼҫǼ׽ȻǾǼ׾͵ǰ
³ͷǼף׸ߵǼҲܵ˾޴ѹչֳĳǿսв
һʦǿߣܵŻʲô
³ԭ̫ȴе㵣ˣĲ򵥣
㵽˭
³˵ʲôǶ̸ôġ
ûͣĶֶصǼһȥк³ͱȱһ


1331 
ʵڵ³ĿˡֱӲûʲôʹֻǸ̬ȣܲˡ
³棬ϵͳж³̫ˣҪ֪ʱǰ
չֳս̫ˣЧʦΧˣܿҪɱ
ʱܰѸɱҲʧ޴ֻҪָܻϵͳʦһӵϣԷǻƽ񽫣ԡ
³ҡͷ˵ҸղſˣԷҲҪʮӡ
³רңԼͺһˡʵϣΪԸ߶ȷʲôⶼнѾйԼ
ӳĲǾرƳġǼ˹ҵĿ³Сܱȵġ
˫ڹԼϣźüôࡣ
³˵ʦǳҪɱͻˡ
³˵ǵǼж̳ͨѶϵͳҪͨԾͿϵֻܽͨǿ԰ʦǸʦ
ⲻ
³һ£취ܿסȰʦʵȻƽѸҳ
³佱˵³棬ɫȻϰ³·ʵͼһʦֻǲ³ԣû˵
³˵ԷֻһˣǷʲôˡҪ֧Ԯ
ԶԣҶˡϵʮ߲ţǼǿ䱸κ˶롣³æ˵
鷢̫ˣ³ȥӿռٻǼףֻءҲӡ
³ڼɱ¡壬Ȼûܵʵ˺ȴܵ˺ܴ̼ʵһֱǺѡ
ֱ³ѣ³ȻΪõĵ档
ѵ뷭³ʡ
³ҡͷû㹻Ϣжϡ
˵Էж֪бһгжƻһǽ鳡ֻĺϡ
鳡Ͷ˲Ǯ鳡ΥġץôʦƷһ¶ȥͻŭ
ңǼҲ˵ߡҲ³ҡ
³Ҫع⣬³һ군ֻ³ŵ̫ˣƬҲûʲôˣҲʧȥӦеľ;η֮ġ
³Ըһ㣬鳡ʧǮ¶ȴҪϯܶ޴ܡ
ֻ³ߵȨޣ֤ݱҪ³ͬС³żҲֻӺ³
³ȴǸղŵ̬ȣòܷӦȡؾһʦڣʲôµġҪȺʮ߲Ŵһ
ȻûʲôսռŸֹºܷϵͳ˭ɱ
ֻҪиʱ仺壬㹻ǻһе֤ݡţҪĻ԰ѻضը١
ȻһС򲻵ѣ³ᶯá
³ο³棺Ҳ̫ࡣҲǸΪû׼ģ
⼸ɱ˺öǵʦţܺϺ
³Ȼֲͬ²⣬ȴҲû취ؼǣϵͳУʲôɲˡ
ֻܵϵͳָϵȷ
Ϊʲô׼˹ԲΪԤ
κδͻתȻǹԡҲֻйԲɴݣѧİš
ֻҪ˹ԣرȻʱֹ̱ͣתعԶǳǿ
ݱĲҲѳʱԡҲѹһֻʮʱ䡣
Ҳ֪ʱ䱦ûк³Ŀ¡ϻҪǰƽʱϰߣⲻҪͶԷ䡣
³ֱƿųȥ
ݶҪ֤ģȻϵͳ޷תȴȻҪ֤Ҳûʱ˷ʱ䣬İ취ֱӴ򿪵Ϸӵݾȥ
͸˵ʵܵλþ͵㣬ߵ㡣
һ˵ײͬʱҲΪ㱣ء
ԣ鳡оųɿڵ㡣Ǳ÷ʽɵͨݾ
£ݾȻǼװûܴӵݾ׽롣ڹ£ЩӡװþͶ˷
ӵݾֱ㣬ŵ͸ӦǼš
ݾͨӵ˶뵽мǼҲ֡
Ǽʦ벻Ϣ㡣
Ǽа׸ߣǧ๫һһڵµıƵݾڣôܺϢĻ
ԦǼ׵ʦǼ֪ǳǿһɵ춼ǡ
ԣʦȻſڣȴֵĺɡ졣
һţѾ˵ʲô
ʦ۳ʲô飿ֱΪֹֻ֪һǼ״ǽӵȫɱǼס
ǣǶ֪Ǽģ
ؽ˼ʮ꣬һֱƽ¡ҲĳƷʦˡָܲ˶Զᱻץ
رǼ֣ǵһΡʦܺ棬һǼôصġ
ֻһȻû˻šϵͳرգҲû̫ɡ
ǽӵػ㡣Ϊû̫ȷķֹʦһ£صˡ
ңʮʦĴεҪˣʦϹ
ԣ⼸ʦûʲôԡ
ֻǼԻѾȷǵλԼǼͺš
ǼǸܾ޴豸վֻҡͷͻᷢͬͺŵǼףϸ̫Ĳͬ
ڳǻһ£˵ĸֻǼ׶ʶһ顣Ǽ׸ϸڶȻء
һ߷ɻǼף߹Ǽףʥʿ
ȻԷͨϸڣĸԺаǼ׵λá״̬ȫճ
Ǽ׶ǰǼף˾һǡǡͽ׵İʦȴԴ
ҲڷյǣʦˡֳȺӻҲʲô֡
̶̼ʱ䣬Ѿжƻ
һĹʦڸ˵ȴͻȻȻըһӰ
һǼףóκ͵ϮԦеʦӦҲܿ졣Ǳܵİγ׳ĹУɫӰնȥ
Ǽױٶ̫ˣ˫ֽߣʦҲǼ׵ϸڡ
Ǽ׵壬ˡʦֻܾٵӲƴʵ룬ֻǳսıжϣٵӲƴл·
ֻҪܳŹһͬʩԮ֡
ʦķӦ㣬ⶼڸԤ֮Сʦ˱ܣֻĸ졣
ֻ׸ߵĹǼףһǧٵնļƲɶǼ׾Ͳ̫ˡ
ֳһ̵Ǽ׾ͽֱӳ嵽ʦǰûýһڹؿڡ
ᱡؼױߵȥһѪݵļʻշ϶Ǽױ޴ߵɳȥײڲžʮֳʥϡ
ʥʿҲΣҲñƿͬ飬ֻܺж
һʥʿȴԲܣһĸ
ȴͻȻһŲʥʿԲϡһȫΥȴйƮ
ʥʿ뷭Ҹڿһ壬˾ʥʿԴȥ͸ˡ
Ҫ֪Ǽ׿ǧ๫׶ߡȻνṹϿκĶ
ǣҲۡʵϣû˻˾ɲٿǼסǼ׾һصĿףֻ֮Ϳɱˣ鶯ȫ鷳
һȡһӼĶݡʦܰǼ׼Ԧϸĳ̶ȡ
ȫʦϵķӦͶøױܿһʦͷɻʦΧ
ȥʥʦӦǺܿ죬˲䷴ּ̣չֳ
ʥʿĶӦǳϵֻȫ´ˡ
ȥǼ׾ڰֱӳʥʿ׵бŴ룬ֱӰѼʻڵʦɱ
ʥʿִɱûȫʩչ˾ͱɱˡ
һض죬ʦûҲ֪ʥʿѾɱˡ
غ󱳿ȥʥʿһʥʿǰȥٴסһʥʿ
ʥʿȻǼףȴǳ
ôһ綫ҹȥһʥʿҲû취㡣ֻٴξŶᶥסͬǼж
ʦ֪ͬϵǳᡣȴû뵽Ͷʥʿı󣬳ŶԷٶܵʱ򣬸ת룬˫𼲴̡
ʥʿȻ߷֣˫»˲𡣸ֻ߽ƿؼ׺󣬵ڰ˽ûҲûбҪ
һ㣬ɱǸʦ
ʦͱʣµĹʦһɻʦһ¡
Ǽ׵ǿѾǶǼ׵⡣
ȴû£ԦǼͬһ㣬ʦǰ
ʦӶˣˡһĨɫ⣬ͻأӳʦ
Ǽһֱ˳ʮ⣬ֱײǽϲźȻͣ¡ʦֻؿھʹĨһ£ĿѾѪȪӿ
ԷĽ̫̫ӯнûеһʱ
ʦ۾֮ǰͿɻǼҲѾ쵹أʻյλѪȪ硣Ȼ󣬹ʦͳ޾ڰ
ɻǼ׵ʦȴȹʦǿ࣬սȻУǿ౻޴ǰᴩȴû
ڼʻܲʣħôħô
е⣬ֻǲ˷û뵽ԷȻû
Χһ߾Ǽף˵һ䣺Ҳħ޵ʣ
ҲʲôС޵ʡȻʧȥ
ԷۼʦʮˣҴΧֻصݾӳΧȦһȺǼ׷ݾһŲƿռ䶼ûУǲˡ
صʦҲ϶˸޴ӣʦֺܳȣû˼Ŷֻ֡ǲǰƽ
Ǽףʦж¡
³Ҳ˶Ӱ칫߳ˡȻһ¡塣
³ߵ˷ǳǰλãһ߽Ǽ׺棬Ÿֵ˵㲻ţôҰ
³һۣ϶ô̫˵ҿԾ㣡
³ЦţҼĶˣôҴĻǵһ
û³Χڶʦ˵λͶɱǻǲҪѰ·
ȻûʦвһЩʦԴ
ͶΪ˭
ڹؽаְ֣û׼һ
ɵƣΪԼǻƽ񽫰
ŪֵǱ𡭡
ͻȻ˵һ䣺е㺦ˡ
ڶʦһЦ³Щ⣬кܵ⣺㻹֪¡
˫һãϽ˵ΪɱԼ¡
ƺЦĻȴݵɭȻֱָʦ顣类йģȻһûЦĳ


1332 Ⱥ
ʮǼ׾ʧ񶼱ɱȻĻסһ
³ղҲŵ﷢һȺ³Ĭӣ쳣ŭһȺŸʲôŪ
ɱ
ʦηѣվǰһλǼ״һŸȥ
ǼǱȽټͽǼףʮ֣ǺסǼһ䱸ضܺ;޵Ǽ׾ûֻ˫צ
Ǽ׵˫צųצУرǿʥʿǼףǼȫһѣʻվͶҪ顣
˫צ̫ˣԱǳԿֻСУǼҪųضܣ˶Ҫߡ
ѡ˫צܾʡռ䣬ǼҪǿֻҪȥץסǼκһ֣ĸǼ׸սͽˡ
ǼѡǴģǼʦҲǰΧǼ̫ʩչȷ⡣
ǣǼûʩչռ䣬ֻĸ졣
صȺǼʦʵսҴ󲿷˾һִȻû˷ʩĬеġսҲжϡ
ȻʮʦսжȻͬ嵽ÿ˾кܴĲͬͳһʦҲʵϡ
ʦսָӣһרѧơĿ޶ȷӼƣз㣬ÿָӹٶԼжϡ
صȺʦȻǾƣʵȴ³ҵ˽־ӱȱСθУֻ򵥵ϵ
˽ᾭɸȻʲôɣнֹûмɵ壬սȻ˼޷ĺ
˳սʱ򣬵ȻôСһսͻɥʧս
Ⱥ˵ĵԣаպȺӲ֡ѵؼôխƵĿռûӮĿܡ
Ǽ˹ʱ򣬴ǼʦֻڶǼ׶ǣһΧÿʦĽ඼һ뷨ͳһսҲǸǡ
Ǽ׵ĶһӦͶڸСľʵԴ˸ӵϢȴȻ֮ϣܾӸ¸ʦ
ʵֻԤһǼ׵ķӦѾˡ
ʮǼʦһСķΧڣ֮䶼΢Ӱ졣ĳ˿һһʦҪһʦҲһ
ʦľ붼ҪٿǼסţǼĿʮľ޷Ϣ
øԴ洦Ϣʦ鷽ûκľ򣬶˵ϹӣƵɵӡ
ʵÿ˵鶼һ̨᲻ͣͷ⴫鲨ֱӾϲŭֵһЩʱǳ뷨Ҳͨ鲨ȥ
ֻû˭Ҳû֪ܡ
һܣܽܵڳϢ˵뷨ҲȫС
ƩǰǼʦ޾壬뷨ȴǲͻȡסǼ׵ȡ
ͬʱʦʵܽŵġֳô͡
ղͷɱ⣬ֱͨӴݵ顣ҪֶΣҲᶼŵʧ
ôΪװƣֱÿһ־ӡǡؼʱ̣ϵĿ־ӡǻʧȥǣҲʧȥжǵʶᱻɱΡ
֪бӡǵһȺʦ˩˿ߡҪʱ򣬾Ϳͨ˿߿ƶԷ
ֿȵȻǳСսȴ̫̫ˡʶ˲ֿհףжϣսĽȥͬˡ
Ϊû˶ֻܵ汻ٿأȻ֪ʲô⻹ֻǳá
䷶ΧȻҲǿءȴͬӦܶңԶϢ
شǰǰӦҲռϢơƩҪأһǰӦ
ȻӦΣһ£ܷһ¡
ԣʱʱȫһܾãʵȴֻȥ˼ݵʱ䡣
˵oһ㣬Ӹͳڶ顣
ԸĻʦӦ뷨ݳһ׽սƻ
ʵϣȴûҪôһȺǼ׿˶ڣÿʦ϶ڶ⡣
Ͳܣֻƾ˫似նɱҲ̫⡣ȥзӦȫ˷
ǼʦȻ벻̶ʱڣȻô뷨ңȫϤ뷨
Ǽ״غ׳Ӵ˵ǰʱͻȻһץǼȡ
ǼҲͬʱ˹Ǽ׶ǷɻǼסĳ߷ɻǼһһնв
ȴǼ׸˻ʱӯһԾǼԴϡһȥԴȵıŤȴǰһԾ
һҲ˼ǼʦΧǼʦȫû뵽ɾͳ
ӭǼʦܾٽ̻Ǽװ׸ߵһϥӵ滮õǷУ˫ϥڵϣʵȴкֻ
ԣ˳ûκֱ仯̫ϸ壬ҲȫʦԤϡ
ǼУȴһǼ˫ִ̡¼ٿǼ׵ʦͱɱ
һ߽ǼȴѾضܣһǿػ϶Ǽסһ·Ǽ׼ܣ֮
ضʱѹըˣɢݵɢۿɼơۿžҪǼĳƬǼ˫ϥһٴ淭ȥ
Ǽ׵չڲĲһţǼ׾ٴȥ
һΣǼֱǼױ
ڽǼ׺³ۿɫ״ŵˡ
˵ٶȺǼײ̫ԶˣԦǼһŲȥͰ³˵ϵһѪӡ
Ǽ׷ּ̣һʮ߽ƿǼ׵ıװ壬ʦɱ
ԶʦʱڷӦԶԶĿһȴֻ˽ؼϡ
ǼѾתһ࣬ӭһǼһնɱ
Ǽ̫ˣսֺ͸̫࣬
˿ͣٴżͭǼ˹ȥСսϣɻľǾһ
ͭǼ׶ʶ˸˹ŵˡûһ͸֡
˵ͭǼףɱ̫ˡǼȥÿνһͭǼױնɱ
ͭʦǱɱĻɢ˱ܡǺ滹ʦЩʦҲаʦȥӭսǰ˵ʦһҲϲȥ
߰˾Ǽ׼Сˣ㼷һš£Ҳû˸ҷǼ׼ܡ
Զ³üͷǼս֮սʶ֮̾ƽʦȻûܺͶԷȣ
ʦ̫ˣȻ˶ڣȥĻ䣡
³µҲʧΪصĸΣҲʦܣվеΡ
رһʦǾ̫Цˡң³Ҳֻܲĺ
³һ³֧ϵӵܣҲи³ϣѪԵѾ³ҵϵѾǿͨ顣
³ڵλãҪĺҲû̫ϵȻ³мӷֵġ
Ҫλϣ³ҳͷǳѡʲôָʦȴһ֣³Όס
³ᵱȻܣȫҶ³ҿƵ칤޴ӡֻлɱΡ
³ǰǵʦԻ򣬰ʦѾܳƵǸˡ³óԦɻǼףҲǰǼѼԦһ
ɻǼ״ҲǱȽϾ⣬ͻͽɻǼֻиСС۶ܣֵһ䱸նɽ
նɽȽϳأǳǿᡣõĺÿһնضܡɻǼ׵ٶַǳ죬ϻмצУڿ֡
ΪɻǼ׵ĹԱȽǿǶ׻׵Ķ֣ǳǿԺܶʦϲ÷ɻǼס
ǣܰѷɻǼúõȴǳ١³ԦɻǼ׵ǿʦ
ǼһȺͭǼдɱķ³ѾʧȥԮ뷨ʱȥֻᱻۣĺܱ
³ӻѣȻǰľ쳣ջȴ֪ܹȥսǺ⡣
ͨǼڲͨѶϵͳаʦ˵аʦҿ£Ը
³Ƚǿֳӣʦɱ³Ҫ߶ˡȻʦȴҲ³
³кʣİʦ£
³˵ͭʦ˺󣬰սռŲ
սռСǼ׺ܲΪֻҪһǼײסҪǼ׵Χ
Ǽȣߴ޳Ǽ״ߣûһǼסΪŵǣûһǼܹ
ңΪս̫ҡҲû˸ͷǼ׼ܡҲʵ
෴ģǼȴûκι˼ɡΧǵˣɱҲõˡ
սڣѾʮλʦʦǣԷȻһ̫ˣ֤սȫԷƿء
³ֻмаʦƱսǿѹƶԷΨˣǲʤĻᡣ
һİʦʣˣ³һ˸һ͵ĽǼףʥʿһ߷ɹǼף߹Ǽס
䱸ϣ˾Ǽ׵ǸͶУһսݡ
ʱȣ³Ҳûպֱ˵ǼǰʥʿУѰһƺ󣬷ɹԶ
³ǿ˵עͣ˵Ǽױ仯Ѳ⣬ǲܸĽ࣬ͲҪҡʾءѾսܾˣɱǺöͬ飬ҲûˣֻҪסܰ
սȻܱң³Ҳ벻̫⡣սôӣ˶ҪٻӦ䣬ֻҪܽ⣬Ǻ⣡
³зḻʵս飬֪ʱҪϣԥĴ
ʦҲû顣Ҳ벻ʲô⡣ҳ⣬ֻ˶롣
ŶӺɻǸ뷨̫ࡣ˶ˣøýҲжû㲻ͬȷľҲֻܵõ
ԣŶսʱֻҪһҶ³սû˭ȥðգҶܽܡ
³Ἰ仰ͳŶӣ⼸仰Ĺ򣬸ҲһƬʦȫˡлһʦ
ÿʦһķǳɴࡣϧԼ˫Ҳ᲻ſǼסڵǼףǼʻձͱһ˺ۡ
˵һǼУֻǼ׳ֽ٣ɺǿҵĶԱȣҲǼ׻ҫŴĿĹԣ
һĻҲڻصʦĥӡǡ
³ȰʦҲΪǼ壬Ȼкͣȴû˸Ҷ
˫˵ʱ䣬λͱˣɡ


1333 ǧ
Ļ̶ܴڶʦȴûӦ
ʦǳ򵥣˭˭пʵǿڡɨһƬûʵȥ̫ˡ
³ỹģ˵סҪ˽ࡣʱǺǵʦۡ˵ˣһųȥܰ
ʦ뷨ܶԣھǿסܾӮˡ
صʦԸʱ䣬ȻԸ⡣ôһᣬʱѾȥˡ
ȵعǾ鷳ˡ
̶սɱʮǼʦȻǼ׼ܣȴҲ˲־
ǣǿȵɱ¾Ҳ弫Ĵ̼
ⲻѹϵı仯鼤սպɱ¾Ĵ̼ھУȻѾͻƵһǧһٴء
սõĴŨҵǾĽݾеʦƽʱô޷ͻƿսһսͻơ
޵ʣȴǡϸ˵Ƕֻǳ˸ʶһ˿ͶӰ
̬˵԰ѱ巿ǸһССǣССȴͱ岻һԼ壬Լꡣ
ΪʲôǿǱΪȫ̳и꣬ըˣһǧࡣ
ϲͯӱϲϣЩɱ巶ǸȻֻǸһ֣Ķ塣
ͨ巵ĽǶȣҲ磬Լԣûȫѹ屾ԣֻ΢ʩ
ڸղżսУ屻̼ѪȣҲﵽһ㡣
ֻڣȴʼ޷ͻƵһֵ
ÿһֵΪһǵƣȫǴѧ濼ǡҲΪÿһ٣ͻһͻơ
ңͻƵѶǲۻġһٵ٣ѶȴֻһӶٵ٣ѶȾͻŰٷ֮ʮһǧһһǧѶȿ֪жˡ
ܹѸٳɾͰʦоط쳣״̬ˣҲֻǿͻƵΡ
ͯӱĻܳ嵽ǵĲΡ
˵츳ʵһ㡣ԭҲżֻҪܲϽԷǿƶ
ԻУ˼죬ܿͷֵطʦҷǳ񣬾ݵسѾô˷
εطʦңò̫ã˾ͻɢӴһͳɸ
Ȼڶʱھͻǿεطⷢսתڲìܡ
£ʲôطпܱսҲûʱץһлʵ
Ҫ˴ƣҲ״ӦһѴġ
³ҵ鷳ֻΪ˽˶ԹԭĸһƱߡ³Ҳ鷳Ѿ뿪ˡ
ҽһ𣬾ûôˡǶӮⲻңǿˡ
мǧͳ壬ʵǿԻ⼸Ȼ裬ȴҲֻǹװơǺӲ֣û⵨ӡ
Ŵƣ˸棡;ٲ䡣ӮˣȻлһ㡣
ĴȣǰһҲǷǳõġڵطʦҵӺܲùԽģԽ׳ΪĿꡣ
ʦӰ֪ˡٱȣԺͺûˡ
ϱͯӱͳϣǶСҡ˶ʵ³ң˶⡣
ֻ³̫ˣҪɱӺ³ǸǳõļңӦõһҪ³ҵʯ
巵꣬꣬һеĻǸ۹⡢ǻۣôܿЩ
뾡ʵʱӦ忪ʼڣȴʼղһܱҪ˳̬ȥȥͻơ
ѪϲǰɣүǵӲӦϲ˰ɣ
ӦڵѪ֪۵ĻˣҪѪ侲ȥɱˡ
ڶʦе£ֹ֪ʲôôܲ
ôһʱ䣬³־ۼʮʦ
³ôţһֱͨѶϵͳʦҲָ£ʦѸۼ
ôʦۼվһ𣬺ѹѹİͨȫסƾͷǳɹˡ
³ᶼĴԼʦ˵ǰƽѹĻռ䡭
Ϊ׵ĽǼ׺ʥʿжǴŸƽ
ڵʶеƾɱ̰ǡҫâƾĹâʢ
ڵ״̬ƾɨǧ״ֻ̬ǵ㻹ûûƾķ
һ⻥Ĺ̡ʶεȸʶֻǹĵԼûãҪȥƾ
ͨȴû취ͬ仯ǳܵĲ档
ԭֻ뺰ںţλˣϧƾ񲻳ס
ðɣƴô򵥡
һ¶ݣܸ㶨ġ²ԥ˫ֱӳȥ
׵ĽǼһô˶滹ˣ˰ɣ
ǼûðܽضܻסԼؿڡԷٿ죬ҲѶضܡ
վʥʿҲԲܣһһұŽǼײ
ǼмȻп϶ȴǳСҽǼһ£ܷпռ䡣
ǸɹȣпСռ滨
ʦصĺȣҲûдǾǼ̫鷳ˣʦҲǴײ㿳
ԦǼһԾʹӽǼϷȥں߹Ǽ׿ᣬҽٵն
Ǽһ϶д֮ʣ˫һ֣߹Ǽ׼ʻһн
ΪǼף̫ùˣˡʦʵĺܺã˫û̫Ƕ׼˶Ǽ׼ܡ
Ҫܶࡣľǰٷ֮һڣǾнûκλ˱ܡ
Ǽ׻ɱ߹Ǽ׺󣬾͵һʥʿǰʥʿնһԲܻأһʮֽȻն䡣
ʥʿǼ׼ܼܶ򵥣ȴ쳣ʵãҲǿʥʿһնʮֽɢǿҰ׹⣬ⵯһ
Ǽ׼صʱͻȻǽϵһ£ߴǼ׽ñܿʮֽػ
ʮֽڲذնһۣŽм׷ɡȶȻ
һûնǰ漸ͬ鵲סˡͬʱҽҲסǼס
ʥʿǺܾ߷ֻ֡ûͣʥʿĸͳˡ
߽׼һϣѼӲǼ״̴ʻʦбŹ뽣̳Ƭ
ɹǼ˵һȴû㣬һתһԲνͰѳ
ԦɻǼ׵³ȴˣ˵ӦѸ˻͸ʦˣɲԼȥԶԷļޡ
³˷ǳҷǳ졣³Ѿۼ˾ʦȻͭʦ
ôͭǼ׾ۼһ֧Ͼѹ
³˹ʦȻҪÿһͨ³ҲվȽŸʹ˷ɱȥ
³ôҲû뵽ǼҲֱ³쳣ȣԷǲǷˣ
ôܼǼݣǼֻҪͻᱻӲΧʦҲôġͭǼȥ
ͭǼ׷ֱսʮʿҲǿ
ȺŹռٴ򡣵һˣ˫ͬʱն
ֽһԲ½⣬ֻֽһԲ⡣
½ҲǸѧ
ǰһֱãǾûҪǼսûôӣҲҪ̫޷߷ĽҲû̫塣
ң½Ҫ϶ϳ
βһܵƾ΢֪һαͻƻᡣȫԸ
½ֻǽı仯ڸ߷£Ǽ׼ܼ磬½޼᲻ݵ
Բ½УͭǼ׵Ǽͬʱмѡ
Ǽ׺ʦʬ壬һڵ䣬ǳǳѪȲҡ
³ŵĶˣýֱնǼףͭǼףҲǳײСӾϣЧҲ쳣𺳡
³᱾ܵˣֻ֮䣬˺ͭǼסΪ³ֱĺˣͭʦվõܼͲɱıӰҡ
׷ȥὣնվǰļͭǼûطˣֻǿ߷Ӷֵ
½ٴθ֣һҫ£ͭǼ׺ʦһնΡ
ͭǼ׷ͲУվֶ͡ǼסǼ˫Ǹ۸װģֻƽ˫˱ϵ
ͨİǼףҲһնΡֻǰ᲻ãԽе
ȴһնɱͭǼ׾ûɶˡ½ְ˫񷢻ӵ˼£նͭǼͬնвˡ
ͭǼױնɱһĻʦˡǶܵáŵʦȴ࿴ǰֻԼݺὣ⡣
ܶʦǰսûͳһĺûͳһ뷨ǰˣڶʦҳһš
³ᣬǼǿᣬϼǼףˡֻʦ̫ˣҲܲ졣
͸³棬ϴ߷½Բȱһ𣬱ȻһǼ׶顣
һ²£һ߾ͭǼ·ֱҫ¹УǼ׵ɢʦѪ
Ǽ׵ʦľҵХڸǡХͬһ׸߿ս裬ԽԽߣƺûֹ
ͭʦһʼͼֿ½⸡ͭʦǾͱɱˡ
ÿʦж޾־;ֻжԶܶԶ
½ԲȱȴɭȻ߱
³᲻һͷһͷ£ʦһֱ񱼵ǰУΣҽȥ
ǣϢ³Ӵ߳Ҫѵ³ᣬһ̧ͷȴһԲ½
һ߽ɫͽǼףѳĶΡ
³ߵĻһ¿ɤϡ
³᲻ͷҲ֪ʲôһץ𷢴³鳡һУšţ
³Ȼ֪淢ʲôȴرմš׺ķţǳʵǰǼҲʱƿ
³Ҳ³һԣγŵĿ𽥷մš
Ǽ׾ŻкԶʱӦˡ³ȴҷɣǼ׵ı֣߸ʦһ֪
Źرյķǳ죬ۿֻʣһ߿ķ϶ʱ³Ϳһ쳣ҫ
³ἱæٵնǼ׼ܴ߷ĵҲ쳣ŨҡԱߵ³ɱ۾
³۾ͿǼվǰ³ķɻǼվһ
ɵƿ춯֡
³̲סδ䣬ɻǼ׾зѳƬ³ʬѪ³һһҲ滰˻ȥ
deiּˡ
Цкһ䣬㡣
𡭡³󺧣ģȴûһȥ³ٴαѪӡ
һ³ɲǿ¡壬ĳ׵ȫȫ


1334 
³ˣĲ
³ȴһҲ⣬³ʵûǻۣҲûвܣ
Ӫﻹһٶ³¡壬³ʶ;񳹵ٶĿ¡Ҳû塣
³һֱʹÿ¡Ǻ⣬Ϊ¡ʧȥʧȥΣС³ôˡ
嶯ҪʲôҶϡ³˫ֲ嶵ֵķǳ޺һȫϵ̬
һȭ鲣ʵҡһ۾ͿӪġ
ɫģʸ˵е΢΢ӣֺһ˵ࡣ
ʲôʡ
ģҲǻҪĿĿ³óԼֻ϶档
ûǸֻ͸һരȥܿ·һ͸ӪСӪи࣬Ҳиָޡ
ǧӪֳַɼÿﶼлչˡһۿȥԵ򣬺еӡ
ǻͦµġͨǼ׸ӦϵͳһжƵ¼
³ƺеĵͷ³һֱǼ顣ֻǸԱ
˵мһˣɲһ乤Աϴ׵ġһĲش⣬֪ʲô⣬Ǹö
ʲôãⶫͦģ³ɷнµĸôأҲ֪оʲôɹ
ļ˵Ǽ࣬һﻯĶ¯Ĵ˵Ũ͵ĻУҲյ㹻Ǽס
³ĿˣĵĹܡӦö⣬ܵҲ쳣ס
һرĶ¯
֪Ǽǽɼȴ̫³ı˵ܵȷǳǿ󣬵ⶫ϶мΣԡ
³˵κλǼףֻǵһڶĻ᲻תǼףǼ״ﵽﻯ״̬ǼףֻҪ𻵳̶Ȳ60%ͨ޲
ܲ
ͷﻯǼǸܴ󵨵뷨ҲȤڼʵ֣ܴǼ׶ںڵ
Ȼȴδʲô¡ǼսǿȴԺرֻҪպڲס
Ǽռں󽵵͡Ҳζ˶ھĿ͡ΪǵǣǼ׻ࡣ
˵Щʵǲȫ
ʣⶫʲôȱݣ
³ɫеŹֵ˵ʵûġǴһҲкõԭ壬⼸ʮ겻עֻӷǳ
ʲôȱݣЩ͵Ĵ³棬ҪƪۣҲҪרҵʻ㡣
Ҫﻯ̲תתɹȴֻ1%1%ûгɹľ顣⣬ĻȾʦ»
³ͣ˵оҩֻҪʹҩĶʦĻȾⷽ˵Ҳȡ˾޴
е⣬³˵е࣬Ҳ̹ˡԷͶ
³Ը˵ʵһǷǳõġĹĵļȱݡֻҪܱסҡ
С
˵ұ㽻
³ɫеѿαأӶսթõĿ϶ҪռʱǶᱻڣ
³˽ĵԣ֪Լķ³ϯѧң˲żüõľȾͲԶˡ
Ҫ䵽õĽǱ۵֤ˡҪģȺ˿Ҫڡ
³¶ַ֮ɫҵģǾһɣԻ˶Ҫ
ǸֻԼ
ںвԷҪֱ£ĻССɻ
³ŨҵĶȴġûһȥ³һѪӡ
Ӵ鳡ģҲеΪѡⶫô
³вȻֵһᣬЩȷΣǳͦãͲá
㲻ɲԼ¡һ£Ȱ³潻ֻⶫţһء
Ρһ죬װĵӪͻȻ³
΢΢һҪ£ԦǼһնȥӪ͸ոնһ޴󽣺ۡ
³ĽɫģҲն롣ȴһƬɫҺ壬ͨ·ܵȫˡ
ǼԴҲ޿κΡ
Ӧתͷȥ·ǧӪֶһɫҺ壬עС
ӪֲոǣҲ򿪡Щע˽ɫҺ壬һ
ÿ嶼һ壬壬޵ȵȡЩ涼ֳɫ
ܶ嶼ͱҲһЩСһЩ鴤ǲͣ
ܻ壬Ե쳣ꡣֱӹĻǧ̬ҳһţȺħ衣
һЩ͵ܿըһýɫҺĵǡһЩ屻ɱʬҲըѡ
һЩ壬ʳϵ֭ҺȥҧΧ塣
̬ڲͣɱ˴ʳ漫侪㤡
ҲеֲƬ˼
Ҳϣܴ̼Ǻ£ȴҲе㷴θ
ªҺļһһ˺ҧͻ˵ޡκ˿ˣúܲ
ŽµѪӡͲܰȥҪ²ˬô
Ѫӡ³棬ĬӦǺܲ
ʱ򣬻صĹҲɵԼԵε˵Լ죬ղָ90%ܡ
Ժܿͷ˲ԣ˼Ļй¶Ⱦʮע⣬߼𾯱ⲻϰԱԤϣ㽫һӺ
Ǽ׷ǳΣգǻȾһ˿ڵ𡣻ذҲ׼˼ӦԤ
ԷӪֶ򿪣ĻƷڣ̬쳣ΣֱӷߵȼʮԤȷȾһš
ַҲǹԵȨޣԲûпװȨޡǵõȨ趨ҲΪ˷ֹѱ䣬߱ʧȥơ
ԵȼʵԶԶ߹ͨˣֻǹûоҲᳬ趨ԷֱֻͲȨֱӹرյ㡣
ڸߣ򱻹ˡΪûйȨޣֵֻܶȨԱ㱨
ҲߣȾǺҪǼ׸ȾǷǳѵġǼ֮Ϳǵ˸ֶӻ˿ֹȾĹܡ
ңԵȾҲʦǿ֮ЩƷȫɥʧǣֱֱעҺȻֿ˻Ⱦ
ҪĵĻȾʲô̬ңҪ취ⶫ
Ȼ»ȾⶫܳȥǾͺѿˡΪŷḻ̬Ȧжʮھ
ҪȾɢȥǺصġ
ڹԵķʵס
ԻָŶԹ˵ȨȨޣϵԱͨȾɢ
ԵȻ˽ȨޣĻΪ񣬵ײôƵġңеĲʵֲس
£ԻͨȨԱжϡ
ǣи߲㶼ɱˡڹҲȨжϺ󣬻Ǹ˸ͨѶȨ
ͳɽڵ㣬ָܵĹҵˣ˽ͨѶͨ
س˵⣬뿪ءǻصĵͼǴӵڶ131ȫͨ뿪ӦûǼס
˵Щ뿪ͨѶ롣ĲҪܡ
ҵˣ˵̫ࡣϢҲǼܹģ쿴ݡ
£ʦ㲻һô
ĥ䣬ߡӣҲ͡
ͳɽɻ󣬸ȻǱأҲ֪ٸʲô¡˶ǴˣȻ˵Ƕٶʡ
˴Ӹõ˵ͼйָ׾˶㡣
ˣ찴ո룬ϷԷ
Ѹɣҵ߰ǼסͨعȨǼʻͨȫͨ뿪ء
ʵһЩҴʦǴ󲿷ֶͣڵĲ㡣󶼼æӴܡ
˽ȱһʱһɢɳңЩʦ󶼿Ǽײк
ӽһʮǼףȫڵͨǳǳ¡ʣʦս󣬶ŵĻɢ˭ҲҶ
عַ˾ЩҴʦܵľ͸ˡ
פػĵʮţҲյ˾ϵ³ԣҲ֪طʲô
ֻܰԤȷڣͬʱϼʾ
³ҽӵϢҲǳ𾪡Ȼ˶ԻصͶ룬ȴǳǳҪ
ݱܿǱˡңĿܻ⡣˲õĴ¡
칤³Ҽ³ٿ˼峤ϻᣬɳʮʮʦǰǡ
ʮʮʦţǴսʦţӵʮսʿֻʦʮ֮ڡ
Ҳ³ҿšȫӱƣֻоٶ³ҵˡ֧žԿȨ
֣ĳ⣬³Ҷƿؾơʱκԥ
֧ŲųǰʹϢһŴŵʦšʦţǡ
³ҽӵϢﶼһȻŰ裬ȴǹװơҪ˾Ӳ֣ﶼ顣
³ҳϻٴٿ飬˶òǡ³Ҿ˵ˡ
վֵ˵ʮſǡ
ϵɾյǿֻܳȾԴǰơ
ʵϣûָӹ־ż˽ԵǾӴɡ³Ҳ˲ñġ
ֻȹһأ˵ġھ˽ԵţֻҪ裬ָӹ١
̵֧ȻյϢȻƲ˼֧ţȴѡ
³ּ֪ս
ֿŴǿգ¶мЦݡҪĴҹϵ̸ڣֲԸʹǿӲֶΣֵõ³š
ıԴ˵٣ƻ˳ǿԳˡ
ָŴǿ˵ָ칤³ҪǸ翹ͽȫ泾
ĸת칬λÿ
һű칤Χ䣬ֻҪСʱִܵսʱ³ֻѡͶ
ʮ𣬵һչ¶âҪ³Ҽ


1335 Ǽ׵̬
Żڣ֪֪Ѿָ칤Ҫһٽ³鷳
ʵѾµļƻϾץס³ССİѱȻ³Ҵ˾ƤҪĲ֪ʱ䡣
λҪչֳԻƽٶҲû塣
ԣµѴġļƻ̫ˣûжٹϵҪǸ㶨ġ
鳡ڵƷڻɣѾ˼޴壬СƷԹˡ
Щ޴壬ʲôӡһ⣬Һ˴֣߳żſŴ졣
ȥÿ쳣ªǵܳĹ
ʱ䣬³ֻһϡԭƣ˸˽⡣
Ϻ滹˱ע˵󵨵ںϼƻǰѸֻںһֺƴջȻ
ǣ֮ؽɸȶġΪıĻƾǲջӶﵽ״̬
ڲһȶ򣬲ں϶᳹ױ³ǽĸ
ϣ⡣м䣬͸żַ
֮£³Ǹ񾭲³浽Ǻ侲ͬʱȴаҲܷ
ɱ³棬ҲΪ³Ļ⡣ļһžк¡
ٿЩֵ壬³ܾͲ档ֻǱӣǱǿҲ̫ˡȫ
޷ֳªĴڡʮŵаа񳤵Ҳرªôͷ󣬰
鳡ڵ岻ɱߺܿ챻ɱǿҲʼսɡŹһ˺ҧǳĲĿ
ڼܿ;ʤնںһ𣬱һӽʮ׸ߵĴš
ªŲһɹɽɫҺڲðűܿ측һĵĽɫ
Ȼô룬綫ʵ̫ˡ
綫ڲ䶯Ҳڲϵĸġ˴ʮӣȻһΡ
Ҳֻ׶࣬Ҳþǿ׳ȫղôӷ׳ªҲֳһֽĹ󣬿ȥԵرǿӲ
ɫ˵ףȻе³еֻûë۾Ҳǻǽɫͷر󡣿ȥͲȽϴˡȴǳơ
㻹ܱ
ȤԺ³йϵҲ֪ôŪġ
ɡǸɫ˸ŲǽڣͻȻԸ˵һ仰
ǳĻǳк壬Ϣ㰡˵ʱǽڶ΢΢
³棿ˣԷȻһ˼ά߼˵еˡ
³档ɫݣоȻԳ˼Ժ
Ե仯Ҳʾ˽ɫ˻֪
˶ǻ϶ǻۺֻ֡Ҫͱ϶
ΪˣǻٸҲֻǹߡ˼ģ壬ͻᱻ϶Ϊе
Ȼ˵λǳ͡ҲûйȨѡȨڶȨֻͲȨ
˵ı׼ǰɫѾܳƵǻˡ
ȴöԷ˵³ˣһθƻţ˲ּǵ˭ô
ߡ
ɫһ˵ϼأб巣ԻУѧϲ̫ˡ
ɫ˵˼άҲ侲ǡֻ״̬ȫ벻ǰֻһðŧҺ⡣
ָָµѪɫӡǣ㿴ǰ㻹ţһűѪӡʲô룿
룿
ɫѿЦ˼лл㡣лл¶ģлл˿Ц
ɫ˵ǰһֱ޷Լ壬ĪĿܡԣҳٳһ
ҡͷͲ³ˣһ
ɫҲ̫ǳˡں˵ľǼ䣬岻ǳһе塣иõ壬Ϊʲôأ
ҲҪϣɫ˵ĵûϾҲ״̬ͨʶµϡʲô䱾ʻǸ
ֻǾ嵽ÿϣ΢Ĳͬ
Ʃ籱壬ͿԿһϷСš۸ɶô뻯ҪСŵıƣҪϷϷ
ǿĲʶԼ۹ǻۡȻлǸ΢СɫܿĸԶܶδĴ׼ȷжϡ
ŴƶУȻ°빦һΣ϶ҪطңСڱžףҲܻöԷøС
Ⱦţȥȣ˭ῴ
ʵһҪáʲôϵҲлˡԸ³ҲĿꡣ
жһжڸԤ֮С
ԦǼ׺ɨǧҲõ˼ĺô
ҵսȻΣմ̼նƣȴƾɨǧ⡣˵ھ񲨶ϸƾеƵʡ
޾Ҳ޷ÿ仯ƵʡƾĵƵʾ쳣ظӡ
Ȼƾɱ̰ȴûĺķͨɵ
仰˵ûİֻתЧʳߣøԵñȽϵ
һնһٶǼףԼú죬ޱʹ졣ĵ㣬оƾķ
ƾķ򣬶ڱ˵̫ǿˣҲܼԦġҲֻܳȡеĺƵʡ
ƾƾӦĶøתЧʮ
ƾ̰ǡɱǿ棬ǰֻʹͨǿҲӲЧܡ
˶ӦƾЧʮ
Чϵøȴ춨Ѹĸͬ壬Чʵı˼ʮٶȵȻͿˡ
սϣҲܷƾһ
ƾʦǷǳ͵һλ񣬴ӵȼ˵Ҫȸ廹Ҫ߰뼶
ʮʣĹ⣬ƾɱ̰ʵҪǿ뼶Ȼָϵǿ
ִܣ˭¡
Уƾɱ̰λķ򣬶Ŷضǿܡͱ彵٣ⷽҲԶԶ
ƾƾӳ£ƾ֮Ҳƻԡ
ԣսǼǼףܴնƬ֪ƾжǿᡣ
ȻƾԽǿĵľҲԽࡣңڽеҪҲߡû㹻ǿȵĽУҲܲס񱩵ն
˵һս󣬾ûʵսȴһǷǳɹ۵ġ
һ㣬ܿĶ֪Ĳ档
ɫˣȻǻۣŨ³ޱͬȻ³档
Ϊ³ıʧˣĸûˡֻһּ;Ͷעɫϡ
³ʵתơ棬ȫǲͬĸ塣
Ӽ˵ɫ˵ǿԳƵϳɹΪ̬ȶڲǿģͣ˵ԽԽǿ
ƾһ˿򣬶仯رСɫڵķǳǿ˵Ͷ¯Ҫǿٱ
ϸ˵Ͷ¯ܺȡΪͶ¯ֻǸʵҪȼᾧͷ
ıЧʷǳߡȸƾĶĺܿȴƽȣʾǿ
ÿһΣɵͬѪҺһ㣬ͨɫѪܹעȫɫ˵󲻶ǿ
ɫ˵ôĻҪĿľȻʱǿԼ
ҪܸӦԷϸڱ仯Ҳ벻ôĶˣۡ
ٶǿȥֻ½ɫ˺ܿҪǼˡȻöԷвȴûҪʱ䡣
ʵ㻹ͦȤģҸʱ䣬͵ɡ
˵˫նڲǽϣǼͬʱǰ塣
ǽںȻ飬Ǽ״Ӹ߿䣬˫ֱնɫˡ
ɫ˺η壬ȭͷӭɫ˾Ǹ޴ˣȭͷǰ
ֱ仯ȤԸ˵̫ˡ
˫ն⻯һƬĻϯ£ɫ˵ȭͷԴ壬ɫĻз
ɫ˵ֻѪ֮ǿվֲסǼ˫οǸǿ˫ƾӳֹ˫
һ棬ɫ˾ʣȡϣȫڽն±촷ۡ
ɱԷȫ
ɫ촷һƬͬһƬɫЩأٴξۼһ
ɫֻصʣµϡɫ˾Ȼܿٴγ͡
ûŶ֡նĶݻˣԷȻѸٸ϶ûץסԷҪġ
ĲǺģʲôǺģȻǡ
磬ûǿҲ˵ԼͲֻǲ̫ǿˣڼԪԼӡǣɱ̫ˡ
ǰȻظҪ˵ǾЦˡ
ɫٴγͺ󣬿˼֡Ȼ˱ݻٵļ䣡
巣ǲǵˣûҪɱҡ
ɫ˾ø̫ǿˣ͸ģ˵֪ؿ룬мʮŸ߼ᾧֵܼʮڡһЩ䷽ֵ޿ɹ⻹һЩǼ׵ϣֵܼӽʮڡֻҪŹңЩġ
ˣҽȥҲһ
м˵Ǳ̬ĹЩɲġ
ûҵ룬㿪ؿ⡣
ɫ˲侲ĺ͸
㲻佲
ˣԦǼٴζ֡
˫벻ʮףɫȻһֱ־裬ӦȴѾˡһն۳޼᲻ݵļ˲ݻ˽ɫȫ塣
һŽɫٴ籡ȥ
֪ԷûȴûŶ֡²ԷĲǽɫ塣ֻһңصĿܡ
ĺڱĵطǿź³ľԼ䡣ǿźĲģңؽɫˡ
ƶϲѣΪֻмʽ³ôڣ治̫໨
뵽³ǾⶫԶٿؿܡȻصּر졣
Զ϶³ͨԶٿؽɫˡֹֻͨĳƵʣΡ
Ҫҵ³ı壬ҪһЩʱ䡣
һŽɫͻȻƮȥյĴžȻдˡ
ûԥԦǼ׸ȥ
ͿŽɫ˵ϵһǼϣܿٴθֳǶ̶̼ӵʱ䣬Ǽڵᾧͱɫ̵ˡ
ǼڵĹԵ豸Ҳɫʴƻɫһ߾߲ǼҴڣûһṦѾǼᾧˡ
󣬽ɫһ߽ǼڡŽɫ磬ѵĽǼ׾Ȼ
ңǼױ滹ڲϱ仯Щ͹ĺ׶ҺڻΡ
һţǼ׻ָãȻµΣձһ߳޳ĽɫǼס
ָı䣬øô۽硣ĽǼףԸƯҲǿˡ
Ǽ׶ŸضܣǼ׵̬ʵҿԺǼںϣøǿ㿼һ¡


1336 
һе̫ˣͲ
һ˫ԣ㻹ǹԹԵȥɡ
Ǽ׻˵Ǽ׵ɫӰѾӳӾ١Ǽսܣ޶ܸ񵲡
ĸضܣС֮һ͹̡Ҳضܿ˼׺
̲ӹܽԷǼŵ˫ֻҪضסͻᱻšϡ
ȻᱻסУԦǼײಽбƣΧŽǼײϴ̻
ƾأȻҪǼױƣתЧʵҲԦ鶯ݡ
ǧ๫ĳǼףڸԦ£ٶȡɡƽⶼﵽһּ¡Ǽ׾һɫӰΧŽǼ߲
ǼȻĸȴȫϸĽ࣬Χ˼ٽȴӰӶץ
ֱľǱȴҲʾĸǼ׵ǿ󡣻Ǽף类նһصˡ
߽Ǽףȴ쳣ǿӲ±̵ĻĽۣȴûһƿǼס
Ҳе㾪ȣ߽ǼԭնĽأǼױûκֻ֮Ǽںϸ죬ǼױӲ
ڽǼ˵ǼµġͨǼʧȥвңײֹǿӲȣԡսĽУᱻԵܶදܡ
Ը֮ܣһʱҲûʲô̫õİ취ҲòϣĲǵĳҲȷЩ¡
㿴û뵽ͦᡣ
˵㱾£㻹תְȥɳȽǰ;ǲ֪谡Żϵ㲻
֪ļһ뼤ŭǰɣɹˣ
ıûǣĵ³ȴܱıŭˡ
³˵͸ǼںϣʵѸһˡ
Ĳ֪˶ٻ䵽³ʱʵѾγȶĺġֺֻĵǿɱܣѺ档
³ڼʮ꣬ӽȥֻ֪ҲûԵͻơ³ͻ룬뵽һԦĵİ취
ıûǻۣҲûֻбܡֻҪܰѸ˵䡢תƽȥܺںϣռġ
ֻںϣһҪӵ壬԰ݻ̬롣
ĵˣϣǼףǸı̬ңʽֲֻһʶҲûʲô塣
³뷨ҪΪ㹻Σ³㹻ܣûз³ں㡣
³³ҵĲƳһоƬ
оƬļܶ࣬һڸֳҵֻ³оƬڸ֮ǰʵѾԹܶˡ
ֻҪԦģ塣³Ȼ񣬵Ҫһȥ׷󲻿ԤĽ²˾ġ
ɱѾر٣³һǾܷŹظˡ
ֻһкںϣл·ԣ³ѡںϡ
ںϹȻܳªҲײУ˵ȴǽʳĻǳ١ϸ΢Ľ޷ĵĸ
ıϾһ壬Ǽ׽ṹ̫ˡԸǼ׸һ
³Σֻܴ鳡ܳ˵ǣǲƵǼףڶᾧһٶᾧ
ĺͽǼںϣչֳĵ³벻ǣĸ̫ǿˡ
ĽǼףܶдԸȴֻܰ򣬻Ҫõ³̲סˣ״̬ϵȻкܶҪóɾͺϿɡ
ŭ³棬ٴζԽǼ׽˸졣ղŵĶսʶǼ׻̫ˡҪǿв
ǼױǼٴϸ΢ýǼθӾ
Ҳû뿴ܱʲô
ɣ
Ǽ׵״̬к
Цˣ㻹ͦţ
Ǽٴֱۿ˫Ҫ̵ǼϣԷûӦȴףԷ;񲨶ܷ
˫һգˡǼȴͻȻŸɨضֳضƣȻմ
ǣٴθǼףڱЧ̫ˡһǶɨȥ˲䱬ĸٿȸӽٶȡ
кεᱡֻǽаٱ˵ƾ޴Ҫ˷ﵽ٣ֱεȿֲ
ͱѹըһŵɫţǼúһ͡⵱Ȼһ΢ۺϵĸоôݵʱڿ
ҺøһӦûͼǼˡǼ׼⣬Ǽ׼Ŷ˳ס
Ǽ׿񱩵һ֮ûĵǼס³ҲƣþͲôһ㡣
³浽ֻһʵģս⻹ܼ򵥡ף⼸׵ľ룬ǵ
³Լȫ߷Ǽײϱضʩչػ׷
ﱾЩխǼĶ׶ߣӽסٻεȰԵĵļХ
ֿ׼Էսʶͼɶ̫ٶ죬ȴֻ񱩵ıȻƾŽǼڱʦͻᱻ
ٶȴﵽ̶ֳȣԭҲҪʲôɡѹͨǼס
³ܲҵǣ˸װǼףٶȻǱʵڽǼס
ֻǽǼǼף̫ǿˡǼʵǸղֻܲߡ
Ǽ׾׷õɫӰϺĵͺȻ顣Ϊ̫񱩣ǽڱĳӨۡ
ضܼĿ磬ְ۾ĴǸս˼Ʈλá
ܿʮǼȴû˿Щȡ
Ǽ׵ܱѭƣѭǼṹϵơ£ǼôǼ֧ŲסǼ׽ṹΪǿѹƻ
ĿƵĽǼףȴȫûƣ̬ѾǼ׵ļޡ
ԦǼǿᣬҲҪǼױơֻǰǼ׵ܼ޷ӳҰö˵ط
ĸװĽǼȣˡ
뿴ԷֶܼãԦǼһ͵˸ղƬǼײкм䡣
Ǽ׽˫һһ߲ƵսǼ׾ͳŽǼҹȥǼ׺ãֱӰڶһɨ
顱һ춯ؾ죬սǼ׾ͱĳƬȻը
˫ǼײϷǼסǼײܲˣʲôɹĹȥ
顭
һһǼ׷׷ױ飬ǳ漫׳ۡ
ңؽǼ׵³棬쳣ˬֱݻһеĸоûй顣оҲǡ
սپΣǱĴҴܡ
һҴܣ߳ô³Цޱȵ⡣
еôʲôãбҰ
ٺٻЦ۶û¹˭ƾ³ԴҶλôԶô
³Щˣ֪ԷܼƫƫöԷû취ֻܷ߷ǼףϺƻ
ܽӴһУҪզϡá
Ǽ׾ϵǽȫ飬ǼȫáӲȱһƬĿյء
еˣ£Ҳô־áĵȷͣװǼϣǻжأ
Ҳֻ룬аԣֲǺܶҪŪȾǾͻˡ
壬已̥ڡңֻ³֪ˡҪбİ취ôӵԼ塣
ǺܲȴֵΪ塣Ҳֻб̬ܳɾͻƽʦȥ˽ʮĽ׵ܡ
ֻ죬ڶޡ޾ʵޡ
ĸǸΪ¸޷Ҳʷ
ı壬ʮʲ򷨲ơ䱾ѾǷۺϺ̬ٿǵѪ֮
ĸ򣬾;ȻγɳҲޡ޷ǳ͡
ǻֻռܳƣĺİء
ʼעԶûﵽܸߵĲΡֻǶֽ׶θ˵ĵȷǿ
ĿܳԶƽʦֻǹɵĽ׶ΣֻʮĽ׵زֵһС
ԣҲֻôһ¡
ͻȻʮףͽǼһ˵һ£ġ
Ǽﴫ³治мûʸ̸
˵ô˲ô̵ЩᾧҲĴ˰ɣ
³Ĭһ˵ΣֻҪ־þˡ
ǲܵġ
³˵ǼҪңĵҰٱڻ㹻Ժһ졣ô
³ֳĬˣǼֲ۶ˡŪ߰
֪ŪңȻȫתơ
ź˵ĸʦղſһ¾Ūˡϧ̫ˣҡڽ˰ɣ
³滹ǲ˵µĺ׼ȴ֪ʲô˵ԽԽ׷
Ҳɱ㣬ҲκβңǾͽͰɡ
˵Ҹ߸·Σ
³˵Ų㣬Ҫġ
Ҫұ֤ģҲŧҺȾˣ
û³˵꣬ʹʱ䡣³һǾ˭Ƚأ㶼ˡһһ·أ
³ӱʾǿұӣ˵ûʸֻܽҵ
³Ҳȥ̫ˡеεʣô
ܼ򵥡ղŰ˵ʲôؿ⣬ţ涫ҡ
֤˵ֻõҾˡ
³аϲԭ̰ͼЩͺðˣĬһᣬ˵УҪһ롣
㻹һ룬̫ˡȻɣǿӲ˵һ͵ɡ
ҪŰ˼ᾧ˰ɡ³˵
ңҲͬ⡣˫ֱأǼŸԴһקԵļơ
³ҧҲûҧԥ£Ȼĵͷˣ㣬Ű˼ᾧ
㶼ôϿҵˣ̫Ϻ
ܴȵ˵а͸Ű˼ᾧ
͸һ£³ܸˣǼָһλ˵ؿһȥ
ȥɡ˵
Ǽ׵ͷתȴǼһ³Ǽתɻ˵ô
Ц˵ȥȡ㡣
³ɻˣ㲻˽ĺö
㡣֣ȥɡ
³ûĬ˺һ˵㵽ô
ЦǲʹұȷߣҾ֪ûˡ
δ䣬ת鳡ȥ
³ԦǼȫ׷ﻹУң
Ҿ͸ң
һ仰û˵꣬ǼѾظղŵʵҡ
ʵҺܼ򵥣ֻа칫Ҿߣһ̨Բ״ĹԡҲǻعԡ
Ǽ׸ֲֳڰ칫ϣȻһѳιԡ
βĽǼ׼״æͣסʲô


1337 
ͽǼ״ôãҵ³ġ
Կ϶ǣ³ʶûкϳһ塣ٸղûС
ܼ򵥣ľ³棬Ͳǵñݻٺ顣״ݻĽṹȻ޷ɱģȴƻ˻֪
ĵȷ޷״̬±䡣
ʱȷˣ³ʶǶġʱŶͨƵˡ
ķΧܴ󣬶ң³汾ղžʵҡͿǣԷѱʶʲôط
õλǹԣΪػصȨԴݣǿΪǳʡ
־̫ˣ³治ôɣһӣǲԽǼ׵ʵҲȷ³ʶλá
ôãȷˣ³ôĴ
ԣ³治ȥʵҡÿδǷɹţ͸һɷζԣ³һҪŸȥؿ⡣
³滹װģĽͷ˸ⷴ¶ĸס
ŹָתŲԶ³˵㲻ǺͰҰ
Ǽ׳Ĭˡ
˵ɵˣȥؿⶫ㡣
Ǽ׳һ£ת뿪ˡ³ڸƾŽǼ׾
³ǵķԿȰոĻѰƾֵĻᡣ
ȽǼ뿪һҲ£˫ŹԿʼǡ
Ҳ죬ȥͬȴֿܵǿȵĳȻǼ׵ı£ʲôǶûá
ڲṹȽϸӣƾžݲҵһɫƬֿƬʽӲһϸ΢ľ񲨶ȴ˵ⲻӲ̡
һǳϸĶѿƬݲ۰γ
³棬ּˣþԿƬϢĵ⿪ĵҲݹȥ
Ƭϵϸ΢һ£ȱý飬Ӧ̫΢Ҳֱ治Էʲô
ʵҲҪ˵㲻üǼ׻ġ
Ƭˡɫе֣Ӳûˡ
ûӣǼ׻ˣǼ׵ĶװһѶ
Ҫᾧǰ˼ƷǳáʮšһǮعҪڡ
ᾧģһˣٴҲͼǧ顣ļ۸Ҫˡ弶ϵᾧͷǳˡ
ᾧ˹죬Ҫʦ۾ᡣɱǳߡһ˵ڶĽᾧ
Ȼɵᾧ󣬺иߵȼĽᾧᾧȼԽԽټԸ߼ᾧǳ
߼ᾧҲðԦǼףһҴս弶ᾧѾ30%
ɰ˼ᾧ3%̫ˡȻڼ۸ϲ͸ˡ
߼ᾧһ㶼ʦϾŨȸҲֻмǮʦŻǼʹø߼ᾧ
߼ᾧСֵߣʵԣǮʦϲڻһЩ
³Ҳ֪˿˶پѣŪЩ߼ᾧһΣ˸ˡ
⣬һЩǼ׸ϡľٿƽˡ
ƽܵġǼЩί˵
ĺǼںϣҪõĲϡ³ΪǿǼףҲþһֶβŪЩƽ
㻹Ҫ˵ллôʡ
³ûˣһ˵ʲôֻǿļƻ˶ʮ꣬ͷˣ³ر
жһ󣬶ŵ칫ϡԽǼ˵һм⣬ʵشҡ
Ǽʣҿ԰һж㣬ֻҪܷŹҡ
ʣҺܺ棬ҪôάڣоƬ嵽Ǽϣ
ǵġϸ޷³شĺʹ졣
ˣΪʲôںϣˡ
ûʶɸֻ̰ɵıܣʧȥǡ
³˵õİ취ǰʶķָֻͨңġȰȫָЧ
³˵֪㲻뿪ҿԺǼںϣǼױޱǿ󡣲˵ͻƽȣܴﵽȽ޵У
Ƚ޵У
Ц˵ںɨ㡣
³˵Ķǵͽװʦ㵽˴ط֪ˣ߽װʦǳǿᣬתɸħ
³սУΪйߣⷽ滹ǺоġҲʶ߽װʦܣ˲Ĥݡ
ֻ߽ʦ̫ˣԻƫԶ
ս侫³ʦֻû֮ȡλǿʦȣսͲ̫ˡ
㸽ҵǼϣҿɲġ
Ȼ£ȴҲûҪðաҲ쿴Ǽס˭֪³ڳʲô
޷ȫٿصûȤ
³Ȱ˵ҺǷֿġҿǼף԰ҵоƬá
鷳
֪³غܶܣҶԷҲɵܰЩܸߡ
׻Ҳûж壬ֱ˵ҲƭˣͰȥɡҲŪ㡣
³󺧣Ǽ˫һ顣ɫоƬͻһȫ
ҪǼǿٶֿ죬˫һܰѿȡоƬȻڸȼ
Ҫ˳ĽǼףʧȥ³ʶƣһڵϻԶ
ŵſŵĽǼףҲеͷⶫе᲻ԼĽ
ɲƿǼ㣬ûʲôЧ취˺ġһЩǳǿӲֶΣҪ⻷豸
ңиǣնǼҲɱġղѾԹˡ
ŲҲУ˭֪ܳʲô۶
õİ취ǰѽǼװӿռ䡣ӿռ棬Ҳڡ
Ǽףֻ
Ȼ᲻ãǼҲǻ˺ܶѪͶ˴ԴңǼԽԽ˳֣ԺΪǼá
һ߽Ǽ׾̫ˡǼȻǴ׳󡣺Ǽײ̫ˡ
߲ܷһȽֵǶǼ衣
ǳεĴӿռ䣬ѽǼװȥû뵽ǣӿռŴ򿪣ǼϾһһ⡣
ɫͬһǼףӭһƬɭȻ⡣
ʱնһ촷ۣͬĴƮʵʲôûˡҲκμĶֻţڵһ
Ҳеͷˣɱ޷װӿռ䣬ô죿
ȥץ϶ߡԲߣΪûǻֻۣбܡ
ٵȵȡ϶Ͳסܣ»صǼ档Ԥ׼ӿռ䣬ٸķӦ˱ܵĻᡣ
ľɵһһһᣬ̫ɵˡһŰ˼ᾧ壬ӹȥ
Ķһ쳣˼ᾧôǿ޷ջ
ɫͻȻһֿ϶Ѱ˼ᾧȥ˼ᾧ˲ֽŨĻȾһͨ͸⡣
ͻȻͷŵ˵Ũ̫ˡڿжһ¡
ûſӿռ䣬Ҫװȥʱӿռͷųĳ
ıǹ̼ȻСʶ̰ͻȻҫ⣬ǿҹ
Ҳ鰡
Ȼ̰ܿ䣬̰ķ򼤷̰صĺûᡣ
ģǼףҲʲô
ǼȻܺãǼסЩ죬ֻҪǮˡһջ񼫴󣬴˻ǮһǼס
ϣѸղʧҲ̫
̰ͷųǿĸǹһ̰һſ
̰̬ƺҪ桢һжɵ쳣̰Ұ׶
̰ԺϤΪ̰ͶӰ̰ںҲΪ˽⡣
ʱ򣬻̰ȭ
ֻǵ棬ղ̰ĺĺϣֻǿģ̰
һ̣̰̰Ұ׶ʣڱļ
ãĺ̰ʵûϵֻڱһͨӿռ˹
̰Ϊǿ֮һȻССȵġ߽ĺȻľͱ̰ͳ
̰ͨı仯ѾӦĵ״̬һƽȡ˳״̬
ţǱѱĳﹷһֿȸС
Թͳģʦ϶ỳɣη壬ԥ˱ܡ
ȴһǿĴڡӦͳһСģ䱾ʺĻһе
ԣһжӦһжǺϺ
ҲûиӦκΣգǶֱ仯ڴԴʮʵǿֱᱻɱƭҲ޻˵
̰Ҫıɣ̰ǵĳƺš̰أٶһ¿˲֪ٱ
̰޾ֻǼݵʱ䣬;Լ磬˶Ҫűˡ
æ̰񣬰תƵǼϣתƵϡ
ѭָ̰ԦǼָڽɫϡ
ɫŻɫ͸Ǽױ棬˳·˶¯
Ͷ¯ܿͱɫ͸ʴȫʧȥ¯ԭĹӡ
ҲĿŽɫţһҪϾ鷳ˡ
ͨʶе̰񣬸ܸоĵ״̬ԽһţԴһֻ˳ĳﹷ
ռͶ¯󣬾ͻָԲ״̬ɫҺͨ·ϵɢǼ׸
֮ǰǼȣһķǳֹͣ죬ľӦǳӡ
˼ΣĵȷȫƿأҲࡣ
תûãͷųǿҵļϢҲյĺܶ࣬ȻǸǼ׵ġ
ϵİ˼ᾧͶĵʳһ̵ʮŰ˼ᾧĲ
ȻǰģеۣôණӽȥҪϹѸͿˣ
Ż棬ʮ߾źһ֧Žʦӣ
һԦʥʿʦͨͨѶƵ˵ݻһ豸˵ɱ˼סһСʱؽը٣һСʱڳء


1338 һһ
ǰű棬رգع޷ϵûзκ󡭡
ǼʦɵͻС飬ձ׼һƬڰСǰһСָӹλм䣬ϵ󷽱ֳ
ûκοɼĵ㣬ڶʦӽĻҲԵЩްģᶪʧܶɫϸڡ
ǼɨӦϵͳк⡢΢⡢ŵȶɨ۲췽ʽɷḻ۲ӽ硣ûӰ첢ܴ
ǼȻСÿһǼʸн쳣ĵȴǳ̶
ǼײŻվǰеṹǼʱĽ޷ǲ÷ģʽ桢ǼĦȻᷢС
ֻмǼףСǼףܰǼ͡Ҫ˵ȫκҲǲܵġҲİеǼ׵ޡ
һͻʦС飬ƽʱǼϰˡΧ˰Ǽ׷Եú̶ܴˡ
λʦǰĲҲֽ鱨ؿжʦڻؿȴǵ·Ĺ˭ﶼе顣
յͼʾλʦ鳡ǰǿصǼƬǸо˷ϾǼ״һ
ʦˣҪбսŻǼײһصʦʬ壬ţֻһƬƬԵѪ
ǰű棬ֺܶǼƬͿѪûзʬ壬Ҳûзκ󡭡
Сָӹʾ˵һжָʾ
鳡ע⣬ܻл򲡶ע
ָӹٷоĵ²˵ָӹҲлȾһС̽
ʦС飬ЯרŵļֻҪлȾ֡
СԱСʵңĹԣҲóһѵĽǼסٿ鳡Ҳһصǽ塣
洫غ󷽣ָӹǼ
СԱֻܼʦ˭Ҳû֣źһվһǼףӱĬĬעǡ
ʦ֮ǰĶǼ׸պɵһ׶θ졣
Ȼֻǵһ׶εĸ죬ǼûԱ仯ֻۼ׸ӽܣ޳ƯǶˡ
ǼڲѾ췭ظʱ䡣ԭĻеṹ졣
ǼףѾܿһֽްûʶǻֻۡһЩıܡ
Ϊִڵĸ죬Ǽױԭеܣȴѻеȱȫȥ
ӽԺǼܵ˺󣬶޸ΪǼṩԴԴ޾ĶҲͨյȷʽƶǼ׽
Ǽ˵һֱɱ䣬ǸԵĽ
ȫ̹ۿ̣ĵҲΪ
֮ĿľǻǼףӶǼʹżΧƹǼס
³ҵõģҲǼǰĳͿ֯ġ³ڼʮ꣬ĵĸĽ΢΢
ֻ³ţײ趨趨о˿ĵİ취
ְ취ֻһʹãû취ƹ㡣ĸǼף뿪ľͻһƷ
³õģԭֻٵֱ̰˼Ԧĵ
ڲӦиģͣڸֿǼסⷽ˵ҲżǿļԿһԡ
ǼףҲӵ˺ܶ
վźʵûʹκǼ׼ܣֻǰǼɫͿ㻻˺ɫ
ǼͿɫı䣬Ǽ׶ɨ衣ǣǼ׵תģʽҲˣǶ¯ֻеʽת
ֻһ仯þǼɨʧȥá
Ȼʽתϡ档ֻǾ޶ת仯ÿһֻ޵ӦǼ׻Ҫǿҡ
ɨ£뿴޶ѡ
ǼȴȫһҪصʱǼױܷ⣬ٺ緢ֻǼڲת
ͨɨ裬Ǽ׵ӦվλʦȫûзĴڡ
Ҫɱʦ練ƣɱˣҲûҪˣ˼ջҪǵ͵ߡ
֮ǰҲҪԷͨȥӭͷʦǡǾ̫Цˡ
ӼʦķӦǻ֪صľűֵСǳ
ֹͣתֺԷʹһǼͨѶͨѶƵβ࣬ͨĲϵΣܿͼ˶Էͨݡ
ǰű棬鳡ȫݻ٣ûɨ赽κûзκλȾûҵκοƷ
СָӹټһȦٴλصʵ󷽷档
ָӹ´
СԱʵ̫Ը⣬ҲΥСһ·£˵㡣
ʮ׵λøţɫǼûκϢͬһûʵ顣
̽СԴ˺޲ʦڵһ飬ûκη֡
ָӹ˵װըʮӺ롣
ʦóըƵ罬ը˲ͷųǧ£һϸ΢ﳹɱ
յĻڣ󲿷ʶᱻֽ⡣
ŵ罬ըԴݻһлأݻһкۼûлȾֻҪڻطΧڣᱻ׽
ȼʦ㣬˵һܰȫͨ뿪˻ء
ͨĳλںߣӺԶһҰ׹ǰ׹źǻҪǿʢٱò۾
罬ըֲܿ㼸ͷ90%ǿһţԶĴɽָܿƽ
ڴɳȽͨߣѡɳ趨꣬Խڻֳ
ûãյϢʦû°ɣ
û£Ҫܣȥǡ꣬췽򿪹ȥ
ͳɽǼף˶һɽϻ˲֦ʲôڻԵر
Ǽ˰ɣѺۼһߡ˵
Ǽװɽе᲻á
ǻصǼף㿪ȥҪô͡
ɫ˵Ҫͳһھ˵·ϮǼױˡĶ֪
ɽֹһѣʦġ
ɱȳɽˣô飬治֪жٺĻܿǾ³ڽ
˵ʵ쿴ŸȻƽӣر顣ֻῡôҲ벻˲Űһʦȫɵˡ
첻֪жʦǶڵ㣬ǿܶʦ²ӵȥЩʦû˶
ֻҪ룬ͻָᷢǱأӿռٻǼףɱһٶʦƻܼ򵥣ִƻĸȴ̫ˣ
ɲûмʶСʦţСͼ˸ǿʦЩǿߡ
ʲôһ˻ɱʮСֶǿеǴؼȵȡЩкܶവɷ֡
ɾЩӹŹĹҲԶɵ¿šһ˻ɱһٶǼжѶȡ󣬸жǿ󣬲µǡ
ֻ飬ͺŲμһеĵĽΣеƣ̬ɢ
춼ں͸ˡҪڣˡɽɵȥǼ׵⣬ǲ֪
ţȴЦԵرɣ¸֡
ɽ̫ϤˣеţЩɻĿ͸֮ߣͼҵ𰸡
ЦЦɣôҵѧҲ㶯ֵġ
ɽԣȻһһ±ر
ҲǻսܿЦ˵ʦһԹͱŻˡ
ҲŻǡ
˵μƻûǶ̫ˣֻܰǶϡ˵ҲǸðˡ
ΪʦЧͣҲҡ켱æġ
ɽЩãȻĸŵͷе㲻췴Ӧ̫ˣ־øҲе㲻ԡ
µãȻ֪Ŷԡ
ûƨ˵һҲֱ˵
ʵú˵ǶСӣʲô
ɲ֪̫ɲǺ¡
Ƕ˴Ҫʲô֪Ҳ̫ƽ
˵Ҫ˵
Σ治Ҫ˵ǣҲֻš
³ŻظΥĿ°ɱʦΪ޷졣ҽȥ̽
˵ʵ³ʲôץŮѣͲˡҾͽ˻Ƕˡ
ɽ֣صʣ³ĸΥоˣ
ȻǼ׵Ŀץ˺ö飬ǳа񡣡
˵Ұ֤ݣǰæȥһݡ
ɽͷֻҪû£˿ھҵĶţʵǺ⡣
ΪһСʦҵӵܣɽȱжȡ
ȴźܸУû˵꣬Ѿ֪µĺǳء
ԻȨ֣ܿܶΪ¶ı䡣Ϊһңʲô̬ԣҲ쳣Ҫ
뵽﷢ϢڸȻĿ£ǵķ뷨
ʱ̼ĺܳܵġ
ܴ£͵ĶЦЦ±ǾҪطңìҲ˽ʮҪìܡأвСɫء
ͳɽɫŹ֣ȷСɫɲǡҪһɱʦôõ֤ݡ
סطʦҺ˾ǡ˵һӣǺ˻ǾͲҪʦҿܶȴŹǡ֣˵
ɽǺ⣬ľַش֮³ͷţĿ϶졣սϣҡĿ϶һ
ɫŹˣҿǵһңҵϵӵܣȴɳ飬ôأ
й¶ˣҵ˻ô룿˭żȻȾµģҵһ룬ҺЭ飬³׳Լ
ԽԽƣǻ˵ˡ
˵ҿ³ڽӡأֻҪǲû˻׷Ǿʲô
ֻƾص飬³ཻѵܶҡ³ҵĸɽûôأԶҡ³ҡ
ֻ³棬ûҪ֡
Դк׼ȷжϣٸɴˣ³һǴʲô˼Ҫ϶ҪƱġ
²⣬ð취ֱӹ칤³ϳ¡һԳ״ݻ³ҸԺ³ұ
Σ칤ƸԴ칤ܷһʺơ
ִӵȻɱᣬ³Ҳûհûն٣ǻɵԼࡣ
˵ΪԼİȫҪȫܡһֶй¶ô
˵Ҳ˼ɭȻ顣ɱͳɽһ飬æӦǡǣ
ǿ϶һֶ˵
ǻǷİɣҪʽһ㣬ҲܼסĿ죬ƺҪ
챻ľæַģ죬췢ģκʽй¶¡Υģȫ
ɽе㲻Ըڸ£Ҳòŷġ
˷ģ¶΢ЦŹôѧʲôսֻңȫѡ
ɽ춼Цãһƺ͸棬ǵСӿ
ûѧν˵Ǿˡ
ʦʦѧѧ̫ѧˣһҪǰ
켤Уٹ˲ơ


1339 
Ķ˶ˣûԵġ
뷨ʱٱ䣬Լ̫Сˡԣ䷢һ˵һʽ
ͳɽģɲΪʽڼ䣬ʹܵ״̬
󣬸Ǵ߷ǿɱӡǡӡǺԻһ𣬳Ϊһǿȷ˲йܡ
ǾЧҪ鱻ݻ٣ʧȥáߣֱӶȡ䣬Ҳû塣
£ͳɽμԣй¶֪
Ҳָ˱һܣֻҪϸڶʱڲ¶һɱﵡ
ָҪǱ֪ˣվסɱ˻ôʦֻҪȥҾͻ֪⡣ЩͲ
ػģ֪ô϶룬Ļ᲻Ƿǳ롣
İ˻֪صϸܻ˽ĵļֵֻ³ңҲûһ̫ȷ֪
³ҼʮʱĵͶҲмǧˡŶӣͶ˶١
عƣҲڼͶ롣ĺö˭۲
֪ˣֻҲ
ɲôڣȰ鶼סֻҪ˲ָ֪Ͳô뷨
Ȼɱͳɽաô²̫ϺǲںЩɱҪЩ
ңɱҲŽ⡣ɱ˾û֤ЩͽͲˡ֤ϴɡ
Ϊô벻ѡ
㶨ͳɽʹ˳ųȥǷ㣬ȴͲ˳ǳ鷳
˶ǰʦȻûǼףֻƾЯװɽҰ滹Ƿǳ׵ġ
ֱڶ磬ŽӵýϢѯλá
֮ǰԼǼ棬ҲǽŽ䣬غ͸Ϣ
򵥵˼䣬óߡ³ҵӦýˣ϶ӮˣǴʤ
ԣĮˣӦ
һ꣬һСʱͿɳˡõҲ͸һе㾪ȡ
æǰõĻѻ˵һ顣ʵǰϮˣ˵õǱߣǼ׶ˡ
Ҳ֪ʲôɽҴܡ
ºܼ򵥣඼û롣ؼ벻ƭ
˵꣬˵ãҪǱ³ҵץأڶɷɻˡ

ܾȵ˵³ҵˣ޷죬̫ˣ
ݼܸ䣬ƽʱͺûУҲûлɡ
˵³ҾŰ裬֪Ŵ¼Զˣ
澪ˣ³ˣɣ
³һȺԲУΪ˱ǻصܣ֧ϵӶ֧Ӷš
Ц˵³ôû뵽ŵһž칤ΧӵϢֻʮСʱ͹칤ս¼ң³Ҵ쵼㾡𣬾ɶսˣྡ칤ֻʣǧ
쵼㾡ɱ
ˣ³û裬򲻹϶Ͷôᾡߡ
ƳһۣȻ˵ûɣôĺǻǺúǿۡ
һհ
ҵ˵һͱ³ҡңܿҪˡ
˼£Ϊְ
̾˵˭֪Ժߵһһֻˡ
³޷죬Ҳá
ͻȻе˷ܵ˵³ûˣҲǻ¡
³ĴңԻռݺܶҪԴ³ˣҵȻҪ³ʲкݺݸһ
ⲻġ
Ÿͳɽˣ಻⡣
ǳӣ³µʲǴ⣬Ҳ˭ʸһڡ
ôһ֣ҡҡҶһڶܽš𷢷裬Ҫһٶ˵ҡ
ֿԷǳСҲò³µʲȻȴûʲʱ
ʵæͻȻô飬ʲô̬ԾȡôЩǧͷǳӡ
ҵ쵼㣬춼ڿᡣΪһĴȻûʸ񷢱ȴٿԲμӻȡܡ
˴죬ͶЩʧȥȤĳǣӹܻ쳣̰
Ⱥһ£ȫ˷ʱ䡣
ԾͳŷɴǼԼ˳Ҳǵ
³ҵ֧ţѾͶˡΪ칤ҲС³ҵȻҲӲɣ˱Ͼ
żǿ;û⣬ٱ췴ûԸ⡣
ԣͶ˳µˡ³ҵĸ߲㵱Ȼᱻ㣬²ô࣬ȫ㡣
֧ԭشɢ顣³и߲ȫߡ
ЩͶľ٣ȻɱҪϾ·ͥѶ
ˣڴսдȫʤͣĽӣҲȫ뿪ķҲˡ
ԣ׽ǡ
ི꣬Ҳ˽˵һֵšһвûгԤϡ
һ˳ɳصӪأԻУѧѾ¼ᣬ֯ĳԱҲصӪ
Խڲſʼִ£Ȼ޷ȥ
ܹؼһǣ³ԽڵĽÿ궼³ҳʽٿԽڡڽˣԽίᶼ±ơ
Ǽ³ίԱһͶŷɽˡ³ΣĶˡ
Խͣڣۼôȴ뿪ίڵĴӪҳһƬ
ԻУǺ֯󣬾ҷɽ뿪кܶѧԣҪʱԱ
ͳɽߣȥ˸һƬ̲
ǵɳ̲ǰɫģˮͨ͸źҫ£쳣Ư
ΪԽڳ£ƬʤҲûοͣյɳ̲ȻӵС
ɳ̲ϲУ˶ԺȤ󡣸ǼĶˣǶЩȫûȤ
ʵӦö࿴һ
󺣣ͻȻ˵ôһ䡣
ഩɫװžñīվڱ̺ɳм䣬Щĸо
۸˵Щɫʲô壿׳棬ʲôɫܺǿȣ
ǿǿյ޴ڡ
Ŀϵɨ壬Ŀؿλͣһ£壬ʵҲֻԼ
಻ϲ̸⣬ʣ㵽˵ʲô
һЦڽ㿴ĲǺܸߣȱãҲͦؼȻʺϺɫƤ£лҪԡԸƤ£һŮ˵ԵùޣܼԦס쳣ޡ
ҵĽʲô෴ʡ
ֻܶü⣬óļ⽣
˵ļսʵܺãû޷̫࣬սʱ򣬼㻹ִ󣬻ᶪʧܶؼݡҪֲȱݣΨֱ
ֱ
ˣⲻνϹô
ʧЦͨ˵ֱȻϹɡ˵ֱʵӾԼ˼ۺ϶ĸоо˲ɣ޷о㻹˽Լ
˵ȥѧϰֱӦã

˵߼һǷϹɣ߼㶮˲ֱȷġսʱ򣬾Ӯʤ
սֻӮû󡣡෴˵
Ĳ̫ˡ
˵ûб׼ɺ߼ҲǸеģҪͨ㶮ǺáǶ⽣ͳˡ
ƶǶŷţֻһʩչȴ˵رǳ⡣
оʵʵڣȽǶȣʱжϣȵȡвҪκĶһж
ƫƫЩûһʵģûһ
˵⣬ʤʤġɱˣǻɱġ㶮ʤܷһЩܾ΢Ķܰʤ塭
໳ɵĿŸȴûʡǿˣֻǻ֪֡
ļķǳãֻǼ⽣һֺĽУҪһ΢״̬ܼ仯ܰѽȫͷų
˵ⲻѧϳ˵Ĵ
һ˵ֵû˵˾͸ˡպɾͣͻ֪˵Щֵڡ
಻˵ˣֻǵĿŸ˼ܼ򵥣ֻܴأ
ЦͻȻ࣬ʵҲͦɰġ
ֵʱ㣬Ŷ־ĵˡⲻս۳̶׼ˡ
ﵽֲΣҪֻƾܰΪαɱСʮڣ̿Ⱦѻǹ
ջ֣Ц˵Ųţ۵ûá
ŸЦһ¡գֳ嶯
Ϊһ仰ɱԼĽʦⲻĵ¹ۡ
͸һоʲôûѧԻˡҲˡ
ʱҲҪμӼʶһ¡
ԻУҲЧʣʮʹѧɽ
˵ڶϣͳɽصԻУ
Իޱ䣬УΪ˷ֹ⣬ʵȫơ˶뿪У
ǳʱڣÿʮ㶼ҪǿƵߣط
һʩҲʦʵˡ
Ϻͯӱ֪֪ȥ˼¡ֻǾþУڼǿɹԼ
ԣûεʱֻܴˡ
Ҳ±棬ÿһ̵Ľļ顣
Уһֱʮ죬ȡơѧʦǶ˿
֪ѶҲˡ
Ȼϸյ롣Ǽңּ
͵һμȣڵɷȫû֮ǰĵ͵˶ԵеƮ
Ҳѹ֣һٶ˵Ĵ֮һ³ңջԴ򣬰Ҷѹȥ˾ӦҲͣ϶õá
򼶱ͳ˧һܽ쵼㡣һ̫ؼˡ
Ŷͣ費̫ԶˡֻڶеƮˡ
Сһ˴󹦡
Ц˵Ҹ׶佱ˡ
ҾӹͲ㣬Ų³ҡ
һǫѷأȻҪϡ
Ը̬Ҳ⣬˵ййطǾӹء˴󹦣϶ܸӦλ䷢һȽѫ¡
һȽѫǾӼһ˵ֻ󹦵ĵͼ١ѫ±Ӣѫµĵȼɸ߶ˡӦĴȻҲкܴߡ
˵ҲǾˣѫ²ʡҲ
е⣬һ˵ʲôҪֻ˵Ҿ㡣
һеҪ鷳硭˵


1340 ؼ
ԵúɣϹŴ΢Ц
һαҪٿƽǷǳʹȴһ³˴ʲҷҲ¸
ٻأõᵹ³ҵ֤ݣǺܴĹ͡ǰ֪ѧҲ˵ͷοֺǺ͡
Ҫѫ£ȻҪñķֲһ¡ҪһǧƽҲԸ
ҪʨӿڣͶùˡ
øǴˣߴ硣ȻҪֻ̫֣ܾܾˡ
磬ҸװװҪһЩĲϣһ嵥鷳翴
Ժ׼ҵĴȣȻֵܹҪ嵥϶һЩȽϺĲϣƩҹʯɳȵȡ
Щ߼Ǽ׵Ҫϣطɢ˸˹ϳɵĳɱǳ߰
ԸĲҪЩϷǳ鷳ͲͬˣŴ;ţԴǳ㡣óЩ
Ȼ̫Ǽ׸죬ȴǸ߽ʦһɨȥ֪嵥Ȼ٣ȴûٿƽ
ף˸ȥһڴӦǳʹ졣
лл硣
л˵һ£磬Ҫطǡټ棬Ͳ֪ʲôʱˡ
ôҪȥˣе⣬֪֪ڷǺҶסʱȥɲ̫
ɫ˵ʦǳΪ˱ǡȴֲһˣǻȥԸʦæ
Ҳá
ͷҪȥ֪Ҳˡٰ֪ѧû׽̡
ϲ̫ͬǺҲֻǸսǿ֪ʦҵĶȴܷӵޡ
˵ȴ͸ˡ˶ϲ棬ȴϲظ顣
ǻȥսǡ˵
ǾͶлˡ
ҲûսרźٶͨпռšҪǰȫ
ǼʷУͨؿػɽܻܿǼʺ
СɵǼʺãֿǺӼսĺͷǳˡһãܾͻᱻԷսںǼҲδܻ
˳Һϵ˰֪⼸ҲͰ֪ͨȥˡ
³ұˣȫʤǣ³ұľȴҪСӦԣⲨз
ԸͣҪֹ³ҲؼڣҲûʲôô
Ի̫ˣĺǼףҲ졣֮·ǾûˡǿսؼʱŤתս֡
Ŀǣ췵طǡڸ뷨֪ͬˣֻǻкܶϸҪͨ
ʦáҺ󣬰֪ѾˣЦĴк
֪ĻҾͺܼˣֻɳͲ輸˽ңƣҪǮġֻ֪ԭʼ״̬ˬʡǮ
Һ˵ˣᰲս뿪Ի򡣡
֪ɾˣϲ׷ϻֱ˵İţΪ涨ս뿪ػϽҪɺתˡ
û⡣ڴӦ
ɺתһΣֱӻصǣȸԼɽҪʡһʱ䡣
˵ȽϲԻУѧϰ
͸ǲͬϲУѧϰרҵҲܶӡҪطǣһĲᡣ
ȻҲ֪֪̫ãҪǻȥæȻܲߣȴʲôû˵
뷨ҲûҪŰȻĽܴȴһࡣ
ԻУȷѧǿˡһЩרҵϣǷѧ޷ȵġѧϰδǰ;кô
Լ˵ֻܰͰ֪˵֪һ£öԻУȻáǰѶ£ȴѧлƴе˵ȥ
֪֪е㲻˼ֱ˵ҺһҪ·ңǰʦ
Ȼϵָ˵ͯӱϣȴҲǵһˣͲҪտˡ
áɡ֪˵˰ѰתȥʹԻУ顣
ԻУ߼УȻ¼ȡ׼ɼû⡣֪ҲеӣѶŪԻУǲѡ
Ͱ֪һЩϸں˳
ʣµļʱ䣬Ҳʹڳڵ䡣
豸ȫְȫص䣬뿪ԻУԺֻºĸǼףҪֲԣȫȲݡܡ
ڵλʸϣžƿȨ˳˷ݴֱʮ䡣
˸רҵ豸Ǽ׸ܶתΪݣøԼǼһֱ۵˽⡣
ṩĸֲϣաÿֲ϶ãֻǸĳʡ
ѧĲԣҲ֪ĵĿζϲǻǼʮǻȫգתĲλ
ǻֻһֳƺӣҲ˵ǽǻͨ仯ڹ̬Һ̬̬״̬ת
ǻֽܷ״̬ܹԽңԶռ룬͸ʡ
ΪǻԣǻΪƻƽǼ׵Ҫϡ
ͨԷ֣㹻ǻֻҪǧǻͿԳ׸ǼףǼ׸һۼ۷塣
ҪﵽһͻƽǼҲ̫ࡣϧҲֻ롣ǧǻֻò
ξƽתЧҲǳߡⶫҲ̫ˣĲ
һֲϣܰѲҪȡתǼϡƩɳ黯״̬ľͨǼת
ǣһжиǰᣬ㹻ңתҪ
˵תһּģֻǶǼҪﵽǼְ黯״̬Ҫٹɳ
ǣɳƽ˶١һҲֻʮƷ
ͨ飬ķǳǳǿֻҪ㹻ϺľǿǼס
Ǽʵһ־ܿƼƷ˵еãȻһ͡粢û
ྫǵ粨ƵΣͨ粨ƵοԿͬƵڵǼףսЩжϵѧơ
ΪǼ׵ĿѧϽԣǼױѭֹɣѭɵȵȡ
򵥵˵ǼԽԽԽᣬٶȱȻҪǼԽɣٶȾԽ죬ױȻ
ԣǼҪΪսԶ̡ȶ͡ǼĳͻȻܣûȫ͵Ǽס
ʹõǼףǧ๫Ǽסǣǵ׷ȴֻǼ׸һ㡣
ΪǼ׷󱬷ǼƵ޳ϸ͵ǼףȻĿȫ
ͣȴǼ׵ķ
ֻͨװǿֲǼ׵ȱ㡣ǣǼθװֻҪı̬ӵû취ߡ
ǼײϵƣֻҪвѧûо޴ͻƣͲܸı䡣
ǿĵطͻвϵơͬȵǼףͨ죬ǿԶʤͨǼײʮ
ǲϸԵͻƣҲøǼףӵ˱Ǽ׻ǿķٶȴʤǼסƽֳǼס
ǼףʵѾԽ˰Ǽ׵ƣϼӽƽǼס
ƽǼȻҲǼףȴΪͻƽ񽫵ںϣѾԽǼױƣӵֲ˼ܡ
Ƕ˵ʵ൱ڰƽ񽫡Ǽ״˷츲صľޱ䡣
ĵܷǳ⣬ֻû취ĸԴ
ȻģԽǿĵԴҲԽࡣ
ԭָԸ㣬ʵ֤ȫ롣
ǼԽǿĵԽࡣǷǳġ
ǣɵֻܵάƽʱ棬͵ǿȻһǿսĵμԾ
Թһȫʮӣ˼ᾧ35%ķǳֲ
Żѹε˶ʮŰ˼ᾧֻʣˡ
ֻңƽʱԸ㡣еȵǿжû⡣һٺãҲ
ֻϣصǣڼʦϹµˮ
ĳλĺ˵̫ˣʷ˳˵ʷ
ڴҪ뱧šҪȶ壬ͱ
νķɡ£ʵάĻЩĸĿģȶĴڡ
ǣ壬ӻоͱӡǿʹ£˽Ǵͬʱʹ£߾ȫȥӶᡣ
˵õӶĿ굱Ȼͬࡣ
ݹʷСս䱾ʶͬ׳ԼֻǣΪڽ̡¡˼ֳͻЩֳܱ˸ָ̬
̫ˣ̫¡ı⡣
վڱ巸ĽǶȣúĵ¡ȥЩȻΪǴġθߵʵĽǶȣЩжԴƶֻǱԶѡ
ûֱԣҲ޾ӱֻݱԣǻȥԼ໹ǻ
ôָӵĸֻҪ̬ﻹ󣬾޷ѡǿʣҪþһֶμͬ࣬øǿø
һЩ˼άģʽĸı䣬ı䲻Ⱥ״̬Ȼ౾Ҫ˼ĻУҲӡЩ
ԣκʱκεطиַӣֲ˼ˡڴ˵ЩӵȻĿЦģǿɶĿɺ޵ġ
˵򵥵ӣΪʲôǧϲСӡϰߵ˼Σ˫޴
˲϶ѡ񡣵ǻеıֲȶĳ嶯òͬײܹл
ǿСǿǿǻۺ޴ǻۺǻֻۣȶǽǳ¡ԣһҪб
ŵȺĲЩ֤ȺĻһûκα仯Ⱥ϶ȥ
ԣ˱죬СĻ£硣
Ҳˡʱ߸ϣ˼뵽壬ûκܶҡԼԸı䡣
ԣҪıܣҪһЩ嶯ŭϲ
ССķϣܸӦȫµĽǶȣӦϵ
ҲСʲȴʲû
ϲָоµķ֣µı仯
ԣССģҲܴܶྪϲҲڴǵʦǣܸϲ


1341 Ǽʺ
ʵУͬѧͦõģ֪ҪߣкܶѾˡ
ͯӱſڴڿǿգĻžУͬѧǡ
æţŬأϵô
˼һϰСƨƨҪˡ
ͯӱŤͷ˿ŸС˵쳣ޡ
Ҫôſڴϵĳʵڿȥˣֹ˵Υģ
ֻͯӱͱ˾ϼߣŤƨ
ѪʢͯӱһȤһѱסͯӱЦ˵ӣϢɡ
ͯӱߵĵͷ˵Ҫϧūҡͯӱ˵Ż˫ѾرĲڸϡ
̫ˣ
̲סˣһϣֺ¾Ȼҡ
ٺ٣Ǽʶʶҵһ˫񣡡
Ӧһ˫ͯӱʡ
ۡ
ЦĿըˣͯӱһˮﻹǼˡ
ֵĿģϷĺҫ̶ľҲ
ע⣬ǰַǷװɽλ˿رշţҪ
ԷıеǿҵĲѹ֡
ͯӱͳ϶һ֣Ӹ
Ŵɺǳΰǰ谡
Ͽ۴⣬ǳơɺǵΰر
ֻ̫սȫһǧΪ㡣һǧڣǶҷɽ˵ǿһˡ
˫ɽҪսҲ޷׽Էֻͨɽװص״֪Χ
ԣǺķɽڳϵĹ۲췽Ҳ̫ܿԷ
ͯӱûСе㷢ףŵʣô죿
Ҳûо飬⡣
ο˵ҪҷɽȻǿ˷ɽȴнңɺǲԶźţפؾܺܿϹ
ɺǾȱˣֻǶˡ
϶ɺǵԮûģôľڶк֪ɺǵפжܡ
ʧЦûô⡣ҲǴ򲻹ͶҪӣһҪǴ
ֻҪǴ١Ǽʺһ㶼СͷɽҲԳ׻ٷɽ
οȺҪǴȻҪȵ½ɴѶԷ
ʦΪʲôǿ󣬾ʦżǿ̫սθɨ衣ûйƵҪ̫ڻһʦ൱øڴǧ׸߿ϵһֻӡ
ԣսҪ㹻ʦսű
ȻͺĸսȺһģ޴һȥǼƽ̫շױ鲼Сս²ս
ĴսȺʦĸԵ÷ǳ΢ˡֻлƽ񽫣ʸȺӲ֡
ǿսļ۸񰺹ޱȡ͸˰ãάۡ
ͨǼʺҪ߼սҲصˡ
һӣǼʺսû̫ЧʦֶΡԸ̫ġ
øֻԽ˷ɴϵͳӢѫ»ߣӵս飬˹ȨȼҲߡ
ͻȻ֪Ȩġ
ԹȻͨȨ޼飬ʾǰ
ֻһҷɴǧҵļսźɫͿװװ˼ž޴ڡ
ҷɴϷһ޴лͼ
ţǴ󺽺ʱµĺͼҲǼʺı䡣
ֻҪͼڱʾԼĺݡ˷ɣֻҪɽʾⷢ𹥻óеκΡ
ԣû˸ҿЦͼģȻǼʺ
ڣ罬ǧ
޵ʵǷɽָӣڽͺŷǳϤԷսϵڣɫͺܲˡ
Ƶڣһھܽǳ÷ɽңҲû̫õĵֿ취
ͯӱС˼֣ʮֲʣǿսôں
Ǽʺʵ붼ǵˣַͨʽƴս̫յε١˵Щ˾նɱȴûʵΣ
ٶǼʺ̬ȣʵ;ǼʺĴ״̬һǼʺͳΧڣûǼʺ֮ء
ǿװսǼʺȻܲ
˼˵ҲҴʲôߣʲôö
Ÿ߼սǼʺ϶Ǳʦ֧֡߾ֱʦҵĽαװġ
ǿչޱȣоطûֻҪĺкۼɾʹǼʺѡңѱ׷鵽
ǿ̫ˣɴ̫ˡʵҲûôľȥǿ׷ԣܶʦҶʹһǼʺ
ɱԽǷƽݾҪǣԽ˴֣ˡôʵ̫ˡ
ȻһʦҲԶ֡սļƣȴˡ
ͯӱǰҲ£ȴǵһˡ
ͨǼʺǽٲƽٻҲߡʦҿʹģǾͺ˵ˡ
ΪԷ϶κ򵥾ɱڡ
ͯӱСԹϣ§ο˵£û£ء
ͯӱŸؿڣܿȶˡȻ΢СֻҪߣ;İ
ϱͯӱ򶨣ʣô죿
ǼףȥȻڶڲֿ뿪ɽ
˵ڸһǽ䣬ȴԮ
ϵͷǼ׵Ļ漸ʴңװƽȻٶȱȲϷɽڸҸСǽӦûԡ
ʵڲҲԻصռŸռÿǧҷɽֻҪ˿ռŸоˡ
ʣô죿
˵ȥսһȥֻҪܽȥһͲˡ
սڲ̫ڵУǼвҲ󡣸˵Ǽ׸װǼס
ͯӱͻȻ̧СԴ¸ҵ˵ȥ
ǻڷɽס
ɫ˵սǶû飬ȥ¡
ʱ򣬸Ȼٿˡߣͭ뷴ɱԷҲΡؼǣʵûͭ
ͯӱе㲻ѾͭʦѾûԶˡ͸϶սԾսḻ
ţͬѧȣѾǳǿˡż䡣
ϰͯӱһۣСͭͱˡǾڲֿ⡣ϱǰæʵʵ¾İ
ͯӱѵеίȴҷֻίľС졣
ԡ
һһڣ󣬴ǳ˲ҡ
˵ķɽǳ󣬳ǧףͷβͣеشŷ
ҲΪû㹻̬ܹǿĳ
Ȼλڷɽ²㡣Ȩ޺ܸߣֱõ˷ɽ3Dͼֽչָʾһ·¡
֣Ϊ˷ֹɴڲ⣬Ǳյģ˶ָֻиȨ޲ܴ򿪷š
Ůһ·УҲ˲˵Ŀ⡣
Ͼ˶Ըڷ˾͵ҴܣҪ֪һϢҪ࿴״
ŮȻ̲ס磺ѣȥİ
Ǹʲôȥ
ʲôˣ
װһɲشκ⡣ӣȻҴˡ
һȷŵʱͻȻðˣǹָŸҪ˵
һ̽ѾץסԷǹһŤͬʱһѾڶԷϡ
˸ףŵļ·߸߳Ǽƺǿ׳Ҫըһ㡣͸̫Զˣһͱ
ǿ𵴣Ҳʧȥзֻڵ̺
Ƿɽĸ߼ͻװ޷͸ڲ̫ˡ
ѷŹرգҲûˣӾҪ뿪
һ׷ߴӷк˵λͣһô
׷߱ͷ룬һ˿ҡºȴȡʵصĳ²ЬࡣָŵĴţȴԵ÷ǳЭ
ԸĳƺҲʽòûΪԼ곤٣ƺ
ͣתʣʲô£
û°ɣ׷ָŵϴһ䣬˵ҵıʵҲˡ
û¡˵Ϣһͺˡ
׷߿Ц˵ˡðм°㣬æտһŮ
ǸǲǰԱ
˵ţûµġ
ͯӱһ磬ֹˡʱɲ˵Թ˲ϾҲȷûչ˱ˡ
׷̾˵֪㲻ǰԱҲ֪ʵ֪ʲôġ
ߣ⻰ȴˡ֪Ŀģͺðˡ
˵ֻʱ䡣
׷߰˵Ҽ˵ҽмŮм¡ŮɷɡǷһͳ˧
ͯӱͳ϶һȣȻ˷Ǿͳ˧ļ˺Ͱ֪ϵܺãһΰ֪ڷڣɱȫ֧֡
Ȼ֧Ҳǳھûĺ׳־Ͼ뷨ң֪ϵһ㡣ڹ˽Ҫæ
Ҳ̾꣬Ҳû˭ˡҷɴȥǵģɵļҲס
Ůôɷɴǣʡ
ҪսڣʲôǼʺҪܵԶԶġ
ɫ˵ֻ˽˳Уôܳ
ͷͦȴеظȻҲҪ
ͷҪǳǾͲΣգͷҲƽ¡Ϊ㲻״ôҶù
˵Էˣֻϲ·ʽ
˼ǣͳ˧ĳˣ¹طǣҪ
ںͷʦҽЩ˿϶°˪
˵һָСŮк˵˪ͼλк
˪ʮһ꣬ٺܾ£鶯СȹӣǼȹӻа֡
ãλá˪ǳòЦر
ͯӱһĸģСð⣬޲ֱ档
ץͯӱֹ֣Ҳ΢Цк˪úá
˪ͷá
תʼ񣺡ΪʲôǣҪǻô죿
ҪôûҪˣˡ
侲˵Ҳ˿֪㣬б巣Ƿѧ߲
͸һҲзǳߵȨޣԺ󣬹Ըһݻĵһѡ
˵СҿԴţô죿
ҡͷ˵ûµģҺС˪׹ϵǳǵĿС˪ץûá
жϣû˵ѡ
ҲܹϣãС˪ߡ
˪ɵŮȻˣβ֮򣬾ǰ֪Ҳ˵ȥ
Ҳ˿̫ˣֻҪС˪ȫ£һл
жأͻȻһ䡣
һ£˿һˣûֲ·ƵġŲ֪ôش𣬸Цˣ̫ˣЦԾԾա
ǡǡǿЦǿЦáڵˣǸ㲻
˪úܺЦЦرģ۾гˡ
ɽϹٴη㲥ɴҪܼ飬ϲҪν
ɴͨ棬񡢳϶˶ɫһ䡣ɴͶˣ


1342 
˷ɴûκεֱֿͶȻǺͶԷ̸зɴһϣȵǴѲ飬ܵ޴ɲء
Ȼʦȴһѧۣȫûʵս顣Ȼܱ򶨣ȴȫ֪Ӧԡ֮ãȻ޴롣
˵ܿҪǴˣûʱˣȥֿ⡣ϾʹҪҵ㣬Ҳõֿһ취㡣
ùҡ
Ȼûʲô⣬£˵ֻץС˪ץûáֻҪܱסС˪С
˵ŻϹС˪Ͱˡ
ͷǻᾡ
˪С֣С˪ŸߣҪ
˪ܶ£Ȼ֪ʲôҲǵĽšȴûжʣԹԵߵͯӱ͸м䡣
ҪǸͯӱǳÿҲÿֻǸһЩ˪ûô׽ֱͯӱã֮Ρ
ͯӱȷǺϲȵ˪СŮСʱ࣬žϲǣ˪С֣Žߣûµġ
˪СԴСβһһεģԽοɰ
߰ɡ
Լͷͯӱ˪Ѹ뿪
ʱ䲻ˣ뾡²
Ӹ߼ͲǷɴԱˡԱҲۼ˲ˣЩԱְȨȼܵͣȫˡ
һȺ˾һ۷׷ף϶дŲԶ̿˻˵ķɴܻǼʺһ˵ɴ϶װֿ
ɴװȻ࣬ԸͨǼʺû⡣ɴҲãͷܺƴҲ׷ϡ
һȺԱˣ⡣Ա󶼻ʶҲͳһԱƷƱʾһͲԱ
˾վסǸʲôģ
˾ˣִ񡣡
ǹȻһ£ʾԷÿῡ㣬ɭǡ
˱ܲһɨǹŭɢˡ˱˺ٲҿ
һܣĿѹ˶ͷãڶೳ۵Ҳ֮ʧ
עⱣܡ˭Ҫ˵·ͥ
ҲָܱܣҲܷ˵䣬й˼ɣھ͵ҽ
˪͸Ÿߣһ仰Ӵ˵סˣ۾ðˣ簡
ͯӱͳϵǼ˸磬綼ϰˣʲôϡ档
ӴԱµ˻رһֳʮ㡣
ѯعԣŲ鵽ǻŵľλáڶʮ߲55112Ż
޴ûˣֻл˸άܡ
˵˶ʮ߲55ҵԼĻ񡣰ѻ˽й򿪻񡣻һǼףֱװڵǼ׹ڡ
Ǽףʥʿɹ͡Ǽ׶͵ģȫǲųոǼףöܸߡ
ֺܴ󷽣Ǽװм۵ĻֵʮڡȻӾװֱӵ۸ֻм۵10%
ˣҲƵϺﻹ˰˽Ǽ׳֤
ǼҪװͨȻûʸ˽ӵСǮС˽Ǽ׳֤˵һ㣬ʵȴҪ˾װ׼
ֻһͶž˽Ǽ׳֤ģɢҲֻľУͨ
˽ʦ֤ҪǮʵʼ۸ȴǼ׻
Ȼֻ֤˺ϷӵǼסԦǼ׵ͺţװΧкϸĹ涨
£ûʸڷɴϼԦǼסǣǼʺ֣ڽǼ׷һȡ
ǼײڵϣǼ׵⡣޴ǿ׳壬͸ǿС
ϺͯӱԼǼףƲסĻϲ˷ܡǴϼԦǼףмԦʵǼ׵ľ顣
οǼԼġӸоϾȫһңȻ˵Ǽ׵飬ȴûҲǵһοԼǼס
ͯӱͳ֪ʱ򲻶ԣ˷ܵŹ⡣
ϱ̫ˣҰ㣡mua
ͯӱ̫ˣŸͿһڡҪǻԣ滹ǼʺҪϸˡ
ϲʾҲŸݺ˿ڣϱҰ㡣
֯ˣ׼󡣡
侲ıʾͬ⣬˵УҲû⣬һ̯ˮӡ
ͯӱͳ϶ЦرģǾϲ¿ˮӡţԼƷǩӡһо
˪һرۣС˵ҲҪô
СС˪СС۵ǺܿɰǺʽ˵󡣡
ҡˮġ˪Ľһ䡣
ͯӱһ˪֣ɹǼǰ㰡ҼϱҪٵʮ꣬ڻǹԹԵ׽Ұɡ
ҲС˪ֻʮһ꣬뷨ʵܼ򵥣ĽǵܣҪС塣
˪ŽŸͯӱһڣп˵㣬㰡
Ҳġ
ͯӱһ˪죬һ򿪸նֻ֤ͨ˷ɹȫٿȨޡ
ɹǼԶ̰Ǽףֻ׸ߣǧ๫ʻҲȽС˪ֻʮС첲СȣͯӱڼʻﵽҲӵ
ͯӱùԺͶ¯ǼԼŲǼվ²λһ㣬Ԧɹͻɡ
ֻҪиǿսɹͺͭǼײûж
˪վͯӱߣǼһֻۻң֪ÿĸ
ʮʻ״չŸǶȵӽǣǼĸݵȵȡ
ʾǰһٰʮӽǣǺӽǣӽǣ·ӽǡɨ״ȫǶӽǡ
ͯӱ˪Ȥû£һһ顣˪һ棬ЩЦʣסô
һͼסˡʵͦ򵥵ģҺ˳ǰ£ɨǧɨ뾶ֻӦOKӦٶע
˪Сȴ쳣ãȻģĸһ飬ûд©˵һЩԼ⡣
ͯӱΪȣӼ̫ˣҺԣȻǳȴ߼ʣǰӴǼô
ûУһֱۿκС̫СˣҽӴǼס
˪˵еίʵҾԼǼѵˣҾˡ
ľǶ٣ͯӱʡ
960˪˵óľԵ÷ǳԺ

ͯӱܴڸָͻͽǣҲŽﵽŰ١˪ŶͣȻˣֱֲ
ͯӱ̲ס˵㾫ôߣ֪ô
֪
˪˵ǰ͵ǣѵ꣬׼μʦˡ
ͯӱ޻˵ֻ˵
˪ĴЦ۾г涺
˪׾ͽǾӢָǴ֪ʶӣǾֹмҪʵ˺˵ЦͥΧȻܰȴܡ
ͯӱȻͱ˿ʮ꣬״̬˵˪ͯӱԼ࣬ͬ˵ĸоͯӱܻȤͯӱһú׽죬ȫûиĤ
ͦġ
ͯӱ̾һֱԼͱǲܱȣϳҲͲһ㡣ͻȻð˪ʶʲôš
㣬⼸ǼԼôǺ
˪̷ǳߣͯӱߣæ˻⡣
ǡ
ͯӱ˵ϸ˵͸㱱巸ġ
ΪʲôҪ͸巸簡˪ر棬СҲ֪ǼжءףҲûǼ׵͹˭
ϱʲô°ɡ
ͯӱھ治˵һ䣬˵ϱرر
˵ͯӱŹ⣬ð̾Ľ͡ϲ
ⲻֹΪΪȷʵѾѾݣͯӱִܣ
˪еͯӱ飬øܺÿӾ˵һǧһҡ
˵Ҳֻһߡ˪ԼŬ£׷ϸˡֵͽװʦ˪η
巸絽˪ܺʡ
ﶼС˵Ҳ
ͯӱԾ˵˻˪治Ҳ˵ȥ
˪Ưۣǵ
һСʵĴˣͯӱЩֻܿʼˣˡ
˪ܴ֪׷ֻͯӱҪˣֻܰѲ
ĿҲʼŹϵĸ뿴ʲô£ͯӱô
ҲڼǼסǼȫµģ¯ö͡
ĲͶãֻۼױ˼Ϳ㡣Ϳͺܹˣۼ20%ҵķ
һ飬ǼҲ⡣Ǽ׺ӿռǼ׾ûıˡ
Ǽֻƣܷ涼о޴ĲࡣǼʺǿսȫԸ
ɼĺ󣬾һǼ׹еǼԦ£˲ֽٸƯ
̰Ҳɢǿҵǹ⣬ͬһ޴ĻΧ뿪
ӿռͬʱ򿪣Ǽ׷ųһǼûӿռϳ͡
ӿռһһϣ㼸ʱ䡣иͷĻߵͯӱϡ˪ûı仯
˪ֻɫǹʢȻֽɸֲǼףͷڸϣһϴ䣬һӵʱ䣬ϳǼף
ۣÿᣡ
˪۶ԲˣǼ̫˧ˣֱ۾ҪϹˡ
ͯӱʵҲǵһμȴһ⣬ôûƭɣɣǲǡǲǣ
ͯӱ׷£˪ͷ̾
˪ĺȻûмԦǼףȴܶǿʦҲܶǼƵϡ
Ƶǽ̲ģû˵Ǽʽš
˪еɻˣѵǰʦܴܿﵽˣӦҲɡ
Դˣ˪ʵǺܻɵġСȴװǼ׵ķʽֹǿſţʵҲźǿʵս塣
ҶãûƹַʽȻһиܸߵż
Ǽ׺󣬴ǼϾȻһ˿˿͸СƺһȥնƬ
⵱Ȼһִʵϣǿȵսľ޴ҪǻмŰ˼ᾧҰǼó
ȥǼƽ׼Ӧ䡣ҳȥ
˵ǾһЩо뿪
ͯӱ˵ǼͨѶӼܵĺƽ⡣ͨϵ
áͨѶͯӱϽһͨѶƵΡ
㿪ӽǣҲǰ˵
ðɡ
˵ǲҪ˵ֶͯӱ˵Ҫ˪ս档
ͯӱͷ֤Ҳ
˪һίͯӱĸ첲㣬뿴巸ж
͵͵Ҫ˵ͯӱΪ֤ԼûţǾ˪Ҳʶʶ
˪ǰʾŸӽǡ
ϻ治ϱ仯ٶȷǳ졣˪еΡ
ҫĻͻȻһ䣬һƬǿճˡ
ӽת˪ܿ쿴Ҿ޴սƯŵľ޴죬˪һǼʺս´ˡ


1343 ͻ
˪ǸСѧԣȻСۿȴǳʵ
ңǽָӹ١ּͥ˸ͺսǳϤ
ҺսӽĳȵãһսսھдڵײλãһִѲء
ǣ÷ɽ˵ս޽ġΪǵǣ˵ϰߣս䱸ʦ
һʦʦлʮϰʦ
ȻǼʺôսҲ϶дʦһ˹ȥǲô
˪е㼱ˣæͯӱ˵ս϶䱸ܶʦñ巸
ͯӱɵ˵ϱǻǲҪ˵ɡ
ڸͯӱһżġȻսȥͯӱǾøС
㲻УҲѣ϶Լжϡ
˪żˣͻȻͯӱ㡢šе㲻ãɵġô򵥵⣬Ҫǡ
У巸ֻҲô˻ڵʲô
˪ͦоϣòٳĬˣѸһѴͨѶ˵巸磬Էսһ䱸ʦɡ
ӱӱ㿴˪ô
еΣͯӱôʮһСӶ㲻һСӸôȻ˪Ǻ⣬Ҳе̫Цˡ
ͯӱ޹С˵ҵİʲô취ס۾ǰ
ۡʥʿĳϣ̲סЦ
ðɡ
Ҳû취ͯӱʱôȣҪ˵ˣ˵͹رͨѶ
˾棬ɲһʮһСŮָӡ
ͨʱ򣬺ϲŴ򿪣һȺǼ׷˳Ϊ̫շУǼ϶ƽ
ƽСͨùҹǼױƽй̬ȼϣϿƶǼ׷мǧ
ƽ۸ˣǳʺ̫չʹáΪ󲿷ͭǼ׶û̫սҲ̫շС
ͨƽǼױһСͷɽ̫̾ͨе⡣
ȺԦƽȻ֡н仹ܱ͡͸ˡ
̫ղƽ棬ռ䡣ʦ̫սһŸӸֻȺɢңλöܻӦ֪Ⱥһﲻǡ
һȺǼ״ͭǼסҪԸ⣬ֱɱȥܽʦ
ʦʲôвǺս
ȺʦԷûзָ١
Ǽף̫ˡǼ׻ṹ죬ǼȥǼ׻еȱݡ
Ǽɨ輼ѷǼסǺǿգԶǳȻǿȴ쳣
ǼףϢһƹɫûӦǶϣǿиֲ١
ͶԷʦľ벻ףԷȴһԴˣϺ˪ر档
ֻͯӱøܣԴ˺⡣
϶̲סʣϹôô㣿
˫ղŵľ̫ˣݹĻ棬ԷǼ·ϸڡ
Ӱһá
򵥽һ䡣ĵ̫Ҫˣͳ˵ûҪ˵
֪£ûκκôһ־޴ѹҪǲС˵©ˣ鷳
ϵͷ֪ţÿÿи仯ͬ档
ܸǼ׵ĻӰܣǳ
˪еˣȻûٿعǼףڸͺǼ׶оȻ֪Ǽ׵ĻӰܡ
ǣӰǲƶģơŰ׻ᱻ˷֣̫ˡ
˪ʣȴֻܱţмֻСӣܰ
ͯӱ˪ɻ°˵Ҷ˵ˣϱ
ŶŶ˪ֻܵͷͻȻеˣΪʲôͯӱԵôɰףΪȽϼԡ
˪̲סͯӱؿڣССͷ״Եúܲ
ķٶȿɱȺǿˣ˫󣬲͵սĲǰ
רŸʦͨΪʦҪŲûйرա
˪ŸŹȥ̲סѣмѹ㣬ͨڻзֵļ巸磬ս·ͨȥսͣʱͨÿһӲŻת
ô鷳
˪˵꣬ѾԦǼ׳š
ͻȻһûڲʾǼףԶҲ
һ׳㼤⣬ͬһ޴¡ּ¶ȸߴＸʮȣǼҲסָ¡
˪ֲñ巸ͯӱ£һַ񡣼ֱӣȫûı
˪̾Ϣʱ򣬹ɫҫǽ̫ʢ˪ֻܿ⣬ʲô
ϻ˲л˪Ŀѣۻʲô壬ֻԼһűնƣһϽǽڱǿ˺ѡ
ǼҲ֪˶ٲ谭ѾֱӴսڲ
ıƻҲսһͨ͸󶴡ڲճȥѹʧ⣬СƷ˳ƿڷ䡣
B221ձڳ©ѹʧ⣬ո򣬽㡭
ԷӦɱ˿ˣֲձƶȡʩ¸ǽ©׷ա
ûͨһֱǰû߶Զ͸ӦǰǿӦ
˫һ٣ǼױһģͺΪ˲ձڵһ֡
ļʦȫûֲԡǶΪ˻ǰ棬ҴǰϹȥ
һӹʦͭһ߰ɻǼס
ɻǼ棬ΪСӵԣȻܳǰ档ֻɻʦôû뵽ԦǼ׾ǽվֻǻӰ״̬Ǽ׺ǽڼںһ
ʵȲֻǸѡλи״֧ŽṹվǼû
Թ۵˪ôֱԱ߹ȥǼףȫ
ֽı̫ˡֻҪǱ򣬰Ѻͷӿסܽˡ
˪̲ס˵巸磬սָӦڵ㣬㲻úǵ˾ֱǱȥ
˪û˵꣬ǰһڣʲôˡ
ͯӱЩε˵߶߶Ļ̫ˡ
˪ҲһίҾ硭
СŮʲôȻȷ֪һЩҲԼ뷨
Թر˺ͯӱͨѶǸɻʦǰ·ʱһ̹ȥ
ѩдǼ´룬ѼʻʦбնƬʦûκηӦ֪ʲô͵
Ǽ׼Ȼ֣Ͳά״̬ɢݵǼױ¶ںʦҰ
ǰʦֲԣæת
㣬ӽϡӭսǼײžìͱһмնΡ
ǼֱȥεǼ׺ȻײɡǼ׺Ѫⷭú漸Ǽ׶Щ֪롣
еʦ뷴еʦܡʦķӦȫʧȥ˵ֿ
Ǽ״߷ҫҫͭǼ׶飬ûκεֿ
ʱ䣬ʦȫû⻹Ǹĵ״ֻ̬30%
ǿȵսǿԸ㡣
սĽǷǳġնɱûʲôľƲǹؼ
Ҳûʱսȼǰ˪ĻȻ࣬һȴû˵սָһڵ㡣
ȻûսͼֻҪҵˡڵλõսײ㣬㻹кԶء
ʱ򣬺ĽҲ˸
սʦͨѶָӣնв˵ɱʦָͨʦӽǣҲȫ̡
ԼսƵͷ϶ðˣԱߵФ˵Ǽף
ФǲıҲǰʦսƵսһҲȺᣬǿӲ
Ҳȷ˵ǰɡ
Ǽ̫ˣͨˣҲ˲ʶġֻǻǼףФû
Ӱһ似ܣԶܶɨ衣ǣӰ̫ˡ˫벻׵ʱǵʦֲ˵ˣ⣡
ðģ
ܽŵʣǲ֪ǵж˸ֱŮ
֪ܵһУȦϹҪ֪ǿǷǵڶʦŵս˶ˡ
ǿʹҪй¶ȥǾˡΪ϶ҪǳеΡ
Ͼ·ͥ
ɲʹĸãʯ
ȻôҵֶΣҲΪԻ³ұϴǿӲֿҵֶΣõطʦΣ
еʦŵһšҲеʦңȴȵ¶ƴ
ǵļʦҾͷˣǺͰ֪޷档
٣ʦҶôġҲԸˣҲû취ˡʦôļӣҪԴͽǮ֧š
֪ǾҪ³󲿷档㵱ʱҲѸٷֱ
£ʦҾƴһǵȻҺɡ֪Ӳ֡ǣ˳ô⣬ץס˪вɡ
ֻҪһǾŪ֪û˰֪ͺ˵ˡɱϾûìܣҶһ˵
ǺҵĵϵһҲǳսʱ˶顣Щɿʿȫתս
սϣȫǼҿƵԼˡǼƻܼ򵥣ץס˪ͼȻٷɽ
սʹ飬ɲκ֤ݡԴˣŷḻ顣
ս̫ǿˣͨ÷ɴȫѹ𡣶žһĿܡ
û뵽ǣһξȻ˸֣Էɱսڲ
һֻ£ȴǸ޴Ȧף
ФƱȺ侲ˣȦҲˡֻץס˪˵
ǿ侲˵ȥһսϵҲܷ
ģһˣôսǵˣܲصȥ
Фƻδ䣬ͨѶƵʹǷֵˣ̫ˣ֧
ʦͨȻֹ˲⡣
ʲôҪֳŭŹ
ûĹԲûлӦֻǰߵƵеعϡ
һʮʦս̳ʮӡʦƵֻһƮɫӰҫƥ⡣
ͭǼǽ⣬Ǳһնϣûκεֻֿаʦǽһ¡
Ҳһ¡˫Уʦͻᱻһ
ôģ˭˭
սһ㣬ɺôҲǰʦ۹ʶеġûµİʦ
ʶ
ФҲе㷢飬ԷֱǴݿһ㣬ʮʦôնɱûκķ˵˺Է
ʦȥһָңȥָǰϢסݵ˵
áФҲõİ취ȥټʦ׼ˡ
˶¶Բ֮ʣѾһʦ
һʮʦ͵Ϯ˽ʦ
ûпʦȫնɱһǼףǱն룬쳣ҡ
Ǽף巸ΪʲôýӲն
ٴοͨͨѶ˪һγ䵱˺汦
Ҫ֪Ǽף׺أйʱֻʹͱ̡Ҳǻĳʶ˪ȫ޷⣬ΪʲôýͿԷǼס
ΪնĽûģȻ˵
Ϊ˧ͯӱĸ˪ͣԸʵ̫˽ˡ


1344 п
˪ܵĸߵȾӢΪһСѧԣ߼
ִ̿ͶλǼףǿﱡͲú͵Ӳ֡˫ͿֲִҰ񣬸ȫʺۡ
еǿ֢˪ôܡ
ͯӱҲ˪Ĵĵ˪˵㲻Ҫ˵ˣ˵ʲôˡ
˪еί죬Ư޹Ϳ
㲻װղҪҿధʲô
ͯӱĵĽʵʩڵѹ˪ⷢԵĻϰߡ
ǻ˵ˣ˪ίˣҪɣҪȨܱѹ
˵ʵϱܵʱֻҪ˵仰ˣ˧˧˧ţţơ˹ˡ
ͯӱһĽ˪һ飬ʣ˰ɣ
˪СɫӣС³һ䣺
˧˧˧
ͯӱ˪СţԺ⣬˵ϱƻأģϹָӡںﲻʲôæ͹ľӣǶϱõ֧֡
˪⣬˵ⲻϷսܴ㲻սϱԹԵڰɣϱնȺ
˪ԭе㿴ͯӱ̣ͯӱ˵ŷ̫ˡͯӱĴһ̿Ρ
˪еˣֻرϿҵ˵ţơ˹ˡ
˵ǽˣϿǵˣӦúܿͻᵽ
ͯӱͳϣ˺ܿͻҵǣǰ׼
˵Сӱڿһͨ²Ĵ󶴡ţкˡ
һκһٶʦһǿǾԴ򲻹ġֻвʱ䣬ŸԮ
ʵûκΰգһٶǼʦǼϷȫͬԷҲܽʲô򣬿϶һӵϡ
ʱܲ˵Ŀ㲻ˣԸĵսȫûеסϾֻһ
Ϸǳ͸֮Ĳж˵ȽǼܡǰʮ֣һٷ֡
ǣ˫սʶɡս־Ͳ̫Զˡ˵Щܴﵽʮ֣Ǹһ֡
ԣһ˶ɱʮʦͬնвһ㡣Ҫʮʦܵ޷ӡ
û취ȽԷսͯӱ˪鷳ҪֱԷ׷ɱ
ϲǺϲ˪ֲϲǶʲô˪Σա
񣬻ôͣЩΣȫȻûκԤϣҲûκ׼˾˱ȡ
˱ûԷ򲻹ɣ취ԸʮСŮ̫Ҳ̫ªˡ
ϻԸ߾ȫ˪ڣҪеΡ
ͯӱǾ棬ܵһȻذһ󶴣ȫͨ˸㣬ֱͨһ㡣
㲻˸󶴣ֲղŶ˵
ͯӱ̾ղžɵվǹսȫû뵽ҪӦ׼
ϱӣ׸󡣡
ϵ٩һ䣬ֶ˵˪أҪǿץסĻ̫ˡץڣҲĻᡣ㶮ô
סͯӱͷɹǼҲŵͷ
˪̲ס˵λ㣬Ǿץҡʵڴ򲻹Ͱҽȥʱ䣬
ľͺˡͯӱ˪СԴһᾡ㣬һ
ͯӱûʲô棬Ȼ˵˵
˪֪ôģеޡе㶺ȣȴٺûеĽ㡣
ϻҪ˵ˡ
е㲻ʹͯӱǣҪ˵ЩעǵͨѶƵ˷ϵ
ɴڲȻڲ磬ɴҪдϣͨϵ֡
϶˶񣬽ͨƵȻǵƵԷӣڵ״̬
ڹǸߵĴ󺺣ҽ˵С㣬ҽжۡڸʱ˪ͻɱ˼񡣡
Ƶϻһת˱׵ļûٳԿͷȫû˸ղŵš
ƵУҪǵģʲôȺûԵļһ˶Ҫ
ѣץ˪˶ᱻڡ˪ȺԵļһ֪кεȱ
һ뵽ЩرڣҪǺŮ֪һǾͲô顣
ƾдҲֹЦŶԳ˵С㣬Ϊ˱룬չʾһĳ⡣
Ƶһת׼һȺڵϵˡЩŮŹƷһǴϵԱ
Ϊ׵ļˣŸ߼ԱıʾȻǷɴ쵼㡣
֡Ƶ⴫
һսǼ߽棬׳ĳȻն
ۡĳУʮ˶һնϣе˻û쳣ҴС϶ǲ֫Ѫء
ǳ쳣ѪȣҲǵһۿ˱նܵ˺ܴ𺳡
Ͼֻжʮ꣬һֱšǼߵս˵ϷϷܶˣնɱˣֻʤˬУκо
ղԹ۸սȻɱ˺ܶʦǼ̫ǿˣһƼף϶ܻ֯ѹ
սر죬ֻܿѪһսͽˡȥǼڵʬ塣
˵ֱϾǼ׽˭˭ֻԼ¡
ɱһȺˣȴȫǱʽǶߵѹ裬Ϊµһʩ
ңԷɱ˵ɺܼ򵥿ЦֻΪ֤Ǹɱˡ˼ɡ
Ҫ˵ֱӶбķʽ˳ϡͯӱԷҪ֣͵ס˪۾ʵҲ̫ҿǿˡ
ѪȵĻǿҲӦϱҪŻ£ǿѹסˡײУǿ־
Գ˵ûԵһޣǸǲֻԼĺ޼ֵ壡
е⣬һֱͯӱıȽû뵽侲Ҳ
۾˪˵⹫ô죿
ͯӱ˵ȥȲ⹫ֻ㣬ˡǸӣҪЩ
˪СӣȻܴȴû⣬ҲûԼᶨ뷨
ײָӵľ棬ҳһţȫ֪Ӧԡ
ۿɲЩƵתصϣðѲɱܶ˵ѪܳҲڻһǳ֡вζ
ӣѾȥʮˡ
Ƶ˵ǵʱ䲻ˡ
ƵϵļЦһ£ȺɥԵͽûκλɽС˪úչԼ
һڵǰˣɵ
û˵꣬ͷһᣬѾûϢ
ôģҪû뵽Ȼɱô
΢һ£ȷ񳹵ˣӦǰĳҩܳ趨Ĳôʹ졣
ԼݣŪҩﲻֻ֡Ȼʱ׼ɱͺܲˡ
Ҳû˼ȥ׷ЩԱսǼ˵Դն
һȥͷ¡һżͷƵ˵СסΪ
û˵ֻɫһƬ԰סһôȥˡ˻˶Դĳ̫ˡ
ԱаųŴӲֻֿΨǿֱ߲ǰη壡
ȴĻڳϡͯӱ˪
˵˲ģ㻹ûʸΪ˱иġ
Ե÷ǳ侲ԵúᡣͶǿȴž޴ĸȾ
ϱ˵Ķԡ
ͯӱҲ쳣˵ҲͶˣΨһս˵
Ψһս
ҲһнңײеͶûġ
˪û˵⹫ɱĳ̫ˡ
ԡͯӱ§˪ȴû˵ʲôοĻʱ˵ʲôû壬ο˪˵顣
˪ſͯӱ۵Ĵ޳
ƵϵĶ˵ˣ׺ݵв˵С㣬ٲ˪ÿһҾɱһٸˡ㶮ô
ǾЭ
ϱ̬ȺرͨѶٺͶԷֻͨἤԷ塣
رͨѶûа취вȻȥɱˡ
۵ȷû˼ȥɱȻϲɱˣȴʱ֮ץϡͯӱ˪
սڴϢһǼǱսɱ˺ܶʦߴٶ۾ҵˣϧһдۡ
Ϊ۲ŻײС֪ԷŮ˺һˣǸ˺ܾܿǱսʦ
۾ʣµŮӦöֻҪֶλٶԷֿ־ͺðˡ
ڿȴʵ䷴ȴûʱڣʱûʱԡ
ģ۶ʵ
ʮ߲ʮӦǼסڻ嵥ҵǼס
һŴԱƷ˵ļǷֿģֻеݺͨļء
ǵ˵ôʡ
Ѿˣ͵һ˵
֣Ҫץģô
ͨѶƵԸһ䣬ԼҲ˷ɻǼףȥͯӱǡ
õĺʦǣƻֱִӳȥ
ڵĿռǳ󣬵˸ֻ񣬵ǻֻмʦǰС
һǼʺʮǼףȻһӵϣȴֻŶӽ롣
Ϊץģǰ߰Ǽסһʥʿһ߹Ǽס̫սϺٳֹʦעƽ⣬Ǽ׷ǳ١
йǼǰʦǳḻԶԶͿͯӱͳϵǼס
ʦȴ⡣ʾͭǡСʦԦǼս
ʦܸˣԷȻɵҪսֱЦͬ˵ҹȥնϷɹ˫ȣٽǸʥʿ
ǰʦͷӦô˲´򲻹Է¶ԷܡȽϻ׽Ǽ׻еѶȵġ
˵ͻȻ٣ҪͻԷû뵽ɹǼҲͬʱһǰԤ̫׼ˣܣֻŪᵶһ
һҫǿǼʸȴֶԷѾһڵ׼ֺݣƫƫвŰþˡ
д󺧣ǿ񵲿һֻֻȴôܲһ֧ᴩ˼ʻպ󣬴һƬѪֶںһǼϡ
һˣһʦúǶһǰ˵ĽŲˡ
ɵƯ
˵ղžԶָӣöԷС
ϳͻʥʿ϶Ҫأ㲻ҪܣֱӿȥǼ׵ס㡣ȻػնɱǼסӱӱùסʥʿնɱǼ׻ͷõʥʿ
ս֪ϺͯӱˮƽԵĲþӳơ
սȻзգϺͯӱʧ󣬺ܾܿ͹ˡս˭ҲܿһС
ģΨԼ
ͯӱǲսͬʱҲһǳ󣬿һ򳡡ս˵Ŀռǳݳޡ
˿̣վŲʮǼסһǰǼס
鲻ãͲˡ
˫һ٣Ȼ˵λˡ


1345 㶨
ɱ
ϼԦʥʿͺһȻ־ǳ漼ܡ
ʥʿĳ漼ܣܽˣܹأʥʿҪļܡ
ʦ˵ΪƣǼ׼ܶ޵ģʩչǼ׼ܵʱǳҪ
һ˵ûһó漼ܵġο˶ڣȻűɱһУں˵ȴ⡣˶ǡ
ϵĳ棬кԤϡһΪ׵Ǹʥʿһʱͷ֣ȫ÷
仯ʵǳ򵥣һͬ飬ȻҪ༸ֽСġߣ˶ڣ輤ֻҪͦⲨƣһӵѹҲѹԷˡ
ʥʿıزԣóĴԲܲʥʿӹһײһ߳Ǽϡ
͵Ǽ׻ǾŹ׼żأû֣ʻվͱԲСȻУʻݣֲĳʦ
ʦˣܵļʮֳȴûйȥǼȥѺһǼ׶ײĺˡ
̫ͨխˣǼ׾㶼޴ɶ㡣ɵĳǼףһƬҡ
һػʮֽնǰͭǼ׵ؿڶݺնһǼ׵ܿɱ̫ͭˣػӳֵնǿ¡
ͭǼ׵ؿڼȫѿһѪŽ
ûȥעʦնǼ׶ܲסʦҲͻȻ˸ղ˵Ǿ仰ûնĽûģ
ȷʺϴ̻նǿͷŸоȴκʽ޷ȵġһȥǼ׺ʦնΣĸо޷Ա
Ҫǣлն׷ַΧ
Щͷڳһնʮֽ˳һͻֹ̣ᴩһսǼס
ɱĳϣֺŵǼѾҳһţɱȥٻٽǼס
ˡͻȻųϺˡ
ʵΪͨѶ΢ӳ٣Լͻĸ٣ڳͻȥͬʱѾ˵ˡ
һ־Ѿ㹻ó侲תӽʥʿնȥ
ʥʿŴ߷֣ų¾ͬ飬ȴֹңͯӱƵķɹǼǣơ
ʥʿԾͬ飬ѧųϳȥͯӱǣ±ϷΧ
һԥѾػļȻڣϻӶܺͶԷʥʿӲƴ¡
ʥʿȳǿȴ̫ˡϸŸѧϰսѾﵽǳǿˮƽ
ҪȻҲֲưԻУܵУ
ԲܶԺʱʥʿôƱᣬͯӱһؼϣᴩ׺ȴûܹᴩʻա
ͯӱϾֻͭʦԦɹǼ׻еΪҪ׷󾫶ȣϾͲĸԶˡ
ʥʿȻûˣȴһϾ͸һģץסᣬһƼףʦ
һʦϺͯӱǿսҲеˡǶΪԷֻСãû뵽ȴͻ
ķڶຣе¡ؼֲɱԷûԸ³ǰˡɱ˺ץģѶȲʮֹ
˵һλٴһˡ
Ȼڶຣʦսȴעͯӱǡսߡ
ҪڳȻԻӽֱѶԷɱıǳϺͯӱ̫ˣԷôˣҲ޷Ԥ˵ķӦ
£ҪɱٵˣǲΪǵݴ̫ˡһ󣬾ȫû
˵ټֶʮӡ
ͯӱ̲סʣʲô
񡣡
˵仰ͬʱ֧ܿʸʥʿҽػ
󷽳һ߽ǼֱӾضײռ̫Сˣ֧ܿʸֱضϡ
ڳĽǼ˵֧ʸûвֱӾضǰ顣ֻҪײǼףаհѶԷƬ
ϧǼٶ۵Ǽףûᰤġ˫ٶȡӦʶȲʮڹôԶ
ضܺʱ򣬸ԦǼһͬһӽǼ׵Ķƺ˫ȼ们
ǼĽûţʱϼ̣дӽǼɲ룬ʦɱ
ͻȻı仯ʦԤϡȻʶǿ󣬵˾ϸֹı仯øһ޿ɲ׽ĻӰ
һ˽ʦ˳ڵֻʮףնǼ׵Ĵȡ
ǼûдȲȴʧȥƽ⡣ΧǼ׶һᡣЩǼ׶ͻͣͶǧ
ôشһʧȥƽ⣬ͷǳˡ
ǼƽϵͳҪʦƿءʦǿԵվ˵ȴ̫ϰˡ
û˫ֺնҫɫ⼸һƬǼͬʱн
ȵɢǼһѱ飬ѪˮŽĵǡֻǼףѪմվһȺǼм䣬ŵͬһǡ
ʣµʥʿͶɹǼףŵĿˡɹǼײܱˣֱߡ
˫սʮʱ䣬һȴѾʦ
ɹʦʵ֪ԷڵϢ;񣬵Ҫȫ롣ûʥʿںô
ͭʦʵ붼սĽࡣǷԼһʦѾ˵
һֱɱƾ̰֧ģľҲ֧šûҪǼ׺һҪ͵
һֱͷɣëͷСӡ˾ôþǳһͬı仯ǽࡣԼ࣬ƿս
ϣһϣҪκοռ䡣ɹǼָͭʦǳ棬ѹ
һȺͭʦȻ£ȴҲϡʮǼһѷŸȥķɹʦſ׼
ʥʿҲ׼һͻʮͭʦ棬ҲǰʦӲġ
϶ҪߣֻҪץһᣬҸ࣬Ū
ȴûãӭһȺͭǼֱӳȥùһǹ̻ӽбնѶԷǹǼףһնѳΡ
ն֮ƣٴתӽһǼױбնƬ
һз̫ˣͭǼ׻룬ڱܵΧͼץסɫӰݺһ¡
ҲܣֻƾŲתƷλһնһǼסСȦʮ߲ϾͶʮĽضǼס
ԱѰһʦûҵʲôᡣֻзɹʦ߼ȴ߶û
˰ԦɹǼ׵ФƣҲеˣսϵʦѾԷɱ˴룬Էȴ
ФѾȫʧȥģһӶûǿ󵽿ֲʦԷѵһλƽʦ
ФƵֻƲԷǻƽʦ
ȻФҲֻ롣ǻƽ񽫣һܺսô鷳
˵ԮʦϵˣʮʦǰӿѸΧм䡣
Фʵˣϣɱϧһдۣ
ΪıФսϻǺġ´ʦΧϡ
˰ɣ
ڿФڷʩⲻɱǵŶԷ֡
ɱԣʦɢߣ˭֪ǻʲô
ҲöԷشֱӻӽϡȺսǺ鷳ҪɱԷ˼ˡ
һɻǼ״߷Ǽ׼նն䡣Ǽ׵ļܷǳǿַտռʩչơ
ɻǼֱ֪ǿܡҲģˡɻǼ׿ɱǼǿˡ
ƴǼ׾Եסһ
ɻʦǿҲšжϻʹˡ
ΪѸٽսûˣֽһԲ¡
Ǽ׵ܣ˫½ͳҲǸķµ½ʹ֮档
½Ľ׵ɻǼ׳ѷɻǼնϡ
ֽҲʩչ½Բ˷ȫնϡ
ǹܣʲôֻҪͽͻѡ
նɱɻʦ󣬽һתնһսǼϡ
׶ϣ
һһ½ڴҫһ߾Ǽ׶飬һʦӦ
ָûκܵһҲûӵһ
ФƿʼʱڿһЭܿ˾
ԷĽ޼᲻ݣ߱ԼһǼףȴֽͬһ㣬һ
̫ˣҪߡ
˫ڴսФתֻߡһֱӵָңǱߡ
Ҳ麹ͨؿ˲սǳҵĵɱ
ʦǿսλڷտռڣûʲô̫õİ취ֿʦԣʦųΪ߽ײ㡣
ôôµʦôܣ
һٶʦסԷȫ벻εֿԷһƬ
Ф˵ӦǱ巣ͳϡͯӱ˹ϵֻҪץϺͯӱס
ƿڴһȺڻûץסˡ
Ǿǰڶ׼ɴֻҪͶͶһںˡǾҲҪ汳ģ
Ф׺ݵ˵
۾һ̫ˡںҲҪںԼˡһ˵ԷҪܲˣǾͬھսţ׼ڡ
սĲٿصȻܸӣйڣ󽵵͵㡣ֻҪԲͨԿƽ
ȻսʿǷǳҪġȻãȴҲ׳⡣ս漰棬Ҫȥƿأܽԡ
û˵꣬һ죬Ŷ˸󶴡һɫӰֱˣæ֡
ڷɹǼ׵ФƣһӦȻϥͶ
ʶûʣֱһնȥѻûɹ¶ķɹǼնء
ɹǼغϰ䣬Ѫһ¾ӿŨҵѪָƮɢ
ŵȶˣϷһֱ£ɱңɱңʲô
ǽɣعԡ
ûʱͺ񳶵ֱ´
Ϸⶶĸˣعףֻ֮ˡӴսûع治תġ
ǽڣûйṩݣ˹ٿظʹ򲻵Ŀꡣ
ִҵ
ͺ񽲵Ҳֱʩѹ
ȻܵģԸ鸯ļһ練ơ
Ǳ޴־ѹ߶µ˵սţعԣֹȨ޼ٿء
Ƿȷظ¹شعԵȻҪ
ظعԣֹȨ޼ٿءʹøϢ֤ʹþ֤
֤򣬹رعԡսϵ˶û취ٲٿعԣҲʧȥ˶սĿȨ
˶л
кڣȻûҪܻطɴܣʦлͿˡ
ۣɸ´
ȴЩɣѾǶסˣʮӾ¡
ô
ûнʲôҲضֻͣӵ
Ȼ֪ʲôôľûΥ֮£ֻܴʦ롣
ˣϿʦǳ룬ǳľȡѾڽ䣬Ѿûطˣսȥֻƴˣ
ԷۿˣȻôˣ̫˾ˡ
ͯӱⷽȳϷӦˣԸ˵ϱ㶨Էˣ
šܺǫӦ
ͯӱϲĴҪӣھ죡

˵ʵֻҪˡ
ϱ
ϱ˧˧˧


1346 
պ۴һȺʦҴҸϵָĴʦסˡ
һ߾߲ƶǼԸ̬˴һۿȥǼײкклһ˿˿Ѫɫ
һĻǳг׺ݵʦסˡֻ֪һŵȫԼˡ
սϵǼ׶ͳһںɫͿװҲǾʽͿװͳһͿװʾֵ˫
ԣκξ۵ʽǼףʵԼͳһͿװϤڲͿװ׼һ۾ϳͿװǼľӡ
۶ԼҾͿװϤǼȫԼǼףûһߵ˵Ǽס
Ϊˣö۸о𾪿־塣СռսȴûԵƻۼȴôʦԷôģ
ʦɱˣǽʲô
ԽԽ£Ťͷߡʱ˺
վڴһˣŶ۵ʦɫرӡ
۶Ժ˽⣬֪ƽʱЦǺǵģʵƢֶ꣬κû⸱顣
ܾúڰʾʲô̫ˣҲ㲻ԷʲôӦûʲô¡
ѵвˡ
뵽ȻһҪע⡣һɫӰȴͻȻӽϡ
۴󺧣æҪ߷֣ͬʱӵնһɫʮֽͻȻӡӽҲӡ۵
ǽʮֽ֮ȴƫƫ˵Բ͡ìܸӵĸоȴȴ쳣Эںʮֽϡ
ʮֽ£ϡѡ顣
۵ж뷨ڽ˲ȫֹȻҲǼףʮֽѡ
ʮֽʵʮֽ½ÿʦ˵ֻܿʮ֣ȴԲ¡
ʦηӦæʩչּܡתâһŸλûۡ
սȻˣͬһӯë͸ͨǽڣʧ١
ڶʦɨ費λãֻǱܵŲ²λ÷СǽںȻ飬ĸֻе豸ҲǼ׼ܺ顣
ȴûиӰӣڶʦҲЩãȻ²ȥˡ
һɫӰȴٴγڣһ߰Ǽױնɱڶʦȱֻܸ֯Ϊս
ռСûϡֲϷûл˺Ŷ趨һٶʦһţǼͬɫӰһ㣬˸ߣͬȰƮ
ǿǼףɫͬһ㣬һ顣
ڶʦʼʱڷ񹥻ǵս־ܿͱɱûˡҲ֪˭ͷߣ˾͸ɢӡ
ҲżԦǼףǰߡӵʦȫʧȥ־˵һӡ
Ҫ˵նƸӲ͵Ǽף޼᲻ݵķУɱˮҪˬ̫ˡ
ĶǼ׵ĸ죬ýиΪǿͣϸ΢ѺȱڶѸǼ׵ٶϵûն쳣ֲ
̫ǿˣÿһַܳӽеķ񣬻ܱܿЩرǿӲصס
һٶʦܶ࣬նɱǿļʦʣµͭʦȫʧȥ˵ֿ
Ӻʦնɱ
һһŵĺ񣬿Ǽ߹ϵķֹٴβ
Ͷ۵ʦս񻹱һ˿ҡϣ۵ܴܸס
ǣ۵ʦȫһ浹ıɱûκĵֿ
ûǼףҲ˵սֻܿͬӰһ㣬˭ץ
սȷ˾
ûָܻҽԣʲôûиᡣÿߣܸӦǹɱ
ɲǴǰʦھһ΢Ӧ
ԸǼ׵ٶȣ׿ܶҪһ롣ܻûڶͻᱻǼײһ
ֻڽȴ漣ϧû漣
߰ɡ
𺫶񣬴صָҡ
ǼԺ˵һͼˣҶҪսͬھɡ
񿴵𾪣ԷȻһ㿡ꡣɱٶʦ
ú񾪿ֵǣȻս
սϵȻûԱ趨Ȩû赲ɻ¾̫ˡ
ȻԱսˡ͸ԨһЩˡ
ˣԱսܴһҲһըͬھҲ㲻
ԽԽеعԣһϵ
ܸܺߣȴִֻûɻ߷ȨȻ״̬£Ϊ̫Ի֪ͨ߼١
˶ˣִֻֻ˰ѷʵ罬ըսλáҩⶼװ˶ʱը
ɲǼ򵥵飬عԶ֣ҲһСʱŪꡣ
ᣬ˼ˣǼ׵ᾧȡսڿصᾧҲЦˡ
սôʦֻһ޴֡սҲж¯ȼԣսϻ䱸ʮŰ˼ᾧá
ᾧһǧţ˼ᾧʮšᾧֵ޴
ʵսϻиǼװȵȡЩֵԶԶᾧûطЩû֡
սиּشʩӶսŷǳǿĿֻһûãһ޷ƿս
һսָͨѶֻعԵȨ޾ͻᱻջء̫ˣܲ
ԣð취սв
ᾧŵӿռ䣬һ˺񣬴һ뿪ս
սҲڹԵĿ£ԶߡսͿ˷ɴ̫ˣλԱ˷ɴҪù
ս˸꣬ʮ⡣ôԶľ룬սôҲӰ졣
ͯӱͳ϶쳣ˡһǶΪû뵽ҶȻͦȥˡ
˪ȻΪ⹫ѹҲǺܸˡûˣԸǸر
ڼıҲΡ
ãã棬޾ǿգҲֻһС㣬˴󳱸Լ˶˵գοˡ
Ҳֻ̾Ϣȴѹͼûи飬ҲûбҪΪԷ
ûսвʣµͺôˡųϡͯӱ˪ҵ˴
ûбɱãǶԷáȻҲͺʲôϵ
ûսҲˣɴҲûܵʵ˺ȫԼС
¿Ŵֹʲô⡣Ϻͯӱ˪ȥϢ
˪Ϊʬȥһ˶Ǽҳһţֱ治˭˭
ֻʰѪ˷ٻ¯жٳɻңȻȫ̫ա
Ƿǳеһִ·ʽҪǹס̫ձݣռţûط÷Ĺ˾ǿƹᣬйǻҶ̫ա
ǿգǿաַʽȻֺ塣ֻеˣ޷ǣŻ֣°ѡ
˵ȫªϰ
˪ǽܾӢĻ󣬲ηҲڽֻ̣޾ǿη
ǿգ˪оοȻ⹫ڱǿȴһ㡣ֻǱ˼а˼
ڳϺͯӱһֱţ˪ҲֽСŮûͻָ˾
ڸ˵ָ˪е㷳ˡΪ˪춼ǡ
˪ǳս֪˵жǿֻһЩսƬΣȴ֪ôƽеˡ
Ȼ˪˵ʵʵǷǳԽ͵ġ
ǰ֪ʦһٶʦΧҲɡȻʵ˻зǳǿʦ֪սţʵߡ
֪ǲıóսıŻսǰ֪¡˵ս֪ڵһʦŸ߼еס
ʵϣŸ߼ٲҪ̫ǿսָӹ٣Ҫϳɱͳ졢ﻮǸ¡
ģսսҪֻлƽǿߣһ֮ıս֡
ƽ񽫶弶˫׶áһƽֻƻֻдܱȴǿȫ޷ȡ
Ҳãص۹ҲãŲҪƽսԼߵȫͬ
ƽʵ̫ǿˡҲʦԻƽΪĿꡣʦĸսͳ˺ʦҪ׼
һʦǿǿͿܴܲ˵ʲôָıԶûáԣʦܴġ
֪֣ҲڷֵطƵŵ쾩ִ󶼳ǣӽȥûӰˡ
ƽ£ҲһЩǳǿʦΪƽʦԣЩǿʦԾ
һЩʦսҲǳšһаٵʦʵв١
˪ʵҲ֪һЩǿʦŷ˼սֻǸǰһǣŶʮ꣬ƾʲôһа٣
˪ڿеľ񣬾ооܿҪΣʱУҲʸԦǼˡ
Ҳ˪ʶı
ʶ˸ǿᣬ˪ڵͨʦ͸һǿܱԼѡͷһּᶨƵִ
ԴҲûʲô취һСӺ弸ˡ˪Сȴɵܲƭ
Ǽ׷棬ұ϶ǲеġ
ͯӱرϲ˪Ҳ̫Ӳ
˵˭Ҳ˿졣˪Ӳĥʮ죬ûκνչ
˪Ҳеˣҵͯӱ˵㣬巸粻ҰΪʲôңôԣô
ͯӱЦ˪ţ˪ҲرϴյͯӱŤŤȥ
ϱǺܱصġͯӱ֪˪뷨Ҳ׸뷨ⷽظ⿪ڡ
սطⶼʦս;ط쳣а
ͯӱͳҲ˯˸ŵõ洫ǰȻ˺ܶǮʵֻѧһЩսɺսʶ
ѧط󣬳Ͼֱ֪̾ˣʡºöǮ
˪ȻͦɰҪſɰѧգҲǲܵġ
ͯӱ˵ıأ˪ȴú⣬ͯӱһ˯˵¶رˣɿκαص˼
ͯӱ֪˪⣬⺢Ȼ̲ȴû𡣶ʻĶࡣ
˵ϱΪʲôôΪؼѧֻһΪʦ
ͯӱ˪츳ǿֳԺգº塣Ԥ˪Ժǰ;һͽܣڸа
ԭ˪ȻʦҳȻ֪ʦҪؼʦͽഫغܴ
ֻǣɺ˵һʦѧϰ
˪뵽ͱȽԥˡôΪʦҲͦáײˡ
ͯӱҲǳ⣬Ǵ£㻹ҪͼòС
ҪҰ˵˪Ͱ͵˵
ͯӱͷѾˣܼܿ㸸ˡ
˪ͷְֺˡ
ͬʱںͰ֪ͨɴڽΧһʱϵ˰֪
ʦһսսαװɺҳķɴ
֪üëˣ˵սʧôãȻȥˣʲôԷʲôҪ󣿡
սסɴ϶ٳˡ֪ȴֻǿ򶨣Ⱥ͸
ѧҪԷǺףò
սôûҪ󡭡
˵սűҴˣ˶ˣûҪ󡣡
ʲô֪Լˣ˵һ飡


1347 
Сӿԣǳԣ
֪ΧŸת˼Ȧ̾
֪ѧεıֻΪ𾪡
һ˸㶨һʦսټˣǳǳټ
֪ھӷۼʮ֪꣬ǿߡȥЩĻƽ񽫲˵ʦûȸǿġ
ͣûܺ͸ˡ
Ӣ۳ꡣ
֪Ավŵ˴һ䣬ӢҲǼ͡
֪ܣǷָӹɣҲ˪ĸס
ʵð֪ܣҲµǰ˵ݡԷȲϺ˪ΪơҪŽǡ
ÿֻһϽǾͳ˧
ҲְֻϣϽľΡλֻۣܻͳ˧ѫ£ξͳ˧
£ʾǷͳ˧ɡ
˵ҲûдվͦɵĸоӢ˵ĸоǳá
Ȼû𣬵Ӹо˵ɸȡǳֶΣȴվʧ֮ܡɾ͸š
Ȼ⻹ֻһָоҲûһۿԷͣ޷ԤˡӸо˵ɵȷλʣҲˡ
־͸΢ˣʵʵǿһ֡Ȼż棬ȴܸо
ͷ˵⽫ãܲûܾ¼ϡ
Ѿķǳˡ
ɹʽĺ͸֣һľ˾񣬡лһУл˪л˷ɴϵˡ
ֻ˵Ӧġ
Լˣôס
֪ϲһĽ˵αǷǳƯǻΪ빦
ЦˣǾ鷳ʦˡ
ģһһȺѫٲġ֪ŵ˵
һȺѫ·ǳֻЩż׵ˡʵһƣشսԱ
õѫµĻĹȼʮѾܹͨﵽļޡ
ʮŷǳȨڶʮ˵رıƩƾʮ𲽾ξУ
˵ѫֻ˵ıã˽ҲҪһ
˵ðʦǺѣҲܽ
˵̫ˡ
֪Ҳܾˣʲôáѣ֪Ƿǳõġ
ڸͳ˧ɵĶСġֱӶ˵һ³ҡ
ӥһƬкܿͻõáǣ֪Ǻϲ̫ϾͲһ㡣
֣Ų²ȴжȣηװɺ˪ƶԷռ֣ȴǹǽʵǴĳС
ܽٵ˪ҲֻܼǵʵǴ˵ߣǷɻ飬޷ҡ
˻ʹ壬ַұɡ
֪˵õ˺ܶƵ֤ݣսһЩм¼ң¼ңζˡ
ɲǴ򲻹Էֻû㹻֤ݣö֡ڶԷ֤ţǵȻ
ɵͷ˵ûͶ֡ԷҸ翹ͽǳʧ
һζԷֶ̫ˣҲŭˡֻ侲ûΪŭ
־£Ҳûʸڡ˵⽫ʦģȻѧУˡ
¼ҡҶԼ̫ձݣԼǡϲû̫Ҳûڷ
ڷɴ˶ʮ죬뾡طǡͯӱϣҲŻؼҡ
ȻȥʣµҲò㡣
֪ҲøûҪ£ˡ
ɳС;͸ͯӱͳϻطǡڷɴϵˣȴҪʱѺ
Щ˿Ͷ֤ˣңܿмҵ̽ϸ뾭Ѷ𡣻УսŵҲҪܡ
ֿǣ˷ɴ˶ߡ
ͯӱСͷɽ˪ͱˣҾȥǣǲҪҰ
ǲ㣬İɡ
ڰ֣ɰճ˳棬ΪС24Сʱͯӱ̫ҸһĲġ
ǣһһֱġ
ͯӱȴϲ˪Ӽֱǰ˪ԼŮˡ
Ҳ֣С˪ǵ㡣
˪ԸĵڣĿͷɽӲŷߣͲᡣ
صԼķ䣬˺ܾá֪ʲôʱ˯ˡ
˪۾ͿԱ߿顣
Ӧ˪Ŀ⣬ɷЦЦ˪Դ˵ڸϹ͵ˡ
˪Щѹ˵⹫˺ˡ
֪
ɳ˵ӣǻŵ˸õĻţǶõ廳
֪أ⹫ĺòҰ
˪ô˵뵽⹫̲ס޳
һ⹫ġ
Ȼ˵һҪУ߱ؽܳͷ
˪ͷ˵õӦе³⹫һǼõİο
ŮһᣬɾŮ춮ࡣǰ˪ȻɣȴǼװ죬ʵǳۡ
ڣ˪ȴԲһˡȻֳɳĴ۷ǳ߰пܵĻԸһжû
ְ֣ݱ巵ʦô
˪Ŵ۾һڴʡ
ţ
ɺ⣬ȫû뵽˪뷨
已Ŷͣûʦأʲôѧġңʦ֪Ҫѧݰ֪Ϊʦԡ
ʵ˵Ҫ֪СһҲǱ֪Я˫˽顣
֪ʦ¿ɲô
ɺܾذ֪Ʒʦȴô͡Ϊʮʦ֪˵Ƿǳˡ
ҲûǹŮŰ֪ѧϰǼ˵ѡ̫ˡ˵ԼҲ֡
˪ʳСС;Ѿ쵽ˡ
Ȼ֪е壬ѾΪ˪һλʦ¸أѧһһ
λʦѧϰطܻüֻʦ塣
ԣɾ˪뷨ɡԼϲСŮֲžô飬ĸκҲȫ⡣
ɷ˵̫Сˣֻǰײѧأû취㰡
˪С첻˵֪ɲͬ⣬Ϊɡ
ҪѧҰײ㣬ô
Ůˣֻܺ
˪ˣĶ˵ְ֣㻹ǰҵСӡôô
һЦ㱾Сӣܴ
ΪŮūɲŮҪοһ䡣
ֻѧ׻񷨣ҲŲʦء
˪Ĺĵ˵ְ֣ûôСͣƾʲôһа٣һ˻սѵǿ׻񷨣

Ҳ֪ô˵µȷеŹ֣Ҳ͹˵Ǻܿŵġ
ֻǸ˵ĺܼ򵥺ϸڲûж˵Ҳ֪ôŮ͡
Ҫֱ˵ڸе̫ƽˡҪ˵ʵ͸Ǻˡ
˪ϰֹӣˣְ֣ûô򵥡ҵļ㣬Էսʦñ巸Ҫжܻս
֪ʲôɷʡ
ҵȻ֪һƵء
˪ʱۿӽǵʱն˼¼ƵҲһϰߣԸ
ı巸սƵ㿴ǼףһնΡٿЩǼף߾Ǽȫǰ׻񷨣
˪ϰ۾ʡ

ɿһƵ޻˵ֻƵֱĵӰر𸡿ʦӰ
߾Ǽ׵ıһնϣǳսͬҲȫսһӣ̶һڣжʮžǼױն
УǰǼס
ɿĵһӦǼƵ˪ģٵĿԾͷǳСˡ˹ϸϷ
ɽסĸѵ¾һȦףǣ֪顣ó֤ݣҲԼûκ⡣
ʦҾǷˣҲϸԼ֤
ƷЩ裬ֿƵ
һٿͶܿһЩˡ
ǼٶȣնʱѾ͸Ƶ
ֻǰһôɿƵ󣬸ɻˣǿսѾʤ֪ôò
һͳͭǣʮĩѾǰһˡ
˪˵ұΪżȻӱӱϽ㶼Ǻܵͽ׵ʦӱӱѾˣϽѾǰˡ
˪ָһƵְ㿴ӱӱսƵϽһٶʦζ˶ʮӡնɱǼʮžߡɣ
һսƵˣܹ۲쵽ϵĺܶսϸڡңƵܳŸϸڡ
ղǷݶƵת̫ˡƵʧ档Ҳնơ
û˵濴սƵһЩϸڻۿö顣
ʥʿǳսʶɣѾǳǳǿ
ɱҪϣ㻻ȥҲδĸáΨһǾ̫ˣǼ׼
ʹӱӱ㣬սǺͱ巸ѧġ
˪˵ӱӱ㻹ʾң巸кöʦԿ
ɳ˵쾩ϵǧʦѧڶ࣬˽ܡǧɣҲŮʦɡȻǧʦûдӦͽֻǸһԵĻᡭ
ǧʦȻǻƽʦȴǶǧɴʼˡΪֻŮѧ쾩ܶɫŮʦѧ
ǧ쾩ǳӰӰ鼰硣˪ֻҪܱǧϣܽ붥罻Ȧӡ
ھʵ쾩ȴƫԶطӡû˿ϡ˪Ҫ쾩ȦӣҪһ
ǧʦ
˪ȷ˵λŮǼ״ʦʵǿ󣬻óѧԽƷԽʢ
ǧʦ˪ҲȷܳݡǣֳݶԴڶԷ޴ǧʦʵûʶ
Ƚ϶ԣǸԸԼжϣԸŸ
˪˵ǧʦܺãһұ巸ѧϰ
΢΢ü˵ҪʵѧϰҿӰǧʦ
Ҿò̫ܡ
˪뵽ֱ֣뵽ͯӱ˵Щ֪ˣһĶѧ
ģȥұ̸ɵǺţ˵Ǳ巣ǰ֪ܸ㶨
˪æȰ裺ְ֣ҪǱ巸粻ͬ⣬𣬻ǵĹϵɲѧҲҪ
ûôš
ɵʲôŮӣȴ˵ʲô
ְ֣㲻ҪС巸硣
˪˵һŮѶ캰ˣ϶ޱȵĽĽ㲻
˪Ц֪ôģȴȴԺֳ︡Ц


1348 ׶ĸ
̼λڷһסĶǸ߹ٸǷĸ߼סլ֪ҲסһֻǺͳ̼ҸеԶ
Ҳǰֻͨг֤ܽ롣ǰʱҪ֤Ӣѫ£ѾȨˡ
Ӣѫ°ѸȼΪļѾǷǳߵȼˡ£ֻдѧڡмԱЩӢܻ˸ߵĹȼ
̼ҴլǳɣɫϽɵĳΧǽһۿͷ͸ܿƺ޼µĹľԣŶŵĴԻƯͩ
м仹һȪȪˮʮ׸ߣƮɢˮ񷶥ҫ£ֳɫ⡣
ɫС¥Ȫɫ¶һǣȴ˺Ŵլºݡ
Һɰ
վڴǰ̾ͳ̼ȣ֪ҾµϲƵѣŲȴζҺС
סĺլֳϻǮˮӸʮ۾գһ¡
е㲻˼˵游£游Ƚϲַ񡭡
ϵ游ҲǸ쾩̼ҵϵΪ̼ҵϵ˳ͻһ֮¾ܵ˷ǡƴ꣬Ҳó̼ҳΪشҡ
Ȼֳɾͻ벻쾩̼ҵ֧֡Ҳǳ̼ڷǱֳȻλĸԭ
̼ȻѾǱ֧ϵȴΪǺŴ壬ҲرࡣʵͦЩأ˵̫ˡȻҲ˺ܶȨ
ûĻϾǺ⣬Ҳһ¡˸ȴóϵ뷨˷츲ؾޱ䡣
Ϊ˸Ӹѧ֪ʶҲšҵԼֵ塣
ɴˣϲһ̼ҴС㣬ǳԼԣϲŻȻѡ˸һȥԻ
ʵһж֪飬̸ַ֧ԡϵԻ򣬲ź͸ͨ
ʱû˵ʲôֻóϾؼң
ҲûҺͨصĸȣͱȽǿƣһ롣˵𻰾ͺһǳ¡
徲˼£վҪؼҡʵ裬δŸҲϣֵܷһЩ
ȥôˣҲҪһ˵Ϊ˰˽ɻͦġ˵ķǳɣڰϡҳηԣҲǿӲ档
ϾøƤִֶǹٺòο±ͺ͸йء
Ը˵軰Ƚ϶࣬Ͷ̡ҰֻȽ٣Ҳ
û£֮ѡְһرϲң
ʾģʲôⶼܸ㶨
ȴܻɣûûó˼ʹϵһװѹˡԷǲͺܾܿͻѶԷ
˵ʵܲˣţҷţǾͳ
ġŵ˵ҺͰ̡϶ͶԵ
һﻵúܣ
ϺһƿŴŸ߽Ժӡ
߳һλˣϺԵúܸˣСˡ
ãѱ巡
϶Ϊ׽˸
ע⵽üĲûл˱ǣȻȻˡƺҲǸʦ
ʦţȻŷʵʦǺܶģΪûսÿҵʦ޴ȥʦԸ⿴ŵġ
ԸЦŵͷȴû˵ֽһ綯СŸ˳ָֺ
΢΢ͷʾ⣬һֱĿСԶȥͨѶϵͳͨСˣһаб巡СΪѡ
Ը󷽻ã˷ǳ׺̼¶ǺϲͻȻûӰˣڳ̼Ҳһɧ
ǳϵĸ׺·ｿ˽²֪ǶٴΡֻԻ̫Զˣ̼ھҲûжӰ֪ϴҲûʲôð취
·ｿмζȥԻУסˡԻУ޲ǻ£ҳӲʵڲӲֻỵ¡
⼸º·ｿһԹϻˣ·ｿ˶˷ˣҪúýѵѵϣ֪֪ĺ
ǿﶷ־ĺ·ｿһķŮʹˣȫûʱɿɰƢԽԽ
ǳ̼ңҪԼʲôȿ˵ô
Ǻͺ·ｿţ볡ֵ̫ѿΪңȻҵȡ
ܶԳϵʲôڴ󳳴ֶ̫ˡнǵ¡
ʲôˣһСӡ
·ｿܲмǳֵءɲСӿ
ǰ֪ѧƾҪ
֪ں͸ҶΪˣӰǳ󡣳ʵҪ֪˫ϵһֱǿԿϸȴ֪ܲӡ
֪ҲϹڣֺʲôϵֵķȮĻ̻̣ˣ
·ｿڰ֪Ҳܲʱ佣ŵģرţҳˡ
Ҫ˵
ǳ˵˵ˣҪȺҲ͡Щô
ҲǮ
·ｿЦ˵Ϳǵ⣬԰㶼𡣡
Ǻǣ׬ĻԼˡ
ǲ⣬ŮҲ壬˵֮ʲôͶŮ˵˵š
·ｿеˣŻɫİɣʲôʱϳ̼Ҷˡ
һŽүСڶ¥Сء
֪ˡ
·ｿڰ֣ѻ˴ߡվžһ£ƺɫĴȹۺܺõĹճƺɫԵó죬Ҳɫеĸѩס
·ｿתһȷûκ⣬һЦè¥ȥˡȥܣҲҪƯ󷽵壬ǹ塣
Ǹں̾öǳûκΰ취⻨֦չļƣ֪ĻΪȥ͵顣
˭ϹԼҵţҲֻҧͷͦȥ
·ｿŵĲ¥ݣ¥ݿڻͣһ£λþӸ·ǳơ
ҲԼˣ˰Ѹһվӭӡǰ͹̵Ըд磬ҲɵЩ
Ǹɫ糣һ΢Цź·ｿϹʺã̺ãҽб巣ϵѡ
·ｿ˦ɫĿ֮Ǻڵü䣬ͦ㣬л͸ЦʱǰֱҫĿ
Ⱥȴ־һƺҪݽȥһ㡣ͦװͦеĸΪӢ侫
·ｿⱲӲ֪ˣʲôٹˣʲôӢǿߣ˼ûиĺÿ
ΪŮˣ·ｿǸӾôˣЩŭͲɣֻʣһͷ˺úÿ
·ｿ㶣ϸˣʲôǿŮ˲ɣ
衭ѵĽһø·ｿع
·ｿ˳һۣȥͦĵģ֪
ûСϻͣɺ·ｿȴû˼ЦŶԸ˵Ǳ巰Ȼһ˲š
·ｿһԵӶ˵ȥү
ĿɿڴƳ˸һۣܻɸǲǸʲôħǳǵͷҲͰ֪ĹͣŻһ͡
·ｿȴҪд̫ˡ
Ͽ˸һۣȴͻȻָôÿǶȿֱաɵĻҲһ¶ˡ
ǿˣ
·ｿףкŸ£̬쳣
΢΢һЦӶȡһºľӣ˫ֵݸ·ｿεţҸ׼СС밢¡
ϵĺѣԼˡô
·ｿֳ̬Ȼر⣬Ц仨Ƶġ
Ŵ¥һüոЦôôղŲǻ׼˦ɫˣõ졣
öˣǶû·ｿԼôЦﾹȻе㲻ζЦĺò֣ʲô
뵽ﵽеˣȻ·ｿװˣҪҪ巺һЩѹΪԼĻͦԵġ
ĿתǴ󷨹٣ʱǷǳϵġ
áǹæϹʺãϵЦݾϾŵ⣬ůġ
ǱźЦһգͻˡǱܵ¶΢ЦǱ巰㣬Ƿ㣬ȲϺ۹⡣
ŸûܿƵðóϸˡԸ׶ŭȴҲЦ׿ˡ
ʲôϰ趼аˣ˵ӣȻе㷴ȴ쳣ѡ
ִӶóһɫУݵ˳ǰ壬һСϣ
ǵͷεŵҪǷǳʽڡزҪҪǡ
СӻôԽԽ˳ۣôŮҲǲġ
·ｿѾִУ֪ƶҲûʲôϣֻǺ͵ʲô
һһ̹ɢ˳·ｿ͸о类ⶸȻˬࡣ
һԵĳǣһȻ˼֡ЩĿȥװһҼ
ҼСƴСһŮŮ̬鶯͸Ʈ֮ʱܷ
ֻ̾ǴʦֱʣȼʾͰŮȫճĲԷǵ񣬶Ƕӣ͸ĴܹٲȻһƷ
м㣬ֻͼֵǧỤ̊ͺùֵˡҪó̵ǱҪֵǮ
·ｿϲݳƷȻжãȴ֪жֵǮǷݾϲͱˡ
𿴳̼Һݣһֻǿͷǳ޴ŮҼֵȼƷ·ｿҲֻȫѹ׵ıֻشջᣬŻ
Ȼͳ˺̫ú·ｿϲˡҼСİһ£ЦŶԸ˵ɹصģˡ
ϲͺá
ǫ˵ҲЩֻкôֺƯ
·ｿ̾ƷƷҲǴʦˮ׼ѵá
ģŮȴԼĥſ̵ģȡŮǵ󣬳ѧէð̼Цˡ
΢΢ͷƺԼЩ
·ｿȴˣŮȻ̵ģ̫ˣؼȫ
ǸˣŮȻȻ̵ģ˲˲𣡡
ˣҵǫѷԵúܳϿңóǺͺ·ｿøС
϶Ը̫˽ˣ֪Խô˵Խ֪ôNɪ
ǶԼǷҲеˣУȻŰ˼Ǻˡ
˼ǺɢĴóǶе㲻Ӧ̼ȻǮҲò˼Ǻ
ٿտԲǺϻֱĸ֣һǣһǣ顣
˸ֺܼ򵥣ȴ˷ĵݡּǶ
Ǹ𾪣кȺںˣ֪ѧе̫ˡ


1349 
尢
վڴſڣųǺͺ·ｿٴξϹǻȥ
·ｿЦݵ˵Ҫ氡ʱִ٣û׼ʲô´ΰ԰㡭
õỊ̇´лһƷ
һξϹɳ
̼ĿͷɳԶȥת뿪
ζŹֵ˵ôôãⲻʧ׶Ӱɣ
˵ʲô
·ｿһȥ˻ûأΪûˡղҪǱڣˡ
ϱΪȥˣ跢𣬲֪ûô򵥡æͷܣٲҶ
ѾͷԽԽʡġ
·ｿ˵Һñ巺ܿأȻСȴװ׵
ǳ˵⺢ôǮֻҪǧˡ
϶׬Ǯı¡
·ｿԸĺøжѾ챬ˣֻöԷô˳ۣôϲ
Ƕں·ｿԺûκλۣҲûмƾʲôһ־ͼǧ
ȻôǴˣ̫ɵ顣οʦǰֱ֪Ҳܰѧа·ȥ
˵һҪͰ
·ｿȴ⣬ʲôʵģͻҲġ
úͳûʲôģصҼţԽԽϲ
ǻص鷿˱ͨѶƵϵ˰֪Ϻְ֪ܿĴ
С̰ôУ֪ͳǻǷǳģƺҲȽ⡣
ϣ已Ŵ뿪˵
ѧðɣ˧츳ԸǶһһġҴ꣬һֻûܺͱȡ
֪˵ܵõһŮ͵ְɡֻûŮ
֪֪ӣϲûûСĿЦɫ˵Ǽǧô£
СӾȻôȫʦˣûİ
֪Թһ䣬˵㲻̫ˣСӼ黫ءóֵĶһϷġ
˼Υ£
ЩģǷϯ󷨹٣¾˳Υ⡣
巸ɵ¶ˡӴĺܣʲôҸɡ
֪˵Ӻɷ򣬾Ҫ¡ηηŵܸɸƨ
ǲ֪ȴͬ˵ڻԼȨɾ
ֻշ£ñķڷҪһζľˡ
㰡ȥӱˡ
֪˵ЩݣǾȥˡ֤ȷ䣬һκҡ¼ҡҡҶһѶ˵˭Ҳܡ
֪ѹ˵˵Щϴɾġ㲻ңұҲ㡣巺飬οڱϣҰƨɲɾ
֪ô˵Ҳ˼ˡεȷ룬Ҳκһ
̬ڰ֪Ȼɡ˫Ȼ鲻һȴûˡ
û뵽ǣżݵ黹Ǳˡû뵽ǣ֪ȻҪǿ̫̾ձݺǡ
˼ҪѼҶ
㻹Ϊ˵󻰰ɣ
֪ڹϵĵһ£һϣܿ罬İǿպ̫ձϡ
Ǹ޴̫ձȻƴֿرǧս£̫ձݲ棬ۿѾˡ
ǱֽеĵǺܴǺǺǣָǻҷ𣡡
֪Ц˵˽ԵαװϮʹбɱˡͳ˧´ĵȴܲӣ˵˲Σ
ĬȻֻҪҵɣЩСô򲻹˾ͦסһƣ˵Ǳɡ
û뵽ǣҡ¼ҳưԷʮ꣬ô군ˡ
֪˵ܵõؼ֤ݣȫ֮ԣҺɶһ顣˵ˣġ
ǿŹرյĹֳĬ˺þá·ｿݸżҷƣ֪ġûиʲôֻ֧֣Ĭˡ
ǣЩݱץסٲðǣʱ˭ֻ޹ġ쾩̼һʰо֣Ҳͷ
֪ܰ˵ǲģֻԸ巣֪Ա巵ӡ
һΣҪ飬Ǹǳ顣ŮҪӼֲУ
û뵽ǣ֪ź꣬תͷȥ˸
ر̵ֻ̣Ķ˶ᱬˡҪ˵˺ûһ̳ǿԡ
֪Ը˺ܲ˼˵Ұ˵֪أŮ߿֡
ллʦԱʾ˸л֪Щ뵽ˣʦɹġ
֪̲סʣ˵˼ǧôʦͰ
ˣô죬˯˼ҹֻƴֺˡ
˵ʦֲˣֻɴ¡˭ںʲôﰡ
Ц˵ڴɨƽңǲˬķﻹô
ҲŷСô˵
֪ҲҪֻǵ٩˵Ҹٹ̣Ҫ군ˣ׼˷衣ڷҲСһ㡣
ʦ֪
Ц˵ףʦɨڷˡ
һȺ߹һ
֪Ц˵ǾۼһȺ˾Ǿˣս̽ʲôս
رͨѶ󣬸Ҳе֪̾ƾ˵ȷǿȻ֪սͺһˡ
ʱѾˣֱӻԼҡǳȥ׵ѧڷѧĴһ
ѧУָȻҲڡ
ǳɾɨĻ˿ɲ͵ȥһ俴ۣͯӱûڡ
ͯӱҲؼˣȥ£Ҳˡ
Ůˣֻһؼҡ˵ͯӱϰ֣ͯţǳŽĸ׸֪ԡ
ѡ˳̼ңȰ׶ĸ㶨
һ͵ҲǸ׼õġ
ȻðģƷʹҪڸڵĽؼȷŵԺк쵽Ը⻨Ǯ񣬽½顣
Ű˼ᾧֻǸԼѪˡ
սջķᣬĶᾧûֹģóŰ˼ᾧҲӰʲô
ͯҵһҲ׼һ񣬵̵һֻá
ͯӱĸ׳õȡļֻ˼ֹϡ
ûѧ̣ʵǻۺͼʶоϸ΢̫̾ˡ̵ĶϣԶһĴʦ
ֻǳǡ·ｿǼʶҲʶ񹤵֮
Ⱥͯӱͨ˻ͯӱԵǳãĵĺ͸˺ð죬Լ罣ŹرƵ
ۿʱ䲻ˣΣ׼Ϣˡ
ɵϣ͸оԡ
ɱ
ڣҪɱ
ʦҵ˲
ǾòԣҪɱӦˡԣԷɱĿǡͯӱ
ڷֻ׽ˣ̼ҽ䱸ɭϣ鷳ҲҪԼ
ֻͯӱ׳ΪĿ꣡
뵽ﲻԥƵͨѶϵͯӱܻΣգҪСһ㡣㸸ĸȥȫݱա
ͯӱãȻʲôգ
Ҫʡ˵Ͼ͵
ͯӱɻ󣬲֪ΪʲôôšӣҲǿЦ
ҵַңȥ֡죡ͯӱɵĻᣬǿӲ
ͯӱһæܵ¥鷿ҵ֣ͯӵ˵ְ֣¡
ͯڿ飬ͯӱСЩЦôˣ
壬Ǳ巣ͯӱѡ
ֱָͨͯ˵ûʱˣҪɱǣȥȫݡ
ͯݵˣ϶˰ȫݡַּ̣ܹʱ
ֵͯǺܸɴ࣬վ˵á
⵽øе⣬ֵͯǱȳоϡҪǻǣⲻҪ໰
ʵܼ򵥣ȥȫݡҪǶ龪һҲûʲôʧ
ͯȻûжʣȴŻܣ˼·˳ְԱһֻɫëè
ŶͯżҲܴߴ١ֻҪͯԸͺáοͯҲĥ䣬ֻº
ִͯһãȻͯӱȥԣͯӱĸϢүһ߽Ҳе֣ôˣ
˱˵Σգȥȫݡ
ͯ˵Ŵǽһڵƣ˸֤Ϣǽھ¶һµСݡ
У˭⵷ңܲ⣬ȴǺ˳ӵĸͯӱֽͯ˵ĵݡ
˼㣬ֹһ䣬ŵﰲȫݡ
ȫݷŷǳ֤ͯŴ򿪷š
ͷǳСˣֻһҺһ䡣ǽڵļϣźܶʳͷ⻹ᾧӦ֮Ķ
ͯźŮڴϣһ޴عķأҲѧУļء뿴ʲôǺܷġ
ͨʲôûУ澲ĵģֻ·ڷŹ⹤⣬ٿκ˻
˼ûκα仯ЩЦĶͯ˵ڸʲôϰô
ͯҲЦˣϰɡ
ͯӱŲӣ˫ȣԴ¶һ㣬˵ҪǸЦҪĺܲˡ
ƢܺãɲûƢְָͯˡƽʱᷢ𣬵淢˭Ҳס
ֻͯοͯӱôˣǺʾһƬġû£Ҳܹ
ְͯŪŷƷ˵Ҳмûˣһ¡
ְҰ㡣ͯӱæ´ȡúñһ¡
ͯЦе˵ټôڿ졣
һֱڿĺôˣҶʦˡ
ͯӱһæһҫԼĳɼʾԼǷǳڷܻġ
ţַͯǳ⣬ǵһͯӱ˵£Ҫʦˣ
ھѾ910ˡ
ͯӱԱиǣתֵܿǵ˾Ű٣ҺȶĴǡ
̫ˡ
ַͯǳȣ֪ԼŮ츳ΪָơŸûҲ̫ѧˡ
Ǳ巽̵ң˵Ҳ츳
ͯӱǵ⣬һԼСҫ
ҲǾ棬ùǿһ£ϲ˵ҼұŮҲˣ̫ˡ
˵ΪǾͲ巵
ͯӱҫΪչʾʶˣߺС˵裬ⲻΪǺô
ǾǣǰͯҲЦ˵
ʧЦ⺢ӻͦ˼ġ
δ䣬عϾͶ˼ӰϷ£ֱӴ͸˷鷿
Ǽ׶Ե÷ǳ꣬鷿ûˣͻɨ
װ޾µŵķ䣬ת۾ͱһƬ档
ͯü˵ҵԭżˡ
⼸˭ɫȴˣ⼸Ǽ׷һ㣬Ҫǻڷֻ¶Σˡ
ǳ¼ҵˡ
ֿͯŹǾķɻǼף÷ǳ죬ǵǼʦŲı¹۵Ǽס
ɡŵֽŷ䣬ֻܺãǿ򾲣˼·Ҳ
Ѿˡͯɫ˵Էӣֻܲ
ͯӱС˵ϱܿͻǣûµġ
һСܸʲô
ͯɫ˵Էǰʦֻ
ʱҫһƯǼײ֪ķɳֱӳǼм䡣
ˣͯʶϵı仯ȴȫԤϣȻʧ
Ǽ˫˲նʮֽ⣬ǼκηӦڽзըѳĿ顣
ѵǼ׺ͲѪŽǳ漫䱩
ϱˣͯӱָŹ˷ܴУͯ˵԰ɣ
ֳͯһ£ԡԡǳԡ


1350 
ѧľĺܿ죬ʮǼСΧΪ׵ʥʿڴУǼףܼ顭
ִͯӰȫ߳һȺӰʾ⣺Լˣǰֳһ¡
ӳȻʶ֣ͯȻǼ׺ܺ棬ȴ֪Լøʲô
УϮǴ¡һȺɷּͯǼ߲Ǽ׵
ֵùעȻǷɻǼףͿװһǵʦŵǼסʦǼһѳĿ飬ն̫ˣʦȻֳĿ飬ȴȫš
ǡʦŵĲı¹ۣһλǱУѧ¹ڽܡ
ӳȫУʦϣͨ沿ȷߵݡ
¹ۡ¹ڽܣǳ¼ҵĵϵӵܡ֣ͯţ϶ҶԹӳɲҲҶֻǰ򵥻ܱ棬ͯ
ִ֪ͨڸϡ
ѧԼִִȨ漰ͱϵһɡ֪Ҷ֤ݹȥɺͰ֪֪ôˡ
ͯͷԸ˵̫ˣǻط˵
Ȼû飬ȷʺ̸
ͯӱվԸЦ͵͵ֱȻССģţ
ҲȻ˸СģǼô˶ˡһȺ˵Ŀⶼ䵽ͯӱϡ
ͯӱæСŬһ̬
϶ˡЩЦ˵
ûУǣ˵ͯӱæ
Цĸˣ⺢ӣֿͦġ
ַʽδŮе֣ȴҲ俴˸ǿսҶͯӱĺġǳѵá
ڵ˶ܸ꣬ǿȴûм˶ð
ͯΪУϮⲻС¡½ָ˺ܶˡֽͯһר͵ѧУİ칫
䱸ɭϣΧʦԦǼѲػսţѲػʦһ
ְͯѸſͣһ£ҪҸطǼסǼ׵ȻǼףܵ
ﵽǼأǵ͵㣬ȰǼ׷һԡӦΧڣǼ׶ܶ
ŹʰһԼɾһֻòԷĸ͸Ҫע⡣
ȷûʲô⣬Ž
ֺͯͯӱһЩϸϾͯӱ͸ʱ䲻ͯӱҲ˵ѡڸкܶ⡣
ֺͯȻˡò򸾶վӭӸ
΢ЦϹʺãã̺ãӱӱѱ巡
ƹͣһЦʱֶͯþ糿䶼
ͯӱԱ߸ǿ⵴ôøرÿôرϲر𰮡

ͯк˵˧ɱ̫ټˣѧʦҪֵֻûܺͱȡ
ֵãǿǫŮŵҡֺͯ͸˼䣬Ů͸ˡ
һԵ˵ôŮ˳ۡͯӱС󶼲رɫֻ֮ˡ
û뵽Ϲϣȴһôúӡ
ҪǳϺʱ䶼ԣ䶼˵Ľƻˡ
ͯӱԱǿţԽԽܿ۾Ҫˡ
ʱˣ˵ˣֳô£ͰϢ
ҲãȵͯͿͣкͯӱ͸
ͯӱŸ˻ңǼף̲ס˵Ҹһȥɡ
̫ðɡ뵽˼Ұ軹棬ֱӰ˹ֹеְ
û£Ұ趼ϲ㡣ͯӱĺܴ󣬡Һ˵һͺˡ
ͯӱƨƨܵ͸ĸ˵һܿϲܳͷŸ˵죬ҷɣ
һɲ
Цһ䣬һץͯӱ
Ǽ׵ٶȶ죬˲ͳ˼׸߿աڿеǼףҲһɨ衣
ͯǼɻȨûбһȺǼΧŹ
صңǼպãͯӱ졣ֱˣ˲Ϣ
˯֮УͨѶƵѡƵͿ֪Ĵ
ʦʲôϲ£ʡ
Ǳݻ٣һ׶Сȫʤ
֪Ե쳣˷ܣݺݵĴһͨԼӢ˳ᢡ
Ȼϣһƽ硣Ѱ֪ĵǻͨ͸ˬ
֪ԼˬˣȻҲܰѧôӵһԡ͸ϵȻҪ˵
ѫѾȥʮþȡ˽Ҳܸл֪ԼǼףԸóһֶϰǼס
֪˵ѹνɻܶ࣬˾вսԱչְ͡Ľɸ㱨һȹУְܽ𡣡
жǮʡ
֪˵һɡ
öࡣ޳ĸ̾һ䡣
ڶڰ򼶱ûоˣﻹһǮҪֵ֧ġ
֪ҲеΣһͨȻһǮˡԼǼ׵ĸţͺܲˡ
Ҳ̫ˣֱӸ߰Ǽסһ³ңҲ̶֪ٺô
ⷽ棬ɾ͹ضˡûб˽ңҲ̰ۡ
𲻶࣬ھµĸּ¼ǳкôԺҪӾЩʱ
֪û˵ǸװǼˣʲôġ
⡣
ʵҲûôҪֻǰ֪ϾͼźͨΪʲôرĺϢ
ʣҺþûϿˣĩĿ⿼ô
ѧһЩʲôʷѧ֮Ŀγ̣ʵûȤȥѧҲ˷ʱ䡣
ԣпĿ⿼
֪˵ƾ֣ҪصȽѧ𡣡
ллʦܹ⿼ɵʡ˺ܶ鷳ôʦǲ
Գο϶ȥתתһЩǿȥԡ
ȫȶҪǿ򣬲ϵʵҸǸ㲻ֻͨ˵ֲ
˹˵׼ʲô޵ĻرáֻҪ顣ңɱҲ׬Ǯ
޵ᾧƤë⣬мֵһЩϡеޣֵ͸Թˡ
ʵҲǳǳֻ޵ǾмʮšЩϻرΣյޡ
Ƿǳǿ󣬵ǵĿȴǿΪûԸסϣ޷Ͻûء޷һ
һ˵ǵķʽֻ֣ǨƵˣԼͶŻˡһЩֶ̬ӵǣֶξûЧˡ
ʵȶ壬ֻϣҵģءԣ˹̽رΣյǡ
רŵְҵ̽ߡ̽ҲҪעġֻõִ̽գʸ̽ա
ûִ̽գǾͺΣˡΪ˻˽Ӷ޷ͨ顣⣬Ҳ޷ȡ
̽ҵأмֵķ֣ȻӵвֹȨֹȨıߣȴʥĺϷԣ˶ܰᡣ
̽߿ҵأһٷ¸ıҲΪһһ˽ðҵ
ʵϣĳɹԶĵײðߣ泾û˹ȥ˺δ˺εء
ȻҲһЩԾϲðաǲ̫Ŀأϲ̽չеľմ̼Ҳ졣
Ҫմ̼ҪǿڹҵأǵȻٺò
һأֵܼǧڡֻռ3%ĹɷݣҲǺܴһǮ
̽ߵִգе㸴ӡҪͨ顣ɺͰ֪ĴȣЩȻ⡣
˵ʦҪһִ̽գæ
Ҫȥ̽գ֪ʡ
˵ǰ˱ǿȥ
֪˵ִ̽û⣬һ԰ֱΪʮðռҡ
ллʦϲ͸ˡ
ľͽֳɾͲҪˡ
֪ǿ˵ֻаЩת̽ߵȼ
û⡣Խ𲢲ںھ¼ʵҲûôҪ
ԺҪӣôһҲ𲻵ؼá֪ɡЩھӻӲҪ̫򵥡
֪˵ִ̽áʱȥ̽աѧҪҴ꣡
֪ѧڶںҶȻûע˵Уӡ
ѧΪûʲôӢ룬֪ûָӣʮıֻӮսҲ̶ãѾڶֵס
ĳɼҲ÷ѧ¶رơ̳Ｘ춼УӡУӵ˶̳ˡ
ѧﲻڽ˵ǣλǷǳҪġΪѧкܶҴ̣Ǯ
õھֻǽʮڡڸѧУ˵ھҲ
ʦĺûܵսС˵ʦսȴСѧУΪ֤Լʵÿ궼ͶԴʽ
֮£ھĽ𵽲ʲôˡֻʮھùھдѧ͵Ǯ
֪ںȴܽѧУסΪܽܽ衣Ŀܼ򵥣ٽ붫ǰˣõʸ
ʵǳǳˣֻʣʮҪõǰҪӮʮϡ֪Ըġ
һʵսһаٵǿʦȺѪûСûȵġͯӱͳ˵㣬ʵҲǳˡ
ΪŶӣﵽĿ겢ѡ
ҵսѾβҲֲ֪ģѾʼ⡣
е㵰ۣһͷͦġʵ岻
˹ھҲͷֵ㽱ôԣһǮ
뵽ھͻȻĻˣϷƺҲǲ氡
֪Ѿ֪Լѧĵԣջ˵Ҫܴõھѽһ롣ھҲ㱣ܡ
ʲôãԽȤ
ˣƣʦżôң˵иϡֻǻһǧٿˡ֪ǿ˵
ҲЩ⣬Ǹô
֪ûƭǺöõҲܰǻԼá
һڣ͹㡣
֪˵ƾʵû⡣
ڽ͹ˣš
֪˵ҪڣٵİѧУֻûؼҡ˵ġ
ڣʵǳǳѡԴûκѧУùڡ
ʵ֪ҲûָùھŶϷǿҲҪܱƣȫӡ
֪˵Щֻ뼤Ŭ
һ£ȴпΪеԶѧøھһǮ֡
̽ȶ
ãô˵ˡ
ʣ˹ھѧУûн𰡣
Ҳ
֪֪˵ʲôùھ˵ͷģҪõھѧУڽ𡣸ʮڣ
ϡ
ЦرģͺѾõھһ԰֪˵ʦŻʱ䣬Ӧúú롭
֪Щε˵ʲô
˵ѧУʲôطʺϰڷŹھ
֪һѧ˵һ䣺ҷˣ


1351 ̯
򼸴ҵĸ𣬶ڷĴ˵ʵûʲôӰ졣Ȼ󣬱Ͼ˿ڻǡ
ҵӰڶ㣬ײ˶Դ˶ȱһȷֻ֪Ƿʱִ˾¹ƣڸиҵмӰ졣
Ǹ̻û˳žûǮ׬ΪģÿοмʮٽԪգο;͸ˡ
ͨ˵Ҳڽձǣһ׬ǮʱΪ¹ƣȡ
ֵĴǹ㳡Ҳˡ
ųϡͯӱڴǹһȦ̼ǵŵƽʣ̹ţϲ졣ûžôĲҵ
͸Щ̼ңһȥǿջЦ
ҲóϺͯӱֵ´ÿֻ˿ں졢ױƷ¿£ë££˫Ьиʳɣɣ¿ĵӲƷɡ
˻εĸѡһЩ
λֿ֣˿ʧӣϿҵĶ˵ˡ
ӱǲ˼ǮģΪ֪ûˣԼ׬Ǯܲס
ֱλĸͳŮ˺ǳԴסΪ׽ϱǻʡԼá
Ȼϱôֱˡ
ͯӱȻȽϹԣλǼᶨͳͳһսߣδ
Ů˻ǱȽ۸ûˢ̫šȻҲǲ֪жǮ
֪׬ô࣬ѶȫԷ
ΣŮ˵ĹԻǵõ˼㡣һٴͺ˴СװһǳŵĻصᡣ
ʱ򣬸ӭ˼ͬѧ
һֿһŮ̼ƷĻ˸šӼȷŵֺݡ
ͬѧ۹⣬ǳӣĽмʻвмȵȡ
˫˭û˵߳ûԶͬѧͽס
ǸǱ巰ɣ
Ǻǣһѧû֣ԭһֱŮ˹أͦǮģŮ
ƨ㿴Ů˭һָͯУǧһ̼ҵŮǺǧҿǧС
СǸСޣ
ģһ㶼Ľֲںӣ˵Ŷ޳ˡ
ԣñӵļһôƲסĽ޲ȡ֮
УӳԱУӲȴһûϹ
ǸֲںȻ˵УҪȥƤ˶ªĿ
֧֣
ǿ֧֣
Էаһ
ںͬ飬ܿһ¡ʵҲûʲôð취ֻϣַͨʽѸŪ
ʵ˵ȴû⡣Щĵ֪Ůжˬ֪Ǯȥӻж࿪ġ
ص䣬ϴ˸󣬺ܿͲסįʼս
ȵٴν䣬ѾǺʱˡŮ£С϶㡣
ӽ½գҪճΡָ߼½գ½ֻ򵥵Ĺܡ
ǿĹǰʦͨ׼·ʦעȵȡ
ȻֲҪᾧһʦǾĲġ
սսᾧдͼᾧ˵ճʤޡ
Щᾧ·ȻҲóȥԼڵ½Ȼе˷ѣ˷ѵ
ͯӱͳϣȻҲһ
Ů˯ţһˢӰһˢ̳
ϱϾĵѧѧУǳעǽڼұ٣ѧҲ˼ע
ϾǷѧѧռ60%ҵӵܣڷѧ顣
Ǹȥĳ¹ڽܣǷѧѧڳ¹ڽܺͳ¹ΪʲôȥͯӱǸˡ
Ҳǳ¹ڽĻϾ׷ͯӱҲпǳ¹һ£ͰֵͯĿꡣ
˳ʲôĿģǶѾˡЩҪˡ
ǣѧУֲѹֵȴڲϵӡںµҵӵ˵ζɹһ⡣
ԴˣѧУҲû֮ѧУ̨ʩѧΪˣѧУᡣ
ѧУΪϲգҲΪѧ¿ҲΪӡ
ѧУﻹǺģŮֵ֮һһô󷽡һҲյ룬̨ݡ
϶ƴˡ̬ˣּ̨ҫԼѾʧȥȤøŸһ𣬾ͷǳãǳ㡣
ֻǳڶѧУ״ĵģϻǻᾭˢˢ̳̳ͨЩϢܿѧʵ״̬
Ͻ̳󣬺ܿͷһǳȵӡ巣һС̹
ӷǳȣֻѾʮˣҲмǧѧУ̳Ѿǳˡ
ϵӣһǸŴάͼ
άͼ棬ǶԸĽܡĳͳɼⶼܡҲֻЩϣûʲôӹ
˺ͲһˣֱӾ˵ͨҪֶΣ˳ϺͯӱĴȡ
Ҳûֱ˵Ϻͯӱֻ֣޵Ľ˳ţò绨ѧУž޴Ӱ
ͨЩܣֻҪϤͯӱͳϵˣ׾Ͳµ
ӱƺȴһֱָռѧУԴȴʲôѱ巳ΪСѧ֮ܣ
άͼЦΪáԱЩ񶾹ԵЩ̡
ϿӺΪŭֻԻУѾ֪ЩֻᷢлļʵһȺ˻
Щ˾ϲڣϲôǶ෴ģԽǻԽ⡣
ʵʶ̳һҰɾԵ¡ңѧУҲ֪ж˿ǲˬҵǸҲδɾ
СӱϱͯӱӣͯӱҲˡ
ͯӱߺ˵ȥ裬ʰȺһ
ǽΣרЩҪĹϵͯӱҲ׾͵͸ͬӡ
ЩĻǱȽ۹ġ
ͯӱ»ȻЦ
Ͽȥһڿ˧ŮˣżȻˡ
ǵ˺棬˵˧һûô˧Ѿû˵Щݡ
һȺȡ
Ϸ˼ҳȺҲ
ͯӱɻʣӻҪɾôҿǿϱĸһЩ
ֵʲô˵ġ
ϲΪȻ˵Ǽϱʵ
ͯӱųһɵʣô
е˵ҡȻġ
ҿϱΪ˧˧
ͯӱһ˵ҰҲÿ
ҰҲÿϲ
һ㣬ϱҪʵʵ˵
ͯӱͻȻЦ˵ԷҲûʲô԰
ǲһôϱررġһ֣Ҫñ˶֪ϱ
ͯӱС˵ϱֻǿôϲˣҪǴҶ֪ĳŮǾ͸ˡ
Ҳ
ϺܾȣСӱȻǵô࣬ⲻ㰡
Ϊ
ͯӱ˵ùۣҲˡټϱŮˣҲŲء
еϷǳͬת˵ϱ׼μŬҲڵסĹâ
ͯӱԴһ£òϳ˵е񳬼ǣԶԶԣſſʱ򶼻˾رƺʱһ
Сţ
Цһ䣬ת˵ҾûҪ֤һ£֤氮֤ϱ
ô㣿ͯӱͻȻе˷ˣϱһ£ݺݴ̫ˬˡ
и뷨һݽĿôʡ
ʲôͯӱʡ
Ҫϱûвô
϶ԲŴӵ½ճĸһ֣㣬Ǿǵ
ͯӱæչ˵һ飬ЩЦʱô󣬿ûպǳ
ˣϱͯӱŸ
аְҲС˵
ְ֡
ְ֡
һɧĵŮˣǱҽУҴġ
ƭˣҷЦô
ͯӱЦ˵˵ǲʲô뷨ˣ
ûУûС
æ˵оһ£ݸʲôĿɡ
ʲôĿܴͯӱ̫ˣݽĿֲȥǼ״ܡ
ڣҲˣ̯ˣʵoת֪ܣ̯˵

һҲУ
ͯӱͳûоȣԼҪ
ʵд裬һϳæת⡣
ͯӱͳ϶ţһ飬ǸĲң˴û
ô󣬻ᳪĶˡֻҪѲͿ˵ԼдġĸѲġ
׸費ʲôһƷμѧУȴ´ࡣؼǸͺˡ
һ뷨óϺͯӱǴΪ̾
ϵ½̳ϵķһӣʹЩ̰巵ļʾą̊́ݺݴߵ
õǱݷӣ˺ܶΧۡ
¶棬ҲǲȡİӡҾˮһˮո֡
ɳϷȴȺǵİ֮ġͻͻѸ
ڳ߸ϵŮȻ뷨մŮıߣҲǺõġ
ĴûһûļˣҲðǷ׷ױʾɣŶԷܴ
󼸸һģԷĴǾֱ衣
⻰һ˵˷ԵӾͱ˵һ¥֪жһ¥ԣǣ֧ǣ
νʵûʲô׼ϱݵĲҲ˵Сԣܶ˶ó˵Ļ̫̫ˡ
ֱܶӾ֣Ҳţ
Ҳţ֣Ҳ˱׼ơƽʱ̳ˣȥһ䣺Ҳš
ȻҲһЩ˹⳪ֶΡЩҵĻɾˡ
ǣӾͷǳȤһ¥Ǽ˶䷢ıʾšһɫģҲţ
ӵĽǶ˵ر룡
ȺҲϲӣ򣬿ر˳ۡҲɵر𾢣ЩӶɾӵ档
˵ڶһ۾ȥӣֵڶ¥Ȼ˻ظ֣ţ
ƻεˣȻ£ҪɾȴûȨɾ
ϸٿԷIDȴ䣬Ρĺһ¾ˡ
ٿ¥Ҳǡţ֣ٿID֪
¥ҲǡţIDͯ֡
¥ҲǡţIDܺ롣
ˣУ֪ܽУ֣ͯУܺ롣⼸һֳ֧ϡ巣ʲô
ĸһ˶ˡƽʱôԣ͸УУôûӵļһϲ˴ѧ
̳ѹȥĹ֧֣˺ܶ˵淴Ǳûʲôȷȴվ˳ϡͯӱ巶档
˶뿴˵ĿҪԲ
ȶȣҲΪһ±ˣΪȫУ¹עģ


1352 ż
ѧΪĴѧȻԼĴáλΪ߲㣬ʮڡ
ٷش飬ݳʹôáһ´úٻУҪ֮񣬲ŻǿаԱϯ
һѧԷãǳǰǺѲݡʢǰõĹ϶վˡƱͳƣʱڳʮˡ
˵һ߾ǣӰ趼ķϡǺѲݣÿһվǳ֮ߣ¶ûмܱȡݳᱬҲ֮С
ѧУԼٰᣬȴÿ궼ûжٹڡǽĿˮƽȽϵͣԺܲУ쵼ᵽֳΧȽʽࡣ
ѧԸۿֱֳڵĻ²۽ĿһлȤ
ᣬȫһˡƱͶûˡƱǲҪǮҪѧ֤ȡȡƱҪ۷ͷֵġ
Ϊ˵ӨӨվĻһɨȥϯϺѹѹһƬǵǣȻûһλ
ָֻ顢ᣬǵһοôĹڡ
ӨӨԳϿЦ˵˵Ҫлǣ
ϿӨӨʺС˵̫ˣ濪Ҫ¶ȸ͵׿㣬ǲŷɧ
ʺԲ죬ϥȻӨӨ߹ճȴǹںˡ
˾ţˣ쭳
ӨӨ̾Щĵ˵巿ģܵסô
Сȥ
Цһ䣬ӨӨҲǺѣֻ⼸˸ͰѸӵһԡ
ڿӨӨе̫ˡ˼Թ
һԺ˵Ǽϱܸɵĺܣǳܸɣܸɣ
ӨӨʵֶܲԻʾˣҷˡɧ˰ɡ
ֺʣǵ׳ʲô谡ŻܡȺ˵˵ұ֤йܡ
Ϳˡϲ˵־ϲҪֳҿȤ
ħһͬǰˣħû˼ˡ
ӨӨʲʲôеʧ˵ߣҵȻͿʲôǧɱõûᶪ
õûӨӨһȺŮɵС塣ʽ֯һŴȤ
СﶼŮõûҲʹˡϱȽϰΪҲߣȻõûһ֡
ЩôļһϳֽѵһȺСеλҲ⣬дơ
Ǿ͵żаɡ˵
ӨӨ۸ն˵ĹЩȵ˵߹ۿѾͻѾѧУտ¼ˡ
߹ۿζŽӽһڿᡣʱֻ̫ˣǷż٣ʲôĶС
ô˹ۿᣬֻעһ㣬ǳϡ巡ͯӱϡ
˭˷ųҪֻˣƫƫֶ֪ͯ֡ܺվ֧֡
λУȫԿѧУĹٷ˷Ż֧֣ǾǹٷվǱ顣
ԭֻѧ֮֮ٷվȻƫܣȫͬˡ
̳Ȼû˸˵˽ȴˡܶ˶ΪǼ˸еʾȫ֧֡
ǼˣȻҲ˸Žвƽš
ӨӨΪϵѣȻҪȫֳ֧ϡ޷޵˵ܶ˶ڱǣرô߹ڣ붼뿴Цģ
ʵ֤˭ŵЦϺ⣬һȺںͱڹĶ֪ڣȫûв
ôеӨӨˡңԸоϵı仯ţݡȫûǰָӹ͸ǿӲ
ס˵żû仯ô󰡡
Զ˸ƷԸߡһ˵
ô˵ĻҲ˵ĳҲǸűѧİɡ
ӨӨԼֻƤ񶼵һء
ϹЦϱּȤļһҲҴһŮɱŮˡҪлл
顣
ӨӨʵܲû⣬˵ôʲôá
㷢˸пڲʲôϵϵʲô
ӨӨҡͷŮûͷԡ϶ˣ̫ˡæתƻ⣬ָŹ̨·мλãûУһǼһκǼұ巵ǻ˵ͷӣںųƲƽų
ӨӨЦҲǸɵƣƽŵž㰤һΣ´ʲô飬ҳͷôĲƽܿͻ˸ƽ
ǳȻںһƬȴǰǸúļһ￴
κͷܸߣĴ׳ëïʢһŴŨܺëšһۿȥһͷǡ
һﰡסǸҡ
϶κеӡģϾôܵļһҲۡ
ңκΪ䣬ʵŮӿݳªһèϲèȡ㿴мӻϲܵģǿζҪ⣡
κȻĻĳϣֵ޴жһĿ⡣κ֪ˣҲ⣬ʵͲ˶
̳սһӳΪߵﶼܵ˼ӱעܶ˻˸־֧֡
ֱϿɱݵĸоʵ̫ˡκ·ƮŵġһһΪ͹Լ
κӲԼ䣬ٷ飬ֻȺڶվһ㱱ǱݵĽĿܾʣô
پʵĽĿҲܷʲô£˵ʲôӮΪⳡûίûܾӮеֶվһô䣡
κöԷܴȻķʽػֱȥߴ򼸾ֵǼսԷӮҲ㱾¡
κöԷҡͭǵĸ֣һֻ־ܰǸƯСӡ
һȲáκĺܺãȹһȶȥˣٰѱóһ¡ԷôõӲãʵ̫˷ˡ
磬αȡ衣
ԾЩ޵˵ôҲ֪ͯӱͳϿʲôˡ
Ծ峤СɿݣüִŹɹκһԱȣЩëĺӡ
Ů˶ӾֻҪÿС
κм˵ֻҪǳˣŮ˾ͻ᲻ҪĵŮѡ
ԾͬѧһЦǱѧУĬĬţ·ߵʯͷŶۡȴ˷ܲ⡣
κǿ˴ƽżͣκͣ
ʵЩ˲ϲκֻǿ߹ٷ֧֣߱Ӯҡƽʱû¾ˣлһţ˶Ը׳һֻ
̨Ͼ޴ĻһӨӨһʢװһ߳˺öᣬ·졣
ȹף֣˵һѼ黰ȻֶȥһЩعˣҪѧУɼ˼ܽᡣȻһչ
תֳĻϣȻҪѧУ쵼һ¶Ļ϶һƬ²ֻۣỹΪ˵һأ
˵ô
쵼ǶΣͷ
ñ巹׳ǾҪ
仰˵ȺĻ϶һ䣬Ȼͱһ仰ûˡ
˿Ļ˳ƪ׻˵߷ӣһĿſʼ
ȻҪϲ죬һȺŮŮŴ·ŤŤȥһŮǸ߳֡
һס
ġ
Ҫ巹׳󡭡
һƬˮĵĻҶЩıݽĿȫûȤ
尲ţ浯ĻʲôҪǰߡֳĵҲܼ֪Ҷ뿴Ǳݣƫ˵Ŀʲôʱ
ֳĹڲ˵ˣżҲ̫߹ۿĹڣֻͨĻ²ֵۡʱԽԽûԸ
Ѿôʱ䣬˭ҲԸ
Сʱ󣬹ĻϵĵĻ࣬Ϊϵû²ˡ
ڣӨӨ̨ЦվǣһĿʱӵģĿȴǰδеȶȡҲʹһ棬Ŀʲôģ
ӨӨô˵ֳ糱ֱҲ˴ƬĻˣ
ٲӾ˯ˣ
ݿ԰Ȼھͷųˣôѹᰡ
˵ѹǻֽܻģ
ӨӨ˵͸֮⡷ݳϡͯӱ౱巡
ԭǸ
Ϊʲôݡ
ôӵСʱ㳪׸裿ôΪԼǰ
裬㡭
ֱĻĵĻһ¾ըˣ˶ܵƭ̳ϻ˵ô󣬻Ϊʲôݣǳ衣
ֻǶˣôҲҪʲôȻҲкֱܶӹرչˡ
ϯҲһƬκԾ쳣⡣ԭһĵǣһҲûˡ
質ţƣ찡һӮˡ
ǰŵУܺ룬΢΢ü԰֪˵˵Ǿͳ谡
֪Ҳе£Ըʮ㡣ңҲ׼ǰС£⡣
Щ⣬ҲΪӢѫ²ûʱ̫ͷޡôȴûǡ
Ϻͯӱǣ̨ϴɫϵسȹͯӱǶƶȹϱͯӱ߿һͷˣͨװ϶ԱȣֲĵĲࡣ
˶û˵վڵȴࡣ
ĸͯӱȳ
ͣҷ˵ָ
˲䶳ʱ䡭
ϸŽϣ
Ժ嫵Ǻ
΢С񳾰汾֮⡷
ɷǳҲ飬ͯӱͳȻרҵ֣Ϣ͸ȴܵλ
ס֮⡷ݳЧǳɫҲ˺ܶ˵ϿɡϾּͨ׵ĸûż
ڴ󲿷˵ȥ㹻ˡ
Ҫöˣ
ܸ߰ȻǱ巣һﻹеŻ
һﻹǰأҲģˮƽҵĶ䣬רҵ༶𡣡
ᵯëãʦ
ᵯپӣôûã
Ϲ٣˧˧
һȺԵŮۿʼˣǲʲôʤǹֵ¿
̨ϵͯӱͳһһ䣬ܿ͵ϳ֣߳
û뵽Ϊܷ
ɽХû
ҵĴΪѾ
ûҪ
ҲüѸߡ
Ҳʱ̨һǵһĻ¶һƯĺɫǸ١
ǸٺŵĲˣһ߻ȴߴǼסǼǣҲȸٸߴ̫ˡ
ԱȣپǸߡ
ֳĹڿһĻһƬ־޴ľ
Ȼ˼ԦǼ׵٣Ǽ׵־Ĳһ㣬ȴ׼ʦǼ׵Ŀֱǲ˼顣
滹ƽһдǼϡǲſǼȴָĸ٣˫ŵģ
Ǽ׵˫ţǿԷֻʮֺԷʱ򹴹ҷȻǼ׵Ľֺ٣Ѷȼֱַʮ
ֳйڶʦȫѶȣ塣
йڶվһɴ۾Ŵ̨ͣǾǼס
һ̣ٵǼ׾oһͷų޾ԡ
ֱĻĵĻһûˣͣһᣬ֪˭һ䡰Բۣ
ȻԲۡ˲ѹûйۿֱĹڣһĻˡΨ䡰Բۡ㷢е𾪸п


1353 
һᣬǼ״򿪣Ӽʻ
ͯӱϹȥǣ֣һߵ̨ǰйھϹ⡣
ø裬٣ˡ
ܺվޣҹơΪʦܺȻ֪Ǽ׽ֺжѡ
ǿ󣬵һ㡣Ȼû̫ʵս壬ȴ˵ʦǼ׵ļ²ٿء
֪ܺǿʦֻ˵һ㣬ȴܺ͸ȡ
֪°ͣһĵ⡣˫ĵر
ͯ۸ǣŵĳϣ̾ŮԸ⣬Ůû̼ұͯһǿأֻˡ
ھûôӵ뷨ˡΪʦǼʶ˼µǼײٿؼɣⲻ޷ģ붼ġ
˵ķƣ糱ƺѴ񷶥Ҫƿˡ
ϷĻȫֱ档ʦһ̶ֱӵĸ飬㷢ŶڶʦɵĤݡ
κԾɫһȺȵĹм䣬˫ȷ
ԭӮû뵽Էһ۷ˡʦ˵ʲôоȡˡ
ңǼȻȴİǼסܼԦǼ׵٣˵ʲô
κԽԽ飬ԽԽ¡ҪΧĹ̫ˣڱͷܡھֻǿͦš
Ծ廹ǳ⣺ǻȥͲƾô˵ңʲô˲бսɱа
ⶼǻӣż
κͬУս浶ǹɱܵиƨã
ͬҲŸͣվ̫±ڹǺܼû˼עǡ
ҵķӦӨӨյݵָʾȥҪ͸̸̸˵˵˵˵Ǽ׵ٵĴȵȡ
֪ȴͻȻ̨ϵˣֱӶӨӨ˸ƣʾҪ˵ӨӨλүӣæЦԹλ
֪ߵԣ̨˵̨һʱ䣬Ҫһ¡
̨¹ڶЩ£֪֪Ҫʲô
֪һ֣ǿнӹ˺󷽵ĹȨ޸ߣȻΪΪ
޴ϳһˣ󲿷˶ʶˡ˲ʶؿǴͳ˧ơ
ɣԻָӹ٣ԻоͬѧʾлΪɱһһʮ߾ѱǼף˷ɽǧʮ˿͡õսű˵֤ҳ̰ľ١˵ԻšҴ䷢ѫ£Աľ޴סΪԭ޷ѫ½ɰ֪УΪѫ
˵쳣̣仰˵͹رˡ
еĹȴɵˣѫ£˵Ҫѫ£д󹦲
ɸղô˵ģһٶǼסⲻǿЦɣ
ܶ˶ܵɣΪ̫ˡǣʲôݣԻŵͳ˧ܵѡΪ˸ѡ
̫棬˶֪ʲôӦ
֪йڵķӦǵ⡣һȺ֪ļһֻϹȱȡĴ¶±ˡ
Ӷȡ׼õĺѫ£ؿڡ
ϲ㣬ҵѧ֪Ц˵
һĻҲе㳬Ԥϣ֪ôֻܸл
֪˵ᣬӢѫҲ㡣
ӶóӢѫ£˺ѫԱߡ
֪йڽ˵巻ɱ˴ص۹ܲҪáһӢѫ£ΪʱʣûһһóҲǸˣ巵Ӣ֤ģǼ˰ű˵û˽ġֻǲ뿴Ӣܵ
̨¹һ£ŷӦʼˡ
ֱҲڻԾǹ˹ˣţţƣ˷ˡ
Ҳ˵֪ͷװưҪӢѫ£Ǵ𾪹óѫ£һըըˣٳľûˣ
˵õ֧֡һȺ˶˵ϰͷ˷˹ؼߣ籾ˮƽ̫ˡ
֪ĻҲԼĲԡѫóֱӵը졣ʲôȺʲô˳Ҫô
УܺҲ̨̨˵ǰҾٹУ쵼˱ͬѧ֣նɱľǼףѧУİȫ»Ὺ豱ͬѧѧƺţһ򣬲ǧѧ֡
ۡ
̨һ󾪺һһǮǮ˻ʲôǧѧ־ͷǳţˡ
ѧѧƣѧ꣬ÿҪѧֲ˳񡣸ֱǧѧ֣Ժʲôѧ˳˱ҵ
ңƾѧƣ׶оѧУбֱѡһЩУͶо
ʲôѫ£Ӣѫ£˶̫Զˡ󲿷˶㲻Щʲôãʲôô
ܺ˵ѧ֡𣬺ôȴ˶ġӺܶ˾Ľʺˡ
ֱϣĻʣл֪ͨһҲȥ
ȻЦľ͸ˣǻɱһٶǼסƾ֣Ͱӷѧʦ
̨ϵܺ룬Ը˼䡣󣬰֪ڷԣ¸ѧڱ巽μӴѧӽ뼾ǿ
һһΪʦ˶ϣԼѧУǿʢѧȻ˵һУȴǴѧλֱӵĴ
ѧУóɼʮǿ֪˵İǿĿ꣬ܶ˶òʵʡôҵ£Ȼû˻ɷ羰
ֻҵ֧֣ͬʱϣ֪ͷǺȶ˵
ܺȫ֪£֪˵꣬ȻЦȴˣ˵ʲôֻܱʾȫ֧Уӡ
ͷ³̲ܺס˰֪䣬ΪԴˡ֪Ҳ֪еˣôģ˵Ͳ̫׵ˡ
ʱȴˣֻ֪ܰοܺ룬иͳϣӮǲѵġ
ʵϣҲǿչֳ츳ͷŻô֧֡
ͷҲ¸ף׼˺֡ҪǽĿ治Уš
ĸ쳣ޣվе顣ͷȣӳװѸһܹ󼰵ĸ߷塣
ڣֻǲʲôʲôƣȡ衣
֪֦Ļȫڼƻ֮ڡֳңû˽档
̨κҲףǳװˡ֪ܺ뻹ų̂˾ͱͷܶȥ
ȻнĿж쳣ζġ߳ȥȫ״̬ţٿЩе㷳ˡοһЩɫƽӹȴɦŪ˵ļһ
ں̨ϢĸһȺΧסҪҪǩ
Ϻͯӱ棬˶Ρֲֻ̫һȺŮŪ顣
ģϱЩӹ֬׷ۡͯӱοϡ
һԵӨӨе㵣ĵ˵ЩСûвǾͻΪȫУŮĹС
ͯӱսСȭͷװͰ͵˵ϱóѣ
ô˵ȴܲġʲôãеɫҲû취˭̫ˡ
һεķͷֳˣֻò˶ã򶼻巵֮֡ǰ˵һˣ۷ﶼҫ޾ԣ
ڴһĵġ򣬶ܵڸ顣ԣڶŮ˻ɢȥˡ
ϺͯӱûԼˣκε飬Ÿˡ
Ȼû˹עˣȴҪ
ְԱڣʱ쳣ѰڰСʱȥ˶ظˣ
ˣᾪޱȴִͨʽɢŷΧӰҲԽԽ
ĶƵƽ̨֣ŵٵƵѸٻ
ƵıҲޣŵٶʤдʦ겻䣡
˶ôƵı⣬ȥһͨǣƵûĳˡֻڵĻ˵ˣ
Ƶ̫гˣңҲáƶƵѸٴ
ȵڶ죬򶼿ʼתƵ
쾩ѧĳȱҲ󣬾ӿƵ
ȱϲƵƽʱҲû˼ȥЩ֡Ϊ쾩ѧУӵʦһ̫̫Ҫæ
ѧϰͶսŶȵȵȵȡ
ȱǳæرæÿֻϢСʱСʱзֳΡСʱ硢һСʱ
ּͨ޵ŬȱųΪ쾩ѧϵʦʵ츳Ҳǿ쳣ڷŬڳɾ͡
ȱӲСˣҲӲ߹ԼĸĸһŮһȱ֣Ҫ¶̫
ޱ䣬硣һȱеı仯еŲȱֻһ˼ȱġ
ȱڷܺͼ̣쳣ǿΪ˸ųΪУӵĶӳܴУȥܳΪʦ
ԣȱȥע޹ؽҪĶʲôӰС˵Ƶһкս޹صĶû塣
ȱҪƵΪ̫׵ǿҪ󡣽̫ϹѧУǼսˮƽʵóսϵսʦ
˫ѧ쾩ڶѧҲƵѧΪ쾩˫һֱǺܼҵľϵ
ͬʱΪͬһ˫һ׽Ĭ˫ڶԴѧʱ򣬾ͬһǿ
ѧѵĸӹϵҲǳȱͽ̫׵Ĺϵ
ȱͽ̫׵Ĳ̫ȱòƫƫǾ֣ϵô΢ˡ
Ƶ˾̾ҳôһξԼǸ
̫ڹੲݵ˵ţٷǳ졣ٺ˧ƫ֣ǡô۾ȥţЩķûһˡ
ֻ˭ͬʫ˰кȻǸ졣
ȱûд磬֪̫׵ĻԶ˵꣬˵ʱȫҪϡ
Ƶı⻩ȡ裬ֻĵĴŻȥͼ֤ԼԽСȫ֪һֺܵ͵ӪֶΡ֤Լˣȥʱˡ
ûн̫ǿƼȱῴƵ
Ƶ򿪣ͦÿŮڳ衣ʺܷǳر𰮰ֱġٵĽ಻רҵˮƽ
ȱСʱѧٵģΪΪСˮƽһ㣬ȴеġ
ýŵģţǺܾˡֻˣӦòֵý̫ôԾ
ѵǼ׵ģ
ȱ뵽һǼ׵ľͷǳǳˡǼ׵ָж־ͱ˵ˣֻǰػǼ׺ָͲ̫̫ˡ
ȻĻʼһǼ׳ˡ
̫Ա̲ס˵Ϯ׼ΪȾЧѹϵĻ򿪡
ĻҲһƬԤܼĻ
ȱ΢΢üе㲻ԼƲ⡣žͷƽͿǼ׷ѿĽֺڰ١
Ǵֺ´ġ
ʱĻڴСԲۣĻصȫסٴÿһ䡣
Ļ뷢ƣóȱҲоǳ𺳡ؼĻͬС
ȱ侲һӣŹرյĻֿһ顣Ӽʻճʱ⡣
ԷȻôᣬô㣡ȱȻֵܲУҪϣ˳Ѱĺÿ
˭ȱʡ
̫ζ˵Ƿѧı巣˵Ӣ¡ѫ¡˵ҪμˣҪðǿô
ȱ¶Ũս⣺ӭǲչֲϣĿ޳ţͲÿˡ


1354 ʦ
һ¶ţ¹ƣ˶˿
û˵ѲߵľǼףҲԾǱѹȫͷų˶ӿϽͷĽա
ϲ֣ǣͯӱͳϲŮŵɫȹݡ
Ůǰ˴ɹҲ빺Ⱥۼ֡
˳㣬ŮҲ뿴жʶǡϧǸٵƵȻˣȴ˻עͯӱͳϡ
ʵǸ̫ޣóϺͯӱΪ˱ңƵҲû¶ͯӱͳϣʵھͷҲ顣
ΪƵûлøȨȻܰӷŽȥϺͯӱҲͬ
ǹ֮׸裬ΪƵп
ҲѸϵ˸һǧ򡶹֮⡷Ȩƹ㡢ȵȨȻͬﻹһЩƽ̨10%ֳɡ
ɫȹݾڷš֮⡷׸衣ʵ׸ΣֻҪУ׷
ϺͯӱûеõĿеʧЩ޾ɡ
ȴһǧȨãơңһҲˡ
ʵôѾˡ
ԻΪ˸³ңһѴģһءʱǺأɾ³ңϢסˡ
Ϊʲôôãֱ߰Ǽסʱ򣬿û˵Ϊǵ˻Ϣ֪
Ǽףһݱ꣬ͬҲǸͶʡ
츳ҲгһܳΪƽ񽫡ȻԷǳǳͣһءǼ׶˵ʲô͸ȴһݼ顣
ʱսαװӿʹֻܴɱ䣬ɱ˶ٶʦȻս̶û֪Ҳѻɱݼȥһ롣
ǣγʵھµ
֪Լװ͵Ѿûˣ֪Ѿ֪Ĵڡ֪ĴڣǾζŶԷȫûв
һҪԭ򣬾ǸҪԴܸǰòԴ
̫ˣûκαҲûκԴҪõԴֻȥƴսܵõģõôᾧ
䡢ֻҪһ¶ͷǾͺԼˡΪ˵õԴŬ
ѧȻϷΪʦҪ£ѾٰǧꡣżҪԶӰ
ΪʲôûڣΪ̫ˡΪж鶼߾ȫ
ܼ򵥵İѴѧϷһ޴ɹߵջ񽫻ᳬ
ڻȥսΪͼ٣սڻҡҪþҪȥ
ѧĹעȡӰôѧΪһɹݾֻҪڴѧϱͻܻüȷơ
ӣҲҪ̫̫ͬࡣ
ңѧľ޶Ҳ
ȥΣðգĿһ񡣸Ȩ⣬ѡ˴ѧ·ȷϵ·
ܹؼǣͣҲϱ˶ڴ
£̫УߵҲܶ಻Ҫ鷳
ڰҪȷҲûôס
˼ϴص۹˿ڶ޷ӴĻȴ㹻ԴʲôŶϡ棡
ȻѾո¶ͷǣԾǰߡҪͷԵģ˻ɡ
Щ⣬Ȼܺκ˷Ϻͯӱ޷Щ⡣κǷЩǷһ־޴ѹ
ŮӣӦഺͰ飬ӦȥеЩءοҲеס
ҲһУȷĿꡣͻ룬̨ҫװơ
ЧҲ⣬ȳ˷ͷΪһ̵档ҲһжȻ˺ܶࡣ
ȻĻͻȻðţŻ˺ܾȣ
ţȴ߹
Ϊ׵ɴװɫɵǣ˪˪ŹȹСͷﻹһŴ޻ǣرȿɰ
Ů߹˲·˵Ŀ⡣ҪΪ˪̫ɰˡ
巸磬ӱ㡢Ͻ㡭
˪˦ϰֵ֣ȱܹк
ͯӱ˪Ц۾ˣܹȥһѱ˪ʵҲֻ˪߲һͷͯӱ˪Ҳֻǲܽ뿪档
˱һ𣬵ǽá
˪ȴܸˣ§ͯӱǵҲ䣬ӱҺǰ
Ҳ˪СԴʵͦϲСġֻûͯӱôϲֵҲûôܡ
Ҳվӭȥ΢΢ͷ⣬ôпգҲǹ갡
Ҳע⵽ˣΧжʮ˵⻹һðա
ȻˣЩһвӴܡ֪ܻܿգ񱨸һѡ
ɵǺܷɣȻ˾¹ƣӷ˷ǣ˸ӶڷǵƿҲǿô̿ͻ
οҲš˭һѡ
Ц˵δ˪ɲֵģרġ
һЦȻңҡȿȡ￧Ȼ
ʱر࣬˾ųɡڸǶ⣬ռ仹ȻûʲôϣȴҲ˽ܡ
ȿȵĿǣҲûʶɡȻҴͷսȴǿպ͸ǡ
ǵͨȻܵܶӰ죬ھȴϤңýҲû˸Һɡ
Գһ壬ûĸýԱ˸ȥҲֺ͡á˾ͻԼȥ
ҲָߵˣҪ£ҲδػҶ֡ҲΪɵĵ͵ƣһЩҴʼ
һսҲüʣµǣȫʵˡҲɴӰ
ֲ󣬺һЩпȴʱ뿪
򼶱ľָӹ٣ѾǳˡλޡҪǨҲҪŲλС
Ҳ֪ʱ߲ˣ˪̫С˼Ǿ˪ڷѧꡣ
˪츳ͳɼȻܿѧֶѧԣ˪ֻʱʽѧ
£ѧȻܽôСѧְֽܹɣЩͶˡ
ѧʵҲɻϣ˪ѧ֪ʶ˪ٵƵˣ֮Ϊޡ
ΪʦȻ֪һֵѶжߡԣЭԣƽԣѾﵽ˰ʦܴﵽ۷塣
ȻʵսƳࡢֱӡЧ̫ӻɵս֤Чܲ
ǼΪһ޴ǿӲսҲҪ̫ɡֻڵԵսУЩӼɲ塣
ʦٵƵᾪ̾ڸϸ徫ɡȴ̫ηΪҶһżʵսû̫Ĺϵ
ȴһ֪նɱ˶ٶʦս˵ȥšʵҲкܶĻɡ
ٵƵȴͻȻˣһжûнң
ҲרܹҸǾˣҲϰֱֱȥ
ҺʦǺѣҾͲˡ
˵Сֱ˵ɣ˪ѧϰ
ɫȻûر˻߷Уﲻ̾Ͳ󣬱ʦ
ɳһ£ʽ˵˪ʽΪʦ㿴ô
Цˣ濴ҡ
Ҳҵ۹⡣ɺ֣ص˵
˪ʦɲС£˪͸˺׽ĹϵҲҺ͸׽ϵңϵ˪Ժǰ;
һ˵ǺҪġ
˪˵ĺܶԣǧʦǺȦҲǿǣǧʦ޾Ͱǡ̵Ůѧܶ࣬һǿߣ
˪ҪҪΪǿߣ˶ʶΪ١
ǧʦǹ̶棬ޡǱɣ˭Ҳ˵ûջʲôͯӱͳϣٿԼı֣˪벫һѡ
ɿҲͬˡŻϸ
Ҳеˣ˪ðաҲΪ˪ţɲԸðաƽӹðҲʧȥ塣
˪Ըѧϰѧˡ
Ҳûƴǣ˪ȷǸţôѧԺܶеİ֡˵Ҳǰ׸ġ
ƾʲôͲ͵˾ָӹ١ʦ֪ţƺģ쵽ͷҲֻǸʦŲı
ɵľָӹ٣ְ˵ŰءȻ֪ϣʦţλǺġ
ʹӦҲܸˡʱٹ̬ѣ̫û˼ˡ
˪һֱԱ֧СţͬˣæϹѧ˪ݼʦ
ɡ˪С첲֮Ͳôˡ
˪ֵܼ˵ʦǴ£ʦԷɣѧȴҪ档
ţ㻹ǸѧһЦҲû֡
˪ʽϹΧעĿ˪ôɰۣһȴܲһ
ԭĿ֣һȺ˲֡۵ɣǸȣһͲͨˡ
ǸȻɣһ˵Ĵʦɡ
˪Ϲִͯӱ޻ùݸûвˮѧ͸޻ǰɡ
¸˵ˣһûء
ʦ޻ǣҲܿ
ӹ޻ҧһڣȷͦóԡɳĴֲᷢ塣
ͯӱһ޻ǣʦĸҲ
ֵݸϣϳҲ
ͯӱк˪Ҳ
˪ûЦչȥ޻ǡ
ɿżദôǢҲˡʦûѧʲô˪ҵҲ
ɶԸ˵Ҹʱ䣬ڰʦ硣
ʦȻǴ£ĻҪٿᣬű˽ʦѧҲǶ⹫ʾ
֪ȽϻǺЩңʱѾҽϾءҲûʲôͽܵᡣ
ݣŮʦȻҪף˻ǰʦĳ⡣
ʵҲںνʦôҪ˫ദĲãĸŮҪοʦĹϵ
ɼȻڳӵ̬ҲûҪ̫ǫ顣˵ðǾ鷳ˡ
ŮʦôƺͼˣԺͽ硣ˬ˵
һЦҾ͸ˣ硣
ҲܿģȤ˿Ǻܺġ
죬ɴǸ߹Ȩǲμ˪İʦ硣
ɺɨңʱȨʢ˰ͽỹҲ·յ˶
죬ǼƵƼ߷Ǹ󡣲μʵһ֤ûнӵģζʸ񻹲
μĸ߹ȨȻʢװϯ·ｿѸ͵ҼϣƯʷȹ
ԳǵݣȻҪڵһŹ񡣰ʦʱ򣬸Ӻ̨߳мϣ˪ʽǰϹȻлʦ衣
·ｿŸǣԾųϵʣǸǸСô
һȷ˵ǰɣ
ѾͷŪNɪǰɣ
·ｿҲɵܿͿٶĺݺץ˳һѣﻹ̲סֹǾָӹٵŮŮ˲á˲á


1355 Ů
Ƚϲʲô˪
˪Ưۣر˵ϲְ֣ϲʦ
лö˵ˡ
һף˵һȽ⡣ϲʲô󣬻Ŀǳ
˪Сüͷһ˵ұȽϲʨ
øʣ˪Լ˵ʨӵðݣҺǿƣߡϻȻɿ̫ˡ
Ҳе⣬ʵûʲôֻǿԱĵϡֻϲǳ󣬲ܸ״ﵽ
˪Ҫϲ̫֣Ҳû̫õİ취ҪʨӵĻͼˡ
һָϾͳһֻ޴ĻƽʨӡʨͷϳŨܵëȻſǣȴԵ쳣硣
ǻƽʨĮȻ񣬷·ǲַߡƽʨӵᣬԵرߴ
˪ǻƽʨӣϲĴУҪġ
һָʨų˪ʶ
˪ѾһǧأΪһİʦڻƽʨӵĳ£ȴȻɢ
ڻƽʨӲûΣ˪ֵȷϲƽʨӡһתԻƽʨΪۡ
ԭЩɢҵľͨƽʨϡ־Ҳ˪ȱٵġ
ƽʨӲǻԻֻһ־󡣵־Ǻĳ΢
˪򵽻ƽʨӵĺģҲͺ˹ӴˣҲ˶Լ
Ԧͨɡƽʨ۳ɵľģ˪ʡԵ˹ֱ̣ӼԦ
ֻһͽʡľƽʨӸ˪ǣĳɵľ
Ҫ֪һǧĳɵǷǳ޴ġ
ƽʨתЧʸ˲֪١˪һ֮ӦƴоԼ쳣ǿ
˪ת˺ðƽʨӣʶŴʶ˳ŸЩȵ˵ʦҵľ˺öö࣬ﻹһֻë׵Ľɫʨӡ
˵ƽʨʵԼͳϾ֣ԺʱһҪȥԻƽʨΪģԦͳ
طǳӡǣֱֱͣӷʽ˪һء
ˣ˪ֻҪĽ̵Ͱûˡ
˪ţСרŵʦ̵ʵǱѾھĲˡҲʮһͳΪʦ
Ҫ֪ʮ꣬׵ֶΣòײŻ˰һǡ
˪ֻ˻ƽʨطͱĳɡڱعҲǰǡʣȷԶʤ
ͯӱϣҲԶԶȵġ
˵˪Ǹǿġ˵֣˫
ڵ˪̫СˣȻǿ󣬸ȴĺԶһϸʦкܴࡣ
Ҫ˵ԺжķչҲöԡ
ûƽʦڻƽʦҲȱֱ۸ܡҲ֪ʲôʦܳΪƽʦ
˼ƽʦңлƽʦһ˻ƽʦܡ
ϧײ̫ԶˣԴҲûһȷʶ
Ӱ֪״̬ʮǺͻƽʦֻûʲôϵԼûףø˪ʲôԡ
ֻҪȥƽʦżڲôֻ࣬ҪռԴ
ֲ˸ȱݣͨԴлƹҶڻƽʦİѳ֣Գһɡ
ύɣⶼǱҪĲ衣Ϊƽʦ֮ǰ뾡ŽǿߡȻ˪ȷǺջ
Ҳû뵽ôҰŮ͸ѧ
Ҳһƽʦѧ
ʦҾܸһǼ˰ɣ
ûôģȲǼˡ
СܿǼףȴûԼԦڼԦǼ׵ȻرȤ
˵Ļ̫ˣȸϽѧϰĶ
ѵ£Ѿȫ˸Ǽ׻ﵽ˺ܸߵˮƽ˪´ࡣ
˪ʵ͸ѧǼףΪøǿǼףҲǿԵġ
˪æҵ˳ϣ󣬳ϲŷֱϷ׬Ǯҵ˪Ǽߡ
Ȼ˪ѾǰʦˣǣҪӻ
ϴ˪עʺź󣬻һЩѵҡжͭǼףʺѵ֡
ҪȴǼ׼˵𡭡
׼ƪۣȴ˪ˡ˪ųС˵Ͻ㣬Ҷѧ˲֪ۣкԹЩǼѡ
ðɡſͰ͵˪ҲģԹЩʶָЩǼ˵ѡһɣҽս
˪ѡһսǼףȲܽʻաʹͶӰģʽվ˪ָ㡣
˪ǿ֪ʶٶر졣ңǰѧöֻۣûʵָһ飬ѾģܼԦǼˡ
˲ʮӣ˪Ѿڸϰ紩
ֹһСʱͭǼ׵ѵؿѾͨء
Ǽ׻Ǻܼ򵥵ô
˪ԽԽ˳֣̲ס˴ܹ񫣺Ͻ㣬Ǵһܰ
Ͽ˪ЩεСССѵðˮƽУҪҰ
һġ
˪һھ֪˵ˣæЦ˵ϽҰ
ϻЦ˵һϷ˭˭˵ˣʦսǲõġϱǶǴá
Ŷ
˪˷ܵ˵ˣϽˡ
һ֣˪ûӽϣͱˡ˪ܲԼԶʤϣôôˡ
ٴζ֣Ǳö̹˪аٶֱ֣˼Ժ˪òϣܲ
˪һתȿϲҪùҲЦŴӦˡٴοսһ˪û߹Уͱĳһǳײ
սʮ֣˪Ҳ֧Сܴ
ɫ˵Ļ̫ˣҪúϰ
˪ûܼ򵥣ѾȫˡͳȾͲ˺ܶࡣǣʵҲˡ
սģû뵽϶򲻹
˪ԸǺܼ͵ģйǿʤľͷȻķǳƣȴǿ̡
սƵطţ׾ܷ˪ȱ㡣
óϾǣֻҪָȱ㣬˪ܵ´ξٷ
ѧ˼Сʱ˪Ǽ׼ֱͻͽٺ˪ֵʱҲòܻ
һֱʮСʱϼֲסˣ˪ִ档˪Ĳ𰡣ҪҸȥء
ǣϸ˪һױ׼սȶ
ߺ˪ҲˡʵҲֲסˣɳ϶˵ߣܲˡ
Ǽ˳˪ͼæϵְɣְ֣ʦҾطˡ
ٶȻͦġ
ɺʣʲôط
ƽʨر
˪̲סҫ䣬˵ʦ˵⴫Ҳְܸ߰ϸڡ
ȻʧЦôܻȥѧľط֪ûƭȻ˾ط壬һס
طܽϹ㲻ҪȴȸֻҪиоûˡο㾫ѾһǧǱѾھڲԽ
˵ţ˪˵ְ֣ƽʨطͻˡ
ţ
е⣬治ȻͻƣطǺð
طȻи֣֮Ҫʦˡôңźü־ط
˪ĳţȻġǣ˪Щطȫûоԣɲ˪͵ǧʦ¡
Ÿѧһ죬˪Ȼͻƣ֤žطȷ˪ϡ㹻ˡ
ʣ˶ٰ
ҸղŲѾͻһǧˡ
ţɵɫˡ
˪ɫԣС˵50%԰ɡʦѾܾĽˡ
ɲ⣬顣
ɳĬһᣬԣܿԡʦķǳԣ
˪ְе֣źǺܸˣĽְ֣ôˣ
û£Ϊˡ
ɳ̾һΪŮˣ˵ȻΪŮѾˣû
ȣǸͨ˰
˵ʦúѧϰѧУĿγͺˡ
õİְ֡˪СȽ϶ڸĸҲû뿪ְԼúܿġ
棬ɻ̻ˡ˶߼սƽʱչ»ܱȫ
Ϊ˰ȫԵʣѧУ°ס޷䡣ʹһС¥ΧҲѧУߵġ˪ס¥Ǿڶ¥黹ԺС
ڶһ˪ͽѵϣԾнҵ˳սȻڳ¶ˣⲻ˱Ű
˪֪ϿưԻĸ֡ܺͳ϶ԴʮаУˮƽѾǳˡ
ʮ֮󣬳Ͼеѹס˪ˡȻӮȴѾЩˡ
ҵ˵С˪ս츳УӲǻȱôϰɡ
⼸ҲûôϿΣͰ֪һæУӡ
ȻԼһ͹ˣǣлǵ͵һĺáÿȥʤһ㡣
ϧУʵ̫ˡȥҲҲһõġ
ϵ飬Ҳе⡣˪Ӹ˳ϣÿҲǿ״̬ûʱġ
˪ôСǿóսȫ¡ң˪Ҳûս飬ս־ȱսʶ
ż죬ѾܺͳϱȻˣͺˡؼչֳ㹻츳
ҵ˪Լֺ˪ȷ˪Ȼ涼ۣҲûʲôҫȴ᷸
˪һжܱ׼Ӷսȫս̿ȻЩ壬ȴ
ʦֻ֣»ͷ۵Ҫ
ͲȴͷһġЩЦֻսȫ벻ʮһСŮ
˪ί˵Ҷǰձ׼İϽ̵Щ
ȥǼףرʺ㡣
˵ԺŶǿĶƣ
ܰǼһҲ̫ˡ˪СǾýܱܺѿ
㲻ԸˡҲǿ
ҡԸ⡣˪ȻеίΪ˺͸һϷԸ˭أǼ˭ã
˪ϲ̵˵ʦһػ㣡
˪СԴ˵Ůɣ
ʦָǰķ򣡲оǵɽ𺣣ħ֣ұؽηǰˣ˪ҲϣСȭͷϲ̵˵
ǰ;Ц
˪ҲŹЦ
ڶ죬δѧУӾͽӵ˷ѧԱ
˶һ֣˪
û֣˶˺ǵ䣺11ꡣ
УҪˣѧʲôô


1356 
ǼȫϾСΪ˸־Χǻֳͳơ
ÿһѧԼһ㶼Ƴɴʱ򣬶ֻ10%~20%ĹۿƱ
ƱҲܱˣյθߵͣʮ鵽ٿ鲻ȡЩƱʵͳսĴѧȻһЩرУӣͳıг·˵Ĺǳߡ
˴ѧٰôˣƶȶǳĳ졣ֳۿƱۣתȨһ׵ļ۸ơ
ҪۿֳͱҪƱֱͨƽ̨ۿ۵ַʽۿʵҪѵġ
ֻ˵ĹҼƽ̨Żתıתĳβ࣬滹١
ίᣬƱתѡȵȣͨӾ뼸ǧǱңʵͶȴǳ١˵Ǵ׬׬⡣
ίǮһЩеĴѧͻһЩŻݣȷתȥ
ѧδѧֵεУӣûڣƱ۾Ͷķǳ͡תҲίȥ
УѧУӻǷǳֵ֧ġһ˵кܶѧԼѧУƱҲǼǮеʱ򻹻Ʊ
ʮ֧ѧУӣַΪѧоһУӾѧУʵֱ֡ѧǿУӾͲǿ
δѧͷѧ൵ΣǶ°ʼʮĻʵˮƽ󲻴ʮֶ֮ࡣ
ÿǰͶǴͳǿӡЩǿӵλиȴѳ˰ǿλáУֻзرɫرǿʦܽǰˡ
ǣҲֻа˸·ǰҪ׽ɱվ뼾ǿ
δѧһֱףǽĿܼ򵥣ǰʮڿƺеѣѧڷѧõ֡
ǻƣӮһ֣֡ͬͳʤʡ
ȥδѧУӵĻѾʮ֣ѧֻоŷ֣һ
δѧУûգԷѧȴʮաҲΪҪ۸ӣ˹սֳѾˡ
һѧѧŻTһҲкܴһƬᣬ֪˵Ҫõǿ
ߴĿ꣬Ȼû˸šľޱҲȷġԣһһѧӿͳս
˻ƹдŷʤ己ʤ
λεĹȥͦ۵ġתľ޴Ļϣżɨͳڵƹھͻᷢ޴
δѧУӽ㣬ڿͳڲ⣬ֻǶڷѧǳ⡣
ϳԱֻʶһĹ躡λҲǷУӵҪ֣õĹǼ׻
巣ͯӱϣȫûˣʮһ˪ʲô
㿴˪ע䣬Ӿ˵һ£㵱ըˡ
ʮһ꣬СѧԷˣʲôȻֻҪʮϲμӵġ
ǣҪʽѧУѧݣҸеġ
˵ȥ⼸СŮѧЦô
ŮɫãҲûҶʡʵΪѼϢĻŹ꣬ѧƹˤûע
УһȺԱЦΧ㣬ɫɡҲǲڣȫںܷɵ״̬
ڷѧöӣǸ᲻
ҿǳ׷ˡ
ʮһСŮô
ڶԱһЦЦȷȤ
ȴûЦ˵ʲôЦģǰ֪Դӣá
֪Ƣ꣬ȷǸܳɫĽڶԱҲʶ֪Ƣ֪ͷһԲϾֱӿ磬˭Ӷ
հ֪Ը񣬵ȷһ֧öܡ
ŮܿͻˣһŲСܵ˵ҸղȥίˣСŮǷѧУʸûʡעǰһʦ
ҿ
ʲô
ܡ
һȺԱԱŶţ˪ǰʦըˡȫʮˣʦߵȼͭǡкԶľ롣
ҲüŮҲ飬ϣŮи͡
Ůˣæ˵ίעϣҾûңϡͯӱ巶ǰʦ
ԱߵĶԱˣѧȻҵʦӡƾ̫ˡ
ĴͳǿǶﶼаʦʦУ˵Ƕ䣡
Ҳ£ŵ˵Ƕģ
ǴѧͯӱͱǴһ˪С
Ůû躣˸ҪҲû˵ļֵ
⡭
㿴ŵŮϸϣҲ˪֮⣬϶ûκ⡣
ؼǷѧô˲ţȥΪʲôϣʲô
δѧɽĴѧ൱ңԶҲȥעȨֶ֪ѧЩ߰ıʡ
㱾Ҳ̫óӦ䣬Ӧͻսеı¡
ֻıˣȴֻҧ£ʲôԷǰʦҲ֣ûŶս顣ǰǰ׼սõڶսһѡ
һȺԱԴʵ᲻κξҪ׼ãɵֳŷֶԷһ׳ݡ̬еˡ
ҲΣֻܴȣһְ֣˾ۼָУӵɫ죺Ϊ죬ҲҪóʮֵľǿ䣬ܹ䣡סˣмʮͬѧڿأ
һȺˣĶ˼䣬Ѫӳ˵ǣ˭˭ģ񣡡


һȺִһһһߡ໰ȻܶĳԼ˾һ󺰼䣬Եúơ
ʱֳ˿ʼܿͶӳ
ϣ25꣬һǣۣ;ǰʦѧֳһšǿŮѡƯ
ıƵıս࣬ȽֻǿʽƯѧǺɫؿһɫ¡
ϸȳıرãƯĻʾӺֳһ󻶺
ĹȻ϶֮ӣΪչʢôܲ
ͯӱҲһ󻶺ɰ͵Ůϲ˪Ļ͸ˡ
ֳֻգ֪ĻΪǷѧ
躳ټ᳡ûֻкɫTķм˹֧֡ǰȣЩΡ
վڵ½ԵĹ躣ȻɫȴرڲˣܹսͬѧҲʲô˼
û躵ĸܡ˵ǸСס˭עһء
һŻĸж̵΢鷢޽Ǵĺܸɾ٣¡⡢ŵζһ¾ͳˡ
ֵȻǳϺͯӱˣⷽ滹ǲܺŮȵġֵǵ͡ġʡ񡢾ֹۺз棬ͻһֽĸо
һ㣬Ǹͨϵ״̬ڵľ岻ͳǿ彥
ȻǻӾйϵĺÿǸԼΪģ壬ƶ岻Ǹ
ⲻôĲΣǾͻ򵥵жϣÿÿ
˶Ǻų⣬˻һ˻Ů˾Ͳһˣ룬Ů˷ź쳹ȫ
һ̲ͳֻŮչڷй
˾ⳡܺЦ֪ΪѡᡣԱ߻Ů˵ѡֵһγŮǻӭ
Ȼ˧
Ů̾˵ѡѡֵߵġϡͯӱҲֵСŮͶĺˣ֮ûʲôĲ࡭
ŮԽԽԶ˼æ˵ѡֵϣ21꣬һǣۣѧűǿóʲôǼףǼף
ܸߣ˲ŵĻɡ
ǼſÿǼ׾˽ͺˡû˻ʽǼס治˵Цġ
ȻвûǼסⱾָļְǼ׻֮һ
ǣЩʹǼ׵ѡ֣Сֵ£ҪһѡߣһѵǺĲ
ߵȻú裬Էʵ߶޷ȡʤǲǸ衣
ѧλĸԱʦȼϵǿѹδѧǣĸûϹѡ֣жʵǸʣ
ıڲ򣬻иֳսڲϤʦ˵ʵܾһС
δѧУӵĳԱõǼףһĴС
û˵ôȫǷǾ͸һ̵Ľѵ
ŮԱֹͻȻһ£ȴȷңȷҲ˵̫ʿˡ
Ͷ볡󣬾ֵ볡ѡֶõ˾޴󻶺
ûȥѡ֣һȺͭûʲôɹעġ
˪˵ҪţһȺֻܴ·ߣס·أĲùܡ
˪ͷõǽǼףϰ߾·ΪԷҰһ޴ħޡ޶Զʦżӳɡ
ԣֱȻҪ·˪ʵҲŸսûǺܼ򵥵ġ
ս˫ĸأҪĵȻأξСءСطֳ·Զһͨ
Сضзܸᾧܡ¯ͨɱԷǼףԼеӣøֲΪԼǼ
СطǳҪرһ·ͻʧءʦҪǼףֻܻܻأȥֻء
ֻصķ˫Ҫܻͨ˲ӵȷ棬ܳشս򣬵жʦغ׾ͱ
ֻضصͨͨһƬͨΪҰҰиޣͨɱòϣǼס
ǼŶӶսϷʵǱ˺ܶϷԪءսʦΪû˶žģǼס
Ҳ˵ÿʦʵϿĴΡʵȫϷĿǡʵȻоܹңǼףЧǳҾҲر𰺹
ĴҲ˲ѡּݴʡͬʱҲϷü临ӡ
ܿͿʼˣһŴͼչйǰӽƽ֧鶼ܻء
иֱ֣һѡ֡Ȼ̶ͶԱ䲻л
˵ҶԷѧܺ棬֪Ҫʲôս֡Ŷδѧܴ󵨣ĸȥ˵طҰħõĻֺôܴ󰡡ѡֽ̫ðˣһİۡۡۡۡ
˼ִһ˵ţѡֶɱ
ʱ򣬹ǲűһƬ˭벻һģɱǼ׶ûܵκ˺
̫ˣζ˫ʵȫһϡ
УӽҲɴ۾˵⡢ʲô
ŮԱ˵ˣǸ巾Ǽ׵ٵǸˡ
㿴Ů²ȻţԲۣ


1357 ү
ǼýֺٵƵȫˡ
ΪĽȻҲˡΪսһսȫһ
ıƣƳʦ˼ԽǿսԽǿһǿʦ
ٵƵ̾Ǽ׾Ȼ˵ϸ壬ֱǼ׵⡣ǣҲˡ
㲢û̫ȥΪôи־޵šѧֻñУѧȻԮ֮Ĳ
ԣٵʦҲûʲôϵԶУӵ˽⣬Ҳ˻Ƕġ
ھ̾󣬺ܿͰӵԺ󡣸ûǸ˼ȥעٵʦעĹ¡
ֱŮ˵Ȼԭ巾ǸٵʦֲüôĺãһɱˮһĻĿˡ
׹һƨϣˡ
ҪҪ֪ͨǣŮʡ
֪ͨƨǵô
һӣЩŭ˵Էôĵסһô
ô˵ȴĲпĶˡ
ɱѸǼǼסʵϣǼױͱȶԷһˮͭǼҪǿ
ȻΪڱҪͭǼ׵ܶˣǼ׵ȴµˡҲΪƽϷйԡ
ЩԸ⣬žƺͼƣֱɱԷҰɨͰѶԷɱˡ
ʮӺУӵܻؾͱˡ
ڶ֣սȻӮҲҪûôѿУѡ˺ܱصķս
ھʵ£Щսû塣ɨҰʹ˪ֱԷءɱʦǼ˪ȫ롣
󣬸ųϡͯӱ˪ƹȥУȻƴֿǱһƽ
ȫֲʮӾͽˡֳսڣûκϢֻǴϷĺɫĻ𾪺Ρ
Ȼݾ֪Էֱѹúܶ˶޷ܡ
ֻӳķѧڣһ󻶺ѧУϰ̫ˣ˵ѹĹȵס
ʱһʤҲ鼤
˲ɷ˫ԱҲ̡
һ仰ʵ޻˵
ʵǿ󵽸زҪʲôսôɨȷûʲô˵ġ
ǰ֪ܿģһͨУӣʲôƴŬŽᡣֿƱĻУơ
ȫû˵ûҪ̫СˣС޻˵
˪ȴ˷ܣһͨпñܺ棬ֳں顣лỹҪ桭
ɷýͺͰ֪ͷû˵ʹŶѶˡ
һʵУӳԱ˵ǼĴ״̬һµͣžĳ
УӺܿͻָ״̬Ϊѧʼ˺ɨ֮áУ֮УӶɱ޵С
ļ֧ͳǿѧֻҪѧ͹ȵġ
°ѧɱ췭ظѧУӵǿ֣Ҳ˸֧ǿӵע⡣
ŷѧõ˿ֲʮʤڽˡѧƾ°ȫʤսΪ°ĵڶ
ʮʤķУӣҲΪǣķ
ؼĶǿԾкüƽ̨ת˷ѧԪʹѧı
Ԫʹѧϰĵƺͷѧƥ䵽һԪʹѧҲʦͭʦҲսơ
ѧȻȡʮʤǣʮʤҲ¶һЩ⡣Ʃ躵ĹǼףǼһ㡣
ҰռԴʵλú͸ȫصսʱȱٱֻܿ͵Ϯ˵ʱ򣬹躶ǹԴȴûʲôá
ҲǸ̫ǿˣֱԷҰ˶ֱӸɡһģһ壬Ȼɱɱ
ֻҪɱһΣԷͱɱˡݺҰΪΪֻҪȵˣǻƶԷ
ʮʤУӾһ·Ҷս̫ˡǸ޽ġ
ֻҪܣûʮʤУһζûȻûƼ¼ȴѾǽɫĵս
ܶ˶˵ˣܷѧǳףֻҪܸˡ
һԪʹѧУҲбʦһ˶ԷҰ˳ɱúĹ躡
ɨҰĸʦһ··ץͯӱͯӱҲǹϵıȽһ
ĸʦأƴһ˲ͯӱʱȴˣʣʦɱ
תͷֿʼɨҰ·ߡֻҪȥһ·һץˡ
־ƣԪʹѧڵʮӱܻء
ڶ֣ԪսӻսȴûκθĹۡ˶һɱ
ڶǷִɨԪУӣеֿϡ顣
ѧõʸɼУʷϵڶν뼾ǿĿ꣬ʵֻ֡
ϣ֪˵Ŀǰǿʱûţк̳ܶ²ۡ⼸µı֣ȴˡ
кͳƣμûе³Ź롣Ȼָڵ˵Ļɱʱ䡣
ݵȻǳĿţܶ˶ʾɡȻк߼˸лɱƵ
ƽÿʮͷһҪ֡ʮУɱǧʮˡ
ÿλɱʱƽһ롣ƵʵѡҲûܳŹ롣
ǣ巾һµĳƺţУ
ֺȴȫȺڵĿζҪǣȺԶôֱӡ򵥡
Ȼе̫ˣȥͱ˱ֲţƣͳү
ڷѧȥͳдҷÿθǳʱ涼ɽХһүү޽⣡
˺ǶԷĹڶϲŴһͨǳ漫件֡
ת֮䣬Ѿĩ
ʮǿԾһųǩֳĸÿĵһܾ
˵һѧһѧʮľȴֻʮеľж༤ҡ
ʮǿУѧΨһһѧǴͳǿҲ÷ѧΪעĿһ֧顣
һŵĹǩ̶ܴϽ֧߶Զ鶼ʮֹע
ȻϹ⡢쾩ѧᱻΪӶӡӡϸѧһ֧Ӷӡ֧ӶӱȻᱻֿͬһ
˸ӵƣҲΪչĴѧ
ȱˣڳǩʽʱҲǿʱۿֱȻΪȱйۣ̫һҪġ
Ų裬㣬ֱղǶҲǳȱǿҪġ
ȱͽ̫׾壬˫ĶλѣŮѡڽ̫ô룬Ҳġ
̫ƺҲûиһ˼ܰĵĵйۡ
ϣڷô̫ƺڷʣûȱ
ȱûֱӻش޳ָϷ·ٰᰴ˼£Ϊʲôֽбˣ
ȱǿսƵǶרҵԱġȻûȥϿЩ߰Ƶ
̫׺ͳȱɲһƽʱϲҹ䡣ڱүƺſǷǳ˽⡣
Ц˵˸巼˸ɱר˵û³Ź롣ҾͺСŴţͳ˱үи˳үү޽⡣㣡ôļһﶼûɡ
ȱʲôЦȻ˵巾Ǹ߱ǿҪܳŹ룬Ͳ֪˭ˣ
̫ҡͷ˵ô˵Ǳս̫ǿˣսʶҲ̫ˡֻҪ֣׼б仯һ̫ˣҿɲԸǰ
ͦӡ
ȱ˵ϾǸϷڵͶ˾һ˸㶨һСֲ棬˭᣿
ʮǿУӣ˷֮⣬ʦǻá油ҪǰʦС
ǺŴѧĵ̣ҲǶķѧ޷ȵġ
ȱҲϿɸսʶΪֻûܴǣǼǸϷ
ϷĻƣǿıҲжơҴսϿУһֱֲܴڡ
ɷϣ֪Ǹĸ߼٣ָӽսľ顣
ǣ֪Ϸ⻹̫ˡҲȱרŵļԱϷ˵֪㲻úܺõĽ
쾩ѧУӽʦҲӸԷУӽǿǼ̫ˣֻҪʧˡ
ֻҪ˸УӾͲֵһᡣ
ȱϹҲ϶̫ͬȴڳرӵ̬е㿴
˵ʲôۣʱƭעڱϡ
̫һ֪̫ˣ˵ݣȥЩƨ
ȱһۣʲô߼
ǼһѶѵݡݽʲô
ȱݡڣʵһбԿ͸һˣֻΪյݻࡣжôѲ⡣
̫ҡͷ֪ģҲϲݣҿ˶ƾоġ
ĸоʲôȱ˵Ҳ
ҸоѸ㡣
̫˵ӹȥıһֱ࣬ҿֵֻ
š
ȱ˵Ͽһζûɱ֤ȷܿƵôá
һ£ȱ˵սߡԪͣǵļѡʵһ㣬սʶ̫ˡȫ޷κѹԺ׾ͱˡ
һ㣡
̫ײ̫ϲȱȻɫ˵㿴Ǹ֪ĿƽԡжྪˡսֱҪСһЩǰǿþһȥ
ֱĳǩʽʼˣһǰ͹̵Ůӹóһǩ󣬽Աߴͷ
ͷǩ˵һֻ鵮ˣԻѧ
̫׿ЦһףҺ˰ɡ
̫˵վҪߣȱе⣺ſʼ㲻ˣ
ĸ㹻ˡ̫׻ӻ֣뿪ҡ
ȱе⣬̫׺ô氡ԥһ£һżӪȺ
Ⱥﶼ֧ǿӵĺģǸ֡Բȡô֡ڰǣǶûʸȺ
ʱȺĵ֣Ҷ۳ǩ¡ӶϸѧԺü˶ڵ٩ϸѧչ
չֺųʦΪֽռоͨ
һְתɳºǼ׼ܣǳǳǿᡣתŴŽ˰ʦ߶Ρ
ʵϣȺÿʦаתı¡ֻǸ츳ͬطͬǼײͬͷųЧȫһˡ
չξͿˡɲܸǶѧ
һﻹԳʲôүֱЦ
ʦүүξͽˣ
չ˸Цı飺λֻⲫٶȱͣһôQһ䣬һʱȲŪд纮үעⱣů


һЦչ鶶Ư
ȱϲֿ̬˵һ䣺չӮٴ˵⻰̫ˡ
ǳȱ˵˲ˣչνллȱ磬һôŪͿðɣ


1358 
Ҿ͵ſϷˡ
ȱչĿ˵š
ʵǳȺŵģǾӢеľӢеšǻۻμġ
ңߵһԴضǶġʦǿ츳츳Ҳ㹻ԴѸӱ
һţûеõܺõԴҲܿͻȻˡʦΪʲôԽԽǿʢӴԴ
ֻҪӹ࣬ɸѡŻǲѡʦҵĻǲɸѡŻⷽʵѾʤ󲿷ˡ
չǳʦңǿͳʲô˵һƫԶϵС
˵ƫȴʦҶͨ˵̬ȡ
ʮ򣬲ͬŲͬɫҺǿǿͳһĻ˼룬˹ǿհһһȶ
ǣʦҲͣռԽԽԴʦҺͳһ֮䣬Ȼ˾޴ìܡ
ֱӵı־ʦҿͨˣʦֻظǿʦңֵͬͬ۵ͬࡣ
ȱҲǳʦңʸȺܻ˵ءȻ˳ƺȱ磬һǶڵͣپһ٩
Ⱥŵļһ˭Ҳķˡ˵Ŀ궼Զ󣬲̫ĳɰܡ
չ¶Żһ̨óɹҲ˵̫Ķ
ȱֻС֣ȴȺ쳣ûʲô˵
λټ
кһֱˡ
ȱߺá
ȱߡ
ȱټ
һȺ˿ȱ뿪ˣֶٴðȱϲǣǣţȴϲȱ˭óȱÿأһһĴң˾ž޴Ӱ
ȺһȻԸȴԸȥȱϧȱҲκ˻ᡣ㽪̫֣Ҳǿչȥûʵʽչ
ҲûЦ̫סϾѾɹӽ˳ȱȺˣҲͣںͳȱ˵׻Ĳ棬ǿʶ
ʦȱҲǺ㡣װơ˼չ˵
չ˸Цı˵ͣһǾͻ˭ҪǲţͶһѡǶҪҾһӮһ˭
⻰һû˽Ӳˡһ˵ʲôչȴ档ҪչһװЦӮչһǾҪˡ
ȺȻĿȴ͡˭Ҳɵչԡ
ȺĬһᣬ˵һرߵʣһǧ
ʿǹӪҵҵһʮڼͨٷʣòҵת˽ӪҵָһԴ
оͰʡʲֹʤкܶ໨Ʃ絥ѹĳüͷĳڶٷڻʤȵȣѺעĻرࡣ
ҲΪ˱֤ʵȤζԣ̼Ͷҵᴫ˭ˣ˭Ѻȴ˴š
ʽٸҲޡָʳ͵ֲƱɲһϾйɿѭżȻȻУȴ̫ס
һǧʣǺʡ
ôߣǶķڣ˺ʡ
ôᣬڵֻʮǧʶıһβõǿ˵
ô񾭲
ʵӻ˰ɡ
ɵƣ
һȺ˶̲ס巶ھˣôһβͶڣȫ˶
Ǳˮչ̲סٴ¶ͷǿ϶ѹ巵һѺע缸ѹһ־͹ң׬
á
ãȥһ򣡡
Ҳȥ򡭡
һȺ˶ⲻȥһңȻͶעĿֻʡ
Ҳˣһ鵽ûʲôһǧǧǾͲСǮˡ
ôһȺһȻ˽Ǯ˶óһѡľչʵϸУӷǳǿʵϾѹѧ
ıУôܲ
ҵȻкܶ涨ƩطͶעֹ涨ǳϸ񡣹Լ£ʵĲʽǳҪɻǲܵġ
ȺȻԱԱȴûӰͶעǺϷġѹǮҲࡣҪȥڼʮڣ˳ӮǮˣҪúòˡ
ԶڷĸȻҲע⵽˲ϹѺע
ǧȥһǧ򣬾õŰڣ
ֱһҹ
һ£Ѻע޵ģעܳһ򡣶ңҲѺעԼΥˡ
˵ܲӮֻעͻӵѶ
֪ϡͯӱûʸͷκιĲʡ˪Ҫ򲩲ʱȶʮС
ǧ棬ֱŵĴ
ˣȫ޷ܾջƹʹѣѵǲʹ˾׷Ρ
۸˭Ѻעʽʹ˾һҪ˵
ǧҪСʹ˾ȨƣʮڼĴӡǮƾżɴǮţҪ㹻ĵС
ɸѡһ£ʵ԰֪ݣøʮڵǲʲôʹ˾ҲܾŲš
ǰ֪ǽйصĲʵ˵ȥ
һ£סɵλǣ˾ʮû˸ұƱơΣݣΪЩǮͺ
ʮ䵽Ҫóˡң϶Ҫ֮ײŽϵ
ôǮȥˣǲԵġ
ϵɣ˽ͨѶ룬Ҳܿͨ
磬е鷳㡣
ֱӰѲѺע˵ˣ
ʧЦһԼġףҰͺˡǮת˼¼
ָӹ٣ĿɲǼֻ𲽹ߣȷͨͨߵһҪ
ҪûţƣҲ޷һϾͳ˧λá
ڱϾ˲żüãҡûǸȴӸλֻĺܲҡ
Ȼû˵̫ףȴһ¾ͶˡȷҪ˰æܴӸǮת˼¼ͻ֤ݡ
Ȼ£ת˼¼Զֽ͡ǣַȫԱ⡣һ͵һˡ
лл硣
Ҳܿģ򽻵ס˵͸Էᣬ׵
Ҳæֿ䣬͹رƵ
ʦʦͱˣ
˪һֱ͵Աߣڵȵæˣæչ½Ǽߡ
ʲôģǲǶˣʵҲˡ
ûʲôȤϸѧǺǿ˵Ҳ
Ϊƽ֮ʵǼ׵ݡǼ֮޷ܲ࣬üս쳣Ҫ
ԸǿӶзǳߵսǳõŶʶзǳþù
ҪһǾáֻҪúˣǼͨǿܽᳬʼ屶
һǳµһӵоƣǼƾͷǳԡܻĻеӣҲøǿ
һ˵ֻҪоƾӮˡ
ǸϷʵϻҪԣսʶ
ͺʹһż򵥣ʵȴ仯ǧΪˣž޴
ԣÿУӶҪҪһ֧Ŷӡݡȸȥ˫
˵УӾͱȽϴֲڼ򵥣ֻа֪һʲôŶӣӣһûС
֪ЩҲ⣬Ǿ˳ʵЩϷֻģһԼ
ָ£УӳɼҲһֱһ㡣ȻûʲôţҲִˮƽкܴϵ
⼸ͯӱ˺⣬սԣָӶĵáָϾȻ¶˺ǿ츳
ϾƫսСģսһһŶнڸǿ
˪ҲԣСȴȣǼǳܿѹܱŶӳԱҪʱҲͳ档
Ҫһ㶼ǱǿšΪ˪սֵжϣǺ͸һȻܱ˪ȴŶ͵ġ
˵ŶУֻйҲûڸС
ʼʱ򣬹ʵҲ֤Լܿͷ֣Ŷֻܵףûκοġ
ʮҲĥǵԸŶӡڵĶλҰס
ѣɵĻǺܲңôೡҲԽΪŶӵ˿Ǻϸġ
ŶӻǺܿõģȻԵ㣬һֲȱ㡣
ϷʵѹļҲӮġ۶Էʲô飬ʲôݣֻҪûкͬǿߣܿ
սѾƺˣķҲˣȥʵûʲô塣
˪ʧǸǿ֢ϲһжת
Ʃ絽ʮǿϸѧĴѧǾӦ÷ս֣ԵĲ
ʦ˪Ҳû취ǿֻͯӱϡһ
ͯӱ˲ŽǼߣͽӵһ顣
һϸѧչġʦչųǿƴʦ˵Ŀƣֹñˣ˵սĿƳһȣǷǳǿŶָӡ
յչ룬ͯӱǶе⡣ϵԷ˵ʲôͯӱ˪ȴʾ˷ԡ
ʱԼûкû
ƫƫ֪ҲڣǸµͷİȥչ
Ǽߵһϰڣ֪Ǽչ
չԦǼףվѵм䣬ǹ֣Һãչ
ǰ˼ϯǰ·ͯӱϡ˪ǡ
ûôˣչʡ
Сӣ˵񰡡֪ܿ϶Է̬̲סѵһ䡣
չЦˡֱԣССٽûʸѵҡ
֪ۣõ˵֪չ۷磬ҲûʸװơСӣеˡ
չ֪֪ĳƢЦĸˣҪͱʸţǹϡұȲˡȵǱºǻۡʸô
֪ˣС칻ġȻƢȴչȥеġ
֪Ϻ
չЦ˵Ƕʦǿƾȭͷ˵ô
˵ҪҲû£ⲻһȺô˭ԡô
չ˵ŻͷǼǾ޴ԴҪ֪ˡ
Եƶ̲ˣҪ˵ȴֹ̧֪
֪ǰһñǼ׵ԴСӰֻлԶ
ͷƳԾǹ¡֪һ۾ͿԷַ̼ͨǡ
ֶУϲ̨档ȴȷЧ
֪Цһ
֪ͯӱ뿪ʱֻͷչ˵ͱˣڱǰҪԷñʺ̫ѿˡ


1359 ս
λڴҺãֱƽ̨ƺƣҴƿ˴ѧʮǿսһֱ֣Ƿѧϸѧı
ƤӷǳȽһѣȻԱŮƿƿӣԽʤʲô
ƿ毺ãŰ׳ؿڹţһΪʲôƿֱһĴƿ
ƿһЦҸ˸ϲѧǽҲΪ˾Ȧ˲ڴƥ߶Զ
ѧ֧ŵȷǳǳࡣͳƣ·˷70%Ů˿һݷǳ˼
ƺ˵ƿӣΪŮԣʲô
ʼһʱ䣬Ϊ˻Ծգֻܽʾ֭˵ЩȤݡ
ƿһ²˵ŮԷ˿࣬ΪѧƯŮлһʮһ˪ͯӱͳλƯö˵ˣ˪رȡҶ˸ǳƽнޡ
ʲô˼أƺϵʡ
˵ַȣҲ˵ĽǼõ˭в
ƿ˵˪ĻϺϵķһЩ˪ս档Ȼַų˪Ƭ
ѧƥʵ֪˲ࡣѧĶ̫ˡһֱֻ֧Ĵѧĺٻȥע
Ϲ⡢쾩ЩѧŻջڶ·˷ۡ
ĺܿ죬ƺܴ󡣵ǣҪעǣǵƾڶ
˰˴򣬶ֻ֮һ˸֧飬ʵ˻ȥעѧı֡
ίȻҲѧͷʡǣֻʮǿķѧȻֵͶ̫ԴӪ
ϸѧǶǿӣȥĵѧȴһֱףͻȻһ·ɱʮǿ
һսͷǳйˡίҲǿҵƽ̨һ
ûʲôԵ·˵пıͺǿˡ
ĻϲŵĽǼ׾޴أսʱǳǿӲ˪СɰһԱȣ־޴ķǳȤҲǳȡ
ۿֱĺܶڣһ¾ͱŮע
ƿץס˵˪ʮһ꣬ص㰡סֻʮһ꣡ȴѾͨٷ˰ʦܶ˵Ϊ˪ʮɫšΪߣңеıҲǳۡͳƵ˪ʦ
һ󴮵Ľܣ˪ŵȫչֳҪ˵˪ͷ̫ˡֻҪųע
ۿֱĹǣһЩ˻ԷָԷЧȴ쳣áڣƽ̨ۿֱͱ7%
ݣƽ̨ȻǷǳ⡣˽ܷѧʱҲ͸˼
ϸѧûʲô˼ڶ֪ǺǿѧЧȴáܹڶ·ˡϸѧǵĳޡ
ϸѧǱ˳ޣȻҪáйȴĹڡ
̨˳裬ܶ˶δԸפ̨͡ҪһȺڴţǾһһΧۡ
ھǾϲ֡˵ⱾԶû䡣
ãͶӵѡѾǳˣһǳĳϣѡֱ˿ɱϸƯҲӢͯӱ濴ȿɰô˪˪ۣ޵ȡȻˣҪķ˿ң
ƺǿŵĴУΪЧһֱӳԵרҵҲƺƳΪ˸
ƿҲϵ˵Ҳǽ޷˿ۣ̫ɰˣ
ϸѧʮѾϯϸʮУ쵽ƮÿڶɫʮT
ۿȥһƬɫĺֻһ䣬ǿƮһĨ졣Ƿѧķ˿š
Ĺôʵϰͳѡ֡һϰףҲǸԷʩѹҲֿȵķΧͳ塣
һȺڴϿֱαܵΪֳա
ֻǳϡͯӱһһŮŮôܻŴġֻ˪ʵ̫̫ɰˡǵĸҵ
Ĺ躣ˡֻƺƼ򵥵Ľһ䡣
躵ϰ·˴ʲôá
Ļϳд
ֳܶŮڶһƬɨȫľ޴ˡ
ܶеľرŷ޴ֳһ¾ͻ
ƺƾ̾˵λѡֽб巣21꣬һǡ̫˧ˣΪʡ
Դƿ˵һ£ŮǲǶϲƯˣ
Ҳ֪رϲ
ƿЩ۷Ź⣬ĵ˫ְزѹ˸ŵ״˵˵ĻҾñѡֵһҲκα粵
ƺƾ˫֣ǶһҪŮ˽
ƿһЦ˵Ǽҵı已ֵһͬǻɱһԶԶڵڶȱѧֹʮǿҲΪɱ
ƺƵͷͬ˵һҪϣ已ֵҲʵ˵ѧߵһӹΰ
ڸˣˡ
ӳķ˿ʱȴվһĸ󺰣үү޽⣡
Щ˸Ÿս֪ٿͳķǳ˵Ȼʮȫѹȥ
Ĺڵˣ˾͸ҽվָ߳ϸУ衣ĸɨķһѹȥ
ڷѧҲͶˡʮ˶ɤţǿ϶ûϷ
ʱϸУӵѡҲǳˡ
һǳԬ꣬ºҹ棬ķɻǼ׷ǳǿӲܴܷͻˣǸȫǿѡ֣ȻҽҹҪΪĺס
ƺƵ٩һҹĳ࣬ȴʼ뻶
ƿŽܣڶżᣬųС࣬вԶ֡λ֤ҶϲλꡣһλƮͬλĴ̿͡λ١ųڣõʥʿԼơ

ĹͻȻվ춯صĻֱƺɫ󺣡
ѧ˸ɫǴûôıûôڡղӮһ֣ͦˡ
ʱǲŷֶԷȷ˶ڡֺȻȵƣȷʵ顣
վĵͯӱϡ˪Ҳסɫ΢䡣ϿϯǶִĸо
ɫѾɷһƬΪʮ˻һ壬Ѿеܲסˡ
Ĺ躼򣬡ɵ㣬Էٶ࣬Ҳֻϳ˵ء
Ļƺйһ¾ͰߺХˣƺҲʧˡ
ԴˣҲе֣ûж롣
չſ˫ۣ۾ֻҲϲĻڡоԼ·վģΪĤݵ
չȻ֪õУָоķǳˡκγ϶ԻõĿС
ȵ£ƺƲԸ߿ߴǻӭʦչǿƴʦ
µĻһ߳
̨ϵչȴû½գֱߵǰ濴˵Ǻ˧Ҫ
΢΢һЦαأұʲô㶼ȡ衣
չŭЦֻܴȣϿôޡ
˵ðϼɱźְ֣䡣
չЦݣԷͱûʲô˵ˡ˵½ǰŸȻ˸ǹơȻ󣬲Ž½ա
תĻҲ׽һĻƺ˵е𱬰ˣҪñҴ̼
ƿҲ˵ǿӸǿǺڣ͹桭
ֱƽ̨Ĺǣһ̫ôʱˡƽ̨շѺܵͣ岥ҲȻ
ʮֱս
޴ĻϻӽǣΪ˫ܻزų֣ӽʱͷֳ
ǼףʥʿǼףɹǼףǼס
ƺ˵ѧû겻䡣ݴ°һãһֱĲ䡣ţ
ƿ˵ѧϾӱûк򲹣ֻݡҲû취顣
ҲǡǿϸǼףʥʿɻǼףУɹҲϸǿݡϸԵһҲܽ
ƺƶϸѧĲеʧǹõǿݣûжʲôԷرáҲ֪ϸ̫ţ̫
ƿ˵ϸûǼϵĵҲΪϾơͯӱ躣Ҫһ㡣ǹ躣һ
ã˫ˡ
ƺƴ˵ȥ·λꡢСࡢʦҹĸ˽˵зҰҪɱħСǳõħǼףܸӹõ죬ռ˴֡ĸ˷ҰǶԱķǳӡ
ȥ˵зҪɱħ˫ԻɱħܿġǸɨҰ·ץ˪
ƿһĵ˵躶Դ˺·ĳϺ·ͯӱҲûκԮֵ˼
˺гڣܿսΪеݲͣлӽǣսϵչʾһ
սϵѡǣûҰˡֻͨͬ߼ˣܻӦҰÿֻܿͼһֵ
ս㣬ҪʮƽҰиֲݴԡɽʯϡǼ׶һݴﲻʵ˺ѷ֡
ڲݴʱûġսʱ䶼ر𱦹ʱվ˷ѡ
˶Ȼץʱ䷢зˣȥҰɨ޻òϺᾧ
˪·ĻأֶԷ·û˳֣֪ԡѸٻٶԷĻ˶󳷡
ʱϸҹ淢棬ֱӴӻط˪·ȫ
ҹõʱܺã˪Ҫصʱ˪ҪأҪӲƴ
˵Ļͬڵš˪ǽˣζɡ
ʵսӣҹʱա
˪ʶûԥҲһĲݴԡ
һʵһ޴ǽҲ͵ͼԵǽ޷ԽԴݻ١ڸǽһƬܼݴԡݴӦ赲ҰҲϷҪ֮һ
ҹҲֱӸųȥû뵽ǣ˪嵽ǽϺȻöһײǼ׽Ŷײ˷бŷȥ
һССײɣͱܿ˸ҹ档Ѿһηҹ棬Ҳֻο˪
չѾǹһָһƬ˪籡չһƬռ䡣
˪ʵڶ㲻ֻܾŶӲ˪С͸ǵĺȴ˪嶼һ£תһ¡
λĹǼƮ˫б˪˪ֶһתסԼͬʱǰһˣɵıܿС͵һ
Χ˪ֵΧȴֵĿȦɵ㣬ҲóڴΪ⡣
˭Ҳû뵽˭ѵСŮȻôȡͻȴӦԵĵˮ©
ĴΧܾˡ
˪ȻܿйȴѾʩչ˻չҲǹȥһ㣬Ǽ׵ࡣ
ǹλãһƬ˪˪ǻһ䡣Ǽֳٶ˼֡
˪û룬һػƣչˡغˣһγֱСȥ
λֳû˪ͱ˼һ鱳׶նˡȴôһ㣬ûܽ˪
СȻ˪ײбݴԡҹбųס˪
˪ûˣ˫ܺҹӲ֡ȻĸΧִ֮ȴò˪
˫ܼ̫ˣֻ֮ս벻ԦǼ׵һʮһŮ
ƿ̾˵
ƺƸѣչǲǼ׼ܣڵȱ巰巹ȻˣֱС࣬ϵˣҲ
ս̫ˣƺҲ˵
սʱСƺ׼˲ˡ
׼ҹҲ˪תͶŸһλ꣬ҲŸȥ
չȴûŶ֣ҪӦ䣬ٳֲ١
ۿҹײһȴͻȻһͣͣĺԤף˲ͣ;ҹԤϳˡ
ҹ漱æԲܣȴٴǰôԲһҹȴһϥһǼ׵ȾȻˡ
չѾǰ֣˪ӳǹ籡ʮƽ׷Χ
ȴѾתҹһҹ棬ʧȥȵҹܲסбžչҹȥ
չλãȴɫӰλ꽻λڿоѳĿǼס
չŭƾΪȴɱһǹȥ̸ֱ
ȴƵҹԣһұնϣͬʱһͰҹС
С౾Ѱҵĳֻᣬȴһ±סˡҲλã뿪رΧȥҸ
û߳չУȥ
С໹ûüͿǼѾǰҪλ˱ܣɫȴ׼ʻգͰС
ɱС˿ͣ˸СȦӣ͵ҹԣٽٴ̣ҹ
ʱ䣬Ѿɱˣȴδ
չţȴûκΰ취λ֣ûиκλᡣ
Ϊѡ֣չȻŭȴ֪ٴˡԷս̫ţˣŰ
չ˵ĺܼɸֱչ
ݴԵչͻȻһƬɽտ档
һҫĸȴƬտ滮һߣչࡣ
չΣֻܾǹƴֿ˫н๥£ǹ֧׾ɱĲϺˡ
ڽаְֻвУ
һһʣչǰɫ£ǰһڣʶѾعء
ƯĴױǼף˫֡˫ۡ˫š˫ȡͷͬʱѡǼ׵ɣҲһѳĿ顣
һǼףڵϺİڳһȥͷ֣666
ڵϻû˪Ҳָ˸ƣʦ
ֳսĹڷˣǷ
ƽ̨ϵĹҲˣһɱľˣȻɱ̫ˣ
ֳҲƺ˵ⳡսǡ666


1360 Ǻ
ƺƽ˵˼ǧȴûѡ֣ûս˿װƵΪ
ÿѡֶһģ
ڱУһҪӮӮǰȥ㡣޷Ӯս㲻ܽ㣬ֻܽϹчNɪ
ʮʮ־һֶмӰ졣û˸û˸ҿȥ㡣
ʦչָ֣ҲһֱͶϣÿһжʵֱӣûЩڵĻΪսʵԽԽãԽԽ׳
˭Ҳ벻ǣ˪ȻôǿҲǽǼرؿᣬڵʱ˹ԽǼײû̫õİ취
ңչ˶ⱣǼ׼ܣڵȸԣ˪ͦ˸Ԯ
˪Ҳɥʧսеĸʵһĵľ档벻ǣɱҫİչǼնһ飬ڵƴ6
ּƴɵ֣йڶּȴնɱȻγɣ̫ˡ
Ȼּķʽǿƺζǣ˶ֻܿʵĽױȵսʶ޵һɱǿᡣ
ԣƺƶ֪˵ʲôֻܺ666
ƽ̨ۿֱڹڣҲ֪ж˸ˢ666ƽֱ̨Ĺȫɫġ666ĻûǳεΪ׳ۡ
ϸѧϹҪѧҲϹĽϸѧıд̶Ĺڡ
ʮʮǿǷǳҪıⳡϹʶƽʱ0.03%ݷŵ˿ڶϹѾǷǳ˲֡
˵ˣѧʮñ֣ϸһֱʤѧһ·߸ߡ
ϸ·ˣܹڵǼ𡣵һ̣ڶ۷ˣǷ˸ֻǵΪſһĻ̾
һ
ͬڿֱĽ̫һ£˵棡
ڶĳȱȴЦ΢΢ü˵ǿ
ʮǿֳĸͬıʱ䲻ͬȱͽ̫׽ûʱ俴ϸı
Žӣϸͱɱø۵ļ󾭼ơؼǣһ֮ɱչˣչǵǳǳ
ȱΪԹߣЩͬչˡսȶһж׼ĺܺáһ⡣
ֳǿʵҲûиսֱýնɱж֡ԭܾսһ¾ͳЦ
ȱչĽǶȣҲرƺõĴһ򲻹ô
ķǳǳǿ
̫Ҳͬȱ˵ǰۣΪɱǣʱĶˮƽߡ
˰˴ġˮƽҲ͡ߣȱҲ׵һѡֻûǸҪ
ڵķ߲ԶһγϰߣȴѸĹǿӷ㣬Ƕֱʵȡʤ
ԣڻɱķ㣬չǶܲΪ⡣
һȴһˣչͼѣһˮ׼չǳԤСƣһ֡
չܻһ㣬սȴȡʤӶٸûչƴʦȴû˿֣ͬɵһͱնɱˡ
ֻ˵һ⣬չǸ̫ǿˡ
չԤȫˣֱӾͱɱˡ
ȱôȥ666עղŶսĸϸڡ
̫׵ͷͬ˵һսֵ̫ˡ㿴ɱ˳򣬿λչĶܸ񵲣ʵÿһֱܼӣûκλСֻɱչһ£һѡ
ⳡչ䶨ˡȱԱжϣ϶չ졣
չӦòôױȻܽԸ񡣡
̫׷˵еĴ򡣱ֻҪһʧչǾлᡣ
ȱԴȫϿɣ已ʧġֻӣȴûࡣһַӡĸķԶû巵ޣ˵Ӧǳ淢ӡչûˡ
ôŰɡ̫ײ̫Ͽжϡȱ˵Ǿͻˡ
̫׺Ը״̬ĸûȫǾû취ˡ
ȱ۽̫ףţǺܳɫ˱Ǹɫʲô⣿
ûô
̫ײͬôǿǿǶҪ
ȥ֪ˡȱҲ⣬ʵ˵򵥡
Ļչдɫǳѿȴûз𡣷е˴󣬡ҶԵԤϵĳҲûܿסҵĴֻǿ֣ǻеĴ򡣴ͦסһǻ䣬ҲҪףѶԷˡ
չеΣҹﶼࡣղ̫ˣٱչҪˡ
չָ˺˵أһֿ䡣˾͸˿ڱõôƣ뵲סԷĺѡ
ԱѸµǼ׳··Ļرˡ
ƣһӰǳֻܹĻһͯӱӼϹ·ֻأֱϸܻء
չҲûİ취ֻܱӲġսǵ̫ˣиֹѸٸǼס
һ£ֻ˫Ǽ׶Żǿܻء
ͯӱǷǸչһѹչȻɱ˶Էĸʦȴɱˡ
ʱͻأһ׵Ĺչȫɱ
˱ɱ󣬰趨ҪһӵʱʶתƵµǼסһӵĿյøƻԴģء
һսʮڽðĶѧȡѧ֮һϸѧ
ֻĻܶ˶Խܡۿ̵ĹڣȴΪϸѧ޻˵
ѧ˲˵һ˵ı־ȫ
ƺܽ᣺ҫĿԣ˶Եֿϸѧ
ʮڣûź;ֻзѧĹźķ
ϸѧĹػΪǶޱִˡҲȫʧȥġ
չɫ࣬ôѿǵһΡң˶巴ûƢѪԶˡҪƹֻȺһﶼҪˡ
ɫҲѿܷƢֹ˵ǺǿֻҪܽһȴȷһ巡
ԱҲǿ񣬲һ֣ɲܾô䡣չҲ࿴Ҳܽᡣ
ڶֿʼϸѧȥ͵ԷҰзҰױץ̫ˡպħŸͻȻ
˵׼ħתߡλ껹Ǳ׷ϿԱţҲǰæ
ɱ˺ٴκɨзҰʱͯӱǿɱ·ڡ
ϸѧȻȣʵϵĲ̫ˡץ˭˭
չӿ˶ʮӣر򱬡ڶ䡣
峡̭ƣս˫һ峡õʤĽУÿһҪ֡
ưţҲǸ˫龡չܵĻᡣȻƶǿ̫ˡӾǱһ£Ҳܴδα£ʵоҪ
չҲôģ÷ѧͿһˣֶ̫ˡֻҪס巣ͷˡ
Ǽָٸ߱Ǽףʵ¾ͱơı˵Ǽס
սչҲγֵĻᣬȴûпסⲻУǸ̫ǿˡ
ϵȣǰһƾչôڣǷӲ˱ĿơȻ˾ͱŰ
ڶִ꣬չôߵˣɫҲһƬҡսԷǱǿôô䡣
˵Ķ־ˣֻľ
ҲΣҲǽ߾ȫսԱҲϣȫսִУҲӡǸˣŶӣֳܸˮƽ
һУǼ˫ն顣̫˾ˡΪܸоֱ˫֧Ŀ־壡
ô룬ҲҪְٴβսսˡǼרΧҰĸ
ո˵λãóܲжԱҲʾӡ
֣ϸѧ·ֱֻ¶˸˾򼺷ħϡǾͶĸɱħ
˸ϹȥȻס˸˫չսʮȫɱ
ŲǼףԼܻء
һɱ׻ϸѧʮӺϸѧر򱬡
ѧϸѧһϸѧܣ
ϸѧܻر򱬵ʱ򣬽˵ƺ˵б巵ˣʸ񱻳Ϊүһ˱ҲսսϷ˸˵̨ŵ˵үıҶʶԭһԭһܹɱܣҼס己үһעҪͳǺӵǿߣ
ƺƵλ˵Ǽ֮ʣҪɱȫ̹սйڣرͬⷬ
зᣬŶԱҪش⡣ļ߻ǳࡣΪ̫лˡ
ܶ˶ɷø֪סˡø˵̫࣬ô˵̫̼ˡ
ȫ˵Ĵƽ̨ǰø־˫趨ǧˡ
⵱ȻǸҪģֻǰ֪һԸãңѾߵˣ˵ʲôޡ
֪佱ϸУӼ󣬻һת˵չչʵҲɱôζûޣġʶϻЩȱ㣬ôܻġϣǲʧȡѵǰߡ
֪ͷƢɲ̫ãչ̼˼һֱءᣬлᱨô
һչһ¾ͺˣͷֱָű˾ˡٽҲֻԼѿ
չתߡ
ķҲˡ֪ڶ༥չ˦ˣŵĺб㡣෽ע
ίϲֱ㣬ҪҶͺͺ˵ٷʲô˼սϲͻ֡
ᣬίῪʼȫƹ
ı̫ˣһױƳϵУֵӢʵҲв١
ǣЩֻܴŶӲҰܡȴܴŶӮһһʤ
Ȼ̫Ӣ壬ŶϷƿɳ¡ǣʤָ߲
һ˵ӮñЩŶȣԵøͻҲ
ǿŶӺǿ壬Ǹ͸ǿ塣
ίӴƹȺ󣬷ĽҲǳϲˡʮǿĹעȶȶ300%
֣Ҳһҹ֮ˡҲΪڶ˵ż񣬳ΪŮӵˡ
ǼϷ30%ҡǼףҲΪֵǼס
ȵϸͷѧڶʱתƽ̨Ѿʮҡ߹ڳǧڡ
˶ۿ己үж㣡


1361 
Ƿѧʮ˵ıҲˡϸѧȣԵе㺮ˡ
һϸѧֻ˼ǧڡΪûԸȥ衣˶ϸˡ
ѧһƬ죬֮һһٶ׸ߵľ޴άѪڹϯϿ񱼡йڶ
ǳ漫ңеķѧԱѪȡһЩȽ׼ˣӯ
ѧǸѧҲЩڡͬʤķУӣǿ衣
־ϵƣЩ˳ǧѪ
ڹϯϹսУܺ룬ҲΪ֮ݡ
УֵͯˣҲ˷ܵĹ⡣
һٶѧһ˵ļһٹ⣡
ȵʱҲﵽ߳йڶվУүү޽⣡
ֻһ٩Ļʮһ𺰳磬졣
ֱҲǸֹĻүţƣү666ү˧
ϸУӵչҲѡ֣һȫΪǡûעչеĿⶼڸǿٱϡ
ϯϣһȺǹҲڹսʵעڷ̫ˣֻԷȦNɪNɪ
һ󸾿ŸǸ̾к̫˧ˣ̫ˣ
Աߵĺ·ｿһ˵Ů
ʲô
ô
ôŮ
ŮҲ̫ˡ
·ｿһ仰ΧһȺ󸾵Ľʡر⻶ϲУţʲôȲϵģ
ڱһǣɴ˼Ҳڹսɲ̫鷳˵Ʊ
ͨƽ̨սȻһЧáǣֳܸܵաȻҵҪȼоǳ
巺ܻӭٶ̷ŴеԷ磬Щ䡣
Ҳѧԣ˵ĿѧԺԺʿǼоǰһʱһֱڷǼĿڸ֪
СͱȽĮ͸׵ĸҲȽϵڿѧҵۣϡҲǺġ
ֻǶھŮĸⲻЩ档
˽оսŵϣ˪ṩһЩƵԸսҲ˱ȽϿѧ
ϿؾøǼ׺ܲһǸװңǾ˷ǳĸװ
սҲر档ΪչֳսҲԶԶˮƽ˵ѾԽʦȼļޡ
һΣҲǼҪɿ֧Ůֻһ棬Ҫֳ
ɺǸп˵ҪС˶ľǿߵǿ󡣱Ƿ֮˿ɱȡ
ȴ侲Աչֳսû尡һһٵǿߣСӴǲ۸ô
˿ɲ֪ô
Ц˵˵ڹ򣬺ʵսǲһġЩǿҲȷǿȱ̫ףȻǰǣչҲǰǣǵʦǡѵܵĶ飬ǳ
ҡͷȫͬ˵վϷս棬̬Ҳʵսһʵսɱģ̬ϾʤˡսʶͼɣЩʵѷӡһ㣬ƽʩҲ˸߽װʦķӡһ㱱巾͸ռˡ
˵걱ֻҪӣһܶڡ

ɴЦ巵ȷҲôġԼעû٣Ҫ˾ܷǧɲСǮ
ض²ҵѺעĿüëһ⵽ǷƽݾҲһע
αءɲϲô׬ǮȻ˵˳ȴûҪ
㶮ʲôǼ׵䷽ǺڶӽǮûӰ
صȻ˵Ǯ¡ҲǵһС
ðɡ
ҲܲţǼĵλְض͡Ҽ׼飬Ҳ׸ı䡣
ʮڵʽҲԼǮȥ
ܿͿʼˣȻ󣬺ֽܿˡ
ڸĴ£ѧʤ֣ȡϸѧֵʱһСʱлÿʮӵϢʱ䡣
ϸѧˡ෴˺ܶ취ܶսǣһⶼƾʵɷˡ
ʲôսҲ޷ֲ˫ʵϵĲࡣԣսͽˡ
չ˶ޱ飬һһ
ڰ֪ļˣֻǿһϸ־ɼΣǳƴо
ƽ̨ϵĹڣǶŸһ˶֪ȻϸѾ䶨ˡ
غɲû뿪ȥҿ˪
˪û뵽Լĸˣ˵ұġضŮḧ˪СԴ佱˵Ĳ
غٿ佱˪˪ʵǾηõصĳޣ˼ˡ
裬һֱŬġ
˪˵ʦҲһֱָҡʦġ
棬˪ЩţһЩ
Աߣ˪߹ЦźкãתֶԼ˵ɩɣ
صȻ˵ؽС
ؽ㡣ƺ飬ȻҪضԷҲˣ˪ǿơ
˵ҿıսϽҼ֪ǿʦֻ˵սɺսʶμġ˿ɱȡ
ллؽ㡣
һЦ츳ɣⷽҵȷû֡
شüе⣬̬ȺܳϿңûκҫNɪζֻǳʵ
ֻֻܿ⡣
ȴ̫ţԼҲţܹ˼ά߼
ҲЦˣǼоԺʿרŴǼ䷽װǼʲôҪҡ
۾һλǼרҡȻܰóͶԷۡ
ǸרŸǼоԺʿģֻº׾Ϳ⡣λã϶иԴ
˵ؽ㣬ҵȷһǼסǼкܶ⣬ҾŻǮװһ¡ⷽҪ̡
ǼףϾȱ㡣
ֱ˵Ҹ˾ûбҪװ
˵ûѡңҲϲǼסԻУĳڣһЩװͼֽ
ԻУĳ
ض˵ĸ߼Ǽ˲ŷǳϤһ˵ˡ
ǡеˣһ˵ܽгϤ
صͷ˺ܽպܲϧʦ˵⣬Ҳֻܱ䵽ԻУӡ۸ĽͼֽǺ
û취Ϊ˱ʾԼû˵ٻóȽĸװͼֽء
ﰵԾ裬˼άܵŮ˵Ҫءһֶ˵
ؿͼֽ˵ⶼʮǰĶˡһȥ㿴ơкõƣҷ㡣
ǼһǳʧܵǼףǼԺһֱԣһֱͼƣǼ׻ȫ
Ǽʦ˵޸ǼҲǸ޴սȻ޸Ƶ岻󣬿һ⣬֤Լ
ջҲǷǳģԳ궼иʦŸĿĸǼָװơ
ؿǴæˣҲû˷ʱ䡣Ժһдڸ
ŮʦػԸæġ˳ˮ飬ǻݶѡ
ȻһлȻģɱϾⶫûʲôǼȫƾϵŻ
ƶԣľͲ̫Զˡ
õƣùοһ£׾ֲϡ
ضڸսҲܺ棬ȥһ²ԡԴӸѧݲ棬ŻԼ
ʵԼǳԷһ⣬ҲûƴǡǱʾҪȱȫȥ
ǵ͵Ŀѧңϲġ˵¾Ȼ˿Աߵɽӹͷ
ιҲҪСһЩ
ɫԸ˵ݿɿϢѾȤ
ǻ˴ɱңܺ棬֪ص۹ΪʲôעһС
˵Ǻܶ˾̫˧ˣɰ뿪Ц˵һ䡣
ҲʧЦʢգô硣
̾˿ҲΡ
ҲЦˣ˵£͸ȴ಻
һֱڹע˵ĸšǶЩǱΪƽ񽫵ţһע
ɻЦݣѸ˵ϢǴһλ㡣Է鱨Աӡ̫ԶˣҲôǣҪСİˣҪСĸջ󡣡
¸ףֱ˵㣬ع֪ˣʦȻͶˡ㻹ѧʲôȱؼѡվӡ
ѡ˪ʦǼ¡ɵȻҪ׸ɾиɻ
뻯սƥսʶⶼû취̵ġֻܹΪšѧϰ˰׻񣬾طʣҲǺġ
˵ʷϣͲļءȻܹطĶǾšܶ˶ʷŨīزʵһʡ
ҲΪˣ֪ɲŻŸ˵ǡ
Ϊ˪ʦҹϵУûдϵֻһͬȵĺϵ
ɵȻϣܼңż룬ô̫ˡҲðȻ룬ܾˣͲ˵ˡ
Ȼᣬʱ˵źܸ䣬·ǳ졣Ÿ
ֻڸ̫ˣɹƻкܶҪһ
Ȼɵ˼лл磬֪ô
ԥ˵巣츳ҼõġԺлΪƽ񽫡ϲߵĸԶ
ƽ񽫣ʦȫһ˵ʦߣƽȴ
ǣƽѾ뱻ʦƿءû˻ϲͻȻðһƽ񽫡лΪƽ񽫵ţܿܳΪ˵ж
ȻҲԶûһǺ̫ˣ̫ˡÿŷâʢʱ򣬶ᱻ˼ƺһƽ񽫣
ʵ֤նȻˡΪƽ񽫵ǿߣȿ
Цˣ̫ˡмҲ48ꡣһţ
Ҳǡ̫ˡ
Ҳһ䣬ڸ˵ƽ񽫵ȷкԶľ룬ڵȷûҪ̫ࡣ
ɺͼضǴæˣܿˡ
λҲס̾ųô˹ע˵ʵе㳬Ԥϡ
ͯӱչʣⰦ̾ģٷ
ǰ
еΪѵ˵˵ص۹ĹѾˣҸôܾŲʧأ
ޣͯӱֱӸʾ
ڳһʿ緶΢΢̧ͷ죬ѪȾɳ棬糾ǺüչΨֶˡ


1362 ɱ
ܵϸѧ޶־˵
ѧȡϸѧͬȷ֣ͬͦ˴ѧǿ
ھųʮ߾ֱУնɱ٣ȴһû־޵ı֣ҲΪֿȵѡ֡
ײĹ¶ͨиŬ϶ķѧѧںͻȻ󳹴򣬴ͭһǿһǡ
ɴˣ˴֮·һ֮Ŷһ·նߵʮǿǿСϸѧĶǿҲնڽ¡
ݸϮţµӢۣкͲŻƥʢա˶ֻԪصĸ
ľ޴Ӱίᱳƹ㣬øɢ
ү巣ˣΪȫ˶֪ĳǡλٶȣҲμ穡
̫ˣֻǲӵȫ˷ΧӰͣŴ˵ģ̫ټˡ
ίһֱǣȱ̫ףչˣίһֱơ
ȱޣǿԭΪŮǿƳȥȱ̫͵Ҳ̫ˡսҲʵ޻ȱٱ㡣
̫סչ䶼ɫǣȴǳţȱͷؼһ㣬ǻûôͻôĳɫôĹâ䣬ô޿ɵֵ
ֱճϼ˸ֻ𱬵ı㣬ίҵ˷㡣ڶ̶̶ʮʱڣӲһȫ֪ĳǡ
һίϣľǸܹڡֻжڲܷΪ޿ɵĵһˡ
ʱӰؽŸƹķھԣһӰô߹֡
̫֣󲿷ҲʦǼϷңҲҪʦΪҪøǿϿɣҪƹ㡣
һǣܼϷ˵Ȥܹ˶Ϸ˷Ͽɡ
ϧǿ׶ΣίѾֱӲָԤ˷ѧ֮⣬ǿĴѧѧ
ЩѧӵеԶԶίҲҵֻܴӹߵȷѧ
Ʃ磬ƶǿԾ˰֪ңǮ˷ѧ
Ϊǿսѧ̫СˣɡίӸõ˸ФȨȨȨ͸˸ǧ
ί᲻ǮֱֲӸǮַֻͨʽ͸ͬʱҲ̧߸ۡ
ֳЧͼӰѧϹѧһս߹ڳǧڡдĹڣ˵Ϊ
ߵʣί׬ƽ̨ҲŴ׬ҲرˡǹҲ˷ܣڴһϷ
ӽ˵Դϲ
ˬϹѧУӣ˶һҪѷУӲȥǸһ³׶ӣλȫΡ
һϹѧϢУڸǿս
ʵϣսѾ֮ǰ˵öˡҪڸ˹ľ͡
ܵϹѧУӵĽǳϣϵֻͺͷ֪Ǹʵɡ
һȺѡ˵ǴϹѧȫУǧʦڿǡⲻֹǾ֮ѧļһλô
һȺѡͬʱУܣ
̱һڵ˴ô
ܣ
ϹѧǧٹҪûбʤľģ
У
ôһȺƵſſģûУ
ȻǸͺͷҲӣ۵ԲȴƣʸرѹȸС
ڶѡֶվУУ
ÿѡֵķ죬ֻн̫Եر侲ܸߣȴƽ
ʵϲ̫׵״̬־Ҫ侲ѪͷѪֻ˳嶯׾жϡ˱
ίƹ޵ĸơڸͷʢٲȻѾһǿߡ
ؼǸÿսʤƲɵϸУǿӣʵϹ޼ǿӶסһˣϹ¶ܵ˾޴ѹ
Ҳû취òڱǰһԱ
̫˵ҲðѶԷ̫ǿҲǰһǡ;սǧҪһɱססǾӮˡ
ڶѶͷ̫УлžȨġĳЩ棬̫ȷȨ
ֶ̫Է˵ҿôûˡȥ
֪̫ʲô˵֪己𿴳ĺÿȴܶ񶾡ҪȥԣҪ졣
ɫ˵˴ɷбֵ¼µġֶǸɵ¡
Էʵ׾Ѽ˸ܶϢԻУͶٻӢ¡öѫ¡
Щ˵̫ˡҲһֱѹϢҪίʹشˡ
Ȼ֪ЩȴҺѡ˵Щ˵ȥţʵ̫־ˡ½̫ײ֪ǳܹȥƳǿ϶ҪԿ
Ǳ巻ǰ֪ͶˡֻǱһֱװż񣬵Ϊֹû˵ʲôֵĻ
İɽҲôĵġ
̫ǶԸر棬ҲǳȱиһһԺ͸ģǳ
ͷڽ̫ǷĵġԱǾͲȥˡȺˣȥ˲֪ʲô
˵ȥҲû巡
Уӵ˶ڿͶӵϢҡȻҲϣһжҪʵ̡
̫ţӦŽȥ
ϹѧѧУһжǶáǿͶϢңҲǳ䱸Ϣңңȵȡ
̫ŽȥͿϢɳġ
ʵ˵Ȼ֪Уûʲô油ɿֻˣǸоܲϰߡ
УӣݷʦҽȵȵĽ飬Ӻɵĺ飬ʽԱʮ油ɡ
һ֧Уӵʮҡ
˵Ķ飬ټϢֻռССһ䣬ôƵԵúǿ
֪̫׺ͷҲе㾪棬ԷкϷ룬Ұ
ǰҲǾӵˣȼȻû֪ߡУӽȻ׬Ķ࣬ȴ뵽߹١ң߹Ҳδʺϡ
ָӴָ̺ȫ¡
ȻԶڰ֪ȴûдϵ˵Ҿа
ӭӭ
ָ֪ǽܣϹѧУӽǾھҲù
Ƕվ΢΢ͷʾ⡣ǾҲ̫顣
ҲͷĿתһȦڸϡ
Ϊίƹ㣬Ѿڸƽ̨ϵˢȻҲǵһοˣԸȴ쳣Ϥ
ϲίŵƹ㷽ʽҲøе̫ˡԱˣȴɵ޸ֿ
ǿףվͦΣվйɴȡؼ񴿳ȴüȻ͸ɲȵɭȻ
͸һۣͲ֪ô﷢飬æתĿⲻҶ࿴
̫Ҳͷ࣬ԾԶʤͨ񽻷һӡ
˫һ̫׾ʧ׹ԨĲΪ1800ྫһȴƺӲκ
̫Ҳ֪ô£ֻǱܵıܿĿ⣬ת־òԣǿаĿת˻ȥ
ϧȴܿ˶ӣЦ˵ңǰô
Ƚ̫˵˵ֻӡʲô뷨Ƕǲܵġ
̫Ȼ˵ʲôһ٩ˡǿЦ˵ȡֻǿʢն࿴ۣûб˼
ǺǺǡ
˪Ա͸֣ʦϲϷˣһĻӦ̫Цˡ
ϺͯӱҲϣһһ§Ÿ첲ǵģ㲻Ҫˡ
Ů͸һЦ˲ЦݻεĽ̫еΡ
̫е㲻֪룬һȺЦĸˡ
̫еΣɿһүʶһ¡
˵ѳȱҲġ
һŮȱ
û˵꣬ͱͯӱͳϺݺŤһѣһ޹ôģܹҰ
̫׼æԱ˵ǳȱҲѾã̸̸
е˵αأȻͼˡ
ʣѵȱûս̫ϧˡҲһŮǵһУҿԱȱ˭ǲͦġ
̫ױҭ˵ʵҲĸϸϢ֪˵ܶرŵ
һ£һ¡
̫ԾҲǸ죬ر࣬͸һ𣬾ȫϽࡣһͱѹš
ȻǸ˵ŵҲյ̫ˡ٩˼ûӦȻ䵽·硣
̫׾óȱҪֱӺ͸죬ֻҪ˵Ȼȱ˵ĺĮҲǲ
̫һ£Ǵóȱ¶Ĵ㡣ȽϳȱҲ׼Ǳʧȥ״̬ǲŵòʧ
үȥͳȱʦҪͬⲻͬ⡣
̫ɫ˵
ͻȻʣͬô
ͬ⣬Ľͬ⣡ҵĶѲͬ⣡Ϲǧʦͬ⣡쾩֧߲ͬ⣡
̫׵ϹѧţܿһԼĽ࣬һ˵
˵ĺܺãƣͦʺϸݽ
Խ̫׵ıҲǹĿ࿴ȷŻ治С
䣬˵ͬⲻͬҲҪ
ȻŽ̫˵˭ܵס˫˭סǰĲô
̫ױ˵У͸޾һ׹ԨѪȶ־޾䡣Ե˫ҲȻȥ
̫ɵɫòջһŤͷתߡ
һֱԱ߹ע˵Ľ棬ֱ̫ߣ۸ֹҲû˵ʲô̾˿Ž̫뿪
ӿͶϢҳ̫ûлط䣬վϢҵ⣬ˮ
½̫׼򣬡㲻̫ࡣɱ˲İʦˡɱƽʱض¶㾫һ̼ͼ
ɱ˾ô̫ײţ֪پ֣ȻƼأȴȫûиɭȻơ
ҡͷһġ־ǿ̣ʱɽһ֮նɱôʦûôŨɱ⣬񽻷Ȼͳ˴
ҲɱˣҲѪȣҲ
̫׺ܲҲȥֵ̽ҲɱޣһЩʦ
־ᶨŻΪ
˵㻹ãų־壬ȻѾɸ֣ȫûЩšǵĲ־飬ھ
ΪƵľˣ۹ܶһ۾Ϳǽ̫׵㡣ʵϣ̫ۣȱٴ
˵ʲôѪȲҲֻΪġ̫׻ѪȣҲվֻǸˡ
ͱɱһʦı̬ȣ̫Ǹˡ
Ҳ̾Ȼûʼ̫ᣬⳡսôӮ
Ȼȫ̫׶û״̬ͬΡױ˵һ
ϹѧȻֿǱ¡
ѧһ·߸ͽͦ


1363 
λڣǷƺƣҵĴƿǽΪֱ˴ѧܾ
ƺεĺܸߣѧ쾩ѧһƫԶĴѧֻ֧ˡҲ˵ûκ油һ֧飬ǿУңɱܾ
ƿҲһϣǵģ֧Ϊɫű巣ʢգľΪֿȵľǣȫһ֮ŶɱܾǵĶȴ쾩ѧҲе̵Ĵѧ
㿴˭Ӯƺһʡ
ҿү
ƿһȣүĽһ޵У޵У
ǿȷ۰
ƺЩ;ȣΪˣɲӦġ
үʢգҰѳֲס
ƿرΣֻүֵвϳ١
Ϊˣ˵ĳѡ֣⵱ȻǲġǣίôҪƽ̨ҲԸϷЧƿֱݡ
ȻƺƾƿֻϷӦ÷ǳͶ롣۽ǹɧˣԸһԴƿ׸
ϧֻǿ׵˻ϺͯӱŮʡ
ŷѧ߸ͽϡͯӱ˪Ҳǣÿڼķ˿Ȼշ˿˪
ʮһСŮֻѡһ͡ƫƫԦųؾ޴Ǽסң˪һֱֳԶĽսȴǶصǸ
ֻһʮĴ壬ô˹
С˪ϴһ㣬ر档ֱͨ˪ҲΪһ־
ƺȻ֪ǹעʲô˼˵˪Դ˪֮мҳԼҺӶһҪţ˪һţ㣬ҲҪ˪ôɰҲҪ˪¡
ੲݵůϢڣȱȶԱڱ۾
˵Ķ˵ǧٱˣٵϳҪǱ־ԣжԱþطԼ
ϢڣҲмˡоһǽ̫סƤӲ˭Ҳðȥ
̫׿ĿϢļˣֹ
ͬڰ֣ʾ⽪̫ױ˵Ͻ
ȱ۾۽̫ף̫׼æͷʾлҪ˵
ȱɫվͽ̫ȥԱһϢҡ
ȳȱͽ̫뿪һȺԱҲ۾͵͵ǼϢңȱͽ̫˵ʲô
˵̫׻᲻ȱˣͷĵʡ
ˣһСҶ಻м˵
˭֪أʯΪΪˣȻϣջ񡣱ϾҲ뵱򹷵ˡ
۰ôģаӮˣ
ͬѵһϾҪˣֽŹȻУɵİҲԲС
״̬ǳʦҲ˵״̬ս֮ǰҪø׼
ڳȱȴǺһȫһرǿ˼ά߼侲ױԣȱͽ̫׳ȥ˵
ϢڣȱɳϣԽ̫˵ʲô˵ɡ
̫ڶ£Ц˵ʵҲûʲô£̫ˣеܡ
ȱеΣЩ
ǡǡ
̫˵
ĳȱżβ쾩ѧͳĺɫϲκױݣȴƷİؾտ̺ȴ̲޾ӿ
̫ԭֻ˵˵ͳȱһԣԼͺ޾̺޷԰Ρ
м֧飬ÿһŮѡֵֵǳߡΪʲôƳȱΪһŮҪԭʵǿΣտرƯ˿ɱȡ
֪ˡ
ȱ˵žҪ뿪ԻӪֻ˷Ѿ
̫׼æ˵¡
ȱˣҪʼˡ
̫׳ȱ˼ץʱ˵֪ܰɣ
ȻȱȻĵͷ
ͨײ˵һӶû֪ܡ
߾ָӹ٣ʵĲ֪ıʡʦȻܶ࣬ӸϻȴֻΪֵΣƽʦңͨʦҡ
ֻ쾩ļƽʦң֪ĸܡΪһɫţȱȻ֪ܡ
Ȼϵ򣬽ܵϽǾͻƣлƽ񽫷һô
ÿˣͨźŰѾʶͶ䵽ϡ־ʶʵһ־
ÿһһ˾ͻһ㾫㾫Ȼ΢Сͬһ㡣
ǣ˵̫ˡÿ½۵ľһ󺣡Ҳã½Ҳã޷ôӴľ
ƽоһӣҵ˽İ취취Լӣͨȴճܲסǹ
ԻƽǸ޴Ļ£Ͱطӡ
ӱΪƽ񽫣õطȻͲһпʼǣʣһȴɹƽ񽫡
ҲϵĻƽϣںҵҲһ󱲳ɹ
ƽ񽫵طֻطΣաȻٴ˲ƣżȱݡ
ƽȱٵľˡɹʼߵطƽҵĴҲȶ
УطɱɢȥգطҲΪߴƽҹͬյܡ
ңңߴƽҳԱԣ̫ײŸҺͳȱ˵
ˣͻɱ֮
ȱʣ㵽˵ʲô
̫˵ľ̫Ҳ̫ǿˡֻͨΪ꣬ѾѶȣҲա
Ҳַ
ȱ˵ַʽ̫ˡ
̫Ҳǿ˵Ҳûáֻ˵طıʾתƾǼҾһط԰Ѹ˾ʱתƸˡ
˼ǣȱȻ̫ܵô˵ɫҲЩŹ֡
ҾҪѾ㰡
̫˵Ǹ̫ˡŵı¡ս̫ǿˡǴ򲻹ҵľʱͻǧļֵӾﵽް
ƽΪʲôǿ󣬲ֹΪƽǼףΪƽ񽫵ľͻƼޣʱն˸θ֪
ٸ򵥵ӣͨʦǶάģƽֱӾάУƽȫͨʦĲΡΪάϾѾȫͬˡ
ʦԣǧǾļޡֻҪﵽֵͼ޷ͻơԣͨʮʦô޷
֪һӡΪʮʦֻǿ־ǧֵͻơ
ٹ꣬Ű֪˥ˣѸµ
֪ͻǧֵ볬ް״̬ȻԳΪƽ񽫣ȴ;ȫΪʦеĶǿߡ
̫׵İ취ܼ򵥣ʱȱתҪʧһľȴóȱ볬ް״̬
ٶԸǾˣ
ȱտ˽̫һۣȻȴᶨľܾ˵ллĺ⣬ˡ
ȱҲ˵ˣվҪߡ
̫׺ʧʣΪʲôҵľô
ЩҪҳȱҪӮҪӮƯĸɾ
ȱ˵ֻ֪ҲȥȡʤǣҵĽ
˵꣬ȱͷҲص뿪Ϣҡ
̫ãȻ£˵ЩûģҵٹѪȡڰġҪѧ磬ҪѧЩЦĵ¡ǾǣΰͳһеĻƽʦҡ
ȱ̫׵Ҳÿ˶Լĵ·ѡԼ
Ѿʮˣ֪ξҲ֪ԼڸʲôΪԼѡ
̫ײ˵ǴǷǳȷĲԡǣҪΪƽʦֶ֪ǲеġ
ƽʦҪԼںˣԼɶҡ֡Ψǿ飬ܼԦǿ
ô򵥵ĵȴûм˶
ͬȱɫ糣Ҳ˿ʵҲе½̫ʲôҪȱ군ˡ
쵽ǵǳˣ߰ɡ
ͬӵݵѣųȱҶࡢšԱ߳Ϣҡ
վȴų
ʱ򣬿ͶӾʣ¸ûǳȱ˹¶ò΢Ц
ҶŶŮ˿Цݣе㷢εĸУﲻ֪ôľͨͨ
ΪʮŮˣٴҵഺŮȻĶĸо
Աеζ˰ôôЦһ£ȶˡ
Ը⡣
°ͣ˵ȱ£ԸɡֵҲԣûа
̳ءŶˣʵͦϲŵģֺֻܲ硣
졣ͬ˿Це̫ˣǳһ
˭Ҳû뵽ǣЦ˻㣬ֱ߹
˫벻ʮףߵȱǰųȱտ˼ӣŵͷ˵۾Ư
˵ĿɨȥӳȱĲһֱţɨһ顣
ĿҲܺãƤҲáһŮҲš
ȱòĵͷ˵лл
ҶõǲܳϿҵ˵
Ա쾩ѧĶԱɵˣʲôҪˣܹã
ò˵ˮƽȴֲڵĺܡͲסʢգˮƽҲõ˴ĵ
Ķȭͷ죺Ƿɣ
ɽͳȱû˵ʲôɲҳͷ
ȱʵȸҪʮң΢΢ͷֱŸ۾˵㳤Ҳͦģ̫ˣϲ͡
ϲҵ˶ˡ
Ц˵նı뷨
Ҳᡣȱ쳣϶˵
ϣסļ֡
̾ϲҵ̫ˣе㷳ҪҲϲң̫ˡһῴġ
ȱޱ顣ԱȻôģôȻװƵļһ̫ټˣ
ǣ˵ȻңƺҲʸô˵
ͬʵ̲סˣϳˡ
ллѡ
ͬͷ˵Ĳͣ
˵Żͬȭͷ͵ʾ⡣
ͬˣ˵Сֶּʶˡ
ôˣͬЦʡ
ȻһЦֻǳǣòҲõġ
㡢ôġ
ͬǸˣóֶԻ֪˵ʲôû˵꣬Ѿ˰֣ת̨
ɽХĻүү޽⣡
޴纣Хһϯķͬ˵һ¶ûˡ
ɫѿ˵ôô
Ա˵˵ίѧУ̸һһƱˡ
ʲôһֱڷѵ֪ЩѧУô
˵ƱǮѧУҾֻǮˡƲ첻м˵
ղŴҲˣôԴ󡣡
ȱȻ˵ȥһ̵Ľѵ̽˵ĵ
ԣ

ղǲ̫ˣ쾩ѧУӵԱ໴ţ־


1364 ᧿Σ
͸Ӫ򿪣ȱ߳ڵĵƹҲ֮
ߺɫǼ׻״УǼΧƵľǻԴģһž޴ɫţʱת
ǼףװˣطҪԴĲת
ʦսֻҪնɱԷʦֱӳȡǿԼڷֻֱǿǼס
ʵҲңд似ңǳĳ졣ԶǼ׻ǣҪսʱǿǼȴȫܵġ
Ǽ־ܻе豸ɲǲܱٶͣҲ޷ɷɻ
ΪϷ˴Ӽ̡ҲһЩʵֵĳʵԪءԣվʵһ
ȱ֪ʵսһа٣ϷҲչֳ׵սաǣϷվϷĹ
Ŷӿ϶ûܴùΨһȡʤԣǴӶϷ֡ơ
ʥʿУ䣬ɹ籪
쾩ѧѡǼףǾؿǣ˶ݡ
ǹۿбƵǼ׶ȫûκвǼ׶̫ˣǹϸĽࡣ
ԽǼ׾ȫųˣֻʥʿϾһֳ漼ܣܴܿγǳϬڸҲһв
СȫǼסҶԦĶٶ죬ԶԶǼסȻ㣬ƾٶƿһֱɧŸ
оͲ˵ˣ̿ǼסżԦĹǼȻ򲻹ǰûҪ͸ԷҰߵĹ̫ˣֻȥ۸
սʣܶ鶼һ۸⡣ǣ˭ס
λû˭Ҳ֪ȥġɱףɱô
ѧʮǿĶǿӡЩǿҲּսƩ˶ùС
ּսķǳҡΪץסϡ˪ʵǳǿһͯӱҲһˮƽ
ϵһûץסͻᱻһ衣սʮڽ
쾩ѧҲȡǰ֧ľѵȡһԺݡ
ҪȻȱõĵ籪ǼҲõġϰʹ÷ɻʥʿЩǼס
籪ǼбȽһǼףҲڸǼסΪǳ⣬ܼԦûͶ
ǼΪϷûʲôˡùһ£ͳΪϷרõĻ͡
ǣ籪Ǽ׻кܶơ˭õġȱǾǿᣬרתϵطܼԦ籪
籪Ǽ׵صٶر죬ͷųƬ磬ɱܿسΪǼף籪Ǽ׵ķҲǳ
ǱԶǼ׿ƣҺͯӱǶԶʦѧĶҲûпϵĸ֡
ֻ˵ٶȣ籪ǼͷżܵʱԱȶ仹죬ųǼס
ɫ籪Ǽ׿ͷǱͷ״˫ϱһԺɫУ忴쳣ý
ȱ籪Ǽ׼ʻգԼж˵巸ղŹȫսǲҪǰƶս
ӦǣԼԦǼ뿪ء
ܻҲںͶ˵ӦԲԣܼ򵥣ǵĹһץϹܡŶ䶢ҡȱĵ籪ǣҡ
ʦҪô˪ʡ
ϲðս˵սԽ׷
ΪʲôҶϲսΪսѾǧΡ˫治̫໨ֻƾʵȡʤҲ޶Ƚ⡣
ԸǿƣӶԸȴ쾩ѧűѾ˵
˪ϲӦ䣬쾩ѧȥھеĳȱΪʷǿսʦ
ԱšҶࡢͩλõĶ֡˵֧ûʲô㡣
ͻ֮ǰҶܿ쾩ѧᡣڣ˻ǿ쾩ѧ
Ͼѧ̫ˣͯӱҲһĳְԶʦͶȾ˲ࡣڹ躣ǾͲ̫ˡ
˵κһֶǱڱеþǿҰ̽ݴԡ
ֻǸ̫ǿˣһ·ŸʵǿɱԷһΣ˪ȴûôס
ǿƱ֣Ҳۡܶ˶˸ֿƸս
ЩҵˮƽѣְҵȻûıȡǣʮڼǳ⣬ǻ۾Գ˿µ
еһЩ뷨һЩˡֻΪ̫ǿˣЩսûܵóѡ
籪ǼܿǼףҲһġøǻԲܽ硣
ֻҪٶϿסͺðˡ
ڵ籪Ǽ׵ԣʦ֪취Ҳòˡ˭Ҳû뵽ȱȻܼԦ籪Ǽסϸɴûչʾⷽ
˪ãս˵ϸ췢ֻҪһ¯˫ͿնɱԷ
ΪĿ꣬ԼķһֱŸ
սֳĹڶ
ƺҲ˵˪ȻСսȴǳʶһֱȱס巣ʵıһս
ƺƻû˵꣬ĻϵĸȴֱӾܾˣûбҪȸ·ϹܸߡȥȷԷħ
ս̫ˣÿôȻѡǲ̶ġħͺħֻԷҲֻѡһء
ɢסͬ쾩ѧĸٶʦֻҪץסλãֻҲס
ƺƲôŹǸ⣬λҲﲻʲôæȴҪá
Դƿ˵үʲô
ү
ƿЦŶؿƿүʲô뷨Ž͸ô
˵ĺе
ƺҲúܺЦȷƺҲûʲôսϲǳȥ͸ɣɲӮܡ
ǣԱ巵ı£иɲӮġ
ֱĻҲһѵĻڸƿ
үҪʲôսɾˣ
үʲôǿͽȥӲçһ
үçү
үתϲټһ͸ɡ
үȴ溺ӣ
ίķƹ£ķ˿԰ġЩ˿жҳϺ˵ܾʱЩ˿ǰǡ
ү˸߲üɫ衣ǶøֱȥçһǺֵȣçͷȵĿɰ
ڷ˿˵żŸƨúޡżȻƨżȻԷƨ̫̫ɰˣ
ƺƿĵĻĵĻǾɸѡģΪȤĻ
ǰֻүʢգ˭Ҳ벻пŷɵģ
Ӧ˵ƣ׸ɱ߽߳
߽߳ô
ƺڵ٩һ䣬ú߶еˣæ˵үȥ磬ȴǱҪǿĶĶ࣡
ֱ֪ж˾Ҷ׷׷ϣ߽߳ôҪǳһ
ǹֱѨ
뻢Ѩɵûӣ
ųѨ̶
ĸ˾˷ˡ
ƺɨ۵Ļô˵ȥҪ̸ǹˡ˵쿴үϹܽ˵зħܴɣԦǼ׵İҶ࣬ڲݴء
һʼ˫ҪӴˣĻϼȫеһԣֻһŸӽǡ
ӽǲŸбǼ׵Ĳ档ΪҰܼĲݴԡ
ЩƳĲҶʮףһֱͬĽСǼڲݴΣǣҲᱻҶٶȡ
ԣݴǸȽΣյΪ˭Ҳ֪ǰǲǲˡ
ͻȴǳ죬Ǽ׷ֲݶǲҶǼ׸Ħһּ΢ȴܷ
Ӹߴ˱׷ֿһ϶ϸƬѷ衣
ֱֳĵҲˮƽһĻĸᶯĵرʸУӰƬ
⻭ȷÿĻ²۵Ҳˡ󲿷˶עڸϡ
ͨĻ˶֪䰬ҶħԱ߶šԸв󣬵ֻҪָܷ٣ס
ȱͼԦɹǼ׵ͩ·ߡǾ͵ŰҶźš
ǣȻ֪ݴˡʲôӦԣ˶ܺ档
ү⼼ˣƺͻȻ
үԤˣƿҲܼС
Ǽ׼ȴʱģڷ⼼ܣڽ100ʱڣû⼼ˡ
ܷǳǳҪҲǸԱĸ֪Էû˾ֱӷżܣſ˾Ǵ˷ѡ
䱾Ǽףڲݴ޴ӷ֡˭Ҳ֪ôģ
ҶҲȫ벻ûͷ⼼ܡ
ǼٶȱͿ죬ٸǼͬһɫӰ
ҶŷԣæбǰɡǼٶȼҪѼȫʩչɱۿˡ
˫̫˸һҶ˱ܣֻбż٣ϣܺ͸
뷨ˣ΢΢½ǶȣͺͰҶཻһնϡ
ɵĶǼڿзѳ롣˫治һ룬ҶѾˡ
ȻնɱȴֹҶ౨šԱ֮䶼ܹӽǣǰҶ಻˵ȱҲˡ
ħǻۡȱԥ´
ȻսǰɰҶסʱܳԥȱŲסҲͩġ
ܷôķΧôֻܲҪͣһ룬ͩһ
ȱܼħȥͩ͸ҲѸٸϡ
ȱûطħ˻ͨѶƵҲ˰Ҷͨ巽һ⼼ܡ
յȱĸˣû⣬ܶѡ
ȱûԽݴԵҲһϮܡɫĵ籪Ǽϵҫһɫֱħ˹ȥ
ܸǸûмܶܲһ
ȱųݴϣͿǼ׺͹ǼΧħ޴ħ˿ڣۿŲˡ
ȱҲ˵Ÿȥٶȴ߷˼£ݸܡħϳҲûиܵĿռ䡣
Ҳ˳ȱһתħ޴屳ͬʱһڹ躵ĹǼ׺ϡ
躻֪ʲôȱѾˡȱٶ̫ˣ벻ô޳ܣֱӰѹ˳ֵ
ȱҲû취ܣԴ߷˫УڹǼնʮǼײǼ׵ͱʮƬ
Ǽױ⣬ȴûֹȱȱħĸҲƹȥ
ֱٴδ߷缼ܣ˫нųһƬҵʮƽףƾǶ޴ɶ㡣
׳ĽУɫħ鴤أɱ
ɫħĸȴ˫ذ͡
ȱˣȻ˫ѵ⵹¡ǼȻǻеṹȴͨǲġ
ֻǿҵתǿǿ͸ԺƻܹƻǼڲתֱӸ浽ʦ
˫ѵ£һǺܴٽ80%˺
ȱʧ㣬ȴˡ״̬ãŸֱ˹ȥ룬ͩҵᡣ
һ򣬼ԦʥʿҲڰΧ
Ӿ˵᧿Σ


1365 ˫
ˣү
ƺһŵľʵǺϲ˵巵ıΪ̫ˡңսȫ
ÿһԤⱱ巵ж´Ϊ巴Ĳճơ
ƿҲ˵ȱǳȱһ͹ץסүȻǼ׼ܣȴѾֵˡ
Ϊϵı仯̫ˣƿҲӿ١ֳ򵥵ķ
ֳķѧսǣҲһĽšǹۿ˸ôǵһοܱľ档
һ˵ϲðճ˵ʱҲ֡ǣǶ
һȴҪ˵Χˣ߶߲
Ϊȱĵ籪ǼױҪ졣ͩҲһġǿԶʦ£
οʥʿҲΧ
ѧˣȴûй֧Ԯ˼·ڳûֻءڳڵʱǼ˵ĻҲ
ûַֻأֻƾֻصҲܳӡ
Ȼ˵ȫͷʵĳԿֻرƻ޷ָġ
ֻأͨԴĶԻؽά޼ǿ
ûмŶֵ˼ȱЩ⣬͸üˡ
ڸ뻯սȱǺصġȽս˦Ρ
ûб˰æֻƾ籪ǼӮ˸ղǿܣŷֱˡڼܷˣԸƺȫûӰ졣Ͳܲˡ
νվȱ˫У˾衣
Ǽ׺Ưŵ籪ǼףΪ̾ȻƵпʵɱƵҪÿˡ
籪Ǽ״ֻ׸ߣӽ֣ȥͬһֻӡǣȴ˱
ͷƵĺܾɣбӵִͣżҰءɫͿװǼ׶˼ɱ
ֻεĻ籪ǼʵԶǼ׾¡˵籪Ǽֵʵһ㡣Ǽ׸ߴ޳״Ҳ硣
Ҫʱ򲻶ԣ뱧籪Ǽ׺ú档
ȱȴе˫ٱȴֻע⵽Ǽ׵ֵ˵Ĺעеأ
ˣͨ˿ʲôһоǺÿÿֻЩϲˣŻȥעǶ죬ǿӲ
˵ȻֱȽȤŮˡֵܲͻȻиŮѧ࣬һһ˶ǷǮһ
˵ȻࡣŮˣʵǳޡʺϽƤ¡
Ҳ֪ûĽ顣ִӹĮˣһذףȷʵǸ鵭Į
ԣȻ侲ȴ˸ԡⶫûõġ뷨лʯ
ûиԣ˾ͻһȤûиԣ˾͸֪ûиԣ˾͸֪仯
ǲԣѧἫ⽣
ȱȴһȱȱԣֻǳڵĽѹסԼԡǱֵĺ侲ǡ
˵ǹ䡣ȱȴ飬ֻ鶼ԼסˣͶ뵽ѧϰ˵ȱͰЩ
˶ǿرǿԿ
ܽ˵ĺܺãźɫƤӦúޡ
ⷬͨ˸ƽ̨˸򡣲֪жٹȻǱأãǻŮˡ
ӣ׼ȥ
Ļˣڷ²ۡ
үĺô
үҪԲˣˡ
үֶǴֲڡø̽ɡ
ƺҲǿЦãô˵ҲԵ̫רҵˣ˵үӦʱ䣬ļȴ70롭
Ի죬ҲͨտԼý㣬ҡͷʦеˣ
ס͵͵࣬ȴޱ飬ڸĻš
ֺ޷ӦҲúġ
ͻȻ˵һ䣺ֱǿˣٶȺܿ졣
˵˵Ҳ˵ĶԡӦԡ
ʵô⴩ţȻƤ´żɫζֻҪɼ⽣Щʲô
ֹѸˣңԶĳûʵǿսУһλŮҲСűʼǣϲƤ£ϲĻ
ԱߵһλٸչһۣЩε̾ôص۹£д߳ô
ʲô̫Ӹ绹һ׷ǡ
Ůź촽Ĺĵ˵˯˼ҡִϲһô
㰡ٸҲеΣ⵽ãҲ淸ʲôҲ˵
ٸ˵˵ˣǵж״̬ϲҲûð
ŮȻ˵ϲҪáϲϲֻϲ㹻ˡ
㶼ʮˣܳôٸ̫ˣ쵽˳˵ͣЩϲ
ŮƯɫ˫Һܳ찡ֻǲôȤ巣ȤЩĵԶᶮЩ
ôϲٹ¾нŹȥɴҲȥɡٸͻȻһûһ佨顣
ŮԼĽ㣬һ˵˵ðȥ˿巣ɺ
㰡ٸˣ֯ʶһֻƤͬ£ǲɵġ
κᶼнײ¡ԼľǺãԼľǲáΪҪϵԱ޾Ȩƺ͸Ǻõġ
ٸҲ˽ÿ˶ʱ򣬵ĿຣиΪҪԼԵ
ߣЩ˲棬Ǿͺһȥ
˵ˣҪͱˡ
Ůȴûô뷨ŴĻϳֳʢգһĻϲԡ
ͨĻۿֱˣͨͷǣμӱȴ
ȱȻʮףȴǼֻôŴԵ˵Щ׵Ļ
ֻȥݣ߷ǳǳ
˲ʮˣʥʿҲѾԤλòһ׼
ͬʱԦеҲȥ·ɧ˪ٹҲܸϹ
ȱһоҪٵˡͨѶƵ˵ż
Զͩſų˵һ֧һڹ⣬˲͵˸ǰ
ͩͬʱѾӽ
ڳһ񣬳͵ת򣬼䵽ʮʯϡ
Զʦĳʮ㡣һȥʯڶըһԲ״󶴡ٵļʸʯͷĦƬ⡣ȥһƵըһ
ͩһʧҲû⣬ľûйڼʸرĸо
ͩļ׷ࡣ
ͬѸ׼ļͬʱʥʿҲӲݴҲˣֱǳ档
ķǸҲࡣĽǶȸȷжܿռ䡣
ħڵλʵǸɽɽڲȱ棬쾩ѧֱͩλࡣ
û˵ţǿƾŷɳȥǣеٶ޵ġɵо˰ӡ
ȱҲڻ籪Ǽ׻Ǽ׼ܣצ͵罬ڡ
צǵ籪ǼϵצУЩߵצУǼ׼ûκΰ취Ǽ׵ɱҲ
ǣצƾǹ졣ңצϵǿҴ͸ԣֻҪץе˾ܶݵԶԷ
צҲͳĿƼܡ˵ʵȱûץϣȱкܴ֡
ƴԼһֻҪץһ£ͬ
ڵ罬ڣǴӵ籪Ǽ׵ǳǿǼ汻еĻǱ
ǣ罬Ҫ׼ôٶȣǸվŲܴС
ȱȫ˵罬ڣӯһԾֱ˸
˶Ϻüˣ˴˼ǳĬȻͬʱ֣ȴγһֲ˳˵л
үΣˣƺһƣ֪
Ȼȥôೡıܶ־档ȻɱԷ
ǣܾ⡣ڴҺȷ֪ļܻûȴĶѣҲûӦ֧Ԯ
ΪǵǣҪԳȱԦĵ籪ǼסǼצ˸ĵ⣬ֻҪץһ£ˡ
ַյĻУ׶ߵǼҪܿ籪Ǽ̫ˡԦ籪Ǽ׵ĻǳȱϵΪóӾսʦսҲġ
һĹڣᶼɱ᳹׸ıĽࡣҲ쾩ѧ޾ġ
Ҫ֪پֱûɱһ¼езһ޴ѹ
ôೡɱ˸֤˫һϰ
ĲҲίһֱڹĴص㡣ܶҲǱġ
κе㳣ʶˣ֪پֲǸʲô
ڣƺҪˡ
ֻս˫̫ˣ쵽ֻܴУȴ˵ϸڡ
Ȼ˵ľ֣޷ơĸӸ֣һЩ
ǽ̫סչĸ֣ʵøڽӡ
ȴôʵϣĸйУ̫Ŀ϶
ǳȱǶս̫ˣʱ䡢ռҲȱεĸ֪ȻҲܣܼ䲻ݷ֮ʣȥ۲ȥ˼Ӧԡ
ڳȱĸ˵Ƕ֮󣬾ֻƾ֮ǰĹ۲жϣж
ܱ״̬һҲҪоԼľѸ
ίƹ㣬ÿβμӱʱ򣬸ܾ͸оľ
ԭֻһָоܷ⡣һ̣оξͬ
ʶڣ̰Ҳˣſ죬ʼΧӿľ
̰һĸо͸ˡʵ˲׹ɢݵľ
Ϊһ̵ʶΪģÿɢݵľͻˣֻþ񿺷ܡ
ȴ֪ıʣһ¾յص㡣̰תЩһ˿ʣ׾ͱա
Ǹ޴֣Ӧû޾Ǳţ൱ڷһ
ȴüŴϾֱٿңҲص½ոݡ
ɲǼ˺ܶ࣬ѹס̰񣬰עеǰıϡ
ʥʿѾ嵽ǰԲۿҪҵϡһνնĶʥʿܰѶƾٵĸߡ
ȴһһÿʥʿĳ档
籪Ǽȴ˹˫צ磬ڿץһ⡣ǿĵڿлһƬƬܼ
ۿŸҪסÿһȴֻ塣ȱܸоצвŶԷƬȴǾͲôһ˿˿ָо
γȴûײֻܻӽٶܼΧ
󷽵ͩҲڲϿͣżӸֿ϶
Χ£ߣչʾ˽̿һλ
˫ǿսά˲ʮ룬ͻȻһնʥʿȡ
ȱٳ֣תʥʿһŰʥʿȱȱλȴûָʥʿӶ˫һᴩ˵籪Ǽ׼ʻա
غ߽ʥʿ
籪ǼڵĳȱûĿŸΪʲôôǿ
˫һᣬųȱ˵֪˫ô
ȱʲô˼û˵
Ȼ˵˫һԻţһԻ㡣
ţţţ
㡭
Ļˡ


1366 
װƵ˶ˡҪķڷǾҪţƲС
˵ĻǺװƣȷʵţơǸղżݽ棬ΧĸۿҪɱȴھطɱϮ
־ϵľ޴תϷԡһֱȫͷų
һ㣬ǰ˵ҶΪǸĶŵľšȻǸߴϣȴ˼ζ
װƣţҶ˸ӵҲȤ
ǷˣֳһҵĻ֪һСүү
һֻ׸ߵĳֳϿռַۣԾӢˡ
ֳһ쾩ѧڣԵرĬͻȸԾһڳԵĶԱȡ
ڵݻǺбģͷһɨûڵ϶ͣϾ쾩ѧ쾩ѧֻͳ֪˶٣ɲһֱƽ̨ǵġ
ƺƵõݵʾæ˵үطɱ˱Ϊ޵һսֻʣ·ɹǼ׵ͩ侲֣ӦòүӲƴһ֣쾩ѧܱ
ûүɱȱõħ壬һ׬˺ܴơܿǼ׵Ķ¯ʱ쾩ѧ͸Ѵˡ·ķֻҲˡ
ƿ˵쾩ѧˣҪô
ܻصĳȱ۾ƵǼױɱ嶼ҪܵʮӰ졣Ǽǻģܶ״̬
ҲˣеεĶԳȱ˵һҪˡ
ⲻ˵ɥǳôƣƫƫȴȷֻǼ˵Ҳ򲻹Է
ȱҲһȻȫûƽյ侲Ǿ仰ǳ̣ȴֻǺװ˸ơ
ȱҲȻûش⡣ֻǺãȻǼףսһжƺЩá
ԭ϶ĺܶණˡ
Щȴǳȱ֪һйĸһжʼҡˡ
ȱսˣսƺҲûʲô塣
ͳȱϤܿͷȱ״ԣЩʣȱ磿
ûʲô¡ȱ˵ֻǶսʧȥȤ
ˣȱǶӳǶľԺʧȥ־û취ˡ
Ǹղлģֻһʱʧ֡
˵ȱ磬һûʲôġղҲһжʧһҾᱻƭˡ
ȱЦЦʵǾǺһȽסԣжϡǱŪڹ֮䡣ֲȷʵǱǿĶࡣ
ɥ֪ôӻˡʵҲܵش죬е㲻Ըˡ
һô򲻹ĵˣȴҪԣ־˱ܿϽ̫ףΪ̫˱֮һֱɥ
չ˶һ޿ļơ
ǻỹΪȻ˱£ȴһɥ
ֵԼͻȻ޿ɵǿҾ
ǰϵĽֵܶĴݲСֻܳΪһССǡֱȻǱնɱ
ҲԽԽɥȱȫû˶־
ȱȴͻȻ֣˵ǣҲҪǧ쾩ѧʦͬѧڿǡǸ˿䣬ȴ쾩ѧߣ
ǿ񣬾ֺͳȱƣԣܸ쾩ѧǾŪŪô
ûξͰĿϡ
ȱ˵Ȼɱ˱巣Ҳ÷УӺù
ȱʵԶ侲ԸҲ͡Ȼ۶ܵҳҡҡ׹ȴ侲ĶԴ
ΣҪֱΪ쾩ѧųҡ
еЩҪеӦΡܲսӣҶˣ쾩ѧҲˡ
ȱһκܹ֮ʹֱ·ͯӱȻڻȴȱǿɱ
ȻǿɱҲ˴ۣٴαɱ
ʱ򣬸ˣɫǼ˲ռ
ȱԥˣĵ籪Ǽ׿ɱȸҪ졣ӷֻӳȱûлع飬˶ԷҰںħ߶ס躣ھͽ˶ԷѺħҲɱˡ
ӺħȱȴûߣٴƵ·ڲݴͯӱٴνͯӱ
ͯӱСģʵǳȱ̫ˡ籪Ǽ׻һŵ⣬ֻҪһצͰѰѷɹǼץһѲƬ
ȱֶֻܷأֱӾͻ˺ħ
Ķǵʮֻħɱһֻ󣬸Ӿͻðһֻ
ȱ׼˸躻Ȼ躺ܹܿôҲû뵽ȱе
˵ȱǼ׼ܣһͽ˹躡
ȱһͷϾɫؼĲܾ˼·Ҳȫ˵ϡ
˶˸ȥ·һȴûץȱı֣ҲĴ
ҲʼΪǿսʦȱܿ࣬ͻϮԷսƵĶǳھͿүҪôӦԡ
һû׵û˷ʱ䡣籪ǼױǼٶҪ죬ط׷ȱ
ԣҲͲȱȱôڣֻҪǲƽӮŶԷĽ߾̫ˡ
ųϡ˪ֱ·ȻֿȴֻǼ׺󲻵ò󳷡
·ֻҲһΣǼ˫Ҳˡ
ʵǼΪĲ֣¯ףǼڽṹǼ׼ܡ
һ˵ǼһҪȫΪǼ׶ƽǼסĳ治ȱͺԡ
ҪһСʱԺ˫ȫﵽ״̬
ڸ˵ֻҪ¯˫ܴӸսľͲҪˡ
ȱɧŲԺܲȴԸıǵơȵΧصʱ򣬳ȱҲò֧Ԯ
˫ս˴ʮӣȱȻɱ˶Էĸˣȴȫɱظű򱬡
У쾩ѧÿ˵ıֶܲȱıԳΪֻۡԳ״̬ĸ쾩ѧȴûκν취
һ־ôˡ
Ҷ쾩ѧڡӵһսɱʼʵͶˣòھˡ
ֻǸһˣսҪĸˡ̫ˡ
ȱֵȻǳãɽ˸㣬һŬͽ͵ġ
սսϷŷḻĿԡǣһȴҪͨʵս
ô򶼲䡣ʲôսս԰սǰЦ
Ȼ˻ûôĿ⡣ܶ쾩ѧֺֻܲǲһ
ⳡŸոտʼ˫ʤ˵
ڶ֣쾩ѧֵľ͸ɫˡĴѷѧ·ضˡ
һȺ˶ܻصſڣۿҪ򱬷ѧؼʱ̣˫նˣֻгȱߡ
ؼһսˣûˡر򱬡
֣˫ĸǾʡվǵв˫ٰܡ
ľ֣쾩ѧٰܡ
һ߾ʤ쾩ѧܡڴϿ˫ʵ޼ֻиݸ߸ϣ˿ɼ
ڹ˵һǳʵĶսȻ쾩ѧܣǵϣǾսǵǿִչֵ쾡¡
һ˵쾩ѧŶӱֿһҲõ˴ںýϿɡ
ֻǣ쾩ѧı֣ȴΪ˸õı塣쾩ѧŶֱӰѸ̳
٣ǼϷУΪǿ
һ󷢲󣬸ͻصԼᣬʼڱеĸ
Žƽ̨Ĺڶý壬ʼ޴
ʵʱȶȣڱ״̬ʱҪߡΪʱҶרעʵûô뷨
Ÿֳÿ˶ʼԾԾ۸
ڵ½ڣ͸Ӧ޾ľӿһξͬˮһ㣬Ȼ񱩣ȴԴԴ޾
ܸӦЩѾǳˡҪЩ͸ˡ
һӿĳˮٴҲֻܺһӡ
Ǹ̰Ϊʲô̰ǣΪʵ̰һС
ӿľ̰ſա
Լĵ½ڣҲûй˼ɣֻ̰ܿ
̰񲢲ʵ壬ʵǾʶϵһյľٶ࣬ڸҲֱӰ졣
Ȼʦ޷ԼʶϵվɱҪܵ
Щʵÿɢʶನ涼ÿ˵ʶ
ߴƽȻѳطȴҲ첻̫ĻƽʦΪط̫ˡ
ֻ־ΪʦܳסЩΪá
Ȼߴƽҵط൱ơǿɲֱվ
ֵ۹ע˺ֹǧڡľǺεӴ
ʦվֱӾͻᾫʧ׷Ա
ȴںЩľԺ̰񣬶˵ûֱӰ졣
Щǿ󣬵ûͳһʶֻԷĻϡͬˮѭı仯ǻ
̰һˮܰѺˮЧתڸƿ£Գ֮Ϊˮվ
Ӵľ󳱣̰Ĵƾƾתٴεɱ
ƾ̰λķںˣ˵λĸ
ֻɱһ㣬ΪʼǷȱһۡһӴĵ£ɱҲ
ɱһűòĻӰƺһεͨɱѸٻۡ
ƾ̰ǡɱλͬʱתλܿﵽƽ⡣
λڴﵽƽԷںһںҲתЧ˲䱩ǧٱ
ûһǣ۵޾ƺҪ嶼űˡʵһִûתڣֻǻ̫ǿø˴
ʶУλ󷽹âǧâ˴λҲѸںϡ
ƾǿ̰̰ͣײУɱɱλԸȴһ壬ͷ­ֱֻۡ
ص񣬰ƾǿ̰ͣǵ̰ײУɱĹɱͳһ
Ҳе㾪ȣλԭԻϣֱ仯ǷǳȤ
Ȼ˵ǷǳΣġ޴赼ĻԱ
ؼǣλ䣬۵ľҲȫˡ
֪ҪҸй赼ԳܲסӴ仯
Ҳ̫ǿˣλҲ쳣ϤܶϤλʣվĻᣬλںϵһ
̫СˣȫϸľΡ͵ʧ
˼һǼװĿƵǼףҲǿһǰɡ
ӡǣͨǼס
ȻĽǼ׳ܲס顣
ǿÿԡˣʧһǼס
뵽ӿռ䣬ֱӹġ
ȻһҲ˾ޱ䣡


1367 ͻ
ĲоƬһֱֳһԣܹԷںǼףܹԷŻǼס
ⲻжǰĸǼ׳򷢻á
Ǽףļ󣬴ڵⶼǿǿҲǲϱʵı仯
Ǽԭǻеṹڱ˰ṹָıǼ׵ǿȴͬʱȥ˻еṹֱ׶ˡ
Ǽף˵ʵѾﵽͨǼ׵ļޡȻƲǿȴҲǿһ
λ䣬ЩʧأҲǼðա
ǣͬڳ˵ĵطܹáǼٺãҲС󡣾汬Ҳûʲô
ҲǺܷġΪûƿġ
λЮӴֱӡ
Ļıܣܵǿ֣ıܵľͷֿ
ǼĵĿ£һš
ͨȻҲ޷ٿġҲЩŭ
ĹȻףؼʱ̾ǻ⡣
ͨĹȻԼӦʶ
һʶ΢ȴǶʶɲС£֤Ļ᲻ϳɳ
ϻСʱҲԺȣȫ޺ϻˣǾͲ˵ˡ
Ȼʶѿ͸ܿˡ
һɱڸ߷³ֱ룬һֱʶ
һ쳣ӵ壬ʵһѧҲϵڣʶȴʼղ
ҲΪƼֻ̽棬ȴ޷뵽档⻹̫ˡ
ʵҲֻбѿʶǱأʵҲڲϵĳɳֻȱʶķǳ
ֱ³ѾʶͶУĽӴǻۡ
³泹ɱĵʶȴӰ졣ȵ̰ĽԴ̰ǿѹĵʶ
Ϊ̰֮ȻĵĿȨ
ģһֱǺܷġλᣬоͶġ
ǿѹ£ĸʶҲֻȫֿĵʶ˵Ըûж⡣ֻ˫ڹ״̬Ҳ״̬
ǣĲܽʶĽ֡ˣҲС
ĵʶǿκʦ޷սʤһʶ
ɱȴ̰ͬ񱾾ͺ΢ֹͳΪһͨ˽
ɱûʶЯӴЩתҲûκʶ
ɾ̫ǿˣƫƫûκʶĺӴһӴһʶͻҷ
ɱЯӴ룬յִģȫƿġ
ĵ߿Ȩ֪ĵȫ
ԭƳԣдϴҲи߼תоƬֻĲɸֻԭֲоƬ߼ͱˡ
ԣľʧˡķڣ㲻ϱշγһȴȶ
ĵʶںֻǷǳǿȱ˺ʶȴҲ档
ֱ̰ͺʶȶϵʶȻ֪ȶϵĸԴ
ССʶ⣬˵һûжǻ۵ʶǿǻô
ǿǻҲûɱЩвȶأȻܱ
ƿģڸҲǸش
ʶǻ̫ˣֻܺ͸ԤĳǿǼסȻ̸ϸֻ챾ǳø쿴ĺܿס
쿴ݿ⣬ʵкܶԸĽĵط
ľ൱ԣôöû⡣ֻҪƳľִС
һλиԵشͻƣĺɱ
ֹͨľͨɱתתЧʣǼҪ
ǼףҲλ仯ƾķ̰գɱĹ䡣
ȻЩҪĲϵ·ܰЩ仯ʩչ
һǼײų˰Ǽ׵ơǼлԷɻƽǼס
ȻûˡҪṩֲϣᾧԴƶǼ׵Ľ
ȫĺ󣬻һôϵˡһװǼס
ָбͬΪһȶӿռ㡣ȴҪָʦڡ
ӿռģҪʱͨӿռСħƩٻǼףóһͻǹ
˳оһɱͺȶںϳһ𣬿ƺҲûзֽ˼
ɱҲǿľǿ
Ҹоһ£ھӦôﵽǧֵ
ʵѾﵽһǧˡϾ̰ǺƾȻһ㣬ȴǽܿ졣
ٶȶǳ졣˪Ѿǵ˰ǡ
һǧ壬ȻֻһǣѶȴȸǸߡȼԽ߾Խ
˪ٶȣʮʱ򣬾׵ܴﵽǧ
Ҫ֪ǳȱƽҵĵϵţ˽Ҳǰǡ֪жѡ
ͨһͨӴľһԽѹأֱӵ˰ʮǡ
һȻǿر޴˵ȥˡ
ʵϣҪǧֵһֵּ͵ĸߡϾǽԼѶȫһ
ʦѸٿԽһǻ¡ΪʦҪǲȻĥ£һ
ľȫʦԼȫԦ
ƶѸ͵ľûиĸ¥׾ͱ
ȴֲ̫ͬǿˣֻɲ¡ͻȻľ˵ȫ¡
һǧһ򱶣ҲܼԦס
ѸͣȴҪܳһʱȥӦЭΪû취ٳɡ
Ѫ֮塣ԦҪתֻǼԦǼ״̬£ѹᱻǼ׳е
״̬ȥʦȼòʮ۵ġ
ҲҪЩҪǵ͵
Ҫ֪ʱ䱩ǣ϶Ҫ̸ˡߴƽʦңֻҲݲ
Ȼܶҫӵ½ճʱ黹Ƿǳĺá
ϺͯӱڵЦӣŮҲ˿
ղŸĵ½յ䣬ڣҪըһ˶Żˣȴֲýˡ
Ÿʱ䳤ˣϺͯӱҲϿ϶Щܡ֪ڵ½ոʲôðȻ˿ɲ
ңһֱֵĺûȻģȴԸ֮ġ
ڼ尾ʱ䲻ܿͳˡ
Цģʲô£ͯӱ̲סʡ
ҲŸղ½յҫʲô飿
˵ܳʲô飬Ϲ񹦴ɣӴ޵У
˵⻰֤ûᡣ
ͯӱһû¾ͺá
Ҳͬûû˻ôNɪ
ǾȻô˽ңʾܾȡ
Ǻ˯ôãмëһܲ˽㣡
ͯӱһƲ죬Ըĸпǲм
̾ĺ⣬ЩǳŮˣȻҲôںиǿߡ
˭ǳ
ͯӱȥһסӣСģ㷸˸ش󡣴٣첻ʮڶʮڱ꣡
ԣжٶ³
ҲչһץסСر㡣
һ˰ͺսһ
Ҳ֪˶ãֻ飬ˮܣŰ֡
ϴ裬§һˬ⳩ȴȽıҪ񫡣
׽˵Ҫȥ쾩ˡͯӱ̬ıŸһֻСè˵ȵ
ţ֪Ϊżˣ֪涼ʲô¡
ſڸһ߼ϣͣίҵǣƣһҪȥ쾩ȡίǱǰȥ
쾩
ʵǺȥطԽԽ࣬Խ鷳Խࡣ
쾩Ϊ׸ξġƽߴȻռƬ򣬸ȴ쾩
ֻߴңѾܲˡ
ȻΪƽȴԶء쾩Ҫ⣬ʵҲǸ鷳
ҲܲҪⲻֹ˵ҲŶѧУ
ǣ̫ˣûһʵɾܾɡ
˵ʦ˵ʲôʱô
󡣡
ͯӱ˵׽˵·̺ԶǴڶҪˡ
˵ίŵˣǻϵֱ쾩ִܵ쾩
г̣ӷ쾩Ҫʮ졣ôǼУôȴ
ⲻֹʱ⣬ֻǳɽķþҪʮ⻹ֻȥ·ѡ
ֻǾ⣬ôȴ
쾩һ޴ǣ涼˲ݵҪ
κ˶ŶӽҪκηá
ôȻΪ˼ǿڶ˵Ͽɣȥ쾩Ͳ̫ˡ
ͯӱͳ֪ȥ쾩棬Ƿǳ˷ܡ
컹ãǾȥ쾩ʶʶȻͯӱ˵Լ⡣˵Ҳܶڷ
쾩˶鷳࣬ԴҲࡣ
̫Сˣܶ϶ûС쾩ĳ󶼻ᣬֻҪǮʲô򵽡
ʵϣȻûҪ쾩Ϣȴˡ
ίͰ֪ãϢͲɱйȥΪҲһҪܵ顣
ô𣬺ܶ˶رȤԣϢͲֶߡ̵ܶʱڣѾ쾩ڶȦӡ
쾩ĸѧں崫Ϣ
һˣ޵Сھǹٷ˵ֱ֣ӽү֮ʢ˿ɼ
Ͼ磬ңίѡֶԼʶȵ⵱ȻҲΪǡ
1%˵𲻴ʵȴǳüۼһʵܸıһ
ڸʢգܶ˶ΪȻڸϵı֣ܶҲɡ
ܲ鵽ˣϾٺ١ԣʵǶԸʣҲر档
21ˣֻ˰ͻˣΪ˾֪ľǡҪͳߡ
Ҷۿˣʵб巣ܲƥĳ
żӪȺһҲʼˡ巸쾩֪֪쾩˵
װװ쾩ˣ쾩˲̰
Ҳ˺н̫ף̫ף쾩ǵ̰ôŰ
ǱˮĽֻ̫ðǻд巣ҷİɣ
һЦǾ͵ſˡ
һҪ鰡ʶʶǴ׸硭


1368 
׶쾩Ǿ޴״ǱֱʮʷΪ޴塣
쾩˿ڣҲ˿Ǳ쾩ΪģʮֱΧڣа˰ٸǱ
쾩Ͱ˰ǱǧԴǣɵľ۾Ȧܵ˿ǧڡ
νָĺľ۾
Ӵľ۾ԴҲǾ޴ġΪ˱쾩ȻԴ涨쾩ȻԴھ
Ƽǳ쾩󲿷ʣµԴȱڣȫ򹩸
һƫ˵Ϊ쾩ſѪĴ档
ǧһʵ̸ʲôѹҪѣԭʦҵʵͣȨҲѸ͡
ԣָ˵ϡȷսΪԼҵۣ֧ϿɡҲ򵥵ֶΡ
ҲڻȡӦԣƩƹ
Ϸȴ޵õĴѧһѧ
ͨĶԿսǿͳһֵۡۡǿϿɣǿ˴һͳĸ
ͨǱĬӰ죬ʵĻϹ䣬ʵ˼ϵͳһľ޴ӰӰ쵽󲿷ִѧ
ֹʽĻ˼ϴһͳһˡΨˣ˲ܺǧ޾ǿգһӴޱȵĹ֯
ԣʦҾҲ͵͵û˸վҾҪ
ǧ꣬ǿǿĻǿãҲȷĳƵġ
ϺͯӱڷǶӵܡţ쾩Եر˷ܣһнǵĿӡ
ɼ쾩˹лǵһǱģλ޿
쿴ȻﾯѲߣǴѪ˿ɣ̫Ưˣ׵ͬһѽ
ͯӱָųһ֧ѲﾯӣŸ˷ܴС
ʮƥɫͷӼһģһźɫŮīͦŰжС
ǰŮƯͬ羰ڽֵǶɳŷɳ壬ԵĽеﾯҰԵͻ
źۼĿͯӱС֣ԽӴǵŮٻЦЦ͵˵ʵ졣
ٻίĸ鳤ͷվǸְҪǸ
Ʃ磬дһˡ
ٻĺƯҲãźһȹֳ졣Ȼļһǲġ
ȴһǣ˷˵˾֪˵ĶǲΡȻΪѡֵ֣޵ġ
ܾг˵ܾǺܿͻǡһϣЩľǻû취ȵġ
ٻӭӸӴҲίĳ߹
ٻԸҲܺ棬֮󣬷ָϵá
ϣʢơ˽Ҳ֪ж²ۣø̫ˡ
ֻǸʵ̫ǿˣҲ쳣ޡʢҲûʲô˼Ů˵ǿǿظĳʵ
˶ǿߡһ˾ǿߣܻӭʵ̫ˡ
ٻҲΪһ㣬˲ŷ֣˱áü˵ʣŮ˶е㲻ֱӶԷ
ٻʵϲǿ׳͵ˣ˸̤ʵаȫС̫͸֣Ȼ˵ȴ̫ˡ
˵ʣȴȫԦס־¡ʹ֮˽
ٻȻǿŤתڸ棬ȻҵŮĽ߸о
˵ЦٻҲæЦ쾩ǺܺģʮصľۡȴܾҴǵתת
ͯӱ˫۷Ź⣬Ͱ͵Ŀźٻ˵ν㣬Ҫ˵Ŷ
˵ˡٻҲͯӱȤף׺͸кŮд˶˼ܾ
϶Ժٻ˵ллν㡣
˵ʵ
Щ쾰۲̫⣬Ҳ뵽תɻû˵꣬Ϻͯӱ񲻶ԣæ˵쾩һˣæҲҪתתллν㡣
ⶼӦġ
ٻ˵ʲôҪֻܺ˵ίθ˻ʽп֧ίҲίһСԶ쾩һҪдá
ٻЩд˵ܵڸֺкøУȻҪչˡ
ںŹûԼǴġҲ̫Ը͸ŸǣһǶԷ˫ϵһ㣬һҲû˼
֪Դνǰפ쾩ʲôûĻЩ
˵ȥ棬ºȥ̽ѡ
֪ȻԵãȴһЩġ쾩սѡȻ̫ϲطҪݷһսѡ
ٻ֪֪ʸϣͷʲôҪֱӷԸҾˡ
ͲҪˣúϢ
֪Ը˵õٳȥ档쾩֪ж˶ǣҪߡ
쾩ʵ̶ѨߴƽҶ̾ᡣȵȸǿ֯˿ܾʹͷ
ɲǷôڣ֪аܰѹֳܻء
֪ʵԸǺܷģСӱͿ̱ȴǳϵȡ
ǣ쾩Ҫ֪жٶ֪Ծϸ첲ȵģɵסô鷳
õİ취ǴڼһҲôŵ˸۸ˡοίҲǳصġ
ٻЩΪѵ˵ϣίǰһŷᣬȥ¥ĻҡǾסܿӣǳƯ
ᣬǻͦڡ
֪бۺٻίİҪòھȴ쾩ᣬǾͳ˴Ц
ٻЦίҲڱߣҲҪ

֪ʵǺϲȻ֪ǺбҪģڸ˵ûʲôãӰ
֪øΪ̫ǳˣȻʵսҲǰʦĿӦǻƽʦ
̫ܰôᣬֻĸʱ䡣
֪Ȼ֪޴ܰûܺͰ֪˵
֪˺ܲվԼʾɣԼ뷨׷
ܺͰ֪˵ʲôѡ
֪ܵķԴطȫͬǲκ˵ġͯӱͳϣǶеĴܡ
֪ЩԸ˵ðɣ귢ط䣬Ҫˡ
˵ſͯӱͳϣ˵أװû
ͯӱͳĸҷԹԵͷ
ٻæ˵ǰʮ˲㣬һӾءѵݣиСSAPݣӦоСҲᱻ˴š
ڸίȷǷǳĴ󷽡ʮǼľƵ꣬쾩Ƶ֮һ
һ㣬ûǷǳɹ۵ġ
ίƴ֣ЩòֵһᡣƣȻҪдá
ӴǵķɳŻ·תһٶ๫ŵ쾩Ĺ
Ǳ쾩סŶ˿ڣֳ˰ʮٵҵ
ٹȥǰҲ˵ġǰȴͨ˽롣
Ա⣬нǰ˶Ҫȥ롣ûʵɣ޷ǰġ
ٻ˽˵ǰʵţҲûʲôɿġĻǹЩҵйҵǺһкƷӦоУصķһЩƷƣǹá
ãϺͯӱ̲ס˷ͷ羰ȣɸ
ĦȭԾԾԵӣǺСӵ˪Ҳ۷Ź⣬ʺٻһ䣬Ǯܱô
ǾƵꡭ
ٻָǰһɫ¥˽ܣõǽȫǴ壬һ޴֡һ棬쾩ľ֮һӡ
˵ӣٻҲԵΪԺȫٶ๫ٶףÿȥܿӴƼֺꡭ
ȫ쾰ۣĳӵȻǷһϾǱûˮЩˮͨٴκϳɵġ
ôһӾΪͣƵݳ˷ˡľۣûȥرǵĹ˵Ȼ澰쾩ֳ󶼻ڣԵѵá
Ҳ˳ã񷶥ģºǵĹâ£Ӳӣ׻Ŀҫۡ
ؼһɫûκŴûκη϶ۺۡͬɫĳǿӡ̡
ʵ̫ɫе̫ӹˡۼҲɫȻƬָ˲ΣʵҲòȥ
һ˳˺¡ˮʵǺܴȴķƳ
ˮʪһΡ
ʮ˲㣬ĳ׷һͿ˲Զϳӡ
ӵˮ쳣ɾˮɫԶϣɫӻƳ޴ȦӣȻڵϡ
ϸĻῴϳŻ»䡣ң˻١
ԸоĵŨѾǳǿˣԻɫâŸӶһɫ
ۣȻӣ̫׳۰ɡ
ͯӱվڸԣ֮ɫ
Գ˵һûȥˮ
Ҳ̾Ϊ׸쾩󲻷
ͯӱ˰ѳϣϳ̣ˮȥòã
̯ε˵ϰײðȥ˿϶Ҫѵ⡣ҿɲ߶
ͯӱ˵ʮ죬ٴˡʱô涼С
Щ淨ǲеġ
˵Բˡ
Ϻͯӱһһۣͯӱ˵뷨ôۻࡣ
Ϊܳȥ棬ͯӱԹ
ԴˣҲΪ˵ø֪뷨û⣬쾩֪ж˶ǣСһЩĺá
ܳȥ棬ֻʵϢȵһ㣬ٻȥʮ¥Ѿʦڵˡ
Ϊ֮ǰѾԤƣ˵·ˡǰɫϡͯӱ˪ɫʽС
֪͹Ҳһɫ
֪Դ˻飬þϯһеĶһƬɫ
ʵίҪϸص㡣֪͹躴Ǵ䡣
ִɫûɫı仯˵Ҫߡò˵һĸšɾӢܼԦסԿŵĴɫѸȫֳ
֮£֪Եֺ̫躾е
¥ҷǳ󣬿ȥɼǧ˿ᡣ˷ǳ࣬ټĻҾȻԵЩӵ
ʵýֻռǸˣܶרֵˡһЩ·Ůһ˺ܶϵõ뿨
Ǿ뿴ˣ뿴ǲô
ʮ֣ٻŸһ˽ҡ
ںٻһȻĿ⡣һɫҫĺǣâ䣬޷ֱӡ
Ů˺󣬿ʼܿƵļкͻһôһ
ڽĽ̫ĿɿڴôŰɡ


1369 
̫Ҳ˧ǳáǰһֱżɡ
òʵǺ⡣һֱҪʵ
ί񴵸ֵ̫Ҳܲмǳĺÿǿ֮޵еĸʵ
ʵǳһ繷ʺҲûʵ˧ٺÿҲֵ⡣
̫μίᣬҪۿˡǿĳ࣬ǿ˳ֳ״̬ʡ
һϣܻһЩ΢ƫʵɱٶʦļһһϵž޴졣
̫ÿ뵽ǣʵеĸȻΪҫĿȫûɱѪʡ
ֻòʣֳżżʲôزȴòĺ˧
Ȥ
վڽ̫ߵĽ̫壬ҲԸʾ͡
̫׿Լ磬ЩʣȤСӿܵܵĳˣܴܵģ
̫òͽ̫׺ƣֻĸߴǿ׳˵ʱĿߣڴ
ȴ⣬ɫзŻİ׳ֻӣֿ½¶Ƭؼͷҵţϻиɫ
ԵüҰΣգִŹķԡէһܴۣϸȴᷢ˺
Ϊҵϵеĸ֣̫Ƚ̫״ʮꡣѾǰʮǡ߾ǿһ̽չ˾
̽չ˾ӪĿܶ࣬оͰϢȵȡ
νϢʵϾȡ鱨ֻȻΥġ
̫ԸҲϲð߽ݾĹ˾Щ겻ͣÿ׬ȡ˴档Ϊ˾Ҫԣҵæ
һҲ׵̫ܵܽĥӲ˽̫塣
Ȼ̫ڸҲȷȤ
еıǺܲڶʦʵҲǲֵܹ
Ǹʵսɱٶʦֻǰʦʮˡ൱¡
̫ϲɱɱǣⱲɱʦƺıȲϸοֻսɱٶʦ
ƽһսһٶĻɱµǣһ˻ɱڶˡ
̫忴ϣҲúܾ档ʵս֪ʵսա˵ʦѹͭʦһڡ
ʮͭʦһӵϣʦʵѿסǵְʦŸ˵ʤ
ȻսŶءڴϸڵʦֻҪսռ䣬зǳķӿռ䡣
ʵĻһаٲ̫š
ǣǵͺʦȼսͷǳˡ
ֳ̫ˣ͸ò˼顣Ϊȫûһ˿ɱʸɾ࣬ͬϾʹ
ָ̫ĸ֡ǿߡЩʵսˣôأزס͸ѪӲʡ
ɱ˶ˣȻʧȥη
ƫƫûУһûСʵĵأ̫嶼Ÿɱôˡ
ˣȻƵȤ
̫岻͵ܵܽ͵̫̫࣬׻ûУ԰һֱ˳˳ˮûκδۡⷽ۵ͬһСӡ
˵ز¶̫ˡͱˡ
̫ɫеѿ磬Ҳ
̫ʧЦ½̫׵ţСӣ漤ͦġ
̫ĺܲ⣬ǽߴңö
ܵµģȴ
̫˵ܵ˵ŰȻ˵㣬ȴѾչֳ츳·ˣܰбϻö˰䷢ѫ¡ͺˡ
ھǺǿȴѡ
Ի͸Ҳ£˼ܿҪ쾩ľְȻ̫λãȻõһҪְλ
ҲһˣҡͻƽߴҵͬһԴҵĹϵҲܽ
ֻʵѾˡ
ο˪ʦҲʵӴڶӵмǿ
һܻܿζͳ˧ٹ꣬Ӧ¶ͳ˧λá
˴ͳ˧֮һѾǾְ
Ĵȣϵֺ׽͸֮ܵ
а֪ȻְλߣӰȴСҲŪġ
Щϵڵڽ̫׸ܡǣ̫ƺû롣ý̫еʧ
ֱ̫Լܵܵ۾һ㡣
̫ױһ׺ݵĿⶢţһ¾ˣĿί˵ҺѰ
Ѹƨ
̫岻м˵㲻Ϊܹǰͷİɣ
̫ãȻǰͷܹʲô
ҶˣΪСӴܣǲЦ
̫ɫ˵ͲСˣӦ֪ءϷ治ŪԷеˣ
ݽ̫ױ⣬̫˵ֻǸ޹صļһŪҲŪˡƫƫָ㲻״ż˰Ҳ룬ôʲôô
̫ԶԣʵûʲôôֻԾ򲻹Ҫ֡ңʵҲû뵽ҪŪֻ
֪㲻ɱˣ͸ˡ
̫˵۸˱巣⣬ȴֻԩôɱԣҵɱ㣬ô죿
ûôء̫ЩС⡣
˵ɡȻأΪʲôҪ¡
̫ĳ˵Щ˵˼Զ²͸ȴƫƫҪȥ㻹û£˵㲻ʲô
̫ײ̫ŷ̫ô࣬Ҳ˵ʲôˡ
˵䲻𡣡
̫̫Լܵˣ˼ϣǼҶɱ巣ûҪΪˣֻסȻҪйĳɱôôҪˣȻԷʩ˭ôʵʵİɡ
̫ױѵĻͷҲûٴˣת뿪ȴ̫һѰסȲߡ
߸ʲô̫Ȼе磬ɵֵܣ鲻ȻҪ˦ɫ
һᰡȥұģҴ硭
̫˵
ʲô̫׸ˡ
̫û˵ⲻôһţȴùϵûԺлᣬ԰յǼҡҵСͺ࣬Ҳ
̫׸ˣ˰죬̫Ȼͱȫĸ˸ܡ
˵˰ôأȥܾͶˡܰ£ǾͶ֡Ż򡣡
̫۵ܵܣЩɸֵѵš
򵥰һһ⣬ľ̫ˡ̫Ȼ㲻״
ָ̫Ⱥеһ˵㿴ǳҵĳȱɣý£ǻ׵ģѱ˳ȥû׼ҾͰѳȱ޸ˣ
һ̫е㼱ˣⱲϲǳȱˡĸԸĵһֻ򹷣Ҫóĸжȱ
ʵ̫Ҳͳȱšǳȱ˽ңǽ̫׹˳ңǼ̵ͥʧԣҾԲǽ顣
Σ̳ȱ͸һ
̫ԥ£СķֿȺȱߣк˵Ҳˣ
ȱͷû己ˣһۡ
ô̫̲ס˾ɵһڣԼʵ̫ˡ
ȱǰĸ˼˵ϵ˧
ϲ֣̫׸̲סˣ˾ɵĻ
ȱɨ۽̫ףֻǿ͹ۡ
̫׻˵ʲôȴ´ˣ˰ѽ̫̫װôۡҲк̫ûòˡ
̫е³£ڨЦ˺½㣬̫û
һüôŮ㶼
̫׸ˣ̫Ա߿ȥˣ۸ҵܵ˼ô
˼б˽̫һۣôͷӻ¾ͽǹˣͱǰװӲˣ
̫ˣ˫ֺʮ߸߾𣺡ţƣҷˡ
ߺߡ¾Χ̫ˣ˵ѾúܶעĿ»û˵ʲô
̫յЦǳҲϱˣҾ
Ȼ֪̫Ҳڳɫȴһ˵ĺһǾɣҪˡ
̫Цĸˣ㣬㿴棬չңңңԼңǲˡҾˣְܰ
ȻҲʶҵˣȷһߴҵ˶ˡʵίǺμƶ
һֱμڸ㣬ʵȵȣʵǺμҲҵ
Ҫ˵ߴҶб巣Ҳеšɵͷʢţпŵʵսս
ţ˵ʮɫȻֵһۡ
һ۲ǷҪʲôһҪġںҪôҵ뷨϶һ
ǣߴҵĻ̬ȿ϶£
˵Ҫ˸ҺӵʵҪ˭ҲСӵ鵱档
ҪԸҲȻΪԭ
ߴҵȻкܶܶǣµȴǴ
ңߴҵĸǻƽ񽫡ֻҪһ㲻ҡĶС¡
Ǻţսʵܵ͡
ƽ񽫸츳Ǵܵ츳ʮųΪʦٶ̫ˡעԺΪƽʦļʷǳͣ͵ԺԲˡ
ս츳ٸߣҲСһֻϻʽٶ࣬Ҳסһš
֮£СС͵˪츳ߡԺҲлɾͻƽ񽫡Ȼֻлᡣ
ֻ˪ҵˣҲǿϲҲܶˡ
ߴƽңɱлƽǱʵšΪǺƽ޷¢ϵġңҲҪʵĻƽս
˲ֹǣ⻼ʱص۹ҲǴ˫Ѿ˿ս˼͸Ҫ
ʱ򣬻ƽԽԽá㲻սôֳһƬ㹻ƽڵġ
Ȼƽ꣬Ҳˡ޷ƽ񽫣޷άϵġƽ򣬻ҪͳΡ
ԣߴƽҲǺں˭ܽƽ񽫡
ȻʵҲѿơƽһܿ¡ǾǰǱŶɱˣҲֹ˻ƽ񽫵ĵ
ֻߴҲҪɸѡ£Ǳšһƽ񽫾׬ˡ㲻ɣҲǺõġ
ߴҵˣػеġֻ̫סչЩˣǿݣ˭ʹ
ȻЩʵڿ˳۵ˣǽ³ԹģߴҲ
ˣǹȥġ
¿ųȱŸ߹ȥ
ۿŸҪˣ¸˵巣
ͣתǳȱ̫׻ˡ
ȱʵ͸棬³Ҳòͷ˵ãǳȱý¡
¿ɲȱô첽ߵ˵ãķ˿ܱǩô
ȱȻɫȴеΡ¶ʮˣװ˿ܲˡ
еЦڳµӹǩֶԽ̫׺ͽ̫˵ҲҪǩô
̫ΣҸ罪̫壬Ƿ˿
̫ν˵ȻǷ˿ȴرı
Ը˵Է֪ʲôʱ򷽱㣿
¶ԸȻһЦǽҲԷһҪϡ
Ϻͯӱ˪ţŮˮ۾ﶼǷ飬Ǽƺ˸һͲˡгȱôƯŮԷҪ˼ô
˪¸ϵƭӡ
һЦڼ䲻λˡɱʱԼ
ʱ򣬸ȻܡȻ˵Էû⣬Ҳˡ
лºͽ̫嵱Ȼǿ˺͸Ҫ뿪һ׳ȴͻȻ
Ǳ巣
׳󺺿ŸĿо磬ɷֱ͸
̫۾׳󺺣ɫ΢䣬رжĻ¡
˴һۣǣʲô£
³⣡˵ӣ̣
˵ŽȭŸͷֱ
ȭͷûȭȴȻ죬˶Ĥȭ͸ɱ⣬ʵʡ
ȱ̫׶ɫһ䣬ֻƾȭơ͸ɱֱ͸˾ȻɡǸ֣


1370 
رж쾩ľţרŴ·ֵȸܻŵ·һǿӲ
ֻҪرжϣһ˲ҲҪѲƤ
̫һУⲻ˺ܲŴ򽻵رжķ˽⡣ȻرжȴȺ˽Թ
³⣬±ӦУ쾩صĽһССУȻʲôǣرжȨ󣬲ְȴߡ
УΣѾرжĸ߲ˡ
̫Ȼ£ȴͷһرжָǴؼ鷳ˡ
ȻҪرж֤ݣֱӾץˣλ³⣬ֻ˽ġǱָʹ鷳
̫³еϤͻȻһ˻᲻Ի³йϵ
³ң³˽½ʵң°ʦԵ飬ϲ⡣
֤ݾǸǱ³һõġҲһΣڻػɱһٶʦŵõӡ
ϲûмϸڣ﷢Ҫá³Ҳ˻ҷ
³³ҵˣҪҸͺܺˡҪ˵Ȼ𣬿ľελȥǿ϶
̫ӷǳѣܿͰͨˡûгְæ˼
ҪС¶ӦˣҲáοίĺٻĽֵ֪õͷ
µ뷨ͽ̫ҲࡣҲ뿴ҪôӦ䡣
ʵеĸж˵ʵиıеţ¶ίˡ
ֻ³ֵĺպƣ֪ǰϵʦҳֹһսĸ֡
ȱȻҲǰǣҪ˷ŶԴܣֻ²оͻᱻѪⲻǳȱУǶ̫ǿˡ
ʵսͼԦǼֲ𼫴󡣳ȱȫûⷽľ顣ؼûɱˣɱ֡
ֻһĲ࣬óȱ̫׳һ䡣ŷǳ׳ȴûǿ
Ǹͻݵû
²֪ôһ¶쳣ţǰͻ
ֻ³ֵļƣҪһȭҪֻµͻᱻңº³ɱ˾ġ
һԲɱˣΪɱģ
ºͽ̫׶Ǵˣһ۾Ϳ˶ڴı֡
ٻҲĺסճ˵Ӧͷֹ³⡣ҲǸûᡣ
ΪۼΪʵ
˵ʵսսôôţƣȴû˼ʵսٻҲ뿴ʲô¡
ǰ³Ȼб£·ͻȻÿı¡
ԣ³һ֣ٻ˿ſֱۣס֪
֪˶һӣЩ˵Сƿĸ³⾫ǿҪ͸ȴռˡ
¸ѶԷͲðˡ
ٻ뿴֣ԥ£Ƿǿֹ뷨Ҷ뿴֣ǾͿˡ
飬˭ܲ
͹ĸʵֳ˵ķӦĵסļλٻ֪ͯӱϡ˪躡ÿ˵Ķ뷨ʵͨϸڳֳ
ԻǻǸĵϯ³档³⣬һֻ־֪Ի³ҵ
³ɱ⣬ȭ۵ľһȭܰ򱬳һ⡣ûֵ˼
³ĺ棬ʵĸͬˡʣһġһλٽ
һȺ˶𺣬ǲ⡣
⼸˵³ҲӦûʲôѪԵϵ
³ôҪɱҲֻΪ³ұ𡣱ҪûָʹҲûɱ˵ĵӡ
²ӦĳˣɵĳˡȻҲпǰ֪ĳˡ
˹ϵã˹ϵĺôȻҲҪеֹϵĻ
ֵλˣôûˡҪ˶첻ϣҲ̫ʧˡ
쾩֮ǰʵѾ׼
쾩Ի֪жţǿʲôŲ˳۾ͶŪ
Ϊʣλߵ˼άʽ̫ϤˡʵҲ˭ֱӰʲô
Ƿ磬ǷҲЩΧġǿȨᱻͬǿȨƺ⣬ȴᱻԼ
еǣԷȻôȲһŵֱӶ֡ôֱ򵥵ķʽ
Ȼ֪ԷʲôɼȻǵˣҲȲоô࣬ɾˡ
³ȭ䵽ؿʱͻȻһ񣬰ѶԷȭܿ
һǡô³ȭͷҪﵽǿ֮ʡ
³ҲúܣһȭղʲôδϣͰб䶼Ӱˡ
ȭһްŸɨȥ
ˣùıȣ˵ȭۣٶҾͲˡ
˭
³ţٴȭȭͣһȭһȭȻ죬ȭȴԽԽǿ
ڰյǺХȭͬ׺
ȭΧϣȻ絶
ȱ̫嶼ѹĴۡܵ󲻶˱ܡ
ºͽ̫Ȼܶסȴ뱻Ҳ˿
ٻſֱۣѹŰ֪󡣰֪üͷи֣оܲá
ϡͯӱǶԸģǲĸİȫ˵˷ȸԾͯӱŽں濴֡
˪ŵǸСȭͷǰ̽ԴҪս
ϧվȺм䣬ͷСżҲǿǰսðˡ
³ڱȫ⣬ŷȭȫƾתһȭǻеҲܴ򱬡
Ǹ㣬СĿռڣתƣȻôץһĻᡣ
Ҫ֪ѡȶ֣Ϊ˷ȭơ
³û뵽ǣԷԦǼҲôǿǶսжϣǰһ׼ȷжϡ
³Ҳ֪ϵ̫ãڽսʱ䳤ˣ˿϶Ҫ
ֻг˹ʱлɱ
³뵽ﲻٳɣһתһͱ˼֡
ԭľװӲĸоҲǾװʼͣһ̶ȷ̡ûб³ıơ
ֱǼûйϵϵһּɡųǾԳ䡣
Գзǳ߶˵ļɡͨת̼壬ֹؽչ󣬼Ҳĵȫ֧
³ǳǿҲĸ
쾩һ޴ķǱ쾩Ǳڣֻ;Ǽס£³ԵĶǳֿȭĵˡ
ЩõСǹеֻ£ͱ÷ǳҪǼףΪлʹãǼ׼ûôҪˡ
Ϊرжĺ³ⲻֹǻԳ䣬ҲڲǰʮԭΪ׻ɱû뵽Էȷе㱾¡
Ϊ˾ս³߷˾Գ䡣һ³ʮףϼųɿ飬ȻмǼ׵ζ
ֵĳϺͯӱһͯӱʧгҲ֪ĲˣԲǱϼ
ȻٿŸҪȥæȴֹ֪ˣȥң
֪֪ΣŸܴҲۿŸ۸Ժٻ˵ֹһ
ٻɫҲе㲻ÿԷ־ˣȻ˴ǻ治ίᵱ¡
ס֣ٻǳ⡣
³һ𣬾޴˶Ĥˡٻǳȫû
ٻ˶Ǿ޴վסţɼ˿
رжԱ³ˣ϶¶һ˿ɭЦݡ
ֱ״̬£³ٷӦٶҲֻͬҪһȭиܰ򱬡
ȱ̫׵˵ĸԶˣ³¡Σһ±ʮ
¾ǳٶ罪̫סȱҲʶԣ³Ҫɱ˰
ȱý£³װⶼô
˵ȱʵϲ̫ǿˣҶ˶ָ߸ϵĸӸС
ܶ˶øϲװƣʮֵĽӵֶȵĸо
ȱȴָоʲôŲ¡ͬţʦǿյľη
ʲôηʲôϣ
ȱûôˣûôˡ
ԣ治ϲ͸ǿ޹ء
ȱȴ뿴ŸϲǲϲۿŸǼֱǷ
ȴԳȱ΢΢ҡͷʾҪ¡
³ʮΣգûסԷҲԸΪ˸ðա
ȱüý̬̫Įˡֿ۽̫׺ͽ̫壬Ȼǲ㶯֡
ǽ̫ף¶˼ڴӵǰͲø
ȱտ¶ᶨ֮ɫҪְæû֣¾һץס
°ʮǼǿһ¾ѹס˳ȱקųȱ˱ܣһ˵²Ҫǹܡ
³һȻǰһݣ˫ȭ޴Ѹǽǣ˫ȭۿѾ޴ɶ㡣
һ죬άǽڱһ󶴣һƬɽ
ӳȱĽǶȿȥΪˡ
ӰһΣľһֽֽˣǽڻ
³ڱصõһû֣ܵǿŭȭٺ䣬
׼˸ҪܣһȭǰǣȴͻأȻͣס
³һȭڸ࣬ͷֻֵľ롣
ȭǽڱŽм˸һ۾ûգһ¡

³ٴŭȣһֱߵСҪһŵŵӶҪȱˡ
˫ǽһһϷ³һٴκǽϣһӡ
ǽڶѿ˴Ƭ״Ѻۡ
һŻǲôһ㣬Ѿǽϣ·ֻ¶㲻³һˡ
˵ϡͯӱţǰ֪̫Ҳסս𱬼ңҲеԤϡ
³˿ٴŭȳȭ
ͱĴȭͷֱҸؿڡ
ǽϵĸȴ³ȭʱٴ»һ߰㣬һŤ˾ٴ¡
廬ٶȣȻ³ȭҪһ㡣
³ȭôŸͷӹͬʱƣϢİ³Ǻϡ
飡
رжͷ˷ԣæȡ
ֻʱʲôˣ
³͵ȭȣƮƮһƾǿЦһ
Ļ۵ȴѾֱ͸³Բ³ĴһݱΣԶͱ
ͣһ£³Դ۵һһѪ
³ͷľ޴Ȼ
ֱʱ˺ġ顱ֲųڡֻǡ顱ֵͲš
˶ͷľ޴졣
رжЩɻʣ˵ʲô


1371 
رжͷĽɽٽ쾩Ҳĺݽɫ
һУҪݡݵҪô̭ҪôŪҲϰֺĽɽӲ¡
𿴸ˣ˵ߵĳǣĽɽȴ
ܼ򵥣ûиνڳ뿪ʲôǡ
ʱ̫ˣҲֻҪһûԸΪͷ
ɣλǿظǿصĸˡȻˣһоû塣
Ϊʦİ֪ܻ׷һ۾٣쾩ȥж
رжı񣬿ɲǰ֪ܶġ
ԣĽɽֱӴҸˡֻҪѸô档ǰ³
ʱֻҪ³ͿԷųˡʲôӰ졣
Ľɽôû뵽ʮ֮һ³Ȼʧˡ벻ɫ³ˣ
ٱϣûзŭҲû˷ܣֻдݺ͵ȻµİɫϣûһѪͻҳ
ۿһ³⣬ĽɽŸɱ֡ŵǣĺ磡
顱ĸ֣ĽɽŶԷĺԷȴֱơ
Ľɽǰ˵ɱˣɱĻҾرжԱ㷸֪ô
ô
ûĽɽɭȻͷۺٻν㣬ͻȻðϮңҪ֤
ٻæ߹Ľɽ˵Ҳĸŵģ˹ȻϮǵѡ֣Ѿв巵ȫһж
²ܹܵġ
ĽɽԼ±Ȼ˸ƣ˵˴ߡ
ٻɫúѿվڸǰԼΧжԱ˵Ǳ쾩
رжȴܺٻһСС¸ˣŲǡǾƹٻ֡
ٻЩǿӲҲˣĽɽ˵ίٻˣպΣ
Ľɽ⣬Ұ˵ôǿ϶ߴƽкμҵˡңǺμҺзˡ
ƽҾ̫ˣһյ˶ţëܶ˶ϵϵͨûʲô
ĽɽرжôãʲôûߴҵϵûʰߴҵˣҲҪء
򿪸նˣɨһºٻԷͳֳ
Ľɽֻһۣ֪кٻǲǡ
ٻǺμҵϵĳλμҵϵȴϵܣȨǳҪ¶ٻ鷳ˡ
ĽɽΣҪܰѸǿдߣ黹еİ졣ҪǴߣֻ³Ͱˡ
һˣȴûɡ̫ˡ
ĽɽÿԸٻʩѹԷϾǸŮˣǸҵġŻҲЧ
ŵ̬ȣԺٻ˵ŮʿɱǲųԱµıи˭ΣҪһȥ顣ŮʿҪ
ٻȷûԾǿƲŵľ顣Ľɽһ˵Ҳеԥˡ
ϾǸ˴ˡôһЩͷʹ
ŸɾӣǰôҲ벻һְ˴
ʵϣսҲػһ¡һ£³⳹״
طˣ౻ˣȥҽԺȻΨͷܵ٣ʶ
һȥԴһѪ³Ĳ
ٻΪѣҲøԷеˡֻøŶԷߣֻҪʧء
ܾеʱ򣬸ô͡
ٻΪѵʱ򣬰֪ʵڿȥˡŮ˿Űͦף¾¶ˣһ
֪ߵĽɽǰָ˵żëơرжץ˰Ϊ˭ôļסˡ˭Ҳܣӿ϶Ū㣬ô
Ľɽķǳѿ֪ȷʸȻں֪ȴҲ԰֪ûɶ취
ָ֪Ž̫塢˵һҵģһҵģƫ˭˵乫УСִִܵó
ô󣬵ȻиܲšЩŲʲôܸʲôִضϷضصĵ
ⲻֹǷɵҪȨĻԼܲʲô͸ʲô´ˡ
رжҲжϼжҪ¼浵
֪رжϤȴ֪ܲŰ칫̡ԷģܹҪɱˣôж
ָĽɽˣҲô¼¼ֻҪܵºôԡ
ĽɽǱˣȻòִңԱߵһ˾ȻҺͽҵˣ
Һͽңǿɲһġ˫ȻǾˮˮҪǰѱڶԷͲ̫˵ˡ
Ľɽеˣе̫ˡǿնɨϢɨɲǵġ
Ȩ˽סȴᡣնɨˣն¼¼
ĽɽֱӼ򵥽⣬֪ݷǸ鷳ºý͡û뵽ҵ˶⡣
쾩ôҺӵʵǳѡΪ˫ͲһȦ
˵£˫ڽĿԡ
ᵽ壬˵ҿĺһܹףȫ
̫û˵ȴ˵ͷʾͬµ˵
ڳôˣҲ֪˿˼¼ܡûҪ˵ѡ
ǺײУȫҪǣֻһơ˭޷ָ
Ͼ³ô׺ݣһҲ֡ⰸӲ۴ģӮ
ͨһ³ûԴ壬ΪɢС޷վˤڵء
ʬѪľ͸ˡ
ĽɽҲٽˣ԰֪˵ԱʲôɣС㡣
֪Ц벻㶼СҵҪ㿿ɽжӲ
ĽɽҲ˵߿¹¡
رжɱˣóֺ¡
Ҳûڰ֪»˷䡣
ٻһϵݣŰ֪˷䣬ЩΪѵ˵ϣҪȲҪţһᴦõġ
˵ҲΪңΪ˱巣ΪҪǳֳţ鷳ʹˡ
֪˵㿴Щ鷳˵Щûãȥϰô鶼ãպô
ٻżʶ֪ĳƢ࣬ȴҿһεȷ⣬ûܵһʱͰѹȥ
Ҳ֪ԷȻɱ˵ģڷɱ鷳ˡ
֪Ѻٻߣֱȥ˸䡣
ͯӱұŸһĺ¡ȻҲǼսǱϾǸǼףоǺʵ
Ǽ׵̫ǿˣһȥ˶촷ۡսرңʵûʱôࡣ
ղȴԹ˼սüζ㱻ɱֻս̫ˣ˶ְæͷɱˡ
ɱĸɾǣһĻǷǳѪȡؼһʬ塣˻ͱˡ
ͯӱͳ϶ܵģɱˣΥ˷ɡһãᱻ̡
ֻܺ԰οҳɱˣȻں顣ⶼܻǰ֪Ҳ̫ˣҲ̫ˡ
ûλҲеǰ취׸㶨
˪˶棬۰ͰͿ§һţرĽ˳ıߡ
֮ǰ˪һӦԲԡ
ϧûȵ˪˵ʲô֪ˡ
ֱ֪˵ǱԼٻǸҺͽҰͲÿ֡
ͷ˵ί῿סǻԼ
һԵ˪ҵᷢ߼ˣָ˵һǸʦҸʦɸʦţڶҵУȥѹסԷ
֪˪СԴôСȴͷһ
˪֪֪ͣǿܲ취ʲôã
һЦʵܼ򵥣ôֻҪ෢ȥˡؼҪ㹻ȷϢЧᱻ
ףʶˣϢȥ
֪ЦһȺıƵļһͶ
Цû¼⣬ʲôµġ߱£
˪գŴ۾ܾ̫ⷽˡʵױٿأһʧܣǲŵù
Ͱ֪Ȼ֪ЩǾ仰
ÿ˶лĹƽķɸǲܹŤġҲǿжԿ
֪εͿնӰ¼ҡҵ˵˵ĻĽɽӣ¼¼
΢һ£³⡢ĽɽַӾֱӳˡ˭һ֪Ǻ⡣
֪ҵˣܿͰƵϡ
Ƶ̫ˣ־ֱӾǣʷ޳ܱɵıɱһ己ɱֳ
ֻĿţһȥοֶȣ˵˽֪
Ϊʲôɱ巣ǱɱֳУ
Ƶʵܶݣֻһְ롣һְ룬ȴ³ƣĿ񱩣չʾĺ
᧿ΣۿҪɱվֵ쾡¡ΪһǴӸһӽǼгģֳرǿ
ǸɱԷͷ赭дһɨѪȻ滹ˡ
Ƶ󣬾ͻĽɽᣬָòִг¡̫塢ȱڳ֤Ļ档
ƵȻ̣ȴ˵װס
ֻҪɵӣһͻô¡
Ƶ˳ͻսıɣֱһʾ׵ĵӰп˶쳣̵ӡ
ǣƵԹٻƽ̨
ȻҲкܶʵкæµʵᾭע硣Ʃ磬ȱ
һӳĺɳŸٹ·ۡ
ȱųķ羰һֱû˵ʵϣϳ֮һֱû˵ǷһСʱˡ
㻹أ
ºЦ˵ʲôҪôã鷳ҲǱ巵ģûϵҲ㻹棬
Ҷ⡣
ȱϲЦһҲַܽʽ
޷ֶͨλã
ȱ˵벻ôôݶ
Сӡ
ҡͷ̫սˡʵԲɱ˵ģûҪֵôӲ˫̨
¶Գȱ˵˾ظֲ˵㣬ҪһЩԺҲܳɾʹ¡粽ãվᵹùġһͺ
Ϊߴҵĳӵܣ´С˸ֺ۹⡣̫ƽϣɴ¡
һͺˡƫƫֱһƵöԷ޴ˣֻܺӲġ
ȱͷýжǺͬġ·Ǹеˡ
Ҫ˵ͽӵ˽̫׵ͨѶִˡ
̫˵ĺܺ͹ͨѶȱеɻһվͿǸƵ
ƵѾǧڣĻﶼΪƽҶʹʹжţΪȺ巣
ȱһƽ̨λÿǸƵʺͻظʣߵĿֲ
Ƶת£´Ҵҿƽ̨Ƶе̾ôС£Ҫ˷Ҫô
ȱ˵ˡ
̫ˡĽԼر
ͬһʱ䣬ƵĽɽֻӿҪըˣӷŭУܲܺú棬ܱܲϹŪ


1372 ҹ
κδ֯ڲȻֳɶϵԾ֯ṹʽ޹ء
ֻ壬ܹڹؼʱһ¶⡣
ӴȨ֯ڲȻֳɸϵ򵥵ķʽԷΪɡɡ
ɾߴƽңߴҴвʼհѳȨߴ֮⣬Ļƽ񽫡һɱΪɡ
ֻߴҶԣЩ˵
ϸ˵ߴƽǿɵʵȴǿߴƽվƣҲûô˲ȫƿˡ
ֻǻƽҸȶԸǿڱȥĲȶɶԣԵøǿơ
ĽɽʵǺҵˣϱպ飬ȻǵϵȴǿĽɽҲǿźҵһرжλá
رжΪȨƺĹϵֳжţͳһƽйϵԭֻԲ
رжĲԾֱӸĽɽȻֻٽΣرжŲһ㲿żܣȨǳĴ
ҿ˳ֱۣĽɽȥʰЩ˿·ǳļ򵥡Ͼûиţָ֪Ͳʲô
־ߵˣȻҲ֣µокСһ־ܰö롣
Ľɽ˱ϻǾ˼άϲֱֱȥҲûжӸ˾ֱӹȥˡ
ʵķҲû⡣³ϳϼʧ֣ûͰһ˵ǵ顣
ֻȷû뵽ôǿᡣ赭дһƣƺûͺ䱬³⡣ԷһǿӲӦȫʧȥ
ȵƵϣһ¾ըˡ
ڵ뷨ܼ򵥣ǶܲϲٷϲжšƵ³⡢Ľɽر裬رޡ
ľϷ飬ǻ˲ƽǵײ㣬ϲǳ˶󡣵ȻʵײĶԣΪǴ඼棬аȱʶ
ΣȻ͵ͳν׼κ֯ṹ޷ıʵ
Ȼɱ³⣬ȴõ˴˵Ľڳޡֶڱķϲּġ
ˣǸǣô˧ֻķ˿ǧڼġЩ˿ͱȽС˼Ϊƫֱӡ
ƫƫȺȴԾȺ壬رսҲûô๦ġ˵ռŵûǶӲҳ
һ˿Ⱥ࣬ʵĽɽͺٷתˡ
οȻţƣҲûˡӦô˵Խţƣ˾Խࡣ
Ϊʲô߸ԭǿ𣬿ҡڸһףȻ
Ҫһ°ѸҲʲôҷӦϾֻǸˡ޹ؽҪ
ǣһûһѪҿɾͲˡ
ռŵ۾͸ըˡ
Ҳ˳۵˶ˣвһŵĻᣬܶ˶šֲҪðͷǾ͵͵ںźǹͺˡ
ǣ˵ڶ죬رı飬ңѾΪ¶ġ
ʵܷϾսƵֳܲţ£Ͱ۶ǿаȥ
һǿӲûκһýҺ;Ӳġ
ǿȥȻἤ⡣ۺͬǿȨ㲻ʲô
ȴԤϵЩһӴ֯ĳϵôûˡӦ˵ϵڵģ˶ǵĵˡ
ԣֻҪƵͱȥȻ˽æ
˺˺ңǣϵȴ۵öԸҡ
Ҳǽͷöô飬ҵˡ£˵ץסҲû취ֻˡ
ңɣҲҪѭ򡢷
ĽɽΪˣȻҪȱְ졣
鲿ų棬Ľɽ顣ĽɽĶˣܻһЩѱ
һ㲻Ⱳֻܴھ¼̡ĽɽȻҲҪϴ
رжһζ
˵죬˾ͷʾѵһܽᡣԸɱ³˶ԣ
Ը˱ڷӢΪ
ڵ֮ǰһĻͨƽֱ̨Ҳˡ
ССȴѸƸһ㡣
һ쾩ѧʱڸߺү
ɽХһˣһ˸߹һˣڱصݣþòɢ
ӵһȺ˶վȳڣſ̨Ϲâĸһɫӡ
šҶŮǿ˫۷Ź⣬һŮļơ
öܲˬ죬˿ɼ
ҪǣǶڵĦβˬҲ˵ʲô
򵥣ǿǿս˵һС
ȥͱŰֻ˿
ϲţȴʵ̲סˣҲ˵ģֻ˵һźÿȴɱ˷
ƨͷԺ˶ԣ
űȽҲҪ͸ôֻô˵Ͳ̫ˡ
б¾ȥ˵̫û˼ˡ
еգ˵ûҲɱˡ㿴ɱɵӣ֪ж̿¡
ɱʲô
ŲΪȻĸǿʦŲñѪɵġʦսְҵɱˣأ
ʵ˵ţֻ߷ߵƫͷš
ŵһЦֻֿ֡ܲУ˵У椲УֵУҸоá
Ų۹ߣֻΪǡˣҪӦһû
ʵ˵Ҳɲ⣬ǸǳǳµˡȱͻȻ˵һ䡣
ź˵ȱ磬㵱ʱҲֳ˵˵ʲô
ȻƵʹˣҲ֪˶ٱ顣ּгƵվʵ
˶֪ȱֳԹֻ̣ǳȱ˵Ҳû˸Ҷʡóȱ˵ˣžڲϢ
ȱ˵ֻ˵رֶսİգִ磬ȫƿսࡣҵĿһоܽսΪи˵³ⲻϹֱԷԣһеС
ʱɱ˵⣬ȱʵҲ˼־η
ô䣬ȱֻܳϸǿʧҲ쳣ܡԸ˵Ͼη
ֱǰۿսȱˡʶ͸ľ޴ࡣ
ҲóȱܾɥԭԼ͸ֻ࣬ôһս⡣
ʵȴܲпᣬ͸ĺԶԶ
һ𣬸ͳ˳ȱһ̣һ֮ȥӰ
ڽıȱҲȫʧȥ˶־ǹ䣬ôӮ
⻰ȻܶԼ˵
šҶȻϲȴ˰ﶷ־Ѿˡȫûš
ͩǺ侲ͬ״̬Ҳһ㡣
ȱ˵Ͷˡǻ죬һ仰û˵
侲ЩĮȻĳȱ쾩ѧ˵
˶ʢ޸ı֡Ҳкܶ޳ȱָӣΪָѾֻʷǿĸź渺
ҪûиȱܻܿῪһʱΪһ
ýʢ޳ȱȻҲίٷֻиһҫȫʧȥǱҲʧȥ
ֻǿĶ֣ǿŶӣܼڵ顣
ΪˣίῪʼ񴵳ȱŶӣΪʷǿŶӡʷǿˡ
ǿŶӺǿ˵սȻѾҪˣܵ͹Ŷӵ
ϾһŶӵϷ
ԣǺЧġڽ̫Ϣǣһ˶Ǳܡܶ޾Ϣɸѡ侲˼ģ͸ˡ
󣬷ѧ
µĳııȷֺɨ쾩ѧҲΪMVPڸ˽
ƺƵһۣҲ˶Ըע⡣ô˵һ˸ıϷԿ˸˱̨ؽΪʷҫǣΪĴ棡
߸߾ƬҲΪڶƽ̨ķ档
巾
巷񣡡
½Ǫڹһ֤巳
巣ǿ
ý嶼쳣ŵĴʻ㣬Ըָ˵ޣΪ˵ż
͸ˣҵϵҲͽ
棬ԣҸƬݵӰ
֪ΪŸЩ飬ֻһ죬ԴҪըˡ
ǸҵֵߵʱʱЧԷǳĶ̣ȶάһµʱ䡣
ԣҪҵرࡣ
֪ʵǴˣϺͯӱæ˶ûⷽ澭顣̸ֻ±˻ҪǮ
ûа취ֻ֪ҵٻŮȻӲ̫ҵϵӦú
ٻԴǴη˴ԸǾΡ֪һ˵Ӧˡ
ͺٻǩһݵľ˺ͬӶæЩ顣
ĹԵȻеɵǮңҸģֶƷơһļ۸ǳź
ź񵽰֪˶ܼʡƴƴæһӣ׬ĻûһԶࡣ
ȻЩǮҲˡЩҵҪһСľͱˡֻ棬Ҳûߵ
ٻġٻʵСеģкμҵıҪӺ󣬻ҪǸʵС
ٻæ˼죬Ͱ㶨˽ڵĴԺ͹档⻹ǸޡҪʲôӣֻҪķ
ҪǮַʽ׬Ǯкܶ⡣˵еĳ֪Ļ
ȻѡһЩ棬ʵά棬
һ㣬ﻹǷǳ
Ҳû뵽øھô档ȻҲ˱̫ɫˣ֪Ҳ̫ˡֵߣôҵֵ
ǰǰæ˶ʮ죬ŰЩ鶼׵
˻һ֣ͦġ
ɴΪעĽǮ͸ԣˡҵ˰ǳءʮڵĽ𣬵˸ֻʣʮڡ
Ҳ⣬ܰôһǮתĸ˻
ǮӢ۵
ǮĸҲ˲٣ÿԸĽһˡ
Զܵ쾩ҪҲΪĵ½гҹ
ҹǸҹУԭÿֻҹҲߴһ졣Ž׹ģҹҲԽԽ
ҹ潻׵ƷҪ˰˽½ΥƷСгҲУܲȫ
ҪĶǶԴҲֻҹ򵽡
ߴҵˣҲҹԼơ
֪ʵǷȥҹģ˺ңҿ϶һֱڿŸȻһسӡȥҹɲ̫ǡ
ȴȲôˣҪԴܶ࣬Ҳñ˳档ֻԼ
ĺɱǹתѾﵽ۷壬ڼǼףǿɱƥ
ᣬܴ
ͨٻõһҹ֤ͨϣͶһȥҹ
ŽҹҹдţϢʹȥˡˣ֪ȥҹ
巾Ȼҹĺãǰ쵽߲㣬ǽ
һЩİİ칫ڣһӵĴ󺺣ż˵òͷǾԼԴɣ


1373 
ҹһãһʮڡжҹ˾칫̳ͿȹݡƵȵȡ
һۺҵ¥Ǻܳ档ҹеɫ
ҹҹУʵλڴ¥ĵ¡ݺٻ˸ϣҹҹзǳһʮ߲㣬ÿһ㶼ʮ˽ס
滹иִͲֿ⣬СͷɽڵȴװȻҹĻǼס
ֻҪǮκһͺŵʽǼסȻƽǼ򲻵ġһЩǼҲǺ򵽡
ˢ뿨ֱµ׵ĵ£ǰͳһֳ֡
ԶṆֵ̀Ϊ֡
ֻ棬͵ҵûκ𡣱ϾǱнʵǱڲ
Դռ䣬ȵȵȣЩ˹ڡںδ쳣
˶Ŵɫ֣ͷϴñӣϴסϴװֻûоΡһۿȥ˶һ
ȻҲִ磬ףעĿɲʲô⡣
ųǰߣָܿǼײеſǼסСװӦоС
˵Ľֹ˽˳ǹеǱйԣƿȷǳǿκǱڷѡ
ȫ㹻ı֤Ȼ˽˳
סϵˣԳΪǻӣи޺Σաң̫ˣֻҪά˲˽ôɱ
ЩŸȥʵҲɲʲôǹԼأǸɨ衣
ǹû߳ʮףͻᱻеסҪѴģҲɱ޹ƽ
ʵϣǱĿȶǳǿܸ㵽Ǽףܸƻ¹ۣܼʻǼȥͯӱһ鷳
Ҳǳ¹֤ͨˣҲǱϵͳ֡
ĿȣߴҲŲЩֳҲҪʲôֻǹϵ
ңйӰ
ǲҲֻңȫ޷ƿءߴҹƿشݡ
ߴҲùܸĽףֻҪû⣬ͳӡ
ԣʵǿӵ˽ġǸңȴҹעݡлҲҪǼǡ
Ȼߴһ㲻׷Щ϶Ǽʺģĳ˽ģпǴؼ
ߴ˵һƬҰֻ֡ҪסΧƬʲôħֶν
ҲǵһοôװײһѡҶһɲݡ
λ̯Ҳǳ飬һСû
ѣҪʲôӦоУϵǼףµҩǹһʮڣÿٷһˬˡ
һ̯Ȥһͦػǹж¾޴󵯼УֽǹܣøĽṹ
ȻǹûӵⶫҪӵźɨȥֵһ롣Ҫ۶޼ĿɱˣⶫɱǼˡ
ɨһۣ΢΢ҡͷʾûȤ
̯ҲʧЦ˵ŵĶ˵ˣȴʲôҪֻҡҾûУҲܰҵ
˵ĵѣҹǳ˿ڴŽӽǧˡһǱҪתû¶תġ
ͷȴû硣Ȼ֪˵ЩҪĶЩСС
ǻֻǼ˾ͱ̯ж߽ײϣСܰŪġֻˣҲСܽӴġ
ҹ˵˾ײ㡣ȻԼ߲֮ʵǲ̫Զˡ
ڵһתһᣬȷǴݺύĳ֣ǻˡ
Ҳ֪ôˣô
˵İÿ֪˶ٻʵҲʲô
ڵһתתܿʧȥȤΪһΥƷгҹͱٵķ˽гû
ֻг󣬻ȫ˸ࡣ
Ψһ𣬴ž˶ƽȻͨˡȫûеΥƷֲ;衣
ԣе֣͵Ŀڼҵ塣
ڵһιһᣬܿ쵽˳վʮ˲ľ޴гɳϵͳʮ걸
վ鲼гȷзݡȻгҲϵ˽˽ͨߡ
ӦǳڰȫǡϾǷǷףҶù⡣ÿ˶нͨߣڹܿء
վ˲٣Ŀбӡﲻ̽˵ǻòҿĺ鷳
ȴжôعءڳվ£һ˾ֱ߹ߡ
ûǿǰƺ˵ˡ
ˡҲûˣǰĵ˵һ䡣ַʽĶԻɲ䣡
㲻Ӧء
ˡȻȴᶨ
̾˿תͷŸ˵˵ģҶҵ㣬Լȫô
ʧЦʲôȫģҵ˲Ųȫ
ⲻϷǿԵܶˣǼס
˵Ȼϲ㣬Ҳ뿴ȥ
סԼ
˼򣬡Ͼܲϲҵ˲ࡣ
˵վҵȵĳˣллʾȻЩ࣬һġ
˰ڰ֣ټȱ
Ȼڵĺʵīȴһ۾Ϳǳȱʵÿֻƾźͳȱμӡ󣬾ƾӦϳ
ÿ˵ζԸı䣬Ըı䣬Ψ֮Ѹı䡣
ÿ˶Լ֮⣬ڸУÿһ֮ʵ޴ȱţǳص㣬ϴѡ
˵ȱɷǳ͸УŽǰһ˵Ǻܿá
ȱ⣬Ӧʶƽ񽫡
̫֮ʵ츳ȳȱ츳Ҫǿһ㡣ǣЩ˵̫ˡ
һһǺɡһ˶֪֪
˵е飬ʵǼҲһҪĸ
óȱԶʾûʲôģҲͰˡӦþǳһֲƽ־˲Ըæ
óȱˡּùĺڰ磬ߡǣƽ񽫡
ּȫǡȫֻʮλƽ񽫣ֱ쾩λڣλƽ񽫣ҲΪɱԳ֡
ԾȻâɣͷһʱ˵ʵֻǸ΢С
ƽ񽫶ĿͶϡһ˵ƽɱеֶΡԼҲ̫Lowˡ
Щ˶ܲˬⲻǺ˵־ܿǻƽ񽫵־
ҡڵĹ뿴Էóʲô
˹һûзɣߴҽĵߴԼأαؿ
û뵽ǣȱȻ˳
ҸʲôֲܰѳȱӲȥȴҲ̫Ÿ׸
ȱ۾ƯտֱŸ˵ҿ԰㡣
Ʃ磿ʡ
ﲻҪôʲôҡҴȥ
ȱҹȴ߷֮һɷݣֻҪҹгеģҾó
ȱ£ԸҪ
ĶҪܶණ;һ׾ͳ⡣ҲΪʲôҪԼܹԭ
ɳȱô飬Ҳ̫Ӳľܾһ˴·ҲǺõġ
ðɣôĵķҪæҪǾܾе̫ˡ
˵֣ص˵ǣһҪӦңӦˡ
ȱҲ˵
ǼҵĶһҪгͼۣҪǼ۸ҿɲɡ
ֹ˵ɶѪǮ

ȱеתҲ֪ôش
ɵĿ۳ȱǳŻݶûа
Уеġ
ȱеˡ
Ϊѣ㲻гͼۣ˼ôʡ
ȱˣ˵ǺѰ
ôѣϧ콾㲻ʾε
һе㷢µĳȱ˵ѣʲôŽѣ
ȱãȻȫûӦֳľ顣
ûõȱĻӦת˫ְųȱֱ˵㲻˵вͬǲѣǿң
ԸֱʣȱˣûҾû˼ѣ
ȱ˵Żͷǿһ¡
ĵͷǿȥҴɹɣ
áȱӦһ


1374 
Ϊߴƽңռҹĵ㣬һ㶼ǳ
СǼףӷɽռŶλֻҪееװＸõ
ȱΪϵеĵϵȻûصĹȨޣȴӵмߵۿۡճҵĵȽףõϽ𿨡
Ʒõ۵ļ۸һЩƷ۸͡
Ʃǻ۸һһǧ򣬳ȱĻһˡѳȱһǧ˶ȫˡ
ֻһʽףͻʮڡ⡣طûòġңޡ
һǧǻѾ㣬Ļ
ƿģڲϵЧҲ˼ͨǻԽгɷ֣ͨģǻ
ַ죬һʼʱȻߡĻ᲻ϽǻõĲϡ
ֻģ£һҪ㹻Ĳա
ĵܣҲſʱȶʵ̫ˣÿͨյ
ɱѾתȫͶġ
ϾмޣҪϵþﵽĳƽ⡣ԣʱҪɾ
ľδҲһЩ⡣
Ѿҵ˻ƽ񽫵·ֻǻҪʱ֤
ϵ纣գͻΪһ֡Ȼ˷ѣɵĺͶġ
ıǸ壬ֻûʶһ˵ûʶ޷Ӧ޷
ʶӡפθıĵıʡɱǾӡתҲȫͻһʦļޡ
ʱ䣬ĲֻͣӾֵ˵Ѿͻһֵ
ƽ񽫵ľ׼һ˵ֻǰʮʦ屶һƽ񽫣һʮʦǿ
ҲΪֳ׵ƽ񽫲ӵǿȨͳߵλ
ȻڵƽʵҲû̫ð취ּǿִѳ׻
ܶԸƽ񽫵ģΨлƽ񽫡
ƽ񽫵ľ׼̫ˡǳȱ˶ţǧⱲӶûܴﵽһ׼
ԣЩɾͻƽ񽫵ǿߣһĳš
֣ȻǺӣȴȻ벻ǿߵۡΪ˫̫Զˡ
ɱ֣תЧͨʦٱҲҪʮܴﵽһ׼
̫ͨˣǧɢݵľÿֻһ㣬ǼӴ֡
ĺ˲һһּʣûгܼޡղ˵ľȫɡ
ȻɾΪãҪ̰
ṵ̂ԣƿģҲ޷Ͼ
⼸һ𣬲ĵľѸϧĵľǿҲѷӳ
ƽǿͨǼǿﵽƽ⡣ƽ񽫵ĸԼǼֻ塣
ȴûǣǿҲ޷ɱ䡣һ;û취ͻƽȡ
ǣƽ񽫣ȻתΪƽǼףΪǿĻƽס
ǵģҲӵ˺ܶ⹦ܡƩշֽϲģ£Ʃֻܷ·سǼ׼ܡ
Ǽ׵Ǽ׼ԻƣΪǼ޷̫·¯Ҳ޷ṩô
Դǿһм·پ٣ֻҪ·ͻװصǼ׼ҲݲС
ͨݹǧٴΣٿɳʮǼ׼ܡǼ׼ҲҪӦǼϣҪṩ㹻ϡ
ԣǻϹ⾧ʯϡ
ȱԱ߿Ÿɹǲ⡣ǻǺʺǼףЩϣͺǼôˡ
ѵǿﶫˣҪڳȥ
ʶ˸ĽƻȱҲΪı䣬һĺ̰ƣװģ
ȻȥԸɵĳ
ԳȱɵĿ⣬һп˵ãʡ˺öǮ
Ա߸ӴĳҸˣȻе㲻мȴǱ׼ЦݣȱѣȻҪ͵ļ۸񡣡
˼򣬡Ĳǰ;
ȱԱȴ̲סۣȴЦŵлʣ޷ͨ;תˣǿ԰͵ָλãƩ͵ֻһ˷ѡ
ô鷳͵Ƶ꽻Ҿˡ
ʱ뿪쾩ҪĽٸݽĲϡ
صǾ̫ˡкܶණǮ򲻵
˼˵ҹе߲нԱ꣬иǼµĹŶǿ޵ǺˣһЩ֪;β۹
Ϊһĵ½гȫڶԴУһЩȥ
̫ˣ޾ʡ˵ļȽЩδֻ֪ܷɷ֣ȴѱЩܡ
ö֮ҹͶѻһ֪;Щ˵ûãҲ˵ãͰǵ
ʮһһȥҲоϲ
˽˵߰ǰһλԱ˸ƵȨȣʱúܺÿؼ֮Ȩõ˹Уɾͻƽ񽫣
Ը˵Ӳʤö١
һɵ˵Ҳšм񽫵ģ˵ӣҸʮڡ˵ҡ
еΣɿһ˵񽫵ֻһƵĻеġ淢һֻλ飬ǧڡ
λһַǳص壬ʵ֮䣬ܼԦǿ˵λսȻƽ񽫡
̫ˣмֻ˲ʮֻңÿֻλ鶼ǿս
ƾĳɫʯֱʯǺܶ࣬˭Ҳ֪һűʯλ顣
˵λֻᱻϵʦ
ԱϡŹֵ
ʵҲȤֻǲ̫ϲǸˡ˿΢ЦȴŶ⡣Աߵ۵ĳȱγԱȡ
ȥҲá޿޲ɵ˵
ȱЩȤ˵ƭ˵Ķ㻹ȥ
ҪʶʶҪ˵ʢô
˵ŶԸЦЦЦǺܳţûʲô
ȱε˵ðɣȥ
ȴס˳ȱŮʿ˵ˣȱھͻȥܵء
ȱһȻ½ʲô
ЩĵĶԸ˵ȲҪȥˡһ¡
֣ȥæģæҵģ˭Ҳ˭


1375 
˰Ѹȥ߲İ೵΢Ц˵վ³Աꡣףˡ
۸ˣ˵üѪɷ֮ҪСġ
˱Ŀһɨﲻ֪ôһУ鵽ǿƵĺܺáɫϹллѣעġ
ͷûٶ˵ʲôϳ뿪
ĿͰ೵Զȥԥ´ƵͨѶͶӰϺֺܿĴûֱʣŪˣ
˸͵߲ˡ
˵ҾͲˡ
ߣܹʲô£
ϲм˵³ɺһǧת㡣
˲̫ϲϵǿ˵ǺֻΪǮ
ô
Ϻܿˣһͻûߣųҵķȴû˵ľ
һҪǺˣͱŪˡ
ҲͺͶԷ˵ҪǳȱͻȻðҲûһǧĿļȻﵽˣûҪͶԷϻˡ
ŹرյĹЦһټ˵ûò
˵̾˵巣ɹֲҰ˭ôֵǮ
û˵꣬ͻȻһҽʹǰһڣ˾˻ԡ
֮ǰʶͻȻֳ˸Ŀ⣬߸ϣûиȴһȨܡ
ǱҪɱҡͻȻԭǱ巰æҪѹס䣬ۼȴʧˣüը
ɢûжȴպƻüҪɹ֯ʶɢĲ
೵ϵĸҲ۾ﵽǧѾǰʮʦؼҲŽһ㡣
ֻһ㣬ͨ˵ѹҵĸȻҲǰʦȴ춼æڼ㣬־丯
ӡǣȻȵͨ껰ֱӶԷĻþ
˲̴ֻ߷жľƣԼͰԼըˡ
ˣȲʹҲͬ顣
ããҶΪԼ˺ԣͲ
೵ٶȷǳ죬ֻ߲ʮӡ
ųм˴չҪôһСʱֻҪٿ顣Ե߲Ա궼Ϥ
һСʱֻҪ١
֪кöûġ
һȺ˶飬һɨȥȴŶ⡣
ʵ˵Ǻȫġ飬֫嶯ϱ仯ͨ仯ֳ
ֻǴ󲿷仯ϸ΢ͨ˺ѷ֡
ûƾǿҲܶϤϸ΢仯
һҪ׬ǮĵҪɱ˵ɱ֣ǵȻȫͬ
ѡһҺ󺺣ˣ߰ɡ
󺺱ѡе⣬תѳЦҪȥģ
ȥ㲻֪ôһ䡣
һǿЦ˵û˵һ治֪
ȥԱꡣ˵
ϡ
󺺰˿ָһ˵ԱҲ࡭ǾеԶҪﵥ
šû
߲Ҳǳ󣬽ֵҲ١Ȼ̬Եúݡɢ
ԱˣҲҪǴո֡˭֪õöļʺСǣȤ
һأһ򵽺öྪϲ
Ǵʮ๫Աꡣ̵Ƚϼ򵥣ң˲ࡣ
ԸЩɵĿ⣬Цͣϵ꣬öڵ¶㡣
һЦǿ߰ɣʱ䱦󡣡
󺺱Цķеˣ˵Ÿ첽̵ꡣ
ʵҲ٣ǧƽףǲ̨չֻ̨ܴܿ
ֱһʮǧ
жһ۸ҲڽۣǮöȫԶȡ
·ʱĿһתһƬɫʯǵλñʯ
νλñʯλıʯֱʯųƶᣬͨʯҲû
ıʯǳ죬ֻЩıʯ޷졣
ҴģһƬʯоųġһųɱżʮ顣ֻҪȥһžʹ׬׬
϶Ǽٻûˡ
þӦд󲿷ֱʯмϸ΢ӦңÿַӦ΢ͬ
ҲҪ˵ҲǺġ
ƽʦˣҲ޷ƾ辫ɸѡλ顣
鷽ƣȴûκ֮ȡȻֻһԴʮʵֱȴ̫ǿˡ
Ŀһɨҵλıʯֻλ鶼ڳ˯״̬ҪصƵʶӦϣܼǵ
мʮűʯӼ˵̫͡
ǣõ鱦ʯҲûá޷ز޷λ顣
űʯȻλ飬ҪȴҲס
λ鱾һְֻܸضˣϼȡֻгɳһΣ˶ڡ
ûˣλǲȱġ׳⡣
ˢնˣֱӰ˸鱦ʯܼ֡ܲûȥоǺõġ
Щȴ˱뷨
ȻưԶ򣬳ΪƬˡ͹ȣռֻ֮һ
ôЩľͶתࣿ
ԭûж룬Ĭе̫뵱Ȼˡ
ȻΣȴǸַ۵ǻ壬ȫͬתΪ̬֡
տռƽ˺ʹص۹Ӧֻһ
ȻҲ̫ƽ䡣Ϊ̫ˣڶĻᡣ
Զǲжϡ֪ĺķҲתơҲ²û塣
õӦ԰취Ǿָ
еźĿ۴ĸвټٻӦҲкöֻϧӦֻá
ʵʱпҵöûʱ䡣ңֻǱסˡ
·Ĵ󺺿ȻҲ˿ֻҪûɾͺðˡ
ڶǸ޴ֿ⣬ΪĿǣرʵһգ޴ӡ
󺺴չά˸䣬˵ö棬
󺺴Ÿµ¶㣬һţӭһЩ޴񡣻󷽿ҲȽϿտȫû̵Ӧеӡ
öڻ桭
֪ǿᣬ˵ŻѾ첽ǰܹȥʱ򣬸ֻҪɵ͸֪ˡ
û׷󺺣ǰⲽתһƬ񣬾ͿʮǼվڿյϣżƵ
Ϊ׵һɻǼףʻǴ򿪵ģ¶ʦ׺ݵĴ
ɻʦǰŸ˵ʶһ£ҽкϡҵˡ
º˵ɱ³ҵ޵ܣΪ㱻̵ĽɽѣԻ³ҵݣ˵ò
Ц˵Ҫ˵Ƕ
Ÿ﾿ʲôϾҪˣҳԼ
˵ܼҴͷ㻹ô
̫鷳ˡ
˵ҿûʱϻһֱͱ
϶Աͬ˵øôһ
ǻףץסҪŪ͸ԣˡ䵽ż¾ͻᱻ
˻˵԰ŮҲȥһȥҲǻ빲ˣ
˶뷨һȻЦǼ״ľ޴Цڿտֿﲻϻصر˷ꡣ
û޵ǰѺ֡
Ȼ˵еˣԣǿˡ
ЦһԷǼףտռҲ¡οԷǹûС
˵Ҫġ
͵ĹǼΧȥĶǣջȥ
ںЦŻô
ҡͷֻʲôƸ˧һ㣬ˡҾ˧ġƨȺ
δ䣬ӿռǼѾٻ߷£ֽٲǼ˲顣
׶ߵǼףΪĵŻθΪ޳Ҳ
Ǽ׿ȥ͸ҲĿվҲơ
ϵɫȴˣңȻʶϳԷõӿռٻ˸Ǽס
һ㣬ϵȷûʲô׼
ӿռװǳﶼûУһƫԶСʦװ
ңЩҲڹ۲ûϷκƵװ
綼Ƚϼ򵥣ûκελƷȫֻһնˡĿռװˣ
ռװһҪֱӽӴŷ㼤ңܲ·Ϊӿռ򿪳ڵʱ򣬿϶ƻ
ԸһûǼ׵ʦͶԸһǼ׵ʦѶȫһңĵϿдĺһﵥնɱٶǼס
սǳ£еıȻ˳ޣͺʵսɼȴû취ȡ
Ҳең̫ˣȻжʮǼףлһʦ
ǣȻú顣
ͨѶƵУԣл֧Ԯ졭
װǼףվǰĹǼҲˡͭǼףǼ״
߹ǼƿˣԦǼһ٣Ǽ׾ʹǼмȥ
Ǽ˫չоɨ߹Ǽ׼ʻա
ŻĽУԭʮףҲᱡֽ
Ҫ֪ܲƣǼ׵Ľж̫ϾҪԸǿӲǼס̫޷㹻ӲȺԡ
ĸ˲ϣټǿӲȺԵǰ£ýбøᱡĸ죬Ҳýб쳣
ǽǼǼףһն롣Ǽףڽºͻƹû
һȥǼûгֽۣӰļˡ߹Ǽһֱ˳ʮ⣬ǼײΪԭ򣬴ӼʻշѳΡ
һնɱʦûŶ֣˫ƯԺ˵㲻ϲų˵
Ѿرյ˼ʻգĳġղ˵ĵǺܿģϧת۾ͷͻ䣬Ѿʧȥ˿ơ
ͿʦӦ֪ͬ鱻նɱ˷ӦΧȥǶȻˡ
ĶˣȺһ쾩̫ˣͻ۸ˡӲû˸Ҷˡ
ͨѶƵ𣺡ʲôһȺ˻һ˵ɱ˵Ĳգ۵ģܷŹô
˵һˣһȺΧȥϣ˭ҺԺͱˣΣݴͷôϡ
ںǿ£һȺǼײ鲻ԸΧҲ֪˭һڶǼ׾һŸ
ԦǼ׸ˣӭһȺǼ׷ȥ
ҫɫһŲ̻ڶǼȻšһ߾Ǽ׾ڽķѣֱ߽һƬշ
賤ĺϣûˣֻԼ˱һزƬЩãȻʱ򣬱һһĻ͸
Ȼ𣺡ô


1376 һﾪ
Ļζȴ˵˺ڵ顣
Ӷ֪ٻ£ɱˣѾûκθоΪԼǿӲη塣
ڲŷ֣ǲһִֵԼűĵĽв룬ܵޱȵľͿ־塣
ͨѶƵ廤ӵĸ˻ڷкȴûʲô˼ӦѾҪˣﻹܵ˱ġ
ںƵ˵Ͷˡ
нһͺ˾ͱгƬǼ׵ĸ˹ԣնơݶ
ʵϣÿնɱʦǼ׹Զն
ǿǼףѾǿ˼¡ͽǼٶȱĵ籪졣еĹͲ˵ˣκǼ׾סһ
ΪµǣľǵһֵȻûɸ죬Ǽ׼ܻòֻӦϣȴø޵ķżܡ
ֻһţըˡղžü硢⡢Ӱּܡ
ƶӸնټϻӰڹӰ䲻лʦӦװնɱ
ֱûôܵġ
ûɱˣһĺˬļһûɱ
ţǱȽϼǳСһϣ֮ûиı䣬е䱾
ȻûǼױն飬˸ˤڵϣһͷ˲֪ٸֻ˵ʶѡ
ۿǼ߹æ۾װϣɻء
סӣһֱҲûκϢΪ϶ˡ
ɱôˣҶŴ˿Ѿȱӻָ˵ѡ
Ȼ۾ȻͿǼ׾վǰ档Ϊ̫ˣǼԵرߴҲرѹȸС
ŵʧУһŵ˼ޡ̫ϵһĻ쳣־塣
־ô
˵־ͶˡҪ̧ҽţϰԴȱ㳦ﻹжûɾһ
ܳϿҵʣϲô
ŵĶʧˣȪӿסĳʡΪں£廹ڲϵĲ
ϲϲ
˿һȥ徻ˡ
Զ˻еתĵͳӦһڴڴ򿪡
Ϣ˿ûԶվһ·ӰҰãܿƬ
һȺȫװǼ׿ٳȺǼ׿ѵأеĻӦ״
״СΧʹЧܲȸǼϵɨ蹦ǿˡ
һʦɨ󣬶һɫʥʿ㱨˵ûˡӦˡ
ɫʥʿһصʬǼƬЩε˵ԷӦӿռװЯǼס
һǼ˵ûֳֻۼ֪ˡһȷ
ûʲôۼи
ʥʿŵһ̯Ѫӡ²˵ӦǺǿһܼҲ˵ʲôɧŭ˶Էôң
Ǽʣô죿
ʥʿ˵ףڵҸطһ£ֳȻǼϵƵ֤ȥ߱巣ΪܴˣǺҶ㣡
ҹǵгǷ֮ء﷢ɱȻܱǣǿ쾩Ҹֿӡ
ǼµƵ֤ݾ˵ˡֳα첻ѣؼдǼƬʬ壬֤
ִ⼼죬µĺۼԲ졣ֺͨۼֲѡοƵ֤ݡ
һ޶ӳӢ˷Ʋõˣλ߸øɵ¡
Զȥɱɱ̫ˡ
žžžڰƣ˵üƲߣǸ˲š˿ϧˡ
ʥʿ˷Ӧܿ죬˵֪ԡǿרŸսģȺһȺɫǿˡ
ȸ˵꣬Żɨȥǹͬһ泤ޣɨ˵λá
ӵк£˺Ƭ
ʦǸ򿴹ȥȴûָӰ˶Щ⡣
Ϊ׵ĶӳԸɨ˵أ
˿״ҵһƬɫ㣬ͷϺˣ̫Ծˣɨ費ġ
ɫӰһͻǸ״ǼߡʦˣһɫӽзֳƬ
ʦǼס״ڷֻѡ
һնʦʹǼмȥһͷڶʦм䡣
һʮʦΪǸά򣬸ǰʦңǾʵս֡
ͻϮ˲ˣǺвεķɢ˿ͬʱûбͻĴӴӲ󷽹
ʦ״̬ʦҪ˫ֻʮ׵ľ£ٶûκʦȷӦ
ǽǹأٶȴﵽƵ£ʲôӦʵѾҪˡ
ִ߷˼ն״̬ӳ£նĽپ͸ˡһİʦǼ׵ӽȻܲ׽Χ棬ǣʦķӦȴм޵ġ
ʦĸйٺ;ϢϢءֻƾоŷ棬߽ʦʤͽʦ
ڵľʵѾ̫֧ôսװ棬ʱͿԱ
ͬһ룬˿ͷתȴ˼ܾáֻ˼Ҫ
۲ʦһжָơ£սͱúס
Ǽӭһ߷ɻǼ׷ɹǼ׽֮ʣӶԷܡķ϶룬׼ѸĴ͸ʻա
ʦ߷Ǽ׼ܣѾսʱ΢΢һ϶ܾͻ𵴲Ѽʻڵһжݻ١
ɱʦ󣬸ǰǼ׹һۣҲתȥ
Ǽ˫նһǼףڽ·ֽ⡢ѡָûκʦܵסһ
ʦҲ֪·ˣƾŸɱ˵ֶΣֻ·һҲսۼͬ鲻ϱɱܹս
ɻǼףǼףɹǼףУԳǼףڶǼΧǼ׷ֿ񹥡˺ˡ
ǼͬһӰڶǼΧ߲˭Ҳץ籩Ĺŵƺƴ󣬰Ѳֶֿķѣȴ˲ë
ɫʥʿһֱߣﳤǹ̫ˣ̫ͬ࣬Ҳѷӡżȥһ£
ͬ鲻ˣɫʥʿȴӦ˸ĹƵʡ
ɫǼٴҫǼױʱɫʥʿˡϷ棬ֱ̹ȥ
һǹѾã͸ͬСھ㶼ˡ
ǺɫʥʿжϡȻǼȰƮѲ⣬תȻҪǼԼ
Ҳе⣬ɫͿװʥʿһǹҪͽǼ״Դ
սôãǵһ˶սͼ׼ȷжϡеСӢˡ
ڳʦˮ׼ԦͨǼףֻһֻ֮һθȴûá
οԦǼǸġֻǷһ롣ʦȻв̫Զˡ
һ̴ǼױģʦȻֽתһǹС
Ļ԰ѶԷǹбɡ̫ˣҲûбҪ
ͿɱҲǼ׵ս
кǹн֮ʣͻȻףһǹⰡ
Ҫ񵲵Ľһգǰ塣
ɫʥʿǹһǹоͻһǼҸ¡ɫʥʿȴһ䣬ڱصõһǹȻˡ
һǹǿɱУͬʱҲǼ׼ܡ
һǹûУɫʥʿҲȫʧȥģͨѶƵУҲסɢߡ
ɫʥʿ֪˶סһʱҲûáҲܷŹԾº͸ƴԼһһ
ʣµʮʦû˶־⻰תܡ
ɫʥʿȻסȴҲֻǸ뷨
ᣬ׷Щɢʦһһ̲ʮ롣
ȸʦɱͣɫʥʿҲͣˡɫʥʿɬ˵ֻǹӶİûҪ˶ɱ⡣
ɱҵʱô飿
˵ɱ˾Ϳ޲ң˼ô
ɫʥʿȷ޲߽Էɱ⡣Ͼ已ǶʮˣҪе֮ġ
սʱѪȣɱɱ˳˾ˡ侲ҪеֻͬҪñ巸оͺðˡ
ɫʥʿû뵽ǣԷ̬˳죬ûҲûоηֻǿӲͼ
ļе˼
ŶԷĺɫǹУղŲС
ɫʥʿ˵ھָмܷˣȻܺ͸̽¡
ҲöԷ˵˵ҲļӦһ־綾ͨӣǼףͿԴݸˡ׼ȷ˵ͨײϵѾ綾ݳȥȤ
ɫʥʿ󾪣ŽжЫܶ˶ΪֶָδֻмѲ֪Ǽ׼ͷž綾
Ǽ׼ܺܰԵͨӴܴݸԷͨʦ綾Ⱦܿͻԣǲ塣
һЩģᱻֱӶ
ֶزϵģһ仯ֻڱǾ綾
ЫһУҲ֪˶ǿСû뵽쾩طɱȴһʶˡ
ЫŶԷǲ²ģ˵϶ʶң
̫ˡ
˵֮ҿɲʶ
ЫȴŸû仯ƾƲܲ仯ʣԷҲ̫ܴˡ
ҲܶԷŲţֻǶܸȤһн̸ңҿԷŹ㡣
ÿ˵ӦԼľʣҽ̸㣬Ҳѧᡣ
Ы˵ҿԸ仯
˵Ŷ˵˵
ʵҸӦһһʼҲ㱻ϰı仯ҲŷֿԸˡ
Ы˵ģʣµľͼˣ΢һ·Ϊֻʱ仯һ
ˡ
Ȼʵܼ򵥣ͬ񲨶ӦͬʵɱΪʲͬǿܡ
ǳǳԣͶֻһֱעǼϡźˡ
ʵҪؼ˰ֻҪÿ˾ʣնԷ
Ыľ綾ѧҲǼ޹أʵǶЫӦֻҪնԷҵ
뵽ס̾ǱӰˣ˶еɵˡ
ЫȻ֪һ仰˸յСɣԸѾûʲôˡ
ܳϿҵ˵ҿԸʾһ£㲻ýӴ仯
ðЩڴ˵
Ыվǲϵǿˡֻתʱ̫ղս̫ˣʱ䡣
ԭվǵӣЫǹŸǰָȥͺȣУ
ǹͨ죬ͬŴӻ¯ȡһ㡣ǹָһƬâǰѸҲ˽ȥ
Ыˣ͸ӦɫӰֱ˹ǹսȴеĸһ͸ء
Ыģ˵ȿȡ˵ˣ㼼ܾͷŹҡ
ûв𴩶Ыɱ˼˵Сɵϣƭ
ЫһѪȥûκϢ


1377 Ի
ˣ
ҹ߲ĳ칫ڣڽѵȱȴͻȻӵϢǳ⡣
ΪҹĸˣȻǳҵϵȴ൱Ҫе̰ƣзִ磬֪ʲôãʲôá
֪ëºһףҲһ۱һ̰ۡƲʲôëжȾͺá
ǣôö˶˵ľˣ
ղƵͨʱ򣬳껹úõġʱҽƼǰʦʲô䣬Լܷ⡣
ôͻȻˣ̫ˣ
ʣʲô
󺹣ͷ˵Ѫ
Цһ
ʧأԭҪʬ
ǳᣬ¿ɲҰѻ˵

¿ԷӾͺܷŭ֪Ҳ˷ѿˮֱӹرƵ
̧ͷԱߵĳȱʣղǺͳһûʲôԣ
ȱǿʦӦ쳣Ҫʲô쳣϶ܷ֡
ղͦõġ
ȱԳӡǺܺãЦǸα˿ŻȻҲûκϧĳҲ򵥶͹ۡ
ôˣ㲻֣ʡ
½˵ʲôȱʡ
¶Գȱĳٶۺź͸Ӵˣûøɣ
ֱֻʣ᲻Ǳ巰¶֣
巣
ȱãȻʣΪʲôҪɱꣿ
˭֪Ҳǿˬ
˵ˣϲñ⡣
ȱʧЦ½㣬Ա巵жԹԩ޳ģôɱˡֵ˵ҾԱأǸûӴʦȼأҪɱҲܸվɱˡ㵱ǻƽô
⻰˵еҲûֻǳֱ»Ǿøɡ
ҪȻĺúõģôżˣҲ̫ˡ
´򿪹ҵ𰲱ˣȥ鱱巣ڵ߲ʲôأ
½㣬ΪʲôԱôƫ
ȱ޷µ뷨˵巺츳Ҷܹע㲻£αô
Ҳǵۡ
û˵㵽Ǵ󷽣ԼĶȰһһȥ׬˼ʮڡǲҲ֪׹󣡡
˵¾Թ˺ܶĻȴ׬ǮҪⶼô¶ˡ
ȱҲ֪Ĳ̫ãҲǴҪֻǱ޳ܴˡҲж⣬ϾǳǮˣȻ׬Ĳ࣬չе׬
ûôŻݣҲδػǳ
ǻϹ⾧
¿˸Ĳϣ˵ֻ嵥ΪҪƽǼأ
ЩƽǼ׵ȻЩָ߶˵ĲϣҲܶһǼϡǼףҲ޷Щϡ
ȱûȤЩЩҪʲôԼ顣
˵½㣬ˡ
Ժٺͱ巳һ𡣺˳ۣ㲻컹ᶯ֡
˵ҹϢʹˣһζδܻ뿪
ȱü˵Ѿˣ¡
ʵȱͬȥ߲㣬Ȼںңȴ߼ҹӪҲкǿ
Ҫ¶ݣͲ˵ˡֻǱǿнйҲû취Ÿ
Ҫ˵ͻȻӵµͨѶƵͷĴ򿪣ţɫȴԽԽ԰ס
һԵĳȱе棬Ҳ֪յʲôϢһȵý㣬ɫ˵ѿ
Ƶֱͨӳ˵Ĥϡ˲ͱ˷ǾԿģҲκ
µûóȱ̫ãرƵȲĶԳ˵ղűڵ߲Աɱ䣬һٶʦɱԱˡ
ҹû˹ԣҲӡ˵ӿռ䵽϶ڷ״̬
Ϊ˷ֹҹҹǸװܵšҹгҲֻڼҪλü
ԣֳûսƵֻиԱĻ档
»㱨ϢҲŵĶеˡҹгôãû˸¡
ô۵ļһʸҹз£Ҳᱻǿ󰲱ѸƷɱ
Щļһǲ鷳
Դӳ½ӹҹгǵһ¡ȻǳңǺҰߴ֮һҲҹ߸֧
ôңôң˭
һ⡣ɱΧˣȻܣֳӲ֡
ɱһٶలʦѺҵĵˡǷô
²ϲΪߴ֮һȻվںһߴŪһСԷȻԹԵҷ
ˣɱˣҵ꣬ûˣ
ȱŭĳ£˵Ҫɱ巣ʲô⣿Ҫߣҵ겻Ӧ
߼ܼ򵥣ȱ̫׳ôġ
´²˵Ҳ̫ˡ
ǳ޹أͺҵĶԹôʲô
ȱܲͬҺͳҲʲôѣȴϲվں⣬뷨⡣
ߴȻԿǶȴһġ²Լʲôߵ˵ɱ˾Ȼߣ̫ˡ
ûߣȱǳ⣬ô£巻Ųߣʲô
ͻȻվ˵УҪȥʣΪʲôɱҵˣ
½˵ɱģȱʡ
˭
ߺ˵Ҷ˵ɱĻҪɡ
Һһȥȱ˵ǳҵ飬ҵȻҪ
ĳȱļ򣬡ǳˡ
ȱЦ£ȴû˵ֹΪ˳ҳͷǵĳµİȫ´Ҵ̫ˣ̫Ϊǡ
״̬ܹȥҪǱǲԩ
ýʵ̫ϲҲ¡Ҳ뱱˺ͳҽ
ȱԾڱ巻˽⣬ʵͦǵġһӱ˼룬ȫԹֻͨη壬־顣
ҹ֣ƻҹսɡҪǸѧ˭⣿
ؼǣҲֵֻ֪ķзճ
ֻϧȫ벻㣬ӶұʵҲأ鱩¶ȫǸѱ
ңӦúóǸźҵȥұ鷳˵ʵĿǳǳȻĿûԶ
Ϊ˷ֹ⣬ȱһҪų¡
¡ȱһȺװǼ׵ʦڸϵ˵߲Աꡣ
ǵʱԱſڴŶˣ顣鴰ڣ̵ܿһǼף˹Ҷ
ǵģŻӰһҲżꡣѲӣʱ򻹻òþ飬ֱһȥ顣
¿棬ŭɫŨҪȥߵſھͿһĽۺǣۺ滹дһ֣ɱ
ýģȥɱڡ
µ󣬵Ҳԥ£ȱҲһץס˳£˼ҶдĺˣȥΣյġ
ߡҶң
б۳ȱȴվûǰߣվУ巣˵
ĸߵǰͷʣʲô£
԰׶ߵǼףҲеţ쾩аԵˣ¹ŭʣڸʲôҹֲ
ôҪ£ƽȴ˵ɭȻҸɵҪ𣿡
²һҵ£ת˵ͺҶԹҲܣ㣬Ϊʲôɱꣿ
ꣿ³ȱ˼˭
ȱæ˵ǸղŽӴǵĸˣͻȻˡ
Ŷɱġô
ų˵ʲô
һŭˣƾʲôɱҳҵˣ
ƾ˫Σ
Цһų˵뺦ңҿڳȱϾˡ㻹ҡ
˵ǰһֱվǰ˵˵Ҫɱô㣿
ӴǼһһͲȵ£ѳŵȶЩˣŲ˺󣬸߰ͷ˵ҵˣ˭Ҳܶ
˵ֺݻʱܲ˵û˵
Цˣָһָ磬ֱ̳¡ȻĶӦ䣬ָ̹һƬգֻˡ
ɫָų¶ͷ׼ޱȵİһͷϣʣҾͶˣô
ſлƮһȻ˵н޾¡
ֻҪǰôһ㣬Ӿͻᱻʲô˵һ󵹹ȥ
Һãȱһѷס˳¡
ȱЩõĶԸ˵ŻŮ˼ô
ЦЦͦ˼ġ


1378 Ժὣ
Ա棬ѾۼǧˡǼ׾İپߡ
װǼ׵ʦߴҵˡҹгҲֻߴҵ˲ʸװǼס
˸ҹװǼףһߴΧȴһ
鿴Ǻǳģ˷ΪҳͷؼģܲǡԱ棬һѵǼ׺ʦҲ֤˸ǿᡣ
ʱ򣬸ûԸðȻͷϾôΪǵĴСɲࡣ
ȱΧԽԽˣԸ˵ԽԽˣ㻹ߣٵʲô
ȱĺ޷ںɱôˣ뿪ģҫʲô
ΪʲôҪߣʡ
ȱЩε˵Ⱥҵ˵ˣҲ߲ˡ
ΪȻ˵⻰ȴû㣬ıɱ㣬ıɱɱȻôͷܣװº޹أ
ѵȱ˵ǷϣǵϣҶûΪʲôҪܣ
ȱʵƿԣҲĿɿڴɵһŸ
ΧֵˣҲȻ˼·Ĺ졣Ȼӷ˵ƺûʲôԣҹߴҵҹ
ҹߴҲǷ
̫ˣȻҹҲҽʸô
ȱ˵úԸ㽲ô
ЦЦͷڳȱ˵һ䣺֪ʱڻز
ȱˣɴ۾λεǼף뿴ڵı顣ϧٺҲڵӡ
ǺҵĻƽ񽫣ҲǺҼλǿߣȻľͷ䲻ϲ쾩
򻷾ʵӣиǿޡһЩǿѷڻƽ񽫡
Ժսɱÿ첻ƺܡסҲΪԭ
ҲΪսԸڻƽǳǡƽ񽫣ҲԸ
ԣȻ˲쾩ҵӰȴӰ졣˵˼˵˺˭£
ȷ쾩Ȼмλƽ񽫳פ⼸λֻûȤźͷ£ҲǺҶ
˼ܼ򵥣˺֮˭ƾҵǲӲ֡
ȱʵ޷ţΪߴңܵεӴ쾩طɳٸʦѡвٳްʦ
һˣܴΡ
ȱø̫ԴˣɲϷһˣ˾ͳ군ȴ˿ãġ
پֻ֣ҪӮһ־ˡ
뿴ŸҸ˵㲻Ҫ̫Сҡңҹô֣ҲӰ⡣˭ġ
ллĺ⡣
֪ȱǺ⣬ȱ˽Ҳ˽
УֻЩͬ뷨µ⡣
ʳȱ˵ô
ȱЩãȻʲô裿
һӦ󳹴򡣴Ӵ㻯ߺݺ衣
˵һϵӣĦᡣԭǸˣ˼伲࣬ȴ޷Ž⡣¼죬һسɷ𡣡
Զŵڽ̴˵һ˻治֪Ϊѧԣȱμءǳ죺˼ɷˣ
ȡ
赭д˵ֻ˼ϾˣϾˡ
ȱˣʦɲѧһϽĿѧ翣Ѿǳ졣ģʽͳ
츳ǿţȻܿ졣ǣҲҪѭѧ
һ˵ʦھϵδԾ
һǳ츳õ󣬻ͼӰЧܿ󣬾ͱǵٵֵ
ڶξѧϰطľط̼ٴδԾ
ΣǳްʦΪƽ񽫣ʱ
͹˵һڶ׶Σѵ˻ƽ񽫣
뷨ڳȱһ£ͱƷˡ
Դʦְҵûʮ֮ǰΪƽ񽫡
ܼ򵥣̫ˣƽ񽫵ȴ̫ǿˡǼΪ壬ʦҲҪѭ򽥽ǿܳػƽ񽫵
ߴƽңǳĻƽطÿһһƽ񽫡֪ɾͻƽ񽫵Ѷжߡ
ȱ̲סʣ㵽׾ʲô
ȵ˵ѵķϣҿԸ㣬ʡ
ʲôȱܲ⡣
ûжͣһѳȱͳ£ǰ˳ȥ֪ôúÿŰɡעⰲȫ˸Ų𡭡
ҵһȺʦŻˣԦǼװӵָԶºͳȱȻǰʦɲִ֮޴ôֱˤȥֻ˶ˤˡ
ʦæɹȥ˽סȱڰоѾƽ⣬տɢչȫȶס
ȱڿһ֣һɫǼ׾ʹӿռɳ㼸ʱ飬ѳȱȫ
ǼףǼһ˿˿׵ߡ˵Ǽ׼籪ǼףЩʥʿ
Ǽһ͸ǹǹϵת֣ȥܲȶ
װǼ׵ĳȱһץסý¡ƵǼȶͣûóܵһ˺
Ǽ̫ƯˣԶʽǼסǸװǼףҲûǼſᡣ
Ǽƾճ֣ҲڶעĿ⡣
վˣʶһ۾ϳ϶ӿռװЯǼסòϣƾٻװǼ׵ӣ˧ûѡ
˶̾ǳң־óôװ
ȴܾɥ˵ȱװȴû죬ۼʶ˳ȱӿռ䣬ʶ˳ȱ˽Ǽס
ΪҹĸˣȻƢܴ۹ȴеġȱǼ׾ǿձģֵڡ
ǰڰôõмȱŶʮģСʮꡣȴ̫ˡ
һֱԼڳҲӡŷ֣ԭԼӴĳҸ㲻ʲô
뵽֮ǰԳȱָָ㣬
ȱʱҲû˼עµһȺҵǼѾɱˡ
ȺǼȫͿװؿи˫ִǡ
ҵִߣרŸɱ¾ǿУǺʦ顣
һִʮˣǶʦǳʻŸΧȥ
ͻȻðִߣΧֵ˶ŵɢӴܡֻЩװǼ׵ʦŸΧ֡
ýȫĵطȱѳ½һԼʦ뿪
ǽսֳ̫Σˡ
ʦæų뿪ûǼױǷɽһʯͷܰѳǼױƻʵ̫ǿˡ
ִߣˣ
˵巺ܴ򣬲ֶ֪֧ã
ʮӢִߣǸΪ׵ĻѪ䵶ްʦˣ
һȺװǼ׵ʦͨŴǶǸҵˣҲºִ߰ô
ȱʮ׵ĸ߿ϣЩĵĿŵϵǼסԸսֱԼǼ׵ıӻһ
ɸվǣûߵ˼
һִߴѪ䵶ҲԸķӦЩ⡣ʵ˵Ѿܾûпŵʦˡ
Ǳ巣
Ѫ䵶ͶԷģٸΪʲô衣ԺҲûش
ˡ
кǼ׺ſᣬ
Ѫ䵶ʶԷǺ˵ǡǸȱ졣
棬ȻҺͱ죬еЦΪϷô
Ǹ֪Сӡ
Ѫ䵶ҲˣȻ࣬ȴеġΪ̫˳ˣжߣж
Ѫ䵶䵶Ÿһָ˵ɱ
ִʦһŸȥԶʦͬʱż
ǼһǼ׸ߴһתƾʧ
֧͸һգ䵽·ڡ˼׵
û˹ע˶ڿſյռ䣬ѰǼ׵λá
һЩǼǹѧǼ׵ɨ衣ϾǼϵ޷صġ
ǣǼ׾ôƾʧȻûʦܷĺۼִҲҲͣԭغãȻǴû
Ѫ䵶ҪʩͻȻӽзһ˿쳣ӦҲǧޣ
˼䵶նȥ䵶ףİٹһȥʲôǼ׶ն롣
ӰһǼ׵ȴһ͸ˣķǳ
һɫҫѪ䵶мն䵶ϡ˫нѪ䵶͸оǴһ㣬һ顣
þѹס쳣ӦԷǳ£ֹеͬ綾Ⱦ쳣л䳹ĺ
ͶֽϵĸѪ䵶СȻ쳣ǿ󣬼˲ǿа״ѹȥ
˲Ŀ϶ȴѾ㹻ˡ
һɫ⣬ϢᴩѪ䵶ؿڡǿ׵Ѫ䵶ϰ˲̼顣
ֻһͽպյѪ䵶
пһʦĵһ䡣Ȼ֪ôģͬȰһ˲η
ִѾΧǼһٴʧɫӰٴθʱѾһǼױ
ɫӰһţǾǼȴѳĶΡ
ڶִ߶ˣոɱ¾ٶȣһǾͶҪˡִ߶ḻͼͨվλȷʽԿ
ǣֵǼףʱƺܴ͸һ谭ִվλӣǼ׶ǵǣһ
ΪµǣǼ׽ж仯綾׵ȵȡֻҪͻ̱ŶԷһȴ
ս̫ˣִȻʮˣֻҪɫӰһͱȻӦ
ˣɫӰֻʮΣִ߶ʬ塣
ѪǼײƬѪʬ壬ǧƽ׵Ŀռ䡣һۿȥһƬҺ졣
пֵʦⳡɱ¾ŵĸεѡҪ˭˵˶ԶԶ˿һֱƵ˳ȱ
ԭϸڷ֣ƺֻҪԸ⣬ڳʦ
ɫӰһǼٴγ̵ǰһΣǼͨԵùûʻûиղֵ޺͹졣
ȱ˿˵˵ʣ
˫ųȱ˵𼱣չҪʫ䣡
нĽУԺὣ㣬·˹
һ䣬ʳȱʫΣ
ȱ޻˵


1379 
ȱ޷۸Ĵʫʫ䵥óǺܺЦеǡսȴԵ쳣ǿᡢпᡣ
ĸΧ߶Ŀ־塣
ЦЦЦҪҪ˵ЦеǿĿ¡
ʮӢִߣǰʦеѪ䵶ǳްʦ
ʲôгްʦǳ˶ʦļޣӽƽ񽫵ʦҲԿԤƽʦ
Ȼʦƽ񽫻ķǳԶǣͨʦ˵ްʦȴ۷塣˵ްʦʮײҪǿ
Ѫ䵶ȴڸһбɱϢʮʦû
չֳǿͳսɱ
ǣʦҲĳǻƽ񽫡ƽ񽫿ѹƽʦ
Ӿ˵ܻѪ䵶ŰִǣΪսʶ߳ףǧ򻯣ʵĪ⡣
ǧ򻯣תɸ棬׵磬ȵȵȵȡ
ǣʦľΧޣһʦֻܶӦһʩչ仯ʦѾǳǿˡ
ǻƽ񽫣Ҳֻר仯仯ȻҲʩչͬȴûʵս塣
лÿһ仯ǿڶʦδš
ԽǸʦԽ仯Ŀ¡Ȼֱ仯Իƽ񽫺вͨʦ˵ƾ̫ˡ
򵥵˵ǼֻǸ߱ĹǼףڸǼȴ߷ٶȡ仯ȶԡѾ˽Ǽס
ʦܺ棬ôװǼףǼô಻ݵļܡ
˵ȻʣȱȴʡҲʵ̲סܸ𲻴Ҫʡ
˵Ķ򣿡
ǰֱӵľͳˡ
ȱԥʣ˵ľô
ѣȻԡشķǳʹ󷽣óȱе㲻˼ˡͻȻãϣƺֻǵҪռˡ
ȻҪ˵ܣ̫ˣ
Ҫ֪ĸʦǿܺͱ˷ܺ޹˼ɵ
ʦޱ˶䡣
ʵǳ򵥣ǡ
˵ͻȻͣסˣΧڶʦҲô
ڶʦ˳Ĭû˻ô֪ȤĴ硣
Ǻòأȱҵѣ֪ҵܡʲô
Ȼ˵Ϊڣڿɢˡ
ΧʦǸҵˣҲҹˡҹûǷʩˡ
ΧʦعҲİˡһӵϣܸ߸
ǣ˭ҲԸ⵱ͷӡ߸ʲôôǺҵ鷳ΪˣȴҪðΣա
ڶʦҲŸҶ֡ǣʲôҫô
Ѿ˵ĺˣȱѣԸܡˣûʸ֪
ȻҲкܶдֹ۵˾ǰ취뾡ָҹ
ǣôȻвҹ鷨֮أҲܶ˵
ȥƺֻĳλƽ񽫳֣ȸ㶨һ룬ΧŸ͸û塣
ΧʦɢȻںԶľ⣬ҶŸԷб䡣
ȵʦ뿪ȱʣǿҲǻƽ񽫡ôȥƽ񽫳ô죿
СܣһھСӣҪھСӴһôʡ
ȱҡͷ˵ôȣҹǳҪ
еͬ˵̫ˣⳬǿߵ뷨鶼㲻ҪƽԳ֣ΪƽǱķô
£ŵ˵лƽ񽫹Ҳܰ취
ȱˣѵĳɾͻƽˣ
ûС
˵ֻʣǡɵõһλ顣
ʣλ飿
ȱӶˣһʱ֪ôӺ
֪ǰɣ
ֱӸȱ˵أʵӡͬԵӲ̬ͬ
ˣҲûܷӡΪ˵ľԽ
ȱʣôģ
˸ָһʮ׸ߵɫС˾ƾոֳС˴ŵɫǼ׵ӣֻǱС˰ٷ֮һңСС͸һλðӯƮ죬رѲ⡣
СûдͷԴ¶档۾̶ͷ߸߱촽Щ񡣿ԣȱֱΪǸŮ
λŴ۾ųȱֻǺǼȣλʵ̫Сˡ
ȱλ̫ɰˣǼףλ֣ã
˵С
Ǹкȱ⡣
λǺܸ߼ûԱ𣬲Ůȥ֡
˵Ҫ֣ԿŮ
ΪʲôŮλܲ˵ʡ
ΪŮɰĿɰǼ׵ĸվǹЦЦǵ⡣
ȱҲסЦˣʾλСý
ȱƽʱĬɰҲȫû취ֿ
Сͷƺ£ǻǡ
ǺǺǡ
ȱʧЦԸ˵񰡣Ϊţӣ
Сɲǿ佱Ůˡ
˵һ˾ʧ
ȱСʧĵطβסۣ̫ˣλһ궼һ
СһССʵ֮תԣǼӵжǼ׼ܡ
赭д˵ʵһǿСһһǻۣΨһԣ˲̾СʲôãǸҪˡ
ȱֱֱŸ죬ֻһ뷨ܰϣǸöã


1380 
ʵû˵ʵתǿԼı£λСûκιϵ
ҵʦЫչֳһ־綾仯øȻʵֻҪֳͬ仯
ص㲻ΰתĹ̡ǰһֱڿǼףں
һͱֽͼˡ
ɱ񣬶ӦŵĶûԣֻҪ񲨶ܰЩתɸ
ȻתһҪиøѧϰЫľ綾黯ȱ׵磬Ǹչĺȵȡ
ֻҪλʦʩչܣͨǿƶԷ񲨶ӶǼ׼ܡ
򵥵˵е񹦡ͨǿģ仯ֻǸĸ̣ʩչ仯ɱԭǿ
̫ˣҪǼءֻԼʣǼȴ޷ʩչЩ仯
ǼҲҪ죬Ӧ·ܰȫͷų
ʣ൱ǼΪӲҲҪܰȫͷų
֮ȲҪԡֻĸǼ׻ҪֲϡԾԵġ
û£֮⼤һλ顣ҲС
λһֺһǻۺ꣬ȻһЩ淨
СˣյķܺһЩںϣͨǿʡ
ҵСȷ÷СǼںϣǼ׺ģͱС塣
ΪСܷСһȨޡ
ͨСǼףҲΪǼ׵ˡ
ı俴ȴøʵϿǼס
ֻǸǼףѾ㹻ˡҪĻǿ޷ԦҲ޷Ԧ
ӵлƽ񽫼սȴֻܵͨǼã˷̫
Сĳ֣ӵ꣬Ǽ׵ȫӳ
ƽ񽫶ǿߣÿ񽫶ԼͨǼֻǾﵽƽ׼滹ĺܶࡣ
ˣڵǼҲԶаʦţСԣ׽еˡ
֣ⷢҲŲߡͺҽû㹻ǲеġ
ҵĻƽ񽫲ڣҵĻƽ񽫲ΪҳͷġߴƽȻƣɱ˴˹ϵ۸ӣǼкҲжԿ
ߴƽңɱ˴оϵ߸СҸһЩһңΪ˱ĹҵԼҺ˵
Ȼȫܳɾͻƽ񽫣ô۹ʶȴˡ
ҪǣСһͨ۵ľôңԶʱգܺȶϵҲλıͨ
λСıֻͨΪ˼ǿϵڱûʲôãڸȴòˡֻϧɱֻһΣͷǲõġ
СʵкֻܶųºǼںϣҲֻһСССӡҪʱɳ
ʱգСȻܳΪƽ񽫡ϸ˵С𲽽׶ξǻƽ񽫲εֻ״̬̫СֻҪȻɳȻӵǿ
ȻһʦǷλ飬ҲȲȫ졣СµĴУĳɳ԰Ϊλġ
λ˵һֻ൱һꡣλȻҪǧʱ䡣
˵ʱ̫ˡĻȻϽûܻꡣ
ǿƽ񽫣Ҳˡ
ּͨʻ״̬Ψ޷Խʱ䳤ӡʱˢ£˵ܿͻḯ
һ˵ƽ񽫵Žʮ׵ʮһ֮䡣
ԸĿƽ񽫵ʲôټ壬ֻƽ񽫣̫ˡ
Ȼ廹ûʸ˵ֻҪɾͻƽ񽫣Ҫټ尾С
ܺ棬Ϊƽ֮ܽӴʲô
Сһж̫أȻĺͳȱΪԼһ˵ͨ˵
λ˭Ҳ㲻һжƵλͷϾˡ
ȱλرȤ͸˺һᡣֻϧСԳȱûʲôȤʼҲ¶ͷ
ȱСҲеβסʧԸ˵Ҫˣ֮ǰһҸ㡣ҵĺûڣ龰ڣųӽƽ񽫵ʦɲǴţǴص۹涼Ϻ龰˵Ծֻлƽ񽫵ѹơһǿƣǳô£϶ġ
û˵꣬ȱͻȻӦ̧ͷȥͿһ߳ɫǼڻɹ
߳ǼʥʿȴϣûԲܡֻ¹һʮֳ
صǣȻгĽʡ
Ҫ֪ǼսÿһǾܼ㣬ԿѧȫսҪ
Ϊ˷ֹԼǼȻûֹǡʶǼ˵ȫװƷûκʹüֵӰν˵Ǹ׸
߳ʿĳȻнʡҽϻзܸ·ܲһ㡣
ƽĳǼȻֻһˣŰȻѾ纣ˮϯ߲ȫѹȥ
һ̣е߲ʦоϢǿʦӦȫѹƵֲֿͣѹЧ
ڶʦٲ̽Ƕ֪߲һ˲õĴ
Ǻ龰Ǻ֮µһΪ֮
ȱûǼףԷһѹ˾׹˼ǧĺף;񶼳˾޴ѹɫе㷢ˡ
Ҳ˳Ǽףʣи⡭
ţ
ȱΪæ˵ͣҡͷ˵λӣҰﲻ㡣
Ƴ˳ȱһۣ˵ɱ˺龰úһǻᷢ裿
ʲôȱһ£Ųȷ˵˵һ飿


1381 
龰ˣ
ŭˣ龰ˡ
龰ĺÿ죬ҪҪ군ˣ
˵Ҿñ巺ǿǿף
ǿǺ龰ƽ֮µһʦ
ҵʦһš˵龰ĴЩ߸ϵʦͨͥûʲô
ԱͻȻȺʦرӹġȻҪΪ鲻á
ƽʱȥԸʹ졣
ϷˣԾǶ˺ܴ˼˵ˡֻﻹģô飬һ˦־ܡ
ȱҲ棬Ҫǳȱʲô£ɵԭûԾȱӿռװǼף˳ȱڳҼжҪ
ƽ񽫶ҶԣλʵȹŴҵĻʵۻҪߡΪʵʵڲУԻһƽ񽫣ȴҵġ
ûлƽ񽫣ûлƽҡƽ񽫵뷨־ΥҲ˸Υ
¸Ӧ龰ˣͼæȱϢս˫ܻܿ
ȱȻߣ龰巶ǰʦеǿߡлĿսôߡ
ЩżŷֳȱôֲҿȥѾ̬ȣٴչȥ˵ᷢʲô
ң龰ҲʲôƢһ߲㣬ʹ߷ʦʩѹڴչȥ龰δػںĳݡ
Բ㣬üĸʲôء
źƤп˵Ľ̫壬Сåһչͳ´к
ʲôԲ㣿½̫̫ˣһԷûûЦ˵Բ
غƨɶԲ̫廵Ц
ɫˣʲô㶼մҾȥģ˵˵ڵ
ǽ̫裬º졣û»һ齫SAP
̫弱æģҴˣһأòѽ
±̫ӸܲˣͰ֣Զ㡣
̫˺һָģ۲ˣ˵˵¡
ʲô£²м˵
뿴巺ͺ龰ܡ̫˵λİʦǱ巣ǰһǣôôҪúÿ
ȥһָǰʾ⽪̫ǰߣҪ⳶
ҿɲҹȥ
̫˵龰δϵң巸ϵҡһ˭Ҳ˳ֿۣܾʹˡ
㲻ҹȥս˵ʲôáҲȥͬҡ
ȱ棬תһ¾ͺˡ
̫Ц˵
¸ղŵĳȱȫȫûǵⷽ⡣̫嵽ȱԸתսͦõġ
¿۽̫壺ⲻǣΪʲôҪ
ǲǺýô̫ƤЦ׽
ǡ¾ܾҲʹ졣
̫ɨΧʦѹ˵дսҿ԰ǵշѡ
ǲ̫ðɡ
ºȺʦ죬ȴ붼ʶշе̫ˡ
ʲôõģжԴ뿴Ҫɷѡһø򣬼Ҳиһˡ
̫˵ֻɣ˳ɹ㡣
涯ˣǮԼǮ¡һ׬ٰŻءֻǸֿм屨֧ŵݳ
ã˵ˡ
ºͽ̫Э飬תͷϵ˳ȱȱǰתңҲ뿴
û뵽ǣȱûһڴӦ˵Ҫʱ巡
ȱȻ׾ͬ⣬ʦĸսܡϰߣʵ˽һ֪ҵӦƽİ취
ҹݺᣬǴҶ˽Ҷ֪ǿĳްʦͲһһʦ
ԣȱҪѯ
ȱԸ˵ҽۿսô
˳ȱһۣǰ㶼áղſҴչ֪ڻ뿴֣
ȱе㲻˼ˣҲ˿ս
շתһԸ⽻Ǯľ͸һɡܴ󷽵˵

ȱȻֲ
ĳȱ򣺡ƾʵ׬ǮֲǮҪ˼Ըһתѡ£ͻ
ȱ̫ãڸע£ֲ˼ֻܾϵ£ѸĻתһ顣
ǿ˵巵תÿԷָ㡣ҲҪ
½סЦҲǾȥˡֻתѣûʲô˼ˡ
ºͽ̫һ£ѷߵĵڳôʦóǮֻԸⲻԸǮˡ
򿴸֣Ȼǳ󡣾ǮҲôݳ˷ѡ
ǣǺ龰Ա巣λʦĶԾ
ʦԣսǳмֵȻƽ񽫵սмֵ
ƽ̫ǿˣ۵սʶսɣûʲôѧϰĵطΪ˫ϲ̫ˡ
龰͸˰ʦǿΡۿսѧмҪһ㣬ǶҪ˽ʦϢԤ
˵ļ۸񣬻гʮλʦԤˡֵֵôǮͼʼˡ
ڳ¡̫æʱ򣬺龰˵ˡ
Ǽĺ龰ܺػϣһ췢ʩִ
巣ҿԸһᡣ
龰˵ֻҪңΪЧ֮ͣǰ鶼һʹ
˺ܶʦлһЩʦֻҪԸ룬һʧʲô
ںʧиڣʵѾ˵⡣˭ҿң
û龰ĿȻ´ǰĳ棬̫ûˣҪ˵нʲôһھҸǸɻǺǺǺǡ
ɺʿǼĺ龰΢΢ü˻ǲ֪ɱ˺ôˣΪûˣ
龰Ȼ˵㲻ֻͬûɽ
Ǿû̸ˡ
Ҳûȥңֻ뿴龰Էʵûһͺɱ
ֻ̫ˣΪܿһСҲǿߵͨû֮ǰԼܡ
˸ָǼ״ӿռɳ˲װϡ
˫Ժ龰˵֮ǰһи⡣
龰û˵ɺʿǼ׾ôվڿУͬһûκеo
ԼֵǮʡ
ġ
龰ø˺ܿЦȻǿȴ̫ǳ֪ͣҲ
龰νʣ˫־ٽǰһʥơ
콣ĵ£ɢŨĺ⡣ȥһ޴ȼա
龰ûֻ֣תĳҽѾ𺣰չ
ƺȼȴ͸ǵĳҸ£Ǽڵĳȱںܡ
Լվʽ¯ԣַĸ£巢ȣͷƺˡ˴ڵķƺеˮֶˡ
ΪµǸ̲Ľƣպϣо˴̹ǵʹ
ȱò˿һֱ˵ٶ⣬ŸоһЩ
뿴ȥܿΪŤǼףȥЩƮ
ں龰ɺʿǼףȫŤһź⡣ֻһǼ׵״
ȱǳ𾪣ܶඥʦսȴûǿӰѾʮƽףһڲ䡣
ڣĶǼ׶еܲסͨʦֻµͱѹˡ
ͨȱӽǣµҲ˺龰չֳ
ڶʦ̾Ȼ֮µһˣֻƾ˿ɼ
û׻ֻϧû׼̫豸û취¼ϸݡ
Ҫ군ˣСӵҲǾţϧˣ
龰һ
ڶʦһ¿ú龰ԭܼ򵥣ղȻɱķȴǼɲı仯ͺ龰չֳľȣ˲ֹһ㡣
Ҳ̲סʽ̫壺˭Ӯ
Ȼǰʮʦóս˵ӳڣûѪս
ս棬Ҳ֪ԼĺԶ̫ȴרŸаģⷽʶԶԶ
̫ҡͷ龰ӹɣȷӽ񽫵ʦ֮һֻǱô˵˵
ֻӸıȻǱɡǣôļһѰ·ô
̫øһԼĵƣŸ˲ҵ
龰ƺպգȴûѹסԣⳡս治¶ԡ
˵̫嵽ϣǿһ㣬úͺ龰ƴܾͬھ
龰̫ǿӲڶ񽫲£һ˾Ͱʦѹסˡ
˵ʵ̫ܲϲ龰ˡҲΪ龰ǿƣ²ŻôŇNɪ
ȥҪ£
ôô룬ڸͺ龰ûӰ졣
龰Ҳ֪һȺԶ͵ǸСŮҲû˼ȥƽϡ
ǼףҪǿܶܶࡣ
ͨǼףôľ룬ĳ潣±ڽˡ
ڣԷǼȴû˿仯ôͬʣ޾
龰ԭѾӶԷˣȴӵĳ̶ȻԷѾķһԺƥеǿߡ
һʮһˣô
龰ڸԴҲŨȤ룬ҪҪڣѶԷȫʳ
ͷתȥǿУɲֵܴ뷨
ն
龰ͺһ˫־ɺ콣ննٶȺϴŰ潣ƣȴͬҽб䡣
뻹ԶȴѾоΧռı仯
潣Ʋ̫ȴ쳣ػֺꡣָεתͬʵʵĳ
ΧĽ棬ʼڽΡ綼ֳһƬİɫ
¶Ѿǧȡ
ɨһǼӽʾ֣ʾ¶Ѿǳֲﵽͨǵı¶ȡ
Ǽ׾ĸ죬ֵܿƻڲάת
Сļ룬ߴһľֿܵĸ»⡣
СССڸǰֳСĺܽرࡣ
ָӽϵɺʿǼףһţݺݵĽѵ
ƳһۣôҪȥѵ
С߸°ͣȻ˵һ壬¾ͽˡ
㻹Цżһ䣬СҸоرáǰȴرϲС
ǵȻ
СС֣ΪƵڸҹңһһҪμס
Сû˵꣬һȥСֽƬһƮɳȥСУ񣬷̫ˣ̡
ҲûСֻҪͨϵܺСԦǼףСʲôңΪʵžȨ
οʮʵĵӡССλ鲻ǿᣬû취Υ־
ԦǼǰһǼ׾ƾʧٳֵʱǼѾɺʿ
ɫ˫նʮֽȴڿմ
ɺʿҲƾʧ֪ȥ˺δ
˫ų֪ԣԷԾվȻô֮ȫԤס
ʱɺʿڸֳ泤Ϣ̳ۿһҪѸǼ״̴
һĻȱɵס˺ֻһͷҪ㣡


1382 ͳ
ѹۿڶʦҲͬһ뷨Ҫ군
ղŻҫݺľţں龰Ҳ߲һôȻΪ֮µĵһˡ
о̾龰ǿģҲϧô͹ˡŸո⣬û뵽ôˡ
ҲһЩʦɫأ龰ĿռԾѾһôԾȥȫûкۼ
黯ʵѾǷǳǿļܡɺͿռԾȣֲࡣ
ֹڶʦô룬Ǻ龰Լʤʩչ黯ļܣֻʩչ
һԷɣ
龰Ѿʮûʦսˣȥݷú䣬ǶӵĻս
ԣʮƿսȴ¯ࡣǿռԾںָ£ﵽ˽ˮƽ
ǧֱΧڣ˲ֻܣܰаʦ
ϰӵֿӿռ룬ֿռԾսܷӳ޾仯ǺҲԴ˼Ϊ̾Ϊһ˲񼼡
Ҫܺ龰ܽƽ񽫣ؽΪǿ֮һ
龰Ҳ͵ƽ񽫵ϣѾԽԽСǣԸƽµʦǽɱ
ǣһκ龰ȴʧˡɺ콣䣬Ǽȴٴ黯
ɺ콣ֻУûκʵ塣ɺ콣ȴڿһʮ׳콣ۡ
Ȼˡ
龰е⣬ȴġƾԷα仯Ӳƿء
ɫǼʮ¶ʱɺʿҲǼ׺棬龰ٴһ̳
ǼٴλһθһֱɵʮԳΡɺʿӰӣҲ
ֻٴ黯ҫɺʿٴθ
˫ǧ׷Χڣֱ仯λһӰ쳣ħá
ΪֳΨһڣȱɵˡ÷ɵ߿գܲ׽ϱ仯ĹӰ
Գȱľ񾭷ӦĿϾӣȫ˫ı仯ࡣſ˫Ӱ˫ȴѾλƵһλá
ͨȱսʦǣŴ͡Ƕɵˣ
ԽǿʦԽս˫λƵж¡
Ȱ˲λ黯ڳʦⶼŲסһСǣ龰ȴŸһ¡ʾռλƵĿ¡
Ҫ֪λƣ龰ҪϸĽ֤࣬ĿռԾԶԶԽ˸
ʦȥӰӶͱˡ
ҺãҺһˡ
˫ڿв֣̳һӲֹͣ
ٴεĿռԾ龰ڸϸˡ
龰ôҲ벻Ŷʮһı巣ƺҪǿ֧Ųסˡ
Ȼ˫ȫһΡ
黯ֻ֣Ƕ̾λơԾȴҪ˲䴩͸ռ䣬ڿռһж赭дʵĵľǳ
ˣЦʡ
龰û˵Ȼȥ֧Ųסˡò¸ֻɸ׸
Ҳú龰ش˵һߴοռԾǳ
ղŵսʵһֱǼлƽ񽫼ԸĻԵĲһ죬ۡ
黯ֵķǳСֻǶǼ׺ʦҪ
ͨһλƣҲѺ龰ĵĲˡλļӦߴΡߴ֮󣬾Ҫжݵĵ
ֵʱǳݣҲҪһʱ䡣ǣڸǿȵսʵѾǷǳԵͣ١
Ȼ龰ֻǵһβŽ߾ȫߴΡ֮һֱֽ࣬ûþȫ
ͨһ涴Ϥ˺龰о仯ѧԾ
ֻǼײ̫ʺԾСȻʱǼףɿռԾǣûҪ
һѧ˿ռԾ̫ˡǻƽʦ˶ס
һЩûҪͻƽͻôеʱ䷢
ԣֻ黯֣Ѻ龰ӲûƢ
潣ǿնҲûáռԾţƣҲ׳
龰˵ƣˡҲòϣûʲôð취Ը
ǵڶʦΧԱѰһᡣԵԶץס
ܵһ̫ˡ
ʦ˵ռġǼȻСռоһ㡣
Ǽرǿ潣ƸѹûЧֱֻӹƿԷǼס
龰ںΣֻﻢ¡ôʦԱ߿ţҲܾôˡô򲻵̫ˡ
Ȼôɣȥ͸˵ʲô㣬ӺսִԷҪˣǲż
˵ˣ棬Ҫˡ
龰ǲ˵ɵøװơ
ۿֱʦҲвڴղűɱĴҴܣȴôţBҲ湻Եġ
˶Ϊȣֻгȱֲ
ƾԸ˽⣬ԷȻϲװƣȴӲҴ
ȻǼ׸߾˫һɫӰֱ˺龰ɺʿ
龰Ҳر⣬ӭս̫ˣ
г潣͸߸߾Ǽŭն
龰ĳ潣ܳسٻͿ켲ɫ˫бԵû
ǣ潣Ȼһ̵Ǽǰ
ն˫һת˫͵ļס׽
Ũһɽ緢ĳ潣ƣȴɫ˫ѹס˫ٵԺ䡣
Ԧɺʿĺ龰ֻԷ˫ͰԵ͸Ľ޼᲻֮
˫ƽӣ߷ĳ潣ƾͱݻ١޾ҽƣ龰ܴ߷ƻ֣Ǽ׺Լ
һ춯رɺʿͻһɫӰб·ȥֱײ̵ġ
ԭҪ̮Ĵ¥Ȼ̡ҵĳͨӿݣ߲㶼Ҳ
пһĻʦȻʧﶼֻһͷôܣ
龰֮µһˡѾٶˡľ֮ǿ֪
潣ƣҲǳǿᡣ
ᣬսɸˣôʤ龰̫ѧˡ
ʵͰǰͺ龰Ժ䣬龰ɳȥȴ˿˫һĿȻ
ûг׷ɱֻǳֽУš
Ϻ¡¡˺һᣬʧǣԲڵĽȺݻ١
龰صһ㣬Ǳһ״ӡ
ֵӣɺʿŴлɳ
ʱɺʿңط˻ۺۼʸ֪ɵȥˡ
ղŻߵɺʿڿͻͷ쳣Ǳ
龰ʵܴôҲ벻ԼΪĳ潣ƾȻ򲻹Է
ϣСˡ
Ц
龰ɺ콣˵ܲôô
̫ˣˡ
˵ǰɣʹ
˫ٴλһɫֱ龰
龰Ҳûжܵ˼Լ䡣һʩչطʶиһֳɫ
ɢ޾ºǿ⡣
龰ľͣ˲ͻճޣﵽǧֵ
ǿͨطǿٴתΪ潣ơ
һεղֻҪУ龰аյ顣
ûлرܣ˫ٴԺ䡣
һ춯صĺɺʿһٴʧڶ档ȻͺȻֱըѡ
й˰ʮ׸ߡûнֲܽεԲʮĽȫѡ
ҹĵ߲㣬ôһƬ档
Զֵʦǣŵķ𡣱ܿ˵ϵڿɢݵ˵ǿһȻеǱȴʲôΣ
˫սе̫ǿˡǿһͻ˵߲㡣
֪жٹƷݻһʧǧڼġ
ֻһʦˡʱû˻ȥˣ˶ڿ־度£ô˵ǿǲǳɾͻƽˣ
עûܽ
ĳɢ󣬳ȱͿһŵɺʿӵ·ɳ
ɺʿ̱ǣƺȫʧȥ˷
ȱܵĸɱ龰ͨѶƵԸ˵ɱ˺龰һ㱨ġ
ʳȱһºô
ҾûᡣȱǲԼ뷨
Ȼֵİ˫ûдﵽƽ񽫡ȱԴ˵ижϡ
ʧЦǲͻƽ񽫷ɲ
ҡҡɺʿǼף龰Լֵǧô
ɺʿ龰ѾǿָǡֻǸղһشϹͷ֪ʣ¼õġ
Ҳ۵Ҫըˣ۾
յ˺̫ˡ仹Щңȴ˸Ļ
ǮǮĻҪ
龰ȻǿƣȴԸôˡĬһ˵ѭϵʿͳԸ⽻ǮԼ

˵ԵʼĩҲ˵ˣ˭˭Ҳû塣Ҫ˵ǣ´ǺңûֺˡһΡ
󣬺龰ǿת߷ǼףûӿеȥֻվǶббƺʱһͷԵ
ټ
ҲûȤͺ龰ģҲˣǮҲõˣ鷳أҲʱˡ
Ը˵ʱġߺ龰ȡʽ
෴ҶɱԺ˾ͺѻˡúƴ
ֻҪ䲻ҾͲ鷳ˡںôҲֻûҪŶԷں
ӺõһǮܽǼ⡣ֻҪƽˡ
ٶһλƽ񽫣Ҳ顣
ȱĴ㣬ߺ龰Ƿǳ֧֡˵ܶԣɱ˺龰⣬ֻἤìܡ
ȳȱ˵꣬˵ƺһ£
ȱ⣬ʲô
ۿѵǮûתҡ
˵ѣˡҪ˵㲻̡ܶ
ȱ˵ҵ£ý㣬ǮתˣҪǮı巴أ
ãһһڶպá
Ҳ׬һʣʹĸȱתǮ
ȱߺߵİǮתֳѾ۵ˣˡ
ǮãЦе˵ѣˡ
ࡣȱû˵
˵㲻˰ɣΪǮǿɲѸ¡
ղɲô˵ġȱ˵
ҸղֻҪǮûߺߵġ
ǿ˵Ҳ˵ˣҪ˵Ǯ⡣
ô󷽣ллȱ뵽ղҪǮӾ̲ס
Ҿе㲻ԣͻȻ˵
ﲻԣȱˡ
һ˵㿴ߺӣֱ
˺˵˵˵ģɱϲҰѣ˯ҿɲС
ϡ㣡ȱˣԦǼתͷܡ


1383 
龰ˣʮһı巻ܣ
ϢԹٴ쾩䡣
˵Ĵѧ˵һĿΪǿֿ˵ֵ֪˿ɲ̫ࡣ
ǣϾֻһϷȻʮǼսģȴʵսž޴
ĸһϷϷĺãֻܽϷ֡˵κ⡣
֮£龰ƺûʲôǣʦֶ֪龰֮µһˡ
龰ʹص۹ǿֵ߽ľһܼ֮µһĳƺţڴط涼кܶϿɡ
˭Ҳ벻֮µһĺ龰ᱻ巴ܡ
ʵϣϢʱ򣬶ΪǸ׾ӵЦϢܿ챻֤ܶʵ
һЩ޿ۿսƵˣᶼˡΪ򻨵ֵ̫ˡϧǣڸ˹̫ȽˣʱսƵֻͬۿ޷ء
ˣҲ㹻Щʹꡣ
ܶ˶ȥҴϢ¶κλӦ̬ȣʵѾĬˡǣһķϢӰʼɢ
סƵ꣬пͷˣʤ
¶棬֪ͳ˺ܶϵĿꡣ֪쾩ţﵱȻкܶ˹ʾɡ
һ˾ˣһЩѣ֪ҲӲܾʵûƵ꣬һǼ׸칤ңչء
ʦȫѧȡʲô飬ǸȻȥͱ̸
ʵҪǺͺ̸ʵ˵ͺֻƽ̸飬֪Ҳ顣ھҳһ˵ˣְȼߡ
ûˣ˪û꣬ͯӱ϶ŮͺҲ̫ԶˡҪĳͷú۸
û취ֻ֪ܰȥ̸ǧڵ⡣
ǧڿһʾ޿ǺңҲһ¶óóҲ̫Ը⡣
Ϊ߲㱻ˣҶҺҪ⳥
¶ǺǳģҪȴɱ龰棬ûܽˡ߲Ҳˡ
ǺҵģôҲ˦߲ʧȻҪɺ⳥
߲Ȼû̫Ķ඼ƭǮƷôһˣǶǮοмʮ˱档
Щ˴඼ǸҹԱֻһǮ˵ƽ״ôˣһζǺҵġ
ȻʵҲ˶˸ϾҲµǡֻںܶ˻ϸҲûԸΪ˵óȻ
ҺҪǮΪҺ۸ΪûҸҪǮǾЩ۸˵˼ˡ¾ҪһЩ
οڼҶԸŨȤһԤĻƽ񽫣Ժǰ;
ֻǸչزˣ˭ҲʲôСŮѣҲڷ䲻
ǰֳ֪ϱ鴦ĺ׵Э̣ǧһԸʽ֡
ǻϹɳȸϣϵ͵ǼǼ׹ҡ
֪ϣֵܼӽһǧڡ
쾩׸ֲһӦȫֻҪǮ򲻵ġŸɹܶ˶ڲ²⣺ǲƻƽǼס
ƽǼ׵Ȼô򵥡ǻƽҵʦΪԼǼסɲǼ򵥶Ͼеġ
ңռĲ̫ˣ߶˵Ĳࡣ첻ƽǼס
˶²͸뷨ֻּʱȴߴƽҶ㹻Եȴ
˵ǻƽ񽫣ɾͻƽ񽫣û㹻ʱۣҲƽ޷ȡ
쾩¥Ŷں;졣
⼸ؾ֪ٲġףɹܲıõܲıְ
ܲıھеȼŵǰʮżҪְȨ
չ֮ǰҪݻҲ˾һ߹١Ȼͳ˾ͳ˧ͳ׸
Ȩ֮󣬿˵ͳ
Ҳᣬž޴ȨϣҲͳ;֮ϣǿȨ
Ա̫ˣڲֳϵῴǿ󣬵ھ߹٣ʵȱƺֶΡ
ԱͳѡĹԱȴͳġֻ΢𣬾;˾ǿơ
ξԭѾζʮĲھʵѡͳͲҶλá
˵ͳӡǾΪǿײ㡣ԣͳӵȨȥȴһҪ״
νߴҹˣֻ˵˵
ߴҶӰ޴ڡҺߴҶŸɵˣûк³
ֺͺҽԹģʵ㲻϶ءңֻǺҵ˽ԹҪǸվΪУͻлƽðĴ
ԭȻĳҵмҲǳȱĸסԭүүǳҵĻƽ񽫡
;ͺˣѾİٶꡣƽ񽫵岻˥ϣĸȴ޿ת
ԣЩѾٹ¶档ƽʱµʱ˼룬ǲϲ걣ְϢ״̬
ֻǳһĻƽ񽫳ٳûӰҲóһƽ񽫴˶ϵΣա¶쳣⡣
ԣȱΪһţŻõôԴΪܿóȱδ
ڲĴȻпܻϵٻܻ߰ʮꡣôʱ㹻ˡ
ȻرһǧҸȴǳȶԭľλҲܹ
ȻҵˣڳԭǰҲǹ⼸ʮ˲űռ˾ҪλáҡҵȸңѾѹһͷ
־ֲϵƣȫ˵󡣺ͻƽ񽫷ûжĹϵ
ԭҲӡԻľʵʲôɾҴ֧£Ӳ
Ȼٲҵ֧֡ҶԾͿ˳ˡлǶּɡ
ǸӲ쾩Ϣ죬ܲʱҲûʲô¡
ԭɫţٶºʹݣûоֳӲ
æʾлڳԭ⣬ҲҾܾ缸죬죬ʵûʲôҪ
ԭ˵ӢţӢ
ʮˣڳԭҲǸꡣͺݣҲ㲻д
ҲæǫѷʾԼĺԶҪ볤ѧϰ
ԭͷӢ۳ꡣҲҪ̫ǫ顣巣겻Ŷʮ꣬Ȼܻܺ龰ţ
ԳԭݣȻԸȴ춯صĴ£ֻһšԶԶﲻ
Իʱ򣬻Ǻɡԭƺһ䡣
ŵ쾩˻ûսѾ˵ˡ
龰ǺεǿߣȻˡ
ϢҲĿɿڴԻʱȻֵĺܸȴûôǿ
Ŵʱ䣬Ѿɳֵزˡǿɾη
Ҽ󣬻ר̸⡣
Ϊ𵱳͸ĺ죬˫һ顣ԸѸңŮѶš
ңһԸṩһԴƽ񽫡
ִ£ȻҪ͸̸ֻǸôͨѶȫжϣʱҲϵϡ
û뵽ҶԸҲȤԭѯ
Ȼ˵þ䣬͸˵һ顣Ҫǿ˸ܸɡ
Ҷ֪رܴ򣬿Щûġ
ԭһ˵Ҳ巵ϣȷ˽ټšˣϴѧҲû塣еô
巹䣬ǣʺϾˡ
ûҳɣæ̬˵ܼԾǺ¡
ԭˣĸҷԡ¸ֲ˵
ԭĴ⣬˵ͱ己ȽϤȺͨһ¡
ʦ飬Ƿǳ顣ңȨǿٹۡʮꡣ
дܷʽɣӵԡ
Ҫ˭ԷûʸܾǣҪǲԸ⣬ǿаܶ⡣
ҪǼ˫ìܣҲΥ׸ĳԡ
ԣ»Ҫȹֻͨøһźʵʩ
ܿ˳ԭĴ㣬ǱţȻҪԼֻðȻеңкܶ⡣
׵İ취ھӰر󣬿ʹøְ취Ƹ
ȴܾܾԭæʾһᾡԼѳԭתȥ͸ùͨ
ԭҪҲҪ̸顣̸ף˼䣬ͺܶµǡ
ԭ԰ͳ칫ңſڵʱ򣬳ԭָ
̾˵̽մڤѣϢǳˡϢǿܷ˱ǿ塣ϢϿԷܺս˵ǼϢ
˿ƷʢȴеطҪѸݣдص۹񡣸δ֪ǿǼǾˣһҪԼʹҪ̫˽
ԭֱĳԵرϿҡ
ԭ뷨ֻȥ˵Ǳһġ
Ӿ뿪𣺡֣ʲô˼
˵˼
ƳԼӣĳٶΪ
ԭ˵ôˣװʲô
Ҳ治ֻǵһκ򽻵̫ȷԼĶԲԡ
˵ֱǻǿǼ飬ôκ׼
ô֪û׼
˵λƽ񽫺ܾûˣΪȥʲôطк䣬ѵôϲ򡣻Ϊڤ򡣾֪˼ǰɳʹųôء
˵̲ס̾ʢҪô
˵ȥǧ궼ûκǿСһֱǼʰڶ򣬶ȡֶΡ
Ψˣӵ㹻Դչ˵Ǵҿԡ
ͬ࣬Ϊ塢塢ѪĤ˵࣡
ԣֻǼȡľȻ󣬾ͳ׽ࡣֻЩ£޷ʵرСǻ壬཮Ҵȥ
ڣȻ˸ǿµǶԷս
ԶʱڣʶȻĲпᣬۡǼʱͬá
һ޴֣ĶޣȻΣգֻӦȥ
汾ûκθ飬ҪֻȥӦӦͻ
˲֪ԴϤߣûʸǿ߽οǿߵĵҲߡ
ҪΨбøǿԣκһǻʼͻ᱾øǿ
ﲻһԭ˵Ϣʶ༴һѡ
ûôԶʣǱ巵ô죿
ǾǴô죿
ҡͷ˵㰡Ϊұ巵뷨̫ˡҪϣСˣ


1384 
յľ޴ⷿǼվм䣬׸ߵȴԵ޳գ쳣¡
ͷţڵ⣬ûһ׵Ŀռ䶼šÿһؽڣÿһ·
ԣǼ׵۾͸ڲͬϢ
ǼȦ⼸Ǽ׸⡣ȻԶȲʼףǼ׵ı׼˵ǼѾı׼Ļƽס
СںϣǼǼף˵ͨƽס
ֻǣΪԦߣȴûƽ񽫵ķֻһ㣬ƽһ־ͻ¶ӡ
ڸʣܹת龰ĿռԾҲȫˡ
ռԾķ򣬶ǰתΪռӣʱͿռ乲һռͨ
ԣռͨ޷̫Զľ롣ҲǺ龰Ĳ޷ת̫ǿĿռӣҲֻڼﷶΧ
˸ƾһֵǿԶ⡣
ͷǳˣٿԶܴ˺ȻԽԶҪʱԽ
˲һÿԾһٹڡڸǼ˵˿ռԾƽҲл
ƽ񽫵Ȼֱƿռ䣬ǵĿռŲƾ԰Ϊλġֿռ䴩Уеͺ龰ֿռԾ޷ȡ
ſռԾ񼼣ΧԸͽЧˡ˵ΪռԾҲ޵еġ
תͻᱻ档ֻҪҶԵķοռԾȻԼҪ쳣̡
һ˵ǿʦͨ澫ֱƻռԾ
黯лӰֶΡҪѹȫǻƽҲС
ĵһɲǼٵġ
ʱ䣬ÿ춼յ½ϻ۵ľȻ˴룬Ȼǳɹۡ
򵥵˵޸ȫЩÿ춼һʮʦ
ÿԼһ֣ţҪͨɱաľȫͶġ
Ȼ޷ͻһľޣȴͨǼ׸졣ȻҲ벻Сİ
С룬ĸǼ׵ЧʷһٱıϾһ죬Ի
ңĵݿ޷£ܵȼ̫ͣ޷ЧŻ
⼸һǧڵĲϣ˶Ǽ׵ĸ졣
һ˵ƽ񽫵Ǽ׶󣬾൱ͨһΪƽתʽͨʦȻͬ
Сͣǿսоռݸơ
ʵҲСǼףϲߴһ㡣һαװԼڶǿ硣
ȻʵҪСǼ׵ڱƽ񽫵ݣȴûӦ
еǼۣûͻԽչǼһܳΪʷǿǼס
༸ǧʷ˺ܶĻƽסǣЩ׶Ϊ˶ûˣױȻǿû˼ԦȴֻǸ衣
ǼײͬûиǼҲǻġСֱܹ˼пơ
Ҳһ㣬رáСľϵ޷жϵġҲ˵ԶңǼס
ֹܣǳʺһЩ˵¡ǣرΣյ¡
ңؼΣʹָɬ
ȥ̫ϧ쾩ǿռԾᱻظšǿͨȴᱻ֡
ҲʹͷԺеǻᣬûҪðա
Ǽף򿪲ֿ߳ȥͯӱͳ¥ϵ
Ů˶ǳˣһ˽ӵ
æ˶ʮ죬һֱûǶ뻵ˡң˺ͷһǸ
ŮҲǲʤš
˾ˣͯӱͳϵļˣȴװ
ǵͯҺͳ̼ңҲͷҡΪˣҶڶʾɣŸӵĹϵ
쾩ĴҪҸ׾ҵͯҺͳ̼޷ܾˡ
Ҳû취ֻܲϴߴͯӱͳϡŮҲߵĸλʢŸ
֪һֱչزŮ˿ô졣
Ƕˣ
ͯӱ˵ҰǸ㡣
Ҳ˵һһٱ飬ڳˡ
ǻظϢɡͯӱͰ͵Ŀţ۾ðˡ
ż
ɫŮĻҲðЦ˵ȸ¡
ʲô£ͯӱʡ
¡
Ů˵ϣǹս
֪˶ã˶һ󺹣һӵһ
̫ľˣ˼ӵ˯ˡٴǵڶˡ
ϴʰźͰ֪ͨϢ
ͯӱͳҲͼﱨˡ
ҵļҳʵҲûʲôҪ飬ֻǱͷϣ޷ֻܾҵܽ
ֱҼҳͨܿͰ鹵ͨáͯҰš
սʤ˺龰ĸٲȻѾǿʦԤĻƽ񽫡ͯӱĸĸҲãϵĸĸҲãԸ̬Ҳ˼ء
ֻת˱˵ȴûҪô
С£ȻҪӡʹӦԼʱ䡣
֪ҲܿƵϵİ֪ƺͻȻ˶ʮ꣬ü䶼ƣ̬
ɳˣٲҾҪˡ
֪һҲǳ˿ѧ¶ͷˡЩɱڻˡ
ִԵţһﲻֻСĵӦԣúðߡ
Ҳ֪֪˾޴ѹο˵ʦˡԺԼԳȥϢһʱ䣬ȥ
֪ͷ˵Ȼ׵ˣҾˡ쾩̫ˡԼҲҪСġ
˵ҪĴܶ࣬Ұ㡣ԼŴɡҽȼ𡣡
ȻûͰ֪˵ֻ̫࣬͸˵㻰硣֪ˣṩ·Ӹʺϸ
ڰ֪Ǻصġ֪ȼҲΪǡڴӦ
֪˵˪͹ȴȥʵҲϵˣû˵ģֻǱʾ˹ġҲҪӦһ¡
֪
Ͽҵ˵ʦˡ
֪û˵֪ͺá
Ц˵ʦæҸʦ׼
֪ҲûϣǮˮǧڶ˴롣ˣʣҲܿɹۡ͸ʲôͲÿˡ
رƵϵ죬Ⱥ̸һ㡣
ӵƵҲǺܸˡʮ죬С¶ͷˡȻھøʱյĸȴöԷʲôˡ
ǣܿĸ䣬ȻԼƵ档
صƵ·ϣȺϵ˼Ҫɣȵȡ
˪ϰ֣ҵĴǲܺӵġڰѣȻҪ
࣬ĽѧؼĺޡŮˣһǸŴġ
ʲôٻ֮Ǿֻˡ
ƵȻ˵ʲôĶֻܼ򵥵Ļʺ򣬱͸ĳ⡣
һһ˴𸴣Ȼ̫ϲӦ꣬ȴǲᡣ
ͯӱͳϵǺ⣬һֱø±ȽԣǵһοôԲӦԣƵ㵽ˮ©
Ƶ꣬ⲻһɧһֱأֵķǳ˷ܡ
¶ϢҲܿ촫
ЩСʵûȤˡڲѡͣûҪװĺ
ŮǾԴȺݡ
Χ£ϵȺȻر飬ЩƤӲһɨЩ˵С˼ͶûˡҶԹ·Ŀ͸˵ݡ
ص䣬֪Ѿڷˡ˪Ҳڡ
˪Ҳر˷ܣܹס첲ʦɻˡֵʣʦʲôʱҳȥ氡
Щ˪һֱڷĶûȥɡΪĹϵĿ֪Ҳš
һ˭д⣬鷳ˡ
˪쾩ú棬ȴֻܴڷɫˡСҲûô࣬Ϊ£ͿԴȥˡ
˪СԴһǲˣҪŰ׽ط򡣵쾩ȶˣ쾩ϴѧ

˪رʧ㱱ʦ
ְֲ㡣
˵ǿϵʲôҡ
ͯӱͳҲŰ˵˵ŵһ˪ס
Ů˵Цĳȥˣ徲ˡ
Ҳ˿԰֪һЦʦҵ
֪ûʣ;һͶһɫʯ
ʶ㣬ۺʣλñʯ
ûܷλλñʯ˵ǴӺġ
˵λ飬ʦľ񲨶رϡȥÿþϵò˶þܷλ顣
ﻹ¡
֪ر⣬λ̫ˡǸλ飬֪Ψһλþ顣
벻Ȼóһλþ顣
Ȼûʯһ֣֪͸оȴʵĹϵ
˵ʦָоλþܰƽ񽫡
֪ȻҲȻʧɫƽ񽫣ûɡ
ֻһʣļ
ǿ򶨵˵˵һڣŷɤӶЩɬе֡
ЦʦôŸʲôҾ˵˵

֪˿е㲻Ҫȥ͸
֪Һ͸ȥٶ롣
ǿǻƽ񽫣ǿһֻλܰʵ룿
ʵϣ˵ʷϵȷļءеʦԭƽƽ棬λȴͻͽûöʮͳ˻ƽ񽫣
ĿͰ֪뿪ȴûڶ˵ʲôûƭֻ֪λǷǳͨǿ˵ľ
ֹֻǳޣԼòˡҺܺͰ֪ϡҲϣ֪ܳɾͻƽ񽫡
һʱ䣬ָӦһ츲صľޱֻǲ֪ޱԺηֻʲôʽ
㣬ڻҼ
ҲһμˡȣԵúºͣżε
΢Цź͸֣ڼˣȻӢҺʡ
ˣҲк¡
ҡͷҲǿ漵ʡţ޹Ѿܶ˳Ϊ
˵Цˣϵ˵Ц桭
òϣƨĹ˵ãĵ
˼䣬ת⣺˵¡Ǵԭ㷢룬ϣܼ
Ŷ
ͷϿҵ˵岻ˣҾֱ˵ɣʲôôأ
˵Ȼǿٵô֣ȥĶе˹򣬰ŵ׵αȥԼ
ʧЦôȻеģٽΣرжֱӶԳԭһӦ߼˾Ȩ


1385 
˵ľɫģͼǾűѪɫУһݵĽܣ
˵űž˵ľ£ΣҳϣֱӢ£ǫš
Ҳ˵ű˴
˵ǽȥ̣Ǵ£ǿա˵ǿǿ
ԭԸ˽˾һЩ˵
ͷϲһ˵ǿǿ
ǺǣȻӢ
ԭһͣۿԸǷǳġ
ȻƯĲ񻰣ǹɷȴرϾʡ
ԭϲ̫ͻľˡ˵սʿսʿ̫ԲˣôηôսôܵΣ
Ŷʮһ꣬ոջܺ龰ʢʱâ¶Ծ˵ǻ¡ҪǸԲʣǲſ¡
ԭԸܲıλȾҪԱ
Щһϣߴҵˡһλպ顣˶Цĺܵ壬ƺԸر͡λ鸱Ҳκɫ
ԭ˵ְĵ񣬰˴ͳ˧Լͳ˧ͨʵʱ񡣡
ԭָָһĹ̨λˡ
һɨȥ̨ÿǰŵŽ¡ÿ˶ͳ˧ݺ֮
˵һٽְʽֻҪһ˾ͿˡܲıЩĻ
ڸͳ˧ûй֡
һȴͬŶʮһ꣬˺龰Ҳٹ꣬ܳΪƽ񽫣
һǳϣΪƽ񽫵ٽǾֵùעԣÿ˶ʱ
Ҳü򵥵ְʽԵرׯࡣΧĹԱеɪɪǴ棬ԱվŶò³һ©
Ϊǵĸɷâ䡣Ͷ䣬Եôţر
Σģְǵ֮ġıҲдеϿɡ
ʽλУܿһ͸ֵء
ʽ󣬱˾ʽΪһԱңʶ˾зһȺС
󣬳ԭԴŸȥرж칫ҡ
رжһСţСҲԾԡʵϣرжռݾ¥һ㡣
ֻһĹԱһǧˡ
Ȼһǧ˴ְԱǱܼܸߣžһЩҪܡ
ңرжְȨܴȻҪⷴȴҲжڼලȨ
ҪĲţȨ޴󡣺óţνѪԶʮһͣΪ٣ʷҲǼ亱ġ
ͳԭʱ򣬲еİ칫Ավɷӣܸ顣
ǾԭͬЩ칫ﶼһݡ
ԭ˼ףǸվӣ˶Сһ㡣Щ칫ԭԸ̫⡣
ڰ칫ұȵӡ
رжŸֹ򣬸ֳһô죬ΰ죬ʵĻ档ڻλĸﶼпġ
Щ˱ﶼСžšԭԹվ̨Щ˾Ͷеˡû£˳ԭͲҪˡ
ԭɨˣվǰŵһƯŮ˵
˵رжУҲǻҪ鳤ʲôˡ
ܸ񣬡Ҫ볤ָʾ
˾񣬶Գ˵˽ɢԼλ
ְԱȻɢҲǾˡɢ뿪
ԭҲˣ鶼ǸԼˡ
Ÿȥ˲칫ңٶƽ׵İ칫ңװ޼ࡣȴرʸСһʣǶƷơ
ĳ칫Һܺݡ
칫ҷΪ칫ϢϢҡ䣬һСưɣһӾء
Ÿι˰칫ңӾʲôļ˰ƽס
Ҳò˵칫Һе㳬
˽˹˾ʵ⵽Ϊ߹٣Ūһ칫ңٶеˡ
κ鲿ȽϲܣϢԽġ
ƽ⣬øʾ˰칫ҵ˵¥ܴ󣬿ǵǵĸ󣬾ҲԼ칫ҡзöҪԼ
һЦҵǼ˱ˡ
˵ǲʮżٴձ׼һ䱸Աи˷ɽȵȡ
رжǷǳ߼ľ١ܵĴҲǳߣ˸ķ档
ȳ˵꣬˵ܺãһиҪ󡣾⡣
ҪҲøҪôǿ󣬴žûʵ塣
ҵ˼ǣҪƯÿŮС˳һۣΪ׼С
£˵ǣ
ƺҪ˶ĤȴЦеų򣺡Сͬ־úøɡҪҵΡ


1386 ˼
°˺ţξ飬ٽΣرж
Ϣû⹫СΧȴķз
ߴңҪˡһֱӲź龰λһˣҲǻƽ񽫣Ȼ̶ȣ˶š
ߴҵӵܣر𲻽⡣ôҵ񽫺䣬ǲǳʲô⣿
ҵ񽫣ҲӦһСұ
ҾˣҲ˵֡ҵӵȴ̲סˣܶ˶Ҫɱغҵӡ
Ȼ϶Ҫ֡龰ˣҲûʲô̫õֶܶԸرжմȨҪ͸ˡ
Ҹ߲ԸҲǳ󣬶ӦôԴǿֶδ
˵ĺ龰Դȴʼղ˵Դμ˸ְʽ󣬾ֱӻؼҵ龰磬ñôҫȥˣ
Դǿ˵ҿֹֺͳҡҹϵһ㡣ȥسɴ󻼣
ϾԵĺ龰۾ִƼǳȽϵʵѾָˣֻǾϵشȴѸȬ
㣬ú龰Щãȫûյơ
ԴҲһպ龰ε磬ȴһӣȫǱ巵Ĵ
磬˺õûУĵʡ
龰ǺܵȻãָܻ
Խǿܵ˺ԽѻָָܹѾ㹻ˡ龰ҲżⲻǼġ
Դ˵ү֣ˡΪҲΪǺӡ
龰ۺԴ˵ǵĻҪȥҸ鷳жְ񶼶ˣŶҳ
龰Դб˼Ҳţ˵Ѿү˵ɡ
䱲ֱǸ߶ˣ̫鷳ԶΪүǰձֳƺ
޴ֳֻĻϻЩʧģźŷǳ
ͨ޴ܿһƬҰ־޴ȴŤľֲҵӳһƬųĹâرѹ֡
䴩ŵĺɫװϣѾкܶۺۡͺͷΪһ㡣䲻ֹûͷûü
Դ⣬Щ쵰
ͷ̶ǿӲһͭɫסһ㣬ӲûκС
ֻ˵κ˶෴⸱رѹȸС
ү
֣Դվˣ龰Ҳվ˶΢΢ͷһĹ
涶˼£ӰǿȶĮȻ˵ڵ㾭ƻܲȶʲô˵
ԴҳɣæѸְ˵һ£ǿ˵Ȩֱҿãǵв̫ˡ
ôʡ
ԴϤӣֻܺλ˵Ȧӣʲôֱ˵ˡ˵үɱ˱巡ȥ󻼣ҡڶڷûѹǣȡ档
С
ֱӾܾˣҪûʱȥ
Ҫ͵Ҫ¡Ŵһɣʲôԡ
䲻ȺԴ˵ֱӾ͹ر˹
תͷһվŵߴε˵ͷλǿԼˡ
׶ߣ֫ɺƣֻǸӴ׳޴泤˰ƬǵԴǱƽͷ״ֻ۾Ź⣬쳣ֲ
ǵԽԽ࣬ҪжС
Ϊ׵ͨ񲨶ߴٺ価ж
ôãȺʶˡҲѧ˺ǽ
ṹ˲̫һǵĺֱӼȡͨṩҪԣʵûз١
Ϊе壬ֵͨЧķʽҲǳʺϡ嶼ͨʶϢ
ǾⲨʽֲͬӵϢ־ԿһָЧԡ
Ϊƽ񽫣ܶʱѧԡ
˵ҪӴӷף೸⣬ǺѿӦҲ͸ֱ쾩ֻҪ쾩Ȼ߽⡣ʱڴأͲΪˡ
䲻̫ôܴأƣǸԽ١ϲܹڴսжһЩ
ʱͲò
ΪʲôҪ壬öҪǿǼӴֱ֮ӵķӦԷ
źƽǻ壬ͱˡ
ͬ壬ͬĻһжôͬι棿
˺ʹع棬Ϊ˫壬ͬһԴԡĻһ˫޼ԣ˫ܹ档
ɱҪǿ࣬ǿֲǾԵĲࡣȻͻ忴Ǳڵˡ
·ֵС֣ȻҪȶֲ
飬Ҳһֱǵ̫ЩͽǻΪӹڡ
Ҳ˼飬ֻôѾ˺˽⡣
忴Ұ³ʵи߶ȷܵϵҲԼĻ
Ļ˵Ȼ⣬桢ʶԶ塣ң
̥ͺ󣬾ϳɳ˵ÿ嶼ʦ壬Ҫаʦľ
һЩǿĸ壬ѾԶԶƽ񽫡
ƣǿ壬ƽ񽫺пսʤؼǣǿϰٸ
˾
ǿ߼ܴĹԷĸǿҲûʲôӮϣ
˼ʮ꣬ջǵķ˵ֿ뷨
򲻹壬ھҲܵĵΪռԾǳ졣Ǹ춯սܳܿɱսҪǿܶࡣ
ܱס壬סļ塣ȺĲ濼ǣٲѡ
ʵҲһЩ⣬мȺ⼸񽫶ǴˣȻ֪йᣬȴе㲻̫ԡ
˾ҲȥȴܾˡΪ˲
Ȼûֱ֤ݣ˶ǡ
ԣһκҳ£ŻᱻڶĺͲȡȴûһԸźҳͷ
󣬸ǱԸ߹ٺ»
ʵƽ񽫵һ̽úЩСϷ⡣
ʵǿ˷֪Ҳס
ֻҪԷûƾʵݣͲܶԺôϾûԸˡ
˭Ҳ֪Ժʲôӡ
ڣֻҪ˲ȥ˾ֻܸɵۡ
༴ٻʽľޱ䣬ʱʧĽǮȨǶֵһᡣ
Ҳ˵ֻʹˣľеࡣԼҪһ·
͵ֿȣ·ոͣɹʸ
º᲻ᱻˣҲ˵׼ȻӴĲ٣Ļȴ˽⡣
廹ǱȽעسŵġ侭˼Ǻѡ·Ͳҡԥ
ֻܿǰ֮꣬ôԶ
Ϊ׵˵Ǳеʱ伾ڣбԶŵ24Сʱʱ365Ϊһϰߡǰ¾źţĸʱ䣬Ҳ˫ʱ䣬˾ͻꡣǾһ쾩
嶼ʾͬҲнգȻյ塣ܹڽսȻ鷳
ңʱ䣬˵ǳˡھͿԿʼս׼
Ϊ׵һóһŶ쵰Сʯݸ˺䣺һֻߡʱֻҪܼԶԿռ䶨λѶλݻʱ򣬴ֱ˺ƿռ쾩
ϲɫĽӹߣȴ˹һͨСܶλܴհѰ
ɴû˵ЩһֱΪҪ·һֱڲ߻о·ߣƹ˵ط
û뵽Ȼôǿ
ӦǻģܸӦʯǿ
Ϊ嶣˵߷ǳֻҪ㿪ʱܿ
ס˵һˡ
Ϊ˵ĺܲЩͼЩ·زͼҪ³֮õѡ
΢΢ͷȻˣҾҪ쾩׼Ӧˡ
Ϊ˵ȴĺϢ
仹׵󣬺ܿ͸˻ϢʾڽҪص쾩׼ꡣ
·߷Уɵ쾩Ҫʮ졣
伴عϢܿʹˡںǵļλ񽫣Ҳе
Ҫ˵海ôеӻ
ƽȻǿ󣬿Ҳ޵еġñģֻǱλͬһΧܶѡ
ȻһҪͺ̸
˵һǻӭٴһе̸
伴عϢҲúʿ񡣵ǺԴ龰⣬ǲͨһûҪع˼ôͻȻҪˡ
Ҳ˽ΣûеõӦ
Ȼ˵ʲôҲͼ˵̫ࡣ
һȺŵӵܣҲɲʲô顣ҲҪȺæ
ع飬Ը˵ȻϢڣرжڲе㲻ȶˡ
ʱ򣬾ıģ̬ȣڸ͸Υ
ʵرжҲ´ʲô
ʵǳ򣬸һ̯ʲôԹܣҲʲôܡ
ʱ䣬ϰࡣûµʱ򣬾Ǵͯӱ쾩ι䡣
쾩ʷ̡쾩ˣʵҲʱαء
˽ר˽˾ܸȨƩȥĳҪŶӣҲҪƱֱס÷䣬÷
˼ֵò˵ȨǷǳˬġ
ʼʱͯӱͳϻе㲻Ӧû죬;βŹ񫡣
ع飬Ϊĵϵȴܲ⡣һֱڰ칫ҵŸȴһֱϰࡣ
˵죬һֱ
û취ֻϵƵͨ󣬾Ϳʰɳ̲㣬Ÿīɹ̫
ڸ󷽣һƬ̺Զ裬ܿϷˮ
쾩캣ˮξ䣬λӦ亣
ڸߣܿһȺȻŮȥвֹͯӱͳϣȻŮ
һȺŮžˮϣرġ
ģ
Щ˵ʲôӣ
˵ҪǣҵһģһǾαװЧ
Ŀ˵ˣŮˣһĺӹְ̫֮ˡ
˵ǰͲø̨ǣָ̨֧ģӸôǱߡ
ŭĳ˵Ҫˣ
֪ν˵
˿ûըˡ˵ˣ̫ˣ
֪
һ䣬ˣֽ˵֪ˣҲץʱȨܾܲˡ
㡭
Ůæ˵ˣ岻ȥһ¡
һƬڰĹҧгݵ˵쵰͸̨


1387 ʹ
̺⣬ͧŮʳơ
쾩Ǳݳ
һȺŮ棬Ҷܿġ
ͯӱͳҲûʲôѣӴعϢĺܿġ
ŮƽʱѵִǮ˹档ᣬرġ
ңô˧ôôϲǵԸͶͱ˯һ¸Ƕôĵ¡
нڲ٣ȻǶĵûҶֻŮʵ뿫ͣҲû취ܾ
һȺ˴˵ϣһҶˣϢ
վͧͷһ£˼
ǱȻû̫ЩǹģӰͨ˵Щû
亣ĵطףǧϡͶ˽ǧֲ࣬Ȧ
Ȼȣĺʵ㲻ʲô˹󣬻Ƿǳġ
ңǧǰĽġһ͸ˡ
ֱ캣ǱҲָ֪Ϊ˽쾩Ҳǲϧۡ
亣ҲֹΪ档Ҳһ׺׵ˮѹ
׵ĺףʵǶһṹǷǳϾĿ顣ǣǿ͵ǼײϼϺѧ֧ţؽṹһֱ״̬
ΪʲôҪôôĺףʵΪ˰ʦͻơ
ֻֿ޵ķʽ𽥱̭ˡʶԽԽ̣ϵҲԽҲ
ʦֻҪѭܲϽҪͨⲿǿѹȥŰԼ߷Ǳ
뵽亣Ϊع顣
ֻҪеǣͲṫȻ֡淭ǼףҲû⡣
Ҫƿܲʵ̫ˡ
ϣͨͰٷ֮ƿ
ƩҪǿͿԿӦϸǿӶﵽһּޡ
һҲû취ʶȥı䡣̶ֻܽȵĸı䣬޷ӿٶȡ
ʵһľѾͻǧﵽ˰״̬
ȻҲǸȡˣʶ츲صľޱ䡣УѾݲưͰ
ԣҪһڴֶ̼Σ̼һǱܡֱҵĴֶ̼Σܻ˺壬һ˺ʲô
龭ǧĻЩ
վڴͷһᣬӯһԾ
뺣ˮ֮󣬸Ȼ߷ɱתΪģʽûǣͨ衣
߽ʦʵһ㡣ֻ޷ڼ֡ϾʶתԷ̫Զˡ
Ǳһǧ׺󣬸ͱƶܲ롣
ˮѹԽԽΧҲԽԽ׵ˮҲǳ͡һжѸ
ҲҿȺҲرȶܿסתΪ־ν
ף½ϲǶʮӾķʽǰٶȾͷǳˡСʱŵĺס
һƬûй⣬ûҲûκ
ɵںʯϣԺˮӴѹ
Ĵ˵ѹ̫ˡûһ¾ͻᱻˮѹѹһƬֽ
Ҳѹٶֹͣתʼչ
٣ûѹ¹
״̬ȥܿͻҵ
ǣŨҵвҲա
һ侲Լ״̬һܸо˼άǿҿ־塣
ֿ־Դ壬Դıܡ
ø뵽һǴκ˵Խ硣
ҲǴһʼȫµֹΪȫ壬ȫµΪ龭Ѿη塣
ǿɹһδνѣʱ
ٴζȻоЩС
Ժһֱ˳û̫вȼεвҲ
һΣƽƺ嶼Ҫһĥ
κνײԣսᡣ
ҲãҲãǰһƽȡ
Լ֮УӦ˱塣ֻζԽԽŨңۿҪһû
ʱ򣬸˼һر鶯״̬
һ£˽ʱһµϣѧϰ˻ƽʮȭ
ĻƽʮԪ书طҲǳ壬Ҳǳĳǻ
ƽʮȭǶ⡣
Ӳ˵ŻƽʮȭȻ
Ͼɣʹ
ŻƽʮȭȴǻġȻŸ֮
ֻǣߣȴʺࡣ
ڵɽԣƤЬҲȲͨɽЬ
ʣҪģ
ʶʮ񣬲Դ˴ʮطƾɱ̰ǵıʣʺɱط
ǣɱֻʺϾʺϼԦǼףȴ̫塣
֮ʣ뵽ȭ뵽뵽еְ塣
ƽʮȭʵʺ࣡
ͻȻʶ˸󣬾Ȼѻƽʮȭˡʵϣȭʺڵ״̬
ͨȭڵģ԰ǿļޡ
뵽ǿվջƽʮȭʼ
ȭļһڣȻЭ鶯Ҳһ»Ծ
ѻƽʮȭһڵԽתԽ죬;״̬ҲԽԽá
ƽʮȭӦԪط֪˶˵ǻۡԪ˿ƼܲͨԦ棬ȴԶʤˡ
Ҳ˫ĸͬһʼȷǼףȻûôҪ
ԪˣȴûǼףֻԣر
ǿʣȭ书棬ûܺȡ
ƽʮȭ߾Ҳʮһס
̫ǿطڻƽʮȭ֮áڼ׾١
ƽʮȭ壬ʵֻת棬رʺ档˶ѡ
Ȼҵ˷ţˡ
̫Ӻƽϻ𡣳𣬺ϼǾɫƯ
ͯӱһΣ˴ӳ˯һֻһͦ
ͷִֻۣͳϣȴ֪ȥˡ
ͯӱСüëͲˣһŻ͵ȣҲ̫ˡ
æϣɵ椿ѣϹȥ͵ˡ
˯죬˵ȥɡ
ͯӱƨϺݺݳǣǿɲУȥץ飡
ϱΣֻܸͯӱԷ
ͧǳҾͯӱҲò׼ĸ䡣ҪðȻȥеΡ
Ϊѵʱ򣬳ͻȻһָװ壬ǲվأ
ͯӱ̧ͷһȻһ˫ȡ
ʵȳƣƤȻȴһҲرá
һȥϳ˫޳ȡͧϣҲûбˡ
ͯӱæܵװϣȻǿճæչȥһѣ廹еֳűţûκζ
§űŮ˯ܳϿ϶ҪմȾζҲô͡
ͯӱû״СЦرãճôң
Ȼ֪ͯӱСҲû⣬һҹû˯ʲô
Ϊʲôһҹ˯ͯӱʡ
˵мŮԼȥ壬Ҿվ⿼ǣһҹû˯
ͯӱɴ۾ʣôûȥ
Ϊǵİ˵жô
ͯӱסжøж
ûͯӱţСɵӣ˵ʲô㶼š
ͯӱȴһ۵˵Ұѽ˵ʲôҾš
С㵽һѺ֣
Ҳæյ˵Ҳ㣬ðð㡭
ŮҲˣǲԶ塣úе䣬ϼƤˡ
ȻﵽĿģҲŻȥ
еȨʵûж塣һȺھûҪһڡ
Ȼ˴߼ʶȶƽֻҪȴ޷컻ء
ƽҲҪЭáҾϰڿﶷȥ
ͬΪѰʮĽϷȴӲᵱ档
оԤףҪǾ׼Ӧ䡣¶Ϲڣû塣
۹⣬ҲܳȻ޷ֻܸż
ڵĸңٶԸӦеʧ
Ժعľ棬Ŭ˱ܣⲻʾؼȫûи˱ܾǰһжó
ˣ޷ˡ
ʵϣһЩͷͺӲǾٺò
٣ʱӦĴҾȱܶ˶Ͷ
ϧȫ·ߡôżŮ棬ƺץʱѰ֡
һ㣬Ȼǻ裬һü·ʱҪˡ
ʱôһĹȥӱ˵쾩ͬһ̶ˮ˽£ȴڲϵ̡
ֱţԭ̲סˣϵؾ
ԭټҲֻܴ˻ɽ͵˾¥
¥󣬵õ˺ܶ˵עĿѾʧһˣͻȻ֣Ҷе㾪档
ûȥ칫ңȵԼҵĵ̡Žʱһһڿĭɵ˵巶һŲͷ˼ôǷ㵣ûС
ɫһ䣬˵˵ˣûǵӡڨЦһ£æ¡
ҲǼæͷװæµӡ
ûˣֱԼ칫ҡºͰѳнղ˵ǼһȥԱȥʮꡣ
ԥ˵Ǻҵˡ
ûˣڳʮ֮ǰ뿪쾩¡
ʲôˣðͷÿ
˵ˣԼҲ޹ء£ûʲôµġ
Գڰ֣ȥ°ɡ
ֹû˵ʲôĬ뿪ûһᣬڿߴܿʧˡ
ٴӰ칫ҳһƬྲ֪ĻΪǿյġ
ȵ뿪˺һᣬ˲ɿǲֱ˵ˣͨ²ۡ
쵹ùһҲһΡ
رжɱȨңºͣЩСǵġ
칫ңʵ͸칫Ҳֻ࣬ǰһЩʷĹŶһ߹ǼףбƸ
ԭҲûȦӣֱ˵һʹҪȥأҪųС
е⣺ʹųʹҹûϵɣ
ٹָҪ㡣
ԭ˵γʹǳҪһʹ񡭡


1388 ˿
ٹǷţֽӮΣŶʮꡭ
ΪԱܸٹ
ܼʹţҪҲΪٹָҪٹûʵϲٹȻӰ첻˴֣ٹҲ˱̸еĳ⡣
ΪǿʦʹҲչ˵λһλƽ񽫽УҲ̸ˡ
Ϊƽ񽫣ζ㶯֡Ҫʱ򣬸ͳʺϵѡ
ԭ򣬸ΪʹҪԱǰȫ٣ʹŵİȫ
һʹԱ֣֪עҪġң尲ȫ϶ɳ
ִЩǺʹʵֻи֣ûκγʹľ顣
ԣץʱһЩʶٹһЩˣ鷳˶
ٹȽϲ١滭ӰԶ̸ⷽݡעǣٹûж飬һҪע־룬ҪӴ
ĵĸעȴϴǿգ˼
һͨҲòķӦܻɶԷûò
ڰ֣Ҫ˼ȥϢɡ
ôܵɣóеŭˡǶͷ˾еȼɭϣζֲѵ
εʱ̲סѣٹϣпյʱҪ
ҷ˿Ҳġ
ν˵ҸʲôҪϡҪƤҸô죿
ƤʣҲеңæ˵ٹûнѣһ
Ǹã˯һ˯ôһ˺ʹصϵ
һ˵Һ˵ǿҪа
Խ˵Խ˷ܣ˵Ϊ꣬ԸԼ͸顣ԶǵһС
ˣ˵İɣ
ðȻ˯˴ػʵСŮֻ޷뿪ˡϵĴ£Ҳܻܿ˱ƻ
ųӣЦˣ˰ѳСƭءСɵϡ
֪ԼϷˣһƬߺ죬ǱĿ첽˷䡣
ֹ˵˿ΪҰôˡǺˣô飬ǵô
ûĻҲ޷ش
߶߶ĳŪߣ˱裬ȷڲϡһŲ裬һ濴Ŵǿա
סս߼䣬޴شʮƽףôܿƬǿա
սٶȷǳ죬Ѿӽÿǣⲻǹ١
Ĺ٣ʵ޵ġֻͨ˵ÿʮ˶ٶֵҲϰ˰ǹ١
ʵϣͨеļܶѧ߶Ϊޡ
Ǻͬۡٲ޶ģʱ
ʱԽǿپԽ磬˽編Ϊǿܵ޴ơ
ʮ죬βƾԽԽ͡
Ǵ죬ͷٶȣҲͳ˽粻֪ٱ
ڵ棬ʱڲšͬʱԽԾ
֮ǰоڱ仯ʶΪٶ̫ˣûһĲ
սڽпռԾ޵ķռڣȴ޾ͱ仯սӷռԾʱַռҲ
仰˵ռɢԣڷռͷų
ٶȣò˼ʮʱ䣬ζҪԾһȽס
ǿˣǻ档ȳǿڣ޾ĿռͻúСС֮ԻӦս
棬Žת׶Ρ
ֲ֮ǰôͣԭϷֻڹ⣬ڲʽ
е˼ûиǿܽʲô
濴һһ׳һ׵ĴͼǴص۹ռݵֻ⸱ͼһ㡣
˺ʹص۹ûʵͷǳˡȻҲֻǸƲ⡣Ҫȥѧϰ
ں˻ƽʮȭʱͻͽЧǳáǲ˵ҲѸǿ
ֻǼĹ򣬸ʵѾȫﵽ˼ޡټǿȥĴ岻ζܲסֻðɸ
ʵϣڶƽ񽫶ǰΨˣǲӵôǿ
һѾҵ˻ƽ񽫵ĵ·ֻǣҪôߣҪоһ¡
Ҫ˼⣬սϣȴܻиҵ
ųȥûһĳٴŽܽŵ˵
νĽϣȻǽҵĻƽ񽫽ա
ͽҵĹϵҲãԴ˷ǳġ
Ǻܸˣãңһȥأ


1389 ˭һ
ʶĽյˣһۣͬ
Ը·˶Ƿġ
յǷģ۶һַΣԳֳǡ嶼ֳʯɫûоĥĴֲʯ
Ȼ˵յۿе⡣Ҳ֪ʲôطԼ
Ĺṹ޷Ȼɳ״̬ġ
յľͬһɽ㣬ΡȻأǿӲ㣬յľҲһһҡ
ڵģѾﵽһˣ
û취ĲҪԼֻɱɾٶȾ̫ˣôǱȲ˵ġ
ǸҲԶĵٶȿ졣
ԭĻһļƿϣƽʮȭƼףܼ򵥵ľҵͻƼ޵İ취
С֣ǿԷӳ߰˳иеȣԺκһλƽһս
ʵϣڵľҲͻƵǧ
ܹô죬ҲǸſ˽ƣͨɱǴɾֽȻһǧɿ졣
ƽҲʽǣǻûȫѹƸЧİ취
˻۵ľÿһ㾫ŸһϢЩͬҳһľʣ۵̫ˣͻ᳹Ⱦʦľ
ԣƽٲһλ񽫡
ʦڣʮʡԲϾ
һ˿Ͷûκܶҡ˾Ⱦ˵Ӳ⡣
ǰյҲ̫ܲסǿ̫ǿҲᵼʧ⡣
ƽʮȭĽ⡣壬ǰ
ƣ״̬һھܳΪƽ񽫡
ٶ˵Ƿǳšǣһжǽʮ֮ϡʮ֮϶ȥ⹹˸ͺˡ
ھȻţڽУȻܿǿᣬѾԶԶʦǧޡ
ԴӸܺ龰Ͷʵܺ档Ǽ׸档
ĳףСȥĵطޡԸĻܰʮ˶ҵ
ʣһ˺ܣܽô졣
ӸĵЩ˲²ǻ³ҵƼ
³Ҹ߲㲢û⣬ĵҲй¶ȥΪʲôҸ鷳ҲֹΪ˱𣬸Ϊûܡ
˵ʵ⡣ִͨƼʮĸСʱڣܶȡԲ䡣
ֻǺʧˣ龰ˣҲ˳һ
£Ȼû˸㶯ˡ
ƽڲҲз磬¸Ҳ˾ûҪ
ؼߴ֮λ񽫣˿Ƕ֧øȻɳ
λȻûмǧĴУȴҪսÿǴ²ɱġӰѷߴҡ
ԣΪֹûлƽ˽ȥҸ
һΣҲǳڹҪŰѸ
Դ̬ϣһֱġҲϣܴӸϷ¼˵
һ棬³оô꣬ҲûҲһֱоҲû̫õĳɹ
ֻһˣѧʶҲôƼܣ
վãǵõƼҲֻżȻ䣬ƹԡ
λײĻƽ񽫣ĸżȻ䣬ǿǵľȫ޷ơ
һ˵վȫûҪȸڸϣ˳ɳƽ񽫡
Ͼڤǳ
ݼλ񽫵Ĺ۲죬ǸѾڵò˶ÿܾͻˡ
ӿռλ˵˺ڤڤҪִأð취ɨƽˡ
Ҫƹȥص۹ҪƷǳǳһȦӡûкʵĿռԾ㣬ܼ궼˴ص۹
ƶ˷ǳ˼Ҫʹص۹̸ǽͬˣͬ塣
ԭʹص۹սˣ˫ţΪս̵ơĵжҲĶ
ͻȻҪ̸˺ʹص۹еΡԣ˶ʹš
ص۹棬Ҳûκֻ˫ĹýϣʼĴ౾һңӦమ
ýΪ־񡣹־ҪʲôýҪϡ
ڣʵ붼ȱٶ˼ϣʵǲúûġ
ⲻ޴˫Ĳȫһ
־ͳν׼־Զĵײ㡣վڵײڣĿѾȫס
ִϣɱҪࡣ
Ȼ־ҲҪֻǳҪҪһЩĹ
ƩҪ̸ȫһ𷴶ԣʵҲûõġҪսҲˡ
ԳǱԺ̸ӡ
ص۹棬ʵҲǳӺ̸żǧ꣬˭Ҳκβ˭Ѿγȶƽ⡣
ԷĹңж壿
ص۹ˣռ˼򡣶ųԴ㹻˿ڡͳνײ㷳յڲìܡ
ͳν׼ܣתڲìܡĶڹжȤ
ͻȻðһǿҪ˱壬ص۹ҪֱǿС
ص۹ûȤǿжսʱ򣬾֧˺ͶԷģϲߡ
ҲǴص۹ϲĹʶ
ص۹ԸˣǱϾȨԣϸڷ˫Ͳϵ̸ϵЭòóһ˫ܽܵķ
մ˴μ縺ΣԸȻҲ˺ܸߵ
֮󣬽Ҳû͸ףȸ򵥷ڵ
̬һȫϡ
յͷ˵κ̸˳ɹһ⹫ҺͶϵɶԷ֯һͨǼױϵ˫顣ڴص۹Ҳż档
еΪѵ˵һֱӮ̫ðɣ
ûʲôõģӢۡ
˵ǧҪֲսǰ˵
ֻӮĻټ򵥲
ŵ˵ϡ
ҲŸûţ龰Ķ֣͸û䡣
һΪܱԷҪֵǿһЩҲôص۹¶˵ʵ
ǼױʵǴص۹ġմŸУԭûǡ
ֻǴط濴б巣顣
յȻ֪ʵǴص۹ġ
Ϊ׵껣⽻ĲҪ飬ְλߣȨȴǳһθȫ̲˺̸
֪ΪٹϲŻʹš
ٹǻʵ谮СŮò˫ųƵ۹֮
Ȼò˫ֵȶֻٹȷݾݼӳɣΪ۹֮Ҳš
ص۹һδˣ඼ٹˡ
ٹòһ棬Ҫŵݡңʵ۶쳣谮Ȼַ
ص۹ַַ⣬⽨ʱķַ⡣ٹΪȨ
һУ϶ٹ
ǻʵҪöҲҪõٹ
ȢٹܳΪҳԱõʵӡܳΪĴ󹫾Ӵ
ֺ£Ȼ˵롣
ٹȻϲ˵ˣ޷̡ȻҶٹôͰ˸ͷϡ
Ϊʲô찡սʤδһܣ
Ժƾӷ֣ӸóĵطӶٹ
һȻٹ˭ֻҪٹӡԺлˡ
Ժ߻ԭԼһĻᡣǣе̫ˡ
Ϣ⽻ȥ˺ܶ˵顣
ٹ̫ˣǿûлᡣ˱ֵĻᣬǵȻܴ
ǣǼױһ½ӵʮı
д󲿷ֵȻǴ̵ģҲһȨƣ껶ﲻġ
ɸѡ飬ʣٶˡЩ˸ǳãؼбܶ˶껴к
˭ȥƽ׵˶Է
ڲкļһǾǼȨѬ죬껸ҵ
Ҳʵû취ֻҵ
Ȼ֪껵С˼ʵҲеС˼ҪȴҪ鷳˳档
⽻Ҳû취ֻأڲѡ٣ѡٳʮ
껶ûܽʮᡣʮˣ˭ǲ
⽻ºܷȫȨ껴㲻ôȥڰɡ
껱ʮ˵ӡ
ϾҼıԣ涼Ҫע⡣
ֻǿ񣬸Ⱥѵ
ҪǼꡭԻעǡ
˵꣬òֺͯһӣʲôǣһССֱӲˣ
ָ棬ŵ˵СԣЩǶͲòˡר÷ľͽǡ
ʲô巣ҲʶʶϹķ緶
Ҫ˵û˼ʵսֱӰǰ򱬣ôNɪ
һȺȨӵܣֺԼս˱ʤġ


1390 Զ
ص۹ܳ壬಻ʤ
ڵ۹׸屻ΪĴӡ
ͬȻǳңȴûʸĴС
ԴˣͬʵǺܲġνĴӣһ˵˾һ㡣֮⣬ʲôܷ˵ģ
ֶͬҵĵϵ˻ĲμǼױҸ֤һԼ
ǧҲǴص۹һκ˾ʽıͨҲȫµйע
ΪҪƣԣص۹Ҳص˸ϡϾҪͶԷˣȻҪԷŵ㡣
ᡢӢвšǼ׵٣ݺ᲻ܣ˳Ʊ
ųȥ˴ص۹µҷ졣ܶ˶ԸŨȤ
ص۹˵ǼױԭֻǸٷʽĹٷڶûȤġ
ԸΪ㣬ȻǷǳ⡣
˶Ӣۡ
һ˵ľӢۣô˧Ƶȱ
Ƕܺ棬˵ʲôǲýϴô˵λмʮڵķ˿˵֮˿ɱȡ
ĴĶЧ˶ʼĸʲôܰܣ
͸һĻиλ˳ǣų֣ĸ˵ꡣ
ưԸ̳ʵĸ̳һ㡣ڸѲݳᣬǰһֱߵľǡ
ŶգҵҲ쳣ɹùһߵӰڵӰҲһλдԵľǡ
ʵϣص۹滹к֪ܶϲ壬ͨڵ㣬Ϻܶݡ
Ȼ֪ЩܽڵġϾ˫ڿռңԶ룬ϵĸϡ
ҲǳĻֵĿǣͨܽڵͶŸĻݡ
ĸ裬ӰЩݣ˵ǿɡر
Ҫ˵ĻֲҵϣԶȴص۹ҪǿӰӾյȵȣԴص۹ż
ٹ֮ŮҲǾۿᵽ㡣
ʹŴŰҲ׸裬ѺáҲʹҪһ߻
ʹû뵽ǣص۹֪ڣȻҪǼױңϢһȥ˾޴ȶȡ
ĸãϾһĻĤеϲе˾ͲϲûǿڶʱϿɰ
Ǽױһ޵һ޵ڶ
ص۹ͨĽݾʦֻʵսбֳɫӱ
ص۹£սǳȡһϲսĹҡ
Ǽױܼ򵥣˭ǿ˭Ӯ˾ߡǿһĿȻôĻ
ԣص۹¶ԼʼǼױ顣
Ϊˣ⽻õ˻ʵ͡⽻Ҳе⣬ⱾˣС˼û뵽ôá
⽻Ȼ˵Щֻǵõʵ۵ͣ͸Ҫúð졣
ǣ⽻ҲƵʹŹͨȷϸϸڣҪѱá
ȵʹŷɽ䣬ܵһӭ
ص۹ʢĻӭʽʮѧѧɫ־ٺ컨
˴ӽͨ߳Ϳ־ʻһۿͷǳ൱죬ɽ˺ǳ׳ۡ
ڸԵͣعкɫԺɫΪй죬װǺɫΪ
˲ھСһ䡣
ܾøлλٵķˣᡣ
òһ䣺ٹֻӭʽ˵Ҫע⡣
ͷ۳е˵ٹˣ֪ʲôԣ
ȻīܸܵǺ̽ѰĿ⡣еε˵ûǸ˼ô⡣һ㡣
һЦǺ裬ȫǸ츾ȴܴŵŮСǺȤ
ܿͿٹӮΣλ̥һעӮҵŮҲŶʮꡣ
ٹźɫȹȹýߴĵɫĴأĵĴޣһƫƫرЭϸ߹޵ٹ
˵ٹ̫£ֻüԶɽǣ۲תȻ˵ķ
ٹԵúܹʽһֺܸӵķ٣һ
ʵȹ漫ߣ߶¶볤ȣȹһĨζף֮䣬ҡҷˡ
ϣٹķϹ߹ţޣر
ٹʽĺͽų֣Ц̸˼䣬кӰ
֮󣬾Ǹˡʹְ˵ʵҪںܺ档ӵλӰԼ˵Ȼڵڶ
ٹҲȻİĿڸϡ촩װͦԵر𾫺
һɫī볤ţٱȻסС룬īʱУӰǡ
ϽĽǣȴѱʵݣٽ
뵽ĵײŶʮһ꣬ٽжķ
Ǻòģ߹֮ǰȰīժˣٹ΢Ц֣ãһֱż񡣡
á
ʽĺٹ֣һý巽ºӰ
Ʋҫŷٹ֣΢Ц˵£Ҫǩô
ٹе⣬ҲЦˣ己ҪȤҲִ쳣ˡ
˵̫ˣʱ䣬Ȳ衣
ͷʽʽϣȻġԽٹ͵ĸǰ
ǸǳµӣźɫװҲһٽǡص۹Ľǰ˽ǡ˵ĽǵľŽǣв
۾ȴԵúܹͦΣŶ룬޼ͦرϸվ°΢΢ϣϴŹʽ΢Цȴܱ䡣
Ա߳Ϊ֣æܣǳ֣Ĵ֮һĹۺӡ
Ȼ֪ĴӵģҪǳһֱ߶߶
ӾϿλӦͻǧֵﵽ˳ްΡӦҲʮˣ˵Ҳرš
ʵճȱͿˣȳȱͣ϶ҲȵĴﵽް
ڳֿһȴûȿжǿҲжǿ
ֵĿ⣬˸ϡΪˣҲòϣֵ۷塣
ؼڣüַ񣬸ֵǿʡκһ˵˳ֻܳȷӢ
Ϊٹ׷֮һֵȻǲϲģġ
ٹʵٳ˭ٳˡֻб巣ٹڹ˽³϶ʢ޹
ƳϲɲǼװġ
Ȼٹô˵ҪҲΪżǴص۹żϲҲṫ˵
ֱҲ⣬СŮϲż
˭û뵽ǣżȻܵ
ԭô⣬ϲżϲżˣǳ󡣵ǣۿ˵ķɣҲҪϣһﲻ໹ǷˡڲţǿĶࡣ
һͺܷ˲ļһҲŮ͡
˾裬͸ֺư˵ǴأעԼС
Ҳעô΢Цͳһý壬˵Ļȴܲ
ʵص۹Ժ˻вģص۹ųƱ˸ϵķ˵ʱĿͺԲͬ
ٴķȷǸǻ
˵ԾǼĶ࣬಻صĶԹͨĸЧʡ
˫ͨûκ⡣
Ȼ˵ߣֻȫĻϾͲɵļ˼
Ц˵ҵֿɲģҪõ
ǹ壬Сͱǹ˾Եе̰ɡϲЦϲνļ
Ǹʧˡ
ַſ֣ʽĶԸǸǳڹϰߣҲǹ͵ײڵҪ
ԣÿ嶼Ҫϸѭǡûǣǹ忴ȥ͵ײж
ҽĵǸ´βҪ
ͷ˵Ǹһӣĳֵļ
ȻϲɫͷϹһǫѷӡ
ڶýٹ棬ҲҪֳȡҪܻǲ涪
Ҳû⣬ĶˡУ˵УֻȤȤ
֣ȻֺȤļһ
˽Աߵĳ˿е㵣ģ˻ֵĴ
׷ϸ˵٣λ־ͺйȡԼ˾ϴ
Ҳᰡ
˵µǸӦõġ
һΣ˵ҿûϴ
ȫ˼˵ҲϴΪҴû
ôʵ̲סˣȻǳ٣ҲҪﻳɡ
Ȼ
ĿųѵûǾ仰Ĳң硣ǸҾң
ˣԼƶĴԣԶϸԻ·
ӭʽʱ䲻㳤ܹһСʱʱ䡣ڼ䲻˫ԷԣȺʻ˫һʽٿŷᡣ
ٷ꣬һǧʽʹųԱͽפ˹ݡ
ݷǳһ˵ﶼдһЩͼӹ
ˣΪ˫жԹϵҲûк̸Ը˫Ҳûнʽ⽻ϵ
ڣʹųԱǵһ̤
Ҳһ޴˹ǱֱҲʮΪǱ޵ģ˲˸쾩Ǳ
ĻҪ쾩ãΧڶƣӿռλ˵Ǵص۹ġ
ңʵԷС֮һ޴ľ±ݡ쾩ȻҲܷɣҲǾ±ݣսϣͺһˡ
쾩֮ҲûǹμӸǿս쾩ҪսȻսѾΣʱ̡
쾩ܴܲѾǺҪˡ
˵ʹսɨ裬̫ҲһȫòڹݵǴͳŷ磬޽ر¡
޴˹Сˮɽ÷յȵȡݵľҲرйϣִʵԡ
˵ݿνĶˡ
סķѩ¥¡һ־֪ʲôҪطֵطҪطһҪš
ѩôС벻̨ġ
ȻǰյȼġһٽסطѾǳˡ
ѩ¥¥ԶԶ
ΡȻɽİݴжʮҡΪַδʩҲ尢ӣֻ̻Ի¥̨ͤƽɽһ㡣
ŵͦɡ
еˣ֪ʲôӡ
Ͼص۹ڼͳ壬ŸִͳĻⷽȷ˦˰֡
ŽٹԼȲ衭
һΪӣʲôԼҺȲ㼵ʰĺˣҾͲҪвʵʵĻ롣
ˣȻ˵ٹ߻мˣҿ⡣ԼСİɡ
˵˾ҪߣһЦ㿴㣬ôСЦԾա
˵ŵ˵·ҵҪʲôˣұ˧ǲŰô


1391 
ݵһСҲİƽס
ǽǧɽȪֲɽˮ¡µֵǷǳĴ䡣
ٹӮλƵĳȹɫǳȴܿ˵ķɫŮ˷ɫֻҪе覴õˣʹɫ
ʽȹٹϾ͸Եü¡ӮԵܺã΢䣬жд⡣
ӮԵļˣһɫأҪϾһ
־Ӯףɸ裬ɸԱ߰
ɸͰҲĴеҪ˵Ͷʮˡٹһ˵
嶼ܻٶꡣгɵʦҲϡ档
ǸܸߵżֻЩǿʦżڴص۹Ĺ˵ǱףҲޡ
ִǿƼûκȥ١˵ʼձ㹻ԣʵϰ
ʮ꣬Ҷúƽ
ص۹νӣҲǶڶһơ˹ϵһЩᶥ壬Ҫǳƹӻᱻ˳Ц
ĴӲƣ˴Ҳûи֮֡ʵ˹ϵҲ̫ãΪоϵ
ٹֻһ˭Ը֡Ǿֻܻྺ
ȢһǳĴ£ʵͰϵ˵Ͱ޹ء
ĴӶǱȽϳ죬ȢٹΪ档ٹ˳ʲôʲôƢʵҪ
Ȼٹôòִϻۣϲ
˾ֻҪĺÿͻϲٲų⡣
ٹҪߵȻҪСǾ¹͸ţٹܲںں
ԣ˶ǿҪС
ٹ֪˼ֻǶ˵⼸塣һϡԷʵҪţҲӲߡ
Ϊ˽ԷʹԱ⽻˵ҲȷЩ͹أ˸ŵǸһЩ
û·һװΪʹųԱҲô̫⡣
ɸ衢ж˼־衣
ȻǰǿԷж˧ۿǸоͬ˶öԷ˧ļֱۣƺ¶ɽϷŹ⡣
ʱʵû̫ѿˡ˶ĲٰμʵҲԲࡣ
ʾֹһϵչ֣޷ģ¡
ôҫʵҲǳǿշʲԵۡңԽдԽ
һĺǿ
ɸ˽ͨѶƵͨǾͳ֡ͨ
ΪȻǺǿȫޡͬһ㣬ֱӡȻܻܺ龰ˣ
ܺ龰ȻǸܣϲˡܣ۹Ȼ֪ˡ
Ͼ龰ǱΪ֮µĵһʦܻܺ龰֤жǿ
һţ۹ôܲע⡣Ϊˣ۹鱨רŸ
ָֻ߼ܣͨȨûʸӴġμӱһȺǣǾͲ֪Щ
ΪֻǲμǼױǰ֪ЩϢûκκôֻšȥ
Ǽױʵսһݵ鱨ʾôǿǼҲǳء
Ʋ˵Ǽ׾죬Ȼƽסԣܻܺ龰
˵ص۹鱨ضܻʵԡ
ܼ򵥣ּð͵۹˾Ͳ¸ѱ䣿˾Ͳµ۹ץסĸ
֮ܶ˵ȡţӦĳЩʸųϢҪݺ
ԣͯ׵ȶȨ󣬶μ˱ȴû˺˵ЩϢ
ĴӾͲһˣΪ۹һҪ䣬ǶܵõԴ鱨յиϢǶܲõ
龰͵۹λϽ֣ǴȫʤսΪοǶԾûаӮ
ݣȻ׶֡ûʤİգ͸ᶯˡڵ۹䲻
ǲ֣Խб˶֡Ƕ뿴ʲô¡ٻˣҲҪ¡
ٹûǣӭӡҲֻܸ
ٹѸõλŷԸϲ衣ó͵Ĳ裬ȻǼƷò衣
͸ĴɱڣĲ͸ȥ͸һʸСİɫڲ豭ϿվȻγһŽŮ͡
ңŷŮİþòɢȴƮɢټĿƺȻԶռݡ
ٹ˵˲ųŮ裬ɣҹز衣
ͷⶫȻûȣֻǲ̵˾һ
νʵҲһܹϴģʦ̲Ʒ
豭ţŮİ˳Ʈ룬һȴԶڱǶɢ˶ҪƮȻĸо
һǿʦ˵ļȶǻֻǲЧֱеǿҩ
㲢ԵϢޣֻǺֹдЧ
һڲȸɣʶھһڴӣȻУӾ壬һǿȴƳԶ
ֻԼĶϴһ˶˼ͨ͸ϣ̫ܹһЩϸ΢Эĵط
ͨһ裬Щɬطͨʮǧëףƺһͨˡ
۾һᣬ۾˵ò衣
ٹõޣüЦ˵˲һκЧá
˵
ҲûЧȻѸٵݼȴٵֵޡ
ΪʣȻó塣ʲͬҪȫãҪĺϸ¡
裬Ͱй̶ʡˡҲʡ˸İʱ䡣ʶڵɱǣʢʱһξǡ
ɽ죬վֵѾߴǧֻΪȶҲûȫЭĻһĤ
ϣҲ޷ȶӡȥȴѸĤȥҪϵı仯
ǧֵľʵԶƽ񽫣Ҳûʲôɸ˵ġ
ܹȫͬ仯ͷǳˡ
ǰ磬һ¾˼֡ǰȽۣͻȻ۾
ܿƯɫÿ˺ϸܷϵ
һ̣ŷٹϵܣתʽҲӡΪ˵ٹȻ֮¡
ٹȻôе㳬Ĳ²⡣
Դص۹֮һţﵽһƺҲ̫ѡ
˪ԴǿһЩȵʮʱӦҲܴﵽٹˮƽ
Ŀɨ˳ǼλڣԭֻԷǳʦٿȴܿԷ̵ĳȳǿǿࡣ
ֵĵλݺܸߣҲòıڡٹò
е㲻԰
ԭǸܵ˵⣬ȴû̫⡣ǵĵ̫ǿˣеһҲ֡
ôôе㲻Ծˡ
ûô򵥰ƺֹ
ٹȻǿȴûʵս飬û־ġţҲΣա
Ը˵бҵĿˣսɡʶﵽ۷壬˿ɼ̫ˡ
ٹ۹߰ȻûʲôʵսȴһĿȻ
˵Ĵѧвʦ׶ǿʦȱչţҲЩۡ
Ψиճеսչֳǿͳͳٹġ
ٹгûֽս˵ƺܶϤģսʶ֮ֻܻϲ̾
ԸĳݣҲȫǷġʦǿߵͬ͸ʲôӣʲôԸ񣬶ûйϵ
˵սɺսʶϣԼ⡣ⷽұȽϵҲࡣº۹⣡
ٹϤ˸˵ʽһЦȻеԴ󣬵öԷֻʵʵ˵
ȴ̲סˣ˵ٽ˵λƽ񽫣ֻ˵ʦо춯صǿߡһ仰Ͷˣδ̫Դˡ
ԴţҪʵ
΢Ц˵ʵǫǾ̫αˡŵµ棬ҿҪʵˡ
ϹŭȴˡԷԽԽҲ硣
·İվԸһ˵űٽԵüһ
㣬ֻüëϡ裬˿ܲ԰ףǾйʡ
ֶٹ֣£ˡðҲһ±ٽ׼
ٹ΢΢üǰ˵ʱͻȻվսô˵۸»Ҫ뷨
վҲԴص۹ʦܺ棬ýһ¡
ٹ˵·ģҲµġ
ٹ۰˿ãֱֱĿٹսٹҲе⣬һİôǿӲټ
һ£ٹ˵ðɣҾͱһȭš㵽Ϊֹˡ
˵·ģ˿ˡ
˵Ž⿪¿ӣ׼֣ȴͻȻðһӣ֮ôܺһײԶ֣
ͻȻðĸߴֽ࣬Ŷܴ˵һ㣬һ仰˵䶼Ȼ
Ҳʸֱӿ粽лȣסˣҽаأ
ǳ죬һ˾Ѿ˸ǰ
絶նͷ߸߾ƱԵֳһɫ
ӯë㣬ƺȫڿƮĸо
һգɷնƣڴص۹ҲǴ
Ҫ˵ֲǼеˣһȥʲô˶նء
춯֣Ҫɱƻ̸һ־ͺ顣
Ҳ֪ҸκλᣬơƵһһ
һ棬ѾնʮƵƵƿһХ
ٹҲ΢΢ü԰һоͱɡ
һëƮƮȥٶ죬仯Ѳ⡣ٹ۹⣬жϲı仯
صʵսԶʤ٣Ȼ֪ȥ϶κβ˸һȣȻ˼֣ɢݵɫʵʣһ׶೤޵
غ䣬׳޵żն޵ʵ壬ٶȾ̫ˡһѾ˸ǰ
ûˣ̧һָָ籡һŤ׳ߡ
棬ɲ˭
񱩵ת׵֮ɫֱӺڰϡ
־壬׵̼顣
ͻȻľޱ䣬ٹֹʱ򣬰ȴܳӰֱ˸
Ӱɢݣۻ룬һǸ֡
һ˻ȣɱˣɣ
ٹֲԣæҪֹȴͻȻӦŨ
תֻǴӦǳֵڡгɻ󣺡Ҫʲôô


1392 
ٹͣȻӡӶǸ߼ʦרսǳǿ
ٹŸӦԣʵսḻŮʦѾͬʱνˡ
Ϊ̴ӣʦʸңǵ彣ɲġǵĽ쳣񣬶·иǶ˸߼ᾧ
Ůʦһγ߷¾ͻɫ⣬Ƽʢ
ǰͺͷ󺺣ȴãֱӳС
ͺͷһݺ콣ۡ·ǧٿסͺͷϣһƬϸܽۡ
ͺͷƺʹϽۺ⣬˫ȭֱʦȥ
ȭ͸ңȭδǹ޼᲻ݵѾľ
Ůʦǳо飬ǶӲƴһ֣ܿȭζ͵Ķսζǻԡ
ԷٸͣҲסֻҪռ䣬ĥԷ
Ůʦ뷨ȷһʦȴˡ˫ʳָָһԼ̫ѨϣͨӡǿʶĹͨ
ǿ߷ĵɫͬһְŮʦϡ
Ůʦ壬һ±ԭѣֱӲն顣
ɲǵĶȴͺͷ󺺻ᡣ˫ȭһֱ̽ͻȻ쳤һҡ޴紸ȭͷʦؿڡ
ŮʦȻƴ̣岻磬ͱסǼ˫ȭѾؿںݡ
Ůʦҽһ󼲷ɡһȭعǾ飬඼顣Ͼ
ͺͷر첽ȥŮʦ£һȭһԴŮʦûأĲ
ͻȻ֣ٵŮʦɱǶ̶̼ӵ¡
ٹһɣսѾֳ֪æˡ
ֻиֵΡ֣ⶼǰҪ¡
ٹȻ֪ԷʲôʱҪǱԼʶԷ
ҲûţͻȻڣǳʦңƺٶȡӦľˡ
λʦʹ߷һ˸߹һˡ
ûӲӣκеСۣŷɲ۶Էƺεǿͣ޷㸲
鶯øƺԽƣŲתʦȫץʱֻܲϵļǿơ
תͻȻףһµٹߡһٹһֱˡ
ٹŵС֣Ϻģеʪ̲ס˵˾䣺º󰡡
ٹǺúӣȫ֪ڿЩߵ˵еš
ȴûٹſڲʮףٶһȴͣ
ٹЩ⣬ӦҲſڵ춯
ͻȻ򿪣ʮʦ߽Щʦɫ࣬䡣һɱڡ
ٹתԵĳ˵ϮҳԱͬıڻͷü
侲ҡͷزͷˣҲûҪͷ
˵̾ҪӦҵ飬ڴˡ
ٹü̫ˣԱôϮҪ˵ǳԼ⣬ɲš
Ҫ֪ǹݣʹҲûԶƵǺصءָطڣ֪˶ٹϵ
ƾԼһ㡣ֻ¼ҵ
ٹֿ۰ɸ裬һϲŭɸֺȻɫЩԵе
ٹе㲻̫ף¼ڴص۹⹫ڴص۹λǳߣ˵ڻ֮¡
¼ҸûҪ췴ķ̫ˣ췴ɹʵҲޡ£ѡ췴ʵ˷ѽ⡣
˵ĳޣɸסšԳ˽ԸĻΪһɳôĴ¡
¼Ҳֳ֧ôɡǳ¼Ҹ췴һиҪɡ
׼ҡɼҺͳ¼ҵ࣬췴Ҳû塣
ڿƺɸ軹ЩԥûҪͳ֡һ췴
ٹɸ˵߸磬ãΪʲôһΪҡ
ɸߣǼ뵣ξ٣ڴؾҪӰҲǻεļ塣
˵ɼҺͻ徭ڲݣϵ쳣СٹСʱ򣬻ɸһ档
˵ĸ飬ʵǳֻٹˣɸûŮ飬ҲԶˡ
ɸ費˼Եٹͷ˵£㻹Ƿֿɡǲ˺ġ
ٹӮɫһ䣬Ӯ˿ûͶġʲôҪǸ²С
ٹʱȻ͸ǹеûʼҷ緶
ֺɸ豻ٹһɨе㷢飬ֱӶԷ
ͻȻЦһӮʲô˲Ǽҵ˼ǧʵۣ䣬ݳҡλ͸ûˡ
ǰ׼ҹ˼ǧ꣬վˣ
Ȼ˺ӮҲٿҧ˾ܱǣҧֻܳΪĹ
ϲһ˿˵ûС͵ǿ̱䵽Сˣôţ
ٹˮεݣȻܺͰֻݺݼһˡ
ٹ˵ɸȴЩˣʲô˼
бɸһۣ˵ʱˣͱװҳˡҪɵǴ£㶼ðǾԭɱˡ
ѵ⣬ɸĻֺһƬɫƺҪԭرը
ɸ򣬡侲㣬ǲڹҼҡ
ֶ԰˵Ҷһϣô˵û˼ˡ
Ӧܿ죬ɸǸ˵Ǹ˵̫ˡ
ֶٹ˵ͶɡǶԱ㰲Ȼ¡ӮһʵˣҲնɱ
ٹ˵˵ǺѾһ
˵㲻Ǵ˵Ӯҵסǵ۹˼Ҳס
ҲȰӮΣ£һЩǷ츲صľޱ䣬һ˵΢ֿûġ
ɸҲȰѾװӿռ򲻿£ǲҪֿˡ
ٹͻȻЦˣǼ׶ҴװܿƾƣֱЦ
ٹʵԹȷ򲻿ӿռ䡣
ӿռһȶռ䣬Ҫӿռ䣬Ҫ⾫ӡǲԸžȴƻӿռͿռӵͨ
ٹȻǼףȴòǼףҲãȫٹ͸ġ
ٹҲ˶Է⡣ҪǶԷƿ˴ֱ֣Ǽ׾ܽս
ǣǼ׿ǹֺгֵǼ׶ҪǼעᡣԷǼ׶ò֤ԷûʸΪΪ
νĴƣҲͳЦ
̾˵㵽ǴȻֻˡ
˵ʱûпٹǿֺɸ衣
Ҳ¶ϵ˵Ҫԥˣ֡
ɸ賤̾һְɡ
ٹЦһȺֻ̬Ǹûšɱͱ巣ƻ̸ǲźýһ
ٹԸ˵һսǷͷߡֻҪһܳȥȺ˶Ҫ
ҡͷ˵Ҫˡ׼㹻֡˭Ҳ߲ˡ
˵Űڰ֣ڶ˵֡
ȵȡ
ͻȻ˺ֹ԰ֵ˵л˵
Щ⣬֪Ҫ˵ʲôǼӮΣԭӦú͸˷ʱ䡣ַǳǿƣղһµɷɻңǳ¡
ԷԸϣܽʡܶ鷳
̧ʾ֣ͣԸ˵ʲô˵ɡ
ͷôǶ˵ˣôҲ˵䡣
ʰ˵ǲͶ壿
壬ߺߣ㵽е
˵ɱĸӶˣ壬ʵʲô
ͬ˵ȷĸӶˡ
ôζ͸ϻֱ˵вŻҿԸǵĻᡣ
ҡҡָ˵Сǲ䡣
һ£ŭľð˵ˡҲˣһ˵ϻʲô
ǰ͵һָɱǣ
͵һԵʦǣɵ档
ٹӿΧڶʦɫҲе㷢סȺʦǾлмǳްʦ
Ȼǳ¼ҡ׼ӢҲֻң׵˶ǿʦֲκλɡ
ٹȻǿ󣬵ٺ˶֣ûƾսľ顣ΧһƬʦ֪Ӧԡ
ο˵ţһȺ߹һںѹ󡣡
ɺҲˡٹε˵
˵ǵĿҪץ㡣
ǡٹ˵Ǻ뾡ץģŻᷭȥ˵ôķϻ
˶ֱͨӽɱ˵򵥿ݵĶࡣ
Ǿίһ¡
ͻȻһѴٹֱסĲӣס֣Ȼɱ
֡ɸ˶һ㶣ʲô
˵ҪĿȷӮΣҪץġΨˣܽһƻ
ȻǱɱġ
ͻȻЮٹѵ濴ǵļƻ
֡ôˣ¶ԥ֮ɫһȺƹʦŲҲһ
ȺʦӵҲǻ׽ӮΣҪסͷԣͻȻЮٹ˶һ¡
˵ķӦЦȻץģЩ˰ɣ
һ׺ݵ˵Ͻÿ·ȻСԹϣ
ֺɸ趼˰ıֻ
ҲЩͷʹȫ·ƣĺܷǣ·ǾԲܵġ
Ҫñܳȥһоʧˡ
ֻǿ򶨣вǣ˼·Ȥ
˵ǺȤɿ治Ҷְ
Ҷôʡ
Ҳ£ץסӮθϴԣ߻ɱʵۡ
Ŀ⿴ŰȻʣҲµĶԲԣ
͸ĿһӴﲻ֪ôģʹľһ䣺û
һڣ֪ˡܣôڸ߱ˡοֳôˡȻЩǼľ񣬵Ͼ˶ӣ
ֺɸ赽֪ȫƻ߻ܣôܵ˵
Ȼһڣɸͳ־һɻ󿴹
æ˵йҪӡ
Цܶй¶ˣô죬ֳôˣɱڰɣ
֪Խ˵Խϵ˵֡
һȺʦǸҵľ񣬲ᱻױƻٴζֵʱҲûκγɡ
ȵȵȵȡ
УϧΧʦȴûᣬԷǿ
һɫ˷Ÿȥ
ٹڸƮߡڶʦΧǲһ١
ٹرߣֻҪôһ˿Ǿͻᱻַӵ
еΣգϿôɡ
Ǹ֮ǰþǿʦٴΰָ̫Ѩϣͨתһɫƾո֣һ°߲ĸס
ɲǼľϵʦ͸о˸ǿɽ緢֮ʣȴжϾϵ
񱩵ľʦʶȫıʦԴȻըһѪ
ʦľҲѸ嶨ס
˲ĵǿֱ


1393 ߸
һȺǿʦʵսḻҾͨս
ֻҪ¶һ˿ͱΧʦץס
ΧʦȻ࣬ȴܱ˴ϣһӵϡʦסĸʦ͸ʩչ
ʦûǼףƻǳСԣʦԦȻǹеҪ
ĸʦԦȽϼ򵥣ûб˪֮ôţֱֻתǿȴ˿
ҪǱٹΧױܿһˣܵӰ̫ˡ
ԲٱãֱӹĶɱ߷֡
ɱλһתЧʳͨʦǧٱͨʦĲ͸ˡ
ֳִɫҲǼһ㻤֡ϣͬһɫ񽫣סٹ
ĵ£ɫŤ𵴣һƵתɫ񽫰ĵɡ
ĸʦҲһ㶣仯̫ˣȫǵľ顣Ƕ֪ýǸˡ
һԥɫͻȻǣղɵȻȥһ
ĸʦ⧲šĸ˼ͬʱըɴѪ⣬䡣
ʦ嶼ǳǿȴܲ𡣺ο
ѪȵĳҲΧʦ˱ܡʦ϶ɱıŽѪ⡣Ǳ
ǱΧĸһȾǱŵٹҲˡ˵ĸɾ࣬ҲΧʦԱȡ
ĳֺͰɸ裬𾪡
һл巴ʵţ֮ĸǿʦһ֣ԼˡҲ֤˸ʵԶڶʦ
֡ȻԸҲǲۿ뻯仯Ƕˡ
Ȼǵˣһ붼벻ǱϣԼ͸ŰôԶ
Ҳңûװȥ֡
˼֣ҲԶԶ˼˵ԤϡǶЩͷʹ֪β¸
ֶЩˣ֪ѲͲѡﶯˡ
ֺͰɸ˽оӦԡ
ȥŪǼ׹
˵ȥֻǶҪ巴ˡ
Ϊѵ˵ֻǿƹݵľӣҪǶȴ̫ܡ
ɸҲ˵ܵǼû㹻Ľڣѽ
Щͷ˵ʲôʱˣհǰ˺¸㲻ûԺˡ
ε˵ðɣȥüǼ׹Ȱѱ巺Ӯθ㶨
ʵӿռװǳҲԸԼԦǼס޷
ؼǰûô࣬һȺǿʦԸ巺ӮΣֵ
˭Ҳִ󣬸û뵽ô֣һȺ˶Ҫˡ
ڻʳǽʹǼףȻǸ⡣ҲǱƵû취ˡ
˵ȴܸӦڽۿʦˣ֪Էʲô⡣
Ц˵ô򲻹ҪǼˣ
ֺɸ趼ȽҪ˵Щû˵
ȽںЩֱ˵ǺԶԶǵԤϣԣҪһ¼ƻ
ٹ԰˵Ƥܺ񣬵ܸµˡ
֣ˡ
ٹȴżˣǿɾԴ򲻹ǼסͨͭǼ׶򲻹
Ը˵ȥǼˣô죿
ʣ˵ô죿
ٹЩãȻ޴룬ûоЩӻһţҲͷ
ֻʵʵ˵Ҳ֪
Ц˵ҼһĹ
ȻǼܶ๫ѩ꣬ᣬЩǹһһߡ
ѩ˵ˣ˼ǡ꣬Ӣῴеϣȴʮ׵ͨǿ֮
ӮϿͦȴ档Ҳûʲô⡣
ȻҲܹϾСţرûʵ۳谮Сһ˳
ŮͻȻ˴磬ȫûӦԾ顣Բ츳ţΣͷͻȻ;ˡ
ٹ΢΢ü˵˵ұȽɰɣ
Ȼż񣬵ô˵ӮξЩ
ο˵Ҳ㡣ܼ꣬ʺ硣ȥ硢꣬ܳˡ
ӮλɵĿŸܾöԷб˼
⣬԰˵ϷͽɣͶȡ
ֶԳֺɸ˵ҲˣڻͶӮλһᡣ
ӮεҲɵæ֤˵ʲôڻڸĶü
ɸƺЩ⶯ԥһ£ȴֺͰݺݵĵһۡ
ǲѵ˵ˣʲôô
ˣհǰ˺˼һһ䡣
ıĴ£һֻһ·񱼣ҪôɹҪô·ϣ
ͷĻɱ
ֱ޷ɸ裬ôļһôΪĴӵġ
ɸ豻ѵĺƢҲľѶϣֻ治ôһߵڡҲͻԡ
Ƶ̲ס룬һ·
ϧᡣ
Ը˵ܻƻģûá
˵ֱӸ㣬ֵͼվҪĽ¡вߣֻ
۾ðȵĹâԽԽߣΨһעҪͳ
ڰʱ򣬸ٹ˵ûУǵ͵ıϴˡ
ٹɵĿŰǲʸǷ˰ɣ
ص۹ǽֹڽ̳ݣڽ̶϶ǷǷ֯
һϣ˵Ǻܿڽ֯룬˺ȷûΣԣͿԽ⴫
ִƼḻܹڽ̵ĵطࡣʦֻŷ˵ڽ࣬ȴûʲôӰ
ԣͱһִţʧȥԭڽ̳塣
Ӯȵǲ⡣Ҳǵ۹ţްʦʲôаȻʲôܵ
ڿ״̬йٷ˸ٹĻЦ˵֪šΰ޷ġ
ˣҼˡ
Щź˵ϧǷûһܴġ
Ȼҹð쳣ŭŷԺͳϵĴڡܽκƵ衣
Ÿػ֮أ޺
˵ôгЦ˵
ûˣǺε󣬵Ȼоܽġ
Ҳͱ˵ΰ󣬶Ƕţ١ֻܣŻĸԸڶԷ¡
ɼҴ󹫣¼Ҵ󹫣Ƕǿƽ񽫡Σܺİš
ص۹ǿʢʲô
ֻϣµ۹˹˳Ľ¡Խ٣ǵ۹ؽͿ̿ǧɷ档
Ϊ࣬Ϊ˱Լд
ǰ£ʹκֶΣ
Ըߣرıġ˵һΪ˵ĺڡһ
ŶԷüʶһ¡ϧ˵˰죬ʲôûС
԰˵е̫ˣҶ˺ð죬ûӦ
Ͽҵ˵㲻ˣҶԴ͸ġôȸ㱧Ҳ컯ضҪð̵ġ
˵Ϊȴ֪ʵ档
ֿͽҲУٺжܰ¡
ϧȫ޷ĺ⡣
̾㲻֪ʲôҲԶû֪ˡ
ЦһʦȥȡǼףܿͻˡʱƾ˵ʲôҪһ࣬ȥι
ٹҲżԸ˵ô죬ԷʦܿͻǼ׻
οٹ˵Ҫ£ʱֻҪɤӽһ˺ˡ
ٹɵĿŸʱжûðΧźŶˡϢᱻΡ
ʵվڹݣҲͲʮľ롣ǣ£նһ֪
ʵϣҪûڶʮİ͸Ӧ쳣
Ļ̲ס˵㵽ǽаҵܽгʲô
ֺɸ趼û˼죬ǲʱͷϣ¿ȥ˭֪ʲô顣
ҪǸĪ⣬ѡԼͻΧǼûס
ʵҲôģԣ쵽һǹġ
ٹ˵²ˡ
˵ѹƣһ֣ΧΧʦͻȻ͹
ܸмٽУֻܶΧԷˣĻᡣ
һѧˣ˵ĹĿ궼ֱָٹףٹ׶ˡ
ǿΧҲ뻤סٹ
һΣΪ˸㹻ѹ֡ɸ趼һˡ
˶ǳʦҼѧԨԴһתʮ㡣
תǵĵͬ磬ϢɭȻ
ɸǶǹǹϺ͸ǣɼҾѧǹ
ȭ׺ȭǳ¼ǿط壬һҲֻгֲкġ
һȭɫȭͬˣӿŸѵȥ
ͬʱ֣ȻӦ䣬ȴǧ
ңָʵҪĿ궼ٹ
֮ͨܣ˹ƾܱסٹ
ٹҲʶΣʱ̣ǿѹнţһһɫپ͸ֳ
ȫ־ʵڸ߽ʦѡһ˵תΪǹپͱȽϺˡ
٣һ߸ңϸڼ棬һ
ٹҪ߷ʶȴͻȻȻᵯ٣̫ˣӵ
ٹʶͶһסٹٹʵҪǴ߷ֱָʦ壬Ҫ
ڸľ£İ
ͻȻʦС
ٹεǿᣬһ־ʯ쾪Ӷܵһ˿Ӱ죬Ȼһ¡
ûΧʦ׸߸裺죬ķƶ
ĵӷǳߣ߸ֳʯ𣬳
ʦж˵һ˲κƫƫÿһ֣ӡʦС
߸ĸһִӵչһɫָᵯ˽߸裺֣˭Ӣۣ
ʮ֣ÿһ֣ǿʢһȽסȵһۡ³ǧԦ䵽ڶʦʶС
ǽڣҾ߳裬Ǹ߿֮кȻըѡ
ûʦܽʮʦͬʱը
֡ɸ˶Ѫ쳣ҡ
һ䣬Ҳˬ԰˵ô˲ˣ
Ҫ˵ʲôͲſӾͺȻըɸͳֵԴҲͬʱը
ٹһУ˶ˡ
ٹ˵ҵĸ̫ˣǡ˱ˣ


1394 ħ
ӷǽڡ裬һ߸ĵݻ١
ƺƾʧֻһζβƵػΪĺۼ
ԸӮΪģΧյһƬֻʮͷʬ廷ܡ
Ӯλһܣȫе˾ôݻ١Ŀ䵽ϣ𾪵ʣôģ
ܼ򵥰ʦӣʶǳܲסԼըˡ
˵򵥵˵;񡣡
Ӯιͷ㾫㹻ߣҲһ㡣ֻǻҪһЩѧϰ
ӮδŸô󣬻ûо˰СһԼðˣò˵ƺԵúܣͦġ
˵ѧôҿԽ㰡
ӮαܵĵͷȻ۰Ͱ͵ĿŸ
һ˵ᴫѧҪʦ
Ӯκ⣬ǻҹѧʲôȻʦȻҲеģʦȴǴûй¡
Ӯеңű֡ɸǰΣ֡߸һְѵ˾ɱ
仯ʵҲͼӵ飬Ӯڻ׹λðĲʵСʱطͻȻ۰ʦ£ĻС
Ӯιʹľ͵ͷˣð
ʵǶӮ棬ûͽܡֹ˵ǾûУҪѧĻᣬҪʦ
û˵꣬ͻȻӦ̧ͷȥͿһ߽ɫǼƾճ֡
ǼȣǼȫʦͣȥǹŴ˴סͬǣ׻ƽǿֻվǲΡȻɽĺسȡ
ɫǼ׵ؿнɫͼ񽫽յĽסʣʦǽա
շףɻʣʲô飿
ΪǴŻƽףתǿֳһֽɫΪʲôԻƽ֮ΪŨ˼㣬ʦϳֳɫ
ҲǵһοƽȫװҪ˵װǼ׺˵ƶȻǿʢ򱶡
ûװ֮ǰȻǿƣȴûѹһеǿᡣ
װϻƽף͸󺣰ƺ޾
ǿ֮ƺѷɫࡣ
ƽ׺ͨǼҲȫͬṹƺһЩصΪǿ
ܺ棬޲ܰѻƽײϧȻô
ԱȽһ£ֻǱȽǼףǼʵĲͽյĲࡣ
յľӦһҡһֵڸ߽ʦ˵ޱȾ޴Ĳࡣ
涯ֵĻԾڻ򲻹աƾתϲ̫ˡ
˽ΣֻҪ¶һ˿ͻĺܲҡƾԾı£Ӧûû⡣
ղû۹⣬ʦԻƽ񽫶쳣棬
ǸӦǿ³£װֱƿն
ֳʮͷʦʬɢݻ٣νһƬǽ塣ٹڣҿӺ͸׽˷֡
շ̫Ҳûôżˡ
ǴصͻȻңҪϮ¡Ϊ˱£ҰǶˡ
Լİ˵һ飬ҪǿֵаǶô
Ũü֣ɸ裬Ǵص۹Ĵеÿһǵ۹Ĺ壬ţԤĻƽ񽫡
ʵ涼ʹص۹һǶӦѡѱ䡣
ߴƽѾΪһ֣ߴҾԸ˳κ⡣
ȴǳѹҪ°ٹͼı졣Һٹţ⻰û˻š
տٹ¶ѯ֮⡣ʵǲ̫θؼٹҪԸ֤С
ٹæͷǷˡӦŷʲôа񣬶ϴˣŻɥĲ֮£
˿ٹ֤ͺˣ˵סֻǣ֡ɸҲѱˣ˵ص۹Ҳܲ
û壬յǺԸ⿴ص۹Ц˼ѣԸȶæ
ٹ˵ô飬ҪȥҸ
ͻȻ˵ˣˡ
ҲӦ̧ͷȥһմ䡣һתѾһλŽ񽫡
λ񽫺ڷ룬񣬿Ҳʮӡ˵ĳأи͸޾ľ
ɫؿоƬƬơ𣬱ò߲ͣ
׽ɫףͱȽյĽࡣҿ϶վǰλֻһƾͶӰ
ȻһͶӰ˵ҲҪǿ֡涯ֵĻδܴùͶӰ
һͶӰܣʣǴػʵӮ䡣λһ书ƣųǺӵһ񽫣
Դˣ˵ʮ񽫵Ȼ顣ֻǴص۹λҲпġ
֮䵱Ȼи£ָɼܣ˭Ҳ˵ԼӮ
ӮôϲԼ񽫣ǱȽټ
ӮǴػʵۣлʵݼӳɣ񽫵ȷôһ㡣ԳƵһҲ̫š
պӮͽӴ̸һЩԭԵ⡣Ȼ˵н飬ȴҲƵ
¡΢΢ͷʾ𾴡
ӮҲͷ񣬡񽫡
ָӮܣ巣ҵĸ֣֮µһʦ
ǿ˵һʦӮҴҲҴοҲǴսǣݺ᲻ܣ޵С
֮µһʦʵ顣
Ӯ俴۸âƺҪѸ˴̴һ㡣
΢΢ͷʾ⣬Ȼݣһ˿ȡ

ӮеĿһ䡣˵ͼߵˡ֮мۡ
ӮĿɨֳͨµĸ;ۼѾ˵ս󲿷Ϣ
Ҳü֡ɸǶԶ֣ҿµľ⣬˵аζ
ӮĵһȻԳƵģ۹ʶȴԶͬĿһɨֺͨۼѸղŷսԭ롣
֡ɸ衢Ȼǵ۹壬ӮУ㲻ʲôСʵֵ⡣
۹εӴֻҪҡʲô
Ⱥһʲôôǳô
ǲʲôɳ¼ҡɼҡ׼ȴǵ۹ңʵҲᶯ
ѱˣʹĲ
Ӯ뵽ЩҲǳĲһƺѾʧˡ
ʵʱӮͽӵܱ˵׼ܽ֪ڸʲô
Ӯȴһֱû⣬׼ҵǷأֻҪ췴ԼʲôС
ңΪ˳Ϊ׷ĵаŷʲôаǶʲô
ЩȽ׵ģдģѪɱϰڵˡ
ֻûûз֮ϵǿڡ
ӮЩаҲ⣬ֻҪǿôڡǴһ㣬Ҳûʲôá
ôҲû뵽׼ҾȻġң˳¼Һɼҡ
¼Ҿˣһ򡣾ҲԶĺܡǾҲӰ첻
ɼȴҪ֮һ20%ľȨɼҪǳ⣬ǲͷʹ
Ӯ˼תԽԽ鷳ֻô룬ҿɼǰ¶ˡҪɼͻȻѣǲĴ鷳
ӮμӮæյǰ˵һ顣ͬʱиնµƵ
ȻǿͨȡݻܻԭƵ
Ӯ򵥵ɨһƵȷԼµû֮Ǵɼҵ飬䡣
ֱӶԽ˵񽫣ٽлǾСŮϢ
Ӯ˵ǣӮεС֣ȥ˲ͲӰ
Žʧĵط̲ס˵ûʵۣһտллûеʵʵô
Ƴ۸˵⼸㲻ҪţʵʵĴš
ͷġ
ȴЩģ˵㲻Ҫˡ
˵ֻϣλʵԿôǿܰ㶨
ļ죬ֻܴڹҲȥ
ΧľҲˣң䱸ɭϡ
ڹݴţܸоɭϵա
Եľ϶սڰϿղѲ
омǿ֪ķ˴սֻսĿ죬Ҳܿ졣ûĻҡ
ٴӸĽǶϻǳȶûʲôɧֻˣ޷½
ʵģֻһЩնϷ
ܻŵĵϷɫĶϷзǳãϷҲ
ĵϷȻܿͨˣȴҲòϣϷǺпԵġ
˵죬Ӯˡ
Ǹ㶨ûûбˣҲûֱ
ӮɫеŹֵ˵Զˣ¼ҺͰ׼Ҳܾϵʺŭ
ԶɼҵĻƽ񽫣¼ҺͰ׼Ҳлƽ񽫡
ص۹һֻʮλ񽫣񽫳⣬Ӯôܲŭ
Щ֮Уͷô죿
ӮοЦ˵һռƻУҪμǼսȫǰ¶ҲΪơ
¼ҡ׼ⶼңӮԸңҲֻܰѹ˽׼
һ棬ӮҪӿƽϵˡ
Ǹ֪ðа񣬼ȻֹϣһҪӿϡ
ԣص۹ڲһӮ仹ӲͷƤס˿Ȱˡ
ԴˣȻǻӭġ
ص۹ٷý壬ҲʼˡĴ嶼ͬһԴӦమس͢һϵߣŹţ˽ó׹ϵ
ЩȻǻӭġʱǶڹʹΡ
ڷչ·Ĳ죬ԻǷǳǿġһ򿪹⣬Ǵá
ôûȨҲǮġǮϲͻŹĴԣ䶼һƬƺ˶Ϊƽġ
ȻײûطġȻɣ漰ֲ㷢ˡ
ǼױҲʼơصͷ˸ϡ
ʲôǧδ֮ţ˵һ˽ܣЩƺŲҪǮķڸϡ
˸ƵͶŸƽ̨ýĴһ˵ʱЧͼӰ
ʱڣص۹¶֪˱֡
Ǽ꽻ҲȻ˹עġ
Ӯ˵µһΣμӵĶǵ۹ǿšǿкųƽħ磬λ;ͱ꣬ȴǳްʦ˵ƽҲֻһ֮ң
ͦġô˵ȴġ
Ӯɫ˵ǽˣǼױȴ漰ʦϡһ߾ȫʤġ
û𰡡
ν˵ȫԸǷ£Դ˵ֻһŵ¡

ӮЩɲöϣҲǴ
ʵǵ˵ȷøǿһЩΪһսرӡ
ǣڵ۹ͷ֮һЩƽ񽫡սպգ쳣ҫۡǵ۹¶̵ĵ۹֮ǣ
Ҫ˵ϣԶԶ˸
Ӯ˵ǳǿ㲻Ҫ⡣
ˣôͻȻһ䡣
ʲô
ӮһãȻʡʵŻˣһʱȻʾҪʦѧաͷ̫ˣȻ¡Ҳֻܹװɵ
ʵʦҲǿԽġ
˵ŶӮаһЦ㶮ģ


1395 
ӮδСܾ谮ȴû˸ɧ
ͻȻаһЦ¶ԷҪʲô¡
ӮЩҵ˵ˣһ¡
ӮеǱĴҴ뿪ź󣬽סЦ
ֹƴ󷽣ʵȴرءǿʵսֻ»򲻹֮
Ӯ˵Ľħ磬ں棬һ¡
Ҳҿرкܶ๫ϡͺᣬһͷ糤ɫۣǵķ
עĿҰɫžۼһ˵Ϊר۾ˡ
ͻưޣ޸˶䣬ȴû޸۾
ϵ˵ǣΪ۾ܵϢ̫̫ңӰСԣ۾ǿġ
Ұ˫۲ֺ˵
ּͬзÿ·ͬҲûʲô˵ġ
磬ȷЩһ㡣͸ϣȻʲô
оһ£е㲻һ㡣
ܿתעΪص۹ķƣ֪жپӿ
۵̬ƣ۷ʱҲضá
Ͽüˣȫûнôǿľ뿿Լǳѡ
ӿ糱øһɱתɡò̫ྫԵǼס
Ǽ˵Ƕơ
һֱǱʶеСҲӿð˳
СڸʶзȦľе񡣶˵̫óԵʳƫƫҪӲ
СֻģͨɱµӡǣɾǼס
Ǽں˼ֵǧڵĲϣõʶ⣬ֻıʡ
޾ľҲСոͼɸǼס
ʵϣһѾܹһСΪǼ׵ıѾʹСҪ
ΪԭɫǼѾֳɫҲǻƽ׵Ļɫ
ֻڸĿ£Ľɫâǻعɫ
ôҲΪ˺𿪣پԼ
񽫶ԣı۵Ĺâ̫ѡֻôûж塣
Ͼôеǿ߿ɲࡣ
Դ˵Ǻ⣬徫ƽ⣬Ǽ׵ĿҲ
ֻǺͽվһЩϵĲࡣӮȣľ͸ˡ
ӮǺӵһֵȶ϶ȽǿһΡҪǶ֣ձذܡ
Ҳԭ˲Űѽɹһ̫ǿƵ񽫣ʺ̸ӮˣرϲǬٶϣݲ÷
պͶԷ࣬ͲֱӺӮӲɡҲʦһֱܡ㳳ܣӮҲñð
ң˺ܷǰõЭŸġһǳҪ
˵̸ǱģЩ߻Ҫסġ
ӦǼײɱ䣬ҲǳϲáֻǺӮ䡢ȣ־Լ̫ˡ
ص۹ڲֳôӣ֪ðаҲĳλתҲǡ
аʲô·շƽ񽫣ǿܡ
һ뵽аͶ˼ּȸС
ʱƽ񽫲յ㣬ֻһ㡣
ԤϵǣδؽðԽԽǿ
ԼҲеֹƾ巵ʣʮһѾǼˡҲ˵ƽԺû·ˡ
ǣʲôļ
Դ˲нңֻϣʱܹҵһĽ
ΨһɱоСֻϧһС򲻵ѣô档
ڸʱĳǵµһһ£ĬĬ̷䡣
ʮңͷͷڶǳɡֱֻۣһֻŷȣһֻŷӡ
ɫΪ񣬳ζ޵Ԩ
¶磬ͨ䣬ﵽһĹľһ±һ档
ϿʡۣΨԼһŻ棬ȼա
򻯳һޱȾ޴ɫ棬氲䣬׵ĲϢ
Ʋסĳ嶯ͺǾ޴ںϣӶ㲻ࡣ
Ҳ֪ͶУһˮ󺣣ͻᱻûȫɥʧҡ
ֳ嶯ֻǶӴƥ˹̬
źɫܿģڼ䣬Žɫ滯γڶߡ
Ȼɫκģȴ֪Զױº㡣
ֻλƽ񽫣Ũҵֻ֮ǺȣǾͲ̫ˡ
ľʼ˴ּ⡣
巣аޱȵþһа취𡣲ϧۣ
˵һ仰ʶɢˡɫҲ֮ɢ
ӵԶǹ֣λ񽫺á
ԶǶû˵ľ磬˵ʲôʲôᱻϤ뷨
൱ڲѻϣ˵
ԶͶ񣬿ɲľԷ
ڻƽ˵⡣ṩΪΪṩṩ
Զº㡢ױλ񽫣ȨƸǵ۹ģϳǵĴλʵۡ˵ʵֵ׷ĶѾˡ
Ǽ̫ԽˣǷԽ޶ǣΪĲ
£βģҲֻ
ĳ֣ȴ˱ѡֻмţһȨƸ塣ԣǸðգҲҪ񣬺Ӯ䷭ϧ
ǣҲҪĺãӲдǻʹ졣
λȻŷ񣬵ҪǺķǲܵġּ⵱ȻҪӣôһ¡
ԣλ񽫶Ŷ硣
ͱҪǼױϢѾ˵۹λȻʵѱˣ͵۹ϵȴûжϡ
Ҳ׼λ񽫵˼ֱ˵ҺͱֻǼױѵɱ
ױȻ˵Ҳǲܵġ
ױλΨһŮԣϢȴ顣˵ʱľö䡣
羫Ļ滯ˡȴ˿壬ǿȴǴ֮Ϊ塣
ֱ˵ָ̡
ױ˵һλ飬ͨϵֱԷȻģϵȴʵ١ֻҪնɱ巣Ҳ

ЩȣԷңرҲ̫⡣
˵ǱҲǳҲûаӮ˵ֱնɱ
ױƳ۶磬Է޿֣ѹեöƽ񽫵ı˿ɲռ
ױԶ˵ҲϴûãΪں治¶ͷ
Զ˵û취Ҳ÷ֻܴȡһɫָӸ磬һµ˾ʱ
ԶԶ˵㻹ɱ˱巣Ǿ̫ˣ
ȻǾڵ磬ȴܴһЩƷҪĻԴǼסȻľҲǷǳġ
ǣֺռǿչֳoܡ
֪ռԺ󣬵һ뵽ľȻǼ˱ݵķʽϢʼȫ̫ͬţˡ
ֻϧֻоǧʦܽռ䡣ôݷ㡣
õָλ飬Ҳ㡣ƽóĶǺö
һֱû˵ĳº㣬ȴͻȻס˶磬һħС۾Ĺط԰һѡ
º˵ŶԶһָͶһתΪеططΪӣǶ񶾡
һ£λ񽫹֣ˡ
λ񽫻Ŀʾ⣬˼򵥵Ĺͨʵ̫ףΪʲôῴر巡
ԷǾҪ߾ȫæ
Ȼ˫ָ߽ħУкǿáҪǿƵĲãǰ;군ˡ
Щ޹أֻҪ񣬵õͣ㹻ˡ
ʲôҪ
λ񽫶ڲͬԶҲͨ˵̫ܵĻռҲҶ˵
û취λ񽫼򵥽󣬶Ҵ뿪
뿪ռ󣬶λ񽫸Ƕúоһ顣
ǸаϪλԣ̫ϲϪȷֱͨԷ
Ϊˣ绹½һСǼס
۹ȻǵǼ׶սϷͼ߲ࡣӦ˵趨ǳߵġ
Ͼ۹Ϸҵˮƽһ㡣ⷽһֱϲֱӳϮˡ
ɸѡһصʺţͶԷһֶսͨϪԷȻһħд̹ȥԷ;
Ϊȷ绹˹ȥˡȻڵ½ȫ˺ۡ
ͻȻңÿ۹в١Դˣ˭ر⡣
Ϊ˫ָ߽һʦһħзȥ˫ָ߽Ȼǿʢ
Ǹʦɱ
ȥȥ̽ȻǰʦҲˡ
Դˣ⡣۹ʦҲȥʲôΪڲϸСţɱʮʦա
ħطʵֻǱȽ϶񶾣Ҫ˵ǿҲûС˫ߵӳɣ̫ˡ
ڵľߴǧӳɾһȫӳƽҲסһ
Ȼֻϵ
Թ˫ʵҲ޵ģֹǿңϪݾҲġ
ǣͨ˫ָ߽ħСͷǳˡ
֣նɱ⡣
ִ󵨵뷨ǻƽ񽫣ַͨʽȥһ㲻ԷԷҲκβ
Ŀ£һǼױĻˡ
Ϊ˱ʾӣʵӮ䣬񽫽գڶ󳼣Ես
Ľһͨ꣬˱壬ָΰʵۡ
̣ʵۡҲȺ󽲻ֹٷģʽҶǳϤû˸ֳ˵˶ơ
ܹɰ˵ľϯÿһ㡣
Ϊ˷Ψһѡ֣ȻҪһһ̨м䣬ŮС
浱ȻһЩǰźõģŮɶԷġνʢգǿɲǼٵġ
ҪǸǿȻ͸޷ֿ
Ӯ׵ӮΣޱĿţȴе㸴ӣȺ֪Ů֪ж޳ܣ
۹ʮѡֶȺǳǳ磬Ҳȫǳߡ
Ͷòֵʱ΢΢һԷҰȻûκǹ֮ɱȴ޷Σ
ſ֣΢΢һЦ˵˧
ҲòӦлл
ҡҡָǣҲǿУ


1396 м
ɫ׺ɫǼ׽Ǽ׼ͬʱ֡
ǼһԷͳײƣǴص۹˼ԦǼסֻʹﵽʮ֣ʮס
Ԧ۵ʦźĿռڶ̾ĿռԾȻԶҲֻмסڽǼսԣѾˡ
ǼʱʦͻȻпռԾ򣬿ɵٳֵʱѾǼױ
һյʱǡôֳĹûӦֻӮǿʦܿб仯
ȽϾӮһμġҪ˵ʵսͲĺܶˡڱʦĿռ֣һȡ
Ŀжϣһֱǡñܿ˸ļܶңı
ǼǿײܣҲ˳Ʒӵ¡ֻҪײǼӻһ¾ͻ
ӮμҲǿڸǷǳ˽⡣һΣøӦó˲Сѹ
Ӧֳڣܶ˶
Ԧ۵ʦҲܵ⣬ܶƵսָơȴ֪óʲô
ͬʦսУһõĺõʦܣѾԾʤܡ
ӸսƵǼ׼ܾ֣仯ǳ򵥡Ѿʩչһ⣬ʱҲûļܿá
ʦ棬ӴǼۿžײԷǼͻأתǼ׼ǼҸ¹ȥġ
Ѿʦȴ򡣰ĳǹá
ʦ֪һٴηռԾһԾ֮⡣ſռ̼ͨǼ׵ļʻվͱһƬѪ
Ϸľ޴ϣҲʾսʤ
ֱʱ򣬹ǷľŴ
ȿתһľ纣˰һ˸߹һˡ
Ӯο۹ſɥĴӵ½ճȫû˸ղŵɷ
һսֻ¸˼Ӱ
Ҫ֪ⳡȫƽ̨ţ۹ȻûǿҪ뿴ʱΣȴûĿֻܿ
ң۹˴ûʽ˫в˽½ǶΥģù⡣
۹ڣʵ档ܶȷǲǴࡣ
˫ǵжԹϵ۹ȻǾܵħԷǧѾ˼̶Ļӡ
۶ڻãϾǵ۶ˣʶ㣬֪ʵҪȽһ㡣ĻֲҵǷ
Ǻ߲ܶ㣬ʵкøеġٲöԷĿ
ԣֳĹڶڸǳӭȻҲҪֵַǳĴ档
ʮһʤ֤Լǿʵ
ʦʧϧȴҲ̫⡣ս֮ǰ󲿷Ҳֻ˭û뵽ʦռԾ
ǣ񼼣Ǳ׻ܡ
ڣ͸ˡȻ˧ΪڣﵱȻܵԼˡ
οص۹һǿʢơҲԼһûκǻܹȡ
˶ſ۹ʦչȴǵ۹ʦŰһЩʦ۹պš
ʦܺ󣬵۹ѾʮһܡһЩȽϼ˵ĵ۹ˣѾʼŭ۹ܣʦܡ
ⲿּ˵ľֻаٷ֮һɷǳ¡رԾսԵƺܴ
ʦսܺѾкܶ༫˵˽Ҫʧܵʦɺܼ򵥣Щʦõ۹ߣʧ
ּ˵Ȼõ˲֧֡
ȻЩ˵˴ûʲôˣҲ̫ˡϺҽ
ܹϳκһλʦǵ۹šǳţ츳ˡǸ˵Ȩƣϵܱȵġ
ʦҲǺϵӣȫڵĹע°ˣָо̫ˡһӵĽϣƺһ̱顣
ʵ۱»ֳսе۹ļλ񽫣ڶඥʦȵȡԣ۹ϲ㶼ڹս
һսҪӮˣлɾʹ棡ϧˡ
Ӯηǳʦ飬ͬĿͶԷȻ˳
ȻĿ˶ϡ
ʵϣ˶ڹע硣
һʮƣͷǳءʱ򣬴ҶеЦ
ǽҲֻһʦҪܣǻô棿
۹ˣȫû뵽׵ʮһʤңÿһսġ
֪Ҳĳս˫ȫһϡ
ڣΨһûгĶ磬Ȼ˵۹ϣ
ƺûиܵصľ޴ѹܳȵĶԻʵ۱¾Ϲʾ⣬ݽ½ա
ӮȻȹҲѾѸѡϣӮ
¹ص۹棬ָ˸飬Ҫڵڶλˡ
Ӯֿ˿ޱӮ䣬λһֱ顣ʵƽʱȻܲáֻżͽ񽫽䡣ҲȫǳҪ
Ӯ̲סʣʣӦӮɣ
ӮͷӮΣɫ˼֣΢Ц˵ϣ˭Ӯ
ҵȻϲӮ
Ӯʵ̫ϲ磬ܾöȻҲȴȸԶǿգͶɲһ
ԣӮֻ˵ϣӮ΢ĴǣѾԱ̬ȡ
ӮŮǳ谮ŮҲǳ⡣οǣŮǺܶ£ûΪ͸˽þԼݡ
ΪʼҹԴҲҪеΡ
Ӯѵʶ˵˲١
۹ֵ֮Ӵʱֻٲǰնա
Ӯ뵽֪ðаһ¹λ񽫣Ͷѹסŭ
ܳɾ񽫵Ķûɵӡ񽫸ֻԼֻΪԼ
ֻһԭ
Ǽ񽫣º㡢ױԶϼ޻Ψһ̫ˣֳٳû񽫳֡
ӮȻûǸӦþŵŵ˳ΨˣŻü񽫱ѵ۹
Ӯʵܺ棬ʲôε
ִƼǳ󲿷ܶ⿪ˡּͨԲϸ٣ֻ
ûƣʵѾӵ˳ϵֻһֱ»ֻ
꣬ȴʼִƼ޷Ĳ档Ҳˡ
ǿʦҲһ֪⡣
Ӯ䵽ͻᣬڲŶꡣûĻٻܻꡣ
⣬ӮҲżԸ͸߼н
ӮֲΣȻνӦþӵиǿǿߡ
䣬ͲܵĴڡ
ͨ˶⣬һһУȴҪѭ
񽫵ıѣȴ˵һ£ͻȻðڵ۹ǿҶ⡣
һ֪ǿڰ׼Ը۹Ӯһֱǳ
Ӯܲϲ־棬ԸǹӲɣȴϲֹյĵˡ
ңðǿǻǿУ۹͸ųˡ
Ӯ䲻ò룬аֻйϵ
֮ܶӶΣաһܼǧĵ۹ͻ˱
ӮԸǿͻȻеôѹ黹ǺòֹΪλ񽫵ıѣ۹ϲ㶼ܽš
ʱһ춯ܾͻᱻŴ󣬿ܾͻ˼˽ΧսǱѾ䣬ʱ׼ս
ֻڱϣźƽֻƽ棬Ѿİӿ
Ӯڶ֪˭ֵΣһǳ鷳顣
а飬ܲң۹а˽̫ˡҲ֪а䣬֪ŷаʲôʽȵȡ
ӮֳսҪΪ˹¶棬۹ϲġ
˼ܼ򵥣ӻܺãǶʵ
Ӯڱʵ˵ȤǺܴȻܺ龰ų֮µһʦ
ɶ˵¶Ƿ־֮µһ֮µһû
սӮڸĿĹۡˣս̫ˡ
ƲȥᣬԷսʶƺѷɫ
ǣʦıʾƲȥ̸ֻɣû塣ҪǸɾ񽫣ļɾˡ
ӮӮ˵˵ﻰΪ˭ǿ
Ӯαʵе㲻˼΢˵սɳ뻯򵥵սȴܻΪ档ֻ˵սĻҾһûܺͱȡҶԶҲ˽⣬Ҷ˭ǿ
˲Ŷʮ꣬սȴǺη
Ӯж˵Ӿ˵вСơսҲܲңǼ׿Ƿǳ
ǼǼףһ˵ǲϵġΪǼ׵ݶܡ
ΪⳡԱרɨǼףɼݣͬǼס
ģ⣬վֻϡгǿĹԣǼ׺ܼ򵥡ȻǼ׵ݶϸܳ
Ӯ޵ǼףϿŰǼס
ȻóԼǼɨݡǿǻƽףóɨݣ۹һƬˡ
ɫǼף˵Ǽ׺ܽӽۼҲơ
ǼѾмǧʷʵսѾк̶ܶǼ׹ʽ
һ˵ҪǼܾ⣬Ǽ׾Ͳ̫̫ءǼ׵ĸ߶Ⱥʵһǳõֵ
ֻǼ׷󱬷̫ˡֶҲܵһҲͨǼ޷ı׶ˡ
Ǽ׾ͲһˣֳϣǼ׸ǿĺܿšֻǱͷϣͱǼǿ屶
ŵɫǼף䱸ʮǼ׼ܡ
ǳţսǿ屶Ĳ£ʤѾû
Ψһǣôץסһȴֲ̫˻ɡ
ţʵӮ䲻̫ǣˣ϶ʵ۵Ļɺ롣
ŷȴֿȵͽΪֻΪԼܸһԣҪзա
ԣ粢ûм˾ɱС
ǼҲ˫һһ̡ңһֽҧϽṹȥ졣ֻ̽׳
;˫ʾҲû˵ֱӾٽն˫ʮף˵նġ
쳤ڰͻȻչ쳤һĽޡ
ޣнеķг޵ĳȺ͡һǽ˦ʮ׳
ҲñӵʦʵսǶ˵ܲƼ̫ˡʹñӸǿơ
ޣȴʮ㡣вϷ񣬶˦쳣ǿᡣɫװǼ׳鱬ˡ
Ҳò˵ԷƺȤؼǾǿܹѽ޵ȫӳ
һôӲסֻƲ˱ܡ
罣ȴɨ޴޴ɫйڿһĨ¡һ޸㹻󣬶ٶȱȸղſ
Ҳֻٴսˣȴ
轣ԽԽ죬ҲԽԽǿһɫйڿнһƯɫ⡣
ɫǼߣۿͷǳ
սĹǶܹ裬۹սǵһռϷ硣ֳ
ϵĹǣ˸߲ҡĻĻ硣
ʵӮȴɫ࣬չֵǿе졣ң˵Σζ
Ӯ䶼ֲˣȻͲ⡣۹ɱӮ̫ˡ
Ⱑ
˾ǷǳСоΣˡ
˫ָ߽вϻȡܿͳԽ˻ƽޡ
һ󣬶綼ˡٿܿһݣľͨĳַʽӡ
Ѿ㹻ɱˡǣ˫ڵľȴڲϰöо˲
޷Ƶκ˵ѡԶƽ񽫵
Լ͵Ķըˣƺǿն޷Լ
ʱλϪҲڶʶиֳ
ϪСر࣬Ŀҫһ¾λá
ͨ۲⣬ľľڲԶ½ա
ľģһƯɫ⡣
ھֱӹȥԷתħУ׼֡
λϪľȴͻȻһתããһŽ⡣
Žⴿȶҫ˵ϡ
״̬£翴Էӣȴ֪ԷĻʵӮ䡣ҲֻӮôǿзĻϡ
󺧣ϪʲôûжԸӮ뷨
ԱǣΪǡǿ޷ȫӳӮûʤġ
ҪɱӮ仹˵δܻɵϡҪɱӮ䣬Ӯ϶ܴӾжɵġ
Ҫֹͣʶ֮ȴϢֳ
ɫѸٽӹ˶;
ʶɪɪΪ£ҲΪıɭ̫ǿˣǿԳܡ
һɵҲ֪ˡɱʵӮ䡣ҲֻӮ䣬ֵĻȥıƻ
ЦڹΪֻɱһˡ
λ飬˫ָ߽ҲеСˡ
ҲûжԶ˵ʲôֻѸٽһͨطѽӽľһɫ
λ˲䷢ȫӮ䡣
Ӯ䣬Ǳһһ˲䶼Ӧ
߷ĺɫųӮ䡣
޾ĻϢһû˸Ӯ䡣


1397 ˵
߷طɱħǿ̫̫ˡңȫǸļޣһ¾Ͱ߷˼¡
ɫ߷ȥ׵壬һ¾ͱ̵ǿܳܵġ
ҲΪɫʳΪ
֪ðһֻţ͸ˣ
Ҳǧɫľңɫ̺ľر񶾡
̫Ϥˣ幫˯ĸʲ
ʲôӦ񣬰Щ߶ǿ߸˽⡣
ֻ˰ĺɫԺ岻һ֡
ϸ˵ֻеơɫ̺ܣĺܶܶࡣ
ǵһԪ͵ǿ壬Ȼиȴûֻ
ãơ
񲢲Ϊǻ˼һжҪûκ
ͨ񣬸Ӧ
ȻöԷ񣬿Ҳԡһ϶塣
ӶԷȻƽҪǿǴΡûʵʲࡣ
ȻӾط˵λĿɹΡȻƽ񽫲֪ߵȥ
ƽʵи⣬ǾҪתҲϰתʽ
ԣľȷǿֻмԦܷӳǿܡ
ԣÿƽ񽫶оôתû˹ע
ʵӰǳС
ĶȴǾ߲εáֻǾֵ󣬲
ܣȴӹɡ
־ֱӽ棬ƽ񽫾лƽףҲԽȻҲΪλֱܹӽϵ
£Ҳû취˽ܾӡ
а취ӦԣֻǶԷ̫ǿˣǿѹ
ӦĳλûҲȷԷݡȻҲпĳλʶͶӰ
ǿܺϺ߼˵ǼλӶɾû׼ǶĻ
ǿᣬʴ˻ʱ䶫롣
ӮͲĶˣλϪ֪ԡĵһӦǴ߷˻ƽס
Ӯ洫ģ־ܶ졣Ͼÿʦһʼ洫Ǽã嵽ÿ˶Ҫµ
Ϊһֱûô䣬ֵһֱû䣬ס
Ҳؼףצؿڡϥϣףǳϡ
Ӯڹ̨ϯλϣ˵ֳΪҪˡӮΧҲ֪жٰʦ
ûκԤ׵£ӮͻȻװףҲл
ڿλĽնˣװס
ƽ񽫴Ǽף̫ˡղ֪ӮʲôȻҪװԼҪһСıӮִľ̫ԩˡ
յǲӮҪ֣ﶼǴص۹ϲ㣬ϲŮڡ
񽫶֣ӮܰڳҲҪ
񽫼ֵɱȺ˵ǿֻһҪɻҡ
񽫶װףȻû֣ͷų޾ѹȴȫ
ڳһٶڣϵĴɽѹס˲ֹͣƺҪѹˡ
ƽ񽫵Ŀֲܣɲͨܳܵġ
Ӯθر𽹼Ӯߣܵѹ֧֡
ǣ֪ӮΪʲô߷ס
Ӯ䵱ʵ۶꣬񽫣ǳȴݣǻϡ
ŰڣֱͷӮʧ̬߷ףһΣա
ʵϣкܶྵͷһֱڶŻʵ۱¡ֱĹϽǣҲһֱǻʵ۱µӰ
ӮͻȻװףҲ˶ˡֻͻȻ䣬ܶ˻û
ߵĽն֪ʲô˵Ȼͷԡ
ӮʱҲû˼עˣ˼ռݡ
װ֮ӮȴûκΰȫСȻѾ˼£ͶԷȻǲܶܶࡣ
ڻƽ񽫶ԣһǧʵǷǳĲˡ
ԷľٱǧѾǼ޴ˡµǣԷطǳ⣬ֲ
Ӯʶ񽫣ȴûʶطڣ֪Чĵֿ
ңԷҲ֪ʹʲôʽֱֽܵϵܶ޴ܡ
ӮһθоΪ벻κӦ԰취
ôӮ֮ʣͻȻ˺˵
Ҳ˵ֻһʶϴִʽ⣬ӮоеİЧرߡ
צĶô죬ԷȻܺ칵ͨ
ӮҵϢԴͷ
ǿһ꣬һЦЦı飬ƺǿ֣ƺǼʲô
ϵĴݷǳʵȱ鴫ݸֱӡ
ӮȻܵĻһ䣺ô˵
ⲻǹؼͨӮ˵ؼҪˣ
Ӯ̾Էֶι죬û취תʸа취ô
ͷ˵а취
Ӯһתֺ˷ܣ콻ʽӦ԰취Ҳ̫֡
ʲô취ܰæô
ûֱӻش˵ԷǸаҪĿ㣬ҶǱˡ
ӮԴΪȻԷıôȻΪȫû뵽ʵǸҪĿꡣ
аһĿʼոӮ䣬˳ġ
ԴˣʵҲджϡΪаĿӮ䡣
аȻͣҲûȤ͸ܶԷʵʲôȻôСֱ
ҲǵһĿꡣϵȻӮ䡣
ΣȹˣֵӮ䡣
ȻҪǳŲסӮˡ
Ҳȷ޷ӲţԷҪǶִܣܰǼ׷ųȻһ¡ֱӾϵȫ
ңԷطҪһ㡣
ͨʵһй֮ͨȴܴ
ûĻҪ군Ȼ군ҲֻǱ군˺ڱ˵Ц
ֲ֪ʲôӡ
Ӯ˵ҿԾ㣬㶮ġ
˵˸ָĶȻҶϰʹң˼ȴˡ
Ӯ˵һ𣬾ҲԾȡȻһǵá
̾Ӧ˵ףţˡ
ӮȻûĬУҲʺϿЦü˵ֻҪܻһж˵
ҲҪթӮ䣬ֻеƣ
ô黹Ҫ
Сˡ
λССһһֱʶš
һСȽϲ˯͸ڹ״̬ɢݵľ㹻
СʶðӦ˶ĻơСһ¾ͺˡ
СȽ࣬ϲ˵ЦƽʱҲϲżӡͷȴ˲סˣŵĵܡ
Ҳ
˵ֻһ취ϵҵľ񣬰Ѷȥ
˸ꡣȻֿסԸȴûв
λСҲһȽķ򣬾ܺ͸꽨ϵ۾Զʱա
ʵͦߵģʦ˵ûá
Ը˵ʵҲûáǣʵһġСҲ˸塣
ֻǣҲȷϵʲôҲ׳ԡ
ҪԣҲҪŪ£ȴûѡˡֻСϵе
С죬ǳĲԸı̫ǿˣκʽϵϾ顣
ǣҲȷûѡء
Сһɫ˿ߣ˲޾ա
ӦߡΪգ赲ͱϵ
Ӯ͸Ϊ˴˼ϵҲСһ˲䣬о񿴵һޱȾ޴ڶ
ͶȥĿ⣬ڶաʶоȫڶ̵
ȻӮʧȥʶ
޾ֱ˶ӭͷʶϢɢ
ԦһԶݡҲޱȾһֲԾжϵˣ걾ʶݻ˴롣
λϪҲ˲⡣
ͷŵƥЩͽ˵ֲֻ̫ĽӴҲܳܵġ
˲֪ãӮŻָʶ
Ӯ䷢Լڸľ磬̲סʣǾʲô
ꡣ
Ȼ˸Եƣѹص˵˵˵
ӮȻͷʡ


1398 챦
Ǽױݲݽйս˶һͷˮ
ս̫ɵ㣬ʵΪʲôͻȻװףΪʲôûڳ֣ΪʲôͻȻ
ֻǻʵ۱˭Ҷʡ
Ψһֵҵǣʵ۱ƺȻûгκ⡣
ƺΪ֤ʵһ㣬ʵӮʱӲΧҪ
ʵ۱٣Ȼ˸οһϵнʹʩ
ɼΪ·Ҫһ֧ڶ̶̼ʱھͱε¼վ٣䵽ңԶԵϵۡ
ĵȻȱܶλá
ʵӮҲѸһĸ־ְʵǳ
ǧ֮ǰľӾȫʵۣʵҲԶǾ䡣ڣ˽˾ӡ
ֻڸ򣬾ӲŻͳ˧˽Ȼֻƣطʦҵȴϼ˾˽˻Ľ̡
ûǿͻȻðӮ䶼׼˿սˡ
Ψսĸʦҵпս̣Ȼӿܶʦҡ
ЩʦҪȨǼʱ䡣
˺ʹص۹Ĭǧ˫ҲһֱȡԣάȨͳΡ
һΣȴȫͬˡ
˺ʹص۹ʶлǿǻǰһֱԼϴȫǸ
Σص۹ûֻʵڲʲô¡
ܴˣܴص۹ңðһ壬ܾ壡
ཨǺҲмǧˣҲʶ˸ָ塣УҲһЩǿ塣
Щ嶼ûϵȻսǿ˫սսþͻή͡
ܵ֯ϵһǿСճưǺӡǧ겻̽۹ĵطûκܺԿ
ʱۿžҪȥˡ
ӮԼսϣϴããǿգǸп̲סȻ̾
õʱȴпܼ֤˥ܡϧЩ޷˵
Ӯκܲ⣬ʣ̾Ϊʲô
Ȼɼҡ¼ҡ׼ѱ䣬¼ҺͰ׼ұ֮ȫ״̬ѱҲֻϵıûʵӰ졣
Ȼλƽͬʱѱ䣬ڵ۹һشǣҪԵϾȣЩʵ㲻ϴ󻼡
ƽǿҲǰȫĸǣƽ񽫸վޡͳӴĵ۹Ҫ¼˲š
˵ѱ䣬в۹ͳΡ
Ӯξڵ۹ȶӮļǿӲɲΪЩ̾
Ӯ俴ӮΣʣ⼸챱ڸʲô
ڿ﷭Ҷ
Ӯ˵еЦӮŵ巿ڿѡʮƷκơ⼸챱巾һֱڿ﷭ȥ
ڿǻҼǧĻֳۣʮ㣬ÿһ㶼мǧƷ
˵һȥңǰڿĲƷĿ¼ϸһ飬Ҫһʱ䡣
Ӯξøܺ棬ЩƷﲻҪȴҪԼȥڿ淭
ҪӮȻҲͬˡ
ӮҲúΣԴǼױӮԸ̬Ⱦ˼ı䡣˵Ǽء
ӮδСӮ䣬û˭ôء̲סʣʣͱ֮ǲʲô飿
顣
Ӯ£ǾӮ˵Ҳ£ҲЩ衣
˵Ǽױ죬类һаˡаֱͨӹҵı巡Ȼ󣬱ֺİ취ȥˡҲңȻҪ񾴡
ӮηǳԾаô
㸽ϣܷ𹥻ֶҪûƣ޵ˡ
ʦҲи벻תַ˼ĹʽȫӮ
аǺǿԶκһλƽ񽫡
Ӯ뵽аͷŻﻹе¡
ǿȻݻַʽôǿᣬӮ䶼ò˼顣ÿÿһսе
һΣȻûκεֿİ취ֻܴ߷ӲšӲŵĽȻǱɡ
ԣӮʵһֱ֪ܲǸаҪӦԡ
Ȼа쾫ҪλָֻλаһҲͬʽ
ǲò
ӮʱҲ벻ʲô취ֻ
ܼ򵥣ڿš
Ӯܴ󷽵ͬˡڿЩȻ󣬵ǰ衣ûʵ;
ڿʵҪľǼƷϣҳԱƽ׵ġ
ջ崫ͳֻҪлԱΪ񽫣ʵ۾Ϊס׵ĲϣͶǴڿ
ЩƷ϶ǼģӮҲ¸á㶼ߣʲô
ЩǶ͸Σ͵۹ȣȣڿͲҪ
ȻӮŸҲܰڿա
ӿռװһǼ׺Ҳʣ¶ٵطôá
Ӯ̲סʣʲôֶεסа񣿡
Ӯ뵽ǲ˵ޱΰڣͳ˻̿֡
аܾ裬Ҳ˷ŭȻԷǿȴ֮һս
ӵΰڣȻֻǸӦһ˿Ϣȴ֪ǱȻһǿ֮
ӮûôǿǿΰǿߣֱӶԷ
һֻө棬ǶԷͳȼյľ޴ǡ˫޷Ƚϣϲ̫ˡ
巾Ȼΰϵϵһ漣ܽˡ
͹۵ĽǸΰȣڳɾͼֱ˵ǳ衣Ϊ巵ڵ
ҲǴһӮ۶ıˡ
ԭޱǿǻԳ֮Ϊ񡣶Էδܣյȴ۹
Ը˵ӮҲ׷ʡƲ⣬ҲǶԷͽ
˵ʵӮ䵽ǺԸŷǿڡֻϧûзչͽ˼
ΪˣӮ仹ʾһΡŸȻ˼ɸûκλӦ
Ӯֻܷ뷨
ȷΰڣĻҪô΢ŷֻаּһŻǧټƻ
ӮȻ²ϵʵ塣һԴңȻҪͽ
ңӮҲƭҪҪϵ塣ϵһΣСըˡ
Ҳͷ뷨ʵϣͱϵڴ߷ҲǾ޴󸺵ûκκô
аĳ֣Ҳ˾ӡ
ȻشԷԷҲһ˿ͶӰȴǿĶĶࡣ
⻹ֻڶеһλ
ãе̽Ѿ˺档ȻҲΪ
ץʱ䣬ȥȥܿҪ
⼸춼ڴػڿֻĻٿҲޡֻҪҵһıҲܽ⡣
ڴ⡣ǣص۹ٸСӴڣھĹż
ڿĺöȫԴѻɣ޹ءڿҵöѣѵҵرõı
Ʃ磬ϵβָֺ߽ı
βָ߽ȻġõĲϺ⣬Ҳֱ治
βһβߣҲһջҪǣβָ߽Ȼ˾
Ȼַޣȴǳʺϸ
ڲǧβ߾ֻ˵ھ࣬˿ɱȡ
Ǹа񣬾ҲʹΡǿ̫ࡣ
βָ߽ȻкǿĸáǣʵβͨȻ˲ͷųȥ
ֳ޵ͷţ˺ر
ƽ񽫰βָ߽磬Ҳǲ⡣ֻҪ˾СڶҪ
ڸ˵βߵĽָȴ϶ྫͨɱתʵ˺
βָ߽һԾΪ˾ǿࡣֻ廹ϣƿ
⼸첻飬Ѿβָ߽ԸĻԳʱ䱣״̬
ò˵ǿѾԴʱ䡣
ص۹׶Ÿֶڡװá
ڹƾžε۶̫յڶ±ݡĹƣεİ뾶Ӧʮҡ
˵⵱ȻһޱңԶľ롣ڹ˵ʮһҲû
Ҳβָ߽Ÿھ޴۹ڿԱ
ҪһңһҲδҵö
νҪԾзӦûӦõҲòˡ
ڿⶼһŸߴܣŸַջ䡣뿴ʲôȽĹϵͳͿʱӦҪԶ򿪻䡣
ɸѡǼ򵥵ľɨ衣ֻô򵥣ôǿʦͱˡ
ǿϱøƵʣϸȥɨӦôϸɸѡɱ̫Ҫ۵Ķࡣ
˼죬һЩĶȻƲǱȴǳȤ
Ʃ磬һοɫʯȥܾ£ӦҲ죬ȴǸʲôġ
оһ£ⶫʵλõװ˵һɫڡֻͱȽϵ⡣
ңλ̫ˡ˭Ҳ벻ⶫʵλõġµˣûλҲûá
СǿнгʱǷǳĲˡһ㱻ڳ˯Ϣֽ֪ʲô
ɫڣС֪λרõƷСںھȻһױס
ɫ׾»ȥװƷС֮󣬾Ȼ˼硣
Сǳ˷ܣû͸˵ֱӴű׻صʶٿӰ
ƵĶмǲ֪ʲôģû̫ʵüֵ
ȻЩƷµ䱦óȥüǮ
ڿ˵ôȱǮ˵ģֻǺǧھͻмʣࡣ
ĵĲϣȻҲûڿȡ˲١ȡ٣Ƕˡ
Щóȥ㹻ƽסҪô࣬ΪǼ̫ˡУҪǼ׹Ҳ̫ˡ
Сڳ˯ĵĹЧʾͺܵ͡ò˶ãǼ׾һδ
ҲڲĲǼסģʡ鷳
ҪѸͻƿıֻǲ֪û
ǵʮˣҲڿĵʮ㡣չȥþɨΧ
תľҲǼ󸺵æһ죬Ҳرƣ롣
ߵһ䣬ɨһ׼뿪ȴͻȻ˸Ӧ
俴ϵͳԶӦ򿪺¶һ顣
ֻи뵰СͨԲ󡣿Щˮ򡣱ڲһſǳϸǳ޾װ档
ֻ࣬ǳÿ
飬ߴľ뱦ڲ޾ǺӺȻһǳҫ
һȻȫ˱ڵ棡


1399 ҽ
ϰףһһꡣ
˺ʹص۹һһꡣңΪǱԭ˫ʱͬġ
ôҲΪ˫࣬ҶͬһͬһĻͬʵҲΪԷͬԷ׼
Ǽǧ˫˭Ҳκβ˶Էͬȴһֱ
˾Ȼڻս󲿷ȴû⡣ΪǺӰưԵʱ̫ˡ
࣬Լˡǻǲмһˡ
˵׸쾩ȻǽϢΪŨĵطÿ꣬иֱݣȵȡ
ʮʮһգһһ죬¶ʼż١ǾҲɱĳ˽շա
˳ִÿ춼Ǳ񾭡ھ˵շżǲɱҪɡ
ȻܶսϲڽշǣǱϾֻ
жϣδڿܻᱬ̽սǣսȻڱԵ򱬷
׶쾩ΧдССپǱлܶȻǡ齨Ӵܵķ
Ǳ׶쾩ʮڹ쾩ͷŹģף̻ʱߺۿЩ
Ȼø߱۲Զľ͸ˡ
ǱλãΧûκȻֻкԶ쾩ǣ޴ݰҫ
쾩⣬Ƭǿվٿκ塣
Ϲǧˣֵգ95%ľ˶ڷż١һڸ־Ƶ극ݺȾ֡
ȻҲż٣ȴܻؼҡҲֻи߼ٲսЯȻǧ򼶵ľˣҲҪǲ
սڲиֳ
ʣµ5%ˣͱظλֵվڡ
Щ˴ƹͨѶ״ʦŶֵؾٵȵȡ
У״ʦţרŸ״
쾩ǿϵǸСܴЩҲܹźŵĸ
ЩĵһȴǼɨ쳣Ӧ
ʦžǸЩϢڶԻ˵ĲΣϸֹҪλʹûˡ
ƻԾһٵľˣרŸ״ɨء
ƻΪУѾʸЯû飬ҲûȤ顣
ϲ飬һŨ裬Ȼżǿշ
ԼӦõʫˡΥɣ͵͵½ĳѧվһЩԼʫ
Դˣ½ŮͨѶѧԱݡֻϧŮͨѶԱеò֣Ҳеɵ
ƻԲǿԷֻǾݺֵŮͨѶѧԱһ𣬻ᱻ˳Ц
ԣƻԶ˷˿һֱǺ⡣ǣ˷˿֮⣬ûʲô˹עʫ
ǵģûСЩʫ;ϣȻ˶˵ֺͲͼȴȻûʽ
ƻʵҲϲЩͼ֣ǳ֮
֮Ӫ֮ھʶ֮ƮתԽһε
ϧƻЩ˶⡣
ӪҲãҲãƻԶǸįˡ
įжˣжʵ
ƻԲòϣʱǳȻҪõһȺ֪ĳϣʱȺ
ĸ߹飬Լĸ߹
ƻջһСڼǰһ˳анֵࡣ
ûʲôãﰲĿǿգ˼ȥ˼δ˼塣
εεΡ
״ļȴƻԵĳ˼
Щ˵תֹص
״ǳֻǼԶ;ССʯ״Ҳиʹ졣
ʵϣд͵ʯǿ粨ʲôģǰǱͻᷢѡ
Ǳ쾩Ѿǳˣ棬һǱʲôΣնͻƲɨͻȻܵ
ƻԵȻҲ֪壬Ҳ֪߲㶼ֵĺܽšǣսңԶ
ûκξ裬ҲҪ衣
תתΣͿ޴ɨϣʾһķϵĵ㡣״Ͽռ䳣Ծķǳ¡
ƻܵУȻΪдʫΪľУרҵ
Ϊʦ˵ֻǸССͭǡǣרҵ֪ʶʵġ
ֻһۣƻԾʹӷжϣۼųǿ⽫ռ䣬γһʱԵĳ涴
涴ʵҲǿռԾվĸеĿռԾվѡȻ涴и죬ȶĿռԾվ
ˣ
ƻʶԣҺҷ
Ӧǧٹֵ֣ż٣ҪұᱻġؼҲȷʲô̫ⷢˡ
ԽԽ죬Ȼ״Ͼɨ赽һϢ΢С㡣ǹϢرǿǿ󵽳Խͨǧ򱶡
ʱƻڿȷϣǿκγɣʮ
ʮ߼𣬽ֱӴǱ߾³١
״ʦŵʦڼھƣӵ֮һʲôˡûʲô鷢һҪŪǸļһ
ʦʦ߼ٶѾˡܶ˶֡
ʦ˴ңı԰׵ִܹ֣Ѿ쾩˴¡
ʦž޴ʾĻ棬Ҳһ¾ɵˡ
һֻֻǧ׳ӳ涴вϷɳЩﶼž޴泤Ƭ
״ɨʾ֣Щ޴嶼ǿӦսҪߡ
塭ʦŵһƨϣ˶ɵˡ
Ϊ̫ƽʱڵľˣûκսλãȫսߴƽҵϵ
һֻֻͬɽľ޴壬ϵĴӳ涴зɳ
һ弯ǧ򼶱ĳߡЩзڲо޴ǻܹظƷ徫սʿ
쾩˵ģΧǸսǱƬսһҪȫԸ
ԣһ40%ľսҪһٹ쾩塣
̫ˣһĲˡ
Ϊ·˵Ļƽ񽫺䣬ۿž޴ͬˮӳ涴ӿҲǷǳ𺳡
ǿߣÿֻߴװսʿҲ˵ǧ徫
ֻ˵ĻʵѾѷ쾩ķϣȻҪʤһ
ȫǳƣĿƼӵеľ޴޷ơ
ƣ涼޷ȡ
ҲǺоϵˣȻͲΡֻۿͻȴûκηֻ쾩ֲ˶á
Ϊ࣬黹Ƿǳӵġ
һս˾ֻ¶Ҫ
ƺܸˡһλ죬ͻȻںԡ
λľʶһ𤻬ݵľʶһúоܲá
ȴұֳλ֮һӦǵĴ
嵱ȻԼ֣Ծûʲô塣ֱӵĵ
׸ߣеǼףƬϸܡֱֻۣرֳ
ƽͷϣֻûиϺ۾ĶǰǱ
ֻǴϢϣȫѹ˺䡣ľǵӿʶԷ
ҲҷֻܱܶԷҪش𣺡࣬ͬҪⲻá
һֻ޴ĺԴõģ̫ˡ90%ʣµ10%Ҳ㹻ͳΡȺҲûκô
ְȻ˵˵ĻҲᷴڡ
ĸ˵ʲôֻͷʾӺͬ
Ҳ˷ӦһſŷʵЩǼʵǳ
һȥСǶܺ䱬սҲԳܷʵ
ǰͬʱ¸棬ǧҲǵȥǿлһ档
ٿŷʵһƬƬɾ޴ȫ
ʵĳڹ޾ǿȴûʲôۼֻǰһЩ޴ߣƵˡ
ΪǱְܾսĴ˲֪ٵҩ
̶ʮӣǱѾս׼һȫԶսݣڹͳ£رЧʡ
һʵ󣬵ڶĲһӵž޴߾ŷ
߾ҲսΣʼŷ𹥻
ʵ٣ǣܼķʵǻ˼ֻߡֻ޴߶ըϣɫѪҺձ价Ѹٽ
Ƶʬǻڣ󲿷־Ӣ嶼̫ղʬһЩս屣ڷʵ޴£Ҳˡ
ǿվҲһѪ֮վܲסʵ
ǣֻ޴Ѿһ»档ۿžͱɫ޴
ǱȻ̣ȴҲԳָǿȹοǧ߾š
쾩н֯Ҳûа취߾ȡ
жϣųŲʮӡһ˳ĻСʱǾܴ쾩
ŵǱܿͳŲסˣֵȷ飬Ǳ㲻ۻ顣
ĸҲϲսȫ𻵣ֱڸϢ
ƻ״ɨվǱ㡣ҲȳֲֿµĿ顣
ڸۻʼȼաһЩսʿҲͱʧȥʶ˵ڵءֳ˿µĽ״
ΪʦƻȻûǼףƾǿ֧š֪ԼǱɡ
ʱﷴðǸͨѶŮѧԱŮƺҲ
ƻԿսѵʬ壬ͻȻ뵽һʫȼյֻữĻҽ
ҵĻȻǿʢƻԺʫԼ״վȫû
񱩻治Űӡ
ĺ䣬ôŻԽԽûһᣬһŻкȻը顣
²ǵҩⱻˣǱĽṹҲݻ٣׵ı顣
ҲһЩʦӳС͵սҲãǼҲáǧ߾Χ£ûκο϶
Щʦս»˻ҽ
սʼűֻʮӡ
պļ㣬ʧŻλµսȣ˵ȫѹľ档
쾩ûô׹ˡ
쾩Ŵ̫ˣ쾩ڲֳʮŲ㡣Ƶʱ򣬾ǿǵǿ֣Ҫһء
䵽뿴ųƲɹƵ쾩߾֧Ŷá
ȻֵֻʮӣʮӒOʱ䣬Ѿ㹻쾩Ӧ
ͳ½ϣ˽ս״̬оȫԱ׼ս
쾩Ȼмǧûоսʵʦ飬ȴþ㹻ķӦսҲܵõϡ
ھլϢͯӱͳϣӵսϢʱ˶еɵˡ
ȥ˵۹쾩šһȥ£ûж˵ȵҲļ
ôû뵽쾩Ȼ⵽幥쾩ƺܲ
ϺͯӱҲھУѧϰľۻǶġ
쾩Ϊ࣬Ԥױ˴ͻϮֱ̫ˡ
ؼʱ̣ϵϡҲȫж˺ϵҲ޷ϵˡ
Ů˾Щˣ֪Ӧڵľ档
ʱȴˡ
ͯӱͳ϶ܽţ˿Ƶŷǳȱ˶˿ȱǿϸѣʱӦû⡣
ǿȱȱȴûݣվſֱ˵ҪƷʮӺһҷɽ뿪쾩
쾩ôΣˣͯӱŵʡ
쾩סˡȱ侲˵Ϊ巵ѣ񱣻ǵİȫ
ʣһô
ȱҡͷҲߡ
ͯӱʣΪʲô
ȱȻ˵ԴųߴƽҡΣѣҲս


1400 н
޾ҫǹ罭Ӱıӿա
ǹⲻϻۣתһΡȵǹɢͿվϣЩã
Ǹص΢뿪صĸЩϰߡ
ǿűӦʮҲ֪ĸġȫ淨ϸ΢ֺ·м졣
УҲԿķֻܳоб仯΢棬֮߳ΪѾ飬ûǻ
ĻתвܡЩûǻۣȴػıܡ
ڸߣܿɲǼѾˣβߵĽֵָ֧ס
һ򴩷մģķ
λյķǳأھʼת
ʦֻþתתΪνʵֻһԻ״̬ʵϸı䡣
˵棬ѶתΪˮˮӶʵָͷš
λķȴתתΪҲתΪʡҲתΪתΪ
ɾʺʵҲһ㡣ֻ棬ȫסҲȫͬתԶΧ
ǿ򣬸ڤ״̬ȳ˯ʽȫʱʧȥ˸Ӧ
շӳ˯֪ȥ˶áңڵʱάҲԶʵ粢ͬ
͸ֱ˵ֻ˺ܾõʱ䡣ȻԼ˵ʱ䶼ֵõġ
յŷȻֻʮףı嶼мοֵ
ֻǸǿȴȫ֪ȫܡˣȫǴ۵ľͲܶࡣ
ʲô컯ȵȣȣԵرªûԼ
ҪԭȻʲҪһԭ򣬾Ǹ޷ȶ
ʡתķ򣬶ڸ˵ȫһհסεѧϰջ޴
ת򣬸ɶͨǿ壬ɱƽʮȭǧ򱶡
ƽʮȭ˵µתȴʮھϾͲĺԶ
ȻתתΪʱ쳣޴Ͼһʵʲ̫ˡ
ﻹ˶Լ졣ңûڻƽ񽫵ĵȼ
˺ʹص۹࣬ʵ̫ˡҲһֱûҵõǿ취
Ʃеǿȣȴ׺͡ԣǼײųΪ
ַܹãȻǲðײá
ԣԼ⸱˳׸졣
ڲΣ巵ԶûʲУһĵ·
İ취ܼ򵥣Լ˻ƽǼס
ĵ죬ʵϸǼﻯʡڲǰĵ·ӣԼ塣
΢СëϸѪܣԲϸ֯ȵȡڳ˯ڼ䣬˶Լĸϡ
ڣǼ׻ǿᡣȻһЩѪ֮ԣȴѾͨơ
ǣתҪʱȫתΪʼ״̬ȻҪ
ǿ󣬲壬ǾꡣֻҪ㱣ֲ䣬ϵСС컯ʲô
Ƚһ£ڵʮʥ廹Ҫǿһ㡣ҲΪȫ淨ص磬ҪһΡ
˵Ѿ㹻ˡֻҪоǿǼףܸŸ
Ǻϲָ죬ҪǸӵǿҪǼףͷ̫ˡ
ǰӽ¶ٶȵĵ£ûκοգ˴˵ǲпῼ顣
ȴνȫܳջҲҪ
ֻҪֻ֣Ҫܼȡ㹻ȫҪԷˮ
ֵλӦôص۹ڿ⣬ҲǴص۹ɭϵĵط
Ϊʲô
Ϸ¶Ƭǿգµش꣬ЩãȻ
Ŵӳ˯ѣʵܲѣǰЩ⡣
ܿˣѾ˷档
ΰ˷˲ΧһƬδ֪ǿգԲΧ
ΪΧһž޴ǣΧڶǡ
ƬȴһƬޣʶεķΧڣʲô嶼ûС
µƬ棬һֱڶʮҵǱƬƬûκˣƷʩٻ
ֻм̫ڷϿʳЩƬ
̫һֵͽ̫ĺǳ񣬵̫档ңʲôܳԡ
ǱкҲܳԡֻǿر
мֻ̫ӦĴڣ׺˹
̫ǵͼŽӽףͺࡣ̫ͨǾԴ򲻹ġ
һָ񱼶̫ͬʱըһ⽴
̫ûѪҺתİϵƤëȸڸ˵ֵͽȫûв
е㲻ãȻ֪˺ܳʱ䡣ǰȴȫԤϡ
ûκβҲȷ˶á
ֻ˷Ƭֻ֪
϶Ҫȡˣˣ˸˵
ҲЩȻȻһ壬ȴ˳ɳ˶顣
οʦѵȵȡ
֪ȥѰҴ࣬ããǿУһξԼ˹µҲ˱
ľѾεǧ⣬ȴȻûзκټƬڣһЩͼЩȴûκΰ
ǿ̫ǿ󶼾Ϊ
̾ӿкڵļ̫󣬾Ͷǿѹ
ɱһȺȥԾˣҲŨˡֱ仯ǳԡ
֮ǰȣʵѾֳʵı仯ֻҪ߷һ˿ܼԦǿ
˵⵱ȻǺ¡˵ҲϺ°ɡ
Ͼ޺ܵͣȴǳߡֻһֱûȫ
ҲţȻҴ
̫ˣκֻռһƬ
ôֻ࣬Ҫ֮һӳܹ½
뵽ͯӱͳϣ뵽ȱ뵽˰֪Ӧûţ
ӦǵλãֱϣЩӦöû
֮ôҵǣҵҴࡣ
˷ѡһλĸӦΧޣͨϸ΢ӦжңԶĻ״
һӴӵ仯ȻֳͬòЩʵ䵽޾ԶͣϢֱ
ͨǿռϸ΢仯жԶ״̬һԾ򣬺Ӧܴ
ǧĳλã˾ֱӴԽռ䣬ԾԤλá
Ӻ龰ѧĿռԾڸõ˷
ǧĿռԾͬ˾
ļ൱ͨܰȫɣˣȴൽˡ
ǿƮһ죬ŻָȻٴԾ
ռԾʮΣڽһӴѾһϣĺۼ
ﲻɸˣڷˡֻǵرвϣľ޷롣
ȥ̫ûֱӽȥһ̫մǿнһ£һ׺վ£ƮڶԷǰ
ʯһ̫ղɿ󴬣ǿֲڵ̫ʯªֲ
Ҵ࣬ʼøַʽαװԼʯֻͣǳ
Ϊ棬ʮ꣬츳ɰ塣ʯϣѾܺˡ
һͷ̷ҲǺһһģŴֲڵĹװ´źƤЬ㣬ؿôߣǴֲүǡ
ԴҲϰΪǴСͶӣˮʳ㡣ڴõģ쳣ֲڡ
ӵ࣬ʧȥ˴Ƚû˹ԣû㹻ĻˣѾɥʧԼҪ
һ˶Ѹɱ䡣ʯǵ࣬Ȼ̫պмȴֻ򸽽С
ңڶ˵Ŀ־壬ɴҲϽԶСзɴ뿪ϵ
ʻĲɿ󴬣ȥϲɼĳǰ֮Ϊ
ܹϣΪѪ֯һ֡ûսѾǷǳļ
Ӵ۹ǰ඼޴ǼסֻΪԭ޷Ǽס
սףͳౣԼҪս˵£ԲϽɳӵзǳǿ
ҲһЩǰƵʶǼ׵ս
սڵĸ߽׻ս׷ǳǿͨİǼס
һ׻սףսƽʱʽϡҪʱ򼤷Ѹװǳķ㡣
ս׵ķ⡣ѾվȽŸ
Ȼڻкܶ౾塣Щǻ̶Ȳߣսȴǳǿ
ȻռƣҪΪˣкܳ·Ҫߡ
治֪δҲû˼⡣˵ţȫ
ûпǹܽ⡣Χ˶ûȤûǿˣô
һȺ£һ֣ȴסһȭʲôӣ
ɴˣʼʱ۸ϷȦ˶ɵС
Դ˻Ƿǳģ⵽δûʲôٺõδҲͲˡ
ϴ󣬷һˡ
ͻȻչСĶ
ʲôˣúܹ죬ʯǻмʮĸû´
Ȼ棬վҪԷˮȵȡû㹻ĶƽƯǿյ
ߵɨ״ǰŷһûࡣָɾƯֻƵϼ·
ִ칤գܼӹַװ
ǻģ
治̫ȷֲִڵ״ֻǿɨ軭棬ɨ費֮ϸݡ
᲻а˵ļһһĵʡ
򸽽ͻȻðôˣôǺ¡
а˵ļһҪǷǣֱӾͶˡô鷳
µܹˣһ֣Ū
ⲻסһۣ󺺶ҳɣæǸˣ˻
Ϊ˷ֹ⣬ȰѸ̶һƽ̨ϡȻһȺ˾ΧŸ´
չֱܴ֣͸˫۶ӵһ
Ŀӣһסˡ


1401 
û˵۾ôƯڰ׷۾ǣȴǿոԶ
Ҳ˵ԼʲôоĴסˡתˡ
һᣬΧһȺ£ô̫ˡЩεĸɿһʲôˣ
ʵΧҲˣû뵽Ȼǻˣңô˧ŸһȺںͻȻԼˣûëɡ
巣˾жٽ
˵ľΡʵҲǰȺڵˣӦˣߣͺ޹ء
ˣ
һ£ôϵĴѾܾúܾû˵ˡֻСʱѧϰʷʦŻ˵ʡ
ʯϵ˵˴ʷĸ߷塣ҲһЩõ硣
ǣм֤˻Իˣȥ
ǣ˶İôһõ֮⣬û塣
ûܼ֮꣬˵ˡҲòϣ已˵ˣţһֳѰĸ߻ȡ
ʯǣǼɻƽǿߣͱȶԵֲ̫Ұ
վڱǰ涼Բλࡣ
ڷ㶣˵Ȱҽ⿪ô
ԥһ£þ˵УҪһ²С
һȺ˵¿ȥԼ¡
һϴ󷢻ˣٴһɢ
ָܵңϵܲ71ܲǷһࡣԳˣ˵һλ١
ڸӰϣҲһܲ
ܲӵϢҲˡԴ˱ɢӴܡѾкܾúܾûкϵϵˡ
ѵѾаͬˣˣ
²⵱ȻģҲúܶ˻衣
ʯǣÿ춼Ҽֻ̫ܶڵ档ǹˡ
һǿˣԸع顣
ϱϢõϷرӡ棬Ŵ͵ʯܲ
ʯٸݵ㣬Щݵ붼еԶܲһȻϿм䡣
ϿȷΣͬʱҲڵر޴ϿȻն΢ӹ̣Ϳͣɽ
ڵļɽҲֻǧҡͨķɽֻһ׳
ɽҲǿ˽ʳܼ꣬ģĽӡ
ʵЩɽûʲôս̫첻ɽΪǨ׼ġ
ûаˣǶа˵ӡҲԳʵа˾ͺһ˶ʷ
ڣάŸִͳʵֻǳϰߣажη塣ʯ滷ӣһûʲôá
Ͼ˶ûа˵ǿԣа֮˵Ҳܲ⣬ľͰѸȻȥ
õܲԿظԷ⡣
ߵʱ򣬻棬ϴҾһɲҪƭˣ¡
ʣʲô£
浶һɨɵĶһ£װ˵̫ÿˣҲѳֲסô

ԺǺҲϰ˺ȥ
˵ˣԴתߡ
˿ſŽȥԸ΢Ц˵ʲʣҪҪƣ
˵Ŵóһƿ浭ɫˮһΣԵеǡ
һۣʧȥƷԸ˵Ҿſң㽻
ҿԷſ㣬㲻Ҫ
ľ˵Ƕڵ˿ǲġ
ģûж⡣̹ϣȺѾ˳жϣֹۡ
ããǿͬ࣬ȻҪúý
ܲúչˣͷŶԷҲȻҲûԥȥʹƽ̨ۡ
ЩϽ۷ǳʵԸһЩ塣żʿоһЩԷṹ
ҪǾøûвԼҲţøˣ
ʾ˸л
Ҫ˵ȻݣȴƯҲܻԾʶγȶǺˣһȴǺʽһ
Ǻ˷ǳģһֲĶ
ϣҲǿӦӦһ˵ǰ棬ʵѾʤǸʱĳȱ
ǿҲ屣ر𽡿״̬Ƥ¹̲ǿ
һУ濴ֲܲݵĴ磬һԭʼ
ܾöûˣ˵Ļˡ´棬Ͽҵ˵Ư
汻е㲻˼Ȼܶ˶˵ÿǿޡҲúÿãϲ˳ǿ
⻹ǵһΣ汻ôġ
лл
沢ó죬Ҳû̫˼л֮󣬾ֱｨˣ
֪һˡҲǵȻ벻ʲô״
ˣλ쾩Ӧ֪Ƕʷɡ
Լ˵һ顣Ȼ漰ܣ˵ʱճ涴
̫δ֮ա˵ͨˣ۹ʶʱҲȫ˵
ĿɿڴҲʯʷ͸˵һ顣
ʯʷܼ򵥣ԭԻļ϶飬Ϊ˶а׷ɱͿŷɴܵ
оһٶ棬򶨾ӡһʮſǣд϶ࡣ
ֻս̫ңս١Ҳˣܶ༼Ҳʧˡ
Դѷϵ࣬ÿ£ԽԽӡ
ȣ౾ǱܵǷ˳һҲԽԽǿ
ѾûʹǼף˶塣еĸ֣Իøսס
ȻսҲǰ׸ġõս׾Ҫ
ΪͨƣǴ״ֻ̬Ǳϴһ֯㻥ཻޣϽ
ÿͳηʽһеǻʵƶȣеѡԣҲǸϻ
ʯǻǸͳΣǿĻؾܲ
ضԴѷȫܲĸԸܲ硣ֶܲԸضôϡ
վв˿ڡκ֯˵˿ʼҪԴ
ûˣһж޴̸
ܲҲΪ˿ԴǿڶءÿȥЩɸѡ˲š
ʱһܲȻԽԽǿزɱԽԽ
ʵЩҲǴĳرܲѡУܲѧϰ
ԭĻأҲûʲô顣Ӷͳһ͸ĸûϵģʽг󣬶ڸĸҲûи顣
Ĺ֮ҲǷǳʧȻжϣʵĻҪҡ
Ի򰡣ڹԻѡ죬࣬룬Ѿ
ûЩ˵˵Ѿȥʱ䡣
û취ȷΪǱͱȡˣڶǰձƶꡣ
ϵļ򣬼궼һ֪ʱжҡ
ҲҪ̫ȷʱ䣬˵ʱ̫ˡ
濴˼סճյĿšûôÿˣؼǺÿرϲ
ԼҲ֪ʲôɣϲ
еЦߵǰ˵ҾҪ˽һ¶Էأ
һ¾ͺˣ岻֪ôֻȶе㷢˵ã
лŮõ¡
⿪¿ۣ˵̫ˣٲŵҪˡ
ʵҲûеֿ˼ֻǲ֪ϡ
ңܿͷȤһƥ񱼵Ұɳ۳
ڣһȺ˺ܿ;ۼ⣬ɵХ
ϴս
Ǹ已ǿôսôûܼͦˣ
һȺţֲڵʱ˶ԴϰΪû˾ʲô⡣
ֻкɥһļ򣬰ο˵뿪㣬ϴ㣬ܳż졣ⲻܼԦҰ
ɥˣἸҪǰοôġǺѣ߶Ҫݺݲ嵶
ɿɴĺ㣬ɴ˴Ƭ档ٶ̫ˣɴûļʯ䡣
ɴ׸߿ղ̬˲ʮʱ䣬Ž䵽һ޴ɽڲ
ֶٿطɴҲΪҪǲһ㣬ɴײɽϡ
ӷɴͿܲĸ֮һ塣
ֺͨӵҲˡ
忴ȫûɫҲܴª漸ûΨһؿһɫ£Ӧݵıǡ
ɴ˶ֺܹһվɼš
Ҳ˻ź͸к
һǣе衣顣
Ѿϸ㱨Ѹ˵һ顣
ܲʵǳʧǣôҲǰµĴҲʲôö
ܲǺӣԳд˸Ҹ˸ܸߵдˮ׼
Ը˵ܸߵдˮ׼൱żȥԶҰ͡ҪʲôûʲôֻһԵġ
ܲʵǳ󡣱˵ȣǺʱȶԶԶ
ʳסжֲܴڼ򵥣ˮƹ
ˮʵֻܶ࣬ǲɼ鷳Ϊкܶޣƻĺ
Ҫʱάɱͷǳˡ
˼죬Է̬ȺܺãҲϣṩǣҲﲻʲôæ
ǧۣѧϽôԻǿ
նˣҲһ¼ϡǣЩ϶һӴִҵ֮ϡ
оƬû׼ӹ붼Ҫ롣ּҲˡЩʩƵĹҵϵ
ʯǱһЩ켼óΨһôϴнһᾧֱγǺˡ
ͨǺת඼ڲϽ
ҲһЩܰѷɴת
ָȷûɶ¶ҲûʲôܲܿͶԸʧȥȤܵĴҲڲµ
ʵڿȥѸӵԼʵС
ʵܲкܶŮϲġҪԸչ⣬ôС
ֻЩŮ˲ϾǳҪô̫ŵȻҲʵڰ
ҲͦġɿһһΣһȥ£ʣ°¾Ÿ
ܲ࣬ʳʲôǲȱġȽϸߣһ»ƿ
˼꣬һ˺ʹؾ͹ˡʵҲ֪һøʲô
а˱ţȻܴȴûһͯӱǣȥˣҲһᡣ
ʱ䣬һ˼һѵõİݡ
ʵȻ࣬ȴ˵ʱҪݵĶࡣΪûκҪҲûʲôˡ
ܲиСưɣȽãҵƹ谵ҲʡΨһôƹ࣬ңֹϳƬ
ϵĸųζˡ
ȥɿ󣬸ϲһȾƣϲա
;ưϰˡڰ̨ǰϰ嶼ʣֱӹһơ
СˣһֺڸߣŻؼCôš
ҡҡƱһڣϰ˵ٶҵˮԽԽѺȡ
ԸȲȡϰһŲ̋ͷҲ̧˸һ䡣
ȫӵĴֺ󺺳Χ߰˸󺺣һ׺ݿŸһȺǶСᡣ
ֺ˵汣ס㣬㻹ǹԹٺװƣӲ㣡


1402 
Խӣ˾Խ׶һʶ
Ҳܼ򵥣̫ѣ˾Ҫ뾡һа취ȥ¡ɣҪԺ
Ψм̡׺ݣȡ㹻Դȥ
ʯǵ滷һֱܶӣܲ߼ɰ壬ܲĵλܸ߼
˵ʯǵһȵõģֻܲļλҪԡܲĻ㣬ʵҲǿԱůĽ׶Ρ
ܲʯǿĻأˡص֪
ʯǵ˿ڲûһϸͳƣΪңӣҲϸͳơ˿ڴһˡ
ܲΪĻأ˿ڽӽǧҡԴƣܲ˿ʵҲǷɢڶദֻء
ס򣬾ܲŻأҲԷĻأ˿ڴмʮ
ΪشҪصܹ⣬ǸǧﷶΧһг
һطȻ߻ӡ
ܲҪأȻǽ䱸ɭϣ˲׽롣ֽгϽȾͱȽɡ
Ϊ㹻˹ܲ˰ֻҪ׵˹࣬ڻؾо޴ô
ҲֵطŻݳ޵ľƹݡصƹݵġ
ס󺺣ʵܲĵײ㡣Ϊһ֯ǧˣųҹ飬һƬƺܴ
ȺԵı־ֱҹҪʱǾͰ¶ʾݡ
ǧ˵֯˵һ㡣ʵϣǧܴɱˣﶼǲɺӵһ
ȻҹɻܹŻغУҲܲϲˡ򣬷ַӾͻᱻ
ҹɻϸʵܼ򵥣еЦΪ̫ÿˣ
ƶ磬κζĶԴ
ÿ˶ϰͷ棬ϰǲûÿŮȻ˵׷
ĿѾͨơֻҪˣ˧йʣرˡ
ʣʯϵ˶ͬȻ̫ʯǿ׳ǿӲۣȴȻŲɵ
ÿˣ²ĥӡ
ҹɻԣͼĳֻ̾ʱ򻹸㲻ʵҲû
ϾһʱԽʱչˣ˭֪ϻʲôܣʲô
µʱûչֳκμֵṩЩϣܲҲСĸ˹նˣҲֻͣϷԣȴɲ˱ġ
壬ʱ壬ûеõκνûǼסˣ˴ʱѾͷûʲô
Ǻ˵ֲ룬һҪʮ֮ǰʮ֮˵Բ׳ͣ޷ȻǺˣںϳԼһ֡
ھǺˣҲûκ塣
ܲԸⳢԣȴܾˡ
ûãûսһˣֻʣֵˡ
ֵȻҲõģŮܺõļǮƯˣҲͬ
Ǻ˵ĳ֣ʵĨƽŮʵĲࡣ壬ȫ츳ŬŮûϵ
ŮһȻ࣬ǿ²ֵһᡣԣܵܰһȺʰķ
һЩأǿŮ˵ǿϲƯŮǿŮˣţϲƯҲǳ
ԸֵͨɱһŮˡֵȻž޴ֵ
ҹɻҲǷǳģ۲˸£ûʲô쳣֮ž֡
µʱ䣬ڳϦ˵ѾǷǳʱˡ
ҹɻٺͻǹ⣬Ҫһ޴Ļҩǹе
ҩǹеʵõĲǻҩһЩĩͨᱬͷǿɴƶӵ
ǹеǳǿµʦѵҹɻҪһǹеʵһ󵵴Ρ
ǹе۸񰺹󣬶ңջؼЭ飬ǲ˽֯ġֻ˽һЩǹе
Ҫ򵽴ǹеֻܸ㶨ܸŮҵĲС
ҹɻ֯ʵͦ࣬ȻҴɱģڻصȴ㲻ʲô
Ļأгսʿǲѵġһǧ˵С֯Ҳ۸۸ײ㡣ûʸͻؽϾ
ҹɻ᲻ҶӲģֻġǹصŮϲɫҲšֻ۹ܸߣԸֺܱ塣
͵ϲǷ
ҹɻͶ˸͹ȥԷ϶ϲ
һȥУҹɻ̲סҪˡ
ҹɻζʮˣаʦλͭʦ
ʱֻ࣬ҪǺˣûʲô츳ȻҲܳΪͭʦֻԴѷûôսס
Ҳֻ䱸սףܰսȫӳս׵ʦȫһʮ
ҹɻ˲٣ս׵ȴࡣûսףҲץס
࣬͸ֹʱļһϲ̫ˡκһ󺺣ӦöƷ
ҹɻôˣҪˡʲô˶УҪĸ£ҲǸ鷳
˶ڣҲҪ
͸˵Ĵֺ󺺽³磬ʵҹɻĸ᳤Գ͸磬ҲǺܿˡ
³ܸˣֻҪɵ͹ԹߡҲûҪ䡣
Ͼ񰡣СĸԸģܱȿ޿ֵҪá
³û뵽ǣȻɵһ㣬ȫ
д䣬³ʵҲͨ˴󺰴УԴڷŭ־
ӣȴȫһֲмͺֻһֻ˽еĲӬһ۵ıҪûС
ڽ죬һҪӡ
³һȺ£ȴݺݴ޷ܵġԣ³ܷŭĴ
ȴû³磬Ծưϰ˵Ҫ£㲻ܰ
³һ͹Ĵֱžưϰ塣ϰܸ㵽㹻ľȻбġ
ưϰҡͷֻ̾Ƶģܱ¡
ʣ˵ԲܣھƹҲܣһô㣿
ưϰֳ̾³磺ǲҶɣ
³˵ǽصġ
ưϰ˿Ը˵ǽذҶûҵ¡
¾ƱҲŷ֣ͷĺܣ
ưϰҲȰ˵ҹɻˣһȺֵܣ滹涷ǡʵûҪʱ򷴶档
㰡
ЦҡͷƱ˾ƣִӶȡһʮӲҷϣǮˡ
ưϰҲû˳Ӳң̾˵ʵͦϲģӾƣһˣرиΪ㳣ưɵⶼࡣ
ưϰֶ³˵ǴˣûҪ֡
³ӵŸСӣ߰ɡ
³ʵﻹŭΪʦѹסŭȰ¡
ѸƽߣȻϳٺ͸ú˲١
³磬ܳϿҵ˵ȻĿûȤɱˡھͰ뿪ҵû
³˵Ҳ㻹ߣ³ǳǳĲң
˾ưϰһۣѾܿˣ㿴˰ɣǷҪ
ưϰͬĿŸҾ㻹Ǹ߱ȽϺá
12³ݺݵĲĴ󺺶׹ΧһȺѸΧ˸ʵ
˸ǹƣ³˵ĻᣬٲĻ
3
³һ͵̽ȥץֻ֣ҪװǹӲŤϡ
飡
ģǹ³һʡ
ȳǹָʳָָ⣬ͻȻһһ⡣
̽Ҫץ˵³ŷֲҪ߷սȴѾеˡ߷εǿʢǹǿ
תֱӹ³üģըһѪ
Ա߿ֵľưϰ壬һѪưϰЦЦҲһס
ʱȴûϰЦӡ
ҹɻĴ󺺶ˣŲϡ档һɱ³磬ˡȻ³绹ûװսףе
ǣҲûװսװ˫һ״̬³Ӳסһ˵̫ǿˡ
ѪȵһĻҲҹɻЩ¡һ£վڸ˲һ׺ݳֵʹ̡
ʱˣرŷûӵˣҲһ֯
һ͵˸ģûһָ
ָһһǴ󺺶лûӾըǿƶѴɳȥ˶סˡ
ˣ֪˭һɱ˶γŸɱȥ
תϣɢĿڰСαϣȻǹ֣ͷ档
ﻹһҪ顢顭
ÿһ棬ܴһ˵Դе͸ˡ
ǳİԵܰը顣
ӵʱڣưѾѪ⡣εȵȳ裬ǹ顣
ҹɻᣬת۾һˡʣ߰˸󺺣վɪɪ
ֻվǰ³飬Ѿװսסɫսͼ򵥣ʵȫ¶û¶ĵط
۾ȫǵ׺档
³鲻ͣȫ߷սҲҪһʱ䡣ʶԣٵװսףѾĲˡ
ݱ³ζ벻ġ
³ҲɵĿֲת׼ǿľѧ
ʽ򵥣Ҳûֻ̫ÿʦͬʩչͲһ
³ɽڣǷǳǿȭһȭ翪ɽڡͬʦȫһȭҲ
ֻȭԽǿԽҪʱ³ֻɱͷҲȫû˱ܵ顣
Щ˵ǿо˱ܣǾû취ˡҲϰƴ
οҲûбֵĲսʤǹſᣬʵҲͺͰʦװսһ
³սԴзḻľ顣Լ䣬Ҫӱܡ
ɣ
³㹻󣬿һȭ
һ̤ʵĵذͱըѣӰ쵽ԲʮסȭϵĿȭϻһŴ۰š
³˶׹УɫսҲâе쳣͡
ȭʱҪ¶ĸ׼ڡȭָдݻһе硣
ưϰ󺧣ʦȫһҪǽӲס͸ҪһҪǽסˣưҲҪ顣
ȴûָŶԷȭ棬һֺֻϻߣһ£ƺһѳǹҲˣ䣡
һųһԸָȭ͹³飬ڳһкȻըѡ
ҵѺ漸һƷǽڡŵȵȣը顣
Ѫľʯмһֱﵽʮ⡣
ȻըŻء
һָǹе˺־ٵᴵ˿ڲڵ̣װģһ壬ƺǹװǹʡ
°̨ϰ壬ơ
ľϰ壬ηѣ񿴹һĿŸ˵
Ų̋˴˫ǹ̲һ̵ɱˣĴ̹
ʫɱУʲô
˾ưϰһۣɵҲ硣Թ˵


1403 
ưﳾ̷ѪɡۿѾһƬǽ壬붼˷档
ưȻƾɣʵһЩװơʯֵطѾƵϸ߶ˡ
ҹɻսûմȾһѪưȴ붼군ˡ
ҹɻ³һǿ֮ȻѶԷɱǣʵɢˡ
˸λą̃طɣžƣһ顣
ֻоưϰڵλãʣ¼ƿƽұ
ɵϰ壬òٴưˣ
ưϰѪһţ˵ҸղŲûб˼ֻǡֻǡ
ưϰƤҲ˼˵ղΪ˰ԥֻ߿˵Ҳû취ﲻǡ
˭ˣ
˵ưɡ
ưϰҲϲŭҲ¡ǿˣλƢɺеر
ʯûչ¶κҪ¶һ֣ҹɻҲôȻ۸
˵ɼһߡµǣ˶־顣
ʵʵȫûҪ˶ɱˡһȫɵɱ˺󣬻ʫȾơ
Ȼ˳׻ʫưϰʵǲҹάֻǣʫͲҪҪǸǿʵ
ưϰĿս̣ȴȻжϲʵǶĲΣпǻƽʦ
ؼǸװսףҲûñֿȭƻǳ¡
ʯǵĻƽʦָʮȻʯвǿﵽ˻ƽΡ
ֻĻƽʦǧ֮һ
˵ʱĻƽ񽫱ڷ֮һֻ˵Ļɸǿ
򵥵ıȽϣִĻƽ࣬ʱƺҪһ㡣ȻʱҲûлƽ񽫵ϸݣ޷ϽԱȡ
ưϰ²⣬Ҳһλƽ񽫡ھͶټܡ
ֲ²⣬ưϰڸȻ͸ηˡţһ滹æơ
Ҳ˵;ȾơưﲥŵĳƬȻͱˣǷмԼ̱ǵѪ
ָȴһһɢиӣĺžơƺʲôûз
ưϰȴԽø¡Ȼɱô⡣ûзŭ˷֮
ͺ˼ֺֻĲӬ˶ѡ
ԽˣԽ˵ᡢ顣
ưϰԽԽ£ܵĸȹͣһǹ
ܲҲûо죬άճľǾˡЩ˰չ̶ʱѲߡҪİ
Ʃģսˣפ
С£ɾϽıӹһ㶼ʿһرƦåҲ̫ࡣ
һ˵ҲûԸǡ
ưϰˣȻȴҲҪӽѡ
ҲʲôС¶ܡ嵽ΰЩС£ưϰ廹ֻӡ
ֳô󶯾㱣ٳٶۣҲ
ʱһȥưϰ巴ġȱˣô˵ֻʲôӦ
һƵĺ꣬ŷ¾ƱԾưϰ˵ҹɻϴ˭
ưϰ御ãȻ״˵֪˵õķʲô֪ʲôҲŸʲô
ưϰһ½סˣתڵϣҲ˵˵Ұɡ
ΪȻ˵Ҫô˵֣ҪôԼѡɡ
ڵϵľưϰ£סȻҷҲҲ˵˵֣ܻô
ϰΪѣԽԽѹ޵ݺᣬر
֪ٿ޾Ҫˡæ˵֪ҹɻϴӢӲҹɻľӦú޹ء
ưϰ¸ȥӢҲ鷳æӢ͡
飬Ȼϴˡ
Ӣ֪֪ǵ͸
ʵ˵ڻҵʯǺܿϣֻԲߣһΪ棬پ޴ȥ
ϵ򣬴ʯǲࡣе˿ڸ࣬Ҳˮƽء
ؼ˶ϰûŽ࣬
ûһ׳־˶Ժ˹ĶǣȨ
ò˵˵ҰҲǵ˼롣ٴˣҲޡ
ηΧڣҲûзֵڶ۾ԣһʱ䡣
Ҳķֻ淨ڲϽԽԽǿʢ
յתҲҪʱ乮
ʱ䣬ɲ¡󲿷ʱ䶼Ǽˡ
ԼƽǼףȻͲҪǼס
ص۹֮ǰҲõ㹻ϡֻǽ΢棬еʱ䶼ת塣
ڳҪǼٴ
Щϲ˵ˣȫںϵǼڲǼҪϣͨת
תȻ󣬵㹻ʱ䡣ңҲкܶĲϡ
Ʃս׵ĻʵһֺĲϡ
ϵ˼ֺĸӦЩӦζĴڡУͰʯǵص
Ȼܵǧ⣬ʵױšصǿҵĸţҲֻһģӦȴ޷Ӧϸڡ
һУҪȥ
ٵһ£Ǽףȥ̽աû뵽翴˳ۣҪ鷳
Щȫûв鷳ǲܱӦġҲȥɨΧˣ۲ǡ
ĵͼģʽѾʧȥȤ
ҹɻҹNɪҪԷһޱȵĽѵҲϵһ¡
Ӿưϰǵõ֣ҲΪҪ뿪ʱ򣬱ӵˡ
һȺʮˣŵľװҲ˹黨ģñӣһȺ޼ɵˡ
Ⱥ˶ǹĳǹ
ڵĳˣͿʬƬһȺһҲɵˡ
Ϊ׵Ķӳһᣬǻɵʾưϰ壺ʲô
ưϰ˵͵͵۸뿴ô˵
վ˵ȺһҪپưɣϰֿǶɱˡ
ưϰˣôƵԴˣɳе𡣵ҲҷѪᡣ
ӳȴǲôȴɵɵҲɲ˱ӳ
ɵĿŸסʸԥһ£վûڡǲ
ʳô
ӳǵѡװɵȴɵӣǹһָߣû֮ǰ
Ǽһﻰû˵꣬ӳ־һӳȥôʲôʱֵָֻˣ
ǶԱķ£޹ĿŶӳ˶סûµҲҪեⲻǵϰô
ԱҲе£ӳȨܴܴ˭Ҳ顣
ӳȻĲͣװֻԵϵľưϰ˵ϰ壬ʲôҽ
ϰĶҪˣȺһӲȥʸȴ۸¸ȴȺӡ
ƽʱǮҲΪ˼鷳
ûӰˣϰӵȻ˵ԣٵˣֵõʻôôĹԶ㡭
ӳͷһͨϡǣ֣Ͳǵġ
ֻǿתߡ
ưϰȴ˵ˣǻߣӲǸɱôѵʬ嶼ʰߡ
ӳŭתͷݺݵžưϰ塣ưϰҲһԹ˿õĶűӳҶô
ӳˣһ仰ҪĸͶԷĬһ£˵ǰֳʰˡ
˵꣬ӳתԼĳ
ڻǿĳȻرֲڣװܴպá
ӳٲߣڷŻأȴǸʲԼķγ
滹гĳᣬרƩûʲôһţر𷽱㡣
ԣŶǸա
ӳߺȥȿؼҡҪ߿ࡣ
ǻפųմȨԳƵŻصһ̫ˣҪ취һسӡ
ӳãͷһλ϶˸ˡʵһֱǣֻղŸûע⡣
ֻ˿ƺܷϳ˶Է巣
ʵϣŻغΪ̫бʶˡֻҪһΣͻסңҲ
ղűӳϳ˱巣һֱر˺ܲǡֳôĹ죬ǵѡװɵ
û뵽û㿪
ӳĬ£źܹԾʣҪȥģ
ȥܲԱӳĹԾ⣬ҲûΪ
ŻغܲǸٶ๫ɹȥҲܿ죬ûҪֲʱ䡣
ӾưɳͿ˱ӳķɳʵֳܺܲһԷİٹѾǼˡ
Ϊɳʹõûᾧȫ߶תЧʣеơ
˵г̫ࡣ
ӳһɫȴûҿ飬ɳ𣬱ֱܲʻȥ
ɳϷɣӵϸ⣬ٶȾͷǳˡһСʱɳ͵ܲ
ܲȻǽ䱸ɭϣӳСûʸܲ
Ǹ¶棬˵£Է֮ͨŷС
ɳڹóͣ£ӳĿ͸ܲ¥
ӳæյߣŵ˵Ҫ㱨ղŽȥˣֻҪܲ
һҲҵæϼ˴¡
ȸ߽칫ҵʱѾӵı档ǽӼ˸
ΪƽʦпһеİաǶԸȤôãξҪʲô
İ칫Ҳûʲôģ칫ҲȽϳ¾ɡΨһĵطһ޴ش
شð칫Եг
ϰڵµ˵һݳƷңΪ̫ˣʵѾӦǿҵ⡣
ϵ壬ԡ£ȥǳۡ
岢ûվӭӣ΢Ц˵һֱ㲻һ㣬Ȼܲһ㡣
ĳ޵ĺ⣬ֱ˵ǹӢġ
廹ЦݣӢǽ˾ʲô£
һ˵С¡
ͷѾ֪ˣǡ
е⣬ʲô˼
ֶ˵òҪ֪ͨһҪһ˾ˣ
ɫһ䣬æ˵嶯
ȴû壬˾ʹǽ˸ڵİ칫ҡ
ӢǺȲ裬ڴȴܳţʣҪһô
ллˡ
΢΢ͷ⣬˵һ£ΪҹɻǵңԣҪ
˵꣬һӢȥ
ӢװսףҫУѾһĽɫսסװս׵Ӣٽֱ̻
װս׺ĻƽʦܺεȿֲӴתĽƣøڵ嶼е
һ칫¥Ҫٵһ롣
ûãһȥڽϡĽڽڱ飬ֱ룬ֱӢϡ
Ӣһ⵹ȥһֱɵĴϿϿգźһըѪ⡣
ڵĿɿڴһǿߣôһˣ
òĵͷˣпȾơټ
Ŀ͸Զȥ촽˰죬ȴʼһû˵


1404 С
һȺǹʵľ˰칫ңĴڣһ𾪡
Ӣİ칫ңܲŵĴңӢһսơ
ܲľų⣬ҶӢսǿڣսӢȴʧˣܲվһԣɫѿ
һȺ֪Ǻãֻܿ壬˵
峤˿󣬶ڶྯ˵ȥɣϸܡҪ֪˭©ϢԸ
ڶྯ֪ԣһȻӦǡ
ڶྯ뿪صԼ칫ңӲ˿ڵȻеĶ亹
ղţˣ
岻ǵСҲμսصΧǿޡôȴһκ֮
ɱĿӢսҪǿһЩӢս̣ӣ
˵սʵǸɱһȥӢͱˣ
ƽʦҲи֣֮ǣǳСֳܷʤҲҪսСϵвٻƽʦǣˮƽࡣ
Ϊ࣬˶ԼҲûҰȥ̲
ΪʯܲҲϰƽ⡣Ҹģ˭Ҳöռ
ĳ֣ȴʦ⡣ԭʦǿֲΡ
Ըչֳǿֻ¼ܲսҲδشùԷ
ζʲôζŸһ˾ƽܲһ˾ܺɨʯǡ
ԸĻʯǳưԣȥϵ
Ϊƽʦ̫׸ǿ壡
ȻҲпǸޱȻװµӡ
Լͷֲ²⣬ĺסԸӢû
ǻƽʦֱҲԼжϡʱɱҲֻһƵ¡Ϊˣеҡ
ҿһֱԸ
ڰ칫ǰŸںӿ磬Ҳ侲
ȻǿʯǣҲϲϵʵҲûιԼ뷨һֱĶһк⡣
ǰȻҲһ㣬ܲΪȻΪ޷ʱޱ䣬޷ܾ޴رǷϡ
ʱ˶ҪŬ档ˣɾǷ
ˣû֪֮ȷǿһУЩƽʦ
ԣҲʾÿǻӡ
һͻȻ֣ӦòΪʾһʲôԵʡ
侲ϵ⡣Ȼʵ˼ûѪԵϵĹϵ
ԻӳˣҪ¡³ĴϡڣϵҲռ15%ҡ
һϣҲʧȥ˶ϵͬСҲˣʲôҪҪˡ
ͬϣ˸ܡ
Ѿڰݵ״̬ȻﻹŴȨû֮ǰܷЩȨ
һ㶼ڼֻҪŻܲϯӵϢҲԵرȡ
ڵͨѶǳȻ˫벻ʮͷ׷⣬ʾԵ÷ǳģԷı顣
Կ϶ǣҲǳ𾪡ﷴ˿Ҫָʹģ鷳ˡ
ڣȻǸ鷳ȴٲΪȨ
ΪʲôܲʵҲӢ
ô飬⵱ȻҲסˡʮӺ͵ܲ
⿴ֳʾӢһЩʬƬȻӢƴմѪսƬҲп
ڻ˺ܾãҲûеóʲôۡû̸˽⡣
ܲǺǿģܿͲ֪ҹɻϮ˸ˡҹɻ˶ɵȻ󣬸ֱҵܲɱӢ
ԭܼ򵥣ΪӢҹɻϴ
֮󣬶úӢȷҹɻϴ󣬵ûȥҹɻƽʱʲô
Ӣʵʮ֯ΪӢġҲֻҪʱ򣬲ŻЩ
ΪҹɻᱻɱӢʵе
٣嶼ôΪҲⲻˡ
ֵҵǣҹɻȶ֣žף
Ա˵Ǳӳȥҹɻϳٶ˵ɱһ״ҡ
ҹɻŻӰܴϳҲŻ˺䶯ֻǾ˶֪ࡣȻҺһţȴûɿƵĶҡ
´ߣ˵磬ô죿
ͱ˲һ꣬Ҷǻƽʦƽһգϰ˳ƺ磬ʾ׽
Ƣͦġ
̾ΪԷ͸Ͼɱúܼ֡
ҡͷ˵Ҳ˵ҺӴΣ˻Ǻܺ˵ġҲͱˡȫôǿᣡ
͸͸
ϼ޻һӼʶָˣȴûм֡
ԷƺҲȨҪ˵ɫأҲ㲻ϡԸʵҪǺɫҼټǧŮ˶׾١
ģȻҲǸ֡Իƽʦ˵滹Ǻ׵ġֻܲ⼸λƽʦɫҲ̫ϲ͵ġ
ãϲãɸȴƺЩһ춯صı£ȻôÿϹ졣
˶ϰ˽СһЩ˵ôСҹɻ˭֪ô
ӦҲ֪沢˼ˡ֪㲻˵Ҳһ쳣ֶûС
˵ƺȽϲ棬ȰлȻȥݷ
ڳܻաСͱܲܲҲи顣ңһֱͣ
ҲͷлȷǸ⡣
ڲɿ棬ӵ˽صҲ֪ʲôֻؼҡصܲҲԺˡ
һ͵õ⡢¡ؽӴ
£ȫ֪ʲôλƽʦйػﶼë
Ƚ˽⣬ǰοһͨŰӢ˵һ顣Ȼ˵ĺмɣӢ˼񶾣飬űɱ
֮˶ɵˡڼԵĸôɳĴ£
һӦǲܡóϲܣ˭ϡˣҪǳ̫˧ˣһˣ˦ˡ
ʯ滷ӣ˶ҪŬƴǻҲҪ߾ܡóļһᱻ˳Ц
ŸһҲûٱ˼ЦֻԸֵܼͣס
ͻȻǿƽʦǿ֡ĺѽܡ
涼֪ôôܲ¥ġԺľͱͻŻס
סĵطʯڿɽ涼мװޣͨˮ磬м򵥵ϵͳ
Ż˵ҲǸߵסլ
ɽϵ¥ݶʽģ·дƬյأŻݣóΣһССĵȪ
ɫȪˮж޷áֻܿ
յһЩˣ֯ʲôʲôСߣﻹš
Դ˸ؼңÿδӿյ·ָָֹ㡣
סˣб˭Ҳ档ЩƢģ˵˦˸
ֱӼСƴƴ׬Ǯȫˡ
ôЩˣÿζһԲֱ뿪
һΣȴıˡһгļʮͷ̫̫ɫˡ
һȺϸɰͳӲͰ΢ЦǳЩ㤡
ˡ
ԽԽƯˣ
Ӣˬž˸ˡ
ǲ裬
һȺͷ̫̫ವľΧǰֺõӣǼƤ
ֻǿЦ˵˲ˣһؼһе¡
һȺͷ̫̫Ȼлм˶һȻ𾴣޳ɣԶԶԣؼҡ
үء
ͷƤըȺͷ̫̫ôˣֱûţ
ʱȷˣǱˡ
صԼ䣬վſóԿ׿š
סķʵֻһһһĳ鷿ΪȽϲ顣
ڼֽû⣬ľԴḻԺܶ϶ӡ顣ļ۸ҲΪϲ˸߰һ顣
ûµʱ򣬾ϲ˱ƣҡϣ顣
򿪷ţͿ鷿ĵţҡҲεš
ŵľơʳ£澴ˡ
Źţʹ鷿ܳһѱס棬Сǻˣүˣ
汾֪ôԸϤǵһĤûˡŬһ£˵˵رţƣӢɱˡ
ǲҰҪҡ
ί˵һŮˣôУҿֻ档
һ˵ɢǵļһǸ
ʵҲ֪û˵ʵô˵ﻹرɵ˰ʣģ
㿴СĲ桭
ЦŰס棬ųСһڡ
һ͸ľˬ棬ǣ˵
ֻǱŸǷ壬һֻճ˵Сè䡣
ȷŸ;ӵȫ棬㡣ڣȥЩɷ羰¡
е֣ûʲôʵô
ǿҲãҲãҾϲ㡣
˵ֻҪ㻹ϲңľͶҪ
ЦˣŨü۵Ҳὲ黰
оһһƳʲô
ʵɳ飬ʵɳ氮ס棬棬ãӲ

ڶ죬ȥܲҵ塣
˵˵ʲôҲıʲôǷġ
Ҳ˿ֿͷ֤ʵûʲôЧٸ̬ˡ
ؼǶԸҲûԼǾۼ͸ƴҲһɱԷ
ǣڻôӵʯǣҲѧ˱áΪ쵼ߣҪûǻۣҲûʸλϡ
ʵϣԽǸ߲ҲһֻѧЭܳ¡
̫Ҫˣֻ˵Сٴα˺͸
ڴӦͣλߵĸ߸ϣȴΡȴе㱰ϥļƣܲϰߡС£ǿġ
Ҳøֽˣ滹ҪʲôءǺȾƣƨûС˼ܷʲô
˼ԴŸܲȴܾˡ
Ժ͸òȴôܲ˭֪ô롣
ڶ죬塢ᳵӣһļ
³˼Сˡ
塢Χһ𣬺Ⱦ졣ûйҲû⽻ãǺĺƽʦȾơ
գܿ͸Ⱦ⡣λҲ
˺ܾãȻ̸øȴ˸뷨ڽĽҲ⡣
һû׳־Ǿܺʯǣά״㹻ˡ
󣬸˵ҲеС£Ҫλæ
Ȼȵκģ⻰Ҳˣʲô飬ǶҪ
ֻǣøڵģСô


1405 ̽
İ䣬ң²ǳ
еĵطһ¶ʮȣеĵطȴ¯¶ȸߴʮȡ
ҵ¶ȱ仯Ҳõ¸ӵĻøӶӡ
һֱ̽նӾǻΣյĹʾ30%ϡ
ʵϣ̽նӻӶСЩȱٷװС¼ͺѻŻ
̽նҲֵˣ˶ˣʡĸǮ
ԣûл·ûԸȥðա
Ȼ̽Ҳлᷢأıпһ±
ںܶ˵ⶼһƶĻᡣ
ԣ˻֯̽նӣɵ̽նӡûκηԼĵ£κİ˶һΣա
ĪǸʮ̽վĸ֣Ҳܲعõĵ̽ߡ̽նӣҲʵơ
һε̽գĪȴǲΪǷҪű硣
巣ʱȵѾΪʯ˾֪ˡ
Īûͱ巽Ӵ֪ɱӢǿߣܵġǿʱ䣬Ϊȥ֡
£ǳֱĪ޷Υġ
û취Īֻѡ£һСӡ
˵̽СӵıǶʮˡΪӸӣҪֲʡҪԸֵ޵Ĺԣ̽նһҪ֡
ǸŸô˾ͲˡֻǸһˣԱ֤ս
ĪӾãֻǴ·ˡ飬Ҳֲܡ
ҲȷҪ֣ܶһε̽գ档
ͷʯǿޣǻƽ񽫼ޡڵĻƽʦҪǿĶࡣ
ֻǲ֪ЩΪʲôڵε˵ѾԺԲơ
⼸ֻ޴ڵ϶¡
ģֻ塢׽е㷳ᣬ˴·ȥ翴
ʲôͻԷ֣Ǿٺò
̫ˣҲ²ʲôֻǳֱõ򵥡
棬ҲΪ˴档һΪ˺úö
ʮ꣬ѾǰʦϵĻ֣Ҳǰǵӡƽʦ಻Сûлᡣ
޸ʮ꣬Ҳܳɾͻƽʦ
浱ɿ󴬳ҲΪǿոȷ
Ȼȫǿظ飬츳ԺҲܵá
ȻȨҲô⡣
ʲôʱһɵԶ޷λ
ֻǿǰҲ˵ϧҲû̫¡ϾףѧĲͬ
ҲûǿҲãƽҲãҪǳΪ˻ƽʦƾӷԿ
ȴһˣҶ֪ͳһĿꡣΪİȫҪ취
תʵѾзǳǳǿķ򡣴ıʡ
ʶҲˡĸ壬ϸѵƻֻҪ治ɵҲƵƽʦΡ
Ȼո̵ȴԴ˽ŽɡΪ̵Ķȫѧ
⼸ڵ磬ҲرıŤΪһתƽʱϰ߲ͬҲԵñֱţ˺ܶĿ⡣
Īӵȷǳװɵһܵδİʦôô׾
ĪӴʲôû˵ֻҲǻƽʦֲѵ
ǰǵػˣҲǼȵĵط¶Ƚӽǧȣҽְ״̬
Īָǰ͸İâΧµĻϣֳɫܳ׳ǧһж֮ʯͷܳԹ⣬ر¡
ʣôĻʲôΪ
ϳҽ˵ҽеĳֶһ㶼ڵػжᵽι䡣
Ī˵ϵĵʶرǿңֻҪӦԼбͻ᲻һз𹥻ҵһϣΪ˲СĴһڣϾȻ̽ն˶ˡϸͷСĸʴرǿ棬ҪǱȺΧסƽʦҲһ
ͻȻڣȻĪӣĿô
ĪӲɣһ¾ͽסˣŵĿŸž꣬ʹڣô
ˣαһ
ĪӴһ£æУܡ˵žҪͷתߣɸһ־ͰסĪӣ𼱰ʲô˵
Ա֪Ǻãֻ۰ͰͿĪӡ
Īӻߣȴ˵ˣܻסǣҪԶͲ˵ˡ
ԱͲҶˣǻƽʦĸҷ˵ˣûߣҲܵסϡ
ԱҲûϣҲûĪôη塣
Ī̾ˡ
ЩȥοĪ˵˵ûУ»㿿סҪ¡
תֶԸ˵
赭д˵İɣС˼
˵ŻͿһƬӵر͸ӿ
һƬٶȷǳ죬ֻǣɽʯȼȻ뻹Զ¶ȴȻߡ
ĪȻܷŻǸһɨͷȴԾơ¶ƤҲһʹ
ԱʱҲˣӿǵصĻ⣬ֻ޴ɫϡ
ֶͷǳªһŴˣǾǧֻ޴ϻһǾǿֲ
ؼٶȺͷһľˡ޴ɽ˷ǻϣû㡣
ԱʶжϾŵȶʼ
ĪӸһܲˡ
Ƕڸĵ棬Ҳɫ԰׵Ĵ߷˺ɫսסʮĻϷһնȴû
濴ĺһնżʮֻϡϻ۵Ϻ˵ʲô
൱ڶӿˮӿʯͷ˱ˮ⣬ûκá
潹ĶԸ˵ʲô취ð
ӹﳤʱܵǰĻϾֻвһ׵ľ롣
ôľ룬ܿǹȴɭ۾˫۾ţֱجΡ

۽ȻԶĽ
ۿžҪûǵĻϣªͻȻ߽⡣Ȼ󣬾ƵĶŵһһֻֻϲϱ顣
˷Ļ⣬ɢ
ᵯ˼½ƳһֱƲȥ
ǽ߿ҲأֵӰ鶯ȵɢǵصĻѾ
һĻĪĿɿڴϣΪǿİ֮һֻ־ŷɥٴ󵨵ˣҲսϡ
ڣȺȴƺĪȫ֪ôġ
Ҳܺ棬˵ôģ
ܼ򵥣϶رСҾ͵Ƶʣ״ݻǵԲӱݻ٣ϵתжϣԼըˡ
˵Щ̫ˣҲֻܴܳưԡ϶кСǺˣӦһֺö
˵һ֣ͶһŻƶСĳ쾧ʯһ˵Ǻս׻ֱתңڻųǿк츳ˣ̷ֱ
ĪӾĻŽɣүֱӳԵУ
šĪӣֱšЧĿһ㡣
Ī̲סˣʦ˵޷ֿջ󡣾ʲôãֻҪˣֵóԡ
Ī̵ŻǺˣֻһŻθƺҪˡǹɻ棬ܿתΪ˴ͨĪȫȻһ
ΪԵͻƣĪӾϲ쳣ֻǳǺˣЧмʮǺˣ붼ޱ˷ܡ
Чݼġ
˵ʰǺˣҺȥʲôǾԶ㡣
ĪȻ˵ҽˣ
滹лϵϺ󰡣Ǹһ
Īӽһ䣬ʹǰ
ȵҽϷ¶ÿֳŤ״̬ȥһжøС
ѾȵĻ󺹣ս׾պ飬ֳ˰ɫľҲŲסˡ
ǸûᣬʵмԦĸ츳ֻһֱûоѡ
˵סǸõطֶҰԵȴһֱӵĴʽ
ƶǶЩۣ̫ٺֱ⡣
ڸҲа취һָһֻɫ˾ͷɽʶ
ڷ壬Ҳ˽ⲻ˯ǿǴѪ幫ѪΪ߹ķᡣڷԴöΣ첻
磬ûм˱
ĸȻҪת
˹ĺڷˡ
л츳ģֱҵĻ棬ǸΪɬһֻ֮ܳΪɫ档
ڷ˽ʶͻ״治֪ôģһᣬȫ˺ڷ˼Ԧķʽ
Χĸºͳңʧȡ֮һʵºͣǳů
ԺڻΪģ飬ľ꣬Ҳźڻ˲ϵЭ񣬴ֺгͳһ
ֻȻһԭ顣޾˷ۣƺΪΨһߡ
ƽʦ
һ㶣ܿ޾ϲԿ϶ԼͻƵĻƽƿΪ˻ƽʦ
𼤶ֻССƽ𡣡
һְֻס棬װڷȫѹȥ治ĵ£ȴȫûκηӦ
˵ѵǸٻƽ𣿡
ƽֻ̫ˡźһΡ
ʵ˿͹ۡ
ȻҲֻǻƽ񽫣ֻƽʦȴһһֻװʮ塣
˵ֻϺ˳һ׺ڷսס
Ҫ˵Ϳ·ҽһֻ޴󰵺ϴҽɳ
ֻ߰׳쳣Ӵϻ԰͸İϸƵ𵴡
ֻǷ𵴷ĸƵͷǣԳܡ
Ϻͷųǿɽ緢籡ԼʱҪ
汾ܵ־壬жԶܶԶֻϺٱǿٱţϻôǿǳ档
Ϻĸ۶Ÿƺڱĳв
ȴóƿһھƣȻƵʣʲô֣˵
ȻŸʹ죿
ǣϺȻӦˡǿҾ񲨶˺ȷϢǻȥ
󣿡
˵ŮȱһսףҿĿǲá

Ϻ󷢳һŭȻ޾ҽͳ˲û˷
󺧣۾ɱϣ룺ˡ


1406 Ȼ
½Ļƽʦ棬ȱ㹻šΣյʱϰԭȥȡ
ԱϺжˣ
ȻҪԭϺ󱬷̫ǿˡöԷǿٱľһ±ѹסκĻػֻܱ۵
Ҳ΢е⣬ͬΪƽȼϺȷǿе֡ҪǿһЩ
ϺȻǻۺܸߣȴֲ̫ˡתЧϣϺǿһ򱶡
ڵȫΧʵûص㡣ΨһֵóƵԴԴ޾ͨƽʦмٸҲᱻǿֱӺɡ
һָתİɫ滯һ⣬ֱϺͷ
ư簵ȣһɫ΢ĿԺԲơ
ϺȴСֱⶫΣաϺӴᣬһػǰǽ
ʮ׺ĻǽɼʵıݡϺ֪㹻κι
ɫȴ״͸ػǽֱ䵽ϺǰϺĸۣͨٸǶȹ۲⡣
ûսסһϺ԰͸һ𵴣˲ɢƵ𵴣Χһж顣
ɫ⣬Ҳзɢ
ָƵϺɱУԵҪǵػͺɨʯֵ࣬õڴ˽һء
Ϻͷ˸Ƶ𵴺ȴͻȻסٴʩչƵ𵴣Ǽ׸ߴϺ󱳺ֳɫӰһѾûϺڡ
һ£Ϻ޴ªݺҫʮֽкȻ顣
Ǽһ֣ٴζա
⼸û£ٴΰǼڵǼף״̬Ѿﵽĳּ¡
ǺϺȣǼתҲѷɫ˵ǼλС֣ͨСԦ
ֻҪǷΧǧ귶ΧڶңءɱϺֲڵļһ׾١
Ǽһţ涼ûϺľѹƵ̫ˣڶʧȥ˶󲿷ָ֪
ָ֪ϺѾɱֻʣϺʬƬ
ս̴žһ֮ڣޱȵϺͱˡ
濴ϺĲʬһ𾪡ǿļһôˣ֪ôɱԷġ
̲סʣôģ
ִӣͷ̫ˡǿһ¾͸ˡ
û̫ͣɱϺƾ۹ͼɣôҲѧġ
һУϺȡһȭͷСİᾧЦ˵ЩˬˣǶᾧң滹ԺǿƵ𵴡
õᾧ֪洢ϺϺĲꡣûţϺлḴ
ûֺˡ̫ϤˣһɨͰϺǵдȫɱתΪԴ
ɵŰǺˣʲôã
ôˡ
һָ棬ս׾ͷֽʮƬƯڿС˵ҰսףԺϵڶˡ
ս׺ѪϢͨȴ׵ľͱֽ⿪ܲ⡣Žƽʦǣǿ¸»档
ʣҪսô
ӣƺҪսסսܵĹҪ豸Ҫֲϵȵȡ
ʯȴֻܲ߼սסҲƾǿƣܲܿء
ƾսף񻰡
ûͣתƾﶼһսײѡ
ؼĵػת쳣ǿ󡣻ϺµǺˣײϡ
ѡļ׿ǣԼ԰͸ϰǺˣвǼס
ʵܼ򵥣ͨתܹ顣κ׼Ҫ
ﻹǼϣս׷Ըˡ
ûһĹһװսѾ͡׿ȻĻǶս׸ս׶ߡ
ңչֳŮ˶еߡ԰͸ͬԽа㣬Ķѵսױ
ʣµһССǺˣǶͷüĴ
ͺսףԸС
ΪŮˣ治òϣս׿ɱԭսƯ̫̫ࡣ᲻ת۾ôֱĿš
ÿôʡ
ͷ̫Ưˡ
Ƴ棺㲻˵лл
ллرģü۶Ц˻
ҲЦⶼǰְֶİ
淭Ŵۣ㻹ְأ
䵱ڶˡ
ͻȻ´ͺүүнɵĿС
쵰Ҫæ˵û깤أ֣ŮԹԵġ
ҧŰվҶôõսףϲʲô˰ɡ
һָг͵սףս׾Ѹ³һû뷭ӿҽС

ŵĶԾĶԸ˵¶ȳǧȣֶҪۻ
İɣϺס棬¶Ȳʲô
˵ҽӴýһ¡
ֵڲҪڸ˵̫ӴˡᣬȻ˷ѡ
ϺΪʲôǽҲΪˣϺŻôǿ
ϧϺ󵽵ǻ۲ߣתЧ̫ˡͨת˲ȡ
սϺǺˣܹҽҲøתס
ŹһСʱսײŴҽзɳ޾սףѾְȥͬƷ
ĿɵˣղŵսѾƯˣڵսףȴѾƯǡһۿȥ۾Ͱβˡ
ȴû̫⣬ս׳Ҳʮף̲صǼҪǿ󣬵ȴ
ɵ״̬Ҳû̫͡ʱǺЧĹֶͨΡ
һս׾·ֽϣ
Ƶսףͬڶ£塣ְֺаȫС滹ûսס
澫ͷǺһһɹȵӿʶ񱻸һ£ʹƺҪ궼˺ѳ롣
Ҳ־ʹս׽ȶϵսףҲ쳣˽⡣
֪˶ãŴ붨ѹ۾ͿվԱߣķ
Ӧߣһ񣬡ô
˷ܵ˵оǰδеǿʲôүүְ֣һӡ
˵̲סԸһƣЦЦľӮ
˫ƶ̲סһƵ𶯣Ҳ˵ûö
˫ƽӣ𵴵ȴһ¾ͱȫͷƺˡ
һվסͨˤڵء
ڻڣүүүүְְֻ֡˵
ڵҧгݣȴһʱòʵĺܲΪûǿ
Ц˵üָٴ
ʹ˭˭浽
˺һᣬŻָվ˵ҪȫˣСĵ㡣
Ц˵ե֭óҲûðҾվ㶼򲻶
Ʋ죬ɲš̫ǿˣҲٹ˼ɡ
ս԰͸󿪣Ȼǿ˻һɵǰһƻ
ٴξӭ˫ƽӴ˲䣬ȴƽؿӲһơ
ȫ뵽ֻУѾˡֻǿջƻǽʵʵڸؿϡ
һ˿ֻؿڵ·ȴʵڽסɻҡ
Ƶȴĵʮףֱײʯϡ
޴ĳ˶ʯڡ飬ȫòһ˿ȻǱȴֻܴʯһܶ
ߵǰӲקô
ûˣֻǲŻܵǿĶ״ݻ٣Ȼ֮Сʱ򣬵Ȼû˵
ο˵ôҪ׼ꡣҪҵ꣬Զгɾ͸СԺǱôҸˡһֻܴ壬İɡ
潫Žɣģ
ȻͲսս׸ھǲսףܺȻһ¡
˵ս׶ļӳʮҡԤĺܳһʱϵûĶ֡
濴۸ϻҵ·Ȼָԭ״½ǵۻڡ˵·ô
׵ġ
һ֣о͵һ·ϴһģһ
ɰɣʡ
ǡ
ҡͷҿɱţƶˡ
ϲ˵˵޵ǿߣҲ޷η֮ġ
ҽֻһȥʰǡһΪپõô
˵קͳ˹ҽ
ξ򶨶ˣ֪Լսȫܵסĸ¡սܲŸмȡ
ľҲǿʮ״͸ȵҽΧ
ҽҲһЩЩҽΪ޷뿪ҽҲûκв
ҽһ·룬³˴żǧף͸һռ䡣
ҲǴƬҽֻһںĵطſһֻ޴롣
룬ֻǱҪ̫ˡңҲԵ룬ֻ;ͱϺ͡
ʲôʡ
һ˵Ǳص֣ġֲ㰲ţػʲô
˵ӦûռԾǵҲĺܣСĵ𱻴ˡҲû취
ȥеûġ
бһۣˣ
Ըǿܲһ۾ȥȥ
˵žͼԦսֱӳȥ츴һɨǿ׳һٳֵʱѾ汳
һԾ޴ն䣬û뵽Էô죬˶켣˹졣æ߷𵴣ͬʱ١
˲٣ܿ˵һֻսϻǶۡ
˵ˣռԾ
Աָ˵ҪߣжϣҪɵȥ͸ɡ
ҲǴˣڸָºܿҵࡣֻǴҲǿᣬռԾѲ⡣
һһ棬ɱѷѽ⡣
ΣյսУǱҲڲͷųиָ㣬Ҳ
սСʱץסᣬѴ򱬡Ҳ۵Ļ̱ݽߡٴȥҲҪˡ
û棬ӴȡǺˣְѵԵʵǳ⣬ִԽռ
ϧӵ̫ˣ޷Ԧ
ȡ˵ںϵǼ˫ϣҲ˫˸仯ǼҲܿռԾ뵶ֿռ䴩͸ֲһ
ռԾǴǱߣռ䴩͸ȴֱӴ͸ϣӻסͷǳˡ
ȡǺˣ˫󣬲ٴγ
˳ҽ뼸ǧףһֻ޴֩롣֩ɱ뻹Ҫ֡
֣ڸָƴ֩롣һΣ֩ںϵսϡ
ٴμǿ棬ʵǡ
˼룬ɱִֻӺһĵط
Ҳ޾ҽֻҽһɽǷɽͺ֣̫ɽȴǻӹս
սǰһ˵壬֩İȡڰ͸սƺڳ˯
濴ͷƤըȻڳ˯ȴֻһеϢ
Ҳأ˵Ȼˡ


1407 Ů
ʯǺ󣬾;⡣ֲǿΣԲȻġ
ܹǧľ޷С֪µж
û⣬ΪʲôôΣǴ˵
ҪֻǾ·Ҳˣʹʯϣôܲע
λᣬʹ¡Ȼǿĳӡ
ֳӺ֣һľֲڳԵػơҲΪЩǿӵĴڣǴ߷ľϣ˸ָӦ
Ϻǻۺ󣬾֪鲻ˡ㣬ͷսһ
˵԰֮Ϊ塣
ʵٺ˵ԷǳƯƯǷϷǿС
Զ϶ԷǸ߼ҲʮףҲĳҲ˵
ھ״̬ǿҲмޡ͸ԣѾվ۷塣
Ǻ¶ԷֻǷ߰Ķ̫ˡ
֮£ʵ̫Сˡ
˵Сĵ㣬һ￴Ųö
ԹԵͷԽǿԽþηһ·ҲӴǱ֮Ҫи߲һ㡣
ιι
ߵս棬Ű͸£ܲ˵˯ʲô˯ˣ
˯ŮӣͻȻ۾۾ɫֳַΡ
Զ汻һɨ;û䡣ϴŵǿսףƺȫûڱη
汾ܴ߷סԼֲȴû˿
ȴ⣬кˣˡ
Ů۸oİϣȴԸá
ŮӲ΢΢üϣôǿӻǸ壿
սĻ򿪣ŮӴսƮɳϹһʿףȴ塣ӺǶ¶ţֻϰرԸС
ֻǰĿƣͻᷢ֩еֲ֩ȳֳһֻеʸУⶼǷ״
κгʶһ֪ǰ˱
ŮӲû˵ֻͨԸȷϢҵأ뿪
ҡҡָˣҵĵ̣
Ҳû̫ǿòûõġ֮ЧĹͨʽ
ŮҲûֻǼϢ˯ܾˣԶԶȵʮ
֮ͬ䣬Ȼļʱ䵥λøλ彻ͨ
Ǻǣ֪ĳӡ
Цȿɲÿܺġ
Ů¶ŭɫֱǳԻ˵ҲǳӣŮ
м˵ڵ²ҼˣŮŮͻࡣ
࣬е̫ˡ
ŮеˣҲɭȻɱ⣬岻̫սɱֱǺܼ򵥵ġ

Ůָ䡣
ŮӵԵúܽûмŶֻ֣ǴŸ˼
ȷ಻һ
ĶˡҲһԱֻЩǺܾúܾ֮ǰ飬ݶѾû塣
඼ǳжǺܵͽ׵ĲΡңʵѾעޣ޷ͨԾ
ȴԵ쳣ǿ廹Ѫ֮ȴﵽһּ᲻ɴݵǿͲΡ
ĵǿ䣬ĺڶڣȴ޷ȡ
ŮӲ࣬ȴڵ״̬˵ֻǺõ¸ԣ¸ŮӻǲԸ׶֡
ŮӳĬһ²ű˵㵽Ҫʲô
Ҷְ
ǲ⣬ŮֲɵƣûʤҪӲġϵССðŮ˵ֵһᡣ
߽ʲô֯ҪЩ
˵־ʵʲô
ŮӼ뽻˿Ըս
˵ǳŮΪѣűȶҲսˣ뿪ԶҲٻ
ʣǲа˵ĳԱ
ˣ
Ůӳһ£ø˵ľˣֵֻĺų⡣
ԣȺɫ϶˵
ˣаˣʵһ˼ֻǶ˵ν񶼴аɱ¾Ȼа
Ů±˵ʵǸɢˣ߼ͬһԼԼ˴˻ַҪʱ򣬻Ҫṩһİ
ü˾ȻԼǷǳģʽʣжٳԱ
壬壬壬ȵȡ
Ů˵˵ĳԱܶ࣬鲼档ĵһֻأ˳Աͻٿᡣ
ϲɫȴܾȡȻģң˶֪˶ٴξۻᡣ
ƫһ磬֮¾̫ˡ
ʣ壿
ǿ洦ɼ
Ů˵֪帽д塣ҳ֮ǰ߻Ҫ塣̫ˣҲҪū׳塭
һȴûֻǸǵŮʵͺࡣҪԸ壬ʵ
ͬˣҲ֪ļһʣȺһﶼĵˡ
ŮӵĶԻҲ֪͵򡣵Ǻġ
ϸ˵һЩŮҲûشˡ
˵Ůʵ֪Ҳ̫ࡣϾȼޣǳ߲㡣
ʲ̫ĶһתǳӦͨңжԷɣ
ŮЩ⣬ܣֻⲻǸ֪ġ
ҲܡŮ̹Ȼϣû߽׳֮䣬ԽңС۾ԶֻҪžԸоԷλá
ʵңзǳǿ󣬲ܴݸй٣ܹʶ
ŮڵȨսԶӣĸҺͬ彨ϵΪ˷ֹͬ巢֣ü½һиӦ
εȻҲᱻ쳣̫ˡֻҪרû˻ܹ
һ֣˵˵̫ˡʣڶ۾ӡ
ŮɫһԥľܾˣܣҲϵͬ塣
ЦЦɲˡ
ŮҲ俴Ÿ˵ҲԸ⶯֣ɲ㡣㲻ҪҸо̫á
ӣɲ㰡
Цһѡɣ
ŮӲٴϢֻа㳤Ȼ̳ȥŮӵİֻűվߵġ
˱ޱ֮죬˵̸ֱ˱֮仹ϣķ
ûƾıдϡǿĻƽǼıͬʱѡ
ԶţӦ˱д̻ķλֱбϣſڵλá
ʵŮӵĹܼ򵥣ûôĻɾһĿ죬Ѿ澫Ӧļޡ
Ϊ𾪣һ·ԭԼУѾǳˡ
ڲ֪ŮԶ͸ȣľ͸Զˡ
ŮӱҲ¶ǿҾͬȫһȻκβ˶Էʲô
ڵ˰ɡ
Цһȭͺ䡣
ɻƽǼ׵壬ʵʥࡣҪǿӲһЩ
Ůĸ߼ҲЩڵʽһȭѾһ˿İԵ˫ơ
ŮҪʱԵƥȭһѹȻ޴ˡֻܴ߷һŲȻ⡣
һȭ£ȻֱѣŮʣµҲ顣߷ľ֣Ҳһ顣
ŮϵļƬҲ¶һݺύɫѪۡԭƯ欵壬쳣Ѫȳª
ŮӿŸ¶֮⡣ǿҲԸ
ĮȻ˵˵ʲôˡ
Ů۾գգȫȭѹֲסը˸ǡ
һ֣̽ŮһŰǺץ
һȭѶԷȫȴǺˡ
ǺˣǾʶĳظ
ڵľεǿõǺ˺󣬺׾ƽ˳⾫񲨶õǺڲļ䡣
ŮӲû˵ѣֻһЩؼû˵
֮䣬ʵҲǻһֽԼȻԼǿߡ
еλҲȽϵͣΪر弸ɻһ
гĵط޷ڡ
˵ĸ壬а񣬱ȴڳֻ壬ȻûκκøС
ʼʱ򣬳ΪȽǿ󣬻͸ల¡Ÿ岻ţǺͳ֮ĳͻˡ
屻ִѹһһͷɢ˷Ǽˡ
ŮӾ˵һ֧ΪڲȨʧܣֻǱӣʯˡ
ʯǵػ𺣵ŨԴΪҪŮٴ꣬ȫԼһ֧
ʱϵҪ⡣
Գ˽⣬ֻŮӾ֪ԷʡϾһĵˡ
ţࡣڵǻһУԼҲˡ
Ů϶Ҫ
Ǻоһᣬתȴûᶯ
Ǻ˫ģܸӦԷλãԷҲܸӦλá
ϵ࣬Ȼ
սʵսҲһĳӡֻǾ죬ʺϽǼʺС
ְеĳӣǻ۵ȼǳ͡û淢ʲôмֵĶֱһȭƬ׸
ûڶͣصһ㡣
ĪӵˣڵһϵǺˡɱмʮֻϣҪڰЩǺ˶ռɲס
ûЩֱӴĪӼ˻صءںĪҪôͲˡ
صϴ裬Թݺ˯һ
ֱڶ磬ѹȥĸǿսʵۻˡ
Ӵ⴩˼ȥ鷿
ϣ˼
̾ԭø̫ɢڲ֪ʵÿ춼ܶ£Ҫ¡
ڸؿڣ˵ʲô
˵ȫࡣ
Ҫڼ֮ǰһø˵Цȴôˣ̲סʣ뵽취ô
뵽ˡ
Щ˷Ȼ˵ɢڸⲻͳһСҾÿһ˯ŮŮͳֻҪĺ󹬣Ҿͳһΰҵ
ˣŸ˵ô
ɫ˵ĺͼΰҵһῪЦô
Ÿ򣬡޵ĵһ㿪ʼΪŮͳ򡭡


1408 
֩ǻǹصĴͷĿޣȴĺơ֩ϲӢˣֱȽϺݣһҪŪ
ԣ֩ߵٻԴˣ˶ϰΪ
磬ֻֵǮ
֩ҲԼʲô⣬ΪƽʦʵǿĻǹأʯҲû˭᲻۸
ŮˣŮ˲޲ͬ
֩벻֪δʲô仯Ҳġϵһ̯ˮҾ͵Ļӡ
֩ôҲ벻ʯǵĸıͻȻѸ͡ڣȫûκ׼֪Ӧԡ
Ҫλϴ󣿡֩޵ɫӣлҲвмҪǶ壬ҪЦˡ
ô⡣
ɫȴ࣬˵ĿԶͳһϵŽ
ԳŮɣ֩ЦϵȻмƵۣǱܲҲܡ
ǣʯǳǺǣǲǸЦô
ʯǸ˼꣬ܲǿƣҲԸָֻš
ȴ֪ܣվ͵ŮмＸԼ֪ô
֪С֩˺ȫƤ
ͺ֩죬һӾ֪ڷݡò֣ص˵뷨ʵϱүƶ
ǸıŮ˻ÿˣ
̲֩ס촽ҹɻȺһ˵Ҫѱ͸ңϧȺֻڡ
㲻Ҫ
ɫ࣬үǲһֻҪԸ⣬ͳһ⡣ŮŮ
֩Ϸʵı飬е˵֪ɱӢҲ³ӡ
㲻үҪǿһٱһǧ
뵽ֲʵﶼΣ޷ƵĿ־塣
йȥ˵Ҫ浱Ů嶼Ī
Ȼ󣬸¶һ֡ȻҲ͹ˡ
ʣκƥеġҪʲôϵûܵסֻܷӡ
Ժÿ˵ʶŨҾη
֩Ŀ塣徭򽻵֪ȡԸе̣ʵֶΡӲʱ
ĸ֣ô˾ŵҪơѵϷŻ
֩úܲΪûĵֲʲôˣôȥô
ƭһףûǸʵȴԼܵôߣֻĺܲҡ
֩˼һᣬ˵ѣ˵Ҹô
Ͽҵ˵ܶһлɣûҪͷȥܲᣬʱ֪ôˡ
֩ȴе㻳ɣǲûְɣ
ǺǺǡ
ʧЦҡͷ˵Ҫߣ¾Ҫܷ֮ڡͱ巶ֹ޳ܵˡ
˵㲻Ҫô࣬ȥ⣬ҿԸ㱣֤
֩ȻŰɣҲĺܺ棬֪ͱ巵ʲôۿ
ڶ죬֩żµܲصİ칫¥
޴ĻѾ˸صĸˡЩ˻¡һ̸ۣԵһš
ڽ̨ϵ壬Ҳûֹǿš
֩뿴˺ܶˣսȵȡЩǻƽʦǸصİ
ؾңԶұ˴˼ɵڶƽʦ˽º棬Ҷǵı˰ȫ롣
ȻҲгζͶĻƽʦ˽ϡսһ˽¾Уͬһӡ
˸ͷҲһһ׳ʯһҲ㡣Ҳߣ˵񳳼һ
֩뿴ĳǹ¡Ȼǿнй˶ܲˬ
֩۾Ҳˡ֩봩źɫƤ¡Ƥ£ϸڶճƨɷ춼Գֳ
һۿȥһķŮͿһ͡
Ҷֺ֪֩Ķ˾ԸŮӾˡһȺ˶ź֩룬Ӻ޲ܲ嵽
һҲǿҷĸ֣̲סɧԽԽˡ
ָ֩٬˵Ұ
Цһ̫ˣ˽Լ
ʵҲ͹񫣬Ҳ顣˭֪ôġϣ˶ǶŮ˵ġ
ޣ˻
֩ǰλ£м˵ûͲҪá
ô˵棬е㲻ÿҪٸü䣬ȴƿһŮ߽
˵Ůͱ巡
ȻܲĽȴܲҲкܶ˶ʶϾֻһв㣬ûж¶Ļᡣ
ڱ巣вʶ
أųʱٽԽʱնֻ˵ǣ˶Ȥ
ܶ˶ܹڸĿҲ쳣ӡ
֩ҲʱͺϲȻĺֶȴܲҲһֱԸ
ټû仯ŴֲڵĹװΧȣǺȺԵܿһ
ɫɢЩãƺΧһв⡣ΧĹעҲûκλӦ
洩һºɫװҲ֪ʲôʣž͸߶˻üӢȷԵõĺʡ
֩Ҳòϣֻ˵ǴƬɳе顣ȷżŮơ
ֻεºܣ뵱Ů
֩ʵܲм˵ҪλҲˣԼŮ̧̫Ϊˡ
ڳ˾Ҳ뷨ûͬ档ԹҲ뿴巵پͶܲĻء
ӵĿУ̩Ȼڵص羭һδѪսѾӦ˸ǿѹ
ΧȻĿⲻƣҲûвʲô
澶˽̨»Ͳע⡣
սȴԹ죬û档
ྲ
˵⻰ʱս
ƽʦȻװ⣬ɭȻеһɨ󺺶һ䣬ͺνն
ս궼һʹǿҵʹ޷ƣܳ鴤
ƽʦͻȻڵϣаһŤ鶯Χ˶һ
޵ĺ֩룬ͷƤըˡʲô
浭Ȼ˵԰꣬û¡
дŲΥǿζ˶ܵķ
濴˹ԾӣҲ̾ԴӺ͸ѧϰطŷνĻƽʦ˴ֲڡ
ʤЩʩչطȻѹˡ
ûһӣսˡ˶֮ȴû֡
ղŵľ棬ȴֱӡȻеĪǿȴ޿ɡ
ʱ̫ˣ
ʯǵ˵ҪԶ档ʲôģǶҪš
Ҳûˣֱ˵ϵ࣬Ѿȴȵٹ⡣˶̶зϵĶ䡣ڣѾҰûӵԸı״Žᣬ»֮⡭
Ӧüĵļݽ˵ȴԵúƽձơǣ̬ģҲǿʢðġ
˵ӽʽΪŮλ˭ô
ٴλķЩĲˣҲҺӡ
֩뱾վԣһԣķŭͶɢܵĵͷʾ˷ӡ
ǣʹԷΪŮʽֲ֮ڼ򵥣Ϸһ
ȻĬһʵȴûܵõʵϵĳϡ
ԴˣҲ֪չʵӦɱ۵
ûҪһйԿ˶֡
ⶼеΣе̫żˣǶ
Ҳ̨˵ΪףŮǻҰһףĿƽʦ£˿ˡ
֪ʲôƽʦĿǾ衣
վ˵뿪ɡ
ƽʦ񣬸Ҫ֣һȺʵҲûʲôáǸ԰´ߡ
ʯǵĻƽʦָֻʣȼˣһ¾Եÿյࡣ
Ժ֩Ȼƽʦ˵ǲõģֻһףĿ
ô˵ƽʦθǶԵúܽ⣬һãȻ֪Ҫʲô
λվһ㡣˵Ŵ˸ָ
֩롢ȻƽʦתƺһʧءǶһܴ߷սס
ת仯һţװս׵ĺ֩˺Ȼ֣Ѿһط
ǰԶһ޴󹬵
þ޴ʯͷ죬ȻеֲڣȴơĹȺҲ֪ж
֩۾ܼ⣬Ϲźдţ
һһʳȻûȴ˵ʹϵһȺ
ԻǨ㵽ϵҾռ
ҲϵһǣԴḻҵʱ࣬սҲռ
û꣬ҾϽȺٶꡣ
ÿˣ̾Ϊ
֩벻ŵʣǣ
ʦҲ˲ԣ֩ĻǶһǾʯǲʮڹˣɴҪü졣
գ֮ʹʯǵǣǻɣ
ȵˣɫŶŨһɡ
ͻȻ˵
⼸ʮǰһûʴӡǵһЩϸڡ
һֻ޴ʯʨӵצϣһŰĥɵֻѾѿܶ϶Ϊɣ
ղ⿴һۣȻʨµͼһģһ϶޷ôϸϸڡ
˲̫⣬Ƕ˵ˡ
Ҳûͣ˿ռԾ˵練ơֻȺ̫ûʶŻò˼޷ţ
Ժ֩Ȼƽʦ˵ܶ䣬ֻſڵײѪΪ˽ҾƷ
˸Ȼȴû˵ϵУʵǿҲȷ
Ϊֻм͹˶ūӽʮˣȴ80%ū
֪ǵ滷жӡֻǿֻǻƽʦʮλǿս
Թ˲ϾҲû˸ҹ¡
ǰһҲ˹㳡ͻȻð˼ˡֻװ֪Ⱥġ
һ˼ͭڣһӶʹӹȺð
лһɫս׵ĻƽʦȷɳƽʦشһȦĿϡ
ʯǵ⣿ƽʦ̽ʡ
Ҳϳ˶Էӵо޴ȨҲһǿĻƽʦ
Щε˵ҡ
ɵʣôͻȻˣ
û˵ȴվˣ׶˵䣬󣬵ʩ˹ߣҵƷǵͳΣǵ࡭
ŶԷȼˣһȻȺһǲǷˣ


1409 
ͳǼ꣬ҲеײƽʦҪ췴Щ췴ĻƽʦҪôаҪô
ûҡ
ԭܼ򵥣99%Դ
ū޷ܽҲûκԴֻһЩ츳˲𡣵̫ˡ
ھиðҲû취ս
99%Դ0.1%ˣȻܵõǳõĽԣʼΰѳȨ
ʵȻ˼Ҷô㶼ݡʵ۵ĸֻǹڲȨתƣȴ͵ײūûκιϵ
ѾϰģʽΪԴޣǸҪūҪ
ϰ˽ݡڵײūΪ󡣷ɹ涨ɱūҪʮǮ
ʮǮһġ
ɱһֻޣҪǧ
һޣԸºͣǳǿӦֻ
һסڵ¡»ӣе豸ת޾Ե÷ǳҪ
ɴ˿ɼڵײȫͬࡣ
ѡĿ꣬Ϊ̫䣬ȫɥʧ
ͳߣʵҲò̫ࡣǣͻ˵ߡ
ַˣ̶ܻȵϿɡҲϵˣϵͳһ
ֻͳƶ£ܼ
Ѽʮ˵ūȫ⼸ʮ˵ǻ
ǿսȴ޷Ψǻۣҫ֮⡣
ź֩ȻƽʦҲֱӹսٶշǡ
ʯĴӪҪһҪ㹻֡
֩롢Ⱥƽʦвٵ⡣ǣϵ״̬
òܼȽͳһȶƶȣȻٲ෢չ
飬Ҳһ͡ǲϷ㼸ͼܷɳ
Ըַͣǳġң˼ҲܡΪһ쵼ˣҲ㹻ϡЩǷǳʡ
ؼڣ汻̵ķǳǿǿ漫ݴʡ
Ҳ˵ڲϳɳ·ϣԷִֻҪܱѣӴмȡѵܲϳɳ
Ҳͻ룬ʵһֱڿ
Ϊʣ԰ﶼۻǣΪһԱΪ巣ϣܹչܹҫ
ϵ˵ŮĶҪνЧʡ
ܶˣܶûл̵ˣһȥͻǳ
ֻдﵽһĲΣ塣
ͺñһȺСѧͰ˹̹⡣Ϊûж϶ԴҾ;Ӷ
˵ѡȻ޴
һȺӢѧҺͰ˹̹⣬۾塣˵ѡҲ塣
ʵ޷ȫ뷨ͬ뷨Ϊǵжϣá
ʵǲҪСԸⳢԣΪʵԼֵҲΪࡣ
ӵǿľҲһˡӦʵֵǿݣû塣
ȻҪϵŮʱҪð
һԿţûи档
Ȼ޷⾿ʲô
ȻҪǾǵˡ
ܿĳԷǻƽȻ˾ܿЦȴҲ̫С
ͨѶ﷢źţڶྫ񲿶ӿʼλƽʦҲѸٻ㼯
ʳĻƽʦҪôסҪôסΪ׶ʩƣҲиʳƵܡ
׶طȦࡣ
κһĻƽʦѡ׶
ƽʦͨѶװΪȽسУ˭Ҳ
ûһĹ򣬹㳡ѾۼǹʵľսʿƽʦҲʮλʵ
˵ǳĽüĿж̶̺룬żӢֳȣлȡ
Ŵսףվм䣬Χмƽʦվס
浽Ǻܺ棬´˺һᡣȻҲע⵽˸
ûбԭ򣬸̫˧ˡ
Ż򣬹ԽԽãԽҲÿūȴԽԽҲª
ϣū֡ǵĹ壬ҲԿϵ
ϣҲҲȸӢˡ
һòȺԸϸҲȷ֪ԼԶԶ硣¶ԷŴָֻ߻ȶʤ
ڸ˵㳤ĺԸޡ
ܴȵ˵ֻҪЩ˵ð޶Բƽϡ
塢֩˶Ŀ࣬ʵҲ̫ˡ˶Ȼ⣬ǶԸɫһѡ
ƽʦƶޣԴȴ̫ټˡ
Ҳеһﲻû˸
˵ÿôְ࣬ɡ
Щʧ˵ʵ̫ˣȻҺԡ˵ãֻܰƤżˡ
Χ˽һᶯֲҪǸˡһҪƤ
ڶƽʦӦǡ
ȻԴĿЦǿɲǼٵġڶƽʦתһƳѹʯ˶Ǻһ
֩˵ɫˣһ
Ǵİɣ
ʣ˫ܴǶߣ˱ɡ
ȴǰһ˵סлƽʦâҫƵĻսװ
ױΪսףѾȫʶƽʦеķʽ˲ϵĲ
澫һս׾˹Ӧװ
ս͸ǿҲлƽʦɫˡ
ľǿȴû̫Ա֡֩Ƕ׼ȷжϡ
սȴһûһ۾ܿսͷŵǿھȫ
ڳʮλƽʦƺıȲϰսơ
ʳĻʵҲںˡԷǿĳԤϣƺѴùеˣΪʲôվ
ʱܣֻеѡ
ĿߣҪҪھ뿪ûö⣬ȴѾˡ
ս׻һŰ⣬ֱ
󺧣Ϊʵɲϰߴܡܵľˡ
ΧΧĻƽʦмվһ֣Ҫס档
淭ڣΧڶƽʦȥ
мƽʦƲֻ˱ܡҲмƽʦаʩչֱӹ档
ûΧĹ̽һž޴󰵺滯ƣֱϡ
ʵóսսȴǼƷⲿϮսԷһɫơ
ǻƽʦҲŴ߷߷ƽøΪ޴ơ
ϣʵѾѷڰơ
ҲѸ侲˫ࡣڶƽʦæûҪֻӴܡ
֩롢ʯǵĻƽʦҲֿǿǿޡ޷ڻѡ
ҲǳǿǿĳԤϡֻ˵Ũƺ棬ȴԶԶƽʦ
׺ȴЦֲڣսʶǱ˶ƽʦ
ص״սսʶսɶʵķԾԶԶʤʦ
ҪˣȫûҪôӲƴôһ
澫ٴηսװתŴʮ
޴İҲʮȻκηӦͱ޴ޱȰС
ƽս˲顢ֽ⡢ۻҽУͻһƽڻгʧ
ΧļƽʦӦ͵Ŀֲʱ˾ˡ
ң͵Ļ滹ڸ𵴡ƽʦǻһӴȫ飬Ӧ
ȵɢϯΧļƽʦĻ˷̡
֩ʯǵĻƽʦ鶼챬ˡ˵ĲԼ۾
ЩɱĻƽʦҲǺͬ
һգ۵Ĺ򣬰ڵİƽʦͳɻ˷ɻҡҶûУֻһƺ̡
֩˼𾪿־壬ְҡǸղźû̫Nɪû涯֡
ҲɵˣǿĻƽʦǣôҷˣ
ʵôϢˣ
Ӻң޷˼ά˵ӦѡͶҲл·
ֻ澪춯صһ̫ˣ˻ҡ
ûһɨڵļƽʦ޴һȻ󣬼ƽʦҲ˷̡
޴ٴθ߸̧һ°ݣڵֻһԲǧ׵ľ޴ӡ
°ɳʯȲȫۻӡֳ״
һûв
˵
׶Ҳ֪ж˶塣
ȴףŮλѾˡӽ쿪ʼϵŮʱ
ںιǶˡ
ϲ㣬Ů¡Դһڡ
׵棬¶΢ЦǲǸò
ͳʡֻ޵ССӣûʸҡ
ҡҡͷ˵Ҫˣúϵ
ŸҪˡңƺһ߾
޾ǺӣȥҸ
Ҫ˵ȴܿƵð
ȥᣬ˵ܸ㣬ܸϲ㡣õҲõϲ㹻ˡЩ飬ұȥ
֣Ӱ黯ɢȴʶصҲһ죬ǻĳһԺҽķṦΰҵҿԸ˵˵ҵӴ󹬡
֩˶һãȻȫ֪ʲô
ףǿ侲´͵ձԱ
뿪ǵĸпռԾԾ˴żΣڵĿĵء
һ޴ϵŴСٿǡһΧۼǧǵս
޴ս޾ǿоǸһ΢Сÿһսҫâս
޴״ս£սϱըһ⡣
˴ģսϵƻҲǷǳ޴
ǿž޴ս£ҲڽܲסϢѡ
޴Ǳ٣ҲΧսͳ״ݻ١ת֮䣬սͱ޾籩ɢ
Ҳֻܳ̾һͨŮǺ˹ȡڵλáʱ뵽ˣ嶼֪ģ֪ܲ
ֻû뵽ǣŸϹⳡսģսУĸʵֵһᡣ
ڣֻϣüȳȱ
Σڶս˳ȱλáǿд͸սΣһ̣Ѿսָҡ
һ֣ڶʦĹһϣͬҫ
еĸȴΡȻ
ָλõĻƽ񽫷ף¶ȱϲӵݣ̲ס˵巡ô
ʱ֮꣬⣬ͷȴ˹ˡȱļ޷Ƶġ
ȱΧĶãȻǶ࣬ûûսȱʧ̬
ŹϵĲϱս̾˵ƺ


1410 Ӣ
ǰǿԾļƿطֱ˺쾩
˼ǧ쾩Ҳչֳ㹻ĵ̡ΣĹͷƽ񽫱ֵ쳣Ӣ¡
˫սʮ죬˸ӲϻԮգ˴ȴȻܡ׸쾩Ҳ򱬡
һۣ˼ǧˡһ붼徫ˡ
ȱڴսܵشʱתߣ
˺ûֱͣӻӾص۹
ʵӮս׼ս֮áʵԶʤ࣬ٴγ֣ɱʵӮ䣬ơ
ңʹ
ƴֿɢĻᡣ
۹30%սʣ70%࣬Զ԰Ǻ
ƺʹ򸽽˼۾ɱ
˵һʳ
廹ɳ֧ɱࡣļ䣬м౻岶ɱ
Ҵֻ࣬ܲ͵Ӳд
пսҲ̼ǱӿֳţȫǼסʣʵ˿ԽԾ
һ֧ԭΪϴص۹־Ӣǧڣһ෴ˡ
˾ˣѡפ־Ľ裬͸ʮ¼԰
ңػͨػܰȶȫȦסЧʣҲֹĿ̽
ɨ裬޷ͨػġ
̫ˣһ֧˵ˣȻȫ֧壬ȴ¶ˡ
û취ֻٴǨơһȴķǳ졣ոǨƣû߶Զ
Ϊڻڳˣȱƴս
⼸ܿ졣ʵϣӾսȣརѾѷֻһ㳲Ϯʤٱ
սſʼԵƷ񹥡ķ߽ӣʵǿࡣƣརӺܿͱ
Ȼսռţڰ߽Ӷԣǧ򼶵ʧ⡣
彨סõһЩܹؼļڷߵķѾʵֹҵֻҪ㹻ÿ춼д߷
ּϵĽʵзǳżȻԡϣҲԶûǿ󡣵ǣתĲϣԼĵط
͵Ѹ͡ѾӴ۹Χʮ
Ѿ˵ϴʲô塢壬Сܡ
嶼⣬ȴΨΪ衣С壬ųǻۺ޾Ǳ
ԣһģۼͼ㳲һΣΪȫ࣬ҲΪ壬һڷߴ
޾ķ߽ӣͬɫˮӿ򡣼Ҫκսֱֻӳȥͻརӡ
ȻӴ󽢶ӣҲ˺ԴΪưǼʵ壬Ҳ㹻ıǮġ
Ϊͳ˧ĳȱ޾ҲǾսѾǿƾһܻ֮ɱټǧߡ
ǣԼڵķ߽ӣսû塣
Ǳݱƣȱ֪սˡô̵ʱ䣬ǨƵ໹Զ
һΣ඼Ҫˡ
ȱޱȱʹҲЩҴ࣬ǣһ֧űͿƼ
֧ˣʹ۶ϡ
ȱǣʱȻ˸
һֱΪˡʱ⣬ս裬
ÿ뵽ʮǰǾλáԺżҲס
ǸʱչֳױȵĹâֻϧΣʱ̣ȴʧˡ
ȻȱһϳҲΪò˿δ䡣ֻǴԵú⡣
ȱ׵˶ͳ˧־쳣ȣܿѹиָȻ˵ҪˣǵĹ£ҲҪΪֹ
ȱȻĻȴ޾ʹࡢΡ
ҲܲΪ࣬ΪһԱ뿴Ľ֡
ֻǣ̫ˡൽΪ
ȷ˴ŵ֣ڵķ߽ӣֽ׶ӦܺɨκǼ
ܹ΢ֿһ£ѾսǿֻϧϵĲ޷ֲġ
ָڵ٣Ҳһ׳˶ףĩյˡ
ǵˣѣˣһϲͬ࣬ںƽлûκܵĽ֡
ȱͨѶзɽҪˣǣǻҪսΪϺ͹ٶսΪһ˿ϣսսףˡ
K003554սյսףˡ
Y0005113սյսףˣ

нָӹ٣ڵһʱͬĻظ
ÿûκεĳɡ
ߵ粨޿ݵı׳ң
ͯӱͳϣΧ£ȴ˽¡
Ĵȣͯӱͳϲֵһᡣ
ĬĿŹϲϱըս⣬ҲһʻңôӢ¹ҡ֮⡣
Ҳܵ䣬֪˵ʲôʲô
пͻǰжڴ˿̶Եò԰
ȱȴ飬ͻȻԸ˵ͯӱͳȥˡȻҲǵ룬ؽҲӹΰǰĻƽʮط׸ȫ࣬һӶڽѧǶΰ󡭡
ͯӱͳʧȥ˼԰ڲУҲȺΪ˻ƽ񽫡ңһ˸ڵĻƽʮط
Ȼֻһ֣ȴչʾȫطֻʱΪ޷⡣
ȵǶɾͻƽ񽫣һм䶼֡˺ѸĻƽʮطڸࡣ
ĻƽʮطɱطҪ߽סңԷǳǿ󡣳Ϻͯӱ˽Ҳӿֳƽ񽫡
⼸طƳ³£ԽԽȽҲԽԽ򵥡ʣɴһȽס
ԣϺͯӱӢۣӢڣӵԼ֡
˶Ϊԭ͹ȥˡ
ʵǿԭӦô١ȱ²⣬˶̫˼ļ޷ɽ⣬վȥˡ
ȱ뵽λΰŮˣøӦ֪Щ
ٴ̾
ԺеͯӱǼǰӣֻãϻôԸִ󷽡Ϊһ࣬ԼЩ
ʶôãһξǸʵˡ
ȱŸЩ˵Щ̾˵ôӲӲʧܡԶĴѣԶĸ߸ϡͯӱͳǣϲҲڡ
ȱ˵ҴûκθĶͺһԶӦøáżʱܾ˵ˣں쳾ңڣȴΪ
̫̾߹ˡ
ȱЦˣҸϲڵӣôʵӵ㡣
ô˵ȱȴûκεĶ
Ҳûóȱû˵һֱǱͶӰʵı巡ֱʱ򣬱Ϊʵ¶
˸еȻȴƳ˵ǿޱȵ϶ӡǡ
ûоòã̫ǿеʧΪȫ飬е뵱Ȼˡ
пռԾɣȱͻȻһ䡣
ܴսֱָ֣ңֱǿ߶ûеġ
ȱ뵽˺ܾǰĺ龰龰ܹԾռ䣬ǳڵĸȻһ
ͷеɻĿųȱʲô˼
ȱָָһ޵Ů٣߰ɣͯߡ
Ůһ˵ָӹ٣Ҿ뿪սҲ뿪սѡ
ȱûͯԸ˵ͯţ츳㻹ߡķϣ뿪ౣһ˿Ԫһ˿ϣ
ȱ˵һˡ಻ܾʹ˶Ͼ
ͯᶼðˣȴӼ˵ҾԲߣ
ȱȻ˵
˵ףȥϣ֣ŸѸʹࡣ̫ˣֻܽ
ȱ˵ḧͯС㲻ΪԼΪ˶뾡һа취ȥûκɺͽڣԶܷ
ȱͯ޵ô
ͯ棬Գȱ޺ȴ˵ܾĻֻŸӦǡ
û˵Դųȱ뿪ս뿪жأ֪
ʱ򣬹ͻȻҫҵĹߡȵָͶһͷļһ
忴࣬忴Ҳû̫ĵطֻͷϣһȦɫӡǡ
һȱ˼꣬ڲΪ˽⡣ֻǿԷͷϽӡǣ֪ԷӦһ
ȱ
һΪŹ֣Ƕţ˹﷢Ϣ
һҲǵһοȱ´˳ȱһ²˵Ͷɣû塣һԸһᡣ
һ񼦰͵Ķ˵ֻ
ȱɫȻȴ쳣񶾡
һûʲô飬ƬҲ顣ֻǰ۾ҫԵЩŭ
ȻΪ裬û塣ֻǳȱֳĲм̬ȣȴǼ衣
һ˵Ϊ쵼޴ȷŭҡΪرһʣȫץסΪʳһԵ˷ѡ
ȱЦðǵš
һʵûȤٺͳȱȥֱӹرͨѶ
ȱԸ˵ȽûӡԸץľ͸ˡֻܶȥĻᡣ
еЦļƲߺ
ȱ۸иõİ취ô
ٴγĬˣսԶȱɾͲ̫ˡվǲڶʱҲô塣
ȱ˵ͯ߰ɣһָӽȥ߾ˡ
ֽ˵ϵͶʺװ˼ǧشءֿƼϡֻҪ㹻ʱ䣬ٴิ˵ϣͯϣ
ôõ쵼ˣȱ˵ҲرйĶԡǿ˵޽ֻ֡¿ֲлᡣ
˵еĶˣûа취ֻ֣˳ȥ¿ʼ
˵ҲóЩҴͯߡսһ뿪
ȱȴᶨҡͷΪͳ˧ܴʤΨоս𡣡
ֿͯ˿Χ٣˶һᶨûκζҡη塣
Źϲϱƽ߽ӣǳŹ֡ϲУϲִܸС
¶Գȱ˵Ҳˡ
ȱ⣬æ˵ҲһǵҲβһθش󣬲Ҫ£
ҡͷɫ˵ҲߡһΣӢۣ


1411 е
ʲôӢۣ
Ӣڼȵڽ㣡
̫ϲӢۣһֱԼûҲȱ־
˵࣬һֱҲû̫ĸ顣ȣ޵ȡ
һϷңϷͶӰȴû
Ŀ˥ܣ˺ܶп˺ܶԼĳͬĿѺͱʹ
һμȱܶĸдһСŮˣڼĿѸٳɳڣѾһͳ˧
øжǣȱº档֪˵˵һԹ֮ͳһųǿ
ӳȱϿԼΪһͶӰֻͶӰȻ߸ϣս޲ʤȴá
ΪվֻǱһͶӰ
ʶЩһЩı䡣ҲһЩ顣
࣬ǶԱ巷ǳ壡
ȱȫ׸ʲô˭ҲסҪôࣿ
侲ӣֲǷ衣
ȱ˿ѹסʣôʲôƻ˵һִ£㲻Ҫ
ֿ壬࣬ⲻһ仰顣۸Ҫʲôԣʲô취Ҫϡ
ͻȻͷųһǿܰȫݻ١᲻ûԶ඼һɱأ
ȱΪͳ˧ִ֪ϸڷҪϸڣ¶ɻ¡
øʲô취࣬ڶԸΣԸŸ
ͻȻЦˣûô鷳˵С޷Խǵ˵Ӿֿ
ȱЩãȻ֪Ҫʲô٣ͶǻˡǱϾ͸ϤͻȻðĸҲܲΡ
ȴһɣ˵ѣͻȻɡҾң⡢ĺܺá
ȱˣԥʣ㵽Ҫʲô
ͻȻȱȥˣȱֻǱø죬ȴۻңϻųŮֶеʱ
ʵͦõģл˯㡣
ǰǸʱ򣬲ЩЦЩ̾ϧûˡ
ȱо˲˵巡侲㣡
Һ侲
˿˵Ӣɣǵðҵĵͯӱͳԡ
˵΢΢۾ΪܣΪʲôˡʵҴ˺ܶࡣҵһƬáֻϣһӡ㹻ʵ
˵ŻϵĽɫԽԽʢܿѾһŲȻ֮Ľɫ
ָ˶һ⣬ֵǣǿʢȴۡңǱ۾ҲֱͶ䵽˵ʶ
ǿʢǿҲ˱η塣
ǿȱ͸ͷžȣҲ˼ȽסȱҲԺȻ巾ȻǿֲΣ
ƺҲѷɫ
ֻǱôǿڷȼգֲֿȴֱը
δܴݻټ形ӣʱֹԷȴû⡣ԱҲҪݻˡ
ȱ΢еźһ£ǿԸõͷƩ磬øֱԾ形ģ
ȱ뵽ûȫɻ壬ﻹе㲻ġ
ĽҲûʲôãȱ۾ȴһ̵ĵ
Ҳˣ˶۾һȴ˶ƽе˼ֽŷûҲû˽к
ֱʶǿʢȻһĶһˣ
һ£ȱȷֲԣȷӦԼ壬ӦΧеĺǹӴƥͷźһȴûиı䡣
ʲô
ȱ۾Ȼָʲôûı䡣ԵǱȲ裬ɢĲ㡣
еľ٣վڱվԭءȻ϶һ˿֣һȴˡ
ֻǣʧˡǸͷֲı巣Ϣʧˡԭȴһˡ
ĸߴ֫޳̶ǿӲϴŰսף֮û֮
Ǽ׼ͻͽҲԾԣڵǼ׶СͬŴսס
Ǽ׾ǿ󣬱ǰ޴ǼսǿҸʵս˵սͬǼ600%
ָǼײзҼԽԽãǼԽԽȽ
ȱ߻ƽǼף༼۷塣߹ٶȵȵȡǼ׵ĳȱս߼ʮ
ʶǼ׵ĳȱȴûôǿսס˵սףΪȱûиӦת
սϣĹһ塣ȻǸ񼼷ȴͬŲַϡ
ȱֻɨһۣͲٿܵջ񡣵ǣȴƫƫӦκ߾
۾оٸ޷׽˴ڡԷͺһͶӰ
ǣȱޱȷԷǸˡԷʵڸУ޿ɻɵġ
ȱ֪˵ʲô֪ʲô
վڳȱ棬ɫȻ޾ϲޱ
ȱǺϤڱ￴ƺһжֵһᣬƺһжҪû塣
ԥ£̽źͶԷͨ˭
ƺע⵽ȱ˳ȱһۣ
˵˻׼֮κοңֺԡܼס
ȱֶԷܹͨҲûʲô⣬ֻе㵭ĮҲ˿
ʣʶô
ʶɡ
²Ǻܸߣ˯˱ǿнѣȻܿġңԷѵķʽֱܴ
ڱ巵ѡ񣬸ͬΪһͶӰı巣ʾǿҵĸ־ͬȴֻܽܡ
ʵϣ˵̫ˡǿеزס
ѳȷһ޴Ȼرȴװסȡ
ڸ˵淨򻹲ƣҲ̫ˡڼʮޣֻ뿪档
Һǿȥ
ȱҲָߣһ£־ȫûбҪˡǣ
ʣǱȥˣôģ
Ҳס̾Ů˲еࡣ
۾һɨ˳ȱߵȲ裬Գȱ˵̫ûòˣ˿˺ôһ衣
ȱȻͳ˧ˣû˸˵㲻ݣҲҪơ
Էȴƺȫںݣ⣬ľԴԱ
Է⣬ȴǲݾܾȱ˲ǿҸԷݲĳ嶯ǿǿ־סˡ
˵ҪˣˡĴ͡
ߵȱߵλ¡λʵǸλãʩġ
λǰʮиֿϵͳ临ӡ
ȴЩ£Գȱ˵巰Ӳе֪˼Ȼе㲻ˬ˵ĳŵһ㶨ȥݲ衣
ȱоٶˣ˸ʲôģļƣͺ˵аһ
ȱ̲סʣ֪ʲôŵ
ࡣ
赭д˵ĻеʵûôʱڡǣֻȺ񼦰͵⣬Ƿǳ򵥵ġ
ȱĿ۸Ҳκζֻܼʣô
ʣôգըͲ̫ˡתôͣ
Ľô
ȱЩãøڶ档ֻǸ̫棬ֻ˵ֻҪɱ壬ʲôʽԡԽԽԽá
ðɡ
ųȱȻ˵Ը
ȻͿųȱ˵
ȱܲ˵㶯ְ
ڵݲ衣˵
ȱܲԸԸС˷ʱ䡣ͯ˵ȥݱò
սʩȫиϡͯԱ߽˱Ȳ裬ڸԣɡ
ŹȲͯ˵¶̫ˡŨڸȴƻˡ
ȱЩߴ˵ˣְɡ
ʱѾ˼ޡҪǸںҪˡ
Ľսÿʱÿ̶սûʱ͸
Ǿȶ֣ٺȲˡ
˵ŶԳȱ֣ʾֵݹ
ȱ⣺ʲô
һССʽС˵
ȱҲʣֱֺ͸סҪܸʲô
һЦ˲Ǻӣÿһ嶼ϵ
Զķ߽ڣֲڷԲǧķΧڡÿֻڣǧ塣
ϳ򣬽ӽڷߺͼڵ壬鲼һ쳣Ӵ۹
˲䣬ͨ棬ǧڹ꣬鶼
ȱ͸ֺ󣬾ͺ͸ͬԶǺӡ
ֺ޾óȱһ׹Уȫ޷԰Ρ
Ÿ飬ʶÿһ壬Է飬Է
־Ӹµĸӣܶһ
ֳ֪жôľ޴
һСƿţȴִվˣЩ˻һС󺰴С
Ҫи鱣˲ɱȱһΡȱȻȻ£ȴȻ޿ݵľ޴ˡ
ûȱֱӶ߾񷢻ˡ
һ޷Լ𾪣˭
ʱֵʱһҪȽԼôĴֱ񣬺ǲм
ңͳߣߣ
˵ԼţͬʱҲϰθ߾ת֮ҲԽԽǿʢ
һԼβ͵쳤ߣҲ֮ֳ
뵽˱巵Ǹβָ߽ԭǴġȻƵйҲ޷ȫٿء
ͦġ
һ䣬˵òˣ˵ҲšңƿļԪ֮ʡ
˵ţòô磬ҲˡһҲûʲô塣
Ĭһ£ΪСðĵطϴĻᡣ
ˡ
ν˵˵ʲôˣ˳ŵҵȻҪ֡
˵ԣɡ
񲻸ʵķŭ㲻Υˡ
ûĽ£ϣŵ˸ָ˵𡣡
͸ӵ֮⣬ͬʱϨ𡣲񣬻΢壬һͬʱ޾Ԩ
ȱ͸ӣĿͬǺӰҫ֮ͬʱϨһĻϢȴޱ𺳡
һ£͵վŹϳֳĸɨ軭档
һ׺֮ľ޴ߣͻȻй߾޴ӲİչУȴûκ
ԭҫĸߣҲʧֻдսڷķֻǶ壬ȴһ⣬ûκηӦ
Ϊʱ̫ˣеսȻֲԣȴûʶʲô
ȱȴޱȼǿ侲ȷԼûбԻ߷裡
һУʵģ
ȱ棬ڸ£ʧлл࣬ӢۣķṦΰؽ˴Ų𡭡
޹أǿԸл巡е塣
Ĳ⣬˵˼䣬һڣ˵е̡


1412 
ȫϢѸٴརӡ
ڳĽӣϢΪ̫죬̫һƭ˵Ļԡ
ʵվʵɣʵǰ˺ܿͽ˲սʤʵ
඼ޱ˷ܣÿҽﶼʢףʽ񻶵գһֱ˺þúþá
ڵ࣬ӰгġԴǶǾ֪ͷһʱܰ
޴Ӱÿ˶СޱȽÿ˶֪Ρ̬Ĵ̼£ӾµƼȫѸͽ
ǣȴ޷ĨӰ
ѹֵĻг˶쳣ʹ壬Ҳرη塣
Ϯ˶֪޶ࡣߵĽӣӵȥƺҲû֮ء
ʱȴԤ׵ˡ˶ֿϲ˷޷ݵġ
ҪǣǾ޴Ӱȥˡ˶ɣָоһ
ȻҪ۹͡׹ȻǱ巣
ȻֵǸҪһжڱ¡
ʼʱ򣬳ȱʵҪѸȥΰ󹦼ȻֵԶжԶļ
ǣܾˡȱ͸ν󣬾ˣǲЩ
޾棬һȴһСȻиͨ˲޲ͬǣ۹ԶҲãҲã⡣
Ǳ巣ƺҲ⡣ÿ˶ôȻԳȱľԷǹ䣬ˡ
ȱŴһ£ܺ壬ǿߣƺҲĲκκ¡
˸뷨ȱͺŸˡ
Ȼȱ£ػࡣ˽ܿǲܵġ
Ҳˣȴ̫ңԶˡңԶ޷޷󼰡ڣֻбϵ㡣
սʤȻͳȱû̫ϵΪͳ˧ȱеȴﵽ۷塣
ȱǿƶ£巺ܿͳΪΰӢۣĽʯܣҲڵһʱפӢΪCλң巵ĵҲߴ
Ϻͯӱĵ񣬷ࡣڱ巽ϣΰ󹦼
Ա߻гȱʣǧӢۣࡣ
ϵѾĿǰеҵ˾ϵӢҲֻһ÷ɽϡ
ڿͨķʽ½ӢհӢ顣
ӢҪǼǣڵճ̱˶ҪӢӢǱﾴͳݡ
⼸ʹڳȱָӽϣҲûʲôطȥ
ʵϣԼǿٻԸ˵ɲǺ¡
䷨𲽽⣬ʹͶӰ档
룬Ȼʱɨ˷ȴǿˡֻϣû˴ù
ͺһϷſʼͿ˹ҡǣʧܶϷϸڡҲȫ޷鵽Ϸ
ϷݣҲھ򵽡
ȵϷе׶Σȱٻ۵ĸֻԿ
ȻͶӰ˵̫ùˡΪܱ࣬ܿ
ǸӦþĳλͶӰܸɴ䡣
ȴᡣڽںܴƣ
ҪһǣҲ޵еġȷǿ󣬵ܡ
ɱ壬ΪΪ㡣˲ϵһ塣
仯΢ʵܡб仯ݷǸôô
֪ͬһ棬ȴƾǺӣҳ
ȻҪչǾˡ
ҲҪӦԼΪ̫ǿ淨ų⡣
һֻ㴳Сӹķ涼ܵ޴ơҲǸʣյľ΢ޱȣַܱܿơ
ڱҲ˵£ѧת̫ҪˣжĸһС֡
ƣʸΪʮĽֻŷ϶棬ңֻһС֡
Ϊʩչ⼸ҲȻֻͱȱǿĶࡣ
бµǼ׺СҲһˡ
ʵСΪϵͨޱȾ޴ѹˡҲǸǿǿаСķ£һ֮ʼûϨ
⼸ƣСѾָֻǣСԸмİСԸҲ׽
СǺͷĵΪ飬Сй֮ͨңҲѪԴСܻ
û£ͰŪĸֿƼƷʲôˣϷˣ־µþߵȵȡ
һ֧ĿƼһֱڽûκζϲ㡣ȻƼΪ·񣬵Ȼûڡ
ҲòϣֻԿƼˮƽ˵ˮƽ
ռԾǼ΢ͻǿ죬ͬϢݵȵȵȵȡ
˵Ѿﵽǳߵˮ׼ֻκ;񾳽ϣڵಢûʵ־޴ͻơ
ɺܼ򵥣໹ûܰơ޷ʱơ
˵ֻмꡣֻȱĻƽ񽫣Ϊı仯ٴؿǣҲѻһǧꡣ
۹һǧ굱ȻǺʱ䡣ʱάȷ޾棬ͻᷢʱάȶ̵Ŀ
һ޴ϵ嶼ΧϵĻתתһܵʱ䣬굥λ㡣
Ϊһֶݵ޷ʱƣ񾳽Ȼ޷о޴ͻơ
ݵҲΪϧԲܴ˶ʵǧٹֵ뷨
Լɥʧ飬Ҳʧȥ̫Ĵڣ
ʵʶ࣬Ƕ׷߲ƾʱתȴûκα仯
ԣϲСÿܿ˼ǻۣԼʢĴ
һڷϷϷȫֲԡ
ɳϷΪйݣֿܡһ죬Ѿˡ
Ƚϲʹͳ壬ֹ۱ȽϺãϸڴϾͲ̫ˡûǿƵϷɫıȽϲҡ
һͬˣΪСȴ󣬱һꪴ
ҪؿһŰȴ
ΪǿߣȻ׸֪ΧһСҲ̫ûȤˡΧı仯Ӳȥ֪
ֳȵУԺȻֳ˳ȱȵտ˫
رϷһ
һȹĳȱ߽ĳȹƳУϸȹףܸߣ߲ɼ޳ȡ
ڷٳȱȴ֮⼸æŸ飬һҲڿԸ
ȱø̫ǿˣøŮԻӣͶԷͨ
Ȼȱڸп͵ĿˡңԷĻͦϸҲܴ󵨣ûκΡ
ȱҲ˵ԷûӣϲŮġһ㵽Ǻͱ巺
ͱ巵ĹϵҲǳȱĵطܾƵĵطȻͬĵطࡣ
˵ǾţǸǲɲȵߵĲޱȾ޴ûʲôɱԡ
ȱòǷʺãɣġ
ɡ
Ӵû£ġ
ȱЦЦԵ¡Ϊһ壬Ȼ˼ˣҳܵϸ衣
ʱһһŮȺš
ҲĿȻȱװҲϾûŮԵ
ȱĵʣ⼸סĻôʲôҪܷԸ
һ£ȱ˵ϲŮҲ԰æ
۾һ佱˵ϲŮ
ȱ˵ͷһᰲš
Ȱ˵䣬øעݣҲҪǿʲôġ⻰תһȦվû˵
̫ǿˣҪʲôҲû塣пܼŭ
ȱΪһˣ֪ôȡᡣͼǧȣŮʲô
˼άȻܹĳªΪλߣȱûʸ뻯
ྭѣ뻯ˡΨʵˣ¸ҵĻ
ȱ˵巵ĵѾˣҪҪȥ
ҲáҲûҲá
ȱֽͯһŸȥӢ
ͯճȱҪ󣬴һϥȹʵʽܱأԲѲӶסһ顣
ͯŶʮ꣬еʻ̶ȹرг
Ϊܳͯٵɫģûʲô޵ġѾǻƽʦϳԽ;״̬
ͯԶûȱôڸĿԵЩɬʵܳݸΪۿָҷ
ΪţܲϲְԼ˵׳ȥĸоȱȴΥġ
ңͯҲΪȫࡣԼϲãͲҪ
Ǻϲͯ״ֻ̬ãȱԸС̬˵ʵȤ
ӢǺźãҪȥȱ˵
Ǻʵķɴ֮һӽٹڲ̬ѭϵͳˣ൱ǸСС硣
൱ȻķɴڰȫĿǣķɴ޷пռԾǰ̶ֹ͵ǱȻʺڵ
屻ൽǿٴν޴ǱҲҪӴԴ֧ţǶʱɵġ
ֽ׶˵ǾͷɴΪʵáӢҪȻҪǺϡ
˵÷ɴҴǹȥ
˸ָȱͯûоκ˾͵ǺڲӢſڡ
ǺԳСɲǴģӢſһ··Ǹ߸ߴء¹ŵӢȫʯ齨죬ׯϡ
·϶ˣûÿﶼŰɫջǰٺϣտȥ¡
ͻȻ֣ȴû˷Ҳûϳ˳ȱ
ȱžװӣ̫ġңȱҲһЩϸ΢ĵЩССϸڱ仯˵ĸй١һǲ̫ϳݡ
ŶӽӢһͿʮ׸ߵı巵
巴Ǽף˫ԶĿ㣬ء
ͯӱͳϵĵ񣬶ԵúƯΧڱߣǷǳ䡣
ڱ巵£һƬɫ˶ʮֹϹ¾
ȻϹȱͯϹﾴ⡣
һھϹ¾ȺУ׶ĸرȴۡ˶ŸĿɭȻ罣
ǳϲԣȺ˶Ҫֽѵˡ
ΧĿⲢ⣬ű巵˵º⣬Ҳͦ硭
ΧĻŭĿ


1413 Լ
ȱ³£ҪȰ⣬˸ָѾصҡ
ȱңǻɡǺžָӽмٹꡣΪǺȳķɴ
ԸԾٹ겻ʲôǣһռԾȴȫûиоռ仯ͺܹˡ
ȱ̲ס̣£Ŀռ޺۴Խôģ
赭д˵ܼ򵥣ָˡ
ȱͯҲеĹĿŸĴر⡣

ϷŮã˵ʵҲǺܼ򵥡ֻʱҲҸҲûá
ȱǺִž񣬾Ϲ˵Ȼ֪ǰķҲǺõġָ̡
һ£ȱ˵֪һֱǡΪһӣָ㷽򡣡
ȱ˵ĺܳϿңҲĵʵ뷨飬ʶΰ嫵
ڸǰ˵ٻûκ塣
ȱʵϲ͸򽻵˸߸ϡûпֳվڸߣÿʱÿ̶ܸоԼСܡ
Ϊˣ˸еʹࡣ
ΪİΣþһץסΪˣԸԼ
ȱֺȷʶȤӦΪ巵ԭԣͯˡ
ͯҵĺͯӱʵûʲôϵȷһĴңΪСȽ档
ȱã˿϶ϼ޻Ů·󣬶ǿɰֵñԭµġ
ûȥ³ȱ˼Ҳȥɨ谡Ӧ̫Ȥˡ׳ȱ˼
˵ʱգһǳӵ⡣һ仰仰Ҳɣҿд顣һЩд棬ܷ⣬ͿԼˡ
Ѿʧȥ˵ʦȤ˳ְæû⡣
ãͯ֡ȱԸͯ˵ӽǸ֡
ͯͯҴͳɫССıֵʮԡ
ҲΥȱңҲ֪µҪֻܹԹԵͷӦ
ҲûԣиŮͦõġ
ȱ·ּ࣬ûʲô£ܿ͸뿪
µͯվſ
סķָӽķ䣬ǣƷǳעʵԡƵٺãռҲܴ
Ҳʮƽףȥ󴲡ȼҾ߳裬ʵҲûˡ
ڴϣͯȻ˵ɫԣȴûʲô˼ɡ
ͯҲ֪øʲôֱֶȹرûȫС
ɵվˣȥ׼ī
ҲûֱʹˣȱӦŮǵðˡŸŮҪз飬ܸ裬Ŷա
ͯȻе㲻ԸķԸȴҴ⣬óնˣѸ˵ȫ
ȻͯȲĸ뿪
Ӹķͯ˿¾ͱֱ˵Ƿǲ
ڸûʲôȻ̬ϲ̫
ͯһͼæҵȱѸҪ˵һ顣
ȱĳĶͯ˵жҪⲻҪǿˡҪǾһŬˡϧκδۣ
ͯȻ׳ȱ˵˼ȴеŤȱɫ˵ⲻǼƽϸʧʱ壬仹жаһжΪȫ࡭
ȱιǳͯ˵ˣ衣Ҳ˭ΰȫȫĿʼԼ
ӼǧѡŮײ˵򲻶ŻֵԽԽҲĽ
ڵ࣬ҸŮѡ
ֻǣҪѡŮҪƯɫ嵽鶼ҪҪҪͷǳˡ
ȱԾԶ԰ѹأѡİŮٴɸѡѡ˾ŸŮ
Ϊ˸ʰݵĻȱһɽ÷ɽ
÷ɽǺһҲסھ񡣰иҵľӢѾǵļȵȡ
ԣɽڲһͶСǳȽҲرʰݡ治кˮӣɽֵȵһȻ
ִͨĿƼѾȫһʵȻ硣
ȱɽŵɽϣ޽һ˽˱ӱϿȥһƬˮԶɽľï
ɽ¾ǾͶУȽ֡
ᵽҲﻷʾ⡣
ڱһ
ͯŮܼңŸŮŮ͡ЩŮͲƯۣңвաеó⿣еóеó裬еóϷȵȡ
ŸƯӣĲռࡣ
Ҫʲôһ仰Ϳԡ
Ʃè⣬ӶèͿɰëβ͡ӾװɶԣŮǾʹȾƳ񻶡
õƣƷݵݳƷõȫ͵
Դ˵Ȼͦˡʵ־磬ﲢҪƷζЩͼ˼ʵǺȤ顣
һƿƣΪʲôᱻΪƷһʵҪʷڶǿڸк͹աƷƺȵĲֹζоƵʷĻ
ÿ˵ʱд֣Ҳֻд˼֡
ͯʼʱ򣬶Ըرηʱ䳤ˣʵܺദңҲֺɫˡ
ӲռˣȴһҪ˵˭Ӳǿһ㵽мַζ
һȺŮ͸ˣҲʵرȤȻرŵȴǸرõ顣
мŮ̲ס˯˸ԴˣҲʱ˹һţΪҷŵ
ͯԴΪм˵ʱЩʡ
ֵƺûκͯȴʼյ顣
һ糿ͯܵҡ
ĴǳһŮԸ̬ΧŸȺ͸첲Ѹ
ֳͯʱ򣬶˼࿴ǿˣѾûκβ
ͯһ첲ͳȲץŸ˯Ӱק
˯ͯ˵ʲô
ϸߣɻˡͯϵ˵
˵һΣɵˡеۣҪ˭
ͯСͨ죬ҲĻߵġ˫ַǿаѸӴϱУɻ
ɨͯ˵ôҲҪС
ߣϸ㲻ҪҲĵ
ͯŸһֱ鷿һţë͸
Ȼ󣬻ϴʰһȦҲ˯ȫޡ
Ϊͨ˵Ȥܶʦ״̬ȱսҲ˸йϵĻԾ
ϾеܶΪʦġƽʦȼ̫ˣжƽʦĸйҪ
ʦǡôּܵȥ
ǰűȴдһֱ˵ҪǵȪˮҪţ
ͯȻҲܾܾҪ󡣾ææ⣬һֱź
һ磬֧ͯʹ˲֪ٴΡƽʦȻûоƣȴۡ
ʱһȺСִչΧŸ֡ͯȻֹȴҲû㹻ϡ
Ůڵϣռ˺ܶıˡŪߺ죬űСëһ
һ죬ϣûÿգûдʲô
ͯ۵ҪԼصɵҧϸҪٲдҾ˯ҲҪﶫե
˯ֻե֭ե
֪ʱͯߣЦĵ٩ͯ
ͯû뵽ͻȻԼؿŵ˵ϸҪʲô
㣿ЦĦȭƺ׼ӲϹ
ͯһ㣬ƺе˵Ǻѣ
˵Ķԣѣôһ˯ءҲ̫ˡһ˵
ͯȻʵﻹôһϲû뵽һﻹװ˾ӡ
ǴӦǵ顣ֵݸͯһֽ
ͯ־ϲĽӹͿֽϷд֡άۡ
ͯ򵥿ҳӣʵдķǳֱӡƪдʱǶάģȵȣһдڶǷΪͬάȡ
ÿһάȣжӦķ򡣰˵ľ壬ȵȣΪͬάȲ档
˶ԣ顢Ľ档ԣ˶İЩΪһ塣
ͯȻֻҳȴΪ˷ܡ˵Ϊһȫµš
ǰְ˼ɻ󣬶»˽͡
ͯɵĴӴһѱס˵ϸţƣ
˷̲֮ͯס˸˫Ź⣬ϸߣң
ֻ壬˳𡣵ͯôϿҵ룬ʵû취ܾ
ǣ˹һš
ͷͯرܳԿ࣬رսչʾ˻ƽ񽫵
ҲòһӦͯս
սһҹ糿ʱͯıŸ˯
ȵͯѹȴָѾˡЩʧһ䣺ɫͷ
ͯΪȥұСˣҲû룬ӴȥҸ
۾һɨȴһˣϣټһ졣
дŸ֡
ͯŨĻϲȴͻȻ˾ˡ
ӹôģϸΪʲôͻȻˣ
ͯر⣬ԽԽѹԽԽίƲסð
ʱһ׸ߵСŮӿиֳСŮͯһᣬ˵ˣ㲻ġ
˵ĵȻλСȥҪ£ͰСͯ
ͯŷСĴڣʵСֻСȽϸ䣬ûǽ
Сϸȥˣͯ˲òᣬæѯʸ
Сҡҡͷ˵ʲôԼᡣȥʤˡ
ʲô񣿡ֻͯľûӦԵĵˣָǺεȵǿ
֪ҲĽڡ
СһֱñΪԸʼЩԹ
̲ͯסһ䣺ǻ쵰˯˾ܣ
СҲͷͬǸ쵰û
Сͣ˵Ǹ˶˵һָͯһƬȻʹָӿ˲סͯ
ͯǻƽ񽫣Ӧ仯ܾʹ߷סĻƽײŸֳͱȻɡ
ҫ䣬ѾһӲӵۼסۼױ󻹱һԳ
ͯϳǼףùǼףֻǱСࡣڵǼ׵һ
ͬǣ⸱Ǽ̲޾ң˼άһ
ͯ뷢ʣʶһⱬʶȫ⡣
Ǽ׵ȫϣмԦǼ׵طлһ׽һת
ЩʶȴѸٺͯʶںϣΪɷָһ֡
ʱͯͻȻˣʲô飬ʲô壬ʲôǾ
ʡ顢ȻάȣֻҪͨתάȣܰһת
ͯУ˫ͬʱ¡
½ڿоþòɢܸͯӦڵĿռ϶
ʣ˿ѾһԾΪǿߣ
֪Ϊʲôͯû˿ϲã˵Ȼʧ䡣


1414 
жǳҫǿҲô
ǰһƬһ˿⣬ֻīһ
һϵҪ޴ĺڶո⣬ڶѹǿǿѿռ϶ͨռ䡣
νռ䣬ʵάȿռ䡣ռ䣬һжʽڡ
ɴܹпռԾǶͨռԾǨٳֵʱʹﵽռһ㡣
ͨϵתƣﵽԽռĿġڣķɴѾ൱죬ҪռԾվнпռԾ
Ҫעǣռ䲢Ƕά档
磬ͬԪ棬ڼԪͳһ¡ǰάȷֳɲͬΣÿΰչзת
ƷĿռ֣һʱͳһ
ȥ⣬ʱһŴ綼ǴϵҶӡβͬһӵ͵С
ǣʲôΣʱ߶޿תġ֮ʱ࣬ΪεĲ졣ʱת
ԪҪʯʱνʱ䣬仯ûʱ䣬κ仯ʧȥ塣
һдڶˣʱԪسһжʧȥ塣
ڶʿռռȶͨڶ漰ռάȺܸߣݻһʡ
ֻиǿ˴ƣӺڶΣա
ʵͽӵԼһ߲εľ񲨶ɱ֮ǹɾ񲨶͸
񲨶Ϊ޾ռ䣬˼ܼ򵥣һᡣ
ȻԼκ綼ûǿֻǣΪ̽ʮĽ׵ء
εǣ岻񣬻˵ˡ
ԼعؿֱĴBOSS
˵ǴBOSSҲ̫׼ȷΪǹɾӲĻеУȱٻԾȥĳܳԷת
⣬Գȥ⡣
û̫࣬һͷڶʱӴҪԼ˳ǣܲϼ١
ڶͨ˵һԽءΪӴһʡڣҲᱻǿ顣
ȵǿʢһʱ򣬸ܵѹȻֳΰԶԶκ
ûʶԦֻǰշͷšҲӲ
ѹº󣬸һɣһտǹɵ
ʽźܼ򵥣Ҳ˵ʲô񡣴񷶥ǾŽ״ĸĸ
ǽڡ涼ǹʵת͸͸ǽں͵棬ܿķ޾ǳɫѤõơչú͹
ȤĴķǺӣ˺һᣬŰĿıϡ
ķıλǿյġֻжŸűϣһɫеӡ
ĿģȥƺûбҲû͡䣬ֻһ˫Ž״ĹҲǳֳһɫеֻ꣬ɫҪǳһЩҲǵĮ䣬ûκ
ԭ˵һûֻʣ˭
ƺѹǿʢ˸һŷʶ˵ߣΥˡ
Ŷʲôأ˭ƶģʡ
Ĺλͬƶ
ɫеĮ˵㱾룬ʹ˳ԽȽڣȡμʸ񡣲档
ԭǸGM
ȻʧЦǣô
˫һԿ
ƨ
мҡҡָо仰ûУѣǰŪˡ治֣߳е
֪ʲô
ɵĮϾۼȴڲת֮䣬Ѿﵽʮ۷塣
ӾۼУǿҪȻԶԷʹսҪԺܶĿ
Ȼơ൱ѹƸңǿ޿ơ
ΧڣҪѹɡӵȴܼӳʮֻ˵Ӿ˾޴ơ
Ȼûʲôȴǻۡڸֵ̬ȣǳĲ⡣

Ц翴Ⱥ˳ˣŪ֣ѾܳԶˡӽҪ㣡
Ҳ˵һ̧֣Ѿƾճ֡
оŽâͻȻҫϾͶһŽơֻǾŽûܴ͸ʼףֻһǳǳӡǡ
ӻ֣һҫϾȴڱϢмѿ
ѿľ޴˺вûѪֻдƥɫ籡Щ΢С״̬ȶľŽǡ
Žǲһƽ棬ǾŸǸָŲͬλ۴κη򿴹ȥʵǸĽǵ״̬
Ӷ־â״̬֤ӶͿƣѾﵽ쳣ǿ״̬
ֻ˵ʵԶԶʤܲ˭һӮꪣʼףʮ
һ֣ʼ״߷½Ҳֻͬ֡ǣȽסһȴܲסꪡ
λǿ߶ƴһǣСʤ˵СʤΪûɱԷ
ɫһת³ڱϡһΣӾŽоͶ˼ء
û뵽ôǿУжӳ֣Ѿ޽ӽ
ô꣬ҲһЩعЩ
ǣ۶Էʲô̬ȣʵҪֵġÿǿ˵Դ
ܰѶԷ£ӾҪǶԷʵѸ㣬ӲŻѶԷϳ棬͵߲ĻԪ硣
ϻɱѸٻָѸ̵
Ȼϵ˵ôֱӡǿҵֿ־ɱҲѻöٺô
ӶԸ˵ƾûʸ
Ц˵ǿܣ־ûУȱȸͣ˼ô
û˵Ȼ֪ԼһĿܣֻǽ޾ܡ
ϸ˵ĶһԡѾ
ǿ־ᴩȫ˼룬ǻۣȴ޷Υµ־
Ȼǻ۾ͻ˼³ڴжϣҲԸһܡǣµ־ȴ޷Υġ
ûʧȥ˷ͳ嶯ָû塣
۾඾涯֮Ϳ˶ԷʡԷ籱أȻͶӰȴһ̶ңԻԼѡ
еĻ⡣ӵеǻ̫ߣͻȻ˼
οԼķÿҪԵ⡣ԣʵʶͶӰֱʱԻ
ǰӣӦķĳλĻ
ֻһʮ׵ҿƵȶЩıˡ
ӲЩȻûȴ˵ЩԼܲ
ȴŶ֣˵˵㲻Ǹ򹤵ġҵǣɵԽԽ졣ӻˣڡ
ЩͲˡ
Į˵֮ǰѾˡ

Цģʵһ֪ĵϸԣֶʡһܣʲô֣èô
ҡͷСèСҲԼԼ壬Ƕһ޶ĴڡֲɣҲǵӡǡּһ֡
ҲˣҪܶըˡˣҲúܲá
ֲòǳǴ״̬жϣƿصɡ
ûľ״̬ʵвġ
Ҫڣȴˡ
ֱӴ߷â׹䡣նһԲ£ǧöâǾն
սܲУһû塣
ڱ϶ûǲͣ߷âǡ
ֹǳ򵥣ǣκһžâǶ˺
âǵ˺ֹâɢݵ᲻ϵ͸͸άȫġ
ǿͣ͸УתЩķɱȽ׻ߡ
ʱһҲ˵Լܿס
ֻܴ߷Ѫ죬ͨѪ켳ȡ
ѪҲмȡһԣյ̫ˡºܿӦѪð
¶Ը˵УûȥûתȰͬˡ
ҲеΣ޷ֱӱļһû̫õİ취ؼǶԷȽױߣֻûܴˡ
Ѫ쵱ȻҪȻ޷תֻѪ졣
򣬸ѾնɱʮΡ
ҲܣֻǴ߷ͨԼ£Щڵûɶ塣
ƾôɱӶ˲塣ֻʦ
λ֮ͬ죬Ƚ׸ߴʮĽס˵ʮĽ״٣Ҳδܴơ
ԣθôڣӶ̫⡣ĥȥһյʤߡֻǣҪֹӳȥ
Ҳûסһս̫ǿˡȻرĴֱҰֻ˵սȴǿ
޷ɱӣһʱҲκβһ涯֣һĸ˵
Ҵʲô˼ϲūţҵ˶á
ֲưͣ˵
ıɣֲ޿֡һĺܣ
˵˵ɱ˶
Ҳ̫ˡĺܿģǣܶ໰Ҳ˵
ȻģȴǸͬǿߡؼûʲô͵ҸͰЩҡ
㲻֪ÿƳʳ˯ŮС֡
ˣ㶼ǲˣˣ㲻ᶮġ
ʵЩֵģϲ¾Ǵܡɶɺ޵ļһﱻһȭ򱬣жˬˡ
˵˵ţͻȻָ˵ôĵļһɱ˶ˬΪŲƨһ׳տܡ
ʣһľͷˣʲôˬУ
ӲӦĵ⡣ֻǳĬĲϴ߷âǣϵıն飬ٲϵĸ
ĵս˺ܾãӽ˥ˡȻͷȺСȴС
е㲻⣬ԸչֳԶûеޣôͲˡ
ͻȻջڽһ٣˵ȱˣл˵
ȴû߷âꡣһֱ˵ܲӰʲôңӱάסǿȣֹߡ
ʵûסԣ׼һͨҪߣֻȥ硣
ʽ̸̸ȴеգ·ҪӲˣ


1415 
ȻܻҲȷûʲô̫õİ취Ըӡ
Ҳûʲôȥͷžâꡣֶκͨϲ̫Զˡ
Ҫûаٰͨ˼żˡֵģֻһסһꪡһ亱
Ȼ⼸ʮȴҲܱȡ
ӵľâΪ򵥣ǿ󡣶ңڣռ䶼ƿ֮£㶼޴ɶ㡣
ĥȥᱻĥô뿪е㲻ġ
ģͷܰռΪУǾͷˡ
棬ֻһĿģõʮĽء
ڣʮĽؾͰǰȻͣ˵ʲôߡ
ֻܣĺѶôãҲˣܴܳɱԷ
ȴʮĽ׷۶ɣҪдı£ҲѾˡԣǸѭ
ǣŵԴ뵽һ취ܳ׽ӡ
ɺ޵ǣӸ̸
ꪻļȻһʤ޴¹˲ɨеľâһ𶼱û
һ£Ӳ۳
Ӷ֣ͻȻʣΪô֪ô
Ӳž£ŽڣȻ˼״̬
ǸӣԴһը
һ¶ģʲô
ӷʣϾͲ¶ЦݡȻκǻ۵ɡ
Ҳ̬ơΪ̬ĴڣǿĽƣ޷ѹıܡ
˼άͬ壬һǿˣҪзԼ塣
ɼֻԸڲ塣νĹͬ˼ά壬ͬ壬ֻΪ׵ʶ塣
ҲˣǿȴûֻΪһ̿ܣάת
һӾ;˼붷Ǿ
ǿ󣬵ֻһܣ
˵ǻһңûҡ˼ʶעⲻ㣡
֪ӦֻǰεĴ
ʣ㲻÷ˣʲô취
һ֣ѪʹƮȻ˵ѪѪӱԴһԴֻҪһԴѪܼǱΪһ塣
Ҳ־Ҫ
Ц˵ֲ׵־ҪǲҸо̫ˣ
ӳĬʣҪʲô
εȱ󣬼ֵ޿ɺ
˵ˣԪͺһŵңҾ͸ԴѪܹƽ
ԪͺһŵǸʱĶעԪԭʼʥóģһŵʲôóĶע
ԪͺһŵϹʱڵȻû̫ǿȴ̺ʮĽ׵ܡ
ܻʮ׵ء
Ǻ۲Щעһ
ναװļƷ϶ʡ
ӳĬһ˵ֻܸһ

ҡָ˵ԴѪԼ档ԪͺһŵٺãҲû塣㲻ǡ
ٴγĬȻеֻ׾ʹӦһֲԡ
״ӦˣܻܿɡּۻۣԵñȽг⡣
ĺ˶ƿ͸Ҫڡ
ûã͸̱ƭ
̨׼ˣֻҪһ㾯裬лʵڲУٰ͵Ԫ硣
ԣӼ˼һᣬŵͷ˵ԡ
һָѪоͷɳһγޱȵѪ
һѪȴһСС̫ҫһƬѪ졣ѪҺлת͸޾
ԴѪɲǼٵġѪѪ꣬лʮ׵
֪ѪжۺЩתΪ챾ԴԴѪȴֻкһ㡣
һԴѪѪʮ֮һĻ
ӿһʺѪҺ۹ҲɳܸӦԴѪǿԼ޿˵Ϣ
ЩѹƲסе궯һ˿õһ
ѣһֽǮһֽǻ򡣡
ӣҪɵ¡
һ֣䵽ǰһƴСĹͭһźڰɫ衣
ͭźܹӣƼ򵥡ҲЩģӳճеıΡ
ڰĵ裬кҴСͨԲžʯĥġӹ۸˵ܲۡ
ԸҲֻӦĵԶŲãϢ
һѪ죬ԪͺһŵʶһԴѪҲɵǰ
ӿһԴѪоȻ¶֮ɫգһѿơ
ǣޱȿȴ޷ѹԼĳ嶯
ӻǿǣԸ˵ǲǵˣҲûҪս
Цͬ˵û˵Ķԡ
˵ķжĲȨޣԿͨͨ뿪
ллܿıʾ˸л
˵ڲǿߴڣԣֻ뿪һ޷㡣
ţ֪ͷʾǳ⡣
һָǽϾͳһĵڡ˵뿪ܻص硣
ӣõġ
Ҳûͣͽͨ
Ŀ͸ͨæرܸͨǱ̨ǳԪ磬ڶûȥܡ
ӿһѪҺԴȲһ֣ԴѪա
ԴѪǿ˲䱬ɢꡣ
ԭƵ꣬ʱǱң飬һж
ûκθоӣһθоʹ࣬о˻죬оԼѹ־ȵȡ
ḻ飬ȫ֮ϡоԼڻţԼһ壡
ĸо޷
ḻ԰Σ˸Ϸʵˬô
һҲһξȡ۾Ϳվǰϴ΢Ц
ôûߣĿתǿ򶨵ʡ
Цˣ㿴۾Ķڲ㻹ûѧ˵Ѱ
ӵǿߣѸϰԼ˵ʲô
˵ҸʲôҾʲô
ӱԼûж⣬Ҳֻѻû塣ʣôģ
ܼ򵥰ԴѪǿϢ
˵ͨȻ߲ͨ磬ͣһỹǲѵġͨѪλãܻˡ
ֻͨһռ䣬վסֻûκζλͨͻ׹ʱС
ˣȴ֪Ưȥ
ԴѪλ׾ͻˡ
¶ֿɬվ̫ˡ
û㻹ֻǸ
ꪣԣ㶷Ұ
ڱϣЩε˵αأսû塣
Ȼ塣ꪾһնһƾո֣ӡ
Ӽʩչսȷǳ뻯ôס
ȴ֮ǰսһӿ£о޾ֻźη塣
ŷԼȻôŨҵָֻоرڣתЩɬ
â䣬âĸ˿
ڱϵӣȴٴδмѿɫѺӿ
ӱ򶨣о˲ԣҲѸţҲڻѡ
ޱȾ֣ͻȻˣһҪˣоͱ䣬ڻ
Ҫˡ־޴룬һԸ

˵ͬʱҲܹƽ
ӲʵĽкҲŻҲҲ
֮ô󣬾Ϊ
˵͸ͬʱһһ׬ˡ
գԴѪҾΪɱң
ӷŭޱȣѾնƣʮ׵ɱܳܵġ
ϵҲΪϵĶжϡΪһ壬޷ٽ
ʱҲˣһֱڼ
̹Ȼ˵ң㣬ɱңɱ㣬ⶼȤɣ
һҪˣޱԹ޵˵úúãҲһĴ
ܿˣǶ಻á
л
˵һָһžâǾӡʼϡ
ַ֪ϵĹ޷ܵģȫʢʱҲκβƴʲô
ֻǣһȴȫͬӴ߷˾âӡ˾ͻһŲȻǹɢ
ΧҲһֽһǹ⡣
ǣЩǹⶼŸؿǸâӡǻۡ
Ҳһʲô
ȻӡʼϡȻʲʼںϣ԰ʼ׷
ûʼףȻҪ½һΡԸ˵ӰҲܴ
ֻǣû׷ʲôҲܾôʼӵ
˷ǹܿͻ۵һ𣬺Ǹâӡȫںϣӡʼϡ
Ƿǿںϣû취Ѿâӡ
ں֮ʼף쳣أƺе
ô˵еţΪ࣬ȷƿ
ڣǿкʼںϣʼ׾ͳĸȻеѹ
ǿ޾ѹĿ촭ˡ
ԴӳɾʮǵһθܵѹҪϣ״̬ȥһᱻѹ
ʮĽ׵ǿǸܳܵġȻӵʼס
ȻôӵҲǰ취
ȻؼңֻҪ뿪棬ʮĽ׵ûôţˡ
û棬Ҳдĸı䡣Ϊ汾ʵڣֻǷơ
û޷ˡţŵֻǸجģ
൱ϷĵȼµͼôڣҲֻǶ
ŲܱԪתǵˡûҵļһ鵽ðˡ
ûƣܿ˽λá
ȫһն˺ؿռϣþȫһѵĿռԾ
뿪ûãһǹⴹ䣬һͷߴճ̧֡ͷ˼ɻ˵
һɱĸߴֳſյǿգŭʣ˭ɵģ
һӰԱ߸ֳòƺеƺŮģ쳣Ĺ졣
˵Ӧĳλ
˭ɱһָǰգȥ磬ɱʹ죡


1416 ֮
˽磬²»ʹ
ڹ£ɫʢƳŵĹ㣬ܻرƽ
Ϊһ츳Ůʱ򣬾Ѿű䡣ɴӱ»ʹѧϰ
ʱپͱѩУΪ״ӡ
ѩڹܶط书ǣΪ״ӵֻһˡ
һİʦʽȻ򵥣ȴ˺ܶ࣬½ԨܰԣȫίԱһίԱգԼϹϵĵڶǿ߰Գ
ķ尽궼ˡӢٵһ֪Ů˻ôƯô硣
ᣬ֪ԭгԽһһе
ЩǿߣȫףأаԳǴľѧԳ
߹û䡣ЩĺˣҲֻ񶼣ǰݹ⡣
߹˽Ļ壬ֻʣѩһˡ˶ֻǳ˵ݹ⡣
Դˣ󲿷ֻ嶼Ѿˡǲûͷʲôáʵϣͱ壬һֹͷΣȴûжʵ塣
ͷܱҲΪѩڡڶѩأű壬ֱϵѪͨɴС
ǣִֻһͷΣûκȨ档ԣ˶ͷβ⡣
ڣͷθںͬţҼҿǻʵۣţˣ֡Ȼ󣬿϶ԻͬĳЦ󶼹һЦ˵ġ
»ʹҲΨһĻʹʹǧѩ˽ء
˽أ߰ȫίԱḱίԱ幺ġ˽еķɣϻκηء
ǿ߰ȫίԱͳ˽ǧ꣬ѾǼĹƣ˶Ͽ߰ȫίԱߵλҲûܹҡ߰ȫίԱͳελ
ȻΪίԱʸѾû¶ˣû˸춯Ҳû˸
⼸Ƕħ嶼ʵʵҶʸķֽߣԽ硣
Ϊ˷ֹҪĳͻֽǧﷶΧڣκ˽˽롣ħҲͬˡ
޴ĸħָ
˽ûľ޴ѹƽչ˼ꡣϵĽ˽涼ͻͽĽ
˷ȴڷġԪΪһ޾⼸ʵֹģϵ
˵ʸµָʾ뷢չ˼˽磬ǰδеķٺ֡
˷ļ󱬷ʱļḻýͨý˳
ÿ죬ƺͱһģַٵĽŮĿϾӡ
ÿԪͨվ˽¶ͨȵͨѶͬ˽
첻ԪͨѶ˽پͻԼˡܶʶˣܶ໰Ӳסˡ
Ϊѩ״ӣֱֹϵдͳûбϴѧֻÿѩѧϰ
ѩʵ٣Ҳ춼֪ʶһ㶼ž޴£ٶ˶˵
ֻ⣬ѩŻ𡣴󲿷ʱʦͽͶ˵
ֺܻԾԸ񣬿ʼʱܲӦֳĬʱ䳤ˣֳĬԣǰȻͬ÷Ľȥ˵ʲôǷǳȻģʽ
ʮѾϰģʽʲôղ죬ڹ£ʦѩȻƽ
Ҳˣʦʵϲÿοʱͻᡣʱ꣬ޡ
Ȼѩû˵پʦӦڻʸ
ʸʦĴţʵࡣΪʸ̫ˣ˽µ۶ᱻΪ
ѩΪ߰ȫίԱḱίԱҲһֱվ޴ȨȻǰжδְҲǷǳߵġ
ڵ˳ɳɣȨҲʧȥ˾η˽µвۡǣЩ˶һ֪˵ҲһЩΪСӡ
ڼǰһУȻиֵȴһܿġܿģмôû˵
Ϊѩ״ӣôܵĹϵ֪ѩ͸ʲôΪѩ˵Щ
ʮˣѩȻżҲٵ˽£ȴ̸Լ顣
ٿʼʱʵҲܺ棬ϰѩԸ񣬾ûôˡЩ˵˽£ûҪͱ˷
ʮ£һʢļڡ
֪ʦʱãٻؼϢ죬˳̽ĸ
ʦͷֺܲ˼١ָоʱҪʦ仳һ֪
ѩҲֵĵӵ΢Ȼ˵ˣ
š
ѩٲ˵ٻҲ˵ٻ
Ҿͻȥѩ˵
Щ˼˵ˣ˭ʦ
лз磬꣬¡
ѩ΢Ц˵ֻȥҡ
˵ʦһؼҰں֣ǰȫһˡ
ĵأҲȥˡ
ѩȻɫȻ˵ȻһԶ
ֻ֣Щ
Ȼ֪Ϊʲôȴ֪˵ˣС϶ǲʦǲ˵ˡ
ûС
ѩ΢΢ҡͷֻһЩˣһЩ¡
ѩֽ˵ʮ٣Ҫˡ
ٵСϱ仯ܿ졣õ׼ղŻСͶѹס˷ˣллʦ
깦ΣٴκѩʽǱŻصԼ䡣
Сӣҵ·Ʒװ䣬Ҫؼˡ
һݾ͸Уһĳ߸ߵС˾ܹٵͷСҪؼˣ̫ˡ
СǷĿܣڵͨ˵ԶˡҲ൱߰Сӣǳ
ңΪȽϴʱԵúȡСȻ񣬿ǹ̶ģܱ仯һͲࡣ
¡Ȼƽȣȴ֤˵ĻȨƽȡ
»ʹڳ˾ԱֻȼԱĴ󲿷ӻ˻ˡȻҲǳڸֿǡ
СӾʮչȻɵģȴٵȤ
ٿСӱֱƷ̲סЦСʵܵĻĽ߻
ֻǺľŽ׸ȣǾͲĺԶˡ
Ұ㡣ٺæ
СӻһϹлллС
ٹЦСӵԴ˵һģҲڵʱҪüҡ
һġСӴͷ
ʰٻһϥŮѧȹѧѧȹĽܳŻؼˣȻҪóһ¡
ٲųžͼѩվſڣ⣬ʦ
⼸˽ең·Сġ
ѩ˵һ֣ȡһ̵ĳˮĥɣͨ͸ӨȴˮûеķȻ⡣
⽣
ѩһָб⽣ûüģҲùˡ
ٺ⣬֪ʦµȻùҲֻǸһʮ񽣵Ľ⡣
˽Ȼɿ죬Ǻܵ͵Ĳ档
ִĹҵװ߽׾Ǹ޴ơŽ׵ʽѾټˡ
ʮ׵û취졣
⽣¼ΣʮҲû뵽ʦô򵥾ʹ
ٺЩ֪ʦԸóĶջȥֻϹллʦ
ѩḧٵĶͷעⰲȫ
ѩȻ뿪ٲղѩȻԴ
ѩ˶мУȻǳãȴٺӴپʦн񱣬ϣҲǡ
ܵõʦţţȻʦ⡣
֮ͨرáӲ»ʹųȥſڻ˾Ӫľ
ʶ٣һͲСĴ廹ܿҪҪ
پܾˣʵԼɳġҲʦԸĻֱӿŷɳȥҲû⡣
ٻϰ˵͵ѩҲѧߵ
䣬ڣҵԤԼķɳ
ڷɳ۸ˣպܹ󡣶ҶԼʻҪҲΪƷɳ
ؽĹŶؽͻǧˡķչΪģѾһӴȦ˿ڳʮڡ
ӴȦʵͨɳͨϵͳС
ٶԳнͨϵͳѾǳϤͨԪԤԼɳɳ˾ҲҲ࣬òװ䣬Ϳ͵񶼵Ķվ
񶼾кԶֱ߾ʮҡңԶľ룬ǳԶ;ɽ
ٻǱȽϽʡһһʮ;ɽҪʮСʱҡһʡƱǧҡ
£ѧܰۡٱȽϿƣѩѧϰȻûѧ֤ѩᰴ¸ǧѡ
ң߰ȫίԱǩ˺ͬԤٱҵ߰ȫίԱṤ
ѩѧϰڼһп߰ȫίԱḺ𡣻еĽȵȣһõʮҡ
ͨͥʮһ׬ʮѾһʺܴˡȻǶͨ˶ԡ
ѾľŽǿߣΪȥʲôطְǧнס
ٴСһ㣬ѩӣҲϰ
ԶȡƱͨȫ飬ٵϷɽ
÷ɽ㣬ܳһǧÿ͡ͷɽ
һϲ㣬λܺã˿λãҰǳá
ٲ£Աߵλһ긾ŮŮЩԣƤҲеڣẈ̂źܶƷеš
긾ŮĴϣҲϴԲ
ٿһ۶ԷûȤ࿴
긾Ů٣ȴŨȤ
Ҫԭ̫Ưˣ޾£رˡıҲãֱͦ¶СȰ׵ҫۡ
ٻ¶ŨŨŮйӻͿɰȻ˵ȴرˡ
긾ŮЦ˵ӣȥ
òٵͷǡ
򵥵ĻӦҲ졣긾Ůȴں˵Ҳȥİɣ
šٸоûȤֱķɽŮ˴ĻҲ̫ˡ
ҲˣסĸŮ˼ʡ
̾еε˵廷
ɰҲס硣
긾Ů¶ϲӣҽܣҽʯ򡣡
ٵͷ˵˼ŰҹΣеˣϢһ¡
˵ͱ۾Աߵʯ
ʯµС۾¶ǿҲ֮ɫСŮһǮôôûò
ŮƯǵһˡŮ͸棬϶õ͡
ʯѹ²ã΢Ц˵ѧϰǺ࣬úϢˣа裬Чرá
һٶû˵Ȥ۾ûֻҡҡͷ
ʯЦһĹװ裬ѹ˵ѧϰرЧŮԭѧϰãַͿ˹ѧ
ѧ߰ȫίԱὨ˽ĴѧܿȥĿѡһ
پöԷ˵ѣ̲סۿʯһۡ
ʯȴΪȤصѹ˵Сã˵֮ô


1417 Ʒ
֮
ƺţپ˾衣
ʹֳƺŵֻ˽磬ʵһǱֹġĵšţѾֹ
ֻڷɹ涨ĳϻߵص㣬
ҵıϰߣֵۣ˷츲صľޱ䡣˵ʸ˵㡣
ΪΰǿߣѾмû¶ˡݵԣ겻¶˾ʷǹȥ
۸ΰ󣬶ڵ˵Ѿһš˶ѡ
һ߸Ȩʱһȱپηʱһûʱ
ŵ˳̨Ҫְοľ㣬ֻȥѰ㡣
ϵ㣬ʵԶԼûǿģֻͨپοﵽƽ
Ƿǳõľο
߰ȫίԱž˸а񡣼аҡֶң漰֮ڡ
ŷа³һ㶼ǳҡ
ǣΨһʷȡĽѵӲȡѵǰ˵·ǰ˵Ŀӡ
˵ȻеƫģԲı䣬ͻһֱ·
֪аΣȴûۼֻǿԪϸֱЩš
û뵽һŷаļһ
ֻ긾Ůǹ飬С۾ȵĹâپ֪϶Ǹа
ٺòаͽȻȤʣ֮
֮ΰޱȵ֪ܡ
긾ŮʯõٷӦ͸˷ˣҲ༸ֿȡ
ɻʣû֣֮ǲа񰡣
ꡣ
ʯ϶ǽţݺݵĵһ٣ֻ˵ЩСӰǲþη
ƶǶĵͷ֮Ǹʲôģõô
㲻㲻
ʯһ˵֮ΰܣ֪Ҳ࣬ûб
Ҿ֪ʸࡣٹ˵
ʯҡͷ֮һѧܺΰ֮Ტۡ
Ϊʲô˽粻֮ʡ
˽СˣѹԼϡ˵֮ĴڣԣһϢ
˵긾Ůǲм͹⣬ƺǿֲм
е㲻ˣȻûȴһֱݸѩĵӣڸرϿ׽
һֱ֪ӷ͵ŮˣҲҷ̰˭
ѹסһȭ򱬶Էͷŭװȵʣ飿
Ȼôı΢һð칦ı࣬ʲô֡
ʯѹ˵Ϊħɱʮ˲Ѫ
ľˣԷʲôұడаȻڣҿйģ
ʣ֮ȻܣΪʲô˵ʰͽ
֮ƹ磬ĻС¡
ʯһϵ˵ԣǲҪ֮Щ֪򡣡
ǿ˵֪ΪʲôʧˣΪ֮Գʰͽ
ʯǿ˵ΰʴȵ֮ҲɱֻʡҲһ죬ᱻų
ҲеаˣôϹȻ֪ԼӣⱻֱӲ𴩡
ˣаҲ˵֮ġ
ٶаȤʯ˵ͣ
ʯΪ˴аҲǺϧˮٰ˵ûꡣ
֮壬֮Ĺȵȣ˵һ顣
ʯ˵֮ͽ鲼˽磬ϵ߰ȫίԱᣬµײ֮ͽ
ʯ򻹳ʾ֮Ļ£ֻ״ԳƷֲ۾һԲֻ۾Ϊڰ׻ɫ
ֻǿһǻ£ЩͺðһӶеκġ
ֻһ¾ǿøپˡ֮ԶҪǿ
ʦѩͶԷͨһ
ٻǰסֳ嶯ûȿ֮ǿ˽绹ֲԷ
ңﻹб⽣ʮ񽣣˽ʩչʮһ׵ܡаҲԱ
֪ͨʦôа
Ȼʮ꣬ѩѧ˳ȵȻؼʱ̣ͨСŮһզզ
ʯôҲ벻ԵСŮôңôܳס
ҲʯҲǿŴжϡٴŮѧȹ̫ͨˣͨûɫңǮ˭һأ
͡ȵϸڿٳƯûʲôĵط
ʯ˵˺üСʱֱӵ弶ͽ
̵֮ȼɭϣһΪʮһʮǽڡ
弶ͽǱͽҪչʮ¼ͽ
֮ģʽȤͽ¼ĽͽԽ࣬Ȩ޾ԽߣôԽࡣ
ԣÿ֮Ľͽƴչ߽ͽ
ʯѾʮͽһ򼶵СͷĿƿżͽ
ٶԴ˺ܻɣƾʯǳշʵӣҲ쵼˵䡣аֺѰյȥƲ⡣
ʯ˵˵ȥҲ׼ʯҲʧȥԡ
ſ쵽ˣٷֿͺôõĻᡣһģŶóһҩ
Ի굤ϼ䷢ģóȥֻҪһ˾ͻʧȥơ
ʯ˿ΧΪСͷĿʵżࡣЩ˶Χ
װϲȥ˼һ˵齻
ʯʱͶһȲ裬ݸʯ򣬡ȲȲ裬ôˡ
һǵĲ֪϶ҩˡ
ҩֶȻ򵥣ȴǸ¾õֶΡȻǾŽǿߣȴûҪԼȥҩ
һЩҩﶾԲ󣬶ȴвת˺ܹ񫡣ȻֵͽҩûвҲûҪҳԡ
ҡͷ͸оڲйζе㲻
ʱʯܻ֮£ﺰţ˯˯˯
û취ֻܺϵ˯ȥ
ʯֺܵ⣬ٶֹСӣ㶺濪ôȻȥ֮󣬰׼ܹ֮мپ׳ڣߺߣˬСӣ
ʯҲôɵȻȤΪˣŷŭ
ôʥ飬پȻҵϷٸۡ
ʯ򷢹ݺٶֹһƪġʵܼ򵥣Ǵ֮ţƶţơ
Щɵģû壬ͨºʶȴһϴ
Ŷ˯⣬Ȼ˯ȥ
ȻǱˣֻеˡʯ˾ʮҲûвУ˯ĺܷɡ
ѹͷԼѾһɳ۵ķɳϡ
ټʣҪʲô
СҪ㡣
ʯʱҲˣ¶аЦ㲻£ֻҪĶ׸Ϳˡ
ôǷģ֪ôٷŭ˵
ʲôǷ
ʯ˵֮Ƿ
ʣûŮôҲԼŮóȥ׸֮ôộ
Ϊң
ʯȵ˵ò壬ɽǷǻһԵΪϻ
ǷˡҡͷаʽֻҪ˾֪⡣
ʯЦÿһξ׼ǶഺýǮһеĴ裡
Ҳ˵аͽѾˣû취ǹͨ
ʯٵЩ⣬ҲܳġΪѾڽ
ɳͣ£һ׳˳
һ̫࣬ԡڳµĽ͡
ƷѲ죬ųɳ
һѲʯкʯҲֻӦ
ٿ˫Ǣӣﶼе㷢䡣аӰѾôˣ˫ˣ
Ѳ۾Ϲô״̬Բԣһ䶼ûУ
ѲΰάֻѲˣʵӰǳ
ټæִУұˣ
ʯһ俴ţҲûֹ˼
Ѳ쵽ͣ·ɳʯк˵˲ǲô
һڵļƷϾ͵á
ʯЦ˵ϿҪ㣬ŵˡ
Ѳ˷ܵĴֱ֣ð⣬ҿ϶Ϊ׼Ǵ¡
˵ʱѲҲһ˷ܵĴ٣ڴ
ѾóӣǰȻĸ߲أ
뵽⣬پеš
ħ󳷣ٲǵһߡµλ½İԳ뿪
ܶƷλǿߣ˵Ѿǿߡ
ٵʦ˵Ʒͺաܰʼղ·⼸һֱܶ
ܶһաңܶ¶ˡ
뵽ƷҲеǡ׵ǿߣ˵ɵ¡ǽײҪ˵һ֪Ҳе˵ȥ
ٻûٿ
ʯҲûô࣬ٽһլԺլԺ޵ĺɣǷ¹ŽҲֺܾ¡
ٱصһշ䣬ûдֻһդҲͬķ䡣һŮڵϣûϢ
ٿǽϣǸѪۡһЩµϸ΢ּ
ּȣҲһЩʹ˭˭˭
һɨȥֻǱʼмʮ֮ࡣµǣаͽǸʹЩۼֱǹ
ʯٹغãܵʯصķ䣬Լջ˵һ顣
ʯȥ˹Ѻĵطһ£ҲܳԾôƯŮ̫ټˡִӹ͸ݴһ츳
ü˵ô
ʯν˵ˣʲô˭ҹ
ʯҲǣҪǶȻûٵϣͲҪ
ͷĺáŮ㹻ʸд֪ͨ弶ͽμӡ
̷չٶ꣬γϵܿϢʹˡ
ǷǳҪļʽһһΡʯҲǿ̫ˣȡ֮
֮ˣͻһ㶼άҩЧȺ
ŷ֮ΪԼ档ֻܼ֮ᶨ
ϣӽ߼ͽ֮
޽ĺܺΰɼʮۻ롣
ֻ֮߸·ͽźɫñۣźɫߡİƹҫ£ͬһȺ
廨һϼ̨·һ̾
ٿĺе۾ȼĹâ
ʯһ۷ȣʥ˵ҪΪȡĻãߵ塭
Ĺƨ
޷ˣɫһ顣һʯϣѶԷԴĳݱΡ
ʯһ٣˾ʹûκϢͻȻľޱ䣬·ͽ˴Ƭ
ʱͻȻҫ⡣
Դıʯ٣΢ЦܺõļƷ


1418 
ٷǳ𾪣ʯĲȻ˵ܱ
ǿתΪ״̬ڣҲкܶطķǣʯϾ˭Ҳ޷
޿תҲɡ
СȴμʵսսḻսҲжϡ
ʯصķ״̬ȴеšûֹˣҲˣȴʶ
·аͽǣҲֵĺܾȡ˾Ȼˣǹô¡˶޷
Щаͽ룬ÿﶼаӡΪ˵жѾȾı䡣
֮һ˿ʶ٣ǿϢܿͺнͽÿͽʼɢĿȹâ
ʯǰͻȻһĹҫ£Զ
ʯڵϴ֮ģͽҲһ£ûǵķġ
һڼ̨˵·ͽ䡣
ٿĻ䣬֪δźá
ʯعЦŶ˵£ȡңҲԻ
ЩԷĻħܵľӶԷָʾ
Ҳֻԥһ£Ŀ̿ĥĽģκǿ
ѩǽͣӸǻ˴У¼ǿĽڽ˰Գ
ٵ츳ѩĽ͡ȻûܳɾͽʥȴѾﵽͨ齣ĵĲΡ
а޾ѹ£־ѹƵ޺󣬺ܿչֳĵ̡ͨ齣аѹƣĿ־
ٺɵĴ߷⽣ԲȵǿУ˱
⽣һֻɭȻ佣͸ʯضһ˪ѪҺɱ
ɢĽҲô¶轵ȵаͽǣҲ˸¶Ƚ̫ˣܶ˶ֵܲ¡
⽣ʮ񽣣ٴ߷һӶ˲䶳ᡣڳаͽ࣬ȴûܺȡ
⻹ĿҪʯء˲Ǳ˶ѡ
ʯضԼһ˪⣬ǹЦǽ̫ˣҲ̫ˡ
û˼˵⽣һڶʯն˰˽
ݺύĽۣʯгһ顣ɭȻʴ£ʯмɢȥ
ӨıмڿƮ̬ǳƯǣмȴٴξ£˲ʯء
һεʯأȫָԭӡͺûбҲûбмղŵһУǻ
ȴе£ֱͨӵķȷԼɱʯءǰһУѾ޷ϵ͡
СȤ
ʯ˵ʱâôˡ
ϢʶϿǰʯرˣʲô󣬸˭ðġ
ٿ͸ԷǳѾ⡣򲻹ܣѩǿ׼
⽣һתվͱնһƮĽۡһ˾ͽͨ
ٴͨȴʯؾǰΧаͽͨһΣȻֻصԭء
⵱Ȼʧ󣬶ǶԷ̫ǿˣֱͨӽֻһ֣ԷԶԶ֮ϡ
ű⽣ʵڴ򲻹Էֻһа򣬺һҪ
ٿɲɼƷʬ⣬塣
С򣬷ֿعҵĻòǻۣҪһжԸ
ҪĶĸɸɾ˵
ʵҲסʯ΢ЦӦ˿ٵĶ̬ȡ
ʯ˵ֻҪѴ׼ңҪ󶼿ʵ֡Ϊʲôأ
ʯصħȻ쳣ܶԷĵȴԾԾԣҪնԷĻȥ
Īĳ嶯Խѹƣǹɳ嶯ԽǿԼ̫ô¡
ǻѣһ˳ĳ嶯ͻ᳹׶䡣ֻҧֿ
ʯҲżϲ
һǶ䣬ǰһֳܳʵ
ʯֻǻͨʶʩӸѹԸĻ˲ǿз²꣬аڰȾꡣ
ǣȤԡʯҪĲǿҪεĶ
Ҳ֪˶ãѾδﵽޣǿ츳Ըǹɼͣſ֧
Źһ޺󣬲κɡӵʹࡣּ尾ÿһǱѹե
ƣʹ࣬޷ݵġ
ɳĮбɹˮ죬ǰһ̶ˮֻҪͷһڣһеʹͶܽ
ǣٺˮж֮󲻻ȴʹ״̬
ʹ༫֪Լʵûκϣȥ϶ҪͶն䡣
ǣʼձһ˿ϣ֪ϣĶֻǲô
һͻƼ޺ѹٴμǿˡپԼ궼ϸ봩͸Ȼһ˿˿˺顣
ޱȵʹ࣬Ҳ֧ŲסҲʹ˶䣬ֻܹһʶ⽣ҪɱԼ
ʯظӦٵƶ΢Ц˵ǰֲҪôֿҪô䣬·
⽣ȫѹƣҲ˾ûã˵ʹѣ
ʱʶͻȻֳһ޴ϵƮ㡣ϸɴڷи༸Ʈ鶯ġ
ڹµѩȻһѩѾֵߡ
ѩʯһ˵а˽粻ĵطжԶԶ
ʯҲ˿ѩȻ˵ʮһ׻ûʸҴССϹࡣ
СڣôѩЦʡ
ʯسĬ˵Ҳ¡ֻûҪ˷ѾȻˣǻܵס˭
ѩ˵СƢܲھ͹ҿԵʲôû

ʯͻȻЦԹ˲Ͼ㻹ŻңǺЦ
ѩɫ΢һҪ˽ңֻܰ
ƾ㣿
ʯزм˵ʲô߰ȫίԱᣬһȺǿ˽磬ֱЦ
ѩ΢΢üԷƺϤң֪ȥġܿʮǿߡ
ڵ˽磬Ȼûȫ⿪ȴԽԽСʮ׵Ҳޡ
Էʮǿߣĺ鷳Ϊ˽İԳֻʮס˽編ǿʮףȴռκαˡ
ѩǿУȻҵһ˵һѾ֪ͨϵĸǿߡ
УӦƷλŴˣܶҲһλʮһ׶
ҫ񽣵Ʒ߳
ƷòôӢֻϱ䣬ɭȻ顣Ҳûŵķ£Ǵһɫס
ɫףǿӲеƷǿȫǰȻ
Ʒѩͷˡ
ѩƷаǱ㲻֪
֪Ʒش쳣ɴ࣬û˿Ρ
ѩ΢΢ҡͷֺαأŴ꣬ҲͨĻͻʹаףʲô³
ƷﵭȻ˵ˡֻԼһ·
Եʦ½Ԩôѩʡ
ʦʱǲʣΡ
Ʒ뵽½Ԩǰ˵ĻҲЩȻ
½Ԩǰݺ£ѷŶѹסճȴ˵ŶĵλȻ󣬾һޱ䡣
գŶʧȥӰ
ƷԵźи飬ʦ½ԨҲܻʵôпᣬ˽磬Ӱȴ޿ɶҡ
գѩ˵ⶼǸŮˡԳصĸࡣǸ壬ȴ֮
ƷҲ˵ãԳǴػǴޡͱ˸ȣҡ
滹аͷᣬⶼǸŮˡͨЩˣΰѳ˽硣
ƷʵҲǷҪ˭ֻǣϵ·ѾϾˡָϣֻԼ
аȻаȴʵ顣ֻһ㹻ˡ
λãƷͿνаֻҪһʲôϵ
Ʒ￴ѩˣ֪¶Ҳ֮С
а񲻶ϵͽ¶ֻǳ¡
ƷҵȻˣҲûҪš˵˵ʲô֪Ƕ˫һ衣
ѡ·ԻҶܻͷֻһ·ߵס
Ʒѩ˵޶ԹŮֻ뿪
ʯԱ΢Ц˵ǿɲУǼȻˣͲߡ
ƷЩĿʯأαǸ
Ҫѩѣѩȫû壬ֻ
ƷڸηԸ͸ΪС
ʯغЦ˵ΪŹܷŹô
Ʒҡͷѩ塣
ĹڻҺƻûԻ塣
ʯصȻ˵ڻ׻ʲô޹ôҲֻʮףηηһҲ
ʯתַ˵ħϡɱѩ˺ܴ꣬һй˼ɡϵ·κη廳ɣ
Ʒ΢΢üȻʯ˵ĺƫģȴûе
ȷǶԸ侴ηһԴƵħϡ
ҲʮףΪʲôǸɱ¾
ʯƵ˵оη̸ʲô
Ʒʯһ֣˵ˣ֪ô
ѩһ֣Ǹαɱ
ƷҲǸɴˣȻɱģҲڷϻְνѩһָƲ
ܼͨȡѾͻʮһƿɾʮ
Ȼ·ȡˣȴʵ顣
ƹ⽣һ٣Ȼͬ߰ߵ
ΧаͽȻһգͬʱϾ˵ڵء
ƿɲܳܵģοƷҲǴɱڡЩаͽȻϣȴ¼䡣㱻ĸǿץסͻй¶һС
ƷȻɱѩģȴĵޡ
µİԳɲǣꡢ˵ǲ
ʯضͽҲ⡣˵ˣ˽嶼ˣ⡣
˵ΨлҺƻ塣ͽΪ˴ﵽĿĵֶΡ
ʮһƣѩҪ߷ǻֻؽֿһʮһ񽣣սôͲˡ
ΨлֻؽϹ񽣡⼸ϼѾʮ֮ƷȻҲֿ
ٶѩҲôƷﵭȻɢ⣬ƺܴ͸طֱָꡣ
ѩͽȴҲû̫õİ취ֻؽͲֱսĽ
ƷǴС֮ѷڰԳȥò˶ãʦͽͶҪ⣡
ʯһԺЦ˵Σͷð˾ˣô
ˡ
ûʯ˵꣬Űʼ׵ĸʹ߳վѩԡ
һа޴аϢɢ߰ߵĽҲûӰ
ͻȻֵĸпɨһް
ǰƥӰһޱ̵ӡ


1419 ͷ
һ֣ǿƥȫƷҲãʯҲã¶ú޴ڸС
ƷѩսҲȻɢٲκκۼ
ƷŸĿмв⡣·Ȼ׼˺ܶ֡
ǣ粻֣֣ƫƫѩΣյʱ¶ͷƷﲻɺϡ
ʯҲһζ飬ʱ˵ǲǶһߣһֱؼʱٳ氡
ǰ̹ϵĳˣûκΡ
̹ϣʯ޻˵ðɣĺġ

ЦҪҵȤζϲܵ˽統棬ҾͿڡɣ
ʯغû˵ɲŸһֱҲǸķ񡣵ǣҲȷûָټⷽ˵һС
ϴμ棬ֻǸССסһǧ꣬Ѿʮ
ʯʵڸܺ棬ڸһЩơϧŸͻͽЩƶʧЧˡ
ʯ˵ռŶãҪڡҪܵ˽ҪŪš˵ǲ
Ը۹⣬Ȼһ۾Ϳ˶Էıʡǵ֮Ǹ޴а
аǸӵĴ㣬ֻ쳣Ӵһϵ
żԪ𽥷ֽ⣬аҲ֮صĽ˳ֻǣܵ˽˷˿ɲǣ
аǳǿԶԶ޼ʥ۵
ûȤа鷳аƫҪȻҲ
аڸһЦΪ㻹̫ˣûսҵʸ񡣡
һ㣬Լ̫¡
˵綼׼壬ա

аЦҾԸ첻µز£ʲôͱһ¡
ҲЦͱʱɱޡ
תֶƷ˵½ԨϣɱҾͲ׷ˡ
ƷԸ˵ҪҵҪԼȡС
΢΢ҡͷʵ츳ѭ򽥽Ҳûᡣ
Ҳ̵
Ʒҡͷ˵Ѿܹ㡣죬ҾҪʲô¡
Ʒ֪ԸҲûҪͶȻ˺ҾͶһսûӮ뿴жı£
£˽Ҳûǿ
аƷļ˵Ұ㣬úýѵһһ
а治˵˵Ǿ޴壬еͬʱ۵ĿⶴգƷϡ
ƷͽΡ˽мڵͽΪꡣͨʶ꣬аƷݻ
ȴģתҪġ˽аͽа񼤷Ǳѹե
ͽʶ˲䶼ɻҡ۳ȶ꣬а䡣
ۿаôڣҲûֹ
аͽʵҲѴаôֱŪʡ鷳ؼаһĺƯ
а˽缫ңԶ˵ҲǷǳңԶľ롣а岻дҴݵǳǿ
ִݲǼ򵥵Ĵ䣬ǶƷڵǿи죬ʹ֮Ӧҵ
Ʒһ¾ͱˣ˾Ϳһī֭ȻѸٱסɫ仯ձһɫ
ɫƷһ߽ʬ¶͸һɽӲζ۾ﶼ͸һŨ
㿴㣬˲˹ģ
߷һ޴ƷͶ棬ҡͷǿǿһ汾£˧˧ȴһӵ¡
Ʒסɭɭƹ⽣ֻ޾ڽϡ
˽ַȫ۵סֻҪԸ⣬һȥ˽綼նءһӽķ
ʣǸƷ￴̫ȴһն

Ʒ߸߾ƹ⽣תϻۡһնɱѩСŮҲҪ
ͷԲǧҪˡ
һƷȫԼյжǿʵϣһ൱а塣
ϴﵽʮףӵаʶֻǼԦƹ⽣ʶԼ
Ʒ׾˽糤ʶҲޱ˽硣аַʽܰȫӳ
аҪҪӦԡ
ѩҲȻԶԶ磬ȴ֪Ʒһжֲ
סһǿԺ䣬϶סˡ
ʱ򣬸ûпǹʮ׵ʮսһݻһС
ΪСȻվڸ󣬵ֻǿʮ׽ƾѾܲסˡۿХ޿ƥеĻֱܰ
ѩܲסƷĽơֻؽֳתͼƷĻ罣ơ
ʵϣʮšǿҵԪӦ˲ʹ˷
ԶھŻɽܰԣǴڴԺչصİԳˡյǿߣҲܵƥơ
ǿߺʥǿߣǶУȴֵֿסʮѹ׺ʥǿǣһɫֻ궼Ҫѹˡ
ͻȻĴսħڶǿߵĹע
ħλ˺͸Լûн˽硣ȻҲΪ˽ʮ׵ѹƺǽҲû̫塣
ңħѾ˽ƴӣȻϻв죬Ѿӳһ塣ڵǣħΧ硣
ÿһ綼ܲѺáϵļЩħҲ˳ͻ
ħʵǳ٣ֻǵͽ࣬ڻҺܺʡżԪĵڻʵѾʧȥ塣
һжڻҶܵڣҪ
λħ˽ʱҲû̫뷨ǵľӵ硣ħҲͶԷγͻ
Ӿ˵ħ巴·硣˽棬ûȥܡ
ͻȻ˽紫˸ϢħĹע
λħҲϳ˸Ķ֣֮ػ֮һǳа񣬴ڵƻ͵ҡ
ħҲϲƻͻ𣬵ħЩĿĵġգһƻͻΪ
֮ΪƻƻΪ˻
֮зֻҪ𣬾޷ԣ֮ڶַӡѺ֮ء
λħӦ֮Ϣ鶼Ǻܺáûϲһ
Һãһλ֮ȥ˽磬ŶԴλħǿԴݿϷ
а֮ʮǿߡӦǵͬʱҲӦ
˽ȻмλʮףֻЩ˵ϤͻȻһɱλ
ȻλһɢɱλϢ̫ϤˡһȻˣ
е⣬֪鷳ֻû뵽ɱλô졣
а֮ûиϾûϤΧҲ⡣
£ҪǸ㲻ҲҪ˶˽磬һһࡣֺ档
ƷʲǽǾȻãȴ´ࡣ
аԼֶκ⣬Ϸ̨ͿôĽߡ
ʱ򣬸ͻȻһƣƷüϡ
һ쳣򵥣ȴ쳣Ŀ졣쵽а֮ţκηӦ
ڸʱһƺͣ͡Ψиǻġ
ѾǼ򵥵Ŀ죬ǳ˷ʱƣһ
ȻֳֻǼݵı仯ݵûӦ
ٽ׼նƷǿ仯ȴͬľż
һȥǿƥͰƷһѪ
еԪꡢȵһУһ»ع鱾Դֱ׻Ʒﶼ֪ʲô
ΪһƳʱգ޼Ѱ
ѪһƷĴͶѪաƷôҲϻл֮
Ȼа񣬵ǣ֮ΪһȻԣԱѪա
һ־ץסʯزӡȻǰ岻аľӵǣһ־סϵǵʶ
а֮ɱͽھֻôһʶܺ˽ӡ
֮ȴԵر˷ܣ㵸˵Խʱշ򣬸ɵƯֻ֮ûܴùˣ
֮˵Ͽ˵Ϣһдķѧİɣ
е֮ˣ۹涾
һп赭дʵȴǽϸڶ⣬Լѧϰ
ҪĵȻķ࣬ӡʼϣõľֳԽ
˲䳬ԽһƣֱָĿꡣ
ҲֻѧĳɣɱƷαײ
ʯ˵ϴɾӵţҹȥӶ
аЦֻ㲻
˵ȴû˵ˣһߴӷʯҲѪ
һѪ죬ѪɫɨΧаͽʬ嶼Ѫɢ
ת֮䣬ͱÿյرɾ·ղŷһжǻӰ
Ѫ죬ѩ˵þòͷˡ
ѩḧԼ׷ʹˣͷͷȻͰˡ
Ȼȴ֪˵ʲôڵĸһǧǰģƺʲôû䡣
ɵ뵽Ǿǳӹ׵ĻԸ߰ꡣ
ȥףԸһֱǸꡣ
ѩ˵ʦǰԲˡ
Ǹʦ壬ҲΨһĳִ£ȻҪ֪ͨ
ĬȻ࣬ڶһֱǵá
ֻϧʥ֮ٲǿ졣ҲǰĪ
ѩ˵幫Ҳˡ
ΪʯãҲǲңʯ͸м䡣գҲֻϢȻ
뵽壬뵽裬뵽ʱһŮ
ڣЩŮɢδڼȥȴԶȥ
Щ廳ʫ˼ߣҲֻһ̾
ƾͨ쳹ֻܣʧȥĻҪʧȥ
ѩḧգ˵ģע¶ǰе·
ǡ
˵޵¶·Ψܹ¶ߵĸԶ
ѩЦЦ㻹ᶨͼǿҡʱĺĽ㡣
סѩ֣޳޳Ψмᶨͼǿܵ޳֮䣬޳֮
еģǶԵġ
ѩĿŸˣֻϣȥľͷһʱ򣬿ҷǰ˵һ˵ķ羰


1420 
Աʦ˵Щֻ˵˸СʦΪ˵ǧʵʲô
پѩڸ̾ʱˮ޳ôԾ߲ͷҲûߵͷ˼
˵ϱֱֻۣ㱾ġǶˣʹȻԶʫ
ٶףȻסѩѡҲüִһǶԵġ
ֻҪԼʲôԸΪԼѡ𣬶Ծû
û˵ֻסѩ
ѩ£ס
ӵ޹޹Ůֻ˼ȴĸ飬һ̻ο塣
ѩڸ˵һǵһαңڶȺɽʱɫһ쵽Ź⣬Ǵߣһں׷𣬺ǺǺǡ
˵£ѩࡣǸʱ򣬸ʵҲԶûԵǿӲڣõѶС
飬⻰Ȼûġ
Ҳ뵽˶Ⱥɽ뵽˲䣬뵽ЩĿˡʦк׷ȵȵȵȡ
ڣ߾ֻʣѩͰԳ
Щε˵ҶЩ̫ˡ
ûС
ѩŸ۾˵ܺáҲϲ̫ŨҵĶ̫ŨңϵÿŮ˶ᱻĹâܵҪ㣬õ㡣Ҹϲһ£żڻƻʱ㽻֪âҫ죬ӡ
ĬȻȷѩôӡһĴֻꡣ
սѲ죬û˵ʲôŮУѩûдڸС
֪ʲôʱѩᶨ֧ߡûɡ
ѩڸ˵ܺమõİš۽ΣҶܿġ
ͷ˵Ҳǡ
һǧ±һԳԱֺ档֪ʦ˽£ʵ̲ס
ǧ˵黰ٻƤ񡣲飬ǼĽֲ氮
֮£ھСкڣȫԳ嶯֪ԼҪʲôʲô
ǧʱ⣬ɴ֪ң֪㣬ң˼ԹϾƣֻʱƳ
ͻȻ뵽ʵҲˡرĽֻΪ
뵽ٿƿܾõĽͻȻƽԪٻۡ
ţѩͽ䣬¶ϲ֮ɫ
ٵ츳ֻ̫٣Ҳȱ̵⡣ԣһֱŽ׾ͣסˡ
ʮľŽƷǧ֮ǰԺ͸ȡǧ֮Ҳֻ볬һ
Ԫޱ䣬Ԫ򲻶Ϸſͨ˾ûֻҪе츳ܸӦԪڡ
ű䴫壬ѾΪ˶ĸ֮ǿط˶ᣬ֪ʲô
űεȸֻҪκһ츳ֳԣڣֻҪ츳һͷ
Ԫ󳱲ϸǣ˽һԪ󳱣˽ɿڣ˽Ѿȫһӡ
ѩĿʱޱ䣬Դ˸ʳסУսȵȣڵˮƽǧǰ˼ٱ
ԣٿھŽƷϣʵе㵣ǵġȥԺĳɾҲס
Ԫֻأ׸ʲô˵壬Լѡ
ԱʮֻдﵽԳֲΣŸ˵Ա˵壬ǷҪиǰɾ͡
ѩʮ˽⣬˽ֻӣ֪ʮǿġ
ԣܺɨǿУѹħߴħΪ˽˼ĺƽչ
ڵˣʵ˺ƽ˭˶ϲʲôںϣʲô綼һҵ˵
ЩԼʲôҲǲôһ㡣˽ܶǿʽõײܶ
Щ˾ЩصķҲǶһһ¡ԣЩ˶ǿѾû˾η
Ȼ˼̵ᱳʱ
ѩԴ˺ȴ⡣νһеĻ
ǿߣȺ֪˾ͻ֪ж֪
߰ȫίԱϲһֱǣҲΪպܰʼհմȨ⼸Ȼкܶλȴû߰ȫίԱᡣ
Ҳԭλ˶ܵѹȡ뾡ְ취ڣʲôۣĶ⣬ⶼ÷
Щ춯պܰȻѹסȴҲ¶ơΪǿԽԽ࣬ЩżҰĺȨ
ܹؼǣЩûڸӡҲֻͣڸּء
ڸûоη
ƷܹܶңܰԺͺյע
ҲҿԳһֱڣǿȻԴҲ֪ǡȻ˺ܶǿҲ
ѩֹĶȨŽ󲿷Ȩ˾»ʹ
ϣ˺ϣѸٳɾһز
ѩûк˵ЩʮŮ˵Щ̫ˣҲ̫ңԶˡ
û뵽ͻУٻ˾޴ɳһ½ʮףʥˡ
һ˽Žǰˡ
Ԫ󳱵ʱʤĺƽչ漼ľ޴˿ڳֱը
㹻˿ڻͻᵮָš
ѩ˵ѧλʮµʥס⻹ֻǹѧصĶѧǲԻ
ԳգܰԣЩǿ߶ԼͽܡЩĸѡһľš
ڣڳɾʥסϲû䡣
ѩԺĶԸ˵ٵ츳ܲͳɾʥף㵱ɿˡ
ʧЦ֪ѩ˵ЦѡڵĻǧǰôȡ
ٸղͦס˻֮ѹԺ־ȷֵóƵ츳Ȼ㲻˵ȴ㹻ˡ
ܵ˲һܵĸԶ츳ԷҪ
˵ǰ;
ѩ˵ҵĵӾĵӣҲָһ¡
ͷǵȻ
ѩûʲôڵȻݾܾ
ٳɾʥ˵Ĺؼʱ̣ҲһԵ
˼һȡ½µһ˿⣬ٵʥ֮С
½Ϊʮ׽ҲǾ춯صľǿߡԸڵ۹½ȻǾƥĽ
ڸ½Ȼں˺ܶԼǣ½ԣȴǽ߾硣
ٵ츳ҪȾûʮ붼Ҫ롣
ֱӹ½ĴУҲǸ½˸ˡңִֻǾָ˷ȴûηչ
ԣȻ½ĻϿٳԼĽû£ʵʵ½ȥҲлɾ
Ȼֻлᣡ
ϣֻܿԼ㹻Դ·ͺߵĶࡣ
ߵɽ壬ţƣֻԼǣиװоḻӣǳɹ̫ˡ
ûװûӣֻԼӲɣɹʿ֪
һ½ĴУ൱ڸ˵ɽĵͼװⶼϲȥҲû취
˵һƴо̫Ҫˡؼʥ˵Ĺؼʱ̡
ʥ˵ɵģҪҲպɵĸ
һ˵ʥ˵ȻԽԽáҪǱȾͻʥ˱ûǲӡ
ǺεǿߣĻִ᷸һ½Уȫؼ
ͨһƴֽؾͨʥҲΪϢϵ΢仯
Ҳȥжֱ仯ĺû
ǣѩȴжϡ츳ʵҲǳã͸ܱȣͺȴûˡ
ҪȻҲܿһ֮ɾסֻǣɵ̫ˡҪٽһ̫ˡ
ѩҲûһҪɵִûҪǿ󣬸÷¾ͷ¡ԲŻԸ˵Ƿ
־ָѩֻ˵۹⣬˽Ҳûܺѩȵġ
ѩʥ˲κܸߡʥʵһֱкܶ˵ҹʥҲǷֵȽ׵ġ
ֻʥ˵ȽףȻһ¡ѩľ˵ʥˣӦý
ʥףҲֻôһ㡣ҪǽⴿƳǱ
ѩԼȻûȤڵȴǰ;Ȼϲ
ѩԸ˵һҪл㡣
֮䲻˵л֣С˳Ϊ֮浱ѩ˵лл
˵ĵӾҵӡ
˵ԼҵͽܣõӦõġ
ҲǡѩҲ飬ɫ˵Ժչˡ
ȻڴӦ
˵ʱ򣬿һ¸İԳ߳
ȥˣԳûϣΪΪԵˡվƮƮ˫񻭾߳Ĺŷꡣ
ǰԳ鶯Ķ
Ȼղ䣬üҲһƬºеȴôڸǲס
ûˣҲѸ浱ꡣ
ԳӦǿаϢŴҴҸϹû뵽⿴ѩ͸
ѩס»ʹײšϴμʮǰͽϡ
ʮûѩû䡣ֻϢΪ
ڸûˡڰԳ˵Ƿǳʱ䡣
Գһϳ˸
ʼ׻ôϣȻ˼ºͣʮ׵ĿȥϢȴˡ
ԳԴһ£žϲ˵ˡ
ɫܺãԽԽˡ
ͰԳѣȻÿ͵Ϸһ䡣
ԳԸЩҲЩִ֣ʵϲЦҲû˸ҺЦ
ЦֻܿЦҲû䡣
Գ˵ã߰ȫίԱֵ͵ִ֡
Գû˵꣬ҫǿߡ
һɨȥ˶İû
һѩ׾װӣϵЩԳʣһһŮеĸߴ׳ȻźɫװȴŻĳ¶Ƭë
ŮľԵЩСʽȹԵúܸԲԲĺ۾һۿȥƯܸɵŮ顣
߳Գͱˡ
ǿߣҲһɵĿŸ
û취ȻϢվǾͻȻΪĿ⽹㡣
ǿ߶Ӱ¼ٿѩͰԳӣԿ϶վľʧټĸ߰ȫίԱίԱ
ǿ߶ĿɫӡŸ棬ǿ߾Ȼʶ
ԳܸӦʶȻ֪ǽʲôȴǲáŸ˽½òûС
ûЦĿţһ


1421 
ܿʡ
϶ֺ϶㿴ԳǼƾ֪ˡ˵ܺѩŮܣҲֻиˡ
ĵʱ򡣡
ܿߺߵ˵˽罨˼꣬˾޴ɹ˷ʵʱð˳
ΡΪȻ˵ǵʱǵ˽硣λˡ
ΣҪ˵
׾ֹܿŸôһԷ̫ˡ
Ȼ׾ɲøֱ¡˵ֱ¡ǺǿֵȽϵĲ࣬Ҳֲֶͨ
⼸˽緢չ̫ˡĳ硣
Ȼһеĸű䡣˵ķչƻҲǸƶġ
׾ɲϸĹͣǣ˦ּ꣬ʲôɡۿ˽緢չʢ׶Σð
ⲻʤʵʲô
׾ɶԴҲܲ⼸Ľ˽磬ڸʲô
ͻȻðԣ׾ǵȻܲˡ
׾ɵ׸Ҳ̡ڻ˵ܷ
߰ȫίԱȻкպܰԣλ̫ˡڵ߰ȫίԱᣬȫ˵Ρ
պܰԶʸҲиԵĵϵǣ׾ȴĴֻһ㣬ǾѾڲ֮ء
ˣ˭ʶһ궼ֵֻʺϵ񡣸ܳҲı䲻ʲô
߰ȫίԱ̫¾ɸܣʱıˡ
׾ǳıѾãʹ⼸ٿίԱ飬ѡ١
ͻȻǸޱ䡣׾ɾûҪһЩҪƶԡ
߰ȫίԱĸǴûκܸıơաܰԲУͬС
ľǴƣ
߱ذܣ߱
׾˲һУֹܿߵԳǰ΢΢Ϲʾ˵壬λǸίԱɣ
Գ۰׾ɣԶˣСܿϡ׾ԳѪǿܺݹϵһֱ塣
ʵʼʱԳͲϲֶӰ׾ɡ̫¶˼ֶࡣ
׾ɵȷ߰ȫίԱλȫƾԼң˺ܻ£ˡ
׾Ѿ߰ȫίԱίԱȨнλںա֮ܰ¡
ЩԽԽʢҲԽԽࡣǺպܰԶҪѹȥ
׾ҲȷҰģҪ߰ȫίԱᡣίԱҲλˡ
Գڰ׾ɵ˼һʵϣ߰ȫίԱĸ߲㶼֪׾ɵ뷨˾֮·˽֪
ʮǰԳҲ˽ºͰ׾̸Ȱ˵Ҫ׾ɲûпչ۱磬ѰԳ޻˵
ԳٲͰ׾˵׾ôб£Ҫʲôҵ
ðԳǣ˸׾ɼ׻ôĿŵ˽ۣ޾η
ԳתΪ׾Ǹûǿᡣ
ֻƾӰּ¼Ǻǿ
ڰԳ˵ǿ޿ɵġ˵ͦ󣬾ǲ֪жı£
ȷڿָļأľԶ񻰴˵ȫš
Ʃ£ͨ鹵ͨ˽ˣȻ˽д
ԳҲ顣
ʮУļҲкܶࡣȴûй׵ļء
ִ˵ԾǺ˵˵Ϊ񻯸һ
һϲȨʱչֳ񼣣Ȼ󣬾˸糰Ц
ԳҲϣִõ޴չϵ
ϵ԰ѷϸݻͷϵĲϴ£˽ԶԶǰ
Ҳ־޴Ľ˶Ϊǰ˽Сеִ˵Ϊš
ԳԴҲ˽Ľٿ죬Ҳʮһµĸ߲㡣
ʵϣʮΡе۾кܶ⡣ûγϵ
ʮһףĿ˵츳Ŭˡ
ȻΪ̫ˡһϵƣҲôǱõ˳ھõĻҲóɾʥס׵ĸԽԽࡣ
ҲΪԭסʥףǰǿ߶мһˡΪϵм⣬תЧ̫͡
ңҲʧȥ˸ĿܡΪӸ˾ˡ
׾ΪʲôϺպܰԣҲһҪԭ
ԴˣպܰʵҲΡǲϵ⣬˽Ԫ仯̫ˣҪϵĵ
ӸսϣպܰԲʵսḻΪҲҪսǿ϶Ӯ
ǣ߰ȫίԱڲս㶯֣ҲǱȻһ¡
ʹıȻɷֲ¡ɣ˵һ׵ġռˣȴӮ
պܰҲòϣǲСʲôƵȵȣ˶ܵռ
ԣ߰ȫίԱڲ˵ԽԽ
ڰ׾Ƕǳͣϸû˵Ӧоη
Գ԰׾ҲǼ񣬵ǲ׾ļŭ˵׾ɣԶֶҲ߰ȫίԱίԱܿҲ߰ȫίԱ
Գת׾ǽܣλʸίԱ
ΪѰ׾ǣԳ˸ʵĳƺšȻҲǵ˽ڸľơʵְͷΡ
׾Ҳףʵǿһֳƺš
׾ɡܿ˽˵ܲ˵ᣬҲмˡŸ棬Ȼر𹧾
˶Ϲ񡣰׾ɻϲǸίԱûˣҸղȻ²⣬ȴϡ
ܿҲЦ绨ĹάίԱ֮ҸղֻһۣٲҶ࿴
ίԱɻˣͶˣֿ죬ƺΪعرġ
żӣЩЦһ֯ҪѪҺܲϷչ߰ȫίԱЩ֮㣬ܲϡ
˵úŬδһá
׾еΣ˻ʣЩλи߲ǿ˵δе̫дˡ
ݷǣֺųʮȻû֤׾ҲҷֻܸЦŸͼ䡣
Գϲ죬ó졣ҲûȤŰ׾ǵաʵϣŰ׾ǲòŸģǷǳȤġ
׾ҲôģֽѵʵڳԲæת⣺ҸղӦǿаϢ֪ʲô£
˵Ż٣СŮϢᣬʥˣ
;ʥˣ׾ɶе㻳ɣʵ̫ˡңӦѩͽܻݡ
ѩһǧ꣬Ǹסֻ»ʹ͵ʲôɡ缸ûйס
ȵȨͰ»ʹΪСҲʡѩһռټԻ͹Ⱥȴ¡
׾ɺʽʦͽഫĴУϾûЧʡңһ˵ǻ޵ġ
оͷоᡣ˽и߶ǿ߶ۼһ𣬲оѸƶͷķչ
Ȼ׾ɲϣǸкõķչƻ֮һ
ͨ㣬ͷԭĿԭȥЩ翵Ķҵıʡ
ַͨʽ˽ͷѸٽȫ˹ȥֵЧģʽȫء
ԣ׾ɶѩôʥ׺ǲ⡣ѩᣬѾ಻˼ǳ¸
ѩû׾ɣ׾ɿֺγϰ׾ɡԣ׾ɲСҲûȤ׾ɽʲô
ǸĽ˵а֮˽緢չа̣ƻġƷﶼ˻֮ͽ׼룬ҷֹˡ
׾ɺǾȣа֮ûֻ֪֮
ڲŵľ޴񣬷֮Ҳ֪Ϊʲôл֮
Ʒаͽ£׾ɸǷǳ֪ƷŷаͻƵʮס
ֻעͻƣ̫ˡ׾˽ҲƷ˶෽ԣȷƷﲻΪ塣
жϣ׾ɾ͹ƷԽԽнؽ߰ȫίԱᡣ
׾̲סʣίԱƷڣаͽڣ
ɱˡȻ˵
׾ɫͱˣܿҲɫѿ
ίԱƷίԱίԱܶ׾һѸ
Щ⿴Ű׾ɣţô
ҪǾҪɱҲҪ߷ɳ򡣰ƷϷͥɷͥоķϳ򡣡
׾ĳ˵˵ɣ߳򣬴Ҷǿɱ˭ɱ˭Ǿˡ
׾ʸ˵Բԣ
ԡ
΢΢ҡͷϴǿɱν򣬲ǿ߸ƶĹء
׾ˣһﻹҰѹŭ˵˶˽ʲôӣô
ֻһ
ο˵ĵȫûҪ
׾ҡͷֻһɱˣҾͻֻš˽ͻҡΪҶ
һֱɱɱ˽Ҳͦõġ
Ҳĳ˵Сͬ־˵ҪϽ
׾ɶըˣʲôë
ܿҲȥܿ˵˵ˡô˵Ҳɱɱ
԰
΢Ц˵ǿ߱ʸΪΪ
һ˵ҲҪԼ㻹ҪǾˡ
׾ɷŭʣǿΪΪʲô壿
Ҹղ˵ˣԼˡ
ʣ˵ƾʲô򣿻ǿ˱ǿǾƶô򵥵ĵģ
̾ǰ֪
׾ɡǶȻ˵Ĳȫ޷ͨ
ԭǸӣʶ͵͵԰׾˵
׾Ҳε˵Ӳճƣſ¡
ô죿ܿʡ
׾˵øɡټ˿ᡣ˽ɱƷɻ֤ݶûСǿʱҲù
淭ô죿ܿĵʡ
׾Ц˵оôԸøԵһʲôܰԺնҪ߰ȫίԱǵģ
ʶʶһܵķ仯ûӦʶͷ֪ʶʲô
ô벻Ҫƽʶ룬׽ݡ
ҪԵЦˡ


1422 
ίԱҪԴͷƻǺԷڣ
׾ȻҪɱڷһҪվסţԣһҪ͸򽲵
ίԱ¹涨ίԱԣԻԱЧίԱκ£ΥίԱΥίԱᡣ
׾ɵ˼Ц˵ΪίԱҪҪԡô
ʥᣬѾҪ붨ѹҲͰ׾˷ʱ䣬˵´һ¡
תֶ԰Գ˵С׺þûˣġ
Գͷð
׾ɳ˵ίԱӷҪȫԱƶ棬ΪӦƲã
ᰡð
Ӧһ䣬Եú⡣
ҫ⣬ѩ١Գ˾˲ʧ
ȵɢѾص»ʹǿ¡
ٴΪȣԽͨѸٴﵽԶʥǿ߶ǣմʱԪǿ糱ҪСĽıԼ
Խ̣Ƽ򵥣ȴסңһķաǿߣҪҲմԽ
ʩչմԽȴȫ޺ۼûоռԪı仯
˵پȣǰԳЩ棺겻Ϊռת̻֮
۹⡣
һЦЩ񹦴˽޿ɽĵز
ԳǺϤķ΢Ц˵ԭ޵еǿߡ޿ɽҲûʲô
ҡҡͷЩȻ˵޿ɽûʲôҲһּ֣įʹࡢǲᶮõġ
ԳʧЦ㻹ӣû䡣
겻ˣܹһЩ衣ЦðԳҵϤ״̬һֱ΢΢ģҲ
ȴһһһ㶵ģ֪ǿЦ˵ġ˵ĻҲЩ̫Դˡ
ٲʦѩɫȻƺû˵ʲôĵĺò㣬ĺòܡ
ע⵽ٵ״̬ʣ٣ǻᵯٰɡʦһ
еΣѩҲûʱѧġȻٻǻġֻǾһʦĺԶ
飬ҲǺֵܿġǵ׼Ŀһܵĺ
е㾽ȣ֪ô˵ѩ˵ˣ٣Сӡ
ѩ˵׾ǿӦôӦǡ
ѩ԰׾ǺܿߣȴòϣЩ׺ҺԾŽһ𣬺һĶԿ
պܰԲУ̫ˡλȴ޵ġպܰҲóԼλá
ɺɵìܣ˵˾ìܡì޷͵ġע˫ֻĦִս
ĲǿɳҪ̵
ǰˡҲ緢չḶ̌ת
ѩʵͬգղȨرǿʢŮˡΰѳ߰ȫίԱᣬΪסҵ
ںտ߰ȫίԱǸģиѪҲĸ˽ƻ
ΪˣǾ߰ȫίԱһ̫ǿƣ̰Ȩ᲻÷Ȩ
ҲҿպܰԵаԳѹס֡⼸߰ȫίԱûзֱ
ֻǵʱϣɺɵìѾԹ档ò˼ʱ䣬˫ͻһԾ׷ֳʤ
ͻȻɱƷ˰׾ɵһ㹻Ľڡֻò˶ãĻᷢҡ
ѩⲻС£ɱ˾ܽġ¸˽ǰѪֶѹһС
ѹңܴش죬ֻ¶˽߰ȫίԱûκͬ˺ͬǳ޴
ѩ˵㻹ǰѺú
ԳҲͷͬչôά߰ȫίԱת龫ǣرࡣ
ðҲˡ
ָһһ£Ŵ쳤µĺգͳǰ
ڴԺԼ鷿ʾļͻȻ޿ɾܾǣҲر𾪡
ӿռһ۾Ϳڲ輸ĸ
նЩԼ۾Ÿ㡢ˡ
ִ˽Ȩǿߣһ仰û˵꣬Щˡе쳣ӡ
ϲȣѹȵȣЩӵúյ޷˵ζ
СҲ׸жԱ߿ţҲ֪ô﷢ᣬ̲סð
ҲǸп˵ƺָȹŮ˵ȴǺεȵ
߹ȥסգ˵һˡ
Ҳססеĸһ仰Һ㡣
Ҳ㡣˵⻰ʱﶼе顣Ҫ˵ģжͲ˵ˡ
ȴûЩŸ૵˾ͺá
ԳЩεŤͷҶ࿴պ͸ȣȻö࿴
ѩҲ̾Ϣ˶ˣǸ
ֻٵɴ۾һգգĿţûʲô뷨ֻطǸˡ˵ɱȸʦˡ
յǿߣִƴȨ꣬ܿ侲԰Գѩͷʾ⣬˵̫ˣЩʧأҼЦˡ
˵¶ʲôЦġ
ԳеεͷͬѩǷʩ񣺡ս
˵ȥȡҵ¹衣
¹Ƶ裬ոӣ洦Ȼؼƣд˲Գ⡣
ټæȥȡҶС¯ˮݲ衣ѩµʱϲȲ裬ٶĿȾ졣
źѩߣԳסССĸ˸ոպá
½ʥףֻݲ赹ˮ˵Сˡ
ٵʲôܹ⼸λǲҡ
ҲֶƸеˣˣеʱ˵л֮ǰ߰ȫίԱá
˵ãһʱ䣬˽ܾҪˣ
ѩԱ߽˵ղСѾ׾ˣС򻹰Ʒɱˡ
պܾȣܹ߰ȫίԱᣬЩ鶼Ӧõһʱ䴫Ȼһ֪
ѩ֪ӣϸսһ顣
֮ҲЦ׾ǾڵȻᣬɱƷɸǽˡ
޷
ܵìҪ˽⼸̫ˣݵڶϡ
Ҳ̾˵Ҳ뷢ħսڲԵ̫ǿˡܶںϣҪħֹ˽硭
뷨ҲúûмʶħĲпᱩŰܻһЩĺá
ʵ뷨ĸԴݣûԸԣЩ˾Ŵ̸н⡣
þǴҶһˣĸ߸һ
ּ뷨ҲֻС
ǣ̫ˡһ͸ˡħսǿѾ޼
ʣµˣͶǴСԴ㣬ݡǵ뷨Ȼͺաܰȫͬ
ͬͻ첻ͬۡԴˣҲ޿κΡ
ԳҲ̾˵㿹ħĴȻ˵Ѿûˡһ˵ָ㵱Ȼħϳ˽磬ͣİ֮࣬ܣ˵ߴʳ˽ʱ򣬶սˣ

Ц˵ʵҲǸˡ
Գҡͷ˵ڵ̫֪ˡһﻹҴԲָ㡭
֮ն
Դ˵ĿʲôĹĶԣܾǴң塣
ܻҲΪ˽ΪѣҲΪʦʦԸҲΪϲ˼䡣
ŬܶһУԸġںϿɲϿɣʲôҪ
ݺ磬жӱġҪ˵Ŀ͸þٽأл
ɫӵĿŸĿǻͬҲ鵭ĮܵĴӽ˽类һˡ
ο˵Ҳġٲ˽ɷ档İɡһȺܺӣ֪ô
տЦԽô˵Խġ
ʣʲôð취
ҡͷҪа취߰ȫίԱҲӡ
ʰԳأ
Գ»ҡͷ˵ûа취ҲϣģѪ
ʵʡ
ֱ˵ԸáǱͬôԪԸô
˵ķܼ򵥣档ΪһҪȨ˵ġҪ뷨ȥϡҲĲأ
Գͷˡ
Щ˽̫ˣݵ˽ƽչ˵ûֻһԸ뷨
ϴ󣬲ܰ뷨ȥǻ塣ԱѣʲôƽںϣЦ
ԳʵҲûôɣֻǲɱΧӰ죬ͷһ˵Ҳ뷨̫ЦҲر
˵ҲҪ̫С׾ɡ֪׾ɵõһ챦档ң֮ķųǿֻҪɼ㹻ݣܼԷȱݡ
ɫ˵˵ɱ
ȤŶҵʶʶ
׾ɳɾʥ׺죬˵õһԪ飬
ԳΪ׾ԶݣҲǰ׾ɴȣ֪ĸϸһЩ
Ԫ飿ȤˣһԪأôһԡ
๬
๬ԭĻʹȡƺʹԭˡҺﲻФûǮͰѻʹ߰ȫίԱᡣ
๬Ϊ߰ȫίԱ칫Ȼ澭죬ȡЩʵ۱֮Υ衣
׾ɲϲͺմһ𣬺Ͱᵽ๬칫ڣ๬ҲӪ
ľӪ׾ɰѳ๬ͭǽڹط󱣻£аջɱ
Ϊˣ׾ɲŶԸûʲôη
ȻΪǿߣ𾴻еġ
׾ɴص๬ټĸᡣʮǿͨԪܻ飬ܿʹͳһ͸ɣ
϶ԼλʷҲûй¡ո·˼ȰԵѪ
ֻɱܳ׽⡣ȻײͬôҵֶΣͬ£˻ȡ˹ʶ
׾Ϊͷ磬Ҳ֤ʮ춼նħѾ޺áֻҪ๬ȥ޻أ
ڶ׶ΪܣΪ¼ԪĿˣ
󣬰׾ɻصԼҡҿһֻжŵǽǶһͭ
ͭһ˶ߣĥĹɼˡǣͭȻԵúģ
׾ɶͭϾϹ䣬һʽ󣬰׾ɲŶԾ˵񾵣һɱô


1423 ʮ춼ħ
Ƶֳͭ︡һź⣬˼£԰׾˵ʮ춼նħܹնɱ
׾ɴϲԪ黰࣬Ӳԡûд
ЩΪ˹Ԫ飬Ҳҡǣȫֵá
ÿ޷⣬ͻԪ顣Ԫ鶼ܸһ𸴡һ˵ܽ⡣
Ԫ飬׾쳣ŷԪ鶼˵նɱһǱɡ
׾ȷһΣҲ㡣ʵϣԪ鷴ԣһҲҪ֡
һˡ
ҪøִƴȨ⼸겻ǰˡ׾ɵȻ˱ܣҲԼҪˡ
ԴӰѺյԺ󣬸ͳһĿꡣ
Ȼǳǿһ˵򲻹˵ײ㣬ǲ̫ˡ
׾Ϊףʮ־ηġԪ飬ɱ
ͨԪָ㣬׾̡
һ޴ȫռؼƽ̵ĺȴͨ˽ڶƬռݡ
̻ͨ˽гǳصķһ̲ȫӵһ
Ҳ̵Ĵڣ˽ܽԪͨʶӵԪ磬ԴݣʱͨѶȵȡ
̻ͨԪȡ˵ʶԪҪʶʧһʶûܲ
ͨʶң֮ܶʶӰ졣
̺Ԫ׾ɲѸ£ףһӴ塣
ʮ춼ħʮ׵ĳǿҲ̲ͨܽ졣Ҳֻ̳ǿֲĲ㡣
ɱеİ׾ɣȻҰĲ˭Ҳ
ɱֻǵһɱ԰ȡ̻ͨΪá
Ҫ飬׾Ȼͱ˷
ܿĸ֪̺ʮ춼ħҲˣǲŸҸŰ׾ɸɴ¡
׾Ԫõȷϣƽ
Ϊ㹻Ļжʮ㡣
ϣԪϾͳ˸ع˽ɱƷϢ
˽ڶԸǻΰ롣ɷϵǣΪĴε߰ȫίԱίԱ˽ԣĻعԪ
Ԫϵ˽嶼ͨʶԪԣϢɢٶȷǳֲ
һϵʱ䣬˶֪عˣ֪عĸһʱɱƷ
Ԫ˵ɱƷһŷа
ǣûκ֤ݡҲκһаͽԴˣ˶֤ʵ
һսʧ١ЩʧٵˣȻҪڸͷϡ
׾ɽԪ󣬾ѧͨۡʵϣܹ˼ԶǼ
Щ˸ᣬֻҪһ´Ȼγˡ
ڲٿۣ׾Ѿǳ졣һͬˡҪ˵һٻֻѡ˵һЩݣۡ
ڶˣԪָǺպܰһϵˣλίԱɡ
׾ɾøϹŶͲʲô۲ٿءοġݹ۸һֻɸɸɡɱɱɱ
ȵ۷죬ҲûκηӦ׾ɸǵ⡣ȻԤϵһʲô
׾Ҳ֪۽µȶߣûκλӦ룬˾ͶʧȥȤô
ԣȫ˽綼עʱ򣬰׾ɹ˵ٿίԱ飬ίԱ۳๬۴¡
ΣίԱᶼʹþһĽ
ķԣȻ̡׾Ԫϱž޴һִԣηȨ󣬸˿
һʱ䣬׾ȵըˡ֪жǩԸҪð׾ɵίԱίԱ
ֺȻûоãȴ׳ơίԱ׾Ϊ׵ǻ裬ΪĿã
ûʲôѩҲܳסܰ»ʹһθȷˣܰҲûκλӦ
Ϊۼ֤ˣ֪ܰжǿ
⣬ǿûж塣
ֻ٣ÿ춼½ԪϢԪǵضǸĸϢÿζǿĻʢ޲ܰЩҽµС˾ʹһ١
ǵǣԴ˺⡣ÿǺʦȲģż˻Ըٳ衣
ĸЩŹ֣ǳöֻǸʴֱɣʲôŶоѾﵽ۷塭
ٲòʵˮƽ⼸²ɣƺʲôС
ʱ䣬תۼȹ
߰ȫίԱĻ飬ʮ㡣ŵʮںѩȲġ
Աȫ벻ӦԣֲҶʡ
Ҫо
ѩٵӣЩõѵ˵㿴ͲץˡΪʮףء
ٱѵе㲻˼ͷȴ̲ס˵ֻΪʦġ
ĪԴʦģСС;Ҫлǽô
ѩü˵ʱ쵽ˣùȥˡ
ֲٿĻ飬ôȥʲô
Ƶ˵ȥɡ
ѩԴ˵νȥо鶼û塣
๬޴ûʵĻڣһʮίԱϤաܰԵȸίԱҲˡ
εĽݻڣֻмίԱλȱ
ֿȱѾˣ˶ϰˡǣڽӣȴڶίԱеˡ
ίԱۣΪ˸ôҲ
ڶίԱĿ⣬Ȼ;ۼ˺ϡɫȻΧĿ⣬ûлشʵ˼
׾ҲǾɲͰˡʺ˵ίԱʲô˼
ίԱԣκ˽
յȻ˵㲻ҪƲôڲʲôϵ
׾һӣãίԱǾֱӿˡ
պܰԶ˵׾Ҳˣ٣ҪȸڷȳƷ˳ɱ
׾ɱʮ׵ϵϵطϵĸҲǳɡ
ֻһЩίԱԼһϵˣŻķ԰׾ɡ˱պֽܰǲҪ˵ԣֻа׾һϵʹ
ҪӷƷ֯ߣʵǳѡǸдµʱ򣬾ȷĵλɶҡ
׾ûڻҵݣֻ˵СȻͨ񶨸ĹƷΪίԱĺϷԡ
ڣ߰ȫίԱίԱְ޳ɵ֡׾˵
νλڶίԱһٶʮ˾֡
ŴƬֱۣ¶Цܰ˵˵ĹȻû塣
ܰҲ̾ڵίԱ֪ԴǶ֪Լڸʲô
ʵ˵һĻܰҲúܱһƴƴ˽ĺƽ
Щ˳ɳ;ǰˡôܲĺ
׾˳ͨ飬ȴǴáҲ¶ʤ΢Ц˵ѾίԱɱܶƷǴ¡Ǳ׷鵽ס
ڵϵվ˵˷ɣ˽ԴɱƷɱڣǱ뽫֮ڷ
֧֧֣ΧһȺίԱԵúܼʾ֧֡
׾ɸˣˣƻѾ˳ɹһ롣ʣµģǻɱͳ׽ˡ
ֻе⣬պܰôûκηӦƹˤˣǱʲô⣿
պܰԶס׾ɶñˣֻ̾׻ɱǡǰԳҲϢ׻ɱ
ЩϹŶǻͣڸ˿ԭʼ׶Σȴ֪ͨ̽κβεװףûκΰء
ʮҲãʮҲã²һֺģֻ͡Ҫģͣƽ⣡
磬ûȱ
׾˵ִץǸҷɱ⡣
ɱڵһ󻶺
УһŰ׵ĸѾλϡѪͬ泤죬󳤳Ʈ衣
һ֣ǹΡȻ۵ƣ˱졣
ڳίԱУֻȼЩίԱҲǺաܰԵĵϵˡ
ои߸ͽʥ߸꣬ΪĽƣҲֻܵʥףһ
ҲΪ޴ȥֻܴ˽硣˽緱ǵҲϰ
Ƕ֪ˣûȥݼҲšٿʥǰٸ
ֻǳϲԣʱҲԣʥûǰʺá
ʣµһٶίԱֻӰмͻȻˣ˶𾪡
ӰӰԶû˵ơ񿴵Ӱеϻûʲôֻϻܸо֮硣
Ŀ⻷һܣû˸ҺӣеʧһȺҲҺ
ǰ׾ɣ͸ӵ˲䶼ͷ־ϵֱӽ棬͸̫ˡ
¸ûҲǰ׾ܳܵġ
ЦһȺ߹һ˭ǵ
׾ɻ˵ֻǸǻε޴ÿֶϡһλ˵꣬˾Ǳļ궼óһ̯
ίԱһŵĻսεѡһΪģˡ
ⲻǵ£ʵǸʮ߷޼᲻ݵİ֮ƺɨһСʲô־˰£ֵһᡣ
һ̣ΨܶԿ
ܿһţǶеޱȾɱǿ̫ˡ
ڣָֻŰ׾̡ܹ
׾ʵҪըˣʲô
̵ĺѸ߷ͱ仯ǣ֪ҲӦԡ
Իɽֵһ£øȥ赲ɽһ¡
׾ҲޱȾ˫β̫޴ɱáܴ߷ʮ춼ħɱ
Դˣ׾ҲĻɡޱȺڣԼΪʲôһѡ˵ˣ
׾ڻں޵ʱͻȻðҪ£ɱôҿ԰㡣
˭׾ɴ󾪣ʶôбʶǱ
ôԽ̰ǡ
ĵ˵ֻҪ㿪ģҾܰɱٳȥֻܱŪˡ
׾ԥһ˵ãȰɱ
ʵûбѡɱͻᱻɱ
ǣ̰һ䣬Ѹٽӹ˸׾ꡣ
˽ķȻûȫţ̰ʵȴѾʮס⣬Ҳ˲Ͱ˽۷塣
ͬʱƾɱҲ˸ѡĿܿ
Ÿ˽磬λһֱѰһᡣ׾ɵֳıʵڰ
Ԫ鿪ʼһоѾúˡֻǣԪߣ̫ˡ
Ϊ˾ûԪ˽׾ɾλǣţ·
ʮ춼ħڰ׾ûвȫͬˡ
̰ǳɫǹļȻʢ˲仯һɫսסս׵Ļһͷ
̰һָȣ
ʮ춼ħӦʮֻӵĳиֳѸΧһжָ
̰ǲֻʮ춼ħǳŽƽ
̰ǺɱƾˣЦ˵ɱǣѡʱ䡣
̰Ц˵ʮ춼ħʮַ֮ĲҲѪ֮ˣ
ܶ˶˵仰ڣҶûʣ¡
ʮֳϿҵ˵ø㣬һˣ


1424 
ڸƣûӦΪǱǿ򣬲û̶̫̬
ǧ絽ԾĸǿǾҪȥͱ
̫ư죬ͼһƻһˣӲ̫Ʒ
ǿ̫ҲڶΧµֺۼһĨȥ
ʲôսԪȵȣɱλӰӡ
ǿҲ˵ɱλע⡣ǽž֣μᣬ
ֻû뵽ôǿƣɱ޼ʥۣشԭʼ䡣
ǿɱϵ쳣СҲԼĴ㡣ؼʱ̷ɱ񶼱ȥ
ϵȫķͼԪں϶ɡ˵ɱ޷ԦķתҲȫٿء
ɱҲû취ֻܸһҪûƿȨǱȻˮ
ֻǣɱ̫Ϥˡɱ˼ӡλӴȴ䵽˸
Ȼ⼸λҲûšǱ屻棬ȴŶԷϤͨͶӰ˽磬ﲼһ֡
ֲֻһ壬˽ǼԪģδѾֻǣ̫ˡ
쵽ɱкֶû졣׾ӣûʸΪӡҪð׾ԼԸʲôɱֶûá
λû취ں浱ֻ֣ϳԸ
λȻ֪ǲ֣ѾռϷ硣οҲǾ޴ơ
ǿʵλҪѷλһλϾӵԪһֱԾִķǵõһЩʮĽء
ʮΣλһֱվ۷塣㵥һλԸʤ
ȻĲ̫鷳ˡܻҲκβɱǧѡ˽磬˽ɳƵ˽֮ӡ
ħȪǿߣ˽綼κβ˸֪ж༬֡ڸǿˣλֻһ֣лɱ
ҪĵȻʮ춼ħħȻûʵ壬ʮ춼ȴǵһԪʮħ
ʮλħʮĽ״ܣһ취ʮ춼ħ󣬾ǽʮħͨһŷ
ʮ춼ħǿ֮ʮַŷרԸꪣѪ졣
ʮħһޱǿɱȸʮǿˡ
ֻʮħãһԪʮ״ܶ³ܡʮħͱʮ״ȫ
µĲͷᦣΪʮ춼Ҫʮħͷᦲ󣬴һҲϣƿ
ɱȴҲòħᦲ󡣵ɱ̫Ҳʮλۣʮ춼ųɱ̫
ʮ춼ħ󣬲ľ̫ˡֻͨԪʶǿв´󡣴ĺľԪ顣
Ȼʮ춼࣬λҲùˡϾתΪơ
Ҳоѹǿ磬ûԱѹƵĸо
ǲˣԳһ壬ܶҡġʮ춼ķרԲʩѹ
ַ򵥵˵˿زŸһһҪóʮС
Ѫ죬ΪԵķôͳٻƯڸѪ죬̲״̬
ѪƮ裬ֹΪ˺ÿѪڲϼȡԪΧѪ춼Ӳͦһ磬ڸԵ÷ǳɵ
Ѫ죬ڴǿд߷Ѫ죬пܶѪɸ١¶ܱɱ
¹Ѫ춼רŵӦԡѪʵսûʲôӰ졣ϲ߷Ѫ죬ֻΪѪܿš
ִ߷ꪣȻҲˡ
Ϊʮԣնһкƽ򷨡
նһǴ۽ƽꪱԡꪵʱ򣬲ۺεȷ仯Ҫǿнʹܡ
ʮ춼УԶѹסնһеԱĳַȫûնһеܡ
ꪣֻ쳣ɬͨѹơ
ǻͦģСˡ
òϣ⼸ӣƺѸһЩ
̰ƾɱѸΧм䡣λͨԪ飬ϴ߷
ʮ񽣣˷ڷ߷ҲڲϵĵԸĵҲ˸ѹ
ĵĸֻͶ㶼еѡ֪ȥֻ

һתƥڲطϸ˿ͬʱϡ
һ˺ƿһĸоø쳣ˬ
Ȼɫȴе㾪ȡʮ춼ѹ£ȻǿᣬȻΪһ
һĿ̰ǡռݰ׾ļһȰ׾ɻҪ˷
εȸһȭȭѾ̰ǰһȭ˷̰˱ܵĻᡣ
̰˫צ鱧Ӳ˸һȭҲԣȭжǿ
ȭצ䣬ʤ֡
̰˫צȭŤѣȭ˳ֱ룬̰嶼տ⡣
ƬտһתںԶĵطɰ׾ɵӡһȭȻ޷Ӳȴ֮⡣
ʮ춼ѹƸԪ仯ȴ仯ֻһ㣬λռ˴ˡ
͸ȭԺ䣬̰Ӳ̵ȭǣȭϴŵǿȭȴܲġ
ֻ֮һȭû
һȭ̰ǣ֪ûб塣Ҳʧûɱǣλ仯ΪϤ
֪̰񣬱ͲҪһȭ
Ÿ֣ƾɱҲͬʱֹƾһ߳նҲǸ󾱡
вҲδܵסȫһ
ϧڿзڳ֮ǰ͵ƾǰһԽռ룬ȴûκοռ䲨
ƾ֮ܣҲֻյԱһŲȻ⣬㻤ס
ܶԷʲô⽣⣬һȭȥɢۣƾɳ֪Զ
յɱֻᣬһӰڸ̸ֱ֣ԡ
ĵûκιâ̵ɱһҲ֪ɱ˶
ɱóɱ׽ʱְɱȻһʧԸ֮ܣλʱҲ¶
ɱһ֣׼ޱȴڸԡɱЩǣɱв޷̴ԣϷ
ֹһֱɱ꣬һͬɱȻͬʱ˱ܡ
õҲûܱܿһɱӰʵ仯ٴΣȴûܻ֮
һǹ⣬Ȼٴ顣
λ˿ɫж˼ء
ղŵĽ棬ϲûκơΪʮ춼ѹƣϻҪơ
ǣ̫ǿˡʮ׵ΰ֮ڣͶܡ
µǣȻʤǡ
λ֪̺Ǻ𾪡Ǿ˰սսεȷḻ
Ȼ似һССࡣͣһëʹ
ԤϵĻҪǿ
ֻҪӳڡ
һ鷳
λ뷨֪ʱò¸ֻĥ
ǿʮ춼ڸòϢ޷ָĵֻҪĥȥӲĥ
ΨһҪСĵǲҪøӳ󡣲ʮ춼εȷҪͲԶˡ
Űһ飬ˬ˵˵߹ûһôҲ˼Ҵǡ
λǳĬǱͲ࣬ûôĵĬֻǲϴ߷ַ
һ⣬λн޾ôϲǱ塣λҲ⡣
ʹŰҲʮʹ졣ֻôȥλȴڲġȥĲ
Ȼ˸ͣսƣλ˵ҲǺǿߡӢѵãҾһ·߰ɡ
˵İڰ֣ʾˡ
û˵ֻǼ𹥻
ŭôġʶôǰɣҪŭˣʱ߶߲ˡ
˵ʱƾһŭնڸʼһۡ
ãˣϵûܾȵ㣡ؿڵۣɱĸݡ


1425 ֮
λʼޱ飬Ĭͬư͡۸ƻƿڴǶš
ֻǰռеս࣬ϵʩչʩ
Ҳôģֻͨʶȥ̽ԷķӦ
ԣǶû֮⡣һϣøǿ޴ʩչ
ǣİ׾ȴ֮⡣Ҳͨ̽ȥֿ
ʮεǿᣬȰڰ׾ɵӡһɸܽȫơ
ңָҲǽһǣӦ˽編
ɸǿȫƿ˰׾ǵ塣ֻа׾ɵʶ꣬ͬӸ˵׾Ѿ
ֻǣ׾ϵǿʢ֮ʵһֺʶĽϣÿˡ
ʶ֮ıƣȴ֮ıʡ֮Ҳ겢Уһ֡
ɱλͬĨ׾һʶ֮ȴΪԱһ֡
ֶ̼ͨΣӰ׾ɵϼһ֮⡣
Դˣλһ΢һСĲ
λ񾭳飬ָ֪ױӰ졣ԴҲ⡣
͸ССгκӰ졣ʮֶɣûй̶塣
ֻ߽̬Ǵʱųֳε̬
ҲΪλϲűȲ
λ֪ȴ֪ʮġ塢һ
ʮǿ߶֪ɾֻһ㣬԰
Ҫ֪Ҳȫܵġյķ򣬾ޡ
ܹɵһʮ׷Դ˷Ϊɾ
ʮ巨ͨʮһʵΪշͬǿȴר
˭Ҳ֪ʵһԲζŸԪꡢ顢϶ﵽʮס
ͨںϵһһڻԪ
Ϻλʥ۴սҲûȫǳɱȻһֱڰпţȴҲûܿ
ɱ֪ȴ֪ʮ׵ĲΡֻһ𣬾͸˸ᡣ
ͨȻԶҡ񡣵ǣʮȴѾв
֮ڶĲΣŰ׾ɡܿ˲һ֮⡣
ڸǿ֮⼤£׾˵֮ⶼļȻʢ׵ʶȫֻ˻ǰһ㲻ʺִ
֮ͨļģ˵ִ쳣ǿҡ
ϵʵֱӰ񡣲ôһССѾ㹻ˡ
ҲǴԪΪ࣬Ԫڸ
׼ٴγԳЦɱ
ǲΪЦһʶȡӵԪһգҹλ
ֳһųҹţһ£ͱͭһȻͶ뵽֮ͭС
ʮ˷Ĺ񽣣ʧȥԪ࣬͡
ʦҲֹͣ˹ޱվУһŸɫǹ⣬Ҳʲô仯
Ц
˵ʱ򣬸ԪͻȻʢһŻͻ
Ԫһ¾ͱԪ䵽
ԪԪǴʮʮ𲿷ֱԴңǿ֮
Ԫɢ֮ۻأ綼档һԴ𺣣֮¾ֻһ̵Ȫ
ԸĲԪյʼ˲Ϳʼ˴ڶ⣬ڴ֮ȼշڡ
ֱֵ֮ǿ֮£ֶ޷ǹָ޷ֶڴ֮Ҫۻһš
񿴵ľ״ҲԤ֮С
ԪҲɺϡֻǣɱ̫λԤˡߣλ޷ܵġ
ԣλҲ˲ñģ˽ͼæɱУ׼ɱ
ڸȻԪóʹ߷£Ԫ˲ȫͷų
ɱҲش
һжռƻ˳Уλٴʮ춼
Ĳ̫ѶԸˣֻͨʮ춼󣬲ܳնɱ
ʮ춼ħԪͨԪɵ˽ߣܰʮ춼ȫӳ
Ҳ֪óйĴ˽ľٶһΣҪԪͨ˽ʿɱ
֣ڸȻǸֻ̡ûֶֻǾЧʣҲ׳ɹ
λ񲢲ٿģͨԪһʮ춼ħǾܳȡ˽ߵʶ
⼸˽δԴҲõЧĿá˿ڵ˿ƽʣѾԶԶǧǰ˽硣
˽мǧڵʿʱԪмڡ˶ʿʶ˲䱻һ𣬿֪һֺεǿ
ʮ춼ħʿ۵ʶתʮŽϡֻתҪʱ䡣
£תǿҲ˲ֻǱԪǣסĸҲûɱġ
ǿƥĴųһмɱ仯ֻǿֿܵ
Ȼּҵķ򽻷棬Ҳø˴ʲô
ͦһأǰһ
ȴᡣԪǿʮŽҲøʵ
˿̣˽Ԫ߶о˲ԪͻȻʶȴ޷жϵ߶о˿ֻš
Ԫ䣬˺աԳǿߵע⡣
Ͱ׾ͻȻʧգӦ˻˽磬ȴôҲҲλá
ʱԪ䣬Ӧú͸йءңԪǰ׾һֽԪ£Կ϶ǰ׾ڸ
ڶίԱҲԪ䡣ֻǣҲкĵԪҪ
ԪϿҲʲôۼڶǿֻܸоԪڷȡʶڳȡʶתʲôطȴ̽顣
ڶίԱҲ˰ϲһǴҪǸӮˣǶҪùֻа׾Ӯˣǲܻúô
ڵƺ׾׼˶аϲð׾Ӯ
ȻЩ˻֪׾Ѿ壬ȫʧȥҡ
ʱ򣬸֮⣬ڲԪϵ˽壬˲䱻֮ǿӡ
ǿ֮״̬£˶ܸоһ֮⣬ܿĵĸܸ֪ͷų뷨
֮ͨͶӰ״̬˶ָΧŸİ׾λҲͨ׾ԭ΢֮⣬ֵһ
ɱλû֮⣬ĸֱ֮ų⣬Ȼòԣȴ֪ʲô⡣
աѩ˶֮ܽ״̬£ֻܱܸݵϢȴ޷
ˣ״̬ʾ𾪡Щ˻еǳŭԼַˡ
е壬ҽһ£Ǹ߰ȫίԱίԱ
֮ͨ˴ϢҲŷ˿ɱȡ
Լݺ˵ܶ˶ҺܲıҪƷҡίԱίԱ
Ļڶ෴ίԱΪı֮ڣ̫ˣ
ȻҲкܴһ˲ϿɸȻӣܶ˻ڱʾ㣬֮뷨
ֻ뷨޷ݣֻڸ롣
ǧڵ֮һҫ˶˵뷨
Ȼܽܵ뷨˵ͳ˽粻ҵҪҵȤҴǰﴫеΡһ㣬ס󲿷ûκμֵ
ʱˣԼʵ뷨֮ͨϵҲȫ׸뷨κ⡣
֮⽻֮
ǧʿקԵĸȻܶ˶ܲޱӣȴ֪û˵ٻ
˽߰ȫίԱίԱͷΣԸ޶塣ֻǴһΡ
˵Щ˽½ļһҪִƴȨˣǵ뷨
һڷԸίԱǣǵ֮ͬʱҫǧʿԼʵ뷨
ߵίԱλãɻôɡΪίԱ˼϶ҪգŸּ˵ء
ÿԸίԱ뷨һ̳ȫ˽ǰ
˵ЩίԱˣмĵعƣܹĻ̹
ڶίԱ֮ɶ񶾣ǧߴΪ𾪡ҲϸλҲƿȨ˻Ʒ
Ȼᵽ飬ȴûʲô˽ġ
ЩƷȴΪ˸˽û˿˽磬Ҳûײڡ
һٶ߰ȫίԱίԱȰ鳨Լǧͬӡ
յĵºͷɣЩзԵίԱ̡
˵͸Ӻӣ׶޷ܡΪһǿߣҲ˵ȵȡ
˵ӣúܶίԱʶ
ίԱǳªĿȻڴ߲㱰ɶ񶾡ȫûкˡ̲סǿʾ̫񶾡
˵¾ġ
˵ܶǣأǲԼڣЩϲ˵ļһ顭
ЩһˣͻȻ峨Щ˵ļһÿ鶼಻
ʣ޺ޣ˽ɡеɱɱĸֻΪ˼̳ŲеıѣֻΪԷò
֣һ㡣ЩֳĺڰͳªЩίԱҲѷɫ١֮񣬶гš
ЩȳˣͻȻӣȻҲһЩ˼ȶ޳ܣ
˶˽壬Ǿأʡ
˵õֱͬĨǼ񶾵顣Щˣ޶磬Ͳš
Ҳⰵѭ
˵̰ǡƾɱ˽磬ɱ塣壬һ֮ɱɷ񣿡
ɣ֪˭鷢һҲݳȥǧ弸ͬʱУɣ
֮ƥĺȻֱ̰ͨǡƾɱ
̰ǡƾɱͬʱɽХһɣ
û֮ȴȻܵ˾ҳͬʱըѣ


1426 
׾ɡ֪֮ܿܲĳѡ
̰ǡƾɱλûκ˺֮Ҳûв
ֻǣ˽硣λҪܸʩչΪҪǣ׾ɲԪʮ춼ħߡ
ԪҲãʮ춼ħҲã˽Ϊġ׾Ҫߡ
ɱλȰ׾ǿʢٱҪִԪͱ׾ǡ
׾һ油ܿҲˡʮ춼ħʧءʮŽͬʱѡ
ʮ춼Ȼûƣȴʧȥ˾ų
ֻԪӰ죬ɢŴֻûʮ춼ħѹƣʱ뿪
ԪǿҲκβ˸
λȨף⡣ɱȥҲû塣
һγıʧܣҲʲôϾǷִ̫١ңҲûջ֪˸δﵽʮס
һսͻǰ׼
ɱ꣬Ϊ޵УûԶǵѡ
仰˵ǴӲһκ޷ȵġ
ϾΪŨҡ͸᷸
̰λߣȴһȣ߾ߣ㵱˽Ǽҿģ
̰Ը˵һӮˣǾʹ˱
ƾܴɱɱ̰ա
ԣȻûи֮֡ȴ̰Ϊ
̰Ǻ侲˵˭Ҳκβ˭α˷
κβǣ
Ц̫ˣҪ뿴ʲô£ֵǇNɪ
ʮ춼ħѹƸҲɢ
˵ʱһ֣߷ꪺѪ졣
˵ףɱ̰ǡƾɱλҲóȫ
һһʹԪϡ
ϹµʮĽǿȴǻۡǸν飬Ԫһ
һ֮£ԪʱնƬ
һѪ죬ԪƬϹﱻеϧҲֻ취ܳ׿Ԫ
޷ӦԪãȴԦҲʮ춼Ԫڸţǲв
ԪùһΣҲû;Ҳûʲô
̰ǶԸ˵£ǻټʱ򡣡
˵Żɾ޴̰࣬ſ
Χ޾ȫɣ̰ǶŸ΢΢ͷͻȻڿһԾҪ뿪
̰һɱƾҲ뿪
ɱŨңλλֿȥͿ׷˭
ҪǸ׷ֻҪ뿪˽磬ܻϷɱ
ɱǺ¸ֻ˽طƣǵȴҪܵơ
̰û뵽ǣŽͨҫƥоʹ̶ֱ
ڸĴ߷£ȷնɱһеɱơ
һֱָꪴ̰ġ̰ǲҲû취мܡ
ֻ̰ſ죬³ԴǺܼ򵥣ͨ·Խս
óԻ䣬սţҲûãҾӲƴ
ʮֱԴУҲռıˡ
˵ףʮǿǿ󣬾Ϊʤ
ȻԷɵֱ̰óԼԴԺ䡣Ҳһսϰߡ
η壬ֶԺ¹˭
к̰³Ժ䣬̰Ǵ߷Ȼɢ̰Ҳˡ
ꪣҲֱԴԺ䣬ȻǿƣȴҲռ̫ˡ
˵̰ȴͻȻסðһֳꪣꪣѪ졣
ǻ󣬲ƻǰһģһ
̰һУԴ˵⡣ַ֮Ҳ֪ôģ嶼ͬǿ󡣰ꪵͬƳһ㡣
̰֪סһʶһٻƾɱ
λ񱾾ܺ壬ɱǿ״ֺֻ̬״̬һ״̬
ʵϣҲΪսǿڷ״̬ʱֺ״̬ٺò
̰ӦԸƾȴԳ֡
ƾᵶ֮նꪽˡƾ΢Կס˸
ɱһԳƹɱ˸ͬһʱ䣬һֶһֱ̡
˵ˣ߷£ǲݶܡ
ɱں״̬Ҳû취ܡֻóɱΪ͸Ӳƴһɱ򱻺ǹѡ
˵漰Դ˺
ֻһУƾֻɱλ
һģһɱΧм䣬˻˵ֻ֮ˬɣ
˶ô˭˭
Ҿһ䣬²£
̰һģһĸҲֲĸǼٵġϢơ⣬ûв
ʣֻһֻܷ֪Ǻεط
һ˵ôϿҵķϣңҿԸ㡣
һ˵ǴνһԪǣǻⶼô
һ˵ϻҲ˵ˣһú
أǸĸȺŹɵ棡
ĸճðЦĵ٩˵
ĸķðɱΧм䡣
״̬ɱȻûȴжϳǶ򲻹ĸذɡ
̰æ˵ʵûҪ֡ǿ԰ܶ㡣
λ񲢲ֻǾûҪôˡ
ķ˯ֻ硣ûȴǻ۸ߵ͵֡û֣϶Ҫҡ
ҲΥɱְǲܽܵġķ֮ǰǱ硣
һ˵ʲôҶûȤҾҪͷ򱬣
ԣǴ򱬡
缸ǣ
𡭡
ĸһһ䣬˵ĺ֡ϵȻҲûš
һ߷ꪣնҵһꪻһųʣա
ղűɱһǣ㱻ԪǣҲøᵽ˴ı仯
˿ꪻһն֮
һꪻһ¡ԲȱȴƮã̺ı仯
Ķգ΢ͬ½ΪƲͬͳֳּ˱仯
̶ֱʵ֮䡣
ĸҲ̶ֱ֮䡣

ֻһ֮һ
仯ݻ¡ĸͨϳ塣
ѾԶԶʤʥ̫ࡣ
ţȴûκӦİ취ֻܽ߷Դ
ıֱ£ռȻһת޾ǿʢ⡣
ͬʱѡ
Դ򶼱ɵ⣬ƥ֮ɢ
ѪЩȻҲ˷Ѱ
û뵽ǸŽͻȻȻзӦ
һ£ƾŽưɢյϾƾɢݾ˷ˡ
ҲûǻۡһӦġλȫҲʲô仯
ϣȴ޷
ҫɱǳͬʱȥһ䱾ԴȻûܻǳ壬ȴѾѵɱ񳹵ɱ
ɱǱڣȴ֪ҪꡣҲһǻۡȴɱû˹ϵ
Ҳ֪жǿߣע⵽һı仯
ʮ˵ɱǶҲвλǻĺ֮һ
ǿ񣬾ôˣ
ڶɻҲ֪˭ôֱʣһ
Ǻҫһ£״̬ܲûNɪ
仯һɱǿУȴ쳣޴󡣸ǿĲᶼᣬźʮӹһۡ
֮ǻݻͨĸȻţƣȴʮ
Ը֮ܣҲάֲ̫仯
ڵʮײǿߣҲû˵ֵסͨ
лָ˾Żصĳ๬
һٶίԱ֣һɫ
ЩίԱҲʥף˼־ˣǿ侲
Ȼض˶ˣײ˲ֵһᡣǾ֪أΣ
ؼڸҪǸˣǾû¡٣պܰԻκβǡ̫ˡ
˾һίԱȸʮٸ˵Ȼ򡣵ײ㻹Σ
ЩܵίԱĶԼɲƷ
ԣڶίԱϣ
ԸΥŻˡһ緢״̬Եرá
һŻܶίԱʧɡ
ίԱϣӸ¶ڶίԱ˵
ڶ෴ίԱȫͷû˸Һ͸ӡ
պܰԶһ˷ܣһǧˣѾкüûôˡ
ίԱȺʵǰǶĻˡ
飬ȺһαĿȫҴǴġҪǣıȫع顣
Ļع飬Ȼȶ߰ȫίԱᣬؽ˽ȺĵίԱһܲ
ѩûκ˷ܻϲЦٺܲ⣬ʦʦõ
ѩͷ٣¶ɫܾ֮ǰҲƵ⡣
ٺ⣬Ҳ̫ʦ˼
ѩֵȻ˵ҪҲͬһ𰸡ҴӲСܡ
ŶƶǶĵͷ
ѩĵ˵ҿСǿһ·߹κεˣûܹѾϰʤȡʲôʤҶᾪ棬˷ܡ
һݺ᲻ܣ޵УֻžͻѪȣʦ̫ˡңʦʦҲ̫ĬˡֺĽָ顣
ٿ۾ﶼĹ⡣
ʱ򣬿ûСŮ˼
ڶίԱ˵ίԱְ񡣡
һίԱʵ̲סˣվ˵Ҳⲻϳ򡣡
Ŀһ˻û˵꣬ͱһѪ
ĿɱˣȺպίԱ
ʣ˭뽲򣿡
ίԱʵˣ˭˭ɵƣ
мЦЦְ͵ԺС
պܰԶͷͬɱЩףҪȷ򣬻һƲȺһ
ȻҲֻ߸ȺһﷸµУ˭Ҳ
պܰȴûκͬ飬ζ顣ԷҪֻ£Դпӡ


1427 һ
ίԱᾭһδϴȨϴơ˼ƣһɥ
ΪĴˣ޿ɵȨܰλ
Դ˲ʲô뷨ڶֻܵͷ
һӣˣҲǿְ˭
ͨڽײУҲﵽ˸ߵ㡣һԭֻǻʷλĳ֣չֳױȵ
Ҫǣ̹Ȼ˿ġ˽粢෴˽Ҫ
һ㣬˶ʵˡȻһЩΪǵˡ˾ϴ󳱾һЩһЩȾ⣬Ӱơ
֮˽羭ϴƵϺ̣һƬƽͷٵ
ȥ˶βŮūֻʥסΣȻ԰ѳĺˡ
βҲܴλ˾ӵԼ㹬Լסڷ㹬Ҳڡ
βȻǾϲҲ˵˽緢Ĵ£֪ˡȴ֪ĸ᲻
βҪ˵͸ûǼٵģҪ˵жҲ˵ˡֻˣֻǸ̫ǿˣ˺СŮҲû
˼棬Ȼʮˮ֮
ȻȥĳβڻڣȲϽҲûƿشȨȨȻû뷨
ǧβǻĻˡ
βĺܿģҲûҪߡҲû취չԻϲڣҲ¡
޵ˮϣβɿϣ߿յλãҲЩա
ҲղסҲȥա
βȻ֮ʣʶͻȻðһƪ䡷ط֮ȫ״̬
顢顭
βǻϲЩ˵ݣؿմ̾Ϣ
ӶĸֱӵͿɽ
кʥأΪ帹أûܵսҲЩںϣŮܵһӭ
вһЩʳĺ壬Ϊ˸żİβϣǵ˽ȵżš
ҲͨߵֵѸٺںϡ˽߲Ҳ˾޴Ӱ
Ϳɽûо˭ֱֻͿɽ룬Ǻ崿ѪĹء
Ϊĳ飬ٴת룬Դ
ϱߡĹȺ붫ֲһ˵λߵĻѡࡣ
룬޺õɽ·ϡûʹʶѰƾĿһĹȥ
Ǹ壬Ĺض޽ɾţ·ļİ׾գɴء
ĹдĹ־Ҳõĺ֣ž
һ·߹ɽλãԶԶͿĹ
ĹϿһĺŮȻֻһ̣ȴѺŮĻȫ͹Գ
ϸǵ̣ƺŮһֱڶЦƺʱܴӶĹ
Ĺдһд֣ŮƷ֮Ĺ
Ĺϵ֣ҲȻйϵŮӣʦʯ캦˵ҲΪԵʡ
˫ĺƷƣҲϢȥѩ壬ϲƷơˣֲֻƷƵ¡
ܰںĵʱ򣬲˵Ʒƶʮǰʥײɣɢ
ʱȻɫȴˣҪһ¡
뾪ˣֻȻ˷롣
еǣƷĹǰиŮĹǰš
һ£ŷŮ˵һЩ£칦ûãʦѵˣͬѧɫҪ˵飬ܷܷ
ŮкƷƹùãӦǺƷֵܵŮѪϣŮȫ̳òңͺƷа˷ơ
ֻŮһһɰӤʣȻѾ޾ףȴûкƷǵ޹ꡣ
Ů˵˵ţͻȻĹ˵ùã㲻ǾͶ۸ң㡣
˵Ŵ۾͸һˮ⣬ëˮɵΣۿžҪ
ŮЩʱȴ߶˸ӰŮһæվ
ŮϸһȴǸİĸߴӡӢͦһɫƷ¶ϻһ׾ջ
ȻɫȻȴܴżȻζ
ŮûˣȴôЩ졣ֻǱԷһɨһƬհףʲô벻ˡ
ûŮӶȡһСС׾շĹǰ
վλãҲĹдĹ־һϲ
ʯĳҲȻ̾Ϣϲҡë״β͸ĽŮôûˡ
ḧĹĬ˺һᣬŶŮ˵ʲô
Ůһɨ͸ˣܵͷԹԻش𣺡
˵֣ŮرڣǺŮ֣ϰǲ׸˵ġʺ׿ڸˡ
ʣǺƷƵֶŮ
ǡŮȻܿܣһȴʵʵĻش
ùõѡ
˵ȻֶŮҿ԰¡
Ůһϲ쳣ʣô
ȻŮе̫ٶ˵ģȻϲŮǴȣɲװɵһ㻹ûƭ
ʵʶҲϾȫװϡϴģ濴ƽʱͬ
ǿƥ˶ֱ
Ů˷ܣЩţʲôô
ȻƵģҲʲô󲿷Ҷܸ㶨
Ȼ֪Ů̫Ҫ󣬵ɲϲѻ˵̫Լ
Ʃ磬ŮƷƣ˵ʲô
Ůûôӵ뷨һ¸ģùùõôҲ̫ĵ˵иͬѧкɽ۸ңܰҽѵһô
΢΢üҪҲ̫Ϸˡ˽һǿȥСӣ˵ȥҲôʡ
ףܴĹɣЩģϾҲͦˡ
´˲ý棬ƺڵ⡣
ŮȴܸˣԭǴ򲻹ҲǣùõҲôܡ
İ˵壬ѵѵͺˡƨţԺʵʵҪ췢ɧ
ҡҡͷô۸Сӣǲá㻻Ҫɡ
еʧھɽҲûʲôˡŶǸҪδҰһɵɵ
ִֻ£λ϶ܲˡôġĴ¡
Ů뵽ȻģԺܾҪͺܹһˡǿȤҴôڴö
һֱ𣬶Ҳ׶ΣҪʱߡ
Ȼǿʮˣдʱ䶼˯ӦҲʮҡ
һ˵ҪҳտɣɽһҰ㣬رóԣҲ󡣡
ŸȻС֣ٿ͹ˡ
ŮǶѪԴȻϿʳסȴǶܡٿԶٷŮ
ң⻹¸Ϊѣһұ˵ķꡣ
ЩΣŮ׼ɲ˴¡ðɣԷ
˵㻰źɽȥԷ߳԰ߣܾȵ˵ûзлô
ûС
֪л壬һֵͽ׵Ľͨ˶СȻֵͽ׵Ķ
ɴ۾Ÿ̲סʣôģ
߹ʵʵ˵ںٷˣȥĲһ͵ˡ
ðɡ
еεĵͷ϶˸ϹŶùõѣϹŶҲ
Ͼʱ仯̫ˣڷһһ䣬һ䡣
ӶȡһƴС壬ŷһָ㡢㣡
Ѹͱ󣬺ܿͳһ߳һ߿塣˵ǻ壬ʵûлֵģȫƾա
߳壬ЩΪŷ󡢱󣡡
ɫΪѵֱ䳤һ߶࣬Ȼ󣬾Ҳˡ
̾˵壬վں棬ģҷɵĺȵġ
šν
˵ĺаգʵȴһˡԼɺʹһ˷ɣо̫ˡ
Ż壬СתԪҪͨ˫ƿطߵ͡忪ʼʱڿƮСУԵ÷ǳš
Ҳվȣƽɽ
Ҳ츳ܿҪ죬ûִŸɵɽĲҿ
һٶ͵һСǸ¥ãʮɫð⡣Ҫֵ϶Ǹֺɳ
лֻһרõҲҷɡлиֲͬɫâֳ·ַз࣬ȴ
Ȼ﷢Ķ࣬ҲԼķ顣¥ҲǸַкľ洦ɼ
ΪĴУҲҵĳСųƾ۾ˣһ֧塣ĺ巴ֻǺһ֡
Ĵ̣ȻҲųǮ塣
쿴ǵѧУһѧ
ָһƬȺ˷ܵĴУԼѧУǷǳиġ
˳ָ򿴹ȥȿһνϵƹԻͣ涼һƬƬ֡
Ǳ䳡ÿ϶Ҫиֱ䡣ΪƱУСע֡ÿ춼кܶ֡
ƲС˵еľ֪ɱɱɵ
תֲԣЩĻͷͣû˵尡
ţ֪ͷ
ϲŭˡ˵ﶼеöԷͳԷˡ
ҪԣȴûǮտ飬ǲᱻֻܽű͵ĻᣬԼĿڸ֮
һҺֵտ꣬Ҵ󲿷̯λڵߡ
ҹĻ£һſϸżĻǣƮ衣ŨҲɢ
𻬰壬Ÿ˲ۿ¡֮ǰֽλ棬ҲˣԵ÷ǳ
֮󣬺ҡС֣ƻƣ
Ȼûտĸ߷壬ȴѾɿˡһ̸ۣǳӡ
ĵȴ⣬ߣȴġ
һƿ첽߹ЦݵкС㣬ˡԵʲôվô
Ĵ̫࣬ˡÿγԵĶһƶǼǵ
ֻǻûԷɨ˸ۡôҲǺˣе֡
۸壬ϲʲô￾ر־ִȻ棬̫ˡ
Ǿ㡣ޣʲôԡ
ȸ꣬˸߲ҵ˺ܶ࿾߲ˡˮȵȣһѵˬСˡһ÷֭
ΪȵȼߵĿˣĲ˺ܿ
΢΢Ƶķ㣬۾ԡһ£ȸˣȲͿС
ʵ˵еϡĺܾ£ֻƷƿйС֮⣬ûйĶ
ò˵޵ŮҲôÿ
ԵĿģһȺͻȻΪһźĸߴָźУҪҪԶ


1428 ״
ߴѾûβˣֻһԺѪͳ
߰ȫίԱһֱƶںϣЧںҲΪ
ǺִѪ壬Ѿǳټˡÿοë״β̲ͣסѡ
ôˣ
ߴҲǺܳԾ㣬޵촽ȴͿģֺ档
ݺݵۺ˳Է㸸ĸ֪ô
žԼе̫ˣ˺һۣɽйϵô
ɽͨ죬Ҳȷûʸֻܺ¶İںַռ
ҪҰ飬ʳѰַŭֳҲ۸
ΨˣƽһЩ
ɽҲԷƺ졣˵һԷˣæһȺͬѧܹ
Ȼ˳ԷҲͣᣬָоˡ
ɽûҶԸкϰԵ
ҲԸȣȻɽȴӲҲǺɽ档
һκȴˣŸ棬ҲҪӵġӦû˺ɽһ䡣
ɽˣ˵ҹܲ㣬ȥ㸸ĸ
ȥ氡˭㡣ҲˣСš
ɽҲе£˵˵ʸĸĸû취ˣֻܰŭй
۾ԸʣǸʲôģ
ɽĺҲΧһںʣģ
Ŀ
֪ʲôطҲԷ
Ⱥ궼ǵһѧѧһﶼų̽˵ʱŽɱ
ΧҪ֣СҲˣվ뷢𣬾˵һ֣
յýһȺѪ꣬һ¶ɫɸɽǱŵһ͹ڵϡ
ʲôŭʣһҷֻ޾Ŀ־塣
һȺ˴һ£æת񱼶ȥǶŵĻһŵһŸߣһһֱܵûӰ
ʣȻһȺСå궯ֻ֡åꡣ
Ļɫûûûֻ۸ߡûʲôΣȴǱɶġ
ֻһ֣ԸǸɽĥӡǡԺûۿ
ΪҪ֣û뵽һ־Ͱˡϲɴ۾度
Ҷô˵ûǫ飬Ҳֵǫ顣

콿ЦﶼĿģȤ
һ˵ȡ
һŵǰˣԵⲹ
źƷƣȻһ㣬ȴŮһƬ⡣Ҳڡ
ʱҲˣλùõѣҲǸ֡ϾùþǾŽס
̾˵֪ʲôʱô
ҵĿ꣬롣
˵ҪúŬˡ
̲סʣ壬Ǽװ
˵Ķֻ࣬Ŭʲôʱǰٿκˣұȡ
ۣ˵ð
Ҳû棬ֶϲԼġùþϲ꣬Լôô
ɺޣùôŴԼˡôȥʥˡҲôˡ
ʣ壬ôܱô
ûκΰ취ʵĴ𰸣˵ҵ·ߡ
Ÿ֪˵ʲôֻģȴˡ
еˣ
ôԾգǰռͻȻһ󲨶һŮӴ߳
Ůòޣֻü䶼Ĩȥʱɣɫȹ涼ǰ壬͵š
ŮӱϴŲãʱҪѵһתȴ˸ϵĲ𾪡
ĳǸҲ޷ַĵ𶯡
Ůȴһæվֽ˲Сͣôˣ
λŮǺ̺ʫҲǺƷƵĸס
ϴμʫǾŰǰŰȥˣʫҲ˼㲺Ͳϡ꣬ҲѾӽ˼ޡ
ӺƷｲʫҲǳܿͷ̡
ʫæ񣬡ҵҵ߾ݹ٣δԶӭˡ
ȻкƷϵʫȴ֪顣ڸǰڼӺ塣οƷȥǵҲ͵ˡ̬ϵԵø֡
Ա߶ˣû̶˭ôܰãҲԵúܵȻܰȫͬ۽
Ҳı
ô񾴣ֱ߾ùõѣǾֻһˣ
߰ȫίԱίԱ˽һǿߣػ
ͨЩȻøͳԷ˺ܶҪһ뵽ЩߵСͨ죬޲һͷط
ʫע⵽ŮǱ飬ɫɱùŹ֪رƷƣѵʲô뷨
Դ˺ҵȻԸ⣬ֻǸεݣȥվе㲻ȻһأǲЩ
飬ʫȻʡ
ҲʫҲ£˵ҽƷƣô꣬Ҹ
ʫҲ﷢ᣬƷΪʲôǿʥףΪվڸߡǧ飬ȴֻܻһ׻ҡ
Ʒȥǰ˵Թ޻ڣֻԸܺ͸߾ټʫĵ˵
Ĭ˵Ըұز
СȴŨң
СԴ츳Ϊ״ӣ֪ԸⲻԸ⣿
ʫ󾪺ƲסϲӲ٣ʥ׵Ĵ״ȴһûС
״ʲôǳɴ²ĵϵˡ˵޺״ӸǺεҪ
ںʫе㲻ҴӦŮ˸״ӣܳеô
ǣôܾܾ
ʫȻûǸ֣Ϊͽȫһֲܾˣ;ûһΡ
ɸ߾أǻϲ޾
ʫԺ˵ͷʦ
ĵ棬еԥˡȥȹҪ
ʫԥֱۡ
Ҳֻԥһ£ǰʦҪʦǸֵĴȡ
ʦϣܵһݡ
ڵϣչͷ
Ա߳Էʵ֪ʲô룬Ҳ˵ֻһĹؿͷǰʦһ
ɡһɣûôིĲ񡣡
Ѻ˵״ӡסʦиСߣл棬һҪ׽ļʦǣԺȻлʶ
˵óһ飬һŲȻǹ⣬һ
ѡһ
ʫֲͬĴСǹͳ֪ʲôȴǿ϶ķڴ
ķڵ겻Ƿʮ֮һھＸš˸͸ûˡΪٲ˴
ҲķûʲôͨϾǿļ˽紫ûʲôϵ
θĴȱ·ķͨ
ʫãķڴҲǿ󡣺ƷԪ츳һ㣬Ҳ츳
ʫָŮһ»Ƿˡиֲ
ңȻΪ״ӣŪԼͽܡҲû塣
ʵϣԷ˵˼·ȥǺܻġ
ûô࣬һ۾Ϳҫǹ⣬ʦÿ
ͷȷʺ㡣
һָǹûʶ
תһȦѾﵽɱĲΡ֮ɱɱ񣬶͸һ㡣
ﻹоĥҲջ
٣Ѿһ׳ɾ·ӡ
ԻɣԲǣⲻ˵Ǻ
ʵϣҲԪһ֡ң鲼磬޴ڡ
ʮˣȻʵʱ䲻ǣڻûŽף֤Ԫû츳
ʲôűΪ츳һܳ
Ÿ˺ѡ
Ӧʶһ
ڰսףֶĿȴԼǸӡ
֮ݻ򷨡ҲǸԴšúԼӦǸͲˡ
Ǵǳȡıʣ˲ú
ֻһ͵춨ʮ׻ֻҪͰڱسʥס֮·ȻûӲƣȴҲ˺·ˡ
ֻҪ΢һ㣬ʮ׶ˮɵ¡ʮףҲǲܡ
ӣҲǾˡȻҪҲֲƷƣپǺͶƢ
ʫΪһ㣬ȴеġԱŮŽ۷塣̲һӡ
ַ츲صĸ죬ȴƵᣬ̻
ʫҲòв˼
Ժʫ˵ͻСѧϰʱŷš
ʫȻᷴԡȻҪΪ״ӣͲһˡ
Ҳҿֻǿͷ飬û߶һ׽
ûмŴߺøʮȥ
Щ飬л˺ʫ뿪
µĺκСϷ̫ˣ浽Լš
ʫɵֻܸ̾һ䣺㵽Ǻùǿˡ
ܷܿյʫţʫܿǸȻ˵һ顣
Ϊڵ峤ܰԵӣʥǿߣίԱίԱܷѾܾûôˬˡǣֻܽܡ
ҰҪϱֶܷ˵
Ұܲˣ˵ҲϲСС
ҲСܷε˵ôŮѡһ
ҾҪ˭ҲңҰϰҪʲôʲôĶߣԲ̵ġ
ҰİѷҪˡ
ܷ絽ǳȻ˵ίԱ״ӣڲܽ顣ҪȥҸίԱ˵ɡ
ίԱҲƽ޹ʵ۸ܰ
ҰվŭУźȴ˺ޣίԱΪʲôҪ۸ңء
شĺڴܷǿһĳ嶯Ĭġġ


1429 թ
̫죬̫ǡ
ķٷչ̫Ǿ˶θĽӿпȥֳһ޴̫ͼ͡
ܲλϡ̫꣬ͳܲʱ䶼ڱչ˵һ񶼽Ǵ
˽Ϊģڼںϡ̫ʮ磬ԭ֮䶼Ųɶҡռϡ
Щȴʧˣʮֻļ컹ŶʮѾһ塣
ľ䣬²統ȻǸѡ̫ʮһֱǴֱ״̬ηָߵͣͳϵ
Ϊſռϣÿ綼Ƕ硣ÿ綼Լռʧʮһʵϣռ䷴Сˡ
ںϲƴһ𣬶ֱԴܴ򿪿ռϣһ
ĵ籾ԴԵı־ʧȥƬռ䡣ʮںϣÿҪʧʮ֮һĿռ䡣
ռˣȴû٣ֻڿռϵøӽܡÿ綼ԼĶԴ
ǿȻҪӶߡ̫Ϊʮǿ֯ȻҪ̲ӶᡣҲÿ
ԣ⼸̫Ӷ̲Ѹ˼ʮѾʮǿ֯
Ȼ̫磬ҲΪȷܴγ֣鷴ԽȸҲǷǳ
Խ⼸ΪͻͽȻѾ֤ʮǺֵܰԼĸ
˵վ壬ǸһˣҲѹס˵Ұġ
ַٷչģʽǳȴ쳣ݡֱӶ޾Դ̫ۺûκ֯ܶҡ̫˵ĵλ
Ϊ̫˵̫ǣҲȻʮġ޴Ŀռ䴫ͷжתÿʱÿ̶ǧ˳롣
ź̫ǣͿôһʢľ
˽绹ϵ壬ǵһȵĺǣСʹ𣬵ȷҲûʶʲô
̫ǿɱȹ̫ˣʮ塣һι״ȫͻ˺ǻʶ
Ҳû£źڳֵй䡣
ʲôĶУĵر鵤ط飬޶ȵȡ
һ£ĶȽ׶ߣ෱࣬ƵĿû
ȻҲûʲôĺöٶ˵ֻܿ֡
źתһȦȴһֱС̯Ϸһ鱦ʯ
С̯ϰ˸ıʯȻɵ鱦ʯۡ
Ǻ쳣Уһ¾͸Ӧűʯе֡Ÿ
ȴе⣬鱦ʯĺܣʲôرĶǣ̫쿴ֶͱȽˡ
鱦ʯҲɣϺһֻҪСĶࡣҲûַķӡ
ǣӦó鱦ʯ濴󺣣½ء
½Ͽһұģеˡ
ǿ鱦ʯ̯˵ⶫģô
̯´۸ɨ˺ë״β̯͡⣬۹ĥǳ
ֻһ۾Ϳ̫ˣǸŮ˵ǵͽ壬һ㶼ġ
Ůֲ̬ͣǳŸ
ô˵һǲ֪ĸðõ鷳
̯ЦЦǺʯҴ̫꣬ˡұ̫죬ҲҲڶ顣
͵͵קŸӣС˵Цļ黫һͲǺöʦ㲻ҪĶ
Ȼû壬ⷽȴźܸ츳һ̯ƤЦⲻЦ۹֪Ǹö
̯̫̯⣬ɲǸߡЩ鶫ŲֵǮ۸ȴˡ
̯üԺ˵С꣬ҳԣ˵ҳԼ£˵ȴҪˡ
ѵЩˣ˵û˵ʲô
͸һ𣬺ȻẦ¡Ȼϲܣȴ¡
̯뿪ͦҪСôô
̯˵˵ʮԪֵߡ
ôЩЦʡ
Ԫֵʮ칲еһֻңƽе
ʮԪֵʮһ֣ܹʮһˡ
鱦ʯ浽飬ĳǿ飬۸Ҳ̫š
̯Բ֪ʲôʨӿڡ
õóǮȴϲ˵ԩͷ
̯б˸һۣһ㿪Цôô
ǾˡҲˣҲĵ
Ҫ鱦ʯ̯ЦһĶֻҪ˾Ҫ򡣡
˵̯óһŵľƣдŰ˸֣𶯣˱
˵˸ֲֻ˵ľƿţ˭ܿ
ЩЦ˵Ҫǲأ
ɲС
̯°˵ʲô֣ʥף̫ҲҪĹء̫ǿɲҰĵط
˵̫Ƶġ
˵ȤҾǲô
ͰȫҸү¡
̯һָС꾫Ҳ⳥ү
ʧЦû㵽ͦġ
̯Цô㻹붯ֵ֣̫õһ˷ҽһɤӣ֮ء
ʱΧֵ˾ͶˣһĿƵİ׷ͷߵߣȰ˵һִ̫ʹСӣ˵ǲ𣬾̫Ҳûǵġ㻹԰ɡ
׷ϢȰ̯Ҳ̫ˡС㣬Σ
̯ЦŰ׷ߣֳװˡ
׷̾˵Ҳ֮αҪأ
мΧ̯ҲȰͷһΡ
Ҳˣα
⼸̯Ȱ˵Ҳԣ˵Ļ㻹˰ɡ
С꽻ȥû¡
Ҫ£㶷ģ˰ɡһǵһǡ
ô˵ˡŸ֣޲һȭЩ˶
ЦЦĶȺ˵ǵһƬģ
Ϊ׵İ׷Щãʲô˼ѵẦ㣿
ԼԣǷʲôã
һȺ˽н£Ե˶ڡ
˵˷ʱ䣬ִӽ
̯ʵԸ˹˾顣ۿŸҲˡ
˵оͽУ˿ô
̯һͭڣܿһִߡ
̫ƶҲ㽡ȫִ߶źڰʽսףȫװһ߸Եʮ䡣
ִһΧȫߡΪСӳѯ˹̣ͶԸ˵ĹأΥĹأ͸⳥ĻͰС꾫µ⳥
Ҳ֪̫ʲôϵִˣе㵣ġȻ˽޵Уﲻ˽磬ʮ졣
뵽ǣŸСյĸˡ
ͽţСŮʶ̫ˣ֪жţơ
ִСӳҪǲͬأ
ͬҪһˡ
ִСӳӲ˵ʮֻ޷뿪ˡ
ͷˣȺһﶼһġ۸ôﶼһ۾Ϲˣȵͷϡֻܹࡣ
ƣִСӳɫҲúѿвң
̫ԼˡҺûʲô˵ģи˵
˸ָܲչصԽӦ˸ϢûʲôӦͱǿǣ
գ۵ĹԽͳڸߡ
׷µԽ̫ɫˣǵһȨƾ޴󡣼е
һδؼ꣬ȴ˲ʶԽġ
ԽͻȻִӵСӳɫˢľͱˡԷȻʶԽҪ군
Сӳ̲סԹ޵ĵ̯˶թҲ׼㡣ʲô˶ǡһΣֻ޷ˡ
̯ɫޱȺڣôôһˡ˫ϥһͨڵϣ˵үүҴˣĹһɡ
û̯Խ˵⼸թңȺִģһʰˡ
˵ҵûʲôСͽŻˣҪС
Խ׹ԭǸǱ˶թˡЦãȺɫʲô˭Ҷ
аУ¹ᣬǿǿЩԶС̫ȻЩȻǿʳ
ûҪҪ۸
۸ͷϣߵϣԼ
ԽϹʩ񣺡£֪ô
ԽϹʩִһȺ˶ˡԽεݣ궼˹
ǰλ˭
ΧҲˣټ󳤽ϣĶûС
ǣźС֣Խܣ״Ӻ
ֶԺ˵λ̫˸ԽԽˡ
Խ۹⣬һֱѡŸ졣Ҳ࿴ڣҲǰѡ
ǺܹɾϹʩ˵Խá
áԽͦϲĹӣȻƯŮˣ״ȴֻһ
Խ˵Ǽ۸ңԽҳ
˵ŰָȥղЩȰܵļһһû¡
㵽ˣһֽվɪɪȴҽֻ͡ﻹеңϣЩﲻ̫ƽС¡
Խ΢Ц˵ģһܲˡ
Ū͵ˣڡԽһ䡣
Խͷʾ졣ȻС£˵ˣǾҪƯƯڶ˶ֻ൹ù
ΪԽҲӲЩײ㵱ͬࡣ
Խ΢Цȡһտݸμ棬Ҳûʲôöžתɡ
תһó͸ӦŨƯ۾һȻգʾĿ۸һۡ
Ц˵ԽҲˡ£ÿ
˫ֽӹת飬ϲЦտľϹллԽ塣
Խ˵ûˣһȾơ
Խ˵˼仰ʹźˡ
µԽִСӺͼ̯ϾжĮ飬ǴˣҪΪԼ޴򵥡
˵ߣϵȴ
̯ڵϿధ󣺡ҽִʹϣĹҰɡ
㿴̫ԼˣҪ򡣡
ԽȻ˵Ǵ޿ɾҩҲֻˣ
䣬̯һȺͬʱķѣըʮƬ
ѪȵһĻΧ˶һ
Խ˵λ̻ͶԵһ̴֡
һָϵĲʬ壬˵£ҲҪǸ¡Ϊǣ³λΪ䣡


1430 
һƳϢ³ȥڿлһɫ
ڷ裬˺һᣬŽɢ
ɴɢΣһֱβͲŷղȻֻϢ͸øС
ǣɨϢȴ˾޴ѹ
һ̬Եİ꣬ʱ۾ֳɫϸһβͫס
ɨһֻۣ䣬ƺڵⶼͨ͸
ʮ塣
Ա̾˵Ҹһɵıˡ
ûƳ۸һɱô
һ㣬Ҳˡ
Ц˵ʮ׺ʮײ̫ˡϡ
˵΢΢ҡͷ㵽һǼˡ̫ܴﵽʮ塣
ǻѪ壬ȻŮǻѪҲ99.99%Ѫ߹
ǿ壬ѪֻǳʮסҲǿúܻ
ǿ壬ҲʮųɾסףȻҲǿʮٱ
ʮʲԶʤͬ𵱳ʮ׵ĸҲضáҪʤһ
һҲǰļˡ
ĴѪ壬лһ㡣ǿѪȴһϡ
ɾʮ֪˶Դ˶Ŭࡣ
ҪɾԴǸһٱҪȸŬһٱ츳һٱ
ȴѻ۵ۺԴ˵츳ϵҪ
Ҷ϶ļ򣬰֮·Ϊֹˡ
껹кܶѡϼԪ׶ӣԪͷ׺͡԰ʣɾǱȻ¡
ֻǣҪһʱۡҵһʺԼ·
ԼҲֻﻹǱһ˿ҡ
Ǽʶǿᣬ֪жǿ󡣲᲻÷·
ָ⣬Ҳеơ
۸겻Ҫҡ
ûдֻлЦЦ˼ð
û˵ŵ˵Щ㲻ô
Ҳǡ
Ժ˵ͽԼȥ棬ҺʦȣԱ̫ˡ
Ŷʦ
С糺죬ʵ⿴Ȼ̫ʡʦָˣֻе㲻ĵĳȥ
ҿյĲͽܣСˣ꼥˵
˵ô
ϵ˵ʦͽʦͽ˯һҲʦͽνһΪʦ
Ҳһǧˣôҵľ
͵ȻȸĶ࣬Ͳܰ˼㡣
ʵʵһǧ꣬ңоʱ䶼æŸ¡ûй
˵䡢顢ǻۣʵԶԶ˰ꡣ
ǫ˵Ǵ㣬Ҳꡣ
ôҪ˵Ҳûˡ
²ۣȴ˹Сҿʮжܸɣ
쵰
ܲ˸Ϸ𷴻ʮʮһ𣬺ܿͷֳʤ
ʮǿȷҲɲʮסȻҲϣʮҲܸɡŮУΨһܺӲĵһλ
һһһܣˬͨ͸
ղŻצİ꣬Ҳ˲˵СڸԵú⡣
ûȥ᣿
Ȼ㡣Ҫʱرߣ˵ĻҲ
㡢Ĺ
һָʹڸĿڣôƤˡ
䷢ģΡ
ûټ⡣Ҳ޽ġ
ǿˣȻкܶŮˡǿˣҲϡ
ļܿҲҪ̫ںϣʱðͲðˡ
δеǵģŷ
˵ô˭۸㡣ҪţֻҪ㲻ŶԶռͲ¡
ʵв٣Ҳиλǣ֮㻥ʶҲðȻַһλ
ҲԴ粻ֻ֪ûһȺ˭ôûҪš
ļˣǱһЩƩŮʷļ졣ǣЩֻҪû裬Ͳ
ǲã˲̣ΨԼġ
˵ҿ㣬ʮףֻҪҵʵķ򣬾ܳɵ
̫˿ɲǼٵģѼԴܴһ־ͻҪû̫֧ţҲôʮ
԰ڵĻۣʮҲֻһ
Ҳô˵ġ
ʵЩģȳɾʮһֱûмŽʮס
ǲҪˡ
˵ڼԪı仯̫ˣһһ䡣ֻʮײվȽŸʮ£ϡ
˽ı仯̫ˣԪѸٷֽ⣬ȻԪڼֻءʱ򣬾ûʱˡ
ٶȣòǧ꣬Ԫͻɴںϡʱսˡ
޴ɶ㣡
ںϳһţ档
Ԫֽ⣬ںϳһŵͻ᲻ɢգһжʧںϳһµĵ㡣
һ㣬¼Ԫ㡣
ʱΨķбʶȻ󣬵ȵԪ
ɾʮʱĿһӻڼԪҲһ׼ȷʶ
ԭż֮ռ˽Ϊǿ塣ͦԪ
ɾʮ׺󣬸֪뷨̫ˡ
ԪʮĽ׵ǿ߶Ҫɷɻҡʮ׵ǿߣлҲֻлѡ
һ𣬾֪ҪԽԪȴֻﵽʮײϣ
ԣɾ֮󣬸ûţǵѰһԵѰϵ·
ʮֻһɽ׶ΣҪ̫档
Ȼûļʶʮ׾ǳɵرĽ
꽲һͨ⣬ǿ˵ʮֻǸʼڣҪײ㣬лȥ
ðɣܽˡ˵ִ껹θġ
Ȼƾãǣڶǿ߶֪ȥˡڵ壬ûܺ͸ȡ
㲻ӦܾôЦ
оô겻мûУ
ҡͷˣӳɱ̫ߣ𡣡
ı£ҪҲ٣͹ˡ̫鷳ˣҲûȤڡ
ҲҪǿˣڲһҲûȤ
תʣ֪Ԫô
ʱȺŪ˸ֱͨͨԪ硣Ҳֱǲʲôõط
ص˽аֺ֮˵˻Ԫ硣һֱԪֻ¶Ҫ
͹𡣸ȻǿᣬĹ֪ʶȴ֪ࡣִֻвǿ壬ֵ̡
˵˵Ԫ硣ųԴ֮أ˵ŲֻƽԪǿΣµĵط
ô£ˡ
ԪԺ󣬺ܶǿȥ̽Ԫ磬һȥء˺һЩΪԭȥ˻Ԫ磬û
˵ԣԪҲͳ˽أûԸȥðա
ƳûĻһֱš֪ԪһȥأȻȥðա
еʧһֱв壬ȻҲ֪Ԫ
ʵȥԪ翴Ҫһȥأ̫ˡ
ҡͷ˵ȻвҲʲôᴫһЩ̫ʱڵ֪ʶһЩǿʧʧ
˵㲻ȥķĸ崫жѪУӦ֪Щܡ
ˡ˵
Դ𺣳˯֮ɾʮףȣֲϲֻͨ˯ȹ
˵겻Ʋ졣СĸŷǾͨû
ʮһӣȴ˯ˡðЩԹ
Ǻã˯
ҲеĽûôݵʱ򡣾˫Ҳæһͷ
꾯˵˼ʮˣҪע㡣
ģˣ㻹ʵ²ȥ֡
٩һ䣬ҲûҶ⡣ĸôȷʵ̫á
Ű´˼죬ͰͽܺӸ˰ꡣ
ȻҲطϵ˰ꡣںͬʱԼҲܶ⡣
Ƿǳǿδʺϰ꣬ȴܼ⡣
츳̫ǿǾͳ԰Ūˮס֮⣬ûʲôˡ
辶壬Ǽ
̫뿪͵˷ϳԴ𺣡
Դʵļ̫ͬʮ죬벢Զ
ڵĿռ룬ڸҲ⡣ֻҪȥʶηΧڣ
ԴҲˣȻзطƣԸ˵ȴͬ衣
ʹڵķҲ˸Ӧ۾Ѿǰ
ʡһ֣ϾǷĸףеҪеġ
΢΢ףˡ
Ȼһȥ꣬Է˵ǶСĹ򡣷Ҳüʱ
ֻʱҲ÷ȱٱ仯ûл
˵ỹڳ˯û̫Ҫ飬ͲҪˡ
ҡҡͷֱ˵̷ʡ
ʣ֪Ԫô
Ԫ磿
ɫ˼أ˵ûȥȱȥѪҲһЩڻԪļ䡣
̫ˣʴͽ̡ܸˣ֪Ԫˡ治ǷŮʣôû׻
ȻҲֻһ£ûҵʡҲ°顣
һѪеļ䣬˵ԪӦ˵Ƿӡ֮أʮסʮĽڶħӡС
ô
ȤˣҵʮĽ׵·ȥ档һȦҲûжջ
ƽԪħǿޱȣԪƬҲ֮󣬾ϴ߰ʮĽסʮǿ߾ӡӡ֮ؾͽлԪ硣
˵ԪǰĻƽԪģռҪֻǷӡǿޱȣԪ磬ΪӡѹƣҲͨǿ˶١ԣЩȥ̽ȥ޻ء
ʸȥԪ磿
ͷ뷨
ʮǿҲҪܵ޴ѹơ
ҡͷ˵Ԫ籾ȴи飬Ϊиǿǳǿ㣬ȥҲǾһ
ôΣգЩɡ
ûȥֻԶѪвдļ䡣
˵ⶼǰļ䣬һȥˣԪʼ˭Ҳ֪Ԫ
ɫ˵㻹
ʣȥ֮ܳô
ӼֻҪڻԪ޵ʮף뿪ˡʮĽסʮǾ޷뿪Ԫġ
ǿ˵ǱϾǷӡħ֮ء
ס
л֪ôˡ


1431 
Ⱥɽͭǡ
ͭʢͭԾͱͭǡͭǳǽͭӶɣŻƹ⡣
Զɽ忴ȥȺɽУһĳǳΪۡ
ͭҲǿż᲻ɴݵͭǽڣڰȺɽ㣬˼겻
ͭΪڰȺɽвϷţһܴľ۾Ⱥ
ͭƵͭףҲΪϽֵͭƷʻáҲŸƷϽͭͭǺǲŽȶͨ
ȺɽȻյأֻҪ棬ܿ˷һΣѡ
̶ͨˮ½ոַʽͭǻۡǰѴĻٻظָƷϽͭƷء
һһأʮ󡣵ȻҲǷǳġǣСָĺ£ôֵͨˡ
̶ӶˣڵȻʢ̶ͨȻӶʦһǮӶߡ
ͭиִСݽټңƽʱ书̶˾ͽܹӶ׬ʿǮ
ȻԽԽáԣÿͭǴС䶼ʮ¾б䡣Ȼ˵õǵ㵽Ϊֹңÿ궼Ҫˡ
ڳ̶Ӻǧ裬ۿͭǽԽԽҲʼһ̶ߵĻ˳ۿʮĩˣٹѩɽ֮ǰҲˡ
ڣӦÿݴȵˡ
ΪݵϴǧֵȻмϺзȴϲ̨档ÿδȶֻϳ
ֻ֣ܹԹԻؼҡܶ˻˵ǿòɻء
ǧԴȻܷŭˮƽǣͭطҲΡЩɵ˵ҲǸĽ׽͡
Ľ׽ͣҲ˺ô
ǧԼ츳ŬŬҲ롣
ǧ£Ѿܹ뻹аԶͳɤӴУС㡢Ŷˣϴǰˣ
߰˳ߣΧ˳ߣͭףһվɷ硣˵ʮ㣬ɤӺ졣
ǧ޲һ͸Ҳֻ졣ôһ뺷ܵѾߣҲ֪ôġ
ҲǧϾһ˵
ϴأ϶ϼЦݣƨ
Χ߶ﲻסЦҲ⡣
ǧɨ˼һۣЦô
Ҳе㲻ԣС۾׺ݵ˵ЦƨЦʺ
߲ЦˣȻ󣬿ôľǸĸޣȻ书զһɨ˭ܲס
ǧĸͻǺģ߽Ҫ¡룬ǰȥ׳ʲô£
иƨ·ߡչ͵ʮ˶С۾ﻹѹƲס˷ܡ
ƨˣûôˣ
ǧܿûϢӣʲôҪĻһ־мٸƨˡ
౻ѵеͷе㲻ĵı⣺е㲻һ
ǧҲû⣬ǴģʲôҪСһ̶ǰͿݵļʿΧ·ߣֹ˵ʲô
ż֮Ŀ϶ǧһۿˡǹƨſǣΪǱ
ֻƤ£Ȼſȴ忴ȥȻ˵ĺÿ
ǧ迴ۣеˡϴʲôûƨ˾Ȼе㺦ߣú֡
ֲǰ˼ǧ飬ºúôһ
ȷƤͼ״ӦǸߡûʲô˪
·˵ǧ˵
һӵ߶ݵˣȻǧΪס
İˣüе㲻Ը
һС˵ϴҲ֪ʲôġ
㶮ƨһĳأһǴĵأҲǸ֡
ǧ˵˵һվǺ¡
Сֹ߲˵϶ûԪӦʲô֡
߶ԪУղǶˣûκԪӦȻ⿴ŲûԪǷﰡ
ôϻǧûԪҲһղǵûˡֻǣô˵ӹȥʹ˻ȥ¡
ҪǲѣҸطһӡ
ã޺Уиҡ˻Բѵˣ¡̶ûȥ࿴һۡ
ǧ̶ӽ˰ǣһ̶ֱ͵õ꣬Ŵ˻ؼҡ
ʵǰֻԺӡһԺӾ䳡ڶǸݵסġ᷿סСʮŵˡ
ǧǹݳȻҪסһҲ᷿᷿ϰϣʲôô־ġ
Ϊһ׽ͣͭǻеͷҲͦˣԵԡҲûʲôҰģǧ赽Ҳȥ
ȻǧȻһ˪ƤɹСɫȴֺܲӢвϲ
ֻǧ۸ڶǸϣ˼꣬ĶţֻϽһĵš
ԴˣȻǺܲÿҪ߶һǧܲĶԺүɢ
үҲ˵ǧҲҧ䣬ŮͣҪӲǡ
ǧ赽ҵʱ춼ˡʮµ磬ѾŨҺ⡣첽صԼ䣬ѾպһͰˮ·ľͰȵĻ¡
ˮܿ͸ǧֻùͷ˼ֱ֡ݵˮеˣŲľͰ
ʰ´һҳıǧƵȥ˱᷿
ƿ޲ӭһ˹
ɫͭ¯յķˣȵĻʢġ»ವĺ硣
ڣط˼ҶҪͭ¯ӡ¯ӹ˶
ΪҪޣֻһ߿С޲šֻһžӨʯѷյͨ
ͭ¯ϻƣɢŨ㡣ϰĸˣ㡢ţ֮ˡΪŶ˳ð
뷢ףǼǱͦﻹŽֻǳЩ£ûнɱ
϶ǧһ֣˰ĳĬ

ǧҲЦԹãϵͷ˵ˣĸˣƢ
ƺǧ赹һ󱭣ҲСˣߣʵҲܵĵġ⼸껹˳
ⲻҸġǧҲеᣬҲϰ̫ࡣ
ЩҲˡ
϶Ʊүһ
Ҹˣȡ
ǧһһƣ־ƺֲܴȴҲңһ¶ǣǧ
һڣҡͷ̾⺢Ӱֵˡ
ʲôá
ǧɲԼ⣬ͭ缫ʢһ㶼ᱻһȺ˻죬֪ͱӡ
ٴ̾ŮվҪӼҹӣ˭ϲԼүǡҲ⼸궼ûˡ
˸˻ϲ˵תǸˡ
ǰǰԶ񵽵ġҿֿģŪ
ǧŲˣžƣ˵ţ²⡣
Ϸ¿ӣ˵˾ͷڶ᷿ҸղȥˣֻⰡ
ʲô⣿ϵɫ࣬ǧҲֻܷ¿ӡ
⺢ӣʲôܾͰ˴
˵Ƥϸ¹⻬һûܹ˪ֽҲûκĺۼҪǣԪӦûС
ǧһãȻͨˣҲûʲô
㰡ô
ֱҡͷͨôܵ
ǧ۾һǷʦɣ
Թ˵ҼηʦƵġ˵أ
ƨʦʩҲҪתԪ
϶Էʦ֪һЩ֪ʦҲԪתңʦԪҪԶ߸ǿ
㷨ʦˣԪҲ͸¶ϢǻȫûԪӦͲǷʦ
ǧ辪˵ʿǷʦǾͨˣǻʲô
ͨôûۼ
֣ص˵Ҿݲ򵥡
㶼ˡ˵ɶɣǧ費Ȧӣϵĵط
үʲô˵ʲôˡ
˵Ūȥķġ
ǧ˸ãôˣҲŲȥءҪۣͳȥҪ˯ˡ
ǧϵĪô˻ҪӳȥôһϾͶˡҲ̫ˡ
Ҳţ˵ײǸ·ˡ
Ŀǧ뿪ϰֱֺ̾ȵĲŽࣺСϿǼļһ
ѵؿڣүİɣ
ڶ죬ǧϴϣ컹Ūһˡ
ô˵Ūˣô
ǧ˶᷿ſž׵ü̫ˡ
ȥһȻģڴϡǸˣ˵ϡǸ˴·ˡ
ǧû࣬ȥ˱ӣǼⶼķں
ԷĿڣ
ʱȴͻȻ۾ǧ趼£ˣ
˿ǧ裬ֵͷ˿Լؿڵָ֣кô
ͳдԣ˵šǧһӵܣֻȴǸͷļһǿ̫ˡ
ͦġǧ豾ܵĻһ䣬ʹһȷָС
˲ʧЦ㻹ͦġ
ǧҲԾе㲻ԣЦһ·߻赹Ҿ㡣
лл˿л
ǧʣʲô
˵Լֵʱ򣬱ôһ˵ĹŹ֡ƺǺЦƺǼ
ǿдԽռƣ˻Ԫ硣ƥǿĽҪǿԣǿغͻԹȥ
·ʲôģͻҷʼףꪣǿʶûκηӦ
ֻѪ컹зӦǣҲ޷߷
µΪǿʧЧˡ
ʮǿҲڰֱתΪ塣Ԫǿķƣ򶼽ˡ
ԣʮҲʧȥֻ˻幦ܡ
ʥԺ󣬾ûͷȫ¡
״̬£ɱͺܲ˵ˡ
ڼԪԼӡǣ൱ڼԪ˱ݡһ屻𣬱ݾܱ塣
ֻǸŻԪƣܷ治˵
Ȼ֮ǰѾ׼˼ѣе⡣
ʲôˣʵֻһֱڵ״ֱ̬ڲǿɡ
ǧ赱Ȼ֪ľ²뷨
ֻǾøɫŹ֣̲סʣǲʧˣ
ûСûʧ䣬ûȤƭСŮ
ǧ赽еʧһЩ£˵ʲôʧ䣬Ůȡϧû˼
ĵˣΪʲôƨ·ߣǧʡ
ô˵еˣ˵ʧ䣬ʡĽ͡
ô˵ֻҪŮˡ
ȻǧüëԾˣ̫ðɣ


1432 轣
ÿǧ
ֱӣȴŷңȫԵḡ
ǧ֪ԼĲȴû˵޹ͻȻеɬվ˵Ҳûá㲻Ҫ
˵ʵڱ಻Ҳва
էʲô֪ؼǿûˣԸ׵㡣ǧ賤ĻԸ⡣
ǧû˵㻹ˣ
֣㣬ȼæɡ
ǧ豾øŸӣȴе᲻áԥ˵ⲻˣʲô
ӿԡɵĶˣһ£ǳӼ򵥵㣬ܳԵĺõ㡣
Ҫ󲻸ߣȻ˵νǳ̲һҪʵ
ٶʵļӣǲвʿɲװġ
Ϥ˽編ȴܸӦ˽ƥǿԴ˽ŨȤ
ȻΪԪ磬ΪӡħĽءǿҲҪˡ
ǧ˵ҵ˵ʧˣҲ㡣
ϡӦ
ͭǵ˲٣ϸ˵Ƨ޺ͭ⣬ûбġ
ڳԵĶǿַ򵥣Ҳͨá
磬ʲôʽԹӻֵȻûʲôζƷѹեͣ˻Ǻ׵ġ
ĵһٷͱϼҸŮһɨա
϶ڸȻǣȴòĳաûʲôǺóԣܰͷȥ
ݾͶһӡԭҲͳ˸֡
ʵԷ˺ܶ࣬ϼҸŮһҲǺͽһԷٻῪС
ͻȻðĸСĻ⡣ȺһܿͷˣĶǺóԡ
һ˶ϲЦտǳļ˸óӡҳǼۣӾֻܵˡ˶ûв
ӣȫͶݵȤ
ʱ򣬴̫㡣
һȺںӾͶŸӣһ̫
ʮµˣ̫㣬ʵ͸ǡȺһڷŵûһ⡣
ԱϸţȺԪķʽͦ򵥵ģͨﻹʲô֮
ܵ˵˽֮ֻ࣬Ǹֲڼ򵥡
˵ԪʵҲԪһֻ֣Ǹ⡣ΪԵʣһ֮ûá
ǧ豳ߵߣʲôأ͵ѧ书Ҫնнŵġ
Ƴǧһۣƭ˭ĿſڿֵĶˡ
ٺٺ١
ǧЦ㵽ǲɵ
ǧһ˵Ҳѧѧܽô
ѧҪʦǧЦĸˣȱŴӣô
Ҳԣ˵һ仰Ҫѧûᣬʦ˯
ʣǲǰ
ޡ
ǧȻˬֻҲĲȥתߡ
ЦСŮͦġʦֻǧûʲôýġ
ϣҵ᷿ɵ˯࣬ѡ
ûӦֻܰѽóǡ
˻ûѣӾͳɺˡһοôˮҲǿ۽硣
ŵڿˮ۾ȿ㣬С۾䣬ವľ
Ҳѧѧ书򵥶̽ҾС
ʶ죬ȷֺʹ֮⣬ʵɵ˻Ҫһ㡣
࿴Ľ㣬˼ĭаҽԪа
ɽѽӸ࣬ǳʹ졣
ӹڣȻ󣬹ͷʣָֻ⻹ʣµ͹⣬ﲻס
ҲԶҲǺġһ㶼˷ѡ
˵㻰ͿʼԪŴͣһ̽ȥȵȳһţͰĿڣȻüġˣͨһˡ
ɤӷǳַյķǳãĸĤ졣
е⣬Ȼֲ֪֮ڣֲڳҲе̫ˣ

಻Ϊ⣬ҶģҪþ⡣
˵ĶԡҪϣԷڡ
Ӵľǰһ£תһ£Ȼ˸ƵĶа̷̣һ̳ȥ¡

£˵ţƣýˡ
뿪νһĨ죬ɴ˯
еƻصԼ䣬ֱ˽㰡ģ
ȻҲûƭȷǽֻ˸ţûӦϸڣһое㳶ˡ
ֻǾеСˡȻʵЩ˵㹻ˡ飬粻дĲ졣
ഫĶ֪˽ǿʢϸϾʹֲڡܼ򵥣ֻûǮ˲ϰ߾ϸ㣬ǮֻҪͿˡ
Ԫ棬ôյ㹻̫ϸµûҪˡ
ƭ࣬Զ
ǧƿ߽һĵЦݡ
Ǻ̹ȻûƭҲûƭңջ񡣡

ǧ迴ӲЦĸǿġϷ˵ѧ书Ұ
ˣҡ
Ƥ񣬹ȥһѱסǧĸ첲
ǧ豾Ѹһȴе㷢ȷζܸɾûѰȳžɹž̫˵
֣ҽ㡣ǧе㲻˼æƿ
ллء
һ֣Բѵ˵׽̣Ժк񱨡
ˡ
ǧҲû棬ôжʮˣͶûԪӦѾ˻ƽʱڡⱲӶʲôϢˡ
ǧ˸£ĶԸ˵ԪǺܼ򵥣ҪǰϿԶ仯ˣѰգһ˶ֱֱȫɡ
Ȼſںô򵥣δ룬ѡʱεЩϸڲ
ǧָ˸һԪְγ䳤չʾа
аҲȷ̷ֻʽȴΪнĻ
Ϊ̷̣˽̷仯ַ仯ת̵Ľתݻնϴȱ仯Ǽϸ徫Ľ
Ƚڸȴʲôˡ
ǧʾȻྫٱǣڸ˵ȴû
Ȼ˽Ľȷܲа˼򵥣ȴܰѽҪ嶼ȥ˽磬Ҳһ
ȴ̫ˡԪ˵ֻ˵̬¸ּսû˻ǿ
ǧչʾһ飬ʸʲôģ
ûСȻǧ趼
ǧܻɵĿŸĳ˵ԪаȻ򵥣ȴ֮ܳһ˿ƽڣúҲܹǿ塣
֪Ļˡ
˵ţҸһ¡
ǧ赱ȻţϽͭǧ轣ݸ
ǧ轣ۣгߣָᱡֽϻһơ
źƯȴзٶԣ⽣ʵЩˡ
ǻֻ˽ĸ߽ǿȻ磬ǧȴҪ߳١
ǧ費ԪԴ򲻹ʹԪͱֲԪϵȱݡ
Ըһ£ȵסǧ轣ǰ̣ת̡
򵥵ĶȴˮĿ
ǧŴͣ⶯ÿ˵ؼǰаҪȫչֳǶλֻûԪ֧ţȽ˼ơ
ǵһаǧ費ŵʡ
ǰ
˵ǽţʲôһͻˡ
ǧ㻹治ǫ顣
˵ûԪ֧ţٱ׼Ҳǻӡ㻹ǺúԪɡ
ǧ軹ʣŽˡ
Ҳòϣǧ˵еû֧ţһмɶͻӲࡣֻ£ɲ塣
ڴϥ£Ԫ˼򵥣ȻûѶȡ
΢ģܿͽ״̬ҲģȺԪ״̬
ڵģ廹̫ˣԽҲûҪԴʲôûо滨Ҳ̫ش˽ķˡ
һȫƣ۹ʶڣ似ڡǧĥ顢־ڣ
ֻһ㣬ʤ˽޾顣
򵥵ԪȻһ͡
۾͸ӦŨԪԪ塣׼£һԪڵλá
ԪֲڣûרŵѨϣֻеĿڡüϡ
һϣҲֻһС롣ٶȿԶͨˣȴ⡣
֮˴ǳţôֱǳ衣
ܽһ£Ӧû岻ӦԪ׺ԶԶ㡣ɷֲ̫ڣЧ̫
Ҳż￴Ż㰲ȣʱžͺˡ
ʱһȥת۾ʮµס
ͭϳǽ·Ѿһ̨һһȵݱҪʼˡ
ѩɽ޶ҲԵģ˾Ҫ衣ҲͣˡͭǸŽա
Щͭͭ˶еܡҲͳ˵Ҫ֡
̨ŰںãΧŴˡ´ѩƮҲסȺ˵顣
ҲǧţȥһȦ̫ףһ̨ʲôÿһȺ˾ôΧƷͷ㣬˵ǽһġ
ǧɱȸˣ̨תһȦԸ˵õ߰ɰ壬ʵ
ƾǧǵСԪһߺľҲȲϡ
һַǳõľģľϸܼͣһӿȥҲ͸ӡǧǰǧ轣ҲͶ̴ܴһߺľ塣
ʱ䣬ʵѾԪԪɽڶ⣬ȫ
һմ˽˵סҲֻеףʸΪߡǧҲֻһס
ٶȣҪǴȥ϶ͭǡ
Ȼôģҫô͵ֻǳʱ䣬ѧ˵ȭԾ
ȭҲǳ򵥣ǴСʹʽ֮򵥴ª˷ָȭֻѧϰһȭתԪķš
ת֮ȻҲǼǧ򵥡
ԾҲܼ򵥣ʹԪԶֻǶڵͽ˵޴Ҳûж
ݵиһЩȭ书ȴֻĵӡͨӶѧȻѧ
ǧԸһǣҲΪƻءңǧҲøѧϰЩıҪ
ȵ俪ʼȥ죬ûȤ˵Ҳˮƽ
ԪתҲѧᡣҲûʲôѧıҪ
ͭǴҲˮƽȿ֮󣬾ȥĵطתת
Ԫᴩ֮󣬸־ǹͨѪ졣
ʮҲΪѪӱԴԵʣȻܶһȻֻһ㣬ڸ˵ȴ̫ˡ
٣ǿԱ
ļƻȴ˵⡣
Ϻǧȥսȴͽ̧عݣѪۿžҪҵ
ǹҩ˰Ūˡ
һѹסǧ֣һ˵ЩǰˣΪ轣ھͿӵص뿪˾ˡ
̫Сˣǧֻǿ˶ȫ֪˵ʲô
ȫмһЩǱϵĻ˵̫


1433 
ǧŶͣûеͷߵľϺᡣץϵ֣˵㣬һ
轣ߡߡ
ϱش˵ûУҲǧ磬ֻܷǿǧߡ
£һϲ˫һţĿɢϢ׶Ͼ
ǧ跢ֲ޵ĸѾҳһţҲ֪ô
˸ˣﶼϵͽܣƽʱզզġһ˾ˡ
ȻˣʵͭȴӰϾһ׽ͣʵǧȻƽʱܴ󣬵ԶԶ
һͽܾˡȻҲмͽĿת˱⡣
ǧվͨŮӣһȷϢϾҲ侲
ͨ۾һȦ˵ҵĪҽɱһҪΪѩޡλʦֵܣһѣ
һȺͶ󣬻ѪֵȷǲһȺ˺ȻӦŵȥҶԷ
ʵڿȥԱ˵үӶ򲻹ȥô
ǧŸ˵Ҫ˾Ϳҿˡ
ݵҲԸŭĿƢõĻ
壬磬ЩʻȻͿڸԴϡ
㿴ûϵҲûԹ
ҲȻ˵ֻΪȲТֲ塢ǣȴûʸѵˡ
ʲô˼ǧˣøԼˣû뵽ؼʱȴ̨
үߣΥҪǲТүӶǶ֣ƫƫΪҪȥǲǡԼ㣬Ҫʦֵһȥǲ塣
һѵһͨҲǧܲȥתߡ
ݵ˶Ǵŭ׷߳壬С
˵ҲȷеһЩѪҲñ²ס
ؼǿ϶ڵڱشһȺԶϣô𣿶ңĪҽҲ١
ĪҽǷݵѣݱͭǰɱǿ̫ˡ
Щ׺Ҳ⡣ȸ뿪һȺ˾ͷ׷Ȱǧ裬Ȱϣٱ𲻳١
ǧ豻ѵһ٣Ҳ侲١ȷڳȥǱɾôһ죬ʵ̲ס
ִ֮䣬ֻһڹײģðײһ
ǧڹײǰ棬뵽ϵЦòһݡ־ø飬˹壬ԽԽǱʹ
˰ҹѾǿǧϢָǧһȲ衣
ǧοСѾȻշʣȴվԼˡȲ裬;û˯
е㲻ԣɻȴòﰵԷţ֪ʲô⡣
ǧ֮ʣ߹ǧЦһ£շʵЦݲ͸ɭȻζ
С㣬轣ˣಢûΣֱ轣
ǧܾСҪʲô
޷ǴͷԷɡ
ǧǰ£˵֮ǰܲܿ뿪ȻԷҪ轣轣϶ǺöС㣬Ϳ㽻ɡ
ǧˣ࣬ǼҶ㲻壬Ե˭
ĻǸˡ
ЦһΪ󹦣Сιҳǿ׳ǵҩҳӣɵĺ¡
˵ҺȥģԼҲ˰ɡ˵ʲô壬ҳϼҵķҲΪϼˡɲǷǵġ
ǧ뷴˰ȴ޻˵ŪӣҪ˵ΪǾ̫ˡ
ദһҲ붯֡轣תߡ
С۾⣬С㣬轣Ҳǻ
ǧ̲ס˵ô˵Ϊˣ
ֻΪԼ轣ȻҪðܴգڽҪһѡʲô£ǻֱʡ¡
ֹЦһԣò˵İǾñ˺Ҳ
Ҳ֪轣ҵı
ǧ軰û˵ֺ꣬ƾ͸סĿڱǣС㣬ɲˡ
ǧܿʹķϣԪ޷Ϣתڲͣըˡ
Ϣıƺʹ࣬ǧʹȻսй˹ȴûоʹࡣ
ǧ۾ܿͷȥҲƺʱȥ
ֱʱſ֣ǧһϢ
ǧѹ˲ͷųȥõ̰ĺšûá
ֺܿٴסǧĿڱǣϢĸоҲٴν٣ǧ趼̲סģȴκ
Ҳǧ裬ǲϢĥǧ衣˼Σǧ罬񶼳η塣ûиղŵӲ
ٴθǧ輱æ˵˵˵轣ҵ彣ֻ渲һϽͭ
ǧʵҲõ轣ܻܿڡǣϢʹĥԸھֱˡ
үҲǴˣϧȲҲûʺ㡣
վշʴûκα飬ľ޴ƶֳһɫһʹ죡
ǧ¶ҲмɺȻʮ꣬ȴ˵Ŀ
ȷ˵ûʺϽϵڵžۣƺҲ
ת󹦣Ҫǧ裬ȴͻȻžžžơһæתͿ֪ʱˡ
Ϊ׵żã仪󳤽źɡ
಻۾ǰ춯ɱϵĽͣĪ档
Ī֣Ц˵ǸѾߣòʴȴǴˡ
ĪͣҾǸˣ뿪ϼңһ·
ҿҲǸ˲ţҰɡĪһϿҵ˵
ƺЩĶ棿
ĪͷҪ˵ȴͻȻһץǧ貱ӣͷǧ׳Сһ
ǸʲôĪ澪ȵʡ
ͶĪңֻ֮ͣµòΰ
ɤӺ˵ȴԣҲҸʡһ·
ĪЦ˵ץǧѵвң
Ҳҡ
ǧŶһǰȫ챻ǧ衣
ҪֵʱͻȻǿ϶ǲǧˡ
򶨵˵ҲǿòҲŮϻʲôܣΣǧõġ
Ī˵һõŮûó˹һ·Ҳְɡ
ҵСˡ
ĪҡͷССݣȻҲˡ
˵Ų˼߰ɣѻǧǾС
ĪʾнҲߣóһ·
һΪ
ǧСķţһſ߳ȥ
ĪЦţҲûκζֵ˼
ȴҴ⣬ǧ˷䣬һҪǽ뿪ӰȴͻȻһˣһĹ
ɰǧ赲ȥһ£ǧ谲ȻɭȻȴֱ͸ࡣ
⧲Ӧԣæֱá
һ֣̽ѾǧӰȥ
ӶֵˣһǳɡȻٰʵȴԷҲֻţȴûʲô취
ҲоϵˣʧֺҲɣתߡǽȴһȺ³ֽĺˡ
Ⱥмʮλһ¾ͰȦȦΧס
״ıҲرѿһĶԷ߳Ī˵Ī󽣿ͣαΪһ˹ء
ĴˣҾΪһ£ôĪЦĻôһɹ緶
޺޵Ŀ޲һȭ򱬣ҾţŰ
ŭѹס岻ͱͷʴ㳤߶࣬¶Ƥְɫŷǳֲ
־޴ͣҲڶ˼ѹĪ涼Цݣ󹦺ȻѾﵽס
ңĳּǱطǳǿ
ǰ͵Ϯ˵Ľ֮ͣʣȥһ౳ġɫ³һƺһ޴ɫ˪ӡ౳ġ
СС֮Ӱƾץһץס˽档
ǽͻȭͷһȭͰǽҸ顣
㵽
˺󣬴һ͵ĳм䡣
ٶȻͿ졣ֳȳûܶùϮ
һ棬½ͱɡ⼸ĽŤΣۿǲˡ
ڶ½ʹ󺧣æķáĪ涼һⶼϵ£ȻۿžˡҲŰνȥ
ȴĪ棬רҺ֡أͶǧֻ֮ҪɨǹǶϽۡ
ʮĹжʮ˱ȻҲɱı̳ʮۡ
ĪҲˣȥҪɱˡĪһȣҫζȻӿ˼֡
һתĿ϶Īһ͸ԷĿڡɱ࣬˼Դų˺
վԭأԼϻðѪ˿ڣʱ𣺡Ҿšʲô
ԽԽͣҲڲήܿͱԭͣһͷڵϣûж
Χڶˣȴɿţҿ
ڵϵǧ裬ȴĿսǰĸͣǳ⡣Ӳ֪Ѿܴ
ǧܸӣҪĪ̫ǿ϶ˡԭһֱ࣬ڲŷ֣ԷͷԻǿˡ
ֻϧ˲ãĪ档
ǧ֮̾ʣͻȻ۽һΣƺһӰһ¡뿴ϸȴĪˡ
Īɱڣ｣Ѫղ෢裬ɱһ롣ĺͶˣ˾е̫ˡ
ʱĪȻЦŽָǧΪ˶ˣӲ
Īɫ˵źݻȴͻȻףæתӽն
նһĪЩ⡣ʱӰд̳һ⣬ϢĪ󾱹룬͸ʺ
̶ʱ̳ʱǡôеĽмװĪ浱ɱ
ʺ̴ڵ󾱹Ǳ̴лսᡣĪǰһɭɭ޳УôҲ벻ͨʲôʱˡ
ͻȻ䣬Ҳõϵǧ迴ˡ
ɱ׵ǿ󽣿Ī棬ôˣ
ǧĪƷп׽͡һͣôױɱˡ
Ӱȥ¶˸Ӱ
ǧǾȣôҲû뵽ɱĪľȻǸûԪˣô
ǧ˵ͷû
ǧ迴޳ɭɭУ׵轣
轣һáһ䡣ֻнűķ񣬲ܺĪֱȻ
Īҽȴ˲ԣĪȻˣ
ĪҽͶһֻɱǲпܻ
転һȺͣǧɫһ±ˣ˵ߣ
һ˵ģ˭߲ˡ


1434 ׺
˶ýŶҵˮƽЩĪҾ񽣿ͣʤ
ֻĪҽͽ춼ܵù˷࣬˸
ûֱֱڣԪֻסȺ½м䣬Ҳλá
ԣҪ͵ϮɱĪ档õ轣ҲδܴùĪ档
Ԫϵľ޴࣬ǽֲġ
ܲӰУҲССѪͨѪȻûٵ΢ιαװӰȴײ
Ѫ˵ڱιӰʵеЦ£Ѫһչ˵ͭǣǰȺɽҪǿӶᡣ
ɱĪ棬ѪҲĪĲ꾫ѪȻֻһ㣬ȥһ£ҲĪѧĽ
ȻⶼԺˡ
ڣҪһͬ׽͵ΧȺһжʮˡǱ˴˼侭ϣȻûνȴźܺõϡ
ղҲ˷࣬㡣ſһˡ
ڿûⱾ£ֻܿԼгɱС
轣г磬һĨ̹תɭȻֱü
ʵԺûеƻֻǷǽŰѩһ¡Ȼ¹ӳŻѩΪ
ȳͣ·ΧָǸؾȵҪ
ӭһ轣ɫͬһűɫҡҷתͶ͸Ҫ˭֣һ
ı仯׽˵̫΢Ƚ׽;ǿ˭׼漰Щ档
ڸ˵ЩȴĽ仯񶶽ֻпûãȴԻˡ
һɣȴͬʱɫһǰʺ
˳һ֣նལ͡ǽͷӦὣ񵲡
ɫпԷɨĽѶԷп롣
۵һѪһƬ
ҲĽŷӦὣն
ɱ˺Ѿ֪潣Ҫʲôãֳ
ɫ£󽣿Ŀϴ̸Դ
ֶ඾ָʺĿڡн߾㵱Ҳʧȥս
һ棬½Ѿɱ
ʣº½͸룬һȺ˼Ÿ
ڵǧ裬ֻһĨ̹ҫԾ
һȺɫ£˵½Ƿ˻ȴڸǲסĵͳ
ֽĸٶȲ죬Ҳûʲô仯Ǵ̡ն
ָ˱ȻӦ
ǧԱ߿ĺһֻ˶ʮԷˡ
սֻ̣˲ʮʱ䡣
ǧ迴Ժصʬ壬оһԻجΡ
ɱˣһʡ
ߵǧߣһط䡣
ͭ¯̼ţˡǧ涳һᣬһ棬Ͷȵķ졣
ǧڴϣ˵ϢһᣬǾߡ
ǧ辪ȵʣʲô
¸ᣬæ˵Ī涼ɱˣͭû˸Ҷǣ
㰡˵û㲻ʺϽ
ҡͷĪֲһˣ϶Ǹ塣кĪҽõķݣܴĹô
ǧ˵㲻ô
Ұﲻ㡣
˵ǿ͵ϮɱĪ档һļһˡұܣֻǷ顣㶮ô
ǧһеĵĵͷҶ
ǰѸҲ˵ʲô֮ԷȴӵɽȳأȻֵ塣
ҲСˣʲôҪ뿪յءѵ˵
ǧЩΪѣҵʬô죿
¼Ȩ
̲ס̾˵ڹײڱǳԵˣôˣⶼڽˡƽʱװүӣﻹǰԼС
ǧ豻ѵ̧ͷȷʱֻ̫ˡʲô£ҲҪǸ²С
ɱһң͸ûʲô¿ԡ
ʰֵǮĶߡǧ໺ˣߴϽж
ǧ輱æȥķ䣬ȴмѾҿˡ淭һƬǽ塣
ʦֵܸɵĺ¡˵𷢴ˣ㡣
ǧѵש顣һССװһЩȵȹΡؼ
ЩһСװãǧִһ׳õװź͸᷿˵ص
صԭһѷ죬ֻǼһ£ʮֱơһƬڣֻܵŻС
˴СʱŴӵطгѾϳǽ¡
ǽɶߣͨǿ߶δĹȥ˿Ǵ˦ȥ˺ܿԽǽ˳ǡ
˳ǧеɵȫ֪ȥġ
ؼǴѩɽȥĶΣաû̶ӣ봩Ⱥɽеѡ
Х紵ǧܿ͸ˡʸô죿
ŮҲǾˣɽܷ硣
ȻܿôҲס̫áؼһܷĵطȶ㡣
ڳʱһʳʱҪ
ǧ˴ޣҵһõɽ
ɽסһɽһƤܰѱϵӲëһһѸٽ
ʵ˵ɽסĵط֪ģȻǴģζҲǳ̼
ǧűӿڸߣɽĲС
Ʒˬôʡ
ûƷǧıһ䣬ȴҲ֪ûãֻķűӵ֡
࣬һ¡˵лѩŪһЩ·ܸɾܶġ
Ϊʲôǧ費
ΪҲӳЦ˵Ҳǧ裬ŴƤ¾˯ˡ
Ƥ¿Ī׵ģƤƷԭһѪһЩѪͶȥһ㶼մ
ϣ͸ֿ籣ůⶫ̫ˡ
ôƤ£ɽҲ䡣
ǧŸȺҲܿ˯⡣һϾ̫ˣҲرء
ɽȻܿϰˡ˯ţҲܲסˡŸԺҲ˯ˡ
ȵѹͿɽһƬ۰׹⡣
ٿѾˡֻϸǼƤ¡
ǧһæӵվУ
ɽڶǧ֣ͽлһء
ǧ迴˿ûи治֪ôźá
߳ɽͿԶ
ʱʮ㣬̫ɽѩ̫һգ׵Ĵۡ
ǧֻǿۣͲҶ࿴ǿºѩä
ʣ㿴ʲôС۾Ϲˡ
ڿ׷
۾·ͦġ
ԴԪԭǱҲͷųУԶǧҪĶࡣ
ôԶǧӰȴܿԷʲôɫ·
ǧԸǺΣ׷Щţô죿
ô죿
û˵¡
׷˶ٶȺܿ졣ȺֻɸŪҪһܱȻôͿ϶ˡ
ʰ߰ɡ
һ·ָű˵ֱңǸк¡
ǧ軳ɵĿŸ㻹ռ
ռһŷǷǳǿķһЩռĸ֣Ķܵ
ϾǿҲηδ֪δ
ᡣ
˵к£Ҫžͱš
һ̫ˣǧˡ
ǧʰһΣֱӿǧ裬ʩչԾһֱǰ񱼡
Ծˮƽǳߣһܴڳ⣬֮ʽ·ƽǧ豻ţҲõ
ǧ辪ȵǣƳһ·ɽԽ룬Ъ
ȵǧ跭ɽ׷ŵסɽ
Ϊ׵ӳѪɽ濴һȦĪԫ˵ǲûһᡣ
Ҳ״󽣿ͣͭҲǺպĪԫǰȴԵúܹ
ĪԫȻҲףȴĪ嶾͡һľ綾վ洭пж
ĪԫҲȽϿ£һͷҲ͸ɫƫƫ۾С͹ţرݣžһ߳ɾˡ
Ǿ鷳·ץסȥ
Īԫɫ۾ûʲô飬Ŀɨûһ
ãгѪ̤ѩɽƽأܿ׷ǡ
Ҳϣ˽£ôڣѾеܲסˡ
ʮţ书û£ȷʵ˲ˡңҲԲࡣ
һˣ׷ǰۼһ·׷һֱ̫ɽǶû׷ˡ
ҲǴΪ⣬Է˾Ȼ죬ܹ졣
ɫЩǣôû׷ǲ·ˡ
Īԫһ׷ϣϢ
䶼Ǹ֣ڰȺɽȴʲôҹɫ˭֪ǱʲôĪԫҲҸ
οܵˣҲܲˡ
ǰƬۼĺ壬ҡͷ˵ǰ׺壬ȺɽеĲ֮һ˵סһȺ
Ⱥɽڶ࣬оһЩ߽ޣǻ˻ߡǳĲǡ
֡ħǴ˽ǻ۸ߣиϡŹֵı¡Ҫܣⲻʲô
ǣ˭֪ЩʲôҪһСˣǲŵù
׺壿ĪԫǰȺɽˣԴҲϤӣҲ֪ﲻ򵥡
˵׺֣һءǽȥˣûܳ
ֶӵĳ뱨Īԫ˵
ĪĪҿǼĶӣһ轣ǼΪö֡
ĪԫͬݣֻǵĪԫʱ䡣ֶĪѾˡ
ĪԫܽܵģĪǼӣôˣ϶ΪǹġΣҪץסǶԹŮ֤Լ޹ġ
˶¶֮ɫǶĪҵѣȴĪĪܣʲô¡
ĪԫҲû̫ˣѿɫ轣Ҳ轣漰轣סֻҪû轣ҿ԰ѽ׺λ
轣ȻǼ˺ܸĽĪҪ轣׾ûôҪˡóлѣݶѡ
Ȼһ轣ף۾ˡ
Īԫ˵轣ΪλһҲջ񡣺οŽֱָ߽סλҲٺò
Ʋģ
ʾΪĪ湫ӱǶԹŮ
λҲͣ˲ηľġ
ɫ׺Ī⡣˻ǲԸðաͬ͵פٽ׺塣
׺ڣƮȥҹɫУǰŵĹ⡣
ǧǣŸ֣ĵ½ŲΧĵĴһĹ
ȴûЩǰУˮһֱߵӱߡ
ɫǴӺˮ𣬸ȥֺˮȻȵġ˴
ƶһˮһڣŵǧУȣСж
ӻˣôһжΧʲôˡ
ѵһ䡣
ǧҲ˵ˣ˵׺壬ǽءҪܽ
㲻嶼ÿС㡢Сá
˵
λ˵֪ʱðһŮŸǧ΢Ц˷
ǧѭȥͿһرµСֻС۾ڿƯСԵ쳣ɲ
ǧ۾һֱӻȥ
СŮڶ۾ŸЦʣô°
һ˵˵ˣϲ꾫ˣţ⡭


1435 
ҹбŵһ£ӳ£Ե䡣
СŮ½Ц塣۾ҲֺڶĿ״Ǻڰ׷ۣ֮Ư
ȤҴûˡ
СŮС֣ϲЦտһرĵӡ
ǻ죬ŮܴһƮ죬һĻǺܰаġ
ȴú£Ȼûΰȴһ档
СŮĻܲȻ֮ǿʮ򱶣ҲԻ顣
ֻȴܸı־ʶ
СŮȷͦȤġ˵ȤȤΪ壬˽ȫͬ
ĺ壬ʵֻǱһЩƩͳβ͡ǣͣһ״̬
ϸ˵ֻе㶯ࡣ
ǰСֵ״̬ȴǻıɲˣ͡
ԿԷԭΣȴܿǰһжǻݻĻ
ЦĶСŮ˵ˣ
СŮԴһ˵üء
˵ŻСָͷһ˸ʮ
СŮŲͻȻе㲻ˣöأ鲻
Ҿҽˡ
˵ѧܳ⡣
СŮˮ۾⣺ʲô⣿˵˵һ߾ʮˣ
ûҴˡһ£Ƿ˺СѧѶȻ⣬ܸɴˡ
ãɵӣһҪ˵Ҵˣ˵Լĵģߡ
СŮǰǼˣ֮¸ƽ⣬˵ôȤ
СŮݸһ޻ǣ޻ǡ
СŮɭɭĹͷӣü˵ø˹ͷңⲻ̫ðɡ
Ȼƭ㡣
СŮˣôģ
۾ġûķһ䡣
СŮҲСüͷڸĴ𰸺ܲ⡣
Ͼں˵ԹСȥҴ˽Ǽ
ҿɲССˡ
СŮڱʿɲǺ⣬ͦأ˵̬
ֶԸ˵Уʲô뷨Ⱥ˵
̾ʲôʱ򣬺͵ƤӴ򽻵鷳¡
ŰСŮ˴֮˵ģȥҴ˽
СŮǴ˸һڴ֮ƣСˣ˶ʼƮ
㡢ǡá
ڴ֮СŮ˵̫Ũˣû˵꣬һתѾһֻССİ׺ꡣ
׺ͨëûһɫ¹ºëһ˫鶯۾ȴ͸⡣ë״βҲҡ嶫ᣬۿվסˡ
һһλŮֳʽİɫȴ񻡣ںڳŵ٣бһ
Ů֮ƫƫüйڵ⣬һŵʿʣҲŮֺζ
ŮһСڻУﵭȻ˵֪ÿ˼Цˡ
ô˵Ůȴ¶ֲ֮ɫ
ǰ׺壬ǰ׺һڴϢǧꡣ䲻£ȴҲû˸ǡ
żˣӡͻȥЩģһͻزȥˡ
׺ģ˼աȻûܻ뿪
ǧһ׺Ǿ֪ˡ׺ʵǸ޴һ߶١
ֹˣʲô׺ǶСŮܳҲֻΪģҸˣȡ֡
ϾҲΣգŮһԿšۿŸˣԼãȻˡ
Էûʲôңһڴ֮ȷ񣬶档Ҳھͷ֡
׺ĺܣ˸ﷶΧûǰ׺˾Գȥ
ûԶߣ׺һǷЩ
׺һֻмʮˣסĵط쳣Ρ˲ζҲ
׺ĻҲ⣬ŨѪʢ¯ߣϼͻᱻڣ
ŮҲϰ˲˽Ӵ˵仰Ҫת뿪æסŮߣº
Ůȴ·ûһ㣬顣ֻܰǶɹ׽١
ܿ챻ذɣһᣬΧһƬûκλӦ
Ⱥ굽ǲô򽻵
ȴ̫⣬ҽɲǵӴ󣬶뿪İա
׺ĴǺвɱľͻᱻӰй١Ʃߵֱߣʵһߡ㿴һӣҲһ
߽ϸ֣ڴ棬Ҳ뿪ⲻǰ׺Ǵ£֮
ʹԿǺشƶԿ
ȫܴӰ죬ԣֱܷ涫Ҳᱻ󵼡Ҫ뿪׺岢ѡǰǰ׺ǲҡ
ڰ׺ϰԲ˽⣬ʼ֪ʶϵڻԪ£ȻֻǸССף۷绹ǻġ
ԪǸ磬ޱǿܽʮĽסʮħʮףͲơ
ΪᱣƣһͱˡʱͨԪҲڲ̽Ŵ˽編
ԪԪ쳣Ũ񣬶ң˽ʢһʯͷԪнˣǻۡ
ԣԪضħ֡
ڻԪħֲǷֲָͬ״̬
̬֮ǻۣγ֮Ϊ
Ҳ˵ʲô󣬰ľЩĶкȵȡ
֣岻һ嶫ƩʯͷԣǾʯͷ֡ͰԣͰ֡
ǻʲôˣˣпܱɹ
ħĶħȾ֮
ħУħµĶ
ݴª鶼ֻôС˵
ڸ˵ȴԴС˵һ˽Ĵš
УÿĹȺɽͷְ׺Ũܲ
ʱ䣬Ũ
ԪķȻǿ죬͸ϵͬǣȴ;ͬ顣
ֻҪ磬ĸͲı䡣
׺Ũȵ˼ޣͱȻɨһ
С˵ϼֶҪ׽٣ð׺Ӧþǵ˶ɽٵĽ׶Ρ
ȻҲֻĲ²⣬׼ԣ͹˵̽һ¡
׺ǵǺܳסûκηӦ
Ҳʧ׺ǲΪˡֻҪ׺֣û⡣
бѡ񣬸Ҳ׺ðաҲǱ׷ˣֻȵ˱ѡ
ңôҲʡαѹƣڻܸӦһЩԤס
״̬ܷԤ״ӺζڣֻԼԤС
ֱ׺õѡ
ûܺͰ׺ϹϵƻеĲ̫˳ǣȴӰ֡ǿ׷ֻҪܽǶ⡣
˼綼
Żȥǧ裬ҲܿѹҲĵôСֻӳ£ǿС
ǧȫûⷽ澭飬ŮˣŨĵطױ
Ȼǧ˵Ⲣǻ¡ֻҪպöȣʱڿѸΪ
СŮأǧ迴һȦûСŮ˿
ʵ˵Щ֡
ˡ
̧ͷ£֪ʲôʱѾһ㵭ѪɫǴף
ԪԪ֮ƫƫ硣ԣеʲôӦ仯νףɱԻ
ǣȻͿѪɫˣȴδܿ
ǧ裬ȫϵѪɫ
˯ɡ
˵׷ͻᵽǡ

ǧ󾪣㲻˵׷ǿⶼ״֡һƾͰˣ
ǧʵֻûôิ˼ҪǱҲ书ʶսȻɱĪ棬Ҳǿ͵Ϯ
ɱЩ½ͣȷչֳǣɺԶ
ʲô״̬ǧ軹ֱܷġ
ʵϣۺһֻطͷӦͱǿࡣ˵ԪۺѾܴ߷
Ҫһˣ͸ҲܶһԷô֣ӭսô
ᵽˡ
ССĳЦһ䣬˵θֵУֻ̫пܽԷ
ǧ˵ʱ㲻ˣĸó
ǧ豻˵е죬˵ҲֻǵĴ򲻹
һֻҪ˼ͽҰɡ
Ц˵
ܣ˰ɡǧܲԸǱǿĶ࣬Ҳֻˡ
˵ʱŮԽĸװ漾ڲԶš
ͨ⾵׺ǿԹ۲׺ڸֶ򡣲⾵Ҳᱻšң⾵ֻܿš
Ϊ˿漴ŮԽ˽ǰĹ۲
ѪʢҲȫֻǸССס
ŮԽԸЩϣΪ˿̸Ǻˡ
òͰԽΪƣֻ̬Ϊḻ졣ĳȹѰ͹ĸչֵ쾡¡
˿ŵмȡ
漵Ȼ˵Ȼ˵󻰣Ϳжٱ¡Щ˽档
˲Ҫɱ
Խ΢΢ҡͷǼѪǿʢ¯һϢ죬沫ɱҶԶԶǶ֡ǲ֪
ҲҲδ֪
漻˼꣬Ҳ˼ǳ֪ڶ£ǲСκˡ
ǵҪʲô¡ԽܲȽײôŸܷɱ
ڶ̫ճֻ޷ɢ׺Ϸ
Īԫ򵥾ٻˮˮ˵ɡ
ﶬ̫ຮǿ߶ܲסڰ׺йůϵûôѰ
һ˶Ǹ֣ܿͳԱ˷ʰһ˲˰׺塣
Ⱥˮ˹Īԫ˶ûһů׺Ȼʪȣͬʢġ˶Щ졣
һʱ䣬˵ٶȶ
ĪԫӣҲ֪ǵʲôӻȡһССָ̣·̣ƾŴ˱յأû·λõġ
ָ·̣ͺţơȻûͷȴĴ
ЦһĪд챦ǻʲô
û˹ǣнٶȾͿˡѪһޣԾɡȫߣܿͷ˸
ּһյϣŽվǣƺڵǡ
Īԫϸ۸б£ɭȻˡӦþ轣
СʲôЩ⣬˵ķҲȻٶȡ
ĪԫмĿЩݵļһŹˣսĻ϶ûˡ
Էվǣԥƨ
ĪԫһԣűʹһԾӥֱ˸


1436 ð
Īԫٶ죬֮ڿлڲ΢΢˾һ߰ߡ
ֿе̬ı仯ú˶ǴΪ̾
ڵͽ˵з˵˶ǴɡΪͽ߲ɣڿе˶仯ڵϿԴݵ̫ˡ
Īԫڿα仯֤ǿƿƿأҲȫ
˾ãûĻĪԫһɱ˸
ûжܣǾǣֱĪԫһ̳żͬʱ
ʵϣҪĪԫǰôһ㡣ĪԫĽܿ죬ȷһȴҲ
ԪΪԶĪԫ̫ǿˡԪͷϵĲ࣬޷ʩչȸ߽ױ仯
ǣ̬һж仯ȴ䡣
Ϊ˶һģһԴ˫˫šεĹ̶̬עսҪѭ̬ϵĹ
ŽԵʱ϶һȥŽȴȥ̧ˡ
ǿԪȻıսľ߽֡µĲΣ˵Ԫ޷ţǾ޷ṹޡ
Īԫڿвô䣬ֻ׵֪뵽ٿ⡢羱ڶ岿λ仯֪һҪʲô
¾Ž鿴ɱǸ۸̫ˡ
ڸУĪԫһб仯͸ģҪȥģҪôôöٶж죬һжС
ԪǲߣȴҲΪָסٿ⡣
кܴƣľմҲʮɷԲңҲܾ״̬
Ҫһ㣬ԪĪԫɽʤٱǵϣҲٱ
£һ̳ٶȺѾѷĪԫ
ֵƵϵȻһȴ̵ĪԫĿڡ
ĪԫĽʵǴ̸ģɱֻץסźûȥ򲻵ѣǲɱġ
˫ĪԫͲԷĽһ̵Ŀڡһžľ롣ǣ轣εȷɲӲ
ĪԫΣֻתؽܣ轣£ܿĪԫķܡ
ĳ⣬ĪԫҲˡǰæͻȻֽһ㡣
ˣĪԫҲûܱܿһؿһǳǳۣƤѿѪһǧ͸
ĪԫûɱԷͱһú˿Ŀɿڴ
ǶһԹսİԽͰ漣ҲȡȽûʲôı仯׸ĪԫнǱ֮
ĪԫԼ͸ˣװд󣬼æµأ˱ܡ
ֻһΣȴͻĪԫĽȵˡ
һȫ׼Īԫ仯ĪԫԼչȥִ֮ʣĪԫΣֻٴλؽܣһٴͻķֱϡ
ɫлĪԫֱϾͶһѪۡ
ĪԫѾˣ߽ǸеġȻнѹסŭ侲
پҪȵһ¡ͻȻսȫʧȥƿءԪ嶼쳣ŤҲĵ㡣
ĻĪԫĻᣬ˽ֱ̡
̽죬ЭͳһԤжĪԫ仯ĪԫȻǿɲִ֮ȴôҲ
ڸб£ֻܲϺˣǱмܡҪһģÿһҪһۡ
͡ϸܽƷУĪԫɫ²ϺˣÿҫϾҪ쮳һƬѪ
һ̳ʮ߽ĪԫϾͶ˶ʮߵۡ
ۿĪԫҪһ̳ɸӣĪԫȷǴ򲻹Է
Ī֣㣡
һȣȰνȥ
ĸҲγһæ
Է̫ˣֻս˵һԱߣӭ˼Ц˵һȺ׽ͣ˵ˡ
˶һŭ׷ƿڴ
Сӣÿ
һҲҽ°Ƥ
ĪԫվǴŴжʮལȻûˣҲܡң˵汻ɱĶףǰˡ
պͷŭĪԫ侲ɫɢź⣬޲һҧ
һЦĪԫָ˵°ܽ㲻
ĪԫŸЦݣŭŭ޷ơʵû֣׺⻷͡
ңڿռ䡢ٶȵȷĸӦ΢ССֻӰǳССĪԫû⡣
ҪҲǸ̫ǿˣǿĪԫûʱȥģֻܽ߾ȫмܶܡղҪǳ֣ܾܿͱһ
ȴһˡ
Īԫȡɫҩۣ˿ĨһѣѪ˿ȫֹѪ˺ѵʹУҲҩǿзס
СĽ
Īԫǰ˼Ըս
վԣм˵ӲŲȥһȺվΧŹҡҪһȺϱġ
˶ŭøͺüȻҲûƢõģ̲סƿڴ
Īԫ˵˺һЩ
˶¶ԥ֮ɫҪ̫ԶĪԫһɱô죿
ԥĪԫաȺɽӣҲҿ⼸һһ
Īԫǿѹŭģܽ
ҲĪԫܷŭǲˡڽл죬ľǸӡ
ʱĪԫǾͽ´ˡ˵Īԫ嶾ͣôҲСӰɡ
˻ǺĪԫʵղŲִӭսĪԫ𽭺嶾ҲûóһΣĪԫٴˡ
ĪԫεȻ⣬˿ڽһĨͷ̵Ľ͸һֲɫ
۾Ҳ͸ͬɫ嶼ɢŵɫ
嶾ɲǶҩһĽ
ͨԪ仯ͷų綾ֻҪմȾϣԷͻж
嶾ĶԷǳֻҪȾϣͻԡûнⶾ취ܿͻᱻ綾ʴѸ
ȻĪԫҲԶҩǳͨϲо־綾ϣͨԪģЩ綾嶾Ƶ߲Ρ
ԣĪԫô治Ǵġֻ嶾̫ǿˣղûã²СİѸ
ڣĪԫȻٿֻɱϴˢԼĳ衣ʲôڣȲֵһᡣ
ŭĪԫԪĵ嶾ֻͨҪһڻҵ
ԶսİԽһء־綾ɵסֻҪһУǸ鷳
׺ʵǳתҲò˶١ԣɶǿŻԷϲװŪûкǹŪûкϲɱɱ
ҲüͷȻҪ׽ٵĺɣĪԫҲֱӿ⡣
ɹ׽٣Ҳ߽׵Ϊ涯ִҲδشùðŶļһ
ڸǧɪɪð̵ļһˡɸֻǸڵкҲ֪Լøɵʲôܸɵʲô
Ҳ¶֮ɫ嶾ͣ鴫ֻݶö֣ܰѶԷ
ֱĪԫĸǳ򶨣һƽĪԫҲû˵˼Ȥ´ð̶ðԴˣţơ
Īԫ̵¶ЦСô˵Ҳ˺ͲĪ
Ҫʲôˣ
˵ʲôոߣӿɲ뵱ְ֣Ҳ⡭
ôɣ
ĪԫŪĿֲɸ̫ˣʵ̲ס
Īԫת嶾ֱ˸ϴβͬǣ嶾ٶȶ˼֡
ҲҺͶԷӲƴˣϵȻڲ̽²˱ܡ
ÿζڼ䲻ݷ֮ʣܿС
ǣĪԫȫ߷嶾ʱ򣬲̽磬ܿͻһƬ
ܶ㿪Уȴܲ̽ûУͷüë˵ɫֳɫ
Īԫһǿն̽͵նѸȵĲϺˡ
ȵھŽնĽһγһȦԲ
߽ԪţȴǾû취šĪԫնֻҪûϾܻͷųȥ
ֻֽв·նơĪԫ嶾һ۵ľ綾ֱӴݹȥ΢ɱʮ㡣
ǽɨؿڣ˾һ١
Īԫϲץס˻ᡣɻնΪ̸ֱ̣ؿڡ
һֺֿ죬̺Īԫ
̽һûؿڡĪԫɻǣȫûндɬС
Īԫûô£;ĿһһĨ̹ⲻ֪ʱࡣ
׽ͻκηӦһһתĪԫ౻н顣
Īԫ˲ʧȥһŹĲ۾ŵĶŸ
Ҫˡ˵ţѾˡΪѾ˹
Ī֡ĪԫߣؿѪһ۾֪ûˡ
Σǿ׽ͣô׵ˡ
Īԫ΢תСĻ֮ǰԼʲôط
ֻϧ̫ˡĪԫֻǶһ£Ͼһ˵ڵء
ʹ˸ɫСӹգһϡ
ĸһͷĪԫװƲҪȡѵ
һŸΧȥɵƵ棬ȴָѾʧˡ
һȦȻ˲̤ۼȴôҲҲǧ衣
ô˴죬˲òѰǻصԭأȴֳѪûˡʳƷҲûˡ
µǣĪԫʬҲҲָ·̡
˶Ͻԭֵ᷸ͽ״ֻûԶԶ벻ɡ
ôľ룬ѪһοǵĳѪѵġİ˿ͻ˻ᷢ
ͣڻ¾ʣһˮҡ
е£֪һô졣
⣺ůʪȣʱˡǶԹŮҪҲǾ׼ʳ뿪
ԽԱ͵˼˶ԻЦ¡˰׺壬û·ߣΡ
⼸ֱ̰ɵ壬Ҳֵ⡣
ԽȻ뿪ѭŸºۼҵ˸
һ򵥶ĲУڵһŶһƬ̣ʱ򴭳Ķ
һԵǧ輱ֱתȴ֪ô졣
ԽƮԣСĵıܿƵʣô
ء
Ӧһ䣬ʣôҰæˣ
ԽЩЦ˵㶼ˣܰ˭
˭˵Ҫˣֻһð̵ĸо
˵Ż԰ԽЦЦһ죬̵ġ
ǧ֥ҲܾһԽ˵ǣҲҪֵֵþȡ
ǧ֥ǲĢɣСܸɶ
Ȼ򣺡ˣǺͰԼ
ǲ֪
ԽЩãȥ
ǧ輱ˣٺֱУŮŮʲô
ԽһûӰˣǧ˼ҲûӦζڸߣװư
ҵķ񡣡
ЦЦû£һװ


1437 Զ
ЦĳǧȴЦĵĿŸͱЦˣȥǺһɣ
ʲôСôЦ͸ɿ
嶾ʴȫอƻ弼ܣѾ
ǧε˵ǲǻˣҪȸڸӡ
û¡
˵Ǿţʲô书ֻһͻˡ嶾ʲô嶾Щջ⡣
ǧһȻʲô书һѧ᣿̫ˡ⸱ӣƺҲûҪЦ
ģǻɵһ䡣
Ͼͺˡ
˵˹ɢԶ㡣СĲҪҵ
˵ˣȥǶʰ
ǧǣܾøܲףɵʱҲûʲô취ֻġ
ȵǧ뿪ݣ۾嶾Ķ仯
òϣ嶾仯Ȥ󣬿ʴȴرǿԪ仯ϣо֮
Ȼƭǧ裬漰ԪתܿһͻᡣʼܶϤʵһб仯
Ѫ֣ȴ͵͵嶾ĪԫѪաĪԫһ嶾ǲѡ
Ѫڻ޾ԴȻֻʹѪһ㱾Դ֮ȴظ״̬
ж״̬ҪҲΪ嶾־仯ңѪظ״̬ܣҲ˿
һʱ嶾Ѿȫʴ඼˥޷Ӷһְ״̬
һѾ͵ޣκڶһʬˡ
֪ȥҪˡһϵ£ʶһ㴿Ѫ
Ѫͣһ£ڻ΢΢һ嶾ˮµѩһɨա
Ѫ⣬ǿʢޱע»ָ۷״̬һʱ䣬ʹӲʬ״̬õĻˡ
ѪѪӱԴųһԴͷս磬ɱ˲֪顣
һ׵ʮ׵ڶ飬ѪתѪԴ
Ȼֻܶһ㣬Ҳ㹻׻ָ˺ȻѪڵ״̬ǲŵġ
ϱӣҲȲˡ˵ϣκˣҲ޷ʩ
Ԫķѹƣ˵Цġ
嶾Ҳɲ١
嶾תΪʣȻûˣ۹ʶȴڣطײ
ղ嶾ֱ仯嶾һһЩ⡣
еԪ仯̫еı仯ûбҪԪģ綾ʵǴ
һ£Ūһ׶嶾
ԪΣͨ嶾ڴ˽Ԫ˸⡣˳ͻƵԪĽס
ԪףԪͨĽףԪͨʶһ߼Ѫǿ׳ͬʱҲ׳
Ľ׵Ԫͨ⣬ǼؼһֻеĽףСɡͨĽߣҪ󲻸ߣﶼܻһڷԡ
Կһأֻڴ˽編򻹲˽⣬̫嶾ڴ˽ϵ򣬶˸ʶ⡣
ͻƣҲˮɵ¡
ԪΪԶĪԫɵ嶾ȴĪԫܶܶࡣϵĲֲԪΪϵĲࡣ
ĪԫԻ̣һ꣬Ϊ嶾ƫߴ·嶾ҲûõĿơ
嶾ⶾͨԪ͸ʴƻﵽ綾Ч䱾һּ侫Ԫ仯
ĪԫֲڣҲôƲסԼȾɫ
嶾嶾պȴȫƿأ¶ѿ
Ȼ߷嶾ʱ򣬲ɱҪֳ״
Ȼ߳ݣµǧѾŽ˯ˡľԣȻָܷ
˿̣ɫ԰סΧŨľ϶¶ˮ
߳ɣһߵת嶾һƬ̡
ɫܴȴĪԫĲȫͬ
˵Īԫ̾ǰ˹̵ǶġȴտȻ
ֻ࣬嶾ͱĪԫ̫ˡ
ת嶾Ҳֻķ࣬ģڿ״
ת嶾һӡϡ͸һӡ
ľϸܼͣͨһӿȥδؿһۼ嶾߷£Уǿ͸ʴ仯
һȥȻֻдӡȴѾ͸ֱһࡣ
ƹȥһȻһҲֳһ̫ӡһȻֻǶӡڵȴѾ嶾֮ݻ١
öãͻɡ
Թ嶾Ϊ⡣ھԪ̫ͣ͸ֶս̫Կ
ɱĪԫȫƾ׺Ĵ֮ûзκ󵼣ĪԫüܡֻҪûܹᴩĿڣͲһɱԷ
ʱ򣬺֮;˵
嶾ٶԸǾˡ
صݣͿŮԽ߳
ĸԽԵ÷ǳ⡣ƯĳüһţȫǾȡ
ԽղŽûΪˡôҲû뵽һ˸
ңɫ糣ѪʢûΪǸһ㡣
ֱ仯̫ˡ
ԽҲǿŲûʧ̬ƽһ£ʣûˣ
ͺ˵ˣû¡赭д˵
ҵСˡԽȻȴǸѵŮˣ̹ȻԼĴ
Ц˵ҪǱһۿҲƲԣҲԼܣ̫ˡ
ԽЩЦ˵Դ󡣲Щ˾ͻҵ㣬ҵҪôӦԡ
һȺһ
˵Ҿ㻹Ǻúÿһº顣
Ŷܻ˵ɡ
ԽڵŸмֱ£˵ʲô׽٣ȴеԶ
ԽҪҪôӦ֡
ˣȻĪԫ˶డң˶ףס
ҲܽۼһӲֿ̫ԶɱĪԫŴԽԴ˿ĺ
ֶȸ˾˷Ҳץסᡣ
Խãõİ취ǲתƵطͶԷĥȥȰѶԷûˣһֻᷴɱ
ˣ
Խ͸˵Ҳ˯ǧ衣㣬ϲĴӵϱ
ûƳǧ裺ŵ㣬˯ĵ㡣
ǧ豻ѵĺȷʲôûáҪĻң˼á
Ҳ֪ʲôʱ򣬲Ż˯ȥԴˣǧҲûʲôý͵ġ
ԽĿǧ裬ŮҲɵģңҲÿ׸ȻĺúõģҲǱ¡
ԽҲû˵һƮȻȥת۾ûʧ١
ǧĿͰԽӰʧһĪʸʲô˼
Ǿͷɵ˰󣬺ܿ㡣
˰Խĺ塣
ǧһͲˣһֻë꣬ʲô˲ŭ˹ëΧ
ô˵ǧҲ֪ǰ׺ĵ̣Խ˵ԽСһ仰Ҳֻɤֹһ¹񫡣
ǣԽȻˡ
ǧ軰û˵꣬ͿȥĪԫͻȻӿð̵ĳ͵ն
һҪܣ֪Ϊʲôȴֻܴ֮һӭͷն䡣
ǧ費ɵı۾Ȼ󣬾;ûһһ£۾ͷԼʪ͸ˣ񱻽һͰˮ
ǸýĪԫҲ֪ȥˡ
дĽЦЦѸԶȥҲ֪ȥ
ǧ迴ŸǱ˵ǺꡢĻ
ǰ
Ȱ˼ҵ̣˵ֻǶˡ
ǧЩĵȭͷתȷǶȺ꾫ֻˡ
£͵ͷҲӦõġ
ǧ˵ԣҲ
ûֻǾԼرܡǧܾɥû˸׺ʦֵǹգŷԼûʲô¡
ɳˡЩп˵
ǧһεĿŸᰲοˡ
һûһ˻ᣬȳԹ緹һ뿪
ûã˾͵ˡó׷֮ҪǱţҵˡ
ڣȴֻܵȵ̫Ũ޶Ƚͷĸš
һжϣûΪӲۼԷ
ϢҲе㷢
Ǹ嶾ôһҹû
֮ǰˣǱǧģԭֻݵһӡҲ֪ʲô
ܹǣΪߣȴ֮ңĪԫɱˡȻһЩȡɵĳɷ֣ȴҲ֤˲С
˰պۼ׷ٹȥֱڣҲûҵˡ
ȵٴбʣһѻΧһһж
׺а׺Ūǵ϶Ūߵġ
˵ǸҲûҽ뿪ټ룬ͷˡ
ĸ˶ǵͷͬ轣ãҲֵһҷҪǿĪҵϣҲܴܵɽ
˾Ҫ뿪Ҳ˼֡طץˣĵġ
ȵȥҹɫīΧҲѲ⡣ֻɢŰ΢⡣
˶˯ˣǰҹĽи״̬ȴһֱѡ
ɡ̶ѻƳҹɫҲһ
ҹģѻֻܾ˲ŻС
ὣվķ߹ȥûͿһŴºӰһ
ḻûи׷ȥȳʾ͵Ϯ
Ҳܾһýվ
˵ȥҲǸǧ衣
Ҫ˸ͽǶ⡣
˵źܶ꣬ĺ仹ûҲͷҲԷˣţΪǼٵġ
˻ǰΧ£ȥǿºӰٴԾӰ鶯ݣһԾɣٶȼ졣
ߣһν׷
ķʮȼԾڸ֮סһ˾ȥ
ͶæϣΪΪֻͬǼɵľ룬ĸ˾һ롣
һλǿ·ʱ˫͵һ٣Ҫڡ
һɫȴӰ̳һ͸ǽؿڡ
һ죬ȴǳͶûӦԣѾн
ӰиֳǽһӶ׷ǰһ͡ǰ潣Ϊͬ׷Ҳû⡣
˽˲䣬һ˲ӡ۵һѪȪŲӴӿ׹ء
ǰļžѾȻתһԽһģԷĽȴӸҸ´
ĸ˲ϣŽأ׼ؼУʱ䣬ȴæ
ûյȣĽףʵԷǵԪƣѾȫ
Էһٽ֪Ҫɫһת˫֮΢΢һתоڶԷʺϻһϸϸۡ
ʵϵ嶾ȴݶ֮
ǽ˺˼ŷŲҪȴκʴ£ɵڵأʼ鴤
ʱ򣬳ǰŻ
ϵһƬҲǴ󾪡
Ҳûʲô˵ģӽϡŷٶƣ˫һ棬ͷԼˡ
һĨɫ⣬ȿҶÿһָҪŤԷ֮
ֻܽмܣǲôһ㡣ʮһʮһҲʮһۡ
ϸ΢Ľԭʲôȴо۷Էòϸȴһ۶͸տɫ
嶾СףôĪԫľѧ
ȷ
˹˵ⲻ𻷽ڣҲûƷ
Ҳ֪ǵʲôǰģˤ
ʶ׳ڰ֮ǰƮ´ǰ
Сˡ
Խٴظ˰Ļ̬ȴ˼֣ء


1438 ׽
ϵİԽͰԶ˼صϢע⵽ԽûЬ
ԽһϮʤѩ硣̬мƮ
԰Խ͵˵Ϻ
شȻͰԽ˵Ļ޹ءԽȴе㿪ġʱ䣬һ̸ƭӣѾһܵˡ
˸Ȼз
Խ˵Ѿ׼˾ᣬλ
ɱ߽׽ͣҲðԽѸٸı̬ȡ׺һ㾡ȫҲɱˡ
ΪȽᶨ׺һȴóսҲɱЩˡһ֣Ȼʧء
ȴһ֮ɻɱˡȻʹ͵ϮֶΣȴչֳ˽ʦơ
ֻһ㣬ֵð׺һ徴ΪϱοԳб֮ܽ
ΪѾﵽ۷壬֮ʣһ׽١׺һ岻óսǿҲûʲô̫õİ취
ļΰ׺ǰҲ׽»ҷ
ԣҲֻܶڰ׺壬ж¶档׺ʣ㲻ﵽһͶ
漱һһ죬ڶɽҲϣڸ˵ȫš
ô֤Լ漵ȻҪ˵һأ
Խ̬ȣŸǧ赽˺ի
˵ǺģʵһС˼ľݡľݺܼ򵥣š
ؼһӦþ߾ȫ˵̫ˡ
ÿɽҰʳޣ˯óԲáɰǧۻˡ
䣬ֻһľͰˮϲ⡣ԡ£ֻ˶һ㡣
ڸɾıϣǧ㣬һ˯
ǧͿ֮ǰǸСŮŸʳнСŮǧ軹˸ȴ£Եرɰ
ʲôǧ谮Ĵ󷢣ȫ֮ǰСŮŻ
顣
СŮ˵ʳУʳһڷźãŲ߳ĸһǷⶼʳӹɵģλá
һɨȥϰڷ˼־㣬ССˣȣʽ࣬ɫθڡ
ǧ뵽ϴβ˹ͷе㷢飬ⲻǹͷİɣ
ǡ
һ䣬ȴԹ£
ǧ迴Ÿ˼ڲŷӦæҲæˣ϶ǻġ
һٷʢͣǧȴδ꾫ĶóԣҲֻ࣬Ƿ̫ˡ
ͭǵĺܣϲȾƣ⡣ôСС鶫ôԶ񫡣
ȵʱ򣬰漴ŰԽݷá
漴˼ȹȹм߿棬·ʱ֡һλεİȣεǧ趼˼ֱӡ
漵ĳԸУǧĽּʡ˶ϲŮˡ
ڸֵǺܵƺ԰ûжȤҲǧࡣ
˵жɽ֮СŮ̡
Ǻ꾫ȴûжȦӣ˼ֱ⡣
Ȼһ׶ɹ׽١
˵󡣡
ȻһЦֱԡ
һǧ衣
˵һˣһв㡣ҿ׺أȴ޴󰭡ʱסȫҲбϡ
ǧΪ⣬û˵¡Ÿģ̲ס룺һ̫ˣҪӸһȺ꾫
漿ǧ裬ͷ˵⵽סֻҪС㲻£һֱڰ׺塣
ǧ̲ס˵ϸߣҲ⣬Ҫߡ
Ҹʲô׸ô
ɫȻ˵գʺ㡣һҵ£ǲһ·ˡ
ǧ迴ǵȻӣĻҲ˵ڡˢðҲסˣ˳ȥ
ǸĶ԰˵ǧͲСˣ˱Ƚ棬ºԡǰҪ⡣
ˡ漵ʲôϲˡ
Ǹֿźô򽻵ȴѲ⣬˭֪ʲô˲ſ¡
˵һҺϲǵĻϣѧϰһ
׺ĻûɱЧǳáֻҲܺ档һŻҲܽܶ⡣
Ҳû⡣
΢һ£ʹӦ˸
׺һĻԴ츳ͨѧһЩҲѧ衣
ͷǰʹ죬һΪ
˵ǰ档
˵޷ɹ׽٣ĳŵҲ޷֡
Ȼʮ㡣
漵һ£ûӦֻ˵ڣҶɽ֮
һЦ׼ʮͭǹҪ޴ͭ
ʲôã漺ܲ졣
һɽٷ֤˵ģ֤ðǰ׶ɽ١
ô˵ˣȻʡͭǣҪŪ̫ͭˡ
ô׺Ҳռ˲ϽͭȻͭǹûôˡͭ͸Ѵˡ
ֻҵǧ裬æ취ѩɽͭǱţЩȻȴò
󣬰ֻԳǧͭǡͨȻ֮һͭϰ壬Ŵչ
ʹȻֶΣȻһλŵС٣ŰѶ͵˰׺塣
ҲͭǸֱɱһ룬ͭڲѾҳһšûע漡򣬰ͨȴĴ¡
ǧͭǻ˾˼֡
һ£֪ݱջˡЩʦֵܣҲһɢõʦֵܣѾͶݡ
ǧݳۼݻң岻֪٣Ȼҡ
ο˵׺ʺҴһ轣ɾ߽ףٻͭؽݡ
轣ҵˣǧ⣬轣ȥҲûʲôס
轣轣ڣýȥġ
˵ͨǾ޷ֵġ
ʵͷ轣ˡŽҲ㾫ͨԪ˵С嶾ǲ¡
ֻǣŽһҪԪ׸ʩչŽûʲôֻе߽ףţܰ轣ʩչ
ǧʵʲֶŽҲûɾ߽ס
粻˵轣׵£ҲΪǧ̫ѣһֱҲ
λһЩ
µǧҲʵԭ͸һؽݡˣǾ仰ģǲһ·ˡ
ûٽݣûΪױ
ǧʱҲø侲֪̫ˡ
ôΣչͷȳѾǷǳˡΪˣ㱻
˵Ƿ̫ࡣֻڲס
ǧ˵ͭϢĪҾ˵˵ˡʵǿͳʮǳءѾгͨҶСҵû£ȥԺȴҪСġ
ˣţһСĵġ
οǧ輸䣬ȶˣŴ轣ס
ҲǸǧ轣ףƵһѾ֪һЩԪ仯轣׾ͺˡ
ǧȻ츳Ҳ£ų轣ס
µʱ䣬Ҳ˶ɽٷ
˵ǷʵͭĽӡ
ǵĸ߶˵
赼׵磬ҲǺܼ򵥵ʶ
ȻԪ編ͬҲ˽˻Ԫת仯ּʶŸҰѷó
ۿܲڷеİɫ֮
²ŵ׽پȲˡ
Խ鶼վڸߣĽš
ⶫûð黹Ǿ÷ܲסͭǹͭŪ˸ӣܶɹ׽٣
Цɣ
ⶫá
۰飬˵ⶫûþ͵ſ漱俾ɣ
ԽҲǽŸⲽȻͰ鲻֪ͬʱʲôûá
鵽С̲סԸݣҪ£Ҿҧ㣡
ССĸͷʵڲĿС꾫ҲҪͯ
ԽԽۿƺѹɽϡ
ǰ죬ؼȴһƬİΧİΪ仯ɢ
ڰ׺£Ҳǵһοɢ
û˰ɽɽˮˮ׺Ҳʧȥء
ҰǰδеĿȴо˾ס
ûа֣׺˰˳ɡʱҪܹʹĲˡ
ȺɽôҪ˵ֻкҲܡ
ԽͰ鶼裬ᵽûôࡣ
һ£λɽȻߣȴܸΧ
ĿܿͣڶһɽλãɱⰵأǿС
԰Խ˵ǰ׺ûʲôˣҪеˣ϶û͵Ϯ
Խһ£⸽һųƻɽиͷͽкƤǻɽ߹
г𣿡ʡ
ǰɽҪȢңȴĸ׾ܾˡ߳ŭҪɱȫ壬ȴһֱûʲô
ԽҲԻɽԸܻܿû
еİͻȻ˵ֻܻصڶܣĽܵסǡ
ǸǾƴˡԽȻϷ漣ɫԵúܼ
ҲսСȭͷģ˭ʹ˭
ʱһһӰɽзɱɽֱ˹
ϵҲڻȻһտ׹̵ֱϷ
׹ڷϣʱһƬ׳ǿ⣬֮
ԽͰ鶼СһƬ԰ף֮ʡ
ʱ򣬸ͻȻ˫֣סԽͰ󾱡嶾͸ָСס
Խ־ŭУʲô
ûʲôȷǹԹһЦ
ĸߴɫӰԶԶһĻɤӴУ˸ҷ£
Ρһһ꾫תߡ
ڷ㶵ǧ裬ƨɱһţŻȻ򣬼æϸ
ɫӰŭҽУϱȻϱˡ


1439 Ƥȹ
ɽɶţĻëǿ¹һƤȹи֡
ܵʱ֫ŵطڣ̬Ȼźܳªٶȴǳ졣һԾԶ
ɽһɤӺ˾Ѿɽͷϡ׹ӣҲҿ
ƤҲܿŸԴ壬ͷ浱ţųȮݡһĺƤգкöطëͺһģȥ쳣ª
ϴǱܡǣǡȥץǼС꾫
Ƥ˵ͷ̫ܵˣһֱһλֿüء
ɽźںĶڣƵĴһǣ꾫ƻЩûٳԿûռˡ
һγŰ漶ɽ٣û١ǰɽǺ꾫ϳðȻȥֻҪù
ɽȻͣҲһӶûСԺƤ˵ǰ̽·
ƤĹ¶Ϊ֮ɫǹͷʦɲġ
ȥĥ㹷ͷ
ɽԺƤȫȥЩɽҰҲûôི
˭ʵǿ˭͵ϴ󡣺ƤԸƨɺؼʱ̾Ҫվ
о仰˵ĺãǧգһʱ
ƤΣֻ׳ŹĥǰС̽Žɽһ죬ŵĻ
ںƤĻɽҲһ¡ܿ췴Ӧİڶɽ١
ɽһںƤƨϣ߳Զﻹֲ㣬¸ƨ
Ƥһű߷ɳȥֱײɽϣͷײˡ¸һʹ
ɽƢҲҷֻܿߴߴͷɽߡ
ɽ治ڰŨڹļһһ͸ֻͷҪˡ
ƤͲãΪȴи츳£رʹ
ڿᣬѾֱʮζζ츳ܴӸζо׼
꾫ȥˡһСӣǰ桭
ƤͨζͰѺ꾫͸ǧȫ
꾫к꾫ζֵǺеġгİԽζŨС꾫ζҪ嵭һЩ
Ů˵ζͲ̫˵ˡϾͨˣҳԸʳϵĺҺȵζһ𣬶ڱرĺƤ˵ζˬ
úƤǣǸζΪ嵭ûкζҲûζֻ·մȾһľζһʳ
ڸˣƺһʯɾûκζ
ʵ˵ƤûˡôɾҪζġ
ƤҲû̫⡣Ҳж⡣
ղžԶƤȴĺΪԲߡ϶Ȳ
ɽڵ·ӣкܶ·ڡˣ¾ˡƤȴߴ·
ǰɽһ϶ڹĴͷһֱ˵ﵽǾе˼
⹷治ǹɾӾǺáⶫҲ׶Ը
ԶԶƿҵ˰ԽһϡҪۺͺۡ
һΣͶһɽڰԱߡʵҲܽаӣֻ߿һȪˮɽڹճʹá
ˮ嵭ζƤѱӱ󣬷
Ա߿ᣬһ֣ҽۺ۾ȥ
Ƥȫʩչ츳ǿŵıȳȭͷһϵĵζ涼
Ƥ໵һһðצűڵҹҽС
ɽһˣ־úƤܣȥ˼šƤʹĶû֪ˣƾɽδԹǴй
ɵ
ɽΣԼҲطֻźƤָ
ӰһΣһСŮӰдֱ˻ɽ
СŮû۾ͷϵһ߶೤ֽΪˡ
ɽȴ⣬һȭȥСŮͱһŰɢ
װŪ㻹ʸ񣬽桭
ɽЦһ԰СϷǲм
һԵİܲߺֱɼӰɧŻɽ
վһԿţҲ˼ֻ
ŨɽǰΪ߷󡣾Ҫǵ֮㡣
ĻڻɽûáѪʢ֮ͬ棬ǰССܶҡġ
˵˲Ի˶ĿֻηͨйٽһֻԻ˶Է񣬻ʵ塣
Ļˣ²ɵͨˣûЧ˵ϻɽ
ɽӦףȽ׺Ͱһϻ츳ս
սɽһܴʮûѹ
Ա߹۲˰죬ƤʲôԡɽȴöԸ嶾ĪԫȣɽҲҪԸǿҲǿһ㡣
һʵǿһѾǲСĲࡣ
ҪսŲסС轣Ҳı䲻
ɽ̫ǿ׳ˣȻ壬Ǽ׻ǿ͡ĸ֣վŲһһ
ս״̬£˫ƶ仯һȥ޷Է壬оͻᱻס
оһ£Ҳûҵ̫õİ취ȻҪƴҲûᡣ
ҲûҪôƴֻҪסɽȰ漶ɹ׽٣а취ʰˡ
黹ǲͣɧţɽȴЩͷˣ͵ſһ
ɽſ죬֪һƾͰڰСϡ
𣡡
ɽĴ𣬰쳣˷
Դڻǿİһ۾ͻȥҲ޷Σָ˱С״̬
Ԫְûбɽش
ԽһҲɫ԰ףȻ˵һﻹ
ʢͿǡ
ɫȻе㲻ãӦȴԶûаԽ
ҪԭǸͣǻɽܶҡġɫãֻܲסХĳԪܿƵĲ
ҲҺò棬ҪǴܵʱ򱻺һɤӣǾˡ
ŰԽһֱŰˣԶ㣬һ̫Ѷˡ
ԽҲһΪѣᶨĽȫѹƲס
˰ĺƤҲڻָһЩͣȴ˵ʲô޷Ϣˡ
ɽſڵתĺƤﶼѹƲסŭȥǺݺš
Ҿ͸㰾һ
ɽ󣬵Ҳ侲˼֣˵ô죿
Ƥηη˵ȳȥѶɽٰ漸ɵǿ϶Ҫų
ɽ۾һⲻСܣȴܲ
ԭðˣ˷Ƥȴ漻õġ
Ƥͻɽ˵ܴ󣬰Խɫһ䣬̲סȥˡ
һץסԽȥô
Խ˵ҲǴĸ׶ɽ١
ǲǻкܶôгæ
˵
ûˣҪô̫϶ˣҪô̫Сǻûء
ҪͷԽҲţ˵ˡ
˰죬׺ܴġ
ǧȴģӺ˵ʲôһȥ
ǧԺҪסڰ׺壬ǺгΪ׺һԱľ
ϽЪ˰ɡ
ǧźݺһ£ȥͲˡ
˵ֻȥסǡǾԱڻһ¡ǸʲôĽ󣬸Ͻ
Խһ˵ҽҲܲһ㷨
ҲЪ˰ɡ
ҡͷŮҲ۸۸ߣܴģȭʹˡ
ɽͺڹߣﻹͣ
ץסǣȺúһٰƤβͻƤ졭
ƤСĵ˵βĽë졭
ôʲô𣡡
ɽ֣ȴڲͣתΧ
ֵʱߵ˳ȥûôˡΪƤıòˣŲһ·ֶе¡
ȦɽƢͱˣץסƤݺݴȭҲ·ʹ㹷ȣ
Ƥĸҿֻʹٴδ򿪱ǿסֻ͵ıӣҲ᲻ζ
Ƥε˵һһ취Թַǽǰһ߳ȥ
ôĿ㡭
ɽȥ취ûãֻ
ƤʵҲûԹ취ӦáңɽҲôתվתȥ
ǽƺԺƤͻɽٶȣȴܿһȦ
һ·ڣƤҲϳǽĵطƤϲҪ˵ʱ򣬰Ӱһڿһֱ˺Ƥ
Ƥŵļæ󣬶ɽڷ϶иϢ̳һ轣Уô͸ƤĺԣԴȫᴩ
Ƚ֣ܱΣʵ˲𲻴һҪϢϾĲ
ɽƤɱĿһֱ˸
ҲûܣվǺͻɽƴһС
տȻֱʵƹɽ˫צֱ̻ɽĿڡ
ɽû㣬ڽд̵ǰͻȻأһ±ƽֽݵؿڣպñܿĽС
һ±仯Ȼɽû룬ֻǿűܡ˫צ쳤ߡ
ں繳İ˸צӣһڸϡֻӦ죬Ҷڻεֱ仯ǳ˽⡣
뵱ڶȺɽʱ򣬵һȭǴһֻ׻ϻõС˺Ű׻䵴˺þá
粻һԪ仯һǣεı仯ȴ䡣Իɽı£Ҳ治̫໨
һˣɽ˫צʯϣץ˵𻨡ӲʯҲ˰˵ץۡ
һԵİԽæ߷Ľ󣬸ӰͻȻֻĵһ
ɽȻ»ȴҲı仯ԥһ£ûӰˡ
ϢٴðսɽһΣȻû˵ɽ
Ըκβ˻ɽΪ˫е󡣻ɽΪ䷴Ӧٶȡȸǿ̫ˡ
ξȫλǿĶ֣޼ƿʩ
лĽţȻ˲ɽȴҲ
û˺Ƥ·ɽҲȷҲ·ûͷӬҴСΧشת
µǣɽ棬ôҲۡ
ͻɽʮΣϰ˻ɽٶȡңҲڶ໢α仯
˵˻ɽҲǸûʦûʲôطȫ츳սôǿΪǿ
ԹΣ֪˻ġ
ٴζ֣Ͷȫ
ɽһ£̣ɽצ̽һץס轣
˵ʵɽЩ⡣ֻ˼ά򵥣붼뱾ܾͷӲקѽ
һת轣һӻצк΢һת轣ȴڻϻһǳ˿ڡ
ɽûֻǶûаѽЩ⡣ɼ˸׼ɽ仯֮ܿһˣһڻɽһǳǳۡ
ϸ˿ûѪΪ̫ǳ̫ϸˡ
ɽҲе죬ôľ룬Ȼ˿աҲû룬ֻΪǻӰ죬ˡ
ڻɽߣһһÿξǲôһ㱻ץɻɽ
ԽǧһԿĵ
νļ䲻ݷҲ˶ѡ
ɽаô˻ȴû֣ԼԽԽ
˻һٶΣɽͻȻһˤڵء
ɽΪ𾪣ôȫòҲ͸һɭ⣬ƫƫȴ۾ˡ
ɽԼĿѾ͸ɭȻһ嶾֮ۼӣʴѪ
ȻǿᣬȴҲܲס˶ľ綾Ԫ
ڵϵĻɽֻڽӽ߾Է˵ϧҲûӵͽܣȻƤȹҲõġ


1440 Ľ
үĪɱңĹңţү
ɽʶЩģǻڣһԷҪɱæġ
е⣬³ļһȻ֪ġ
Ȼ˵ϻţȴǻ˵ġ
ɽˣҲˣܳءү˵ʲôʲô
ɽֻʵͨ˻ҪһЩʱԽԽϧ
о仰Ϊ
˵˵ֻϻʲô
ҡĸģүɽŬֵŮԻһ㡣
ϧǴֲɤţôװŮˡ
ܾ棺ĸϻǻȢŸʲô
ĸϻҲҪﰡԣҲа顭
ɽţֻӲͬһСľ˵ʵ
ĸġԽ߳ŵ̱һŵĻɽΪп
һҲǰȺɽһԣǲ뿪׺壬̶ܴҲΪڣֻĸϻڵϣҲû
ǧСվڸ̽ԴʣһҪô
ǿһʱᶼˡ
˵ʱ䳤ˣҲȬ
ǿʢԣⷽͲԶˡ
ϻսȴֵΪ˻̫๦򡣡
ҪѱǳѣҲû̫ЧĿư취ȻָʲôʱһҪùˡ
ңҲԼҪⶫ
ͨܺɽȻ׶ȴҲûٻ¡
漴ƮȻ߽üĳ⣬˼Եرʵִͨ͸
׺ΪˣǲɱøСദʱԽøԽǿ
һΣȴƮøС
Խϲĸףɽٳɹˣ
š
漶Ը΢΢ʵҪлҲܰȻɽ١
ɹ׽٣Ҳյһ׽ٵĴ֮Ϊ˱һԾ߽ס
һܳƵϸˡɽļһٲ޲ߡ
ʾãڰ漲һˣҲûҪд񡣴һ໥Ѻദ
ָɽ˵λΪǿᣬóսôɱҲܿϧһ챦ᣬԶס񣬴Ӵ˾ѡ
ȻˣͰֻĸϻ͸ǰػ׺壬ǧҲȫ
ɽȻǸĴ֣ȴϡһϻֱᣬ̫ˡ
Ǹֵ̫ܽļһ
Щ⣬ƴǵôαҪܿסɽ԰׺ô̫ˡ
һ˵ȻˣҾͲˡȱǿս
漵ͷԻɽ˵챦Ҫܣ򣬾·һ
Ը⡢Ը⡭ɽֻҪܻ˭С
ңŰ׺һ͸ˡЩС꣬ûʲôԡ֣ҲΣա
ȡһŵ壬˻ɽϡɽƹâһͶ޷
ˡ
漶Ը˵ҪֶΡ
ɽϵ嶾֮ǳκãɽܻܿ
ڻɽ£͸Ķȫջء
ƻǿһȥɽȴͻָ糣
ɽӵ۾תת漺ã쳣ѱ
Խȥ߸Ҹסһ¡
˵ӴԺǵһԱ
ֶԻɽ˵ڰ׺㲻ҪܣˡΥȻϳ͡
ɽԹԵͷŰԽȥˡ
ֿǧ裬ҲŰԽȥɡ
ǧԥſ۸ͷǧŸŰԽ뿪
˶߹ˣ漲ɫ˵ǰ׺жر˸Ϊǲ
漺һҪû׽»ҷ𣬾ǰ׺һ壬ҲΪɽ
ڵĽ֣Ǹ֮
Ц˵ǰлֱ˵ˣ˵ź顭
Ϊô죬ֻɱ˶ˣͶˡ
νĶ𱨣Ҳһֳ̬
֪û˼ҲֻǿЦʾ漲ضȦӡ
ҲЦˣʵһλʦУʦȥǰ´űס˰׺ǧ徲
ͷŶԾ翴ȻȴľֶΡֻǣ׺һȻûֱ¡
λʦֲˣ̫ˡ
˵λʦĽڣ˵λڶĳɵʦȥһơ
漶Ը˵ҿ־Զ޵ȤȥĽڡʦԣֻҪƣžͻΪӡ֪Σ
˵޵ұ֮Ը˻ԵȻܴлǰ
ĺ£Ȼܾ
޵䣬ʵʶǶáڻԪ磬͸֪ߵĲζԽϵ͡
ŽϣͶǸַʦߡ
ȻͭСطҶûʲôʶ˵ЩţҲ֪˿ڿഫ˭˵嵽ʲô
Ľ֣ҲûǣܲǧתҲȷӡ
˽ѧϰģôһϵͳѧϰĻᣬȻܺá
ھʲôʱٿ
Щ˼˵һһ󡣡
Ŷ˵԰漵Ĵ̫Ϊѵ
ֵ̫Ҳ϶ܾ
˵һѾû䣬ɹ׽٣ҲŲȺϣܸһȥѧϰ
ԡ
Ȱ˵꣬͹ͬˡҪȴ
ҲȻеƤȴʲô⡣
û뵽ôʹ죬е⣬̫ллˡ
С£Ͳÿˡ
˵˵ǰ棬һҪնҪǺҾȲ
Ȼ
˵Щӣֻѵ巣ÿ
һ£ֲ˵ıҲԺˣδá
ı飬ű飬ɱ塣ҲǺҪı
漼ʶ˸ĻֶΣ֪ƾôġˣѰ鳹׽ԼˣҲ̫
һ㣬ֻζԴǧ֪ˡ
ʵðԽŸֻǰԽе䵭ߡŸѻãȴ϶¡
ȥֻȵİܻҲԡȻеӣŸҲֲ
ҸŸţѧһЩǰ׺һ˴˵ϣ
⣬Ҳûʲô׺һ٣ȴôһ
Ϊĸ׵İ漣׽ٺ󣬵Ƕ˼ֻҪǰ϶᲻ðѰͳȥ
۹ⲻһˣҲǻ¡
ֺ͸һᣬصᡣ
죬漴ŰŰ棬Ѱı齻˸
޵ϡﻩʪһƬᡣ
ûܰ飬˸飬һһ
ʦķֻϧ̫ɬ׺һϰǧ꣬ҲûѧᡣȻ͸һֳ
ǻϰ׺츳ǧޣĵá
ǰ˵ѧһһ˱ҲΪ˸лĴ
ԴˣȻȫЦɡ
Ȱߺ󣬰ᣬܵװͰ͵˵ҪҺһ㣬Űңܴңʹҡ
ȥɣҲȱڡ
ûСҲûΪԷ
ǣ۾ﶼת˲ɵϧ
ֻǣֶȴôˡεʲôûĻںСŮᡣ
һûӦҪʲôİ취˵ˣҶˣȥĸˣٷΡ
ǣС˵ô˻۸ңҲ
ʲôᣬҸʲôϽ
˵סˣģĸңᡣ
ޣỹûð˵УûáǾ仰ҪϧᡣҪĸװװһΡ
˵벻ͨͿ뿪Ҿ㡣
վһᣬ߹Ը˵ϲļˣ
嵭ˬھˡԸһ䣬Ҳû顣
С죬ڳæһᣬѷã˵ϣܹԸ˵үòͰɡ
үƺ麰Щζ
Ҳ⣬ģȥһƷϸµ
еĲ˻ˣеĻСˣеӦ衣˵һѡ
ðǱʳȥˣٷͬ
Դ˾͸Ÿһסϴɨûһŵġ
˶ʮȥְѾСһȦڴ۾鶯ҫҲ㡣
漶ЩԼŮˣ͵͵ʰ飺ҪǺڣڻü
ҡͷҾ͸ɵףߣҪ
㰡
ЩЦ黹̫Сˣ塣ҲûҪ˵
˵ٶ࣬Ҳ޷⡣һ죬Ȼ֪ôһӶ޷⣬Ҳûʲô
ҵ˵ˣ̶ӿʼ½ɽҺǧһҺ˳̶ӣǸ̶ӳ¾ܵ˳ǡ
˳ǽͨ࣬ųͨ˷
ʵҲ֪Ȼжû˳ǣ֪
ССмƽ𣬻ЩɢǮһЩ鱦ʯ
漰Сҵݸȥ·;ңԶЩ͸·ѡ
ϣǮǮ粽С
׺Ȼ⣬ǧҲвٽƱһΣǸóһ
ллǰ
Ҳû·;ңԶûǮ̫ѻˡŸС꣬ǮԽԽá
ȰߺǧҲܹסء
ǧǧȴͻȻ˵ˡ
Ҳǧ裬úսټ
ټǧô˵ã͸һӶûټˡ
뵽Щǧޱ˸С
εĳӣɽ·ǰС
ڳİ飬ԽԽԶɫȺɽҲȻʸǻɣ
Ѿ뿪˰Ⱥɽŷԭ粢ǰɫѤɫڶ˶ʵ磬ʵİͺ¡
ҲᣬҲᡣ
ǿССͭƣҲ֪δʲôӡ
ųӺһ彣ʿУҲٶŸ
һ˵ԽԽݵǸӡ
һʿһĲΪ˵ǲǣȵ˺ὭǣǾͰ͵ˡ


1441 ʦ
Ὥǹ˼壬Ǻڽߵһǡ
󽭶ԶԶܿƬƬ׷
鳤Ŵǵһο󴬣˷ܵվڳϲס
ӵȴЩû˹ע
Զһֱ۲Ͱʿȴ˻ᡣĲյߣ˵ὭǺųչǧˮ˼䷢򶫵ˣڴתˮˡ
ʿĻӢֻÿ紵ɹƤڣһĽҲΪˣԵȻ
ϲ໰;˽̵кһЩ˵ͺˡһµ;Ҳӻðﻵˡ
ʿȻȥͲö˵Ǻõġ
㵽֪
鿴ʿӦһ䡣
ʿһЦҾ̶ӹȻ֪һŴȥϷʪůḻ˿Ҳࡣ֮£ὭҲǿຮ֮ˡ
Ϸôʿ˵ôãͶ˼ֺ档
ʿ˵ǺģϷң۸߰һȴ治ġ
˵ʿеᡣ̶һ߾ǰֵ꣬ǮϷ֮˵ġ
ΪϷ̫ңҲҳżȥ˵һΣҪںܾá
һֻҪץס͵ˣǧӡһǮԲҲҪʮꡣ
ĪԫĪ汻ɱĪ¶Ϊŭöûҵֻܷ߶͡
ƬǷǳ֯Ϊ޺У񵱵ƫԶһһ״̬
ֻǿ֯ʮǳأάֱϵĹ
ֹʵҲûЧʣҲû̫ǿšϵĹҲƬǿ֯
ὭΪҪˮŦֱӹϽسǡὭ¶˵ˡ
ʿֻе㵣ģƴ󣬵ʱδػֽ͡Ҫץס˵
Ὥǻһξ룬ôˣһ©Ͳ˵ˡ
ʿȺ͸ˣǺһᶯ֡Ҳỳʲô
ʿϴˣȻǶ˵Ͱ컹Ǵ´ࡣ
һᣬʿʼղ۾հž˯ˡڳȴǳȵ
ʿ̲ס׻λѣ֪ôƺ
ۿʿĿʿȻһϵЦסˡ
˭Էɫ֪⣬οԷһֱй۲ǡ
붼֪Ļ졣ˣҲûȤαס
ʿ˵Щһѹܵľ͵ͷʵʵش𣺡ҽ١͡
Ŷ
ʣͭǵˣ
ǡ
١ԸҲ֪Ϊʲô﷢飬Էʲôʹʲô
һ£Ȼȥпġ֪ˣԷ϶ϳˡ
ͭ£Ҳţܶ˶ʶϾô˧ˣڿຮ֮ؿǺټġ
˶˪رϴֲڡȴԲƤϸͬԵķɫбʶȡ
ҲûιͭǵϳҲûʲôֵġ
׺Ļֻʱڣʹû׾ͱʶˣע⡣ƽʱʹִŶñĳۣҲȥ
͵һ£վǱע⵽ˡ
١ͱߣصѾԣɫʱ÷ǳŹ֡
١ǿֶɫԣɻʣôˣ
壬˺аҺ˵˼仰ҡңҶʵʵĴˡȻͰҴ򷢻̣ҶܵķĻ
١;úܲԾ
١ǿһص˵ǸǵȷҪСġ˵ݵǱɱĶ֡
ֶ书ҲĽˮƽȲԶˡ١ǿǸܽˣȻôͽȴԸ̫ðա
١ȴͬ⣺Ի۰һҩȥ϶ŵ
Ի۲ʲô߼ҩֻǿһЧѰ˲ҪǺȥһ¶Բѡ
ߣҲסԻ۵ǿҩԻ۷Žˮͻɫǣоһ۾ܿԡ
١ǿ˵㲻ܰѱ˵ɵӡɱô֣ɵң㿴͵̣ڳһˣû˺ϹϵȴҲû˾⡭
١˵ҾǸСŮҲ⡣СС;رƯ۾һתǽиˡϷЩĽˣܿǰ׺ĺ꾫
Ⱥɽİ׺Ҳͦġɽˣ֪׺ġ׺ҲǣȻܶ˶Ȥȴ˼׺
żйͰ׺йӴˣɱҪ˴꣬׺Ư
׺Ϊÿ˶֮Ϊɡ
ںɵĴž̫ˣҪ˵ɶôƯġ
ʣǴӺɶרԸ欵̬
١ҲȥϷ֮أԹŮķ齿ġЩŮصİȣƺ
١ͻûڱŮ֪պÿҪֹ鶯ʣ̫ˡ
꾫
١ǿɫˣ˵ͨˡǧӽȺɽ׷ȥ˾Ͷʧˡö˶˵ǽ˰׺壬ˡ
ҪǺ꾫ǿֵǮˣ
١򷢸ɵ촽Ҳ˷
ϵֶȥֻк꾫ŮֵǮҪ˵Ϸȥ̻ߺţǧƽû⡣
֮£Ǽǧӵ͵ʲôˡ
١ͳ˵壬һ˸ȥ͡СѾǾԼšǺ꾫ƾˮۺӣû⡣
١ǿͷ⵽ǲ˭һء
̶ﵱȻи̶֣Դĸ֡ûЩ׸̶ҲҴɽԽ׬Ǯ
̶ֻӵĸ֣һҷ񣬼ǧȻ٣ȴҲδܴ򶯶ԷϾ̶ӿˣȥӰܴ
١ǿ١ֶ죬Ҳûʲô׵İ취书׸ֲܴҲʲôϵ
ҪҲôĵ׬ôһǮ
١ǿ١ֹһϵͻȻչʲôأ
ϵӻƵ£ͷڣϻһѱŷ˺׷ͯգмֵҷ緶
ϵһĽȴûһ˿˵ƽ͵Ȼ
١ǿʶϵ̶ķʦԳƱԪǸϼһһ·֣󶼱ϵʰˡ
Ԫү˵Цˣǰĸҹ
١ǿæЦϵɲʲôˣǡ
Ԫ¶Цݣʵ˵Ҷˡ
١ǿǿ򶨣ǿЦ˵Ҳûʲô˵ʲô
١ȴᣬʱɫ䡣
ԪһڷͼıҪץסǸҪǸСŮǻ̶ӵĹأ
Ͱ̶ܼӣȻǽǮġ̶Ӳֹ˻ҲһҪ롣
١ǿֶΪ̶ӻȻҪԸ̶ӵĿˣǴķɡҲԭֶҲ̶Ұ֡
Ԫƣ١ǿҲŻˣһɫĽͣүͨҪҲΪ̶ӿǡҪǱ˷֣϶Ҫǵ鷳
ˣЩϻͲ˵ˡ
Ԫ١ǿϵͰһѣ¸
Ԫϳ١ǿϽ֪Էţ϶æ̬˵үֻܷԸǶġ
š
Ԫͷ١ǿϵ˵ֻȥͣǮҲҪֻҪǸСŮ
١е᲻ãɫһ뽲ۣ١ǿ١һѣ̬˵үġ
㵽Ǹˡ
Ԫ١ǿ˵Ͼ̶ӿˣҪ˱ˡϵʱӪ棬ʰ
á
١ǿܹͷûκ顣
ԪһڷҲû໰תˡ
ȱԪԶˣ١Ͳ̲ס˵壬ԪҪŮһǸ꾫
١ǿ١ͣôͱԪô
Ԫ˽̺꾫١ͺֹܲһ䣬̫ˣôҲҪȡ档
׳գ
١ǿֶӵɺȨڱԪƾԪֶΣҪŪҲѡ
ֻҽмԴԷԸ棬Ѿˡ
١ǿ١һ٣١Ȼе㲻Ҳóϣûѡõİ취ǹԹԺͱԪ
ҪִˣԪȻ̲ٱˣȴȲϡ
١ǿ١˵ʵԪڶ
ԪΪʦȻҪ̶Ŀĵһ죬;øе㲻ԣҲû̫⡣
ˣ˭ûе¡
⼸١ǿֶȴܷһֱ۲ԪϷһǧ
ܰԪ죬֪һĴˡ
ԪԭֻǾðе̫ɾÿˣҲû롣١һ˵ȻûСŮһǸ꾫
סһ˿¶꾫Ͽ϶챦
Ԫˣ꾫ûǮǼƷһЩǾƷ¯
꾫ϵ챦Ǿ͸ֵǮˡ
֮£˵ͨʲô
ԪҲԸ̶ִӲҪŪ١ǿֶҲôסǵȡ
Ȼ꾫ϵ챦ֻ̫ɱˡ
Ǻ£Ȳż
Ԫص䣬ѳõļϡַҲһЩȻŸ书̫ǿб޻
Ϊ׷ʦԪʵܲмȺֻӲġʦֻҪżϷͬߡ
ͷʦȣ߶Ԫʵ̫ˡ
οԪҲҲһͱԷ
ֻҪԷֻܵˡ
ԣԪϵսġ˯˸ڳճΡ
ȳפãԪֵΧתһȦҵ١ǿƬ֣ľָ԰Ѹȥ
ȳԹ١;ȥҸȴָûڡ١ʹΪ⡣
ֻ˴֪ԹͳӪء˵ȥˡ
١ͼæҵ١ǿһ
οȻҹɫɫҫ£Ұ
תһȦȷΧûˣֻܱƬ֡˲ŵͿͰڽʯͷϣһСشӡ
ﶯ˵ͳ˸Сɴ˲ӣˡ
١ǿ١һᣬͲˡƺֱģǻص˹磬صңԼĸĸֵܡ
֪˶ã˵ͣ¡
١ǿ١;ʣүʲôӣֺú
ԭ羰
˵֣˵˼ֻƷˣζ
ӡ
Ԫ֪ʱҲˣ١ǿ١ߴ߹ȥһֱǰ
ԪЩϧĶԸ˵裬ǿϧˡ
һЦȻʣɱң
ԪȻ˵˵ͨҪȻ㡣
˵òȻͷ뿴˱ҪǿҪ
Ԫе⣬ǾȻ֪ˣҲգҲ˵ˣɣ
˵ţԪһ֣ͷһס


1442 ©
ףʵֳ䡣
ŷ˶죬ǿʩչءڱԪôҲܰ˺һŽ⡣
Ŵжͬǵŵһȹս
׷գƸа֡ʦֻѧ׷ʸΪʦ
ԪȻ׷ʦȴҲս˲׷ףʵǴ߷׼õķ
÷ֽҲԻϡͻᱻΪ
ʹõʱҲȼգԪֱתΪκκۼ
ʹֽʲôƭӡ
һһ׹ͱֱ
ڱԪ׺Ͱֻ࣬ٶȸǿᡣֻҪ׹ⷶΧڣ޷ܡ
Ҳûжܵ˼ƾ׹£һͰ׹ȫ
ԪΪ⣬ԷȻҲһ㷨⻤Ƿ֮
ν£ǻΪ£ȫͬһᱡ²Żֳ
֮ܵӯ鶯շ֮սҲɡ
֮ɺܶ࣬Ϊķšᱡȴ׷
Ԫʩչ׷ĻƵķֻǳɱҪʮӡһ׷ȥֱУҲҪ
ǲôܵ׷
Ԫ־־壬һʱȻ֪ǽˡԥ֮ʣ١ǿ١Ͷˡ
ֶγһסԪ١ͻУү㡣
١ĺ죬ȴûжֵ˼
ԪﰵСˣʲôĿһƳ١Ҫѵ⣬ȴͻȻ١ɫֳ࣬һֹɫ
ñԪһٿ١ǿҲˡ
ҲǱԪּӳ֮жǿҹɫȴͰһ
١ǿ١ھһ͸ɭɭԼȴ
Ԫֿ̧һԼ֣֪ʲôʱҲ˵ɫ
Ԫ󺧾Уʲô
ᴵ˵жˡ
ȥ
Ԫ˵ˣĿֻšϵַӦȥҪˡ
彻ӵıԪóɻ죬ŸһָŷҪ
һԪ;תûȼ˾վסһƨڵϡ
ԪǱӣ١ǿֶҲˣһȥԪɷʱȴ˷һˤ
̱һţһŴȴûС
һ֣Ϊʲôһͻж
Ƶ˵ţȴñԪ˸Ǻ档ǱԪǷʦϴ֪ٹаķţȴûֶΡ
Ԫɴ۾ףǰȴһһĿڴ룬ڵϡ
ԪܴشȻðһž޴棬˷Բɡ
ǳĿ죬ȥҲ졣ת۾𡣱Ԫȴ£һĿڣۿŶ͸ˡ
վڸߵİ˿ͷաҲ֪ʲôأ͵źأ
ܣвҪСġ
Щм˵ͷҲ棬طôô
Ȼ˵طղֻǹԪעѡһﵽǸ׷ʦ˭֪ʲôɱС
Ȼͷϲſ·ղҪǴչȥҲҪոͷ
һ֣ᴩԪ轣ͷɻص
轣رԣ˸ϻֱϡڷϵѾ衣
ŷɽȻԶͨԷΪ˿ߣġ
׻ɱԪҪҲǽ÷ϵ
Ȼûʲô轣׼֮
ἸŷŴͨﵽס뼤˲ĻԶԶ
嶾ʵļʶ⣬׾Ͱѽĳɵ嶾
轣ͳ嶾
ֻ嶾ʵҲ˷ϵзںС
ԭֻͨϵķǳͽסûʲôáһǷ㽻ʵϷûʲô
ϣͻǿ嶾ͨݣ嶾ݳȥ
ԱԪҲȫûκηһͲ֪嶾ʴ
Ҫǣԭ羰һֵ˵ԽʲɣԽζ
Ԫʱ̫ˣ嶾ʴȵԪ嶾ѾอͱԪ
ԣԪ׷ûж
Ҳܼ򵥣Ϊ嶾û֪޿ɵֿ˭ҪС
Ԫ˵
һսҲ⣬Ѵ֮ѶԷȫʰֻǾһս̶ȴ޷ˡ
ҲʬѿһڱԪҵһЩöֻ١ǿֶֻһЩǮˡ
Ԫķɻ죬û𻵡ңԪһǬûнƣֻҪʶܴ򿪡
Ǭװ˼ط򵥡һ飬дΪϸǬﻹжӡ
ԪôǮңƾ޸
ʰˣһ£С켤ʶ̽룬Ȼҵ˼ķ
ʶۻСڼһɼɲǼһٶɼԪʬ嶼ᴩ۽⡣
ڵƺܴζҲš
ŰѸٳߣŽһֱǰ
Ӧ̶˷ͻȻʧ˼ˣ̶ӦҲǸ㲻״
˵һ̶жж
Ҳ̫⣬ʹŰ˺Ὥǡ
ûжڰͷһȥϷĿʹǮϴˡ
ڶһ󴬾﷫𺽡
ͬʱὭ˵ķãȴյһš
ݺܼ򵥣ͨںὭΧ
ˣҲšǣὭ˷õȴĪĪ׵ܵܣ
ĪһӷԸȥҵŵˣͬʱҲԺὭǷΧڼǿҵ


1443 
ŭˮˮļ˳֮£
ڰȫʵĿǣѡΦ󴬡
󴬴嶼ʹһľ죬϶ŴƬƬġȥͻ˰ο
ԣСӹﶼðˮ󽭴ˮǲ
ԣˮ˵ҲԴơһҾ޴̵Ĵ󴬣·ߵĳá
Ҵ󴬽е󣬵ҲȷɡȻ˵ļ۸Ҳǳ߰
Ҫһ䵥䣬ͻ˶ʮӡȻΪķϲ㣬дһܸΧ
һṩʳˮȻѵĶһ㡣
ֻǿһ۾ȫûȤ³Կ࣬ҲûҪԿࡣ
磬ͰϲõĸˣһơͰڴߣһʳһý߾ɫ
͸۹˵ҲǿƵʡܴû㹻ϺͳգҲáôҲֻ˵ƽƽ档
ʵŴȥҪôǸɽ֣Ҫô꣬һ̡
ˣֻΧž޴ǳؾ۾ӡħֺУɢˣѴȥ
ԣˮһƬԭʼ⡣Ȼɫ׳һˡΪɽƣһҡ
ôƺࡣ
ֻٷСã⾳ǹˡ
ϲֱƸ񣬲ŴӭŷԷ˺ܿˡ
첻Ŀ飺үǳԷǳԷ磬ǹһӷ硣
ͷ¶¡ʲôġ
ѵ˵
´ȳԱˣүڲͷɺãɲÿٷôԡ
Ц֪ԣ㿴Ӽ˶ٽ
˵ȥͲǺһֻСˡ
Ů˲ִСԼòر⡣һ£̶ȺֵȡŮ˱˽꾫ֻ⡣
ΪɰСһޱȿơ
һĻŵļæ¿ӣ˸գüֹˣɻˡ
ʵֻ΢һ㣬ÿ¶ųɾŶֻƾһ㣬Ͳ֡
ϷŪ飬ҲճǲģûԽռ죬ҲûϷûصĴȿɹ͡
ֻܶŪС꣬ĵʱ䡣
ԹϢһᣬȡ˱Ԫϵµġ䡷
Ѫ֣Ԫϵ꾫ѪȻܲġɨԪϵµļ䣬ѧ˻˽⡣
ʵԪǺƵǸ֡ǽħǺ˴ܣǸ֡
ֻϧ˲ãĲס
ԪϵѧӣƩʲôˣ㣬ôһ㡣ɻ죬һķ
еСֱɻһָҪҷ
Ԫ׷Ͼͺһˡһ䣬ҲǿϾͨԸһа㹻ĸ֣׷Ͳơ
ʵźܸ߽׵׷Ϊ߽ףԪĲô
ԪСţߵһҲȫŬ䣬ġ
Сžûмʶûۺ͵̡طûָֻԼͷڱԪеӣҲӲ׷
Ԫ䣬ٿ䡷ʵͽʡ˺ܶʱ䡣ȻԪ׷ֲ̫ˡлвٴ
Ȼûڴ˽ϵͳѧŴѧһ֣ܿ⡣
䣬ʵǷΪ׷ÿһ׷һ֡Щֵܣò
ֵܾϸͼԷ롣ﻹ˵˺ܶϸڡ
Ʃһ׷ӦҹʱһȻʲô㣬ʲô䣬ʲôֳ̬صĶ쳣ʵ
֪Щ붼õġ
٣˵õġ
ЩҪΪ˵飬Ͼ飬֮
ţҲ֪ʲôҲȫԼ뷨
ͨЩĳ򣬿˽״̬Ӧ׷
ڸ˵ЩʽȻûáֻҪԸ⣬ʲôԣȫûκżȻʧˣʶƿȴڡ
ڴ˽ѧ϶ν
ݹ䣬ʵĺ֮ǶӦࡣȻûϸ֣ȴԶӦС
ȻֶӦǺģġϣȻͨ༤ԪӶԦ׷
Щ˵ܼ򵥣ֻ˶ϰЩмͨӵĳ͸ʡ
ʵ۹ʶݺ磬ڼԪ⡣
ԪķȻǿ֮ȴ޷ԪУǼԪ
¼ԪЩûκܹҡ
ͬǣԪķֳܶྫ΢仯źܶ𡣴һģ嵽УͱС֤Ϊǡ
Ԫ粻ʱ䣬ȴǴһ
Ӹʶ˻Ԫϸ΢仯ŸҶ޸ĵ
ڸֵ࣬Ǵ߷׷
׷ַԵǳÿһδ߷׷ʵ˺˵ࡣֻϸ΢ı仯ҲѲ
ֻȻһţอ쳣ǿʩչ׷ʱŲ˺
ˡ䡷Դ˷Ϊ͡
Ԫѧϰ߼طңرʺڵ״̬
ĻǻԪɷ֮СӴŶᡣǣΪ򵥣ĸ
ʲô轣ף嶾ЩȻȴ֦ĩڡӦõֶΣȴǸ
ȴǸֱָֻ߲֮ǸΪԪٺò
ͷβһ飬ȷûʲô©󣬾ʽʼ
׶Ӧ࣬𣬷𣬸ľ
ͨ룬ԪһԪѭ
ԪǰԪյڣȴûоתšֻǼ򵥵ķΪͨԪﵽȫЧ
ܿԪӲףҲʶ̫ߣβ˴ª֮ﵽͨʶë
ףʵǶԪľϸתһͳ־޴׵ߡʦͿʼˡ
Ϊ˭Ҳ֪ʲôţƣеơȻԪ޷ţͨԪĲͬ仯ҲȻͬ
嶾ʵǵ͵Ԫ仯ֻǸ̫ʱĽʩչ嶾
Ե̬ڴһ硣
ϵʱתȶѭ
ˣԪͨѪٺͨƤë
һ£κɬǱ׼ף⡣
ʦҲãҲãһʱûġ
ߵһںϣǿԳܸǿԴȵԪѨϣѴ𣬾߽ס
ʦҪԪΪΪ񣬲ǿʶˣȳɾ߽ܳס
ͨ˵书𼫴׵ʱܷ˫ޣ˸߽׾Լݡ
ȴں⣬ʮ¶ǵͽײΡ书ǶĲͬ÷ʽûҪǿ֡
ֻҪҵ˽ʮ׷İأܽʲȻҪһ㡣
ǰ̫սڷͨЩıȽϼ򵥡
ڻԪ磬ҲиȻҪͨ
ңԪķͨаִΪͬ
Ȼףδ·ȴ˼ƻ
˿Ԫһţ⡣ˬ죬зХĳ嶯
嶯תѹȥССײʲô˰ųף˵ǳ衣
Ҫ֪˽ԪŨ񣬸һЩ֪С˸ʲôʵһ±ɾŽ״
ҲЩ츳ţûֻͻȻͷһҹ򣬳ʥ
֮£׵׻һʱ䣬ֵһᡣ
ǰ鷢ָϢ仯չñᡣǺ꣬ҲĺܡңֹŵζŵԪ仯ȵȡ
ܿŵǣԼ꣬ŵζֻҪǺöų
۾СһȥİƿƵʲôأ
Ҿˣ龪ɲҲ˵ıˣǾЩԡ
鼱֮£Ҳүˡ
Ӵһ䣬ţ񹦴Ѿˡ
ɴ۾ǾĽ׿ɾǸˡɽɫҲףڰȺɽС
οͿˣʵͬ׸Ҫǿ̫ˡĽ׵ʱ׻ɱס
ǸϵκηӦͱŪˡףǸˡ
ãֻҲ򲻹ˡ
С۹ȴеġֻһףսȴʮ
׷ԭ嶾轣ŸΪЩ书õ˱
ҸоҲȻײʲôڽǰС⻹Ǻõġ߽׵ļһҲǲܽ
ܺãŰϰתתûţһˡ
˴ųͷŰñﻹ˴ӡźЩˮִһ
ʶˣǮĴ¡ϴʱݷùݺûнύļֵܿˡ
ǮŽŸһ֣ǰԾǹ迨飬˵ͨɵǣҲոߡ
Ǯ͵͵۲ŸɫǣԷȻݵƺʹº޹ϵ
ֻǴǰϢϵǴĸǴ̶ӳˡСѾߣҲȫ
ǮԿ϶ԷҪҵˡ
ڸؾ̣ȻЩ֯ϵС漰ϵĿˣһ鷳
ѸֱӽȥԴӵӰ졣ΪԶеˣԼ顣ѡΪȫ
ߣ˳ϴ˭֪ǳ鷳˫Ҫڴ϶֣ʧ͸ˡ
Ǯڶ෽ǣǰ֪ͨһ´Ҷ㡣
Ȼ֪ͨˡ涼ãԼʡ鷳
򶨵ȻȴǮеò׼ˡҪ˵迨ÿҴҪ顣ǶŴӡŴ;ˣ»д֡
Ǯһ˵Ҿ϶ҪǰáνӲΣǽ֮¡˵أ
еӦһ䣬ԵΪܡ
ǮҲû취˵͸ˣôˡ
Ǯ뿪һᣬֹţȴšƿһȻƯСŮˡ
Ҳ˿æȥ֪ͨ˶Ŵ﷢˿Ѿˡ
ûһĹ򣬶Ŵ˾͵ˡ䲻СŴŮ˺Ǯ߽Ϳתˡ
ǮЦ˵үѾˡ
Ŵеªĸߴ󣬷ȻйơǮԶŴǾη˵ֱӶԷ
ŴûǮŮ˵㣬㿴
Ŀ⻺ɨ˵к꾫ɧ
˵һ֣һƬɫĩһǽгˡ
˫۶ۿţһʱЩΡ
վǰĸȷӦõĶ˵ڱ˷ң̫ûòˣ


1444 
ˢСУû˺Ūȥ
׺һĻˮƽǲġٺŪͽ׷ʦû⡣ʲôߣ⧲»ҪС
ﵽףʩչǵӦ֡Ū˸ͰԼͰȫڸס
ֻû뵽ԷȻô棬ŴˣһʦùǣⷨʦƳ
ǺܸӾķҪϵصʱġڴ죬ͻή͡
ʲôʱʲôĻʲôĻ󣬶Ǻܽġ˵꾫ͱžµĶࡣ
ʹõĻҲܽȻֻǸηȴԪȸַӦվǽǵλãҲᱻ
ȸȻһѻҾƵŮˣʹõҲרƻķ
һȥǾͲزסˡ
ҲеΣһѻȴ𴩡ǶԷ̫ˡ
ͬˣôϷ𴩣ҪҪˣ
ԣܲѵ㣺ʦ˭û˴ˡ˵ұƳɱػɱأ
俴Ÿǲм𴩰ϷȻ߳ŭѵȫûߣֻӻˣ
ŴˮŰ滹Ϊɱô
Ǯͷ󺹣ﰵڱֻ·һ
ֻǣռôС˫һ㶼޴ɶ㡣±˫ˡ
ԣǮźۼ˿
Ŵ͸ûǮ뿪ʡ¡
ȴͻȻˣ˵ָ㣺ɧȫҶɧɧ֪ˡ
ڻȴ˵
˵ŵɧɰѰˡֻǶҲҿڼȻ¶Ȼ
СŸ£˵ĻȴʦͨǼ̱ˡ
ʦû˸ҵңòȽͨ۹ָߣھֻܸŶŴС檡
Ϊ͵λʵҲͦ߳ܵġԣ˺˵Ů顣
ŭ˵С꾫ȻǵһɧƤ㻹Ҳ
鱻е飬æסֱۿ˵үҪҵƤҪ
£ҶһŪģ˱֤ƺͶŴ־
üͷһ붯֣ȴŴֹˣ
ôСʹ÷ǳ㡣һãпܱԷܵ
ŴȻţȴ⡣ͨѾɱ˺ü׸֡аԪ׷ʦ
ܸõʲôֶΣ˵ǸƲ硣
ôСķڣʲôֶҲ
ŴνʣˮĽϴŨҺ⡣
ǽһָúˣüһ㵭˪
ڸİ飬͸ֻҪһ㡣Ŀñ絶̵ܺͷβۡ
Ŵĺ罭ˮ޾ȴǺɭȻ⡣
ɭȻҽȫƾΪ߷ǿᡣͨ˱һɨȫѪҺ
ͬ׸֣ҽûкʵĵֿ취ܿҲᱻʴ׸
ȻȻңȴԵͬ׸֣Ҫһʱչ
ǣֻҪŴϣûܹźϲѻֺܿͻʧȥֿ
ԣŴԸֵʱŶ֡
ûʲϺҲܡҿףԪںϳһţͨ⡣
Ԫתͨ๲תԴ񡣺Ȼһʱȴ޷ڡ
ע⵽ԷĽܲһ㣬ӦǾķܼŨҺ佣
ֻƾΪ޿ܴﵽֲΡ
޹ֶŴһŮ˾͸ѽ߽Ҳضá
۹̫ˣһ棬ѾѶԶŴͨ͸
ŴȴǿƣԲϴ߷ƣȴӽ͹
Ҳ˽̵ֱ쳣׼ҽۡһ̳ˮĳϺ磬Ȼ޼᲻ݵơ
СվǽǣиС꾫
Ŵĺ׼·ˣֻӲһ
ֻǶŴû뵽ûжܵ˼һһɫӳзɳ
ɫָǶŴĿڡ
һȻǺ󷢣ȴҪȶŴһ㡣
ŴΪߣڿռ䡢롢ٶž׼жϡһ֪ΪԷ죬Ҹ
ŴȻȴָ̽ǸؿڣȴĿڡ
У϶һ̴ࡣȻĽŻ̵ؿڡĶƴǱɡȴδػδػˡ
ôֱֲӶƴֶԶŴ˲Ȼϡ
Ŵֻ˲ὣһȴͻȻһֱۣʺ
仯ȻȫԤסȵŴбˣѾһ
֮£ŴֻܼˣͬʱתС
ֱʺĽȴһ䣬ٴ̶Ŵüġ
ü˵ʶǹؼнҲǱɡ
ŴȫԤϲб仯һһĹҲκηֻܲϵĺˡ
˵ս̫ˣ˫һǽ⽻ŴͱŲϺˡ
öŴǮ㶼ǳ⡣
Ǯ˵ŴΪԾǵĳҶ˵ŴΪ߽ס߽ǿ͡
ԾȻ󣬵ڶŴ£ȴûκ֯׷
Ǯôû뵽ĶŴһ־ԵΪǱˣ˵ٶҲ졣
ʵ㣬ĶŴûŴڱȽ·硣ûǱ
ŴҲ˲棬ĽֶֿÿһֶĿ϶б仯ϡ
ȸŶԷĽ࣬ȫûֱ֡ʹֱ࣬޷
֣ÿһڶԷ֮ڣÿһߵرŤ
Ϊ׳ǿͣŴûйľ飬ûӦ־׼
ִ֮䣬ŴҲ벻ʲôð취ֻϣͨռ룬ʱƶԷơ
ɸӰΣŶŴһһѶŴɱĻ亹ۿžҪƳ䡣
һ̲סˣһӳһۡǡڸϷ
ӡƮۺȻһŰɫ档¶ȲߣͷŵĹâ쳣ۡ
䶼׳ǿ⸲ǣ˶۾
ʩ㣬Ҳֱֻ档ͶŴ㹻ĬŴҲһ۾ܵӰ졣
ڸ϶С۾ϹֻʱʧȴѾͶŴս
۵˲䣬ȴоĿ΢΢һòһؿһƬʪ
нˡ
뵽ֻĿһʹһ˵ڵء
ĿҪĽ嶾нҲӦ͵
Ŵ㾪ʶԣ۾һͷѾʬᵱһ겻֪Ʈη
ŴȻƽʱĮȴӣһ˯Ůϵ۾һ¾ͺˡ
ղǿŴӦֽͽУ˷֮ơû뵽һȴȥһɱˡ
һųԼ͵ˡ
ŴѹգȻˣˣİŮ˶Էɱ

Ŵͺһ߷ŴŨֱܺ
ı¡
Ļһ䣬Ľȴ켲֮ٴκ̶ֱŴĿڡ
ŴȻŭȴûɥʧǡֻƲλ˲תƣĽ͵ˡ
͵ĽƿУɫҫݺᣬɱĶŴǱˡȫʩչк罣Ҳת£ȴɱĺ޻֮
ûܵһʱ䶳ŴʵѾעذˡ
ڽϵ裬ǧٱԪΪָˣҪɱŴѡֻ뿴Ŵĺʲô仯
ֲʮУŴѾɱɽˮҲûչֳʲô仯
ˡ
Щʧһ䣬ͻȻ߷ϵ¡˴һ㵭⡣
ŷǳ󡣷ϵ·ӳϣֿܹԪ͡ٶȵɡ
սʱٶȣ⵱ȻǼ޴ǣҲܴ׾ͱԪٵ
һߣҲûֱ¸Լӳַ֮
Ԫף˲ֵͽ׷ѡʶ£ϼӳ˷֮϶ӳһ¡
˷¼ӳֻ֣һᣬεƺͻȻʧˡеĽƺӯͬҪɳȥһ㡣
轣鶯һۣ״͸ĶŴд͸Ŀڡ
ŴҲƴ̶Ҫס轣Ϊһǿʮδصס轣
һգŴԭأŸĵ˵ܲģҵֵǻʬΡ
ν˵㶼ˣͲ˵ĸԣƩÿĽھ֮£޺
ŴɫĿŸ֪ԷںʲôڵţȴҲ˵ʲôˡ
һ£䡭δ䣬ʬ˵ڵء
ŴƬɱһȺڵĳ˹
ⶼǶŴ£ֻѡ󡢸ȵȣѹѹһȺмʮˡ
ҲˣʵǶŴߣһ͵ˡȺȻ͵ˣɾǼ仰ʱ䣬ͶŴͱɱˡ
һץŴʬӵ⣬˵ϴˣ붼Ϳ
ϴ󣡡
ү
һȺ˿ϵĶŴʬ壬ˡм
ŴĮȴܻ£ġвĹ֮
һΪ׵Ĵֺ󺺵𳤽𣺡үɱǼһ
˷׷ӦŴɱˣǱΪϴǶҪƴ
ңȺ˶ˡƬ򣬻û֯Һԡ˶ڣĻ¸
ż
úס
Żǡ
һȺͽţиǿⷨһȥ䶼ըƽˡ
Ҳֹǽкм־󹭣ŷ䡣
ںǮˣ˵鰡ҪѴըˡ
ôı죡
һ˵Ǯ֣־һǮֱ۶ǮŶϵֱۣ˾ʹסˡ
ĸҲסˣûʲôкܶǡԷʲôףŻѸˡ
ӭܼ꣬һ⼱ӳȥ
ɫһתʮֻܹᴩؼ׵ļʸͱɡʵֻնʮལڱоͳལ⡣
ֱȺΪ״󺺲ž𽣣ǰһٿκζ
ǮҲֻһĨȺԾתûӦһֹѾվǰ
ǮĿԽͿղŽͽǣ˵ĵڼװϣûһ˿Ϣ
ϽˮǮȴΧ̫Хҹ磬Ҳһζ


1445 ɧ
վļװϣ˺ὭĪɫޱӱ޸Ϲȴֻһصʬ塣
Ŵĸʦ㶼ˣ
ˡ
һܹĪ棬վüۣһľͻ
ĪĿʾ⣺˵˵
˸оĪɱŨңŵһæͷ˵ųǶڽ¡ûзֶֻǶųĽ΢ۼ
Ǻַʩչ󶼻ºۼڶŴ˿ϣзϵĺۼ书ߣ׷١̽ȷȴ쳣츳
˰ʬ嶼һ飬ͨ˿ڻԭս
Էĺܣ˶һ
˵ЩɫҲ˼ءԭһȥ˼֣ԵøΪ
˼˵ͶŴǹ˼Уʱ䲻ǸŮʦȱɱȻӦʩչ˷ϵͻȻ١һͽ˶ŴɱȺһһѸٽˡ
Īʣлô
˼æ˵иϵĹǮšֱֻնһֻ
Īüʲô
ǱǵնϵġֻǮ˵
˺εһǮ֪ˡոֵϰߣҪô֣Ҫô־ɱˡ
նһֻ֣Բϰߡ˺ϲնֱּǮ˿ڣ͸ȷԼжϡ
ŸСѾߣǮ˵ŴΪСŮǺ꾫ǮҲ֤ʵˣСŮǺƯˡ
˵ߣӦþͲڸܿܶĳϡ
ĪɨһΧ߼ͷͣҴСֻ¹⿴ȥһߵͲͬΦ˸һ㡣
ÿҴҪ飬֪ҪҶáؼǸͨʦ꾫ԻֻһȽ׵ķʦƽ
Ŵ㣬ܰѸǣ߲ûˡ
ĪԸҲŴҪһ㡣ֻܵŴȴһǡ
Ŵɱˣҵô
Ī뵽Ҳе飬ȻҪԼȥƴҺܿƴҪúÿǿˡ
̻ȥǾĸ󻼣Ī϶Ҫ㾡һȥɱҪԶʱҪҶԷƴͺܲˡ
ڶŴˣֵ̫ˡ
Īܲܡü˼˺һᣬ˵÷Ϣɸֹ˱ɶӣһʮˣдֻϸѲ顣ҷߣɱ⣡
˴Ӧǣȴ˿ĪǴˣ֪ʱѸҳǸԼ鷳
ȻܸҵҪѸ£ð취ǿסдֻȴøԮ
þ˵ңԶٿ죬ҲҪʱ䡣ʱҪǰѸƼˣʹĲˡ
˶ĪᣬһͿʼѲ顣
һЩ󴬶Ӹ⣬ʵд֯ġһЩ֯Զǿ
˵˲ɽС֯˾ֻһλŽǿ򡣵ȵλŽǿ߹ҵ˿϶ᱻǿ̲
ȻŽǿƳԶԶͨ֡˵ĳԱȫҪЩ⡣
˴һȺ˼˼Ҵ󣬾͵һҴǰ档ҴͷһֻĽɫ㣬Ŵ죬Ӿͼ͡
Ҳ⣡
ɫı־һΪѣ󽭣֯ģʮ
˺ҲǺϵȻֲƽȵĺϵĴֻԽ˰ÿ۴СǶʮӡ
Ҫ֪ȺɽƬкܶز˳˵ǧĵطֵҪʮ
ÿҴʮӣԵĸǮ
ȻǿʵҲܰѸزԶӶƬչҲĴô̼ܹơ
̫࣬ǹħ֡۾ӵطǳɢҲ˸̶ӴĿռ䡣
֪ľ޴־еš¶ˣָʾ
û취ֻ˹ȥͨ˵Ǵ
󴬵Ķһ䷿ǽ϶ľë̺ϸźĽ˿޵̺
µĽɫʯ⣬ɫˣԵů͡
бһѩ޳ȶ¶ȸˣȵͿſָܺף޺ѩ׳һ𣬾һֹ˻ǵ
ŽŵŮСϿһۣ;е㷢ţһŮ˶˼࿴Ȼ˽ȴ޷ϰߡ
ؼŮͨԣС֪˵ĵԣҪ¶һⷽ˼϶ֱӳԵ
Ů˳ԵƺûʲôԵʧĶͶˣ˾񶼻ᱻѹեɾױҩ
Сʩ˵ӣ˵
Ĵ˹Ƿʲô°
˵ŴɱֿܾͲڴϡΪİȫϴ顣
˸ں챻µ¶Ĳྪޣֻ۾ü촽Ժ񣬵ü⣬ȴһ˵Ĺ
أźܿŵĴ״ȴȻƯϸԲһŮԸ֮ɡ
ҵİȫǲġ
Сһ֣ȥǹ
˵Ҷˣȥó׼һЩСԡ
ǣӡ
Сϼæˣźϡ
ůģôǷҲ֪ʲô
һᣬŮСϴʳлˣСϰʳеʳںãź򽿽˳˯ۣϴ֡
ǸСһʲôСźŶ¡
ǰԼͨ͸Ĵ룬Сںࡣ
ůڵǶҩİƶɣζ嵭ҩŨ񡣺˼ڣ;öһɢһ¾ࡣ
ô°
˾񣬾ĵ£龭
ȻŴʲôڸҲǸˡŴȻеװƣȴеġ
ļһԼѱɱˣýҲЩˡ
ʹˣһиˣͭɱ˵ġӵﱻŴס˫֣ŴԷɱˡ
С֪ӣˡشΪϸһЩϸڡ
˵ǸĺӢһ꾫Ů
ϲŮСϵȻҪϲ˵
ط󡣿ϧ˴ֲҰŮ˸Ǵֱɣ벻ۡ
αҲΪһ±ط顣ϧתȦȴûۡ
ΨһֵóƵǱɽֽѩ׳ΰڵľǴΪͬ
Ȼк꾫
ûȤں꾫ȴȤŨ
ʵ꾫ҲǷֺܶģǰɫΪƺں֡ƺ꾫Ͷ˵ģ򼸺洦ɼЩ꾫аϲŮ
˵ضǰ׺׺ųʳѩǸ߽ࡣңѩĺ꾫
ϧ˱һȦҲû꾫ֻ˵ƫԶȺɽа׺ټȺɽ̫ƫԶˣûˮˡȥҪ¡
ŵܲĵ;ԣתһȦʵҲû߶Զ
ȥ˵˵һ£Ҫҵ˰׺꾫Ըؽչ
뵽׺꾫ˣҲԸ˴򽻵ˡ
СϼæӦȻý뷨е㲻ףץ׺ô飬ֲ
ŮҪǹ
СϸŽˣŮ˵ȻҲȷǸֶĻȴǳ
ٿ𽿽ļһ
СϺܿѧˣڽǰֻҪͺˡǧҪ
ŽͣСź˽ϴڣʰ;뿪
ʴϣͻȻ˼Сϣȥȥתת
Ҳô˯˳ϵд򡢻ȵȣæϹʩûһ˸Ҷ࿴ġ
ǽǽε㣬Ҷ࿴ЩﶼһϾ³
ЩҲûȤŪ˲֪ٻû취͸ŪһªĻ
ȺʵǿªеģЩҲ²ȥ졣
ͷ·˳Ա΢΢Ʋ졣
Ⱥصˣ³ˣªܡ
һɨȥͶ˵ȫûȤ
˵ȥֿ
£żæӦǡǴ󴬵ĵײ㣬ˮֵײǸһˮȳζܴ
εݣֻζܲˡôȥˡ
û취Ҵԡ˵뿴֣ͻȻŻҴǶ
ֽһֹ£һ˻֡
ϲװĶǸҩĺʯ鱦Ϊչĺãûζ
Խ²㣬ζԽءȵ²㡣ֱƹһգܿһˮڵ⡣
һŵĶϽͭ飬ͭ鲻ˮݣ㹻ס󴬵ġҲϲĻ
һŲȽˮСϵΣֻӲͷƤ߽ȥ
һ㶼ͭ飬û˵Ŀռ䡣ֻ˼ͱǽһͭ鵲סˡ
Сϵ˶һĪĿŽ֪ΪʲôͻȻ衣
ûˣڰ׷ȴڲתƺѰʲô
ĬһᣬͻȻ˵λˣۻహ࣬ҷɾ࣬βȥһ
Сϵ˶ǽİγǰ
ôϿ룬λ̫ðɣ
˵ŰСǰһ죬ֱͱϽͭǽϡ
ǣϽͭȴͱһ߶һ£һͭǽʧˣ¶һһŮˡ
ϽͭϣɫǶȻеģһݵûзƽĲա
СŮƯ۾תԵر鶯ɰ
СϺͻ˶СŮһֱŶԷС
ΨнٿǸˣ̣˵϶Ӣȴͬǿգͬˮ
֪ˣǿСģӢĳªģ͵ģƺûĸ
ȣСŮ޺ľԵ̫ǳ棬ֵһᡣ
ãлл롣΢Ц˵طȷôǻط˵
ȻǸСϣҲΪ˱鷳û뵽ǣ˵ûȴץš
ǵڶε汻𴩻Ҳоˣֵĺܵ
ûסֵ԰鱧Թһ䣺Ǽһ̫ˣӡ
ҲÿʩչץǸˮƽУһ̫ã
˵
ǶԸԽˣŴִѲʵӣ̫Ȥˣ
롣
˵ŵת뿪ȴҴ⣬ںһ䱸ĶŸ
һ䣬С꾫Ž뿪˻֡
ڸҧŶ˵ŮһǸɧҪСġ
Сʲô
ĳĶ԰˵㲻˾ϲɧġǺ꾫ΪʲôܻӭΪɧ
쵰ֱҧݺݵ˸СһţȴߵԼֺۣίð


1446 
ůĵĺ뷿ڣͽֱ
С꾫ֻܺŮСһվһߡ
˼ԽС꾫ϰĵֻǣɧŮ̸Цرˬ
Ůֵֻ˼˯ۣؿںʹȶ¶šһЦʱҲܿһ̺졣
ǰ鶼ֻ࣬ﲻϰҪɧ
ȴýȻҪǽֵ㹻ľַԸദ
ɧŮ˺ܶ࣬зʵû
˵֪ò飬ҾֱӵáҲʡ鷳
ؾȻиȷҲҺǾϲ
Ե˵ӵ㹻ºǿӲ³ҰԭǿϵģָıҶԱӵĿ
⵽Ҳʵ
Ȼ˵ʵ۱Ϸ޵ڶ

Цˣϲš
ⲻţֻһʵۡ
Ͽҵ˵ҲĲ书黭вͨв࣬ĸʸұء
֪ˣƤôȴûƫƫԴǳϿңһŷ
һ䣬۲һת˵ʵЩǹϵָ̡̣֪ܷ
ʤҡ
˵Ŷ԰һ֣Һط⴫ȥϢ
ȻСЩͽּƣ֪û¡
תͷٿ
ҲС˵ȥϢźõĿͷ
ʱ˲ϰ飬ҲҪдãźá
Ѿһ뿪ϣŵĸĶ˵ˣǹˡ
˳Ÿؿ̽ȥͬƤһֱ¡
һѱ𽿽Ц˵ȥƷǹ۷塭
ЦǣŸѵȻû첻ĸڡ
ֻ˵ǵṹ廹ûܱȡͨг֯ѧķʽֳ
ЩֻøˣЭվoһϲ
Ůսḻ˺ܿʵս׶Ρ
ǴڻϲνڻϲָĿɲ˫ޡһֱָĸš
Խʣⲻ˴ڻϲľ磬ֻͨ˫֮ǿﻶϲڵĲΡ
УҲնԷΪԼĲɲȻźаʵҲ쳣ķš
УһҲҪԷǿҿУﵽޱˬ⡣УܼȡԷŨҵľ
ȻҲսֻǺվר˫ֶ֮θȴԶڽ֮ϡ
Ԫ編ͬ߷ֱ仯ȴ΢ͬȻҲǼƷģֵȻԲһ㣬̬ȴɧǡ
ֱ仯鵽Ȥ
ܿԼ״̬ɣֺαؿơ
һʮȻǳԵ㣬Ҳޱˬ
ȵڶһ۾Ϳ˸ôˣ㣬ƺֲԼһΡ
ȴܿ϶ûбԻΪǵøϸڣڻõľͳʵ񣬶Ӧ״̬
˵ʮӶû֮á
ԼֻôһֽͻƵ߽ס
ֽҲǾ޴ģͻƿãͻƵ߽Ҳǲܵġ
߽һˮ룬߽׷ʦΣԶʩ߽죬ٲܵԼ
κһ߽ߣܵĻءڱȿຮ֮أԶִһ
˫ʮΣžͻƵ߽סǣܳŵסô
ʵҲôøȤҲӢŴĵ;
ȵ˵طҲᡣȻһϹĴͱ˵ͣϴ֮ǰ
֮󣬽ͻöԷֱܣҲš
ȴı˽˵֪Ǽɻ壬֮ңڴϣҲˡ
ôһ᲻ѹե̫ݡǸսȻʾ
ôҲ뵽һѹͿ͵ĸ
ˣаһЦǹΣ
ɨѨɵһ£ʵۡ
㻹ûǹ
סɷ˵ȥ
еˣˣûҲмֲаطѨס㣡
죬˼û뿪
죬ܲˡҪ´Ϣ
Ҳ֪սٴΣþͷҲեˡȴͣһ˿
ΪֻǿôһϣôҲ޷ٽһ
һԼƺеԿĳҪһͻƵС
ǲҪϢ徫ޣѪ죬޾ľ
˵ǸףʮѪҲһһϦ顣
ľݣҲﵽһּµķ״̬ԴӽԪѹֲҲȫͷųȥ
ò˵԰Ȼ˵ܣȴҲ˵Ҫܡͨ򵥵ıܣ顢ȸ涼õչɡ
ҲֹڽϣҲѧ˴ڻϲ
ʵֻǽӴΣ֪طʲôط߾硣
ֻǣҪϸڣӦ⡣
ŸΪҲ𲽻ָƽֻͨ۷Ļ״̬ܺͽ
һٴεĹøȫ˵Ĵڻϲط
طӾ˵仹ҪࡣϾһӦõķ֮Ȼȴá
ڻϲطȴ𣬾;ûʸʹڻϲطȡ
վԣҲڻϲڻϲĺԶȻŴڻϲط߾̸ֻܿûʵ֮
򵥵Ǵڻϲ˺ۣܶʵ޶Ž֮µݡûпԭģֻͨ鹲ӽǻϢ
ϢȻǲȱģŽƫ⡣
۹ǻۣ۹ʶȻܺ͸ȡ˵Ҳ
ܾ۴ȴ޷޸̫߶˵ϸڡΪЩϸʱ޷ģҲƾȥƲ⡣
ֻеһʶ߽Ԫ仯򣬲ʸ̸Щ
ֻǴѾ㹻á
ѪľѪȻֲȱȴ޷תΪ
Ѫ쾫ȡҪ˷߳ɣܹɡܴӽջõһɵķ
⵱ȻǽģΪطʲӶᣬͨԪ硣
Ȼ㣬ֻҪܴѪת֮һ֮һ˵Ǵ׬׬
Ѫ챻ѹƣֻбԴ͸ûкʵת취Ѫ챾Դۺ񣬸Ҳֻܿš
ͺǼнɽɽȴû취ֱתΪƸֻܳȥýɽɽȥ
Чʷǳ£ȴڸΨһתѪķʽ
ŽҪͻ߽ףҲҪͻ߽ˡ
ڸоܺã˳紬һҪŽһ߽ס
˲ͬǣȹޱȣҪ̫Ρ֮ǰ迼ǷʽֻҪ
֪⼸һδ·ڴڿ羰
ԾǳˣĴ˳£һǧǾԡȻˮŵתֱߵľ벢ûôԶ
Ѿƻַ찿裬ֲȴǱûеġ
Ӵڿȥϡܿİѩɽ
ڶ£ͻȻ뵽ţЦ˵㲻䣬ǹҼʶˣʶʶĲɡ
ǻףָɳɡ
ָڲ輸£´˴촵չǧɽѩٷ
ͻȻһʫȻǼõģҪȻ֮⣬ƺͻһ谭һʣޱȵѿ⡣
׷ѰĻϲڣƺһͻϰԪ͵ķ


1447 
ؼ޾Ԫƺͬһʱ䷢˹
ֻʶȻţԪȻݡԪݵ˼£һԪʶɣһԪѸţ鲼ȫ
Ԫʱ䣬อʼȫȻָһĹ̡֪˶ãһᣬ߶Ԫ˾ն
ⲻʩչṦԾԪס˴صȫƾվ
ֻҪתԪôһֱƯСڿתλơֻƶ仯ҪԪ֧š
վڵ϶ȴȫͬΪռģҲս쳣ӡ
һ߽׸ƯڿУսռһչ˰ٱ֪սкεȾ޴Ӱ졣
ΪڿռĲͬ⣬߽׸ȻʵᳬԽ̫࣬սȴԶʤסһ߽ɱʮס
ΪҪʮʱ䣬пͻ߽׵Ĺؿû뵽ֻǼʱ䣬߾ʹӸϼȡ㹻
ּȡǴҪģҪ͸ͨ˫޾гڿֵľ硣
Ǹһ⾳鶯ʫһ谭߽ס
һ˳ͻƵ߽ףȫ֮˲ܸɣĴǡ
۾ŸһЦݡϹͻƵ߽ף׹
֣С£ֵһᡣ
һ£ðɣлء
ͲӶֻ࣬ôܸ飬ʲô
һЦݣҲŽĹ⣬Ҳͻ߽ˡ
ͽһ߽׼İôͲȴϤȻͬȴû
ңͽͬǣ˫߽ס
Ԫɾ߽ףʶԪӡǣһһԪ
ﵽ߽׵ߣԪ߽׷ʦȴ෴תΪ񣬴Ӵ˿ԶΣͽ׷˲
Ѫ֮ӽһ塣ͨԪЧʵҪԶԶߡԣͬ׷ʦǱͬ߸ǿ
߽׷ʦԶεǧ֮⡣ȥȣܴ͸ǽڵϰڰʩչǷʤ
רעЩѧѧ˴˽磬ɱѧҪǿĶ࣬Ҳѧϰġ
ܹͨ۲쵽෨ء
Ϊ߽׷ʦȱһϵϵǴҲûС
ֻͨѧϰлѧϰϵ
ȻѾ߽׷ʦߣĴ֯Ҳܻϸи߲λá
ԸĻȱסȣòʮ꣬ﶼѡ
ǣССİûʲô塣
ԪųԴأռ˽缸ǧ򱶣
һܹʮԺ磬֪жô
ϽĵطƲСڻԪ˵ɳ̲ϵһɳ
ĻԪ磬ħ֣类κЩǿħַָЩ֮䣬޷ϵ
ҪԽЩ谭ҲҪﵽʮײΡʸڴ˽絽ι䡣
ȻҲļƻԪġ
ԪʮĽֻȻָܼѰҵĸԴ
ķֻǸѡҲ취Żᶯ
ԣ֮ҵĽڡܻţٿѧϵط
䣬嶾ڻϲϵȵȣЩ̫ҡ
ƾ۹ʶЩǣҪЩҵϵϳɸߵϵȴ˸Χ
ϵĲ죬ֻͨĲĵ
ڵ߽ףʸ޸߽طصŻǰҪȴﵽ߽ס
ҪûнĹָﵽ߽Ҳûôס
ң˽һٶʷȻ类ħи߰㣬ܶĴлǺƾõġ
ǿ߸ˣʱдĥϵϵɱȸԼ쳵Ҫˡ
ҪԼҲҪȿôģڱ˵ϵ֮ϣԼĶ
ԣһҪҸѧϰҲһҪȥĽڣֻͲСˣҪʦѧϰ϶ᱻ
Ľڵƣʡ¶ˡ
Ȼ֪ʲôãԽԽ˳ۣ˺͸صͷ
ʲôٹ߱û뷨Ѳ⣬˵׼˾ˡַΧ£Ҷǽоƽ˿ôԶҲûȥ
磬̫ǻȥġ
˵Ȼصãͼǣҿ϶취㰲һλáʱǾܳأտ
һЦҴСиԸɳɵνޣֻһʱ˷Ų£ֻΪ˻ʱ̫ˡ
΢΢üȻûֱӾܾ˼ס˵ǰκҲΪҿԱ֤Ժٲˡ
²Ҫ
Ȼ˵ҲЩֻǣⲻҵ׷󡣡
޵ɣΣ
ܲ⣺ЩνʿҲǿһ㡣֮Ϊпᣬ緲ĳáÿޣͷҲǱһ׹ǣ
·ϺڼһȴȻͬ
˵ֻ·пܴﵽ۷塣ڼᡣ
ŷִָ֣ôȰ·Ҫ޵ʵ޷⡣
Ҫ߾ߣ˷ʱˡ˵˵
һ䣬Ȼ˵ҲŶգлдһμꡣգҲһ۷ϻζꡣҵļؽ档Ϊʱɫ˥ϣ
ķΣҲûע˵ʲôֻо֮⡣̲ס壬Һ㡣ɡ
޲ת˲䡣
һ֣뿪û߼ֻˡ
Ϊת⣬һϲҲƲס¶ϲɫȴװŭʲô
ĽҰ⣬޴
˵ᣬȴͣʱȥ
ˣԼҪߵģ
ôôһշްնǶٶˡ
˵Ҳţģͷѹ滺˸С
áԽԽȴһѾߡ
Ҫ򣬱һ§һˡ
ͽһ˯ʱ䡣ڶϣѾСܹӣˮˣ칫
ˮҲǴˣмʮ˿ڡˮ֮ȴܰˮȡΡˮÿ꿿ξܷơ
Ȼ׬ǮⶼΰסˡΰȻǸС֯ʵȴҷǳš
˵Ҳѡÿ궼ﹱ״ΡµСܣﻹչˡ
ʵǿҪҲܴ󡣻Ҫ̶Ӿ̡Ҳܰ׬Ǯⶼռˡ
û·ͻΪʸ֮ġ
ԣﻹ˴СܣһܴˡﵱϴһݡСܾ͸ƾ¡
ôСܶҪһ롣
ĸ︱ɧģȻвҪ򹷡
Ҳ˵ġϴˣնҩɷɻҡ
ܿסˣҲҡ
ΰ칫ֻɫȻǿϵġ칫ȴԾܾýôɧֻҪھлᡣ
ݵˣƨƨߴչڡ
û飬ֱִӻ˵ûա
˵СϣȴָѾ𴲴˵˵Ҫߣ
ǡûӣ˵Ķ˵ˡ
˵Ҿȥ칫ӿ֡

ѵ˵ǲҪ̣ԼԼ˺ˣ˵Ķˡˣֺο໥˺ء
˻ˣĵ׷ʡ
ö˶˵ˡ
˵Ҳ˺þãȻ˵˿޹ؽҪһΣûҵȷˡ
뿪ڴͷĹ˵û˹Ȼ֮
ԭΪŮ˯ȡŷŮô򵥡еһʲôҲ֡
ЩһټҵžžҲֻпį
˯˯ûбȻϵ
˿յģƺ궼ûˡڴһľż
СŽҲһæʣӣӣû°ɣּæתУ
ܵĽаǾͻˡ
תһ£С˵ȥȥ
СϿˣﷴ˿˾֤û¡
ųͱ˳ȥһҲͷԡ
С׳ŵ˵Ű´ˡ
⼸СϺͰ鶼һŮദˣֶԷͦġֶû˵ܿͳ˺ѡ
鱻ߣСǺ᲻õġżҴϣܰס
жԶԶޱȷꡣ
Сڰʣ칫ӻڵ棿
Ҳ
뵽Ļ˸ûȤ˼֣Ժٲˣ
СϼǴӷģ˴ͷ·ŵ칫˵Ҽ岻ʣ칫ӻȥɡ
·ȴ˵ˮһҽҽС岻ʣҿ԰ҽ
Ҽֻе㲻µġ̣칫Ҳ鷳
СȻǸˣĽ˵ˣҲٺͶԷܣֱת뿪
·칫ӿС뿪ֶе㶶ˡΰˮǻû˸Ҳӡ
һѾӣûܹܴ衣
ҪǻеǣֱŪСϡ
¶ԵĻ˵ȥһ£´ǸǸʲôģ
ղ´ʱô·
ܲǣԷûʩʺãûۿ
ǰ鿴һамƲƲ졣
һ飬迴˰ò뷨
ֻżҲû취ȥ̸ֻȴ¸ȥֻҪСŮסˮǣܲ
ûֱСӣһðСŮŪк
ˮǺаԵˣ޼ɵţơҲȫûӣ֪ǻǲ
֮ǰôҲҪŪСŮ
ϢĻܿͻˣôബˮ֣Ǯʵ黹Ǻ׵ġ
үˡ˽иˡͽСϵͦеġ
Ҳֱ˵ˣһˡ
ŭˣ룺һСҲҺӇNɪŪ
һ֣һг裬ߣȥŪ
ʮûһᣬŵǸүסջˡ
̫ˣջ䲻
ڶ໤Ц˵˭ϲˣȥǼһ
үģܲ
ڶ໤ЦǸʲôûɹɸ˸ʲôûã뿴ǾҪϡ
һȺſڽֵϿ񱼡·ٲײһùġиͷ˱ײڵأһȺܹȥֱӰͷͲˡ
ȵ˸ջһ˦뵱˴ӵ£ֱ˶¥һ䷿ǰ
ƹͷ󺹣ԱֱСģҲ֪ʲô϶û¡п࣬ȴʲô˵
ֲƹ񣬡û£ȥ׼̳þƣүҪֺֺǡ
˵һŰ߿߽䡣
䲻󣬸ڲϢʰ졣
һȺ˽̧ۿһۣ˽˷䣬ӭˣǻǿȥ
ٺһЦȥʲôүǾǵġ
ƹҲˣְĻҪƯˡȻС廹ûһŻС㹻Ȥ
Ű黵ЦһС˱£һˬ졭
һŰ߹ȥһ·Ը˵סһԱ߿ж磡
΢΢üҡһ䣬轣ͻһĨ
ЦԴŵͷ
ڶ໤һ𾪽


1448 
޼ɵһȺȴأڰ׼֡
Ͼãʲô˶СȻҲδסˡ
Щģƴһ
ײ㶼ûӴ书ûһҪԱڶҪ㹻ʱ䡣
ڵײ˵ÿ춼ΪæµСӣҲҪҺڡʱԱݳޡ
ԣײֻԶڵײ㡣ǿȴԽԽǿ
ȺˣĻף׻߶ס˶ڣ󻹿ΰ
ˮڣС˭ʶ衣ĸҺ趯֡
Ҳһ˳˳ˮƴֿģҲȤ־øǽг裬ʲô
ԣ趼û롣ֱͶˡ
Ľ죬Ŵ涼һͱֶ棬ȻиԴѻҲǿĽס
轣һתͷͷɳȥֱ֪Լôġ
ţҲӦֻĿͷ
ȵͷع˼ȦѪ˦أһȺȻ
Ϊ׻νУɱȻǶҪ
СһȺ˳пռ䶼ռˡ
ȴһӡһ׹ð
ɫ׹ͬһɳľ޴ߣȻΪ׻ϡһǻ׹֮ըɼ顣
ɫ׹ŷɢʮϸܵ⣬һž޴С
̵ҫУ˶ڻͷë
׹ɢ˶ͨˤ⵹һƬڵϻֽų鴤Լ
һЩ»ʪһƬǿ׵ȫ񾭣ʲôȻͿƲ֪ʧ
һүˣ
ԸΪǺģϣҲʮΧֻһȥɱ
ȴˣǲһ׾Ͷ㶨ˡ
Щһﶼˣʡ
ҡͷҲû
ԸȺ˵׷ҲûȫֻţСԡ
Ƿ㣬Ҳ׵׷ȥʮһ𵹵ءһСҪ׷ɱ
ʣµĴˣҲһëⱲҲùˡ
Ⱥ˺аԵһǱž޴ʵɱǽ⣬϶鷳
սǶԷ϶ưոݡ
˻ң˵һҪ㹻ν£вֵǮ
һ֯飬һӦ϶ȫΨˣǲܱԼȨ
ԱȨֻԱά֡
Ȼ߽ףȴԴΪԼ޵С
ϣ߽׻㲻ʲô
С棬߽ӦҲ㹻ˡ
԰˵ǻط
Է˶ڣҲûҪӲġ
Ű뿪ջҹɫˣֵһҿջ
ԶԷ϶ֻܺܿһʱ㹻ˡ
Ű˷䣬ڴãһʹԾ
ʵĸΣȴͬʶҲܷʶĲΣͬʱԦ
ʦǾŽ׷ʦҲ޷
һź죬ֻǶٴһͨ͸Уϸܷ⡣
ʣеٶҲԶ߽ͨߡ
״͸ݶɵС
ҹһҲе΢ĸоⲻϵĸоҹϮ
ͨϣһͻɢгɣҲ֪ܲʱķ紵
ʵҲһԪ仯ԲзϵԪϸ鶯񣬶˺
гɣҲǵһΡҲûйľ
òֱֱҹֵͽ׵ܴݵ
תԪͷǳˣͨǿʶԪԷʽͷš˾޴ƻ
Ȼ񵽵꣬ױһЩͷơ
һ˵ʦѡðա
ڸ˵νˣֻҪǱɢˣҲһ
ңˮСطҲһ߽׷ʦ
״̬£ʶ쳣ԾǿͨԪϢܿ˷
԰͸״̬ҹӭ缲ۡٶȣҪĶࡣ
ˮôСĵطֻһСᣬ͵ΰá
Ҫʣֻ·ݵĴլ֪Եطˡ
ңլԺмһʢѪͨʶӦǿʢѪȼķ̨ð̡
⵱Ȼֻһĳ֣ʵϾһ߽׸תԪԪͶ䵽ӦУͳֳ
ڷʦ˵ǿѪȼյвǳҪǷʦСıԷһȭУ㲻ҲҪܵش
ͬ׵ķʦǿ󣬵սУʦѺֱӽ档
Ӧһ¶ԷƣֶԷ¯һ㣬ͷųҸ¡ǳҸȴתʾԷԪϵǿƿء
ȻǿҲֻǶ߽׶ԡ
ڸԷûöԵطֶĿطҲֵý֮
ڴм飬ҲֱӵĸоָоһţҲ׽Դ
߽߸Ӧ񣬾ָӦ
꣬Ҳû˼ȥ׷һŵĸӦ
ȻǲģȴΨһĶӡӲսǱɱزۡ
ֻһ˳ɳȻӶӣ֪ӣ֪ηǿߡ
鲻ָ̳мҵΪ費ĳǣϣܹŮΪҴڽӴ
Դӽ߽ԺʧȥҲ֪ʲôԭҲûҵİ취ֻܰѴڽӴϣϡ
û뵽ȻɱˡңˮǱɱġ
ӵϢ飬ȻޱȷŭⲻֹΪӱɱˣΪȨ
費ͬǣοŭҲʧȥ侲
˵ȻҪŭҪΪŭжҲá
յӲϢһľǵ˭ǲǶģ
֪ɱֽиǴģ뷨͸ˡ
ѵڰ಻סǿˮˣ
־òִ̫֯Ҫô֣Ҫ־ͱȻɨѨֱΰãΰ
ʹɱһ裬ֻݾߡҲķ
ڳ˼֮϶һżȻ¹ʡȻˣͲÿˡ
һУԹܼҷԸ˵˶ţͷҲҪסһҳ
ܼҳ˵ҪҪȺͽСͨţ
ͨʲôţҪô죿
˵ɱҶӾ͵ºҲ˵
ܼҼæϹӢ
һ֣ȥɣҾϢ
ܼҼæ˳ȥˣ۾񣬴ҹҵһֿɲסˮǶˣԷӡ
ʵڲУɱﵣ
㣬ͻȻӦۿȥͿ治֪ʱһˡ
˿ᣬü֮ȴйû֮Ȼ֮ġӶԷòصɱӵ֡
鿴ŶԷЩͨ͸ĿأԷȻɾһλ߽׷ʦ
ӾȻһ߽׷ʦԼ
ǣ鵽һȴݲöԷ뿪
⣬ɫȣǸ
ǡֵλ˸λã
ƺѣһ㶼
絶ŨüΪʲôɱҶӣ
ҵûȤɱκԼ˵ֻ˵ù
ͷû۾һλ߽׷ʦȻǸġ
ͷͬǸˡ
ӣȻϾҶӡֻԴҶ꣬ܳж
㵽еǰ
ĿߣͥеǿѾˣ֦̣ѾϸСҶ
ôеΪʡ
ɫһȻ
ȷѾ˼ǧ꣬Ѿɹһ׽٣Ҳֻ߽֡뿪̫Զ
Э飬ػ壬һԺǿС
Ųߴʵϸϵ°ɣ˴ƬַΧڣʵǳǿ
۾Ƕ
վӣϰŵĳ
ĳ߶೤ͭɫϿϸܵķġźһ
ٽУӣ㻹
еɫһתһľʹȵ̫̫̫̫߳ͷϡ٣ûüëƤҲ쳣ɱ񣬶ûüëһ˫͵ۣžͷ
̫̫վڸҲûеĴ˼ľȾȻ
ǹڿһתһ̱ޣŸ׹ȥ
Ҳͬʱٽ£Ѿһųҳ⣬ȫʧȥ˽ģ
ڣ¶Ȼ˰ٱ
һĨӰܿǰй
ǴΪӦԶҸѾָ󣬴У㣡
ŷӦѾϡ
׹ⱬһ׹кȻ顣д׹̼һڵľͷ
ͥ壬Ҳը顣
ľ޴֮ǰѷڳ趼顣
ֽˣβסĶǾɫΪǧͱ׷ˣʲôЦ
ǰһȻǿЦϢʧˣȻû͸ȴˡ
Էķǿе㲻˼飡
սĳ֣ضԸ˵Ҳǿġ
ûʲôĵģӵ»Ұ̫ãǸžۡ
Цģȴܾ顣
鼫ΪŭԷΪԶˡһڳ˵㲻ÿгרնһ꣡
һϳطгרһ仯
ΪʲôԹĻΪľ»𡣶аأһ𽣾ơ
Ȼǿ󣬵ҲֻԻɡһȥҪɢ
ʲô׷г֣ʲô׷¡
Ȼ̸Ǿȥɡ
뵽߷˽һһųҽŸȥ
һЦҲãٴξơ
ĴָΪʳָΪˮָΪľָΪСָΪ
һŸ׷ȻƣʵʩչʱȴǷֿġϾʦʶޣܾ׷뷢
Ȼͨʦ߽ͬ׺뷢ǻ
ǣ뷢Ͳֹǵôˡ׵б仯ϣ
һǾţųƽ򷨡ޱȵƣһҲûˡ
ɫ׹ϳһ޴׹ӡڳĽϡ
⵱ѣгղסˣֱӱɳȥ򵹷ɣֱײǽϡ
ߺשǽӲײˡ
鵽׵㹻һשʯУϢûϾ
ܳһƲ
Ƶ˵ҵҪͦƣ
׹ȻҪٴγ֣һµȴӺӶУס֣
䣡ûǵˣһȥͱ
µ˲Ȼŭҽס֣ΪλҪ¶֣
һ
Цͺ
ɱŵӣˣϵĴ


1449 
ϵĿٷվڿСʾ߽׵ǿʵ
ע⵽һϸڣϵĵؿλһŻġ
˽ķĲͳһķģȫͬǶԪתһ־ֻıû壬ֻͨĵⷨ仯
ټ򵥵˵Ĳ֣ͼһڹͼ񣬰߸ⷨͨʶķϵ˵ģ͡
˽ԪŨ档֮ʯͷľ׳ɾɹ֡Щ֣Ȼܶ÷ģӰ
շһַʽȴΨһķʽ
ѧϰ󣬾˷ıʡѧϰͺܼˡ
ȻԷ㾫ͨɵҲʡźܶิ֮£˽編ͷǳֲˡ
˽絽ŨԴҲҪ̫ϸٿء
ȴϰ˾ܲٿϤϵ󣬽Ѹ١ͬķ˽編ʦֲڵͷŷʽֻͷĳɵȴͷųʮɵ
ֲͷǳ޴ˡԣʲôǧǿ󷨽߽飬¶߲С
ǸԶʤǣ˫⣬ʹõЧʣ˲֪١
Ҳֶʵ⣬øһ۾ͿԷؿڷĴ壺
ңԷĵ¾ȻҲһɫµžķ⣬ӦǵֱַֿܵӹƺܴԪշС
㲻߽׷ʦ£ֻҲܷ
ϵķϵıǷҲá
Ԫˣǵһοװ˺ļһ
ǽĴС㣬ҲһǷȻûó֪ϵǸƯǼ
ҲϾϲƨɣͷؼŷʹá
ϵɱȽݶˣ˵һķⷽһﻹĳŵˡ
ϵʱ򣬻ϵҲڴ
ϵܷŭſǴţΧʮǡȻˮλΧΧϸ˵ŵĵ̡
ǣţˮǾŵΧˡĴ֯Ҳǿѹΰ
֪Сӣ͸ҵǿɱ飬ȫŵӣ
ϵϽŭǿ侲ⲻżȻĳɱ
һλͷǿ׷߽׷ʦĻôɱ顣ҲôûȥǶԷ
ϵ϶һıɱ̽ǿӲӦ
ʣսô
ʧЦϵ뷨ͦģһ䣺Ҳˡ
ˣ
ϵЦҲĸ֣ΪƲϵΡ
ðɣô롣
Ҳ͹ˣԷҪôҲû취
ܲɵǣմӽĴϵҪȥ飬͸ȷˡ
ŹϵȽϽţһͻǶԷʹ
˵ȻĺҿԭһΡ
Ҫɱ鸸ӣԭܼ򵥣Էɱڻϵô¶ԷҲûҪΪԷʹɱ֡
ڻԪ磬ҲûţƵǸزԿһ㣬ԷһĻᡣ
ϵЦĵϵ㻹ߣΣ
á
ҲϻˣԷȻҪ֣ҲûҪ˷ѿࡣ
һָ֣ɫ׹ҫۣһ޴ɫ׹ӡϵ
ϵһղȻԶ뿴׹ҫȴû仯һΣڸӦ˶Է׷Ŀ¡
׷ǸŶе׷㲻ʲô߽طȻר޻ϵȴҲͬ׷
Ŵר׷ҿ񱩣ڳӳ£Զʤͨ׷
ǰʦʩչ׺һʵ˵ϵû
ʩֿ죬һ׺һͺң׹⻹һ޴ɫӡݣƺպա
ϵһæһڷѩɫоͷɳһ޴ʮɳڣеáܿӡ
ʱ򣬾ͷһֻػߵꡣƺ󣬾ͿԴ߷ǿ
ϵһҲһУֻǸ׷̫ʢκδ⡣
ֱŽĻ棬ҲԺȼյĶ档
ǹջһеĳͣø񶼾΢΢ʹ淨ǿʢ滹һǿ
ϵŲôû뵽ȷ޵ţȷӡǲӵʱ̫䡣
תָ׹ҫơ
ʶǿ񣬶⣬ֻҲûǿ֮ȡڷޣͻϵࡣ
ǣתЧϲ̫ˡ
ϵͷųͿһɫ׹ӡ
͵Ļֻƣڵ׹ӡºȻ档
ϵŵĿˣǳڱܣ߷˱ɽ
潣һĨɫƥֱնһ޴ɫ׹ӡһתȻһ߬ס˳潣
潣Ťţǿ׹ӡڶ׹ӡ£ѳ潣͵İ¡
Ͼһӣ潣У
ϵĳ潣ʹ˽ϵܡ潣֮ܵϵܵǿҳ
ȫתͻȻĳҲʧأһѪ˳ʶҲήҲ
ȻϵӦ׹ӡѾ¡
ϵĳƵ£һųǿס˵һ׹ӡƵҲΪֱ֮ѡ
ʣ׹ӡֱڻϵϣһȥϵ̼顣µ׹ӡڻϵϡ
׷ңһꡣϵǿҲס׺һ׷
ٶ񣬵׹ӡ·һƬ⡣
ϵʶ֮ʣвȻȼеĳ潣£˲ʧ١
ŵطרʱ̼ȫϵԾɱͼ潣صűš
ʱط侫ԵʱѾ衣ֻĿͳ潣Զȥ
ϵĲ񶼳𡣽ɻȥҲǱš
һ䣬ϵķǴ˾Ƿûˣôʣһõġ
ʵϵǷǱ仯ǿ
ֻϧճƵˡ书ֶʩչѸϵϢĻᡣ
ʩչ߼׷Щƣ룬Ĺ롣߻֣սͱȽѸˡ
صջС۰Ͱ͵ţ۾æʣôˣ
ȫʤ
һ䣬ת˵Ҳ˵鷳ǻǿˡ
Ϊѵ˵ҹô߰˵ŵɴ۾һɵ˵㲻ǻȥǸ˻ɣ


1450 
ǣλڹƽԭϡվǸߴǽϣܿƬƬ
ΪģΧ﷽ԲڹжʮСǡΪطֲ֣Ҳãܹջ㹻ʳ˿ڡ
ƽԭڣǿ޶նɱɽʹ󽭴ƽԭҲ㹻ȫԣܽڶС;۾
ѾΪ˷ƽԭľġҵũҵ쳣١
ĶǳأٲȻѾ˼ֹҵζ
ͽҲû˯ǵõһЩܶҪϢһֲڵĵͼ
ͼȻֲڣȴﵽ
Ȼ̫ն񣬴󲿷ֻܴͨһطϢҲ쳣ķաֻǿᣬ㹻װԼܡ
Ƶĵͼ˵ϱͼϲ˸ǳأиֱע
עصϰߣزʲôǿ޹ֵȵȡעصǿиطᵥгĳǿߵ֡
ǿֻɨһۣͰѵͼȫסˡ
ΪΧ˫䱸ദ̬ܽȻΪţʵҲǿ
ңŵҲǿطСϵܽŽһ֮£ʱϡ
ǧţȴûǧ괫вϵİᡣ
Ҳ֪ԼȲţŹȻΪͽҲˡ
ʵ̫ϸڣ֪źڵжΪúɫΣա
ŵͼҲرֲڡֻǼ򵥱˼ǡıעȴûС
ȻͼıšֻҪܱڵľ״̬ˡ
ﶼǵţҲǲ𡣱˫߽ףԽɱ˽׶ѡ
ϾŽǿߣͲĺܶˡ
ֻǲϤ˽編򣬶ڸ׶жȴд״̬Žܶеѡ
ԣɱ˻ϵʹŰҹ뿪ˮǡȻǺܽһţ˵龭
ڶԷҪôϵͲˡ
ɾѾСǿŰС
ַٶҲ̫죬Ϊ絶СӹҲܲסֻøţںǿܡ
һ棬ŰҲɲ졣ƣһСʱİٹҡʶǿᣬ߽֮ԱŰһ춼Ϣ
Ϸ죬Ǻ˼ǧǡ
ǿ󣬺šﶼûֱӹϵܱ鷳
߽Ϊʲôǿ󣬾Ϊ߽ܷɡĸ߻ֻҪԼʵѱץ
Ϊ綼ָǳأÿǳضԶġţҲֻԼΧڱֿ
ΧڣʵҲڶʱҵ˽Ȼиȴ޷ƹ㵽㡣
ִƼܼأֻƾ鲼ͷʶļȲ̫̫ˡ
ִ磬ԸĳǿıץҲΡ
ҲзĺôͻȻһˣס
ҲûȤŶɴܵ
ɱĻϵȻһʶŷɽˡǵʶԱ㹻Ϣܷɻȥллأ뱨Ρ
ʵ㹻ʱ仺壬ûҪðաԣһ·ɳۣǡ
Ϊƽԭģ쳣ʢĳŶǵŽǵĳӡˣũũ񣬻иСˣȵȡ
ԶԶ˸ƧطŪһˮ
ӶŴѧĺʵһ书ʩչˮȴǻҪһű仯
ɵĻˮйء
ž޴ˮԼŪ˸͡ԭǶ̷꣬ͷǳһЩ
˶ϰߡͷͣеۡ
ף߶ԪͷѸٳλáŸһ߸ߵ٣һľס
ֻ˼£âЬû˼ָʿɡ
Ҳɵͯװ磬źɰ
˼װһ£ԭ˾޴졣
Ͱǵʱ򣬻ΪȲ쵽Ա߲Ž롣ǷѶû
ǿ߼ΪŴǸݵߣҲܵõ㹻ء
ŵָ·ƽϵ꣬ųƼ궼û£رȫɿסҲرá
Ű˳ǣƽϵҪһСԺֶķʵҲ󣬵Ϊ䣬жССͥ㹻˽ܿռ䡣
۸ϵȻҲܺݣһһӡã㹻ͨ˼Ұá
Ǯ˼ˣֻǽӾǧ̶ֳȿȫûѹ
СƴŸͰ鵽СԺڿˮĨѷⶼɨһ顣
СһСǮôࡣСֵģЦˡ
үһμǽİɣ
СǮ͸ˣỹҪһأĿɹġ
ǽʲôǳ棬ɲ֪顣
֪
СƼ鲻֪飬Ľһ顣
ǽԭֻڲı䣬ǵӰǽҲԽԽ¡ء
⼸꣬иִӼǧϹμӣҪǽ
ôμӣΪе㲻ţգ֮ûˡ
Ȼֹ
С˵ѹصҴһۣ˵˵޵ŹѡӡֻҪֳɫܼǿţ޵ɣ
飿
һĻɣȻûֱ˵ȴѾڱǿһɡ
Сƾܵ裬е㲻еί˵ĸƭǹܡЩôϰѰμӡ
֪ЩŰʡ
˵ƹڣĽڣڡ
Сˣﵱƣ߰Ϣ֪١ƵϢ֮ͨ
Ľڣһ۸Զɵ϶֪¡
ˡ
ӸСһСӣҲϲţ㲻Ҫ˵ǵ顣Уʲô£Ҳ鷳˵һ
СƺֳֺµĺͣϲӹڵĴӦ
С뿪бŸ˵ǲ֪ǽᣬԲصܹ
֪ȻôԶʲôҲǴӵͼ֪ǽţҲ˻ж޵ŵĲμӡ
ӽĵͼϿʵ붫ѾԶˡȻǸͼϵĶرªλڵͼԵһߣдŶ
ͼϹڶļֻкСһ֣ƶǿޣ쳣
Ҳ֪ǽľжŲμӣû
СƵĽڵ֣Ҳܸˡôᣬʡˡ
ֱȥĽڣʵ²ߡҪȸĽڻ
鵱Ȼ֪Ľڣǿƻǰ׼ҵġϧŶѪǳءŶ
˵Ҳ˵컹żûġ
Ҳûʰ
ȻȻ֪Ǻ꾫ϰߵСϷȴֻܰοҲ֪ϸҲ
־˵Ľڵ飬㲻ҪȥϹ׳⡣
鲻ʣܳʲô⣿
㿴ͦͦģ
Щ˵Ӧýаט
÷Щ⣬ֱǸôʡ
ţҪ̨Ҫֱ֪ӽŵƣǻô
ʡ
Ȼ򣺡޳ܺݶ϶þְ취ᡣ
ˣ
˵ԣ㲻ҪȥҴ
̲ס˵ҲܾôŰҪź¡
Ҫôĵطʺϵ
ֶ˵ϵҲһ㣬ǼȻסˣ͸ҪСһЩ
ּϵ꣬϶ǿõռϢĵطסⲻҪ֪
±ֻ֪Ҫ҇NɪӦûʲô鷳
ʵϣԤϵһϣڸסϢʹҡ
ҼŮΪŮˣȻҲΪȴվʺͷ¶档Ҹ鱨Ϣ
ƽϵҿģһҪξǼĸ֡ȻҪ
ֽд˸ʮ壬ٸ̣Ȳϸ֡ƺרΪǽ
ס
һ£˺עƽϵע˶
Уʦָ㣬һʱ䡣ڣҲס
֪һ׸жѵá
ļ죬ƽϵ귽ÿĴϢ쳣򵥣Ų
ʮ죬ҲһЩȤ
еķʢ֮أ֪ӦʢĴǡһˣȴʵܷ
㲻ϲԺ֣ҪʶһǷ顣ûаһˡ
˵ˣûȤҲûоǿ˵Ĺȥ
ˣȴʮ첻ţֻԾе¡
ҲżԷϾҲûֵ̫档պһ⣬뵽ʶһ¶Է
ܰŽ⣬ҪúýύԷܾǵǽʱȻҪŪӸ
жǿ絽żӣȥݷø
ŵİ鿴Ҳе㾪ȡŮ˴ɫȣЦӺ湫ӡ
ȴԼŮԵģƮĳĶճӭƮܿ¹Сȡ
ô·Ůˣ黹ûò˵Ըеӣ⡣
΢΢Ϲʩ񣺡֪ʲô£
һϣ΢΢ͷ˵֪Ǹʿðã벻Ҫ֡
ʣ֪˿ڣ
鱾ܵеŮˣȽҪᡣȻˣȴܴ󷽡
ǰŮˣװ磬ȴһĻøĻ˵Ļ滣
˶ˣûʸ˸ߡֻܰﻹүйá
Ŀ˼ʮţǹأо
ǿΪϵߣӦҲõ֡
Ͼûǡ
˼ʱ䣬˻߲лꡣʵ˵ȽϴֲڣҲ̫ˡ
뵽ӵеļ꣬Ա֮£ûҲ̶á
ֻȣеþͲˡһֻ꣬Ҳ޷
ŷͨͨԻ¼Ƕһϵͳʶ
ٴμĻߣҲעһơȻֻǸʶ⻯ɣڻ˵ȴһֱɱ䡣
ԭߴǰ˽ףɷ䵽߽סʶ⻯ػذ˽ףﵽ˰˽۷塣
ַȫĲΡôһŪ˺ֹʮ
һɤӣѸ붨״̬оѡ
ӦϢʹ֪Ůûʲô¡ٲXġ
߳һڣ˵֪٣δԶӭ
´ҲǰԵͷȻ
ЦŹֻ񣺡֪ڴˣǰݷá
ôҶվǿһҷֱ
ڲ˵ãܿͺ͸
Сʱת⣬μ棬˵ЩͻҺ͸̸ҲͲˡ
пŸ˵һʵ󣬻һ֮


1451 
һᣬеܲס޾е飬ȱܿӴ
ֽ˵̫ðʵǧҪ֡
˵๫Ӳ˵˵ĳȻڰæ
еʧû뵽ᣬȻ˳ȡ˵ĵˮ©Ҳѹܴڷʮ첻š
ȴ¶ɫţһֻһֻ󡡣Ѿɱ˼ʮˡţӱ߶û˸ҹȥˮˡ
ţǸССǣֻһˡЩҪǸָأţǹȸصҪˮԴ
ͻȻðһֻռˮԴ˵ˮܵӰ죬ׯڹȸܵӰ졣£ׯļڡ
ٵһʱ䣬Ķﶼܵ޴Ӱ졣
ţҵһСǣţϵĳִ£ȻҪͷ
ҵȻʵۺ񣬸ֳϹǾŽ׵ĶСǣЩҲˡ
̫⣬Ǿֻ֤ûԣһҪ취֤ԼڼվȽŸλá
ȻֻǸţÿ˰ɡǺܴһ롣
˵ǽύ𣬻ߵĳԺ֣ҪǮţǵ˰Ѿռ롣
Σ𶼲ܷ롣ԣ˴ҪԼ
ȻҲҪȫʵϣһλ߽ǿ߹æҪϸҪ뿴ʲô¡
ܾ룬ǾǶԷܾ⡣ˣҲ
Ÿ鱨ϢҪԸ˭ԼĶֻ֡Ҫŵһ㣬ܲ¶κκۼİŪ
룬ʹ˿Խ˸ı£پʲôԴ
û뵽ǣҪǿƵĶࡣڸǰȻе˼ֲ
˻ɣѡƺе㲻ǣ
ļҲ𣬵ҲûҪӲܾԷֵطܽһʵǺõġ
һ˵ȻǺΪһԸԾౡ֮
Ǹˣָ壬Ҵţǵ˸л֡
˵²˳٣һܸϵţǡ
ȻԽ˽Խá
ͷȻӦˣʲôʱ޹ؽҪˡ˼ȣĺܽ
˵һ¥˶ٴ͡ʲôɽ亣ζӦоУķʢ
ؼǵĳҲ˼꣬Ϊ˵áĶζȴԶʤͭǡˮЩط
ǽǸרóӣҲԶԶ
Թĳ͵ˡֵĳܴ󣬶װκݣŽƥͷţɡ
һʿжʮˡ϶ӺǸ
ڸǺܿͰ˳ᡣ
ϾĹԸ±Ǯ£Է¶ԷûжҲԿ
ƽȣ棬ܲ
ð棬ƵҪ
ЩĽ˵˳ȴһֻ޽ƶɣӳ˸ַġǳӯҪʱܶʱƯֻҪܹȥĵطܵ
ѷƷϣǺŲеĵ̡ͨĵطʱоЩңҲ᲻ð˷ⷽ档
ЩʧǣûڸϿκεľ̾ĽƺһжȻ
ԸǸ߿֡Ļļʶ㣬
鵽Ǻ˷ܣһ޼ʵֻˬǿۣӭļ磬ˬ졣
𱻸ŷУٶȵȻ̫ԶˡԾ͸ߵ̫ˡ鿪ĵļҪˡ
ʵϣ˷Ҳûá඼˶Զûб仯ȽòȤ
ȵڵʱ򣬰Ȼˣڳ˯ˡ
ôˣҲЩЦλСͯӣɰ
رմ̺ӣ֮󣬸С
ǿİޣ̽һ͵ĸϵ̹ȻӦҲûʲô˽顣
֣úϢЩڰҲϢ
ĵ˵㾫컹Ҫ̸֮
Ҳá
۾
İһֱ۲ŸǺܺ档
ʲôʱ򣬸һݴ󷽵ӡؼǹ̬һжȻ
ʱãԼˣСԷˣȻһֲڡ
һҹʱ䣬Ҳ֪Է᲻ɵʲô
Լ¶Сȣֿ˿ԷϢ೤ϸΪû
Ȼֱͦǣȴܷɡֻǿŵ̬ζ
ſţ֪ôģͽ˳˯
۾ȴֳѾһƬͨһȻ˯һҹ˯ر
Ϊȣһİǰô˯ľ趼ʧȥˡ
ҪǸʲôֻˡ
ʮֲ⣬Ϊҹ˯⡣ΪŲס˯
ԭŹ۲ôͲ֪˯ˣ
Ӧһ£ûκΪ˯ߣ״̬رá
Ľһɨաֻˬ˵
Ҳ۾΢΢ͷ๫ˣ
Щ˼̫ˣ֪ʲôʱ˯ˡŸֵ棬е̫ʧˡ
ûʲô
˵ҴҲϢЧ˯Ҫһ㡣
ĥ͸ֶΣ֪һУҲȫû֮ǰǿơ
Ϊһ׸֣֪о˯ˣ֤˸ǿܶࡣ
һʧ֣ȻûʲôȴܴԴҲ˼ֿ
һСӱߣ˶ͣʿһҹҹ·ҲƣˡҲҪԲˮϢ
򵥳Թ緹Ϣ˰ʱٴγ
һΣֻһʱӾ͵ط
һ壬ת䣬Ƭɳ̲ࡣ滹˵ĸˮݡ
棬ǴƬмʱûйȣ綼ЩƣһĴԴһ֪
һʿ߹˵ֻû
ͷȥ׼
ʿֶԸ˵һһܿ͵
ʣôһ
԰һЦ
˵ţһ֣һĻǻ𼸰ɸߣڿըһųơ
ǣɢһ
Щʿװһ߾ľ󣬿žͺ硣ϻиַģȻǷ
Դ˽Դ˵ҲǷȻǷǳݳ޵¡
ɣԴ˵Ҳ⡣һżʮǳصĳ壬ֳƽѾãɺϡ档
˴Űʱʿװȵ˻û
ûʲôȴЩͲסˣ๫ӣ˻û
ʵͺСӴ磬ʶ˸ı£԰ҲҪ߿һۡĽ˵ҵԶø磬Ǹ֣΢һ¡
˱ȽϿҲ󣬲붯˴ˡȻ뷨Ǿﶯ֡
־Ǵ飬ֶ뷨һãҪԼȥ
𲻽ҸʵϹԴļһȴʵ̲ˡ߽ףǻûʸô
ϧȴҲ֪˶ˡãҪǸ֪ͱ۵һ
ֵ˺ð죬ϲŴһһХХԶѸ򿿽
һϲٴͷһ֧
ֹһᣬһӰХº̳
һ£˶ֻ̳֡˻磬㳾մ
˴ž±гۣϵٵƽƽƲŨֺܰ۾Ϸš˶۽ȥɨ
ŵӣô
Ҳʵǿߣڸֹ˱װ
Ц˵ˣôͶˣұȰ
˽ΪԪĸţҲ塣߽׸֣Ŀεֻı飬֪û˵û
ﵽڶһСŮƢ۾һתõĶ˵˭
ȻȴҲԲҵЦ˵һλѣиҲæġ
Ҿӣ㻹ʲô߰ġ
ˣŸ棬ҲĲм
ǿЦİæҲǺ⡣˵Ǵ֡ûʲôĻҲҪ֡
ðɡ
ȵһ֣ʾС¡˵Ͽ㣬绹Լ
úá
ת˵±Ƚз񣬸ֲҪ֡
Ц΢΢ҡͷɲɵһʶ
ûʲôҷӦҲ˿ҪǸﶷǾͲ̫ˡ˵Ȼˣȴ
ֻҪܹ£Ըύ
ֻɫһ蹷ʱԣڼ类ҧ
ְɡʿǷԸһ䡣
ʿ׼ˣһһֻС͵ӵһӾǼʮɵľ룬ڰվͷҽС
ǽܻصݣҲ֪˶Զ
ˮˮͻȻһ֣һֻɸߵɫܴˮ渡ͷһ죬ͰѿС
ȿ¥ֻǶںˮɢ˵ǿɫƤ϶ǴСһŧŻ̵ŧҺžرġ
Ƕ͹ľ޴飬һˡȻ˫мʮԶ˶⡣
ɫһ¾ͱˣֵȻֻ͡ǣʹֿ϶ܳ˾޴󣬿֪жˡ
ż
Ǿԣһʿ
װõľͬʱżļʸٶȼ졣Ӱһ͵˾ǰ
ۿžҪУܳͷһ£֧Ͷͷ߽顣
ͷ־׼ٶȣ˿һеѸ㰡
쳷ǻҪˡʾ˵
ȴһüƨڣ£
δ䣬Ǿܴ׳һٶȷԾ
һνϡ˽һ˶ɢŨҰɫ⡣ƺǲ
ﻹûܣѾһ³ͷͷĸܣ˴ͺɳȥ
һҽУ˻ʣ֪ɵ
ܴ赲Ҳӿе䡣Ӵɳ̲ҳһˮĴŽ
ҲӦˣקŸ˵˿ܡ
ʿҲһɢ
ץŸߣɸȴɽһѶûק
ȻŸ׸ʲô߽׸ֶ챻ˣߵô
ο˵԰꣬
Ա߽Žɵ˵үܰ
û飬һ˦ָž˵
ҲòϣȻӣй˰ƮֻǺľȣ⸱ɸ


1452 ת
ͣʵĻֻû˵ֻܱһǶԸĻ
ͣзǿΧɳˮݶȻը
׵ĸҲǻԪ߷һ޴Ȧŵס˳
𶼱ܻסûܵ˺
ʮʿûôõɳȥһȺ˾߷ɵһһֱʮԶ
Ȼû˱ȴв˱Ѫеùˤ˸첲ȡװõĹҲˤķѣӡ
һȺʿŻˣ̫ǿˡһоҪ˵˵ô޴ûǶԾûκΰ취
߽׵Ҳ֪ڶʿᶼǺ޶־ֻתܡ
ڻܺȻǿ򶨣ȴβסľš
Ȼкܸߵǻֲۣ顣Ҳʲôһס˵˾һʳζԵʳ
ɱǣȴΪƴţǵ˶ˣҲ⡣繷
Ը˵֣ͨ󣬲һҵȫ֮ɱ
鷳
ʮ㣬һ˦һʮɳͻ
ƣ۽ǾȫǽɫĿϣٲȻѾ˼ûơ
һ֣ϵƺͳԪΧ¶
ܵľ޴壬ʮɵĻǰҲԵЩС
Ȼ͸ı仯ȴܸӦӿǿ侪ϲȻǿ
ƺԶʤܣһսӮ
뵽Ҳ˼к˷ܣ˲¶࣬׾øּЦˡ
๫ӿˣǽ跨ֵ֮һᡣ
Уһ˵ңѷ緶
Ա̲סۣŮ˲ƨˡ
Ů˵ȷûҲûָχNɪıʡأܿͻ֣ᷢƨıԶԶȲϸȵ
ܾûôӵ˼ˣһ͸ܵ˾޴вֽܹϧ޴ԻӰ졣
ȵ㹻һڷһֱ˾ܡ
ԶܵȴƳƺֱӴĵס
ԶڶʿǾһһɨղŵǷήҡ
ƵĻ顢ȶ෽涼˱ʸı䡣ʱ߷ֱܴӹˣ֪д߷Ƕ־
ȱ仯ȻǾ֮ڳ࣬ȴûİ
һҲ˱;ܶԿɳԶһͷԽС
ﳤϳһۼҲѪޱǱܲס޴ͻȥ
ֱܵĴ̼Ȼת
ﲻ֪˷棬ǿ𣬾Ϳǰž䡣
ԶﶼܸӦϳȵԪҲ΢΢ɫǸƽƽļһȻ
ﶢŸзĿŲˡ
ǸӴ壬Ϊ֧ϵƾ츳һ·嵽߽סǣҲСʱһڵĳɾ͡
ңҲûٽһԵֲûʲôѡ
ҪվȽŸҪոǿʾãҲõĲԡ
˱ȽСϾǼŮҺļơŮȢţõȼױڼλܵõ
һιﱾչʾһԼշġôҲû뵽ͱ
ǣǸļһȴڹؼʱվһԱȣֱͳ˷
εȿԴܵס衣˶ˣҲԸʧ֮վ
ڵļһǸﶼνǼһ״̬̫ˣһȺʿԱߣҲܶڡ
Ͱעڻϡ߽׷Ǻö
ϣǸܴѸ˶ɱЩһʧˣҲϧ
˵ԼһжҪŮȻԼȴʲôҲˡ
ܲʹ÷ˣܰѻûҲһá
ˮϵ֡˫ƣȴ
ת¶ϲɫΪܱˣ
͵ĿһվڸߵͰ飬ǰһڡƺϵⶼһˡ
ʵϣһǱͨأ
˵еˣȱͨ߷һɵ֪Ԫ
ͰԻ󣬾ΪһΧԪˡԪԪͻȻһ޴ԪͽߺѸӦ
ԪȻʹʮ
ʮɸߵľܣһɫСɽܵƤչʮƤϵֳ
һŧԲĴƬŧҺɢޱȴ̱ǵȳϢ
Ͱֻһڣ˾Ͳ㱻Ѭȥ
µǣܵͱ󣬸˾·
һͷֻܹܿĶƤһͷϵɽƺʱݵ䡣
־޴ʹֱѹ֣ð޷
СֽץŸӣΪŵĲͣ
ͱȰǿһ㣬ֻץס½ɫ԰׵ֽͬһ㡣ѾһƬհףߵĻ벻ˡ
ܱͷųƣ˵񶼺ݺ߬ס˶ɵˡ
ֻи򶨣ֹһ䣺ԽԽ󰡣
˵䣬ҡ߷ž˹ȥ
һ죬ͰСС̵ʮľܣǰͳһɫ򾡣
ܺµ»Ҳ־˵ٴδС
һκţʮڶʿͱȥ
ڿпֵæˣȴҲеˡǿĲ֪ɵ
𡢰˲ûˡСȴ쳣ȹ̼͡Ȼв϶ȴûɢǿĿס˳
һһЩŸ˵ܣٲ߾ˡ
ЦЦûţ߳ſʼ
һɣڶԸȫûġЦ⣬ؼԨûκһη
֪ôģͰࡣ
һڷָһָǾܵͺȣ
Ȼɢǿ֮ĳ⣬ǳӾƤÿ͸ӴɽľѸٱ˳ɫ
ܸӦתԪֿȴѾˡ
ƺȻֻһģƣԦȴҪӭսܴ¡
̵ֱڣͲǾܵסˡ
Ũҵ£ܺȻըѷ顣һֻз»һĨع
һᣬܱը飬ӿ䡣
һԵܵųɶݻ١˶֪ըȥˡ
еź˵ϧȴ֪ȥˡ
ŸһŷӦȭϹһζ־ҡνлԺʲôҪƾߣҴǡ
ˡնħҲұΡ
ܴҲûĻ档
ŮˣµŵԣܿͻᷴڡңҲҪΪʲôֻҪ㹻ˡ
ɱףƺͱȽ鷳ˡ
Ҳžʿ£ƥĳعҵ
һǿ񣬻Žţǡ
ţʵҲս޺ȫǡÿ˶
ֻǳҲûֻ֣ԶԶĿšֱ˹ڵʶŶܳæ
һսǿķʦ˾ܡ
Ϣ˶˻
Ȼֻռ˺壬ȴţӶˡû˸ȥӱߣҲû˸죬ţݶԲˡ
˾˶ر˷ܡҲߵĴ
Ϊвˣæһ죬Ű鰲׵
ȵϣߣСǶر飬ʢл͸
ԴҲܣϺ˺ܶľƣҲ˵糱ƨ黹ǱȽġ
ҹʱ򣬻ĸŮũҷ飬ҲзȤ
ϧ󷢵İ鶼ˡ
ڶһ磬ʹŸصǡ
صլҵϸ㱨˴¡һǿķʦֵעˡȻûбֳ⣬ڼ棬ȴҪ㹻ӡ
ϢҲӣ̸һѸ˶Ů
Ǹ壬ҲҪѪҺʵɿĸ֣ܲʵ
ԣĸֻ֣ҪԷ̬ƣһ̬ȶ
֣Ǽϲָ֣ᾡȡ
תٴΰݷøһΣѸ뵽һСԺ
СԺһСӣСԺ֡
ֵķֶһŷݡľסСԺӱװ޾£мȡζ
ŸԺתһȦʣԺΣ
ˮþ߾£ȡĺȥ
˵
ƶЦϲͺãԺӾ͸ˡǵ
ºܵݵĵ׼ˡ
ЦЦҲûã๫ˡȻˣҾͲƴˡ
ԱߺܴĽӹһЦ
˼ʵܼ򵥣ⷿӺܲҪײҪ
Ҳ԰һЦദҲˣСŮ˼򵥵ĺܡϲŭдϡ
ֶԸ˵๫ӣ̫ˡСͺá
СǳƣȻֻм׽˲áҲǿ˸ʵ־˱ǿ̫ˣҲԸ͸ϵ
Աžе㲻ˣС𣬶ʮŮˣװۣ
ǴҶǺѣҲˡ
Ҳܸˣ˴Ը׽̬ȾѾˡ
˵֣ѾþˣûԹǷҴȥϺ档ĻǶġ
ôмϲɫġ
Ÿȥÿʲôˡɫ֮£׼˱ʡ
Ͳˡ
ʲôûʲôûȹЩ治⡣
һԼ˼Ӣܣֻȥʶû
飬ʲôԷô˵ˣȥʶʶҲá
ֳϣҺȶ˻ȻͶ࣬˵ҲһЩ̽Ϣ
˵ãǾȥʶʶ
ﵽĿģ뿪
ԶˣŲ˵Ů˼ǺöҪ滹ȥҽ
ôö
ν˵һֱû档

Ҫ벻ˣϢܿʹˡŻصǵҲӵϢĴ
ôҲҶ𣬵ôȴԶһ


1453 
Ϻڳϣ俪ˮۣˮɺƬˮΪлˮˮ͸
ʱﻹҵ˽ءǵԽԽ࣬ҾͰƬϺóķ֮ء
ϣϺһһӳںʵƹ⣬ŲƮɢϸϺ˵ġ
ǵϰףÿʮ»Ҫлѡ١
յ÷ȥĻųɫ˫
ĻȻ׷ÿﶼйҪǰԤ
ȻΪһ㣬ΪҵŮǻǷǳӵġҪյ÷ͣյ÷ͱӡ
ѾԤˣҲֻˣŲλá
յ÷ڵĻֻһ㣬ٷ۾в޵ԺҲ㹻
мλãݵʮŮһ衣
ϻרŵʦʦȵȣһҲмʮˡǴĿˣܵķ
Ȼյ÷ղġҲ㹻ıƸܽύ·ͣҲΡ
ͨĸ˵յ÷Ҳһóȥҫ
յ÷Ҳϰӭϰ˺͸ʿ򽻵Ȼ˵УȴҲЩ
Ͼǿġ
ᣬдյ÷ͳһžԪܽƣܳ伢ԣԪּõ״̬
ҪǺȶ£ֻ߰·ҪȥϲǾ̫ˡ
ûĹѾȵλβƣ͡
λǳӢܣյ÷ҲüΣλϤ
ģҲǽǽǰʮߡβƿηͲ书вŻﴵļá
յ÷˽æӭʺʩ󣬲ٴ
ĸС÷
ֺŨܴӣߵסн͵ķ緶
˵ʮ㣬ߣȴ˶䶼е㲻
յ÷һЦү˵ЦˣҪС÷٣ֻһ仰С÷ĸƴǡ
С÷ǻ˵
ЦԽյ÷ķкáʵߣ۷壬ʵȲ
յ÷ȻѲҲͣŹһ£񫡣
Ȼ־ԶҲ̫Щɫ֡
һȣʣҲ֪˭ڳټ̡
յ÷ЦЦ˵С÷Ͳ̫ˣֻ˵ǹͽиȴû˵
Ǻܴ󣬵ȦӲ󡣽յ÷ӴŽ״УֵȽ׵ĸ֣ʵ벻ۡ
еҪǽѡݸߵֻͣҪĴͶǹ͡
յ÷ô룬ֳҲ̬ȣй˳ƺáյ÷Ȼû˵ȴ˵
Σ֣µͣѾ˵ˡ

βƲΪ˵˭ȫû˵
ʹһۺβƣȻԴȴҲô˵¡
;⣬ȴɫҲʣû֪ô
νһĴȣ˭ĹͣǾ㡣ǳԺúȺþˡ
ͰƲ죬ɫŴֺ˼ȴǣرࡣҲǴˡҪȻӣɲ
һԷ
βȴü˵Ƕˣеʧɣ
ƲۺβƣҲĺβ⣬̡
ô˵һ䡣
Ц˵Ļеһ𡣡
βƺҲе̫żˣЦһ¾ٱһҲԣƷơ
յ÷ǳҲеۡǺȸƣô£
ֹһᣬյ÷Žӵˡ
յ÷һӭ˳ȥԶ˼ӣԴȴҪŵСġ
˶ŮŮϧŮôŮ
յ÷ɲҵ𣬴Сġ
˴ͷͿһ˲
Ȼ˵ˣ磬вŮ͸һ次
ˣŵɫ£³âЬƫƫĿǳվҹɫУȻŲմ糾ңڡ
յ÷ⱲӲ֪ٵˣȴûһ˳ףȫһ
ν£ˡ
յ÷ǵˣô˳ϲ
Ҷ룬æǰʩʺáЦŽյ÷˵ǽĹ͸ߵС÷Ҫˡ
ߵ㣬һСŮǰ̻壬ҡ
յ÷һݻϲϲǰŸֱۣ˻
ڽյ÷ķӦ⣬ǻǷл˵ĸ߼̬ġ
۸ɫ糣û˷ܻϲҲûоִٲƺһӦ
Ǹ߿˸֣ٵвң֤˸־͡ɫ˴ݣɼгǸ
յ÷ŸȻˡһվӭ
󣬸˽˸Ҳͨա
ŸֿǸˣǣţǳһﶼˡּʱ֣ɱǣţƽ
һҲɫ΢䡣
ǣţǵĴǲ֪֪ﶼˣȴܽ˵
ܳһģǿ϶Ҳ߽ϵ֡
ǺβƣɫҲе㲻ÿղŵһưҲ֪˦ûˡֻʣЩεǿЦ
յ÷һԿɫ仯ҲЩЦ
绹Ǽ򵥣ֻǰѸһľͷˡ
ĸȻΪ
ʹﵽ߽ףǶǶšǣûмλ
յ÷ԭͶԸӡܺã֪ʵˣǶ˼顣
ԭҲµĺβƲˣеľͱȽ˳
ͳַӿڲţһиҲǷȤĬ˵˵ЦЦպǻ֡
ʱȴ˴Сţƿֱӳ
ķĲߣر󡣴ִֵָϣ˽ָ
յ÷ʶˣҲǾĺ͡ԭԤĻΪˡ
ԭӦˣû뵽ͻȻܹ쭣ýյ÷ֲԤС
˿Ŵȴ߽׸֡ǾӪʳ⣬Ĵ̡ԸȽϺ¶ֶΡ
Ҳ֪˱ȵҵǵǳԣȻֺ£յ÷Ҳ̫ϲ
С÷ԼõģôˬԼ
ŴӣмĶ˵ˬԼΪȺûëС˼ô
һ仰Ͱ˶ˡȴû˵ôţȻΪˡ
ô󣬵ȻֳϵܲɵǣһɺܲԸ
ݣ¡ȥ״Ҳûá֣϶Ҳ򲻹
ĿתϣС÷ҵŮˣСҲô


1454 
ͻȻֱӶŸնȻ㡣
Ϊ˵ҲϻģôҲڴ
ʸϣʵǿǴķ˵ûʸӲġϵͻȻð
ŭˣȴҲôҲΡ
һЦ˵ӣʲôʱˣյ÷ʲôʱŮˣʹԪʹô
ԪǾŽǿߣλˣȴϲԡϲҽյ÷档
λҲ˼ֻϲ棬ȴ˴ߡյ÷λϵϺԵĿû˸Ӳġ
ֻͣյ÷ȻΪ˳ͷ
յ÷Ҳ£Ҳܡ漰Ķܲ͵ġ
ȴԪλ飬յ÷ûġССװƣĻԶ
ʵһ㶣ֻһ˵£ûôࡣǣǴݵƺһж޹أֵ·ˡ
һﵽͦա
뼤ŭȶ֣ɳˡû뵽Ͳȴȵĺܡͺܶʵ˵
˵ƾҲսյ÷Ůˣƾһӷô˵ŲվӣݹԼҲа
ҲǱˣ˵Ļ̱֮޲ܼ仰
Ȼǽ£ôҲҲסˡ
˵е̫ˣ
Ц˵Ҿᣬܹ˵̫ˣô˭ǣ㲻һеûУ
һ£ɫѿβƺɫҲе㲻ÿһ仰̫ˣ˶ˡ
Ȼռһ룬ȷţơǳͷͱʸˡ
Ҳһ㣬˵̫ˡȻΪ˵ĺβƺͣݡ
ȴЦˣҵǣȴңʲôҺӽ
һ仰˵Ʊǣÿһֶǧشϡ
Ϊ߽ߣȻֻ߷ǿȴͬʵһ㣬ܽܵסġ
˫˺Ѫ³ҳһŽƲ֪Լ壬˫ϥһԲϡ
һһɴԪӿ룬Ѹ˳ڻԪѹס쳣Ӧ
˵ʲô㶼ˡڹµǸҿԲ׷¡
ţ
ԼˣŵĿŸ²ԷǷӣǸɵӣ
˵һ飿
Ц˵㲻ûԼ䣬û
Ҫϣ㵨Ӻܴ󡣡
սȭͷ֪ļһ
Ҹɱȸ֣һƣŭѾ޷ơڳ־Ӹ̬ޱȷŭ
һ֪СӣҲҶô˵
ˣΡƾ⼸ɫûʸ
׼֣漱ˣң
ı£Ǳȷǿ󡣵ǣǷǿȷڳٶ۵ȻǺá
߽ߣ𲻿ø
ʦǱǿ󣬵ǣСռսͬ׷ʦ϶ҪԿңƣӦ׷ʦ
׷ʦûתϾͱ߲̫ˡ߽ߣԷһͰˡ
Ȼ֣æ衣
ĻֱӰνʣָҪ֡
㡣
һڷƮȻˡһʽƣȻչƮݶ鶯νĿ϶ﻹûȻѾ뿪˴ա
ֽ׷Ϳվںˮϣ貨Χʵҫ£½ƮȻٷˡ
಻ȴЩ๫ÿ
񶾵Ŀһ䣬ֽ𣬸߸վڿС
߽ߵƣܼԦԪ졣߸վڿУֻһռ˼ơ
Ȼ²ؽХ
߽׸ȫԸƣҲϺڶ໨ܵϺˣͨˡӦͷŵɭȻ
֪жƿԶԶſе
вĿ֮ϳ˵˵ǲնô
ն˵ܻӽϽȻкܶവĳɷ֡һ˵ҲӦ
ΪǴ̣߽׸֣ǻǷǳġսܶ˶ŨȤ
Ҳ֪˭Ƣҵһǲˣ
Ҳ˺ĵĸ貨ȻյͲˡߣܲˮʵʲô
ֻǸ̬Ȼ·磬ȴԵǱ
û죬ӼҲûʶǲ۹ĸ֣ᣬȳ׿ЩΪϧ
ȴҳͷҶϽֶҪߣⱻ
ҲʶġͶڲԶһϣ϶ǵ΢Ц
ǣţһսĺܲң˵Ҳ塣ȫ»űͿҩࡣɢŨ̱ǵҩζ
ӣȻûֵ顣ܵϺҪôġ
ΪʲôͻȻϸҲͨ籨ţ˵һǿ
ֻһ㣬Ȼ֡ǣϵУԺ϶һͲˡ
ִǵңڲֳϵǼͬмֵҲǳǿ
Ҷ׺ܲڶʮѡһΡ
Ȼɲѡ١мλŽס˽ǿһݹȥʮÿ˵ı֣ѡһ˵μ
Ҳּѡ٣üڲرҡ
ϹǣţǣȻȴǼܵĸǣţǾӪƣȴҲǼΡ
˸ɱܣǣţ档Լ˵Ǽӷ֣ı֡
ʵǺһ΢ŽһǿķʦӪ̫ˡ
ԣŸûң׼ǿᷨ˳ɱҲǶ˵һ־棬ǲҪվӡ
ԵУϵȴΪԼˣȴֺ˲ͬ
ѡҲҶʲô
ԭȴԸмӣȻֲ̡ͷͰϢ
ԤϵȻѡڽ֡
еĵɴ۾͵ſô
վںĵĸӦĿ⣬ζЦЦ
һڴ棬ô񿴵һңЦй˵ΣաĲ
еȴûô࣬㣬һȣٽն
µɫʮɣһ޴ɫն䡣
ɫָԵ쳣С˶ã군ˡ
Ϊһʦķû׼վǵƵᣬԵرѡ
ǣһ߽ߣĵ
Ķᵽɤۣ޲߷
βƺ͡Ҳɴ۾뿴ҪӦԡȻ˾ûаæ뷨
βмֻղ̬ڵôߣҪ군˰ɣ
עĿ£ǿɫɭȻն䣬ۿҪѸնƬžһڣһɴֱɳ
ʮɳĻһžͰɫ̵
ֻһȣµĳһԴжյһƬ졣
һֻȻƣ󳬺Ԥϡϲǿܿˡ
ûʲôʵս飬߽ߵ滹˹׼͡
Сʦ˷ֵһᡣ
һ𣬷ХͬʱҲΧԪɢٽ޴ȴ
ɵĻ۽Ǿȫ˫ͬ
̽צʱ򣬸ڱصõơצ˷˱ܡ
ȱ仯ȴƺżɫ䣬æնȫʩչ
նƣмֱӣֻǻȴƺͨ仯ÿһιץס
תԪΪǿʢʱϵԪȫûһ㷨ִ޵
仯ûлĴֻϲҴߡ
ֻǼеĹѾѾһƬһƬյļǱ
ΧֵҲɵˣʲô߽׽һƵòֻܡ˶˻ɡ
ʵܼ򵥰ֻҪһɱ˸û˼ԦȻûвˡ
ңվǲֻżսϵҲ󡣸װģ
ΧߣøʵͻûʲôϵֻǸ߷ȫƾֻԻԼӡ
һʱ䣬˶رۡȷʲôøɣ˴߷ˡ
̲סô룬Ҫܷӳǿ٣װģ
βƺ͸Ǽʵ۾죬ʲô£̫ˡ
Щ˵۹⣬Ȼо仯ȫɸ߷
ʩչʾű䣬ҲֻǸСС顣ȻֻʩչôһԸȴ㹻ˡ
Ȼ֪̫NɪŽ׸־Ǹ鷳ԣѷͷø˻
ɱ˴ܣʵ˾ͱ̵ˡܵ꾫ѪѪա
ܵͨأҲˡͨȴʺãֻڻϡ
صĻ˲ʮתԪҲֵı岻̫
αҲûá
ڸȴһֻȱȱٶԴ˽編⡣ʮŽҲѷɫ
ڷľƿأ;ŽǿҲһƴΪѡҲҪҪʣ
¼˻ҲţСԡΧֵϢѸӣȥ䡣
ȻˣȻݶԷ뿪ԷأҲҪء
ͻȻ׳Хƺֱ죬ˮΡ
׷ֱܵ꣬Ѫڣ˲һ
һԾ޴צͬʱץ䣬ڿеצ¶ѱ顣ҵĻԪѵѪⶼһ档
ת֮䣬ͻһɢ١
ֻնڻŤΣųҸ׹ˮ
ڿҫתһȦڵлع
·ͻȻ˭Ҳû뵽߽׽ô׾ˡΧֵ˶£ûԼ۾˶һֹİ״̬
һڷ»صصԼλƱ˵ɨ˵ļһȥҵȿԾ鳩֣롭
²ǿЦٱ޵У


1455 ȫѹ
˷е
Ŀ͸صԵʦҶ˵ŵеŵ·
ΪĽڵߣೣķߣڴݵĸŶһЩ˽⡣
ȻҲǷ˽⡣֮䣬ǾԶ֮㹻ħֶţë֮ܺƽദ
ĽԶڶѾΧı߽硣棬Ȼȥȴ֪ࡣ
ҶžƣƺȫûĻ
ʦӣൽѾϰˡ˵ʦ֣ѡεӣ͸һŰɡ
ͦģȥʲôҶ˵һ䣬Ǻȵ̫ˣ˵Щ塣
֮أԴǣС˵㶼˶ʮˣֵʱ̫ˣȥҲá
ˣ쳾֮أźϡ
ҶЦ˵оɫв쳾УҲžԼǻˡصţȴľͷʯûʲô𡣡
ɲһ
෴˵ʦǾŽףٽһɽ𵤣ǳʥʱԪǧأεȵ⡣
ʥһ
ҶƵ˵ȴͷִĲɡ
໹˵ȴҶֹ̧ˣǧں쳾ҲδûгɵĻᡣִҲ
ʦ㵽Ŀ
ҡͷҶ˵ҹͬ޵䣬һָһջֻнϵǿߣ˵޵ں쳾ȵȡ
ڵͽߣ޵ûнݾΨеͷޣų·ͣϢǰУпܴﵽյ㡣
·ϢԶûῴյķ羰
Ҳ֪ҶĽᣬ϶ͷͷصſ϶ĲġȻԸǾˡ
ŽǿܳҶ״̬ŵҩ֧ţٻһⲻ
תƻ˵ʦ֣㿴˻᲻μ۽ᡣţǸӡ
Ͳŵļϸ
ҶѡεҲǺ⣬òʦһ䣬˴ȥ֮󲻺ý
ν˵ҿΪϢûطĺۼԦַȻȴ͸ȫͬ
ж˵ûĻӦûóӦǸ߽ߡܰ书뷨ת
Сܴȴװɷʦӣսƻ
Ҷ˵
ô෴ʡ
ܺá
ҶͻȻŰЦұߣ޵ġͬ඼˵ʲô춷͵ض
ʧЦʦˡ
쳾Ҳǰ׹ġ
ҶȻ˵˵Ѳ⣬ʵʲôѲģ֡Ĳ²ֻ˵
ʦָ๰֣Ҷۺ
Լ˾Ͳûവˡ
Ҷ˵ʦܼȻȤȥԸ⣬Ϊӡ
Ϲذɣ
˵ǽյӵĳû޷
ĽڵĹأյŵӶҪųΡΪسǣǽǱųϵġ
Ҫ˵ûãҲûáΪӰѧϰǣԴǰ˳С
һԴãһֲ໹ǲСġһʱ츳࣬Դõĵһһֱռơ
ȻøȻϣߵĸԶΪҲܵô
μǽֱ¼ȡڸ˵иܴ⣬ûΡź󣬺ѻúõԴ
ҪͷҪǰ꣬ȵŵӴȣл֤Լ
ҶΪ˵ǰţҲӰμǽᡣҾô˷˳׿ڵҲŹ
ʦˡ
һϲ취ȷá
˶֪ѽȴ֪ҸҲܲס޵ţŹ
֣ͲȴѾ˫߽סҲƵš
ȻеɣȴʲôĽĽģֻҪ´ģ;޷Ľڡ
ǧǰиħҪĽڡĽĵʱֱӱĽƭˣҲƭԼȴƭԼĻꡣ
ĽڴԵףˣֻҪ˴ģֻܼĽڣûбĳ·
˵ҹζ࣬һսֻҪŵˡȹȥ˵
Ҷ˵ҿ˵ϸ
ҶǴ˼ʮ꣬Ȼϲύˣȴʶܶ֪ټ򵥲
óһֻɫֽףҶһڣֽɿ򣬻Զȥ
ûһᣬֽ׾ͷ˻Ҷǰ̯һֽ
Ҷɨһݣ˵˽иҲ֪ˡ
ν
࿴дŵĵַһ仯һɫ𡣽ڿһת䵽˸סԺ档
Ⱦƻڷϴ£Ӧ鶯һ⽣ޣ⡣
ȻûˣԿ϶ԷĽڵˡ
Ҳе֣ûȥĽڣԷʲô˼
ǽвûɱ⣬˵ġ
ԷǾŽ׸֣ͷȸֶּûʤ㡣ԣһֱֵĺܵ͵
·ŷ߳ͿԺվһµˡ
ǵ˱Ŀһ㵭ȡ
һ֣֪λ˼٣ʧԶӭˡˡ
࣬΢΢һЦͲȴһɽϢȴԵͻɶֻǸͨס
൥ֻ񣺡ƶĽ࣬ðã֡
ĽڵĸˣȻǺܻӭν̤Ьٴȫѹ
ԷˣʲôҪ
˷䣬ֱ黹ܹɵĹϲ衣
Ŀһɨ﷢飬ܾԼԭα¶ϵˡ
վڸСȿƲ֪ķ
ЩЦ˵ʲôˣܰС꾫Ρ
ɫѿˣϵûأͰϸˡ
ҲЩЦ׺һԣȴΪпأǧǰλǰһֻ׺еС
һˣϵ֪ţݸȷɡ
û˵Сֻ׺ĺ󱲡
࿴Ÿǲеͷˣ˳Ż£ʵҪˡ
Ҿſں˵
ȡǿƵݸ࣬뿴
Ҳе⣬ùһȻơ
ʵλǰ˽Ʒһơ滹Ľڷдλǰ֣Ԫ⡣
ԪżϺǳλǰȻֻǽΪȴսսɱ˺պ
ҲΪԪϲսսشȥˡ
ƣһ˵ȻͱԨԴƶֱԡŴƿֱţΪŵӡ
˵ɣһᣬ֮á
Цһ£ұҲţû뵽㻹ơ
ʲô֮ôʡ
ðɣƶֱ˵ˡ
ڸӡܺãţȻ֪Ժ󷴶Ҫ¶ˡ
ԪǰĴУƣԪǰĵӡֱӽţңֺһ
˵⵱ȻǺ¡ǣԪǰھȴѾûʲôˣֻǿ֧֣ۿžҪ˴С
Ľʮ߷֮һϲսųƽսġ
Щƫ뷨Ҳþĵ쳣öȥĸ־ԽԽ١
ҲԾ࿴Ϊ֮ƫ档ûŴ֧֣˥䡣
ڣȻʮ߷֮һȴѾûվų档ۿٹ꣬һҪϾ˴С
壬ֱӳΪֱӣ㵱Ȼرߡŵӣǿϰٱ
ǣ൱յˡ
û֧֣õ㹻Դ츳ܺãҲ뿿һ֮塣
ãѡŵӣһһӡУǰ;޿
ȻִҪ͸˵ףԼѡ
ֻǾ飬ϵϲĶȴ͸ི
ȴܸˣԭѡȻȥʲôŵӡֻҪϵв˽編
ʲôԴ˵رҪѪ֣ʤһеҩ
ƽʲôǲôҪ
һᣬ˵Ը̳ԪǰУ塣
ҲҡͷˣȻǽסջѡ˵ԪĴˡӣӦѾҲٶ˵ʲô
ֵֻܹأˣʦˣʦż룬Ҳŵϲ¡
˵žңԶҪǽһطš֮ǰʦ԰ꡣ
лʦֽ̻塣
лʦ˵ʵܺദҪץסᣬ׽
ǲƵأʦֺ˽ԹҪСһЩ
óһ߳ɫ̽Ѷ̽ݸΣվóǻмӡ
ĽڵȻܸˡҪ̳ԪĴУԼˡԼˣȻҪչˡ
ŵȫͬͬն
лʦ֡̽һ־;ûȻѾһ佣
㵽Ǻ츳
Щ˵ȴҲһɽֻ̥Щ覴ãóȤҲԼһ¡
һ£óһ͸ŵ㲻Ҫϰ߻ħ˽⴫С꾫ҲС
ΪطȻƽͣëѡûָվףҲ¸⣬ý
ȻӦУ۹ʶ߻ħǲЦ
࣬ص䣬Ϳڵð⣬ѹƲס˷ܵ˵¾Ͷˣ
һϵǸʵϿ׵ˣûġ
ϲץŸҡΣͳˣ̫ˡһڱ㰡
ǰллʮ˴ܳϿұл⡣
ôЩԣŸԴ˵ܾ˵ĲǺû
̫ˡЦ˵
֪ϵˣ˸һۣת˵ȻѾˣͲòμǽˡ
⵽Ҳǡ
˵ǲ£ֻ»ǡ
ɱȻʹ죬Էֻ̲ǲҶ𣬶ȴ
Ҳͷ˵ûȺ֪ɱɱȥҪ뿪ܱܰɣ
ãҲûҪǵ˴ܡϣȥĶС
ҡͷô鷳ȥŪһ鲼дϼ־С
дʲôʡ
ĽһӣǾǲ𣡡˵


1456 ֻϦ
ˣȴûκϢͺ˴ûдڹ
ԭɴ۾ſֵĹǣ˼ҲûκζǺܿתע
˽źܾãԲߡҲ˲Ӧ׼
ǣһﰵﶼûκζͷԡ²͸Է͸ˡ
𼸺춼ݷøһҪע
ܵҲ¡
Ľͽɱ֮ţɼĽǻиġ
Ǹܿ׵ˡȻĽڣΪʦܣӦûЩС´׵
ȻԤϵǰ㣬ȷû鷳
˴£һֱûҲˡ˱Ͼû취һֱš
ֹ˼죬ǽʽʼ
Щźǣûвμӡû˵ɣҲҪ͵һ㡣̨ױԡ
ԸٻЩʧǿ߲ηս
ǽۼڶӢţ˷ĺûᡣȴ̨¶Ĵûᡣ
ؼǣ̨벻˼ŵķۡ
ԣȵǽῪʼѸһߣæȫӢš
ǽǿʽ̨豨ֻҪеӾ̨Ȼ̨֮Ҫ̨
ıֻӮ̨ۡҪô䣬Ҫôֻ䣬ǱֱӴ
Ȼÿ궼в̨NɪЩ˶û³
ŽľУμսĸԽԽǿɵһֱĸ֣ʸμӵڶֱ
һֱӿֳ˼ǳҫ۵š
ҫ۵Žհף˳Ŀţһִ꽣鶯սʤû߹ʮС
һλǾøʢĸ֣Ҳʮڱհ׻ܡ
һʱ䣬հ롣
Ҳǻ˼հףȻɫֲвŮԸУȴһ
㹻ͲһǺհ׳˺ѡ
ȵڶֱհǸ߾ӵһ
հ׾͸飬Ӱ룬춼š
ð鶼Щȥˣ˽͸ֹŮˮ˾ͺϲ£ȡ
⣬𲻹ǻãѶ㲻ϡԷԸⱨ˭Ĵȣɹܲš
ȻûôɵҼŮմȨհҲŶԷ˯һ
ԽհףԽöԷռ˱ˡӶûУҲûʸڽϻ졣
հҲ˳ɱվհ׵ľֽƣȻҲ࣬ȴһϵûʲôϵ
ƺСʱԶߣѧһ书ҲΪڸǰĳ߳Ͱ͡
μӾ֣һһᣬһһֶῡ壬ҲȫµĹע
һ죬̨Ա鶼ˣмʮ˹ս
Զˣ̨ܿӰӣֻ˶ǣܶ˾ϲ֡
ЩȻ˲٣ΪĺѣʸǰŹս
һ͡βơλҲμ˽ᣬһǰʮɼ롣
βƺ;͸ˣڶ־ͱ̭ˡ
ʱհ׼飬˸Ǵ䡣հ׶Ľּʡ
һԣһɫءϣƴʤһհ׵
˶ڸǶ˼顣
ʵҲ֪С˼ȴΪ⡣
հǰ;ҲֻҪһͿԡˣǱˣֵ
ĸЩ㲻ԼλáҲհôôǡ
ڸҲЩ͸־ֻʤվհױľеԶ
ԣԸȻһЩ
̨ϣհһѩ׽µ̨信ŷˣҲ̨һ󻶺
Ը˵һαܶڣǰ;ֻϧûвμӡ¹˭֣δ֪
һֻףǵ߽׿ͽҲܾɱհ׺ȴҪϲ١
ͿհףԸҲҪհѹȥ
ȴҡͷ˵ҿհ׺ƶ߽ףֻҲ
Ҫɣ̨հ׺ƶ𣬵ָԷƽڽڸʡ
·ֵĹڶв߽׸֣ȴ߽ܿ׸ֹҫ似
ǽй涨߽ϸֻܲμһνᡣԣϼ߽׸֡û뵽ľϣհ׺ƶչ¶߽
֪򶨵˵˫Ȼ߽ףֽȴԶ֮ϡһΣӮˣ
ʸΪΣ
հӮҲհףȻʧֲ֮ڡΪҲԶհʵǱȻġ
Ȼ˫һٶСհһǴն䡣
ڻУհǽὣƺš
ֹȻĿ硣
ҲǴΪ˷ܣԸ˵ڽյ÷磬һΪ칦ҲǺʹһ۳һҪ
ˣɫе㲻Ȼʢ£˻ǴӦˡ
ȴûȤҪƴǣհѾ߹Ӯ˾ƣЦ˵֣һҪźá
հ׶ֵȻ˵ѾĽΪӡ޵£ꡣ˽գֻ޻λۡ
հȻȻ̬ȴڵķǳߡ˼˵ϧξۻᣬǾûˡ
ˣһҪźܿٺּġ
һ䣬ŰȻȥ
ȴеʧһֱøгǸ³жȣû뵽Ҳ¡
հЦЦ¾ˡ
е̫߰ˡհһȵӣֻǻЩۣվҪ
ԱţȻе㿴հԴӣȴҲû˸˵ʲôհ׽ĽڣۿԺǰ;˭
ֲǸôûӣ
˴ӵհȥ˻ҹ顣
˵ڶ죬˶һհס
Ľھ޴ɽͣǱ䳡ŸСһհ͵˷ɽ
հܲ౨󣬻ϷɽιۡȾ޴зȻȴҲûС
ֻҪհףⲻùάһȴǴûһ̾Ľ
ֻϧһ̫ˣҲ󣬲ûбſ
˵ͿŰ˷ɽ
հΪ죬һĽյŵȴû̲סʣôˣ
΢Ц˵νһ̫ãֻϦˣ㡣
հü˵ŷɽȴ㻹ǿȥ˿˾Ͳˡ
ûȸ˵˹ʦˣҸ㰲÷䡣
հȻʦ壿ǣ
Ҳʦ壬ԺҪඣһ䣬ʹŸͰˡ
һʦֶЦЦֶͷʾ⣬뿪
İհ˵Ƥ˵һ
հ״ԭأֻϻģ˵ܡ
תһİպΡ


1457 
ɽƷնƣڳۡ
޴ɫƷҫϸ΢⣬Ϊ޴ɽṩԴԴ޾Ķ
˽һµķУ󲿷˶˳һɲľɫֵֻŻվڲt̨Զķ˶ڸԷ䣬ײ
ϵв棬ҺΣաϾޡЩǳǿޣȴߡ
ɽرܣչϮ
һ·ϷɽҲ˶ೡս½ŵǣٸˡ
ΪˣûԸڷɽת
ȴվڴͷװϣΧɫֵҲࡣ
ΪԪĴˣֺһȻֲսźҲһ˵ۺ졣
Ҷˣȴֱ˶ߡ
ҷɽнӽ½ӣǽѡγֻʮ˶ǡ
ȻЩյĵӴ书ߡʮһСӡհ߽ߣǷǳټġ
ǽĶѡƶȣյĵӶһ˵յӵһ츳ڶ־
ڵΪߵͣʵҪҲû
һ棬ΪˣӰط
ǽѡηʽʵĽڶһЭ
Щ츳ߣŵӡǹҸŵӵͷΣҲܲչӰ
ңչķʽǳ졣ʮʱ䣬ܸһƬȻЩŵҲ⣬Ӱš
ܵ˵ڱס
ǽѡγĵӣ츳־ǾģҲ׳ɲš
ԣհЩ½ĵУȻ˴ʦ֡书ԸȻеԴ󣬷ȴܲҲȴʦֵλá
ûиհһ緢Լ֮ӡһ̫Ҫˡ
֮ճ𱰡Ȼ޵Ⱥ󣬵ǣȴҪ
˭ǿܳưԣҳһšб𣬳Ҫ
ûս򡣱˵հһŵӣĴӣҲҪԹԽһʦ壬͸ͻ
հҲǴˣ֪ûʸսԣûʱ򼸺¶ͷ
ֻ˽ύЩ츳ʦֵܣѾһС塣ѾѸĵǰ谭һҪӸͷȥ
ʵհײ⣬εĻע޹ؽҪСϡࡢҶҲ⡣
ֱĸ֣ǾŽסǺ׾ŽǿȴֲֲͬͬԴϵ΢
ֲ֪Ӻζ䣬ȴҶ϶ҶλԶ׾Ž׸Ҫǿ
ʱ䣬û¾ȥ̡ʦ֣ƷҺ񣬴˻ơ
Ƚӳ𱰣żӡʦܣԪǰĴˣԪ⵽ΪݣݼڣԸͶ˼׽
½ò˰ʱ䣬ܵš
˵Ҳ˷ܡҲϴˣҪǻٶСķһʵǾ÷
Ҳ֪ʲôӣĽڵǺܺ档
ɽλǧɣΧʮɣҲǽǧһ
˵ҲԺһ޴ʯʮµķᱻش֮⡣ʮϵҲᱻɡֻĽڵĽΧɴ߷
Ľܹڶ㣬Ȼ̡Ҳǵͷٰȫ
˵ʱ򣬷ɽͻȻѸ»Ʋ㣬տ޾ͻȻڸǰ
տϣС岼ǰһ޴Բ׶״ڰСȻ뻹ԶǸѾһǿҵѹȸС
ΧСͳ
Ǿ
˷ܻһȦΧﺣ򣬶ŵĵ̡ͳƣƬΧڣǧס˵ĵ졣ûסĵ죬಻ʤ
̾˵ǿڶֻҲûе֡
⻰ȴ˵
һѸʮݣǲһСǡݣڶʮݣҪΧݣݡΧڣʵʮҡ
¸᲻£鷳򵥰Ѷ򵥸˵һЩ
ʵϣЩûܹ㡣ţڽ
ʵ̫ˣŶ㹻أԴҲ࣬ûҪƴв֮仹г
Σյʱ֮仹ܻ֡ȻҲŶҲвħţиɵ֯ڶϹڡ
֮޵ʥأҲкܶΣգԴ
⣬ԴԪ˽̫ˣֹģ֡
ĽҲǿֻܱȣֲֶҪˡ
˵ʦ֣ģ
ָһĳ򣬡ʵͲֻΪһɷѨɷŨ֮Ѩ
ɫЩŹֵ˵⼸˽ϾѾûõɷˡҲԽԽڣ˶Ҳˡ
еҡ
ô˵⡣ֻҪѧϵĸ߽طĲҪ
û˸ã徲
࿴ɫȻеˡʮ߷壬ʮе·
񣬾弸Ҫ̭ˡֻǻôǰǿ߻ţҲó
Ըʣȥ˾ǿϧ¾ˣһһסԪĴУҪе⡣
ѾźˣͰеӶЩ˿ŵĺ
ȷոȥƺܿˮľͷĿⷶΧڣһжء
ڳǳﳤ˵ֳ̫ˡ˶һɵĿš
ǰСŮҲˡ
ȷɽɵԱߣָо͸ˡΪ̫ˣ޴صɽʯɵĸڿлת
˵һɽɽ֮ȾһֻСӬϵľ޴죬˶оԼС
𺳹˾ͶŨҵԺǿţǵʦţ
ҲòϣһмȴЧһ°˵Ķշˣ
ɽַһᣬһ㳡ϻ䡣
ȷɽ䣬Ŷ뿪мɫµߣŵǼǲӣһǼ
հΪʦ֣Ȼ˵һɥǣŰֱ뿪ˡ
ǵ˼죬ȵ˵Ӽϵһ𣬲һ˰ʦŴ䡣
ǧµĵӣһʦүǰĽġҲеӽһ·ͷ
հһĵӶֱϰף֮ǰкܶ˿ЦĳƺհΪʦ֡ЦȻܵհǿҿ飬Ϊˣٴˡ
ҺãûаϰȡΪհֽܳӣվŴġµķ
հ׿ţҲĵġ
հҲˣףҲǸաеȴ
ߵװлհӹ·೤ʩлʱȴͻȻ˴ŵƵµĸһȺͷм䡣
˶ǰ׷һǵ¸صĳķٺһӢ䣬Ǿͺȫͬ
հŤֻǵڶ೤棬ζҷ¶ɫֻЦݶЩǣǿ
հ׻һۣǰдţ
˵ʹһôͻֱңܴģװ
Ҫ֪ĸ֣ûʸģֻʮ߷ĳϡǿߡ
ֹһǶԱԵӣҲʮ߷ѡӡ
ȻѡйصġܿĸҪĸ
Ϊ˵ľ塣
Ȼûˣɵʮ߷֮һڷϣϣûܾܾμӴ䡣
缸ȥ˾壬žʦĽģԼѡ˸ӴˣʽΪһԱ
ʮ߷嶼һ峤ϣϰߣһҪһϹͬ¡
ûˣֻʣϣûС
ͨĽļţֱԶΪĳϡŬһѣȡһ֧֣Ҳǲܡ
ϿɲǸĽڵĹأ϶Ӧķ
æ˼죬ŰѾЩ¸㶨ǱԪ鳤ָţʹμӴ䡣
ʵϣѾȱϯŴ䡣
˴ܳҲע⡣ᣬ̫ǳˡ
ȻҲֱҶĵϸܶԾʲôû˻۸С
Ȼⲻ˵ġңЩĿⶼܲợּƺҪѸǹ˿Ĺͷࡣ
ǱȲȺͷ̫̫Ϊȴڳ˼ǿ
ƾΧôҲ̩Ȼ⡣
һĳ϶Ը˼ӡ󡣲Σֻݳȴݣͷͬһ㡣
ȴû֮ȡ˲ż壬δЩϧ
ˣȴܸıˡ
Ŵҵͨһˡ
ȻǾ峤ϣȴѡӡֵطԭҲҪˡа鴦£Ѿˡ
ǧûɷɽԼٶȲ졣
Ƭ䰲ȫдƷ˲һҹڶŻص塣
СϿȥǰ¡СһѨеһں۾
۾ǵɷѨɷ֮Ũҡʱ䱻ɷ֮ʴûкʵİ취⣬˾ͻԽԽѪ
Ȼлİ취ǣɷ֮˺󡣳𵤲Σѹסɷ
ҲΪԭ򣬾һϵսֻڶƽȣԶǧǰôҡ
£ҪԲ½Ҳɱ˥ܡ
ûȤ˾壬Ǹϲӣĸˣ˭Ҳ˭Ҹ徻
һڷһǰ¡
ɷ֮ŨңֻһЩľǾûеġ
ϽһݣںŪһƬ֣Ϳɼλ˵ı¡
λǾԪ飬ҲԪʦáո۲죬λ̫̫Ӧʮһס
մ˽ϵԪӤ
ԪԪ̫ԣˣѶֻ˽İٷ֮һѩʣӦܳɾʮס
׻Ǽ򵥣ֻҪǿӦء
ңʵ˵̫̫ǧˡȸҪϵĶࡣ
ʦ壬һˡŽȥ󣬶Ԫʩ
ˣҲˣˡ
ԪȻˣϻ±Ůӵģȥмַϡ
ָӸһССѣѾмû˷ˣԺʮȥʳһΣǵòҪ̫Զ
㣿ȫûҲ֪ô
һӾͳˡԪν˵Ⱥɵ㣬͸ŵߡرðŪ
ԪҲ͸ϻӻ־Ͱˡ
㲻ͷɵϴѡȽϽһġ硷
𣬺ˢһӿĽ⡣
һɨȥٸ˷ԲʮġⲻԾҲ֪ж
Щǽ㣿ԭΪһû뵽ô࣬м
ЩŶһ߶೤ֻرϸһɫСߡ
үǳȥԶɡ
һʷʴĽɫǰ棬һˮݣһ淢
Ҳ㻹˵е⣬һͷԣһǵٵġ
үǽȻ˵
ɫβͣΧŸתȦΣȲĴУүʳǰǰѾ


1458 
á
ĺ棬ǱĽɫͷ˵㶼ˣô˷
ɫͷСתҡβ˿һЩ룬С˵ҲǷֻǿ׳
ЩЦɫͷǻۻ治͡˵㣬ΪʲôԼȥʳ
ư󲻿Ǿֻʳɷ֮Ϊʳö֮˥ܡ
ɫͷϣȻ¶ί飬ۿȺ˥ܣʳѰ˲֪ж١
ɫͷ飬ҪС۾̫鶯ױ
۽ɫͷ㣬һ߶೤Ѿֳ˵״ʵ벻Ҫʲôӡ
˶ܳȥǰΧϺԹˡʡ
᲻ᣬǲͨϺǿǽ㰡
ɫͷ㽾˵ߣǻ۲
Ц˵ǻ۲и⣬֪ܴô
үֻʡɫͷΪţеȲ֡
ʣըźóԣóԣ
ɫͷ󾪣ҡͷβͽŵ˵үЦôóԵġֿɬλж
Ҿû˵ʵ
һڣѽɫͷͷԣ϶ζ˻ܲǿ
ʹʹá
ɫͷҲƢߣһ˰ԵҲ
ҡŷʴӣһ氧˵үҪʲôֱ˵׽ŪСˡ
ͷ㻹еС㲻ǰˣ
ɫͷһð˵Ҫȥʳʲô˵Ӽ黫ͷҪ
ԲĶҪһ֪η
˵ǽ㵽ǸʲôģΪʲôҪ˵Ͱ
ǣǣү𼱡
ɫͷɵ˵С
ɫͷ͵͵۸ɫϲŭѲ⣬Ҳٶ飬æѽ˵һ顣
һֺ㣬רɵɷ֮Ϊ
ԣΧžĵɷѨھд㡣
㻹ҪոԪΪ䡣ΪƣΧڱգֻܴƬ޷뿪
յɷ֮Ľ㣬ȻȴҲԳɳԣͶģ
ֻҪ뿪Ƭƺ򣬾ɵԪѪ⡣ѭŻԽԽ
ͨѭڲɰ
ɰɵɷ֮ԪɣƷɽļƷϡ
ַɽɷרŶӦš
΢ʣ¼ɰͰ͵ĳϣ⼸Ҳû˼ŪЩˡҲҪɰԣЩͱȦھ壬Ķȥˡ
ɫͷ˵꣬Ū
ӦԪˣҪƷɽøȥ㡣
Ƕ˼꣬ڵĽɰһ
ͻ˵ڶ³
ɫͷ㼱æֹү򲻿ɡɰûԪɷ̫ʢ嶼ž޴˺
һ˵׷ɰĴɷҲʮꡣܰѽɰܸߵƷʡ
Ⱥ㣬ȴ궼û뿪ƬˮһɡڵĽɰĥޱȴ⡣
ĽɰóûˣɷȰѽѪ
ȴȤˣѪ죬ֻҪʲôɷ¡ֻҪǿС
¹شҲܾһȱȾ͵ˡ
ѣԽɫͷ˵ȵ԰꣬š
˵һڷֱӻ˾塣
ûˣȴֻԪ黹ϤֻԪ̡
ʦ壬ɫͷ˵˽ɰ֪Ǽ٣
ҲûȦӣԪ޵ǿǰȦҲû塣
⵽ġ
Ԫ鵭Ȼ˵ɰƵķɽǾơɷֻҪɽˣԪӤҪͷ綷ͬ׶
嵱ΪʲôôǿΪȷţнɰ
˵ɰԽԽáЩ㼸ûܷڽɰƷʷǳá
ˮֶɷ֮ԵרɱһΨоתɰɵķɽܸ˼Ԧ
Ԫ˵뷨ϡ棬ܶǰԹЩɷɽȷ˺̫Ҫ֪Ʒɽͨͬһ塣ĸɷֺȴô޷
˵£ԪҲ¶ֱ
ĽڲڵʱΧǿСΣŵǰǶѡ˸ּ֮
Щǰǣûһٵġսս߻ħÿ˵Ľֶ
ҲǰǵӢĽڲڶ㣬в
Ѿʢ֮ơ
ԪȻвҲã֮ȷʺڵš
ΪĽһȴҲܾôϾС
ްպ죬ǧպá
Ѳ⣬˭Ҳ֪ʲôʱΣգҪ´СΣͷŲӦֶΡ
Ԫ뷨嵱Ȼвͬܶ˶ã̫֮ҰԶ֮Ҳʧȥ˴е塣
ԣЩ겻ϴѹ壬þȻ
ԪҲϵ뷨Ҳı䲻ʲôֻܾػ崫С
ĳ֣ԪΪˡԪʦֺˣѪҺҲ츳߽ߺ߽׷ʦ
Զʤͬ
ڸԪҲǼŸѣȥ㡣Ա㾡кɷƷɽ
Ԫ˵꣬˵㼸ɽɰ˴⣬ô˷̫ϧˡ
ϿҶԪ˵ԡʦ忴ţҲʲô¡
Ԫ涢ŸҲãᶨԪΪԾ֮̾ᶨƺûκܹҡ
Ӧ츳Ǻģ
Ԫһ˵Ҳգǡ߾ûȥϰʲô׵ģ̡
Ԫø츳ʸһ¡
Ҫ֪츳ģЩЩ˾ô벻šĽҲǣЩ˾ʺ߾ɷ
ƩԼʵڽϵ츳ԶʦԪ⡣⣬תɷ
ջۣȻɾԪӤͬȴ˷ɻҡ
߾֮־߾²ֵһᡣǣ츳ȴԽ߾
˵Ԫ飬ǵõһССơ
Ƶ̱Ƚϴֲڣֻš߾֡ʵһ͹⡣Ҳ֪˷
ƣԪֱӻԼ䡣
סĵطߣһľķӡľһľֵܵɷ壬Ϊ
Ҳǳϵĸͨӣִܲ
ľݹ䣬ΪֻǼûˣҾȴ綼ʴ
ʱ򣬰ںŸɨ䡣
Ȼϲ֣û죬ܸŸѧϰطرáҲرл
Ϊ⣬㲻˵Ҫȥ죿
еȻˡ
Ը˵Ҫչ㲻ùңҲҪСˡ
֪ˡ
鲻͵İڰ֣ת̲סʣǱɣ
Ҫ˵Ǹģһ꾫кܶ⡣
ߣͲˡ
ȴʮ㣬ŵļ򵥷϶ѧᡣ
ЦЦȷûʲôΣգ˰ɡѧϵٴӸ߶½طרΪһ
ص䣬رշţ˷ڵķ
³¶һĵصڡ
ΪϵסլȻҪҡҾ޽ڵɣȹ̰ȫ
շ䣬һ飬رϣóơ
߾üģʶһ̽߾ơ
߾ʶµ߾ңһߵǿʶ
ߵʶ߾ȴֲͬеİңеݣеƮ죬еľ
ԣǾλǿµߵʶ߿ԴѡһʺԼĽ
ڸ˵ȻûʲôӦӦλԪӤ𣬱ԭ̫Զˡ
λԪӤȻȴвء
ѡһΪĽʶȥ顣
ߵʶӡµĽûκǻֻۡǱʶ󣬾ͻԷ߾
߾һ׵ǰġڶ෨ľ
һ·꣬Ҳ˺ܾõʱ䡣
Ϊʶޣһ׽Ѿ߾ʴľƣĸˡ
˵ԸΪֻܼͬײεĽ޷ȫ
ֻǸޱȼܽ⿪ʶӡϵƣһ·߾ꡣ
ǿнҲԶԶ˸ܳܵļޡԣֻǿһ飬궼ͬʱܴ
ǿҵʹ࣬Ӷһ̼ŸҪ־ͷ
߾Ȼ
ҲҪϣڴ˽編ϵ߾ȻԶ½ȴ
ɱսϣνݡ
һʶѪһ챾Դݲ߾ɨһա
ѪӱԴŸ⡣
ָ֮䣬Ȭǿʢһ֡
ѪӱԴֻҪָ״̬ΪѪӱԴ̲ÿ˺档
鷳ǲԼˣͨѪӱԴҲһֱȻһЧ쳣µ
߾˵Ѫֱ¾̫ˡ
߾飬ˣأ졣
߾ǳˣҲּˣ߾˳ǿɱ
ν߾һ⾳һԪ״̬߾ͱɵһеķӡ
ּ˽˵˺Ƿǳ󡣵˵ʲôЩ޷ҡ顣
ֻǽϵոǿ߾Ѫ죬˵ٺò


1459 ƥ
߾һط
Ԫ񣬵ƽ⣬һӦȫǣ߾ﻹֲͬ·
߾ҲǾҪ֮һ
ԪҲǿɾǾΨһӡװ߾
ʢʱ߾ɷաֻ´󹦵ĵӣл졣
ʱһˣһжˡ
ľѾ˼ߡԪźľ͸˸
ȻԪôҲ벻ܰ߾ȫ⿪ʶΪֻдﵽͬȲβܽӦ׶ط
Ѱ·һ¾Ͱطѧһ顣ؼǣѧѧˡ
ҪĿģѧϰһϵط
߾˵Ǽط𵤡ԪӤ׶εط
߾гɺ˽һΪƳɽӤսȻͬģ޵˵ȴƫˡ
Խɵ·ԽԽխӤѾǼޡ
޵ԪӤһͻӤΪ񡣵Ӥȴûܻɽ
ǳɾԪǿߣԷԷֳһԪתΪ
ԽɵһݾͬҲһ·ڸ˵·ȻΨһѡ
Խɵĺô߽ݾ
νԽɵὣ֮ߵΨΨ·ӡּ˵·ߣ׼һ·ǰߵĿ϶ͱȱ˿졣
ڸ˵߾ٺʲΪﻹѪ죬ܹͨ߾Ѫнһ
ﵽΣܴʵⷨҲϽ
ʲʧˣֻǱ˽ǿȫѹסˡ˶ٷ򣬾ܽ
ǽӤаڸ˵ȴ⡣ֻҪܳɽӤָܻʮһ
ΪԪӤԲѡ
˶ʮ죬߾ֱ߽ײΡ
ˣҲһ㡣Ͼ߾ʱҪע⡣Ԫ黹ѹʲôҪ̡
ԪôֲܣҲΪͲСˣ˫߽ס˵Ȼ֪߶ȷִ硣ЩСӣʲô鶼Ҫ˶š
Ҫִ綼ղãҲǻá
߾߸µ·ԸʶȻҪԪʲô
߾߽ףѾʶһ߾ߡ
߾꾫ѪΪˣΪʶԪΪ¯ɡ
ȽȻ񣬾ʮ߰˶һϡһأ׶ˡ
Ѫ첹챾ԴѪ겻֪ȡ˶١ˣһˡ
ҲֲֿʽøһƷߡ
ԴԴ߾߾߾Ҫڵһ
ⲻֹѪ죬Ϊ޵ʵļʶǻۡۺѪ꣬ƳƷߡ
ִ߳ͨ͸ˮɫڸʶо
Ȼֻǽ̥ȴѾƵϵһȽ˽׾Ž׵ĸһҲֲס˽Ũɱ⡣
ֻǽʣڸûжвֻмɽնɱܡ
Ѿȫ߾֪һԽɰɽ
мʮ㣬ÿڽɰϸ΢ʮڿŽɰһҲ͸պùһɽ
ȻҲǸ׷ˣҲԦ˴⽣
˵㼸ûڽɰ쳣Զʤͨɰٱ
ҳͰ˵һԼɵ˺ߡ
һ飬ôֻ࣬ƾʶ߷ѾתԪԼ
硷һϾ͸Ľ⡣ЩŽҡεΪ׳ۡ
ɫͷǰһҡβͻԴһԶԸ˵үˣǿԳȥ˰ɣ
ʲôЩЦʽɫͷ㡣
̫ħԣСĿƲסԼɫͷŴԴ޹Ľ͡
Nɪˣȥнɰռ
˵ǾͿԳȥˡ
ɫͷһܳȥǼ俪ġܸҪʲôֻǾС͵ˡ
һȺȺ³ɰһƮⲻϻۣܿͱһͷСĽš
㶥Ž͵ǰүɰˡ
ɰȻյɷ֮ɣȴȻͬһſϸɫˮˮһ𣬾˽һʸС
һ䣬ǽɰôһŽɰŲȴٽء
үҪȴҪȥ𽣷𵺣ɰ
ɫͷ㵽׻ͷ֪·Ϊֺøرڵİ˽˵һ顣
֪ˣȥɡ
ѣԽɫͷ˵ҪȥԶˣʮԼ
ãһԵɷΪȥءүֻܷġ
ɫͷԴ㣬ΪҪֵĻ϶Ҫָ췢ˡ
ʾɫͷˣ÷ϻ
ɫͷŤ뺣ˮֽһǣˣѾ
ˮдƬųˮϣܿ뿪Ľƣ޾󺣡
һ䣬𵺡
𵺹𽣷Ͻ˵ۼػͬһ޴¯ĽƷɽصء
һȻûʸ𵺡Ǿ峤ϣʸеġ
𵺾мǧҲǷ죬ŵ𵺡
ʵ𵺼ϣǧ֮⣬ܿƬһƬ졣ϣһСС̫⸲ǧ
𵺾һ޴ɽɽְɫȴǾػɽѾɼ᲻ɴݵľ޴¯
ɽٸ׶Ķߡ
Ȼûȴӽɫͷ֪Ρֱɽһɽſڡ
ɽ쳣û͸⡣
ڴһΣһϵǣǰϵҲûۿ
ʦ֣ǾҪһһԷϱǣֱ֪ͬӳƺʦ֡
壿
ϵ۾ͭƣĵ˵弸궼ûˣðһĪǸðģ
һЦʦ˵Цˡصأ˸Ҽðݡ
ϵҲ˵˵ͭӻֱģҲҪȱŶӡûһͲӵĵ
Ǿ峤ϣȻʸӡƽľ˵
ⳤϵףϵЩ޷޲ƽϵ˼꣬Ҳûϳϡ
ʦ֣˳£һϰ߾ͺˡ
΢ЦŰοһ䡣
ϵȴˣһȻ˵ʲô˼
ҵ˼ʦұȣ̫ʹˡ
˵ҪֱƽԼͻ֣ᷢڵͦƥġ
㡭ϵĶ֪˵ʲôˣָŸһ


1460 в
ϵ¯꣬˭Ҫ֡ǵһα˵Ӳ
ҲûˣָֻһʵԻôҾΪܡ滰ɱʺ˱ڸɱ
ϵˣҲʵûгܵľ顣ûзֵ
¯̫ˣôսֻѧ˸ּ㣬ѧ˶ͬųÿҪ
ճƵĸϵûʲôð취
ϵ˼Уʦ֣û꣡ҹܲ㣬ڷˣ
СС£ҲҶԾ峤צ
ЦЦͷԼж㲻ôȥԺ˾Ҳ̰ϵ׶䣡
Ȼ˥΢ˣڷȴʮ߷֮һΪĳϣڵλλ
ԺҲҪٿȫ峤ϴСƾһŵĹ£ҲҺǲô
˵ϵ˼ţҲ֪˶ٺôõ˹ͷʲôʸ
ţϵû׼λʾɣƨҪȻиð취
ϡ
£ֻϵе㲻顣ͺϵֱ˺Ӳ
Ȼˣ޵·ϣСɫһҪȥڣǻʲô
ϵһҲ侲˼֡ûٲҲԪӤʮ߷塣ССǵġ
ϵվǿЦ˵ʦܣղʧˡ
Ҫһ¯ûֱҪ¯
ɽһ޴¯ڲָɶС¯һ¯λãػ𽻻ġ
һ˵Ҫ¯ɿȱá峤ϵǹʸˣֻǸ½ĳϣһûУҪһ¯̫ǿˡ
黹֣ϵȻһ¯Ӳ˼䣬ҲеˡЦ˵ʦܣһ̫ҪҲðš
ȳϵ˵꣬˵ϻҾҪһšУʱҪ𵷹û£ܲ
ϵˣڻвԸʲô¡޾һɨѪһ¾͸ˣʲôŭԹ޶ɣֻ޾Ŀ־徴η
šϵˣҲּۻۡ
ǸҪһ¯ʣҲǸ¡
ϵˣԴŸһ¯˸Ԫʯ
Ԫʯһȼϣܰ¯¶ȴ߷ޡһҪ£һԣҪʡ
ԪʯֶȻԽԽáһĵֻһ飬áֻиϵ񣬲õԪʯ
ϵ˸Ҳø˵߰ٿŻԪʯⶫ˿˼꣬Ҳ֪ж١
ճϵĴӦ䱸ٿŸ߽׻ԪʯϵȻҲ᲻ãʵ˸ֻܽ߾ȫø⡣
ųϵ˽¯ĲٿأͰѳϵˡ
һ¯С¯žһ¯¯Ϸ𣬻ɫ·ĵػ𣬻ɫտ塣
ɫ潻㣬תΪ׽ɫ
¯ģͨһͭԿ¯
һ飬ȷ϶û⣬ùͭһѡ
ͭĺðһųɫһСģȻСȴʸУܿ٣񻹺鶯ܿ·ϸڡ
λүСһʲôҪֻܷԸ
СԳһһͻЦݣӺǾƵ긺ӭĻơ
֪С¯顣Ҳ֪ǶˣͻѾûˡ
߾ȴͱе㲻һһԿţȴе鷳
Ҫһ¯ȴôҲ顣𵺣Ҳֻһ顣
һҲٻˡŲٿ¯Ҳ
һ˵Ҫ߾Ҫ¯ޣѽɰʾȥ
߾кЩû߾ˡСʡô
һ̬ȵǺܹһΨǴӵӡֽ˵߾ɷأҪӣǴ糿ƣʱʢ
һΪҲ֪˶꣬ٷɽʮ߷ʮַɽ֮쳣ͨ
һ˵߾һ֪ôЧáԴˣҲ⡣
һʲôæȷܽʡܶ鷳
һ飬Ϣһ״̬˵ڶһ磬ſ¯
ɽǷǳǿҲǳӵĽҪϣƷҲǧٹ֣ͬ
ңͬƷͬĲϣͬʱ䲻ͬƣɵķɽҲкܴ
򵥵˵ƷɽǺܿƷ¡
һ˵רʦƽ̥õƷԼ
Ľи֮ԼҲࡣҲֻдﵽŽףҪһһļƷ
ֲŵļһҪԪĴУֱӵ˾峤ϣҪٵһʸԼ
ȣȻҲûʲôò
߾ҲɽͬҪô໨ڵĲϡֻҪ㹻Ѫ꣬߾
һ¯Ű׽ɫҲתΪɫ
ɫʵʾڲԪı仯ɫԽŨԽߡ
͵ػ޸ֻ֮Ǹвء߾֣Ҫʡ
ѽɰͶ¯ȵʢʱͶʮŻԪʯ߷ޡ
һνɰ䴿⣬һûܰѽɰȫ
һҲܾȣ꣬û˼Ʒɰ
ʮ죬ڣɰȫۻһˮɫڿ˿ʣֻдޱȵɷͷ
Ϊһɷһ壬ü۱ɫȴɰҪɷɽѸ궼ͶȥҲ
һﰵ룺СԼɱҲźã
һܿͷЩԣͣͶ꾫ѪιɰȴһֱѪ㡣
һر֣Ҳ֪ôһ㡣
ʮ죬ɰȫԱ
һƣڼҪļʮߵһҲ֪ʲôֶΣȻ
ɰ꾫Ѫ͸һ壬ת£ֻһԳɽ
ˮɫɽ䱡ֽͨ͸ˮɽ¯·ת裬鶯֮ͬһԷ㡣
һ֪Ѿ˷ɽ͵Ĺؼʱ̡һע˽⣬˫ԪӴͻʵһ
үСһ󣬲֪
һͻȻɵǰС϶ǫ˵ĻҲֻܿʱ˵Ҫв֮ײ
Ҫʲô
ȻһƺͻȻҪЮ⡣ҲһЩ
ˣȴԥˡ
һ˵үת޾ѪȴǸСҪʶʶȴ֪вУ
뿴ԣҪھͺáûԥһڴӦֻЩơ
һᶨ˵ү£СĿ۽硣


1461 ؽ
һΪ¯飬Ҳ֪жٸͷԽߣԽɿ
Ϊ飬һȴ޷뿪¯벽ңȫͭơκͭǿп
һ뾡취ҪȴʼûԸ
һΣһڸϿϣ
һΪ¯飬ƹĽˡ
ĽȻԷɽΪȴҲҪַʮ߷Уһ壬ר
ǧһ֪ǿѾƵʦҲδ
Ϊ߾֪ι˶ѪꡣһٸҲˡ
ȴʼջһᣬҲָܺܿ״̬
߾ߣ̲ľѪ꣬ȻԽԽ㲡ɺҪΪҪʮܻ
Ϊ꾫Ѫ̫࣬ڵ¯ǰ
˼ʮ߾Ϊн̫ˣ
һŸʮ죬Ŀȫ̡Ϊˣһ֪һм
Ψṩ˾Դøӻ˷ѡ
һȻ޾ԴҲȱġʮ֮ȴֻû壬һֻܽ¯ʩչ
һѪ֮ܰѷɡ
޴ջһȫ޷ܡֻһ߽ߣ¯ڣһܽס
Ĺؼʱ̣ҪǲֻҪһܰѳͷɽɷƷ
һҲǿ׼һ㣬ŸֱвֻҪõãһͻֱɱ˸ڡ
ȻøңΪ˱ܣһҲҪڡ
߾ǳΣգҷҲ
ڶûˣҲû˻׷
¯ڣһҲ¸ˣʲôڸʲôǿܣҲһϢ¶
һҲǹ۲ãȷϵûɱ˼ǧ飬һ˼ǻǺȫġ
ȻҲһЩɲķաǣΪɣΪЩķղֵһᡣ
һȻҪɱڣȴһ̬ڳɹ֮ǰҪСĽ͸ľ衣
һΪ˼أڸУתɱѾŨͬʵʡ
Ȼָֻ߽֮Ӧ˼仯ȴѡû֮Ҳܲµ˼
һҪӣвΪԼıȡ棬˭Ҫ鲻ΪģֻΪ˱ԼҪɱڡ
һ뷨ۻһȴȫ֪ʲô֪﾿ʲô
ɴ۾úÿš
һ֣һƬѪƥչڿлһƬҴ۵Ѫɫ졣
ѪòҲֻʱ߷һѪѪɫ죬ϸ˵ѪԪͶӰ
һѪ۾ֱˡ֪ʲôȴܸоԴ
Ȼһɳ嶯ҪѪɫУѪںΪһ
ɳ嶯ǿңǿҵһԵֿ
һ˵ôѪ֮ôҪɺôԥʲôŨԴںϣһоͶˡ
ĵֱһ
һ֪ԣѹƵǿҳ嶯ȴһǿҳ嶯̵ĺˮһ·Ŀһ˿ȫû
һѪ⣬͸оů˵˳Ѫǣ˼Ľ˸ʶѪ챾塣
ѪȻڷ޷ͷѪ챾ȴʮССһѪ죬ͱ޾Ѫѹ
һŲѪڲʴ꣬
үСĴˣŹСİɡ
һҲˣ֪ȥԼɡ𣬳׵
ѡĹޡϷ޾ϡ
һధ󣺡үҴˣҴˣԸ⼸ǧҿ˿ϻзкܶ༫Ʒ׸ү
Ϊ˻һʲô˲ˡڼǧ꣬ҲΪԼƷֻ걻ȴô޷ѡ
Ҫܶ÷ֱ¸õ鷳
СĻܰүСĻйʯ߾޾ܡ
һ˵СƼǧɽСİæһɽ
㻹ҷ񡣡
΢Ц˵ЩҾͶˣͰѪ죬ࡣ׬ˡ
һ˵ѪӿͰһȫɡһмҲ
һ߷ͭһתʹһСС硣
ֿ⣬˸ֲϡ
ܿҵһƵƷ
һǷ׽£һˮ
׽տģɫ̺ͬ죬ĴȴǾŽ׼ƷΣת׽⻤塣
Ŵ߷һ£׽ȫûӡƾڷӡ˲ӵ˷׽߿Ȩ
ˮҲǾŽ׼Ʒߣͨ崿ףҲʶӡ
ƷãҲûʱһһ鿴
һ¼䣬ҵ˹ʯʯͷ˵ǹµӡǣ̲عתͨ
һ䣬¯ȫѶȡŰѹʯ¯ʯȻѸɽ
ȻиѪιɽҲǿоŽ֮ࡣʯ룬ȴɽ˱ͻơ
ʯۻ˲䣬Ҳ
ɲ֮䣬
¯УɽͻȻͷųǿʢ֮Ľ
ֱ졣֮䣬޵Ľתص
ػ¯ĳϵӦԣ̧ͷȥȫ𾪣ؽƷ
ؽ𶯰˷
ϵڶĽǿߣҲͬʱӦĿͶԶ𵺡


1462 ž
ؽǽ÷ϿɣԪؽҲܸӣȽףпܼؽ
һεؽ¯ǾֻһƷ
ɽȻҲֵȽףҲǰеȽ֡
߽µĽǷƷƷжߣ߶û塣
һ˵߽׽Ѿǳ
ͬͨרɱս߽׽Ѿǳ£˽סŽ׵ߣһҲܲˡ
Ľȫ¶߽׽ȴҲࡣ˽׾Žߣһ߽׽Ҳ
˽׽Ѿɱһ˽׽Ǿ
Ž׽ѾǶĽڸλҲʹþŽ׽ʮסʮһ׽Ƕѹ˭Ҳ˽á
ﵽŽףΪƷƷƷƷһľŽ׽ûʸ۵Ƚ׵ġ
ƷľŽ׽һƷһƷӹнʮָĳ
ֻƷ۱׼ΪƷ̫˵졣Ʒͬ׶ԣͨߵĲࡣ
ϵǿ߸ֻ֣ܸӦؽȴֲʲôȽ׽
£Ž׽еƷܼؽ
ĽǿȻʶ㣬ҲԼƷǼƷ롣
ƷǶڻ£λʦүӡ
Ʒ˵Ŵϲ¡
ȷӦͯǧԸһȥλ
ͯȻֻʮһ۵ɰȴǧ潣顣ǧҲ¼ĽڴСˣȻûйȨȴƹĽһм¼Ŀ
飬ǧ档
ǧʮ飬ҲĽнӵǧ棬˳ΪĽ
ǧ洴ѷͳȴԶʤͬߡ۾һתѾ˽¯ʹü¼
λ𵺣ֻλŵҲƽʮˡ
ǧֻ˵ΪĳݡߣΪ̫͡ƳƷ

΢΢üǵĳϡûǴĻֻ߽ΪŲ¡
˵ԶŵֻãõԪ⴫Сû䣬Ż˸λá
Ϊ£廹飬Ϊ˾̫ϷվǾ
ңԪ黹ڣΣҪλǧ꽣Ӥӡһϣǲֵ档
·Ըǧ˵ȥһȷһµ˭ƷͬʱעⱣܣҪκ¶Ϣ
ƷȻǴ£ȴ˼ޡ
˭ƷΪҪȾ
ƷԣƽĽŽϵ뿪ԭˣȽ׿϶Ҫ½
һ棬Żɭǿ˽ͷƻžҪˡ
ԣƷãҲǿ
ǼƷֵö֡ǡ
תһͷתѹȥȻ̰ģ֮ΪˣΪܿ
Ȼ뷨ȴᵱ棬ȥִС
үԡһȴϵˡ
ǧ۾һľɲ飬һҲ飬̸ϹϵãΪͬ࣬˴Ȼ˼׽
ǧϵһӦһϢЩ
Ҳе⣬һΪ飬޷뿪¯粽ң鲻ҪһϢкӦûϵϵ
һ˵ȥƽ
ƽʮ߷еλǰ塣һˣֳһƷֻͶƽ
ƽûʲôӣΪҲǴȫ¸񣬵ӵ룬ƽܿͨͷ
ΪؽƽʦֵܣһΪҲûףֱ˵⡣
˵ƽת˷ܵ˵Ƕ۽ᣬƷ϶ѹڶŶ
۽ᣬÿʮһΡ
ʮݣСϰټҡĽģŶʮҡ
ÿһ۽ᣬСŶμӡǣ۽ֻµ߲ܲμӡ
СȻֻǴӿֳҫ۵š
Ÿǽ߾ȫҪ۽ףʾʵ
ĽȻʵۺ񣬱ȴûơ⼸˲ѷ۽ɼǲǿ⡣
ƽȻϲ۽ỹǷǳءƳƷȻ뵽˶۽ᡣ
۽̫ˡ
ɫ˵ʦȥٿһǧ˵һ޷ϵҲ֪ʲô
һһͻ֮
Ϊƽһ򽻵пһ϶ˣС
Σʦһˡ˵
ðɡ
ȻܿѲƽáңһ¯飬¹شƽȻһȴҲϣ¡
ͨĴͷ䷽㡣
ƽͨʹֱӵ¯
¯ĳϵƽһ¯Ȼŵģ¯붼Ҫ尲š
ϵˣȻҲֱͷƽȾͲ̫ˡϵҶĳˣƽȴһ˿
ܲҲ֪¯Ƿʲ᲻뿪¯
ôˣϵͷһġ
ƽ֪ϵĵԣֻǿĳЩ˵ϣҲ̫˵ˡ˭λϣٲȨı˽
ƽֱʣ˭һ
Ǿ½
ϵΪƽҪæ״˵Ҷ˵ãԼǳϣǿȣǿռһ
ϵͲøùͼӴףѸ˵쳣ҲǼʶޣΪؽƷ
ƷȻҪɸƿءԣ𾪹ֻ
ƽԹϵȷƽƷġ
ʱ״øƽɡԣϵѸʮ⡣
ƽ˼Щˣһ䣺ݵ÷ϻȥһ
ϵһ㶣ΪУȴܾͨʡֻǿƽɫ񣬾֪˵ˡ
ƽʲôģ˵ˡ
ϵҵ飬ƽ¯
¯ڲգǣΪ˷ֹ⣬ⲿҲǿд򿪡
ϵƽһҵĴſڣؽѾʧϻڡ
վôľ룬ϵƽܸӦˮԪ
ƽվſƷζһὣϣҲ˼־ɡ
Ʈݣȴȫûоǹɱ⡣ȴ֪ʲô
ƽ˵ˣȦĽΧתȻǱųˡ
ճ˵һȡ˽ɰ߾ҲΨŽ̫Ҫ
߾ƽǺܲΪȻΪѰ·
ֻϾ彣ƫ棬̫ˡ͸ûʲô飬Ȼȥʲô
ƽôҲû뵽ĳϣȻƷŽ˵ǼƷ
̫ţˣ
ƽ˼귨һƷûɡʵϣݹżǧʷֻһƷ
ĸ߽׽ʦүġ
ǼƷǿ˲ˣٳƵϹھ˿ɼ
ƽ־ò̫ܣ߽ΪƷѾôɼƷ
ƽ˼⣬ڸɵĽҲ档
ƽֹҪŵĳϵǰţʦܣƽ֪ڷô
ƽʦּ٣ˡʱӭӡ
һĸ˵һҪչ죬áͷʦȻȥҳغȥݷá
ǾͲʦˡ
ƽ˵𡣡
ƷӦطʱҲǷǳ¡
ƽתֶϵʦؼʱ̣мɲҪأҪ֪ͨҡ
ǣǣסϵƽļƣ֪Ҫλƣĸ˵ġ
ƽ˵㲻ҪˣС˲õˣҿɲᱣ㡣
ϵŵףϹס
һڵĸӦ˵ĶԻȴû⡣
ϵҲãƽҲãطİȣֵһˡ
ʹ˹ʯƷɽһ󵵴ΣʵʵķԾ
ʹþѪԴѷɽ˼ƷȽסڵҲǼޡҪƷҪط⡣
ʯȴֲ˸ȱݡʯ̹仯ν档
ȷ֮ͽںϣҲ˸Ϊı仯
ʯķʵϷΪ⡢֡
ʢǴѸһйâ
ķ棬ȴͬһӰ
ִʱת
ȷ򣬼Ѿ˻Ԫ㡣
ȻΪʯϳط֮ǳҲֻǿһ仯
ֻһķȴøΪ
ʵĵӣֻǲӦ˽編ȱһϵա
ϵֿ˸߽׷仯ͻҲ˳¡
ͻƣֱԽ˰˽ףﵽ˾ŽƷΡ
˽ǾŽ׵Ĺɽ׶Σֻ߽Ϊȴб
ŽȴһŽ߸ڴ˽ԪԼӡǡ
һϣ缸ͬľŽףԪӡתԪԪ
ԪľŽףζźԪϵԦһ޷Ÿ
˾Žײһĸ֡ʲôᣬһҪоŽ׸򣬷ûʸ㡣
ߵľŽףֺͨ߷ʦͬߵľŽףҪԪӡǣҪԲΪɾͽ׼
ԣ׶ֱΪҲΪ޵øԽ񣬳ɾԽߡ
ߴﵽŽƷѪԲȻѪճɾͽ𵤡
֮ҲԶͨ߷ʦҪӡΪ׷ĵ·ͬ
׷Ǵߺͷʦ׷ȴʵá
˵ĵߺͷ޵¼ȴ޷ߵȽ׵ĵ
ϵעͬԶʤʦߡʦ߳ɱսḻֲͨɱ֮
ҪսҲһͻ䡣ʹ˵ɸǿ
Ҳ־棬޵𽥾߽ײ㡣ŵҲڲ³͸뷲ÿ䡣
ǰʽҲʹ˽޵в𡣵Ӿ˵ȴԶʤ˽ߡ
˽Ԫ̫ŨѶ̫ˡèĻ£߶ڴڷҲȻȱ־⡣
Ž׷ͼˡ
һΣѡĽĽ
߾̫ʢȴʺĽΪ
ĽʵĽһּᶨƵ̬ȣһ޼᲻ݿ˷ѵ־
Ľڶɽʵ⽣ĽֻǴ⣬ȴûм⡣
ĽԪĽӡ
ӴԺĽһϵӦԪתĽڸֽΪԪӦܴǿ
֮ķҪһ㡣ĽǵڣȻͼݸ׷з
ɾŽת
߽ףߺͷʦĲԽԽһǲչʶһڲѪԪ
ںĸԲ죬Ŷ޷㶨
ţȴųԽǧ򱶼ʶǻۡ
ϣûܺ͸ȡ
ûоŽؼдڻϲк嶾ȵȡ
ЩطΪжھŽ׵⣬ĽΪοͼˡ
ںطҲ˾ŽסؼǣҲ˾Žס
˫ŽһɣҲ
ʦŽ׼ŽףɲǼ򵥵ӡʮҲܸһ
ڶСطֻҪԱ


1463 ͷ
ʦ
ϵһֱһ⣬ִĿæӭȥ׼ɷӣߵʦȴôҲˡ
ԥһ£ǿЦ˵ʦ֣ϲ񽣡
ͻϵܲûԹߡ
ϵһԣһĴȡССҩƿߵ߰Ѱҩƿ˫ַʦ֣ʦҵһСС⡣
ʲô˼ͣ½Ųʡ
ϵЦûʲô˼ʦ񽣡
ֵ˵֮ǰۿ˵ͣʦֲҪ֡ҵһ⣬һҪ¡
ȻˣͶлˡ
ҲûòϣȴҲǺöĽڲóȵҩ
ҩһͳ¯ֱžȥ
ƽȻԼˣгɣһȻҪȥԪ㱨ԪŴȣ뱧ˡ
ƽλȻҪȴվǸˡ
Ż죬һҪԾ״̬£վӣǸѧʡ
߷ƺõĹһ˲仯һ˺ѳա
ϵŸźܳû˵Ϳкبһҫ硣ȴѾɳʶӦΧ
ֵˣ
ϵƣֺǲԺһâ䡣
ʵϣûȫ
һ֮㹻졣ֻٶȴʤʱʮ
ȻҲǸΪͻͽﵽ˾ŽסתԪûзɽٶҲ߽ʱܱȵġ
һ״̬£ؼεŨԪϡյָʱնһ˳ͨ
ִļٷпУԪû٣ֱó˾ųԪڸо˳
ɵ̫ˣٶȴ߽ʱĶʮٶ£߽߸κηӦͱɽնɱˡ
ȻҲǸʵǿᣬֻƷɽŹʯӳɣܡ
ٶ£ľŽԪҲŲסáǷɽתûκɬ
תʮȻٶֱɡͼֲˡ˲ıɱŽס
ַֻ˫ȻٶȾͲɱ⽵Ĺ⽣ٶҲ죬ȴԶ˫״̬ѸͿ켲ֻǱ仯Ϊ鶯
תʱٶȾ͸ˣô˽ԻһƬˮ⣬޼ء
߷ȥӰ޺ۣ֮
˫б仯˫һһֱ仯
һʩչ˫仯ܿͰס˹˫衣
ò˵һƷɽִƾ˫ɱ鶫
⵱Ȼһִ˵ˣֻǾԪ飬ƾԹò¡
˷׽ºˮҲǺöƵϾŽƷ
׽һ߷ͷŷ׽⡣ⲻֹܵøɵĸ죬Ԫתǿ
Ƿϵķŷӳɡ
Ը⣬ڹϸӷ׽⣬ӹּӳɷȾͲˣ
ǣù˸ḻı仯
ˮûٻˣʤڽƳһˮȫչǧɳ˵ˮˮޡ
ˮΣ䡣
ˮǺͻܴһˮһҲ仯ֻǻȽײߣˮһ𣬻ᱻˮʴ
˹ִﵽŽףз׽£ЩﵽǺҪɱһҪиˮֻǱסġ
ɻؾʱ̫ûɽȫ̴ֻʱлһСʱ䶼
ٴݣԪ顣
Ԫ黹״̬ɢŻʣһһʣĺ⡣
ֽͿĨ߰㣬Ҳʲô
ˣ
Ԫ鿴Եúܸˣлʣعб°
Ҳңҽҡеǫ
ȻȷҲɷָûһûйʯǾ߲һġ
Ԫ΢΢һЦҪ˵ȴָϢ֮ǰž޴
˿ֲܻˣԪԸģǽӤΪϸһ淢ָΪͻơ
еĳһ£Žˣ
ּȹ̣˺ͨϢжԪȻǽӤҲжϡ
ʱ򣬾͵˾Žסʦ̵з
˳ֵһƨȻɬ
ԪȻʧЦеԵҿɲҾӹ
˽̫ˣֱ߽ӳɽ𵤵ĶСɾ;ŽײʲôԪҲֻе⣬ȴ˵Ͼȡ
ܴﵽ˫߽ף϶šѸԽҲġ
Ԫ˵˵ôһ£ֱ˵ɡ
ʦ嶮ҡ
ĿģһҲر̹󷽣ʦ壬ҰһŪˡе鷳Ҫʦһѡ
һ
Ԫ̾㵽ǻ£һȻеᣬȴű
ԪȻһ֪һĵԡֻҲʲôڡ
û뵽һ˸ͱŪˡ˵һˣΪǳҪ¿ɲ˵ô򵥡
һҪɱң񽣣һɱ
ѹ̼һ£ȥѪ죬ʵ˵ˡ
ְѷ׽ºˮóԪ鿴һۡ
һҰģз⣬Լ͵ıͼ졣飬͸ɱ
ֱӸһϴñӣһˣô˵Сңз⡣
תִ󷽵˵׽ŷˮʦ档
Ž׵ˮȻʮǧھŽ׽УҲǶ͸ӤҲһҲᡣ
㵽ͦ󷽡
ԪˮŪһ£ȷⶫǲʻַǶǸġ
Ԫ˵ɣˮţҪһ׽Ű㣬Ҫ԰ڡ
סҲ֪ǷǳҪʱڣĽȻôջط׽ȴ˳
¹شԪҲҵˮԸţԼȥ
ӤŲƣĽֶԪ鿪ţһ˾ˡ
û£ͰŪ˫ֳķǶȣʺճ֡
ɽҲֳʹõġͣҲǸɴն
˫䱡ֽ˫赵һ𣬿Ҳ쳣ᱡֿ֮󣬸ͬ⣬ʵ塣
˫ڸʶ£ͬ㣬ڿת׷쳣鶯Ծ
ڿռ伫СֳȻ࣬ռݴռ䡣˫ҷɣȴûлκƷ
ӦһȺҷɣ˫ɳȥȺӳȫնϣȴһֻӶɱ
û˳ӣҲٷ˷
㶨ӣԼҲ⡣ֻƾŨɷ԰ɱ⡣
Ů֯ϸֻ֮նӳȴɱӣż¡
תһ룬뵽ڳϿֵĹ¡ԼҲԡ
ֻӳ򶼵ˣȴ̫ûѶȡ
ȵطɷ죬û档
ҲԪΪǿᣬǿѹסɷٳһСŨĿռ䡣лмֻҰ䣬Ұϴ֡
Ұҷɣǳ񶯣ն³ףҪ־ͺ鷳ˡ
˼ֻҰ䣬ҵоֻҰϳɹ˼֡
Ŀģǰһһ̫šԪ洫
ֻ˷ɽšһת͵һ
ףƽԪס⣬ʮϣһɫءļϣŸ䲻ơ
Ԫ˵λ˵һ顣
ʩʺȻҪ˵һ顣Ѫͷ׽£ʵ
ѾԪ˵һˣµǲ⡣ǸķӦ
ʦУĽڵǲѵġ򣬱ȻᴥĽġ
ȻҲԲ˵ҲԶȦ˵̫Ŷˡ
ôʽȴѡҲûôѵĿӡ
Ҷһ㣬ȸ˵꣬ɫһȻһҪˣɱҲǻá
ֻһ㣬Ͳطһ̫Ҫˡûһͱ÷ǳ鷳
¶Թȴ޷ġ
λҲ̫ϲð̫ˡƷ˽𵤣Ūˡ
ԣᣬⲻҪѹһ
Ȼ˻ˣȴǱӣ
зԵľֵ֧ġЩδϲȴĵˡԷģǾҪԡ
Ϊ˷ԶԣȫںġǧţȻ֪ԣҲû취ı䡣
Ҳû˵ʸֻԱš
һȺͷ̫̫ƳǳһȺ˷ȥĽꤻ˭Ҳӷ
ԱĻ˯Ҳ֪˶ãһӣôˡ
ȺϷȣͻûôҲʵͲסƤֱİ˾
Ȼδеˣξˡ
˲ͷԸ˵һҪɱ㣬㷴ɱ๼
ӣ֪еǡ
Ȼ˵ǣһ¯飬ϵ¡һɱʧءΪֲʧҪΪʲôʱɨħ֣̺壬ٻ


1464 
λ⺣ƬҲͨݵҪͨ
ĽҪΧǴݣЩͨ˲չҲ쵽ݡܴͨ򣬾ݺ֮佨㺣ͨ
Ľ˵ȻǴ¡
һھ޴ۣɲ⡣оðֹΣյޡЩҲӰ캣ȫƻ֮ϵ
ۻͷų޾ͨ࣬Ⱦ±졣ԣ쳣ΣաһֻСзһھͰҧ
ĽҲŴɳǿޣ޾ɱһֻͻðʮֻ
ǿ뺣ҪһȥĽڹҲһǧ꣬վı䲻Ƭֻη
øޣʵһַ䡣⣬ⱲӾֻܴˡ
һ̫ҪˣɱһҲǴˣҲѸôֻܴ򷢵򣬴Ӵ۲Ϊ
ȻҪܽɽ𵤣λȻˮǴߡʱ򣬻عҲӦ¡
û㹻Դ֧ţɽ𵤾̫ˡɲ̫ø
Ÿ߲ľ飬ܿʹˡϾμӻ̫ˡ
һ鵱ȻҪܣ˴䵽ȴܡҲû˾ôʲôס
һŵУһ죬˾峤ϡҲ۵żڸùˣҲֻ
ΪĵɾհףŴʱ䣬ѾµվȽŸŹϴʦ֡
հȴôҲ˸һΪʦļһ
û˧书ûߣѧʶû࣬һôܸ߸ϡԣùرˡ
Ϊˣհμ˹
Ľÿ궼ɵȥΣգһ㲻ŵӲμӡ
հ߽ߣȻʸμӡôŶֶֻǳֹ̬ȡ
Ĵϣһһٶŵӡհ׵ȼ书ŵӡ⣬ʮ״ӡ
˵ŵӲֵǮֻҪﵽһ׼Ϳ¡
ǣŵӾͲһˡÿһŵӶǰһӢţŵıѪ
ŵӸһ㣬״ӡʮ߷λµĵӣ״ӡ
˵ŵӾǸɻĻƣŵӾǸɶӡ״ӣǾ׶ӡ
ֻгΪ״ӣʸŸ߲㣬øԴȡøߵĳɾ͡
հôʸǸһԽżֱӳΪ˾峤ϣվźλá
Դϴհ׾һֱ뿴ġϧҲǵȽɭϡ
հΪŵӣֻסײĲҡֲûдȳʪ쳣խסر
հҪ͸ֻܵϱߵͨǰװ塣
һٶɳĲ㡣߸Φˡž޴ɫܼԦܼԦ̫֮
ҲںϣʵˮӴˮУ޴ٶȿľˡңԶڷɽ
ĸţʹˮ޴ݣʡ㹻
װȻΣգΧȴдƬ졣һЩĵ죬˾ס
⻷ҲԴرḻһЩزǸżġ
ҲмСţֻʵֻڸš
ϸ˵򲢲ĽڡǼŹͬĺֻ⣬˭ҲͶ̫
ĽȻȻǿ
հҲçײ֮֮ǰҲѹˡȻŵӣȴѾмλ϶ʾ͡
ֻȲμ״ȣлŵһأֱӳΪ״ӡ
޵ֲһλҲҪʱ۲죬ȷհ׵޵츳
հҲһ㣬һμӹֹΪ˿ù໹ҪԼ
쿴㡭
հͬеԬЩץհ˺ʾǰװ塣
հ˳ԬĿ⿴ȥԶԶͿװһȺʿ
ĽڵĹ涨ɫΪڡࡢơϡ
ŵֻܴɫŵΪɫֻ״ɣܴɫ¡ɫֻǸ峤ϲʸá
Ȼ˳ϲʲôɫνԵıĽһ㶼ϣʾݡ
װһȺʿȻ״ӡ
Ⱥ״ʮհһۿȥͿǸ㡣
ʵ߻мŮޣҲĺƯվԣŮ޺޴ڸС
հ׿㣬Ȼ뵽һ仰ˮΪΪǡ
Ҫ˵жޣȴҲδؼáֻʴһһЦ紺磬Ľů
˭һۿˣᱻ
״һ㣿
հҲ֣ȴǵһοŮǾ档
û㡣ô鴫ɡԬ˵Ժϲͺʲôϵһ
˵Ѿǰ˽Ʒֻһߡ
հ׶԰˽ײôֻۣһߣȴȫͬ
ӣȴʲôߡֻöԷ쳣ᡣ
ǿܹղϣǣʱܻڲĥӡ
ȴûʱӡŴҲǲŶʮܻ꣬ΪԴĻô޷εġ
ţʮ߽ףʮİ˽ףڲʮš
ԬĽ˵ܶ೤϶϶ڶʮǾš

հѾʮˣ죬ȴ֪˽׻кԶ·ҪߡھŽףⱲûлᶼ˵
ֻ޵ߣ֪޵ļѡţȻޱȵĽ
Ŷűô÷ų
հЩ⣬֣Ҫ𵤲ŻᱻųţΪǳҪ⣬ʧ̫ˡ
˵ʦͬУλ
ԬҲ֪˵żϷʵ٩
ȷ齣ȻֻǽΪ۽ȴǰ塣λҲԶһȵս
ȻȴСֻĲԼͽܣС
ʵŰţȴҶȫˡ
ҶǶһٶ꣬ڻǻصšƾŽףȻ˷ѡ
һιҶӡȴǳפ򣬺ȺӵĿȫͬ˳
ԣһֱڴڴţͲ¶档
հױһӻҲû͸˵
һܿ㣬ȴհ׾òСˣɲӵжԷֻǿ۶Ǻõġ
հ׺Ԫֹȴװϵһ״ӿˡ״Ҳµ˵㣬Ϊˬ
״к˵λʦܣβġҲʶһ¡
ԬӺܸߣ书ҲǿֻǶһȺ״ӣվе顣ԥĿհף̫ȥȺ˵
հ׺ܴ󷽣ͷ߹ȥ˻ʺãλʦ֣ҽŵӡιҪλʦֶչˡ
תָԬܣʦ
հ׳ıͿ㣬˵ִ󷽴ݣڶ״ӶǹĿ࿴ǼŮ״ӣհ׵񶼶˼͡
ȷȣ״Ҳȡ
㣬հ˲࿴ۡ
һԵȴر𲻿죬Ҳ࿡㣬ֻǱհͶеȲˡʵò飬ûʲô֮֡
ֻհڷ䲻˴ѣȴ޵߿ɱȡ
һĵ˵Σգ޺УʦǻҪСġ
հ֪ڼΪߣҲգ΢Ц˵ʦΪޣҪʦʦǶա
ɫ˵׶񣬱վ޷չȫҪΪ
ʦףлʦֽ̻塣հﲻãȴɫһŴݵӡ
΢΢üȻ񣬵ʦܣȴҲƲ硣
ҲһȴǾʦθأʶַ顣
ȻСģȴ˽⡣ֻǼ仰֪հײǸ
հֶһӢţͲǼհĻپЩġ
ϴ̫ˣ
㲻˰˵˵һι˼ֻǿޣҶҪСĲǡ
ֻ£֮ڵ̫ǿޡ
һ洫Ů淼ЩЦ˵˵λʦ壬ȴҪפǵù
λ̫ˣȫƾ˵ŵӲ洫Ҳ಻
һȺ˽£Ҳٲø˵Ц
ֻ˽˵˵ˣһȺȴЩʧ
Ǹûʲô˵ں
ȴǺ£򡣸Ȼǽλȴǵ˵Цɡ
˵ʦ£ǻǲҪ˵
淼һֱô˵ˣ˵ž飬ֲ˵˵˵ʲô
淼˼֪ԽȰ˵Խֻܲ˵
淼ԾӮһУǵ⣬ʦ߽ףΪʦһȴʵҲͦЦģǺǺǡ
ڶ״ӣȻ淼ĽߡңǶڸпԶһЦ
ʦ塭
Ҫ˵ʱ򣬻Ƕտʦ壬ó⣬Ҳÿ
ǵˣʦȴô죿
ʦ嶼Ƿ书ڹô
Խ˵Խˣ˵߶ҲԽԽ
հȻϸ˱͸ͷ书ҲΪ졣
ͻȻհ˵ˣ˵һطˣ˽ô
뵽հ׺͸һطĳЩ˷ܡһμȿԳЦֿԴհסԣʦ嶼ˡ
հеΣ͸ϵ㲻ϺáôˣҲֻ˵Ƕǣʶġ
ȴ֪ǰʲôģʡ
ʦǰķҲ
հ׻治˽ֻ֪ˣء
ܽģ
Ц˶ͦ档
Խ˵Խ֣ҪѣȴͻȻͷȥͷԲ֪ʱһµˡ
˸߸߷٣һľס̣˫䡣ƺĸ飬ƺûκ
û񣬼Ͷ飬ᡣָӶͨһչֳʡ
Ҳͦ޳տ纣ĵ£̡ԭ仪ϣȴԵͻأ
ֻΪ˷ȳ쳣ɫ·ġ
޳ƻһվ̬Ȼ磬߻Ⱦһ
һ飬ȴǾȡ˷˳עĿȴȫûעĴڡ֪Էʲôʱġ
иַƣ˲Ϣ
ĿһתȴϵһĽ֣
Ǵ󾪣ʦ忴ɲһ㣬ʹ˵пλĲݰһ
ֿ˵жͬ飬Ҫˣ


1465 ֶ
ӭˣڲһ˺ۼ
һ״վڼװϣŹ޾󺣸̸ۣòġ
ҸоãŸհһѹȥǰ˴ͷ
ʵڲ̿ȥתԸʩ񣺡ݼʦ塣
һ仰ߣȴѹ˵
˵Ŀĵڶ洫ӣʦ塱ĸ֣ͷƤһ顣
Ľس𱰡һ䵽ˣڶ洫ȻԲ⡣Ҳֱ֡
ǣ˵˵ˡҪǱץסе鷳ˡ
Ҫץסһ£˶ٲһʦֻʲô¸ˣѵǣǶùԹš
Ǹֳͽ䣬Ҳһ֡
ԣڶ洫ӿ󣬶ɫرѿ
⵽հ׺ԬΪġղ˽µǸ֣һƺҪļơհ׺ԬǸּ
û˰ɣհ׿ε˵㵽
飬һɨľʵʵʩ񣺡ʦ塣
Ҳ֪˶ã֪˶ݡֻܵͷװ
״ҲˣмΪϺ͸Ӳһɨ˶ˡ
ǽл淼ŵĻһţȫû⡣
ղŻֺһȺ״ӣǷʦץסСӣʵʵڸǰͷƨҷһ
հ׺ԬҲܵѹֻûô飬ܱһȺ״ҪһЩ
ֳĬһᣬһȺ״Ӷ̧ͷЩѾǺ䤱
Ժڱ˵лҪô̫ˡ
һڷɢ˰ɡ
ɴ⣬һʩֻɢװת߹ˣʣһûߡ
Цʣôߣ
ʦ壬ҴǵǸղڱǺʧ񡣡
˵ٴλʩ̬ţĿ
һЦû˵ʲôˡ
ҡͷ˵ұߣӦ˱лͷʲô𡣡
Ҳˡ
˵ֻǿʵһֺĵƶǰ޵ģ۱ǲҲǱҪġ
Ȼû뵽ô˵
˵㣬Ǻ㡣
ллʦ佱еΣٿôЩŤ
˵㳤ĺҴ˽һˡ
㶼֪ôˣڵϷƫƫ̬ȳϿȻû
ȥɡ
ͻȻһЦڶʾˣҶɰŮûеֿġٴȥҿܻϲˡ
һˣ⻰ɫȴƫƫֶ˵ȻҪǸ㹻
ҿˣʩҴ뿪
еǱıӰȤ
ʦģϷʦֶɲá
һλŮͻȻڸߣͷܽعڣɫ£ͷ˪ȴʮٸ
Ů޳ĲƯ۾һֶĸоɭȻУǲơ
ŮޣʦŮԸǿӲöҲǳǡ
ݣ齣ȴֱȸҪࡣ
ͷˣͶǧӵ齣ȣǲ̫ˡ齣λӤϣڻȨߡ
˵ԪڴҲҪӡ
ȴνˣʲôȻҲô
һ˵涯Ҳ¡
Ȼ˵Ų˫ޡҲ˫޵ӡɵ£Ҳοֻǳ޼䣬ʲô⣿
Цһűָ߾̷ǿЦġ

˵ʦ֣Ҳ˵뵱Ȼ
Ϊ죬ղŸ׷Źڶ洫ӣΪԸº͡û뵽˵仰ȴ̬ǿӲֱӺӲ
ЩЦ˵Щ֪ΪȻһʶʦȴͬݵλ֮ϡ㲻ӦСһ˵
ɫ޵ǧ꣬ȴСƨѵֻҲȷûʲô˵Ȼе㲻ףȴ֡
ؼǸϢͥ˿·硣ʵ
˵ֻϵССͻԶûֵĳ̶ȡ
֮ͽԶһ㡣
Ҳ͸죬һ䣬ȥ
Ŀ뿪΢Цôһ˵Ȥ˵ô죿
ΪȻ˸ĻŲһ£ȴû˵ֻɱðˡ
ɱȻһţڵˣȴǻһ䡣
Ȼ˶֪ʲôȴܸܵѹֵա
˺󣬴û˸Ҵ˵ˡװϸû˸ȥ̬Źʻ
һֱ˹ѹղűơ
ĺˮֳīɫϸǻһƬֻ̫ǸȦ
īĺˮ쳣ӿһ˹߰ɸߡ
һ˵ɭȻ⣬һ뺣˶ͶоǿҲ
Ƨҹ·ʱ·пӰζ
֮£͸ԿֽϢͲֵһˡ
£Ҳٺ͸ˡ֯˵װۼԸ˼͹ľ
ʵϰĳططˣָ侲
Ҷһ裬ȫ̶ûдڸС
ǸҶе̫ǷˡΪһˣҶʵ̫ˡȻڳҲֲҶ¡
ĵڶ죬Ϯ
һȺųĴ㣬ӿЩ㣬ֻŰ͸ᡣЩܷɵĴȻɲ̫Զٶȴܿ졣
ңЩ㻹ˮ
һˮȹ
Ⱥڿвϻȥ˾Ϳˮ⧲£мˮֶˮˡ
Ƿɼ㣬ЩƤƼףܱܵˮǼõĲϡ
һḻˮʶЩ㣬ţע⣺ɼ·һߣ㡣
հ׵˶γǻûʸƷɽƾŷֻҪնڷɼ㸹°ߣȻһ
նطͻƤܵ˺к롣
Ȼڸ߽׷ɽ£Щɼȴһ
㡢˳󣬷׷ͷŷɽ⻮ɼӦжϡ
״ӣ˶зɽʮ˳֣ȴһٶŵӸ
ʮɽڿת䣬̣ɼ׷׵䡣
ûһĹ򣬷ɼѾ𡣺϶ǷŰ׶ӵķɼʬ塣
հȻĸҲòϣɽȷɱ¾ͨɱȡ
һ˽ٸߣҪܸǵķΧޡɽȴԶɣ仯תȫƾʶȫ޺ۼ
𷲼书ɽ仯ӿݰٱ߾ֳսȴ޴
ɼƤϺòϣȻ˷ѡˮſ̡
һȺŵӣȴΧ㡢˿ƨ
հ׶ЩȥˣȴҲ޻˵Ͼ״ǵķɽԶԶȲˡ
հ׾Լûзɽ˫ֻڽв죬ɲȺ״ӡ
ȴϲִˡ
ȴ⣬ڴѹ˶ʮ죬ڽսһȻܿġ
οŵ鴵ǲúһԲŵǵŬ
ֱҶ£״ǲŽʷ׷׿
һûְȨľŽףЩ״ӻ濴ۡҶҲǿЩֻҪҾС
淼˻ص䣬һȺ״Ӷδ̲ס۸ղŵս
Ҷɫնɱķɼӽ
ֻϧ㲻ڣڶҲ󣬲Щʧ
˵˵ţ淼˵˸ǸʦҲ¶棬ǲ˰
ʦΪУͲҪˡ
Ц˵ûȺʦܣһæңһ¡
һЦΪʹ졣
˺ЦʦķԼ´
΢΢üȺ״Ӻܲ⡣ǿϸȴ̵ͽ׵ӶԸ¡
˽ʦƢæЦ˵ʦΣհŽȺ㡭
Ӽ谮Ȼ֪ͽתƻ⣬ȴǵͷ˵ޱȾرö޶ֵǮûӣͨҵҲܶԸÿ궼дܵ㲶ԡ
Ƿˣȫ޷⣬ǿţϮЩ˵Ĵֻﲻ
з˵ǻֶۣݣȻ㲻Ҳض
ҡͷ˵ǻȥĴ󵺹ڷˣ󲿷ȴûǵ˹ҲֻҪںҪȴҲΣա
кü巨µġ
ֱ֤˵ʦģҲܡ
ءֻӸ꣬áȴҪӰˡ
˵ǻһȺ׳ա
ʦô
ʵԸܺ棬ʦԶԸȻʡһ̲סһ䡣
ǲС
̲ס̾ʱСˡû뵽Ųһ꣬ΪѾ˾
ڹҲĥɲȵУᵤҲס
ȻҲ̫ںܳɵȻãɾΪˡ
ô˵ˣʦǿô
ȡ
˵أϿ϶дܡԶһ㡣
ͷһԶԶġ
ȻĽģ̫Ѳ⡣
˵Ҫˣô䵽
Ųһɱһȷ͸ԶԶҲġ
ϲʣȴԸˡ˾ˣͶصȤ
죬һ˳
ϵˣҲˡٵ˽ۣҲˡ
һ磬ճΣ˽ϵͭ
һڵӲ֪ʲô£ȵ˼װϣŷ
Զһ޴ɫˮˮŴ󺣣졣תˮƺϯһеܡ
ŵĴ󣬵Ӻľ޴ˮ£ȴСͬ
ɫҲʮɸߵľˣҺþ޴ںϣܲ־ӭĺɫˣȴɽһ㡣
ǻֺƵȻΰеӶȻɫȣһɽʲô
Ҷ߸ϣԶɫˮɫء
ʮ״ӦǴ˵̺
ҶȻɢ£ȴܷḻڹҲ˽⡣ֻǿһϯ󣬴žͲµ˶Էݡ
̺
Ҳúܼ֣ȴǲߣȴۺ֮ɽƤĴȴð졣
ʣ߻üô
̺ݺУߣ߲ܶӶ߲
ҶҲΪѣǿУߺסŵȴȻзʱУȴԶԶ̺
޴ֵߣˡؼڶŵӣҲžӢܾôӵܡ
ΨһսԸǿӲȻ߲ˣֻսֻȾҪкʷ׶Ըֻƾɽͺˡ
صװϷ·˵ǰ̺ܲΨһս˭һս
淼״ɫֻԶԶžܸеƣĸȥֻ֡־㣬ʱ򷴵㹻𣬡ʦҲһȥ
οһЦȻҵӡ
˴̼׷𣬴£Ҳȥ
Ҳȥ
ʮ״ӣֻʵûսվڼװͷǱ
հ׺ԪҲĵԪ߽ȻֻܽɱȴҪֳ
հ׺ԪͷΣվٿʦҲȻֺٲ˻ˣ
̲סʣʱʦô¶棿
£ͻȻһŤͷȥŷָ֪ʲôʱѾվԡ
տӭƮֳַһȻڡɫصҶֻȴԶԶʤ
Ҳ֪װģʲô¡ѹװƣҲǱ¡
Ҳӣֻǻʶصתȴôݲ
˵°ɣȥû塣
Ҫ˵ȴԶһͳֺ֮ĺ˳֮£ֻ궼ըˣ˲ʧȥʶ
亣ˮһݣȻѹŷԼѾΧ״ӡ
Ҫȴͷʹѣʶɢңô޷亣ˮڱǹ룬ôȥȴҪҪȡ
Ϸһڷʮ£Ѻˮ︡ȫڼװϡ
˸һۣףóһϵˣȴ˺ȴܼ¡
վԵ㣬Ҳ̾ղҲ㱻ʶڸǿվסš
ȴĺʦ˿Ҷҡһ¡
ҶȴûЩϸڣһƬݣȴҪ취Ӳ϶У
鷳
һ˦ȥնɱλʦֻܻסЩӡ
ҶȻҲɻ󣬲֪Ҫʲô
Ҷ̲סʣʦǵô
λʦҿֶΡ
ȻУХ̺Х˾нħ棬壡


1466 
īŭǰǧɵĸߵľˣնȾһīɫ
ڵŭƺҪضû
ֺֻȻ֮κܹȵġ
ĽһȺվڼװϣһɫɥ񶼱ŭ壬Լ
ʫԽ߿ȴ͸ŭݵ˶С
ڶӶǴ󾪣̺˺պȻȥս
Ҷڸ߿ս·˸֪˵ʲô˶̺ŻˣҲûע⵽ƶϣ̺ȥ
ֱʫ˲űѡѭȥͿ߿һĨտӰӭؾ˶ϡ
ɽӰȴ΢СϡƮݣȻһηһеĴѡ
ϵķ׽£Ҳͷŷ׽⡣׽ڸ߲ҫ
׽ȻֻǾŽ׷ȴһʦֶΣϧƳƷ
ĽȽ׷ȴָҲǲ֪з׽£Ҫ֪ܾô˸
ķ׽£տҫ峺һƬīĺ֮䣬ΪΨһɫ
£
״ӶǵƵӰǾǸλľ峤ϣǸ쳰ˣ
ʱڶ״ӲŷԼжǳǺĲж
״Ӳʶ׽£ȴӦǿơɼԦȷ֪Ϊжߡ
ңΪûȴƶϣҪնħ
Ȳ˵ֻܲݵȴѾȸס
ҲӲǷŭûйκѵ⡣УڶӲЦ֪Ĵɣ
ĸΪھͬڸǿۡ㣬ʵҲǲġ
ղ̺һХڶ״ӾǱˮǱ˾ˣһȺ˺ܻܿ
һ̺һƽĳӣ˵ķƵֺ
̵ǣһȫָˡ
ôˣֻ϶顣ؼǶԷûһۣѾˡ
еıȽϣԲȡ衣
ԽԽ޲ܸղֱ͵ˡ
ֶرǱڵҲûЦûע
ע⵽淼ڿҪµŮˣտӰֻ۾ڷŹ⣬ƺ޲ѹȥ
ԽԽ淼ȴûκηӦٿϷŵ㣬ҲĿƵĿһĽ
ЩŮ˶Ǽ
ɥַ֮޺֮ûʧʹ
һеףǷĸ
ھϣ̺ɱˣܺùһЩΪˣԸ˶һ
ҶˣҲû֪ܹ裬û֪ʧܡ
ĿһתȥֿհסղǺһ㣬ûˮ
ߵ걾ͼܵϮȻֿһϣհȴҪǿˡ
հҲܡһֱԼ͸ࡣΨһǸá
ȴף˫Ĳ̫Ѿʧȥ˱Ƚϵ塣˵ģֻǸֻȥɱֺ̺ǣ˿ɼ
ڸһΪ󼰵ġ
հҲɥһֱȽϵĿ꣬ԭôңԶıȽôЦ
հ׺ͬػûôխϣնħҶܵþȡ
հҲӦĿ⣬һۣͨ죬ж޷ŭһֻܵĴ̼
뵽հ鵽Ǻ˼֡ǺܵùֻˤĸңԱ֮£оͺöˡ
ϵҶȴû˼ע·Ⱥӡ
˵ĺܴǳѷˣҲȷ۷ĵǿ
ǣһжΪ޹ء̺ɲʲôʫʣɱȴҪӦʵûκȡɵĿܡ
ҶҲǣô죬ôԼȥ
Ȼ˵˵ôҪмֱ¡Ҫ̺ȴΡ
ʦʦ岻ǺΣգܾȣøϲţˣô˵ˣӦкܴİա
ʦ˼ȴȫ
һ½Žףʲôɱʮ״
һ˵ƾǱƷ߾붼Ҫ롣̺Ӵ֮쳣ۺ񣬾Ž׷ɽôɱ̺
߾רն꣬׺ݣҲûɡ
Ҷô͸ȴʵе㲻ˡ
ʱ򣬴ҾӦĺ˵Щ͸ĻҲûʲô˼
Ҳ֪˵ĻЩ治ǹ͸ֱ˵Ŀ
̺ȴûʲôȡɵķʽֻܿʵӲɱҪ̺ôöԸҲһֱڹС
˵ʵԪӤǿ̺ûкʵķҲδܹɱԷ
̺ˮóˮں൱޾ԪǹѶԸĴ֮һ
һ¶Ҷ˵ҹȥæȺ̺סȴŴ󳷡Ҳлܻ뿪
ĻҲ
̺̫ˣһͨˮݣһԾ֮⡣
ƾ޴ٶȣ̺ܰ˦ֻϣ̺ûȤ
Ҷ˵ߣʦֹȥ
ɫ˵࣬ɺôҲǾŽףܳһ
˰ɣȥҲֻǰְš
ľܾҶȷǾҶûá
ǸŽףڽε̫ˣ˶ҲȴӲӲҶ̫Զˡ
ҶƤȻѵҲ⣬˵ȻˣҾȥ׳ˡҴߡ
һ̲ס˵ʦҸһħ
ɫ΢ҲӣˣԷһˮһСС˽ףҲź̺ʲô
˵ⲻǶϷҶ뿪
ȴԸ⣬˵ɴ£ҪʱҲܱԼܱʦ
ɴȴʦü̳һ˱ޣȴܵз٣ڱںۼ
Ϊǣɴ»ܽпռŲƣ˲תǧ
ɴµĿռŲֻǿƷ޷ϸơֻһ㣬Ѿǻ
챦Ľǰɱġֻ챦飬ԣҪԦˡ
Щ챦ͱŽʦã״ӶʸȥһΡֻҪܻ鱦ϿɣͿá
ǧʦû鱦Ͽɵ˿ɲࡣ
Ψһ챦Ͽɵĵӡ¹شΪ˷ֹ˼ޣ¸ض
ԣɴµ飬ͬû֪ҲӲǰ¶챦
ʱ̣㵱Ȼٲˡ
һ£Ҳòɴú˵ȷá
˵ðɣҡ㲻֣ܶʵһߡҪԻк
ʦģҿ϶ܹμͺˣĸҲ
׵ҶȥŴ롣㣬ǰۡ
˷˶ٶͿκ˵̺
Ӵķȥںˮ·ֻ¶ͷ­ɣһǧɡƣֻɡ
һֻӴǰտҫĸ΢Сͬϡϵľ޴죬ǸޱȾ޴ѹ
Ҷǣ̺壬Ҳô
Ҳòܸг񣬻װģⶼǱ¡
٣̺ʱ򣬾޷ôɡ
͸ˣȻɴ±ģҲɫɷףСֿƲס΢΢
㻹ܱ򶨣񻹺ûΪηҷ¡
Ҳ㣬ڶʾһ£΢Ц˵ʦôˣô
ֶк˵ʦֶɴ¿Ư
۹඾һ۾ͿɴºܲӦһʮ鱦
Ľڻе̣ĵϣʮ鱦
Щϧ鱦ȴʮ֮һܶӲ
ȴţ˵ʦֶȴɴ¸Ư
üͷֱ壬ʱ򣬸˼Ϸ㡣Ҳʲô
Ҳ֪Ӧԣ˵ʦ壬ɱͷ̺
ãʦֺʦֶһ
ŵ˵ȳմһӡ
ĿŸ˵ô
ȻҿɲǿЦ
Цôõװƻᣬֵõˡ
˵һҡˮɫһտ⣬ֱ·̺
̺ǧɣһȴ˲ʹ̵̺ͷϡ
̺ǲߣΪʮ״Ԫ仯ĸӦȴ
һ̺͸Ӧԡĵʶ߷һغɫˮˡ
ǧ緢ˮˣԪע£ȷɽˮˣ鲼ԲʮﷶΧ
ԶȴҲⱻˮ˲߷⻯һתǽˮ˾ס
Ȼ׵סˮˣȴΪȡȰ£ˮҲ쳣¡ҲΪ׵סˮ˳
ٿϣѾըһ޴С̺棬ʮˮ⡣Щˮһ𣬾ͬһޱȾ޴͸С
һֻ̺ܰѺˮףȻͨ
ߣ̺ѾӤ
æѸ̺ѾܵеùġڱжԶԶ
ʶٶȼ죬ҲûиĹ졣
տȻ£ʮ͸ˮ׾Ӧơ赵Ĺ״͸ּ̺׵ıƤ͸ǿӲɽͷǣֱ̺Ժĵˡ
һǿ죬һ
ľɰù㹻񡣹ʯ˫⡣һһһʱ䡣
̺Ȼۺȴȵı鲼ȫ棬һơ
Ҫǣ鶯̺λá
̺˾޴ֻԴСɽСնϣƾɽٿ̺˺
ֻնϣܸ̺һ
ϻ߾֮ɷ֮ŨҴ⣬Ҳ̺ܵġ
һȥ̺˾ͱն顣Ũɢ
һӴսȴӲƴǻֱ̿ͣɱ˶ԷʵۣӮս
̺ޱۺȻϾһȴɢ
ǿߣû̺ѾնɱԣȻ̺Դʱ۾ɵϴ
һ£̺ûκηӦʶҲȷϣ̺Ѿնɱ
ٿʱѾǼɵ
̺ȴǰɱҲһʱɱġкεֶΣ赭дһȻ
ûԦ̺תܿҵһģһű顣
ű̺ͨȴûϢһתѾѱǰ
ֻлƶСͨ͸ԲҲû
ֻűڣȴ̲̺ͨ˲ñ
飿ڸߣǿű飬ɫǳӡ
һԵ㣬𾪳ݡţ̺ͱһɱţɱһ
ͨƺʦԶԶ
УȻޱȸߴϣ


1467 ܻ
ͣ
㼱Ҵص󴬣ȫԦ󴬵Ҷ˵Ҷʦ壬תͷǰɡ
һֱûʲôҶɰ͵Ҳ¶˾֮ɫ²ʣ̺ˣ
󵨵Ʋ⣬ҲֻƲ̺ˡңӦ뿪ˡ
ɫЩŹֵ˵ʦ̺նɱˡ
ţ
ҶŵĿ㣬ȷһ£Լǲˡ
ûʦնɱ̺
֪ôģ㿴Ҷ쳣𾪵ӣ˵ĿġղӦúҶ࣬ѿ豭ˡ
һ;رڣҶҵһƽ⡣
İ
̫˼ҶòٴȷϡȻ΢Ц̫졣
㵭Ȼ˵Ȼġʦһ̺ˡ

Ҷ֪˵ʲôֻǲ˿ڿˮԥһ²˵ҵͷ
̺նɱϢɿ촫˶˷ܡһǲõȫˡ
Ψһ˵ľֻˣ̺ɱˣȴƽ¡
˵Ƿֹ̬еġҲûں뷨
̺ɱӺľ޴ˮҲʧˡǻָƽյˮҲ֮ɢ
ȻǻһƬ˿ȴѾ쳣ʿ
һʱں͸˻ϡ
ϵˣҲڿ̺ľ޴ʬ塣
̺ȻˣһŨȴûɢҲֻվڴϿȴûм˸ҵ̺ڡ
̺ΪǱƤףҩͷǸáȻܾôӵ
ֻͨҶ͸ˡôӴ̺ʬ壬δȴǸ鷳
գİ壬һСŲϵţǽһǬ
СŲʵܲȫֻͷƷһãͲ֪ȥˡ
ԣֻֽҪŻŨСŲƷǬȻǺöҲ̫ۡ
̻˳õǬ󣬰̺װǬ
װḶ́ʵҲǷ˾ţ֮
۵ĲѪǿӴɽ̺װǬͲСŲˣ̫ȫ
ֻȥٰ̺š
Ϊ˴̺ͣ˲졣죬ٴ𺽡
ɱ̺󣬾û¶档Դ˺о飬װһıȣҪϢ죬Ⱥʱ䡣
ҪƵ֣ή͸ȺڶĽݡ
⼸ûɴţָУо顣
ӿǺöֻδ߷ȴ򵥡
о˼죬õķʽɷķʽ˷ѵ
˵黹ǻõġϾҪڹһʱ䡣ӣͷˡ
ֻƳɷȴǸ⡣
ȱ飬ǽ𵤼鱦˭˶Ҫۺ졣ģֿ϶Ʋ硣
һ£ǾŴ¡
ĽȻиڶȴȶҲôҲڵĸ¡
ҵ˵һ顣
һ˵ԣˡնɱ̺ĳ͡Σ
̺ǸһնɱȻܰáֻǸβȴҲΪѡ
ղŸƸ߽׷͵ˡ
Ȼû顣̺ľϣҲϡ
Ҳ˿ڶԸǳӣһλšʱգȻһ춯صĴɾ͡
һλǿۣ䵽ʵѾǴĵ˸
ڣҪֲ󣬾£
ֻϧҲòʲôĶ£ϣҲ
Ը˵ʦҰĴڹ򣬲꣬Ȼػš
һЦҲûʲôáΣգÿ顣
Ż治̫⣬ȻԴ࣬ҲͬࡣҶȥĶǣ鷳
һˣڣ徻ڡ
ңŨ񣬱صһȴʺϹҲܺѪθڡ
ԽǿѪԽŨ񡣾̺Ѫꡣ
ȻѪ˵̺겻ǲ׺һֵһᡣ
ǣ̺ڵļȴмֵ
Ϊӽʮһ׵Ĵ̺ǲߣԪת⣬ȴܲһ㡣
̺ͨļ䣬ڴ˽編Ҳһ㡣ʮֱ仯ѧϰ˺ܶණ
ھҪĻѧϰܸø˽編
Щ˼Ȼ޷⡣Ҳܶʲô
ҲóԴǵˣİο˼䣬Ҳûˡ
ģȴûȤġ㣬ҵǿԳһ
Ǹ뿪صչء
պ̣ҪʮҲܵ
Ͳ׼ٳˣȺûʲôĵġҶͻȤǸϻӡ
û뵽ǣϾ
Ҳ⣬ôôҲҪ˯ȴӴǲġ
ֹţҹţû£ûˡ
򿪷ţͿվһƯŮޡŮĸǰ磬ͦͦз
ӰպþͶŮ޵ؿڡܵ˲Сѹܲ˵˵˭ʲô
ŮҲܾȣɲ֪Ůҳ޽ģɱÿˡΪŮˣĽʡ
̫СˡʮһСӡ֮⣬СƽкҲûʲô
Ů޴һ°飬ܿ˵淼ǰݷʦ塣
鿴淼Щˬü˵ôˣʲô°
淼ȻһЦȴ˵ˡ鷳ʦһ
ʲʲôЩ꣬ҲӲ淼ߡͷһɤӣүиŮ㡣
淿ѾĶԻ淼ȥ
淼԰һЦŤȥڼ䡣
סĲңȻġڼҲֳ׼䣬һݡңɴ
ҵľϣҲûɴʣк£
淼ݼʦ塣
淼ǰϹʩܿ죬ؿȻˡ
ɴ淼Ҳ飬ֻƺЦЦһ
Ȼ˶ࡣˡ
淼Ĵִս˼ŵ˵ʦҵȡһֱĽмֻʼտʦ壬ðݷá
֮ͣÿǺܿ˵ҶͬţӦҲҵΡ
ҲǸñл⡣
淼ĸˣһ˵ӻϵССɻ󣬻ʦ̡
Ŷ˵Ȥ
淼ŵӷֿɴ£Ÿ˵һЩطϵ⣬ָһ
ҲЦˣóˣ
ŷȴܿʲôˣ֪˷϶״
Ů޺޵һԼܵϣñԴҪ˯ȴô˯š
Ժһֱϣ죬Ǹ淼Ӱһȥˡ
´ͷɧ
ԺУֲ֪ʲôʱ˯ˡѣѾʱ
ʱչǿѾܿһ̡ʱҲů͡
𴲴ˮϴʰɾŽڼ䡣
ڴϴ۾Ҳ֪ڸʲô
չȥ۾̲ס˵װˣ֪ء
۾ţô
ҷܲ޵˵֪ҲŲ
˵ҶôƵġ
һİ˵֮װ׵ġ
ֱߺߣͷװףϧҲ׵Ļᡣ
˵أϲ淼ʲô˯
˭˵Ҳϲʡ
ϲ㣬ҿĳΪ֡Ů˾ͻɧˣȴǸӹŮˡ㲻ϲ֡
Ÿһʱ䣬ϲõһЩ˽⡣
ˣ淼ĻԸУַŵÿܻ档Ǹܺõ顣
˵Ҳǲϲֻ֣ûôϲϲ
ߣ㻹档ϣָ˸¾޴
ν˵棬Ҳ棬Ҷܿģʲôã
ǰ棬ϲ棬ȻܲáǲáҲ˵̫Ǿòá
ˣǸȡ衣ˣҲһңһָΪܿܰϰ˽ס
ĵ˵ﵽĿģֻ㣬Ҳõ㹻꣬ʲôã
˵Ҿܾһʧȥһο֣ҲĲ죬ҡҲʧȥһĻᡣͺˣ
鵽ûʲô˵ƿԡ˰Ҳ֪ô˵ֻһ䡰ǿʶͼæˡ
ЦЦСӡ
ϣ淼ٴָܹطҲ˽ָһҹ
ָ죬淼ÿȥվ˺ۼ˿ˡϢҲʹˡ
㣬Ϣʱһ㶣оһˮʲôõĶˣ˵ѹ
̲סҵ˵¡˵̫˰ɣʦҪ˵˵
㣬ȥ˵ʲôʦܲҸô
Σ˵Щð
òá
Ȼ˵Ų˫ޣҲֹлŮȻһȴԸûΥκŹءȥ˵ʲô
ͷǿ˵ҪӰ첻á
̾˿Ķ˵־ţ˳㿴ڣﲻˡ˰ھ֮ϣᰮκ˵ġ
ַ㲻ҪϲܼܰԦġֻұߣʧңȴܶ˱ġ
˵ֱǿӲ
ƶǶľǻۣԡ
ٴ̾ͷŮģʦΪгɣٻ׿Щ鰮ҲһЦ
ͷ̫ʦĻᰴʦ˵ȥ
俴淼ģȥķ䡣
淼̫ӭ㣬̬Ϊ䵭ʲô
㻹û˵ͻȻ߿ָ淼ɧˣȥɣ
˵һ֣һ׾Ͷ淼ȥֹҲһ
淼Цһͬͷ׹⡣׹⽻˲Ϣͦס淼׹ϯ˸ȫڣͷһƬ
ܵ˲أȴܵ˾޴شΪƽƽ淼Ȼǿˡ
쳣𾪣Ѿ˽ˣ
淼һЦʦָҽ˽ס
ĶҪըˣָ淼Ҫȴ˵һѪ͵


1468 
һǣһٶ˿ڴ˾۾ӡûͳһǳΣһǼһ
ǹеĴǣҲǹġΪģΧһٶСǳأ˿ڳǧ
ΧʢһڻȻɸ顣Щ鱥Ԫҩ̷ֱ
һ˵鰴ɫ״ƷʡһЩ飬һ졣
ĳŮ̫ˣ̲ס͵һ顣ؽɽ𵤣Ϊǿߡ
黯񽣣նɱΪ黯Ů̷ĳ˿
ǶĴ˵Ȼ󲿷ֶǺ촩丽ᣬȷ;㷺ֵߡ
ΧҵۼԽԽ࣬Ҳǡ
ǣҲĽڹҪפأĽֱӹϽ
ÿ⣬ҲΪĽṩ롣̫ƶ񤣬ֹգһСľͻ
ĽڹϽݡݣع֮Ÿֿѡ̫ˣȻûԸǡ
פʯӲֳԵ񡣾ͱ򷢵ǡ
ʯ˲ʮ꣬ΪղðУһƣɫɫ£뷢ɢңž˽ûһ˿ߵĳȡ
ֻϿͺҶԶ
ʯҲĲٴɫʼձţû˵һ䡣ҶʯϤҶڣ㲻̫Ρ
Ҷʯ䣬ͼæת⣬Ѹܸʯ
λʦܣǣʯʦ֣Щˡȥ
Ҷ꣬ʯϺȴɫ۸Ҷ˵ֱôˣģ
ʯҲֱܻӷʡûʲôҶȴеΡ
Ҷæʯӣʯʦ֣ʦǵõԪǰĴУʽţһСʦܡ
Źи½ô
ʯɫ˵һٶˣҪǲУǾǺ˺
Ÿ棬ʯ˵һҲң˵ʱ򻹿Ÿ˾˵ġ
һЦҲֲϵ䵽ȿ֮أƢǹġһ棬͵ֱ
Ȼ˵ģֱӲȴѰá
˿ԭȴҪֶηʽˣǺģȴѺɻ¡
͹ͬһ־磬һͷԭ߶丯¡ںϵһãǺ͹ͬ
ʯˣֻʺ޵ʺ¡ñ֮ͨʵҲѴﵽܸߵĳɾ͡
˵ٱ䣬ٱ䣬ٱ䡣ǼԪڲת仯֪ף޵
ʯִ򵥵ˣϧվǲʱˡ²ɣ޵Ҳѳɡ
ʯŲһ㣬ֻΪԼֱӣ˽飬һΪ
ʯȻִȴɵֱ˵УȴȻ΢ЦһҲ͸¶һֶ֪ߵĿ⡣
һЩԣ
ʯҶ¶ѯ֮⡣
Ҷ̾ʯˣ»ôסҲȫƾܲ⣬ɸ
Ҳֲʯòȡˡ̫ˣֱҲҪһٶ꣬Ŷʮ̫꣬ˡ
۵ףȷ޷Ρ˵ʯֹŰˣԼҲԸǻɡ
ȴҶʲô˲ò࣬Ϊͺ
Ҷʯͬ˵ʯʦֲöǣʦŵľšΪԶ֮ϡ
ʯɻˣҶƾʲôô˵ˣʲôսķڷ
ҶҲЦˣȻʯǻỳɡƵ˵;̺
ôʯֿ۸²̺ܺˡҶ֣ȫˣм
ҶһȻ˵ʦܶԳ֣һɱ̺
ʲô
ʯ۵ɵԲŵĿҶ˵һ飿
ʦһɱ̺ҲΪһ󻼡ڹҲǴĺ¡
Ҷ˵ʦдͨǣ϶ܱӻһƽʯʦ־Էġ
⡢ôʯǲţҶϻͷҲ齣ɲ˵
˵Ȼġǻƭ㲻ɡ
ʯˣŸþ
ڹ˼ʮ꣬Ҳһ̺
̺УﺣХһδ·ֻǺХɱһٶˡ
ʯʱҲȥȻ£ɽӹȥȴûκηӦʯ쳣Ҳʶ̺жǿ
̺Ȼֻʮף֮ۺֻ¶ҪʤԪӤһֻһֱڹУû˸ֱ档
εºܣһɱ̺ŵɽ񽣣
ʯô붼벻ͨ˾˴״̬
ʯɵӣҶĪˬ졣ϲǸӲִôᵽʰɵ˰ɣ
վһԵС㣬סЦò˵ʯղŵǿӲڴɵӣԱر档
ʵΪҪһ㣬۹ʶҲࡣֻ֪̺رʦҪǿжǿûһȷʶ
Ҳˣǲ˽̺Ŀֲ
ҶҲҪһ㡣ֻӦ̺֪̺ǿᡣ
Ϊˣ׸Ŀ¡˵Ժ󣬾ڣԺͥ
ٹʮ꣬ȸ𵤡£ֻûܺ͸ȡҪǸɾԪӤֻҪոˡ
ԴʶŻͽ㣬Զһ㡣츳͸ȾͲ̫ˡ
ǸǸԨ޵ףһˣȴôԷ뷨ÿμ棬ܵ塣
ȻҲΪۼʩչʱɽɱ̺һʶ
ǲ֪һ㣬ĻҲϡ
Щ˼Ȼ˵Ҳǵĺ͸־롣ˣҲ£ġ
ʯûôĸ뷨һŻȻ򣬶ԸϾϹʩ񣺡̺Ϊ꣬ʦа츣
նħұΣҳݡ
һڷ
ʯ֮ǰ˵ЩҲЩΣЦһϴ˵Ҽʶǳ˵ЩʧĻʦܻ벻Ҫ֡
Ƶ˵ʯʦҲˣʦҵ
Լˣô
ҶԲ˵ǽȥ˵ɡֶʯ˵һλһٶӣʯʦְһ¡
ȻʯһӦС
Ҷ͸Ƚ˵Ժֵʯ˵ʯʦ֣ѹӺãȵͿԸǻˡ
һƬ޴˿ڶ࣬ڶิϵѸʽ顣Ȼصʽ
ʯӹʶһ飬ֺϣȷųװġ
ʯù࣬˼ʮ꣬и顣ô룬жЩᡣ
ˡųʲôɣֻҪʽ飬ͻִС
ʯ˵Ϊӣڣƹڣ⼸Ų½ڡڣͷʢͱˡôȥҪ¡
ڹľƣʯǲҪǽЩ꼸ŶչĺܺãǶҲ뷨
ǣ˵ǹֵǮزǵռ˹һ뻹ࡣ
ЩҪչҪԴҩطҪԴҪǮȥ
Ǯ
һҪάȥһҪȶԴڹȶ⡣
Ŷ֪ĽڵĽڿпޣԷڡ˵ȴǸصء
ԣڡԸðգҲҪϱĽڡȻЩСҲƹڡһж
ܼ򵥣ĽռмˡڣҲóš
ʯȻɣϲ˲ΪĽڵֱߣҲҪ˲
ʱ䣬ĽںžиСĦȻܿƣײڳͷ¶档
ȥֻò˶ãͻ߲ĳͻ
ʯΪʲôɸΪҲΪھƸΣաû㹻ȫˡ
һãͻǸŪˡ
һˣҪûˡϾƹڡҲǴţʵѷĽڡ
ȳʵ£ĽҲҴ󶯸ɸꡣ󣬺ܾܿҧˡ
ʯãΣգҪż֡ܶɱ̺ɼ䱾¡Ӧûѹסš
ʯԾ͸Ϥֲŷ˲죬źҶһѣæ͸˵
һ˵
ҶЩΪѵ˵λʦܣ˼ѲĽˣôҾͲ֪ˡ
Ҳ
ʯ˵ǸŹιһǲ˺
ȥ˵ɡʯɲЩҲġ
ֻҲ˸
ɱ̺һȷ˸ĵλ
и򣬵ǣǿʵȴǻôǿᣬ㷸˴䣬ҶҪ㹻ء
Ҷ˵ԺŷԺȻ԰ɫʯӡ
ģȴܴʮһһ·ſĵʦȵȡ
ǸƫԺȻûʲôװΣȴɾءдߵĴ⾳
ҶһʦҲصء˵ˣŵӲҲ
չ涨ΪԺһ֣͸ס
ҶʦȸĽʦߵ㡣Ȼ󣬲ȥƫҸ
ҲתСѾ߰ʰ䡣
ʯҲ֪Ҫ䲢ûʰΪϰߣһֱҲûסȻɾȴûʲô
ϴССǬװճƷҾߵȵȡ
æɨ䣬²üҾߡ
ȻЩªȴ㹻Ҳ㹻徲鵽ͦϲɻҲǾͷ
ҶûҶ࿴СѾͷе̫ˣô꾫Ѿߣ˭ָҹܡ
ǿոֵʹӣҲǴͳֵôС֡
Ҷߵߣг䣬ŰʯĻתһ顣Ҳĸ£ί˸Ҫִ
֪Ҷʲôһᴦʦְġ
ҶǴˣ׸˼첻óˡԹԱ죬ת뿪
ڶ죬ʯټ˵ԺڶӣַӡӸ
ԺмǧӣЩӶ֪ðġֻǿᣬܶ˶ﷸֹ
ֻž飬ֲЩײɡЩô룬û˸ҵ˵ʲô
˼ʽʽΪĽڹԺ֡
ŵһ֣ڶͳˡ


1469 
ڹߣǶǽһɽϡȻٺȴºХ
ʵźǧﷶΧڣһƬǮǳΧﷶΧڵǳŴ
Щ糵֣СĲƴСĻƶͬһȥЩ¡
Щڵ飬ȴֵơԣд˶
ײģȻЩŮ
иͳΪŮܲȡ顣أƻ顣ԣ鼸Ůˡ
ŮмˣҪ뺣ˮȡ
ǳǳҲʮǶĲ̣ϲ̾ˡҪȡҪǱĸ
ˮ䣬Ũ񡣱˵Ƿˣںˮݾ˶ܲס
ŮȻǷˣһ֮ҲܲסˮĽʴ
Ůһʮºܸꡣͻ˥ϵĲӡڶ࣬Ů⡣
һΣգΪ㹻ߣԸðա
ȻҲڰ񡣸ְܿͽ˲ҵ
ȵĽפȻаСĽΪţҪǴ
ĽڶϲĽڵǰаᶼеһǰձ롣
ǰյ̱֡
ֲڵĹʽϲɢ
ӴˣҵҲĽڹǣײŮҲҡ
ΪĽڣỹҪһ롣ĿȱҪѹβŮ
ŮȥƴֵǮȴ١ûǮϣܻ뿪ǳȴҲѻʮꡣ
ʯԸŰ巽Ϊ߾ǲӦø淲˵ᣬǷԼϵȻڣдڵļֵ
ʯֻʵִŹأֻҪţͲܡڲŮʯȴʲô
˼ࡣκһطκεطˣ󶼻ĺܼࡣŮҲֻ֮һ
߸𱣻ȺȴܸײһЩ˵ˡǲ߸£Ҳһ㡣
Ӵͳ޵˵ʯûдԸŰ壬ͨӲִйأȴд
ؼǣĽ߶˹ţʽͬС졣
ΪߺٲǷˡڷˣҲûͬڷ˵ıˣҲǸп䡣
Ժֻˣȴû⡣ϰߣԶҪ԰ݷ֡
ִֻ̫ˣ˶Ҫʱ׼ûüݷø
ȻڶҲ̫֡
㣬ЩԶԺǧ˿Ƶϵ
Ժֻǣ֮⣬ȴǱˡ
ЩϣȻɼ壬ҲΪôĹϵ˭֣Ѹı״
ΪһڲȻȨ󣬿û֧֣Ǿʲô鶼ˡ
ֶԣССǱҲСֻҪԺת㹻ҲҪġ
Щɢ֣ʲôܡ
Ҳ̫ˣ⹴ᣬѾ֣Ҫܿա
ذҲ֪֮֡ڱϣ㹻˳ӡ
һͻȻֳȴӺͱذᷢ˳ͻ
ӲŵӾ״ӣһ۸ڶҲܰ¡ҲȥȺˡ
ǣһĵУȴһʼԹҲطй
˾֪淼˯ȥʣȴΪ淼ܣѪ赹
ǴιΪһÿηֱ˴ɶԷ͵͵Ц
ڴһֱҳţǣȴòˡ
ǲԸŴ˸ᣬ
ҲΪˣһʹŮɻ
ǳϣʮɫ洬ɢÿ洬϶ʮֽƤµŮƤ޵ĲϺŮº
Ů촽ϣŴ󺺵ȿధ󣺡үȥˣǽϢһᣬȥҪˡ
󺺺һŮϣСߵͣľ¶࣬¾£ϻ
Ůڴɪɪ˵ΪϾʹ˵
󺺸ˣֱȥӡŮУĶ
Ůÿ㱻򣬼æȥס㡣
ŭ˴󺺣ƤûͷûԵĳȥӾͰǸóȥ
һԵڶŮһɫľ˶תٿ
󺺸ǵ⣬ָڶŮУתͷúÿ³
ŵӣ쳣
һ˵ʵ¡ҲСӣ֪۸Ǳ۸
ãҸᷢйһЩűߺĴ󺺣̲סˡ
Ϊ߽ߣִȻѡû˵ֱӷɹȥһס
Ȼ׹£Ȼǿ׳ҲǸССס׹ֱӻһ齹̿
ͻȻľޱ䣬Ҳ󺺴ʧɫŮǱŵĴܡ
˾ӣǵ⡣ЦһΪĶˣ
˵ҲݶԷӦסȻó׷ԸЩСආȴײ
һʮףд󺺶һŽ̿
׻ɱˣΪ泩ڶŮ˵ˣˡ
ڶŮηĿû˸ҳ
ΪȺĸˣ֪ؿͷлȴɱһЩΪķȻǼ泩
Ȼ£Ҳʲô
һ䣬Ҫ뿪ŮȴͻȻظ˵ү
ʲô£ЩͣŮȻɫ淼ȴԶˡ
Ů˵үǷˣҪôˣ˶ҪүȾǡ
Ϊ˵ֻܱҵ֣û˸Ҷǡ
Ůͷ󣺡үǿ󣬾Źǣүǡ
ŮҲʮŮһ¿ͷ󣺡үȾǰȾǡ
ЩˣȺŮöࡣɱˣҪæûûˣ
һ뿪Զһ洬ϣȴ˷ɹ
ɨһۣһʮ꣬Ͼһۣؿȫ¶档ͷҲɢţŽš
߼Ȼ⣬ȴԵú͡ŨüĿϻƲںӣһ磬Ǻк
λү
΢ЦǰЦĹ˵֪үôƺ
˭б˶ԷһۣһСС߽ߣܵǰNɪʲô
Ҳҽ˵ҽг³ڣҲǷһԱ
һʣҲ֪Щô˵үǵԳֳͽǡ
ȺһŮ£ֶûԡүеȺ
˵ָΧ洬˵ҿǷͲǺöɢʡõүԶǡ
үЦˡ
³¶һĨŭɫתЦ˵Ҹ׳ͥǵԺĴǶһˡ
ԺȻȰ࣡
ĻںһССԺĴм˵Ϊߣ֯Ȱ£Ǹ
ų³ѿɫ⡣۸˵ĸоˬȻҲʹʹ졣
ԺʲôʽûУվŵˡԵ޹ʣҲûҪȥŪԷ
³ȴ֪Żֻǿ״ӣԱǡȥ״ǸӿɳԲ
³ڲɱ⣬麣ƧûˡɱһֻҪĸɾ˭֪ɵġ
Ҳû뵽³ǸӣһŵӶϣŵӵĶӣƨ
Цһ˵ǰʸվô
³ڱԥȽ״ݸ߹ŪһҲ֪ʲôһоǿ
ǷΧڣ³ҲǺйˡ˵ʵҲǵһôſɺ޵ļһҪǣ˻ɱ
³ڼЦһ˵ү֪ĹҰɡ
ϻ
ںͿ³һһ񽣹ֱš

ŭˣһ߷׷һ׹⣬ֱ³ڡ
һҲûҴ⣬õףյǿ׷ҫ׹⻯׳֮
³ȴû£ָһһɫͷ˳ȥ
鶼ɫֵȽסɫԽӣԽ߽סһɫ飬ͽס
ͬɫӵ飬ҲвͬԪ仯鼸ˣ鶼һѧʣȴû˵ɫб仯
³ɫ飬ѾƷ׺ܸߵ顣óȥټֵӡ
ɫ飬ڲһ취龵䡣
˵ֻҪûгɫĳܼޣɫܻ龵ѹȥ
ɫ鱻׷һɫþ档
һ׷ɫȻȥϡ
߽ף޵ûжʵս顣óսҲȫû뵽ųȥ׷ᷴ
ִ֮䣬ӡӲ׷εѸ˫ֽӡûɣ˾ͱ׷С
ʦ͵ķΣԶһ֡
׷ǳղŻ߷һǿ׷һ䣬Ҳҡ𵴣ۿҪ
Ҳ˿Σ㵲סԼ׷ûɫͻȻ飬һ񽣹Ʒֱ֣Ӵüġ
һ𣬻ӦͱǿҶɷ֮ʴѸ
³һֺ飬һתԴ顣
ԥһ£ȡϵ
˵սݣ·ڶŮӦˡ
ͷںϣڶŮɵˡ
³ڿڶŮһۣЦ˵һȺǲá
ºۼִȡһųɫڴϡ
ը緢ǧ棬洬˾޴¯ŮҲǻ棬ǿ޺
ǻˮ𣬷յĸ
ûһĹвŮʬ
³ڿΧĴҲ֮⡣Щ˵񣬸巢ʲôҲ˵ʲô
³ڷɻصԼϣ˲ҪҶԻصǡ
һص³ھҵ׳ͥ˵һ顣
֮ͥҲǾŭ֮ӵûʲôǸһ򵥵£ȴŪ
ˣȴû취ͷˡ
סǾһҧߺ״ӷͻɱһˡ
ͥ˵ڵĹ׵Χתϲж֣˵ɵĺˡҲñͲģ
ȵʱ򣬸Ϳͷʬ塣
һ״ӱɱɲС£
˵ڵĹ׵˸ɵġ漰ڣЩ鷳
üͷе㼬֡


1470 
ڸɱ״ӣѾ̵ޡ
Գͥ˵ͷµȥ֪һֹ׵ˡֻб
˶һ黹ûھǳͥͳ³ڸӵĲ²⣬ȥڽˣе̫çײˡ
ԴҲܲͬ۸ԷɫȻĿ䣬ʲôȰĻߣվȥ
ˣԳƲ⡣ǲҪµĺá
Ҷȴ̲סίȰ˵黹ûȥϡ˵ڣֻҲ
ʲô
΢Ц˵Ľùֵ֮õǷôʦֶ״ӣڹ̱ɱҪ˳еΡ
Ҷǳ֮ɫʵڲͬԵǿӲ·˵ʹ죬ȴƻƽ⡣
ִˣƺܻܿʧء˵ɲʲô¡
͸Ҳ죬Ҳ֪ôȰ⡣Ҷֻܿʯϣλǰֳ˵
ʯԥ£Գͥ˵ȥ
ͥȻЩԸȴܲʯӣ˳
ʯһ˵ʦܣºΣǲҪִ£˱˼ơ
ʯڹ˼ʮ꣬ڵŷΪ˽⡣ȻЩŶҰĲȴûôĵӴɱ״ӡ
˵أɱֻ¿ʵųǷˣŻᶯɱ
ʯǾóͥЩɣΪʲôǵĵ̳£˫ûʲôͻҲֵҪɱ˵ĵز
ԣµʲôҪڲִ£ɲ̫ʢ
΢΢ҡͷʯʦ֣Ĳˡ
ʯһ㶣֪Լʲôԣ
Ƶ˵ʯʦ֣Ժ֣֣
֡
ʯ˵Ϥ⣬Ǻõġ
һЦȻ֣ʯʦȴⷢʩͺܲˡΪΪҸԴ
ʯΪ˷Ű壬عءֻϰˣղҲûôࡣһ˵Ҳ֪Լˡ
Ѿ֣Խʩ̫ˡڸղûǸӡ
˵ûйأɷԲҼǵԺ֣ҾҪʯʦһƬ⣬ġһᴦʦ־Ͳòˡ
ʯ˵΢죬ЩεĽ˵Ǿûô򵥣ʦֻ֮ܲ»⡣
ʯʦʵˡ
΢΢ҡͷҲĽù֮ȴŶͳ顣ʯˣҲ¡
ʯ㲻ʣҲ֪ǿҲЩˣʣʵʲôʦܽͽ͡
ܼ򵥣Źһ𣬲øֶѹȵԺûڶԸǣ£ýڡ
Ȼ˵˭ɱҶҪڸҪǹѹ׵˽ûʲôȻýڽ
ʯҶһȻȻǴ⣡
СţҲĽڶԡʵϣֻǽ𵤾λŽʮˣͽǧ֮ڡ
̣֮ڵΧڣŮ׶ͽŷΧھͻȥ
һţΪ֮ͽرŽᣬսҲرǿ
̺ɲһһȥɱ˾ûˡſսᲨ
ңڡƹڡڼҲɿţǿ϶֧ڡ
ƾЩˣ϶ᱻŴʱҲ
˴ֲڵļıֱ
ʯҶĸ֪˵ʲôֻһϣվֹĻƼƻ
飬⣬ŲҲСҪˣصý
ƻ
ʣֶԸǣָΣ
֣
ǳ϶˵ŶԼ棬ôһ顣һЩһͻˡ
ô죿һؼ⡣
ô䣿ʡ
⻰˵Ļ֮ΪˣŲ֪˵ʲô
ߵҲɴ۾ܰôĻ˵ֱ׳ʦ廹ǲһ㣡
Ҷʵܲ˸ǵӣ̲סʣΪʲô䣬ƾʲô䣿
ΪǸȻĴһ䡣
һӾû
ҶôͱˣֻǸ̫šҶбҪһ¸ûʸ
Ȼ
һȻ˵һ֪ٸǿߣȴδһܣ˵ҲǺ¡
ҿ
Ҷ̲סŴͣһֻɤȥ
һ֪ٸǿߣܴţװƵˡΪɱ̺޵˰ɣ
ҶסˣȻ֮ʵȷʵǿ˵񣬱¡ŽϾҲڡ
Ҷֻܳ̾ȻˣҲû˵ˡ
ʯԸɱҶӲˣҲϲ磬ֱվ˵ʦ֣ʲôǲܸ档⻰ȴͬʦֲţҪʦָ̡
㱾ٿ֣ʯҪ֣æ͵͵ʦӣʾʦϽֹ
ҡҡͷֹɱ̺Ǻǿ߶һ¡
ʵ˵øܽѹšЩвߡֻһ㣬ѾԶʤŽס
Ҳ򲻹̺仯΢ȴԶʤƤ̺Щ𵤴ܣռˡ
ֻǸ̫ˣ˿֮ĵزȰ˵ʲô塣
һֻвпʵøѡֻϣҪȴֽѵ
Ȱʯ˵ҶʦֵܣϼͲˡ
ʯȴƢʦݺ᲻ܣоͨҲʦֿ۽硣
ðɡ
˵ǾͲҪȥˣȻ¼ɡ
ʯЩɣȻھŽǿ˵̫СˡԪԺ䣬װѴˡ
ǱȱȽο˵ȱȣôġ
ʯʾοҲȷûҪķֶսʶһ߷һɽҲãǾͱȱȽ
˵ʦ֣׼ôҪˡ
ְɡʯ뿴һɱ̺ķɽεģ
һЦһͻһ񽣹ֱʯ
ʯæԦɽӭȥ˫˲佻նָƻصߡ
ʯҲ˿ɽѸȻֻһУЩ϶ԷĽࡣƴɽֻ²ʮҪ䡣
ңɽƷʼߡ˫ն£ķɽѾ
ʯԼɽȴô䣬Ҫжٱ¡
ȴѾ˷ɽʯ˵Ϊֹɡ
ʯɫѿˣȻ֪ɽƷײ࣬һоͽҲ̫ˡ
˵ʦܴţҺûʤܽ
ʦ֣ˡ
˵һڷ͵ΪֹλȥϢɡԺԻᴦ׵
ʯȴĪɲԼˣҪ˵ȴͻȻñ΢򲻶ԣɫ䡣
Ҳ˲ԣ̿ʯܾԸ΢΢ͷ㵱뿪
ãȻĸص䣬̲סʣʦôӮˣ
̾Ǿšҹ죬ʯܵ޻˵
ʦͱˡ
˵ô°һߵɴ۾ţȴʲôû
һԷɽ
˵һɽΪһΪӰΣղһ־ʯϿһܡ֡
ǳȣӰķɽȫ֪
˵ʦҲҪӰķɽ
߾ﱾַš
˵ûĻɽлйʯϢû뵽챦Ҳַɽ
ֶ˵붼ҪˣӰɽε˵㣬ҲζӰȥ޺ۡ
뵽ǰӰηɽе䡣ɽ̫ˡҪûԷķƾεΪֻ¶㲻˽͵Ϯ
οղſɲ͵Ϯ֡ʯƢãΪʵžŽУҲŵεĺ֡
ڸ£ȴһн󶼺
ҲָôţҪƽɱˣֻûܵס
̲סʣʦ˵һݺ᲻ܣⲻİɣ
˵أЩЦõķһ䡣
֪
˵ҾǴţ˵ʱĿüȷһɺɨ޵еơ
ڴţҲš
ΪȻ˵Ŷ󣬲ŶߵΪҲ˵ݺ᲻ܡҪ֪غεȹʮݼҲǲ׺һŶŲϺţݺ᲻ܡҲֻСӣŻ˵ֻ
û˵˵Ƿʱƶ̬ȴɽĵôҲĨ
ʵҲǴţһǿУȴûܹ
ţǿʬ죬ʤĻ
磬ħɷûκκܹҡ¸ûκֻƾżᶨһɾ͡
ҶʯͨˣȻ޷šǿޱȵĿ
ֻʵǣʵˡ
Ҷʯְʮλн
Ժʮһʦ⣬еֹʮλԺĹ㡣
ʯϰ֣С񶼽ʮλʮλƿԺµĴȨԣĶӳ³ڲô
ʮλٴνʯ˶ڣҲ΢΢һ㶡У⼸λˡ
ڸʵ̫ˡȻҶһɱ̺
ǣֻҪеӾ֪̺Ȼ˵һɱһٽһǧɱǾͨ
ʮλΪһֶΣΪ˰ƣΪ˰ȵԺֵλá
ԣڸֻ֣Ǳά𾴣ȴܲΪȻ
Ҳ뷨Щô붼Ҫ
λãʮλ˵λҪμһ£ҲǵԺ֡
ʮλﰵЦȴӣӦǡлģ͸ղǸӣǲأ¡
һڷҺͱ˲ͬӽԺ󣬵ԺСʾλмǡ
˵֮ɭϣλԷ
ⷬɱڵĻһʮλɫЩÿȨʮϰ꣬ϰԼ
ôǰҪǵȨûе飬Ѿ˹˼ˣ̫
ɲЩô룬ֱ˵ͥų³ȥһҪԷѹ׵˽
ͥΪѣᣬƾ޾ȥֻ¶ԷӦ
Ӧ
ЦһԷҪǸҾܾǧ͸ҪôˣҪôڶᡣ
ͥŵһ飬ڷźݻǲô
æ˵֣·ͬСɣʯλһ飬²źá
졣
Ȼ˵Լ¡
ȥǲңˡ
ͥ͸Ӳ̫Σˣɲȥ
Ŀһ
ɷһ߾ͬɽ£һ°ʮλѹס
ʮλ˭ҲܲסֲɷѹȫͶأſڵϴ죬֧š
ɭȻɷϮ£ֻԼСʱ군ƴתԪô߷ԪֻͶصſڵϡ
һȺˣĻֶΡ
Ȼ˵ô
ʮλŵĸεѣɪɪʱǲŷж£


1471 أ
ڵλڼǣǱǻҪԴһЩɽһ濿ˮḻ
ȻԽǷḻħ־Խࡣԣ˵˶ŷڡ
־֪֮ҲͲɱĹɭɭ
ͽϰףҼһһЩͥΪŪӣ̰ͨ취С
СȥӰΪ͡һСе
ַΧ£ûļͥ޷
ͽ׹⡣ԣǵľϲҹжʱ򣬽ֵȣͬһճǡ
ͥͶӳ³ŷӥڼϷתһȦֻ졣Ǵ죬ȴԵ쳣谵
ӥһԵĸоҽС
֣Ҫȥ͵ˡ
³Ȼ߽׸֣ɿǵӣҲ﷢šʵǲȥ
ͥҡͷȥǻȥ
³ںܷŭ˵֣Ҳɱ˰
ЩŵӣɱŶġ
ͥ˵ҲһɥΡ
ĽҲãƹҲãЩŶŵӶֻߡûãֿп޵ģٶû⡣
Ǹָɷ졣ͥһοǱ˵λǿЦ
񣬺롣
ܻͥɸµ࣬ŹǸôΣյ¡ôôǿƵ֣ǾֻܹԹƾǵʵûʸֶ
ҲлֽţܿոҲԺ顣
ңԵͥӦûǸӺԡ
ͥô붼ñǰãʯʲô鶼ܣʯȥ
ӣȴһȥˡ
ͥ̾˿Ԧӥڼ¡ڵֱ̣ӷɽȥơ뾭ŵǼǣܵȥݷá
ĳŴ󿪣û˽ֻмɫͬʬļһųš
ͥȥ֣ԷȻŲˣӦҲ
ûöãͿϹ
⼸ǰɫµĶǰ׹ǣһѪƤëûСƫƫǹǼִܴ׳Ȼֻǹͷ֮ȴơ
ͥмģȴŪЩͷװģ
ʬ£ֹҲһⷨģһ㣬ûʲô
ˣΪ׵ֽžֽֽˣƮƮĺǹ졣ż޴쳤һȣž͸ǹɭɭ
ͥʶˣ֣ڶ֮һ
ΪҲ߽ףȴǳԾμӸ־ۻᡣ˳죬ȴӽºǴ󷽣ҲԵ
ϾǹֻҪ󷽾ͻϲ
ԶԶһ֣Ц˵ⲻǳµôʲô㴵ˣ
ͥɲҵԷЦƹӣּˡϢ鶯ȴΪˡ
ֹЦһڳͥ첲ϣһȵ̬ϳ£ôάңҰɣ
Ӣ
ͥˣ֣˵һ顣Ϊѵ˵ҾǸģ˵˵ɱΪҰ
¶֮ɫǷô
ͲΪѾǾŽˡͻȻλҪ£ⲻǺ
ͥԹ˵ֻǿµˡ
ֺȣĿųͥ˵ȴ㻹ȥҵ˵ɡ
ͥЦҲȻͻסһ׼ˣֻǾСװ޹ӡ
־ԶҲвԵĽǿߡأҲΪѡ
ͥŶӳ³˹Żֵ
ɣԶԶܿһ¥һۿȥͷ˵Ǹۡһǡ
ӲŽ룬һᣬŵһƧԺӡ
ԺӲһЩɫջŵܵ¡ǵĺΰûʴͬ
ͥŽԺӣ͸о˷洫ǿϢϢͬҹХ磬Σա
ͥСС˷䣬һžͿ鰸־Զ
־Զͷߣ̷ϡ裬ͷ۾΢ģǰڷż򵥻ɫ˿ȥòˣе
ǣȻǿ߸߸ϵȡ
ݼ
ͥʺ򣬵û͸ܵ־ԶеĿ⡣ͥһ䣬æ˫ϥأʺ
˵ΪĽŴͥӦôΰݡûˣͥɲֵ̫ǿӲ
ǸдģһŵģǱװơҪŭ˻־Զɶǲŵù
ͥڵϿ˸ͷϥǰ˼˫ŷϣǵԺš
־Զӻ˵龭ֻǻûšùż򿪣ȻȫĻңԴ쳣ǿӲ߰
Ի־ԶĳǸ֮󶼾úŭΪĽô
ĽҲ߳дš
־ԶǺܿ侲˲ƣǹ¡Ҫˣ˶Էơ
һЦǵԺֿܴʲô
ͥͷ亹ڵ϶̧ͷҲ֪ʲôôǷԵġѰͬһңôƻ˸ŵŽᣬҲƻ˹Ѻգ󲻸á
㵽ס
־ԶְŻһŹ̾˵㶼׵ĵôͲء
ͥĸҿʵʵǣһҶ
־Զ˵ǵѾͨ뺣˾Ҫڣ˵˵Ҹô죿
ͥҿˣҴ
־ԶȴŹͥ㻰أװʲô
ͥ˵СĲСĲ飬ҲСܲġ
־ԶЩЦ˵˼ͨ뺣ȴôһ¶ô
СֻǷ£С޹ذ
ͥæ߿ࣺԵҪɱСıΰ
㵽Ҳ˼
־Զųͥһ۸ʵû˼˵ȥ֣˲ɱģ޹ءҪҲܣֻܷڵ
ʳͥ˵סô
סˣסˡ֪ܻͥ뿪ˣҲ࣬Ӧ
ס͹ɡ
־ԶҲϳͥôҷ
ͥվֻϥǲźˡ
־Զ˵ȥŵĹһСƨûʸȥʦ̰ɡ
ͥﰵп࣬־Զ⻰̫ˣɲתȴֻӦС
δɣ֪ǵԺҲǷԵġ
ڣͥҲ¸ԸԹҲԳû
ʩ˱ˣҲк³
ͥԽԽģҲԽԽߡ
ͻȻڳͥһ䣺ڱ֣Ϊʹȴŵ棬Σ
ͳȴʣìܵʽһرҲʶ
ͥȻһⲻǸתͷȥȻͿǸɫӰ
ɫͬտ棬ˮվ䶼˼֡
ͻȻðĸѳͥŵĻɢ־Զðһ亹
û˵֮ǰûκҲܲ⣬ⷿ䲼ط󣬶Էôܽġ
־ԶȻǿֳȵǣȴʮ־衣Ҳתֻȷֲͻȷˡ
Ի־Զһ֣ð֡
־ԶɫЩѿԷ⻰Ȼ˵
˵ҪѵңҾԼ̻塣
Ц˵Ҫ˵ʲôֱֻӶ˵ͺˡ
־ԶȴӲˣȫ͸ǳ֪ԷôǱ뷿䡣Ѳĵˣҷźݻͺˡ
־ԶЦ˵㴳صأʲôսô
Ȼܾ˽ˣǾû취ˡ
Ȼ˵ҪսͶڡ
־ԶȻŭһվƾ㣿
˵Ҿ㣬ҪŴսе𣡡
ʲôΣ
Ϊ˵ɱһ
־˵ô˵ɱɱɱ鷳ˡ
־Զ̲סˣǶԷƣΣ̶Է뿪
־Զʶڽ𵤣ʮ
ʮڼȫ֮˼ɵÿһֻŶŽ׵ս
ܴɽأ˲Ϣǧֲηзµˮֻ׷һЩⷨ˺
ʮһ߷һֻֻСʮ˵ͷŵֱָʮֻû͵Ӹλ˻
ôСĿռڣצרѪ⣬
־ԶҪʲôµֿ
˻֮ʣһӰηɽֱ̻־Զüġ
־ԶѾʱæ߷һ壬ڽ𵤴߷»һܣȫΧס
ӰηɽͻȻͷŲȻ⣬֮ĻһĨ£͸ܣѻ־Զͷ­ն顣
óǻ֮־Զ𵤱նҲתΪ˲䱩
ȴ߾ƣɷʢɷһųѰɱ
Ծ½߷ɽչ仯֮
־Զ𵤻֮ûʩչͱɷնɱʶ
û˻־ԶԦһȺͳûͷӬܾͳһǶŸͳͥ˻ȥ
ֻû˼Ԧı仯̫ˡ
θӱ仯Ҳûáҫһת˲նɱΪա
սȻӣȴڵָ֮ͽˡ
ϽԦնɱС𵤱練ơ
˽̫ףиֶᾫϸԦֻҪ¶һ˿ˡ
ХʧݵļԪɢ
ֻԴѿĻ־Զվǣģҡ
ڵϳͥ׳ŵ̧ͷŷ˻־Զʬ塣һ¾ˣʬ壿
ʲôˣ
ɡ
ôϵıɱˣأ


1472 Ӥ
ϳ˶ڡڴǿ߸֣סڴ˵ء
ڹλǿߣһλ־Զһλǳ䡣
䲢סڽ˵ס̫˴˶úܲסڳĵؿ
ؿڵһٶɣһȻѨѨȻ֮ڹ̲
ʦҲżȻ·˵أһȺŰŷѨȵطó˵νϱء
Դˣʦڴ˵Ѩ㣬ѸǿܿɣڡΪ˼ǡ
Ѩ˵̳
ֻ̫֮ŨͨҲܲסֻĽߣܳʱڴͣ
ߣѪԸᱻı䡣ߣĹʬЩƫطߣҲűܵĵӡ
ĹǿߣԸ͸ŤֱȻ־Զܶ࣬Ҳȫû˵
־ԶȢӡ
סڵѨдµʱ¶һ档ںܶ˵Ӷûλϡ
λǼǿơÿζֶɱʬǡڹϣǿߣȴɱҲߡ
ڵдɱġ
Ҳϲɱˣֻ˵޹˼ɡϲʳ˵ľѪɱ
ҲʲôԣУŸɰѨʮɷ
ɷɴ󣬾ܰɾ͹Ӥʱ򣬹ʲô
ܽƻҲжˣǻ־Զ֪ڸʲôʱ䣬ɷʮѾɡ
ȣʮܴɡʱɱѪ԰ɾ͹Ӥ
ȴû뵽ڵ鷳
־Զ߷˸ӦκηӦϢͳɢˡ
ʮܡ־ԶȻ̰ƺɫȴôô̵ʱ䣬ûϢ
ǵǣ־Զл㱻ɱˣҲڣȴûһ˿һϢ
ԥһ£һʶһֻɷӵֱ
ֻɷӰΣͬڵһӰҲǵɷֻͨҪڵ£Σ¶ټ
ڸַҲ㹻ǿԡʮɷɵĵɷ󣬸ǿ¡
ʶ͵ɷںϣֻɷ൱۾Ͷ䡣
ɷ˻־Զ鷿Ϳͷ­ѳĻ־Զʬ塣ʬûκȻѾնɱ
΢΢һλǿ֣߳ܣ
ȻͿ˸ͳͥ
ͥڸǰʹ飬ԼĴղ˵˸µҪ
ԣ쳣ı΢ͣġ
ֻ˼䣬ŪԭԺָֻоŽףôɱ־Զ
ǳ⣬Ž׺ͽ֮༫ֲҲ÷ֲ
Ժָȴģɱ֮һҲ뿪վţƺû뿪˼
ΪԶˣ
ＫŭҪ߷ɷһϹȥ֣ȴͻȻһ䣬ֻɷѾʧ͵ɷϵҲȫжϣ
Ƿɽ
ҲȷϣɷȻǿȴײܺȡĳЩԪͷӦҲ
ԣ֪ɷôġҲ֪ԷĽڸ֣һʹõķɽ
ΨзɽѸõɷӦ
ԸǹŹ֣˼꣬ȴȻ־Զ
־ԶȻһЩҲޡҲױɱˡ
Ǹ͵ϮҲãʲôֶΣٶ֤ɱ𵤡ΣյĵˣȻҪСġ
ֱֺɱɷƾʮɷɵɷ󣬾ԪӤҲһ
ôҪˡ
̳ǰʦ񹧾ߵסλʦɢ룬ȴһǻػѨ
ͨλʦܰѷ̳ȫת
̳ʵӼÿÿ̳˼ĹҲ̳ͨڵѨֻƾͨǵѪ
ڿǰʵȴЩ߿ȨҪʱܿй귢
øе̫ΣˣҶԷһɱ˻־ԶȻҪڡ
ھҪΪǿ
ɱһֻɷʧءԼԦɷǧ֮һֻɷ
ǧķʽ쳣񶾡ЩǼǰÿ˶Žϵ
걻ɷգЩ궼ܵˣ㲻Ҳɰ׳ա
ȴںЩ˾ׯڣֻǰѹˣҪոȻʱ죬ȴҲ˲ˡ
ңȻЩ˶ҪҲҪ˷ѣֱɷ󣬰˾Ѫա˵ѪӦʮɷ
һԳûɹӤ㲻ɣֻҪŵɷʮɱȥܴչ㹻Ѫ
ڹ᲻˵Ļȫ⡣ֻҪܳɾ͹Ӥ֮󣬺δȥһʲô
ȵطԿɡõĻַʽһΣлɾԪ
뵽˷̳ȫ߷˵ɷ
ɷʮһֻɷһ˿϶ͨ˵ֻܸӦĺɫɷֲ֮˷Ŀ϶
̳ϼİ꣬ڵɷ֮ϴ£ѸЩʶԣ
һжڷ̳£ȴǲܵġ
Ƭ겻ʧɷ֮Ĺ
й궼ģңǼֻ̫СĺӣѪ㣬Ųг˶Լ
ЩÿءܵһЩ˺Ӧס
걻ɣ൱ڰӲ˺һ顣
ǵľ񣬶Ӧ˲ԡ֪жһ̱ͷ޺˻ֵҲ֪ж˷ǶҳһƬ
ɷ߷ĵɷ֮Ҳͬɫɽ飬ϯȫǡ
ʵʵĵɷ֮֮˶ѸٱᣬڵľѪᱻɷ֮ȡ
ڣҲһֻЩΪߣֿҲǿĹ꣬ȴ̳ơ
ƾЩҲͽ͡ǻ־ԶĶӻ֣Ҳ޺ش԰׵ˮĺкܿʧȥһһƵĸʬ
ֵӣҲмǾдաɷ֮Ϯ£ûҲѸȥ
ͥŸͿһĻӳ³ڵǺһЩϾûɷ֮ңȴѶʱ˺
³ڿͳͥһҲǴΪ𾪡Ҳɵֻ֪ԡ
ԥŸϹʩʵڳͥߣû˵
֣ôˣͥϯ˷ĺоǳĲá
ûʲô۹⣬Ҳܿڲ󡣵ȷ󲼳ˣֻǶҪ군
ղɱһֻɷѾӦĴڡ˹һԣѪȫǣҲе⡣
˾Ѫʵа˵˳Ӫһ
ֻΪ˵ȻܽԼʳӵϱС
Ҳڶȫǣȫַԣַа֮
Ȼôֲڵ϶ʡͺһΪ˳֣ʲôԡǽһܲ
ʵ̫аַʽû塣Ѫרġ
ֻǴӲ˵߼̫ˡôڣʵд˷ѵˡתЧʵ͵ľˡ
µǣתʡ
ڵķ̳ȴһס۶һѣмҵȫܹ⡣Ҳûɾ͹Ӥ
˽編̫ˣֻҪˣܳԪӤ
ȻȴСԷôֶΣ־ϣɹӤҲϡ档
Թɱ𵤲ѡɱԪӤͺˡϾҪȽףֻǷϵѹƣù͡
Գͥ˵ǶҪˡ
ͥǵʣô죿
ֻһ취ҪǸϡ˵
ɷ֮͸ǣΧƺ꺿С
ͥԥ֣˵ɣǸһ
ܺá
ο˵ܼ򵥣ǸӻڸԵסȶԷһ߷Ӧϣ˴󡣡
ͥͳ³ڶŭȻȥʲô壿
³̲ס˵ȥ󣬰ߣĵ
ǲԸôʡ
ͥǿѹŭ˵֣ˡ޷
ǿɲˡ
΢΢һЦǸҲΪôе塣ҪΪɱͬŵɱǶ衣
ͥͳ³ڶʧɫͥӦܿ죬æϣ˵ݺ
Ҿ˵˵Ǳš
Ȼ˵ǲɱĲҪǶҪ
ͥͳ³ڻûȷӦӰͰüĹᴩ
Ϊûʹùɷȴһʱ
ôɱˣԹء궼ų֮ɫڵɷ֮Ⱦ£ԵΪ
װ
һ£ѪȡһɷͶϡ
ͥԭǿǣѪŨޱɷһȾʧȥʶ˳ŵɷ֮仯ֱ˵Ѩ̳
ַ̳ܿע⵽ֻǿꡣ
УֻǿѸӱѸӦ˵ɷ֮˵ɢݵľ
ֻɵԽ࣬ԽǿûһĹֻѾȫɷ֮Ⱦֻڵĸߴ
ֻͬںɫףԵ쳣Ӳʵվмɱһɱ⡣
ҲЩ⣬ֻɵĵɷȴɷԣҲǿ
һȴֶһֻɷԥһ£ѡһֱɷֻɷ뷨
ʮɷɵĵɷͬڶһ㣬ΧꡢѪɷԪ
ܿʧȥλãҲ⣬ɷȳɣԷʲôֶҲ͵͵Ǳ
Ҳûչܸɷ󲻶תʮɷҲڲ͡
ȵʮɷ߰ɣͬʮɽ崣ķûκλ
ޣˡȥѪ꾡ʧɱͬ绯ǧĸʬ
ʮɷ͵ºڷ߷ٴȵʮɷһƺںſһʮƹͱʶ
һƾѹĹȻĹ
Ź˿֮꣬ھ߷£ͻȻӦڤڤһһתһһɫСð˳
ϲû뵽׾ɹӤ
һǵӤɡ
ѾˣֻȹӤһɣȥǡ˳ٰƹڡڴɱΨˣйŭ
ʱͻ
һƲ֪ӺζɷӹӤڲͷųǿ־֮ɷȴȹӤȼҪ֪١
һ˲ԤС
һ񽣹£ڹϡӦһУɷʴȴ޷κηӦ
£Ӥ飡


1473 
£ųɾ͹Ӥҷ𡣹Ӥȫ򱻹ա
ӤʮһԪӤȻߵĹԺȴӹɡǣ㻯Ӥʶϡ
ӤԪӤ֮ȴκʶպ󣬹ӤȻΪ˴顣
鲻ֹԣΪṩǿ󾫴ԪֻϧǹվֻչӤԴֻܱ
ǣ飬ȴ԰ѹʮס
ӾŽ׵ʮףһףȴ̥ǵı仯ٷҲøΪ鶯͸ϵˡ
仯ǹˣɱֱնȥͿԡֻҪûǿûнܽסһ
ԪӤôǾͲ˵ˡ
Թǽ٣ͨԪӤһ¾ͱ˦ûӰˡʶ֮ңع
ҪΪ˽飬ܺ͸ʶӦԪӤޣδӦ
ԪӤʶǿ󣬰ѷɽͷŵǧⶼѡҪ˵Զٿطɽȴס
ɽû۾ȫҪʶԦ߿Ժͷɽ񽣺һָӦʽվơ
£û˻ôԦɽ
һҲǿʸ񱻳Ϊˡ
ʶһԦڼתһȦûʲô©
˲仯Զȥ١
Ʈ콣תޣá
ӼǳһʱѾصǡȥӰû֪ȥ˼ǡ
ǵˣҲû˴Ϣֱ죬ǸϢŴ
ϢҲ˹
ԺҲΪ𾪡ܶٿѾǾη֮ɫ
Ȼûκ֤ݣǰ˵ҪڣھˡȥսĳͥӣҲˡҪ˵ɺϣҲ̫ˡ
ڶԸţǸɵġ߼ҲһЩ
Щ˽ô²⣬ȴҲû˸ֻ˽¸ۡ
ǣҲ˶¸
ʯҶ⼸λһҵ˸
ʯûпֱʣʦܣڱɵô
ǡ
ûҲҪ˵ϸ˵ֻɱڽ𵤡ôŪġ
ɵģ
ʯҲֻǲ²⣬ȴȷš
Ϊڼм꣬λ𵤣ۺ񡣰ճ˵Žףʸڡ
ֻǼʶ˸ı£ʯ˶øҲңҲֻԸ뷨
ǿߣڵҲ㶯֡
ϣʯ˷ɻˣҶ̲סʣôģ
ڵʱ򣬵ȻҪڵʵڼȻˣ˾͸ĸôġ
ȥһɱ˻־ԶţִⲻҲɱġ
һ䣬ȻеαžҪҪиɡ
һô²ͷ߷󣬰˶Ūаؼʱ̣һɱս
Ĺ̺Ҳ쳣Ƕǲ
ɸԸϸ˵Ҳû취
ʯ̾˿ʦֶ˵ã̫ࡣøľ顭
ʯϲڣҲϲڵṣ̌ҲΪԺãûֵ˼
£ȻҪá
ھ̬ҲΪǿӲ͵ԺͻҲࡣڱʯΪʹ졣
Ⱥ˲ļһ˲źáڼһļˣʲô
˵ʯ⣬ҶҲû⡣
ϡ޵˲ⷲΡ
ʯ˵ڱǴġǣҲŵĲźܻܿǿϣʦܻǲҪ⡣
ڱ𣬿϶ŵľ衣ʯҲûӶ֡
ǷڣСţҪƹں֧֣ĸҺĽԡ
ƹںȴСʵѷĽڡһӲģͲ̫˵ˡ
ʯãҪ߾裬ܴ⡣
˵ƹڹƷᣬ˺ǿƣҹļơ㻹ҪСһЩ
ʶƷᣬΪȻֻǽ𵤣ȴ˼Ѳ⣬ȽѶ
ƹںһ˺³Ǿʲô뷨Ҳֻͨ̽ǡ
ʯڹ˼ʮ꣬ƹںڵȽϤҲ֪ǹü
ڲңҲҪȥ˵
ʯ֣˵ںڲͬҲڡ˵ĳҴŵϵ޵ķǿǵķ죬֮һ֣ԪӤ
ԽзڣȫΪ졣ҲΪǿ󣬷ڲڹ㡣
ǿֻǷ챾ͿԪӤȻֻǸ˵йߵĹϷһ
ÿη죬ХԶ֮⡣
ɱ춼չʾӦܡ
ռݵ̣ս
ʯ˵壬ԸȽԲǱȵ̫ݣͲ˵ˡ
ʯе㵣ĸ־Ծ޵УҪѷһɵ
ɱڣôиɡԵ޹ȥڣƹںҲɡοҲδؿе
ҪǸ⣬òʧ
Ľ˵ֻҪܱסǾԡԴȴࡣطֶռݣȫûҪΪ˴󶯸ɸꡣ
ʲôԹҲûʲôô
ĽҪôɣҲֵõ˳ͷ
ʯǿģ˹ϣܹһЩ
ĵʯ˵꣬˵ҲҪڣֻǹμ۽
۽
ʯɻʣʲô
һĻᡣ
˵ʲô̸̸׾ͶֱȻһ¡Ȼ֪ôˡɱŴսҪõˡ԰ɣ
΢΢ͷͬ취ܽд衣Աͻ
۽Ȼʲô¡۽ᣬǶʢᡣ
ֻǹֵطСţȴûʲôʸӵ۽ҪС۽߽ȷǼ¡
֧ˣʯҶҲʾ֧֡
Ҷ̲ס̾ٹ꣬Ƕ۽ˡҪʦܲμӣлõ
նɱ𵤣ʵһоġֻϧ䵽ȴδлμӶ۽ᡣ
μ۽ҲģǳĽǸţÿ۽ᣬΪþֶΡ
۽ʮһΣһᣬһ켸ûʲôμӡ
ż˵ܸˡ˵ʵʺϲμӴĻֻôһΡ
Ҷûȥ۽ᣬ沽Ȳ㡣ţҲڵĻӡ
ԣÿÿ˵۽ᣬҶź
ǲμӹɸ״̬ȴ˵۽顣
˼һ۽飬͸ɢˡ
뿪˷׻ȥš
׻нҲ﷢顣ţ͸ˡͥӾȥţһȥ
飬ʸƴǣֻӲͷƤӦǡ
飬ֶ԰׻˵ܳ¼ҵĵ̺֣ˬɣ
׻ŵĻһ£æϥ£һԴڵϣ֣ҽ͡ǲ򣬶֡û˼ܣƬȻȥɡҰŵĹأӹܳ¼ƬҲʧ
Ǻǣ㵽һƬġ
ЩЦȺһǾ޴棬ԴײѪԼʵ͡
Ҫ˵ҲԣֵôС֡ȻִǣȻҪһЩı䡣
ź͵ײ֮䣬ԭͲҪЩм̡ûм׬۲ź͵ײ㶼ܻ档
˵Ҳ£ֲһôҪȸһ쿪ʼа֯ҪɢյԺʮɵԺȥǾ񡣡
׻İִ𾪣ȡаᣬҪԹɲߡ
Ҫûʱ䴦Ҫ񣬾ûʱԣֶǷֻҪάתС
˵仰˵ɵԺȷ򣬲ִСټ򵥵˵һй鹫вŮǼᣬעĲŮв顣ðվһϽɡ
νľһȻվųɣһɡ˵е֣ڲŮ˵һջȴǴӵáһʵʵĸı䡣
Ҳţ޴棬̼ĲŮΪѹǿȥ飬ֹЧԶҲߡ
Ҫǣһаᣬһ߰ı֯ĵطܲˣ£һҪı䡣
λҲйͳһ¡
λɫӣȴû˸ҿ顣һ൱ڴժǣֻ̡
ڵĸʢֶֺݣܶԿġ
λҵǣǻǵٿȨֻϱˣǮҪĿ
˼˵λмᣬһҪ˭˽ףб˽ңλΪ֮
һȺ뿪һɫ쳣ѿصҲⲻƿ
ǵĹʽҲά˼꣬ͻȻҪı䣬ȴûôסŵӣ֪δ
мλеңһʱҳһšٵҵʯߴ¡
ʯҲΪѣҲҳһţȥɲСֻҵ˵һ顣
Ȼʯʦ֣ǵڶˡҵԺ顣
ʯɫҲе㲻ÿʦܣҲǹ㣬ֻ㲻ҪǧĹأȻ⡣
ʦ֣ԺҵģҾΣ
˵ʦֲΪҲġ
ֿʯļλǼԽȥʯʦ֣˭ˣ
û˸ҿ
ôĿڷ淸ϣ֪ô
Ȼʡ
ҡͷͷȴ֪Ӧԡ
͵˵̰޴ܣ㱲á
ʯһԣҪ飬һĸѾüı
Ψһǵ˵ȥΥ
ǵɱ壬ڵߵףףס
ʯĿ¶֮ɫԸ˵ʦֺαأ
ɫ˵ʦֶ£Ҳġ
ʯֹֻ̾ȥ
׻ȴ֪ǵ顣Ѿӥľǡ
ľǹ˼壬ɭɭľĿ۱ɫ
žλľǵĶǣнľɡȻ
߶ɫ£ɫƽ͡ŵ
׻ҲǵһڣʲôʡƽȻϢҲģ
٣ȹɭɭں̫ˡ
ҲȷһºЦݣƽƽ棬ȴַ棬˲׽
׻һɣһԲϾɱˡʩʺ򣬰˵һ飬˫ַš
Ҳ˵ڵ飬ڴҶ˵Ǳôšʱţȴ֪Ҫ˵ʲô
չֽǰ涼˵ڲμ۽͹⡣ⶼ
ŵһΣȴдһ仰ŹڷҰ漸ա֮֮׽ػӦʡ
忴λϵ΢Цһˣеҫ֮ϻ
Цİ׻ɫҲˡܲ⣬дʲôúúӵͻȻɱڣ
⾿ôģ


1474 
ܵһ֮Ȼʲôú
һȶúҲ޷ԡΪ˺˵ľͰǣúӦҵľ
ԪΣķħ֡ûкúĿռ䡣
ֻϲֵĶţﻹǷǳǿӲġ
ķֶ֮ڸͿ񱩡׼б
ľ޽Ȼ£Ϊ滺ߵܾһƽ̬
׻߽׵ΪһӼû뿪ǷΧҲûʲôʶŻΪ˺ܺ˵
ƽҲάסƽ״̬ʧ̬ȴ̫Եţȫܲˡ
ǷҲǷǸ߷죬ǰѷڸ
ǿӲȴҲ㹻ĳǸǶɱĴ𣬱ҪʱҲ̡߷죬ȴô޷̡
Բŵɫ䣬ɱڡ
׻߽ףڶǾͨĽǿߣŵĶˡ
һ׻Ǹӣ͸ꡣô⣬Ҳڿô룿
尴ɱ⣬˵Ǽֵʲô˼
׻ɲɵǿЦݹͷʲô֪Ǹŵġ
һЦ㣬ڷ죬⣬ǵԺ뷨
׻ɫһףĲŵıȻҪ죬ĿŵĺҪҲ̫ˡ
Ҳ֪ҲǵԺ뷨
׻æҡͷϡ϶Ҳֱ˦
ʯɱλһ³ףԺ˭
ʯСϺ˵ҲںԺڶʯɽ
ٴ룬ڶܵ޴Ӱ죬˶ر𷴶ЩûӸɱģͰʯǹ
˶һ£ˣС³ܿ¡ʯҲܲ£ز˸
׻ﵽǺ޼˸˵棬˵
Ҳˣ׻ⲻװɵǸܵķ
ǱһȺĽôţЩôѹԷ
ȥŲ衣
廹ѹסŭϺǿӲȴֻơû˵Ļ
Īıţ˼ˡȻǸһģȴ¾Ľйء
ҲĽڵԪӤǿ˽¹ֽڡ
ڵĸζĽڱǿӲ̬ȡζżʱˣ߽⡣
Ҳ˽ǵ뷨ٺãҲȥԸ˲ȴֱֻܸܽӾܾ
ҲܾǽŰԵһ仰ܴ򷢵ġ
Ȱ׻뿪ҵһĸϣȥƳƹƷᡣ
Ʒƹڵһϣƹڹ߶⼸ʮҲƷˣͬԸԺ
˲ûʽƣ˶ϿƷߵλ˵Ҫ飬Ʒ
ڵĳϣԦһ·ۣڸϵƳǣƷᡣ
ƷͲֻһٶ꣬ȴѾǽߡһϮɫƵĵ£ȥͬʮߵĿꡣ
ƹڣƷҲǳߣԳǻ
˵ƷŲ֪ʲôԭƷ˹ԴƷᵽľƺܿ˱仯
ǸͻȻðٹʮأǾͻᱻ¡
ƷϲǾ仰ս޺պ֮
ĸˣûҪĶֱӴܡøϢĽ֡
ȵַȴĴѶֶΡ
Ʒڹʵ̫⣬ʲôǣҲҪֻ£ԹΪ̣Ϊӣֵһ塣
ڳͱƷ࣬ƷǰСʦʵֹ
ϰ龭˵һ飬ְѸݸƷᣬĿ
Ʒӹſһ飬ʧЦ˵ˡ
Ʒ˵ּ絶ǹꪣݺް⣬ּˣ˵ǲС
ϹԹţҲ֪ôӻƷ˵ɽ֣žҲҪӻֻƷԸɡ
Ʒһ˵˸ɾڡֹԸǿӲԵǿӲԵֶΡǾܾ˸϶˻¡
ϼæʣǸô죬ʦָ㡣
ƷͲڸȴλߡһ㶼ǳΪʦԱʾ𾴡
Ʒ˵˵˴˵ءһʱǲߵġֺܲãǱ˾Ҫǹ¡һԷйҲ֤ʵ
Գ˵˽ˣǲ³£ֻ鲻ľֻܾǸһҲµɡԣõĽ취ǡ
Ʒ˵ͣһ£ƺЩΪѣȴѳϼˡ
ڷ˵Ĵ¡ûѾˡ
ȻͻȴСС֡ײˡ
ڱȴ÷ף֮˲пᡣڱ󣬷¶쳣š
λҲΪǣƷ͸ˡϹʩ񣺡ʦǡ
Ʒ̾ʵõĽ취ǰѷҡ𣬾Ƶ׺ᣬҲܰΡ
ȻôܸˡƷᣬͽû
ֲСӣ֪齲ġǿ˭ܸٻڡ
һŹȻûöǰƷǣҲǶԸĽڡ
ﱯߣȴҲұ¶ֻܵͷɫ˵һҪȥ
ƷҲ΢Ц˵Ҫú롣ֻûģǻҪ
˵ѷңй黹ʱ򡣽˸ȴһȥвȴҪ
ƷҲȳ˵һ˵Щˣȥɡ
ĬȻϹת뿪
£ϹµӰż˵ߡ
ƷԸֳһ°ŮӣųϱӰп˵磬ͷġ
Ůӿƺֻʮ壬òŮȴãϸĵطϸôĵط󣬸ԲԲóĳ
һİɫ´ϣԳߡ
ƷᰮĿŮӣ˵ң顣ҵߣ޵˼ܱˡ
е㲻˵˵ʲô˼Ҷˡ
ƷҶͷãɲǱˡ
תΪϲЦ˵ģ⻹ࡣҲ͸ס
ǺǺǡ
ƷʧЦתЩȻ˵ʹˣҲԼϲˡʱԼֻ¶ˣĻǵø硣
ģġ
Ҽæ˵ҿɲôûĵá
ƷһЦҲ档һ̫СЩ˵ĻҲ档
ҺƷ˵Ц˼䣬̲סʣ磬Ҫõ죬Ļٹ黹ȥô
Ʒᷴʣ˵أ
ҮųܵԪӤҪõ˿϶ỹ
ҿƷ᣺ôթˣ͸ỹˡ
ƷЦ԰˭õ黹ءֻô˵һЩҲԷһϣԼáƵ̫ˣҲһᣬƴˡ
Сǿͬ˵
Сſ߾Ҫѹԣ˶űǿ
ƷᵭȻ˵ұ߾Ҫ˳ӦҪ̫˼Щǵ¡
ҾСȭͷ֤Ƶ˵İɣһúġѾǾŽˣܸܿġ
ǺܴңҪһʱ䡣
Ʒ˵ҪϿ˺ñ硣ֶԣʹ
ģһᱣġ
ҵ˵ֻǾŽףھʹ
ɴ򲻹
Ʒɫ˵һɲһ㣬ǧС
Щ⣺һŽףжҲţ
ⲻǿЦ£һΣ֮
˵ƷҲ˼أһҪСĸ
ҴЩŶǼٵģҲŲš㲻ᵱɣ
ҺܲΪȻ˵һڣҲ̫ˡǣȻˡ
ǵġ
Ʒ̾˵ô飬ҵȻҪȥǵˣۼڡӦֻһ˶֡ңûдսĺۼڵĻ־ԶӦöǱѸٽͷ
ڱǴ£ƷϢ˹ȥ۹ʶΪҲߡ
ڼתһȦͨۼͰսƳ߰˷֡
Ʒ᲻ҶϵǸ֡ǣһĽֻ֡Ҷ
Ҷһ֣Ʒûȴ˵Է֡˵ıΪҲЩ˽⡣
µĺۼҶֶΡʯ͸ûϵˡ
ȥ⼸ˣֻʣ¸
һŽ׾ôǿ󣬵ȷΥǣŲܲó
ƷΪţͨߺŵĲж
ӼǵĺۼҲȡˡӦֻǱɱġˣǱԼɱ
ĳɹнҳɷֶ֡ĻȴǲС
Ʒ޵ڶǿ߸ˡЩԪӤǿߣôۡЩӹµܣ޵ڳɾ͡
ͲֶĻƷ˵ǿΪĥʯ㹻ǿӲҲ㹻Σգܸ㹻ѹ
ڵڰݣ֮
Ʒ˵Ҫٰ۽ᣬҴȥһжٱ£ûʸҵĥʯ
Ҳ˷ܣ۾Ź⣬۽ᰡ̫ˣϲ֡
ðһ뷨˵۽һҪŪҲҪŪǰʮٰ¼עãóȥˣõȺ֪֪С
뷨
Ʒ˵ҪʮУһǵһ
Ҷ֮Աǣǻ˵
ƷῴͣЩ˵һȤˡֻϣе汾£Ҫ̫ʧ
˵ˣǸҲȥɣ
Ʒݸ˵ǣҲһǿߡóһֽǣȴ׿ܻҪܴ
ԸƣϲͷҼΣ;˾ǸȣһʵĴ󺺣ġ
ǵͦϣңոϰ׽չ̶ÿ͵һַ񣬸޷ܡ
ƷòһߡִŴһȻԲһ㣬ȴߵĸԶ
㶼ȥˣôܲȥ
ƷᵭȻ˵ʱҲҶ֣ǾͿԽ̸ˡ
ҾͿԽ̸ˡ
ҾСȭͷҪǲСȭͷܰˣŲţ

ƷûĿһ䣬ﰵ̾ǰĻ˵ˡӱĺܣҲĶѵ⡣
ò뿪ߣһҲ¡ƾ˻


1475 
ʲôƷô˵ģ
ϵĻظվɫҲΪ
ⲽҳһšҪûƹںڵ֧֣϶Ľڡ
ǣƷ͸һ޷̵ġ
ķǸǷڵĽûз죬ʲô£ģʲôţʲôħ
ŭ
Ʒ͸ǰ۸ô죿
Ա̲ס˵ǻƷǣûһö˭òҲܰѷˡ
ĬȴӷꡣҲǸʱ˵취ǱƱû÷ϻʲô壿
Խ˵ԽҲվ˵첻ֹŵ˵ӵľҪǱߣ˵ӵľɢˡ
Σֻ𼤶Ҿύ졣ǣҪ취ǰ⡣
üʲô취
ȥҲҪţĻҡ
Ҳͺͳ϶˵仰ߣ˵£Ҫ䡣
ȵ뿪ɫһϡȻûʮ˻Ĺȴܲסɫ׹䡣
ȿȡ
һɫߴ߳˵顣ϸ첲ȵģܲס
ƳɫߣΪǿĶ࣬Ļںһơװģʵɺޡ
ţȴֲõˡ
幰֣ϣһʱʧ֣¡
ŵЦݣûû£Ҳ˵ЦҪ档
ʣҲŹ飬֪ʲô⣿
ͷǹϵڰֵ׽١ؼһԺ
˫ദ˼꣬ϵΪǢҲǷڵĹµʱٲҪһλ¡
ڱûʲô˲ţȫƾһ֧šӹµܡҲۡ
ȻܳӦʲô˵¹ϵŴҲӦ
ϿЦ˵ȴ£ʲô⡣ҳֻѶһ䣬е㲻ԡ
ʲô˼ĿһҲ˼ֽš
ʾ϶С¡
ҡͷҲ㲻ֻѹ֣ܾʲôһ˷ڣȴ֪Էġ
ˣϻ˵ô£
ĸϵ£Χ˷ԲϵΧڷ飬ܸӦĵ
ľǲŶ󰡣λλáľڶһֻϣ֪
ΪĴڣľǵķźܼ򵥡
Ҿ͸Ӧ񷢳ѱľǣҲûκη֪֡һиǱľˡ
˵̧ͷգ˵Էڵ棬Ӧþϡ
Ҳ̧ͷգʱ磬ȥһƬƲʶһ䡣
һۿȥ̿ͨ͸ȴʲô
ˣءֳΡտƮֳַһ΢Ц
󷽣һҲû͵͵ǱĹ
ȴһڸ߽˵൱һˡҪǸ⣬Ͳˡ
ǡ
Ӣ䣬տҲرۣҲ׿ϳλе
ǡ
΢Ц˵ľĿԱ̣һõطǾ͹ӹ״ֱɡ
ûôȻŵʣֲԶ֪ʲô£
Ŷµġ
ͷ˵Ҫ죬ȴܾˡû취ֻ衣
ˣֱӣôҪĻҲ˼˵һҲ
û˵衣ǿѡ
˵Ľɣôǿȡ᣿ô˷ô
˭ʲôµġ
̹ȻҲֱӣɣϲȡᡣ
壺شô
廹ûô޳ܵˣĻƮȻ붼һ𶶸ͣ
ְο˵𼤶͵ˣһҲȡôˡ
ָ˵㿴ȡ
ϱһָĸҲеȻ֣ҲֻʶԪ⣬ܸӦɷ
ûԴ¶Σͺڵͷų
ɱ𣬰ѷԲɶڽ¡
ľɾ֮һ˵ֻ·ŷڽη塣
Ӥɾͽ飬һȽסƷɽǿ֮ʮףɷʢ
ҲܲסһȻ֪ϸֻǱָ֪ԷĿֲ
Ŀתϣָˡæ򵹿ͷһ޵Ӳɱˡʦʦ
㺦ˣô֪
Ȼ˵ħұΡ㡣
ŻˣҲҷֻܹǿధ󣺡ʦк֮£Ĺһ
ּæ˵ӽԺԸ׷ʦʦǲ޶
һЦɵ
ȴˣ꣬ؼʱ̣ȴֱӾ͹ͶˡνҪ֮
ŭָ˵ڷ㼸꣬㲻ֿˣȴֱӹͶˡ㻹Ҫô
ϹڵϣŵûκֻƤû
ըˣǳ˼ʶֲҪôֱ׳
˵ҲڣȴһǹаҪʲô
̾ϢϣаΪҪζ˽
㡢ݵú˵
û뵽ô޳ܣһת۾͸˹а
˭Ų֣ôȴ˵һʹϧƺ;ʹġ
˵Ϊ²˵ãֻܳɱа
ڹƨ죬ҪûǸ¡
ָܻŸƿڴ󸡳һŨ⣬ڿзƮ֮䣬ط֮
ʮһһ߷죬ƶʱʢ
ۺ֮ͳХѾҪزס켤
ȻǼϺ
Ҳ۾һȷǺöҲôе
ֻ˵Ƚ׵ĻԶԶԶȹۺ񡣵ס
Ҫɱ壬ҲǶ֮顣ɱףֻûҪ
ɫ˵ҲߣڡȻһԸĹµĻᡣ
˫üһҪ˵ݻȴһ˦ȷܲȴֲסһ
Ȼ˵˫һ֣Բڼ괫УҲΪֹˡ
ȴЩ֣Ѿѹ
Ȼ˵ҪǱ£ֱӶֺˡαطϻ
Ҫ˵ȴӦ̧ͷȥͿһ𣬰Ⱦ˺һƬ
âйһֻǣǧɡⷭͷųŨ֮ĻԪ
Զǧ֮⣬ͷŵǿȴľǡ
嶯֣ȽϿơͷš
ȴһǿʢ֮Ҳû˿˼м죬ۿϳϯƺ汼ľǹˡ
ڵڶߣ˲ľڣǻҺͲ
رǿޣߺͨ˲𲻴
ǻ̫ʢǧ֮⣬͸ȴɽϯ˷
ڵĳǶܹ壬ŷ߷͸š˫ȻǿʢȴΪΣա
ڶ೤ҲˣʲôͻԼˣ
ϯɫ⣬˵ĳǽ
ûԵϹŵ˵쵰ǻǱİɡ㻹װʲô
ȴǻ۲ߣҲԵ޹Ϯڡ
忴óǻֱľǣǱϢ
ҪľԴΪһȽסǿҵɲǷ赲ġ
ӵվ͸Ц˵˫ÿһΣʵᷳˡӽʮһףԴѿͰλˡ
һָһ޴⵶ӿиֱֳնϡ
ʮ˲ܺϱľڷ߷£ѡвϵķѱըǧУȻըм
Ҳ֪˲ֻǽ̫˳˵ʲôҲҪȳһ
Ѿľλ߲ġֻܾһսɱл·
ķ죬಻ݣƻȫһлᡣ
ŷ֣ľΧ֪ʱѾ˴
ľǷڲõģȫ߷󣬷ھȫʧȥľƿȨ
ľ쳣ӡ
һۿȥͷĺֻɱƵ
ʱ䣬ǧɣܰĸڳֻǣȴʱ䡣
Ȼ÷ڵӣֶĻȴˡƷᣬҲȡᡣ
֮£ֶκεȴֲڡ
ԽԽЦָŸ˵ǱˣûۡȴԼţô
Цˣͦġ
ʣ㻹Ҫô
Ȼ
ŵ˵ô춼ҵġ
Цһɣȥɱǻǲ㡣
м죬仰ʱ䣬ѾľϷӦŨľԪ赲һ·˽ȥ
ɫľԪһ±˺
ľ󣬴ڵ¶ȱٱľǵĽľʵģڳҸȫȼա
ľǣ˲仯¯

һ߷ӭϻ
Ȼֻǽ𵤣ȴԪӤ붯Ż𹥻
֮ǧپ޴ι⵶תֱն
Ҳо˲ԣĵ棬޴ͻȻͻһǿʢ֮档
նױŷѻնǧλ档
·ڵӳϼ״޴󻶺
ȷɢѵĻٴۣһ޴
ֵɫһѾԪӤγǿͷų˷ԼһɵʱڣһɵѾ޷ֲ
µģҲܴ߷ǿһ
ɢ⣬ûʵ塣ʢȴҲݻٲ˶Է
Ǿ⻼һ±Ҫҷô
ţϹˡ
֪ʱԣ˵ɱ⣬ֻһ
£̲ס˵ҪһɱҰΪʦ
û˵꣬оͶһȻ񽣹⡣
ǽԲϾֹɺζ֪ζȥ˲ҫĽ⣬ȴͬ㣬ӡС
ĻһݣԲɢ
⣬Ҳ֮ɢ
Ȼǲĵ⣬ҵӡǣȴʲô
·ڶڵҲˣʲôˣ
ͷ壺ղ˵ʲô
סˣʲôʲôɽҪɱָΣ
뵽⣬ˣĬһ̧ͷԸ˵ʦ޵У֮
˵νΩе߾֮ǳ޵£ֻֻʦ¸أӦʦܡ
е⣬λҲܿ죬Ҳãʡĺö鷳
¿佱˵㡢Ҳ㡣


1476 Ǳ
첢ǲǿֻˮƽ̫ӲӦе
ɱһ߷ʮ֮һ
ԪԪŨߣ֣ԦԪģʽֲܴڼ򵥡ͬ˽ֻܷӳڸȴܷӳʮ
ͬĻҩֻ졣ӵȴɱˡ
սʶսɣЧת
ۺʤٱ󲿷Чͷţ鲼˷½߷⾫׼ޱлģһ
Ȼеֻ˸ǿҲоϣ±ȡ
ƷҲҪ죬ԸᣬҲ̫ȴһͰԵ˿϶ء
򵥵˵׸ǡûиֵĻľǶ군ˣҲ֪м˻
Ȩ׵ʧѡסȣѷ׸
ܸɴ࣬Ͱѷƽ˷ڵطױ䡷
ױ䡷ɺ˵ǴԭĳŴж仯
ҪԦ죬һҪѧᡶױ䡷
ճطܴˡߵһѾ˾·
ױ䡷طȴкܶϰҲ㲻ʲô¡
û⣬ǽˡױ䡷ʶȴ֡ױ䡷ڴԶʤĽ
ڷױͣ˷ӸϾͺʵĳ˷ĸ˼˵á
ϧױ䡷ԪӤȻֹ
ױȴȷҪĶࡣ͸˷ɾͽ𵤡
֮£Ľ͹ǿʤƫ򽣼ڵڼ򵥡
һλһŻֻ̺Ҳѷɫ١һﵽһۺƥսȴǿ
һûٲҲƳʮ
ƣҲ϶鷳
˭ҲӶࡣ˲ţ֪ᱻ˭ߡ
һ£Ÿ̫ǳˣҲҲʵ˰æֲվе鷳
֪ˣͲɱǸһ
ʦ
Աߵһᣬ˵ֻܳѡ
۾ͷ˵ױȷ
ޣȴֻЦС˵ʦӻһ󡣡
ֻ˵ã˵Ҳ
̬ƣ˼֣˵թ֮ʦΪɱ
Сһ
˵Ҫ֣ɫľ֮ȴͻȻһգٴγڸǰ
ֺЦݣڸǰ΢˵үСҲһʱͿСһĹµĻᡭ
Ҳܿ࣬ͱơ֪ǧ»Ҳκζ
ҪľԴչý߷󣬰ѻй
ʱ˫սԶںˡôҲ벻ƥĻסһ
Ҳˣϵ˵أܲġ붯ֻ֣ܼæðġ
Ϊ˱ֳ⣬һ˵һ滹߷ľԴľЩջٵľ½á
ľԴ߷£ľȫ־ѸٳɳȻɵݣȴֱȴõľݸӽʵȹ̡
ݻܸԪϮÿݶչ
ϻ˼꣬ܲСŪʲôȴײͷһ꣬ȫ֪ڲṹ
ģ壬뱻ճɷľǣܿؽȻݣͻҲΪǢ
ټľǣͬһ塣
ŨľԴҲľǳһЩ˵ķڵӣϵƶѸȬ
Щ˵ĵӣҲԺת
屾ɱһҪɱۿľѸؽƴãɱɼ˼֡
ò˵ȷǷľϵ仯ϣóľôһ֣˺ܴһΡ
뵽ĺôе㲻ɱˡ
˼թѲ⣬űسɴ󻼡
˵Ŵ߷񽣹һתѾǧɣԴġ
ڸǰϣҽһһ̹ɢ
Ũʶȴͨû𡣸һȥͰʶȫնĲ
һ£̲סʣʦˣ
ˡ
ʣѵ㻹һΣ
Цҡͷʦ˵Ķԣթ޷ɱԾ󻼡
Ҳǻ¡
˵걻ľԪȴû𡣴ӴԺľľԪ쳣ŨľԪױĸһױʥء
ŷ֣ľǵľԪȷڲУ÷ת鶯á
ɴϲԸ˵лʦ
һЦ֮ͣؿˡӽԺ󣬷ھĽڵѡ鷳ֻҡ
Сֲܶסϴûˡ
ͷ̬Ժȫƾʦ
ְѼλϽйһܡЩϾ벢ԶȻ͸˵ʲôȴѷ͸ˡ
ܵϵûɵӣˣҲûб·ߣֻܽĽڴȡ
СǣȻҪСһȺ˿˼䡣
һȺҲʶ࣬һһɹ
˼䣬һȺ϶ߣ壺֪˭ó
ҡͷûжԴһ㷨ơ
ʣʦʲô
ʮ˵
е֣˵Ӧûơȷ鷳
˵˵ϷʮﴦǱһʦҲֻǸţҲ֪סĽʲô
ʦĴţҲżһΡҲ˵ʲô
˵ʮǷǳңԶľ롣ֵǿޡһû˻ܡ
ǱϴţҲû˻̫⡣
ǾÿԣЩ´׵ȥǱתת
彻˼ȥ
ʱ󣬸͵ǡ
ϷȥǻһƬǺߣ˶ںߡ
Щ˿ɲ߿ģǶȥº顣ƣֻҪǳ˾Ϳ顣
ǵͨ˶ˣǰиֿؼǶţƴȴֻǿΪ
ڲʮһ̫׬ˡ˶飬Ҫºԡ
Ժûʲô˲ţ͸ûʲô취ԣ˾ںŶӵǼǣѾάֺüˡ
ڵԺЧ綼ϰˣжˣܹܴꡣжңֻҪԺңվȶ
һжǱԵĴۡ
ֱȥ䣬ڸ㽲ΣҲЩ⡣
˵ղйɳҳҲ֪ðһֻʯҶ㡣
һֻѾɱˡ赭д˵
Ŷ
Ӧһȴû취û
ղǹɳϢǿᣬо˲ѹ̺֡ҲѷɫϢȴұꡣ
Ĵֱɱˣ
ǻɸ˵ѣֻǸ̾Էǿᡣһ£ȴƺÿ춼ڽ
ʲô֣ʡ
˵һֻǻϸ˵Ӧýлߡ
˵óһų飬ǶƷʻ
ϵԪۻ֮Ȼһó¶ȾѸ
񱩵ĻϵԪЩܲסһ¾ͺ
Ŀһת̲ס˵Ӻܺÿ
üѾѹƵģܵѵ⡣
Ҳû뵽ͻȻôһ䣬棬ôӦǡֻܵͷףллʦ佱ҵ
ûʲôɲģǺܺÿ
ܳϿҵĿһ䣬ֶ˵Ѿʮ˰ɣڻûҿ԰ָһ
ɫ˵ԻͽܣͲʦܷˡ
ðɡ
Ҳܺãֲѧ˷ױ䣬ۼɰһ䡣
ȻŲҲǿ
ȸ뿪̾˿˵·̫㻹ǲҪѧ
ͷʦġ
ҲǰϸǾѲ⣬ر档
ǸúӣʦֹͲȥ
ʵҲ£û˼ǣһӴˣСᣬҪԵ
һУҲ߸
ٹǾ뿪Ժ󻹲֪ʲôʱܼ档ҲһӶˡ
ںôҲںõСֶΡ˼άԼͽܣҲûʲô
ص䣬ķ淼ڵ
СһߺߵĲ˵Ӷĵϸߡ
ʦˣеϵɻҪ̡
淼ΪϲЦӭϸĸ첲ߵ
ð
Ǻ淼ƽ⣬ֶȤ֪أˡֵѷ㣬淼ȴʤࡣ
űܾȻ˵⣬ɺΪʦľͷȴûõͷš淼ȻϤָ
ط̫СͲʺϲμˡ
Ѱߣ淼ҡ
淼չŽգ˭ǰҲֻһԿշ
⼸ʱڵȴˡ
ľǷڵϳľȴˡϸ˵ľֻʮ֮һڵӣ˶ˡ
ľǷޱ䣬ľǵ˶ˡȻ޷ܡ
Ϊ˱Ͷ̬ȣΪ˴Ҳұܡ
¸أͨ졣һնɱ˷ڣľǡ
ԸޱݷͿڳƸʦϷΪʦ
˵ߣҲѸڹ
ʯϢ󣬶Ŀɿڴ
ȥתһȦͲȴ¡ֶΣҲֻ̾
ʯȥҸѯϸɵ˷˴֮죬ֻֻܲߡ
һʲ֪ڴ淼ط
ʯԴȻܲͬΥʲôȴֲܡ
ڶ״˽ҲǸۡԭ淼̫Ҫϸ
ڣһЩŮȴЩĽ淼ˡŮ۾һȣˬˣ
֮ԶƳǵƷҲϢ
ҲΪȣѸͳһ¾͸㶨塣ʾ˳ǻۺ
ڴ˵ɱֻƷᵽô⡣ֻпƵķ׾ɱΪ档
ϢƷһţѯʶԲߡ
ͻȻǿ𣬸ı˹ľơȻ£ȴò
ƷǻһţǲҪż
Ҫٰ۽ô۽ʱ򣬵ŹڶǿߣǸһ̽ѵ
Ҳø֪ʲôˣ죡


1477 
淼ʦ㡭
״ںϷѲΣѰҺʵȴӭ淼
һ淼ǳ˴
ǰ淼͸͵͵ȻиַԷҲ˽˵˵Ҳͽ״мת
һȴһ淼Ÿڷʮ졣ڼλȥݷã˵淼
ԺЩηҲʹǲҶԸΣ˽˵˵Ļ߰ԻǸҵġ
淼飬ܿʹǡ
ʱ̫ʢ˹ڸİţȻȺϲּġ
Ҫ˵ΪǿõʲôǲġŮǵ飬˭
˵˸߲ҡ
淼ţҲܿ촫˷ͬ淼֣˹ϵˡ
ڶ״Ҳ˵ײִţΪеŮǣ淼ﱻڵĲɵ
淼Ե̫ã˶ڿЦ淼˵ɵô¼˶Щȥˡ
ʧ˶淼ͻȻ¶棬Ҳڶ״ӶЩΡ
淼ɫ̹Ȼûκɫһͷֱ˿񲻶ԡ˵ĻҲ
ЩҪҪ˾޴ôȣЩƨ
淼Լ洫˵ȻˣͬС
һǿЦ˵Ǿһ𡣡
ָ淼ܣʦܣհףǰҲġ
հ׶淼ͷǿʱ״˻죬ǽύһЩѡ
Ҫ书ǿ߸óսƾǿսѸվסš
հĸŻһ꣬ǹɰȴĥˡԭ͸ȽϣǿȴֱȽû壬ȫȡ衣
˹ҲѸٸı磬ܳԵÿ
淼հҲûб뷨е淼۹⡣
ԼûôסüǮ͸ˡ
淼ϸ˵ǾɫŮЩʣȱʡֻʤ̬欶ˣܷС֪ʶȤ
ر˸ȣҲΪȻڲŷ֣ж֡
뱧ȣȴеˡ
淼ǵհףҪǸһ䣬ǺһطġҲֻģû˵ģ淼ȴμס
հף淼ҲҪ߿һۡû׼Ժɣһѡ
淼հЦЦʦ书Ҫա
հ׼æ˼䡣
淼ͻȻ룬΢еΡ˺ܿΧ淼İԡ
ȥӰ¶档ԽԽ죬˲ŷǸͲ˽
淼Ҳ˵ֻ˵˵Ը񰮺áִյĺܺáûرҲûнҫ͸ܹϵ
⵽Ϥ淼˺⡣ǰ淼ǷǳǳȽϲͷ
ڵ淼ȴࡣüۻüۣȴ˼ֹ֮䣬Ҳûָ
΢Сı仯ȴ淼ͬһˡִӹɢȣ
һȺ״ţͿǰһջһþòɢ
Ľźš
˿ˣ飬ͼæϹȥԮ
źܽȴԶڰ֮⡣
˸ϵʱ򣬾ͿһȺɫɺףһȺ洫ڿ񹥡
Ⱥɺ糤ë˫һչܼһƬƬСɺ׷ٶȻ쳣죬ȥ硣
罣ĳ죬״̴
һȺ״ӱм䣬ֻǿɽԱ
ɺ׵ĳ쳣ӲӲķɽҲ·硣
һȺʮֻɺףʮߣײСɱڶĽڵӺ޻֮
󲻶ϱһ⣬ڷɺ׳ۿžҪŲסˡ
һҲе£ɺôײУǼ˴չȥҲﲻʲôæΪͬţҲܼȡ
ʱҲˡϰߺͱͬУźţϹ
㿴ȺɺҲˣ˵Ƕķ罣ף쳣ǳһ֣ǲݡ
ǵķɽش罣ףһǲȴԮ
һֱһ״еţȻ̫Ⱥȴܸߡô˵˶ǵͷ
Χ㣬򽣴
򽣴ĽڸֻҪĽߣͿԼ뷨ÿһˣһ֡
֪ȷܰеεȿ¡ҲĽĸ֮һ
֯£򽣴󡣾հûзɽҲͨӽս֮УԪתԻ֧֡
˸ɵ򽣴ɱȥ˷罣׵İΧ״ӻ͡
һȺ˻ͺ󣬽˼֡Ȼɱ罣ףȴ˼֡
˵֧סȺ罣κβǡ
δ䣬Զʾʹһ峺ড
罣̵ʹͣ͡
ʮֻ罣ץסᣬ˷˷罣׳ͬɽһ㣬
ڶ״Ӷɫ֪ԣʹ߷ɽۿŷ罣Ϯȴ
Ҳżзܻȴסʦֵܡ
Σͷ淼һ߳һɫ⻷ƶΧһ޴󽣻
ķ罣ףɫ衣罣ײϺˣȶ˫÷˺ɫ⡣
ɫȴͻȻ׹⣬Ȼըʮֻ罣ףʱ׹ը
ĺɫë֪ըѶ١мֻ罣ף嶼׹顣
˸ͱһҲڶ״ӶɵˡԹ˲Ͼ淼֣⻹ǿᡣ
ֶΣȴѾԶԶʤˡ㣬ֻҲԶԶ
ɫŹ֣淼ʣˣ
淼Ȼ˵ʦָҶѡ
ǫ飬ֻǸŸѧϰ۹ʶȻڣҲþŽʲôֵôꡣ
ղҪ̫Ҳͷ
̲ס̾ʦ壬йĪͨ
淼˵һֻǿ罣Ϲֻһֻʮ״ǻȱˡ
ܴ뿪
㿴ԶĺӰɫҲѿֻɵ̫ˣһ˶Ҫ
ʦߡ
淼˵һ֧һ¡
⣬淼ǰ˽ȴһӴݴΣգҲԵôȡ
Ҳûá
˵Ҵһߡ
ȻֻܴˣȴԸ淼һŽȻʸȥ˵͸ֹϵ
淼һЦҲǲֻ˷׽ȫһʦ嶨ӦҶʦġ
Ҳߣ֧һᣬͶһֻᡣ
㻰û˵ֻ꣬罣Ѿ
ֻ罣չɣĿ磬˶վΡ
öֻ֣罣ֻƾǿѹˡ
ڶ״ӶԸھ޺ѹ£궼ҡҡ׹Ҫ򽣴ڣϵȥˡ
ֻ淼ɫ糣ԼԦɽ
޺һĿˣк֮ܿɫ˫һĵɫС
ڶ״ɫлûһеѾѹס˶ףһˡ
㶼ɫ԰ףзȴˡ
Ψ淼ɫ򶨣Ļֻƴһˡ
޺׿ûô뷨˫һǧ޴ת䣬˲˶ûˡ
淼ҲһһеװˣȻû֮ʣ񷴶侲
һ֣˲Ժһ顣
淼ͻȻ֣ǰûж塣ǸŸ֮󣬸ܵŮãѧطҲƷ˼ů
ԭľýÿһٺˡ
˵޻ڣ
淼뵽ͨķ׽Բ鶯һɫٴδ߷
һȻֻǴ佣Զ淼֪Ҫ֮ǰȴ㡣
ʱһ֮ĽƾնһԲ֮ӡУӡڷ罣ϡ
ХУ˲ѣ޾ɫꡣ
ʮֻ罣ףҲڽзֽ顣
ֻ޴罣ףһ£źȻըѪꡣ
ڶ״ӴһĻþòŷӦǵþˡ
񽣹һţ֪Ӻζ䣬Ҳ֪ζȥ
״Ӷ֪ǸķɽϣҲֻλʦͨ
淼ʦô
ûֻǽˡ
淼˵ɽԶ֮⡣
ɽһȥǾǸûôܲһЩ
淼͸˯ôΣҲԸһЩ˽⡣һֺܷǳı˵̫ˣҪNɪһ¡
ڶ״Ӷ淼˳ϿҸлҪû淼֪աû淼ҲȲɽˡ
㿴ű˴ӵ淼ɫЩӡﲻ֪ôģй˵ѹ
̾ת뿪
һս淼
һ״ӣû淼ȻΪǰУȴĺԶ
淼ǿƷһɾŽһǿķ׽Ҳ淼Ϊ״ӵһˡ
淼ȴ䣬ٲǰ˴ﶼжȣҲڶ״Ӷ۸дΪĹۡ
˺һʱ䣬淼ƾΪ״ӴͷˡȻԵ
ĿһУȴûʲô취
߾ôʵǿȻлȨ㲻ûʸ淼
ˣ˼Ҳ淼
һȴеˡл˸ĺ⣬һ淼˱ˡ
ɸǹġ⻰ҲȥֱʡǹģΣ
ʶ£ηֶĻǿ¡ҲûҪǿΪС
⻹ڹȸţֲֳ֪ʲô
Ҳ̫࣬ȥ˹̫ˣҲͻֲţżˡ
齣ҲҪ飬ֻҪܱ㹻ˡ
״ǵܿͽˡ
ʯҶһȺ״ŵӵϴ󴬡
ȥˣʯҶûʲôĵģеòȴҪС
󣬸޹˼ҵ淼
淼ŸӢݣͻȻЩᣬ˵ҿ㡣
Цô飬һе㲻ϰߡˣ㻹ʺ϶թʺϹĶǣʺϿ۸ʺȨơ鲻ʺ㡭
ĵġ淼е㲻ģҪŸȴȡЦ
ĵģܿͻĵ
˵пȼյҰģܵԣѡ㡣
Ϊ淼⣬˲ϲŮô
ҵ̫ˣൽҶˡ
΢Ц˵ҰĲŮˣζޡҰΪ춨ʮһ֮뿴߶Զߡ
ͷ޾죬˵һŵĴ񣬲ҪʧŶ


1478 
ƣںī
Ǳ۳״ΣһֻſڵīϵĳߡβһСں֮¡
һ£ǱжǧŲ½ȴС
ǱϷһ㵭£ǱƺŤתͬ
ǱģһǡǽԾʯɣڽֵݺύ֪жٷݽ
ϣҲ֪ж١
Ͽȥ˿ڼࡣͨŵĳϣзݾ̣дʦٽִҲС̷ˮСԡ
з޳еñӣ鱦Ľ̵ȵȣȥ֡
㵽ͦ֡
Ͽһᣬһڷڶſ¡
ſһӶ׵ʿųǹһɫࡣ
ڶʿ¶䱸ӡһٴʣǺˣʲô
ʵıȽֱӣ̬ȴơ
һϷĸ֣ﶼõء
˵Ǳλʦǰݷáֱ˵⣬ҲûҪеĿġ
¶Ȼ֮ɫϵġ
ֺĵ֮·סڳ·ߵͷҡ
ͷڵؾȻ
֮󣬸˳ųһֱǰ˸Ҳ˽ֱա
żŮ߹Ϊ󵨡һȺĿתĶšһȺȺͯڴ֣һ𣬼֡
ȤһУڹΧڣִǿɲ
ߵ־ͷͿǽһլԺ
լԺΪɣſͭʨӣһɶߡɫǶɫŶǰ̨Ҳʮס
ֳָİǽѴլԺΧŸǽֻķܡ
ɴŽգԱ߲š
ʣôɺĴլԺʦϵļҡ
˲ţܿ߳һߣ۾¸˭
ʦϵļô
һЦϡ
˵ҼüߣɴǮ
΢΢ͷȻ
߾øȲҲûΪѣֱӽͥڿλ£߻һ衣
Ƭ̣һԣһλͷ̫̫߳
̫̫ŷǳˣɫ𪣬̣ŴüĿֱﻹŸͭͷȡ
Ҽˡָ̫̫ܣλиǺߣ
̫̫һ֣ͷߡԸ˵۸֪߰
޷ֻҪϺ۸⡣
˵м챦óꡣ
ܺá
ϵͷϲɴֶµˡ
ʲô

ݹȥϹĿ
ϽӹɨһۣͷһԣЩȤ˵ȵͽ׷ǲᶯֵġ
ȡϣҪǶ
ֱ̺ͻλһóɢİҪѷƷˡ
۲һץһǶǻʮԲмԦͨǡ̺ݺˮһȵͨ
ҲΪȡŵǶ
֮ʣ϶ԱҪõҪһնɱޣԱĻᡣ
ɱֻѾǧѣõǿ̫ˡ
ʦ˼ƷҲΪ˷ܡְŪһᣬ̾˵Ʒ̫ˣǿǶҲӲ
Ҫô죿ĵ̣Էʦ
ǱʮﴦһССۡסһֻˮϬϬܷˮٻǼӲǵһΨдܳͻ
˵ҵһȺˮĸȡٸ
ˮĸˮϬⶼʲôȽʡ
Ȼʮ״Ψд˵ȴϵܳ
Ȼ˵
Цˣϻŵùҡ
Ͽ۸ɱֻܰƳʮһڱôֻҾˡ
Ϸʣ㲻ɣ
ɫ˵ֻͨסĵطҲΣաҪ㣬ҲҪǿ
ЦãҾȥȡ
ûϵһ겻£ֻȥɱ
϶˵ֻǻۼߣͨǡ㲻Ҫçײ̽ϸ׼ȫٶ֡
ȴѲԣϸ˸һʱ䡣
˿ɫɫѾǻƻʱһڷȻ˵ݻϡ
˵һ֣ƮȻȥ
£˵Ѿ˵ˣȥɱٹʲôֻǸߵ̫죬Ҳ˵ʲô
ֻ̾ˣǡ
ڶ磬Լǰݷá
ͥλ̾ߵ̫ˣҸ˵Ļ˵ˣûҪˡ
ЦЦҪĶҶ׼ˣôܲ
ˣɲֵĵط
Ϻһҹܹ˵ʲô϶׼ˣⲻǲȻ豭˿ڲ裬˵˰Ϳ͡
ǸˣҲûôУῪôЦ뿴
һڷϾͶһ߳İϬǡٸ˿ɫ롣
ŭɫϿЩһסˡж𾪺ͻɣɰϬǺͰɫ룬ɢǿŨü٣
⡣
ϸŰϬǣЩ֪˵ʲô
˵λǿɱֻλڵλþ쳣ңԶڶδܸϵ
óЩΨһĺ׼ˡǣô֪Ҫʲô
δ֪
ҲͨȴǸȽյġ
˼תȴô벻һ͡
óһССǬֻʬ棬ϵıꡣ
ϽӹǬʶɨһ£Ȼλʬ塣Ѫ⻹ʣɢŨ
һЦ˵߾ȥ죬Ϳɡ
϶Ը˵߾벻Ҫ뿪˵أɣϢţ٣ڶš
ɳϢУȻ׽١
Ҳֻо׽ٴȹ̸Ӵ˳
׽ٲǻֻۣǣ
Ԥòãа취׽١ֻŷڶȴöԸ
Ͽ԰æȴܰŸֿڶ£ҪԼС
ͷӦʣⱾ飬Ȼϳͷ
Ϻ͸̸ãʹżȥ˵¯
¯з󱣻ҲӦľܸӦϵϢҲͻȻˡ
Ŀʮ״ÿһŵļֵǡҪûĽڣĽڶһΪ֮衣
Ҳûô󣬺ϸͲʶﵱȻ衣
ٲ¶棬ŵĻͷ˵СԺ徻š
ſʼļ죬ͷͣлˡͷ죬治ԣҲͲͷ
լԺܴҲвӶѾߡڵСԺȴƧҲû˹
ҲȥԺǿ¾
ֵҶӵ䣬ʮȭͷСʺӣˡ
˼죬һ͸ͻȻϡ붨ĸ۶û
ڵϹûԶͱһֻذСּСϲѣһڿȥ֭˳ŷۺСʳ
Сֵü۾续жƤԾһ߳һͷ
˴ӣŮҲûۣЩ͵˵ιôۿңҿɺÿˡ
˶ô˵ˣֻ۾ȷŮǷǳƯʤ飬ʤ㣬ֱ淼Ը次
ޡ桢欣⼸Ͻںһ޵ķۺȹӣҲ˷ĵĽ
˭ʡ
ŮûŻش⣬ӵݸʣҪô
Ǳİӣллá
Ů˸һۣû˵ǲң
ǡ
ȻˣҲûš
顣
ŮһֿӣҺӵ֭ˮ˫֣ЩΪѵʸ·ô
ܡ϶ľܾ˶ԷҪȫŮ۾еĿ
Ůŷۺ촽һ£һõԼۺȹӲ˫֡ﻹֹߣ㣡
ЩЦŮͦȤģʣʲô
Ů¶΢ЦְȻ˵ղңԸңҲ㣬㣬㣡
Һ˵ŹЦ
ŮЦôģôҲӣеơ
վǵһᣬȴ˵ˡŮ̲ס˵ιô˵ˣһ飬ҲҾ͸ˡ
ҡͷˣûȤ
ŮеɥŸ۾ˣûȤ̲ס˵۾찡
ûеõӦŮˣյǰӲϺ
ŮһֵȴƳ滹żӵĸζ
ۣͿŮ𣬷ۺ촽һƯ״촽ЩҲԵرɰ
ˣŮˣǿģЦе˵ʲôô
һжͦá
˵ܰһЩ͸ˡ
ŮǲսһЩЦ˵㣬ҿɰɰ
С
ҲòϣŮȤеڣҲͦϲ
Ҷ˵ҿɰԸų졣
Ů̾һ˵ǲǶã
ĿɨŮǰǹƯĸ߸ߣͷͬǺԸС
ֿŮ˫Ȳͬƣֲ˵š
Ůõͬãִյߵ˵ôãҰָ㣬㲻Ҫ߱˺òá
ͷˣȲ˵ҽҡ
ԥ˵òǲǸʲô
ν˵㲻ʾͱǿˡ
ðɣҺòʹˡ˵վ˵˻ͦȤģп˵ˣ㲻Ҫܡ
ŮԸڰ֣Ҫ뿪
ͻȻʣΪʲôҰ
Ҵһ£Դ˵ûʹ⡣ҲϲӰɣҲһԴҡ
Ҷ˶أԸ¶һֳЦݡȻ󣬾ЦûӰˡ
Ŀ鶯ӰԶȥջĿ⣬˵е˼
ڶ죬˹һӣԼȹϲ֡Ÿ˰뿪
죬죬ÿ춼ǹĸӣ˳͸졣ļ䣬ܿ뿪
죬ܶڸֹһ磬ֱڲŻ뿪
һʮ죬һӳһ죬ЩѹĶԸ˵ӳûˣҲġ
ûˣ졣οһ䡣
Ҫǳӣ˳㡣
ҿҶӵ˵۾˸Уƺʱܿ޳
ðɣ˾ͺá˵
һҲˡ
ҵ۸˵Ҳˣ᲻ң
ɣ̫϶
𰸲⣬˵ûѡ
ֻϣ룬϶㡣
ġ
תŭΪϲӻóһҺ˵ݸǵպð
ӹһҺһͷ񣬵ȴΩΩФ
ЦˣҺ˵ģһպá


1479 
뿪󣬾ûֹ
Ҳû⣬ÿǾ²ط
ʱ䣬ױ䡷ط
ױ伫ĽҪĶࡣĽʤھױȴ֮ɷںԶʤĽ
߶ʺϷһȽϡһǵһֻǿΪ
ڵͽ˵Ľɸǿ󣬸ױ飬衣
ǽߣһӷױ䣬ȴֻͨееķ㲻˵ױгصĵ
ʵļʶǻۣϰڶ෨ţڻԪҲһ˽⣬һۿױĲ
ڵʦض֪ױ塣Ҳûţǿ
Ǳ˸õ˷ױط
ٲ֣վһΣһءױطҪʶвתֽ⣬ϡ
˵Ըȼʶۺεطһɨȥ䱾ںˡ
ױ俴ǳԣȴŶڷ׷شĲ
ҲҪͨȥеı仯Ϊױ䡣
˹ʮ죬ʶвϷֽͻȻһһķķ
ڸʶеķ죬ҲϡתΪױԴ
һһƬ׷ɴϣܿһŷ׽𵤡
ڸ˵֮ǽ⿪ʮ֮ءɽ𵤲ˮɡ
ŷ׽𵤣ʮ׵ı׼
˵ʤڶн𵤡ֻȽ𵤣ϡ
׽𵤲һԿףʮı⡣
ԸǻȻʮΣһطҲȫ⿪
һ⿪ĵȻǸʥ塣
ʲֻʮֻܳΪʥ塣մ˽˵ҲԽʮ׽
һ̫ؼˣøһǿС
ʥ岢ûʲô±仯ȴøеǿС
ԪԪŨʮ׽ȴ亱վҪƣʶԪס
ӦϤǿҲǴáʵһζڶվȽŸ
ʥָԪͽ޾ꡢʶҲͬʱ
귽棬Է֮꣬ʹ֮Ӧ˽編棬ĽΪµĽ
ղķ׽𵤣ʵϰ˷ȫͷ
Ȼɽ𵤣ŽֻΪշ죬շ̺ʮһ׷
˷ӳ֣ŷ׽ԪӤⲻǸҪģʶһ׽𵤾˷׽£Ϊ׽ࡣ
׽±ʮ׷ľȷģ仯ޡָʥ壬Է׽¾Ϳˡ
ѷ׽׽£൱ڰѷǿͽ𵤵У׽¡
ⲻֻͨⵤ֮
ⵤ֮һֱΪаǾʲô
߲ͨͬɽ𵤺ף׽𵤾ô˷׽¡
ķ׽£ܴ߷ԪӤսͨ׽𵤣ȫƿط׽¡
׽𵤣ѸһŽ֮ԪҲϧ
ƵƷɽȴں˽ͰѹҲⵤ
ӴԺ󣬹ԦĽһκܹϡ
ʱ죬׽º͹ԻԪӤֱԪֱָ߾硣
ⵤһӣ޽Ŀܡ
ɾֽ𵤣ȴϢûκα仯㹻ǿ󣬲࣬¶ɫ
Щ𵤳ߣϢйеĻ׽١
˭Ҳ᲻֪ĸѾһԾΪ˶ǿ߽𵤡ڶԪӤҲѺǿһս
Ϥ⣬ֻһ壬ֱ˴ˡԦ쳣ͨ͸Բڣȫһ˿ɬ
ʥȻûн𵤣ʥ屾ȴ޾Ԫۻ뷨ԪӤʤ
Ҫʱ򲻶ԣХ
ʱ򣬸ͻȻӦˮ֮ۿȥͿ׺ɫ⽻ŤһͬƵ߰ա
ˮ֮ƣɫ⣬ȴǳЭǢˮƽ˻ıҡѸͣҲ߷ˮơ
ǲΪʦ۹Ҳˣһ۾ͿƵˮ
Ϣ˵ˮãѾʮһ׵
ϢȶȻԪ䡣ܲ׹ҫͣ
ӰһͻȻƾճڸǰѰѩ׷Ӹƺˣ׽ٺڶޣҪԼӦˡ
Ҳȸ˵һûӰˡ
İѩķһڣˮ֮͵ΧԪϺ
ϺֶΡ
ˮΪ⡣
ںĴȶǿӲޱȣãɱˮ㷨
ˮϬǸޣľͨϧһҲû֮ء
ѩɫ˿չ䳤ʵתּޱȡûѡ
߷ˮ֮仯
Ūһˮ͸˷ֱ仯
׽ٲû̫ãͺȻ¡
һǧɳĵ⣬޵ն䡣
һڷ˿չڿб鲼һ޴ɫ˿
׹£ͱ޴˿ָǧٶΡ֮ûȱͱӲֽ⡣
ˮǿڲᷨ󣬴ڲʡ
׽ټĿ飬Ҳ̥ܰǣһ㡣
ϵĺ䣬߷ˮɵĵ׽١
ֻ׽ԽԽʢҲڶ
Ĵ˴˶һĬǱҪֻ̡׽ǿʢǱг˯Ĵѡ
ЩǸӦϢ仯̰ģ׷ǱϹ
׽ٶ죬¡ʱڣֻҪˮϢûȫȶͻ᲻ϼ׽١
ҲӦΧϾۼĴϢЩ޴ֵһᡣûָʥ壬ɱҲ練ơ
һ죬ֱ죬׽ٻڲϻûɢ˼
ǱΧȴ˰ֻЩԶҪһ
׽ûɢֻҲΪ׽١ǻҲͣҲûԸȳͷ
Ǳ˴˱Űȫ룬һǱϵĸֻ׹ɢ͹ȥǿ
˭֣ܵͿ˭ֶθˡ
ȵʮ죬׹ԽԽʢ׹꣬Ÿ䡣
תˮʮ죬Ȼûƣ֮ɫԪת֮ȴЩɬ
߾ɢ԰ʱΪ
ٴðһССҩƿһѡ
ʮ죬ǺΧȴ类׹ˡҲ类
ʮ׽٣ɲôܵġǱǵǣ˴롣Ǳʣµˣ֪ܵȥˡ
ټĳռһƬһ˶ûСðϣճǵΨһµˡ
ҩƿЦЦڣżˣ
ɫ΢䣬һ⣬Ǻ⣿
ôʵ͵ˣҪŪʲô
˵ķϣұһȴ֪ҡ
ܲʣӵôģˮݵʱ䳤ˣˮˣ
ųͭȣɫ˵ʲô
û˼ˡ
Ц˵ôӶ˻㻹Ҫô
ɫ䣬˼ҵСˣ
̫ˡ
˵ǱΧǸ̴ִûһң޳н鱦ģ˭ѣ
м˵ϸֲ̫ˣиɾĹ֡һͲԡǸңҲ֪ŪһŮ񣬵ǻ֣ûʲôϧһͲˡ
˵ʲôϣ˭
ҲʲôӦԹ˵ҵʱ룬ôֲڵĻϲ³϶
ϷûʲôˣȻ˵㿴Σ
֪ʲôųϢȾȫҪҶɹ׽١ҸҺתߣôɵô
˵ν׽ԽǿˮԽкôûһʮһ׽٣Ҳûʲôá
ɫˣԭʲô֪ʮһ׽ٶȹȥΣܽʮһס
֪һУΡ
˵ҵס׽ٵķϣҷһ·ˮȥɡ
ûѡ
΢΢ҡͷ˵Ȼ֪Ҫңֻ·һˡ
˵һָָðһ˿ת⡣
ǵ⼫΢ͽ׷ʦˣŪϷ
Щ⣬˵ĺܴ󣬾㱾£
ȴҴ⣬͸ı㣬öԸڽ³һ
ѸͣһΡȻɽȻȴɽͱ仯
ɽڿԽԽɽϻ໪ݣɽҰ滨ݡϻзŮһɾ
Ȼûȥɾȴ汲мûɾҲһ˿֮ı仯
ɹ׽٣Ѿʮһסʱ߷Ѿ˼ֻΪ
֮Уʵʵ仯
ֻҪƣ;ڲ֮ء
ɾգ֮ѾһƬء
Ը֮ܣҲֲΪ棬飿
ͨǴ߷󡣸ָ֮Ҳδһ۾Ϳʵ
ҵ仯䡭Цɾ˷
ҲȥֱЩеͺȣ
ָҫ׹Ȼһʢһ˿׹ֻ޾ͬһɴ󺣣ӿ˲串ΧһС
Щ׹ⶼǸ÷׽յĽףʱȫͷų׹纣
⻹㣬һͺȣˮ
Բ޾ˮˮ˷Ǳ
һȣ
ˮеػ֮Ǳ񱬷
ΧǱΧڶо˲ˮ߶޴ڡ
ͺһ
ˮֺֻƵԪһ֮䡣
ȻһȻ޾ⱬǱһУ߽ҷ
ǱˣڶֿҽУһ޾г׻˴󲿷ͻɢĲ
ֳַ޾ЦЩڶûãһ߳


1480 ״
ˮʮһԪ仯ģ֮䡣ҲǸڻԪһִǳ⡣
˵㲻Ǳˮ۳仯״ݻ١
Ҫ֪ǱһǧﳤĵطҲһ״ݻ޴죬Ԫǳˡ
ˮ׽£ʮһһεĲϣˮԪǼ򵥵ĵӣǳּμ
ԲʮΧڣˮԪת޾⡣Χڣɽʯľˮ죬һʶᱻݻ٣תΪԪ
һȥҷΧǱΧİֻҲʲôִС֣֪˶١
Ͱֻɱ;Ѫתȴա
ѪŵıʲѪһ꾫ѪԴԪԪѪ춼ա
ֻǿǻ꾫ѪǿʶΨˣܱգΪӪ
򵥵⣬ʳյתЧҲܵ͡
ȴԸʹù
Ѫ㹻ǿЩͽû塣ȴһ޹Ľռ䡣
ǿʢ֮ԪҲڲɢǧɸߵؾˡ
ǿ֮ԪҲ˻Ԫķ
УҲᣬ۲㷨
Ԫڲ򣬲һĸҪⷨȴס
ǿԪ£̹¶طܼ飬һ
ʣҲû취Щ֮ķ
ѻԪ翴һ͵ϷдϷơ
ھңһһͨḶ́ȥܽϷƣ£תƵȵȡ
ȸȫЩƣЧʵȵ׽Щײƣͨд룬µĻơ
Ҳ˵ȵȫԪ編ʸд򣬸Լҡ
ʲ籾Դ˲ӡ
仰˵Լ˸Ѫҡ
ʥڻԪ类ƣҲΪԪ編ͬĹұˡֻҪܽԪ編򣬾ٴλָøǿ
Ԫ編ƲͬȴͳһڼԪ¡
Ԫ磬ҲΪ̽ǿļԪ
νʮףʮĽףʮףΪͬεĹȨޡ
׷߹ȨޣǽԪȫײ㷨ڼԪ󣬱ݲǣҲлᱣס뱣ݡ
ȻԪϷеʵ顣еĴڣҲܼȥ⡣
ҲûǸ£дڶݻֻøĸоȥӦ⡣
ˮ֮仯Դڸ֡
ԪҲ򣬸ͨʱĵѧϰѾһ仯
ˮͷ׽£ȫ߷£ȻǿĳԤϡ
⣬ʽٱƺܻءʵ˷ˡ
ɱֽɫȻûʲôѶȡǿУʽͻԵûʵɽľ׼
ŷ򣬷ʧջˮ£ˮҲչ¶һЩ仯
ʶˮԪѸһˮ𵤡
ɽ𵤵߶ɵһŽ𵤣˭Ҳܾ
ǣɽҪȫ꾫ѪΪǱԣһҲһŽ𵤡
߶ͬһѪ죬꾫Ѫ޾ֻҪ˵ôĶѸٲ
һͬǻʼʮ׽ײڷĶ⣬Ҳɽ𵤡
ûˮӦطˮˮԴ仯ȴطֱӡ
ˮݻ֮䣬˸һĻᡣ
ͨθ򣬷ּˮ⣬ˮҲˮɣһ˿
һѪ챾Դˮ𵤡Ž𵤣ⵤ֮ˮ
ˣĿŽ𵤡
׽£ˮֱӦһⵤʥ壬ɿǿ𵤡
ԣ׽ºˮȶʮһסʮһףɱȴʤ׽ºˮ
նߵϰߣѾʮһȴȴһⵤûתԪӤͲʮһס
⣬ȴʵ顣
ԼҲλս˵Ѿѷڶκһš
ĽӲ֣ҲԾڲ֮ء
ⲻԴ󣬶㹻ǿ󣬶Чرߡκš߶޷ȵġ
ԪѾһˡһ׵ʮףʱ䲢ࡣŵԪ磬Ҳһ
ȴʲôֻضһ飬Ѫףɼֵý
Ԫ̫ˣʮ׶ʲôʮףûʸ԰ڇNɪ
۱ɾ޴ڶǱȷûκ©һڷ˹
ǱԶϲֻֻãᱻ
ܻΪʵ뿪˶֪ʲôǱиʦҲԼųϢҲΪˡ
ҲϲˮƽǳߡȻƭ˸ˮȴɵģһ١
ֶΣ¯һǿˡ
ɱеϧǣѪ꣬ȴѪѼȡ
ŻǺʺϰ顣ЩҲûˡңҲΪͨȴǰѧ˵ġ
صԺҲڲ顣ֻǸλй˽ڵ
һ߾Ǽ£ȫޡҶֶˣЩû˹ܣҲ𽥿ʼ
ֻǱǰЩ˼ɡҲ˵¼겻¶棬ǵ¡
һȺȻþֶΣȴû˸̫֡
ͻȻڶǰңǲû̫֡
ѯһЩֱ˵⼸ضûš˷ʥͣ޹һҿԭǡȥ֮󣬰ǸϽųɡ˭ʵϽֶʰ
ڶǹٰϽųɣųɵ㣿˼ٽҪ군
˵λǵԺӣմȨҲŶǵΡһҿĹǣûһΡˣҲЦòλ͡
ڶɫɸȨأɱˡ˭ҺԿ
˵һʱкХʱעһ㣬ڼ䲻Ҫº
ǱԶһǿ֮ĺХ϶ᲨǹھңԶ㹻Ļʱ䡣
ֻҪǰ׼Ӧǲѡ
󣬸õǷšɢޣμ۽ᡣ
ʱ³ӿǺ޿ʼԾļڡ
ʮ£²ŵ۽ᡣˣҲҪȳﱸ
ڶɢȥһԲߡһз׻һɵ
ǲǷˣɵԹϽųãô֪˶٣
׻Ц˵ҿ˼ǶϽһͿԡ
ٽôɵƵ˵ɱô
ֱԹ˵ԼĲعأȴҪƶϿְԵ顭
׻µ˵Һŷϵģһдſظ
ɵ˵ҵŵӿظųϣǡҪǱ֪ˣǾˡ
ҲҪ󣬾ǰ߾С
׻˵ڷˣֻҪТ϶Ϊ˵
ɵԥˣһ֪ҪΪ˵Ҳ֪ҪѶ١
Ȼֹ˰ᣬһԺվǾߣкܶӿꡣĲǰȴվܻĲ
Щʹ޸ȴûôȥ⵹
֮£ɵԸڵĹҲðĺá
׻ЩĶɵһﱧԹҪ¾ˡǷһҲָǡ
˵ֻҪŪ߸Ͷǵġε󡣡
ǾҪ׼ŹɵЩĶȴҪǮ
Ǯ̫ߣԸҲˡ
ÿžŽ飬ⲻְɣ
׻˵ŶʮžŽ飬ҵзΪ˵˵أҲСǿһ仰
ɵһ£⻹˼䣬ȥϡ
ɱһĸǲλġλҲǵԺˣڸҲûٺøС
εΪ˸õǮֹأеܲѺá
ɲȥĵкܶҪҲûġ
ЩУҲءֻҪ£㡣
ԺΨһӭعģֻаˡ
һ߼£ȫޡÿĵ൱˷ܡֻǱϻװµӡ
Ūɱ̫˳ˣȴʲôû¡
û취ֻóʣµľԴַָ˰һ㡣
Ϊ̫ˣҲĽסױŸոšϴηָľԴûһľԴʵ岻
ôȴûӶࡣҲãСҲãϲԷϲҪôǲϲˣҪô͵ﲻԡ
õһľԪĵ㵸С⡣
Ĵ԰ʣûĻ߽׾Ǽˡ
淼һǺ꣬˲ܴطȻ
Ҳ֪ôʹֶΣܰһѡЩֶƺܶ࣬԰ҲһǺ¡
ҲʮԪٰˡ
ָ˰鼸УȻʹȥˡ
ֲ淼Ҳָ̫ࡣ
һൽǳ٣ˡû˼Ҳû취֮ǰݺݵӸš
һ淼šڶǹ̶ÿһŷ
̫ԶˣΪ緽㣬ԺһСŲƷ׾ͰѶûˣŵ㡣
Ϊ·ˣԣ淼һζǷüͬݵš
淼Ҳû˵ֻ̫࣬˵һЩԼʢҲһЩϵʡ󣬾дǵ
Ѽŷһ飬ҲЦˡ淼ȷе˼˻صϵ̵ȷܲ
ֽ淼һȻ淼ֻɢģȴϣѸٳɳ
ⷽ棬ڰæ
дûţͨʦСŲƷ淼ȥ
ӣ򵥶ƽλԹϴ飬вŽĸ߽顣
ֱĶ·ݣյ淼һʾš
ݺܼ򵥣ŽӵٱɳλȥҸѯ淼Ѹλ϶ԷȤһҪСģ


1481 
޴˷ˣīϻһɫˮۡ
ˮֻ͸Ⱦſīˮȴɾ͸
վڴͷ޾īид
ĸߴһͷ׳Ÿ߸ߵ٣ͷϻŴֽķɹڡվڴͷȻƮȴΡȻɽơ
ܶԵͨп˵ҴûôԶˡ
ͨ׽峤ϣСվߴֻļϵɫҲͰͣеݡ
ǷִŷȻԶ
Ʋţ̶С۾Ǽ֮ɫС£ԭҲòġԼҪ
ԺŵӣһظְȨɱ޹ڵԺΪǰ񶼱ڵ
ЩŵԼð
ĿţȻǲֵһᡣӵҲû⡣ǣ˰׻ôžͱ˷
壬רŸάŷ档ܣҲǳǿӲ̰壬ͨ顣
ҪǱץס⣬ҪѲƤ¶ܶǼη
ȷλãȻı¡һ˵ҲܸС¡
ǣ˺˵һǳҪϢһʮһ죡
ʮһ׵Ľڶûм
һ峤ϣʲôְȨûУƾʲôӵз죿
Ҳ˵ˣķǴӷġ
ƾʲô¸һŽףΪηĽڡ
ܾܼ򵥣޵ܣûʸӵз졣
ΪˣԸⲻԶȥҸ¡
˵Ҫøص󡣵صţµ˶ţҲ˵һ졣
ȥûط죬׵İ취
Ҳçײˣǰֵ顣
ȷϸûκοɽԪ鳤ϣҲ͸ûж
ᵽһ£˵ڹϻɱ̺
أһֱǳֻ̬ȡ
̺ʮ״ôɱһɱΡ
ֻʦͽһĿãֻǲһ¡˵ƣȴûʲôʵʼֵ
ŶãһϺýҲɱ̺
ܾºΣӦúһкܴϵ
һɱո˵һ˽ı졣
һˮʮ׽˴ҡΪˮ˺ˡ
ڿһܻܿڸ
һ뵽Щ﷢ȣǱءԷʶȤ˵ִֻڷˡ
ܲĸһŽףԪӤǰˣκλ
Ľڽżǧ꣬Ÿ߲ԽԽ࣬֯ںء
飬Ҳ֪ôʹ˳ȥͨϣϢ˵ʲôҲҪһͨС
ͨȻֱģȴҪ󼸰ꡣΪһλԪӤϣҲӵżӰʸҲ㹻ϡ
ȻǷȴҲκβͨ
ĽǴţԪӤǿȴࡣÿԪӤǿߣǳȻ⡣ֻз˲ˡŻᱻϳ͡
һ£ŷԪӤǿ߼ûԼ
ͨǵ漥ܣҲֻܵ
Ц˵ͨʦ֣ҳûʲôһͣôǲ⡣
ҽһǧһ꣬أʦܲġ
ͨ˵ʦһΪǳݺᣬ㻹СһЩҪûŶʧ̫ˡ
ͨ˵˵ȥҪˣȴûбҪ
˾ôĬĬţӲ
ʯԶԶһԣҲѹֵĴȻҲֱλľ̫Զˡ
ҪϤϤҲֲӡ
ǰ
ͨС۾ȴرԶԶͿһžϯ
޴ˮУ¾ˡֻǿǾƣȴܲһ㡣
Ҳ緢ֲԣ𣬿ǰؾˣһٶɸߡµǣ̲صĿֲԪ
սನͨҲû׻ܿͷֲԣݵҲ¶ֽš
ɼǧɵľˣھ޴ûӰ졣ؼӿľˣǱǿԪƶġ
Ԫ״̬еԪѾ˥͡һľˣӦԴʮ֮⡣
ˮεȳأԪ뺣ˮѸ˥ʮԪһֱݵơ
֪Ԫжֲ
ͨܶԪӤǿߣžжϡȻ޷׼ƳԪĵȴҲŹơ
ŹƣԪӤ쳣ء
ԱȣܵóһǾжϣԪıǹǸʮ
Ǻεǿޣͨ
ĽλԪӤǿߣΪֵһǿޡҲԪޡ
Ψޣ˻ƥߣԪǿߣҲš
ֲֹޣԪӤҲرءֻޣֻӶеѡ
ͨҲ˶ŵĒOķֲֻͻȻð
˹Ѿ޴߸𡣼Ԧ޴ĴȣȹģĺˣȻγɡ
ʯΪԶͨܣչʾҪҪͣá
øƨԷԶʮ֮⣬ңһսӦǰ顭
ͨ͵˵ͲҪ˼룬ŴúúСԻ㡣
ʯѵĻͷƢҲת뿪ٲͨ˵
ûʲô£ƢȴС
ͨҲʯܲֲһֱڹԭġ
¶˵Ҫλʯڹ֡
ܿ˵ͨɫЩ˵ھͰѸźˣ
ʲôðŵģ
ͨ˵ҪʹͰڹ
ϹԼҲɱܲмһ䡣
ʲôԼˣ޿ʦûС
ͨģҪû֪֮Ͳš
ܵȻ˵Ϊġ
һӺܿЦ
ͨ˵ǴԸ㣬Ķҡ
ģ
е㲻ţ̰յͨôô˵
ҲϲЦ
ͨ˵һƷ⣬ӦûһµĺöҲһ⣬Ҳһ㡣
ͨĶ˵֮˵ˣͲܺڡҾڸõʮҲ۲
ʮ㵽Ǹ롣
ܳһ£׬⡣
ʮһҲϲиõ
Ҫ֪һҲʮסһҪƳʮһǲЦ
ͨҲ¶΢ЦǷ˳Ĵøûʸ
ĺֻܷܿõ졣
ͨԭʸӲһղƬˣȴͨһˡ
ţиǿޣΣķִͻɲ̫ǡ
Ȩһͨһò죬õһƷҲǺõġ
ͨ峤ϣ֪и״淼һʱ쳣ǿƣͷ
淼ԭΪƽƽԶ㡣ȴֱһˡ
ͨԭС£ֱһˣʲô岻
޵·ֻһֱǰߣֵء
ͨע淼Ҳһţ淼˯ˡںܶ˶ΪǸЯ淼淼ڵĵλ
ԴˣͨԭǲΪȻۺϸصϢͻᷢ˺档
ͨԸŸ棬һкܶܡҲڸϷһʺƣ
ͨͻȻþ޴ٶ̫ˡ
Ҳͬоʱ䱦ֻ뾡õ췵š
ϺżҲ뿪޴ڹУ޴Ϣġضޣǿޡ
޴ϻж̵ȷԾ׼оͲ˵ˡ
ããϣûκꡣСͶλּױš֮ܶȫѡ
޴ʮ죬ڵ
ܺͨȻżȴݣԸ٬뵺
ǶˣһĹ
ܺͨ´ȴûֻһȺŵЦӦӭӡ
Ϊǽа׻֯״ļһ
ʵ˵ܺͨϲ׻ˡ涥ͷ˾ҪŲˡ
һȴҪ׻ڻá
ͨĿɨȴû͵ʣڣ
˯׻С˵
ɫҲ𳤼٣Զӭʲô˼
СѾˣΪʲôСȴ֪
׻ɨһۣͷðˡܣ̫ˡվڶԷߣÿ촭ˡ
ֻܽԼֵǫʵ
ܺͨ棬׻ɲҸ״
һ˵ȥ
ǡ
׻Ҷ˵æʾ⣬·ҲΧϵٵĶϽͣ¡ԣܺͨϲֶ
ҲˣλڸǺпʣҪùˡ
׻סе˷ܣͷǰ·
Ժ뺣߻һξ룬׻ҲʩչͨܡʯһԺʦ
ʦܺͨȴҲʧŹȸʦߵݡ
һʽܺͨŵ˲žͿڳϣŶȺС
һȺ˳Ҳһ
鼱æµأ͵Ķ԰׻˵Ϣ˽ʲô¡
¶£ǰڷʩҲϰ˸߸ϡ׻
ͨȴ汻СŮѵ⣬׻ɫҲѿҲ治ҰѰΣֻһͦӲ˵Ƿܴˣ峤ͨˣȥ֪ͨǰӭӡ
ɫɵĿͨܣʶˣֻöԷϢɭȻͲˡ
һۿ˶ںʯ۾һʯֻˣ
ʯҲеΣ鶼ֱӽ֣ûòƽûʲôȴе㶪
æ԰֣ȥ˳
ʯɫţʶԣæתܻط䡣
ûһᣬ洫˸ԭܷͨϼ٣ʧԶӭˡˡ
ô˵ȴȫûһ˿
˵λ£ʦԵȡ
ֶ԰׻˵ȥеټʦ
׻ԥ£̧ͷܣȺķԸ
ܰڰ֣ʾ׻Ͻȥĥ䡣˳˶ν
ɸ˰Ҳ˼ŭ⣬Ҫøúóͷ
ͨЦܣСӵǹģ˼
ʯһҡͷʵ̫ˡһΣ³ǡ
ׯϵʦڣܸ߾֮ͨʯͨ֡
׻ʮλֻվһԣûʸš
û˵Ӳ׻֪ҪԸվڴȴɪɪһġ
ƣȴٳٲŭ
˺ð죬߽ʦ
һտɢһ
ֵͨŸϵķ׽£̶С۾һ³
Ҳע⵽׽µﲻһʹöҪͨϹˡ
ٺ͸˵һ䣬ֱһʣ֪ô


1482 Ц
ʦУ쳣Ӳѹ֡
ܱͳĸߴ࣬ʱ˫ԪӤǿϢ
ԵҪǸɢݳȥԪӤϢȴǼλܳܵġ
׻Ϊ׵ʮλȫͶſɪɪÿ˱ĶʪһƬʮһԪӤǿߵֱӴݻÿ˵־
Щֻſڵϣֻ޾־塣еıƣ˼㣬ԪӤǿѹ£ͬЦ
ܡͨҲЩʯעڸϡʱû˻Щŵ
ǣվǣûпתֻֿǼտ޷ԶתԷѹס
߷տҲɵסϮ
ֱӽУҲӦտϵķ֮
¼Ԧķȴ磬תȻƽͣȫ޷ױŷ͡
оɲտ£ʮһ׵ѵǷ
û죬Ҳ֪춼кεȱ仯ϵĴ׷ȻǷɡ
ȷֲ֮ⰵϲ컯£Ԧ̫ˡҹʱԵΣա
ʶЩôܺԼһˡҪ
ܸӦŷֱ仯ԽԽϲڸȴϡ
Էվǰȫƾ֮뿿һԿȴΡ
Ҳ¸ʦڣֻܲ֡ȷۻվƿķѸѹ塣
ԸһŽףצ־̫ʧˡ
ܲżɣͨȴЩˡܿǷȻҲĳ
ͨҲʹڣ죬Ȼøܡֻںȴˡ
ھϣ¸ϻʲôöװģڼӣôߡ
ĥĥʲôҪ˷ʱ䡣
ͨƳܣһŸһӸ˵㻰أ㻹
ĿɨͨܣЩЦ˵λԶﰡ֪Һ֮У
ְȨ̰Ųǿƻںƹ⡢ڵܹϵ㻹
ͨһۣ˼֡ΪǿƣҲ߷˷
λԪӤһ֣ʦͱηˡͶصλɴֻſڵһ
Ǳӣһֻֻ
ȴǸ˷粻ĵȻӣλԪӤķӰ졣Ƿ׽תڲѾλԪӤ
һĻͨ۾ˡȻܵסܵϢҪ߷˵޷
֪ˣֱȥˡֵõ֡
ͨȻ֪챻׽£ںķ׽𵤣졣
˵ͨʣЩ鶼֤ȷ䣬ܸɣ
Ҳʩѹ㻹ʲô˵
˵Щġ
Ҳ⣬ֱӾͳˡ
ܱʣȴû뵽ˡЩ⣬²˵㷸˴ɷҪ㳤ͷΣΪѹѺꡣ
ܶԸ˵ϴ̬ãҵǿһ档ֻѺһꡣ
˵ҵҪллĿʩ
Ц˵
ǼмЦݣܺǲ죬˵ô㻹ֿô
˵帺ƹɷԿ壬ǶԿţͽʱ򣬾ͲǹѺôˡ
ŶҪǷôʡ
ҶԿɷ
Ҳ͸֣ڸ涯һô졣
ʵûȨɱϣΪС¾ɱųϣˡ
ܺͨôֱӶԸҪǾ˥΢ھһԪų档ԪԸºͣϲ
ֻҪ˳¸ԪҲ˵ʲôҪɱȫζˡ
˵Ԫ鲻̣Ҳɰ
иֱɱϣͷԺ˭Ƿ塣
ҲѾߣҲƻƽ⡣
ܶԴҲ۸֪ûʦɽŻϣܾ򵥽¡
ͨȻܵĴ㣬ֻܶˣȻ̨
ֻҪԹԾܣҲûҪֵ̫ѿ
ǻ·ллǰллʮ˴
˵ȻˣҲͶұһ·
ܺͨ΢Ц»ûǳˡ
ܺͨɫڸķӦǲ⡣
ʵϣӸûеӭӣ˾֪˸̬ȡʦ󣬸ûһ˿ʾ˼
ԣ˺ܲҪӲһѡ
̫ܺͨ붯֣ͬţǾ峤ϣҪ˫ء־ܣҲ
Ȼ˺Ƿ¶ģ־˸Сһ˿˵Ļᡣ
޵һ·ôᣬ˭֪Ժʲôɾ͡ǲɱˣȴƻ꣬޷
ܺͨϼ޻ֻ֮Ƕ˸񣬾ѾĬ
ʯһк֪¸֪ǳ֣ܶǿǴȰ˵ʦܣ츳һСʲôֻҪܵط
ʯ̾㰡Ǹ㲻״Ȼ۲ȴ£Ҳˡ
ʯ˵һ㶣ǲ⣬ԼһƬģȴȫ顣ŭ֮£Բ˵
Ҫһлʲô³
ûŷ֣ܺͨ˵˵ô࣬Ҫϵ
ϵ˵ϵķ죬Ͳġֻǰջأд
Цˣ߯û˼ԪӤ纣Ϊȴôûõ
ЦεݣȴûɡֱӳڷϾվסˡ
ΪɸԷǿ̫˵ȥˡ
Ŵ壬ҺԿ˵ö֮ʧɱˣҲпԭ
ͨ͸黫Ļ飬˵СӣְȨ̰Ųǿֶ̰ݶҶԿɷﲻ⡣ỹŷҧһڣΣ
µԲһѱ
Ҳһ˵˵Ļ
ǿŽ򣬾ԪӤΪǸɻ£ҲҪһɲܶ֡
Ҳܺǿ£ЩĶˡʣµˣȻĿ滨ǺֱӶԿ
˵ʵǳϲϣνǲҪˮҲɵҲǡ
˵һ߷ˮͨ
̺УĲӴͨ
ˮں̺ͨȫ
ͨɲǼ򵥼ԦˮǼԦ޾纣ˮϵԪͨȴԶʤֺ취
̺ǲߣֻ᱾ܵļԦˮͨ˸ȴȫһˡ
ͨԦˮϵԪͬ޾󺣰ƾ¡
ˮϵԪͬĺˮһ㣬˲鲼ܰ˷ʦȫû
ֲܺͨԣҫԴ߷˻巨
ĽȻԷɽΪȴҲ໤巨ܵʮĹƣһƹ綹ɢԣ޾ˮϵԪ档
ͨĻ巨һƣƷֻ棬ס˰˷Ȼм䡣
λԪӤ׵סͨʯͲĶˣˮϵԪһѹϾһɽ׵㵱Ͷϵ
ʯ߷ɽǿҽǿ֣ʱסѹ⻤ֹâۿžֲ֧סˡ
þŽ׵ʯˣ׻ȵ͸ǲáһȺ˱ſڵϣһ¸ǱɽˮϵԪѹĹǶϽۣһѪ֮
׻ŴУʦҡ
ܺͨû׻ȷˡ׻ôһԸһɱͬŵ
׻ûõκλӦһƬҲ׷ײҽȡл˶ԸУŹ
֪ôλܲ
׻ȵȴϲ˵Ǿе׻æͷУ֣ǴˣǴˣǲ㡣Ը֤ϴ
ʱ򣬰׻ӷѣֻ֪˵ǲлļֵŻŹǡ
ܺͨô룬ѹ£׻Ҳ˲ˡ
˵Ȼܺá
׻˶˼֣ٸˣǱסС
˵ȴԭǡλ±˰ɡ
ˮϵԴȻ¡ʮͬ棬һʮɡ
ƵˮϵԪûбı仯ֻǵӵȴһз
ͷʦҲʼ顣
ǽڣשʯΣ¯ȵȣ˲ѹŤ顣
Ľʦԭ壬Ǵͭ졣滹˷ȷġ
ˮѹ£ߴͭһͭƬͭƬˮѹ£Ѹٺ͵ںһٿԭģ
ˮѹٱʯһ¾ܲסˣ⻤顣ۿžҪѹķǣˮϵԪһʯԶԶɳȥ
ϲʯҲͬΪ¡ȴûҪɱ
ˮϵԪڣɱ˭˭ֻһ֮䡣
ܺͨͺǱˣ˶ԪӤΪڶҲǿߡ
ڣǾ̫Կˡ̺ͨǻƥԪӤƴҲԶ̺
߷£УάһɷԲСƬڣһų⡣
ܺͨҲԼԪӤͨͳԸУ뻹־ˡ
ǣƵĺܾӴƥˮѹ֮ȫѹܺͨϡ
ܺͨĻ巨ܿͳܲסӴˮѹʼŤΡ
λԪӤǿߣɫ쳣ѿˮͷųƺԪӤҪǿʢʮ
ˮϵԪ϶ѻѹˣȱ׾ֱӵֶΣȴۻԪѹס
Ĺƣƣͬʱѳɷۡ
ܺͨǵһʱ߷ɽŷĿ϶뿪ճ͵ˮϵԴǽнԭ
˼ԦķɽԽԽɳʮɣѾͣԭء
ˮϵԪѹλԪӤ磬ҫȴôҲѲˮϵԪ
ֿˮ⣬ߵͨǰ㱾£Ҳҵǽôģ
ͨܿŽߵĸȴûκΰ취ǵķɽˮѹҲܲסˡ
ھһ취ԪӤϽл뿪ֻûԪӤͳ޸֮˶á
ΨԪǿߣܰԪ̬
һŷѾˮѹѹһƬϺ죬ҲϺɫڵѪอѾˮѹˡ
ȥøٶ֣ͨҪѹ
˵˵ɱǵģ
ս֮ǰ˵Ҫһʱ衣ڣȴǾݡҲ˲ֻȻȥ
΢ЦŶ˵ǿЦ氡


1483 ѵ
ܺͨǧˣŶǵ¸أմȨҲҪмӡ
ôû뵽ڹСطȴһʮС
˷ŭǣռϷĸһҲûж˼Ϸʣܲ
ͨ裬˵㲻Ҫϻб¾ɱǡ
䣺ɱͬţܲˡĽģרɱһͽ
ֻͨǹװǿӲ̬Ľڣ
ĽĶŵǿԼӵŵӣ޷Ľģɡ
ɱˣǳʲôɣŶ̡ȻѸΪͽ
ʱ򣬸ӵĺǣҲӲĽĵɱ
ͨ¸᲻֪ǳһʱɱˣǲŵùŹǿӲԴѸ
Ҳץסᣬŵ̬˵һǴˣ̰ͼԸǸԣ֤Ժ
ƾǣʲôʸ񱨸ҡ
Ȼ˵ĽģûԼ˿ԸһĻᡣ
ܼæ˵ʲô
ͨȴ˵̫ҾܡҿԪӤǿߣԪӤǿߵϡ
ֱͨ˵ϻ
ͨϣղ¶ɱ⣬ŵˡʣŻ
öͿԻ
һ˦ͨǰ
öӡȻֻʮӡԪӤǺɵġ
ܹкܶǱھ򡣸ҲûҪôѳĽڡ⾭ӪţһΪ󷽣ԷռԴ
һҲɨƽһȴ޷š
һֺܳ֯ϵȶŵԼ£ܸЧʵռԴ
Ҳ͸ʲôıƣŵĹҪƷȴ֪ж鷳
ֱӿƼˣ㶨ţ򵥵İ취
ͨԸ⣬Ҳûʲôֱɱˡʵ¼ײ
ͨܶԥһͲǺö
ᣬȴͨѵĸת
˽ǿߡһЩΪԭתҲǺܳ顣
תǰøְţͶŵģȴټ
һᣬЩ͵˵ԪӤǣҪôҪô򣬾ѡҪôã
ʣҪҪؼ
ԪӤǿ߲Ϊ¹öӶࡣôãΧˮѹԽԽǿûһ˿Ļᡣ
ȥԪӤֻҲӲߡ
ϵͨȴһһץסǰ⣬Ӳ
ûͨģֱӡͨӦӡȴûҵֿ
ԪӤǿҪֻֿǿ롣ɱԪӤǿߣҪӡȴҪԷԸС
ͨо˵㶫ȴ֪ǵʲôʲôԼ
һڷͨˮϵԪѹ·ų
ͨվڸߣҲ֪Ǻáߣƺһɱ˶Է
ǣͨûôçײҲԸðա
ۼͨûʲô״ûκη˼Ҳֻӡ
һڷͨ
쵴תˮ⣬˲ʧ١ԭʦʧֻһԲɵľ޴ӡ
ͨܿŻɵգղսֻ˲һӵʱ䣬ǿԪӤߣͱһѹס
ȻǷǿҲǸͨ˵ãƾƥǰֺƵϡ
뵽ܺͨܡŴĺúõģȴԶ纣Űֶ˸˵Ķ
Ժȴ֪ô죿
ѵҪСΨǴӣ
ܺͨȻôֻǵŸ棬Ҳġ
ȥռط⣬һҪõ۽
ڶ۽Ȥ۽ᣬȻűиطͨȻܴ
۽ʮ꿪һΣޣûпɽˣ϶ò
ܺͨðײá
۽ȻǷǳܺͨҲ˵һõʱֻܹԹӦ
˵淼ҵˣ壬ͨҪա
ּͨæӦˣһСӣײ
ʱǡ
һڷ˵ɫ磬׼׼ͻȥɡ
ܺͨЩ⣬ͷˣթɣ
ȴû͵˼һƮȻȥ
ʣܺͨ֪ʲôһᣬûʯˡ
ʯܺͨˣҲ˿λʦû¾ͺá
ЩΪѵ˵ղź˵Ǿ췵̡֪λʦΣ
ʯе㲻ܺͨֻ²Ͼô뿪Ҫٶ֣Ͳ˵ˡ
û뵽ǣ̣ܺͨͬװˡ
ʯɻҲ֪ǴʲôЭ飬º͹ȥˡ
ʯղŵ飬ȴ벻ϸڡٿϵĴӣǺ⡣ʦʱ˴ӡ
һже죬ʯҲû̫ࡣҲ׷Ѱ׵ӡ
ʯ뿪ͨܶһۣ˶ʯЩԣƺѸղһսˡ
ƫƫ˵Ҳûʲô
ʶͨ˵Ǹô
ûС
ͨε˵˵ʲôȴҲκ쳣ֻܻȥ취ˡ
ԣ뿪˵е¸ˣһǿ󿴲ףֹѲ⡣࣬ݺһͷ
ܺͨЩ̵ֻ˴ûҺ͸
޴۶ʮ죬
ܺͨһҵҲ˵Լˣֻ˵û
ʲôţ츳ף͸ĲŻҲ̿𡣷Ҳ
֪ܡͨԸ񣬶˵ȫšһϿӣȴֲα
Ȼ벻ͨһȥͱշˣܺͨ׷Ҳ˵ġ
ܺͨסʮ죬ڼ仹ֱܵʦһȦ
ʦи󣬲аħǹƳ׶ֻҪкķܼ
˶ûκβףƽʱҲûκӰ졣˾Ͳе㻳ɣǲǸƭǡ
ɱǣһƭǣŪȥ
ͨԽԽԣ˶ŭ֮ǧ꣬ȴʮСˣˡ
һ죬ͨԼ档
ռһ󵺣ΧʮС˿ڼ࣬ԴҲḻʮ߷УҲŽǰǿ
ͨںɽϣһۿȥҰ쳣ضΪ֮һ
СȻŪǣȴôˡ
̶ͨ˵Ǹ淼ȥնɱһŪСŮˣһѵ
ܵͷﻹǣֲ֣ʲôµġ
ˡ
ͨԶһƽ⣬¶һ˿ɱκβ˸ɱ淼ȴ¡
һ״ӣˣ˭ܻɵϣ˭ָһɡзҲڣѵҪһ淼
ҪˣҲֻˡ
ͨԽԽ淼׼߷⣬ȴͻȻʶðоһ˿⣬ʲô
ңУ׿ԽңԶռ룬ֱͨ顣
ͨͨ飬֪ܿͨ뷨Цˣû㵨ӲСԣԡ
ͨȴŻˣӦλãֻܸܵңҲûκΰ취赲
ˣҽ͡
ͨҪ⣬ȴȻ鴤ʹԪӤ޷ѹʹ࣬סһͷڵϡ
ǿҵľʹͨһеֿƲס
һԵҲŻˣʲôֶΣƾκι۲죬ӦԴû취ͨʹࡣ
ֻܲһ󣬰ͨôҽȥ˶
ˣҴˣҴˣҰɡ
ͨһǧ꣬ûиܹǿҵľʹʵǳܲסʲô涼˲ˣġ
ҲӦֻǴ߷ӡͨʩӸʹࡣֱʹֻ࣬㹻ǿܵ
̫ͨⷽԶˣ־ܿͱݻ٣ԪӤΪһҲﲻ
ҲǴ˽̫ףͨûĥǿ־
һҲﲻæֻܿͨҹҽСģܶݡ
ȥһʱͨͣԪӤҲྻ޳ʹ࣬Ƥ⿪ǳɳҲǱᣬǱ֮
һηһССѵ
Ȼ˵´ηûֺˡܣҲҪΪ䡣
ŵļæվӦǡ
ſڵϵͨҲűʾٷһԭ
סҷԸǵ顣
˵ҿҲûʲôԣ½һŽط֪ġ
ܺͨл죬ǣܺͨҲܸӦԷĴڡȵʧ˶Ӧˡ
ͨڵϷ˻Ŵ߷ϴɳֻһɾ¡ʰһôָ־
ܶ£̾Ҳֻԣû뵽ܸͨӦ⣬ٿ񡣡
̲ͨס˵һħת
ˣֻȷš
˵ҲҲʱ̹עǡֻɱ⣬ŻӦ
ʹ̫£ԸҲٳԵڶΡ
ͨܵشݻˣٲڡ
ˣһа취ơ
˵ڴ֮ǰǻġ
ʲô취ͨеˣ̶ﶼһƬްûһ˿ԪӤǿߵķ緶
һǶ۽ˡ
˵ҲǵĻᡣ
˵ĺޣͨеˣҲҶ롣Ӧ̫ˡ
ͷҲɣҪһԡ
۽ỹûУ۽ȴʼˡ
µĴ磬ùΧīˮ˼ġ
ƹڵƷңԦƳԶԶͿһ޴Բ̨
̨úˮˮת̨ƺǻģȴ쳣ȶ
̨ΧһͰźˮӣһտµ꣬еϡ
֮⣬ûκˡʣµ˾Ǹ
ƷЩЦĽҲǴţٰ۽ȴ˺ªе̫Ľڶˡ
ƷҴӳ˱ֵλԣ£оˮеԣŻΪ
ǣˮԳһ壬մȾϡ
ҺˮΣԸ˵ιôûҵӣ
ĿһתôԷرǱԤҡ
ݾޣüȴСŮȴԸУһԴرۡ
ЦкС㣬Ǻ


1484 ָ
С㣿
ҾƺʣҪҲǸտƮȻƷῡȴ磬ϸ˼
ŮҲãŮҲãһۿȥҪվֵ
ֵ㹻ȫƷͣȤ
ҺĲͷ˵û㰡
ƷԱ΢΢üر𱦱ãкôڨļһﶼűܵĵ⡣
ô٬òϲ
ǵǹڸɫĴţƷԶƳǶ֪ԻЩɣӣȴܷеӡ
ΨһͬǣȷӢѣ۷ĵ֪˺ɫҲĶС
ƷҲ˵֣ͻСӲţһϴˡ
û´ĻһȥǱˡ϶˵
ĻȫӼȡģģƣϸ΢仯ô񣬿϶ӱ仯
еͬң֪ͱҲ֪ȥƭ˶ˡֶ
Ůˣȷĸġ⽻ϣȡǴ֮ҲõֶΡ
Ʒỹû˵Ҿ;ʣô֪ǱɭɭһҲ档
ȥǱ
Ʒ˵ˮƽȷܸߣֻ죬ֻûʲô·ҿӦһλֻǴҾңԶҲల¡
һֻ
˵ϻȴңҿԭΡ
ȻôˣҵɴȤ
ҾͰɱˡ⻹ֻ߰һ
赭д˵һ¹̡
ƷЦЦ˼ף㴵
ҾûǸɵʣҿϺôɱģֻ߰ʲôְ
˵ҡͷ̾˵мֻ˵һ¶ɱ˴ˣ
Ȼֻʮ꣬ȴͨ壬ѾǾŽ۷壬ֻһ֮ң
з棬㹻ߵ۽ʶ΢һ룬ҳ˸ﲻĵط
ǰɡ
˵ʮֿɱ˭ɱ˼
Ʒ֣͵˵޹ڣǿȡ죬ưԹ
С£ҳݡ
ǫһ֣ʾС²ֵÿޡ
Ʒλǫӣô˳ۡ
ϲҫҲɵ֮б£С
ȴƷˣʣɱôҪµ㶫ɣʬóҿҾ㡣
ܲɣҴɷɻңʲôû¡
һڷ̫ݣЩȴķ飬е˷ˡ
ߣ˵˵ȥû֤ݣŹ֡
űӺСٲԴ˱ʾԸĻɺͲм
Ȼ˵㲻žˣҲǴ¡
տڴ꣬ƭС˼ô
һӲڿ𣬻δ䣬һɶ߾д߳
޴˻źףҲȫյߴصվУȻ͸˼ѹ
ǾˣȻ˵ô֪ǿտڴꣿ
˵ɱֻ߰ȴһ֤ݶûУǴʲô
˷ȴڿйơ
ԻԼ˵Ļ˵Ҵ꣬ȴ˵
˦ȵ˵ڳμ棬Ͳ׷ˡڵǰɣ°ɡ
ڵı¾׿ܣ׿Сֻдļɼǧɡ˵žͽһ쳣޴ϡ
ǰײˣֻ׿ܡ׵ԪӦӦʮҡ
׿ܴӷϿеףûлô£ûл׵ľܡоɵ֡
ȴһ￴ͣʵԶʮ״Ŀ¡
ȻԷƣҲھͶ֡Ϊ۽ˣȻҪеġ
ԷɸǿЦֵ÷
ƷҲ˵ǵѺαô棬
ǶƷᵽΪŷȻҪΪϲҡƷ˵ƴӡҲϲĶǣֻס
޴׸λô򿪣һɫڵзɳĲߣȴԵúܴ׳ʵüۼһƬľګ֮һ֪ǲ̸ľګӡ
ǣǿЦݶƷЦЦĶҵ˵ͷ
ʵŨüۣͷȻߣվȴʵķɫ˼ָǿӲ
Ҫ˵ҲǸǿ׳µӡֻʵڲϲǣʵԳ໹ô⣬ǲϲԷĬȤ
ǣǸʵĵˣʵ޻˵
ͷٲǡ
ǿľګȴɵҵ䵭̬ȣܲȴϰޱ飬Ҳȫʲô
ǣܿ˾񡣲ΣֻҪܿңǾǼõġ
ºҲں͸硣ֻһֱңĿᡣ
ҶǵĿ޸оǸϵرҳ˵ĺòġʱЦĻҶҲ
ƷҲЩΣճ˵ǲѣҪúġŸ棬ҲҪֳסƹһҵļơ
ӣ˵ң֪ô˵
û취ƷҲֻܺ͸ġÿһ䣬ǲ뻰⡣
ʵǣǾһ֣֣սйصһл⡣
Ա߿ţҲúЦƷҵ⣬ȴȫŽߡ
ʵ߲Ҫ˵ԵĸԼءߣ⡣
˵ʱ򣬻ҪģžͺѻȥҲǿţȴ䵽˹
Ʒᡢ˵˻ỰŵҲ½ˡ
Ľƹ⡢⣬صžֻ׺ʵСţֻˣʵҲûʸš
ҲƷķֲ£⼸СеɫڡڲĻ̫ˡ
۽ᣬȻҪš
Щ̫СˣڣҲֻеڵķݡλû׼
һϹģ֮͹ʩʺãԱسƸʦرڡ
ӣСŵһȴŵˣСţָΣ
СŵǹʩһʺƷᣬǡȻ£ԶԶһߡ
ƷῴԶԶվ̨һļߣЩЦ˵ּȻǣֺαǹ
ҵ۽ûйڡ
΢Ц˵۳ߵʤܲԼȥ˵ЩҲǸ֤Ҳ˻ǺҴꡭ
˵˺ߣò֤ݾǴţ
ǱˣȴҲ֤ݡ˵
ǲţȴҲ÷ֻǸ˸һƯİۡƷȴһǰʱ亣ХϮƼ
ʱ;òԣǺкȻǿԪ仯Ӧǿ߽ĺХ
ӷжϣҲǱķ
ƷԽԽԣٿЦĸԷϸе顣
̽ʣȻֻ۽ȴ֪θ۷
һЦ㰡ǿɽ۸ߵͣҲԶʵսƾϲ
һֱĬͻȻ˵Ҫʵս
ԡ
һڷܸɴںˮɵ̨ϣһЦ֣롣
ʹ죬ƷҺ⡣
Ҳ£˵Ӧÿ׼ٶ֡ôֱӣһ㶼·
ãĥߴϻ
Ƿͬʱ߷޴׿ڸ棬ǳ˵Ҫˡ
ֻֻ֣ܶ׿ܣҪһˡ
û˵꣬ɶߵ׿ܾͰγһڳϳâתա
Զսļڣɵı۾
Ϊߵ嶼Щܲסֻܱ۾ʶȥ۲졣
׿ֹۣܲϵҲڲʮ۷𵤵ͨ׿ʩչΪǿԵ
Сŵ߸ɫ䣬Ƕ֪жȴûһ֪
һΣ˲֪˫Ĳжǿߣ˵Ƕֻ֣Ǵ߷Ԫɢƣѹǡ
˲۾ȴͨʶ۲׿ܵı仯ֻԶԶĿţǶܸӦǿľ仯
ЩСŵ˵Ҳһѧϰᡣ
һСߴյߵʣλʦȴʦʲô£
˵ʦεͨǿɱȡ
弱æŸ꣬Ҳ̫ǣʶ
Ǹͷȴʮšƾչ¶ƣεǿԵվȴ̫Զˡ
ʵҲøƲУۿɱǵͨ治ǿɱȡ
ķɽҲȥӰƥûʲôƿԡ
ƹڵƷᣬҲȫעĶŸ
ǽܴ󣬵ȫ֮УҪ࿴ĵǸҪкεȱ¡
׿ȫһô׻⡣
Ҳɴ֮ǰôҪе㱾°ɡ˵ʵǸԸӮ
Ȥ֮Ҳϧ
Ȼ֪ô룬ܸӦעӵĿ⣬Ȼ˼ֶ־ΣҪѸ£ҿı£
ʵ̫Ѹ£Է仯Ҳս̨ϣ׿̫ܵˡ
ô仯̨ûжŲƿռ䡣ֱӲ֣׿ϲսʽ
Ͽ۾ҪܳżС
׿Ƶʱ򣬸ͻȻ˵С飬֮ǰǶһѡ
ʲôʡ
Ҷ׿֮ȤĹڵ׷
˵ѹϡ߾Žصֵ׷ɣ
Щ֣עеԿ׷ڵҪط߾ȶȴࡣ
һ£ԾҲûʲôһ׷
ԡʹӦˡ
һЦֶƷ˵֣һһΣѹ߾ñ߷Ϳˡ
߷ƹڵ֮Ҫ˵ȷ߽طȷ⴫Ҳֻȴû˼
ƷᵽǾú㣬߷ҲӰʲôһ֮Դ˷ֻƹڵ·ӡ
ߣн塣߾ȴֲͬԳϵκ߶ù
ֻǣͻȻ˵ҪģһбʤաƷ᲻ֳɡ
ƷĹ˼ɣЦ˵Ҳռˣλһģλֻһ֡
ƷȻһʢȻô˵Ƿŭת侲ɲܳ嶯
ȴ̲סˣ˵Ҳ̫ˡҸҲȥʧְô㣡
Ȼڼȴ⣬Ц˵£ұҲԹԡ
һҪҲ̨ˣ
Ʒ᳤𣬵Ȼ˵Ȼд˺飬СܾΪѷһΡ
Һܾȣĸôͬ֡ɻʣ磿
û£ֻս
Ʒ˵ҲֻǺд裬ûʲô
˵ţƷƮȻ̨ϣվ׿һࡣ˫ʮɡ
ôԶľ룬Ҳһȫ롣׿ܸٱ󿪴ϣԶ㰲ȫ
һ˫ֿվλҲսԭվһ𣬷ǣƣ׸ᡣ
ƷԸ֣ȴ̫Ը⣬Ʒ˵֣ԼͿԡ
޷
Ʒȴÿο˵ֻ֣ܶùҡ
ǺΣȴ׾Դǣ֪ôȰƷᡣ
ΧֵҲˣ
Ȼ쳹ǡƷȴռˡƷȽ˼ʮ꣬պգ
֮£Ǻ֮㡣УǡƷỹҪһЩ
ǶԸĵ壬Ҳе㷢¡ǡƷȽߣ΢仯ɲ޿ɱȡ
һԸλߣҲδ̫дˣ
˸ֻܱȡϣκ⡣
¸ֻˣӰҲǳ޴󡣹ĸ֣˸ı䡣
ʱԺȫָúȥδӡ
ƷȻһɣȴ˼ʲôˡҪǷֻ½ҪĲ
ǳżҪ̫ͣʵû˵ʸվֹˡ
ǽı飬ҲΧ߰Цղ񴵸ڻǼˡ
и߻̲סһ䣺ʦ޵У䡣˵أ
ȻȻ
ɫȴ䣬һҲֻӲͦ
ֲһ䣬ʦսλǿߣʧҲпԭ
λ߶ûʲôҲ˵̫ࡣÿ϶¶΢Ц΢΢ͷƺͬ壬ƺڼЦ
忴żӣҲŭ߽װ˽ɢޣҲҳЦ˽죬ͽ⼸һÿ
̨ϵĸû⼸ڸʲô
Ʒǵͷ˵λȻ׼ˣǾͶְɡ
롣ƷһֳӦһ䣬ƹҲ߷
ƹϼ֯ɣã鶯Զܹǧ֮⣬ܻɴ»֮䣬仯
߷ƹޣҲʾƹڱʤľġ
Ҳû˵ֻһ󷨾ɸߵ׿ܣ߸߾𳤵
ĳ𵶹⣬ҲɢͿҵֱָ
𵶹հ˷ѷԲﺣĶһ֮ɫ
īɫĹҲǵһ˽
׿ܵ۷壬Ҫٵն
ʱ򣬸ͻȻ˵ˣ˵һдƷô
׿ܵƺεѸͣ˵һֻû˵꣬նȥ
ȴƮ鶯ƺ֮⡣ȸһ仰˵꣬׿ܻûնе
ָоⲻ׿ҲǸ˵죬Ǹطͬα仯Աȣ쳣ìܵĸо
ƷҲһһֿеȻû仯·Ҳ̫ĽڵĽ
Ʒʲô
ƷţͻȻӦ̧ͷȥ
ϲ֪ʱһֻƣָһǧɣƣǧɡ
ǧɵľƶǺˮɣָڵɼֻƲǵڣھ֮һΡȻɽӴ
ںϣһɸߣòӣȻǷŴǧ򱶱ĸ
ӴľˣںϣͷѾֱ졣ΡΡȻ֧ͬžɽ
ҲԺˮᡣԭͨĺˮ˿̶̺޾ˮϵԪӴƥ۵ֲ֮
Ʒʶɨȥ˾ˡ˺ȻԪʤٱ˵ֻ֣ϢҪѹˡ
Ҳˣɸߵ׿ܣ֮¾ɽµϡ
ӽʮ׵ĸֽǣǾҲ΢΢ƺʱܱ
ǲŸ壬ȣһж󣬸ƣ
Ʒ󺧣ҪȰ⣬ǾѾ䡣
Ʒ˵һ˲ʧийƺᡣ
ֺƵľ˲ռȫġ
׿ܾ𺣵ķɶ꣬ŻûǾƣѾŤ顣
Ҳ³һ޾ľ޴ڶ
ȭǣǾһѪӿе
ƷŴ߷ƹ޻סǣ͸Ӧ޾ˮϵԪ¡޷ݵѹҲƷ٣ԣ𵤶ѹס
Ʒ֪Уˣ
صľƣͣס
ˣˡ˵һ䣬ƣصľˣҲ֮ɢ
̵أˮźȻˡ
Թ߶ɫɷףһûˡ
ղž֣ɰһסˡЩССܳܵġ
λϹսңĿԵĿŸһ̫ˣȸȰְôô


1485 
޵Уĳķڷ
ƷߣЦ֣ӽԺ󣬹Եհ޶

ЦƷֱ˵ǵ֮أ⡣ҶֵһʣӽԺǵҪ׽߶
˵޵һӵ£Ҳһӵ¡
ѣҿǿˣ
Ʒôģȴ˵ǲ˵ԭԾǾ֮ţ˷ֲףҲǾ֮ܣ֪ߵغܺ͵ֶ̣֮á
Ʒ˵ٳϿҲвѣҾܾҲûʸܾ
ֻҪ뵽Ǹְ˷ľƣȻƥһеĺȻ͸β
󣬺ܺ͸棿
ƷȻֻǸ𵤣ȴԪӤĸҲԪӤƹռݷǳҪĵλ
Ǻ͸Ǳ䵽ģƷȴǱġ
ƷطҪŨһʮꡣôСҲ͵Ϊ
ļͥƷ۹ʶҲǲԪӤжǿʶԪǿߵܡ
ƾղǾһѾѷԪǿߡ
ҪȽϣԪ֮ϡ仯Ǿ֮ƷᶼĿࡣ
ҪƷ᲻Ŷ
֮չֳƷᶼ̾ΪֹĤݵͶء
Ը۰Զѡһȷ벻ۡ
ƷҲ㲻ҪʲôŪټԸǣȴҪһ۷ǡ
ţһ̫Чˡ
Ʒᱻ۷ˣԸûһ˿һ־˫̫ԶˣԶֿû塣
ڵġ߷ֶָ̡
Ʒܴطڱ֮ǰҪˣҪ
ڿֱ޳ܡΪ˫ǽбôģĸë
ҲŪˣԻ𾪣־壬ʣԹŭЩһ˵ı˵鶯
Ʒῴǣʶó׷ȸҪǾ̫ˡ
ǵûôԥܸɴó׷ݸ
Ҳûһڷط¡Ц˵ܺλҲܿġ۽Ҳٰĺܳɹ
ƷͷЦ˵ĶǸ蹦̵µĺûҲѧʣ˵ָ߶ˣ
⣬˲Ҫ
һԹţҲƷƨΪ塣Ƿȥͻ˵޵Уףֲ̫ˡ
СߣѧϰμƷ˵ÿʡĸƨѾǵһҪ
ٿǼƣƺͳһסҪڹȥǱر漼ܡһҪѧ
Ʒ˸ƨЦرãﲻпࡣҲûˣλôţûˣ
û취Ʒֻ˵֣ĴæﻹûȻȥ飬ݻ֣桭
ȻˣȻȥپۡ
Ȼе᲻÷ôõ磬ȴҲܰǿ¡
ͻȻ˵߷Щ仯ߴѧֻЩⲻ⣬ҿߴ󡭡
ƷΪ⣬ûİ
ɫǳģǲ뻢ڣںУ
Ʒһ˵֮ˣõõϹڡ
Ҳ˵ߴвģ˰æôˣ
ƷҪѵ⣬˵ɡ׼Һ𡭡

Ʒ̾Ǻ𣬻пܶ㶫£Ը⣬ɲŵġ
ε˵ֻ֣ʮ֪꣬ðֶຣ
֪
ҺܲĵƷһۣתϲ̶Ը˵ҿɹ˿ɶˣ鷳
ɰŮøҲ鼫ãЦ˵ǾСָˡ
ʲôģֻҡ
С϶ǵţСĵؿҲ
Ʒᶼ̿ˣʲôɫô
ʵû취ңŸ棬ҲΡ
ʵҲףҪΣסȫס˳Ȼ
Ҳôޣ
Ʒ͸ǵһνӴֹȷȳ׿
ȷ˻αװȴװá
Ƿ츲صľƣͿɼеֺεȻֺװŹҡ
ˣƷǳƳˡ
Ƴһ·Уһֱɵ⣬ԷŻٶȡ
ĿƷǣͻȻ۾Ʒ˵ܺ£ܵôǱ
Ʒῴǣõô
ҡҡͷҸֽǶˣ⣬ŵطš
䲻ԴǣȴԼƸǺ˽⡣
󡣡
ƷЩп˵û뵽û뵽ôһǲǲ𡭡
ǳĬˣȻôһ㲻ȴ֪Լ͸Ĳжֻ֮꣬¶ˡ
Ʒ˵˵˴ڹʲôΪʲô¶ܣ
֪Ǻܸɴ࣬Ҳȷ벻ס
ֻҪóٷ֮һܻǣΪʲôҪҫ
Ʒ˵ǺϲҫôֻΪҫ
ȦӡˣͷƷǺ
ƷҲûǵĶ̬ȣ̾˵Ҳ²ǿˣ
ʲô˼
ü̫໨淨ʲôɫֻûʲô˵ȵȡǿ߿Ͼʲô¡
ƷῴŴת˼˵ǾŶ׻ĺͶ־ȫ۷ǡ
Ȼأʡ
ݺᶫ
Ʒ˵Ҫշ£Ǿֻһܣ֯һ֣ưԶ


1486 
߷ڵܾһΪΪ䡭
Һվǣš߷һ⡣
Сȴǳڰ߷ϵ輫Ҳǳɵ㼰档
ñ˽⣬߷ģ൱ǳסиԸеС㽲⣬Ȼܾ
Ҳһ𣬶ڰ˵߷ΪʺϡһЩû֮ϰ츳
ȴЩԸǰȫλѹˡΪֵҲûκơ
ٿǸģֱԲλࡣ˼һұƨɶôȡ
ҵͦϲ飬ͣҪͬѡֵطҲҲʵ顣
൱ֳƯԡΪǲ̫ãҲûʲô
ҲˣôҪ⣬ǰܲҪѻĶ
ǳüҪȥеˡϾͺ꾫ͦġ
һÿνͰѰʽңΪط
ҵǺܸˣڴӦ
ڶ죬Ҿͺ˷ܵҵԭǺ꾫βͺƯë׵ر档
ЦβǺܺ档
ϧҾûСЩƣŮԣľԼҲһβ͡
ŪٵĴϡ˵
һǼٵģû˼ҡͷŸβҲ̫ɵˡ
ʵװϵġ
˵һ䣬־еߣ˵ҿЦģû˵
ȴ뷨˵ͨɱӦƤɡһ飬£仯󡭡
ûС
Ϊ˹񫣬õ̫ˣɻҡû¡
һɣ弫޴С򼸰ɣмɱƤû£
ôСƤҰҲһ¡߽ܻû󣬵ַֿ
Ϊ᲻ãֱ󣺡ߴ磬ˡ
ε˵ôСôûС
ߡ
Ұ۸˵
˵Ҫ޶ˣһֻޡָλãȥŪû£һһ
Ҳԡ
һתǾ취С
Ըͨɱ練ơ
˵һȺƾȺƾɣ׷ϼÿ䣬ϼӳ죬Ǻϼƾ
ƾһֻ֣ɣϼΪʳƾ˺ˡǲ֪ǳһͷƾм䣬Ǳɡ
ƾǻۣȴûжʵ֮䣬ͨһַǳǿ֡
ֻƾӲ˽ӴӴƾִˡֲûʲô
ƹڵ˵ƾϲ֡ɱһֻƾװȫƾҲкô
ƾȥΣҵƾǳѡƾǱţȺƾԪӤǿҲҪâ
ҵ˹ͷһƾټϧƷʵƾҪԶԶܿ
һθ˵ɱ˵Ⱥƾɱһֻƾ߽¡
µƲӣֻǼƷҡ
ԽԽ˷ܣŸ־ߣھͳ
Ҳô
˵ƾȥӰҪȷƾĸ׼һ¡
ãһռֻҪв顣
ҵƺȥһҵƾ
ȴЩţʲô㵽ǲûôš
ʮ׵ʱҲô˵
ֱӲɱأͷˣ
ƲõġһҪΧڣЧ
Щ˵СͣƩһˣһﷶΧڣȷλãһ⣬Ǿֻȷλڼǧ⣬Ǿʲô㲻
û˵ʲôԶԶҵΧƨҲ㲻
ðɡ
˵ˣ
ϰ飬ȥ
ұıĿԶˣ欱Ӱ˵ʵҲͦõģŰܰ°
һҪȥ棬ֵĿɱҸ˷ܡԭЩֿһ¾ת̬ȣҵ׽㡣
һ˵ãҲЩ
컹У͹ˣҲ̫ˡ
ȥʰյʣ㲻ǲϲôͲҪǿڼºˡ
˭˵Ҳϲϲҽˡ
۾ĵľ͵һֻСĸ
ðɣ㿪ľͺá̾˵
Цĸˣڸ˵ҽƤ۵ĳˮǴңָرáһ۲ɣ
СѾͷѧˡ
һ˵Ժ˵Щ̫ˡ
ҿǼʣˮˡ
ҵϷŪõĲˡ
һȥʱ˯һҲų
ʲôʡ׼ʱҲ̫ˣ
ҪԶţʰһƷ
Ȼ˵ҪɣʳҪɣˮҪɣ鼮Ҫɣͷ˯Ҫɡ
Ұָ˺ð죬һĶгͷ綷ʶôŮӹ嵽壬鷳һ
Ų֪ҪãǰҪϴɣҪϴͷɣҪŪհɡ
°ͺܵ˵⻹Ǹʱ䡣
ǶԵġ˺ͰŮ뷨޳ܵķԼ
ôңȻС
ҵ˵̫Lowˣɢ޲Ÿɵ¡ԸΪݣֱӷ̫
ҺܿóԼݣһʮƳɫƳɳžһݡ
ɫƳǰƥ񿥷쳣硣
һ۾Ϳˣƥ񿥷ڵַյȽ˵ӦĸŽסΣջܱս
ҵΪ˵Ѿ쳣ݻĽɷҲҪôһ㡣
Ƴڲ䱸ȫңҡڲѾߣɡ
ãʲôûųЩȴ㲻ʲô
ΨһֵһǣʳסоԾƷⲻܱͨȡɿǼҵĵ̡
Ϳɵˣ֪ܻô¡Ÿÿ춼˯ľõǷʲôʱô
ԼҾ͸ˡɽİ׺壬һȺҰꡣֵǮǷõĽ鱦ӹ֮
Ƴٶȼ죬쳣ƽȡڳڣȫƶͨѳ͸Χ羰
ܿϲƳǷʡ
ץƾҿ԰һССƳ
ʮֽŵðϲЦտеܡ
ƳϷ˼죬ÿָ㡣
ÿζһԿţ۹ʶҲûʲô顣
òϣŲȫ츳㱾ûʲôá
Ƴڣ˾͵档Ҳż
Ƴ϶תת˿£ڼҲܶޡʮ״ҲмֻֻҪ¶ͷģ¡
иڣҲŴγ֡ս츳ȴԶԶʤƷᣬΪȴץסս
һ·߹ΪûͻƣʵսȴѸ͡ȻҲǸָ㣬ôõЧ
طָȴָⱾʣʵҲ̵
ⶼȫԣЧ顣
Ҫ֪޵ʣڴ˽ҲָʮϤʮءһָ㣬ʤһǧһ䡣
ԸϵȴǴϻ֮Ҳܿע⵽⡣ָ㣬ʲôطЧá
ԭǾŽ۷壬ʮֻһ֮ң
ʱΪûнȴǱԼΪ淢⡣
ÿһϵССҵĸʵһ֡ԴˣԼҲᡣ
ÿ춼ڲϵĽÿ춼ӵĳʵνĹ£¡
ԣҷƾˡԸһֱ״̬
ǰΪн֮䣬ԣ۽֣ҲȻˡиָ㣬Ϊ˵ͻͽ
̶ʱ䣬Ѿأﵽ۷塣߽ףҲֻһԵ
ҺͰ鶼ջ˵Ȼȴȥˡ
ķ羰ٺãϿҲᷳˡ׷ôƾҲϤ˶ԷϢ
Ӧ
Ҷһ£н
ҡͷ˵ϣѾӦƾλá
Ҵ˵ҲϷףĲá
ŻղŲȷϷ׵
أô
һ֣¡
Ȼ棬Ҳ˸٩ζĺһ㲻Ҫа׾Ǵף޺¡
ֲֻܼԦƳϡƳ˼ȵ亣棬ܣ両һĨϼ
ѾԶ˹ϼգɫѤá
ֳַƳзɳһƬƬϼ¶΢Цǲƾ
ҸŸɳŴ۾һȷ˵ƾ
ֿΧ˵￴ûʲôȴ֪״Ӻ
֮£ġ
Ų㣬һвܸı䣬ʲôáܸı䣬ʲô塣
ȥȺƾڴԵȡ
һڷƮȻǰȥ
ô졭
ҿƳ飬εķ˸һж뷨
Ĳ㣬ȴԼĲ㡣
ƾźܽȴǧ֮⡣ƾͣ£ȴҿ̫οа飬͸ҪԶԶġ
֮£ֻŰ顣
ϼתȻǸѾˡֻϷֻɢѸԶӡ
̫˳ȻѾռѹơ
ҲˣҪǸ򲻹ƾǾͻˡʱӶеѡ
Ϊ̫ˣſڳʲôֻѯ
û£ϸ߻Ǻܸ׷ȥˣò˶þܵ֡
齲ͻȻףתͷȥ
һƬٱƽų⣬ħ졣
ħ̣
ҾµСһƬɷףֹţҪҪô׼׼һҲûʲôġ
ֹڶţвħšħ̾ħرаһš
ħֶײУϲɱ˺ȡħֻֻ߲ͨ꣬ħ̵ҪĿߡ
תΪħҪǿ֮ԣħиֲֶΣ̼ߣǿħ
ʲôƤǶ򵥵ġǾǿŮŰɱ˵ȵȶֶΣԴﵽĿġ
ţħʹħڲλԪӤһλԪ档
ǿʵȴûԸվնħžĬĬȦӣħռݵĶϼΪء
ħҲǲ׶ԸŸ߲㡣Ƕ֣ҲȻۼ
һħڵħɷƣ֪ˡħڶߣ
ֻƾƹڵ֣ҲŲסԷ
ˣǵүĺӡ
ħУһϵһЦҲҴֱӴ߷һֻɫ֣ҺͰץȥ
ּ޴ָһչͰҡƳȫ
ƺԩĹֱ֮͸ꡣɫףվڿҡҡ׹
ϵһԪӤħޣ˱¡
ȻֿȴʵڵסԷħɷ֮ңѾ̱ǣȻѣȴһܶ
һҧ߷仯һתΡȴǱƳܡ
ϵʩչһץסңȴһ󡣲һŭ
ƹڣ
ϵһҰٽٵǿܣΡ
ĹȻץȥַԲռ䣬ħɷ֮
Űңзƣһ¶Ρ֮£ֻܴ߷ƥ
˲ľ߸ߴףֵ͹ٽٵˡ
ٽٵ˺⣬ָһһħɷ֮˲䴩͸ľסһĶħȾٲҲٿء
ȾֶΣҲҸˡ˵ƹ֮ŮңҶң
ƹŮҪú桭
ٽٵĻһ죬ٴץȥ
ԹԱҹɣ


1487 ħ
ٽٵ˺˷ܣŮӿɶǼƷ
ԳƹŮŮޣòǶĵǣ
ߣκŶҪĺĵӡߵ꣬Ҳǰѵһ
ԷӣӦûһŮû棬͸׶ԸֵãܵǿҴ̼󣬸ɶħ
ٽŮɫʲôʵǺ⡣˵Ρ
ղԶԶ͸ӦϢƹ
ȻǸƷŮޡҵϣٽ˳ɾԪϣ
˵ʲôƹڣ˭ֶʹΪ˳ɾԪ񣬰ٽʲô
ٽıħΪƫ塣ʽ죬˺ȴҲ
ƵħԽǿ󣬷ɵԽǿħڵ߱ʱ̾裬ѹħ
ٽѾһǧ꣬ͨԪӤ˵ǧǧꡣٽȴȫٳɣļܽԪ໹ܻʮꡣ
ԣʱٽپһĴӶѹΣͼҵ֮·
ϣǲʲô谭Ҫõҡ
ʲôƹڣƨ
ٽ룬ֻҪӳɾԪ񣬶ݺᡣһƹܰô
ǵˣʹħȥƹڴɱһͨ
ٽ뵽Щ˷ܣ߷ĹҲǿʢ
ԪӤֿܵһ¡ٽٵħɷ̫֮ԪһӴ͸ꡣ
һʱҪ˯ȥҪԼ˯һҪס
Χħɷ֮϶ӣѹòһ˿һ˿ҧ֧š
ٽٿʼΪ⣬Ž׻ֵҵĵֿû塣
һ£ƺʱƮɢڹȴʼռŲɢ
ٽٵҪҵףҪ˵ܻ׽ͱע߶ȷִ硣
ҲżƬϼ̫ԶΧҲûšƹڣǾԶˡ
ٽٵӣϴ߷ﻹţСԹԴ˵үͲóԿˡ
Ȱ뿪Ҹߴ߶߲ˡ
һ񣬵ȵа취Ըħޡ
ʲôߴʹ磬ǺǺǡ
ٽٹЦ˵ҲͲˡϲɣãϲǰŮѡţ
ȥĸɣ
һɭͻȻڰٽʶлص
ٽһʲôֱʶֻΪȴˡ
Ҳ˸ϲУϸ߿
˭ҲȲ㣡
ٽٸӦԣҲ˲÷ִ磬æ߷֡˭ץס˵
ҲʶΣգƴĶԪ߷¡
޴ץ£Ȼ²ŤΡҿ֧ţܼѹµӴѹ궼ѹƺʱҪ
ҵ츳ؼʱ̣չֳ˳ԡǱǱ
Ȼ᧿Σһȴʼղơ
˼ʮٽϵʵǲͣ˫̹һʢһֻ޴ħֳ
ħɢŲ̹â㵴áħû٣ֻֻ
ֻħһֳ޾ɷͶ
ѹƼ޵ңһʹԼɷ˺ѳǧƬǱϯĶˡ
ιȥûܻ赹ҪͦסԸٶȣӦúܿ͵ˡ
ٽٸˣʮһħûһѹңԷǱǿ
ԽˣٽϵԽҪõҡҿ϶ұֳʣһԪħ
˭ҲȲ㣬ֿû塭
ٽһ˵ţһ۲ܣֵǣûзָղ˵˵ټ
Ҳ֪ڶԶĵطʶȵˣ˻Զ
ٽٵţ˵Ҳˣɡ
ٽٵĪ֪ʲô˼֪϶Ǻ¡﷢ݣɫħǰһˣ͵ץҡ
ħ񶾣ڻ˺ֻͨǿһħᱻħʳ
ҪǱħһ꾫Ѫͻħɡ
£ٽһħץˡʱȴ˲ЩˡΣҪȰץ˵
ħһоһҫƥĽ⡣ħǽһնѳƬ
ħ巨ɽͨ׷κβħ
ٽٵԭûǽ⣬ȷɽնħϣᱻħħɷ֮Ⱦ
ǣҫħ顣ħͰٽٵ˵ĽϵҲնϡ
µģԪӤħȻɢˡ
ٽٵ˾㵵ķ֣ɢħƺǽա
ʲôɽ
ٽٵ־־壬ɽǿħħ֮ڶôã֪ĸַɽ
ħǰٽٵ˳ɵĸԪӤħնɱɢ൱ڴٽٵ˱ɱ
ٽٵ궼ѣʹݻǡɫ⣬˶һ̻
ԦħɷƣҲ̻ħǿ棬˻ǷֻҪմȾ޷Ϩֻڻлɻҡ
ٽٵ˾ʹ֮£ǱܵĻ档
ƴҪߡ
ԪӤħɱˣʲô𡣶ûʲôǣֻ˺ӱǿеıܡ
״̬£ٽٵҲû壬һ̻̻űҫȥٶȿ硣
߷նһǣȴû°ٽٵˡ
Ȼר֮仯ȴû̫õİ취
汾û꣬Ҳûɷûж١һȫƾԴάŰٽٵ˲ꡣ
ܰ涼ܳɱٽٵˡ
İٽٵˣӻȥҲûٻָϵı仯ɲתġ
Ŀ̻ȥû׷ɱ뷨ߣ˵ô
̱ǣҪǸһѣʹϵȥˡ
˵˵дףƫţ˰ɣ
ˣǴס
ҲòϣһʵǳΣաҪչֳ츳ͻᱻϵ°ߡ
ϵͻᱻħȾǸʱܰ˾ȻҲˡ
ħȾ޷תġǿҲһ㡣
ˮףмܰõϵˮջ
˵һζ㣬ȻҲΣˡ
Ҳˣæ˵ȿ顣Էħڰٽϵħɷ֮
޷
ۻڻԵİ飬Ȼ˵·ģȳ̶ȵķ˺Ԫеܲס
ڰ黹ǺܲġΪ˱֤鰲ȫ˷ķҪ˺飬ҪƿС
ղŶڵֿ鱻ĺܺãûˡΪ̫ˣǿսϢܲסֱӻȥ
Ƴû
еεƳղűϮƳҲ㱻ˡ
ҺãƳʵ屣Ǽƥﱻ飬ȴûˡ
ƳҲзֱȴҪ˵ķƶԭͱг
صƳѰźáڳϣߺ˵Һ۰궼ҪѿˣϸԦƳ
ҵȷˣóû͵ֶ˵ݳ뿪ħڶ⼫Žᣬǿ϶
Ҫ߿㣬һˡ
˵żԦƳ̻߷ɳ۹ȥ
ǿԪ仯ڿ˼Եĺۼ뿴С
׷ۼ˵ײ
ŵԣ͵⣬Ƴ򱱷ۡ
Ҵʧɫ磬ħϳϼҪʲô
⻹ʣҲ̫ûĬˣ
ҡͷȻȥħڣΪ㱨ѩޡ
ǺЦǸжΪҪħڣɼж⡣ֻǣħʮħӣԪǿߺλԪӤߡ
ӴʵƹڡĽڶơ
ǿҲһ֮ħڡ
С糺һ۾ҲˮһƬ˵ϸߣ֪ͦõġ㲻Ҫðգϼڶ࣬Ԫ棬ǲҪðհ
ǿɲУ۸Ҫۡ
Ȼ˵аħҲǶĶ͸ó
Ҹжˣߣһ£ͻȻֱסӣϸá
֪ͺáСԴҲǺܿġ
ֿŸɫ˵֪ĺˣûҪðˣ
˵㲻ðգһȺ𡣡
˵ħھӪϼһǧˣϼΧʮħ󡭡
ҳţǵϵħΪ˽⡣
˵ϼԲʮﷶΧڣֻħתȥˣΪᱻѹ͡䷨ͨ죬ϼǶҲռˣ
ħڵʩŭԹҪû㱾£
ҼʶͨҲ֪ϼΧڣûܶùħڡ
ҷһ飬ͷ˵ԭħĽƣѺҪ
ҲܿģСŸܰµƳ
Ц˵ϸ߹ԹԵСǳԡ
˵ŻԸۺ촽ִֺڵżԻã鲻Խڴ
ҲҴ˿ҪԣħҲҪ𡭡


1488 ܵ
ϼϱǧ˵ǵ죬˵һ½
̫ϼֺΧ½ؾ̫ңԶ½ȴ൱ա
ϼԭھȻȽ㰲ݡϼḻֻϡȱûռݡ
ħڵʦȴλ˲ֱͨ˵ۻۼҲϼ˼
ͨ˵ۻࡣܵʴ䣬񶼻ᱻȾа
ħϼһǧ꣬ϵͨˡʣµȫˡ
ЩΣòª̻£쳣öرڵ߰ڵˡ
Ȼ޴ȴҲм͵ļʵšЩžͳħڵߡ
ħ̫а񣬾ħҲԸǴ򽻵ħھֻϼһƬưԡ
ϼ㹻࣬Ȼöȴù
ħʵҲǷڡ˿ڻûи߽ôڶ⡣
ǧһ˲ϸڵѾԽԽǿ߻ԶԶͨȴżơ
ֻû㹻Ҳ첻ԶĴ󴬡޺УǵҲԶԿޡ
벻ϼֻƬڡΪʧȥĻУڣкܶ˶ʧȥ
˵˾˯˾ͳԣپǽ䡣֮⣬ûб
һеսʵǻҪΪʳΪأΪ˽䣬ԴѷҪʲôҪȥȡȥ
˵ͬǷǳζʳͬĲ
ħȻݶȴЩֻܵˡУȺ˺Ұһ
Ҫаʱ򣬾ɱʮˣȡ侫Ѫꡣ
ȻѪҪġϾޣһɱ̫ࡣ
ϼΪħȻƣȴΪ
ٽٵ˸ǺйˣԪӤΪŵĵӣڶת
ʧٵߣܶ඼ǰٽٸɵġ
ٽٵҲѡĿ֡ʮ׵ߣȥ
ߣôһսǿܵĻ졣ٽٵԪӤΪҲ׵½ߡ
ٽٵ˵Ŀ߽׵Ž׵ߣЩߵݵλȴ޹ؽҪ
ңǰٽٵƷߣ츳ħлԪ
ٽٵ˶ֵʱ򣬸û뵽ԼʧܡΪûзκǿߡ
ùǣٽٵûֱӱնɱһӵԪӤħ
ħ˵ħһ֡ڰٽٵ˵ħԪӤ
ԪӤֱӱնɱٽٵ궼ն롣ֻܻߡ
״̬£ٽٵٶȼ죬һȥǧ
ûһĹ򣬰ٽٵ˾ͻصϼ
ȫʧֻʣ˱ܡٽٵֱϼһɽм䡣
һ޴УΧԷγɵĽġʱɫȴ˾ۼ
̵̿רˡ
һ֫εˣ̻ҺȴôҲ˲档˺̻ܿлҷ
˵ľѪ꣬ڰٽٵ˵΢һɫΣҲָһѡ
ٽٵ벻ʲôֻ֪ԼڴҪѪ
ɣһ̻Ÿʢĵطɹȥ
ɱʮˣٽٵ˲ǿָһ䣬ԼǱɱ
ԭ쵽ˣܴˣɱٶҲֹֻʣ˸⡣
ٽٵȴЩܶһһᡣЩˣʲô
ǣħȴٽٵŹвƲٽٵ˴ѣɲС
ٽʦ֣סְɡ
ĵͬһɫӰİиֳڰٽٶǰ
ٽٵ˿ǰŨʢѪסʮˡ˵ʮľ۾ӹģ
԰ĵ˵ҪѪ꣬
̻ɵ壬ΪʶϢɫ𲻶ҲƺʱҪɢһ㡣
ĵɫӰ¶һ˿飺ٽʦ֣ħʧȥˣٶྫѪҲûð
ͲˣӦԵİ취
ٽٵ쳣꣬͵˵ʦܣƽҶҲʱҲæô
ʦֶһֱܹգҿμġ
ĹЦһ£˵ʻ
ħ˽񶾣Ҷϲͬħͬطʣͣħòϡ
ħУûʲôͬꡣҶǱ˴һСıͬħǲá
ȻħڱϵеġԪǧݣǻۣҲ
ǧݵ£ħЩ귢չΪ˵һƬ١
ֻħڵطŵޡŵ̫ˣڶַ١
ħڵ״̬ʵ۷ˡ
ٽٵΪ֮ϼҲһǱƼˣŲһеĴɱ䡣
ĵҲٽٵ˿ˣĻķӦȻ˵ʦҲˣֻǧʦҲֻܴ
԰ٽٵһЦʦֲҪҡ
ٽٵҲͻָ˼ǣĵĶ⣬ŭӣô㻹Ҷֲɣ
ʦҪˣɢ䲻ϧʦܵħʦֺβһ֮
ĵ˻˹֣˵ҳԪҲʦֵ֮
ħΡ
ٽٵɫȴִУҶ֣ҾԱ꣬Сİһը
ʦֺαء
ĵ˲ŪôңȰ˵ʦ֣ˣħһлתԱ꣬Ļɢ㲻Ĳɣ
ħҲŲأ
ٽٵ˶ħ̫ϤˣΪħһִȥʹ֮˸ɴࡣ
ʦ֣㻯ħʧȥʶĻʲôʹࡣ
ĵ˵һ԰㱨ѩޡ˭Ҷħģһ㱨𡣡
ħģҲħеĸħģ߾ͺΥˡ
ٽٵխΪǳ𡣱һնɱħնˡ
Թֻ֮ȫʢ״ֲ̬סԷһڸ𡣰ĵ˵飬ΪĶ
ʶֻѲ͸ġȻ޷תȴҸӦκʹࡣ
ٽٵ˵Ų㣬ǧʦ֤
ĵ˵ͷףһħ
ħħʥأҲħΪûʵĽ
ħѪͭ죬ͨ巢ϣ͸ɫаɸߣϼ嶥
ϼǧɣϼߵɽ塣ħʦΪ͹ϼΡȻΧɽȫƽˡ
ԲʮڣһƬƽԭΨϼΡȻɽ
ϼϿգҹʱֵϹ⡣Ҳϼ
ٽٵ˶ħϤչɽ𵤣ԪӤ
һħŨִðٽٵһ壬̻˳ƽ
ٽٵ˶ŴжǧϹʩ񣬡ݼ档
ǧĿݰСȴǺ׷ͯգɫ𪡣ɫۣһߣмɷǡ
ǧݺͰٽ١ĵȫͬûһ˿Ϣֻû˻ǧħߡ
ô£
ǧݿٽٵ˵ӣҲ΢΢üٽ֮ܵأҪصĶࡣڰٽٵ껹һĨƲȥ
ִ˰ٽٵ˵ߣܲһ㰡
ٽٵ˶ǧݻǺŷģȻλʦ
ϼһƷŮޣնҪ£ͱһɽˡ
ٽٵʵҲû屻˭ˣֻܰϸһ顣
ƹ֮Ů
ǧ΢΢üҿϽȴĽ߾·ӡһ·רɷһ෨ҲħڵС
ǧĿεֻٽٵвལʹ֪ʲô˶֡
ٽٵ˴ޣԭĽڶ£
˵ŮĵǣħسԪʦܿɲҪᡭ
ĿҫҲ˵ŨȤ
һԪħߣħ޿ɵֿջ
ǧҲһü˼ȤŮںδ
ƹǴţħȴҲ¡ΪһԪħǧԸ⶯֣˺Ҳϧ
һԪ棬ܾŵ˥
ҪħλԪ棬ǸǺεơڶţ˭ֱħڣ˭ҶǷϻ
ǧ֪е壬ȻŹᡣ
ϼ漸λãǵķƳһٵˣӦ÷ɲԶ
ٽٵһϷ߰˵Ҵʦȥˣ
ǧҡҡͷ̫ԶˡٽٵʱûӰˡ
ԪȻ˲ϢǧħԪϢ̫Ũңʱк١
ƽʱǧ涼ħڡħʵҲʮħࡣ
ǧħϢħֻͨʮħӦħڵڵȴһ֪
˵Ԫǿʵе㲻ϸ񡣵ħԪսǿͬǿ߶
ǧҲ㣬ֻҪסϼǧҲҽ
ʮħ󣬽ֹһԪ仯ԪǿߣϼҲҪס󲿷
ԪǿߣͲˡ
ǧӲŰȫֻҪû߸ҵϼ
ĵ˵ŮԺлᣬһȥʦֱڣʦһ֮
ĵ˵ſ˫ۣŰٽٵ߻Ӱħֱհٽٵ˵ꡣ
棿ٽٵȴе㲻ģĿǧݣȴָʾ
ǧͷļȻԸħģҲġ
ٽٵȻͬˣµͷȴЩԥɡ
ԴˣĵЩͣѾˣٽٻĥĥʲôã
ĵȻͣȴҲôߴ١ǧ⣬ٽپ뷴Ҳˡ
ٽٵһ˵ҵһ£ʶָҲðȫ㡭
˵ܺҲ÷ԣֻһߵš
һȣǼʱ
ٽٵ˵ҲǿӣȷҪʱꡣʱĵҲ᲻þôˡ
ٽٵǧ˵˵ûбİ취ȴͻȻӦڽȻ˵ɱ˾棬ҵϼ
ٽٵ˴֮Ǵϲ԰ĵ˵Զʦܻȥ֣
ţ
ĵе㲻ţ۴棬ɫްͬĺ
԰ʱ㣬磬ʢ֮ʡ죬ҲӦİ
ħܸһԪ仯ȵȡ
ֻǣĵԸӦ˲ԣǧ˵棬
ǧȴܳȣʲô
ҳȥ
ĵҲ˵ħ߳͸ӦޱŨˮϵԪ
̧ͷϿȥһ¾ɵˡ
ϷѾȫǣ̫һƬ޴ƥˮǽ
ϼѾˣˮǽȣȴׯ֪ж١
ĵһμƻֺˡ̿ƺ޾˸ǡ
ۿǾ˲ϱƽɽѹ
ȻĺȻðһʶԼжС꣬𺳣ɲǼʧȥһƬհףʧȥ˼
⡢ʲôٽٵҲɳˣŵʧС
С֣ʲô¡
ǧе㲻죬Ž߳Ҫѵٽ٣һ̧ͷҲľˡ
ֱǰѺһ𡣹ؼɸߵˮˣۼ޾ˮ
ΪԪ棬ǧ֪ˮǽŽ׸ֶ
Ȼֿġ
ûϢΪߵ̫ˡɢȵ˿ϼǵͳۺƥˮ˲˶С
ˣʧˡ֮һ
ԪӤİĵˣҲһƬš
ƫƫŲһֺ֮
ĵ˸оҪˣûˣҪ˷ˮˡ
ħȻӰͨˮ𡣵̫ǿˣħںϯ£Ҳᱻ顣
ûߵʶ飬ͻ᳹
ĵ˾֮ʣ棬ǵϲħΪβܽƺˣ
ˣ˵Ⱥ֮ǱԪĶȴѾȻ֮ơܽƵġ
ǧ˵һ䣬Űٽ١ķ
һֱɵɸ߿գǧſ˵˷塣
µǣڵһؾ֮󣬻޾˷塣ĵʶɨȥȻӦ˵ľͷ
ǧɸˮɽϼӲײϼҲڷ飬˵ϵһУᱻ޾ˮ˺û
ʮħɴѪά֣ϼʮħѹûһȻ£Щ仯Ц
ǧԪǿߣʱҲȻ֪ǺдͨУϼ
ǧʶǿᣬܿǧ˷ϵһƳǿʶߺȣߺˣΪζħ´˶֣
ʶϼħǧҵһǧҲ쳣Թޡʶ쳣
Ľ
һڷҴƳзɳңңǧ΢Ц˵ҵС㣬ȻҪǸС
ο˵ΪôÿСҲǺмֵġ
ǧҪըˣ˵ϼħȴᡣһҪһԴħǿŶԷҹʹ˻
ô󣬻ûĻ˵ˡ˵ɡ
ʶ罣һնǧʶȫѹסǧ󾪣˺ֻǸ𵤣ʶΪǿᡣ
ʱ˾Ҫʫһˡ
һ˦
ϼڱڶϲݡ
أħС
һʫʲ꣬һɾ˺Ȼϼ
ɽʯľޣһжڱŤΣתû
ڶأؾ˸ӿǰݻһ谭
Ȼֲ˹ҲǧݡٽٵǿĿࡣٽˣɴܲסƳֱӻɢ
ǧݺͰҲʧǣԼ
ЦʫΣҷΣλԴ󵨳ޣܵ𣡡


1489 콣
޾˺£ϼȴܿͱһƬ
ǧɸߵϼ壬ֻһ¶ˮ档ϼ̫ˣھֺ£ɽʯṹʼɢ䡣
ΡȻϼ壬ҡ𵴡ױֻʱ⡣
ϼ嶥ħҡҡ׹Ѫͭһħȴѡǿ˳Ǵ´ࡣ
ħϾ࣬˶һʱ䱻ˡ˳£ˮֻͣˮѹûܵס
˻֪ʲôֱӱ
ֲԶķ롣
ħڵߣҲûӳġħߵĸħϼϣħǰʮħϵġ
ʮħ󱻴ݻ٣Ҳڶħشûħħ߾ͳ˷
ǰ˽׾Ž׵ĸ֣ͻȻʧȥħɶɲ
ɾ˺£ҪɵȺ˻߲Űȫ߽߾ܷɣҲֻܷɸһǧɸߡ
ھ˳£Ҷһأȴ㲻ڶء
˾£ܻħ޼
ǧңֻסħûá
ؼϼħǧھӪϼѴ˵
ħҲ±ǿΧǿϼ쳣ȹ̡ϼ·½ȶʲôԪǿҲ䲻ơ
˭Ҳ벻ϼȻᱻˮû
һħħ㡣ҲֱӴݻʮħħǧ
˿̣ۼǧ߻λ𵤺ͼŽסȻ仯
ֻҪһ㣬ܱܿ˳
ħǧˣ߽ˣȴʣʮ˲ûڼҵǸԪӤħȫ
ǧĿɨˣһƬôͷ˻ʲôã
ϸ˵ħʵǱһ߶ߡǣûϼΪһȺ˾Ԫ죬Ҳ޸Ƽ
ԴʳסУֽܽǮ
һҪǷ涼ǧ꽨裬涼ȶ
ƩԷ˭ȥֲĵף˭ȥո˭ȥ󷹣ⶼϵ
ȱټνֻҪ˹ȥܿϵת
⻹ֻ򵥵ĳԷ
չľңĵʯҪĸֲϵȵȣϵ
һţĵ̡ԣ߲רȥЩѸٳɳ
ֻƶŸ췢չһѭ
ħ˵ϼĻҵϵƶȡֻҪάתžǿ
ڣϼûˡֻǼײ㱻𣬾ڶħڸ
˵ྭӪǧϼѾ˴
ûϼأһоͳ˿¥
򵥵⣬סĶȫʱ÷ܷסô
ɽҰ룬ֳʲôʲôʲô
Ϊħԣǧ˿̵޷ȻƳȴûٽһƬҵ
˵ģžͲŹᡣ
ԪǿҲԪ档ҪԸûиģ̫ѡ
Ϊ֮ƣֻԶ붫ȥطһᡣ
ħڶ̫Ѿˡ
ǧ¶Ҫ뿪ﵽ侲һЩ֮ǰΨһҪ¾ɱ
ǧ治ٿӿˮңңԸ˵ħڰͣܲ
ʲô֮͡
ǧݺݵĻ赭д˵Ҫʵлɱˡ˵˵һڵļһﶼ̫󣬿۾
ҴħˣݺݵŸֻ˫ңԶҲûʲô
еȻӢ۳꣡
ǧ治ŭЦѾ̹ȻһУǻָԪȡ
ǧĿڸˮϣ˵ûĻ˵ĸ
۹⡣
ҡҡˮ̺пŻ̺ͨҲ㷢󡣡
̺ȫܣͨǿȴûʲôá
ͨõĴ磬֮
Ÿǽܣҽס¸֣С˵ϸѵ׿㶼Nɪȥˡ
ôϲ˵ģղһֱҲǱ˵סˡ
ûܼԦȥˡ
˵ͱȽϴУʶ󺣷ɾˡǵȰƵȻȴʤзͨ
ʩչˮƣƷǡ
һĻ쳣𺳡ͱ۷ˡ
ΪʲôҪڸߣʶʶǿߣʲôһ
ò˵ʶǿ߶ͬ棬Ȥ܇Nɪ
ұŸħ鷳ʩչͨٴ۷
¾ǿһͨƣҲֵðա
ڴѶϼɡ
Ҿ⣬ħڻһλԪһλԪӤڶ𵤺;Žס
ôһǿǸӲġ
ͨǿԸԪԪӤǿȴ̫򵥡NɪİԼϸ˵ȥż
£û׿㡣
ҲҶߵ˵һ䡣
㡭գʱͱNɪˣ
죬㲻
ЦһС죬еˣְţ˵Цôʲô
˵ˮ仯ô򵥣Էֲɵӣ˵Ҳĳ
Ҳ֪Լе㼤ˣе㲻죺һǹ㡣
˵ħӰΣΪաǧ˸ǿ£Һ£һƽϡ
Ҳܣֱ˵Լ£Ҳ̨ס
СͲҲܴ棬ȴ͡
£һȺ󱲣߾ܿħ
ƶ˵ܴ
ǧʮԪʶεǿ󣬰Ѹ˵ĻС
ȻĽ߾ǾûѾãû뵽ôš
ǧ̾һ䣬˵ֱӶɱ㣬δ̫ˡ
԰˵ȥŮù԰ħ
ħҪˣǧҪ󱲡ܰ£϶Ҫһ֮
ĵȴе飬ٽٵ˿ɱöشǿһ㣬ҲնɱꡣٿֺƵ壬͸ˡ
ǧ˵Ѳ⣬ӿȡʤ
ĵ˵֣ȴԼȥƴ޻־ûˡ
ܡ
ǧҲЩؼʱ̾Ҫȥס棬ʿȴˡ
ǧҲû취ֻܰѻͰĵ˵Ի㣬ȥɡ
ǻħڴУǧĻʲôءɰϣҲΪ̽Էʵ
Ǽһ￴܇Nɪնٽ٣ϼļƱ£˿ɼǧҲԸðա
Ҫаգλ͸ϻֱȥˡ
ĵǧݱ֤ظȻ˵͹ȥӣ
һڽ𵤡Žߣһ֣ףĵµˡ
ĵ˴߷ħХһ׼ʶȴͻȻα鷳һɡ
ǻһ֮貽⡣
ⲻ֪Ӻζ䣬Ҳ֪ζȥ
Բ񽣹⣬ôӡħʶ

ĵ˵ķӦܿ죬һ֪ԣǰڵ߿ħȻХ
Хͷųؽ⣬ͬһ㻤֡
ĵ˴߷ħȴһ󷢿գܾﲻԡ
ĿһתͷͬŶһǽ£˶˲䱻ɱ
ĵתʶȴʶеħԪӤҲֽѡ
ɽ̫ˡ
ĵ˾ԪӤħնɱɷоѪꡣ̫࣬ʶͳ޾ڰ


1490 æ
µĽҫ񲻿ɵ
ȴת޺ۣ
ǧԪ棬ڶ쵱ĴΪʶȴûɽ
ֹǿ죬ɽޣǧ涼޴Ӱա
ǧӦɽնʹ߷ħɴ鱦ҲԪеĸ
ԪΣԪƣԪ̬ȶĴڡԪɢΣûģֻҪһԪɢͲ
ǧڶҵһħħɴ
û޷ħɴپųɣȴһħԴ
ǧõħɴͻԴ¼ڼħԴħɣԪ
ħɴҲǧ汾Ԫ񶼼ĴУħɴһ塣ħɴʣԪǳȴ޷ݻ١
ħһÿһֻħܷΪʳֻҪħͲ
ǧħɴȻԶûе̶ֳȣȴͨԪܴݻٵġֻħɴһȱݣ׽١
ͨ׷ûʲô׽ȴǾףרܿħִԣǧƽͶħҳš
ǧ浽ԪԺҲרħɴħħɴ
ΪУΪǣħɴ㹻ǿǧ޳лһ㡣
ǧԭĺܺãϼΪǧ߲꣬Ρ
ĳ֣ǧмƻ
ǧŭǣ棬ȻһѰĵ˶ɱˡ
ħҴЩߣΪҲħڵĺġ
ǧ滹Щؽţ뷨ٴαǧʹԼܣŷɽŰȴΪ
ֻǿħɴԷתͨűܿ˹һ
ɭȻɷֻɨǧԪҲҸܵǿҲ
ûħɴԷܾܿͱһˡ
ʮһ׷ɽұͨʮһ׷ɽ屶ҡѸֹ죬һ
ҲְĵκηӦֱӱɱˡ
ɽԦɽĽҲ쳣ʱתȫĥտգԲ覡
ǧԪ棬ȴҲû⡣ãҲĥ͸еı仯־衣
񽣣Ľ߾߾ҪĽͳưԶˡҲ˥΢
һĳλתΨˣһвк͡
ǧܿ͵óۣ϶һ⡣
ٳɣȴٳɡľ΢⣬ǳѰ
̺ʮܶ߶֪̺ͨȴû̺߷ͨҲ㲻ʲô
ڸͨȴ߷¡СƺתƵϼϡ
ⲻ̺ôǿǸãͨӳ˰ٱܡ
ǧϣٴλʵĿԶ˵㵽˭

֪ǧʲôΪʮǿߣٴֲڣҲӦл۹ʶ³ݣҲ
ҲֻҪչʾǿͨǿ߾ͱȻ֪⡣
նɱ̺ǿ죬ⶼǿͳšܡͨ½ƣѾ¶
ͨԴҲ֪СڸĸҶ˵
ƹڵƷҲǹĺܣӦҲˡǺұȽϵûôࡣ
ǧˣ֪ͨˡٿһȷ϶ݡ
ǧŭ֮󣬺ܿ侲ֻ˶Щȥǿߣȴûһܺ͸ϡ
˸߾ͨ΢ⲻǶڵķѵԭڵתܣ
ֻȴԾ޻ֺۣαڶСطڡ
룬ڻֻǽΪҪܵõ䣬ħָкεȳɾͣ
ǧ뵽һĿܣĿȡܽʮԪΣŻ͸¡
Ԫݺ¡㵽ǸطԿɡһҪǳԪŶҪ
ǧԸ˵תǿߣҲǰܣαزͷ¶β
Լ֪ȴΪƭ㣬񲻺Ц
ЩЦԪħ֪֣οǧݡ
һԪ񣬴ֲ֮ҪסԪ񣬸ղһҪ۹ʶǲֵһᡣ
ǧ滤ﵽеȤʣ㻤֮棬仯ȴħڵ·ӣħ·ӣ
ħǳϤ̫Ͳ֪ɱħλ֮ʵҲмħζֻǱͨħ㼶̫ˡ
ħȴֻһλħ֮λħ֮Ӳ¶棬ֻǽħΪ
ħһͷִֻţͻתΪʵ塣ҲѸٵ䡣ڶħԱֳԣĳλħ֮ͶӰ
ǧɴȽȻֻʮףȴΪǧҲûչֳܡ
ǧ˵ħɴԣˡ۹ʶѰ鶫ҲҲһ
˼ֽ֪ǰķܣתڴˣ
Ϲĺܣʹ˵ϸǴɣ
ǧļ䣬ǧȴ磬ǲĻøоȤ
ѵ˵㲻һֻ֮ܣҾǸˣܶô
ǧЦһǰȻ˵ҾԼ
˵һת磬ת۾Ͳ֪١
Ϲȥˣ
ҺܽŵĴǧͻȻð
ħɴȷǧΣҲ޷ͨԪʶӦԷλá
ǧα仯վԪԱ仯ȴ޴䡣
ڸϣǧ֮ڲҫ仯ȷʶڷλ
ڵǧһղŵķŭϷż˷ڴ
ǧ飬ȫҲűײȴֿǸ󸻺Ͳȥ˶ˣǻǮҪˣ
ǧɲ֪Ѿ¶٣ڸε˺üȦûŶ֡
ħɴʱɲһ֣ԪȴôԷӦ
ǧһϵĵ£֪ǷðȻϮδͻƵ·Ŀһת䵽ϡ
ȶСŮǺ͸һͶȴڲ֮ء
ǧΪԪ棬ȻиֺݶֶΡɱԭֱӶ־Уȡ꣬鷳ˡ
ǧҲע⵽Ƴڻа飬ĺ꾫ûȤˡ壬̫ˡ
ΪҲСֵһᣬ굽ڣֱ鷳һСıնһǲŵù
ǧ沢ûֱӶϮңֻһħɴħֱ˸
ħаɾ룬񽣹ٴҫħӦ顣
һΣǧȴû׷ֿʶһ߷ħ
նѵħһΪٴֻħƬƬħһתٴηֻħ
Ҳ⣬ħα仯һնȥ
նʮħѾֻÿһֻħŻˣḻЩħ׻һ׸Ů׳꣬ɫɫ
Щħеó书еĻᷨеĻ䣬еķŶеĿƶޡ
Ⱥħʵ߷ʵޱȡЩﻹдʣҲ֪ʲôġ
ΧΧ䣬ֻǿĹͷǣҪ¡
Ҫиǰ棬ͻԹȥƾǧݰŪ
ŻˣΧħͬجһôѲֻܽץŸ½Сɷ׽۾Ҷ࿴
ʲôɽ𵤵
˵ܺ츳ָߣֻûܹĥ¡Щ鸡ܽɽ𵤡
һ£ǧݿԪ棬Ҵ򲻹
ȻȴҲֻ֪ǳǧݲܶԸġ
ҡͷҲܣҪҡ
δ䣬;ñһѣһᣬһֱɵ⡣
ȳסȥɱǧݣȥȥ
ҶߣȴѾ֪ڡʶӦΧڣǲ㻷Ƶħ
ЩħĴӣͷŰΧס
ŵУʶɨȥѷԲʮɵħըķ顣
ǧΪЩħһ㡣ɱ֮ӣĲˡ
ҿѪȣͷƤ飬ֽŶڲ
Χħȴû˿η壬˷ҳҺܺ£ߵǿܣ߷ƹ
һƬȻͬϸܱɴΧڶħȫסɴ֮УһнڶħɱѪ졣
ֻħܵ΢ȫܲסŽ۷
ֹÿһжɱƬħħ󷢳ĲУ಻
ζӰܵǿҳҲɱɱħߡ
ߵս˫ңԶӹȥԷʬ޴档Ե赭д
ǰѪȵһĻȫ޷ܡ
ɱȺħֻ·һ
ʶ𣺡ΪߣһҪ׾ֱ֮ӣûʸߡڶҪ֪ߵ·ֻԼȥߡ
ⷬ쳣ᣬر顣
գתСĿ쳣ᶨӵһȴԶͨ߼̡
˵Ļȴû
ҹİҲȫҪ˭ҪԼ
߷£ƹ仯ʩչ
ɴȴ磬С꣬ףնа
ħ࣬ȴǿԽɱԽ˳֣Ҳ侲ʩչƹҲ仯
ġ
ͻȻ뵽һ仰һΧԪʶҪɵ
Ȼ츳
ǱһԵǧҲޣɱ¾սоģۣ𵤡СŮ治
𵤾ҪԪ֪ףҲסû롣
ߣƻ𵤡ħȴóǱƻǧֻҪֻһʶҽ𵤣Ⱦ꣬ħ
޷תḶ́ǧʶֻҪǱȥû취Ҳħ֮
ǧֳ͸ֻһʶżԪһʶӿȥ
ΧԪӿûκ쳣
ǧ˳ǱʶҪжȴͻȻס
һնǧԪϡϻǸɫ⣬
ǻ𣬺ڵ˰Ƿ磬ס
Ԫڹϣùʮ
ؼǷɽ׼ǧԪٱһƿħɴǧԪ񵱳ն顣
ǷɽյǧԪ񵱳նɷɻҡ
ǧֻǧʶҲת⾡ն𡣰ǱʶڵһʶҲڽɨɢ
ᵤҶԴ˺ֻ֪ǿΧħͬʱɢǧˡ
ߣһɴ˵⵽Ǹöûæ
еôСͲ˵ڵŸ
ȴȻ򣺡ᵤæЪᡭ


1491 նħ
ҽᵤ˳ңһ˿Ľ⡣
һ˿⣬Ǹնɱǧлġ
һ˿ڣˮԪ仯ʡ
ƹڵķΪͰŷ׵ֱ仯嵽ÿߣ츳ͬͬƹҲƫء
һ˵ƹ߶ǼƵ֮ϾƹĹ⣬ָĵ硣ײͬر仯켲
ƹߣҲ޷ɽ֮вؽҲƹڵɱС
Ҷڽһ㣬츳ڷϡڷ׵磬вԡǷ֮ų츳
Ľ𵤣Ҳơ硢Ϊһƽ͸룬ؼʱ̡
һƽ⣬չʾˮ׵⣬չʾ˸֮Ľ⡣
ƽʱˣж𵤵Ĺؼʱ̣һƽȴָǰ·˵̫Ҫˡ
ҸˮĽƷʣѾƹʦһƽ⣬ǳΪ˽𵤺ġ
ǿĽ𵤣ȫҵĿơϢ׽١
ˣˣҪҪˡϸߣæ
ҿܲ׹ҫͷˡ
˵ʮͣƽﾭ׽ο£˭˭˭ţȴ׽»ɻҡ
˵׽µĹذ֪жǿ߸ˣ׽
׽Ȼû£ֻǵȫ顣µҲٺ͸æȡ
ҽУġ
յߣЦ˵׽٣ⶫкôûо׽ٵߣǲߡ
ֲɽ٣㵽ǿ˵
ұŸֱۣ󣺡ϸߣˣңȻˡ
סţⲻ󡣡
£Ϸ׵ϣ·㣬ûµġ
׵±ȴ󲿷ʮһǿסҴ´ࡣ
ǺãŸĵ¶Եöؿڵ߶͹Գ
һϷ׵£Ͳǿд󶨡ԸЦϸá
浽Ǵ£û˵ûд׿㡣һ֣ʲôˡ
ߣȻ¶˱࣡
Сߺ죬תͷ˵붼롣
ЦЦҿɲˡ
æתƻ⣺Ҷ԰߷Ҫƹˡ

ҹ˲ɬæתŸ˵˵ģ
Ȼġ
Ӧ˵߷ܼ򵥣ǽ磬ܻ꣬ס
˵óһŰɫƾ÷ڽƾͻһ
ͽ׵£ֻƾơ߽£ȴƾơ
ȥ׷ɱƾõƾһóƾںϣɫŨ
ʶڣһƹҲ֮ɡ
Ѫ֣ȫҪ缳ȡԴʥ壬޾ԪһŽ衣
գ֮䣬ƹ𵤽ɡ
ſһ£ƹ𵤾ϡ
հ߷ı仯߷ƾȻںϵƹϣһ׵¡
һڷɫϣԵƮ鶯
ǡ
Ҳ˼Ŵͣⵤ֮
ô׾ƹ𵤣ѾզࡣȴƹںϵУⵤ֮
һߺò޳ɽ𵤣ôðѽι
ȫ޷⣬ˣҲѽ
ⵤ֮
ĵͷͲеʶ
ͻȻ̾µʵٺò
˵ϼӵϺ˿֯ܵͽ׷ʮ±Ȳ̫Զˡ
ʶϣûȡ
˿ʵʸУëƷĺͦһ͸ԡ
£ֱϡʮ£Ҳṩ˳ǿ
Ÿ±£Ҫˣʲô
̫ˣµһ¡
޲ڣ˵⻹ƾȥ°ɣرˬ
ûӡ
ȫ޷˼ά·ɫ£Цá
ں˽𵤵ʮ£ƹӦǵһˡڸȴ¡Ҫ֮²Ҫ
ڹĶôƨҲҪϺ¡ʺϲ
˵ʲô
ҶԼҵǺԺһԼأӦ
Ұ㡣
ȴΪ飬ҲҾܾó¡
ʵǳ򵥣ҪϺ͸Ϊڸ˵練ơ
ºң촩ϣС࣬ûϲỵ
Ƶ£Ǻģءελã
仯ûз߷£¾ͻάֳʼ̬ʶӡرǿıµ״ͷǳˡ
ʲô
ļ£һ࣬켱ˡ
˵Ƿ߷
˵Ȼѵ״Ժǿ㷢壬ֻǸðԡ
ĳ˵Ҫ֪شױΣС͸עⱣ
㡢㡭
ҿǼʽصİɫ£Ҳ֪˵ʲôźá
ȴ֮׽ٿˣϽϡ
ҺŤǱ˵ˡѾ£Ҳ˷ѡ´Ȼ߱¶ΪµҲûʲô
־˵ҵķ׵µûôȫ
תȥ
ҲתȥѸ´ϡ
£зǳá֮ȫرؿڸǱ˼֡
˵ûΪҲ̫ˡǰô벻ָо߱¶ƶչֳоرá
Ҷе㲻봩׵ˣӣʵڲʺŮ˴
ôоðɣ
չЦ˵Ȼȥ֮Ժϻ￪רꡣ׼𱬣
ԪŮ߱һһֻŮ޵⣬Ҳ׬Ǯġ
ô£˭õ𣡡
ҿɲɵʶ³ɱ̫ߣƹڲû˸ôݳ˷ѣοߡ
ȷһҪŷԦΪ£ֻзû취ʩչ仯
̫Сˣȥԭ׼׬׬
ƻ˵Ǻĵĺܡٵһ꣬Ǿȥԭ
ҴΪĶ۾ж˷ܣ˵ԭԪӤߣԪ繷ȥô
ôԪӤԪ񡣡
Ϊһ˦ԪӤԪΡ
˵ĺܰȴڴţ
ħڵԪ棬ǱսնʲôԪӤܲסһֵһᡣ
뵽˵зʢԭҲ¶֮ɫ˵˵ˣʱһȥԼȥ
˵㻰
ԶҲеˣطСûʲôǿ߸ˡ
һССǧݣҲڶưһֱЦ
֮ǰҲҪɨƽѶԴѹһ׼ȥԭ١
ˣÿһ춫۽ᣬһЩԭŹ񡣡
˵Ұְ˵Щԭû£ȴư񡣡
ǿ˵иźڹϵ׽ҰְԭҲҽɽ𵤣ȥǸѧϰ
£
˵㻹ǲҪȥˣԷ϶̰ͼɫ
һ˵Ů޲̫󡣵Ůȴࡣ֣㣬ס
ֵطȻҲڶԭֵطҲж١
ڣŮޡ
ЩЦΪ˶ôɫ
ڣһͲǺ·
һ֣͸ˡҪŲŹ֡
˼ᡣ˼ڿɡ
ҲŸжϣ־˵УҲ̫ˡ
ؼƹͬһԴ˴˼䶼кϵΪ׽ţڲôġ
Ҳֻ˵˵û⡣ڻָʥ壬黹㲻
ԪӤʲôģҪԸĻɡֻԪӤʲô塣
ÿһŵһŽ𵤡ⲻֹΪ˺棬Ϊı仯
ΪֹĽƷʶܸߡֻǣЩڲ϶
һħڣջ񡣸նɱǧ棬ΪħɴȤʹ߷Ѫ죬ǧ澫Ѫߡ
ǧ汻ˮ۽նԪ鲻µĲ䣬ȴҲ㹻ˡ
ħڵħ֮ħɴļ֮ˡ
ħ֮Ȼ񶾣ҪΪħֻ˵ľѪޣħΪ̡
򵥵İ취ͨħħط˵ȴ㲻϶аķ
һЩطı仯пȡ֮
ħɴҲһöҪƷʣȴʤƵڶ
ȣƺҲ̫ࡣǧ۹ʶ̫˷ħɴ
Ȼ˷ѡ
ʱ׹⽥ʢСɫأѾ׼ɽ١Ҳûٷ졣
ʱ䣬ȡ꣬ħ֮ơ
һԣħƼ临ӡҪⲿԴϡ
ȴҪħֻҪת̬ͼ򵥶ˡ
ʶָץסħĺҪ壬ܿͰħƵħûҲа·ӷչ
˵ħ˵
ǴѪмȡ챾Դ
һѸͣܿͳƾŽ۷壬ﵽʮײΡ
ʮײҲȻᣬͬʵʵ񵤡
ʶ߷񵤾ħɴϡ
ǧ汻ɱʶӡȫĨħɴ֮񵤽룬׾ͱħɴա
ħɴħħħڿɱȡħɴ񵤣͸˽ϵ
ҲܵڶϢЩħʶƬݡ
ԸڵΪҲ޷ֻһħɴصħط
ħط¼˲ƿħɴ
ħɴһ͸ɴ£ڸϡ
ħɴ¼ӳ£ʶӦΧʮԪҲвС
ʶҪ֮һǼԦԪǴ߷ֻǸӦ⣬ҪǿʶΪ
ħɴȼӳЧ쳣ˡ
Ҳòֻ̾һ㣬ħɴԶʤڶ
ħɴϢ¶׽ٸӦ
ҲȻףֲǧݴħҳħɴǸ鷳
ħ֮סǴ˽Ȼˡ
ڶɽٵңԭӦԵĺܴݣܿ췢֣ԽԽǿԽԽ񱩡
ǹɻ֮ƣҴʧɫܲףҲûʲô캦£׽ôôǿ
ǧ׹纣ͻɢ
һҷɽҲ׹˹
ɫɽƷʮµŮվڼװϣɴ۾Զױ仯
ΪŮɫĿһ˵ħ죬һħڶɽ٣նħұΣɽö֡
һŮ̲ס˵͵Ϯ̫ðɣ
㶮ʲôħ޻ʲôأ
ΪŮһȣնħҪħǿ󣬾ҪֶΣô


1492 㿴
ҷɽڣǲμӶ۽ᡣ
ԭ򣬶ŲŵСšͶȣģϾҪôһ㡣
ÿһ۽ᣬڶϯԭŵӣҲܶŵ𾴡
ڵǣҲԭŵݽΪ˱ԭŵϣڴӲɵ̨۽
˵ԶܵҪ
ڶŮޣҲñǶ֡ƹںڹϵУŸ˵ʲô
۽ỹ¾УڳĿģǷɽŶһȦӣȥ۽ᡣ
·˵صʱ򣬷׹졣ɽϴӵǿʦ壬ֶɽٵһλǿħޣʱɱ⡣
ʦħʹŷ񾡡ĺûᣬȻ
ڶŮӴǵһγţȻΪȴûⷽ澭顣
һŮ֥ĵ˵ǿʢʹ÷Ҳ˹ȥҲΣա
عϻۣһڰƮƮŮУҲ쳣ۡƮȻݣȾһ
ʦİӻǷǳݵģӲ¶ֺͰ˵նħֹҪҪǻۡ
ָԶԶ׹Ц˵ħһħϢ˹죬׽Ҳ˿񱩡˵߼ܶɹ׽١ֻϢѲ⣬κξȣǻҪһ֮С
ڶŮӶԹţҲû˸Ҵ硣ʦԸ̰壬˶߿һۣӶ
ȴǴϻۣһ֮仰ʱ׹һ˵ǲʮ󣬰ѽ߲Ρ
ԡ
ʦοԣһ㼴ͨ
ٿӣһľ㣬ȴôôҲῪϡ
߾ˣ츳һŬҲ޷ֲ츳ϵĲࡣؼǣ츳Ժõߣȴƽӹ֮Ŭ
ͨߣһӾֻײ㡣
ʦڶ˵Ÿʲôȥ׼׼󡣡
ڶӼæϹʩ񣬸ȥȡ
ʦ˵ʮףŵһȷɣҽ쳣ǿѾﵽ˵ľ׽٣
Ҳе˷ܣʮƶ£ȴ֪׽ٻʲôӣ
ˣǹؼ
ʦ˵ǵʮ׷ǿȴԶԶܺͽȡᣬ򵽽ױ仯ǲǹؼ
ס
껹ʮ꣬ȴѾʮ׽Ϊ
ŵķŷǳ̵⣬ʮƣܽ˻ʮ󣬶˵ǼҪĴ¡
ױ˶ɽ٣ֻܼԦסûзƶ׵
ڵȵ˶ɽ٣ˡĸħ˶ɽ٣ҪԶԶ㿪˳Ļᡣ
ߣż˶ɽ٣ǳ֣Էڽ»ҷ
ǰĻᣬ˵ǧѷ꣬š
ɽϵڵӣ߽סʮдǰ˽׾Žףʵνۺ
λ𵤣ʦλԪǿߣܿͲʮ
ʮ󣬵һƾơ˵׹⣬ܲ
ڶڵӣһ߷ȣɡ෨ۼϵƷΧ
ƣѾѹ˺ϡ̲صԪڽ£Էת׹⡣
һȥ׹⣬
ڽĵĸ͸Ӧı仯
Ҳе⣬ȺŮϹڣȻ˽׵ң⻹Զûޡ
ǲ£ȽվûǡϢǣ£ֻṥħɴҪ֧Ųסħɴˡ
ŮһڣħɴǱԴħ
ںħ֮αƣվǲʡҪǱһħ֮ȾǲЦ
ħɴеȷźܾħԴֻУԪǧݶ޷ļ
ڽ£ħԴȴٲزס
ǧ棬Ƚ׿϶취⣬Ӳͦͦšң׵Ҳﲻ̶ֳȡ
ڵڶŮϹڣý׵ӡ
ħɴħԴûǣֻһħʶܣԷ߷ħֱ仯
ۿħ仯ҲǴջħ䣬ǰħȫչʾһ顣
ڸͱѧ˸߰˳ɡ
ħƾ޸֮ľ仯͸ǿȫͬ
Ҳ㹻ǿᣬħԦ֮䲻һЩ쳣š
׵ȴڲӣƾħʶתվͱƣȴô޷ǿĽס
䣬һžŰʮһ£һ׹ջ۳ҫǧħʶϡ
ħʶҽһ׹лҷ
׺ħʶȴһ仯
ĺģֿ֮ħıĪݡ
ǿ£طҲ¶˼ֱĿ
ͻȻ򣬱ٱħɴڸ߷£»һɴ¡
Ȼ׹£ɴתΣ׹ȫɡ
һָҫ׹ͷ۶
ڸɪɪңǾȣʲô
ûʲôһħ׽ûΪΪУν
鲻ȻͻȻðŮǲ֪νϹȴһŸطҲûڡ
طȴҪħɴΪûħɴתħ仯Ҳʩչط
ƶǶֵֻǾطܿš
ʣͨսףתΪ
ô⡣
½˵սײǶڻãͨս׽ټ򵥵˵ѧϰױ仯
ԺҲҪ׽ˡ
Щۣɸ׽ٶǺǿҪûæܲͦȥ˵
ȴԽýѧϰȣľ̫ˡ
ô˵ɡ
΢Ц˵Ҫħͽһһʵһһʵƣһħ׽ͺȤˡ
̽ҺòãҷǳȤŸ
ѧҪʦСЦ˵
һﻵĺܣռƱˡ
һ䣬̲סջ󣬴յʦ̽
⻹ࡣ
еź˵ϧûдŮѧˮַ
ιιʦˣ㲻ռ˰ɣ
Ҿ˵ְ̫
ͷаɣħ׽ѧҴһָвظգƹЩڷǿˡ
ѧ˰߷Ͽƹ˵ʵƹڵطܿϡ
Ľڵط͹ˣƹҪһ㡣ڲ಻󣬶ƹ
ȥطȴǷڵطħڡ
ħħţʽ쳣аطȴż̵ʶ⡣
ֶͨΣܰھĲǷǳġ
ƹڡĽڡЩţطǵȶ֮ͣĲ棬ڷûʶ˵ˡ
Ҳ޹Щֻܴڶǧ궼ûʲô仯ʵطżţҲﲻ߲Ρ
ָȴġ
Ⱥڷ󣬻߷Щ仯ƹںơֻ΢
ħ׽׷˸̵⡣ٿƹҲԼ뷨
߲µķŪָ
ҵǾָƽƽȥʲôͨĶҲ
ҲŸСĹⲻط
ָһüģͰָ
ƹսſſģֲƹڵս㡣
ʱϽδɢ׹⵽ݺᣬҲָĺʱ
ΪңҲսٶȡ
ǿᣬԪǿʦҲӦľʲôֻǽײϼƺʱɢ
ʦܲģȻħƺɢˣһҴδ
ʦкһõǾ߷״
һģ߷ʮǿάס˽׹ģ
죬¶Ǿƣߣʦ嶼Щˡ
ĵϢǿʢˡʦҲúܹ죬Էڶɽ٣ôԽԽǿΥ
˵ʦҿЩԣͣתҽȥʵ
֣Ī⣬ȥ̫Σˡ
ʦȻ˵ڴԵȣҽȥ
δ䣬ؽĴһХһɫؽѣ׹Ҳǽɢ
ǡ
ɴ۾Է߷Ƿɽĳ׷ֻǽɭȻ񣬺Ȼ޼᲻ݵķâ
ȴǷ
ʦҲ⣬εΪһ۾Ϳǽֵ˽ǿʢ֮׷罣ƾˡ
Ȳغ÷ɽǰ
ʦȻǽ̾ȴ̫⡣һλʮ׽𵤣
Ҫʲôߣ𵤶ɽپֳټơ
ʦԦһŰɫƮȻǰգۼɹ˸ǰ
Һ͸ʦҲЩ⡣˶쳣ᣬһ˿ħ޵а
Ҵضáһտ£һɴ£硣ǳݸˣʦ嶼۷
ʦ岻֪ԭţвµľšǰ˱ƺҪѷһ
ƫԶ֮أȻ˲ţ
ʦת־òԣɽٵĳħȻɢˣϢȴûжϾǰѲ⣬ܾܿλħޡ
뵽ɫȻȥʣǺˣ
ûȸ˵ȴʦ壬˵ڵǰôƹҡ
ںƹڹϵ׽Ȼʶڵı塣
˵ŻʾԼƹһССİ񻷡ڿƹڵһַҲֻƹڵӲܼ
ңƹҲǷֵȽ׵ġÿֻܼԼƹǸݶơ
ʦ忴ƹ΢΢üŮȻң
ҿƹɵŮ缸껹˵Ҫ͵ڽޡ
ʦҲ˵ҵ֣ٿԷòԼһƹΪԶ϶ұˡ
˵ң˭
ʦ嶢ŸĿⲻơҲħޣӿ϶ˡ
ҿæͣĽҵĺѡݾû⡣
ɽħ죬֮п϶һλħޡ
ʦ嵭Ȼң˵˵˭ħޣ
ЩãȻĿ۸ɲ֪ʦ˵ħָʲôѵ˵ղŰŪǼħ
˵ʦһᡣõһħղŽ׽ħﲢûκħޣ
ǳᶨʦһǿˡ
ʦЦһ㣬ħִӺζ
ҳһ£ʦʵĿ£ȴֱֻ˵ˣϸħڣնɱǧ棬ħǴǧõġ
ʲô
ʦһ£ˮңеˣ
ҺżҲеСüͷ˵˭ְ˵ʵ
һָ·ˣûУϼ
ʦһȥֻܿηٿһ˿½صӰӡ
ϼ㶺氡


1493 ʹ
ϼû
ȻѾ˺ü죬ˣȴûôƽϼûɵˮ¡
ֻеȺˮȫƽϼ¶ˮ档Ҳеϼ²С
ԪǿȻҲ޷һۿɵĺˮ
ʦȻǶߣÿʮ궼ҪһζŻϤҲ۽ϼǧ档
λ̵ħޣʦӡΪ̡ȻʹħޣȴҲС
ٿǧ棬ʦҲ׶֡ǧδӮ˵ɱԷˡ
˵ЩʦǲŵġǣֲɵӣҲҪ˵ľôĻѻƭ˭
ʦﻳɵͬʱҲż̽˼Ҫ
ҿ·ӿˮҲһ¡ܿ췴ӦһͷųһƬ޴
ɵڿлһֻ֣Ȼ뺣ˮ޴ſˮһֱɣ·ϼ½¶һС顣
Ϊʦ忴Ҵ߷ںȻһʣˮڣ¶˴Ƭ½ء
ϧǣ½ϿһҲκ˾סĺۼ
еεĿ۸ƻ̫ˣ
ֶʦ˵ʦҾûƭˡϼħڡλͨݻٴ˵ϼ½
֪ƹںڹϵУ뷢ͻʦͱˣֻܾ͡
ʦû˵ղһְƻû֮νͽҲ
˵ʳֻŮı֣ȴԶʤš
һҲɫӡͦϲҵģԷƯֿɰŴ̫ټˡ
ҾȻ֣Щζ
ʦ徭佱ԺԭЩȡûȶðһСŮͱǿ
ԷֱСü꣬ɥ
Һ͸ӣĽе㼵ʡ
˳ߣû˾ͲΪ۷Ҫ֮׽
ɲøħޣħϲӢ˧ȥƭˡַȣɲħܱġ
ħҪ£һŮ޶Ҫħƭˡ
ҷʦ廹ǲţԸ˵ϸߣ¶һ֡
ֲܽյģ¶ʲô
ν˵κ˽͡
ұѵĴͷɥҲԼ˵ˡ˵Ц޼ɣΪǹϵ׽
ʵϣǷħڵǿߡֻûܺ͸һϸߵ͡ʦͷ
ˣĺܲá͸ôֶûʲô˾ͱζˡĸֻ¸鲻ãʦ岻
˵˻ȴ˵ʲôˡ
ʦôɫǲƣ˵ˣƢܴ󰡣
Ƣһ̫á
΢ЦһȺ˶֪ʲô沼ϹڡǿҵϣǼƽϡ㻹ͱˡеˡ
ʦɫ˵ħޣҾܷŹ㡣֤Լ
նħҲҪǸ¡
м˵ƾ㣬Ҳ֤
ʦȻ˵ȻˣҵҪһնɱǧı£
Ը
ûٿһڣһǧɳˮ𽻲˫ֱʦ塣
ħ׽ڴ˽編˸⡣Ԧˮ͸Ӵݣ仯ϲһ
ˮ˫ֹֺƵˮŵ仯ли߷һʾű⡣
һѾʩչһԭ⡣⣬ȴ˷꣬÷ʻǿ
ССı仯ȴζŸЧʵļԦ
ˮֻʮһڸٿغӳ£߷ˮ˫ȴѾԶԶʮˮƽ
ʦһˮ˫һǷ߷ˮ˫ȴͬزõô鶯Ѹ͡
ɼ䣬ˮ˫ֳԸǾˡ
ˮ˫ʦԪڲѹʱη巢
ʦ弱æ߷꽣ŷɽʣ⼤ˮ˫
⴩͸ˮ˫ȴ޷ƻˮ˫Ľṹһתٴλһת⣬Ҫиˮ˫
ˮ˫һ׳Х쳹УתܵĽȻ顣ˮ˫һȥץʦ塣
ʦΣֻܴ߷һ޴ǽԼȫڵס
ˮ˫ȴ͸ǽʦֱӺɳȥ
ʦ󾪣Է߷ˮ˫Ȼܡǿѹסоٴδ߷꽣ˮ˫սһš
ˮ˫ѹȵ£ʦֻܲˡҲԽԽԶ
һԿŸżæ֪޲̫࣬ȥҲֻܰﵹæΨһİ취ƺǶϮ
ǣô
˼תܿͷ뷨ʲôЦվУȥϮʲôã
˫βֻ̫ܼŭԷ
ͨһ㣬һģԸʩϹǸȻ˵ʦʦ𣬲Ϊѡһᣬʦͣ֡
ЦЦ㻹ǸˡʦȽϹִ侲侲
ҲǷҪʦôûôСֻʦΪǣӲȴǸĵļһ
ѵ֪ߵغ񣬸֪ôˡ
ϸߣ͸ְ̧ɡǶ֪
ҲҵᣬץŸֱġ棬Ҳ˼̫ģСצⲻ˲סӸ
ðɣŮϣξˡ
һҡֻˮ˫ڸƳһ硣
ʦԦƷɻɫе԰ףҲе㷢Ʈ
ˮ˫ô򶼴ȴƥ򲻹ܲݽƬ̣ΪǱ
ٿʦ岻ٶ˼ˡλԱ
ܶԷǲħޣ򲻹£Ծղ
ߵʱǳ򵥣ǿΪ
ߣ綼˷ɻҡʦȻϲնħȴûӡҲ͡
ʦΣվһǧ꣬˵ӣҲŵ
ԸǸǸղ׾˵ѣѲҪ֡
һڷ˵²Ϊ
⻰ɲ̫ʦˣѰƣ򲻹ѵҲֻš
ûʦ壬˵ϼһѪͭħһǧ꣬Ǹö
ʲôãҺʡ
׻ǿԵġ
һڷͻȻз֣¶·½ء
һ˦һֻˮ˫ֱ·½ء
ˮ˫˺½أצڵץһͭɫߡ
Ҳ֪ж೤ˮ˫קʼղβ͡
һ˦ٴδ߷ˮ˫ȥæ
ˮ˫һ·קͭɫߡ
ʦһɫرѿ߷ÿһˮ˫ǰǿǻ
ղŶֵʱ򣬸Ҳˣͱˮ˫˺ˡ
ߣλתͨ쳹صͨ
ʦҲɵԷͨߡֻתܣͨ
ְңû淭һˡ
ʦֿңŮǺǰסȡ
ǿ߿ɽǸöã
ʦ뵽Լ
òȴѷҡԴһЩûǰɰҲ˼次ۣ˫طĸ˲ϲ
ٿӣȴǲŮɫ
ʦЩΪѣղֵĲ죬ȴҪβɫѺ͹ȥźá
ʦ岻ó˵Ĵ򽻵һʱȴҲ벻ʲôð취ȴ֪ǿߵ
Էʮףȴھּ
ҲסԷҪȶԷԪӤָǺε磿Ԫָ
ʦѾ޷Ƚɭ϶пᡣֻЩţܿԽȽס
СţԲעǵĳλܣܾܿ³
ԶĲ˵˵ħڣǧʤһױΪʲôɸҪ
лԵʶôܴԷһ仰ܸıڵˡ
ʦ岻ʣֻ̫ĲпᡣԣʶԼĴܿת뷨
һԵ֪ʦô
һԶˮ˫ӲѪͭӵץһĻ̫ˡ
ѪͭͭߣͭȻһȴǷɢѵġܻһͭߣȫǸǿаͭһ
ֻһ֣Ϳɼͨ
ҲǿĿֻе˸ֲΣ˷츲صͨ
ŷɽԺ䣬ͷҲ˶١
Ҽ˸ͨԴ˲ûʲôо
ͭԽԽ̲סʣЩѪͭж٣
ʮڽеġһ˵
ô˵ܰѶʮڽĶٵϣ̫˰ɡ
˵֣ҾľˣתҲ̫ǿˡ
ںܽ壬Ҳʲô
ǫ飬ƾҲٲۻ޾ͺˡ
ʦԱǰզࡣʦ壬塣
ʦ᲻ˣ˵ѣżҲǻԵʧȣһĻᡣ
˵ҼҷɽڲԶƣʱЪš
е⣬ŮһӲ̬תĵ졣ѵƭϴ
һۣȴʦ̬ȳϿңżǫûб˼
ˣеɫ
ʦûȤΪۡ
ȴչҵ˵ҺһͶԵλ£βϷɽϢϢҺҲԶ۾ۡ
ҵᣬȫû뵽ЦС㣬ȴˡ
ڱйϵ־ÿףϸߣ˵ˡȥɡ
㡣
һ䣬Ѫͭħɴ
ҲҺħɴȴ޾ܰѪͭȫװ
ЩѪͭиʣҪԾѪιιѪԽ࣬ѪͭƷԽߡ
ħһǧ꣬Ҳ֪Ū˶پѪιѪͭĿƷҲߡ
ˣѪͭҲûáȴһˣȥѪҽԺѿӶ


1494 ޸
Ҫߣ͹˸޳ӾҲһָŵĸоһҪƮƮжƮݡ
ָװ·Ͽ
ݶػͷͣӸи졣
ޣֻһϮɫ̫򵥣ȫ˱ɫ
ְֵŷͣΣŮ欵ȫֳ
ԪֵطҶ֮鶼С¡ħݺᣬ쳣Σա
ֻ£ȴеĿ϶ǸĻ
Ļϴɱǿ̫ˡΪʲô˶ø磬ȳΪԼ
ͣţֹЩ򵥵ϣøƷ˦˰֡ȻҪԲǿʢȴκֶζ޷ﵽľ硣
ڵķɽϣ¾ҲûʲôĿģϲΧ
Ů޶ſۣ츳ߵģһŮ޾ȫʲôɫˡ
ŮվҲûٴڸУҪԭǲԼ
ŮҪ¶米㣬Щ߸ţԼ綼á
ʼе㲻Ӧ¶һǣҲԣŵȷ¶ֱۣҲͦáο¶ֺЬӣҲÿ
͹ɵȹ¿棬·ʱҪ¶ȡ
߶һŴҲһЩؼǣЩĶǺ
ΪŮˣҲвϲǮģвϲ鱦ģûŮܿ
ߵ磬ΪǿʼŮޣƴҪഺפ
ȥʦʦþͶըˡŮ˶޷ֿĸıֲܴҲš
ʱ䣬ŮӶһ
ʦԴ˶ȴǸ˼ϲôڣôš
˵ûʲôʲôʦΡ
Դˣʦһǳ͵ĵߡֻҪûߣôԡ
ݺݺһȺҲǳһʱ𣬴ħ衣
ڵطħ裬ÿŮˡ趯չţ次
ֻ赸欣ٻ뷨ǸһЩħ鶯貽֮Ȼף仯֮ʡ
߷Ҳн࣬תҲɡܲϱ仯λڶеڣˡ
һ£ڵŮӾͶˡȻ赸е߳ܣ赸ǿʵսȫһˡ
ҪΣѹ·һգҲǲԡ
߲ǷˣЩ˼Ĵҹ㡣
ڵŮȻݣȴսźȷ֪սһҪʤ֮⣬ǵȶ֮
ڵŮ޸ûзŮŮΪ׹˵֮Ͳüˡ
ŮûҪֻΪ޵ҪŹԼЩԼŮ޵Լǿ
ңŶͣҪŸƷû취
ҲˣŹԼǾԽֹֻʦȽϿ̰壬Щµǲźͣ
һ˸ֵõָ㣬Ůһ¾Ͷ˷ŸĿ֫Ӵ
Ů˴˶Ҫʰ·硣һȺŮ˴Ǿеˡ
ڸȸ߻ŮȻ˵Ҳ̫ҺϷأûñŮ޵֡
ǺϲַΧŮƻƣÿֿɵãƺûôס΢һȺŮƾժȤζ
˽вٺŮҸ㣬ϸѡ
Ц˯˯ɺûʲôϵ
ŮȻ󵨣վҲû淼Լϴ
ڷɽ˹Ҳûзʲô¡ԺͽӵŵϢȥμӶ۽ᡣ
ԸݱǺлμӶ۽ᡣ㶨˷Ǵ
Ÿ˵ͲˡߣһɵɫƼμӶ۽ҲΪȡ
Ű飬ٴλصڷɽϡ
۽콣УкԶľ롣͸Զˡ
ôңԶľ룬ɽġ
һŮҲʧȥᡣΪͺ͸סһ
ûŮڣҲʱ䣬ʼѪͭ
ʮڽѪͭŵѪڽ˶ʮ졣
Ѫͭǲ⣬ƷײܸߡؼѪͭȡľѪƷʣܾѪͭжߡ
Ѫڿ챾Դնɱ飬۵ľѪ޾
Ѫͭ˵ЩѪƷʾ̫ˡԣʮʱ䣬Ѫͭһޡ
¼ѪͭԼ׿ܡ
ȻʶǿʢҪѶʮڽѪͭƳҲס
Һⵤ֮԰ѽٿ׿ܡֻ׿̫ˣһ׽Ȼ
ΪûԪӤƽ𵤶˵̫ˡֻǽƶҲûãܴ߷ʼƵġ
Ƶ׿ܾͲһˣӴ󣬱ͨŽϴ߷ܼԦӴ
չ׿ܵʱĽڵķɽѾһ콣
콣ԭһֻǿ̾ᣬûκ顣һ۽ᣬǸɵصһնɱֻ
һζ۽ᣬҲöŶ˺ϵһ۽Ҳ⡣
˵ڶ۽ᣬȻնɱ޵Ļڣȴ۽ĺġŵַϳϼ۽ġ
ԴԺû˼콣ͳ˶۽Ļַ
ĽڴӵһͲμ˶۽ᣬڶ㲻϶⣬ȴҲŽǰʮ
ڡƹڣʵĽڲࡣһȴǶ⡣
Уţڡľڡ޸ڡ
ʵۺԶʤţڶǰʵûԸ֮֡
ںųڣ˵ƺǿһЩľں޸ǿ˵һҶǾóڲųƵϵһ
۽ᣬҲ֡
۽ᣬȴǵ޸ڵˡ
νˣҪǰøְţӳԵĶס޵طϸ¹Ҫá
ⷽ棬Ҳܿһŵĵ̺
޸ҲǽڣתơĽһֱ޸ѹţ޸ںܲ
һθ׻òμ۽ҲΪŶϣܶ۽һ޸ҲĽڵ
Ľڵķɽ콣ϷͿѾһԲƽ̨
̨Ϸо޴󱣻һɫ̨֣ķ
̨Ϸһ޴󸡿չս̨ս̨ΧһЩս
Ͽտȥ콣ֻ޸æµ콣Χǲᦣмֵ
Ľڷɽһһλɫµ޸߷ɵװϣЦźк
޸ĸߴһɫ񽣣˵ӡ
ѣһʮأһɺá˵ŻԵر顣
ȴûܱܿɫɵеڡȻ˵ĸһû
޸ڵҲǶǿԪߡԪǿˡ
˵ʲô⣬ĽڷֻǳϰߣҪ䡣
⻰̫αˣҿɰﲻ㡣
ͷЦѣƢôá
治ˣܳƫƫǿԽ˵Խ
Ȼ˵㻹ȥæİɡ
ڻûҲû£ġ
˵Ŀɨӣʱ۾һӻеعζֻϧΪ̫ǳǿһ۽ûʲôϣˡ
ֿԵ淼ѹԣŮУŮ˰ɣ
ˣעݣעԴǡ
ˣʲôġôѵģ
ɲЦ˵Ůɧǣ˵Ǹ
ԽԽҪˡ
Ҳû취ֻƿڴ
ˣˣҾ㿪Ц㻹ˡ
ҲЦ˵ΪҪҺ˵˵㵭ȻһЦǲǷȡ
ҡҡͷʵڲ֪˵ʲô
ȴߣһ֣ѷɽһнܣСޟ@ʮǰѾɽ𵤡
ޟ@òƣֻǸᣬɫ£˫վԳ۷ĿտȻһɡ
ޟ@ûôòֺ͹ʺáֶ淼Ŀʾ⣬Եн
ҲͷӢһ˲ţȴ㸸ҪǿĶࡣ
ǰˡޟ@ǫЦЦ
ȴһüСӺѧôαû˼
˵˵츳˴νĪ
תֶޟ@⼸λĽڵʦʦãһ¡ʱҪ顣
ޟ@ͷ˵Ȼ
üͷޟ@ӣ仰û˵꣬¶Ŀ
Ȼ˵۽Ǹչܡ޸ǿھ˵ȡҲ̫ˡʱò񲻳Ц

Цޱȵ˵Ц㿴ɡ
淼һ̲סˣղȻѹ˵ЩɶҲǸں
淼ɲʲôȵˣ˵Ҳ̫ˡ˵ˣֻʦ壬һֻ־ѹסӡ
ޟ@Цⲻ֪ʲôֵ÷
ȴ˵Ȥмĺ淼Ǻˣı˶Ӱɣȴе㲻ԡ
ʦܣԾ塣
񣺡ʦܽͨ񣬻ǽҼֶСģҪʦϾͲÿˡ

ЦһƣҿƾĽڣûֿܡ
⻰˵е̫ˣҲٺȥЦŵͷŶޟ@
ףӺζޟ@̲סһ䡣
˵˴ţƣα⡣
˵ȴûҡÿһ·¼ʵӡͻȻðΪҲûʲô
ͻȻðߣܲΪȻѶ˵ҪעֻˣܾľƹƷᣬܣС
Ҷ֪
ޟ@˵аӮ
˵Ҵ˵ȥ㲻ҪҶ
׷ġ
ޟ@ŵ˵ƾұ˫һ˭ܺᲢۡ
һȴں׶߷ֵƣޟ@񽣡ֻƾ񽣣ޟ@Ľɨн𵤣ԪӤҲһս
ŵӣա
ޟ@˵ףĽʲǿ¯
ĽӲȴ̫ס
˵˵ƹڵң츳οһ£Ҫ¯


1495 ͻ
¯ֻһþߣֵŮ޻ޣǵλ¡ȴûлر
λƽȵ˫ޣʽǵ¡
ͣ¾ʽޡ¯ôС㲻ϣֻһƩXX
޸ǶţʵȴƹƹͳһŮ޸¯ǿƹڡ
ƹҪǸҲӣҪƹһÿˡδҪƹڣסԷӣȴ
ʱƹ⽻ͨϾ֪ôˡ
Ҳͻ룬ҪԸƹڡǾ˼귢չ޸Ҳһƿ
ҪǰһͻƵʮףԪ񻯳ɵɾԪǿߡ
һ̫ˡ˵ԭڶţмԪǿߡ
Ԫ̫ˣܲȫ⡣ΨЧֶΡ
ͻΧûһ㹻ɣҲ㷭֡
ںͱľڶǿ޸̫ԶˡǾֹڣҲ
޸ƹƹһſſĺ۸Ľֲһ
ĽʵƹǶޡֱȡ
Ҫ۸ĽͷϣԷӦһǳǿӲ
ĽڣȴһʼŪѿеĹͷ
֮£ƹھͺܺ۸ˡƹ˵һΣǾ͸ðˡϵ۸ѹƹڵԴնǵǱ
ü꣬ƹںˣ޸֮
׳־ģ֮۰ԶֻҪޟ@һЩĿ겢ѡ
һ۽ᣬޟ@Ŀʼ
Ŀģζ۽ӡ׼ȫ
Ŷ۽ῪʼڲٽҲ½ִ
ΪˣҪԳкһЩСţ񶼺
ЩСҲǲ񣬶ԹԵķϺûƨ
ڳڣľȴţˬܵ˵һĻ
콣ϸۣҲ֮ض˼֡ϣ죬رѤá
ڵķɽһġ
ϰߣҲ԰ݷڵʦ塣
һϷɽͿŷڶŮޣһ㶡
ô款µĵ£ȴڵķѵڸĳ˫޷ţ
Ȼʶ㣬ȴҲûۿʮŮȻ裬۾е㲻ˡ
ע⵽װиΣһߴģ赸ԱɫŮţ˲ˮźĺòܵ
ʦ嵽Ǵĺ֣࣬εݣɲôû棬ʦʵеΡ
ɣЩɻħŮޡ
ѶδȻ
̫ڣԷϾԭţ̬ܹҪһЩ
˵ŻĿⲻڲԶߣ˼ԣλǸʲôģ
ŮţеӡӴģǣͺһɱʦ廹ţơ
ңȴûκк˼Ҳ̫ˡ
ԸڶѾһȴû뵽һ˸ǰڼӡ
ǳҲǿôš
еò׼ԷȴⷢƢһԷԭŵǿߣǾˡ
ʦҲ˼ʵܣ̫ˡֲܣ۽ỹҪҲزס
ֻǿЦһλѡ

ޟ@һ۾һʣĽ
ǡʦһ֣Ȼͽ죬ûκν͵˼
ޟ@͸ˣĽںƹڿûʲôϵĽڵһСôģǣƵģ
۸ԷȴɵǽһڡеСһ
̲סʦ˵ĽڵˣȴǺιʣ
飬ȴ˵ʦô˵ֻܲ˵һڻؾ
ޟ@ȴҲ̲סˣǸڸ߷ǵŮƹڵҰɣ
ûңȴҵˮӰ
ҼȴĻôص㣬бʶȡ
ޟ@ֻۣͼȷҵݡǷŭڶĶ¯ôӣȴ
飬ޟ@̵ġ
ʦ忴ޟ@Ŀ׺ݣɱﲻ̾ôûҲҪ
Ҳ֪Һޟ@ʲôϵ˵ǡ
ޟ@̲סˣߵҵǰ˵һŮӣҪ֡§§ʲô
ҵŴ۾ãȻʶޟ@֪һͻȻܹΪʲô
ƢҲôãתеű˵˭йϵô
ޟ@Цһ޸ޟ@
ʶ
ҶԸί˵Ī
һڷֲ˵¡
ޟ@ɫһ䣬Ҫ߷ԷһÿˮĵˮԪȴƵĲϵˡ
ǹңȴȻޟ@εֿסˮԪһֱƳ˷ɽʮ⣬ɢޟ@ǿվס
ԱĿţҲǾɲ
Լ˽ⲻƾһԵ񽣣ûнܺޟ@档
һǷͰӲ·ɽûκεֿ֮ۺԵԪԪΪ֮̾
Ԫǿóϡ棬ؼǸ赭дȫˡ
ĿˮϣָΪǿؼˮȴǺ
Ƚƺޟ@˫Ҫǿʢ֡
Ŀתûеתȥ
޸ԪǿߣһСŭҲδ̫ʧݡ
Ȼ˸ˮҲܵڷȥοԱ߻ʦ塣
λôҲԪǿߣִٶ֣ȴδͻʦһء
б䣬ȴҪúüƻһ㶯֡
ɵޟ@ʣû°ɣ
ޟ@ŸĿԹޡһ˳˳ˮҵŮ޵棬ȴ˴
ޟ@ûеν֣ѾǷǳĿˡ˵û£ֻǷй
ޟ@侲ģΪûʲôȫƾ֮
Ľںʱ챦
ҲЩ⣺˵ǾӣôҲֲ֡
Ľڵĵ̣Ѿ൱ûʸNɪ
֪ˮǸƵģȻô벻ͨе
ޟ@˵Ӯˡ
ˮ߷Ԫۺ޾û仯̨沫ɱޟ@Ҳռˡ
һοʶԷж鷳
޹ĽСŮ˲ԭ
ޟ@Ը˵ףҪҰ
ɫһ䣬㲻ã鲻Լ뿿ҡ
ޟ@ѵĵͷЩεĽͣԷûʲôȫƾ֮Ҳû취
ˮԪۺҲû֮
һ˵Ұŵ㡣ԵѼԦ򲻵ѣҪʹá
۽ᣬȵĻǸΪóңӮ˱Ҳ
öýΪҪҪơҶĲڲõҲû塣
׷ģ֪ءޟ@֤˵
û뵽ǣڶ죬콣ʹޟ@ܴϢ
ЩϢҲ֪˶ˣ˵Ҳš
˵ʲôޟ@иŮȴҪϹǸޟ@Ҫ˵ˡ
Ϣˣ϶Ƕ޸Ƕ⡣ǿߣ֮Ҳİޟ@˵۾ķ졣
ϸʱ̫ߵˣҲ֪˶ˡ˵治˵ʲôȻҪֱš
ƫƫֳʱڣ˵ȻǵͼӴף˵ϣȷ㹻𱬡
ϸˣȴֲҸȥֻ֡ŵȵ̨ȥй
˶ǿ֣Ҳʲôƹȴе㼱ˣƹھͰ޸˵ԷϢ
¼ŭ޸ƹں洦
ؼæȥڵķɽҵҡ
ô˿ƺȣȴպ
س̾˵ң˴ˣΨһİ취ȥӵǸ
죺û˵ʲôҸʲôǸ
ԽԽˣ
ذѵ⣺磬һ˾ˣһûأ
ʵˣʦ̸֮Ҳûҡô죬Ҳ⼸졣
ֻǳ飬ȴҴˡ
ĿƢҲҺ͸׶Ÿɡ
һֱ̯ʾΣ׽ѵԼŮɲܸ档ҲûҪ档
ÿŶԼĴ֮ƹڿſſĺ˲ˬŵǻۡҲƹڵķ
ڵʦһӲԪǿߣһתͷͱʵºͣƾôŪڵӣȫһ˿
ԿĳںƹͬһԴ
Ȼȥɡ
˵飬۽˵
ҺܵĲᣬڸʲôεȿڣ޾ⱲӶû˿Ĺ
ſڸߵ˵˵ҪȥԭģҪŵ԰
˵вô
ο˵ķǣûµġ
ҾҰְˡ
Ҳɵ˻˵顣ܵƷᣬδⷽԭ
ֻҪ㲻Ը⣬ûǿ㡣
˵ý𵤣¸ëߡо͸ɣ
˫üһܵĵͷԣо͸ɣ
һֵƷᣬƷûãѧˡ
Ʒ޹ʲôϵ
Щ鷳չСŮлл
ضҿԲԸȴҡʦĹȻʦ˵ĺޣԸҲж˽⡣
Ÿзͨȴ
شˣûʲôͰȴȻ
Ůһ˺ܶ죬֡
ǰ飬رпȥˣһˣѹ
̫ϲ涷Ƽĺܡ黹ǸԸ档
ֵ͵һر׶Ը뵽ӴһϺѣ鶼зˡ
ˣ淼ȴˡ
㣬ʲôʱȥ
淼ܵŸ޲˶͸ںһĵţ˫һڸҴܡ
Ҳ֪ϲҲֻ̫۽ϾͿʼˣͲ̫ˡ
ȥʲôû
ɲȥԴӱˣ˵㿴
淼ȴ縺Σ˿Ÿȥ㰡
ʮŮš淼ĻԲ볪ͳ裬裬ġ
淼ҲҶȰĴȣһǷֵġ¼˵㣬һЩƲʦָ


1496 һ
֣ܵһ˭ý
ڹսϯϵ̨ϳǩˣſںԱߵܾġ
ΪľһɫĵӣʮͣѾǽΪòʮֳɫȴһͷ̷ۡϢ£˲ľҪ׽
ڵܾǳϤͷ΢Ц˵һޟ@ڱصãȻý
ܾòӢһº΢ЦΪһʦ֣Ȼûκηâžڼꡣ
ܾһϵмƣԶƽȴֲһݡ
ںͱľڶ޵ƣҲƽơֻǿڶ࣬Ȼϲȴû˸ҳڡľڹȥ
ţҲһƢûСֻǲ޸ͷ֡ڵ񣬶ϲԵ·ˡ
ԷҪǲʵ£ٶֲ١
ҲΪŶ㽲ȸϾ˷޸ɤŴϲˣϾͲһ㡣
ġ
ﶼи˳ӣ׾ͱȽϳߵ͡
ΪʲôҪޟ@λȴⷽһӡ
ںͱľڶԴ˶̫⣬ĸ֣ܰСŶ£ѹסںͱľڡ
ɾƾʲô°Ŷ¡
ǿ£޸ûиһǧ궼Щš
ҪһںͱľֻҪһ֣޸Ҫȷֱ
ֿǣںͱľڲС
иǾǧ̶ġо޴仯пܸı䡣
˾ıػǳҲľҲɿš
ܾѶ۽ὣ̫¡̸£Ҳɡ
ޟ@˫ɽҪõһôù
ܾƵ˵˵ƹƷᵽǺֻܲƹķͽףţǣȴûʲôӮޟ@
ܵ־ôˣ
ĿһתЦЦʣ۽ὣҲҪˣ
ܾһЦҲáֻǲޟ@ƴ˫Ҳ˵Ц
̫ܵǫˣ򺣹ĺεʩչ˭ֵܵЦŹάƺ̽
ľںͳڹϵ׽ҲֻԶԡΪһɫλţͰܾ֡
ޟ@ĸ꣬һӣȴѳɴ
ܾǳǳһЦ¶κηâ
˵ѵľҲǵһר˷ɽȽҪȫ֣ޟ@ʲô¡
΢΢ҡͷޟ@ȴϡҲûҪ档ߣóԸҲûʲô
ܾҲЦˣ˵Ĵʵǿޟ@ĸ꣬һѣĻʢ
ޟ@˽ȻΪ񣬲ٳ޵ԺԽԽ죬Խʵι̡
Ѿԣͷˡ
ġÿĵ·һޟ@˵ǰڷҪ춨ʵ
һ·ʵͺߵԶ
ޟ@ԣҪʱ̡Ѿ㹻ڷҪĽ׶Ρ
һ꣬ȥԪӤ顣ھͼҴðὣɼ̬жมꡣ
Ԫǿߣڽϸ֮Ҫ˵۽磬Ԫǿ߾Ͳһ㡣Ҫ;һͣ
ܾ񡣼ȻԷȫҪʤޟ@һҪޟ@ܲܳס
ܾȻҲԵԼܡ˽ģ͸͸硣
Ҳûʲô˵ۡ˼䣬ΪͶԵ
Ͳ˵һ䣬ӢΨҶˡ
ܾǰţΪһʢţȻע⡣
淼ָ˸ܣܾ
Ҳǵһοţޟ@Ҫһ㡣ⲻΪϵĸǹʣ
Ҫƴɱλδɱùޟ@
Ͼޟ@ǽޣóսϵ˫ͬʵѺ档
ҪǱ޵ޟ@ͲˡʱԽޟ@λĲԽ
ʵ˵ʣ㡢ҶǾܾҪǿһ
ΪУҪ̫پʦСҪǰ̣һ֮ڣᵤ
Ҫ̫СԲ츳ߣȴȲܾ
ô˵ڻʮŮܾȻᣬȴʮ˵ĳȺǻۡ
ġⷽ棬ľͺܳˡ
δܣҲ˵δܵһ
ٿţʵҲӡֻǶиǷȱȷܾǿ
ôܾҲӦĿɨﶼе㾪ȡ
ڵλȴƹڵļαϯҰãλҲҪܾһ㡣
ܾǵӣȴúʦһһϣȫûй˼ˡ
һտ£ɴ£ŰͷŸ߸ߵ١ֻ˵ȷˣȴˡ
࣬˵һڵӱȲˣǸǿߵıȲϡ
Ǹ

ڸǺģ˸ϳ˸
Ľȴ֪ðģ
ܾĿⶢŸˮ̲ס̾˵Ǳ磬ȷǷ
ܾ۹⣬ҲˮΪȡ򺣹ƺҲضá
ĽСţΪοԸݣҲֲҫNɪ
ˮȻûԪֻɢݳϢ쳣Ŀ뿴С
ԸΪСŽԪűأ
߻淼ǳɫŮվżŮޣ˲ˮñ磬źرܵ
ֻ˵ųڶԪǿҲԶԶ
˵ڹõ
ҲЩۣ˵챦챦ȴָ
ޟ@˫Ƕ֮Ŵһزأõ˫
ߣ˫ıߡ
ԽǿԽҪӦûҲֻᵹù
Ϊȫƾˮڴ˵ܳʵȴ̫ټˡ
˶ޟ@һֻ¶޷뿪۽ᡣ
ܾȻƽͣʵӣҲʡ
ͷൽ˿ɼϧû֪֮ȴҡУΨֱ˿ǲף
ˮĽڣǿᣬҲֱӹȥӲڸȫһˡ
˵Ҳ֣û֮ǰҶûӦ
Щ˵֮ٿԽԽҫۡ
һҲҫۣΪڶԪӤԪǿ߶ǺƢ
ܾΪȻֻϧȷ࣬Ժֻټˡ
ֹܾۣҲע⵽˸̫ˡ
Сɣ
ƹڵλϣüͷԸǸɺǲ⡣
ְ˵ϸ޵У
ԴӼʶ˸ͨԸޱȳݡŸ޵С
ԭܸߣЩ飬ȴְˡ
޵У
ЦҲ˵ó֪жôʮݣҲССһ䡣ԭǧţκһͳϽĵطȶʮݴ󣡡
С°ͣ˵ٴϸҲ޵еġ
ôôɵŮ
ƢãŮҲֱĴȡ
Ʒ˵ɵĺ£㵽ôģ
ƷΣÿζžͷϡ
˵ףɱǧ棬ı£ȴǲС
ҡͷǧǺµʲôȴ˵
˵жٱ£˵ûá۽̨ǣб¾ý
ƷЦøýʲô⡣Ҫʽɺˮû˴ù
׵ʹˣƫ˵
ƷŸһһʵʱֺɨڶӣν
ͬʱԼЦŵƺҪˣҲܹܡ
ںĽ˫ȻĦֿ̱ץסᵱȻҪЦ䡣
ĬԼǾ峤ϣҲܰѸôûųϻ׼Ҳǿʲô
ȻҲԹǿбȸͷͳԿˡԺˣԼġ
ôһͷҲȫʡԷôڣֻҪžˡ
Ҳе⣬˵䣬϶ҪҲҪѸ
ȴĬʲô
Ŀߵǣ֣˵˵ô
ĲϲǣܾԴһ㲻ء޵ȻǸ˲ţȴ顣
һҲ޸ͱˣΪ˱ⲻҪʧŰǽȻԸǿӲҲչŵǿӲ̬ȡ
رǿǶԸӡ̣ԴǣҲ֪ô˵
رǿ
ĿˮϣЦ˵̷֮ɣ
ǡ
ǵΪȫƾֵ֮ȷŷӮҲϿ˵
ߣҲ󶼱з֪˫ð⣬Ÿ㡣
μӶ۽ţмħš
ѪڣڡǧڵȵȡЩħŵ߾ûô˼ɡһǧħԸŨȤ
ִ񣬰һжĺЦԴţΪ޵ˣ
ܴӳȥǧħءʱ˵Ľڶܲס
ħܹμӶ۽⼸źܲǡڶŶԸǷͳ޵ţȡƽ
ǧڵħţҲֱϵĿٹȻ֡
ħڣǾǱȽŵġҲΡ
Сӵķ治
ʲôϵҲǺö
˵ˣֵɴ£е˼
ǧڵǧ˵ҿɴºǾϢҲеϤǿֻϧǧݲڣⷽо
ˣǧôû
Ͳ¡ǧħڹꡣ
һȺԪħʵûжٵӣΪǿᣬӲڶռһطɡ
ħȻĶǣ⻹ŽᡣϾƴǱҪŽһ㡣
Ⱥħź룬˫ҲԶһȺħֺ޹˼ɣһ죬ȥ
ħҲиɫӣڵİС㡣
С㳤ཿޣű¶ʵȴǸˡķΪ⣬ɷзŮӡ
˽԰С˵һȥҪҾԪڣСתߡûֵ㣬һչȥ
ıȻħ˵
ħҲм㣬һĹЦ
ʱվ˶սǩޟ@ܾȻֱӽվŵӣȴҪԾվǿ߲μӾ
ǩһĽǡ
ôĸϹơ
һ̲סƿڴڡ
İο˵ȥúñ־УҲû¡
ǵͷվ˵䡣
ֳһȻȻҲסˡ
ĲӮôҲ̫ˣʣʲô
Ǻ˵Һʵ̫ࡣƴҲ򲻹ûҪٴ򡭡


1497 ͭ
˺ִ֣׼ĵͲı䡣Ǻȴ֪̫࣬ȫû塣
Ȼˣɴ䡣
۽һֱ̭䣬ʧȥ˼ʸ
һ־䣬Ե̫ˡҲҪȥȻһ£ñ˿ı¡˴Ҳ⡣
ֱ䣬˱Ӷˡ
ĲŻôȫ㲻ʲôŶԷһľȻӣ޲һ
Ƕĵķŭ⣬ֻѹŭȻ̾Ϣ˵ڵųõּЦˡ
Ŀ˵ûʲôЦġ
͸֣ȫǵѡ񡣶ϸУûԸ⾭ܵڶΡ
̨µߣȴǣһ˵ر𾢡
еΣĸе㲻Ը䣬ʤ
ȻӮˣһ־ôŲˡ
ֻ̨
ÿܳĸˣʮţ߷ǳࡣ
µ̨߿Ըչܡһķ֮Ԫǿ򣬻ϿԷֹ̨ϱɱ
ܹųսģǾŽסÿͬͬײһΪ֡
һսȻ䳡սȴԽԽ֣ԽԽҡ
ߣ̨ϼұ
ܾĿתһֱȻҲȴûжս顣
ڶŵ˽⣬ҲۡһΣǿԾӸ¹۲ŷ˵һҲǴ۽硣
սߣϲһǿóսߣչֳǿսɡ
սӦεߣž޴ô
ԪԪӤǿ˵սƿɳ¡ǿߵעͣڸϡ
Ҳûôս̫Ͳ˵õҲֲ̫ڡ
Ľڳս㵽ǼӮһ֡ʵѾǳǿȫ鱦
淼ȥҲӮˣû츳Ҳһ㡣иָ
ָ淼ֻһ㾫Ѿ㹻Ӧֳ档
۾ŮԱСһѡ
ҪųȴȸҪǿ֪١
һһֱȴҳˡ
Ҷһħߣһţƻáǧڵħޡ
Ͳ󣬵̫ƯˣվǣӡĿ⡣
ǧħޣҲΪɫЦҪ˵ͿһָһȻɫϯ
ħҪתȻͷֻʮҫ׹⡣ħһ׹кȻ顣
׽ָҵľѧ˷вף׹⻯ҽɽ𵤵ʱڸǲһ㽣⡣
һ㽣⣬ȴʤʮһʮ񽣡
Ҳһ֣ͻɱ˶ħޡԴˣҲе⡣
֪Ǿѧȴû뵽ǿᡣ
ַҲ⣬һħءַɱˣȫĿƣͺܲˡ
ɿԼޟ@һַԪתȴȷɽҪ֡ޟ@˫ƺҲѷ
ƹڣʱȸţ
˵ˣƹظˡ˼Ŀ̨еңﲻֹͣʲôʲô
Ҳܹʧ̬ԪǴƹڷţֻԪתʱб仯
仯ȴ÷仯ƽ͵ƹǿᣬʮ㡣
صȻûܽƷ᣺֪ô
ƷæҡͷҲ֪ӦǸ

˵εºܣܸǧش
Ҳǰѧı¡Ʒһ䡣
һ£ʦҲ˵ֲ²⣬ȴϿɡΪ˽ⶫ⼸ʮ겢ûκǿת
תҲƵģܼʱ̫á
ʱƷ˵ȴɵ˼֡Ψˣܽ͸ϵһС
֮£˾ԶôȡϾʮ׽𵤣һҲ
۹ǿߣܿҵĲܾ˾Ͷǿҽġ
һǳ˶ǿûκȫİ취СŮɱҪĶĶࡣ
һֱʹ˽
һˣΪһΪҫ۵ǡԴˣҲǵ⡣
ŲӮһʤ׳ŵܵߣ͸ҫ
ǣְ־ȻûֹҲûкȥ¿ɿˣǸҶˣֻռݸλá
ֻСֱŸӣСŸ쳣ǡ
Χһ۾쿴ըˣʲô
ޟ@˵ˣɫˮҪΧûˣֱ˫ɱǶԼ
ȴôŭҺ͸ʲôϵҲҪ
վ̨Ϸװģĳ˸ǩڶֵһĽƹƷᡣ
δ䣬Ʒվ˵䡣
˵ŻԸ֣쳣
ΧһȻʲôƹھҪŮҲôɴɣ
ɫеѿأˣ
صͷˣɴ䡣𡣡
ΧһЦҲ֪ЦЦء˶Ҫ
û취˲ҲӲš
ڶٶ֣ʱͱȽϳˡΪΪС̭ˡڶֵսҶý
Ȼˣսʱȴӡ
ٴγѾǵڶˡ
һΣԵħߡңһλߡλҲжٶˣͷǳĲߡ
۽أ¶ԲμӡֻǸŶӣҲʹ߳ս
ħŵ࣬ħȴܲμ۽
ҹʼʩٴͷ׽ָߴ߷ֻޣԼס
˫ʮУʮָⲻҫ׽ԽԽʢǧ׹Ѿ֯ɾ޴ţ˷ԲʮķΧ
ǺպƣҲйս߶Ϊ֮Ŀ
Ůִ߷׹⻯ô˾֮˴
ܾǲ⣺˲׹⽣ѻƺûֹ
Ҳ̾˵Ҫûп׹֮ҪСȥֻ´ס
û˵꣬׹ͻȻһգһӺ֮׹⡣
һ죬ħ޾׹·ǣ
ħԪǿߣҲ΢΢ɫ䡣׹⻯ɼ뷱ɷһһı仯ǵ۹⣬͸ʵ
ŮȴǴѧͨ
˲ɿ˸Һ͸̬ƺҲֻĽ͡
߻Ȼֻ֪ҵǿ
Ĵˣȴ˶ߡ
ܾҲˣĿжβסľ
ҪǾ鷳ˣ
˾һ㣬еԴˡ
ޟ@ҲɵӣżαϯϵĸǾɡ
һ̣Ĵ˶ھɡ˼
ڶǣΧһб仯⡣
ȴһϲıסӱӮˣˣ콱ҡ
ûУˮҪҪЦ˵
ġһȴ֡
淼һԶ̲סüﰵСɧ
Ǻҽãĵ˵Һħֱˡ
˸߲ңħԪǿȴˡվʣʲô˼۽ˣڵߣǹİɣ
ҲеΣ治ǹġֻҵ仯΢еˡ
˵д£ˡ
Цһǩ⣬ǲˡ
˵λҪ˳۽᣿
ǵҲء
˵һ֣µҪԼѡ֡
淢ָأ͸ȤҲµ˭Է˵Ǹ𵤣Ρ
µӲҪ
һü˵ⲻ۽ĹأǿսֻҪԷԸͿԡ
ЩħűʵǿԪħǿȴȽ鷳ҲԸ̫ǣһò
Сɵ̨Ͽգָżαϯϵĸ˵Ҫս
ԸУű¶ƫƫɤӺܴ֣һ˵˻Ƥ
ҾҲң
С¸Ӧȸ˵ͿʼװģʲôӺݺݲ㣡
۽ᣬҪ۽ҶֳȡٱϹȥ
СôֱӴֿڿģȴǵһ
ڶһȻ˶λӰڵôߣҪôӦԡ
ƾ㣬Ҷ֡
û˵꣬С̲ס˵Ҫ˾͸ӹţ
ûС㣬ԶԶһ༸λħԪ湴˹ָ˵ǼħͷţžͷŪǣҲһ徻
棬ǧ棬Ѫ棬ħԪǿ߶ŸǺܲ⣬Ҫʲô
Ҳˣʲô
أʦԪǿߣҲľšҪаս
Ϊ˵Ҳȫ֪˵ʲôʲô
һڣһжˡ
Ľɫɷף·𿴵ŵĩգһаսʲôΪߣĽڶûк³
ؼʱ̣վۣͷڣվȳȻһơ
Ը˵ѣҪ֡
֣
һڷȻ˵£ʲô˼ħͷ˵
ڶȻˮϵԪȻڿһӣҲѼλħԪǿߺڶ߷ֿ
ȴû⡣
Դǲ⣬ţ׶ԸλԪ档Ҫ˺ȴܰѶԷ£Ƕա
Ԫ㽨ûƣƻ̫ˡ
һƬļžУҵϸ䣬Ļɫ
ұȻ˸OKƣһ˦һͭɳ
ǵǣѸ͵һǧɸߡת֮䣬ǰͶһΡȻͭɽľ޴ͭˡ
˵ͭȴ̫׼ȷӦ˵һֻһǧɸߵľ޴ԳԳĿ˫۳죬ͷϻһɫ
ͭ﹭űȴ쳣ߴŵĽþ޴ޱ͸˿ֲﻹһǧɳĴֳͭ
ɽͭһͺȻأ޴ֱӰѰСȳࡣ
ħԪҲŻˣʲôȥǷȴһɱƥ
ͭת޾ԪЩֳһڵԪȻֻн𵤲㼶ʮһһת壬ǼԦ̫¡
޴ɽͭȴ磬ݼԪ淴Ӧֽһ԰һ
޴ͭϥһӴɽڼħԪͷϡ߸߾ͭٱֱȥ
Ԫǿߣۿһɽ£Ԫŵĳˡ
һأǰ˷ȴħԪκζܻᡣ
ħԪ涼߷ħͭ£Ԫ߷ħͬá
һȥ콣ݱ顣ͣһ£޾ԪŻ˸ɢ
ޱסһ˶˹ޱȵļž״̬
׳մ˹ʫ͡
ʱ򣬸ڸ߿Ȼһ˦
˾һãħš
ͭˮ嶨ʮ


1498 
ʮڽѪͭͭֻ쳣ֲѪԴѪнݣЩѪͭһĻԡ
ͭʮڽѪͭתһ޴ǿֻ֮𾦿Գ졣
ֻ𾦿Գ̫ĸѪǸҲǴϣѧ֣֣춨ʲĸ
ʮһ𵤣ֻǸ赼ԪͭЧתֽͭṹͨϸ΢֣ͭͷųǿʵ
ִʶȡһ˿Գ׺ᣬһ˿Ե⣬ֻͭﳬǿսԡ
Ѫ챾ԴǸ⣬ģڲֽṹǸе
лһЩ״ľ˵Ǹǻ۽ᾧͭ￴ƣЩڱȴͭ˽ʮ׵ܡ
˵ħԪߣǶԪǿһϣӲסֻ
׵¡ħɴЩǴ˽ΨֻͭƷ
ԼƷҲ⡣򵥵ֻͭѾĳˮƽӡ
ֻ˵ܵĻϵҲֻӡԼֻӣҲֻܱâ
μӶ۽ߣȻ֪ͭ˸ӡͭأҲܿġ
߶ͭˣһȥħԪǿĲ
ټ콣ǧƬ
̫ͭˣҲȫûпľһȥ콣½ؼܹ顣
ӽԺ콣ͳʧΪһʷ
½ءˮʯڳһųҳĢơͭ￸ųƮڰУڳĢƵǿӳ£Ǿ޴Ӱ˰캣
ĢɢǿԪ뱻ӵסԪǿҲʩչǿ߶ס
ͭһȴ˲ĥӡ
Ԫǿߣǵͽߣ𺳡ǳԪǿߣǵ۽ʶҲûǿԵ
˵ͭսֻҪǴߣҲǱɡ
ţаλԪǿߣʮԪӤһٶˡһֻҲסͭһ
ϵľ޴࣬óĿ־;
ԸҪżҲסζţӽ쿪ʼǶ
ɫȻλĽԸӰٿ£ԵͣԲһദˡ
ҺãҲħߣֱӣȴҲ̫֡
ޟ@ԸҲǸСȴûֱǷѡҲ˵Ŀ̫ߣǡ
Ҫ˵ùȴǼħԪߡԭҲûʲôһ£һȺħ޾ˡ
ħ޲࣬ħԪǿˣʣһЩħ޲Ϊ˵ǿϺ¡
Ҳ˵ˮ嶨ʮ
ȴǿɬѡĻԸѡЩħԪߡȺһٻƻҲޡ
ѹ£ħҲˡ
ȴȫͬˡǸһ˶
ҲֻܹԹ
֪ʲô³볢ԡ
ֿλ޸ɫȫû֮ǰ緢ޟ@ήһţűȵСǿӣ˿Ķе㲻̡
ɫҲܲÿֹܵΪߣ۹ʶܿģҲĳ
ڶҲȫ˽Ҳ²һҪʲôȻˣΪһҲúûȥ
ڶȴһʱ벻ôԶǴ˷ܡ
ۿͭչǶòС¿Դһӡ
ڸҲԳ
ҡ淼ǣʵҲޱ𾪡˶ԸһЩ˽⣬˽ܷǳ
ֱһ̣˲֪жǿ󡣺ͱ߲ͬҺ淼ܿġ
ƹأҲԶԶ͵ԼŮϲЦտӣﰵԸˣ̫ˣһȡ
е㵣ǣ֮ǰΪǲǴŭ˸ңŮڶ࣬ҵ᲻£ֻŮˡ
еڣ֪ˣѧһЩַšֻʲôеˡ
Ψһֵҵǣȷ࿴һžͨ
Ůǿסѧ˾ͨȴһֶ˵ǡ
ڵܸӣȥ룬Ҫ˸ˣͳƼҵˣ
ȻҲֻ΢һ¡ϾҪ롣
ĳĬãֱĢɢȥͭӭȥ
ͨף˸
־Ϲ֣ܵء
ͷܴ󣬵Ÿǿߵ棬ûʸס
񣬱ľҲһ𹧾ʩ
һڷͷ
Ǹϴ飬ð˵ѣѺ
ޟ@йѵ⣺¸ǰϴ
ޟ@ͨ죬ȴƨҷһ͹ڵϴΰݡ
ܾԱ߶ܲζޟ@ʢ֡ڸǰ񷸴Сӣһ϶ûС
ľ˵ѣޟ@֪ҲҪ̫⡣
Ҳˣֶ˵ޣ˵Ҳڹ̣ܽд
ҲǴˣæЦٴξϹǸ˵СԸִ꣬ª֪һȥչ꣡
ޟ@ഺ꣬չ꣬ͷνˡ䳤ഺʱȴֻһΡ
꣬ԺǳɾԪҲֲ
ЦЦҲû˵ʲôȻмĺޟ@ʶΡ
Էô𷣣ΪӺúֻС޹ؽҪҲ˵ʲô
ҪӲ⣬ֻһӾôĻ
ЦҲ֪Сˣڨڨ¡
û취ʵЩΡ
ֻվ̽ʣеڣӴ˷ƽ˾ǻǶߵϲ¡ǲ֪ѿʲôţ
Ƕ£ֱӾĬϸϴѯʲôָʾ
˶ߣҪʲô˵ֻҪر֣žܾ
ľ޸صȵڶɴ۾䣬Ҫô˵
Ȼ˵λĹøţƽ¡Ҳڶ̫ͣá
˵ҶԸطȤλΪѵĻطһݸҡ
طʵŴĸҲҪĺܡ
ҪͻΧ
Ӹ˵βԸȴû˸Ҿܾ
ʲôЦǿֻҪطѾܿ˺ô
˶վڸλãͶˡ
طȻҪȥŲ޶Ӱ졣ԸݣҲطҴ
Ҫǣÿطһ֮ƥϵӳԷ£ԴΪط
ֻطû⣬ûӦԴ˾кܴ⡣
ңһˣڶطɼط
ڶֻΪһռ˵һֱȨʽ
Ͻطͬĵλ
Ӧ죬΢Ц˵ֲ֮ڣҪѶָ㡣
ͷˣ˲󣬷׷ױ̬ǻӣƺ¸ŵط
ҿһ£վǢˡ˵˵ЦЦһҡ
ͺ˳Ƥ˵˼䣬͵뿪
һξͲعˣҪؾ塣
ƨҷһԹԵļԦɽȷ
ұԥҪҪȴĽڷɽ˹ӾŮȥһҲ⡣
ȵĽڵķɽԶȥľһ𿪻ᡣ
ˣǡ
Ǿе㲻˼飬޷
λ϶ĳλת
쳣϶ҲԪǿߣͨǶҲ
ȴûôֹۣ̾˵ӴԺǵѹˡ
̽˵ԭѣǿæ
񣺡ʲôǿߣܺλ֣ǿߣҪ
Цһλǿطʲô
е㲻˵ԺҪͳһǸΣ
ͳһʲôأʡ
˺ܶɣһ뵽߷ͭƣ־ЩɺܿЦ
ʲôȨưıֲסͭһ֣ȷҪʲô
˵أǲҪûҲ
Ҳ˵㻹ǰȵ㡣㻹ûˣλɲƢãֻǲмļƽϡˣܲ𣡡
ⲻǺô
ҲΣҲûʲôƢưԶαˣɢˡʣôһ㲻ʣҲûˡ
ľ޸Ƕšʵܺ͡
Ŷʵʵˣž͸ˡ
صû죬ڵŵʹ߾½ˡЩʹߴǸΨˣܱԸ𾴡
ֻЩʵ޷Ҫϴ档
Щ˲ȫط˸
ûҪ󣬵ǣ˲֡Ǻõġ
ţֱӰӵ˫͸
˼ãڸǿ϶ûкӡ󡣵ǿʱܻؼڵĴ
˵ͳ񽣣ǸҪޟ@ͷҲҪ˫ַϡ
ܿĵǣûоܾҲˣû̫ףͶˡ
ŵҲ˿ͺáǾ¸񰡡ǲ鷳
ڶʹ뿪ܿͻָƽ
飬ҪӣȴԪܾˡ
Ԫط⣬ʺպܶഫˡȫ
սҲܡͷæ
Ԫ鵽Ǻ飬Ԫ̸һΣѸ߾Ԫ顣
߾ȥЩĶΪġ߾һȽףȴȥˡ
Ԫ鿴߾ҲǴΪпŽҪ֮λȻҪʱ䡣á
Ҳ뿪Ҫڶطٽһһȥġ
طпɹ֮ľǳڵġʵ
˷ֱָʣηǳߡо;е͵ߣη
֮ҲǴջ
ľڵġľҲܸľֱ仯ĺ޸ߵĽһʵͷɽм
һ·ͺܽӽѧûʲôֵѧġ
ԭɳʵµĳϣȻˡ
䣬ɱϰзڳʵҲ߲α仯
Ϊ˻֪ʧˡһ䷨ûɹ
ڸͳϾʱ򣬶ȴͻȻޱ䣡
̫ش󣬸ֻܽչأȥ


1499 ü
ˡ
ָǰǵ⣬˷ܵĴ
ڼװϣ˷ʲôмʮء
ǵɫһС̫ˡ
Զھ壬ܿƬ⡣֪ɫɢεǿʢ
˵ǾԽâԽʢȴʼձһǿȡ
۾Զⶼ硣۾Ҳڴۡ
ֻǾԽ̬
ԣҲűֵô˷ܡ
ɱҿˣǹƻԲֳʵȴ״ҴŴ֮
Ӧһ챦Ϣ״̬ȴʮ챦
ԪԪӯ硣޵סʮ׵ǿɺϡ١
ټĶһʮ߶ûС˵ʮ׵챦
ʮ׵ҲǷֲεġ
Ը۹챦ԶѪ졢ꪡȷʮ׵Ϣ
ϵĻӦһ״
̫⣬ֻǶϵĴϢȤ
˴ʮ״Ϣ̫ټˡؼҪõ֣ܴоƽ⡣
ҪܽĴ֮ջ̫ˡ
֣ƶ֮Ҫմ˽ָܻȫʢʱڵ
һ־ڱصá֮ڣûô۸Һ
µȴеʧˡ
̫ˣڶҲࡣокܶɢޡ
նҹϨ
ĴţҲʹˡҲ͸˵ʱ䶫ˡ
ҲңÿŶʧ֡Ҳ˭ɵġ
ʱڱչأԴһֱ֪ԽԽ󣬲Űˡ
ϸߣ˵ǵʲôҺʡ
ҡͷӦһ״
д˵ŵĴǵµ
ҵ˵û˵ɣ

ûŶãڶʷ˵һ֪
ҵŪᣬܿĵĸ⣺Ǿˣ˵ǼʮǰĴ
ڴĴšΪųǴ޽ɣԪǿ߻һΡ
˵̫֮ӣڻɡڶ޵ɣȥԭ
һλصĴս˵ˣͻص˺ûֹ
ߣζҪҵһݳ졣
ڶճѹڶšܶ˽ﶼ²ǵõ˴ĴС
Ȼ˵СܶԪĺһͨûдϢ
ʹ˵гٿյĴ̫ˣȫû֮
ҽ괿Ĵ˵ֶԸ˵˵йϵ
ţ
ͭ콣飬½ؿܱ׵ĵƶıˡй
˵һۿһ
ȴе㻳ɣһֱھ壬ô֪ôࣿ
ǲҺ˵Ͷ˵ˡ
˵㲻֪ɣرη㡣õĻĶҺ˵

⣬ΪǿߣŵȷԸ򽻵
£ӦҪ¡ϧûԽԽ󣬸ĺȫ¶֪ˡ
ǿ㰡ȥˡ
ƨɵµСߴŸӿٶȡ
СǱľ͵ķҶۡ
С۷ǳСһҶۡС۵ٶر졣Сڲؼң漫
ȻŲۣȴǶõСͷɽ
ľ͸ģȻǶۡյȽ㣬˵ʮһס
ȫеٶȣʮ׷ɽҪ졣֪۵ٶж졣ңۻ뺣ݵأܱˮ𣬼á
ڷҲ⣬˷Уٶϲ࣬
Ϊ߽ߣЩճʹõķżݡ
ټ򵥵⣬ȷ۾ǷɽвӵͷȴݵλңȲӵʵöˡ
ķۣȻҲ֮
ģһɫһȫӼԦͷ۲һͬǰС
Щ۵Ŀŷ˵ѣ۲
ȻҾϲ˴ȸ˵С°ȴˡ
ңĿ¶ֹֶԸ˵Ů˲
һ¾ͻˣ۾˵˵Сĵ㡣
Ƣͦҡ
ӲΪ⣬ԸֱȻһ£ʮʮʯ˴ҶҪˡ
΢΢üģ
ҹɵҹס
ȻһЦԭģû˵Ҫ֪Һˡ
˷סԭƨٲҲ
СѾͷŸǶǱ𾴡ҹ׾ȻŭɶҪǻеͶˡ
ҹȴգЦķˣеĺ˵үеʱ򣬱𼱡
Ҳ֪ɵơ
˵ɵʲôãǼһȥݺݸ
Щί˵˼Ҳǵ˵ô
õȡ
˵LowȲ⣬ôŪС
ҹԱȴ̸
ʶ̧٣үͲˡ˴ˣ˳졭
ҹǸǿɣһȫƾϲãаʵνаǳ
аˣˡν߲
ҹ׾ˣߣÿνӶɱڡ
͸磬Ҳֻ̽ǳҪʯ
ҹױ͸׻ϾǶز졣»Сһ㡣
һȴͲסˡ
ҹ״߷⣬Ҷ۾նȥ
һͺȣҶϷɳָܷܷһָҹףͷųָ
չ⼸£ҵܾõָ㡣ΪûԽ׽ָȴͻͽ
ԭ׽ָֻʩչڣȴѾȫգʩչų
ҹ˲ʵҲǽΪԭɵȷԶʤš
Դӽ붫ҹս޲ʤûܽסһҲҹ׵档
ҹԶԶһ飬طˣҶǽ𵤡ңǶߡ
ԭߣһɱʶʾݡǳ⣬չʾݣˡ
ԭǿԪͲ֪ж١ɱ˴ɵӣºۼѴɱ
һû˸Ҷɵӡ
ҹҲˣΪҹɵӣҲû˸ҶŴɵݣҲûٸɻ¡
ҹڶû֪Ҳûʲôҹ׶ڶȫ޾η
ôû뵽۵ңһ־ҫȫõʱ䡣Ͷڵսʽȫͬ
ҹ׼Ԧһתɫͻһֻ޴ɺףֱҫָ
ҹֿɲڳΪմӺڽͼѡ֡ҹףҲĽ顣
ҲԭһֳзʽѡһںϵУʩչ仯
ҹʩչĽף鶯ԶսҪʱҹ׻ܸԼӳֽ˫Զݡ
һַɶݾѧҹ׶ٴҲԽԽ
˫һչɡ֮ʣӭָһ˫Ͱ׹顣
Դָһʧ֣Ҳ⡣ֻҲȤ
ʸϸߣʲô
⻯ΪֲŽԡ
һ˵ڵĶûáֻܺˡ
ҹ״ŭȻ˵黨ڣҪ߷նɱֶˡ
ΪʵͽҶڸĻŷ˵Ǿûã˵ӲɾͶӲɡ
ʮָҹ˵ȥɣ
ָָҫ˲Ҳ緢ǧٵݺ׹⡣׹⻹޼᲻ݵɭȻ⣬ȫҹס
ҹ״󺧣Էһ𵤣ۺԪһ־׹⣬˲Ͱûˡ
ҹ׼Ԧ׹߶ܣ֮һ߷һֻֻףӿ׹⡣
߷λڶ棬սǿ̫ˡվ׮İ׳գҲرм
ǣҹ֮׹죬мܻпйҡ
߷ָû֣ĲͣⶸȻһʢ
ǧ׹ͻȻʧҹ׾ҪȴѾˡ
һ׹⻯޽ն
ҹϷԷת壬ȴֲס׹ҹ״׹кȻ顣
ҵһͬ˩סҹʣһԴ
ġĿһۣԸ˵ϸߡô찡
Ҫ棬ɱ¡
еΣⶫ㻹ô죿̻
ұ˵С죬ʵɱˡ׽ָûܰѶԷ׺е㲻Ķˡ
ҹȻֻʣ¸Դʶ𵤻ڣȻ˵
˵Ҵˣλ˴ͷŹһΡʦ֮ģ
Ҿ͸ûˣЦ˵㲻ȴŹ㡣
ҹһͼˣУҹɵӣҹɲǵģңŶҪ𣡡
˵ˣ
һڷһŻҹͷըճ˻ҽ
ҹԭȴһתһˮ
ˮλϵŸңŭɫʣǺˣɱҹӣ
ɱģҧңʡ
Ǻµ磬ˮܲס
ƲƲ죺á
Ҷе㵣ģԷǸɣ
˵˵ԭǿ֮һɵԺͱȶ󣡡
ɱģҲˡ
ȡЦ˵Ҫʵ£ɱɡ˾ûˡ
ϸߣҲһ𣡡
ŭˣ˫۱Ҫļơ
ϴһᣬԼ۵ĹǺ˿ûҡ
ôһȦҲûôˡ뵽飬һԭģҲ֪˶ԭߡ
ν˵ĸã֡㲻¶޵Ǻܼį¡
û˵ôԴ˼ô
ûֻԼˡ
˵Ҫѧϡ綼ᣬ´βˡ
ҴˣҴˡ
Ҽæȣ޵Уע˼į˭Ҳûá
ӿɽ̡
ͷȷơ
һҶۻ磬ڵִλá
ΧǳΧպ϶ߡ
һɨȥмߡվǾŽסͺܾˡ
߶վڹΧڹȦȴмɲߡΧȴټ
ǰˡ
һµһչССƣâƣݡ
Ҷӡк˵
۸ûзԵ˼ʹŵ˷ۡ
ʣǼ˸ʲôģһôš
̾˿˵⼸Գɶüɵģ˵˼ɳڶüɣԵ˾ɢȥ


1500 ü
üĳɣų½֮棬¡
ƫԶȴû˲֪üɵġ
ľڵڶҲǶš϶üɼˣȴԵر顣
ԭڣǾ³ɺպ֮£ʷҲǧ꣬ܺͶԷȡ
üɲֹպգʵǿ֮ڶ˵üǲеȻ
üȻ˵ţΧߣȴҲû˸վ˵
ţüٴҲ뼸仰Ͱ˶ߡ
ûԸͷΪûҪͶüɶŸɡ֣ûܿƾˡ
üɵĵҲһ㣬̫ˣȷס档
̫ˣȥаܿΧڶߣǵġ
ǽߣڶüһҲŸ֡һζôʦʦڸ˳
ŷ֣쳣ǿӦʮײΡͷŵҲڶ졣
˵ʦ㣬ǷüƬ򡣡
üǶüɵʾüһֱʾʾüڴˣ޹Զ롣
ǧУüҲλϽס
ǧŷΪ͵ȣϵ¡ߣ͡üΪϽףѾǧеһȴš
üʵǿֶǽޣһǿӲԵ
⣬Ĳλ⣬ǱܵҪȡǿѹֶΣѲɿصȫӲѹȥ
ܿʦʦ˵ǶҪעֶηʽ̫ǿӲֻǿӲķ
ܿͲ󣬵ʦΰ˷ḻҲ侲
ȴΪȻʦ㣬αô鷳ΧߴǶߣҪɢޡüһ˭Ҳˣ
ͱܿС꣬϶ٻŵۡüۼһƬɷƿȥƷҪǿ
ҲǽΪʦϣĸܿǲôҲбҪΧ߿á
Ⱥ߲һȺݸײ㣬ʲô˵ߣʮ򣬾һҲûá
۵˵Ҳõüӵͬ
ȺüӣǶ˳˳ˮû߸ҺǶԿħߣҲŷӣҵֿ
ڶüЩСֵ߲һᡣܿĽҲܲΪȻ
ܿ˵꣬˵һʱ䣬Ѿʦ÷˷ɽԮܿ͵ˡʱҪס棬üֶΡ
ʦ㣬̫Сˡ
˵ΪûǲҪһ峡˭˾Ļϲ⣡
СȴҲܶԪߣС
ܿ˵ǵĵطǲ˱ܡ
ЩֱߣԪҲʲô
۰Ȼ˵ʦһԪҲһ¡
ǶüɺȻֻʮףȴóɱһȥɱãοͨԪǿߡ
ͬߣΪط츳ȵȷĲ࣬սϻ֮
ҲǿĹУɱֻʮ״Ƚߣϡ
ܿеڣɱԪ񣿶Ԫߺʹɲһôɱ
ȺʦʦøʦУһ۾ͷǴʦ㣬ȴҲǿѹǡߣ۵İ취ȻţȴҲֵһԡ
üһܿ˭ˡЩҲ㣬˻ˮ㡣
ðɡ
ܿ˵Ҫ߾裬ȷϵ˺ҲҪ֡һҪкΥߣȥԺ
۱Ƶܿò⣬ȴͷЦ˵ȻҪʦġ
ʦͷģȻʦġ
ʦģֲСӣ
üڣбܿΪӴʦ㣬ͷˡüӷ׷ױ̬ô룬϶Ҫܿء
һ֣ųü
üһǿǧɸ߿պ󣬾ͻһǿʢɫ⽣بա
ɫ⽣ͷų⣬˷Բֻڹ£ɫԵúǣɫԻֳһ
˵üɰ£·޹ص뿪ˡ
ԾⷬΧȴըˡüռλþˣҪǿ̫ˣ
Χߣ˭Ҳˡ
ۿΧ߶Цһ˵һ٣һٸڶüڣǶüɵĵˣ
һ
ϻصΧȴʼɢţüȴûǵ
ô죿Ҳеţü̫ǿˣҲüΪС
Ȼ⡣
Ц˵ѵСŻˣ
е㲻˼Ҳǣ¶üɡ
ο˵£Сһȥܵ


1501 촿
üҫͷųɫִƬ
ɫⲢʵ˺ȴϽŶüɡüϲǲ콲ý
ֶ˸ߡУü죬
ڳȻֻǼüСȴû˸СԸСҲѣŭ˶üɾͲðˡ
ϽŶŸͨɱǵ˵ӣԪǿҲѱ
ΪԽǸԽ֪ŵȶüһЩԪǿ߶Ϣ˳Χ
üַΧԲһΡ
ʱڶüΧڣǰҪͶüԡ˶¶üɣûðȻͶüԹûҪˡ
ͽ׵ߣҲûӺͶüԡ׷⳷롣
߷еٶȶûһĹ˵߶뿪˶üΧ
üⷶΧڣŻʣ¼ٸߡЩߴͷһžͲǺˡ
ЩħߣͺͶüɲԸǰħ߸ߡҪǼüСǽΪҲ̫ϡ
ȥЩħߣѱݵĹߣֻиһ˹ڶüΧڡ
ľڵߣСĵĴŶüɼӡиǰ棬ǿ֡
ʵףǺ洦˵üɣǸûķݡ
ִ£뿪ġ
һ棬ҲǶԸ㹻ġۼʶλ춯ضͨǼüֻҲȲѪԪǿߡ
ڶºҲ۹һΪӵʮ׵ͨһλǿߣԼİȫ
ģһǿ֡ȴ͸ϵУ¡
Χ߶ܹˣʣôһЩļһҾ͸ˡ
ʣˣ
˵㿴ЩˣһͷβҲ¶üɱ
һ˦ʲôǲǶ֮һȺһǼNɪӦ÷ŭǺ¡
ǼҡͻȻС˵˵Ķԣ
һеǲ̫ˡҲòϣұÿˣҲãͯմأ欣ʼ
һ̫ˡ͸һ𣬲£ǸŮ
ҲԵᣬʳݶ֮ˣȸ߻ƮѲ⡣κŮڸߣҪȥ
ĿҲϸʲô淼֮ʵľ͸Զˡ
ǶǼʲĶüŮӣ͸Ҳ̫ǳ
üɵĵӣҲڴ
ղʲôɽɳǡһҶҲۡ
˶߹ˣһҶ۾ͷǳˡǱ˵ͷУ͸ͦأǡ
ܿ۵ȶüŮӣĿڸϣҲһ
ν㣬žǸӰɡ
û뵽ƫƧ֮أҲ˳ɫšԭŵţƺҪʤһ
Ҳܿ۹ǳǸһʮʥ壬ֻʹﵽһֽĲΡ
ʲô۹оĸʥ֮˵Ҳ¶ԲԨǿҲѷɫܱȵġ
˭ŵЩ
ĸۣҲòϣ಻һ㡣Ҳ˼ӡ
üӶҡͷۣλʶ
һ̽˵ȥǺܲһ㣬ǲԭģ
ۿܿʵܿϧԷûлӦ˼
ҡͷ˵ܡԭŵӣһűʶ
ǧţ˵ƺܶࡣŵӳŵĵһ£μǧŵűʶ
ǧֻһͳƣڲǷֳڶϵü۸ڶеҲҲҪμűʶⲻҪĳͻ
һɨȥ֪ǧŵߡڸҲ˼ֿϧ
ûв
ɨΧڶߣһͷԣĹôô
ܿ˵ʦ㣬ʣЩ߲֪бҪֽѵһ¡
ܿͷȻˣͷʦöʾЩһģ
Ŀһת˸һħϡ
ɫһŲ̵ĳˮ̯ڿУֻиˡ
͸аϢһɸζǿҵ綼ɢ
һ߾һָаħҲΥü
ҲȶԷͱ˳ȥ
ʦΪΣգʱ
նɱܶЩնɱ꣬գơ
۴߷һ޴µֱֳնɫϡ
µ֮ҫ֮
߿ȴͳֱ͸ꡣ
ԪǿߣҲⲻ˱塣˵ͽߡһЩΪֲڵħߣֱӾ飬˴޷תһ´ӿеȥ
ֻĵһСߴӸ߿׹䵽
ǧɵĸ߿գôֱˤȥЩħ߾һ
ҵĻһƣڵѣԪħ޷һȴûκڵɢ
һɱ˵ߡħȻԪǿߣħֲڣڷתҲ̫򵥡
Ҫǣħȫ֪ȷֲԾѾˡնɱĽһɴ
ƣȫܡȴûʲôϵ
񵶣ҲֺһܿʦúܲϲҲòϣ֣ǿţƣ
µһţ߻ûô£ħ߾ͱɱˡ
˰Ե񵶣ҲΧħ߶Żˡħ߶Ѹٳ룬Ⱥü̫ôΣˡ
۳֮󣬶üΧ߾ָˡ
ʣµߣҲԶԶġ
Ψиǲ˶߹ˣͱȫ͹Գ
΢΢üҲǾøһ˲ţΪѵáû֣û뵽Է˲ʶ̧١
˵ǺˣΪβˣ
΢΢°ͣȸתְȻ˵ҿ㲢аħ顣°ɡ
˵һȿݵӣøЩЦӵеơ
ӣǸ´ģ
΢Ц˵ҾŮ˵һҪ˵ĻĻ󣬵䲻ϰ
ߣȴķüڶߣ
Щ߲а綼߶üɵԵֻû˸˵ʲôϷʣ߶Ϊʹ졣
ߣЦôԶҲΡ
ļһʱߣȴ֪ôֻ߳ȣ󱲣Ի
ŭˣҲܸη㣬һ󣬾Ҫ߷
ܿȴһѰסۣʦãұ߳費޾塣Է̣㷴Ӧŭ
ʦ㣬Ҫʲô
ŭܿʱ˵ʲôƨụ̆һԷʹ졣
ܿȴۣȻ˵ʦã죬ˡҲ˵޵СԷۼʩչô˵㣬϶̡
ҵҪʲộô
һ˳˳ˮܲʱŭҲܿ˵ʲôҪ֡
ʦã㲻ҪΪ
ܿҲҪҪٶò¶Էƾͻʧء
ܿɲ۶Ҳ޷һʱȴٺҶ֡
ڸܿйɿ͸ĸоңԷԲۻɵƵҪ֣޴
ۺݺݶܿܿΪȻʣҪΥʦ
ߡվҺܿӲɣһתͷٲܿ
ܿʵҲǽѹ棬״ҲǰԵ⡣
ҲҪʿΪֹҪŭۣͲðˡ
ܿſۣתԸ˵¶ü֪ܿγƺ

һڷǻ񣬱Լ֡ȻĽڳȴҲûҪĽڵ֡
ܿеֵĿ۸ͿԷһľۣǷôɢޡȴ֪ʲô˼
˵ߵѣǶü°Ե˱Ϊ촿֣Ǵʦѣʱ˵Ѵ˱ڡ
ܿǺܿѹڴ˱һ顣
ܼܽ򵥣Ǵüɣ޹ءҲҪĽǻԵǿ󲻵á
ǲ֪ҪǿǺǶüΪС
ܿ۳ȵĶ࣬һҲ˵װڵҲȫվסš
ʶΧ߶ȻҶܿ˵Իɵġ
촿֣һ־֪Ǿ
ܿ˵ٺеȴҲ׷ܿҲһ㣬ֻ˵ռݴ塣
ν˳
˵ٶ־ֱ׳ˡȻûʲôʵȴȫһ
ֹ˵ģҲ˵Լġ
ߵһҪġҪԼ飬ĵ
üɲʲô飬ǿ϶ҪҳԷֻҪԼϿɣϿ㹻ˡ
ܿ˵˵ߵѣҶ˵ˣװɣ
ûȸ˵̲ס˵һ֮ʣʲô֤
ܿȻ˵Ǵ׿ںʦ˵ģ֤ݡѵ˵ѵʦ˵
ˣ⻰˵ģһ綼ˣ˭֪ǵ˵ʲô
ҲҾôϣͲ˵ˣüʦǾ춯صĴǿߡȻˣȴǶüɵż
˵һ䲻ģüܰƹڶ
ΧҲвµģ˵˵Իһ˵ѱأ
ܿҲ΢Ц˵ʲôϵΪʲôѱ㣿˵˵
Ҳû˵ˣȻҲʦеģʹϹϵˡ
ֻܽƱ˵ûϵȴԣԵߵ֮Ƕüƾʲôռ
ʲô֪ſڴƻơ
ܿʣ㣬촿Ǻ죬кα仯
˵ˣҲĳĬĻԺ죬¹ȴ˵
ľһ֣˵ֻᱻ֣ôԷ
ڶвʣ֪˵˵
촿֣֮ʮëȻ֣ңµһЩߣͻᱻ촿ɻҡ
ܿɫ˵һȰԶ룬ⶪ
ֶԸ˵ߵ㣬еˡһ˵עǶü֮ǿᣬֻẦԼ
˵ͦе
΢΢һЦҡŷ˵ҾҪǿΣ


1502 ʱ䲻
Σ
ĸ˵ܿͷˡ
˵ƵᣬһûС͸Ŀţȴܰ춼͸ˡ
ܿʦ˷ʲô߶ܰ˵ôģǵһ
ԽˣԽܿ
üɵĵҲˣȫǲѶüɷô͸ô˵
۷е⣬ܿվװƣҪͶԷôˡЦ˵ʦ㣬ɲҪһʱ¡ұ߳費塣
仰ܿŶ˵ʱóܿٺò
ܿĿһü¶ɭȻɷȣֶȴҲ֪ɱħ
ֻ۲һզզҽС
۱ܵ⣬ܿɷһɨҲе飬ҲЦŷ֣ܿʦ㲢ǰ׵ģ
Ҳܿɷ壬ҿ
ܿʦʦʵˣɷȻ˵Ǽ˶üɡҪЭܶŵ
ܿȻŻ̬ȣȴɭȻ˶ȻӦǡ
շ˼ʦʦãܿ˵ǸԣҸ˶ûʲôţȴ̡
ܿ˵ʦãҪֲС
˵ʦһҪСģԷȻţȴ֪֮
۵˵ͷû˵ܿ˵ˣ˵ʲô
Ҳ̫Ѹ
Ǽ˸ⶼʮĻۣεۺ񡣶ԷҲе㱾£һ𵤣ʲôǶ
ôмõóֵ
ǰƮŸ˵֪ͽҶüɣ񣬸ɱ
˵һָٴδ߷
޴µҫɳ˲նǰ
޼᲻ݣնħ練ơʩչҲŸܵס
£Һ壬͡£ȴκηӦ
Ůߣ֪ʲôˣֻϣܵס˵
ǲŲæһҡɫ˿ͻȻǣܵİɫ
ɫǷ˿ؼ滹ˮԪ仯
Ƚ˵ǲʻȽףȻԶʤˮ
֮ƣˮֵܵġ
ˮһ˴ն
ڸȴֲһˮϣԦ޲⡣
Ը۹һ۾Ϳʵ仯
۲ǵǽϸ˵ֻǰӳı仯ȫԷת޷ơ
ͨߣһȥֱɱˣҲҪơ
ϸôֲڵžͲˡ
߷ˮ֮ˮԪһһ㣬ˮԪתᣬһӴָӵķ
˼ԦǿԱʵ飬˺Ʒ󡣵ûеԦֻƾֱնǾͲ̫ˡ
ɫˮԪתˮͣĳңˮ֮ˡ֮ƼؾϵҲĴ
ϰ˿ƣͬһ㣬ɱͷȫء
ڷұģȴ
۴ľ޼᲻ݵͱԷһշˣ
ܿɫҲϵǣǿⱾ»̫ˣ
ڶüֻ˵óɱǶüڣҲû˸˵շ˵
𵤣ȻȴҲ˵϶ǿֻһˮ仯ȴ֮
򵥵ˮԪȻ޾仯ôӲȴȫǸΪ
ܿϲۣȴŪͺһ
һɫ̸ֱ
ɫΪӰǶüɵһȵ񽣡
ܿѾתÿһζתüɵޡֻÿһתи⣬ʼնﲻ߲Ρ
ΣܿתӰȴǰĽתӰĽ
ңÿһתӰ˸⡣
һܿΪȻֻǽ𵤣ӰļԦϣȴ˿ɼܱȵġ
ֻתܿԭ޻Ѿʧ롣ڣܿȻǰһЩ䣬ȴѾǳģˡ
ٴ޵Ӱ֮⣬ܿߣѾûжơ
һǿУܿҲκα
Ӱһ񽣻һȻɫ硣ɫҫϼӰơ
յȽ˵Ӱʮ׵񽣡
ܿΪȻֻʩչʮ֮һܣɱԪҲɱһ㡣
ʱȫ߷ӰǿᡣɵǰʱɫѾǴա
ǳĹɫ¶Ȼ֮ơ
ӰµĻߣɢΡΡƵƣ˱ܾĤݡ
Χ߿ӰƣǺȻɫڶԪǿ߶ֻ̺ˣΨֱƲ
Ԫµǿߣ󲿷ֶΪ壬ԭ
Ӱһռءռġ
Ҳе⣬Ԫ磬ҲǵһνӴʮ
ȻӰܵȴȻʮ׵ĺպ
治СӢۡ
ܿҲ˿ŮȻԶƾӰڵܺȻ£̫С
ֶӦӰҪ߾ȫСԵ̫Ǳˡ
ҪüɣΧߣҪǿӲЧֶβС
һڷͭͷųͬʱͺȣС
ǳ֮һܰ˻С˵ûʲôãǣ̬ϱ仯ȴı
ʮڽͭǧɣǴˣӰͲԵ̫ͳٶۡ
ңӴױնơ
ĳ䣬ܰͭСʮ֮һ
һɵͭ䣬Сԭʮ֮һʲô
ܶϣǿ˲֪١СȻͷȴΪУЧʸߡһ˵Ҳ֪ǿ˶١
԰һ
ͭ޴ӿпһӰϡ
ֳͭεǿᣬ˵ӰޣӰȫʢ֮ʣҲܺͭȽ
ͭҲһ⣬ܿͷ֣ͭ
ˮƲȴǼԦԪ߷仯
ͭﲻһͭ㹻˵ܣֻȥ˭ܵס
Ҳǲ֪Ҫ㹻ףҪӦԪʶʮڽķҲʮײתĶ
ȴͬ˽ݾ
ѪͭϣֻҪ㹻ѪܲƷʡ
ʮǿߣõʮڽѪͭȴҲò㹻Ѫơ˵Ѫٶ࣬ҲѪͭб
ֻиѪ죬ó챾ԴѪͭͻޣͭɲǰʮһŽ𵤵Ĺ͡
õ䣬һʼҲô˷ȽģСʲôáַûжʩչƣͱúܿˡ
ԸڵΪʩչҲסԤͭԿ̷ģͨʮһŽתԪͭϣʱʩչ˵ȱ仯
СͭУƻֱ
һȥʮӰܲסڰºȻ顣鲼յɫҲһꡣ
ʮӰȻѣʵ飬һӰصܿʶ
һشûиʮӰ
ܿΪӰͬΪһ壬ҲܵشһѪȥ˶ϯԪӰ١
۵ȼüӣȻʩչֶΡͭһεȱҸͣӰܲסԪ񳱣жüӶɳȥ
ֹǶüӣΧ߶ϯԪ񳱾ɡʲôΪûӲͭһĳ
ϿյĶüܲס
һҶϵҺ;죬Ǳֱ֮ӡ
۾ΧѾٿκߡ
캣֮䣬Ψǳɫڲ϶
һĳͷŵܵ˾ҳ
˶ˣŴ۾ɨȴκߣΪ档
һЦ綼˵ˣһȥǳ
ܾòʲôûͭȷĵ˵
̲סʣͭô
һξͼ֣ͭݴݿƣޱӡ
ٿͭС࣬ݵƣȴˡ
ҵǿŪͭҲʹͭ飬Դ˻˽⡣
˵ͭﲻȫ

ãȻǸʲô֣ôôŹ֡
ҵҲһӦ˵ͭգ֡
ţǲ⡣
ϸ˵ģһ̲סҪԣңһ
ʵ޷⡰ʲôģҲ޷ʲôáֻŸظһ顣
Ϊ˲Եֻ̫֪ܵͷװ׵ӡ
һʾͭȻƣ
ͭҺһЦץԵرġ
Ҳ˸ȾŴУ
ͭǻϲ㵸Ц
ҡͷͭﻹдҲûʲôܴܾˡ
һָ·һ
ûĵԼٹ˭֪ʲôˡȻţȴ֪֮
ֻǼüɵĵӣе㲻öˡɼ˽ҲǶôܡ
ʮǿߣֻܵͷߡ
ڻûǿ߹Ѷߡһ¾ˣҲûʲôϧġ
ͭŸָŹȥ
ָλãˮ½ֱ¶һ׵Ŀֲ󶴡
ںˮԭؿŲƣӡ¶϶¶⡣
ͭһȻĲ̫׼ȴ̫ǿˡʲôֱӱ顣
صصֱӵĺ
ͿһֳзԾǹֱⴿЩĺա
ɫ޾ⷴڰգЩһɫӡ
ɫʵڲͣתֻٶȹ죬˸оͣͲ
ɫȻΡȻֺ󣬵ȷбơ
֮ܿΪ촿֣ҲǺ졣
ž촿֣ȴеΪѣⶫƵƾӲȴס
ԪߵĺܶߣڷϹʱȴˡ


1503 
촿֣ȥͬһɫ
ȴʮ׷죬Ԫۻ޾աڰȴǣϮἤڲ
վ̫ͣ۸۸˽ԪԪӤףҪӲѹʮȴδ
ﵽʮףѾô˽編ٸҲ޷ʮӲ
ͭƻ㹻սʽ򵥡ʮǿߣҲû̫ôǰ촿֣ͭûʲôð취
ϵļͲĸԶˣóȥ;촿Ӳ
Ԫ񳱾ߵڶߣڷظϡ
ںǣȺȻ٣ȴֱüûСֵһᡣ
ؼǶüɣɵĵɱʮǿߣԳŲס
ž촿֣һģֱͭȥá
ΣҪõ֣
Ƥǳ˱᲻֡ʵǾ촿̺յĴҪĴ
֣
򣬺ͻԪ򲢲ͬھҪҳߵĲ죬ָʮ
촿ְôܴ
ͭԣȴ֪η塣ոͭͭУһץס촿֡
촿ֱѹƣ޾⡣ͭľ޴ƣһƬɫ֭ͭٲ
ͭҲ֪ʹֻۿƱ촿ۻһżһ̵˾촿֡
ҲеӵķӦǿ졣Ѿ촿ֱȥһҲûӣ
촿ֺεҵֻһ㣬Ҳͭܳܵġؿ˲仯һƬ졣
Ҳأ촿ҲֻԷͷһˣͭҲܲס촿ֵ
üĹ򣬸ɵֻͭͻữһ̯ͭˮ
Ѫ֮ͭۻҲ֪òá
ϧͭͭۻҲû塣
һ£ǾðһաͭѪ졣
촿ȻңڵȽҲѷѪ졣ڱԴϣȴҪࡣ
Ҫ˵ʵҪѪ졣ԪȻȷתʣȻ
ӷ˵ǼԪҪѪԴֻԪ
ԪؿҪѪԴȴδˡҲһԪҪѪҺꡣ
ѪȴѪӱԴ촿֣ܿ˵ëƣ߾Ͳ̫ˡ
ȫܿƾ۹⣬ҲܴŹ촿ֵܡ
лԪɫֱӣΪֲڡֻǷǿ󣬼ǿᣬܡ
ѪȹȻԶԶȲꪺʼס
ܹȨ׺ûгɣͰͭѪ졣
ԭҪۻ֭ͭص챾ԴѪ͵õ챾Դ֧֣Ѿ촿ǿڡ
촿ָܵѹͷŴ֮
˵ͭԵסȴ֮ͭھͱһֻͭҪ챾ԴѪɺԣͲᱻ촿
촿ֱӺѪӲģҲѪ졣οһͭ֮תȥҪĳɵ
ؼǣ촿ֲûǡʮɺʹͬһ塣ҷҲֻһԱܡ
ԱܣźСèСһΣջ᱾ӱܡȴûȷ˼·֪ȷʩչ
Ѫ촿ֲҲȫͷȥ
ѪͿͭѪҫѪԴŴ
ѪڣѪԴǿԲѭġ
ע⵽ԭͭɫͭھ촿ֺѪˮ£ɫڲϱ仯
еͷߵķ˵
ԴӸʮףѾĿͭ̾˵ⶫǺã
ͭﱾʹɣûѪԴ֧ţͭҲʮסңҲ޷Ԧô
һʮףɼԦ˶ʮڽֻоѪԴͭԣӴƥӵͭϴ
Ըı£ԭͭҲֹڴˣ޿ܸһ
ĳ䣬ʵֻͭøЧתսдͭ˵ȴûʲôı䡣
һͭǿ̵ľ촿֣ȴͭ˾޴Ļᡣ
촿ֵ֮ܰͭﱾۻѪԴ֧£ۻѸ顣
ۻ飬̶ͭ˵ǧĸ覴ûᱻѪͭҲͻƲԭơ
Էµ۹ȥ꣬ͭʮס
ļһʮ׾Ϳˡʮһ˭򲻶˭˭˶ͷʹ
ֻͭгɾʮףѹ촿֡
˵֮ǰòҪʹͭ
ڵѪʣܳŵסô
µȻ˵Ҫлɱ鹻ࡣͭҲá

ڷµļ⣬ܵ⣬ȼ֮
˵ɱˣѪ裬Ѵ
ҡͷǻԪ磬ʮеšʮĺܶܶ࣬Ӧñʮ׼ࡣ̫ɡ
ƺϤʡ
ǰһƬ
ǸпȻûк͸˼
º͸һ빲ΪĶԡ˵Ҳ֪ʲô
Ϊǿǿ¼䡣̫طˡ
¼Ȼ˵Ǿͺûʲôϵ
㰲ţʮ׷ؼˣ
˵˽絽ŷò˶Ҿָܻ
ӻԪԽ¡
˵½ǴӻԪŽ¹
е㲻ʣԪʮ½λص뿪Ԫģ
ԪȻǿȴվһӴƥ磬Ȼиֳڡ
˵ﵽʮҪ뿪Ϳȥ¹ͨ¹뿪Ԫ磬շתգ»ص硭
¹
¶ǼԪǿ磬Զ¶ǳ档
ֻǣһֱûҵᡣɾʮ׺ŷʮǿȴ޷ȡ
¸Ǹ߸ϣ޷
Ȥʣ¹ʲô
Ҳǵϸˣͼǵ쳣Σա
»ҡͷɫ˵¹ֻѡ̫Σˡ½Ҳһ¹
ͷ˼ˣͱ¹ˡ
ѪĿռڣܿתʱ棬ͿԹ쳣졣
ͷ½ð죬ȴֻ˲Ϣ֮䡣
ߵҺûָκ쳣˵Ϳͭһ̵촿֣Ȼͭʧˡ
һʣϸߣͭˣ촿ֵˣ
꣬עⱣܡơ
Ȼ˸ƣһڷһҶȻ٣һĨֱ
ϻڶߣֻܿһ׵ľ޴նΧˮȻڲϻع࣬ȴ֪Ҫòƽӡ
ɴ˿ɼж
ڶҲҲҲκˣֻΧŴӷ
ǿȴë̲šﵱȻرƽ⡣
û˸ľô뿪ǶҪٿûб˿̡
Ҳšһ˵ˣ֮Ҳб
ԶܹôҲҪ̵㶫С
Ȼ߲ߣ߾͸Ըˡ˶ΪʲôöҾϿӷ
ԽԽ࣬ԽˣԽûԸ뿪
߶ŴӺһᣬ˰಻סŴȥ
Ⱥһ˴ͷͻ˸ϡ
һȺ֪øʲôһѷĳӡ
ڴȻ˷ܣȴŻĿûͶ֡
ʲôôûؾͶ֣ǲв
жǴһۡǰѾ촿ַӡȴ
ֻ̫ˣûػش˵ء촿֣طӡ
Ҫͭﵷ콣½ؽṹƻ촿Ҳ޷Ʒй¶⡣
ͭһȥķӡ󱻳׵顣ۡеһЩȴɳȥ
ȥһȺУԪߡֶεģҵķ
ַֺùˣ͸̼ߵ顣
߾ڴչ˭ҲԸ뿪
ȵܿ۵ȶüɵ˻µӲһСĺˮˮ߼Ԧҫ
ܿ۶ҿСмһλͷ޷Ůޡ
λŮ޲ûͷüëûС壬۾ŵĻƹ⣬ر׺ᡣ
˾ǵĶüʦҲ۵ʦĵ
ȻˣǾԲ̵ġ
ʦȥҶüһŲǬҴҸϵ˶ͽܻϡ
ֻǻˣͽܱˣҲûˣ촿Ҳûˡ
ʦۡܿ˸ϻֻˮϺڶߡ
ԷѾ촿ˣ
ʦһ֣ڿбȻһ·ӡһ޴ˮƾɡеһ䣺Ӱˮۡ
ˮϹӰѸתҫֳһ϶Ļ档
ЩǸղ﷢֡ݹⷵӰͨϽŲеǿ
Ƕǿʩչܿ˵ʮǰ֡
ʦûַһڷ黹ġ
ˮ治תܿͳͭһ¾촿ֵĻ档
ʦһˮϵĻҲ̶֮
ʲôʦʡ
ܿɫҰ׵˵ǸԦҲ֪ǻ֮һҵӰˡ
˵ӰܿһʹӰɵĸܴشٵ鼸ʮʱ䡣
ڽ˵ʮƺһšܿ˵ͻͽʱڡʱˣ·ˡ
ʦܿλ˵ҲǹˣȻҪ֡ο˵Ȼصţȥʮ塣
ллʦ
ܿͷлȻ֪ʦǰѣתվָһ㣬ȴúͶԷ̫׽
ʦͭˮϿͭ޴ѾҪۻͦ˶ãȴ֪Էô߾촿ֵġ
ˮתȴʼҲȱʧһĻͨȻкܶƣû취ϸŶֳ
ʦҲǿˮתһҶԶȥʦһ䣬ˮ治󣬰Ѷ׵ĸȫֳ

ָŻУʦ˾촿֣ǡ
Ҳ׷׵ͷʹаɺޡ
ʦ˵аħ⣬


1504 Խ
˭
ⲢѻشֻҪǶߣ˲֪ġ
һץߣʵʵ֪ĸ
Ľڣ
ʦȻȴֻ֪ںͱľڣ⻹Ŷԭڵ֧˵ǿˡ
ţһȺ޺ҴһͲעĽȻǷǳİ
ץסߣҲ˵ʲôϾ֮Ǻ׽Ҷ˵˵ˡ
ʦ𰸺ܲ⣬ĿһҶüѾóüڴ˳û٣
ߴ󺧣Ŵ߷һơ
ʦЦ£һһ޴Ԫץסһ󣬾Ͱ˴촷ۡ
˫̫ˣߵеֿû塣
ڶüۼʦɱˣ£˷ܻϲ
Ǹղűͭһӣ㱻ܡʦɱˣʹһЩ
۸˵ʦûˣǶǶü޾⣬ֳû٣ɱǣԽޡ
Щ̰׺ݺöǸ
ʦǶüɱصһλȻüɵǿߴ󲿷ֶɣһԲϾýԷȫΪֹ
ʦһ֣һɫ񽣾͸ǰ˸ָһָȥ
տȻΪ棬Ҳһպɱ
ʦ߷£ֻǧɫ룬ͬɫк£ĺˮ
ʮɡһǽֿʮ޼᲻ݵķ롣
ɫ⣬ʮ£ڶӦͱᴩ
벻ƥɭȻ⡣׺ݡһУǽҲܲס
ɫ£ˮеһѪɫӿˮ£Ѫɫתʧ١
ߣһ뱻ɱʣµ߶ǷֲԲֻԶӡ
üڵɱ̫ǿˣ˭ҲҶû˸ȥҶüɽ
ʲôЦûǸʵʲôʸͶüɽ
ɱ¾ܿͽˣҲȫԶԶӿûһ˸Ƭͣ
ܿ·ڳŵĺ棬еãȻ̫ϲɱ¾ֻ岻
ʦƺܿ˼Ȼ˵ÿüսһ£ǿҲܲסΨֶΣնɱС֮ߡ
ܿ΢˵ס
㰡ת֮ӵˡ
ʦ̾һ䣬˵ս󣬶˸ҺҶüΪСѾˡ
ʦֶθ
һΣܿԵˡ
ȷһɱ¾˭Ҳ
ʦ˵˴棬ȥľڡ
Ľߣұľڿ϶û
üһ˷ųɽһ˷ʮ죬ŵ˱ľ¡
ľʵһ½ǳʮڷˡΧǧ죬˿ʮڡ
ľھЩ˿ڸͳŶʮеĴݣʵۺ֮
ҪǸճǿȫĽڸûͱľȡ
ľ¾λں࣬ǧɣһƬŨ⣬ԶԶȥһ
ʵϣľ¾һ֦ľľ֮Ҳ춨˱ľµ
üһȻûüͷ̫ˣʦľӭӣѶüһ˱ľϡ
ɵĴͶüֱ˼ʦֱӽ⡣
ȴæ
ʦ߷ˮѸ۵Ļųʶˡ
Цʦһ֪ΪʲôһΣͽˣⲻ˼Ҿˡ
⸱ˮϣʵŵϵľǡ
ʶڵĶһǿߡ
Ҳûʲôģ֪ĸ˵һ顣
˵ҿһλת˾ͨ
ʦͷת޵ĴܶˣֻǶüкüλλܿңѾתΡ
ת£൱ڰһӵ¿ʼɲʲô¡еѡ˭Ҳת
ʦ˵ҵӣǰ¾촿֣˵ħﲻ⣡ұɱ֮
ĸҿ͸ûκιϵȻͬʦͷ̫̫̫Եˡ
üǿʧ֣͸һħ˵Ǻܲ
ƾʵ˵üɽ˵ʲôʲô
ʦȴĳĬܲ⣬¾бľڵͣûô
ҶĽڲϤҪ·
ţ
е£ʦɭȻһֻܵͷʦںĽǼǧѣҿ԰æ·ȴְܶæʦ¡
޷
ʦƶ˵Ҫ㶯֡
Σֻܴڶ೤ϵӼԦɽŶüɽȥĽڡ
ľھĽںԶʦżܵ˺ܲȻĽڵˣܣĽڿܲˡ
˵ĽҲûʲô顣ֲɵӣ粻֪ȥˡ
ʦһҲûץסҪĽڣȸһѵ
صü첷֮λ
üɵ첷쳣Ͷüôܲġ
üҪĽڵϢȥҲڶ˺䶯
Ľڳ˸ͷʢû뵽ǵ˶üɣһ¾Ҫ군
ڵ޸ɵƷȵȸǿߣһԶԶľڷɽ档
Щڸ̸ʲôޣ֡Ʒ͸ϵҲ顣
޸ˣȻǿţüЦӣȴô޷Ρ
һ£ĽҪ군ˡ
溣֪ĽֻмǧˣɽʱҲˡҲǸп
ڡĽڡƹڵʵ࣬־ܽ
û뵽Ľڲų˸۰Զ֮ơû죬ۿžҪ군ˡ
ǲʤп
̲ס˵ôһ˭ɱ˭أ
ĿʦȻҲֻԪǿߣȴǶüɵԪǿߣպա
˵üڵλʦֱȸףߣĽȴڽӡ
Ʒʣüڣְ̫ɣ
Ц˵üǳģǸˡüҲֻƹҲҪù
ǵڡ
е㿴ȥˣҲеοƷ˵ü°Ե٣ȴҲ̫֡ôҲǣƹڡ
Ʒ˿ɫҲࡣԴʶ˸ľ͸ڣûͣ
ڶҲ˵̫࣬һüȥˣ϶鷳
ǰ·ıľڷɽԼӿٶȣһʱյľ޴ͳǰ
ڶɫӵĿͻΪʷ
Ľ£ôûܵҪˡ
ҡͷֻ
Ҫ˵䣬һѾϢǰ
񿴵֣ϱһסӶһƬհףȫ벻ͨôӦô
һҡҡ£Ȼڶ˵λ屡죬ѣԶæȭҸж
ڶһΣǾɫ˳㿴֣ûаæȭ˼
Ҳ˷˵λ壬ҾǶߣҪȨ򵹶ü޷Ĵš
˵ԽǿɫԽѿ
û˸վѵ˵ֵģ
üжײǲ֪ǶʶײСҲ򲻹üǿߣʰǻġ
һ̣رڣΪʲôҪ֡
ɫˣЦģ˵Цŵġ
ָ˵ޣ̹ˣô
Цϼ⽩ӲȴôЦ
ֵȻ˵λ±Ҳ޹أ£һһ˵
˶һڨڨû˺˼˵
վ˵ڴʶһķϣȰλһ䣬ֲܿģɢ˰ɡ
һҡ˾ͿԽüɽǰ
üɽ󣬳ȫշ״Ϊ¡
ʦӦ죬ͷǰĸͣ·ɽɻĿǰȻûܣҲе
̲ס̾˵ȷˣ˵ˡ
ʦʶ㣬ʲôĸǿ߶࣬ڵһ
ȴ͸˸ָŸ˵ʦǴǣ
ڴԵȣΪʦȥָ
ʦһ˷ɽǰ

ǡ
һڷǺˣ

ʦӡͷɫɫǶüط൱
һտȻɢݿл㣬Ŀ
Զڰ֮ڶණŵǹ㡣
ڶɫ΢䣬⵱Ȼܵ⴫
ʦֻǰڳƣ¶ڵɡȷǶ޷ȵġ
˵˭ӮƷᡣ
Ʒû˵ô֪
Ȼ޲øȴҿˡٱץס˵Ͳ˵ˡ
Ķüǿߣȷ
˵ߵҲͨȴǲ˵˭˭͡
ʵʦǿơжϣεûôӭս
Ը˽⣬λ˼֮һʱܳ
ԪʦҲӦԶӵʶȴ⡣
һսҪɱҪĽڡΪüҪЩߵڡ
ʦȾתȫת󽣾߷档
۳ɵķɽҲʮ񽣡ɱС´ࡣ
ʦԴ󣬶ݺ°սܻ۵š
תΣֻһʮһסҲ۸ܵߣǰͲ̫ˡ
ʦԪ϶Ϊһɱһʢ
滯һտȻ磬ֱն
Ƚ㻹Զ
ƻУ֡
âˮĺڣĳ࣬࣬׵һâһޣħɴħ仯
һ򸽼ڹϣտȻˮ쳣
ǿʢ£һԲϾǿʢ
ߵʦҲãԶڰ֮ڶණҲãһ䣬ȫԲϾռݡ
ý
ʦͻȻһ䣬δ䣬һ
ӿƥȻüķɽͦһ£ڽȻֽ顣ǽһֱӵ֮⣬ڶණ߳ɽҲڽб
ڶණ߷ɢ
ЩôҲ벻ʦһͷֳʤֻǽѾɨߡ
һ֮ѹ˿ɵС
˹Ҳɱйս߸εѣԸٲκζ⡣


1505 

ܿһУӻоѹ۾ŷԼİɫŨҺС
Ƕüɵһ챦޸ϵĸˣ꣬˵ĵһ
ԴޣҲֻжüɵĺĲܵõ
ܿת鵽ǷǳϤˡҲҿʦǶüҲǶԪǿߣһֱڶü
תÿһζػضü
ˣ
޾ˮ⣬Ӧܿ춯ۣ¶֮ɫ
Ԫǿߺų޾ʵȴȻӲʱϴ
뷢԰ףȻȴȻβסֹ͸Ϣ
ԪǿѾҪܵ䷨ƣԽǿԪǿߣƾԽ󡣴ﵽһΣԪǿֻҪ¶Ϣͻ١
ԣϵԪǿߣ󲿷ֶҵطӣûµҴܡ
üˣˡ
Ѿмǧ궼û뿪üɽˣһҲǸӦܿΣգսͨɽš
ܿ޹ʩ
ʦҪ֣ȥתˡ
˵תܿҲǿɬҲ֪ԼΪʲôô࣬ÿһת˳
һ˳˳ˮΪԾû뵽ڶô¡
ްڰ֣Ӱն֮ΪҪֶˡҲ
ܿҲΣӰһ𣬾תӰϵܡӰǺǻֻܳе
׳ʲô飬Ԫ鶼ˡ
̾Ϣ˵һɢȴתûˡ
ܿһȻȫ̹ս֪ʦնɱȴ֪ʦ𣬳׻ҡ
˵ʦҲźģĵϵΪߣλȴҪ£ܴ
Ҫôˣ
ؼƺûκαж
ܿɻʣʦʲô֪ô
̾ԶڶңԶô֪ʲô飿
ôˣͨ첷㡭
ܿŵ첷֮ӡֻ̣ҪӦָһ㣬֪ȥδ
üɾƾֱ£ףԽԽ˳ԽԽǿ
ʦΣѣ˲֪һܸӦ
̲ܿסʣѵҲ֪
ŵǸӦףɹǵһжϢ֣֮Уʲô
˵ǵĵˣӦþͨħط
ֻħط
ܿЩţħطȻȴ㿪ڶǿߵĿ⡣
޳˵Է߲ԣˣ첷ܹġ
һεĵȻ֪˭üڶǿ߷㣬ҲͷֻΪԷǳǿߣ죬첷֮޷㡣
ʵν첷㣬ͨϢӦȥƲ仯˵ȴʮǿߵһֱ츳
ޱȣأֲǴ˽顣˽֮ȻЧġ
ҲǺһ㣬ڶüҲ̫ϡ
Ԫ޾˵һüʮüһٸüû첷㣬Ҳ޾ҵټ
ܿΪôҲý̫࣬ѵֱ˵Ϊ㲻Էô
龭˵һ顣
޶ԼӻǺܰûǿжȡ䣬˺̫ˡ
ԳƽиǶһСĽڵߡľ촿ֳ߿šð۵ǿߣһֻͭӰ
ܿһ潲һųˮ̵Ļų
ĵȻǸӰ񡣿ϧԾһڿ񱩣ܿȻ̣ȴôҲ޷ǷͶ
ֻƾżȥ˵߷ķɽ⣬ɽޣ֪Ӻζ֪ӺζȥͬתԸ֪ȴô޷׽һ˷ˮ֮ЩԪصӣ÷ɽ֪ٱ
һܿжǾ֮ɫ
ת֪ٶ񶷡֪ǿߡ
Ϊʵǽ𵤣ȻϢڶü㲻߷һȴ˲ٱ
ɽķ޿ݡͬ°ԲĽ⣬ʤܿн
ֻ˵ǶüֻҲû˺͸ȡ
ʦһͲ̫Զˡ
Ȼ뷨ֱ̫˵ȥֻڶʦ
ܿעǣ龭͹۵һ顣
Ȼܿܿƣȴ˼
һ˵ҺúͲˡ
ްοܿ䣬ָ¼鵤뿪
۵ȼմ˵ûʲôʦȻɱȴǶüɵܴ衣
˵ʦ񣬲ΣҪΪʦ
޲̫ϲʦԾӲŵʱ̫һ˿ᡣ
֣ǺܷʦԸ
¹ϵüȴ֮ңԷ;촿֡
Ϊ챦üҪ㾡ȫȥ
˶ü𶥣ǶüߴҲǶüɵʥء
ʵһֻдտȻ⣬𶥡
ɲһ㣬Ƕüʦµ⡣
ʮԪǿ⣬ҲҪ
üϲڽ𶥲򽣹⣬ͼͻʮ׵Ĺؿһ
տȻĽУȻͬƽһУϱŶü̫ϵ½
߲ߣ㣬ɫ𪣬ȥͬʮꡣ񶼴һɴûһ˿˼˥Ϣ
Ҳ̫ϲԸܾλȫƾϲãûһŵı
ҲòϣҲ˵ģ֪Ѿʮתÿһתһɱ䡣
Ҫ֪תȻڣȴҪޡĹÿס
οʮԪǿߡʮתÿһζҪԪΡ֪Ѷжߡ
ÿֻһǧ꣬ѸػԪΡתޣǶüĶû֪
ԣڶüλ꣬Ҳꡣ˼ޣȻ֮
ʽҲֻȻĽȴȥԡ·Ӻ̫ˡ
ʦ֡
޹ʩ񣬲ԸΣǶüţüһǿߡ
ޣһ˵ˣ
û£ſԣȴϲء
ţƷѾѹ龭˵ˡ
ʲô˸ɵģ
һҲ¶ŭɫһűӡ
Ϊüɵ˵˼ϣе̫ˡںЩ
ҲãҲãǶüšǶüͳǶüƷûĵλȨ
ʮת˼ں޵޹ص֣Ѿ붼¡
Ȼ֪޵˵뷨Ⱥ˾̫࣬Ϸ޷ͻơ
Ҳ˭ȥЩԼ飬Լ򲻵˵ٶҲûá
뵽ɱʦһѹʦǺܴˣôôȥ̫ࡣ
ɱҪɱԷ
һиߣӦĳλתǿߡ
ްܿظһ飬ַ˸һЩ֣϶ضת޵ǿߡ

뵽͵վһ¶Ȼ˵˾ϽŵˣҪħߣҪħ
ԪޱߣǿҲǲϽŵǿתһĹءɲ˵ת˾
ֻЩħߣŻ˼ɡپħԻԪȫ⡣
ת̫ḻˣԪתǿȻ࣬ҲûƵתġһͷⲻˡ
˵ܸʲôˣʲôҪ
Ŵôʡ
ǹˣȥˡ
һ䣬һ˲ֱڤ֪١Ψ½ɫ磬գþòɢ
ޱȥһٸˡȽٶȾף˲Ϣ
ٶȣȥҲһʱ顣ǰȻӦȴ֪ʲôط֪ȥ˭
ܿṩϸϢλ
Ԧɳʱ͵ʦĵط
ʮȥˣɵŨҽԲʮĺҲһƬš
ûκԸƬ򣬵Ľڵͽ˵ǿµľ綾
СڿһѣǵõǶţȷ滹Ĳƽ⡣
ûս
Զȴûڿеľ޴󸡵תĿ⣬ֱﷶΧڣûκκ
ʲô
ܿ˵ѣҲûҪ˵ѡֻľ޴ôûˣ
ԭشһᣬΰ˷ҵһƬСϧЩС϶ͨˣûһߡ
ƾܿеĻ棬ٻ磬űɹȥ
һ·ϣûпκγɹģš
һֱɳԶŷһСšʶɨȥͿϿš޸֡
Ҫ˵޸ʵҲʷСҲԳ޸֪
˵ġ
ûĺСſףֱʶɨȥ
޸ڵĻڷ󣬶ǿὣ⼤ε΢һ޸ɵĻڷͱǿѹ
Ҳ֪ж޸ӣںɨ
޸ɵôҲû뵽ڼʹ
Ӧǹٱ⣬ﶼڶ£ǿߣ׺ᡣ
޸ϳҲֻܲӲͷƤɵǰʩ񣬡޸񣬼ǰ֪ǰкָ̡
һɤӣҲ֪ɱ޸ڶˡҲҷֻܹԹԵװС
㣬Ľڵȥˣûףֱӷʡ
Ҹİɣ
ǿЦȴޱȿɬǳ鷳ȴҪŵùǲƽ
ݵ÷ϻ
һ䣬֪ʲôͿ˵
񲻸׻ˣæ˵һɱ˶üˣ֪Ľںƹһˡ
ȥˣʡ
֪æҡͷЦô֪ȥˡ
Ǵߵģ
ȻʮǿߣҲе㲻˼顣
ָգȫƾش֮ɲ˵ܷɡô޴ĸԹ
նĸҪô޴󸡵Уȴǳѡ
ǣҲ֪ʲôˡƹڵڶൺ죬ʩչͨ񿪴һˡ
Ǩʱֺǣڻ﷢
Щ˵˵һӣ͸찡
첻죬Һ͸˽˶Թ
һԣæ͡
ȴ˵ˣ鲻ãǳɡ
˵һָһĽɫͺȻ£޸޾󺣣ڽѱ
ôĴɵơŭţҲڽѡ


1506 
Ľɫ⣬ںһǧʮĽۡǧѾ׵ɳʯ
ǣ۾ڴһһֱ
ϿȥƬεͱָƬһĻҲжߵȤ
޸ڱ󣬲֪жٶܹ۲޴󽣺ۡۺ߶Ĭˡ
ԷһǼʶǿܡ
ȽʦһսȻңȴԶһƳԶ˫ϵĲ࣬С
˺
ҿźϵĽۣϰ˸־ͨҲզྪ̾
ҶԸ˵ǲ
û˵㲻ǻѡ
ҴˡҼæĵǸҲô̫ˡ
ؼܼ򵥣Ҫȥʸ
һڷȻ˵ߣȥڡ
ͷʱæźƹڡĽǨƣһֱܽţ±üɵ׷
ڣĽںƹڰúˣҲ˿ȻںؽţͺҲû
ǹ߰˵㣬ζҲе̫ˣܺáط㹻㣬иֺ׵Ŀ
Ҫ˵һ޵ءֻĽںƹŻһⲻҪи
ҸЭ⣬æ˼ʮ죬ԴըˡܳɢģȻرá
ֻе㲻ףȥڸʲô
ȥڸʲôҪǶüǾͲˡ
Ҽʶ˶üǿߵܣҲС࣬û¡
üϽţĻôĴڳڡ
˵ü˿϶ˡûߣҲ¡
ɣȻԸųǿģȴŸܻǸնǿߡ
ƲƲҲûͣλ޸ڵǿߵȷҪǿôһˣҪǿԵġ
οӦ֮ԷʮףҪȴס
ϸ˵˽ʮǿ࣬ȴסˡǿߣһ֮ºƶҲѡ
նۣʲô
ոƣ˽ʮǿߵƻȲʮסҲǺʮһײ൵Ρ
˽編ȴı仯һ˵ֱҪȤ
ԪĺôȻûޡ
ҲΪ˸߽׵һΣʱת̽Ѱ˽編ʡ
һ·ʲô߾߷ȵ⣬Щطܼ򵥡پһ㣬Ǽϵá
ǷСţµķطΪֱַָֻ̫ˣû˽ռ䡣
ʲôڻϲҲ⡣
ֱѧ˳䣬רʵӦõķȴǸط
ʲҲвڴʶ⣬ȴԶʤ
ڻԪԣԶʲ
ڵߣֻ¶ûʶҲ޵ˮƽ̫ͣǰҲ
һȥڣҪҵԭúòһ
ڳǲԸ⣬ûǹ
Ϊһڣɽſɲںϣǽڳݡ
ʮݣ󡣳ھͽڳݶ࣬泯󺣣ɽ
ʮݣһ㶼ǸʵΨгݣǳڶռڳͽϣھ죬o
ݶԶԶͿɽһȺ
ڵ쳣ɣ鲼ȺɽȺɽϷʱнɽȥȷɾ
ǧȺɽУһ۾˳
ͨûƽ죬Ȼе㹻ΰɣƽ𷴵ô㲻ζ
ľۣ߷ħɴƮȻ˳
ΪأÿһشнŵմӣҲûʸغĴ
ΪȻҪڳھ
Ҳǳڽأأɭϡ
ʵǻϲϢɭѹ֡Ƕ֮ȻǺúò
޸ڣ͸еԹѡüǿȴȥһ޸ڡ
жţݡ޸Ҳ̫ùˡмǧĶţɻҡ
ؼǶüҲţж߶֪ô졣
ʵҲ֪ûãԷҪһǡ¶ͷȫǲüϽţҲĲģ˶š
˵ǣüǿߵȷˣûʲôɥĲ¡
⼸Ҳ࣬ٹͿԳȥɹɹ̫ˡ
ôҲû뵽Щ鷳ǳ˽Żŵġ
ּˡ
ħɴֱ£ӺǲԼˡ
ߡǰ
ͻȻðһ¾˵ףλϽܣڶҹ黹ֵĲô
µǣܵصءҪü֪ڰٿĪ硣
ɸӲΣ
ɲʲôˣȻǵﲻüȴҲﲻ
ֻǿЦĳǸҲֻǿЦ
㲻üһҪ죬һ֮ꡣ
ЦĺУ˵ˣҲ̫⣬㰲žͺˡ
ôУǰȻˣһҪǰǳڵɫ顭
ҲҽеˣǿֵĹ顣
ûҪ
˵Ҳ̫ˣҾǶԹڵĳȤطóƾˡ
رΪѣǳʵǿͨ䷨ʵȴǿʦĽϡ
ȴǳܡʵԴȴŴУܸ
ǣڵĸܾܾô
Ц̵ĸȴԽԽ¡λҲŻڵľǿߡܵġ
ԥε˵ǰʵʦϡǰȥûʲôȴǰ
İɣҲǿҪ˶
˵ʦ񾡹ţҾͿʵС
ĵĿңҲô
ɸȫûѣֻĬĬ¿ˮﰲοԼҲˣ˵شԣҲʲô
ڸĿѹ£ҲӳɣվŴеʦĬĬ䡣
һᣬλʦҫ仯һ̬
ʦüۻ֮ǰһվ˱ˣ˫ַϥǣ΢ţƺХ衣
ȴЦؾˮĳȻŲΪƮƳԶ
ֻ̬һϵȷôһ˿˿ʱ䳤بŲϢ
ȻϢ΢֮ȴѾ˵ϡüǿն¶һϢǿᣬȴǿ
ͱ죬ھҲ̫Զˡ
ҿ϶λʦλ˲ǿߡҲ֪䵽һ
ԱЦеͬλǿˡ
飬޷ǿ󡣺ﲻФȴȱûʲôϵ
ʦ񣬶ڳʵҲȫµ⡣
һΣѾȫ˳ʵ衣ֻϧƪʵǲȱȫ
ʦ̲صûоŶӦҲû취Ƴʵط
ǽȴ᲻ϱ仯
ܿͲʦϸ΢仯ƣκһ仯ϵĸı䡣
ʦʵǶϸ΢仯ȴƺ޾
ʦĸ״̬
Ľʦûֻ̫ƽͣתʵúס
Ҳ֪ʲôֻϢ仯֪˺öɺ޵ǣʲô޹ء
ƵǣشԵңȻҲʦϢԪתۿžͻѹء
Ȼʱ䣬ͻȻʢʶڽ飬ĴָСһɫСˡ
С˺һģһֻϢƳ䣬мֳʦζ
Լ⣬ŽɽûãΪһԪӤҪȼʮꡣû뵽ô׾ͻˡ
Ҫǳʦһԡ
ҶڳʦȴԡȫǸϢɾԪӤ
ԼԪӤҶ˵̫ʲô״̬ʲô
ȫϡͿôţ׳ɾԪӤ
Ҳ˳һѣŮ־츳Ǻáɾ͡
ı̰ٱҲͻµĽƣɾԪӤ
ҲһҪɵȻҪ׳ɵĸʲô
ʵȴߡðȻǰһף´޸ľˡ
ؼĳ䣬ҲûнһĽ͡
⾳һ£һ¡
ڳʦһ죬ǰǧٴΣվǲܵƳʵԭĿ
˿۾
Աߵ͵ȵòͷˣȴ뿪³˯
ɾԪӤʵһΡ嵽꣬ҪӦµ˯Ȼ÷ʽ
ֿ¶λĵ㹻ġȻһ죬ȴʲôƣ̬
ӦĿ⣬۾̽ʣǰˣ
һЦллܵѣҴջ񡣡

֣ľˣλҪʲô
ʣǳԴδ
̫׸ʲô˵ǳھ˵̫ɵ֧һСţųƳ̫ɡ
ŴеĴţʵ̫Ͽɡǣǿᣬûж塣
ԭĸŵ֧
ʡ
š
˵ǧУ¡ŵʵǿȴʤ򱶣
˵ĺ֣࣬ҲѸſɲġ
ԭˡ
ͷֻҪеطгͺáվһ˦ҲЩӴܵˣʹ˸ǡ
Ŵ⣬͵˿Ҫˡϻװģǰβ죬ҳСҲһЩ
ˡ
˵⼸дţ㶫ǳл
һָüϣڳʵְ壬ʹʶڡ
类׻ԭʵ˾΢仯˴ȫڵ磬޷԰Ρ
Ҵӻ˯ѹͿ·ɽ룬ӡǹĴɽȴһ޼ʵĴ󺣸Ϊ׳
ʲôطҺʣܾ𶫺½أΪشԪϢ϶Ե
ԭ˰ɡڴһ䡣
ǵԭʲôҶüô
СɷףɾԪӤǽնһж
Ƕüȥš˵
ȥǸʲôҺܲ⣬ôðšƺͦ
ʲôؼ͵ҲС



1507 
ޣλԭϣ˵붫̫Զ
޽ȴҪž޵߰ӵȨ
޵ߣҪ޵ݽ룬ӦƣɻûƵߣһΪˡ
ŶĵˣӲûƵߣֻҪץһ
Ȼ޹޾ҪǾͶڻɽҰ룬ҲѱץסҪ޴ǣͱҪˡ
ȻܶڻɽҰ룬ҲûҪޡѡĵطԳǣŽǰʮĴǡ
Ծ붫΢һ㣬ǵϵơУԳҲ޼⿪ŵĴ֮һ
ÿµʮ£ԳǵϽ׼ʱ䣬˷Գǻۡ
Գǵ㹻࣬ԴҲ㹻ḻ
ִǣǿҲȫơ
ڻûʸκһӲ֡ҪǱ£ֱӶˣҲضȦѰһᡣ
κһ˵طǴеĸûط̸ϴС
ȴţط֮ءһҪøطȫΡ
ȴҪԣطȻҪܹкܶѧϰ뷨һ߲ߣȡط
ֻϧѾɽ𵤣ָֻʥ塣û취ð˰š
Ҿ͸ˣܻȥţͻ¶ڡ
ҷ죬ԶԶͿǰԳǡ
ԳԽ֣ΪԳǵĽʯϽ졣Щʯڰ⣬Ͼͻɢ⡣
Ƕڷ⣬ЩƻԻ͵ĳ󶼻ᡣͬǣԳտȻˮˮҹɫеԳƻãɾ
ⲻֹǺÿаħ֮ܡ
úÿ
ҿտȻľ޴ǳأһľ̾
ڶûȾ޳ǣ޳ϣһۿȥ
Ǽ˾޳ǣԳ֮Ҳ㲻ʲôҲΪֲڣԣԼΪ
޳ǵĵкܶĽϻиַзΪ֡
ҴӶ£ͱеס
ߣʲôʲô
һɫĮߣйµѯšĳҲ֪ʹǧΣر졣
ң
ûԼ֣Ԫ̫ˣüҲǧ֮һӰСȴҲԸǻԪ硣
üҲܴ£Űץ
˵üɣǿļţҲûʸ
ǧŲһɢˣڲභ˭Ҳûʸš
ÿŶżߵĶԣΨˣųƵš
ߣüɶһֻԼ˼Ͷüɽţ˭ҲŶüʲô
Ҫ˵ǣźͶüɾңԶ˴˼ûжԹҲûϵ
Ÿעüʲôˡ
ۻԪ磬˵һСС𵤣ʦԪǿߣʵҲʲô
Ϊ˷ֹ鷳Ǹıһ͡տ¸ĳɫҲ˼˼޵㡣
ħɴ仯޷ȱ仯練ơ
磬װݵľḻޱȡֻüٶ䣬ͺͶˡ
ǶϤˣٿҲϡ
ҿı仯ر졣κα仯ȴܾøһˡ
ң޹ؽҪҲû˻עκε
سŵߣҲֻйѯʡ̫ˣҲûȥʵʵݣҲûǸ
ǼƣҪǷƣȷλáһоԪžӦ
ȻԳžжطЩаħ޷Գǵġַ˵ħ֣ѻԳǡ
ɴ˳أ˲ŽԳǣм˴չŷСӣкסô
ԷôС˸ɾóԡ
棬ԳûҲ֪ġ
Ⱥм䣬иİһߴգһ滹ˣȥȥЩƵҲ˼ûʲôݣ
ʵҲ翴ˣȣһˡûʧһء
ȫ磬һȺ˾֪ûϷˡ
˶ߣЦԸ˵ԳǴĺܣʲôҶܰæ
ͦ󰡡
ڶٺͨ˴򽻵ͻӣúȤ
Ҫ˵ϸһۣŷŮ޷Ƕǻ˵һ㡣
ǴĿһԣҲԲλࡣߵĻҲ˵ˡ
ͻ꣬һ¾ʹߴߴɵĳѼӱ˴ͷ졣Ҿú档
ץסӺЦ˵ϸ㿴ӺúЦ
˲գﷴرϲЩŵ˵Ůÿ
꣬⺢ӵǸáȷҪһ򵼣⺢ӻӣǿá
ȥõõꡣԸ˵
һϲæͷһ֣ʹԱ߽йһշɳ
ܣɳٶȿƽȣ󡣾ֻҪʮƷʯ
۷ɳǸ򵥵ĸշз滹ɾ֪϶ͿɳйϵҲûʲô
˷ɳǰ濪˵˾䣺ȥ¥
תָܣ¥Ǵ˵ÿջ徻ơ
ó죬˵ϲܻɫȤ
ȤȻ˵Ķ֪ġ
꿴棬˵ľ͸ˡ
Ҳû˵⣬ȴԳǵĲ涼չֳ͸¶㹻Ϣ
¥ȷһҸ߶˿ջľʽṹһľ¥ɫ㣬Ƭÿľ¥ָԺл÷ȷ֮׺
¥һ㵭ޣͬһ㴰ɴӾľ¥׶
ɡ͵͵Ÿ顣
¥ֵطûġֻ۸߰˵ˣǵͽ߶סֻǸߴһҲ²͸Էϲá
ͷ
õϿɣЩ⣺Ҵҽܵĵطû
һڷ˵ǰ·
ɳûõǮе㲻Ŀꡣ꿴һңֿ˿һȾ׵ۣһҧʾ⳵ߣ㳵Ǯ
Ÿҵ¥ǰ̨һų̀ѹ̨ۻ˯߾ѣˡ
۾¸Ƶ˵һǧƷʯѺ𣬸òǷ
һڣͷλǲǮô
˵ŻԸֺõһЦ
һڣȻ˵ﲻи⣬ȴûʯ
Цһ½סˣſŸλôţƣѵţ൰⣡
Ȼ˵ûʯû취ˡˡд
һЦСֵܣôԵȰǵϡ
Ҳ˵԰Ȱǵϣʱ㡣
ɫɷףһ˼ҡмһ
û˵꣬תܡŮٺÿҲûǮÿٲߣҪԹŮǮեˣ


1508 ͣ
Сֵ
Ļôˣһҡôܳȥģôܻ
꼱󺹣ȴƲסԼ壬ֻԼϵˣ˵ߡ
궼ˣԸ˵үҴˡ̧֣һ
¥ƹҲȫˡǸͽߣŪΪ档ɫ굹˻Ȿ¾̫һˡ
껹ͦϤſ˹ҲΪ¥æҲᾭǮķֳɡ
Ȱ˵λүαΪѺأסû⡣Ҹ䡣
տڰ׻ףֺ˲ֵǮ
Ҫ˾ҪóųٲСˡ
ЦʣƹΪʲôˣ
ƹæǸүû˼ġ
⣬űӲ˵˵λƹģҲ̫Сˡ
˵Ŵóһȭͷ飬̨һţʯûУˮ鵱ã
ƹСţҲǼǧĵְ̡ռΪߣǮȴеǡ
Ԫ޾ý׻Ҹ졣һ˵ʯ֮ƷΪҡ
ּƷˮ飬һó¥ͳˮϵ̲صԵֵƷʯ
Ʒʯ־ͷǳˡ
Ϊ¥ƹԪǿ߶Ӵࡣһˮ飬治̫ϡͣ־óƷˮ飬ҵȷ
Ҫ˵ס꣬ˡ
ܵûˡԵĿˮ飬һ뷨ⶫֵʯ
ֹ꣬ŵڶˣˮ
ڴ˵ĸԴԶá
ҩʯطһԴ׾һ֣Ǯ
Ǯ붯Ԫǿ߰æ
һˮ飬˵ȤٿңĿѾβס̰
ƹҲע⵽һ㣬Щͷʹ¥Ҫ徻Ҫ£ôƵ徻
ˮϸһȷˮû⣬˵ӸƷʯΣ
ͷȻãǾͰŷɡ
Ա۾ֱˣæҲƷʯֻӣȴ꣡
ޱȺڣղҪһҧһѣҲˮˡ
ҵƳ꣬Ƥǳߣ
ȴûʲôײʿļȻͻֲǷǵģǮǮ̫ˡ
˵һæҡ
ֶ˵鷳ƹλСֵƷʯҲæ˰죬æ
־ϲ£ԷȻƽϡϹл
һЦû˵Ҳ֪ģ͹Թվһ԰Ÿסڵİ·
еڶˣĿ͸뿪Ҳ
಻ֺ¡ߣȤҿҶᣬȻȴûо顣
ߣںܶ֣
ͥڣȻû˻ôٷֻǺܶ˶¶˼
ٷһҪ֣ŪʲôطʲôϹŲȱƭһѲ
Գǵҵ׷ڶߣҲԳӡթƭ͵
ԴˣҲιЧȴáԶôҲɨɾ
ʱ䳤ˣЩа֯Ĭ
ҵݺܿͱ˲ˡƣȻҪֵǼǡȵȡ
һЩ˵Щ練ơ
ңԶƹڡΪ
һͷĿֶֽ߰һ飬¶ϲɫСŵ𵤡磬һҪˣ
ĸְ󺺣Դǰ⣬е㴸ӵ˼Ȼֻǻеģû˻ñ
۾ȴףͷĿӣȻ˵ϺӣţˣҲˣ
ϺЦûûУֻԹĸۣǰŪ
ûϺӣԱӢ˵˵ƹô
ӢҡͷСŶţë˭֪Ҹղſˣ˻¶ûκαʶŵӡǾ֣ܶûµġ
ԳһĬϵĹأǧŵĵӡŵӲұǳ鷳ԳǶδسе
УǾ͸һѡ
ȭԲһҲƱ׬ǮҶǮؼңҲԴɻˣ
ϺӻЦ˵ҿŮܳɫҲ˷ˡ߼տŮҲһʡﻹս𵤣ڳһǮ
ӹ
ָϺӴЦϲ
Ӣ˵˵ŸҲ֪ע⡣Ƕ־Ҫ硣
˵Ķԣ׼һ£ǳ¥Ͷ֡
ҲܹϣԳǳڷ˿ɲ٣ǲܶȡ
¥һС¥СתС¥ļҾ߳裬ž£ڶȴû
֣㣬Ÿˬˬ
Се죬Ҳǹˡ
û
ͦˬġ
濴Ÿ˵ˣָо̫ˣֱͣ
׻׻̵װһʱˬһֱװһֱˬ飬ôͣ


1509 
Сӣʲô
Ŀͻ꣬ͬŹȼա
˫Ϊ̫ˣͻ걻ǿϢһѹҪˡ˫ϥסϺ£˵СĽСҶ
ϺӴչСҶЦСҶ£үǼ㷢ƣ
СҶˣԳȴӣڸֽŵ֪һ㡣⼸ɫһͲǺˣк¡
˵ʲôƣֻҪһˡ
СҶ뵽˸ңһǰʶ˳ֺ£Щһע⡣
СҶ֪Щжж඾ұֳκξܾ˼ֻͷллүǣʲô¾ܷԸСһ

ϺСҶһ͡
СҶȴü΢΢һʹͷȥ̽·һѣͷָһĨѪۡ
ֵĿϺӣһʲôֽţ
ϺӰοСҶ˵õģķ롣ɴ£ҾͰȡ
תСҶķÿַһҵķֻȡɲҪŪԪͻᱬСɾͽˡ
СҶֽΪȽ̫ˣҲû˵ķ롣ϺӵӣҲǿտڿš
ȸ߽ߣõʲôֶΣͲֿܵġ
СҶֻͷǿЦ˵ȫƾүǷԸ
ϺӴյСҶǰֱֱ۾˵ܴҪɵ¡ǲл·֮⣬·үǼֻҪɴ£ġô
Ϻòª黫Ϊ˽ߣɱСҶǿ̫ˡ̵죬ƺֱӿ͸СҶ
СҶҺϺӶӣֻӦǡ
ʵҪĺܼ򵥣ǰѸֹիʣµľûˡ
Ϻ赭д˵
Ҫǲȥô죿СҶЩΪѵʡ
իʲôУҩط֣Ϊʲô
Ϻɫ˵Ҫǲҵûʲôֻ·һ
־˵ʵ㣬ġ
ϺӺʹܿ뿪ˣƾɵͰķСҶڵ̱һţòһ˿
ԳǱϵȻŵ˽µĴڡ
СҶûˣȴڶഫ˵ʵϣԳǻˣûм֪ġ
ܶ˱ۣӦŵһ֯Բ˲׺ݣŵȴš
СҶԭе뷨֣ͳ׾ˡ
̱ڵϣ̲סʹޡմϱߣôûá
µҲֻС
ڶ죬СҶ𴲣ǿϴɾ͵¥
ڸסС¥һʱСҶֱԼš
ҿſСҶе⣺ĵ硣
СҶɫ̫ã۾Ѫ˿ȥĻһôˣ̫ã
СҶǿЦ˵û£̫˳˵С⡣
ɲС£Ҫġ
һֱǱָ㣬һΪǳģ̲סҲָ
СҶ˵ʲôֻͷӦǡ
ҲԼ˵̫շֻ»ᱻС´Ǭȡһ񾩵ҿ飬ŵҩȥá
СҶû񾩵ǵҩԲϾӨӦǺöæ˫ֽӹл
ȴֱСҶ԰Ÿʲô¶
СҶеΣ¶ֻǵҩֶǲҳԡ˵ŵҩźܲһ㣬Ҳе᲻þôˡ
ֱĿ£СҶû취ֻһ񾩵
񾩵ŹȴڼһɴѸСҶɢݿѪתʮԪѨϡ
СҶ۾СԪȻﵽԪȻһŵСɾ硣ҲͻȽףﵽ׵ĲΡ
ֻǳ˿ŵҩʹԾףҸʲôҩ
СҶ𾪣ĵҩֻ˵ȴû뵽˻ֵҩ͡
ҿСҶӣҲر㿪ġ
񾩵ƽʱõĵҩвֵһᡣСҶͲһˡΪģֻΪСҶı飬óʮŰٿ񾩵Ҳֵõġ
ҵȻ˵ôõ˰ɣ
ˣ̫ˡ
СҶе״Σû뵽Լֺ¡
ǸɶϺӣҪһжˡ
һ뵽Ϻ˵ķ룬ٸ˲ΪǣԼȷڵ㡣
Է˵ķ룬治Ż뵽СҶ׹ȵס
ҲûСҶʲôףվûʲô飬ֻΪСҶ̫ˣ⸱ӡ
СҶԥҲûҶ˵̽ʣλȥ氡
һֺ˵ֵط䡭
Ҳ֪ԳǸʲôȻû˵Ǿ㰲š
׾ڶ󣬶ʮȻ֣ȴǷ֡
Գȴͬﷲ࣬ȴΪġʳסУóףΪ߷񡣺ͨĳȫͬ
Ѿ͸档øĻ˵Ѿֳϵ
ţֻרעСģ̫СҲżࡣϸڷ棬͸ˡ
ҶԳǺȤúһ´˵صķɫ
ô˵СҶҲ˿ȻԷûȷĿ꣬쵽ֹիˡ
Ц˵ԷǳкֵܶĵطǽǾȥ֣ﶼַҩطģ࣬֡
ʵֶС̷ӡҲֻ˲֪ϸŻܵ֡һ˵ǲȥֵġ
һʮŸƭӣʣһҲǺö
ֵĶˣǸ޴ŵ㡣۹⣬̵ܴ˳
СҶȥ֣˻ɣѿ졣Ȼ쵽棬Ҳ̯÷ֳɣǮ׬ĲģҲ
̯ûöƢĿˣҲױһԣСҶȥ֡
һҲǱϺӱƵû취СҶֻȥ¡
СҶһᣬų
ݹСҶЦ˵ǳʲô󲹵ҩѪǿʢࡣ
СҶæ˵ƹµ鵤СĽͻơƹҴ
ҿüкд
˵ڻҪСģֻҪߴһٲ
СҶŵĴǣڼ仰ȴ˵װס
Ϊ˵ЦЦ˵˵ôˣͰСҶŵĶҪܻˡ
Ҳû˵תʣȥģ
֡
Һ˷ܵ˵СҶ˵ɺˡ
ʱֵ£գˬԳΪз󱣻ûµȣ´졣
ãʺϹ֡
չ⣬Ҳܲ
СҶɳ˺ܿ͵֡
Ӹ߿տȥʵг֣ԶǸ̯֡
СҶҲ֪իģϺӺ˵λãҾˡ
СҶŸֱӹȥºܸߣڽй䣬СҶҲֻܸš
ֵĳַǳÿмǧ̯Щ̯ģȴĿĻ
ЩҪǸֲϣʲô޹ͷƤëѪҺʯҩȵȡлкܶƵķʽϵ鼮ȵȡ
֮Щǧٹ֣ÿһƺе˼
ãҿʲôϡ棬ʲôҪùѡ
СҶòԱѣЩǲġ˾Ҫ
ȴνҲûʲô
̯̯ǿ͸ǳȴܿǽΪ
ЩС̯߽߾Ͳ̫ˡ˵ߡ
ʲôطĽ𵤣Ͳǵġ
СҶΪ̫̫͵Ľ𵤴ʲô塣
Գڣһ㶼û˸ҶϾŵִӲǼٵġ
СҶû߽߶֣н𵤾һֳƺȴûһ̫֪
СҶŸתʱȴիԽԽԶˡ
ϺǾͿˣ˺þö̲סԶԶĸСҶ˸ɫ
СҶһֻܶ˵ƹǰһҹիǺöһϲĶ
ʵҶһЩССҶ֪ЩʲôáҲġ
̯Ҫ̫ߣҲֱۣӾͲˡ
СҶſ˰죬ҲûŪҵϲáĳҺ˵ҲȽϺƭ
ûӶŸ˵Щ
ҹĻͦˣҲûʲômudԣνȥġͷ˵Ǿȥի
޿޲ɣû˵
СҶ˿æǰ·ƹ֣յһһᣬ͵һŴ󿪵ӡ
Ŵžܿһѻܣණ
СҶûϺӣֻһ棬ȥƹġ
ȥҲô棿ҸŴŴһۣûʲôĵط
ڶСҶ˵СҶӣɲҪƭҹ׬ֳɰҾƨɡ
СҶͷС˵ѹһѾ塣
Һ͸ȥٳˡķƣδػˡ
㻹ŸʲôȥþͶ㶫׬ֳɡ
˵ŻСҶ򣬡Ҳ£׬ǲ쾭ô
СҶЦݣˡüͷ룬һҧ˵ǱȥˣǺڵꡣ
Ҳ±˵ѹĺܵ͡
е⣬ðСҶ㻹׬ǵĺǮ
СҶЦⲻȻôƹȥĵطط̫̫ܽ
㻹еġ
˵ߣͻȻ˵ˣȥ
СҶŵҪæŸ󣺡үҵرر𶾡ֻҪ˽ȥ͸Ǯҵر׺ݣҶǿִǻǱ鷳
ϲ鷳
һڷͽ˹իû鷳ȤҵҪҵжڶ඾
СҶ޳ˣŸС˵ĺΣգүԼȫЦ
СҶͻ˵㣬㲻
İͿǣֻǲñֵ̫Сǵı£޷Ӳֻܿȡ
Ҫǽ𵤣Ҳôˡ
Цӭϸλ룬ɵǧϵ꣬ʲôС
еЦⷿôҲûһ꣬ҲҴǧϵꡣ
Ϳͭ¯еѬ㡣
Ѭζޣڿл״
СҶҲû취վһԸżˣȴٲ˵ˡ
£ٻŮ
λһǹͣм֮е̸ϹλһҪۡ
Цź͸ףڲźֻܲᴵΪá
ûһĹ֮̾̿һƴ̣ͭģ⻹Ϊ㣬Էֱת
̿ϲɣȷһԶŵϢ
Ҷ̿һᣬ֪³ʧȥʶ
ұ۾ȥϲһЦתٿȴ۾䣬ȫûһԵ˼
Цʲôʡ
е㲻ԣǿЦ˵ûʲôûʲô
ҡͷǾŪԻ𵤣ǲ̫ˣ
װ׳ֽүʲô˼
ûʲô˼ǸоСˡ
Ȼ˵е㲻ˬ


1510 
ţĲУ͸ɵĶ˵
Ƕˣ˵ôףȻǿڸ顣
ؼεܱԵ˵ߡ
̸һ쳣Ȼûֱӹȴָܷ˶ʱĸ֪
˵˿̺󣬾ͻΪʱ֪иʧҡ
ֻңԪǿߣһСģҲҪС
ֻԪӤԪǿܸӦȴֲڵİֶΣȴƵǡ
ʹְֶΣԲˬûʧ֡ǽߣɵ˺ü
ֻǽҲиԣġЩŵֲҶ
һκû뵽ȴһϡ
ǿ򶨣ү֮һʲôᡣ͸񡣡
ͭӣǵ
̣ǵĹҲֵ̫Ǯˡ
˵ͻȻ΢΢ͣһ£ڲȻаʵֱӦòһ磬һ졣
΢֮ϢͨʮףҲδܷ֡
ݺ磬ʱսṹ⣬̵ܷ⡣
Ҫڵ磬ȴûô򵥡
ܴ򿪣ҲҪȨֲСӣʲôȥŪһ¡
˵ģҪǲһʮףǾͿˡ˵Ԫħ֣Сһ޴
̳ʱ򣬴ϺӶӺ浽˴
ôֻϢǺˣɴһ㣬ʲô
絽ͦвçͶԸ˵ֵ飬ˡүһ
۴磬ûʲôȤˡ˲ǸŽףȻطȴ㲻ʲô
ԳִǸСֻԳȥ
ȻԳǻٲҲܽӴ޵Դܹܿϵϣڷưһ·Ҳ
ңΪֻ̫Ҳ֪ͨܺû졣
һǧӴ󣬱鲼˷ֻҲû񶫺ʮû˹ܵķ硣
ûõĻӦҲ¡ԥһ¶Ϻ˵ȥСҶĽƽˡ
СҶأֵ⡣⿪СҶƣҲֻΪ˱ǳ⡣
Ϻӵеԥн֣øе˼ɡ⣬ҲСҶһ
֪ϺʲôݺݵϺӡϼһ۹湻ǳġ
ԾҲеʶڸκȴԳЩһģһ
ĻСҶֻһǧһСҶڸǰգһ۾
ϺӲΥ磬鲻ԸߵԲѵСҶߣĿһƣķ붼ȡ
翴ǲɫֻӲͷƤ˵үԳǣŵĹأҪɱҲд鷳
ŵĹ˼޹ˣҪȺ档
ŴʣŹܱסô
粻Һ͸ӣͷ˵һʵ˵ɣˡүһ·ʡȥ鷳
˵ɱף𡣡
Խô˵ҾԽȤ
Ȼ˵ҾҪᣬô
ӱ壬һ˵ͨɴһȣȭҹȥ
ȭͷϸһڳ޴ɫȻ䣬Ȼ֮ơ
ɽԪʵһŷͷҲ˶
һȥɽѵأһżǿķлŴ֮䲻
ǿҪûкӦֶΣɽԪӲһǣҲǳԲ
Ҳе⣬ŷ黯ʵ˵ƣŴֲڣ仯ȴΪ
һϣǺ߾ΪơֻǸӸʹ⣬սǿ
һ֣ϺһŤһֻתܡ
վһİҲһƬ׹ܳȥ

ͺһԲʮʱվƺˡ
硢Ϻӡ˵б仯ȫͲ
ԵҺСҶһҲסһϢ仯
ǳеһ䷨Ƽ򵥣ʵȴ쳣Ե
ʱ䶼ǴĦ䣬䷨һŸ֣ÿֶŲͬ塣
֣ȴܶסܶסʱա
ֶסҲǾԵģ͸۹ʵԪϢת
Ķַ䣬ʵһֽԵĿƣЧ
Ƭ̵ʱУΨһܷŵĴڡ
վſһȦ¯ڿУ¯ôͣ
ֵߣһСûκηӦø뵽һаʱֹͣϵС
ž̵һȫƾ
ҵΪѷ䡣ֻܵŷɢ
ڴˣ͸ûѷ䡣оԼ
ֻϧΪ̫ˣ֤ʵ
º̻һ£ȴ̵ĿռͻȻһ¡
ֶǰˡ
緢ɽԪһ㡣ϺҲһҲˡ
е˼
ֻǸӦ̺ͷӦû뵽ֱ仯ողŸӦ΢仯̡
Ȼ˵Ķֵһ
񵹷ŵĵӰ棬ڵӰвϡ档ǣʵо̫ˡ
һֱţʱǺԪΨһ
Ԫ磬һһжԸı䡣Ψʱ޿ɸı䡣ȥʱ䣬ùȥ޷ˣ޷Խʱ䡣
һʱΨһƻԪĸûˡ
ڣĹȴܵսøΪ졣
ܿͷ֣ʱתֻǷǿתΪƬռʱ̣ʱļ
תתʱɲһ¡
ԣʱתֻǷ仯̵ƶתȥ
ͺ˰ѱ뵹תȥʱıԣʱתˡεת룬ʱͣӲת
˳Ų̣Ȼ˷ٴαͷųŸĵԵٶȡ
ǴԼԿƬԿҲԵšôڡ
ƺ˺ܶ淨
ͻȻ֣̿ɲߡ
Ȼһмơַٿأᱻϸޡ
ƣԪӤֻ¾ûôˡ˵̻Ǻá
̣õıȤﲻ̫о
̲磬˼񶾣ȻܷŹɱ˾̫ˡ
óȱƷǼԺˡ
ʶḴӷģеһŷ䡣
Ϊʩչŷ䶼ҪϢó׼֪ŷжิӾ
һӵʱ׼ָŴͺȣ䣡
ַ䣬Ҳǳӵķ䡣
һ֣ȫûƣƺʲôܱ䡣
Թξ֪ŷ̫ˡб仯ҪѭѭԡˮԱɱȴܱ
ַ䣬ȴȫЩԣֱӴ߷仯
ճԣʲôͱʲô䲻Ƿ䲻УΪ㡣
Ȼ˵ֻϧطȴӦϸڡҲǸŵĿģѰҺͳƥط
ڴ־Žߣڵ㹻á
ո룬˷֮Ťá
âһʧԭؾֻһֻһ߶೤ľëС̩졣
Ҳ
ԼķɹҲǴΪȣˡ
ɲǻӲı䴸ṹһֻ̩Ȯ
ľŽ꣬ҲڷǿŤһšȻļ䡢лǻۣȴɥʧ˾Žߵ
Ҳ˵һֻС
ָϺӣһֻ󡣬һСߡ
ϺӺͰΪҲʩչԾһЩ
Ϊʱ̣˶ı
һҲȤֻŷļ󣬻ҪԷֿܵȴûжʵս塣
ĥˣţͺȤˡ
Ž䣬ȴŷ䲻תҲ˵ʲôӾʲôӣǽָܻԭ״
ŰС߱ˣ̾ͺܸˣҲ쳣޴
˰ųɹһΣС߱ɵˣҲòªŤΣԭȴȫͬˡ
ڲϵУҲŷı仯
ĸıȫλı䣬Ҳ˵ȫԡԣ۱ʲôӣڽṹȫı䣬ױȥ
Ʃ˱һӣǾͰȷֽ⣬ȻתɴɱӺ˵ṹȫɴˣֻ·ֽٴα仯
Ƚ϶ԣ˱ɹͲת䣬׵Ķࡣѹˣˡ
˼Ȧȴȴսһۡ
գѴ硢ϺӡֻСĸɫĵķֳɺڡҡס
аңΪ˺üΣ궼ܵ˼ˡ
һָŻҺСҶ
ҵǺܾŴӻѹʹ߷˫޸ڵ񽣣ûãˡ
ལ⵴粨Ҳ㻤סҲʮ㡣
û˵ʲôȥˣж֪ڰеˡ
е㲻˼ĵͷ֪ôеСҺǸŸҪȻڶ֪ʲôҽ֡
ȻͲȴҲ֪ն񡣱˰ŪȥΪ˺Ц
Ҵˣ´һСġ
ұѵĺҲ޼ļһҧгݵ˵ǸСأҪŪСҶ
СҶպѹô˵ŵһ¹ڵϣģҴҴˣɱұɱҡ
СҶʵҲң֪ʲôֻǳܣ˵ֱϴ
ɷĿСҶ˵ð㣬һ㵤ҩȻϱңô
ҡҲû취Ǹ˽ơ
СҶʹĽͣ˵ҲˣǷҪ
㣬мˣǸʲô
ʡ
˵ģҾͿˣҵĲʶ
СҶ֪Ĳ࣬Ҳ֪˵һ顣ǿжײп¡
ҵǾСҶпԭϾǿǡԸ˵Ǽһץס˰ɣ
ץסˡ
ģҪԱ𣡡׺ݵ˵
ˡһָڰ׻ֻС

ҺСҶɴ۾ֻеɰľëС
ֻСҲ±״̬Сڹң׹䣬ܵ໿С
Ȼ˵ôԸǣɱ˳ô̫˵ˣҲҽŪֻǹǼú桭


1511 

ֻСҹ֮ͣ
һʱ߶Լ˹߻¸ɶˣȴûԼһɹ
ȫ޷Ӧֹ仯¥󣬾ڲͣĿС
ʩչֻ뿪ƾôУӰ첻ˡ
˲ֹɹ궼ŤҲɥʧֻĻһ
ôһҲֻͷŷ߾߱ܡ
ôжȤζҪ⼸ֻֻǶԷ仯Ľܺ档Ҳ뿴⼸߾ܳŶá
˼񶾣ֶݡֻǶԱ˺ݡֵǱɹ̫˵־ˡ
ڶֻСϺӱɵĻҹѾһϢﶼǾʱϺ¶һĨϣĹ
ϺӴյӱߣͷЬԴ˱﹧˳
ɵİ׹ȴԥƺ֪ʲô״̬ҪϺǿĶ࣬񻹺ʶ
ķǴ磬ֻڹ˺ۣ۾ﶼǿꡣˣſ˹
ҧӵդҧڶѪȴͣ
ȻżָֻС˵о仰֪ûУزʣΪ
ҹжãȻȴȥҧͷԴײդ
ֻаУ¶˼
ײװͷѪȴһֱͣײһᣬ˶ײˡͷҲݱΣ𽥻ɢſֱߺߣнû
㵽Ӳͷ
˵ǲ֪ĹͷжӲ
˵ọ́ȦתһȦһϢĺڹ磬Ѹٵˣת۾ͻָ
ϺӺͰȻɹҲʧȥǻȴڡۿ仯۾ɵԲ
ڹҲʶ˲ԣ¶ãȻ֮ɫͷԼë׹צӣһޱȷŭ
ٴˣײûһᶯ򣬴ٴһϢ
編ƣٴô縴ԭ
ӵȷңһо帴ԭˣٴȥײˡ
ʮΣôҵԸ񣬻ҲڵĲˡ
ĹУ翴ÿһζԭ־ϳܵĴȴ޷ԭ
ʮ֮󣬴ҲʧȥͶ־ѪҲûͿֻ꣬ʣκͱ
е
ҿŴͷɥĴ磬еͬˡ֮£ԸȥҲùڵɥӡ
ʲôʸ
û˵ǶԸ𵤵ģԪӤôУǳ衣ҪûңԪӤ÷Ӳȡȥ屻ȥ˵潼ˣ
СɫеҰ˵ȴʵ
նСķ˴ûĻᡣֻЩ֪ˣΪȫ˶
ָֻСѵ˵ôпᣬһʧ֣Ҳͱ˹Ҫ뵱ͺúһɵǺǵġ
ȥˡ
ͷһٳѵٲ˼ȥ˼ֻˡ
뿪ŶԴ˵ǵˣλӭ˵ĿǰɣҪͷ
ֻſţѾûкеվûˡ
ɲֻܼʲộֻ顣
ֻӴ˹ǿŰǣֻǳ󣬷ǳ⡣
̣ҲһôԦ̣ӳⶼҪȥϵ顣
ΪˣһʺϹط
ֻ֮ڣȺֻ곹
̿øıֲʱ̣ʵǿʱ䣬̵ֻĿơ
򵥵˵ʱתֻͲܲסڶΪʱתḧƽһ˺鵽в棬ȫԻصʼ״̬
תֻܸı䲿̡Ʃܵ˺ܹת˺ȴ޷ת
һδ˺ۻǾͶ޼ա
ʵʶ̵ľޣֻǻûȷʶͨ⼸飬ȴ˸̾΢⡣
Գģԣ˴Ҳء
˳ûһ㲨٣ûҸѯʡҲûȥСҶ
˾ˮϵݣϢ󣬾ûڹһ
絽ǿʧʲôϼǧˣҲֵһᡣ
ȴָо²ûԴǴ⼸ߣ̡
һ磬Ҳ̵Դ²⣬Ӧһֻǿ
ֳֻ̣ܿܿʱ䡣
ȫʢֻ֮Ҳ̫õİ취
ʶȻȥܡǿʵˡ
˺󣬸ÿʹתСҶ·תе̡
ڼ䵽ҲһЩȤСϹЩûôǸ
ԳǵȷǴǣ߽׷Ҳ࣬˵
ҲҪϣ͵
ŵطȴȥ
ڸõ˴˼䣬֪ϵķʽҲ֪ж
ŵġɾỹõġֻƾѴƽߡɾ
˼죬ǾðһηաǳҪǻԪıʲ
ʵʲôǹ˱ɹ粻֪ɱ˶ٵˡҲ߽ס
ؼڳ̲صķһȫŵԿס
񹴹ɶܼ򵥣ȴѧһ֪̽ɴ˿ʼѧϵ
һԿףȫͬŸ߲εת
Ȼ̣ܿǿ󡣵ͳȣȴûйڼ򵥡
٣ȫ̵Σڷ仯
ΪˣԸȥɾ
ֻԳڣʮ׵Ԫǿ򡣸иַѹ
¹ش󣬸ȫ׼ԣһ¾ǰߡ
Сܿɰܺ棬ʺ飬ȴʺ¡СҶ͸òˡ
»ĺֱܸӰͻض
ٴλѾԳǵİ¡
ûȥ¥סһԪ¥Ŀջ
ҿջװ£շѱ¥߰ңһĿ˶ա
Ƕ˰סԪ¥
Ԫ¥ʵϾҪ㡣ҲǴܽӴҪ㡣
ס߲ע⡣
Ԫ¥û֪ÿ˶Ͽͻʲôûʶ
ܿˣҪ͸ú̸̸
ĺɫϣڷϢš
һһλұƯĺȹŮˣŮͷϲһؿ¶ƬѩףԸС
СŮӷ棬ݼߵ
ұŮӿҲһƽȴûôɫߡ
ƶ֪Ůʿкμ̣
֪ԷˣԷΪҲǸ𵤣ûȤ̸ˡ
ԸȴȤЦһͦؾߵ̫ÿͰ˿ˣôҲҪõԲԡ
ʧˣ
ѷý䡣
ֹϷţŤϸڷת˰ȦһƨڸĴϣóװģ˲Щȣߵⶼðˡ
·Ҳ⡣Ǻܴ󷽡
ߵǲСڡ
ҲûѵŵĶԽɴ£ҡЦ˵ȴ֪ߵӺζΪζ
ҴӶ
ҲûȦӣֱ˵һðֱӵţһ׮͹̸
ŶԸꡣ
˵£ҲǸ˵ӡ
˵ҪһɾҪС
ɾ
ɫҲǳŹ֡
ɾŵĸطǵմӲҪɾҪС
Ҳ˵ֹ뿴ôѧϰʸͲðˡ
ĵմӲǧˡÿɾĵӣôʱͻ´ģ˽⴫
ҪУǾͲǿһ鳭дɾ⣬ҪӦķе硣
ҪַܻʽɾУҲԶˡ
ǿѹסе𾪣˵֪Լ˵ʲôô
Ҫͻ
˵Ҳż
е㲻ˣԵС΢΢ü˵ɾʲô򣿡
Ȼкö
˵һ䣬һ״Ȼƾճ֣Ưǰ
Ȼͨ͸ڿƯ֮ʣ
ֻһǳһʹı۾
ɺȻ˵Ȼֻǿһ۾ܲסˡ˵ȴûɷ֮¶Ȼ⡣
Ǻǿѹסоѯʴ˵
赭д˵

һɻһᣬͻȻɫ΢䣬Ƕüɵ
üʦ£еֻǴ˽̫ҲҪһȻ뵽üһµ

ҲҲûҪ͡ǸԼù⣬ܹġ
ɫе㸴ӣ䷨ڶ࣬ͬķҲȴͬ
Ҿô˵ȡɾС
˵Ҫͻȥʡ
ȷҲû˼Ū顣վ˵ߵԵȣԶְȨΧ
ܿĺ͸ǣȻʹҴ뿪
ȵǻ죬Żһη滹һˡ
ǰ׷ߣĿݣһ֮ɫӾǶ
Ƿȫ᳤
˰׷ݣ̬ҲԵر֣ء
ҪǹϵϵɾȫɲվİֱӼ档ֻһ̫ˣҲ㹻İ
᳤֡
ȫҲ֣ڿλ£˵ߵҪֻǣȴе㲻
ЦЦɾĴУһʮ񵶣Ӳ
Ȼǲġ
ȫҲ⣬Թ˵ҪɾУûôס
Ǿͼ̡
ó̰Աߣ˵Զ
ɫķȫҲ۾һԲ˵ȷʮɱȴϢɬƺҪ
ȫҪ̽ȥùһѾһֽǮһֽ
úúá
ȫվܸɴ˵ף


1512 ǲ
᳤û⣬̣ϢãϣһԶɡ
龭һ飬˵׿
᳤ڱϣһ㵭СźֻһˣȴֲŮס
᳤йǿϢһеĺڶȻӲ¶Ŀȴûð䡣
ȸ᳤ȫ˵᳤꣬Ҳÿɷ񡣸һҲȫı鶯֪ʲô˼
أԪǿ߷ȫܵѹ
Ĭһᣬ᳤ѱĻ𣺡˳ټۻȡɾΪʲô
ɱҪ˵ֵɱɾҪࡣϾɾԷڣഫһҲûʲôʧ
ȴֻһѣҲ쳣޴ⲻһɾܱȵġ
ϰ߽طܻѷɾķš
˵Ͷеɡ
ȫҲ²͸뷨Ȼܺһش
һ̲ס˵ǺβѸ£ֱ
ֲɵ
ͷȫ˷һۣشԣԷóôܺ޷ֱӲôס
ɱ˸Ҳδ֡
Ҫɾ͸
Ȼ˵ɽףõɱˡ
ܸʲôĿģֻҪɱͲɾ⴫
᳤˿ɲһ㡣
ȫ˵һֶΣֻ
ȫεֻ͸һ棬Ϳ˳Ǹɲ⣬ö
޷
˵ֻҪԳǣ߲ˡ
ȫһ֪һβϧ¶ݣҲҪѸ¡
Ȼ¶Գڣǿмݺ裬ȴԴ
֪һŵĸ߲㡣жߣ־˭ȫɲȥ롣
֪ԽԽá
һԵķҲͷ࿴һܻۡ쵽λãûɵġ
˾ͼˡ
Ҳ㲻Ͷڷ
浽ǽʰݷΣǲ䲻ȣԶײϹϵҲײҲͲ˷
ϣڷ侲ͻȻһ˿ס
һ£óһŷֽдһŷ˳ȥ
ֽֽף񵴳ƿնȥ˲ûӰ
סڸķ棬Ƿֽסֽȥ̫죬Ҳ׷١
ֻǿֽȥķȴԳǵĳǶǶȴƶסĶͽߣرҡ
Ըݣȴǻ˭ϵ
ʱ䣬ҲԲ̽ʵݡ
˽̫ڶֺͶüɽԹȻأڴ˽ȴû⡣
ԳǾ붫·;ңԶһһȥҪʱ䡣ȴʱݡ
ȻҲȥռϢֻ鵽˸һǰԳǣ⣬ûʲôϢˡ
ܣԳÿ춼гǧ߽޾ϸȥ¼ᣬҲûôƵ鱨ϵ
ܲ鵽һǰѾЧˡ
ֽҲû⣬ͬӦԳǣҲûܺᶷ
ֱɵֽףڸµϢָ£һֱɵǶһڣСҶϡ
СҶ𴲣ЩԺӦԣһץȥץסֽס
չֽһĸ֣ԡ
ûͷûβҲûСҶҲеĪоһ£ֽϻһѾ̡
СҶĿɿڴϵ˭Ц
תһ룬ֲЦֻǷֽž͸ߵֵơʶѣ뿪ЦҲû
ٻĸ֣ɣ鶯Ʈݣһеѡ
СҶԴΪ΢ϢҲ˸⡣˼һת뵽˸
ʶ࣬ҲֻλּҲֻλдŻ˼ңҲ
ԣĸ־Ǹô죬Ϊʲôôһֶᡣ
СҶԥһ£ǾԶСǿߣôĺЦ
ʶͨСҶڸҲ쳣
֮ܶλû
СҶǴˣѡŸͲȥΪʲôʰһ¶СҶ˸СͿ첽ߡ
ԳǿǷǳ󣬾ĳųȥҲҪߺð졣
СҶסĵطӭͷһѣС
ŮŻڵĻȹӣֺģ˿ȥɵӡСҶ֪Ůʵܼ黫ܽ
ʲôȥССҶŰǺ档
СҶǸƼң԰ȫҶװ¡
СҶһС˵ҳǰ£һѡ
ʲôҽ컹أҰϴӡ飬ʮƷʯ
Се㲻Ը⣬Ⱥ׬Ļɲ˵ҪȥҰ㡣
£ͽǣ˵ﲻɡ
СҶе㲻ˣҲʯаɣ
¶ࡣ
С޷ܾСҶֻСҶһȭ
СҶСϵԵģһ𲢼첽ȥ
˴ӶųǣһֱߵĦ壬˷嶥СѾ۵ͷ󺹡ʱֻ̫ʣһߣضһ㵭ĺɫ
˵ʲôСɽҲûҵɣĶ޳ˡ
һ۵ĶѪȴû¡СһȭСҶ
СҶɽʯͷϣĺɫԳǣ룬ƽ¡Գǳ󣬶һжϤϣԳǳ¡
СûõӦ͸ˡ첲סСҶӣ㲻˵ףҾŪ㣡

СҶյֱͷֻģ˵˵
˵С΢һ㣬СҶ˵˵Ŀ϶
СҶʹ˼˵һλʶǿߣԳΣգҿܡҾʹܳˡ
ôвɣ
СֻǺСҶ֣һըˣԳǷԣŵ̫ϳϣԳǾλԪԳǻ£ү¡
СԽԽһץСҶ߻ܵ˯һ
ˣ͵һ쿴СҶҲС˵ԸǺŷˣҲüŻȥ
˵ɶţӶˡ
Сһ죬ҲʵеˣСҶ£ȴ̲ס߶
СҶҲֻţС˵ĿģͻȻԶԳϷڣֱҹա
Զڰ֮Ħ춥ҫһƬͨ
Сɴ۾ʲô
СҶҲˣ·ɫԳǣƺҲûʲô󶯾Ӧֻ˻Ƿ
ȴ̲ס˵°ɡ
СΪСҶҲûǷоޱȣҲû˼СҶ졣
˵СûǷԳǴ˶ûǷ
Գȴǣǧڣʲôħֶ类ɵˡ
ҰޣֻҪû裬ûӳǿԳǡ
һԳǷҲΪ˷ֹ⣬ԤǷ˷
ԳڵҪ뿪ԳǣֻƿСѾˣϵļӹִ̣֮䣬ԪǿҲδƿ
ԳڵˣҲӦȴûж⡣ȷԵǿߣȴ͵ͽûκιϵ
û˻ᵣԳǵİȫʲôЦƾԳǵǿۺʵ˭ڴ˷
סԪ¥ĸҲӦԳǷı仯
۴ɫ⣬Էȫ˵ʲô˼
ȫǷŵ飬֪
˵ŵݳһƴ̣ɫġ
˵ɾĴС
ö
ҪӹȫһҪ͸̸һᣬȴѾ˸
ȫɫһ¾ͱˣҲֳֻ޴ͷӰŸͷɫͬЯҲͬ
ŸͷȻǻȴǷȫԾͷƵԪ񡣾Ÿͷͨǳ
ȫʧֱ˴УΪҪ֣˼߷˾Ԫ
ţû˼
һ֣ٻָһͻһĨ鶯ڷȫ
ȫ˵Ϊβң
Ҫɡ
ȫ˵ǵĵ̣ǻˡ
ọֻ̈̄ܰסֵ뷨ǿܲǣһֺܾܿʹˡ
ɾģøȿҲûʲô
ɾȴи⣬ʱ޵ġҲǽܴһ󣬴оͻ᳹ʧ
ǣԷڶ̶һھɾİҲΪ˷ֹ⡣
㱻ߣҲѧɾϾ˽챦˭Ҳ֪Էʲô룬һǺõġ
̣ʶһͼĴС
ʮɫģзʶʮɫģһ
òڣȴݵϢ
ˣҲֻ̾ϢѾԺʲȡ
ȻֻڴľҪܣɾԶԶȲʲ
ҪԳһеȿšǰȴȵġ
ɾҪڶʱڳǲܵġ
ͲǺó䣬˸ӵķϵһ͡
Ҳע⵽ĲӦЩϸ΢ɫϵҲڲ˥˥̶ȷǳϸ΢Ԫǿ˶ֲ⡣
Ϊƣ۹ȴڡͷ˴⡣
ԭʱơ
Ȼ׹ԷȻʵ˺
̰
ЩЦԷ˽̵ı仯Żְ취ϧ̵̣ܿⷬĻȴ׷ˡ
ָ΢΢һתתת˲ӿǧ
ȫԪǿߣȻҲое㲻ԡ̸һƬ޷ӦƬڵı仯
Էȫԣֻø΢΢һΣϢеϸ΢仯ıˣȴ˵
˲ӿתڷȫ˵ʵ͵ͬԼʱ䡣
̶˲䣬Ѿȥһ졣ʶеĽɫģѾȻ޹⣬ʱܷ顣
ָת֣ɫٴλصһǰ״̬Ȼ󣬸ٴת˲ٴζȹһʱ䣬ɾ
ڸ˵ܼ򵥣ǼȻתصԭ㣬ټѭݡ
ҲҪԪ˼ʮⵤת
ķȫŸ֪е㲻ԣȴûﲻס
ɾ϶Ҫһʱ䡣ȫһ˵
̶һʱ䣬Ѿظ˼ǧѭ
ɾǷǳҲɵӡңݴ仯㹻
ŵմӣȻҲܷȴдƵġ㣬ת۾͸˼ǧ⡣
ԡ
ʶڷȫʶ𣬡㶯ְɡ
ȫжֱҪȴΥϾԪ͵䡣
תͶȥȫľԪǿȴ
Ϊ˫һϡ
Ԫϣǽ壬ȴһ޹ȫŷĴ
ǰ
᳤һߣӿиֳԸ˵̣뿪
˻᳤һۣǹƽ滨ɣ߳ŭҲ̫ûˡԣ
᳤Ե֣Ȼɢȥ¶һλߡ
񳣬޳ɫ½һɫֶ֡˸š
ȫȻǼλԳ̫ϳϷԡд󺧣֪һ£ۿһ¡
λŭˣ¶
俴Ÿ֪˭е
涯δ£Գȴ϶군
ܳϿҵ˵嶯һȰǲˡ


1513 ܾ
ܳϿң˵Ļȴ쳣̶
ԼǰͽԪŵȨôܼǰʮֻΪЩΣʼպĸһ㡣
ҲΪԭ򣬷ԲɱıԵһŭ֮£Գǡ
ӴΪٲ
ݣȻû˸˵ĻҲǸ߸ϣû˸ҷ
Զе벻ϴεʲôʱˣǰϡǸԪСΪʦžͿ˵
ߺߣǱ˸ᣬ˺Ԫ
뵽ǰ£ûеЦ
뼤ŭң
ԵȻ˵Ҹ˻ˡ
ҡҡˣҲûǸ˼ǵ㡣
㵽ʲôˣ
Էżˣĺ͸

̹ȻԼ֣ǻף˳ȥ뿪Ȼ㡣
ȫһԼ˵ĵ
۷ȫĵطֶԷ˵治ˣһضûС޹ֱϳ
Ա˵ʹһ䡣ԪǿߣԳһӦȴᣬʵΪʲ
Ԫǿ߲󣬷Ե⣬ҪΪֻʹֶΡֶȻǼ˵ġ
֯ᣬԵλ᳤ּùĻ¡Ҳ±˲µʲôֻҪûץסͿԷϡ
ο˭ܰһλԪǿΣ˵ŵ̫ϳϡŹϵٲҲ۸
Ҳзִ磬Ӳǧŵĵӡһ͸ˡ
ǧŵĵӲж١ЩᣬҲȷջķᡣ
ϰߣԾû͸סο׵Ļɾ
ɾ⴫ɲС£ҪǱ֪ˣԴٲ˶һ
ܳеΣûҪеֱɱ˸á
Ψһ÷ǣ̱ҪȻ仯ǿȴֳܻ򣬸ıʱ١
ԪǿߣһӶû뿪Ԫ磬ʶ۹ȴԶ
ڸһ㣬Ҳ̵仯
Ժ͸˼䣬ֶԷװ򶨣޿֡΢仯ȴα
Էȫ˵ȥ˶Զ㡣
ռ䱻ʱ䷨ǿзָƬ򣬷Ҳ֪ôƽ⡣µΨжӲơ
ͨۺεȱ仯վһ仯޷ܵȻƽ⡣
ֱƽֶΣȻɻԵĺ
ȴνӪԳ꣬ѾԳǲؽơԪǿߴҲȥ޻أ
ССĸʲộԶаʰ
֪ô֪
Щ۸һԳֳһɫ֡
ʵһͨ޾ɾĴšҲŵǿط֣Ծͺɾȶϵ
ԲܴŽתռ䣬ͷ򣬿Ʒȵȡ
ʮѾᱻ˽編ܵѹơԴ򿪵ţȴѴ˽編Žֻ͡һ㣬
һ󷨾һޱȵĽָҫ
ǽޣâϸ˵Ҳǽֻǿеһ޴⽣ʵϣԪѹɵ
ŵطΪ񽣡
־ɱ
־Ͳй˼ɣʩչ񽣣ܷܡ
£һԴݻԳǡзرзԵĿƣаտƻķΧ
㷸˸
̾Żһ֪
Ǳǿֱܶ࣬Ӻ̣̫ˡе㲻Բǲӣ
ΪһԪǿߣĴֲڼ򵥣
Ժ޹˼ʩչҲû취ڵĲΣͷʵвСࡣӲƴ԰һ
ϲһкֻԼеˡ
֪̱סˣʼĴ߷̡
ʮŽɵⵤ߷£̷ת
̵̣תն񽣣ϵķŻ󣬻ڿһ㡣
ҲǾȣȻܸ񽣣̿ɱҪĶࡣȻָŶȫλģܵԷԡ
˻Ҳһᱻ̸š
ΨӰ֮⣬ܳ˻֡ǣʩչһ򣬻ǻᱻӰ졣
ң񽣿ˣʵҲֻǱӻһЩٶȡԭ񽣣ڿռлŲơ
ٶȣҪʮϢ֮ڸϡ
ע⵽ѾһƬģӰ
̿Ƶڷʱ䡣ԷԵʵҲڲʱ䵽ʲôٶת
ʵкܶƵģԭҲй˼ɣȫתԲһкɱҲ¹˼ɣȫ߷̡
µĶ̶ʮϢ߷̣ʮϢϳһꡣ
ʮⵤ߷·顣ڲǿΪȡѹ
ȴھҪʱ䡣̽Ӳס񽣣ԪһҲȡɡ
Ψһİ취Ǿɾ
һʱ䣬ڷ˵һڸ˵Ҳһβ̵ʱ䡣
ڷ츳ߣܷɾĴУͰҲ׵ɾ
ֻʮʱ䣬ɾַ˵һԪӤ
۽𵤡ԪӤԪ䱾ʶѪǿԴ
ͨҲףԽԽǿĵһ˾ѪޣǿƼŽ𵤣ɼԪӤ
Ѫף챾Դ޾ľѪʧ٣˲䲹Բ
ԣֻҪط𵤡ԪӤҲͬ
ɾ𵤵Ӥɣһ͡
ԪӤһɣζŸʽʮһס
ԪӤ˵ȻǿȴҲ㲻ʲôؼԪӤṩԿף˴˽ʮһš
ָ飬꣬ʶȫָʮһס
ԪӤǿߣʵֻδﵽʮһףȴһȱݺ⡣ȫζﵽ
һϷɫﵽһټܼӵܵҲ޵ġÿһ㡣Ͳһȫ㣬һѪҡ
ڵɱͨԪǿٱ
𷽻ԪϹ֣ǷơתȷԲ١
ҪʲܹתۻԪӤθҲת
ָʮһҲûкͷӲɵĴ㡣Ԫķƣ໹С
һСıԷסǽͲ˵ˡ
ﵽԪӤκ黹ǲ䡣ɾΪȥˡ
ʣµľʮʱ䣬Ͷϡ
ϧɾֹʮסҪķֻȥܻߴС
Ը۹ǱҲˡĵȽҲ޷ߡ
ڸ˵Ȼջķᣬ˻Ԫ編شš
ٴ۾ǰתͻȻֹͣת
µȻ٣ֱϡ
ȻȴǷֱնУṹ顣ڲصһСҲȻ¶
ռ䣬Ҳ÷Բһжݻ١ֵһжڿռ»ɻҡ
һֻǧɽɫߣС˳
ڽɫϡ
ԪεȿֲɫȻӴ񽣵ȴ飬Ӵʹмըѳء
ݵĽɫߣȻһ
Զսķȫͷ棬϶¶ϲɫһʧأԴչܹʧ
˻ûüЦǽɫ߹˫һתѵѾ
ʲôŴͣһĲš
ȫҲһȷˣ뵽߾̵ģܿʱ䡣
ȫ뵽ԵȻĸˡߺȻʮ״Ҳ֪ĸ˷ӡͨȡ
һֻܿʱʮ״鷳ˡ
ͻȻ뵽˸ǰ澯Ļԭ˵ֻ
ŭֺޣȴѾûʱȥҸˡղϢ̫񱩻ңߵʱְѿռҳƬ
Ԫǿʶ޷ֻ
ԷһǳˣҲû˼ȥܸŰԳǾ군ˡ
ԲԳȴϳľӪļңȻƻ
ɣ
ԲͽɫģȻԷͨţƣûκΰ¶Է
þǰѶԷߣشԸȥĻС
ɫ߹ŷԣ̰ƺ϶˷ԡ
Բϴ߷ͼѹƽɫߡ
ɫ̼ܵܣڲϵܿ͡죬ͳɣ޴ţȴѾռСϳ
Ƭˣ󲿷ֶڵһԪбһСֱӱɫѹ
ʮǿ߶ţֻ˫ϢѾ˴Գǡ
˵ͽߣԪӤߣҲҶһСԻ߽ɫע⣬ͻ
ԺŭɫǿȴûӣͲˡ
ͶԷ棬ɫȴȲˣһžҧ
Цٴδ߷񽣡ռͻȻ̣񽣾ͶһҲ޷ֻʶתȴԼԦԪ
ʱͻȻףֽɫߴβޱȾ޴ӣͳ
ɫβͽƬʱ֮ǰʱͻȻԼæλܡɾλʱʱٴ̡
ܿҪѪˣҺýɫԼҲ޷ʱտƣ޴ɽβҲǡ
ͣһ£ʱ̱⿪Լæתʱٴ̡
ɫ߶Լ츳ͨ쳣˲Ϣ֮䣬ʱ䲻̡
ȻɫҲҪ޷ƣŽ̡࣬ϱ仯иʩչ
ԾͲҶˣȻԪǿߣȴóơȵˣӦֶζҪϴϡ
ҪϵĵȥӦԷࡣ
ŶԷĽߣкùӳԡֻһ棬ԾͱɫβͳС
εȱңԵɳܲסһ촷ۡ
Ԫǿ˵Ҫͱ鱬ˣȴеܲˡ
ܲ˵ǣɫһŴ죬ͰѪⶼ̵ˡԶսķ桢ȫɫһ̵
ɫ̵ʾѪ꣬ⶼǿʢ
ƯڿеķԪҲ֪ûʲô취̵ԷĿһת˳ط
Ȼ󣬽ɫ߾͵ſǰһˡ
ɳĽɫߣŵޣֱ޴ڶ֮涼ҵߡ
أԳǾһ붼˷档
ԽԽŭྭӪĵطôٵˡ
Լ
һԪϢʧ
ɫһۣûֵķԵټҲû⣬ʳЩѪ⡣
ټԳǣܿһƬտ档
ɫԵȴͻȻӦ·Χǽ£
ܸӦԣæʱͨԳǶתУοʱ䣬û취ѡ
Ưɸ߿յĸĺ޴Գǻһֻһеĳªޡ
ԳǱӣһֻޱȾ޴ܣ͹ƽ쳣޴󣬹Ĺĵ۾ûκ
ɫҲǵùȻ޴󣬵ֻȾͲˡǡôܶҲ޴ܡ
½ɫߵҲù޴ӲϹȻɫڷ񷴻
ܲϷΧɽȫѹ
һ鵽СҶһŮվɽϣһڷ˴ߡ
ܸպҲĦ춥ϣǧɽһ±ѹ壬ɽѣΧɽ嶼ܲס
Ͽȥ̳ݣһֱ֮⡣׳ۡ
ҡͷȴ̫ǿˣռȴס
СҶСǿ·ı仯ֻܿ
СҶһᣬѹлллҡ
ҡͷҾӹ˵йأɲ˼Լ͡
СҶСʺãС˻ͻȻʣɰɣ
ЦСҶ˵ûУŽл˵ϱѧѧ
ϱСҶæ
СȴСҶ˵ɶ˵ϱˣҪɵĻ


1514 
ɡ
ܶһԱߣŴС
ܾ޴֮ǣԴѾÿһԪ
Ԫ£ΧɽȫԪзֱնԪ±ûɬ
ԶԶȥһƬ硣
Ҳ̾Կ治ʮסԪ仯Ȼ򵥣ȴ֮򷨡
ҪڷԶҲҪǡǽɫִǿ仯Ҳ޼ƿʩ
СҶСߣŷѾˡ
Ԫǿߣ֮ͣԪ֮ۺ񣬵ȷǿ¡һֱںͽɫ߿භ˫ϾڶѾʧȥ˴ǡ
򣬷Բѡܾ˵ķʽӲƴ
ڷԻû׷裬һ·ܹû̵ĻƧɽ롣ԲɱˣԪǿߡ
Ԫǹ޾ôڣҲûǿߡˣֻҪԾ·һ
Բÿȥɱ˭һ֮ɽӱ飬ﻯۡ
ܵӱߣԲˡѾ˺ü졣ע⵽ȻϢ˥ĽҲûϢ
ʱڣƺ군ˡ
ҲùлȻܵشϢ˥
ķαװԵȴװġ
жϣҲˡߵ黹һ˿𣬸ȴ
ڶ֣δɱԣȴпý߻
żҲûǿߡˣˡ
Щңûָں档Ҳ벻ӡ
ľ̵ߣܰѽܸһ
ǸʱҪȺһﻹ˭Һԣ˭ҿ
Եıܾ걻һλǿշλǿС
쳤վãԵɾУһԪǿߡȻҲ񣬱Ԫǿ
Ϊܣֻͨͨɾ󣬶ͨЩˡ
˵ƺǿɵȴӲԶȶ
ֻǷԵ࣬ԪǿߣҲⲻ˱ż
ܲһŭ֮¾뿪Գǡ
ӪԳǣҲѱԳںһ𡣵ԪΣҪ̫ˡ
˸ְ취ҲûʲôЧûİ취ּ츳ͨ
ͨߡȻޱȻȴܹ
ΪˣԲŽᡣ
źôڣЩ˵˵аֶΣȻҪŪ֯һ¡
ôҲû뵽һƽɱȴߵϡӪԳǻˣҲɫ߶ϣֻƴס
ʼʱ򣬷Իźͽߺͽ⣬ǻ۲ߣȫʳסһʮףȫ˼Լʵ̵ԡ
εķԣҲԽƴԽ󡣵ﰴջҰȫ
ԵĹվѹסԡ
λãʵɳĵطص˹磬Ҳһ
˵֧ŷԲϴ߷Դ
ôãҲ֧Ųס岻ڻԪܸʴһе²ɢ
ֿ죬ڸӦڽԪѣޱȿϲ
ȴ̵ֻԪٽһ˵ӵеĿʱͨҪգԳưš
ƴȡԪʱȴͻȻףӦһ΢СȴϤϢ
޴ת£Ϳǰĸ
ӣѩɴ£ŸһȾˡ
ȻҸ
ȻֽסЦȻɱӣͨʶȴԱḻ
ҡҡҵȻҪûбˡ
ǲ֪
˵ụ̂ʲôҶ

ǫͷʵ˵ʮ״ȷŪǣڻô
ԳĬѹսԪȷû취ȥܸ
˽ƻ֮ϷҲҪɱҲס
Ȼӻңȴеġܷأµ֮һҪսԪ
Բ͸ϻƾƤ߶Ʋ˵ˡͶ⣬ƾڡ
ǲǾκβ㣿
ٺЦ̫˽ҵĳˡ
е⣬ѵҲʲô֣ôһκϢ
һûȤôһҲźü˵
֣ҲֻԼ˵ˣʵǳԻֶߺߣΨһΪѵǿųԣ
ԴĻȴ⡣ŽƲƤΣ
㿴ͷڴ۵ĹҲ¡
һڣˮ˫ХڷԾ޴ϡ
ˮ˫󣬲ڷԵȴͬϸ˿
԰Цˮ仯ȤȽײǷţƾⶫȴΡ
Դ˵Ԥϣ߷ˮ֮ˮͻȻǧٱһ°ѷӴޱȵû
ˮ֮ˮĺɨһ֮һһȣһһܵƤҲƿϸ΢Ѻۡ
ҲӦ˲ԣˮ𽻲ı仯Ѿв塣
ҪʵֻҪ߷Ԫѹˮ仯գץסԪĹؼʱս
һҧȻСࡣ
о䷨壬ʩչȻס
СˣƤȻԪֿҲ֮ӡ
Ϊ⣬ԷС˸áٴδ߷׽£ˮۣ֮֮䡣
ɫâת۳ƥԪͺڷϡ
߷Ԫ仯¶ϰѷԾ޴͵ı
Ȼûˣȴͷͣѱ涫ȴ̫⣬̶ֳȹſ£ȴ̫ɢƿķ
ȴͻȻԼһռ׹䡣ƫƫԪ£ֿҲˡ
Ѫ⣬·޾Ѫ
Ժܿͷ⣬ŨޱȾѪϢƺҪۻǧ򱶡
Իڿסһ޴ѪͰѷĵѪ
ų촿Ѫȴ͸ǡܾ궼оֱ䡣
һѪŮϿտŷԣĿޱϲȴ÷쳣Ĳ
˭
Դ˵ʲôֶΣҲ£ǼʮһҲԸң
ѪȻǿʢ֮ȴܸо޲ߡ
𼱡
ѪϿոֳԷ˵Ҹ׼ڴΣ
̫ˣһⶫԸҡ
伥ѪʴǸֲα仯ֿһ꣬ҲܰƤʴ
ʱ䣬ԪʱֱӴٰѸ˺Ե
ֻҲûҪ˵ݻ
ǿʲôһ㡣ûϵҸӵ¶ȡ
ůůӡ
Բ֪ʲô֮ʣ͸Ӧˮ·һ޴׳ӰȻð
ȷԷӦǹӰ֫ţһܱưѷԱڻ
ӰȻҪ촿֣е̫ˡֻܴѪϼȡ챾Դ
ڣѪͭ岻ϴѾʮΡ㹻޴һѱסԣס
һȽû취ȡ
סԸ޷ѡؿ͸ķԿ෢ɣƤ̡ⷢ
촿ڣһ޴պͭ塣һѷӲ濾ա
Ը¡촿ңԾȫʢ֮ҲӲ˿ѾĵޣҪѹƽԪֿ촿֡
ɡ
Ҳ˲ýԪǵֿıˡʼ߷𣬲ϿС
һУͭﶼеܲסˡѪͭѿ˺ۡ
Ѫ챾Դ֧£ЩѺۼѸٻָ
һᣬ֪Ѷûܵһʱ޾ģôҲӮˡ
ѪȻ챾Դȴûơ
ˡ
¿ƴҽеķԣ侲顣
ΪѪԺŸ֪ɱ˶顣
һԣȻ㼶ܸߣȴֲܴڼ򵥣ֵһᡣ
滹һߣܲٿ̣ҪСһ㡣
ͨӡ̣ڽҲ߿֡ǷԣȻƤȴ治
ѪԳһ壬ȻƣҲʮܳƵġ
¶ѪϤֻҪ飬ʮףѪܲ
ֻðͨ
˵Ļͻָտɴ
µͷλȫƾܼԦͨȡӦòѡ
ȥ
ͻȻӦԣʶһѪг̧ͷͿһ޴ţܿӰ
š
ɾŵı仯Ϥ
ǸţŴ򿪿ռһֱ仯ӦǷϢʧ˶Էע⡣
ŷϢڵķ󣬶Էܿƿռֱӹ

λԪǿߣһȻ뷨ûУһڷֱԶȥ
ȥĽɢԭͳλˡΪһָһ㣬Ծ⣡
һɨΧǷԵϢ߸ոԶݡغйϵ
ΪǵЦ˵ȥ׷ʿܲ


1515 ǽ
ûɵţϢĸڸǰ
ųͣһתƵ෴򡣹ˮԪƶ£ܴﵽƽʱʮı
˲Ϣڹǿţûֳٶȡ
ŵķ߳ͷֹѾԶȥʮȿ·ɽٶȣ÷ü
֮䣬ռŲͥŲ֤Ԫһܵǧ֮⡣ʶߣȻŴߡ
ɽ֮죬ʶ֮ȷǺ
ڻûߵӣϢӦϿԷԪӤΪ˸ţҲ벻ɽĸŵ·
ԷɱͽܷԣĸŵģҪѪծѪ
ҲһԪӤӳġٴҲûжԷ֮ء
ָһ㣬ѾԷڷλʶתڶԷǰķһš
ǿռŲ֣֮Թͨ޵Ŀռ롣ҪԽңԶ룬һҪпռ䶨λıʶܳʶӦޡ
ʶӦֻпռ䶨λžͼ޷򿪡ңӦλãǾɽ񱼣³ǳ¡
ԪǿȻѾ飬޾ռȣǲ׺һֵһᡣ
ڶԷķɽٿ죬Ҳ첻ʶΡ·ɳǧ֮⣬Ҳ˲
Ŵ򿪣߳ǽȴѾԶȥʮ
һЦ׽ԲأҾ档
Ԫǿ޾ǿֻҪ٣ôڡ
ңȻطܵס񷽻Աܣôڶ٣ΪȴЩͨʮ״ܱȵġ
ʱҲоҲ㹻ġԷ꣬Σ
Ԫǿ߾ĵ
죬еŲסˡԷͥŲûȴýȫôȥ϶
һеѸ㣡
ʶѪѾڵķԣҲе鷳
׷ļһڣϢǿһɱȷѸˡ
ǷԣҲǿ׼ʱŷԺͽܾ˵ʱ֣ǿ˸ˡ
Ǽһȴûʲôȡɵֶˡ
ԪȻȴҲʵĲ֮ءҲҿ˽編ʮ
磬Զʮһͷܰʮһ˵ô׽Բˡ
ڸ߸ֳȻ˵ʮ״־ͨɾƾѪ춼δסڻͭͭ˵Ҳһûᣬз԰ֿ촿֣ܴӿֵٶȡ
Ҫã
˵ֻһһ׷ң껹û⡣һͲ˵ˡԷҪ㳲ǾҪ군ˡ
£ֻ侲˫ࡣ
䷨ǲ漰Ĳ̫࣬Ҳǣ仯ȴʺߡ
ֻҪΪƣŵ߾ͻر¡
ǸԪǿߣΪȫѹƸĻ̫ˡ
ֻһãһ򷨡ʲô仯ֱӷɵԶԶġķ򲻵ĿҲûá
ڵĶԷ֣޷ˡɲȵʱȥ޶ͷ취
ֻķ򣿡ʡ
ԵǲżҪߵķͨ
˵ſ̵ͨʺϹֻҪںͨʮ˸ԪҲһս
ߵķͨڷԶóɲס
ҡͷѪ飬ܸԼԷִûʲôð취
ʵõİ취ƣָΪ
¾취ףҲ
ҡͷԳɾΪԪǵָɳɡֻûطӦ϶и־ޡԪȴûʲôô
ɾԪʮϡϺǼһһսˡ
飬øȫûҪôǱܡһս֤ʵɱ˶ԷҲöԷ֪Ѷˡ
Ԫǿ߶㹻ǣһֵ˶Լо޴в϶ִŵҪ
ɾûʲô˼ѡ񡣡
ھͳɾԪ񣬶˵ԪֿɵáؼԪḶ́ȥ˽編
ûôס
˵ѽͨȡҲܲסֲͨ
¶ڸ뵱Ȼ֪ô˵ƾͨǿ󣬸Լȥܳܵס
ˮЩ󲻷ȴǻӻһҲûô
ؼǸҲƾֶѽ߷͹ںϵһȫһԸ
һЦͲˣһšɡ䷨רǸġֻҪǿʲôܳɹ
£
ҡͷôסȷȻƣʲôɹҪ£µһˣ
ַ䲻Ҫ
ŵ˵ƾ޵ôܲɣ
˵Ķԡ
ºǵķ磬ʾ޳ɡ
ȴе㲻⣺㿴еܰ
ѾϿˡ
µȻ˵Ѫķϡ
ûĬС
еĵ̾˵˵Ҳԣȫƾʮ񽣣վһա½ļҽȥŪһֲʵ⡣
ĲʵȷǲԳʮֲͨóҲ֪ʲô
Ψһİ취ǷֻһԪǿȽסڣǷȱһ
üɽǹϵġ
ѣ㶼Ͷüˣֱȥٽ
ҵ룬Ҹɲǰ
ҪܸɹҲڴӶܳ
üɿɲֹһ˵ֻʮ񽣾ͲֹһܹȥȫͲˡ
ҪûͶüǿԳ䲻顣ȴһ㡣
ȷûץϢʮǿߵ˿ߣѾ͸һֻҪͻἤһ˿ϵ
ֻиʮף֤ʲһԪȱܲմȾκθ
һǽɣҲǶŽɡ
˵˵⽣ɻ½ԨԴƾ½ҲܵŴ
ԴˣҲ̫ȷ½Ǻǽɵǿн飬ָԷѾȥʮˣǽȻвȴδ˼ǵ顣
˼ǵãʱ⣬ȴϴȥһи顣ðȻţ˵ܵʲô
ǽɣǺ·Ϊơ
ȤȥҪû͵ݷáԷϲˡ
׷ô죿ʡ
˵ֻ鷳㣬Ȧˡ
˦ʮԪǿߣûôסֻ÷´סԷ
еΪѵ˵ҿɲˮ֮
ˮ֮ӣ˵סȴڸ֡
ǣת֮
Ȼ֪еȴ޷ʩչͬû취硣
⵽Ǹ⡣
˵ֻ챾ԴһҷֻԪʱԦҿŵ㡣
֮ڻԪܳҪƭԪǿߵ۾̫ˡң챾ԴǿҲû취ʮһиģҲС
Ҫ׸ƣʮһͲֵǮˡ
ͷ֣ǿһӽʮ׵ķȷȫǣʵľżû
ֻǴϢϺ͸һģһֻһѪǿܴ߷
ûи´߷òһͻữɻҡ
һꡣжϣ챾Դ֧ţķҲŲ̫á
һʱˡ
Ȼʱеȣÿһԡ
ֻֻ֮һʱȵԪǿ߱Ȼ׷Ϣ
շµļ䣬ת£ھɽĵطǱߡ
׷ٶķûвκβסȽˮ׼̫ʢ̫ħɴµĸͬеһө
Է֮ܣûпǵôࡣ
ɽɲɽǺųʮ򽣷塣ɽ嶼վ°ΣȻ֮Ͽȥʮ򽣷޾ٲȻͬһ޴
ֻʮ򽣷壬ѾԳǽڵ
˼۾ջĿ⣬ȴţ̫ˡ
ʮ򽣷Ҳֹ󣬶һ޴ޱȵĽǱ仯޾
Ȼóڷȴûʲô衣ֻ˼۾֪ȷƲˡ
ǣӲġҪʵֺαܵǽֱǸԪǿ߾ͺˡ
Ҳûˣ׵Ҳûˣڻħɴ£ǿܳסԪӤߵӡ
һ䣬ħɴưɫ£ȻԦһǽɵɽǰ
ʵɽţʵ޴񽣲ʵ޷棬ŵûʲôɱ
ɽţһʽӭ
彣Ůӿӭ֣ƶ½ˣðãλͨһ
彣ŮӶ񣬸ȲԪӤΪȻû½ͷȴҲ̫С
ΪӭƢԸ϶۸ڶߡ
һλӭһɽϢ
ûһᣬм彣ŮȻ
Ϊ׵ŮһɫȹŴʮңȻƯȴȵų졣ŮԱߵļŮӣࡣ
Ůü䶼ŸҲ֮ɫе㲻
һλӭܣΪԺĪԺ
ԺĪӵǺܿʩ񣺡йţʧԶӭˡˡ
ŰݷãԪӤߣΪڣȻҪοԷ˵½ˡ
½ɣ̫ԶˡĪӣҲǲżأ֪ʮǰλ½ʦѡ
ݼأλ½λ˲ǿߡ½ŵӱ޽
ΪˣĪӲŻӭӡ
Īʾ⣺롭
ɽصأȻСʰϣһŵ񽣵
ûֻһġ֡⣬ֻһЩΡһȴһŴһ
ڵ޹Ψһ
Īӽ˵ǲֻһ֡
ļԣֱָ
˵ģ˵ûҲǲҪǮһ
һֱӸŮӣô˵ɫһΣϲС
ϲеģҪôǷе˲ԣҪôǷеĻԡ
磬Ϳ̱Ȼ絶ƨȴҲĨһ
ĪȻԶȼκθ˳׿ֻ˵һᣬȻͶĸо
Īʵһ֪űȻ¡׼䣬òѶԷߡ
ȻʦѴˣʱ̫Զ˫ûϵʲô飬Ҳûˡ
ĵͶĪֲô򷢶ԷܰæԸһѡ
һתʣߵѴ֪ʲôôѾֱԣǹʽܰæǾ޶
Ī⻰˵ȻǺƯҲ㹻Լ²̨
ЦЦðãȷ󡣴ҶǽޣҲڡҾǽϣлԵһ
Ī΢΢һ㶣ŮҲɫһ䡣ͻȻðļһһѧϾѧǽ
Ϊ˭


1516 
ѧǽһڣտ˵൱Ρ
֮ǰѺǢҲ֮һɨա
ŮĿɭȻ罣ƺҪѸ͸
Ҳǽ߽ʸĶûǼȻĪӵĵӣǽĺԶ
ͺñȵһϤ˼ͣҺȾĵĺܿģ͵ľ˵ɩӺƯɡ
ʵʶԣҪɱҪ֡
ŮûʲôǸȻ̲סŭ
ĪӵǼʶ㣬гǸȻҪǳ֣ȴڱ¶̬ȡ
ɫ˵ǽȴ
ĵͷҲ֪Ҫðǣתҿ½
½
һŮ̲סЦʲô
΢ЦĪӣȻСŮȥ졣ûҪҲڵݡ
ĪӱЦе㲻˼Գ½ˣҪǶܺ൱
Ȼǽڣ½ȴͲ֪١ֻǸССԪӤȻûʸȡ
ô˵ҲǽɵĿˡ棬ôҲֲСԷ̡ôʧ񣬸ǽڡ
Īɫ΢Ůӣֵõ˵ߵǸ
ŮĪӳ谮һֱҲ˳˳ˮܹĪѵرίۿҪ޳ˡ
ŸͶ˶ȴ˵ǸĻҪﲻ֪ҰޣʹģǣԲҪѧǽ
ļһαؿ㲻һɱˣҲҪֱӸϳȥ
Ƶһ䣺СӲ£ûʲôԺܽ̾ͺˡ
˵վ;ۣҪѰϢĵط
ĪҲվǸۺŮ˵ͣŸߵȥ黨Ϣ
Ůһ㶣Ҫˣʦ˹ȥⲻΪô
ͻҪȴĪĿ䣬һݣٲҷ
ǽվڣɭϡΥʦǴ
ƽʱ£ͻźĪ׽ˣСƢĪˣʵ
ͺߵʩ񣺡ߵ
Īӵͷͳ񽣵
еԶȥڽɭϣߵҡ⡣
ʹŸһһѵ
ǽڲʮ򽣷ΪǵصĽϵɵĸ߿գµǽƷΧ
ǽɵĵӣһҪʹøƣͨ衣
ͨƣǴ粽С
͵ûɱ˵ĵӣΧ仯ϤҸطѸ˦棬ԳԿͷ
ʦ׷Ҳֲͷϡ˵;ʦҲϲˡ
ǰ·ߵһϡ
˵Ŵ߷һʢȻ
һǷɱ
ȻųɽԦȴ쳣켲󣬾ͷָԦһŵں档
ͲɰƲ죬ȾۼķƮݣȴڵģǴܻǷУûʵԡ
ʼʱͻעٶȡԽԽ죬ҪȰѸ˦һξ롣ҲöԷʶһķɽ
ͼԦȫȴӰΡôٶ˦
;鲻࣬ǳţܿʶԡӦͨĳַһɡ
ôңûָõʲô
ͲаϿʼȦӡʱʱʱʱ͡ƾͽα仯ճһ
ۿǰˣｹٲ˦ûˡ
ʱ巨ԷԽ߽м顣Ƚ仯һǿ磬ɵӣȻӰ졣
Ǳɵӣǿͻת
Ϳһ֪巨󼤷æȫ߷Ũҽ˲䱬һѸƽ󣬵ϡ
巨ͽ߷ʮҫ⣬ڿݺն̡
תȥȴûӰĽУҲӰ
һѵôãһ¾ͱնɱˡ
ҪǸˣɳе־ּУߵߵ
ߣȴûеõκλӦһ͸ˣڿֱţˡ
Ҫʦɽ飬һɨȴƺиˡתһͿվǣЦЦ
ߡ
ͶˣʲôʱܵˣղʶӦΧûиϢ
ͺܿ׹Լ˼ˣˡҲûʲôƢˣҲ֪ôŪģԷɱˡ
νѵҲʵࡣѸ黨ӣ򵥰һ£ʹҴˡ
黨ӵǺţԺٻʢɫŨޡЩܶǷһ𿪻ͷų˼
ﻹһͯӣȥ鶯ãˡʵǷƵķͯӺòǲ͡
һͯӾæǰæźֺܵзִ۹⡣ȽŮӣȴǿȥˡ
ҲҪͷϿɣȷʮĴšȵ̾Ͳһ㡣
ʳסеȲ棬ϵ
Ƚĸֲ̫ڼ򵥡ԳȻ㹻֣ȴпӹףû߳Ȼ
黨ס£ŴߴٶԷȴ£ȻҲûǸ
ȷҪȻţĪɺܴ
ŵǽ˵Ͳʲôˡ
ԪޣƽǱչǽΰ˻ġ
ǽŻ£һ´һ
ĪӰѸȥͱѹǣпʾĪô룬ֻܵȴʾ
˵ʱ䵯ָȹ
ת۶ʮȥʮס
ڳϣ۾һƺյĺžơ
ŮӣѣСڡ֤Ԫֹͱ⡣
Լͷɢԣòڡ
״ڳǰļ
ЩŸҪʾԴʮԺ󣬾;ʦע
ʵ˵ɱϸܣҲмƻŵĸҲ˽⡣
ҲǽڲתҪǰִͻҳһš
ǽϾǿߣڹȴҲǴҹϵġ
ԣҶ֪ȴԸĹ
ʦмҪ
Īӵ飬Ҳ
˵е֪һߺų½ӣѧϰǽ
ΪŲϾ¹ϵ½ϵʦ
ţ
е⣬޳ԪӤʵѾĴ
ҪǽҪ飬ֱӺ˵Ҳǡ
ùһۣͰݶ۵ףȻʧЦǸȤˡ
ʣʦǸôã
ҡҡͷʦѲ֪١νôʵҲûʲôҪ
ΪԪǿߣʮǰǿߣʵûʲôη
Ԫߴлң֮ܶرֲڼ򵥡ҲǴ˽ĻӣŶ޷ִС
ǣִܹвţ϶ԽԽҲǺȻĽ
ǽɣʮ괫в䡣ڵǽҪּûиı䣬֮Ѿԭʼȫͬ
ţڱʮǰʦҪǿĶࡣ½ҲֻԶʱڵԪǿߡ
½ţ㹻治ǿ
һ˵ƾżʮǰĽ͹Ҫ˻Ҫ
Ҳ֪⵽ǸɵˣһֱˣǸˣ
֮ܶⲻǸһˡһ˾
ǽȴţʲô⡢ŶСȥȴ
˵ǽûУһǧ棬Ҳûˡ
˵˺Ȥ
ӱضǣһеˣܹв֮
˵ȥ
Щ⣺ʦʲô뷨
ûʲô뷨
˵㲻֪Ȥһ£һˣ㶼֪˽⣬ǾȤˡһЦ˺˵ʮ飬ôЦһ׸裬һǧ飬ͻ롭
ЦЦ˵Ψв֪ŻƽĶȻ⣬Żʵĸоı仯
ˡͷ
ʲô쵽е㾪棬侲ԸʵĻ
Ը⣬ҲͬΪϵ⡣
ֻеԪΣٿϵ·ͻᷢһжƽƽ棬Ȥ
һŻø˺Ȥ
Ȼ˵ʦȥûзŸҲǲС
ðɡ
һ£Ƿ˽͡˵ĺȤû
ڶ磬Ե黨ӡ
ʱֵף䡣Ϊãһ־ͽ˶ëѩ
һҹĴѩʮ򽣷嶼˷㡣񱦽˻ʣΪ֮һ䡣
ҲϲⳡѩΪˣ⻻һѩ׽
ǽɶŮޣͻȣӺܳ°ȹϻϸϸƮ
ֽƯƮݣŮӰ鶯ܺõںһ
񣬾ӨƲϾɫģȴ˵Ķζ
ҵǸޣҲãȴԵùǳ
´һۣ¶֮ɫ
ҲøȻʩʺãǽߵѡ
֣ƶѡ
ͻȻʣĿģȲʶˣȴܺ͵ȡ
Ѻ۹⡣
ܴݴ󷽵Ľ˿佱һҲûǫ˼ƫƫȴ˾Ȼ֪
ϲɫȴЩȣ˵»ǡܶء
ȷͻȻʦ˵֪Ȥζ
ΪûˣһжԵȤȻҲΪ˳
ªɵӣٲ֪ҲȤζԡ
ָǳˣ̲ס̽ʣѹΣ
ˮǾɫʤɫ
˵ֻŲȤѸոպá
ǡ
ȻʧЦǡˣ


1517 
ûˣȳݣ硣˵ȴǱ죬˺Ӧ
һô˵һ˾ḡ˵̸ȴŶܰЩֵĺ˵ҲȤ
۹⣬ҲǸʲôˡɫչ⣬ָܲѧϵ֪ġ
ҪǸԼϵʲô飬ԼĿһȷ飬Ҳٸı䡣
ÿʱ򣬸תƻ⡣
ţ̸ȨѾաȴʤУ֪ıǣűߡ
侲չѾˡ
̣Ҳʱƫƫʱ䳤
ȷʦԣδ֪ܼ˵Ȥ
Щ̫֪۲ĽǶȣظ뷨ԡ
Ҳòϣһˡ
Ըʩ˵ɫȸˡ
վ͵⣬ӭ
صĹۣѧĵط쵱ţͳǼȥǵ
ӣƺǸջ񣿡
쿴Ŵ⣬Ŀ
ʱ̫䣬ʮѩȺ壬Ϳһϼ⡣ѩ֮֮߰Σϼ֮ϼ⣬ڶε澰
첢Ŵѩ̾Ϣ˵ľɫٿʮҲ롣
ʵһǧͿˡ
̾˵ұԪƳ岻˥ϣȴ᲻ϻʦԪǿߣ֤㡣£ֻмԪŻʦΪʲôˣΪ˥ϣһжʧȥȤ
ͨ꣬˹꣬ʵѾѸܵʵĶŷǿȤ
߰ʮ꣬Ǵ˥ʱ˵ܻԣȴѾԱֳ˥ϵ̬
ҪԵ͸Ͼˡߣٶܻꡣ۵չ£һʱ䣬취ȥġ
׶ε߻ãϾǰҪߡ
ȵԪΣٵͷǳˡΪѾҲϵ·Уܹһжˡ
Ԫǿߣǿ롣ԣЩǿԪǿߣ޼ա
Ѿ࣬ʧȥлȻľһ˼Ĵڣִʲô塣
Ԫǿ˵һҪҵңһҪȤ̼
ԣôԪǿϲڣ޷⡣
ϣ˼ά򵥵Ĵơ뷨򵥣ûô˼ܻĸá
ִϺ߲ͬĺԶʵҲȫǻϵĲࡣ
ʵѾܴˣͱ֣ҪͽܡγɫţŶƵϵ
ͽܣҪ㹻ᣬҲ㹻ϻۣʻ
ÿ춼ܿڽڳɳڸı䣬˵ǳܴʱ䣬ջĳɾ͸С
˵ʵҪȻѡ̫ˡ
ֻŵͽܣϣҲҡ
Ҳϣɳ̫죬ڵΪԺʱ仹ܿɽͻᷢʵͦȤġ
ҲӦˣ˽編ڸı䡣˵ָıǺǻֻܼԦڲȴ˲
ԪӣζԪǿ߶ڱǿƻҲøˡӳԶǣڴ˽˵Ǻ¡
һб仯ŸոտʼҲҪš̬ƣٻҪŻᷢشת䡣
Ԫǿ˵Ҳ㹻ˡ
ûȤȥôԶֻҪڣһоͶ԰աеϣ䡣
ҲٴͻƵĻᡣ
УţطȵЩʵԶǵһСڸҲǱһȤ̬ȥ۲졣
ǽȻᴫȴҲûʲôֻҪ߲ˡ
ֻõǽñǲǼ˹
ǽȴǸ˵¡ʮֲΣѾ̫ط
Żܵǽʮǿߵļʶؽ󣬸ԸһвοֵطԼĶ
Īӡߣβ̫Ȼ޷еĵ
׽ĵӣȴ뷨ܴϻۣѾĻ˼˼
ٺÿѩһǧ궼롣
˼ǽҲˡϲʵĶ
ס뷨֪ôˡȷܷ񣬵ǿС
˵ʦ˵Ķԣδ֪ŸȤܼ˵̽˾ǺȤ·ܲһȫղ뷨
ͷ⼸û£ȥǼһġ
ʦģ֪ôͷ
Сǰͬ˿ɱȡͻȻһͬȴƺ涼ҪʤһЩҲʤ
һЦȥ½һλصǿߡҲе棬ǿ߻ʲôĴС
ڶ죬Ǹʱݷ˸
ʦ½
͸˼䣬ת⣬ʣǼʮǰǿߣˡð֪˼ôˣ
½ʦֻõĴС
ɲʦֻһʦȻѧ˺ܶУȴʦͽϵ
ʮʣϿɲܺ
ţ
Ϊ⣬Ȼ½ĵӣ
̲סʣʦλˣ
һǿͷû
뵽ʦﵽеп֪Ѿ˿ǧˡ
ˣõ½ĴУȻԸ⵱½ͽܡ˻Ȥ
˵㲻½ĵӣҪ½ǽô
ԸǸһЦ¹شҪԺ½Ҫȴý
Ȼ
϶˵еôþôá
Ÿ˫ͻȻʣΪʲôҪ
ǽ˵ܾ½ѾߵͷŶѧŽݲ
ɵǺܼ򵥣Ȼŷվ˵Ĺȥ
ʵʣ½Ȼ½ǱȻʮ׽ʮһףôߵͷˣ
ôδʧ񣬸Կ޼ɣȴķ
˵νȻиĹƽŽнǽش½ˡֱԣҴû˵
˼˵½ʸǽ
Ǻ⣬ڲ֪ĶĻǣҲ֮顣ûϵҿ֤½ʸ񡣡
ţô֤
ˣߵУûһ͹۱׼
ǻƽóͿԿɫǷԸζƷס
طʵһ׼ؼǣδԸó
װԽָ¡½ûýȻһ¾֪ˡ
Ϊһһ˲һѾӮˣҲδ֤½ˣҲ˵½Ͳá
ڸ⣬Ǻ޳ɡսߵͣҪǿˡӮȫ˵⡣
΢Ц˵ⶼ⣬Լ֤ļֵɾˣҵͷߣٲ¡
Ŀһ⻰е̫ˡ
ǽɽǧԪӤ޾оˡ
Ǵɵ̣ԪӤƳһԪӤԪǿԽԽࡣ
ǽɹ㹻˽ԣǾôǿ߸ˡ
ȻɾԪӤȴӲСͬǿߡ
ɺãǽɶ޾η³ֻҲ˵ó
ɫ˵·ͬϷѲҪЦ
Ȼ˵ûЦˣ˵ͷߡ
֪жߣ
ɫ΢䣬ԭԸͣû뵽˿֪
ѵĶԡ
˵ǾͱʮһҾɿ³ûơ
Ȼ˵Ҫʦ³ô죿

Ц³ָ̣֮áҾҲ޻˵
£šתһ룬־̫ˡ
Ҫʦ³Ǿ䲻ˡ˲뽻ӮҪˡ
̾վϲһ㣬ȫû뵽һ㡣
˵һΪԽ壬ʮ칻պǱһһСȡСȽÿ̵ѵĽ
á
΢Ц˵뵽ǽҶе˷ˡ
۸һ
صĹۼ죬ͽסԹҲŷ֣㲻ȴǿţԴ֪
ųϷ죬飬ЩЦʣǣСȻˣб¡
˼һԸȻٱֳǿϲŭһô壬ǾСһУҹû˯
쵽е棬˵ʲôŭɫ
ô֤½нֵȻ˱Ƚ֤
ิһ飬ʦ죬ʦ˵ǲǿ֪
Ҳб£Ҳ˵
쵽ǿĿѡ
Ļǲ̫˵Ҳûʲôá飬վҪ˵
ŵĵɴ۾ʦӮˣ
ҲŰ
Ц˵ֻһܡ
˵ѾӦˡСȽҾͰϳҪǽȻŮˣȴҰġ
úúãҲȥ֡
۾һת˵óöΪܸĽ
˾̫ˣðš
ȴ㸴ˣƾڳԣɾû̡Ҫ̼
ҪǼϽ̼˶³Ǿ鷳ˡ
Ҳһ˵СûȤȥܡðɣúðţ׼֡
ʮ쵯ָȹǽСȣҲԽֵĿʼˡ
˵СȣʵҲǾɸѡġ߽ףʸ̨Ȼһ¡
Խ㹻ڲԽ̨ʮ׷ֻҪܵ˺ͻ뿪
ԣȽԾſֽš
ޱȽûôˣϾ͵ıȽϽ޶ԾҲرײУһͻᱻɽնѪ
겻ֵ칫¶棬вμСȵĵӸǽ߾ȫ
棬൱Ѫȡз󱣻
Խ̨һο̨ϣ˵ӡЩӶͳһĽֻɫϲֳͬһ
һٶֳսȥ쳣򣬳
ִ棬·Ĺڿ϶вסֻ٣˭ҲҴ˵
񽣵ĪӣΪŸ߲㣬ȻûжʵȨȴšԼλ
ĪӵλҲԶͬһšм仹зϣȷλĶ
ĪҲټ죬λʮ궼¶档֣Ҳе⡣
ͽԱȴ˷ܣ˵ʦȻȥ͸Ƚ
ԪӤȥʲôô
Īûѵһ䣬Խ̨Σգȴ
˵һͻᶯøֽҫ
е㲻ˣͷ˵Ҳǽ𵤰ȽҲδزС
Īûͣͽû۹⡣ȻһһССҲȥˣ̫ˡ
СȽһ죬ѡΣӱõСȵһ
ҲԪӤ֣Ͳ󣬵ڽϵ츳ȻҪߡܶ˶ǰ;
һõСȵһҲʵ顣
ȻСȶ˵³ֱϵĸ֣һǲμСȵġ
õһ˷ܣֱսţȥԸǸ֪ͽҾŶˡ
е㵣ĵ˵ʦòſսһľ룬Ϣһ¡
ãʢ
òƽü䶼ŨɷԶԶѹʦ㣬ȻҲǲġ
Ҳ˼ȴ̫ϳΪ˽ģǾὣⲪƹʢƵĸͲࡣ
ȴνСȵһҲãȥɡ
õӦʣΪ˷ܣԽ̨ϣңңָŸ˵ǽᣬָ̡
ԦһŵƮȻԽ̧ϡ
һȻҪ֪Χ۵Ľаһ𷢳ʵʣ˷Ÿѹȥ
ֳ棬Դ˺⣬Цݵɵ
ָ̡Ǹӣһ־Ҫ֡
һ¡
ʾ⣬᲻Ҫ
ôĿһ䣬ΪԷ
˵û֪˭Ľܽһá
һȻǽɱȽȴʲô˼
˵һá
Ҳʮһ׷ɽɫߣ֮֡
ɱִ֮ú󣬴ûѪһԼ档
ӹƷʵȷĳҪ޻˵
Ľ
ḧ˽һѾʱ
᲻͵˵ô
ͷˡ
һͺȣɫȻʢͬһɫƾն
ĽҲȫ
á
ȻĻ֮ʣһĨȻµԲ⣬Ҳӡ
ᾪκηӦѾڽѳƬ
ѪУᵽԽ̨⡣ɵɵվǣȫ׸ղŷʲô
춯صĻҲԲ½Ȼֹ
ͻİԽ쳣졣


1518 
ս̨ϹսİޣԲ½նÿ˶һͣжãȻ
޶ԾǺܿ죬غϾͽս
ǣղŵսеҲ̫ˡ
滯ҲǷǳĽŽƽ⣬ר߱Ҹͽ·
ᣬѸơ
һĨԲ½⣬Զ滯˭Ҳû뵽ôˡ
̨ϵ񽣵ĪӣҲһŵˡԪǿߣȴȫ͸һ
ڳϣҲʲô
ǽɵĸ߲㣬Ҳһסˡ
޲ߣиַͨӮкܶɡ
ղŵĶԾֻʱսȴĺԶ
ᱻһɱ֤˫ڽϲ̫ˡҲΪ̫ᷴ޷Ϊ
Ҳ𾪣ʵѾ߹ˣҲܿܲǶ֡һɱͺܾˡ
ʦ죬ʦǲ˱ֶΣ
ӷ֣̾˵ýý
ͷأ
ԥ˵ʦô̾ȻԪӤҵλ˾޴࣬õӷѽ⡣
Ľֲ̫ˡôǿƣʵ˷
쵭Ȼ˵漰Խ΢Ϳơһϣĺܡ
е㵣ĵ˵ԪӤֻûʤ
ϼôӮ
˵ЩҲãʡΪԼ
ǽɵĵӣ뿪ǽͳƬڣȻûܶùǡ
ʱһ²㶼һִǽ޵С
˵ļʶξ۹⡣
ڸ߲㻹Ǻǵģʶ֮󣬲ᶮþη
뷨õŰӵ棬Ӧҫ书õǸóϷ
ܼǿӵŸΪۡ
˵ʦܣ벻˭³
۹ûԪӤһɱᡣ׼ֻûԪӤǸĶ֡
ԪǿߣͲָɵˡ
ĹǲΪȻ˵˭Ϊųս
˵ˣһ´ԽγĬ
߰˸ԪӤǿվţԸս
ţԸս
ĵͷޣһҪܿ߾µĲ̨ˡ
Ը˵ǲ۸㣬ѡһ֡
ЦЦŵǿҲ۸ˣλȻȤȽϸߵͣһɡ
һȫڡ
ǽɵĵӶŮˣһ򼤶Ůˣɱһ򼤶˸֡
Խ̨ϳԽ̨ҪƷ

е㲻ãЩµԽԽˣǣҽУʲôӡ
һͺȣȴѹȥ
Ⱥ鼤İޣӭͷһͰˮڵⶼ͸ˡڵѪҲ侲ȥ
Ȼ˶˵ˣҲǫá
ԼԪӤ˵ȥɣһսӮڽģ
ԪӤ޶ЩԸжżߵλݡŰӵ棬ǿɲԸΧŹһˡ
ŶˣǼҲΥֻÿ˶﷢ݣΣҪӮ±
ô˴һҪˣǾ̫ˡ
ԪӤ³һоŸԪӤмźպĽޡ
Щ޵ǶȻ³ˣ˾ûٽ̬
ԪӤְ״վλȻûֱӽȴѾվλáֻҪ佣⹴˲ܲ
ײûǸʶûԪӤѾˡǽɵĸ߲㣬ȴ
˻ϲ̾˲ΪȻ
񽣵Īӣǻϲ̾ǸԸȻӭȴƳʵɡ
ԪӤ˺һ³ʲô
Ϊ֮ƣֻгӮ˱ܺݺݴҪǾŸһȴˣǲǰˡ
ĪӵͽҲеȵ˵Ҫ½ǲ̫ˣ
Īһսֻʤûǣûи衣
͵ͷ׻˼ȴɲͬ
ĪҲ֪ôģ˾ܻ᷸¸޴󡣵ȻˣҲˡ
֮£ͳضˣȷִŵȡ
ȴûĪôȣǳĽţֻϿƵĺܺá
̲סʦʦӮô
ЦĿأ
ҡͷ˵
ȻһоԪӤߣ֪ΪʲôǾȫơ
˵⼸ԪӤеظں˾ֱӴ߷󣬻װģŶԷ֡ȫûбҪ
ڳĵ̫ˣҲֱ̫ӡ
Ǻ˵ʲôԡ
첻ΪȻҡͷ֪ʵ湦򡣲ģڽһȺ
쿴ĲΪߵͣǸ֡ʱ򣬼ԪӤŸ裬ȴ˶صˣص˵ĽͺܿЦ
ֻҪ߷ӳ󣬵Ҳڡ
û˵꣬ͿԽ̨ϸһ֣˵˾䣺ϡ
ֲ³һԲϾĽ°㸡ֳ
²֪Ӻζ֪ζȥտȻհ˷Զ졣
ڿ̨ϵٴο½⣬Ҳǲһ䣬оԶ޾⡣
ˣˡ
ԪӤ״̬ģֻǽ֪ԪӤֲסһ
ȻȵɢԪӤѾԽ̨⡣ԪӤߣһ
Ϊ׵ԪӤ޶ϹǴߣ𷣡
ˣҲһ
쵭Ȼһ˵λͨ죬ս֮ȥɡ
ԪӤߣæϹ˳
ڳİޣһƬĬ˭Ҳ֪ô־档
λԪӤͱɱˣʲôǺεͨ
ڰ˵Ѿǵ⡣
Ҳ޷⡣̣ʦ⵽ʲô
еε˵½̺ô֪ʲôҹ۴˽죬šȴΪ⣬֮
˵˵½УӦûˡ
Ҳ½Ϊʲôȫһ
е㲻⣬ȻһУϲΪʲôô
ǽиֽЩжǲһġֻǱǽռձԼҴС
һŽԣӵ͵߿϶һС
ýȴ½ȫû֮
½ʵһŷǳ߽׽Ҳǽĵ֮һ
½ԴźᡣٿĽȫҲ½κ֮
̲ס̾λڽϵ裬ɲҲ
ţԼˣǸԪӤٸܺȡ
Ϊߣ߰
ɱ̫ˣõһǲҶ϶˵ڶȴ۾
ԪӤƶֻȽһܾۺϳǽɵɱ֮һ
ԪӤһƾʲô
ܼ򵥣޷޼϶ת֮ʵиֿ϶
ֻȿ϶ϸ΢Ҳץס
ȴһ½⣬꣬˽Ľ⡣ɽ¹⣬ѭ϶룬նɱ練ơ
Ҳòϣ˵ȽѾҲѷɫΪ΢
Ȼǡξ΢Ҳ治ٻ
ȴûȤ³Ӯ˸Σ³ȡʤǳ衣
˵ߵѽɼν֮Ƚһõĵ񼼡н˵ⶼޱȱľ顣
վ˵סǽޡߵѸչʾ˽޵ĵԽ֤
ԪؽȻܺܳ裬ȴ˻ᣬһΡ
֮ⷬ߷УΪһŽӡֻѿ֪ɳٽǿߡ
ڳߣҲֻиǿߣſֶͨΡҲҪͷλʮ׿ɲǰ׸ģɵܿǿ̫̫ˡ
ܴķɵǰɫ˵ߵѣαȽǽˡ
̹Ȼ䣬ڳǽɵȴûм
һ̣֪棬﷢һҪгɣܸ


1519 ¹۽
飬ǽ
ݸһŽɫ飬ɫȻԴżԶûǰʱ׽
ܽܽȴַܽʽĽҲǽɵ˺ۡ
Ҳ򣬿϶Ԫ³һ̵Ľѵ
ڸҲһЩ֪ǸĶ֣Ҳķֵֻּ⡣
ӹʶһתͰǽʶ
쵽˵㻰ûв˽ﲢûн⴫С
ȸ߽׽⴫Ű˸ϸڣؿȵȡֻûн⴫У൱ڸһؼֻͼףȴûиֽ͡
ǰɳ䣬Ϊʵȱȫû⴫СŲòܵԳǣ뾡취õɾ
ڸԤϣŴиԷһ۾Ͳˣܸ⴫С
Խ̨ϣչֳ˾츳խ֮ͻνնԾ󻼡
ڽͷȴִͬ
ϵ츳̫ˣ֤ɾʡ
˽ȻԷɽΪǽȴĽǷɽĽʹǽ˶졣
Ҫǣǽкܴһ½ݡǽ֮䣬˵ǽ½Ļϡ
仯ȻǸӾ΢ɻ֮䡣ⷽ棬Ǵʦ
ΪԶʤǵĴ棬ȴû취͸ȡ
ⲻֹ츳ϵĲ࣬ǻϵĲࡣ
ݺ磬̫̫ǿȻޱ̵ʶ
ڻԪ磬Ϊߣʶȴû취͸ȡ
ΪƣȻֻõû⴫еǽȴӰǽ
;΢仯ԣǽʵԶֺ֡꣬νǣֲһжͳһı仯
ƩƩƩⰵƩ簮ޡ
С˵ʼաֻأ֮ȥᡣ
ʮĲϴУǽѾǷǳƵĽϵ˼ںҲǳ
ͨһǽҲǴջ
Ȼκһǿ߶С˽ԪԣɵסΪˣ˽Ԫǿ߷ǳࡣ
Ԫǿߣܻĳ״ڶԪǿ߲ϻۣȻɾ͡
ܿµǣһжԪǿߡЩԪǿһ·ϻӡ֤ɱһͷҪǿ̫ˡ
ڼʶʤڶԪǿߣǽȴڶԪǿǻۻ۶ɡ
ֱǽ΢ڸ߶ȺͺϣҪһ㡣
ȻǾС
Ϊ̾Ҳĵı˶ǽ͡
㿴ˣ
еţȻڽ쳣ǽϵ
ʦ̵ѧ˲ʮǽˣҲոš붮˻кܴ롣
ȻǶˡ
ЩʣǽڽȻﵽ۷壬ȴļףν򣬲ˡ
Žɣ̲ס̽ʣ㣬񡯴˾ν⣿
㲻ǲɣ
Ц˵һȴǽĸҪ˵ͷˡ򵥵˵ҪǶ֮񡣴˷ȴҪ⴫Уη񡭡
ϲɫȴ쳣𾪡ܿһǸҪûʲôؼеĵ׾Ҫ⴫Уˡ
˵ľѧǽǽ
˵ǽšѧǽβڣ
ǻеӣԴӽǽɣûһˡ
ʵҲе֣ʮ˵СţŮ˵ޣŮˣͺѸˡ
˵˵ĻֻЩŮôУҪж˿ڣṩ㹻Ůߣ
Ҫ֪ޱҪܸߣһҲδһ޵ġע⣬һҪĺӡ
ǽɵ·ӣȴɸѡһˡѡλƾ͸ˡ
˽ޱߣǽʵǿͳ˿ڵĻҲ֧ѡΡ
ҲֻеȤȴѰʵס˼ɶżһ˸òġ
˵ԭһڣһһŮڶ걻ͳΣޣҡڵ˴ɢӴˣǽɾֻŮˡ
ο˵ⶼǺܾúܾǰˡֻǴҶϰþϰŲˡ㽣츳ֱӰʦ¡ңǽת֮ŮҲסպлִš
Խ˵Խ˷ܣ̲סһǽɣҪʵϽţŵһ£вӡ
Ǻεȵ磬εȵơ
ãֻһ㹻˵ţõ⴫Уǽ
ҩӦоС
ûУ֪൱ȡֱӳΪǽ洫ӣĺ£Ӧþܾ
ЦЦĿ㵽ǺģҲţʦɲ֪¡
е㾽ȣȷͻȻð뷨ûкʦ˽⣬һᷴԡ
ʦǲֻ֪Ҫһӭ
ЦʦͲ˵ֻ
ô֪е㲻ˣһ⣬ȴЦ
ǻء
˵ͺñҲʦ˵н츳ѧɡ
ǡôһ
ô侲ˣе㼱ˣҲ̫ԴˣԼȣǸʸô
һ⣬ˡ
֣ûʸʦҲûȤŮˡ
ȥú͸˵˷ʱ䡣
Դǽǿȴݲس
Ȼ쿪ҪѸɣԽԽ¡һ浽ţֻ鷳
صĹۣһƵĶ˵ǿޱ޼ʣȻȡ˾ôôģ
ڳϵŪһֻСèĻƺ⡣̲ס߿ࣺʦһ̫ˣ͸öֽѵѵ֪죬ˣ
챧Сè䣬ҲǿֻǷŲļӡ
һ¾ԣɴ۾ʣѵԪת
Ȼأ
췴ʣĸԪӤһɱͬǿߣΪǺȻԶ½Ӻζ
һ£Ȼ˵ֲôֲô
˵᲻½ת
ܰɡ
Ҳ̫ȷֲʶ½Ҳ޴жϡֻܶ϶֮¡
ֻǲ֪ʲô⣬ξ͵˺ܶࡣԶܵǽ󽣾
첻͸ԹȴҲƽ޹ʾͳֻǽûдС
Ҫʲô¡Ҫ顣򲻳Ҳֲǽɡ
ǽȴиڶûжʸϰĻ㴫ˡ
ִܴվۣ뷨Ҳ̫ˡ
Ϊ򵥵ķһ顣˵˿ºͣȴ쳣ǿӲԵǻٺĺá
Щǵ˵½Ҳǽô죿
ûŵĽ⴫УҲԼĵ
ν˵¼Ԫǿ߶ǣҲһ
ȴЩ磬һ±øˡѽԪӤһ£ʮԪһ¡
˸ڵ壬Ŀ⸴
ҡҡͷȴû˵ʲô
̫ϲ㡣ȴ֪ר޵;ǻۡ
ƽϣ˵ɲǺ¡
ֻԣҲһ¸ĹȵˣȻҲˡ
ϣڷ嶥һ°ʯϣңǽʮ򽣷塣
岢ߣֻܿļ塣
˴ؽƣԪǽڲƣҲ޷ʹʶӦΧ
ȴһֱȵ죬Ŵ߷½⣬ϰңӦ
ֺӦҲǽܼԦȱ仯
ͨ£⻯ãã¹⣬ء
ıգȻܺȡַΧʮ򽣷塣
ʮ򽣷壬߻ͣգէȥƺ࣬ϸȴ⾳
ʮ򽣷ʮѽÿ嶼Լ⣬Լı仯
ͨ޾¹⣬ܸӦʮ򽣷һӡ
ʮ򽣷ǽɵĸʮ򽣷½ǽб仯չʾ
¹ݹʮ򽣷󣬶еľ΢仯
Ȼû¹£˴˽ĸϵߣ֯һޱȷ
ԸʶЩҲúֹܼ֡Ǹӣ
ʮǿޣʩչǽǱ˴˼仹໥ϡ
һֱ仯ÿһ壬Ͷһֱ仯ʮ򽣷ϳɵĴǺεȸӡ
һֱȵ£ҲŶһС֡
һС֣ȴ쳣Ҫԭǽȴգǿ⾳ھ仯ȴڼ򵥡
ټ򵥵˵ǽҪĽͶ
ֱ¹󣬸ŷеСǽˡ
Ǵ˼ʮ֪꣬жٽ޲ӣȴǰǽĹڷ
ҲҿЩ仯ڽϣͨʮ򽣷ʩչýҲδѧһ׵ķ仯
Ҫôʱ䣬ҲûҪѧϰ׽
ٸҲ޶ǽ⡣ֻǽ޵ǻۣӶȥǽ
˵ʮ򽣷ʮ⴫С
ǿߣҲ޷ʮб仯˾͸ûʸ
һˣʶԭȥ۲콣仯
ǽһ¾Ͱյ仯ĺġһ¹ܾκ©
򽣲ߣ˭Ҳȥ
ңʯͷϲչءǽɵҲ˵ʲô
ʱԽԽǽڲҲ̲סˡ
Ԫҵ죬顣Ԫʦ㣬ҲĽ
ĽڽְȨأǰԪҲһǿӲԪҲΪ𾴡
ţڴ˵زߣֻűŽǽ
ԪȻ˵ѧǽҲˣȡŽ֮أɲС
̾ʦкδ㣿
ǱŸʧ
ԪȻ˵˲֪ˣ̰ᡣȻҪ¡
Ҫˣʡ
ҪˡԪɭȻ˵Ͱˣҷ͵ɱ󻼡ʲôת
ðɡ
쿴ɫȻ˵ȫƾʦ
Ԫͷһȥ塣
ûĿҲۡ¸ˡ
ʦҲΪŰԩ
е㲻ԡͻȻ̧ͷ巽
ʱһ̣ˮ¹ճ˷


1520 ش
ˮ¹£ʯϵĸٰ£ȴ¸Ⱦһ
Ԫӿ£ȣҲ¶֮ɫ
ӣҲټ
ԪȻ˵ֻ㲻ȡڽ֮ء
۾ԪȻһЦΣ
Ԫüȥòӡ̬ȣ졣ɫϽҲų
лڽ壬ϲѧȥڽ򽣷
ԪȻ˵ǿ½ʦѣŸŴ
ǻб·ôʡ
ʣ¾ֻһ·
Ԫ΢΢ҡͷ˵ҲߵһǴˣҲΪѡ
·
˵Ҷѡ
ԪͷǾҪûˡ
һƮȻ𣬶½˵ѧ˽ȴ㶯֡
Ǿɲˡ
Ԫüһ׼֣ҡҡָ԰ꡣ
ԪҲӦһͷͿˡü˵ܴŲõġ
ǹ
һ䣬ʾֹ¡
۸Щɻ˵ƺо
Ҳо
סСָһСڱȻ£Žôһ㡣
ʧЦôǫ飬е⡣
ҴӲǫ飬ҲԴ󡣡
Ȼ˵е⣬Դڸ˵ļʶǻۡȴûϵ
ԪЩ͵˵Ȼоǲ붯԰
̧ͷ£죬½ҲǿʱҲռˣ
Ԫѡһ죬Ϊ˼ʶʶ½жǿȻҪֿҲԡ
۲־ܡ
һЦ붯ְҲԡҪ鷳ȵһ¡Ҵ˽¡
ԪɻĿŸڳֻŮˣҪ˭˽¡
ѵǺʲô˽飿
ԪԸķȣҲɰޣ֣˵ͨ
죬ζĿ
رίͺ͸ĹΣʲô˽顣
޺޵ĿŸҲǻ
Һûκιϵû˽Ҫ
ϣκܵĻᡣ
ʧЦˣûϵ
Ԫͷʧһ£ȥȥ
ԪһԪǱܵҪ߷һ䣬ѾȻ¹£ٿټ
ȥˣ
ԪҲһɣǽɺصأǵߵʮ󱣻Ԫ֮󣬸Ǽ彣󣬷˷
˵һˣųϣҲ롣
¹⣬ƺº϶Ϊһô׵˽
ҪԪд˵ͨ
ɫأǸ˲䣬Ҳʧȥ˸ټܿӦʮλãǣ
˵һ䣬ʮתνҫƿգѾ˸λá
ͨ򿪣Ԫһͨ
ʦҲȥ
ۿ뿪̲סȥ
ͨ£һ䣬ͨ
ʮɫͨǸԪתѤùâͨѾ֮ȫᴩ͸ͨ
ۿȥһƬߵɽ롣Ҳ֪ʲôԭɽ϶ݺĹ֣ûκֲޣֻгʯ
ⲻǺʯȺɽ
֪ΪǽɵΪɫ쳣ܹԴӡ̡
ĺɽ룬¹µԵþǱȰ˼⾳
Ѿû˼עɽķ羰עϵ
һˣǴ뿪ĸ˿ְֳ׵ɴ£ʮģȴֱȸղŶ˼ָ߻
ϷòϣŻɫ£˿ϵһŽͭǮ滹žŸġ
ûˣȴʶͭǮеıʾ˩ͭǮʮɫ˿˺ȻһλԪ
췽
ķʶ֪ǳŵľǿߣеλ
ʸ̫ˣ˵ȴʦһġԸֱңϲɱˡ
ôҲΪϲֵԸ
Ҳһ򷨴ϣһ۷λԪˣ͵
׺ᣬɴ˿ɼһߡ
Ǵ򷨴Ѿǰˡʱ꣬ӣ׹¶ɱڡ
֪ݣôħħͷ
֪Ԫʶ򵥸Ԫ˼䡣
ʶ⣬䷽ݡ
Ҳ˵˵ӣƺͷг𡣡
Ԫ¡Ҳеӣ
췽ȻҲˡԪǿߣļǲãͬǿȴ
Ҳϳ죬ȴкҪ͸йϵ飬Ͳ̫ðˡ
װ죬Ը˵ôˣ
׷˿һˣͻȻͣʵ˵Ҳе㲻⡣Էͣô
ֻߣҪ죿
Цɱˣ˭ûáǿҲ¡
ҲϽţֲǽһȺ۸
һڷȻ˵ǰûָ㼸֡ôֲˡ

ЦҲ֪ĸСתɱͽܷԣҪ֣ϲתתˡ
˵һ󷨾һɫ־ǰֳ
ɫʢյ硣
ΪɫһΣֻѪڣӤߵ˺ͽĽϵжϡ
ɢݣһգ˾ֱ׹
Һַһѣɹһν״ɢ
ҡһ£סΡȻʣʦʲô׺᣿
֡
֣Դ˻˽⡣˵ŵ֮һתַɡųת򷨡
ǲ
ԪҲɫء
Ȼ󲿷ַڸϣನѾԪоѹö֣֪֡
ǣŽڣ֮ܺͷһս
˵ֵת֮ǳ鷳д֣Ѿڲ֮ءи߽ѹ֡
ϽֻҪһ㡣ѹסҲѹסɱ̫ˡ
ʦΪʲôͻȻҷ
ܲ⣬廹·ҷǲ
Ҳʲô취Ҳһ
쵽̫С˿ɲɵӣô϶ɡ
ʦ˵ָˣǲѾɾԪˣ
Ʋ˵
Ҳܡ첻ȷ
תкܶݾȻֻԪӤһԽԪҲǲܵġ
ɾԪҲûʸֶ̫Զˣ
ԪܲøǿûУֶʲô
ҲͬĿм˵ָΣʸҶôҪǼҴܣһ档
˵ɫһôϷˣ
֣ȣ֪󣬻ط
ɫתǿգȺɽƺɫһת
Զʮ죬æ߷콣סתܷǣССӤһͻᱻУʸ顣
ԪҲ߷ؽ⣬λס
Զܵת֮ܶҪСġҪˣǲᣬȴ⽣
תȤ
һ˦̹Ȼֱ֣ɫݣȫֵӰ졣
춼Щ⣬ϼֲ߷ͨôֵֿģ
͸ˣתɲģܣôֱ⣬Ǻεͨ
˵㵽е㱾£
Ц㱾£Һʧ
ɫĻȷ͸õʲôֶΣܾõе㲻ԡ
һȻܳߡˣƾ֣κβ˸
ͻȻͱ򱶣ɫŸȥ
ƺأתŤ⣬һӴ
ΧڣһдŤ飬ҲתκһԪ
仯ڶ⣬Ƕ档
ͨʮ״һ֣ͻᱻŤת֡
֣ȴûɫһתͰֵĺĴ
һɫתתĹ֡һȦȦ棬һǿꡣ
Щ궼ֻɱǿߣֺǿߵͳΪֵ
ִмʮ꣬Ҳ֪ɱ˶ǿߡ
ۿȥͿǧ̬ɢƶһת
ɼԦΪڶƶ֡
򵥵˵־һǸ˾ó
ۿȥ־תϵͬһſ
Ҳ䣬ȴû뵽ԣֱܹӻʮǶ
ΪǺǿϧ⻹ԶԶԦֵ
ȴȫûԾѸ֣Ϊ⣬֪
ɱҵӣײңﲻ⡭
ҲȸӦԹһ״
ӽԺ󣬾ۣ޾ʹ޷ֻأ
˵û
Ʋ첻м˵㻹бûУٲÿûˡ

Цҵеˣ׹޼תֿຣ˵ĳĻ
û˵꣬Ϳָڸϵ򵽹ͬʱ顣
תݵ֣͵ͣһ¡
󾪣æ߷䣺ת
޾һת£Щڶǿ꣬һŸ˹
Щǿ꣬Ȼ󲿷궼Ѿ಻ȴżǰͨ
ǧչܣһӿҲ쳣ǿᡣ
ô໨ڵĻС
ָǰһָɾˣ
ָָֺǧ꣬ͬʱסͣһ£ֺǧͬʱѡ
֣Ҳըѳǧ⡣оָȴʲ⡣
ţ졣
ƥĽָڷüԪ
ۺεͨ仯ֲסʵĽָ
ϵľ㵾˲̣Ȼ˾ըһ촷ۡ
ԪϢԪɢݳ޾⡣߼Ϣùս˶䣬׹
ԪλԪԪһгɿյĿֲ
λԪǿߣۿɱȴȫ޷ôġǾ塣
ӰһתǰһҡԪȻһЦ˽´ˣɡ
Ԫǿ򶨣ȴβסľ壬ͻȻϹҡҴˣش


1521 ˭˭
ԪߣʼҲĩҲ
νԪԳ˼ԪԼӴٲ
ԪȻ޾ִ߲ξԪ
һ߳ɾԪζվ˴˽߲ΡԪ֮Ȼи֣֮ȴûб
Ԫǿ֮Ҳụһ˵ȴٻֳ
ԪǿԳҪɱһԪǿߣҪȶԷǿпĨԷ򣬳׻ɱԷ
췽죬ҲǰѼԪǿشȴ޷ɱԷ
ôʵҲ֮ŵʹǿԪ
ϷΪ֣Ȼ۸ͨԪǿߡ
ȻԪǿҲ㲻Ρ
ȫԸĻоŷְܻܷǣûɱһͳ׺ɱ
ԪԪǿߣλԱߵɴ۾սĿս̡
ǣ˻ǲ׸ô֣һɱ
ʼնûж÷߷Ԫ仯ҲѲ⡣ָһ̣£鶯ֺֻȻ
Ҫ˵ǵһȵֻƾ⣬ȴԶԶﲻµǣƺû
ⲻǹݣΪʼնһΧۣûиӦκ仯
ɱԪǿߵȴһ˿ɢݡҲ˵˸ӵоԵƣ赭дźۼ
Ԫʵϱѷɫ۹ʶȴ˶١𾪹׸չʾжֲ
ǿ߶ƣȫΪ
ԪȻǿƣȴ̲ʶԣԥĹϵͷ
ΪԪôϥˣҲ˼Ͼɱ
ؼ˫ûвɵ͵ìܣǽѧǽֽŽ۾ǽ仯˵Ƿ顣
ȻȴԼûˡ
ԪĺܺڣµȷǷǡԭǼ£ȴ
ԪǸҲžϹǸȴǡѴ꣬ˡǡ
Դ쵣ǽţûĺ˵˲ܵˣֻܵͷ
ʱӲ롣
λʦǸˣҲˣԥţ֪ǸվǸǵͷװվǴˣλʦɴϵǸװɵҲ̫û֪֮ˡ
ҴˡҲǰϹ
ȤĿˣ
ˣˣû⡣ؼԼд͵طļһʲô
ΨһĴûһߵϡ
ҡҲðĻ㡢
ûôιҲûôֹ˵ĿİͰͣԼ֪˵ʲô
ԭǷ飬ھˡ
ҲôϾû˺ֵȷѧ˼߽
Ҫûʮ򽣷ʾҲôǽ
ǽȻǸ֮ĽؼǺ͸й֮ͨ
򽣣ǽʮ괫У֮䡣
˷һͨȻָң˽ǽ仯øں˴˽編仯һ㡣
磬Ҫɡ
ԪԪԣԪԼȴǿԪӤϵߣͷϸơ
˽ѾϰһУң˽ǿ£޷뿪Ԫ硣ҲûԪ編ʲô⡣
˽󣬾ͷ﷨ϸԪǿߣԪǿҲˡ
磬ʮһսʮףǼ˶ܡ
ڻԪ磬ƾʮһǿշԣͷ׽ԲءΪ˽Ԫϸ񣬶ƾͲһ㡣
ȸָʮǿѾԶʤͨԪǿߡ
ˣֺ͸ȻڸУֽ
Ȼ벻ʲ˿ֲ潻棬ͱһָ
ָȻʵ顣
ԪȫûȻסˡǾԴҲûáĲǿпԽԼͷųԪǿ߼ʮ
˵Һ־ûнҡ
⡣Ѿ˽ޡ
ʲȻͻƣȴʮʮĽңɼ
ѾܸܵԪ編ǿԼһҲ쵽ˡȴӦʮĽ׵
ɱøˡǣҲء
ղָĽ⣬ǽޡǿʢΪʲԶʤһ
ڽѰͻǲ̫ˣΨָ
õ־ͺȤȻǿ˵ͲС
ϧǣֲͨеġתַ
ֱ飬ɢعš
ȥſ޹˼ɡ
켸˵λʹ˱
˵һڷ˾ʧ١
һᣬ˿
Ӧܿ죬ˣ
쿴´
ͷҲ˵ˡһεȷҪʦĻԭ¡
˵ǿ¡
Ԫҡͷҿ°Եֻ£ӴҪˡ
һܾɱԪǿߣֺ޹˼ɡǧֶԴˣֳ֪ʲô
Ҳ̾ҪҡѾоڸı䣬Ҳò˼꣬˽編ͻ
ʮԪǿȻȴܸӦ˽編΢仯
Ԫת˽ΪĲϸı䡣
Ԫϲ㣬Գһ硣˽ķޱ䣬ѾʼԪ硣
첻֪Ԫ⻹磬֪мԪڣԴ˻ֻһģ֮ʶ
Ԫ͸һ㣬ֻӦ˽編ٱ仯ֳ˸ȲԳǿߣŻᷢȾ̾
ЩҲЩеź˵λ˵½ǽˣȴû½
ʶ˸ǿǶ½ŨȤ
ֻϧ˸ε½ҲҺ͸Ҫ
еϧ
ԪҲס̾ڶ½Ҳǳ档һýҲҵǿܡ
Ҫôˡ
ȴÿǿ󲻵á
ԶţҲ޻˵˭˴¡
߷񽣣ͨͨԪص塣
Ȼŷ嶥ǿʯ֮ǰһֱ򽣡
ǿʯȴͻȻƺּٿȴַǲּǸ֮Ϣ仯
ýǰʯͻȻ󷽹ӣһ־޴տȻ⣬һСС¡
Сȴպðʮ򽣷御֡
ʮ򽣷ڵǽڵӣӦ¡Ӧͷų⡣
仯춼Ϊ⡣
Űʯ֣Ϳ½⽣֣Ҳͼʶһ⡣
֮У̺½б仯
ǳǣ»Ӧֺʮ򽣷һ
տȻ⸲ǷΧڣʮ򽣷ĽȻȻͳ
̺ϢȻȻˮ߳仯
ǡ
Ԫ֮ȻϢͳʮ򽣷塣
ǽ˼ʮ꽨Ľ󣬾ôͳΡ
仰˵ڲ֪нµĽ࣬˶Ծͽƿء
ղҪǺ͸嶯ֻ֣Ҫ߷󣬾
ԪԽԽ£ԽԽ顣
ǸʲôˣֶͨΡҪǲˣַǽɾͳ군ˣ
Ҳ޷ˣһָɱȻ˼飬ȴվһǿƥ
Ϣʮ򽣷ǻֶۡΣȴ̫ˡ
λԪѾ˸½˼練ƣ
ֻΪ̫һʱ벻һ㣬˷ܷ½˵Ҳ˵㻰ˣ
ϲõĶ˵ʦҾȻѧ½
첻̾ԭΪ˼ܣڿվ̫СˣʶҲ٣Ŀ⻹һһʧ
ʦ̾ʲô½ɵӶ档
Щ⣬ʦΪʲôüǴ¡
ʯ£⴫
Űޣֻ򣬾лѧ½ǸֻҪ֮һѧˣʵܴ
ɫӣȴû˵
Ԫֹվû˵ʲô
Իˣʦʦ壬ǵ˵ʲô
̾չһ֣лɱ֮
ɫׯأôǿЦ
ƺеףֲȫף˾ˡ
ȴϲ㡣
˵ҲҵĴûкúý㣬㴦Щ˼ʡ
ɫѵ˵ұޣһҪģڶҪ֪㶼ѧʲôʱˣʲôʱɽ
Ҳٶͣһȥ
رίԪʦôˣ
ʦΪá
Ԫ˵򽣣Ҳͦõġǽ޻Ҫ˵
ԪҲû͵̫࣬Ҫ벻ͨҲֵࡣ
ȵԪҲˣŲȻµİʯϻãȻ
ãȻȴǲΥֻûɵ뵽˸ҪûߣҲ졣
ԪûлȥǸ쵽Ĺۡ
鲻Ҫ˵ˡ
˵Ҷ̫ˣڿ̫¡ɴ
վСûʲôչǺ¡
Ԫת˵˵顣ɱ˷һֻ֮ŵˣ϶Ӧ˵ǡ
ںʯɽȣλǽԱߡſ϶ʱǸôͣ
Ҫ˵һûϵҲšǽȻţȴûҪΪ
ƺҲ̫ס
Ԫã»һԲߡȲҲš
ν˵˵֪ˣŻΡ
ʱֶըˣҪ˵֪Է϶Ǹɵġ
Ԫ˵˵ס
˵Ҿò̫ࡣӦûǡ
ΪʲôԪ̫жϡ
λɲǺƢˡ
˵շ˵׷˿һˡλû׼Ѿܵɾȥ鷳ˣ
ɡ
ſλԪǿߣͷʣµԪǿҲ١
˵ɾԳһ磬﷨ɭϡ˽ȥͱˡֺʮ򽣷ͬ
ôᣡ
ﶼ˷ܵĹâҪⱾ£˭ʹ˭


1522 ƾҲ
ɾɵ
νɣָٲԪֻŴвͬڲ֮Ϊɡ
ʷƾãųƴӵһԪеڡ
ȻҲֻǶ˵
żأŵʷҲǼʮꡣһʦԭͨꡣ
ֻżȻûԵõţӴ˳𣬳ΪԪ綼ǿߡ
Ȼٲ𣬵ںܾ֮ǰʧˡųȥǧģ֤Ԫɾͨ
˵Ҳŵһ׼˵ǡֻҪԪǿ߲ˣ˵ȥ֤ˡ
飬˭Ҳ֤١ԪǿߣȻ֪ǳŵײ˵˵ȴܻӭ
ɵڵľڸλԪǿߵơ
ʮһʮλԪǿߡһһ
ϧڣɵھֻоյƻڷ⡣ƣϨˡ
ŷҹȴִͻȻˡ
ɵһϣҲعˡֹֻâһܵش
ҹΪ𾪣ԷɱֶˣܿĳԤı
ҹҵڼλԪټһ¡
Ƕ֣뾡׼ɾԳһ磬ȴβơ
˽绹мǿԶԶɽ硣
Źˣ
˵ɱһ£ɲܾʹƶдҪǲҪЩųֿ֣ɻز
һͷԸΪ˷Ե飬ֱ˺ҲǱñƳɾܳȥԳǡ
Ժ󣬷ͷþͬˮҪǻ඼κβ˶ԷͶˡ
˵ɱпϲڷҹƶϣȫΪȻ
дŵѴԱ˳ŵģҪԸšɹˣܵõʲôô
λԪǿҲʾ˷ԣҹ˵ȫûҲûκ֤ݡ
˵ţǻȲƽϡ
ҹ˵ȻˣǺ񾵣׷µĺۼ֪龭ˡ
⻰һ˵¶ɫ
Ҳֻǡ桱ַŷ޴󣬵ͷŴҲ쳣
ԪǿߣÿʩչҪĴѪꡣʧ޷ֲġ
ԪǿΪǿҲм޵ġƽٵһ飬޷ֲʧ̫ˡ
УƵһȴɵûԸԦΪ̫Եû˼
ҹɫ䣬λˣϾࡣʦ֣Աȴо޴סôˣȴ׷Ժ˭ţ
⻰˵ȴûáȻԸҲֻͬ⡣
ԼǣʧλԪǲܵġ
Բ˵ǼһʩչҲжġ
ô˵׷ݹȥȴס漰˷ǿߡ
ԪǿԳڴ˽編Χ֮ڡ򵥵˵൱һС硣ȻڻԪ磬ȴͻԪ޹ء
Ҫ׷ݷ򣬾͸ˡΪȻǣ浽˸ǿԪǿߣԼ֡
ˣҲٷԡֻ׷ݹŪ˲ܰġۣҲֵõġ
ҹλԪһ޴ǰĸ˶˵ͷһʩ߷񾵡
ɫϹâתɿӰ档
׷ݹҪ׼ȷҵҪϢȴסΪǣܺ״޾ȥʱҵҪϢ
˺һᣬתӰһַݡڷǰڼת
ֶŵȴһµˣ˳ݣ
ҹ˶ʶˣŴ磬Ҳûκűʶ
лٴתͿһǽָֺͷһ
ˣϻҲ֮ɢ
ҹһ֣Ԫɫء
ȻչֵһǷɱһĻǣµ˭õǺεͨƾʲôһָɱ
չʾݣ÷ҹ˸Ǿɲ
Ԫ޾ͻȻðԪǿһҲϡ档ɱ˷̫ˡ
ǧԪǿ߶һɱˣֻҲˡ
λǶԪ缸ʮꡣȻѾܾòԶ֣ȴ⼸λͨ޾˿ɵС
ǰµˣƾκȻЩˡҲЩûйϵ
˭ҹһ䡣
ԪȻֻҡͷ
ҹҲҪǣ˵ǻҪС
ò˵˵ţҪȴ֪Ҫжġ̽λãǼȥ𣡡
Ȼ޲ɱ˷ɱһ¡µ̫Ҫҵͷϸô죿
ΪԼǣҲһҪˡ
׷ݵ˵Ĺȥ˷֪˳ʲôãң׷Ԫǿ߹ȥľ̫ˡ
ÿɲԸ˷ԼҲȷ֧˷á
׷ݵ˹ȥֱԷλáǼɱȥһŪǼһ󻼡
ҹһ£ͬ˷õ顣̽˳Ҳǳڽĵȷ̫ˣ˫û̫ϵҲδܲõԷĹȥ
ԷλãΪЧ
λԪٴδ߷񾵣ӰתһᣬŸֳǰµˡ
ν׷ݹʵͰڡ˵ߵһ˲״̬ǹȥ
ֻȴ쳣
ҹ϶¶֮ɫüæ˵ʲôλã졣
û˵꣬ȴͻȻɫ⾵пԼͷõıӰޱȡ
λԪҲӦλͬʱתͿǰµ˲֪ʱɵվ
ҹõԪ쳣𾪣ɵصأֹأԷôġ
µǣԷǻһ
Ԫ֪εʶԲκһϢ춯Ǿôˣô
Էķʽ̫ˣҹԪȵ˵
µȻǸָѪȻơ꾫ѪѪա
˷ļ䣬ɵ練ˡ
ʲٴνһ⼸Ԫǿǿȴ޷֪Ĵڡ
λһ£ҽи
ԷҹһЦֶԷҹ˵λīضǷҹˡ
ҹΪطĹϵīбʶԡŴɫۣ˺ڳһţ۰ôһס
˭
ҹҲܿ侲ϾԪǿߣŵţгǸ
Ҳ˵ˡ
źɣΪɱʦַ
ҹɫľŹܿ뵽ǸûᡣԷǼú
ԭҲûԹɱԣɱңҷɱ
˵ЩƵᣬƺֻǼֵһС¡
ҹЦԷǲһ䣬Ѿ
ַ䣬ԭͶӦ񾵡ֻʹô̫Ҳá
ҪãҲҪżһá
£ҹȻӦõֻԸñʹ񾵲ʤ㡣
ô쳣޴Ҳȡǿ
ǿȴżλԪǿһʧ١żڣżһ߷ų޵С
ųƿеˮ֣ȴҲȫǴţ
ֻϧӶһʼֻа˼ֶھֻֻشҲ߷
ҹңڽɵǻܽɾӴ񾵣ý΢룬Ħƣʤɡ
ɱԪܵɵʲô
ҹǼŶ֣ɾڣǶԵɾʱԽãǻԽǿ
ҾðɣбҪ̸̸
ٸСǽʲһ㣬ڻԪķ˸⡣
ͲζԣӦʮ۷塣Ѿܴһֻ֪δƿ
ķѤߣҹ˵ĶͨЩηȫֵĳ
ڸ˵ʲôдˡ
˵Ԫǿ߶ɽ磬ΪԭӦñ׿͸˽Ԫǿߣȴûȥ硣
ǵһз򣬶ԻԪ編Ϊʦα仯ϣеˡ
磬ʶ編ڼԪķӡһѧڻͨȴǷҹЩԪɱȡ
ʲô̸ģ
ҹ˵ɱǵˣҪ
һ˦Ȼ˵ǲܵġҲ̫۸ˣǰתߡ
ţ
ҹ˼飬ʲô
תߣǶǵĶͣ
һö̲סˣ꣬Ҽļһ
۽˰ɣôʡ
ÿɲó죬һżһֱȷɺޡ
ţαطϻҿһ죬Ҳʲô㡣
˵綯ֽ
ҲãѹסֻܷʩΪ
ҹ˵Ҳ֪ʲôͨҲר塣ָƲƥмǲҪ
ҵס
õ˶Ԫ˷ɱһĻȻжϲʲôȴ֪ܺ͸ս
ɾڣܿطıռ롣˫ƽߣʵȴط
еź˵ǲҵ⡣
ϣ
ҹһ߷񾵡
ɫĹ⾵˲ųһ޴ɫ磬վɫм䣬˷ɫ⾵ճӰ
ָǰ£ǰеĸҲָˡ
ɲǻþתѸб仯ģҰ˷澵ӣ˸ͬʱָ˸һ¡
ΪλĲͬ˸λÿȫͬġһ̣ԸоԼǰ󶼱һ¡

ҲҪϣǺԶ֮ϡ
񾵲Ǽ򵥷תǰ˱תͺܿˡΪǱյıˣ޿ɵֿ
Գ磬Ҫƽ磬򵥰취Ǳƽ⡣Ҫ仯ȥԸҲҪʱ䡣
Ӧɾļӳɡ
ܿжϣԳе̫ǿˣӦǽɾ˸ӱ仯
⣬Ѿ߷ýлַ˵ǽҲ׼ȷϸ˵һ쳣ǿ顣
ýһתһŮӣƮȻ񾵣ڸߡ
ŮĿģҲͬɫŤʲôģ֪Ϊʲôп˶ΪŮˡ
㿴˭
ŮƺԸЦЦҲƮ
ŶԷģݣ˺ܶŮˣꡢᡢѩյȵȡ
Ļ䣬ŮӵҲ֮仯ꡢ˵ӡ
ǸӦϢ֮仯ҲýͨûԻΪ棡
ýÿתŮȴЩŮӶʳÿֻģΣȴ޷ģ
һʶôŮûģ
ýǼߣḻûŮʱǴӸжȴȻҪģЩŮ̬
仯˼Σý֪ˡǳλûԻԪǿߡ
ýͨϵҪ̽ܣٲٿ
ýȴ׹Ԩֻ޾ıӦκε仯㡣
ýһθо˿־壬ɲһǺεǿӲε᣿
ƾҲҿ̽ҵ顣ô
ɭȻ޾ɱ¡
ɱ¾ɱ⣬ô͸ý顣
ýޱȿ־壬ȫ޷ĳ꣬˲
ڼԦýķһ𣬾ͿǱɫ̽顣ýϢϵεȽܡ
ý飬ĺ˼ͬʱըѣͷһᣬֱӻԹȥ
ҹõȶޱȾֻǴ߷ýôһ֣ͽˣʲô


1523 
ýȴǾżԵһ
ûԻΪ档
ý䲻óսȴóԻġԪǿҲ겻覡
ýһӦԲþͻԿܻᱻýռ飬޷ѡ
ýı£֣˵Ի˵飬ҲŤԷ֪
˭Ҳ벻һ棬ýܵش顣ý
ȴýԻû˽壬ýҲʧȥ˴Ҫ꣬пܸԭ
÷ҹǾǣԦýķ綼شûôشԪǿߡ
ҹȴû񾵱ƻС񾵵ķ򣬸ʩչһйᱻȥ
ûͻ񾵣شýͷģ
ҹúͷأλԪﶼر顣
ӦϵתΧ
ҹ񾵷ǳ˽⣬ʶָߣܿ뵽һĽ͡
Ȼųת򷨣ȴҲܵġĳЩҲΪƩ
ܿýĻȴ޷ֹýϵվҪԪ仯Ϊᱻƻ
ȷشýͷ硣һȻ֮
ýֲǸ飬ǳǳڷ磬͸ԶԶý
ýûʵǺ͸쳣ϵ
һҲ˸;ԪǿԳȻȱݣҲΪ
ýϵҲ˷顣ûݺɱ¾ƥɱġ
ļ±仯Ҳýͷܳܵġ
ýΪǷɢָԭ״̬ȴԳܲסɱġ
޷ɱɱ¾ֻ𣬾ʹ
ɱ¾˵һеĿɱԼĵżᶨƥ־
ԸǿӲ־пսŶǿɱġɲǷһġ
϶ˡֻΪ񣬵ܳһᣬ
ҹԴ˲֪飬ȴȻ񾵣һͨɲ⡣
˵ļҳŲ̫áλֽ
öԷصͷǲٵȥˡɾȻԲϻתȴмޡ
ȥҪǱҵͻƵİ취鷳ˡ
ҹζ࣬¸

˿ɿȻͱòª֮Եɲ
׵òޣ̰ͼò˴޵Ժ󣬾͹⻯ࡣ
Ҳרһִţ÷һ·ͻͽ֤ԪƫִĸԣҲ壬
ȴͷؽ񣬳Ƶѡһɼͬˣѹķҹҷ
ͷʦͽʵҲ࣬ȴܵԪǿų⡣ŵȨУȻҪѹסԷ
ҲⷽֻһθɱҪȫӦԣֻŶҪݻˡ
𣡡
һͺȣһֻ޴̽񾵣Ÿ䡣
ֻɫľ޴ƣڿлϵͱ
֮£µһֻСӡС̬ϵ죬ø쳣С
κ˿ˣøᱻһ
УܸоƵĿ¡
ϸ˵ر޴󡣲߷Щͨɡ
ֻȴûޣ˵ĸоһ㣬֮ޱ޼ʡ
ֹ̬ϵľ޴󣬸ĺһ£ǿͳ˷ռռݸȫꡣ
Ĺ飬޾꣬ƺҪӲű
ǡ䣡
䣬ȻֻǴֲڵӦãȴԶ˸˽⡣
һ֣ϳˣеĴַ䡣
ǽ֮䣬ָһ۷塣
ԣʮûܺȽ
ϾʮȴǴ߷ԪߵĲ죬ڴϵľ޴ࡣ
ԪǿߣڻԪʮҲ̫ǿԣȲϷԡ
Ҫ֪ԿǴһεᡣ
ԷԵʱ򣬸ʮһסҲû÷жǿ
һ£ȴ޿Ȼ⡣
쵽ڣ֪ǡı仯һԵĴ޵ǿ
ʵ˵һøе㾪ޡ
һֱΪС䣬ʵǸı̬ûСܸ仯ϡ
СȻûʲôáޱеˡ
µԾסԷ
ش߷ġ䣬ֹϵǿ󣬻ͬʱǿ˺ָʶ
ﶼǸռݣҪʶǿᣬᶨ޿ɶҡһֻһƾܺɱ
Էе̫ǿˣǿ쳬ʮ׵ơ
ǿʮУۺεܱǿ
һΪƽƽķأεºܣ˾޴ѹ
ȥӦ񾵣ǿ˷һơ
ԭ񾵲ܷǿȷ
޹ʮ겻ɾڣûܶùǡ
ǵضľƣָһ㡣
޾ȻָҲ޼᲻ݽ
񾵵ķҹץסʱͬʱ߷񾵰ط䡣
İط䣬֡
ν⣬ԸΪڣĦΪ⡣
תɾ
ɾһ޴ռ䣬װ
ŵʽӣɾСɾڵԪŨʮ޾
ͨľɾԡԡ
һӴɾʵġա
ԭҲûôǿ󣬵Ԫǿ߲ϼ䣬ɾҲţձڵ̬
񾵣ʵɾ֮һ
ҹͨ񾵣ȡɾҲɾ¶ıĿ
յ棬ֳϸ΢Ľɫģ쳣Ӿķ
ɾڵͨ񾵻ۡ
ҹҲǾһʱתܴ߷Ӵķת
ɾڵӣоΧԪգɢ䣬ǰѺˮͻȻɣϺоǿҲʡ
˵ŻԵӣһ߷
ȴ̫ͻȻˣҲ̫ˡ
Ͼһͻźĵ̫ˡ
ԪУ顣Ԫи֣֮ȴ̫ࡣ
һͻ뵽ԷźصأǾǵ
ҹԪǲִӭսֶܶáûʱȥӦս
Ӿʧ룬䣬֪Ǻá
ԪӤϵĸ֣ȴ֪ɵ⡣ٻڶԪӤԪǿ߶ɵ
ؼʱ̣ʮţǱֳǿ
ҹӦܶھۼȴû⡣
ֲε棬˶ûô񾵶κβ˶ԷЩ˹Ҳֻ
ҹɾϵע񾵡
ɫ⾵Ҳʼֳϸܷġ
⾵ľƺ͸ӰҲע±ʵ
һֻֻƣӾиֳŸѹȥ
̳ĽָҲӾд̳Ӹλ̸ֱ
ȫת£Ҫ԰˸ش߷ĦơͬʱҪ԰˵Լ̳Ľָ
۵Ħƣǽָǻ󣬶ʵ
һ̣ʮ쳣ǿڸһϡ
˶ǿ۵һ𣬿ռ䶼ܲסԵŤݡ
ٿ񾵵ķҹڲ죬۵ǿѹѹˡ
ҹû񾵻˰ǿ
ҲǸ̫ǿˣԪ棬ֻĦһѹͳ촷ۡĻһֱӵӳ䡣
ҹѾûȥģԦ񾵡ţʮ۵ģƾεǿҲҪҷ
ųƻԪһĺʣҲԵֲסһ
ȻʺεͨҲᱻ
ƺӵ޿ɵӣ޷κ
һֱԹ۵ķȴˣһͷ΢롣
΢һѾ񾵣
΢ǡСܻ΢Сⲻ΢С̬΢С¡
񾵿ӳ䣬仯¡һκ룬ȾҪԿ񾵰ӳ
΢ȴһϸ΢֮΢״͸ӳĿ϶ڸϡ
Ҳо΢룬ȷ仯Ҳ
ĦǴޣ󣬶̬ϴ
΢ɲСֻ̬쳣ϸ΢ϸ΢ֵʮڰǧϸ΢
Ҳ㿪۽磬ϸ΢µСӽϵСԪӶС
˵ϸ΢Сǧ΢ȴ̺Ԫǿƻ
΢Ϊ̫ϸ΢״͸˸
Ҳ˸ǿԲ޵еġһСС΢ܹᴩҲ֤ĺԶ
ϸ΢֮΢룬ȻҲû̫ǿΪЩ΢̫ϸ΢ˣڲ۴͸ʲôºۼ
Щ΢벢ģ͸ǧ΢۵һ𣬾ͱһϸ롣
ͨϸ룬ȴŷõԪͨӳ֡ͷɱһλԪ
״̬£ʵҲ޷΢õɾ񾵼ӳ£΢Է仯ϸ΢״̬
øӦ΢봩͸ڸ۳ͣҲǴϲ
ҲֻǸӦ仯һԵ뷨û뵽ĳˡ
ֻҪ߷΢룬ɱ˸ҲԴݻƻת
йܲ
̲סʶȣʱ
˵Ŵ߷΢룬Ҫȴݻٸʶ߷£΢ȴǿƥһ˿һò
ô쳣⣬Ҳһ˿ԤС
ͬʱ񾵵İӳͬʱ¡
ֻĦƣ˵޼᲻ݵĽָͬʱڸϡ
ǿᵽµ˲䱬
䡭
ڱΰ˷񾵳ܲסȷ顣
Ԧ񾵵ķҹһ𣬱ĻֱֺһѪ
߷ĦƵķأҲܲסˡ
Ҳˣֻ˳ƶˡλϸ΢֮һ㣬Ȼ˲ܿ񳱵ĳ
һ㣬ҲΪûκԦòױܿԦܾûôˡ
ɵܲסҲűۣ
ɵϹŵǣ˷ӿһ֪١
񳱰˷Űɾҡ
մصɫģ𲻶һСڳܲס޾
ɾһƣڵһУҲֽ֮⡣
ϯԪ񳱣ڻԪ綼˿ֲƻ
ػģ֮УսףѪ衣ƾԪŰԿȻ
Ȼϸ΢һ㣬ȴܿϳǿ㲻Ϣޱȱ䣬Ǵˣûκܺ˶Կ


1524 
ԪŰǵķΧﶼݻ٣תɴԪ
ĻԴ񳱣һֱ⴫ݡһֱԪ⣬Ż᳹ɢ
ôŰ˷ӿɫԪ񳱣Ļ
һɾŵĵ˾ųɾšҲ֪١
ҹˣصˣֻҲ˶áĦƱϾ߷ģֻҪһ˿Ҳɡ
Ԫʮţһҷ
ĿһУȴЩš
񾵵İӳ֮εȿֲôӵ
ǣסˣңƥ
˵ҹǻɽסǷҹ߷񾵰ӳ䣬ֻҲòôǿһ
ԽԽܣŸ̲סһ䣺㵽˭
ûʻİսףԷѪɫ죬͸¶ǿʮϢ
ƾҲȾżѷɫ
˽Ԫڶ߽࣬ȴࡣдеô඼֪
ϵײ˵ѪɫȴϢƾùϡղԸоˣȥϢԵ޹ʧˡ
վмʶģһ۾ͿѪɫ첻ԡʧ꣬ӦúѪɫйϵ
ֻѪɫϢ֮ȫħ졣ҲǻƽԪµ
ôܼż
۷ãҾǸκαˡҲˡ
˵ƵᣬƺֻǸ·ˡȴ޷·˻š
زʶʲôԩҪţʡ
֪򲻹űҲңҲȫˡ֮ǰȴҪʸס
Ҷ˵ˣûʲôԩ𡣾Ҫ񡣡
˵ԼҪҿɰﲻˡ
񾵵İӳȤҲǳǿ󡣼Ħƣ͸ǿˡϸĽָʵѾ˼ޡ
ʮ׷򶼿ܲס˼
˳ͷţɱǿ
ǣʲ̫ǿˡʮǿҲƲʲ
ӦԣͰѷ׽Щ߷ʼ׺Ѫ졣
Ѿﵽޣȫλļޡʼṩķңܺӡ
Ѫṩ챾Դ˲޸һ˺ϵˡ
ʵϣ񾵰ӳǿȴ޷˺
ؼԭǷҹ̫ˣֻͷȴ޷һȫƿǿߣв
˺˸ͱʼȫȥ
Ϊɾ࣬ȫȡɾ˵ɾҲս
޷ܷȻ˳ŷ󴫵ݵɾȻɾͱ״ݻ١
ֻƾܷȥʵԴݻɾ
һеĸԴΪҹ̫꣬ҪһɹԼɾҲݻ١
ŵдУɾڡɾݻ٣ζдиϾֻʣ¼
⼸̫ǿˣû㹻޷ԦԺţȴҲûʲôϵˡ
ͬţһлԼġֲסһͻҷȴ˭ͬ
һսȴջ
񾵱仯ǿ󣬵ҲýĻûҲ
ڸ˵Ħƺ΢ǼȤ
ȫչֳ
Ħƴ󵽼£ȴǾ̬ǿ쵽ܶ档Ʃ쵽ϣͺȤˡ
ǿ֮ôҪ䡣䣬ʵ仯
ˣĦȴˡعɱԴ䣬ȴѪˡ
񾵣ⶫ˵򵥣ȴáоһ£ܼӳϣǾ͸ˡ
΢룬򱻸ѹڣõ״̬
΢͸ˣܶϤĿ϶ڴ֮ǰûʲôܹᴩ
˵΢ʵѹޣչֳʵĴڣø۽硣
ԴΪô̫ˡ
ټ򵥵˵ȷԭӲɷָ΢һͶ˽͵Ļ
ǰע⣬Ԫӻ΢С֮Ѿٽи仯
е仯ԪΪ
΢ȴ߸ԪӲСʵڡ΢ܹ΢СӽڸС״̬
״̬µ΢룬ܴ͸һʵڡ
ΪһʵĴڣȻԪתɡ΢ȴ׶ԪеĿ϶
΢ı˸⣬ʶϸ΢ʵڣرش塣
΢ʵûжǿֻ£ǱѹסˡǿߣʵҲиְ취ܹѹ΢롣
΢ȴָʾһ·øʶ磬
ܵ˵ջ޴Ƿǳġ
ȫ޷̬˼ơ
ûţžΪˡԴˣ޸оƺֻǲСĲ·һֻϡ
ţ˳𲻹졣
ϢüŭĿȣȻ֪Ǹ֣Ĵ־ȴʮ㡣
֮ǰܲܰ΢Ԧ䴫ң
ܳϿҵ˵ɡ´СҲһӡǡ
ôʲôأ
ޣŴطεҪ˵У׺ѣҲܴط
ԭԷǸӣžǲСӣȫ
ԽԽѹԽԽʹֻ࣬ں޵飬˺ҧꡣ
ȴΪȻѵǺôԪǿߣȴ㶼ʶҲδ̫ˡûи
ÿ٩٩̸ĸ޲ܰҧ飬ֻϧηŭʹ࣬˲Էһë
Ҳ֪ûãǿ侲£Ц˵ѧ΢봫طðҾͽ㣡
磬Ұɡ
ɣȭ֣ر𹧾
㡢㻹ó
ɫӣӿ̫ϡؼǿȻϿҡ
̲ס˵㵽õŵ£ֻûҾƭ档
ѧʣһʲô⡣
Ȼ˵ƭңѧɲͷܳԵʲôأԾռ˱ˣʲô
óĬԷķ裬ǻۣЩ
˵ƭ˸ռʲôˣ
ű𣬲ΣҲܰط㡣طʧˡ
Ȼ˵Ҳõ⣬ûִƻŵħ񡣺ʣ̫ϵŹ㡭
δ䣬͵Ĵ߷΢롣΢ֻΪ΢⣬Ӹɳ
΢һ仯Ѿһǰһָüϡ
Ҫܣ߷ָȷǿʢ̫ˡ
ֱֳЧٶȺţʶתָѾüġ
ýɵԪӡǣҲƥָնơ
ˣԪó
ѪһתѻһѪķþ£
Ѫ첻շ꾫Ѫȡļ䡣
ϧȡվơ΢ļԦطûԪǿߵ⴫Уֻʣһӡ
ӣ΢֣ƳطҲ̫ѡ
űԤϵĸСչʾȴܸߡֻϧŵļԪǿߣ۹ǻۣûھ
䣬񾵵ǿתֵתҲǼʺɱս
ĦƵġ䣬󲻷Чǳáڴܡ
΢Ͳ˵ˣĦƵĴӦһһСѴ˽Է˵͸ˡ
ýղɾԱʧȥķһ군ýĻַ䣬Ҳ
ɾĺġա䣬Ҳڸ
ɾݻ٣Ҳܵشֻ¶ʱڶ޷áתռ֮Ԫǿ˵Ҳ㲻̫⡣
ʱҲòϣȤҲ
ܽʧŵ䶼Ȼֻ΢뱣״̬Ը˵ȴǴա
ҪľҸطЩջ
ѪеͭҲҪһ¡
ʮ޵ˣԪɲֹʮס
ǰ˵ʲôʡ̫ϵǴ˽ǿߡ
񶫺ƫƧطλĴ˵ֻǶ̫ƫԶˣλ˵࣬ȴûʲô׼ȷ˵
ԳżҲ˵𣬵ũ˵ʵýⵣһϹ˵
ǻΪ̫λҲûʲôȤһͱǿˡ
ʣ̫ϵֻƺž֪ͨԪͬ
뵽һս޼ʥۺԭʼ˺߷̫ࡣһȷǿĿ¡
ͻԪ綼ǼԪµ磬ȻңԶָ߽׵ĵšȴظ
ҲǼԪľģʮףǿߵĵŷžͶӦ򣬶һ޶ĳƺţҲǴıʾ
뵽̫̫ϵҲȻ־衣
ʲᣬλ̫ϵҲʮǿʮĽǿߡʮףƺҲǲܡ
ţͻȻףӦ쳣Ϣ仯һѪ죬ա
뿪һǹµĵ˾ʹ߳Ǹ޴ĿռڶɫҲһ䡣
ɾǶеһӣɾ𣬾ըһֲ󶴡
Ԫ񳱣ԴΪģ˷ӿ
ǹڵĵˣҲǸӦԪ仯Ÿ˹
ȴҪӸ£ɾȻ׻оκβдϢ
ɾôȴûκϢ⡣
ǹڵĵָһȴֻǿ㵽ҹڵ˭ȴô㲻
ȣƹߣ˽鶼мءִ£ô㲻Է
һ£߷Բ⾵˾ųչȥδδɲ⣬ȥȴмѭ
ڴ˵ش߷Բ⾵ϢתһֹȥһС
Բ⾵Ӱתȴ쳣ģԵ֮Ҳб仯
գԲ⾵һһսӰھϡ
Ӱްȫ˳ֻ࣬ܿһĨĿŨѪ졣
ɫأǺηԪ綼ĵط


1525 ȫ
˷ڰ߳һƬƽ̹ϸܰɫɳ̲
ɡסϵɡ³ϣźߵˬ硣
Ϊգʴɳ̲㣬ī
ϧǣɳ̲ûбȻŮֻһʵʵҡ
һµҾվڸߣԸŷܲӦ
һ㶼ŷ׽£ħɴɷǣݾסͻȻಲ̿㣬ôŤ
Ǹʲô
һɻ󣺡ôӣ
ô
Ŷȣű֣ݵĲˡ
źְҲ˵ĲԣǸоر֡
ϾΪ̫ǳˣΪѾﵽ˽۷塣ָȻûҪȫװ
ûˣû԰װҪǺϲִз硣
ʲô˾ڡ
׻׻̵㿴㴩ô࣬ôҪ̻¶壬ȻŸط˺һ
ƭңپ׸򡣴ôƨ޵
Ȼɲɵͷָ˵⡣
Ͳιƨûãֻвδﵽһز׽Ȼ˺һЧ
ԼΪ˵Ϊ߰ɣΪʲôз׽²ȴ̿㣿Ϊ޵
˵˵ǰ׽ºħɴεȸȴ̿㣬Ϊ޵ɣ
ȻǾ⣬ȴҲ˼֣ô
Ȼ
óһԸбȻӾװݸңõר÷£ȥԡ
ҿȻӾװҲССһ¾ͺˣ·ô
ⲻ·רõķ¡
һ˵㿴ʽףȴѧʡŮ˵ҪѾǡãֻдϲᡭ
ⶫ
ҳˣȻҪȻʽǳܷΧⶫ͹ʲô
ɫ˵Ҫෲ֮ұ޵岻޵ĹߣƤҶѡ
ĵû˵Ҿﲻԡ
ôе㶯ҡˣĽӹӾװֻϻǳɡ
ʲôʱƭ㡣
ڰ֣һԱ֪
ðɡ
˿ʯͷ棬˱ȻӾװ֮;ûˬ͹û
̿һϸƨȫ¶档
ؿڵ˸ߣô
ӾװϵƣССƺһͻῪ
ҵشȳҲԳŵȻᣬӾװľȫֳ
֮ҲΪͣ˰촽֮ͷˣ͸ˡ
ȴˣûоκα仯
Ϊ·зǾʹˡ
̵˵ɾԪ񣬾Ҫ顣·ƿ׹ĵһҪԼԣͷԼеֻˣܸӦ΢ķ򡭡
ƭңԪӤתΪԪ񣬱һźϵĹ̡
ͳʽȻѭ򽥽ĳ·Ը˵Щ·̫ˡ
ָ㣬ֻҪƿּȫͷԼ飬ͺ׸ɾԪ
˴СʵҪĹԼ
ƩһҪ·ʵǴСµĹԼ˵ͨ·ûʵԣֻá
ڸ˵ʵûҪֻȺҪһڣܸǢһ⡣
ȻҪƽмкܶ෽ʽֻѡΪĿһ֡
ڸĻƶǶҲúе
ϸҽ޵ϸڣܽᣬͷԣ
Ҹôǿˣ֪ô
ɳ̲ɡ
һ£һֱֻСЩȥɡ
ҶżֻɰСǻô
ɾԪ֪ˡ
ûн̫࣬õýĻ䣬ħɴ߷Ļ̫ˡ
ֻ󲢲ʵ˵ȴʵûκ
ֻëѪ⣬ԸвͬЩϢȻǻûģڲȴӦκ⡣
УһܽܵϢ޷ֱʵõ
Ʃһ⣬пڸУбУ˶ʳϢҪ㣬˾޷ж١
Ϊ˵и֪ƭˡֻ˲ûĳԵ⣬޷ӦӪ
ĻһϢȫʵҳԵ⼸ֻܻӦӪ
ֻЩӪɻתԪṩֻҸһɾԪ񣬲ֳЩϢòĲ֡
ʵԣ練ơ
ߵ·ӣһ㣬ƾմһǻѡֻҪƶŷ򣬾Ԫ
ִȴʵ顣ףջؾֻûϢȴ¡
ҶżֻСЩ֪롣СҲûϰߡ
ʣ⼸ֻźÿɰôԣ
еΣ˸ָѼк̲һȡ
տĺ̲ϣ˼ǧӾװο̲͡
ͻȻðôе㺦ߡŮһȻܶҲڿȴֹĿ⡣Ҳ
ȥɡ
ֹûڶοͣû˾Ƶꡢֳǵȵȣﳹױһ޴ֳ
ƾնĸ콨Һ¡
ȥɣſԼ顭
ʾȥ棬ȴ˼ֱ뷨
Ȼֻ߷Ļ󣬵ԪӤµǿߣȴǻ
Ȥ淨ֻϧʮ˵һжӰ
뵽ңɼʮĽףһͻƵĵ·
ʵΪһѾСˡʲôʮĽ붼롣
ʮĽ׵ֵ˲ٿءֱΡ
ҲãȻ˽ʮǿ߶ţëԿʮײϡڴ˽ķƣЩʮǿζԵúܵ͡
ȽԳһĺԶԶ
Ĳ࣬Ѿ˫⡣
ָɱʮԪ練ơΪЩԪȫʩչԼ
ǣ˽紫а꣬ô˽紫бо֮
˵еìܡ˵Ǵ˽ʮױĲȴڶ໨
ȺԪһȺɻࡣ
ҪǸ̫ǿͱһִˡ
仯øǴ۽硣
ܻضҵ˻ĵҲΪЩ顣
˸ΣҲÿƵҸضչءֻҪȥ㹻ˡ
ļ䶼ƲҪ޸Ҳס
鷳ǣ䲢飬Ѫ챾ԴûˡҲǵǷɡ
Ҫ޸䣬һҪ䣬ӻԪȡӦ򣬲ȱȻָܻ
߲Խһ
ɾУǴӷŪһ׷мǿߵļ䣬Լǽֵı顣
ңɾԱ
ɾŵĺģɾй
ɾԱʵԴȫͷšΪΨһǿߣɾбԴܡ
ֻǿһ£һ¡
ȫһ·ӣΨΨһ
ɾȴȫһˣԪᷨ硣̣ǰŵޡ
һһţ·ϾǷġ
ģԪ񣬵ԪΣûôˡⲻǶʶѪҪʹ˽編ϣǿҹ
ҷſ飬ʵԼҪʱſȥøȻ״̬ɾ
ڶƣҪɾԪ̫ѡ
Ҳż˵ĺʡ̫ϵҪ鷳ҲҪҵõС
̫ˣһԪϾ˽ĸַͨӦ˽編򡣸ȴڴ˽編ûӡ˽ǿ߾޷Ҳλá
ȻԷҲһ취ûС
ƩǿͨҵλãҵڸߣȻҲᱻǱҵҲûôס
ãԷӦҲ̫ġ˽ޱߣħ񵽴ڡʲôʣ̫ϵҲδпչע
汻ԷҲ¡ԷʮĽףʶʶʮĽʲô¡
Ѫ죬Ѫͭڡ
ָѪȻҲָԾͺˡ
ڷѾļ侭飬Ҳȡ
ͭʮ׷µĻ£Ҳȫ濪ͨ촿ִԼ
촿ֵûǣƾͷֲǿ󡣻ǷŰѾ촿ֵȫͷų
ڵľ촿֣Ѿһֻڣͷų޾Ҵ档
ͭڴзԾҽС
ʮ׾촿֣ѾԶԶܼͭޡҪӴ˲ͻᱻ»һŰ̡
зµ챾Դ֧ţͭһֱס
һʣҪܵʮף
ͭ൱ڸȴͬڸͭľ仯ûзϤ
ѪͭʵǴﲻʮ׵ģԣ챾ԴԽԽǿǿס
˵ͭҪͻʮ׻Ҫֻ챾Դ
һ£Ħƺ΢óΣ
㲻ô
е죬ȻĳȻǿȴŴ˽߷
Ȼðͭе㳬ϡ
ϸ˵ͭһֻɸ㻯ԷӸǺܱ󣬵ոԸЩ̫⡣
ѾŪˣҲûá
˵óýһ䣬áҲҲ˵
¸ˣýˣǻ仯Ȼȴʲôȴɾ䣬ǽҪôˣ
ڶࡣ
˵ɾͣҸа
ҲǸղ뵽һؼĵ㡣ãȴֻһ·;Ҫ
ãĺô
񾵺ŷ̫ˣҪáȫŷ䣬϶ܸһ㡣
˵ģֻǰӳӳϣˬ֮
Ħƣ΢룬ý䣬ھ촿ϣһ¶䱾塣
ĸ䶼ܵشܲס棬ĸ䱾ܵһͶڡ
ұĵӦĵϢͻȻ
ĸڣһӽṹһԾ룬ĵںϡ
ͳˣ¸ӦϢ仯Ҳ¶֮ɫ
ͭﻹˣ׵ĳɾʮԪ
һᣬͭһХ賤Ȼ䡣
һ춯ؾ죬ɢ촿ֱɳ֣
һԾǰһ֣жǻϲлϴȫ


1526 ֤
Ϊʲôϴ󣿡
¾ˣ˵Ҳǰô壬ϴֻеĳ
ﵽһǷ¶ǳҲ޷²뷨
ﵽǶԷºܸмнȫǷ֧֡û޾챾ԴҲ߲һ
һЦ˵ԪϴҾģҵ϶´㣬㵱ˡģԺֻܺ
ĵĴ̼£ͻȻأҲԡȻĹԸȴɸͶɡ
һɴ˽絮Ѫ챾ԴųɳΡ
¸Ǿ죬Ȼֱ£һԪǿߡ
ﻹȫͬԪǿߣѪͭĵ䣬ȻȲϸȴﵽʮĲΡ
ֻһ㣬ͨԪǿ߾ͽӲסһ
οﻹĵ䡣Ȼ֪ĵʲô仯ȴԲС
Ҳе棬˵㶼ʲô£
ܡ
˹˭һȥܽˡ
¿۸˵ǻһģһû˵ⶼ̵İɣ
Ҳ˵ҽ̵ġ
˵Եһ֡
ʱģ嵱Ȼաƾմ飬ֻܸԸ񣬵ȴɻԪ
ԣҲ޷ȫơҲǣ򵽵ױʲôԸȷ
Ѫ챾Դ£ڰ츳ôһԵڵ
ԿԼӰӣҲղͦġ
ֻҪĻˡΪַϵƿعϵ޷жϵģҲܷġ
˵˴㻹ʲô£Ӧܱʲôɣ
仯Ǹס
˵һμ˾˲䳤߱
޾ѪҲֻ͵λá֪ж
¿ޱȾ޴ϺӰɫӵĶԸ˵仯
ĵ䶼쳣һȻȫ䣬÷е⡣
ԣΪԱȻҪܽϡĵͳͨȴá
仯ǿĺĵʵǺںһɲͨ
ֿ߱һǷǳġ
ԴҲûգֻһԡ㲻ɣʧĵ䡣
ĵ䱻ݻٵʱ򣬿϶չֳԴҲԳûѧϰ
ȸĸףĵ޽ڲ٣ֱӾ͸˵ӡҲ˲õͨ
ͬһ󡱵ı仯óҲϴȴʵĻ޴ޱ
־޴ǻ󣬶һж
¶Դ˵ĸԣ仯ѪƺҪﶥˡҲԻûȫ
ôʡ
Сڵ̬ͺһˣֻȸһͷţǼΪš
СС
һΣһ΢ڷϡ
һ飬һϸ΢֮΢Ҳһա
ֳΣԷ˵߯Сﴩһʲôġ
µȻ˵ȥɡ
Դе㲻˼˵Ұ
˵ʲô仯ʩչ
ܱŮ
һתͱ˷ӡͷ²Ϣһģһ
¸ˣʲôͺһģһ
￴µľ죬һЦץһＱӡֻ÷µӡЩԵúܷǳˡ
ü˵ܱô
˵˵
е˷ˣ仯󣬲ź׵ڹ꣬Ϸ񣬱仯˶Ǻһģһ
ʸⲻǻ󣿡
˵Ǽ򵥵Ļ󣬶ǴСϻ䣬ʵ仯ЧվֻǱһƤﻹĶࡣ
仯Ҳ̫ˡԪзֱ仯ôͲˡ
ʣĿô
á
¶֮ɫֻⶫԳһ磬ֻܷŶȴûʲôá
Ŷҿ
չ磬Ȥ
ؿѿ¶һϸ΢ռڡʶɨȥͰѿռɨһ顣
ռǳ󣬴װô򡣲һ
ȻɾԪȴߵĽݾսǿڷⷽľԶˡ˵磬
Ȼȴ֪ôá
˽иĺôΪܡ磬Ʋֻܱ档
˵ȴǸ쳣õĴ
û뵽ôãܹôġ
˵ȻԪɾͳȥɡסҪǡ
Ȼؿڱ֤Ѫãʹˡ񹦴ɣȻȥתת
һ֣ӳѪ졣ͻƵʮףѪѾݲˡϽ뿪Ҳһ㡣
¶Ը˵öѱͨ顣ȥ֮϶Ҫֳ
Ԫ޾ݲһֻӡ
ν˵İɣ¡Ҫ£Ӧ
˵Ϊﲻͨ飬ȥҪں쳾Ȧ׵
ðɡ
²̫޳ɸַҲģҲֻ֮֮
ʸ촿ֺô죿
촿ֺ̣ʮȻû飬ȴ̲ʮ׷ڴ˽Ҳǵһǿ
̣ܲٿ̣ҲһϿʱ䣬Ƿǳǿͨ
ǿߣҲס̰
ǰǸΪֻ̫ͣܰʱĴѪ
Ҳôˡ
ͷ˵ãҲ˷ѡѪһʱ䣬˳ֺһ
ºͬ˽ɲ⣬ʮ޵Уȴ˵޵ˡЩҲӦ䡣
±Ͼ½˽磬Ȼܶ䶼ʧˣڻԪ绹ֱܵη塣
ʣԴļ䡣
ֻǷҲ˵˽Ҳû취ǰ
ķµĵǣȴ̫ͬǼʮǰʮʱ̫Զˣһжͱˡ
ң˵Σա
˵ûӦþ紦áûġ
Ϊ̫ǿˣҲǰΣҸطչء
ѪʶֻҪ߷ʶܽѪ졣
ôû̫İ취һóڷɾҲһ㡣
飬иֱ򵥵·ӣñȥʵڲֱӺ顣
һƵľ촿֡
ϸ˵ҲǴڲ״̬û飬ֻԭ
ڸ˵ȴҲ㹻ˡʵҪ촿ֻ֣Ҫ촿ֵĴ
ڸѹ£촿ٴλڡ
þ촿ʱ򣬸ͶһԹ۲ڡڣĸоȴһ
Ҳ㲻϶ǿֻʤڴϡȷҫϢ
ѹڣѾ촿ѹȳ
֮ǿʢȴκβ˸ڵ̫ǿˣû˴߷ľ촿֣ûκв
촿ֺܿΪܲסһ⡣
ڣһɫ
촿۾ëΪģʮ
ŴµӡǣȴٱڶǿĽ飬ֻ޷ٵĽë
Ҳϧûã㹻ˡëǻʮҲһ˿ڵԡ
˵ûʲôãȴˡ
Ҳᣬëó̡
Ҫ۵ȽҲʮףٿͨҲȤ
ʵڸ˵ôҲǺܴͨӰ쵽ǿߣ㹻ǿᣬҲ̼ͨ١
һѾǿ޿ǿ޿ɿ졣
վеõģòãҲڱ
߷ʶ̣ͼȡĵķ
̸Ӧ֣Ҳֿܵڸ£һеֿû塣
ʶ̺ܿķ󣬿ڲ仯
̱Ľṹַϣڵֻͨǰѷ̵ķͻ
Ȼóⷽ滹㹻۹⡣̵̬Ըı䡣
һ£ȡꪡǿ޿ɿ죬ԦꪾͲһˡ
ޱȣ۽նһеķ򣬼ԦԶ
ĩڳһ׶ɴСֱǶȥ
Ƕеֲڣ˵ȴ㹻ˡ
ꪣȻûĵȽףȴս
ʮҲ˸о
ٲóҲʮʡĸ棬Ǵ˽ǿߡ
ʮϣĹ졢ʡЩǴҪġ
ؼĵķΰѷȶϣҪġ
ȡ֣Ӳƣеҡ
˫һֵ飬ֻһɵƯڿС
ֱͲֻǡתԻ󡣸ֱӴݻ̬תҲԳĿ
סģȥģȻֱִʽ
ͨɾɾǴҲǼԦȷʽ
õɾ󣬸Ҳֻѧһ飬һֱû
һΣҪܷɾ͡
ɾԸ˵ʵ̫ѡʶĿ
ת棬Сãգÿ䶼һǿ
ŵڶԪ꣬ҲûʶԴȴһο˸
ֻ־飬
ԴΪգϸ۹ʶɾ練ơ
˲䣬ʹһͻƵʮס
Ѫгȡ챾ԴȻ𵤡
Ȼ󣬵ӤɡȻԪӤ
ﵽʮ׺󣬼ȡ챾Դע롣ԪҲڲϵ͡
е䣬Ԫתݡ
ܸоĵռ˾䣬һ̾ϳһ塣
ôֻܷҰģ˶Ρ
תںϵһһΪӵġĺ͸ԪںϣѪкȻƺڻص
һ̣Ӧ˴˽һѡϷӡǡ
ǸԪĸһһϸ΢֮ӡҲǴ˽ԪʮԴ
ԪܱԦֻڲûж塣²Ҫӡǡ
һԪӡʼϡʼȻͬһ壬ȴϾǿԷֻ
ʼ׽Ԫӡױһع
ӳԪӡʼȻת淴ͨʼ˵ͻԵı仯ʵԵ
ʼʢ֮ʣңԶ޾һ񹬵УǹڵҲӦ
ߣͿհҳϳһּɾΪԪ֤֤߲
ǹڵĵ˿֣һü˽һоߣֻ֤ݡ
ݣȻ⡣ңŲ𣬾ɾ֤⣡
Ŀת·Ը˵¡ߣȥһˣλ֤вӣɱۡ


1527 ѹ
̫ϵ¹ĶǽϣһԪͼ
һԪͼǧŵŵλãɽ󴨣ڵͼҵ
ڵͼϲС
ºվͼǰʩչͨۿ
ԭͬĶλǿĿ²ű󣬶Ҳֳ
ʮݣţһĻĻӰλ۲졣ĻԲ롣ͼֳ㹻ϸĸϸڡ
ŵҩطȵͨ֡ͼֳ
Ԫͼʵ̫ϵߵĸҳͶӰ
̫ϵͼҲǷ¡
̫ϵ¹Ҳǧŵһڡ˵ǧ˵̫ϵġ
û֪̫ϵΪԶʱھһֱڣų򷨴ʦ
ߣħ𣬾Գ¡
̫ϵ¹ʵٸǧŵֻԪΪ̫ϵ¹Ż֡
Ҳ˵̫ϵ¹רŸάֻԪΪ̫ϵ¹ĴڣԪܼʮһգʼάһ״̬
̫ϵҲԳ֣һҪŸҲܰ붨оѡ
ſǴʮ֮õϽţǧҲžصλá
̫ϵںŵȨҲ̫ںűĴ
ֻһϽţԤ׵ĻȴһܻԤס
ڹϷһֻ棬ҲֻƻһʵȴζŹбƻΣա
̫ϵǵǣȻ㲻ҲҲµ֡
ǻԪĵ飬ǻԪ絮ڶ鱦
ֳߣ̫ϵ͵Ԫ硣ŵĸȴûκԤףҲҲ֣ҲζŻԪ˲ɿصƻ
ڹȥ̫ϵʵҲ̫⡣
ʮʮš
ȴ㾡һСվһЩ䣬ᳬߵļ㡣
һ˵Щ䶼ǿߡ
Ԫֻ֪˽磬һ֪
̫ϵεһʶҲ磬ԪҲź˽⡣
ֻԽǿ̫ϵҲ𽥱ڻԪ硣ʮ꣬Ѿ޷뿪Ԫ硣
̫ϵԴҲ̫⣬ԪλϣۼԪǿȥȥ粢Ҫ
Щ͵͵Ԫǿߣ̫ϵҲӡЩǿжǿ󣬽ԪҪػԪķ
ЩߣԪȫµı仯ԣЩʵá
ǣһźԤ׸ȴѾͻƶ
̫ϵҲʶԪȷ𽥱ԪΪԪһ֣Ҳ⡣
Ϊ˾ѾƿԼ̫ϵץסǸ֡ǲǼԪ־һֱ֣Է
Ԫ粻ɱҪҲֲ֡
ο̫ϵڼʮǰ֪ԪվҪ⼸ʮ׼Ӧ䡣
ԪһԪȴδҪű
һӵˣδһҪһ
ȻȴҲкܶơ
̫ϵ⼸ʮ򲻶ϼѾƿߡ
ļƻʵܼ򵥣ֻȼԪһͰѻԪһȫߡ
ֻҪ֣̫ϵؽԪ磬Ѵ˽ȫ
űˣŵȴʧ롣ЩԭӦûعߣΪԪĸ
Ҳһ쳣ı仯̫ϵе˲ҲΪԭűץס֣ҲҪɱԷ
ºǿߣȴ֪ʦ̫ϵʵ뷨ʵִʦ
λҲ³ˣȥ֮ǰҪ
󣬸Ƚ׺ܵ͵ʱ˺ܶۼ
º޷ֱӹ۲ȴͨµֺۼȥ۲
Ȼ̸̸ۡ۾Ǹĺۼ˵طʹõǴ˽֮ֺۼ޷
˽и
˵ȺͶüɡŽԹҲ֪ʲôֶΣɾݻ٣ųš
һ쳣ģϻƽսףԵ÷ǳϡ
̫ϵ¹ƹų֮óɱսȻ̫ϵĵӣλȴǳߡ
֮£߾͵λͱȲϹˡһ㶼Ǹ̫ϵֵ
Ϊ̫ϵ棬ߵλ£ȨʵҪһ㡣Ҳף̫ϵţʵҪϹ¾¶Է
óɱս鲻ֲڡ̫ϵе㲻ġ
˹µķȻҲҪһҲʾڸУͬʱҲѹ²Ҫ̫
˵һͣŲ֮ڡڶ̶̼ʱ֤ԪöԸҪСĲǡ
߱һΣؿȴΡƯڰգòòҲŮ
νߣó仯ҲûŮ˵ҲƮ仯
ޱ飬ƺȫߵĻ˵˽ĽУüѰĽںƹڶ֤ڹϵڶС
һ˵ҲûϵֻҪҵžͿˡ
òòĬһ˵Լǡ
žµطھ͹ȥʩѹ
˵֮ڸ֣ڡ
Ӧˡ
ߵͷ취򵥣ȴЧ
ʲôȽǿߣԸǨƵף֤и顣
µõͬٳɣͼһ㣬Ѥת´߾ͽͼ
ȵɢº߾͵˶Ͽա
ںˮɴ
¿·ˮŲصȴͼ֪λãˮڵסš
˵б䣬Ѵ˴ס
ߵͷ֮óű󣬸Ϊ֡
һΣͶһö
ͬںɫߣ׭ġֻǿһۣ;ͷۻæתĿ⡣
Ҳ쳣ǿ̫ϵ¹ʮ֮һ
ЩѾԶ֡ߺ͹ҲϤҲǵһο
һȻͬһ㡣

һϾʹһ޴ţ콫ӹӿ
Щ콫糱ˮһ㣬޾ת֮䣬׵콫ռ˴ա
Щ콫ɲǻ󣬸ǻؿܡ̫ϵ¹ʮ겻ѡѵ콫
һͨҲ߽ΪͷεĽ죬ǾŽʮסĴ󽫣ʮԪ
Щ콫϶˷ģֻҪ٣ܸԣ콫սҲ쳣͡
콫չһƬɫǡ
΢΢һʩ󡣡
콫ֳڶ飬Ѹٰշλɢ˷˰޴
󲼺ãɢϢͬʵʣɱڣսء
ˮչƹƷᣬͻȻס֪ľףȴòӱչش
ƷŵԺȴͻȻоͷϵˮȻûˣֱͶϰ˺ĵƷܲӦ
ѾˣƷѾӦ˺ˮµ
ߵȻиںӳ˷ȻԺˮ⣬ȴ
Ʒھ;ͷ̫ǿҵĴۣΪˣ˵Ӿ͸˵ˡ
ʲô
ĽɵƷߣ𾪵ʡ
Ҫ֪ˮ¼ɣֻǺˮѹͨ𵤶Գܡ
ڣˮͻȻɢȥ¶̫̫ˡ
֪϶Ǻ¡
Ʒһᱯֱۣ仯һӦҪл·
Ҳ֪Ʒĵԣ̫ˣҲòǺ¡ңܸоϷйŨɱ
Ǹĵˣʡ
ɲöԷǵģҲֻиĵˣֱ¡
Ʒû˵ô֪Ľڵˣʲô˼
ʱͱװɵˡ˭֪ˡ
ҲܲãѾӦ˺׵ƽȻһ㣬ϰ˾ͺˡ
ԣͿʲôǷ㡣ָطЧǳá
˻룬Ϊϣ֤Ԫ
ڣƽƺҪ군ˡǣҲҪ군ˡʱȻûȥչƷ顣
ƷȻһͲˣü˵˵ǺûɲֹϵҪ˵̣¸̡
һҲеˣƷᣬԸȴµͷæ˵Ҵˣ氡
ָ˵й˼ϵ
ƷҲȥҸ˵ʲôﵽǰͲˡ
ʵ죬̾˵ϵĵ
ϵңǿ϶һ𰡡
ż˵ֻǴͷҪǾ군ˡ
Ѿϵˡ
ƷҲɵҷ˷顣ֻҲ֪ȥˣ֪ʲôʱܽӵ顣
Ʒ˵ĹϷˮѾ׷ֿߡϳһԲǧľ޴ն
ϵ콫Ҳȫ¶
ƷСųһӶû뿪ļֳ档
콫ɴ󣬷˷ѷԲǧһ
ƷԪߣʶ޷뿪Ƭ̽һ£ϾǾ
ڵĵӼҲֻЩӴֻдǳΪٿЩ콫˵սֻ˫Բһ
ô죿ô죿
Ʒἱôֶ㣬ת
ǱƷ򶨣Ҳֻܴţûκ⡣
ǰ⸱̫ˣƷ֪ô졣ڶ೤Ҳ£콫һѹ˶£ûһõó취ġ
ŵųܱ֣º߿
λҲ⣬СţûʸǶ֡ԷηӦ޹ؽҪ
¶һ콫˵ȥȥǣ֮ڽ
ǡ
콫һƷǰҼҾڽ
һ˶ɫ䡣ȻǳŸġֻƺȶüɻԵ
׳ŵʣ֪ʲôˣ
̫ϵ¹¾٣רΪħʵһ߻·
콫˵ŰγһᣬɭȻƥͰڶԪǿϢȫѹȥ˵ҪĴҡ
Ʒ˶ȻʧҴһ䡣
Էˣ콫ܰѹס˫Ҳ̫ˡ
̫ϵ¹ŵһȻ̫ϵ¹һȴˡ
ʱ򣬲֪ждֻǸȻȴû˸ҵ˵ʲô
ĿⶼƷϡ
ɫ˵ѸɣΨˣǲһ·


1528 ħ
øô
߿·ԽٵӣеЦѾȵˣȴûøӦòˡ
µȻ˵Ҳûʲôžǡ
˵ʵҲǲСֻҪٻټţǰټĨ˵Ǻ¡
Ȼڣ޸֮
º߲һԳС
ҲȰأؼǸ
˵˵ʶйڸӡҲпһꡣ
Ǹʱ򣬲һԡ
¶Դ˲ϣŵǿߡ˵ļӡɵ꣬ڴϵ֩˿λá
һҲǺõġһҵҲǺõġ
ºڣƹںĽȴû취
ʱ޵ٽ¶Բڳ˾ѹϢ
ֻǻûʱ䣬жٻһ˿롣
Ʒȸ߲ȴľˣǷĸִ鶼ûлšһǸ
ʲôԭ򣬶ζŸˡ
һʱ䣬Ʒ˶ررݡǾȹϣر궯
ʲôоһվȥˡ
ڶ죬̫Ӷ̫ܿλãȻѺҫһƬͨ
ˣͶվͷ漣
ۿʱ쵽ˣһ֣ùģʱ̶֡
ʱʢҲɱʢʱ
ԸСţȻʲôʱֻǳϰߣѡڶֵʱ
ˡ
޴ս׳Ĺ캣һ𵴡
ƹںĽڵӣǰĹһɫף
ܶ˶˵ڵأ˴Сʧ
Щ˵СʵսĶǣЩСֿܵġ
Ҫ֪ЩսĴ˰꣬콫ɱħ꣬սУǿսꡣ
Щս겻ǰǿսҲηսĲƣЩսͲ
ûսģ»ûͷսꡣֻƥսɱͷųͲǵͽֿܵġ
ˡ
ƷڵϺޣֿ־ֲʡ
ԪǿߵľΪһ̶ˡƷֻʣС
ΧһȺԪǿߣȴû鿴ƷЦ
սľϣÿһսģǵڿԪǿ߶Ӱ֡
ȴ޷ֿ鶼ܵ˲пݲС
ֿûУ䵱ߡ
¿·ڶߵӣмЩ߻֮Ҳ˷á
޷ֿҲԡΪ֡
߶Դ˵ᣬʲôԡ
֮ҪÿԸǿӲǸ޷̣ɱһš
еʧ˵ұΪġû뵽ҲǸ֮
δ䣬ͻȻӦ̧ͷȥͿһϺ£һֻͭɫӡ
ĿţϿһӡ죬һ׺ӡ
Ȼս֮⣬ǹǿϢȴֱ
콫µսɱεǿʢɺǺӱȻ·硣
ʲô
µȻҲ˺ӣĿ⣬ҲԷ黹
Ӧһ顣
˵ү˵ԪϢϢϢӦú͸йء
߿Ǻƥĳ˫Ӧþˡ
Ҳе㵨ӡ
ʵе⣬ΪԷҹû뵽ˡ
ֻǣһֻӹվ㲻ϴ
һָӣʩ֣´
ȻǶڵģת쳣㡣
޴սܿ飬սϢһźӳȥ
ȻͭĿģле㲻ˡ
콫£ꡣ
ȺС⣬ҲҺƣ
жɱǸ־ͶӰɣɱļ̳˸ɱ
飬һ뷨ɱʹ죡
콫ܿ²󣬰תΪħ
һȻʲô콵ϳսͷǳˡ
ħʵǴ߷սսꡣ
սԴ߷һս꣬ÿһս궼ɵޣ̬͡
Щս겻ǰսӳ£콫ʶ־
콫ҪȥվڣֻҪ߷ս꣬׽ˡ
Զս꣬Ҳϵš
ֻϢϿ˸սǿĿ£ÿﻹǿһսɢԶŲɣϢе㲻
˵ԶŲɣԶŲɣϢ̺Щ񴫳ԻƽԪ˵ǸΪǿΪӡ
˵ǿѹЧ
ﲻͷֹһ䣺ȥ۸
Զ֮ĸҲͨийٹ۲
Ǻ¹ºߣ콫ֻЩСɫԳ֡
û̫ϵСܹ
Ҳ뿴̫ϵʲô£Ͱɹǳ
ԲľҲս
һ壬ȻҪȫȴܰĶԡ
ֻǷй٣۲
Щ콫ӦԣҲȷʾ̫ϵ¹ĵ̡
۹ɱﶾˣ콫ڵģսڵԶս꣬һ
ЩҪֶͨΣҲҪʱû취һ͡
ӹ۲̫ϵȷʮ֮ϡǲʮĽףͲ̫˵ˡ
ʮĽȱȷֱʶȻ޴׼ȷжϡ
ɲô࣬ԶսϢѹƣＫ䲻ˬ
һᣬҲָʾҲˣһҡȻɣȻȻ䡣
ӳ֣Ա쳣޴󡣵ҲԽԽáڵ״̬״̬
԰һ
һհҡ
ͻȻһ¾ͱսࡣӾ͸ˡһȥѼֻս꾡ס
ƣüԦս콫ҲǴΪ𾪡
һҲ֪սʶǿޡȻ޴ʵҲʲô
һһ
е콫͵һһȻû£ƺѾޱһˡ
ٱУնҪˡ
㹴֮һҲɫ䡣
¿ȻˣɲǱ仯󣬶һﵽ˽ޡ
ֻ˵¶֮ȡ
Ҳû仯ǿ󵽼£ҲҪκα仯ֱûܵס
ı仯
ҲǾ̾Ӷ˵
û䣬ȴ˵Ԫתȴࡣ
̫ϵҲ޹ΪѾõ˷衣ֻϧĿǳȴû취ӳ
û뵽һƳĺӣȻԣܰȫӳ
ȴС
˵Ҫֵһ£ˡ
ȥ콫ǣҲûġ
һһȺԪ콫ȻɴӲȴࡣ
Ͼ൱ʮ塣ԪûʸӲɡӳ֣͸ˡ
ºε۹⣬һ¾Ϳһ콫ֻҪһ롣
Ҫ߷Ը˵ɡҵ仯ʵӦָ
䣬߷ʵ̡ºʶͨܿɽ
ӭŻصһһԾڰվͻɫ
仯ȴͨͨͬ
ɫѸչաɫһذɴصûֹ콫
벻⣬һʲôãǱɽҲһ顣
ǣȥһɴ˺ǰÿ˺һһ˿
䣬˺˲֪ǧɫȴʼҲҲκʵ
Ĺƣһ͸콫ϡܲԡ
ԱԹۣĺף黯ռ䡣
򵥵˵ܻһ޿ռ䡣
ռʾޣƾжȥȴҲκζٴҲûá
ռʣһԪ
ҲҪϣ̫ϵ£б¡ֱӣһԲϾͻðӲͱ־ԳԿˡ
ҲﻹԼŻᱻơ
ҪԳ֣һͱȥǸˬ졣
Ѿаû֡
һ仰ֻҪ󣬵˹а֡

ȣջذӣԾ𣬸߸߾ٴ䣺ңҽаְ֣
һΣǹѧ֣Ȼ޷仯ȴȸ̫ࡣ
ıӳ֣Խ˸ղţٴһȽס
Ҳɫ䣬ﲻܲһȴܵļޡ
޷ξվһַȻȴżޡ
֮һ߶η塣ǿᶨ飬𺳡
㡣
·ֲҲ˲ݣӭϴ
֮Ȼݣȴ׷ʤ
νթ˵о׷ʤ¡Ϊ˻ʤκֶΡ
¿Ӳ棬ȴʵĵˣ¼ݡûʲôֻҪӮС
ֶӮˣ
´û˽Ȼǿ顣µǣֻǸƳġܱܿȺӸǿ
²뵽һ⣬Ҳô죿
ΣȰѺ˵
ûб仯;޴ޱȴȣͭɽһ㳾
ڹȴܺ콫Ҳܻ콫
ȫ֣һ㣬ͶסɽһĴ
һ£Ȼȥĺˣҫϳǧٵݺơ
Ȼޱ飬ȴΪʹôӲģͻ顣
Ҳôõģ﴿ޱȵ£һз仯û塣
ֻнһ̸
ȴȹѶԸһϣӲɺջأлᡣ
ٴհµʱ򣬸ͻȻʶ˵㲻Ҫ
²֪ı仯һ䣬Ӳӡһΰȴֲԣǰȴһϸ룬Ȼ̹üġ
ϵʹȴֱָԪӡҲոй٣ʩչͨŲơ
·УжϷϵҲΪ˶׷ϢӦ໥ģжԼӦҲ൱жӦ
ߵȻռơ
º֮ʣȴоΧת˷츲صľޱ䡣һԣ
չʶȴǰһ޴ڶͷų޾źڶ׹롣֮£æ߷Ȼҹѹֱҽڶ
˲췭ظµһʶڰɡ
Ҳ֪˶ã²۾ֲˣô˳ٶҲӦκηԪ
´Χһɾķ䣬İźܶΣһʮ߰Ůǣ鱾
Щʽһϸȴкܶ಻ͬÿ˾ȴԾ񶼲С
ǰһڰ壬иĿɫŮӣָźڰ彲ʲô
¿Լ飬еŹ֣ûȴƫƫʶƸʮ߿ѧ⾫ࡷ
ʲô
ǵԼݣȴģһƬ֪һжԡվٲΧЩˣȥ
¹ʲôŮӺܲˣʡ
ƳŮӣȥ
վ¥ǰΧİľȷǻ
ʦں׷ʣһ¥ֱȥ
߶ȣֱӰѹˤȥѹѾһŴϡֻֽŶţϻһӡ
ǣˡһ£ִӺܽС϶Ѳˡ
ʱ߽һŰɫˣĮѯʣ
󣡡
ЦٲҲ붯ҡ־
˵ⷬ־е㲻ԣô˵
Ű״һҡͷԱǿ׳˵֢Ҫ
²֪ʲôҲ⡣֪ܿⶫжˡ

»鴤°ĭӶʪһƬʱѾ˲Щˡ
ּ򵥵ʹܲסˡ
˿Ŀѣʣ
˿ĭʵʵ˵¹
һϲɫԱ˵ûУ־ҪƳ̣Ȭ
ôġ
²Ѫһħô


1529 
̡
ڹŰȺʹ񾭡
ʹ֮Ĺ£ȴ񱻵һ俪أһйȥ
ǹ£̫ϵµӣԪ֮ͳ˧콫
ηʦ֮ȥøû뵽ȴһֻͭܡ͵硣
¾˼䣬ǿ־ҲָɢҵĿҲָ
Ȼ֮Ԫ˲֪ٽѣںĵ
״ҽҲ˹쳣е⣬ɲǵӦ
ɭĿ⣬е㲻
ҽ̽ʣʲô
ң£̫ϵӣԪ֮
俴ҽڷſңһԿĹ㡣
Ȼ廹Сǿ־ȴͨԱֳһ˿˿ơ
ҽҲеˣΰڴϣȴָ߸ϲٿһеǿơ
ŵ˿ĭһ֣⺢Ӳˣǿ
Ա߼ǿ׳Ļĵ
ڡ
¶ҽ޴еû˵꣬ıѱܿƲҽ
ָ˼Ĺ£ǻǿѡҲó衣ҽˣ˿ӡ
ңηˣļһģ
³ɾԪһ·֪ټʹࡣʲôڵ̫ˣܲס̶ֳȵĵݲС
˵ԪԳꡢ顢Գ磬
ݻˣֻҪԪӡûлʱ
ط·Լһܵ˺궼ܵͬ˺
ҲĲΡ
ԭᱻκҡģܣͲܡǻԪ׽٣Ҳûʹ
ȴУڡֱݻ٣Ļ
ֵ󣬹ºǵķϣУҴҴˣҰҽ
ȴе㲻ι£˺ö⣬ȷµȷǻָ˻ǣٲҷ㡣
¹úúѧϰõˡҪ˵Щ߰տҲĸĸġ
ӵһζײУĸ½˺ܶ󣬻ų¹ȥϴ軻
һֱϣڴϣŻ˱Ϣᡣ
¾˼䣬Ҳԭļ䡣г¹ͨײ㣬ĸһˣǶԳ¹мϣνӳ
ҲָԸĸ˹쳣϶˾񼲲͵ҽԺơ
Ǹӣľҽų꾫񼲲רҡ
䣬һ硣ûκγ˶ͨˣζҲкܵ͵ޡ
˽ִƼ˿Ƽ˸߶ֿƼǽӴϵϣǼǻ۵ᾧ
һˣǻ۶ߣǿҲء
·ԭļ䣬һƬ
Ҳʦ̫ϵ죬֪Ԫ޾ķҲͬ
վȴڼԪ֮ϵ磬ʽθı䣬ȴ䡣
ÿ磬ǿ󳬷ֻҪУΡ
е벻ͨڵΪʲôûκγ·磬Ǻεȵ˾ǺεȵȤ
ӦǸĹ編Լһг
е㲻ǣ塣
һ磬Ӹϸھ쳣ʵƷĻԵȵȣ쳣ķḻÿһ׷Դҵ
˵˽һУǾȻݻ̡ûһƾġ
ǳҲԳϵۡ
Ȼֻʮ꣬ȴѾѧϰʮ֪꣬˴˽ܶೣʶۡ
Թµ۹ǻۣоԼȫ䣬Ҳûʲôر𲻺ĵط
ͷ·һԭ磬̫ϵ¹֮ЩһΡ
ºܿͼᶨ˼ʮ꣬м䶼ʵ飬ǻ롣
ϧǣ˽編̫ɭϣϸһгΨеá
Ϊ֮Ǿͨǵϸͨ
ֻ˵սܶȲרҵ˶Ա
µĸûӦԪԪϣҲʧȥ˾衣εҲɳˡ
µǣΪ˽ɭϵķ򣬹ǿԪǻ۶ܵơ
˹һûûĶֻҪͻͨƩһԣûѧֻҪѧᡣ
ƩĳİϵƾԪǿǻۣҲ˲ڻͨ
磬µǻ۶ˡЩѧѧǰ붮ȫ屾ˮƽΪ˼䣬˲ͨ
ûһеԪǻۣϵҲûˡ
û˳ǻҲֻ֮ˣ²֪Լôȥôҵ·
編ɭϣ磬ҲҪܵԼ
ش˽編򣬷ͻ޷ǿߡ
¶̫ḻˣ̫ϵ¹ڣĵط
һЩµħͱ档ǸϸȥҲһᱻԼ
Ҫֻڷ¿϶ƩԷͨϵͰѻϵ׽ơ
¸ղԹڴ˽޷ϵԼ
⣬ԸĻʩչκһ콫
콫ķҲһӷ鵽꣬漰˼Ԫ֪
ڣƣҲ֤˴˽ֹһг
ڻԪ类ɱֻƾʦµӡϢܸֻ½
̫ϵ¹޾Դ֧֣ػ۷練ơ
ûе㵣ģڴ˽ĻĥԪӡ
˽編̫ǿˣǿ󵽹ɲȥ顣
¾ʵˣһءҽ޷ֿġ
Ǳɱˣ㲻ҲҪעҩܿͻɵӡ
壬¿ɲȥðաϾǻ˼ʮǿߣǻ۶ͣ侲ⷽ棬ȴԶͨˡ
ڶ죬죬¶ʵ
ҽҲģÿֻһеȻ
ҲѧôӦԣֵر
һʱȥΪ±㣬˸ĸ̽ӡ
ǶŮ쳣ŤֻΥĵĺ˰衣
ŮԹµıֺ⣬ǿ佱˼乴£ֶҽǧл
̾ԷҲǹԣӶ㱻ǻж¡
ҽͦƿֻǲ˼䣬״ҪƳơ
һͷŮ˻˵ó¹źúƣ˳Ҳúö顣
мʮϼһⶼ̲סˣôǸİɣΪ
»ǿƺñ飬һϵı̬ҽرãһҽúƣúѧϰְ費õġ
޿ĵˣ˲ȴ΢ЦĹ¡
±ΪɣֻҪͺˡ
ܿͷ֣ûô򵥡
ѧôģûУ
һòªʦݺݵĳŹ£ˬĸоùǸ߳ı顣
㵽׳ûӣ
ӱô
ǲǱɵƲɵˡ
ļ죬¾׹˵
ϲıʦʵ̡Ͼ峹ױѧѧЩ֪ʶù¸ܵԼϵĲȱ㡣
ִǳпᣬ¶Լǲɵʲô֮ôŵĿγ̶޷ɡ
ҪǲЩγ˼άʽȻ̳䣬ȴֻ֪Щȴ⡣
磬ԪĲȥ෽˼嵽ֿγ̣Ԫļʶûʲôˡ
ΪԪǿǻۣѧϰѧϰҲȥط
ָҲǽԪ֮ϡͷ롣
ңеܸӦͱ仯
ѧϰЩ֪ʶȴһ׼жϡ
Ҳ֪ⲻǻ⣬ֻ˼άϰߵ⡣ʮ궼˼£Ѹٸıȴǲܵġ
û취ֻȥѧϰӦ˼죬ҵ˾ϣ졣
ֽҲͨ˶ԣԪ˵ȫǳ衣
¿ాһ£ڲžҽԺ߳ˡ
ŸĸصңԼªС˿
Ϣ죬»صѧУĻع飬ⲻΧۡ
Ͼ¥飬ѧУֵķзҪǹ¸ĸѧУһο϶Ὺ¡
Ȼûлָ̬ȴָ˼֣һȺСƨΧ۲⡣
Լλ£ºܿͷŮͬ⡣
ŮͬƯƯļֱеĿؼŮͬƮתرһˡ
ڼȴȫûͬ̽ʣߣ
ڽڡ
̾˿Թ˵û뵽Ҳ
¿٣еЦȻ仯Ī⣬ȴŮġӦ˵ûԱΪһ
̫ϵ¹ڣһֱĿߣͻȻɸƯСŮʵù¾úЦ
һҲЦ
߿еЦ⣬Ȼ˵ŮӺ鷳ƯŮӸ鷳
磬ҲһαСΧס۸ʱ򣬲Ȼ˼䡣
Ҳóͨ˼䣬ֻЩսԸС졣
һΣָŤˣҲ֪˼СûӰӡ
ǲʤաҲһ㣬ҲͶ֡
ʲô壬̬լǮֻӣʲô˶Ҫ£
ߴûȻΪЩĵš
ڴ˽磬ҲҷݣֻܴӦԡǰЩų£뾡취ŰתѧУ
Ҳû뵽Ȼ˹¡񹴳һϳҲһϳ˹¡
ͬ飬⵱Ȼĺ¡Ȼһֱе񹴳µԴĮ
һ룬ȴ˲˽һˣͼ˳ιʵ
磬˽ƺСĲֵһᡣûгССϣûκ뿪İ취
ңÿ˶ԣǻ
ʮ˿ڣ͹ȴͬҪ˵ǰţ˭ţ
Ļĺ֣һǸǸôٿش˽磿һгҲᱻܵơ
ƣҪˡ
뵽ܣء
°οߣҪ£Ҳֻһˡסһġ
߰˹һۣŮԻĶѾյر죬ǸˣҲԻ󸻴ȨƵһ¡
Σɱǡ
·˵Ҫڴ˽ɱǺףû֣ȻбĿġ
ʲô
ҲǿǵҲեȡطС
ʲôĿģһᱩ¶ĵȴͺá
»û˵꣬ͻȻǿ׳ߴΪһץŹӰԶ㣬ĵطô
û˵ֻ俴ŶԷ
ѧܲ⹴µıĿ⣬־һ⣬㻹װƣֵǸ
ǼһӵϣһҴѹ´ѪڵϣһŲԴ
ߺε˵һߣҵĹ£ﾹȻеͬĮԴļһˡ
ÿһ


1530 
ѧУȻܣֵļش֡Ĺ£Ҳʦݺ
ʦĵܼ򵥣һĲ죬༶ôͬѧǻΪʲôˣʹ򹴳£һǹ⡣
±ҽƢöˡʦָһԡ
Ǳʦе㿴ȥ½飬ŷŹ¡ǣмҳ
»ص༶Ѿѧˡصλʣô
ôһ£ʹеٶˡ
µ侲Ȼһʵʲôڳе㶪ϰҲͺˡ
湻ԵģֶΡ
˵ǻ˼ʮ꣬治ô
µͷ޷ǵļ䣬һӮˡ
ߺ͹½ʱǽǸͷ׼ǡ˵ĻҲ¼롣
ִĸ߿Ƽǳߺ͹ġ
ߺ͹µЩϢͨת۵һ޴ķհ칫¥ڡ
˲ٿصԣºϢӱ鵽Ե֫嶯ɸרҸ
ӸȫģʮСʱӲϡ
¥ĸ߼칫ڣվڲǰ·ĻϲŵĹº߽棬ЦΪġ
һĸߴϺڸֹһˣϴ󣬲һӴˡ
ˣȻĻ
ȻǽڣǣķȴǸġ˽綼Ҫ˵
Ҳֻлӣܽ˽硣
ԭﻹͦ棬һ£;úȤˡ
ϲǴ۸ˣڴ˽ȴзƣһͨòȻǿ׳ȴȫܺͱȡ
һ£Ͳˡ
ȤͳȥǵòҪܣҲҪҴܡ
Ҫˡﲻܣ֤˽㹻̡
ǿУܻܿƻ˽ȶԣ䡣
һ˵ܴܣֲȥˣ˽ôһЩġֻǶԸܲ⣬ϴ󣬶ʲôð
Ԫǿߣм콫żߣ
˵ʵȤ˳ͳǻۣܼıԱġ
Աģʲôﻹǲ⡣
Դһû⡣
˵ǣȺ˾ڳɳ޵츳鷽ʵкܶ⡣˼ʮ꣬Ҳǳļʮ꣬ͷһ
Ҫڴ˽ֻô
ЩЩʵʵ⣬ȥһԡ
˾ˡԴᱻաߺ͹·ǳǿҹǵ֧סŴֱʮΣŻ᳹ɢ
磬ȫģĹǡ
ʵϣȫʵǧһУͶǻˡӰʵԡ
Ӵеÿһˮµÿʯʵʡ
Ҳײʵʲ档
ڻԪﵽʮףڼԪ˸⡣Ҳףʵײһеĸ
Ԫʸ˽硣ԣ仯Ҳ˽硣
Ԫֻأһ¾Ƿԣ綼Ҫ˽ΪݡΪ綼ǽ˽֮ϡ
˵Ԫ˽Ǹϵ͸ϵ֮ϵĴ
ȾϵһȻ󣬴ݸյ֦Ҷع
ԪֻصĹޱȸӣʾ
ɾʮ壬䱾Ǽ᲻ɴݵҲ˸УΪܣʵ硣
ȫʷһг
ٴ˽Ҳ޷ʹκγ
ûгҲû˶ùΪڴ˽̫ˡ
Էֻɱٵ˲ҵһ帴
ֻһ㣬û˶ùԷţƵ˲ȫ磬ʶ˳˽硣
ȽɭϵҪȫ̫ˡ˵ʶ⽵ٵκϡ
ԸĻʱǿнٵϡǿн٣˺̫ˡ
ңֻܽ壬ȴ޷빴ӡûйµӡ岻ǸѪǣûκ塣
ѹº߷ŵ磬Ҳȫǳں档뿴ͣǿûʲôӡ
һԪǷľԲ
еı仯ʵвο塣
վʮ۷壬Ҳǰ·ھֻܻعͷ
һ㣬º߶ǼǿԪҲ뿴˵Դʲô
ĲпҲܰǿ棬ʵʮױԴ
ߣʵźܴĲο塣
Ȼ޷ߣҲҪô
콫ҲãҲãʶٴ˽硣ʶϳֱ仯ڱϳ֡ЩӲ۾
ֻߺ͹£ݻ١ֻԪӡٴ˽硣ǶԣԪӡ󶨣£ԪӡҲᱻش
Ҳֻͨ߿ƼֶΣӸȥߺ͹¡
λһǶԿƼϤߣԪӡԼЩϰ˳ǿ˵Ҳֲ쳣
˼Щ˵̫ˡҲҪ͵ôࡣ
죬ƱԶ޷ֻͻˣпͻơ
˵Ҫ꣬תʮҲǧꡣ²£º̶ò
ûôڣһ춼̲ˡ
Ʋ˵Ըôʹˡ
޷ԷӦͦĸá
˵֮ȻֶΣԸȴǿӲöһֱ߸ϣҿȱһʮ궼δسŵס
ڽĹ£̡֪Ҳµһ㡣ù϶Ǹ
ֻǲ²ĿġĲΣҲֻܲµطк档
ѧ㲻ҪߴˣȺ˿϶ء
ѹ£ҪСȺꡣǼȱ֪²ƫƫ־棬жڵ壬ǡһСĴ鷳
߲ϲ£磬ȴֻܺ֡
֪ô
֮С·Ѳ
ҲҶģϾѧУʦƢҲǺܺá
ѧ󣬹»Ⱥǽˡ
ڴſڵһȺѧûܶס£ɨˣһ䷢Ū¹Źֺˡ
»ص͸ĸ˸кͻطѧϰˡ
ţѧϰѹе󣬹֮Ҳֻܺúѧϰ·
ʦõĹǿ꣬Ѿͷͣٿʱ䣬Ѿ賿һˡ
˼չúſ񣬲ðСʱ˾ͻָ˾
˽Ȼϸȴֻ˳
Ѿһˣ˵ѵҲŪṹ
ṹͻԪ緲һûκֻ޷Ӧܹǿܡ
ΣҵһõĺܵЧǳֶĻܰǱȫھ
ҲͬҲֻһ㣬Ҳûʲô˶츳Ҳ̫ͻĳɾ͡
˼Ѫ˯
ļ죬µƽɡЩҪ鷳ļһûҵ£ҲûȤˡ
⼸ƽҲù¾ں񻹲ȻûҲ򵥣ܰݡ
ĻָҲӰº߹ͨΣҲǲҪ죬²ٸʲô
ȻʵҲ˺ܶ൹ù¡ѧʱͷˤɣҿӦ죬һûӰˡ
ƼҿģײϡСõǮҲˡ
ЩС¶ڹ˵ʲôΪֻǾøֶûô򵥡
µĵĺܿͳʵĸױƼײˣ˱͵ҽԺȡȴˡ
ȹܵҽԺͿǸĿƽĸףڲ²ʡΧһȺҽȡ
ĸףȻûκθ飬ŮӣܹﲻǺֶΣǱɡ
µĸ̼߹Թ˵˵ҽԺǽǮҺ㲮Ƚ˶ʮӦȥҰǮùǧСġ
»ڷ㶣еż˵ȥˡ
̲ס̾Ϊʲôתˣֽʲôô
û취ֻȥȡ˲ңǸĸ۷˲֪ٴΣõʮֽ
±һǮһ⳵һ˾;ԡ˵תܡ
⳵˾һ£͸³׷һ׷һߺץץˡ
ôĻƽģһ°ѹ°ס
ҲҲ
ʲô
⳵˾ܹŹһʹᣬȻǮˡֶΧ˱ʾл˱ץ¡
ΧҲرģס²šȾŰǳ⳵˾ȴûӰˡ
ǼİæģҲ֪ȥˡ
±׵ĻصҽԺҲе㲻˼ǸӦҲ̫ˡ
Ǯˣ¸׾һֱӻȥ
¿ͷɫϣϾʶæҽȡ
ҽȴѾȥüˡæһᣬһŮҽͬ߹ܱǸ㸸ͣЧڰ
¿Ǿ߸Ű״ʬ壬ɫĮޱɫҲȷѹǳ£һ˵ʲô
ֻǱôϷˣеŭ
ŮҽΪ̫𾪣һӣ޴С͹Ȼûʲôĵģûˡ
һᣬŮҽˣɣ̫ã˵
µͷŮҽ֢Ȼҡ
½ɢͻȻһץסµ󣺡¹ҲˣҲˣ˷ǮǮȢϱ
Ů˵˵žͿˣ۾âɢﻹ˵үúùӣ衣
û˵꣬ŮŹµһѸٻɢΧҲ˼
һҽżʿѸٸϹǰѹ¸ϵһԣѸչȡ
¿Ů˸׷֪Ϊʲôߣ˼ô
²ٿ֪ŮѾˣ˭ҲȲ
˼ңԺĿߣǷңһսǴײһŲŷŮ
Ůһһƨڵϣ۵ᶼðˣίŹ£ʲô
ûǸ
鲻ãҲС
Ůòÿ㣬ŲŷԵõһǸҲ̫ûˣͲһѡ
ΣְŮ
ŮĨ˰ᣬҲû̫͹¼ƽϡ
¿Ůû£תҪߣŮе㲻˺һιιûˣô޻ɡ
ɰе㲻ͣתһ䡣
ŮŹ£۾һ죬ˢðҲᣬתǰߡ
ιιҾͿˣԸ޻Ƕôء
ŮҲܹˣ۴ޡ
Ҳ˰裬й㡣˿ֱͣ뿪
Ůһᣬ̧ͷֹûӰˣֱУСҼסˡ
¼ݲ٣ĸҲæȴ£ĸҵ˹£Ǯ
βȻûǮǾ͸ûǮˡֻ˵ǮˣĸȻš
ĸ˵ܶǮҪġʵڻϣ÷֡
¼ҷֻʮƽףλûмʮ򡣹ȻϣҪ棬ǮǱزٵġ
ֲˣǮĸ⸱ӣҲ
û취ֻܰѷˣŰǮϡȹ»صѧУѾҪ߿ˣ˰£ľƣ
ȵ߿ʱƫƫ׼֤ˡûܽȥĹ£Ѿеľˡ
߸߿ɼǲȥض顣ߵʱ͹һ̸Ȱɡ
һҪˡҪȥ̫ϵ¹ҲҪȥ
ҲȷҲκη취ֻԼǮ֧һСտ̯׬Ǯһ죬տ̯ͱǹûˡ
ȹŪϵҵطտû죬˴ܡһƿڹԴϣֱӰͽҽԺ
ҽԺסԺʱ򣬹ǸŮ
ŮУԴӷֹҲסԺɧˣ²֪ŮаѪÿ컯ƣǺ
ĴŮ
֪ΪʲôԽԽϲŮ˺ȻŮѣõŮĸ֧֡
ϾŮҪˣУǺõġ
ǣŮĹԳɹһ˰ѪʱŮĸȴͬˡ
ǿӲҪ󹴳뿪ŮǿѹŮᶨסһ
ڼѰʱ⣬ĥѣںŮˡùǣĻ˳
ǵۣҲܰȡЩеù飬ƺûˡ
Ҳеľ裬ѵõİʱ⡣
ֱϱӣȺʱҽͻȻܹѪǩΣ֪ͨ顣
˵һƺһըˡԭš
ľĵһԣû˶ãһҽصܹѪֻסӤ
ֻӤƺŴ˿Ѫֹڲȡȴʩ
ҽ˹һֽϱΣʱµģֽдһŤ֣չ˺úӡ
ĸܹһ֣ԹȭߣŮֵϡ
ֽһԲһУ޷
Ůܿȷˣ԰ѪҪסԺơ
ֻܱвƲΪŮơŮȡޱΪ
ޱɿɰֻ벻ҽԺر𤹴¡
Ůһ쳤󣬹ȴģֲ֪η־ÿ춼ĥ
ޱգյա
ԸʱޱСֺʮ˵ףԸҺͰְֶꡣ
¿ŮЦݣһ˿ů⡣ͻȻԱٿתͷȥͿŰ״ӾվſڣһЦݡ
ɫһޱ䣬ǰʲô
ԱһСʿе㲻µ˵ѧĸΣѪרҡ
Թ֣ʾ
ŹסԺ̨Թ˵Ҫһ̫õϢ
ǰѪܲңޱа̲ԴѪҲȾˡ

´£ĺ񶼱˺ˣ֮İ
һץסӣҰްķâɱŲţ
˵а취ޱȻ˵
ִһ£ſ죬ƽۣȻһͷڸ£ޱԸ⸶κδۡ
ֵôͻȻʡ
¶һ˿ɣתּᶨһжģһж塣Ҳٷޱˣҷ䡣


1531 ʮĽ׵
ʮ꣬Ԫ˵ָȹ
ڴ˽ʮĹ£ȴʮʮҪ
ҲᾭȥͼӼмȡ֣ʮֻѧϰս
⣬
¶ţȻƶ񤣬˵ġǧɽˮȴûκη羰ɱȴûϲŭޡԹηﵨɵȴǵκζ
ƽ֮磬ù¾˿
ǵúͬڵǵҶʱɪķ硣ǵӵĲгǵЩпȴּ򵥵С
ǵЩѧ⣬ǵЩͬѧǵտϵ̼ǵÿ⴮Ũ
ǵҽĵǵ״ϵīۡǵٶʮǸ˾ǵʱЦݡ
ǵǸĸʱȴ֣ǵȴĻ
ǵúתǵĳǵҪԵ޻ǡǵüϲĻ񣬼ǵһȹӵ
ǵֽǵŮųͰϺСǵŮһ۾ҫĹ⡣ǵõһνаְֵ
ƽȴĿѴۡ
²¿Ѵۣ¾ȴڿѴгãһϣĹ⡣
ԶںڰУҲν
Ψжãϣ޷ڽʧȥ޷һȫ顣
Ԫ֮ЩͷܺҲܻԻ͡ʵЩһйȥʧȥ塣
ʵһֱڳԣøְ취ȥκϵУʶʵͲпᡣ
磬ͳˡ£ǿҲ޷
ÿԴһŮޱԴӽ϶ɡ
ޱһ޶ָԪҲûޱҲ޷ӡ
˵ı
뵽ܹ콫ܻ
ͻеû𣬼ֱԺϳɵݣֻҪڣݾԶڡ
ЩԪҲ塣ʦ̫ϵ׷ģ̫ңԶ
̶ʮ꣬ǿԪ¸ıۡ˵˸⡣
ʵҲе㾪ȣ˵һλԪ־εȼᶨô׾ͷǺϡ档
üٵġ
䣬ɲ˵˵ˡȻҪطУȵȡûκɽ
ѹ´һ磬﷨ɭϣȴת֮
һ磬ʵǽ֮ϡֻǸ㽨磬ֻеȵײʷȶܸʷƵϲ硣
˹µĹףȡ˺ܱԪ顣
̫ϵطоͲ˵ˣȻǸ֮
ȻȴǺܱĲաǼϻԪڶսš
ϼʶߣȴԶԶȲ
֣ѧϰκһַͨҲá
ʵҲһӴ磬콫Щ콫ǧڡ
൱ţ̫ϵ¹а꣬ڻԪ磬顣ǧ콫Ҳʲôˡ
ڵԳһ壬ϵżԪֻҪԪ𣬾޾Ԫ
ǧ콫սȽסֻҪ߽ףܳΪʽ콫
ʵϣ˽绹ڶǿޡЩ޵Ϊʱ̶սҲֲп磬콫ĥǿ
ֻȱԣ콫ֻһĿ꣬ǿΪΪЧ
õܿͷܡ
̫ϵʱ򣬾ĨһԸ顣ֻӺսǻۡ
콫ϵսмߵսǻ֪ۡЩ콫սεǿ
ֻЩ콫ԪǿߣͿӲ̫á
ԭҲܼ򵥣ֻսǻ۵ԪǼޡ
Щ콫ȴԻ۵ϡҲǸ˲ξ粻Ҳ޷ӳ
õҲǺöڵײܵʱ򣬼ֱ޵С
еϧǣûߣЩ콫˾ˣû취ڲ콫֮а취
ǧ콫֮һ߽֮սҪ콫ŲսҲûô򵥡
ԹµǧǼˡң콫ԽԽá콫ҪľʶҪȥָӡ
һ˵򾫱һޡ̫ǿĵˣֻǶҲûá
ټ򵥵˵ɾԽǿԽǿ
øΪԡо˼꣬Űڵڶطͨѧᡣ
ⲻ콫ı£̫ϵռĸطͨݻڶഫС
˵콫ûԣսǻҲС䣬˲ݸ֪ͨ书ж
ҲΪܴ϶£Щͨ
ϸ˵ʵսһͨɣûôҪˡ
չ㹻ȣøĸΪʵȹ̡һ˵ԸȴźҪ塣
Ҫǣڹµľ˵
͹²һǴӺ쳾гĻŵ磬ſĳ֮·
˵쳾һеȻû뵽ǣ֮ⷽȻһƬհס
ƽо壬ⲻöԴݡһֻѡ
Լѡ˱ġĲζԣʵǰ˴һ
ҪܻصԪ磬¿ɾʹһˡ
ԪӡҲֱ硣
ֻлʷΪһ˵ʵǳªµԪӡô˽編ΪϽ
ں˹µԪӡԸоǳıҲøһ¿һ·
֮⣬ȴһй۲카ºߡ
ˣ߻翹Ҳ˾·ѡǺܺ档
Ͼƹá
ƹúųϾһ¥¥͸ס
¥й۾¥̨ȴӲ⿪š
߾վƹ̨ϣŽãã߶ȥϾһжУ֣мֺ¥Ʈ졣
ߵһƹ̨۾ͱﾰɫסˡϲƮת
ΪˣþһĻֶΣϡգΪƹõˡ
ң߲ϲ׼ȴ̫ˡһеҼڣֻ˶̶ʮʱ䡣
ߵֶҲҲѣǻϹÿϹ˴ͷ̵ѸͣΪҵҪ
һȴҪˡ
һκģʮĻۡˣȻкܶ⡣Ǯʱû£ͻȻûǮˣȻ
ѩ̿٣侮ʯȴ
ߺϵϴģýͽ̡ܴǱִ̡
ɱҲùɵɵ
ֻվ̨ϣӭ͸磬ֲôˡҲ編̫ǿˡ
һΣ㲻᳹Ҳʧ걾ԴٴתҲʧܶ䡣ܿ޷Ѽ䡣
û˼䣬ôתû塣
ô
ߵߣ΢Ц˵ҿһѡ֮ͣл
ûһ۾ϳϢϵ϶д
棡뵽׬һУһҹɿգ޵ҧгݡ
ڻԪ粻ͬԪѧϰס̫ϵȾͿˡ
磬Ϊ֪ܹٵ衣ÿһÿһëƾԼõġ
һŬͳɾͣôҷ
޲Ҳû塣
Ԫ޵Ҳã˽羭ҲãϷ
˵㲻ǲɣ
Ҳ侲ͲˣֻݾˣҲɱմȾϸ
˿㵽ô
Цˣ֪µô
£ĸֻ±ˡ
Ͼ֮󣬾ûע¡ûгĹ£ﲻֻΪۡ
ûֻˡ
Ȼ˵ҲԿһ¡
ң
еɻԸʵ̫ϵҲ˶١ڴ˽Ҫɱ練ơ
Լжֵֵø
ҡͷ˵׼ȷ˵շ
߶շʺܲԥʣΪʲôͶ
ҲΪ飬ҲΪ
Ȼ˵ԭ򲢲ҪҪĽ
˵ҿ䣬ҪҪʲôۣ
Ͳ繴ˡףֻнͲûκɽ
˵ҲԶħҸŻݡ㽵ңҰе鷳㵱׸

߶е㲻㣬ĺܶܶࡣ
Ҫ֪Ǹʵ硣ûĻ󡣴˽д˽ķҶΥ
˵統׸ɱ̫ϵ¹ˡ
Ʋ죬̫ϵ¹飬ȨƺεǿôСطǰһˣܾ
ָоеá˽ǿʷһôʵоϵȷȫͬ
һҪЩͱҵС˶ȥ
뵽ЩˣЩ侮ʯСˣͶĺ⣬ľôҪҪһеļһ︶ۡ
ǾͿԼˡûȤȥ߱ҲΪ˳ŵʲô
ߵͷԸΪƾǲ
һЦܺá
̫ϵ棬̫ϵΪ˽⡣ﻹطСɵҩ
Ӽֵ˵ʵԶ繴¡ȡԪӡַ򣬶ڴ˽Ҳһ޴󲹳䡣
ºߵĽǰѱںϵ˴˽硣ںøȶҲʵҲ˸ǿԴ
ּӳ֣ºҲһȨޡȨ޲ֱӷӦӰȴǳ޴
ƩƣºߴӴԺ󣬶кܺõʲô飬вɵġ
ֻһ㣬ͼ侪ˡ彡ǻͨЩֱӳֳȴźǿЧ
һ㣬ԪȫӣͲ
ֻ˷ȫںϣͻǷų
ӴԺλͺһҲҪ군
ʵ̫ҪԪʲôҪǿ硣
̫ϵʹ߼׼ڼԪԪ硣ҲѧһУ׼úý硣
Ԫ硣˵̫ϵ࣬ǲһ
̫ϵ׼Ԫ𣬴뿪ȴΪԪ׼
ͭʮ֮ǿ󣬵ԵԪƾԿסԪ
ԣҪѰʮĽסʮ׵
˸߽׵ڼԪбסԼ
շ˹ºߣǵķ磬ͻȻʶҵһͻƼ޵ĵ·
ֻҪռ㹻ʮӡϵ磬ݻһʵ棬ͿԳΪ֮ɾʮĽףʮף
Ȼ̫ϵߣˡԣټܡ
еԪʮԴʳռ㹻Ԫܸһ㡣
ԭһڴˣ


1532 
ӹ֪ߣⶫͺȤ
һܼػԪϢ̫ˡ൱ڰѻԪݻ߾Ǽһݵķ
ߣԪ̫ϵҲԪ硣൱һϷˣ˱ĳݣԼֿһ˽
Ȼ˽ȴӰϷ顣˵̫ϵĲûκ⡣
ֻھϣҪԳԪ֮⣬ɱתƷ鷳򱶡
̫ϵҲἺΪ˵ʥˣôҲΪԱ
ܻ֮۳㹻ǿӡӡӵʮĽ׻ʮ׵
շºߣԭֻԪӡϣơ֮󣬾ͷʮĽܡ
־̫ѵˡ
һ·߹ɱ˲ʮסȴûκһʮסһҲͻ룬
ԭеʮǿ߾Դռ㹻Դ磬߲ܰΡ
Ϊ֮ȻˮǴߡ
ΪΨһ·ԶʱôʮĽʮǿߣߵ·
ֻҵ·Ҳֻ·ߡ
ǣԪ̫ϵĵ̣൱˰꣬ȵջʱȴҪչʵ
ǸҲ̵ġ
ٻ˵ǣʮĽʮ׵λޣȵȵáû취
ǿ߶Ǿϵ˽һԼҪһǺͼԪǺͬྺ
׶ܣֻܵĲܳΪھ˾֮壬Ҳܵھ
뵽е㽹ǣⳡѾ̫ˡ
̫ϵǿߣѾ˼ʮ꣬붼¡
̫ϵʮĽף̫ܺϵһ
ʧߺ͹µԪӡ̫ϵӦҲˡ
ڶĳĵϣŹˣȴĪĸеѹ֡
ˡ
˸ֲΣһӦͲ
һһľ޴š
򿪣洫ƽ͵֡
һŮֳӹ߳ŮÿһʻӿƮ䡣
컨׹ƮƮת
۵Ļĵת˲ͻɾ
һüߵǰϹ֣С̫ǼҼҴү빬֪ͣڷ񣿡
Ȼûסһ£ǵͷ˵ǰ·
̫ϵӦûʲô¡ҲͶԷġ
̫ϵ¹ǿҲ̫ϵ¹Ҳûʸ̫ϵ
ü߹·˹ţ׽ص޾ǻԻ׳Ʈ鶯ݵ仯ǧȴֲͨɱȡ
ҲǵͷǴ˽ǿߣֻͲһ㡣׻Ԫ硣
˵¹ټ󹬵ֻһһǹڵӢ˶ϡ
Ҳе⣬ԷȻᡣⲻòϵᣬǴӾϵᡣֲȥҪۡ
ߵ
ǹӢһڷһ
ûһƨȥ
ӢһڷŮɹƵȳʳÿһܾ£һӡ
ǻԪزѲÿ
Ӣ˵ȸڣ˵ƶ̫ϣ˽羴ƵʵԹʵ֮
̫ϵǰŵһᣬߣ
ǡ
̫ϵЦһڷ͵ǰȤ
ɫƤĸطģʶȷĸߡ
һͨһеǻۡκһ֪ȴϲ⼸ģɼĲ
ҳ򿪺ī־һ̰òֻĿ£ݻһƬӰ
Ӱ˸ϢŸʶ룬ϢҲϸ
˼һת뵽˶ڶϢһ֡
뵽˹£ڹµļҲֳļȴǹԪӡʧ֪١
ĵȻˣҲ֪
ƵһУҲڱ޷
Ȼ
һ䣬߻̫ϵ
ɲӲġҲûҪСˡ
̫ϵƱԸ˵Ѽٴ˽磬ƶΪȴûԶӭʧʧ񡣻¡
ѿˡ
ԷôףҲٱһ¡
̫ϵ־ٱ˵ͨ޾ƶҲǺ롣
Ҳٱˡ
̫ϵ¾ƱЦ˵뾴ȴʵ벻ʲôɣҲͰˡ
Ц̫ϵҲȤܰѲĻ˵ô
뾴Ȼɣȴ̫ˡ
ƶֲþƣֻĶﾴ⡣
̫ϵ΢Ц˵ûɣҲûҪǿ󡣡
ˡ
ͷ˵Ǹˡʲô£ֱ˵
̫ϵ˵Ȼµġ
ǵӹ£̴ߣڵɣ
š
Ҳûʲôģ̹Ȼϡ
ˡƶðܰѹº߻ƶô
̫ϵɫԸ˵ƶұۣû취ƶֻܺƤ顣
̫ϵ˵µȷƶĲȫų顣
˵ѣˡƶֱԣ˽ݲµڶƶ֮ģڴˡ
еЦʣѾôȷ
Ȼ
̫ϵ۸ҲҲƶ׸ԡ
ҵѸ߼˵
̫ϵҲ͸뷨͸ھ硣ϾԷǿߣһжϡ
ºߵԪӡʧˣȻǸĹʧɲ٣Ǳĳַˡ
ζһ£Ԫӡ;ôʣ̫ϵֲȷ
֪ȴ˶ԷʮĽܣǾ̫ɵˡ
һ£̫ϵ¶ģ˺͸ġ
һ㣬ٸЩıҲûáҾƾԼ͡
̫ϵ˵Ԫӡ編ᡣռ㹻Ԫӡݻ編򣬳ɾ͵ҲǼԪԵʮĽס
ȾܣѾȻֱ棬Ҷеˡ
ƶ˵˵ҲҪ
̫ϵ˵¶ǿ˵Ҳܡ
ҶʮĽ׵򡣡
˵ȴ֪ʮףʲôĿ
̫ϵ۸˵治ֱʡʮĽ׵ĵʵʮ׾Ͳһˡ
Բ˵ⲢӰ
̫ϵ˵ƹܴľҲ編֮һʮףԪǼԪ֮ٽһʮףǼԪķ֡ҲǴǳ
ҲǴջԭˡ̫ϵļ࣬ȴ˵͸ˡ
򵥵˵ʮĽ׾Ǽڶ෨ӡһγɸǿķӡӡܶʵ磬ʮĽס
ʵ磬ʮĽ׳ΡֻǷ򻹲ƣԸֻһǡ
ʲôʱ򶼹ϵʮĽˡʲôʱ򶼹ʵ棬ʮס
ֻǸŵıҪӣңǹԽԽǿ
̫ϵ⣬ʵҲֻܴ˵˵һͶԣ
ֻȸ࣬Ҳһ㣬˵ĶǸ֪ġͺвο塣
ŵѣѡ
̫ϵ̾˵ƶԴӸѧϰ򣬰һֱڣԪֻأһɣ
ӵߣ˵һɣ̫Цˡ
޷̫ͬϵλ̫ˣ㣬ĺܹ֡
ִײģǸô죿
̫ϵҡͷ˵ƶǹ̬еѵѣƶƶѡ
û޷̫ϵҲ⡣
̫ϵҲΣһЦ˵ѣƶǸ󣬰ѹº߻ƶƶ뿪Ԫ硣
ҿû˵Ҫߡ
ЩЦԪλڼԪ㣬˼Ԫ޾ΪʲôҪߣ
Ѿʮ۷壬޿ɽ
̫ϵ˵Ԫﾡߡƶ꣬˭Ҳ߻Ԫ編ӡ
̫ϵʸѴڻԪ磬˺ƶ𣬻ʲôջ񣿡
ѼȻôˣҲֱ˵ɡ
Ȼ˵˽ǧţԪʮ֮ڡɱԪҲ۷ӡˡ
̫ϵɫһǲһ㶼
ȻʣѣһҪƶΪˣ
ҡͷҲǷҪΪСʮĽмλãԪǿ߶ҵĵˡ
̫ϵ˵ѣϲңұƽ£ĻԪ֮
̫ϵĬԪ֮ʲô˼ֻҪԪķʮĽȨ
˵ûͨʮĽ׵ĵ·ϣͬ߶ǵˡ
飬Ҫ׷ҪһС
̫ϵ˵ߣôҡڴ˽ʹսı˴ˡ
ʱ̫ϵҲûԳƶҪѻ͸˵¸ֻǲ˷
̫ϵҲҪϣȷǿͨ쳣鷳ܳɾʮĽףû취ɱ
ҲӮսֻ˫һãܱܿ˱ˡ
Ԫڱʲô䶼ܷҪȽʮĽףǾǿߵѡ
οԪڶǿ߳˯żԪ򲻶ϱЩԪǿ߶Ḵ
Ǹʱ߾̫ˡ
̫ϵȰ˵ѣߵ·ӣʵûҪԪӡ֤Ҿ֪һʮĽ׵
Ŷ˵
ǺȤֻҪܳɾʮĽףǲʲô·
Ԫɵ˵ףȴסⲻ˵ɱԪǿ߾еġҪԪǿĸԸгԪӡ編ںϡ
̫ϵߣ˽ǿ߶ĵӡô㵱ȻסõҲû֤ʮĽס
֪·жѡ
̫ϵ˵ƽԪʱڣʮĽǿߵǣʮǿҲЩǿ߶ûԪ򡣡
Щ֪ǵģ
Ȼ֪ЩҪ֪Ķ
Щǿ߶ǱмԪ취ʵǼԪתɵ顣
̫ϵҪ򷢸ֻ˵ԶأԪӡɾʮĽףʵԪӡЩʮĽ׵ԪӡҪϣռԽԽá
˵̫ϵ˸һۣԹ
ͷԼ֪ʮĽأͶҧǽһˬ


1533 ն
̫ϵһƳ£ʶԶʱڵڶʮĽסʮǿߡǼʶǻʮǿߡ
Ϊʱ̫Զˣ̫ϵȻͨطתɱ䣬ά;ĻеĻͱĥˡ
һϣ̫ϵ͹ű
µĳɵǰ̫ϵָĵ·ǰҪ룬ҲûҪ롣
Ȼʮ꣬ʱ䶼ʣµʱսԣʵܼ򵥡
̫ϵһһֱھƿػԪ磬ÿ춼˼ĥۡ뷨̫ˣǹܹȵġ
ͻȻðĸ̫ϵʵǳ
ϽţСһ׸ţ̫ϵ˾衣
̫ϵҵĺۼɳ˹ºߡ¿ܴԪ֮
߱仯˼ܡ
һ֣ѾǼݡҲʾ̫ϵڸӡ
̫ϵΪԪһǿߣȻ׳֡ⲻֹݣǹܷա
ǧ֮ӣá
̫ϵλݺεȻ
һ̫ϵ֪սΣĵ
ЩصʮĽסʮǿߣΪǿʤһ𡣽һһЩǿߣҲɥʧ˴ֻҸطӲд
̫ϵһֱ׻Ԫ磬ΪǿΪ㹻̡
ս߱еȽ׵
ԣ̫ϵӸҲðȻȥ֡
ºһȥ̫ϵʶĿ¡ϣ뷢ҲҲˡ
ͭڴ˽֤ϰԪ顣
߶ԪӤϵ飬Ѿûжǿˡ˵ͭԳʮԪǿߡ
ͭﻹ͸һϢȫǡ
̫ϵμ㣬Ҳǵλáº߸ǱĳϢȫաҲҲǡ
µǣû꣬ºϵԪӡʧˡ
ҪþռԪӡͨԪӡʮĽ׵ӡ
ǿԪӡ֮һҲִƱȨսرҪ
ڣµԪӡȴʧˡⲻǹˣǹ°Ԫӡת˱ˡ
Ǿ仰ʮ׵ǿԳ̫ϵǿҲǿȽǿߡҲû
ֻԪӡϳɵӡµʮǿ߲ŻᱻʶӡΪ̫ϵһ֡
ֻʧ˹ºߵӡ̫ϵ̡ǣԪӡתζŸʮĽܡ
ԪȻ֮ʮǿڶࡣÿʮǿ߶áʮĽ׵ӡмԪӡһ޶ܺͱ˷
̫ϵʶ˴鷳뾡þֶη˸ϢͰѸ뵽̫ϵ¹
ȻԼ̫ϵ𾪡᲻֪̫ϵ¹ԼжΣա
̫ϵ¹ڣһᱻѹơ֤㹻š
ȼˣ̫ϵȫ׸ţʮǿߣҴﵽ۷塣
̫ϵֻԶʱڼǿߣʮĽ׶ǿߣҲû̫õİ취
ǰѶԷˣӡ
̫ϵûκΰסǰ̫ϵ¹飬ԪӴա
ûκλ̫ϵȨһ£ֲֻᵼ¸Ľ͹ϷԿ
Ȼ񣬿öԲƽϡ
ֻҪܰһ򷢵һ۶ǿ̵ġ
̫ϵ̴ĺףƴһսҲܰѸˣҲùˣ߶ܻᱻ顣
ɱһǧҪʧŰ١ʧʧκջ񡣼ԪֻڼûʱȥֲЩʧ
ƽ̸УһٵĴۣܰѸߡǻġ
ȻҪȴҲڲɻȱ
̫ϵһֱṴ£ֻһֲԣøΪرҪʱҲѹȸòĳ롣
ʵ֤ԺЧ
̫ϵҲףƭûõġһó涫ܰѸߡ
ԪʵǷֳɼεģڵλǻԪײ㣬һķϸơֻе˸һ㣬ʮĽ
̫ϵ˵һ类ΪսҲǻƽԪħսġ
΢е⣬ԪȻ˵
̫ϵûѡһǿʮסִߵ̫ϵҲֻʮ۷塣
̫ϵ¹ͣҲǲ˴˽ķơս¡
ƾһ˭Ҳ򲻶ʼ׵İӳ䣬Щͨȴа취ƣɲ޵еģΪѡ
ʣ磿ԶħΪʲôǴܣ
ˣǼԪķħءطżԪķһһݣһҶһв֮
̫ϵǻһϼһ˵ϲ
ôһ߽⣬Ѻĵʷĺס
ررࡣҲħһֻӣںҲܷǳţơ
󣬺ȫʢ֮ʣħһǺε֡
Щħ˴սɱһƽԪݻ١һԪʮǿ߾ȫʧˡ
ԪʮĽǿҲûӰˡ
ǣĵһ½ȴ½ϣҲֲƸ߽׷ʮ׵ķ
ȻЩǲȱȫȴζź޶ʩչʮĽסʮ׵磬ȻҲѧϰʮĽʮ
̫ϵΪʲôں磬Դи̫ͣΣˡȱʮĽֻǱ˽ƣ޷ʩչ
˸ΣԷ˵ٻ߸һҲף̫ϵûƭһһЩҪϢ
Ļɱ˵ٻˡ
̫ϵ˵ѣߵ·ӡռԪӡӡ˷ʵ̫ʺ㡣кܶǿħҪõЩħҲ塣ʱԪ𣬵嶼ܱ
˵ĵǼ򵥡
Ц˵ô׵Ļôȥ
̫ϵһڷ̾Ϣ˵ƶߵĲ·ӡ֮򽻴Ψǿ߲Ӧջ
̫ϵԸ˵ޱȣҲЩ粻ǿ߽Ԫ磬Ǳźġ뷨ƶдͷ󣬿͵ѽ硭
Ц˵㲻ҪôżԪô棬ôҲҪ漸˵
ѣƶڻԪæµ꣬ǧţ顣
̫ϵЦ˵ҪʲôҪ󣬿
һ̫ϵԸֹֻѸߡ
˵ͼˣһʣҿɲֵôߵˡ
̫ϵ˵ͷ϶αӦЦݡ
׺޳ܣҲǷˡ
ѣǧŶ㴫µĴУ
е㻳ɣǧŸдУΪüطֱָ缫ߡ
̫ϵǿҲûǧĲΡ
ǧŵĴУǴӺȡһЩ򴫳УͨԵתݱǧš
̫ϵҲҴţŸţױ
ʵʵ˵˽ǻۺܸߣ޵ϸ츳ݣǧŵʢЩŵطж֮
̫ϵ˵ڵȽףǧڲϻʮ֮£ȴݳڶྫš
ͷ̫ϵô˵źǿǻٸ۵ǻۣвࡣ
̫ϵֶҲȷѸֲȱΪӣ˰꣬ǧš
ܹţȻŶ֮Щ֤ԪṩڶԪӡ
̫ϵҪɵӡͿԴѡ
ڵ̫ϵڿҿũæµ˴ҪˣͻȻһȺ档
һòãũѪͶ군ˡԣũԸѪѺͳ
е̫ͬϵˣ˰ȴڹ
˵డ
ô˵Ҳ̫ϵ̫ϵҲʥˣҶΪ޵ֶֻβͬ
εǿ߶ԣֶи֣֮ȴûƶ֮
̫ϵλãֻĸ֡
˵üɺгҪȥȺһ
̫ϵɫһ࣬ü״ޡ·ߵеƫվǽѾǿߣοһȺСӼʶ
ϲʹܺӣ໲ҽУܸеá
̫ϵŸȨŸʲô۲ܰߡ
һ˵ܵŵֻƨİߣӶˡŪһķţ

ֻǶüɣ̫ϵԸˡ
ЦЦһҪڴ˽һЩӡʥƣбʦǧţǾһǧʦһҪúѧϰһ¡
ο̫ϵ˵ѷģֻҪǲ֣ұ֤ȶ֡
̫ϵԣﶼʼðˣҲˡ
һ˵ѣƶһšնϺǼԪһɱţʺϵѡ͵ٱ͸Ѻˡ
֣ôУ޹»Ҳ̫ˣҺΪ򲻿ɡ
̫ϵѹסл΢Ц˵ѺαƴǣնƶҲɳ͸Ѳô˾չֹâ
˷̫֮𡣡
ƴǡ
̫ϵû취ֻܼȰ˵ƶ˷ϵѡֵ˼ԪֻأҪǿȼԪΪ˼Ԫ´˷
¶ԥ֮ɫҡͷ˵ײס
̫ϵվߵǰ˫ַһƬСС񽣡񽣿źǼªȴ޾ɣϢ
ϼޱȳϿҵı飬֣ʩ񣺡ѣƴǡԪ죬Ψеܵ˷
öˣþ̫αˡ
˫ֽӹֻ񣺡ʢ飬ٴǡ
ֱ֤˵ѷģұز˷˷
̫ϵ͸ӶЦһϧ־ȺͶӡ
̫ϵ쵰ʿɶֹɣ
Ǹˣһסġ
˶Ȼܰãŵȥ磬
˵鷳̫ϵͣ˺λá
һУƨˡ
̫ϵ¹ڣٴλָž
е̫ϵԣȴϢֳӰ
ò̫ϵΪƣȴԵĲͬһĸͬһɫ£һɫ¡
µ˵αضôԽԽˡ
µ˵˺⣬ǶԵġ
̫ϵ۾ûȻ˵ִֵߣҵġ
µһһʧ
µ˶̫ϵһЦĲֻҪ˺磬ͱˡûκвûҪðա


1534 ű
ü壬𶥡
Ƕüߵɽ壬羰ҲΪųƼɽ֮㣬塣
嵽ɴʯ٣ɽ϶ŵǧɺףÿһֻɺ׶֣Ժʮ׽߶ս
ǧɺʱʱ䣬鶯ˣ˼ɽ⾳
üǿ߶ڲϸ壬˷˷ԲҲǶüɻࡣ
ڴˣҲΪ˵ϴ⽣⡣
𶥽⣬ǿԪǾΪˣҪ֮к
ûΪʰ𶥵ǿʢͻᱻ޾Ԫĥ
üϲڽ򽣡ʮתÿһζ̫ͬϵ½
ʮתÿһ嶼ͬÿһޣǶ̫ϵ½⡣
Ϊʽȫ̫ϵ½ֻʮתҲûҵͻʮ׵ĵ·
ԴҲΣüʦҲû˱̫ϵ½·Ѿߵ˾ͷγԶǾ·
ֽ޿ɽ˵ܾ
Ըоĵǰ滹иߵĲΣֻңȴ޷ܴܡ
ʮתΪͻƾ·
ſµԣ֪ǰǾ·Ըڽ򽣡
ڴĽУܸеޱȵƽ
գճӶ𡣳µĽ𶥣Ҳ˼͵ϼʡ
ÿοճ̾յ޾ΰʱᵽԼС
ǿ񽣣ȴ޷աԣԪʲôⷽȣҲһ
ʱķͨԺΪߣһ֪ҲȷԼλú
ȣ߲һų
ĶͻȻһ˵뷨
ִ񣬼ȷûµǣ˾Ȼ뷨֪ߡ
ΪûиӦκβԡ
תȥͷֲ֪ʱһˡ
׵£ٳ䣬վڷƮɣȾһ
ǿĽ𶥽⣬ƺȫûӰ졣

£ϳ˶ԷݡܿмӡȻԷб仯ȷȴ̫ˡ
ǡ
΢΢һЦȻ˵ðã벻Ҫ֡
Цôü𶥣ôϢģ
˼תȴҲκδ𰸡Ҳ֪˵ʲô
㶵ӣЦ˵˵شѧ
ⲻǺûɫһȻü𶥣
㲻ңҾˡ
˵ôҸʲô˵˵ɡ
ɱҶüɵˣҪ
Ҳԣȴη塣
Ƕü𶥣ܼԦü֮ܽʦµĽ⡣
Ǳü𶥣ȷе㱾¡˭ڶü𶥺֣Ǳɡ
Ѹ侲Ȼż꣬ȴʮת㹻ļᶨȣӦһ䡣
ҵҪĵӣǱü𶥡
˵ʮǵһü𶥵ˡֻһ㣬ֵԺ
ɨ۶ü𶥣еĵ˵ʲôûУͽ
ǺǺǡ
Цȴ÷
֮ϣֻĽ⡣Ȼ̸Ϸ羰
˵˵ʲôʤżɫȥ˾Ǹɽˮ
ǽн𶥣ʽӺڣ
ôĻɲ硣
ûӽʲô𶥡
ܲмģ
ġʵ̲סˣһ￴ŷ˳ˣ˵ȴǰ󲻴񲡣
׼ȷ˵رɵ
ͻȻЦҶģ֪ΪʲôҲ֪ΪʲôʮתѿǣͨǺ
СҲɫתű֮
һһֻŶüʦű֮
ڶתΪˣͶü¡ƾǰ侭飬ܿӱΪŵӡ
һ·֤Ԫ·ߵͷζ޷ǰһ
츳ͨű䣬ٴתתʮųڵӡ
üǿֻ֪ʮתȴ֪õű֮ͨÿһɱ䣬ͻøǿ
˷Ҳûб׶ˣһûɱ䣬ˡ
ʮתҲǲ
ֻǴ˽編̫ű֮ȴֻǿ壬ͻԪȽס
űܣҲûеڶ֪
һ仰ȴָܣôܲ
űȤ
ܺ˵츳ͨҲΪ㡣
ɫøѿˣ˵һвۣ˺ת˳˳ˮ
ҲΨҶԴԸȻ֪¼仹ڶǿߣ˱ǿ
ֻǧţƴĲĳŵۺʵ޷ͻԪƣҲͲѹˡ
ȻԾµһȴҲᵽȥȥսǿߡԪйһҲı䲻ִơ
ȴҪͨ쳣ŭ
ʲôҲڱǰʴʡ
Ͷ˵Žü޾ԸΪĻ
Ƚǧ˷նȥԪҲѵֵ
ǣȲ߶Ҳûʩչû˱ܶá
糱ɫڸϣɢ
ɲǻԸо˽𶥽ļ١
ʲô
û̫ϵ۹ʶû̫ϵǻԡ
𾪹߷̫ϵ½
̫ϵ½̫ϵ״񽣣ڴ˽Ҳʮ֮һ
̫ϵ½Էƣ佣ƽͣΪʵǵʥ
˽һ٣ߵˣ̻ʥ֮
ʵǺϣϲֻ̻̫ϵ½ĵȴ޾˵֮
Ϊ˵߷̫ϵ½ܱʮת˳ȫƾ̫ϵ½֡
ʮ̫ϵ½㲻رϣҲȫ̫ϵ½б仯
̫ϵ½߷ͻ֡Щһ
һһ
ؾʦ
Ϊ֮ڣΪ֮š
һߣϵЩߵ֮һˣȴǧһС
صһȴҡηÿһ䶼쳣
Ҳ
Ҳ˵ͷΪ̫ϵ״ֻ̫ϵ½е˼
ΪȴԷˡȴɴ̻
ֽ̻ͨ˵ʵûʵ˺ֻӵ飬׵ʹǰǡ
ڽµߣҲ̫˺ֻЩڤ粻ߣܲͬЩŻᱻ
ǣڽϵߣ̫ϵ½ˡ
ϵߣȻԼԼļ֣Լڵ
̫ϵ½ȴЩֻҪͬЩӽƽ¡Ҫһ˿̫ϵ½ܼ·ǿж߽졣
ԽǿԽᶨ̫ϵ½Խǿ
Ԫ̫ϵ½Ҳ쳣ܡΪǴʹ˽˵Žϵ
ͬЩͻᱻ˵ų⡣ԪҲԵֿǿ
ͬЩҪⲻҪȴᱻһ̶Ϲơ
ƩöԷֿԷ޷Υͷǳˡ
ϽŸ̫ϵ½ǿҲֿ
֪ĽڣʲôŶԷֿ̫ϵ½
̫ϵ½ֱɱˣֻҪסɱ練ơ
ݺ죬ɱȻͬЩ˵ĵ
һͬǧٽɫ㣬ذѸС
סЦ֪Ҳڱǰš¡
̫ϵ½˵κʮӲġûֻܹͬ
Դ˺ţǣվǿȻ
ѻڸϵĴѾѻɽ
УӦñû֪Ϊʲô󷴶
ƾҫҲ޷е䡣
֪ôǷϻ
Ƶ˵˲Էûţַϻͺ
ƽĻУ˵׷ױ顣
̫ϵ½һػؽʡ
һȻס̫ϵ½ֵ֣ǸȫûжҲû߷Ԫ˵˼仰̫ϵ½ͱˡ
²ôġ
ѵ˵ӦǸ˭˭Ƚиëã
Ҫ˵ȴͻȻԡ
֮һϺͭ߾һѾͭлȣ԰һ
һǿ֮ʶסһһ޴󣬻ذ˷
ʶһռݡ
֪ӲХһ̽԰͸ɫ
ɫ޳罣Խɫһ𵴡˲Ѿ߷ǧؽ⡣
̫ϵ½ֻĽԽɱսɱ
ɫµģʮתÿһתһתϵǿű
ֻ˵˵ϵһȡԼٶȱ
ʮԪսҲҪٶȺƩǾ󵽼¡޿ɱܡ
ǿ쵽¡˲նǧΣÿһνⶼ׼նͭһλϡ
Ȼһ죬ٱͭѿ׵ĲֱӰ١
ͭĶˣﾪ춯صһҲ˿ա
ûӲǷҲն塣
նˣҲδɱһﲻѪ顣ѶԸ
ֱɱֱӽס
Խɫһ񣬾Ѿ˸ȫƾٶȣֺͨͬ
ûѾˣŶϹҹȥ
ȴѾ߷˲նֻҪԷû⻤ɲǼҷ
Ѿ쵽˽缫ޣҲܲ˲ͱնʮ
ȴûƿûӡۡ
֮ʣҪ߷һĨѪ⣬ȴͬʱӡüġ
Ȼǿ쵽ޣһĨѪҲ
ֲҪ߷ֳ֮֮ѪѾ͸üġ


1535 
ʮ׵Ѫ죬ʵ֮䣬仯鶯ѸȻԶꪰԵ񣬵ɾѪ֮Ҳ쳣¡
ԦҲɱ¶϶ֺ͸޷ȣлȴҲֲסѪһ
Ѫһ٣һѪ
ѪһչѪѪлһ⣬һתȻѪ죬
ۿҪԶȥָƾһ󣬰һס
ץסһѸȻתһް
һץץסǶȥɫԡ
ѿǣûð
Ȼ֪ϸȻߡѿȴҲӦ
أҲǲⱻץס
ɫεȻһǿ⣬ƾոֳ
ղѪնɱѪѪմ롣ӡȴɫԣɢݳȥ
һ⣬ҲԻ˶Ŀı仯ѿǵ仯ֻϧ֪֪׵ĸǴ˽ǿʮǿߣĻԪϾ
α仯Ҳ޷ӳġ
ûа취ֻܴ߷Ǳ»Ρոձɱʧ˴˵Ӧü
űͨȴɿǿࡣ
ǿɲʱԵı֣űͨȡľѵԶŻ
Ϲһ㱡ĽɫƬ߸ߵְһߡ
ΪСҲӼϵıƬķ
ͬʱٶȡ
ε۹⣬һ۾Ϳֱ仯İҲе⣬űͨȤ
ű֮ѿǣΣܿ١ܼȡѵ״̬һ
ֵʶġΪû۹ʶűԷͨ
űȫ˼ԪͨѸƶ岻ǰɱ
ɱȱſ޼򵥶ˣֻϧȴ˷ͨ
תűΪתűʶȱݡ
Ҳֻھ޴ǿѹ£Ϊȱݱɱű
ͨӦóȥܡһΣͻøǿ
ȻֱҲзյġһãܾ޷ˡ
ԪҲ̫ϵ߸ϣҲ
ʶű䣬ͨ͸Ȥˡ
ȥ磬Ҳ֪Σաѧű䣬ҲӦ䡣űԽԽǿı仯ǶԸθڡ
ͨҪõͨɾס
ûŶ֡
ȴе㲻֮ͣҲʶű÷
ֻϧǰתûʶű仹áҲ
ŸһЦû뵽ɣ
е⡣
ܳϿҵ˵ҿűܱʲô
Цݣƾ㣬ǺǺǡ
ЦԽɫһ񣬰͸Լ¸ٷԪ𵴣۳Ӱ
ɱȻİѶüںϵһ
˲ǧε𵴣ÿһ𵴶һؽǧؽصۣ쳣ֲ

Ⱦ仯̬һ¾ͱˡȴĽ仯ǵһɱ֮
ԴԵУмĶ֡
һԵͭҲɵ۾صǧؽȴܸӦĵȽѾв
СĳһУԲܡ
ȴûܣƾνϡϵħɴ£¶ʲ
κվ޷ʲȡ˿ֻǸ߸ߵĵҡһ¡

еʧ˵ɱҪܶܶࡣ
ҲһȻļ𵴽֮ԸǷ磬ͷûܴҡ
ôܣ
쳣⣬һɱԪҪǸ߷ˣӲ
û£㲻ǻܱô㡣
˵һ鰴磬ȫȴذ˼޾
ܾܣԽӲסǿޱȣޱߡζܣ
Σֻܷ߷
ôڣһ߷̫ϵҲûʸӲƴ˵һ
仯ְı仯һ㣬ԶЩǿȵġ
α仯ֻҪϱȲ޷ͻı仯ֻܹԹһơ
һư䣬ٴλһӿѪ
ѪչѪա
֮Ѿٴһɱʵĵʱ䲢ֻ̡һб仯תһգ۵ʱ䡣
õ̺󣬵Ƕ仯ȫµ⡣
仯Ȼؿ켲ȴĹ۲졣
һԣ½ɱ䣬ȻƿǶһȫµ
̿ƶݣȴ쳣ϽܣǺұ仯
ɱתջ񡣵ͨ޷ͨѧϰá
ΨõԪӡҪĸԸܻͨ
Ϊű䣬ԸڡòҲֵóԡ
ٴɱһֵ߳ߣһ³ߣΪ
ϵĽɫƬҲϸܵƬһƬһ޷Ľɫס
ԭԵڱֻԡʣһ¡
վУһ޳ƯĻסȫ¶ǿӲС
һ˵ɱ仹⣬ֱͷʹҽͷʹҽšεҲ̫ˡҪʶȫλĲ࣬ǽṹ
ٴɱ仯ܴ󣬽Ҳܴ󡣵ڸУ仯ȴмơ
ű䵽ײǻֻۣܸݸ屩¶ȱݽűʶᱻһƴɲֹǿȲ⡣
ûģԼ״̬áһϸ΢ָ죬ǿ屶ϡ
ǿ壬ҲܹԦԪٴ߷ǵӦ֡
ã۷塣еΪ
ԭؾԼϡ˼ֱ꣬ڲŷ֡Ҳ
˵һҪл㣬û㣬һ֪Լôǿ󡣡
γһԸ֣ʩ񣬡ҵ£Ҳ޺ˡ
û󳤽ĵǱ
˵Ұѡ
ٴγƣ͸ղһģһ޼ְ˷
˫һ٣˲նǧǽ⣬鹹һɫš
޴ɶ㣬Բ㡣߷Գһ塣ںü޾仯
üȫ̫޼޴󡣴飬ݻ򣬱֮
Ϯ̫޼޴󣬾ܾյޣƻȥ
滹ǣ浽ǣ깴Ԫ仯ȵȶ档
Ҳ޷ݾб仯ӦԸĺ㹻ˡ
ԾӦԺܾ֮ͻȻһ㡣
΢С֮һ㣬޷һϸ΢״͸ؽ⣬䵽ϡ
֮΢һ촷ۡ
αɱ̫ϵ½߷ˡڱĻݻ١Ҳֻͨʩչ
һĬãٴ
ɱϿ׸ΪأҲ׳˼֡ɱܵش졣
ٴα仯̬ûȥԸûһơ
΢ֺ޺ۼתѾѷݵ˼¡
Ȼе۹ʶеġɱҲʶԡҲֻĵ
ĵҲеʧˣ̬ϵĵҲǲԣȴҪԣ֤򵥵ıø׳иƨá
ѵĻȴ
Ĭһ˵㵽ʲô
һʶűҲԸ˸Ը͸̸̸
Ҳ㽻ű䣬һ
ŭˣűĳɵôܸ
ĵ
Ȼ˵űǺܲϣȴѾעˡôҲ䲻
ű䣬ôڡ
뽲ˣȻ򲻹Ҳ˾ôȥ
ȻʧЦɱÿαɱҪıԴܲܳŵھŴζ˵ƭء
ԸҲű㡣
ܼᶨűͨظ˸ͻ᳹ʧȥű䡣Բ̵ġ

˵֪֪ж󡣲˵Ŀԡ
Ҳ˵һưץסһתֱӵͭ硣
Ǹʵ磬ˡ
ͭؿڣʲôǺȤ
ʸϴҪôŪ
ôȤȥŪ
Ｑæҡ֣ûûУҾʡʡ
תÿζ
˵Ըܼ򵥣ξ֪Ŀˡ
Ҫǲô죿ʡ
Ǿȥˡ
ν˵űãҲǲɻȱҪһۺεǿߣҲ޿⡣
ߵһͿˡ̫ǿĵʧġ
ȴŲ£ץЩĵ˵űϴҪõ־ˡ
Ȼ˼򵥣ȴҲһǳ£Ҳˡ֮㱻ˣҲػ
ۿҪˡȻϣԽǿԽá
ЦЦû˵վӼ򵥣űվۿȥôãҲΪѡ
䣬ǲԪĴǸһĸ
뵽ˡնⲿųǴԺ̫ϵΪʲô
ʮĽʮףҲ֪źε仯
ȻѾʮĽ׵żʮĽ׵ȴǾη
̫ϵˣ۹ʶɱˡնһġ
̫ϵ˼ջ̫ˣ̲סȥһȥֻ̫ϵµĵȥˡ
ԣʱסնٺãҲԼȥ
һʱ䣬صһЩšڴ˽һʱ䣬ЩѹʾɣǸưá
һд׵̫ϵĵͼ˺ڡ
λھ֮ϣһ޴ޱȺڶԪڶͷųĻϢͭﶼ
ҲΪڶ˿ֲȻܶԪ֪ڶȴûԸȥ
ʼףһѪ죬˾޴ڶ
תתѸû


1536 ˥
޴İɫͷͬεɽ壬Ŵֳļ׵ſǶԳƵ̬ΪȤ
ĳ˵߹ǣ߹ǴСȻɸߡ
ڶɺ󣬾͵⴦ɳĮԶԶͿɳɽ
ɳɫɽҲΪ޾ɳΨһ׺
ָǹͷוּĳͷɱȸӲ̫ˣʼƺҲ̫ࡣ
һȭǹͷϡȭ͸룬ǧɸߵĻ߹ǾʹӸѣȻˤ䣬ڵƬɳ
û̫ܵơ
ĵĸѾܵԪѹơ
޹̫ϵϲ磬ڼԦԪʩչǿ˵̫Ѻˡ
ͬķڻԪֻҪһںȴҪʮǶƲ
ʱҲ˵̫ķǳӣ쳣ҡ
ݺ磬ȥÿ磬ʽΣĶ
ȴȫͬӿĵºˮҲ֪ˮҪη
Ը˽Ҳ쳣Ӧ
ʩչȻɿȻҲܵ˽編ƣȴʩչ
ķƣֺͻԪȫͬԪһ򣬸ҪϤźͷػʮס
ں磬ʮƣʩչԽǿͻܵͬȵѹ
ԸʲҲֻʩչʣµҪԱӦ䡣
ĸӻҷøܲƺΣѹŸ
оͺڶʮĽʮǿߣھӸµĿƫƫҲԷλá
¡ô
߾ֻзǼʶ㣬ȻҲǺܿףȴǿ̫ˡ
ûгֻ֣ͨʶΧеԻҡͷĻϢеϤ벻ʲôˡ
ȥõ硣
ܣҲ״߷ʶ˽編죬ʶŵױš
̽ˮȥоر⡣
ڣʹʶ
ɳһӰҲ顣øҲе£֪һôߡ
˶⣬һҪСģҪ̫ǿ
ѸðѪ
ڴʼףѪƮϲĴ硣
ûҪɡ
е㲻аôʮʣͬ޵̫֡ϵԹˡ
ʮĽʮǿߣҲڴ粽С
µȻ˵ֻǽ顣ѪѪӱԴڻƽԪҲ˲ϲҫǾҫˡ
˵е
ǴͰѪ
Ȼ鷳ҲûҪΪˇNɪ鷳
ϣġ
̧ͷϵգͻȻ˵ҾȻеˣеʡʲô
ʲٲôܻͨһмʵĸо
ʵϣԴʮʥ壬ûйֻ
³Ĭһ˵ķǳҲᱻӰ졣
ѵᱻֱţ顣
Ҳûпܡ
˵һЩЩʮĽʮǿߣҪԷˮ
һɻ󣺡ô֪Щ½顣
Ҳ֪Ҿ֪
е㲻˵ʣѵһƭ㣿
һֱ䣬еѩȴѩȱǵһοвЦˣӺܺÿ
ӹȻ
¾סڸʶȻ֪뷨ȴʵڣĿ˸о
Ԫ飬ϸЩŮˣҲûз˽
Ҳֻǵ˺磬һЩ䡣ɱ˲Ȼһ
㶮ҡ
˷һ񣬡ȻܵŮˡ
ҲˣҲŮˡ
²òѸҿַˣҪĲˮһˮŮˡ

Цû뵽Ҳ˵Цܰ
£е㲻ԣȻŵȴ㡣˥
ʲô֪˥ȴû˥ԷµļʶȻ˵
˥ר֮ϵν˥˵˵˻᲻˥
˵ھͺԣʳɫʲҲڶ⡣Щȴ⹲㶼ûв⡣
ҲЦݣȷǺܷ
ʲһԲϾ˵ᱻκšΨи˼ڶ仯
˥ɺζʡ
ȱ仯ȻɣȻԴ
˵ħ
ɫ˵ħһƽԪڶǿң˽ħӦӴԺħ𡣡
¾ħЩħħ˽編죬һħ֮
ԭˡ
ҲϿɷµ˵ȷ˿ˣǱΪ
ʲǿȴĨЩͨ޾Щ
ڣҵķ򣬰ڲ
ħɸĶҲǸһңħ
Ȼһ㡣˵ʮǿ߻Ǳ˽ңħ
ħʵܼΪǻĲõĶ˵ңħһ޵ı뾭̡
ο˵£򶯣Ż޺кô
һû򵥡һЩͻΪơȻӰ첻ȴɱˡ
˵ǳԷˮ˯ôӰ졣
Щֻǵһ
˵˥ȥ񡣵ɵ֪ͨˡ
¶ɫƽԪڶεǻۺεͨ˥ɱһͨܲҡ
ѾˣͱŻԼˡ
ÿħҲûãС
˵ɸˣǾҪϽ뿪ɳĮҪͳЦˡ
ûѪڷڶоиռʳѪЩʳҲ״̬㹻Լġ
Ҳưе
һη֣ʼ׾Ȼеѹӣܲ͸硣̫һɹȵҪ
ħҪܷΡ
˵ȥܿͻᱻħţʲô鶼ɡɷˣͻʧȥһ
ŷ£ͻȻ˵һ䣺ҵǾͦãرлŵĸо
㡢ľͺá
Ҳеˣһ仰һתѪ졣
ûз죬ʶع壬Ʈһ߹ǵĹǼϡ
߹̫޴ˣͷҲô
һȦ;ееȣѪȡɡΣһޱ֡
ĺһڣˬʹĸоø˸á
Դӳɾǵһܵ򵥵ˬ
ȡһֻռѼ㣬ţ⣬һʳʹһ١
Ա㣬ϣ۾һУ֪ʲôʱȻ˯ˡ
ȸû䣬Ŵų˯ѹ
ôľȻ˯ˡ
붼е£ղȫ˯ˣûκθ֪ңȻо䡣
̫Ѿɽˣҹ紵ø䣬̲ס硣
˵ķӦֱЦ
ںѼϽ󣬾ûЩͼӦ
û뵽ʣʮǿߣΪ˯Ҫðˡ
ôŰɣطаš
ͻȻ÷µľеȥû׼˸ˡ
ĥҪҪȥҸܷĵطȴԶŨҹɫһ⡣
ǻ⣿
һлˣ߷ʼǰɹȥ
ЩͨãҲһЩ
ҪǱгǾ̫ˡ
һ⿴źܽʵҲԶڼ֮⡣ҲҿֻܿôԶĻ⡣
ɵŷ֣һ̶ӡһȺΧųһȦܻ˼һȺΧȾƳԶ衣
ȺһﶼŴֲڵĲӣ滹һЩÿ˶һ˪֮ɫ
Ⱥ˵ԵǺһֻǿм
Ա˼䣬ѧǵĿȻ˥ͨڣѧϰ練ơ
ȺԳʢˣԱسʢʵΣƺʢʵۺܲһ㡣ǵ˵ħڶ࣬ʵӢ䣬ܱӹƽ
һţ˵ǰ
˵ʱɳħָˣһȺСɳĮĴɱˣײСһλҪСһЩ
ʲôЩԡÿ궼ִԡ
һ˲̫ķ˵ҿЩǿٽɳħͷ¡
һ׳˵̶׷۵ĵү棬ɳħˣүҲܽħ
ɫŹ֣ɳħưƬɳĮ꣬ǰЩ˵ǱʩûϢ
׷۵ĵүȻɳħɲܱȡ
ֻǰ׷۵˾Աߣ˭Ҳ˵׷۵Ļ
Ҳע⵽ˣҲŴӣЩʱ͵͵ǣҲûע⻹ˡ
˶Žų˵ǵˣŵˡ
򵥵Ĺ۲һҲЩҲԺ˵˻˽⡣
ٴ˽绹йҵģȻͦȴѾ˵˻
ȸԤϵҪöˣΪ綼ǸԶޣǾ̫ˡ
ȺͶԷӴһ£̶뿪ɳĮ
۰ʼףⶫʵе㰭ۡڴ׿ףѾԸо˳أ͸
̫һɹرȣر䡣˯ӲԻ䣬ôŪ
һ£ɳɫӣñ
Ϊݣʼױ档Ūһѽն䡣
ʰһ£òˣ߹ȥ
̶иڵľ߹æȣʲôˣվס
˵Ż󹭣һ׼
Ҳѹűվ˶һ衣
ƬɳĮϣûκİ˶ǵˡҹͻȻðǿɡ
̯˫ʾⲢûе⣬˵λõģҲǻˡ
һָ󣺡һȺǿ׼͵Ϯҹһ
̶ӶʱһƬȻɣ˺˽ץסΪҡ
һὣߵǰСĵıž롣
˸һȻ谵ȴֶԷӢ䣬һҲɳĮˡ
˳ʣ˵ǿҪʲô֤ô
ף㿴
һָͻȻһǿ⣬ǿҫ硣
ʮŵļһͶɵվǿСв̧ͷȥǿ⡣
谡
ɶ⡭


1537 ħ
һǿ⣬ǱڲԶȺԳΡ
ȺôͻȻ¶ǿ£˶е¡вֱĿϵİ׹⣬һ档
̶ӵ˾Դˣ˶۾γ
һ߸ȣ֯ó׼ս
˶Ÿһ˵Ҳˡ
ڵĵȣò磬Ժܲһ㡣
˼ʾûе⡣
Ϊ׵ĵ˵ǰ׷۵־ллѡҪˣһ㣬ˡ
ЦЦ˵ǺܽҲ⣬˻ĮȻҪ
ˣˡ
˳һξ룬ԷȻӦҲûҪæ
ܷӣ־ɫҲ˼֡ԸԼʮ޴ܵĵˣҲԸ͸Īĸ֡
żɱǡ
һ׷߸У߰˸Ź󣬲
׼һȥеҪ߰˸һ𿪹żʮ˺ܿ͵һ롣
ֹСٲ֮ڣǹǿľ롣ֻҪмͻᱻᴩ
˵еĲҪֹᴩ˺ҲԳܡһڵϰС
ʣµЩŷһĿªĸߴĵˣһһ֧ȣôĶϣȻӳǣ
־һ֪ˣУСģ֣
̶˶һǳ꾭ֵ̣֪Ŀ¡ǰ׷ˣͣס˽Ų
ʱΪ׵ĳªһȻͱҲѸŨܻë
ԭȻªȴôǸģ߲֮Դǰ͹͵۾رԴ
ƨɺ滹ðһĻβֳִͣβ;һƨɺ˦˦ȥ鵽ϣͱһƬƬɳ
̶ӵ˼״ɫѿվǰļǻæˡ
ֵǺ侲һͷĴ󺺷ż
ͷ󺺰վǣãƾؿڡܴףϣȴûܴƤ⣬͵ɳȥ
̶˸е
̶Ϊ׵ļˣ˰׷ˡ
־Ҳ֪òãվ˵Ҳõģʰ
Ӵȡŷֽп˼ģͰѷֽڽϡ
Ǳһ⣬һƬ졣¯չһ
һҲ編ʩΪų쳤ȴû
ͷ͵С۾䶢ˣţʿἸֹûʲôáûˮĺܣ
ֶΧ˴ȣԭȥ
Щڴ󺺱£˼ֽУһ쳣ªȺִŶһԭΣͷë
ֶıͳªˡôһֻǣˡңȺСҲֹˣ֮ٶȶ
ЩмСҲϹǳͺװΣһҲӰж
˵СͲˣڵȻǿԭΣȴôҲվֻɳйȥ
һԿţҲ΢е⡣տʼʱֻǾȺϢ죬ͨ˴ͬȴûԷ֡
Ȼеðͨе㱾¡
Ҳ
־һзǰһָͬҲŻӳ
쳤Ȼ棬絽ٲ֮⡣
һȺûκηš
һСëţһŻ⡣ЩСǿܲסˣ໲ҽɢӡ
ֻΪǴϻëҲǵһƬɱСǿˣȻӲϻѹˡ
СǶɨˣʧءô쳣ŭ̶ӲֹΪ˲ƱΪ˻ȡѪʳ
Զֵʱ򣬴Ҳûȫ°ʳﶼˣô
׷˺ķôóջˡҲκι˼ɡ
Ц˵
˫ǰһ죬ſһڷ硣
ɲǼ𣬷ɳ
ɳӣ롣ϣܴһСС˿ڡңǷԽԽɳϵҲԽԽǿ
ɳħ㿪
־ʶԦɳǴ˵еɳħͨ
ɳһ̶ӵ˾ܲסˡһЩСĶֱӱ紵Ʒ˵ǧɳ˶̧ͷ
־һߺȣҲû
ԽԽ󣬼ӵɳԽԽǿ󲿷ֻܶպ棬ſڵϡ
ܿվͶܲˣ˻ܡ
̶Ѿҳһţ˭Ҳ˲˭
־Ҳûκΰ취Ϊվסšзʱֵܵס
һ˺ƹ˵ʦܣ߰ɣɳħ꣬Ƕ
ƹʦ֣ڰ׷۵ĵλԶ־ʱҲ־뿪
Ǻ̶ӳǲ̫ðɡ
־еɣ׷Сɣȫ˱׬Ǯ̶ӿҪԴ
̶֧ףȺˣȥҲý
ǵ̶ȻֻǸԵɢ֯ÿ̶ӶԳһ塣Ǳ˴˻ͨϢ׷̶ӶܣԺǰ׷۾ͺѺ̶Ӻˡ
ٲǾûˣʱҪ롣
ƹ͸ҲԾɳħͷһлҪ
־еɣϻһЩķҪҪƴһԡ
ʱ򣬸ͻȻðλҪæô
־ͺƹⶼһ֪ôϢĴչٿϲûз⣬Ҳ֪ôֿɳħķɳͨ
ʲô˼
ƹһĵ⣬ղ־ߣҪǱ̫ˡԣﱾܵľԷ
ûʲô˼Ұǽ֡
˵ҲҪ顣
־ȾϲֻҪܽɳħʲô鶼˵
ȲҪ˵ô
ЦЦǺܷˣȽ˵Ĳ١
ǿ㡭־ǺܻԸ͸ɱ
á
ְγնȥȥͻء
նȴǸ˽áҪ˵Ҳһʮ
ڸղŲϺšżζҲýûѵ
նͨһĳ߳ˮȴһţͷɵ
ͨ׷ƽ񱡣Էƽ롣ն͹Ȼ͹ƣȴӰ롣
նƣŷŴȱ֮⣬˼ǲҪնɱ
նն֮⣬ףǷŵһɱεͷҲìܵζ
ûôֻ࣬Ǿú磬ֲڻý̫õȽϼֱӡ
նȻȽײߣڴ˽練ܵơֲַۡҲʺϸݡ
׷ȴô룬ȻʶޣȴܿնĲ
־۾һԸҲģɫ˵ǧҪ⣬ɳħǸֽǣ߷ɰо綾һСģͻУȴһҪֲʤ㡭
û˵꣬һѾ֮С
УоһѹΪӦ
ɽѣХܺ𡣲ɳôܵѹ
ЩħûкʵӦ԰취ħֻԽԽǿ󡣡
´ѪðѸ㱻ħУͻĳΪһˡʱһСɱ㡣

˵Ҳ취ħڶɱɱġ
ͷ½ʱѾɳħǰ
ɳħӦǺܿ죬鶢Ÿﱾܵľףһܿ£
ɳħ˼꣬Ŵֲڣɱսıȴʶȫ֡
һģڶľ綾ɰҪ緢
ɰɸѡƣȷǧɰһȥ൱¡
̶ͨӣͨˣҪɱС
ɳħȴĲ֪ٲˡ
ɳħĵ߷ͨʱ򣬸нնϣտȻһתɳħԴѾϸߡ
ǿųªͷڿз˲֪Ȧɳֹ˺Զһֱ־¡
־ǺأǸѣˡ
־Ϳ¶˸ӳֵۣһ۾ͿǾ޴ªԴ
־ûȰĸߺƹ⣬ҲɵɵŽǸԴ˵
㶨չ
߹ɵ˵ڣǿ̸ˡ
Ŷ
־ѹŸǾ
ɵɳħƴȫҲδ˵Էһ仰Ĺ򣬾ͰɳħɱˡµǣƵᣬȫûκζ
ǿɳħԴ־ǿѾˡ
Ҳż־ãȻֳݵĿ⣬̫ˡⶫǮһԶӶࡣ
ʲôҪæģ
־Ĭһľǿָ򶨡
·ˣҪ̶һʱ䡣
ףĸͬУ֮á
־ڴӦҪ
ƹȴ΢ɲüʶ˸ǲʲô˼Ҫ£Ǿû취ð칦ˡ
ɳħԴǵĿǧӵ͡Ǯֻһ棬Ҫǣɱɳħķ
ڰ׷С˵־޴ɱǧӸҪ
־ɱȺƹⴿˣȫûЩ뷨Ըرӭ
˼ĺ˵ɳħӦֵǮɱģǮҡ
ȻǮͳ˱Ʒ˥ħҲҪǮ
ѪʵһЩƽ鱦ƾɱ֣ȡ쾭塣
־ȻҲû飬Ҫٺ˵ǧͽ̶Ҳһĳ͡
ƹֹȴվû˵ʲô
ЦЦ˵ֻҪǮľͲôҪˡҪԴǣǧˡ
Ҫʲô
־һ㶼û뷨Ҫؾȴƹסˡ
ƹԸǿЦһ£һ¡
ƹ־߳ȥ˵ʦܣɳħԴһ̶ܶнķǧӺֵá
̫ðɡ
־ԥû취
ʲôõġԸ⣬ǻǮ⼸׬ǮҪֲ֧ȥˣû
ƹ֪־ʲôʦ˼Ҷ಻ף᲻ܴ
áɣûôǮ
ףǷȵڸ١
ƹ˵ҿ˺ɣҲԳûúýύһ
ðɡ
־Ǳƹ˵ˡ
־ͺƹһҵ˸ȷ¡
ʱҲɢˣ̶ӵҲԣ£
ƹƤǳɳħԴҫ־Ƥܱ˼ƹ⡣
˵ƹ˵ɱɳħҲаæ̶ӵˣڸ̬Ҳ
̶Ӿһڣûˣֻмˡ˰죬̶Ӽ
̶˶ʮ죬ŴɳĮǡ
һƬɳУɫʯǺۡǺѾܿɫɽ
ǣܾطϢΪ⡣
Ƚǣ浽ǵͰֲڵĽΪ
̶һõ˶Ц£ڻصĿĵأ޿Ƶġ
־ŸȥȾƣƹȥһլԺ
ֽĴ÷ԵЩİƹһߣüϻĺӡ
ͷˣԵú
ƹߺܹ˵˵ţƲס˷ڷʦ壬Ҹҷģǳһ֮ķ֣ܵ°뱲Ӷˡ


1538 Ů
׷ۣʼȻа׷ˡ
λڷ磬ǰ׷˵ʦܺڷ硣ڷԸ𺣬ɱħҲɱ˶ơ
׷˲˵Ҳ˺ɡںڷҲر𿴲ϡȻģ˷ֵ𣬸ġ
ƹȽϴҲͺڷ˱ȽϤԸȽ˽·Ӻͺڷ˺ơ
֪ڷֶգźڷ˺֪ܿܲôͱˡ׷Ȼֱеظ˸ȴġ
ֻ˽£ƹⲻҪϵڷˣһЩ˵¡
ֻͣŮ˾˵ҪֵҩǮԶá
ĽնƹͶ˼
ɳħֽǣηͨڴĮꡣһͰɳħɱˣ˵ֻ˵
ƹʮֿ϶ǵһ㡣ҪǸҲˡϾԷ²СҲ׷ȥɱ˶ᱦ
ȻǣǻӽѡŹƹԼò˼
ƹԼûӸ£ֻҵڷͷϡ
Ⱥƹ˵꣬ڷҲΪĶߣ֪
˽ħУǿ֣˵ģȰȫб֤Σɱ˶ᱦҲס
ڷ˶ʦֶΪ˽⣬͵ûɵ͵ûƭ
һǿһҪǵǵˣǲ
ڷ˽ʣ˴ãɴĳ
ȴǲ
ƹ¶ֲ֮ɫڼ˵͸죬ͱĵ޻˵
͸ͬжʮ죬Ҳû׳
ƹ⿴ڷе㲻ãæ˵ûʳȴҶ϶Ǵɵˡڸһ֪Ҳһ֪
ƹ˵ǷԲһǣʲô֪֪һߡ
ںƹ⿴Ƕ֪ǾǵȻ̸ֹ£Ŷһ㡣ȴҲ
ڷ˶ԴҲͬǶ֪϶СҲãõԶ
СӣС
ǶЫƵȥƭСӳȥ
ڷ˸˺ƹһССɫҩ˵ʮʱڳ£Ƴзȴе鷳ˡ
ƹӹЫƵһΪѡƵָǴС˳ȥɲסңƵеȳ
ֻҪˣⶫ
ʦ壬ⶫôŪƹʵ벻ʲô취ֻڷ̡
ˣιȥ
ڷ˶Ժƹܲɫѵ
ңʧˣʦ¡
ðɣ⻹ƿɢùȥƣһʲôС
ڷָ˺ƹһСҩƿҲҩҩЧˡҲǻ˺ܶʱɣ̫Ըá
²ʡֱˡ
ƹ뵽ɫɵеŹ֡
ڷ˿ƹ뷨Ц˵Ȼͨ飬һͻᾪѶԷеɱˣҲδɱˡֵҩϣ֪ɵˡ
ڷʵƣֻǲͺƹ˵
ƹⱻѵһĸ˵ģԹԵͷ̡ܽ
ڷ˽ѵ˼䣬˵Ҫ£ˣڴ˵ظͽţȻ֪
ʦ岻֪ʲô£
ƹ˾ͺôҲǸڷƨ
һοˣӽڵĸֶȥ
˵£ڷҲǵ⡣
⼸ķȻˣ̳˵鵤ҩ
Ϊ˲μʢᣬڷҲ˲
ƹȴе㵣ˣʦ壬ʲôʱܳ˴¡
ڽʲôĺǲΪȻǴһţơзʵڡ
ڷ˲мƳۺƹ⣬վûʲôʶȻ˵˷ãҪȥⷨȴҵ
ڷһֱһлϲ㣬Ȼλᡣ
кƹС־ֻС»Ѳס
ƹʧ֣ȽҲȥǸ
ƹȻе㲻ףҲ˵̫ࡣ
Ӻڷ뿪ƹֱȥ˸ȴָѾȵĻѷѡ
״̬ȻٺȾˡ
ƹֲģյʣֵܣнҩһŰɡ
ȥȥҪ˯ˡ
һ֣۾ûͰѺƹˡ
ƹһ뿪¾ڸ߸ֳźƹӰ΢΢ҡͷ
˲⣬㶼Ǻ˶٣
޳ᰴڸͷϣҲø΢΢һЩ
̧Ƥɨһ·£ı۾ôˣ
ǿ
˵ҪǲССˮǲųЦ
ЦЦôܡ
äĿţƹ⿴ŽնҲ˲
㰡Ǻȶˡ
ҡͷ״̬ʵܲҲǸҪġ
ǧһֱѡ˯žžžǺȾƻ
仰˵ûϢ˴˽磬ͻȻֱָܣһоǺ£ϲá
̫ǿǿѹһбܡ
ܣҲܲΪһӰ죬ᱻȫѹơƿء
ͨ˯ϢȴС˯Ҳ޷˯
ԣ˺ĸȾ˥ħһбӿˡ
ԵĶҲˣȵĶҲζˣ˼룬˲ͬζ
Ҳ֪Ǽ򵥵ķݣǽɶĵʶµ
һԪϾζţѾ˼޿ɽ
ԪٽһΪǿѹƣ൱ٴν
һͲζûнĿռˡ
ҵʮĽ׵·Ҳ޷ͻʮơ
ûǿһơζ޿ɸı䡣Ψȱݣζ㣬ζ⣬ζŸı䡣
øϲǣ˥һػص硣ۣȣʣһ屾ܶˡ
һ棬֪оħ߷ġζԲϾģȱݵġ
ڵ״̬˵ǽϢҲѰ⡣
Ҳ׸뷨ĸƲ֪
˥ʮǿ޷ѡֿϷݣͺܲˡ
ٿ״̬ºܿħع;
ȷеˣǿڸдӵ׾ƣ巢ͷ͡
״̬رɡҲǰδеɳڡ
ԴֲѼϽԺû˻
оرãֹţ˷ԪϾƶȥȥҪ˯ˡ
û˵꣬ͳ׽˯״̬
һ̾ĺҲôףõ˷ݵĻᣬһʰ
ĸ״̬˯ֻš
ѪɸӦͨı仯ĸӦҲҪͨڳ˯ͱһ֪
ס䷿ǵ䣬ȴªֻ֮һľ̺ƶ
ıڵʯǽϿһССĴûֽõĲϯڵ
¶еͬλ˽֮ʡʲôɾɽûȥ
գȴֻﰲȻ˯һܡ
ջסķ仹õġ
ģѷʰһ顣հѸﶼϴһ顣
ڵ壬Ҫȥνۻࡣ
Ҳ˥Ŀ֮
ϵ·ȻҲմȾۼ
°Ѹ˾⣬ûκηӦֱڶһ磬쬵ģŷֱǹˡ
һ֪Ƿ¸ɵĺ£ϴɾ·ϣһ̾һֱҵ壬ڱˡ
Ȼֳ΢΢ü˵ɫƲסˣɫǵһǿ¡
һƴ˷µĻ
ɫ΢䣬ƿ⿴ȥȻؽʲôȴ˿ĳ΢Ϣ
ŮϢ
³˵Сطôȸ
Ůһֺǿ壬˵ɫҲħһֻ֡ǺɫħȣŮɫʾˣơ
˵ɫ£Ů͵ˡ
¶Ը֣ؾ˵ٷˡҿ˵شף辡
¼ӦҲֻ̾ȻعѪ졣뿪ƹŶ룬ﻹһ̳ƺ͸ֳʳ
ĳʳܼ򵥣ţ⡣һտը
ƹЩȫͺ⡣
˵磬û˳ƹʵļ֪ϲ⣬żҴҵš
ЦЦĿźƹ⣬㵽ļ
ҳȥļûܺһȾƣϳȥ˳˵㶫
ƹЦֵܣû°ɣû¾ͺڡ
㶼ˣʢѾܡɡ
ָԵǾرܳˡ
ûץͳԣƾͺȡһ⣬һƣԵĺòʹ졣
ƹҲˣרŸơ
۾ܼ⣬ַرǸˮϴһɾʡ
ʮɳͷͦɳմһƵģϸǺںһƬ
ȴ˸ģʱôɾ
ƹе㾪棺ֵܣⷿŮˣ˶ʰĸɸɾ
ţԴŮ͡
ڷһ䣬ͻȻʲô˵˵ˣŮװһޡ
Ůװ
ƹⲻ֪ʲô˼ҲŮ˺ܺ档
ջиŮˣȴ󻹳ԸȥŮȤ
ߵŮˣȴðģ
˵Ⱦơ
ʮ룬˸ã˫е˵ƺ㰡Ҳ󡭡
û˵꣬۾һվͻ˹ȥ
ƹ⿴ۻ˯ĸĿ䵽ֱߵĽնϣ۾Ųˡ
̫źڷôõĻᣬӦ˽նܡҩȫûҪӷա
ƹ̲סˣһ߬סնĵ
һ⣬ƹ׻һȫһ飬һˤڵϣĭҲð
һ߳鴤һ滹룺ɶô


1539 Ѱ·
ʱ򣬸ѹ
̫ǿˣǵҩʵûκáֻħøԼҪ˯ȥŻ˯
˸ǷͿϵĺƹѾ鴤һš
ƹǰĭʪһƬһζƹ⻹ѣգ۾صҽС
ڸ˯һʱնϲͷŵ⣬ÿ͵һκƹ⡣
նͷŵĵ⻹᲻ϼǿںƹһʱʹζúƹԼǱǧУȻֻ̣
ѡĻԸһˣҲùĥ
ڸˣúƹ⿴˽ѵϣһ¾˷ֻһʱⶼˣͷġ
ͷ޷ƣ˵һĻ
ڴϣЦĿźƹ⣺ڸʲô
ƹ⿴ӣ˼ֽң֪ܲʲôɻصĻᡣ
Ҫͣͷô˵ֻһظͣ
ҡҡͷһ֣ѽնյ
û˽նͷŵˣƹⴭһᣬָһ˵ߡֵܣ
㲻ͽôʡ
ƹղˣҲţϿҵ˵ҾǺֵܵĵһѣͱˣҾûб˼
ôͣҲ̫ˡ
û˵ҸᣬȤһ㡣ôĻҲ˵ĳж
ƹе£е㲻׸ʲô˼
ɲǼװġ
ִҲûʲôĶŪˣ˵˵ɣ㵽ô¡
ҡңûб˼ǡ
ƹ⵱Ȼ˵ʵǿЦ˵ҾǺѴţ㵶ȥҫˡûдⰡҪ˼ֵ㻹ô
컹ͦӲ
ֵ£һСŵںƹϣȻͻһŵɢ
ͷŵ׷ɱȽնԷͷŵǿ̫ˡ
ϸ˵նͷŵҲǵ⣬ֻ⣬ǵ
ֵĺƹҽһȻҲҵʹ࣬ëϸѪܱϺɫӶһƬ
ܿɢܴʹ׷ȴúƹ⾫㱣ðŻ
үүҰɡ
ƹʵܲסˣȸʣ̰ҵڷҩ
±ͺܼ򵥣ƹ⼸仰Ͱǰ
ҿûк뷨Ǻڷ˼ҶЫƵҲõġ
ƹͰ͵˵ҵĴү˴һ·
ЫƵ
ǶЫƵ
ƺеȤƹŴӻȡǿŶЫƵ
ùɨһۣƵķǳֲڡһְѶЫƵƹҲ̫֣ⶫ͸ãǻ
˵ҡҡͷһССЫӣθҺڻҩ£ЫͻⶫжӦû˵Ѫ⡣˵ʵҿɲ㡭
ƹôһ˵ŵĻɢ󣺡үүҴˣȾҡ
û˵꣬ƹʹ
ЫƵⶫ򼫿죬Ы֮һʹöƹ⣬Ȼʳ
ȾطƵĶЫɳٶȷǳ졣ƹûмû˶
ﴫ춯Ϊˡ
ûһĹ򣬺ƹؿȻѿһֻ߶೤ĴЫð
Ыӹһ۸ջĿ⣬רעȥԺƹʬ塣
ЫͺܴﻹǿҸʴԶҺƹôһˣܿͱЫԸɾ
Ǻƹϵ·ҺʴǵϻеѪո˸ˡ
Ы˺ƹ⣬ͷҲࡣ
ôĶЫӣžͺˡ
Ы۾ŸƺڿǸòóԡڶЫıϣֳһġ
ֵһ£ЫһŰһģĵģ
ģ́ͷ˸ƺе⣬ֿһΧĿڸֱߵĽնϡ
˳ĬǺڷˣ
ûش⣬Ȼ˵ĵһ
ȻǺڷˣĶЫƵһɳܼʶбҪĻָӶЫˡ
ڷһڣ֪ƹˡʦֶ⣬ֻǱ
ƹ⵽û˵ѣֻƾʶӦܿ˵Ĳеֺ֣ѣڷʱ޷ֻ˶ΣֻҪ
ںڷ˵˾ѾǷ⿪Ƶլʺ
еЦȺһµĵӶСȴ۹ⶼûС
˵Ҫնаð
ڷ˿ɲƹô֪ڼ֪ҹȥʰ㡣
٬Ĺָʾڷ˹
ڷҪ˵ȴ˱仯ֻջʶҲøùˣֻЫȥ
ɢ󣬶ЫһԾ˸ȶ֣Ծٶȿʸž綾
ƹˮƽļһִӦս治ǶЫ֡ϸЫͲ̫Զˡ
¸˥ܶ෽涼ͳ졣
һָâ˿׹ᴩЫŵⱬҵ罬ͰѶЫ
һƮɢһǿҽ㡣
ⶫͦóԡ
еϧⶫǳ˵ģٺóҲ¿ڡ
´иֳȰ˵Ů⣬Ǳ
Ǹȫʢ֮ʣ˵һŮħۣҲ⡣
״̬ȴʺϼŮ֪ԸҪ˵Ůɫ״ֻ̬¶
ô͸Ҫˡ
Žն߳䣬ųķ߹ȥ
Σֻ˻ظʶȻȰ˵ɫŮûʲôǻἤħʬǾ͸鷳ˡ
ʬ̰ǿҲżΣǸ߽ǿߣһʬ񣬾ͻᱻߵտٲܽ
һ·ƥýԵԣһŲܱţһֱ֤ʡ
˺磬ǿ˥Ⱦ˸Ҳ˸ħ
̶ȵħԸѾܴӰ졣ټŮǾ͸鷳ˡ
һƲסӴɫǾ군ˡ
˵ĺеҵĵ
ǰţһʶеķ½ͣСʱ˱ܣܵ㹻ȥǿСȴѾ˼ҪֱԼҲãҲãһģǾû⡣
²˵Ͼֻܽ顣ôǿưԵˣһԼ˵ʲôͶûˡ
ʵϣں磬Ǹ״̬¾˵ʲô
µĵǣȴΪȻν̰ħЩֲǸ˼Իɡ
徲Ϊ޵ˮ򵥣㳤Ҳġ
Щûһ徲ΪģŸ¡
ڸ˵ĶûָúεȤ
ҪҪŮҲ׷и֮𣬶˱ԣЩȴûиߵ֮֡
뿴Ůʲô£ҪҲԷ
Ǵһٶˣªƾɵĳǳ˵һѾɵļˡ
·ϣˡ洦ɼ磬һСľͻȵϡ
ڸĸߴ޳ֵУһ˶ԶԶܿ
ųһᣬ͵˳ĵһǰ
ݰǽߣܿǽܸǰ㳡ųʯţɫ޵Ĵۡ
ǰֻͭʨӣɡ潣վڴǰĿɭˡ
Ҳ֪Ȥû˸ҴӴǰ߹ҶԶԶľƿ
Զв˾۳һţǿ֡
ŴŸǽʵʲô֮
죬ϴĵ
ΧۼȻ࣬ȴɫƽͷɡ
شŵļߣҲӰˡ˶ÿࡣ
ƽʱѿֵɢˡ
ȺߵǰҪֱӽȥ
ŵȻ鲻ȴҲ˷
Ϊ׵һεָŸ˵ôⲻĵط
ӽʸͽȥˡ͸⸱磬Ҳǵײ㡣ʸȥ
ƢС
һֵָǸߣתŵ˻ȥ
Ȼƴס壬ȴôҲ޷ϵײڴϡ
ŹصĺʵȴֲסһײźȻ󿪡
ײϵҲܣżʵ滹˨Ӳײһͷײˡ
߱ɼתǰ
ʱ˲ŷԣһνõŸ
Ȼ㲻϶ɶսýһ٣ȣơ
һ䣬תǸٴμתȥ
ͬݰߣһ컡ߣѼΧȫײɳȥ
תļ죬ÿײˣǽǶѣڵϾû
ײ˵ߣһײɺҲֱӺ˦ɳȥһͷײڵϣ۾һ˹ȥ
һĻҲΧ˶ɴ۾Щ˶ܾ죬һֲ֮ķ
ΧȻǺܶȴô۽硣Ҳⲻ
һ˭ţƺ塭
˺Ǽǳͱʰˣ
ӽ˾ȻңǸ
ۣӲȥô
᷾棬Ƿ˰ɡ
Щ˵ݽǸÿһóǶصĴ
ǿȥȫǻˡȻֵĶ´󡣻˸ź
ûЩˣԴ󲽽ݡ
ŵݵ·ԽһӰڣ͵
ĿԺ˴һٶˡЩϣһɫԵׯʽΪû˵
ƣ֮Ǵ洫ġԺһŮڽԵ
߽Ҳ˵ע⡣һЩ¶֮ɫģǵ߳ȣȥ
˵ʲôЦһ䡣
û뵽е˵ôߣƺ˶ˡ
Щգӽݳ֣¡
ǲߣҿ԰¡
һ˾תű߸ֱɳȥ
·ͻȻ˲ʧôųԶȥ
ľ䣬潲Ӷƽ͵Ҳ֮ͣ
һ³Ŀġ
ڽĺڷˣҲϳ˸Ϊ죬ԷȻеӴѵģ
ڷе㲻ղŸߵļһɱˡû뵽Ȼ
תһ룬־øҰΡϾۼиˡֻǣøҪᱦɱ˵˵
ڷ뵽վָŸȣϣڴ˴
ڷ˻δ䣬һǰһ̽ѾźڷӰ
㲻ֻˡ
ʣôϲɣ
ڷҲǰ˽׵Ϊץסȴòһ˿ֻƾڲоٲ˵
˷¡
ʲôס֡
ΧǸ֣׷߳ȴ
һλŰɫȹľŮӣʸ߻ºͣȻ߳ûЬ㾧Өÿһ¾һŲȻ
˵ģ䲽ȾһˣѾھȫˡ
˿Ůӳ׷׵ͷʩ񣬼乧
ŮȻӣƮȻǰ΢Ц˵λѣʲô¶˵αض֡
´ӣͷ˵ĵÿҲһȭȥӦܿ޺ܾá
˵Ӧøɣ
Цһͣûôŵˡ
Աߵȴ̲סˣ

֪ͽѰ·


1540 ̼
ڣ˽³һţڣȴûԶ֡
ףôзաڶǿߵ棬ҪӮ˻˵Ҫ˾̫ˡ
ڷҲС֮ǰߵļһҲʶ
һ־ʰˣһˡ
ߣҲûԸҳͷӶ˭֪ʲô
˶Ӻأȴ̫Ϊ˵᷾Ҳֲ˳ͷ
ܶ˵Ŀ⣬תϡ
ȡףźɫ磬ɽ
ֻ᳡Ҳֻվȴû˵ΧҲճĿΧ
Ȼǹͣ˵վǸˡˣ˻Ҫ᷻졣
⸱侲ӣҲýԷ졣
Ҳͷ΢΢ͷʾ⣺Ҳ֪ʲôΣ
ƾӷԸ᷶ӻǺܿɫӦһ䡣
е㲻ĶԸ˵ķӲ˽Թǻ⣬Ϊʲô
òǹݳһ㣬΢΢üʣڳĺܶ˶ǿϧ֮顣
˶ڸʹޣҲ֮һ̨סԭǿֵ̬˼Ҳȫƫתһ档
ɫĳᷣŸҲ˼
Ըܵϵı仯˵мֵδı棬ͶжƺҲе㲻ԡ
ٿӣƺ޶ˣϲ
ȻǱ˥Ӱ죬Ҳֻħɲνˡ
Ԫһ飬øܲԼϵ΢仯
Ȼе㱾¡
֪ԷŮ仰ܸıеˡ
˵ĵҲŶ򣬺е㲻ס
΢΢һЦһȭ޲̫ãҸ֮ǰ˵
ӿòɫҲԻĴ£˶׵ڸ˵裬Ǻ⡭
Ǹ߷ڣ
˵ԹҲ㣬ǳԡҪֻܴɰСԴˡ
ӣ


Χ˶ˣԽ˵Խ֣֮ȫӷǶȫˡ
ҲȻתһ޹ĿᷣҺ˾κιϵ޹裬Ϊ
һڿӲʵҲһЩǣԭһԿȴֻվ
˵˵Ůұ˶Ҳû˼
ᷲˣ˵̫ˣʲôɣûʸΪ
ҿ㻹ˣûϵ㻹Ա߿ŵˡ
ҡͷ˵㻹ûǸŮ
Ӻεҡͷ˵ȴǷˣ˵Ů֪ǳ޵ʥأ
˵أ¶Ժ֮ɫҲ˼ּ
᷵һҲɫȻؿ޵ʥأ¡
䴦ڻĮԵȴҲ֪صƾ䣬Ҳûʸ̳
ڴˣҪҲǳڶصľֻһӣ˵ҲǸ߸ͬһ
ҲЩͶСˣһˣһӵϴݵ˵ôϻ
أ
ǵһ˵ɣ˵ӣӦǺܳĵط
ò᲻֪ɣʥأ㲻֪Ҳ
ӵȻ˵Ȼǻ⣬ȴԲƽϡֻҪʹ˻ڹ£ˡ
̬õĺܸߣ߶ȷִյĺܺã˾ʢˡΪػ㣬ǳʥصӡ
һֱץĺڷˣҲû˵㻹ҷ£ѵҪˣòӣͬıΣ
ڷ˲ִ֮䣬Ҳ಻̫õĻѻֻܷݸ
ʵⷬãֻǻ᳡ϵˣȴԸ˼ǶԸ쳣ֻǲһ˳Ķֽڡ
ڷˣڡ
ԭǹӵģ
ɫԭˣ
Ϊʲô£ȴǸɫѬ֮
΢죬жί޹һɨڳ͸ˡ
Ҳ˵ԭǸˡ
εʣ׼֡
һͳͻȻÿ˶
Եĵ⣬ֱÿ
˶һ׼ֵ֣Ҳһ٣ͣסȥơ
һ̫ˣȻֻǶһȴ˶Ʋȥ˾ĿڱһԵķһնϡ
ڳһٶ֣ס
ΨһȻֻҲ˼䡣
ɱҪֺܶ࣡
ӴΪ˸ΪŮָӦܸӦǿߵ顣
ԲﷶΧڣ޾顣ȴڰ£Ȼԡ
ǿ飬ѾմȾ˥˾޴϶
ŮҪܽ飬һԾΪ˽綥ǿߡһΣŮ׼Ҫ͸ż
Ů˵ʱ䲻⡣Բּ꣬Ǽǧ꼸꣬ǿߡ
ںޱ䣬ŮҪոǿ׼Ӧ䡣
Ůû뵽ǣͻȻɱƺϳ
仯Ůеֲ
ŮһħӰûκʵǣֻһ鶯ʶ
Ҫٴ˽磬ʵŮҪҸʵĿܡ
ŮȻиֲٿĵֶΣУǱ˵ĵʩӰ졣
ǱĬĸı䣬˱ԶʶԣΪħʴΪħ
ħҪʱ򣬾ȻΪħܡ
ӣɲŮƾձģˡ
ֻŮȫƿʶ飬ΪǡҲǻĮƬʺϵ塣
ŮҪԸ෴ҪֺøҪǿ飬ֻǵɫǲġ
Ҳ˵Ǻ͸žžžˡҪװӡ
ϵ΢תԼǲġŮ˵Խӣ֮ľԽ
ͨϵľܲʩӰ󳹵ײٿظ
ʱ򣬸ͳΪȹ¿ܣƾָʹ޶
һظĺôŮԼȡɶεͻơ뵽ʮĽס
ʮǿ߶ţëЩǿߣҪôħռݣҪôлطû֡
ȴһ궼ʻûκ֡ȻֱӸȾ˥ŮԶ϶ǿߡ
ΨЩߣŶԴ˽һ֪ŻȽףױ˥Ⱦ
˥Ǻ編򣬴ײ㵽߲飬ɱմȾ˥ǣ˽ǿ߶Ӧİ취Կ˥
֣ȫֱ˥ģɲ
˷ļӬȻҪݺڡ
ŮָǼ侪ϲѾѸΪصõĿꡣΪˣķڸһħӡǡ
ħΪߴħϲŭǡ塢ÿħħ
ЩħȻиԵ뷨һ뷨ȴħͨԿħĲͬ棬ʵһ塣
ŮҲߴħƹܰħ
νʵһŮɫ֮ȵȡ
ŮϰŮ̬Ůĳƺ
ߴħ֮䣬ҲĦνϲŭǡ塢ֻǸģ޶
ħԣ˴˼䲢ûһϸֽ硣
ħʳҲǴĸμԦλȡȻ쳣ĸӡ
ߴħ̫ħҲɱı̻һ
ħҲӡڴ˽編򡣾ħԼ޷ı䡣ߴħ֣ͨԼ档
Ůһ˸Ϊ˷ֹħ֣ħӡ
ӡڸϣħ硣κħһȻܿŮµӡ
Ůû뵽ǣȻ˥ȴ쳣ǿ󣬾Ȼһ
Ů֪ôӦԣȻֻʮףȴǷԲﷶΧ塣
ԸΪҲֻɫۡ
ҪӺ͸ͻ޸ˡؼǸ϶Ů鷳
ŮҲ֣ôģ
ʮȻ˽編ңʮĽʮ׶δܷħ仯
ЩŮת²͸뷨ҲͲ֪Ӧ䡣
Ůʵһ˿룬ǽᣬ͸ʶȻ˳µĳΪѡ
ֻҪܽӽŮţƾֶΣܽ
ȴûô뷨ԷȻŮǳģͲÿ
㲻ǳģħɱΡ
ֳеңѾԱҡɱˣȴûҪɱ
żˡ
ȵ⣬ʵûáֻǵǿƣ˶סˡ
αŮٿأȴ޷˷ġǿЩȻˡ
ˣֶ˵㻹ʲôóҶȲˡ
ŮҲʶˣ⼫ٲֿҪɱˡ
Ȼ˵һãȴôߡ浱ûƢô
תֶ˵ֹ
ᷱһɨȻһȣ˵ǻֲҰӲõģʰ
ӵͷ˵ҿĿаһħλնħ
ͨħѾÿӡȻǷǣͨϵȴײٿЩˡ
ǿħҲǼٵġ
һĶ˶úܲղǾȻ˸
˾ٵУϣնħξ֮У
ɱ
һٶ˱ŮӰ죬۾еˣԵ÷ǳȡ
ҪɱȺ˲ѣϲӵ·ߣнնٴȻнնϣȻֹ
ħǵɴ۾˭
˵ڷһڷ˹ֽһͱһֻªĺë
һĻɫһ䡣ڷ˾ȻǸ
һͱһѪ⡣
ָӴЦ˵ƾҲƿģԭΣ
Ӿæ߷仯֮ɰԵˣһӾͱһֻªǡ
ʲô
ԭΧӵˣкˡӱɻǣ̫ˡ
ŮҲ̬ϱ仯ȴǼٵģǸǿᣬӲģ
ŮЦЦָ˵˻ǵԻЩɴڻȻնħ
ηѣӾȻֱ仯Ƕƭˡ쳣ʹޣһֹǡ
Ůȴ˵ֻֽܹһɴܳȥ
ȴĹʩչĻǻðѪûܳѪнûˡ𽥻ɢۿžҪˡ
Ů۾ô̼̼治棿


1541 
Ůߴħ֮һȴûתı¡ǿб仯ֱشûлĿܡ
֮ʣŮһʶصӣ͵صıɡ
ֲɱġ
һνԩͷծ˭ɱ˭ȥ
Ϊûˣɡ
ŮоҪ𣬳ʱ˵㲻õ⣬Һܿͻ㡣
ŶҪҵ̫á
վһϧ˵ϧԼر󡣡
Ůû˵ʶз˵˵ǲǱģ
Ů鷳޾
²ͬŮڣֻ˷Ѿȴʲôջ
Ůһֱ䣬ֻҪӮһѣ군ˡ
㲻Ͳˣ
ͬ˵Щ˵ʵһͦŮ㾪ϲһҲİ顣õİ
˺磬Ҳɳࡣ
һ˼ǧж꣬ж¡
ҪСģŮħרƿذһõˣˣõþߣƭġ
˵һֱӽ٣ҲŸӦϢһΣôˡ
еͬ˵ӴԺĲϲκˡˡ
ǲУ磬ҪˣҪȥȥޣȥŭȥʹࡣ
ŵ˵иһ˵ΨѪ͵֡һݺ޵УǶġҪвۣгʹ֮ıߣѰȫ⣬һ˱ˣС
ǲΡ
û˵㵽ôˣط治ֵġ
ⲻǻعԼƽôԺд¼ȥһģСһ˳˳ˮǿ˰ɡһ㶼ûкظУ߱ʷʫʡ
Է˵㶮ʲôʷʫôʲôкôһ˵ӣʵҪЪ˹ȥʹࡣ
˵˵ʹͱȸ߶һ㡣ֲɳΨпʹᡣҲǺܼ򵥣ʹ˺սᡣܣͱμǿʹּǲסǲӰ桭
ԣ̫ˣŰһŰ·ʡ
ΪʷʫкظСԺ˵Ҳʹôĳ죬ôΰ󡭡
е˵ʵͦڴڴ˽ģϺͺһҡ
ҲŻˣĽţ͵󻭼ңж޳ҡȻ۾ʧˡû»ҪѪ־з
˿Ǻܸж֧˰£Ȼ󣬾ͳװˡܶ˶ǰ
ȫΪ˸βȥð˽ҵˡĸױɱˡݶָƲҪıҡ
δһͻƯҪ˻顣δԼú˽һ赹ȥûܸԼ·ҹغδޣƼݵ˾ײˡ
һиƯãҪûѪԵررҡΪ˸βƯñҹӰˡûõǮû취ֻȥȾһһȥ
˵Ҹ̾˵ĲԲ죬Ҫ㣡߾УͻȻǰ䣬ˣҾȻûбĶ󡭡
̬
ҡҡͷû취͸ˡ
û£νʹǼ򵥵ĥѹȸõģҸͥ갮飬̹ǵ飬˲ŻòƸȻ󣬰һдݻ١õ𣬲Żҫޱȶ˵ĹâԶǡ
˵ŴЦ㲻֪ͱˡûܳסʮ꣬͹ˡòûУ
²ĬͻȻеͬˡ
ųʮתǿߣḻǻ۲־ޱȼᶨʮת
ո籾ǳŲסֱ˵㾭һΣϰߡ
ЩʹÿһΣֻʹࡣ
޵ߣ˵һʵرǿҡһϣţȴر
ΪʲôͻȻ˵Щʡ
˵룬˸Ұˣܲͦס
ôʡ
˭֪ء
϶˵վ˵ǲۡܶ飬ȥᣬ¶ԡ
еε˵ڴӣ
ûС
ָָʶϿգҿ޾Ϸ֯ɵˡ
ϲûעˡ
¾˵ǼԪҲֻܾȴָˡ
˵ˡ򵥵˵㿴ǰǳɽ룬֪һ·Ȼ᫲ƽ
˼ǣ
е㾪ʣ㿴˵ˣ
ڶħϢиѲǶǰ·ҡ
˵˵ʵе˷ˡ
˵ܴܵƣһʮĽף군ˡ㻹ǵ͵һЩ
ⲻ⣬㲻õġ
˳ʶͷôֻ࣬ǻŮķӦ˺ܶϢ
ͨ˵Ȼ޿׽
ΣѾܿԤסͨ˶࿴磬ȴܿǴ̨Х
Լ˵һĪǿˣмֺڴ
һоڰգҲġ
ͷµĽֻ˲Ϣ֮顣
ǵˣȻûܿ״
ɱӺ˶Χ£ڸߣһĹǳᷣҲһ֮ǰư֣վڸǰ΢΢˵л³ֽǾͶƭˡ
ֻû޷ǿҲ
˼䣬᷵˼޺øҲ޶С
˵ЩȻˣƽҲٲѹײ㣬˹趼Ҫѹե
ˣ϶£رҡģѾǺõطˡ
Ȼ䲻ȣ᷵ȴ֪ر顣
ΪʲôܻӭʥءΪߣӴʵ顣
ֻһ㣬Ǿǲ
ʥأöֻ֣˴һֽǾͻᱻ
ӱɻǣ𾪡᷺ܿ뵽һؼ⣬ôƺ
⼸ڻĮߣպաͻȻ˵ǻǱģȡˣ
и⣬ô˵
û취ֻܾ᷵Ѹ¡һˣҲܰѸȥ
ôģϵȻҪ쳣˵ģҪֻҲ򲻹
һһʦʢȥ͡
£Ҳ뿪͸᷻˳
ҲɵĽǰ߽ռĶȻûʲǫ̂ͤ¥󣬵䶼ߴʵܸɾ
ΧĵͰƾɽȣǾǳվСùݺǾƵĲࡣ
ﻹкܶѾߣһʮ͡ΪԵıɫǳãƤҲ󡣾㳤һ㣬Ҳǳˡ
Ѿ߻ʶ̸֣ҲȫһЩѾ߻ܻȤؼѾ߻ŻĮ˵Ĵ󷽱š
ԵõģҲĺö̫¸ߵûУþƺܹ
ס죬ͷĺˡÿǺȾƳ⣬ʵе£дʫ
᷺ܵĸˣһѸܿµڡ
Ǹڣмҹͣȿ󣬰ͻḡֳһ³ǡ
³ĳǿ£ÿ궼кܶ˲Զ̽ա
˵ܾǰڳʮ׵һٺ䶯˷
ǴԺ󣬲Žǡȥˣÿһεĵ³̽գȴʼնڳö
̽Ȥ̶ܶ¡Ҳϲӡ
ô˵أǴһƱֻҪнܸıˡڵײ˵⵱Ȼ쳣޴
ڳ˵ʵûʲôϾٺãҲֵȥðա
᷿ûȤȻ⡣
˵ʵûʲôഫ³ֻһڡͨ³ǣܽء
е⣬أ˲õط
м񾳣أأ졭
Ϊպųƾɽϵһŷɣϡ
Ҫ֪ǿǱĴգ޾ΰĴһشһҼ
֪ж
ʵ̫˵ǼԪ߷֡ǣڡ
ʲôɣҲûʸҼԪ߷
񾳴ȻлᣬȻҪ
ǲߣҲΪ˵ı仯
ڿ仯Ӧþ񾳡
뵽˻ĮǸ޴ɽľ˹ͷ˽磬ֻһЩСȶصĿֲڣȴû
ҲǸ˾ðġ
ھҲֻһˣȻûĿ꣬ʹźˡ
֪Ҫȥ³ðգҲ˿ʱһֱڴϢ֤ȷˡ
ǣҪص군ˡ
ҲҺ͸˵£Ҳ㲻Ǹڸӵȷ⡣
⼸ǺܲܡҲûʲôϰǺѾ˽飬ҲԸ
ָ᷻иص㣬۶Դ˭һ̬ȡƽȿеܲӴˣȷԸе
ʱķɿ죬ת֮䣬͵¡ХĿҲԽԽǿ
ŷ籩ûŸǽָɳ˵ɳѾˣ죬ͻɢʱܳˡ
ɳһػһɫĻǲƽձɳڸǣ쳣谵
ɳϣ񱻱ӳһۡɳǸɳħͨҲ˶١ȴ򱶡
ԸĿ͸طɳֻУиܳУֻҲðա
ɳԽԽȻȥɡ
ۿɳҪˣ֪ɳ£滹ܲһЩ֣ʱǴڷﰲȫ
ͷҪߣͻȻĿһ˹ˡ
ţ
е㲻ţ˭С˳ŸĿ⿴ȥȴʲô
ɳ̫ʲô
ţһХŽֱ£᷺͸ǰ
۾ͿŽŮӣһ£һ¡
µŮ޾ףվǾ䱦ҫ貶Ŀԡ
Ů֮¾Եúһˣͷеߣ촽Ҳе˿ӢüüҲйʡ
˾ҶʯȪǹȻֱģ˲ϲ
ŮȻԶŮޣȴ׽
ᷴԷʱŮҲڴᷡᷲΪ棬ŮӶû࿴ע˸ϡ
ʱȾƳ⣬ø˼̻޷ǹɰԵ
ŮӿŸʣǰɣ
һָᷣˡ
ŮҲе⣬ҲֻԶԶǽ˾͹ˡû뵽һ¾
˵̣㣬ʦǲˣ
ôķ磬Ϻȴʱð˳ɿ۸ºܸӣλҽ͡


1542 ħ
Դӱɱ᷾һֱڵػ飬ȫ֪ôӦԡ
죬ˡŮӿͲȴ쳣޴ѹ
ֻ˵һ£ԷΪǿ̫ˡ
ᷱŸܳͷû뵽Ա߾ûһûͷ˵˼
û취ֻӲͷƤͣڽϣͻȻ¶ˡҵû취ֻһַ
᷵Ÿ棬ҲҰȥֻԹ˼ϸڣƩǸԭΡ
£᷺ҲҲп˶ɱΡÿԺ֣⸱̹Ȼֲ˻¡
Ǳó֣ӶסڳôҲûܿ״Ҳ˵¡
Σﲻġ
صˣ᷵Ÿ棬Ҳֻװɵ
᷵Ľͣص̷ǳ⡣ϸü߸𣺡һ㲻Է˳֡ǲܳ֡Դ˸ؾᣬ浱Сӣ
ŮŭݣҲŴʢ
᷻⣬ԴϾѹһδɽϥһ¡ƥѹҲܲסͶء
ӾǱʯͷѹס󡣬ȳªֱ΢Ϊ
ȴûκͬ飬Ȼ˵úһ룬˵
᷸оԼ챻ѹˣⶼһ磬ͷƺˡࡣſڵϣĶ˵
̣ˡ
Ůѣ
εĿŮӣʦ㣬
˵ļ黫֮Ҫ֪
Ů˵Ҫǲʦء
Ů˵죬ȴ˵
һҲԣɱףȴڽ⡣
һֽ˷䣬ŻһſǺ罬ڵ
ҲԱ˵˵ʵɡûҪȦӡǵλˣԼԿͷ
ʲôˣ
ҪһжǸǳġۿﲻæˣ˵
᷷ǳŭҺ͸ȴʵʵ˵ղŶ˵ˡ
˼ǿֱ˵ģ˵λӣûѡڽλˡҲʩԳ
˵Щʱ򣬶ǵͷҿ
ȴе㲻ţû˵ʵҪʸ
˵Ŀģ
ʸʦ㣬Ǳ֣
ɫϽ⵴ѾͷųؽߵĽ·ӣƢӲֱӡҲΣǿѹԷ
ؽͷ˵˵ûҳԭΡ
ˣݺʦ㡣
Ƣ𱩣˵Ҫ֡
Ůһִ̼ϣ˾أٶֲ١
ӵʦãŮҲеΡۿҪըˣֻȰ
ŮطûȴŰá
̾кһڱ֣泩࣬ЩŭҲһɨա
濴ŸҲ֪˭ĵӣҶص˶֡־ܣлĿܡ
źɱ
˵֣ʡӣðҾͲ֪ˡ
㵽еӣ
̲侲ͱ仰ǻŭΪɵӣ˵ʲôˡ
ŵӣлš£һƻ֮Ϩ
£ŶƾٻһƲл꣬ȡǰĲֵĻ档
ȴֻܿһȺʩչ书ΧЩ˷书ӣôɱʦ㣿
ΣȻŵմȴĳλϹϵ׽飬ȻҪ
̺ʦ࣬ͱ¡ʵݸҪεҲΪ
ǿʤϲȳͷƽͣǲʲôҲϰ
ôһò̲ס붯֡
࿴ӣҲ̾Ů˼̫ˡ
ǰһ̵󣬷ֹһʱ嶯֡
һͨ־ǰʲôʱֶС֮ǰôѻ
Ը΢΢ͷʾ⣺ҽ࣬صӡһ²̡
ôͿź졣
Ҳ¶Цݣһ°ͣҪ˭˵㻳
ϽҪû൲ǰ棬һ˸
ȴܳȣɫ˵ʦ㣬ǶҪ˵ʦ֣ʲô֤ݣ
ԭˣҪʲô֤ݡЦķʡ
ʦ㣬αһɱˣΪʦ㱨𡣡
ͲסˣԱߴҪɱˡ
̡
Լʦãо˼ء
̽µһɨҲе顣ʦӲˣҲżӣȴͺϡ
ֶԸ˵ûλ

֪ʦкδ
಻֣֪ʵ
ô濴ţȫ
ſŲʺܺã粻ף滹ſסһ۵ĵǸˣֳ׵ȡ
ɲôԴ֪¼ǿǰλû˵ٻȫƾͨʦ֡
ȷ˵ףһϣ̫Եˡ
˵˾衣ԣûŪ֮ǰԸðȻ֡
ҪǴ򲻹ԷԷɱǲЦ
Ҳĥ͸̬ȣҪ˵ţƺȫûжֵ˼Ըʦ㣬Ϊʲô
ʦô˵Ҳ֪
˵㲻׻ҾɵɢһֻӣΪķֻ·նħ
˵ҪҲҽڡֻܷ
ɫҲɱصӣΪк֮£ȴܷŹˣ
ˣΪΪʦ㱨ֻܶ֡
̺˷ܣ÷ϻûãҪֱ֡Ӷ֡
صĵӸԴ߷ҲϷ޾ɳҫһƬͨ
ڵϵ᷸о˫һˡ飬Ҳܲ
֮ҪԿ˫֣һ̧ͷȴ޾ɳķޡ
Щ޶ԴûëԴϳֻۡûֻһɫƤ
޿Ÿͷ󣬴Ҳĳҡȫֳ
ҫ£ᷲŷɳǧֻޡһɨȥûֹ
ŵʧУ֡
Ҳֲԣȿɫˡ
ҲնɱȴǼδδš
ЩȻûʲôۼһǾ쳣ˡ
ʲô
һץӣʡ
ͷҲ˲ٰӼӣԵ쳣³
᷿ĿİͰ͵˵Ҳ֪Ҳ֪ǵ³ðɡ
Ǹųֱͨصĵ³ǣ
ൽ֪⴦طʵϣǿ̽³ǡֻܵܶƣҲû롣
ڻĮνĿǵ³ǡ̴Ҳ̽³ǵ
һ˵³ǣͷӦ
ǰɣÿ³ǿţܳһЩûô࡭
᷿һƬ
³ǿţܳǧֻвϵû
ЩҪ䵽ǣǵ˶
᷵ĸ׾סһӣѪ͹ͷǰһ뵽ǼٵĻˣȫɵˡ
ǵԺ˵
˵ɱ
ͷá
ĹģҲԶԤϣȻ£ܵ˽ƣҪɱȺȴס
˵ĹϵѾ
û취Ͻ̫ʢ뿴С
ЩҲûʲôǻۣӦϵĿ

̵ͺһнһָ𽣹ļȻֻ˷ǧٵǿʢ⡣
ϵһɳ
һȥɱ˼ǵ⣬ʾĿ۸
ụ̂ɱ̺öˡ㣬ǰ֮
ɱ˼ʲôⶼˡڴͺһڣƺܴ󣬶ԴȴûκӰ졣
Ҳ̳ŶˣûиôõȴҲӦ޾һûκЧ
ʡСıԼ
ཻһ䣬͸һ
ɫտȻ̽ǿʢɽܣؽܿϲһɫĻ
κιĻΧڵնɳɳ
̽⻹ܱ˴ϣ仯
⣬Ĵ̣ȻӲﾡס
᷿ҲΪܣҿλļʱǲܱס
һȰؼҵصܰɡ
˰᷵ļ򣬡ңˡ
һλڣһûµġ
һٸҲûá
Զ޾ɳĿ˵￪һ󶴣ǿ󣬿ܺҲ˵
ǲǺ£ᷳʡ
øƨЩԭûʲôǹһ߷޾
˵Ҫ񾳣Ҳܴͨĵط
һһľԣ֪ǸжΣաִֻܿ񾳵ĺôȴ벻񾳻ᡪʲô
Ҫٲߣˡ
˵Ҳ˵ˣѡͿԼ
ЩĿŸ㲻ô
񾳿ˣҵȻҪȥ
ᵶУ˵õĻҿԹر񾳣Ǿͻܻ
Ҳ֪˵Ǽ٣Ӱȴǰ˱ܵơ
Ȼ֪ҪʲôҲ塣
Ҫʲô
Ҳע⵽춯ر𲻽⡣
ǰħۣԽǰѹԽ󡣸Ȼǰ
Ҳʲôͨܡ
ҲʲôŸȥ
ǰħҵҪôģ
̶ԸһֱҪħͻͺ͸ˡ
Ŵ˵أҸȥһȥ
̤գÿһǰǧɡʮѾʮ⡣
ϣħͬˮЩħײڸϣͱɳ
ڸ˵Щħ̫ˡ
λãҵ˵µ
иԿռѷ죬ӿ޾³ɳǱȾһߣ
γնһƳؼ
ħڵͬʱ飬޾ɳЩɳڵѸƮɢΪ֮һ塣
ڴ߷̣ˡʲôƣ
Щħ߷һ·ħһģһԪ߷ħ޾֮Ҳһɨա
ⲻֹǵҪǸ۹⡣Щˣս۹ʶϾͲ̫Զˡ
ֻնЩħûΪ񾳴󿪣סڣħ޾
ûгɣնǰһָͺȣƣ
նǿʢ֮⣬⣬նڵǵѺϡ
˲ͲԶ࣬¡
ȵɢǵѷҲӰ
̣ŵǵﳤۣһƬȻʦȥˣ


1543 ˵ʲô

һֻͷʹҪըһ㣬ַסԴ
һᣬǿѹסʹ۾
һ۾ͿϷապܳ͸ȴǵһμ
˿һŨͱǶӿ˶Ǿһָоŵľת𵤡
ҵͷʹࡣ
е㲻ţ˼һɹɴӿڣűˡ
ΪԪӤɣѾԪſΪӰѾǳСˡҪҪŬ
ڴ˽ֻǺô󵤣嶼ܲסҲ̫ˡ
ൽųܿ͸Сʹ֮ȡ塣
۾ϵѾҩ
ôȵԸ񣬶Ʋס˷ܡ̫ãֻҪʮ죬ܳԪ
ܴ꣬Ԫ⡣
ˣ
һͻȻں˵Ҳһղźɣȫûˡ
תͿ˸ǸղǸ磬ֻ·˺ܶƺۣ˵Ǳ
Ҳ֪ôԸղǻҪ֣ƺǶֵĵطңԵʱҲûʲôô֣ƺҲе㲻ԡ
ģٿ
֪
һӡ
ƺۣ
̽ʣҲˣ
նռѺۣ֪Ҫöͬռ以ཻǿ¡Ҫסһ綹Ůˣۻ˺ô
û˵ˣܲ˵֪ж
౻˵еˣ֮ǸӦ޾ѹͱˣҲֱӻȥ
֮Ҳû룬ԭǱˡ
༱æʽʩ񣺡л¾֮
ʲôл
бһֱۣʡ
ҡк񱨡
סˣҲ벻ʲôô𰸣ֻǿӦһ䡣
ҪǸϲ⣬ɱʦ㣬ųУҲ֪α
α
˵ҾҲֻȣԭ㱨ô飬ҾҪˣô
ҾΪֻҪΥŷ棬壬ʲôҪС
һ׼شĺ档
ǰͦ࣬Υŷ棬塣Ҿʱ򣬿ûʲô
ҲǳأģϷࡣԽ棬ԽȤ
˵ɣǾͰ׵£Ҿ㣬Σ
һɫȻ˵з棬ޡֲ˵ѵˡ
Ҳ˯һôô죬Ȼ˺˧ΪҲǿĿ£ȴܼԦġ
ҲУҲУҲΪ㡭
˵Ҫɱɡң壬Ƿá
ȻԸɱ̰ο콾ʮˣѾԪӤǿߣԪͲһ
⻹ʦҪȸʵʮлͻƵԪ
ﲻ˵ȴװ¡ĿԶ֮ʣȻԸΪ¾ɱ
Ҳڵ٩ɫ˵ɱҲСбİ취ô
İ취Ҳĺܡ
˵ӽԺ͵Ů͡ʳסж㸺𡣲޹ΥҲɳ¡
ﻹʮֲԸ⣬һӻͷ̹ʦȻѾߡ
ЩɣʲôأһĲֵ
̾˵ƴΪ̵һǸɶûС
౻˵ĺ˵ҿѾߣҪиޡңһгͻҾܰ㡣
ܿҪԪˣ˵Ժ֤Ԫ޾ܻ꣬һǧְ꣬ɣ
˵͵ǧѾߣ㱨ˡ
ǧ̫ˡ
޷ǧ꣬ʱҲ̫ˡҲ˼پܾ˵ꣿ
ס
Ǻ˵ۡôʹ죬һеڣƺļ۸̫ˡ
Ѿڣûкڵĵ
Ҳǿ̫ˡҪˣôŪС
ȥժϴɾкãҪԡ
ûһָ͸˸
ʵȻеʱҲ˵ˡŸָŷ߹ȥ
ƬƬɫƽԭһۿȥһֻзɫ
ɵˣǰбϷء
ɵӣָֻܳ㡣
ǰɹȥ˺һᣬſһԲκɫɽ壬бƮڿС
ѵɽϣ
ַɽһ㣬ŷǺɫɽʵǸ޴ˮ
еӣֻر󡣿Ǹ߶ȣмɡô޴ˮవզ࣬δصö
ȵȣǸӣѵҶӡ
Ȼ򣬹ֲôط̣ǻһ硣ԭһž޴Ҷ
ֻ˵죬ЩԶŴ˵侳֪档
Ҫ֪ľһ̶ȾͻܵơֻЩǵܳԽͨļޣɳ߲Ρ
Ҫں磬Ĵͳ˾֡
ֻڴ֮УĿ
һ쳣׳ۺΰ
ɵ޴ʵǰеΪˣⶫķõôһʵܺóô
óԣҲ֪ҪԶáֱڵһûȥ
Źʵ˾޴
ףæ߷ⷴնȥ
˿Ľ⣬նһֻɴĳϡ
ǳƺȸӲӲ˿һǣֻƬѿһЩǳǳ˺ۡ
ǳٴ̹ӵĿһǹ仯ٶȿ硣
󺧣һֻӡ֮Ӳª쳣͡
˿ܽ⣬ؽм䡣
ȻͣɵûʲôǻֻۣƾսͲ̫Զˡ
ס񣬰ѽʩչܿҵӵı֮İ͸
˿ȻԷնᱡȴû⡣
һնϣֻһͷԵϡ
Χɱһᣬҵͷһ㣬һ
ɱֻӣҲ۵ðⲻֹۣۡ
ϸ˵ֻӻѶԸൣĵǣӲֹһֻ
Ұ֮УӶǴƬƬšҪֻӣֻܶܲ
ǿն˹ʵļýž޴ʵصڵλá
ûֻӣ඼ת˵ڿɽ̫Σˡ
ժҪôá
еָʾ˵ϴɾƬζ
ͣӣһֻر޴ӣر
һֻ㶼Ҫ죿
˵Сʲô
Ӻ
ԼûʲôűСš
Ҳӡ
ûʲôȤӣִȥɻ
񾳵֮ɲֹһúǿֻ棬ͳʮ򱶻ࡣ
ãŻƽԪˮƽߡ
ԣһֻӣԪӤĸԪӤﶼǾٲά衣
ǿǶߺ档վҪѭͻȻΪǣɲʲô¡
ҲҿطܿסŨ֮ߣﴭһھͻᱬ
ЩﶼԸûá
ʮ׵Ѿ޿ɽŨҲ޷档෴Ϊ̫ǿʹ˽룬תơ
ȴŨȤֵطмԶźϢʮĽʮ
磬ֻǱȻԪңȴûһ
ڵΪ޷ݹɽȫò
ѡֻһƬҶͱǻˡ֪жߴ
ʵϣһƬ֡ڵǧмͨһš
ڶ޴ϵǻʽṹƬȴ¶⣬ȻӵԼ
ɽϣ漣Ȼʶ㣬Ҳûʢ
ֻⷢܿϴˮ
ɽһˮҪϴɾԪӤ˵Ҳס
Ҳȷб£ַͨ䷨˽ԣ֮ʩչЧǿǧٱ
÷ֽŪٸƽʿŮʩչˮϷĴעٸƽʿŮϴ
Ҳˣǿˮϴһ顣
ˮҲ࣬ﳾ̫ˣˮҲܱܿ
ˢϴһ飬ˮˮȻ״ӣƤȴƻ
߹ۣ໹ġ˵鳢
ҲϰźˣԸʩִֵԥһ²ó˿ˮһ
εǣƤ˼ȴûơɵĿ˿ʮ׽ô
û˵ֻʡ
Σֻ߷˿Ϣ͸Ƥϴ飬γݸ
ʵϸܣʽɫͷųŨ㡣Ҳֻǿźÿýǿп֪ĹʵϸֻܼͣûܿеĶ
ֽӹĿľͷǳܲһ
̲ס͵͵һڣСˡˮֱȸӲ
ע⵽͵ˣһţһ滹˵ʵһˡ
ôŸû˵ֻΪӡ
۵ĹɢݿܿһȺӡȺӾۼһ𣬷ر̶
ȺӺѹѹмֻһɹն
ӣر
һżˣѸǿܡ˾ˡ
ҲȺӣһָһСŻɳȥ
΢綹ڿ֮˲Ӷ
࿴ĺЩ˲ͻһ̡滰Ȼ˵ˡ
ͷࣺ˵ʲô
ʲôû˵ޱ飬ǿ򶨡
׼Ӧǡð
˵ΪŮͣرܰ


1544 ܶ
һֻ׺ĳӣǲϣ
෢˵ӣͨѩ׾ӨΧһ޴ɫϼ룬ͺͲΪơֻʹϼ򱶡
Ÿһ죬һֱŴϻ
ǧҶÿһƬҶӶǧ﷽ԲЩҶϣŸǧٹֵ
һ˵Щ̬쳣޴ҲһЩǳ档Ҳ㿪۽硣
ܶǿҹԡǳ⡣Ҫиʲô඼Ըˡ
ԪӤɣصĸͽȴײ㡣ܲӦر
Ը죬˼Ҳ̵סҲһ£񾳿ûи粽С
ʶһ㣬ڸ̬ҲڲϵȻѾ˳ȴû֮ǰӲԿ
ûأҪˡ
ڽѵһ䣬ɵϷŸδá
ûˣ翾ųԡ
ʲôûҪ֡
ǰ׺ͻȻ˵ˣοŴȴر˵ֺģˮף⡣һж˱׼ʲô
ת죬ǵһ˵ļһȤʣ㻹˵ʲô
ҽϣó˿֯£Ҫʲô·
ŤִϻӲЦ
ϲΪȻиȾ
ɵĸпָ϶˵㿴һӶЦĺÿ
౻ȵŮͣԸһׯ±ˣ뷨
ԴȻ˵⣬ϲŮЦܻӭһϸɲɣоġ
ڸĽ̻壬ͷһԹ̵ܽӡȴ֪ȥ˶١
ֶ˵㻹Ծ·ˣҾһ
ͷ۾ǻϲ͸мʵҲô棬Ȼı¡
ˣϢ̫ǿˡǿûҲսƣǻ۵ǿߣǶᾡͨ׳ȡᡣ
үСĴν£ǾͶġ޷죬޾ˮףܱۻаħµһ˵ģɵĿǶϴȻ࡭
ϻر࣬˵ͣ˵Լҵϣüɫ衣
ʵ㻹ԿѿԱ˵ʲôġ
ǺȤԵ٩
ϴҲĻȻ˵ǿ汾£ˣƤӡ
аͿ㱾¡
˵ȸŮװ˿ȹӣҪŰɫɫ࡭
·ֶʵѿȫǶһֻ񾭵ĳӶԣʲôŮװ
ûϵʶϴӰ񡣰·ʵ·ϸڶܱʶֳ
ϽЩʶϢڱ֤ףүȺðɣܿͳɡ
˵䶯ʴûһĹ򣬴һţ³һ׺ɫŮȹװʲô࣬߸ЬһӦȫ
ϵͨɲȫò˿ĸͨ
һ˵ҵϵĶ֮ķþߡ·ģΪټ
ӹŮװ΢΢һ£·Ȼ΢΢ΣȴûжѡҲе⡣
˵ܿţ·ȷǺö
ˡӸࡣ
ӹһȹӵ̫¶ֻʽܹŹ֡ǳ࣬еɫ顣
һۣ׽Ƥ¡
ϵȷе㱾£Ҳûֱ·
ʵѪռﵽкܶ·Щ·ǷƷΣ磬౾΢Щ·
պϣýܶ⡣
Ϊѵ˵үһ۰Ҳֻһ·ٶȴˡ
һﻹ͵ˣ
ɲţôһֻϣҪ˵ֻһ·ǲЦ˵ȻûˣͿ˳⡣
𡭡
ģү·סҪͨˡҲæ㡣Ҫͨ졭
黹ͦࡣ
Ц˵һͷԼ黫֮Ųá
үү˵治ǹѡ
ϴ۾ίð˵ˮ⣬ƺʱҪ޳
Ͱ͵˵뵱سǻ塣ǣؼһ·
ûƨɣҪллˡЦʡ
٣ǶҲôһ㹱׵ġ
ϸίˣǣŵ˺ǡүڻдܼӳֵӡǡ
ʶһɨȷϱһƣȻǼ֣幦
ЩƲ֣һǿ֮ʶãϣ޾ĺϢ
Ȼôã
ôϣ̫õӡԷϿ̶ȣǺ۾
ͼֻĳŵϴഫ
ɽյĻȥΪ˺ȻҲԲ¡
ֻ˸崫еĻƺͲˡ
һֻܽһĽ飬װ
Խô˵ԽȤһ·ġ˼ͨ·ԵϵôԵ汲ݹô
ҡܡ
ϴͷɥǾɥ汲ȻţƵģ˼ԪϾ͸ţˡ
ȥˣһһϢ⣬汲ľ̫Զˡһʮ£Ѿǰѽľͷóˡ
õ£ޡ
˵ܳԵɣҶҲʮ£ߣʮĽ׶ǲСÿֻܳɣҶƨ
ɣ
һ˺ܾõ̲࣬סһ䡣
ǰЩǵڶԪͿʼڣЩҲͷˡ
Щ˵ҶˣЩɣҲǷ˰껹ûǡ
϶ɣ̫˽ˣȫͿɣΪ
ɣôߣԽ˵ҶԽۣԽԡϧɣֻ
ôɣһӶңԽߴԽΣա
ϺǱߵ˵֮־ȴû˫ذա
ŷ֣ϾȻĻ޹ô˵͸˼¡ԭء
ҵСˣȥɣףǷɣҶҲǲܡ
˵Ҿʹ㣬Ҫжٱ¡Ҫںңˡ
үĸƭ㡣
Ҳ˷ôڱݣ˵˶Է
̧Դź۾֤ҳԵҶӣ¡Ϊү񣡡
ǲ
ѵࣺѧŵ㡣
಻˵ʲôֻ΢΢ͷ
·ϰɡʮ£ɱ·ǿˡ
˵Ҳʡġ
е㲻Ը·ôһаʡ
䶯ߣȰ˵ҵرã㻹ǻϰɡүðԹ
汲м䣬Լ黫Ըرְ
ΣֻҸεطŮװ
ɫ˿߳ȹаͷǰһ˿Χȹϥĳȹºɫ͸࣬ϴźɫ߸Ь
౾ĸȻٲ£Ůװ˼Ůζֻŷ٣ԵúܿЦ

˫Ц˵׽ˣү黨衣
ӲҲҶûʲôֻǽ⿪٣黨衣
෢ʺ黨˼Ů
ŪҲǺ⣬ȴ΢΢üôŪܾú衣
ͺÿˡ
򣬡ӦÿģһûŮ˱ӡȻȥԺҫһӡ
û˵жǲΪȻ
һЦҲû̫ࡣţƣý͡
ϴյߣ֮̾Ư֮Ը֮֮
ˡ
಻ҶԸôȴûʲôġ
ұȽϴªֻ֪˵ʵ
ϵƢã˵ˣҲҪ֡
Ҳˣཱུĳӣ黫ĺܡȴܰ˵Ļ档
ϣȥ濴
ʹϣǸ߲Զ
񾵷ǿȻƲ󣬵Χĸ֪ȴظˡ
ҪǴ˽̫ŨˣŨʶš
ǿգ硣ںָʶҲԶ֮⡣
ɽʶ֮ܵ⡣ƾ̫ˡ
ڹޱߵ񾳶ԣʶӦΧϹҲˡ
˽絽ֲżתơȻ˼ջһֻӡ
һΪѣ˵ףϳаɣȣҲڸǲ޴
ֻԴſǵǿܺ
ôһ⣬ǿŷٶҲ첻ˡ
ΪѣһָϣССС
С˵Ͼͱ糤ſſİ׳ӡ
ൽǼʶͨû̫ʧ̬
ǳӾͲˣͣУôˣ裬лҪңҪҪˡ
ղűӵϷˣʧ̬ҽУáָˣǱСһ㣬ˡ
ϻôļһҲˡҽ˼󣬾ûſϣץ·һСĵȥ
ͻȻôСǧٱֱ仯̫̼ˡСʵܲˡ
ٶȲ޴Ͳ̫ˡ
ԭżûʲôڼŵɣٶȾе̲ˡ
һץסС֣̫ˣҴ㡣
ܲڣҲøж죬Ҫǰһռྰͱģ
Ϊһ߳˶Զʶ۲Χˡ
Ѿƺ
۶ɵİɫƺϣƯһ޴ľɣҶƺҡڡ
߶ȣѾԸΧɣ
̧ͷȥͿԶһ޴ɫ֣ҫĴա
λÿȥǾ޴ַǳܿ籡⡣
׳һĻҲסˡִƺһ־ǰա
ſĳӣҲɴ۾źգ˵ͷɣɣҵΰ
еĴУ죬Ǹǰ
׳УͻȻӳѣ̲סһ߬סӣ죬òã
϶Ҫˣƴҡȴһֶ˵
ۿŰ׳ӱ죬һҲˣŷ֡
ʱƺɹһȺųĹ㡣
Ҳûʱʾܣε㣬ˣ
ô
ʣ鷳չ


1545 ҲӰ
ε㰡ε㡭
żȴ޷һżͷе㲻ˣɣƬӯܸӦϢɡ
˵õġ
˵һѣȴǷϻҡһϣϻ
ϱﱾͻţεͷۻ˵ľ͸ˣǸΡ㣬ܺϢΡ޾ƻá
϶޳ˣһ׹ΣԶѲʧһУ
εؼųξ֮Դ
ʵε㱾˺飬Ҳκζ⡣ֻϲξ
ǻ飬ȴܲסξһεӦξֻԶ׹ξֱ
ҲԶѪ䣬֪εϾڿǼԪһϡ˵ͦġ
˵꣬ȴȤξ֮Դˡֻµĳǿˡ
ܰɣ˾ˡ
ϾִУӶ챬ȥˡ
ϧڿͷ̫СˣƴҲ
Ư
඼ûע˵ʲôֻǿε㣬ȫˡ
һȺε޳ţ߸ҡڣȻߣβһ鶯
εְ͸Ĺâ߸Գһɫɫֱò׽
һۿε㣬ϲرƯ࿴˼ۣͲελðĹâС
գ۵Ĺоͳֳ߲Ի֮ɫ侫ʶȫ֪ȥġ
˾ûûκ
ϺܾһУһ۾ȥε㡣
ע⵽Ȼû۾ϢӦ£Ѿε㽨ϵ
ʵǿˣȻر죬ζԣʮΡ
ûʲôܣȴͨżԪĳַ
ҪˣôһʳȤ
ϻĲ˵㣬һͨڳ˯״̬ûܼ
ô˵أû̫ӡȻϵţƣλҲţƣûȨֻеɳܳΪһߡ
ʮҲֳ˼ԪĶԡ
εӰ£ҲеŲסˡȻ۾ȴһҡﻹ죺ܡɵơôĿܰ
ʶ̫ѵϣ˵Ҳûôˡ
еЦҲǸȡ
ϵû˵ٻЩε㣬
ȻΪߣڣóⷽΪ쳣Ϊ˿Ƹħ
Ĵţûпħ֮Ҳˡ
ħֶͼƽ¡ϲģϲŭ尮ǻԽڣǾԽϲ
˶һߴħҪˡ
໹пħʶСˣһͱεסˣ׹ξ
εûж⣬ξȴܰԵʶһ׹У޷Ծѡ
εξΪξΪʳһ˵ħơǵԪΡ
ҲҪεı¡񾳣ξȴܱ鼰죬Ӱ޾顣
һ˵ѷɫձϾǼԪۼ顣ǿᣬεֲͬ
ָоЩε㣬ʵʮĽ׷һڳֵֻ֡ķҲӰε㡣
ε㼸ͨϲŭ֡Ϊε㱾顣
εӣʮĽ˼־衣
ܿƵʮĽֻᷴ
DND趨ۼ񣬷Ҳᱻһͽ϶аͱ밴·ȥߡ
ɲϲĵ·Դˣŷ־Ҫ־а
εϵĳֵʮĽø衣ҪʮĽףѡֵ·
εȴѾơ鷺ɫ⣬ſϣҲûκϢ
ѡ
ƺһʶҪһԵԳ鶯һ¡
Ȼϵ۾ˣûϢ
ȻĴ̼ɰﲻϡҲ޷ξĿơ
Щɫʵε㣬ȻҲɫâȴʼ޷ڸе䡣
ʲԪϾɲǴġ
εξ仯Ȼȴ
˥ħҲ౾ЩҪҲǸԸ⡣
Ժõģ˯õģڶ屾
˿˼ûˡƩᶨĲԷʲôʳҲջ
ħøյȴǿøȥԷ
εȻȽ׸ߣȴֻԷһҲʶ߷ûԸ߷
ξǿҲֻø˯һ˯ξûˡ
ر룬Ҫ˯Ϣʶѣ֪˯˾ͻξȻ˯
εƺԸܺ棬һȺӯƮιΧŸת
ЩεźܴȴһȺΧŸתȻᴥ
һֻεƮϷһ˫۾ŸԵ¶֮̽ɫ
øܾϲֻ㿴Ȼǻۣܹ
ȺεȻţƣȴûʲôǣûжʶһƺֻ¡
ֻεı֣ȴԳֳ˸߽ǻۡ
̽к˵ˣá
ô
ֻεҲ˻Ӧƺûˣܺݡ
ˡ
еŤʵʵ˵
Ѿǲһμʲôʱˡ
ֻεã֮ɫ˲Ӱת𲻶ֻǿһ۾ջĿ⡣
Է̫ϢȻܶȡȴȥȡ
һӴݿǣֻҪӾͻᱻȽݡҪǳܲסϢͻᱻϢǡ
ȻţҲһʮĽԿң⻹ǶԷó
εҲûǿдϢ˼ֻ⳨Լ顣Ըȡᷴԡ
ξһ
εһ˵һδһٶǰһƢܱļһ棬Ӧúʹеϵ˺ȤֲΣңȻˡ
Ȼû
ε˴ջʮʮǿߣ̫ǿˡ
ֻҪΣǾԶ
ε㵽ûʲôҲ⡣ǵĴڱξ֡
ξǾ㱻Ҳܿ츴ΪξǿһϢᶪʧ
ͷģʽϷɫ˵װ;飬ʲôʧʧ䡣
ΪЩϷɫϣϡ
Ӻ˶ѣ鷳æǴξнѳ

ԪΣΣѡ
εڶߵȻ˵ξУʲôأ
ĵͦͶˡѾҪæ
ε㽲ͬĵҲһǺƤҪ
УֻΪΣֻԼѲѹ
εҡͷ˵Ұﲻ㣬ѡ
еˡ
Ҳе㲻ˣҪƮô׹ξ
ҲΡ
εԸ˵㲻ΣͲΡǺܼ򵥡
ӣԿˡγˣȻ˵ѵķϣٸһ֯ԵĻᡣ
ϲܣȤ
εһҲûһη塣λð˫۾ŸУǲʵ塣ɱҲԲˡ
ǻ޿֡
Ȼ˵λòǼԪһ棬۶ɡźܻˣ˵ҲԻ񡣡
㵽ǴֻԪķܴġ
εƵ˵ǼȻѣҲ㶯ս˵ǲȤټ
ߣʹҵĵûС
εȻʮĽȴı仯ҲûֻҪξεûв
Ȼôε㣬Ӻ඼ξҲܲܡߣҲԣʮĽʲô֮
εȴܸ߸һڣ޳ŵȻˡεҲһߡ
Щε㿴ŶƮȻ鶯ȥ֮ȴλáӰȥ١
һȺεҡת۾ݰɢӰ
۾ղֻε˰죬ԷϢҲ˶ԷϢ
ΪԲϾֻһ˿ϢԷλá
ն
һͺȣٵն
ƽƽһûпɽϺƣҲûѸٶȣûκ仯
˵Ǽƽ֮˵ȴʵʵһƼ٣ʵ飬Զƻá
һն䣬ʧεʹиֳ
εɳͱ򵥵һնƬε㲢ûѪ⣬Ƭ𽥻һɫ⡣
ɱҵǣἤλ÷Ӳⳡξġ
εȻնɱȴһԹޣһ
նɱεʶܿɢˣɫâȴڸϡ
ɫâ˺ֻΧƸ֯һɫݡвϸֳֹӰξ
ε㱻ɱξͻ۵ϡԴ߽ܵϵԴҲ޴ӵֿ
ȻҲεģڷҲҪʮĽλ÷ֱӸҲӲġ
λ÷͸ӺȻȡ㹻ϸϸͬʱλ÷ҲϵżԪ
˲ͽһӴӵξ
ǰһΣΧһоͱˡ
ԼȻصǣصǼСݡ
һߣڳˣʲôΣûԷô
ƣȴͦվǣźǾ
ٿԼССţҲʮӡ
һвξֻٴμʦǻп
߿ɫŹ֣ΪԹԣǺݺݳ£ʲôҪ췴ô
磬һԲϾͶִˡ˿ʵͺŰࡣ˵硣
̫ϤˣûߵҪϸȥ
ȻǸξȴԸôѹ
ε˵ûξΪΡ
ʦʱһжôʵ˯ٴΡ
˴һ£һ죬ʦ˵ʦҪˡ
һȻ֪ʲô˼һȭֱӺȥȭ洩͸ؿڣӲըһ󶴡
ѪɣжǾ㵺ͷŭˡƺȫ޷⣬ΪʲôôƷ
һĮȻٺõΣվҪѡ
һĵ۾ΪĳһڶΧһѸٱ߽⡣


1546 ɣ
ξα仯վҪԸΪġ
ʦֻǸһ˿ִξҲǻֻۣǺ͸ͨȻξ
УȴԼξ벻ƣֻһ֮䡣
ֻɱʦǴִ
εӴʱ̣ξȴ˼⡣
˵ʮĽȻ֮ȴ˺˭ġֻǼԪһֲ֣ԪеһЩȱݺ⡣ҲǼԪƿֶΡ
ξΧ߲Ҳ֮ɢ
ξ飬ҲóξеϺѹ
Ȼѹȴ㱣жã֮ɫ
ϵĺĴ۾һ˿˿߲תɢҲɵģȫû֮ǰԡ
ָһˮ϶˸ͨ͸͸ǵˮҲϳѹ
𷢴ˣˡ
к࣬Ҫ뿪
˵ȥģ
ȻȥҷɣҲʶʶա
ָԶ˶ƥĽɫ֣ڴ
˵½£ʵȥ¹ϸ˵¹ֻͶӰ¡
ɽ֣㲻ҲһҪͶӰ֮أջʹˡ
磬ҪĿľõַ
£գǼԪַںûջʵʧ
ȻԪңȴûж֮ΪңܶжɢңԪ
ֵⷢ񾳣øʶ˼ԶźĵϢ
ϣε㣬䱾ʹżԪ
񾳵صУѾܵ˼ѹΪڴ˽Ҳֻ²㡣
һãЩԶǿߣҲ˵ȫˡ
ղŵε㣬Ҫε㱾ûвξ˵뷨ξ仯̫򵥣Ҳô˳ξ
Ҳ˸ϵĶǰȻ֪ʮĽʮףȴûȷ
ȥûܴġҪǼԪֻأ䣬׷뷨
ֻҪּܲԪҲͻˡ
񾳵εİޡȻҫԪĴգǾûҪ˷ʱȥ̽
ҲѹҲ˷ܴУ̫尡յ㡭
üƺϡе㵣ĵ˵ҫ죬ޡǹȥֻ»Σա
ûµġ
δܱ֤£ȴ̬ȡҪˣҲû취
ΣҪȥһۡ
ôᶨҲҶȰֻܵͷʾֻͬüǡ
תƻ˵ղʲôΣСˣƺܿġ
ɫ΢죬΢΢ͷû˵
ȴһĵ˵ο̫ˣһȺĸϣǰװ֣Ҿ尡壬ˬĲС
˵ôģϲ˰ѾϱĿҪϵĻȴô˵ˡ
е֣㲻ҪԷɣҶҪȻһȺĸӡǡ
㲻ҳԷɣҶΪ˽Ϊ˸ǿǿΪӵиĸӡ̫ˣֱʡмЩ̣һ죡
վϣһֿʼؽұȻǹģҪеֵܲľû־ǻСˡ
㵽Ǹ˼оĳӡ
ϴͣӿŻɳû뵽е뷨
ۣⷬġ
ϵõĿ佱ǵ⣬ү䱰΢Ҳͬг档

ЦӿɱȤˡֻϧӣǸˣǾ͸ˡ
죬һҲû˵Ȥ˼
ҡͷ䷶ŮӦñúýѵС
ʱ䲻ԣϲԣҲԣҲûǸ顣
ǰαôڡ
е̫ˣǣС֣һǧԶ
տƽǰȴԶ֮⡣
ϣһֱ˴м졣
УʱָǳմӶתһȦһ졣һǿ˵ݵĲֵȥ⡣
죬ڸ˵һβ̵ʱ䡣
οóУҴϡ죬ó̲ŶһȤ
Ȼ˵ȴջķᡣΪͻͽͻԪ֤Ԫ
ôĽҲ񾵵Ũ
֤Ԫ໹͸һ
ûʵ࣬˭ǰְ֡
ѵ˵ൽûôգֻⲻеɥҲĬ
֤Ԫڸ˵ҲǺ¡
٣ϢˡӦżħޣǸ·֤Ԫ඼ʤˡ
˶޾ƺǰ˼죬·̣ȴûһӽĸо
һ죬̲סˣүƺߴ·ˡ
ǰ֣Ŀ쳣ᶨû·
˽ȻʶȴƲǿĸ֪
⼸·̣Ӿƺûнӽ֡ĸоȴԽԽˣоңһƬȡ
ҲʣҲӦԱķ
ʲôʡ
ֻǸоԣȴ֪ﲻԡȻҲ᲻Ŀ
ôȻпҲֻܹԹ
ݵ飬ûлκνһ˻ǰǰн
ãУżħҲ;еȤ
һֱੲݵϣ˵ˡҲĬ춼˵һ仰
ûʲôȸǿӲ;Ĺ¼ţûӰ죬ºۼ
ּܲįȻ֤ԪԶûи־
޵ʱҲ̫ˣûʱεľ顣
˵࣬ʮԪǿߣҲжɹʱľ顣
Ԫǿ󲿷ʱⶼ״̬˼ά͸ֹ֪ͣȫûʱĸ
ҲһαչأǼȥˡ
ͨ˯һһۣһҹ͹ȥˡ˯һҹ쳣ݡ۰ҹһҹȫ
ھǴڸǿȰҹ״̬Ǽû˯ûϢ
Ȼ;£ΣķҲһƲʣǸħһƹ⣬Ѫ顣һ磬иʴ
磬ȫܸɾ衣
״̬µ࣬Ȼͻеƣ롣
ֲ˵̲סֿǿįʼʱ졣
˼꣬û˵¡
ΣֻҸ졣޿޲ɡûҲУҲ
ʼʱѯϵ⡣˵ģ˶еʶȴ޵ġ
һȻжɻ󲻽⣬ҲͲһ㡣ЩҲֻ˵һЩۡ
Щ̫ģҲʮףȻҲû취
⣬ܿĵͷû취ֻ⣬ĹȥС
ọ́ڲĻԸоԼѸȥ
ȥΪó̹ġ˶ϻɵ⣬Ԫǿ߶ҪԵġ
£е˽ҲʲôţͻȻԼֵ鶼˵һ顣
ȻȻûʲô˵ˡֻ졣ĵ죬ҪظǰĻ
Դ˵Ǻо飬ͨ˵ʵƽ쳣ĵϸڡһȥ󣬻ûκһֵúͱ˵
ͨһʮѣ־졣ʱ򣬾ͻᷢ˵Ļ˵֪ٱ顣
ΡĵĶ˵ˣظû塣
޷ģ뵽һ취ȥʸȥľ
̫ḻˣóһСкܶĵġ˵磬ÿ綼Ųͬ
ÿ磬ϸڡЩϸڶʵʶأ࿴硣
ЩʵĶ̼
ọ́಻ٸоôˡϲ˺͸졣
˹˼죬͸޻ĵѡ
һ죬ԶԶһͨ쳹صĹ
׼ȷ˵ӦŲһɣ
ŹֻʮƬ޴ɣҶһоֻڣռһƬҶ·һƬɣҶһ
ֻڣֻһֻ۾ͷų޾⡣
ֻڣ۾վɣҶϣƺڳ˯
ע⵽ŷɣгȪˮɢ
͵ˣ
໹е㲻ţҲûκǲͣ·͵˷ɣ£е㲻ԡ
˯õϣҲѹŷɣֻ۾ʼð⣬ǷɣǷɣ
ܼ˵˵ſʼˡҲ࣬˸ˮͷðˮ
еˡ
͸һٶ꣬˵֪Ҳǳơ
ҡҡϣҪԼ侲һ㡭
ϱҡһΣԾĿ࣬˯һôŮ˱仯ô󰡡
ɶɫƵʡ
һͷо仰û˵ֻǿ۸ȻɳĴȾرǿúõһ浾ŮӣŸûãͱɸŮӡ
ڣеడе棬ʹ˵е㲻һ
һۣ֪ǿ̫ˡ
ԷҲ϶ڿɲֵ΢⡣
һ߰˾š
ҡͷԵĲһ飬˵ûֻڣѲؼԪ
˵ԶŴ˵ʮֻڣɱֻ
ԶŴ˵ˡԭʮֻڣɱһֻʣ¾ֻ
Ͽſһľ޴Ҷ˷ܵ˵һƬյɣҶֻҪ
ֺõĶԸ˵ֻҪ˷ɣҶүһʮĽ·ʳԡ
û˵ðҰӹȥԼȥɡ
ϼæģүɰүҪ
еôҪզƵġ
ҲеΣɶܸɣƾһ
ӹȥͻᱻˡ
˵ɣµȪˮȣڻԡǻȥϴ裬մϢھͲ쳣ˡ
ϳ⣺ȻҾƬɣҶϣ͵͵Ҷӡ
۷ɣƾٶȣӵ棬ûʮ붼Ҫ롣
ʣǵô
˵Ц˵Ц
ڨڨⲻԾ½ա
Ծëߡ
˵ǼԪһ棬ܵеɻɡ
ҼǼԪһϣɲǵһ桭
ϼæϵĶɲ˵
ϻ˵õġ˵
ڵϣϢ
˵Ϣ΢ǲʱֱӷɹȥˡ͵͵ɣҶǸ
е㻳ɣƻҲ̫ˡ
ʮĽʵǺ⣬ЩҪʮĽ򣬱ʲôǿ
ֻô򷨣ȴ⣿


1547 ɱ֤
ڽǰҵƣøη
ǲ֪ηֻǵһѾûۣ˵η
վɣҶϣͷų޾⣬ͨ߶ѣֻǿڣ
Ը˵ЩͲ̫ԶˡڣҲ˶١
˵ڷõëڵϢİ
ֻڸվɣҶϣȻȥһģһȴϸ΢͸˺ܶĲͬ
Ƚڵëвתı仯ֻǹ۲Щ࣬һëá
˵㻹Ǻúڶ˵ɶǹȥŸһˣһܵĵֻιˣ
һΪѣҼҲûԹɣҶ֪ɶ
ԪһϼȻţƣɾھͲ̫ԶˡɣεһʮƬҶӣôҲιϡ
Ҳе˵ȥתһȦˮ֮ܳܣá
˵ǾͻȥԡֻڶɻˣܿҪϢˡ
ɻʡ
ǰһֻѲһ죬˻ƻͷɻ⣬ͺˡ˵ڶ죬ͻһֻڣѭ
һݰ죬
еĽˣȻϰ࣬ȴûʲôϢʱ
ǳļʮ죬˶ݵļڡ
ȺͻˣһλŸϰ࣬ĺС
ȫ޷뷨һӾǳ˯˯˳ԣİ֮һҲʲôõġ
ȱˣǹ۲һ¡
ûôʲôȥռˡ
ûãɢڣ۾ϵ⣬Ҳɢ
һ»ް⣬ɢŨ⡣
ŷɣΧҫһƬͨΧŸ˷Բǧ
ҫԪ˵״̬Ѿȫ
øǣ۾ڲûԡ˼ֻҲڻ˯
˵ڶ죬һֻ۾ⲻǿʢûöã޾ͱ졣
ֻչڷߡеٶȿƻʵǳ졣һգ۵Ĺ򣬾Ѿɳ˸ҰΧ
ɵıҿ졭
һ㣬Ͳôˡ
񾳣ȻзƣƾҲֱƿաҲӲߵɣ¡
ڷɵĸ죬֮䣬ûӰٶȺԲһȽס
Ҳ򲻹ܻܲ͸Ҫˡ
ҶϺˡ
һ棬ôԱĬĬ۲һǧ졣
ΧûǿֶԸǺ⡣
ͨʱĹ۲죬ܽһЩɡ
ѲؼԪֻǹ̶򡣾ֻ˭ҲҲ滻֮顣
ǻȥԡһ㶼֮󣬾ֻһϷˮǲÿ춼ȥҲȥҲ첻ȥ
۲ãҲûҵԡĹɡ
һǳҪǳʱĹ۲죬ЩƺûǻۡÿӲҲ顣
ǿѲĹߣһ߽ǻ顣
һ̫Ҫˣûǻ۾лɳˡֻɵܹܰ취Ը
ûԡĹɣӦòͻȻԡǿȥ衣
˵ȵȪˮ⣬Ҫܲס뿪
һһ涼ͷȷǿЦ顣
ռؾ޴ڷɣ϶ţңԶ
ʵͷˣɣǵĴһޱȵĿռ䡣ռֱɣҶָڶռ䡣
ڵҲɣռԼɢ
ϵȣɫȪˮһ㣬ðһ޴ݡ
Ȫˮ;ûһȡ
ȺȲһһůʪȡͷƤһ¶ˡȪˮȫ붯
Դӳɾǵһȫˬĸо
ϾͲ̫Զˣ൱ʧг
ϸ׺ĳת˺ɫʴһţƺȫˡ
ǿȥʺǡ
ζȪˮ΢仯֪Ȫˮ̫ǿܳܵġ
һ֣һһ˳ȥ
ûһᣬо궼ůһƬ񷢿գһⲻܿӿ
˯ƺ̫á
ôţȴôҲվؼþ˯ˣҲж⡣
ڵʵǳС˫һչҲɡ
Ⱦ޴ֱ֮һ󺣡ֻôڣĿԶ
˯ȥҲ֪˯˶ãԺо;ûȣȪˮ¶ƺ˼ٱǧ
۾ͿǰҫǾֻϷˮ
֮Ȫˮ¶ȱǡ
ȵȪˮҲȻܾڵͬʱְȥ
²⣬Ȫˮͨɣ£סɣ
ϧǣҲȪˮ̺Щ
Ԫ֮ҲһССʮܾ͸ġ
ֱҲһȴΪѡ
Ҳû˭Ϸһᣬ͸صɣ
֣ȪˮһЩڵë
ЩëȪˮлڽ⣬޹֮ǰûз֡
ɹȥѼë
ɫëһ֣͸о˳ķ
⼸ƮƮëꪻء
ëȻͷһǿʢ֮⡣Щǿȴƿ
תëϵѹס
Ľ棬ҲøֱӸӦ
ÿһë̺򶼲һ
еҲջҲһ뷨Ҳë೶
뷨ǲʵʩĿܡ
ȣҵϺ࣬а취ˡ
Ϻ˷ܣʲô취
ǳȥϴ裬͵ɣҶϡȻͶ͵͵ɣҶˡ
еɻ취Ҳ̫ˡ͵ôãô⡣
ʣ㻹ô
Ҳûˣʲô뷨ԥһ£̲סһ䣺ҪǱô죿
ɡ
˵һȥɣҶѵëãǶܵ֡˭һᵹùĽ
ʣҪԸˣ
һԥȻҪɣҶҲѡǳΪѡ
ӣأ
ҲʶˣĸǸһ㡣
΢΢ҡͷҲ֪Լѡ
飬ѡ˾ͻҲ޷зգѡ
үмְհʡ
Ҳҡͷ˵֪
˺ܾãʹ¾ģŴүҸŴүһˡ
ʲôá£Ҳﲻ㡣
Ϸ壬һ£ӡ
ϱ棬ųҪ˼
Ÿ˲ԶԸ˵Ҿúܲ׵㻹ǲҪȥˡ
ʧЦ˽ѰͰôܿ뿪
˵ûʧܵĺ޷ܵġ
һܳܡȻˣôܲðա
ûҪðա
˵һб·
·ģ
ҡͷʮ׵·ǧҪϣѡ·Ͳˡ
ǣҲ
ԥһ£˵ﻰ
е⣬Ĭ˵ллĹġ
㻹ôŮˣôమˡ
˵ֺαءֻ㣬Щˡ
ҵֻҰ
ߣżᣬȴܼᶨ
ֱֱĿŸҰ㣡
ʱ򣬲ʺ˵
ûֱӻӦҲʱ
Ҿǰ㣬㰮ҡ
˵Ȼ˽ᣬҾǰ㡣
Цˣðɣллİ
˵Ҳллֻǿ㣬ҪȥðաߣҴȥɣһԡ
飬һ
ҡͷΪҲ̫ˣ¡
ȴܼᶨȥҲҪȥ
Ȼ˵ҶڱУı⡣
Ϊʲôôִ
Ҳеںε֪ǣֻǲмᡣһͻᱻ⻯ɻҡ
Ҳûô¡
һ䣬ΪŮֻܷͣֲ㷢ʩ
ʱ͹ȥˡ
ͻȻס˵ʲôҶȥˡ
Ůװ࣬ɫᣬȴᶨ֮òȻһ̵ķ飬ȥȴĵ
̾Ǻαء
ֻǲȥ
˵Ҫʲôȥá
ٴ̾е㲻⣬ְʲôˣôɰô
ɰɳ񣬺Դ󣬺ܰԵ
侲ķ˵˭˼꣬ĵ̫ˣҡΪҾҪ㡣
̫죬硭
ͻȻ뵽ʣͺ
̧ͷ۸Į飬֪ȵģ˰
ҪҲϲ硣
΢΢ҡͷҲҪ¶ԡԼ㲻ףᶮñˡ
˵ʲôҶȥɵ¡
˵Ҫȥɱҡ
ðɡ
Ȼ˵ټ
еĽ֪ʱѾûؿڡ
޴ĵУ౳͸һءնһеҲնԪӡ
ֻһ嵽Ԫӡ;ն
಻ŵĵͷŵ̧ͷж޾ѹˣҿ㣬Ҳ㣬ˡ
նһȫˡôû뵽˾飬ᡣ
ȡ֣ҲԸ
˵һɱǵһɱҵŮˣо
һҪллˡ
ĵҡͷ¡
ȥ᣺ˣ±ˣҪһ㡣ôӢţƵˣɲ䡣
ллҸ棬ϣ±Ӽǵá
ŸķȻˣеĲίˣҲƽȻ
ˡ
ͷе
ĵһյپѡ
յХնڤ
УΧʼɢݳһɫ⣬ɫвϱ


1548 
ɣڣȪȵһУһҫɫ⡣
ɫİУɫ棬ããƺ
Ҳǧɫţ͸Χ⻥ӹͨ
һȺε㣬ΧŸȻת衣
۾Ⱥɫε㶼˿һЩֻһֻɫεڸǰû뿪
ᴵ˿Χɫݰɢ
ֻɫεЩϧ˵ôξαƻء
εƵ˵ξõģ֤ԪҲеġ
ٵľǼٵġ
Ϊ˵棬ǲҵĵ
ǿ󣬿ϧ顣
ε˵㿴ξֻξزסġСˡ
һɱ֪ˡ
˵ֶ飬ô׾ˡʣµ͸ˡȻʶӳ䣬ȴԶҿھȫȷٲξ
˵ʵҲԣܼܲ档ϧҲûǸ¡ò򡣴֮ϣݵ١
ô˵Ϊͬ鲻ôѹô
εƺͻȻ˼ԣ˵ζ
ʱҲξѹ
ϻãȴɫӵĿŸֹ
͸һξУǵξеһС͸޻ģϲϸΪðþ˰취
ȴһɱˡȻ֪ξ˵һôʵɲܼ򵥵ξ
ε˵մȾ̫ҲúˡȻܱ֯Σȴԡ
ΣҲԻɡǻΪ
ε㲢̹ȻĳϣҵȷûңʲôϵֻҪΣҾϲ
ǲŹˣʡ
񾳣ǽء
ε㲻˵ڴ˴ͱܲҡ
εһ˦βͣȻ˿ңһټ
Զȥε㻯ɫݣ󣬳ʧ١
ţҲֲǻʵ
εǼԪξף֮ԶԶĲΡ
еεĶԸ˵ô죿
㻹ǵξеôʡ
ǵáҲ
˵ξе飬ɫе㲻ÿ֪ξɱһɱˣǲʲôľ顣
ʵϣúίҲġֻǲֳ
㻹Ϊɱ˲ˣ
е㲻⣺ξһϷϷɱܹأȻҪɱˡɱܹأҲô
⣬еԽܡ
౾ᣬԽ˵Խίᶼðˡ
ðɣ´ɱ
ЩҲбҪ˵
һбͽϣ֮ѡΪͲֵˡ
˵˵°ɡεӦþ;֮ػߡ뿪ػΧӦþûˡ
ʲôö
̲סʣǲзɣҶвһͳԵˡ
еϧǿǷɣҶҪܳԵţˡʱĸĸӾĸ
ǰЩĸӶԺǸʲ
϶ڷɣҶѾ˼ִԭֻ룬һƺлᣬŻô޷Ϩ
ӦǷɣ
ԶΡȻˣҲ¶˷ܵĹâ˵ڣֻǷɣ
εھ֮εҲģӦþػɣ
ƣɣһػߡϾǼԪߵô׵õ
ֻǣҲ֪ЩػǳʲôĿġԷģԼ
һεѾѶԸ⻹ûֱ˺ҪʮĽǿߣָΣ
ȻţɴӲԴεϣҲȷʶʮĽ
ǿ飬Ԥ׾׹ξҪ򲻶ԣҲԲȻǸξ
ܹɱӦεƿصξеˡ
ε˫ξҲø۽磬˼ʶʮĽҲһ˽⡣
ε㣬кܴܴξнѳ
ε㣬ȴ֪滹ʲôѲļһҪһóսģе鷳ˡ
ɣǰ棬ô˳ȥҲġ
˵Ȳ˳ȥ취
϶Դ˶û顣Ҳ֪ûи֣εͻһεѵĿܡ
εȻƯҲˣξ̫ˡ
Ӿ֮ϵһƬҶϣ֮ʮ֮ңεӦòܹ
εǿҲиġ֮ϣŨֻ֮һЩʺε档
εǲֻҪܴڡεȴܵơ
˽磬ͨ˻ΡﵽʮףͲΡ
ԲǿߣᱻξšɼεҲƵġ
࿴Ÿڤ˼̲סʣǸô죿
ȵȼ죬һط
˵Ҫˣնε練ơ
˵ǡնط˵Ժ
Ҫ˵ţ֮֮һ塣ĶΪģ塣
ҲǼԪǿߣܱȴպ¸ǿ
磬йںĴ˵嶼ϣǿټԪһ顣ҲȻǿᡣ
˵ڶǿ飬ĵӡ
̫ϵģҲǸνͿԺųƵĺĵӡ
ԭΪһִţһֶ߷˻ƺô࣬Ҳúȷһǿ飬ӵ޾
նõֵʱһۡ˵ط٣ֻãϵϢͲһ㡣
̫ϵûڣö˶ҪնøɣҪʲô
һնͱûܡ
񾳣ԷĲ㡣ʱ򣬾Ҫһб·
ʶд򿪡նȥһ֣ն
ɫĴ֣һƥƣƺնһС
ն֣оȻ
ĸ֪¡
ԱߣۿŸϢò˿
Ϣת䣬һŨңһޡһһɭ䡭
ܾ̫ԡ
ۿŸϢ仯ǧҲ֪ʲôط˵ĲȶɲʲôԤס
˸һԪӡޱȡǽȶԪӡ֮ϡ
ڵ״̬ȴǴڵĲϸı䡣ָıѾ뵽ʡ
ǰеĸȻϡؼǲϵĲ顣
һֻӣľһǵĸİΣϾָŸȥԷɣҶ
һ棬ҲԼİΣҪɳ⣬ܿҪһù
ൽǱϵˣû£
ǲǶԹԣ뵽ξе顣
ҲǶԹֻ֪ıԡ
еȻֻŮ鳤ǲ档
ҲҪô˵
ϰο˵үǺܶġ
ۡ
಻ʧЦۺܱ¡
үǸˡ
Ҳ˵ˣƨǲ飬ͺˡĲԣҲûɶ
ˣ
ЦĸˣⱲЦ
Ҳˡ
ϱЦеһţٿˡ
ҲЦˣ治Цˡ
Ҳ֪ҪãҪû죬Ǿ̫ˡ
ϲһ̧ͷ࿴ӣ̲ס˵ûֺĳô飬
ҡˡһţٲ˵
ƾôŪϾײ
̾ʵһֱŲξһĻҲ֪ԣֻ뵽ôᣬǲ
࿴Ϣ仯ĸ룺Ҫˣҿ϶Ϊ޵ģԭ㡭
ûиӣ෢Ҳ쳣ġʱתҲĺá
иڣ˵Ц죬ԳԶܣ衭
Ѱɣҿԭ㡣
߶ţȴһҲûѹ˼
дˣ෢ȻҲз˪ѩдﶬġ
޴ɣҲҶӿݻƣءȻϻήããѩ
񾵣ǧΪǧΪģһǧһļת
ϲ֪ʲôʱѹããѩ˵ҵڶʮοѩͣѾˡ
ʣ˲Ǻ£Ϊʲôô
ûĸĳ굥棬ôĵ
ϺǱߣôиүҸ棬Ҫܣ֪жѹô
˵ܹǿӲϵ˵ȫͬ
ױ˵û꣬ô
ʣѵҪһԣô
ɫ档
еգ˵Щξе飬ܵ档
Щĵʣѵ֪УѾȥǧꣿ
ʵϿԶԶֹ
˵񾳺һʱҲǲͬģҲҪࡣ
˵ʵʱڳ˯˯˼ǧ꣬Ҫֻѵʱʱ塣
ԭѾȥôˡ
ҲǾ붨Ҳ԰ʱ⡣ʱҲûĸ
̫ˣҪ˯ˡ
ʵڲϲһż˯
ΣҲֻܼ붨ѧڣ˼ߡԣ֮ƾԪӡɣΪܲ
񾳾رãǸ춼ıΡ
һȻбͻƣԪӡȴܲϼǿ⼸ǧΪҲǴѾӽʮ۷塣
಻ʱһۣȴʼհϱ仯ϢҲȫ
ܡѻ˺ѩ
ʱ򣬾ͻŸһ¡
ȥһף︴աһŵ
ϸУͻȻӦһ۾Ϳ˸վǰһֽɡΪꡣ
ˣ
ȻܾϲʱУ̬ϵǵࡣһʺƽ޲
ǧΪǧΪ
ƺҲЩ̾һתۣһ
ƺһ㣿
ܾø˵仯ȴ˵ˡ
˵лȴķ񡣡
ľˣеաЦԵΪġ
Цôˣʲôϲ£ʡ
񹦴ɣȻġ
һָ֮ϣ˵ߣɱȥᣬ˭ٸǣˣ


1549 λΨ
ξ˶䡭˵
ǧ꣬Ҳһ
նȷ֮ԶԶѧһط
նն֣ǼԪһն֣ҲǺ顣ն֣Ҳ̺˼Ԫһնı仯
˵նƷľ֣ųֳ״
նʵͽûʲôϵΪ彣˵ʵϣնǽֻǡնķ
ն֣ÿ鶼ᰴԼǻۡȥ⡣ÿȻͺܲͬ
ʼʱҲǰն򣬵ܿͷ֣նûκơ
ն֣һնı仯ֻýȥʹش
ն֣Ҳܼ򵥵նڵ⣬ϵ£ĵ塣Ͽն죬¿նءնСն
Ϊ˾΢Ҫնס
ͨն֣ѧ书仯ʾű䡣
ʾű෨
ѧ䣬Щʵͳϵʾű䡣ʾűģʲ
磬˥ȾħҲһЩ⡣
Щ⻹Զҡֱε㣬ŷѾǳˡ
ε㲻۷վڡԲϾֲסʮĽλ֮ҲֱӲס
ʵ֤˥ȾĶ˺ܶ⡣
ͳʾű䣬Ѹսɶһն֣´ʾűһ䣺ն
ն仯ֲεľ仯ȻǴӺжȴȫڸϣԼĶ⡣
˵նȫ߳Լ·
ʾűǸǻۡĽᾧҲҪȫµʾű䣬ȻҪһƵ
ҲΣȷڵ·ʾűһ䣺ն
ֻһɣøͻޣһ㡣
նֱ仯ȳն˥
˥ϣӸֲʩӰ졣վⷨΪУ˥նɱ
˥ͻ̣Ϣɢ
˥Ǻ編򣬲ᱻ𡣸ֻնɱڵ˥
û˥ţٴնɱħȴһЩı
ʮ׵ĲΣαװıʵʧˡֻϵĲŻǿ
еʮףҪҪܱûÿ󣬺ܿͻᱻԪͬɥʧҡ
Щʮ׵бϧʧȥҲûбħնɱħѱȫ
ڸһˣͱܣȴֲᱻЩҡһ쳣״̬
ԣѹʱ򣬲Żһѡ
նַҲҵ˿εİ취
ϣ»ص˾ϵƺ
ε㻹ûϽξֱ仯ԣӤΡΡΨ˼ߣŻξ
ô죿
˵ǲȫ˼롣
ǲҪ£ҲҪҡ
˵׹ξȻǡ
˵һǲһεܻǡǲСξбɱˣǺܻܿξ
εҲľ޺Ҳȷһ֣һ϶ԼˣǾͿĻξ
ǣξֻ֮ҪΪԼˣǾͲ
ɫܿȻһεεǰе˵ˣ
ǰ㡣
˵ҵ뿴ʲôΡ
εƵ˵ΪʲôأԪһΡΪʵ㲻Ǳξһ΢
ε˵ʱ߸ƯڶϺȻ۾ȴֳɫ⡣
λðĹâУ϶˯״̬
ι̣ϢҲϵֿ
ҲɫûȴӲʯûκ׹ξ
նַ򣬸Ҫ򲢲նʲôܷҡ
նַ򣬿ɲͿնҪֳĿ꣬߸ն߲նֻûͷûԵҿҲûʸųն
״̬Ѿֳܷʵ
εʼʩڸУѾܿλ÷ΧͨԪ
ֻн鹲εΪξΨΪεܼ
ʵˣֻξ͸ǲûвϵı仯
ɫŨѾΧһ޴š
ڶε㣬ΧŸȻ衣Щε߷ļԪͬ˿ߣ͸ϵ
ξƾġҪһסξӼԪмȡһʵ顣
ڶοεҲ˸Ϣ仯Ҳ̫⡣ξסе鷳ˡ
֮ϣڶءźܶԪܣݲκκ鴥
ԣڶȻ˾졣κδ飬ҪôϣҪôɱ
εȫ£ڶλ÷Ҳһ֡ʮĽ׵ķǿаѸξ
ֿһᣬҲ˳ŷξ
۾ͿһƬ档
һ˲ԫƱڣʬ塣˫ħ塣
Щħ岻»棬¸ַҫУһӶսʿɱ
˺գѩǴžƴɱħ½ڽܡ
˽ĩգ
Ҳ̫ˡҪڹȥҾⳡĩմսôȴûˡ

һ֣ꪾͳϡǰһеͺȣն
ꪲöָȻն򷨵İԵ
ΧŸɫţһն¶ѡ
ӼԪҲնϡ˷ѵĿХ
һȺȻεε㣬һ٣֮ϡ
ͣһ£Ⱥεͬʱжѡɢݵɫ⣬ҲԶۡ
ε㲢飬ϵ򶼱նϡ
һɫһȴʼ޷ε㡣
һչѪ죬ѿƯɫλ⾡
ڸʶиֳһǵ˵Щε㲢飬Ѫ޷ǵ
նɱףºЩʮĽ׷飬ѪӰǡ
һãѪ춼ᱻε¡
ο˵£Щε㲢飬ۼʶնƣ˵ˡ
Щλ÷Ӱҵǣұɷӡ
˵㻹Ǿ촦һЩ򡣡
İɣ֪ô
ʶ̽룬Щλ÷նһһζΣ£
Щλ÷ڸ£һɫߡЩɫ߲һš
۾һץסϣһϾʹѹ
ֽţҪҪˣү㡭
һһöûС
˵ҾǻԻȣڽһ񣬰ⶫұ֯ϡ
ɫλ÷ɵţݵǰ
Ͽ˫ðһȦæۣүⶫɲ˿ߣҲ
Ҫ
˵͵ˣҪҾͰһŽ
ϿŸɳΪ˿֮¡һѷƬ·С
㶺氡
ʣʲôʮĽ£Цأ
ү˵˵
Ҳе㺦ˣæͣɣʮʮĽµġҳԵɣҶ³¡һλ÷ҳֻǴҡҲûð
ӿ̫ˣ˵õɣҶҵǿ԰Щλ÷֯ȥ
ξˡ
ҲǿӼ黫Żһ¡Щλ÷˿ߣȴվ˿ߡóӱ֯Ҳе̫ˡ
һ߿ŸŻӣҲеЦǴ˵ʵȴȸҪɶĶࡣ
ǽʮĽˣʡ
εʮĽףնɱε㣬ҲȻʮĽסܼ򵥡
ǡ
ҡͷʮĽ׿ûôסֻͳնַ򷢻ӳ
εȻȴóսһλסֻܱնɱ
˵Щλ÷ܾҪʱһ¡
һλĶλãһ
εξΪʲôܴԪֱÿ顣Ρ
ҲΣȴ޷Խռļĳ磬ᱻռ䷨Լ޷ﵽһռ䡣
εȴȫûƣԶ죬鼰ԪʮĽ׷ǿ֮
δѧλ÷򣬵ֻѧһ鷽ҲǴ档
жϵλ÷򣬾ǲƵطСǲȱȫضλ÷ʵ
ԭֻоһ£ܿ췢֣λ÷Ǻ
λΨģ磬Ԫļ¡
Ķλ磬ﵽ״̬һоͻתʵֻҪ鲻Ԫͻһֱڡ
ε˵ĻԪҲĳ˵һΡ
⻰Żλ÷ǿ㣬ȴǲ
ֻλȴҲԶԶεļޡƣʮλҲûܡ
εڵȴ̫ʺϸˡܿ͸λ÷ı仯
ε㲻ҪǺǿǻ۾û͸ˡ
ελ÷ԪξַʳξΪʳΪˣε㲻ɱıʶӰ죬ʶΪҡ
״̬ε㣬һǻ۲棬ҲԶвΡ
ѧϰλ÷򣬺ܿյ衣ָоλ÷ʮĽ
ֻǣʮĽ֮·Ҳ̫˳ˣ˳øһξ
ξξԺʵΨйڸ߽棬ξֻεֳ֪ܳ
λ÷ǿξչ֣ȴȫͨչ֡ξײֱ仯εġ
ʮĽףƺҲλ÷򣬶ǿʵûôε㣬Ҳֻھ֮ϣܰξ
طεûʲô취
ʮĽ׵·ȴһţҪҪȥǸ⣿
ţһãܻܿ衣


1550 ֮
ʮĽǰ֮վûסջ
ελ÷򣬸ԾҲܼԦЩλ÷仯ǿȻ̫Ӱ죬ȴ
ͨննַܰѾһŵλ÷ָϡ
鱾λʮ۷壬ʮĽֻһߡ
ȺκεսҲøλ÷áղƵλ÷Ҫλ÷Ͳˡ
ɫҫֳһּ翵ζ
ϵĵ˵үɣ
֪Լڸʲô
Ҳе㵣ĸȴ˵̫ࡣˣһ棬ɵǸ
ȲˣӶȲ̫Цˡ˼ȻҲ˽䱸˼
ȴƺȻҡͷԵ˵үҪǧ꣬Ҿ˯һ
á
۾ɫɢֻжһ˿޵ɫȦ񱾾䣬ѹסѤõɫ⻷
ҲԸرϤԪΪܿһ˿״
뿴ſۣ;ҡơ
ЩȣǰƵĽûŵΡϸ΢˿ɫ⻷ȴŽܲ
͵͵һۣĴ۾ͶɫΣһҡԴΡ
ʣû°ɣ
ǳá
˵õģֻǲŻҪһʱϤڲŻŵ󡣡
˵߰ɣǰ·кܳ
ѧϰλ÷򣬸˵Ѿͻʮ׵ƣﵽʮĽסȻλ÷־ޣȴøʮĽףҲӵʮĽ׵۹⡣
ʶȻ񾳷ƣ棬ѾͨʮĽײȥ۲񾳡
ɣŲԶ֮ȴǿЩ򶼳ƵʮĽס
ЩʮĽ׵ڲȱ״̬ÿַżȱݡ
Ҳҿںλ÷֮ܿϵַ仯
ǿЩɢ񾳸֮ϣֻЩȱʮĽ׷
ո⣬ЩȱԴշΪġ仰˵ЩҪշԲŻ£ھ֮ϡ
ⲻһػϵǳҪΧŴա
εξηԪǽաҫԪ޾ΰ
ֻƾε㣬ûͨҲˡ
ʣµطҲܶˡΪЩ֮ˡ
λ÷ĵطͨӦȥ۲ǿߵ
նλ÷򣬲û֮ע⡣Щ֮ͬ飬ıˡ
ǰһǿļһš
ϺûԶͿǰһŰš
ããƺУžһֻ޴ޣֳϢ
ֻǿһǰţͼæһţ۾ɪɪ˵ǰǼһס
࿴һۣ;һƺҪŰǿչȥæ۾˵ʲôô
Ȼʵսǿô˵ʮףֻһ۾ͳܲס֪ԷϢж¡
ƺǴ˵еϼ绢֮
ϻеʶһ£ʹŲµ˶Է
Ҳ۾۾ԸУϼǼԪ֮Դǿ¡ν֮˵۾ˡޣֻϢӣͻᱻԷɱ⡣
̫Σˣǻǻط
ȻԷɣҶȴԼСȥðաԶԶӦϼϾͿˡ
㵽еʶ
Ҳе⣬ӿſſܣڴ˽ȴ˽⡣
Ȼһ㣬ȴûг˵ôֱס
ϼԪ֮Դ֮
ȹȥ
˵Ŵ߷ʼףѪ죬״̬ǰ
Ҫȥŵ۾һϸ죬۸
ʼףǰһ־Ĺ󡣵ʼİɫȴþԵḡ
ϷѪ죬ʼ׾ԻߵĻϡ
һʼףȴеģʮ׵ĶͽӻѪ죬Ҳûʲôá
϶ŸӰУүͣܳԵɣҶҸʮĽ¡䲻
ôҲ۾һۡҲǵһμ⸱硣
һʱ䣬ȻΪǱӰԡ
ؼʼ׺ͺɫ໪Ǹ޾֮Դǰļᶨ¾
޾ǰȴƿһ谭ǿӲ
ʡԼ԰ϸһֶǿߵ޾ݡ
ֻǣһθӮô
ǣ˵ļ֮еţȷǿ֮ȴԶԶʤ
ֻϧġξԹһֹ޷ĥӡ
ͬĴ᷸Ρ
ֹ࣬Ƿ¶оǿҲ
Ҫһﶷô
˵ûҪӭսʮĽʤ㲻ϼǸ˵ûϼǼԪ֮ԴȻȱȫҲû̫õİ취
¶ԸΪ˽⣬֪øӮϼ
Щ飬ô֪вС
˵λ÷򣬷ʮĽǺǿȴǲսʤϼܿ
ģϼε㲻һϼųǼԪĵһֻޡ顣ȻǱȴ챾Դ
ôһɱ֮Ѫ죬ҿɿƲס
˵õĽѪҪǲһ㣬Ѫ췴ϼ̵Ǿͻˡ
Ѫ죬Ҳ챾ԴмȡʶϼҲ챾ԴһЩؼ䡣
Ϊޣ¿ɲԼܽϼ
㲻Ҫ£ϼ˥΢ֻ˲㣬ֻͨմܻ
΢Ц˵һﵽǻﰡԣЩԽǿԽá
ɻʣʲô
ܼ򵥰һ֮
˵ţһ˰
һŰ﷽ԲԳ硣
޾İڣһֻһѪƯε
ģһֱɫ޻ſǡ޻ı۾޴źž˯
һ˾޻ǰ޻ſԴȸҪһ顣ƺһצӾܰѸ
֪޻̬ʵġϼǿϼܱСè
ַϵĻӦʾ̬ϣǻ󣬶ֱӳֳ˫Աȡ
ϣ˯أ¡
һϼͻȻкһ䡣
ϼû۾ֻҡԴóƵ˵Ҳ㣬ƫҪѰ
ǼԪ֮Դʱôˣ
˵ɱҰ
á
ϼ̫ϲ˵Ӧһ䣬۾
ϼ˫һƬ죬ķ⡣ϼ߷£ֳǿ
Ϊ֮ԴϼӲսĿ¶׹⡣ֻһ仯ɱ顣
Щǿ飬ϼҲκβ˵ġ
ƩյڣȻҲһ飬ȴǿػԶԶǿϼƩĳЩûǿڡ
ϼڻƽԪΪǵ˲ǵǿߣˡ˺ͲòڷɣԱߣмȡˡ
ϼһֱãΪԪ֮һֲۡ
ϼȻȴѪ顣ǿҲһֿµĸ
Դĺģ޷ܾ
ϼֻܴʵˡҲɱʲôʧȥȤ
չҲᡣֻǸʵϼֻҪ
ϼ˫׹һ͸ҵ޾ɷֱ֮ꡣ
ԲǿᣬȻǿгס
ţ
ϼе⣬СС壬Ȼе㱾£޹ָҺ
ʲô޾ƾ飬ôܲס
ϼһ׹һʢ
ӦһηϣԪ޾ʶ
ϼ̫ˣЩǴżԪСҪʱӷͷϼУԪĳǹ˭һǹ̹ȥв
֪Ԧ
ϼȫ֣ˡ
޾֮鵽嵽꣬鼰в档˵ƥ
һݺ죬ɱ¾ҲǼ档ԪһƣҲܲסˡ
ʲ̻ѿǧ˺ۡʮڰǧ֣Ӳɱ롣
ǿ֮ʲ˲ӽԵ꣬ȫܲס׹У˲顣
ֻи飬λ÷ʮĽ޾ǿҲ岻ξ
ֻҪΣλ÷ܲࡣ
ͦסĻԪϾȴˡ
ʮ׼ޣԪϾˡ˵ͻƣø
ϼ޾Ƶ飬ֻǿסһ
ϼҲ˸״̬Щ棬СС黹е
ϧǰڵ΢
ϼ˫׹׹µĸѸٱѣڳһų⡣
˭Ҳû뵽ݺʸôϢ񾳣ϼ£
Ըõˡ
ϼ˵һ䣬ٴα۾˵һ顣ûʲôϡ档
˱ӷƣҧ˼ݺһȥ׼ӷǡ
ϼԣӡҲΪɱκθо
ϼ۾ձϣһųĸ¸ֳ
ĸ֮ǰûб仯ֻһ㡣
ʲ涼ﵽ¡ٶȵȵȣ䡣һϸ΢仯ȴŸµ
ȭͷȷ涼˼С
ڽ޿ɽȻ΢Сȴͻ˼ޡ

һ¸оȷǿˡűͻƼ޵ķʽȻеɵôá
ѣˡ
ĵĺϼк˯ˣдˡ
ϼֵĺܷ꣬۾Ÿ㻹û
ϼǺܾȣԪ෨ţֻܹе㲻⣬ԷܣҪΪʲô
ұû
еʧ˵ôͣԸҶеʧ
ϼǸ㲻뷨ǸСϷüΡ
һѵΪϷܺˣ
͵ʣСŲô
һ
һ֣棬Ҳǿ
ϼеŭˣԪһޣûܹơ
վſХ޾ֱӺ˸ϡ


1551 
ϼֻԪһޣ̬ϻ
׻ޣʵϼ׻иɱʵϾǼ̳ϼַ
׻ĺãѹԪޡȴԶϼ֮ϡϼֻԪһޣΪ񾳣ԡ
ϼҲҪûָҲûҪϼֻΪȥ
ΪԪһޣϼ뷨ܼ򵥡
ϼҲûһ뷨޲٣ΪΪʹࡣûȥɱ
ƣϼҲᡣǹ򣬲˯һƣϼеˡ
ϼƢãֻ岻öȻҪҲ
չ¶̬ϼ޾߷ХɱС
£ҲǴϼĻХϻʲôʸ̸¡
ΨϼԪ֮Դʸ˵¡
ХУ޾ӿѸɷ顣
ãХɢ
ϼȫʢ֮ʣǸһХܺɱ飬硣
ȻûܣԸһʮȴѡ
ϼҪſϢͿٴһΣٴγһ㡣
һĲ࣬ϼȴָٴˡ
ϼҲ⣬ԭĥԼϼŭ
üԪһޣ˰ʲôˣ

ϼҲǾͷɷͱŰ֮
򣬶ϼХз𵴡
޾ἤݣݻһ顣
޾вϱݻ٣ֲ
˷ΣѾȫϼ
űֻԷڸȴȥ
ͨһδҲֲͨȱݣ
ν޿ɽҲֻǸĸоʵϣʲҲȱ
ֻʮʱչֳѹƣȻ޴ӷ⡣
ˣԾԲϾܿ⡣
ϼԷʵҲôóսǿͷûټɡ
ˣͳܲסˡʩչű䣬ŻѵǰƽһС
һСû߶Զȴͻޣøܸ⡢
һϼֲڵãͶûٰ취ˡ
ϼ纣ȴͬ߾ʯƾο񱩣Ҳƾʯ
ϼҲܿʶ˲ԣΪŭǿȻСС鶼κβˡ
սצȥ˺
ϻ̬ϼսɺ͸̫ԶˡצȻжطҲûá
ϼ˼УûȤϼˡ
ϼһˣͻȻϼ޴צץʼϡ
ʱʼҫϸܷġеַ߷
ϼֻǴ߷ʼϵİӳ仹òΪǷ仯ֺƵ
ҲûǸ£ʮĽȥ
ϼĻצͲһˣȻצҲ򣬻˺һеȼɾһϣ˸ӳĻᡣ
ҲǸԳסצһʼװӳ仹ûȷ䣬ͱϼֱץˡ
ʼװӳ䷢ֻǸؿڰ˿ۼһ䣬ûκơ
ϼȴܲסԼķ䣬οǰӳ䡣צİ˺ֱӰ˺ѳǧѪۡ
ϼҽУҲܲסֻһ궼ش
ллİæ
˵ҲҪˡ
ϼƴֿѾ߷ꪵն䣬ҫаϼնƬ
ͣһ£ϼ޴ֻǧɳɫ
һѪ죬
Ѫķ£һӿ룬еܲס
ûţϼѣ𣬶첻в
ο˵һ֮Դлһ
ô˵ϼ۳һֻ޻ģѪϲߣƺʱҪͻѪ
¿֧ţȫѹϼŸս죬ɱ޾顣ЩϢϼٷ֮һ
⻹ϼ𣬷ѣֻʣôɴ˿ɼϼǺε͡
ҲҿϼѪ֮Ȼַ򻯣Ѫ⻹ѸٱѪաõϼּ䣬ټԦ׵Ķˡ
ֻѪֻ޻ȴεȥʼղ
һ£ͦģͦá
Ѫϵĳɫ޻ѪѾںϣӹɫϼһֻۡתþ޻Ѫ͹Գ
ֻ̬仯ľ޻ҲѪ磬ƽ˼硣
ôϲװƵˣһϲˡ
ûĬĬת챾ԴƿŴ߷Ѫ죬ȫ
ʮĽ׷ȻǿᣬѪӱԴȴֲ಻СǰǷβԴ߷ѪӱԴ
ѪӱԴҲ
ȴˣǵĶԸ˵ѪӱԴѾ¶ѪѾܲסˡ
Ѫ죬һѪӱԴֻǲѪ취ģѪ첢һġ
򵥵˵ѪѪӱԴѪӱԴǣѪеװѪӱԴˡ
ϸ˵Ѫ顣˾޴ѹڵĲΣȫѪӱԴ
Ҳе⣬ʵǺ¡޷ƣеѸˡ
ֺһΪѪ飬Ѫ飬ҲΣա
˵û£ѾʮĽ׵ĴšֻҼڣһܽʮĽסʱЩѹȥ
˵׸ѪˣʮĽףѹסѪ춯
²ϲðգһҲû˵ʸ
ǻ£ȫƿصû˱仯ޣܿ⡣
ԸΪأҲ̫
˷¼䣬˳ʶ
Ѿӭϼɱ򳹵ɢȻ֪Ǹȫʤ
ԶԶʹУү䣬үð
̸Щѧˡĳ󣬵̬ȴʤʮ򱶣ܴļӷ֡
͵Դо򡣡
ʵҲ˵Ļе㲻˼˵û°ɣ
رá
ǰΡȻķɣڣǾһ
䶯壬Ʈ˵үɣǰˣ͡
˵ֹѹүҪˣ
ɨһۣ۾ͦġ
Ժһͦأһͷҿϣٷףûвġ
˵үÿǺÿ̫ˡϼͿܲסˡ滹иǿһͻˡ
˵ʲôֱӵ㡣֪ϼ黫ôȦ˵ꡣ
ү˼ܰ
˵Ǿ仰ܳԵɣҶҸʮĽס
㲻֯ˣЦʡ
үʵʮĽûôס
Ͽ˵ҪǸ絽׵㡣
ƭˣ
ɫϲŭ⸱ӣȴе顣
ϼæͣүĸƭֻʮĽ£ҪܳһʱȲ
ܳʱǶ೤
ɫе㲻ÿһ￴ûãɲ̡˵ܳʱ䣬ֻǵȲˡ
ǸĻҪʮ
͵͵۸һ顣
Цˣе㵨һ죬ȫƾơ
ǧΪǧΪһһǧꡣ˽ʱٲͬʮʱ䣬е˵Ҳ̫ˡ
㻹еӣСˡ
үүҲ
ϼæģ¿ʮĽҪҲûʸˡӻԣҸһ£ֻҪĹ򣬾תΪʮĽס
Ƕ죿ӺܲΣ
ٸɳϾը߲ϼƻʳ
һ졣
Ҳ֤һүҡ
ô˵ˡҲϷڵĻᣬһ仰ö
ҲֵĺֻܺҪзɣҶЩ⡣
ֶԸ˵ǰ򣬴˹쳣ª
˵ϲ鶼һĲܡʱүֱӴȥˡ
֪ĵ
˵и͡
ЦҶ˵ˣԵɣҶһԸһ嶼ΪĿŬڷɣΧǻ֪һ㡣
ϵЦͻȻе㻳ԼεξСô˸˽ܵ򵼵ϡ
Ǽٵģȴʵ顣
ĸӦܻᱻɱΣȴᱻɱΡ㶼ֱ治Ҳûʸʡ
ҲǸɺϣҲǣء
˵Ȼ֪Ǿչˡ
Ҳǵ;˵һѪļ䣬Ҿ˵˵ү
˵ȥǰߡ˵ǼԪڷɣԣΪ䡭

ЦЦȴȤĺܡ
Ҳʲô鶼ܣүֻҪܴˡս
˵˰ߣѾܵ˷ɣ򡣺飬ҾͲ֪ˡ
ʵо仰û˵ӹ񣬻ûܹһءΪʲôȴû˵
֪ˡ
һ֣ϴˡ
ɹ˵ӽƻƻģںԡ档
֪
˵ΣɣҶҪȥһ
˵ȥգҲûչ㡣㲻ҡ
࿴۸ɫе㸴ӵ˵СҲ֮ġ߷ͰǰôҲҪһۡ˲Ų˵
׳ա
ܸˣұ߿ɫ԰ޱ룬ǲ˳ġ
˵ôףҲ
΢΢ҡͷת뿪
౳ӰЦһôôҲϴذ
ݵٴγһΣ϶
˭˭󡣸£ȴûҪ౻ڡֻϣͳĲôҪǱøˣǻôһˣ
һƬްҲǿһ
ԶԶͿΣΣŧͺͷ޷ϳë͸߰Ķ
ԸĶҲһ£޲ܰԼ۾ڳ棬ǳš
۾һ㣬Щ۾Ÿ
ٿǰȥʼ⻯ѪҲڴԣҲ
ϵ£ҲѸٸãͷ䣬һƤŧҲήϡ
ܿˣˮ۾Ҳˣء
һθоһͷ̫ˣϢˡ
ͷһ𣬸;ˡȥκ£һ·ǰ
·ô¶Զ޾ªȫûȤǰС
ֻһͷԶ
ǿ߳
뿪ȻָԭӣҲ˿Ҫ⸱ԣԺҲˡ
ȻӰɼǿ
£ֱ仯ҲջĸҲ¶ܶ⡣
ﵽᱻӰ졣
ܽʧջҲһ
һξɣڣҲһ쳣
ǰİɫ򣬺߽ȥ
ӭͷһ͸磬캮ѩ
ĿԶֻ޾ѩԭ࣬ûƬѩ磬Ψбѩͺ磬⣬ûκ顣
޾ƺѸ鶼춳סˡƬʱգѩᡣ
磬ĺ䡭
̾ţ˵Ǽֶ䶳ΣȻˤڵϣɵѩ


1552 Ц
ɫıѩԭҲ¸档
̫ʱ򣬱ѩǿҵ⣬쳣Ϸ죬ͬһ澵ӡ
쳣һ˿ůֻǺø͸
վϣһȥ޾ѩһ˿
ûκֲûκ
ͨ͸İ죬˸ӿ磬ԼƬѩ磬ֻıͼį
ѩƺޣƺޡ
Ҫ뿪ֻһ취Ĵһڡ
ˣʼʱС֮ͷɲˡ
ԽǽӽѩģԽǰ
ﲻûз磬ûκһжһıС
ԪʶӦȵȣһڱ仯ʧˡ
ߵӶƺˣ޷תһ򵥵⣬ҪǺܾã뵽𰸡
֪Ǳ򶳽һУ˼ά޷ѱھԱΨб䡣
¶ɢˡ
¶Դڶ֪䵽޷˼뷨Ҳһʧ
򵥵˵һ˱ɱʬҲûκ
ϻǿϣѾɥʧ˾󲿷ֵĸ֪ҪʮĽ׵Ѿ˰׳գȫʧȥ˼
״̬£ҲòӦĲӦҲܿɢ
ı磬Ҫκ
ʱҲ룬־Ե;ǸȻܸ֪˼зӦ
ڱѩ磬ȫʧȥӦезӦ
ȥҲҪһ񡭡
ڵ֣񱻱סĳ֣ת쳣ɬ
ȥĲ
ޱȵļ̣һǰһ죬˰ߡ
߲󣬴žɳң̳һţɫƬźƯ
߾һ¶ûκڰΧȴдССٱ
Щ죬иɽޣҲиߡЩϲûб͸һӨıϢ
κһ֪ЩǶ˸ͨ͸
һſ̬
⣬ЩǴߣﻯ
ˡ
кһ޴֣ڿסûе䡣
ڽԱƺһжס
ò߷Ѫ졣ѪҲڿж˽Ӳһ磬ȫûյƮݡ
ҺϼѪʮ㣬ȻȲϺȴצ
ѪɫҲطΨһڽ䡢Уȴ˻
ƺ˸Ӧ۾۾ɫ͸ûκ
һ۾ǰһڣٿκζҲӦκΨһȷǣǿܸ֪Լ
˭ڸϣͻȻһҲ޾⡣
һ̶ͣ߷λ÷鶯ɫ⣬޾⡣
һˡ
ܿߣҪȥڣҪͨ
İ֮УߵȻ˵Ҳˡ
ſǣҿɹȥ
˵ֻ۾ԱߡԪ׶ᡣ塣
εȼʶ۹⣬Χڰֻת֪ǾԺ
ⶼסȻ˺ڰҪʮĽҲɱˡ
ȥ
ߵȻ˵ﶼȥҲֻܻһŻҽ
߲ػߣҲΪڿšûȤ赲ˡȻҲͬûȤű˹ȥ
ܲȥǱ˵顣߾ſȡůĶ޹ء
˵ſŲôҪҸ㽲ɺͰߵĹ¡
ǸܾǰһСҪˣͰѰ߷ŵȥůСߡ߱ˣһ˾һɣɾͱˣ
ûЦûлӦ
ЦûӦеε˵òЦ㵽ǸӦһ㻥ûУҲѸ㰡
Ȥ
ʣ㲻˵Ц͹ذɣ
Ҿôġ
õӦ񣬡ڸ˵Ц׼ϲһ˶˵ҪЦȻ˾ˡ
ʣΪʲôˣǱԼЦġ
Ȼأʡ
ûȻˡеΣӲôð

ͻȻЦЦ˵Ұ
ǺǡҲֲϲŭֻܸЦ͡
ɱϣСҲնƬ
˵װ
æǫ飺һһ㣬лС
Сελ÷Ҳס㡣ǣҲȥ
˵ȥڡҲҪģʱβᡣ
һΪ
ʹľʹӦˡ
⵽ðе⣬Ǽ黫Ҳϲ㵽е㲻һ
ǲһǲһ
һ˵Щ˵ѡ
СƭˣξǺġ
̾Ѹ˵񣬿ɲëҪõβᣬûʲôȡɵİ취
ţ
ҲеˣˮƽڶɲԶ㡣
û߶ҪԷвܹء
˵ڶɵûʲôǻֻۡҪͦס𣬳ȥӲεëѡ
ҲϲԼڵĴΪ飬ֻܱܷõڵβᣬԼڴ
²ףľأҲû취ȥı顣ѩȻвͣԱͦס˵͵ȡβᡣ
ֱĳ֣ð߿һ˿ϣ
һöƬԽá
βһ˦һöɫƬڸ˵ƬҾԱһ¡Զʤҡ䣬Ƭ͸Ͻ취ɡ
߱һǿûطӻ͸һöƬ㲻ʲô͸һƬ
ȱҲǸ׼Ԧġõ̫࣬Ա˪Ӱ졣
οҲĺԡЩɵܵͣϢСһŭˣܻܿˡ
ӹɫƬоһ˵ƬˣôҲʹ˵顣
ԡ
߲ˣҲûôิ뷨ӵҲжѡ
Ǳ֮ôҲû취ȡΪܴԼԸһ㷨ʲô
뷨߲ûҲ⡣ø˳
Ҳ˳ڻۣû뵽оϲ
֣۵ľ򡣱򣬿Կһ֡ڵ򣬷ǸΪ⡣
ߵʹ˸һʶǹڱı仯ȻҲڡ
һǿûоԣ᱾ܱܡ
ҲûôߵҪܻòֵıܣѾ㡣
ʵͨƬҲܽһЩȴԶߴֱס
ѱףҲǴջ˵壬Ҳӱ״̬нѳ
תҲ»
ʲᱻݻ٣ȴᱻ򶳽ᡣĸ˺
һı仯Ҳøʶкܶȱݺ⡣ܿ˷Щ⣬ܴﵽʮĽס
ҪﵽһҪ
ָ糣Ҳе⡣ֻǴһ򣬸Ͳܱˡ
Ҫȥ͵ڵβᣬԽǿԽá
һβͣӸƬƬƬƬֵܵϣܳɹ
˵Ų壬¶һĿռڡϸףȴͷųŨҽ⡣
ŰŲ壬ǽͷųռһƺˡ
ⲻǱѩڻǿռԪʼתøоһɻԡ
ֻڣһֻѲ죬ֻͻ˯ڷɣΧڣҲ
˵ʱ֣εβĵͷܣлɹ
˵ףȴֻиʮǿߣܿڡʮףûʸӽڡ
ʮĽǿߣл῿ֻǴɲʯͷǿڵľ
ߵǾøгɹϣһ̬˵˺ܶࡣ
ͷһǸռڡ
ռתһƬǿʢ硣
ȣŨҽ⡣ԶһɣΡȻֻڶ۾档
浽˷ɣǰַɣֻǧɸߣһʮƬ޴ɣҶ
ƬɣҶǿյģӦһֻڳȥѲ죬ŻƬյɣҶ
ɣ·һ޴ȡڡ
һĻεξչֵĲࡣھϸϣľ̫ˡ
ɣ䲻ߴ󣬵ȴһǿܳڶ
ֻڶɣҶϣϸ̬΢ÿֻڣֳ˲ͬ
ڣ˵˾ȵѻڵΪʲôнڣΪЩɫѻðź⣬ֳһֺֺɫ
һۿȥ˾ʹסˡ
Ԫ򣬾ͨھֳֳе״̬
ͨЩڵ̬˺ܶණ
ǰ⣬ƺǴġ
򲢲ǴĳһȣҲǼµĹڵ̬˵ڲ΢仯
ôǣһֱ۲ڵֱ仯
ֻѲ죬һֻתһȦζһϣżᵽϷˮ
Щ񣬿ȷߡΪǳѲ죬ͼû˴˼Ǽٽ
ڸ˵Щȴ⡣ҲҪжߵǻۡÿһֻڣԼĴչʾ
ںͷɣ֮΢ϵǰϵչʾ˳
ڵԶȰߵıǿȴûƣΪŷɣȡ
ո⣬ЩͨɣϢֻԡ
ȣǷɣ֮ԴҲͨЩȣϴȥϢ
ⲻǼ򵥵ڣҲ֤תҪһмĺġ
ֻ֣ڡ
۲˲֪ٸҹͷֻҪͻʮ׼ޣȴֻš
Ҫһ̼һı䡣
Ȼȥߣжʱ򣬸ȴҴ⡣
һ죬һֻѲԶȥֻڳ˯Ϣ
һתһϸ΢֮Ľ⣬ȡ
ܹԡȪˮȻڲͬ۲ãȷǴ˵еĻȪ
Ȫṩ޾ųǼԪԴͷȪ˵Ǵ֮˵ִ̫ˣܳܵס
һȪˮ͸Ӧ޾ӿ壬ϸ΢֮񱻴һȻͱ
ת֮䣬ͳǧɸߣͷɣƽ롣ô޴Ҳ˳˯ڡ
ֻһ۾ͻȻð޴


1553 ʮĽ
ʩչСѾС¡ȿƯĳС
ֱ仯ǻǰձȫСԼ塣ĿģҲΪ˱ܿڶĿ
ȪǿȴȸҪԵһӴȪˮͷ屩ǡ
ǰԹϼĳ򣬻ǰߵı򣬶ԶԲӰ졣
ӰǿԵģܸԸơҲǲԸⲻԸ⣬Щڷǿϡ
ȪҲˣǿܿƱǡֱӵı仯̬ϵı仯
ĳɳǷӦ̬ϡӳɳΪˣһ͸ӳߡСɳǱɴ
Ŀƽ޷ܻȪȻǰԤϵв𣬵һҲֻ˳ƶС
ҪͻȪԿȴ֪ҪѶؼҲδؿסͱ
ǧɸߵҲȻǧ
ȼͿˡռԪ̤ĺ
ֻһţﻹð
Ĺ۲죬ڵҲʮĽסܹѲ죬Ҫڷеʱͷϻһų⡣
ųⲢڣǴշڵѲ죬ϸ˵ֻһ
ԣڱûʮ׵
ǧʵԶʤЩɵ񡣵ڶţǻܡ
Ǳǲ٣ϣǱȲڡ
һȴû˺ˡ£ѰֻڷһѶץס
ھߣҲûˡû˸ҶǶ֡Դ˲ûκξ顣
ֻڣôڸͬʱհӵɣҶϡƬɣҶӦˣһֱǿ״̬
ɣҶϣһ仰û˵ֱӱԭľ޴гɣҶ
ɣҶʮ׵Ҳûɶð취ϾǳɣҶġ
ǷϵĿƣܹĴ󵨳ɣҶڣȴû˼ȥܱġ
ֻڱһţ嶼ŤΡ
ֱʱǲʶķʲôһХ
ڵ壬ͬʱð档޴ƣ˲ͱۻ
ӣѸֱۣؿڣԴۻһ
شøҲܵ˾Υʹ壬ƺ۽⡣
һһͷ굽С޾ĻȪˮӿ塣Ƶ壬Ѹ
ĻȪһ̸˸㹻ջС壬˲
ҲǻȪǿ÷ɣһֱܳڵ
ɣ٣תٶȸ졣شܿͻָ
ŭȴŹǼХֻץ˺Ѹ
ڲûʲôսɣȫƾܡצϵȴ˺һС
Ȼ޴󣬵˺£ܿѺۡһȼգ˱˸һеĿ⡣
ҲҺлȪڲϲøûȻûлȪҲôɡ
Ҳ˿һ㣬һŸ
һŻ£޴ڲݲУȻըһźڻҡ
ǸӦϢɢ죬˷ҽС
ûڸ˶ãľ޴ʹȪˮðһΣС˺ܶ࣬ȴˡ
˫һϣֻھͱץ˫£ֻڼѹ˱
棬ٴαġһΣѸۻȴ˲ֹǣûб״ݻ١
ʹޱȣȴܸˡű䣬ʱڷӳá
ʶĵ£ű˸ǿĿԡȻ⻹ԶԶԵֻܶһʱ䡣
һΣǿֿһᣬǱ˺ѳǧƬ󣬱ҡ
ҲҿߣԦҲûôǿ󡣸ϽҲһֿ
ű䣬޾Ȫ챾Դ֧֣ƾŲӡ
һͱճɷɻҡӡɢʲôű䶼ûá
ʩչű䣬ٴθһͱøСˡٶȴﵽһ⡣
ٴγ֣һ˷ڣֻѡֻǱץ
һսظ֮ǰĹ̡
ű䣬øһֱʩչھŴΣڻָԭ״ֳֻ̬һҡ
һĸ߶ȣζŸٴͻƼޣﵽһȶ״̬
ٴθĸûڡ͵һԵڣȴһ֡
һΣȴǾֻһ֡ԭȥѲһֻѾˡ
ֻۣ˸ǿ仯
ֻڰղͬķλһ»棬һ֡ڵ
ҲȻףԭֱھֻϡ
һֻѲصʱֻڷ򣬾ͶֻϣҫԪ֡
ÿһֻڣֻʮĽס۵һ𣬾Ѿʮס
лȻסֵʮ֮
˲䣬߷˰öƬ
߷ĺֶһ£ȻۻҲűһ⣬ɢƮ
ڶϷƷУȴҲһ˿ϢŻعԼ񳲡
սһǣûз·һƬɣҶѾе˴롣
ϣѾһСšɣҶǳԱˣһЩɣƤ
ֻҸط¾ܽǣô뿪
ҪǱڷ֣ЩɵһԵ
ϰп࣬ɱˣô죿
ڣеˡɣҶȻڸһ㣬Ҳܴպϰÿ˯˯ԳԣεңֺαشԶܵɣҶ
ɣҶǺóԣҲǻ¡ϳˣҲⶫֵ
ѾˣȴҲˡֻס򲻹ڣҪӲ֣
Ϊ˭һţǴ޿ɾҩ
ţ˸Һң
ү
쳣ϲе㲻šղһԿʮ״治κֿܵġ
Ȼûģ̫ˡ
һ˭˭ֳӣм˵
үû£̫̫ˡ
ϻϲĴУү죬Ԫ޵Сó֮֮
ִУү
ҶҴ뿪
һ˿ɫתֵϾϢʧˡ
ۣһѩ硣һſǣżë
һǰߣ;û䣬ٲҶ࿴үҺ䣬ǿ뿪ɡ
ͷȻ°ߵĺȴûҪĵط
ߣټ֣Ͱ߻ָ
Ҳټġллë
˵Ǹˡ
Ҳߡ
Цһ䣬뿪˴˺
˿ﵽʮĽףȻᱻ񾳸ַԼȥĵطȴ
һѾصɣϡ
ҶϣЦж˵Ӧҵ飬Ҫ
ĸ˵ģʮСצԼүģ˵㻰Ľը˳ԡ
Ѫͽˡ
һָѪӸϡ
ҲûһѪ졣Ȼ˸طʼ˿롣
ûһĹϾͰԼһ޴󰵰׼
Ҳû࿴ӻǰˣ
ʱգ񾳣Ҳܺˡ˾ֻںǲ
λ÷ʮĽλӰı仯
ɣ񾳵ǸͶӰͨλӰķ򣬸ܹͬʵѧϰ仯
֮һжͨȥʩչʵ仯ɱڡʮ߷ҲĽ
룬סʮһ𣬳׹ҵ
ҺͶӰȻǿĨһ֣屣סˣʧվָܹ
ڵ֣ҲءԪѾдǰ
һ·˺ܶ򡣼ʶʮһ°ǰ·ϰơ
ַֽ飬мּһתƽᣬܻﵽµƽ⡣
ƺָ˶ʮ״̬ûѼϽָӲҲûκڵԻӸ濴쳣
ʮĽ׵豹棬ӱϻعƽ
һͻƣøɾʮĽ塣
ʮĽ壬ϲʮǿʢ̫ࡣڲϾǿ̫ˡǰҪʮ飬һ
ߵĲΣʹЧʡ
ҲʮĽ׵۹⣬ȥԪȫµĸ߶ȺͽǶȣʲôʡ
˼ʮ죬ŰʮĽڻͨһֶһơ
֮ϵһû˻Ԧʲôֻƾ򣬾ǿ
ȻûáֻǵΣҪͬȽ̫ˡ
Űɫϼ룬ֻϣӲǿ̸
һ󣬰ɫϼѣһţ³һѪɫɺ硣
Ѫɫڸϣﳤ硣
ƵѪ죬Ҳûǰ޵Ũңɫ˼ְǳɫȴӶĿҲ˵
һͷ޻ڳζת޻ϵҲѪ쾡ѹסȻ쳣ͣȴǰ硣
ڸʶֳ︡е¶֮ɫѪҲﵽʮĽˣԺƥ䡣
ʮĽҲⲻ˽Ѫе챾ԴȻ֪ʮĽ塣
һʲôꪣʼףԼá
ƵѪ죬Ȼܷ滹޷ʮĽȣȴҲܰϸ
ܲ
Ŵ߷Ѫ죬ȷáǰ˱ʵ
ˡ
Ͼ޴Դʾ
ƤЦүⶼӦġ
һ³һҰɫֺۣõ˵÷ɣƤɣҶȻʮĽףҲãүԡ
ʣȴʸС׻ɫҲԵúܸɾֲ񴿰ôۡ
һ£ȷоؼǷɣʮϢȻ֪ʲôãȴܲһ㡣
㵽ˡ
ΪүЧͣҲҵҡ
˼䣬ְųؼң
ȻڵȻ֪淢ʲô
ˣ
־ĿŸܾ仯ܴȴ˵ıˣ


1554 ٵ
ǰεƽͣҲڲסüǹİ˵Ԩվǰ޾Ԩ˲
ڵĸȴûһϢҲ󡣲Ǵ廹ȣúƽ
Ҳ˵ƽôӢȴ쳣Ȼûκλ˾쳣Ϣ
ܲӦƺȫˣôİ
ԥʣ㻹ô
ҿΪȫʧһˣ
ʡ
е񣬵˵á
Ҳ˵ƽ֮ϸ۲죬ֿκζ
˵һ΢ľ硣озġԶʱڵǿߣˡ
ʮĽ׵̫ǿˣᱻǿơϼߣЩԵӡ
˵ƿԼ̬
ϼǶƣ̻һ̬ϣ޷κθı䡣
˵ʮĽ׵ǿʲô¡
ֵ̬ϲԼڵ״̬ԳɾʮĽ׺ѡһʮĽ׵ĵ·
ʮĽ׵·Զźܶǿ߹ģǿ̬ȫӽƽ
̬ӵǿֶܱ֮ȫƿأܱ֤ĻȤ
һ棬ƽ̬΢Ϊ̬ƽһЩ⡣
ԶЩǿߣΪʲôΪһС¾ʹѡΪǲƽ̬ױ仯
Ʃ˥ħ̬Ӱ졣
ۺϿǣ̬ʮĽõѡ
ǼԪһƷʽԽǿƷԽࡣ
СӿȴҪظֹء
ԪԼҲΪ˱Ԫ
ҲԼʲôãʮ׵ʱԲһжŹȻȴɥʧȤ
磬ŴԲҵ˸Ȥڣ˥ȥҲûħţֻƽ
ȻҲʮףãҲࡣľ͸Զˡ
Ҳû˵̫࣬˵Ժлһͻסȴ˵
Σһ㾳ȻǺܺ棬֪ô˵ˣҲʡ
񾳣Ҳ˷ѣǶҲõز
񾳵ǱȻЩǶӦط뿪ػɥʧóȥܹǺö
һ䣬Ѫ컯һƬ޴Ѫչضһɫ
ʮĽ׵Ѫ죬̫ˡƷ򵥡
ƩɣȻҪǧáʲô滨ݣŨܷŹ
ѹξͺѪɨǴݲ
࿴Ŀɿڴûֱ¡һɣû취
ɣǿᣬȻûǣ߾̫ˡ
е㿴ȥˣƮߣһ³һɫ£
е⣬Ҳܾϲӹ£ر±Ҳ£дƮݡ
Ҫǣһʮ׽¡ԴɵͨԽµĲʣԴռɾ̫ˡ
ллϡǰ㲻ǺóӣҴˡ
뵽ǰϲãе㲻˼û뵽ϾȻô
ҡͷԵ˵ǿǺѡ
ҲǳԵ˷ɣҶۿžܽʮĽףáѣȻҲࡣ
ʮ׽£ȡˡȡɣ
ںſǺҪ
ѹΣڼⲻһЩǿޡڸǰЩ޲Ͳˡ
ֻеźϾҲĵرɵҩܱ󲿷
ôֱӴߣЧͲˡ
񾳹޾Ѫ죬ѹεĶҲޡ࣬ľ͸Զˣºܿװˡ
߰ɡ
֣ȥ
֪ô
еǣ񾳣ͺɲһռ䡣رأôҵط
û˵꣬ǰһڡȻͿһ
𱳽ɫʯصʦʦŵʱÿ궼ᵽʦʦʦ̫Ϥˡ
ˡ
ɿ֣Ȥķ
ʦһŵġӲ˵ƿɳ¡ʦĲʵǲһ㣬һǿʮҲ˶ѡ
ۣûʲôȤˡеʧĶ˵Ҳ˵£Һóôġ
û˵лл˵ĺ⡣ŻǺúõİɣͷְæ
˵ʱһɫŮʿƮ˹ʲôˣ˽
Ůʿû˵꣬Ϳ࣬ɵɫ΢䣬ôôʧٵͽܡ
࿴Ůʿȴһϲǰʦడ
Ůʿ𾪣´ȷϢѪĵɡֻԲѾԪӡ֤
Ůʿס֣ɫ쳣ӣԵúǼ˵ͺáͺá
ʦ˺ܶࡣ
࿴ʦ˥ϵӣҲΪп
һۣѾǧȥˡ
Ůʿ̾Ϣ˵ôˣҵȻˡ
Ѿȥǧˣ
е㲻ţ񾳾ӣε㵷ңʱѾȫˡ
ˣʵʱȻԺΪ׼һ¹ȥǧ꣬о𺳡
Ҳ΢΢ü硢Ԫ磬ȻԳһ磬ȴ̫졣
ﶼȥǧ꣬Ҳһʱ䡣
뵽˽磬뵽ЩϤˣȻһ˿˵Ǽ亱ġ
˭
Ů˺˵˼仰Ŀת˸ʦصأɲ˽롣˵飬ȻҪʸ
Һѣиһλǿߡ
˵ŶŮ˸ɫʾһЩ
ŮΪһ֮ȻҲǴˡ⸱ӣ֪⡣ĿôǷˡ
̬ȣŮе㲻⡣
û취̫࣬Ը˵ȻˣСס졣һ֮ꡣ
˵ôˣûҪôסҲҪ
ǧ궼ȥˣҲ⼸졣
˵˽иܣһȤ
е⣺Ŷû˵
˼꣬˵ָơȻ֪ģ
ԶźַȻȲ죬ȴϴС
˵˽̹ŴĿٵ񸫡丫Ͽÿǧ꣬˽Ŷ丫Ͽ۷ᡣ
Ůˣʦ۷ỹûɣ
Ů΢΢ü̫Ϊʲô˵ء˵һ£丫Ͽͻٴٿᡣ
丫Ͽп½ƣǧſһΡŶȥ̽գϣջ񡣵ʮȴûκջ
丫Ͽ̽գҲݱ۷ʢ£Ȼ˲μӡֻиŲʸ롣
ȻųʥأȴҲֻǾһ򡣷˵Ҳֻһš
̹ŵĿٵ񸫣
˵ȤⶫǺܳȻڼԪǰж˵
̹ſٵأԪǼԪǰû飬̹ڿٵغʧˡ֪̹ŵ
Զͷǣܹĵط
Ȼ˽翴ǧ궼ȥˣҲ⼸졣
ðȻˣͿ֡
ӦɣŮʿȴе㲻ˡŲμӵԱģǧһΣ֪۷ж
˴Ӧĵףȴûʹ
ֻǵͽܵ棬ŮҲö˵
Ҳ֪ʦ˵Ƣ񰲸ԼʦʾҪżѸ͵˿ͷϢŷҵˡ
ʣʲôˣ
˵ģʮĽ׵ʦҪС
ʮĽ׵
쳣𾪣ԪǣʮĽ׵̫ˡ
мҴаţųе򡣿ϧ˻ôãȴûһĵ档
ǸղǸƽƽӣǵ
˺ǻɣô֪ǵ
˵ʦ
ڸ̫ˣԵĽһ죬˵
˵Ҳǿɼڡû뵽Ȼȥ񾳣ջ
տƾóһЩ˶Ļûκλɡ
ЩȻɢ룬ȴȻϢɣϹ鼮ȷأ
ȻҲƾһЩȵȫ޷ȡ
һλŵĵе䣬Ըֵ̫ķУ̬ɴΪĹۡ
߹صҪܹ֣ذݷá
ҲİЩ˵ģѹЩʲô֡
صķ羰ҲǰͶһ羵ء
˵ܵӳﶬÿڶܵӳͬ羰ζɫ
ҲȥΣȷգ࣬ͨȥ磬зζ
زľӣǻŤӰ񣬳ֳһģرķҲøջ
ȻɾʮĽףȴֳɵ塢ﵽʮĽסڷ棬ûʮĽˮ׼
羵ǾøҲʶ˽仯
һʶ΢С
ʮĽףԪ˵Ҳ㲻ʲôûκƣҲƻԪ
ֻڴԣʮĽ׵ƻˡ
Ϻ˵źʵԣ㲻ʲô˵Ҳֻƻǿ˵Ҳ䲻һĢ
ھʮĽܴͬǿߡҪ˵ͨͲԶ
ֱڣҲֻǿһС硣ʮԳʵвСࡣ
Ĳ࣬ҲǸһֱѡ·ߡ˵ܵġܴܵ塣
ʮĽףҲʮ׵·ǳǳѡɾʮףҲδʲô¡
ѾﵽԪļޣڶƴҲǱջ³
ʮ׺ʮĽ׵Ĳࡣ
ǿ֮ҲֻܱȦڷɣϣججǷ̫ǿˣ־ܿƣֻΪū
ڲͻʮףǰעת棬
̹ſٵ񸫣صҲǸӱϵļԪķ
һµʱ䣬תۼ
丫ϿϷһ޴ƽ̨Ʈŵķɽͣƽ̨һࡣ
ƽ̨ϵʮ˷ߣվڸ̨ϣӸ´丫Ͽ
丫ϿɢҲ֪ʲôʱɢһա޴丫Ͽڵĳǰ
丫ϿһϿȣһͨϿȣ丫Ͽ붼ˮû
վڷɽװϣ丫ϿˮĿҪһЩ
վڸԣҲѧŸӿţȴκζеĸ֪ʶ丫Ͽס
ڶ̽鼸ʮ꣬ûŪסվȻȻ
㿴ʲôˣʡ
öˮ˵
ôܲû취Ӳ硣
ʱԱȴ߹ŮˣһŮǾϲ˵࣬һΪˡȻţ⡭
Ŀһת䵽ϣôҵˣ۹ɲô
Ů˵鷳ңٿҲԶòˡ
Ůû뵽ôԴ󣬱ɫ࣬ȴ֪ô


1555 
˵ŮʵƯɫϼ¶⡣ΧƵƵעĿ
ҪŪĻⲻѣŮ㣬òܼԦסϼ£ͱȽˡ
ܶҲʶŮˣǷϼڵһλϣϼҲ޺ͼƣƫƫʮǿߣǡ
ǵˣҲԸڡö֮Ҳϼš
ϼʵûʲôֻͺСʱ˼档ϼԵʱһУӴ˹ڻ
ʱǧ꣬ټ࣬ϼ̲סԼܸӦĵҲԪΪ
ϼҲû˶뷨ʹʹ졣
û뵽ǣ໹û˵ߵǸȴ˵ˣ˵쳣̱
ϼϲˣҲ֪ôһ£ɫɭȻ˵˵ʲô
໹й˼ɣһΪƽƽСҲô˵ǲ֪
ϼ˵ʱҲͷųǿʶѹƫһԲϣʶֱɱꡣ
Ƣͦġ
ϼе㲻˵˭ͶҶ֡
ϼʶ壬󺣡˲ԷΪƽƽʵȴɲ⣬ԡ
¶ζҲϼӦΣաϼɴҲƮ
ɫϼ⻯ɴΧϼһӷվϼ֣λñ仯Ī⡣
ֻһ֣ʾʮԪı¡һԣͺɴ߷׼Ӧ䡣
ԪǿҲҪС
ҲͷϼƷУԿɲ֮¾ͲĶˡ
дһ棬¸׳ɹҲΪʧ֮ϸ塣
Ů˷棬ȻŮȴǺŮˡҲ̫ôŮˡ
һôãҲһֱǰΪѣҲΪֿ¾ɫˣҪıͺѡ
ŮӦٺҲûá
˵㿴ûпͷǸ뷨Ǿɡ
վϼԱߵŮһڷվ˵ǳᣬαҪ֡
û˵ֻ
Ůɫ΢䣬ȴܿѹɫȻ˵ҽɽ̵ӡ
ʣղŮҶôţֵһˣȴվˣ
û뵽ôǿѹŭ˵ղ·ͻȻΪûϵд˱仯ϼȻе³çȴҲû˵㡣ºαͱˡ
ң˵ͱˣ
Ц˵ΪʲôվӣԼʲôԡٹ˵
ñ˵ɫ࣬ȴ޻±Ϊϼͷľƫܡ
ϼ˵̫ˣ̲ס˵ţ˭㡣ǰ۷֮أǻط
ûա
˵׼ˣܽסһƲ㡣
ϼŭʢ˵Դ֮ˡҲȸ˵꣬ʹ߷ϼ⽣
ϼ⽣ϼƣйΣɫϼתרƸֻ仯
ϼں㣬Ŀ汾¡
ϼҲһ¶Ķ֣ͺ߷ǿϼ⽣
ϼҫԣ˷Ÿ¡
Χڶߣϼϼϵǿʢܱ߱۾
ʮԪǿߣҲĿԣϼ⽣ľ仯
ڸУȴһӡУΧһжڲϷŴ
ȸֳһηϼ⽣ͨЩķԪ֮Ľ⡣
Щϸ⣬ϸ΢֮ı仯ý״͸ôĽ⣬ʮĽûκΣ
ϼͨϣκӰ졣
ûеֿϼ⣬ƾǽϡ
еǣʽûܴ͸ĻҰ׳ۡ
Ұ׳ۣ¡Գ˷ɣƤɣҶϸ鳤ۡ
ֻǸоȽ׺ܸߣȴû̫ͨ
ϼȻϸ΢֮¶׵סʽûκκۼһ顣
ϸ΢ı仯ʵѿǽϼҲֻܸо޹ȴ仯
ϼһ޹ҲǰľԷûд߷ͨҲûκηôֱͦͦһȴûκηӦ
̫ˣ
ϼҲ벻ʲôĽֻͣ˵ԷΪ̫ߣҪǿܶࡣſκα仯
Ҳϼ˵ڵˡ
˵鰴һƮƮȫûκ仯ӦԪ仯
Χߵɴ۾Ҳûʲô仯
ϼҲǿչֵȴС߷ϼⳤɴѿռָһһζΡ
ʵĿռи˵Ƿϼǿͨͨսοռѷиκ
ҲǵһȵšԷһٻؿռ˺塣
ֻҪһοռûƣϼ´߷ͨصƢܹһֱ֤ԪҲ֤޵ϵ츳
һԿţҲǳޡϼı仯һԱ
ȴϼʲô仯ʮĽ³ؿռϣɫϼⳤɴϼͬݰͬʱѹ顣
۵һϼͺϼһ𱬳һѤ⡣
ȻûʮĽֻ˵˵ǼԪǿ
һʮԪߣǰû𡣸ֻҪԸ⣬һܰƽ̨ϴʮԪ
ԸϤģҲľ
УȻֹΣҲȫ֪ʮĽʲô
һȥϼԪͱһŹ⡣Ҳ⡣
Ϥˣ˾͸˵ˡ
ԶսãҲһЩȴӲ֪жǿ
òҲȥ̽ڸʮĽףʵһֱЩɡֻǸǵˣֵȷͨȴҲûҪȥ档
쿴֣òкȻ
ڳǿߣҲһЩǿɱϼֺķʽȴû
һ̣ȷɣȻʮĽ׵
Χߣȴ־򡣱ϾʮĽ׵̫ˡû˼
Ȼǿһʱû뵽ĵֻǴҶ
ãվСŵϴһƲ֪ĺȻúϼҪǿһ㣬ϼסһƣס
Ҫɱô죿
Ŀ־壬һȫá
ȫһƬŵʱ۷֮֯һƵ߹Ըʩ񣬡ǰ۷֮أʲô˽˶Թȥĳɱˣ˹ء
Ƶòϣ뷢ݻƣ۾͸һɿݻɫ˿ȫѪɫڴϵˡ
ƵȴǴ˽Ĺǿ֮һ˵Ѿ˼ʮꡣ˶˽˵Ƶ˱һŹϻ
˵㡣ܻƵ˱ʲôȷΪǿ󣬵¸أڴ˽缫Ӱ
Ƶվ˵ĳ̶ֳ˵Ҳŵ
ڷϼڣû˿ҪҲϼǷڵԣû˱λߡϼ£Ҳðͷ
ߣϼԵ⣬Ҳ֪аϲԸΪͷ
վڸԵԻƵʩ˵ϼȣ֣ȴֲǡ
Ƶ˵Ҳûй˼Ѿˣλվʺ¡
ۻƵˣΣ
ƵȻݿ£˼һŸɺϾȫ޲һۣ֪ôģŨҲ
ڶۣƵΪ֯ߣȻò˵ͨ쳹صͨϵǰ۷֮أһҪϵΪѣǺͰΪѡߵֺαһҪ
ƵʵѾǳеؼ͸ûͻҲûҪΪϼͷ
ࣺô룿
Цҵûʲô
Ȱ˵ȻӭǣǾ뿪丫Ͽô󡭡
ƵԱһ˵ˣ丫ϿǰƳĽƣλȴ丫Ͽͣ
˵£ͷڣһûɡڵ档
ڵĴпɾԶˣųǺٴÿһʣǺ䡣һ棬ǿӲơ
Ըͨǽ壬ȴƵ˵аǿߣоͨҲ¸
Ƴһ棬¡丫Ͽģôȥ
ɵʱ̫ˣѾȫʧȥСӳܵļɡ֪ôӦ
Ƶ˵Ȼ˵丫Ͽĸ˵ģȴǰڹС
ҲӦȻ˵ǵģѵģ
Ȼҵġ
һ΢ЦȺһԴҼңһû˵أڻߣеˡ
ûôҪˣСʱ򳳼ܳõһ仰Ӧ˵ģӦһ
Ц˵е˼ˡ
ͻƵ˶Ī֪ҪʲôǿҲ¸֣Ҳ۹
˵ǰھۻᣬֻǸͳ˵ʵڳٶࡣ
ÿһʮԪǿߣЩǿۣ֪ƿ֪
ЩǿȻͷϢ˶ȻԸΪġһǿԪϢøԵ඼
ãöֻ֣Ҫ߷ʶܰɷۡ
ž£ڶԪǿߣ̲ס˵ôһȺҾһƶ
šͺһȺϴչҪһŲ֡һֺȤƻ
ֽͣȻҲڶԪǿߵĲ
µҪĲô
Ļڳ˵û˭ֳ˼
Ȼǿʢȴһֻ֡Ǳָ̬ȡҲΪһ仰Ⱥ֮
ЩɶԪǿߣǽͷ졣
ҲûЩԪǿߣָ·丫Ͽ󽭵ͺȣӦһ
ڶԪǿߣһãȻ֪ڸʲôһǿʶɨ˷ȴûΧб顣
ʱͻȻһסϿаʵĽˮӿˡ
һƳӿｭˮͻȻڿԾ𣬻һﳤ۽Ǿȫڿز÷裬ˮŽɢ޾
˾޴ˮڶԪǿֻͨʶһȫò
ｭˮˮ˷ڣ׳Х죬پĻͻϡԪǿ߶ɵη
޴ˮ裬ͻȻ̽޴צ·ץȥȻһϿɽ御𵴱
һצӵ͵ץһѲȱɫ޸
ڶԪǿ߶۾һǴ˵̹񸫡û뵽Ĳ丫ϿȻֻӲȡ
˾ȴΧ仯Բƶı䡣
Ȼ̹񸫣ȴû˸ͻľ䣬˭Ҳû̹ãȴͷԷȡһеľȥ
ɫ޸ȴû뿪ͷ̨ǰˮ޴ɫͬհˡû˸Һˮӣ׷ױĿ⡣
һ䣬ͷλãЦ
أ㻯ݲ
һХԽǧɽ͡
ڶԪǿӦѾﳤƿնȥΨؼصݡ
ԪǿҲ֪ò׷Ǵ׷ȴûӡ
Ԫǿ߲һֻȻ͡Ͳô


1556 ٴ
ȥߵ֮еźǣһȺʮ׶Ǻϸ硣δеԲʩչͨ
㻯ﳤӻɲ˵ô򵥡ҪǸδﵽʮĽףͲܼﳤԡ
ﳤҲͨĺˮȱ̹ſﳤҲ㹻ԡֻԷɢһţᡣ
ҲǸӦԣʩչطԾۼһһתȻ壬תȴѾʮ׵
Ψˣܰصµ̹ǿаγ
ɻԪ編ɣ뿪˽磬½һȽסҪȥ˻Ԫĵطܵƾ͸ˡ
Ųɵ⣬̹񸫣ֺͲ
ǣȻϵ׽ȴûҪһҪ
Ԫ編ȺǿҲʺϲ͸ͷһתȥ
Ҳһ䣬˺ռϣԪ硣
Ԫ⣬Ԫ編ΪϽλײ㡣編ңλڻԪ֮ϡ
ʮġʮ׷ѾλڼԪˡ
֮䣬΢ϵҲԿһ¥㡣ֻҪȥһΪ鷳
ϸ˵Ԫ𲻴ֻ̫ϵź磬Եúܲһ㡣
Ҫص˽磬ӻԪ뿪棬޾աҲǼԪ򶼸ǲĵط
һСܵ޾գе鷳ˡ
ʵ绹ء񾳣Ҫش̫ˣҲȥ
ֹԪķ£˭֪ʲô漣ҲһŹӾ֤ʮҲ˵
شʱ̫ˣǲ˽磬Ҫȥ
ء񾳣ҲͻȻʧпյʱһܻ
ŵԪ磬͸Ӧ˴˽編޴ڵѹơ
ͺһ˽Сķտռ䣬Ȼռ㹻ȴúѹ֡
Ҳе㲻̫ӦԼʵڵʮĽףȫܱͨ˵״̬棬Ӧ
ַϵԼֻޡ޷ʵӰ졣
ΪʮĽ߷Ԫ編ӦȻŸʩӸǿķ
΢ԣǵķ˶ԿԪ編ǿˣӲ治Ƕ֡
õĽǴƿռޣǿдӻԪӳȥǸ⣬Ԫ޾աҲǼԪûиǵա
ǵķ˺ͷԿؼֵ缱ӿҲ֮ɢ
Ԫ編ûǻۣҲԸ塣ǵ㲻ȥȻû¡ҪץŵϾǵͺ޾
ŷڣһתɫµ̫ϵ͵ˡ
̫ϵɫӵĿŸԥ²˵ϲ֤
ˮɣ˳ɵ
һĵԴ
̫ϵȴʲôףʮĽ׵ôԴû⡣οʮĽа
ʮ׵ʱûʲôð취ֻڸʮĽˣ͸û취ˡ
뵽ԺҪڻԪ糣פ̫ϵԹʶۡ
̫ϵ̽ʣ֪ѽʲô㣿
Ц֪̫ϵڵʲô˵˽˽ܵ飬ǧţҴڴ˽ϼꡣ
̫ϵЦѱЦԪȴݲߣԪѾյ㣬Ҳûмʱˡ
ΪʮĽ׵̫ϵ˽編ϸƣ۹ʶȴᱻơ
ԪڲʱתٶȲһڼԪȴŴŵжϡ
̫ϵԪڱֻǼԪӴҪҪһʱ䡣Щǿ˵ʱΪ
ܳû㹻пܰԪ
ʵϣǿҲãȻ֪ôܶɹԪ١û˼ԪеĶɽֻ֮ƾ۹ǻȥƲ⡣
ǲЧʵ˭˵׼
̫ϵڻԪôãΪ׼ҲΪԭԸ͸ս
ⲻ¸Ͷ˭ԼŻթΪһ
ʮĽˣ̫ϵ͸ûܴܶԷ˵һսȵùǴ˽顣
˵Ҳǲҿ˽ǧŷչĲǵطжһףתڡ
̫ϵȴҪǲ˳ִ磬е㲻˼
һΪ
̫ϵЩطеǺ⣬ҪʮǿķЩطȻо֮ʮĽǿޡ
ߣԪǧطС̫ϵһĨӲ˺һҳ渴ǧдС
ӹҳ΢һ£̫ϵһЦ󷽣
̫ϵûӲ޶һëôˬ
ҲΪһ֣ллʢдյ꣬ѺȾơʹ˱
Ҳʹ죬һƿռ뿪Ԫ硣
̫ϵŸȥĿռѷ죬Ӧ¼ţһɣһˡ
Ԫף뿪ˡΪԪ˷պĹؿ
Ҫ뿪Ԫ磬ֻмͨݵһ¹
ǣ¹Ҳ˽ĵطûӦİ취ʮĽҲԴ¹
Ȼ֪¹׼̫ϵе棬֪ʲô취ͨ¹
Ȼ¹Ҫô뿪ҪôסûڻԪ硣
̫ϵҲûֳͣ߻ص̫ϵ
ԻԪһ֪¹Ҳûκ˽⡣Ƿ¸·
ͨ¸λãʮĽӲ˺ռ䣬һѾ¹ǰ
¹Ȼһһɰɫĺ󹬵
ҪǸָߴϸ߸ߵ񷶥Ե쳣տǽڣ̨ףûκλƺװΣ쳣Ӽࡣ
޴󹬵Ⱥһһ㣬һۿȥͷ
쳣ûһ˿˵ˣһݶûС
Ŀռ䣬ƺһ⣬κ
ûգҲûдɽ͡ͬһ硣

ڴдУտĿռֻڻ졣ֿռޣøоܲ
¹·֣ӦֳʡȴƺʲôûС
޵ĸоͰߵľԱƣȴƮ죬Ҳĥ
ʮĽʲôס
ڸ߸ֳΧҲãȻ֮ɫ
˵ԭ˵ģסƢе֣˺ܲ½ǰʩչ½ͣ½뿪
¿ռŵ¹Ҳǲ⡣Ȼˡ¹ȥ
ӣӦѾ뿪ܾúܾˡ
±Ϊ½½ĴУܵõŴڣе㸴ˡ֪ô뿪¹
ãȻӣֲԤС
һµı飬֪ˡеεĴҲûʲôõĶ
¹쳣·ֶɣҲ쳣ϸ񡣸ʶȫѹƣֻƾȥӦ硣
û취ɡոĸоȷɣ鷳һ㡣
ɣǿǿᣬȴԼڵġߣûκѹơ
ƾͶӰҲܺڶɫ¹УҲȫѹơ
һֻܾ֮ͨڡ
ʲô뷨
ʷ£ôҲṩһ㽨顣
ҡͷӦ뿪ˣҲ֪ô졣
̾ؼʱ̣ҲװҪǱ̫Цˡ
ʵڼţȥʲô
Ӵ󹬵Ⱥε˵ֻһֱǰſˡ
Ӵ󹬵Ⱥûʲô𡣸˼죬û仯е㻳ɣԼȦӡ
ʵΣܿϸڡκһŴ˿ʡ
ڸУһģһĶԪӣֳ졣ټĽв͸ˡ
ַܳȦӣһ
߼죬ȴܾԭָ̤оܹ졣
ȥֻߵԪ޷뿪
һ޴Է˵﷨תܶʼѭе
ʣô죿
Ϣһʱɡоһ¡
֪ôɵȥˣｨǷ֣޾ÿʱÿ̿µĽ
¹һͲߣܵĶ죬Ҳֻտռ䶵Ȧӡ
о¹仯ȱֵ¹Գһ壬ǴԪµתǸ˭ѧϰġ
Ȼͨ½һʮֱ֣˵̫ˡ
һ·߹ʵҪô壬ҪôҪô顣
һŸӷеãȻ֪ô֡
ǼԪǿ翡Բ׽⡣
о첻Ҫ죬֪²ܼ
ߵĲҳóһȥѧϰĴط
ʮĽ飬ֻ˵ǿǿᡣɲ˵ȫ֪ȫܡ
ϼصǧŴУȻ붼Ǵ̫ϵǧŴо꣬ڼߣ˵ǻѪ
ǧŵţ˵Գϵʮ׵ΧڣѾﵽĳּ¡
䣬ǴΪ̾ű䣬Ҳ辶Ϊ
ǧУȼĴУмʮšлĴС
ϵȥ׶ˡϵںˣ䲻ڡ
ǧУһһŵѧȥһЩҪĴУܺ׵ѧᡣ
ڶഫطҲԪз档
Уⰵʱգȵȵȵȡ
̫ϵǧţΪʮ׷ȻҪǼԪз档
ԭڷϾһֱҲûɾʮĽͱˡ
ѧϰֲ˸Ķ̰塣
¹ûˣҲûκڡȫоʱ仯
ͷѧϰʱ䡣ҲҿʮĽȻţȴҲᱻ¹Ӱ죬Ϊȡɸʬ
¹ôԵųһ仯
ҲֻͨԼģݡʮֻҪ裬Ȼ
ոһգ긴һꡣ
Ҳ֪˶ãڰǧоڻͨ
ڶ෨ű仯һջ󺣡ڷ棬ûκϰˣϣҲʮĽס
ٿ¹򣬾ܳ˿룬иӵķ
ԭˡ
ͻȻ𣬷Х
ָƾջһԲټµͻȻӰֻԲ°ɢ⡣
һ⣬ԲȱȱûֳʧҲһ˿ռ϶һС
ȵ¹ָȴѾ֪Ӱ


1557 үү
˽磬
µķ綼ôȣȵܡ
վ·ߵķ£ЩĿ⡣е㲻⣬ڷôΪʲôܸӵס̫
ߣŪ¶ȵľ޴
ҲǺʵһûԹκοͷɹ̫ܡ
Ȼʮ꣬źѪ޳յĶȹǰѳŵչʾֻһ˵ע⡣
ɨˣϸһ˵ĳȡ
糤Ҳÿü䣬е㲻ˣҲرɰһͷ˳Ķ̷һ٣շ
ʱƽշˡ
ϰΧĹעĿ⣬⡣ΪһСעԽԽġ
磬ɡ
һɳϢͣ˺ǰȻ¶һк
кͺͲ࣬һװ磬ỵ̂һšкӳҲӢܳͱͨǿ̫ˡ
Це㲻˵˵޷ǣڵѣлл㡣ˡ
޷ǱܾˣѾϰˣΪȻ˵׿ԾҪʼˣٲ߾ͳٵˡ
лл㣬Ĳá
绹ǱȽòȻ֪޷ǸУӦԻǿ
޷ǻҪ˵һСƯֳԱͣǸƤµŮʿӸһͷϳ
ɫƤŮʿԺ޷ǲм˵ôأ粻ݵġǿܳԶ㣬Ⱝ¡
޷䶢Ůʿ׺ܺԼɡ⣬Լײ
ȾԡҲܻĺúõġ
׺ͷ޷¶ЦбȻ˰˵ơ
ʰ˵ʸģǿƺͲмһּԵĶ
һ˵Ȼʰ˫϶Ҫ
޷ȴ֪׺ߣʦɴ򲻹һ
޷޹ϳţȿˡ
ͷһɳַɵ500ͷɳر屾״Ҳһ۸߰ķɳ
ֻɳûаȫٳ۳رΣաǮ˺ٻֳ͡
׺ºȣ̾㵽治߹⡣
Ƕ̿㣬ʲô⡣İ׺򣬡߰㣬һҿԳٵˡ
弶ʦ㶼ˣǳ衣
׺˵γٵãҿҲǺ
ǿɲУҵǶŵˣõ弶ʦ֤͸һ
һ뵽ǵĳŵСڿЦˡһ㣬ҪױƷưɷѾˡ
ǿֱһСǮҲԼСС
Ҳ֪ҪǸ޷ǣһֿɵá޷̫ˣɲ뱻Ūͣڰ飬ǳ˺ܶ
ҲȷûôӣСҲǸѡ
ҲǺּƽԸ񣬰׺ϲˡȻһСǴͳŮ
ɵٷ۵糸·ϻơĺĵײʲô
㿪㣬ûô·ǧȫһ˵
ô׵Ļ˵ǧٴΣ㲻÷ô
׺ɲ⻰˼ÿһЩˡ
˵е㷳ʲô
˵´һ򳵰ɣĳŵĿӶʪˡ
˷ܵʪ˰ɣ
׺˵˶˷Ҳɧࡣ
ʪð
˵Ůӣͱװåˡå޶
˭ҺˣåӴԺ򡣡
׺Ǳ뺷߿ɲǼٵġͣȻ㲻ϰμ⣬ȴҲܶù
οҲȨơҲôš
ҲԼ˵ȴ֪ʵ̲סʣ˵Ǽǰܵݣô
˽İָܾԳλǿ˽缸ǧ꣬ƶ롣֤崫в
һδսһʮǰ¡˹룬жݻ١һٶϢڵķͰ

һδսŹȥһٶ꣬Ѿȫսʹһˣٵʱõķչܵݵ
ԣڵʱ˶ϲܣעʱȡѾûж˻ȥս档
ֻΪ߰ȫίԱǿƹ涨˱뿼ȡʦǾҵѧϰʦʸҪһ˱׼
ֵʮŮܿȡ弶ʦ֤ʵҲǧһĸˡ
˵ͨʦѾܲˡ
ʦȼÿһѶȶԦףǿһȫʡ񾭷ӦԪΪ״̬ȵȡ
һͨߣԦǼ׾ܺ߼߶Կ
Щ߰ȫίԱΪҰȫսԣƹס
ȻϽ˽ӵףս㹻ס˶ܼԦ׵ʱһսսͼʮٱ
ʱӵи߼ʦ֤Ǿ޴ҲǺʵڵ档
ΪСҲԼ׷ġԣ弶ʦˡ
弶ʦˣͳ񿼺˵ķ롣ÿο˶ҪɱѡȻͨ˾õһʽ𣬴Ǳõ屶
ƣҲΪ˷ֹ˷ѹҹԴ
׺һ濪ŷɳһɵ˵йϵɣҲ̫ܶǧˣݶȥˡ
˽ξս䴫ȻûϣȴʧϣһЩҪСҲףűЩв
ִ˵ǰǺܹϵʷˡ˼ǧİԳѾԶԶЩ˵
ȻԳǴ׺ȴҲǺ⡣һУǿκȨϲһС
˵ȫ綼ǴģֻԼǶԵġ
ȴ԰ԳĽҪݣܲܰҪǩߴȥ档Ӱ
Ҷûֵõ㡣
׺ȻţҲ֪ԳܼġȻðԳʲôġ
Ժ˵ʵǿģ˽ǿʼǸ
ϯ
е㲻˵ˣ
˭˵ˣֻʧˡ
׺׳֪ţŪ˵λίԱǵը졣ϧҲ֪ȥˡ
弸ζ壬ίԱܵȥˣ
߰ȫίԱȻҲȴһʴʱڸѾûж˽⡣ˡ
˵⼸ǧ귨Ϸչֳ˼λʮǿߡǻص˽磬ҲԶԶȲ˵ġ
ʱ쳣ִ֪ʶֶҲرࡣ
ɾ޴˶ͨ½
ַͨʽɽ״˺˵Ľޡı״̬
˶֪ڲϷչġˣˣҲˡ
ڵһǿ׳ûвмȱݣʮܳΪߡǰǲġ
˵׵ϵʵ
ЩǵʱķչҲ˵ǻ۽ᾧ粻ţһܱ˼ǿ̫ˡ
׺ҲϿ˵رھͲ֪ˡ
Ȱ׺Ķ࣬˵ҪǻǲΡίԱѾְ񣬹
Щʮǿô죬һȻһ£һô
׺뵽ع飬һȺʮǿ߸ɼܣе˷ܡ
˰ɣܳʮ
˵ЩûõģҪ
ʵװҲͨ弶ԡһηɵ㣬͵Ϸ
˵ĵףô򵥡
ʦ˵صһվ޴ģɽȶָӵΡ
ԭЩͨɵĿԣΪʵսһǻ˾޶ʽ쿼˳ء
վڰ׸ߵǰȶӾе㶶
ʵ붼ý죬׵ӽǧһֻվǲ䱾ǿӲʸУͲɱȡ
ʵҲ֪ģ̶ȷǳߡϸҲӦоС״̬ϷӦ
ͣǵĻСԵġ
׺ԶŹľͣܿͱԱȥǿɲֳҪ˶żˡ
̨ס
ʻշպ󣬺ͻȻôΧĸּʻǱ⾵˫۷
군ˡ޺ţȴûʲôİ취ֻҧӲϡ
׺˲СʱͿɥˡ
㲻Ҫװģǲǣ
׺ץźС֣ţ۵ľͿ޳
û
׺̾§ź˵ˣԷ
أԡʲôء
ţô
أҪԻء
ġ
أá
׺źһٻְͻԼҡ
ٱʱ򣬰׺ָ˺һƷУտ֡
ҶˣأãԺҲϹͼ޸㡣
籧Ű׺һ
ȳѿӣϽȥɡ׺ĺСƨɣͻط䡣
һٶƽףиܵܣȻԼңȴҲСľܷ´һ¹
ûˣĸϰ֪࣬ܵܲȥˡصĳ裬ŻصԼҡ
뿿ڴϣĴУһƯĺɫҲһ
յβͬ۸Ҳ޴һǳӣӦýӽһˡ
ǿģΪѡ׺͸ôãôء˵׺⣬֮ûƽȣǾû취ˡ
ԺʡԼãƾҲ׬һ顣
絽СҲôˡȲ򿪱̣һָѪ
ȷ򵥾ǵѪҺ˸㶪Ҳ¡
˾Ѫܿ켤ڲһɢֱͶ
ϢͨʶͬٲҪκⲿ豸
Ѫ֤ʶ֤ͫ׺Ĥ֤֤һϵи֤ʽת
ʱϷͻȻһ޾׹⡣
պǱͺ׹⽨΢ϵ
;ǰһֱӻ˹ȥ
Ҳ֪˶ãתѹĵһ¾Ͳ쿴ԼǱ̲ûĺۼ˿
ҪǱǱҪˡۺȴôֻ»޷Ѹ
绹ǲģǱʶӣʶռ䡣
Ƭռ䲢ԼʶΪҲԼʶ켫ṩһƬռ䡣
˳½ռ䣬úܿġǣռȻȵãѾһرªľݡ
úǳգռֻеһνʱѵġŪݣôԡ
ƿľݵţͷ滹һˣź񲻵ʮ޳òӢż¹ŵĻҰ׳ۡ
ǺȾƣӺ
ܾȣ˭⾫飿ô߶ˣ
ϲ㣬үүӴ˴Ϸ¸ư˽۷塭
үүȻ
Ұ׳΢Ц˵ҪϲаְҲǿԵġ


1558 ܾ
˽ȻһԺƽʼĸ
ЩʵҪͰִϵǰϸ˼¡
ÿһȼиϸֵݸֵͨǿԸŻ
˵Ѿ˽ṹֻҪ˵ѪҺܿ򣬶˵Ǳжϡ
ŵǣڻ˵иֶΡȨһһӵõ츳ϣʤ99%ͨˡ
֮ܶϵϸܣҲųһϵ˵֤ûоס
ΪһСֿܵѧĺ磬ȫ޷ðһүүȫǼǧǰŵС˵ŶΡ
ھС˵ָҲϵͳˡүүֶ̭˺ô
ĶԸ֣񣬱ҰҺײõܹġ뿪ɡûǮҲûð
ûʲôүүĽ;Ǳڿˡַิӷ򣬵ǲƽ⡣
רžһЩˣѰҸֳ©ԴĲЩ˶ͳΪڿ͡
ҲЦˣڵǻۼʶһϵڱһ뵽ôԣڱô⣬һж
ǧǰҸСðүүһỻԷĤݡ
ҲǺڿ͡òһ䡣
Ҳţ鷳߰ɣҾСûǮġٲߣұˡ
е㼤пߵҪǱڿ滵ˣĶˡ
𼤶ҿ֤㿴
ǺǣֲСӣƭҡ
׼˸ǺڿͣԷԽǷϣԽš
Ҳû⣬Ϣʧˡ
緢ָͻȻʧˣ˿ȴеʶͬʱҲо
رͷִǰһˡ
˴ŻҰ鳤ۣӢȻǸԳүүĸ
͵ƹҫ£ϸ΢顣
һ£žһ飬ͬʱȻֳַӡ߷浯
ӴС浯ѸͣṹȶҲǿųȥܰǽںʵĴϣͨһ¾ͻըķѡ
Ҳͷ˵áȻܾţȴ˼ʩ
ȻӦ⣬Щϸڷ棬ȴһûϹսСŮõġ
ٺɫ浯ôڿУȻ󣬰Ĵһ»ɢΪԪ
翴һĻеҲȻֹ
ɢ浯Ȼף΢ǿһƻ浯Ԫɢһ־̫ǿˡ
ǿԶԶ˺⣬֪ƽ⡣
侲һ˰ɣ
һӣں£㿴ҲǺڿ͡
ʣôҸʲô
˵츳˽Ǳʣôʡ
ҡͷͨͬǿһ㣬ҲͰһˮ׼Ѱ׺ԶԶ˵ʲô츳ˡ
ðɣżȻҴع飬ǡúһӦ͵
¹˽ʱ򣬷˽Ѿ쳣ӡ
ǧȥˣ˽˰ٱȻռλãչҲܲ˿д
ΧʮЩ֮仹ڱ˴ɱս
£Ȼܱźƽչ̬ơ̫ˡܿǿ߸ĺۼ
ڶԷΪʲôôɣҲ˵ǡϢӦͺͺ΢ϵ
źԵʱ򣬸һ¸š巢չĻͦõġֻ˽Ҳûжơ
չףø뵽Ǽף뵽档Ļ
ڷչĺܺã㻻֣Ҳáչޡ
߰ȫίԱ˼ǧ꣬ϵʱ䣬ҲһȨ
ҪûȨѣûȨʲôأ
ǿƻع飬ȻҪȨײϴơȨײĲУȻ
ʵǶԷĺܲǿжȨû˼ˡ
ʥˣҲûȨֻǿ߰ȫίԱǵȨ˽磬ʵҲûôġ
ôΣҲܳȥôá
飬ѾȫλʮĽס˵ǼԪ޵е㴵ҪҳܺӲȴĺѡ
ΰһж󣬶ȺͬȻ
˽ΣԴʦʦ࣬ѩգЩʦˡѣ˽Ρ
һЩҲûˡѾûм˼ǵĸҲúܵĮ
ܹ侲ǵһУҲǰôĳ嶯һ˾ȥ߰ȫίԱᡣ
أȻԵԸú統Сӣ͸ǿ档
Ĳ̫ˣ޷޷ʲôͻȻðһУ߸֪ܻš
㵽Ҫʲôˮ۾СͰ͵ģĲϲֲܿƵ䡣
˵Ǿϲ˵Ǿš
㲻£вƱ󽱰
΢Цο֮á
ܾܾô
أ
翴Ÿһ΢Цˣҽܣҽܡ
ĺӡ佱һ䣬ʵҲûʲô漴ѡΪʲôҪأ
һȵòŮʲôã
ǿʶ޷˱˼壬ܰҳ齱ô
һʺţʲô齱
һսΣг齱õʮҾͷˡ
˷ܵ˵
ǿ߰㣬뵽γ齱
Ц˵еϢô
ֱӸһǧ򣿡
Сһ䣬ɫ̫ãæ˵һҲǿԵˡʮҲܽܣһҲǧҲǲС
˵ҲֱӸǮҲûǮܰ齱
ܸɶ
ʣֱʮô߳ʲôģ
ֱʮǲܵġҲܱ֤ϵס
ںӲúŪҪҲҪȸǳԡ
ӿռȡһźźӣҡֲ񾳵Ҳû֣ŵĵǿЧ
һȥԸı
翴źͮͮ۾Ųˡûбû屾ܵľҪȥ׽
ǸҵģҳŶСĵٴκ͸ȷһ顣
԰ɣġ˵
ŷģҧһڣϸϸƷζѾһӿڡ
úһ¾ȥ˯ǣСϻЦݡһ˫ѩ׳ȣôǡ
ͳԣ֪ʲô
һ˫ȣҲɵʲôԲơ


1559 
ӳ˯һ
û˯ôȣһ;ˬȫ״̬õƺҪըһ㡣

رãСȥ䴦ʰӭͷܵܺ졣
ͱȺСһ꣬ıȺ绹ߣҲͺƣֻǸ˼Ӳʡ쾭ͺ֣˹ϵ׽
Ц˵ݹˣ
˵
׼ұȽϴͳȻСȴ顣ܵܵЦСͱ
ɫرð
߹ŮСҲΪɻ
ͣʮ㣬ɫúڷ⣬е㲻ˡ
潻ˣ
һĻɣĵ˵ͻСѶסһ棬ǲС
衭
ݺݰԼܵܣί˵ûУҾΪͻˡ
۾һת뵽һĽ͡Ҳ飬иһͻȻðҪүүˮ
ϣƺһΡǼһѧһ书
뵽ԺͻȻֳһ书ط׾ű䡷
书طÿһϸڣộͺϰǧٱһ
ӦѨҲ˼ԪٶԼӿ죬ʶҲΪȷǽˡ
ȴе㻳ɣŽļû죬ôͻˣ
ȥ弶ʦûͨһף֪ôѪͻˡ
緢ԼΪͻˣ˵ѻҲ۾գ
˵ѣŮӵ츳ܡ
轫ŽɣͻżȻƵطһиָ⡣һССͻˣ˵Ҳܷϳ
ӦϢͻơ
ܵܺһĽֺôϽ㣬дһƪĵݽҪͨˣԺĶû찡
߹ϵѧվҪۣϷ
Ϸģͨ˵һԾ졣ԺǶ黹Ǵҵżӷ֡
˶ͻƵ˶ˣûõġ
װ߹˵٣ú±ѧЩڵֱ׬Ǯô𣿡
װڼһϣǺһ˵ˡ
˵㻹ǺúñһѧԺҲи·Һ֣ء
迪ʼϰߵ߶ģʽҲԶ״̬
һˣһԹ͡
ͺ󣬺ȥϿˡûҵûٿޡװֺһȥ˵ǾӪһƷ̵꣬⻹ԡ
˽Ʒ̵꣬ܲȶһ䣬ܶͲˡҲΪԭ򣬺ûаȫС
ߵʱ򻹽úû¾ȥæиഺɰŮܶһ㡣
ͷӦһҲû档ôС壬ʱĿ޲ϡǶġ
ص䣬Ằ壿
ءӺֳ㲻ýеô֮ĽҲ
ôô
Ӧ˸ĴڣҲ𽥻ָ˱ɫҲҺ͸ˡ
ô档
ʵһֱںߣΪ̫ˣת̬˿ûܿ
˵Ҫúù滮ˡҪư˽磬·Զ
СĵĿŸ壬ûư˽硣Ǿʵʵ¸вУ
С
˵ûʱ档ҪôһСҪôܾһСû·ҸŴ㻹ѡܾ
һԥȷûôǿȡģǴûҪư˽硣ȷ׸ıƽ
󣬺治þôյ˸ĸ͵͵ѧѧѵ⣬˺ǡ
ѧѧѸֻ߰гɼرõѧܻø߶ѧ𣬲лѧѡһϴѧȫѾܷˡ
ܵҲҪϴѧʱָô죿
͵Ů˵ûκ׳־ֻжʵʵĿǡ
ȫ׺ʲôҲԷѡ񡣻Ǿ仰˵˭Ӷһ
ڵǺǻͺ˵ˡؼǿúͻĺ׼
ԥһᣬ¶˾ģ壬ԸѧϰĻ
ܺãʹԼˡ
˵ӴԺĿư˽硣ȵǸʱʲôԡ
ãô˵ˡ
ư˽ʵûʲôôžǵ߰ȫίԱίԱһ뻹ͦеġ
ЦݣﶼôһСư˽ĵ·ؽѪȡѡʹࡣ
·ܹҪȥߡΣҲܹҪȥеˣδһУûҲδ
˵׾ű츳Żʵæܴﵽ߽ףҲ߼
߼ûɣ
۾Ĳ˼顣Ҫ߼ȥĶıΪ
Ц˵Ҫư˽磬ֻǳΪиͣҪȥʲô߰ĹŶαװһ¡
ΪʲôҪαװ
ܲ⣺߼ȻȴҲܳġ
츳ͻȻͺܲûһͣе鷳
˵Ҫһ͡
еε˵ðɣǾȥ߻¡ųַٹŶġ
£Ϥ֣øΡʱǳé®ƾ߽壬͸Ҵҳ塣
Ҳҿû˴ǰȴѾǻ
粻֪ΪʲôͻȻĬҲûʡǲѯһȥµ·ߣȥ
ǳǳ󣬳ס˿ڽӽڡΧȦнӽڵ˿ڡ
Ҳǰʢܾۼ㹻Դ˿ܼǧ֮ǰֻԪɵ޷
˵ʳˮסȵȷ⡣
˿ܶȺܸߣȦҲ㹻ȻǺܳĹż˶֪ƭǮģȻûȥ
ΪʡǮϹ滮·ߣպʱСʱʮ߿飬ŵ¡
·ǳССվܰ濴ƫƫвŶӡ
һЩҰλͻȻðѯҪҪ⡣
ԶԶһۣȻƭ˵ġôСʲôɿġ˵ط֪޹ٴˡ
ûǰһģһ
һۣ¸ɫѧȭľҲип
ʱϽˮһȥӢǿߣ紵˴ȥ

ͻȻܺ棬һûʹôƺأ
ҽи
ߴ壬ֵͦ졣
˵ͻȻ
ǰһƬ޴㳡̯ο͡쳣֡ͻȻУʵҲû
֪ˣæ졣ٿƮζӡ
㲻ĥҾǸ磬Ԫûеڶ
Цʣϲϲ
ӻһŽ֪ͷʲôӦ
߰ȫίԱȻôλĹǡ˵ʷ˵ű䣬ⲻҪ
ʱգϵơűϣȴûκα䶯
ǧǿߣûܶűı䡣֪űĸεȸ
϶ڸǻΰ룬űϣ˶ϸľ޴ףΰ˼ĳɾ͡
ôҲ벻һҪư˽ļһȻʧ˼ǧĸίԱ
λֱҲǹϵ֮˼λʮǿߣҲû˸˵ȸǿ
뵽ݣޱȵľϲߡίԱ
ҴСͳԶͽ
ĵһ޿Ƶ˷ܡ
֣˵Щϻˣʲôݣư˽ûϵҲż̳ҵλá
Ϊʲô
ܲ˵ίԱίԱ˭Ҳ
һȨγڲҲϷϡ
ʣͻȻҵң˵ԭķǶ뿪ѷӻô
ȻɰǼһǮġϷƾʲôøˡȻ˵
԰һĵ߰ȫίԱᣬڲȨͻȻܻȥñ˰ȨǺǣ˭Ըأ
ܾе㲻ԣ̫СˣҲ벻ô
Щ˵ˡʧȥģȥû
ĺ򣬹˵Ϳˡ
;üͷرأѹ촭֮ǰ˵ư˽磬Ҳû档
֪˸ݣͻȻ֣˵˵ѡ
һŮͻȻߵȨײ㳶ϹϵоԼرСر
ûµģǾ߳ʵĵһ
ָԱ̯λһͭ˵Ǻöŵ񽫣ר׷滹һ׷ϢͻƵ߼
ô
绰һڣ֪˵ˡС˵ίԱܲҿֱ׬СǮ
ôʽԸ⻰Խʦ
ʦҿֱòðóŮӱɱȷǡ
㰡Ҳľѡ
˵ֻҪư˽ǰͿˡ
գʦá
õ˸ϲ⣬ѸٴԼֱ䡣
ΪһСֻмٸעֱϵͳʾעߡ
ֱҲûʲôɫȳò٣ֱͷҲȣȡ˿Ҳ
ӣֱ½߰ʮšЩ˹עŮȻǶе뷨ۼһⲻ˸ɧ
ЩɧĻһӶֱ⾵΢ЦҺã˴˵д¡ҽҪܼܲ©ĿԴ
ļ©ˣǸŸòѽ
ִӣҪܼ©Ǹ죡
¥ɵƣ԰źˣҪǸУ
үǵСңȥ
¥ɵƲ͡©Ҹźȵ
ֱ˲࣬˵ȴ١ʳ̫ˣˡ
ɨֱ⾵ϵĶԻһۡЩ˵öİ
Դȴ죬ֱ⾵̯ǰ΢Ц˵ϰ尡ⶫô
ʲôϰ۲ź磬ֱӱۡ
СеģⶢּͭɨһԱߵһŷ飬ָͭ˵Ǯ
Ǽǧ괫Ķǿɹˡ
ϰ˵Ҫٿߡ
ֱҲڼŶ۸£
ٿǧŶˣ򣡡
ϰŶҲ̫ˣҳҪʮɲɣ
Ůһ츳ۡϰ񿳼ۡ
ֱ˶Цˣϰ廹סû̡
ⲻǿֱۣɱ˰ٻʮţơ
ϰ嵽Ǽˣĸźĥһٿ飬ɽס
ʹ츶Ǯͭõȴûоκ쳣
ϰ嵽ǺʣҪҪİ
Ҫشܹϣ׼ݺ׺һϰһ¡
ͭ񣬡ҾҪ
Աһָͭ񣬰׷м˳
ͭ˲ðһǿɫ⣬ڿлûһȻͶ˺üġ
˫ɫҫԪڡ
һĻΧĿɿڴֱڵڶڣҲˡ
Ҫ찡


1560 
ͭʷԶ׷ȫԴԵһôõʱ䣬׷Ѿȫڳ״̬
ҲֻиܲѴ֮׷С
͵׻СϸϵڡǿܵļʶΪһЩ
˺һŰʶͻ弶Ҳ弶״̬
׷УȻֲܴڣȴǳ񡣸԰ѺϾż
̫ˣҪԸ⣬ַӰѺϾŽ۷塣ʮĽ׵ǿаźʥ˶ѡ
ԽǿԽѰաҲҪ
ҫ׹Ϩ𣬺ҲָѣϲĿԼС֣תָһߣΪѤ
ʱֱ⾵ϵĻˢķֱڣѾۼǧڡңѸٱ
ΧҲһۼʡȻ㲻СŮ˴¡
ѹĵȻ̯һöһӶܡҲ֮ǰҲȥö֪
統漤ͭ񴫳У̫̼ˡ
Ҳ̯ɫԣ΢Ц֣л̯Ҳף̯ơ
ֶΧ˵ͭģҲ
˾֪ϣãɿ˺ͲҡΧѸΧ̯
̯ۿڶӻԾĿˣȴôҲЦ
ûжҸϽߣһֱ⾵˵죬ҵĸҲŶ
⻰һ˵⾵ƮһƬ͡ۿֱĹҲͻ
ȻͶһ飬ܲסడҲмһǧ
ִһ;ǧ顣Ϊϵͻƣʵȱֱ۸ܡ
ǣǮϵֱ̫ˡСЦ˻
еĽЩ˵Ҹô򵥡һǮһľϲҸ
һջ٣ҸС
ϲŹֺ͹ǻһСʱŹرֱ
鿴˺̨ǾϲĶԸ˵ǧ룬˷ˡ
תֺ˵壬ԺóԵģʲô
־û˵̫ˣæȣ̫ľˡ
ųԣûء
̾˹һֱţһ˫۾ǿ
Ҹʲô
ίطҲѧˣûǮǲв
ҲǿƯҲǾ̫ˣ˭֪
˵ҪСˣѾ׼Ҫˡ
ɣ챨
żŪ뱨ȴסˡ
ϻ˶಻ʤܴδαҪư˽磬Ժǡ
˵ҪѧԼ⣬ǳұˡ
ô찡ϸߣҪȾҰ
һϸƺҲð
ҪԼ
˵£׷УתΪͨ־׷׷ܴ̼񾭣иٶȡ˲Ķ֣Ūǡ

缱æҡͷɱ˷Ҳң治Ұ壬ʦӡ
˵˵žȻΧ˶е졣ǸٺˣһãȻ
ǿĺΧûˡܿܺͨ졣
˹۲һ£ȻֿЦģûзǡûлͷҲˡ
Ѿͷ⣬
أȥʲôõ
Ѿͷÿǵɣ
ˣ潻ĻҲʵɡǮʲôӶ档ȥ档
ʶҲ죬ºۼ
˾רŸֺڻΧҪص㡣οͣҲþòܷ֡
ʱһҵʲôۼ
Ҫ̫עĿˣֻ챦ͻƵģǳȤ°Ѻץ
һԺ⣬͸ӦˡҪֽȻ練ơǵʦģɲǱķ
ҪⶼˣǾûҪ˷ʱˡ
ӣҲеΡʢµŮ㶼ûɱ˵ɱˡ
źͽΪߣȴɱԽĺҪ绹治Ƕ֡
Ժ綣˵һǹǰǷ䶾ǹֻҪһ룬ͺѵֿˡ
ô찡
żˣﻹǹˡ
ʵ˵Ҷš
չӣҲ̹书ôϲģû
ʦأҲ
֪קŸӲ֡
һַͷ˼
翴ӣˣʦʦôˣ
˼
һ˵˼ҪҪȶŻ
ʦ
һίС죬۾￪ʼðˡ
ȶûðԵҲûɶá
˵򣬻ǿôԸ˰ɡ
ʦҰɣĵʡ
һῴŪ㣬Ȼ㱨𡣡
ɫȻûʲôϲŭûκв˼ȴ˸棬֪ôģͶˣɲŻ
ȥ׷׾űڶʽһоͶˡ
˵ֻܰ㵽ˡ
һµǣ̵
һᣬҧгݵ˵è㵱ǺӰ˭ң㣡
Цˣôƣǿ϶ܡںһôֻŲߵġ
վѾһ㱡ĺɫ
סʮ˵ǽɣȴѾΧط˿ڶңҲ
кܶط·ƶˣҲûޡ
˳˶ĵطߣֲҺˣһյһŶ棬˾ֱӴڹ
ʵԶӰڼʮ⡣ĺɫҲʲô˺о飬ֻҪѺ£Ҳû˸ҹ¡
翴һУѽˡ
ҲһǺûɣ־䡣СӾǶǹʮ롣
ʶ䵽⡣룬޲С
˾󣬺һ¾͸Ӧ˾޴ΣղŸô˵һ̵ĸо̡
׷УʵѾﵽ߼廹ʶԶʤӡ
ֻǻϤ֪ԼʲôΣĴ̼֪һ±ˡ
ʵҲ׼ǰ׾űĺ׽õУԪ練ơ
ؼʱ̣类Σ̼˼׽ָǰһָһų׵ϡ
񱩵ĵ罬УϰѸ̼顣
ȵϨ𣬵Ͼʣ˽ڵȡ
ײСɱɱɣֱӻʬ𼣡
ޣǰ;
ȫͷһĺ磬ŵȣɱˣˡ
ܡ
˵˻¾ܣץ͵ϡܸɴ¡ɱ˾ŵĿ޿ʲôá
һѳ𷢴ĺ磬߰ɣűץء
߳һξ룬ǿعɵ˵ǻûʬ壬ô죿Ҳֱ˻׷У˱ܻܿ뵽ҡοҲмˮǶĵġ
Խ˵Խɥˣ϶ᱻץġ
תڴ˵ʱҾ˵ӣŴɡ㻹֤ܰҪҰ
ҵģûò֤ˡ
ô˵ȴе⣬ؼʱ̣ʵѡ
ֵʱǺܼ⣬Ҳɵûɵɾҩ
ô죬˵ҵͷϣֻܵˡ
ʵ紦ʬ壬ûҪ˵
绹̫ˣҪϰ˾ͺˡ
صĺ磬񲻰ǿջЦڼ˶æҲû˭ע
ϴܵ䣬һͷڴϣصĿ
Ҳûο粻ͨŮַ츲صĴ£Ǻġ¾͸ˡ
ԺԽԽࡣڵķٺƽʵΪáһսûκ׼壬֪Ҫˡ
Ҳϲи嶼һֺ״̬ͺ˰ΣǿеסоΣա
ҲҪϣһļһǿǿнΣյĸ֪
ص˽ͷ˲ԣһ죬Ųǿвݵĺۼ
ѾԶԶΡҲǻַ֮
жϵ˭ʱվֻΪ˵Ŀꡣ
˽Ϊ̣Ϊ壬һ̴塣ôܲһ̡
޹ϢӺ緿뿪˰Ĺǡ
ԶԶȥǵƻͨ쳣ķʢ
ڸʮĽϣȴڹϿһ㵭֪ԺηֻǺ˽編ϢҲ
ԷҲ֪˼ǧ꣬ڸУԳϢӰˡ
˵ԳҲˣֻǰԳУҲ֪ԼԾ֡
ҿ϶ͰԳ棬ͻĻֵľ
ˣ㶼ˡ
˽ҲûѩͺգҲ֪ȥˡ
ʮ죬ȻҲȫʧˡ
ԾͨʮӲŲߡŲ޷֪ĵط
²⣬Ӧʮˡ
żԪ߽⣬߽ײǿҲ¶档ȻϻᱻԪƣϣǿȴѾʼʩӰ졣
˽ӵдǵĶں棬˭ȳС
ط޼ɵӣ˽磬ȴô
Ȼû̫ĸ飬ȴҲȥ塣
ôҲ䡣
ƾֻҪҵĿ꣬мŪԷ
ôҪӣŶԷ档
ϢϢˡ̣ûκ˷ֲס
ȸʰԼƷʲô
ʰ˶ž
˵ˣء
㰡Ƿ
˵֪ʬ޵ĩ磬ȥɡ
Ҫʦ


1561 žõ
Ĵã֪ʲôмݻ١ѵش̮ǰѵĻ͸ֽضǡ
ķĽҲ𣬾ûκһܱġ
ϸֳͣţ紵衣ǵаѪиһŵĺۼ
վڳֵм䣬С϶Ǿ㤡Ҫκ˽˵ǰһĻףԼһеķм䡣
Ҳ֪ʲôƽ٣űӡ
ҲиС˵Ӱһ㶼˵κ忹ʤ۳αңȴʼնսʤһе˵Ĳ־
һֻܸܵϢ
Ŵ߷ȴӲҲӦĴڡ
ڿռѾۡȷռλð취һԪ״̬ڶꡣ
ǿֻҪͳ򣬾ʱӡӲζﲻ
ǿ侲쿴Ԫ״̬ԪӲ0.7
ͬһռڣΪԪãԪ״̬첻ᳬ0.010.7쳣޴󣬿Զ϶Բ˽硣
ֻǾе㲻˼飬˽֮⣬кƵľסģʽ
Ҳǻ
˱׼
ʶ硣עȱʧϸڡжϻһǹ۲Ԫ״̬
ϸ΢֮޾Ԫ״̬κλ޷ģġʩչһ΢СԪƽⷨ
ַûʲôȡһԪзֿԪȡƽ⡣ڶظԪƽ֮ǰһͿȷǻ
򼶵ԪӣƽĽǻģġ
˼򵥲԰취ȷԼ磬Ҿǻ
ʦʦίԱϸߡ
ҲҴУ鷳һǰߣһĴ
ˣء
ںԸֳһжʵ顣ҪˣҲȲ㡣
翴֣Ҳ˿ͻȻطҪûиô졣
ʦطÿ°ĿŸϣʦܶݵ㡣øϽ뿪ط
Ȥģбɥʬţ졣Щɥʬᷨ书֪֮ʹη塣иʬޣԼҴ塣
ɫ˵ҪСҴ塣Ϊ˻ȥ󲿷˶ѾյҰޡ
ԽԽ£żһţʦҺ°
ͻȻӿʱûõġ᲻ӾֻֻܷܾԼ
˵һ㡣ڼҲ㣬ȴ㡣
ֻпԼһ죬뿪ŬŮ
ɿǵȻ飬֪ûáԥһ£˵ʦҪҵɡ
һ£һСŮô⣬ʲôҲҪʧܣѸٳɳսʿţϾ
ںüĵһ£üϾͶɵһ÷ױ
һܾһΡλĻᣬ㻹˭ҲȲˡ
˵һ䣬˾ûӰˡ
üϵ㣬ⶫʲôЧΪɡһҲûİ취
ֹ˵Ҹһǹⶫܵô
ֹţ͸Ӧ춯תͷȥͿһſһֽϣ۾Ŀ
϶͹һ⣬ƤзڣҲû·ſǣ״̬е׼Եǡ
绹˲ûкֻйԪת֧
ɥʬɡĿ󡭡
翴ַȺܸߣ˫벻ʮף׼ȷԷԪӦ

ɥʬԪָ˿ڿ߼֡ȻûԸɥʬȴסȻԷĺܳ
ɥʬƺҲܵĿ⣬͵ǰһԾһ˺硣
ɥʬнʽһ˫ȱԾǿٶҲ졣żָԾ
ʮ׵ľ룬ɥʬֻòʱ䣬˵˺ǰ
ں˵ʱʵܳԣˡﵽ߼񾭷ӦٶѾ֮ǰ˽ӽʮ
߷ʶ׼սʱɥʬоͱ౶ɥʬÿһ
˳ٻɥʬȻûκξ飬ȴҲôšؼǶԷžͲǻˣɱȫûκ︺
ݵİձ׼̳׼һ浯Ϊȼ浯˲
ʶһԭӵķģ;͡浯ɡΪʶǿ󣬻浯ȻѹĸСֻ۴С
ʶ£һŻ浯ȥ׼ʮɥʬؿڡ
Ļ浯Ȼǿͻɥʬϰը顣£ɥʬ⻹ɢŵĽζ
ؼǻ浯ľ޴죬ڻĳϿջصݡ
죬ܾе̫ߵˡûĩ澭飬һЩϷ֪޴
һİͻȻôҲú籾ܵĸе˲Լ˼´βû浯ˣȻҲ󡣡
Ҫ뿪ָղɥʬֵķѾɱֻͬɥʬЩɥʬҲûʲôŮǿر¡
ɨһԪָǶٵ٣ҲͶ
ߣΪǰ
ɱһɥʬĴԶ뷨Ҳ޶ȽսŸС
ɥʬҲһֲʵøСɱȫûѹ࿴ͺˡ
ȡ֮ǰѵ߷ЩܸӦԪʩˮƽӡ
߼ıһܷųһöǵֻɥʬֻ߷ʮ
ٶȸ죬׹һɥʬϾͶ˼ᴩı
ʶȶԷǿ̫ˣսʱ򣬻Դ׼ɥʬüģᴩ
ֹ񣬻бɥʬȫƾתԪıƻǰѴйܴݻ١
ɥʬҡһ£һͬ˵
ǵ֣Ҫ뿪ȴǸһƬɫϸȥȻһֻֻ񱼵ɥʬ
ͬˮһɥʬмǧֻȻǶˮ׼еˡȺɥʬ棬мԪӦǿɥʬ
ֻǿһۣͷƤ顣ôһȺɥʬΧսֻռκαˡ
˼תͷܡ׾űм䶼רŽ仯ġε˫ں米ĵ׷
ɵߴŷԤƵĸ㡣Ϊ˷ɥʬɫˮһ㣬۹
ɨһ£ɥʧʮ
˿ĭСڿҡһ£֪ķɡ
ԥһ£ѡ˸ɥʬٵطɹȥ
ŷûԶͿһƽվŸˣĶʾ⡣
ϲæ˷ɹȥȻڣһǻˡ
ȴɫ䣬ʶУɵƿԶ㣬ǰ
类е㲻֪룬˿ɣĸˣԼȥҪ۱ˡ
类еǼһһ浯ǵԼƺҲе㲻ףôɥʬ
ԥ£תߡΪȺɥʬɣҲû¡ܿͷֲΪһȺ޴ͺա
Щͺ۾̣ûκȴһɷͺǺܿ˺硣
ɵıͺտһ㣬ȫƾԪתܷɵļһûȡñɵֻȴ˸ܷеޡ
ս緢һ⣬粻ܺеģҪСĽ
켲иַҲתȦһƽĸ߲˸ǣһ˦ɥʬޡ
ˣѾˡ籾ȥǸˣȻ˻³ôǻˡ
ϣɥʬʼԾЩɥʬҲԱȰƺҲһЩ
ĴҵɥʬȻھ򡣺һȺɥʬڵڣȻӲڿһص
ص˵ģʩչǿѵصںˡ
ɥʬȴΧǷھ򣬺ܿٴڿһصڡ
ɥʬһӵ룬͵صչսȻ˫ˮƽߣսܲҡ˱ɱͻᱻɥʬ̵
ѪȵһĻĺɪɪȥˣȴʼչĲǸôһȺ˱ɱҲܡ
ѡ˱۾϶䡣Ϣȫգɥʬֵͼǻֻۣƾҵ
صвٵҴߣ˷ɥʬǾۼƬѵһ
Ĳܿٴ۾һģĬĬתԪ߷ö浯ۼԪҲɥʬǵע⡣
Ѿ׼ٻ浯䣬Ƭһθǹ
ǧٵڣһСɥʬͱǿ顣ʣµĴɥʬҲɢӡ
ɥʬƺûʹڻȴűη塣
򵥼һ£һɱǧɥʬ£ֻµصҲˡ
ûͣһˡ
ںڰƮ˺ܾãٴζ㵽һط
ڶ죬СתȴûҵˡҲûҵκõʡһҪԷʳġ
ȥֻ˶ˡ
죬ҪˡһŮΪ弶ŮʵǶε²tڣǡñӦԪŷ
Ůǻˣֵĺܾϲ˽İѺӭ˵±
ǰӦһֿ⡣ǽ⡣ܣǽڶġռеңаȫС
طҲ˿⼸Ҳĵûһ̸Ϣ
Ů˺״̬ãһϡ࣬࣬Ŀˡ
Ҳûƽٶࡣ֮;쳣룬۾ܿˡ
ַúо˲ԡ룬Ҳȫʧȥơ
ҪӦȴԪҲ޷ۼʶųҲ޷о˴Ĳ
֮УŮ˵
þûʵˣŮΪܸ߰˸
ͦÿģ˫ȣɣٳԺòã
ôĲҪˣô죬棬谡
ɱˣȺаɡ̫ˣҶҪˡ
°ʱ棬ɵƣ
ŮȻô˵ȴûǿҷԡ
ӴϲŶ̵˵ôÿҸʹ죬л
˵һĿڡǿҵľʹúҽһ̵йƺʶյˡ
;Լ׹޾Ԩֺڰִǿҿ־壬һʶ˿£ʶ˱
ʱ򣬺üһ΢΢⣬챾Դע£ܵһ˺ָ
˲ָ״̬ĺ磬ҲҩĿƣ۾
ѿӵӣȻŮ˷Ӧ죬ź˹
һĨ⣬ָϵҫɫ罬УһŮһβ齹̿
ŨҵĽζڷտռѸŮƵʬ壬ҲԵ쳣ֲ
翴һУɫȴƽ
սɱ¾թУ粻ϱпʵΡԺ󣬺ѧ˱Լû
һڼѵİȥȴûָӰʧ֮࣬ȴûо磬˾Ϊ˻Ŷţûʱ飬Ҳûʱ̾
ţġ
ľ򣬺粢ûбԹֻǼȥһһ죬ȥ㡣
һ죬򵥵ĳ˵㶫ϰСٴ۾ͷԼѾصϤҡ
Χĳ裬ٸнȻ˺Է
Ʋסð˳


1562 Ҫ
ӲпĩŻȻףǰƽݵǺεȵı߶裬Ǻεȿɰ
㻹ôںϣȤĴź硣
翴Ҳе㲻˼Ĩһᣬֺܿ
ӱ˵缸ûиı䡣ȥϲװɰȵСŮȴּᶨֵаķ
ʵϣĺ磬Ǳ챾ԴġÿһܣһҪϴ
ҲŮҪɱ䣬Ϊһϸսʿ
ӵĿŸվϹ֣ص˵ллʦҵĽ̻塣ǡ
Ҫұ𡣡Ц˵
ʦġΨʧȥ֪ӵеΨ֪ŵá
˵Щǧٱ飬ҲվǲġΨˣŻס
ͷľ򣬾ûаһΡڿŷʢò˶ãͻǸӣǸĩ¡
ź۾˵˽磬ͿˣŮͣ
ȻѾΪսʿľ򡣵ĻǺܲ
˵ʦ̫ˣҵ𡣡
Ҫȥ㲻Ǿһ
˵ȻСҲҪֳֻĵ
ԸеΣ
羭ɱڸ߽Ҳ֪ҪҲΪ̫ǿˡ
ǿУܴܡҪϷͲˡΪ˻ȥ֡
ô
˵ڣ
ʦΪʲôأ粻ʡ
Ҫ˽磬ΪԼҲΪѣҲΪػڵİƽͣΪУɡ
ҡͷ˵ûκػ塣ǧҲΪ顣ȻҪرҲϲ֮նǰ˵Ĺͣ⵽ҲûʲôңҶҲǡĻȻ飬ȴܹƽ
绹ǲ̫⣬ô˵壬ôô
˵ʦȻΪʲôҪң
վ尡µ£һԸæġ
΢Ц˵ԣļˡ
̫ˣڹڿú綼ûʲôоֻǾеƣһͨȴʲôܣҪͷ
֪˵̫ԶˣԶ޷⡣һζ׿гЧǴﵽĿġ
Ҳ֤˺ȷкǿԣȻʲչֵġ
ڸ츳ʵԡֶеˣþֵȥ
ʮĽǿߣҲ޷жϱϵǱ
磬ǸͨŮһѪ⣬ٿʲôŵ㡣
һ⣬ǿѡ񡣵˺׷
ʱ򣬺׷һֱλԽԽߣԽԽǿ׷ҲŬҪĽŲ
ּ򵥵ĿɰŮսġ
ǧٴλع飬һǺ硣ź׷һŲӣ޳ȡһССɰҲ֮
Ҳ֪ʵŮ̬ƵĵطνƣΪġûϵҪ
ʮʣơʮĽףĲ˵һġ
ֻҪдﵽ㹻߶ȣΪϵ⣬а취
̬ʵΪӡֻЩҲûҪͺ˵̫
ΪһԱİƽ͡ΪµʱȴΡˣʲôҪΪ
˵ǱԺһɳ٣ҽѡһѧУȷԺĵ·
ʶڹ١
ԶУʱ䡣ĩ죬ʵֻһҹ
ʱϵķúӦҲеϸĽࡣô˵˵Ŵ˵ѧУ⡣
սĳͷʽǲξȻΣգȴְһȨݺϣ߲㡣
˵ô̩񰲡ӾҪͰˡ㰾ͷҲδܵ㡣ð취ѧ֡ˮƽߣܿܽӴ㡣
ҲЩ
˵ʦҰɣ
ġס
˵ڷϵҲǲ߶ϲ࣬ϵڶ⡣
˵ѧͷۣʱ˽磬˽ʦˬķ𣡡
ãá
ȻѾһսʿζϲսģΪһѧԡѧǶ࿪İ
˵סһҪȥһ¡ļһ⹫˾ҹ˾רͽ׷ģ˽¾͸һȺ޶ʧˣǺܿͻ
ʦǲɱɱôֱӱɣ
ԴɱɱԼϼȴûӡ׵ĽҲִߡ
ɹˡָɺڻĹ˾ûôûͱˡ
˵ȥʱû¡£Ǽֻ¶ᵹù
ô˵üë¶ɱ⡣ȷǷǳпܵġ
ĩǼʶĵĿ¡
ͷôӡìܣͨʱǧҪ
⹫˾İжˣжٸ֣ʡ
鰡Ҫҡ
˵ҪæֱӰ㶼ˡҪʲô
类ѵû˵ȷôǿᣬҪʲôְæҪʲôá
ԷѾͷ
ٳٲȥԷúҲˡ
缱æܳȥԹԳԷ
ͨͷϡ̵Сˣڣ뵽ĩĿѣֿðˡ
۾ܼ⣬ɫԣЦ˵㲻谡˵Ҫˣôί
ϵܡ䣡
練Ӧ־šһѺ⡣
һ¾ŤˣҧûгһֿӦرۡ
۶ӣº磬ܵܣֲҪôݣô죿һָء
ûĵļһʹͻᱻŮ˹ܡϣ
趷죬ȴȴġǻšĩ磬ǹӲд
ĬĬķģΪˣΪػˣԸҵ
翴ĵطҲź硣״̬ϵ΢ı䣬
ΪһͨŮĽοȻۣҲδؾ顣Ѿ˼ʵĵһ
˷ڱøӡ
ԭֻƽŮ缸κӰ졣Ĵ΢ΧӰ첻ӣ˷Ȼڸı䡣
ܵһǣͺ粢ûκֱϵ˷ϣ޷֮ϵ
ⶼǿΣѾܳ˽ڷޡ
һˣΪˣȻ֡˻񣬵ֻҪĻ󣬾Ѿڲ֮ء
ԷΪ˼ʲôԷһ쳣̵Ľѵ
Թ̹⹫˾ϡĹ˾Ϻ١˰죬Ҳûʲôջ
û취ֻܶ׺
׺ͥиϢƽֻϹ
׺Ҳûʺʲô飬ʹӦˣԼһɼ档
ڵɶǳߵж䣬գֲȵȡǷԱҲ˧Ůۡ
ɼ۸ĸߣһСʱһٿ𡣺ƽʱѲҲǸŰ׺Ρ
һΣȴʹʾҪ͡׺Ц˵ǿʲôлԱ˾ͺˡ
ȴ˵㣬Ҹֻᡣ
׺˵ЦĿһɨȻе飬ܵıܿ˶ӡ
ȵ˵䣬׺ԣһʣ˺ܶ࣬ĵǸֱô
Ϊѣ׺ȻעֱȻûֳȴˡΪһĻϷԣǵõֱվƼ
֪Сһ±˼ʮ
׺ԭе㻳ɣΪǺ˭ʲôĿٿ磬ȴԲͬˡ
ǺӣȻܵ˾޴ѹҪ֪ʦ߼ʦ
ϣɱȺǿ̫ˡȻᱻ¶壬֤˺ȷ˾ޱ䡣
й䣬õ˹׷У߼ˡ
鲻Ҫźѣϸ˵һ顣
׺Ľ绶ϲ߼һҪм֧֣ǿһ죬ֲô
Ҳ̫ɺϰɣ׺еɻ
ʵǱˣŶǵӦ
粻˵飬ͰѸĶ˵һͨ

׺̾ʣ⹫˾ʲôҹ˾е㱳ǡ
Ҫ׺æ֪׺ΪˣĬ˵⹫˾ˡ

׺ɫ΢䣬˵£ȥͨϵƽ¡
ճϾ鷳
ҡͷ˵ǵϸϸңԼܽ
ɵ£ǹ˾ˮĺܡ
׺ֺɱڣʵʣ־¡ǺôôǿӲµǺ粻֪ǳ
߼ȻǸ֣Ҳֻ²㡣ʲô˼żʮ˵ʮϵǿߣһλ
ַӱ
簲ο׺Ҳġ
⻰һ˵ûС
׺ǵģɱҪ¡
֪ж󡭡
翴Ű׺ŵĸζ˵һ䡣
ԱƣԺʾ͡һ˵Ҫˣȥçһǣ


1563 ˫ǹ
ʮ⹫˾ܲˡ
ָŶõһ㣬Ը˵ƻͨģ˲ٰ
ĩ죬Ѿһǳϸսʿ
ݣѾ˾μսְҵˣҲδк羭ḻ
ĩʱʱ̶̿ҪԸΣܵǿȣҲǺڲִֵȵġ
ȻûҪҪ֣ȴǳĳҹɫǱ⹫˾棬СĵĹ۲Է
磬Ϊά򣬵Ǹּط⹫˾Ҳз̽ķ
ֻܿ淿ƹͨȥӰζȴ㲻еˡ
һսʿδ֪Ҫʵˡʲô֪ͳȥӲçһ˾Ի̫á
ȻܿȴֱӶԺ˵С㲻ǾЦ
˵һһŶӣиƣȷΪ㡣װɡ
һ֣ħɴһںϡ
ħɴǸڻԪƷʵѾʮ֮ߡԺȻԼԦиڣЩͲˡ
ʶ΢΢һѾħɴ˽ϵͬʱʶжһˮ
ħ¡
ǿйעáħ仯̬ܻһĨӰַܸܶ书
ǣħ£ᱻطصͼˣر켲Ҫʱܵŷɽʹá
Ϊ̫ˣԼԦҸ̻˼й̶ٿģʽ
˵սƤģʽճģʽԼαװ⻯ģʽͼˡֱӿС
ɫƤᱡӾ£쳣źǿСɫƤ»󣬰ѺȫճǳȣƤ°ôǡ
翴ŽĺɫƤ£оͳҲ࣬ǲϰߡ
ңؿڸ߸͹ôһ¡ûôءŹ⾵£ƨҲԲࡣ
ϸߣغƨôʲôûʡ
ش󡢺ÿ
һ˵ҿۣ˿˻ᱻջľ㱡״̬αװ㰡ȻƽСƨɣһˡ
һ£˵ܾȱʲôˣûǹ
һָСϾͶһŵǹ׾ͰڴȴѼӳǹǹϡ
Ҳͨױڱϡ׵ϸбʮִؿڽӸͻߡ
һ£ָһϥĺɫƤ¡
ҲƣߺƮ֮
翴Ź⾵ԼҲòϣžĶǵ֮
γѼӳǹɻʣʲô
ǹװһʮ룬һʮס߼Ҳסǹ䡣
ϰʹ÷ֳֵԶȴΪԭ򣬲ûݻǹ
ʵ˺ΪȫͨԦҪֳ֡ȫΪCOSҹ˵Ů
ǹƼ򵥣ʵʺ߼µʹá
ҲԼ̫Σˡ
ָһ۾ɱɫͷɻҰ׶̷۾ϻֻסһСȦۿߡ

һ£ſ磬Σֳջ㲻ͽܾͺˡ
緭˸ۣʲôҶԼǧͷûȤ
γ˫ǹԣܾñŤⶫôð
˵ףҴһ¡
δ䣬ͿΧŤ仯ԭ̨Ѿһѵ
վڶģȻһģһֻ䣬Եûκθ顣
ȫһսǻҲͬ׼侲
Աһӣóˮˣʼݰɡ
ɲܺûзӦһбˡͬʱγ˫ǹ翪ǹ
ҲǾþսҲ仯λͬʱνն鼸롣
ÿһ뱬ͳҲһ٣ûΧź߿ǹ
õҲ׾ű䣬ȦΧźߣȴú˴ʧˣԸϽࡣ
ʮУץסᣬ˫ǹǿӰһĨӰܿһתӭͷػ˫ǹ䣬Ѻķѡ
âһ¸ֳȻսģǹʹȴʵ
ϵʹȻܣúܵǣȻ򲻹塣Էûʲô߼ǻֻۣսɸЧ
ͨսҲ˫ǹĺôٹ죬׼Ҳǿȹ̶ϵǹҪöˡ
ٴζ֣ҲѧˣȰγ˫ǹ
ԱҲ˵ͨսԣҪƾ롣ԶǾռ˱ˡԶԶ䱬ԷΪʲôҪɵȥ֡
ʮ׵սҲϲԺ䡣ҲֻиǿߣϲӲ
͸룬ҲûǸҪûӦռŲǲųЦ
ļۣҲøٶȡ
ĲβȻԶЩ⻹ܷǳȻ˽ϵѾܷḻˣ嵽ߣӾսѾǸ߽ǿߵר
ߣǱӾսԽ߷Խǿϰսʽĺ磬ͱˡ
ʵûк侲ܵļ㡣սʱ򣬻һ㡣սоҲǿй䡣
ÿ˶Լķ񣬸ֻӸ
͸ʮջʮܡܴۡڵϣɫ
һѹƤ߹˵ֻȶ80%ᲨȴԱ120%ǿ򲻹ԼⰡ

͵վĿᶨִż͡
ͷ£ӦŮͰɣܷɡ
ϰڣ͸սмǧ˺ܱ״̬´塣ҲǼˡ
ĸ壬ô޷ȡʤ
ռתصʵٿʱ䣬Źȥһӡ
Ϊ⣬ʦѵٴʮ죬ôŹȥһӡ
ΪҾôţơ
˵ΪҵĵӣҪϰʦţƣҪһһէġ׼ıʦţƣʦðʦ
ĳ˵㲻ҪĿţѷԲԶԶ䲻ҵţơ
ʦ
֪ϲҫNɪϸߵƤ֮񣬻Էθĸ
Ϣһ£ͿԶˡ
˵£ɱȥһֵģûˡֻɱʹ졣
ʦ㲻ĻôǴôçܲصסôɻ󲻽⣬սͺ޲ܷȥǻ˼ǧϻô
ɱ
ڰ֣ʮߣǧļһﻹû
ֳ鲻ý
Сϰѭȥ飬ĺܲϰߣҲرûаȫС
綼Ҫ𣬼ǧ嶼Ҫ⡣Ҫѭ򣬾ԶҪͨû⣬ҲӦôҪ壬硣Ҫһ
Ȼ˵˽£㡣㸸ĸ˳ˡҡ
ˣһҧɱҲԼ˳¡
ʱ䡣˵ӣִˣ鷳ˡ
û˵߷κ˴ӿ·䡣
ҹںϺХòǽʵƣŨҹɫɫĿâ
·ĳϣ·һƬͨӵ
ķҹһȴһ̨
뵽Ҫ飬Ȳ˷ܣһֺǿҵĴ̼͵͵СӰ̼ǧٱ
벣ǽ׵ʱ򣬺翪˵һǹ
һ䣬һƬǿǧƬ
飬䷿Ҳ羡۵ס
²һһ칫ңװ޺޴칫棬һӢӡ
Ӵŵ壬ΪɡȻ䣬ҲԵú򶨣һ칫Ͼһ͸֣ȫס
ŽĲƬڹϣ顣
Ŀںϣɫ΢΢һȻڣŴȴǳޡ
Ը˵ץġ
һУ֪һȤŮжļƷɫԶţôܴ
ļ±ڣѾźΧ£ȥ϶ŷâ˴˼Ҳ졣
ûŶ֣˵Ƿڰɣǹ˾Ʒ°˿ڣ¸ַǷоô
ǺǣСȤ
Ƶ˵ôеŮҶܾûˡ磬Ѳϵô
ʱ򣬷ѾӿʮˡһȺ˶ɫϰ˵Цм˸ŸʹЦ
ʵҲ˷ʱ䡣ҲϸʣУܸܵŨҶ⡣
ʱм±ѾˡһӳһƬͷŶ궾롣
һ飬˲Ӱˡ˫ǹͬʱ
ǹǴ߷ڣϷֻǿסһǹڶǹʹ͸𿴷Ŀڡ
Ҳ˷ڼףǹıд͸ǿұըǱؿڵըһ󶴣˵
ǹ̫ˣͬһʵӰӰһ⣬֮ѪŽѡ
ȵվԭλѾǲʬ塣
ڰ칫ķڣҲЦˡԷǸ߼ֲбɱ¾ֶΣûġ
ɫеҰףǿ˵ѡʲô鶼
ʦң񾡣ΪȻ
˫ǹ䣬ǿҲס䡣˲䱬顣
Ѿûγ˽һһŨҽ⣬źֱնȥ
Ȱ㲻Ϻ˱λ˫ǹ䡣һǿȴôҲ׷Ϻ硣ߵʱȴˡ
ݡ
ХУ˲ʮǹ˴ըһŨ⡣֮ʣʶ񺿣Ź㣬ᡭ
翴ű⣬̾˵ҵġ


1564 ˼
һ乫˾ܿطʧأ±ըڶࡣȫ̲ݻ
׺ϳ͵ʱϲš⾵ϻԶһЩҪšҲװϰߡ
ĶȦ˿̫ˣһǧ˶⵼µǲ
ʣȴ˰׺ע⡣ǵúǷϣ⹫˾λá
ǵúǶ⹫˾⣬ҪϣþͳˡҲ̫ˡ
׺½ȫΰֵܾڲ硣Ҳͨ鵽⹫˾ϡ
׺ΰֵܾԱʵҲǹҸ⣬׽Ʃ糵۷ַˣ˴ܳͻˣݾ׽⡣
׵ΰָܾ߹٣Ҹ練ơ
ϰȫ׺Ϳϸı档
Ȼµ⹫˾˾³ڵɱڳĸ߼ԱҲɱ
طʾִƴɽ칫ңһʱڣȫֶ֮ײбң亱
طֻŵһӰӦμصⷨʾʹñס⣬ǿ
ȫڲѾֱעΪǵȼΣĿꡣ
߰ȫίԱİȫϸΣĿΪʮǼһͣʮߡ
һ͵ԵСûʸΪΣĿꡣֻЩΪǿ۵ͽŻᱻΣյȼ
Σյȼӷڰ참ҲżȨǵȼȻߣǵԷһηʵѾЩˡ
ڳԷİ¿ӣ԰׺˵ɫе㲻ԣʲô⣿
ϣ԰׺һֱܱ˵̬Ҳرº׽
׺ҡͷ˵û£ǾˡͻȻðɱ˿ħ
⹫˾ߺߣҲûһöҪô䲻ڧҪôǺڳԺڡ
רŷֹЩ⹫˾ĵӻǺġ˾ĳϵףҲȥܡ
һʲôҪǴ֣档ʲôаƶֻСӲΪ׼
ô
׺̽ʣطĲ
ܸżطҲǺѡϷȷе⣬Ǵû͡
˵⹫˾ļһǶˡڵѡЩͱˡҲġϲҪţʵʵڼҴš
ϰֲ֣Сӣ֪ء
׺Ͱ使ɻ˹ȥҪǰҲûºԼŮʲôϵ
Թ緹׺ڰ˼ʦĽ̵
һ磬ûոɱġ
ԴƣֻҪɵӣʦָ°Ͱɾ͡
׺ʲȻŬΪСһҲǵһġԭҸоͦã֪ͻ߼ˣʵҲǺ
һֱԶԶ硣һʱ䣬ͳȻõѣͻȻˣҲҪһ²Ӧ
̿ѵһ磬׺ҲúܳʵĽʵ׸о
Ϣ죬˵״̬ͻо޴졣
׺Լ¶Ӿ˼Ȧϴ軻·ɡ¡˺ֱҡ
紩СȹӣСЬ޳¸ҫ⡣ôһˬƯŮ
Ϊǰ©ɹôСע˿һӵʮ򼶱𡣲ֱҲûʲôݣ㣬˿ҲѸʧ
׺ֱҵĹڣֻǧࡣеˡȫԲķ˿
絽Цĺܿģƺ˿Ϊ⡣ԼҵֲܸƷ
ϰûУȫ棬ָʮ㣬ʵ
˵΢΢һһƬȻ⡣
Ҳϣһкá
׺͵۹һҲƯֻ֮ҲʩΪ
ı⡭
׺УֵȷǾһƯֱӴһǧ顣
ʾЧӦǳã˸Ŵһ
ллװףллһֻ
ıʾлֽʾ̵Ʒ
ҵС겻󣬵þ߶ȫҼ۸ʵݣҲһƬҲпڱ
ƾڣҪ־̫ˡʵҲΪ˿ֱ滹Ρ
׺һԿһֱҲú˲٣ǰֻװɰż衣
̵ôƷǵǹꪣǳ޶̰þߣ綼ܰŪ¡ڽ˵ҲҪ㡣
ǰĺ磬ûļʶۿֱĹڣҲ˽ˮƽ⡣ҴڣҲͿĳȺС׺˵жྫλ
׺ֱĺ磬һ̹ȻЦݣôҲǸ¾󰸵֡Ժ˽⣬Ӧûûӡ
Ӹ˻£Ҳ֮أ״˵磬ǧսʿɱ֣Ҳһ㡣
׺жϺҲ˿ºһʱ嶯´ִ󰸣˭ס֡
Ҫ߳һˡ
»ǲģ緢˽ģԼȥɼ档
絽ڴӦûһɡ
磬ٴɺͰ׺档ΰ׺ȴ˼ꡣ
⼸궼ʱУһĸüһɸһȵζ
˿Ҳ۾һһӢֱ߹֣ҽзǰ׺ѣŮôƺ
׺
û֣΢΢ͷʾ⣬ָ˰׺һɻ
׺̯֣ø׾Щѡżˡ
׺ҲϲøЩѡǮȨļһÿľô档Ů
ֻſż˾Ͳø⣬׺Ҳ淭
׾Լõ棬ûôѡֻǿź˫Ҳ۷Ź⡣
ûСеʧָȤЦ˵úߣǶǺˡ
Աһһ۵ķۺ겻м˵ɧҲ˵ԼǺˡ
ۺԺ¶ֺЦݣСãҲǺˡԺ£
㻹èƵġҪǸ군ˣӶֲ˷
һ׳꣬ؿ¶룬һëš˵ҲأС
׺߹ס˵Ǳŵ硣ԸͶ͡ллλˡ
˶ڴӦֱ䣬˹ע
ؿ˵÷ģֱˢڣֱȫֱƽ̨Ʈ졣
ҲǴͣһһ顣ͣȫֱƽ̨Ʈ졣˵ҲҪֶΡ
Щ춼Ʈ졣
ֱ˼£ܴͼҲһ顣Ҫǰŵ϶ˡ
ȴһˣҲһϰߡҲһΡ
ܲϲЩ˴۹⣬һͷ˵ллǲҪˡ޹»˼ôͰ
ѣ˵̫ˡ
һ󷽣мֻĹӼơ
߰ɣһȥսѾԼ˶Էսӡ
˵ȥ˵
ֶԺ˵ȴս֡
˵ϷͷҲ˸߲ҡһλкŮõҫһ¡
սҲǸƵһϷϷȺܸߣȻ׶ϷеģײǺܴ
սϣҲʵ׸档Ҳ˷ĴͶսϷ
Ⱥҹû£ϲϷҴڸСǮˣˮƽҲ͡Ϸ΢֯һ£ǿսӡ
ʵҲͨϷ׬Ǯȴˡ
Ϸֶȫ¼ҸݡԺû취αװԼһʵݶԱȣͺ鷳ˡ
ȻҪ飬ҪάֺԼݡⷽҪע⡣
һȺ߽VIP䣬ﲢŰ˶ʮ½աҲǼҹ֯ʱսѵҡ
ҹҲ棬ɵսҲְֻͨۡҵսӲԶˡȻܼңҲⷽͶ̫ࡣ
ۼ߰˸ˣżҹӶر𹧾һһүЩ˿˺ҲŹ⡣
̫ˣŰ׺˵ȥ䣬뿪ˡ
Ⱥһߣ˵椵ĳһ¡˭Ҳ
м˵ֲġ粻ˡٸ档
ôʲôʱ尡
ںеϲ˵Ϲˣһɡ
ֶ԰׾˵ûʱ椳׸磬ãŮǮ
Сˡ
˵֪СǮǾȵȸɡиСңֱ˺ˣŪɧ
ˣЩСеСĻעϡҪ˦Ҳ
ⷬüƵƵͷޡЩײŮˣ͵ˡײ㶼һôһ
ûУǸɵơ
ȴչһȷ˵λүĶɱȰ򲻵
Цǹȼ򣬡û£ţˣĻᡭ
ҲŹЦ²ǹҲһʾԸ⡣
ˡ
վںߣѷһĻչʾ
죬ɭɭɱ⡣ĩɱΪ档ɱΪ˱ˡ
һ̣Եĸе˷ŭ
ͬôͳɱе
ŭˣ
Ц˵ʵʲôɷŭġͬĽײ㣬ͬͻ޴ֵ졣쳬ϵɵļޣͻᱬ
˵Űһٶ꣬Ѿ˸䡣ٶе졣Ҳ壬ƿָ
ʦ˵ʲôֱ˵ɡü˵
Ȼ˵Ǹ㣬򲢲ͳһ׼в㼶ģֽݵġĿΪάϵȶڡ綼Ҫˣ㻹ڿ򣬱ͺܿЦ
ˡ
ͷֲǴȻ˵ʲô
Ⱥһ˲ٻ£ҲûܵԼΪǿ͹۱׼ûϸȥִ׼
˵û壬෴ΪĿܺ͸ûһж޴̸
ңûʸ̸
ֻһˣ綼ҪˣƽΣǾ̫ˡΪ˽̵磬ҲɷĻ
Զںøİ׺ͻȻըˣʲô˼ѣô
İ׺˫ճ죬ƺʱ׼֡
׾һЦ˵𼤶𼤶˵˲ô
߹ȥ԰׾˵ô
׾ˣе㲻˼ԺǾϲ֣Ҳ档
ҿ԰¾С
˵ȥǣսӮһʲôС
׺绰˵̫ˣæһѣ˵Ƕսӵģˮƽǳߡ
û£֪Լڸʲô
簲ο˰׺һ䣬԰׾˵ҪˣһֶʮȥǣҲң
׾е£㲻Ӯأôţơ
ȥͷһ˵һȺ˾ըˡ
ʮһ֣İ
Ҫۣ
߽䣬Ȼ˵Ҫ˾ͱȱȡ
Ⱥҹ
Ӻ棡
Сӡ


1565 һŭ
Сƭʮ
һ۵ݵ˵Ϊа׺ǾԸķ䡣Ҫ˸ˣ
˵иװףŰ
ŷ˵Ů˵ˣҪһ棬ҪǶ̣ԺҲһˡ
Ů·ֵ㡣
˵ģӮ˴һ档췿һϡװôװ
үţƣ
ү
׺һҲȷܰѶԷôҲῴź䡣
Ҫˣǿа˺ߡ˭ֱӷ˭˭
׺ǷݣȴƽЦݡȺӮˣǲЦ
ɱ˵Ĵ棬Ѹٳ졣еս飬Ҳͳ
ѡ˸½գս䡣
˸½գŽս䡣
һȺ˾Աߴ򿪾޴⾵һս
ǿ񣬵ˮƽȷܲ߼ʦ֤ϷϣҲͶ˲Ǯס
ף߰װ룬֣а˸ġгӾ׹ڣҲи溮˫һͱ۶ܡ
ҪԶ·ߣױٶر죬ǱеսҲǼ׷ǳͣͨҲ
ףͨսӱʱûְҵ֡
һССŮ治ѡһ׾Цˡ
ֻף˵ƽ⣬ʵ²׶Ը
˵ģֻԶڻܰѶԷɷɻҡ
û׹ڣԶԶףһ
ؼǿֱһŲƷأȻܿ׹ںΧ
Ȼը׹⣬ֻڵһӡȴ
е⣬׹Ȼ޷ԶԤУʵûԷʲôᡣаڡ
ʮ׹ⵯ꣬Ҳû˵ס
Ȼ˱ߣԷԼһζ˱Ҳ϶
Ҳô򲻹ף˹ȥչ˫׺ݽ
ͻ˫仯ࡣżĿ
ս˼״ҽкȲʡ
׾治߶ܣȴʼ޷ȡʤ
ùսе㲻ˣСӸ㼦ëϽ˴һˬһ
׳˵ŮĲܸҲãûôöԸ
˵ŻͻȻһλƵͻ׺档һԷצ͵ȹؽڣӲϡ
ţ׵ĸ첲ҲŤϡ
׾Ͳ֫ϵףһץһץӲͣʮڴ鱳ף淶һץ顣
ϷΪǿʵһЩѪȻΪʵ
ź͵һȺȣһ¶ûˡ
ⳡ൱ıҲ൱Ѫȡ
Զһ£ˣ
򿪣һ±ǣ֪ôľˡ
ӣڷӦһ
׺ԱЦ˵ȽǮ
ݺݵ۰׺㣡
ǲƴƴ󣬵ʵҲûֽ𡣾ôƽóʮҲеʹ
ܽʧܣٴνս䣬ͺսλһĽսӣһץȻͱӲץ
ս߾֣̬ϱԽԽ졣
ԣס˷ˣɡ
ȥҲ֡Ȼ಻Ǻܴ󣬶һץˡĺܲġ
סͷ˵ҪˡŮĺܡӮˡ
Ͳһ㣬Ҳÿô
˵
Ҳò಻󣬺üξͲһ㡣Ҳָоر𲻸ġ
ǲһſ¡ʮˣǶûӮͲˡĿơ
ʼûϳûôŭҲڼ㡣Ա߿ôãҲˡ
׾һԶ԰׺Ц˵ĻӮôǮִˡ⼸СӲưոݵġһǮƽ
ƾӮǮƾʲô䲻𰡣
׺̬ȺܼңһҲ뻹Ǯ
ǻõĳǵǮûôáȺҪǴıסô
׾ȻҲö׺Ͱ׺һˣֵĲʰ
׺һ˵Ǿôôţƣ
ǲ£Ѳô
׾Ϣ˵˵ˣƽϡѼƽϲġ˰ɡοѻݺݴˡ
ȷû£׺ǻɣ׾пɲͷģûӺ˵
԰ҪǮǾһ¡
׾Ȱ˵׺ȴѾ⡣
Ǯ
˵һȥսҸ˰ֵԴŪٲϡôװơ
Ҫǲô죿е㵣ġ
Եģ䣬ҲŪȫҡ
ȴǼݵġҲģҲϲʹñֶΡ
Ըװơ
ӮǮ첻꣡
ô˵ԺͷͷҲĺǸѺֵײ㵱ͬࡣ
ޡ
һȺȶйһڶ๷ȸûٸɻ¡ûԥ˸߲ҡ
ڵĺ磬֪淢ʲô֪뵽հ취
翴ٴν룬ЦƾȺҲ
ٴζ֣翴Ҳû׼ֱӲ˶ԷǰͻȻһڣȻϷ˳
һ̧ͷͿиһŵԴͷЦ缸Ҫըˡþѹס籡ɱ
׺Ѿ˹һ߷ǸŵԴļһ׺ϵԴִ򿪣ֶԺʾ⣺Ⱥ䲻⣬
׾Ҳɫѿߵ˵Ҳ̫ѿˡ
ϰףûϵˡ
˵İɣһʱ㡣
׾ҡͷ˵ѣ˰ɡ
û˵ըëˣ߹۰׾ϰף°ǺŮ˵ĶԹ·ƭǮжԴ
Ц˵ӵǮܶġ
Ҳ˵ϰףû¡
˰Ѱ׾һԣǴһȺͰ׺ǰ
´˺磬ôԸķɡ
ָŹϱףˣ
û˵׺ȴˡָ˵䲻𰡣ҪҪ˰εԴӮ
ǺǣǾ˵ˣû˵ðεԴ
Ц˵˵ֲðεġ
ǸεԴСקһʣεԴˣ
ûûУҾû¡֪ôľͰ˵Դ
СӻЦϹԲסҲǹġ
ûУɺûϵ
ȥ֣߰ɣһȺүˬ
Զ㡣
׺һѵ֣ôĹˣѡ
俴Ű׺ƾ뵣£㹻ô
׺קź˵ߣҿ˭һ£
ҲûŰ׺ĶԺ˵ǼϿƷ̵꣬иܵܽк졣ֽкԸ漡һһʮƽ׷˻ϻʮ
ôĴָһָԼ˵֪ǸʲôôרŸħó׵ġǼǮ࣬Ҳͼǧڡϰ׼ңǼҷַӵ¡ҪһˣôĹԹô
Ҳ߹棬㹻ʸô
Բмһڣֻ㣬½аְ֣
ڶ๷һЦаְ֣
аְ֣
׺ɫеҰףø˵ûȺһе鷳ˡο˵£ֲǺС
˦Ѱ׺֣㲻Ҫˡ
ǰֱ˵ô棬ڣ
Цƾ㻹вңʲô߼ˣһôӽͲ㣬ôΪʲôоܷˣ
ΪɵӰ
ҲЦһ֣һߴӴӺ߳ұ磬ӥ˼ǿߣ˽һ¡
ߴޱĿۺ磬Ȼ˵͵߼㲻ǡԹѹ˱ݣҲܷŹΡ
ᷴˣͷԱߵĸ˵Ȼǡ
˭Ϊ
磺һǣ
Цţ˵ǰǵ磬Ͳơʲô͸ʲôɡ
˳ȥŷַﲻ֪ʱֶһˡ
˴ŻҰ׳ۣӢº͡мڼҴĸо
ֻðģ
ӥҲʵĿصĴŸ˭
ӥҡҡָûʸʣûҪʡǶ
ЩɣԸ˵Ҫôô
ѡ񣬲Ҫҡ
̾˿ʵ˵Ҳϲôҡеˡ
˵һ֣ϾͶǹ˫ǹҫ˲ʮ롣
Ǹӥ˫ִ߷ܣ䱬ȫסȴֳֹӥϢĴһ
ƥĹһ¾ͰӥնƬ
ˮ˳һתһ˶նϡ
ȵͽɢ˺ڵϣѳء
ʱǱоʹ񰧺ҽСʮһٲҽУѪһأӻ
׺Ķ£ܾȷ֣ȻһƽⲻǹȻһǧĳȡ
԰׺ͷûµģ£Ǻܿͻ
׺Ҳ֪Ǹõͷôﲻ֪롣ûİ׾һɪɪӶʪˡ
ǰ£ʹ˵е
ʹĳܲסʶǿѣſ˵Ҵˣҡ
㣬㲻Ұ
΢΢ҡͷ·Լѡġ
ԱҲҡͷͽܣϻࡣɲҰ
վеĶԸ˵ҵ˽⣬ϲˡ
ûУҶֱӴˡֶرʴȡ
˵е̣˵
˵Ҳʮ갡ûô죬ҲҪйһŭ
ðɣС
翴ʬ壬ЩΪѵ˵ô
ɱĲͦʹġ
˵ôˡ
תְο˵㿪ƨɡ
˵һ䣬ѵʬȫѪȵȣ˲ʧƺʲôû
׺һԿţоر档
׺ôɱڰɡ
׺һ缱æ˵ѣɱǵġ
Ů̫ˡ
ҡҡͷɡ


1566 ʵ
׺С㣬ˡ
ϵͳʾ֣ѳ˯״̬İ׺ѡ
׺۾ӻеͺ̫ˣ̫ľơ
һ뵽Щڿѿ飬;رֵ
ȺŹˣ͸úݺʰǡҲ˺ϷȻôá
õĴУĸ뵽һ㣬׺̲סһĽ
Ϊףʤͺ綼еʧˡһưȵҺ˼ˣѺͻȥ
׺ڴϣܾʲô顣Ŷͷһ£ˣҪϰ˵һȺСӲҪҺ鷳
Ⱥһż޼ɵҪֳԺǸ鷳
׺ҡҡͷǺȵ̫ˡ
׺裬˹˾ͳѹ߽ʱװѾ
ϰ硣
ôʲôȥˣ
΢΢üź˵Ҫȥܣܳȥô
ѺȾˡ̫ˣͺȵеࡣ
׺ϰЦ֣ҽһ
⺢ӰҲСˡ֪档
СŮҲ᲻̫׺еҰվ֪صġҲ˵̫ࡣ
˵ѾϵѧԺ㱨ķ۷Ժжʮʱԣ׼һ¡
ѧԺ
׺е㲻Ը˵ȥѧ
ѧѧѧִѧǳһѧѧԺȻҲһ⼸ѧвˡ
ѧԺרо·ߣʺ㡣
˵ͷûж츳ͱŵǿˡԽǿҲԽŮûҪôǿ㰲оԱλ߹Уá
һȥξʻ׺ս
׺ϰȥרҵҲð
֡רҵսרҵսô棿ʮǿǰͼ׶ڻҡ붼Ҫˡ
һڷ˰׺Ҫû
׺һƣϰӣҲǰû΢΢죬ʾܲġ
սĲп㲻
ŮӢǲмʱҲμӹս󣬾ٲ뷨ˡ
֣顣
׺֪ûû˵иѺ磬˵üεǸŮøһȺɧţ˵仰ʵ㡣ǡ
ôͻȻһ䡣
ԣر
׺е棺ϰ֣㻹֪֣
԰ݣҲȥעһȺΪүʶϰֻࡣ
ɫ˵ϳһ⣬˴ųڷ·쭳ʧ׹ɽȣһʮĸˡȫճһͨⶨݡ

׺رȣ˾ôˣ˵ЩһĶô׶е㲻ԡ
ɵĿ۰׺Ǻйϵɣ
ûûС
׺æַϣǾɼϷˣͶܻˡȻˣ۰
뵽Ⱥ˼һﶼˣ׺һġˣǽ鷳
˵ҺͷҶܷŭǾõ˵ڷ顣
˵㲻Ҫȥ鷳·ӺҰ֪ʲô߰
ӮǼ򣬻ô
׺е㵣ģת˼¼ѲѯǺ˦鷳
ôࣿ
ȻѼ򵱻£ڰ׺ϾͲһˡ
̫ǾͺǴġ
׺³£ϸ˵һ顣ǿԷĳª
˵Ǻûϵ˷裬Ǩŭѡ
˵ȳ¡ʱ䲻ҪˡΣա
֣˵仰ɡ׺һæϰ
ε˵ô˵ŮѡǷΪºйϵȻ޹أǲ鵽Ҳ̫
Թ緹׺ͼæϵ˺磬ϺףǳˣǴġ

ֵķǳԾ׺һ˵Ҳ˵ʱҲһѻģǸ⹫˾Ҳˡ˭˭ù
׺Թ˵Ŀģûע⵽е㸴ӡ˵ϰȥ㼸죬ⱻǣҪȥѧԺҪұһѧԺɡͬѧܱ¼ȡ
ӱʵ˵׺ʵǸɵֻǿеҰԡҲָֻԵһֶΡ
ԭ׺ô飬ȴ𽥷ֵİ׺ʵܼ򵥡ûԼȶۣһױӰˡ
ððҺúÿһ¡
Ͱ׺һᣬˣͨȲʸϸߣôģ
ǵúǰ˶ءǳ൱ѪȡЩȻ˳̫ˡ
ȫ벻ͨôġ֣һ㡣
ϸڵӣôô
ʵܼ򵥣һһʵ
Ȼ˵˽Ϣָ֪ͨӾоʶȵȡЩռϢķʽǳױơ
޸˰׺׾ļ䣬⡣참Աأصϣ쭳Ӱϵȵȣô죿
绹Ǻܲ⣬ѵȥ޸Աļ䣬Ҳ̫鷳ˡ
ģһصĽӴߣᱻԶ֪ƺõġ
˶⣿ǻɣܹǼٵģӴԽ࣬Խ׳⡣
˽磬˭ܿ󣿡
Ц˵ʵͦڴ֡Ϣ޽ӽʵǾʵʱⳤ޸Ϣǿ׷ʱ⣬ҲֻܿµϢ
һ𾪵˵Ҳ̫˰ɡֱһʵ磡
ʲôʵ磬ʵԶԡҴһʵ磬ѡ
˵ҪԪķǴг򡣼ԪһУɡҲãҲãǼԪһϢνǿߣ˼ԪĳȨޡȨ޾ͷǳߣʲôݺס
Ԫɴ۾˵̫߸֪ˣҲ߸֪
ʾˡ
˵ʲôģϵʵ޽ӽʵǾʵ
вİɣ绹Ǿòԡ
һ⣬1=0.99999ѭô
Ȼڡ
ô򵥵⣬ȫǲ˼
֮һǶ٣
0.333ѭ
֮һأ
ҡ
νʵԶǰġûоԡ
Ȼ˵˼Ԫʣ֪νֻĶ֪Ǵġ


1567 
ȥúòһ£⣡
ͷ׷ӥӴȣŭʨ쳣ơ
ڶԱͷҴڿʮһǿߣҲǾδսļ곤ߡ
λ϶ּᣬһֱּҵЩܲǿ󣬷ھӹΰ
λֶҲرǿӲЩҲ֪˶ټԱڷʱ˶
ʱ򣬷վ˵³ȥˡҲִֵȻض⡣Ƕĳǿ»ֺ˺ܶľƣͳˡûκ˲ֵĺۼͷڵȫͬ
ڷרŸ˺ܾܸɣͬʱҲǾż֡ڸ涼йϵר
ȻŭҲŷϵжϡǺܲˣ£Ҫ˵ɺҲ̫ˡ»Ҫڡ
⹫˾ķڳ£ڵܽܡΪ϶ѪȡҲ֪˭⵽֡
ȴһ͸竡˰棬ûʲô顣СӣҲֳѰİ
ȻҲΪǸϱ̫ˣʹ¾ҲʣȻ̰棬ܹǰ;ġ
ô׵ˣڵȻܷŭ
Ҳ˷Ļûʲô⡣ֻŰɱƽŮҲȫ׵ԷļͥҲ
˵ڳµ磬ʽת򡣽ʽǸкŮһ£ǸСͷĶӮ򡣡
ŮʲôǮá
ڲϸʣʹܲµ˫ĵʲô˵㾡ҸʱŮʹǰյˡȻϲŮȥ
ڳ˶ƵƵͷȻҶҡɢĵ÷ڸˣʲô
飬ϲŮڵһЩ
һȺ˶ͬ˱ʾԸȥһŮһʢѳᡣ
Ȼ˵ͲôˡǰϲŮͶһɡҲһЩ
ǡ
Ȼû壬Ҳϼ档ϲôûҪˡ
ڵҪ
˵ڳ£ħ彻׵ķ׶ͣˡ뾡ָס
һվ߿˵⹫˾£˴ȫصˣÿּ飬û⡭
ȥͰȫֵܾ˴кǶϽ
ڻ˼꣬Ϊǿ߲кܶϵ
ңħ˽½׷Դ̫ˡҿɲԼ塣
˵߰ȫίԱᣬǶ˵ϻ
ҵĻ鿪˴죬Ҫ顣
ڼĺ磬ͨתʵʱۿ顣
ħ壬ѹﰡ
ҡͷôң˭ǵĵӣ
ħȽ˽磬ӼǧĴս˫ĳѾ衣
ΪֿħҪսÿ궼ħĿɺޣֿħӢֻۡ³ĺ磬ħ޿Ƶ
˽ںϣԽԽࡣǣħѾȥǿˡ
£Ҳʼնħ屣߾衣˵ħ⣬ֻǺħ彨˽ϵ
ҾȻö֮ħ⣬Ҫ
ȫ޷ܣҲʲô
ʣħǿˣ岻ǵһùǷҲҲҪһù
Ӵ棬˷˵壬Ƿңܻһ˵
Ǻ⣬ħΪӣʵӣöȫս֮ϡħû취﷢չǸӵӴħ磬ŷԴõͽ׷ȡԴ̫׬ˡһһȥǰٱ档£ʲô壬ײ㣬û尡
һȺѹ
ߣ޲ǹȺһﶼ
Ҳô˵⣬Ӧ߰ȫίԱġ
˵ֻǵڣΪ˽˼׬Ǯߡ
úڰ޹㲻ܡ
ΪʹģҲʧѪŮĳȣҲʧɥ
ο˵粻ĺڵҲǰ׵ġǸӵģɫʵġϰˣţͻᷢһжûԼɰ
ЦһҲЦ
ɥͻȻٵһжû塣壬Ҳվ⸱ªӡϲѹ²㣬ȴûһеΡ
ŵ㰡ǿƶǰռ
˵ĹҪġ
㲻ҪôԶˣҪɱ㣬ô죿
ʾһ䣺ǸǾżֻ֡ҪĿⷶΧڣԴ򲻹
ż֣Ѿǳǿսʶֻ߲͡
ڵ״̬ϼûӮĿܡ
뵽ϵ⣬Ͱ͵ĿŸʦ㲻ῴɣ
˵㲻˵һ۾ϰɣ
˵Ҳ۾תˡ
ʦеˡ
˵ôɰŮӣܾôˡ
˲ͻʵĲпᰡʦ˱ὣ¶ɱ⡣¶ô
һվڻҽ֮˵ˣҾȫ綼ɻ㡣ȵ˺ȻΪһ䴫˵
˶⣬˭㴫˵ܲмҲ̫ˣ顭
㲻˶ˡ˶ðװģļһһҲʵ
ʦ鷳㡣
ੲݵĸҿҪˣȱ߶ûõô
˵̬ôһʡ
еˣͨ򵽵ϣĿ󣺡ְ֣ȾҰɡ
ۡ
ʧЦУûڲҡ
翴ЦˣҲ˿Ÿ˵ʦҡ
Ҫǰ㵽סҲҡ
˵Լһȣɱʹ졣ҪҰƺͱ˿ˡڻҪҰæеְ
һΣż֣㶼˵ˣô򲻹Ҹô죬ҲȺְô
ԼԽ취
˵ѾǸսʿˣҪѧԼ⡣
һãȻӣ߹ֻ˵ú룬ܲһ취ûаɡ
ܣϰ׺Ϊǲ׺
类Ƶû취ˣֻܿ˼ˣǻ᲻ԸҼ˰
ҡͷ㿼ⷽʽ⣬㲻ôܣҪһЩʵ˵Ѿ㹻ˡ
еʧԷǿȷǺ顣Ϊ߼ϷҾͲʲôˡ
ӣֻĲָ档ֻԼˡ
һΣر˺þá
һֱʱ򣬺ͨˣҵ
ڰŪϸ˵ͨһеʵϷϷ衢֣رŮӻӭ
һۣѾʺŻ˺üˡϷĸǽɫƣŸ߼ֵܳǣѵĽһ˵õ塢鱦
ϸߣȻҵǮ椡
ҪˣϷŮ˵黰
ͷҲ̧˵ô໹ûѧءУ׬ǮҲһݺôҾǻҪʦͽˡҲҪˣһӦõİɡ
һתһô˷ҡ򶼸㡣
㵽ѧˡ
Ц˵۸ɹӶҡ
㻹ҵǮ
ҼȻˣȻҪͷ䡣ֲһ
ϵ˵ҸܼŮʲôͶСֻҪҸСæ
С
ϵľܾˣƾҵ׷ҵŮһֱŵǲЦ
㻹ҹ
㲻ϴ˭ʶԷ氮ޡҪ֪Ǹδ氮Ҳδޣġ
ˡ
粻˵͸ģʦرУ졣߶߶ر˵
뵽˽취һȥ͵һס֪ѧоżʮסȥ͵һǼ׳ȻŪϡ
˵еĿŸ취ô
ȻɵܹǸ취
ʣô
е㲻˵취һЩ⡣һи⣬ʱͰ׺ȥʱ䷢ģԼλʱ򣬷ҾͲΪĪˡ
ôã⡣Ϊʦ֪˵ʲô
̾Ҷ˵ˣܰ㶯֣ҿɰ㰡ǾżôɥʬˣʱٲȥѸٴﵽżֽ⣬
˵УطУҩУֻȱʱۡȥɣɥʬٵء
Ҳݺ練һ֣Ѻ͵һ硣
ϷͶŮ׽С㣬ҹƮȺ䰡


1568 
磿ˣ
׺ź磬һûȴоİϸֿʲô仯
һӰǲǿеް
Ű׺΢΢һЦеַâ
ڰ׺˵һûԺ˵Ѿʮû׺ˡ
ÿɥʬ粻ս֮ĥ£ΪͻƣѾǾż۷塣ʮʥˣҲֻһ
ڵϵʮʥ˾ԪġԪģһҪ⡣
ȻʱͻƵʮ̫ҪˣҪ͸̡
ʮҲֻȼΡȫһַ״̬
ҲһĸҲãҲãȥֻԼ
ܼ򵥣ֻ
ڣѾһнҡɱ˷ҡ
׺ȫ벻һûĺѣһҪɱ䡣
˵ԭֻǸϸսʿʮ廹飬Ѿǳǿ
ѾʸΪǿߡ
һ֭ɡ
Ͱ׺ڽͷһһ֭ġϳԵݡ
ҲͻȻˣΪʲôϲôĵϷÿ춼Σյǿ˵Ĳõܡ
ֻЩϰ˰ĵˣŻõս̼档
⣬ϴվڷŹ⾵ϵĺͰ׺
ͨԶӷ⾵ϳֳӰرԷֱŮͷһ˿
Ůǳһ˫ȡ
кѪȵȻˡӻûģ桭
ϵ£Ź⾵޼ɵš˶Ůⲻ˸YY
Ƴ£Ҳû˵ʲôֺڻˣɫ̰ƣǲ⡣ֽԺõˣҲԻ
ǰŮ
ϵȻ˵νˡץסǿŪ
һ˫۷Ź⣬ϴӢ
ûȤ࿴һСС߼ôܲġתصԼʱң׼Ϣһ¡
ֲţ͸оԣȻһɱ֡
ľʷͻȻҫʮ⣬ϲⱬըˡ
һٶ죬żֵ˲ȫ
ϳ쳣ߡһͺ˱ܡֻӦҲչֳرߵսʡ
ִϮԷʹõǿϸûӦս뷨֮ʲϷײǽϣ뷨ȷֱӺ俪ľǽս
һˮϢǽں룬ֱӴ͸˷üġ
һӰ٣޼Ѱƫƫּ㵽˷һб仯һͰѷȫĨ
һתϾͱһ촷ۡ
ʱ䵽ľϱźȻը
ҫⱬĳľźƬ
ˣӦͱȥ
ֽĺһͷĴƤµӰ϶Ϊһ
ħµĻ֣׳ΣšңΪǿᣬҪʱܰһΪ
־ż֣Ҳաں£һжŲס
ɥʬһսʵ¶δضһΡ˫սʵѾ˼޴Ĳࡣ
˵ϵ裬ʤʮ涯֣ҲŲС
źɫƤ£Ƥ£Ų߳˻û͸ֲǹ
Ⱥ߳䣬Ҳڵð
һҸ߼Ƶ꣬ϱȽϽڸҾƵҴڣԼûй̶סַͻȻĻ棬Ҳ˾ƵڵԤϵͳ
ǾͻȻԶϵͳҲĿ˶˳
ûоֻǱȻըľ죬¥˶
ʲô£
ôˣ
ʲôըˣ
ϵĿ˶Щ֪룬֪Ǹھܣǵȵȿ
⸱װ̫ˣҲв͵͵磬͵͵
û˾Ŀ⣬Թߵݿڣӵ¥ȻȻʧڳ֡
ȷڽӵϢѾСʱˡ
ʵںһżʲôǾ򲻶ԡ
죬Ҷ˳¡Ҫ˵ɺϣǾ̫ˡ
룬˭ڰйң
Ȼ󣬵ȴ󡣷Ȼֻڵڶ㼶滹˰
Ҷ췹ĿŵֱӶɱˣѾ˹ء˵ҲӦҲӦ
ڳ˼ãҲ벻ĳ⡣ǸֵĺŮӣǸɱ֣ء
ȥǾ²ͬѰһҪʸ
ڲͨͨѶ룬ܿͺͶԷͨˡ
⾵һƬڰֻиǡ
ڹ˵ˣǲǷˣרǷҡӦûӣҲû
ûκη
˳˵㲻Ҫ档һ˵
Ҿ֪ôˡ
Ϲ鷳ˡ
ӦһرͨѶ
ɫȻҪ˭ôӣǷң
߰ȫίԱǧ꣬ȻȨڲȴγɭϵȽס
ȻȴżϵӡҾǶϵ
ϵҪң򣬾Ϊ߰ȫίԱ£Ҳû˸
ȥֻܲ²¡Ҳпħ塣
ĸ壬ֲ̣˷ˡ
ֱϵ鱨־ֳ˵һԼ뷨
鱨־ֳͷͬһߵģŹͬ档ŵչ顣
ôĶǣʲôа񰡣尡Щⲻ˵ġЩСϺף鱨һҲŶԷָŴӶԷץ㡣
ԣûҪˡֱӴײ㣬ҵһЩ
ڵõ鱨ֳ֧֣󶨡ܶԷ˭һŴȥôܰѻˮˡ
ڻûãֽӵ¼̶һСʱڣѾֵ̡߲ľ˵ǸŮӡ
õ
ڲȻŭԷȻ˲浱Ƿǳصġ
и߲լᡣҪԷûǸլ
һӶӺӽ˷լλڶĵĴլռʮĶ輫ݡլڸöط󣬲һ塣
ʮǿˣҲڶʱ乥Ʒ󡣳Ƶǹ
¡¡һ£ܲ
վһϵĺ磬̧ͷƣԸ˵Ūİɣ
Цôõķҹʺɱˡա
緭°ۣ㲻ǲܱ¶ݣôNɪǿиıô
ס˧ţƲҪ¡ԭ£ǴҪġ
ҷˡʦҲֻܷ
Ƿõĵ٣׼ô
ʡ
翴ŷլһЦȻǳȥԸһȺ߹ñĻô
˵ŻüĵҫᣬһطʶѸٹһ࣬Ҳ˵Ľ𵤡
Žȴͨ𵤲ͬͨ΢һ塣Ȼֻǽ𵤣ɵĽ㼶ȴ߶ʤͨ𵤼ʮ
ҲǸ׾ű̫ԶԶϵˮƽ
һɣѪڽ𵤷£ܿһɱ䡣
ͷ𵤲
Ҫлʦָ㡣ûиָ㣬ƾԼҲܴﵽ߶ȡ
Ҫֱɱȥʡ
ʦҵģֻçˣ
΢΢һЦħº͹ɱŷǿ̫ˡ֣ǻ
ڻҸ˿ᣬͻȻƿ紩źɫƤ´߽
Ȼû磬ֻ⸱ӣ֪Ǹרŵҵɱ֡
ȻվɵĿŶԷֱӵϳԷ˲񣬼ֱǷˣ
ͺ˵㻹
·
绰δ䣬ϺȻһס̾ʦҪҪôЦ
ڻ˵Ѿγ˫ǹ˲ҫ鲼˷
䣬ⱬɢѾѪɡԸˣڻѪԾ裬Ķǡ
֪Ļ𱬶еͬӰBGMһ
ں⣬ʲô
ȻԸֳ֣Źˣ
ڼͻȻðһˣŵ˶ˡ
ȣԷƣ
㡢ôġ񾭲ڶҪըˣĶ


1569 
ȻŭȴûʧȥǡΪһ˼ʮһǿߣŷḻս飬ܹڹؼʱ̹Լ
ڷУɫƤŮӹȻΣգϢҲʮҰ׳ˣʵ
һӦתԪֱӴ߷ѿС
˷Ԫпռ䣬ԿռѷΪУǿзָһС⼸о߶˷
ȷʮмǿвҪլܲٿҲ˲ǿᷨ
ݺѿͬһɫ˿ߣϢڸϡ
Ťҡͷֽұĵĸ̧ͷ۷ڣһ˵αأôõķӸҡ
ѿߣһɢӰ̲صиҲ֪ȥģ
ڵĲ³ѿǿ֮һԵȴûκЧСʯӵûܽ˻
ζͶԷž޴ࡣֻ¶Էֹʮʮ
һʮǿԳ֣л·
϶ǾһֱӲǿҲھб˾񱻳˾Ȼվıֱȴûκơ
ôҲ㡣
ο˵Ķͣ㱾¶óҪ̨
Է˸ȭ͵ƣһ΢Ц
е㲻ƺûֵ˼˿
ĿתǸҫԾĺɫӰ仰ʱ䣬˲඼ˡ
ֻʮǿ߻ս
ϲվȽŸʵҲǷǳǿֻʮ־ˣżֽӽʮˡ
Ļۼ˼ĸ֡
ڸղŵļսУд˱ɱˡ
˫ǹΪ˺棬˫ǹǿɲǼٵġźҲṩ˲ϣ˫ǹ
ڵ˫ǹѾʮиΪ趨ķ󣬰СͿռ䵯У⴫ơ
˫ǹֻһǹܣȴʮͬʱ䣬˲ܴﵽÿǧĿֲ١
̶СͿռĵڣܹ洢ʮ롣
Ľļ󣬷ķǲб˫ǹϻֲͬԪ󣬿԰ѱתԪģʽ
ĩս˫ǹѾﵽǳߵˮƽʮѸټԪ
ҲͷˮƽȡڼԦԪҲܰ˫ǹ¡
ղźֱӳȺֱӾͿģʽôСĿռڣ˼ûжܵĻᡣ
żµˣʲôӦȥֱӱ䱬ˡھż֣Ҳѳס䡣
˱ܵķԺҲûʲôвΪ˶׽Ӱ
׾ű䣬仯쳣ħֶ֣ͬԲ׽Ӱ
սͱһ浹ɱ
ʣµʮ֣Ҳǿ֧š˫ǹ£ָûʱķӦ
ֻǴ߶λƱã֧š
ҲǲŽʮϤ΢һ£Ҳҵ˸о
Ϻ˱õʮ֣žŶԷͬʱ˫ǹ١
˫ǹǹתּתһڣһٸ롣һͬʱʮַϡ
һȻʮ⡣񱩳Ҳ˺ѷѻһ붼ա
լķҲ׼һ𣬹ӵķռ䡣Ҳȫת
ΪߣҲ˷ѹ
һԸоһӸơ˵̶ֳȵķʵûв
˵ֻħ£Եѹ
ħȻֻʮȴǸơָݺԵħµӰλƣѾԶ˽ʮˮƽ
Ȼ޷ӳȫֻƾħ£ҲԵ
ڴ߷ʱԸо˲ԡͬӰһ㣬ܷѹơоܲá
ˣҪˡվǰȴͬһĨͶӰȫûдڸСȷԷλ
㻹ʮһ
Ա˵㲶׽λãΪڲƶ״̬Ҳʵвл
ڻȻԭӡ
˵Ҫռ෨ٶȺͱ仯ʩչɱ
û˵ʦʾԷ̫ðɣ
СĶֶȤ
ԺŴĴָסʦġΪʦĵӣҲġ
ͺĶԻ϶ɻȫ㲻ڸʲô
ʵ˸ҲҲûɱ磬ֻϣһʱ䡣󶼱Ȼиֹ
ҲûģĸԼʩչ˲
νҲƳĸ߽׷ͨͷ󻥶޶÷
ڷΧ׷Χڣռ򱻷ָ̻ɲͬΡֻҪڲܺͷ󱣳һ壬άַơ
ǣǿйƴǷȻ군
լķ̫ǿȴһ֡ҲܽĲ
ʩչͷǳ˵ˡ
е˼
һ۾Ϳò˵ƱǺܾġȻֻ÷ǿһСͿռ䣬ͬڹڹֻܰ
ʱ򣬷ʹõͷǳʵˡ
Ʈߣ´һҲ̾Ҫ˵ˡ
ǻеģҪѧ˷
˵ǸڹǣҪƲһݺݵı㡣
ʵܼ򵥣ֻҪƻռṹ࣬ʱǡ
˵йô鷳
˵ŰγһĨһռϾͱӲնһϸ΢ѷ졣
񽣣ɲĿռܵġ
ѷ컹ûգ˫ǹ䣬ǧöӿ϶ӿ룬ѷȫûС
棬Ӳסܶܣʩ⡣ղڣȴ޴ܡ
ףҪ⿪Ҳ˲ɵġ
ڿǿն֪Ӧ䣬ǧöͷ롣
һѵըյñ޴йֻڷŰ
ڷǳҵıը촷ۣ󳹵ױԪͬ
⡢Ҳ̫ˡ
е㲻⣬ôҲʮһһСBOSSˣô
ô
Ҳ˵ΧѸۼٴȥ߾ˡ
һ飬һĨ޵ĻӰϢա
ҵˣĸϹ
ע⵽һʮʶͶӰҲͬʱ¡
Ӧǿ߷壬Ҳʮǿߡ
ûˣ߷ҲûȤ
Ҳһǧ꣬˽ϵĳ죬˽編ѸٱѸٳɾʮ
Ҫ˵ҪٶȣǷǳľˡ͸Ҳ١
ʮ塣ͨʮľ̫ˡ˵ʱ˽編ϽʮһûС
ԣʦʦ嶼ˡ½ԨЩˣҲ³
ʲߣֻǳáʱ򣬾Ѿעޡȵ޴򿪣ѾԶԶ˦
աѩǣʵΪչˣл񼶡
˽ڵĸ֣ʵ󿴵ϡΪЩֶ˽ɳеĳϵ쳣˳
ЩֹȻ츳ǸʱڶǿߣۺϷͲࡣ
ڣʮһ֣ȴѹŴ򣬽ҵǽи
սǻۣӦøе㿴
ҪǸʱʮһǿߣǾ֡
ڷҲ쳣ҪʱǿԾɲһ㡣
ⲻʵϵĲ࣬Ǿ񾳽ϵĲࡣ
񾳽署ܿ飬ƺԶûмЩáʮΣ񾳽ԶõĶࡣ
ǿľ񾳽磬ܰһͷųʮ񷶸֣ʮҲó֡
еĲ̫ˡ
ִ߼죬ΪϾͺܲ
߷壬ҲͬĿҲԴʵ̫ˡ
߷ʶͶӰվڰգȫûָԡ
߷ǵӢӣűͦɫƷüһɵĮɢŵһʫˡ
ĿѲ˷ȻֳѾĿȫǣֳͨԪۼܴƲ﾿ʲô
˭ôĵӡ
߷ܿȷˣڣҵĸ߲㼸ˡ
еλţ߷Ȼ̫ϲ̰һȴ뷶ھôɱˡ
˵˻Ϊɵġ
ط󡣿˵ȫĶ֮һһǿʮһǿߣڼôɱˣôͣ
λȥ룬߷ҲҪ¡
ֳԪۼǳԣֵľһˣʹһּ͵
⣬ûҵö
߷е⣬ʮܿϸ΢֮Ԫӣַ
һر仯ʵԪۼֺۼ޷ƻֳԪۼôȴ˵
߷һ£ֻһ⾵Բ⾵׷ǿ֮ʡ׷ʮ֮ǰ飬Ǻ׵ġ
⾵ȳһ̬欵ĺŮӣҰ׶̷ϴһīϹһԷϻһѽ
ԭֱ绻īӹ⾵ϿЧӿšҲҪϣīֺöˡ
⾵ϻ治תչֳս档Щ涼ǲȱȫû취
Ա߿ţǾַе˼Ȼż򵥣ͨԪۼƹȥɲ򵥡
ҪǱ߷忴̫࣬Ժɲ̫áϾʮǿߣͨϢ磬ܻܿϳݡ
һ΢ĸһ£Բ⾵չʾһĻʱͻȻˡ
߷ֻ˷ڴ߷ȴûʿ
Բ⾵ѣҲе⡣ûбţô
߷Ŀºˮӣ
ᣬϢˡȻ߷ǿܶܶ࣬һֱŶԷ϶ᱻ⡣
ϾʮȻۣѾˡ
ߵʱΰ֡鱨ִֵ֣ȶҪҲˡҸ߲̣˲أǴ¡
߷ҲԻͶӰֳǰ
߷嶼ˣֳԵúܾнλƢɲ̫áƽʱô£Ը飬ȴԲܴۿۡ
ҵ鲻ҪҪסۡһ棬һҪ鵽֡вųɸר顣ӲƣǼͶؼұȥɡ
߷˵˼󣬾ջͶӰ
ֳһɫ߷Ϊ߰ȫίԱḱίԱܶ˵ƬĻʵۡ
ֳȻϵλҲˣֳһ£һȫư
ϻһַȴͻȻײˣԸоղԡ
ΪףҲԸоղԡ
Ը˵ǻǵ͵ɣȱˣ
͵ʲôʱҪ꣬ˮø졣һ͵˾֪㲻ˡ
˵Խ󣬱Խỳ㡣ôۼҪġֻҪִأһ춼Ųס
˾ˣ
һС㣬ˣ˭ʱע㡣
еϾȥң


1570 
ʲô
ںͰ׺ģͻȻӵµı棬ɫˡ
׺ûİŭʧɫǳ棬֣ôˣû°ɣ
Ҵ
ѵһ䣬е̫ˣǱŮ˵һ¡
ˣ߲㼸ˡղҲˡһڸ߲Ҳˡֶͬһˡ
ҲʲôˣҲǳͶˡ
׺ļֵۻأ;ҡҶǺöҲá
ôһ
ŮɣеСӾ˵ٶҲ
˵ֶ֮쳣ײСѾɱʮһʮܵ١һװ
˵Ҳ̫ˣǧҪܡ
׺ε˵ҪɱˣڼͰȫˣ
۰׺ƾ㣬ûʸɱء
ϰ֣Сһ㰡ɱǿ
׺Ľһ䡣
⺢ӣ⻰ȥ˵Цˡ
һ䣬Ҵ뿪
׺ɳϣָ˵ңңĺáҲʡ鷳
뵽⼱æϵ˺磬ϺףиϢǧ˵
紩˯£ܵ˵ʲôϢ
ǵôҶѶ˵ˡģ
׺Ե˷ܣرĵ˵Щû鷳ˡ
áӦһ䡣
ɱ˻Ҳûʲôϰ׺ˡ
׺˵ιι㻹ٷܵôǴ°
֪ˣֻеû񡭡
һ䡣
׺ȴ£㻹ѻʣ⹫˾ǣҷңˡʹ߰
Ц䡣ʵЦ׺ĵĻȴװͼװϵһ
Ȼϸ˵ûҪŪ鰸ֻҪһ飬ܲ鵽ϡ
ִˣ˾벻ֳô飬ţΪڸǺۼ
׺ûõӦָЦǿתƻ⣺ƤôˣҿҲˣǣؿľô
ʮȻҪġŮٴŻսûʲô棬ȫǳŮԶ׷
شǲǾ˵뷨Ŷһ
Ҳǲ֪ӰˣߣŮԵȷҪСһƽǲֵܡ
ϵţֻǺǰȾͲеˡеǿЦһ£һֵߵĹЧ
ǣöҪ
׺˶⣬Ȼз󡣡
úã촫㡣
еʮ֣ȴҪôĵĻ⡣
ðɣ
׺е룬Ȼ£ȴ˶Ի
Ը˵ôô
ԡǰСͷǴңˡ
쵰û˵
Ҫؿֱ仯ܾúɬƫƫϲ
˵˵ҺЩװϵ԰
ģȻˡ
˵ΪԻ˶ĿҪɵ¡
Ʃأ
֪һסСʹõĲ⣬Ҳ⡣Ϻͨײࡣ
˵ȥ͵Ǿˡ
Сͻף
ɻ˵͵ʲôð
˵ߡ˳Ҳ½չԺ߿·Ҳкô
ʣϸߣͶӰԶ졣黹Ҫȥ͵ô
ͺҿҲ㣬ֻ˶ֱá
ٵӷǳúһ¾ˡ
ҧгݵ˵˵ǰɣ
ǡôֱ׳ֱӵĳˡ
ͻȻǰһͦ˵
ˣå
Ц뿪ʦɲõܵõġ
̬Ůϲ
ҲҪʲôͻȻһ¡Ҫˣܾˡ
˶æ͹ȥɡ
ˣǸ簲񡣲һϸͼֽ
ΣٴδװȻȥĵʵҡ
䱸ɭϣ߷򡣵ҳ£߷Ҳеŭˣϸֳ
ʱ򣬰ͼֽ·ߣǱʵңСס
߷ӦԣϻѾûӰɰ߷ˡ
ɽô򵥵ļƲߣȻˡ
߷ԭÿǳɱҲڧױ͵ת˷
ʣһǵжɵĺ¡ǹװɱȻһ㲼֡Ŀľǰߡ
һʮǿߡ򣬸޷Ķ
߷ȻôҲ벻иԱϹڡպ߼Ʋ⣬һжı
ĸȫţܿת˷
һ£ǿɵùˡϵ¶ڵбץļҪ̿
ƽˮѾҳһࡣ
ˮϵĺ磬ıܿлҡûȥһʮС
ʱ䣬ҲͰ׺һ𣬸ѧԺͶѧ
Ĺأʮ󣬴ѧֻ¼ȡ׼ÿѧһ
ĴѧߣҲ˴ѧ֮ž޴졣ͼѧֻҪǮͿϡ
ѧԺִѧҲǵһѧԺȥĳɼʵûܱ¼ȡ
߼ԺͲһˡһʮ߼Ѿʸκһѧˡ
԰׺Ϊ׼֪ǶͥȴҲֻɼ߼ʵס
绹õ˾żʦʸһӷ־͸ˡ
ݽȥѧԺܿظӭѧԺȫѧ
ʵҲȥѧϾѧѧԺ
Ҳ֪ʦôжϵģӦǾѧԺֲɣ
飬絽бѧҲãѧԺҲãϴѧûжи24Сʱ˽˽ʦ
λڣʲôѧǿĶࡣ
׺Ҳ˳ı¼ȡˡ˵ֻͥˮƽͺܸˡˣȻûκ⡣
һ˷ѧԺͬͬѧͬѡ
׺ر⣬ڶ˷ܡקźĴΡɹµĻڡ
Ҳû飬ǸŰ׺һ档µĶȼҲú羫õ˷ɡ
Ȼûп״̬һһá
翼ѧԺȫѧҲĸΪϲΪˣĸⲻҫ
뿪ѧм죬ĸΪרžѧ硣Ѷ뵽ˣһСƵꡣ
ӦЩݣúоۡһЩĵķϻҲˣһЩߴð˴̿ǰ;һҪѡ
һȺʲôܵģҲԡ߶ϼףҲǼõġúе㷳ꡣ
ϸȻ߶߶⣬ȴȤ
籾ΪԹˣû뵽ԹһȺҪȥ衣һǳıʾȥ档
װֺ軹ͦˣúȥ档ҲֵܽǶ֡һҪקźȥ档
û취һȺȥһҳɡװ߹͢磬ȴûֺݸУҪ׷λĸо
һѾżſŵꡣһܣԹӣӡ
ҲװǻƣǰѺЩСӻһһ㶵ġ
ӿ磬Ҳ۾Χź翪ʼģʽ
̾˼Ǻǣ
ֻǴҶ˸߲ҳ棬ܹȥˡ
ַ̬ȣҲ󶼿ĳ
е㲻ˣֹ˵ˣҲǵˡ
һҲüСʱ򰤴򣬻Ұ
ԹҲһ˵˵ѧԺѧôţû˰
´αˣװġҲǲм
˵ʲôȴû⡣ȻþսҲɱ˲ˡ
͸һﻹܿݣҲȰΪ˵䲻ľŷ֡
ֻǾеģź뿪˸ںʱ죬ԸҪ
һǽھͱ俪󶴡һǿ׳ɫӣ͵ֱӳ
Ҳû˭ǰʲôԹӣֱӱײɳȥٶȿ񱩣ɳȥѣȫŤΡ
緢ӦǸ壬Ϣ仯켫ֿ״̬²Ǿżˡ
ǰ˶ͼࡣ߶Ҫ
룬վǲݱɱһǰһƣ˾ͱת˰Ȧһܻԭİ
ͻ䣬Ҳ˶ɵˡĶ̫죬ûܿô¡
ܣΣա
Ҳû˼£ץź쵱ܳȥ׹һܳ
ŵſڵĺ磬ͷԪѾûˣǹǿϢҲʧˡ
ͻȻ죬úе㲻ԡ
һɫ˴ӳ߳ĸߴӢɢţüŹɲһʽĻŵζ
硣
ֱߵǰۺ磬ܵסţħѪȫҰײλñ£
˵΢΢һЦҽ⣬رжƿƳ֪ôƺ
ܸоܱŤⳡͻʲô
ûȺ˵ԱߺԺ˵ҽк磬ѧѧ߼Ŷ
ܵסżҰײ߼֣Ǻǣ
⣬Ŀ˵Ĺ졣


1571 ı
Ŀͺϳ뿪ûֻЦ⡣
ǰҡȺ£ĶҡƵСʧԣ߷嶼Ϊ֮ŭ
ɵר飬һֱȫ׷¡˿϶ˣҪѰʼĩ
ԣרһֱûɢ
ⲻרԱֻҵĳԱΪʲôȤΪҺͷҡҶҵ顣Ҷһϵġ
ҺȺ£ҷǳ¶ԷһĿǡ
µʱ䣬ҲǶԱ֡
Թϵ֪СеҰΰܾõĵ˺磬ǳµĵ죬ͺйнӴ
ΰֵܾĵԭΪĿꡣңҲزá
ʵֻ֤Ǹ⡣߼ʵҲûʸЩ¡
ϵɣܿͱųˡǣȴܲˬԵΪ磬硣
֪м磬˵ϵɾͰ˳ɡ
ڸڵħѪʵҵĵ³ԱһһϷ
ԭĺܼ򵥣ѺݶɵһڶǸʲôԹӣıȻҪڡ
ǣżţʤȻ׵˻ȻֻһУֶϣȴʾԶԶţʤʵ
̫ˣ
Ϊʾֻ߼ʵǾżпʮ
ôǿȴ͸ˡ
⵽ͷҡһϵдйأӦúԡ˵мϵ
ҲżֻҪ˺Ŀ֮ܲ
иĸеܵܣһѡֲʮͣôܣ
ĵ̣пˣܵȥ
Դ˵ǺţôһƯŮ׸ôأ
򵥵İ취רٱֻǺΪɵ㣬ר鷢ȥҧ硣
ôʲôô
Եĸǲ˲ʮ꣬ȴһֵܡ˵ԣԶûһŵľżʮŮмֵ
ץסѱŮùԹԵġ
Ǻʮ꣬ʩֶΣӦþܿסʵڲУŪҲü
Ϊĺܶ࣬ŷź뿪ҪǰѺرж֣͸ˡ
ȻҲðȻ¡ҪǺǸӣΣˡ
Ҫﻮһ£׼һ֣Ѻ
ҲúʧЩйءǸ£ôܵĻϾͲˡ
һ㣬⻹Ǻаյġ
˿̣⳵ĺ磬Ҳںڡ
£ʵ̫⡣
µΣҲȫԼӦ˰ݵĽࡣͻ䣬Ӧȫԡ
һͲӦ̫ˣų⡣ղżȻĳ֣Ҳûпƺһ±¶⡣
ǣûʶһıֱŷ˲ԡ
ӦȻ˵ĳٶۣúǻںޡеңѾ벻ʲôƵĴ취
ɱףų飬ԾˣɵҲ֪йء
һϵд£˳ú
ȴǵͷһʶ̫仯޷Ƶġ
綼֣ȨƽײվĶ㣬޶ʹΪһʮߣûʸԿ
˵ʮﵽʮǿҲûٷء
粻뵽ʦһֱ˵ͬΪʯ
رĩĻô˱ҰޡԽãԽ֪ı
񲻶Ļصû֡
ϸߣʦְ֣߰
ʵѾһʱûˣ죬ΣҲûʲô
飬緢ð취ʦôһȻαǲ⡣
еôһǳˡ
ȻʮĽ۷壬Ҳȫ֪ȫܡ
ʮףȫ֪ȫҲԶء
ʱҲԼ飬ҲǱķûҪź硣
ʮˣܱԼҲ̫ˡ
ں籾£ΡɲŸŮ档
ֱŸϹ
ʦĺ⡣
˵һ飬һʣʦô찡
ʣøô죿
Ǿ仰綼ߵһˣҪѧԼ⡣Ҫʮǿߣְæ
Ҳ׸˼˵һֻһ취ܽˡȥңȻʱʧ١
ԿģвԴͷٸŽ磬ֲۼ
еǿߵˡ
˵Ȼ޷չ˼ˣԼ뿪ۡ
ʵչ˼ˣһվû˵ڡԸݺҪչ˾ͻչˣչ˵Ҳûá
·վԼѡġ͵ףΪϴԼɡһжԴǴΪǵĳ嶯
ԨţһֻŲԽԽ
Ļᣬصɱǰһ룬ôأʡ
һҪɱǣ
һУúڡ
Щ͸ɱǿҪԼ϶޷άʲô塣
ǺͺĹͶ飬ûƨɣҲûæ
ͽܻͦģܸ
ϵ΢仯ġ
ȥɣһڱͦ㡣
һ㶼Ц
ô绹̲סЦˡΣиں֧֣ľ֧㡣
ںüһ£оɹȸá
üһȣʶоͶס
Ǻо͵ģڲķ󶼱µѾԭ˱ʲͬ
оҲ˼ǧ꣬׵ϸڷķǳơǼ׸ִãǼ׵ȵȣﵽ˷ǳߵˮƽ
ҲĴûжϾ۲ơ׾ּƷ
ȻҲڶʱڶȽס
ǧĴУߵǻۣεʵʵսЩľǻۣʮĽ޷ȡġ
ΪʲôϲΪԳһ磬ܹǻ顣ۼǻ飬ȻȫԼǵľۼǻۺȴԶԶ
õף˼ǧǻ۽ᾧɹƷû츳Ƚ׸ߣʶҲ㡣
ڵˮƽǼ״൱ϸڷ棬ǼסȻһ׺Ǽ׵ıȴһġ
Ǽ׵ŵ㣬ø¼ӹס
ףѾͺһģһһЩϸαװϣ쳣ơ
翴ףվһϸӦ΢Ϣ
ôӣǳ档
ҲǾǧٴεƣճ͡ÿϸﶼڶǻۡȫɵףı̫ˡ
ףʹ̫Ĳϣõġ
˵ֺܸķŽһŻ塣׾ͿԷֱʹʶȥԦ
ףҶط
˵ҲΪ⣬кܶǿ߾ͨʮĽ׵ǿߣȴӦûСʮ׵ĶûС
ںһǻֻǣһ֪֮⡣
ԪĳǿߣһⶼޱǿЩųڼԪĸԴͷ
ǿͲ̫ε壬ξǻȴ㲻϶ߣȫ
ףϲٿؾ޵ġƩ˽磬ԲȥԪ硣
Ҳֻۣ֮⣬֮ϡһĸԶˡ
׾űר֮ķţûʲô츳ȴǿǿѾﵽżĲΡ
˵ʶңףױšȻʶοͨܣʶ̫ˡһֱʶ𵴣Ϳƻ׵ĿơײͬûӦ޷š׵ңذ뾶ҡ㹻ˡ
Ϥһ׵Ĳٿأа
˵ʱȥĩ˵
Ҳݺ練ԣһ䣬ͰѺ͵ĩ硣
Ȼʮ֣Ҫٿ׻ȴסҪڶʵսջ
˽˵ӵʱ䲻ֵһᡣ
Ӻ³ֵĺ磬ȴѾĩս˼ˡ
ʱڱãúܻĩʵԡ˵ȴôĩ⡣
ĽͣǸܲٱ仯ЩҲص㣬תͼо񣬿һô
׻ȷãΪײʵ⣬ǿᡣԶ̲ٿصķףĻ̫ˡ
Ҫײݣֻƾкܶ취ϴԼɡȴûʲôİ취ֻӲˡ
ȥɡͣ
һ˵һҪԼʸΪǿߡͽȴֻ沨ǾǷ
ͷܾøЦ˵ζϸֿĲԡ
һ˿ɻڿѸɢʱ򣬿ɲʺġ
ҵ⣬ҲǺһ˿ӡǡ
һլͼ졣
Ⱥ˾žƱ˵ĻǺ硣
һ⾵ϣӰתӰϻ˸ݡ
ŮȿҲ
ǼƷŮҾȻûӡ󣡡
ֺõ˵Ůаѱֻշ˵̺ãλúƷ

һ̬ЦŰ֣ӲáöԼŰɡ
һļһ˵ҪСĵ㣬һŮͺҹйϵǾ鷳ˡ
֪νҹָΪǺҹ첻׽ȻûκӰȴв˼
ġҵĺŮףżȻõ˴С
бȷôͺҹûϵ
ҹԷҺң˵Ϊ˶ĿʵĿ͵ס̫ˣǺܽӴġ
ʮҲûʸȥо͵ס
ʮŵ˵ԲǺҹ
㵽ͦŰ
߳վǰ
ɫǴ䣬ⷿ䷨أ滹оȴͻطֱչʾ˿µ
Ǻ˵ü˶˼䲻ԤС
Ȼ绰δ䣬һתͱɫƤī
ܱǸˡ
ᴵ˿Ѷͷķ
Ƶ˵ţɫȴ쳣ѿȻǺҹ군ˡ
ǿǺҹѷҺҸ߲ɱǿߡ߷ľǿߣҹϷŪˡ
ǾôôãŪһ¾ͱѡ
֪ҹⶼַҲˡΪ֪֮ͺҹ̫ˡ
ֻĴ߷ȴ
ⶼˣ˵ˣԸʲôС
һֻҪȥںҹʲôˣʲôĿģͲܡ
Ҫ
ܵĲммûȤ˵ʲôǹҫ
κηͺɳһбǧƬ
һݣҪңҲһᱨϣ㹻Է߲㡣
ڶ෨ʵڿռơ鲼˷ԽռǱϸƵġ
ԦϷУûȨҲǻᱻ⵽˾棬󹥻
ҲŸ֮ͻƷķпռ䶨λɿռתơ
ҹɫҸ߲ɨʮڣҸ߲㾡ɱ⡣
̺޲ۣ쳣˳ҶԴԭûκ׼ϺΪ
׻ǿҪʱ򣬻ܴ׻ϳ˵׻ı仯
ʮһǿߣֻǰлɱԷ
Ҹ߲Ȼص˯ĸĸ͵ܵܣ쳣ѹ
ӴԺƽҸһȥҲ֪ĸ͵ܻܵ᲻ᱻǣ
δ֪˵УúʹԼС˵ڡ֪ú˭˵
룬ϵ˰׺˯һԺ״̬֪ҹϵʲô
Ҫˡ
أСѣ鷳չҼˡ
׺ԣ㡢Ҫʲôȥ
ҡʵǺҹ
ҹ
׺ֺŵһ飬һ¾ѹе㼤˵Цҿмصģ
ҹҪؼʣֻҪ˵ʣͻᴥ߲㼶ļء
ûЦҾǺҹҲˣֻΪһЩԭЩ顣
԰׺ڰ֣ϣ⣬Ҳǹƭ㡣ټСס

׺ͺ˵ʲôȴȲˣ򿪿ռͨĩ硣
һΣʮһ
ĩ绹ĲпĮ޺ɥʬֻսҴ壬󶼼թն
ս˶ʮ꣬һ죬ͻȻ򣬽ٴˡ
ڷϵ˱Ϊ¯
ִʮһǿߣͰԷ˵Ĵֲģʽ׼ʮǿߣͨԤݣΪԼһ¯
һٱʾޣϿתκ
׾ű䣬ȫǸΪơڸϾͱط̫ˡ
ôսҲѺĥ쳣ǿһΣˣ׻ˡ
ͻԵĽʵ
һе˽翴
г͵ԼҶĴ¥ϡ¶϶ˡֱӳڼ
絽˴¥ϣΧһû仯ʱ㣬ӦҲһʮ顣
ֵǣﲢûơϰ˵࣬Ӧ˲Ŷԡ
ڵĴУӦһŵϢе㲻ԣһ飬˾ͻصԼ
趼û䣬ﶼһҳмûסˡҾ߻𣬵иƬںѪա
һվǳˡַŭնǻɱ
ˣ
Ϣֳ͵ĵͷΪܿ졣
͹ҵΪҼôˣ
ǻĺ磬Ըܲˡ
㸸ĸ͵ܵܶץˡ̿£ܿͶˡ
ο˵ڰ
㡣
翴˵赭дͱǿѹŭʣΪʲôǣ
ûΣҲû񡣡
Ȼ˵˵ҲûҪ
ʦͲܰôҲûûΣ
Դгɣǵһô˵˵ˡ
Ρ
ҡͷ˵սҪıĲпˡܲˣô壿
Ҳ壡ҵΣ
˵ϣ嶼
Ҳ̯˵ɡֻܸ㣬ôǰԼ¡
ȵȣ
翴Ҫ뿪æ衣
Цˣô㻹ɱʦɣ
˿ƽסԼʦ֪ҲôֻǣͻȻһк롣ʼԼѡ񡭡
ôʡ
Ǹʦҵࡣ
ϥأߵסת־˵ȥҳɱʹ졣ʦĴһֻǱˡ
ҵûôҡ
̾Ӧɥʬĩôã⸱ӡ
վͻȻӵ¸ʦҰ㡣
ڸȻ˵֪Զᰮκˡ
Ҫ˵ô顣ź򣬡е̫ˣ˯һ˯˵
һЦûлӦΣıԼľһϣȫʦӸ
ǺܿܵġƤܿͻ˯ȥ
۾ٽУ𴲳Է͵ˣ㣬ĥ䡭
ǡþô
е£е㲻״


1572 ֲ
ڴϣһʩȷǻǱʲô
һ߷ŷûˡֻвȻϾĽ𵤻ڡ
ٿϵʱ䣬עǰ¶ʮźšҾм磬ɱңǰ¶ʮ˺š
Ȼͽĩ硣˽ӽʱ䡣ʱѾ֮ˡ
˵ʱǼԪΨһ̶ȡʱ޷תԪǿҲ޷صȥ
Ԫܴڹȥδ״̬ǼԪ仯һҲʧȥ塣
Ȼʱ޷תǰһиνͣ
Դе벻ͨ澿ô¡
أڴǰϣŴգ̾˵á
ƿͰͿŸٴԸ顣
վɵӣ˸ô̵Ǹ
ɱЩ˺󣬻һоͽ˸硣
̫ʵˣȫ޷⡣뵽ı֣ú
ʦԲ𡣡ĵͷ
ʣԲңʲôʩ
ˣȷֿտڵǸû塣Ƕڸǿߡ
ͷĸˣ̫ˣҲ̫ˡʧˡ
ðɡ
˵ǻ飬㻹㲻
ƽû˼Ҳ˿뵽ΪȷǺ
Сĵ˵ʦҷԼȲ塣Լá
ͨľ緢ԼʵνǿǽϡȱǿƿضԷȻǿ
ֵԼԲпˣͦסˡһǵ͵ʧء
־żǿߣʱѾʧˡ
㻹Ŭɡ㲻ͷͷ군ˡ
Ȼ˵ʵҿԴѣҲܴͭҷɡҲʯˮƽɡ
ҡʯôʡ
ǸСƽ𡣡
û˵
ʵ˵ȻԤϵ˺ķӦֱӱеʧ
ôĥ£ȴ޷ѹΨһֵҵǣ粢ûȫɥʧǣֻʧȥǰĶ
类ѵ̧ͷԥʣʦҵôƺ󣿡
һ˯û£֤Ѿƽ¡ĸɱˡ
ƲƲ죺ô죬ٴθƨɰ
Ѻ磺Ұĸ߲ʱⳤĨٲ˼ǵǡһվºۼ
ô죿ֿʼˣҪ˷֣ھֻܴȫˡ
ĩȻãô档ܱȫĺá
㵣ʲô
ҡͷҪ׷ۼҲֻҵʲôϵ
±¶ݣ£Ҳûջ񡣽ᣬ̽һ¶ԷķӦ
㼶̫ˣҲûҪͺ˵
˵Ȼɵģȴû⡣·ܿˡ
Ǿϲ̧ͷ͵۸ʦûҰ
˵ˣҾҪݺݴ֪˶а
ʦҺ˵ġ
뵽Լ˵Щˡ
֣Σԡ
ҡʦ
粻˵ˣʱֻӳɱﵣһֿɰĶԸס
̾ںһѣξءһУ´ξûˡ
翪סʦáʦǹɡ

ϡ
к󻼣õĿҪȥԷˡ
ϣȴ˼һһͽģʽȷûЧʡ
粻˵ǲдƷҲǰء˽绹治
Ȼú˽һЦȷûȤΪ
ⲻˣǵԼ˵ĻǣӦ÷һϡ嶼ûһԾȵľҲûʸȥ
һ粻Уһٸһǧһ磬аɡ
ԼҪһ½ѧģһѵѧУֻżǿԡ
Ҫ˷ܷŬҪһģʽ
ڳ˼֮ʣܶ칫ڣ߷Ҳڳ˼
ܶԭɽʹʹ˵нʷ
ʵϣֻ⼸ǧʹ;ؽ仯󡣵ɱŻֺûʷ񣬼ɡ
߷İ칫ңԭ̨ɡҲߵ㡣
칫涼ش߷ֻҪܸĿ⣬ܿ
ڸߴԼأλÿɱǰʵ۱ԽС
߷ҲȽϲ˽ôҰİ칫Ҳࡣ
һҲνճϰϾŵ칫ҹһֱɵϾŵ㡣һϢһ졣
˵ľ״ӹ񡣵ȻҪʵϡ˵ǷϷ
ʮϣ߷ճ񣬵ȴһ⡣
ר˺㱨һĳԱ춯
˵Сɫ벻߷ۡڣֵһᡣ
ǣҺͷҡһģһ¼ҡҺұ߷йעҡ
߷εݣȻȥעҡֻǽר飬һһ
רмԱ㱨ڸ飬ΪƽΪϣֻмԵĻ㱨ûϸ
߷ҲжҪûйע˽ϣרȴûкı棬е㲻⡣
רˣû
߷ֱϵר鳤ƣԸϽ˽ҡ
Ϊˣ˶йΪһȮ
ʵǸƯŮʮһΪŵĶǶ˲šԭһֱ߷Ϊ£űȥ쵼ר顣
Сƣҵʲô߷͹̫ˣûֱ⡣
ң
¶ãȻ֮ɫˣ˵ĸң
߷ҲƿɲЦ
ңֻԪ͢ңٲҡԪ͢Ϊʮһǿߣܶ͹ƻһ㽻顣ô᲻ǵã
߷ĬʣԪ͢æʲô
ƻãȻûжʣæ˵ȥ顣
Ȩ޷ǳߣѸٵнԪ͢˵ϡ߰ȫίԱ£Ԫ͢һʮ
ЩУΪߵľǰ˼Ҳû˽Ԫ͢
ˣҪĸԪ͢Ƹ㲻ֻٴѯҪɸѡźˡ
߷һɻʣ㲻ǵԪ͢ˣ
ǲ⣺ʶԪ͢ȫǵá
Σ˵ֵˣڽͷ·ˣֻҪԸ⣬Էò
ʶԪ͢᲻ǵáҲ߷Ϊʲôôʡ
߷һ˵ħ年һɵļ壬һмң
ңҡҺ¼ҡ
̫ˣƲ߷˼Ѹ˽
Źƶŵӣ߷е㷢
ȥæɡ
߷رƵҪҵרı档ȴӰ٣ƺûй
߷˲һʲô
ϵļ¼ɾģԷ˭
߷ϵ¿λ¼ϴʮͽӽǧˡžصĵλҲҪ¿ܿ
ã̡
ˣֻ˵¿֪߷ʲô̬ȴΪ顣ʸϵλߣȴҲǲλʮǿߡ
ϣôˣʶһԪ͢ô
߷ʡ
¿¶˼֮ɫҡͷǵһˡ
߷忴¿ӣҲϺͿˣƭ¿Ҳûƭ
ллϡ
߷Ҳûͣ䣬رƵ
¿Ĺѹһδɽе㴭
ٴδϡǣйҵһмضʧˡƺûдڹ
߷е㻳ɣǲĳֻŻð
ʮǿߣȻֵܳͼĻþ
߷ȥϿ⿴һԱ䣬˵ļҲԸı䣬ּȴûô׸ı䡣
Ҫ޴⾵ȴͻȻһϢ֪ŵô
߷忴ϢѪҺƺסˣ˭ôֲͨ


1573 
߷ܽʮƾǻۡ
˽ڶ壬߷Ҳǿ֮һʮȣвҲǺ֮䡣
ΪʮС嶼ܿơҶԼ̣û˸Һҿս
ֻǵϵԭڵ϶ͻ
ħ壬ǧͳͻϡ˫߲㶼ܿƣûս뷨˫ܰѶԷɵҲܡ
Χڶӣһʵ𣬾ͻΪ
ҶԸ⶯֣׾ʵϵƽ⡣
߷ҲһôģʲôʮĽʮףԶʱĴ˵˽ķҲֻʮס
˽Ϊںڶ磬ռ䷨򽻴һҲ˽иڶ
߷ĵؽϣܱǿ״̬ȥطͲɱҪռ䷨ѹƣʵҪɵɡ
߷Ҳţĵ̣ͳӵǿܣ˭¡
췢һУȴȫ߸߷ʶ
ҾôӰٵʧˣң˵ؼͶĨˡԪ͢ңûдڹһ
߷˵ҲѡҴһкۼĨͨȴ
Ϊǧ꣬²֪ٺۼ֪жʶԪ͢ȴû˼ǵԪ͢
ʮǿߣˡֻ߷ļҵĺۼµڣָıϢûκκۼ
˶Դ˺޲ȻΪһû⡣
Ҫ߷־㣬ʮңҪǲԼˡ
ڣԷǺ޹˼ɵֱҵͷϣ
ʾΪĽֻǼĽ˶
߷Ϊܶ߰ȫίԱḱίԱȻȨޡ
ֻо׼˵ϵ
⾵ͻȻðϢȴ֪ɺζôֱԽȨˣֱӳǰ
߷һӦǿ־壬ԭѾȫյȴͻȻƿء
ԣǸܵͼĴ
߷ҲϢˣĨһкۼǿߡֱӷϢֱֱơ
̶̵һϢϣһĿռӡֻҪʶϢϵܴռڡ
ǣ߷岻ȥ
ÿռ䶼ԼĿռ䷨ʮǿߣҲԲܡ˵Էɲ⡣
߷ɲѪ꣬ʲôܣһͷȥȨڹ⾵ϻһϢ˭
⾵ϲûκλӦֻϢ
߷ʵҲܺ棬ϢӵĿռ䵽Է־˭ʲô
ĿǰԷû
߷Ų̽ϢԴȴûκμ¼
ر˹⾵ٴο⾵ϢҲʧ١
߷ȴܳءûԷֶΣֱִֻͨʽϾϵһ˵ѾһͿءԺͶԷһ㼶
˽ǿߣֶ壬˵ɲǺϢ
߷ԥһ£ֱϵ˹½顣
½½ԨĺˣȻʽ΢̼ǧ괫ȴʼղϡǧð½š
λʮͳɾͽ𵤣ʮɾˣһʮ֤ʱѾʮ
ٶȣ˵ҲʷġҲΪһǿߡڵߣΪ崫ʸǿ
ʧ̫ˣֻƾЩʷµӡǡҲжϸ
ȴڲϷչ˽ķҲڲϷſ£϶ִԶʤŴ
½ʤĸҲƲ⡣
ʵϣǿѾˡ
ʧʱ̫ˣǿ˵Ҳֻܴűϸλϴ
߰ȫίԱȨһաܰԵ˻ʧ٣µȨӡҲ綼ʱĥûˡ
Ψһµľ߰ȫίԱƣԼű䡣
ִ߰ȫίԱǿߣҲȥǸ⡣˵Ǹϴ˵˶ѡ
½˵͸кܶ𣬵½Ҳȥź͸ϾΨһľǾ֣ȥµӡǡ
ϧ߰ȫίԱе̫ˡǣ浽档½ȻıƶȣȴҲûѹ
ң߰ȫίԱҲ൱졣½ȻܵίԱһίԱͷҲȨ
ʵ˵߷岢ϲ½顣һ·߹ûܹۣʲô鶼ǶרУǸദͬ¡
Ϊһ㣬߷ԶԶܿ½顣
ӸʱʼĬϵĵڶ󶼳ǣҲǵڶġܶҲӵмȨ
߷ʮû½ϵˣһϵҲ½е⡣½ǣ߷岢ûʹǺʱʹʶֱϵ
˽緢򲻶ϸı䣬طʶϵΪЧϵʽԴռԺ󣬺˻Զʹʶϵ
㿴ɫ̫á
߷½ʶͶӰϵ½ܿ߷ɫԡһûʲô˼ɣͿ˾Ц
½Уűͷ˫⾼ʮͷ꣬Գ˳˵ľš
ž»ֻЦ˵йƿһеǿơ
߷Ŀʮû㵽Ǹˡ

½Ц¡һӦ޾ϳɣû˼ˡ
⻰ǺŮȥ˵ɡ
߷岻ɫļһ䣬½Ժɫ¡ǧŮѻ֪ٴ
˵ʢŮļ壬̷½顣߷ĵǣЩŮ½鶼ŸָӵѪϵ
½һ⣬߷ļĺ⡣˵ҲŮɣ
鷳
¹ش߷岢û˵һ顣
½֮ЦҲʧˡȻ߷壬ȴ֪߷ı¡ԷϷˣ߷壬еˡ
ô˵Էȡ׵Ļı
½˵ΪʲôͻȻĨҵĺۼⲻʾʲô
߷ҡͷкۼĨˡֻ֪ҳ˵顣ȴ֪
Ӧþһ׷ȥ
½˵ܶԷʲôȥܸ
߷˵ǲ鵽˶Էô죿
½߷壺㲻˰ɣԷҪǵˣǾֻܶˡô죿
㵽š
߷岻˵ĻıˡҺ˵Щʾ𡣡
Ȼȥ˵
½鲻Ͱ˵֮ǲ鵽Էټǲָ⡣
ֻܽ߷ܼ½ûеõָʾ֮ǰðȻж
Ǹصǿߣ߰ȫίԱĶǿߣָܹ㡣Ҳ֧£תΣΪ
߷岻½飬ȴķڷ飬һ뵽
ֻȥ٣Ҳϵϡֻ½ϵãϵİ취
߷һֱ½ĵӡ
½˵ðɣȥϵ𡣡
Ϣ
߷½ûʲôĵģֱжʶϵ
½һ߷̬е㲻ˬô͵ˣ»Сһԡ
½Ȼ߷岻ƭ»ҪˡϵˣһݲϹ
ȷҾôƾʧˡ½Ҳúܹ죬Ԫֱ͢ϵ£ǵôˡԪ͢ȻֻԷӵĶ벻ˡ
½˼Ԫ͢ѣЩҲȫԪ͢ˡ
ˣ½鳹߷жϡĻıҪĶࡣҲֻʾˡ
½ʶΣֱͨӽһ޾ա
м䣬һŵտҫ֮УһӰ
½ԶԶϹʩ񣬡½ݼʦ
տ΢΢һӰˡ
ʦҪ
½֪λʦԸĮϲϻöԷʣͰ龭˵һ顣
½ǵǵ˵ʦͻȻôһǿߣҲ֪Ǹǻ
߷棬½鵱ȻҪһȦ½ҲˡԷԶԶ
ڹȥʱⳤĨۼλֶθ
տе̾һ䡣
ʦ֪˭ô½ʡ
Ĭһ˵ڻ֪Ҳ²⣬пǸ
֣½ﲻһҪǸĻ鷳ˡ
ӷ˵߰ȫίԱԡҪǸǿƻع飬ѹסǧ꾭ӪȨƾҪ군ˡ
½λ̫ˣλøκˣ׵С˵֪ĸ
½ԸԷǸǿУҲϣԷǸ
Ϊ˵ҪǸǸô죿
½ʱ򣬸Ѿʧټǧˡ½ңԸǿԹ½СļУиһ
ȻûԸԸȴΪ˽⡣ԸǿƣҪĻع飬߰ȫίԱǸ쳣޴в
ˣ
еͻȻһ䡣
½ɫ΢䣬Ҳ÷ϡ˵Ҳ£ֻΪδǡ

ЦҲȤ滹Ҫ˵ôûʡ
˵ʮʡ֪ڶԪǵһɵʡһࡣ
½Դ˲̫ŷʣʣôĨҵĴںۼûϵɣ
Ҳʮǿߡʮ׵ɱҪǿĶ࡭
Ըƺ˽⣬֪Ρ
½жϻǺŷģΪѵʣʦҪǸع飬Ǹô죿
޷ֻҪ
ŵ½ϲæϹллʦʦ֣һ𡭡
½ߵ죬ָ㡣֪޾ССĸǰ㲻ʲô
½ҲĪ⣬δʲôˡһֻܽˡ
ʲôˣֻҪܰǾǺõġ
ڻʲôȥǡ
½õ֧֣Ĵ뿪ˡ
ȵ½뿪տȻǿʢ
޾УҫǳЩǳɢĹâں⻥Ӧ
ǳǹ⣬ܿͺγɹ
˲䣬ǳͻȻȥΨʢ޾նҫһƬտ޾ĺˮݡ
޾ٴһϮԼɫڵϡ
ɫ۳⣬ҫǰǿǳװ˳ϡԳ޾ǡ
ܳɫ࣬˫ǣü䶼޾ɣĮ
˻ӳ䣬һƬǹ⸡ֳһ
ڿзһᣬٴüġҲֹһĨӰӡ
ǿյԶôмǿϢûоѡ˽編ı仯ٶȣǻҪһʱѡ
ֻҪץסҺܿѡ


1574 
֪ô
׺ϷŹ⾵ð֣ǲˬ
ǳֵʮĸ߼VIPϷʱ򣬾Ȼҵ档
򡣡
׺رգϢûйرյѡ׺ʶӴȥֱӴһռڡ
⾵ðһ޴ڶȰ׺Ӧͱڶ˽ȥ
ͬʱмǧ壬⾵ϵϢɡԸ⻹ǲԸ⡣
ѡбѡеУֻ߷ɹܾˡ˲δãӵ硣
߷ʮǿߣסҲǿа硣ûж塣
߷ΣѧϰĽĿռѾǳСˡֻԼ·ȥлͻơ
Ҳֻһ߷壬ûһҪ˼
Ҫ߷磬ƾ̫ˡȡʲôԼ۱ȳ͡
ɥʬĩ磬һ¾ӭǧߡ
Щ߶룬ִٽ룬ߺܾ̣ȫ㲻
׺ˣΧķ棬һš
ʣﲻĵؽ硣Ҳ֪ĸռ硣
Χа˸ͬһŵˣװͬ塣
Ψһ˺ܲͬԸкɫƤ£߶ճȴһɫƤ£ִԸƮѡ
Ů˿ŻҰ׶̷ϴźɫīϻιķ
֪Ϊʲô׺ܾŮڿ
׺һʶҲԶǿȶ񣬶Ů˵˭ģôܵ
ɫƤŮȻ磬û뵽Ѱ׺ҲŪˡ󣬰׺Ȼʶ
еΣɥʬĩɲġΣķһСľˡ
˶룬Ҫˣ˾ˡ
ֲøԱԭ׺ˣǾǴġ
׺һڣȻ˵עҲɵ⡣ֻûа׺ôеӰˡ
ͻȻһİֻ磬Ҷ顣
绷һܣĿ䵽˰׺ϡ˵絽ɥʬͱޡдҲв١Ҫע⣬д嶼ΣաҪȥһҪ侲¸ҹ
һͺͷͲסˣ㵽˭ͻȥ
ͺͷ侲Ҳ¶˼׺֮ɫƽɵľɱ˵⣬Ȼɱ
翴ͺͷһ˵ҪȥҪϸǾŸ˵ռſ߼ϱ޵ĺġֻҪȻܻصԭ硣
ͺͷǰָź˵߼ԱϿߣȻɲǵġ
ۡ
ͺͷӻû˵꣬ǹͰͺͷԴˡ
ѪȵһĻԹ۵˶һ˼׺Ҳɫף˫ȷ
翴ǿСеЦôˣվñ¶ݣܶ԰׺̫ա
Ȼ˵λšҲΥҵô
˭Ҳ˵ĬĬͷ
˵϶䱸ǹַ󡣺ú÷ǾͶܻȥ
ҪעǣҪҿǹǹɥʬޡ
һ֣ųһ޴⾵Ѵ˵ɥʬչʾʮӡ
׺ڰ˸˶ˣɥʬ糱ˮһľ󣬺ЩҲչֳµ
ҽжӦÿ˶һ㹻ʮˮʳҩƷȵȡУҪ̫ԶƬط԰ȫ򣬿ԡȥĵطͲ˵ˡкܶϸͣλҪѧʹ
˵Ǹʵ磬ϷǻˡλףǺˡ
˵һ֣Ҳʧˡ
ԭصˣǺãȻʵ˵˭ûľ֪ʲô̬ȥͻ䡣
׺ҵǹĽܣĬĬγϵǹʶϵͨܿͺǹȶϵ
ȻǹײٿءսܣҲǿֻҪҵ߼ޣҲǼǹ顣
ÿǹʮ롣ÿһٸ룬Ƕɱʮֻ߽޶̫ѡ
׺ַ϶ĸֽܣ滹һЩͼףԼȼķȵȡ
ϻ˵ֻҪ˳񣬾ͻûֿ֣֡ͨԻȡֽ
߽׵ط߽߽鵤ҩȵȡܹһĽ
׺ҲмʶбЩƷҲе㴭
Щطûʲô鵤ҩû˵ġһЩ֪ĶЩֻǳи֣˼ˡ
ֵǣбﻹֱΪѡֻҪһֱ֣߼֣˼֣ż
ּ򵥴ֱʽ̫ʺϰ׺θˡ
׺ֿĽţֻٻ֡ÿɱһֻ߼ޣʮ֡˼޶ٻ֣żһǧ֡
Ҳѣɱʮֻż޾Ϳˡ
׺һ£ͻȻֺ񲢲̫ѡȻѣ֪ûʸ;ż޶
ż޳̲Уȫѷھżǿߡôɱ
׺뵽˵ȻǾֻĺ񡣾͵̼Ϸˡǹɱ߼̫ѡ
һɵͻȻ˵ǲа
ҪҿԼߡ
׺ϷɵƶѵҲϰˡ˵Ұǰΰ־ֳһƭ㣬̫߿Լˡ
˵˭Ҫң͸һӡ˵ˣӾҪָӡԸĻûҪһ𡣡
˻ۣѡ͵İ׺һӡ
׺ǸŮͺšݣ˵׺չֳĳȣҲǿ
ԣ˻ԸŰ׺ʣˣҲ֪ǳʲô뷨ûиŰ׺һߡ
׺ҲûˣŶߵһƽ棬ͼһ𿪻ᡣ
һǴһͨգȻǼ˼棬ɱ޵İ취
й޵ϢΪḻ
ϲɥʬԺˣҲϲʵѪ⡭
׺˵ǿɱɥʬɥʬԺޣ塣
Աһᣬס̾׺ȫϷ淨ʵûô򵥡
׺ô㣬׾ͳ°ʱ˶һ֪׺İ취ȻãȴҲܰ֯
׺Ҳûôɵȴ˰Ѹζˡ˵ȴ򿪵ͼ
һȺڰ׺£ܿҵʺϵķطûʯͷܿһСȺɥʬ
һǹһǹܿɥʬȫ䵹Щͽɥʬǹߣûв
һȺ״ɥʬʿ񡣵Ӵ˵ЦСȻҶ࿴Χ˵ЦҲࡣ
׺Ҳܵ⣬ִ֯һȺѣҲһ¡ٵһ˳
˵ʱ򣬾;ǰһڡоҶ࿴æ˿ͬʱˣСĿˡ
ȴûôķӦ˶ͷȥ
һֻ޴ıԳѾӿ׶ߣëʮ׸߿һԾ£һžͰһ˲ȵĹ࣬
ΧһȺ˶УԳֱֻ죬һץסһˡԳ󣬱ץס˶Ĵжв
Գſ죬һھͰѵһҧأѪĵǡ˿ˣŵĻɵɥ
ԳҲżȴǳ졣ǰǰɼȥͰһ˳Եĸɸɾ
׺ţԳĸ˶ԵȴʲôӦҪϽߣɻ˫ȷκģߡ
Լǹ
һԺҲе㼱ˣֻıԳа˼׺Ҫ߾ˡ
һĸ˵ıԳҲе㱥ˡŲԣѪݣ԰׺һŵı顣
ıԳ󲽣׺
ۿıԳָҪ׺̲סҪ֡ںֳһֻᰴס򣬡Լ
Ȼæסȴһ˿ҲòֻУǹ
ʱѾˣΨоǹһ˿·ǹıȻδ䴩ıԳƤȴܵš
ıԳҪ׺ʱͻȻһ𣬷һХ
޿־̼£׺סΪȻͻƿϢתһ壬ҲתϢ
ͻƣð׺߼硣˲䣬綼˽ࡣ
׺ʲôֻǱܵĺһһСÿıԳצӣ˫ǹҲͬʱ
ʮҫһıԳϡ
ôľ룬ıԳҲܡʮмȺ۾ڰıԳԴԴը˴롣
׺ȻܣǱһۻࡣ˰ȥıԳƺƺЦĹֽ˼
һᣬ̱һŮ˵߰ɣﲻȫ
ŮɫͣѾеɵˡ
׺߹ȥһץ˾첽ȥ
⺢ӵйɺݾ
Ժ˵Ȼ˵Ǳֻѹܳ
ҪûǱô죿ʡ
ûǱͱѹˡ
ʶɨǧࡣ⼸ڣѾʧ60%
İþ˶ɥʧ˾ԣɥʧ˴Σ
ɸѡҲȷЧ̶̼Ӿʮͻƿ
Ժ˵ģʽǺЧģҪƹ㡣Ǳ˿Ըһ
粻̫ͬģʽҲܷԡϾҲһЧѵֶΡȻܲпᣬȺԣȴǺ¡
˵עҪҪ¸ңҪŽֱҪѰҪҪھõĶ
ȻŸʦЩǵô
ͷȻҿɲһȺֻɱ¾ķӡ


1575 ѧԺ
ӭͬѧѧԺУڵͣ026Ⱥͼָ
Ű׺·ɻͽӵϢһ·ͼ
ֻҪŹ滮õ·ͼҵѧԺӻĴ͡
׺Щ˼һֱмΰ׺Ժ˵ĩ£ȴû˵
ÿ˵ʱʶжᴫնĮʾκηʽ֪й¶ռϢᱻĨɱ
׺ӲСռĲпᣬû
׺һֱΪǸþռԼȷΪͻˡҲӦս˺ۡ
ԼΰԱȨޣѯʶǼߡȻֻǼͨգͨݣ鵽Щ˺ס
ȻȥǼ˶ʧˡʧٰͬʱһ䣬ͳǧʧٰ
ڼǧ˵ǧʧٸǲʲôǣǧͬݲͬ꼶ˣͬһʱʧ٣Ͳˡ
ʧٰҲΰܲĹעΰȫư
׺Ҳ˵ʵҲǸ⣬Գļһʼջ޷ġ
뵽һʮСʱһһ߿Լ׺ҲˡһûȥҲûϴ衣
ڵ˿ѧʱ䣬׺ɻ˹˹Ҳһʾ
׺ҪˣڹҲȫɥʧȤΧĵͬѧҲȫû
粻òͣû
ȻǼٻ׺ȷûκξĿɢһֻҪϹӣܿ׺е㲻ԡ
Ű׺һ·øһֱ˫ᣬ׺ڴϣǿָ˵㾫
ԺǸ˵鷳ˡ
ҪҪô
֪׺ô£ȴֱӺ˵ֻĬĬͬѡ
Ц˵ⲻȥͺˡ
׺ǿ񣬡ð͡
˵֪һҲյĺܵص䡣
ʵңҲǼǧ塣ֻΪ˱鷳ŸΪʵϣһ֧Ҳȷˡ
Ҳ˺ųǻʼҲˣǽųڹҲǸ߶˷ꡣ˾ǧ
׺ҲҪйϵʱԤС
ԷмСʱû£Ű׺У԰תһȦ
ѧԺȻѧҲǵһѧԺͷ۷棬żƾõʷ񡣱ѧҲѷɫ
ѧԺҲǳռؼʮƽѧӴĹģѧԺһС
Ϊ˳з㣬иַл塣ֻܵͿջл壬ݡҲѧϲĳйߡ
Ű׺һ黬壬ھʮ׵ľӯСðСʱ͵ѧУǰĹ㳡
㳡ռؾ޴̵ĶϵȰһۿȥһ˶֮֬񡣴ǰһʮ׸ߵĻƽ
ǸŻƽսףֳꪡѪɫƮ
㳡Żƽʵ̫䡣ϵһ𣬾ֺ
վڹ㳡ģŻƽ̾˵Ǵġмǧְɡ
˵ƽһֱӲͨǧҲֻиһ
ƽûʲô˵ǻƽ񾭹μӳ֣͹һֻйƣͲơ
׺ȻҲǵһۿ񣬶ԵʷȴΪ˽⡣
̾˵ʵҲͦġ
硣͵Ǹ磬ǿʮ̻ڵϡѪơ
׺˵Ҿ̫ˡʷָϢ
û˵ЦΪվԱߡ
ҲǵһοԼ˵ʵоǲ
ϣ϶Ƕ쳣ϤġѧԺʷӦǺա
ѧԺҲǺµΨһӡˡ
мͽܣҲ֪ȥˡҲһ
ǧʱ⣬ִ˵̫ˡ
ãǺɡ
һȺŮ߹Ϊ׵һкһ֪֡
к곤ĺӢһĸߴźз˾
е⣬ﻹʶͷã֪ôʶң
ǷѧԺһѧҽи𩡣
ҽһ䣬ָһȺŮ˵ЩǽеľӢҪȥԷҲһɡʶʶԺͬѧˡ
ȺŮźͰ׺жӡúо̫á
һȺʮ߰˵ŮĿộ޲ܰ⿴ͨ͸мŮĿɨŵС󣬾¶м֮ɫ
ʱŮֻʲôж϶Էҡּ򵥴ֱĺ׼ҲԴִݣѾûоá
ǮƣȨƣǺһı׼
⼸ѾˣʮһǿߡϻûǮ
һǮǴӷӮġǮĸ
ʣһţͱǿҪ˹ȥȻûǮʱ򶼻ʱֻ֧Ǹǽġ
ȻʲôݳƷ
ִݳƷиַװ㡣ĿţҲȷźܶôƩȥƩˮȵȡ
⸱磬ǰûǮǰ׺Ȼ򵥣ֻκƤܿҲ
е̾ںЩһȺҲȷе㲻ˬ
ˣǶ˷ꡣ
ȴɷǳ飺λŮȻˣͱˡԤôûµġҪ⡭
֣ллĲá
ܾĺܼЦЦ´Լ
߰ɣ˶Ը⣬㻹ǿ󰡡
ǿô
Ժô飬üŮе㲻ˡǵδǶϲ𩣬ֻǿߺӡ
ǿŮĻװƣͲˡȻһ˫ȣô
ȺŮ˵̫ϲÿæԺͰ׺ͷֶԼŮ˵߰ɣٵˡ
һȺ߳˼ףеľ̲סʼƷͷ㡣
Ǹ̫ÿˣһꡭ
ԱǸźÿһƵأһһ㡣
ŮݳƷƣ·ƷȵȣԼ۸ر𰺹ơ
ҪôɫҪô̰ƣġ
Һ˵Ǹȵĺ磬ʮ˭Ǯֻȥ˯ʮҲ䡭
һСŮĵ˵
һЦǶԹ࣬˴˶Ϥ˵Ҳûκι˼ɡ
ʵżף׺ˣ΢΢üȺʿ͡
׺ο磺һȺɵơ
԰׺ЦЦôǰ
֪Ϊʲô׺ܾú绰⡣ǴЦݣҲ˵Įζе㲻ȴֲ֪ĳ⡣


1576 
һԹ󣬴¶ܸߣܵɿϷȻȥȾƳ裬һֱڵ賿ĵ㡣
һϣҲľĹˡڴϣʦ飺һҪͺѣԽ׽Խõ֡
ʦû˵Ϊʲô˼ϧȥӽ硣
𩳤ĸߴӢǮΪߣߵĶŮӭҲ𣬻졣Ůûʧֹ
ŮһܳΣԸΣﶼܼ򵥡ƾֻҪϼ䣬ʲôŮ˲ֵ
㳡ϵɲżĻᡣǣȻһס
ʵ԰׺Ȥ׼ұҲʺξܾе㲻ˡ
úе̧̫֪ˡԺҲʧȥġ
ȺȶڴϣӷˡýԼĻá˵棬е̫Լˡ
ȥһᣬͲò硣
Ů˯ǲԿΪ˶ѵĵҲʲô
ͨŮƺһ·ֻ²áҪð취С
뵽ԺľҪ˯ˣ⾵ȴͻȻǰ򿪣һ仰֪ŵô
Ҫ˯ŭر˻ֱ棬ǲǷˣҲû룬ֱӵǾ仰Ҫʲô棬Է
ʶһͷֲԡ⾵ͻȻ¶һĵĿռڣֱӰ̵
ѾվһƬϡ
ΧǲƽѪȵȡ͸ֻ䣬Ķڲ
ܿ췢֣ЩҲڡ˵϶Ļ㱣ɵĴΧ
𩣬ϷһŮȷʡ
𩿴Ԫֵľҡͷ˵ﲻϷʵռ䡣
ôˣ
ôʲôط
һȺ˼ǳãСһ˳ͻȻ⣬˱ܾǲŭ
üȺȣԸҲ뷨ࡣɲܽʲô⡣
ʱÿʶжһĮɱʮֻ˼ޡ
˶һ𾪣ȫ㲻Ӻζ
ǷӰɣ
ƨ񣬿ǳȥ
֪˭ô͸ҡ
˼䣬ͶŭɶȺӵܲɵֻϰַʽ⡣
ǵ飬Ƿŭܽ⡣
ߵʵ㡣
绯ĺҹ߳˵ֻ䲼񣬲뿪ռ䡣ΥĨɱ
ʲôˣָֻţ֪˭
ǸСŮչָźУҰǡ
ۡ
̧һǹСŮԴͱ򱬡ĻȻҲ˵
ҶǵļûȤ겻ΥĹ涨
һ˫ǹ
ںЦ˵ۿ治ְȨɣ
ָߣߣҵְȨ
һҲڣֱ׳˵ȨΪʲôءȺ˼Ȼϲˣ
𩣬Ǳġ
Ƶ˵мơ
Ʋ죺ڲ廹飬ʮˡֲݰ
ռٶʮˡټʱ䣬;͸ˡ
ͷùǿʢ֮һֱά۷״ֳ̬ɾףһõ״̬
֪㶼ˡ̾һ䡣
Ů˾áϡʣԸ˵ּǧϹ˵ϣҪҪİҴڵⶼ۵ĺܣҪҪ
̫ðɡ
֣Ϊѵ˵ҪҳʦҲֻܰæˡ
Ϲ
ķ˰ۣҶ⣬ת˵ʲô
Ѿ˲ҵĴڡһ̽Сӡ
ڲ̫ˣֿӽˣ۶˶Ȧӣ˹켣ʾǲزסġ
ȴеˣҲ¶ô
Ȼ£ȴܲ¡εĶܲ͵ġ
ӦǶԷҵ
˵˭ȻĨ˺ۼĨĺۼһֺۼԷֻҪ⣬ܲ鵽ͷϡ
ʦҸô죿еˣ˵ҲҲ˳¡
û£ҼȻӦˣͲǳ¡ֻܷ¡
һģֻĺͣҵһʵ磬ȫҡ΢޸һǵļ䣬Ͷûˡ
ллʦϲֻҪû£ܰˡ
һ£һٻ˹££ź紦ռ顣
ԽԽ࣬ʮһĺѹס档û£ðź
Ҫʲô⣬ҲܽҹԸҲӺ硣Ҫ߿ɾ˵ˡ
Ժڵı£ûʸ߶ֻ͸ˣ񱩡ǰѺ֣ȴû¡ָɡ
Թ˵ҵӺ磬鷳Э顣
³ĬĵͷȥˣֻܸŸ졣С£㲻ʲô
һ£Ǹġ
˵һ䣬˾ˡ
Ź£Ҳ֪ʦŪôˡɫ࣬üҲơֻǲ֪ôŪģ˿źѹ֡
˻
ʣǺ磬֪ôƺ
¡´һ䣬û
̸ҲúܡЦһʦˡð֪óʲô
µۺ磬İɡռ䲻۳ʲô飬Ҷѹס
ţ
е㲻ţռǸӴ硣ܴʮǿߡҲˡֻǽط
ҡ
Ҳͺͺͣڸĵӣܾϲ
Ҳ֪ȥģס̾ʦ֣Ҳһ⡣
̾ʱ򣬺ʶͻȻӿڶϢ
˲䣬ʮ߽ռ䡣
ʮ˶彡ĳˣСҲʮϡһȺͻȻӿеˡ
ʶֻҲֻܸǧʮˣѾļޡ
ʦ鷳һ¡
绰δ䣬Ѿٴú罻˵ŴЩˡ
ʮˣԹ˵ʲô
ڶ죬ΰܾ־ͽӵʧٱµǣʧԱǸ
ȨȻ߰ȫίԱᡣһȨίԱй䡣
һ£Ѽǧ御ϵǧͳνײȻϸȴȶ״̬
Ҳȶýײ̻ʧȥ
ͻȻðʧٰȴȫͳνײ㡣ȨǺܲ
߰ȫίԱٿ˻顣ִίԱԸϸ
ޱ£ѧԺʧٵļѧ͸ʲôˡ
ڴϣʵʵʦͨʦҪӽ硣ע⣬˲پߡ
ʦ𩣬ϲҪʧٰѾ߰ȫίԱᡣ̬ء
ӦǣȹرƵͨųʧٳԱҿŻˡ
ʣЩʧٵ˾ǽռ䣬ûʧˡ
֪ʧٵԭȴҺʦ˵ͨɱʦǿˡҲðա
ֻռôΣգһνһθô죿
ǽǣʲôͱӵһԡʱ俼Ůˡ
ͬʱ½ҲΪ·ա
Բе˵ȥĻֻ̡̻»ûҵҪˡ
Խ࣬¶Խ졣ʲô
ν˵ֻҪλãҾֲܳһд۶ֵõġ
ǣһȫϡ


1577 ը
ʲô
ٴνռ䣬ʶоͶϢȻˣҲ޷˲䴦ôϢ
аӣǿӴϢ
̧ۿȥǰľ޴Ѿָÿ϶ʾһߡ
Ŀռ䣬ǸרſٳһϢġռһܴ⡣
߼׾ͻᱻҵӡԣҪأһЩ⡣
ռ仹ֻʮߣŹһҹͶ˲֪ٱ
̲סʹ£ʦʲô
һߵĹµȻ˵˶ʮߡ

һ֪˺ܶܶߣӴĿ𾪡
ǲ⣺Ҳ̫࣬ʦ̫˰ɣҪˣ
ձǧ֮ҡųײС
²ʲô⣬˵Ѿܵˡ
ԥ˵ֻ֮һͨһһʮˣҲ
ָ֧ģ̫ˡͨռֱпʵǺ¡ңռṩطҩѸʵ
ǿԴҲʵ粻ṩġ
һʮߣ⻹úЩԽܡ
ʮλ㣬е̫ˡ
¼ռ龡ɻҡ˵޹Լٶ࣬⡣
˵ĿľǿȻԽԽá˵Ǹ鷳
ǡ
绹еԽܣı±÷ǳ¡
ûʲôǵġҪܾӦġôӦÿǵġ
¶Ժ˵Ȼĵӣ㲢˽ʦ
е㲻͸ʶôˣԸƢԸϤġ
ʦʲôվΪãʦǸˡ
ᶨ˵
ЦЦʮꡣ
һֱޱĹͻȻЦһԭú绹㶮£ڲŷ֣վٳɵĸ֣̬ǻۣǿ߲Զ
ȻúûȥǸЦ
ҲʧȥȤٲ˵һ֡
Ǻܱƣ͹½˭֪Էô˵ˡ
ô˵ʡ
Сûʲô˵ġɻɡ
Ӧһ䣬ררĴ⡣
һᣬҲ˹
ʮڵߣ̫ˡҺù´99.99%ʣµǧ֮һ⣬ҲúԴըˡ
ռ䲢Ϸÿϳȡ֮⣬νռ䡣
͹ͨռ䣬ܿÿҪʱ򻹿ԳָԤƩһ̶ȵָ߸ʾȵȡ
˸ӵĳ򣬱ȻŸ󲻵⡣ʮߣ֪ٵ⡣
滹漰ռķ򣬸ҲˣҲûܿпռ仯ֻܸݿռȥ
ռҲо˺ܾáϷ˵ϷߣǵһڲԱʮ߾Ǵڲ⣬Ȼǿʼ˹⡣
ԭҲôӦϢڷ΢仯ò˶ãĻļһҪðˡ
֮ǰҪò֡Щ̫ˣҲԺ͡
͹ռæµҲռ䡣ʮ֮¡
ܿߵսܿÿϸ΢仯
ţ֣񣬷ŭÿ߶ᱬǿ
ߵǿһŻ棬ҫâΪ
ÿǻ鶼֮⣬֮ǿȴȫ֮ͬǿʢ͸׽ӡ
Щɢ֮⣬Ҳһǿ
νħΪʳʵ֮ǰoΪʳҲͬ
ħҲãoҲãȻ֮ΪʳȴơƩħȻϲڣȴֻȡĸ
oҲˣĳض򣬲նӦѡΪ̡
һȺ򣬵ÿֻֻܳһЧʷǳ͡
ͲͬˣΪʮĽǿߣƿһ֮⡣κ֮⣬ʹá
ʮ׵ʱ򣬸Ѿ֮⡣սʱҲ֮
Ǹʱ򣬸֪֮һǿ֮תΪ
мڴˣڵ·ӣԪһǿöȴǸ鷳Լһָš
ʮĽף˾޴ͻơٿ֮⣬һӡ
ռĲпỷ£ǿ̬ǿнУһӡ
oħͬǣҪߣͨӡԷ֮⡣
Ҳ֣ø˵ߡ
֮ǿ߻۵֮쳣ǿʢʮ߻֮⣬ѾΪɹۡ
˵ʵѾ͸ʮ׵ʱûʲôˡֻǶʮߣ˼ͬЩ֮ǿʢϺʮ̫ˡ
ͨЩ֮⣬ֱÿǵı΢ҲǵĸСǵųҲǵ¸ҡ
û˶ʹ֮ȴʹ֮⡣
򵥵İ취֮ϵͳÿܲ̽Լʵ״̬
֮ǺȴǻǿǻΪʶ⣬ִжϣ޷
֮ȴܶϤһУ΢һ£֮⻯ϵͳ鿴״̬仯
߲ֻܿϵͳͨϵͳ̽Լ״̬
ʲôЩ򵥵ġַ书ԪΣĹ״̬ݻʽֱ۱ֳ
һҧһȵ꣬Ѫҧ֡
ǰ⾵ϣϵͳֳڵ״̬ʧѪӺ״̬Ӻ󽫻ΪʧѪ
㿪ʧѪԭ滹иϸݷ
Ѿûȥ࿴ҧӿ㶵óֹѪһ޶ڶȴѶѪǿס
Ѫֹסˣ״̬ȴȥܿͻᱻɥʬ޳Ե
ϵͳ棬ѡع顣
ʱһȺɥʬѾ񱼶꿴ϵͳʱ϶ǺһֻɥʬצѾ̽ϣһ׹ƾʧ
ѹѾصռ䡣һɫϷͷ͹â
ϵͳԶʾ꣺鵽߼3952455544Ƿ200޸
꿴۶ϵСȣֻֿٵĻ֣Цһ޸
ɫâ£꾫һ㱣ٿСȣȴѾָղŷһУͺһجΡ
ȴ֪جΡԼϵͳ壬ϸݣоΪӡ
ĿļϣǺһӺţһٻ־һһģֱӻһٻ˵ȼ
׹һ˵ٿȼ״̬Ѿ弶ˡ
˻ȭһȭ缤Զɢϲȭһðգջ
ϵͳٴηʾ߼3952455544ţ´30Сʱʼ׼
ɫһ壬˷ܾźͿ־塣һҧгݵϵͳһܷɻڴ
Դϵͳÿ߶Լ뷨˶ֿ࣬Ͷֻҧܡ
һ죬ʧʮڡͳƳΰܾըˣ


1578 
ʮ˾ôʧˣ
½ӣӢеĳŭ֮ɫ
ʮΰίԱίԱĬ
ͻ˶ǴֲȻſӦԡһҹ֮䣬ʧʮ򱶡
֣˭ױ̬ˡ
½鷢һͨƢҲΪ˱̬ȡ߷˵׷ôˣ
߷ɫ˵һüĿûĿꡣ
ȻԷĨһкۼĨĺۼһֺۼ߷ʮǿߣ꣬ѰҺۼҵһЩ˿
߷õİ취ܼ򵥣ӷҺҳµʱ㣬ǰꡣţԷѡ񷶼Һȶ֣һй۲ͽӴ
ôŲһкͷҡйصˡֻҪκһ쳣ᱻΪĿꡣ
ǿ߷˴ģŲ˼ǧĿꡣок硣
ңΪͷ˴ģΪصĿꡣ
߷һЩݣҵ˺ͷ˶ֵƵƵϽжϣıȣõ߼
жϼ׷飬𽥱¶
׺ΰϲѯ⹫˾ϣ߷
ɴˣ߷弸Զ϶⹫˾ˣңǺ綯֡
ֻмû취ͣǿ֧֣ô᷸ôĵͼ
߷ãǷһǿ߶ں棬Ϳ˭ҧ
ԣȻ˺⣬ȴû֡ǲһˣ취ӽ硣
߷ǣûʲôϢͻȻ񻯡ʱ߷ҲڿǣҪҪѺ߽ȥ
ʧٶˣҲ½ҪеΡȴпǽӴǿߵһ·ӡ
߷ʮǿ߶ԣѾϵĵ·ľôɹԪֻء
ʮֻҪû⣬궼⡣Ԫֻȴòһꡣ
׼ȷ˵Ԫžʣ¼ǧˡƶǺܶʮǿߵĹʶˣ߷Ƕ⡣
߷Բż½ȴˡ˵ײ㶯ҡϲ㣬λþҪеΡ
ίԱᣬ϶Ҫи
½̾˵λΣҲԴͷӸϽ⡣ôܾһʧ٣ܾһǧˡһãˣ
̬񻯵ٶȣ½⻰š
½ʯԶ˵ʯ˵˵ɡ
ΰܲʯԶվ˵ǵ飬ʧ˿ڶǽĳռ䡣ʵռĻвҴߡⲿҴ߶һԳĴڿƣ޷¶κϢ
һȫίԱʣȻ޷¶ϢλϢģ
ʯԶ˵ʧٰǸ߶ӡҲΪ˽˴ģŲ顣ŲУǷһЩ⡣ʧͬһʱʧʱٴνݶԱȣһʱҲʧˡΪǵ쳣
ʱ쳣ųСӾͻֱ΢ͷӡ
ΰܲרŵרţͨݶԱȣȷĳЩ쳣Ϊˣץ˼ʮˡ
Ⱥʮˣʯû취˿ɽίԱ޼Գ֣ǿɱһˣȡ˼ϸڡ
˵ļϸڣŸռ䡢Щ
ʯԶǺ޼ɵˣȻͻԽչȴǰ½˵ֱ½˵Űѵ˵һ顣
½ۺ޼ɣͻԽչҲͨ޼еˡ
߰ȫίԱĸίԱһ̯Ȼиߵͣ˭Ҳֹܱһ̯顣
ϵķָҲ߰ȫίԱɳƤĵطЩίԱûЧʡ
һֻҪȡþ⣬ͺ߰ȫίԱͨ
Ҳ̬̫߰ȫίԱһȺ˲ܰһԲߡ
ⲿģѾΣ˵棬˵ȻҪŽֻŽȴҲǰġ˶˽ȥס
½Ȼȴ˵ģҪ佱ʯԶĲ
ʯԶ˵ݼȡĻѾˡ
һָһ⾵ͳм䡣⾵Ƕάʾ۴κνǶȹۿܿͬĻ档
޴⾵ϣʾռҵĻ
ɥʬޣҲڳ˶۽硣
˽ں˶ռ䣬ǰԪ̬ι죬վһǻ顣
ɥʬޣŤģܳΪǻ顣ƫƫֶǿսȫΥ˶⡣
ȡļһǸ弶ߣһս񡣶˽˳ع顣
ôͼսȻǷƿɳ¡
սչֳϸڣڳڶǿ߿ĺ档
ȻһίԱ˵ֽǹֳַܴ󰡡
ǹС򵥣ٿȻʽһսȴ㹻ˡַܴģװӣþ̫ˡ
½ͷ˵սַŵܶࡣӦøϣơܿסɱӦǰͺܴˡ
ǹַžͼ򵥣ҲסҪǳɱֻгɱܴģƹ㡣
һίԱͻȻ˵ʧʮˣҲ˵ʮ˽ռ䡣ȫ䱸ǹר
⣬˶һˣϸһ룬ͻᷢĺ塣
ΰܲʯԶ˵ͳݣռʴ25%30%֮䡣ʧʮڣӦжʮ˽ռԱȵݣҲ֡
иǣһжôһŮίԱʡ
ʯԶȡǹϣǴλõǹ
˵ŮίԱɫеѿʵﲻóⲻǴô
һǹոкܺãҷֽṹʶɨܿ͸ǹڲĽṹƺͷơ
ȷ򵥵ĻеṹϷ󣬾ͳһѸЧɱ¾Ҽż쳣ֻ͡Ҫһߣʶ
½ҲһǹŪһ£ѷȻͶˣεڲṹȴܾϸʾ˼ߵļӹա
½˵ˡŽһģȺ󻼣
޼˵ôҵˣ
ڶίԱҲͷԷĪ⡣ռǿͨǾӵ룬ҲδظҽԷĵ̡
½߷˵ȻеüĿ˾˵˵ɡ
߷һ£ʯԶ鶼˵ĺˣʱٲŲ˵̫ˡ
˵ɵľһкŮѧԺѧŮͷҡҵ˸ֱӹϵҲЩʧԱйϵ
߷Ѻҹ˵һ顣ҹֵ췭ظȴû֪
߷˵ҹõ˫ǹԾռ䡣Ǻҹһиϵ
ץסˡһίԱ˵
߷俴ǸίԱȷô鷳ֺˡ
ίԱɫ죬ȴû˵ġ߷ٵ͵ҲʮУֲӲ
½ɫ˵¹ϵشһԳ֡޼ɣҲϡ
ֿĶһλ˵ϣܲͺˡ
á
һµİԳӦһƮȻ뿪
½ĿͰԳȥ󣬲Ŷ˵λ¾κ©˭£Ҿ


1579 
쿪ѧʦԴ
վſڣܿͺĵڴòţһμӡˣ׼ӽ塣
ֽ˵Ϊգֻܹ֪ͨ㡣
翴𩣬˵ҲȤһȺ˴룬ûƵġȻѧУĻ
׺һԵΪ翪ģʦ治һһˣܵѧ̫ţˡ
Ц˵ҲǺͬѧ㹻㣬ӱʦѡС
ô˵Ҷе㲻˼ˡ
˵ȥġ
̬䵭𩵽ǺʶȤ˼䣬ܿˡ
׺źص䣬һʣʵ˵㵽ʲôϵֺ¶֡
ʲôϵ
ε˵ҵ㲻ǲ֪
׺Ҳе֣˵飬ûϵϵġ
תֿĵ˵ôϾǺ¡ȥšӭµǳɣͶ뼫󡣾˵һЩݡ
ֲԤУ£ûȰ׺ҪҲûʲôɣߣĻ׺Ҳչˡ
վ̨ϣԶ£Ե쳣ˬѧԺˣȴԵ÷֣־װõƳ
·ԵĽҶͩҶѾԷơżһƬҶƮ䣬ʫ⡣
翴˺һᣬҲûκ⣬ûиоʲôסղŵ΢о·һִ
ⲢûʲôֵģˣܵϢȴÿһָӦǶԵġ
߷ԸֱӶ־ͺˡαظô鷳
侲һ£²ж⡣һ˵⣬߰ȫίԱʵܵȥ
Ľ棬Ѿûϵˡ
뵽ְࡣԸǿû⣬û⡣
ں¥ϣ߷Ҳͨ۲硣ʮǿ߶ϢĿƣҲúûܲκ
Ҫץ統Ȼ練ƣҪڲǿߵץõ鱨ˡ
Ϊϵͳǿ󣬼ʮǿ߶ҵ֡߶ûܻ˵һֱ֡ӾͱϵͳĨɱ
õĽǱ߼䣬ȡ˲Ϣ
ͨѸ㣬˵ָ߼Ա
¹شΪȷһʧһȺר˶ץգ½ѡȫһ׷
ԤȲöط󣬲²ϣȷѺϵͳȫֿ
Ϊ˴ﵽĿģ½顢޼ɡ߷һ֡߷͸۲磬ȷκ⡣
˫벻ף߷ȴ͸ϰֱӺ硣ӺĺԪʶӲĹ۲졣
̶ֳȵĹ۲죬ȴֲᱻ֪ʮǿߵơʮǿߣ޷κĸ֪һãͻᱻ緢ֲ
ڣҲһ˿ӦŻǸԶӦϢ仯
ں߷ҲΪ̾Ϊ˷ֹ̽飬ҲΪ
ݾ飬߷ж϶Էʮʮһ˵ģֻϢĹ򣬾ͷǳ˵á
ͬʱΰܲҲʼϷ˶ⲡɫ
߶ͨռ䣬ҲûԷֶΡΪ˷ֹԷץˣֻʱ
˵ȻǶⲡŰʴ˵ʶΪ˷ֹ⣬˶Ͻ½
Ѿ岻ɻȱϢС˵ʳסУ󵽹ҸְֹܣҪͨ
ͻȻ˵Ǿ޴ʧʮ˿ʧĴۻֵõġ
һ棬½Ҳñ֣ص̬Իˡʧٴ󣬶ֵõġ
㿪ʼпʼ˿ѧĲšвμӲŵѧԼһ֪
޼ɣ½飬Ѿһáж߾ܣѧԺУ֪顣
ܲμжԱٶʮһ
߰ȫίԱᣬ˵Ƕ
Щǿͨݣϵ²÷ֶϵŹ
½ʮţǸ٣ʰ˶Է
ǧķչɲǼٵġַ߶ۣһֻܵļһġ
кܸߵǻۡǻۿɲ֪ܣǸǻġ
½ǵõѣȥͰѸƽоһ顣οǸç
ңǴ񣬶Ǽ򵥴ֱ֮ԣȻʷ̺ۼȴû´С
½оһ飬ҲεҵĻʹܿǸ
˵ռֱֶֻ򵥣ȻĻ󣬵ķѾ¶š
½ʮ֣ǻ״̬ûҲǿޣȷѶ
սǿߣҲᱻơ޾ļԪǿܳض
ʮ壬½ûҲ޷ƾʮ嵽жǿǿǷ
˽磬ڹѧԺһзͨͳ
½ţˣҪˣꪳɳڴˡ
պգųƲܡ
½ȻţȴҲԴΪ˷ֹ⣬𡣹ؼʱ̣
ľܣκκܱȵġǿǰҲǸëӡ
½鵽Ǻϣʱ䣬սʺϽ
룬Ͱ׺һ߽˴á֮ǰ绹ڸǰפ㿴һᡣ
ą̃һȺںϳϳжˡһ㣬ȻûϢĸҲ𺳡
ѪĸǳС׺ʱͼˣȭͷŵͷ߳
ϳݳʱָʦһ߲ϴУע
һָ꣬ʦǿһȻٴβ֣¿ʼ˳飬һȺϳŲȥ
ţһȺŹŴȹƯӽ衣ƹٵ죬ƯƮƮгд
νɣʫ
׺žžƣ޷䣬轣ϡ档ѵڶӽƮ鶯ھ֮ϡȸ⾳ȴѵá
һܹԺͰ׻ͷʾ⣬һ˵磬¸ˡ㷢Ը׼ôҪô
ˡ絭Ӧһ䡣
Ҳ⣬΢Ц˵׼ˣǾ̨ɡֻķʱ䡣ҪϤ̨һ̨ݽĸо
׺һԻӶȭͷϺ׼͡
԰׺˰̨̨֣ܴ󣬺һ޴⾵ֱ
ܹȥ˵䣬źӺ̨̨
Ⱥվ̨ϣһȺѧҪǴŶ̿ĺ磬̫ˡ
˭ʲôġ
ʲôĿɵһˣ
ǸɹȵĽĿɣ
ݽҲأ
ҲʶһװƣžͲµǸġ
վ̨һʾ磬Կʼˡ
վ̨мĺ磬ȴ·ϯû˵
ֵĶЦˣ˻ڡ
Ůţ˵İɡ
Ů⿴˧أ
С£֧֣ͦ
ҶΪǽţ˳ܣǺܿĵ顣Ⱥѧ˵ĴСУΪ֡
Ϻף׺ҲˣǷУѺ硣
ȴûȺˣҲû׺ĿֱڵһеˣĿޱء
ʶң̨ͻȻЦˣȻ⣬ȷе˼
һ˵߰ȻûˡͻȻһֹֻ˵ͳƻص
ڶѧҲȻǳ졣ǶɵЩԡ
΢΢ͷȻû֪½顣Թգҡ
½ЦҲһˡ
ڶѧ͹Աһλ߰ȫίԱһίԱ½飿˶ˣȫ֪ʲô


1580 輦
½飬߰ȫίԱһίԱѾһǧˡ
ͨ˵һǧ꼸൱Զ½ͨУҲǵ֮һǿߡ
ڲŵڶѧԱҲûӴ½ǿߡǴ˽һ㡣
½ͻȻǰΪ˺½˵Ƿƺ绹ĵˡ
һŮεºܣҺ½ΪУܺ½ΪУ½Գ֣
˶Ǿɹ󣬾˵˷ܡ½飬һǿߣܿԳ֣͹һˡ
Ҫ½λ̫ߣֳкܹ죬ȥһźӰˡ
ˣ͵͵ҪƵ˲ŷ֣޷
ֹû취תз޷תԪΡ
½ô๦׼ϣʮǿ߶ܱѹס˵ڳһȺѧ
ҲоķѹơЩη˷ΰ˵ѡ
ʮһˣҲڶ෨û̱ڵأ½顣
ʮʮһľ޴࣬һȫֳ
ӦʮķҲΧơЦԷټƣǿ
ҲףʮǿΪռҲΪ˸
Ҳϵռ䣬ȻϵλãռѾط
ʶҲã֮ҲãҪֻͨʶҪԪΪý飬֮ȴΡ棬ͬһý顣
ͨ߶һ֪޷Ӧ֮⡣ҲΪֶƣ˼Ρ
ȴһ½ȻͨҲŻ˽⡣ͺ޼ɡ߷֣ȫƬ
ڣֻ˵תᱻѹƵޡ
񼶣½һͷ
粻ҪҪǺ米ĸ
½鵽ǺϣԲĺͺġ
֪㱳ǸҸһᡣֻҪȻʹǰǣȥҶԲƽϡϾֻǸӷ
½ʺ磺Σź˰ɣ
죬һСĴͬ½
ò˵ǳźȥЩ飬ȫ׷һܳϴס
һС߰ȫίԱ³ˣ߰ȫίԱʹ򣬴˺ƽֹ˳ޱȾ޴ջ
ʵֶ̫ͬΣļһ¾˶ʮߣȻ߳ϡ
̫Ŀˣ
Ҫ֪Щߣʮ굽ʮ꣬м
˿࣬һʮڣʵǸǳ޴ʧ
ãʹøº͵ѭ򽥽һ¾Ͱӵء
ܹ֮ضǿߣվֻǼ
뵽ЩǶҡĿҲʼ˸
½鿴ľ뷨ȴܿ־ҡ˵ҲҪļˡУʣô
һɱʮˣǺεȵɥĲ񡣡
½˵Ҳеŭ徭սûһʧ˶׳˿ڡ͸ˣ
½ʺ磺Լ˵˵Ǹɵô
ΧѧԱȻԺȴҲˡԭǸһϻɱʮˡֲ½Գ֡
֣Ҳ
ĵطˣѧԺԸֽĸߵѧڴǰ棬и
ѧԺ˵ֻġ½ʹе㲻ζ
һ棬ֺܺ档Ȼţһˣ
ڳ˻ãȻ״̬׺ȴ½Ļ
׺Ȼ֪ʧʮˣȴ֪ռ䣬֪ռĲпᡣϵ½Ļ׺Ͼ͸ˡ
ԭռǸŪģǸİס
׺뵽Ȼ򣬹ֲúΪͻͽֲ⹫˾𣬹ֲ÷ǲ
һ˺͡
׺ٿ磬رˡõʲô˵ˣռ䣬ʲô
½Ҳע⵽˰׺仯һָ׺磬õѡôأ
Բ½˵ϰ׺ȴܲ΢˵СףԲ𡣡
׺鸴ӣҲ֪Ǹֺ磬ǸΡ
½˵磬Ͷü߰ȫίԱḱίԱ嵣ֻҪڹ£¡
ֶ԰׺˵ȰȰĺѡҪڴ·ϼȥˡһ·
׺´˵Ϻףɵˡͷɣڻüͺ˵ͲǸˣ
ԥ͸Ӵһжﲻءһռ䣬̯ӡ
ڱģȴûʲôáͬĵ·ⲻԸɡ
뵽ĿһҲ¶ᶨ֮ɫʦΣҲᱳ
½е⣬ռ˼ʮ꼸꣬վܵ͡־ҲܳԽΡ
λʮǿǿѹ£ȻܼԼ뷨ĺѣǳѡ
ʮǿߵ򣬲ܸŤ˵־
ȻŤҲм޵ġȫȥƶԷ˼άǸԷʩӴѹ
½ƣȻǸĵӡ
Ȼ˵ȻִԲڣҲˡ
½ָһͱڵ
½ָͬһ㣬͸üģ˶ʿ
ʿǴ棬뵽ʶ顢ֲ档
˼һУ½ͨ£ÿ涼ʿȻȫչֳ
չ־˺Ƥһȫչ
İϲŭһоʿȫչ¶ǰ
飬꣬ԹӰʽչֳ
£һ˴ڵⶼȫ¶ţûκء
Ȼû½ͨȴͬ׿ء
˵һ˵ľ飬ǳĿ¡ںģȴ̲סȥ
ܿڸĳݺܿڰ׺Σܿڼ˵顣
ҲܿһЩ˵˽뷨ܿ类߳ܺŭ
߷޲ˡ½£ʲôˡƫƫܸܣе˶Ŀӣ
ʱͻȻرϣˡ
úʧǣû
½ͨͨҲ˽˺һо뷨
ռһˣռǳ˽⡣̫ˣڸռֻвٿȨȴϵͳĺġ
ؼǣ粢֪ռĿռꡣÿκռ䣬ͨʶз
뷽ʽ߲ûκ
½Ҳõöģȷſռꡣ
ֻƾöģȷռꡣҪռ䣬Ҫϵͳ
⵱ȻѲס½飬ɲȥռðա
Ӻļռ䲢Ǹģһռ䡣ֶα졣ңȼôͣױƭ
ȼǿߣƭ̫ˡ
ֻˡ
޼ɴӹϯ߳½ԣЩʧ˵϶Ѿ˲ԣӦǲˡ
½鲻˵ոľԸ쳣ǿӲ֪ǲˣһ
˵̾ѵ⼸ǧȥˣĵҲСˡ
߷Ҳ˹źеϧ˵Ůһ㣬ȴǿֶΡ
ƷϵЩĶȥ˴롣ֻҪ˲ɵӣǿ񼶶̫ѡ
֣λʮǿ߶ǿ־̫ټˡ
漰־飬ͺЧ£Ǹӡ
½Ҳͷ˵Ůе˼ҪɱˣҴȥúоо
߷ü½ɫĲġ֪⣬̲ס
޼ɶԴ˾ͺ⣬ɫúɫ⡣½飬ɫ½ѡĴ
ԴΪ½ܱ㹻
޼˵ɡ
½ͷȻǾֻˡ
Ҫ磬ͻȻӦһɾϸ΢̴֮ˡ
޼ɷӦ죬һѾס˺粱ӡ
һתһҰ׳۵ĸѾ̨ϡ
½顢޼ɡ߷ʮǿߣɫرءһ򣬼ϸַ󣬶ԷȻ׾ͽˡ
òϿԷһǸˡҲֻи㱾¡
ֻȴЩƵ̫һҪüǹ۰Ծ̼Ԫİ
ڵĸȥͨ꣬һ¹ŵĳۡŵƮݣʺƽûʲôͻĵط
Ӳʾ˾ͨ½Ƕȷ͸
ϵĲ죬ʵ̫ˡͨ˵翡ǿ˵ֻ֡
ϵĸı䣬ζĸı䡣
ǰ嵽񣬶ͨûͨƽڸϾԵޱȹ졣
ͽܲҪ£ΪʦˡģĶԺ޼˵ͷͽܡ
ϲһڹؼʱ̻㿿ס
޼ɺָʹļƣЦ˵Ȱҿʲô
˵Ŵ߷±һѪ
ʮǿߣԼɱһ񼶣ϻ򵥡ҽУѾ״ݻ٣
İ׺ŵʧ޼һԲϾɱ֣̫ˡ
ҲЦݣ΢΢ü˵αء
޼ɷЦˣҪ˵Ҳǰӷ˺Ҳûʲôô˵ᡣҲˡ
һǸTɣ
̾Ҫ˵ޣ㻹ǲѷҵĺ֡
޼Цĸˣ㲻Ƕְ
ҡͷ˵ʵôQļһǰܻġ
½ǰһһ˵½ίԱ
û˵ǻǵǸίԱף
½ɫ˵ʱͬաίԱǧȥˣһжˡ
ǰɡ
ν˵ô㶼ԣҶ߰ȫίԱҲûȤǲɱͽܰǷ󡣡
Ǻǡ
޼ЦһͶڰıơҲˣ㻹ɱôˡͺ綼һ
½˵ռ飬ίԱҪûһͣǾֻðˡ
һֱû˵߷˵ʲôɣôϷɱ˺һͲˡûΪΪʮںˡ
޼ɺ½˵ǵĿġ޼ɱˣǼŭֶΡ
Ȩô࣬ҪίԱô죿
ǧγɵȨײ㣬Ѿȶ̻޷ôı仯޼ɺ½Ǻ͸档
߷ͺ޼ɡ½ֲһ뷨һЩȻҲܹĽ̵ȴ׽
߷ҲϽ˽ϵܵĺ
ɱʮˣȫˡ
ʣļһû취ġ
߷ڸĺʧԣԸȫ½ͺ޼ɡ˻ȶסܱ塣
ڵ£˶档
½顢޼ɡ߷壬뷨һɱϣȴйʶġ
߷Ȼ˵д󹦣һΣҲ
ҡͷˡҿûɱôˡ
㻹Ʊ磿Щ˲
߷ܷŭʣҵ
ѹ£ʾ߷𼤶ҲǷϣֻǾĴ˵ʵʮڡ
˵Żָһ£ʮǰҲǽ֮󣬽ռѾӵһǧڡʮӹȥ30%ҡ
ʣø߰
˵ͳһ£ʮˡ
˵赭д½顢޼ɡ߷ȴͷƤը
Ϊ˶Ը˴ĻѧԺ£˵ȻҪжһϵֹǰס
ݵĶʮӣ͸ô飿
˵ʵ½顢޼ɡ߷嶼е㲻š
˵ɱǧˣ⻹һ㡣һǧռ䣬̫ˡ
ʮǿߣҲ޷󣬸ôһġ
Ǻܺģ˵ѧԺҾҵСסС˵еϺͿˣΥҵĻȻҾɸѡǧ˿ڣתƵռ䡣
һǧ˰еҲǷһŰ˶תƽȥ
ڸ˵ʱ½Ƕչʶΰ˷
ȻһˡʣµˣСȻû䣬ȴȫɥʧ˻
ΧĳУҲˡ
½Ƕʮǿߣſʶ̶Ƭ̾Ѿɨռݵء
û취ͳϸ֣˿ȴķ֮һҡңζʮߵʮꡣ
׳ɨˡ
ܹɻмȫʧʣµ׸没УȴҪԴ档
ֿµʧӸƻĽṹҲǿʢһ׹ȵס
ȵ½Ҳŭˣɫǵͨ죬ˣ֪Լڸʲôڻ壡
̯֣˾ôпᡣôأ
ֶԺ޼˵ˣҲռ䡣
˵ܲңѾ˴롣ֻºˡ
ʲô㶼
޼һ죬߷޼ɽսнɻģԭʮ񽣡ƺܸʤ
տȻ޼ɽһռͱһտȻ⡣Ǹϣֳһ㵭⡣
򲻶ţ׺˶ų⡣ȴĺҲĶԻ
ʱһ뷨Ҫħͷ
ʷû˹ôˡһУޱʹޡ
޼Ȼŭȴûִٶ֡ǧŲƵռ䣬Ȿ̫ˡ޼ȻţҲ
½Ҳ߷޼ǵŴС˼ǧʮ񽣡
޼ˮɢͺ޼ͬˮ㵴ɫȻͬ
߷ҲóʵģԭҲмǧʷһֱΪܶӡ
߷սżȻԵõɽɽʮײΡ
ԺŸ߷塣
ֻһССӡžֻСƴСĸ֣[
߷Ǻۻ롣һͷĻ
һɣλʮΧ£û߷κôվǣ·ߺġ
⸱Ȼƽ̬Ҳ½顢޼ɡ߷˸е˾޴ѹ
ȥʮǺεܡ
ȴ£ûֿװƣ½ȴ޻˵
Ҫվڸλãͽ߾ȫװҲûǸ
Ҷ֡
Ȼİڰ˵ȥǱϴ󺰳ɡҶæͲҪ˷ʱˡ
½Ȼ˵̫Դˣ
ô˵½ȷе˾޴ѹͨʶϵֻ滹ûӦе㲻
Ȼ˵һֱԴ󣬿ϧûܽѵҡġ
֡
½鲻ԥһȵȶ֡
ʮΣͨķͨûˡΨǿʵвͬǿߡ
޼һתͻһĨת̸ֱüġ
޼Ҳͬʱ߷޼ɽɫ纣һӿ˷Ÿն̡
߷򵥣ָչƣӱֱ
λǰϹΣɱźǿսĬҲȫͬ仯
Ͳ˷ִ߷ɲһһһôˡ
ûͿ˸չͨ
޼򽣺һ޼ɽѸ鶯仯Ī⡣ͳۺأǸ͡
ԣ纣޼ɽȵˡǧٽ˷ͬʱڸϡ
ɫ͸һӴɵ⡣
⿴ֵˣҲ庣޼ɵı仯ȴܿΧ裬λóеĸͬˡ
޼ɵȴȵף޼֮ȫն̶˲սôʮ壬ôǿ
У½Ҳˣһֱƺûб仯ȴڵһ仯в仯
ֻһ½Ѿ֤Լڽϵĳɾ͡
ˮ޼Ҫü֮ʣָһ¾ͼס޼
նѵ޼᲻ݵ޼ôסƾ½δ߷޼ȴ˿
޾Ԫע£޼й˵ı롣
ڸָ䣬޼Ѿо˻ˡ
ʱƳƵ߷Ҳˡһӡڸϡ
ɽͨ߷ƾ߷ȥ
ɽɣÿɽԪԡֱƿС
߷һƣֳгơһȥۻ޾춼Ҫ
ɽ޾ݻ޾Ԫȫڸġ
߷ƲģȻо
ʮĽҪȻͰȥ
г̫ۻ߷ܼԦƣȴܲס
޾߷ֱָۡءȣ½ڽڱ顣ܲסȻ顣
ת֮䣬߷ʣ¸Դǿ
תҲ½ͺ޼ɾˡ
֪߷ı£ۣ߷ǵһۿ߷屳һƵ֣˶аϲ
ôд󣬴ôҲû뵽Ȼֲҽ֡
Ҳ½ͺ޼ɶ־ȫ顣
ûվκǴҲ˲ԷֲֺҲ̫ˡټսҲȫʧȥ塣
߷վʮʶǿᡣȻˣתٴ塣
ֻʱ޷еʮˣ߷Ѿʧȥս
һ˦½޼˦Ƥһ¿˰ɡȥҴ˽ɡ
½ɫ࣬սֶڲһǿߣܹ衣
ڸǰΣ½鿴Ÿƽƽȫʧȥ˻ӽ
޼վһԣҲɫңȫû˸ղŵǿᡣ
սİ׺ǿ̵ġ˶ܿ
˵һ½ǵıӣ֪ǰˡ
˶ޱ𾪣λǿߡжǿ
ʱ½ͻȻտǻԣΧҲֳһտ⡣
½Ӧ٣дϲҪ˵ȴܿо˲ĶտǹȾʶȫû

½һУһ滹ϴ߷ʶȴѾٵʶȫӹ
ûõģɵҡһס
һ仰˵꣬½ʶͶĨǿ壬Ҳ
žžž
ƣҾ֪ڸһн輦Ĳ
ԸһЦҡǧҾͻ㡣
Ȼ˵嶼ӡǧ̻ܡһ֮䣬御𡣼ǧ廻Ҳֵðɡ
޼ɺ߷һףҲɵˡȻ㲻ϸڣȴˡԭ϶ֶΣֶв
ܣҪˡŪˡ
һֶ̧һȭҲȥ


1581 
½ϻ˼࣬½Դӡ
½Դ˲һ֪һ·߹ȫ֡ѾΪ֪ԣҲܷϵ·
Ϊ½ֽ˼ܹʩӰ죬Ӹ½顣
ϵĲ࣬½鲢û쵽жءڱ׻ܺ½ش
½ѾΨһĿɽ״̬£׾ɸ壬½ʶӡĨ
½ȻֻʮֲһĴ߷£ͷųȫ
һȭҲ߷޾
Χ޾ǳͬʱŹâ޾ǹǰһ
Ȼ͸״ȴ۽Ǿȫǡϸְ޾
޼ɺ߷ֻǿһ۾;þһƺ˻ղŵ𾪡־壬ƺһɨա
Ӧ״̬ı仯ϲǹֻԻͷ˶ıӰ졣
ʮǿ߶ᱻӰ죬ͨͷǳ¡
տŸֳȭͷ͵ˡ
ȭ֮ǿ粽ֱȭһȭСӶܴģֻǸ׼ȴû仯
Ҳûκȭơһȭͨƽú޼ɺ߷嶼Ȼ
𣬾ͶлصǿҲȫ
ϾҪʩչͱȻֳӦ
߷ֳͨ
һȭȴպ෴ûҲûٶȡ
޼ɺ߷嶼ܿб仯ǵ۹⣬Ҳһȭʲô
ƻͻ͵ľ£ͨƽһȭԵС֪֮ͬϡ
ֻ˵ȴ̫ˡ޼ɺ߷ղŶ֣֪Ŀ¡
˾ãһȭӦ̫ǿˡԣ˲ſʲô
˵ʵҲܸӣն϶˽ơȻǸɱġ
Ǿ壬Ŷɱ¡ҲԼˡ
һսҪӮˣǻܹӲдԺ˿϶ܱҪǸӮˣֻҪˡ
õĽܾˣ͸һ
޼ɺ߷Ҳ֪ȫ롣ֲΣôƴһֳʤһȻߡ
˵޼ɺ߷˼ǡֻ޹ؽҪҲȥᡣ
ǸȻܿһȭǿ֮ƫƫȭȭ
ȭȷѾʮʡ
ϣһȭȻ֮ССȭͷһھϡͺȻ飬ըꡣ
˲۳˾¡
Ȼ˵ԻǿҲ޷ݻ١
һȭƾҲȭƣͷ˵ΪֻƾԻ޾𡣡
Ȼʶң
е⣺ҵСˡ
Цⲻ㡣֪ţƣǻôװء
㡢Ȥ
Ȼûȴжϡ
ȺȤĺܡҲ̰ǻе˼
ָ㣺ƾ̰ɱʲô߰ɱҲˡҪһ˵ǲǺ˰
Ȼ˵ΪʣȷʮĽһ֪
ðҼʶʶʮĽ
ܿģˣӦ÷ڡţƳ졣ȻһŲǲˬ
ֱӾͲˣû˼
𲢲ֳǻ۸ȴʼղ顣ǿ߶һΪʣŻһĵˡ
и⣬ô֪Ĳ֣
ûд߷ʱ򣬾Ԫ仯ʵϣԪԪĸԴ֮һ
ʶӣҲҪ׳ɳ˼ǧ꣬ͨ޸ķЩֶΣӡ
ЩҲֻӣֻ½֣ϴ߷ճɳתΪ
̷ǳӣɲӾˡҪ御תΪҲġ
ռƻٻҪǧꡣ岻Ѫıͨǿת塣
ǣͨӵĺۼġ
һЦ֪ңһҲ˵ˡ
˵ˣ޹ؽҪ
һֱܵɱ˸һжˡ
Ǻ޼ɺ߷ż޲˿죬ܶͳ
ΪʮֻǾĪ⣬ܾšȴûʲô⡣
Ż˽ãϸڳˡǶ֪ôġ
ûм뷨͸ɴֱӶ֡տһŸȥ
վûƾ̵޾תзתиҪ˺塣
ȼ仯ϵ·Ʋ
·⣬Ʒʶԣʵʼ׻ҪһЩ
Ҫƿ·ƾֱ仯
Ҳƻ޾Ũ쳣̲κ嶼ѿܵġ
һ£Ȼ͸ĲϢڽ͸
Ҫ֪ʮĽȻᱻ͸ֱ仯һ͸ûˡ
ʮĽ׵ӡ
ɱǣ⼸ֻɱ˷Żļһȣֶξ͸ˡ
ƻǾȥͷŨ塣ϰڲ֪бı˻Ѫ
νɱ˲ѪƵ赶
ǻܵܺǹ˶η度£ǿҵֿ־
һι˳ǣԽԽ֣򲡲ҵʱֻ»öԷѡ
ԴҲȤ
Բٵֿ߷նԷԴ
޴ȻŨ񣬵ڸ£ϹâȻۿͿҪɢˡ
Ҳе㾪ȣ֪ԣȴҪУҪӶߡ
øе㲻ǣʮǿһʮĽռݣҪˡ
ȻԷҪսʮĽ׷⡣
߷Դ򣬴޾ǿյŸע
ʮĽ׵ƹǽܹҲĹ͡
ʵϣǼԪһ֡˵ƻߡ
ӦһߣһˣһڿҵũҲ¶⣬׵磬Ԫ
ֻǵȵ˼Ԫ죬Žո
֪ܵжۺ
ʵϣ޾͸δشùԷҪǿǾǸˡ
޾һú޼ɺ߷嶼еǿҲ
˵ƺ޺˵ڰ£Ҳ׹޾󺣡
˷Ũ֪ǰң֪Ӧʱת
Ƭڣֻ޾ת
߷ˣ塣Ũ£оѸٻָȫʢ״̬
ֱȽ߷ܲ
ΣκβܿƵǸ⡣ãû취ƣҲѡ
߷Ժ޼˵ҸоԼҪʧˡ
޼ûˣֻǽޱ״̬ҲԶƽʱеãȻ˵ǿָоܽƿ
ǧн˼
߷ȴȺ޼侲ˣڴܡʱĻк¡
޼̾ǲİ
һ֣Ҳú޼ɼʶ˵ĸ߲ʶʮ˴Сڸ߼ǿҿҪȥðա
߷ѣ޼ҲһЩô׵顣ʮҪĥ²ɡ֪ͨʮļĵ·ûнݾ
߷˵ǻԶһ㡣̫Σˡǻûעǡ
ǲûֻǲмᡣ
޼ɺܾɥֻʮ壬ҶͬΪʲôô˵ˣԾʮĽ
ô˵޼ɻǺ߷뿪򣬴ս
սܴ󣬵£;̨
Ҳûȥһ߷࣬һվǱӲС
̨µĹ˵սԵúġ
׺Ҳ̫׷ʲôֻǿȻ½Ҳűˡ
ǵĲ̫ˣȫ½鱻塣ֻǻ½е㲻ԡ
޼ɺ߷һȻĿ⡣
ҲʣֻǵĿǺѯʡ˶֪׷ʲô
޼ɹ°Ը˸ףûˡ
߷ȽϿ˵Ƕ뿪жԶ߶Զ
ս޺ֻ˫̽һƾ⼸ǵסġ
ʱֻ¶Ҫսɷ档
һȺ˻˼⿴ֻ֣˵尲̫ˣЩİȫʶûС
ʵߣҲûöΣա߷巢ˣֲǲ
˶е㲻Ը뿪ˣȴû뿪˷ܵȥǿһС
Щ˴ѧİƽҲȱٻȫʶȻʵҲףִ²˵
Լ֤˾춯صĴ£ôס
ôϢ̫ͨ졣Լ˵ܱ֤˲˵ֱӷϢһע
ûкҲܷһᡣ
ʱʵû뵽ж仯ǻǰϰȥ⡣
֪˿û׺һ
𿴰׺еɵ𣬵СּͥԻеġ۹ʶҲȫͬ
׺ͻȻ֣ɺεȾ޴Σա˵ռ䣬ųɱ˼ˡ
Ҫ½ɱҲܽ½鲻У϶ӭ츲صľޱ䡣
׺жϲ˭˭ͣ߷ͺ޼ɵӣ֪
Ӵó׺װͨ
Զİڴʧٰ˿һķ֮һΰֵܾ˶ʧ߳ɡ
ˡҲҿݣġȻôӣлǿ
ͻȻӵŮĵ绰ӽͨˣмҪȻİɡ
֣дº˵
׺ż˵ˣ˵һǧ˶ռ䡣½顢޼ɡ߷͸ܡϺ׶ˡ
˵磬׺Щġ
׺˵ļԣȴѰһΪ׺˵ȴ£֪׺ô֪
׺󷢹ļƵðˡ¾Ȼġ
׺½䣬ȴܲס
æ˵ʲôҪܣһɳжԶܶԶ죬ٳپˡ


1582 ػ˼
׺֪ȴײСô˵׺Ҳ
׺ҴܵһɳĳУǮһõķɳȻͼԦɳ񱼡
ɳ䱸ȫзʯΪһܷܰ滹䱸˸ʳϵȵȡ˯ĵط
׺趨ĿĵأɳԶȥ
źͰ׺жͨѶͽӵ߷Ƶ
ܶ
߷ǰ˾Ҳǰϵϴ󡣰̬ȷǳ
߷Ҳûףֱ˵ʮ䡣һΰִԱˣҪӡԤԱҲҪӡ
̬أһ嶼Ҫ߷ҲĴ㡣㹻Զлᱣʵ
ʱ֯ʵϸơпⳡл
Ĳֹǰפ˾鱨ֳһӦ߹١Щǿװ
˻֪ʲô߷ô֣£ҲǺܲ⡣鱨ֳͲ߷ϵģⲻһЩʡ
鱨ֳ˵ܶʲô飬˵Ҳ֪ô
˵Ļô
߷ɫһɭȻ˵ҪͷΥɱ⡣˭ҪٺʲôС˼ϵȫȥ᳡
鱨ֳѵ࣬ȴҷ
߷ԸȽϳƣҲ˵ʲô˵ϵҲһ۱һۡ
Ҷϰ߷ĿͻȻ߷巢ŭ˶е¡
ң߷廰˵ôֱӣҲݡִֻҪѵһ䣬Ա̬ȡ
㺰ɱǿ
߷ôֱֱӵˡҪ̬߷ûȺ˴ǻ
߷һƺڸϣ㱻תһȦ߷̬Ҳˡ
Լղסˣʱȥ˼װơ
ʱ˭Υ˼κγɡ
ƽʱҿ칫Σϵƽ⡣嵽˼ĹͷЩǾͱˡ
޼Ҳڶš񶼡ʱ򣬿϶ȶš
޼ɺ߷岻һ·ǿӲϵˣ񶼻첻ȥһ£ٲ⣬Ҳɡ
߷ͺ޼ɴҴҰźԼ飬Űעת̨ϡ
ǲ˭Ҳ˵ȥ˫ܰƽͣȫٴܡ
߷ͺ޼ɵ۹⣬Ҳʤ
ڸʲô
޼ɺܲ⣺ˣʣִܣӲͦʲô˼
Ҳһ뷨Ҫ̵߷Ʋ˵
޷⡣
޼ɲָֻ֧û취ս
ϵϢڴǻҵϡס󡭡
߷Ȼ֪̫ʵô
޼ɲͬ⣺ϰԺ͸һģʲôã
δ䣬¸һ߳պվ߷ߡ
꽣üΪĿɣȴôڸǲסġ
˽缸ǧİԳȻԣȴǵ֮嶨롣
޼ɱ˵ˣԳȴպˣеΡ
ֻϾ޼ɾðԳǵˣȴͰԳǸ
ԳҲû޼ɣ̨ϵĸĿ⼫临ӡ
߷̲ס̽һ䣺ϣΪ㶼֪ô
ԳĬһ΢΢ҡͷҲ֪
޼¶֮ɫôҪ˵ûаԳϣɲš
߷Ҳ̫ţ֪ԳƷҪˣһҲٷϡ
˵ϣ壬һֹ
Գ΢΢üΪʲôҪ壿
߷ԥ£ѡ˵ʵ˵ǱֲӣԶŪ
½鱻ˣ
ԳεȻ֪ʼĩȴ½ԡ
ڵ½飬Ϣ꣬Ѿȫһˡ
ԳҲɱǣ˵顣Դ˻˽⡣ۿ½ԣϳϢԻ
½飬ռ½塭
߷ԽһϣȰһ¸ֻҪ嶯֣Ƕ԰߰ȫίԱίԱһȨ
޼Ա̲סüίԱȨͷˡ߷ŵҲȨޡ
Ȱס⵽ҲǲС
Գۺ޼ɺ߷壺߰ȫίԱȨҪ黹
ǡ߷ܹϣ˵Ż˺޼һʾӦ
޼ɳĬһ£ҲӦˡ
ԳͻȻЦˣǺǺǣǵ˺ܴİ
ҡҡͷҲ룬ҪϲȨֵõǳͷô
޼ãȻͷ˵Щʲô
߷ʣϣǸҪʲôǶ壬αظϾɱء壬ʲôô
Գ̾Ҳ֪Ҫʲôֻ֪ľӲģκȰ衣
޼ɺ߷ɫѿô˵ôû취ˡ
һҪ壬С
޼һɱ˵˵ֳֻˡ
ʰԳϣҪ˭
ԳֵĿ⿴ź޼ɣ⻹ô
޼ɺ߷嶼˿ԳһλʮǿߡȻԸҲ˵ӮԳ
߰ȫίԱ½ߵҪ˵½ǿȴûš˶ðԳǿ
ֻǰԳϲȨҲر͵ö֮߰ȫίԱԽԽҡʱ򣬰Գվһǿ̫Ҫˡ
޼ο˵ǰ塣ɥĲ񣬲ʲôɣǶֹ
߷Ҳ˵˵Ϻһģһﻹǣǿɶ񡣡
û͸ͨһжǸԼġ
Գһ䣬˵ˣҿɲѡǡʲôʱҶѡ
޼ɺ߷ϵЦһ̣ͷʲô
ϣҪ壡ʾɣʶ˲ʶˣҪ
߷쳣ʣ㻹ѡ
ҵʾɶ綼ˡ
ԳȻ˵߰ȫίԱᶷȥ֪ΪʲôμӣΪνһж⣬Ƕᡣ
Ƕ԰ǷҲΪ˾ѡ
޼ҲŭǿѹŭĶ԰Գ˵ϣػ弸ǧ꣬Ҫֻôôģ
ûʲô뷨
ԳĿ⿴̨ϵĸȻּᶨ˵ֻŸʵ֤ûֻЩ֪Ż᲻Ϸ
Գֿ޼ɺ߷壬һȺһм䣬ѡߡô
޼ɺ߷嶼еգԳȻǿΪʮǶ޷ۡ
Сף㻹ôǡ
̨ϵĸͻȻЦ԰Գ͡
̨ϵԭһСôƺûκ谭
һ£޼ɺ߷ɫѿˡ򶼲赲ķֻҲס
Գûô࣬Ը֣ǧ߰ٶʮûΥˡ
ǵú
ת˽ʱ䲢ûһ׼ȷ
˽̫ˣֻܰһһԳȻ˵
ĸӡ
Цϲӣ
ǧûЦôס
ô˵ԳЦһ¡ǧ궼û˺˵ЦˣЦٵףҲֵЦһЦ
޼ɺ߷ϼһɧǲ˵ô
ԳʣҪæô
ЦһҶܸ㶨Ҹطˣٴˮ㣡
˵һ䣬ʼװȫѪѪҲڱԷ
ʼʵûлҰ׳ƷʸߣԣȴʤҰ׳򱶡ʼ͸ɭȻƣøҲ֮޴仯
ԭƽƽ棬װʼ׺Ѫȴ죬âɡ
ӺհԵ˷
޼ɺ߷ǿߣֱӴʱĸⲻֹӾϵǿҴ̼ɢ޾ƣú޼ɺ߷嶼ҺͶԷϢӴ
Ҳס¶Ȼ֮ɫ¶Ƶĸöֻ֣ƾƾͰѹס
ƲΧһзڳѪз׷ױɻҡ
ǽľأֻǸסѪѪ⡣
ѪѪⲻţѪ֮ﻯҡ
Ѫ챾мȡﾫͨʮĽ׺ͨ˼¡
˵ǸѪһ߼պ෴
һʱ䣬Ҳ˶Է仯ȷֻʮףҲάֲܡȴôӮ
ζŲҲΪԣܵһѡ
ȴѪȫơ
ԳˣҲûٺ͸ȥ
Ҳ˲ѪķؼѪҲʮĽסͬ£챻ơ
̫ˣ
ʼǣôİȫˣ岼־ʧˡҲûȥ
Ѫڸ߷£ŨѪȻɢѸٸ
ΰĹеĻѧԺΪģѪвȼաֽ⡢ҡ
̷ǳ죬ʮʱ䣬ټѾƮɵĺڻҡеˣʲôӦѪзֽ⡣
ȥܿ־塣
޼ɺ߷巴Ӧǿ죬Ѫٽ˾Ѿ˵ʮ֮⡣
ȥܿҵĹ̡
ʮҲеëȻ
׶˿쳣ֻܼǶھͲʮˡΧǳУȦмˡ
ŨѪ£һУˣ˲仯ҡ
Ѫ֮ԵңԽԽλ־塣Ѫȼ£ƺմˡ
޼ɺ߷壬ܸӦ˽ռ䷨ڽѡȥڿռ䶼᳹׻
ӣǸӣ
޼ȷŭֿ־ʹ࣬ۿ˻صͨоԼС
ˣ
߷ǲģҪҪס壬סϣ
޼ҲͷûҪҲܹ
˵ֶһԵİԳŭĿӣҪô
ԳĿҲеãһĻ̫ңҲе㲻΢΢ҡͷⲻҪģǸҪġ
޼ĿҪըˣ޷Գ뷨ʱ򣬺ͰԳִûκ塣
һţͨ뿪ˡ
߷ɫӵ۰ԳҲų̾һת뿪
ϣڿŷɳİ׺ͻȻִһƬŨҰ졣ɫѪɫȴǵŨҡ
ֲĸо򿪳һۣͿ޾Ѫŭ㷭ӿ
ѪɽֳɻңӸɺԡѪеأһжúڰªûκ
׺󾪣æȫ߷ɳͬʱİְ֣Һ׷ҡ
ѯϸ⾵ϰһʢ׺ڻлҷۿŮ͵ľʹסˡ
һ£ŷӦվŭС
ŽһͷִһƬɫ
ͻȻѹ򿪷ɨ⾵ͿԶ޾ѪӿѪԵ֮մˡ
ϴ߷˲Ҫţ԰ظλҺλͬڣͬڣ
߷ͻȻع飬Ҳʿʮִ󣬻ʲôסġ
ǰһתȻֻϧŮ̫ˡ
ڶ߲ʮģһӺͶѪûˡ
󾭹ǧ겻ϼӹ̣ȷѪһ̾͸Ѹٻ𺣡
һӵʱ䣬ΡȻڰѪ۽һ̯ɫࡣ£ֻа߷Ļ£ǿ֡
˶ҡҡ׹ѾѪʴȻڼԦȴڵⶼ͸ɫ
ʵڼֲסˣЦһԭҶҪһҵǿžˡ
˵ֿһ˲仯ɷɻҡҲļֲסŷ׷׻ɷɻҡ
ת֮䣬оֻʣ߷һˡ
߷ҲңһȻ˽ˡ
ʶɨȥܿԶڹĸڿҰԵѪУҲһţ᧿Σ
Ӧ߷Ŀ⣬ʾһ¡
߷ǻߣ̲סʶʣ㵽Ҫʲô
̫ˣ˰硣
һѪ죬У
Ѫ죬
Ⱦɫ䣬˼任ء
Уʵ޻һȭ£ؿڡ
ȭ֮ǰ֮޺һȭȳٲ˱ܡ
ȭָȻһտ⡣ѪУɢⷴ貶Ŀ


1583 
𴲳Է͵ˣ㣬ĥ䡭
Щ״͸ţֱӴ˺
ǡþô
ӴһĻҼر̡
籾ܵתʶڽȻԲڻ
ٿʱǰ¶ʮźߵ㡣
ڣҲǵرΪ¶ʮ˺ϣɱҸ߲㡣Ȼͽ˸磬ٻһٶꡣ
ֱɾײŻص˽磬ּ˶ˡŭ֮º͸ʡŷоǼٵġ
ȫѹ״̬ôһ飿
úܲԣѾһˣǵú淢顣
ʮţѰ׺ռ䡣һһŸߡ¶ţʮߡ
ʮУ˶ͬѧˡ
ţȥòš߰ȫίԱλ޼ץס
ų֣ͱɱˣ
ͷһƬ飬ȫ
ʲôģʲôǼٵģ
һѭı仯ú׹Թ

ڴǰĸŴյĽɫҫ£ƺڷ⡣ӱϿƺҲǳá
˼ܵǰ˫ϥ£˫ץŸӣʦô£תˡ
ô򵥵㶼벻ͨ
ָںͷ£ɻ˵Ҳʵĵİ
ӽҲûӦĵ٩ֻǵɴ۾ֱĿŸʦ𰸡
Ȥζ
еε˵ΪʲôͲе̽񣬳˿룬⿪Ծ֡
شʵ
ðɡ
ҲΣǸ̵ܶĹ¡ڻҪһ˵ɡ
˵һ䣬˾ʧӰ١ԭصĺ磬һĴ±ơ

׺һУجоѹڴһᣬѹ
ԭһеŨҰѪ⣬ֻһجΡⳡجҲ̫ˣеϸڶôʵ
׺ǵúǺҹǵú类޼ɱǵøͺ޼ɵλսǵ޾һеİ⡣
Զ߹Ѱ׺С㣬ϴˮѾãԡˡ
׺û˼ˣְѻ˴ߡ룬ԼΣԤδߣˣ
еķۣ֧ΪʱϵתҪԪ޾ûκҲûκ֧ŵġ
ϲĶѧƷİ׺ﻹǱȽյġϣֻ֮ǰȴп塣
׺˼ͼȥҰ
ϰߣʱڲţһԷ
׺ܵŷе㲻ԣǸϰߵλãֻ˫ãȻüͷ壬Ҳ֪ʲô
֣º˵
׺ʱֱ˵ˣǸħͷҪ壡
Щ㱵İɫ΢䣬˰׺˵ʲô
׺ż˵֣ûƭ㡣ǺҹǺʦ⹫˾ҡңǺɱġŪһռ䡣ռ䣬ǿǧ˲ء߰ȫίԱᷭ𡭡
׺ҲȰʣͰ֪Ķ˵һ顣˵֣ҪңҾûƭ㡣ʱҪҵܶԲߡ
û˵ֻŰ׺ܵĸӡ
׺ΪֲţҲѹ֣Ͼ˵̫סκǵˣš
˵֣ˡȻδļֻţȴסҪĴ¡
ҪҰ֣
ҡ㡣
ţ
׺Ϊ⣬ô֤Լˣû뵽־ˡ
ƺҲ֪νͣЦһ£Ҳδļ䡣

׺رȣôѵǸŮһˡҲ̫ˡ
Ů򶨶ˣ˵ⲻܿǶͬһֻ
ôܣ
׺ľǼٵģδľ̫ʵˡռе
ܼͻ߼ʱ΢Ӧһʱ䣬аͻƵ߼ǻ
㲻Ҫˣȥܶ
Ϊ񼶣۹ɱȰ׺ˡȻ֪ôһ£ȴԶ϶ⲻ
ȥܵĴ𰸣ʣµĺ𰸾Ͳˡ¹ش󣬰ǲжϡ
ȥ߷壬ΥΪ߷ĵϵȨġ
¶ʮźߵʮӣܶ칫Ҽ߷塣
߷վشǰŶĳ
Ӳӵգǳ޾
ΪԽߣԽ߷жǿ
ۿճ䣬Ҳ߷ڰ칫Ȥ֮һ
߷壬ٿĴգȴǻɡ
ΪʮӦܿһԻãᱻκηԻ󡣵޷ҹΡ
ôΣЦʮѾƿģֻҪΣͲΡ
Ȼ˯ˣһجΡһδΣھͻΡ
߷ξһУʹӹͷе䡣
ȻξξоȻûвκβס˼η塣
߷ѣ֪ˡ϶Ųһ뵽ϵԳ
߰ȫίԱУ߷ҲֻΰԳȻҲָܹ㣬ȴһֱǽ䱸
еľȻǺˡеİԳȴǸˣƺҲֵΡ
߷ʵҲЩãȻҲ޷϶оЩģЩǼٵġ˶ⳡΣֻһˡ
Ȼɻܿͽ⿪ˡ
Ѿвĵ˵ˣδΣ
ԤԾ
һ˵ʮм䣬ͻиͬ˵⡣һٸ϶иɵơ
㣬ǧﲻ֪жɱɵơ
ЩûôӵļһļһһΪԼˣȲĴ¡
߷ʱȨҷԵˡɵƲѾγ˹ģ
߷ˣ嶼μⳡΡֻǾ˶㲻״
ڽ칫ǰҲ֪ϵҲ״̬
ԣ칫ңû˵ʲôֻǼ򵥵˸á
߷صλϣðҲ£˵ⳡθһ̽ѵ
Ȼһֻ˼ʱ䡣⼸죬嶼ڶ⡣
Ը߷棬ǿԡʱ̣߲ܶ㶼¶˳ªһ档
ιȥˣЩªͶ񶾣ȴӡ
߷˵ͻȻãⳡκܺá
ʣܶⳡǸ߷ôֵʲô
ӻεľħͷǸ߷ģֻһ顣
˵βǸ߷ģԤǸС
̫ˡǣָα
ǿֻ߷塣
߷ҡͷҲ֪
ʣ߷ȻӣֲʡλãȻԹɫ
߷״̬ȥ׷ʣ
ҲܾͲܲʣ߷ΪܶҪָʾ˲ź¡
߷ͻȻЦ£û£ȥЩļһﲻҪ鱨ֳЩɫʰ
߷ŰƣûЦ߷ЦݣҲ⡣ǣ߷Цȫһ˿ζ
ٶӦǡһ£߷ûָʾžǡ
Ȱ뿪칫ң߷ų̾һôκεֿҲϹڡ۸ʲôˣɡ
еľ߷ʶǿ޿ɵֿġǼٵģζˣ˵ʲôǲЦ
ʱ߷ӵ½ƵͨѶ
ϵ½飬ɫϴԪף޼һƴսļơ
ֻбŲл·
½оҫһɱȴ̶ľΡ
߷嵭Ȼ˵Σùôùô
½üеľܵ档Ҫôαط£ֱӴǾˡһУҲ
Ѿӣ˵Щʲô˼
߷˵㻹ȰԼ˰ɣ
½ˣ߷ȻһˣʮǶ
Ҳұ߷壬̬˵ʲôǵ˵ұֲӣѵûˣ
ûˡ
½黰û˵꣬һϮҰ׳۵ĸ߸ֳ½Ļ
½󺧣ӻͼæֲãҪסԼӾɵô޷ȥġ
ֻбסȣŪл·
Ϊˣ½Ԫ׶˳
Ԫ׿ɲ˵ģ߰ȫίԱƼǧɵѹ
Ԫױʮ飬ֻǺ˽϶ɣػ塣
˵Ԫױ½黹ǿܶࡣ½߰ȫίԱһίԱȨʱԪס
½黹֯ڶĸңз󣬲ط
ȴôϢзֱǰ
Ը;ĸоٴռ½顣
½ɫңҲûˣɬԸ˵ʱ£ҴˣԸġ
̫ˡ
˵Ҳ۸㣬ȳֵĻᡣ
½¶ԥ֮ɫ޼쳣ȴʼûܰγ
Ȼ˵ҲҺ֣ɱҰɡ
á
ʹ죬˵Żһ½Դϡ
½ɶ֣ҲˣҪν
޼ûγۻ޾Ѿ£½˵һѪ
Ԫһ⣬ȴܵԶԶ˿һӡ
ӿ۸ԥ²Ÿ֣ԪǼʱ¡
ӣȴ
˵һץʹԪץһտ⡣
Ԫɫ΢䣬һץȡĳҡķܵشڸǰҲֲԸⲻԸ⡣
ЭС׿߰ȫίԱᡣȥˡ
һ䣬һա
ڳ֣Ѿǿɱ½飬Ҳȡꡣ
񱻰տСԭ˫գһ۾

񿴵ǸҲҵǹתһ޴
Χ޾ǳʼͷ⡣գҲȻ
ûŶ֣Ц˵ôεĸоðɣ
ûȴܸߡĵ٩⣬ȻҲΣͿˡ
ʮĽ֮
˵ҵСˡ
һ˵һǾ仰ңҰ廹㡣

Цڻҽ㲻䡣


1584 ֮
ǾĿŸЦ۶ԷֵţʮĽ֮
ûû飬ҲԻ󣬱ξ
ξ£µǸͨξʶ顣ⳡξУ˶ϸݳһϷ
ȻⳡϷõģչֵȴʵҡ˵һξԿδһݡ
ڻȻУ˸ⳡξʵǿ
ʶĿ£Ļ
ɫ˵£ʮĽȻǿ󡣵˵ȴܶҡսûж塣
ΪһǵԸ͸˷˵óǾʹﵽĿˡ
ŵ˵õ뿪˽硣ҿԳŵӴԺ񲻻֡ķŵǵ۶ϡ
ô˵ҵе㲻Ӧ
֣ôϲǿһġ
ΣҲû취̽Էġξ¡
ܹ֪ξҲΪƿͨÿӡ
ǲֹϵͳÿˡҲ˫ġɱҲᷴϢʴ
ص˽磬ܿͷϵ쳣
ôãϤһλص˽磬ֺ׷ɱսһ
ɱǰ˽粼֣һЩ֪ߵغļһɴ
ɱ񲼾ܣҲֻϧĸӲƾƲ֣ɱɱ
ٴλص˽磬˷۲˼죬ȻϾè塣
˴ǧʱ䣬ͨϲֹȣÿڡ
ӣѾΪÿ˵һ֡
ú飬෽ʵγһ˵Ӳѡ嶼ȥͺˡ
Ҳ˺ܶ취ջںҵС
ȥɱҸ߲㣬ۿžͻᱩ¶ͳᣬ߷Ρ
һΣչ塣
ϵ߷塢޼ɡ½飬µ縸ĸͨˡ
һΣʮĽ׵ȫչ޾ξ
ҲͨϢκ֪ͱӰ졣
ʮĽǴεϻõġ
ε㱾ǼԪξ֣żԪξǿ
֮ҲξȨܡ
ε߷ξ鼰ԪǿȴûӰ졣Ϊε㲢ǿȺ塣εֻҪ㹻ΣξҪ
˸ͨ飬ȫΡξ壬ֻξṩ
ΪߣһչξҪԸĻһֱչξ
׹ε壬ò˼죬ͻξбľȫ
Ȼô֯ξΪҵס
Ȼֱ½飬ЩҲȫ¶
ξ棬ʵеϴ
ռ壬ξˣܵһϴӡ
ϴӲȥȴ¸ӡǡ
򵥵˵һ϶ӡȥȡӣøǿȥЩӡ
Ҫĺܼ򵥣жӵĿơһе
Դһ֪Ҳ֮ͨ䣬û̫еֱϵ
ӴҲûʱȥֻǶ϶ǿҲڶʱȡӡ
ֻҪ֣Ѿڲ֮ء
ĽǸвҲʲô಻ҪֱӴ߷򣬼ӣ嶼ת
תһɾ޷תӴԺֻܼȡΪӵԵʣҪλ
ʹȫתΪҪ
Ҳ˫ϢĲԵȣѾռ˾ơŻĺġ
ܹһϢǺõġ
ʣʲôãļǵһҪûȥ
۸Էʡޱǵۺķǿ
õܼз򣬾ָޱǵ۵
ʱޱǵһ죬ո
ڹϵ˵ʱҲ÷ǳ
Ȼ͸˵ЩܣҲ˵ѡһλ֮˵ѣǲЦ
£ûҪЩֻѡ񣬻߲
Ȼ֪ʲôȴҲ˲ԡ
û仯ҲͲСܿںв
˵Ҳʱ䣬Ҳʱ䣬Ǿ¡ôʲô
Ĭˣٺ͸˵ʲôûˡ߷ӡ
ڣֲÿڵӣǱһϱĤźܱȴӵӰ졣
ԭˡ
ȻˣŸ˵һСˡ
ǰѾ˵仰ˡ
еε˵û˶ûʲô
˵ӣֶεȷһӮˡټ
ܿƣûȤٴȥˡ
ʮʣʮĽҪִҲӮӮˣԸҲûʲôð취
Ҫ֣ǿԷӡûѹס
ܹø˼ɵҲʧЧˣȻҪ뿪
һ΢Ц˵˽ֲң߾ߣôף
Щ⣺£ҪôҾվŲҲɱҡα˷ʱء
һ䣬߷ʼ׺Ѫ졣
ԷѪ죬ɢŨҳ⡣⣬ڿѸΧ޾ǳ⣬âڸǣѸȥ
ŸѪ죬ȻʮĽܡĺ
ΪʮĽ׵ǿûɵʮĽסںԣʮ׾Ǽޡ
İڶһֱ߸ϣ
ȻûʲôȴҲϸ񻮷֡
ɾʮĽ֮ѾԾʮĽסѾǸ漣
Ѫ죬ȻҲɾʮĽס
ѪѪӱԴһԴѪȴֻѪӱԴһ֣Ƚ׾Ͳˡ
ԴѪ쵮Ȼɱ¾ȴʼǼͽʮĽ׵ǿ߶ԣûκв
ڵѪ죬ȴһĳҺ
ῴʮĽס
˵ôҵѪպһ䡣㻹ʲôſѪһ£
ͷ˵Ѫܿҡһûв𾴸µȴη塣
ǿɲС
һִ߷ꪣģһȿңȻ𾪣Ȼ־壬ȻݣȻ̲԰ɣ
һָҫѾ̵ǰ
˲ǧӦ԰취ȴûӲסһֹꪲǷڸи޼䲻ߵľܡ
ָ̽м⡣
ҫ΢΢һͺ󣬾ͻ߷ֱָӹؿڡһ⡣
⣬תΡ
һתٴΰն顣ٴλָԭ״
նΣȻǱնƣȴƶˡ⻹ǻ󡣶ԷӦԣնҲͶûв
Ҳ߷Ѫ죬żȡȴֻյĺķӰ졣
ַʽյûӰ졣վѪն¡
ƿص򣬱޾תֻѣŻݽߡ
ѪǿȾͲࡣѪʮĽףȫǿ÷ɣҶơ
ɣҶѪӰңת档ԣȷӲڵȽҲǿʮĽס
˼ΣҲòϣʮĽǺţơ㲻óܣҲûܴù
ǿȸ߸ʮĽ׷Ҳ޴Ϊ˫Ͳһϡ
ȻվǣȴǷͶӰʶ֡ꪲʮĽףʹ档
˰ɡ
Ȼ˵ˣǼԪټ
ڰ֣Ҫ뿪ûйڳ̬ȣֻǾսû塣
Ҳ̫һǺ;֣ĥĥȥ˷ʱ䡣
š
ꪣɫ˵棬ȸϾһȭ㣬̫û˼ˡ
̬ȣе㲻ˬ
ȭ˵ҪˡܽһȭҾ͡
ͿŸ˿ûд˼
еģֻܼ˵Ҿһȭ
û˵һָһֱڸߴľͻȻХ
е޾ǳٴιâʢ⣬ŨѪ̵ǧٿסת۵ĹŨѪѾȫǹû
ǹϣϢѸٱǡ
һֵڵھۼǸղŵļٱ
޾һ²ͷţֻɢ޾ơ
ԭƾУռϷ硣ͻȻȥ
ִҪսֻ÷㡣
ǲܣָе̫ˡںȴĿ
ۣǸ鷳Ĵ󿴷
ȻչʾͲٿơΪֵɵ̫ǿˡ
գԲƵĴ߷
ʮĽһ̲¶
һָһɫз
ЩǷתޣʵȴ㹻ǿᡣ
һɫѸռ޾ա
Ŀɫôʮλϡ
ò˵ﵽĳֵĻγ䡣ͺһǮӲûɶҪǼǧӲҶѳɽǾͷǳˡ
ɫмɳɫۼֻǾۼƣԴݻʮǿߡ
ΧƵĸɫΨһһ⡣΢С֮ȴܼᶨû޾û
һֵǺƯ
ҲҪϣ߷ֶκҺ˧
һ־ðɱԼִ˧ˡ
ֻϧôҲѧһС
ûٴһָӿȥ
һһֻֻɫ˷ȥ˲ͰѸû


1585 
ɫȻʵȴǿսǻۡ
ЩɫҲΪģ壬Լս
Ҫʱ߷򣬾ܴ߻Ϊսϰߣš
ЩɫҲȫһеȽ֮֡мֻΪ׵ʮ׵
Ȼֵӵޣʮû취ȵġֱӵսϣȴѷɫ١
ҲͨʶٿؼֻҪĻԿɫ
⻹ȫʢ״̬Ԫʱ޾ɫռݶաλһֻǴ߷ռһԪ硣
֪εȺ
ɫΧ£ĸԴ˸ᡣ
ÿһɫͨתɸԪ
˪棬׵磬쫷磬ÿһʩչַȻתȴӲ֡Ϊǿ
໹ʲôܻӣһӴޱȵ
ķЩɫֻҪкܿͻָ
еҲڶԸ͸ġյĶˣЩͻԷӡ
Ȼ󣬲֪аתΪ
ҪֻʮףľֻսˡҲ꣬δܳ
ûмŶ֣СܣҲС
Ҫ˵֮£ʸһսϧµģ̫ϵġ
뿪˻Ԫ磬ܼԦ콫ûˡߣ͸ˡֳ£Ҳ֧Ų˶á
ȥҲܹһս
һָͭͱٻ
ˡ
ͭһֱڸҹ䣬ͻȻٻҲǾܡ
￴޾ɫҲˣǰ۾ʣϴʲôöëë棡
ʣɾˡ
򣬡Ϳˡ
üͷΪѵ˵ϴҲ߯ˣ
ôˣ
бҪ˾˵һߣ
ͭӱң֪ǼһͦͲ֪ʲô¡
Ҳٽͣﳤһһŭȣ󣡡
֣ʱڸиָ㣬ܴ
߷Ѹʮ򱶡
⻹ļޣٱø󣬷ԴݼԦ塣
ڵ壬ı÷ǳٶۡ
߽ӽʮףʲôǧɳɫ￴ɫëëûˡ
ֻЩëë̫ˣص˷
԰һ
ްȻתһȦյͭը⡣
ЩɫǿھްԵǰȴûκһֻܵסһ
ɫԴ߷˪׵磬ϡ
İͭǿʮ塣ǿȲûб١Щǿȴûʲôв
ͭһһһɫΪȤ
ɫǻϣץҧЩǿɫһۼ
˵Щ޹ʹֻҡ
ɫʵ̫ˣһȥ˵Ҳ
ܶжδɫܿͻָ
Ҳע⵽Щ仯ȴȻ塣Щɫ࣬ȴƲֻȥˡ
˫ƴģ˭ȺĲס
ɫɱһţò֡
ԶսҲе㾪ȣ̬е֣Ų飬һ顣
ҲʶûѪ֮
飬ɺ졣ϾơвСࡣ
ͭȴͻƣﵽʮסҿӣȻʮ塣ͺܲһˡ
Դ߷ʮľʮȣȴûӦǻۡսϾͲ˺ܶܶࡣ
ͭʮ壬ͺͷųȫ
Ϊʲô͸֣ΪսᱻʮơҲû̫Чİ취
Ȼֻͭа취Ըġǻи鷳ˡ
ȨףȥҲû壬о⡣
ʱհҫ渡ֳ
ԱԽ
΢Ц˵ܹƽô
̾ˣûûˡ
Ҳشǰһ¾͵ǰƮƮؿڡ
ƿ⣬ȴҲκ˱ܵĿ϶ҪϣȽսǿࡣ
û취ֻܻӲӡһƶ㲻ӻǽӵסġ
͸˫ƽǣǿᣬ˿ûʵٱơ
˫һȷ֣ƮȻ˺󼸲ȤĴ
ƷнɱԷΪĿġ
˵ЦרƻԷࡣҳ֮ΪơƷ˵һֵǡƾŮһƣȻͺͷлɫīľҪ񣬺ָס
Ʒɲ˵ЦģǸ񾳼ӦŤһĹ취򣬲ŴƷ
ʮĽεһжܵΪȻʮĽǿߵǡ
ӢףͷɫĿտȻգϴտǹỪۡ
޾ǳĶǳ᲻ҫ
࣬ȸǿˡڵӢ̶ȣҲͨˮ׼ŰʼףǶ˼ơ
ȣҲӺݻȡ
˸һƣͷѸ䡣һ仰û˵꣬ͷʣϡļë
ҲŤһţļڣ滹ơıҲˣҲˣվǾͷ
ûľη塣ҲΪѹ
仯ʵ򶼱ǿŤ¶࣬쳣ª
֪һѾ˵ԴζŸ棬ҲﵽʮĽס
ӦˣټȥҲҪԷɱ
˼ת뿪򲻹߻ǲѵġ
ܿʶ˲ԣ˼άͷӦӰˡô룬ȴ޷Ӧ
ʮĽ棬һȻڵʱ򣬾Ȼӳɬ
һ˿ɬʮĽ׶ԣľ޴⡣
Ӧż֪Ϊʲôȴ¡ǱҲûʲô
ֹ뷨ǸоԡڵʶŤˣ޷Ԧֵ߰뷨
ʲôг󣿡
ĸֻͣǵһڶ󡣳زԼԼ޲ȥȻûʶǻᱻŤӰ졣
øͣʵҲ׷ʲôһ£ƵŤȴܿơ
ɱҡ
˵ʱ򣬻̲סһ䡣
ҪϣʮĽǺǿҪһȭĺѡ
̹ϵ˵ԣΪ׼һײ͡
Ǻơ
˵ţһؿڡ
Ҳȴһģֻһ¡
ţ;ûһ䣬ǰҲȻڰȥ
ΪʲôкƣСѧġ
˵䵽˼£ⶼᡣһн״̬Ϊ鶼־״̬
ûȸ˵꣬ѾӦϢһи֪ᡣ
о䣬ֻܸе޾ĺڰͿռš״̬£Ψһܸ֪ľԼڡ
޾ڰͿռУȫû塣
ȥҪˡ
ʶԣԥһԴȫ
ǿӺͺڰŨҵ֮⣬Ҳ˺˺ͺڰӾѹ
ָҲָ˸֪ӱڰԨػصʵ
һֻƣȴʱռи֪
޳ģһź⡣Ǻ֮ɢ޾Ļͻ
һƣǴѧģָ̡
пգϢȴ죬硣
Ҫֿʶȴһġһ£ڳٱ»һų⡣
ǳҫâһΪģӡ
Щ򶼳ܲסҵһѡ
дѵıû˷֧ţҲȻһ⡣
ȴû֣ͣٴ˿šЩȭϡ
һתʮĽʼת
Ҫףظô
ʩչͬǲġڲͬݲ£Ȼзͷų
ʵϣͬ£ҲûʸԼʵġ
ǰ࣬ĻͶӰֻҪķƣܿ
ͺڣСǿܷˡȫָܸӳǾ͸ˡ
򵥵˵ս衣ܲУսȴһ
һξҪ󻼡
ͨҲҵ
Ҳ˵Ǻķеĸ
һ߿Źϵǳ鲼ǿ߸λ߿ǳءи޷ĿⲶ׽
ͨղŷ߿ǳ
ԪǳԪ֣򣬵Ҳȫáڸ߸޴ޱȵɫ
Щ쳣޴ÿ˽ҪӴٱɢǿҵǹ⡣
ǳΪ̫ңԶԸʶȥǳⶼǿʢֱӡ
һʮĽ˺ƿռ䣬ǳǰ
վǳǰĸһ΢ǳº޴ڸС˫࣬˫ҲûбȽϵ塣
ӴǳȻ̾ɼԪ֮档ǣ΢֮Ҳȭǳ
ȭֱǿʤȭӿ籡μ룬͸Ӵٱǳ
ȭ͸ǹ⣬ֱǳڲϡ
Ӵޱߵǳһ£гһ޴Ĺᴩڶ㷨֯ɵĺģסΪƻ
һηŤκ߽⡣ɷĻ۵޾ǹ⣬ҲźȻ鱬
տĿ̻
ɣȭ
е߿ǳһ𱬿
ޱ޼ʵնԣǳ׺һ߿ǳ򱬣պӰ졣
߿ǳȴʹ˱ȫ顣ҲѪա
ѪóЩʺѪ졣ʮĽ׵Ѫԣⶼһξ޴
ǣҲĺĹһƬãκ飬Щźȳôûأ
һ£ߺ͹·ų
޾ǹɢá
ߵǹԾүȭǳŲ񣬶˵޵У
¸˵ĿתֱĿֻһĮȻıȻ˸ơ
һԺЦĵ˵Ϲǰˡ
Ȼ˵ʮˣ


1586 ع
ͭﻹںɫǴս
ɫǱ߷ȴȫɱӰȺɫս
ֻû򻤳֣ɫʧȥѸͭЩˡ
ɫ̫ˣһƬƬȥΧۺɢ˫Ǵ֡
ռƣһʱȴҲò¶Է
Źº߻صսһѪ죬ŨҰѪչն޾Ѫ
ɫŨѪһͱѪסѪʴӶһһɫѸٳɡ
ϾɫܿѪгڡֻмֻӵʮɫڵֿ޾ѪУƾεֿҲվ޷Ѫ
ʮĹɫѪɵһɶҶû¡
ﵽǺܸˣָ䵽ԣϴһֺţţƣ
ˬֱӣ뵽ʲô˵ʲô治ǿƨ˰죬֪ЩһжѲ
ʰЩȴ練ƣȷ
һĬȻǳһս߶֪ʼĩȥֳҲֻǸӦǿԪϢ
˵ĹάҲһ¸
ЩɫͲһˡ·мɫʮף޼
ѪѪˮѩױֽڻѪͨùҲɵ
Ȼ϶ЦȴЩƮ
ڸ²ѻ죬ΪָʹǸʲôʮ߲ϲ¡
Ԫ̫ϵΪ̫ϵߡǿҲҪ߿ơ
ߴû̫ϵ롣һֻĺ޷ȫٿ
Ǹһг磬߱ûƢص磬ߵ˼Ҳͻˡ
ûߣ޷ȫƿǺֻҪкʻᣬܰѺ
ȴϽһͰˮҪǺѪսҲȺǿ١
󣬿϶Ľ֡
ǿƵĸе
ԸֶΣҪôӮҪôûе·Ȼ͸⣬͹ԹԵıŴȡ
ܿ͵̬ǰ̫ϵھǻˡҲûʲô˻ϲŮɫҲơ
뵽ЦᡣҲ˼ġ
ϧˣû
˵˽绹ҪǼλҪæС
ϴҵ¡
ϲ¡ңǸˡϸ׶ӡ
ߺ͹£ǶˡԴﻹǷǳġʱȻҪ̬֧֡
үô˵Ҿô
ߵ̬ѾֵܱĺܻӻԾΪ顣
û˵ֻĬĬ˵ͷ
Ҫ˵ظǳԪֻأǿƣҲٲѡ
ȽǱ̫ϵ˵ζҪѡһԸŸ
˽̯ӻҪʰҲûĺһȺ˳ƤͰ½ǡ
ֱӣܰһи򵥴Ȼֶδֲڣȴʺ
³ȣдֹܹۡƾ档˼ϸ壬ͨıơֲ͹µ
ʵڷչĲֻ̫ݡپһЩµҪ
ⲻҪ߲һϴø߲ͳһʶ
ϴ˵ǸôʣȴʺڵֶΡ
ҲûǸʱȥҪվ棬尴Ľͷǰ
Ҳ˵Լѡ·һԣվ߶ȣվλãҪеΡ
ۼˣȻӶǲ޴ܡ
Ԫ޷⣬̸ʲôѡҲûѡʸ
ǻصԺίԱ´Գ޼ɡ߷ڿ顣
Ļڶ߰ȫίԱίԱЩίԱ˷մȨƹһԱ
˶ǵһΣȴ㲻ͻȻðɱ½飬߰ȫίԱĸ߲Ǿˡ
½ǵһίԱһǧ˿죬ίԱǸٹ̣ǿίԱУһ붼½ϵˡ
½鱻ɱˣ½һϵӰ̫ˡ
߰ȫίԱ˼ǧ֪꣬εϾɳ¸ϵرӣŸָĹ
߰ȫίԱᣬҪ׹档չļһҪôߣҪô
ɱ½飬ȫƻ߰ȫίԱĹ
ڶ߰ȫίԱǣԴ˶쳣Ҳ쳣ŭ
ǿ߰ȫίԱ򡣸Ȼ̤Ƕƻ
ɱ½飬ɱκˡ
һϣ߰ȫίԱйʶǵķӦȻܼҡ
ʱ򣬻һȺǸߺһҪи˵۸ʲôɣô
˾շþ
ȻɱίԱǶļ̤Բ̣
һȺ߰ȫίԱڽ£ͿǴ
˶ûô˵УŸ˵ЩҪˡ
ڳ˸ϼ޻ҲλáȻû˻ʱðͷ
޼ɺ߷嶼ɫӣǶû˵
ǼʵпǵĸоȫͬˡӢƽûκͻʡûξְԾµǿᡣ
ɱ½飬Ѿ֤ǿ󡣺޼ɺ߷岻ô룬ʱվ˵ʲô
ټĻֻаԳվԸοĵͷڻˡ
˵ξѾһˡ׻Ͳ˵ˡ
ҲͷһˡСףĿɲô߰ȫίԱᣬģʵ˵еʧ
Ĳ㰡
Գ̾һ֪ģֻЩҴġ
ȥˣʡ
Գ۸һΪˣ
ôᡣÿ˶һ֡Ҽ֤ǣҲ֤ҡ
ҡͷҪô顣
ԳͻȻЦЦ֪Ϊʲô⻰˵ϲС
ת˵Ƕˡʮ䣬̨ҲϾ˺ϵҲ֪ʲô
֪ˡеʧԳ˵ЩһЩ飬ֻܵڳڴ
ͰԳ˵ɣΧһȺ߰ȫίԱɴۿţҲû˸Ҳ廰˽£ⲻϵͨѶ
ĽÿϢ쳣ѡڶίԱ˽½Ҳ¸
ǸҲûʲôرġ
ɱ½飬˵ûʲôرģӻˣ
ô죿øϴ󰡣
ô죬޼ɺ߷嶼ŵƨҷš̡
߰ȫίԱӣԼһ£黹ҪǲҪţڡ
еȷһϲܡò˼꣬˾ûӰˡ£
ڶలȫίԱ˽оԲߣ˼һ뷨˷һ˵
ûԸ͸ӲҲǵķ
ڶలȫίԱ벻ǣ뷨
ߵίԱλ£ӣӽ߰ȫίԱ˭޳ɣ˭ԣ


1587 
ʯĻа׳סڴУī
ÿ˵ҲǺʯƳɣαװ룬ſ֡
ҲǺʯΪס쳣£߰ȫίԱǡ
ǧһֱȨࡣ
˿̣߰ȫίԱ᳣ίǲȨίԱһʵʾȨϣͳίȫ޷ȡ
ЩίҲʮһ䶼ڰ˰ϡһӶ߰ȫίԱĹ棬׹Ϥ
½顢޼ʮǿߣίԱڣҲЩίĻʮǿίԱҲǴ粽С
߷֣ίԱʹȥֻܵԼϴ
Գ͸ңΪϲɣȫżȨࡣ߰ȫίԱἪڹԺԺϡ
Щս߰ȫίԱ᳣ίǣûίԱﱻ˵вûǻᱻвס
гί޼ɺ߷壬ֳĬҲû˿һ۹۱ǱǹΣ
ֳĬʵķ
ôУȻͶȡʲôûأҲûԸðաŸһʱˬ˦ˣµ˾Ͳˡ
¹شЩϼ޻ĳίǣɲױ̬վӡ
ԳЩƢԺ˽⣬ҡͷ¶֮ɫЩ̫ͻˣ̫˽ˡ
ڸΨһĻ·ʵ滨ˣۣ
ϧȺ̫ˡγɵķҲ޷־޴ı䡣
ԳͬЩί˽̫أվڸλȴֻȨеΡЩ˾ͨζˣ
˵Щڶʵ˴Դάϵϵƽ⡣
Ǻƽʱϵı׶޷ġȴǼԪֻأʱҪʱ򻹹ڶֱ޴֮
Գ߰ȫίԱıײǳֻ벻ʲô취ĸҲѹзԵ
һãֻսɸĻҡ
ԳûиҲؽԸά״ƽȡ
Ÿ߰ȫίԱᡣҲֻи̯ٴؽ
Ҳ̯ӣȴûκΰ½
Գ־򣬼ǧһֱȨĬĬػ߰ȫίԱѾŤ߰㣬ҲûĻҸá
ҲǰԳִ̬ȣ˶Ϻ˵Ըϲϡࡣ߰ȫίԱίԱǣﶼλϵʮǿΪм
УֻиԳ뷨
Ͼλѡ
һ£ȴͬԳһΣҪһ׵ϴ
Գ߰ȫίԱỹи飬ȡȴûȤȥ޲
߰ȫίԱᣬƷһܽȫµĸЧȨ֯
־ģԳҲȫ⡣
Ҳûн͵˼˵ǷǸĻᡣϧǣڳûʴȡ
λʲô˼أ
Ŀɨгί߷ͺ޼ίԱϡ
λҲǴͷģ˵仰
޼¶ֲ죬Ը񽾰ֶǿӲ½ǿƣҲҪͿ
Դ˸ίԱû˻˵
ô治ʣ޼ŭ뵽ξһսڸǺ顣
ξҲģɱ½ȴ治
߷Ź⾵ۼ֤½鱻ɱ£˵ٱԲɵһҪСġ
޼˼תվûҷȻ˵߰ȫίԱɸίԱίԱȻ޻˵
߷ҲͷͬȫͬίԱ
һɫʣһɻ󣬲֪ίԱΪʲôɱ½飿֪ίԱȻгɡ·ͬСɣίԱ˵ǽ󡣡
߷岢ʸֻǾҪһ˵ҲãҲã
̬ϣ߷ע⡣
ڶೣίһ۾Ҳˡ
߷ʵ̫ˣֻҪô˻ܽ
Ե߰ȫίԱίԱȴȨҲҪԼ
ʮίɴ۾ȴŸĻش
һЦ½鹴Ϊ塣ˣȻҪɱ
ڶೣίһͣ˸뷨ҪǸȻ޻˵Ȼ˵Ҿе˵ˡ
Ĳίʾ˵ίԱҲи⡣
ţ
ͷûϵл˵ʲô뷨ܳԡ˵ʲôҲԴֻܷģⲻǵ㡣
⻰һ˵ڶೣίɫ͸΢ˡ
ԳȴеɻĿ۸ɲֱӼ򵥵ķ񡣵û˵ʲôô뷨໰
ĲܵҲ˲١Ȼûô棬˵ʲôʲôᣬȴ԰˳̽ʵ̬ȡ
ˡðίԱ˵½ļϸʲô֤ô
֤ݣ
Ц˵϶½ϸǡҵĻ֤ݡ
⻰һ˵ڶೣίôҲһ£ô˵Ͱ˲ˡ
˵飬Ȼ϶ˣǾͲд˵ʲô֤ݣǾ͸Цˡ
ת£Ԫޱ½Ȼˣȴûȫ߷ȻŶҡ
ʲô֤ݣǲǳ
ʮĽ׵΢㺣޼ɡ߷嶼޷⣬˵Ⱥ
ֺ۵˵Ȼڶೣί⡣½һϵĳίռ˲һ롣
½ͻȻɱЩίӰ޴ǺǣԼϡ
ڣЩǰпࡣǾ֪ô˵ȻʱֻзӻɵӣŻȥɸ
̸Ŀģ̬̽ȡ˭ҲΪ½ϴûΪ½鱨
ٴ˹ĳĬ
ڶೣί˽Ҳ̲סԹλ̫źˡ˵ôᡭ
ԶʱڵˣִҲִ
ȷǴ³
õϴԺѻˡ
ûϵҲͻɱˡ»ҪǡʱһֻܸǽŲߡ
⻰˵ġò˶ãҪǵġ
ǧô򵥡Ǻ
ҪסģΡ
ίǷֳϵŻͨſ˶ܲ
ͨ棬˼۵ס
ΪʲôȺ죬Ҳ뿴Ⱥмõġ
ڿȺȴûһõġڻˮݵ̫ˣÿ˹ͷǺڵġؼûԾȱ㹻η
ԾǿƵȻŸֹ⡣
ڳٶ񼶣Գһ塣㲻ͨҲԼš
Ҫ̽Ⱥ˵˼ҲûôסضᾪԷ
ʹǿӲֶ֮ǰɸѡһ¡ȺܹλãҲı¡
¼£Ҳָܾ򡣵Ⱥηź̸е̫ˡ
룬־òΪ档
ﳤܣ֪ߺ㡣
ȺλãΪرӦҲ޷ͻƼлȱ㹻۹ǻۡ
ӣҿλ˼ɣܳԡǴһ뽻Ҿܻ˽⣬顣
ĻڶίԱһ㶡ʲô˼
Ȼ̫˶ֱ¡
Ҳ˾ܾʳָָ£罣Լüϡһ͡
ɻʱ򣬾;һһֻ͸һȶ̵ӡ
˲䣬ڳ˵飬ǿϵһ
ϵǿӲԵݾܾ
޼ɡ߷ҲãڶίԱҲãǿԵ£ֻܱȽܡûκη˱ܵء
һ̣߰ȫίԱˣǱ˸ѹסŮ·˺飬˽Ķȫֳ
ʵָоȱǿȷϵ£Ϊĳ̶ȸ룬һֱĵ׵
ڶǿ˵Ǵû˱ַľҲ˶رŭȻر𾪿֡
ʲôӦʮĽ֮߷ӣֻܱȽܡ
ߡ¡ԳҲ
״̬£˶Աȫ顣뷨˵ܣ׳ֳ
ǿԵ˲Ǹöȴ֮棬ֻһ벻Һ޼Ҳйұ΢һ죡谡
˶ٻ˼꣬ḻȻһм䡢뷨ֳĶȴǸ⡣
Ҳû־飬Ӳ̵СӰ㿴ôѡȴǸ⡣
Ҳ֪⣬һȥ޼ɵ顣
޼Ͳ˲ԣΪŭ
̫ˣֱӲ̽ģӣ
޼뷨ôֱӳǰ
޼ɱôţգ˶ڿңˡһ¡¡
ŭڵĺ޼ɣҫҪվƴ͸̫ˡ˺޼仯ƾڶˡ
ϸ˵ҲǺ޼ʮ̫ˡºߣȫѹơ
ʮĽǿҲֻʮסʹֶΣ֪ǱԷ鲼֣лʮ
ֻ˵޼Щʮ˽ݾҲûλǾΣʮмࡣ
Ҳ˽ʷ̫ˡЩٻ˼ʮ꣬꣬ʶĹ
ĺ޼ɣŭͬʱҲǿη塣
ˣʶ޷תôôǿǿ¡Ҵ򲻹̫ˡ
˾ôΧź޼ɵ˼뷨˻̲סֻ﷢Ц
޼ƽʱţǿҲ͹һˣܿҵ뷨Ҳ룬Ҫơ
ɵƺ޼ɣˣ޼֪ˣ
˹ۿ޼ɵͬʱǵ뷨Ҳ¶ں޼С
λǿʼϷں档
Ҳ˸Ӿ塣չֻô
ûʥˣ˶иּ˽ܡֱǿȥ̫ˡ
һǺ޼ɣʱɵĵһ£͵͵ѵŮѡΪ˵
𾪵ǣ޼ɾȻǸʬءɱ˰ŪɸͣһЩŮʬ顣
µȺãú޼Ϲ⻷ȫʵУһаʬ񱡣
޼簵ɱţϵ巷ԴЩôҪˡ
޼޲ԭըڸ£ʲôˡ
Ҳû˼Ц޼ˣΪÿ˶ᱻŵм䣬һط͡
ˣΪĿ˶ʹ࣬ȥġ


1588 
ÿ˶㣬вܼյ˽ڸ£˶Ҫʵҡ
ˣʵǱٿءǲӺζ顣
Щ߰ȫίԱ᳣ίǣҲһֱԼ顣
ֱʱ˲ŷ֣Լôª
ͼ˾еŮӣ˱ٿԼ壬Ѫģ̵࣬һЩﻹװй
ò˵ͨȥƤĻͻ÷ǳ¡
ʵϣֱԼ飬ܵĴҪϿǧٱ
ϸ߲ĳίǣûһʡ͵ơıƣǳɱţ˿ڣ壬Ǻͨе
㲻²棬ֻ巨Ϊ׼ίԱµУҪмʮ̲С
ʮίһӹЩίͶɫʲô棬ʲôݵλһ̶ǵȵϡ
ʱҲʧȥ̸Щʸ񡣳ªޱȵ飬Լе𾪡
߷˲ŷλȻҲĺȴеߡֱƵʥˡ
߷󣬾ǹ¡µ̫ǿˣҲҪһ㣬ֻչ¶µǿԸ
ڿʱ򣬲ŷǿԭôǿ˵˵๵¾Ǹɽ
ȻҲⲻиۻ࣬ȴΡȻߴԶ๵ɱȡ
ҲˣȻթ䣬ȴԶˡ߷Ҳȡ
ֱӵıȽϣԳߺ͹µǿ
飬ֻ£ϴţƣҽϴϴҴ˭Ҵ˭˭ʹ˭
򵥣ȴͱǿ飬ȹº߸¡
ȻǰԳ˼ˮַ罣ֻػ˽ְ𣬳֮Ȼû˽
Գ飬˲֪ԭʥˡ
ȻǸԼñʣֱչʾԼ硣
˵񷣬ͨ͸ȴ޾ȻֱӳָˣҲûǻȥΡ
ⷽ棬˫Ĳʵ̫̫ˡ
ĹͨЧʷǳߡչʾһȦҲŹȥ˼ӵʱ䡣
ڴ˵ղŵľȴޱ쳣ʹࡣ
״ָ̬ίԱܿ־壬ǲ֪δǡ
Ψһǰοǣ߰ȫίԱ˰Գ߷壬ûһɾġ
Ҷɾȷܶġ˭ҲЦ˭ûʸȥˡ
ڣҶԣΣ
ܶ˴״̬˳Ҳ侲øܲǡ
˽µÿֱӶԷġÿ˶ģԸ϶صĳ
ڣ˵һ𹫿˷û˹˼ɡ
Ȼܿ˵뷨ҡͷȺõͷ
԰Գ˵ûУôݣŪĽ
԰
ԳǿĿֻҪȶݣȻ䡣
ʧЦ˵ĵƶҲøϸҪԼԼʧȥǰᣬ̸ϸҪͲˡ

һת˵˽ģҲϺڰЩֻԼ棬ֻ嶼Դ޵ߣͲˡ
ɭȻίĲ̲ס˵ίԱأһĹµĻᡣұ֤ӴԺȫȫΪȫףκ˽ģ
ίԱҲæű̬ǴˣһĹĻᡣ
ίԱǶġ
ǴشֻһĻᡭ
ҡͷˣλе̫۾ˣ͡
˵Ŵ˸ָʮίͬʱһŰ⡣һתЩίͻһ̣ɢ١
ת֮䣬ʮίͶˡ
ʹɴɱ¾ҲùºΪ⡣
νùù
й͵ȥ£὾ָӡйʧ£ͱֵ뷨ӱȥá
ȺίǼȻ̬ϴɱ񼫵ľһ£˿϶¡û뵽ôֱӶɱˡ
ίȻɶ񣬵ȴټ߰ȫίԱǸɡЩȫȥһ˹ͷȫߡ
߰ȫίԱִ֯˵˽ǡ
ùºǣȻûɱ޼ɡ
Ǻ޼Լ⡣ЩʸΪʲôɱң
㰮ñȽ϶ģСڡڴ㲢ûзϵԴȴûг档
˵һʮսҲܱ󡣲ΪЩС¾ɱ㡣
޼ĬȻĴе⡣ȻǺ¡һʮǿߣȻԸôˡ
ǿԳͻȻһ䡣
û
˵ǿȻûȺίԱҪʮһ᲻öɱ
ԶԶԡûоԵ
źǿƽȣ뷨ûȴûи֧š
С뱻ǳԵʹǽȨڣСûʸʹ˵Щ
߼Ҳܼ򵥣޼ɺãĴԶáǺ޼ɾͿԻ
ǣκηɻߵΪݣǴʵĽǶȳ
˵ӽ𣬰Գ߰ȫίԱܹʡͬʱίԱᣬƹһоҵ߾³٣ξίίԱ
߰ȫίԱᷢչ˼ǧ꣬ṹӷףԱڶࡣһƷ˹滮
ľίԱᣬǰѾȨͳһ˸ط°״̬
ίԱĳίǸطİվȨһгίҲⷽĿǡ
ֻ֮ܶʵ⡣ɱгίΪ˷й
ΣĻȺ˼ƽ̫ࡣֻίԱӣѾƶ巢չͱ޴
޼ɺ߷ȷȨӡ
߰ȫίԱỹмίԱЩίԱȻûʲôãȴϤίԱ
ɸѡ˼ʮǿõģίԱͶץȴͥС
һΣҪ̡
߷ͥڶίԱҲȵϢ߸ϵĴڷͥϽѶʣڶ˷ܡ
˽ײԶӸ˽ײ㣬ײԶϲ㡣ǽײìܾģ͸û̫ϵ
ǱܣԶǵײϲּġ
ҪǣͥǳЧÿίԱж¶ʵ֤֤
һ죬ίԱ̡һУҲ䶯塣
ʵϣٶͬϷش󰸼һίԱڷҲҪһʱɡ
˼ίԱ˵У˵ֱչʾ֤ݣȻС
߷Ժִͽ߰ȫίԱᣬίԱ׼
죬߰ȫίԱίԱִ̡
ʱ򣬸ýͿʼ񱨵ίԱΰع飬߰ȫίԱᡣҲ塣
ڵ۽һЩѸٱ
ʣ¾ǶԸĸ蹦̵£ڸ쵼µ޾չδԸ
˵嶼ܽ˶ǼһȺ˴󺰵ʱ˾ͻᱻӰ졣
򵥵ӣݳһϳ㲻볪龰£Ҳᱻ˽࣬С
ʱ˺侲ͻᱻΪࡣų⡣
ǿ۹£һµʱ䣬Ͷ֪˸ΰ󡣲Ϊԡڸΰ£е١
ЧôãȻҲиԳ
ʮĽ׵֮óǲٿ顣˳ݾڸ˵ѡ
ֲ²ȫȶסϲĶûܶӰ졣
ڶίԱǴڶ߲棬ҲѸٱ·䡣
ⳡлĸ߲㣬ȻҪĴȡ
Ұϴ˳ɡ
ȫµίԱᣬҲѸȨ˳ֹϵ״̬
Щ˵ףȴǣ浽档Ҳ£½졣
ڼ䣬˺顣µĹúʮۿˡ
ں˵ǿȵĹҲѸϤ߰ȫίԱתȨأҲ˺˽⡣
ռսֲһռУֻҪս档е뷨ԴΪġ
θ飬ȴҪɫɫ˴򽻵ɱȵսҪӶˡ
µʱ䣬ƺռмʮսҲúѸٳɳ
絽ʱף˲˾ͻ졣
죬ǿЩͨˣϰʮǲ졣
Щ㵽ǵȷضˡ
˫ȼھ޴칫ϣ˫ŽҰҡҡĿ佱Ҳ˿ûʲô⡣
ΪӦϵĻ鳤Ҳŷװ˿Ǹִӵˡ
絽ǴűͦƷԵþʮ㡣
˵ʦµĹܶ࣬ܿı䣬һŸõķչܸоϵĻоŬĳɾͣҵĹĳʵܺá
ЩҲ˵ģˡ
ֿһ䣬˵ҲܶһˣмҪҪȥ
ʦָʾ
˫Ų£ʽĵȴָʾ
ıʽԭܲмԭԼ͸ʦϵֺܣҪЩĶ
˲ףʽû塣෴ʽҪ
һ֯˵ϸʽں˸Ҫ
û̬ȣ˵߰ȫίԱѾ죬ڸռˡ

⣬ԥ˵ڻвǳԹˣǳҡ
ǵģҽҲ֤һ£̫ˡ
˵ռڱСǰֱͶ롣һϷʽƹ㡣ⲻϷ귽ʽ٣ʧ־
Դ˵룬ֻҪȥִмȶˡ
ռ̫Ϥˣ˵꣬Ҳ´пΪ
ռ䲢ϷϷʽ룬Է˵⡣
Ľʹʩɸʵʩǿȷܱ鼰˷Զ졣
֮ڣԸÿ߿֮⣬תϵͳ
νϵͳ޷⣬ȴܶϤϸ΢仯ܰ״̬ݻֱǳԷʽʾ
ݻϵͳÿһϸ΢ֳܳ˵ݻļǳҪ
ңܶϤϸ΢״̬仯ʮǿ߶δͨ˵ϵͳֱ񼼡
ῪŸַֽ书ȵȡַͨʽȫʵ
˵ȫʽǿԴ⽫һԵı
˵Ҫ塣
ĺ꾡߸統֣ȷƻ˳ִС
ǿй涨ʮʮµĳˣһЩμ
ռ䣬ҲϷʽƹ㿪˾޴䶯
ʼʱ򣬺ܶ˶ܲԸϾξܶ˶֪ռΣա
µתڽ߶õ˼档ռõĸַ书ǷԴʵ硣
߱Ҳʧʶ޷½ռ䡣
ȫȴջ޴ռ䣬һ³Ϊȫ԰
ΪҲ˾޴ԴӣռĿأҲõ档ǿ֧ƽ⡣
ռȻҲ⣬²߶ԣЩ΢ˡ
ռаһжƽҲռ伤֮Ϊ֮һ䡣
ʱ򣬸ѰԳ޼ɡڶʮټһ𣬶ľ
Ҫ뿪һʱ䣬ǿüҡ
˲ʣֻܰԳվʣȥģʲôʱ
ָָϣҸӦСϢһ硣ұȥ


1589 
֮ǰͰһռ䣬СǩԼֱϵ
һֺص壬ŴͨҲϲ絽й䡣
ʱûԽ磬Сʵ˺ܶæŸԽԽǿСҲԽԽС
СϵʵһģͨĹС콨ϵ
ʮʲ󣬸һβԼȵȣЩڵĶȫŲƳȥ
ûӵЩŲƵ棬ȻҲûֹ
ص˽󣬸ҲѩͺգҲûҵꡢᡣȻ鵭Į⼸Ůȴֲͬ
Ҳ취Σ깲ӡǣҲκκۼ
ǰ죬ȴĽյСӡǹȻǹ˲ʧˣƾʮĽǿӡǹλá
ձûпռ꣬ҲҲһĿռ䡣
˽Ž죬õ˿ռ꣬ҲûȰѸ涼ưš
Ÿ粻˽磬˽Ҳ֡ÿ嶼ҪķĵˡȻҶ˽磬ȴûĸ¡
£סԼҵ̣
ʱҲθ壬ۺȻݣƾŵ˿ƣۺʵǰʮ
˽ˣȻ˽ϣԶ塣Ϊˣڼǧðüʮ
ȻæҲܿ츳
Գ߷壬޼ɣߡ¡ѹס档
嶼Ҫ£Ҳ޻˵
꣬յ
ǰһ޴ޱȵĽɫ򡣸⣬װ˽硣
Ҫ֪ڵ˽磬˰ٱȻ޷ͺ磬ԪӴȣҲŵϺš
ڵĿռ䣬ȴ˽С
ؿռ䷨ɺؼ̵Ŀռϣ棬Ҳ޷Ӧռڲ
ӿռṹռɲʮ졣
ʮͨ磬ϲ죬춼ǿ״̬
ոĿʮǴۺ̳ľǾͻͨ˴ռṹȫţ߷ǳѺá
ǰռ䣬ռ쳣ǿ󡣸ǽ䱸ɭϵľ±ݡԣӦøǼ
Ŵʶֿռϵķ⣬ͬʱҲڲռǿӲ̬
ȥȻرѣֻǸѡ
Ҳû׽ȥȻʮĽǿߣȴǼԪ޵С
ǿռϣ乹ɷǿ۹⣬ʲô©ֻ֮ϡ
ǿдȥû⣬½ȥ˳
Ⲣ֣ʮĽǿȴȲʮסȿռ䷨ڲϱͱͬ׷ǿ
ʱ䣬ռ䣬ǼԪĺġûʱգҲûмԪ
ӵеķԶ޷Ӵռ䷨ȡ
ֻһ˵ռ䷨ܻ϶޷赲߽ǿߡ
߹ô磬ֻлԪ編ΪܡΪʮĽǿߣ޷ǿƿռ뿪ֻͨ¹ڲ뿪
ǰռ䷨֮ǿ󣬱Ԫй֮޲
ǹ˻Ԫڿռ䷨Ҳ㹻η
Խǿ󣬷Խþη
ʮĽףܿܿԣȻ޵е
ԪʮĽǿ߾ȺɽеͻǺȺɽȾͲĶˡ
Ȼȴη塣Ȩһ£Ǵ߷Ѫ죬ڿռ䷨նһϸ΢֮ķ϶
һ΢⣬˲䴩͸ǵռ䷨϶˿ռڲ
ƣɽˮ
ӸߴȥȺɽΣ޾ɽˮ֮䣬иַޡ͸
Ҳ˿ռ䷨Ȼˣȴ̫ɡӳԣǱȼǧǰҪǿˡ
˽編ȴ˾޴仯Ϳռ䷨ĸıֲһǺķľޱ䡣
ķĸı䣬ֵĸı䡣̫죬Ѿøİ
Ϊ仯̫ӣҲ㲻巨򶼻ЩӰ졣
ֱӵı֣϶ǶơʮĽˡѪ죬ɱıӰ졣
˭ռԡ
򵥵˵̫ھһһߵķӣСĿߣҦžҪŲС
ҲԲܲ˵ȥ߷ʮĽʱͺռԿС壬
ոжϣʮᱻơޣӦʮס
һѪ̫Ǹʲô
ʮҲǿãͺС콨ϵ
кӰһСѾдڳһ˫Ÿ
ٶȾ̫ˡҲ㣬˫һ£ȫס
ʲôҰûʡ
Сر˵ǧûˣ̫ˣƣ


1590 
С˷ܣΧŸת˼ȦβͶ˦ˡ
ô
е㲻⣬СǷǳõѡСǸ࣬ʵǸûûεɵô˷ܺܲ
СŴ۾˼ҾǸ˰
Ȳ˵ѣʱǧļ棬ǲǸʫһʾף

̾˿ȻǱơСڴˮ۾ľܾ
д
ҡ
ˡ
СȻһ̲סʣˣ
滨壬ţƵʫ塣һ䡣
ʲô
С˸ǣܲĵ˵߾ѧˡʼˡ
ɫ˵ûƭ滨峬ԽһйŽΰʫˣҲԽһΰʫ衣Ϊ滨˶ʫˡ£׸ߵͣԿɳʫ
ƭǺˡ
Сֹһ䣬ԸĽͲ⡣
ûȤгʣǶڰɣ
ġ˵ǻ˭С췴ʡ
ᣬѩա
ǰҲڡ
СͻȻ̾˵ãӹĺÿư
סûԭСɲǸ̸µСƨɣѣ
ɡҴȥ
С쵽Ǻܴ󷽣ҫ˵Ѿʮһˡ
żǧ갡㶼ˣ
ڶԷϣȻҪ˵û
СǧͻƵ񼶣ȷҲǺܲס
ʵϣڳ˵ͻһȽףǺ顣
ǰСٶȿ١ڼԪֻ֮ʣЧʾ̫ˡ
Ԫڵʱ䶼㣬廹ϰǧΪʱ䵥λҲ屾⡣
һϣꡢᶼֵĺԡ
ֶֻ壬Żǿҵʱѩͺʵɿ졣ǵ̲ͷᣬȽͺܳԿ
ҲСЩСԸҲ޷ȥ츳ʮҲǼˡ
Ҳһڻҡͻʱ侫ȡ
ҪӮⳡԪսȻܻסС졣ҪˣСҲڣ϶ǻҷĽ
СΪƽƽ̫죬ȴĽͨʽ
С㣬ûһᣬѾ̫
һ޴ԲγУΪڰɫм߷ֿϷȥһ޴̫ģ
̫λϣһĵ㣬Ǵ̫ˡ̫ʵϰռûҲ
ǧ£úɫ̫˼ʱɣҲϴȥԭĸΪϷֺûʡ
Сſվӭˡ
ССоϵֺСоϵҲͨССףŸӦꡣ
ֻС죬ڻûΪһˡ
վǰ棬ϼ£ͷڡվǹʶĿ޾ס
죬ŮҲֻзᣬƵ졣
ǧûᷴ˼ķ顣ǰֵޣ
ʮĽֱ֮ӷʱҲ΢еĿѣ
΢еʧס츳ʵûʮףʮɫĿѣԡ
վڷԣһɫ£߸ߵĵ٣ӡֵȻǱѹǹɳƽͣȴֱȷ
ڰ࣬һޡϹſĵЦ⣬ȴβסüɫ
ѩһϮȹվǵᣬ֮£ָ顣۷ˣڼŮҲǶһģꡢҲѷɫ١
ĸŮУǺӵҲͨŮˡ
ĿĸŮתҲǸпǧһʱ֪˵ʲôźá
ĸŮУȻǷû֣ҲûԾҲܱΣһͷ˵ί˵ɻˣˡ
ںЦЦҲ߹ס˵ڻˡ
ԥ£֪òȥӵ
һ֣ѺպѩҲסп˵Ҳǡ
ߣŹ֡ȥﻹٵŮˡ
˵еζɢζ
жŮˣжҪġ
һ˵
ǧ겻ĵ˵ġ
˵ſվˣȥɡСȻˣԺҾеʱˡ
һеѸĻŸһֻ֣ߣǽȥ
ֻܸѩꡢһǸֻ֣˭áҲֻˡ
Ƕ⣬⡣ΪߣʵԸϺܼ򵥡зǾͨ˼˰ʱȽ϶Ҳ̡
Χã궯һ裬˵ϡ
ôʽо̸һ
̫ӦգЦ˵ǧûƺеˡǴȥġ
ûС
ôһ˵úҵϤĸо뵽ǰĻʱ⣬ҲЦˡ
ҲЩЦˣ˵°ɡ
̫ôӣ
Ҳû˵ЦŰǵӣܲҲʺ˵Ц֡
ƽˡĴһλ¸ʮ졣
˵£ɫҲڵʮ죬һ޴̨Ѿ߾֣̫Դʤ߳ȡˡȥ̫ܿˡ


1591 
ƽλʱʮ仯쳣޴
ǰʮ죬ţƽȡڸ̬ȶرѺá
ɨƽ̫죬̫Ҳ˽졣걳֧֣з룬̫ҲΪ˵ʮеĴ֯
ƽԺʮ챻ȫաʮڵķ򣬸Ƿ˾޴ı䡣
޵ĳ֣ǴӸϸıʮĸ֡
ԭʮ죬ֻβֳͬµȽסʮ磬Ǵڻ״̬
и֣֮ȴûͳϵҲΪռǿ󣬸һ磬չȥ
һ棬ÿһ綼쳣κ֯һ磬ûȥ硣
ƽѺȴޡ
ÿһ綼Ҫѡʮǿߣս
ΪǿƽްھŽסѭƣջ㡣ûõ㹻ֵᱻλס
νĽλףǵԪ򣬶νơ
һ־ͷǳ綼Ҫóǿս
һޣ˶ڹ򶼲̫ϤŶԾŽսϤӮһ֡
Ӵ֮綼߾ȫȥ׼սȻʮ
޹ӣǿ߶ڸ汻ơҪӮս͵ÿǻۺͼɡǿͨΪѡ
ȻҲ߾ȫǵ̲СıļƣҲһ㡣
˺ޣ̫˾ͺӮˡ
̫Ҳ͵Ƚףھֻʮ׵ĲΡ
ĲνͣڰЩʮǿӰ첻ֻ̫סˡ˵Ӱ̫ˡ
ûӦε޷ӦȽ׵Դ綼ڽס
ȥԴԽԽ٣Ҳ᲻Ͻס
Ҳһǧ̫꣬ͻʧȥһʷ硣
ͷǣҲûʶ硣Դ˻ûһȷǶ֪Ͻ׾군ˡ
µڣһ޵ս˶硣
Ҳ˵ͷ޷뿪̫졣ʮȫգʮǿ߶ʮ졣
һо㹻ݶˣǿ߱ΪԼ߾ȫȥս
ϸʮͨʶݵϢֹܿӰ棬
ʮ䣬ҲǺ
ȣǶƽ⡣
ʮƿ˹ʮ硣
ʮ̫Ҳ̫ǧ֮һҡ
οʮռ䷨ǿƣɲͨȵġ
ȻҲкʱշ򣬵϶⡣Щⶼͻֳʡ
һ򵥵жϱ׼޷ǿߡҲǺռεһҪ
һռܹռͲá
ǿξУҲ޷úɾסֻһ׵̡
ҪɾףҪصʵ
ʮ죬ȴڶʮס֪ʮжǿ
ܹȫƿʮƽǿߣʮס
Ʋ⣬ƽʮĽףпʮס
ʮĹһʮƿ߲š
λҲ˵ƽʮףƶλҲȻʮĽס
λʮĽףһƿʮ쵽ǿ˵Ĺȥ
ҲеΣò׳ɾʮĽףԭ޵֡ڿȴе̫ˡ
룬Ҳ
ЩǿߣһʮĽʮ׵ֻżԪݱ䣬Щǿߵѹƣ޷չӦܡ
ƽžǿߣһֱڳ˯ǲѣǲϲѹּԪ
ڼԪƽǾѹʼˡ
ƽٴ룬ʵܿ
ʮۺҵΪȫѿ̯λ̼פ
ȴҵ˿߾ͷۺҵǿ˰
˰ûʲô˵ģ˰Ҫûв˻뿪ûǮҪ򹤣ֱΪֹ
ƽֶξ̫ˣؼһǿ԰󶨣ǿа˶ʮ졣
ΪƶߣƽôŪЩ˶С
ޣȻΪ˺档
²⣬ΪѹեǱҲǿмȡռ
ƽʮˣҲļȡʮ
п󣬵ֻпУҪھڳҪȥ
ƽͨޣԴѹեֻҪһԵǮˡ
ʮԴѹեƲ⣬пƽһȽס
Ȼ̿϶ǳӡŪһޣռ䷨ɵġµ˼·Ӧû
·Ѿüˡ
ԼŪЩΪʵǵӣҲǵսʿǵʳ
򵥵˵ʲôСûתЧʶήࡣ
Ԫ̫ϵҲˡڸַţǧš
Щߣ겻Ŭ̫ϵķÿһʮǿߣһöǿ
̫ϵЩ׾ٸһס
Ҫ̫ϵԼƾһ˵ǻۺôЧʡ
ֻǺȣ̫ϵֶθΪºͣҲΪ
ƽǾ͸ֱֱӣǿаΪūƴɻƴɻҲǹӲд
ʮĽףҲһǻ鱾һֱԴ
ԣڶǿԸΪⲻֹǰΪеľ޴档
ʮ֮ҲпѡֶΡ޹ƶֻϵ档
ֵֻŮ˱ܲˬˡ
ð취ȻǸŮ뿪ǣ
ⲻǸУǿռ䷨ưǡ̫ϵЩǿλãͬҲǲС
ƽ͸λãҲ㲻ʮĿռ䷨
ֿռ䷨򣬲ƽʮĿռƽֻйȨ
ƽҲûҪô໨ֱӴ߷ռ䷨򣬾ܰѿռԴתΪ
һֻȰնԷƶĹȥ档Ѱҷ©һ˴ߡߣɱ
ɱʵϣ
ƽҪһˣǲԡԷˣſռ䷨ͶԷӲɣе㲻ˡ
ߣһһҰɱԷļҡսڶԷˮ档
ȻţҲôԡͬҲֲôš
ῴǳһڴʣϸߣһа취ɣ
ڣŮ˶¶֮ɫǼ֤˸漣Ըǿġ
ûɶ취£Ѿġ
û˵ʵ뷨ⲻǲΰǣǰǵȽ׻ͣѱסܡ
ƽÿӣֻǿ˵鷴ӦƲණ
ºͰ˵ʵк
㲻ʮôѿռ߾ˡ
Щ⣬ܺý
óռ䷨ɲʹġ
˵ķһԱûôסΪʮ׶ɵİ
ͻȻ뵽˷ˣأ
ϼ죬Ҳû취뿪Ҫ
ܾηߣøڡ˵δЦĺܿġ
˵ļ춼ǿ߱ԴûʴϼҲͦõġ
ļʮж磬ڴ졣ʮǿڶࡣ
޴սʼʱڶݣû³ΣڶͶ̲סˡ
ԪʮǿӰǳ󡣹ؼβ½Ҫǵײ㣬˵Ǵ鷳
³ս޹սɺǻۣ󼰵ġ
ļ˶ֱ䡣
굽ǲҲòʮ׺ʮף໹̫ˡǹԵͽǿرҪӮս쳣ѡ
ͷʮˮǻҪСġǻʱ䣬Ҳü
ˣǾͶˡ
˵˴һҲ֡
ôҲ
ҡŸֱۣϹһҪҡ
̲סƲ죬һͻװɰתһƳŭҲͲɡ
룺ǿɰҲġ
ʮҵֲס˵ˡջŷְο
ǸҪοᣬİɣûµġ
ʮĽܵǾȻǣֿɰֺαȥֿ
ҲʮԸܵ˵ǸߴĽεδС㡣
ڷỹҲȽϼ򵥡ȻһȻͨȴȥ
ķᣬҲҪ̫ࡣ
УΨѩɫȻƺӰ졣Ҳø΢е⡣
ǲŮ塣ͻᱻӰ졣
ѩȻѾʮףԸĮַӦе㲻
ɻȴûʡ飬Ҳʺϵ潻
𿴼ŮһƺǢҲֻǢҪ˵һңǳ
ĹѾǳҲǷûûΣͨܺ˶ദĺܺá
ᱻοе΢죬ҿЦġôʲô
ҲǿЦġ
Цվеˣȥ˯˭ңһ
ĿתܵĶŰǵ棬վ˼ֻ̫εĿŸϣơ
ûˡ
ҪߣѩվȥϢ
һЦѩ˵Ǿ鷳ˡ
ѩ԰ǵͷŸȥ˲Ϣ
̫ܴ󣬰ֲϲˡֻ෨ܸɻЩȻûǻۣȴ͡
ǴɨսɱУһѺ֡ԶԶѩ͸ǻ˱ܡ
ܲĻҲڵϵͷ
ѩŸص¥ȣһС¥ǰ
С¥Ϲһң飺¡
дںϣȴԶھĸ䡣
֡
˵òΪԽˡ
ѩ۸ʱΨʱա
ЩǶˡ
ЦһȴеΡѩҲǼֻʵʵ˵ˡ
ҲûʲôġܹţѾˡ
ѩѸ¥ңøڴ£ԱߵԲϣ˵ұΪˡܹټ㣬⼸ǧĵ¡
ôĻΪʲôǸС
ЩЦ˵
ѵ㲻ôѩҲЦˡ
Цĺᣬɢ³տȻ¹ɨػް
ǧȥˣ㻹û䡣á
סѩ֣ﲢһ˿ȴһƬֻϲ
ôҰǧ겻䡣
ѩЩ̾˵˵Ȼϲ
ͻȻеΣǹɡ


1592 ǲһ
Ҫڼǧǰ޷ܾ
˵Цѩȴ棬ڣȴȫˡ
̲ס̾ô죬춼ˡ
ʲô˵ľ˵ûͲ˵
ѩ˵ͦõô
ʮˣͻȻʡ
š
ѩӦһɫȻȲҲǫ飬ͺʮأֵһᡣ
ȴû취ôЩ˵û뵽ѩοˡ
ʮ׿ûôףʮ죬ֺ˽һֻԪϵľ޴ı䣬ǿʴӡ
ѩ˽ģ˽ơԪΪ׺͡
Ҫѩ˽ɾʮף⡣ʮɾʮףѶȷʮ
и⣬̫ڣѩҲѻӦԴǰŰѩԸҲˡ
£ѩ֤ʮף͸ˡͷǣԶԴ˲֪顣
ܺʣô֤ʮ׵ģ
ʵҲǲ֮ǰͻƣǹǡ
ѩһ䣬Ͳóս̫ڶսǿߣҲֲϳǹʵװ
ͷѩģ¡Ҳм¡
ѩ˵ʵܼ򵥡ֻǰµ㣬ÿҹ˼ִ½ǧǺ½΢Ӧ֮ǰ¾Ȼͻˡ
ѩ˵ףȴ֪ҪεרעǺεȵ츳
һֱѩ츳ƽƽȻƽƽҲԾǿ߶ԡӱѩͺʵ¡
û뵽ǧȥˣѩȴ˹ؼһ֤ʮסңѩ֤ɱһʮǿ̫ˡ
գ£ǼԪֶɡ·ѩ츳Ҳ̫ţˡ
ò˵츳ĺȥѩڷ书ϣƽƽƫƫͶӦ·򣬽֤
Ȼѩܹ֤ɲֹ츳ǲǻۡ·
ȥǧѩһֱϲҹԡ¹⾲˼
ǧרעҲɵĸ
ꡢҲ棬ҲרעԾ֮Ժ㡣˵ѩ֤ĳɷ֣ȴǽҡ
˵Ҳ簡
Ӵѩ߸߾˱ϲϲ
лл
ѩǳòĻһ䡣
ѩ˸˫ֲƣôţƣ
ѩԴ˵޿޲ɣֻǸˣˡ
ѩںͣԼվԱ߾֣źӰ
Ƭһš
νƬȻǹӰɵĻ档ʶµ⸱Ӱչֳϸڡ
ӰϵѩȻûЦеĻȴԳֳһЦĲö򵥡
κһܴӹӰиӦϲÿģֲ˵΢顣
ѩƬ⣬ΣֻҪ⸱ƬС
ǧҲʱ֤̾ʮףҪлл㡣ϴκ˵ЩֱĻԺټ㡣
ѩԸ˵Ҫû㣬ҾڵֲǴý¡ÿΪ㡣Ҳ֤Ĵ档
˵Ҿ룬ûң˭֤Ĵ棿
˵ᶼðˡ
Ҳ˵Ҵ֪˵黰Ҳô
Ϊ˵Ķʵѩɫ˵
̫жˡУһҪܱ顣
סѩ˴顣
ѩҲǾŸ
ǿĺӣ̫ˡ
˵
ѩʧЦֻǶûʲôȤ˾ͺˡ
⻰˵ģйҰһ
е㲻⣬˵˵ȥ¹԰·и򶼴㡣
ѩֲСӣ֪Ϊˣɲš
Ȼˣ㣬Ҵˡ
ﻹֹһûʮζ֪òóԡ
󣬸㣬ȻǺġ
ѩᱧŸֱۣϻż˷ܺĲк졣Ҳ
˵ʵ̫˷ܡѩ˷·
οûƭȷȥ¹ε
ֻ¹󣬶ѩм
¹ʵҲ·ֶɡ
Ҳջֻȡ仯·ûô⡣
ѩͲһˣǧ꣬½ΪΪߣ½Ĺ
Ϊˣѩܺ׵֤ʮס
·֤ѩŸ⡣õ˸¹͸ܣѩ̫ˡ
ѩԵر˷ܡ
Ҳ˷ܣⲻϵĿУԴԾ档
ڣɣĻͻơ
ڴշر⡣·ϣͲࡣ
ʮĽףƿ򣬵ǿ
Ҳϸ˵츳Լ˼ġ
ϲǿգᣬȻ⣬ȴȫе΢
ѩ뽻ѩ·ʵѾ˸ⷽ棬ܴ
ȻøͻеȽףȴʵ
Ȼ֮ѩ
ԭ򴫸ȴѩܾˡ
໥οȻǺܺõġߵ·ӣȥѧϰ򣬷档
ѩã·ϻо޴ռ䡣ҲҪȥעķֻġ
˵Ǻ¡
ѩ˯˼죬ѩãźѩ˵¡
һֱ̫ţƽô
ʣƽʮĽףʮס
ѩ֪ʲôֱ˵λȻûϢжϣٶʮĽס
ѩ˵λԼ˵ȻûҪǴꡣҲϰƺ
λʮĽףֿʮ죬ĸղ
Ҳ̾ȻƲ⣬ѩ֤ʵϢﻹе㲻ˬ
ǵģ򲻹ǡ
ѩ۸ؿڣȻʮĽ塣
ⶼˣҲе棬ѩоҲ̫ˡ
뽻жϵġѩȻ˵
ҿܽʮĽס
е˷ܵ˵ʱǹĸ֣ǴԪ޵С
Ҳϲܡ
ѩ˵ҸͿˡûбҪ󡣡
ѩԸҲûʲô취ο˵㶯֣ˡ
ѩ˵۸㣬һ

ѩȿĴЦԣҪ㡣
Це١
ѩҪȥչأˡ
ŵʱͣһ£˵˾䣺㲻ȱŮˡ
ѩƮȻ뿪ֻôһ仰ٴһʵζ
ȻŮ˾ŮˣֵȽס
𴲣ҡڵ˰ԡҡ
ټԡҼݣԡڵĸǽɫ׹ˮ
׹Ե֮Ҳδؽܵ
Ҳǰʮԡ׹⣬ϴอ
ֻ̫콵ףЩ׹
棬Ҳֻǳϰߡָⶫϴˡ
Գá꿴Ҳ̲סһ䡣
Ȼǳ
һת˵ҶҲð
ÿŮ˶
겻òϣȻŮ˶
һԩ˵ģҾͶĸáŮô顣
ǺһֻҲ̫ˣ˵ʮˡʲô㣿
ѩ޹ҿʵҲѡ
˵ÿʮǿ߳սƸ˳սʱҳˡ
᲻ƽע⣿
̫죬ȴҪǸƽϣֵ̫ˡ
˵޲ơֻѹեǿȵ󣬳ƽʮҩ
ʶʮĽ׵ֶΣҲƽʲô
ƽں˭ӮҲں˭䡣
޾һѻ𣬰ʮǿ߷氾š󣬲˭ᱻһ
ʲôӮʤƽǸͲҪ
Ȼƽֻ²ʮĽǿߡ
ҪǿʮĽףе鷳ˡ
ţƽ⡣
ѩܿʮĽףΪ˫뽻ֽϵģϵġ
ƽǾһԹսҪܿԲż˹
ҲͰ˵ʮĽ׵顣֪£԰겢ûκκô
ֻǼ򵥵İһ飬ðƽǵĿġ
֮ǾȣԭΪƽֻɸѡǿߣ̭ߡû뵽ֻԵˡ
ô죿ʡ
ܼ򵥰һʱ䡣
˵ʮ첢ƽƿǿҲи⡣ʮǿҲ˶ڵŻᡣ
ƽѿûǿ̡˵ٺÿҲûǿԼԵ
껹е㲻⣬ڶǿ߾㱻ռ䷨ѹƣȴҲıƽǳԵڶǿߺͷ򣬵׸ôܶԵ
һֱƽƿطĽֱȻʮ硣ʧȥһֻԭʷڡ
˵ǸʱƽٰŪ練ơ
ʵڽ磬硣
λǸһȦͱʰʵʵ
ƽֶҲˣֻĸݣҪ˺зһ̵
ʷ磬ʲôģ
ڼԪû취ʷ硣
ףҴȥתת֪ˡ
ڣξһĸо
һᣬξѹȴմ
ղξУǶɹ˼ʮꡣξûκ쳣Ĵ
֣˻Ը޳ֻܱܡûκη
ƾǿԲпʵվҪˡǸûκγѵ;
ϰǿİ˵Ǿ
Ը˵ıԸ¡
ġ
ŵ˵ֲƽ
ǻɵĿ۸˵ƽֶε࣬顣ƽֻҲôɡ

Цҿɲôɣ̫鷳ˡҪƽֱӶһûҪڣ
ô˵ȴͻȻһ
ͻʮ׵ĵ·ûƶԡһƽ֣˵Ҳδǻ°


1593 
һֱϲΪ
Ѫ죬ꪣʼףڸаȴǸ
ʮĽףҲѪǿҲֻǽûѪ뷨
ƽǵߵ·ӣȴȫΪʳιԼ
оǺܲмģⲿԴȻҪҪȴıƽ£
ʮǿߣѾƶȥ
ԾòΪַʽ鷳⡣
ꡢǻ棬ʱ򣬾ƾ֡
˵ƽʲ࣬һ仰ȴ
԰ƽģƾʲôá
ƽΪʮƿߣȻž޴ơƽλͬǿ߰æ
ӲģȻƽǡڰͿԸˡ
˿ȡ֮
̫ƽֶΣᣬǲһ¡
˵ȻãҲûʲôϧġ
ʮܶɹδ٣ҲɲԪ١
˽嶼û̫ĸ飬˵ʮ
ҪǿǵǼԪ顣ܼԪҲҪ99.999999%
飬ͻĻȫɱ
Ԫܺ󣬾Ʒ˶Զûлת
ڼԪԣǲܶҡķ
ԪΪʲôҪΪǿ̫ˣ̫ЩǿƿǿԪϲ㶼
ļԪ޻ֻܶʱ䳤и
ո⣬Ԫϵͳ̫ˣ̫ˣû취ֻܸʽӲϵͳ
ڼԪԣֽ㲻Ĵڣ̵Ĳôɱֻܻؽϵͳ
ƽľõؼݣȻӲϸһȵӲ̸ʽٴϵͳ
ҲǸʮĽ׺󣬶ڼԪֻصĻ⡣
ȻֻǸŵĵʵϣҪ򱶡
ҲʮĽף˵ҲǻԡͼԪȼʱշһΰȣСĲֵһᡣ
Ҳ˵ԼȷƽЩǿߵķӦӦǺͬ
ƽǵķӦҲȤһ¾Ƿʮ졣
ʮļԪ֮һӵӴ޾
ƽǰʮ쵱ʮΪ󹤡ɼ
ЩֻۼϣȽסƽ̵ٰĽ
Ϊʲôȡ֮ΪѪ졣
ⷽ棬ʮĽѪܱƽǻҪǿһ㡣
ԽԽÿУ飬ɲͰѩҲ˵
²򺦳ɣ
Ҫ鲻ܽͻɴ
οƽǿͨһ䣬ͿܱԷ
˼תѾ⡣ȴЦת˻⣬þûǺԶˡӦһ뽻С
걻˵е㺦ߣ̬
ƫҪΣ
һаЦݣ񿴵СõĴǣŰ˹ȥ
ʮ壬Ĵùʽͱסûм£Ҳò
ϾǼǧû˫״̬ȫͬˡ
뽻˫ú⡣廹棬Ҳиҡ
г״̬Ͱϸ޵¡
֮ǰ˲ż棬̫໰Ҫ˵Ҳûϸ޵ȻţȴҲ̫⡣
ؼҪסܣܱƽ⡣г߶ȷִ磬Ҫˡ
ÿζԲμޣ޷ǳ˽⡣޹ڸ̬ƣϸ˵һ顣
޵ĹΪӣڸǿҲǳ
ƽ˵Ϊ˸һƽĻᡣ
һ־ʮ֧սһ鷳Ϊսռᱻȫ߽ס
ʮϵǿߣֻܼԦƽ軯ս
³Ҳֻ߽սΪȫģʶӦȵȵȵȡս̭ܶ
һս°֧顣˸׽ɱȷǰ
̭ʮ֧ӣջٻֳ֧黥ԾԴն
Ȼ߾ȫȴֻһΰǿ˺󣬾һֱڶʮǻ
ʵϣֻнǰʮܻúôʮ磬ᱻǿнס
ƽÿһ춼ǰʮеȷ鶼лʤļʡ
ǧ˴һֱ߸ϣû͹Ƚס磬׹
˽޵ıҲ׷ˡֻҪǶִܣͲ¡ʲô֮Ļ
ģڣһаϡ
Űѩ״ȣʮı֤š
ͬʱУƽۿᡣ
ԪսλĻһƽͷá
λУǿߣҲϴȻԪսƽλе塣
λУƽǵλ͡
λ巽ڸ߸ߵıϡϾۼķǿ󣬶ֳ״̬ǿ⡣ĺòģһš
һˣ硣
ƽ˵еĸʡע⡣
ʮӡǡƽڸӡ
ʮ壬ǲһ㡣
ɫս˵Ҫһ塣ѡɡ
ʮ壬һǿɲס
ƽ˵¼á
ûϵں˿ӵ
սЦһʮ죬޴ӡʮҪˣ
ֶ˵ϴһ֮
³˵޿ɸġ
ɲ˵˵ƿߡʮ죬˵Ļ
˵ÿ仰Ϊɸĵˡ
˵ʮת
޳˷һ̷΢ĸı䡣


1594 ؽ
ʮ˷΢ı䣬ͬʱҲ˸Ӧ
ر˶ӦӦҲ໥ġ
Էı֮ߣͺ˲תĽϵҪٷȥ̽ױԷ
֪ƽλûʮĽǿߡ飬ǽһЩ
һԷеѸˡ
ڶԷҵ⡣
ʮڵʮǿ࣬ʮȴֻһ
ʮǿսѾѷʮĽǿߡӲģ˭Ӯ˭仹˵
ҲǶԷƿʮ죬˶ڣŸ롣
ЦȡƽǵĳɹԷͰͷϡ
ãԷҪ϶Ҫȸ㹻ͷһ
ҲÿȰͷˡʱٸԷһϲ
ν֪֪ˣսʤ
֪ԷԷȴ֪ĵϸϢϲ࣬Ѿ֮ء
˵ƽʵʮǿߣǸˣҲ޻˵
ʮ׵ʮףÿһȽףѶȾʮʮ׵ʮףѶȸǷ˰ٱ
ʮ׵ʮĽףһ·
͸֪ӻƽԪֱڣһٶУûкʮĽס
ʮֱڶʮĽ׷ǿжȡ˲ʮĽ׷򣬲ųɾʮĽ֮
ʮĽƴսűһ˿֤ʮĽ
֤ʮĽףнҡȫظøһΣ˵ܳɹ
ƽǿߣͿ顣ῼǺʮĽ׵⡣
¼Ԫķȴûҡⲻƽ벻ǼԪɡ
˫ϢϵĲƽȣѾʤ٣ôжϵġڽ᲻ϣȴҲ˵
ֻԣʮʤġ
ÿյ̫ӡȴвסæ׼һ쵽Ӱ
Դ˲ΪȻս飬׼ȫȻǺ¡սУվǿʵ
ٶ׼ǴҪġ
æҲȥܡкգҲŰæĽŲմء
ó̫˼ǧ꣬Ѿ̫˴ܹܡ
ʲô飬Ҫҵա
ðͺСֹȷгɾ͸УҲȨĸо
ҲϲNɪûȥΪϵĸϲǵתܱ˶Ĺά
˸᲻òѹȥѲӵʱ䡣˵ǧûˣȻҪúš
ԣڸһ
ѩͷպ෴Դ͸뽻󣬾һֱڷû
ѩ䵭ĮӣǵǶϰˡ
ѩȻʲô鶼Ҳ󡣴ڸر͡
ѩҶúҲû˻֡
Ҳ˽ѩԸϲ˳Ϧԡİ飬Ҳʺ
͸֪飬ģҲ
ֹֻ˲䣬ȴ˸겻ϡ
պ£żڻƻ轻㹻ˡ¹졣
ǿӲܽ潾ѩĮ䡣
ÿŮ˵ĲͬԸҲ⼸ŮӸз顣
֮Դ˸ûʲô޵ġţŮ˲ˡ
ʮ˵Ӿûôˡ
׼սĸǿߣ˼쳣磬ǿΪʤ뾡һа취
̫죬ԭλ̫֮µһ硣ʮУŵλá
޾̫ȴһֱ䡣Ѿ˵ʮλ
ѷζǿнͨ͡ûжٸоЩʮϵѷˡ
ˣ쳣
̫ĶǿߣԴӰǰ޴ܣص̫ͿʼΪһս׼
һ̫˰սʿЩսʿͶǽӴ޳ѪսΨǿ߲ܻ뿪޳
ۿ޾Ҫʼˣ޳սʿȴ⡣
̫Ķǿ߶סˣһ䣬̫ռ䷨򶼻ᱻߡǸʱ군ˡ
λɰڴһ١û·ˣ
ѪŴ죬жɭȻɷ
ԭͷͬûû·ˡֻƴһ
λǿ˵ˣǿ߶ɫӣȴͷʾͬ
Ѫʲм˵˵ģ缸ʮǰ͸ö֡ƫƫװˣϵڣһĽ
һӣҸһ򣬽ҹʱһ߷Ѫ
ѪͨѪطԴܣѪʾѪΪսʿмӳ֡
ѪҪ飬ֶμ̡ǿһֱֶּΡ
ǿ߶ڵײûжٸ飬ײȴĸûͻưܣû
ƾǿߣı䲻硣
ѪȴҪ֮һ̫˵ľ޴ʧҪǧʱָܻܻúõʧ͸ˡ
һڶǿҲֻܷһѾ˼ǧ꣬ڶǿ˵ʱ䲻㳤
ɿǵԪڱ˵ʱ䲻ˡԣ˲Ըðһ
ȻðҪ˵̫δǿУײһԴԶҲܺᲢۣͬࡣ
ڶǿߴһ£Խ봫ͷ󣬷ͷء
Щʮʮǿߣڿռ䷨£ֻͨԤôͷпռתơҲǿռαǿн͵ֱӶŽϵˡ
ϸ˵ѪĲҲԶ˿ռ䷨ơʱԿռ䷨ܻи©
ѪЩǿߣо˼ǧ꣬ͷ˿ռ䷨ϵ©©ҲСУȴ޷ı֡
ѪڵͽսʿЧܺáǿ˵ûá
ҹʱһѪ̫ڶѪѸţͬһƬ޴Ѫɫɴ֣˷Բ
ѪַΧڵ飬оǿҲѪ⣬Ӵͻᴩ͸壬ȡԷѪꡣ
ȵùľǳо۾塣ֻҪѪմȾһ㣬˺ܿͻɸʬ
ҹʱ򣬴˶ڳ˯Щ˯ŵ˻ʹܣڻ˯Ϣ
һ˼һŮ͵¸ι̣ͿŵѪѸٸɱʬ
ŮŵľִУźӾܡ˷ӿѪ⣬ܿͰŮ˰סѪɫѸȥƤĸɱݺڣվǻžִ̬ȴѾϢȫޡ
һѪ͵޺Ѹһ⡣
Ѫܷ̳ϣŸѪ޽硣
޽һռսսʿɱʮֻ꣬ʣ¼ٸ֡
Ѫ룬޽дٸ֣ŨѪ⸲ǡ
ѪǻѪȡľм˵˵ҩ
һ˵ʮǿߵĽ޷Ԫⷽƾࡣ
޳Ѫս߰ʮĸǣҲǱ˼¡ֻ屾ƣûܸһ
Ѫ쾫Ѫȴÿ˻˰ԪҲƶиͻƼޣϸһ
мʼѪصҲǼͨ
ٸУף֤ʮ
ȴѪսеֻ˵սգԶʤҲѪҪǿսʿ
սʿҲðɫ⣬мͻơ
ѪʵҲΪϲðһջ
޽Ŀռ䷨ֻʮܻų
Щĸ֣ҪֲɱﵽҪ󣬲ܳ
ҲǺ¡Ż뾭ѪսĿ飬ȫա
ʵ̫Ѫȣʮʮǿ߶ǻ롣ӹ˵ҲǷҪɱ˲С
һֻսУֻҪõ㹻ƣͿˡ
̫ڶǿ޳ҪпѪսɸѡսĸ֡ΨˣӮʤ
̫ǿڻսǿҲûš
ƽԺ󣬰ʮȫָÿһ磬˶硣
ƽ칬ͨ޾ܹһС
޾Ҳʮࡣ
ƽǾǵ׮챦ܽʮ죬Ӵ˶ڼԪ֮⣬ٲ֣òң
ֶңʵǽԪ֮ϡ˼Ԫ
ԪҪˣʮҲ군ңżԪתƽܵѹԽԽǿ
Ԫѡ˳˯ƽҲ޷ܼԪѹ˯
ûйߵʮ죬ȫƾ޾ԷתҲʱľԹƽʮۼڶǿߡ
ЩǿߵȻĿģд˶ǿ޾ϧϵĲ̫ˡ
޾ȻûǻۣҲʮǿܼԦġ
ȵԪƽƿ޾дʮͱˡ
ƽǰ޾ָ档ÿ涼չʾŸ
ﲻֹǸλǿߣиַת
ʮĽ׵ƽ˲䴦ϢȻʱ޾ԷתҲƽ
ܿҪʼ޴սˣƽҲϧŵ㣬ֹʮǿǸ顣
ʮȻо޴ࡣѾܽԳ硣ңʮжʮǿߣۼһҲһɲС
ôˣ
սĳӰֳҲûƽףֱӷʡ
ô
ƽ˽սֻ֪ԸȤ޾һ㣬ټ⾵͸ֳӰ
ںͷȾƣ§һŸСͭƺһһڣòۡ

սе㲻⣬ôҲʮǿߣͲܸɵô
һֱ
ƽȻ˵ҿ޾ӡǡ˾Ը񡣵ǹ
޵ʱעⱣһǰġ
ս˵Ȼ˳µİԪ
ƽͷͨõǰӦòѡ
ʣҪԪ
Ԫ⣬ǼԪǳʱһԪ⡣
սԭޣԪתΣΪʮĽǿߡ
ԪսɵĸھȻҪԪ͸ֱе̫ˡ
ƽ»Ҫÿǣִܲ¡
о仰˵ĺãԤȡ֮֮
ս˵ʮ壬Ҫõ壬ôסֻԪ⣬Ҳлռ
սȻţȴҲ֪
˵ҪǿᣬҲûҪѾĻȥ
֪ôˡ
Ȼս⣬ƽҲȰֻǳòһ
ͨ޾ƽһ޵ʱ䣬Լֽϸȫǿߡ
һű죬Ԫ⡭
꿴Ź⾵ϳֳ֣ȣһνƷ÷񰡣
һ§סָ꣬Ź⾵˵˵ɣҪø㡣


1595 
޵̨ڴģԭƽڸΪޡ
ã޺ִۺݡǸ߸߿̨мǾ޴̨
ν̨ʵһյľ޴ռ䡣
ƽĵռı״̬ʮǿսռ䶼ܳܵס
޵Ļο̨ϣָʮ
ʮռһ򣬻֮䶼пռⷢҪĳͻ
ȻЩͨͨġ
ʮ磬ÿһͬÿһ񶼲ͬÿҲȫͬ
е˼ʮˣѹѹһƬеֻȼʮˣԵر塣
̫ͺһǧ˵Ŷӡ
ʵ󲿷˶ûãǸŹʶ֡
Щ̫ţҲֲܷǡ
ȺͶҲͶʮ꣬ȵʮһꡣ
ʮ껹ûɾͣǾ֤˲šȻ⣬ȴû˼ȥɸѡ
Ⱥǧ˵ŶӣȻмμġ
Ϊ׵ľǰBҲ崿Ѫ㣬ҲʮһꡣȻΪĶϰߣBʵѾһǧˡ
һǧУBڳ˯ԣ󣬷Ǵ
BҲ̫壬̫쳣йСڰҲ쳣ݡ
BûԱи˱ȱȻָָ㣬ر⣬ܷ
е㲻ˣ̫ôôµˡʳʥ˭źᣡ
ʥʮߣȴѾ֤ʮסԪϳ͡ҲǰĵӣСʱ͸С
ΪϵʥͰBϵرáBȻǧСȴǳʥһֱչ˰B
ʥBСָָˣæһѰסBСָ֣ǸʦϹҲʦ
ձ˵BҪа̡Űһֱű˺ʦ
ǾǸ
BĽɫֱֱĿŸȴκ쳣
ѪܿԪϢ
Уȴκε쳣Ϣ
BȻ֣ܶ˶˵ǰϹȻڲȴõϡ
ǿɻ飬ǷǳҪĴ¡һᱻ顣
֣Ͽûмء
ڰBûеǼֵˣǰҰˣǰ
ҲĴͳһῴκ塣
Bôģ̲סô˵ˣɲʦʦġ˯顣˵Ұˡ
꣬˵
B˵⣬ʥȴˣסBС죬ʣһָˡ

Bʥ֣ӲӵĴ۾ɻ
£ɲ¡
ʥ˵λ̫ˣƵ졣ڵ̫ˣһִġ
ʥͰBһϲ鿴̫˵ʷҲΪ˽⡣̫˵ĵλжҪ
˵ʵ쿴ʱҲеʧ˳ĵӢȫûд˵Ӣơ
ǿ֮ǿߣòǳֳ
ͰȣȱǹǵǿʡȻڶǿл磬Ѿ˵һ㡣
ֻǺͳʥܲһҲǿߵܲһ
Σðӣ
ʥǵú˵еĸѪңֶ
°B˵B˸һЩʷ
B֮󣬷۷Ź⣬ôǹȥָָ㡣
ðɡ
ʥ¸Ͼֻʷµİ꣬λʦ÷ŭֻ΢΢üŵ
ʲôˣʦء
B˵ʦҲʮף۸ǲɣ
¡
ʥҲ֪ôͰBͣλԸе㵥뷨Ҳ򵥡
BܳʥƴǣץӲקžǰ߹ȥ
ΧڰBͳʥ߶ˣôһĿ⡣
վǰĺգתͷ򰽬Bǡ
BͺҲϤСкʦ塭
տBǸӣͲµΪʲôЩЦڵСӣǲ֪ߵغ
СӾη塣ҲСĶ
Ҳ۰BĿ˳ʥϡ
ʥĺ飬æϹʩȻеŵ˵ݼġ
ף֪λߣûȷְҲܽʦͱȽǡ
Ŷ
겻ɫ΢΢˵ͷ̫˽ⰽBˣ⺢ûص㣬֪η
ӣBʥ
B뿴ûʲô쳣Ű棬ɲʧ
ԹԵĸʩʺãá
ʥҲϹʺãá
Ǻá
Це˵ᣬΪʱǿˡ
˵ǫ黰ʮʱҲųɾ;ŽסͳʥBȴܱȡ
ˡ
BС϶ǫ飬˵Żһת˵ͨл̫ˡ֪ûпգָָǡ
ꡢնЦˣȻBġ˵£ر棬ʶʶı¡
СӣһûС
ûĺС棬£Ǵʲô֡ȻȥСˡ
˵ʵһֱǰ֣ݵλΪǿŻˣһźܲ
зǾͨٲҲֱˬɰ
BͳʥˣһѵæͷӦǡҪת뿪
𰡣˼Сӳ̣˸ʲô
Це˵ϲֶµĺˡ
ͺʣԸֱȽࡣ˽ﻹЦͥ¾쵼һرׯࡣ
ᵽǲ࣬Ƚԡл˵ֻű˹άȤȤȴǸ硣
ģBͳʥϲ⡣
£飬û棬簡
ǰBͳʥȽ£ǶôǱ飬ƺǷǳɿڵζһ
Ҳе̲סˣ޾ҪʼˣȥNɪҫء
㻰˵ôֱףСûѰ
˰һۣпϹܵ
ϡ㡣ûĻһ䡣
ۿŸͰ곳ˣʥͰB͸ˡˣɫһ䣬Сζʼˡ
Ǹ΢Цο˵£ûϵ
ѹһ˵ʦ֣һֻ־ܴ໿ޡ˶࣬Ҹʦӡ
BͳʥˣҴҪ˿ô죿
Сŵĵͷţ޲һȥBҲڣܹNɪʲôأ
û뵽겢ûЦˣʲô¡б´ƽȥ
Ҳ¡
˵Ҫ¶ͷҲ໿ޡ
ʥ溦ˣĶʼ¡Ҳѵһ٣ӵ巣
ʮ칫˵ƽȴ
ƽѾչֱƽˣɷɻҡ
ƽԼλߣѾΪʮɡ
ҲһǿһҪ˽ƽҪȥƽ
һֻͻȻڳʥͷŵһ¡ܿ췴ӦǸ֡
Ϊǵ̫Сˡ
Ц˵˾ҪͰ¸ʲôǸɡ
ʥһɫ͵͵꣬ϣʦܾ
ȴͷ⻰Ҳûʥ̫ϳˡBȴ̫嶯ۺһá
BһգŴ۾С϶Ǵ޹
ɣһսͲսɡ
ͻȻһ֣˾
ʥͰBסˣôҪޣĶ鶼ʮʮ³ȴҪϳʲô˼
ôҲᱻ
Ϊ˲μޣ̫γսʮˣѾ׼˰ʱ䡣ֻ˵Ǳ˴˼Ĭ߾Ͳ̫ˡ˵ֻʮס
ʥͰBܿͨһ㣬Ƕһۣ˿
Ȼ˷ԣ̫СˣҲûս顣ȥҲֻͷ֡
޻ս߽סֻҪرùᱻΪ߽޷˺ʥˡ
ǿߣûսܱɱ
޵ĻսʵҪһ֡һֵĳɼѾ˴ơһֲҰܣôӮûˡ
겢ǻɸڽǲԸðBͳʥμӻս
ʲôڣôӮ
۰꣬㻹ᣬǼ档սиƨðҪԼõȥ֪ʲôս
Ŀ۸˵ĺе
ɫһ԰Bͳʥ˵Ȼ棬Ǿ͸ȥɡ
ʦⲻаɡ
ʥ𾪣һ侲ǵİ꣬ôͬôľ
B˫۽ҫ˷ܺԾԾԡ
ûս߽׵սôҲʮסܱȱ˲١ȻᣬһԼ
ûµġ
ĳʥ򣬡ֻܱסˣҴɡ
ǾȥɡҲһ¡
겢û˵̫࣬ڸ㹻ġӮˣ׼Ҳûá
궼ô˵ˣʥֻܹԹӦ
μսȻҪϸּһִŰBͳʥȥһ˸װ
ûһᣬʥͰBһ׵Ļˡ
ʥԲ꣬ƤۣźиࡣƺɫսףҲ˼ָº
Bʵȳʥ߰ͷӢϺɫսף˶͸˼ɷ
սֻʹ߽Ҳֻ߽׵ġˡ
Щ׶̫Ƶģܷӳǿÿ˵ʡ
ʥͰBʱȻûֶƿסвٱսף㹻ѡһס
ʵǴɡʿּ
иڣԸô
ʱҲ̫˹ս˶¡׷ʲô
̫˵ĸڣҲע⵽ı仯ǶڰˣҲǲ⡣
޵ĹսȻǱָģӰҲע⵽̫˵ĸı䡣
Ȼд˶ڹע
˶ʶ΢һҲ֪Ǹʮ塣
㲻֪¼ʮͷѾܻˡ
ȽԽߵǿߣԽʮʲô
ܶ˿Ŀ⣬˼غͽ䱸
оһЩˡ
ϼĹսڣԾͶԷ˵ǾŮ
ǸǲҼŮ˵
ͷɫڵķе㲻ơ
Ծȴ·Ц˵Ҫ˸ɲҪ
Ȼ˵Ҫô˵Ҿ˳ˡ
𣬿Ц
ԾΧ˵ǲöѹȥļҪõһ
Ծڸ̫⣬ʮ岻ǿ޵Ĺ£ѹƵ㡣
һǿҲ޷Ӯս
ôˣһνƷ쳣Ҿй
Ȼ˵ޣ㻹ˣǻҪСƽ
δ䣬ƽвս̨׼ս
ʥͰB͸ڸһޡ
תⲿãȺɽڳʥǰչ
ʥսĽֻеð
ʱ򣬸ͻȻת˳ʥͰBһ䣺Ҫսлȥѧһͨ
ʲôͨBʡ
һ˵


1596 Ϯ
޵Ͽ򽻴޳׷ָһռ䡣Щ򻹻ʶȵȲ档
һϸ߽£ַȵȡ
ڶ෨רʮǿߡӸʮǿ߽ѹơ
ͬ£ʮǿ߶⣬ʤʮ׸֡
ʶת巴Ӧȿƣ֪ʮڸֲ涼ռݾơ
Ϊʮסʮǿߣ޵˸ַ򡣴ӸֲǿߣԵͽиӳ֡
ֿռ䣬Ȼ޷ǿпʮǿߡʮǿҪӹ򣬾ҪơӹǿԣȴᱻΥ棬ֱ̭
ԣڶʮǿȻսȴ˻սһ㶼ǻ߷
һνޣռ䷨Ϊ档۲һȦȷƽⷽĺġ
ڷϣѾֲ˲ͬȽ׵ࡣҷΪơһۿȥҲûҵʲôԵ©
÷©ǿߵȨͽ򶼸Ӧ˵ҵ©ˡ
ƽı˵ޣǿȻûоԵȴǳơ
ͨޣƽҲ˽˸仯ڲУֻҪǿǿߣҪ군ˡ
ڶʮǿ߲ޣҲֹǡ
ƽھһǿǿþ岻֧һг硣
뵽ȻˣΪʲôԷҪֳ
ҪܳɹĻ޾ܹܿǿߡʮ졣
Щ̾Ȼ˸߽ײ棬;ͬ顣
ǺմĶࡣӦԼԪֻصֶΣҲô֡棬Ҳ治̫໨
ĲɣĿƮɢø߰Bͳʥܽš
Ҷ߽һʮǿߣ߽ͨսʿûٲ𡣸ҪǱ˭ǲ£ⳡˡ
BͳʥҲ˵ֻС۲ܣ
ڻḻĸ֣һսСӣǰ̽·
̫˵սƻܼ򵥣Ǿ
޵ı򣬾õƣƻ֡
ʮ飬ÿʮˣһʮ֡
˵סԼʮ֣Ѿʤˡ
޵Ŀռ䷶Χּ﷽ԲŸָӵΡҪ˵סǣΧо綾
뵱ħûôס
޵Ͽȣмһɫս졣
սǿЧܹԪƣָ书Ч
õһǿӣȻֱϿȽȡɫս졣
޵ıʱһ죬õɫս죬ͻΪʸ֮ġȻ󣬷Ҳȡ
Ȩ⣬ڸսӶһֿ顣
ɫս⣬лиϡŹֵޣи滨
ɱޣܻøߵȽ׵ۼ׹ͷȵȡЩ˽׵߷пŽ׵ķ
滨ҲʱʹߵΡиá
ÿһ޶һı仯Ҳûʲôɡ
ҲƴɱǿޣȴʲôòҲãԸӾܰŽס
޵ֲãҲսżȻԺȤζԡ
Ȼõ˵һ˼ûС
Щʱ򣬸ڸпƽǳԼϷʵߡ
Ϊս̫һξûоսƻƵйһ㣬нٶȾͺ
ǲýţռôģҪ߰пˡ
ԽְBͳʥܽţ԰οǡ
Խ̫˿ʸˣ͸Ҳˡ
Ǳˣż̫ˡԺһֱ̫˸
ǧȥԽô𪿡㡣׵ĸɫĺɫս״ϣԵ
BͳʥæͷB˵Խ壬û¡
Խ壬չԼ
ǿ׾̫ԶˡҸûơ˵ܲףȫη
Խȴ̫ڵλڰ꣬ȺջҪ֡
BͳʥȻǰͽܣȴСǵλԽ̫ˡ
˶ԴԽ̬ȣҲԸع
ԽºһЦתԸ˵һôߣ
˿ԲηԽȴ֪ǿ󡣸֪˼ɲܴġ
ŸͲҪľͿˡ
ˣҲû취˭øǿء
ԽŸʶôã֤ڶ漣ʹû
ֻЩµСӣŻΪǣԼǳǻȥƲԽɲô
ԽЦЦ˵λѡ̫еĴ˲࣬ԽҪһ
ռƻоͿˡ
˵鲻̫ġʲôսսԣȲܴ򡣡
Խ˵֪ģóġ
Խͷݺ޵Уǲ˵ġ
Խƨ֪ǰսʤû
Bͳʥȴе⣬ԽȻӲ˼ӣȴȻľǧ֮⡣
԰꣬ԽҲûεĹάԽȻûҪϷ
ٿ񣬾Զ˼ֺáԽҪǷСǻӦõġ
̫һڸĴ£ǰн
ȴûôеġ죬ļĸ֧ǿӣȫϿȷɹȥ
߽£˷ٶȲ졣ңв˶á
ǿ˵кţûʲô
ӵǱ麣λҲǴзǳϵʮĪ⡣
麣ȻϵȴԵ쳣ᡣʮꡣ
ϱ麣ɫ£Ԧһī⡣еҫ
ڴһУ麣ɵáŸˣſףųӲ
սУԼ۱ߡܱ壬սʱܵ
ԣڶۼһ𣬶Ҫףȫװ
ֻУһֻëԳֻӿʮޣȻиֹƣֻƾһܺɨķ
ֻëԳԬͣԭǴˣֻǱ麣ųפ쵣δ֡
˵һиʮ壿
;ģԬû״̬յ麣һ䡣
˵ô麣ʡ
С
ԬҡҡͷޣѾ˰ˡĻ֡
ԬǻɵʣҴû˵ʮ壬һ²Ǹļٻɣ
֪
麣ʵ֪һЩȴúԬͽ͡ңʮ壬ҲǴ˵Σ˭Ҳû
麣Ҳе㻳ɡҲʶʶʮʲô
Ԭͺһ˾ͽҡҰԴš֪֪
嶯
麣˵ǵĵļ죬Ծͷϼ죬׵ͺı춼С·աһҪС
޾ٰ˼ǧ꣬ǿ֮䶼ѾΪ˽⡣麣˵Щˣʮ
һ޻ҪдһҪõһС
麣ɫԬ˵˵ǿȷһߡҪ¡
ôʲô
Ԭͺܲ⣬ԥʶͱ麣ܹͨǲʮҪ군ˣ
˵˵
麣ԬͻûôõĹϵȻ˵ﻰֻԬһ¡
ĸо޵ķƣҲƽƿڲϼǿ̬Ҳü꣬Ҫ군
ʮûɵӡδǶŹͬжϡƽǵļƻڶҲܲµһЩ
ΣƽҪɵĶǺ¡ٶڶ˵Ǻ¡
ڶֻǱռ䷨Ųòƽȥ
ޣҲԵķֶֻΡռ䱻ǿֿᱻǿнס
ΪԱֻܸΪսܺĤŽᵽһ
ʵϣǰǿѡ硣һĿȴơ͵Ҳơ
ǾεѾѡʵӪҲȷʮڵĸ֡
ûѡȥ̫죬Ҳǲͷһ𡣼һ˵Ҳˡ
һƽ˱øо
ޣҲ˼ӡ
麣ˣļ֧Ҳˡ
δôֱӵʶĽƷҲ̼Ļԡ
֧鶼һĵҲޣտǰҡ
޵ձ仯Ȼƣ飬ܲһЩ쳣ı仯
ԸĻʮĽͻзƣȥӦ˵֮⡣
ƽǣҲ޷Ӧô͸ˡ
ǣȴᱩ¶ʮĽ˵ͬʱҲ
ԸôţȻ㲻ԷҲ㲻
ٲԿ
ûаķֺ˵˵ûʲôãֻ˸šңһϷֻǿʸǳ
̫֧Сӣڻҵ㲻ϡֻԴӡ
޵ĵ죬BͳʥѾϰĽࡣ
ÿǸ·ϣϢһʱ䡣ΪǻҪʱʳŸֲЩⶼƵĽ
磬㡣
û£Bͳʥûʲô
ǵҲܼ򵥣Ǹڸߣź
BǸǰսŶӣȴԽľܾˡսŶӺôɱɱޣһЩȽϴ̼Ĺ
ڸߣBԼ͸ѧˡ
ӲÿעǳʲôͷɢսŶӶɱܵӰ졣
ô̫˰ɡ
B⼸쵽Ǻ͸ˣѾͬ
УǺǰ̫Զˡ⣬Ƕ֧Ԯ
Bû˵꣬ǰ˺Ȼ
䡭
ǿҵıըɽҡΡصļ価Ǿ޴ڻص
Bһ˳򿴹ȥͼǰһŻڶ𣬾һ޴Ģ
ǣ
B±ƣǲϮǣ
ѻ졣
еЦB˵ţǰĶ
ⱬըƣţֻԽҪҵ
ΰ߽ͷųƻҲǿоĿǧⷽչܴ
ղŵıըɽ𶯣ƺƴʵҲ߽׷ͷϡ
Ԥбͷŵƻǳǿ͵սд߷ȫͬ
ԽǶˡ
BͳԼƣǵʮ㣬ֻʣ
ȻӵԽгԱˡ
սһʼ˴롣ɲǸϢ
ʥǱȰBһЩæ˵ȱһܡ
ʲôʱ̵ˡ
ɫ԰Сת˵ʱ̵ˡվں浱Ӿˡ
˵ŻѾٸɫ衣Щ趼ȭͷСϹҫһͲǺö
ַΧ㶼ˡ
ʥͰBŵɫ԰ףû뵽սûʼҪˡ
ȴ˷ʱһקʥĳͼ

µһſŵͱʸᴩȻ
ʮűĵ裬еȫ
׹Ƭ䡣룬ڸȴûκв
Զ䵯ˣɫ΢䡣һӦ̫Ưˡżûʲôľ׼ʮƻе衣
˲ķӦν
Ѫ˵˵ȷѶԸǻĿɡ
Ϸߡԭżٷɳ۹ĸ̾
Ҳǹѡ̫ˣֻﲼ̫һͷǵȻ
ͻٶȣҲеˡ
ѪһγѪ񵶣ȻҪͳȫ


1597 
ѪʲʶʮĶȦӺСٶ˵ʮ
ΪһʮѪ֪ʮĿ¡طѪʲ͸֡
ʮ壬վҲѰѶԷô
Ҳ߽ײΡֻҪҪһܽı
Ȼʾ˸߳Щսսʿ˵в
ѪײҪ˷ѡ
Ѫʶһ䣬ڶԷ£һѪ׼ûв
һ˴ʮѪףͷͺͬھԭøöȫ׼
е
Ѫʵͷб޻׼Ǻõġ
߽ѾУûѪʼף̫䱸սסֻǰҪսױһɫ
ǾҫµĻƽ𣬽ҫҫ쳣ۡ
㣬Ѫʶò۾
һﴩӻĵ̫˵İɣ
Ѫ벻ͨô۵Ŀʲôе˵ע⣿
ԭ˵˭֪˵Ӳ̫
޵ĸ֧飬һĹϵ̫ǵǵù
Ѫʺԭǣɲ̫֡˺̸
һηõ߸ƣһֿ֣ν
ֻ˸˶е㲻Ըʮ壬˭֪ʲô¡
Ҳη塣ʮǿУᱻϸơ
ͨı£ҲòһΧҲǱɡ
Ѫλһɽ£ľܼǾⲼ˷󣬰Խ˵һ򾡡
ʵϣͬǵĲǸͨҪǷߣֻҪӶⲻҪ
ղŵıըѴɽ¶ըˣľݻ٣¶Ƭʯ̫Ҳûطˡ
λõȻܲãпܻĶ顣ҪǸ׷ļԭǾˡ
ȴҪɷ󣬵ƶλá
գѪʵʮɵλͣ¡
ʣĵİ
ѪòªҲݣϲ໰ԭվ˵̫ԭ
Ŷû
Էȷûԭ֡
ԭɫ΢һòûУ
ͬΪ˴˼ҪлءȻûԾ
Ҫǲ붯ֻ֣뿪
ԭ񣬻ǲԸ͸֡ɱ˸ֻһ֣ȴ֪Ҫʧ֡
̫ˣ
ԭվǲΪ˵ˣ˵ʮ֧飬սֻ˱ˡ
ġ
˵ûսɱǡ
ԭüͷĸҪͿ˷ʱ䡣
ڵˡ
ЦŰԭ𼱹ܿ͵ˡ
˵Żͷһ㣬͵ˡ
Bͳʥɹ˷ɵĶеǵ뷨ԼһˣͲҪսˡ
þ͹һᱳ֣͵ͷ㼸
ȴ׷ȥҪǶţе㲻Ըˡ
BʶԳʥֹϣˡôˡ
ô죿
ʥҲΣǻǹԹɡˣʦҲǡ
Bγʥγ˶һӢ׳ңվ࣬˵ôɣ
ڻ
ҪҶվҹľˡ
ĳʥļĳĽܼޣûã
ҡ
ʥˣԸεĿ⣬֪ôش
СӣҪڳеʲôĺܺá
ЦеĹʵڲУͺˡ׵ġ
ֶ԰Bͷ˵ҲǱ͡
BҲ֪ô˵ֻܵͷ
꣬ԭ˵λ׼ôҪˡ
Ű
ѪôݵˣҧͰѸֱҧ
ԭ˵ҵܺ棬ŵıûУ
̫ԱһĮȫϲŭ֮ɫЩ˶Ǵ޳ɱģ˵ĸ鶼ĥˡ
ֻɱ¾սֻôɱ˵ʲô
УתۼͿʮɵľ룬ԭѪǰ
ԭͻȻðڼսʿŸΧȥ
սʿһǹһñޣһõ
ԭʮһ׵ĸ֣޳оսսո֮
״̬£ѷɫսʿҲŷḻϾ飬ɫȵ˸ͷϡ
޻ʮԲȦ˷ŸȥֻбճסϵĶ̺ճס
£ֻҪκɬͻûκ⡣
ǹų޵ˣṇֱ̀רһϡȻûб仯ȴʤѸ
õĸ֣ڳһơ˵ɽһȻһɽبǡ
붯֣һҪõĸֽ֡
ȷ
ҲҪϣ߽ˮƽԣսʿ书ﵽĳּ¡
磬ֻҲҲô߽书
书ҪǴﵽˮƽȽˡû˻߽ײרмɡҲȥ˷ʱ䡣
ȻκЩɾˡֻо߽ײϣ۷塣
ҪǺͼ˶֣ҲˡҲ޵ơ
ٶȣӦʶ仯ֲ涼߽׼ޡսʿҲ߽׼ޡ
ӲֵĻڸ涼ûơΨڼʤһǿĵطսʶ
ûҪͶԷӲ֣ôͳȥȵͺᵶնʱ¡
սԴرӲ𵶽ѷɫ
ָһ㣬ڵϡλòı㣬һԵӰ΢΢
˲ɬѾӵ߻ȥ
仯Ӧ䣬֮
ԭѪʶû뵽ֻƾô򵥵ı仯ͳ˰Χ
¸ҷѪʵѪһתѪɫʱʢ
߽£Ѫ񵶵ҲӲ߷Ѫ⣬Ի˸й١
ѪʵͬǣȴѪӰ졣ССѾԸıսơ
Ѫ񵶵ĵ⣬ѪԪı仯ȻӰС΢սУȴҪá
ǣѪɫռݼĿռ䡣ҪܣҪĻ
ѪǣôֱӳѪɫ⡣Ȼûжܡ
Ѫɫ΢΢һȫͬʱѪҺһ״̬
Ѫ񵶵ĵ⻹û룬ͱƻһ㣬ĴѪ⣬Ѫǰ
ѪҲ΢΢һӦֶιȻսʶȫ޷Ԥһʲô
սͷǳŤˣҪʱȴҲĿꡣ뷢ʱ򣬶Էȴˡ
ÿһÿһ仯ܵĵϡսһʼѪʾ;òˡ
ųĸѪԥ£ѡ˻ӵֱ
˲ɱҲаշ£ɱ
ҪøսܿʧءΪÿ˶ͳһ뷨Ҳȫû
˴ǣ£׷
ԭѪʺĬѪʻӵսԭһֵķ󣬿Ըв
ò˵̫˵ϺǿڸУ
߽ףսʶȴʮĽ׵ġѹƲΣʮ׵ĿЩë
ҲȺܣǲξ۹⡣Ѫʺԭʮףȴʮס̫ˡ
ٱǿǿߣȴûǿߡ
ʲϾûκζ֡
Ѫʻӵһ̣ѾԤб仯̫˺仯
Ⱥ˸Ԥ⡣ҪɵӣͲ˵ˡɵҲûв
ѪʼǲѪʺնһҲ֮û
ôԽѪʣ˼Χɵս
սʿʩչͷ˷Ÿ
ץסһǹһ͵סֱǹҲתǹĸһ
ɲϷӾͲụ˺ͬǿȻս赼˴룬ʣµСȴɲܡ
սʿһٵ˲䣬ƣؿڡ
⣬ڵսʿǣǰ
սʿ˸λ˴սʿĿ϶˳ȥ
ԭŷֲʱʲôˣֻܴ߷⽣ˡ
ȴ˱ˡսʿǰװʮѪףȻ
ǧѪ䣬Χսʿɳȥ
Ѫ߽׷ŶصѪɷ綾ǿᡣ
߽ͨһѪףͿ϶û
ʮѪһܼΧ˾뻹ô֪ж¡
мùıըķѡֻоԶһѪʺսʿʱ߷巨ȻѪ׹ɳȥȴûܵ˺
ǵսһ¾ͱݻˡ
ѪʺԭӦܿ죬̫ˡǶ˳ųˣȻͷҲǱӴ뿪
һ˱Ӱ׷ɱ뷨ҷٶһ׷һǿ߷ǳѡ
ȻҲֻ֡ûҪ˷
ץһµսʿȻһսʿնɱ
ˣŵĸսʿҲܲҲ򲻹һ
ŵBͳʥǰ̾˵ͦͦģͻɵվſ֣
BǿЦ£̫ˣǶˡ
ӸȥԷ߽⣬̾һ仰Ĺ
ˣܻһ
Bͳʥûʲôսͽˡ˹ľǻеΪѡ
ȡѵ´עˡ׻׻̻壬ϣӺܵӣ
ս̨ϣ˶ڹۿⳡսʮʣһǺܺġ
Се
ԾĶԷ˵˵ģ㻹Ǻ͸˵˵ǿ˵ġ
Ŀ׵Ϸ޴⾵ϵĸĿ˵ɱ˿аɣȻб¡
ͷ˵ͷϵܣǷ
˾Ǹ鷳
׸һԺ޺޵˵ˣУһҪ취У


1598 鷨
Ŀ׵ǿȸǿߣųؼһֻõĿȸҲɴ˶
׵ǲǵһֻõȸ޴ӿ֤ȷԪƾãλǿ
ʸ񣬿׵ɱȷŮʷϡԣ֮ܿϡ
Ҫɱᣬǿ׵ָʹġ
ʵ޹ؽҪֻͨʽúһͶ״
֮һֱûٿħܾˣһֱԴˡûʱȥ塣
Ҳ˿׵ᡣֶϵĻܣʲôӥ塢塢塢ѻ嶼££ʰķ
帴ԭѾ͡ҪѹƲס׵û˼塣
׵ȻϴǾȥɡ
ôģҲôڵġͿ׵̸һΣȷ˱˴һ棬˭Ҳ˭
ʮ㹻Ǵ£Ϳ׵Ҳûʲô档
ƽѣٰޣͿ׵ٴ档˫ϵͲãᣬⲻ˻ԡ
ʮʤ˫ȴѶԷ˴С
ǿڶࡣͿ׵Ȼķָ£ȴΪʧȥǡ
μޣҪǻʤõ㹻ߵΡ˵ĶԹҪں档
һ˰׸ѿ䡣ʮһ׵ʱ򣬾ʹǱ
Ǵν֣ȸһſ黹ˡԿȸһ˵쳣޴ʧ
׵ҲǴǸʱ𣬼ס˸ֻΪԭûȥҸ
û뵽ǣǧ󣬸ֳǰֻڵĸѾʡ
׵ȻţҲûдɱʵİաڰ׸ǵ˵׵ǲΪȻ
˵ȻɺޣɳǿĿ£Ҫ˼ˡ
ƽѾ˶ʳԹ˲ϾоȥҸ
ֻǵһȺ£׵Ҳ̫ʿ
˵ҲκβսʱҪͷԳԡ޽취
衢׸ͷͬϳ֮ȱ룬ҪΪ˸¡
ֹǿ׵˹עеĶǿߣڹעı֡
ɱķ׺ɨ̫Ķ飬Ҳһǿ߶ܾ̾
ʮԺ·ߡʮƷҲʮĲΡ
˵ʮףǿʮסʮһ壬ƾġ
ڶǿ߶֪ͬ׸ǿΪȶʮжǿܶûȷ
Ͼʮ̫ˡӹʮǿߣһֻ־ܲĹ
ң⼸ǿ߶ǿ󣬺͸ֺɵȫͬ
ı֣Ҳȷʮ
ѪʺԭʮȻսŰܣ˱¿ɲ
޵Ĺ£û˵һսԭѪʴµ顣
ȴֵĺɣץס˶Է㣬׻̫սӡ
ս΢İգⳡսرĿˮȻȷչֳʦȡ
սԣڳڶ˭Ҳ˵ȸǿ
ȻεޡɱսǿſƣʮиͨĽսûôҪˡ
ڶ˶ԸĹ⡣ǣΪռ䣬ڶзսȴ޷ϵ
Ҳ֮СҶܿĶսȫƾʵҲû⡣
ƽɲ뿴ǿߺǿҪ򶯵ڶǿһδսвϽס
첻˵ļȴ̫ˡ˴˵жԣȴʼվλãӲס
ƽԴҲû̫õİ취޵ĹѾߡƣվǵͽܱȵġ
ͬ£ƽ³׻ʤ
ԣıֲŻջô̾
Ϊǳߣѿ̫ֻǾøһʮӮˡģȴ˵
BͳʥˣǶǣûоսû۹⣬Ըսȱ̵⡣
˵ĲɵǺġ
̫ˣ
֮ߣ˸ʮ춼ûǿܺȼ硭
ˡ
BĿģȴͻȻˡ
ľ˰B˵ûǿߺұȼ磬˵̫͹ˡҲǷʵԺҪô˵ˡ
B˵е㲻˼ͷƨô治̫ðɡ
ɲܰBô룬ѵ˵ҲҪʵǣ˵ʮ죬ƽǶϣ˭Ϻұȼ磿ûʸ񰡡
Bͳʥˣ
ӳô󣬶ûй־ǱΪԼĹҪˣڲŷ֣ԭǹ̫ˣˡ
ֻôĻ˵ĺô
вսߣڹսǰ
ôԼе̫˰ɡ
Bͳʥһ뵽ڶڿǣǶ˼
ȴһûԾ˵ʮЩҲУʵûʲôЩʵǿ˵ֲо衣ǧҪע⣬һԶĸ߶ȣǲǿޣɱ衣ǻ˵ġ
˵ŻҡͷǾᣬû顭
Bͳʥѵ̧ͷҲ㲻ڿЦ˵ġ
ʱõİ취ǹԹԵͷѵ
սڶҲ˸˵Ļ
֤ûһġ
ȻĻر̶ÿٶܲˬվȥȥŭ
б£ȥһĽѵ
ڶҲƢģȴҲڳ󺰴С˽󺰴зйŭܴ
ڶȻ˵Ҳû˱̬ڸӡ󶼱úܻ
Ůһ仰˼ƽˡ
ԾЩЦԷ˵ô˵㶼ȥˡ
һֱš
һ£Ǿʺ׼ȷ
ȻŮֻò𾴣ȴûʲôء
Դ˺ʵ˵ǺϲԸ񡣵ҲҪϣȷǿᣬš
Ůûʲô취
Ծ˵Ҫúÿһºˡ
ƳԾʮ壬ĻҪǿĶࡣҪ͸ΪУˡҲܰ㡣
Ů㲻ôĸŮǲ
Ծ˵Цһ䣬ֻɲö˵ǿᣬƢҲͬһ仰˵ĲԣܼǼ겻
ղǷ˵ͦģȴڶԾȫûҪ
Ըأ˵ŵģʲô
ҡͷ̸Һ͸ĹϵҲΪСˣͻرʹࡣ
Ҿ˵˵㻹ô档
Ծæ˵ǿϵҲܺ˰
Ծͷ˵ЩʵҲΪ̽ڿԸݹϵףλеġ
ͬʱƽսҲ۸
սľϸգʮȻֹµսΪ
ƽݹΣֹ£ռơ
ܼ򵥣壬ܱȥԪס
ս˵˲ǹô
ĽǶȣΪ˵ֻޣʲô壿ǹӣñ
ƽ˵ոһ֣ԸĻ˵Ƕţᡣ
Ȼ˳Ϊʣе㲻˼顣
սҲҡͷҲԼֻ̫ǿ󣬸߸ϣҲûжٱ¶Ļᡣ
ֻţĻеġ¹ҵȷ·һֱǰ
ƽ˵һҪС
νСС
ս˵Ԫ˸ð꣬õһޣͰһٻɱʮ졣
̫ż˰ɣ
ƽе⣬ֻǸ⣬ûҪΪ˼ӿƻ
ʮ죬Ǳܹھ޵Ŀռ䷨Ҳûơ
ƽûҪһǧʱ䣬ܰһж׼׵һеִ̫ˡ
ⲻҵľľս֪ƽ̫ͬһ䡣
λУǿߣҲȨߡ
ƽȻ飬˶˵λͣҲûзԵʸ
ս˵ԪٶԽԽ죬ûʱﻮˡ˸ܽʡ鷳
ʮ壬ܹڸֻսֻҪõͨɱ
ڶһʮûǿ⡣ʱǿаʮ콵סȻֱתһߵȽס
ȻֻǸƻ
ЧΣҲȷ
˷Ҳ޵ġԾˣѾ˼
һѡϵʮˣҲһԾ;ġ
ղ˷ĸӦ
˵ʱˣǾǻо޴ʡ
ԪֻأǿеԼ
˵ʮĽףʮǿߣʱΣ
ƽʱҲỳɣ˳ʮףܱסԼˣ
ΪԪûԪֻءֻƾԼڷ⣬ȥȥƲ⡣
򵥵˵еӦ䣬ǽ֮ϡ
󵽵׶Բԣ˭Ҳ˵á
ƽ̾Ϣһˣԭرɡǰ;Ȼδȴһ·
еĸƽս˵ʱҲ΢Ӧ
ָӦʵϾ˷ϵ
˷˿ߣѸսϵһ𡣵ϵ˲ϵģ£˻Ӧ
ȴʮĽ֮ȻֱϵӦսһЩ
Ҫս֣ϵͱǿˡҲսƽĶԻ
ǿˣڼԪȴ٣ЩȣͲˡ
ǿǼԪ취Ӧתǿ˵ǼԪӡ
걾ʻߡԪֻǺͼԪĹϵűԽԽܡ
ãΪԭͻƼԪơ
Ʃ磬ɾʮĽ塣
ռԪκκ鶼޷ͻơҲмԪĺķ
ƣҲΪ˱Ԫ
ʮĽ飬ѾѼԪ߰㡣ԪΪ˲òεǿɹ˻ƽԪ
ԪȻܿһ޴䱾ȴ൱˵ԶԣԪ鼫޾ʮס
Ҳ֤ʮĽףŻȻȻԪٽԪķȴת
֤ʮĽףӸ˵ߡûƷ
ƷҲһкĸȥƣһûκȡɵİ취
ǿҲķֻǸݰľ飬֪ûкܿԽʮ׼ޡ
ͻȻһ㣬áԭƽ⣬ڿֿܡ
һ֣ƽѾˣ


1599 
˷εԳ֮Ҳ޷ƿء
սʮĽ׷սǶڸơ˷£սʮǿ١
ȻҲǹսʹòԣⷬ
ϵֱⲻǼٻڶԷ֪ⲻǼٻ
Щ֪ǽڸڷ֮ϡⶼ⣬ƭҲ޻˵
սƽǿߣȻੲݵ˵ͣܰмƻ뷨ϸ˵
ս΢Ӧܿжˡ
öϵĺãҪʼձϵ˵᲻ῴߡ
һȺʮĽףţҲСԷ
սûףڶΧ߸ᷢ⡣ֻ˸ǿ̸Nɪûꡣ
ʵϣڶֻһСͶûȤˡûϲǇNɪ
ǿԲעBͳʥȴܲע
˵Ҳܿ˸ķ񡣲ǲҪƨԽԽá
Ȼ˵е߳ܣϰ֮ȴҲͦġ
޵УԪһҲǲС
ڣһùھ
СΪĸڸҲǽáҪһ䣬ȫͶ룬Եþеˡ
Ǳţȥսʰһ¡ʲôöûУ
ɱ˰˸ˣȻ붼ȫʬȴʣ¼ʬ塣
װʲôģҲеı
BѪģʬ壬С϶Ϊѡʮףսȴࡣ
ңսҲֲɨսּʬΪǺܲԸġ
ʥ˰Bһѣˣɻɡ
ʥȻװ׾ģǱȰBȸȻҲе
һͷѰһ滹οBǶûսôҲӵðɡһǱըҲܶɱһˣӮʤսҪһһεϸ¹򡭡
㶮
Bûİһ۳ʥҲ֪ʥ˵Ķԡ
ս󣬼һ£ڼʬҵʮöѪס
Ѫ״̬¾ͺ͵һ󣬹뷨ŻѸ͡͵޺ͻᱬը
ַʤʹü򵥣޴
һ⡣ȷеˣ㲻ɱԷҲܴݻս
ԼʮѪףʣ¼ž͸Bˡ
ʰһ£˼̡
żŰBͳʥƵĸ·
޵ʱһ죬˵ʱǳԣ
ҲûȤȥɱ
޵ȷ淨ḻĶоȫ׼
Դһִ֪ûɶСƨ군ˡ
ǵԼ밽Bͳʥ¡ӶûУʤǶȤ
ʤһҪ˵ĻźջĳĽ
ѧҲǵڲ͡
˲żȴûôõġ
޽ʱ漴䡣ǰ˶׼⡣
ļʹ춼Ƕǿӣֻ鲻ĸ򣬶ֱϿǰ
ܹͻһ˿߽ƣʮ˵Ǿ޴
ɫսЧ˵һ㡣ǿȴܷӾ޴
һ˵ļ֧ɫս죬Ͼһ
ֵһֻλϸλ
ԣļʹֶ飬ܿԼΪɫս챬ս
ǿ߼ĬҲļʹһֱȾǰС
Ķ飬Ϊ䲻𣬷ûֿ
ǧ̫춼λסҲʵдա
ļʹǿƣⲻ˾һѪսʵϵƣԿ⡣
ϵսֳ˸żȻɷ֡
һΣϼԾͷǳá
һ·߹ûкûսнٶȻͿ졣
ԾǵϿȣպҲһ֧Ķ鵽ˡ
˫ʵʶʱûɽҲû˷ϻֱӶֿɡ
ԦɫƣҲǰԵס
ɫչ˶˻𺣡ĶǶӦķʱ
ֻαɫ򣬾Ѿϼ촦ڲ֮ءսҲֳһ浹̬ơ
ʧֻߡʵٻл©ͷѪƴɱһȴҪڴˡ
Ծŷƽɫսķ󣬵ȵϣڽ뷨õɫս졣
ɫսΪģԲﶼɫսķַΧ
ϼ˵ģһɫ⡣
ɫӳ֣˶ܻø档
ٶȣӦԪʶֲļӳ֣ʵ˷ԾԽ
Ծ⣬Ǿ͸߾ٵ̨ǴҼ֣õһ
麣ɫսô죿ʡ
һȵִֹΪзš麣ʲôġ
ԾЦ˵麣Ҫ˭˭
Ծñ麣ûôɵҪս
ɫսȻռˣȴδõһ
麣õһֻҪɱ˾ˣαغƴȻҪ麣硣
ļ죬죬죬죬죬⼸ֻǿӶ½ˡ
Ծĵû麣Ǻǵķɫս졣Ŷתͷ뿪ȥɱˡ
ֻǿҲֻϢһ£ת뿪
Ͽյ㣬ȴδԸǰʱĴɱջ񵽸Ļ֡
ȻֽɱҲҪӦս𡣱Ͼ˴˼Ĳ໹ûôսһʧ
Ϊǿõ㹻֣ܶһԿˡ
ϼԾ͸ˡɫս죬ֻܾš
綾Ҵ鶼Ҫ۵Ͽȡ
Ǹʱݴͣɫս죬ܴѡ֣ûֻס
ļʮ죬Ƶս޿ռӾ򲻹Ҳܡ
ĹǣҲżġ˵սûжٹԣսȴӰơ˶Ǹ߶ȹע
ʱΧ·ĸҲûʲô˹עˡΪǵٶ̫ڴּûӰ졣
нĸڵڰʮ죬̤Ͽȡ
ôõս󲿷սӶ̭Ͽȸֻʣ߸սӡϸ̫죬ǵϼ죬һǾŸսӡ
ϼΪɫս죬һֱûвǿսʮ˶״̬á
ҲûսŰBͳʥɽˮһ·ߵرɡֻгʥɹһ㡣
Ͽɽǧɣмһ޴ѷ졣ѷʮǧ
Ͽɳ˶ݲֻһǳǳССӲ峺͸ס
ΪˮЧֻҪûеһھܻ
ǾСԱӪҲΪȻģȴס
Ȼˣȴֵĺܳȡ
ŰBʥɵϿģڷӪǰ¡
˸ϼм˵Ŀˡ
ɱ˰˸ˣԼҳԱƣһʮ߸֡Щڼϵʽʾ
ʮ߸ֿɲˣõ֣϶ܽλá
Щ˶ʶҲ֪ͷĹϵû˻⶯֡
ԾͿˣվԷ˵Ůݼˣȥ
ƳԾû˵ʲôϾϼӣʶҲбҪ
ԾӭԶԶһọ̃̄þûˡһɺð
к̬е⣬͸һȡ
Ҳ÷е⣬ǧǰɱ߰ˡϸȴϢϱ仯ǳ
Ҳ̾ϵı仯ӦǸΪһ
ʮҲǷֲεġ
Ծ麣ǶʮǿߡѾ˽޿ɽĲΡ
簽ꡢѪЩʮһֻŲʮףովȶѡǺͶʮ׵ǳ
ʣڼǧķǳס
ԸЦЦҲͦõġ
תָܣϼ֮Ծ
Ծһֱϼ֮Ҳƺš
Ǹ
ܸʱ͵ˣûʮʵ¡ԾôϤˣҲúҫʲô
ԾǺ飬ȭ֣Ÿ´һȻ
ôҲҪǫ䣬ˡ
ԾҲ˿ڸԣ˵˶ܴøС
ҺͷǺѣϵǶˡ²Ļ뵽ӪϢ
Ծܻȥ̬ͣΪϿҡ
۷ûзԵ˼Ҳ͵ͷô룬ǾͲˡ

ԾŸķ䡣Ȼƣ߽ײΣҲʵķ䡣
Ծķ濴ǸС񡣽棬ȴ繬ڶ෨ܷ
ķܣȻ޷սȴúʡ
˫ֱ˲ˮƷԾ˵зϵҾͲ͸¶Ȧˡ
Ÿʽ˵¼ϼ졣
ȸ˵˵·ģᣬ̫꣬һڸ߲㣬ǶԽܡҸӦķ
û˵Bͳʥȴˡ
Ҫ̫˸߲ȫǨϼ죬⵱ȻǴ¡ΪϼǿԴࡣ
̫ȴڿ֧ţһţռ䷨ƣ޷ɳBͳʥҲΪռƣԺѸһ
תƵϼ죬ǲǺգûκơ
BͳʥãȻῼײֻῼڽײ档
ԣ룬С۾ڷŹ⡣ϣȻֲ˵ټȣҲҲ졣
Ҳ˵Ȼɭϣת⡣
һֱ̫죬Ǻܷģһֱ취תϼ졣
պøˣÿ԰Ѹһһϼ졣
Ծ˵־ƣҲףֻбžһ𣬲ϣ
Ծ͸죬Щ˵̫סţһ˼
ллµʢ롣
ûп̫ãֱӵ˵ɹˣܲκԼֻ̫졣
ɴ۾İBͳʥһ𾪣Ȼֺܾ¡ֶż
Ծе⣬˵еִ٣Ҳͻ²Ҫžܾȿһ¡ʲôʱǶŻӭ
B̲ס˵Ǻ°ҪҪʦһ¡
۰BȻ˵˵Сӱ
BȰһۣ֪ôģͻȻһƬհףʲô˵ˡ
Ծͷ˵ºյˡҲܽܡ
˵վһҪͲˡ
ԾЦЦҲվ
Ҳû˵ԾѸͳӪء
ȵԾ뿪СƨߣԸ˵ʲô뷨
ȥϼ죬ǿܴҵȻȥ
ԷһЦ˵ϲ棬Ӳ⡣


1600 
λŮԸ񡭡
ԾԷЦҡͷȻܾ룬Щ⡣
ǰˣƽʮɼҪڶ֡
ǲμޣҲΡʮߵĶƿһ֮˭ԸˣһұQ
ڶҲףƽֶֻΡ
ļ졢ΪʲôֻܱĬǶܿƣ֪ǵĵƽ
ʮڶ࣬Ҳĳɫ
ꡢѪЩ֤˵̲㡣
ԾЩȻľ˰ꡢѪЩΪʣȻǿߵע⡣
Ҳȷûʵĳƺţһ֮ɻ̫֧顣ԾԸΪͣ˼
ԾͷѣϵԾӦòѡؼƽѹţЩҪš᲻
ʵȴԾʧȻԱȫûȤ
ԾΪҲȡΪܾǺޡֻǺܲ⣬źͬ⣬Ҫʲô
ҲҡͷһУ־ᶨȻܾˣ;ٸĿڡ㻹Ǳˡ
Ҫ˵
ԾƵ˵˭֪δʲôҲһҪҲң˭˵׼ء
Ҹҿ϶㡣
Ծ˵ƽʱ˵Ц޼ɣʵ쳣
͸ӴĲ࣬ܿĳԸԵǿӲʺϵѣʺһ
Ծ̾ʲôʱˣΪʲôʵ㡣ǻҲǡǰǵ¼
ԾҲã׵Ҳã̫ǡΪһʮûʮеľ
׵뷨ȻԾͬƽвǺܴȴԺ顣͸вǰ
ûޣҶԼ磬ҲûҪ񶷡̨ϣ˵г𣬾ûҲô粽
˵ãͷҲδŹ
Щ죬׵Ѿɱ֧飬õʮһơƾЩ֣Ƚһ
Ҫȡõ߻֡ǰ졣
һ֧Уܻӡõһ־ɻʤ
ľ˵ⳡս˻ˡ
׵ͷȻ࿴˳ۣҲΪ˽Թ׶֡һȴ˵ˡ
׵ϿɽϣԶԶɫսµӪءÿԾͷѸͳ
˫һɣΪǢÿ׵е㲻á
ʣһȴҲû̫вҪǺͷԾһ𣬾ͷǳ鷳ˡ
˲õģҪǺԾ̸ˣͲ뿪Ӫˡ
׸˼תĿ죬˵Һ͸Ը֮ݲκˡԾȻϳɣֻҲ£
Ǻ¡
ͷҪǺͷǴһ𣬵Ǹ鷳
Щǵ˵ǷŮϵ˫϶ˡ㲻һҲܰǷֿ
ôࡣ
׵Ȼ˵ԾͷôûӡһΣǾȷŹ
Ծõɫս죬ֱֳѰսǾҪƻ
ɱ˸Ҳʲô⡣
ʮʣ編ӰСۿռȽ׽ʲôΣܻĺúõġ
׵һ£ǷҸ鷳
٣ûҪϺ͸
˷׷׵ͷǵľϡ
ˡ
׸ݺݵϿĵĸʮľ룬Ҳı顣Ҳ¸ܿ
Ͼ͸һ޴Ƚף˽˵˵ˡûӵȥ͸˵
׸벻ǣܸӦĿ⣬Ӧ΢仯׸Χˡ
޵ĿռƣͬǣǶںϡҲ˵޶ʲôȽףǿġ
ȻǿڵͽײҲԲлһЩҲͨͽ
Щ͸һվûȵġ
ʮ壬Ҳǿᡣֶ΢ƿأʹûܱȵġ
ΪʲôܺɨޣΪϾͲһ
߽ͬףԦǱı̫ˡ
˸һϸһߣͲ޴ı࣬ȫѹơ
ǵð׸׸ǰʫأͰ׸ʫװƽѺý
˵ҲǼǧǰľˡ
пУû档ֻԶʶӦסϢټһ۾ϳ˿еݡ
ڿ׵ȷʶʮġ㲻ʶҲ˵
ܻкͰ׸˹ģҲֻпȸǿ߿׵ˡ
׵˼ɫеһɫ쵱һӨߡ
УҶǴսףԷǿս׵ôɵĴţǺټġ
׵Ϊ̫ˣʶɨȥͱ׵ˡ
׵ЩŭȻʶ巽һתһɫ⡣
εʶɫɨ
о΢΢һɫȻռ䷨ƣȴ̲ŵӵһе޾ơ
ɫ⣬Ҳǿȸͨ˵ǿȸӦϢɫ⡣
׵ƾɫ⣬һ˳˿ȸ壬ͷͥ
ݵĽ֣Ҳܵɫơ
ȷ
һ䣬԰Bͳʥ˵ʹⲻҪҶȥȥͻء
B׳ŵʣʲôȥ
ȥŭС񡣡
һЦҲû̫࣬תſ׵ڷλɹȥ
B̫ʲô˼һãȻ
ӪڵԾͷȴ˲ԡ׵ûϢղŸǴ߷ɫ⣬ֱӱ¶˿׵λá
ͻȻѾĿ⡣ɵķӦȥҿ׵ġ
ǸʲôԾһ⣬ôѵȥҿ׵鷳
ȷ˵Ҫɱ׵
һô侲ô
ԾͻȻ֣ܾƺʲô¡Ҫô嶯һ¾̫Σˡ
һ
Ȼ˵Ҷ˵ˡ
˵׵Ҫùˡ
Ծ۷Щɵ˵ǵô
׵ʵǿҲûʲô⣬Ŷӻһܹȥⲻô
ȴԸţҲϲ˵Ц
ԾеˣֻϧеԶֻԼӦԷϢȴ
Ҫǿսڵչȥ֡
Ծսڶȴĺ
Ҫҿ׵ְе
麣ŷ֣ҲΪĵȲʡ
һʮԷп׵ĶҲǰ׸ң
׵ˮսȻֻһôֱӳҲδ̫Ŀˣ
Ҳɴ۾ǵҪж£


1601 һ
߽׵պ졣
˽ǰ߽׳ףΪ߽ܷɡ
жͨ˵һʵͻơռϣһ¶һߵάȡ
˵ǶڿռεչҲıƶʽĸı䣬Ҳսʽ쳣ḻ
ƽ߽ףҲΪսиı仯
߽ΣڵͽʵѺá߽ǿߣû˻ڵȥɡ
ʮһ󣬾ͺϷˡһֱӴ͸ϣĿĵء
ƶƷУʵȴǿռԾЧʶԣȷи̫̫ˡ
߽ǿҲиֶΣеĸ߶ˣҲֻͨԡ˸߽ףɵķУǾ̫ˡ
ɵٶȲڿзеʱ򣬺ȻͻΪһӡ
׸ûóŸż
ƵĻڿлһ⣬̸ֱ
ʸͨʶûҪ
׵ʵ̫ϲַʽûͶ֣̫ûˡһԭûҪ
׸ˣܲ˵ʲô߹Ϊ˻ʤκֶΡ׸Ҳû
˿׸֣Ҳһ𿪹
ûκڵ޴ɶ㡣߸ǿһżвʹˡ
ʮ⣬ƯߣһŸ۹ȥ
ÿһⶼʶڰոı䷽
ڶս濴ţ֮ܣЩЦϣӦԵİ취ȴࡣ
ûνеʱػ˸ߡͷĸӰֱĸߡ
ַܼ򵥣õĺܾ˲ֻĸӰѱʵ
еԶ׸ڲִټҲֱ治ʵֻܸѡһӰʶʸ׷
һͬɢһʢĺա
ᴩӰ󣬺ȻըһѤ⡣
׸ȴɫѿһըǾ֪ˡ
ûĸӰȫٻӰ
ʵתķţҲ㲻ϸڲִ֮ܰƭˣ͸ˡ
׸Ҳ֪ڶս֡ô׵ıˣˣ˶е㶪
ǻһң㹻Ρԥ£ٴγ֡
ƸĻУٴγֻǶ֡
磬ܿ͵˿׵ǰ
ĿɨһȦڿ׵ϣ˵ҶʮףûùкȲأҲܲصϿףɲа
˵ܲͽѵ׵
׵ǺܵȻսǿҲѣҪʲô
˵ĵҲû
ͷһЦ˵ȻҲˡ
ָſ׵Ȼǹƣλɡbiubiu
ɲǱȻ棬ָ籡׹ͬһױޣ˲串˿׵ڵˡ
ױǧٵ׹۶ɣÿһ׹ⶼǸǰɡ˲ȫͷţͷǳֲˡ
ǰһ̫ǹ׷Ϊӵ˲ɱСʮһطǷ书ϡ
ֻȷ̫ʮףѾʩչһνޣûµʱת׷׵
ʮ˼׵Ҳƾܰڶ׵Я׵б
ڸʶԦ£̫ǹ˲Ϣǧٶ׵к
׵籩˲ǿ׵ˡ
׵ΪߣĿҲһ۾Ϳ׷߶ѹɵ׵ǳ¡ؼ֮ࡣǳ鷳
Ƕβμޣ߽Ҳݵ˼¡׷ȴûв
׸ҲԴ߷׼籩ŭк׵
ʱʶͬʱ˸Ĭ˯ԡ
߷ķ䲢ϡ棬Ҳ߽гõķ䡣ؼǸʩչ׷ʱͬʱһ߷ط䡣
Щصķ䲢һǷֳʮ飬׵һӵ˶һ鷨䡣
ʵҲһַͨصһ𣬾ͷʶﴢ档
ʵΥ޿ռ䷨򣬵̫ǿˣռ䷨޷ȫơͷŵʱֱӳȥˡ
ÿ˷ͷŷ䣬ʵҪʱ䡣˵׵˶Ӧ
ͬĴһͷųȥ֮תĴ̾ͱȽϴˣֱͷţȫ˶ܵĻᡣ
׵׸ЩȻĴܶԸġĴ£ȴû׿ס
ʵϣ˿׵֮⣬˶ĿھʹǰͻȻһڡǿߵʶûݻ٣ȴס̻
ڶǿȻͻָ˲ĳͣ߷ԷȴѾ¡
ĬǶһʶѹƣͬҲҪ˯Ƕǿдߡ
һԷڶǿȻܵÿ˶ٻܵһӰ졣
Ĵ£ڶǿߵʶͻ̳һ
Щв굽鵽Ԫÿ涼мš
һУֻп׵ȫסвĹȴȲ˱ˡ
׵ͬĿͣ彩Ӳ֪²
巽һתɫ⻯һܣס
׵ڶ׵˷ֱ˸ˣֻܳûɱ
ɫһתѾ˸ǰ˱ܣӭ巽һն
߽֮ʣгͻȻϡɫ巽˳ֱڸǰ
׵巽ߺεһȥɡ
巽֮ʣ΢΢һϿɫ顣ȴܿ巽һ
ϵļ±仯˿׵߽⡣һգ֪ˡ
ȻѾؿϡɫϼɫ⻪תȴվֲסһơ
׵ֻĿһĻʧȥĴһʶҲֻƮȻգ׼ر塣
һʶյʱܿ·ս
һ׵Ѿ౬ը׸˶ڱ׹ķѡʮǿߣǿ˼׵վӿ糱׵û˲ͱըƬ
׵̾ϢǸһϲ
ȵ׹ɢĶָᴵ˿Ӿ񴵵ǹǹڵһ㡣
Ŀգ̾Ϣ޵Уį
սڶ仰ڶɫ⻰ôǷᡣ
˲˿׵һˣ˭Ҳ˵ԸĻٲˬҲֻװơ


1602 
̾Ϊֹ
Ծ̾еˣղӦøϿһЩĴҲס
ôȴеˡ
ԾԷ˵Ǵ˼ǧޣΪ߽ײεѾݵ˼¡ȴһΡ
ԾǴͿ׵λãҲκθı䡣
Ԫ壬飬ʶֲ˴ϣںϳһ塣ֶֻĿƣͲһġ
Ǿ֮뵽Ҳ뵽һ˼·ÿÿҲ
ΨһǣϽĿƣҲֺƽǿ
ֻһ衢׸˾ͶˡΨһҴĿ׵ҲǶ֧һС
׵ҲǱ͸һУȴɱ˵սǳ
ڶĺ׵һһɱ˸ʱ棬ûʲô޵ġ
ϧһչ˷˼Ŀ巽ߴ߷ɫ⣬ȫס
ɫԻɣľˮлˣ仯Ӿ΢˲⾡⣬ڶǿ߾̾
ʸĵڶǿߵע⡣˭Ҳ벻ʸǿز
һ֮˿׵ȫӡֻûǸĶ֡
Ȼֶβϡ棬ֻҪ׼ڶξͲôС
ڲĲս飬һսϸ
սҲ޷֪ͨǵĻޣڶҲˡ
ȷƾˮƽӦõһ
ͺǶϲ⡣ǶԸģǣ޶ǿߡûһߡ
ǿҲܰǿ߶ѹס
̫һȥͱ˴롣ֻʣ¸ͰBʥ
Bͳʥ˵Ϊȴûս顣ͲսЩǧսʿȣ̫ˡ
ˣȫָ
ֱղһս׻ɱ˿׵ˣչֳױȵսաꡢǶ˿
Ƿһ°ͣͺ˵ˣС޵Уǻţ˼ʲôء
ҲѩһڸָġǲʲôŸܽ⡣
ģȫäĿݣ
ͺҲθԼ˼ʲô鶼øܽҲӲø޵С
ⷽ˵ͺնȽǡеСʸѩȻҲǾΣȴֲǷäĿ˽Ը
һޣѩûҪǸڣȻҪһȻˣҲŪ¡
ʮҲֵǮûʲôŪġ
ļŮˣԸܺƽһҲⲿ󻷾̫ӡɲЩŮԸһ
ǿƣѩĮأ档ںյأܸӸָꡣҲкڣ˹ϵ׵ܰȻ´һ
Դ˵ҲҲ˵ʲôʵ˵ҲЩ顣
óսϲֱӡںദʱԸ̫ˡԼŮҲ⡣
վɽ˲ΰ˷ӦڶǿߵӦ
ʮĽ׵֮ɲŪġ
Ҫ¾ƽǣֻΣ׶ȡڶܸӦƽǵӦ
ֻʱȫûҪô
ջӦսϼһ彣ţǿ׵彣
巽߲һͶӰ׵巽ͶӰȻɢǿ׵彣ΪսƵġ
׵һˣȻըķѡȴ󶼱ֻЩƽֵ˷ȥá
׵彣ͲһˣܸӦйɰ˽׵
ɫ쵵ĽʺܴƤǧϸ΢͹ոзǳʡ
νʣü۾Ͷһɫ
̽棬ָ룬ߣͬĽ¡ڲǶһСɫӡ
Կģѱȫںϵ˽ϡ
ʶһĨ˱ڵĿ׵ʶӡ˲ñ˸ˡ
Ӧý罣һֻ˽׿޵ڵ罣ڵƷ׾ʹﵽ˰˽ס
޾ЩƣսʽøӶҲΪӡҲΪչ˵ͽߡ
˱սԵͽ߸ҲսӾȤ
ֻϧ׵ϰ˼Ԧ巽ߡ͸ս˲Ϣ䣬׵Ȩѡ巽ߡ
罣ȻȽ׸ߣվ÷Ԧͻ⡣ʣ׵ɲԼȸߡ
׵ѡûдԸ˵ۿ׵ôѡ񣬶ֻһ
һ̽ˮתѷԲʮɶȾһƬ̡
űʣ̽Ҳ뽣ʡ
΢΢ͷ罣ܴ߷˽׽ѽ֣ս͸ˡ
վϼӪſڵİBͳʥûô֪ǾܿԶɽ졣
ɵ˭Ӯ˭䣬ȴ㲻
ҪҪȥͿѾˡ
ȴûסǻһҰ£һɫ쵱УƮмֽɵķɡ
BͳʥæӭȥBĵʣȥˣ
BûףʲôǷŭС
ţѿ׵ˡڽһ䡣
š
BͻȻӦ˵ǿȸǿ߿׵֮˾еˡ
ܿһ䱦ûȥһ罣
Bͳʥ˵̫ˣҲ̫ˡǶе㲻ţͰѿ׵ˡ
ؼǸϲЦҲ㲻˵Ц˵ġ
B²ʣõ˶ư
ԼֱǸƣõʮһơ
B׳ŵӴչȥһȻϷѾˡԭʮ˷֣Ѿʮŷˡ
̫ˡֻҪܱסƣȽһ
BϲС϶ǲЦݡ
С̫쳤̫˵ԼļҡرйС֪ҪӮҲر˷ܡ
ʥȰBȴҲβסĻϲ
BһᣬֵŸ֧鲻ϻۣǺܻܿΪ˵Ŀꡣ
ҪǸɱˣǾǰ
ʱΧѾϱƽ֧ҲϿȡ⼸ߵĺ˴˼ľ붼Զ
ĳʱûԸ׿սұֵĶܿơ
Bе㵣ǣЩǿ׳Ķȣ˾ԵƵ
BСԸ˵Ⱥˣ
˸ʲôеֵķһ䡣
ٰƵ
Bܼ򵥣ýͰֻԸķʣе飬˵͸ˡ
ЦЦǰʲôϲ˼롣
B˵Ĳ˼ͷҿˡ
ʥ˵ԱɵЦ
ҡҡͷԸ˵׼Ķóϡ
Bͳʥпռ䷨װ˸ٸƷ
ҪǸƷ̫ɡΣ̣СԵȵȡ
ЩûʲôãȴռطBͳʥֻǲΥΪѵĴˡ
û뵽ǣʱ򣬸Ҫס
ûκΣ˰Ѷóںá
ʱ䣬˾͸źˡ˵һ㣬ȴҲĺ
ûһĹ򣬾Ͱں̫ɡΣ輸̡
һСʥˮˡ
BѾһỤ̋ݲ衣
ϣ˳ɳ̲㣬ɢͷϻŸī
ֻڶȼ١ϧΧɳ˶ʯԵòߣҲûʲô羰ԡ
ܵաΧΣ⡣
ŲˮСԡù⾵һ֪ĵӰ
BһԸſһᣬȻˡ۰ͰͶһ߿ţɫ۾գҲգ
֧鵽˽ǰǰĳе¡
Խˣû˸
ɱ׵һսҲԾͷսи˽⡣̫Զ󶼲֪ʲô
֪һ˿׵ȫӡûֻ֣ǳڽǾη
Ͽڵƽ̹֧ҲǸҸλפ
Bˣž˹ָǲһᣬȻСһš
յʥߵ˵а֧飬
ʥ͵͵ƳŵĸҲѹ˵ǾźҲǹܡ
ͷԳʥ˵ôȰBҪ
ʥеΣBҲеΡ
Bԥܵ˵Ķ鶼ԴҲ׼׼ɡ
׼ʲôʡ
˴ô죿
B˵ڶô࣬ÿֶһҿ϶Ҫһ·ơ
ͷε˵ˡ
˵ŻӪ߹ڷǰҲ̫дֱ壬ڶ¡
BܶµķһԹվڸ񶼲
˿ڲ裬軹
仰ǿ׹ת˵£ʮ˰ɡʮ־õһһ£ı麣ȥ飬Ƿһ¡
˵ǵĿǵڶô
ԡһ·߹ûõ֡Ҫðʮֲȷڶλá
˵麣öԸһҪһǻǻϣиĬ
ֻǵڶĻˡ
˵վһ֣Ұ¾ԶϣҲ˫Ь罣ߡ
е㲻ĸվҪʲô
ȥư
ְο˵ģڶ϶ǵġ
еɻ˵Լãæ
Ҳǰơ
΢΢ҡͷ˵ܼ򵥣ҰѼ֧鶼ˡǻֵһȻֵڶ
ţ
ԷҲԼˡ
ԷһЦ鱾ͼ򵥡
ȰҪ̫⣬תһ룬־ԼˡôȻ뷨Ҳֲָ㡣
ֻܵͷ˵麣öԸ麣Դ޾麣ͨ
ģ
ŽߣB̲ס˵ûսס
̫רΪսף˵Ƕսܴ
ˡ
һ䣬Ȼ˵д׵ġ

ðB޻˵
罣˴Ӫǰ
ڶ˲ĿⶼͶ˸
Ϊ񣬳սʮȫͶӰǷ
Ϊ׵ı麣սףͷ϶ȫյͷͷǰһ黡տˮŵмδĿƻøС
麣߳ӪأǰʣҪʲô
ơ
ŽȻ˵Ҳӽɡ
䣬̽ŭӿʮɸߵؽӿ˲ѱ麣Ӫؾû
˽׵罣ڸд߷Ȼ
ӿ纣˽ƣҲսڶΪ֮ɫ䡣


1603 
罣ǰ˽׽ڸȴͷųûһеĺպ
ˮϿҪ˵һﵽŽ׶š
ǲˣ
е̲סɻ󣬸ɱ˿׵Ѿ˻Ρ
һΣִ߷Ƶ纣⣬͸˻ˡ
˵
һλأҲлɣȴ¶ԡ
ƽ裬ռ䷨ǿָӡڶ˼ǧ꣬Ҳûֶٿ©
㷢©Ҳ޼ɵȥʹáŵĶҪըˣôֲ⡣
ڴ麣λ֮ƽûг֮ǰһֱųǿߡ
ƺҲеˮ֣ȴû˹ɣǱ麣ı¡
޵սҲȷ˶ʶ˱麣ı¡
麣սǺܼ򵥣޾麣תһУ˭Ҳס
麣䣬ͬ޾ԨһУŴһİȻ֮
˭麣ƣռˡ
θս麣ܸܶˡǵҪǱ麣ԶǸ㹻ǿ
ֻǸһνڶоˡ
罣˿׵΢΢ü׵ͫףüëͳҲɫ
׵ϢȻ˿ȥɫ̣ǣȴϡ
⽣е㲻ԡ˵
óƽ罣ǳ֡罣ȿ׵ҪϤһЩ
̫ǿˡ
׵۹ȺˡŹȻӦڲ仯ȴܿš
ǿʢҪǸ⾫ǿʢ֮罣һ٣кպ
׵̾һα麣Ҫ䡣
麣Գһ׵ȻԱ麣ܲˬʵϣļͱ麣ǲ·
麣ȷе̣޾麣ͨҲڲ֮ءң׵ɱ麣ƽкĹϵ
Ծ·Щǿ麣ȴأû֪ĳ
˵Ʊ麣麣֮麣ʲôλã˵֮ˮɡ
׵Դ˿ɲôšһֱԱ麣ر䱸
ͷԾ˽˶Թ麣ȴС
һθֹ麣Ҳÿ׵Ϊʹ졣
ɱ˵Ĵܣ治ɫʵҲŭ
ڣ׵Ͳø˶ɵһ֤Ǹǿᣬܡ
濼ǣ׵ϣӮ
ڳĴҲϣӮ麣һֱǵһ˭档
ܶ쳣ʹޱ麣ۿҪԱڶȻġ
ڸڶʵҲܸӡǹȻ麣ȴҲϣðһǿȡ֮
սı麣ǵĿȣûκ仯
麣ۣͷ׵ڣü˱ͦׯءлȡֻɫ䣬˵ζ˲η
麣ţи֮̾⡣
һʶ˵˺졣
޷
麣Ȼ˵һʱΡ
λʶϿеսѾֳʤˡ
糱Ľؼת麣ڽ£ɼƮ
罣ĵط㼶ߡ˽׵ĽڸͷųĽޱƽŽס
Ľ̫ǿˡ½ڽҲﵽ۷塣
˿һ֣ƥĽԦ⣬дݡ
麣ǿߣ£˽Ҳû̫õӦ԰취
ŶƯתȴʼ޷⽣޾⡣
ȥֻҪ߷ɱ
麣ֻܱȳУ߷麣ơ
޾麣ͨתʵνָȭšþκͷŷʽ
麣鰴麣ǰվͱ麣ס
飬޾ġƵ
麣ͨǿʵʵ
麣԰Ȼƿ⡣ϯ̽顣
ת糱̽У¶һ޴϶
麣ٴתʵת顣ӿ̽޾Ԩ麣̵
˲䣬麣ͨʵת̽Ƶ
һ֣Ҳóڶս̾
޾麣ͨͰǣ˶֪麣Ҫô仯ˣû취ӦԡҲǱ麣֮
һ򷨣
ͨеֲΣѾﵽ˼¡
ǿ׵Ծ֣ҲҪ麣ĴΪ
һϣǵȷҲȲϱ麣
ĸˣͶ꣬գɫ쳣ءᣬҲǵɴɫ
˵Ӱ
ڰ˵ųһı麣Ǿͷһɽ
ϣͺҲ麣ľܡۿŸȻرġ
ʵϣֲεսսԶս
ڶΪ麣Ӧ̾麣Լȴ֪
һе麣ԸӰ졣ɵĽ⣬Ҳû塣
οֻǱʱ̵̺žƥĽ⣬麣Ҳ
٣Ƕ̶˲תյġ
Ȼһת麣ûĽ⣬ٴκȻ
һνͬɽ緢ӿӿһɫ
麣ûѹסЩ⣬ӿ𵴵Ļ
߽ײΣ𵴵ֻܡܲסȽ⡣
ˣ麣֪ܾѶֻݵǿߣִСĵ麣ʵ䲻תŸȥ
㱻ɱҲҪһÿ
Ҳã罣һתĵ;ɵ罣ϡ
̽ҫ麣ֱ̱麣üġ
麣˫һϣס罣
罣΢΢һתѪ䱱麣˫顣罣ǰһ뱱麣üġ
۵һ죬麣ͱ罣նȻ̲
ͣһ£麣ͷ­һѪ
̫ʢѪ֮ܲס
ˡղǱ麣֣ǲò֡
ȻޣҲҪݡһӵϣҲ̫ûƸˡ
ɱ麣ɱˣڶͲˡⳡսǿɲ䡣
һֵ壬ҲųնյԵɵڵﵽĲ档
ճȻͷųǿᣬҲѷ
Ҳе⣬ݺ죬ǿ߲١Ϻһƴȴû
ǰնյ壬֮ߣҲ˶١ȻĲΣͲжࡣ߳ôһ˿֮
οﻹи߽׽
ûˣ罣̹ȥرܡ
Կһ罣һȴ̵
ͽȺֻľ룬̶̾룬Ѿʤ
Σֻܻص˶ֻ࣬ҪһУ˾ܰѸΧ
ҲôģǸѡλ߷ó
ڶϣȻ޷졣
ȴ˺ΧĻᣬָһ죬ǧ׵ʹָ籡
һɱ׵ʱùˡȺȴ֪
׵ȥûκζܵĿռ䡣
ڶֻøַʽ񵲡һſ׵ȻһŹ档Χڶɳȥ
Ȧ͸˲ѾŽǧ׵һ𱬷֮ʣгҫѵĽóȻһ͡
ɫʹһ˿϶͸룬üģ
һ֣һλ˹ȥ
λ׵ըͷͣʶȻѵģȴȫƲסıܷӦ˹ֽŷӦһġ
ɫ¼䣬Ѿ͸λüġ
νٽֵһλǰλ뷴ɫкնͰ˴һնĽء
ƮݣֽСλ¶ŲһС
ɫһԷӦ¡
ֽתһȦɱλλȽϵùֱӱ׵ɱ
ȵ׵ըɢѾӪгˡ
ԶԶŸԼ߳ӪأĿⶼЩ͡
ųǿĴ죬ˣ
ɱʮλǿϵĻҰȴ㳾ȾֽȻƮȻ
˸ͣźǣûΧľ̾
ʵ޹ս̨ϣѾкܶڸ̾𾪡
麣λϵһǿߣô׵ıɱˡûķ
ĸǱ
ͻ׵Ҳмֽҡɱ麣ȴ˵ǽˡ
ˣǲܶԸʲôòϣб¡
ͣһ䵽һӪǰȫϢԴ
ˣǶ׼ˣǾսɡ
Ҳȶ罣һʢѾӪء
˽׵罣ڸ޼᲻ݣС仯ȣ޷׽б͵׵
Ӫݺȥת۾Ͱ˶նɱɾ
ֺòɣٴһӪء
Ӫ˴󺧣Ϊ׵ĴУҪƿ
ҪԼȡͺá
ЦųӪأչһɱ¾
ϼӪǰԾŸɱķĶԷ˵˿ҰԵ̫ˡֺαأ
ԾԸΪܲ⡣õ㹻־͹ˡֺαض˸Ͼɱ
һˡ
ҡͷԴҲܲ⡣ǸǿֶأԪҲֻһ
ɱƵĸӪغʣ¼֧Ҫնɱ
۵һһʱˡ
ȸ߹ʱ򣬶վʮλеˡ
վǰˣϣɫĳ룬ɫսסҲɫġ
ħɫͬﷺ𣬸ճɫվԲϾ͸һȺ׵ơ
ֻ˵緶Ļλرʮϴ
֮£麣Ծƽͣ׵ڹ°û쵼һе
·ʡ
˵ͷһЦҡ
Ҳͷôʱڰ֯
·΢Ц˵֮ʵâ̫ʢֻܱȡů
ôЩЦ˵ὣ׼֡
·ʾ𼱣˵ҪƣǿԸ㡣ûҪ֡
ҡͷҪĲֹƣһҪǵС
·Ϊ⣺ֺαأһϷôɻ˵ġ
һϷֺαء
Ĵ㣬ûҪ͡罣·һָλؽ߾ȫٿѤ׳һ㣡
·һƬȻҲ̫ˡ
ʱɫȻʢÿһɫɭȻնһеĽ⣬ÿС
ϿȣڽΪ֮ɫ
һ˽׵罣ȴ˹սڶҲ̾


1604 ͬ
Ͽеתɫ⣬ŸսʣҲȫһ뽣ʡ
ӾЧϣ˷ɫ˲һĻǳĿ
еޣתǰԱԡҲ˶˸ڽϵ衣
޶߽ޣȷûһ
̽ɢ¶ǲ֫塣
罣֮һȥҪôͷҪʲôѡķѵļһǱ׵ġ
Ӷֵսֻ˲һϢʱ䡣⻹˷ֿĽ
һ֮׺ɨʮˡл·
սνԻ
޾ٰûֳֹ档ԾԵʵԼʵ
·ڳ¹սɫѿ
Ȼϸһƽȡû˵˭رŴˣҲˡ
ǧڶҲ޿͸ˡ޵Ŀռ䷨ǿ󣬲ʮܸıġ
ֻѰҿռ䷨©ãʩչǿ
ڶΪ޵ļˡı֣ȴһ⡣
ͬ£һʮôǿԱһߡ
һ֮֮
һսҲ˸ǻۡͽսĲԣûܺ͸ȡ
һǺ޹˼ɡ
ĺҧгݣ׼иűնɱǼǵúһѵ
û뵽ǣȴɱɾ׵ǿҲɱĺƢ
裬豾ΪᱻݺݽѵȴһȺȴݿ㾡նɱ
ԽԽԿ׵˵ôţ
Ȼ߽ףȴرǳ𡣸һ°ˣرĲǡ
ϣѹڶʤޣƾʲôţ
׵Ⱥ侲ˣȻҲɱΪʤŭ
˵ɲɵӡôǵΪҫӦи⡣ϧ֪ʲô
⣬жһ
·Ҳ˵˸ߵҫ֪ʲô
·Ҳǰ˼⡣۴ĸ˵ôߵûκκô
ȣΣƽע⡣
һޣƽһԸֵĻ޾ûˡ
ϼԾҲںͷܲܺ͸һ¡ʲôҲǿ԰æ
Ծһۣôġ㣬ĸĸô
ԳʲôĸŮҲй͡ʸ֤ʮס
ԸûжӰܼ򵥣иϹָֻţǴֻзˡ
ܸʲôȻû˵չȥҲûá
ԾڨڨһЦûĸﰡ
˵ҪôĸҲԹҲ˵
ЦһúԾϻ
ڶ͸ֻ˽Ҳ¡ƽսҲ⡣
ʮĽǿߣƿʮ졣Ҳ͸ʲô
ʵϣı仯Ϊء˵ʮʮǿǺ˼룬ƽҲֱӿ͸ġ
ȻֶͨȥӦȥ̽
˸ֲΣֻҪ˵˾Ͳ֪ʲô
ƽսɱʮȴ޷̽ġֻƿʮ죬ŴƣŹʲôҪ
ԸսƽͶе档
ǿҲûҪΪСԸǻۣôȻһĽ͡
ؼǣƽս벻ʲô͡ҲΪ
ƽ˵ҲΪҫ
ģ
սȻսҲᵥΪսս
ƽ˵ӹ¼رϲҫϲһЩ顣
⻹˵ͨ
սҡͷ˵Ԫ⣬ʶ鶼ĨʲôҪˡ
ı֣õһ
ƽ˵Ԫ⣬һ
ƽԤϵ֤Լƥϣûܺ档
ͼˡջַ飬̫߾һ׽һ
ϼֻʮ֣ȴ߾ڶ
ж飬ȫûл֡ǳ
кƵֹ򣬵ܰڶųΡ
ϣֻҪ̫죬жԶȨ
ڶˣ޹£˭Ҳ򲻹ȥŰȻֱ䡣
һδ׻޴սھ
̫죬Ҳʷһζ˵һ
޽ƽ
ƽźɫƻۣͷ߸߹ᣬϴŽɫߣڸ߸ߵı֮ϡ
ƽֺǿʮĽϢҲϢȫѹס
ڶɫȻܶƽжٿվƽǰȽϵľ޴࣬ȴ쳣ѹ֣ܵĶҪׯ̬
ƽñκ󣬾Ͱͳƽ
֮ûͣҲû˵ֱӻص̫
õʲôƷˣ
չץסҪĽƷ
óһźڰ׽ĹţԪ⡣
ͨ˷ϵսĸӦ֪Ǽƻ֪Ԫ⣬Ȼ
ȻƽûϻֱӰԪ
ⶫʲôð
ܺ棬ָһ
һһץסС֣ҪˡԪ⡣
ôˣ
᲻˵Ԫô
ɲԪ⣬Ԫ⡣
û˵ȻֻǶ֣ȴȫͬһԪݻ֮䡣Ϊֱȥ˾ûˡ궼ܻᱻԪŻɢ
ô
ҲչĴǸš
ûκ֮
ȴͲϣԪΪ˽⡣˵Ԫ⣬ܴŻһСӲԪŵĴŻǰԵ
е㵣˵СⶫǷΣգ
ʮ壬Ȼͬ
˵һԪ⣬ҵĲܸһ㡣Ҳͻʮ׵ļޡ
İ
ỳɵ˵иֽƣͻʮ׵ơ
Ҫһԡ
˵ֻҪͻʮףܴƿռƣ뿪
ʵҲˡ
ᵽܣĵ˵㲻Ҫǿⶫ̫Σˡ
ежˣûûεķᣬȻѧıˡ
ǲõġ
ֺͰꡢշֱ𽻴˼䣬ȥѩ
ѩӣ䣬ͬһȴ¹⡣
ҪչأҪʱ䡣
ѩı֣ԼҪСġ
ѩ̾˿ӦʮĽף̫ңԶˡ£ܿȴôҲ޷
ʮĽױһơ
ȻҲɾʮĽףͷȥȴкܶɷ֡ؼ꣬ûмԪơ
ѩȴǴ˽飬ǿʾ·ϣҲվ޷ɾʮĽס
úѩֱ˵ֻܲ
ǰѾоơ
ѩ̾˿ҾԼܡ
ʮѾǴ˽
ο˵Ѿ㹻ˡ
ѩҡͷʮҲﲻæʲôõġ
ѩ֣ˣͿˡ
Ҿ룬ҵһʲô壿
ѩ¶ɫĿЩƮҷԼһûʲô塣ˣĸˣˣҲûˡʳҲˡҪû㣬Ҳ绯˳
ѩ΢΢ü˵ÿ뵽Щ;Լ塣ֻܲŬϣϣ֤Լ
˵ͻȻЦൽʮףŷʮ׺塣
Ը˵ô˷һȥʵǣǧ򱶵רעŬɽ壬ŷɽѾվˡŬ͸ƺЦ
ʮײЦ
ɫ˵Ц
ѩŸ˵Ҫʵ۷壬ϣܺͬСһֱŬ׷ϣߵ̫ˡ
ѩЩ˵һҸߵ˾·ֻԽԽԶҺܺ¡
ᱧסѩȴ֪ΰο
Ԫֻأ档ǿ˵ܰδ١˵ѩ֤ʲô
Ѿ㹻Ŭ
ᶨ˵һжõġһһ𲢼Сߣͬ
֪Ϊʲô˵ĻǺܲӦ
ѩ̧ͷŸѾȥֻʣޱȼᶨһͬС
֣صͷͬЩĵԺ˵
ѩеεĿŸڲʺЩ
ͦõİĽڡ
˵ѩٺٻЦ֣
ꡣ
Ӵûо˯ѩ
ʮͬҪϢ
һֱѩƵȻȴĺܽ
ҲԼںѩˣѩ̺;ġ
нɾͣѩͨŬġֻϧһվǵ˼ޡ
ƭѩҲŮ鳤״
˷䣬ֱȥ̫ҡ
ǰĵطжط󱣻䰲ȫ
вã͸Ӧռ΢΢𵴡
ռ䷨ĵ̫ԪȽײ
̫õһȻߵȽס
ƽ˵ֵʵܼ򵥡νףԪȽסȽףǿԪȽơ
򵥵˵԰ѽΪ
Ʃ˵̫ԭ4G׺ͳ2G޷ֻܷŴ绰
ʤ̫ƣ2G5G˵ָо̫ˬˡ
Ǹ档
߽ԪԴݵǿԪԪ⡣
սıΪˣŸҪ⡣
ʶһԪͷֽ΢͸ڡ
ԪܹŻһСνŻǰԪʣתΪԪ⡣
ת޿ת˵ӴԪǳ׻Ľ
Ԫ⣬ǵԪű仯Ե
㰽ʮ壬ӴԪ⣬ҲɱĻᱻŻգ˶ữһԪ⡣
Ԫǳȶǿ߷緢Ӧ
ȫ߷£ԪŷֻԪ΢⡣
ЩԪ΢⣬˲鲼ڵʮڰǧԪ͸ռݡ
֣һԪ⡣
˲ƺԪŻˣ궼
˲䣬ѾԪŻ
̬Ƴȥܿͻᱻֽ⣬׻Ԫ⡣
Ȥ
ӦԪΣգ鷴ȡ
ԪʮҲǽܲסͲ֪սҪôԦЩԪ⡣
ţ͸ӦͻȻðһǿޱȵʶʶԪ
ҲͨԪ⣬ʶռ
սʶʡ
ԪڸʶлһιӰӰе˵Ȼ֪ң

ЦҵȻ֪֪Ҫҵ
Ŷ
սӦһ֪ΣҼȻˣݲ㷴


1605 ͨ޾
սķӦ
ϵϵøǰһӦҲ̫֡
ʮǺǿԪ⡣սɱȴ޿ǿ
ȴһȫԪ⡣΢Ĳ档
ȫԪףҪתȥԪ뿪ȴˡ
Ԫ⣬Ҫ˵λףʮס
취ֶɵһԪ쳣ǿȽ׺ʹա¡ǳͬס
ҫ죬Դͷǳ鲼գǼԪҪꡣ
Ԫȴ鲼Ԫ㣬ǼԪҪϺͱ
ڶĿռ䷨򣬾һԪ⹹ɡ
Ԫ⣬Ԫ޾б״̬ᱻʴҲᱻռܱ֡Ŀռṹ
ԪεӴûԪΪϣԪռͷֱѳƬ
״̬£ԪɫӰ
Ԫ⣬˵Ԫľ
սΪʲôţԪ֮󣬸պһԪ⡣
ԪԸϼΪԭ޷Ԫ⡣ԪɺϣõһҩкԪ⣬ڵĳɾ͡
սܵԪ㣬ɼԪȡԼע롣
Ԫ⣬ѾսĻ
⣬ע˽֡
սͨԪ⣬ҲϤ˸İء
ֵĽṹսҲΪ̾
ǿġ츳ͬ⡣
ͺҲĸᶮýʡëǮļɡ
˵εҲ޷ԽԼ츳ޡ·û塣
飬ֻҪԼȫǿߡ
ˣҲˡ
ʮλڻƽԪ;ۼһһ޾ʮ졣
ƽԪǿ߶ţëʮĽǿҲ㲻ʲô
λ޾ʮΪȴƽɹƽԪ
Դʮǿ߾ʧսǾûʲô֡
ҲûжҰġʮ죬ͨ磬лȡԴ
˵ЩԴϵĸ
ϧȥˣǿͻơսǵҲͻƵĻԵ
Ԫֻأս˵ȫʢʱڡ
ʱ򣬼λͰϡ
λ˵ǵĿꡣֻҪתΪͱͨڶʵ֡
˲ֱӳԲݣҪһȺԲݳȻ⡣
ֱӳԲݵĻȫԽһڡ
ս˵ǲԭ
ôһɱĿ쵶
ûиսǾҪͼ֮
Ӽ˻ҧء
˵һȺǿ̫ˣ𷴿Ͳðˡ
Ǳ׼ˣͨ޲ڶ𲽷ֻ
ĳ֣ȴս˽ݾ
ϵı֣֤ʵǿҲսᶨҪı
սе£չر˳ȻֱԪ⡣
һ۸ôģ̬Ѿֲˡ
սʶڣžʹ߷Ԫ⡣
ԪⱾ͸ڲսĴ߷£Ǵϸ΢ȫ֡
ֵ˫ֶɡʵʡҲԪӡ
ʵ֣ᱻκƻ
Ԫ⣬Ƿɲ֡ȴӲԪĽ͸
ֻԪ⳹׽͸֣ƽȫƸ
˵飬ûв֧ţԪһɨܳ״ŻꡣѸĨȥ
ԪӡֱҲϾ˸һиĿܡ
սͻٿԪ⣬ɲԼ䡣
ҲʶиֳŰʼףﻹꪣѪڼ߸Ʈһ׼սļơ
㻹붯֣
սеЦֲȫǷ似ٺΡ
սҲ˵ֻ˵似ȷǿ˿ɼԼԪԣ似վС
˵ҡҡͷԸ似ܲΪȻ
ԪʷƾãǿߡΪʲô似ԳΪһ
ܼ򵥣ڶǿи
һԷ츲أһԳɻ硣ﵽʮף似ѾҪˡʮĽףξͱڶڷƿء
мʮĽףɵȭͷȥܣ
սҲȫûк͸ս뷨ҲûҪ
ȴȤһָʮĽսӦúܻܣȻȻ
ġ
սм˵Ȼǵͽ
Һܲˬ
սӦһתѾնսϡ
Ӱսֱѳɵ⡣
սȴûֻǷֻʶԪ⡣
սͽ͵ġ
սǿʶڸʶлصѵ˵һ赶Ūǹ֪ĵͽç򡣡
Ǿ
սʶԪ룬ҲڲϽֵĺķ
ҲòϣǾ֮Ϊʡ
ֻƾԺɨڶʮĽɼƻ練ơ
սţȴͻȻԪⱻֵסˡ
ǧ֣ÿϸ΢ڲȴ쳣ӡ
Ԫֺĺȴ޷͸ֺķսЩ⡣
սʶ룬ŷָԶҪ
м䣬һƽΪᡣ
ַͨƽĴﵽƽ⣬໥ƶѭת
ӿ˵ȷṹȷǳ
սȵǣֵĸǳǿǿԪⶼ޷͸
ǡʮĽ׷򣡡
ֹܹԪĽ͸ֻһַͣԪͬ
ԪʮףսתֻʮĽˡ
ս޷Ԧʮ
սʶһ㣬𾪺Ͳ⡣
ǵһ˶Ӧ
սС֣ʵ̫ˡ
ʮĽףк޷Խǵ޿ɸĵɡ
˽絮壬εºܣܹԽ˼Ԫơ
սһ㣬ֱе㾪ˡ
ʮĽ壬Ѿޡ
ҪǱԪ⣬ʮĽܻܿһ
ΣյǣһʶͶڡһʶûʲôؼǸֱϵ
ֽܵϵ͸һֻ޾޷ϵ
սĵǱ塣һʶӦϢӦһ
Ϊ벻ʮĽף
ʱһǿԪ£˸ʶ
⣬ս塣һƷӦжϣ͸о˲
Ԫ⣬Կսһ֡Ӧԣɱ彵١
սʶһʶڵȫϢҲһȻʮĽף鷳ˡ
ٴδʶиֳս˵αҲ˰ɣ
սĬ˵ʮĽ壬ŽδСȷб¡
˵ʮĽ壬ûжٰ취ǣʮ졣ǿ԰ǿзӡʮ
Ǻǡ
Цˣѱ˵󻰡
ս˵λʮĽף޾Էӡ㡣
˵ʮĽףǿԿͨ뿪
ֲ˵Դһ뿪
ҡͷʮڴҪˣҲŲء
㻹һ
սǾȣûĻ
սתЦ̫ˡʮĽҲǴ̵죬Ǹô
תıԴɲסս޾֣Ҫﻮǧֶָ꣬ͨȥﵽĿġ
ʮĽǿȴûͨ
ô֪
Це˵Ҫϳ԰
ִҪΪˣ
ս˵һüս֤֮һ뿪졣
ʮĽǿߣôһĥߴ
˵һꪣҫսն⡣
Щһת΢͸֡
ʮĽףȴû
սʶɢǿս⣬ȻսҾͷ㵽ס
սʶ߷£Ԫʢ
Ȼ΢⣬Ӹ͸ֻҪַܽ򣬰͸ȥսܿƸ
սҲ͸ġһã·ˣֻӲƴס
սãһս˭ʤ˭˵
Ҳ߷ֲתһĥԪ⡣
־ĥһԪʶ顣ֻʶȫ飬սͳ군
Ԫ⣬ҲͳֵĲƷ
սۼԪ̺꣬ε
־ᶨԪ仯޾㲻һʱҲ޷
սǸʮĽе֮ǿ֮
˲ĥսʶҲڲɢ
˼ʮ꣬սʶĥ˴롣
ҲԪ⡣
սٷɢԪ⼯ϳһţ֧š
ֻҪȵٴοޣ˾ͻ⡣Ǹʱл
ԪʵսŹأֻƾֺѸս
жϣٶĥȥս֧żꡣ
һʮĽ˵굯ָԸ˵ȴе㳤ˡ
죬ЩʮĽǿߡʱϵԽãԽ
һŵս˵ʱ䲻ˣҾͲˡ
սû˵ûҪ˷ѾɲŸбֶΡ
ʮĽ壬Ѿޱǿ󡣸ôܻʮĽ
ʱһƬŨѪ£ս
սԲмⲻѪ졣ѪӱԴѪȷʮ׵ĲΣûκв
սţȴͻȻӦ귢䣬ŨѪⲻ֪ʲôʱѾ͸ġ
ôܣս󾪡
ʮĽѪ죬˽һ¡ʶĵսзմЦ


1606 һ
Ѫ컯ŨѪ⣬ÿһԪⶼ
սԪɵͨһͨΪ⣬һͨΪԪ
һֳͨ⣬˲α졣Ԫٶǽ޵ġûƵ£սٶҲޡ
ս磬ȥ裬ݺڡ
ڶֹԪͨǴŻ򷨡ƾεȷ书ԪһˢͲⱻŻԪĴ͸ԣ޼᲻ﲻơ
򷨴Żɹ⣬ڱԴͨΪԪ
ս쵽ȥӰɱ޼᲻ݡųɾս
ȻͨǿҪַܵԼ
ʮУսҪܵԪֻʩչʮ
Ϊǿ飬£սǿ١
ԣս˸ʮ壬֧Ԫ⡣
սôҲ벻ɾʮĽ塣
ʮ壬ΪʮĽζ巨Ϊǿȶڵķ
ʮĽǿУɱҪ취Լ޷ʩչʮĽ׵սǲСУԷҲκβ
ʮĽȴһǿ취Ӱ졣
սһͷҪԸʮĽ巨쳣̵΢ڣսʮĽ׷巨ȫѹơ
ǣʮĽսȻԻԪ⣬ȴ޷Ӹѡ
ָʮĽҲһߡ巨ҲӲִ򲻹
սΪʮĽǿߣԭ֧һӡڱ
ʮĽ׵ѪһսĳŲסˡ
Ѫ޷Ԫ⣬Ѫȴܿսꡣ
ѪΪѪӱԴһԴͷսǿҲֻ֮һѪʮĽ׺󣬶øǿ
սѪһ׹޾Ѫ
ճѪˮս궼Ϊ֮޾Ѫϳ£սҲѸɢ
µǣսһľ
һǹԮֻҲȳȥ
Ѫм尾ֿعѪԴ
ͷֻһͱսǿѹȥ
ޱȼ͡ѪǿҲʹ˷䡣
ͷ¾ѪϷţļͣеˡ
飬Զǿߡܰʱ⣬ǵ֮
Ҳҡͷ־ᶨ쳣ȶûмǧʱ䣬̵ꡣ
Ҫ̵һʮĽ飬ǧʱһҲš⻹ǸʮĽΪսס
ֻƾѪ죬ѹסս
ҲͬսǿԸѪ죬Ҳûʲô̫õİ취ץס£Ԫĥꡣ
˵ʮĽ飬ǿսôѸ㣬͸鷳ˡ
ԭƻĺܺãսĵ̣֪ûôס
¿۸˵ȷѡ
µȻ֪ļƻҲüƻҪ⼸λʮĽһ򾡣ȴе뵱Ȼˡ
ûôʱĥһ顣
߷֮⣬ֱͶӰս
ս֮ȻûʮĽףȴȶҲݸƻڡ
֮ӦΣգҲܿ뿴ͶӰ
սŻͨ͸ĸ̾Ϣ㻹ʮĽ̫֮Сˡ
ҪͶô
˵ҿԸһ꣬ת
ǺǣʮĽ׵ܴ衣
սЦһбֻáαطϻ
á
Ҳ˷ѿ࣬Ӱһ͵սǰ
֮ͶӰٶȽһָսȻԣȴ͸̫ˡ
һưսؿڣͰͶӰ顣
սͶӰܿٴͣ˵ͶӰҲûáᱻҡ
սְȻ˵޾ս飬ȥɱҼΡ
սû˵꣬Ѿؿϡս˲仯⣬ҫ
գȴŸɫĹű鲼˷ЩʵԻɡ
սǿҲޡʩչͨ˲תǧȦ
˵ͶӰȴ߷ͨ
սŸܱ졣ֻһ㣬ڲ֮ء

սߣоʹ˸ͳ
սһ𣬾޴ӭͷһ㡣ͶӰȻ顣Ӵռ䣬һȻ顣
ٶٿ죬棬޴ڡ
֮ͨͶµͬ䣬ս궯ҡҡơ
սӦֻܽס飬һšٺ͸潻档
һսսҲ֪ϣ͸̫ˡ͸֣ȡ衣
ս⣬ǹһšʮĽ׷Ϊǣ鶼档
ڼԪ⣬͸ˡֻҪȥԪȡԪ⣬
սĺܺãϧϵɲжϾжϵġ
ʮĽ֮ҲǼٵġ
սһţѹֵ˼ޣĻŹ
һ˯һȴŵ
սԭס鱻øֶδݲȾⲻ̾еġһͱɱ䣬ɾ
˲ĥȥͨ湥հսơ
һкʶ塣ζսʧȥ˻ʶҲȫʧء
ȻսûʧȥʶҲʧȥ˵ֲֿûʶȻڣȴֻ˰ڲ
ûʶٿصսֲ˻ǲһıܻڣڡ
ҲֻһֽսͨѪĥսꡣ
˹˼ʮ꣬սķźȻҲ⣬Ѫɡ
ʮĽǿߣ飬Ԫƿߡ
ͷһ˶սĽա
սתΪѪϡսļȫա
˰սȻ̺ȴûֵ̫˵Ķ
սûжҲûжٶ𡣰죬ûоʲô춯صĴ¡
սļսһЩϹš
սĸ˶ԹҲûȤҪսս飬顣
һսԪ⡣֪ⷽжߡ
Ԫûⷽսȡ
ս̺䣬Ԫ⡣
û˽̣ҲԪ⡣սļ䣬аѾͨ
Ԫ⣬ȷǿ
ԪɰԪ֡
ֱͷΪ仯ӦԪšսļ䣬ںȫˮɡ
ںԪʮڰǧȻֳһ͸ľӨ΢⡣
ͨ͸΢ڶͶ䣬˶쳣ͨ͸
һתͨ͸ԣԪȻͶ䡣
սǿߣҲ޷ȫѹͶ䡣սһǿ⣬ٶûС
ȻʮĽ壬Ԫ⡣ںΪȫԪ⡣
ϲ㣬Ϊһ
˵Źϲȴе㸴ӡ
ɾʮĽףѾؼһ˴˽ơԪ⣬ͨһ󲽡
¹ƣ˿ѾʮĽ۷塣ʮףҲֻһ㡣
ȻʮĽףȴٷ
ʮĽΪֽͷǳֲˡԷڵĲΣû취ȥļޡ
ǿΣʮĽ׵ķ¶Щη
ǺܵǿȶԣûжʮĽѾ޽ӽˡֻٶˡֶҲ
սĳ⡢Ԫ̳ͨˡңսĻ
սԪǸߣûʮĽ塣̫ˡ
ջ⣬Ԫֲͨ
ǰ˴򲻹ܡڣ򲻹ҲܲԪ⣬ܿһҲԵ
Ҫ㹻նƷ
һӵվҡûκͨҲûʹͨһһߡ
鷿񣬿ŽΪϲ
æӭĵʣˣ
šӦһ
Щ֣ܾе㲻ԣʲô⣿
û¡
ûͣתƻʣ޻жã
ꡣ
˵ޣЦҲûˣɫ˵ڶе궯ҲоһֲϢ
Ҳʮʮս˵Žǰʮ
սһ¡ʵսһ¡
Ͼᣬֲž츳ǿڶȴռˡ
ı仯귴ӦͳٶࡣԶЩ
֪ѾȲˣֻҪս֣ͻһޱس
һҲûšһֱΪŸ׼
ڷ˶ԣһܺܳʮĽǿ˵һ̫ˡ
ǵ취򣬻Ҫѹֹ⡣ÿ˵鶼ܶࡣ
ܹؼһڣ벻սᱻɱ
ĽҲսû¸ֻҪսкȻæ
սǿ϶רȥս
ңսڸڽСǳǸһܿ⡣ҲѲס
һ⣬벻ʮĽס塢˫ʮĽףʮĽѪ֡
ȱһϢս
սм䣬ǼƻָơҲ֪ϲŲ¶ڡ
ղ͸һʶȷһаƻ¡
Ԫڻ˷ֺսصһûĲס
ڣҪװԼӣҪ¶һ쳣
ƻȻܶ԰˵ǣ˵
УʮķѾ۵һռ
ܶѾ˿ռ䷨仯ȴ޼ƿʩڶҵ춯Ҳڵһꡣ
ǲЩŸе˲
е㸴ӣһȴۻ𣬿
ҪϢһʱ䡣
վߣֽһ䣬õģһҡ
˸鰸áеŹ֣ȴ˵⡣
ڶԸģ겢û̫ࡣֻ˽ºͺֹ˼䡣
֪ˣæȥҸȴϢΪɴ򷢳÷ǲ졣
ʹڷ˭е㷴ȴֲʲô¡
ꡢвȴ̫⡣ǷԾҹȴûܼʧ顣
ʱһȥܿ͵޿սӡ


1607 һ̴
սʮĶϤ롣
ͬǣɫ˲ôģɱıӰ졣ÿ˶һࡣ
ټ᳡ûһ˵˵Ŀ⣬Ϸƽ
ڱϵƽϴŽɫߣ·ڶŭӲ⡣
һƳ˻᳡ϳơ
ƽ˵λ⽫һޡ
⻰һڶ׷ɫ䡣ǲµһ£ƽ׿˵һ˿Ȼر𲻺á
ƽ˵޵ĹҲ᳹׵λ⽫սֻʮǿߣܻ
һȻҲ޷ˡ
ʮʮλҲ߰λ麣·׵Ծȵȡ
һȺεۺȻɰڲƽʮĽҲС
ǰȻ̣ô档ڶ㲻ԸҲǿ档
ƽȴҪɱڶ̲ˡ
ɱŽƽһսɱƽƿռ䷨ҲǺõġ
麣׵û˵ҲһɫȻƽ쳣ֻǻû˺ʱҲûű̬
ڶඥҲ֪Ǻƽ֮ìܺѵ͡ûԸ⵱ͷ
ֱսʮĽǿߣͷɲ
ƽ̧ƣʾڶٲҲƽô˵һûԸƽ֡
ƽ˵Ϊ˸ڶǿһƽսλ̫ˣѾı⡭޲ǻع鱾⣬ԲλҪȥóȫǻۣҫâ
ڶԽԽԣƽǴɱ
Ƣ̲סˣѪվ󺰣ӴΪϲӿɲūɱȥɡ
Ѫ⻰ʹ죬ǵõ֧֡кܶһʾǿҷԡ
ƽ΢΢ҡͷѾע·ߡ
ָ߸װģļһ
Ѫʴ߷Ѫ񵶣޴Ѫɫն䣬ֱƽ
ƽûжܣƾն䣬һƬӰ˲ɢ
ѪʴվڰգҲ֪Ǻáһκβƽ֮ڡ
Ѿһԣ׼ӦƽĳʧʧȥĿ꣬ڶҲ޴á
ռ䷨
麣̧ͷһۣɫ쳣ءΧڶҲ¶֮ɫ
ѸٱںһƬлص޵ͳռзԪΪ
վϣڶܸӦΧһݡЩӰı仯ȴ̺ſռ
ǿռ䷨ޱ䣬ʮҲ㲻ʲô;̵Ѹӡ
η塣ֻǿ󣬺ʲôηġݣе˻Ŀ־塣
ԾͷҪ군ˡǿȥŮһ¶Բߡ
ͷʱˡ
Ծȥ˸Ҳ͸ҪҪͷˡ
굽Ǻܸˡ
ʱ˶һǺõġپһҲаȫС
ԾͰ䣬ֱҵ£ռ䣬ᱻԼֻʮܵС
΢΢ͷڼװսƣҲԵú顣
ԾôʵҲûʲôö۸С
ΪҲΪ˽һжԶԼΪǰᡣ
νƶû˵ûж塣
Ծ˵ĿܿؼŽƿռ䷨ԲŶô׽
Ծ˵˼䣬ȤȱȱԶͣԷ˸ɫʾʱ÷ˡ
̬ҲñֳĬϤԸ񣬲û˵̫ࡣֱʲôƾֵİ취˵ꡣ
˵ѣΡʱ򣬶ҲǺõġ
û˵һԾ˵ĸʷİɣСڣһܱǡ
Ƴ۷ᣬŮһֱɵģôҲĲˡ
ȴʲôף˵ŻرⱧŸֱҡҡȥСҵĻˣԲԣ
ҲеЦᱻ˼꣬ἱæðҴڸС
ûᣬԷ˵Լˣû⡣ϼ̫ˡ
Ծɫ΢䣬˵ʱ˶һǺõġ
΢΢ҡͷǶƽġֻܰĹ
ԾЩɫıˣҪĹ
ܲ˵ڶа취ƽռ䷨ֻҪһ©Ǿȫ뿪
ڶм㣬ͬĺ
˵ڣ簴չ档ʮ㹻ˡ
ȻԾУȴͬһ㡣
ƽԹĮ飬½ԹƽƽĳƺšƶôѪȻʹޣȴ÷
ȴǺ飬ڶͬһԴȴͬԾּɵ
ҲúܲףȰ˵ǻһ£ƽĹ˭֪ˣʲô
ǲҪˡиռ䣬Ƚȥһܡ
Ҳݰ귴һ䣬ͰѰꡢաᡢѩ˶ҲԽһ̫˳Ա
Է˵̣Ҳȱһܰɣ
ɵĿԾθԾԸ⡣
ռǷǳΣյ顣
Ծǲ̫θղǷɵԥ˵ҾͲȥˣֻϣܶǡ
Ϊϼ֮Ծ̬ѾǳˡҲԸˣڵ뾡£ס
ǿƣһѾȫ¶һǿѣԾֵá
һ£Ҳܾ˸Ϊ֮ԼңĿռܣҲȫʧȥȨ
ʱ򣬷Լ
λѡ񣬸Ҳ⡣еѡûԸֱӻѩͰޱԸô
ͷԷ˵޽Ѫɱֻɱ˻ɱޱ·
ⷬɱĻڸ˵ȴƽˮ
ҲǷͷɫҲɭȻɱ
Ϊ峤Ҳʶɱ¾̫ϲսȴηս
ڸͷ˵ʱڰ
صĺڰķݡ
ؾޱ䣬Ҳռ䷨Ѹٱ
챾ռ䷨Ҳ޷ֲֿޱ䡣
쿴һãƽ˾پǰѴóǽȫ޷ڱṹѸٱ
ƽǿƵĺܺãʮݡ֪жƴ
Ȼռ䷨ѲᷢޱȵԪ𵴣ȴϯ˷
ÿһ飬ڿֲԪѸ
Ŀ⴩͸ռϣԶԶ̫ľޱ䡣
Ϥ磬ɽݣ׹䡣
޴ޱȵ磬УɽأữΪɻҡɫһУ飬תΪԴԪ
ʮ쿰˽磬Ӵݣȴ쳣Ŀ졣
ƣðʱ䣬ʮͻݳһšתԪ۵ޡ
ڶ˵ʮ۵Ԫ̫ŨˡһԳӣٴĶܺȶˮ
޾ԪлķԴ
ڶǷÿܼͬȡķԴҲͬڳڶϼԴмȡԴ
õʮһߣҲлշԴ
ƽǿлʮ죬ΪȡԴ
λʮĽǿߣǿȴרƩսֻպԪйصķ
ʮ죬ȴûӦƽǿߣҲơ
λʮĽǿߣ뵽ͨȡȻٴת
һ黯󡣿԰ڶǿתԴƽǿֱӼȡЩԴΪ
սм䣬ǼƻǳҪľնɱ
ڶ෨Դ룬Ҳ˶쳣
վˣǾпѡΣѡһš
ЩķŸͬӦķҲȫͬ
ͻȻӿķԴһɫ⣬һζָӵζЩԴǳֱӵķʽԼ
ڶʮһǿ˵˵µڱ
ֻҪܸӦӦԴЩ˵Ϊ˲䱩ǡһ˵ʮһײ츳ֻʱ۲
ۺԴȴ԰Щ߿Խѵһء
һʱ䣬϶ҫϢǡ
ʮһǿߣͻƵʮסңΪѸ
ԴڿռģҪͨĥȥһһεᡣܽɣҵ⡣
˲Ϸ򣬳ɾ
ȴзԴֱӿţȡ
˵ⶼһݴʢ硣
һЩʮ׵ͻƵʮסԭҪʱĻ۵ΪԴˡ
ǿߣܴӷԴ档
ϾʮҲǷֲεġԾ麣Ķûмﵽ۷塣
ַԴƾȡ˵һʢ硣
ԾӷԴлǳԭﵽ۷ȻҲܸһ
ԭԴˣڷԴ£ȥȡ
ȻҲһЩ˻ѣ֪ܷȻƽı
Ը߲ε˭Ҳ޷ܡ
뷨ܼ򵥣ۺΣû
ڶǿշԴֶȻɶ򣬺ǿ߷ָÿ˶ȥշԴʱȥܱġ
Ҳʧȥʱʧȥ˶ĸӦ
ѷĻʮǿ߶Ͷ룬޷԰Ρ
УΨһѵľǸˡ
̫ǿˣЩԴȴûʺġңƽǶ濴ţҲȥЩ
սû취Դ
ԹۣƾǿʶǾзԴ
ʮεӴһеķԴ޾
Թ۹УҲԼԪռ䡢˸̵⡣Щ֪ʶתΪ
гһգЩ֪ʶȫ⣬϶ܸһ

˿Щźɫϸ߸߷ĽɫҲ֮
ԴΪѾʮĽ׵żϧô򣬶޷ԽǸż
ܿ췴ӦڲʱĿһתͿ˸ʹ֮⡣
ƮȻڸߣĿɨռڶ򣬷ֿռڶʮλʮϢ
֣÷һѾԼˣʶȷϣȷԼû
Ըȵ˵һ¶ʮλôܣ
һ£ʱ䡣һ䡣
ʮȻ죬ͷűԴȴûô졣˲ձԴ͸ˡ
ʱ䣬ʮλҲƽǵֶΡ
Ҳ˵죬ֻ˵Ѹʮλ
˵ҲƽǸ˰ꡣڶϷ˲šȻֶͨδ߷нջ
һ룬;ǰһзǳˡ
ȴûΪ˾ȣôƽǵʲô
⡣һ䡣
Ŷˣȴкܶط벻ͨҪʣϷһ޴ռ䶼
ʣôˣ
Ȼ˵ɱ¾ʼˡ̣ԼСİɡ


1608 Ϊǿ
Ԫƽ
λƿߣ߾·ޡ
λģǾ޴޾
ΪƿߣҪʮҲסλʮĽǿߣҲƿ꣬ṹ쳣Ϥ޾֣˳ƻ
ҪļԪǲܶҡĸ
ˣλʮĽǿҲǽ߾ȫֽ죬ǺҴҸƻҪҪԴȡ
Ȼ󣬻ҪѺķޡЩܸӡ
תʮķԴתޡУɷԴڶա
߳ɷԴɻع޾һɷԴޣٴǿտռ䡣һɷԴתɢ
ͨ޾λҲȫ޵
Уڱһյ¯
¯ҩġھҪҩ´䣬
ƽ˵ʮÿ㷨編Ӧһԭʮʮٰʮ
ʱ䣬ʮ˵ǳ֣ȴ޷⡣
˵ԶԶԤڣԴת̫ˡ
ƽ˵ʮ챾ˡЩܽߣǴ˽顣ܵ˽編ԼҲǰûԤϵġ
ٳȫ켳ȡӪɱܵơǿȴҲûǰԤϵ
ֽʮ죬ֻʮתɷԴȻܲ⡣
ԭתɷԴڲһ룬ǼƻӰǳ
ҪʮףȻԽǿԽá
ˣȴûκ·ˡֻһ·ߵڡ
ݺԪʮĽǿߣڼԪǰǸ֪СӡֻƾŶڼԪļ⣬ȥӦԡ
Ǻų˷֪δʲôӡ
νˣڼпܺͷйɱ仯
ڿûˣˣ˷ҲͳЦ
ʼɡȥ塣ֻ˷ʱ䡣
˵֪ͨսְɡ
ϣսʹһ㡣Ҫ˷̫
˵һ䡣
еսɱĻЩ붼ɢݡֻѸٻɱ
ƽ˵սõʮԪ⣬ɱЩѡ
һֱĬԪͻȻ˵սƺе⡣
Ԫų֮Դǿߡ˵ȻܿţȴҲ˵ԪܶϤﱾԴֱָ
λУ˷ǿλӵһԪﱾԴλеڶҲԪ֣Ű챾Դȡ
λеԿռ֮ɵԳֽܹ죬ӹΰ
ս򵥣Ԫɵóɱ¾սλеġ
ƽóܼ㣬ƽҲΪͨһֱƽά
˿̣ԪͻȻ˵սе⣬λͶ뷨
ʮĽ飬Ҳͺûޱϲֻ̫ǿ˼Ҫͨ˲̫ˡ
ͨ˵⼸λƺûκС
漰սλȴ޶ԡ
˵սʲô⣿
ıԴ⡣Ҹо͸϶Ϊһˡ
ԪƵ˵ڵսֻһսˡ
ⲻ̫ܰɡ
˵սʮĽףôܺ͸϶Ϊһʣռݸ壬ֳӦ仯֡
λ֮䣬ȻҲԶ衣սϵһ򲻴ʱȻҪվս˵仰
Ԫûƽ˵ô
ƽĬ˵սһЩ޷ȷʲô⡣
֮߾һ⡣
Ϸգüеſ޾оŵˡ
ʵҲʲô⣬ս˻ң⡣
ҪǣԪ˵Ǻ
תıԴֻɣԶԶԤڡλʮĽ˵Щ̫ˡ
ܹȥսͽʡ֮һսһһ̫ˡ
λһΪǶ޾пȨ˴ܻ̻ϡ
ԪҪˣʱ̣˽˼Ľ鲻ֵһᡣ
ǲ꣬Ȩôס
ûһȷɾͶս֣ܺôܴȴƻ˱˴˼Ρ
ȷʱ򣬴־Լ̸ãǲ鷳
ԣҲǺ˵һ䡣Ȼ⻰ġ
ͿƽλԡȻͲˡ
Ҳ֮⣬Ҳԥˡ
һսȷе⡣һ棬սкô
Ȼսн飬ȴ֧Ȩһ£Բ
Ѿ˱ʾ˻ɣԷֻᱻ˵ӡһãҲ˻ְҲ
ĳĬԪ˵ĬˡҲ˿ҪǿӲԣ÷ǳ鷳
Ȼ˵ս⣬ֻˡҲΪǴơ
λһͷԴ˱ʾͬ⡣
Ԫ˵޵ΨһͨҲԹرˡȷһʧ
ս޾Ȩͨһܳͨ׶Ͼս·
޷Ҳ޷ȥһô죿
ʡ
⡣
Ԫŵ˵ֻңѪԪһ㡣Դʮ壬Ҳֲסȱ仯
Ԫû˵˼ԪҲһᱻ
һ˰꣬ڱ˴׶ˡ
Ԫ⣬ɱ¾Ȼǿ֮ȴи޴ȱݣױռͨơ
սУ͵ڽءֻҪλͨôҲ
ȲҪжϿռͨ쳣
ƽ˽顣ռͨһս϶ܲԡս֣Ѱˡ
ףе޷תѪԪ޷һѹޡ
ͷͬ취ס
ˣŴ߷еߡ
ƽӴ˿սʽʼλֻʮλ뿪ޡ
ֻ涨뿪ȴû˵δáڶ֪Ǻá
½ʮ׵ʮλɫеѿ޽ƺҲʲô¡
ǿٻƴĻᡣ
ƽֻ˵˼仰ʧ
еˣȴû˸޿ռС˼㣬ֻм﷽Բ
ڶվһʮⲻ˻ײÿռǳѹ֡
ʮȮַǸе
ο滹ڶ
ʮԶԶȲʮףҲС伸һ𣬿˵ƺƴ
£ΪǿߣҲ
˳Ĭָ·Ŀ׵˵㲻ɱңɡ
׵ɫü٣ûȤʱ͸ƴ
˵ǵĶԹԺ˵֮뿪ޡǴҪŽһġ
ȿ׵˵꣬Цһ㲻ɱңҲҪɱ㡣
˵Żȭ䣬յȭѿ׵ȫס
׵һȻĶ֣̫ˡ
ȣҪսϲ⣡
׵ʶ߷仰ûü˵꣬ȭ͵ˡ
ƥȭȻɵ
׵⼸зԴΪϸһȭȴȫûеİա
֮£ֻܴ߷巽ߡɫת
ľˮתϣһԪǽЩԪǽ˴˻ϣ仯
׵һ֣߷ɫͲд
һƯ֮Ҳչʾ˿׵ͨ
ڳûһߣ˶ܿɫľ㿴߿׵ķҲҪԵͷ
ֻ˵б仯׵ʮ۷塣
׵ӦƯ߷ǿԪҲɱ⸲˷Բʮ⻹
ԣռ䱾ޱСοﻹаʮλλ
뱻սǿֻ˱ܡ
ԭ˴Լλϣǿƽ⡣һеˡ
˵û붯֣ȴȵıôġﶼ߾衣
ϻַĦóرҡڶǶǿߣǿȻϻңȴû˸Ҷ֡
ʱ򣬸ȴͻȻôǿд͸⣬˿׵ǰ
׵ʶȴˡ
һԽ磬ٶѾͻ˿׵⡣ʶŷӦԣѾĵǰ
ٶȣֱȿ׵ʶӦ졣
ʮ壬͸ɱ׵ʶ޷׽ȴͨǻۺֱжϡ
׵巽һתõסȭ
ɫ⾡巽ϣһתܵתǬת
׵򾫴ΪΣʱȫ
ǿ׵ԼӦǳ⡣֮䷵豹棬Ѿ
ȴܿ׵ʲô仯ȻɱˣͲ֡
Ԫļӳ֣ٶȿ쵽㡣ٶȼǾֲ̫ˡ
Ծޱ巽ߣһȭֱȥ
巽ɫҫݻб仯ȭǿȭȴ巽߻ᡣ
ȭ巽ȭֱ룬ڿ׵ؿڡ
׵оǺȻ֪ڸȭ£зӦġ׵ֱȭŷ巽ѾѾС
׵һ£ͺȻըʮҲɫ⡣
ƥȭ䱬׵󣬼ǰվڿ׵İ׸֪ʲô˾ͱȭ顣
ȭǰȺдһֱͨͨϵˣȭ
춯صһȭҲĿɿڴ
׵ȴܲסһȭ޷ܡ
˾ǣٶȡ˲ĸӦ̫ˡ
Ҫ˵׵еԩչ򣬾Ƹٶȣڱһȭ
ʶڶ˲ñģſ
ƶ򣬶иơ
׵ɱ󣬺žѲԣ߷ʱķȴͻȻĿɢһҫ⡣
ԽԽʢתѺȫû
վڿ׵ߵλҲͬĽ֪֡ʲôϾðǿʢ⣬ȫ⻯
һĻ˾һȭɱ˿׵֪ʲôʽɱλ
ڶԸĿֻţڶǷĴ߷
ô£
ԾҲȻ޷޷ΪʲôҪô
ɫҡͷҲ֪е㲻ԡ
ԦĺԪ⡣
·ͻȻչʶ˵֪սԪɵ
˵սˣܲˣϲֲ²⡣
ûô˵ֻ˵ʵ
·ͷ磬Ľ˵ΨԪ⣬ܳԽ磬˲Ϣα硣Ψ΢Ԫ⡣λСһЩ
·δ䣬麣˵ƽƣɱ
麣Ǵ֮ȻԸ񲻺ãȴôһ˵Ӧ
Ըͱɱ
һɱ˸
ŴͺȻҫƥ⡣
ֱɱڶŲ׽ĶɸһɱкѾصԭλáͺûжһ
Ц˵ֻʮλรɡ
ڶĬͣһ£֪˭һȵĶʼˡ
ڣҳһš


1609 
Ϊǿꡣ
ڶʶҪɱ䣬ľͶˡʮλУֻʮ֮һ˼Ͳʰˡ
ֻʮܻǵȻΪǿ
£ڶ˳嶯
ޣܵĲáڵĻҷɲǼٵġ
ûи̼վһҲǿƾ档ֿɱˣƾ޷ˡ
ûܽȶأڶҡ
ָڶ˿£Ҳ޷ǵľ
Ҳǿ֮ǿиıˡ͸ˡ
սɱĿʼˡ
ʮλλҺսһšޱȺΰ׳ۡ
ÿչ򣬾߷κһлصܡ
ƫƫ޾ǸСĿռ䣬ʮƻԺ䡣޷ƻռ䣬Ҫɿռڵǿ߳ܡ
͸ĸо˵ڶսͬʱͷųټǧź˵
޾Ԫ޾ⱬ
ʮ׵սиû֮ء߾ȫҲŲסʮǿһ
µǣڷϣûκζܺ˵Ŀ϶
ем䣬ֻ˫ԺԪನһ͵ҽ
ȻҲ˲áеͨӰתֻҪû˿ԣһʱ
ֵ֣Ҳʱ¡ֻҲ໥ġ
սҲǿ
пȥĺܺá
麣麣·Ԫ򣬷ԾĴЩӴ
ǵһɫ̫ž޴ռ䣬ͬʱ£ڶ¡
򻹺Ծںϣϡʹһɸһ㡣
Σʱ̣ĵҲ¶
Щ½౻ڻսбɱ
ܼ򵥣˶ϲ۸С½ǿ󣬵תϾͲ̫ˡ
Ǿʮĥڳɾ͡
̶̼꣬ٳɡɣǻۣȴû취ٳɡ
㹻ǿҪǼԦЧʡ
̫ǿȭɱ׵öԷȫ޻֮˫ࡣ
½Ĳ״Ͷĺֻܲмùı
ƾУҲڶ侲ࡣ
սļҳ̶ȣҲһ»ࡣ
ҲҡͷȻǺðŪġһأҲͰƽǼƻƴ
ȥͲ˵ˡ
ԾĴֱԾߡȴԾһ
ԾԭΪܰƸڿЧȴ⡣Ҫ֣ƺҲûʤ㡣
ϷҲһսǣԸô
Ծ˼תǷ˶ֵ뷨ʣ㵽ʲô
һɵӶ֪⡣ԾҲûôˡ
Ȼ˵ޣֻܰƽĹб·ô
ԾĬ˵ڶлᡣ
˭أ
뽲̫ĵֱ˵ô룬Ҷᰴչ
˵飬һֱΪֻǿ󡣡
Ծ̾Ҵˡ
Ԫ鶼Ҫ
ĮȻ˵ҲпšһûʱпЩ
ҲϹպĻҲ̾
ΪΪ飬վԼ͹ǡڸҲͬ
Ҳףô롣Ҳû취ıľ
ҲûȦӣֱʣô
˵ҹ˵һǲҪҶҪˡ
һҲмƭԾο滹з
սȻסˣִƽ֡ǰͷԾ˵һҲǸ㲻״ս
ںԾԷȴҪչ˼֡Ǹĸң㲻
ûпѡĿֻ꣬Ǵ߷Ԫ⣬ֶתԪ֡
״̬£廹ʮףȴʮĽԪͨ
Ԫ⣬ø帡һ㾧Ө͸΢⡣
ڵĸȥoʥϣǿȫûӦеϢ
΢΢ҫԪ⣬øƺһŹ⡣
ʣԪԪָģΨз
ڸУЩǿռ䷨ͬһظάſռȶ޵㣬ΧƳɵͭǽڡ
ǿռ䷨ȣһֽڸûв
һ̣ռ䶼̵ġΨиԦԪٶ
ܿڿнһʶЩʶͬһڿнֻš
Щʶͨ𵴣ѸϢˡҲٶȵġ
ԦԪĸɱЩʶ𵴿ˡ
֮ǰɱ׵ֻ˲߷˳ͨǻͷ֣ʮĽ׳ͨ쵽˼¡Ѿ޷ȥ׼ȷݡ
Ԫ⣬ٶȽޡһԪΧżԪȦºܷ㡣
ⲻԪ޾ΪԪ̫ˡ
սȴи⣬ǿˣֱͨӹ
һֺ״̬ʡԪ޷泬⡣ǣҲ޷ʡԪ
սҪˣͱӳ˳ȻԪȥս
ԪḶ́û취ôˡʮţ
ռ䣬սܵԼࡣҪ
ͨͿֱսսʮ
Ԫںϵ֣һǿʮĽھٶԶսԳ״̬ĿȴǿԽ޷תս״̬
УֱӴ͸һ򣬳嵽ǰ
ͨ˲ӦԶԶϡ
ʶںķת޾ͨͷš֪вԺηֻǱܹĵһ
ڸУһж̫ˡҵĵĿ϶
ӳͨתһưǸüġƥֱͨӽӴķʽͷųȥûκӳ١
һȥ⣬ķҲȻ
ǿ£Ѫ⣬Ԫ򣬶ֻת⡣Ҳ˵꾫Ѫ
޵ķ򣬻ռһ
Ӹֵɱ̶ݵ˼û취ȥӦ䡣
򱣻ͬҲǵĸ֪
ɱɨΧļ
Щ֪ʲô͵һһ⡣
ɱǿ߻뿪Ȼ
޴ըɢâ쳣ǿʢѤáŨҵ⣬ȴɢͻϢ
Ծͷţûֻ̡ܿըĽ
ÿζֵʱ΢һȻһоͽˡ
ͺû뿪ԭءֻʶϣ˸һùӰ
ٴζ֣֤ղɱ׵ֻǳ
Ծ쳣ĺǿڸǰȴ˴׸򡣸ûκη
һ£ٴѡһȥֱըһĿ⡣
ɲôƯ󱬷ԪΧ˻Եƻ
֮ԪŰ÷ޱ쳣Σա
·æҵ麣Ҫٲ֣Ҫһɱˡ
·˵Ǳս壬˼ԦԪ⡣
ѹס
麣ҲΣĵˣо
ԪΨпռ䷨ѹơ
·˵ҵԪܸ֣лԱ
麣̾˿һԱã
麣޷ޣʱסû塣տռ䲻ȥǿ϶һ
ȥϣ·Ŀӵײһλã־رǿ
׻Ͳ
·Ա麣˵Ԫ⣬ÿζһͣ͡Ϣٴζ֡
ɫ˵ǻᣡ
麣Щɻ󣬡ʱסҲûáʮ壬ƾɱҲûʲôֶɱ
ơ
·˵ؼһƺơֻҪʱסܰװڡԪҲãʮҲãƲ
ûйɱ¾֮ܡһС
·ܹɵΪõơֻҪѸװƣҲ
Ҳɵӣݴ߷ơ
·ȥΨб麣麣Ԩ޾ؿռ䷨ܹʱס
麣ҲоϣȻ·챦Ҫһԡ
ȫ·ֻǵһҲûѡˡ
վϷĸ΢ٴҫһλҲ֮һŲȻޱȵĹâ
ڴ˿̡
麣ʶһ麣Ȼš
ɫ麣򣬾һ޴ƥĺĻ˲չ޾ڰ
ڰ֮Уж䡣
ڶӦ麣򣬶ֿһɢǿ⣬ѺڰָһƬƬ
麣չֳ˴ܣ˲䣬ѹ麣չա
ɱһڵϢ麣ͻȻҲ΢е⡣
ʢȴûв
ͬʱȴߵӸŸ¡
תԴ򣬾޴ڸϡ
λ֮䲢ûֻǳڶԸη壬ֱ麣ֺǶϡ
Ϊû仹иšַȴҲ˸ϡ
·Ǿϲλ֣ɹվʹˡ
·һյɫƣɫôڸϡ
ȵɫɢɫоͶһ΢СӰ
·ƣж˷֮ɫô׾ץס޷Լ˷ܡ
ԾͷһԿţҲһȻ
Ǹɨһɱһеľǿ߸ôˣ


1610 ³
ԪٶȣͻʮޡԪ⣬һ˼
˼ҲٶȵġǿӽϢϢٵӦһϵй̣Ҫʱ䡣
ֻʶʶ쳣ǿ˲ָܸϢԼԦԪĸǵķӦԵ̫ˡ
߷ͨٶȣʶ졣
Ҳ˵ʶָϢûüѾһ
ڶɱֱûκηӦһ֪Լ˭ɱġ
ԾͷһԿڸľη
ΪԽǿԽ׸ζʲôʮ׵ĲΣѾûʲô취ܺ͸Կ
ǿҲû뵽麣·ặȻ͵Ϯ
˵ʮԱ麣·ı£϶ܻԭûҪð޴Ϯ
ԾͷϮ˵Ƿǳҡ
ܳɹǸ̫ԴˡÿηͻصԭءҲû뵽Ϯ
ңƾ麣麣򻹲ѹƸһ֣ԺΪǿס·һ֡
·ϵƣҲȷȻܰѸ棬޷
Ծ̾·һص
Ծʶ·ҲмʮˣȻˮˮ⼸ʮӿûô̫ƽݡ
ǿ·Ҳ˸Σաȴû¶ơɼ˵Ļж
ڵļλҲЩ⡣
ƽָ꣬ơ
ֻҪ죬ʹԴͻ¶ϸ
ƽ̨֮ڶԴ죬Ϊƽ̨ϸԴ
ʱ䣬εȵֻҪж󣬾޷Լĵϸ
Ȼûǻۣ۵ȽףܱƽǻҪһЩ
·ƣȴһֱŲáⱾͺܲ
̧ͷգڶǾһ𣬻ɬġֻǶһڶˡ
ԼˣҲ
Ԫֻأзڸı䡣Ӧ̫ˡ
ҲԼˡΪˣǲҪһ
Ѿ֪ˣζһжǿԼû⡣
νˣʵϾǷеıȻ
ƻأˮҪʣǷµˡ
Ԥδǹ۲ⷨ仯ݷƵδ
һĻϵ򣬵ˮϵ۲˫ݣܵõһˣ
ֹܹ۲ڶ෨仯ܸЩ
ͨ޸ĸַ׾һλʮĽ׵ǿߣӦεĸ档
Ҳ޾Ʋ޷ԼԦ޾˱仯ҵϵλϼԦ޾
ԭλеϴ
Ȼ޾ҲǿƿȨλܳ
޾̫ǿˣԼ޷ԦҲսóսڼԦ޾˶ҶÿȥκӰ졣
ǣսû񣬾ͱˡе鷳ˡ
ʣµǣȻɱ
Ȼ¯ȴû취ֱҲŪôİš
ĿԪʣڸô죿
ҪԪ˵ս⣬Ҳһսǣȴ˰Ρ
û⣬⵽Ҳû̫Ӱ졣⣬ʧȥεĶͳˡ
˭ҲԸޣ˭±
ȥٹ꣬Ҳ
ԪҪɱսڳ⣬ҪԪ
ԪҲеΣǴҶͬսȴеΣܲƽ
һԪҲֻվ
һ˵ӦװԪ֮ս治ˡǵȵȡ
սǰ֮ԪȻԸޡȥˣҲû취սɱķ
޵ޣδضù·ЩȥҲ⡣
˭Ҳȥھֻš
˵Ԫ֮Գһ磬βơսԪⱾͱռ䷨ơ޷
ԪЦһǵȥԶ⡣
Ԫ֪ˬ鷳ҲǳĬǴҵ⣬ֲһ˵⡣
ƽʲô뷨
Ԫʧƽһڼ㣬Ҳа취
ƽ˵Ǻ鷳ֻս
˵Ϊ֮ƣֻһֽޣ
ս飬˭Ըðաһ˽ȥҲѽ⡣ȥûͷ
õİ취Ǵһȥ˭Ҳõıӡ֣ܾ⡣
ƽⲻԪҲ뵽ˡǲ˵˵ʵ볡ôΣա
ҪͷԪðա
һ˵ɣһȥ
ƾĸˣ޾ķȨޣɱڶǲ̫ѡ
ϴˣԪֻܵͷͬҲȷ벻Ľ취
·ƺΣգȥɱ
ƽ˵Ǳ麣˸񣬱д취
ͷͬû·ͱ麣Σա顣ûжв
ԪҲʾֻͬҪвǿߣֵһᡣ
ǿ֮վҲǾת˥˴롣ֻϼ˻졣
Ȼǿ󣬱˵ȴˡˣ
λһ޿ռͨޡ
λʮĽǿһ٣ǿϢע⡣
ղŵĲɱ¾ʣµһʮλ
·ͱ麣һ¸ˣҲȻΪڶ䡣
һȺۼһƽޡλһ٣ҲɴǿҲ
޺ܸӣʮĽŸơսڶڷרΪ©
Ԫⲻᱻơ
λ룬Ҳɱı޷Լ
Һüλֿ޾΢ıһЩ޶ȷ
ƽԪ
·أȻ֪λĳλһ٣Ҳɵ³
ȻãȴóսֻжסԷܰơ
λ٣϶Զʮ׵ϢڶĺֻҲǡ
·˼תȴ벻ʲôƾֵİ취ԽԽǾֻ־ᶨ֪ҲҪ
ᣬ·򵥵λ
˵⼸ʮĽףǰ򣬵ʳǵһΨƴֿһ˿·

յıϣ߳·
ףƺƿһеơ
ҵϵ֮ð
·㻹
֮޾֮˵Ļĳ̶ֳϾǴ˽編
·ըηͬǧ£ǿѹϡ
·ɫҫѹڶ෨Կ
Ҳ˵ˣ·Υ⣬
Ȼȴǿѹ·
·ֿѾþȫܵסһϵסȻ
Ԫ·Ԫ֮ҫ
ԪһָԪ£·ķͺȻ֫Ҳͬʱը顣
ʱ·ʣɺԴſڵϣǱޱȡΨϿƯȴ޷·ƽλ
λմһƻȴŴ˽編
ǰշУ·ڶֻǿƽЩ򣬲ܸս
·ͻȻǼλʮĽ֡ڶҲֻţȴ֡
ǿ麣ҲĴܡ
Ծһʱ麣Ϊʲôͬһ磬ȴ޷ս
麣ҡͷշʱתϸռݴ򣬾λȡμսֻܵսܳ֡Ҫƽǵתռ䷨򡭡
ͨȻ漰ʱձԴҲ޾
˱麣ĽͣԾǺȻȫ¡
ֻ㹻죬㹻ǿȴֻȳ֣˾æУֻһԿš
ս˭Ҳ򲻹
˵Ȳεܸʩչ
麣ͷҵĹƣʩչΡ
תֿЦʣڶҡ
麣Դ󣬶Ϊ飬ڴ˽編Ÿ⡣Ҳֻڴ˽編򡣶ǣ·˽⡣
ϧ·źܶûü˵Ҫɱˡ
Ȼƽ󷢻Կ⣬棬ƽ֮𡣡
λ۵ķ֮ͨһУһ·ϡ
֫ʧ·Ӧĵʵķŭ˻𣺡Ҳûʸңû
·ŭ춯أбŭڶȻ
࣬·³ԤԼδˡ
·βģվֲסλŭУ·Ϣ⡣
Ƿŭ˻ҲһɢڶУ·ķŭ˻ȴƲȥ
·Ŀһת˱麣ϡ
麣Ϊȴ˵
Ԫ麣㲻
麣㲻
ƽ˵ƽ֮д麣ת
һǿ£ѱ麣ѹڵϡ£麣Ҳ¶ԭΡ
ԭ麣һֻ׹걳ֹżԦ麣޾ͨ
麣쳣޴󣬹걳ɷԲһ£׷׷ױѣ¶อ
ȵƽУӴı麣Ȼ⡣
ʼգ麣û˵ҲûǿӲֿ
ԾͷһƬǿһɱûκεֿ
ǿᣬڶܾ
һˣԾ̾еˣ֪Ŀռ䣬Ҳл·
ô죬ܿǱս塣Ŀռ䣬Ҳĸ졣
Ծ򶨣侲˵麣Ҫû˵ĻֻͨʩչΡѾʩչΣǻлᣡ
Ծ̲סҡͷ־ᣬȫʧȥ˵ֿɱˡ


1611 Ҳ֪
λԳ֣оɱλǿ·ͱ麣
չֳ޿ɿܵҲȷĶ־ѹˡ
Ȼ麣˵ˣֻʩչͨ˭֪麣˵Ǽ١
ǿʮĽǿߣ޷ٴֻƾ˭ִù
Ծһڶı飬֪ˡ
滹һҪԭƽڶһ·
·Ȼѣȴս׶ˡ
ǴˣһȨ⣬֪ôѡˡ
ڶûж־£Ծ𷴿ҲԸⵥվսǡ
ԾԷ˵һɢɳԱɡţлᡣ
ƽŵʮԾŵʱȴֻȾԱ
ֻҪȥϣлᡣȱɱʲôı뷨ǳ
ڶðһսԾ˵Ķԣûж־ʱ۸ߺֻΪĿꡣ
ԾͷĬˣҲǵı˳Ĭ
ڶ۾Ҳ˼ֽ䱸żֶ⡣
ɱԼܻ
·ϣǵˡ
ƽ֮ϣڶ仯ָơҲ˿
һɱӺȻЧڡ
ʮλҪһеƴһսĸδؿסҲΪʲôǲ޵ԭ
ƽȫסˣ˵˵Ĺ򲻻ı䡣ֻʮλ뿪ޡλʱ䲻ˡ
ƽڶʿָʮ޷ʤߣ˶Ҫ
ڶޱ飬ǶȻܲȴ˵
ԾķӦ죬ŷҵᰣ־Ӯ
ᰵͷҲд⡣
ǿȻԸǿϡԾͷҲһֱܺáҲԸ֡
һ𣬼ǴŵѾλˡ
ôһӴʵγ˾޴塣ܶ඼Ѱϡ
Ǿɸѡܿ£ʵǿܺõʮ
״Ͷˣʱ򲻱ţ϶ҪɱڶϵһСŻ
Ծ˵ǱҪˡȻʵǿ˿϶Ҫһ𡣡
Ծָ̫Ѫ˵ǽ壬ȴܻƻġ£ȥҲҪŶӡɱ
ûɱɢǡ
᰷ǳ͵Ҳʴ֮ʱ򣬶ԱʴȾǶԼ̡
᰿ûи֮ʡȥֻɱ
ִ˵Ҫ־ֱӿս
߷޾ֱӹȥԾ͸Ŵ߷򡣻Ͼ򣬶ʱͰѾ£һڶɢˡ
Ѫʴ߷Ѫǿֿᰵ᰽һŲסˡ
üʮУѪʾͱ᰽նɱԾľ£Ѫճһŷɻҡ
ΪѪʾۼڶɢӿҲ֪˭ȶ֣һսʹչ
ڶսһţ׷
Ѫȵսһʼû취ˡȻǼƻ˵⣬ǵ£»ص졣
սıˡҪҪų
ԪưһᣬͻȻ˵һ䡣
бԪһۣҪɱս㣬Ҫų㵽ʲô
սܲΪˣҪ׽սȥĸ
ȻˣͲԥԶҲ˴¡
ս⣬ں棬̫˷ˡ
ԪһֱͿϵսֻܾԪսʸǲС
Ԫ֮
˵ܽźǵǴ档
˵мλʮǿߣ˺ɵ
ϧȽ̫ˡƽԪԺ󣬼Ԫı䣬ûա
ԪԪóЩʲô취
Ҳû̫ð취
Ԫ˻ƣҡɢ
ɢУܿ΢СӰ
Ԫһ˵ȵԴҲԽ޾֮Ѻ
Ҳáһԡ
Ҳһû⡣޷Ҳ԰ѺתƳȥǼƻӰ졣
Ҫǵĺô̫ˡ
ƽҲʾ֧֡
۵ʱ򣬸ںҲ˸Ӧ
ָӦҪԴսԴս޾ϵ
սʵҲûôֻԪ仯̫򵥣ʮĽ׵ĲΣսױơԵе
ûжӦĿƷսսʮĽǰСϧǣʮĽǿߴ󶼾ͨռ䷨
սЩǿߣšԲ
ǣԪûô򵥡ս˰꣬ԪҲ˲ٻ
޾µİ֣ûз
Ȼֲһ޾Ԫ⣬޷޾ֻͨԪ⹲Ӧ޾ı仯
ԣǹر޿ռͨӦ˲ԡ
麣ǶַȻܶ㣬ȴһƵȷǳԤϡ
Ǻöûôˡ
һ޾ɫûκҲûڡ
Ҳûķʱ䶼رųѰĴ
ʮ˵кܴô
˼ǿⴳǲС
ԿһĿռ䷨ܻһʮĽ壬Ԫ⡣
˵պÿƸǿ
˺գƷ򡣵ԺȴҲ֮
ڲصķ򣬾һɢƮѲ⡣Ƶǣȴ޷
ڷȻﵽʮĽףڷȴȱ⡣Գַͨ
һ·嵽ʮĽף϶ž˳ɾ͡ڷͨ棬Ͳ˺ܶࡣ
ΪһʮĽǿߣԵƫơԴûӰ죬仯Ϳˡ
Ҳż޺ǳ档ķҲǲƽ⡣
ᣬҪһ±ѧ
һ˲֪սΣսڼеսϸڡ
Ԫתʶδ߷ͨЩϸڶдֽһס
Ѫڸ߼䣬ЩҲ쳣ḻʡ
ֻЩ䣬һӴƸ
кܴ죬Щ飬ȴ档
иǿ԰ѼڶǿߣиƳͨѧϰԷ
ȻݶǽڸĹ۲֮ϡȻģȴݳԷһɵ
ݶ̫ϵڣɣߣ¹ȵȡ
ȥݵģٶͬǿߡ֣ȸǿˡʮĽ壬ٶڣҲǶ֡
ܼԦڣǸǿ顣û֮һ
ûκܺڱȽ
ԣ֮ݳһɱ仯ԸҲľ޴ô
ҲҪӴҲûȥ¡Ҳû취ȫͶ롣
Գһ磬ǿҲû취ֱɱҲһҪסо鷳
ǣṩԹĵԽ죬ԽԽ
˵
ռ˷ɣ˼Ԧ̫ڡ
վռУʱ硣
ȫսϣ;ȥ۲컷
ϲɣķɣ޾ϢΨˣܳڣҫ
ȴռ䣬ٴι۲ɣŸӦֻȴز©
һ̲ŻȻף޹ѪʮĽסڷɣ
һ㣬ֻΪķ¶̫
ڣѾٴֵʱһĻҲûĸ
ɣǿøΪһҪȻ
ɣֳ̬һʽ
붨˲֪ãͻȻͷХХоǻ֮⡣ֻ䲢ǿңȴ޾
ӷɣϣȻϢͨ
˵ŲʲôⱾ£κһʮߣֻҪ𵤲ƣԪ
ʮĽ壬ĻϢǰƽһ
ʮĽ壬Ӵࡣֲ࣬ȴҲżޡƩڣҲ
ϢͨøٶȻָ۷״̬Ȼڽǰʵսȴֽһ
ϸ˵ǰʮĽǱһھ
һθ򣬾޴ջҲ޹ָϲ
ߣ̫ϵʮĽǿһڸռ䡣
ͨģսԻȵȷʽȥݶԷмȡӪ
Ǳƿߣս˵ڡ̫ϵҪǿࡣ
̫ϵǧţǧɵѷб仯ݳ
ڰѧٶΪǰͨ봫ڸˣҲѧᡣ
̫ϵͲһˡÿһŷÿһͨ塣
ڶǿУ̫ϵˡ
Զ񶼺ǿƩ񣬱̫ϵҲˣϵĲ̫ϵ
ǻϣԶ̫ϵˡ
̫ϵðʱ䣬ߡߣʱ䡢ˮѪǻۣǧɵݵ¡
ǻۣɱǿˡ
ǰѳʮ죬˰꣬˼ʮЩɷʽҲֱɣֱ֮Ұ޲ࡣ
̫ϵһȣرţ߷һȽϣ̫ϵֱһ衣
еЦʮĽףһȺǿ
ǧɵǧŷֻͨһɣջ̫ˡο̫ϵ͵һҳߡǧɵ
¹ѾʮĽ׷֮˿µ⡣
ԪվҲм޵ġ̫ϵǧɵѾܿԪ
п׵ɫ⣬麣麣ڶʮıͨҲڸиֳ
վʮĽ׵ĲϣЩͨ׾ڻͨ
޾˸޴֧֡
Ѫеϼ䣬и򣬶лһȻȥߴݼҪ
ԸԣǷԽǿԽáҪܺʮĽںϣﵽͳһ
ҪﵽĿģݵͨҲס
֧£Ӧġ磬Ҳʧȥ˶ʱĸ
Ҳ֪˶ãͻȻһһ˿Ӧ
֪б䣬ʶ˳
۾ȻԼվһ޴ġ
ԪƽĴֱڷķǸ߾ڱ֮ϣŻϳۡǲ
ֻλı飬ż־ƺʲô˼顣
ãĴΪ
ĿһתͿƵһС
һɫɴᱡͨ͸紵Ǻɢˡɢˣ
ŲԣԪ֮ĺ޾ôɢһˣɶ
Ը߸ϵλһ̯֣ңҲ֪


1612 
ôûˣҲ⡣
ȫעΧ仯ҲǺӰ쵽˰ΣŻľ
һֱΪṩԴԴ޾ҲûֺѾĴ
ӦԳһ磬ڷ绹֧֡
ǴƣԪӴΪ̫޷άԭ״̬
иҪ⣬ϸ˵λ϶ɣûеʽ֡
ս⣬׼ȷĳƺӦԪ
ûҪԪԪܰתΪԴ
ʵϣԪҲһ㡣ҪֽⱾԴǿڶǿΪ
վ޴ģΧŵɫһ⡣
ЩžתľԴҪԪٴתתɱԴ
ֱԴ˵ǼԪʵԴκ鶼ա
ıԴȴͨܳܵġʮǿߣҲԳܲס
ʮĽǿ˵ڻ۵ıԴҲ㹻ۺЩԴΪи޴
Ը۹㷨ڱԴһλȫգҲԾʮס
Եٶ࣬Ҳ䲻ɴ
ʮĽ׺ʮ֮䣬Ĳ࣬ϵĲࡣ
ΧһŵţƯڿеĿơֻɫϸ졣Ʈ̬ȴȫһ
ЩתɵıԴͻȻ뵽˷
ԭ뱣סģֻǳ˸⣬ơڿֻˡ
£겻Ҳ޾
ԪķУһ궼ᱻתԴԴ޷ת
ûĻԶʧûκοת
ԪΪ¾ڳתһѪ춼Ҫݶٱ
Ѫյ꾫ѪתΪѪӱԴЩӡǱˣֻǻعԴͷ
ǲ÷ʧôҲݡ
ʶһתܿʹƯѪҵ˷ԴҲڷ⣬ٿֱָԴ
ԪûתӡȴڡֻҪͶԴ
Ҳо޴۵ģһήסҲᶪʧΨӡֲܱ䡣ڷ˵ת
һ䣬ѷӡѪ졣Ѫ커֣Ҳ޶ȱ
ӡԪЦһҾ˵⣬Ȼ
ս飬ͷûκν顣ʱĻȥܷ¡ֻиͷϵܣŻġ
߼ܼ򵥣ƽȻԪĻ
Ǿ죬սȻ汻ͬˣ
սԪɵԪ񣬶ûʵѪ֮״̬飬ΪûʵһںϣпܱͬʧȥԼʶ
ǣսʮĽסϱȸǿ̫ˡ޷ǿҲûзͬĵ
ԣԪ˵սʱȫšֻǱԴת̫ͣƽһ˼Ҳֻս
û뵽ԪȻ˵ӣǰ˾Ǹսûκιϵ
ƽʵҲںܾ죬ֻλܿƣûбֳ
վڷģλ仯ȴ
Ԫ˵ʼգҾǸʲô⣿
ʣսͬˣ
սӢ䣬ĸԸ׸ҡ
Ȼ˵ʵʼҿĸҲܶ£ѱԴ׼áˡ
ԪмЦЩǼԪԴ֮͸㣬ô
ʮĽףҲû¡
Ԫֲһ䣬ȻûܽʮĽף̵սҲʮĽ׵
ΨˣܽһС
ƽû˵λʶȴ˸
ܸʲôֶΣ̵սͲС¸ԪҲҴ⡣
Ԫҡҡָ̫֪ˡΪʮĽ飬ϧӲС
ڣ۾úÿš
˵Ŵ߷ʼ׺Ѫ졣
ʼףڶԸ˵ǸҫõƤʹΪÿ
ѪͲһˣʮĽ׵Ѫ죬ǿͨɾѪꡣ
ԪڵľѪԴҲѪϲʳ
ڸʶڸֳҲ̾˶˾ѪԴ⼸λôֱʡ
һֱѪʮĽ׵ѪǱǿȥģΪ飬ҪʱȥϤѪ
Ѫķ£仯ʮӴľѪǳ𾪡
˵ڵľѪԴѾԶѪ
¸ŵĸ֪ɱ˶ǿߺ顣һЩ硣ɱ¾˽Ѫ졣
ʹľѪԴȣѪЩȻԶԶ÷º⡣
ںбչûֱ۹ʶȴһˡ
˵ľѪԴڶҪʮʱշȵȡֻЩתԾѪԴķʽֳ
еΪѵ˵ЩѪԴ̫ۺˣҪһʱȫա
˵һʱ䣬Ǽ졣λע£ѾȡԴֱ
е㵣ģλҪλסֻҲûʲôð취
Դ˵Ǻòģʱ½ͣҵĹ۲죬ʮ쳣Ԫ硣ʵĿռҲ޵ġʮ죬ռ˼Ԫǧ֮һǧ֮һļԪתɵЩԴ֪жۺ񡣡
ҡͷ˵ϧеˮת̫ˡԴתһɡֱǰܼӣ
λֶΣǺܿġ
ﱾԴķʽֲ̫ˡ
ѧȻδʵͻƣ򡢼Ԫȴµʶ
ͷٿλֶΣͺܿˡ
ǿǿҲǡԣλȥֻܲʮ졣
ֶξͺǶ쵽ˣΪԼլӲĶҪͰѷŰջ
ЦǣЩ׼ȡůĲĻ𣬾ҪЦˡ
һѪ죬ŨҵİѪչ󶼱ŨѪȾ
λǰͬʱһ죬ʧȥ˸ӰֻǰȴŨҴ۵Ѫ⣬ͬӿȼա
ʮĽף
ѪһչλͬʱѪʮĽ
ʮĽ׺ʮ׵Ĳ̫ˡ󵽸޷Ρ
ֲս
̲ס̾Ѫ챾ܿꡣʮĽ׵Ѫ죬սǡܵڣܶܲ
ִ˷Ҳ̾˵սˣȴƫƫʮĽѪ죬ע
ü˵ѪȻҲʮĽסе鷳ˡ
ѪרվѪڴڰںõľѪԴҪѪ̵
ҪѪգпܽʮס
ʱû˼Ϊս˸̾ڽѪ졣
ֽʮ죬ŵõЩԴκεʧ
ԪǳסȻ˵˶ྫѪԴѪҲҪʱ䡣ʱ䣬㹻ʰ
˵ʮĽ׵ѪڣȻҲѪңѪܳɾʮĽףȻ챾Դ˵Ǻ¡
ƽҲͷͬǺ¡
˵üȿѪı仯
ԪǷߣǿ߶ڷҲ˽⡣ֻҪڷڣͲˣ
ҿսթҪ⡣
ȴ̫ģֵ̫ˡӦԵĵжǿı̫ˡ
ûϵġ
ο˵ĺ޾ǿƿ޾ô
޾Ϊʮ֮࣬ǿԶʤǼλ
ʮֽ⣬нһԴع޾޾ܴ
仯Ҳ֮С
ҲĴһʮĽǿߣôܴ
ʮãȴ̫ӴԿơֽⱾԴѲ۵޾ϡ
ʣµĲֱԴǼܽʮס޷ʮף޾ܴҲǴ´ࡣ
ǺܳȣһżҲûáֻӹۿڱ仯
Ѫûʲô仯ǷɾѪԴֻǾѪԴ̫ˣѪɵٶ죬ʱȴ޷Щ
ܰݣڷڵй䡣ͺԱͷ
۲죬ž֡
ְɣѪҲˡ
ûҪȥˣֱȡѪ죬ͽˡ
Ԫƽһͷ죬Ƕ͸Ѫˡ
ʮĽ׵Ѫ죬ߣȴԲѪ飬ҲԻǷȱβ
Ѫ죬һ
ȷ㵹ʩԿɱ
ԪҲҪع鱾Դ𡣡
֮£ϡԿΣ
ƽׯУƽ֮д𡣡
λʮĽ˵ÿһ֣ǿķ
һ£
гͨڶ෨ȴ޷߷ͨܡ
Ҳе⣬ǵһμʶǵ
οޣѾܿǵķ
˵ΪҪ˷
ܹ۲⵽˷ȴ档ȴܿ˷һˡ
ԪԼʮĽ׷ƸƽС
ƽУʵϾǰλȫ
УȲܶܣҲܷΪ˷ע
򵥵⣬ȹһֵȨ
˭ֻҪֿ˷򡣾ֻܹԹվ⣬ӲһǵΧ
ͨǿҲ
ʮĽǿߣվӲһΧҲͦס
ǣԪڣǵϷֱӷ
ڷ⣬ܶϤǵֶΡҲûãӲһΧ
λķ£Ӹ͸
塢ꡢ飬һ̶ܵ˷ֱӴݲС
ʼڷ¾绯ıɣֱɻҡڼ£ɢ춼ǡ
ʮ׵ʼףʮĽ׷²һ
Ҳ⣬Ҳ̫⡣ʼѾֻҪڣԪܡ
һ˶ЩΡ
ƽķǺɫδ֪ˡ
ԪķǰɫԪ
ķɫ޾
ƽķǺɫƽС
ǿ˴˽༤÷
ҲֻǷĳַʽûκιϵ͸ÿһ档
£ʲôͨûáΨǿ򣬲ֿܵЩ
ڷĿΣлڿ𣺡
λţ;е㲻ˣҽôٴˡ
е㲻ԣ˵
ǲԡûԥԷ仯ожҲ׼
ڽҲ˵ˣǿˣǾͲˡ
ͻȻָ˵עҪСǼעҪӲڽ°
δ䣬ϵķѡ
ĴͬʱӦ϶¶֮ɫ


1613 ̫
ĴԴҲǿ
ʹ÷ˣĴȻͶԷֱӵϵַϵϵǳĽܡ
߷ʮĽǿѷҲĴܵͷſױ
ܴ졢˺ѷ޾
ֱͨӸӦ־޴ĳֱҡ˼λꡣ
ǵһ̶Ȼʧɫ
ʣʩչʮĽҲΨʮĽܿסĸ˺ˡ
̫𾪣Ĵе¡
ƽԪʱڣʮĽǿߡǼǿ߶ŬͷǱ
Ĵô벻ȻкͻƵʮĽףңʮĽǿ塣
ͨ޹ʰս޹֣Ŵݡ
ȷʮĽ̫鷳ˡƾǹҲû̫õİ취
ʮĽôģ
ɻ˵ѵĳλת
ҡͷתͲˡ
Ǳ顣ٴתͻᱻȾûʸ顣ҲûʮĽס
ԪûȤ۸˵˭ʲôҪ
ǿ˵֮ô
ҪǷ滹ð죬ʮĽǿҲ޵еġ޾֣תƿռ䣬ܰѸ˦
ڵǡڷġҪ߿ˡ鷳ǣﻹѪ죬ǿĵľѪԴ
ִָϲߣҲ㲻Ԫڶúܷꡣ
˵÷һΡʮĽҲܺǴݻٲҲŴݻʶ
ֻ²С
ҡͷղŵĽ棬Ӧ񡣷в
ķԴƵʹá֪ûûҪʹ÷ȫ˷
ƽҲܸ̾ǧǰֻ̨Ǹ˽סȴѾʮĽ˵Ľ̫ˡ
ڸпЩʲôá
ԪȻ˵벻İ취ŬͶȫˡ
ֽʮ죬Ĵ˵ҹҵҪǲܼȡԴʧ̫ˡصԪ޷̡
Ԫߴ˵һû·ˡҪôҪôԥˡ
Ԫ˵޾ǾлᡣȷҪˣ
ȷ
Ԫᶨ˵ԪֻأҪضȥҲ˵ˡ
Ԫû˵Ҷ˼Ԫֻأǿ߻ðʮǿ߳ͷ
Ǽıļƻȴⶼ㲻κǿ档
˵ͬԪǲˡͷһûʸǰˡ
ƽô
λ棬ƽó㣬Ҳ侲жϺܿء
ƽĬˣ۾
˺һᣬƽ۾˵Ƕֻмʤ㡣õĻҲֻǹӲд
ƽֽ˵ɱ˸ܵõԴõʮĽʮǿ߶һսһʧǰĻۡһǲΪܵõʮĽ
ʮĽѾﵽﻯ̬ļޡʮǿߣҲֻǿṹϣ޿ܳʮĽס
ǻƽԪǿƣʮĽҲָƽûʮҲû
õһ޼᲻ݵ
޾أʮĽܹ˹ؼ汸ǲվĸȣߵĸԶ
ƽղű۾ãʮĽȻǿᣬԪ޾վа취Ը
ʮĽҲܴﵽԪһľ硣ҪǸ£Ҳᱻˡ
ƽȻΪֻƾŸֱƲ⣬̫ɻԪһǶֵĻ߳ʤ㡣
Ȼɲ⡣ġԲﵽԪһҲǲܵġ
޾ڣӦҲȫˡֻǿ϶ʧķԴ
һֱɳ죬һƸȫȴлᡣԺʱ䣬ֻܹӲд
ȨʧƽԸðա
̧ͷ޾գ˷һţҲδˡ
̫ǿˣǿηǿΪУϲĪ˷
ѾϰԤˣ˳˴ƶСҹУܿǰĵƹָǰС
ڵƹûˣǰһƬڰͲԸðȻǰн
ԪƽðգȻе̫ˣȴûкɷԡ
۴һ˵Ƕռơʱãδ̫ˡؼõĴ̫ˡԸܡ
Ҳûбѡ˵ͨ޷Ψд߷̫¯л
Ԫʵ̫¯򻯰档̫¯ȴ֮档
Ҳ˵̫¯̫
Ҫ˵̫Ǿ͸ˣʮǿųǼԪ
δﵽʮףͲټ򵥵һ塣λǱзụơ˵˭ǿ
ҪʮǿŸΣ󲿷ǿ߶̫ڵһ
̫¯ǻƽԪϧѾǲƲǿʮ״̬
Ͱ̫¯ͨ¯ʹá
ףƽĽУһʹ¯Ļᡣ
Ҳ취Ҳû޸̫¯̫¯վȻ״̬Ҳ޾ͨ
Ԫ̫ͨ¯Ԫ󡣲ʮ뷨
Ԫãȴκβ˸
ΪһΨ̫¯ܳ
ƽԴ˺ǣ˵̫¯ϾƲǿƶѵĴ̫ˡ
̫¯Ȼ¯תҪлС̫¯ȻܳȡԪԴ
ȴֻȼպò׵ķԴҪǣԴ޾ڡҪȡҲ쳣鷳
ȴ쳣ҪôҪͲհǰ˺ɱõʮĽõԴҪþһȥȡʱһ·ʲôɡ
˵ˣͬҲòϣɹİҲ
ȻˣѴģ޾̫¯
Ԫ˵һ˳ǲܵõʮĽԴܵõǿ̫¯
ͬ⡣ƽʾ֧֡
λ飬Ҳٷԡ
ٻ̫¯޴ͭӺأϢ
ͷͭиֳλɫͱˡ
λˣ֪кηԸ
һϢ飬ôع鱾Դ
ԪһָͷͻһͶͭŶ
ʼɡ
߷޾λҲһþ޴޾̫¯
ԭӺص̫¯磬ļȻű
·Ԫ󣬰ڵĸһ±̫¯̵
յ̫¯⡣ҲҲҪֻܴ߷Դȼ
̫¯ȻƣͨеġֻҪ𵽵ɣͻԶ仯
̫¯ڵĸҲо˲Χռķȫıˡռĸ£Գܡ
ֻȣԪ޷ת¯ܿҪƤãһ̴ˣ
ⲻ¯
Χռ䣬Щͭġϳˣ¯
ǵú¯Ǹͷթ
¯ȴһˣ߷ʮĽסԪ֣Ҳ¿ʼź⡣
ζѾ͸ֱꡣȥпܱ¯
ôɰɣ
֪ʮĽҲᱻƣɲһ˿ôҲ̫ˡ
˺¸򣬴ﵽ˻ԪһĲΡһʱᣬܳŵס
ȥɲ̫


1614 õ
̫¯ѹôţƣ
˸սļ䣬ȷ¯
ǰ¯Ǹͷȴ֪¯
ͨսļ䣬֪ⶫ̫¯ų̫
ƽԪʱڣ̫ݺ᲻ܣǿߡ
սļ̫쳣𾴳ݡȻûۼ̫
ո⣬ս̫һһʵ˷˿
ݼڣսרо̫¯˼ʱ䣬Ҫ¯ڵ̫ҷ
սֻսҲԪⱾơȻ۹ʶҲ̫ܲ¯Ͳ̫ˡ
ʱ䣬սһ
һλʮĽǿ˵ʱҲˡ
ؼսʶԼû츳ֱӷˡ
оҲǰ׷ˡ
սٷǳ˽̫¯Ľṹ˽̫¯״̬Ҳμ¯
սļ䣬ԼĴ˺ʶ
״̬¯кܶ©ʮ״̬£Ҳӳȥ
ôһǰ޾ںϵ¯ȼ˷Դ¯ת
޾ʮ࣬ǿռ¯Ƕ¯ռ¸졣
ָںϣҲǲתġˮһסֿͲˡ
Ҳû£ںһ޾̫¯ֿ
̫ǿˣںϸķҲܴ˭Ҳ޷Ԥںϸĺ
ǵѡ񡣱Ͼǳʱڣһܾܿʹ׹Ԩ
սļһζĵĺܴҪˣǰĻ۶ܹ⡣
һٶϼһ˵оϣ˵ĸͣеˡ
̫¯ڣɫܿתΪɫ
տȻˮɫ棬ƽ¶ȴߵƮѪ죬ɫ¶һ⡣
ɫ治ֹ¶ȸߣϸ΢ּ֮֮
ڶɫ͸ʮڰǧԪȾɫ
ԪͣתʹԪֿŻϮ
ֵĽṹܵ˾޴飬һĳṹ֧ŲסֱȻ
ֺţڿе̫ˡ
ʮĽȻȴԶԶΡʮҲûʸΪ
ԪΰĴڣҪֻͨصܡһССʸ˵
ɫҲĲ㡣
ȷ¯߷棬ڽ򷨵ҲǸʮĽͦס
ʮĽǿߣͻҷˡ
ڶѪԴɫ˲ۻ¯ա
пϧЩѪԴ̫ۺˡѪգ˵ȽףΪȴǰһ󲽡
̫¯ڣѱҲԱҲֻžѪԴ¯
ȥͦ˶á
ڸʶиֳɫص˵¯رԴҪˡ
¯Ҳﲻ˸ڸʶǿ԰ϲ쾫ѪԴ
ȶɡ
ҲҪ°æ¯Ǻ˵Ҳһᡣ
ȻͦȥͻԴƾá
ѪʧҲƾӲɫ
˲֪ãͻȻƲסȻſڣ³һɫ档
Żอȼ
ڹѪṹʮĽȳȻอûܳסɫ飬˻ҽ
̷ǳอı۽ȴ޿ת
ֻܰŻ³ȥอڽҲ˴ɫҲ˸ϢĻᡣ
ԪѸٸƣܿҲǸϢͨ
Ҳȡ֮ǰѵŻ˽ṹ
ĹͷƤ⣬Ҳ𽥿סɫգ۽ɢϢͨڽѸٻָ
Уڵõһȫλȫһ飬ҲɶŻɫûв
Χɫ𣬶ڵĸ˵ȪһȻ̣ȴǳ
¯ĶøʮĽ⡣
û̫¯ûĴû޾ûȼյķԴԼܸЩ㡣
Щǿ۵һ𣬲ܼʮĽ⡣
ϳɾ̫ˣֻҪ⣬еŻ߲Ρ
һζоʮĽѾӽԲѾʮ׵ż
ֻƾ¯ĴǿʮҲ԰ʮ塣ңôǿʮĽضһ
¯ΪʮĽӽԲ¯Ĵȴоܲ
̫¯ϾĴûպķֻܲٿ¯ȴ޷ȫƿ¯
¯ڵı仯ֻиŵĸо֪ûбȴ
Ĵܾ죬̫¯Ѿ߷ֲΣͦס
һˡĴֻҧأȼշԴΣǶҪѸ
֮ǰǻעԸȼ̫෨Դ޾еɷԴֻͶʮ֮һ
ڿԶԶĴҲй˼ɣ߷޾ȼշԴ
¯ڻٴȽס
ɫ棬ҲתΪ׽ɫͨ档
ǻã
Ӧı仯ּ֪˰ѻ
׽ɫĻ棬ɫǿ˼ǣֻһеϢ
ƾŲʮĽǿס׽档ȴûȥɻ棬
׽ףһеķȴ޷ơð취ǰѷ档
֧ŵʱ־ǿװȼ˷ѡ
˼һת뵽мö
Уõһ̹ŸѲƵ̹Ÿз١ΨһֵóƵǣ̹ŸĲʷǳ
Թ޷ƻ̹Ÿôӣ˼Ӳι֮⣬ûбı仯
Ҳ֪ôãһֱѪ
ʱ򣬸ͻȻ뵽ˣҲ̹Ÿ
ƹϵ̹Ÿһóͱ׽Χ
Ѹӱʼ⣬׽һʱҲκβ̹Ÿ
Ҳǳ棬ֶҪԷ
̹Ÿ룬ǶûСȴƾŲʱֿ׽档
Ҳⶫ̹еϵ
̫Ѹն¼Ԫ⸫ӵȷѰ
̹ŸǿӲվûǻۡҲ޷͸ȫͬ
ʮĽҲӲ׽棬ּͨȥ档ɵվǱա
̹Ÿû취ת׽ȴڲת̹ŸټӲȹ̣Ҳ伫ޡ
׽治£̹Ÿʼ۽⡣
޴̹ŸϷֽɵ׽档̹ŸѸСܿͳһɫˡ
ϸֳڶิֹӵ·ƺƺƷƣȫû
ֻЩ·ƺĳַ޾ǿ֮
۲죬ͻȻһȻ·˹
֮Уһ˴޾߳޸Ȼն䡣
ھ޸ѳΣһƹӶѴͶȻһƹ˲ը޾ռ޾ա
һ𣬴ӳѹǻƹУ˼Ԫĳ
ȻҲĳλǿµһ
ʲôȴס˾նԪһն
ʲôնɱħʲôأ޷;һնȡ
ͻȻˡնⱾ̫طҲֻǿһ飬û̫⡣
ȴͻȻ˺նֺ飬־ϡ;һնȣնɲʲôֻ֮䣬ȻŹͬ
Ӧȡǰһӡ
ʮꪣȫס׽档˲ͨ͸ۿžҪתɰ׽⡣
ڻ֮ʣԴҲȫ¶
۽ĽУԪ룬꣬ȵȡ
ꪾڲ临ӡ
Щûͳϳһ壬ֻǱӲƴһ
̫ͣڸòϡֻżóˣ˧
ҲǸóֻԵɺϣǿаʮײΡ
ڰ׽£ꪺƴյıʾֳ
ҲǰǺҸ㡣Ѻúõԡ
ҲҪԼľ⡣
˼תղŸõǿ⣬ͻһ޴ƥġն֣ϡ
׽Ѿͨ͸ꪣն֣ʢ
ڵĸֲϣ䣬ַ򣬶˲ɰ׽档Ѿȫ⻯
ԻûɢΪ߷ǿ⣬άꪵĽṹ
ꪵĲΣҲɲն֡ȥȻѻ⣬ɢ
ʱ򣬱ɳ˵̹ŸȴͻȻͶꪡ
⻯ꪣһȶ壬ȥġն־Ҳͳ˳·ںϣһӵ·
Ȼûвٿǿȴꪵĸ
ԭԶžնƼԪ͸Ҳͱͬ
ںҲҪһеİ׽ͳõ
ᴩꪣϵͳϡ
ǰꪣȻȴվڵꪣȴ־죬־ռ֡
¯Ӧ¯Ϣ仯죬Ҳżˡ
ƺûϢϷǿˣ
̫ΥˣҲϼԪ
ƽһ飬ֻܼͶˣ
ǿҲס޾¯
޾ڷԴϱͶ¯Ҳڽ
ȼöꡣ
ʱ䣬ƺޱЩһٶϼһо˽ꡣ
ƽļ㣬ʱѾꡣ޾ķԴѾĵ˾ųɡ
ǣ¯ڵĸû˥΢ļ
һƽеˡӦÿ·ˡʱټȥҪһˡ
ƽҪ¯ȴȻһ䡣
¯ڵĸꪡ
Χİ׽棬Ѿ޹⣬ƺʱɢ
ȫꪣӺ͹ȥ࣬𳤸ˣһ԰׽в£߰ɭȻ
ͬǣꪸһ㡣ΧꪸϵĳҲˡȡ֮Ĺϸӵ·
ꪣ޾顣

ﲻ֪ǿͣ߸Ρ
һն޳ơ


1615 նһ
ʮꪡʼ׾Ͷ˰衣
ꪣΪǿȭͷȻҲŴϵĲվߡ
ȸʮĽꪾ͸ߡ
һθ̫¯λǿʮĽǿߣ޾̫¯˾޴в
Ļȴ˸ꪵĻᡣ
õ̹Ÿһֱ֪ôóŻᣬ̹Ÿ
ûʲôƻֻǱԿ̬ȡ
̹ŸǸƷҲûʲôٻܰŻ¯ѹ
̹Ÿ̫¯ۻŸеǹɿٵնһеǿϢںꪵ뷨
Ƶ̹Ÿʼ⡣Ӳȶ˶Ԫ룬˸һʵʡ
Ҫ̫¯ĴǿԴΪȼϣ޷ۻ̹Ÿ
̹Ÿ۽⣬ںϳһ塣ǿʮĽ׵ĲΡ
ֻҲ㲻ʲôǿ
ؼһڣնһе⣬ꪣꪵĺġ
Ĳϣһ⡣
ֲƴնɵꪣֱһ̣ųںϳһ壬һնһеʮĽ
Ϊģꪺ͸Ϣͬ
ꪣܰꪵʮĽ׷ӳ
ѪҲʮĽףѪ޷͸һ
ʮĽΣǿ󵽼㡣Ҫһֶ쳣ѡ˵ʮĽһ
λһ꣬Ҳ޷ںϡֻͨ޾һ֡
ҲǼַ֣ﵽֵĿġˣַʽҲҲ쳣ˡ
Ϊ˳λ̫¯ȼշԴ̫ͨ¯λһ
Ϊˣ̫¯ǰǿᡣκʮĽף̫¯ﶼֲ˼졣
ֻиʮĽףܿסܳû̹ŸʮĽס
ȫµꪣ͸ϢϢͨ
סꪵʱܺɨʮĽף
УѾ̫ܿ¯ܶౡ֮
Ĵִٰ޾ںϵ¯Ǹʱİ취̫¯Ȼ⡣
ЩһֱڣֻǶǰ˵̫¯㣬ҲܴƵġ
ꪣһоͲһˡ
аճն¯ûҪ̫¯ϾûҪ״ݻ̫¯
΢΢һתѭ෨򽻴ı̫֮¯նһ˿϶

ˡ
ڴ߷̫¯Ĵ죬ͬʱ˸Ӧֻ̫¯ͻȻƿһ϶ͨ϶й
仯̫ˣҲȫԤףӦһѾ¯ܳˡ
Ĵ޷ŵŸں޾̫¯ƾʲô
ĴĿڸϣܿͷЩԡ
ƵꪣɭȻƺնһСĿɨȥֻƺҪзâնѣæʶתĿ⡣
ĴǺȻꪺʱǶֱӣ
ǺܿͷӦǸ̫¯ꪡ
ͨ㣬Ǿɥޱȡ
Ѿ̫¯ǰһաûɱ㣬һʮĽ
һĴгﻮˮ
ȹϵǿߣﶼǿҵĴܡ
Ҳߵ˼
ǿߣܻ߳ŭ͸ƴ⼸λ̫ˣҲûôͻԡ
ο̫¯κβ˸ڸֶһʮĽⳡսӮˡ
Ǻ͸սû塣
侲ȨףѸٽʵ˲Ұܡ
Ǽû£ԺܻĻᡣ
ƽʶͨѸٴ˹ʶ
Ը˵Ӯˡһδټ
ȵȡ
Ц˵ǲ߰ɣ
Ŀһô㻹Ƕս
ҡͷˣռ˱ˣ벻Ҫ̫֡

Цͷ㲻˽Ұһô֡ôҰ
ˣεݣɲϲ˶졣ɵ̬ȣ졣
ǣٲҲܰѸΡ
ƽ˵ˣʮĽ˵ǽǵǶƽϣֺαˡ
ƽܽ˵ɱǣɱǣʲôôһã㷴ϡ˾޴գȴûӦ档ǴˣӦ˲ǡ
˵Ĳԡ
ҡͷ˵ȣҪɱңҶԵһ򲻻ΣƾǼɱǲѴ֮ûһաŰ˵ˬСвɱ֮
ɣ˵Ļȴ쳣
ǵǶҪڿǶԲߡ
Ĵţδضùĸ뿪ȴѡ
᲻̫¯
޾̫¯ǲתġ
̫¯ȻûȴѾʮĽ۷ΡҲĴ֮Ȼ²ܡ
̫¯ռ䷨ϣȶ֮СҪ̫¯Ƚ⿪෨
¯ԱߣһҪսλҲû취⿪̫¯
ҿ̵̫¯
˵ôǿӲ
ЩŭӻƽԪƿ죬ûôȹ
Ӯô
ƽ侲˵óô̫¯ʮĽꪣǶʵȱ˽⡣
ѵǾ͹ְ̫¯
ԪҲˣʧ˰ĻۣȴøʮĽꪡҲһɻ
ڸ̫¯ҪȥޱȷŭҲ޷̡
ƽȻ˵ֻѴңҲδشùܻΪɱеķվ޴󣬲¡
ų
Ԫһ䣬ת˵̫¯ø
ǣӮô
ĵ˵һ䣬̫¯ܳȫʧˡ
̫¯κβ˸ڶԸûʲôð취
ȣһʱľߣ͸
̫¯ãҲûҪȥƴ
δѾһƬްһܾܿʹ
Լδ˺ǵǣʱ򣬸ǲԸðա
Ԫȴ޷˵ɱ˸ʱһ󻹲ף̫¯ǾߡֲҪɱ
ԪҲϣûʲôð취ܶԸҲҪɱֻҪȡһʱ䣬̫¯ˡ
ԣסˡ
ҲǿӲȫûҪ¸
»Ҫء˵
λô
Ĵ飬ͻȻ˽ֱӴĴС

ʧСʶεȵءȴͻȻ廰֤һֱر𾪺
λҲһʲôͨ˹Ѳ⣿
µǣǼصĽˡ
˵ǲˣҲҲ̫¯Ҳעҵġ
˵ųһͣǿƥѾλ
ꪣһʮĽҲ
λ˽ܵϵĴҲƽһʱȴ޷жϵ

ȻսȵһҲֻʹ¾ġ
˵ע޶ģմľ
䣬ɲǷйǴ߷˷ֱӰͷڸϡ
Ҳƾ˷޷ֱɱ޷ֱ˺
ֻͨ˷ڸй٣ʱ
˷޷ֱӸıȴԸıջø׹İտռ䡣
ռûйҲûһи֪ڣȴӦⰵůӲ
˵ҲǱий١
յ˷ռȻһ֡
ӦսУȹһ֡
ͨƲ̫ǿսȴǳáһȹȥ־㲻ҲС
ôǿҲֻܹԹԵȰһִ˵
ķΪۡһ˵ȹһ֡
ųԽٶȣԲҲֻӲͦŰһִ
ųˣе̫ˡȷ˷Ĳ
֣Ԫĸϡ
Ԫ֮ʱΪס
֮䲻Թ
ƽ֮дգ⡣
ƽзҲ֪ɱ˸ֻϼλʱȰѸӵԹ
νԹҲĸʱշ򹹽ɡɱû취̫á
һλҲֻԡ
Χʱշı䣬ҲжиӦ
΢͵ʱԹʱ䶼̡Ҳ޶ȸŸ
Ҳòϣ⼸е㱾¡
ʱԹȻȴ΢ʮĽҲĵطһʱ֮ҲǿԹ
һн̵ʱУ֮ȴڲҫ
֮ǺʶǻɣǺڵĸ
֮״̬£ʶԳѰٶȼת
Σεľ֮ء
֮ͨ⣬սн
Ԫٵÿͬ仯ȵȡ
֮£и仯˿һ
ϧ˷ͨȴû취ѧϰ
˷򣬷˷Ӧ״̬ǿȴû취˷
Ԫƽķ򣬾ͼ򵥶ˡ
򵥣׺Ԫ޶Ԫָı䡣
ԪԪǺܸķ򡣼Ԫֻأ˵׾ǼԪȫԿع鱾Դ
ԪԪͲ̫ˡ޾ԪķתԴı仯ԸҲвο塣
λ͵ƽʵ򵥡ƽķǾܼһУͨжϡ
κһǿߣžֻܼƽĲ󣬼Ҳ졣
򵥵˵԰ƽһСٶҲ쳣ǿ
Ψһǣƽ޷ı
Ʃ߽׷Ʃصȵȡ
ڵĸԶԶƽļ㷶롣ΪȲʵҲûӦܲο
ֻƾ辭ģļ㡣ƽּ㣬Ȼڼ
ȴƽȤҲ
ͨ򣬸ƽ㷨ĺܡ
֮ȥ㣬Чõľˡ
临ӵʱԹǾ޴ڶʱͿռһŤ˵ĸйʶŤ顣
ĿռУʮĽǿҲҪŤʱշҪƽ⣬ֻȥʱշ©
˾ܼ㣬ĵʱԹͱͨ͸˲䣬ʱԹ©
ȻҪǿдȥһסܵļ㣬ֻܸЧʵת
ҵʱԹ©ûꪣӰһ뿪ʱԹصԭ
ӸʱԹ̲
ǿӰ֣һȻ
ֻˡ
΢Ц˵λѾȹһ֣Ҳˡ
һָͺȣҾҪն
նһƥоնǰ
һƬҲ뷴Ҳսһ뷨ƥնϡꡢ飬ƺѾնơ
һնȻնһе


1616 Ԥ
ǿ˷Ϊǿǿߣͬ˷
ΪԵУʹʵǶڸַáֻǱʽǲͬ
¯ĶʶǶڷƿأҲնַ򣬰˸߲Ρ
ɴҲʮĽꪣΪ
˷򣬸ȻҪȳһֹʱһնȴҲ޷
ꪻû£նɱһеѾһնꡢʶ顣
£ȻŷȴָʶҲ޷ƶ
˲ĳͣѾ¡Ӧжѡ
ĵ򣬶նơΪ˺ʮĽӡɴ˳ױĨ
ƮѪһв̵
һ˰ʮĽ飬εŨ񡣶ڵѪ˵Ȼһݴ󲹡
ԪƽҲֻһԵۿһУȴֹ
ԦꪵĸȻ֮⡣
һȹѾѸ˷õ¡ٳ֡Ҳͬĵ
λ𾪣ѾáûԹ
ųô׵ıɱˡûһ˿
̫ǿˣߡ
ԪȻ־߰ɿۿɱ⡣
ĸֿܵġսȥ
ԪûʩչطҪ뿪
ʮĽԣҪ˺̫ˡ
޾ֻҪƿӡͲҵǡ
ԪͬʱգյɲǣҫһתͰѽյնƬ
ѪŨѪһʬɢݵľѪѪ졣
ǿڸ£Ҳȫûл֮
϶Ԫȴգ˲ʧ١
ջꪣɨԪʧλãҲû̫⡣
תƽ˵ôܣ
ܲġ
ƽô侲ûʲôӡȥңĵڶĿҡôҲܵ
㵽ǿ
е⣬ƽĸ侲š
˵ƽó㣬¹κԵȻԡԪǿߣǷֲתܡ
ɼ̰鱾ԣûϵ
ƽ˵˲ƿʱԹûʹκǿӲֶΡ֤ҵʱԹ©ҵļ㣬Ӧ˼㷨ĺģࡣ
ˣȻ˼㷨򣬵ȻҪɱңҵļ㷨úѧϰһ¡
ƽʸû´ɣ

˵ϧ˼£ҪΪС
ꪣƵ˵ⵢ˺ܶʱ䣬Ͳˡûԣ·ɡ
һ£Ұѻ˵ꡣ
ƽҲûеֿ˼ʾ⣬øȲҪ
ƽ˵Ҳʱ䣬ԪҲܲġⷬкܴϵҾӦ
˵ҿ԰Ѻļ㷨ȫ͸㡣

һЦꪣҲôͨ˵ɡ
նɱƽȻףҪõ㷨ţûôˡ
ƽǿںķϡɱƽҪնĺķ
նƵĺķ򣬾ͱȻȱʧܴһ֡նƺķ򣬾޷ɱƽ
ԣƽ˵Ըķ򣬸Ըˡ
һҲûʲôļҲ⡣
ԪµӡƾԪı£ûʮʱȥӡ
ԪܵҲʲô⡣ɥ֮Ȯɲ顣
ꪣڳƽ̸ļơǸӣͲϹӲˮˡ
ƽͻȻ̾˿ԭһССߡǧȥڣȴ
ڼ仯ǿҲȫԤϲ
ν޳ˡ
ģʽİοҾעһ١ûҪΪѹ
ƽ΢΢ҡͷҲΪԼѹֻ뵽޳ǿҲ޷ƿأ̾
һоգָǺεȤ
Դ˺ǲΪȻҪһȫעҲ̫ˡ
ƽĬ˵ǰȫʢ֮ʣԪˣԤԡ
Լ˶㲻
ԴΪмҲʲôԤԡƽҪ˵ĻҲʧȥ˴Ȥ
ƽȴܸô룬˵ԤԣԪ𡭡
ۣô
ЦˣĮļһ˵ЦĺЦ
ƽ۸ĿΪӣȴûκε٩Цζ
˵˵ԪһСǼԪͣնɱһеѪ۳ɵĳɺӡ

һѪ죬ֱȻꪣֱ˵ҺˡŪôӡ
ָ̾ҿûˣȻҾҪùˡ
ʲôԤԣڸ˼ֱЦҪ֪ǻԪˣĸҺԣ
Ԥԣƽ
ƽҲ֪ţһָ߷һ⾵
޴Ĺ⾵棬ȥǣɫ˵˸ңԪıȻǸԪ֮ˣֳնɱһ޾Ѫʡ
ĳ⾵ϵһĻƽ仭棬ƽαġ
⾵ϵĻ棬ȻûʱʾʮĽǿ߶ʱ΢ӦжϵǺ֮ǰ顣
ң黹ӡ֤
սļ䣬ȻҵһĻֻսԴѾûʲôӡ
˵սûаԤԵ¡
ּļ䣬ȻļҲһĻ
ֻϧ˷ѡļҲױѪҲ޷ȥļ䡣
˼ǣǼԸңΪԪһɵʡ
ǵǡ
ƽҡͷ˵˵ԸΪʮô򵥡
ƽ֪̾ԤеˣôΪС˶Ÿɡһжע
Ȼǣô֪Ԥ˵ң
е㲻Ȳ˵ԤԵĿɿԣΣģģļ仰⡣
򵥵ľ϶δ̫ˡ
ƽȻ˵ֻôá϶㡣
ȸ˵˵һ϶ԪڶɵʮĽꪣնһеѪѪ۶ɡ
ƽָһ˵Щһգû
ǿ˵Ҫǣ顣ӲϡлԪܾԼ㲻
㵽˽ҡ
Դ˵ǲϣҲԸ⵱ԤǸԪļһ
˵ȻҪˣҲ˵ҺԤеļһûκιϵԤԶϹѳ
˭֪ء
ƽȴںķ˵ΣûжǿߡȫҾ϶㡣
ԤеˣΣ
ԳˣҪƽΡ
ҲΣֻܷȫ㷨øǿ󣬸޵С
ƽȻ˵ҶˣԪٵźá
ƽ׼˵ԪԪķɱõԪ򣬾ܰתΪԴʱֻɱܲǿա
Ŷ㻹˲´󡣡
ҡͷƽᣬԼˣϣԪᡣ
Ԫ򣬱ǼԪһ֡
Ϊܵ͵ʱֻҪɱԼǿ飬ܻԪ档ֻΪԽԽߣɱѾ޷ò档
ﵽŽףǳʧȥЧɱ飬նѪա
뵽ͻȻ˼ɻ󣬡Ԫֻܷͨɱ˾ͺˣαظԪŪ˷
Ԫɵֱ塣
ƽҡͷԪ޷ֱôȣ̫ˡֻͬɱԴ״ֻ̬ʮĽܽһ
ƽһֹƻ˵ɣɼԪһúεǿ󡣡
˵ĺе
°ͣ˼˵˵취治
ˡԪռԪӵмԪһʲôԪֻأΣ
ƽ˵üһĨȡһŵɫţ˫ַǼ㷨ͱ顢ǻۣ¡
㻹
е̾ƽǿǲһ
κض߾һȥƽǿߣȴĸԸȫֱ΢ȫûǿߵķˡ
Ϊǿ߷һ˿ʧȥҲһ塣
ƽþ˵ȵԪؿҲҲĹâҲһ٣һܵļʡȻʷǳǳ͡ȴһϣ
Ҳɡ
ÿɷѪһƽзѪ졣
ѪóʮĽ׵ƽǻ۾飬ԼķҪѪɴ
㷨ǳҪ񣬰Ѽ㷨ȫȡĲַ仯
㷨ԸǳԡȫﵽޣھҪЧʵת
ǿļȷλãһʮ
㷨ٿΧһУͶװһݻ
ռԪתڶݣֱӷʽֳ
Ŀվ998254875243.25487ףꡭԪ仯3514427~35847414Ŀꡭ
ҫ˲ƽ߷ֱն
һ߳ˣӶݵԪնΡ
Ԫж𾪿־֮ɫɺķնƣκη
ԣ쵽
һѪ죬Ԫʧ޾ŨѪС


1617 ع
ԪľѪ꣬ѪաӡҲĨȥ
ʮĽǿߣֻ²ּͺķ
ǿնɱԪķ򲻿ɱҪʧҡʣµ߳ɺķҲѳڶƬ
ڸƽļ㷨ǿļܰѲԪƴϡ
Ԫ֣ʶԪ󣬶ԪҲһ˽⡣
ԪĲ䣬һ£Ԫָ˾ųɶࡣ
Ȼһɵķ򣬵˾ųɷȥԪͼ򵥶ˡ
ԪķɣǶĸ츳ԪȫԪ͸ȴмĲ
ϵĲ죬øûҪȫԭԪҪԼȥԪַĳգתΪ
ȸķøƾԶ򲻳һģǣȡؼģͷǳˡ
֮ⲻҫÿӼΣԪз㡣
ȸص̫¯ϷѾɶԪĽ飬ԼԪ
ֻ򻹹ڼ򵥣ҪҪʱۣҲҪԴѻϡ
۽µ̫¯Ƚ׺ܸߣϹڣ˸Ʒ
ԭ޾ƿʮ죬εںϵ¯󲿷ַԴ¯ȼϡ
̫¯Ȼ˼ƴֶȴվ̹ŸҲ̫¯
ڵ̫¯ʣ²ַԴЩԴʲô̫¯û취ܡ
˵̫¯ھǸߡֻܵһ޴ռá
򵥼һ£ǰʣ·Դ
Ƶ̫¯᲻ʧԴȻˣ羡
һѪ죬ŨѪ£̫¯
̫¯ϻĴӡҪ
ͺǸֻ϶Ҫƽָ룬õȫȨޡܽбĲ
ĴɱǺķҲڸ£ӡ練ơ
ûõĹ򣬸ͳΪ̫¯ˡ
򵥼һ£ȷûʲô⣬ͽ̫¯
޾ڵķԴٴα߷̫¯ȼϡ
һεķԴ̫¯תɾԴա
¯ģתԪ̫¯ڵıԴ
ԴѾ㹻ҪʵֶաõֶξԪ
ϧŷ򣬻©ֻٴ̫ͨ¯תĶת̣ɻʧ
ȴ⣬ǰġֻԪ򣬾̫¯ֵá
Ԫ򣬺Ѫ꾫ѪЩơֻԪ;
ϣԪһʡԪ򣬶ԱԪת
ʵУȻơ
ԪҲֻշԴԣĴѾʮһ򾡡
ϧĴ˸ĳﻮıȫΪ˼¡
ĴһУǵĺķ
ķ򵥣ԸҲûá
˷ȫӦ״̬Ȼ˷˼˽⣬ȴԶղ˷
õƽս㷨Ԫ⣬Ը޴
ԪԪС
ƽ˵ԤԺܳ˵ĵȴû
Ԫ֮ʮס
ʮ߲ɲ⡣
ʶʮȴνʮȴûʲôͷ
Ԫ򲻶ʱ䣬ǿаʮסǱ취ȴ뵽׵İ취
ͨҪ£첻ɻЧİ취ǽһͨ
⵱Ȼܱ׾Ƶ޴ͨ˵ȴΨһܵ·
ԴתıԴɵڡУתԪҲ⡣
һ⣬Ԫơ
ĻԴøɿ졣ûüʱ䣬ȫԪ򣬲ѷӡ֡
ÿһ֣תԪһɵͽޡ
ֱʵڣֻǸľ֡ںԪ򣬿˵ǸʮĽһ
ʮĽ̫ǿˡǰ̫¯ķԴ̵Ҳ޷
Ԫ򣬾͹ϴ̫¯˳
̫¯ʣµСַԴûǲҪ̫˷ѡ
ѷӡȡӽ̫¯
ĸҲǵùĴֱŪˡӡ
ŷԴʣ࣬Ͻѷ
ҲǷܸͨʮǿߣȴôˡ
̫¯ھһ𣬷ӡԷӡѸ׳
Ź죬һһ̫¯һֻ޴ˣڻչ˫
ҲҪϣƯˣҲˡ
ԣǼԪƯ
չԭ󣬺ܿΡ
ϼ·ڣòҲû䡣ֻûǰֳɬֻü䣬мַϡ
ŸжãȻ֮ɫ
תԷ˵һشѾʧȥ˴ļ䡣
Һøṩ˷ԴϷûʧн
յ㷨Դɵİٷ֮һ˵ȴѾޱȻ
ɴ˿ɼڵķ͸жࡣ
һ״̬֪ʧȥ˴䡣ܶʶ˭ˡ
Ͼͷʶżǧꡣмʮ֮ãƫƫʧ˴䣬ǵǷǳġ
һָһüġ
Ӧԣܾܡɸ̫ˣ쵽Ӧʹ͸üģֱʶ
ǸԷļ䣬Է˵ȻֻһƬΣȴԴ̼ļ䡣
Щ䣬ܿͻĶȻһּʧûָܻ
һش󲿷ּ䣬ѾȫԼڵ״Ըͷ֮
ǵĹϵ
ǳֶԸΪգ̬ҲΪע⡣
ȥˣʡ
֮ǰ֡Ǽʹּɵ
Ƕɱˡ赭дĴһ䡣
ţ
ΪԼˣȷϵֿ۸ֶԷûκοЦ˼
Ĭ˵ǶʮĽǿߣܻɱǣؽʮĽˣ
ţں򣬽ʮĽ
Ըȣǰꡢ޷ȵġ˵ɱҲûҪܡ
˵Ҳһ뵽ԣ̹ϵĺͷ˵ʵ
ȻͲµˣ׿ڳϣǼΪ𾪡
Ϊϵķ壬ʮĽ׵ܡοʮĽ
޾ССһ˵Ǿժǣѵء
ŽʮĽƺֻôλ⼸λͨ޾
ڻƽԪݺľǿߡ
û뵽Ԫֻ֮ʣԺ֮ʮĽżɾʮĽ
˳ɾͣ˸񣬸˫
ǿߣΪ֮̾ۡ
ֻǸô̾
һ֣̫¯һĴָССͭŰ档
̫¯̫ǿˡǷʶǷѪе㲻ʡ
ţ͵Сûһ̡
̫¯̫滹кܶܡ
ˣ۹ʶǲһ㡣Ҳ㲻̫¯ĺķʲô
ʱ棬Ҳо
պ̫¯ּ򵥺ͷⶫ
ԶʶȴԶԶʤ
ԭ̫¯
̾˵̫˲ľǿߡƽԪʱ򣬾˰̫ԪϧλϢʧˡ
һЩ̫Ĵ棬֣صĶԸ˵̫¯̫Ƿܲ͸аأҲض档
ͷлѡ
һ£תʣ̣ʮڿȥ
˵Ҫûȥһ˽硣
Ĭһ£ȻԸȥ˽硣
ֻǷϳͽϼ죬ʮ챻٣ʧءȻ绹ж֧֧תȱڴչȥΡ
ȸ˽ɡ
һ£Ǿȥ˽翴˵
ʮǿߣĶ㡣Ҳ˭˵л
ʾ˻ӭȴҲ̫顣Ҳ̫óŮ˴򽻵
һ£ǰѰꡢᡢաѩ˳
Щ˶ѪֻҪѪ첻ƣǾûΣա
λս̹ŸꪣɱĴշǰ߰ʱ䡣
ѪʱҲȥ߰ꡣ
ꡢաѩԸ񶼺ܳȣȻʱ̫ߡ
ǷᣬѣѪдĺġ뿪
ѪܳΪ˷ܡһ۾Ϳ˸ȥһѱסȥˣҶˡ
ȿȡ
һԵķȫˣĻԱء
ѭתͷһۿʹסˡ
òһģһôôˡ
ղϣʱϴĺۼȴôβˡǰŮˣȻͷǳС
ɵʸ˽Ů
еԻ·Ҳܹ졣Һãû˵ͷ˽Ů
ֻܽͣǷ̣̫أˡ

ʧɫĸôôᱻˣ
æյߣ´һۣеʣĸʣ㻹ðɣ
΢΢ü˵㶼ˣһô
ĸʣвˣ˼ǹ㰡
ί˵ǵķճ
߲ʷһƳŭҲɣֻӺ㻹ǳһ㣬СƵġСɰ㶼˼ˣʲôӡ
ͶҶǸ
ᱧŸֱۣȵĻ˵رֱ׳
ŮҲû취ֻܿЦԸ˵᲻£ˡ
û£Ӧġ
ͷ䣬ֺͰꡢաѩ˽¼˽
ʮ𣬰ڵ̫Ҳ군ˡֻмĸ֣˱ӻ
һҲûбȥֻܸŸһ˽硣
ŮͨһѪ졣
ƮѪһתնһͨ
ѪⶸȻʢȫ𡣵ȵѪɢŰѾص˹
칫Ӧ칫Ϣ쳣תæŽ
һͿ˸վλɫŮ
е£ԥ²žϹʺãʦˡ


1618 Σ
ٴμֻĸоøİ
ȥһȥһأ˼ǧٸ
ͨݣʮһˡʵϣʮ꣬ϾͻмĲͬ
һ߾ǧ꣬ǧ֮䣬ͨѾ˼ʮ
ĸ֣ǧʱɷǳѾʮ˸ӡ
ʮĺ磬߰ȫίԱҲʲôίԱ鳤ְȫΪǸ״ӡ
ʧǧ꣬ûжپηǣԳ߷壬޼ɣߣ£ЩȴƿίԱȨ
ЩͦǸɵӣҲû˸λá
Դ˵ֻ֪֮ܺԼһ̯ȥܱ¡ΪڣֻǸļƽȫ£ùʡ
ҲΪпУͻƵʮȻҲǹºͰԳգᵥָ
˽編򲻶ϸı䣬ԽԽѺáǧֵλʮǿߡ
ʱĲãùºƿشȨϰԳҲûܷ
߷ͺ޼ɼʶֶΣҲ滨ǱҲȨ
ǿߣѹס
߰ȫίԱᣬҲȶ
ȻԸİȴ㹻η
ļλŮúеۻҡһŮ޾ףֱӡ
Ժ˵Ҳн
˵ȥŷ䣬һƬ򡣡
ûҶ࿴æͷӦǡ
˵ȥ֪ͨСףǣҪǡ
ǣȥ
絹뿪˰칫Һְϡ
ûȺ뿪תǰǾй䡣ǧû仯쳣޴
İ칫һãǼǧǰķ񡣵ش⿴ȥܿƵĽ
ЩζɫϿи͸ܵЩܵѪһһ
һĹ⾵ڳиռҫԻùâѲĻеսǿӲ
ˣžƯÿ϶źͲ
Ե쳣־򣬳˻
̫мԶﷱ֣ȴûйҲûȽûֳк˵ĺгͳһ
̫ķԶԵ¡ӻ⣬ʲôУȴԶû취ͳһ
ȽĻȱ⣬ܸҵǰһж
Ը˵˽úƯҪȥ桭
Ÿ֣ȥ䡣
û˵ʲôͺݺݿ۷ᣬֻǵŸ棬Ҳýѵᡣ
ĸʣҸʲô
ܲ⣬˽ˣһƬãȥôˣ
ķС֣㲻ҪȺСģ鰲ٺáʱ仹أʲôʱȥ涼ü
ðɡ
ᵽ¸ֻǷɫƣҲе顣
ܿٴŽίԱѾ֪ͨˡ
һָѩҪϢȥһ¡
ֶԷ˵̣ҲȥϢɡ
ͷ˽Ҳʱûطȥ壬߰ȫίԱᣬûʲôȤ
ѩϲ徲ȨȤҲԸȥϢ
ԺʲôǵȵԺ˵
ỹߣںһѣŲ鲻Ըĸһ뿪ˡ
ȷ뿪Ŷ԰ͺ˵߰ȫίԱᣬȨȸǰְϤһ¡
ϲȨҲϲĶǡͺգȴвסˡ
ǰ꣬ԸǿƣϲƿȨԼȫƿ߰ȫίԱᡣ
ȻҪһɵĹ̡
ҪѹȺۣλˣҲܿ챻ܿա
ʮ׻ЩۡҲڶʮǿ߶ԡŰʵܴһС
ְţҲǸͰ깵ͨġԴȻû顣ںգ߰ȫίԱᵽǸãǳϤ
ֻ뿪˼ǧ꣬˰ԳûʶˡҲҪһʱ롣
иؼ⣬ֻʮסѶһ档Ե긱֡ϼǧ꣬ǺĬ
ûãԳ£ߣ߷塢޼ɾϵİ칫ҡ
˹£˶Ըʾһӭ߷ͺ޼Ҳûֳʲô쳣
һδս߷ͺ޼ɶ״ˡ
ʱǧ꣬ڷϲϽ͸в档
壬ڷƶ£ǰ
ֻĶҲΪΧǿпš޴ѹҲȵ岻ǰ
ǧķ˾޴
ǣʮϣȴǳС
߷ͺ޼ȻǧǰȣҲûʵԵԾҲ޽Ҳսġ
ο¡ߡԳǸһͭȻܵûӰսȴԶԶ
£߷ͺ޼ɶܴѡԱ
һɣ󣬽˰ͺա
˰Գ˶ûλ˵֣˻Ƕӡ󡣱ϾǸŮˣ˽绹вٵļ¼
Ҳû˵ֻ̫࣬ӽ𣬰굣εһίԱ
ȻǾ˫ֻӭľҲֲ˭ɡ
ȻΨףҪԼŮ˵ȴȻû˸˵
ٿίԱᣬ
˵Ⱥʹ͸͸
߰ȫίԱ³̣ȨһСҪͨίԱʽЧ
趨Ŀĺܼ򵥣뿴˭Υ˼
һǧȥˣɵðȺͰԳ޼ͨϢʱ˷ԣͲˡ
ȻҲ׸˼׷ױ̬
ΪǸŮˣе˼Σû˯ϸͰû취ȡ
ʱֻܹԹԷСֺðꡣ
ȨȤ󡣶Ҳûж顣ǣȻִƾȨǽꡣ
Ҳ˵ǲΰꡣ
ȻܹԭһǺõġ
Ҳǲΰֻ꣬ǰڴ滹ûʲô츳͹֮ȣľ͸ˡ
ƿؾơûҪðȥƹ¡
˵˹±ʮǿߣǿߡ麣·ЩʮҲѷɫ
˵ʵҲûԦ¡
Ҳûϻ򵥰˵꣬ɢᡣ
Գ¡߶͸ϵͬһ㣬ȻҪ̸
ǧû̫Ҫģ̫ĻҪ˵
޼ɺ߷嶼ʶȤ뿪
Ӹΰ칫¥޼ɺ߷ĴԱſڵȺ
޼ԥ¶߷˵ȥǺȾưɡ
߷̧ͷϣ΢Ц˵㵽ǵӴ󣬲·˼ɻ䡣
λĻںǡ췴û¡
޼ҲͨˣôǿᣬĻ˽硣
˵
߷ͷðɣҲþûȾˣǽͶȵ㡣
߷˺޼ɵķɳһʮ׳ĺɳǰʮɳ
ʮǿ˵ûʲôʵ塣ֻΪ˱ίԱǣҲⲻҪĸź鷳
ίԱĳӺܿרͨͨûκɳƵͨҲ÷ɳٶıҡ
ʮӣ߷ͺ޼ɾ͵˰¥
ǹ¥߷ͺ޼żȾơǳиᣬӲԱ˿š
ȾƲ˶˿
޼ɶƾҶƣ߷һȻȸⱭưɡ
ƣȻнҩ䡣ʮ˵ȶ˶΢⡣ɼ
߷ҲƱˡ˾ʮ౭ڸеһ˿⡣
ǻˡ
޼ɷ¾Ʊ̾ϢҲرӡ
߷˿ƣƵ˵ܹҪġ
ʲôо޼ͻȻһ䣬ֻǱķǳ
߷ȴ֪ʵʲôһ˵ûʲôоӦǸǿˡΣܱȵġ
Ҳȥ죬Զǿߡ
޼ɲ˵ûκܺ͸ȡ治֪ôġ
ⲻҪ
߷ҡͷֻҪ֪޷󼰵ģ㹻ˡ
ǡ
޼ɺûĿһ䣬Ƿ̡
˵Ҳãħ춯ƵƵҲò˼Ҫʼսˡн壬壬Щ಻סˡ
Ķħ壬ͱǽͳ塣
ԭ沢ǳ壬һԪ塣˷ɫ̣弸һ
ȥļ䣬峹ҲǳĵԪ塣
ҲΪĵ¶е˾޴ѹ
ԪȻкܶ壬嶼״̬ȴγͷиֹ
֮һʹޡͳȣĿħ嶼ԵüĿ㡣
Դӳ壬ͿʼսڱͶ˸ľ
ܲβжϣڱȻ巢ս
λ½ʮǿߣһֱڱΨֳͻȻս
춯Ҳ̼ħ塣ħ巽Ҳʼ˻սƺ׼ͳ塣
Ľ壬Ҳ춯ƵƵ
屻м䣬Ǹоر𲻺ܡ
ʱ̣û˸ı߾ͽ½䱸״̬
ΪǻŷٺͰֻսѾϿƮɢ
ͨݡͨ˶ֹۣһ˿սܶ˶ŷʱ֡
󲿷Уҵر𷢴忴һƬƽ̫ƽ
޼ɺ߷ΪίԱе˾޴ѹڸˣ棬Ҳȷ˼֡
ҵϣ
߷˵̾ϧ̫ˡǿҲԻ塣
޼˵˵иǿռҲܰ嶼ߡٴһ֡Ҳܸ屣Ԫ
飬ں
߷ֳ̾˿뵽ЩȫƿأЩɥ
ˣϾȺͨͨ޼˵
Ͼ½ʮǿߣЩһֱھίίԱΪǿƣϾλ½ʮױѹƵ
λҲ̵סһֱϡϾеһֱڹ
޼ɺϾе㽻飬뵽ٿȫίԱ飬ҪϾȴк֪ŭ˸
˵Ͼħ年ᣬҿҲе⡣ҪСġ
߷Ͼӡ̫ã̫˴򽻵
Ͼ年ᣬĻᱻ֪
޼ɲ˵Ҫ֤ݣݵϾЩǳ˴ȥġҪ桭
޼ھ£վһӣаȫСϾҲΪġ
ϾҲܿ͵ˣһžֱʣ˵ˣ
ϾüĿҲֻжʮꡣŻɫװȴһºЦݣԵʱ
˵̬Ȼ⣬ȴ͸һѵ׽߷岻̫ϲˣҲòһס
㵽Ϣͨ
޼Ͼ£Ż͸ǿˡ
޼˵꣬Ͼ΢΢üҪֲλǰôؼʱ̣Ҫûö˵ġ


1619 
ϾһֱżȨ֮⣬Ҫ˵ûԹǼٵġҪһŮ˵һίԱȻǲˬ
Ҳֱ֪ӷԣֻܲɡ
޼ɴЦ˵ֵܣ㻹̫ˡίԱ飬ֻ֧֣ͬûбѡ
£޼ѹ˵ЩԵļһﶼˡôˣΪʲôˣҲ֪Ҳʡ
ϾЦЦһ㶼Цң޼ڵ٩Ҳĳ޼ĺ¸
Ͼ߰ȫίԱҲˣӡк޼һֱ˭£һ˾Ӳ̬ȳƵᡣ
˽¸˵ˣ޼ɳ˶Թмɵȫû޼Ե¶ӹ
޼ɵ̬ȣҲϾԸ߿˼֡ͺ޼ɹϵ㲻߷ϵͷǳһˡ
߷棬ϾҲöʡһᣬϾд뿪
ϾصԼס󣬷⡣ּ飬ȷû©ſһͨѶǡ
ǵͨѶԭ⣬ݵĲʶԪͨͬǷյͬԪ
Ԫû壬ͨƣòͬԪͬ壬ӶﵽϢĿġ
ִݷʽΪªԶʶϢ׼ȷݡΨһĺôԪ༭ɵϢ±ػ
Ԫ壬ֻͨѶ߲Ż˾Ҳû취ƽԪݵϢ
ǴݳȥԪܿ˷ӦԪ΢һȺҷɵĲӬ
ϾȴͨʶȡϢ
ϵ½šҲǧ½ʮ֮һΪ廢½ųǰ
ʮǿ˵פӵȻǺò¡
ھӽƳ죬Ȩܹƽ⣬ʮǿߣҲȫƿһš
˵߰ȫίԱԶȨģȨ
ŵʮǿߣζԶȨࡣ
巨Ͻʮ׵ƺֶҲԽԽࡣһʮ׵޷Կ߰ȫίԱᡣ
Ͼ½ʮǴϵġ֪ϵǿ󣬲κθܶԿġ
¡մȨԶʤͨʮϾ½û취ֱӶԿֻܱﱧȡů
ϾǿʶԪϢܻԭǰһ⾵¶½ŵס
½ƤڣĿŨüűͦɫװϽΡȥŭơ
½ҲԸҴܴơҲǾϵġǸսսսָӣǵһǿߡ
½򱱷ҲȫȨ໹Ϊ½
ʲô£½ųʡ
ԪϢٻЩ©⾵ϵĻҲЩֲڣϵıְɫ㡣½ŵӿȥҲЩʧ档
ϾϤ½ŵԸ֪ƽʱ⸱ӡӲЦȴҲٷŭһ̵ûи顣
ˡ
ԪͨѶֶȻأҲóʱͨѶϾûпףֱ˵ҪϢ
˵Ժֳ򣬾֪ǸˡϺ޼ҳԷ֤ʵϢ
Σ
½ŵȻ˵ǱǱżıԵܰΣ
޼˵ҪֲŮ˵һίԱ
Ͼ˵һҪϢ½ûô򵥡
½ҡͷûиŮˣҲֲλǻʵ͡
㰡
Ͼ½ŵķӦܲΪȻ˵ǵĺûᰡ
ʲô᣿½ʡ
ȵĻᡣ
Ͼɫ˵ں޼ǰ԰ʾ˲мǺǣ߷ʵ¸ȴݣԸⱰϥûҪ˼ӣڰҪλ϶ҪˡǴչȥܲã
ĵͦá
½΢΢ҡͷԼͺˡҲܡ߷·Ҳȷ·ӡ
Ϊˣ½ŷʤΨһֻҪܴﵽĿģֶΡ
߷·Ȼ˵ܶˣʷϣ·ߵܱСˡʵϣ߷·ߵĲ֪жˡ
ֻЩʧߣŻᱻ˷
½Ϊǰָӽ죬ҪǺͺ󷽸ùϵʲô·ߣֻҪܶԡ
Ȼ½űûƤ߷·ߡϾ磬ó
Ͼ˵·Ҳ߾ߵġ֣֤ûУ
֣ǱŵڶųҲǧ½ʮǿߡ֣߷һɵˡϾ½Źϵܲ
ϾͿ֣ؼʱ̣Ҫõ֣֤ȥҲð࿴
˳㣬ʰ֣
֣ħ򽻵дħ˽ס˱棬д˵塣
˵֣ӦòȱǮϾҲ޷ǮΪʲô˾쳣̰ƣĺûеߡ
͵ж⣬Ҳ֣ǮҪֶΡ
͵ж⣬鲻أҲи˿ϾҲ½˵֣õ֤ݡ
֣ҿֹ˽б⡣
½΢΢ҡͷ֣Ҳܲͬ˵õһ֤ݣ˴㡣
ȻͨѶ㣬ȴؼءΪ˷ֹ⣬԰֤ݴס
Ͼͷ֣ķ֤ݣͺˡ
ڶ죬½žԴ˻˹ԭ˹ȴʲô⡣Ͼǹ֣֤
֣Ǳڶͳ˧ҪͻȻ췴̫ˡһòء
οˡ½Ŷλ˵еľǿߣҲΪ档Ҳݷһ¡
٣ҲҪжı¡
½ݣҪعҪġ½ŻûίԱĸ߲֪Ϣˡ
ʱ½ͻȻȻ˵ע⡣
Ͼ˽½ţõ֤ݣֱȥݷ˰ꡣ


1620 Σ
֣˽Ŀ
Դ򿪼ܵСС̣ͭ⾵ƬĿ¼
ĿƼķչָͷСͭɼŸͼƬǧСʱĸƵ
ͭڵĿ飬԰ǿʶҲʮӣŴſһ顣
ĿصĺϸǸ˽嵥ʱ䣬׼۸񣬶עĺ
̫˵˼ǧڲĿ㶮򵥿һĿĿٿû⡣
ϾһΣĿ΢һӡΪʮǿߣ⸱̬ð͡
ڸǿǰǫųǻۡ
꿴ϾǸµĴˡϲʹ˴򽻵
Ըһ˵˶áԣ磬ԪҲֻһηĸ
¹ش㻹бʲô֤ô
ͭϣĿȻϸȴǹȥ顣ңĿٺס
ֻƾһĿ͸ʮǿ߶ô˵ȥֻõȷ֤ݣʽ֣
ȻҲԲչΪƶߣά򡣲ΪԼ㣬ƻ
ִй˻ô룿
͸һϲϲչ¡ֲ·Ƶļһǰġ
굽͸ֻԽԽ󣬾ԽԽ࣬ԸѾûʲôøС
ؼǣǸʰо֣⡣Ū̯ӣñʰ
Ͼ̧ͷͰһۣźɫװİ̷ܾ꣬£ü罣ơȻǹЦ⣬ȴƿһеǿơ
ϾϲɫŰʱҲоѹ˵ǸŮˣҲĹ
û뵽ΪȻ֮ϡʮǿߵü١
ֲøŮλԭб¡
Ͼ߷·ߣȡڿ˱㹻
˵֣̫˼Ӷʵ˽Ȼܲ鵽һЩȴݾߡ
Ͼ̬˵ֻиȫȨȨһҵ֤
Ҳ¶Ǻ¡һΣ±ͳ˧֣㹻磬Ҳ¡Ȩ
ǣ費Ҫôż
˽飬ԹûϾԴ˽ںϣΧ塣˽ⲻ˺⡣
Ͱ֪߾ࡣͳ켸˽߰ȫίԱԴҲ֪һ㶼һ۱һۡ
ңЩ˽ǹٷҪ
֣ݵǿ˵˽ʵʲô¡
Ͼĳɣ˵߾˽ǳ¡Ϊͳ˧żӶ˽ͺܲˡ֣ΪҲ˽ķΧЩơΪ˹壬ɱ޹аһЩͬ۵ľˡ
Ͼ֣ĿߣһֱĬĬע֣л⵹֣ϾǺ
Ͼ˵֣һȻûʲôʵ֤굽˼֡
Ͼ˴Թ֪Ͼһ֣ԹϾֺΣͶǸԵгˡ
Ϊ˷ֹ⣬Ȱ֣ع
˵ȫίԱᡣһҪίԱһҪԳϯ顣һ̸֣
ʵûҪôԴ֣ûǺ֣ģٿ̬ȣô˵
ϾҲ⡣Ҫ׾ŵԸ֣Ҫɰˡ
ִ£ȻҪŪǰȨף
£֣˹壬ͼı졣áԷƴɡ
ϾҪߵʱ򣬻˰һ䣬˳ָ֣µҩ
ͷ⻰Ҳᵱ档
ϾţպŽ
ŻҰװϳ㴩һ˫ЬŸСͭ¯棬ͷϾȻŸҰײñ
˾ȥ߶ȼ٣رС
Ͼû޼ɵֱŽˣӦֻһ
СǳίԱϾҲʮǿߡ
굽Ǻܿʽ˽ܣϾһǧ꣬ǳΪ
ϾȰ꣬æͷϹʩίԱá
һЦֺϾ֣к˵Ȼˣġ
Ͼ־ϲİƨΪ˰ͽܺ͸˽ģǹϵ
˿ɲô򽻵ǹļأ˽¸ż¼ơ
λү򵥴ֱҪôԹҪôŪûеֽ
ǧǰߴʳίԱḱίԱڶǿߡţ˰Գѩˡ
ľУϾʮǿߣﻹЩšû취ڸϵʮǿߣѾൽͳơ
Ȼţȴ͸
ûӣҲûֲðǿǡ
ȥڵĸͨĶʮ꣬ſʴ󷽡
˼䣬Ͼһִλкƽ׽ˡ
İԱߣƽȴܵѹơؼǸûϢ¶
˵̫ھ̫һөƫƫȴ˾â΢
ָìܵĸй٣ϾԻҲܾη
ʮǿߵĸйٺεѾֱӸӦԪӺͷȴȻᱻԻ
Ҳ֤˸ԶԶ֮ϣȫ⡣
Ͼ뵽̸ЦϾóġΪһʮǿߣŻеġ
ڸǰŵǰԲҲ̫ˡֻ°궼¿
ǺԣҰҲй䣬ǿϾ
Щǿߣû˭ֵȥ
⼸죬ȫǴϵ״̬ԳԺȺȺȣ˯˯档⣬û¡
ʮĽ۷壬ʧȥǰĶ
ʮе̫ԶˡԶûȥ롣
Ԫһ˽ɵķûﵽʮĽסʮ׸ңɼ
ո⣬ԪȫҪǧꡣֻеȼԪ򳹵飬лʮס
ȻҲҪ㹻Ļۡ
ƽǾôġҲûָһʮסһУϸ˵Ϊʮ
ֻи㹻񣬲ʸ̸ʮס
ڵ״̬ҲǰġǷҲֻܲµһ㡣ȴȫ㲻
Ǻϲ״̬š˭Nɪ˭ȻвסҲȥˡ
ֻǲžһʱǧսҲеƣûôǿս
ˣǸղ˵ʲôһ䡣Ҳǹİ꣬Ͼ˽µݷãȻ뱧ȡ
̫˺߰ȫίԱֲһð껹ҪӦһ¡
ίԱ˵֣顣
꿴еԻĸ˵֣Ǹ߹٣ҲǱŵͳ˧֮һʮǿߡ
Ŷôˣ
治֪֣ҲЩ
ԱߵϾȴˣüˣ֣֪˭
е̫ˣ
֣ȻԶڱ߾ȴίԱﳣίǸ߹١رʮǿߡ
ǿߣȥעҲ̫Ŀˡ
ϾͻȻղŵĽܣΪһǿףڲף治֪˭
ϾеԾԭĲ
⸱̬˵ţơ뵽ϾЦ
ίԱһ֣˽ĿҾίԱĻᣬ֣ٻ顣
֪ԸȻԵȴϲ¡򵥵˵ȨȴеȨΡ
ԣҲû˵̫ϸǼ򵥸һ¡
Ͼȴץס˻ᣬû˵ίԱ֣Ű裬壬ͼı죬治
񼫡
һӣЩ˷ܵ˵ھ͹ȥ֮ڷ
ţ
һɻ󣬡ȥץ֣
İ֣ôˣѵܸ֣췴
ҵ˼ǣ黹û
Ȱ˵ִٵһŪˣΣ
ϾҲ˵ˡû뵽ô嶯һ֮ʣҪȥ֣
û£ͺˡ
²Ͼ˵ȥԳز
ڹȥҪ͹¡С˵һ
꿴ѶҲΡֱӹȥܾе̫Ϸˡ
֪ͨǸʲô
Ȼ˵ڣܳʲôӡ
֣ߣȥȺɽѩ
ϾЩ飬ӣֻܹԹԵı졣
ԺͨĴʹһ£ִֻɹ洫͡
ίԱҪȥıţʹĹԱҲæңæͱŹͨӺ󣬲ʹ
ϾŸͰ꣬˽ռǧƽ׵ľ޴ͷ
һԪâ𣬺ܿһ𣬻һľ޴
ͷͨգתʱƺƴڹ֮⣬ܿĺ
ԺڲˣǿЩۿ˸Ͱ
ʹȥԱҲӣŰꡢϾȥ˱ŵϢʹˡ
Ϣ̫ˡܶ˶롣ЩӸܻίԱǣǶе֪ʲô
ع飬߰ȫίԱȨִ䡣ίԱǶЩʴӡﶼǺ顣Ҳ֪Ҫʲô
ʱȻȾռϢ
ͻ¼Ǵ̼˵ĺġίԱͨѼϢ
½ں͹»㱨Ϊŵͳ˧¿ͷ˾صζҪһΡ
ⲻֹòǹҪ
µķȻû˸ҴСϢ
µľ޴شŴͷĹ㳡½ſĺϾСһƨƨ߸һһŮ档
½ûˣӰȴǳϤԶԶһɨȥ֪Ǹ˱ȻǸŮǲεĸ
ȵͷɢ½ֹ֪Ͼȥʲô
ͻȻһ䣺㵽Ǻܹĸ
½֪µԸӲر񡣶Цˡ͹´һȻ˶ûĻ½ȴúӦ
Ҳ־ƵͶ½ŶԹΪ𾴡ʱദҲֹûʲô˽ġ·ǳ
¾Ȼֱ֣ûжٵľ⡣⻹½е⡣
ִƾȨ˶λãº͸Ĺϵ϶һ㡣
½뵽Թ˵ǵϾҲ֪ίԱȥģϾе㻬ίԱ
ȥ˱š˵
½Ҳɫ֪ίԱȥʲô
Ͼٱ֣˽Ǯͼı졣
µõ˰֪֪ͨĺϸҲû½ţίԱԹȥӦͼ񡣡
ڸ·񣬹ҲǺܲϲ궼ܲˣȻûʸ˵
½ɫѿˣǱţ֣׼꣬ȥֻ»Σգ
Σգ
ºе¶˼Цݣ磬˭ȸΣգ


1621 
ŵĴӪλɽϡ
ɽ̫ߣ߶ֻоǧңȴǱȺɽһɽ
ɽڲһҲɽֻһ
̽Աɽ֮޽ù£һķء
ǧŲϸɽڣɽڲѾڿմ롣ڳһ޴ն
ӰıȺɽַϱΡɽǱŵĴӪ½ͳ˧ϱš
żˣڱȺɽ山ߡ
ȻֱڶţԴȷ棬ʤϱšڱȺɽΪͳ˧֣ɸǿơ
֣߷ϵܺáһֱܵõ߷ǿ֧֡޼ɣҲΪԵʶ֣ܹա
򵥵˵ǷǸϵıܱš
Ȼ޼Ҳã߷Ҳã֧֧֣֣Ǳһ롣
ϾʮǿߣǱţҲ治һ§һ
֣ҲֶΣ̶̼λáӶɫ
ĹӶƶȣǼֵ顣
Ӷܼ򵥣ɾ֤ϵͳֻҪ֤ͨǳΪӶ
ӶԴӾȡɻܾԼжڼ䣬ᱻĬΪѾṩһĳ̶ȵ֧֡
ȫϰؼиĩ硣
ĩɥʬԲĥԼȡԴ
һǧ򲻶ϸŻͨˣֻҪ꣬Ȼӵ
ԼӶܴﵽļ弶̿ѵܴﵽ㹻츳ܿ̿ѵܴﵽ߼
ͨ˵߼һҪż99%ˣûԽ߼ż
ٷ֮һ߼Ҳһ쳣Ӵ֡
վˣһҳϺͷӡΪԽԽáңӵĴߣɵޡ
ֻ4%ְҵˡ96%ˣӵһսֻûдսЩս޴ȥ
˽µȻи֯Ĺٷ֯ȴ١
ԴӹӶʽʩУ󲿷ϲ̼ðյĸ֣ͷ׷ǰߵս
ЩӶ󶼺ͣҷǳΪ׬ǮǵĻҲߡڱȺɽԾ塣Ҳþӳܵѹ
ӶƶȵĳɹҲίԱῴ˺ôӶƶҲƹ㿪
ΪӶƶȵĴߣ֣ڹӶӵгǿӰ˽¶ӶΪӶ֮
ʵƶȲ棬ҲǱ벻ֻǹӶƶȣ˽˺Ϸӵ޴һΣ
ǰʵ൱һɵһơ徳ڷǳ
£޴䣬Ἣƻ
һͻ䡣ˣΪھӡ
͸ϲԵ壬ܵ˾޴ѹ
ܿµһǣܼȡŵ㣬ϽԼң弸ʲôԴֱա
µǣײǻֻۣбܡеײ壬߲˼άͳΡ
˼άֲͬʶǳԸš
Եײ壬ηƫƫгǿü꣬һ
ٶȣҲǻ޷ġ
Ψһƾߣϵǿ
ϵǧӴսǱ
ǳ壬ħ壬ܿһ㡣ЩȻ뷨ȴ
ǳ壬ʱơǿ޷Чתϵֻˡ
ЩڷȡӶԴһ
ΪĹϵ䡣ȺɽĶӿຮ򻷾ÿ˳塣
ôҲڲϸͺսһ
ӵڶƣȻ׿˷㡣ⷽнչȴչ
ˣҲӰһǱ뱱Ⱥɽ¡
˵ɱĳ壬ҲһԴǿ׳壬սף
ϵһЩ֯о;
֣ŶӣרоáңѾһЩ켼
Ʃ磬һָ߼İӰˣرɫ롣
ֳ˰׵Ľ͸ڱѩûºʶѱ֡ҲǱȺɽкɱ֡
ְӰͨⷽ󣬿ڸ쳣ֶζ
Ȼи֣ͽ׳嶼ǳֻ̬Щӵǻ۵Ĳɡ˵ͷ
ԣ˳ͽ׳ѹ
Ȼڳ˵嶼ʳŮ١һ˵ûѹ
֣Ϊͳ˧ʹϯȻڿӰˡ
Ҳ֣Ĵ£Ⱥɽ˳Գ˵ĴͳԳ˻ᱻΪų
ֱ뺷ǿӲ磬ҲΪ˱ȺɽһԸ
Ȼ֪ЩϾո˵ġ
ʹܿ죬ͨʱսڵ㣬ʹҪ˴˹ȶͨⶼҪʱ䡣
ڰȫĿǣʹҪԴԱм顣ԷֹͨͷǱӪĸء
ԣͷ򿪺󣬸ϾǾͨӡ
ʱ䣬Ͼ˱ŵĴ
֮Ҳͷ˵֣Ǹɽ
֣
ϾҲǿ˵ΪΣ󡣡
Ͼɫ֤ίԱҸҵ֣һ⡣ҶԼ˵һл𡣡
ôࡣ
˵ǲһ֪ˡ
ʱͨͻȻ¶˳ڡ
һ䣬Ű굱߳ȥ
ͨӭͿԶǰѩȺ塣
޴ͽɽΧֻˡվ棬ÿԿǧɽѩ
ѩǵȺɽҫ²ãġ
Хĺ磬űȺɽ伤衣ҲȺɽ˼ִ̹ᡣ
ĿɨΧȺɽǰӭϡ
վӣҵĴһľװȴر˵Ŀ⡣
ֹվǰ棬װûϵۣ¶ؿڴƬë
Ҳص㣬Դִַ۾һַεĸоҲվǾ飬
˿¶Ŵﻹ̫Ѩһ£Ǹ˾
ίԱ£˾֣һӱġ
֣ӣһĿӸעĿ
Ȼ֣ɵĽȴϡ
вʮһʮĸ֡һ֧飬˴Ϣ֪ݺεϡ
ӻ۵Ȼûɱ⣬ȴǿʢͬӭǧڡ
ϾʮǿߣһƣҲԪһ͡ɫ΢䣬ɼǿվȡ
ϾҲһ֣ʲ֣١ͽƱƴͲˡ
սĸ֣һԵֵʮǿߡ
οǱоӪŷԲǧԪ͸սӽϵ
һϾԿġ
ϾʵҲֻû뵽֣ô档Ÿ棬һסԣͳ˿
ǸɫƽƺϾܻǲԼԴ
ĺҪԸȥġҪǰϢȻ˲͵סǹơ
겻ǿжԿƣܾɿ˫ƳͻΡûʲô
һĻҲ֣е⣬Ŀҫ벻ǿơҪǿϼ֡
Ŀɨӣ֣ϣЦЦ˵֣Ҫô
֣æˬʴЦίԱЦˡ죬ɨԪĸҷֻǶǾίԱЩðжӭίԱ֡
֣˵ŻϹʾǸ⣬̫³çˡҵĴ
֣ĹͷͻȻžһǡ
Ȼûһǳ졣̧֣ͷԴ϶ָӡ
֣ķ۾ﶼŭ⣬ҪǼɵǿᣬҪˡ
˵֣Ͼе¡ͻȻһӣҪɶҪ˵ɱ֣Ҳ̫С˵㡣
һûһԿٶȲ죬Ҳ⣬֣ƫƫû
ֹ֣۳ʲôɣܲġڵĽֻ˵һ£㲻
ĽҲɵˡ֣Ǿͳ˧ԼǺŲҪȴϸ
ھ֮У֣ĵλϡ˭Ҳû֣Ǳ
ܶսʿ϶¶ŭɫ
ίԱǧδˡ֣ǵĴ磬ǸףǵǮ
֣ǣǱš
֣гǸѹŭɫܳϿҵ̣֪ҷʲôίԱΪʲôң
û£ҾͿͷͦ档
ʣ㲻ɣ
֣ޣ˵ղһģһǱ
һĶû֣е顣ڶеˣ֪ˣͲӦ¶档
˵ʮ壬޵С
֣ʵǲšֻеʮֹ֪֮εȹ޵ֻĶϹѳġ
ԣ֣֪ҪšøԼ
ǧķչŸǿִ˵ʮȻǿ󣬿ɾ޵С
ʵսʵһ־Ӣ֣пʮ
ȻҲҪϡ
Ʃ磬ڱŵоӪбž޴ӳ֡ʮǿߵᱻ͡
֣κʮǿ߶ӦýзӪ
ʹԼŮ˺ϾŴӪе̫дˡ
Լĵ̣֣˭¡һƣȴ֣ࡣ
֣ѹŭǿЦ˵ίԱڽѵңҴˡ
ڰ֣վųˣȥӪ
֣˼תվû֡
˵ϵϮɱίԱɲС¡
ίԱͳ͵λɱܶ˶û׼
Ҫǣ֣Ҳôĸڱţ塣㷭ɱͶ׷ˡ
֣ûֻǸŻ죬ͻȻԴû̫׼
ִ֮䣬Ҳ
֣ǾȿоӪմƿȨίԱҲ㲻ƿȨ
о֣Ҳ¸ͻȻ
˸ղŵĽѵ֣Ծĺ͸˾롣˼پߡ
Щ˱ôܵһ¡
ЦţҲ˵ʲôҲܵΨϾе㲻
滹ãҪǽɽڲΣˡСѸɽڲܸ⡣ųԳһ硣
֣ԱƳϾ΢Ц˵ûɽڲίԱһܴ
һЦҪʶǰ·ɡ
ڸϾĲԸ֣Ȼ˴󵨣ʱܷ֡͸󵨣Ȼ⡣
Ͼп࣬ʱͲܸ֣ˡǰ϶ǴӰ
Һ͸˵ʲôֻܸɫ
꿴ϾɫȻ˵˾䣺
ϾɫһֻøŮرۡ


1622 
˽ǼԪġ
˽ںϣ򲻶ϸı䡣˽ޣҲڲ
ǧǰ˽Ѿʮ׵˽죬˽ɵļȴȻʮס
֤˽編仯ȫ̡ҲΪԵʣһֱв˽ķʶ棬忰ǿ
Ƿ嶼˽ˮƽҲ˽ơ壬츳θߣ޷ⷽȽϡ
ǧ꣬ڷ涼ͻͽﵽ˷ǳߵĲΡʮ˺̵⡣
ҲΪ⣬ʮǿʧȥء
Ľоʮİ취
򵥵Ȼķ󣬷ʱϵȵȡ
߲㣬ڶ֪ĶǿԤ
һͨʿҲ֪θЧʶԿʮǿߡһ˵ȫװѵصʮ˾±ݣܺʮǿ߶Կ
ҲǾԷ㣬λʮǿԲ֤
Ϊִôǿ˽硣δսȻ
ǧִӱøǿ
Ϊͳ˧֣ڸжҲʮ⡣
֣ûʮ壬ԸսƲ⣬߹ݶھϱǿʮ
ʵϣ˽編Լ£ûκܴﵽֵ
ɽڲǧ˵۸жǿܳѹ
֣СǶִġ
ϴ˽֣Ѿһǧ֮ǰ
һǧȥˣһˣڷϲƳ³¡ѷչһֱߵĸ߶ȡ
Ҫ֪ӴȽִϵ˵ǻ۽ᾧȫ˽
ǿҲǸʮסתջ
֣ȴţһ˾ʤǧŬȻǲܵġ
ʮ֣ǿȻڶơ
ʮǿǶԷǸ˵ķӦԣҲֻǼǿ
ǻ棬ʮǿ߲ûơ
Ϊӵǿƣ߰ȫίԱοȨ
ִӵƶȼܹ޶ȵı˾˽˻
Ϊˣ֣뷽跨Ū˹ӶƶȡҲǿƶȣ˽
ͨ壬Щ˽иıࡣڵĽӣǹӶı
Щ˵ҳ϶δرʽ˸ߣЩ˶֣ͬΥ߰ȫίԱᡣ
֣ʶӵҪԣһֱֶͨȥ׬Ǯ׬ЩǮ˽
߰ȫίԱԴ˲һ֪߷ͺ޼ɺ֧֣һ棬߾Σ
֣ȻеԽߣʮǿߣǾҪ졣ֻҪĲ̫֣߰ȫίԱᶼ̡
֣ҲΪԼû£ȴû뵽Եң̬ȣһ׶༪١
־ܣܻһ·
Ϊʮǿߣ֣ɲϲѶԸƴһ
ҪڹϮڸɽ֣¸
ɱٿȥħǵͶ״
֣ʵһֱħ߲ϵȻϵû̫ʵʵĶֻżͨͨţҪ˫һֱ˽
山߾߾徳ءڴ˵Խֿռ벢⡣
ֱ֣ܴͨħ򣬽˳ص˽ͨ
⼸䣬֣ͨ˽׬ȡӴƸȻ˽ĻҲ쳣޴֣Ϊά˽ģԼҲûжǮ
֣ħʲôģ⡣Ψ˽Ƿ˴ɡһЩƷȵȡ
Щ߾»ܡҪһа¶Իɡ
Ҳη֣һƴ
ôд󣬸ᡣ
Ͼ²֣ľ뷨֣˽⣬ֻԷӣ֪̫ԡ
ִҪɽӪϾҲܵͷ뿪Ѱ꣬Էȴ⡣ͷƤһ顣
ﰵ룺ģɽܾ֮ˣ
еˣ첻ôǷҲôȥ֣ںܿҪԼĴ
ʮǿߵԳһ磬ʮĽǿߣҲֱӿ̽ʮǿߡ
Ҳȥܸ̽оϾԱİԹ
֣ɫ糣ӦϢı仯
˵֣ǸԾͱϾҪࡣ޹ϾĲСһ˹İӣȴеС
٣ʮ˵̫Сˡ
֣ڴһƣӶûˡȴܳղŵ·ûһ㡣һֱ¡
֣Ҳ̫⣬ֲε΢ֵ֮ͬ⡣
ɽĴӪȷܲ
ɽڲһ۾ܿһƬľ޴ռ䡣
ռмʮƽͣŸս޴ڴзɽͣ
ڴĻеƽ̨Щɽűͣźáضֳһ־Ȼ򡣶쳣ɾ
йľ˶ĿͳһûԽͨԺйͨ
ֻзɽеʱ򣬲зȼԪĵͳΧԲ˸ָϺ󣬰ѷ޴͵ļ㡣
أԵЩ
һᣬҲò˵ִȽɽسͼС
ҲЩ̾ǰһУҲǵִӵĹ롣
ӽ⽨ƵĹŴӣִȽģʽǧʱ䡣
Ȼӵ幹ģȴһ岻иŬŰѹʵ
뵽Ҳ׺ɣ±Ǩĸп
Ҳǵʱʶ˽Ѿ߰ǧʱˡʱ䣬Ҳһꡣ
˵Ǻε
ڻع˹ȥһȴָ֮䡣
ַˣĿԶ֣Ա߽˼䣬ԣܹԾı졣
ʱ򣬸ȻҪ˵
ߵߣס֣ĵʣôˣ
ûʲôۿ죬ͻȻеп
˵ߵͷٿѾһȥˡ
ֶ԰̾˵˵ǰҲǿԽһꡣ
һ겻áǸʮꡣ
Ǹ߽壬˵һųꡣֵʲôпġ

Цհ֣⻰˵ĺãġ
ҲЦˣЦ˵˵ʮ꣬ΪԶ졣
Ҹɸܸɡ
˵Ըꡣ
ûİֳ˵˵ߡעݡ
˼ۻˡ
Цһ䣬ץס֣֣˵ߣȥĵط
֣Ŀбӣϴű׼Цݣǰ·
ڸϾȴеΣǻһϻϹҭ
ϾŻһǧ꣬а˳ɵʱ䶼ȻвŮˣȴûʲôŮѡûаˡ
ҲԼҪ顣ĸ飬ֻݵķ˲Ҫ
Ͱǣ˵ЦָȴرҲĽʡ
Ưˣ幫ݾˣʮǿߡҲˣҪǰܰ
겻۲תĶİ⡣ȻŨңȴ޾
Ͼˣһ̶Ⱦ
ǰ֣뷨ȴȫȻͬҲ˸Ͱĸ顣ȴܲм
˵飬ԭҲֻǶԵ顣Լˣࡣ

֣鰮رҲҡ⸱ӣǺ¡
˰й˼ɡ
ǿߣһʧȥ˾ǾûʸΪǿߡ
֣ŸǴɽأһ㡣
һռΪԿ־޴־µĽһӴȺ
Щ֮䶼͸ܵӡ־÷ɳɽشС
չĹԴҫ£һֵĳСͬǣĲǻ˾Ǿˡ
Ҳûи޺ƹ⣬ҡһۿȥԵùھȻ˼ֻ֡
ƴӪܲӽǧһƳǣΪ֣Լ˵ȵȡ
֣Ÿֱȥͳ˧һ˸ǵĻθ¥ϣԿһ޴ս
֣İ칫ңȻλڶϽ߲㡣
칫棬һ漸ǧƽ׵ľ޴⾵⾵ʵʱʾ߾
ǿüӾͷ鲼ϵ¡ЩӾͷֻвӬʮ֮һС÷ºӣʵʱݼźš
ڵļӾͷ鲼дݻϢͨܣϣƴճǰľ޴⾵
ʶ⾵һ㣬һѸűʾڶϸڡ
ص¶ȣȵȡ
ǵķϢҲױš
֣˵ͽ׳ûǻۣ߽׳ǻȴǳߣѷɫʤǵ˼άҲм
֣ڱ߾˶ٶ꣬Գǳ˽⡣
Ȼ̰ƺȨ˽ͳӹɣȷǵһĽš
˵ŮˣųŮʡֻ˴Ӳ¶棬һ㶼ʮλսͷ
֣˵ʮλսʮǿߡǲıƲ⣬ʮλʮǿߡЩʮˣûи顣˵ȫ֮ͬܶһʳǿҲһᱻڳڻսսٻʮڱ
֣Ҳɱɱ˸ҲòκκôҪǱħ塣
˵Ļᣬ֣ϣܽչøʶǰߵΣ
˧ǴɣοڱžӪꡣε񡣼ϼ˽˹Ӷڱս쳣Ҫķ
ͷⷽĲ
䲻ȵ̬ȣ֣һ䡣˵̶ȣֻ޷ˡ
֣Էһнңͨʶִռƻ
νգȻָɱ
֣Ҳʱ֣սƻȴѾǧٴΡʱ⡣
ֻԵĿ꣬˸ѡ
ִмƻľˣ֪ڶԸ˭Ϊˣξִȥɣȥʡ
ÿ˶ȥʣǾӾͳһɢɳҲûʸ֮Ϊӡ
֣ﷴ̹ȻˡһٲҪȨԥ۳Բɣֻһ·ߡ
ίԱ
֣ȻصԼλָһ¡
⵱Ȼ񡣲Ǵӵλְ񣬸λϡ壬Ҳûʸڸǰλ
֣ԵһڲıԵúܽţ϶¶䱸֮ɫ¸ͻȻ
û⣬Ϻ£Ȼ֣˵ڹӷĲҲܶࡣ㱱ͳ˧ְ񣬽Ͼαͳ˧Ҫعܵ顭
ǺǣҾ֪һҪ켺ֲԼ𡣡
֣ȻʣȨƣ˿˼֡䵱ίԱô
㲻ҪǡҲûʸǡ
Ȼ˵֪㻹뷴ĽԹԸ׾ܣиС
˲ѵҡѶҡ
֣һȣŪӣŪ㣡
δ䣬о¡¡ƥԪ˷Ÿ۶
ڸûԶϾɫ䣬֣涯ˣ
æ߷񽣣ȴΧԪԪת޷߷
ˣҪ⣡
ϾæͰ꣬ϣλƽ֡
ʧǣλǽȵ˿ûз˼ƺϷģ


1623 
ɽӪһص㣬ɽ嶼ͨӹ̡
ֲϣܸԪʶرʺķټɽƣͱһ޴
ڲռ䶼÷ٴչǶ˵ɽʵһ޴
֣Ϊͳ˧ƿɽĴࡣֻͨ࣬ٿɽ
ɽڲ˻ֵࡣ£һٶֵ
߲ͨգЩֵԱʶͷӡЩֵԱֻṩת
ս֣Ͳıƿء
֣ʱ򣬲ıͿʼѸæµ
ʵϣӸִɽһ𣬲ıһֱڸת
ƿزıǲı֣£иı֣Ϸ塣
֣½ٶ꣬ȴѾʮǿߡҲ֣ɫšձ֣֣үү
ڻǧǿ˵֣رֺѪԵϵ츳
֣¾ţʮӱ֣ķֲ£ٶȳɾʮȻͼ˱š
侲֣£ǻ۹ˡƺʺӡ뱱źսѸλ
ʮʱ䣬֣¾ѾΪ˱ŵĶ
ڱţ֣Ҳ޺ơµĲıҲ쳣Ч
ӦԤ֣ɡ
һΣʱռƻҲĵ֮ƻԸǱƴӪǿߡ֣ôҲû뵽Ը
֣СʱǺܳݸϾǣǿߡ
ĩ磬Ҳ߷ǿߡֱڣ巨˽Ҳ޷ͬȽ׵硣
֣³֮Լ⡣ڸĳݣҲȻɢˡڸ;磬ȴһֱǺġ
ǧ֮ǰ飬ڻûظɼжǿ
֪֣ҪԸ֣ʵе㿹ܡûҪôˡؼû̫İա
ϧ֣ãһǶרСִϣȡ˵
֣Ȼ̫ͬ⣬Ϊ֣ĵϵˣҲûбѡ
֣ô飬붼ֵġһЩ鴦һֱر顣
Щ鷭ʮԴҲá
ԣ֣²ûκԥ֣ȫ߷ķ
ڲıһǺԣҲȽԡԵÿﵽһ֡
󣬶ǽӵݡ֣º֣Ϸ壬ֻĴ´﹥߷ָ֮
ԼͻԽ÷ý״̬תκǿ߶޷ȵġ
ʮǿʶתҲ죬͵ݷ˵һ̨ǺԱʮǿ߼ǿ
Գǿݴ£ɽ֮ûκ
Դˣ֣ҲԹΡȷϷȷʮǿǿѹЧ
ȻַֻڲֻҪ裬Ͳ嵽ɽڲ
ǿҲѷ
һΣ˷ӵĻᡣϧĿǸǿߣ
֣¶Ź⾵ϵĸеĽ
ݹΣȴʼ޷ݳʵ
мģ͵⣬Ҳݲʵ⡣̫֮ܶˡ
Ҳܵģƾ㡣һжǽ֮ϡ
ڣлȡʵݡ
ֵǣ⾵ϸϲûԪҲûʶû֮Ĳ
Ѿƽ˵ͽ֮⡣٣ͨͷ֮⡣ƴӪڣͨطȡ֮Ĳ
֣ر𲻽ǣƴѾʼתԪͬδɽѹڸꡢϾϡ
ϾɫѾ΢΢죬Ԫֵ˲Ϣ֮䣬ϾԪֵѾͻƵ˰򼶱
ձ׼һһεԪΪһ׼׼ѾΪ幫ñ׼
ͨǿߣƴ߷Ԫֵܴﵽʮһޡ
ʮ֣ɵԪֵܴﵽһʮһܴﵽʮǿܴﵽʮ
򼶱Ԫʮǿߵר
ԪͷţֻԪԲûзͨ
Ͼƴѹ£˲䱬򼶱Ԫλʮ治Ǽٵġ
Ͼ߷񽣣Ԫֵܷʮ
ƴڣʮǿעҪѹơϾ߷񽣣ǧ򼶱ԪҲֻתȴ޷ͷų
ֻϾһˣֻ֣ƾƴ󣬾ܰѹ
ôϾͲֵùעˡ
֣¸עķӦµǣûӦ
ƴԪѹƺûκӰ졣
ϵԪӦͷǳˣȫʮڡ첱ӴֵϾС
ϵԪҲ컺º
Ȼƴ԰ѹܴݵԿ
֣¶ԴҲⲢûг⡣ȴƺԪûУ̫ˡ
˽Ԫ䣬һҰݣϸԪֻǺ쳣΢
ϵԪȴ㣬ȻܡΨһĽ;ǸʹͨԪ
ǣԪ϶ҪͷšԼûð
֣еͷʹƻеĵһͺܲ˳Ӧԡ
֣Ϸ壺ô
֣ϷͷҰף۽Ƕƣſɱ֣϶ˡٺӢɣзζ
дһȦɫе죬ȴ
߽ħ嶼ħսǧ꣬ⲻ˵Ѫ
ңҲкܶϲʱе˻Ⱦɫʲô߰ɫС֣Ϸһ˿ɫҲ㺱
ʵϣ֣ϷȷħѪħ֣߰ˡȻ֣Ϸܵϸܲıˮƽ㹻ߣھҲ֣¸ϵ
ӦӲɡ
֣Ϸ忴Ź⾵ϵĸʹη壬Ǹӡ
Ϊħ֣֣ϷǶԸ˽ħ忴һֱħϰ
ǧħһֱû塣ԭڸ
֣Ϸ֪λħڸ˴ǿħ۽ˣ˸
֣ϷţͻȻʶһһӴޱȵʶ޾Զݹ
ʶǿ֮Ҳ֣Ϸ巴ǿռʶ嵽ȫƿȨ
ǹʶ΢Ӧһ£ͰעתƵˮϡ
ֱ˵ⲻӲǷԪû취ӦĴڡԪ֣
λͻǿߣҲԼĴڡ˵֣ܲ
֣ԣתͷȥ֣ϷϺĹ˫һ𣬡ǣ
Ӧùע
ǿ߸֣Ϸѵһ䡣˵ⷨ࣬ͲԶˡʮվƾǴҲûð
ǿв¶ʧԪƴ󣬵ȷЩħҲ뿪
ǣⶫԸûˡʮҪضпƿ
Ԫ󣬶ѵԪǿҲ˲
Ҫ֮ǰͲ֪ұһ
ǿеʧʵǸǧѷĺûᡣڷһʱ
Ҫ֪ͻλ
һ֣Ҳлɱ
ȴеˡ徳طɲǰ衣ħǿҲ
ܽ٣Ҳ֣ϷΪý顣ңҲֻһʶ١ûд
ǿ߼֣ûзӦҲûպֱͨӶ֣˵κβ˸ɱϾɱꡣ
ǿЦ˵ɱ꣬øʹһӡҿһδ󹦡
֣ӦǸǿʶһݣϺˣ
Ϻħħλħ֮һҲħѪԴͷ֮һһ⣬гɲתħ״̬
Ϻħûк͸֤Ըȴ֪֮֣ϷͽӦ֣ϷԸη壬Ϻħʹ߷ʶ١
Ȼ
ֻϧôһûᣬϺħȴﲻʲôæֻṩһЩ顣
֣ǺϺħףʶӦϤһ¾ϳϺħ
λħΪηġϾλ·
Ϻħûпףֱӽ˵Ҳʮ塣־ͨб仯öԸ赶ǿԡ
ֻƾ֣赶Ȼ򲻹ꡣƴӳ£ɱ׶ˡ
ƴ˳ϵԪʮᱻŤҲƴǿ֮
ʮǿߣ簽ܴء
ϺħҲòϣڷϵˮƽѾǳԤõĴ󣬶ʮвǳ
ҲǷĸٷչ˶ǿߡҲʼھײǱ
Ҫô죬ħʵҲԸ忪սΧС岻٣αӲͷС
ۿ岻ϽħĵײȴԽԽħĻԣ޷㹻Чᡣʱ򣬾Ե쳣
ײħ࣬ȴûжǱھ򡣸ûгɳĿԡ
ȥ岻ôѹħ塣
λħħʹ飬ջǾϽ塢壬塣
λħĺܺãߵħǳӽֻҪһ壬һмϵħӭһηԾ
Ҳǿв̫󣬲Ը֡ڳ壬ǾһȺûԵĳӡ
Ϻħڳ˺ǲмͽǿҲֵءһһ塣
һε⣬ҲϺħ˱ᡣƶ˺ʵĿ꣬ɱ꣬ŭ
Ȼ֣Ѹ
Ϻħı㣬ָƻ֣Ͼ̫ˣֺܲҲûʸȥıƻ
֣ûбѡƷ࣬޾Ԫͨڣ㵼е赶
赶õһִ칤¶Ʒʷʮ
߳赶ֱ罣Ԫ£赶ڲһҫ
ԭˮ赶Ѿһ޵Ʈ쵶⡣״̬赶ʵ񲻿ɵ
֣ȵƻ£ٵʹ̡
Ҳֲԣ΢΢üҪ߷ɫ񽣣ΧԪȴ
Ԫһ־ƵʣͰ嶼γɹ
ǰһڣ嶼޷ҲǾȣƷȻǿᡣʮԳܡʮԪ񣬶˲䱻š
꾪壬ԱءҲ֪жǿ֪λʮĽǿ߶ˡ
ƴȻǲµ޾Ͳ̫ˡ
֣ɲ֪ʲôֻ򶨵е㷴һڷ߷޼᲻ݣʲôҪ
Ʈ赶¼Ѿ˰ǰۿҪ밽üġ
ʱ֣߾˵ͣ
ȻһоͶֹͣˡͣϢʱ䳤ӣƺһסˡؼԪӣҲס
תƴ󣬶ȫͣ͡
֣ʶתȴˣʶԪ壬涼ʱһ𶳽ᡣ
һĻܲıҵ֣쳣㵡ҲԣΪҲˡֻʶǿת
֣ᵽϣǸħǿʲô֣ϷҲǺ޶ԣҲˡ
֣ţͿǰͻȻһˡ
֪ôûֱߵ֣Ϸǰ
žžž
֣ϷϺɣûƵľͿ϶Ϻˡ
Цʣô淽ʽϲϲ
֣Ϸ°ͣӢĶŤˣħ߸һ²УȴرϲQұ棬÷
֣ϷڵϺħǳգһ̫ˡʱֱ̣ȴʱ
ֶΣϺħûһʱҲ㲻⵽ַ仯
ЩյĺϺħ˵ǲأأأ
ôҲǸħԼѡ


1624 
ϺħǳգһʶͶӰ
οһ֮Ԧʲô仯ӦϾ͵Ĳ̫ϸڡ
ϺħҲˣһʶͶӰ϶ᱻܶܲʶͶӰܺͱͬεľ飬ȥӦԵİ취
ϺħûӦøеģ㻹Ȫأôϻܶࡣ
˵ָһһ֣ϷһԹϱ
Ϻħ΢΢һ֣ϷϵһͶӰͳɢˡ
ʱգһڣͨҲ쳣ˡ
ϺħҲмʮ꣬ʶԪǿߡȴû˵˭ƿʱա
ʮѾûʲô̫õĿư취ʱյͨǲҪµսԡ
٣ûн֮ǰ
Ϻħһȫʾ
Ȼ֪Ҫͳ塢ֵļƻ
ϺħҲҪϣʾЧܺáе֣ˡ
ʮǿߣЩûΪṩ鱨Ǹ߶˷ͼǰܴ
Ҫ֣ӹ϶𵽺ܺõʾáڸ֣ɡ
Ϻħû͸ֶȴ쳣ϤԴ켺͵ˣӲˡ
Ϻħٵʶ֣ϷҲ׻Ҳ޴ӵ֪ûз֣ͨ˵ηϵٿ
ɱ˵û˷ȴٶ˷Щ˽⡣
ǳ˽⣬ʵѾˡ
˷򱾾֮Ȼղ˷ȴͨɡ
ֻǻɣȴ÷еĵǲɵͨˣ׷еĵ
ɵ񡣸ǲɵͨˡо˷ⷽԼ
ֻκӴλεĽӴϵϵ
ϵʮǿҲӦ
ȴͨ˷ϵȥӦԷĶȷԷλáЩʱܸӦԷδˡ
ƩϺħԴӺϵ˾Իްȥ
ڸԷѾעңò˶õʱ䡣
˷˵ĳ֣˷ˡܶ˶㲻ĩ
ϺħεǿߣҲͶ࿴ҲֻɨһۣȷԷʱʲô춯ջĿ⡣
֣£̷ŮޣİԵűͦװ
֣µòΣؼʶܲһ
ڵʱᣬĸʱշ򣬶ͨԪľѹƣƬڽԾֹ״̬
״̬£ֻ˵ʶܹתǣҲֻʮǿߵʶȥ˼ȥӦ
֣Ϸʶ춯жϳʮǿ߸ˡ֮ǰ֣ϷȻ֣ϵȴͨ쳣Ρ
ֻܸӦʶȴ޷֪˫ݡ
ʮĽǿߣҲƿһСο
֣Ϸʶ춯¶ϺħͲزסˡ֣¾ȻҲܱʶѣͷǳˡ
ʮȷ֣²Ǳʮǿ߸塣ȫ츳ʶʶṹ⣬״̬±ѡ
Ȼѣе˼
֣˵Ǹʲôˡ
֣쳣֣ղſĺ㵯һ£ħ֣ϷͻһɢҶûһ㡣
ǸԳϺħǿߣҲûκη
ô¶ûãָһ֣µȫʹʶбǿйȥ
֣µȫһӰӰڼȫֳ
䣬Ҳ˵ĺҪԣǻۡûǻ۾ͺͲľ졣ûм䣬ͻʧȥһиӡ
񿴵Ӱһð򱶵ٶ֣µļ䡣
֣Ͳ󣬵ܷḻСʱúѧϰҲǴһԸʵУȴϺڻձĺܲı
֣¼һһ쳣ʵĵӰȻѪȣھĺڰǳȺں
֣¼䣬Ѿָơ֣¸˽Լ
㵽Щֲ׶Ҹᡣ
֣˵Ը⵱ҹô
֣û뵽תۣرϲۿ޵ԸѾ޾
Ҳһҡν򹷻ҪأҲҪ˭
֣޷˵Ҳ޷תʶֻ񺰣ԸԸ⣬

Ц㵽ʶʱǰ;
֣ԸͶʡ鷳Ͼ֣Ӫ걱ţٹ̡Ӷ˽
ɱ֣ףҪ˳žûôˡ
Ҫţһǿıšҳһıš
֣ΪŶܾ촦ñźȻ֣໵£ܸǸš
ٴλص֣칫ң֣Ŵ߷赶ƣһ
赶ǰİ꣬ҲǾ
һУԭ״ûһ˿һı仯
ʵϣһȥһصʱҲǳݡ
֣˵˲䣬ȴѰ
µĵطڣֻʶת룬ȴ޷ıκ顣
֣Խ࣬ԽǺ¡֣񷴵ƽ
㲻尾ĵȴ
Χ֣ת˰Ȧ֣ǰḧһ赶
赶ڷ߷ѾƵ⣬ǿʢʱ£赶ڶ仯ϸҲֳ
ĵҲҲ
ʵۣҲҲϾ½Ŷǿ
ȥ·Щʹ˵֣ȷ½źϾǿǿ١
½źϾи⡣ʮǿ߶ԣЩҲǵķչ
֣ͣæʶش𣺡ҴˣίԱһᣬһĹ¡
һԵϾȻܶȴܸӦ֣͸ĽżȴҲ廰
;ţ̫˽ˡʱ򣬲Ҫκν顣
΢Ц˵Ҹ֣һĻᣬͬˡ
ҲԸ
֣æ̬Ը´ģѡԶĹ
Ͼǳ⣬֣õͷʱȫûһʮǿߵϡ
ֲҪı£̾硣
ֻǸ㣬˺ܺѡ⡣
м˵ҵĹ㲻䡣
仰̫ˣ֣˼ļһըˡ
ôģӺƴˣ
û˵ʲô֣üϵһ¡Ȼ֣񱻵ĵݣɢƬƬ⡣
λͳ˧ʮǿߣϢˡ
Ͼۿ֣ɱһͬʱرʧ䡣
ʮǿߣڸǰһĲֵ
ȫڸһ֮䡣
Ͼٿﶼ޾ľη


1625 ȥð
֣ˣٿط컢䵽
컢ģ¹Ŵƣ쳣ӡڲʶӡ롣ֻҪʶӡ룬ܿ
߰ȫίԱ컢ȨޣϿʱ컢ǿջء
ٺãʵҲڶ⡣
컢֣꣬类ǿڲʶӡ룬֣ӡ
߰ȫίԱᣬҲû̫õİ취Ը˵ȫ⡣
ɱ֣󣬸ѪȫѪꡣʮɲ˷ѡ
֣ȡӡǣ˲⿪컢ơ컢ڲ趨Ȩޡ
ʮĽӡֻǿηӡ
ǿҪǳǿ컢ʲô˵ġ
ƿ컢תƴҲرˡ
ƴرգ̲ӡ
ײʿսһ֪ı󲿷ˣ֪ΪʲôսսĿ˭
ϾίԱ幫ϵ䡣Ϊ˷ֹ⣬֣ȡϸܴʩ
ʵϣ׽Ŷû֪ʵ
֣ҲҪֻ֪Ҫתƴ󣬾㹻ˡ
ֱܴʩҲʡ鷳
˸ֱָ֣칫ҡŲƣȫɲ֣ѡ
ǿŲƹ֣£ر𲻰ϻǿ򶨡ҲʾʲôֱӸȻȴ
ϾĿ֣תһ£֪λǱŵĵڶҲ֣εĸˡ
֣µ̬֪շˡ
ϾҲǰ̾ǿĻҪԸ֣ıҲûʲôð취
ȴֻ˼ӣͽ֣շ֣£˱š
ʵϵľ޴࣬һгıƻʧȥ塣
ϾԭΪʮи֣֮ȴûбʲ𡣵ʮΣӦʹøֶΣȥﵽĿġ
ڣԼشԭֹһʼߴ·ˡ
Ͼӽͳ˧
ְ컢ӸϾֶ֣½ϤúøϾ
ǡ
֣¸ӦǡߵϾǰҽܣ٣֣¡
֣£ϾҲ̫վ֣֣һ΢Ц֡ӽǾҪˡ졭
Ͼ̬ǫ֣ͣҲֵĹӡ˶Ǵˣʲô뷨ֵ̬ȴǳϡ
֣£ԼڵĴҲûʸӲֻȫϾΨһĳ·
ϾȻе֣ڱŸٹ̣֪˶šҪڶʱձţһҪ֣µ
ڳ߾ܲȡձǺ£ȴҲҪеӦΡ
ȨֺǰһϾڶԸǳˣҲҺλˣСʱȻҪŽŽǻ๴Ķǡ
ӶҪ׵
˵˽Ҳ鷳
˵Щ̵ֿˣͲҪ
ϾæӦǣ׸˼Ҫ쵶ն顣Ӷв֣ЩϲʵǾͲκԥ
֣˵ھͰӶͷĿټҺǿᡣ
֣µͷڶӶͷĿ֪ͨҪƴӪᡣ
ЩӶԹ˾ʽ֯һдĹ˾мʮӶҹ˾ֱǰɽڼԻҹ˾ӶӽռһӶ
ҹ˾֣ɷݡҲ˵˵Ĺ˾ֻ˹
֣˾ˣȻĸҹ˾ܾʮһаɽ˾ܾʮǿߡ
ٽܣ֣Сʱĺѡ֣Ҳգλһ·ʮλá
Ϊˣٽ֣еˡֹŽӽʮӶ߽Ӷڰɽ˾ڱɽž޴Ӱ
֣Ͼ˽ϸӶصǿٽܵá
ٽ֣ˣ±ȽϹƽַǳӶзǳ
֣˵ôˣҪһЩ
Ͼ΢΢ͷ֣˵ĺܶԡȷýáղŶˣҪǱֵ̫ˣֻ»ᱻܡ
ڣڸǰֳ㹻ֲܰˡ
ʵ˵Ͼ̫ϲⲻµķĽࡣҲûѡ
ڸضдٽǿߣҲܵܡӵ֪ͨ󲻵ʮӣٽܵ˾͸ϵ˰칫ҡ
һ칫ңٽܾʹһ¡칫ҵļˣֻʶ֣¡
ȻҲʶϾȴûϾˡ
֣λõǸˣٽľˡ
Ҳ˵ˣȴôҲû뵽֣İ칫
µǣӦ֣ȴˡ
ʮǿߵֱٽܾ֣׶༪١
ٽˣССʮӶͷĿǲɫ䡣
֣ǰٽ˵֣壬ͼı죬񼫡ѾСٽܣͶü
֣̬ȴٽһᡣ
ٽҲԥ֣飬Ǹ÷𷴿ͶԷƴһս
֣ڷ𷴿Ҳû塣
ǣ־ܣԷͻŹô
ٽû֣£ڳм֣µλͣ˵Ҳû
Ŀڸϣϣ˵ʲô
û˵뿴Ͼô¡С»Ҫ棬ҪϾʲô
ϾһӣٽܣлᡣҪִԲ򣬾·һ
ٽܶһˣһˣϾš˵һ˿ء
ǷŭǱϾɱֻ֣ܶαؽôϻ
ˣҲ¡
ϾȻ˵㣬ɷ㡣
˵컢߷ƴ
һƾ£ŭٽܶûκηڹзֽۻ
ٽܸ벻칫ƴֻûءǴ֮
ӶͷĿɫһɱӺ̫ˡ칫ҲûܺϾԿ
ʱӶͷĿȻܺ¡
ٽΪܸߣȴ֪ر塣֣һ𹴽壬档˵Ȱ࣬ɱ⡣
Ͼ˵λ֣ϵУ̹УһԴӿ
ڼ˾ͻȻǰڵϣ˵ίԱԸ̹׽
ôһͷģϡֳһ
֣Ҳе⣬ЩƽʱĲУӡû뵽ôǶüת档
ɣǳȥתת
к뿪ҲȤȥˣȺӶ̫ͻˣȫûо˵ķǡ
ͰӰ칫ҳ֣Ҳں֪Ȥû˵
ȥ׼ɽ̽յװ֣·Ըһ䡣
֣¼æͷӦǣת첽뿪
ЩЦ˵ôҪɽ̽հ
ȻˣҪ˵
ҿNɪɡ
֣뿪ˣ˵Ҳû˹˼ɡ
ҡͷûô򵥡ǵ˼άʶӦԪǳء
ڵ˽磬ÿ嶼Լصı¡ڸԵĵ򣬶˸ǿ
ʮǿʶɨȥᱻַΡʮĽǿߣҲû취״͸Щ
ûֱµ壬Ҳûʸ˽㡣
ҲҪԽȥԳܾһ
֣ºܿͻˣıɽսװ
ȫװɫսСǹеҩʳ˫΢ͽȵȡ
Ⱥɽû죬ů͵ʱѩڻڣǱɽʱ
ȺɽԪ仯Ҳܹ졣ϣԪֱ͸衣߼ִȫװҲѿס
ֿµĿẮҲΪȹȻһ˵ûܴģԽȺɽս
ϲԵ壬ҲȺɽסꡣɼȺɽжӡ
ͰǿᣬȻӰ졣Ϊգǻһսװ
սʣᱡ͸
ңкܺõķĿڣģϥǣмӺķƬ
սܵߴ磬޶˵塣
ϷսҲùպܲ
ǧķչ治Ǵġһսܿˮƽ
ʵϣҪսסڱȺɽرء
ͨͼףסẮԪʴԣսʹסҲӶԾԭ֮һ
ս΢ԣܹӱž
ֶİˡ̫Ȼʢȴûȷչ
֮£һֱŸָĵ·ǰʱգѾڷϵ衣
ķϵֽ׹ҵϵ
̫˵˿Ҳ٣߶ܸǿⷽʶͲ̫ˡ
괩ս͸һ£ӡ˫ϵĶԽӡ
Ϣ˳ðҲ̾
ڸ߽ǿߣ˲ʶ쳣ݡԵͲ˵ЧʾͲࡣڸӵսϣα˳һ⡣
ⷽ棬ȴķǳ㡣
Գޣϵá
ΰʦ£һгɹˮɣȻ˵
㻹治ǫ顣Ц˵
ССɾֵͣǫ鰡
ڰ֣˵Ҵȥ̽ա׼ô
Ÿ֣ЦЦ˵׼ˣǵһҪҰ
Ȼ
˵ںҰεԪ룬ŰųںɱС̫ˣɱķ
Ƴ˸һۣ˵ҵĺãҶǵء
˵ս֣ô㶼һˡԷ
ͻȻôʽһе㲻Ӧ
˵ʱ򣬴ʺ˵Ұ㡯
ǺǺǺǡ
겻֪ôģͻȻһж˸һڣþû˵黰ˡ
ʹˡ벻
˵ģϴһ˵黰˭˵ĸ
߰ɡ컹Ҫᡣ
Ȼȴ̫ϲЩСæתƻ⡣
ʲôûˡ
Ͱ˵ЦţһתѾһ
һŴҲǱǰߡ
ǰһıӣҲǳ⣬ӲﻹиޡǳΣա
һ˵ǳ廹壬ԷԶӡҲΪͳĬϵı߽ߡ
Ӵӭ硣
ΧǼɭϵսݡܸӦΧָǡû˹ѯʡ
Ը߶Զ봫󣬸Ȼͨϴݡԣû˹ѯʵĻڡ
ͰӴյͼʾѩ˼ʮһ۵㡣
ｨܵͰءϸٿͻִᷢ뽨ڵ¡ԿǳͰ
ŰһΪľƹݣƿصţʹ˽Ұҵ֡
ƹҲе谵ÿ˵Ŷеģ
ưˣҲתͷ˸ͰꡣĿӣҲǳΣա
һͷ󺺾Ͷͬ˵ģû
ˣ˾ûС
ͬ鿴ϵϣͻȻЦˣŮƯ


1626 ĸ
֣°»Ǻ׵սŸͰ갲ݡ
֣Ҳûұ֣ǰոһʽš
ͨѯţܲѯһЩϢЩϢȻҲǼٵġ
Ϊ˺ͱ˶ӦϣƬȻǼٵġ
һȺӶӣԼͨļ¼׾ܵõǵϢ
֣¸˱עݶ߼̫˲У̫ȻҲϸԸ
߼ΣڱȺɽҲ֣ȴܳ
һϣ֣¿ϴŲµҪԻĻԸݣαԽ뱱Ⱥɽðա
Ҳǳɹ
ưڶӶԸͰŨȤ
һӶлиŮͷǳˡ
ӶǺúŪŮ͸ϧԴ
ͷվߵǰ˵ϵǵɣҴӶӭǡ
ͷ󺺸ͷܸߣҪʮ๫֡ĸǴ׳ɷΣʹŸģ첲ؿڡǻ̴ࡣ
ֻվǣԵúйơ
ƿͷŴ΢΢һЦ㵽ͦÿ͵ġ
󺺿۸ܾе졣ȴ벻˭
ûıĿֻһ鰵ʾ޷͸ϵһ
ԣ󺺲ô룬벻ǰ˾Ǹ
Ҳû쳣һؿڣҳ¸һ飬˭֪
ǺȾơ
һİ˰̨ǰһĮ̇ͷѩ
ƱǸˣֻޱ飬һ۳¸ڣȻ˵ȽǮ
쵰˼ʮľˣǷǮɡ
¸е㲻죬˵Ҫװƣƫƫͷȴϡ
ƱҲôŵĳ¸˵ҵľ˵ɱ޴󡣸ŲǷ
¸û취Ʊ￪ưȻı¡ȻǿӲҲķ
ưҲڶӶľݵ㣬ϢͨԴȴͨס
ƱҲǴҶŵùм̡ｻ״ҶġĿͲܵƱ
¸ڼæǮƱת󱭺ɫľƣڸͰǰ
˵ѩǱҾƣá
ѩ־䷽⣬ǾưǳľơǾżֺȥܻ
ƱܱʲôϲԼư¡ԷˣȻҪһ䡣
лл
ƱۣԾƱͷźһڡ
ѩڸкܴ̼еˮĸоŵҪ󣬴߼Ĳ˵һֺܰԵľơ
ȻƲȫʧȥʶֻǾƾʧȥơ
ҲͷƱһڡ
ͷ˲䣬Χһѹ־
ûбԭ򣬰̫Ưˡ
˵ӢӢһٴӢ˳ֳʡ
ò˵굱Ȼ޷ͷȡͺմŵһˮ׼
ǣŵͨ˲ΣǾŮ
һȺӶﳣ궼ŮˡŮôܲ̾
ͷ󺺳¸ڶеˣ국Ȼһɨ֪ôģͲٿˡ
̫ʶֳ档˴ֱҲ⡣
˿ںѩͷˣѺȡ
ۣþƱƤ԰֪꣬ôҲе顣Ҳûҷ
ֻ߶Ů˲ơ
ǲֺڣطͱôߵҪˡ
ڶӶҲһˣֹλôҲ֪ʲô
˵ʲô׽ĳ¸ڣͻȻе˾޴ѹƨںʵŤŤȴû˵ʲô
иɽӵӶչЦ˵˧ŮǶȱˡǰɡ
ӶҲûҶ࿴꣬ԹǴ꣺СӶǾڵһִ57һʧ֡һΣҪһʴ
ΧӶһ𷢳Ц
СûˣðաϲǶںռˡǰռˣҲȷе㱾¡
ɽӶƤĺ񣬶ΧЦ⡣м˵ЦƨӾǻı󡣡
תֶԸ˵֪ӶҪʲôǰȫֻ˻ţ̸ġ㿴ȺˣͻһЦأӶС
һ仰ɽȴѹұ
¸ȴˣְɽ򣬡Ǽ˼ֵõôأ
ЦһʲôġҪб£ȥ
¸ڿûô˵һ¶ӣ֪ûô򵥡ȼŮ϶ټ
ƾıºңֻ
¸ӲͷƤԸ˵ţӶӭǡ
ţ֣궼ЦˡôϢ֣ϢԪпɲˡ
һЦ¸ˡֵʱͦġǿ룬е
ǲӶ顣
ƱֺһڣȻһؾƱǿԹӶǡ
ָ˵򣬹Ӷ򵼡
һưɵӶͷˡ
ɲСĿڵĻҹǿõʡùһˡ
ڶӶƴƴһҲһҡؼһﻹкܶġ
װЩľҪõһ롣
Ҫǰ߼˼ֵǮڣ߼˼ͷǳˡ׬Ǯ붼ǳһ㡣
Ҫ׬ǮΨա
ӶֻһĿģ׬Ǯһ´̼ڶӶ
˵ĺ˵ҪȥģҶ
ҲһóˡԸ쳣Ϥ
ǻͼǰ߼ĸҶȥ
һȺӶ󺰴УӵߣΪҡ

ð̨˰
ϾǽڶӶȻļ׬ǮҲҵֵѸСˡ
ƱҲ֪Ȥ˿Ұ
Գ¸ں˵λҲԵ֪ԸⲻԸ⣿
¸Ƴе㲻˵˵Ҷк֣ܶô
ЩԥȻǺܶǮ⸱ӣȴǳ
Ҳ֪ԷǸӵܵҴ̼ıĿġ
ҲرҪ˭ǹһµط飬ܱȺɽϸڡ
ͷ򵼣⡣
ע⵽̬ȣȥվ᲻ʮʣû⣬ҪȥģиҲҪиʱưɣ
ףһʱ䡣
˵Ǿǰߣ
˵ĺܼ򵥣Ƿˡܸȥģһʱ䶼̫ܲԶ
һĴȣɣҾ͸ˡ
¸Ȼе㲻Ըһ𣬵ֺ£Ҳ᲻ôһ䣬ҲԸ⡣
Ӷеʧ˶̸˽ףҲûǵˡһʧɢ
ˡ
˵λ׼һ£Ӻ
¸ںǸԶͷԼԱ䡣׼ǵס
˻ӶԴڿϡ𿴺ȾƵʱκʵ
Ӻ󣬳¸ںѾȫװ⡣
һ֣ӳһѩسѩسٶҲǳ졣ңԱɽƶɡǳͺ
ȴرʮףװ롣źɡ
ϳɡ
кһŰ굱˳
¸ںվֹһﻹпռ䷨
ҿǮ׬
Щ̾˵ּһﲻ֪ҪȥĸǾˡ
㿴ôɵô
¸ڿŴ³ɲɵ˵һʱ䣬ϲĸ˵λӽԼȥðաôˣǾʹ鱱飬Ǻģ㹻ˡ
ѩس趨ĿԶʻǳ㡣
ںܿĸ˶м仹ܰһԸĻԴ齫
ѩسٶܿ죬ѩ졣
ٶ̫ˣ˵ǰǱˣذˣǳ鷳ôٶȣ׾ͱԷ֡
¸Ҳ˵ȥӹȣȪбزľ㣬쳣ãץ
ҲϵЦ߼ܳɳʮóսܲＫץסһֻҫһӡ
Ⱥɽﶥزֶֻ̫ƻˣȺɽô
ӶӰӶ˵ץ
ȺɽרץŶӡ
ǵƤ£ۡ
ͨ˵ǧζ֡Ը˵ǧѾֵˡ
˵ڱӹȳ֡ʵϣΪȥ̫ˣͨ޶
¸ȥӹȣһ㹻ԶôԶǰߣ԰ȫ
ǸˣᣬĬϡ
Ҫɹӡٿȥʲôط
ԶܹȻΪ档ҲûʲôġҪۿǰߵ
Ϊʲô򵼣Ҫһ顣
ĸ߶̫ˣȻͨ˵뷨ȴ롣Ҫͨ˵ʵӦ
ǰߵսϾҪͨС
Ļó¸ںһɫǶһۣﶼڰ̾ǮȻ׬
ʵǰȫһ˵Χǰȫġ
ɹӣȴ˵İȫߡӶ԰Ͷǳĵ̡
ЩӶżִܵӶ԰ȥ
ȻҪϾǿüƻ
ܲʣѩسֱӾ԰ȥǺҲû
Цһ˵λ԰ٲĸҲ˵ʮһĸĸǳ峬أֻҪ㹻ԴԶԶˡ
¸ҲŰǻ˵ЩѾӦĿẮǷıˣϺǵϣ˶ܻµǣЩǳࡣվƣڱ˶ʮڡ
¸˵ŻͶӰһ⾵ѱذͼֳ
ָŵͼ˵ʮڱϣܲڱذ
Ļͼϳĺ㡣ıذûһ˿Ŀ϶
ûϸĳ˾ֲȴС
Ц˵
¸ƤȻҲе㷢졣Ȼ֪԰áͼʵˣŻеˡ
оעĸ٣Ҷĸ࣬ǿԴֱӹȥ
ڳ¸ڵĹ⾵ϻһߣֱָĸЦ˵ã·ϾͲ鷳
ͳ¸ȴһȻԷȻȥĸⲻǷô
¸ȷӦ˵ҲȥҪ³ȥ


1627 һνӴ
ѩس쭼ۣѩԭһİɫѩ
ѩسйѧΡԪ֡ôٶȣѩسȫ¶
Ųõɨǣܲ׽۵ѩس
ǰλãʵǳΣաиɫǱƻˣӰ˵ȵȡ
ԣǰлҪСĽѩسֱǴģ±˿Ϊǰߣζ
ں棬ܶɨǶڹ۲ѩس
˾ǣѩسȻֱӿӡ
ıмʮıˮӿһ·¡
˵ذǰߣǱӾսˡ
ŸϰԹŹֵ㣬Щһǧ׳Ƥһںȥδܴ
Щ㻹꣬ʶرǿڽκλ壬㶼Ϯ
ͨСʹֻӡҪǴϷɹȥⱻϮ
ôײе壬ҲڱӳԹͺˮ³ˣͶӡ
Щˮ³ˣȫˡ
岻ԹΣֱӵǳ⡣ӵĹƺͳһʶų֡
ģӱӵеǿųһ
嵽±ӣͱڲûж塣ӱ͹̶ǣӰ췶Χޡ
ΪҲ˱ӣ廮Ӷţӳͳֽߡ
ڶԱۼѩسֱӳӣһķ¡
һ㳣ʶ֪ӵΣաϢעѩسﻹͳ¸ڡ
λһ㣬ȴʸϵӶôֵͼ
ѩسľٶҲڶɡѩسҲѸٲϱһֱ֣
֣Ͼϲ㣬Ҳ΢΢һ
ڲʿмˣּȵȣشҵԱˡӶȵȣмʮˡ
֣ڱŴ˶꣬Ӱ뷽档
ϾȻȨɹѹڶӶͷĿҪӹܱţȻҪ
֣ҲæתûȥעͰĶ
ȻҲǸͰ겻עȥ˽¹ע⡣
º֣¾һɵϾҲܵ
ӵ棬ٲҲ׵
֣±ԭְڱȨ޷ǳߡ˸ּأ⾵Ͼͳֳѩسɳ۹ӵһĻ
ϳ٣ίԱȥ˶԰
֣µȻҪʾϾ
Ͼ۹⾵ϻ棬ҲΡû˵Ҫʲô
£ӦõϾûָʾǲҪ֡
ǣǳ塣˵Ůг壬ֱ˼вʶ
ԭ壬ǱܡǱŮ˼άɨи߲㶼ʧȥʶ꣬˰׳ա
ʧȥ˶ս岻һű׻嶼˳˵ʳ
ǿŰộȴס
˽˹ϵǴϾӦӣҲӡ
Ͼһ˵Ԥ׼ýӦ׼
һ˵ֱϵλ
Ͼĺ¸ҲԸ͸ϵͨ¹ش󣬸˵Ͳʲôˡ
ڻüȹӾͲˡ֣˵
Ӷ԰ҲѡͨЩĳתŴ˼άС
˼άݺύ鲼Щ˼άʶŤߡ
һֶΣ޷鵽԰
ΪˣҲ˺ܴ󹦷Ƴ۾źǡ
Щɵĸ߿գͨ⴫жλҪرذͨԸݵķܻԭܱ׼ʵ档
۾źһתܿͻᱻ巢֡۾źҲױݻ١
һ˵Ҫʱ򣬲۾źš
£ȻҪʱ
֣һ۾źţһϺ͸ֱϵ
ѩسûӣȻܵ˼άţȴܽͨƵ
⾵ڶɫҫܿȶͼ
Ͼ֣¶ҵվһŸ
£ǰžǵռǳΣա
Ͼôʾ䣬СѸ
û£ҹȥ
˵Լ£ùҡ
Ͼԥ£ӲͷƤ˵Ůʷͬһ㣬˻ҪСġ
˵Ż֣£ʾ֣Ҳ˵䡣
֣Σֻܽ˵ˣŮ˼άʽڡתƵκһϡ壬Կһ˼άͬ塣ˣֻŮʶ廹ݹƣмʮֻʮˡ
ʮ廹ǳӣǿս
ʮֻʮˣ־ͷǳˡ
еʮǸλ֮£ͳͲ˺ü
ħ壬⼸ǧҲͶλʮǿ塣
˵ЩʮˣȻʮǿѹࡣʮʮ˵ˡ
зҪǱס߱ɱӰ̫ˡ
徭Ӫ˼꣬ƬѾڶĸЩĸԿʮ
ڳĸΧսܵ޴ѹơԣžԼ̡һ
Ҳͬĵûо԰֮ǰҲ
ΪԣĵĽ򣬷ǳΣա
һãս
ϾҲǿǵغòվȰ
սɱ⣬ϾҲϣӾʱ䡣ձţ߲㽫춼ϲȫ˵ʲôǲű󣬶Ц
ϾǵĹǣЦС˵ֻܿžˡʵţҪ
Ȼ˵Щ⣬Ͼ֣ȴ⡣˶ȻӦǡ
ȻƵͱرˡ
Ͱ궼ͨ⣬ͳ¸ȴˡ
ղŵƵͨҲڶҲĺ
ȻʶϾϾίԱһֱڹǳûдڸС
ЩϲεˣŻעλʮǿߡ
˲ʶϾȴʶ֣¡
ΪŵĶ֣µĳʿɱ֣ߵˡ֣µֶᣬڹӶΪ
ͳ¸ڱҲû֣¡ڹ⾵мǶһ۾ϳ֣µݡ
ǣе㲻Լ۾
֣ºεݣôôľﶯ͸һɾηǫȫûѪŮͷ
ǣ֣¼ϵı־ȴʾݡ
ı־û˸ҴֺҲûܳܵ
ȻֲţǷһ£ȴòŶԷ֣¡
ô֣±ϹϾ˭
ͳ¸ڵƶҲȷ벻
߲ҲǵײһӾ׵ġ
˾֪һ£ǰļһǸ˲õĴ
ʶ˲Է˵ҪȥĸӦþˡ
ԽԽ£ִ£ɲܲ͵ġ
һģͨȥˣǲ׬ǮˡŹǰɡ
¸Ҳ밧ֻǲ˼ôݡ
ʱû˹ݴ񡣶ͨ˵Ϲ¾Ǿǡ
һ˵Ƕ˲Ż֣ϹȣҲˡ
ţ¸ҲŲеίԸϥ£ˣĴ첻ˡ˸̧֡
Ц˵£ˡξ㹻Ժһˡ
ͳ¸ڶǿǿɲ̫ŸĻ
߽ǿߵսͶͷųֲ˵УǱನܳܵġ
˵ӶǮôûзա
˵ҪˣҲû취Ƿģһ˼һʷ񲹳
ɫˣȴ˵ʲô
˵ôףִҪ뿪ǲ
Ҹ˵ûӶ׬Ǯһͳ¸Ҳֻϵù
˵ɡ̫¡սûǵ顣
Ƚ˽Ҳ֪ʲôȻӶ㲻ϺöȴҲûҪΪǡ
˵ǣ׼˼άͨ˵ķӦ
˵ͨˣָʮµߡͨ˾̫ˡӦͻֱӱ
¸ںǰ˼Ϊ߲ͣһעʶһע塣պÿȫ˼ά
ھ̫ǿˣܸӦϸ΢仯ǴĽǶȳ
ȻҲԸȥݣȴվݡܻһЩ©
ߣ׼ȷʶ˼ά
˵һܹؼҲܰ׿֡ؼʱ̣ǵû
ݵˣҲǽˡȻĸ߳¸ں666
һ㣬ҪһԼȥ⡣
ҪԶûУҲֲñˡ
˵ĺֱˣ¸ںе㷢¡
ԣǶסǣǻʲô
ɶɶ
ӶһۣжԻ󲻽⡣ҲҶʡֻͨ˽ͨѶо
ӶˣȥҲǲҪ졣
ǿòÿɣ
ôĻˣһԡ
ɶ
ǴӢ䣬ǿ˧
ûʰ
ʱ˵ɡ˵£
ӶǽҲЩЦԸ˵Ķذã˷ѽⰡ
һҲءÿ˶ϲ
˵ϲģҪôĻԣҪô˲ԡ
̾˵ûҲʧȥ˴

ʵ޷⣬վôߵλãҪЩָʲô壿
ϸ˵ûж塣
Ȼ˵ǣңλڶڵ塣㶮ɣ
ҡˡ
֪һԴʱŷ֣̫͹˸Դ̶ȡ
ЦѾܾûͰ˵Цˡ
ѩɽӵ׳ͰгǺȤζġ
ˣǰĸˡ
¸ڲ֪ЦʲôָŹ⾵ϵһ޴ߣСһ䡣
߷ǳ󣬸߶ȴһǧףǧҡȫǰΧɽھһĿ
ıڶǾӨȴĺڰһԶžſĴ죬ҪɵһС
¸ںֻǿŹ⾵ϵĻ棬﷢޴ĸʵζʮˡ
˵ĸǵ
Ϊмʮľ룬ĸͶ˼άǿҡѩسԳƣͿ㣬޶˼ά
ȻκηԶԡѩسܵż˼άʮ˼ά£ѩسû
ʱѾж˼ά䵽ѩسϡ
˵ķӦǳ죬ѩس쳣˼άĲԽԽǿ
߼ĸΪУ˼άתЧʾͿǰĸߡ
ͽ׳˷ѩس˼άȥܿĸĳŮע⡣
Ůûԥʮ˼άμ׶ֱѩس
۵ѩسͻȻһȻͱһ촷ۡ
ѩسеʽṹ˼ά˲ɷĩ
¸ں;һͻȻޱȼӲ͵
һǿº͵ɿֲ⡣űס˳¸ںС
ˣҲѪȻûȴŵĿˡ
ͳ¸ͦãû¡
ͳ¸ڻ࿴ۣѪĲ״ɲû¡
æ˵л˾ǡ
˵ʵ㻹ԸϿҸ֣һ㡣
£ɶ˼
ǳ¸ͻȻһ˵޵У޵а
һʱ鼱Ҳ֪Ŀʲôֻظߡ
ȴ΢΢ͷûôɵ
ʱϷȴһǿߣ뿪


1628 ʧ
һǿɱ⣬Ҳȫû
˼άݵϢҲȫֳ˵ʡ
ûʲôȻȽᣬȴһ
а񣬱Ȼаͻ磬ȴͬҲһ顣
ֻǻаƻԣһˡ
Ҳˡ˶ĵ⣬ȫΪ˱̬
Գ˵ʳԴʳԴȻʲô
ûЩԶ飬Ȼ꣬ȴһĵˡ
񲻻зŭǵΡҲ߷
ڵ塣ֻҲκ޹ء
ԣȻһˣȴԵа񣬸Ъ˹
ų˵̬ȷ϶Էûʲô̫ĵط
֣˵˼άͬ壬⻰ȴе㲻׼ȷ
ĸĳŮźԵĶʶ
ȻȻǸӴ˼άͬ壬ȴֻһʶ
ֻʶﵽʮΣȻ壬תΪ塣
̣޷ٿصġʮעҪעҪжʶ
ҲȻڳ˵Ŀơ
ÿʮһʶٿأǳܲ϶ѵͷǳˡ
κεĶκض伫ޡ
ʮĽףʮףʮףԪڣȻ޵ġ
еޣһǸϵġ
ԴидʮʮĽȣࡣ
ǣʮĽףԪȣҲǲ׺һ
ƾʮĽҲƿؼԪȫΡ
죬۹ʶѾԶԶĳͨʮס
ĸĳŮ͸Ĳβе̫ˡ֪˼ά͸Ӵ˲䣬ͱˡ
εΣһоϤ
ŮԴҲӦкܶơŮǻߣʶͲˡ
ŮֻԴʮǿߵֱԷ߶Դڱ
ŮҲѸٺŮ˽ǵ˼ά쳣Ѹ
ڳУжʶľжʮŮһĸҲζһʶˡ
ʵϣֶѵʶԽԽá
Ȼи֣֮ȴλ
¾ѵĶʶܶԴϵĳŮʺŮԣһǺ¡
ûǿУڲŮǻụսеʱ򣬳ŮȥսŮʡ
Ҳּҵľó屣ǿսͬʱҲ˳
ΪĸŮŮʱ䲻ΪСĸλҲǰߡ
ȻǸλãŮҲûбѡ
ҲŮԼչ
Ⱥɽ캮ضڵȴкܷḻԴһЩԴ˶ֱɡ
չȥòһʱ䣬ĸܷչļ״̬
ĸչޣһǷѳĸ
ϵŮŮһԼȴû̫ǿԼǷʶµĸʵǸӵ⡣
ȻŮ˵ȫҪЩ
Ůû뵽ǣȻ֡
ĪŮЩŮʻ㱨
ڶŮҲ˽
ǿߣɱһ档
ҲӦû׽Ļ򣬻ǿĳˣ
ܽƻҪ߾衣Ҳһδģս
Ǹų壬սӰɡ
һʮ߸ĸҲʮ߸ʮȥǿŮʣŮǰС
ԽŮԽǿĸŮ˳ϵһλ
һ˵ԽԽǿҲǾԵġΪŮڲҲкܶìܡ
ڶŮۼһǳܡ
ܶʱ򣬳ܻתΪ
ŮͣڶŮ۵ʱҲҳ
˼ά㹻ЧʣҲˡ̶˲䣬ڶŮѾ˼ǧء
Ȼ⡣Ůվ˵Ҫˡֵǿ˭ȥЭŽ⣿
Ůǣ˲䶼ˡ
ŮսûӡǵĺսСȥսѲǿߡ
˶ôûӣͱ˶ٴˡ
һֱв𣬲Ϊ¸ҺսΪ
ӵжʶŮһɱʶͳɢʮŮǣԼǷǳϧ
ֻЩײˣΪ˼άͬһֻ֣бܣȴûκ뷨ֵײˣŻ᲻η
Ů֪û˻վ˵һߣ߸һɱˡ
ļŮĶʶҲûŮʵֻܹԹӦǡ
Ů˵ɱе˻õĻ򣬿Ƿ
ǿȻǿԴǿߵԴڳŮǳкô
õĻղǿߵʵεɱ䡣
ŮҲܹôҲҪġ
ûŮҲ޷ͳȫ塣
Ůõڶ֧֣Ҳࡣ
߷˼άڿռɶλѶλλҪЭŮ
ҪУڶŮҪԽٲС
ԳŮ˵ʮǱҲûϵֻҪĸȫµǿǡ
Ůһ㲻ᵽԷĸΪǶԷҪͻȻʹˡ
Ϊĸ֮ǿԻɵġͬв
һӿиֳλŮһٵΧ
ŮΪĲ죬̬϶кܶ졣
ŮĽС磬ϰϸƬȥǴһƤ¡
Ůı߱̽˵Ƕ̴̡
ǿ˼ά˵ҲǳǿΪŮȡڶ˵ŵ㣬϶ǳȫ档
ǽսԶû⡣
λŮеĸߴǺۼסе͸еĻðŰ׳⡣
˼άҲܼԦԪ׺ʶǿ˶ܼԦԪ
ֻǳԪûоķ˵Ԫ͹ڴֲˡ
һɨȥѾλŮ۵ס
վʮĽ׵ĲΣܾӸȥЩŮ
⣬˼άʾʶֻΪ̬Ĳ죬˫űֳĲԡ
ܴͬǧסȴܴǧ
˵˼άʶǿȴûʶԳ˼ԦԪ棬ͱȲ塣
ƾ˼άԣ˵˼ά͸Ըǿ
ڶ˼ά㼯һҲҪļɣܺɨ˷
ŮͬʱŮҲڷۡ
忴е⣿
˼άķܹ죬˵˭
ӦĴ
ע⵽ûУǸ壬Ҳǿңѹƣ
Ůע⵽˰꣬Ҳܵ˰ǵѹ
壬ϵ塣ҲǺܶԴͷƩ塣
ǿϾѹƳˡ
ȻѹƷǳޡʵӰ졣
ţȥˣҪǲУ֡
԰ŵǿߣмֵ
ҪǸ塣һҡ
ƾʲô㣿
б¾Լá
ŮǳģĸҲķֲڱذ
Ϊ˴˼ܽⲻиĦȻ˷ȴǲɱġ
Ծ޴棬ڶŮһǵĶԼ
߸Ů˼άгһţͨԼʶҲܵŮǵ˼ά
ֻǱܡŮҲûסķǳ֡
һᣬҲе㷳ꡣҪ˼ά̫ˣ߸˲佻ϢʮŮһһСʱ
֪Ľжʹࡣ
ǳ˵һ£ֳŮǻߴߴ۵ĳе̲סˣëߣٲ֣ҿɲˡ
߸Ůһڲ˼άƵʡܸӦĵҲ޷롣ַʽǽ
ͻȻһ䣬˼άȫһƵʡȫǵʶ
߸Ů˼ά˲ͣ״̬
߸ŮܿΪ׵ߺŮ˵壬ôǵ˼ά
ʲôϡġ
м˵ǾһȺӡ˵Ҳ
˹ָǶְɣЩܱʲô

ߺŮһ͸ǹͻȻХ
ŮҲԴ߷˼ά߸Ů˼άͱ֯һ
ڸλŮ֯˼άһ͸ĳޡ
ɲС㰽궼û취Կ
ŮսҲһ㣬˼άȴǵ츳
߸Ů˼άȻɱҪ˷ѵ롣ʣµСȴҲ˼ά
ע⵽¸ںѾ׽մ״̬
߸Ůһ˼άȻûͷų۵˼άɢݳѾǷԲǧ
ôľ룬¸ںܲನ
ڸ׼ڳ¸ںʶԻ
˵¸ںǰ꣬ɫ
߸Ů֯һ˼άȻûͷţѾֱ͸ʶ
Ҳҿʮվ⡣
Ը˵Ůַǳ¡߸ŮѾҪʮλһָ֣Ǻεƣ
û޶ȵĵӡ
ǲģʮλ˼άһҲκβ
ʮĽɲ˵Цġ
˵ѼԦǿ˼άŮʸôԼҪ˼άѹ
ԣȫҪĵġ
߸Ů˼ά֯ɣ߸Ůһ˼ά֯ɳ޾Ÿɨ
˼άԪ仯⡣ɨ䡣˼ά޸˷ԲǧķΧ
ڶ㣬˼άɨ˲ʧȥȴûκ˺ۡ
ֱֳָ龫ģʲ档
Ȼֻ˼άһر仯Ҫ˼άתԪͷųص
ε˼ɨǰʱûҫ˿⾵
Ĺ⾵һţŮû
˼ά۵ĳޣȴ
һͨеİӳ䡣ʮĽʩչͨ쳣ɡ
ʵ˼άޣҲӳȥ
ܷƣ޷ﵽ˱ȴԷֳɰ˸Σһطȥ
߸ŮԴ˵ûκ׼һط˼άŮס
˼άȴеڶأأء
ط˼άޣûκεĳŮܳסˡ
߸Ůͬʱ˻Ȼ߸Ůһ𱬳һ⣬˼ά³
ŮʺڶŮԶսһĻгǿ˲ʧ


1629 ݱ
ŮʺڶŮԸܺ棬Ҳǳעⳡս
ͨ˼вڶǿߣܸӦĲսķϸڡ
λŮȻʮȴڶŮĸڸǶͨĸת
һ˵ǿսϳͨͽ׳˵ĳ溣սġʮǿ˵ͽ׳˵ٶ࣬ҲﲻĿġ
ԣǿǾȷŮȳһ֡
λŮҲɳǿ壬ֻǱʮս
Ǳ٣ŮȻȴʧȥǿʱ޷졣
λŮ֣ĸΪռѹơ
߲㣬û뵽ǻ䡣
ڣȴλŮȫ𣬾ɱⲻʧһǣǿĶ˼ά峹׻
Ů״̬ģĸԿǡĸǳŮ˼ά塣
ĸ֮ĳŮͨ˼άңصĸֳǡ
Ҫ׻ŮҪǴݻĸݻĸ˼ά塣
߷İӳ䣬λŮϵ˼ά޷ȥңǰط䡣
Ҳ˵λŮԼǿ˻
ŮԦ˼άڳǿͻԶѣҪ˼ά塣
ȫŮ˼άƵʣŮĺ˼ά塣
˼ǿ˼άλŮ˼άϡ
ⳡսУûгȫðӳ䷴乥
־սգ̫̫ࡣλŮϵǿȴԼˡ
˵ǿ˼άǰλŮ˼ά峹׺
˼άǿԷ
ذĸͬʱɢĹ
޴ɫȫǺ˼άɢ˼άĸͳµĸײˡ
ÿĸͳˣЩֻбܣûʶʶԳŮ
Ůĸĸµг˶ʧȥʶѸ
˼άĹֱ졣ɫ⣬˱Ⱥɽ
һֻ̣ҪڱȺɽܿ⸲صǿʢ⡣ڱط󱣻һ⡣
λʮ׳ŮɢݣǺεơ
ƴӪеϾ֣£ںڶ߲㿪ᡣ
Żͳ˧ȻҪټи߲㣬˵
ź͹ӶͬȽľӼܹӸϱ˾˽˻
֣ڱߣҲвĸȴ˵ġ£϶ͬ߰ȫίԱᡣ
Ȼ·ͻȻϾó֤ݣ߰ȫίԱ֣ﱻɱ£ûʲôɧҡ
ⲻ⣬ڶ߲㻹ǽʵ
ϾոջΣֶ߲вȫȻʲôھǶ๵ͨలӡ
һ棬ϾҲ쳣עĶ򡣾ʶԣǹϵĴ¡
ŵ鷴С¡
ԴˣϾﻹǺġ
ֻǳ򵽴˼ά۾źŴźŶǶ϶
ΪȱӦķϾǿλŮ֣ȴ޷ж϶Էݡ
ֳֻܸ򵥵жϡ
ϾԳ˽ڸϣ֣ȴǾͳ򽻵һ۾ϳսŮӦŮˡ
߸ŮˣԼĸΧսͷǳˡ
֣¶ΪġǸˣֻҪû£û¡
ҪǳˣֻϾһͻᷭԸ
ȨϵĶ־ûеý͵¡
֣¹ƣԸͨӦûġҲܴŰһ뿪
սĽȴ֣Ŀɿڴ
ذߵĹĸױ߽⡣
ݻٹĸȻҲ쳣޴Ĵ֣ۡ¶ĸ龰ǳϤˡ
һߣû֣ͻĸɱ߸Ů
Ǻεȵͨ
֣ȻֻʮԾʮк⡣չֵҲ̫ǿȴȫ⡣
˵֣£ϾҲˡ
ʵϣϾΪʮǿߣܵ𺳸
ʮһϾѾﵽޡȥ񣬼ɸȴбϵ
ȴһδδʮ֪
Ǹղŵİӳ䣬ֻƾط䣬ʹݻٵǿС
۾źŵĹ۲쵱ȻкܶƣҲڶϸڡϾʮӳ䷴ǿȴôῴġ
ƿʱյ߲ͨɼӳ֮ȴƺ̫ѡ
ϾۼطҲ۲дսʱ򼸺ڲ֮ء
ڿǣڰΪʦü
ŵ߲㣬ҲһȻûϾ۹⣬ܿǰӳ䡣ȴܿ׸ȫʤĸ
Ա˵ĵˡ
о߲㶼ذĸĸŮԸôǾٺ߸Ůս
֪жսʿλŮʧȥ
ۿĸо߲㶼쳣ܻϲȽϼģ۾ˡ
֣µ侲˵٣ӦøίԱᷢݱ
ϾͷȻûһ˿ִͣ£ҪίԱͨ
ʵϣԶڹίԱѾӦϢ仯
λʮ׳屻ͷŵϢεǿҡڶǿߣ˸Ӧ
Ȼ˻֪ʲôȴ֪һ˴¡
ڶʮǿУǿġҲ׸ȺɽͳŮ
һδսִݻһĸڳŮϢ쳣Ϥ
ӦϢ仯жĸݻ١
֮£߾Ͳһ㡣ֻԼ֪Ϣǿߡȴû취жˡ
Ҳϵ˹£ˣ֪ô
ʵе㺬ȴȫ˼
˽һǧˣҲ֪еΣһֱıȽϽ˺ôҲ˼ʮ꣬ûʲô飬Ҳͬ¡
Щͨ壬ȫͬġ
¶Դ޿޲ɡ߲ǺˣҲǺˡ
˵Ǹ¡ҲȽϲҡҲͬ
һֱҲǻաԣһ£߾ͼҴܹʸ
˵û£ǳʮǿ߱ˡһĸ١λֶΣôǿᰡ
˵Ҳ̾
ʱǧ꣬Ϊƺֽһ󲽡
¾̫ϵӴʮĽҲһЩ˽⡣²ӦǽʮĽˡ
Ҳ֪鲻ܽʮĽסãܴһй߹ɾʮĽһҲ֡
̾˿ԽԽˡҲֻˡ
ߵͦϲ˽磬ϲڳĻҲϲȽʵϲ¡
һǧҲĻǵһЩڿ̫ˣЩڲû塣
ߵȻЩԹ
³Ĭһ˵ǻţҲĲ
仰ɲʲôοȴ˵һܲпʵ
ĵˣˡ
֣еһ룬ʵҲ
ǺǺǡ
ͻȻʧЦתɫӵ˵ǵǺˣ
Ҳɡ
²ô࣬˽ҲãڻԪҲãòࡣϲ˽硣
ȻǿӲȴˡԸˣЪ˹ȥ
º߹ͨ˼䣬תͨίԱƽ̨򵥽˼䡣˲Ҫǡ
Ϣ쳣ľޱ䣬Ȼ˵ǡ
λõĸ߲㣬ÿǿЩ
޼ɡ߷ЩʮǿߣҲ⡣
µĻ˵꣬ϾĽݱ͵ˡ
ܶԸʲôݱڶ߲㻹Ƿǳ˷ܡ
ٶһֱв
ίԱĸ߲ǣҲΪĽǡŵľѣÿһ궼ӡ
и߲㶼ףͳһսɱ⡣˫ĴսһһΪ
ԵݣʤʿɲߡսƣҲһֱи߲С
ʱǰͻȻݱи߲㶼ܡ
ҪǸֳľǿƣٴθġ
ǰԵרᣬֹᡣ棬Եרᡣ
˵ڶ߲ԸҲҪı¡
ϾĽݱҲڶ߲棬澿ʲô
Ͼʲôʱ˱ŵͳ˧
һȥҪķˣ
ֹ߲עħڶǿҲйע
Ⱥɽ̫Ҫˣһֱħصء
֣һֱǺҲħĴ뱱Ⱥɽ
ĸݻ٣ǿϢɢҲħǿǵĹע
ͨܵϢڶħǿҲŸࡣ
ȥ˱Ⱥɽڲ䣬֣ɱϾλأʼ¡
ħǿҲϳ壬ΪһȺͽȱǻֻۡΪ̬Ŷкܴв
Ϊ˾ɨ壬ȪħԻϸ壬ŮʣͶԷЭ顣
Эʵܼ򵥣ħҪϳһ𷢶ս壬ҲЭ顣
Э飬һڣͻֶ巢ս
ڿɺãһֱ˳塣
ħǿȻû취õ̫ϸϢĸϢȴԲȻһ¾ɱ߸ʮ塣
λħħԪ룬ʶϵһ̴¡
ħ嵱ھô꣬ȻУģǲڶͽħڲҲӴ
ͨڶڵ㣬ħء
λħҲᾭͨ
ħʶĽݡҲħ֮ʶĦ
ǿ߶ԼʶҪԷʶ˺Լ죬ϵûûʲôϵһ㣬ͲеΡ
Ľͱ⡣
ڶħڻཻڸǿƣħֳһ̶ȵĵǡ
һߣ߸Ůȫĸ١
ħ˵һȺܳӡ
ǿˡʡ
Ϻħǿ˵ķˣҲԸǾ衣
Ӧùȥ
ħ˵ڶʮףܾô˫֣ҲгֵĻᡣ
ħ˵һֱǿСԴӸɾʮħһ۽ħǿ߾ͶԸûʲô취ˡ
ִʵǳΣһˣҲǴ򲻹ǣʹһ٣Ҳ˲
һôĵˣħڶǿ߿ǶĻˡ
ڸԼܵ徳ڣִ֡ļƣƺ׼Ӳֵס
ħãǵһᡣ
ֵóԡ
ӰħҲʾͬӰħһ޵Ӱӣʲôʱ򣬱˶Ŀ
Ӱħ˵ĻҲһƮѲζλӰ֮ھ졣սڶħвǿȴѲһ
Ӱɱ֮ȥΣ¡
Ȫħ˵ҲãǾȥʲô


1630 
ذߵòɢ
ѩɽӣҲָıռš
ڱֳڶʬ塣
ôĺӰΧЩǱڱѩеĸֳˣΪ˼άҲѸٸһ
ÿĸԿһ޴壬ֻһʶͽ׳壬޴һ֡
ʶھ޴ĵͽ׳ˣȻ
Щ˻ŵʱ򣬿Ǳڱѩͨθɨ衣֮ȫֳ
ͨ۾źţܿذ鲼˳ʬ塣мڡ
˵ţذмʮʵϣǱĳ˲̫ࡣ
ֻͨ۾źŸ򣬾ͻᷢĳʬźӰſ滹Ǻ𺳡
Ϊ𺳵ǣ˵ıӰߡ
ĸݻ٣鲼ķ˼άҲȻɢ
۾źҲܿ԰Ĳ
۾źӽߣܿ԰߸޴ӡʣǱݻٵĸ
ĸڵһԲľ޴ӡ
һƬѩ׵ıѩУ߸޴رۡһײ߸޴ɫ۵㡣
߸޴Χĳʬ塣Щʬ壬ѻһĳ־޴ƴͼ
ĸΧĳʬ壬ͺͳˡƣҲǼǧڵ𡣶ңֻǵرܿġ
ʵϣΪں䣬󲿷ֳ˶ڵ³Ѩ
֪ʬǵʬʮ
ĸôĳˣŵڶ߲㽫죬ǿͷƤ顣Ҳкܶһҡ
һֱ価߹ĸ˵ʵȴȻŲСĲࡣ
ҲҿûսȻ˴ȴΪ˸ۡ
٣ҪҪίԱߣɳԮ
֣˽顣
ΪԣսǰߡټţôһԿ֡
Ͼȴ̫ȷ֪ô׵һ⣬¿⣬ȴԼļ㡣
ǻɱ֣Ů赭д
ϾðȻƻ˸ļƻңεսɲͶеġ
һҪϸսƻøİšҪҺȥ¡
Ͼ˵ϵʾһ¡
û˳˼άţϵѡ
Ͼܿͨȷλãӡ
£Ѿ׼ʱԲμս
Ͼ˵ûбҪںţšħ˱ˡ
˵ţϿһۡѾӦħǿߵϢֻʱûǡ
߸ŮףʵҲûô򵥡
ҪԷ˼ά壬ǳѡ˼ά棬˲Ǵʦǿߡ
ղֻ˵⧲û뵽ܲ׽˼άƵʡ߸Ůˡ
ڣǿ˽䱸һУûôˡ
徭Ӫ˼꣬ںŹ
ڶĸ鲼˼ά֯ɵؾ˳ռ
ͱذȣЩĸԹģǿΧͳҲǿ
ҪǲаȫݻЩĸôҪ鷳һˡ
ϲȴҲܿ˵Ŀ¡
΢΢ü˵ЩӾȻóӪټأȫһ𡣡
ЩǺܻᾭӪ
ҲҪϣ˵̬ṹȹ̡ײԶӸ߲㡣
֯ʽȻޱȶǣҲζųȱٿԡ
ܲͣĽ˲ѡϧǱҲ޵ġֹĽ
巢չΣѾӽƿˡ
νվֻһ롣
ôĴ󺣣
ףչҪԴԪã쵽ˡζźдͻơ
ԪЧʵ£ģʽ򵥣ֻܲϷˡ壬ûǱȴ㹻ƻ
ԣһֱӵ˱Ⱥɽ
Ҫó˽򣬳ӶԴϷֳģʽǳ鷳
ŶԷĸûתƣһ鷳
ͳ¸ڣվɵһĿͣʧȥ˼
ղŵ˼άסˡ
ֻһನɢ
ڵ״̬Ϊ˼άǷһ̫𺳡ǵʶ޷˼
Ҳ˱һֱơ̫ǿҵ̫̼ϢʶԷͣ״̬
ͣͣҲסϢӦĹ̡
еʧҲûʲôãؼʱ̣
Ӧǿ˼άѸٽ٣ٰŷΣա
˸ָ˾ӰͻȻɢˡ
ȳ¸ںѹѾص˸ղŵľưɡ
ưˣһ˹ӡ
ͳǿߵĴս̫ˡȻط󱣻ǿ˼άನҲ˾ֲ
ʱ򣬳¸ںͻȻðˡ˵Ȼһ
ʲô
ôˣ
ʲô
¸ںȻȴǺãȻ
ֱʱǶܸ׷ʲô
ңǳӡǾ˵һʱҲ˵Ҫǣǲ֪Щܲ˵
Ů֣£ⶼڸ߲εš㴫һ׷ô죿
ӶȻʽˣȴҲ֪ҪûУҲûʸ졣
¸ںĳĬļһȺҺ岻ͣ׷ʡ
һ֪ͨȴͨ˶С
ʮ䱸״̬ذԱķ¡
֣µȸ߲ʶսûΪ˱ν֪ͨ˽빤¡
ʮ䱸ˣ
Ҫսô
ģҪؼҡ
ʮ䱸߾״̬֪ͨڶӶŻˡ
ǵһӦҪͳ˿սˡ
ȥ0354Ļأ
һӶһȳ˾ưɡ
ӶҲ˲׷ǣҲȥ
һʱ䣬ֵľưͶ߿ˡضˤΣľƿƱȵȡ
ưɿһƬǽ壬űϴٹһ
һľƱƵĲžƱȫû˼
¸ںӻڷ£Ҳһܡûߡ
žƱ̲סʣôܣ
ˣưô졣͵ҵľô죿
Ʊû˵ǲǵ˺͵ƣ
㡭
ֺֺЦ֪̰ƣû뵽ô̰ơΪǮҪˡ
ûôš
Ʊŵ˵ҾưȻҲ̫ࡣһսͦסҪͦסȥҲ·һ
ƱҡͷҲҪھưɡ
¸ںһ̾ڰ̨ǰ˵ƿþơղŲˡȺȾףһ»š
Ʊü˵Ȼ⣬Ǯɲˡ
Ǯ
¸ЩˣƻǺȵġ˵λ׬һʡǲ֪ʲôʱǮ
¸ЩĵλǷǮɡ
ҡͷεݣɡ
˵׶ЩҲӡڻѾܲµݡ
ǿܲǷǮǣԷҪҲûȥҪ
ʶ˸Ҳǿߵ塣ǾĲҲ̫ˡ
۵ʱ򣬾ͬʱ֪ܵͨ˻250ա
˶һϲȻ˻ǺܽĴ˻Ȼ˻϶250
ôһŵ֣ôôˬ
ĵ㵸״񲡣
¸˫ֺʮллϴллϴ󡭡
ƱһĪ̫ϲ˵λҪȾƣȸǮɡ
ģƿԻͣ
¸쳣Ų̋ľơ
ԻһһƿȻ㲻ϸ߶ˡӶȴ˺ȵ𡣾ƱҲǰڵƷһ¾ưɵΡ
Ʊԥ˵ֻƿ

¸ںܲм˵ѾͷþƶûƿܺȾô
¸ڸ˿򿪾ƿ˵ĵ󱭣һѵڵϣһλˣ̫ţˣ
۳¸ڣеƮˣôõľ㶼ӵϡ
˵ŶƱڱ˿һ²һСڣþƺþƣ
ôһ˵¸Ҳеʹ۵ϲƾƱֿȸġƿġ
۾һµɵϴ󣬡װҸǮ˼ô
ƱʱָסˣЦ˵ֲˣúõľƱɡ
Ʊ˵ˤƾƱʮ飬Ǯ
¸ڴ̲סЦҲЦ
ʱһɭ˼άӹ¸ڡƱ˶һֻĵΣȫǹⶳˡ
һ£˭ҲЦˡ
˻Ʊһиƽѡܷ˼ά
¸ںҲ҇Nɪˣžƿ;ƱžƱһ˺档
˷䣬Ʊһĳϣѿһڡ
Ʊ̨׽ȥ¸ںҲæϡ
ƱȴͻȻͣסˣͷ˵ƽѿҪշѵġÿһǧ顣
磬ǸǮǮ
Σͷ¸ںҲ˲ýۡȣһǧҲʲô
˽ƽѺ󣬺صŻرաϷҫʾʼת
һ˼ά£Ʊ¸ڡվţһԴʹ൹ء
Ȼһз󱣻˼άĳȴǿˡ
һţ嶼ڲס亹
Ҫ군ˣ
ʲô¡
Ҳ
Сûʲôҹ黳򵥵뷨ǻȥ
ҲСʵ뷨
ذˣ˵˼άˡ
һ»أ⡣˼ά£Щ󶼱
˼άĳǿҪĿȴذˡھ»أз󱣻ܵ˺
ԱҪΪˡһЩΪµԱ˼ά£ͻʶɢ
վ걸ϵǰ֪ͨһ΢΢
ʱ򣬸Ҳû˻ȥעЩС
˵Ŀ⣬սϡ
ղŵǿ˼άɳŮֱӴ߷ġ
Ůʻû¶棬ͼڶŮԸ
ȡ֮ǰĽѵŮʴ߷˼άϱ仯Ƶ𵴣Ҳø޴ģ⡣
ԣ˼άͶֱӺϡ
ס˾ųɢݵһ˼άɲͨܳܵġ
ŮȴԽܲ⣬վǿȻڶŮ˼άԸǷ硣
һԵǸŮˣ
ŮʵȻûȫͨ̽ȴָԪϾ
˼άϻǶ龫Ӱ졢ơ޾أ˼άǿҲܶ˺
Ȼǿߣǿ¡
ŮȥʮսȴûѲǿСΪѣ⡣
ǣԪһܴų˵ȥ
Ů֮ʣ͸Ӧ˻Ȫħʶ
ǸǿߡֻҪֿɵá
ȪħʶͶӰֱӳڳŮǰ˵ŮʣԸ֣һ׽


1631 ɷ
ȪħԳͬɵ͸ȣ˵вͲʲôˡ
˵ȪħǾӦɽۻ³Ȫħóˡ
˵˼άȷж֮ϧ£ٶܴ࣬߷˼άҲ޵ġң˼ά仯һ
ʮĸȫûʲôð취
ȪħҲԸʱͳ
ĸ󻼣ûв̲˿ںĻħؽӭһηԾʽ
Ǹʱֻᷱӵĳˣʲô
ȪħĺܺãŮȴЩǡ
ħɲ˵塣ϣ嶼˽ġ
壬ڲпľбˡ
嶼ʳȻ塣
ħҲãҲãνϣҲǳսҪΪ֮ʲô顣
ȪħôæŮʵȻҪɡ
ŮʺڶŮѸ˽ŮҲмǻۣһ˺ܳ¡ķսǼʶ㲩
ڻȪħİæڶŮҲǸп
ڶŮⲻһȴһ£ܻȪħʲôıƣܰæǺ¡
ղź͸Ķݽ棬ŮǶʶļ֡ʱԮ֧Ǻõġ
ȻҲҪŻȪħǸ
ǵĵ̡ڶĸΪսأÿŮսߵֹ
ĸĻϵ䡣
ô£ħ廹ˣıƣҲֻˡ
˼άĽʶ죬ȻЧʻǷǳߵġ
ŮҲںȴҪŮ߸ʽʶϴͳһ
еŮķȻҲԲ
߽׳˶ڵͽ׳ǾԵͳΡÿһĸζʶϵȫ
ŮǿŮҪء
ȻҲʵ塣ŮճʱСŮȨԽ͡
ڶŮһ£ŮʶԻȪħ˵ǿԺһһ˼ά䲨ƵʡʶƵʣǾʱϣڻš
˼άƵ͸ˣȻǳΣա
֮ǰλŮԱֱɱΪ˼άƵʱա˲ķ߸Ů޷ܡ
ŮΪ˱ֳ⣬ҲΪ˸õĺ˼άƵʡ
ħ޷Ƶʣͻᱻ˼άų⡣̸ϺĻħֻҡ
˼άƵҲƵģ˳͵ļλŮƹƵʡ⣬ҲǳеΣա
ڲԴҲһЭиĽѵħıҲûôס
Ȫħ˵ܺãҪֵʱҲ֪㷽
ħսʽǳƣҪͷΪǺͳвϤҲûֵľ顣
սȻҪ֪Էõĸ׼
ȪħͳŮ̸úƻջʶ
Ůʵ˼ά쳣ǿ󣬶ꡢʶ仯رǿȪħΪڳŮ߶úܲ
ȪħջʶѺľϸںۡϺ硢Ӱλħ˵һ顣
һΣλħλλħħʶû
ħ⼸ǧҲһЩʮǿߡħЩǿΪۣá
ԣξֻλħ١
ԸʲôһҪɱҪðա
ħ˼ʮ򣬸еơҪİ취
һΣҲ֪ܲɱ
ħ·ĸɫ临ӡ
۽ǱӲ̵ꪡ
ʧȥ۽ʣɡ
Ӱ̫ˣ
Ҫ֪ħȫʢ֮ʣƾ޼᲻ݵ۽ɨ졣ǿɱˡ
Ϊһȥһ룬ħҲΡԭڣҲֻǿһ
ħڸʹޡϧ߸ʮû۽κβ˸
Ϻħοħ˵һɱ˸ջ۽
ϺħúˣҲϣħԼǿ
ؼʱ̣ԪҪˣͬȻԽǿԽá
ħ΢΢ҡͷҺ۽ĸӦȫжˡ۽Ӧñɱ˸۽Ҳزˡ
Ȫħ˵ɱ˸ꪹˡ
ֳꪴɱķҶ֪ꪵ
ħǵ㣬Ѿʮʮ׵ꪣӦñȵ۽ˡǿ
ꪷħӦֲΪϵʧңꪱ۽ɵģħҲ̫
ԣħҲڶħǿġħҲܷӳ
Ȫħתֶħ˵Ӧûɣ
ȪħλħΪߣҲһֱǴĬϵϴȴֻǱ̬
ʱ˭վԣ͵ħҲɵΪ˻ûֶ͵ˡ
Ȫħ˵һΣǾٻɷħ档һ
ɷħoݹϴ˵ɷħڻƽԪħ塣
λɷ棬ֻħԶż¹֡壬ûŹɷš
ħڲɷ涼ǳֻ̬ȡö֮ɷҲͳħš
ƽԪڶħƿħ塣ԺɷҲʧˡħֻŷħ
˰꣬ڶħΪֻʣڵλħ
λħȴ֪ɷĴڡ
ҲǱƵû취ˣ뵽ħĴʼߡ⼸ǧħǷԶżأ쵽Ѱɷĺۼ
ҲȻҵһɷչصַ
ַ棬ħҵɷµһЩط
ڵ۹⿴ЩطϸΪֲڡڲϣȴԶԶʮס
ħƶϣɷܿʮĽףʮǿߡ
λħĺ˼ǧ꣬ĥһɷ
ǿɱʮ
ǣȴٻɷķࡣ
ν࣬ɷͶӰһϷʽԿһ
˵Ԫʶϣֳɷ淨ࡣ
λħԹɷ淨Եλħ
ϵĵӣ߽׵ļɡ
ɷ淨࣬ͨרɱһƬ֮
ƻ͵ֱӹͬԴ
λħԹһΣɷ淨ȷǿᡣʮǿߣֻҪͱɡ
ϧɷ淨Χޡһ˵ֻСΧĿꡣڴģսԣû塣
ؼǣ߷ɷҪħԴ
λħ߷һɷ淨࣬˴Դ˽ǧŻظ
Ϊ۾޴󣬼λħҲܲɷ淨ҲֻʹùһΡ
⼸Լٽλħɷ淨࣬˶ģ⣬Чǳ
ȻûиʮʵݡҲֻݡ
ʵЧΣλħҲûаա
ǿɱСɷ淨඼ɱ˸Ҳûʲô˵ġ
λħʶȴûָԱ߿ǡ
ʮĽԴε㡣λһξ֮ԴҲ˵εÿһεĺ鶼ϵ
λħǿȴǺɵûһ顣ǲһǿ֮ͨɵ
λħҲСʱҲΡ
ڣλħȻԲٶεӦ
ϸ΢֮һ˿ϵȴɴڡ
ʮĽ飬ͨһ˿϶ȥ۲켸λħ
ֹ۲ȫǵģλħԴ˺޲
ֹֻ۲ҲƣֻԼħǵĽҲ޷ȥϸ۲ԷԷ顣
ʮǿ󣬾ԲԳ
ǿ֮ѹƶԷԻԷԷȴһֿ
˽粻ֻƾλħ׹Զ޷جΡӸϴݻǵʶ
˽磬Ҫܵơ֮ǿҲǿԻħ顣
͵ͺܷˡ
ɷ淨ࣿ
Ҳе⣬ħ⼸ǧҲû׻ӣо˵㶫
ɷҲʮĽסû˽編ƣҲûʲôΣ
ʮĽôǿ󡣳ȥЩǿ֮ʮƩ֮Զûв
ɷ淨רɱ⵽е뷨
ʮźܶܶĲ档
УԪ仯꣬ʶ˼ά飬Ǿת
ʵƩԴ֮һֻǣ˻ʹ
Ѫ죬ǿ
ɷ淨࣬նɱһҲǳ߶˵á
⼸ħûʲôвȴɷȤ
ħԭôһλǿɽǲ£ȴӦ
ѷ½г£֪ɷô
ɷ棿
ʶмһ˵λԶǿߣħйϵ
ƽʱѪһ֪ʶҲȫҲܺκ鹲Լʶ
ԣղϢһ֪
֪ɷ棬ҲԶż䣬ͬʱѪյ䡣
ѪյͶˣͽ׵ʮĽ飬Щļ䶼Ѫ졣
ѪԿһӴݿ⡣²֪ģҲԼѪеļ䡣
ʮĽ׵Ѫ죬ҲԵֻתٶȸ
˼һʹӺ̺ӴҵصϢ
ּɷӦ飬ʮ顭
°Ϣ˵һ飬ȻһЩϢƬƴһ𣬵Ǵжϳɷ
˵˵㱾²ࡣɱֻǵɱ˷ѡ
µȻ˵Ψ˴⣬ɷŸ¡
ѪǿȴʼղսҲóս
ԴˣҲ֪֮Ȼǽ飬ΪѪҲ𽥱Ѫͬʧȥ˽ִͷ
ڵķ£սûȤˡ
ҲǸ̫ǿˣǿ󵽸Ҫæ
ھ͸һ£ɨսԼ๤⹤ûʲô˼Ψһĺôǹݡ
ҲȱȱЦ˵һλе˼ħλħϳʮλʮף漸غϡ
Ȼסˣȴ䡣սעˣΨһı仯ս̡
Ҳսġ֣ˡ񼸸Ůһ
һսλħ׼½Ŀ
ø˵ڴҲϣ
˼άһ𣬿ӲɨˣҲ̫ˡֱʮΡ
Է˵һζԷˡȻβߣɹۡҲҪ˷ѡȫ̿ţһѳ˶յ
ûбһΣǳ׻


1632 ˼ά
ǰʲô޼ʡ
߷ҡͷҲǺ֣ϵԱȴûӰ
ؼʱ̣ҲҲϢ
֣ɱԱǶ𶯡ֻҪĸ߲㣬ᶼʵʵ
˵ʲô
޼һĲ⣬ȥɵ֣ˣϾŷǳҪֲ֣¡
ɵؾȨ˳ɱӺһá
ǣɱ֣ѱŸһ࣬Լȴܵ˵̸¡
ӵϣȫ˵ͨ
ҪһٸɵˣҲҪͳϱţ¸ֹϵ˳Ȼٶ֡
ȴǲܲˣǸܺӣرؼƻرǿ
޼ɺ߷嶼һô²뷨ǿ߶ܿա
˲˵ϲŭ޳̫ˡ˵ɱɱɡҲûκι˼ɡ
޼ɺ߷ﶼر顣ؼǲ֪Ҫʲô϶
ȥʹ£̽̽ڷ硣
޼˵¿϶Ǹĸλϰ׸߶ˡҲ֪ʲô
߷廹ҡͷ̽ڷʲôҿҲ֪¾֪ôϣҲ˵
ģֺΪϼܡ
޼һת˵ֱȥϸսڳǴܣȥæûɡ
ȥô
߷岻м˵ǳ˵򡣱ĸڶĸϣȥҲ
ǺǣֱӾû˼ˡ
޼ɵȻȥЦһת˻⣬˵ϸҪǿô죿
߷ۺ޼ɣϸ߿ûôͱˡ
ͣһ£߷ɫ˵ϸ޷׽ȷ۴ķ潲Ҷϣ¡
޼еˣҲ˵˵
ʵʱرҪҪǳˣײܻûʲôо߲϶ֻš
ڶʮǿߣԸǾηġ
޼ɶԴʵ𿴹³ĬɽƱƣλҲһ¸
ԳȻѡԸȴͬη
Ϊ־ηڶǿ߶Ը쳣ǿġģ߲ܹŽ
޼ҲҪϣ巢չķǳ죬ʵڸϡ
޼̾˵Ҳϣ¡ҾʱվҪ
ҲҪ
߷˵岢̫⣬ʲôȨҲ⡣
޼վңңűʣҪһ֮ˣԺҰְ֣

߷岻Цߵ޼ҲıƵ˵ָоҪְˡ
Ժսί칫ң½Ҳں͹ս
ںͳ˴սΣҪȥսӦˡ
¿۴ıʣøҪҪæȻøְš
ҲΪϲȴ֪˼鶼Լļƻ
ȻҴŰȥҳ鷳Ͳܺ׼
ȴҪ߾衣ԷսɲҪ
¶½˵ھͻȥ֯÷ȴôս׼
ǡ
½Ҳûֱ뿪ͨԶ̴ͣһӺͻصϱܲ
һڸ߲ڵ½ֱʮ״̬
ʮ״̬ζŽս״̬˶塣
һ߲̲סʣ٣Ҫͳȫ濪ս
ʵĲҪʡ׼ȴ
½Ų˵ʲô֪ʱҲʺ˵̫ࡣ
½ɫ࣬ٶһݡգҲ˼ɱ
½Űְ˻ˣּæϵϾ
Ͼ˱ţ˵Ǹ쳣ڶϢ
˵Ľ飬ϱžܸϻֻһķ㣬ܼЧʡ
ϣϲ㡣½ЦŹ֣Ͼϲ
ϾҲЦˣ½ѣҲװӡ˵ңҡǴЯ
ôһĹϾѾӸ׷ߣĹȡ
ⲻֹΪΪչֳľ
ɱ֣ȡɡҲǰ˺֡λŮһսȴʾʵ
ŮϸϷҲڶ԰ʲôá
ΪʮǿߣϾȫʹõΪˣű۷ˡ
ڱ˵Ͼֵ쳣ݾ
½ȴϾתе㲻ϰߣȾˣе̫ˡ
ܸ˵ӣҡ
Ͼ֪½⣬Ҳû취̫ࡣָ˸оҲ˵̫
˵˵°ɡ˻ǰ˴սղҲָʾսȻսܻԶҲҪ÷
ӱŵϱţǼʮķսߡ
ڵλãƴӪǰλãϱžͺԶˡ
ʮȻţȴͷŵķǳСһɢݣͻѸ½
ʮսĳನûвˡ
ϱҲƵķ󣬾ս̫⡣
ԣû֪½š
ϱನסҲûڵıҪˡ
½Ҳ֪ϱŲжΣգֻųԮΪδսһ
ܼʮϾţԳռй
½˵ﻹöԪԽѹơ
Ԫ巨߳ɾ֮һ͵ƻ˵ѾﵽʮΡ
ΪͶŵȷԭԪʮһϵĸ־û̫вˡ
ڵͽȴŻһöԪͶȥԴݻһǧƽеͽ
־޴ɱԴƳɹûʵսù
Ҳǧûģս
ͳ˶šȻ춼СģսȴֵΪͶԪ
ܹؼһǣԪԻƻءһԪȥԪᱻ
ΪԪ仯ܳһʱڣƬ򶼲µԪ
˽ԪΪûԪζƬ
ԪʹõĴ̫ԣҪͷҲͶԪ
ʵ߲Ҳ۹ųδȣͶԪ𲻵ˣܺһƬ޴Ԫγһ
ǣԪֻԵͽ׳ˡ߽׳˿ɲ¡
ֶֿΣҲ϶ᱨѳͬʧ
ǵ̬ܿƣ߲ѡ˸׸صĲԡ
ʱգ˻֪ɱ
½žãᣬӦÿͶԪͽ׳ش߽׳˺͸Ҳֹ
Ԫ̫ˡ
ϾȻ˵ʹãǻҪʾ
½ʵе㲻ͬϾ̫ˡΪ߼죬ʱҪԼжϡ
½ȴǵû˵ǰսʾǱҪ
ԽֱԪпܻǳ
ϾҲûҳɣͨ˸ͨʾ
Ȼпܻᱻƽ⣬ʱϾҲ˲ôˡ
ˣǿԽս֧ԮʹԪ
Ͼ˵Щøһ֪ԪϾƳƻǿ
Դ˻ûעļʮηչʲ涼ߡ
ңʮĲΡҪתЧʡһϣԶȲʮǿߡ
Ȼ֪ԪȴͨӦ׽Ͼص˼˲ˣԪһʲô
Ҳе㾪棬ִƻȻҲʮʵǳ¡
ʮǿ޵ģȴԴԴ졣
浽ΣͷԪҺ䣬Ҳõ˱
غ÷ߣȺ
ǿˡȺ⼸֣һߵ½ţ΢΢һ
Ȼǿ½ţ½ȴѵζ½ŲģҲ֪ʲôʱѾԸ˵ľη
ûȥ½ϾǣֻҪǲҾ㹻ˡ
ݵĵŮѾ˼άʼһֵĹ
һΣŮʵ˼άʼתԪ
ϵһĸ̹â
һ̹âϻۣյľ޴ɫĻ
ȥضһƬ̡ɫû쳣ɬѹ˴
ǱӶ԰أ˲ɫ
ڻеľ񣬶쳣̿֡Ȼ֪Ҫʲôȴܵĸе˲
˴ΧԪ䣬ҲԶĹע
˽ںڶ磬½쳣½Ѿںϳ壬мһ䣬ȻҲĹע
֮ǰսȼߣϾӰ췶ΧޡңԶ˻ע춯
ڵͲһˣԪѾء˽ǿߣŵԪ궯ĿϢ
ŮʼȫһҪѸɱ
ĵ̫ˣǵšҪս˭ҲǸĶ֡
ûлȪħæŮʶҪȫһսκβ˸ǾҪ򣬸ͻΧ
˽ô󣬳壬Χмѡ
ѡ壬ҲǾϽħ壬Ӧúס
ңȽĻҲܰһɱ䡣
֮ܶŮǾ෽ۺϿǣѡΪһĿꡣ
սԼƻǸĿӦ
ʱ䣬˵񲻳Եͽ׳˵ȴǾ˼ʮķܡֻ⼸ĵԴ쳣޴֧
ûκջ񣬳Ҳش
ЩɣŮʱһս
صĲ̹âһһǧľ޴
յľ޴ڣ˵˼ά޶תԪֳʡ
˵ŮʾŮеĴֻҪ뵽˽編ܹ
ͨʮһ˼άŮһͷĨɱԷ
Ҫ֪Ǽʮλʮǿߵͽ׳ˡ˵˳ȫ˼ά
޴ȣԵС֮ͺһ޴еһƯĳ
ӦΧĸı䣬Ҳ΢΢ͷ
˼άıʵ򣬹˼άɺƣֻϸǿ
ֻ˼άȴܻڶʮǿ֮
ɫҲǸп˵ЩӺ
Ϊǿ壬Ȼˡ˼άȴıĿܰڶһ𣬲ݻ˵ǻֵ̾
ⶫȷеһȱһܰɡ
Ҳ֪֮Ժ˼άӲ֡վֻ۸
οڶħһԿšؼʱ͵Ϯ֣£Ͳ˵ˡ
á
˵˭㣿˭㣡
ֺ˵վ⣬̸Цɨ𺦳档
˸һۣû˵Һɣ
еʣӦòѰɣ


1633 
˼άɣ
ذĸɨ跨ȫʧ顣
мӹ⾵ϣֻܿһƬ̡ϾԷɵ߿գʮʶӦһ޷͸ɫĻ
ϾҲܾȻûʲô쳣ȴܾе㲻ȫתһȦصƴӪ
еλħҲϾټҪһ֣лɱϾ
СҴı
͸ȣϾֵһᡣҪΪɱϾ¶٣òʧ
ֻҪɱЩʮǿ߲һ
Ͼ֪Լһ٣صƴӪϵ˹¡
Ϊս˵߳٣ǾڶԡڣһҪҪʾ¡
٣ܲԡ˽޴ҵĴΣա
Ͼɲʶ˼άܿ˼άΣա
ǿߣͰ˵ƹ£ֻ²ǳ˵Ķ֡
ΣȻһԿֻ֡˼ά쳣ǿϾһ£Ҳ֪֧Ԯ
Ͼ˵꣬һ˵Ӻ󵽡
¶Ըģִ£ɰܹϵǧˣҲ֮
ټڶྫ񣬰ߡ޼λʮǿߡҲʧ°Գ
ʮǿߣ붼ټһ븰ǰߡ
ӺƴӪĴҫһǿߴӴʹ߳
Ϊ˰ȫڶǿ߶Ϊ׵ǹ¡
˶ʽڽսףɫȻҲû˵ϲ˵Цĺ޼ɣҲࡣ
ⳡսϵ̫شˣҲܳأҲʵû˵Ц
Ͼӭǰȸ¾˾ֶԺ޼ɡߵ˵ͷкҲĿӦ
֣һҲɫ࣬Ŀбӡ
һˣίԱߡȨ󣬿¡ֳ겻Ӱ
֮£ƺûйһʽࡣ
֣Ҳǿ۽磬´ٶˣʮһд붼ʮ
˵ӢǿߡЩҪǳ⣬ش
ôĳϣ֣ݶءû˵ʸȫϾк
һ֣Ͳÿˡ
ϾҲͷ˽˰칫ҡ
֣칫쳣˴棬Ҳûһӵĸо
ǽڵľ޴⾵ϣһ޴ɫĻ쳣ۡ
⾵»ڶݣԪֵĻȵȡЩҲڲɫĻȻҲȶ
Ͼ֣ʾһ£վϾƱţһлİ
ðȻվȥҪЩشϾ̫ˡʱ򣬻Ϥ֣á
֣ʮǿߣڹµһǿע£Ҳɵеš
תԪѹϵССʽ̬վڹ⾵ǰָŹ⾵ɫĻ˵ɫĻǳ˼άԦԪתɡǰսУ˴ûʹùֱ仯
ͳ˽Ӵ˼꣬ģսͱΡСģս򲻼
ڳˣʵΪ˽⡣֪ǵϰԣ̬Ҳ֪֮
սУȴûʹùֱ仯
Ҳɳӣȥ׷ݳ˵ʷҲҵ˳µһЩʷ
˾У˲ŷ֣Ƕڳ廹ǲ˽⡣
֣·˵Ȼ֪ɫĻãϷɫĻһԲտռ䡣տռ䣬ȫж˺ϵԪӦȵȡȷһĴڡ򣬴ѹơ
Ȼûʲôķ֣µķȴʵϣٲд
µҲţʱҲܼ
ΪķҲı¡
ȴܺ͸һܸŸĽߡ
Ϊͳ˧´ķǳȡ
ʲôıƣ˵һҪǲҪʤ
νʤֻоΣ£òðһ
ͳ˧Ҫ֮Է
¾ǲϲ֣пգȫɲȡһˣ¡
ȴһԽľӣԽҪ򵥣սƻҲ̫ӡȽͨѶϢͨȻ׷ֱӡ
ҲǹµֳȷǧûпؽȴҲס򣬴ʧ
µ֣½꣬ųʣĸΣ
֣ڹ⾵һ㣬⾵ӽѸɫĻ֮⣬˵ĴƬ򼸺ȫڹ⾵ϡ
ĿǰĻֻһĸпŮʵĸʮĸڹĻ֮⡣Щĸȫת˼άԳǿƵ𵴡
֣˵޷۲쵽ĸֻͨԽģ⡣
˼άʱκι۲ֶζûЧͨ˼άıƲڶݡ
Ͼʱ廰˵ϱͳ˧½飬ԪڶĸԼ˵ѹ鱻˷ˡ
һǿ˵ǣɫĻ֮ǰ顣Ҳ޷ϵˣҸ˾õǳҲǿʹԪĸ
Ԫ飬ǵƻֱӵ˾ڣܶԷӦԣҪɢ
ҪһǣԪȻƵľܣȴǲܸƻԣҪôʹԪҪʹһԸǹ
һɵԪҲܶԵͽ׳ɴģɱˡ
ĸ̶ܴȡڳ˵Խ࣬ĸԽǿ
ݻٵͽ׳ˣܼŮʵҲԸһ֧Ԯ
³ƻܼ򵥣ЧȴңԸʲôš
Ǻʵʩƻ¹شʱһͿɴ
ԽˣԽҪ侲
¿ߣа취ϵϸô
Ȼʶ߹ͨ˵棬ΣֱӺϸߡ
Щε˵ôϵֲˡҪʺջѩ߷ᡭ
Ŀһת˺ϡһΣֻкСѩڷᣬ֪ͷȥˡ
ѩͷʮǿߣǶսпܣµȻҪһ
ϧѩʹġ
ʵϣҲе޷ѩλƺȫںˣǸҲͬ⡣
֪Ĵ£ѩûзӦںպҪһ
ոӦѯʵĿ⣬˼
Ҫҡͷ͸Ȼϵȴ޷ͻƹĻȫӦ
ʱ򣬺ĵȴͻȻ˸СԹԣҲˡá
쳣ϲû£̫ˡ˶Ϊ㵣ġ
һϵĳݡ
ʲô
졣
еΣ˵̫ðɡ

Цû취Ҿֱӵʵˡ
浽ʲô˵˵ɣ´ڶǿ߶ˣǿһ֮
֪û꣬Ȼ״̬ͦã֪ڵľ
и߲㶼ڵţҲʺġ
á
ܸ˵˵Ҫء㲻֪жԸ⺰

ȻԸرϤˣỹе㾽ȡ
ڶ߲ۣҶ׼ƴˡ쳣ׯ£żΪ׳ҡ
ȴ˵Цַʵǲ
ҲңڸֻһϵҪ⻰˶ҪѪ
ôˣܰæġ
˵ǻԪȺĸ
Ͼ½Ҷ˵ĺˣҪҸ㣬ȴ
һ䣬˵߹£ǾغôӪҪħ͵Ϯˡ
ħ
ȪħϺħħħһӰħڱϿղš
˵Ҳùˣ⼸͵һ͵ϮءʱҲһϲ
ճ˵ʲôô
Ȼǡ
һ˵֯һ£ҪҪϿֿ顣
԰ɡ
֪Ըֻ˳˵վǲ̫ĸ˵Ҷܵ㣬ܰʹ˵˵ô
е鷳תһ룬ҪǿӢˣǲǽҹС
˵û⣬øӹ⾵Ҹʵֱ
մϲ˾ʲô֪ʲôֻƾŸģϢжϡ
ܰǰݻôҸ״Ҳ²⡣
նԹ˵ϵˡ
Ҳһϲܺ͸ͨѶ̫Ҫˡ
˵˵ǰݸңҪһ⾵
յȻԼ߷⾵ܲȶҲʺ˹ۿ
֣ºܶ£æչѰ칫ҹ⾵˺ա
ܲ㼶ģͳ˧칫ңȨޡ
պյݣûʸͨȨõ룬ӹ⾵
ӹ⾵󣬹⾵ϻһתͳְ͸ˡӽֳ˴ˡ
ЩǸּ׿ǣ쳣Ҳͬ
۵һˣòޣصҲ֪жͫסϸ۰ϸƬ
ıϣ絶ϸ
Ů˵ϢҲԶԶˡվȻһеϺ
⾵ǰڶǿߣŮ˶һ
¸Ź⾵Ů͸ΣϢȻǿ߶е˲
ºڡ˶ԻԪ磬ʶ㣬˽ڶǿ߶Щϡ
˽Ȼںڶ磬ǿڶࡣ͵̶ԣ޷ͻԪȡ٣º߲ûз塣
⾵ϵŮˣ¶Ѿʮ׼ޡ̫ϵҲ˼ƽԶȴΪԵ
⣬ŮǳŮʣʮǿǿ֮һ
öֻ֣ƾԶӣº߾֪ǲŮ˵Ķ֡
˫Ĳԣ趯־Ƚϡ
ºﶼ̾ŮʹȻǿ󣬿ɱȴԲࡣǲϵĲࡣ
Ϊ£ºʵԼ뷨ɸĽ̫ˣ쵽˶Ӱӡ
ʵϵľ޴࣬뷨ʧȥ塣ʶһ㣬˼ʮǿ߶ɥ
ǿ߾Բһ㣬ȫûʶǿ󣬷Ůʵ塣
Ͼ޼ɣʮǿ߶ɫѿǵĺˣǱȽԼͶԷ⡣
ÿʮǿ߶ԸԼĽ
Ͼ޼ǣ֪͸ƴ󡣵ȴôΪ
ͺҶһѧ꼶һ꼶ĩβȻر󣬺ôһ꼶һΡ
ǲŷ֣˵ֻǳŮʣͳʮǧ˫Ĳ̫ˣ˵ʲôͬһΣǶԼ衣
ʮǿǣԴҲŲ⡣
ŮʣǿٱȻ˻۶ɣɳŮܼԦѾ֤ǿ
ᵽ˳ŮʣͬʱǣľǿߣӮô


1634 պ
ڶ߲㣬û۹⡣෴ΪܿŮʵŻǡ
⾵ϵϢǸ͹ģ޷ɨԪǣ˿ԱȽϰ
һϢ޴Ʋ⡣аڰ
ҪһίԱҲһЩϡҶ֪λ½ҪλŮʮǿߣʮ
ʮף˽ʮһвûи֮֡ʮɸϣе̡
ʮͰǿȻҪ⡣
ڹ⾵֮УڳŮʵϢѹ£쳣ԡ
Ѱ꿴Ǳ׼ǳŮͷŵϢǰʮ
֣ʮǿ˵̫ˡ
ʮǿߣ10%ѾǾ޴ࡣ20%ζӵоơ
ܵ˽編ƣʮܼԦм޵ġһ˵־޴ࡣ
ͬʮ˴ȴʮϡ֤˫ȫͬһΡͺһ׳Сսκ⡣
ΪʶŮʵǿ˲ǣôǳŮʵĶ֣
ⲻǿȫǽڳ̬֮ϣκθܱġ
ھһսȫ壬ôӮ
˶˺գû˵ʲô˼ȴףúȰ˵뿪
ڵĳŮʣ˭Ҳ򲻹սϱһ£ˡ
ӱܲ衣ʧܲ޷Ĩȥĳ衣
յŸȴö˵ʲôתƻ˵ǣħλħΧţôСġ
λħ
΢΢üħ弸ħ񣬶ںҲǸ鷳
ۣȪϺ硭
հλħ˵һ飬˵ôҲõֻغӪأ
⻰һ˵˵ɫЩ΢λίԱҲ̫Դˣ
ֻ˭Ҳֱ˵ֻڰ̡
µȷֲεս˰ﲻæչȥֻǵҡԱʵ֡
˵˼Ȼ˵ˣλסӪԷħ͵Ϯ
˶ǵͷȴҲ̫⡣ƴӪУĸħ
Ȼ֪ħǱһԣǾûˡ
Ժ½Źͨħ͵Ϯ
ͬʱҲ⾵ͨ½šҲڵһʱǰϢ
ڶǿߣʱ򶼾еΡЩʮǿߣ˳ɶǿߡ
Щǿ߿ս֡
ǶڸҲȱԵĳݡ
ڣȴеΡ˺ĸϸսȴ˹ڡ
úܶ˶е㲻ˬͬʱҲԸ˺ܶ໳ɡ
Ź⾵ϵĻ棬˶룬Ҫжı£
ڶǿֻĵĿ֣ħλħҲͬ״̬
λħ˼ά֮⣬ųŮʸ˼άƵʣʶܹ͸Ļϣֱӿ
ڳŮʱֳǿƣλħ쳣衣
Ǵ߷ɷ淨໹Ҫǿᡣֻھ΢仯ϣԪɷ淨ࡣ
ڶħ⣬ҪǱ˼άλħֻҲŮʡ
ܰг˼άϵһ𣬳档
ħǸ̾Ҫܹˣ練ơ
ûдǿҲ
Ȫħ̫ͳ˵̬ҡͷ˵ЩǿʢһʱȴվԳ־áǵ˼άڶξͲˡ
ħҲʾͬһжҪĸֻҪĸĸսΧǾͲΪ
ҲСǡ壬һҪ취ˡֳռ㹻ԴԴԴ޾ܿ¡
ϺħԳ˺ǼɵȻԵǵҲ
ҪչħҲδǶ֡
Ӱħĵ˵ǳûѳŮҲ
ȻȵĿ꣬ŮҲо޴вҪһȻá
²ҪĶ⡣
Ȫħȷʾ˷ԣŮôܲǡַ׻¡һĿǸΣҪ
ӰħȴΪȻҪ˵ײУһСȻսȴɱʳ
Ӱħǿ˵ʵҲб·ѡƩϸˡ
λħУӰħǹ졣̬Ҳ⡣ûѪ֮һӰתɵ
ҲΪֽõ̬쳣˵˼ά
˼άرҲ˼άʾġ
Ӱħ˼άһᣬ;ú궼Ҫ˼άͬˡָоر⡣
ڸӰħûӴûʲôִͻȪȫͬ
ӰħҲ쿪ħ˵ѡ˵Ҳ̬ͺӽԸˡ
ܡǱɱ
Ȫħ˵ⲻ˽˶Թ˵ע
ţ
һΣħϺħʾ˾档ӻȪħ˵Ͳ
Ȫħ˵һԤԣһͣ޾Ѫ⣬޾Ԫ
ħŻȪħÿħ񶼺ܸӡ
ʮΣûǿ߶ֻ
νˣĽڡ
ȪħͻȻ˵ԤԣüħеȻ
ȪħǻȪҲλħϵǿߡ
˵ȪħͭԪҲǵԪѾһٶꡣ
Ҳûʲôʵ֤ȪħҲûô˵ȪħȷŹ㲩ͨ򷨡
ȪħȻٹħȴλħλеһλãҲܹҡ
Ȫħ֣˵ⷬԤԣλȻţȴҲҪ濼е˼
˭µԤԣϺħʡ
ϵϣֹԤԡѾǻƽԪˡ
Ȫħ˵ЩҲЩп
ԤԣʵܶƽԪǿ߶֪ûʲôԤԡ
ƽԪǿʢĽ׶Ρһǿߣʮ׵
죬ء
ضװЩǿʢµ˭ʲôԤԡ
ʵҲ֤ϳֵԤԴǳ
ʱ꣬ȪħҲʲôԤԡ
ֱʱ䣬֪ΪʲôÿܵϢӾͲֵǶιϵԤԡ
Ѫ⣬Ǹ
ֺԤԣǧֽ͡һ˽ʵѾˡ
嶼ǿһЩԶԶħ塣Щǿ󣬶ǿġܹ޵ġ
ŮʣȪħòΪ塣
˼άǿô׼ԦġŮܳŹһֻҲ˼ˡ
ΨиΪȪħһֻ̣аεʹ죬ܰġ
ħĬһ£ħ˵ԤҪģһзû塣ԤҪǼҵģһзҲû塣
ħʹ޸ϲԤԡΪԤȥʲôҪɱȾ˽Ȼǹޡ
λħҲͷħ⻰˵ĺˮ׼
ԤҪעΪʵȫûҪԤԲΪʵûҪȥ
֮ܶԤԲû塣
ȪħȻֻŨҵĲȴô޷
Ҳûٽͣһ˵ΣħǿСᣬɱ֮
λħʲô뷨Ҳֻܵͷ
£ҲֲʲôԴҪǴͳһ뷨
ɱǵĿģֻǿһ¡λħ⡣
˼ϵͳһλħҲΪ֮һ䡣
ɷķ࣬ҲλħϿֳ
ɷһͷ󺺵ӣѪɫۣĿ˫Ŀ档ͺͭһ㡣
λɷֻһĨ࣬ȴˡĿɨλħĳζ
λħɷ淨࿴һۣﶼһλķȻȴֱ͸ΰ
棬һֱעλħ
ǵۣɷ֣һࡣ
νԤԣҲе⡣
˵ԤԡԳǴ˷϶ԤԡͻȪħ˵һ
ļ䣬ȴȱȫҲӡ֤Щϸڡ
ܹǣͻȪħ˵Ԥһ룬ͻȪħʶҲϡ档
ƳļһЩҲ
ԤģҲδָ˵Ҳûʲô
ͬԤԣҲⶫж塣ѭԼģʲôԤԻûϵ
ɷķ࣬øע
ľ˵λɷǸһʮĽףϲⶥ
ƾһƷ࣬ơø߹һ㲻֡
ɷķ࣬ӵȽʮĽס˽編ƣֳֻܱʮ۷
ҲʮĽ׵Żλħγѹơ
ֻ˵ǳŮǿ
˼άһ̶ϵŤ˽編óŮ˷ƣӵ˳˽編޵
ɷ淨࣬ȴҪܵơζԣŮʾǼ򵥶ɷ淨ȴ鶯仯ɲ⡣
ɷ淨໹˵Ӧ޾ĳϵ
˵壬Ƕⲻ͸
ʱգи˵Ķһɷ࣬˱¡ȻҪ߿һۡ
˼άȴα˷
ƴӪλǿߣħλħӹȺɽʮĽ鱦֮ϣ
һе仯鹹һŸӴ󻭾
йӰůӲаޡ֣ȴɲηȫڸǰ
ɷ淨ϵ⻭֮Ψһڡ
ȪħŮʣԸĹ۲һ
ʮĽ֮Ȼܵ˽編ƣڲϣȴԶʤ˽
ĿתŮʣת˼ά
ʮ׵Ĳ˼άṹܣ˼ά߶˵ļɡ
ȻЩڴֱȱٱ仯ҲΪŮǿԦ˼άѾȥ仯
ͨһٽ󵶣ѾˡȥˣʲôС
˼ά˼άվһʶƽ֮ⶴϤʵ͸˼ά仯
Ϸ˼άһб仯ȫڸС
һ̣ȳŮʸ˽˼ά
ŮҲԼӦ˲ףɫͻȻɷ˼ά
˵˼άǼ򵥣ԲҪ˼άȷռ䡣ֹܡ
˼άУŮʵԴ߷󣬿תʡ˲һʮ塣
ԸŮʾЩûá˷ֱԴĵԸȥ
˼άЯ޾Ԫ˲仯һ׳֮ĵ罬ֱ
˼άȰ˼άǿ֮Ԫûκʮܽסһ
֮ԪԷٻһʵʡŮ֪ǿᣬȴܵסԪ޵ĺ
׳罬ҫȫûκιֱ̣Ӿ䵽ǰ
ƴӪսڶǿߣҲûüӦֻǰһ۾׹ռݣٿκζ
ǰ֮İ׹⣬ֱꡣڶǿһŨ֮Ĺۡ
Ź⾵ֱһĸȴҪܶѹ
ܶж˲ԤСǹ¡ߣҲǺȻ
Ůһ̫ˣԪѾ߷Դ״̬ǿ֮չֳ˻һеơ
ͣ
ʱһУۻİ׳罬ôڿС
һԪ˼άʶռ䣬ֹͣΨǿʶת
ǰӴɽİ׳罬Ȼ˵ս֮ǰôҪ˵䣬ҲһװһԲͳУɲǴBOSS¡

Ͼװ˰ʼףҲһꪡ
Ѫ죬Ҳڸչ
ûʣѪɫ
ȫװĸҲ˲䱩ǣһеĴ˼άϢƺΪ񱩰ԵҲΪϡ
Ӱͬʤǿҡ
ͻԶ죬վ磬ѹ
֮£ûκιâܹҫ
սǿߣһĨɫ۶ǿĨȥֻи׳ꪷӰɢ޾â


1635 ɱ
˼άǳŮǿҲǳݺĵơ
˼άǿĵطڣܹͳг˼ά˼ά
ڣųһ
˵˼άڵĵˣԵĽȫ
˼άڣһ˼άתΪʵʵĲ̹â
̹âӲͰˣŨ̹âɵһƬɫ
ʮİ꣬ûʶɬɲԪ
ȵŮʴ߷˼ά˼ά˲תΪҵĵ罬
˼ά¯ԪȫȼͷšŤ˽編򣬸޷ԼԪͷš
˼ά޾˼άͬʱȼԪתΪ޾ĳҵ罬
ҵ罬ҲԪͷŵµԴ״̬״̬£򶼻ᱻۻ
罬ҫ˲䣬о޾Ӱ
ʱ򣬰ŷԼ˴ΪʮֻҲĲһ
۵ʮ׷Ҳڲϲʱܱ߽⡣
ҵ罬û£Ѿ֧Ųסˡ
ֲֿƣƺǿᡣ
Ȼǰһִ۹ΪʮĽҲûǵǿ
ͷǱܶǿбȽϡ
ôһɲǣԼˡһҲ
ʶʮҲȿֲ
뵽ʱﷴࡣ٣Ժ͸һһи顣
ҲʱʱͻȻͣˡ
ʼʼףóꪣ߷Ѫ졣
â䣬ͻɢ޾̹⣬һ¾Ͱˡ
Ȼ˼װƣ֪
ʱյǿ֮
˼άתĵ罬εȿ񱩣ռ䷨Ϊ֮ȴǿʱգԹ˿ʼװ
ڶοʩչͨȴȻ㲻һʲô
޷תʶȴӰ졣һ£ȻԺ͸ϵ
ʶϵֱϵҲΪ΢ʶһܰ뷨ݸ
ʣõĵʲôͨ
֮֮˵ȷţ㶮Ƕǲ˵ġ
Ȼΰ꣬ⷽȴú˵̫ࡣ仯漰ʮĽ׷˵˵
ڰ˵Щк档
ʮǿߣҲʮĽסʮĽأȻǿӡ
ĵ·ȴʺϰꡣһӡߣΪ˽飬꼸ûܳɾʮĽס
ոĹƣΨеȼԪ򳹵ױ˽ķҲ֮ôһ˿ᡣ
·ڣǾͳûˡ
ʵϣҲʱաļʮĽ׷򣬿ûⷽ
ʱۣʵϻʮĽͶӰ
Ůͷŵụ֮̂ͨ⣬ʶʶ
ʮĽʶתٶȽޡȽʱվƺ״̬
ڴ߷ꪡѪ죬ⶼʮĽͬӦ
֮⣬Ҳûġ
һб仯̫ӣҲȷû취Ͱ͵̫ࡣ
˵˵ɣ
Ĭû˵

ЦΪѹȥȺӡ
ͰĽ鶼ܸӦĵȻǲ֪ݡ
ŮʺڶŮǣǿҵĲ
Ȼ˰鵱ʳҲһ顣߽׳ˣҲиӵ
ֳĺպ˵˼άѷɫʤһ
ǿ˼άг˵˼άȲϸһˣ
ǿȻ޷ܡǸ޷⡣
˼άǿڣôܱǸǿ
ֲ⣬ܿתΪǿҵĲͿ־塣
µǣǺϾʱͰġ
ŮһѾȫԸӵľͷ˳һȴû
ֻҪɵӣ׷ֳ¡
ǿǶǾȻԼжϡ
ڶǿߵ˼άڻۣڶŮʵ˼ȴˡ
ŮҲʶ״̬£ȴ޷˽йͨ
Ҳָоûʱաһ棬ҲŸܵס˼ά
ȾԵݲκλСʱյȻȴҲ˾ĳ
صλħҲе¡
ۿųŮͷų޿ɵһȴ¶һ֡
λħȻʶ㣬Ȼ޷
ҲλħܣʵʮĽڸ˵λħֻʮףǾǽʮĽףҲδʮĽ
ζԣͣߡ
ΪͣӽʡʴˣﵽŽԺͬһǿ
飬ֻдﵽʮԺ󣬲ܲٿԪӰʡң֮쳣ѡ
ҲǻԵɺϣε㣬Ŵεõַ˵ġʮĽ
ǻƽԪУʮĽǿߡ
ĻȪħȱ˽⡣Ȼ֪壬ȴ޷ڵϵ
ͻȻâɵĸҲλħ޷ĥӡ
λħ߷ɷ沢ûܵӰ죬λħ־ɱܵ޴
ԭǻ˱ʤҲλħǿš
װ˱ƣλħϻһ޴
ҲǸӲҪװƵԭ֮һ
ҪĿ굱Ȼˣλħ֮£ûʲôΣ
ɷķվҪ˽編ơҲ͡
ǼֱӵĳˣǾ޴в
Ȼ£ҪǳתĿֱ꣬ءһٱҪ롣
ڶ֮ᣬ˵˼άͻܵӰ졣
ȻҪĿĻҫԼ
ﵽʮĽײΣȥ綼֡ôᣬNɪһôԵԼôԵһǿƥ
֮˲α塢ˡħ塢弸أӦ
ɨ˽磬Ѹռ򶼿һ顣
ǿ֮⣬Ҳ˸ǿע⡣
Ůʴ߷˼άǿϢѾɢ˽硣˸ǿߵĹע
ֻǿռ̫ңԶǿߵĹעҲԶԶš
֮⣬ȴֱӽÿǿߵǵʶ顣
κһǿߣܽ롣
һǿ߶߷ȫӭս롣
Щǿ߶û߷ǿԸûʲôӰ졣ǿһҲȻĵסַ֮
ڸУ˽һ޴󻭾չڶǿ߾һɫǿݣڻϵıעԼλá
ںڶ˽磬ʮǿѾӽλˡ
ַǳĿţǵǧֲʲôˡ
ЩʮǿУǲʮסֵһᡣ
ʮǿߣȴչ¶ۺ֮ʵ
Ըǿᣬһʱ֮Ҳǳ
Ĺ۲죬Ҳȫռܴݹ۲ԷԷȥ֪˭
ֵĹ۲죬Ҳʾ˫Ĳࡣ˽ڶǿҲǾ衣
ŮʲöԸҲֻǽ۲һ£˽һ˽ڵĴ
Ÿջ֮⣬ͣʱٴת
׳罬۳ɵĿӿ˲û˸
ͣһ£ͺһơ
նǧسҵ罬ѿһ޴϶
ҵ罬ͷŵǿ͸£ѷȻйͷš
Ů˼άڵ罬֮ºȻѡ
֮ϵλħ
̹Ļɾ޴˲ķѣ˼άռ䷨򣬶һ
޵е˼άȴûܵסһն
λħб䣬Ȫλħħ
ꪵ۽ħԴӦøΪ˽⡣
ħɬҡͷҸӦ۵ϢҲġ
۳ȫ˼άε۽ȻųﲻնȴҲżޡԦ۽˼άսȻǽ³
޽ң
ħ˵һնҪְһѡ
Ӱħħʾǿͬʶ˸պħҲˡ
ǿߣͳ˴սҲǵĻᡣ
λħԸηʮǿߵжϣǶǸʱ
һնͰ˼άնѣ档
ֲεսȻľ޴
ʱҲǸʱҲɱõʱ
λħûԥֱӴ߷ɷ淨࣬͸գֱɱϷ
Ŀɱɷ淨࣬ǽڴִȻ£ֱĸԡ
Żնꪣ޾ҵ罬綼Ԫµƺʱ顣
ɷ淨Ӱһ㣬ֵĺԤס֮ʣûκϢ
ɷ淨ɷսҪԦԪʶֻҪһƣᱻɷ֮Ĩ
λħһɱֻҪԸвܸŮٴγֵĻᡣ
һնȻžƳŮʵ˼άǣŮʲûˡ
ֻ˵һ˫൱
ǣסŮٴγ֣ɣ
λħԴҲûٰգȴ뵽ð취
ŮҲûɣٴδ߷˵ڶ
һҲû·ˡ˼άɱ˾Ҫˡ
˼άûȫ飬ǿǻȻҪþȫȥս
ʱ򣬳ŮҲûʱȥħ⡣
ֻɱпǵ塣
޾ĳҵ罬ͬ׳󺣣ٴӿ
ɷ淨ƣҲ˸ԡ
ɷ淨ҪʱһתѾɷ淨նƬ
һնףҳԽ磬쵽ӰΡ
λħֲɷ淨ѾնƬ
仯Ҳλħд󺧡
ն˼άΪ̫񱩣Ҳб仯
նɱɷ淨࣬ȴĻ
һն仯΢ΣҪ̫ˡ쵽ħʶӦ
һնʣҲȻκεķӦͱնɱˡ
תꪵĹУǱֵڣ쳣ݡ
֮ǰƲ⣬ȫǲһѵŮʵȫһԸӰ죿
ʵжǿ
ⲻܶ룬ħԽԽ顣
ʵϣŮʵ˼ά󣬶ڸȷʵûκв
ն֮ȫʮĽ۶ɡ
Уն򷨡
ն˼άȫ̸ʲôġֻꪱƽ˼ά
նƵɷ淨࣬ԷѪֱӾߡ
ɷ淨ʧʱ򣬸оһϵնˡն̵ϵ춯
һ׺֮ɷͻȻð˳ǹɷ˲䱻û
һɷķ滹ǿ֧֡˫̫Զˡ
ɷ淨౻նƣԷӦˡޱȹԷûκαǣҪҲס
٣첻ȥԷ
Ůʴ߷ĵڶѾ£ŭص罬ٴεͺȻꪣն
ĸмԦ˼άĳŮʣͻȻһ֮й⡣
ӦȴκηӦһ£ʶҫй
һӴеĸҲҫйѡ
ͬʱгŮҲӳǵ⡣
Ͽȥһᴩ½գһƺԶɢĳҹۡ
Ȼؾǵֱۻѿ
еĸ⡣Щɢң˻Ϣ
λħж򣬡ǿһ¾ɱ壡


1636 
ʮĽꪣҲҪܵ˽編ԼǸǿжԿ˽編
˽編ԿõԽǿ˽編ķԽǿ
ȻǿᣬҲ˽編Ͼ
£Ҳ޷һնȫ塣
˼άǼϳȫɵ˽編˼άŤ
˼άУͷųԶԶ˽編޵
ֱӵĳ־ǻһеĳҵ罬
˼άķȫԳ˵˼άԡȻ˽編ﱻŤȴ޷Ť
˱Ƚϵù˸
ǿߵĲʮĽסǿʮĽ׷
վڸߵĲΣٿ˼άܿܶ©
Ůʵһܴݽ£ҵ˼άı仯
ȵŮʩչڶѾ˼άƵʡ
ҲǸ֮ǰ߷гŮӡǡ
ŮȻϱ仯˼άƵʣȴͨڶŮ˼ά˼άƵʡ
˼άƵʣܷ˼άʩչ
ʮĽꪣҲǴ˼άƶϣڶǿһնɱ
һնõĲƥ仯
ڹս˵Ƕⲻеľ΢仯Ӧ䡣
ֻ˸һնĸնơз⣬ضնѿ
һĸƬصԪ쳣ҡƬˣҲΪ˼άɣͬһʱ
Ҳһ飬һصɢŨϢ
ЩȻ󲿷ֶûǣ߽׳˵ľȴǳǿ
һѪ죬Ѫ˲ӣ˲ɢ
ʮĽ׵Ѫһһ֮ʣѾг꾫Ѫ
˵࣬ʮĽѪҲûʲôá
ֻǲ˷ңɢݵľԹҲΪɾʡ¡
ֱʰ˲о֣ƴӪеڶǿ߻ûӦ
˶׹λãսˣв
ͳ˵սܼңսȴܶݡ
ọ̈̄ʮ롣
ʮʱ䣬һǿ֮ˡ
ǿ˵ʤףֱЦһ
˶ǿһС
ǰľ޴⾵ϣǿ񱩵Ԫתɸɫ⡣
ȥһҫִ󻭣ɫһŻҡ
⾵ϱעĸֵҲڲԾ
ƴӪɱԪţǸоر˺ˮ
һᣬ߲ȴƳĬ޾ָѾĻҷ𡭡
Ȼڣ˵ȴǳиȾ
Ͼ˲ηѣһ蹦̵¡
˴˾٣춨̫ƽ
ܺ
߲㶼ûʲô飬ҲȽ֣ƨҲû⡣
ڶǿˣǰԱġǵǱϾƨǿƨˮƽ
˴ͷˣȻ˺󣬶һ̸
ƨҲֱ׳顣
Ըǿᣬı֣г
ʱֻƶ񤣬ȻûʲôõĴʻ
ǿжһͷ鵽ʱ١
ƴӪȻһƬĳÿ˶ϲ쳣Ļɡ
Դӳ壬Ϊ山ھӣ߲Ͷʳ
Ϊ˵ˣ߲㶼뾡취ѣӲһӼʮļ̷ߡ
˶֪ߵסˡ
ԣԪϱͱš׼ʱʯ١
˭Ҳ벻ĸ󻼣ͱָˡ
Ȼ԰Ԫ籩ŰñȺɽϴһ㣬𵴡
ʱ߲ﶼǳ˿ϲ
һս˳ˣǿ˸޵и壬ǻʲôηġ
ʲôħ壬ʲô壬ʲô
ǴһˣȺһ
ǿУΣյĵˡħ֮Ρ
˶һħͽʲô
ԽԽ˷ܣԽǻ衣ַĵϲãҲ˽ڲ٣Ը̡
Ψһ侲ľǹˣ̫⡣
Ͼע⵽µĵȻչ̽ѯʣ١
°ڰ֣û£ֻǴôû
ϾҪ˵֣ͻȻ˵ȥ档
԰Ԫ籩ҲǿڱȺɽУļӷ
߿ǿҵԪӦ֣µע⡣
֣µһ¹⾵ܿ˸Ӱ
֮ϣХ
󣬳ѪգԷ衣ϵİף쳣ûʣΡȻɽơ
⾵ϵޱȹһ˵ӰȴƺִȨ֮޾ϡ
λħһƲվڸǰȴͬһ㣬Ѿȫѹס
ħ¶棬ڳҲϲ˭˭
ͨħϵϢºϾǿȴжϡ
վǰĻӣĿϳۻϢһΪϵĻȪħ
һϹҫϺħͬӰӰħΪƴħħ
⼸λħһɫӣڸǰƺԵúܾн
Ͼ˿⼸λħԵ˸η޷Ρ
Ͼ͹ǵܹ⣬ոĿø˭ܲ£
ʮǿҲޣȴǺ͸޷ֲľ޴ࡣ
ǿ⣬ϸܲ飬ܲη塣
¿Щηļλħ˼ͬ顣
⼸λôҲǻ˼ʮľǿߡ
λħҲηηֻȫѹסԵЩǱ
еϯԪ籩ɿ꣬⾵ϳֳĻҲ϶ʱĳһЩߡ
ʻҲƴӪе˸е⡣
ûΪǣ˶λħذܡ۾ֻ뿴ôɱħ
ղŸնƳڶĸΪŲƵ˼ά˭Ҳûȫ̡
һΣҶ뿴õʲôͨ
λħҲܸӦ巨ĿӣǰҲûȥ¡
ӾȥɡʵӰ졣ؼӦԸ
λħɫɨꪡ߹ꪣȻͺȴʲô
λħղſնɱڶǿߡֳꪳնɱһеƣüλħǰľ
˵ȴ϶һ㡣
ϧꪺ͸ϢȻһ塣˵ǰڵϣҲûȥ
λħܼɵꪣȴûʲôƵİ취ܵȻħôǿᣬΪ۽Եʡ
۽Ҫûꪣš
£ħԽԽ
λħҲ˵ʱ˵ʲôеΡؼǣ˫ͬˮ˵ʲôҲ⡣
ҲȤĴżλħȪϺħҲӴħţ۽ˣҲˡ
Ӱħħǵһμλħʷǳԣױϡ
һŶԻȪħ΢Ц˵һǧأû뵽طꡣare you ok㻹ô
ǵĳԱģȻȫǵ٩ζ
Ȫħԣк壬е٩ζ
Ȫħ̫ˣϵûСС٩Ȼŭ
Ҳ΢΢һЦ˵ǧǰºơա
ЦƣҼǵãҺȹоϾơ㻹ô
Ȫħ۸ǹƻбĿġ
ЦЦȣȻеġ
Ȫħһ֣óһͭƺһ䣬ͭƺڸǰ

˵ţһͭƺ仰˵ת
ƺĺǣôסٶٶ١Ŀ˼ڡ
ԻȪ֮ɣԹ
ȪħƣҲΪ˴ĥΪƣԼҶȡ
ۿŸһ˴ƣȴûʲôӦȪħһ䡣
ƿ˵֮Ծƻһξƾܻ顣ʮǿߣһȥҲᱻԹʴ꣬
ǧǰȴ¡ѾûȪħ̾
ҲһΣȪħʶƻкܶ಻㡣⼸ǧרУĽƣ
һʼʩ취øơû뵽Ҫơû뵽ǣ˴ƣɫû䡣
ľнǰڸиˡ
ƺֿһᣬͭƺܿ͵ˣδλξƺϻƣҲ̫Сˡ
ȪħֻܿЦǿתƱһԷ£١̫ˡ
վȿһٵһٵȥû£ȴˡ
ʮ˵ǳͷβʧܡ
ȪħҲľˡڵĸȫһϡ޹ȫ塣
λħҲͬľȪħһֱߴħǿߡƶκβ˸ɷ淨Ҳˣǻʲô취
Ȫħʶͼλħڵĸ̫ǿˣɡ
ǿ˵仹л·
λħܲԸҲҪϣͶΨһ·
Ȫħλħһ£Ը˵죬ҵ
һɫ˵ҵԸȫ˳£ӽԺƾǲ޶
Ȫħ⻰һ˵ƴӪеǿǶˡ
嶷˼ǧħ壬ͶˣҲ̫˰ɣ
ǣίԱͨ޵УԷͶֻ·һ˵⼸λħҲˣʱƣֱӾ͹ˡ
Ҫ̲ħ壬ô̫ˡ߽ħ̬رӽϰҲΪơ
Ҫںϸ߽ħ壬Ǿ޴󲹳䡣
ͽħ壬ԵھԴͶϵȱڡ
ȻħҲ⡣ͺôȣЩȻܿ˷
վλõǿߣԿĿȥǰֻԹֻȥ
¿ϲɫˣȻ˵ྲ¾ڴˣֵõ˵ô
ɫһݣٲҿû¿ֲ
֮ϵĸʵҲڶǿߵۡȺ뷨ɲͬ
ԻȪħһЦҺȾˣôҲҪСⱭѪƣǾˡ
һ䣬屭͸Ʊͳλħǰ͸ľƱʺѪĸ΢΢ɢĳ㡣
λħѪƣȴʲô⡣ֻѪŨңֻž΢ĸо
ƿ϶һ㣬ȻǲȣȴǸ⣿
λħûб˱ƾƵһ졣ңܾȨûС
ħˣǻȪħžҲһ
ִ򲻹ҲܲⱭܲô
Ȫħ̾һƱһ


1637 е
ɫѪľƣ㴼Ƴ
ǱǿţȪħԸⳢűȾƣʾȫˡ
Ɑٴ㣬ȥҲĵĿɬ
Ȫħһĸ⡣
ǺȾƣһ϶ǣҲǶֱӵıڶ϶⡣
Ȫħûھ﷢Ԫ²Ӧ֮
ѪڣȪħŷֶԹִ
꾭һЩƬһ˵ƬǿԹǷŲµִ
ͨˣߵԹִ͸ǿˡ
޾飬Թִȸ᲻ϳڻȪۡ
򵥵⣬Ȫˮ
Ȫ֮ǱлȪܼԦԹִиۻ
ƣתȪ֮ˮɡִ̺Թƣûͦס
ѪƣҲģơ
Ѫ꾫ѪձȻڶԹִ
屭ѪƣѪ²ַϣȪ֮Ҳʱ⣬Ū屭ơ
ͬǣ屭ƿɱưԵˡ
ɱ̫ˣлڶʮʮĽǿߡЩǿ߶ڸִ쳣ǿ
Ʒ˵ѪƱƸ߼Ρ
µǣ޾Ĳ˼άѪ
ԳŮΪ׵ˣնɱ
Ӵ壬˼άǿ󡣳һ˼άתΪִ
Ѫѳ˾ѪȫգⲿִȴЩĻѪƣ͸λħ
Ÿ棬λħҲˣֻʵʵȥҲţõħһƶܲס
ȵѪִԹλħ涼ܲסˡ
ȪħܼԦԹִۻѪԹ̫ǿˡ
ȪħվǻȪʮ飬Ϊʮ飬޾ԹҲܵļޡ
޾Թһ¾û˻Ȫħꡣ츳ͨԹǿ֧֡
ɵȵȫ˼άִȪħһ¾ըˡҲ޾ԹŤ顣
ȪħУֳһŨ̹âҲһš
ڻȪħϣҲֳ̹â
ת֮䣬Ȫħͱɫˡ
̹ԽԽǿʢȪħͣܿͱһʮ׸ߵľˡ
ħҲ࣬ѪԹǳܲסġֻչ¶Դ
Ϻħһž޴Ϲ⣬вҫϹȴ𽥱̹âǣۿžͱ̺ħ
ħӰħҲչ¶ħ֮ħޱȾ޴ʮ׸ߵĻȪħħСֺ
˾޴ħ֮ȴһŨɫ
ħǷУ𵴵Ԫͬ׺
ӰħһתӰӰȴһŲ̹âҫһӰڲ̹âҫ£ڲɢ
λħ¶࣬Ȼż
޾λħǿȴʲô
ƴӪ̫ˣɱܵ걸ķŶڷ󱣻¡
λħǿȴ磬ȫֿѪͷŵԹܵӰҲ
վУȫܼλħӰ졣
λħǿҲ쳣硣
λħǰ΢СĲֵһᡣȴѹסλħ
κһۿȥȻȿҲȻܿһеס

ϺħͻȻж޾ŭԹޡŨҵĲʺͿ־塣
źһ䣬̹âǺȻ
Ϻħ޾̹Уֱ׻
Ϻħǰĺȴм
ҲҪһս
ħҲ֮һ溰ţŸץȥ
Ӵޱȵħſһ㡣
ֻûΧ̹ȻħӴ̹֮нڽڱ
Ũҵ̹ӣħӰħ͵˼ޣΧ̹һȾҲֲס
̹ⱾԹʵʻ֣ħϺħּǿԹ
⽻ħӰħҲźȻһ̹⡣
գʱƬ̹ռݡ
ЩŤ̹⣬ܵŸͻȪħԹܵԹޡ
ûѪһͰ̹⾡ɢ
ЩԹڸϣſֲƻ޾УЩԹܿͻɢһա
һƿīˮ󺣣ܿͻᱻϡͬٿһīɫ
λħȺɱǵ꾫ѪȻҲѪЦɡ
ֻʣ»ȪħϾǱۻóԦָȻ걻ѣķȴάת
ȪħҲʶܸӦλħ
ԴˣҲΡڻܼ֣ȴѾ˼ޡ
Ҫ֣ҲܿͻᱻԹɻ
ȪħǿѹסҪԹԸ˵ţԤлԪˡ
˻ҧһڡ
˵ħҲҪȡû˼ˡ
Ȫħҡͷ˵ҲΪԹ޶㡣ֻϿ˻ˡûǼԪעĽѡ
Ȫħþһȣǿʶһֱ͸˽Ŀռϣ˽֮⡣
ҲûֹԸֻˣֹҲûá
ȸ˵ʲôȪħɢһŲ̹â
һѪ죬ѻȪħľѪ
һŲ⣬͵
ꪣʼסѪ죬ԭҰзװһͻصƴӪ
ƴӪڶǿߣΧŹ⾵Ľζ
ǿħͱһѪƶ
ֶο˵ᣬ̸Цħǿħ
һԿţķڷȵٿĿ⣬ǳ𾴡
Ȼд˵ǿ֮ҡ
Ҳ˻ȪħĻȴû⡣ŵ˵Ҫ
ֱ˶е˾޴ѹһǿߣȻеܽš
ߴ˳Ĭӭȥֹάȫ壬ɱλħһƽǧ
һЦڰ˵ЩС£ֵһᡣ
ǫ̬ڳȴ顣
Ͼ˶һ蹦̵¡
˺ɨȺħؽ塭
ڴ˴£ؽԻͲʢΪ˽֮
޵УָȺҵޱȾ
ڶǿߣǿԼ³Էһ㶼Ǳƨ
ҵ˶Եú衣Χ˵˼䣬鲢ѡңҲΥģ㷢п̾㹻ˡ
Ȼڰ꿴˾Ĵ糱ⳡе㲻Ӧ
ΧмĸЦšżӦ䡣⸱ѺõĻ̬Ǽ顣
ҲҪϸθɵƯȽʵûѶȡû취λʮĽǿһսȡ
Ҳ̫⣬ôǿˣΪʲôַǳرܡ
ΧŸҺ˵˰죬ڹɢȥ
ټİ칫ңʣ¹¡ꡢϾ½š½ǺϹġ
ݹڹ˽Ҫء
˵ˣ˸ռĹǸδã
˵˽Ѿ̲塣ռĵԶԶء
Ӵռ죬ιһ޴⡣
࣬ȽִҵϵԳȦģʽ۾ӡٻԸ뿪Ȧ
ҪǨ㵽Ҳһ޴鷳
˽ļ壬ҲǳǿδͶԷĹϵҪá
˵˼䣬е㲻ͷˡǾĹЩ⴦ûûˡ
˵ЩҰŰҡ
ڳ˶֪Ը񣬵ǲ档
ʣˣħδã
λħȥѾֱͶҪ̲ɴǡ
ħҲûʲô£ʣ¼ħʮףһ
ħȻûκκøУڵʵضѾħ֮ô죿
Ҫ֪ħΧҲڶǿ塣ħȴòӦ棬ֻ塣
ңħҲûô
һĳˣȫǳ˵̬ܰѳȫ˼άһ
Ůֵ˼άҲͰѳȫ御
ɱħûôˡ֧ħɢأз
һɱȥǿԣǣôûʲôֱӺô
ߣǧ壬ҪеӦΡ鶼һ
ҲܰһСؽʧȥҲʧȥοҲûȤȫְķ
˵ĵ򣬾ɱϱ֯ǲŶӽ룬ȿ̽ԴٸŻߣ񡭡
˵ϵΧ壬ǲҪ̤ǵ򡭡
˵ĵ̫ˣһʱҲҲûռˡ
ϣһͻᱻ
ΧӦеȫǿߣҲǵġ
¶ڸĻشҲԤϡǸķ񣬲Ѵ⡣
Щս⣬Ҫ
򵥽˼䣬ͰѽսԽ
ʣǽô죿
ˣˣħ壬塣Ҳھӡм䣬̵壬嶼ܻ档
Ҳ˵Ļ
ڳ˱ħ屻شʣһ塣
٣嶼Ǿ޴֮Ľ壬ʵȴǿǻŷеʡ
ȻеʴӲ¶棬쳣ءʣλǿߡ
̽Σû̽еʵǳ¶ȺҲΪɵ
˵еʣǺǣҪȥԼãַ
Żɽ˽ս硣ͽʶһز֡
Ǹʱ򣬽ǺġҲʮ׵ĲΡ
ǧȥˣˡ
Ȼ壬е㲻ˬġ
ʰ˳ˣڶҪʰ塣
Ƕо޴в˲ֱӺôȫһˡ
֣ҪԴ
վףдģ֣һΡ
屾ħǵ̬Ҳмοֵ
ھ͹ȥƺ󡣡
ʹ񣬰˵ˣͶ뿪
ôҪ´־
գӰٳֵʱѾ˸սϿա
ǽǣľ޴Уռмƽ
һƵĸ˾޴ĸɭ֡
ɭУһжת
ڸģһ׸ߵͨ
ܶǾ޴ڿڡϣһر޴Ĵ֣е


1638 е
е򡣡
仰ӡڻе￴仰
ʱǧ꣬ٴο仰Ҳеп
ڵĽ壬Ҳͼǧͬˡ
սǣṹϽģҲ˼ʮ
ĵֹǸͷ㹻ڲֳľṹøΪ̾
ɲһʮ׽ǿߡһ۾Ϳ˾ڻԾ顣
һʮ߸ͬ
ֻһսǣʮʮ׽塣
˵ʵǺġ
ǧʱ򣬽ŲʮסĽŽ׶ǳ
ȴȫͬʮ׽岻˵ʮסʮһ׵Ľ壬ضǡ
սǣƽתšһر޴Ļе
ÿ壬սǵһС֡ǧҧϴһϽĻеͼ
۴ĸǶȿȥܿ
ϲڣ̫ϲҲҪϣһ壬С
һжתκƫ
ǸġֺԼĴڡ
սǵķܿˡ֪ж׼˿еĸ
ϲڣЩԪ߷ڣȻ仯򵥣ȴ쳣ֲ
ڶ׼ҲӦնսǵķǿȡ
ǹȽǿߣվӡ
սǶԿһǿе²⣬Ǿǻеʵ塣
սǵĽṹųɾŶĽЩֻǿںڷ࣬Ǹ
ʵϣЩǿȿɱȸǿ̫ˡ
ʮ׵Ľ壬ſԺʮƴӲȡ
ʮ壬ǵǿӲֲǿᡣһϣʮ׽޷ˡ
ܼ򵥣ǽǿ㹻Ӳʮ岻١ǣڵĵߣת֣ڲṹ޷ʮȡ
⻹ֻϵľ޴졣ϸȽϣ˫Ĳԣʮ׽ȻʮͲˡ
ˣʮ׽Ҳõ쳣ͷʹ
һᣬսһ˼άɨȴû˳к
˵ˣ㲻ӭӣǲ̫ʧˡ
ߣ𵴵ȴսǶڹ
սڵĽ壬ؿڶ˵䣬ҲսնȻĽ
һǿ˸ңЩǿҵ⡣
ɫ΢䣺ǶԴ˵̬еӰ
˵֮Ȼ
ǿʢ֮⣬ɨн塣
棬̫֮鲻ө
߷֮⣬н鶼˾޴ѹȡֲϵľԲ࣬Ҳнܵη塣
ԭԸһ˻
սǣ˲ƺͣ״̬
ͣ˼ӣսǲٴλ
һ壬Ҳӽսɳٶȼ죬գۼ͵˸ǰ
ѣ
ͻȻֵĽ壬һֿŵкŸ
ף嶼ֳһǿӲɫȫֻͣǸӵĺء
沿Ҳ٣ֻȫ̶ԵرǿӲֻɫ˫ҫ棬Գֳǻе
˵û塣ؿڵĻֲȴϤǽ峤
ЦЦĶԽ˵ı仯ͦ󡣡
⻰һ˵αˣҲǼΥŵԡ
û֮⣬̾˵ǰҵı仯ܴ󣬱ıҲܴ󡣡
ֿŸйҫԵΪӣı仯󣡡
վĸǾŽ塣Ȼ书Ҳǲѡ
ǻᵽ͸źԼ
û뵽ǣǧ󣬸ǿߡϷԣȴ˴⡣
ǻеӣǻ궼ɻҲŸӵ
̾˵Щ꣬Ҿ˵֡УĴ˵ǳ˲𣡡
ҲԾһ˵ĸƨ
ȻҲں˵
һǧ꣬Ϊǿߵĸ˽պաǿߣ֡
ΪھӣȻԸǹġ
ûٲ
˽ʵҲû͸йӴڸִ˵Ҳš
ĿǣͳˡħЭ飬׼һϷ塣
Ҫǰ͸ԼҲͲʲôˡǻеʣҲԴ˱ʾ֧֡
ҲʡԼֵֶǮ
ǣ屻ˣ
ͳ˴սôܲעȻ̫ңԶ廹ͨһЩֶΣһʱ˽⵽
Ȼܵƣ˽ϸڡֻ֪֣
ڳ˶٣ûˣսж˲μˣЩĶ
ܵսǣȻɵġ
ûҲ͸ʹ֮⣬һѹսǿߡ
ʶٲװƣֻӭ
ڽƨǺ⣬м˵ƨĹҲ̫ˡ˵õġ
ҲûбԼ
ҲûƤⶫҲˣȻȫ̷ϡ
˵ǳ˺ħһҵңֶԸ塣ǿƣҲǿӲܾͺӦһʱ䡣
˵ͻȻø߰˷ܣһӣͻˣЩֳ֪ªĳӣһǴģҽ£Ҳ쳣ܡ
жܣʡ
һ£¶ɻ֮ɫ̫ˡ
ƺЦʽش
ûлش⣬ת˵ѣԸֵ֮ˡһѣԷһ߾ȫ
뵱ֵܣ
Цˣѵķϣֱ˵ɣûʸ񡣡
ĿҫԱֳ˼ŭû˵ʲôֻóĬĲ
Ҳںʵûʸֵܡ
˵ǽҪȥֻһ·Ͷ
ĿⶸȻȼգֱֱĶŸǿӲڵԪҲڲȼա
ǿԪڽ͸һŨɫ档
ȷǷŭˣøе̫ˡ¶öԷ֪Ҳ̸
ԪӦԽԽʢϰߵԪֵֵѾﵽǧҡ
ͨʮǿߣԦԪֵ۷ǧǧԪֵѾ۷ʮǿֵ
ǿ˵طڣ߷ǿʢԪԼڡҲֻнǿӲܳǿԪ
ѣҪһ¡ǿߣһжʮλ
ľ񲨶Ҳ࣬Ǿζ
ǺǺǡ
ȻʧЦŻ
ͻȻ֣Դ
ȫ߷Ԫ۷״̬ӦΣգκηӦѾͷϡ
Ԫ󣬸ٶȾͿ쵽¡
ôľ룬Ȼȫ߷ԪǿӲ֮ȴҲǣ޷߷ǿ
ֻ棬Ԫ㡣
һ㱡Ԫ棬εס
΢΢ǵĽԴŤ
ֲ쳣ӲͣȴѾֲס
Դѹ񵽼޺ԴȻ顣ƥ´ļ硢ءȣ½ڽڱ顣
ǿְһв϶һǿ⡣
ȥһ̻һڽȼͷš
ʮ׵Ľôױ䱬ΨнĻ֣
һץסȭͷĳ֣ǻЦ˵Сѣж٣Ųأ
ĻֹĬ
ڽ˵Ǹǡʶǻɻֳء
ֱȽϴױƻҪǿӲ塣ȻҲϽ
Ҳǽʡ
ʵҲ붯֣չʾ
û뵽һԲϾֱӶ֡û뵽һƾͰʮ顣
ڸɸƿءʱ˵ʲôȡ衣
ңȻԵţȴҲûţʮ׽壬ǰǲһ
ʶһ㣬رɥͷֻ»еҲǸĶ֡
һĻ֣ɻеġ˵еʼǽoҲǽĴߡ
ڽ˵еûһỳɻеʵܡ
׺ɱǵһĻҲսڵڶǿ߿ˡ
ڶǿߣ֡ǷӦһжˡ
Ļ֣ȴѾڸǿй˼ɣҲ
ߣ赭дһ塣Ҳнǿףжǿ
Ǿ㲻һеĶֻ֣Ҳ˲Է
ŽĻ֣Žս˵еʣٲҾͲǣͽ嶼һѷ
䣬սдһľ񲨶ΰǿߣαؿơԪ˹Ҫһ֮ء
ڶǿһɧ񲨶ǻеʡǿ߶Ľ̻壬õָʾڻеʣڶǿϤ
Ӧеʵľ񲨶ҲЩеʾĻ쳣ѹ
ΰĻеʣƺҲҺ͸ΪС
̸߲
Իеʿûκ𾴣Ȼ˵Ǳ壬Ҫֻۡ·ҪôͶҪô𡣡
ӮңһжѭԸ
еԾ񲨶˻Ӧͬʱֶнǿ߷ָʾǣսʱˡ
ڻеʾָ£һϷֽΣߵΪĻۡ
սУһʮλʮǿߣһʮλʮǿߡ
Щǿƽʱķʽڡʱڶǿ߸ߴһ𣬺ܿһ׸ߵĸˡ
ˣһߵǰ
Ȼ쳣Ӵ󣬽ṹȴܾܡһ˿϶һǿߵĻ֣鲼⣬ΪһԴ
еǿľлͳϳһ塣
˵ԶŮʵ˼άڽṹȴΪҲΪ鶯
ͱȸ򱶣վڸǰһΡȻɽءߴǿӲ
ɽһֻСӣֵһᡣ
еȴСϵĲ࣬˵ʲôΣҲǿ˭޴
еʴ߷ԪӴҲתԪﵽ˿ֲֵ
ڡ
һ£ڸ˼ԦԪҲЩ⡣
ϸ˵Ԫ˽ԪơеͨǿԪ仯֮ڡ˽編ơ
ǰѾ޴嵱ʵ˼άûֻ˼ά˼άɡеȴﵽĿġ
ͷ۸ˣԷ۾ֳɫ쳣ӴɫϣҲֳɫ档
ҲҪϻеϣȷǸʤһ
Իе˵׼ûһȭȥɱޣ


1639 ʽ
еǽû٣Ȼǲ޵ġеΪصҲ಻̫һ
ĵ٩Ϸζȴŭ
˵ŭЩֻ״̬һֳսʱЩᱻС
սʱֻҪרעսؼ㡣κ޹صĳתֻɲӰ졣ּٶȡ
еʺĻųǿ˵ʱ򣬻еʾͨݽм㡣
ȴǳ⡣еʻ˽꣬ȴû
̬˵塣̫ˡ
ϢӦԪһƺ壬չֳǿ֮
ȫͷţ漰Ԫ仯
ֱеʶ϶ʮסΨˣڵʤ
е޷ǣʮôܱ״̬
Ȼı̬ԽͻԽԣҲǼԪġ
еҪȫͷҪͳڶ壬ϳɾ޴
Ҳ֪޴󲢲£ٺ͵Ŀսʱ򣬾޴ױ
еϳ߳סֻô޴ܰѴ¡
ôСӵеȴӴࡣ̫ˡ
еûӦģͣҲ޷׼ȷݡԣϸǿȴԸʹ䡣
Σֻ֪
еʳŸ˵ʱ򣬴߷֣޴ȫ
ÿؽڶתÿؼĻֶȼԪ޾Ԫƶ£ӴȻȭŸ䡣
޴ȭͷһȻɽȭԪŤȼճҹ档
е¶ҲȻĳּ㣬һ˲ڸȼճԪӡ
Զĸսǣһذ͸Ԫ֣µĳ
еȭֱָӶȭԪӣع鱾Դ۷ʮܡ
ΪϤǰôֱӺȥ
ʮʱ򣬿ûеô͡
Ҫǻеʼڶʮǿߣϳɵľ޴Ҳԣ׷
ƻ˵ҪǿʢĶࡣ
ڲ⣬ǰЩ˵ĸܡ
ִûκȡɵİ취
ʲôʲôͨھǿǰһңеʵȻ޴ȴ쳣Ѹ
ʲôζܣٶȺ¶롣
ʮóͽսݵ
ֻͬǿܺͻеԿ
ٱȭ˺ˣʶһĺãҲһȭ
ҲһȭӳӭɽԺ䡣
սУҲǿйս
һĻڶǿж˵ıŤ
еʵףסϵ࣬߶ԺһĻܿЦ
񵱳ۣ
һ棬нǿ֪ۿֵС˶úܲʵ
еȭ䣬ƥԪӦҲжһй۲졣
ڶǿߣֻܿû޾С
еȴĺͻȻССȻѷ
ʶһ㣬еʾ֪ˡ
ȭͷȸȭͷʮ򱶣ͬͷЧʾͲ̫ˡ
е˲㣬һȭҪܡ
˫ȭ棬еʾ޴ɽȭͷԽŤȻȭͷȻը顣
ȭϻе׸ߵӴ˲䳹ը
ڶǿߵĻ֣Ҳ˲䱻ը˴롣
ֻлеʴʮ׽ջ֣ǰ˳ȥ
ǱֵĽ֣ûܵκγ
ǣĿս̵Ľȴܵǿҳ
еɵֲ֮סһȭ
ǻ˭ܵס
еľҲӦеˡĵһ˿룬ϣеʲôð취
Ӧ뷨ЦˣǻǲײĲᡣ
һ죬ꪾͳϡʼסѪ죬Ҳһֳ
׵ĸϸԵӺհԵΧȭ棬ǳеĸ
ǱӻظսǵĻеʣҲӦ˲
ղսʧȥ˵ǳҪܹ죬ʱҲôǿ
ǿ߱룬ʧ޿ֲ
еʿӣƺϰݡæþ䣬Ͷ
ղŸǻᣬûϧ
Ȼ˵ȻսˣֲǺͣ
Ҳ
˵ҲһǡѪưɡ
˵һѪ죬ԷѪͻ޾Ѫ⡣
մأȼյԪսǣһŨѪ⡣
еʸһսڣ۲쵽Ѫ̲صǿʢԪ
ԪӦѾﵽʮ۷塭
еԼԪʽѪһͼ⵽ѪеԪ仯ֵߵĿ¡
µǣѪתԪǿҸʴ͸
սطֻҲסѪʴ
ߡ
еþ֪ͨսȫ壬Ѫתٶȷǳ죬ڶǽӵ֪ͨҲߡ
ղŵһսսǿ߸˴롣ȱڶǿߣҲ취Ѹ֯
ϵѪѸһ޴ƣƱսǻҪ޴
ѪɫΪھ޴ƾӵľ޴Ͽһݺᡣ
Ǿ޴Ѫɫ£н嶼оĿֲ
һЩǿߴ£սǿʼԷķ
һԪ棬սǹмڡһ𿪻սǶȼ
ڻһѤ棬ھ޴ѪɫϣͻᱻѪûûܼһ˿
еʺ׵ľͼĽֵֿȫû塣սעҪ
еȻƴֿҲֱ
޷ֿǿУĵֿԵñ׳ҡ
е̾Ϣһһֽ뿪˽սǡ
ͨĻее˽һսǡ
޴Ĺ⾵ϣպܿսǵ
Ϳһֻ޴ޱȵѪɫƣ¡
ս緢ڻûֹѪɫơսϷķԪ֣Ҳ顣
ĽսǣѪɫѸ۽⡣ת֮䣬սǾͳʧ
ϣֻһԲǧĿֲӡ
ۿŽսǻ𣬻еʻܱ򶨣ǿȴ޷򶨡
ֻǻ״ֶ̬ڲҫ𵴣ݳǿҵ
սǵĳҲվڹ⾵ǰĿһС
ҲѹƲסԼľֺȻǺðûзӦ
ѹ̲סʻеʣ£׷ʲô
еʧȥԭԼıϽɫħҲı־
е˵˿µĵˡ
ô죿
Щ˵̫ˣսǾԵסҪս죬һ𹲿С
Ƚ˵꣬еʾʹô鷳Ͷ䡣
š
гҫ쳣ľ
еתĮĿ⿴Ž飿
ҡûСǱʵͽԷӱµһ
æϹҳϡ
ؼʱ̣ɲƻеʡ
еʻӻ֣ȥ׼һ¡ܿ͵ˣǵ÷һеֿҪ¶κε⡣ҾȲǡ
еʲԸǿ־
ȣԵء
еʺ侲ľ˾
սǱʧءҪսȥʧء͸
ִⷴҪɱˡ
еʸӦϢӭ˳ȥԶԶһȣŶԸһ޴󳤽һеʣ壬Ͷ
ˣ
ЦЦ˵зұȫ塣
е֣ص˵Ҿᷴ޳շ棬¡
еʵʶʹӽַеġ˵շǽĸԴ
ȻĽַһΪ㹻顣
ַ汾Žķ򡣾쳣Ҫ塣
еʰѽַ潻ҲǱĳ⡣
Ȼܹ֣ûнʸ
ڻеʵķӦ⡣
ٶԷǣ̽һξ͹䡣
ȻҲû˶Էһ̽ѵ
Ⱥˣóұսס
ôһȺ͹ôڶʱڣʵѸ
ʵԴ˲̫أʮĽͲˡ
ˣ壬ǲѷɫǿ塣ǿߣʵǿҲûá
ȵԪԽԽߡܽûֹ
ȴޡ
ҪɹԪֻصĴ٣Լס
޷⡣
Ȼ˵û塣
˭Ҳ֪ԪֻջʲôӣһЩǺõġ
˻еʵͶ˽ַ棬Ҳ˽ڶұطд֡
弸ǧĻۣϯһա
Ƚǿߣ쳣ʹ
ȵ뿪һȺ߲һѹֵ˾
ΪһβҰܣڶǿ߶ԻеҲ˲
еǽ崴ʼߣнĻ֡ڶǿ߾Ҳұֳʲô
ֻβҰܣڶǿ߶ܵ˾޴ۡ۵ĸҪҪطͷš
еʵڶǿߡЩǿһֱoΪܡ
ⳡҰܣҲнǿʶȻģͻ뷨
еﰵ̾Щǿܲסǿߣûá
һֻܸʽ֣
Ȼǿ߶ʧȥĻ֣ȴиٴγΪʵͽ
ΪʼߣеʴɲΪ棬Ϊ˽Ϊ˱øǿ
˵н嶼ǹߡ
ҪƻеȻǲܽܡܹܽ췴
Уڶǿ߶ڳĬ
λĻеͻȻָǿĵĻܡ⿪ܣǾͻʮ׵ơ
ڻеʵָϣȼһŽɫ档
ǻһ㣬ҫԾͷųĹԡ
һСŻ棬ȴƺ硣
ڶǿûж룬ֱĿȥ
Ż棬Ҳںнǿ߻ֻӦĹнǿ߶˳״̬
еӱǰһְؿڵĻó
˻һ£ֹ˲ǿʢ˲ȥ
˲Ϣı仯еѾ˻мݡΨлڵ걾Դûбı䡣
ָʽ֣ûֻع鱾ԴҲǴһǿߣָ˸ճ״̬
ڻеʿֱӽֲ룬ܾЩǿߵĳɳʱ䡣
ǿٴ۾ǵ񶼱һƬãȻ
еʳнǿ˵ǲűǿޱȵĵ˻ܣǵĻֶĨа»ѡסǵĵ˽и


1640 ɢ
Ȥ
еڵʱ򣬻صĸҲһж
еȻ飬ΪƣҲֻһʮĽ׵
иܹؼ⣬еûжʵҲȱԵı֡Ҳչ
ۺϽһ··ɲߡ
еȻߵ˾ͷǿҲ̫ɳԽ״̬ѽַ׸ȫûʶַͨ棬ʶ˽屾ʡ
ֶʵ̬Ľһ˵ǳΣա
ǽ˽屾ʣҲ˻еʵıʡ֮ͨе顣
еʸʲô˵ʲôʲôܸӦĵ
ڻеˣСúȤ
ܸӦĵеʲİС٣ûôǿҵĵ⡣
еô˵ΪϴԼͬʱڶǿһĿ꣬һ̼
Ҳܻеô룬ֻԷô
ֻҪԹеڱ㻨
ûлعԺһֱֽС̯Ŷ
ѩ棬ǰҲһ붹ԣȴʲô϶ûšɾĶԺΧԵô롣
ôŵͰ
ǲ⣬Ķûġ
ѩһСڣ񶼵ʱ򣬾ϲôԡҵĶֲ̫ˡ
ѩһھͷӣһҲˡ
Ҫ˷ѡ
ǲѩѶù˴͡͡лĩȻĳԸɾ
֣ΪʲôϲЩ
ѩе㲻⣬ǳԶҲҪԵĲС
ʮףԳһв󡣱˵Զˣôһڡ
ңʮǿ߸йοƣҲýֱС̯óԡ
ΪֱߵʳΪͨ׼ġͨ˵ĿζǵĸоǵҪ
ͨˣǿ߲̫ˡʮǿߣ͸ˡ
ѩҲŸǿһⶫ޷ΪʲôܳԵô㡣
һ豹档
˵ܷܵһУֲᱻ˵
ϣǷˡ˵ô࣬˵ֻȻ࣬Ҳࡣ
ǿߣȻҲиַЩҲγϵ㹻ĹģԸ˵ȴûʲô˼
ϲ˵ĶҲϲַ豹Ȼ
ѩ̫˼˼Ŀգϣߵȥˡ
ܸӦµϢӦɢݳԪӸı硣
ûлʮĽôѩͻȻһ䡣
ѩɫȴ棬еͷʹ
ѩһƺûʲôȤȻ׽ȴʼҲȡû뵽ôִš
˵ҵ⣬ĺ궼зơк鶼޷Խơ
Ϊʲôԣѩʡ
ЦЦҪشѩȴһȻ˵֪ˣ㲢Ǵ˽顣
ǺǺǡЦʱգʵѾҪˡҲء
ѩԼƣǴ
ôǿߣûһ뵽һġ
ǿûмʶʵϣ˽жŲ뵽֮⣬Ȼ硣
ν֪ϡ
֪ľ͵ҲһԽǴǻۣ֪ϷԽǿ
ѩԽЩϰֱ뵽࣬Ҳȷ
ѩ˵СʱճմģһͻȻѡˣô书
Ÿĵ˵ǸʱҾ֪㲻ˡҲһֱܷ
ȸ˵ѩ˵ǣƴҡС󣬶ûôҡԺҾİˡ
˵£ѩҲ¶Цݡ
ʱۣٻͷȥѾǼǧǰˡ
ѩô䵭ȻˣҲǸп
ֺѩסʱϲŮŮԿ
ǰʱŮ۾ͻŹ⡣
ѩǸʱ͵͵ԴסֻӽҲκ˵Щڡ
Ǹʱĸᣬ꣬رϲ
ϧá
뵽꣬ѩЩȻ˵սҽӵϢʱ򣬵Ǻ侲ȴܼꡣ
ѩ˵ʱҾͰԷģǿˡҪľһУһҪޡ
Ȼȴ͸ޱȼᶨ͸ŵ֣ҲԽԽ
ҲҺǸˣֱӱѩˡ
͵С̯֣в˶ڳ͡
Ȼ˵ϲû䣬ѩҲˡ
һеӢŮر䡣
ŷǣ֣ǶΧĵɱ
ˣһȺ˻̲ס͵ѩ
û뵽ǣѩе㲨˶ǰһڣ˲һƬհס
ѩ˸ָΧ˾ѹ
ΧȫǵøղŷʲôҲٹעѩ
˭Ҳ֪ղǲͱʮǿɢɱ
С̯ϰ廹кԷĿġ
Ҳżǧǰģʱƽ͡
һЩɢҲвѧѧһЩϰ塣ÿ˵ĲĶɣ϶ŰеϢ
滮ĺܺãͨɳȫյĿͨʱ˶ȥרóɳЩϵĳȫָ
ųеˣ˵ڵƽҲŬ㹻ˡ
ѩ΢΢ҡͷܳˡնɱλħ壬֤ʮĽǿʮĽǰû塣һ죬ʮĽ׵ĵô죿
Ҷܽ
ŵ˵ʮĽУҲǿߡ
ѩҡͷˣ˭ػأ
ȸ˵ּᶨ˵ҪӵиǿǸʱҿػ㡣
ѩһȻеıֳ˿Ⱥͼ
ǿ˵Ҳһ򣬾㲻ʮĽס
ԤУܳɹ
ѩ˵ԣҲġ
ðɡ
ʣҪʲô
ѩʮǿߣҲǿԼǻۣԼжϡңԼʲô
ͬжϣȴľǾæ
Ҫȥ¹
ѩ˵ȥһܰ͹ȥ
Ҫ¹ȽԪ硣
Դ˵ǺϤѩ˵¹ǻԪĳڡǿˣǸڡҵ޷ֱͨӽ¹
ԪܸӣȻɾʮĽףڻԪҲȱ㹻˽⡣ڵҲû취ڻԪΪΪ
õʮĽ̫ϵڻԪҲֻܱʮ֪Ԫķжǿ
Ԫķ򻹺⣬Ԫ磬ȻᱻֻвϤ򣬲ָܻ
ҡͷ˵̷ǳΣա
֪ѩȻ˵
ߣڶԪط
ѩѶҲٶȰڻԪջ񣬾תѩ
Щܰѩָѷս͡
ѩЦЦ˵鲻ôأȥԼĵõ¡ҪΪҸˡ
ˡ
ô˵Цݶеǣǿ
;ƾľһǰľġ
ѩ˵˵ֻʵ۷·ϵķ羰ұҪ۷壬վߴءԸͬУȴͣ½Ųϣ۷ټ
Ҳ־ͻȻȥѡԪûܱڵҸ㡣
Ҳѣˣͬߡ
ͨ۷·ϣ׷㱳Ӱǰҷǳġ
ͻȻʧЦҽˡ۷ϵ㣬ҪӿŲҪҵȵ̫ˡ
һ׷㡣ҡ
ѩ˵վڣȥԪɡ
ͷ仹ЩᣬȴѩԼĵ
ʱ򣬳ͻȻ˼޴⾵⾵ϳ˰Ӱ
ѩҪˣһĻȴͻȻͣ½Ų
괩űͦƷӢ䣬Ŀȶ
ڰԣԳ¡޼ɵһ߰ȫίԱ߲㣬ϤС
˵Ҵ߰ȫίԱȫϢ
һίԱԳ֣ȫ塣
ڶίԱնɱλħشħ塣
ίԱϸ徳ڣܻеʣȫͶ
ȫϢʵϴˡֻûйٷϢ˶Ϊҥԡ
ֱͨʽϢҲȷϢġ
Ҳ֪ĸͻȻ˸ĻҲ֪˭У꣬ίԱ꣡
ǻʼʱ򻹺Ʈ죬ܿԽԽ
פˣС̯ϳͿҲվһ˷ܵĻС
ǺܰݣίԱÿ춼ˡħǿ¡սӰһֱͷ
ͻȻʤϢ˶ֵ쳣˷ϲá
ĺԽԽ󣬵ѾɽХһ㣬ϯ
߰ȫίԱϵƽ̨Ҳڸߺꡣ
޴ʤ嶼˲ƵĿϲ״̬
ѩҲ¶ЦݣԸ˵ǸĻΪ㽾
Ǻһġ
Цű˱ѩ˵۷㣬ɢ
ѩĵͷɢ
һѩ޾ѩֱӴ͸գѩ˻Ԫ硣
ԪϢûѩԸ֮ܣҲٸӦκϢ
һ껹ڸϻصȴЩȻ÷Ů͡
ǧȥˣڸУѩȴԶǸ䵭ĵŮһü¡


1641 ׼Ԫ
λõ׼ԪϷڲţڣҿԸҵӽǽϷϷ
ǸСϷٿҲã˵ǷȤĬÿмʮڡ
һΣͨϵõ׼ԪڲʸΪֱͷ
Ϸûʼ׳ʱǿգкܶ˿ܻ֪׼ԪϷʲôͷ˵һ飬׼Ԫ߰ȫίԱֿ˵λƵġϷǵϷǺĩһһ硣׼ԪУ˵ʶ͵½ϷлõĽʵʵ硭
׼ԪϷĿܡֻǹٷûнʽ䣬ϷѾ쳣ȡ
׽˵ʱ򣬵Ļ϶һƬĽʣкܶҪ߼۹ڲʸҲкܶ˵ĶǷϻ˷ѱʱ䡣
ΪСҲиСŶӣգпسһЩϵ֧֡
Ʃ磬Щ˵ĵĻͶڵĻ㡣Щ޵Ļ۵λá
ҵʱŶӻҪװ͡ڽд͡
ֱ˼꣬ҲܷḻȻĻܺãȴܰԼ
ΪһҪסܷڴ˽ࡣ
׼˵ٶǰͶұ߳Ҳ˸õסһǵѧǰѽ弼ȫƳ³£һһס
һԺ˵׼ԪǶ׽ƹ㡣˶ϤףסҪʱ򣬿ԼԦսԼˣҡ
˶֪׼Ԫȴ󶼲׼Ԫʵֻ֪߰ȫίԱϷȻҪ塣
ôһ˵ܶ˲ŻȻ
иɻıϣҲõޡ⾵ϷһҲһЩִ˼Ǯ
Ȼ͵࣬ܲסڶࡣһδǼǧ顣
׶Դͱʾ˸л˵ڲϣһ׼Ԫĵͼǹǿաǿһſ֮쳣ңԶľ롭
⾵Ҳͬʾǿպһſž޴
һĻҲùۿֱĹǷˣܶ˶ڴУʲô⣿
޴½ؾȻԲ״ƯǿУǹ죿ǣԲϾȻŸĺۼ
ϷʦԲаɣվôڲת˾ȻվסЦأ
ɶƣҲ̫ˡʦСѧҵô
Ҳ̫ɵˡ
ǿƯתľ޴ȫ˶֪
˶֪˽޾ĴءǳһſŷͶӰ
һ磬̬˽һ޴ԲĲת磬߸˵ۡ
ȻҲɡ˵ǹ⳪ԵԼ
ҵǿȤܺ档ر̫ˡ
ǲ֪ĴʦǶ
˵ʦίԱˣȺ׳ա
ǻ۾ܶģ
һܿ˷ôסԲǿƮ
˾ǴˣҪ
˭᷸󡭡
ĻϷɣĴ
׳˺ƣû˿ˮһᣬ˵侲һ£֮ǰ˵׼ԪȻϷͼȴġҲ˵ǿʵġԣǲھԴȵȡ
ôͣ󲿷˾Ͳˡ
ȻǿԲܹ죬ȻʵڵģȥǷ̫ˡ
˶ȥĩ磬ǸһƬɥʬͱҰޡ
һǧ̽ȴû̽ĩı߼ʡǣ˶֪ĩʵ硣
ĩҲӸϸı˵ʽ
пѪȵĩ磬˶ܾʵսѸٳɳȴֲܵش
ѵģʽҲƶѸٽڣ廹弶Ǿͻᱻ
Ľƶǰ
ȫ壬شħ壬壬Ǹ忪ٳ㹻Ŀռ䡣Щռ̲صķḻԴҲΪǰ֧֡
䣬˿ڱըԵʮ౶
ѸٵţҲΧĲ
Σնɱǿߡǽӽһء
չֳ޵Χ塣
ɴ˽˽ˣʮ嵱СܡЩ尴ԼҪ忪óסŻݵĴʩ
Ϊ˽˵ϴ󣬿ڶСѪЩСֲƷ
ͨЩҵֶΣѹڶСܲƸԼҲ˿ڴģĸԭ
Ƚ壬Ҳ˽˵Ȩؼǣ廹и
˵޽ǿߡ
ûϲСܣҲ뾡취ԸԸļƻشΪ˸޴Ĵۡ
˼Σ嶼ԸޱȾηû˸Ҹ¡
Ѿٹ¶档ûгֵļ¼
ײ㣬ŸϹɸȻҲɡ
ǿǷġңӦĳʹʩǳ
Ϻˣ˭ҲðͷȥĴɡɵӣҲ类ʰʵʵҲûχNɪ
׼˵˵׼Ԫǿ棬޾ԴͨĿռ䷨ھԴתʵСȻԴתȻȾϷƽ̨
׼ԪǳҲֻǿһЩڲϣ͸©һЩϢԹ˵쳣档
ʱ򣬹⾵ϳ˵½档
˵Ҫ½ˣҿԸҵĵһӽǣϷĸоΪǿһʵ磬ǽʶͶӰķʽԦף˵ġ
˵ţѾʶ֤ݺϷ档
һ޴ƽ̨ȥǳҫеǿ嫡
׸̾˵һĻ𺳣˵鶼ס
ԱߵĹ⾵ϣĻҲȫǾ̾
ͨȻÿܿǿգȴû취ӽȥ۲ǿա
ƽ̨תһȦΧνƣֹ뿪ƽ̨
ƽ̨ģһϴ䡣һߴס
ɫԵ÷ǳأؿи޴ͷгһԲܡ˫Ѿ޴ǹ
׸ǽ˵սסҲ۾սס仰˵ͨ֡
˰ֻ֣һס⸱޳ųŶ̽һ͸Զ̹ס
ףҲǻװĶ䱸Զѻǹﻻ˳Ҳ˼׾ǻ
תֵ˵ΪڲңʸѡȡסҲҪĽ˵ֻҪϳǮҲ׵ġ
⾵ϵĻһϷΪѵˣȻշѡ
߰ȫίԱȻһ봽Ϸֱ̡
ƽȨ
ʲôʱ˶Ƕĺԣ˻ܵõ㡣
ȽǮվ˶ֻܻĻϽճûѹи߶ѾԶԶˡ
Ϸ봽𣬸̵ġ
Ҳûֻͣƨɣû˽ӡ
Ҫ֪һʵϷзۣҪʽ𡣸˵׼ԪΪϷʵϽһڣһƽ̨
ֻǿռϵԾͲ֪ҪĶԴͶʶͶӰͶʵף֪ҪԴ
շѣǲ֮е顣
ʹø߼VIPȨصб
һܼܸ߼ףڹвϱá
ֻ׿Σ֪Щ׷ǳ
ѡѡȥտһɫס
⸱ɫ״ۼףЩۼҲΪЩƬԵ÷ǳвΡ
޳ͣɫ˫׿쳣š
ۣƶٶȿ죬˫ͣҲӳķ۹ܾܺ⣬οš
׽ܵʱ򣬵ĻҲһƬ
̫Ưˣ
磬˧
ţˡҺðҪ⸱ף
׶Թ˵Ҿѡˡš
ͣһ£еŷλ۸Ҳǳšۼ۸ʮ򡣿¡
ͨ룬ʮҡ
ʮζ롣۸񣬶ͨ˾̫Ѻˡ
Ļͱˣ󲿷˶Ϸ봽ˣҪôһǮͨ˾봶봲
ֹһ᲻õӡ
ʵǼʮ۵ѡֻΪܲñֵĺߵ·ߡԵ̫ݡ
ʱ˳ˣڳסҲԲˡһһǮͿˡ
һǮȻ⣬˴࣬˼ǧ顣Ϊ˴֣ҲӸһ顣
͵Ǯܿͳʮ
˵˹ˣҲܶôǮԼôͷ
⸱̬󣬸ջ˺ܶĴ͡
Щ˴꣬ҪƷá
Ҳû˷ʱ䣬ֱۡ
ԭֻһͶӰ׹󣬹һת׾͵˺ǰ
׸а׶࣬վǰԵúС
ΧһȦһЩϸڣ׵Ƭ
쳣£ҿƬûһ˿϶ƬҲûиɬӲʯỬ
׽˵һЩϸڣȻ˵һܺ棬μԦôӴס
˵һ״ȣƬ¶һССռ䡣
һ֣Ӵռȡһɫ
ϣϰ£һ档
ײٿնˣͨٿնʶԼ롣Ȼͨٿˡ
׷ɿڽϲһ˵ŹٿؽǳѺáûӴҲ֡
˵꣬һָ޴׾ͷֽٲȻԺΪѸ顣
һʱ䣬׾顣
Ϊ˿̣׻ֿһӽǡ
ĵһӽǱ仯ǳ죬ת۽ʻաǵӽǣܿɢײȻѸ顣
̿켲С
ǶֵĺܿȣղǴ봽ȴǶһĻ̾˷ܡ
̫ţˣѾôȽˡ
ţƣǼԪΰ壡
װʽǿŵûѡ
ʾ˼ʻյΪּԦʶСֲǶģǻϣȱһɡҿ԰׿ڵڶ壬ˡ
׼Ԧ˼ƽرãоҲرӯʶͬ׺Լ弸ûܸоĽƽ̨Ӳȡ
ף˼ٶȶȻӿ졣ɫףƽ̨ѾһɫӰ
Ǹ˷ˣĻĸֺС
ͻȻͣɸٵֹͣԵ÷ǳͻأ
ʻں˵ϵ˲䶯仯ĳաʻŷǳʼԦ顣
˵һҪĻڣҸʾһ£ûġ
״򿪼ʻգ˵ա
׻һĨ⣬͵Ͷ˺Ϻɫ
ϵĹڿһĻ׾ˡô޴ףȻܱҲ̫ţˣ
ɫе㸴ӵ˵һףԱնˡҲԴĿռѹԣһױΪס
ĹǷˡͻԵļ̫ˡ׵׼ԪƵҲѸٴ
пƵˣر˷ܡ
һʱ֮䣬׼Ԫȶȱըˡȫ嶼׼ԪŨȤ


1642 
ռ䷨ϡ档һ˵߼ʦʩչһЩռ䷨
ǣЩռ䷨ȼǳ͡Ҳޡ
˽ΪֹһȶռķҪλۣҲÿռ䷨ȨݳƷ
׵ʾƵȴͨն˰Ѿ޴СС
ͻԵĿռ䷨嶼쳣ܡ
ױЯεЯʽıսģʽ˵һͻԵľ޴
ˣǺܿһ塣ӵ׵壬˽
Ȼ˽ϴ󣬵ΧڶˡСҲʼį
Ϊ壬֪Ӱ˼Σ׵ĳ֣˸ǿ˸İȫСС
׼ԪڲԱܶ࣬Ȼֹһ˷ڲƵڲƵҲ忴ǿĺ嫣Ǹǿӵе޾Դ
ܶ˶Ǹǿ棬Ҫȥ޾ǿգЩƯеľ޴򣬿Ǹĸ
׼Ԫܿ˹ٷ棬Ϊƣһûֻ
ҪùҪͨӦ˺ٽгǩ
棬Ȼڶ಻
ǣ׼Ԫ⿼ˣȴҲǧ˱μӡ쳣Ļ𱬡
Ϊ׼Ԫڲһٳף׼Ԫרҡ˶Ǯָ
ۿֱĹڣǶ˼ǧ
ʱ䣬׾׬˹ȥ׬Ǯܺ͡
ĺףڱԭɱֻޣ˱ǺˡϵͳʾǺ˿ֱٷ۸ÿǧ
Ҳ۵ȼϣ㹻¡
׵ջȻ˹ǵĻҲһ죬ʱˣ͹Ǵк˳׼ԪҲ˳ֱ
½飬ͽӵ˽ġ
Ϊܽӵ˽ġʲô˶УеҪѣеǮе˯ʲôġ
֮ܶİ˽Ķ鷳һŲӡ
˽Ҳ֪ôͻ˷˺ס
ɨһۣϾͼ֣֪˭ʮ㣬ҽŰݷá
ɫ΢䣬ڷ俴һȦûзκ쳣Ҳûּӵĺۼ˿
ӱȡһƿȪˮ˹˺ڡΪһ˼ߣÿҲҪ̫ʳ
ֻȪˮĳԣѾ㹻һġȻȪˮ۸񲻷ơһƿҪһǧࡣ
׸оϢɢҲࡣ
ղǹɷ꣬Ҳȥ˴롣
ǰ򿪺ܴϰбҡ
¹£һƻͨĸ¥Զſƺһֱൽؾͷ
̾꣬ѾΪڶС
ԭǳأٶǰȫ塣һõĵط
½ʹȽļõĹ滮Χ޾Դ
ŻݵĿߣðǨˡ
ȥˡ˿ѾĳڣΪڶ󶼳ǡ۷ʢԳƵϵһ
ҵΧŨһжǮֱΪ̶
İǰѧԺᵽ˵ءԴ֧£ѧԺܿͳΪѧ֮һ
ѧԺΪ׵ڶѧԺϵ˲ţƶ߷չ
Ϊˣ׶Դʵû̫ĸܡΪѾˡ
ǣɲǺסһеı仯ٿķչȻ˸п
ȣǵĽ̫ˡ˵һգ۵ĹѾܶ˶ٴˣȡþ޴ɾ͡
ڵ壬Ѿеϵһл벻
ڣϢĿݽҪһͬ
ʵϣѾﵽϢͬ
鲼󶼳ǡսĴÿռ
ռ似ĽҲڴͿռ䴫͵ġͬʱռ䴫͵İȫҲõ˽һ
ڣܶҵѾʼͨд͡
彮˹ȴͨһռ䴫󣬽һŴͳϳ塣
κε⣬߰ȫίԱᶼʮڽбͶ͡
׼Ľ͸ˣζſռ䴫ͷֻҪʿ͹һǿսš
Ҫ֪һ׵ҲϡҲǶʮ˵ķ׵ĸ߶ȣǿȣôͳɱ
һףȴһٸĻȴȫû⡣Чر¡
׶ϵԽ˽⣬ѹԽ
˽ûܺӲ֡ۼʮ壬δشù塣
׸֮Ҳұֳκ쳣
ʱ޿̲ռݣκ쳣ֵĿܻᱻӡΪ޴ģ׸ʱ޿̶ںֱѷ쳣ء
ԣһֱԭ˵ϰߣȥһ
ʵ̫ϲ飬Ϊݣֻʵʵ
ƾս⣬ǽɿ졣õ׼Ԫڲһ¾ͻˡ
ױΪ˻Ǹõڻû뵽Ȼϳˡ
׾öԷǸ޼ɵϷŪҲô
ȥҲҪ죬Բٶ롣Ǳ徳ڣҲ˭Ҫ֣˷һս
ȵʮ㣬Ҳû졣
ûȴе㷳ꡣϲֱӡȥķ
ԷҲû취
ֵһᣬҲûȵˡֻȥճΣȻϴ˯
׻˯²£š
ҹ˾ŵر죬ãƺҪҿһ׵Ķһ¡
ûôⲻԼ塣ֻǰ˼ߣǺȻӦӦ
ºŹŽµأǰ
صķţõĲ𶯣ӺķŶ͹һӡ
ĽʵѾı״̬ǽڣţЩѾ޷ʵ𵽷ϵá
ǣ޴ڵԷڼ֮ھͻᱻץִԱר÷ҲͨܶԿġ
Ȼ˶кǿȴǰδеá
ķţǺ¼
ͨʵܿǸˡ˴һ̵ףͷҲȾɫϴŸɫ֡
׵һۿȥ;ɫ򣬿ž˷ꡣ
ȷʶˣҲûӴŴҲʲô
ţ˵˭ʲô
˿µͶһ£ƺЦЦҲûֱӽ˷䡣ܲڿɳ£Ȼһŷڲ輸ϡ
ӣúЩ졣ü˵ҪûʽҪùˡ
ժ֣ںԺ׹Цһ£αأѸ군ˡ
üͷĸʲô˼
ϳˣ׻
˵ŵЦķ֮һͶװʵˡô
ɫˣԷ濴ݡ
ߵ˶£˵ⲻһ㱩¶Ҳûʲô㵽˭ʲô
ҡɫͷë𼤶һġйͬĵ˸
˵֣˵Ǳܵѹ˵ڸĺܣһҪСġ򣬺ױӦ
㲻ô׷ʡ
ЦЦǲɲġȻҲҲҡ
ͻȻĿһǻ磡
һ̯֣һν˵ˡ
׻ΪķһֱԪܻԾǸʱ򣬼硣
аǰɲʮףǽӽʮ׵Ŀ¹
Ȼ飬ȴǼԪǿڻа쳣
аǳ鷳ûа취ɱ
ķͻаֹһΣͷ˻аĹ֮ԺҲܿаٲҵĹ򽻵
û뵽ʱطֺطˡ
׻ϳаݣҲЩҲɱ˶Էᱩ¶ݡ
ֵĻааֻңϲƻּһȫû취
аҲ֪׻ʲôЦ˵õģŹͬˡǾ޷ҲԺƽ档
׻̾ȻʣҸʲô
ˣȻҪ
аҲеп˵ڱһ㡣һƿƶôĻᱻءŴûȲݶأݾͱˡ
˵ڴаҲɧԴӱһֱڸڡ
Ȥ壬С˼ӡͻֶԡ
Ϊһ£˼ǧꡣٻص˽磬һжˡ
˶ݣŸƨᱻ⵽ҪƻĵǿԡֻҪκ춯ͻᱻ֡
а񱻹ûôܹ
ҲԹΣһƻƻЧޡò׷չһͽȴˡ
ңԺ󣬸Ǽǿ˶ļء
κǿߣ©ʱ򡣶ʱ
ǣĳȴᡣԶݵļͽûа쳣ȡ
ԵĴڣʱ޿̶תаκλᡣ
а񶼱ڵûƢǿҲǿһƷͶӰţҲ±֡
׻ڲֱûа񿴵ˡ׻׻ǿڣǻаС
аڱܣһ۾ϳ˰׻ŰݷáôãһȨޣ׻Ϣʲôǲѡ
аԹ˼䣬ֶ԰׻˵ںܲˬɡ׼ԪȻͶӰھԴ滵
ô˵аȴһֻЦݡ
ķʵ硣ԭķӦӵƿȨ׻Ӿ֪Ǹƿز
׻ҲΣͭԪʮĽȫƣķޱǵۣһع˯
ޱǵ۵ķֽ⣬
ķҲд档
£ֻҪѹͨƿ档ǣȻ䵽˸
ڣ׻ҲȫʧȥƿȨֻӸڡ
ڣǷǳ׼ԪϷ
ͨʶͶӰķʽͶ档ЩͶӰھԴ
һԴʵķޱǵת
ǰȡǵ
ð׻ŭǣ֪ˣȴֹֻͨݣŪ˸ڲʸ񣬹۲Ķ
Ҳûãû취ֹ
ûΪԿף޷Ͷң׻Ҳ
ѹǱɱġ
ֻúǱȴᡣ
׻˵аȴƺ˼ֹЦһ˵һʶһǶԸܲˬָ£


1643 ߽
ǺףĵеС˧
һˬ̷Ůźɫװûαʾ´˺ףҽܣҽԸرжġ
׻û֣Ա߾ǹӣ֪Ů
Źһ£ԷӦʮһ
׵ȼߣʱڣ׻Ϊ˾ż
Ȼǲֵһᣬȴð׻˸ĸ֪Ըһ棬жϳԷΪ
Ը˵ԵôֺԣʵĺƯ壬ЦеһǳƯֺɫ
ԸͷҲվͦΣͰ׻һߡΪŮӵĹϵıֺãпƺȰ׻Ҫһ㡣
׻Ҳ̾ڵǳȽÿһ˶ǰڼǿŮŻȻ
Ȼûûаָ顣ĽǶȥ壬ȥǿ
Ȼڿġǿ״̬ѪอĹܣ״̬
Щ棬ֳ˲ϵȻ̬˵ԶﲻȴһֱϽչֳ޾Ǳ
磬쳣ʢ͵ԣֳֻڵ壬ֳֻ̬ƣȷ·һֱǰͺ˲ˡ
ܶǿ壬֮ȸʲôչֳķչ̬ƣȴ̾
ǼԪ򲻶ϱмԪⱻӰ죬ζ»䣬ֳĩ
ȴƶϣĺܲһ㡣
׻࣬Ϸչ
ȻҪİȫָṩӦԴ
õʦܹڷɣΪ屾㹻Ŭ
壬ڳԣԴ£ӿֳ˲šЩ˲ţƶٷչ
ܱ̬ƣԪάּʮꡣưԼԪΪԪǿȺ
ûˡ
һԪɣԪڲϱֽ⡣
հ׻Ĺ۲죬ǧ꣬Ԫͻ᳹ױع鵽ԭʼ״̬
λԻǿʢҲȻһҷ
ΪԪ־ִߣҪһüԪ
ռʹ
׻ڵĿ壬
ҪôȥǽҪڿˡ
ǵۺķǿתתҲǲתġǲܿƵġ
ͺһ˳Ǯһ¥Ȼ¥ģڴ¥ȴǿռݡ
Էռݴ¥Ѵ¥öߡ󣬻Ҫ¥
׻ûԿףֻĿţҲûʲôð취
ɱҲð׻ףʮĽס˽͸֣ǸĶ֡
׻ķƹսġҲķܴġȻû꣬ϵ˺ʶ
أǡƽʱֻܴϢڱҪʱȴתԪ
徭ǧĽ裬Щͨһ
طΧڣκǿ߶ûʸս
Ҫǻ磬׻Ļɱ
Ϊִսķն顣ʮĽףҲܲסһ
ϧԣгǾܡ
˵СǾ߲㽫죬Ҳ֪ľг̡
׻һٶ꣬Ե㹻ġȴᡣаϼһһô취
浽Ƿתɡ׻ȻûвٿȨȴŶص⡣
ƾ⣬׻ҵһĵ¿ռ䡣
ռһĵΧԴʯ
ԴʯΪֵֹмֵʯ
ԴʯʵǷĲԴʯְԪȼΪͬȼ
׻ֵԴʯ󣬴ȸߴʮ
ڰ׻˵ʵҲһ־ϲ
ôȫշݻ֪ݻϸڡֻƾŶԷϤڴϵжϡ
׻ھ˼Դʯҵ˽¿ռͨ׻ûнȥ֪ǿռޱǵһ㷨Դ
ԲȥҲΪиּء
׻ȷռԣ;ռѸ
ǵ۱ԴתĿռ䣬ʦʶתսռǿǵ۷Ҳ
׻ţһռȤԸҲ϶ðա
Ǹʱ򣬾Ļᡣ
ΪˣҲһЩáаһȻȫΡ
һв׵׻ϱԴʯ
Ҳٻľܲ
׻еû뵽ǣ˰죬ȴǸС
ȻѾж˵䡣ʣЩȴڸǡ
ԸһഺϢҲǶʮꡣǵʮһΪʵӦ÷
ڵϵǳȽ츳뵽ʮһҲҪʮĻۡ
ȻһЩ츳ľţ޷ó
Ըôô־š
Ըڰ칫£ֺк׻ҲҪֲ̫Ǿˡ
΢Ц˵ϽԴʯڼ⡣ڵһм¼ҲҪ֤ʮӾܸ㶨
׻Աߵ£Ц˵Ҳżһ£ֱô
Ը΢΢ҡͷ˵ɲУô˵ҲǱܲš
׻ҪϢֻ͹ٷˣԸȻҪ֧֡ԾܾҲ͡
ԸԸҲʣŰ׻죬ദĵǺǢ
СʱȥˣԸȴûӵ֪ͨҲе֣Ͱ׻˵һȥ
׻Լڰ칫ҲҶ
칫ҲֵǺܼ򵥣ֻа칫Σˡ
ȫ칫ȫЯһϢԺϡ
ɱһ˲ѡҪȡϢȴǳѡ
˵ˣϵҪʱ򣬾Լ
õͨԣû취ϵ
Ҳôڱ˰칫
˴һСʱڼĵ浥ϷȫˣҲ޷
칫Ҽʮ׵һ䷿ԸһȺͨ۲׻
һ޴׻ŴʮĹϣ׻Ƥϸܵëס
Χһʵʱݡ
ǿԣڶݽз
һԱ߲ͣ棺ָʶʶ϶û쳣ָꡭ
һԱ߶Ը˵٣Ŀǰһ
ԸŹϺףĿж˼̫ˣǲ
Ȼͬ˵˫ȼ޴󣬿ֲ˵ԡ
Ը˵ΣʮԴʯ󣬶ܴο¿ռﻹиõĶ
ɱֳĬԸֻ˼ɲǺ
׼һ£ӽ̽ա
ԸԾٽ˵˺ףΪؼĿꡣ
ǡٴӦǡ
ԸŴӼҳصԭǼ칫ңһǸĶ԰׻˵˼ԴʯƷ̫ˣǼ˺þáõˡ
ûû£ⶼҸġ׻æǫѷ
Ը˵Ѿˣ֯һ̽նһռ䡣ʶͿռͨˣǸ鷳ԣҪ·С
׻һʣΪЧӦ񡣡
ģƽðաչ涨˷ֵأԶӵ3%ĹȨֺ졣ʮԴʯҪˡ
ԸһĽһʮԴʯͼֵơһ޴أعмʮڿžʯ
ٷ֮ĹȨֺ죬ð׻õֵĲƸһԾΪ
׻ҲƲסĻϲ̲ס˴֣ϲɫ˵á
Ը˵Ҫ¿ռðգǿȰסһӦãţķֺп۳
Ǹ޵׶ⲿַû취
׻дʷֺ죬ǮԼҲȽϺʡ
׻ȻԸ⣬ϷȫסΪһͨߣȻϣܰԼ׸ĸΪǿ
Ӿܲ׻ؼʰһ£ȥԸָһ׹
Ǿļӹ䱸ɭϡԸݱʾ׻ܽ
һ̬ĮļٽӴ˰׻Ҳûףֱѯʰ׻ĸװƻ
׻׻ǺĵģԼкܶ뷨ƩͿǾͿ㣬޶ʵΡ
ͿǳһξҪͿ㻹ĥ𡣴ŰҪͿһΡ
ָ߰ѣ׻ǰѲġһηҪǮҲ뿴Ϳʵ״̬
ٶԴ˲ÿɷ׻ĸװƻһ׻˸ϸ͡
Ʃռӹ̲㣬ȫûбҪѾȶܴǿײڲӡǿ屶ҡ
ȶάʱ䡣һͿãҡ
ֲļ۸ð׻Ϊ֮զࡣ⸱ײʮѡͿװڡ
ۺȶʮǮܳٱ
Ҳע⵽׻ɫã˵Щ˾üͨ˾ǮҲ򲻵Ҳ⣬ŻṩּңֲǮ
˵ÿֺǼǧڡͶԼȫ棬ʲô
׻˵ˡھٵָ£״ڵ˸װ
Ϳ㣬Ƚԣ˼άͬϽ䷽˫ȵȵȵȡ׻֪Чһͨװʮڡ
ڲֱǮ׻ֻۡǲ̾
׵Ļ̫߰ˡ޹׼ԪҪ޶
ף൱ڹٷֻ͡ʷüһֲ֡
죬׻ͼԸ
Ը߻ŮˣһŮر޳վǺšһŮŸͷüȻҲžװȴݺ᲻ѡ
λǺ磬ӡǴҶľˡ
ԸȽ˳Ůӣ̬׽
׻ϲɫкһȴ΢΢һ磬Ǹĵӡ
˽Ҳһʱ䣬ֶͨΣ߲ȨҲһ˽⡣
ǿߣҲ䡣ܾ⼸꣬о񶼽괦
·棬ǹ¸
߲ĬĬš֪λǸͬʱҲѧ
ѧɲࡣΪѧʵݡ
һΣӣȻж˸ע⡣
׻뵽Ҳе˷ˡȻ˷ȫ棬ص仯κԼ⡣
ԸֽǸͷŮˣ߽㡣
߽㣿
׻еȻŮĿɲ
߽ЦЦĿ۰׻Ҫϲи߽㣬иҲԡ
׻еεĿԸԸһ̯֣ʾĪ
߽㡢á
߽ЦӦСܹܵԣġ


1644 ǵ
˻ʶ˵ǳɡ
ⵥ԰׻ΪͣһҪк
׻һɵĵͷ
¿ռǵ۷ת쳣ա룬ҲҴ⡣ڸûдʸ
׻ӣӦþʮߡʵ˵Ϊѧȼе˵ȥ
Ǹ߽㣬Ӧʮ
׻Ҳ͸߽ʵǸƶӣǿߵļơ
ңôҪ̽գҲҪһʮǿ
Ը綼ˣ߽Ȼǿߡ
򵥵жϣ׻϶߽ʮ
߽Ҳ̫ϲ˵ͺ硢ԸĽҲࡣ
׻ĳҲ졣ԸͺԸΪϤż˵Ц䣬ֹ۵ĸо
׼ɡ
԰׻ȻʶͶӰǿ档ǣǿҲˣһҪ
ס׻ɫӦ
߼½գŰڷһȺԱͨԸĸ̽ա
׻Ҳö࿴ɽ½ա
׼Ԫɵ½˾͵ԭǡ
׼ԪٽðսһοռԾܵ˱ԭǡ
쳣䡣¶ά߰ʮȡΪԪ쳣Ӧѩͱ
ǿϿȥ򶼹һɫѩҲԭ򣬰׻֮Ϊԭǡ
׻Ϊ˶λʾ½ֱӵ±ߡ
谵޹⣬׻ⶫͷŵǿ⣬ѱҫһƬͨ
ԴʯͲڱ⡣
׻µľʾͻȻŹâȻڱ׻˽룬ʱͿǿжϾʾ
Ǽ޷ɶλ벻˱ԭǡ
ǿ̫ˣûа׻ľʾ·ֻǼǧ꼸궼δҵԭǡ
׻Ȼֹ;ǡһӣռһת˴߳
׻ԤеԸĿⶼЩƮȻռתҪʱӦ
Ψи߽㣬Ŀ˿ܿռתӰ졣
ԸͺҲܿѹĿɨеԴʯ϶¶˼˷ܡ
ڰ׻϶ȡЩ棬ۿԴʯҫ⣬Ƿǳ𺳡
ԴʯͷųľԴҲ˸оرʡ
ʵǳ޴Ϸм׸ߡűȻγһĿͨ
иִС״졣ǿҫ£ЩžӨĹ⡣
ŮϲĶ
ԸҲ⡣˴Χúÿ
ûʶ߳ʮԴʯı߾̫ˡ
ɡ
Ҳܿѹ˵װס˱ܡԲð
˵Ż۸߽㣬ƺʾƺǶԸ߽ǿʲô
߽һЦʡġ
Ҳ˼֣˵ǾǿûҪս
˶ٻ
׻׸ǵһʹáŰν˼һѾγ
ǿ켲ķӦð׻е⡣ֻ򵥵Ķٿıҡ
ⲻĳļǿۺԵļǿ
׻˸ףǾ̾
ֻоżԦףԺǿ档
ۼףʵϿԿһǿս
˵żǿߺʮһ޴󡣾Ҳ޷ֲսʶϵĲࡣ
ȴֲȱݡڵǿԣ񼶿ǿˡ
ԸٿֻҪ򵥵ѡս˵ȵȡٿѡŻս
ռͶʮһǿߡ̫ˡ
׻뵽׸ĸۣ߰־òõġ
Ȼ̲˳أַȡԴȴҲ֧ġ
׻¸ףŰעתϡ
Ԧǰɫף޳ųŶ̽˫϶ǹǶƵģӦԶ̹
ԸҲǽɫףͺأһضܡ˫Ϲǹ
⸱׵ؼףֻб仯Ǿװġ
߽׾ͱȽϼˣһսסûиװ
ûиװսףھװҪսסǺõģȴ̫ϸ߽ݡ
׻һۣûҶ࿴ԷӦʮײ̫⡣⵹Ҳ϶Ըֳš

ͨѶƵ԰׻˵Ը󡣡
ĸ˶ͨѶϵͨʻڵĹҲܿ˼ʻҵ
ҲǷһ˽״̬սȷжϡ
ͨߣǱ
׿УЩϰ⡣
ȻٶȣһСʱҲɳ˼ٹڼҲһС鷳
ڻһЩĹޡ΢еֻǸͷ󡣶ҷǳ͡
յȼ˵ЩӦʮһȻ˵ʮǷǳ׺
ңɫ𻹲һֻһȺ
ǰЩɫ𲻿һһǹȥܰ顣
צ𵴣Ʋ׷
˶û£Ͱһٶֻɾ
̲ӡ
սչֳ˳Чʣð׻Ҳȡ˺ܲսǸ߽һֱվţû֡
һС粨ûκ鷳
ԸṹȤֳݡ̵˶ʮӡ
һСʱĸڡ
ĵĶڣȫĳֽƳɡ˹ϸĻ־ò
ǿ£ĶȻһźڰʲô
վǰ棬˶һԸ߽˵߽㣬ô
߽ν˵㣬ġ
ԸʻؼܵߣرӻԾ˵Ƚȥ
ףң׽ȥ̽һ¡
һս״ȣƬѿСɷ󡣾ӵһ͵ĴĶڡ
ʵʱϢҲ˼ʻյĹϡ
жָӦʽûһ˿⣬Ҳܹ۲쵽㹻ϢϢ
ЩϢºϳɱ༭תĹӰģʽ
ڰвûʲôһԴʯǶƽĽǽϡͨڵԪӦҲǿңԴϢŵĴ
һȺɫţͻȻڹϡȻźͬʱϢ
˵Ŀ⣬ȺɫϡΪͻȻֹ˴ϢɫԵЩģ
ҲŵĲʣŸһȻ顣ǣסͨԸһš
ԪӦ̫ŨңԪӦһʮ򡣡
翴۹ĸѾϢʮ֣ݷȴȲϵԡ
ȻϵҲرơǺԡʮǿߵļҪǿʮ
ԸչʣûʲôΣա
絭Ȼ˵Сһ㣬ǽȥ
ֶ԰׻˵ҪǽȥԸ󣬸߽㸺󡣡
ס׻Ӧһ
ðţȽͨһΣ̽·
Ըں׵λã׻Ը߽档
ĸ˺˳ǰ۲죬ſľͺˡȷȻɵģżӹĺۼ
Ըȥ£û˼¡˿
һɵĳʼӲԴʯͨһǿ
ҪƿţʵǺֱӶԿ
Ըԣ֪Ǵ򲻿ŵġ
Ժ˵Ӳô죿
Ҳǰԣ˵ƽҪϵҲԿס
԰׻˵ȸӦ˵أʶϵҲܴ򿪴š
׻¶ãȻ֮ɫͨ棬Ĵݸѡ
ΪһССľżߣЩ
һ˵ԡ
׻ߵǰŸʮ׵ĴţҲ֪ô֡
װ׶ߣվڴǰҲԵúܽС
Ըľ˵£ƾˡҲֵһֱ֡
׻ٿףơƲŴڴϣžϢĿˡ
Ըе⣬ð׻Ҳԡû뵽ô׾ʹ򿪴ˡ
һ֮ӣ
Ըĵ׻ߣŤƨɡ
ǿӲĽؼףٿԵ÷ǳӯ鶯˼欵ĸо
һƬڣ׵ĳǿӦʲô۲첻
Ը˿ȥ̵һ¶һ΢ǿϨ
һ΢İеƯһ£ʧ
طԪ쳣ų
üرǿѾԶԶԼ
ȻʶͶӰ룬ôǿ򣬺ܻܿͨ΢ϵ׷Դһֱҵǵı塣
漰ʮܵġ
˵ǳǿǻǲҪ
ˣҪȿ
վĸ߽ͻȻ˵ˡһ·û˵һȴԵرз
΢еΣܿ췴Ӧͷ˵̫Сˡ߽˼
ԸԲ˵ˣôҲҪȻȥҲý
˵Ƚȥ
Ը˵ž߽ţײڵϣӲءţڼ׺ĸְϡ
ֺʵȹ̣ǺаȫС
Ըֹ˵ôҲû⣬ڶĺˡ
δ䣬ϷͻȻһſʮִâտ⣬ҫ˷һƬͨ
ԸſԭһֺĴǰһ߸ߵıûˣֻһתɫŽâ
񷶥ǧףףף񷶥365ʮִâĹԴ
ԸķӦûô죬ȴѾɨ赽ϸݣ
365ʮâӦŨӦ365λ񡣱ϵɫâܿޱǵۡɫŽǳԪܣҲԪ࡭ݷ33.4%ļޱǵ۱Դݻ
ԸȽȻ޷ͺȴܿ
˵ܿޱǵ۱Դ򣬴Сġ
һаĴڣһĵˡһСѧαûϹѧֻҪ徳ڴҲͷ
Ϊѧ֪Ժʦƥеǿߡ
ԸҲе£С˵߽㡢Ҫ˰ɡ
߽㿴ԸҵûȺͬ⡣
߽㻰û˵꣬񷶥ϼʮâҫտ£תտս׵ս
սסĿķûκθ顣սҲǳߴʮ׶ߡ
ȻԦףսȣҲ԰һͷ
һսӦ硢Ը߽ˡվİ׻ȴûս
Ըе˵ƺףǲΪ̫ͣϴ˵أ
߽˵Ϣˣֻɱ365ս˴˽򣬲뿪׼Ȼû£ȳȥԮ
߽ΪߣϢ仯ҲСһϣԲɼݣǿ߾ֳĲࡣ
Ҳ˵ȥԮ
׻ԥ£ת첽뿪Ȼûܵκ
׻˴źȻϡ׻һƬأȴЩ⣺Ůͽܶ㻹ô


1645 
ίԱֱӳƺپˡҪʹƺʺݡίԱϲ̫ڣ߲ϹʮǸȽϺʵĽǶȡ
һλĿˣڽ̵׻ǡ
䣬ԣҲǿߣ˽ػߡԼԲȴ⡣
һܳ򡣰ˡ˻׷ϰ˴һⶼС
׻⣬Ҫһ顣ˣⶨѵȵȡ
׻ǿҪȥϴ裬ϴĹⲻ˱ɨ衣
˵ʵ׻Ҳû뵽ô鷳ɣ黹ܽǻ˲ʮ߳
ɵϣ׻ѾʵֻƽȡǮˣˣȻܵԴһڹԴϣȴƽȡ
ְԱȨײ㣬ڱ϶ֵĺܹƽг͸
Ϊ˸Чƽ֯üŽһǳȶ
˵ƺûʲôÿʱ˶ԴϰΪ
׻ȴôӻƽԪһٶꡣУʶ˥䡣
һﵽһ׶ΣͱȻҪԸ⡣
ΰȺӵ㹻ĻܱȺȶһ⡣
̬Ⱥﵽĳ׶ΣҲȻѳµĸάȺĻ
ңȺԽߣԽԽųȺ
Сʱ򣬱棬Ż˲άסһ塣
嶼úǿͱȻֱΪȻҪڶ棬ά
ܵѹȵȻᷴìģû취ֻάƽ⡣ǿ󣬾ͻƽ⡣
ڲ˵ǿĸȴȱȽǡ
׻ʵҲˣڼҲα¶ֱ⼸ʮ֪꣬ٲұġŲ
Ĺ۲죬һֱȶһ̫ǿˡǿ˵κ춯Ʋ˻
Ǹ̫ǿˡΪģǿŽһ塣ڵײαQվ޷ӴĹٷԿ
ۺĹԴȶס˵ײ㡣
壬ԽԽǿ
׻۲ģʽԴҲи̾
мԪԻǿʢȺеˣڽ߾ȫҫâҫâĻᡣ
ǻۺԴ塣
԰׻ʮĽǿߵ۹ž޴Ǳ
µĵطڣȺܻǻۡǽ⿪ʮĽ׵ܣ޷ǻúεǿ
ǼԪֻأģʽ߲ܽΡ
׻۲Խ࣬Խ衣Խ塣
ҲԹ߰ȫίԱ͸ȴûɹûиͻȻˣû߽ײ㡣
׻Ҳû취ʱ̫ˡҺʵķǳҡ
½һҪ֤϶ȡȻǳءκα긽壬ʱڶ޷ּͨ⡣
ҪĵڣܺԭЭﵽ϶ȱ׼
ʱ䲻ֱӾͻᱻΪĿꡣ
׻ֻЩ겨ϵ˸壬ܶ⡣
壬Ҹ겨Ҳرѡ׻ҵ˺ü
ЩĿ꣬ײ㡣
ǼĿõġҺãǡø׼Ԫ˰׻ᡣ
аţҲᶨ˰׻µľġ
а񲻿ףһңа͸ԹһȻϲ˲Ļ£Լȴ
ǡ÷ǵµĲֱԴ塣
ޱǵʮǿߣͳ񣬿ԿһּԪ־
׻Ȼ޷ʹޱǵޱǵۺϤǿ廹ûġ
˳׻лޱǵ۲ֱԴȻҲյ̫ˡ
ޱǵ̫ǿˡıԴɱҪޱǵ־ͬΪޱǵ۵ķ
׻ҲǴ⣬Ľˡޱǵ۱Դڸסգ
ʮĽףޱǵ۵ıԴҲעᱻޱǵͬ
׻ܿѹסҪˣЩ̫Σˡ
ھȫǸͨСҪּȽ˷ܵ״̬ø⡣

ƺõ֪ͨߵ׻ߵ˵һ䡣
׻վĲŻϵĺɫƷƷ⣬ޣմȾҳ
ֻͨһеŵ顣
׻˴ССƫ
ɺ߹ɨǶ԰׻ϸ°졣ȷûκ⣬ǸŵǰţһƯŮš
ЦĶ˺Ͱ׻˵Сأ
ŵŮ˴ϥȹӣȹʽܼƽŮϣȴ߹Ļ
ûбԭ򣬾Ů̫Ưˡ׻ŮɨһۣĲʹӺȥ
ŵ˵Ů˵òһ۾ܰ
׻ûԷĵʲôӣ֪Էر޷ݣĲֱӡ
һǸŮ˷ᡣ
λŮųһŮ
ҲһЩص˵ڶԸأҲû˸˵ЦȻҲв𾴵ģΪ˸شۡ
ҲûзƬ׻ͨ˵֡Ҳ֪Ůǳ
һŷַòѾﵽ˿ֲĲΡĶûᶼϲ
׻ĺףȻǲáվ࣬Ŵƺ˼Ĳһ㡣
˵׼鵽ǷῪţüԷ
лˡ
˵л˰׻ֱһ¡ʹʹҲ侲ࡣ
Դ˵ϰΪμҪǲʧ̬ǲŲ
ھ޴鰸棬԰׻˵Сѣ˵
׻Ƚ̵ģԶԶһŴյ鰸ǰ
İ칫ǰ棬ȻܰΪţûʸš
ٺá׻ֵͷã̧ͷֱһ۸
ӰϺܶ࣬׻ǵһοˡ
ӰϵļһֻǴźĻҰװׯµİ칫̫Э
һر𣬸ȫûǿߵơ͹âķպ෴
վڸߣ˵ľòȴֱȫѹסһֺܹìܸо
һөƯȴ̫ۡû̫Ƚϣөر΢С
ľòҲᣬǿڣǳ˲Ǹʮˡ
ݹϣѾǧˡǧ꣬һֱսս쳣ḻָӡ
׻㲻ôôǿʢĻ
׻Ҳ̫࣬ʮǿߣվǰ˼鷳
ûӣ鰸߳Ű׻˵ɡ
ԱһΣв輸£к׻Ա
׻սսĿˣЦ˵ʲôҲˣҵû
ô˵ˣ׻һƨԱ¡
Ҳ÷ԸܿͶȲŹ׻ּæл
ڷϣ°ʹڸϣ԰׻΢Ц˵þɡ
׻£ΪݣȻҪرнСġ
Ҷ֪ˣǺȱ͹ȥ
ټ׻֮ǰѾӵϸı档֪ǵĴҪ׻Ҳ뿴û⡣
׻е⣬ΪҪѯʼ䣬û뵽߸
һԵķȴͻȻ˵СҲҪȥ
˵ޱǵµķԴؾǺΣյġ
ޱǵ۰һûء˼Ҿȥ۽硭
ḽڸ󣺡ʲô磬˭Ķ֡
Цˣ˵ȥȥɡܡ
İɡ˼ˡԸóЦرá
׻һԲҿֻˡǾŮ
Ȳ裬ֺͰ׻˼䡣ʲôôЩ⡣
һ쵼οʵļơ׻ҲСشˡ
˵׻ʣô
׻ΪѵĿ۸ЦЦûֹ˼ֻ˵ͦȤְҵԺ͹ǻ
ͻȻ˵ڿֱҿ
׻ֿ۸Ҳ̫ˡͽܻǳΣաȻ档
û뵽ףο׻˵û£żǼչ˺Լ
׻ô˵⡣ѵݲˣɣȴֲ̫ࡣ
ֻǿѹסǣֱ
Ϊؾ׻ѾпһûֱˡҲǾҪܡ
׻ֱҲûʲôȤҲʡ鷳
һкܲпᣬ̭Ҳǳߡ
׻Ȼ׼Ԫڲһѣ㶥⣬ֵҲ㶥⣬ҲˮƽȶĿ죬ɢҲ졣
һûֱ˿Ѿʧ˴롣
˼Ҳиֱ̡󣬺ܿӿʮĹڡ
ڶʾ˾棬ʲôطɵӡһƷΣʲôֱ׼Ԫˣ
Ҫǻֱǿɲˣ
һƬĻɵ
׻ǿЦЦҺãҽ쿪ֱĵط⡣ίԱ칫ҡңҽյίԱ롭
׻û˵꣬Ļըˡ
һ˵ʮڣҲмǧ˷ԡ׻Ļ󲿷˶̲סˡ
ˣ
ԭȥˣûþͲҪ
ҩͣҩͣҩͣҪĻ˵飡
ԺίԱԵײʥׯϡ
˵һСĴǣû˭ȥԺοڹԺֱⲻǷʲô
Ա߿ŹϵĻȤЦ⣬§Ÿ˵ֱҲͦİҲҪֱ
ˣֱҪˣвС
ܾˣǾ̬ͨȥֱ춼д˱ǿݡȻǲеġ
죬˵¶ܿ԰ɡ
⵽ǿԡ
ѹƷͨ޶һˮ׼
׻˶Իû취ֻϵİѾͷתѸͷᶼ뻭档
ҿ
ͻȻͱϹˣ
һΡ
ҿŮˡ
ͷ¶˲䣬Ļһ¾ͣˡ˴ŰӣһĻŷ񱬳
˶øִʻﾪ̾ڷòκԵúƶġ
׻þܣλǷŮʿλ˵䡭
ۿֱĹҲע⵽˸ҪǷ̫ƯˡǶܵȿŮ
ð׻ѣҲܿע⵽˸
һʱ䣬ۿֱĹǶе¡ӣӦòǿЦңʣһȻȥΡ
ʱ򣬰׻ֱίԱϢѰѸٴȥֱڹ
̶̰ӣӿʮڹڡ
Ļͣһᣬ˵ٺá
ĻҲЧ¡Ļȫĳٺá
壬ڸΪݡʺҲĶ
׻ĵе㲻ζһֱһ¾ͼ˸
Һãĵ·Ҫֻƾ⼸ǿͽлʮס
Ź֣Һá
֪˭ͷһ꣬꣬˲мͬĻӿ룬Ļð׻е㴭
Թ۵˺ԱҲסһ
־ɳǣ죡



1646 ʼ
ֱܿͽˣΪӿĹעԽԽࡣֱǧڹڵѹ£ֱӱ
׻Ҳ˿Ĺڻ۵һ͸ѹǳ
ֻǺ׵˵ֱֱʷǰ׻ķ֮һ
ǧڹڻܻܿᱻԱһСģͻ¶
Ƿֱôе㲻죬Ŀء
˷䣬תΪϲȻ󣬾Ȳȥǵؾ
𼱣Ϳ쵽ˡ˵
е֣ʲôëëžͻܡ
ޱʮǵۣɲġ
˵ҪǿߣҪ
᱾Ϊһ棬ôʽǿе㲻ˣȥ˻᲻°
ǵû¡
˵ΪءֻҪھû¡
׻һĬĬţĽʮĽףɨ˽޵Уȴû˵Ρ
侲ķǳ¡
˭
׻û˵֣߰ȫίԱƺҲûˡ
߰ȫίԱʮǿ߲࣬ȻϢǱܵģЩȴǹġ
˼ﻹͦ
ûһᣬ߽һˡ׶࣬ؼر𷢴Ÿ䣬ﻹ¶һŨë
ŸͷͷȾɫ»Ŵȳ㣬ϻ߰һѽӡ
˸ǰȥīȧݣӺܱ񣬵ͺܴ󣬰
վЦʱҲһ
ʦˡ
ȻһƦɣڸǰͦ͸ȡ
ͦ졣ǳɡ
ûҪĥȥˡ
Ÿֱۣ֣ʦĸôҲ˵
еΣеʦĸỹϲŪҲ򲻵ãҲղãһ˷ᶼԶԶ׿
û취ֻӲͷƤһأʵʵʺãʦĸá
Ŷô
Ц˵棬ûŮѰûʦĸһ
ˣԴ˵ҲҪŮˡ
˵־е̫ӲˣǿЦ˵ллʦĸ⡣
ȤٶŪ˷һѣˡ
ֳϣȻֲ׻˵ʵʵں棬һҲԡ
׻Ҫ½գȥ˸ڡ߼½ա
½պ󣬰׻ֱӵ½׼ԪͨϷƽ̨صǵؾڡ
׻ŵᡢͶˡ
˶ûף١
׻ȷһ㣬ƲסĿϲƻее̫˳ˡ
֪ޱǵ۷ԴҲֱӽ٣еˡ
£ʹͶӰ⣬Ҳʱ
Ȼ׻ԴҲӦԤֻҪǵ۷ƾһ˿΢ϵҲܰѸǿŲƵؾ
ǣôҪĴʧܵĿܡ
ֱ룬ʡ鷳
׻ٴδ򿪴ţ˽ǵؾ
ֺģںս
׶ӳɷǳ󣬾֣ƾǿףԺʮǿ߶սڳսϣʮǿ߸ܴ
ֻе漰ӷս׵սͻᱻˡ
Ԫķ̫ˡûеķ򣬾ԽڼҵսУעʧܡ
ǳ˽⣬ҲŶ⡣
ԦףԵࡣԸҲˡ
ڸ߽㣬Ҳܡ
緢˸ǳľϲͨѶƵ˵ܺ󲻻ɢ߽׵ǡ
Ҫ˲Ҫ׽Ѿֱ߽
Ϸһʮâҫ޴ս
ЩսŵĲͬתҲԲ졣еˮеĳ
սһ飬ֱ˸ᡢ
ڰ׻һαˡ
ǣŷ֣û⼸񣬾ôǰ
ǰĸҪ֣ͻȻһȣôԶ㣡
ǿᣬرơ˵ʱԪ˲ĵΡ
еʮλսǿԪ£Ȼ顣һըм
Ʈտмķѩһ㡣ΪΨ
Ը£ôսͱһɤӺϡ顣ԶԶԤϡ
Ǹ߽ȭˣ߹ʩ񣺡ʦ
ͷ˵ˡ
ҲһЦе˵Сࡣ
˵ŻŸ֣һСŮӡ
СĿɨǣŵ֣еЦáʦĸʱɵĶɰôƯˣȻе㼵ʣȴôҲ᲻
ε˼ǧ꣬ȻʼջǸڶһ谭ȭŮȴǳˡ
ٶѣǺܿݵġ
ңܺ͸ط꣬رĻϲҲεˣҲϲŸжա
СԼҲԸĸ飬øǸסûŮ֮鰮
Ů˶ǸףҲϲкŮˡ
ڸ⼸ŮˣҲʼ׽˵ǷӴ棬Ȼеȴ鲻
СҲЦЦʦĸࡣ
Цĸˣʾõ˵СһָֻǣšҶðɡ
СЦŨûܾ⣬߹ȥŸһֱۣҷŵʦϾҲǰǧˣ
СͷģͶʦﶼС

С߱ŸֱۣЦĸˡ
˵Ц޼ɣΡɣҲȾˡ
Ըеţսٴγ֡Ҳ滺ͻȻ뵽⣬ʲôɵĵġ
һɤӺ𼸸ߵСһ˵Ӳɡ
սʲôؼ˺ûܵκβݶĿƣĵط
ִѧУһ￴ֱŻ֮ܡͿϡ
С߾Ͳһˣֵļһõ˸洫֮ǿҪǿʢ֡
Ȼܺ͸С߶ֻ֣ƾд裬ʶһ⣬Ů˱Ҫ
Ȳϸ쾭塣С߶Ȳ޷ܡ
һγȥ˼ʮ꣬н̲ס͸С߇Nɪһ¡
С
СãЩܵĿһ䡣
ȴ̫ۣŸ˵ϴҽܴɣ
һڴ˵ҪԼҪ󰡡
ͷ⻰ɲǿ佱ٿŸֱ۵ĸСߣ硣ϴϲŮܱȰܱȣ
ԸҲյߣǶû뿪סΪ鷳
صǵؾСĽ
˴ףȻͲܺ͸Ǵյ̫Ҳ㽻ֻܴڼʻĽĿ֡
ʱ򣬾ѵһ죬ǵؾĴѾرա
׻Ԧףվſһ
緢ͨѶرգҲ׻е㲻ԣʣףôˣ
粢ûеõκλӦĬĺףǲ
æԸ˵ʦе㲻ԣˡ
ԸҲһŵתֹ˵Ҿ˵һ⣬Ȼ
νŶһûͷ
ֺ̬ȣð׻ﶼе㲻ˬ
˵֪˭ô
׻ͻȻ˵ôǿᡣԸ˾֪ˡ
СҲתһ׻
޾׵϶⣬߲ʷ´ףƺ뿴ĺʲô
ףʵҲʲô¸ףҲʶ״͸ġ
ǸСߺﶼܵƳ׻ûʲôƺ׻˭ͲҪ
͸ˣӦһ䣺֪
Ļشð׻Щ⣬ҲŸ֪ݡЦһʲô֪
㲻ǰ׻
ЦĴ˰׻ʲô
׻ȻȻϳݡǣʲôʱϳģ
׻ͻȻ˵ˣ֪˵ˡ
Ǿȵʣô֪ǰ׻
ǰһϹҾͿСβˡ
˵̲סЦʱҶˡһ뻹ˡ̫¶ڡ
˵ɣ׻ȴ̫šԼһ¶űݡ
ѾǵؾͲҪˡ
׻ףŴ񷶥һ֣ʮʮâҫһ⽻ڰ׻ϡ
Щտܿתһսףս׷Ӻأؿһ޴ɫͷڰ׻Ҳһ߳ɫֱ
ս׺󣬰׻ϵҲɱǲ
Ըļǣʵʱݡַɿǧ󣬾ͱһ롣
ǵؾڵⷨ޷׼ȷȡ׻ֵֻܱһ岻롣
Ȼ޷׼ȷȡֵ׻ϢѾԳʮơ
ʶһ㣬Ըͺ綼ܽš
ǵǿӦʮʮĽ׵Ѿޡ
սУԸͺֻܳΪ׸Ů˶ԴҲ
Ҳע⵽һ㣬˵ﲻ̫ʺǣȻȥ
˵Ŵ˸ָжԸͺʶϵ
˵ʶͶӰҲɢʶعաֻףԭ
ִ˸ָ԰׻ͣ۸߰ȻҴҵҲ˷ѡ
׻ɲĿŸǵؾ硢Ըʶǿؾô׾ؾһ϶Ůʶͻر塣
е㿴ĲԸҲ־衣
ˣĸ޹֣ɱ
׻Դ˵ǲ̹Ȼ˵ҹˡ
ת˵ؾܲġ
ʧЦҺòײŻҶߡ
ָָǵ۱Դˡ
֮⣬Ѿǵ۱Դ֮԰׻ʾл
׻ŸϿҵ˵һһٶ꣬Ҽû֮һ
Ҷô˵
Ц˵ǵǣûע⵽ôʵ
Աߵȵе㲻ˣϴ󣬺ϻʲôȥһˡ
ûĿҶ˼ꡣòиһȻҪúŪһ¡ʲô
ﱻѵڨڨϴ档
׻Цͻǿ̱񶾡ҲûʲôҲҪһʱٻ֡
׻˵һĨն굶ʱҫɭȻɱĵ⡣
˵ǳɱɣֶɣרɱһ顣
ʮǿվҲ顣һδնϸӣȴնӡĨһӡ
׻Ϊƹս˵սȴԶʤʮĽǿУҲǿߡ
ƽԪʱ򣬰׻Ͳ֪ɱʮĽ顣һʮĽףҲ̫ϡ
Ը˵˵Ϊն꣬Զʱɱǿߣڴ˵£Ҳҡ
ͷʾ⣺ɣʼıݡ


1647 һ
ǵؾڣȻ쳣Ũ
ķһ㱾Դ׻޷Ԧǵ۵ԼԴȴϲ
λǵ档
׻֮ҲָֻɡҪܴܿȡԼԴָ۷塣
ΪʲôױɱҲΪʧȥûָܻ١ּûͬ顣żҴȥ˸鷳˸ͷ
׻ҲȡĽѵǱ˽ٶꡣȴһֱҲûʲôûᡣ
ڸ׻Ҳİ취
ֱ׼Ԫ׻л棬ҵǵؾ
׻Ҳ˱Դ򣬲ܰն굶׾ֳ׻նɱ
ȴֵ쳣ݣƺһжļƻ
׻Ҳ޷ȷ˵Ǽ٣ЩҲҪеļƻıնҪʵ˵
ʲôԭ򣬸ǵؾע
ƾµ׻Ҳ⡣ҲŶ֡
ȻаɱΪ˷ֹ⣬༸һǺõġ
׻ȻûΪˣﻹǷǳϤġڷ档
ͨӡԼΪ꣬ͨѰǶ˹
׻߷ʱ񷶥ϷڶâһҫҲǿ˰׻
Ҳʱֹս֡
ڰ׻սûǻʶֻһЩսܡǿԸȴûʲôв
ʱܷӳĹЧ
ῴ׻ԽԽʢռ䲨ҲԽԽǿе㵣ĵʸڽˣ
ںˡ
֮Ӹ£ݹ硣
׻ȴźʶҲ֮Ķ졣
ʮĽ׵Ҳܴġ
ε֮ϣ磬޾
鷨ϱεǿߡ⼸ڹ㲻ȴα磬Զ졣
ǿۿ˽ͬƹơֻҪԸ⣬κһϸ΢仯ӲĹ۲졣
аҲã׻ҲãǿҲãֻҪأĳϣͻᱻ֡
ЩǿȻûǾʱϴ־쳣ǿʢ
Ǹͨϣʹʲôɣ޷ڸǿ֮⡣
һͷαװһֻϣεСαװڸԲ
Щǿ߶һ긽壬ѸķɱҲûá
ʲôܣڡȻ߹ίԱǲκ͸ġ
׻аЩһ˼꣬ҲͶûʲôɹ
棬ǿʱˣҪѰ׻Ⱥһ
ҪԴķϰ
˰׻֮⣬䡢ȸλлаȵҵļһ
͸˰׻һᣬȻ׻ԥľͰѶԵˡ
׻ʵҲûѡ֪ǸƺõȦףΪûҲҪ
ԣ׻ҲֻܸҪûаɱ
ǵؾɱҲ޻˵
׻ͻȻεնǵؾĿռ䷨ͱնһ϶
ȾɫëĻа񣬵һѷ߳
һаҲЦˣͬԼͬɫëһѣԻа˵㻹ͦƷζ
аЦͬˡײס
ֹĶ˵ұɣαظŸԼΪ磬ûκκκԼҡҲӦˡ
ͷЦһϲϴû취¡
ае⣬￴Ը򵥴ֱ˵ȴǻۡһϲͽһҲӦΪ
ȻΪϲôôôأûʸƱơ
ۻаջĿ⡣аǳӣиɫһۻࡣ
СЩ棬ϸ´һаԸ˵һʮĽס
û£Ƕ򲻹㡣
ĸСֱۣοһ䡣
ҲǰοСΨһõ²ĵӡԸȺһ̫ѡ
аȻ˸ĻҲ⿴۸СߡŮӵû̫ĵطȽԾʮס
ƾŮҲ
ае㲻мȻаңȴݺǿߡĶԸС˵ϲİŮΪԴнͷҽر
ҿɲϲԿ㡣
С˵⣬һ㶼һȭ
аЦ㵽ϵǵ˸洫
ֶԸ˵СӣĺܲңЯָ㡣㵽ˡ
Ц˵ҾǶˣ㲻Ұ
аɫǵϣɫͷҲȻʹʮ౶
ªϣѿʮ϶һſŹĺɫӷ϶ð
ЩһŸɢа
ǵؾŨ񣬵аͻȻ񷶥տʮâȾһ찵ɫ
аƢãԻҺаơһ
ƣ̲סˡҲ̡
׻΢΢üаԸһ㶼ÿƣú
ʱѷâҫ߳˵ľŸˡ
͸˶ŹϵĳۣͷϴϹᡣÿ˶ɫ࣬ЦϵϢҲǿ
Ÿ˲ų͸Ӧ˻ааŸĿһڻаϣĿ⣬ûа񶼸ов
аתͷʮһķתŲųľŸˡ
ԭǾ֮Ⱥļһһֱ߹ʲô
ам˵ôӣӰӶٳ
͸ˣǾһֱǹϵС
Զʱڣ̫ѹܡ֧֣žط̫պյ̫ķֱ
Ժ󣬾ǵϵ͸ˡ
õռԴ
ʵϾһڣҲһ֡
ǾᣬڶμӡҲμӡ
һΣϻɱʥۣش޼ԭʼ
ѸҲ档뿪ʱ򣬴ƭ
ԣɱλķҸ鷳
ž֮Ҳепλ˵ǽһս
ʱ򣬸û⼸λʱ⼸λɲ⣬˲ǿߡ
ʱǧ꣬ٿ⼸λѾܾӸµĸǡ
ʵҲûţ⼸ǧнΪ˽飬ǲܴﵽʮĽס
ر档֮ڶʵһֱ޷
棬ҲжĽ
ǺϤ֪һЩתķšԼĥ˼ǧ꣬Щջ
λǿҲʮףʮĽ׵ĸȣľ̫ˡ
һĿȻȴ͸
עʵҲڸϡ
аеһġңҲûҪͻаͻ
ΪԶʱھʹڵǿߣ֪֮аѲҲûȤͻа֡
ǸǵĿꡣ
֮ڰ׻Ƕ˵ˣ֪ʮĽס
ʵ׻ԴҲǺȷҲ͸ʵΪֻͨױɱƶϸΪ
֮һҲʲô֮
аûзӦٴΰתĿ꣬Ը˵վǲҪô㡣
аҲûкͰ׻˼ͻȻǰһ
ͱĻажʮ׸ߡһ͵˸ǰִȭͷ߸߾ȻŸ䡣
ǵؾڣתᱻѹơ
аıȫƾ
аԶаı޴ͬһϵֻһ򣬾ͱǻ޴
żԪ򲻶ϱаҲѸٻָȻֻǳȴѾʮ۷
ȻаûʮֻͨǵԣһȭȴѾﵽļ¡
ɽȭ£ȴûжֵ˼
ֱ۵ĸСߣͻȻֱۣǰȭ
СߵССȭͷȻͻаȭ޷ȡϣûлаȭͷ
Сһȭ޼᲻ǿȭ⡣
Сתȭȭ
ͬһȭСȴȻаǿ̫ˡ͸СȣаǺĴ򣬿£ȴֲڼ򵥡
аҲʶĲСһȭͺ
аһ𣬴ȭͷʼӴŵŤΣȻڸƥȭ±һѪ
ѪڴϿһǧ׵ĵƮ
Ͱ׻Ŀһ
ǿĳĸСȭͣаһȭͱ顣Ҳ̫ˡ
ΪԶŵһааȻһ֮ǰֵôа졣
Ǹ
׻ֹһ䣬ܿͷ˲ԡ
ƮڿƵѪɫٴ¾£ܿһȫµ塣
ٴ͵ĻаҲ˲Сı仯
࣬ȴǿˡȻǳ壬弡ȴֳ״ԵԺӲҲø
аվڰգ׿𣺡Ҫ桭
аû˵꣬һȭͷѾӳꡣ
о˫۸񵲣ǰȭͷѾ͸˫۷϶Դϡ
ǿȭ޷ݵıҡ
һȭȥаٴըһѪ
׻۽Ƕ£Сһȭƥʤ⡣
Իаı£ŸӦԾѾˡս̣аûһ˿Ļᡣ
׻æԼӳ˶طٶȵĸС̫ˡ˵Լܳסһȭ
֮Ƿ׷ɫ䡣ǵԽӲסһȭ
֮Ҳܴ߷˲ɷǾŸϢӣŵ⻥ӳɵķ󷨶ɭϡ
Сȴû׻ǣ֪ʲôʱѾصߣһĵȻ
С֣̾˵С
СҡͷǼһ̫ˡ
СͷҲ̫ǫ飬Ǻܲ
ʦ̵ĺá
СߵõĿ佱ԺܸˣһĵЦݡ
һȴеɥСȭͽ˻аˡԱȽһ£ţ͸Сߺеࡣ
ϴƫġ
뵽ԹĿ۸ڣ޲ԼǸŮˡ
ɢݵѪɫӿҪᣬȴôҲ޷һ𡣸С߰Եȭ⣬͸Ѫа޷
а˼ξ֪ˣĵķһХСߣһǵġ


1648 ȷ򿪷ʽ
аУÿǿмݡ
ǻаҲķ񱬷
ü޾׵Ҳ˼ֲ԰סɫҲ˼ҡ
Ǿֹͨǿ׺һ鶼޵⡣׺ԪѸв͡
аֵʱȻͻܿᡣԴˣаԼ֪ܲ
ǣа뿪ˣͷŵ൱ԼĲꡣַĳͲܷơ
ʮ׵ķ˵еˡ
ʮǸܸߵżȻԪø׻
ȴʼû취ʮżҲԷΪģԴͨṩԴ
κηᲢûбǿľûǿҾġҲȫƾ˯Ȼ
ȴǾԼǿиû˺ûһϵĶ
ǿҲûκΰ취
ղûŷᣬԵͷû˵ɣ㲻Եͷ˰ɡ
ĳ˵ԪֻأǵͨΪѡԺҪ֪Ŭ
΢ĵ˸һۣ˼Ҳô㱣ңһʲô
Ҫû취ô죿ʡ
㶼ˣһҲû˼Ȼ˵ʱһˡ
еΣֻܰĶԷ˵ܸˡ
ϹˡڣҸСŮ˾С
ᱧŸ޲ЦݣøЩĿѣ
СһԶˣĽǸ̾޹ַܵʦţı˫
ʲôȭҲʦΨȴƿʦķ
С֪û취ͷȡŮˣǱ
׻;֮Ҳ֮ˡ
׼ӦԵĵǺܴݡ
ֻǸͷǶȴü˶оܲ
ǿŮ鰮ֻǷޣǲֱӡȴĽĺͷΪС
ڸҲǰݼڣȫ⡣
׻飬кʶ壬ܵһЩӰ졣
׻ҲһǷͨŻЩ
ϣҪǻᣬһ򹷵뷨ȴ޷ơ
زѾ޷ȫ
׻ƫƫܸ֪ìܣȴȫû취һǲ˺ᣬȥ
һ棬ֺѵ֪ǱɱСᣬҲǺˡҲǸˣĴ
ûʲôİ׻ˣ֮͸ǿƲסˡ
죬죬죬죬죬죬죬죬ˮ졣λλŮԣ͵Բֳ̬֮ǲвŮ
˵ҲνŮֳֻһò
֮ǼϵḻΪԭᱻױҡ
һȴͬķǾ֮ͨ߷ֱ͸֮ꡣ
֮ǿߣȻ˸ַȴ޷ͨ
Ǿ첢Ի񣬶ǴӷֱӺ齨׺͹ϵ
֮߷Ǿͳ˸е񽣡
֮֮ι˵㹷˾ͶԸͷĳݾĽ
޾ˣͲӦþκοѡӦð
Ϊˣֵ𾴣ֵӵ
λͻ˺ƣΪһʮĽ׺ǿߡʹŵ߸һС
ǼԪľ֣һĵˡ

Ÿһ·
֮ıԻˣǻŻǡʱʲôҪӸĽǶȥǡ
ҲļɵҲһ֮١
ڣȴ´ϣ뷨һðͲˡ
Ŀĳ˼
ʮǿԳ׻ǿҲ޷ǵ뷨
ܸо˵ԻǵͨǲҪС
ͻȻ˵λжԹȴֵһᡣԪ٣ȫ𡣼λ񣬾ǺͼԪΪС
Цһ˵ҪˣһӮˣҲһ
ܲʣλߣΪѡذܵĵ·
֮ĬˡûҲû
׻ɭȻɨ¾ϡ
һ㱡ɴɴƮڵڱɴҲ֡ȫı顣
׻˵ǲҪ̫ࡣɱ˸õҿԸǲԴתΪӴ˺ͼԪͬڣ࡭
ûзӦȴĿҫԵΪĶ
Ԫֻأۺεǿп
ȴǱмԪͼԪͬΪһ塣תΪǾܰȻȹԪ١
һ޷ǳΨвʸ̸
Ц˵תǿԡת꣬ǻǾô
Ű׻ֶΣܰתΪ
ûںˣ֮תΪ񣬾ͱһǵȫΨвʺ
ͺֲˣǻˣȴԭȫûйϵ
֮Ҳɵֻһʱû뵽㡣һ˵Ͷˡ
׻Ȼ˵Ҫͬ棬ȻҪһЩۡ
׻м˵ѣҲû취˵ѡ֮ҲСӣƭҲƭˡ
֮ɫӣǲŵİ׻ˣȴҲ̫ԸͰ׻Ÿɡ
õ⣬ͻȻ˵λһɱ˰׻ǵ۱Դλл֤ʮĽס
⻰Ǵˣڸ֮ӳ£ȴ쳣ջ
֮Ҳԥ壬ͻȻһõĵ·ȻҪúÿһ¡
мûл·
˵λֻѡһ·
׻üͷû˵ԸĬ࣬һϲ˵
ңʮǿߣ¾Ȼԥð׻Щ͡
ֲСӹҼңôô
׻ԼҲû֣ѾǾӰ죬侲ǵжϡû뵽֮ǱӰˡ
֮ͬˣǲûз״̬쳣
һ棬˵ĵȷеֻǰ־ᶨ׸ı뷨־ʴ˸뷨һ࣬ȻͶҡˡ
ҲȰ˵ǾǿҲֻܶǿ߽յȴǿиıԷ뷨
ֹϵĴ£ǾӰ͸ˡ
Ծ֮ҲǺ⣬ŸʮǰһǿʮĽǰʮ㲻ʲôˡ
ͻ룬ҪԷǾ쵽ж
黹Ƿǳɹġ
ΪǾͨԣֻܻ
ȫһˡʮĽ֮߷£Ǿͨյʮס
ֻССյȴþǿҡǻ᲻ѱ䣬׻֮Ѿɡ
ɾһ޷ֲѷ졣ֻԽԽ
ʮǿˣʮأʮһأ
Ѿ뵽˺ܶܶ࣬Ǿͨҵȷʹ÷ʽǷǳǳµĴɱ
ȻиǰʮĽ׵֧֮֡
ƾԼʮĽףҲ̫ǿ
Ͱ׻Ĭȴȵе㲻ˣһִӶаγͭ˹Ծ˵ĥĥĸʲôأͶ͹ܰһ
еĻվ˵ǲ롣ҲΪС
԰׻˵˫˼ʮꡣûҪ´ͨ뿪档
ߣ
׻Ȼ˵ã·
ɫҲ£ǲΪУɲ㡣
λϢӣɾ󡣴ݻˮǺһԪ仯
׻ȻʮĽףȴҲη塣
ʵڲθһ·ֻѡ˳
λҲû˵ʲôвĻֻͷųǿϢð׻ףʵһս
λδǰ׻Ķ֣еǰ׻Ӧûǵѡ
ֹǾλô룬ᡢСҲһжϡ
׻ľȴþλ⡣׻ն굶Ҫףǲ߹ûʸҽɡ
׻˵Żն굶žλնȥ
λɵľҫŵŵڲתѾλһ𣬻һǿ
ǵؾĿռ䶼ǿиһ飬γһռ䡣
׻նն굶ûк;Ӵն굶Ҳûκ
ͷǿ׻նһͺȻŻһ
;ȣ׻һͬϷ
ûоǶ԰׻һǲ⡣
׻ΪķȻĵĻӵŻˡ
ֻǣһʲôã
ţһտȻӡǵꡣ
һ֪Ӻζôͻȫꡣ
Ǵ󺧣ҲرбտȻͬãκ赲ֱھġ
£ĶӦѡǵķ꣬ʶڵ
ͬʱһȻǾʧȥ
תǿͻȻʧȥƿߣ޷תǿԪͻȻ
еľԪ촷ۡ
񱩵ԪӦҲǵؾķ
񷶥Ϸһʮâ䣬տǹ⣬ѸٰѿԪѹѱ
Ԫ籩ûüţѾɢ
ڵкۼҲһʧ
ɴ߲ʷž˲ɢȴȫôģ
Ѿʮ綼
ûҲ˵ǵ
ʮľô׵ˡûκεֿ
÷𾪣ֲ⡣
ǾͶˣЩŵʸ
͸СҲʦ͡
׻һеˡ
Ǻܵ˵ʮĽ׵ֱնɱꡣǺܾ
׻ն굶⣬ֱָͨꡣʮĽ߷£ܵһ
Ҫ˵ҲôǲǵؾĿ¡
ʮǵ۱ԴתԿһȱʮ
׻ǵؾƹطֱնɱ
ط׻Ҳɱȴô׾ٵĻʤ
ʮĽףϼûȱݡ׻ն굶ȴӲĿ⡣
˵ɣȴЩʣϴҪõô죿
Сһֻûá¡
ο˵
̲סʣô죿
ôɰû˺㡣Ц˵
ȴ̫ţ԰׻˵ι㲻õҰɣҲܣҪұ˺òã
׻۷ᣬá
е⣬׻ȻӦˡתϲ̶Ը˵ûУ˶ҡ
ת˸һڣֻһ
Сߺﶼ΢΢ͷ⸱Nɪӣ˲ֱӡ
׻ն굶һָͺһһ
ȵȡ
ͻȻһ̧֣ʾ׻ȲҪ֡
׻һ֪ʲô˼
û׻ᰴ¶˵ЧӰЧźǷȶ
ȶӰȶźȶͨѶƵﴫ˺
ͷ԰׻ͣǿ߶սôûйءҿ˸ֱúϡʽҪͣЧҪǿŪϢۿЧһ㶼á


1649 
˽磬
һ޴ʾڣʮ޴գƴӳһ޴
ͬӽǵĹǵؾֳ
Ѿȫã׻һնɱĻ棬Ͷı
ꡢ¡ߡԳ߰ȫίԱἸλҪﶼˡ
׻ԶʮĽǿߣһǿС
ҪǿսȻǳġһսҪˣ롣
ǣǵؾжϵǸȥҲǸͨǿ󣬲ƹǵؾӰźŴݳ
ҪͰ׻ˣɫ
Գ԰˵׻
Ǿ̾ǼʶŰʮǿߡʤǾѹ
׻ȴһն굶ϢһնλľôɱˡԳһţҲûʲô仯
ױ仯˵ֿˡ
׻ԳǷǳǳɵҲܵĸ
΢΢ҡͷ˵׻鴫
һ˵˺ɣ˼˵Цһбʤİա
ƳߣȻ˵СԸ񡣵ûаûϵ
˽˲࣬Ծһһ˿նûУҲӰ˵Ц
ǰҲǵΪˇNɪ
һսչʾ߶˵Щʮǿ˵ǳҪ
Ȼŷӡ޷ͻʮơǣ⼸䣬һȺרңڷѾһƬء
ǰӰϣʵֶǶȶȫҰǷĽ
ǿߣͬҲ޷˾ϸ
Ǹָʾ
书վһΪʲôֳͬо޴Ĳ컯仯еױʡ
еף
˵ĶΪ⣬ס
Ԫڣķʽȥ
ǧϽ˵ĻʴҲ˷ٽ
꣬Ϊ˽ѹ˷ͬʱ㼯˽Դ
Ĵ£ЩԴЧһרҡ
ЩרʵսǿΪȴҲʮʮҲˡ
ĳɾͣΪרǰתΪʵʳɹ
Ҳ֤ȫȷܰЧǧٱ
ֻЩۣʺͨˡͨ˵簴Ͱȥ
㰽εǿߣЩӸҲһ֪⡣
˼꣬ԭϵѾٹ̡˼·ȻԿأȴܷһдͷ
ңǽڸϵ֮ϡȻԼţЩѧʽۣ;ԴҪը
ϣⷽ棬ߡ
ʵϣЩѧʽҲ࣬һһˡ
һˣǧһɸѡġˣŻһĳš
Ҫ֪мˣǷǳ̬ġ
Ļκһ˶ǳƵϲѧšЩҰм䣬ǾǶߡ
ãǿ壬ȻĹãԣ治һˮƽߡ
ƽˮƽǽĽϵ֮ϡǽڸ֪ʶϵ֮ϡ
ĽٶȽϢˣһӴ֪֮ʶ⡣
ÿ˶Լȶ߼ϵ֪ʶϵԴΪܹո֪ʶϵĳɳ
ֻһ㣬޷ȵġ
ϣѡγĳţ֪ǵжǿ
Ͱ˵ޣȴûС
ܶԶǿߣȺţǵӶǵѪ⡣
ֶβֲҰЧʵ¡
ҲǾ̽ѧϰ˼뷨
ⷽ棬̫ϵľͷǳƯԻԪΪǧšͨЩߵǻһ
һ̫ϵѻԪķˮ
ڻԪ۽磬̫ϵѧһСǧŷ˹
̫ϵʱҲû⣬ǧǾķչų͵ġȥǧŷҲûǸʱչ
Щͽ׷ԸҲ
̫ϵôҲ벻ص˽ֻǸǧ꣬ڷƳ³£ԶԶǧŵĲΡ
ҲǻԪʦͽУģʽ¾ɡиªϰǧű˴֮ɭȱپ޴ѹȡû㹻Ļԡ
ͲһֱǰһֱڼΣյľء嶼֪ܷŬ
ңиǧŷΪʡ۵ʱ䡣
ԣϵǿԼͻԵĽ
ԣֻмûǻۣȻ޷ǿȡ
κһʮǿߣųǿַжϣԴǿ߶ϢĹ۲졣һǿߵıܡ
ʮǿߣҲû˻ȥǿϲ׷ǿ
ƽǿ㷨򣬵λֻĩλճ
ƽ㷨ȱݣͬҲƽ˼άƣֻܵСܡ
õƽļ㷨ҵȷʹü㷨ķʽ
˽꣬˳ԣӴԾ
ٹһȹٱĵ³Сûбģ̨ԡ
Ծ󣬸һʮ⻹
˴ģĽ裬ҲͶ˺ԴҲջ˾޴ɹ
׼ԪϷףͬʶͶף档ֻһңҪݡ
˵ʵĻռ䷨仯ȵȡ˵쳣ӡ
Ծȴɳݣ׼ԪУûκο١ҵİȫ
ӴļȴֻռԾٷ֮һ
ͬݻϢȴʮԾһ㡣ǿ˵׻Ȳˣռ㷨ĸڵҲǱȲġ
չʾһ࣬ڶרͨԴӦݡ
ԵļǿվûǻۡûӦģ壬û취㡣
׻ն굶ʵ仯ݿûκݣҲûκʺģ壬Ծ޷㡣
ڶרңǶȫ⣬Ҳûкܺʵİ취
ֱӦݣṩеļģ壬ڶר֪ôʲô֡
Ҳ֪žһŹʵ˵̫š
ʮĽװ׻Զʮסżǿ޷Ҳṩ
ºߡԳ⼸λһֱŲ̫ءǶЩ֮ȴر󡣶ңǴۡ
ΪʵսгɳǿߣǼλԴۼ䲻м
ЩͼۣԳѧ߿áǿ߼ûá
͹ǽΣ˶ûʲôȤҲͷˡ
¡ߡԳ⼸λѾﵽޡڣЧҲ
˵ˣԸ꣬ϲܡѧϰЩۣԸɱ
ᣬĵԡÿһ£ȥա֣ۣЩһͷ
⼸Ψһŵ˾ǸСߡ
Ȼпеĸ˵Ҹȴѡ磬ܿҵ˸Сߡ
ǧûС߻µŮҲԸʮ
СȻԸŸȻͣ˼ȥ͵סį
û츳ܲסߡѧϰ
СҲۡ츳û취õۣʵ⵽λרҲѷɫ
ľ޴ɾͣҲøСҵ⣬
ԣȻܿ졣͸СߵĲ࣬ȴԽԽ
ԴˣﻹȻֻ֪Ϊƫģ˽¸С߿С
ǵؾУСҲںڶרҽֳ۲ĸϸ£仯Ҳ
񷶥ʮʮâҫʵȴа߰ٶʮšһǧʮâǵؾڽ1ϵԪ죬2ؾ㡭
С߶ȡ仯Ӧᷴš
רȡݺӦģͣʮӴԾһת㣬㼸ʱܼ
ҲǸ˽⣬ݶݿ⡣
ŵҪĿҲо˼꣬˵˽ʡ
ʮǵ۱Դؾڲϵȷǣʮƾն
ǵؾҲɸֵͽ϶ɡ
Ծ޷ǵؾȴ԰ǵؾ⿪Щͽ
еͽݿжҵٶ쳣졣еͽ׵ͽɽٰǵؾˡ
Ҳ˺ܶཨ飬ָ˹ؼķ
ǵ۵ʮףǵؾɲʮסԪڶ޷ʮס
ڼԦ֣ҲһԪס
ҪʮŽַΧͱɻˡֵõѧϰз
ǵؾʮĽףңûǻ֡ʮĽǿȴ͡
׻ķȥȴûǵؾȨޡֻܽǵؾȴҪǵؾ
һһʹˡն굶أרɱꡣԴ˺޷ױɱ
Թս̣Ϳ˰׻ʡռڶݡ
׻ȻоĹ۲죬ȴûָͺ󷽵ϵ벻ڻֶΡ
Ȼ˽꣬ȴ̫ˡӴ档
ȻҲ˵Ƚڰ׻Զͨ˵Ȼáǿ˵ԾǸߡ
Ҳγɵ˼άǡ
˼άģʽҲǰ׻ԡ˶̶Ϣı䡣
׻벻ǣʱ䣬ΪˇNɪΪռɷ㡣
ֱܺãֱֻ߲ҲǼ֤
䣬ӵޱȾ޴ɱǿߡ
ԣ׻ûмŶ֣Ը˵ͻƺƣɾʮĽסѵȷ⡣ҿԸһᣬתΪ񣬴ӴԺ󣬺ͼԪͬڣࡣ
Цˣ׻ϲгٺò˵һֻɱ¾ĻľżپãҲ
̫ˡжʶǻۣܹƵɴڣΰ
׻˵Ƚ׹ߡתΪܱиʡʧܱС
£Ըꡣ
ȻԸ죬װģİڳϴļơ
ƶе㸡䣬׻Ҳˣȴû̫⡣
ǵؾڣܲϼȡԴԽԽǿʱҲûáοҲаû
ʱӵԽãԽ
׻˵˵УܵһŤ֡飬ҪбŤ飬ԴҪԷšҲŤ
Ҳͷ׻ȻǸǻȴǳߡһٶҲû׻˵ǳмء
׻˵࣬Ҳûš
ҲûͶĳ⡣͵ɡ
׻ͻȻ˵ҵԮҲˡ
δ䣬ռһתһųս׵Ů߳Ů˶ֳ͸Ľ״̬ͺһŻ
һ֣¶Ȼǧٱ
ǿߣ棬һƬȡ
һ£λȸ
׻ٴΰεָŸڣԶˡ


1650 ļ
ȸͻȻ֣Ҳú󷽹սİͰԳһ
һޱĹ£¶ɫ
׻һʮĽףѾǿһȸӦȰ׻ǿ
־ͷǳˡ
꼱æϯͨзô
ǺܳȣǵؾѾ85%԰׻93%ҪһЩʱ䣬ȫɡ
ΪϽרңûиһ׼ȷʱ䡣
ҲдĻЩסԽ棬Խѡ
ҲҸһȷʱ䡣
΢΢üȸʲô
ٷģȸȫڼƻ֮С
˵ĽҲһ֡ڲľ档߳ڳ֮ǰʮӦԤ
³˵һоڼƻ֮С
겢ȫı֤Ÿ
Ȼ׼ܰȻıǵؾ
رͨѶΧר˵żˡ
ΧŵרҶŹҫݣԴƺ⡣
ֻһͺӦһû£ǾˣҲջ޴ʮĽݣ̫ˡ
˵ʲôƨô䡣
һרЦ˵һʱ䣬ȫǵڡ
ôס
һרҷ˵ǲҪֹ̫ۡ³ֵȸƻķʽǳءȫͨƣ
ҿת̫ªûѪ֮״̬ǿȴȶʮĽԣûҪ׷ǿƻȶ
û׻Ըǿ
ڶר⣬˭Ҳ˭˶ͨʶνЧʵرߡ
߳һʲôԼ¡Ҫǳ£군ˡ
ڶרҶʵˡǵ˵ûⳡս̫Ҫˣݲһ˿ǵûʲô壬ֻ˷ʱ䡣
ԶǵؾĸҲڶרҵҲû⣬Ҷһ뷨Ҫ군ˡ
з磬飬ִиѡб仯
ŻķݣȻûдﵽٷ֮ٽȴѾˡ
ԸС˵ôô
СҲ۾˼£ѾûмĲಿ㡣
ԾǿֻǼǿǿߵĽվǲࡣղڸ£ı˼ģͣѾõһĽ
۾ҫС
οĸС߼򣬡ͽܣ׻ͽˡ
á
С߼ֱӵӦһ粽ǰһڸǰ
С׼Ͱ׻Ӳ֣е㼱ˡԴëϺݺ£һ׺ĶԸ˵ϴȥԸǸðǡ

ʧЦֻǴ򲻹ǰ
С۾˵С߶УҸû⡣
ͷɼΡȥɡ
õر˷ܣܸͭߣͭһָȸǹ
ȸƳֻʮס¶ŨŨмû
վڰսΣŭƢͲãܲ˱С
ﲻܲ˵ͭȸҹȥ
һֱӴӸСͷԽȥҲԽ˰׻񡣿˵
սǳ츳һҹȥԾֳԽһҲǴӸѧͨ
Ծ֮֮һѾȸϷͭȻ䣬˿ȸܵĻᡣ
ȸҲûܣƣһץסͭĹס
ȸȻʢ˵ʧһų֮⡣
ͭһ޾´ֱͭꡣ
ֻʹ٣ƺǻ濾ĽһŤܡ
ȸ˳һץȴץ˸ա
һȷʵһ¾صߣȸҲûܵ֡
ѽʹˡ
ڸԴҹͭҲˡղųȸһУͭͱȸ˴롣ֱ͸꣬յϣ
Դӱƾʮͭһֱݺķûʲô֡ûԹôĿ
ȸ𣬲壬ܷʮͭеܲסˡ
ȸ£˶ֳɫͺպͭ飬ƺʱܻһ̯ͭˮ
ᶼе㲻Ŀˣס۾ֹ˵⺢ӺÿС
ûŰæҹ˵ԵҲãԡ
ְοûµģˡýеô
ѹ˵ñ˿Ц
ﵽŷȻʹ̣ȴҧˡҲܶ
ҡͷСƢҲáʮNɪοͼǵˣǿҲ޵еġ
ͦһΣҲǶ֪ôʹԼ
վڸǰĸСҲܿջĿ⡣ǿ״̬Ҳϣȸݡ
С߶԰׻һ֣롣
׻۸СߣСһȴҵĶ֡α
׻ûȴսܿСһӦʮ塣ǣƾʮ廹ûʸ
е棬ΪʲôѸСƳѵСʲôͨ
ֿǣ׻̲ס̽˵ֻҪܴﵽĿģֶβҪ
ʲô£սأǶԼĵĶûϵҲͬ
Ǻϲһ仰թ
սĿľΪʤ֮⣬Ҫ
С߲ûлӦ׻̽˫ȭڳһ׼ĽȭܣϵƲ
ִȭ⣬ð׻Ϣ΢΢һ͡ҲЩȣŮȭ˴ǿᡣ
һǿߣֻ˵ȭŮλеһҲ֣ء
׻տȻḧһѣһֱͺһ㡣
ͬʱ񷶥ϷâҲһҫӦ
ڶרң쳣ĿŹȻԾݡ
ע⣬ǵؾѾ11%
׻ﵽǧն굶ͬʴﵽ99.9999%Ҫˡ
ǿԾ˲ݣרǶȡ֮ǰ
Ϊ˫û֣ǵķҲüݹȥ
ǿȶ֮⣬Ϣӳٽ͡
¸գŷǰͺ󷽵Ϣʵͬ
ڴˣСҲܵԾṩʵݷ
׻֪С߱ڶ仯ǿֱоСе㲻ԡ
ûгɣȻӵ
տȻˮն굶ŲԶĸСնȥ
ն굶ԦĲԪҲǵֱӼԦͨ깲ֱӹ
һԣÿ궼겨޴ֱӸӦĴڡ
׻յʮĽ׷ȴܹ굥潨ֹͨն굶ֱܾնɱԷꡣ
ն굶֣רɱꡣƾε飬Ҳסն굶һ
ƽԪ׻ƾն굶ɱǿߡ
Ҳ֪ն굶֪ն굶׬꣬ûĿֶΣֻʵ
׻⣬Ҳ˿ɱȡȻָֻСȴѸС߷
ն굶ȡԽ࣬Խǿ
һնɱλն굶ȡλ꣬ʢ
׻һԸСߣʵȴѸȴȥ
ڷᣬ׻ԶˡʮߣһвûУ⡣
ն굶ն£ͨ깲񣬵ŸСߡһն䡣
ն굶֮ʣͻȻ𵴡겨ùѲ⡣
׻Ѿ͸꽨΢ϵȴͻȻı겨֮΢ϵͱжˡ
Ÿնն굶ҲȥĿꡣһ޹
նһȴĿ꣬׻ܸӦն꣬ǣȴȻ
׻Щ죬ȴڲꡣ
ն굶˳ն䣬ûаͱ𿪡ҲΪûлָھ΢ƵľͲˡ
ȫʢ֮ʣж꣬һնɱ
ڣȴв
ﵽһ
ն굶һƿʮֱָꡣѾն굶֮ңҪĿǸɱﲻ˳һ
ն굶֪˭նˡ𡣶նɱΪûκκۼ
Ҳͻһһٹ˲÷ȸһ
С߾ͱﵭˣðĵ⣬һһת
꣬תΪĵ֣ƶת
С߸ѧľ֡ʱҲɣû֡ĸСߣѧľǲȱ
ԴӸ뿪С߾Ͷ츳ƾŸµĸӲʮ
СԼĥվһЩ⡣
Ÿ⼸꣬Слֲ㡣
ϵĲ죬˸С߲ȫѧϰ
Ծǿ£С߼һʺĵ·
ꡢΪ࣬ѪอΪ֣Ѹںϵһ
ʮԣСѾﵽ۷Ρһϣɱǿ̫ˡ
ͬն굶ڸСߵϣתʸ顣
СԪް˴ˡն굶ȴܰѸСߵֿ
רն굶ûʲôð취
һȻɢûܹκв
׻һ֣ȴ˭ûɱ⡣
ǵؾڣ˻ܺն굶翹ȫûе
ȸҲе㵣԰׻˵˯̫ˣˡ
׻˵˶ʮ壬һе̫ˡ
նɱ꣬
ȸ˵飬ܵסǻ𣡡
ȸԦǻԪ֮תǳҫ죬ǳȼջԪ֮ͷų޾
ķУۺȸң׻ɱ
ȸ׻ʧͲͶȡ˵ʱ򣬱񵴣ͷųػ⡣
ڣ渲ǡ
ڵĻ棬ͬϻ𺣡
񷶥ϷһʮâҫЩǹ⣬һȼýȼյĸӳҡ
ǿҵԪӦӰ쵽˸󷽴ݵϢ
ڶרǰĹҫһƬƬߣ漸ˡҲ
ϯרݣȻ˵ע⣬ӦѾһڣڳ̬ƣӦܴﵽڼ𡭡
ǧ򼶱ԪӦʮǿܿƵǿ
Ԫֵǧ򣬾ǵƻûٰ취ٿء
ȸֱӰֲ̫
ڹͷţͻ᳹ʧƬռ䣬ᱻǿ˺ѡ
һר˵ǵؾļӳ֣Ӧܹĳַʽ۱䡣Ҳ˵ǵؾǸӦ¯տռ䣬Ӧͼͻޡ
רҽ͵ĺףҲԾȴûܼ
Ծ󵽵ûǻֲۣʮĽתʽȻ޷⡣
רǣҲʮĽûжʶִ֮䣬ȻҲһЩ취ȴ˵Щ취ǷЧ
һѡ˴ӦԷ̫ˡ
ʱֻṩ֧֡ѡ񣬻Ҫɸ
ꡢԳµȸ߲㶼Ź뿴ֳս
ǣǿԪѾŵϢݡϻ治ϱĳƬߣģһƬҲùս˶ļ١


1651 
ŭ񳱣һһŸӿ
ǵؾһտռ䣬ȸĵ޴йڴڲϷ
ԣȸͷŵԽԽǿ
޷ݵĿֲ£ٴη졣һΣⶼֳ״
ŰڵĻѹȥȸôһƣйЩܲסˡ
ΪԶǷˡϾܼԦ档
ȸûԷᣬ޾еǴĺɡ
СҲǿĶࡣȻƤ죬ȣȴϢҲ
תĥǻ֮
ǵؾ̫ˡһֵǵؾܱʮ
ռ䣬ȸĻ޿ܴﵽ
ԪͻƻռҲԷɢԪ
ԪиҪķɸת
ۼԽߣɢݵٶȾԽ졣
״̬£ȸǻάֲʮϢʱ䣬ͻȻɢݡ
Ҫ֪ʮ壬ԪҲǿߣҪȸͷŵǻۻ֪жֲ
С۸ɫȻϻҰװûմȾһǻ
ƺΧǻӰ졣
СҲ֪ʦʮĽףȴҲ̫ķﵽʮĽסʮĽףûʲôµġ
ԸС˵ô
һͦס
СȻеʱڻû⡣
ȸ߷ֱԸǡֻҪܰһǾӮˡ
ȻʱҲֹ
ڷյǵؾڣκԪǻҷӦ
Сֻ΢һ£֪ڶ൱ںԼϾǳǡ
Ա̲ס˵ϴҪͦסˣ
ǽתɵֽǣͳɾʮǣ»
ղźȸ֣ͳ˴ȸ߷ǻ͸Ųסˡ
ҪƽҲῪˡ
ЦЦ㿴ʦ㣬壬ôû¡Ҫԭ򡭡
Ȼˣϴԭɶ
ɥ˵ʦ洫ұȲ˰
Сһüʦû˽㲻Ըѧ
һߣܲ鵽٣㹻ˡЩʲôʽѧѧ
߿࣬Ҳû취Щֿžͷ󡣻и߰ţȷĻ鷳

ҲеΣͲ̫ˡ
Ϊ飬ﲻѰϵͻƣԶҲûͻޡ
ָһһѪӱԴüϡ
ѪӱԴһԴͷȻѪ֮ȴǿ顣
ǻΣҪǻʴʶҪڻۻǶв
ȥڵǸ綼һ
ѪȡѪӱԴ˵õĴ󲹡
һѪӱԴȥҪǻۻָ׳˼֡
޴ڵǻҲѪӱԴŨ
ָ֮䣬ǻȫȥҲָ۷״̬һ˫ȡ
ɣٲǻšеķ꣬ҲһѪӱԴˬоҪһ
ϴ
ԸһЦǱʾлԾ͸ϵͬһ㣬ҲԸֵ̫
ֶĸС˵ǻʦҲӲˡ
С߰˵û¡
治Ǻǿǻǿվ赼⣬һʱŵס
Ҳ˵ʮĽѾչʾѧϰĺûᡣ
߲һĪʣѧϰʲô
ȻѧϰôԦ
ŷᲱӣָǰǻ˵㿴ͬģʮĽףʮף㲻ô
Զ񡣻һٶ꣬軹ϡ
᲻ΪȻ˵ҲŲء
Цã츳ߣȰ궼ҪǿࡣŬһٱһǧ
ԣڰʮסỹֻʮס
һİѷӽǻʮĽǻ黹ҪԼû취ǿ
ѩһˡһҪѰʮĽΪˣԸһСǿľģø
ѩݻУֻҲûġ
ԼŬһӽֻиСߣŬִϻۣлһ
Ҳ֮ǣСߣ뵽ǵؾ֮⡣
ϵǣСǿԾܾġθȻᷴ
֮⣬ǵؾϷһС
֮״̬£СܸӦλһЩ仯
׻࣬ȸе㽹ŭȻڵĽ־ƣܲ
㿴ǵؾһǧʮâؾ塣ͨսѾâӦķ򡭡
һָ·ǵؾ黯һɵĽṹͼ
ṹͼ񷶥һǧʮâÿâͷųĹâʾӦֺ˵
Žṹͼ쳣ڸСڸָ£ſŽṹͼ
ǵؾǿҲûֵһǿ԰һ̶תĳ򡣰׻ȸ׳ںˣֻϤ򡭡
һͣһֱֺ͹ʽ˵ǵؾĲǺܸߣף̬ȴᳬԪͨԾЩͲˡ
СͻȻʣʦҪ޷Ծô죿
⡣ղҲ⡣
˵뵽һ취ʶԾ󣬽иԼ㡣
ʦҵʶ֮ҲС
С⣺Ծ
ʮеǿҲû⡣԰ַֻ
ȸ˵꣬С߾ҡͷ˵ɵԾҲû
𼱣ҿ԰ʶһΪԾȻǸԪӽУͨЩԪ㣬ͷǳɹˡ
˵ҲǵؾСһǧʮʮâͨ΢ϳ仯
ǵؾǸֻûǻ֣Ե÷ǳ͡
Ծǿ֧ţͨսǵؾ˽
ҲǸǺϤɱǣЩһļ䶼Ѫš
⼸ļоΪˣ֪˶ٵĲá
ڰ׻˵ֻǺͻаЭ飬ͻȻ뵽ƻ
ȴ˾׼ǵؾȻȴܲסĽ
󷽵ǻţǵؾڸӣҪȫ֪Ҫá
Ųͬ۹θߣҲ˽⡣
󷽵Ծ80%ǵؾԸѾ㹻ˡʣµĲ֣˵ȫܴﵽ99.99%
Ըתԣȫǵؾлʮס
תȫҡͶǿ򣬾˿䣬걾ʶᱻı䡣
һȡ塣
ɶǵؾĽ󻯡
ʮĽѾ޿ɽǵؾûʲôá
ղŵսͿĴֲڡûϽġ
ΨиСߣʺϵѡ
ڸСüһָһ͵˸Сʶ
չڸСʶлһƬ
ʮǿߵʶʶԻɡʶʵڣҲãǽʵ֮䡣
ʶʣҲʶżչԡ
һֻʮǧâЩâһ
ԸС˵ҪӦЩâͨâͷתԪӣһģԾ󡣼ٿԳԾ󡭡

Сһ£ľ֮κһâӱ仯һϢ仯
ʮǧâ˴˽нϡ˵ԾҲġ
ʵϵȻһ㡣˵ĿޣԦҲޡ㡣
ˣԾҲ쳣Ҫ塣ΪԾٲǵּ㣬ܽϸҪн㡣
ϰĻɱԾˡ
˵Ҹط˸֣ࡣֻҪڼԪ֮ڣһжӲ㡣
ǺʲôϵСЩ⡣
㲻
Ҳûͣ˵಻ܷ㣬ҵͨǿתģ⡣
ָŲϴ߷ȸ˵㿴߷ǻƺܴȴûЧʡģͷܰЧͷŷʽ
ҲǿģʮĽףģʮף
СͻȻ뵽һ㣬ҲǴΪܡ
ϵĿԣʵЧҪࡣϾԴڷϣʵĲࡣ
˵Ը㹻ˡ
ʸСߣôûģ
С
С߻ӦЩͳȴ
СһʸʦǲǾоǻ޾
ǰɡ
˵ԾҾڿǣΰתΪʵսֻһֱû̫õķ˱ϾǷҲӴԾǵؾչʾʮתľЧҺܺõ
ʵǳϮǵؾƣǵؾϾǵؾʮ׷Դݻɡ
ʵ㷨򣬻иĶ⡣ϿҪһ㣬侫΢ӣȴʤǵؾ
ҲΪ˵ĸӣᶼѧˡΨиСߣֶͨԾĵܼԦࡣ
ڵ໹ۣŻԽԽࡣԽԽǿ
С߽౾ʣתֱ࣬ȫ÷ջ֮⣬ŸСʶعʵ
ʱ䣬ֻ̡һб仯Ҫĸ֮⡣
ŸСѧ࣬Դ˺޲
ȸͰ׻оһЩԡ
ǱϾʮĽֱ㹻ܸӦϸ΢֮ı仯
֮θҲվһмѭϢתת
λ˵ȻȴܸӦһЩϢ
λҲﲻԡ
λӦмĶԸС˵ǿ󣬵ѭؾɣ֪ͨѧϰעҪʱ̭
ʦģǽˡ
СȫǿҶ־
е⣬֪СôͻȻðôһ
죬ԸСߵĻܲΪȻҶһģҲóԼСߡ
ܣһصı顣
󷽹սİˣҲ˸С仰
˶ǲ⣬СģλʮĽͲˣԷ
ֻ̫ˣ
ҲǺϲСߣԸǿƣȻѺദȴôҲȲ
˵˳ٵ洫˵⻰ҲӦİա
¶ԸСߵûʲôңСô˵ǵõ˸⡣
ֻаǲˬСߣûڵһʱ仰˼
ͨѶƵʲôûУ
ûУȻ
еɥʵս֮УԾơ
ⳡҪսУԾûʲôӡţҲû⡣
һֱΪʵսɾͶźܲмΪǶװǻƵɡؼʱ̸ûá
Ҳ֤ԼⳡҪĴսһõĻᡣǸˣûɼ
˵һδܡ
Ҳƽϣֻϣṩ⸱ùӣһûϷˡ
ֻܿŹϵĸĬĬֻˡʲô¾Ϳðɣϲ²á
ԼӦ뷨޾գҲûȥӦ
겢ǻֻڰλã϶Ҫȫ
޾λʮĽ϶ϣʤôһֱȥ
ʵϣ˽ǵؾΪֹҲŹȥʮӡ
ֻλŰðǾ÷ǳ尾
ڸСֻ߲Ƿڡ˵ֱ꣬ӳؽɫС
СҫԾʶڵת˲ﵽ۷塣

СĿһ޵ǰһȭ
İ׻ȸе㲻⡣֪СһȭĿ˭
Ǻܿͷֲˡ񷶥ϷĴһʮâͻȻϨ
ǵؾǿռ䷨򣬾Ϣıˡ
ûǵؾȸ߷ǻҲѸٰ˷ɢݡ
һСɢǻƮؾռ֮⡣
ôһǻԭѾܲס
Ǳѩıԭǣ˲仯һŽɫš޾ѩǻȫתŨҹ档
޴ڷȼգڲṹǻƻǻϨҲˡ
ʱҲû˹ˡ
˶ڿŸСߣλĿ𾪺Ͳ⡣
СһʮףεºܣһȭƵǵؾ
㡭׻ʸȴֲ֪Ӻ
СһȭǵؾĴХһסˣȭ޵иСߣ
˵һȭŰ׻ȥ׻Ҳûܣ˫һſâ
޾ڰ׻籡ǿʢڰջһֻ޴׻
ǰ׻࣬һ߾ȫһҪѸСն뵶¡
Сٲˢ䣬˰׻㣬תЧ߽ӽʮ
ǶʮĽľģ¡
ͷڸСһûʲôۼ࣬ҲûʱȥЩ
ڸСУ׻ѾԽԽ
ȭͷ䣬տȻն굶顣ȭǰֱڰ׻ϡ
׻ľɲըǹ⡣
ȸУҲȻһİ׻ôˣ
󷽿ֵţһĻȻվʲôСһȭʮĽװ׻
ӦʮĽˣ


1652 ȭ޵
С˲۷ֵѾһڡ
ΪС߼ԦԪͨʮתתӣѲ
һڵֵͨ׻˲ӦżӻõĲֵ
ʮĽ׵İ׻ֱӱһȭһǹ⡣ĺƺ׺ˡ
ߴһڵֱϣûκܳĹ
ǵСһֻȭͷЧ쳣ˡ
ͬһͷһͷȭͷֱЧʾͲ̫ˡ
ǻŶרңʵսп̫ܲСǰ棬ŹսͶǸǿߡ
ʮһͷţ˲䱬ʮ׼޵һȭ̫Ưˣ
һרҶԸСߵȭʾ̾ʮֿ϶жϣʮĽס
һרҲ˵˵ɡ׻˲ӦʮĽףжʵʮĽףܵʴʮĽףܾ׼а׻Ǻˡ
һ˺ü⣬רҲе£˵ܼͨóĽ
ܼ㣬żģ
רҲģͱʣʮĽӦ޷ͬأԾû취ͬЧ㣬˵˵ʲô㹫ʽģ
ٰģ취
Ҳ˵ʲôȷȴǲϴʣʮĽףôʮĽסҸҿ϶С߾ʮĽס
ԱҲ˵Ľƣ޷ͻƵġҲΪС߻ʮĽס
Ȼ޷ŷרҲ׷׼ʶһš
졣
ϯóϯϣȻ˵սûǽʲôúòɼݣս̣ǵĹ
һȺרұѵĲˡ˵ûսûڻ̫ɡ
׻СһȭˣʣһȸҲʲô˻
ҲΪû֣ҶĬǿߡںܶ˿ǴѶ
㰽ôˣҲ˿ǵСȸµľ̫ˡ
Сֳ߱ǿƣʮĽƺΪ塣
ºȴʲôʱ𣬸ͽܶôˡ
ȻûԾݣսĹ۲ȴǸϵ
СߵȭԲ˵ൽ˼㣬Ҳǿ㡣
ǸС˲䱬ô֮ǿ
º߶͸ʮӡ̡
˽ô꣬Ҳ弳ȡӪȻ޷ͻƵʮĽףΪȴн
ȲϸȴҲ˶١
Сһȭȴ˶ʶ顣
׻ҲʮĽһնɱ֪֮һжΣա
ڹº˵׻Աȼ̫ϵǿߡɱ¾棬̫ϵǿ
˶Ϊ׻ǰδеľСӮҲȻҪơ
Ա߿ôʲô
ȴǸûͰѸСӳͽ˰׻񣬴ǵؾ
ʵ˵̫ˡ˶
Ҳ֪СиŽȭ޵Сû˵ʲôܻкܶǿ߲ˬ
Сƾʲôȭ޵УƾǸĵӣ
˵ȭ޵Уе㲻ʡǿߣҲ˵޵ˡ
ڿ˼Գȭ޵УҲȫǴţб¡
濴ֵˣȻԺɵֲ²⡣
ȸȴɲ˫ŸСߣǾɡ
ΪʮĽһսȴǵһȫ޷ȵĵˡ
ȸĺС߾ʮס˲䱬ȴͻʮޡⱾͺܹ졣
ϸ֪С߱ȭûʮĽ׵ķܡֻǵǿ
ǵؾɱ׻
ڵĸСƺƲɵ
ȸСߵʵӦóˡ
һٶ꣬ȸ侲ȨףǾ
ڰ׻ɱȸñˡûи飬ȻᱯˡֻǾð׻̫ˣıս֡
һ棬ȸֲô뿪Ծ˸ղŵľ飬ױС߻ܡ
ؼǵؾǵ۱ԴôһߣЩͻڸ
ԼԦǿԦˣҲױͬתΪ
ȸȴҵðաöĸ̫գֶҲ
ǵ۱Դڸֻ¶䲻
¹شȸһʱҲԾϡ
Сȴǰȸ˵Ȼߣ׻ɡ
ȸЦһ£ƾղһȭɲʸ˵ֻ
׻ղǱСץסҲȫûϵСܱǰֲȭȷѾˡ
ȸҿ϶һεĻС߾Ӯˡ
ԷôĿƺ뼤ŭƺŻ
ȸҲȷҲǺ⡣׻óս˵ն굶졣͵ԣ׻ɱȲ
Ϊ׻ն굶űСá
Ҫǰ׻ʵʵʹǿĻôң
ȸϲмӦԵ̬ȴ档ҲͬʱעŸֹͻȻ͵Ϯ
һɴʦ緶վƵᣬϹż΢ЦһҲû׼ֵ˼
ڸץ˵ʲôȴֲ֪ô˵
ۼСôֱǼʡԥ̲סԸ˵ϴʦǸҲѧ
ѧԣȰⱾ۶ͨˡ
˵ѧţǻ
źһ飬ӲͷƤҳǸֺ͸ӹʽͷըˡ
ϴѧᰡߣǿģҪˡ
ε˵㲻Щҽ̲㰡
治ƫģƵ飬ǿҲһ
ȫƾ㡣ּ㻹Ҫá
С߾ǾͨٿǻԾ󣬶Ŀз㡣
ֻзȷӦжϣܸݽеģ⡣
ÿǿߵʶͬԴҲһ
ҪʹԾԵ˷㣬ȾҪԾıʣӦĵ
ǸԾҲû취
һ̨ԣпѧôػѧһЩ򵥶úõдһƪС˵ȻǾ޿ܡ
ھ״̬ͣȴѧͨҲû취顣
С߾ͱԣѧϰĿѧ˽˶
ῴɥӣҲеЦҲյ˵СҲҪѧ
ҲҪѧⱾѧ˵
ҲֱӹҾˡ
ҿɹ䲻
ǿ˵࣬ûнݾߡ
ʵ໹кܶơҪ㹻ǿʶҲҪͬǿܳԾġ
ĿǰҲֻиСɡǣһ㡣
Ҫѩлѧࡣ
ЩרΪܸߣ㹻ȴûսԡʵսԾȰһ롣
Щ˵ҲǷǳõġ
ϣѧԽԽãϧԽǸ߽׵յ˾ͱȻԽ١
Сѧ࣬ѸӦʵսУȡôʤѾøοˡ
ڸղŵսУҲջϾʮĽף԰׻žơļͺ͸Сߵкܶ졣
ģʮĽϣСҲ˺õʾԾ󣬶ʮĽģ⣬еһ㱬һٺɱ׻
ս̣޿ޡ
ҲĵһʵսЧ쳣ĺáһҲΪ׻׼
Ҳܺ棬׼ȸСʲôز
Сߺȸϲ໰˵˼䣬׼ˡ
ȸ˫񶯣޴ţת֮䣬˫ס˰
У񷶥ϷƺҲʮâ֮Ӧ̫ǿʢʮâȫڸס
СʶԾҲڲҫ仯
ͨйٹ۲쵽ϢԾ
ֵ۷ֵѾﵽһڰǧ򣬲ԱȶԴȸؿڣһԴ
ͬ࣬ÿ˵÷һܹ۲쵽ݣ͸׼ȷܵķȸʡ
С߾һ㣬ҲûôϤֻͨԪӦӼļԵôªһЩ
ǣڸϸСȴû
ҪҲܼ򵥣ҵȸĵ㣬ǿȥ
Ӯˣζ˫̫սʧȥ塣
ȸͶȣ˫һȻǰ
޴Ļȫǡ
С׵壬ܵһ湥ơػִɭȻĵ⡣
ȸõֻΣ߷֮ʾͲػС
Σȴǻķᡣ˼ǿʢȴ
ʮĽǿ߱նһǣҲԳԲ
ȸȻս죬ȴն񶾡֪г
С߲֪ͨǻļ㣬ػвһ
С˿ΧӿϯػȻը
Ũ֮ĽɫУ¶һڶ
ȸҲӦСߵ䣬Щ⣬С߼Ԧģʽ
ڸСߵʶѾࡣ
ģʮĽ׼
ͨԾ󣬸С߿ʼŵʮĽת
ǿȴﲻͨЧתǿܴﵽʮĽĲΡ
ּתͨϵĸЧʽص䵽
ּȼ״̬£С߸оرãƺʱնģһ󱬡
ȸΧǻǻеĳһжСȻһֶתΪڶݡ
鹹ǵ۴ķҲһʽֳ
СܶЩݣҵһһУƺ״ơ
ֱɨ赽˸״̬£ֳһ㴿տȻ⣬ȴƮ죬о쳣ʵ
ƺƮУΨһʵ
ҲӦ˸СߵĹ۲죬ԸСЦЦ
СҲӦϻԶֻɨһԶϵǵ۱Դ
ǵ۱ԴտȻǹ⡣ǹתСֻɨһۣ֪̫Ƕʱܿ׵ġ
ʮģʮĽҪر޴ѹҲûʱȥġ
Сһ˾ʹ⣬ȸǰ
ģʮĽƿһпռơ
ȸҲо˲תʹӺֱնСߡ
ȸȻʮĽȾͲԶˡԳĸСߣҲ̫仯
Сûնĳһȭֱȭ洩͸ȸ˫˫ֱۣ͸ؿڡ
ȸӨҫĳǺˣڴֱȭ£ѣըĽ⡣
ӺնĳȻѾնڸС߱ģȴʧȥȸԦûܴ͸Сߵıġ
С߷ְѳγı̴˿ȴҫôҲ޷£
СҲںƣɱλʮĽ鵽ʮĽ֮Ѿ㡣
վ쳤Х
Ľ𺣣Хзֱ⡣
һĻҲӡйսУΪǱļ䡣


1653 
ţ𾪺Ľ
ɱ׻˵ɱȸȴûκɷ֡ԣȸҲȫ
ղŻȸһУͱҪԼһ类ȸŪˡ
ȸȴСһȭѾ㹻˵⡣
￴ŵǱۡղǻȻûյⱾ顣ѵⱾԵ
ﲻϲѧϰЩ׷ȴ޷ԥһ£һѼ˵Ǳġۡ
Сͷᶼĺ
ӵǺͬӵｻ鲻ʣ㻹ѧ
е㲻˼æȿȿ
Ǻ֧֣ѧ߱춼¡
֪ʲôʡ
СˣΪʦ
Ҳôһ˵;ûĽֻͣǿתƻ⡣
۸ܾʲô
СߵǺء
Ȼܴ͸ģȴ磬඼ˡ鷳ĳϵǻʮĽ׷ô޷
ҲҿСʮҪˣܻЦĳ
ȻƿɲЦ
ոĸСߣҲǻǻʴǣζ쳣ʹࡣ
㿴ȱȻˡ
ŸСߵ˿ڣ٩һ䡣
С˵ôػ˵Цʦûİ
ᵽе㿴ȥˣ˸һ
СѾ۵ɫϣƤⷺų⡣˾һε
ο᣺û£ˡеۡ
ʵ͸С߽һ㣬ô˵Ҳǲ̡˽ŸϿ취
ǺܵѪӱԴαԴȥǻ𡣵ѵðҪ˷ѡ
ʮ̫ǿˣһ²ˡˣҲȬ
ʹ飬ȷ쳣ѵá
ܵ˺ζȱݡС࣬ϸݡ㣬޶
ھֱǻȻʹ࣬ԸС˵ȴǺ¡
СҲҧ˵ʦֵܼס
ġ
˵һű䣬Խ㡣
űǸѧģͨϽ
طȤҲ󡣸ҲǾʹ֮ʺϸСߡ
Сߵõű䣬һϰͿطĸطҲܻ
ͨɱ䣬ǿ
ļģ⣬ǰɱ״̬ɱ֮ǰϵﵽõЧ
ű䱾㸴ӣֻǷڣ
Сϥأðһ˿˿׹⡣׹ܿ֯һɫ롣ѸСȫ
ű䣬ʲôطźȤ
ִյߣһѧѧط
еε˵طĸѪ֮ͭǣȴ
űǼ򣬻øǿû취ַͨʽ
˵أҲѧ
ҡͷҲѧˡű䱾Ǵֻ֮Ǹ˵㾫ɡͷΣԶѧǸЦ
ж˺ͺϵͷᡢСǵĽһ֪
󿴵һĻȸСߴ򱬺ԳХ
棬Ҳڹϡ
꿴ŹϵĻ棬þò⼸Ҳн͸СȾͲ̫ˡ
Ҳ˼ѵߴ·ˣ
һȨȫ
ʵﵽƿ󣬾Ҫ֯ӵиǿ
⣬СҲǸ⣡
֪øĿ࿴һֱԴŽ˼ͽܣ϶һ㡣
֪ͬǸͽܣǷ״̬ǲܲʡ
һ£Ͳھ⡣СֱϾе
ίԱյǿһ塣ʲôʮǿߣ߰ȫίԱͲʲô
ʮĽ׵̇NɪҲаսˡ
һսǷǵؾǿȴ޳Ī
ҲǸգλʮĽ
꿴Ľ֣ͿԿ϶һǸľ֡
ֻǸСߵı֣˶⡣
꿴۹¡ߣλҲɫûֳʲôⱾѾ˵ǿҾ衣
ڣ˸֮⣬һСѹסǡǵȻòˡ
Ҳá߰ȫίԱȶ
ĿɨһųԱȺרҲһ±״̬
Сߵı֣ͬǸ޴塣
һֱŶ߾Ϊָǰ
ŴԴҲ㹻ǿΧǣȻγһ
ʵ˵겢ϲԣ޷⡣
ͬӪͬλãעƨɵ
ֺܿأҲ̫ŵ
һδսżûṩκΰ
ǸᣬôôţԼλá
ϯ˵һսķҪó
ӵɫ΢еѿŲûȷһ˵ǶԸ
ڰҲǰҲǡֱ´ټ
ڣ߳١ңָоڼѾɹؼͻơ
ӴԺ󣬸ֻû˼ٹˡٲԹԵͷԺǾеĿͷԡ
߰ȫίԱȨܸӣֻҪڣĵλͲɶҡ
˼·Ķ԰Ӧǡ
رͨѶרҶ¶
ӣΪʲôרҵϵ飿
Լĸá
ָ߳£ǲҪڶָӡ
ɨֹˣȻ˵졣Ҳ߰ȫίԱᣬʲô췴
ԽԽо仰Ⱥ˵Ǽ˭߰Ķҵʱ顣
ڶרҶ˵ˡǶǴˣҲ˼ֲԡ
һרС˵ǵ۱Դ֪ʲôʱܸǡ
Ǹרң湻ġ
սһжϵѾ˵ñ֪ǵ۱Դ
ϵʮܣֻҪеӣͲͱ˷
Ҳһ㣬ʶҪʧҵˡ
˵ʧҵǿһ㣬ûֳܱӦãڸѾ֡
ǵ۱Դܣȫ֮ǰͱ˷
ԣʱĻʧȥ֧֡λͻеΡֺð꣬վȽŸĿǰҪ¡
ǸţΪڼǿԤԼŶӽҪٵ⡣
רҾͲˣǼûʶϵ⣬ûʶȨϵ⡣
ԶǵؾĸҲĺ󷽵
аڣһжҲˡ
֮ȡǵ۱Դ
Ŀɨһ䣺ǲҪҶǵ۱ԴȾҿɾȲǡ
Ȼͷᣬ̫ˡķһ
ǵ۱Դմġ
ⶫޱǵʮױԴһ֡
׻ȸûλ±ޱǵ۱Դͬ
ҲΪԭȸŲԸߡҲǵ۱Դ
ϧȸȫ֪Եĵ˭жǿ
м꣬ûܽļȴܶܶࡣ
׻ȸжһö֣ĥԼͽܡ
СҲѧ࣬ɱǵؾĻС
ǵһ㣬Сߵʤǿɹ
ʮǵ۱ԴСߵҲֵһᡣ
ǸԼҪʮСġ
ֻǲȱʮ׷Դ쳣Σաȸϰ׻ҪΣհٱ
رպͺϵҲΪ˷ֹйܡ
Ӵǵ۱ԴһҪóȫС
ҲãҲãȻûѱ˼ȴܺȥΡԷҲܲΡ
ڵĴʽҲһֱ
粽ߵǰһ΢΢ϵľŽâû
ղ͹۲ΣŽâصĿռ䣬ͬһ档
ͬʱŽâ쳣޾ھŽâϡ
žŽâǶռ䷨ϣҲǵؾĺġ
СһȭƵǵؾǵ۱ԴԴ󼤷ڱ仯öãǵ۱ԴȻؾάռȶ
ֿһᣬ־ŽâľŸǷֱӾŸͬռ䡣
ŽâͬʱŸռ䣬ֲκһռڡ
ںͲڵ״̬صһһѦ̵ǵ۱Դ
˵ǾŽâ;Ÿռǹ״̬ÿռڣ޷õǵ۱Դ
ֻаѾŸռڵǵ۱Դһõ֣ǵ۱Դ
Ҳǵ۱Դĸ״̬֡
ҲûҶ漰ӵĿռ仯ƾҲѳ¡
ӻ֣ѷ˹
Ϊʲô£˸߲ҵ˵ϴҰô
Ƴһóһֽƣҽǹ
һȻָָǵ۱ԴͲˣ
Ҫ롣
һ˵û£ȴѵ
ƲƲ죬СĶ
ַһ齫齫԰ɣ
ﻹ벻ɣȴָѾе㲻ˡ촽վû˵ġ
ȴܸˣȦСʮ١һ١
ٿ鰡
ǲмʮǿߣļٿ齫Цˡ
ǰٿʮԪ
еɻ˵Сǿǧġ
һ߰ȫίԱҲҸְܸߡÿֵֻܷʮʮԪ
ôһ齫Ҫ㣬궼׸ˡ
ЦһС顢С顣
齫ͳɢͯӡΪ齫καкͺ
ûȦǧ飬ͭԴ϶ˡ
ܲҲʮףߡСС齫һֱ䣬ϴס
ȦȥǧࡣӶˣȫ֪Լôôࡣ
ҪøӮȥˣ˵ϴͷ㣬Ƿв
ǿɲУĳ޸ӡծɲǷ
˵ȥɻʲôʱǮ׬ˣʲôʱ˵
һ²ʮ飬Ҳ̫ˡ
Ա߰οһһٶɸһ͹ˡʲô
ᣬһӲˣ
Ҳ˵ƾҪѧð㿴㲻úѧϰһͿذɡеʱÿѧϰ
Ұŵ׵ġ
￴Цеĸ̲סϴǲˣֻܿ˵ллϴ󡣡
֣ͽܣҲ˭


1654 o
ô֣Ҳ
С߲֪ʲôʱƼݹ˺ȻѾ⡣
һϲ˵ˣ˾ͺáһֱء
˵ƺȻʲôԷ͸˵Ҹղ䣬еʦ㣬¡
˵û£ʦҲˣǿĸ档Ҳȫȫˡ
е˵ҶôˣûǮǲˡ
û£ҽ㡣ر󷽣ʾٶ⡣
ɲҴӦһתűϾŽâת˻⣺ǵ۱Դ⣬Ҫ
С߿һֱѣ֪ˡҲ׽ű䣬ȥҲرá
Ҳ˵ʦǵ۱Դô찡
ЦЦ˵ǵ۱Դ;ռӣȡǳ鷳ȻϢ
Ĵ齫ڵȸСߡ
ǵ۱ԴϵܻС̫ˣʺϴ⡣ûʸԹۡ
ʮ׵ǵ۱ԴֻǲĲֱԴҲƲⲻʲô仯
ʮףʮĽףʮףÿһȽףʮÿȽתķΣҲž޴졣
һ˵ʮ׾ʸսʮĽס
СɱλΪ֮
ĳǿģ⣬ģʮĽϺλᲢۣ˻λĸ
ǳؼһ㣬ģʮĽģġԤĸݡǸСƾġ
ûģµģ壬ƾСߵı£첻ʮĽģ塣ûģ壬޷ģ⡣
Ҳǻڶʶ⡣ͨݾȥģ߽ɲƾ޵ˡ
Ǽʶʮҫֻ֡ҲԪˣлռˡ
¹·򣬱Ҳʮ
ƾʮĴǳʶƲǵ۱Դ仯ǵ۱ԴҪ⣬Ҳûձˡ
֣ҲǸСߡܿġ
СߺǶе㲻ߣʮǴ˽ǿǶһ¡
˵ˣҲΥֻе㲻Ըŷᣬص˹
ǵĻع飬Ҳð˺ܸˡꡢǶԸС߱ʾ˹ϲɱλǽӢۡ
Ա߿ȣȴҲ˼չȥα̫ˣҪûţҲһξͱһ̯֭ͭ
£Ҳûؿ˼䡣ǰüЦá
ǴͿֵķᣬҲõ˲ٳޡ
Ҷ˵Ǿ죬֮СΪʲôѣǱǻۺ۷
ȻеţȴҲǿס
ҲƮƮȻһǫʾЩʲô
ڶ嶥ǿߣڻع˶ǲ֮ʡҲԵرǢɡ
ҪҲλʮĽɱȥ߲ǿ߶ã˵䲻ҪǮĿ佱ʲô
ҪǸûǵ۱Դû궼о޴칦ˡ
رãϯרҴյСߣЦŹά˸С߼䡣
СߺЩרҵϤҲᾭһʲôĿ
ЩרңСһǵ츳ǻۣһ棬ǵƷȴ̫ͬ
ǻԽߣ츳Խãʵͺͨ˲Խ
ɣ򣬹׶Ϊԣ֤ȶ
ǻ۵ˣŹмһˡΪǵ۹⡢뷨ͨ˲̫ˡܶõԴҲܱͨȵġ
ЩרңȻļҲƲ硣
˵һԴҲǱȵıҪԴ
ЩרҵΪǲ֪ܿزϸ
ͨ˳һӡļררļûȥġ
ֿ̰ӡȾǶԲ˽⡣
רϲҲбЩרҵĳž޴ƻЩרңʱº޵ߡ
СҲ˽ʹΪʲôŷЩڡ
ĻشøСӡ̣㲻ܼܣֲԲݡ
һȺ߾ļһǲôܰ¡
СҲӸ̬￴ˣЩ˻һߣԽ߱
СҲǴǸʱ𣬰Щר衣
չС߾֪΢΢ͷ䲻ȵӦ˼䡣
Ҳ֪СߵԸ׼ͼæת⣬λʹõʲôģʽֳݲϸһ£ݡ
СߵȻ˵ʮĽݣûȨǡҪʦ
ЦЦٶһǴ֧֡սʮĽҲǵĹ
˵Ҫõǵ۱ԴҲ֪Ҫõʱ䡣ǻȰѹˡ
һרҲȰһݣǾóȫ嶼ĺ¡
С΢΢üר˵ܾʲô˼ҵȫˣ
רܾҲʮȴסСе㲻ڨЦ˵ҲǸ˼ⲻҲżôһΪ⡣
һеʦ
С߱ǲϲ˵ĲͶ˵ֱ˦־ߡ
ʮĽݣ࣬ϵСЩɲˡ
ǰꡢҪܾ
˭ȻͻûиķԸ˭Ҳռˡ
Ŀ͸С뿪ıӰɫ΢΢еѿ
ܾ˵С治ϣ⸱ŵӣǼϸһǡõǵʱ򣬵ǰڳʵӣˣǺǡ
ܾղűСӲ䣬ҲԹҲ˵Ļ
СȭɱλʮĽ̫ˡǿߣڱ˵ҪʮֵСġ
Ҳʧԡ
ûʵﻹǺܸˡ
СߴսλչֳԶǾܼ㡣սڸСߵ
ǣûԾ֧֣СôһģʲôģʮĽļ㣿
ʵ̫ˡ
ΪŵϯΪԼ߼ԸҲе㿴ϣöԷһһͽ
оϣָֻŷеľ幤ȫġ
ָ㷽򲢲ѣվ·ڣֻҪжһǰָһ·ˡ
ѵǾ幤һ⣬ǹ˵ġ˻˼꣬Ի
˶ᾴηݸ
ŵĳԱȴˡǾˣȥκκֻ
ǿҲվһˡǻ۶мޡ
ܾ˽£Ҳθģ塣ͨ͸ĽӴԹȥսݵܽᣬɳģ塣
ʼʱ򣬼Ҳǳں棬ڶԸо
Ŷо룬ʶ˵ļޡ
һ˵ԸΪʽȥ㡣㹻ܼ࣬˵һˡ
˵ӣʵǳļ򵥡
Ʃ緢һе÷ΰĻϲ̡ۺϰߣüŵð֢͡
ֻ򵥵ļ㡣ݸʵõҲԽʵ
ȥһˣһжݻͻȥеء
˵㾴ηһˣֻ˵˽⡣
κ˶㣬ȱݡܱɱ
ҲҪԸʲôֻȥ񻯵Ĺ⻷ԭһݣҲȻʧȥ˾η
û˾ηҲȻܶ뷨
͸һĳͻȻЩͻȫ¶ͻᱻԼ
ֳͻʧˣֻʱƣԽԽ
ÿǻ涼ĸгͻҲǸ״̬ûκΰ취
ǻܺǻ棬Ϊ˫ŸĹͬ档֮£ʧͿ̡
򵥵ӾǻŮ˺һֺܸôͬʱҲҪܶԷ⡣
ôͻ顣
ͥˣˣȺˡ
͸ìܣκʱ򶼴ڡ
ųԱҲиìܡֻ֮£ŵһ£˵ǳ⡣
һδսǸе˲
Ƕ֪ʮĽףǽĸģ壬ҲкܶཨڸƲϡûһϸݡ
ΪԸĲ˽⣬±ֺܷӡҲǻûʸ͸Կ
ǣߵļԾ
ؼģȫ
ӵȨޣȨȴĳҲǱд
ҪĻ԰Ȩޡ
ڵ֮ϡеϢҪͨ
ӵתתȵȣһжͨٿء
ԸĻܸı󣬷ɱˡ߰ȫίԱڶ߲㡣
ȸ߲кܶ෴ƴʩֻҪĳ޷ı䣬ǵķƾûá
ڰָֻţǵȻǺܲԾǿ˸⣬˭ϡ
Ĵսʶһп⣬ϱǲ²ĸǿĶңƺоȫ¼øС˲
ûܲɼսֳݣͨǿԾҲ˺ܶĶ
ԣõСݡСߺľܾˡ
Ƕǲ죬ҪûǵļСнĳɾ͡
ڸСˣͲǷʵ
мȫֵİ꣬̾˵뿪Ȱ꿴鷳
뿪ܾصŵʵҡ
ʵλڹһٹﴦҲǹɭϵĵطʵ·ӴԾ
ƶԾʮԪܷӦʮԪܷӦֱλʮ߸ͬա
ͨɵ޾ԪԪܷӦⷴӦᴿȻԪעԾƶԾת
Ծ쳣ӾЩǻ۽ᾧ
ÿοŴԾܻһԺ
Ԫ
һֱڷǡ
ܾͨѶƵͨܵʶ͸㷢Թ
ȻرܴʩܾҲֱ֡
ʮ֮ǿЦġ
˵һֱˡʲôֵġ˵˲ǹߡˣŮˡͽҲˡ
ۡ
ܾ޷޵˵شͻȴ˵ͲŸԼá˽֮
ͻƷǳһ㡣ҪСһ㡣
˵ǻûԿ
ܾ˵ȫ嶼ʹһ
ֺαء
ҡͷ˵ַƻֻҪΪoһжǵġ


1655 ΢
ǵؾУڿžŽâ
оҪ¡ûȥע
Щܸߣǣǵ۹⡣ԶĲ֪ԼԵжǿ
͵㣬Ȼ
һͥһ֯һңˡȻı仯
Ҳȥı䡣ĳЩ˷Ҫľһ̡
ÿ˶ΪԼΪ
Щ˲ӣûȰ
ǵ۱ԴֵĵĴ¡
μѾŽâھŸռλá
ֻǻûŽâڲ仯Ĺ۲˵ŽâǷǳȶñȡӦòԴը
ʮ˽ǳ٣ǲɱλʮĽ˺⡣
٣ڵ۹൱ʮĽҪһ㡣⣬Ӧþûˡ
⣬ƾʮĽӲһҲǿԵġ
ʮǿߣ˵ʮĽʹǵ۱Դ΢ǵ۲ֱԴλƣҲʮ֮һԴҡ
ʮ֮һԴĵסþǱըҲ޻˵
׼һ£̽ץסŽâ
Žâ룬ڲϹȻҫŽâһ飬Ҫա
ʮĽȴֱץסŽâӵһռ䷨
ܹǾŵǿռ䷨ھŽâľŸϡ
סŽâһˣռ䡣
ЩռСһеĲǼǧ﷽Բеȴ硣
ǵ۱ԴЩռһҪǵ۱ԴҪЩռķ
൱ں;ռһϾʮĽǿߣδһ㡣
ȴںΣԽԽ¡
ʮĽתԽԽǿ
ǣһռ䷨򣬶˵Ԫ
ǵ۴Ȼޱȼ̣𵴵Ķؿռ䷨£ȴ֮
οռ䷨һʱǵ۴ͺȻ촷ۡ
ˡ
ڶοռ䷨ǵͳֻޱȵ𵴣ѱԭǶ顣
ǿյĽǶȿȥ޴İɫԭǣ񱻴̱һ¾ѳɲ֪ƬɢݳĳΧǿ˾޴ƻ
ԭǱ㹻޴ʮСǡʯǳƯڱԭΧһƯ
ԭǼڹ⣬һͬ޴ǡǰʮڹһűȱԭǴʮ򱶵ĺǡ
ںһˣβʮŴСǡ
ϵϣһЩǻ塣
Щǻ壬ѾݵءȻ뿪ѾĳΡ
ڿռ䷨£Щ̫Сˡ
οռ䷨նԵһ£һεĿռ䲨ơ
ͬĿռ䲨ɢ֮ҲŶ
ûֲܳĿռ֮Уһ򶼷ֱըƬ
ҫϵĺǣͬ޷ܿռ䷨Ϣѳ档
ϵУҷ
ǵ۱ԴеĿռ䷨ȴǲſʼѡ
ʼ׺Ѫ졣ϵܲסռ
װʼףԺʼںϣһ֡
һͳۺĿռԸ˵Ƿ硣
ϵ˵ռȴǻ֮Դ
ԭǵϵڿռӴǺӶʼյ
ǺӣмڿźǡǺһǺΪģһ޴״ϵ
ԭϵӴϵвֵһᡣͺɽϵһСݣԸɽûκӰ졣
ռ䷨£ԱԭϵΪ㣬ǳѣӴϵʼ߽⡣
Ӵϵˣ׵ĸǳ˾޴ѹ
ڿռ䷨ͷŵĳûʶָӣֻǱܵͷ
ȻӴȴûпơʮĽȳס
ǰռ価Ѻ󣬵ھռҲ֧Ųסˡ
ռ䷨һϣ޴Ŀռ俪ʼѡռڵһдڣתΪ񱬷ͷš
ռҲøƵ͡
οռ䲨ƲɢĴݻܽӴһС
޾ĵǿգһűĺɫѣϰŵıߡʳȵȣͶ군ˡ
һռ䷨ѣռѾûʲôûκηˡ
ΧǿնƬհף˿һաΨиɢݵڿռ䷨°˷ɢ
սǵ۱Դһգûκ谭
ʧȥ˾ռֵ֧ǵ۱Դûκεĵֻֿ֮ƾ档
ȴɣռװǵ۱ԴĺӡֻǴ򿪺ӣõնԴ
ͽǵ۱Դɲ̫Զˡֻ˵ǰ˼ʵһ
žŽâⶫõ֮󣬲ŷʵǹ⻬Բ
ָдžͺһȭĲơر⻬ֻǷرء
⣬δõ
ʧȥ˾ռıǵ۱ԴҲ¶ĿıԴ䱾ǳ󡣴󵽲ܳܵġ
ǵ۱Դͷ޾ʮʮһףԱվһͻᱻͬʧȥ
ǲ£ǵ۱Դͱĳǵ۱Դѹ
鷳ǣǵ۱Դ̫ǿҲû취ûطš
ûκζܳǵ۱Դķ
վţΪʮĽֱվڿռ䷨ϡ
ǵ۱Դȥͻѹ顣ǵ۱Դᴩ͸ռ䷨򣬲֪ʲôطȥ
ܿ췢ⲻһֱץǵ۱Դʲô鶼ˡ
òײõʮԴܷ֡
ⶫе鷳
û취ֻǵ۱Դо
ǵ۱ԴڲŸӿռṹҪǵ۱ԴҪðռ䣬ҵıԴ
ãǷ˽ȥ̽뷨
ʮǵ۱Դ˽ȥҲʲôҲ鲻
ǾԼȥˣһȱǵ۱ԴܰΡ
˼һͻһֱǵ۱Դ
ǵ۱Դ޾ǿգʵûֻǿ쳣Ũ
ǿиܺܶϢЩϢƺûǣҲӦκ
ǿղͬǣǿԵġ
ȻȴܸӦңԶķλһǿġ
һѪ죬ǿնһռѷ졣߽ȥһ˾ͿԽңԶռ䣬ǿյġ
һŽǵĺΰԲŸ̽Ÿǡ
еǳ˾Ÿ̵ĺмĽֲԲġ̽ǣγһĽǶȡ
֮ܶ۴Ǹ򿴹ȥоŸǡͣȴϡ
ɢĴɫǹ⣬ôǿյĻֺûʡ
ûԥ߽
ڲǺܼ򵥣ӿǵؾһģһ
ǵؾӦͶӰ̧ͷȥͿǰ϶һˡ˵һǿǻ顣
΢Ѿаûˣӭ㣬İˡ
ڱϵͻȻ۾Ըкһ
ͷɫᣬɫۣǵǳڱϣɫͣǹǸʴȴϵľ
ԸȻ˵е⣬˵Ȼǻġ
Цˣһֱڣֻڳ˯ǺͰ׻ȸսҡ
ʣ㿴±ɱˣô֣
սǵְ𣬲ҵġ
Ƶ˵ҵְǴΰĸ׽ǵ񡣡
̫ͣ񲢲ǿɻѡҺó
תʣ΢
ǡ
˽üһɫӦһϵƣҲȻǿʢࡣ
񷶥ϵʮâҲһҫ
ۣûʲô»ô
΢ǵʧЦǸҾֻ
ܲ˵Ӧ΢ǵ۵һʶұǵ۱Դ޷뿪
ô˵Ҳû
΢ǵ۵Ǻ̹ȻֱӳˣƺԼ⡣
˵΢ǵۣʵҲʶ塣˵ʶ΢ǵۡΪǵʶ΢ǵۡ
΢ǵƺ¸ףռҾָܻȫʢ
ɱ׻ȸǰˡ
Ц˵ҪлҲǰ
΢ǵ΢΢ҡͷɱΪԼֲΪҡҪл
˵ɱ̰ǡƾ׻ȸ⼸λǿȺɱȷˡ
΢ǵ˵ԪʱڣҲҪǿĺܺá
̫΢ǵ۵ĻǿɱѪˡ
΢ǵʲôò棿
΢ǵƺɻ˵ɱɢݵˡ±Դȴʧ㶮ɣ
ˡ
ͻȻ뵽ǲġΪ֮ϵǳǼԪ񲻹ǳʶ
ʶԱ𣬵ǳԴȴᡣɱ˼ǳԴûʶƿءǵ۳û̵ˡ
΢ǵôһͣ涮ˡ
̾ôֱ˵װףǳԶˣ
΢ǵ۸ʮĽ˲ԪҲʮĽסڻƽԪҲƵ϶ǿߡ
أʡ
ʮǰ㻹̫Сˡ
΢ǵЩϧ̾Ҫǵ۱Դ棬һκβ㡣Ԫ̫ǿˡ΢ʮƾʲôҶ
Ͽҵ˵˵ĺеԶԡ
Ѿ㹻ˣֻǷһС󣬽΢
΢ǵۿ˵սĻֶ㶼Ǻǿ
ܿĻؾһ䣺ҲҾԶϹˡ
ֻ˵̫ˣʮһ֪
΢ǵۿο˸һ䣬˵Ԫֻزɱ⣬ΨܺͼԪһ𳤴治ࡣ
Ը˵Һ㡣ԸһᣬתΪ
΢ǵƺԸĺܿأ˵׻ȸȱѡһڵתȴԱ˸ʶ仯Ĳ̬Բ𡣡
΢ǵ۵Ȼ˵飬Բǲתûκʧ԰תһࡣ
˵ͷ˵г⡣
˵һ⡣
΢ǵһɫŽâʼתҫûŷֻҪõ̸Ը͸̸
ʲô⣿
Ҿʣʲôʸϴ󣿡
Цһʲô
΢ǵ̾޴
ô˵ˣҲ֪Ȱû塣Ȼ˵ȻִԲ򣬾ֻˡ
΢ģָָ֣́ҫһɫŽâ
ǿɫŽâһֳռ˸ȫҰȫ֪
ʶ꣬ʶ飬ֻɫŽâҫ
أȥڣһеʧ١ΨɫŽâͷųʤ㲻⡣
ʮ׵ܴġˡ
΢ǵ˵һָɫŽâҫ䣬ǰŸ¡


1656 ճ
΢ǵ֮֮ɱȨǼԪǿʮ֮һ
ƽԪʱڣڶݺᣬ췭ظѼԪ顣
ػԪ΢ǵۣɱмʮλ
ҲΪ΢ǵ۴ɱ䣬ס˼ԪüԪܹƽȽԪ
Ԫķʮ׶ΣѾٻԾ΢ǵȴһֱԾɱʮĽ׵
ֱԪ΢ǵ۲ĻĴɱλ񽫣ʼչ¶â
ͭԪԪƽн׶Ρ񣬸Իع鱾Դ
ΪάּԪиʶȴǻ顣ǻع鱾Դʶ᳹ɢ
Ϊǿ壬΢ǵ۲ֽܽ֡
΢ǵۺĴΪ˱ԭʶһ档ǰѲʶͲ棬ȴԪ仯ٴ
ɱ̰ǡƾλ񽫣ֻʮסǲûбԪʶǻۣǱڰάԪ
һб˳ȴΪŨ顣ҲûʲôֻķûȨ
ƫƫ鱻ѪӱԴջ󣬰˸
ڸͱ쳣鷳ˡ
ֻһԿףڸҲ޷ƿ棬޷ֹĴ
׻ȸȥҸ鷳ȴɱ
΢ǵ˵λɱǼ¡λµıԴͳ֮
˵΢ǵٻҪǧܸλµıԴ΢ǵ۽ʡǧʱ䡣
ڵ΢ǵۣŻָʮ֮һ
΢ǵʮţֻʣһҲ׻ɱ
Ƚ֮Ĳ࣬޷ֲġ
ֻǼԪǿ뿪΢ͻᱻԪʮĽ׵ĸ΢ǵҲûճ׻ɱ
΢ǵԾͲ΢ȴԼš
˸ΣʮĿ޷Ƶġǵ۱Դ⣬һ
ûֱӽˣе΢ǵ۵ϡ
΢ǵ۵ͦ͸սԸСʺϵ񽫣ΪսɱУɨƽ
Ĵɱλ񽫱ɱ΢ǵȻʱ棬ӳԶȴ˼ҪܴĴ󽫡
Դ𣬵׻֪Ҫáҳûǰ䣬Ҫʱɳ
Ȼܾ顣΢ǵеϧȴ飬һ־ʹ߷ǵ۱Դ
ʮǵ۱Դ֮
೤޾׻ɱȸĳҰԵɱĺ̰չأƾ͸ҡ
Դǵ۱Դ
ɫŽâڿϳ貵⣬Ӻûʣ۾٣ͳ֮
Žâ֮ڣǧݻ仯
ԪӡѪǵ۱Դ˼Ԫһв档
΢ǵ۾ǼԪתȻżԪΨһȱݾǲ飬ںȱ⡣
ԴԼԪԽϰֱӴ߷
滹û֡΢ǵ۱Դһ綼Žâȫռݡ
˲䣬ийٶռݣꡢҲǿ֮ǵ۱Դѹơ޷˼ıܶȫѹơ
Դʮǵ۱Դǿвѹ˸
һľͷˣǵ۱Դ١
ؼʱ̣ԪһʮĽһ˿϶
Ⱦѣһ˿ҫھŽâͷųԻһ˿϶
һ˿϶øʶת
ʮ׵Ȼǿ֮
ǳпڽ֮ǰѾҲ㵽ֿܡ
ǣ΢ǵһŸʮĿֲ
֮£ҫȻǿʢȴûʶԦͷŵ΢ǵ۲̫ˡ
ͷųͬͻΪɻң޿ܻ뿪ء
ʶܹתʮĽҲ˷ӦԪ꣬Ǳȫѹƣ治
ԪһʮĽȴںϳһʱ򣬻ԪһҲչֳܡ
ǵ۱Դǿȴվһ㡣ûܶԸȫѹơ
ȻֻҲסǵ۱Դһ
һ˿϶ͨͰת
Ԫ֣һת
ʶеԾҲ֮߷¼ת
ԾǸģԴطԾԪҲꡢʶͨԪӴⷨ
ΪʲôѡԪӣǿԪǼԪңȽ׸ߴʮסᱻʮѹơ
ȻĵȽֻʮĽףԪʮ׵ȴơ
ԪٶȽӽޣԪ֮ڣûбԪԪɵԾ󣬼ٶҲﵽ˼ޡ
ҲǼʶ΢ͼԾṹԪתԾ
СҲԾ󣬵Ԫ⣬ֻʶΪԾ
ͬԾ󣬸ٶǸСߵľڱⲻֹ˵ȽϵĲ࣬ԾϵĲࡣ
΢ǵȻƿ˼Ԫ򣬵˽⡣
ȻСʹùԾ󣬵΢ǵۣȴСԾĻơ
ⲻ΢ǵޱֻ̫գʶһֱ΢ȱ˽⡣
΢ǵҲ벻ܴԻԾǿ
ԾûȴԶʤʮǿߡ
Ͼʮǿ߲ȥ㣬ʮǿ츳ܲٿǿһУҲǶھ
ԾĳǿͨԾϸڣݳԾֻؼĵϣʼղôһ㡣
ʶһ㣬ޣΨϽͻƣпͻƼԪơ
ؼʱ̣Ļ۱ǿ
Ҳ֣Ծڽǵ۱Դ֮ǰֿܡ
ǰҲĿ֮һ
Ҫ΢ǵǿĳм㣬Ҳֻ
ڼԪʶڷʶʮʶøţ΢ǵǿҲᳬļ㡣
ݳֽȻҲ˸ӦԷ
һжڼ֮ڣҲִԤ跽
ģʮ򡭡
Ծ󣬿ԿǸԼʶڰװһ̨ԡ̨࣬Ҫ
ڸȫͬ
Ծܶܶ飬ֻ࣬ģ
ҪӦʮ׵ǵ۱Դûȡɵİ취Ψʹʮ׵Կ
ģʮʵҲģ塣
ãҲƾݡ£ֱԼʮˡ
ֻܷģ⡣ʶʮ֣£ǰ΢ǵۡ
ģǵ۵ģĺãҲܺǵȡ
ȴ̫ʺǰҲЩǳ
ҵи
ʵиѡģ·ݻ֡Ľ֧Ųסʮа˾ҪԼըˡ
΢ǵҪɱҲڰԼϡ
Ծתȫתͨ࣬Ӧĵ
ûз֧ţȫƾȥϸ΢ȥģⷨҲ鼫ޡ
Ծ󣬴ޡڿɱ΢ǵۻߺܶܶࡣ
ǿ£ܵϸ΢֣Ӹȥϣȥģ
΢ǵҲӦϢ΢仯¶һ˿ɻ
ǵ۱ԴȫѹʮĽΡʮĽ׺ʮ׵ľ޴࣬һֲġ
ϵӦԽԽǿ΢ǵ۶˼ֲ
֮
΢ǵ۵ǼʮƣûҺʮ֡ʮȴӡ̡
΢ǵת־òܣʮĽףʲôԦʮ
ת࣬ģ̷ǳ˳ϾԾĳǿͼģΡ
Ԫȫתģ֮ȼա鲼ȫøֹ⻯״̬˶ɴ֮Ľɫ͸״
ʼףɫ档
ȥĽɫ⣬һ֡λڹģȻԲȴ͸˹ҫĻͻ
ǵ۱ԴľŽâֻͻûһӰ
΢ǵ𾪣ȫ޷ǰһУôܼԦ֮
ѵʮת
ܣܣ
ʮתҲǺ已̥޿
ңƽԪһս̫ҡʮˡҲˡ㲻Ҳ޷ʮ׵
ЩǿľǿߣվӲԪƲá
΢ǵ˼תȴôҲ벻ͨԺη
һʮĽףкεºܣԦԪǿ֮һ
΢ǵô룬ģһܵʮ׵
Ȼģ״̬ȴһɵܡ
״̬£΢ǵڸж쳣ͨ͸仯ʶתԴȫֳ
΢ǵ۵ľüģֳŽâ״
ŽâһǧʮâЩâϳӵľŽâ
һǧ˿âҲһǧЩ򺭸˼Ԫһл
΢ǵʾǹ㲩ۺεп֮ԣ΢ǵ´⵽µ
ֵר΢ǵۡµ·䣬㼶ͺ·ѹ΢ǵۡ
߷͸ܵϵĿơ
ϸֳ΢ЦֳơҲֳһССɫ֡
ǽɫԽԽ󣬾͸΢Χһоû
һֱ΢ǵۣҲòվɫУҲǽɫֵĻͻ⡣
΢ǵ۲վ߷ľŽâͱڽɫ·ֱ˲ۻ⡣
ҵ򣬶΢ǵ۵ǵ۱Դֳȫѹ̬
΢ǵһһҪˣ
ݻǵ۱ԴԦֱֱ΢ǵۡ
㵽ʲôˣ
ͷ΢ǵ۵ǻܱ侲ϹտȻɫǳǰǳ
ÿһǳŲͬǳǳ΢ǵǿɱС
ǳƯת΢ǵΧ޾ĵǿա
ⲻǻ󣬶ǳ߷Ŀռ仯ǿȻȲʵ棬ȴҲ̫ࡣ
ֻ澭תʵ硣ǳֻת޴գڲϻо޴
Ծȫ߷Ҳûȥܼ㡣
ٿ״̬£Ҳǳ仯
΢ǵ۴Ц˵סˣ򲻹ǿֱ߲֣ӹؽаְ־ˡ
ЦУɫļȻűͻǳ΢ǵ۾û
΢ǵ۵ɫӰһ£ջǽۻɢ
ճȺû


1657 
ͻͽɢΧձÿռŶİ
ղű̫ңǵ۱Դռ䶼ݻ١øֱӻع档
ٴϯΧգճ׵ӵһաԦɢΧվûκʣҲûκԪ
գһƬޣⶼûС
ΨиģҫĴҲ
߷򣬸˶ֹ⻯ȼԪ֣ȫתΪȼͷų޾ܡ
ʮĽҲܲסڶʮݲСѪอѾȫ⻯
ʮɢ⻯Ҳ޷άҲһɢ
ȵ⳹ɢֻʣ°ͷ­
ͷ­Ƥ֯Ҳʧˣʣһɢ΢âİԿǡ
ûҲ΢΢Ž⡣ʮĽҫ
ųˣֻСǸԪһıԴ
״̬£ʮĽв˴ڡΪÿһֶˡÿһԪ֣ܲ
̫ǿˡǿԶԶܳܵļޡģҲֻǿ߷
΢ǵҲֻһͱɷɻҡûκεֿ֮
ʮΣһеĸһмɱ仯Ҫ
ǿֱѹ΢ǵۡ΢ǵȻȴûƢ
ΪԦߣҲܲס򣬲ֱӱֻܰ㼯һˡ
ε̫ˣǿߣûǧָȫʢ״̬
ڸɱŷ˵һ㣬ȴǳʺϸ
ٵһ㣬˲ָȫʢ״̬
һĲ࣬һȽס
֮ܣҲûһ˿ȥ
ҲҪЩƾնġ
Ĵǰһ˿óǿסˡ
ҲңҺûʹ֡·һתǱɡ
ôȻûˣѪ죬з¡
΢΢һѪ
ҲֳΣһָһѪڸϡ
ս磬ɱ¾Ѫ꣬ӲѪʮĽ׵ĲΡ
ؼʱ̣ʮĽѪҲ˷ӳ˾޴á
ѪѪӱԴ֮һ鶼á
Ѫ죬Ӳʮǿߡ
ʮĽȴǸɱȡ
ʮĽѪѪӱԴ֮һֹͣѪӱԴ
һѪУƵ䶯仯
อǣѪ⣬ƤĤ֯ȵһɣѪҲɢ
һսףվ֮Сϵưҷ÷¶ֱӡ
תĿ⣬Щ˵Ϊֽˣ
ʮĽ󣬷豹棬һһٲ¶ǻعȻκηâ
ڵĸȴҫɢǿưԵĹâ
۾ҲһŨ֮Ľ⣬ȫûǰ
û˵תϲ
˲𣬻һָһûвˡ
ԪתܿͰɾ
˿۾Է˵ˬˬˣ
΢΢ü˵ҲΣգˡ
Ҫ΢ǵۣôܲðأ
ҡͷʮ׵ǿߣ߾ȫлӮ
΢ǵۻָǵ۱ԴгȨ΢ǵǸʱ򣬲鷳
˵ҲջʮĽݻ٣Ҳҿ㡣ȥ֮úܽᾭ飬ܸһ
ܵʮôºʡ
ܡ
Դ˻Ǻģʮ̫ǿˡԼĥܳɵġ
ת˵ʮҲ¡ֲ㣬ʩչͲʲô¡Ԫ֮£˭ܺһս
֮У޼ɵĿЦ쳣⡣
µøЦʲôףȻֻģ򣬵ܲƵãڵļԪ£ȷû˴ù
΢ǵѹƸҲΪ΢ʩչʮҪǴ΢δܴù
ʸ
³Щϧ˵ϧûõǵ۱Դ
ǵ۱Դ̫ΣˣҲҪ
ҡͷǵۿɲ飬Ѫûϵ
ѪҪǵ۱Դ׾ͻᱻǵ۱ԴͬתΪ
ʮ׵ҲǷֽܷյġ
̾û˵
ѪʮĽףҲԼǿˡ
ԵЩǿУȴֵܲġЩС֣Ҳò֡
׷µ˼ο˵㲻ܣֻ̫ǿˡ
ᰲοˣлл㡣
ʵں͸ûʲôĵģȥҪлȫˡһصѪ졣
ҲѪʼסɢָԭ״ƿգص
ʱѾҹԺƻԻͣ硣
СںߣźˮµӰ
ɱλʮĽһߵԻ͵Ķ㡣ϣȴ̫ˡ
ǵؾеսԼļޡǲ컨塣
صԺʤ˷ܺܿȥСߺܿʶԡ
ģʮĽĺأʮĽ
СԾзݣ޷ԽʮΡ
ûʶʮĽ׵Ҳ⡣ߣǿʮĽͰǡ
Ϊ״ӣȴֹֻʮףܲġ
һȺһıҲ񡣰ڣеα
СҲܱ˹άѡں߾˼İ
üչӣ°
Ӻ߹ڸС£Ц˵ͣҲˡ
ʦġ
С߶ԸҲٿף˵ֱǽֵ衣ǲˣ
ʧЦĸСߺףôʦ˵ˡ
СҲЦˣת˵ģͲ
Це䣬ϵЦ
ʦ˵ûɾʮĽô
СʣΪʲôԣ
ΪˡҲ˻ش
˵ûɾʮĽףԴķơ
߲㶼֪ʮĽסҲװףƾʲôʮĽף
⣬ʵܶ˶ڲ²⡣
ڲ˽ﲻ֪ݹٴΡҲûһ׽
ҪûŪķǲġ޷֤н֮ϵݶû塣
ٺ棬Ҳû˻ᵱʸ
ʮĽܣ˭߱ˡ
Сǵһʸˡ
Сǰֻǲ̫ƶϡݸŸ
ѧ֪ʶԽ࣬СԽһûȫ֪ȫܡǿҲ᷸
죬СսиӦʵϡŸĻ⡣
Ĵ𰸣Ҳû̫Ԥϡ
޷ɾʮĽǰģݽˡ
Сߺ˵Ԫ֮Ȼ磬
ޣҲԪֻǽӴ
˵Ҳип
ﵽ㼶޾ʱȣɲֵһᡣ
СƫԴһ£ҲԪʲôӡ
εӴܴԪȫ֪Ҳ
СӼ򵥣벻Բ롣ʣʲô취ͻƵʮĽף
Ҳеġ
˵ƣ򡣿ͨһЩֶƹЩơ
С߲ͷ˫Ÿ˵ÿһ֡
ϵʮĽܣҲֻиܸҲֻĸָȷ·
˵ȴĬˣͣһ²ɫӵ˵ƣ򵥰취ꡣȻûơ
˵ĸ꣬Ǻʲô𣿡
С߲⣬־ˣʲô塣
ǵҲǡ
˵֮꣬ʶγԸ񣬲и츳һжԴӡǣһ˳Լ֮⡣ʶԸ񣬼䣬Щᱻͳϵ֮⡣ȥֻ꣬ȥӡȴܱʶԸ񡢼䡣ȻȴȻԿǱˡ
ӡһĸûи֮޴ţҲ޷ڡ
С߸ŸѧϰȻûʲô츳֮ȴǼ̡ø˵⡣
ûӡȻ⣬ǲܽ
˵ͻȻЦǣ˽¾оȥƷ˵Ⱥеġǵoͺ
o
С΢΢һȻ֪oϸֻ֣ʹŲµһЩ
ôһֱ̿ѧϰԲУȴ쳣ʵĸۣܺܿ⡣
Ŀ˵һֱϣǻ۸߾壬Խ࣬Խʢ
˵̾ʵϣڴĸ壬Ⱥ˵ȴδǺ¡
ŵȺˣǿǻ۸߾ԾϢͿʼܿƵ͡
ֿǣûдǣֻǶһЩơ
ŵ˲ľ£Ϳʼoƻ
ʵ˵еȺ˵
ȥºͷɲ˵oƻǺ
п䣬ת˵o֮Ծʽڡ
⻹ô
Сʳһܹؼ⣺ֻ֮⣬ûӦ壬϶ʧȥ顣һԵĴڡ
ҲһϢֻҪܳ׽Ҳݻ
Ц˸СС̫ˡȺһôɣȻĺǶԽԼ꣬һꡣֱ
С߰Űɣ꣬ô
ȻáֻǶٻе⡣
˵Ҫû⣬ȥַˡĻίȫźҡ
Ŷ
С߻Ȼ򣺡ǼҴܹңǿеΣ
Сתֿʦ֪ôǲյôģ
Ϊ״ӣСߺ֮⣬ڲ֪вٿرˡңκκۼ
ȺһȻо˾ͨȫֻһǿ͹۷㡣
ǲβ໹̫ˣҪŪǷǳס
ҡͷҲյȥ¡һжԼġַ񣬻Ϊ˺ҶԿ
ַ񣬾ܴﵽʮĽף
С߶Դ˻Ǻܻɣ֪ʮĽ׵жǿ󣬲Ÿĳ״̬ʵ㼶ĿԽ
ɹİպܴ󡣾ǻкܶ󻼡
˵ſоԺǸһۣЦ˵ѾȲˡ
Сüʣֹǣ
СߣҪȥ顣۳ɰܣǶԴȡѵҪлߡ
С˳ŸĿ⿴ȥоԱȺһǺģȴ˼ͬ顣
ΪǴޣԭһȺС󡭡


1658 
оԺĵʵңܾڼۡ
ʱˣǾ군ˡ
̬ȼ˵ûб·ѡԸִС
ܾȴôæ˵ֲǷӣ㷢ʲôҲתĿܡǼƻȫ졣
κ飬ʧܵļʡoôӵļƻôʮȫİգ
ܾĳر֪·кԵˣֻһ·һǧǰ߰ȫίԱίԱȫϴûκԥ
˵´ɡҪôҪôһ
ܾü˵ŴȫʤΪʲôҪǣ
ȫʤⲿѾ͸ڲˡô򵥵ĵ㻹벻ͨ
ˣΪСɵӣСһ˵£һġ
˵ɣҾҪмƻ˳
ܾɫҲѿ˵ס
ַƻҪԾ
ɰܣֻ˽Ծ޷͸
ߣҪַɹȻΪŭ
δܰôɱȴײ
ҪʧˣͻȻûһˡ׷ɻ¶
ܾһ£ȥ֪ͨҲл·
ǣ·ȫǿԷ顣ַȴ70ĳɹʡͶļʣַĳɹʸߡ
ңַɹޣӵк͸޵
Ӵ塣ǿҲûʸǶ
ܾȨһ˵Һһɡ
ͷ˵һΨֱǰл·
˵׼ô꣬һܳɹ
ܾЦһҲû˵
һܳɹֻЩǿ˵Ǻķϻ
Ѿܾˣʼɡ
Ծʱȣ˵ֿܾʼԾ
µԾ߿ȨҪԾҲҪκ׼
ԾͲ֧ˡ
ŵ壬Ծ֧֡
ϯԾҲһٴԾԱܳû⣬Ծϡ
ԾȫתܾԽһ֣ȫλɨ衣
ڵܹɨ˵ݣĸƳ˵塣Ҳǿĵط
ٷְٵ⣬֧壬иս
൱ڸ޾ʧܺʵʵͻͽ
ȻĩҲӹΰΪṩ㹻Դеʵеõ
γѭ̤̤ʵʵǰ
ҲƵġ޷ģ˵顣
壬Ǻͱ彨ֱϵơ
硢Ըǣǵؾͨӱꡣ
ǵؾУ⣬Ըʶ档
Һø֣ǵؾϴһ˿϶ж˵ĺԸϵƽع鱾塣
׻ͺȫͬǵؾתƵϡ˵״̬̫Ӱķӡ
ܾҪǸһɨ꣬ͨ
Ľṹ⣬ǵΪֹҲûȫ걾ʡ
ͨѼ˵ݣתʽҲ˺⡣
ϷNPCϣֲ˸ꡣٶĲ飬ǳá
˽ռݣͨķʽؽЩֲֳӦԡ
ͬʱְҲͬԡ
ԾԽԽǿֲԵĽһ¡ʴﵽ99.9995%
͹۵˵Ѿǳˡ
֮˵ʵһȽϴѾǽˡ
ԼĺģʽתǿԼģʽ΢
ԴˣԼҲ˽ӦĲԣȽϽǺֹ۵ġ
ȻҲǷҪԼꡣֻƿ͸֮ìԽԽ
ٵȴȥҲʲôͻԽչһСģᱩ¶⡣
ǳĵģһǿҪַƻܾһϣû취ֻӲͷƤһǰ
ʹõĵ½գ߼ꡢ棬ɼʵݡ
½գʵ൱ʮҲţ㼯ȫԴ
ܾʹ½գݶɨ˲֪ٴΡһΣ˻ɨ衣
ɨϴŴ߷طȼꡣ
һû·
ȼյͨطתΪ֮⡣
ԭζʮһͨȼ֮꣬˲䱩ǣͻƵʮΡ
֮ǣ£µһܻء
õ˳֮⡣
ںʱģ߲ٿһû½յı岻ϴ֮ܿͻɢ
ܾ˵һںϣתԾ󣬽㡣
ͱݺõݣҲ
һεںϣҲ쳣˳
꣬쳣ϡںϲûѶȡ
ڣ֮
Ψˣܴ֮гȡȫݻ
֮Ⲣݣ⡣
λŵרţһдڶһϢϢͿݱ
֮ȻأҲжν˵֮⣬ҵתݵĽ뷽ʽ
ǰʧܣֻ֮ⲻǿ
λȼ壬ͨطǿм֮⣬ﵽʮײΡҲǼɹᡣ
ʧˣ֮꣬ûʶԦҲһûжǡ
ҪԾ󣬾ҪԾǿںϷʽ
ǿ߾ϲǣʮ֮״̬£ʶԸת쳣侲
Ծ£ݲϱ仯˶ҵ˽֮ķʽ
֮ͨݽ룬ĺ꽨ϵ֮Ⲣûжų⣬һĹ״̬
;ʶȻһ˾ͻ˹
Լ壬дǿһ
궼ôϤȴ΢Ĳͬ
ʶչݲҪת̣׺ܵϵ
ĳϤԽ谭֧ϵһݡ
ܵǿоо쳣ĺá
һ棬ܾҲ߳
ЩȷĿǳɹˣ
Ц˵ǳɹˡ
Ҳ֪ΪʲôЦ͸оȫζЦȻͣˡ
ܾǺУ˵״̬£ǿˡ
ü˵ƺ⣿
ڰֲ˵ǵֻ֮ʮһ״̬Ҫǵģ塣
ŵ˵ֻҪǻʶЩС⡣
ܾͷ⻰Ҳû
˵ֻҪû⣬Ǻܿܵ꣬ʮĽסʮס
Ǹʱ򡭡
ܾЦһǾȥҸú̸̸
ֻ״ֻ̬Ҫֺʶ䣬ݶ
ܾǽϷ˺̨ôݶû⡣
ϣǾǲܵǿߡ
ͨܰ쵽н䡣ϵ徭áӣµÿ˵˽Ӳǵƿء
תݣؽʱܻٵȫݡǧꡣ
ҪĻ첡ɱ70%塣
ƣôǶ
Ǳܾ侲ʮĽҲֻʮĽסû취͸涷ǽʮĽܣԼʮĽٵݣʱ˭ǵĶ֣
ܾһۣ˱Ӧúܸˣ֪ΪʲôȴЦ
ֹŹֵĸо˶е㲻ȴֲ֪ﲻ
еֹ̫ˡ
ʱͻȻи
ִǸ
ܾһڿ־ʱͻȻ
ǿѹסзڵŵһ䡣
꣬棬ôǴݵϢ
ܾúܲ˼飬û仯
ǰӰһƾճ֡
ҰװƵЬͷһҰײñ˾ȥ߶ȼٵļơ
һֱ⸱磬ܾϡ档ֵǣȴûӦݱ仯
仰˵⸱壬ġͨĳָķʽǰ
޷ܾǳ¡ζǶݵĿƣ޷Ӱ쵽
΢Ц˵ңǲǺܾϲ
ܾɫһҲûϲ˼壬ǰֳ
أϲλ󵨵Ĵ³ɹˡ
ͷ˵ַ񣬱ԤƵҪɹǷǳǳҪͻơҲҪлλΪΰ񡣡
ܾ˵Ҳ֪˵ʲôֻܴš
أλܳɹҲŶӵŬƩңʮĽ֮ǣά֮ȶ˺ĲЭ
˵ԣλҲҪ
ȸ˵ܾ꣬ŻȻףֲ˳ԭǸڱˡ
ָŸУԭڵյЩģǶգ
ǳᶼðˡıһУΪ˶ԿôҲû뵽ЩƻǸڱƶ
ɵһŪ
һֱΪԼԺһԼܵ޴裬ȫ޷ܡ
侲侲
ʾ𼤶㶼ֻˣôӦð
ܾǱ侲ͻȻ˵ǿһУĳƽȵĹϵ
ƽȣ
ЦЦֻЦ˵Ĺ졣
Ƶ˵Ҷû˽⣬ҲûпĺݡֻܿǵĺʶҲ㹻ˡ
ܣ
ܾͬʱǾ顣
Ǻɡܺãпѧ񣬾ҪһС
Це˵ʵǼΨһ׼棬Ǿʵ
ɢĴ˸ָܾ˵Сԣ½аְ֡
ܾɫ࣬ȻǡǵķŭȴƲԼʶ
˲ϥأУְ֡


1659 Ϣ
ܾʮǿߣϸǿļרҡƿ40%ĺĳ
˶Լǻ쳣ԸзŲκˡ
ǿ¡ԳֻǸ򡣰ꡢߣֻṴĶȨơ߷塢޼ɣ޴־ĿǳĴ
Ψи˼ֶοңƫƫĿԶǸۣò
Ҳû츳ȻԼģȴվᱻǰļ˦¡
ڼϵȣڶԴȻҰġ
˵ûֹģҲ಻ǰǿ
ܾжǿȨֻϵƣǿˡڡ
ǾԼӦñƣЩ˻ԶԶǡǲŴĽϣ
ϣȫԴ֧䡣Ǳơ
ƵȥоҲ˽оַƻԭ
ȻʲôҪżƻĽУܾǾҪѸϧۡ
Ƿ棬ѾҪˡ
ܾǾ֮Ƕ֪ʮڿʼƻ֮ǰǾǰоһⷨ顣
ν飬ǰϢȫתΪݣԵķʽ˼ȥһ
ŷܹ׵ļ顣
˼˶ΣȷԼûκ쳣ſʼһļƻ
ܾ鷨ǳǾڲϺ͸ôһ㡣
ʮĽ׵Ǳܾ漰鱾ʵ⡣ܾôһ㣬ǲ
ʵϣרжиӡǡ
ȽļڶԴų¡
ҲῼʲôַȨɡ˵ȫǵһλġûѡ
ĲãҲԴ˵⡣ԼƿؾƣͲҪϣڱϡ
׼ҲȷҪá
ܾ˽ڣһ俴š
˵뷨˽ҲǳΣաǣڼȴ˺ܶͻƽֽȫǸĻʹ졣
ǿʲôĸȻܴﵽôõЧ
ļԣ顢Ȥ츳ȱһɡ
еǲͻƽչԾɺظеоԾ
ļרңҪ˼ά
ܾо飬͸ṩУԴΪԾ
ַһ쳣ӵĹ̡ǷǳļģʶϢҲܳ졣
桢棬ȴûļ
ǻҪĲ壬ꡣҲǼԪϵı׼
ӵ꣬Żᱻ϶ǻ顣Ԫ̬ʲôӴҪ
ܾҪת״̬쳣󵨵뷨
Ǻ֧˵뷨͵͵˽ʾְʾȫûкۼҲ
ٶʱַƻͳҪ顣
侲͹˼ͻַᷢƻ˲ȷ쳣
״̬ܾȴȫһ㡣ʱʵŤģûô侲͹ۡ
ͻȻҪַƻۡȻ˲ɥʧǣֻǶַ쳣ִš
һԹۿֻȫ̡Ϊ˼ƻܹɹְһѡ
ַܾ񣬵ǣ˵֮ȴûֻҲؼһ㣬ȫƣûκηء
ڸ£˵شаְ֣ȫ˾
ϧľӦϺ󣬼޷ʵǵַȻɹˣȴҪ
ⲻӰ侲˼
ڵϣߵͷ٣ʦǴˡ
ʱǶǸġƸΪʦǵλߣҲ棬ҲøûʸʦˣŸĿڽг١
ʱƺϵ
ܾҲѸٷӦҲͷУʦҲһʱͿӽԺȫʦԸΥĻ𣡡
ЦЦõġõƷҿ᲻ɱǡ
תְο˵תΪoƿظǿú£ά򡣡
̧ܾͷһϿҵĸл˸Ŀ䷢ģһù壬ΪЧҡ
ҲЩ棬˵֮ܺϣҵά֡һҪҷ𣬱һԻ
ܾû˵˶ֻ״̬ǿϰٱǲ˵Ҳ֪ԼСڸ
˵Ǻú¡·ԭʲôܿһȷ·
ַһְ𣬰ʮԾİƿءͬʱά򣬼һ춯
ڹʵңΪλá
ڵļ¿¡ǳסֻҪֲӦоƬܼԦ塣ٴϣûġ
Ȼʮȴû취ˡ¡壬ֻܱԭ򡣺޷
ַͨ죬ڶʱӵмսΪоרңܾҲҪս
ȻҲѣϵȴ䵭ⷽҲ»¶ڡ
Ҳ˵鲻й¶Ҳֻ֪ϰࡣ˵壬ϵo
ܾƽĽˡûиƣſԳƵ
ϧؼһ㣬Ŭʧȥ塣
þȫҪդǳɹˡȴ˸Ĵӡ
֣˷ζ
ܾҲ쳣ɬԼģ벻ԶֻܳȥεļѣҲǿ
ֻҪţֶʶǻۣǾлɡ
뷨ҲܾܽʧܣҲ˱
һֱ۲ܾ״̬ǳȤ
ΪʷǵһǵԶĸҪ
һʹ˳ıʵһֱպϣһֱڸСߡ
۾Сߺʣʦôˣ
תĻɹ֮껹Э滹һЩ⡣
΢΢ҡͷϻȱݡҲࡣʵõ״̬ȫݻڡ̬塣
ȫֻǻô
С߱ʾɣܽȫֻǺnpcʲô
Ѫ⣬飬꣬ӵߣʵ̬ˡ
ʧЦ뷨̫ˡ
ʦ˵ɰɣСе㲻ķʡ
غһ㡣ҲǼɣֻ˼άо޴
ĵ˵ʵϣһдڶԿһϢҲãҲã磬һϢ
Сߵɴŵ˵ʦҶʵĴڡ綼ǵĴڡ޿ɵġϵһУϢɵ硣
վɫ֣˵ʵ٣ҷֵǲܻġϢܴʣܴʵ
¡
ЩЦ˵ʲôлú˵һܵļƣŻҰ
ʦҲǸ˼
С߱˵е㲻˼£ǿ˵һжٵģҵĴʲô塣Ҳܽ˵Ҳܽ衣
СǸҲֱӵˣȻʦòԣǻᵱ淴
ʵϣ˵øСȫ޷ܡĴֻһϢʲô
ǸʲôԸ̸ʲô
ּ˵Ĵڣһ壬Żе㼤
Դ˵Ǻ⣬Сͷ
˵ΪһѧߣҪ侲˼ȥƾűܡȥжϡ
Ϣ⣬Ҳܼ򵥵Ϊһݡ
ǿ˵ϢݣҲǷǳӵݡ
СȻǲܸͬĸһֻ˳Сèһ¶ЦݡҲû˼ȥ
ʵǶ֪ףԴԸ֪ͬĸ֪˶֪򵥵ӣڿݾĸԣݾءڳĽ˵硣ΪֻܽӴЩҲֻܸ֪Щ
ɫ˵ǱȸҪθߡǣڼԪ˵ǺͿݾĸҲû
ǿģģоģʵԳΪϢЩϢ֪ǵ˼άȥжϡ
ΪʵʣԴĸ֪жϡ
˵ĸ֪ɱˣжϻ׼ȷô
ϵ磬ͨ˵ʵ硣ΪһϢǵĸ֪ǵжϡ⣬˵ʵ
С̲ס˵ǲһġԵһͷ˲յӪ
ҵ˸˵©˵ŵƳ۸
ͷʣͷʱҸעͬͷӪǼٵô
ȻΪʵһϢ
С߸ĵˣԸ˹
˼ץס˰ɣ㻹ô˵
Цˣ˵˵ļ򵥵㡣ϵ壬õһͷϢһԱ԰ɣ
ԡⶼϢ
ǣô֪ԼһϢأ
˵Ҹղ˵ˣһжԴԸ֪ô֪ԼһϢ
С߾ܼ򵥣ãȴ֪η
ԣһи֪жҲɸ֪ôô֤ԼһϢ
Լû취֤ԼġԼ֤Լһ֤ݾû塣
˵裬һ硣ǾһɵnpcӡǺĳӡǵĸ츳ռϢϳɳ
С߱˵Ȼͳ˵ǶһݣҲ̫Ȥˡ
㿴ܾݻؼһʵǸǣһжԿһϢ˼·ûġ
˵ǲһϢԪǲһ磬ҪԼĶʶԼ飬Ǿ塣ʶ鶼һϢݣϢȻǶһ޶ǣΰǻۣΰ
˵õ䡣
Сſ˫۱Ÿͷе㺦¡
ɲҪֶšŻǿԵġ
˵Цһ䣬סСߣϷӳ£˵£һϷҲţƵҡⳡϷʤߡ
Ƶ˵ϢǺȤĶܾȷһ£һĿתΪϢǿ԰塢˽ԪȫתΪϢԴãȵԪٰϢó


1660 ϵͳ
ô۰
ƾԴڵҹһƬϽȻлԶɨϻһЩ
Ϊ˱ϵĳòһЩͳϰߡ
Ʃ磬ڴըʳƩ磬ڽֵȵȡ
糿Ľֵ֡ƾڵҹвΧ֡
⺢զˣ
оȻɡ
ǲ߻ħˣ
񡭡
᲻ըȹӣճѪͲÿˡ
һȺһһ䣬ԱĵĶͦġ
ʱ޷ǳǳ鷳˭ҲҶ֡һ־ҪΡ
ɽˣˮƽҲߡ߼ϵˣ취ȥ߼Ҳ˷ʱ䡣
˾ͶǿţҲû˸ҶְæȻ˰æ˾Ȼ
վˣȥƾѪѹȷ״̬ȶ
˻ʩչ˼ͼƷַȶ״̬ûʲôá
ƾҲѹ۾ͿΧһȺˣָָ㣬һ
ˣ
û°
Żģˡ
Թ۵˿ƾˣ˻ϲҲʧҺһš
һͷƾĵʣô
үû£˯̫ϴ̫ãͷеۡ
ƾȵˣǼæͷʾ˸лֽ䡣
үǺ⣬ĩʶѹܴҪע塣
ǣԺעġ
ƾ˵һҪȥϿΣүټ
˵Ҳȴү˵ƾһתͿ첽뿪ˡ
ƾߵе̼ͷȴҲû⡣ֻΪ˲˼Χۣһˡ
ƾ첽߳ףȺ˶Ӱˣ˿
ղŲ˸󣬺ѵĿ졣
ϵͳģ
ƾ˼һǰ͸ֳһʾһģ塣
ƾ
ԱС
䣺ʮŸ¶ʮ졣
ߣһٰʮһ֡
ʶ200~210
Ԫֵ200~220
书ű䣬ʮս
ű䣺ڶء
5901/10000
ʮսڶ㡣
3015/10000

쳣ʵѪѹ״̬ȵȡ
ƾɨһ£Щϸһ飬ҪһСʱС
ڸȥϿΣҲûʱϸɨһ飬ݺǶԵġ
Ȼƾֻ֪ԼԪֵʶֵ
ű䣬ʮսЩ书û취ġֻӦαֳӦȷʲô׶Ρ
⼼ܳ죬书Щ棬ȻҲ淶ȴɲܶÿ׼
Ϊÿ˵ֻͬƶһ׼ȥÿˡ
嵽˵Ļֱ׼Ͳ̫׼ȷˡ
ƾűڶأʮսҲǵڶءǱſ¡
ڽϻֻǵһ㽣ֵݣûж塣
ϣڸЩݣҲԴű׼жϡ
ƾϣȴϸעžݡ
ֶû취κԶʾֻЩϷŻʾ
Ȼûе֣廹ʢ߽׵ߺͷʦŻøԴߵλ
˴Ӷ𣬾ͱҪŬϡ
߸ǿĿꡣ
ЩǷϵˣᱻ˱ӡҲûеλ
ϷǷϵı־ҶϷҲŸϸơ
ֻʮԺĳˣʸϷңϷշѼߡ
ƾҲǿΣȷʵȤϧƣû档Ҳǿ֡
Ϸоֵ趨ֵ˾
ǣʵ֮пûģ塣κԶôϸʾݡңҲֹܡ
ƾϺɫѾĥۼԣǰϿϸеĽ
µľ͸һΣǰԣ͸ˡ
ھźڲǺȶ˵ʾЩݡ
ƾԼˡС˵ӰЩڡ
ղͿһϸȴĹâֱûǹâʹüġ
ƾûȸ״Ӿըһ۵ʧȥ˼ֻڵҹ
ϴүŷӶϵͳ
ϵͳģʲôã
ƾ㲻ӦǺ¡ûĿǰûʲôõġ
ѧУʦǾ˵˽絽аħ֡ǻûֻħ
ƾȴЩϸԼҪʱתˡ
ѧϰɼһ㣬Ҳ֮ˡʦ϶߾
ڵ壬ֻҪǸˣһֱܴﵽ
ˣҲﲻΪ弶ûʲô𡣵ȳ֮󣬶϶Լû츳û˻˷ʱ䡣
ʼһ¡ΨͶ룬ܸоȤ
ǣԳ˵Ͷջ񲻳ȣҲûԸⷽͶ̫
磬ֻͻ߼ƾ㷹ԡ
ƾҲûʲôȤֻǲϲ۸֮Ϊͬÿϲ۸
ңƺǵϰߡ
ƾԴʹȴûʲôð취ֻܿ̿ϣһܸȺһһݺݽѵ
Ҳϧڷ츳͸ˡרע
ƾҲλýָʵô飬붼ᱻʵѹ飬ʵǰѧͷ
ƾѾҪʵͷˣ죬ȴϣ
ϵͳħĹƣĳĶҩҪԡ
Ͽʱƾ߽˿á
ҿɾټֻʮλгѰĿģǲȡһſİš
ǳ˿ռ㹻
ƾԼλ£б󷽴һƵĿ֪ڴڡ
ףһٶʮűȻҲǵڶأȴ
Ҳƣ۸
ƾҲûӦûͷȥǸɫرǷᣬṫȻΥѧУɡ˽£ȴ˲¡
ƾ˵ǿȵĴ༶Ůȥҹ˵ûɺ¡
ϧҲֻ˵ûʲô֤ݡ˵ǸܺŮû˵˵ʲôҲûá
ֻļĽײ㡣
û°ɣɫôѿ
ͬ÷ƾɫãĵһ䡣
ƾڿʦ߽ˣٵĻһ䣺û¡
ڿʦǸˣţһĴغë㴩ĸɾҲһ
վڽ̨棬˵ǻǽű䣬ǻ᲻ᣬϸ
ʦٶ߼˵ûпȴ˶졣
ڶѧǶϰʦڿη񣬶Σһʦڳļơ
ƾҲˣǰȴһƬʾģ塣
ԻĤͶӰȻȴܿҫĹӰ
߼ڿʦǣóץЩ͵Եѧ
˵Ե̫ˡͲزס
̨ϵʦƢҲѧС
ƾһģ壬ֽ̨ʦ޷ӦҲˡ
٣õϵͳԡҲ˭Ķ硣
ᣬƾϸһԼģ塣
Լ;״̬Ҳʶ
ϵͳôãû̫ס
ƾţͽӵϵͳʾõ˴飬ű侭+1+1+2
һʾűľڲǡȻһľ飬Ǿķʽƾúˬ
ԭξǾ顣
ʵԸʦΣķǳֱ򵥡ڿηʽźִܶθڡ
Ȼо飬Ǿɡ
ƾϸʦ⣬ȻһЩظܶĶϸһջ
һЩ׺ӵĶΪԼˣʦһգͷԼʵ涮ҲοһЩ֪ʶ㶼ӡģ
ͷֲһˡƾףԭǰĲ̫ǰƿˮ۵Ҳʵ
ϵͳʱʾרű侭+50+60+45
ƾϲȷģʽĽĶ͸ˡ
Ҳϵͳļӳ֣ԼӼУҲǿҲ쳣̡
ʦһÿν꣬ƾȻδĸо
Ŀʦ뿪ƼȥһЩ⡣һ£Ƿ뷨
ŵõϵͳҪ͵
˵ļǳܡκ쳣ܻᱻ¼
ƾⶼǺôģȥÿˡĶԴأҲҪԸ߲Ҫšֲƽա
Сһûġ
༶Ķͬѧ˴˶˽⡣ֵ̫쳣˻ɡ
ƾѧУȹһ죬ûбֳκ쳣ܺõͬ÷Ҳûʲô⡣
һĿγ̣ȴƾǳѧÿһſγֵ̣ࡣ
ľűʮսѧһǧྭ顣
ѧʱƾѡӲ뿪ܿ˺ϵͳǰ;Ļʱ
ƾлصϷ
Ѿ˷ڵ
õĸܲײףǸҪ໥໥
ḣ㹻Ǹײףѧϰл֤
迴ƾЦ⣬ʣЦôģʲô£
ѹʣ÷̸ˣ
ʮ꣬ʱϲЩ鰮Ķر档
˵
ƾÿһ£˵ͻȻҵĸоò˼죬Ҿ书꼶һĽѧҾʹȥ¥ѡ
¥ۺ̳ԵõģһӦȫѾеߡƾǼᱣϵģûʸѡ
Ʋһͷĺܡ
ƾһЦҲû͡ϵͳĽָָһҪܡҲ˵
ûǻ죬˵ˣڶǰ༶ͬѧͶ֪ˡ
ƾٳ극ץʱܻԼ䡣
Ҵʮƽף˴֮⣬һܴ½աκ¹񡣻иСС䡣
ʱ帣ܺãּͥҲ
½գÿ䡣ʮ󣬾ͿȥǼעᣬɹҽ䷢
ȻǮ˻Լ߼ĵ½ա
ͬȼ½գЧҲر𡣾ִҪǼ½ոã䱸ԴĻǿô࣡
ƾϢһ£űһ顣Ŀ˶١ٶȣ¾ܴﵽűء
½գ½ĩ硣
ƾϵͳ׶ʲôá


1661 һƹ
ĩ磬ŻҰ
ǰ죬ҲһɫĻһƬ
ƾվڲƵĴڵӰСĵ
ʮ꿪ʼֵͬ½ĩҲǷǳϤ
ĩ羭ǧĿڵģʽǳ졣ΪᱻֱͶ͵԰ȫ
Ƭڵɥʬ߱ޣ̫ǿȻĩ粢ϷȻкܶ಻ܿƵ⡣
԰ȫĵͼɥʬͻȻðǿɥʬһҲϡ档
ƾĩΣȻ˺ȴʶˡ
ʱʹࡢо
ϲ߶ܽû˻ﵱֳ
ȻһЩӣĸоѰĴ̼ܹࡣ
ƾǳԹһζѧ˽
ƬȻ԰ȫĵͼ򣬵ʵ߰˸ɥʬͺӦˡ
ƾǹ۲Χ
ɥʬȻݣ·ǺֱңƽҲá·һŵһŸߣĿ
ɥʬ·ܴߵĸо׾ĺɥʬһɸζ㰲վǣҲ׷֡
ƾ۲һ£ȷΧȫ˿
ӴǹϰγһǹһµС滹һʮ롣
ְγϵնֽ޳ֱһ¡Ҳǽʦ̵ģ˵ܰ˺ͽͨ
ƾûʲôãֻѾһϰߡγһѣͻ
նֽǽ͵ġʮгһף˵̫Ҳ̫ˡ
ƾһװˣѾˣͷԺ϶᳤űڶأӲǧҪʮĳź֡
ϧʵûǮճиֱϡȴҪԼ򵥡
ƾΪ̫ˣնɱͼɥʬ׬Ǯ˵ıӵҪʡá
ͼߣĩ׬Ǯ
ƾҲʶһ㣬ջμʵսñս顣
ϵͳҲбջ
뵽ϵͳƾӦܸı˰ɣ
ƾӶȡһⶫؾͻ᲻ͣķСԶĲٿأǵСɥʬǳķ㡣
Ѽӵ¥µһյϣͿʼ
ʼʱƵҲ
ƾӣе㲻͵ʱ򣬾˽ʬصĽŲ
˳ȥڣɥʬˡĵ˼ɥʬУɲҪ̫ɥʬ
ûһĹɥʬĿٳ嵽յء
رպ󣬼ɥʬԵúãȻǿնתҲڲͣҪҵ
ƾնֽ첽¥ŲƮϵսڱζɥʬǺ
ߵһɥʬ󣬾ٽȻնɥʬȻӦԣȴӦ̵Դͷ
նɱͼɥʬʮս+50ս+66
Ȼϵͳʾ˾ֵƾܾϲ
ЩͼɥʬӦٶۣ˵ûвҪÿֻɥʬṩʮ㾭飬һϾˡ
һͷе̼ƾϰˣҲɥʬˣôªĵļһɱǧû
ɥʬƾ˹ƾеͣ룬һɱ
ʱϵͳȴͻȻһ壬۾ǰͶһϱʾһ黯ӰֽɥʬӮȥ
黯ӰƾһģһӰϸļ⶯仯ʾӽĽǶȺȵȣϸ¡
ƾǼֻ棬һ⶯ϰϵͳ
ͬϵͳᰴձ׼֡ʮ־ζˡϵͳȽϼª˹ϾС
ϵͳʾϸˣԸֳսӦ顣
ƾû̫࣬ͰӰʾȥ
ִ֮䣬Ҳû취ȫӰʾȥֻܴų̶ģ¡
ϵͳʾǳ׼ȷЧƾýһǸɥʬͷбն롣
նֽϽ䷽죬նڻ¡ɥʬʹܲûһȥֻҪɥʬȻӦϡ
ƾһնɱɥʬŷϵͳʾľһɱһֻɥʬƵһֻɥʬࡣ
ֻɥʬбǰܹȥֲԣҪתҲҪʱ䡣
ϵͳʱָʾһƾûԥ˳ϵͳʾϥز໬պñܿɥʬ˫צɨǸɥʬ˫նϡ
Ȼ˳վ𣬷ֻӽбԵɥʬԴն
ɥʬתһǰһƾ
ݵսƾͻȻɥʬƺܶ࣬ȴûϣмž޴϶ֻҪ侲ӭսкܶõĻᡣ
ϵͳʾֻһʡһַʽ
ʣɥʬûϵͳʾҲӦԡǰϵͳʾɥʬ
ɱɥʬսܹٶ࣬ʮսľٶࡣ
ƾãܼô࣬ΪԽµ⡣սڿռãԵĽˡ
޴ջƾ˶־
ٴٻɥʬܿģһȺɥʬʮֻ
ƾȴûһ㺦£ǳ˷ܡ
Ȼϵͳûʧϵͳʾնв˵İڶɥʬնɱ
һսͽࡣһ١
ҲƾʶսǿȱҪܻøྭ顣õͼɥʬˢܲʵ
ƾҲʧЩȻֻ࣬ҪоͿԡ
һϣƾɱٶֻɥʬ
ĩ˳ƾϵͳϵͳƣ8352ս5701
ʮսڶأѾʾֵˡû
ƾע⵽ʮսȼǺָӺšŵһ£ϵͳʾѯǷʮս
Ȼѡˡƾ;üһȣʶӿʮսȫ׽
Щʽʾһ飬ƾͻȻ֣ʮսļˡңʮսϸ΢ɡ
ƩֱӦøһ㣬ӽնҪעǶȵȵȡЩ䲻ʶ̵
ƾǽϵϰγնһʮֽʮֽ⣬ڿһ׼ʮ֡
һпƼ򵥣ȴǳѡƾҿ϶꼶նʮֽĲ
ԵĽƾرˡŬŬɹ
ϵͳֱӿԼһһεĽֳɾ͸УУɱԼͷǿһ򱶡
ƾֿս飬ЩűϡҲûԥȫȥ
ű仹ǧЩս飬ղء
һΣƾԸеԪתⶼɢƺȻʹһȦ
ȵɸоˣƾ۾սȭͷо޾ƺһȭȥضܴ򴩡
⵱ȻǲܵġƾԼˣʼһһʽű䣬Դƽ顣
Ȼűˣ⡢תϵϸڣҲܵλˡתԪҲǿʢܶܶࡣ
űǰأÿһأΪһۺԵӦԪʶͬ
ÿ˵츳ͬزͬűľЧҲͬ
ƾű䣬ͲصڶʽҲݼ
űƾԼ弡ԸӾԼ壬Ȼиϸݡ
ҪʶԪֱֵӷҲһӦٶȣȴ2.5ҡ
صҲʾһ
ϵĽȻȫλġۺԵƾʵֱ̨ס
һҹ֮䣬˾޴ƾоһܲʵ
ڽҲΪ˲ƾ
һսվƾעһʺţڵͼսʤ40%ңȫ·ˮƽ
½ƾһʮʤսԭͬĶ־ԶĶˡ
һȦƾճѾˡ
緹ʱ÷ƾɷۺܷŹ⣬Ϊȡ
ǳԴҩ˰ɣ۾ಷŹ⣬ˡ
㶮ʲô񹦴ɣӴʮѧ
ƾͲͻȻ˾޴ȻҺҫȴⲻ˴ևNɪ
Ʋ죬ƭɡ
ƾҲûͣʵǿˣţԾҲһˡСѾͷƬһʶ
ȵѧУƾֽʵսΣΪϲ졣
ڶڵʵսΣƾ˵ʹСܴչ
氡
°ͣһƵ˵㲻£һġ
ԱһСܽ˵Ҫ˾͹ؽְ֡
߾ʵʵװӣɣ
ͬѧĬţû˵ʮҲʲôѧ˭Ҳﲻ
ּǳ𣬸û˸ҵ
÷Աƾ
ʵսΣȻʵսȴҲǿű˶֡
ʦһԱżţҲû˵ֻǲϲߡ
ʵսζ֣ܵˡƾ۸Ҷ֣Լܡָ˸ֹ
ϣƾȻӦսˣ԰ܴߣô
еɻ󣬲߷ǳΣգпܵȻʦԱߣôҲڳ״
ֶֿսƾһƾûӮĻᡣƾʲôҲߺս
³Ȼթ
´ƾȴʲô⡣ֻǾƾƺƶԵúš
е㲻ԣŸ˼ƾΪˣ־òʵ
ܿƾһսŻӦս
뵽һᣬͲˣССƾܷ
߾Ͳҿɲ֡

ƾϱ̨֡
Űһ̨İڹ˹֣Ȼһȣȭƾ
մӲҵʽܴҲֲܴڡȴʤƴֳųһ־ռȻ
ƾܳûȸһ£Ҳ㲻һȭκεطܽǶϽۡ
һʮᣬƾ滨еĻᡣ
£ƾ϶Ҫ˱ܡһƾȴûˣʽ̫ˡǰܿҲҽ
ȴһ
ƾ鲽ǰƣһŴ϶ȥһĹѸ
Լȭͷסӽǣûƾš˻ûӦͱƾźݺݵ°ϡ
ٶͱһŵŵķ׶ߡڰһѪֱӻ˹ȥ
һǶˣɡ°ȫˡ
޴Բɼ˺
ʦû뵽ƾһŷأͷɵнס
ʦͣڿУһƣֻΣŷġ
һƾͬѧ̫ˡ
ƾǺ侲ֽΨ㣬ûʸ
ʦĬˣ⻰ҲûҲóƾתڶѧ˵ϰȥҽҡ
ʦ뿪ѧǲը˹һȻ
˶ǲſƾż찡ƾҲ̫ˡ
࣬ɫеѿһ̲סвƾ˵ûꡣ
ƾߵǰץסӣ۾˵˵ˣûꡣ
˱ץĴƾ罣η壬ɫǵϺ죬ȴٿƾ
ƾ쳣⣬Ҳر㡣Ȼ˻Ҫǿܻأӵϣӵӵ
ʮĹһ޴ϣƾ⵽Щŵӣ쳣һǣͬʾ״̬
ʦѡС̫ˣõȲı𡭡
СȻֱˬӣȴͬųȵһ档̫ƾ
ȴ⣬һǻӦͦá
ϵͳǸֱʡϵͳףʵѶȷǳߡ
ֱַŻ˶顢ϵͳܶȡ˵棬Ӧ
ѡһǧĿꡣڼ˵һǧ΢ʲô޴Ӱ졣
һǧ漴ԣȴṩݡϵͳ
ƾΪͻϵͳܶãҲܵ˸Ĺע
СߺʣϵͳЧôãʲôƣ
ϵͳʾ֮⣬֮ͨݻ˽״̬ϵͳԾ󣬰ӶЧʵݻϵͳÿһַ޶ȼ˵顣Ǽ嶼ϵͳֻʲôӣ
ŹϵƾƵ˵ϵͳǻƺڰĵһƹ⣬ܸı壬ıԪ


1662 ʢʽ
˽磬˹
˹׶ǧĽ裬ռǧγһӴĶȦ
彨꣬ҲѧϰȽĻƶȣܵ˼Ӱ졣
ʳǣǹϵʽûʯԺڰɫΪ彨ִǿҵĹϴͳζ
ʳ֮⣬ϱĳȴִ¥ξ¶أԲΪִϢ
Ӹ߿ȥִйŹϻʳǣϺִγһĺг״̬
վڷɽװϣӸ߿ոȥҲип
ѾܾûվλøˡԴ˴ʱ䶼ϡ
ûжԸϷУ־Ӹ¸һеĿСʲôУҲûҪܵ
ʳϷǽ£ҲҷɡǹҲС
濴۹е̫Ѯ磬̫
߿ûκڵ̫ˡ
Աߵý˵Ƚȥᣬ̫ɹˡҲûҪǵ⡣
һͦɫװĻ룬վǾһǹֱڼװϡۻ棬΢΢ҡͷ˵λһСʱ͵ˣǲʧ񡣡
ŮˣȴһӲʣüҲžеǿӲֱӡȻǹã˵Ȼֱӡ
㣬ǻһСʱŵôȽȥᡣ
˵ҲǳԲ˿ͷֻǸվҲû尡
뵭Ȼ˵ôû壬վȺһ̬ȣһ𾴡
ֿ΢΢Ʋ죬ΪʵСŮԺûģս
ҲжǿҲû취
뵽棬ʵϣð˶˹äĿֹۡ
ǿ壬ʵֵ̫ηҲֿ˶κ巢СĦ
óĻһЩг
Դˣ˹߲ȻŭҪв㣬ȴ˶ڷһսһĳɫ
뷨Ĳ죬Դһ졣
Ǹ߲㣬ǻ˼ǧǿߣǼ֤ǿ󣬶λʼԾη
ǧӿȻ֪¼ȴԼġ
ؼ⣬ʵһìܡ
һƿȨƣνܳҲðͷάǧ꣬ͻ˲ɵ͵ìܡ
ڹ췴ֻܰעתƵⲿ
ս壬ӮˣȻܻþ޴棬˶ӮҡˣϲҲҪλĻᡣ
˵۳ɰܣǶιȨһ
ʵҲͻ˰ꡣѾʮǿߡ˽ͳ졣
ҽһ֧རӡ
ߵһĻѪҪáΡ
ˣͳҲֻٽھֻв㽫졣ֻڵλ⣬Ƚϻһ㡣
ôߣҲŵġ£ûʸ廰ġ
ݣҲܶϲвìܶۻ𡣵һ֮ȴ޷ıκһ
ʵԿ˫Ҳìģìû취͵ġ
ǻʵ۱£Ҳû취
ΪͷӣڻʵҲΪ˽⡣
λӢ£ҲΪʳͷöȴҲ벻κκð취
һײҪǹʵǿıȻҲǿдѹ
ײǿˣȻҪȡ档Ķ㣬Ȼá
Ϊʵۣȥ㣬ͬȨʯҲܴѹв㣬ǹҷչĶ
ãΰĻʵ۱£ҲпǶˡ
ìתⲿҲΨһİ취
Ȼʵ۱¿ɲĿ׼塣кųʮĽǿߵĸڣ忪սûʤ㡣
ʵ۱Ӧǿ˱ı塣Ⱥѩ壬ǸܺõĿꡣ
ԸǿӲ⺷ֻϲѩأŹԼĵ̡˽УҲࡣ
ڶ࣬սǿڱѩشսܷӵ¡Ըɲס
ڵвǣҲԱûȤӮȺһô
ĵطǱѩẮԴҲࡣӮҲ̲ô
ʵ۱תìܣҲûôס
ʱ˽˽ǿߣػߣƽƶߣޱӢĸͻȻҪݷǡ
²Žӵ֪ͨ쳣㵡Ϣعڣȫ¶Ϊ𾪡
ѾмûˡͻȻҪ˹ʣʲô˼
˹ٶ˸Ҫʾ
֪ʵ۱齨һרŵ֯רоһһһһС
֯ռ˹ڸһеϣԸ񣬶ԸȫԸ˵쳣˽⡣
Ҳ֪֯ʲôķӱ濴ʵ۱ǳϻ̳Ͽ֣ڳһǫ̬
ʵ۱ԴŽӣӭǧȥӭӸݡ
Ϊһ𣬻ʵ۱ôֱʧ壬ҵ϶ˡ
ʵ۱ҪôҲס˽Թ࣬Ҳû˸ҵȥ˵
Ϊ˽Ҳݴ
ʵ۱±ϥȻܶҲǿܡ
Ϊͳ죬ӦøŻʵ۱һȥӭӡ֪ʲôǣʵڻʳǵȺ
ڽεεС棬Ҳŵսϡ
òƣųƻһŮ겻ʮ꣬ȴѾʮһΪϵ츳Ҳ̾
ݸ߹ò츳ˣ׾͵ǧ谮һԸȻе㽾ݡ
Դ˺ܲϲֲ̣ܽҲ˵ġʱС
λǺε죬緭ƹơʱߣԷ˾Ͳˡ
˵˶⹧Ⱥ˽ܿҲǶǵĲء
еΣðɣվ⵽ûʲôý㣬۴ñӡˡ
ǹҴ£κһϸ©ܳ⡣
ɫ˵ҲǿñӣֻעԡԴλСĶΪ
ֶᣬǿš
治ΪƲ죬ҶһɵӣҲг֡
λӦ˫֣ͻᱻӦ
ѹ˵ʮֱ֮˵飬ءԣûԸֱ֡
ЩţɵĿŻ룬ô
ô
˵йĴ˵ġ
濴ô棬ֻܵͷðɡ
Ĭ£סֶԻ˵ý㣬Ҽ޸ˡ
ûͷûβһ仰ȴѻһ
ԭʵ۱´⣬ֻǣôѻһȥ
Щ⣬֪ʵ۱µôġ
˵ҲõġλһˣĻǿһСԸ⣬ֻԸء
ҲŲԸءˣ
һ˵˵ɫžкü˵ʲôŮƽȡƤ񡣡
ЩҲţһֱҲûʽ顣
ԸǺϤͣļŮ˶ꡢѩʮʮ˵幫ҲʮλֺųһŮҲ֪ж
ļŮˣдԡעĿĵȻǷᡣ
һŮƺ̫ˡ
ŮԷر档ٹ¶棬ûйӰ
ҪܹƣϢ;޷ȥ
Ҿ뿴һŮж
һ˶ΪһŮҲԼպš
ò飬ʵûĿ͹۱׼ͬȼŮʵѷֳߵ¡
ԶѪȻһģһȴߴ
Ϳ׸ˣʵҲֻͨıã־£һͷɫ峺Ưʣȷ֮ȡ
ΪĹϵ˽⡣֪ϲһЩġĸ޳ģȻҲкܶϲȴ
ı׼УͺܳԿˡ
ԣڷһŮҲм
뾴ηԷȴ⡣һʮʲô¡
ο˵ⲻΪλƨġ
ͻĸְԣǲġҲҪϢˡ
˲һСʱͣͽӵǰϢརӶ׼
ΪӭӸһǧҷɽڿгݶӣŻʳǷſһֱŵʮ⡣
ӭӼƣҲûйʢݡ
ӵ֪ͨԶԶͿһ֧ŻʳǷɹ
Ϊ캽ķɽǻʵ۵š
ڶҷɽףڽͣ
׼װվһȺˡһ۾ͿŴԪ˧Ļʵ۱¡
ڻʵ۱ߣվһꡣźɫװȴûΡȻ·ͦȴһֺȻĸо
֪ǸûҶ࿴ĿתǼŮϡ
۵ĵȻͷڵŮˣɫȹɫ⡣
һۿȥһŮ
Ů˴ͷţڶ⣬һϲ˳ݡ
ǸŮˣˡ
͸ˣСţһ𾪻
ô˵ҲʮǿߣܿѹҲٿŮˡ
ʣͺųһŮķᡣҲϣŮʸųһŮ
ʵѾǲӣֻǵöԷ޾ףâ䣬޵ֱӡ
ֱÿô򵥣Ӧû漰ĳ
ôڷᶼøСŮӦһϲͳݡ
밴¸˼ִλŮ
ŷߵŮŰɫһͷʹŵŴŮͼ߳Ů
Ʈݣϸǳʸ߻
벻ʶŮˣɫȻͷȻܣȴദĺȻŲŮˣŮ
ԸͣиŮҲǷǳġ粻֪͸ˡ
ԱǸŮ˴ھװüӢˣнҫˡҲǸ߸ϲһơ
˵λһ߰ȫίԱһίԱꡣ
֪ЩΪ֮࿴Ȼע⡣һ¾ͼæջĿ⡣
ԱߵĻ棬ڳճյĿŷᣬ԰Ρ
ѡ
Ļ棬ѡ
洹ɫӵĸ̾ԭŮҲ̫ˡ
һˡ
÷Ĳȴ˵ֻίѻһ䡣
תƻ˵ûעôλŮʣǳ⡣ȻλߵŮҲһ㡣
ʱͨѶƵ˺˳񡣡
ǧս˳򣬿ʼһڡ޴ͷŵɫ쳣
ľ޴ϺݡɫҲڲҫѻʳϷȾ쳣Ŀ
ʢĻӭʽҲ˹ϻֱƽ̨ѻӭʽʢȫֱ
ʳǵһ칫һ˫ȼڰ칫ϣŹֱЦСߣָ׼ϣϲ


1663 ֮
ʢĻӭʽ˹ʵۻԴ԰Ѹһ͵齣Ȼ뿪
ΪӭӸҲ˷´ޡ彨崫ͳɫֽ
Ҫǣͨ׵ķޣ²˰ȫ
ڵܲȶһȺ顣ãҲȺ˻ᡣ
£Ӧû˸˽һǿ߸
ǣܻһЩηķӡܻΪ治һеıҡ
ʵۻԴҴ⣬ڹݲرΨֳһ顣
Ѹһ˰ٺãʵ۲ŷػʹ΢һ£ȥڸҡ
࣬ڸλڻҹ򡣿ʵ۽˶ӭӡ
ʵλã˵λܳɹȲ׺񣬳۷
ȴ󳼶ĬʵôҪıƨǵһΡǵǿͨﱣ־ҲӦõġ
ϾǶ͸ΪСǾҪӦ̬
ҪҲ͸뽻
ʵڳ̬ӭӸҲ˺ܺõĳɹٺ͸Ľ죬ԷҲûаʲôӡ
ʵۺ͸Ҳȷ˺ܶ࣬Ҳ˸⡣
һθҪ˽壬˲ĵһվ
ʵЩĵĸν뽻˵ĺףҪ书Ļн
Ļ˵黭֮Ķ⡣
书鷳ˡʲô˼ҫ
һǿ˽ݣ̨ܲɣ
Ӧʲô̬α佻ǹؼ
ʵֻǼ򵥽˼䣬ȫ̲͡
˵꣬ȴ󳼶һΪѡǶԸѾãȴǵһλ
˭Ҳ²͸λ˼ҲͲ֪ôӦԲźá
иִҪա佻Ȼȫ¶עҪǱֵ̫϶ᱻȫ´
ֵ̫ǿӲֿܻἤŭ
̫أҲû˸˵
ʵ۶˵ĳĬе㲻ؼʱ̣˭˵ʲô˼
Ա֣һƯŮ٣ǽһڵ
ڶ󳼿ȥŮ˽𷢱ۣԸޣŵлѪӺİ˭ʶ
Ůǰȸʵ۾ָλ󳼾񣬸ҽ˵ҽл쳣רоУΡ
ôһ˵ڶ󳼾ˡǶ֪ʵһרо֯쳿϶Ǹ֯ˡ
£λˣΪ˷ͣҴ򿪹
òʾ󣬴һ˵鱨ʾλ˹¶ǰӼһϷλһֱ
ϳһģĻ棬ܿˣмӦþǸȻòģȴ͸ƥޡ϶Ƿᡣ
һˣûʶˡ
ڶֶ쳣һ³ôԶʲô˼
쳺ܴݵ˵߰λ˵һι¶档ƺ⣬ϵûС¡ԣǶȫȥ׷¡
һɬ˵ļȫϢȫҲþһŻһ㱦Ϣ
ڶ󳼵ɫеѿǿƣҪ
Σʱֻܽʵ̫ˡı˵ʽ
Ѿ档ϵ£µã벻
Ϊ˱Լ壬ҲͶ뺣ʽ𣬲˵ľԼзġ
ĳҲͬ
Ʒǳ󡣱ҲԵĲࡣ
Ϊ˱·ܣֻܱʹľ÷棬ȴֻʹ
Ȼȴʹ˭Ҳ˵ܲͨй¶ȥ
ƫƫܶ˶Ծ֮ţΪĶ˾ʸԿ
ΪⷽרңȻ֪뷨ж
ûߺܷ˵̫࣬תͽ⣺ǵСǴι¶ʧˡһϢۼҲĨˡҲκμء
ҪĨһ˵ĴںۼײҲģü죬˾ͻС
ֻܹעһһĻǣżǵŻȥھʧٵĸ
˵СʧʶһλйءǼ顣ۺ϶෽ݣǷһ£Ƕʱ׼ԪϷռ䷢һδը
һЩ˷Ӧ֪﷢ıըɼʧ
Ƕ֪ʵ档ĩһλȡԴıء
ͻȻĴըΧܹ㡣ֻΪ̫ҲŲࡣ
ͨЩݣһģͣŲըķΧȻǳ׼ȷֻο
ʾһŸݣڳ˼ûܿ
쳼˵̫ˣҾͲི⡣˵淢һսӦԶʮסƶλˡսλͱֵĺܻԾƲĳ¡ֻûӦϢҲ
쳽꣬ü˵˵˰죬ȴʲôû
쳱ʵɫ΢죬ܿѹסͻңȵ˵ЩϢжϣǾλҪı˽и֡ҲеĿġ
ɫʣ˼Ҫϴ
жġֱ࣬Ϊᶨ
жϲͻ룬ۺ鱨Ϣóۡ
ʵ˵ԻУжλνǶǵ̽
಻ɫۻʵۣе㻳ɻô˵ǵõʵ⡣
λ̫ƽʵۣ¸Ҳ̡
¶һ˼ʵ۾ƨȥͶҲ̫ûˡ
Ϊһ𣬻ʵôûҲǲı֡
̽ʣµ˼ǣ
ʵϵ˵ĹһҪǿӲչֳǿʸȥ̸̸ƽ
һ繷ʺǸûʸ̸
ʵ뷨ܼ򵥣ǾֳǿܹȥͶҲø߿ۡ
ڶ󳼶֪ʵûôأͶǱӡ
ֻǵƣʵȨҲܶơڸǲҲܰѻʵô
ȻڸԲִлʵ
ʵ۴ʽҲܼ򵥣Խɢڸһڸ
ڸڷûʸͻʵ۶Կǣһ췴
ԼȨĺԽԽߡǿԻȨȻиֲ
ǣʵʵǻŹһϵԴ
ɱԴ̫ѡƷ̫ˡ
пΪս
غ˭޷еġ˵ڶλãǵĿ϶Լ档
Ʒʵۣսʲôô
Ϊȵߣеֻӳ磬ŻƷһ
ʵҲڶ󳼵뷨ֱ˵Һǵ뷨ǣҪǿӲҲҪǿӲĵƾʲôǿӲ
ʵĿɨڶ󳼣Ҽǵúλһ֮ȫ塣˭Ұѻλøû⡣λӲɣҲ
ͳھӣ˶˼ǧ꣬ǵó壬Գǿ׺ӡ
һսѾȥ˿һǧˣֱ񣬸ȴʮסûܿԽʮ׵ơ
ǿ߶ܲ⣬Ӻζǿ߶֪Ǻ͸żࡣ
ܷͨʽֲֲ࣬û˸ȥԡ
ʵ۱¾˸ʲôսսԣǳ
սһ𣬸ֱɱʳǣи߲㡣սͽˡ
սǶˡһлʲô塣
ڶ󳼲ǲȴĴңҪһԡҪ򲻹϶Ҳǻʵȵù
תӪҲǿԵġ
ʵ۱¾֪Щ󳼵˼ŶЩ쳣ðգôôԼԴȥðգ
ڶ󳼶˵ˡʱʲô뷨ܸٿʵŭˡ
ϵĽӴ磬λԼ顣Ҳϣκ⡣
ʵ۱³վ뿪
쳸ڻʵۺ棬Ҳ첽˻ҡ
ڶ˭Ҳû˵Ĭһᣬ˸뿪
󳼳ŵʱ򣬱ķɳ
̫Ŀŵˣ󳼲̫ϲֻ淽ʽʹ˿ء
ȴ⣬û£ǹ¡ʵҺ㽻顣
Դͷ
Ϊ󳼣ԸȻǳǿӲڻʵūϥӣر𿴲ϡ
ȻҲǱ䡣ûǸӵ߳ʵۡ
һ˻ʳǣһûᡣ
˵ǧѷĺûᡣ
ȴеɣǻû׼á
ජŹ󳼣ɫ˵ּ֮⡣
˵ʱ͸Ϲ⡣Ϲƺת
󳼺ĿһۣȻһɿȡ
˵֮ұŷĵּ⡭


1664 
ʤУߵʽʼ
崫ͳϰߣʵӦڸ߸λͷס
λ̫ߣʵۿɲҴģλϾʹҲøλ
Ϊˣʵλλøλʾ
ᡢꡢСߵԱŸַſڶ߹ڻʵ·һ
̻Ի͵Ĵռ쳣˫ҲȽϿռϾͱֳһСԵüٷʽҲΪ
ȻϲЩǣףҲһɫ
ʽƾװֻؿεĽɫ練Ҳεľɫ¡½Ҳнɫơ
ʽ࣬Ƹȴǳǿϸھ¡
Ϸ豹棬ûǰͱ˵ķâͰĻǾԸ߹š
ԶԶŸҲʲô⡣ôͨĹꡣ
̲סԻֹƽƽ档
˻棬ƽƽݸǵһ
ΪʮǿߣеѶȡ
ڴ֮ǰûǿܰƵ˾΢ĲΡؼǿƣȻԲڣ¶һ˿â
̫ˣߵ㿴
˵⻰ǧҪԱ˵Ц˵ôҲá
治Ϊ˵˶ǶѵϸȥҪģҿɲš
ڸһΪĹעûúܲʵ
ǹңȫ¶۸С˶٣ڲ˿ڡ
Ŀռ䣬˿ڣ޷ʵʱÿˡοǸ
Ȼֻʮһʮȴ˽⡣ΪҲϲݡ
ɵ˵ʲôȼǿߣֻҪӦݣа취ơ
ԶʱҲûгϵײٶ࣬ҲԺͶǿ߶Կ
ڵķչѸ٣ʮǿԼǻԴִϵҲ㲻ʲô
ִҲȥЩ񻯿ŵĶԭʡ
ЩִȽ˼άǴﴫġĴѾ۵㡣
߲㵱ȻϼһеͲȴˡÿʮͻһˡ
ʵ뷨ʵĹ۵㣬ױ˽ܡңʵҲֹ֤۵ȷԡ
ʮ׵ǿߣԤսںִսռˡ
ʵϣִȽ˼Ҳϯ˽塣
ѭؾɵ壬ĸ˳иֻЩĸȫۣӦ壬ܴ
Ϊ⼸ס˽λãΪʼȽȽۡ
ϢЧ˼¡Ϊ˸ЧȽǿϵ
ڸõֵ̫ӡȻȽ˽ǰҲǸĹ͡
٣Դжָ㲻Ҳӹΰ
浽۹͸ֻ֡ûҪ񻯸ûҪ
Ҳһ塣
Եرǿ󣬾Ϊ㹻أûκҶ֪жǿֵóʲô
ִϵĹ۵˽ûʮĽƵʮס
˽編ƣҲơ
Ҳֹ
Щ۵㣬ڶɡ˶޳Ĺ۵㡣
ǿ߲̲ҲѧϰִϵҲִϵȽǣǶΪִϵƣ⡣
Ʃ磬ִϵǣΪһжϵⱾо޴⡣
ΪִϵĽûдʡûܽʡ
˵ҲֻǸƷ
Ծųִϵִϵȥû⣬˾ͿΪˡ
һɹ۵֧ߡһҲ⣬ûȷۡ
кܶණԼ˵ִϽϵȣԵúȫһѧ
ǲϲýѧ˼·ȫڰ˵㲻Ҫⲻܽ⣬ֻøӡ
˵̾һͬĶԻ˵Ҳ㣬Ҫ̫ˡ
ʮ꣬Ӧˡּˣоǽ
ҡͷڲԶ棬Ҳ벻ʲô⡣Ǿû̫ᣬ̫򵥡
ֻƾһִۣͲκ˶δе̫ˣ֪
ҲûȤЦתƻ⣺ǸǾɫҶҶ࿴㿴ȺˣĲҿ³ʧ񡣡
벻۷ᣬŮ˴˼򵥰ȹӦΪ˺͸䡣ŮӶʢװɺͷһȣԵô׷ǳֵһᡣ
ΪŮˣȻ̫ںԼֵҲԼҪɫˡӣǱܵԲλࡣ
ƫƫŮǿ˶رϲĽ
ҲǸ̾ӵŮˣҸ
֡
еżŸ֣°
СĵĴһλϵĸƺû⣬Ҳûǣ˿
Ŀһתȴڸ׵ĸСվ
ͷŮһֱô˵Ե÷ǳҲǾнһһȻֻǹ͸һƽ͵Ϣ
֪СǸĵӣڸкֻܵܵ͡ײʺܲƥ䡣
ìܣÿֵ֪ˣе졣
ֺزҲ˶ӡ
ܺ棬һֱĸСվҪʲô
СվͻʵۻԴֱ֣ԻʵۻԴ˵£Źʢ䣬Ȼһ¹书ľ֪λǿָ̡
СԴǻֻ統УֱӶԻʵ˵Ҫսǿߣٶͷǳð˵ʧ
ʵۻԴɫ۸е㲻ʲô˼Ȼ˵ҪôսҲֱ̫ˡеƵζ
Ц˵Сͽֱӣ֡
˵ߣҲҪôءѣҲǼ˽⡣
Դͷô˵ˣȻܷԡ
˵ʤʺϱ䶯֣ȥ̨ʺս
С߸ҳսʮǿߡʤרžʢĵطʺ϶֡
̨ȴרı̨иַƣܳʮ
һ֣绹ûҲûҪΪС鷳мռ㹻ˡ
ԴЩ⿴۸ֻǱȽϼɣʮǿߵܿ
ǣĽϼû尡
ʮǿԴƿصķ򣬲ʹôֳܷ£
Ҳûָ̫࣬һһڴģһ޴̨ƾð˳
Բʯֱ̨ǧסԶԶʤƫƫ̨ͷڴм䣬˵ıһ롣
̨ڵˮУϸɼ
޴ռȴСĿռڣһҲԵͻأ
ֹìܸоڶ߲ɫеѿ
һչʾռ֮񼣡
ڶǿ֪ŻףǾͺѽˡ
涼ɴǲšС컹ڲͣŲƿռ䣬ôȫûпռ䲨ͨһռͨǿռȶйȫûоУôġ
ʩչռ䷨ƺͳִϵķ롣ûˡ
̲סʻ룺㣬㿴ʲôˣ
ʮǿߵĸ֪ܹ۲쵽ϸڡĿ
ҡͷȫҲӦռ䲨ͺ̨ԭ
ʵҲ𾪣һֱᶨΪͨ޾֣Ҳ
б¡
ҲòϣеСˡ
⣬ҲӦݣеɥҲܴ
ֹǻܵ𱣻ȫĽǣҲܵ˾޴
ʤ䱸ɭϣط󱣻κ춯Ҫͨת
ȴֱٻһ޴ռ䣬ȫûо󡣸µǣ޴ռǣҲзӦ
ƺǿռһһӰ
ǣ˶̨ܲӦȶĿռӦ̨ʵʸС
Ҳûͣ۹ʤķֲ̫ˡ
Ծ࣬˼һз书ڸͶ쳣ֲڣ©
ȻҲվʮĽײϣеͽ©һࡣ
˽鶼ܵƣ޷ʮĽסҲǵĲΡԸ޷û취ͨȥ㡣
ʵϣڵ˽編ѾʮĽҲøӵ˾޴ơ
ʱ䣬һֱƹϵͳڣѾȫװϵͳ
ƾɲԣҲ޸ϵͳ˰汾
µϵͳͳϳһ塣ʽװ
ǣϵͳʵȴֲÿʶʶԾ
ϵͳ˵ھ쳣޴塣
ʱ䣬Ⱥǰһ󲽡
Ȼ嵽˾м졣˸ͲˡΪ
Ƕûп󣬾㻻˸ǿϵͳ˽ԼûϵĶһ㣬ǿϵͳҲû취
25%ˣϵͳ޽75%ȴԽ
Ƕʮµˣ졣
ָıľ޴ı䣬˽ȴȻ֪
ЩٶۣǸǿƣƿϢ
ַܾЭƿ
ϵͳøܽһ˶ͨϵͳÿ˶˽ϵ
Ǹ߽׵Ҳǿ󡣶ڸ˵ֲϵͳʹϵͳ˶һ̨ԡ
޷ǱȴͨϵͳǰǱھ
ԣԣתЧʷǳߡңΪԽߣǵԾܾԽǿ
Ѿ޽ʮԾ󣬺͸ԾȣЧʾͲ˺ܶࡣ
ԹΪֻǹ˿תԾͳ˹ģӴԾ
壬ת൱һǧԾ󡣶ң⻹ֻǵת
ͨϵͳܶԸи棬ıǵ뷨ǿпж
˵ʷаĴڡںЩ
ɡȨڼԪֻû塣ԪˣҲǻ
ֻҪܶɹԪֻش٣ԸʹֶΣûй˼ɡ
֮ǰǹɱ¾һͻƵʮס
Ծһ·
θҪƹϵͳ
壬ĵһվ
һվȻҪ壬ĤŷźƹƷ
СߣλʹȭͷʷǿԱһܸһϲ


1665 
Сһ̨վм䣬˫΢˫Ȼ䣬վܵȴ֡
СߵʦǸҲû˻ԼҲ
ȴû˸ô㡣ʤ嶥㣬˶Ҫ»ʵۻԴҲ
ȻԸݣȴͬʱ򣬿ֲͷ
Ϊ̫ˣȥҲͲˡ
̲סԻ˵ý㣬ȥǼһô˳ۡ
뵽еĶΪͳ죬鱾͸֡
վԻʵۺ͸񣬡̸Ůʿĸ
ȥɡ
ԴµͷݲΪȴĺǿǻ壬ŮˣݻԱ𣬶ܺʡ
ֽ˵ע⣬ѣ㵽Ϊֹ
΢Ц˵ֻܷſֶΣµġ
е㲻̫˼ȫ֣ô㣿аܱסˣ
ҲöʣЦҲûм͵˼
һԵİĽ˵̨ⷨ򹹽ۺεԱ˺
ôһ˵ԴڶŻȻ򡣲Ҳȫš
ʮǿսʲôķܱǲ˺
ɸεݣҲܵѡڶ߲лɣҲٶ˵ʲô
ԴԻ˵Ȼˣֻȫ֣Ҫʲô˼ɡ
ͷҪ̨ͿͻȻվýͣýʤ
ͻȻһɤӣ˲˹ע
Դ۸ͰǣǲɫҲˡ
߲㣬ҲݸһЦ
СֳƯҶҲܿݡû˾ʧͻ
߲㣬ҲԻͷʾ⡣ǲ˼ֱӺʲôںţȴϣӮ
⽻󳼣Ŀת׵Ĺ󳼽Ŀ⣬¶Ȼ֮ɫ
ֳ̫ˣֵŸ棬Ҳ˽½ֻܰǰԼš
⽻󳼻¹󳼷ڣռƻ£ûҲˡ
󳼳˵Ĺע̨ʱȻվӺ뿪ʤ
ʵۻԴע⵽˹뿪ȴûж롣
վĹĸˣȫһ𡣱˿ܳ⣬ȴᡣ
ԼλĸʵۻǺܷĵġ
ʵ۰ĿͶ̨ϣгɫ֡Ӯ
εͽܳҪǵһʹˣǲЦ
߲㣬Ҳ뷨ǻ棬Ҳýʤ㲻
ϿӸȴѹ˽磬޵СλǿߣǿĳͽܣҲ
ҲǸûᡣ
̫һʱҲǳÿԴͽϣһס
ֻҪϵƵİ취
浽һҪԸʲô״⣬ҲΪС
ֻ㹻ܱԼܻء
һΣ壬ûʵۣȴԸϥһ߿ţǲ
˫о޴ࡣǿƸֻܰڳС̬ܵ
濴̨ϵĻ߷ףҲͷʱݲһ֡
׼Ҳ塣Ȼ弼вСࡣĳЩ棬ҲԼĶ
ϵףǽԣۣס
׸ϸʣ޶սּ۸ֻ߰м߲õ
׵ƹ㡣û㹻ԴЧٺãҲ޷ƹ㡣
ϵףĵɫƬȲ쳣塣֤˷ǿȵͬʱ㹻
˽ڷѸٽʮǿߵԽԽࡣ
һʮǿߣѶԴ֯γв£ʮǿעȫ
ڵʮǿߣսʱһᴩŻסԶʱЩʮȫһ
ие˵ִڷٽԶʱһһеʱȥˡ
ֺɳʮǿߣҲȫûԾս濼ǶǻսҪʮʵΣǲǸչƯЩڵĶӲǷΧ֮ڡ
ϸĪĸСߣһͽ߾ȫóǿװõ״̬
װף߷絶ȴֶԷǴûд߷׺Ӧ
ɫʵս·һǽӽŴͳƿʱԵƮؾ
ֲͨ·һ־ͻᱻԪ顣ûκηá
С߲װЩ쿴۶ԷСߵͷһ֣롣
еŭСߴһҲãҲ̫Դˡ
תѹסŭԷʵҲãԴҲáǳ͹ˡ
ָ̡
Ҳû˵ģ絶һָСߣ߷Ắ
嶼ѪþܼѪĳ츳Ѫб֮Ѹٳɾʮס
Ҳ츳ı츳˶ű絶
̨ϣʱһŵɫ˪
絶߷Ắгǿʴԡڲ֪ʴꡣ
ĵˣûӦѾεС
ľѧҲܡϲ˵ʹ߷ǿѧ˶ɴ۾뿴СôӦԡ
ʧǣС߾վǲƺҲû߷ʲôûκ仯
һռϣ߲Ҳֻܿȴ޷Ӧľ仯
߷ûⷽЧǾʲôˡ
氵ԿϧҪ̨ϱ䣬ǾܲɼϸݣܶԸСߵ
뵽׳վŸϹʩ񣬡ˡ
Դ֪ʲôæЦܣСŮ棬ǺܴСЩء
תֶԻ˵ǰ㲻Ҫʧ񡣡
ûףһЦԸ˵ˣſռϣͬѥɦȫսľ֮
ͷ˵Ķԣˡס
˵һָ̨ϵĻͷŴ࣬ͬʱһ޴ʾս˫ĸݡ
ı仯սһĿȻϸڶַǳ
濴۹ϵݣСߵԪֻмǧֵ͵Ŀֱֵ׼ȷԡ
ǻԪֵߴһǧԪڼǧΧڣԵ쳣ȶ⵽Ƿϻʵ
߲ǣŹݣ鶼е㸴ӡ
ݶԱ˵˫⡣ƺһӵܰѶԷն촷ۡ
ǣСƾǧԪȵվǣѾԳĲ
絶ĵ򣬱˵ǧԪǼԪԵ絶ʴ
Ӧʮ塣
󷽵ļڣжϡͨƵʵۺȸ߲㱨жϡ
ʮ壿
ЩţҶ֪ʮ塣ǿҲģߡ
ǣֱΪֹ˽ûбʮ
˵ʮһ׾Ǽޡûʮ
ͽܣʮ壿
ȸ߲㶼̫ţСͻơ
Ҳû̫ͣҲûãǿСߵʵʱֲС
ʱ򣬻ȳˡҲǸӦСԪӦǿȶԡ
ߵı絶Ȼն䣬ĵѵ˪նһѷ졣
ɢݵı˪֮ӿϢͷųصЩңȴϸ룬רƸԪ֡
Ա絶Ϊģһն䣬֮仯
絶һնȻı仯ȴΪ
ʾݣҲ˼仯
ԪֵһǧҲͨʮ׵ޡȻ׺ͱ絶ȫһԴﵽǧֲֵ
Ҳƣʶǿ
ִϵͳϵǵǱȫھʮףʮǿҲѷɫ
ĳЩ棬ʤһ
ڶ߲㣬ǰԵͷԻıֶ⡣
һѾ˸Сͷϡ
ʱ򣬸С߲˷Ӧȭֱһȭͺڱ絶ϡ
벻̫Сߵѡı絶ʮ֮񣬲ܵġ
ңѾ߷£Сȴŷ͸ˡ
벻СߵѡҲȥ롣սһѾûжٻˣ
ܿͷ˲Сһȭƽƽ棬ͷųȭǿֱꡣ
ȭϱǿٱ
絶ȭһ;ΣẮҲȭɢ
ʶæ֮Ҳû취ˣֻܹĵףȫ߷
߾ȫĻ룬˲䱬Ԫߴǧ궼ڷȼա
˪ռ䶼ᡣ̨ƺһ͸ı顣Ԫ̳һţ޷ת
СȴƺӰ죬ȭֱ絶ֱӺڻؿڡ
һ죬̨Ǳشı飬ռѳݺύ͸ƣţƾͷ׷ըѣռ䶼ը͸ľӨ顣
룬Ҳſռһ顣
˲һеĿֲӰ
һֱ붼˳˳ˮûشֱۡǵһΡ
εǿߣηҲȫġ
ȫû׼ͻȻӰ쳣ֻš
ԼҪ׹޾ԨʱǰͻȻâҫڰԨѾûӰ
ŷ֣ԼѾ̨վԭλǰ
ﻹһţһʱҲתվϻż־̼ãȻ
ʧ޴ӣȻе㶪ʱҲûȥЦ
С߰ƥһȭˡ
ղǿҲϸСߵԪֵ˲ﵽ˾λ
߲㣬ֵ塣ԣǶеľ
ʮδ߷ִϵξܣҲ޷Ԫλ
Сһȭͻޣ˭ܵס
˵룬ǿһһûܵסһȭ
С߾춯صһȭ׻˻룬Ҳǿߡ
΢ЦЧǺġֱ۵չʾԪֵȻȺһﶼˡ
ꡢᵽǺȻǶۿСߺɱʮĽ
СС룬ֵһᡣ
Ⱥĸо߲ܲǼ˵ı飬ôϲС
ĬһᣬԴŸЦ˵Ůʿȭҵȿ۽硣
ԴֶԸ˵д˵ȽܳӣĽ
˵ΪҲô
ԴǿЦݣﶼˡ⻹ΪңҲ̫װˡ
߲㣬Ҳе㸴ӡ⻰ô̶Ҳֻš
գҲ˶˼Ρ
⽻۾𾪡Ȼŷ֮ⷽܿȣȴ侲ѡ
Ȼ֪Сһȭζʲôǣİţֻºѳɹˣ
⽻󳼲뷨ͱᶨѹȥ룺֮ܣʧܡֻôûٸʲô
վ̨ϣ̨Ѿдġ̨ҫһѪ⣬ƺڰֱָǿա
󳼵ϣҲֳϸѪɫġѪɫԽԽأ˵ıѪɫȾһǿʢѪɫ棬ȫʧȥΡ
һǿаʶн٣ֱڹϡ󳼾ԣȴ޷ֿת۾ͱǿаʶռ졣
̨ĵѪȻһʢձһ޴ѷ졣һֻ޴򣬲ѷз˳
аʶ˲串ʳǡ
ʤеˣͬʱӦаʶԴ˶Ĵ˸
ˣˡ
ԴȻȷ׷ʲôȴ֪ɫһ±úѿ
ܵ۸е㻳ºͶԷйء
ҡҡָÿңɲġ
˵ɣԴȴˡ̲סʣˣʲô
򵥵˵ŷа񣬰ѻ֮ˡ
ҡͷ˵Һ˵һر޴Ҫܵ˽ʲôøɣֻƾ壬ռʮ֮һ˽硭

Դʧɫתæ󣬡ˣ


1666 
а磬͸ˡ
Դͻˣ;˽һͷ
һλһڣû˻ͱˡ
ԴԺ󣬻аӾѡƭͽѾĻͽɳͻᱻ߰ȫίԱᴦ
ȵϵͳģֲ壬аûռ䣬ֻ뿪塣
ϵͳȫɸƣ嶼ֲϵͳȻûзκ쳣аֻ֪һֶΣÿˡ
ֶΣʮĽҲ쳣
аøͻƣһ㡣ֶΣҲ㲻
ֻ˵аǹƻģȴǼءƿģһ϶
˹аֶΣȳŮʶԳ˵Ŀơ
ʵʿϣȻȳŮǿˡ
ʵ˼άͬ壬ʵֻŮж˼ά
ͽ׳˾ǳŮһ֣ûж˼άʶӱϣǶһ塣
˼ά̨Ů˼άͳͽ׳ˡ
Ȼһǵ͸ǻųǶ壬Լǻеȵȡ
ȴƿ˼飬аǿֶΣа硣
а˽ڣҲֹǶ壬嶼ķͲ˼ǧ꣬гɹ
֪Ҫ壬а׼
ʮĽ׽һʲôȦҲûʲôˡ
ΨоԵܻɱ
аҲ֪Ҫʲô쳣ɭ
ɻ編˼ԪĻҡаԽȴܽ
ĵˡаҲĵˡ
аҲΪ˲ĸ󻼡ϧҲһȺ
񣬻аҲûʲôð취ܶԸֻܳ塣
ʵ˽磬ʮֵΣա
˽ķ򣬲Ӵڡ
ֻڼԪңаӦʮϢΪɱǾðһԡ
ڲɱȸ˽ƹǹϵͳлҶᱻԼ
а򶼻ܵ޴вܿܲҪ֣ͻᱻ˽罨ɭɱ
а񣬶Իа˵ǺĿʳӪ
ֻǻ飬аƶƿģĵˡ
ԣðž޴գаҲҪ
ֻҪɱ˽һƬҡңĳ֣Ҳֱ壬Ŀ־塣ƻģаͻҡ
а̫Ӵ󣬿ռѷ̫СˣҪ˺ռ壬ûôס
ȫ˽磬ضŲֻƾӴޱȵͰѰȫռݣһз
аҲżѾ˺˽ռ϶ûκ赲˽硣ǣǰɱ
аȴ˭£С
ɱʮĽûлָıȴһ˽編򲻶ϱѾơ
ƽԪʱڣͿӴҡȻȫʢ֮ʣҲʮ׵ǿߡ
Ȼ̫ҡʮȾǿߣаƾŻ編Ҳô򶼴ľ
ƽԪʱҲܵشǿŻ編סһ֫壬һ
ȻͱȺһصռ䡣ֱԪҵ϶ܳ
ЩҲָһ㡣ڵ壬ȫʢ״̬İٷ֮һСϣҲ൱ȫʢ֮ʵʮ֮һ
ϣаʮʮĽҲа˸
аΪ˽編ԼӴ֮˽̫ͣá¶ʱץסǾ鷳ˡ
а̽ռѷľ޴򣬺ԥŸȥ
ʳǹģ̨ܴʤʮľ롣Իа˵Ͳ롣
ֱ̽ٶ๫УƺʳǶҪ
޴ͫĿһɫʤ¡
̹ݽڡʤڲ̹³ʧԭһ׵ľ޿ӡ
ʤдǶǿߣɫ֮ǰ͸Ӧǰˡ
ʵϣʤķˡֻʮĽа£ͬ衣˲ͱ
ʤڶԱȵȣڲ̹ۻڵĸԱаһɱǧˡ
ֲҲ˻ʳǴһطâֳǾ޴ϣЩâԵ쳣
һ㷨ҫһ£һ㱬ɢ⣬еΡȻɽɶҡ
ӻʵ۵󳼣˶ɫ
ͻȻĳ޴򣬲쳣޴ɢаϢҲ׹̶ǰִ
࿴һǸͻޱȵĿꡣ޲һΧ˶Ȼɱ
ڶǿֻǿѹסĵ׵ĳ嶯ȴЩתˡ
ʵۻԴϷͨͷŵаʶ̫ǿˣܵһ̶ȵĸš
µĻеͲ٣ʶܵаѹƣȷӦ
ʳǵľӣѾд޷о˿ʼɱ¾Χͬ顣
޴ĳ֣˵Ƶٱ
侲ĿһУѷڻаֻⷽаΪרƻǸס
ܺͻаԿȴѻסˡȻҲû뷨
ҶλǾἺˡ
аֶΣҲȷġ
аҲڡ壬аʶᱻϵͳס
аʶҪǼ־壬ӶطִΧֻҪԼңаĳͲ̫в
ʮĽʶĳ˭ܲҡ
΢΢ҡͷаҲȷϹӣԶа
ñֻһͷʶл档
꽨ķڸ߽£ȫʧȥá
Ǹ߽Ŀֻ֮ǸһȽףͽõķʧȥЧֻƾ߽Ű
һⲻϵɢѷһ޴ͨռѷ⼷
Դʵûʲô취ֻٴܵǰȣˣȾǡаŰȥ˶ˡ
ȸ˵ϥڸǰ췢ı֤ԻʵģӽԺΨհУ񣬾һ˿Υ
ԴҲˣ֪ʱûнʸֻ˴磬пܰæ
ԴһᾡǱסˡ˿ɢɡ
ʮĽԺ䣬ǶϷһսͻữ档
Դᵽˣٸ֣ͬûصĵز
лҲܱסԪ
Ҳûʱ͸ףתȥλ󳼣Ѹٷ
⽻󳼻ȺУҲûʱ򣬵ûпע
ҲԵ⣬˽죬ϲ㾡𡣵ʱ廹ƿء
⽻£ǰӰһΣС߾͵ǰ
еȻ㡢£
а߹
Сߺһһȭȥ⽻󳼾ͱһűѪǷѪһֱǧ⡣
ѪȱһĻҲڶ߲㺧Ȼ
˶֪ʲôֲҶʡ
ǻʢ̲סܹʣʲô
ɱаͽ
СߵȻ˵һ䣬Ͳ档
еߣСʲô֤ݶûУɱ˾˵аͽеˡ
ӿһԹ̲סҪ
ԽԽŭԸС߷СͻȻɨۻ棬侲񣬾ƥ񽣣ѻķŭȫն飬ĵҲһնơ
аǰﲻֳҲֲ
С߿ϻ棬ŮΪУ۸ֵͣҸоá
ǿ£ʵû
ҲˣɵվûκηӦ
ռѷǸ⼷Ѿðһ롣޴ͫתͷų쳣аֻҵ̹⡣
ڳҲҶ࿴ֻܲɢ
Ļҹľڵˡ
Զڶɽʼں
޴ں俪һ޴׶ըɫ֭Һĵǡ̫ˣԶȥô
ܹݻٳǳصķɽڣȥҲըһն˵塣
һȺСʯͷҵĽ˵ȴûκӰ졣
СߴյߣʦҸó˰ɡ
ͷְɡ
ûðȻ֣ҲΪ˿˵̫죬ֲ顣ֻдý㣬ʱٳ֣Чá
ֶԷͰ˵Сһ㣬а岻ѵͲǻתΪǿʶȾ
а񣬻ʳǺĳҲûˡעΪȾ֮ء
а˺ռѷһ𣬾Ѿעˡ
御ȣزʧٿ԰ѲֵתƳȥֻһˣǶٻܵһЩȾԺҲǸ鷳
С߾ûô뷨õֵͺһбɹȥǾ޴Ȼȭ
;޴ȣССͼᶯɽϡӱ˵һ㶼š
СߵȭƸƥСһȭӳȴбѵ֮ơ
ʵۻԴˣСߵӰ
һ̣˶쳣θСӮ
뵽˸СߵĸߴλԪ˶˼ġ
ǿСߺܲ˳۵Ļ棬Ҳ쳣ڴӮ
ڸСȭ֧֣޴ͻȻðһ̹⣬ڸСϡ
ȭ֮ϵĸСߣǱɫˮСӣ̹Уһ
а緢Цͽ㻹áô۵СҾЦˡ
аͷŵаʶ̹֮һתѾѸС̽˾޴
ڶ߲״˳Զ
ǿСߣסаһô죿
ڶ߲㣬ɵĿ˸
ǰ֣ǻǴ뿪Щӡսܲġ
Դ˵ʲô촽һ£վû˵Ĭһ£ͷ
ڻԴ£˿ʼ룬󷽳롣
Դǵķ˻ʳǡʳˣаǿ£˶÷񱩡
ʳѾҳһš
ʳǻѪǻԴݡʱֻܷЩˡ
Թ˲ϾֻܾЩȵġʳˣʵ
ԴΪʵۣ㹻Ҳ㹻˽㹻ϡؼʱ̣˺ԥ
ðͷҲ˿ԻаȫδӮûˡ
аҲ⣬˽˵Ƿ䳲ֻҪŪ󶾷䣬ۻԡ
ܣܵȥֻҪܾС
аľųҲһֱڸϡ˫ȻûֱӶ֣ʶȴʼջ
аҲ¸ˣûס
͸ȥ徳תһȦ
ϵͳ٣ϵͳҲס
а˵嶼ˣڣǿԳġ
м˵ûʲôĵģͬΪı
ǿͽܣ壬˽硭
а񲻽˵ʵǲһҪˡԪܻЩҲͽ͡
а˵ҿԷͽܣŹ塣ֻҪջȥ˽øҡǾͿల¡
аעҪɱô˵ҲֻԸĶ־
ȻǿӲɲӲԺʵʵҲܶò
Ԫ˽ȴࡣаۿŸɳԸ˵˽ⲻ
ⷬø룬ڶԷŲţʵҪ
ΪҺаƭİáֻƭϲá
ƺҲе㶯ˣ˵Ҳ㡣
ûϵҿԱ⡣
а˵Ʃ磬԰ø㡣ǵķֽ߻ܹɡ
ҡͷ˵˵Щ̫ԶˣȰͽܷų
ͽܡǺǺǡ
а޴һڴЦһͫ¶һ»ߣƺڱϲá
аЦ˺һᣬЩ˼˵ǸͽѾҳˡʮ壬нҲǷ˲ſеġ
ûŭȻ˵ȷûб
Ц˵Ҳû͸ſſĴ㡣
а޴¶ɭȻ̹⣬Ÿ˵ڳѷ뷭ɣ
аǻаԸҲˡʱԼƲסҲƣѭҺаǰУҲעˡ
а˵ţ޴̹һתͷһаߡ
Ҳǻаǿ֮ͨһ
а߱仯ܼ򵥣ͷɫߡſµĸʴûָֿܵʴ
ǧ޴֣ÿмʮڿž޴򡣵һͷߵʱǵء
ƽԪʱ򣬾ʮҲҺս
ϧֻһͷߡȻԶԶ㡣˽ķ£ʮĽаҲ㹻ǿ
а߲ܸʴһУɢаʶΧǻγɳ
ž޴ں֧֣޾ͷаߡңΪӣƻҲ˲
а޴߻£Ҫ֮ʣһɸȭͻȻڱ
аӦԣȴôҲѹסǹȭ⡣
޴Ȼһ£Ȼ󣬾޴ͺȻ顣
ռѷϷһðҲûܳסȭһкȻ顣
ը򣬱̽ɫҺº󣬰ѽӴһȫʴ
ת֮䣬ټʳǾͱһƬɫɫҺ˹ðŹݣɢų
Դ߲ԶԶţɫ˫ϥ
а񱻴˻ƣη塣
Դ˶ǰңҺиڣ壡


1667 ն
򱻴򱬣Ļа˵ȫ⡣
̶ֳȵƣͺ˵ƬͷƤмһѾ֮ܳΪơ
˽꣬Ҳǻа˽۾ͣ
ôСߴݻ٣ԻаһĴǣԭ˲ȴһɸƥȭֹˡ
аŷ֣Լе̫ССˡͽܣȻֻʮףսȴǳǿ
ǿС
ҲûʲôʳµĿռ꣬ݻɲֹ˽硣
аҪ߷˺ռ䣬𵴣Ѿǰ
սףѪ𣬽ɫꪻĿ
׳ꪵĸӰǿ̬ӡ˻аС
֮Уа޴ͷ­Ϸǧ·ˮݰƮɢռӴա
аȿһϵϵһſ
ղ̽˽򣬶Ǿѹǿ˽硣״̬£˽磬սֻܻΧһ顣
˿̣аž޴Уȴͬʱӳˡ
ⲻǻаģǸǿʢϢԶ죬аҲֻܱȽЩϢ
аϱȸ򱶣Ϣϣȴͬȵġ
ֵĸǿᣬֱҪѻаѹס
Ҳûаܵĸ̾Ը˵żǧĹѾܺұȼˡ˻
֮Уаûκι˼ɡǿʶյơ
վڸߵĸСߣҲס̾ôһ㡣
а̫ӴˣСҲͨʶӦһûаĿ
ʸôļһӦñ춼ˣôؽȥģ
˵ԭûô⼸ǧ꣬һٱ
Ŷ
Сߵͷźת˵ԪôӴ壿
ջаͣҪиֻٰͬԪ͵군ûκʿռܳס޴
ԻҺаΪʳ
˵ǻԽ࣬ܳɳԽǿ󣬷ҲԼǻĳɳǻĵˡͰռԪﵽһ̬ƽ⡣
ݲ̫׼ȷ˵аıʡ
аʵͻȪ࣬ҲΪʳͬǣȪħֻܱܡаȴԦ
ԣаʮǿߡȪħֻǸССʮħ
аԸĽͺܲ⣬ڶһȻûͷаߣĿ⣬ȴӸѸͨ͸
ʮĽʮĽ׵Ѫ죿ʮĽꪣ
а̫ԼĹ۲죬ֽ˵һС㡣
̯ε˵㳤ôӶǰ裿ⶼܿʲô취
аĻҲȥӴ֮ȴ޴ȫ
Сߵɴʲô£
ݵһġ
ѸСߣҪֱʮֻĿӴǻҷ
Ŷô
Се㲻ŲĿ⣬Ҳж˺ͻаʶϵ
˵ʮȻΪ򣬾;ԼܱȻˡ̫ࡣ
аҲĻȻöǿʶ鲼ա
ЩĶԸ˵㻹е۹⣬ܿʮ
ôһ磬ûʮҲŲ
Ȼ˵Ǹǳ򵥵ĵִ㣬ûʲôӣ˵Ҳⲻˡ
ֽѵС˵ǲúѧϰؼʱ̣ӡ
С߱ѵĵͷһƢûС
Դѧ࣬ͿʼԶʮĽģ⡣ȫˡּо
ϵ޷ݳʮĽ˵ʮ
ڼ۷˷ʱ䣬רоʮĽ
ȻƣͨģﵽʮĽ׵ĲΡȻʮĽв࣬Ĳģ̶ԽԽߡ
ȫ޵ĽӽʮĽ
ǾøСߴ·ˣоȴǴġᣬҪһԼĵӡ
Һ˵ޣȴûơͨϽһܿԽơ
аô˵̲ס廰˵̫ˡ
ЦŶʲô߼˵
ڴ˵Һܺ棬Ϲаʲô⡣
΢ĺ飬ѾעλáǼԪܿԽƣԪͱˡ
аЦ˵ô򵥣ö˵ô
ԶаҲûʲôʶ˵ײǸӡ
֪аû˵ʵʾ˼
ĵļ⣬ûбҪ˵
ʵаǳǻָۣԪʵǿߡ
а˵ԪηΪͬ磬ײ磬ȻȶϲȻǴ硣
ʮ׵Ѿǽӽ
ڷ󣬶޷ʮĽʮסΪǼԪơ
ƽԪЩʮӦֻһѪ֮
а񱾾һõӡӵһЩʮ͵޴
֪ʮڣǺεȵĿֲ
ԪɲѪڡ
ǻа񣬵ָʮ׵ҲҪתɰ״̬
øСðս޴򣬾ɼ㹻ݡ
Իа壬ҲԸô࣬뾡۲죬ɼݡ
۵ʶ壬аǷǳ
뵽΢ǵۣλʵҲȫķתνṹ
ΪʲôҪתνṹȷǸ⡣
ս̬˵νṹ̬
ǣӦǺʹ˽һйϵԣҶϰʹģ塣
˵ʲô̬ʵҲ̫Ҫ
ٿа̬ͱȽʺսˡڶഥ֣ô򣬸ûǡҸǷΧ㹻㹻͡
ϰаӦɿռԾݵȱ仯
ɲϹ£ͨ۲⵽ĸݣȻͨӴϵͳݡ
ΪԾﵽµĵزҲаġ
Ϥʮļ㶼еķʸܰϵͳĹЧȫӳ
аÿ飬ÿ֣ʶݼ
ָͨӼ㣬ѻаݻݻ
ȻЩҲȫ׼ȷܶҲֻǴŵĹ㡣
ˣڸҲ쳣
ʮһӴ֮ǿ֮
аϵÿһ㣬ֵо˶ʽԪתԪʶӺζ
пܣѻаץȻһƬƬпúоһ졣
ϧôûץסץסˣҲƲס
ʮ׵ܰŪˣġ
Ҳǵķ룬Żаûģ˽⡣
аҲ˲ԣ֪ʲô֪ȥ
ɵ飬㲻ΪʲôҲһҪԡ
аһǧͬʱ裬ɡ
¶ϧ֮ɫʲôһ¡
аûд磬Ĵϣһſž޴ͷŲ̹ߡ
Ϊھ޴󣬻аʵʶõĴҲû١ǧһͷŵаߣȴȾһƬ̡
һѪ죬ԱߵĸС
а߿Ƽ򵥣ǧаߵӣͷǳˡ
Сʮףܶ㿪ߣҲܲаͷŵʶ
ǧʶ޾С߾Եסκʮ׶ס
ûж㣬վԭһꪣеͺȣն
ҫնǧаߣͬʱ۶ϡ
ʣµаߣҲΪ仯նƣȻɢݡ
ԭһĲ̹âһŲеɢݡ
аҲĬһ£һնֱնа仯ġ
һնǧаߡ
аݺԪ֪ǿСӦԷʽȴǵһμ
㻹еа̾˵
һЦҲܽܡ
¾˵ҲеǷǳ
аЩЦûõ顣
ӴҪЦ⣬Ƿǳ鷳ġ
һص
а̾Ҿ;ϢŹ֣ƺǴ˽顣ֲû뵽ȴԼֻһ鷳
ˣ㵷ңͻһ档
뵽ԼʮǶξʵǻаٵȻֹ۽ȸ֯һ
ǶξҲҲ֪ô
е˵ڻȥ
صԪŷ֣ʧȥǸꡣزȥˡ
Ǹ棬ǲԪҲ޷ȷ
Ԫ̫ˣ޷̽顣ҲֻܿԿ̾û̫õİ취
аͻȻ˵û뿪Ԫ
˵ԪҪȥ˼Ԫײ档а취ȥ
ͻȻôãе㲻Ц˵һ䡣
аʽ˵ȥײ棬ǾͿԶֿ档ڵײڣ޹ءڸάռڣҲ޹ء
˼˵ԪȻһģڵײһҪΪʲôȥײ磿
ռάȲͬʱξͲͬ
а˵˵ǼԪԪֻأǶԸ߽顣淨̣¡
¸ţֽ˵ѼԪһŴ档Ĳ˵硣ԪˣͻῳҲڳͳˡ
ֱӡ˵
ͷȥ档ǣҲ߲ͻ
һָΪҰģȥɡ
㻹ΪԼӮʮĽʮĽԪʮĽ飬ʮĽԲϾʮĽ֣Ҳ񡣡
а˸䣬תЦʮһ֪
аǿƥʶתǧһ裬һ𷢳ߡ
аߣգ˲Ѹûаʶ籩Ҳ˶Ծȫλǡ
аȴûиӦϢ֮ʣʹ˸ҵһ֪
࣬ģ򡣡
ƶ࣬˲ɶģ⣬ꪵͺȣն
һƥĹâӡа
а걻ޱȳռݣﲻ޾֣ǿ򣬸ôܼԦ
а̫࣬ʶͱ޾û
Ӵ֮ͷ­ѿһ­ҫÿ飬ÿ֣̳һƥ⡣
аӴֳªаηֽ⣬ջͻ͹棬ȼգþò


1668 ϯ
ޱȹҵ򾭹һرҲܿ챻޾ɡ
ԪԶааճɢƺûڹ
Ի͹޾ܣնĿռţһۼ
ǰһƬޣҲҲһԵļȡʢɢ˶İտ̾Ϣ
ŨҵҲᵭٳȵҲ䣬ټᶨҲᶯҡǿҲɢ
ΨʱתӲͣϢ
ɱ˻а뵽˹ȥֶ뵽ڶǿߣҲĸп
ڸ߸ֳɫӶԸ˵ˣɢ꣬ѪʮĽ۷塣
аʵԶ΢ǵҪǿࡣӴǺӰ֧תʮ
ڸ£аһжûܳסģ»ҷ
΢ǵ۴սȻǿɱ΢ǵۣԼҲ㱻ģ
꣬սǿаѾǴݲȣ־˻аȴδ
ֽٶȣ÷¶ÿֲ
ʮĽףôܽô죿
ĵ˵ԽԽǿˣǿȫ
ԷЦЦƵ˵ʣһоͱüˡ
˵˻ô°Ц˵
ˡ
Ц˵򵥵˵ҽģ̶ȴﵽ83%൱0.83ʮҶ΢ƣʵսӦõͬ߳ʮ
˵Ƶᣬڷ¶ȴͬס
ʮ򣬶ڻƽԪǰ
ΪʲôаԪΪƽԪʱʮɱˡѼԪ֧顣
Ԫԭһ壬ڵ磬ΪƽԪս½ƬЩƬͱһ硣
ʲôʱܺʮȼˣ
Ÿ˵ѣȻϲNɪȴ˵
³Ĭʣôģ
Щ¡˵ˣʡҵԣġ
˵83%Ҿģ⵽83%ǿܾȷÿԪӣģⷨķҲ͡

µˣֻǲеϸڡǸı¡
ܸ̾˵ĺ
ҵǫ飬ҵȷ
Ǻ̹Ȼ󷽽˿佱ع˹ȥҲԼߵһǳ⡣
ԭԪ飬ͻơ
·̫ᣬҲûЧʡ
ǣѧϰ̫ϵԾԾϵͳ
ͨҵԼ·
Ԫûǻ飬Ҳһ̯ˮǧǻ飬üԪ仯
ǻĴԣҪǿ
ǰǻԳãڳɾ͡
ֻ廹Ҫϵͳƹ㵽Ⱥеǻ顣
Ǹʱʮ׷򻹲練ơߵȽ׷Ҳл
ԪҲƾձġ߲ķҲɵײ㷨򹹳ɡ
ֻҪܰѼԪеײ㷨ܽ⿪Ԫķ
Ҳ֪û
ֱڣûԪռάж١ҪȫҲֻһ뷨
ȻδҪһԡ
Ҳûͷ˵̫ϸڣתԷ˵ҲҪһԾ󣬰ɼܴЧʡ
߽ǿ߶ǿʶżıܡκǿУܿ͸ʣóȷ𰸡
ֱܣʵкܶƵġңЧԶԾڸ߽ϣЧʲ͸ˡ
аӴ֮򡣻аսʱ򣬼Ԧÿ֣ÿ򣬶Ҫʶ㣬ȻӴ֮Чת
֪аļжǿ󡣵ǿԴıܣѽҲչ
ͲһȽ׼һµ£űȻа߼򱶡
ϵĲ࣬øܴݵÿһ˿Իа֮й
ʮĽ׵ꪣҲͨӳɣ˲ﵽʮ׵ĲΡһжǸ㣬˽Ľ
ǿļøڳ֮ǰѾ㵽˻аֵĿԡΪӦԤ
аһ¶棬Ѿע˰Ľ֡
ⲻֹĲ࣬Ĳࡣ
ԭ׼˼к֣׼Ըаİ֡
һλа̫ˣû֡ȻΣаҲûʲôʵİ֡
ͬǿߣҲԸһ
û£ҲŪһԾ
ʶǿѪ̫ǿˡȡ龫Ѫ꣬Ѫо޾ԡ
תΪԾȸǿ౶
Ҳ㵽һ㣬ԣֱŸ˷ֲԾ
˳ǿºѪпܻһδػʲôûҪȥǡ
ھͲһˣаƿѪ졣ʲô춯ܷѹ
³һԾȻԸ˵ⶫ̫ˡ
Ѫ취׷ӣ飬ԦҲסԾһȻ
תѪַɼ򵥣ȫ

Ե̾һ䣬һ䣬عѪ졣ȥˣȴѸС߷ųˡ
ѪĸСߣûʲôͻصա
СеãȻĿ۸ֿգ̫ȷʣʦ㶨ˣ
šӦһ
С֣Ӧյನ
ȻǿɢһգֻյನȻоսļҡ
СͻȻЦʦ
Ҳ
˵͡
С˵֪ʲôʱҲʦһ
ǺõġȻûʵ֡
ο˵ǰջġ
ʦˡ
Сû۸⻰̫Ļˡ
һ˵Ҳ˵ٻƭ㰡ʮ֮һ£ҲܵԪڶҲܲˡ
ԪڶҲ
Сֹһ䣬˵ˣҵȭ޵硣
ȭ޵Ǹ硭
͸С˵Ц֮ʣѾص˽˹
ʳѾһƬǵཬڵϲðݡɢĳɢаʶ̲סҪ
СΪüطа񡣡
аʶ
аǱлаֻҪǻĴаͲ᳹
ֻ屻ûиʮ»ΡԪѾûаʲôˡ
ˡ
ǻʵۻԴæӭ
Դڴʣ˽Ǹа񣿡
ͷаԺٲΪ
ָָ·󣬡طѾаʶʴת
ԴҲûʲô취аʮǿߡҪ嶼군ˡֻһʳǣѾˡ
Դֿ˵ˣ֪ʲô취ܽ⡣аʶŨʱ䳤ˣֻΧ˶Ҫаʶʴħ
һ£ָһŻ⣬ͱȼһŲ̻档
ŤĻ棬һֻֻӵ΢ȴĺС
ǲ̻ʢתΪɫŨҵĶ֮Ҳɢ
˵ô֮𾻻аʶ˵ȴû취סˡУҲҪǨԶء
طȺǿƻԪȫʧȥƽ⡣ͨ˵쳣ΣաǨԶõİ취
еĵԴҲףͷ
ͷҲˡŸֱۣһĵʣˣ
ˡ
ϧҶû
ûܿսе㲻ˣԹ˺ߺߣҲҡ
ŷ֣ܶģʲôҾˡ
Թ˵黰͸С߶ˣҲΪ⡣
ԴȴûһеΡҲǣҲǡ
꿴̫̲࣬ס˵С˵°ɡ
԰ǸһЦСӣֻܺšͶ³죬ӲⷽԴס
ȻֽҲǷķǾͨ˶С
ꡢ֪Ҳ
У˽߰ȫίԱᣬ壬ڶⶼ񡣰ͺҵɵȻ죬ǳʵҲûʱ衣
ԻԴ˵ιҲΪƹ¼ȫµĸϵͳԲͬЧǳá
˵񣬾ǰίԱҪ졣
֣ؽ˵аӣȫµĸϵͳ˾ܶϤ仯ᱻаˡ
Դɫ΢䣬ϵͳ⡣Ĺ۲˵˼仯ܿϵͳô죿
ʱ򣬸һ£嶼Ҫģ
ΪʮǿߣһλʵۣԴһӦǼܰװϵͳ
ࡢȴ󳼣Ҳ뵽һ㡣ɫЩŹ֡
վڻԴߵĻ棬һ˵ȴԴһץס֡ǿʮҪ˵Ļȫѹȥ
Сͨ죬ȴһҲ˵
Դһ΢΢ͷ˵ˣҹ軹λϵͳƹ㣬ҲҪʱ䡣ǻҪﱸȷ治źá
ʶ˸Դβҵִܾ£ֻҪڸһ£پӸʮꡣ
Ԫڵһ䡣ʮ˭Ҳ֪ʲôӡ
֪Դʲô⣬ҪҲǺ鷳ֱñѹҲǲУĲԸȴʲôѹסġ
ֽԹҪϸȥƹ㡣ʹȫ¡
ҲûͻԴţİ취Ҳܼ򵥡
ǣŷֲɫҡҡСҲûע⡣û˸ȥᡣ˭Ҳû֣ɫȻλá
Ϊ̫ǿˣǷǾͨԾ󷴸ݣҲѾҪ졣
ûзᣬҲģ߰˷֡з߾͸ˡ
ǣֱ֣Ӵ߷Ǿ졣ͨԼϡ
Ǿ첻Ի־ȴ׽Σ
ʩչķǾ죬͸Ȼͻϡ
ĳĶԻԴ˵ϵͳڸž޴һ漣ѺãҲƹϵͳ
һûʲôģԴȴ󳼣ȴ˵ķڷ
ԴԲһƬģΪȼԪҵȴĲ죬С֮ġϵͳ϶ͻͽȺǰһ󲽡
һֱԸ޵Ļ棬Ҳ˫ð⣬ΪˡػԸ쳣𾴡
͸Се㲻ԣȴȫûʶǷǾͨ
߲㶼˵ˡ
죬ŷᣬͨȫ巢˹
ͳƣ80%˹ۿ˸Ĺйۿ˽壬Ը쳣
䣬ҲԷϵͳ
ΪһӦãֻҪû˹谭ϵͳƹ㻹Ƿǳġڵ÷Ҳϵͳܻӭ
ݷ˸壬֮ܵҵĻӭܶȺװϵͳ
ϵͳķ糱ʼϯ˽硣


1669 
磬ǡ
ǿǰľ޴ˮ
޴ˮϣܿȺɽĳӣԼ½һС
ǴûĳУƯǧС۾һʹøֱݽͨߣĿڶķɽ
ˮѾ˼ǧˣˮϵĻѾǳϤÿۿµķ֣µ⡣
ΪһľǿߣҲòϣЩС彨⣬ҲɣȤ
һֱٿһ⣬ҪҪЩ壬Щ
ˮ߽ȻŮˣֹȴ쳣ţһƨߣ˵磬ڿЩ
ˮ߲ף͵涼һ¡˵ǳɤӴУΧȺɽ
޴ˮ𵴵Ĳϲ
Źͺͺüͷ㲻ýô
Ҳ󰡡
ˮֹһ䣬ȴûҺ涥ײ
λʮĽףͷȻֻһͷȴߵ̫ˡ
ˮȻ֣λǷǳη
ˮְͬĴһת˵磬ٹҪ˽ںˡȴ˭
˵һָˮϹķУЩС˶ŵǹȤġʱ棬ҪŪˡ
ǿɵЦˮ˵Ҳ̫Сǡ壬ǰɲ̫һ
壬ƽԪ˾Ӱмλǿľ鶼ߴʮס
ߴ󣬻ƽԪʱľ嶼ǧּɽ쳣硣
ԪɢҲϱСȹͭԪ߾ֻаҡ
ٶ׵ľ飬ǿߡ
ֹʮԪͻȻõһ׮챦̡
һⱦŽκζѸٸƳһֻǲܸƽʯ
û취չԴֲʳԶȱ
ֽһ㹻һһ졣ֻֽǳֲҲûж١
̣һһҹ֮䣬ʮŽ
þܳԱˡҲѸټǧȥ˿ͻ
Ӵ˿̶޷ҲþٴʳΣ
Ϊ棬ʼķս֮Ϳ̿ǧɱΪ˼Ԫ֮ռ硣
ӴԴ֧ţ˿ٴα
ԪѾ˶ʮڡ
˽編ת岻ӦԪ仯ֻܴǵա
ķ񿪷ԴĴ롣޷άϵӴ˿û취ֻǵǿߣַӡˡ
һӡǼʮꡣ
Ⱦǿߴӻ˯ŷּԪѾٱǵ˽硣
һںϣзӡᱻ򿪡
Ҫû㹻Դ֧ţܻΣ
ѹǣһֱо˽
˽ں˼ٸȺЩ嶼Сûʲô
Ҳע⵽Щвʮǿߡǿߣھûв
ڣλʮĽǿߣʮǿһٶˡ
һ壬ʮ׵Ϊľ޴õ
˽Щ壬һҲǾĶ֡
ǹ۲ôãжϻŵġ
ȻЩʽеأԶʱЩȫͬ
ЩСŸɾ࣬ķǳ
޴󷱻ĳУƺӦоСЩ˼ȲҲɿҲ֪ǿʲôά
ΪһԶʱڵľǿߣǴûƵĶȻǻۼߣЩûĶһʱҲĥ͸
סʲôʲôʲôʲôⶼ޹ؽҪ֦ڡ
ȷ˽ûʮĽǿߣ㹻ˡ
¼ԪʮĽѾЩܴġ
žƣСٶҲû塣
Ǿÿɱһ֣˵ʳҪʣûģǿ档
ָˮһ˵ҹ۲˺ܾãӦȺ׶ںϣҾʹɽȥﵷƽ
ˮ۾ԵʣΪʲô
޴ãҲЩĬһ£ҪҪѡ
ǰסŭ˵ЩСرࡣһ£һȺžмڡ
ڣ
ˮһãȻָǧʮ򡢰ǧڣǶ٣
ܶܶˡ
е㲻ˣ̫̫Ҳûá˵ôСҲе鷳ǱǣǲŻʵ
ˮٴεɴ۾˼ʣǻҷûô
ˮɳھԻ͵ʱ޵СЩСӴ͵ĻڵĤߵףƾ׸
ϲǸͳĸ
һ˵װ۵ĸóԡ׳꣬нͷ
£һС䣬һٵġ
ˮҲû취̫ʳȳԺóԵģóԵںԡҪԵ
ˮһС˶Ϳˮ̲סҪˡ
Ѿһʮ򣬰ѽ鲻ˡкܾúܾûԶˡôóԵС⣬̫ˡ
磬ҲһȥҰܡ
ˮſˮֲڵĴ϶ǳϿҡ
ɡһҪǧˣе̫ˡ
ʮĽ˵־ܻһСУСϺõʳȻ˷ѡ
ǵĴҲܼ򵥣ȼԷʣµ˾Ͷʳ
ǣСӦþûеֿˡʱһȥռշ
ǵеϲڵ˽ˣ㹻ԴҲḻİװ۵С
ΪʮĽǿߣǲôҪԶҪΪ˿ǡ
㹻ʳ˲深ܡ深ܶʲôôȫû
ΪǿߣͷܾΡ
ˮɵļһҲ˵̫ࡣȥ֯ǧ˱һӣ׼ս
Ҳ׺ġֻǵ̫޴󣬺нƳ˾޴
һ˵һЩ޵ĹƤëȵȡ
ȻľǿߣҲһ
ԼһסڻƽԪʱɱĳoսס
ս׾ǿ߼򵥵ļӹӵ磬һԾΪʮĽǿߡ
ϧƽԪʱڣڵʮǿ߶սˡһλܻڣǾܳۼԪ
ƾڼԪЩСҲסĲ
ֻǵģԺðʮǿߡʱָô죿
岢һó˼塣Ǹóʹǿ
ڿ˼˺ܾãҲ⡣ڶ棬һж޷ȷҲʮ׵ǿߡ
ƽԪеʮǿ߶ˡ
οԼá
û죬ɽӡ綼Ⱥѹ
λѹҲοĸʮĽǿߣԺɨڵ˽硣
λǿ߳˯̫ˣȻˣȴҪʱ
ʮգ۾͹ȥɽҲָ
Ҳʼ˽ںϡ
˽ǼԪģһСƴͼƴ˽ͼм䡣
˽ںϵλãʵλħࡣħ廹Ҫ塣
Щ嶼Ƚ󣬾ħ嶼ۡ
е˽ƻҲûаƻ
ʵЩֱִ̫ۣ̰׺ݺɱ
Ҳҹħ鷳ħĿ޵裬ˡ
ħҲǿ壬Χ
Ŀռںϣࡣ
ֿռںϣȫз
ʵһҴ󴬿
˽ռɶԽӺ˽綼𵴡
Ԫ棬ʮϵĸ֣ڸܵĿռںϴ𵴡
ȵռƽƴ˽ռ䣬Ϊ˽һ֡
ƴЩҰռ佻ӵλã½ɽԵıΡ
ռѾûԽޡ
˽ķҲ;編ϵ編ڷҲͳһ
Ȼǳ죬ȴҲ˴ʱ䡣
ڼ䣬˽ܶǿ߶ڹע
İ磬˶Ļ衣Ȼħ塣Ϊ
壬ûô뷨ܶˣڿռ佻۰ͰͿš
ϣĿռǸӣܺݺѡ
嶼Ƚϴʮǿߣȴԭʼ״̬Ҳûй滮
б߽Ĳ࣬ÿ嶼мʮˡ
ӪҲмȻǿϢܻӦʵȴ档
ٻڵϣ߰׸ߵִżֻɫͺֲήɫ
һڲѪࡣʵսʿ
츳ͬҲǵ
ʮǿٻҲԵñȽ޴Űֱֻۣͷ­һƬ죬ϲնɱ顣
ƾУħ򲻹ھӣҪúдһ¡
ٻȵռ߽ȶǲռ䷨ںİɢվѾ޵Уǰ壬ɱһܶ⣡
һȺָ£ҽǰȥ
ʱһֻͻȻ̽һм䡣
ʮ׳һٸ屻ȳ촷ۡ
µǣȻڵϣƥѵȻըǿ𵴲ѷԲڵĶȫ顣
ʮ壬ͱһɲ֦Ҷ
ٻ֣һֻ־͵̽һץסٻ
ʮ׵ٻ߬ס˲ͱˡʮ׷򣬶ƥȫ޷ת
ٻŸоҪ㣬뿪ģȴ˵
ץסٻǣźصսףƣվǾԶ߳ս
ʲôҲơ
ǲͺٻϻһ߬ȭٻͱ󱬳һĲ
Զڶעռ춯壬״˿ĭ
Ǹ塣ٻʮ׿ɲǼٵġٻǳܴ
ƽĶۣٻ˽ʮҲΡһ͵ʮף־ͱˣ
ʣð˵ľʮĽףǿ
һγɱаѾһˡ˽ǻ嶼ʹϵͳǰ
ǣֱΪֹȻûͻƵʮĽס
˽֪ΨһʮĽǿߡԼҲûеڶʮĽס
ͻȻðľˣȻʮĽףúܶ嶼ио
˭Ҳ֪ͻȻðľ壬жٸʮĽף
ܶǿߣʼǣһҶĸǲҪˣ
£ЩָԴ
ʲô뷨Ҳû˸
ǿƣǿƣѾġ
ϵͳЩĳ
Ȼһٱ֤Щûкš嶼֪Ǿ˭˭ɵơ
嵱ϴ鵱ȻҲϴͷ
ڶ嶼뿴ҪôӦȺˡ
ʱİٶ׸ߵɽѾˮ߳˿ռޡ
ˮﻹץ壬һһԸԽţѪ۵Ĵﻹţɧôѳԡ
ͨܶ˶ײеһĻȺˣҲ˼ּɵмֲм
ԭʼҰľˣǸ
ϰ˴ϻȡϢ嶼Ѹٿھֱӳ˵ΪǶǺܿ
ңһʱȷˣ̫Ұû취嶼ƫ壬Ұȣֱõѡ
ҲΧ̽Ŀ⣬ȴ̫⡣
ָǰո˵壬ˣ
˵һ֣һȺͻһ⣬ȻͶա
Χӵĸǿߣ˷ֽţȺֱ֪ӾȥҸɼܣ
ͣ


1670 ս
˽˲֪˲
ϣ嶼ǶԸ蹦̵£˸߰š
ʲô˽𣬼Ԫػһǿߣⶼ
˽£ǿȻǸֲʮǿߣҲû˰װϵͳǶԸķ
ǵķҲ̶ֻȡ˽˵ҲֻޱԹֶᡣ
ڸ˵˽̫λ֮ߣ֮أ޿ɶҡ
̫ٲ⣬Ҳֻš
ڣȻ˹սøǿ߶쳣˷ܡ
ʮĽ׵ǿˣϸʲô
˶ŸӮı̫ǿˡʮĽ׾ȻǿҶ͸һϵĲࡣ
ʮĽ׺󣬾ûеڳ֡ڶǿߣܺ档
˽ˣжǿ
ĺģڶǿ߶Ŀת˹
ϧû߰ȫίԱǾԿ״
ڶǿߣҲ޷ӦԪ
ܲķ󡣹ܷӽȥʮǿߣһˮ
Զӣû
幫ڷɽڣذ塣
챧Թ߰ȫίԱҲ̫СˣͲ˵ֱ֡
밲ο˵˼ҵ飬Ȼñ˿֡һʧأҲڶ
ǲܣߴ޵СԸˣ練ơ
Դϴαϴԣͳ˸Բۣøһ仵
ȻҲܳݸȴôš֪ĽӣȻͬȴҲ뷴
ȴ˵ƫҪսҾһֱ롣
Щ߲㣬ֱͨϵ߰ȫίԱᡣ
治ֹֹǵ淢롣Ա߿ˣҲͷ
뿴ֵ˶ˣֱӶ˵Ҫ֣žͻһ
ƺ󣬾ͿһѾһŮ١Ů˫޳رƯ
硭
û˴ȴμԡ
ĹְҲǸԡҲǸĴˡ
ĳ֣һʹŸ̬ȡ
߰ȫίԱǲһġ򽻵壬Դ˶
߰ȫίԱǸһȺ˵棬档ȴһ壬뷨߰ȫίԱδһ¡
򵥵˵߰ȫίԱҪǿԽġǿġ
ǣ˵ĻǾûκȶء
Ϻһֽļձûʲôо֣ܻ˽綯ǽֱսս˽塭
ûעһֻսֱĶԻ˵ǻֱ
˷СצӣҸߴţƣֱֱʵ˭Ҳ

û취äĿֹۣʲô֪˷ܹơ
ķԣֹյˣǶյˡ
ֺ£Ȼû˻ܾ˶ֱƵ
ٴϣʾһƬտĮ
ͷǳƯ£ǳɫɳĮԵ쳣ãߣĹ
һǧ׸ߵľƾ¡ŷɳ
Ϊ׵ǣĿɨɳ¶һ˿ɻ
ȻóռԾʮĽʶĿռ꣬ôҲ
ڿռдУռ䲨ͺܲԡգط
Ҫȥǹ϶ǡʶһתѾ˹λãﻹҡ
ռԾôƫô
Ǿ˵͵ܸʶԷڿռϵ裬Щ𾪡
Ҳûʲôһȥڶξˡ
ľ֮壬ܿƸַԪԣڷ涼ܲ
˼Ծռâһ¶һռͨ
˴ӿռͨ߳Ϊ׵һɫĸòȭ޵иСߡ
ڸСĵƤͭһƽӼףθߴ󣬿ȥݡ
ޱĹ£һɫװԵ쳣
ͨۿֱĸǿߣʶ⼸λǸСߺΪĵӣܴơ
µûʲô֮һλҪٵ͵Ҳʶ
ǧˣ
ؼǣûʲô
ۿֱĸǿߣﶼ˻ɡҪǸˣֻһҲκεĻɡ
ƾСܵסʮĽ׾ǿߣ˶š
ħʹڣʵԪҲŹϵֱüͷڸĲЩ̫⡣
ǸСߣԪߵһ׷ߣͻȻһ䡣
׷˵̬Ⱥ㣬ѯ
ʵԪȴԵúܹ΢΢ͷ˵ǰŮǸСߣһͭǸߵĵӡ
Ԫֽܹ˵λҲ֪ģӦĳǿߣ
Ҽ̫ϵµ֮˵еܡ
׷ͻȻʧЦȻ̫ϵǺñ¡
֣Ԫ벻̧ͷߡλҲö˵֣
ʲôֻΡ
׷ߺЦ˵ͨı£Ҳȫ֪ȫܡ
Ԫͷ˵˵ʮĽ֮ҲǲҲ
ʮĽ֮
Цɵø˭ȳʮĽء
߲ŸʮĽ֮ΪʮĽǿߣ֪һʮĽ׷кεȼѡ
εºܣ˶ʮĽ׷
ϧҲû취һǳ˽״ֻ̬һʮĽҲ
׷߾ʱħʹȴᡣ
Ⱥðð׷߿˻ᡣֻҪ֣Ϳں͵Ϯһ̽ѵ
涼¶ߺЩʧҲе㲻⡣
Сߺͭʮײ٣;֮壬ó
ʮĽ׵ľǿߣѹСߺͭ
Ŀܶһ۾ͿɽҲʮĽס
ʮĽ׾飬Сλĺܲҡ
߽ͣԪ֪λʮĽסҲʮ־ȣ˽ʮĽǿ̫ˡ
ɳʮĽףճƶϣٻһλʮĽϳ
Ԫе㵣ǵĶ԰׷˵Ǿ̫ˣǿǾͲðˡ
λ׷ߣɷ档λħٻķ࣬նҲɷӦ
ɷͷҵ˽硣˼ûҸ鷳ҵħԪ롣
˵ħ廹ѪᣬʱҲܽһ
Ԫ뱻ĹͶﵱȻǲġɷĳ֣Ԫ־ϲ
λʮĽ׿ɽ˵򵹸ӦҲܺ͸
ȻԪͬħ屻ѹեءڿ󣬼ӹħɡ
ҲǸʵġȻѹեħԽԽá
ħȺ޶ԷֲҵԷ
£ԪҲӮʲô˵˾ʲôҪˡ䲻
ԪͺɷħʹŻˮȴʼҲʲôᡣ
֣Ԫ뿴˻ᣬȴҲΣҪǶԷ̫ǿˣסħҪ군
ɷ氲ο˵ȲҪ޶ۣа취Ը
ӰԪʹڵĹɷԾ˽⡣Ǵ򲻹Ҳбİ취Ӧԡ
Ԫ뻹˵ʲôϵѾ˵ˣСҺҵң
ͬһ㣬غɳ
ۻԪ𵴣ڹϵһȦȦԪ
Ԫٲ˵ϢҪλʮĽ׾ж¡
ۿֱĸǿߣҲ󶼺ԪһȻûֳǵѾǾ޴ѹȸС
ŹڶǿߵĶͻͻ
Ƚϵѹͨһ仰Ѿɡ
ۿֱĶܵ˾޴ѹֱǵĸСߺѹȻ
۾ǣ͸Сֹ˵һôɤš
ˣСбһʡ
˭
ƢһþţƤ˵ңӣĸɾ
׵ЦøСЦˣ־ԱߵɽȥԸǸɵ
Сòѯһ¹£أ
µͷܺá
ǹսģûгֵĴ㡣
Сߴ˸ָǾûˡ
ǰһͷɵٶ׸߿գǵƽ롣˵ǿߣȻðʦԭǵֻ֪Ҫ尲ţͿ˽㣬ʳ衭
ǺǺǣС㵽е㵨ӣǰ
˵ͻȻһӿɲͷȥ
Ǿ޴ȭͷŸСȻҹȥ
ƥȭԪѹȳĿĵҫͷšССӰ˲ͱû
йսǿ߶ע⵽ˣͬʾԪֵݣһǧ򡭡
Ÿɺ֣ϺȻҫ⣬йսǿﶼһ
һơĿɲη
λԪ仯Ѿʽޡ˾ԪӦڿռ䶼żƻ
սκһڽУȻԳɻԴ
ڵķ󣬸޷Լǿ
˴о۾Ǻ̫ˡ
ִеĳܶȾ۾ģʽΪǿԱаȫͨϵı֤ܳ
ȫ֤ƣܶȳо۾ģʽͷǳΣˡ
ǣ嶼ѧϰģʽ˴ͳо۾Ȧִ֮䣬Ҳܰ˶תƷɢȥ
µǣʮĽǿ߿ԽԽࡣ
ڶǿߣĵǡ
ҪͷҲ̫̫Զ˵עڹϣǶȵҪս


1671 Խ
ɡ״ɢݣһų罬ֲԪȫתɴ񱩵ͷš
СѾȵ罬ΧЩܲסˡ
Ԫ򿪷ţʮĽѾơһȭͷŵ쳣¡µǣǿȭԼ£ųͷŵСϡ
ʮ£Եе
СߵԾͨ˸Ӧ˲ȭ
ȭԪֵ156752425.355
罬¶ȣ381244551345ȡ
·Χ33.33ס
ǿ΢ͿռӰ췶Χ
СߵԾҲε״̬ʮ򱶡
ЩϢЧʷǳߣ0.0000031ڣͶԸС߸ӦռϢó侫ȷĽ
Ȼֻ㣬ɼϢǷ׼ȷȴҪСߵĸָӦ
ս״̬£ЩоȫʧЧǿӦоٵļޡ
Сȭ⣬Ҳ͸ʶ׽Χһб仯
ͨԾ㣬ȭ߷ʶӣҲմУЧתӦϢ
Ҳǰո˵ģһжǿԿϢ
ռ䣬ʱ䣬ʣһбʽϢͱ˸ָݡ
ͨԾЩݣӶҳŻʽҲǸıϢ
˵ĺܸӸ߶ˡ˵ǻӳһȭȫݻһȭ仯;ڸСǰ
ո˵һȭĸϢƻһϢСߵϢ
С߲ϲôĮһжϢϲӦݻȥǰԼҲһϢ
ͨԾ㣬Сҵһȭ仯һ㡣
תλվһȭһȭʮ֮һȴʤھ׼ȭĿ϶
ǰֿ񱩵ȭṹȻʵȭȻɢݡ
ȭԪڿмҫ⡣ƾ춯ء
ûʶƵǿߺв
һȭ޹޴¶Ȼ֮ɫ
һȭûȫȴʮĽ֮ս׵ļӳ֡
ǸСȻȭӲңһȭȭ
ν棬Ȼ·硣
Ȼ֮ŭһʮСҲǰ滨ȡɡ
ȷСߵȭף΢СƽȭȡɷʽҲһΡ
ۿֱڶǿߣûܿϸսϸڡǿ񱩵ȭĿռ䶼ˣΧȫ޷۲쵽ȭڲ仯
ֻܿɢݣСվڿС˫սһУȻ൱
ǿҲȻһǧԪСƾʲôӲ
ھ۹⣬ǿ߶ȻȻԾ˶ѧ˾ܿơ
ʮĽʲôܿƶû塣ȭָͻɷɻˡ
ħʵԪ붼аɷ̣棬һȭôƵģ
ӦϤȭ仯ʵʵ顣˴ȭ
ɷҲųü˵ż򵥣ʵսʵȴûôסлῴǿߵʵ
˵˫һȽס쳣޴
һŲȹһȣѴˡ
ô࣬˵ʲôʶǳЦɸС߾ˡϵһȾ
ǸƵӣŮ
ľ޴ѹ룬ħҲȶֲϵͳ
ɷҲоϵͳǺ˼ܼ֮⣬ݻ˸Чաת
ϵͳ˵ʶ㡣־ܻ㣬ڵͽ߷ǳá
ȽԽߵˣϵͳĸԽСʮףϵͳֻһݻ壬֮⣬ûб塣
ô˸Сͱȫһˣ
ɷ˼⣬޲ܰѸСץúоо
ΪƽԪʹڵǿߣɷ죬۹⿪ǻ۸ǰսȴ̫ط͸
ɷ棬۹ʶͲĸˡ
壬ž޴壬óս
ԶʱǿʢֻҪܻ꣬Ҳʮһס֣ʮףȵȻɾʮĽס
˵ʮĽһȻıܣȫҪû˼ĥԶʱڵսģʽֶ򵥣Ǿ͸ӦСߵս
˵һȭСǺܾȡûϵһȭȭٲоȭȭ
Сжٻ
Ҳûж࿼ǣֱٴλӶһֻȭͷҹȥ
ٶȻǶռݾơһȭּ⡣
ȡ˸ղһȭĽѵһȭ˰˳
Ȼȥܼǿ屾ܣѭ΢һȭӼȭҲ񱩡
ȭĿռѾѹһڶΧƺڶΧĵ罬ȭ£ĺڶۡ
λںڶĵĸСߣѹ
ǲȥʩչռ䷨򣬻ȭ仯ֻǿȭȻֱ仯ͳͷųǿ
ݸС֮ǰı仯ȭ⻹ԷȭռڶԴƸС߻Χȷȭͷϡ
ԷҲȫǾս츳岻ó˼ȴóȡս飬Ѹٳɳ
ֱʾԪֵѾڡֲ֣ǿ߶סˡ
ԪֵﵽλѾʮơֵǳڶǿߵ֪
Ԫۼ㣬ԪֵﵽλÿһǧͻһȽס
ڵȼԪѾ˷㼶ڿռ䶼һֿµĴݲС
ڳͷţֱٹʶᱻۻԪӡǧʶᱻݻ١
Ӱ췶Χһֱݵʮ֮⡣
κһ壬ûͬǿߵֿܿͻȫûκء
ڶǿ߶Թʾݴɡ
Ҫʵʱ׼ȷսֵѶȷǳߡҪͬǿߣ˲׼ȷжϡ
ֲ˸߽׵仯Ǻ׼ȷ
ڶǿ߻ʵԣսֳĹºȴᡣ
ºϵͳΪṩ˸׼ݡսҲʶ
˶еΪСߵģһҲﵽ˽ɵޡȻǵǴֲڡ
ǶĿƣֻҪ֮һܴﵽͬ
ǵĵȽ׸ߣս츳Ҳǿתʽ̫ҲǸСΨһܹõ
ǣСߵֻʮסȻɱλʮĽǻûлָȫʢȫ޷ȡ
սĹ̫ˣ͹ȻģҲûʱ佻ڸС״̬һֱȶҲûк֧ԮӦܽסһȭ
ɽˮ壬¶ڴ֮ɫǵһȭûܴСߣǺ⡣ǶСܳסڶȭ
ۿֱĸǿߣҲûʱȥݶԴǵĿⶼģһŵӰϣϣܿսϸڡ
ڿ񱩵ԪӰ񴫲ŷǳսֻһһģĹ⣬Ǿ޴ӰŶЩá
ССӰѾȫӰֻȴ߲ʰ쵵Ĺҫ
սȻڶʵʱݣȴ޷ʮĽơ
ΨֱȭĸСߣȫǵ
Ը̾޹ʦǿ˾ս塣޴ԷųԪѾԴתЭȻӴתľ
ʮҲ١
սʮս岻ʮͣȴʤҲʮĽ׾ս֮
Сһܴ£ΪﱻŰ
ʮĽѾǳϤ͸ȣǵ˺ܶࡣӦʹݶˡ
С߿ѡߣ뵽ʦĽ뵽ֱĿģǾͱҷʽ𷴻
ΨˣŴﵽĿġ
ܵ˽ϴ󣬲ΪȽҲΪʵ¡ܵϴֻһԭǿ
࣬ʮĽģģ
Сʶݻ۳ɳˮĺԾڸת
ʶɣɣɣʮĽģȴﵽ98%
СԾƸΪ롣ڸָ£ģʮĽѾܴﵽ98%ʮĽֻ2%Ĳࡣ
2%ģʵĲࡣս˵2%ĲʵССԾܿƣЧֻͨʮĽߡ
ңΪģ⣬СߵҲģʮĽ״̬ȶάҡ
ʱ䣬Ӧս
Сȴ㣬Ҫ׷ǿ98%ʮĽ޷ҪʮĽףǼޡ
Ϊ2%޷ơģ⣬Ҳû취ʮĽ
ǣϵƿɲǼٵġ
İ£øСҵ˸һĵ·
ģ̬ʮĽһƵƵƵ
ע⣬ת״̬ӽ95%ޣ
С߶ģ̬ʮĽгƵǶ޵תӶЧϴﵽ߲Ρ
ļתԾҪǳߡ
ԸСǿԾҲֻܳƵҲԸС߷ɫʾ
ƵģʮĽתΡ
С˫۶ʼֳɫ֣ҲΪȼճֳʻ
С߾ССȭӭǰ޾ȭͻӹȥʶһ
ʵϣȭͷԶʶ졣
Ƶ״̬£ѾԽԪͨϵĹ١ȭ漤⻹ûССȭͷѾ͸ȭֱӺڶԷȭͷϡ
žǸСȻ˱ǿ쳣Եҡ
Ӵľս壬Ҳ˲ȫ
С߱仯εȿ켲ǾսӦСȭѾ
Ժ䣬ûлпԡǿһĿȻ
С߼Ԧȭʤ50%ңתЧʱ300%
ȭͷСദ⣬ʵȴɷȡ
СһȭȥǾ޴ȭͷ顣ֱۣءͷȣ׺ƥȭֱӱԪӡ
ֻвּӲĹȭݲǿ˲֡
ǿֱȭ󣬾ȭӵ罬ը硣
Ҳֱʱ򣬹ϲųֳɼĹӰ
ǿ߿սֻ̣ܿǾ޴й⻯ڣ˲ͻӰɢ١
ȭȴûֹͣǼǰվǰˮ˫۷ƣ˾ѾȭºȻ
ߵɽһɣˮѾ𡣰ˮһȺ塣
ȭ籩·׷ױζѣѸٱ顣
ɽȫû뵽ֱ仯Сȭ̫ҡҪ˵ʱˣˮˣҲ˴롣
ֻվɽһСȺˣΪɽıܵסȭ籩űסһС
ʱ򣬸СһŴ
ƺУƺȫǵĽ֡
⾵ǰһĻĸǿߣĿɿڴ
ʲôʱ򣬸С߶ɱʮĽǿˣ
ٿԪӦСһȭߴڣ
ǿ߸ȻɨֵǿЦɣС߻ܱȾǿ߸ǿ᣿
Ͱǰ˾㲻ţҲûʸ񶨡
ʵϣǿ߲˽ʲôطӦ˿м˲ǿԪ
ԸСߺ˽ᶼɴ˳ʦˡʦƫİƫġ
һ;еίæԸС˵ʦ㣬Ұɡ
˵ȻһʮĽǿɽϧɽȤ
ɽһĶ

ɽ꣬СߵͺоɫСȭͷɽһȭ
ɽ˫ȭ͸СٴͲţԷһʮף
⽻ҫһһųޱǿ⡣
ǿУɽ嶼λ飬ܿǿгڡ
˺һᣬ񱩵ԪӦɢɳĮѾһ׾޿ӡ
Ưھ޿ϷĸСߣȻ׿һɫʤѩȾһɫҲȻƽʫˡ
ڶսǿУСȴâ䣬ֱӡ
Ů˸ղִʮĽǿߣһȭһ˵ײбңйս߶ëȻ
ǿɷ棬Ҳһ顣ƾС߸ղű֣ȥҲסһȭ
ɷ汾Ŀڸϣڿе̫ˡ
ֻСߣû취Ը
ħԪ붼ˣ˺һ̲סɷ棺棬ô죿
ɷ˵ҪȥҼѣԪʱ̣Ҳóˡ


1672 Խʯ
ֱرպ󣬰˾״ΪԷаս岻սƻ˽ƽа壬˽˹С
껹սȷϾˣٶԷͶ򽫻ܵпĴ
巴Ӧ֮ѸңҲԤϡ
ͳ£˽άźƽֻ֮СģĦûҷģս
ҲϰģʽҲģʽҵԼλá
ȻϴԶԹԵġ˽£ǿߵĹͬ²塣
ƽ̨ϣȴϲ壬ְķСȫһַ糱
ʼʱҲϲļһܿͻܵѵǣϣͳһַ
ַ˼ʮ꣬γ˷糱Ϊǿ㣬ǲһȡ
ͳһࡣγһֵı
ʱҲϰڡ죬ͻȻԾսҲøȻ
ϴ󲻶֣ĵˡ෴ӸȡԴôͻޱۺļҵס
廹ϵͳֻƾϵƿأ塣
ǿҲʶЩ⣬ǰѾͶ뵽ʮĽסϣܻʮĽԿ
ղһսСɱλʮĽǿߣչʾѹԵľơʤ޿ɣ
ֻǸСֳ߱սԺɨ塣˵иǿĸ
ʮĽҲûʸǿ߶Կʶһ㣬ɪɪ
ͳΣֱֻԪ޷Ʒ
ȻҲǿ߰ϣеʮϡżԪ򲻶ϱЩԶŵǿҲþˡ
ʱҲǸĻᡣ
һЩԶžʹڵ壬ⷽе̡
ɷ棬ʶԣֱ뿪˽硣
˽̫ΣˡҪǱ˽磬ɾҪˡ
ɷħԪ뽻˼䣬˾ʹҴ뿪
ԪĿɷգջĿ⣬̾һ
ħΪУսߡ⼸ӷǳ
ʵҲħײ˵ӷùˡħвܵشҲȱ㹻ԴĶЩȡ
ħ߲ĵֿ־ǿԪҲһȰϣɷϡ
ֻҪɷɱħƷ塣ʱ򣬰ԴӶһգħѸ׳󣬳Ϊϴ
뷨һֱԪڷܹĶ
ڣ顣Ԫңȫ᲻κȤ
Ԫ벻֪ǣ⣬鷿֮ͨ۲
ΪʮĽ֮ԭͿ̽ʮǿߡ
Ծ󲻶ϸĽϵͳ鲼˽磬Ϊṩڵȶԡ
Щǻԣֹṩô򵥡鱾еԣἤС
ЩԵУҲǻеġ
ԾǿҲֻռг㡣ԾܰһƵȴûĴ
ǻ֪ʶĻۡ
ռ֪ͨʶûκżϵͳĴڣܿԼ츳ѡչ
һڵĸǻԽԽߡԴΪĸִҲ쳣
͸⣬ʵÿǻ鶼Լó츳
һ˵ǻҲ
ٶ츳һ٣ǻŶ90~110֮䡣֮䲢ûࡣ
һЩ巴ΪŶ츳츳ƽֵ廹ߡ
ڸУ츳ͬһˮƽ̫ϸ֡
ֻΪ岻һ츳زͬһ˵嶼ǸóԦΨ壬ǻ۷츳ǿ
ǿҲԶԡ޷̫ࡣ
ĻǾǻ츳ĿԶʤ塣ˣӴҲ嵮ǻš
ֳǻţʵǧһ
ǰûз֣Ϊû㹻Щǻ޷ɳ
ƽԪһȺǿļһսûǻɳĿռ䡣
ԪͭԪˡ
ԪһٶÿԪ۵壬Ϊ
˵Щûǻֻۣǵǻ۶սıϡûзչ
ԪһҶʤ
ԣһٶļԪҲûܷչһƵϵ
ⷽ棬̫ϵáǧţǧɵ
ڷۺۣݳ
̫ϵǱԼľƣûָŵ۹⣬Ҳȫ벻ǻʹá
ǻ飬ҲмҪǰᡣ
һ洩Խ磬ڼϵԼ⡣
ڶʮĽ֮
ɨ˽ǿУ˱ϵһͳ
ͨȽļĻ͸
绯ֶΣɫͳϡӶϵͳղ֡
ǻ飬ǻҫΪṩĴС
ͨϵͳҪԷ֪ͿöԷǻ۲Լ˼⡣
ԷԼǻۺͼʶʱǻߵΡеǻ飬൱ڵ
ֻЩԼ߼Լǻۺʹ
˾ۼǧǻ⣬⡣
Ȼûʮ֮û취ģ⡣
ǣͨǻ⣬ݣȥ²⡣
ÿһӣռǧ˼·ͨԾЩ˼·ݡ
ݼʮ꣬Ѿʮ׵档
Ҳ̫ȷǲʮ飬֮֮ͻԭмޣϷʮҡ
ոľ飬ʮʮĽ׵ʮٱ
֮ʮӦͻƵʮסûиӦֱԵı仯
ֻǿˣ涼Ӧȴû仯ȻҲе㲻ԡ
ãԴͳڵ顣
Ҫ԰֮۵һ𡣲ҲֻԾһ£˽ȫɲҲûκܹȳ
˵֮Ҳաܺ棬ҲûҪôڡ
˽ҲãԪҲãֵðյĵˡ
֮ľ޴ٿԪ̫ˡ
Ԫ˼룬ȫͨԪ룬Կ̽ɷ档
ɷǿ̫ˡ֮ǿҲû취Ϣ롣
Ϊ֮ĴﵽʮףǱɷӦúסһ㣬֤ȷûﵽʮס
Ҳûʲô֮㹻ǿҲͦá
ҪԸ⣬һ֮ȥ˵ɱɷҲСٳɱ練ơ
ȴɷѺڴ
ȫƿ˽磬ǱѰķҲҲ֣ǳį
Ҫǣô룬Զʱڵǿ߶һѣҲһ˽硣
һ˽ˣ׼ʮǿУҲȫû취
ɷˣҲû취׷١עתԪϡ
λħʵ۵仯ǷǳȤġ
ãΣ¶мʹࡣ
λʮǿߣֱֳǿߵĸо
Ԫ仯ԽңϵĿ϶Խ
Ҳֹǿ֣ᣬֲ֮ϷֳռԪ顣
ȥò˶ãλħʵ۾ͻᱻ׸ʴ
ҲԪܣֻڸ´ܵĴ̫ˡÿһδܣ϶²ĥӡ
Щӡ֣ɶԪ͸͸̶ȣѹԪʶȥɱ̫Υ顣
̶Ѿ㹻ˣͨԪĿƣõݡ
Ҳǿߵ͸
һֱСȭλʮĽǿߣӱǧ
йۿֱǿߣˡǿҵͻӡ
ûڶǿϼ˼ֿơ
ЩʮǿߣǿпɱʶһǺ׵ġ
ԸĻһȥܰЩʮǿߺɱ
Щһĵʲô뷨ȥʲôܸɣͻܹ񫣬Ҳ̫ˡҲȺǵ齡
˸ԪĹ۲졣
ĺ˵ʦʦ㡢
ͨƺԷԶʵСҲϤϵԶ

ر˹۲ԪĹ⾵øСߺǽ
̴תСߺһ߽
һεǺ벽ǿʤɺ͸СԲ࣬Ҳ˼ͶԷͬС
ңһθСǣǹԹԵıֵ͵ǫѷ
ЦЦע⵽Сɫе԰ףĵʣ㻹ðɣ
ԽʹʮĽȻиáСΪ˴ﵽĿģʹƵ߷ĿƥͬʱҲ˾޴ѹ
СߵЦˣû¡
ǿ˵ĺʹ졣رġ
ģս׺ʵսϲࡣʮĽ־壬Ǹ޷ġ
ΰʾС߶֪ɱҲΣաʵսĲ໹Ƿǳġ
еĥ£ҲȫԼԾǿߵʱࡣ
ⳡսٳķӣսС쳣⡣
ɵƯ666
ԼӣҲǲ߿佱
۾ˣǱ˸һ˺
ܵõ١
ȻԸ壬ǻۿɲֲ͡ϵͳӲѧϰ֪ʶ㶮תơ
Щ꣬ҲǽαĴչ֣ȴøСһ˰ѷͷˡ
ںʤرǿ˵ⶼе޷ˡ
̲ס˵ϴʣ¾彻Ұɡ
͵ͦո˫Ų£˵ұ֤Ը״겻ƾ
һҲеЦֻرǿЦ
һµͷҲã廹λʮĽǿߣһٶλʮף˶ʮڡһУ
֣ľеˡԸһʮĽףƴ¡
ʮĽףͺѸˡ
һٶʮǿߣҲǸ鷳ڶʮھˣûʲô
ֵͽٶҲûвֻһˣȷǸ㲻塣
˵̫ˣһӦһΣù´Ŵһ𡣡
С˷ܵ˵Ҳȥ
廹ˣͷҲˣڼ˰ɡ
º̬ͣȺܼ
Сеʧ֪ʦöͲˡʣʦҪô
С棬Ͳҳˡ
Ȼ˵ǧñһʱڳûս£ҲüѪˡ
ȻûдģսίԱȴά˴ģĳ
Щְҵˣרҵѵװ쳣
ûսʱЩӾͳɱƽ棬ھԴɨޡڵս
Ҳƴ֣ܴӸϿ޶ëģľӡ
ЩװȥսӶᣬԼ
ȻǾԲ̵ġнɻҪϽίԱ·䡣
ʮЩսǳǿֻǣ浽ս
ӵĳɫҪһʵս顣
壬ǿϺõԽʯ


1673 սװ
սίԱоӶͳΪ׾
աغáΪ֧ÿһְ֧вͬС
Ʃ׾һС
졢ڲֱפڸȦΧǷֹ֣Ҳάְܡ
ֻͷֱפظ
ηս֧ͳ˧ǿҪս
Ҫڴʱͳһɹָӡ
ʾ񣬹¾Ǿԡǵλû
´ʱ䣬ͳࡣ
ֲЧʣҲΪԾڴϢųǿơ
һʱ䣬ҲͲıսƻ
ﵽȫȴ
ıûƶʲôսսԣֻǸݵͼƶ˸ϸսȻϸҲֻǶԾŲԡ
ϸִУμʵսüɡ
º͸ʱͳ˧һƵ飬ȷʮ֣ȷѾһ
ҶһսУ٣Ϊһʮһߣлһ
ǣھǿһʮһҪ뽫УͰĻҪȼꡣٵ۵ʱ򣬻һԽΡ
Ҷ治ҪƺҪΪĽҪԼҫʷ¹ӡǡ
ԣҶ쳣ս
һΣľսҲҶʵĻᡣ
ҶսбֳɫһΪֲȷųԱһ
һˣħء
ţλʮǿԽأں;Ķ߽紦Сʹ
ͨСʹȷ沿Ѹٵִڱ߾
ҶӴͿӲãȺɽͨԺʶܿܶɽ嶼Աݡ
Ͽտȥһ͹ʯӿһߣûκֲͺͺĻӣͷ
ԵĵƱΣռںϵ㡣
޴ռںϣһЩۼڿռںϹУҲ֪ж̵仯ǳǿ
ʮĽǿߵԶԶû취ͿռںϵȡԪĿռα仯
Ҷ۲һ¿ռںϺĺۼҲǸ̾һ䡣
ʱ򣬿ûʱ䷢
ϼѸٷҶͬ٣һ֧Сȥһٹ⽨
΢Ѿű߽ܼС
ľ壬ĵ޷Ӧ
ҶԴһҲ֡ȻǸʷƾ壬ʮĽǿߡȴһֱԭʼҰ״̬
˵һȺǿҰޡֻҪƻܣЩҰ޾ûʹצĻᡣ
ϻмǣϽй۲졣
˵壬һֻϣҲ͵͵۲췶Χ
һ۾һ˯ҶսĽѾעˡ
ھܣҶ涼еʧȫռƻսѷⰡֻϣսʱӲһ㡣
ٵֿȺзӵĿռ䡣
Ҷ˰ռƻָص㣬һɽȣƽ
һʮָ£˰չ涨ģѸװ
ΪҪ͵Ա̫ˣǵĴҪˡ
޴ĴڷżҪ
ңεҪҪη赼ɢԪ
ʮӺ󣬴ͷɡǸֱԼ׵ĲԲΡ
մһοɴˡ
Уϣ׼ȷ·򣬷תȶ󡭡
յ
Уϣת׼󡣡
Ϳʼ
ҶҲǸУľ٣ͷ漰ܶ˰ȫǳϸ
Ǽϣ󷽻ͨԾԶУ顣һû⣬Żͷ
ʹ˷õĳԴṩǿȷת
ռȻһ£ϷͳӾˡ
ЩվܼСҶɨһۣ֪Ƕˣһһ١
ͷԪΧη赲30%ηպ󷴹䵽Դ档
ЧתʽǿҵС
ҶÿοͶԺ͵⡣
װ֮Ч޷ġǾҰ޷ġ
뿪ͷٴУ鷨󣬴ͷһ
ͷʮ룬뿪ʱʮ롣
ÿһӣ˴͹
˴ĸСʱ˰ʱ֣Ѿᡣ
ȷǲԱҲ˳
ھ˵ڲʼҪĴ¡
ִ˵ÿʿб׼ռװռװ˳ظ֮⣬кܶռʢŸ˲
սĲͬÿ˱׼ʮ쵽ʮ졣ԴҲάһСʱս
װһʿ仨;ϵĳɱ
Ҷÿһ뵽Ӵ֧ǰզࡣû취ʿ֧Ӻζ
˾װҲųǿս
˽޵УҲû˭ơսǿȴ޴ʩչ
һչǿӥ˵쳣į
ԣδս쳣ӻԾΪ˳սҶͷˡ
λһλƽֶָ֧ӡ
Ա͵飬ü򵥷սߣȺ
Ҷ濴̫ɽϦһĨͽûȺɽһƬ谵
谵赲ҶҰϰߵĿҹģʽ
ҹģʽǳѺãȫȻģʽԭʾͰûκ
ĸӦܺͻԣͻʶϣԸЧ׼ȷɨΧ
ҶϲԦףΪײṩ÷ǿսϻ
һֱãǸߴΰ췢֮һӦúУϵͳ
ϵͳȫʵһԾǴӱϸı壬ı״̬
ףϣһγǿ
ֱգ˭֪ίԱڻ˶ס
ܶ˶ȷţֻҪҪ߰ȫίԱÿ嶼װס
ҶԴ˵ǳֻ̬ȣΪ֪ж఺
Ϊ׼ڲͣôһߣⱾͷǳ
ʵʱڴס
Ҫƾܻһеˡ
Ҷ˼˽ͨѶƵսѵʲôأ
û¡Ҷһ䡣
װ׺޴ֻܾվԭز
ףָΧСж
Ϸȥ׾Ⱥɽɫʯ׮
ʵϣΪαװĹϵڸ߿տȥκһס
ҲģҶ硣ʣǵһʵսô
ţ˷ܡ
ҶѣҶ˵Ҳûʲô˼ɡ
Ȼˣ˾ϣƽؼҡ
Ҫ˵սǰ˵Щ
ҶֹȻ˵еţսҪܹǲ˵á
ЦΪ˵˲˵ΪսʬҲǴɷޡҸƣҲʲô
ϻˣǽҵĺûᡣ˵ôɥ
Ҷûһ䡣
ҴˣǶսٷơ
ǺƢŴ죬¶ЦΪá
ĴֲžˡʵͱҶʮꡣ
ʮһ˵ʮࡣȫͬˡ
ҶͳӢ˧Ƕʮˡվһ˵Ҳš
ҶƢӲ¹ǵˣѷǳ١ƢãϲЦǺҶͶԵ
˿һˣ˵Ҳûʲôϰ˱ҶǻЦ
ҶҲеأǸȻ˵ʲôƵָʾһֶָλϡ
ͬʱһʺӡ¡ӡֻ߱ʹá¼浵
ÿ˵ս¼
սм¼Ծֻڵ飬ڶθŻύ˹ˡ
ȻûоսĸѾǳơ
Ҷ水չָʾ·ߣָλáԹһ£һӴŵˡֳ֧С
׵ı׼սʮˣҲһ༶䱸ְͬףϡ
ҪΪԶ̡ҽ֡
ΰĸߴִָսǶԿռᡣಫɱսʽǳ
ԶˣȫҲЧսʽ
ԣȻ䱸սԶսΪֻȲѵ£Żս
ҶҲϰʹûǹԶߵС߼ϵף䱸ңطɽ
ûܹϵķɽԵ÷ϵ¶ķɽԦ㣬޴
ڸӵսУЧرá
Ҷ䱸սǾͷɽ׵ϵԪ߷ʱҫ񣬻иº׵磬ǳǿ
ͷɽиϵͳԣԦǳ򵥷㡣ߣҲǿԦ׵ı䡣
ʴʱûʸξ
ҶҲ֪óսͨľ嶼ʮȻֻʮʮֲһ޴壬ƻˡ
˵ȷǿСսʽѾս㸺翹Ҳʲô˻
˱ʤҶ棬ȻҲ֪սΣաһע⣬߽׾ɨͻ飬ȴû취Ƶġ
˷ܵҶ棬ܿյָʾջսǰǻ
սܲпᣬսϣֻʤ
Ҷ水չָʮžףһսӣԲ׶״ǰѸƽ
Ϊȷ棬͵ȼǾżһȺϢɹһǧңһʱׯ
Ҳ֮ܳΪׯֻ˵ʱ۾ӵ㡣
һɽУԼһٶλˣΧһϨľ޴ѣ˺šûκξ
ΧиֶĹӵĵǡڸ
Ҷ氵ԱӣǴֱ޴塣
ͷ׼ͷš
ǰӳ
ߵĺɫըȻھм䡣ͬʱը
ǿҵ𵴳ר˾١
еľ嶼ѣǷ׷Ŷʹ˻йٱȫƻǵƽӾܵ˼Ӱ졣
ֻʮսʮʥ塣㱻ԣһʱ䶼ҡңȻҲû־顣
һٶ壬ҺҽУûκε֯
ɿ𡣡
һڶͬʱǹɨ䡣
һҹ쳣ۡ
Ҳˣػǹ£ǵľ޴ֽ
ӵԪƶ£һֲֿٻƿռ䣬װǼ˺ѳһֱӽӽ׵Ĵ󶴡
Ĵһ׶УֻҪԴظҪǹ˾͵
ͣ
ɨ仹ʮ룬ָӹٹϺͣ
ҶĸӦʾľ御
ָӹԭʾ󣬺ܿ´ָǰɨǰ·Ŀꡣ
һҹʱ䣬ͻǰߵǧûκθսֻһЩҩ
ӴǶС۾ӡ˴˼ңԶ
ΨˣǲʳԼ
Ҷ岢û㹻ʳЩ壬Լͬ塣壬Ƽݡ
һҲ֡Ӵʽ޷õʳ
ҪǱŶʮھ޴Ұ޴뷱˽磬ĻޱȾ޴ƻ
Ȼһ·߹ûĵֿҶҲСԷ
ִǿ֯սԵȥϮ壬дģսǲЦ
һҹսҶҲսǿ
ʮľ壬ķǳǿˡӦǻڰ⣬ͱǸ巢ˡ
ҺΪǣҹһټûʲôĵֿ
ָӹϡһΣǼһǧ˴ӡʵϣһǧˡΪѾս
һǧ֮Уʮ߸սʮһˡ
ԱѾתͻغơսսʿҲһͻأưá
ָӹٻλϽ£Ӽǰɨ
죬Ѿ㼯ʮ֮ڡȺװնδηɹ쳣Ե
ΪһԱҶܾܺɨһݺ޵С
ҶҲ֪һִһǿ壬ܼǿͬԺ
սЧϷ½ˡΪҪЭͨѶαݣʮҲʹָ
ֻǾѾʼ֯ۼ㹻ơ
ʮһ죬Ҷڴн
ϷͻȻռ䶯ͨѶƵָӹٴȣϮɢվλ׼ս
װƶλѸٷɢ
ǣȻһ
ϲһһֻƴӿ̽ƻûƥȻ¡
ʮǿֵķΧ̫ˣһǧױ֡
Щ׶߷֣ŬֿЩ־вһһ߾׷׷ױѡ
ҶܺãܿΧսѱɱҲͳ
սⲻߵսѱɱоȫͬʮǿߵǿƣҲ
ǸǿѾӿռٴλƣһֵķΧ㡣
ҶҲУ֪޷ӲϵͳʾŻ෽˿
񱩵ӿ׻ֱѹα䡣ֹâҡҡ
кʶֲٿطʽҶ״̬ͬܡֻܾ˳żˡ
Ҷܿ˳ɳʮǿססǺδ
ңͿһϤִ˺档Ŀһ
ղһƣֱӱ׺͸ͬʱϢͬݵϡ
ҶǱʹǷŭٿǸ鸡Ͽյľ޴Ӱ۾ˡ
ӰȻ޴󣬶ȴ쳣ݡһףһܺʮס
׷ٶȿתʮǿȣǲ̫ˡ
ֻҪǾǿĿ꣬ûѡ
Ⱥһ¾ͱķɢȫû취֮Կ
ҶҲ֪ʱɢȷĲԡԣûлṥԷ
ɱԷһЩǣơսǴᡣ
Ҷô˲٣һɽӸɴǾ塣
ڴɽ㣬ƾɽϡҫŵɫĹ󣬰ѷɽɳȥֻɽºۼ
һ΢Сۣٶ׵Ӵ˵ͱӶһû
ǿ߱ɽɧŵе㷳ͻȻתһץסף˸顣
һѪƬڿһƬ
֪СȻ壡
Ǿ˵ԽԽߣǿԪͨ𵴣Ű˷䡣
ԪͨԪӴͬʱҲѿ񱩵Ԫһ𴫵ݳ
ҶȻ׻壬Ԫ70%ʣµ30%Ҷǰڣ񷭹һ㡣
һѪɤ۽ˣջѹסһ˳
յļʻڣʱŵѪ
ҶоʶҲأתɬŸ·׹䡣
ǧ׸߿ٶˤȥʧȥɡ
Σͷ侲ھסʶ¼ײл·
ôȥˡ
ʱҶͻȻһȣ԰һ
ʶȻһҲ֪ôģʶͻȻתˡ
ҶʶпӣǿмױԴࡣ
˵һ׻ָ˶ȻͣڰաرյĸʾҲ
һϣÿǾͷ­Ȼը̫ǿˣϰը顣
ҶһͭӰ֪ӦǸߴ˵ˡ
ƢңھҲûʲôǸߴ˵ӣ˭֡
ҶҲǾŴ˴ȴǵһο֡ȻͣǴ˵ӡ
ҶŸһ£͸Ӧһǿ֮ʶɨľһ޴ƺݺס˲ʶֹ࣬ͣ˹
ͣһ£Ͷ߾ȣ
ڶսʿҲ֪ԣɢҶҲ⼲ɡ
ɳٶ๫͸ӦȻһһɿƥԪ׷
ԸָʾѸ½ֲܹ档Ϊ𵴻񱩡Ļ
ǧ׵λãҶŵ÷нǶȣͺȻ
Ҷ˲һƬհסҲ֪˶ãǿָʶϵͳ壬Լʶܵ𵴣ҲˣѾע
ʱڣܱ70%ս
Ҷ⣬ûս
λã־սصѾǧ๫ԵʱװϼԶָʾصϡ
ڣϵصֻٹ
Ҷ״̬ӿ˷ٶȡʮӺѾԦϵص㡣
һƽԭѾۼסӶǸģÿ׶ˡ
Ҷ滹û£ڲʹս档
˧ѾзʮĽǿߣսսʵʱ䡭
ҶӵֱƵҲе⡣һ˵ֱڽѧƵִսҲֱʮգ
ҶãܴԳžֱʿ
Ҷﲢ̫˷ܡҪǴԳ֣֤̫ˡֻôʰо֡
ʮ׵ľ壬ȷǿᡣЩͨܶԿġ
ҶԤϣϲûиӰֱʼն׼˹º
Žɫף˵ǳԸߴ˵ȤζΣֵһǽɫͿװ
һתͿиٶ׾ˣʣʮĽǿߡ󣬻ʮλӽ׵ľˡ
ЩȻʮǿߡ󣬻дˡ
ȻǾ徫
¾ʹ켸Ѿ·硣
λͳ˧ûʲôսҲûдսļ¼£ӾȻ
ҶͳһӡǳҲ֪ʮ
ڹ°ڳƣҶе㿴
վҶԱߵ̲ס˵ʲôͳ˧ôô
СΧƵ죬Χ˺Ӧ
ǰ
Ҳͳ˧оأ
˵ֱһаա
УͿµͻȻһ֣ڽʿսװ
µͳҲͨ洫ݳʿӦǵҲɽХ㴫
սڶཫʿȻ֪ʲôȴǻѪͶ־
ҶǿסڼѪɴ۾ŹָоǾֱҪֵĶ
ȻµȻͱΣӱķͺһԴ
ҶԻʱ򣬾ͿŹ׻ۡ
һ߾ϣľһڣƴճһǧ׸ߵĳס
׻ɫǿӲһʽؼף濴κη϶ֻͷһԴ۾бߡ
ôģ
ҶҲǾвˣϢΪͨȴû˵ּƻ
ϳһ߳ף˵ѡʵϣȴ쳣ӡ
ƴ״ȻףҪƴյתҪ׶ϡת֫嶯ҪͳһЭ
Ҷƶȫ벻ôܿ˷еڶ༼ѹء
ҪǣƴĳףܶԿʮĽǿߣ
Ҷʣһûˡ
Ϊսװľ޴ףųʮĽǿһ֣ķһ򵥵Ԫ
׳쳣ۡŹҶ涼ܾ۾ɬ
µĲĿ⣬ԪԪڹʾϣԪֵȻﵽڣ
ֲԪ£ǸʮĽ׾ֲֻ룬Ԫ
ʱսװ־һֻ֣˫ͬʱ緢Ԫ
Ŀ֮޴Ԫ˲оȫû
Ҷ濴һĻͻȻޱԺд壬߹һ
ʤ꣡
ƵһЩ˵Ļܿ죬⻶ԽԽԽԽ㣬


1674 
Ծս˽йע
嶼뿴徿жǿʵҲ뿴Զʱڳ۵ľжٱ¡
嶼ǴΪ𾪡
ֻֿʮ죬ȫ御
ųƵͳƣλʮĽǿߣһٶλʮǿߡӵʮս˶ʮڡ
ǿ壬ִȽսģʽ£ûκĵֿ
սҲ֮ܳΪսֻ˵ǵɱ
мηҲʮĽǿߴ·ͻϮ⼸ͻϮһ
ǣʮĽǿʱչʾ˿ֲս
СߡﶼǸսǿᣬǿкɱʮĽǿߡڶǿߣȻ𾪣ȴܹ⡣
ĵ̺ͨ޾̳ʮĽսͽܣƺҲֵ̫档
ø𾪵սװ
ʮףʡսͨϳսװȴͷųʮĽǿ߻ǿԪ
սװͷŵԪ岨ͰѾʮĽ׺ڶʮǿߺɱǳǴݿ࣬ݶԷκηء
ߴڵԪҲԾסռ˽ƻԪನɱ30%ˡ
սװһֿ춨ʤ֡
øηǣսװ塣
սװʮǿҲ
Ǳ˵ˣװʮ߰˾սװ
ʮĽǿߣû취ġ츳
սװȴȽļּһ죬ζſԹģ
屾˽սװãͻƵʮĽףҲսװԿ
һ뵽սװּ嶼쳣ۺ졣Ҳֲֶ塣
ͨϵͳ徭ӪͬͰһ㡣Ǹͨ˹壬Ҳ֡
ֶ͵Ŷš
սҲ˽һսⳡսбֳۺʵ˽Ϊ֮
ңȫ壬Ҳʶһ档
һֱԸΪ׵壬Դ嶼ǶʩԷȫ
ĬΪСȫ壬嶼ֳƿ졣
ȴǻ飬ֻ̬񣬶ȱ㹻ء˸³
循һ亹ǰԼ֣Щǲ㹻𾴣ǲ㹻
б̨ϣܲҹգȴȺҫ
ʤϲá˷ܡԺ𾪡Ľη塢ޣ˽֮ͨҫ
ǻ֮⣬Ϊϼұ仯֮ϵҫǳ
˽ʵ֮ⶼΪļЩ֮͸ϵ
ǣǳĽϵһű鲼˽ľ
žÿڵ㶼ǻģڲϵı仯ǵûдȴ޾
ӦЩ֮⣬ֱܴӼȡȴǵлò
˶ҫø̾漣
ÿһǳ֮⣬ĸ̾
һ֪ԼмʮͬͬԴͬʵҲ塣硢ˣһеһУһ˵ⶼǼ򵥴ǳġ
ܼ򵥣˵ǻۡ۹ⶼ޵ġķͻɾͣҲѹˡ
һֱ֪֮ˣֻǰȥ롣
һߵ۷壬Ҳûƣûȫ֪ȫܡԼԪޱ䣬ǻ۶㲻ʲô
ֱɾʮĽ֮ϵͳİǻۻ۵һ
һʱǻۣǰ߳˼ʵޱȵһ
ȻûпԽʮףͨǻ⣬ͳϡһιؼɱ䡣
ûۼʶƽԪʶʮǿߵܡ
ţԶʱڵʮǿ߼ǻ۲Ҳ޷ȡ
Щзǿ飬ȻǿȴͬҪܵԼơ۹ʶϣԼĶ֮Զԣȴδرڵͨǿ١
˽壬ǺЩȣȴ顣
ԣͨѪ
ͨԸ۲ѸѪصȫھ
ǣԼԪһͼס
ǰҲ겻Ĺ֮⣬Ծ󡣸̫ǿˡ
⣬һġ
սװôӵƣҲֻһʱơ
򣬶˵ǳɡʶһͨԾм¼
ÿһǧ壬нõݺ巶Χ
ⷽ˲һʱ䣬˽Ľ
ʮ꣬Ѽ˸ǿǻ塣һн
ʮʱ䣬֪ǻ˻
ڶƴճ˺ΰļԪͼס
ţһз򶼴Ӹ𡣷ˣҲˡ
еײͼƴȻݳϲṹ
ϲӡֻǰû
ʮǿߣҲȱ
˵ǻĻͼףͨϵͼףڼԪ쳣⡣
һ֣ԶӦһ£֪ȱݡԾ㣬սе쳣ɡ
λʮĽ׾ǿߣһ۾Ϳȱǻֻۡս
ǿȻǿȴΪ塣ңʵȱٱ仯Ҳû㹻̡
ûսװֻҪԷʮĽǿ߱ƣսѾעˡ
Щ겻ֹ˼Ԫ˼Ԫײ㷨
ܹӴĻײ㷨˽
ռ䣬Ͷ޴˵˼ԪܣٶԼԪ⡣
ⷽ棬ԺǫĽûǿ
ȻʮǿߣڲϿҪߡ
ڵǣܻʮ׵ƶûĻʮĵλ
ΪЩ򡢿ռ䷨򣬶Դǻ۸ĺۼ
͸ʮ֪ʮǿһ㡣ΨһĽǣʮ
ʮҲһðӷֳҲֻеӦ׶ΣŻѡ
ڼԪ˵ʮǼԪ־ı֣ȴͬҲǲȶء
Ԫʮ׵ֻϸ
ͽǻۣҪʵԪأʵС
Ѿ
Ƕɷ汧źܴϣڵļԪԶŵʮӦкܶ඼ˡ
ɷħһһɣҲ˽⡣˽ħ塢ڶħħŵʮǿߣҲһЩƲ⡣
Ҳϣ֤һԼƲ⡣
˽磬̫įˡ
ĵʱ򣬾ֻܿŹ֮ʱ䡣
Ϊ˽κκκ飬һھܿ͸ʲôһۿ͸̫ˡ
Ψҫ⣬
ʮʱԶ͵ͽͬ
Ȼϣɷʵȴǣ屻˽ͽһκƽչʱڡ
ϴľ޴ѹ£Ҳҷսֻƴ弼չ塣
ִҵĳЧʣ˼ԪԷģʽ
ũҵҵڷٷչʣҲѸʢ˿ڴӡ
嶼һصʶս˶ζŷٲʢ
Ȼ۵ҲǴġҲôġ
ֹߣ˿Ѹ͡
Ҳѧ
һʱ˽ǻ˿ڳһǧڡ˿һ
Ȼһʱ½ʮռ˽硣ʮŸ壬Ϊû֪֮ٽ̲
µ磬µԴ嶼ǲܿܵջ
̲ΪҲǵõ˽׿ϵġ̲棬ȻҪôͷ
ͨս̲ΪҲ̼˽塣ȷ˽岻Ϊƽи
ĻչҲ˽ǰδеʢ
ɷλѻصħʹͻȻħʹ䣬е㲻ˡ
ԭħʹص£أֻߵûʡ
ڵħʹȴƯǧ׸߿ա彨ħʹҲĳһ޴Ľ״
ɫȴ⣬ǳֳһһȾĽྻ
ħʹǰ޴㳡ϣȻһƯȪΧȪΧɢˣźˣ꣬Ҳиֱݲյˡ
ƽͰݵϢͷ·һҵġϵħʹǰ
ɷһŹֵĶԱߺ˵ЦˡҲ֪ô
Ե÷ǳᣬһͷɫȻɢţòӢĴϺɫҲԵûƮݡ
΢ЦŴܣȤô
һŮҲЦˣȤþû˽磬ȫˡ
Ůӿòƽƽɫͬ·ˡ΢Цʱȴ쳣
ɷ治СһۣҲһ֪λħҲһ֮֮䣬ߵ롣
ʮĽǿߣҲҶ࿴
һλȻһۣȴѪ档ųƿԴ
λʮǿߣɷǰħνħʼ档ѪҲǿԪа
ɷԼҲûʸλѡԪô˵̧ۡ
棬̫ܲ
λǿ߻ع˽磬ȴһĻλǿȻľȤɷȴеΡ
ħҲǳһʱǼԪս֮һ
ȴȦţƽͣɷǿȥ
ɷΪɷ棬ϲսɱ¾Ψ֮䲫ɱܱǿɷ
Ҫħ嶼ƽӣû취ˡ
ɷɷӼԪħʧȥɷ˵Ϊûɷϵħƿͻ
ɷȻвãȴ˵̫ࡣʶ֪ͨԪ룬ʹλʮǿ߽ħʹ
ԪӵϢѾڴˡɷǽæӭȥʩ
ɷ˵λħʼ棬ħ֮λѪ档Ҳаʦ
˽ʵЩƺţһ㶼ֱʲôħ֮Ѫ棬ž;еŤ
ֹϵĳƺִĻǸ롣ûƣеЦ
Ԫô룬ȴٴιʩʺá
ΪħʵۣԪ뻹ǷǳͨŴǵġ׾Ϲܵλ
λʮǿߵҲżӣ΢΢ͷǻ
Ԫǰ·⼸λӭƫ
뼸λԪš̴Ӷϲˮ㡣ڳ֣ش͵ļơ
ɷ¾ü˵ôӣ
ԪοЦǰЩҪӲ졣ǲԱΪħʹʺϴ͡¸Ĺһ׼ͳ
ô˵Ԫ뵽ǾøĽ֮ħʹǰֻʹ̫ܵӰ졣
ڣﶼȻ⣬ҫۡȻ鿪泩
̫
ɷһ䣬ֶħ֮Ѫ˵ڵ˽Ҳħĸ󻼡λǰɱ


1675 Ӯ
ɷȥλʱȻҲûҶᡣ
֣µλʮǿȥɱʮĽףλǿҲһ衣
ɷ滹ǺܽԵģȺλ˵ǰԪڱҪƿ˽磬ӦԼԪ֮䡣
λʮǿߣȻǵ뷨ɷ治˵ҲҪ˽硣
ôһ룬ʡܶ鷳
ʮǿߣڻƽԪʱ粻һ˰Ԫʮǿ߶Լҵط
Щʮǿ߶˴Сεǣ̫ˣЩʼʦû˼ǵˡ
ħ壬λһֱλħ
λħʮףһֱħ壬ħͬȻħҪǿߡҲܵ񾴡
ɷǿûӰˡ
ħʾҲͲǵɷ档
λħǼǵãԼϴͦĵģ˭ҲԸҸͷ˾
ֱư˽磬λħû취ˣɷ档Ҳû취ϵֻܽһá
ͳս˳壬Ҳ˳λħɷ淨ն𡣼ɷӦ
ϵɷҵħԪ롣
Ԫھ֮ͻȻðɷ浱ȻġóԺúȹź򣬾ɷħ˽硣
ɷֻС֣߳ͱˡ
Ԫϲ˵ȴɷ쳣ӡ
ңɷһȥûӰˡ
˽ı仯ȴ̫ˣһС䣬ʮһ䡣
ԪھޱĻУȫܶϣҲû˼ġ
ԪѾȫ˳˽뷨ھűȣСܡ
Ԫܣ˽嶼뷨
Ҳвô壬Щ嶼ʷ
ʵ˵ɷǿ߻ԪĵһӦǸˣǺ¡
ڿǣҪҪȸ߰ȫίԱͨһ
⼸һ治ġ
Ԫ뵽׵˼ħʵۣǸеģҲ㹻ǡ
ɷǣҲҪŪ
οһλǿأ
ԪԴ˵Ȼֻ̬ȡһֱãӦóɾʮˡֻض
ڸ¶棬ֻ¾Ͱһ鴦׵
ν˽СʣҲǸӡ
ԪĿ˽ı仯Դ˸ид
ûи˽Ȼش꣬ɱһšʬԩꡣ
ȴǧһ˻Իʢ
ħɱǧ̻ħԸɱӲĥˡħ嶼ºط
ı仯ҲԪʶһ⣬ħɱԡ
ԶʱԴѷħ߾һȥ档ǰ£Ȼ̸ʲôأʲôɣʲôʵ¡
棬һǰᡣ
ԣݣħҲûҪȥ򣬴Ҳܻĸǣ˶
ԪԭҲǶģţҲûħ⡣
ֱ˽ʢŲ⡣
ųҪǵ⡣
Ԫϲ˵ϲʢ
ȻѹźܲˬⲻķٲʢԪЩȫԽܵġ
Ԫ벻ƻʢҲɷˣɲѡ
ںɱɷ棬Ԫ붼еЦλ˼άͣԶʱ
Ұֱӵ˼·ҲֻҪִоͿԡ
ԪĴħ֮Ѫ棬ô˵
ħ֮ԪĿ⣬ЦЦ
Ԫһ㱣ֻħ֮쳣ޣرֵΡӦ׷ǿߣսɱҵ
Ԫ뵽ȴĽȻһνҵܴħϸԻ͵ĵ·
ܵЩɣЩǿսɱ跽棬ֻϲϸ
ֻɣħ֮ûôŷˡ
ħ֮ƿʶεԪʮǿߣ΢仯Ӳ۾
ħ֮ǿԪ뷨ֻܸӦξȲɣתǳ
ûп߷ʮԪ벢ǵˣӦκοȻԼѹ裬ǳȤ
ħ֮ԣ˽ŶȤ
˽ϷŵƽȶȻһĴ󺣡˷ӿȴֺ׳ֳ˲
ħ֮ûܻ۵˻
ƽԪʱǿ࣬ȴܼ򵥡
ʹ࣬ŭɱ¾ЩȻңȴ޷־á
ңƽԪʱҲûж顣ֱԪǻҲڵİ֮һ
ħֻ֮֮Դ˽֮󣬾Ͷ˽һʶ
һǧڣ쳣𾪡
˽Ȼ˶ǻ˶ǻ塣ǻܱ˴˺гڡ
ħ֮ȻԼԸȴòϣǰʢ漣Ϊ֮𺳡
ѪǻҲӦħ֮һôӴǳ𾪡
ǻжѡ
˽ں磬ҲӦ˵ķ١
ΪʮǿߣѪ汾ܵȥ㣬Щȫգﵽʲô磿
Ѫ뵽ʮף
Ҳ֪ǳԵԽԽǿ׳ʮ׷ƿѪȴҲ
ѪܿͰסĳ嶯˽е㸴ӡ
ɷ˵ĸȳ
Ѫ濴˽磬Ըԡ
˵սҲЧķʽ
Ѫ治Ÿʮסʮǿ֧֣⵽Ƿǳпܡ
ôÿ԰˱Ƴ
˳滤סҲʲôʧ
ңѪָӦѪڸ
ѪҲµһа֡
ԪѪֻǱ˯
ѪȥϣѪܲϼȡѪꡣ
ѪѪӱԴܵʲôش𡣲䵽˭ֻҪսɱ¾ܴѪл
ֺôҲκǻ޷ܵġ
Ѫ浽ҪѪֻҪѪڼԪתвϼȡ꾫ѪѪʱ򣬾ܻȡЩļ䡣
Щ䣬֪Ԫʲô
ڣѪԸӦѪϢңϢѾﵽʮĽס
ѪѪ֮ʢҲѷɫֻѪ챾ƣûͻƵʮס
֣Ѫܾϲ
һѾѪǿʢ߷仯лѪʮס
ĻԪҲûĶ֡
ѪеҪԸ֣ҲҪԭ
ɷЦ˵СҺˡ
Ѫ˵ƵᣬɷȴǴϲû뵽Ѫôϡʲôû˵
ħ֮ӦѪ뷨û˵ȻѪͷɵ
Ĵ˽ǧ顣ҪЩʲô練ơ
ǸʱѪ֮һ
Ԫ뿴Ѫ棬ҪСһЩ˼һתȴְѻͷȥ
룬ҪҪãȸšѪҲ֪
ã˭Ӯˣкô
Ԫ֪ʮǿ뷨һתͱѹȥ
ʲôܵʮǿߵ
ѪӦȻǿȴҲԪе㲻̫׵
ĿԪ롣ѪĿ⣬ӡԪһԪеǿʹиǿҵĲ
Ԫ뼱æͷһ˵ʲôҪ󣬾ܷԸһȫϡ
ѪĬ˵ɱ鷳ֿ𡣡
˵һЦڶǷøᡣҲԵʮĽ׵ݡ
Ѫ滰˵꣬͸Ӧԡ̧ͷȥͿһս׵Ӣӣ߳ġ
ӰսϻԷѪƿնȴ˵صˣü䶼ݺİϡ
˵ۻңŵͰڳȫѹȥ
ӣѪ涼Ȼһħ֮ҲĿأ϶˼ء
ɷͲˣɫ䣬תȣã
Цй͵ˣôܲӭأ
ħ֮Ѫ˵λʧԶӭ֡
ڳ˵ļƣǿԵӣѪ쳣
ѪЦ㻹Լ˽֮ˣ
˵ҵȻ˽֮ʴ˽ĸ֪
һ仰ȴѪ޻˵
ħ֮תӸ۲ŸȴֶԷκһԪϾ
ҲûҵֵĿ϶
ﰵ̾˻б¡
ǷǳԿƵġǿʮǿߣҲԲ
ڸϣһֵΣħ֮һһܿ͸ȴԶͷ޷
רһּ»ֺ䡣չֳĸʣħ֮Ҳ۽硣
ɷɫЩӣͻȻ˷ܣЩ
˽Ҳһ꣬һֱ͵͵۲ø
ν֪
ȻˣӦİա
ǣλʮǿǰʲôգ
ɷȥҲĥ͸Լܾˡ
˽ݺ޵УиСߡʮĽսͽܣսװԼ޵Ҳеġ
ԣӦϢ仯ֱˡ
ǣôӦϢ
ɷ治ɿԪ룬ʵЩѲͨ籨ţ
ԪƺɷĻɣһ޹ôţûüʵʩ
ľ˫ֱӿɡʶҪɻҡ
Ԫ벻֪ʲôƣȻܹһսѪ˵ôɡ
ʱ򣬸ֲ˵ʲôҲֻԼܣûչͬ塣
ֻϧջʶϧĶʮڸ߽ħ塣
ԪֿѪɫƣܾսʱܱʮ־裬ץסԶԶܿ
Ѫȷ׼ˣʮǿߣҲмĳܡ
ɷŨ׼ɱ˸Ѫ졣
Ѫ׼ֵʱ򣬸ͻȻ˵ȵȣɲǶֵĵط
Ѫüͷһ壬ûȤġĶ־ﶯ֣
Ѫ涯֣һѪ죬Ѿƿˣֻһ仰ҪѪôǾ͸
Ѫɫһȥ
ʵܲϲ֡ԲŸĽֱ࣬ȥ嶼ǣô졣
һ£Ѫ滹ǲѪ졣
ǿߣҲ̫顣Ҫôֱˣʧ̫ˡ
Ѫ治Ϊ¡øսΡ
Ѫ漸ͬʱʧħ֮Եһ£Ҳȥ
ɷ濴ſռ䲨Ϣԥһ£ҲˡҪжı¡
һǿ߶Թ뿪˭ûһԪ롣УҲħʵۡ
ǿ߶ˣԪ̱ϣ˿Ⱥһߵ̫ˣ
ʼмҪǸߣʶ군ˣ
Ȼħѹեĺؼʱ̣Ҳ㸺
ħ֮ѪȺһȫǵͬࡣǺö
뵽һ㣬ԪʼŸӮʮӣһҲӮ


1676 ѹ
ֹâѤá˵ӣʵʾǺǿơ
ŵǳУȴֻܿԶ΢⡣
վȴѪ֡
ħ͹黯ڶࡣȻ壬Ҳħ֡
˽羭Ӫôãֳɹ׿ڰ˽統Լҡû˻ԼԼܿɡ
ҲţѪȻԷٲˬѪҲҪ
ħ֮ʱʲôв
ΪʮǿߣűϵĲ
ѪΪѪʳıƻɱ¾
ħ֮ȴҪٿȡȻҲƻڣȴҪڶ
˽ķٲʢʺħ֮ʱڣħ֮˽ʵƻ
ħ֮ٿħߵʱһȻᵼ˽ҡ
ȻҲǲġֻȽ֮£Ѫȶȸߡ
ʮǿߣɲʮĽ׵ĴײˣӵͿˡ
ȻţţԸʮǿҲҪһŶԷҲһӵϡ
ǿ߾ͲһġһǿߵķˣԶϡ
ˣҲа취ܻûġ
ǧԾ󣬿ɲǿЦġ
ԴӸоѪħ֮˷㡣
ǧԾ󣬾ٶ˵һǧ򱶡
ԼΪ׼ԺȷʮǿûԾҲԶԶȲ
ʮǿߣԷΪûҪôࡣûûлʮǿ߾Ͳ
ֻһ㣬ԼѾڲ֮ء
ţղѪģǰ
˫ʵʾ룬ڶʮҡ
ǿ˵޷ܡ
ҲеѪ棬֪ʮĽվôš
ħ֮Ҳų֣ͺǵվĺԶʵʾǧ֮⡣
ǿԪ޵дǧҲɢ˴롣һܰȫĹս롣
ʮǿ˵Ҳܿķǳ
ɷҲˣҲǵѡվħ֮
վλãҲ̬ȡǿ֡
ѪԸЦЦΪ飬ȷЩȡ
˵̾˿û취ɾʮĽ׵ġǿ߶֪ɡѪװģƭ˾ˡǰŪ񲻿Ц
һѪ죬Ц˵֪Ѫ㱾Դǣոˡ
ѪѪ죬鰵Ͷ治Ԧ
˵һ֣иֳһŨһ档
ܻѪӷġѪ̫ǿˣҪȫԴ򣬺Ѫ콨ܰѪǿ
ʼգѪĿľѪ졣ڸвֵһᡣ
ȶɱ鷳ֱǿѪ졣
ѹ£Ѫ춼ѹסûʲôᶯ֡
ֻɷѪһͻѸ̵
ϵѪ죬ͻȻһŷ棬ҪʲôһڸͷϷɢ
Ѫеķ£ҲӦ˷ڲ𵴣ĳַγɹ
飬ʱȴѹƲסѪ춯Ȼ˵ֱѪ춯ȴΪ֪ʮǿ
˰ɡ
ӦʶһתͰѷ´Ѫн
û˷ѹƣѪȻһХһѪѪ
ѪָţѪͻ棬ķ
Ѫ޾ꡭ
ѪյѪ飬ͷѪڻܵľѪ֮񣬻Ԥ֮ϡ
ЩѪ껯޾ѪѪķƶ²תѪķԴʮĽס
ѻۺҲʮס
䵽ѪͲһˣѪ챾ԴֻȥġֻѺıԴٷֻһ֣ѪƿѪڻʮס
ѪҲǹ˳ǲǸı
ɾƾһʮĽףҲûʸοѪԴת鶼ˣε
ҪǸ£ҲڻʮĽˡ
ѪҲˣȷʮĽһȻʮĽ
Ķе鷳Ѫ滹ѡѪ졣
Ѫ㹻ֻҪһ㱾Դ򣬾Ѹʮסʱɱ١
ѪУ޷ѪȡأﻹǺ׵ġ
һѪӱԴѪģѪĻ⣬Ȼתɳɫ
ԭѪŨѪתɫȴ˼ΡȻûʡѪϢҲȻʢȻֻһŹ棬ȴѾ֮ơ
ǳӡ
ǧħ֮ɷ棬ҲͿһɫ
ɷʶͲһ㣬ҲſѪڸʲô̲סħ֮˵£ѪڼѪ죿
ǡ
ħ֮Ӧһȴûɷ档λȻҲħˣȴǰ·ġ˵ûʲôֱӹϵ
ҲûȤɷ͵̫ࡣţɷⶼףǰ׻һꡣ
Ѫѡħ֮⣬ȴ̫ͬ
Ѫһ־Ȳļе̫ʧˡߣѸһ߲ܣҲ̫Դˡ
ħܾ֮е㲻ԡøе̫ȶˡ
ѪʮĽôˣȻ
ħ֮޷Ծ󣬸޷ڵ״̬
ת֮⣬ǧ֮⽨
ͨӴ֮Ծ󣬶Ѫı仯з
ѪڸȻǷоΡ
ǿ֮ļѪͱȫƽ⡣
ͨѪķ󣬸ݳ˾ǧʮ׵Ŀԡ
Ȼ˵Ӵ󣬵ֻһִݡʵеҲ֡
ƻУһѪйء
ǰһУȫڸ֮С˵Ϊ˳һ֣ѪѪ졣
ʮ׵Ѫ죬ġԴѪƿأû취ٿصġ
Ѫʮ׵ʱ򣬱Դܾȫ¶ˡ
Ѫӷݣȱһʮ׷޷ȥӡ֤ݡ
Ѫ޹˼ɵѪ죬͸ӡ֤ݵĻᡣ
ѪĽ仯ڸǧ֮Сǧڷ֮һĲ
ƺСʮ׵ķεȸӡ
ڵķϽṹǧڷ֮һĴ󣬷ϣǷǳĴ
֮Ѫ죬ܴﵽʮףҲҲȻȶ
ͺһܵĳֽṹڳ֣мֲҧϣڻǿתʱһṹȻ
Ѫ浱ŸѪ죬øѪʮ׵ṹҲԼݵĴ
ҲǸеı¡κǿߣһ㡣
һѪΣѪӷ˽ⲻ
ڶǧԾֻиתѪʱͬзѧϰ
ֲͨ˼ķʽʮ׷
ѪѪ棬ζ벻ֱ¡ϲãѪϾҪʮס
ʱ򣬼Ԫмܿһս
̫ҡʮҲ˿塣
ڳ˯֮ǰֲµһ壬ڼԪֻ֮ʣȴ֣
ѪԽԽǵ⣬Ԫ˵Ļ϶֮ӡ
ҲµļԪ￪
ҫĳͻȻһ٣ƺŽ뾲ֹ״̬
һտȻҫ⣬ӳ֮УԪ𵴺սһͬ졣
ǧħ֮һѪȻʮˣôܡ
ħ֮Ȼ׹ΪʲôѪ֣ԭѪѾԽˡ
ʮ׵Ѫ죬Ѫʵ
ڼԪֻصؼʱ̣ʮǿ߶Ǿ֡ѪͻȻʵǣɲǺϢ
ħ֮붯ֹˣѪѾԪ˽ֹҲˡ
ħ֮ޣղȻûסⲻ۹ⲻУҪȫ벻ʮĽѪѾ˽ĲΡ
ʮĽףͼʮףеĲ̫ˡѪֻѪҪնپѪܴ꣬ﵽΣ
ħ֮۸˵ɱ˶飿
ϧɱ¾ȴΪѪ˼¡
ɷȻʶУɼԪԪ綼ܸӦ־ޱ䡣ȻҲ˲ԡ
ɷ𾪵ħ֮£ѪҪʮˣ
Ѿˡ
ħ֮סƵĽһ䡣
ƺԴԤϣƺԴ˲⡣
ɷ浱Ȼ͸ħ֮뷨Ͱ͵˵ǡǡ桢Ҫˡ
ɷŪ˾ͱˣڻ˵ˡ
ԪҲɷ΢ʶڸȥ
ħ֮ӦԪ䣬Ҳû˼ȥɷ档
ʮ׵ҲǷֲεġȻûһı׼
һԣʮǿԴյķ
Ƿֲεġ
֣£ǼԪĵе򡣱ǿ
ԣʮŶʮǿߡ
ѪȻųħˣʵϣȴǿߡ
һ֮ԴѪյѪӱԴҪɷ
Ԫĵλ͡ѪѪӱԴϾͱ·߰˸Σر
ѪѪѪӷմ
ħ֮Ʋ⣬ȲʮҲ϶ܼǰʮλá
Խʮ׵Ѫ죬Ȼƽ޲ħ֮Щ
ʱ򣬸Ӧö·ӡڵʲô
ħܾ֮ƺû
Ԫֹܿͣˣ𵴵ԪƽϢȥ
Ѫһ֣Ѫͻһųϣ˳ۡ
ȫµĳۣŨңĴɫϵһ𣬻Ŀȴûʴ
ѪԭЩаʣڳ۳£Ҳ˼ΡȻ
ı仯Ѫǳ⡣ѪͬͬԴͬʣޱϡ
Ȼ֮ǰԤϣѪʮףȴԤϵĸá
Ѫޱ⣬ζĶԸЦЦ˵Ҫлл㡣ѪΣˡ
Ѫ浱Ȼǳĵлֻ죬̲סϷʵ٩䡣
ЧܺãɫĿϲ
ʮ׵ѪҲ⣬ǳɫ䣬ǸĿ磬
ֶѪͷ˵Ҳˡ
Ѫе㲻⣬֪⻰ʲô˼⻰ܲɱ⡣
Ц˵Ҳˣ·Ϊ˱ʾлһʹ졣
Ѫ˵̧֣ĳת׼·ֱӰ۽
ʮ׵Ѫ죬ѪаڽʮĽѪ졣
Ҳʹ졣
¶һ˿Цֵӣ˿׹
ѪоܲˬҪ߷ѪѪȴ䡣
һʽԤ׵ĸѪʶ
Ѫ治֪ʽʲô˼ܸӡȴֱѪӷһֱ仯
ûѪӷ仯ңֱ仯ƺеƺһ
֪ЩǴѪﴫģе벻ͨѪôֶ
Ѫ治Ծ󣬸Ծ󲢷ǷҲԪ仯ֻһơ
ֻƲתʱȫû
Ѫʮףֻˡڲûиı䡣õԾҲȻת
ǿ֮⣬ֱӼѪԾ󡣵ȻûԤȲãҲֱѪġ
ѪеԾ󣬱֮⼤ͺǧԾ
£ѪӷݵݣͨԾ󴫵ݸѪ档
ֻʶѪ滹а취ֵӿݹӴϢȫѪӷйأ쳣
ѪȻ֪ԣȴƲסȥ˼ȥݡ
Ҫ֪ǧݵľǧֱ仯
һʱᶼ壬˵Ѫ档ѪʶʱϢʱͣͳմ״̬
ʮ׵Ѫ棬ǿʶ᱾ұʶжϢ
ǰ֮һССͣ͸˸ᡣ
࣬ģʮһƵƵŵƵԪ⣬볬״̬
һֱڵᣬǿ԰ս仯ͬ
ǧ֮һڣģʮ򣬿˾ŵƵ˳״̬
Ԫ⣬ԪϣԪٶ޵ġ
ԶԶﲻ״̬ھŵƵ߶£ٶȿԽӽĳּޡ
͵Ѫ棬ڸоͣ״̬ͨϵĿռѾû塣
ԸĻüؼȥתһȦȻתɱѪ涼ü
ֻƽ˷û塣
һŲƵѪǰϾĴ˶Էһ£ѡֵλá
ҫĽɫ֣ϢӡѪϡ
ŵƵ򣬴߷Ѫķҵ£ֻ΢ֿһ£˲䱻ͻۻ⡣
Ѫ򲻶ԣĺķѾѪ淢һ־ֱߵļХ󣬶޾Ԩ
Զսħ֮ҲӦ˲ȴѾ֡
ѪǰļХо¡
ԣֲ̫ˡ
ħ֮ʶΣգԥתߡ
ɷ淴ӦͲ̫ˣһֳٱĽɫӺջԻ޾ҫһƬͨ
֮У˷ֲХ
ʶѪ棡
ɷ滹ûףѾ޾⸲ǡ
žںȻֱҵ£ֻһ£ͻһŤ⳹û
ɫֵⲻ⴫ݣֲԪ͸ؿռϣ硣
Ѫʮ׵ķִͬ߷Ԫ𵴱Ҹͣһشܲ˵ĴÿǿĿϡ
ʮǿߣͬʱȻһ
˭ʲôǿ᣿ǿ£


1677 
ɫɢ⣬ʱתǿʢ
ͻУıնů
˵Ǵ󺣣Ǵһ졣綼Ҫͨղϵ
ն𵴣񳬼Х綼γ˳ϵһ̶ǿжϡ
ϵܸӦĵԴɿ񱩵ȴֹһп̽Ŀ⡣
ʮǿߣ֪յ׷ʲô
λĵĸǷǳݡ
ѪǿһȥѾ˼¡˵һѪ棬ʮ˸Ѫ棬ԴӲһҲɡ
Ѫ棬ĺܱȴһҲԩ
ս֮ǰͶսϸݡѪѪ棬ʶԾռҲ߷Ѫ졣
ҵֱӰѪ汾Դݻ١ͬʶ걾ԴҲ
ҪѪһ㾫ѪܸܰѪȥ
ѪһѪȻȴѪա
ɱѪ󣬱˳ȥɱħ֮Ϊʮ׵Ѫ죬Ƿᡣ
žŵƵڣҪѪһγ
ѪıԴѱԴԾҲϾѪ渴һпܡ
ΪѪӷת飬Ѫ治𡣵ٴȴ֪ҪáңѪһͱɱǰûκιϵ
Ѫ½Ծ󣬶ԺıԴһعȨޡ
֮ǿµӡҲѪܿܵġ
һУŰѷͻѪ졣
µѪ飬һֱѪȨޣֲѪ棬Ϊ˫ϴھ޴ࡣ
ûѪѹƣһصѪձԴ
ѪʮףӱһûκԡΌܷµƿء
Ϊ飬ϢϢءѪʮףƿѪ챾ԴȻҲʮס
һϵѾʤ͸ľϵˡ
Ȼû뷨ֽҲЩ⡣Ҳ̫ҪԪһʮҲӦ䡣
Ÿõѡ
¸Ÿս֤֪жǿ
ңЩԶǿ߲ͬŸԶ۹⣬ǻۡ
ΪѣΪͬ飬ɶõѡ
Ը˵ʮѪȻ
˵ţָһһ㾫ѪӱԴڸġ
ȻѾӾŵƵ״̬˳ȴɺ̿˶ɢſֲ¡
ŵƵ򣬶ҲǾ޴󸺵
õµѪӱԴ֧֣˿򱬷ȫһѪӱԴСһ㱾Դ
ȵ֮Ҳɢһա
ɫҲָһ֣ѪͻԷ
ǰôû֣ɫôſᡭ
̾˵֪ͻɫˡ
µȻ˵Ѫ챾ԴϢԣɫôĲ˵ġ
Ѫ첢ĳɫֻǷԪֳĿâ
˵̲ҪڵĽͺ
һսǺġȻħ֮ˣܲԶ
Ѫ汻ɱȥһ鷳Ҫһĺ˽ɱ䣬϶ɾ޴ʧ
ȻɱҪ˽緢һԪٻݻʮ֮һ˽硣
ִݻٲȫֻᱻɱһڣԪɢ
ռܵ޴ƻ˽ķ򶼻ᱻӰ졣
ԣһҪѪյգٽ
Ҳɷѿġû취ʮǿ߸㽨ܻһͨʦƻȴһһ
ƽԪʮǿ̫ˣѼԪϡá
ڼԪʱڣЩƻֶð˳
Ըڵĸʮ׶顣
˽羭Ӫôãķٲʢܰʮǿ߷Žƻ
Ѫħ֮ܽʮǿôŪҲû̫õ뷨
ԾҲܵġ
Ѫı仯ΪѪΪο
ħ֮Ͳ˽⡣ҲǼ֮󣬲һЩ˽⡣
ʮǿߣ˽͸ˡҲ֪ǿʮǿš
ƽԪ̫ԶˣԶ޴˽⣬ҲҲʲôϡ
ķŮʣ֪ƽԪľ
ǺͰ˵Ҳ֪ȥҲϵס
ͷ嶼ָϣ˸׳
ɨѪӡǴѪʶ˽⵽Զܡ
ʮǿߵĹʶԪĵ
˵ħ
ǼԪУǳͶ
λʮϵ۾̫̫
λû¶棬ʮǿߣǳ¡
ʮ£΢ǵۣʮǿߡ
Ѫ䣬λǿߡ
ԪĵһϵǿǿÿһóǾǿߣǿû취ȵġ
ǿ߻һͬ㣬Ƿǻߣȴûи顣
˵Ҳһλʮϵ۾Ϊ̫껡
˵ĵһ̫ң̫껻⣬˵к̫ϡ졢λ
λֱִ˵ܡ
Դ˵еɻ̫ϵʮĽףʮײĻԶ
̫ϵҪʮףҲᱻˡ
ʮ̫ϵ䣬²̫ϵҲпܵġ
ҲڻԪ磬ȴû
ڽ졢λǵһ˵
ϧѪʶȱȫҲ鲻λʲôͷʲô¡
ħʮǿߣΪħλҲһħԴͷ
ʮǿһħӲ¶档
ħ֮¾ħħλλħ֮
Ѫ֮ǿħ⣬ħû̫ǿˡ
ʮǿų֮档
ٷһ飬Գ¡
壬޾㺣֣
ʮͺܶˣʡ̫ŷʡ̫Գ۵ȵȡ
һЩ壬رǿʮǿ߷ǳࡣ
Щʮǿߣͬеλ͡
ʢȴǡڼԪӰҲ
Ѫ䣬ԼԪڶǿߵ˳˽⡣
ֻ֪һ֣ʵҲûʲôá
ħ֮ôͷøе⡣
Ԫĵħλʮȴܳסĵͷ֪ħħһ㡣
ħ֮ı֣Ҳ
ãĺܿħһͶӰĻͽ͵ͨˡ
ħ֮ӡǣҪ׷ȥѡ
Ѫļ䣬ȴҪһ£׷ȥҪǸɲħ֮ԷɵǾ̫ˡ
Ծһ£ȷԲ
ʮ׵Ѫ죬˼ǿղҲû⡣
ʮƣעԷܱǿ
ͬȲ£ȷԼ䡣
һʲôûáΨܾһС
ɱѪ˸СΪ˰Ѫ
ȻĻֱӲɣѪ滹ǸֻѪҲҪ顣͵òʧˡ
˼÷»صѪ졣һѪ죬ա
һ͵һռ䡣
ƣ컨
ּ仹в䣬ݶ֦ҡɽҰеϢӭƮˬ
һСϪʯʣһ򵥵ľϪ
һŮľǰʯϣġ
еһϮ£˳׿ȲŮһ£òޣ
ŮԵ쳣䡣һͻðһʣɾ¡
ϵŮˣỳԼҴطˡ
ǣʣŮľħ֮еĲʣħ
ħλʮǿߣʹɽˮأڳһ徻ļơøе㿴͸ʲô
ҲûĥԷʮصҲãھɹҲãǾλħ
ı䲻ǵݣβǵʡ
ǰ˵пˣλеûò
ӷӣ̧ͷԸ̾Ķܻͣӭ
Ц㶼˵ǶˣӭӭģҶҪ
ħ֮Ҳӣ̾ºαͱˡҶһ֮㻹Ҫ׷Ͼɱе̫ˡ
˵ƾġ
Ц˵Ѫܵ˽ȥɱңѪӱɱˣƲߡ
Ȼ˵ҪɱңҾɱ㡣ʲô⣿
ħ֮Ͽɫһգ¶ĽЦû⡣˼ҾǺ°
ǳЦơ
ͺһѵ·ǣ˴
˵°ɱˡҲʡ鷳
ֶ԰˵Ȼһģº޹ءվԱʵ㣬Ͳ¡
ҡͷçײȣðԸǸ
˵Ϲһ񣬡ˣ²Ҫ½⡣
Ҳ½⡣
ɫ˵ҵĵˣҪôҪôû³
˵λҲʮħҲһᣬңͷһ·
벻ôԵɫŹֵĿŸ£̫Դˡ
£ͲԴ󡣡
һ֣ϻض˵ҪĲ͹һս
Ӻħ֮һۣ˶е⡣
Ȼ׷ٹͺܳϡǿԵ⡣
ǵ˵¸͸ʲôô
ֿ͸ʵҲûɱ
ƽ޹ʵĴ֣˰ϡãٲκջ
ħ֮վǰ˵ħֻˣȴάֲ𡣾ΪƿħȴĻ𡣡
ħ֮˵ǶԸһֻҪ㻹ƿ˽磬ǾͲ˽硣
Ҳ˵Ԫֻأĵ֮ͻѾΪĵСԸƽദ˸ˣ˸ѣã
ҿɲǽѡ
ЦԪĵҲԼ淨浱ԪǼҵġ
ɲԼֵĵϵ۾мԪֻɵĵ
˵һԣǿҲܺͼԪΪС
ħ֮Ҳ˵ڶϵ۾㻹ǲһ
ħ֮ƺ⶯æû˵ħиħ֣ȴǼԪ´ţβǣıԪҵ
սǿƥħ֮ħǳء
˵ħǾ̫ˡ
ħİҲŵ˵ֻҪԸħҺħֳħԴ㡣ʱ˹ƼԪħ򣡡
ŵħ˵ǳгˡ
ȻħԴûôաõħԴʱһȻᱻԴͬħħĿܡ
Ȼ֪ħǸʲôȴ֪û¡Էʵ⣬Ҳܡ
ЦһԪӵģҲŷֵ⣬ȥ
δ䣬Ѫʢһڿն
ɽƲ죬Ͷڳֵ֮С


1678 Դ
ѪʮףϾ㹻ǿˡ
Ѫ߷Ȼϲ̫ϡƾԵƣܴ߷֮
ȻģԶŵƵ״̬ͷŵ
ʮǿ˵һ
ħ֮ħ֮Ȼս׼涯š
Ϊħħ֮һаķ
֮ٿġ
Ҳħĸħ¾
һħǡ
ַϵƣλħһ־ͳڼ˵ơ
Ϊ̫ƵħλħŰٰã͸ֱӳͻ
ôԵǿλħһ׶ûá
ûа취λħֻӦս
ħأ仯޾óӲɡ
׷ӲλħҲ쳣
ħ֮һָһŨӿ˲һɫĻضڱ
ɫĻʵħɡÿһƺһħ
ħûǻۣȫǷԪħ֮Ԧ£ħȴ޾仯
ħܻûΣӰʡͺͼԪϡ뼸ʡܺͼеںϡ
˵ħЩ̫̫֮֮ͬħǿҵĸʴԡ
ָʴԣƻԣıʣı䷨ʡ
ħںرףں֮󣬾ͻ᲻ʴںϵʴ֮һоͻᱻƻҼ޷ת
ԣħ֮Ȼ¶棬Ӱȴ鼰硣
ֻڻƽԪ̫أħǱ
Ԫı䣬ħ֮Ҳûҡħֻ֮ܶؿռϡ
ɷ֣ħ֮˻ᡣȻûлָħ֮ȴ̲סɷȥ˽硣
ûħ֮˽˷ˣѪɷͱˡǱ׷
սҲħ֮óġħ֮ϲñȥսӲҲоΡ
ħ֮ħ֮Ӧеֶξ͸ˡ
ħܴ֮߷ħħֻܴ֮߷Ů
ЩŮһŮԻսУŮͺһˡ
ħ֮Ҳͨ㷨书ͨ޾
Щͽ仯û塣
ʮΨֿͬܵ
ҺħĻ˴롣
ŮĻʩ󣬻
ŮĶ˵ˣĻ֮У޷Իá
ħ֮ԴҲκϣṹ⣬Ӧϵ˵ԻԷ
ֱԷ֮ħ֮û٣ƺȼա
ƺȲϸղһ
ɱѪҫգ硣
ǰȻǿʢһȴƺĺܴ
ħ֮ħ֮ͨСģûȫ
ħ֮Ϊȣ֮綼Ҫۻһ棬ûȫ
۹Ӧòʮס
ʮ׵ⷨζûСǸƮѪ죬ʮס
ʮĽ׵ȴܴ߷ʮѾħ֮档
ħ֮ô벻ͨһġ
ħ֮ȴ˵ĸûȫħ֮Ȼڻɣȴ಻⡣
Ҳе棬εܱøǿ
ħ֮ĺģܿ͵õ㡣
Աߣֳָһɫ֡
ֽӴϢȴӳҴ£ħͻɢ
ŨĺɫĻת۾ͱ֮һ
ɫĻ質Ůǣһ
ħҲãŮҲãƷ
ħ֮ħ֮ۡ޴ģֻǼֲ˶á
λħεǣ֮⣬ûκЧķֶΡ
һ̴쳣屻ܶܲλħֻӲš
ǣԶλħĶӡ
ڶɫֳָ󣬵ɫҲŸֳ⵽ֵǰԸǿһ
⻹û꣬ĸ֣֣֡һֱʮ֡
һ֣Ÿɫ֡ʮһɢǿʢ޾ĳ⡣
صغɫĻ˲ͱ˺ѷ顣
ħŮûκͱû
ͻ⣬磬϶£ڶ⡣
մأɽޣڴ͸⡣
Ͽȥ綼һ޴
ͣһ£Ӵ֮ͻ޾˷ӿ
ռṹ˲ʶת棬š
λħûκεֿһȼջ
վģСȴΡȻɶҡƾΧηӿ
ΨѪ»죬Ʈ衣
Ҳ飬ЩʵתľѪ꣬ҲѪա
ʮ׵Ѫ˵Щ΢ֻûҪ˷ѡ
ȵ޾ɢҲûħ֮ħ֮ӡǣһѪ죬ص˽ħʹ
Ԫǿ˼ɫԵ÷ǳӡ
ͻȻǰҫѾǰһ
Ѫһ˽硣ԪҲӦϢ仯
ԪãǸͷųȴֲҶ϶
Ͼ̫ǿˣǿ󵽲˼飬ǿ󵽳˽޵϶
ǣԪãҲֻиתôǿ
Ѫ棬ɷ棬ħ֮⼸λӦܱܿˣ
ԪҲֻô²⣬Ҳ
˽磬ħԪ뷨Ϊʵ棬ϲ޹ء
ɸľͻˣѪ컹һָſɫȫһ߹̬
Ԫһ£æվҪϹ־ò𾴡һҧ˫ϥأݵϲħʤ

ЦԪ뵽ǿˣ֪ʶȤ
ߵ£Ը˵ϰҲҪôɡ
ɣԪҲһɡӦǹˡ
ԪԹվǣͷڳ̻ļơ
ţʵСѧʦ̬ҪжɣҪж
˵ûܼʱͨ籨ţҲĴûкЩħͬۡ
Ԫ˿
ԸƣɱħʣħҲһ˸ҳŸƨȥҲǿˡ
Ԫ뵽־ԼеִһûûͿʼжˡ
ȻŰľˣʮǿҲѧ˳ܣûƢ
Ԫ˼仯ָƣô룬úȤ
Ԫʶʱħԣάھ档ѣǲɱԪġ
ǿߵ̬Ҫڹңڹ߰㣬Դ档
ǿ壬㹻Ҳ㹻ſػ
ֹǸô룬嶼˽ĿԼļң忴ԼСܡ
ϵ£ϣСܷչĸãҪ˽ĺˡ
ǿţҲǧ˻ţ岪ȡľ
ǿľ񣬷ľ񾳽øǿ
رһ㣬ţֹۣ¸ңǿ
壬ͷų֮貶ĿΪ֮ж
ÿ壬Ի͵Լĺ塣
ɱ¾ͻ𣬴졢ߵĸԶߵĸߡ
Ҳǻ̬ԭԪСС˽
ڲìܡ
Ѫ棬ɷ棬ħ֮ħ֮ЩͨͨС
Ȼ˵һĻȴûһĻûһ뷨ûһ
Щ𣬾壬ࡣ
ڸУЩɱûʲôɽġ
ʮǿ߱з뷨͸䡣Ҳڸ
ħ֮ħ֮˵ķˣǾҪڡԶԪѧᰲˡ
Ϊӱ˵ʮǿҲˣһǻ
һȻɨħ֮ħ֮ӡȴûɱǡ
ħ֮˵ûħʾǲ
λħ屻ֻǴɱǡ
һҲشƣָٿ죬ҲҪʱ䡣
ڵļԪһͻޱ䡣
ٹ꣬ԪֻܶˡħܴشûʸԪȨ
˵ħҲ˲ࡣ
Щ飬ȻԪ˵һˣֻԪ״ʲôɵ¡
˼䣬뿪ħʹص˹Ժ
鷿أŻͼæӭڴܶ԰ɣ
ղ˽Ԫǿ߸Ӧˡ
ͨͳƺ˶еܾšΪ˽綼ӦǹԪ𵴡
֪շǳսεȼҡ
ӦԪ𵴣ͼæҸڣôϵϣ֪ԪӦú͸йء
ץסģ㶨ˣûˡ
¿еε˵ִ´˵һҲú彻ղŸ嶼Żˡ
һȺܵ㾪Ҳá
Ϊ⣬ڹ̫ˣȡĲ㣬е㲻⡣
ʢҪȶȶԴ㣬˾ͻ谲ݡԣҲûʲôð취
ֻܲ취̼ѣüӶƸŸƴҲˡ
߼½գҩ߼ĳٵҩȵȡ
ÿҪĸãҪŬ
ƹ㵽壬Ҳ̶ܴϼ˸顣
Ϊ忪ܾˡϷ˵ҶһټȻŶ⹫⣬ø档
࣬žƵ壬ҲǱŰ
Ϸ˿϶ͷˡʵ棬ԴҪԴֻȥ
ֱѹҲȷ˸顣ĻŬַ顣
ǿȻҪʵսܼľԡ
ղŵľţ㲻ʲô
Ҳֻһ䣬ûȤ˵ɫеŹֵĿŸԥ²˵СмҪ
ô֣£
̫˽ⰽˣһӣʹŲµˣЦ˵˰ɣ
˵ҽӵʵϢܿҪ˽ˡ
Ȼأ
ɫԣ֪⣬ο˵ǵĹϵ㻹˼ʲô
е㲻˼˵عˣ¡Ҫȥ̸һ̸
̧ͣͷɫ˵ǿܻ󡣵ⲻҵ뷨
תɫ˵ΣԶ֧㣬ԶҲ뿪㡣
һ
Цűס꣬û£ܷⰡˣҿûʲôϵ
ֺʣôΪѣ˵ʲôˣ
Ҫӹִ˽硭
ظЩʱߵһƬͨ졣Ⱥǿߣ̫Դ̫Ϊˡ


1679 
磬ǱԨ
ɺں
һƬİΪŨ֮һйߣԼⲿ
ɫԼеķתԳ
飬һסУ嵽鶼ܵõʽı
ǱԨʥأеĴѪʱڣԽǱԨ
Ũž޴洦ǱԨһ꣬൱һꡣ
һֱǱǱԨǱԨʵ˯ʱϢ
żԪ仯ڼǰĳ˯ˡǱԨҲŴ
ǱԨھǧЩͽ׵壬ΪΪ̫ˡҲ̫ܲǿֻǱԨϲ㡣
ЩڵСͲĽ
ЩС壬ȻСȴŲ޿ܵδ
ܾԼ̫ˣĺȱٻЩġ
ʱ䣬Ӧʣ̴ӳ˯Ҳڲҳһš
Ϊʣԣλǰع飬λһ±
ԴͷųڼԪ֮ǰ͵ˡ
˵Ųɡ˰һȴ֪ԶŴ˵ġ
ȷĴʼߡ壬ĺᡣ
ҲûԱһǿ֮ͬ壬ͨ޾
Ϊʼ棬ʵٸ顣ĵλһֱرȻ
λع飬Ҳûйʾκͣһ侲Ĺ۲ߡ
̬ȣ𾴣ҲӾη
ӦͷǳǿơλųƼԪһλ壬Ը쳣ǿơ
һΪϵʡ
е񣬾ָӦ
Ӧеĵλ൱oʱӦϵһֱִȨ
Ӧ̫ǿƺսԵͣɾԽԽġ
Ӧһδս˻˯ӴϵʧȥȨ
ƽԪûһλǿ尽ԪɾʮסûӦԪȻִȨ
ԪӦʡҲϵ
˺һٶ꣬ϵһֱƿȨŷӦϵͷѳȥΪԳʡ
ʺϵһ꣬˫϶վͬԴͬȻȴзִ硣
еʱҲͬ飬ӦС
ԪһϵҲع硣
綼䣬ɱ¾սǿ壬Ҳǿе
ʱε̫Σˡе嶼ع硣
ϵȻҲдֹۡϵع磬Ͱദ㲻
˫Ȼǣڴϣܻ
ӦʰԪع飬ȫһˡ
λʮǿߣԸ񶼺ǿӲԪȻºһЩȴҲӦָֻš
λһܣ綼ҪŶ
ͰҲܡΪϵ죬ִߡͷпҸ㣬ȴܸҸ㡣
λʮǿߣ̫ǿ󡣴ûмʶûЭҲûʲô
ӦͰԪ˵Ǻ¡
λΨҶ˯žˡѵʱʲô鶼֡
飬λİľ
Ҳν͹ԼˣȫԺݡ
ܲסӦΨҶȫѸ
ӦҲῼǸжܣߵǻְۣ˽罨εʢ
˵һʮĽ׵Сûʸ̸ڸ廹еϵ壬Ѿʮֿˡ
ΨϵĹ۵㣬ǴԶʱγɵġңҲûʲô
Ԫ嶼۵㣬ϣǿһС
ϰԸпԱɿ𣬸ӦԸӡǳ
ԪϲӦϣҲøһСûʸ̸
ǿʵ˽Ҳһ
£ûҪ˷ʱ䡣
ͳ˽Ӷ㹻Դ
ȵЩ̫ѣŰӦԡ
ǿǾףɲ⡣
缴˽ںϣϵ˰ꡣҲ֮ͨ󣬲֪ǿᣬ΢ǵ۶ɱˡ
ǿߣȻֵءң껹򵥺ð˵˽ķչ
ڵ壬Ѿǿսװ׺ɱʮĽǿߡ
Ȼû˵̫ܣȴҲðΪ𾪡
ͨϣܺɱʮĽǿߣðš
˼ʮ꣬û˵顣
Ϊ˵սװɱǿƵ˹
Ƶȷȷ㹻ʵ
Ӧú͸ú̸̸ܴһ¡
岻óó衣ΪֹΨһʹҲɵġ
˽壬ҲȻŪһ㡣
ȻʵҲλʮǿߣǿҲȷûԡ
ֻǴûҪ֣˵ͺˡøʶ˫ʵ࣬Ȼ֪ô
Ҳڰȡ£λ̸
ӦͰԪѾǳСӡ
һʮĽϾǺǿġݣҲѵÿһΡ
֪ϢͻȻѻ̸صĵǱԨ
ǿӦλʼҲǳ𾴡
Ȼô˵ˣӦͰԪҲñʾ顣
ȻλǿУǲΪȻ
һСλǿһ棬̫¡ء
ʲôڶ߲㶼ǱԨ
Ӱ죬һ峤ϵȵȡ
ҲͶһͶӰ޴ɫʯ̨ϡ
ʯ̨·һȺ߲ϵš
ӦͰԪֱվǰ档ӦͰԪǻΣǶʮǿߣ̫Ӵж㡣ƽʱԻΡ
߲һͷǣòϺ弸һģһֻǸӸߴࡣ
ǰһ󣬺˽罨ֱϵŴâתռ䲨ܿȶ
Ĵͷ󶼺ܳ죬ϲ磬ⷽǾͨ
㽨һͷ󣬶Թͨ硣
ӦͰԪûλǿߣԸܲм
ҪҪҲվȺ
Ǹӣ
ҫͰڴ߳
һ֣ǿߣ۾
иͨܿʵϤԪ仯ܿ͸ꡣ
ڶǿ߶Ըܺ棬һ֣Ȼøͨȥ۲졣
ֱӶ˹۲죬ʵǳò
Լĵ̣ڶһԴ󽾰ĻЩϸڡ
Щɴ۾ȴû뵽ƮѪ˳ҫ
Ҳ֪ĵԣҲûҴšֱӴʼףѪ졣
ʼȻϻǿ˵ȴʲô
ѪͲһˡʮ׵ͨҫ棬ֱͶ䵽ǿС
ЩǿߣҲʮס
ǻûκηɴ۾ȥ
˫ϵľ޴࣬ڶǿͳ˴
ǿʢƥĳ⣬ֱͨͶڶǿϣĥӡ
ľʹҲǿ߷׷ױɫܶǿ˫ðѪ̲סʹ
ڶǿ߷ɣơ
һ棬û˵һȺǿ߾ͳ˴󡣳ǷǳѿǱ
ӦͰԪҲɫ΢䣬ǵᱻѪˡǿĳѪʮ
ܸΣܼԦʮѾ˵ʮ
ӦͰԪȻȴҲСʮڸĿȻҲҪŵ
޴УҲӳѪԡ岻ͬǺɫ
ͬԨѪεǿʢȴֻһ΢⡣
ңһ΢Ҳܿʧ޾ٿκιӰ
ĿҲϣ仯ľ衣
ӦͰԪǿڸԤڵǿ
˵һ۰λȴҲܹޡ
ȷǿ
ֻΣѪǿˡҲλħǿ
λħóܣҲġ
ӦͰԪȴ쳣ǿԱλħʤһ
ֲεǿɼģҲǿġ
ͨԾ˲ս
ڵʵûܴﵽʮףʵ΢΢
ֻǲôһ㷨ûܽ
ȻԸĻѡѪӷʮסѪӷ̫ˣҲϡ
οֻƾģ򣬾ܺɨڶʮס
ӦͰԪǿҲûܽסƵһ
ƵֶΣ
Ǽ޼ص˲ɱʲûֻ̫ˡ
ЧԱóƵ޿ɵֵ
ո㣬ʮƿصҲԵסģ
ֻϸɡ
ͺһս覣˺ѧϰսζܳҲԶսʤˡ
ǣʮͽһսҲûá
Ǹ߷£Ƶ
ҲǸִ˼άܲѰ·ҲᱻǿԻ
һ·߲ͨѡһ
ֲûϵֻҪѻ㹻ǿܽ⡣
ֽıɨʮǿߡ
Ѫ棬ħ֮ħ֮ûʶֶΡһ־ͶֱӸ
ԭһܺɨʮףȴе㶯ҡˡ
ԵʮףȴԨ顣ܿȴҲܲ
˰ãǼıΪƸ
Ը۹ʲôѪ桢ħ֮֮ǿĻıȴȲϰ
ҲǷһɱ˰
ҲΪźԷ޽Թ
ǰɱ˲ٴѪ壬ҲûʲôӦԵĵϵ壬ӦǰͰĶӣŽ
ڰѧ̫֮Ҳɴ֡˵ǳ
ϵϢͺͰơֻǸֺꡣ
̫ϲָоԴԾﶼ֮ڡ
ͻȻĳһǿߣͺðһɱĲȻδʲôʵΣȴ˺ܷꡣ
ôģЦȴܴ󷽴ݡ
ȶӦԪ⼸λͷŶ԰΢΢Ϲʺãá
ͰϵܣҲûʽ顣ûлⷽʽϿɡʱ̣ڽ̫鷳ˡ
ԣֻ
һ˵Ҳûʲôĳˡ
ֳݵλ⣬ȻҲ̸ʲô顣
еĻǺܳϿң̬ҲΪ׽
ȻǱˣҲָɱô廹û£ڱҲǳƽ˵ġ
㿴ڰϣӦùһЩ
̬ȣðе⡣
˵˽֮ݣֻܼԦʮѪ죬ܺͰԪӦǿߡ
ǿֹ̬ƺðһȣȸжֵ⡣
ǵڶǿߵ棬Ҳ̫ˡ
ǿ߹ȻһӦ⡣
ʮǿ˵ʮ¶ֵһᡣŮʲôģǲΪףЦ
ѹסĵ⣬ºͶԸЦЦܱλǿߡ
Ҳ֪Ͱг𣬽ǿߣͰѰ춼Թȥڶϵĳϡ
ͰһԸǻ⡣
͸Ǹ׽ӣǷŭ
סЩţǱɱڣȴģأ˹ͣ
Ǿ֮Ǹ̡
ȴ̲סˣӦ˵񣬸ɱڶţմѪ


1680 ̫
һ˵ֳվͱ쳣졣
£ּʽ棬Ҿǿһ£Ȼ˵¡
˵ĶԹֳ٣ܵȥ˵
ֻʮĽףô˵ҲûʲôɸѪǻεĴۣ컹˵˽˶Թеˡ
ǳΣ۰죬ĸһЪ˹ôڷ񣬻Ƿǳ֡
Ҫ֪ⲻ˽£漰Ĵ¡
ʾʮ˫̸еĻ
鱾˳ôһɤӣȴ鶼ˡ
ŵĿӦ̬̫Ҫˡ
ǿߣҲڿӦȴλĻӦ
ӦλĿΰͷ޷ͷϵҲìĽǴͬ
۾ɫһһڵۣźڳûбĴϴ쳣ˡ
Ӧת죬ڸϡ˫ĿҫҲ֪ʲô
Ҳ˱ء
һԽŵðȴҳʮףλ̫ˣֲ
۴ķ˵궼ϣ͸Ӧӣȴ
ڶеˣͲӦȰ˵
ĵؽ磬Ҫ̫ˡ
꿴۰ԪΨаԪܿ˵ؿȥ
ʰԪһЦЦһϷļơ
Ԫλòţ°׳ۣͷڣһɸûʵ
ĿǣԪһʵۣͷӣҲ㹻Ӻݻ
ӦԭʼҲϴȴᡣ
λǿߣҲĲͬ׶Ρ
ԭʼҰģվҪȽȡһϵ
ֻǼԪֻأӦɸһ㡣
˵ӦҲԸǿһЩ
Ҳܺ棬ӦʲôӦȻûӦȴܲ³ԷԸ
ֻ飬ʵһ֮䡣ٶ࣬ҲֻǼʡ䵽ʵҪӦô
ӦʵҲûôֱ࣬ʸΪʲôɱӵܣ
⻰һһϵǿ΢΢ɫȻӦ׷ˡ
ɫɷףתĿ˫ֽա
Ҫ֣һԿš
ע⵽ı鲻ԣ˰һοʾҪš
Ȼ˵ҪɱǣǰҪɱҡֻû֣ܵҷɱˡ
Щ壬ûǹǰ׷ţűɱ
˵ĺ̹Ȼֱ׳Ȼûʲôġ
Ӧڰ˫ĿɭȻɱ㣬ɱǣĵ
ǡ
ߣȴ쳣ᶨ
ֳգһ±øΪš
ӦͻȻͷЦ˵Ӳ
ӦЦĿģҲ˿۰ȴָɫأûһɡ
Ӧ˵˽⣬ȴ֪λϲŭ޳ĴЦɲǴ͹ȥˡ
ȻӦЦ˼ͻȻɫһ˽Ψһֵǿ𡣰ǱܡûеҪ
Ӧһ˵ԣҪǱҴˣҲԹ˭ֻԹԼܡ
ɱڵĻһڳǿ߶
Ӧʮ仰¶ǿֱӰǿȫѹ
ȻһѹϾѹһɽƾѹסʶ޷תֺ
簽ǿߣҲˡ
ҵľǰ죬Ӧ֪غҲ죬һ˿
һ˿ѰѹͶأֱ
ѩꡣſڵɪɪ޷ơ
Ϊһʮǿߣǵһθо
ѹ޾ѹֻҪ΢ͷһ˿԰촷ۡ
ֻĿ־壬ð궼սȫ޷ơ˿ž쳣Ǳ
ʱȴû˹ע졣ڶǿ߶Ӧѹ̧ͷܿסѹҲȥע
Ȼǳ˾ųɾŵѹѹв
ʮĽεǿ󣬾վǲӲӦһ̫⡣˵͸ѹ
˵ֿԡҶִӲ顣ӦҪǱҴˣλҲҪֲǡ
Ӧŭƾ㣡
ֱӦҲǶ֡ûʲô˼
³Ͽҵ˵ˡֱԣӲסС
ӦɫˮȴƢû˵ûȽǿܾ̫߳ˡ
˭ǿ˭־֪ˡ
ʰԪɫҲˡ̫ǿˡҵӦô˵ǿӲ𾪡
ǿߣ±ӦѹѹĴǽס
Ҫ֪ӦԪһ
ԪŵӦӦݣ˵һͬ棬һҲš
Ż˶ãӦͷȲϡ͸˵ֿԣ
˭
ڸĿԣǿ߶𾪣Ҳŭ
ӦǺᣬӦȴǿߣݲ衣
Ψſʯ̨ϵûһ˿
תֶ˵£ҴǴźƽǿ󣬵ǣҲϣ˫ܻأǺǰᡣŪδ̫֪Ҳ̫Ц
û˵ֻǾŸǣȴ˼˵ء
˵Ϊ˫Ҳ붯֡ӦͱˣõԵη度¡
˵Цһ£ԣ֮ǰҪɱӦӰǵĺ԰ɣ
Ӧ̲סˣȣС񣡡
Ӧ˵ž߷ĿһתĵͰӦϢѹסˡ
Ӧŭʣô³ȻȻ

һֱ˵̾Ϣαô꣬ǿ㲻ԸԪǿα˵Ļ
ӦûӦȻԸȴҲ֪Լ㲻ǿô˵еֲ÷
ңȻ˵ˣٲҲҪ
ֶԸ˵ǿԺνƽҲлġҲҪ֤ԼС
ЦЦȻǻ۸ȴҲԶǿǸ
ҲԤϵһϤ֮䣬ҪСˡ
Ψ۲ûֻǵֱս̫ˡ
˵ʲô֤Դô
һָӦ̫ȷ˵һûԴ
ӦᷴŭֻɱʢѾˣζҪ
¶һƺԸŵĻ⡣
˵ҪˣֱӶֻ˺һ̫ڡס̫ԳһЩͽͽǽ̫ɱԳԴ˷ֳʤ
ӦоͶ˼ǡ
һȻȥ̫磡
ԳǿսвʮĽԳ⻹ûʲôΣ̫Գ
̫ԳڻƽԪǸ鷳ڶʮǿ߿ԳҪԶԶܿ
ӦȻԸȴ֪̫Գ֡Ҫһﶯ³һǱԷ˺ɼƬ
ȥ̫ԣӦס
Ѫ沿ּ䣬֪̫ԳͷֻǾͲ˽ˡ
ӭı飬֪̫Գ򵥡
֣ʾ˵̫Գųʮ򷨲ˣǿ޾Զʱڣ̫ԳΪ˷λǿֲŰӡ̫硣̫Գ̫ǿᣬӡռҲ޷סԣλʮγ̫Գ硣ǽ̫磬СĶ֡ǧҪ̫Գ
ʮвһԾݣȷпܽʮ
ֻǣûһģ壬Ҳ޴ģ⡣
̫ԳȻʮǲΣҪʶһ¡
˵ֻ̫ʮĽԳֻʮĽԳʵ̫Գʶ磬̫ǿȻѷֻɵ塭
壿
ʺеа񡣵ȻҲ֪֫Դ
˵Ͷأָ˼
ֻԳǲͷ­һֻɱһֻ̫Գѹ
˵ֻԳ˭ɱĶ࣬˭ɱĿ죬˭ʤߡλֻһ˲μӶ̫ƽԪҲҪһս
ͷܺ
ͼ䣬ȴ˵޻˵
ʸˣʤߵΣ
á
ʹ죬ʹӦˡ
Ҳ֪Ӧçôʹͺܲ
Ҳ벻⣬ֻѸ¹ش󣬸»ǿ
Ҫǣ˵ˡ
˵²Ѿһһʲô֪ġ
شҲе⡣¶ͣ¹Ȼˬ˽֮ۡ

Ц۹⡣
ڶǿ߶Ȼ˿佱ǫ鼸Ҳˣŵ⣬ǡ
ǵȷŵʸ
˵ģƾɴӦԳš
ڶǿ⣬ǣôҲҪúÿһ¡
Ҳû˵ʲô޴צڿӡһ£վͳһ޴ɫצӡ
צӡͨĳռ䡣
ռͨŴ򿪣һƥϢð˳
ڶǿ߼ͬʱ˸һɫְףɫҲ֡
ղӦѹǿȴҪԵǸЩͬ壬Ҳע˿
ңӦϢȻǿᣬȴû񱩵塣
ڶǿȻռڵʶȴðһ޴ԳǴؿڱУƺҪܿһ鶼˺Űݡ
ӦͰԪȻһҲ˾衣
̫ԳɲöԸµǣһСľ˳˯̫ԳǾΣˡ
ڻƽԪ̫Գһɡ
һ̫սûκǿܿƣҲûκѹơ
ƽԪңһ붼̫Գڳ֪һж¡
Ӧǵúһ̫Գ˳ͻ¾ͱ˺һֻŵæӴܣ仯ͨǿ
ԴԺ̫ԳӰ
һҪǱ˵˴󻰣Ųء
ӦҲ֪ôĿġ
ӡʮô򵥡ռﻹܡ
һΣҲǰǼǹá
ӦԴҲǺܲ⡣һ޷ɹԪ١
ڣֻܱźںϻǲϣӦС¡
ռ˽磬ΪռݷġԪ򳹵׷ֱԽܶȡ෨
Ȼ˽ʵҲķһֱܸ֡ͨݻȡҲͳô
˽ĺܺãҲԪӡ
ûаð£ӦһҲҪˡ˰죬ʡ˺ܶ鷳
Ű裬ӦҲȷر𿴲ߡ
пܣŪ
Ӧã̫Ӧлᡣ
ܵӦ۵ɱ΢΢һЦȽͨ
֮ǰӦ֣ͣҪ̫ѿϡ
˵ţӰһѾʧڽɫצӡС


1681 ̫Գ
̫գ͸ûһ˿ƲʡҲǳ
ɽ޾ȴ顣ңϿȥɽƽԭԵ÷ǳͺһ
ÿɽľ붼࣬ÿˮλöࡣÿɽӣһ
ָоǳĹ죬оСͼȻ󲻶ϸСͼųһž޴ĵͼ
ͼȴظġ
̫ɽӵƵĸԣøĸоܲá
һڲļٹ԰ȻⰻȻȴ͵ͼûпռ䣬ҲûȻеرѹ֡
̫磬žָоһظ쳣ֲڼ򵥵硣
֮ңУܺãķȻضɭϣȴס˽Ծϵ
ⲻǴ˽編ؼԭǧ̫֮ǿˡǿԪ
ںηĸ磬ܸӦ֮⣬ȶϵ
ǧԾ󣬶Ը̫ˡ
תҪҪʮ׵ȴҪǿԾ
ӦռԪӲԴΪԿռһ׼жϡ
ִԪ۵ķٽԪ΢ѾߵķǳԶˡ
־ȣҲЩԶǿ޷ġ
ԪҲڲ˥䣬ԪӲֻ˥䵽£ͻڷ߷¿ʼµѭ
ͨԪӣܲⶨռⶨռΧԼռȵȡ
һҶ֪
һԪϸ΢֮Ԫȴ˵ѣǻҳϼ¼ռб仯
ȻҪһ㣬ҪԿռ䡢⣬ܽɡ
ΪǰᣬͨԪӹ۲쵽ڶݡ
ʵϣÿռ䶼ǲͬģҲͬ
Ĳ죬ҲԪӵĲ졣
˽ԪȻѸٽȴ˵硣ۣ˽Ϊ
ŵ磬ҪԾ廷
ֵµġû㹻ݣ㹻ļ飬
ȽǣгǿԾ
ԸݼԪۣԿռв
׼ȷϻһЩȴɿռĻ
̫󣬶ԪӽвóݣҲԴ˽һ˽⡣
绹е˼
ͷĽ͸ƲĲࡣ
Ȼ滹øıʡ
һתͷһ°׳۵İԪѾڸߡ
ԪԸ΢΢һЦ̫գҺ͸½УҲиӦ
ееˣ
˫˵˱ԪҪһֱͲˡ
˵һֻԳ˫ĻȣԪͻȻԳһ£Ǹô㣿
µǣԪҪǸһô죿
Ԫ΢Ц˵˫ԽñҲû涨򡣡
΢΢üӮˣҲʤ֮䰡
ӮͿԡ
ԪǿĿֶδҪ
ȸ˵Ԫ˵̫գҸҲǷֹ⡣
ҡͷɡ
һҲúͰԪ˵ʲôԷˣǷ֡
̶ֻȣھΪ˷
ͨˣҲνԷԸҪȥ̫Գ
ԪҪǲֻܸš
԰Ԫ˵ˣҪ߶ҿɲܡ
ģжԪ룬ôҲˡ
ĶԪ룬ѹԪԪ룬ʵϾǰԪһָ
ꪣȡ˽һ춨Ԫɵġ
ڵꪣζ죬ѾͶԪûϵˡ
ԪܸӦλãҲûϵǸӦѪ͸ԪϢ
Ѫ죬Ϣңҹ£뿴ѡ
ԪɲŸܵˡ
ҲûܰԪһѪ죬˳ŸӦϢֱӷɹȥ
ȻûԦԪ⣬ֻѪٶȿ쵽¡
ԪгһתѾӰ
ΨһƮӵʮ֮⡣
Ԫ΢΢üٶȿ̫ˡֻ˵УǱȲϵġ
ֻҪŸˣҲúƴٶȡֻҪһܸͣӦλãֱƿռϹȥ
ԪԭͣʱҲ˳ӦӦλá
ӦѾҵһֻʮĽԳ˫Ĳɿ
ʮĽԳ̫ԳȻֻʮĽףȴһ˿ʮ쳣ѶԸ
Ӧ֮ҲֻĥԷⳡսҪʮ졣
ʮ˵ܳĥһʮĽѾ쳣ˡ
ԣԪҪŸֻҵһֻԳƵĸȥ
ؼʱ̣΢һңͿˡ
Ԫûð뷨ҲûҪ
˵ף岢ǵˡ˫ȫԺֻ˭ǹؼ
ν̫磬ҪΪ̫̽Գ״̬ΣҲǸһССѵ
ΪԼʮĽ޵ˣ
Ԫ֪˽粻ֹǷӡ̫ԪͬҲӡŲۡ
Ӧ˵̫Գӡס˲ۡòűӡס̫Գǣ̫Գ޾Ρ
ϣû͸˵ʵ
ߵܣҲϵͰԪҲй¶ܡ
Ԫ̫Գʵԣʮ
˫ͬʱҲһг֮档
ӦҲһ֡û˵Ԫ²⣬ܿצӣҪĳλ
ÿ뷨Ԫ;ú߳ܡ
һȷԪĵʮǿߣʮ׵۾תɡ
Ѫ棬ųʲôѪ֮ԴʵӦѪҺ
ȻѪӱԴҲһԴͷҲû
Ԫʹ顣еĺ飬תֻת̷ǳӣ̫Գֲͬ
֮У̫ԳȻһܴݹۼԪ⣬Ҳû̫ܺԳӲ֡
ǿ̫ҡʮͨԶʤ̫ԳӲսҲ̫ԳĶ֡
ֻ̫Գǻ۲ߣֻбսܡƻʮ㣬ԼԪȴû㹻Ӱ
Ԫ²⣬ıۺ̫Գ
ҪܰλˣҲлʮס
ȻɾʮףҲûϵ
ҷֽȫ˶ʶƴջȥҲ޷ᡣ
̫ԳǵͲǰԪ֪ˡ
Ԫϣܳɹʮ׵Ӧܻɹ١ãҲܻסӦ
ԪжԪ룬ԪϢӦᣬռԪϢжϡ
̫Գڴ˯̫ԳȻͳȴŴ˽Ԫ
Ҳ̫Գ̫
۵ű䣬Ѿʶռ䡣ѾűתΡ
ɽľԪӣΡһжڳ˯Դ˽
Ψп̫ԳάſռеĻ
ԪӦ̫ԳϢ̾ǿ
ͬΪʮ̫Գͷǳ
֪ʱԪѾƲޣԶƮ֮
һᣬƤе㷢æոӦȥǲ
ԪҲ֪ʵǲ۵ʶڲֻҪռ䣬ͻܵӰ졣
Ҫڴ˽ˣҲᱻű֪ʱͻ׹Ρ
ǸʮĽƥΪʶɢԸʲôӰ졣
ҲΪʲôѸŪи꣬ʱܾӦΡ
̫ⷨǿߡ
Ͳ̫ۡԪ΢ϢӦҪǽױ˽編Ӱ졣
һãܾͻᱻڴ˽硣Ը
ԪǾ̫ˣλǿߣ˼̫ࡣ
䡱һԪ𵴣˰Ԫ˼·
Ԫ˼һԭѾˡ¶΢ЦСѵǼӡżҲ֡
һһռͨ
һԪʹռͨսϷ
ԪĸӦ֮ԪڸϷ
ںһֻǧɸߵĺɫԳս
׼ȷ˵ǺɫԳ׷ŸҴҡ
ɫԳֱۼֿ⡣Ȼңȴ쳣׼ÿζǶ׼˸
ֻǼԦѪĸ죬һתҫǼ䲻ݷ֮ʶɫԳơ
ɫԳ֮޴ȥؾͻһ׵Ĵӡ
ɫԳ׷Ÿһ·ģ֮ѣɽ顣
ǺȻ֮ƣƺҪ̫綼Ҹϡá
ԪϷ΢üͷԳǿ
Ҫ֪˽ʵʶͳΣЩԳ״̬˵Ǵ״̬
Գǵʶѣֻ飬ͻ᱾ܵĳֹˣǹɻصȻðԪݡ
߷Ԫ仯ĸֱӣҲ͡
ҲʮĽϵĲ죬;ȲԳ
ңԳʮ̫Գһ˿ǸԱ⡣
ΨһƵٶȿ仯ࡣѪ֣ĥȥɱǵԳ
ԳҪҪ㲻ҪҿҪɱˡ
ͺɫԳζĸͻȻ԰Ԫ˵һ䡣
ԪЩЦ˵ٰæ١
ҾͲˡ
˵ͻȻͣסȥƣɫԳɽȻ¡
ƣʹľԳһԡ
ƴС⡣˺ǾȣҲһССڵ㡣
˫ƽɫԳǧɵӴһѪӿһԲ׶״
һƼ֮ȴָ֮ϵľƣֱӰֻԳɱ
ֱӸɴ࣬Թ۵İԪһµɴ۾
ġһŵľȡ
ʮĽԳʹˣ
ԪԼ׹˲Σһжôò档
ֺȷǰһжġ
赭дһƣΪ֮ʮȷһϣ԰Դ顣
ٿԪоͶľ衣ӣ²ҪΣʮٱ
ƺûԪľ̬Ц˵¿ۿҴһֻԳʱ֤
ԪĬĬͷʵû˵
ҵһֻ
˵һѪ죬˾ʧӰ١
ֻһתĳ⣬֤ߡ
ԪۻԶѪҡҡͷͻȻʧˡ
ԶӦںֻԳս
Ԫ̲ס룬ӦղһԸȥô
䡭
͵һ£ԪԸоһֻǿϢѸɢ
ԪȻżʶɱԳƣỹǽס̾
ʮĽԳڸͺСһ
ͬʮĽ˫Ϊʲôô
Ԫ벻ͨ˼ʱһ󼤵һǿϢɢˡ
ֻԳɱˡ
ԪͻȻԣҪ̫Գͷ­Գɱ̫Գͻᱻѡ
ԪӦŸϢæƿռȥ
ӿռõ˸ԡ
Ǻܿһָ·ɫԳ˵ֻø㡣
ԪϸɫԳëȴ쳣׳ΰﲻʱץԵԡ
˵̫Գͷ­ԳȻëǰֻȻˡ
æԸ˵̫Գͷ­ɱɱ̫Գͻᱻѡ
Ŷ
˵ͷ̫ˣҪʶʶ̫Գ
ԪԣֹѾԳϷ
һư£ֻԳȻ顣غȻѡ
̫磬ڸƥ²𵴡
͵Ĵһּ
ԪǰһڣԪҳһţѪУʶķҲ
Ȼ󾪣ˣ׺ˣ


1682 
̫ԳΣǿʮȻֻ
ëԳ̫Գͷ­
ɱëԳ̫ԳȻӦоѹ
Ԫޱ䣬ķӡҲɶ̫ԳѡĴֻ̼̫Գǰѹ
̫Գ˯̫ˣȻѹʶȴһƬҡֻǸӦɱԾȫ
һҲǴͷ﷢ģǴಪĿֲ
̫ԳԭѾʧȥ壬Ҳ˲
ʮǼԪǿ壬Ҳʮ׷תʵ
ΨռԪܴǿ塣
ԪҲ̫Գһλʮ
̫Գָһ𣬸סغͺȻըɳʯ̣
̳ҲϻɳĻ
Ԫĺ·˲ѳƬռ䶼ںȻ𵴡
̫ԳûȫͿˡ
Һǳ⣬ռ䷨̫ԳΪĹġ
̫ԳȻǿ֮ʱȴ޷ҵռģҲ޷Լ
ȥ̫Գѿռ
̫ʵλõյ͸粢ϵֻ򿪿ռ̫ͨ罨ϵ
̫ԳԣԿռ䡢ԪųֱĿռϵһӲ̫Գ۾
Ҫ̫Գܵ磬ǾԺһսܰķѡ
ʮ׵̫ԳֻҪһɤӣܺһƬ
ǿҲûʸ̫Գ档Ӧ˵ˣ̫ԳսŲסʮС
Ԫ뵽һƬ䣬ȴ벻ʲôð취
ԪԹߵĵŸ޺ô类ǰһὨռͨͨ˽硣˽Ҳӻˡ
ڸʲô
ӦҲ˦ֻԳܵԪߣʡ
ռƻԪӦøŸţôᾪ̫Գ
Ӧø£Ԫ
ԪѵеŭȴҲЩŸΪ˷ֹ¡̫ǿˣǿ޷ֹ
飬׻ܡ
ԪӦĳٶҲЩɱֻԳӦûо⣬˼
˵ȥʸɣ
ӦҲûԸ˵ڸʲôⲻֵĵط
ٺЦⳡӮˡûʸҡ
⻰̫ˣӦɫѿˣе̫ˡ
ţΣ
ں˵Ҫԡڰϣұ֤㡣
ӦȻ֪ʱ򲻶ԣȴܲ˸Ű衣
ͬʱҫ⣬ͷųһһһռ䣬˲ס
ӦͬʱצŸץȥ
ΪԪǿ壬ӦȻʮĽȴʤһ
û취ѸٽԳҲΪԳһ˿ʮͨʮĽ治
ȻӦʵ̲סҪһѵ
ţͨתռƣǸѸƽġһצȥҪС
ȻҲɱ
Ӧﻹ˵Ҳɱ㣬Ҫ
Ԫһȴòͬʱ߷˶Ԫ롣
ӦȴеᣬΪԪҪȴְԪճһĶԪ룬ֱ˸
ռиţǿͱ
ȻûʮʮĽüɸޱȡһƣʮĽ˲͵ʮء
ǿᵽֲΣʮҲ١
һƺʲôͨʲôצʲôԪ룬Աٱɡ
ӦͰԪӦԣתֱֿĹ
ʮҲûʸӲ
ӦͰԪֻǧ֮һ룬ͱٱɳȥռ䶼ըһ޶ӦͰԪ˳ſռ޶ɳȥ
ֱɢӦͰԪǿͣ
ŷ֣Ѿ̫硣
޾䣬ѾҲ̫λá
˺磬̫ӡƵˡ
ԪӦ¾۵һ˶һۣβסе𾪡
ӦԺ䣬צצӶѪڡʶ𵴣ƺ궼Ҫըһ㡣
һƣѾʾơ⻹ǰԪ߷Ԫ룬ŷɢ˲Ļ³ҡ
ӦֻҪƣĻᱻ
ԪҲͬ𾪡ۿԳȴ벻ǿᡣ
ӦֲסԷһƣɥ
ǿߣһ־Ʈţһʱ
ĬһᣬԪ˵ǻ硣˴£Ǻ˵
Ӧ֪ˡ
ӦЩͳĻӦһ
Ȼر˿ռͨ϶ڹע̫綯
̫ԳˣǾ춯صƣ֪ܲ
ǻǻȥҪǱ̫Գ磬ˡ
ԪȻ벻Ӧ̫Գİ취Ӧа취
Ҫû취ֻܷ磬Ǩߡ
Ӧ˵ʲô
Ԫҡͷ
λ˽֮ܰ˽罨跱ٲʢ˵ǸӡֳҲ̫ܲԳĿ¡
ȴ̫ԳųʲôԪǰ˼⡣
Ӧ̲ס̾
ƽԪʱڣҲպǿߡֻȱ̫Գ̫ҡʮǿ߲ôһ㡣
ӳ˯ѣӦΪԶžǿ߶ˣԪûʲô֡
û뵽ǣĵһ֣ͱҹ޻֮ҪǱжǱ
ӦͻȻüԪˣ÷ǳİҪԪı仯̭ˡ
ʶһ㣬ӦӾɥȥʲôҲûȤ
ļԪͻ˰ɡ
Ӧ־ֻܵĴ̫ˡ
ԪӦղҲ˾޴Ӧô
˵ܸʲôǶǺ¡
Ԫ˵һָлһռѷ죬ҲûӦԼֱӽ˿ռѷ졣
ӦȰԪӰʧŲʵ̾Ž˿ռѷ졣
λǿͨռѷ죬ֱӻصǱԨ
ſʯ̨ϣǿȴɢˡֻаվʯ̨档
꿴ӦͰԪ۾һܿ췢֣λǿɫԾסѯʸ뷨졣
Ӧ꣬󲻺á壬ڸһСйҲ̫ˡֻһûꡣ
ԪҲûֱ꣬Ӷ˵̫Գųˡ
ʶӦ֪
̫ԳҪǴô죿
Ԫĸֻ̫Գû취
Ĭ˵̫ġ̫Գδػ硣ˣҲܰߡ
Ȼɱ̫Գ̫ԳͷԼ򵥣߻ǲѡ
вۣӦҲˡԪЩĵ˵
һгʼ档̫Գ෴۵ıС쳣ǿ󡣲Ҳóսǿȴ޾仯
ʶֻһ֣ǿ꣬׿ʶܸ浽档
ԣΣסǿޱȵ̫Գ
̫Գȴ򵥡ȴ˼ƶˡ
һӳ˯ѹǸ鷳
գҪСġ
˵ʱӦû˼ܱ顣ӡ̫Գôã϶Ҫ취̫Գ
۵ı̫Գֲ㡣
Ʋ⣬۾ᡣң̫ԳԪҲûĶ֡
δܿס̫ԳǿڶҲûʱȥġ
Ҳԭ̫Գ硣
ٿǣҪҪûһ֡
̫ԳۺͬһԴڼԪ䣬Ҳ֮ںϵĿܡ
ҪܻǿߵĲַ򣬶ô̫ˡ
ҲǳֿǣŰѸ̫硣
ֻû뵽죬޹˼ɵľͰ̫Գų
ȫƿءһʱ֮䣬Ҳ벻̫õĴʽ
̫ԳͲ۵λҲ뷨ġ٣ۿ϶뷨ġ
ܹȥû׼˲۵Ȧס
Ϊʲô̫磬Ǽɵۡ˭֪һ˯װ˯
ܾᣬֻǲúͰԪӦ˵ЩλȻҲʮףȴֻ
˵ӦͰԪķֻżԪת䣬ʶٲȫٿء
ӦͰԪջӲ
ӦͰԪһƴֿȻ϶Ӯսȴ֪ĶٷԴɹҲǵòʧ
ԪĬ̲ס˵ǿ֮ҿ̫ԳƺҲ١˼أԲȡһõĺ󡣡
̫ԳҲ˶٣
ڰԪжϣ˼ֻɡ֪ʮĽʮѪ죬϶¡
̫ԳȣҲ̫ˡ
û쳣ǿᡣ
Ӧ֤˵ִ̫Գ֮¡
Ԫĵǿ߸
ˣǼԪĵĶǿߡʲôдͨ
˼֮ʣͻȻӦ
һƮּľ񲨶̫͵Ĵ̳
ǹɾ񲨶Ӵ΢΢ʹһǲ۵ľֳ̫ʲô仯
ϧռ̫ңԶˡ
ҲֻǿӦţȴ֪̫浽ʲô
̫Գһ壬աֻŸӦĵ
쳣棬һٶ꣬㹻
εĺ棬Ҳðս̫硣˭֪ǲǲ۹ʲϹ
ԪӦͲһ㣬ǵĸӦ̫ı仯ֻǿЩԣ֪б䡣
ҲֻͣǶ԰ԪӦ˵սթǲ羲䡣
һֱԱţ̲סʣˣôˣ
۰꣬ǸԼѡ㲻Ϊġ
ʵ˵ԸѾȫճ£ڰĽҳһ顣
ϣܵ̽ѵҲϧ
˵û˸˽е鷳Ҳֻһ鷳
ô˵
ǰݺ磬ᵣġȴһղĺӦ⼸λǿߣڵǡ
һˣܱӦԪǿ
ǣڶԸ⣬֪˼ƽʱȻ˵Ц޼ɣȴӲ
һΣҲȻǱͼ
ֻǵĸ̫ǰԼȥ
ֻôģҲﲻһ˿æֻܴǱԨϢ
Ҳɴ۾̫硣ϧ̫ռ䷨֮ܣֿռϣҲȻ
ûһᣬ̫ڲִһ
һΣ˼¡
ֻԶԶţ˫һڣӾ񱻼̴һʹޱȡ
ҲΪ𾪣Ƿô澿ʲô


1683 ı
̫ڣ̫Գͷ죬Ųȴأվ˿
̫Գʮǧɣ˫̫ͬϼţȻһҲ͸ɷ
̫ԳͷһųҫǸ
ֻԶԳ쳣ӴͷŨܽëĽɫ֡
ҪѪҫվһԽëк޴ڸС
Ҳ˼ˣ˧񶼼ڸ̫ԳʶС
̫ԳʶݲҲԸ̫Գʶðա֮Ӧ䣬棬ٻӦ䡣
̫ԳΪʮʶܼ򵥣һ޿ռ䣬ĵ̫Գ귺Ž⣬ʶվ
ֻԶԳ̫ǿʶ鶼һʶڶûʶۣȥտյ
ڣ̫Գʶȴս
һӣ̫ԳϷüϸ۳ûбǿףǹбʮ״ɫ͸࣬˶ֳһְ͸ͨ͸
ӱ񽣵͸ӵҲֱɫ
ϸ۲죬ͻᷢͫףصһ
һ۾ûٶ࿴Է۾ṹֲܼ֢ߵ
Ȼ£Ҳȥ࿴ѿһ棬ǶԷ۾˺׾С
ǲۡ
Ȼû˵ʵӵĵһۣ֪
Ѫļ䣬Զŵʮǿ߶ӡ
۵ò˹أϴѡңǿ꣬Ǿгǿʶȡ
˵̫Գʱе㻳ɡ
ΪʮĽǿߣʮݡ
ֻûкʵģ壬ֻʮĽھǱ
Ȼûҵʮ׵·ȴʮĽǱھһЩսɡ
ܰԪӦһƣʵϻʮĽֻǲص˲䱬ʱ䡣
ԪӦʮǿߣҲӲȱ׼ֱӱ̫硣
ǿ߶̫ɣֲһֻǣע
˼䣬ͽǿ߶ɳȥ
ûλ⣬¾ͷˡ
Ҫо̫ԳʮֻҪܽؼҲлʮס
һ̫ԳӴ֪е鷳ˡ
޴󻯣ݳʮ
ռ㣬һ򱶣ʮҡղŴʮż
޴󻯿ɲǱˡ
ڵͨסԱñ̫Գʮٱ
ֻǵûãؼǾ޴ҪӦṹʩչǿ
һٴֻǱø
һ̫Գʮǧɵ֪Է·Ӻһѽ
޴ǿṹѧϰԪʶȸ仯ΨѪ֮ȴġ
ģṹȴ޷ģѪ
ֺûᣬȻҪһ¡
ʮ̫ԳɲðŪһ˵һ򷨲˾š
̫Գᱻס֪סжǿ
ǷǳĽ̫ԳʱϢĴһ֮⡣
֮ⲢûֻǺ̫Գ齨ϵ
̫ԳȻˣӦûָѡ
֮ҲҪƶԷֻǼ̫Գ֮⣬ȥ۲״̬
ѡһܰȫֶΣ黹ԤϵҪ鷳
̫ԳȻǱʶ
ңʶ쳣񡣾Ȼһ¾Ͳ׽˸֮⣬ҵ˸ͷϡ
ѾǰԷʶǱ̫Գļʷǳ͡
̫Գǿױƣʶȴʶκ춯ײ
̫Գ鶼ʶˡ̫ԳҲΡ
Էʶ׷ٹֱӾͶԸʩչ˾
飬ܶѡңҲôˡ
ԷǳǿͷŷʽͳǳơԷһͱȳŮʻ㼯ȫǿʮ
ûֻǾѪԪһξˣȴκβ˸ʯͷ
˾ȴ˾衣
ԷʽͳƣӦþǳ֮ۡ
ҲֻλųƼԪһǿߵĲۣ¡
̫Գԣʵ̫Գ
ֻǲչأǲڰˡͲ
ߣǿҲû취ֱֳ
ʮֱǿᣬֳǿ״ֱ̬ӵ֣Ҳƻ
ƽԪʱڶඥǿ߶̫Գǳͷʹ
۵ǿȴû취ͱǿࡣǿ⣬Ƚ۾ûʲôˡ
̫Գһ㡣ǡñۿơ
ֿƣҲǾԵĿơӰ̫Գְʾȵȡ
ƽԪʱĳλ֣ܳò۰̫Գӡ̫ͬԳǿƥҲ˲۵
˫ԻƣӡֶεȻס
̫ԳһֱΣȴǾܴѹ
ֻλֶ̫ǿѲۺ̫Գһ𡣲ѹûã̫ԳҲС
ΪԪڸı䣬˥ˡ򿪷ӡ̫ԳȻʹҲһɱ
û취ֻܽ߾ȫάַӡ̫Գһֱ˯
ֱԪʮ׷𽥽۾Щ಻סˡ
ԪӦŸ̫磬Ǿ˲ۡ
ֳɱ̫Գͷ­Գͳװ̫Գˡ
̫ԳΪʲôֻԳʵҲǲƶ
Ҫ֪ۿ̫Գʶסһٶꡣ
ôʱ䣬ÿѹ̫ԳЩֽš۶̫ԳӰԽԽǿ
Ϊ̫Գ͹ֻɸ
ķֻȻ̫ԳΣ޷
۳ûϼӡͼӸ̫Գ
̫Գ׺֮ǱĬĸı䣬ʵ޷̫Գ
ҲԴ̫ԳԼܵıң̫ˣͻᾪ̫Գ
ȴ˶̫֡Գѣ۾һ̫Գ꣬׿ס
ȴ֮ӣǲ۲̵ġ
ۺһȥԷǸʮĽ֮һ
Ȼò۴ΪԾ
ŷ֣ʮĽ
飬꣬ԪһǿʱȴҲκβ˶Է
ۼſ̫ԳҲ͸ͱʾԸŸһ·̹
Ҫǲ˵Ҫԥһ¸ò¡ô˵֪̾᲻ߡ
Ųߣò۴Ϊջ𡣵ſ̫ԳҲֲԸ
Թκ󣬲۾Ͳ
ȴᣬֱ֮Ӵ̫Գʶ
̫ԳʶҲǸˡҲö̫ǿ
һʱ֮䣬ۺ͸ֶţ˭Ҳκβ˶Է
۵ǲż̫ԳѾٴοơȥƣ練ơ
Ҳ˲۴㣬ȴŶ֡
ھų̫ԳϣûʱҲĻᡣ
ϹŶǿ˼άȴͣڻƽԪ
仯棬Ȳڵʮǿߡ
ʵǳ
ǻ۲ۻϾܲǰԶʱǿ󣬱ͺ޴
ʱ䣬ռ䣬ʣɼԪָԪء
ԪصϹɣҲνķ
ʱ䷨򣬾ʱֻǰͣϢ޷ˡ
ռ䷨˿ռĲΡṹǿȡ
ת
ʮĽ׷ʮ׷ԸǿΪЩǴ˸߽׵Ĺɡ
ղЩɣ޾ܡ
Ԫˣͨ޷ʮĽסʮ׷Ϊơ
ƣҲǾԵġ
ͨϽʶǾԵġ
򵥵˵˵ͨըЧȼߺܶܶࡣ
ǣһöֵĺ˵ǿҲȲһTNT
ʮҲˡ
ո߽׵㼶ͷЧʣԸߡ
ʹͬʮ׾ͱʮĽ׸߼ʮٱ
ǣͨӴԾҵ˶ѻļɡ
ʮǿͨصʮĽףܺʮӲɡ
Ѫ棬ħ֮ħ֮ƾųƵɣֱӺɱǡ
Լֻпѧ˼άȥȥ˼
Ԫ磬޴󣬵ѧ˼άȴǹͬġ
һЩһ˼άִȻѧǿѧ
ִȻѧֻǿѧһ֣ǿѧȫ
ѧһϵͳϵǶĹ۲졢֪ܽᡣ
äĿһУäĿķһУǿѧ
κ飬κֻҪȥ⣬;߱˿ѧ
ˣˡ
пѧ˼άŻᶮý߽׷򣬶ȥ񻯷
ʮ׷Ҳվһ
ǿҲܳԽԪ
ʮʹԪʹʶͷųʲô֣
񻯵ȥһͻ֣ᷢʮҲֻһ
֪󺰷򣬴ͨʵϾ֪ǲǾҪȥѧϰȥ⡣
͸֪Ԫϵ
ֱΪֹûû߼
ҲͬˡǿԦʮҲӦб仯
ֱΪֹ۵бֶûг⡣
⣬ɱȲ۸ˡ
Դ츳һֻޣͱǿ󡣵˵ޱ˴¡
ڸУ۾һֻǿޡϣԵú֪ȻⲻӰǿ
״̬£ܹ۲쵽۵ĺܶ仯
˽ǧԾ󣬶Բ۵б仯н
ܸӦ֮ţȴ֪ʲô
ȫ̫磬ȻҲ֪˽ľޱ䡣Ҳ͸벻ϻԾֶ
һҲŵ˵ǧڵԵļȲǿһٱһǧ
Դ˼άģʽ˫ʵ͸ˡ
תԾԱ߿һᣬڲѧ˺ܶණ
۱Ͼʮ׷ôǿᡣ
仯ȷж֮
Ҫۿƾ벻ġûһӦģ壬ԾҲ޷㡣
ָ˷򣬲ʾʹ˸˼·Ҳָ˷
еͨ㣬ܿ͸Լݡ
棬ȻûܿԽʮףȴҵ˿ҵİ취
Ȼô벻̶̵ĶţѾϤʵһϵɱ䡣
˲۵ڲͷǳ˽ˡ
Ҫ̫ԳҲֻ30%ҡ
ȫ̫Գž޴ࡣ
ȴ̫Գ顣򵥣͸֪꣬ʧˡ
ؼ̫Գ̫ˣе㲻ԣȴȫû뵽ǳʲô⣬û뵽ȥ
Ϊ̫ſԳﶼҲȫʶ⡣
ֹ״̬Ҳ̫Գʶең걻ҲãȻ֪
Ա߿ţе̫ԳżӣҲǻá
Ҳ̫ԳEۿơ
̫ԳҪڲǾ鷳ˡ
ʱ򣬲ֻҪ̫Գʶڣǿ̫Գʮ޵С
Աĵţȵ̫Գ걻ʴ˴ʱͻȻ
֮⣬һֱ̲ۡ
ͫͬʱ¶мǿѾܸ档һʮ֮Ҳ֡
һֱûҪǲ뾪̫ԳѾ̫Գ꣬жྪҲѹȥ
۾һתѾ͸֮⽨ϵ
Ҫ߷״ݻٸȴͻ䣡


1684 
۵ʮȷҪȸࡣ
ǿ߷ľҲȫ档
ۺ͸֮⽨ϵҲȶ߷ľҲ켲͡
־ϵ˫ģ۴߷ͬʱ׼ĸҲתԾ󣬴߷˵ڶ
һεɲǸһ˵ǧ˵֮⡣
ԭһ㣬ڲѧ˼Уһһ֮İ취
Ȼ֮ܰȫۼһֻÿϽһ
ˣǧ۵֮⣬Ȼ쳣ǿȼǲ۾İٱ
۵ľ쳣õ֮ȴٴȻȴȱԡ
ֻʤۻ룬ǧ֮ӿ£Ѳ۵ľɢ
ԴԾϵĽϵҲӲһ
Һ֮ʶɢԲ۵ĳȴ˵
ֻ֮ǧڵɢҵʶ۵Ϣ̫ˡ
ҪԱ衭
Ҫ̲裡
ҪŮ
Ұ
Һ
Ϸ
Ҫ
ǧҵʶǧڲ۶ߵ
֪ǧһһ˵ǳж¡
ˣˡ֪ҪжϵӴϢûȷӦ
̫Գϵ״̬ǿߵһ𡣲ܵϢ̫ԳҲˡ
̫Գܲ˴̼ƣµϢŭ궼ĺС
Ϊ˿̫Գ۶ͨ͸ʴȥ̫Գꡣ֪̫Գöܴ̼
ԣ֪һԲ⣬һû취ɱͲԸ⶯ˡ
֮ȴ׼ŭ̫Գ
۵֮Բ۲ûвһ´Ӧ֮ܰѹȥ
̫Գȴ̲ˣŭ̫ԳҪӰ˲ۡ
ҲæңȴԿƿŭ̫Գ
ŭ״̬£̫Գױ̫ԳȻȲϲۣҲر
ǰ״̬۾˳Ҳ
ֻþȥ̫ԳȻǳѡ
ڵĲۣûʱȥ
һȴܿɣŭ̫Գ۳ˣûʲôӰ졣
Ǳӣǿġ
֮ĳǿЧȴĺá
ҲǸʱץĺãͿ׼˲ۺ̫Գ󶨣ѡһС
һѱɹˣҲ˳ˣͻȻԱ߿һǹ
ܾ쳣״̬ѱļһҪùˡùǣǼһ޷
Ҳף˲ۣ̫ܽԳϵĿơ
֣ۺú档
Ϥʮܣ۾ûٻˡ
˼ת̫ͣԳͷϵıҲ˷Ӧˡ
ıƣһɫصת۾ص˾֡
쳣ԪӦ״̬̫ԳǣƣҲѳӦ䡣
ߣҲ˺̫Գ
ǼԪһʮƾεǿߵˣ̫Գû취
һССʮĽףΣ
ǳ뷨۲û̫⡣֪ܿԼˡ
ԪӦѾﵽһرŵĳ̶ȡŵ۶о˲
̫ԳȻ˼ֱӣսϵֱȴԶۡʶͲ۾һҪôһ㡣
һĳٻصһƣ̫Գͷϡ
ƥⱬǿĳͿֲһͷţ̫Գ޴Դֱӱ˴롣
°̫ԳĲԴ۳ĳ֭Һ
ʶ̫Գüһ̫Գʶ顣̫Գ꣬ҵˡ
ֻϵ˺̫Գ͡궼ڻ룬޷̵ġ
̫Գͱˣ
ʮǧɵ̫ԪȻʹʮűյĳİԴһС
䣬ȭȥؾͳױ̫նҡζѿһ޴ɫռѷ졣
״̬̫Գ̫綼ܲס
һԿŰզֻ࣬˵̫ԳǿûߡҵһȭͺŵƵ߷
ŵƵԪ仯̫ԳȴƻͲһΡ
ƻԣԪ֮ǿ
ԣȻ̫ͬԳȴԸǿ
ҿ϶̫Գһȭܰ촷ۡķ򶼻ᱻ򱬡ܻܿᱻĴ
̫Գֿ״̬ȴ̫ܡ
ͶգԶԶ뿪̫硣
̫ԳȻ״̬Դ˺ֻ˵÷ݻһУͷе
ù̫Գ󶨣ֱӳ̫Գıŭ
ԴıҲ̫ԳԴǿҲû취Ӳѹȥ
̫Գı񣬿ûô׳ܡ
Բ֮ܣҲֻܸ֧šԼһСģҲ̫Գͬһֻܵķӡ
ʱ򣬸ͻȻҪæô
ǿѹסŭԸ˵ھ뿪ҿΪС

Цĵǲǵˣֲѡ
Ȼ̫ԳһɱЩ⣬˫޳ԹҲûֱӳͻΪʲôĺΪУ
ɱǣܵõʲôô
ѵİ֣
־òܡһ˭ðΣȥˣ
㲻ҪƻܺǵںϣŻƴΪС
һͣһ۲ķӦ
˵޹ء
Ϊʲô۸ˡ
Ϊǲˬɳְɣ
ʣʵ˫û档ֻǲ۶ٽȴȫòۺջҲȫ²͸˼
˵ôɶ
˵žʹ߷֮⣬֮⵼̫Գꡣ
ۿѹ̫Գ꣬Ÿ߷֮񳱣ȴ벻κΰ취
еڣ̫Сˣڵ³
ϵİ󶨺εȸӣִ֮䣬Ҳû취󶨡ӿ֮⣬ҲֻӲͦš
֮ʶûͳǿȴûʲôв
ֻ̫Գȴܲסȳ쳣֮꣬£ͱøӿꡣ
ҲͿˣ̫Գķŭͱ壬һԴ
ԣ̫ԳķŭûġֻҪһֱ̼ͻһֱŭꡣ
ǿҲѹƲסԴϵ仯
ȥֻǲ۵ʶҪݻ١
Ȼλʮ׵ƾҪǣûôס
Ҳż̫Գһ塣
̫Գҵʹ죬̫罨ϣҪȷʹԶҲҲ̫硣
ʱһĹȥ̫Գȴһֱά״̬ûֹҴ
̫类ҵǧٿףռȴʼղơ
ۿ֧ţȴÿ¡
һ̫ԳĿ꣬һ֮ⲻϳ
̫ԳĿ꣬ۻа취⡣֮ⲻϳȴ಻ԡ
û̫Գ󶨣ǧַӦԵֿ̫ԳУֻܱ
Ҫ뷴һҪ顣״̬£ѱҲû
仯ÿʱÿ̶иϢԴԴ޾޾ˮһ㣬£ĳ̣Ҳܲסˡ
Ը˵˵һΣ߻ü
ָΪ˵ҪŴˣŰ
Ҳ˵ɫͫͬʱҫ⡣
ϻǿ͸¶Ϣÿŭ̫Գев
̫Գվɻ󣬻żֲ
ҲӦҪ߷ž޴в
㣬
Աļ99.578%Ԥȼպͻưֵ˱ܡ
Ͳ̫ۡԳĥ˼ʮꡣڲۺ̫Գ˵ʮʱָܵȹֵһᡣ
Ը˵ȴһʱ䡣
ǧڵԾʱ䣬Ϊλ
ÿһ룬ֵļ㡣
ʮ̫ԳͲ۵99%ϡ
ֻԴϲ죬û취ȫհۺ̫Գģʽ
ĽҲø쳣˽λ
ݳ仯
ģʮ״̬Ԫ׼
ʶΣգҲӦ
۵Աǳ죬ֻ֮һʱ䣬ɫͫͬʱǿҹߡ
ɫߣ޾ɷԹޣȰѲ곹ڽ⡣ţ̫ԳҲɫ·ֽ⡢ڡ
λʮǿ𣬸ɫ
˲ʢ˷ɢݷ䡣
ڱͷ֮ǰ˳״̬ڱ⵽֮ǰԶ١
ģʮȻȲ̫Գǿᣬȴ90%
״̬´߷ԪĳͨٶȱȲ졣۷ʱѾԶ̫硣
Աͷŵǿ֮ɫ׷ŸӰһֱҫնҫһƬͨ
޾²ȴкܶ硢ռ䡣
ԦԪԶ֮ʣ߸ռ磬
߸ռ磬ĸ綼ǻ顣һ쳣Сʮ
ϧ۵£˲ʽṹȻûб٣ȴ
˷ɢ߸磬ֻǸӶݷ
ʮռ䱻Ҳ֪жǻ飬ɱ
һ̣ʮǿš
Һã˽̫쳣ңԶ
߷֮ĳת̫ԳڵĲۣҲûҵ˽λá
ҵ˽ҲûãԱͷŵĳҲû취ơ
˽罫ҪںϣҲԶԶܿ˲Ա
籩Ƕһ
ǱԨӦ˲ԱԹҲȻһ
Աˣ
˼ͻʲôԱϢȴü١
۵ǿ꣬ǳԲҲɵġӦԱ̲סˡ
ûԥ޴һĹ⣬ѭŲԱϢԴͷ
̫ѾԱ飬ֻ̫ԳӴоƯ
̫Գ˫Ѿʧȥ˹âȻӴ䣬ȴû
ϲ̫ԳʮȴǿֺͬһԴֻҪԼӼܼԦ
Ҳע⵽̫ԳԵĸᡣʱ򣬻ȡҪ
׼ȡ̫Գʱ򣬸ͻȻֹ̧£ҵսƷʶһߣе̫ˡ
۸̫ԳûãȴдáǷһ顣
Цҡҡָһ黻ʮ£Ҳ̫ˡ
ĿŸˣΪпɲǡ
Ȼ˵һȰͷ


1685 æ
Ȼв˵ֻ̫ˡ
̫ԳԪΨһʮҲǼԪǿս
һûκõĿܡ
ҲСʲô취ƲߣòԱ̫ԳⶼǱ¡
̫ˣҲˣ̫ԳҲû취Ԧ
ȴ͸͡Ϊ˵ʲôá
ϻֱӶһս
ŸԽԽġӴ΢΢ҡڣÿƬĹ⡣
Ҳо΢΢ռṹڲ֪ĸı䡣
Ԥϵһͨռóʵת
ֿռͨǳԪֱͷķʽ
Ϊ޾ҲĵطսͺӮˡ
ǲרꡣƾתռ䣬궼ʧֻҪ귢㹻ˡ
ʩչ仯ҲûŶ֡
λųƼԪ֮ǰʹڵͷϿܴһЩͨɲǼٵġ
֪ʲôʱıѾʧ١
ߵ̫ԳҲӰ١
׹޾ԨΧһƬޣԪûСҲûκ
µǣһֲ׹ʧظС
Կ϶˿δȴ׹䡣
ⲻֹһָоʴ
ȻԸԪһձ仯ʮһʱҲ˲
鷳ϵշжˡ
޾գҲ뿪ķҲӦĴڡӦĴڡ
ƬĿһûй⣬ûûȣûʣûûСΨ޾ޡ
ҲܲˬʲôûУʲôо
Ź˼ӣ챻ͬˡ
ָоǳ⣬Ҳòϡ
Ҿ֪ͷĺܣ
ֹһ䣬ԼȻζ
޾ޣʲôûУȴһС
վһֻµĹޣϢһС
һѪ죬ҵĳҫΧҫһƬͨ
ķΧʲôûС
֮ѸɢΧת۾ȥ
ΨѪ챾ɢ⣬ҫķΧȴǳС
İʼױҲҫȴȫ޷⡣
һеգʼ׵Ԫȫѹס˵ȫյ
ûԣղѪһȴѾʮ׵
Ҫ̫磬Ѫղһڿռ˺ѳһ޴ѷ졣ȴһ
һеԣȷǺ鷳
ַ̫Ѩ̾Ѹ㰡
Ҳڹ۲Ÿ
츳ͨǿգҲΪȼԪϵԭ
ԪǴеģʡƽԪʱڣҲֻͨ
ͨܲ˭Աʮǿߣձ仯ж֮
ҲǸʱ𣬵춨˾ǿߵ
˺ַֻӦͰԪλһǿ壬һշˮԪҲǵһȵǿߡ
λʮǿߣʮֻɡ
ֻ̫Գԣ̫Գʮ
ͷޱǿ
̫ŷëǼԪһݣҲһʼ档
˫ңݺԪ
Լ֪ʵββͣƿˮԪյԴ
βλ˵еΣԣʵ鶯ǿߡ
ͼԪλ˵Ҳڵһ
̫Գ̫壬ǻ۲Ȼܴȴ޷ء
أ鶼ܼɵ
Ӳ£ߣɢԸҲڼԪӰ
̫ŷʣȻǿƺʤվҪѷɫһ
ָβͣɵۣΪˡ
ΪڣԸ̫硣
ӦԱûʲô˼ɣȲĸϹڸô⡣
ҲȻûʮס޾ֲ˽⡣ǿᣬûʲôв
һ¸Ͱעת̫Գϡ
Ա̫Գը顣ǣ̫Գ̫ǿˡ
ôһĹ̫ԳѾһ֡
̫ԳͲֻ᳹Ҫʱ䣬ָܻ
Ҳ̫ԳĿ֮
ȻҲ¡
۵ű䣬ɲǼٵġԱ꣬һȲѣҲ˻̫Գꡣ
Բ۵ֶηǳԱ꣬ű䣬Ҳָ
̫ԳͲָǰĿհ׽׶ΣĻᡣ
ȻԲ۵գػֶΡ
ôõĻᣬѷꡣ
ɾ͹ˣԸðգΪðպ塣лᣬԸеա
ȻҲȫûл֮
գһʱᶼ޷Ϊǡ
̫Գۣһ
˼һתͽ̫Գʶշɣʵת
бҪĻԺ̫Գȫںϡ
ȻںϵǰܲٿһС
Ӵȴõ̫Գ޵ʶתһȦֱ̫Գꡣ
̫ԳڵǳСһֻ߸ߵĽëɡֹ̬С겨Ҳ쳣ۡ
Ȼ̫Գڴ׶Σûܾѳʶ
תһȦûֲ۵ӰҲ⣬թҲûֶܷԷټ
۲ҪֻҪռ̫ԳⳡӮˡ
ûɣ̫Գһˣǧɳȫ̫Գꡣ
̫Գ߸ߵ꣬һ¾ͱȾһŨīɫ
īɫ̫Գڷܿһ޴衣
̫ԳȻۣҪռݶԷҲס
Ҳóֻ̫꣬ͨԳʶ䡣
ʵҲûôס̫Գȴ쳣ǿʶѪ
ȻͶȡ˴ӣҪ̫ԳȴסҲܿͲ⣬̫ԳѪϵ쳣֡
鱾ͲסҪ׵Ļ͵ˡҲֲ֡
Ȩһ£һҧȫͷų
ɫֻϸ΢ɫС̫Գɢ
굥ĽϣȻȫ̫Գ
ΨѪҲںϣںϡ
ںҲǳΣգһãͰȫ׸̫ԳӴɥʧʶΪ̫Գһ֡
һԸð޴ա
̫ԳȻûвڲۣʲôֶΣȻ̸ָġ
Ͷܸ̫ԳĲֹ
ҪôȫӮҪôһͿأûм·
˵Ҳһġԣо˽š
ֽţִ̼۷״̬ǰδеĳ
̫ԳС̫ǿˡ
ںϹҲ˳ֻȻ̫ԳͬһԴϲȥǳ
Ҳ̫ԳʶƾŪܲϳԡ
Ҫ̫Գָʶһͷܰϳȥ
̫Գͽṹ⡣ûо飬ֻƽ⣬ϣܾҵںϵİ취
ǻۼߣ˯ʱ١ڼԪҲҪ˵۹ʶ̫ԳȲˣǲ۶Ȳˡ
̫Գƾڣһ̶ȿƶԷ꣬ƽԷܵѶȾͽࡣ
һͬںϡ
ΣҪĹؽڡ
ȷʶںϾ׶ˡ
СĵĿ̫Գ꣬ÿһ˿̫꣬ԳϵʴҲһ˿
̫ԳڷĺҲȶ̫Գ·͸
͸ǳȶ̫Գһ˿һϱɫ̫ԳӴҲͬȾ
оȶںϣҲǳ˷ܡ
ֻȵ̫Գû̫ԳںϾͳˡ
жϣŻҪʱ䡣
죬˵Ǻܳʱ䡣ʮ˵ʱ̫ˣݵʲô
жϣűٶٿ죬Ҳָ
жжϣʵǷҲûա
ͻȻʱת쳣һʱ䣬ô
ȵڶ죬ʱͱø
죬ʱƺˡ
֪һִԽӽɹԽ˷ܡ
ۿ̫ԳҪɣûзκ¡
˳Ḷ́е㲻
۾ûָҲðͷҲŶԡȻ˫սһʤһУշ̫Գΰߡ
ɲû¶ͷҲ޷ӦԵе졣
һûĿܡ
Ҳȥԥһģ߷
˲û̫Գʮǧ
ܸо̫Գںϣߴ꣬κμ϶
쳣ϣͷ·һ塣
̫Գ̫Գ̫Գʶɡһжƿء
һ޿ƵĿϲͨ飬̫Գʵ
ʵ޾仯
Ԫ˭һս
ϲ֮ʣȴͻȻסţһ̫Գðʹϡ
һ쳣պݶֱָ̫Գꡣź̫Գںϣ㶼޴ɶ㡣
ǿ꣬һ귨ģҲǾʹޱȡʶ˲˻㱣ֱӻȥ
һʱ䣬ȻûκӦ䡣
㵨ӻ治С
ǵ̹ԽԽʢĲۣʹ̹߳
Ȼȴزסĵ⡣
Ȼ̫Գ
Բ۵Ǳʽǳ죬Ҳ䲻⡣һУҪǶ̫ԳУôû֣Ҳûɣ
ڿռǷǳǿ󡣵棬̫֪ˡ
Ƶ˵ҿɲǱ̫Գѡ˺̫Գںϡ
˵۹бʮ춼¶һ˿Ц⣬Ա󣬾ͰѰֲ̫ԳꡣҾ֪̲סˡ
ҪǲΣ̫Ų۵Ļ
㲻ҾͶռ̫ԳҲǴջ񡣡
Щź˵ұǸСðͷû뵽ϼһﻹ̡
˵һΣںϣԪû֮أ
֪˵Ǹ벻˿ظ̽˵գҲˡ
ǺǣСɱǿˡ
˵ɫҲΪȻ㱻СԽԽŭ
źǣĲõıɱ֣Ȼûܲһͷջ
һӲУͨȴǿĺܡ
̫Գںϣʵǿƥ̫꣬ˡ
ûҲ˷ʱ䣬˵ͬһԴع鱾ԴҲǴͰȥɡ
ȻʶʶҲҪ
󺧣Ҫ׻ˣ
ʱͻȻð˸ĺѸߣҪæ밴һ


1686 
ⲻ˸ĵ٩׸Ҫ˼
رȣȻͻƲ۵棬ϵ
ͨᱻշƣôģ
ܲ⣬ֱ仯
Ӳ۵ֶζԱһ
֮ʣ˵ˣͷûʱԥˡ鹲Ȼأȴ۸Ӧ
Ҫôң
Ÿʱ򣬸Ǿĵݣûбѡֻһԡ
ף㿪̫Գ꣬Ҿа취㡣
ûֻ̫࣬Ǹô
Ȼش꣬εȼ֧һʱ䡣
˶̫Գںϣ꣬㹻ȨޡֻشЩȨ޾ûʲôˡ
̫ԳҴң꣬Ҳκ⡣
ҲûҪôֻžۼͲƴһ
ҪͲ۽ֻͨȥսⷽۿƣֺ̫ԳںϣƴҲ˲۸
ĳ֣ɸһᡣ
Ҳûٿǣͬˡ͸лᣬ
ԣ۸ʲôϡ
ҲӦ˸鲨߳ȣС㻹
ʢһסꡣ
ʮ귢Ҳǲǿͨ
ʮ׵ĲϣʲôʽȻû塣ֻзܶԵγв
۶ԴŲɡԵеҲֻ֡
˵ܾͼ򵥣ʵϣʮĽǿߣסһ
ȶԷ곹ױݻ٣۾ͨƣƶԷǡ
ڻƽԪʱڣ۾Էơ
֪Ѳܻ㼯֮⣬רܿ
Ҳɱֻж͸ϵֵ
ͷŵ⣬ٴشꡣҲڵ꣬Ⱦ˴Ƭɫ
ϵľʹ͸ϵҲȷжˡѾ͸ɹ֪ͨԼʲô
Ųͷʱ߷̫Գ
Ѿɺ̫Գںϣ쳣ס
ǿû֮ǰ̫ԳĲٿȨûߡ̫Գĳ󿪣֪
Ҳûʱȥٴδ߷Ҫ
ɲִ֮䣬ҪɱҲûôס
еŭȴҲûη塣
߷Ǻᣬ۵֮ɢûԼһȺٶ࣬Ҳû취ȡû취˵С
̫Գĳ󿪣֮ˡ
֮ͶӰҲǸԭӡ
Ϻǣطְһ齫ˡ
ŲۺЦ˵λˣĪĪ֡
̹ţŤһţԵ쳣ʹࡣҲû͸кûǸ顣
俴ŸѶҲ
˵Ҫ㣬жԶܶԶҲܹӲд졭
ô鷳
˵ֻҪǣ´󼪣ûκ鷳
ǣ
ۺЦĶ˵㿴ûУ˿ҪһҲɱ˵Ǻοأ
ǿѹסϾʹ۸
ȥ䵽ûκθ飬ȻղŵĻġ
Ҳ⣬ˣôȥˡ˵ǻǵˡ
Բ˵ҵòҲռˡһܺá
ֶԸ˵ϣܳɹ
ԾͲ۴ԽԽл
ⷬǸͲۼӰѻ
ûһѪޱȵ˵ҼȻˣûеڶֽ֡ͷ㰲ȥɡڰϣһշġ
û뵽ô˵еĴ˵ллˡ
˵Ҳһˣ˵лл̫ˡ
һЦ滰˵ĵܺ
һ俴˽ȸ˵꣬˵Ѿ㹻ʱˣְɡ
ãУ
Ҳʹ죬һָ޾ָ֮һ͸
ǹԽԽǿʢԽԽ
ת֮䣬ѾȻâǿʢƺۻһС
̫ԳʶҫһƬͨ͸
ۺ꣬ⱻ±ɰ͸״ƺ궼Ҫͬһ㡣
ˣ֮ôǿᵽ˵ز궼ֱ֮⡣
ȫʢ׶ΣҲֿ֮⡣
۱𾪣֮ǿʮףǿȻڲ
ת˲֮䣬֮ǿȾѾԱ
֮⻹ûըʮȶ
ԽԽ£֮ⱬʲô
ǣۼ֮Ⲣ壬ҲûκθϢ
֮⣬ůֱĵ궼õḧο
ϸֱ棬ŷ֮۶ǰ壬Щ
ͷȻϸ΢ܲͬڴķȴһµġ
ڰ⣬⣬⣬һõ⣬鶼һġ
ĹͬЩ֮ޱϣںϳһǿ
ͣȴƳ޾
֮ºʣ֮ܲϾۼ
۴û뵽˺֮⡣֮£оůáƽ붯֡
޾İƺõĹޡ
ͷһ𣬲۾֪ˡǿ궼֮Ӱ죬Żֹ뷨
ע⵽Ѿƽ¶ϲĹâ
ȻܵشѾ֮ʴȫʧȥ˵ֿ־Ȼû׻ȴûκη֮
֮⣬졣
ԼһҪȫֿսסȴô޷
о
̫Գںϵһ𣬲ɱı̫ԳӰ졣
Ҫ֪̫ԳԴԷŭͱ塣֮İο̫ԳҲ쳣˳Ȼ޷
Աں̫ԳںϣõĴ̫Գ̫ԳӰ죬Ҳʧȥ˴

Х걾ʿɱ̫Գǿˡʶʼ߷걾Դ
ϵıҲԽԽǿʢ⻹ͺݶϢ䡣
ֻǿʢȴ֮£ϵ̹ԵüΪ΢
ͺµһө΢첻ɼ
˵Ҫĸ飬ǿݣǸһá
һ£ֶ˼ȻǹƽȣǹͬԼܹΥ
̫Գۣܰϴɡ
ָһҫ֮¡
۲ʵٴԱǿƥ
ޱȲƵı⣬͵Ĺ֮ľ޴С
߽֮һ룬бͱڽ⣬֮š
ꡢ̫Գ꣬ǿʢвڽ⡣ܿģǿͳɢ
̫ԳʶУΨ֮ԽԽʢ
̫ԳʮǧɵӴҲ֮±쳣ͨ͸
ǧڼ֮⣬ڸ⼼ɴ߷£ԪѾڡȲԱǿһ
֮ºƽڸĿ£99%̫Գϡ
ǿ֮ⷴˢ̫ԳѪӡ
˺ǷǳµġȫӸƻ̫Գӡڣ̫Գʧȥʶ
ӴԺ̫ԳȻֻܱȴûʶҲܵʶ
ۺҲ׻ǲۣȻű䣬֮£ӡ֮⸲ǣûḴ
ǿ֮⣬ֱʮųɢ
վ̫Գʶ̫Գ¹Ծ
Ҫһ񱩲̫ԳԾ󣬶̫ԳиʽҲ޶ȿ̫Գ
¸ʽ󣬸ҪΪ̫Գ±̣ģ塣
ۺĸɸɾǵȴ
̫ԳǳǿֻʧȥʶһŰֽˣֻƳɷ
ڱ߿Ȩ޺Ծʶ
Ծû˼άִֻʤȫ
̫ԳǿһʧؾǾ޴ѡԸһ㡣
οбҪĻʶٿ̫ԳҪ
̫Գת˼ȦȻûҵʵȭĿ꣬ȴ˶̫Գ
ڵ̫Գ仯ںշ̫Գʵл
л״̬̫ԳϢ͸ռ䷨򣬴͸ʵȵȡбҪĻ̫ԳԵһĴ̿͡
ʵתչ̫Գսޡв
ṩǿ꣬ûʲô̫Ҫáֲֻ̫Գȱݡ̫ԳҲһϲ
ڵ̫Գ
Ƚһ£׵ĻԴ򲻹һ
ôһͳ˽װ
ԺܶҪԼˣֻ;úˬ
ֵԾΪ̫ԳһӦģ塣
εԣ̫Գװ˹ˡ
ŰʼףѪ߸߷
ī̫ԳĿ˫۵ʹվڸ޾ǿУִһɸºѱ
̫Գָìܵƣеĸǡ
ͻǺġϧΧҲûʲôڣЩв㡣
У̫ԳôӴҲֻղȫʩչĿҲǸССȱ㡣
Ƚ磬ʱ̫ԳСⲻ
һжûһѪƿաٳֵʱѾʹ
ʹרΪ彨죬彨ԻƽΪҪϣ쳣ɡ
ǧɣǧɣͨ嶼ǻƽһۿȥһ֣
ԭֻһʱ
ͰԪӦּƽھŽ׸̨ϲŶ硣
ʱ£ԪӦ־߸ϣɫĮȻϡ
·ʰ͹¡߼ҵۡ
ѾӦˣˣΪǾȻ뷴ڣ
˵㻰ô
ǿʣ겻˵ֻһԱֳĬ²ϲ磬Ҳû˵
Գó˵Ҳû
ΨǲϷû˵Ȼϡ
ԱҲ˵岻Ҫ˵Сģ˭Ӯ˭ôͱ
зǾͨƥһ˵ݹ⾹ȻƵðͰֱӣҲ˼硣
Ӧ飬ʮǿߡܷӰ졣
˵СŮҪ˵
ӦȻûпͷʮȻɢݣȴڶǿֿܵģһɫѿͷؽᣬǿ˹ֿ
ǷᣬҲŵС԰ףѪɫһģˤ
һԵڶǿ߷׷Ц㱾£ҲҺֽ̻ۡ
ǲ
һȺҲҺǽ֪
Щڶǿѿʵϵľ޴࣬ȴûκΰ취
̲סˣվӦ˵£СûԼûԼǲǩ
ӦͶ˵ͺ˵̫ˣ
ʮֱָǿꡣϵĲ࣬˸޷ֿͱ˲ݻ١
ֻӦûɱ˵˼ԾԷתû˵¡
ˣҪҡһ쳣Ǳ
ڶǿ߼Цˣ嶼Ե쳣졣
ʱĿޱȵĳͻȻӡ֪ĸѾмıϡ
ӦͰԪžӦѾ˵̫ˣ
ûд߷ڸ̫ԳӴ֮Ȼֳһ֣Ͱʹѹ˴롣
ûʵҲѹһС롣
̫ԳĿ⣬ɨڶ塣ĿеǿᡢԵƣֱӰ궼ڵϡ
ڶǿ߼ͬʱϥڵϣ亹ɪɪ
ӦͰԪ˾޴ޱȵѹʮǿȻıѹƣæ߷
̫Գצӷֱ𵯳һָӦͰԪһѹص
ʮǿ߶Ǿʮ׵̫Գ¾Ȼ޿ʵ̫ˡ
ڱϣȻ˵Ƿˣˡ


1687 ˵֮
Ԫ磬̫ϵ
̫ϵһϮɫֳۣ⣬֣С
̫ϵλãһµˣͷͨڣ峤üӥǵ˴磬ȴйִǡ
̫ϵʦֺżԪ仯Ҳ칬ѹ
Ϊ̫ϹȻ̫ϵߣȴλ
λ棬ˡ
һ˴źڰĵۣϱһɫ쵱üư롣Ŀת䣬ܴһ
һ˹ͷ޷İ֣һķ⣬һЦӣһøС
ڰϵԳƽЦеĹͷԳ
λ˵ǿλʮǿߣҪ˵ϵ˵ʦֵܡ⼸λ·Ӳͬ˴˼ϵΪ΢
̫ϵһ·һ·
ĸǿͬ·ȻͬԶʱڣͬİ·
ֻǵ˼ԪתĴ٣˻ȻۣȴʦͬţԸһԲߡ
˲һûˣһⶼԵЩ衣
ƢãҲȽϲ˵ƳĬλʦֶûˣһɫʤ
̫ϵ˸Цݣǰ̫ûˡ
һü˵ַϻʲôá
ЦЦ̫ϵ΢Ц˵ʦֻǸƢȺȱ裬ǲɾ֮ƣзζ
ûȲ裬˵ʦ֣ʲô뷨ֻ˵ҪǿԣǾһ֡ҪǲУͲ˷ʱˡ
۽΢΢̾Ԫת䣬ǻҪĺлɴ˴١
ĺʦ˵ĺá
˵Ԫǧţ̫ʦҲǷѾģΪࡣڼʦóǹͬ򣬶Ƕ档
̫ϵûŻش˶һۣͨһ¡
Ԫǧɲܡ
ҪҲ֮ڡҲǿԣȴܰװ׷
̫ϵ΢Ц˵ԪҲн졢λʦһݡɵȻܶ
һĴȣ̫ʦܣʹһΡȻܰĶɵĽ취򣬾ͷһݡ
Խ취ɵҲ˵Ҫķ֮һа֮꣬ⷽ˿ɱȡ
ǿȡҲǷǳгˡ
Це˵СܲţҲֻܹһֻء
˵ԭֻأ˵ܡϧԪתȴȫ˵ƿء
ֻأҲûܳΪ˵棬Ȼ߷
λʦ̬Ȼ⣬ٶó˳⡣
˵Ԫ䣬ԤϵĴͬ÷ǳ鷳
˵ƿ˽磬ڰ˽罨ĺò١
˵ֵ˼ԪֻأӪ˽ж壿
Ϊ˵ǿߣ͸ƿ˵˥
̫ϵڻԪ羭Ӫǧţ˵
Ҳֻ̫ϵռһ磬ľӪȳɾ͡
Ȼ˵֮ȴûľӪλֻǱ磬˵ӡ
Щǲ˳ɳλܡ
˵ΪΪϼԪڼԪƬֻҪӣ˵ܲϷϢ
Ҳ⼸λ˵֮˵Ϊʢ
˵ǵָ壬ָ
Ԫĵ˵ǻۡ
ǻۡҪ˵ǿ߼
ǽ̵̣űΪ
˽ƽÿȺǷٲʢ˵ˡ
λ˵֮˵˵ԽǲʢǵԽǿ
˵֮ǴмȡǴ˵ǻлȡǻԽ࣬Խ
ͺһƬ֣Ǿ㲻ܲɷľҲ³ָ컷ܳ档
ǼԪֻأضҪˣ˵ΪȻȻ
˽Ȼٲʢλ˵֮ҲǺ⡣
˵Ψһ·ͻƵʮףڼԪֻбסӡһԪ
ӡ𣬾ʹԶʧ¸Ԫβʢ٣Ƕܸ
λ˵֮Ϊʮֻ˵ϡ
˵ʮǿ̫껵۾ӼԪзֻ˵ҲԪ޾ǻۡ
Ԫĵȷ򣬷ֻأǳ
ž顣
˵ħһƹǻԣƶһٿ仯
ֻй˵ôͽӲֻб仯ҳһţѸٻ
Թͱ仯ǲɻȱĵǿߣֻڼԪ֮ƶĵ
ƽԪԪ仯Ԫĵڶǿɥʧ룬Ҳʧȥְܡ
˵̫֮껵۾ĵӣԼԪĵ˽⡣
ڰ֮ǰѾ֪ԪֻءҲӦ԰취
ɹĵȻ̫ϣǧţݳ
Ԫ򣬴󲿷ֶɡ൱Ԫ
Ԫ絽ܵܶơǧݳҲ
˵Ȼ̫껵ĵӣʵʮҲȱ˽⡣Ҳ֪νʮס
Ҳֻǵһֳԡܷƾʮף˭Ҳûա
ֻǸڵĵ·ס
ԣǿҪΪ˰ԼԴ׳
Դ˵ȻΣաһѾ˲ñˡ
Խ̬Ҳ⣬˶ó˺⡣
˵ҵ㣬໹꣬ͻȫԪʼµֻء
Ϊ˽⣬׼ȷԪֻصʱ䡣
Ҳ˵ֻʱ䡣
΢΢üǵʱ䣬ǧ꣡
ĸݣ˼Ԫֻصʱ䡣ȴǰǧ꣬ýɻ
̾˵Ԫ䣬ҲüԪٱ
Ҳͷ˵ڲǰҾ͸ӦǿλϵʮǿԪ֮˾ޱ䡭
Ҳоˡ
ɫе㸴ӣûĻѪͲ۶ˡ
ϢңѵʮƶԪֻأ
̫ȻҲӦϢ仯ϳҵĴϢ
ʮĲ
˵Ǻаգ˵Ҫ³֡
ָһᣬҡͷ˵ԪҲҳһšҿ仯ʮ΢ˡֻʣС¡·ֻްŹ֡
΢Ҳˣ֮֮Сô
̫Ϻܲ⣬΢ǵˣҲ˵СһֱǶ΢ǵв
¶֮ɫȻ֪΢ôġֻͨȷ΢ǵ
вùǼִƼ֮΢ˣܾܿʰо֣
ŷУ仯Ҳǳ˽⡣
üǿ£Ԫܻܿս
ڶǿִնɱһǿߣҲһ
רϲ£һ˵ʱ⡣
̫϶Цô򵥡
λֻǷǺ󣬾Ƕϵȴܴ
Ԫҳһţ鷳
Щͣźʣڸô죿
˵ð취һʮ׷ҵȾͿɰȻȹ˽١
򲻳أʡ
ȻһЦֻ١
Ա̲ס˵һҲԡ
Ҳûӣֱ˵˽٣ࡣܴ̣Ҳлɾʮף
Ҳ֪취е㲻ףǿ˵ǿԡ
Цܻ۶׷ʱ䡣
ǧ֮
ָһᣬЩ˵Ȼһ˸ԪҲǲ˼飡
˵ռǧҲǲܡ
һǰǻʲôͶֻ֣Ǻõġ
̫ϳ˵˽֮Ǹ죬С
һСʲô
Ϊһ֣Ϳɱ¡Υӣҽ콣ȥֻأ


1688 ̲
ⶫȤ
ͨзڹнй䣬ʲôúʡ
̫Ҳͨڽԡ
˵˽Ҹ˹ͻȻķپȤ˾ֱܵй䡣
˵ı£ûҲûܿ⡣
Ȼ޴ڣȴҪͨͷԪԵȷʽϢ
̫ϺͽȻİʮ׵ǿߣһ۾ͿɨӦںġ
ǿܿתӴԾ󣬰лƣԼĹƵȵȡ
ʮǿ߿޷壬ǿȴױܿලңӰ˽
ǿߴҡнй䣬߹ίԱҲûзֲס
ȻƷҲȤ
̫Ҳи̾֯塣
ǳªߴеͷۣеı壬塢߽ħȵǿ塣
ʲô壬˶Ź࣬º
ϸþ߶ܾʳﵽҲȤ
̫ϾӪԪ꣬Ȼ֪һжѡ
˽ô壬ôȴܳԱůݣ쳣Ѻúƽһ̫ˡ
ѵõǣһжȻ
Ѿ͸ÿ΢С棬Ӹ̸£ԼȺķɹ򣬶ǿۼ
˽粻쳣٣ϵĳ
̫Ϻ˽չǧֻ꣬ʲôӡ
ѵﵽνÿ÷У壬ǿӵ㹻ѡȨ
̫ⲻǲܡϧԪܴͻ
˷ʢҲؽΪԪǰ
û̫ô뷨綼Ȥ
Ӹ˵ЬԣЩľСӦã۽硣
磬ǿķѷ뵽ÿ棬̫ˡ
ҲûܴģʹáЧ˵ĺá
˽ԪܺõҲΪ֧˽ҪԴ
ȱִ˼ά۹ȴһ¾Ϳʢĺġ
ҪٲʢһҪ㹻Դȷ深ܡһжҪ֮ϡ
ǽܴһԴ⡣
ԣ˽ô
Թܿɼһߡ
̫ڽֿڵ¶ϣطζ̲裬Χְݵգ˶ú⡣
ͨô̫涼š
磬ǿʳС߶΢ĵײ㣬Ϧһãͱǿ
ΪȶĻԪ磬ǧҲǸ߸ϡײ屰΢ͬϣڿ档
ڵײ˵±һݳޡ˵ܰݵ
˵ƻ£뼫硣ûʹʳ鱦˶»»֡
ǰʢѾǸļ硣
ʵҲ
Ȼϲ£Ϊ˵֮˵ʢȻǴϲڻûıĸҲ־塣
ûһֵ塣
ɱĳǿ߷ֵôꡣ
˵б¡һ˻ҲΪ
̫۾۽λʦĸǺٳޱˡξȻԸ˿أе⡣
˵Һ͸˼ά¹쳣󡣡
뵽թһҳߣ̫ϾͺԹ
ʮǿߣֻΪƣֻʮ׻ӪԪ硣ȴһСթˣܴ衣
ҲΪ̫߳ˣҲû
̫˵ҵûŻ
ˣһҲ۹
Դ˵ǲΪȻҲǱ¡
˵˽ҪǶҲԿһ㡣طҪɱԵ·ˡ
Ǻǡ
̫ЦˣԵ·˴ϲɱ˵Ľ³ϲС
˵ҲǿЦۼҲҪʱ䡣ҿ˽ޱȳǣܽʡʱ;
磬Ҫ£ͽѡֻҪչʾѸ£ͽ
˽ȻͬҸݣһòϣһ˶弶Ϊżϵֶǡ
Щ˸зḻ֪ʶ綼и⡣ʷǳߡ
Ҫ紫̣ɲǺƼչ£ͽˡ
̵һҪԷ飬ҪoѰ鰲ο
˽һʵȻû
۹ⶾ۲˴ʱ䣬˽˻жϡ
Ҫ촫̣Ҫϡ
ֻиϹվͽִͷþͷǳǿǿ֯ƶ̾ͻúס
̫ϵͷҲͬĿԸ˽⣬ԸǿӲԵ׾ͷ
˵Ҫ˵һҪȰѹˡ
ŵ˵ʮףҲҵĶ֡
äĿţ˵̫껵۾ĸˣȽȻ͸߱ʮһ㡣
˵ĻۣɲǸһ󱲿ɱȡ
˽ηٲʢҲﲻϸæ
̲豭߰ɣȥҸ̸̸
̫ȴûʣִⲻϣָΣ
俴̫ϣҰϧĲŻҵĽ콣ȴᡣ
ͺá
̫ϵͷ˵Ǿ˵ޣź¡
̫˵Ҫ֣ҽݻٹ˽һ㹻塣ΨֶΣܱ鷳
һ⻹˵Ҫ֣ȻҪɱѪֶѹһ춯˲̣
ʦָ߼
̫ϳһ䣬û˵꣬˸Ӧ
̧ͷȥͿ߹
Ϊ˷ɫڣűͦɫƷԵÿϡһһ׵ۣҲԵرۡ
һ˴ŰɫƷĶšںߣԵȳ׿
̫Ϻͽˣһ
ȻʶλʮǿӦԪ
ϸ˵λλҪ˵Եһ㡣ʵսȴѷɫ
飬ӡǿҲˡħչթֵΡ
˵Ҳֻܺǿ߱š˫Ȼͬȴࡣԣڶǿ߹ϵ㲻
塢壬˵˫˵ǳϤˡ
൱̫ϺͽҲţһվӭӡ
̫΢Ц˵λҲ˽ˣ˵Ҳмʮûˡλһɺã
Ӧû˵ʲôֻǵͷǴк
Ԫ΢Ц˵ûá
ֿά˵ûλΪϲɺء
̫к˵ġ
ĸֽԱı̲裬Ǻ̡Ҫʲôˡ
ԱԱԼҪЦӦԱͻȻһ䣺ҪŹٷǡ
ȷԱ뿪˵ӦͦϤ
ӦĬĬͷû˵
ԪԱЦŽͣ˽ںϼʮˣ̲С
ǺܸˣоӦ˹ͬԣȻ򵥣ڸȴ
ȻƷ̲裬Ҳǵй٣ﵽͨͬΡ
ʮǿ̫ܶˡ
Ӧ۽ее㸴ӡȴû˵
е֣ӦȻӴֱȴǳԸһԲɫŹ֣ʲô˼
Ѿ˽ںˣ
̫ϲ̫ΣʣǺ͸ʲôЭ飿
̫ϻĺܺ档Ϊ֪һ˭Ŀ
˽ںϣδĹϵǳؼ
̫ϾãӦǸ˺ܶòܺƽദά˽İŽᡣ
ҪǸЭҲܺ͸Э顣
̫ϺͽǣԪӦɫеŹ֣һΡ
ʶԣλı飬ѵ廹Կˣ
ô붼ܣԪӦʮףǷǳǿʮס
͸˵ˣ˵սԣƾ޾ͨѾڲ֮ء˭쳣ͷʹ
ǿʵøѹȥ
ĬһᣬԪЦ˵ˣߡΪ
ţ
̫ϱͱˣøôģ
̲סʣ˼
ǡ
Ԫ˵顣²ѾˣǱɱġûйǾֻʧˡ
ʵʱԪӦҲû취£ҲûҷŸƨ
˵ǿֻԦ̫Գȭܰ嶼
ԪӦ״ˡҲû͸֡
ڵȻеڸѹӦ˽غ
̫ϺͽˣԪӦ˵£кܶ˼ɡƺΪߴˣ̫ˡ
ʮǿߣô˳
̫ϺͽĻɡģðԪҲЩһӸѾҪˡҪɸ
Ԫѹɫ̫Ϻͽ˵ߴ֪λ˽磬ǹӴҲм仰Ҵ
ţ
̫ɻ֮ɫŨˣ´ԪܻɶԷǲǱĳַˡ
ʰԪȴҲ̫ˣ
ɫһ˸ʲôôͷ
ԪˣǱûκκôĽ;͸ˡ粻͡
һֱĬӦ˵ˣӲһ䣺ͺûϵˡߴ˵ˣ˽绶ӭѹ٣ǣ˭Ҫ˽Ĺء
Ӧһ˵֪ʷɱ⡣
ⷬ˵ɱڣҲֱ˺
üɱŨЦ˵ƾλֻ»ɱɣ
ԪԣæʾⲢ޶ֵ˼˵λ֣𼤶ǰѻ˵ꡣ
λǿߣΪʲôƾߣҲ̫ʧˡ
̫˼Լ̼λǿߡ
Ӧһ˿ŭһţֻƸۻ͡
˵λҲ˵Ϊѣһ䣬޵У˳ŲǻʰС˼ʵɱƽ¡

Ц˵ֻҴܡǶ
ӦˣȻ˵㵽ӲֻϣӲףϥǧҪ
Ҳ÷ϻһ󽣾붯֣߾ʹһмͺȣȥ
ǵͺߣдŵǿȴýʶһըˡ
궼ҡζһƬհף˲ʧȥ˼
Ƚѹ˱˽ߵ޾ա
̫Ͼվڽߣɫ
˵ģֻǸղǵܿĿ¡֣δܽ
϶ԷӦԪܻһ
̫Ϻܾ֪ͨ˺졣ʱǱ뼯ʸͶԷһս
ҫ̾͵ˡ
֪ʲôϴżɻ̫ʶѸղͺ˵һ顣ҲǴΪȡ
Ȼǿ᣿ôܣ
˵Ԫƾ˭Ҳڽ·
Ԫ󣬺ðĸϽںƣӶеȲˡ
ŵĻУһųҷĳ⵱ӡ
ǳѤûԻͣҫơݺǷ꣬һӡ
̫ϵ˶ǺȻɫ䣬û֣ѾѹˡԷôǿ


1689 ʢ
Ѫĳ棬޼ɵҫ
̫ϡλ˵֮Ĩһâ
˵һѾˣѹȫ
̫ϵλ˵֮Ϊ𾪣ǰθ߹벻ǿ˹Ȼĸȫѹס
ΪĸĽҲѹĺƢ
߷޳֮ǻǿᣬԶԶʮӦвΡ
λ˵֮ٲҵķķԪ
֮УεĽɺ޾
Ԫ˵ķΪԦʽ
ʲˣ˵ǿܳ
Ϊɱˣʷˡ
ʽһˣȴֱָ顣˵ǿ֮
̫ϼԦǵ½µһѭ˳ġ˵Ĺ˵
ԣ½ʵĻϣش˵Ϊ¾ǽʵϵĸ¥
Ե·ˣ̫ɲһЦΪǿ˵֮
ԦǷ˳ӴԶ˵͵ޡ
ԣһֱǵµޡ
ΪάޣһҪǿӲά򣬱С
ԷԽҲΪö
Ԧǽ˵ֻǻۣ˳ƶСѧϰ֪ʶǣ֪Ϊ֮书
ǽ仯޾
λ˵֮ԪʵǰѱԴתΪҲǿ
˵ĽûӺơʴԪ޾ȴϢ
ӦͰԪ֪˵Զĵط֡
Ǻ˵֮ϤǣҲûԪ
˵֮ǾǿߣӦСԪǿ¶
ԪȻ
ԪԪΪ֪ʶҲӣһԪļƣʹſеı仯
ԪҲԼĹ⡣Ԫǳǿᣬǽ仯ӣ档
ʽģ½꣬ǽ
Ľ˴ϣصӡ仯Ƿ֮
ڽмĸһʱûĳѪ죬ܵĽνѹƣԶղôԻͶĿ
Ӯô
ӦܶϤʵ˵ǳҲĸı仯ⷽû취׼ȷжϡ
Ԫҡͷֻ̫Գ̫׺ˡǽҲס̫Գ
Զŵһޣʮ̫ԳڻƽԪҲ˭һս
λ˵֮ǿ̫ԳӲҲӮˡ
οֻ̫ԳǰҪ
Ԫ̲סӦ˵̫Գûֺǰȫͬô
ӦͷǺ̫Գչ棬̫֡ԳҲЩ˽⡣ֻ̫Գ˵ĹŹ֡
˵Ҿ֪ˣȴ˵ﲻԡ
ǳٶۡ
ԪԪ棬Ҳûǡ
ʶĶӦ˵û̫ԳʱݡʱҲûκβͬӰ
Ӧһ𾪵˵˵
ĻӦʵǲ˵ˡ
ԪͷûˣΨ޾̫ͨԳڿռ⴩󣬽޺Ӱ
ͣ˵û´ĻҲˡ۵ǿ꣬Ҳ̫Գԣһ˵ײУ
ԭˡ
Ӧ㱻̫ԳһָͰӴԺ󣬶̫ԳҲη
Ҳʼ벻̫ͨԳôôǿֻܹΪͨ
ֱԪһ˵ŻȻԭ̫ԳѾ˲ۡһ
۾ת̫Գۡʡλʮǿߡ
ڣ̫ԳѾʮ˵֮۾ܡ
Ԫ֮У˭̫ԳĶ֣
Ӧ̲סʣôǿôܼԦ
Ҫ֡
Ԫ˵̫ǿˡƲӦôﵽʮס궼ܽʮס
ԪԶԶһų棬˵Ҿ̫ԳҲ¡
Ӧеʧ˵һָƴܾˣڿûˡ
ôܣ
ԪЦԪãҲŲסʮС⼸λ˵֮Ϳλˡ
καֶΣֻƾ̫ԳԵԪ
Ԫеͬλ˵֮ˣܣҲ޴ֻǿκεĸ
λ˵֮ûԾǲԪ󣬶ʤȯա
̲סԸ˵Ҳ˲ſܡͶǿһ
ҲӦĸһȻǿ󣬵ֻҪԪӡܽλǿߡ
˸İҲѸ˽紫̡ʡ鷳
̫е㲻ԪסһֱκηӦƾݻͺܲ
̫϶Ը˵߾Ҳѣʲô鶼ǿԲԣ
ûɺ飬ҲҪ²С
ҡͷ˵ƾ󣬿ûʸ̸
ŭСⱣ
ҲŭǺεݣʱԸᣬҲǿ
ȴſĺƢ̲סˡ
ŭԴܡ
Ȼ˵һȰʲô¿㶼óٲþˡ
ڤ粻顣
Ȼ˵Ȼˣְɡ
Ǵʦ֣˾λҪӡοȷɶ
λ˵֮ͬʱ߷ʽģ½꣬ǽ
ĵ񽣣ͬʱնĽ˴˽صӡ˲¡
ʱ򣬺˾Ҳˡ˰ǿὣȫһҲջء
ں˿֮ͨܣҲǱɡ
ǿϧ˲š
ﰵԿϧͿӰһһֻ쳣޴ɫԳƾոֳ
Գʮǧɣëվڸһصɽ
ȻֻԳһðվͺ÷ǳСƺԳһܰն˺ˡ
ʵǳңԶҲ֪ʮĽ˭ҲûȤ
ӴԪҲװ¼ǧɫԳԳǿƥһðԪͱ쳣ӵ
Ԫ仯仯ԱóͲ
̫Գ
̫϶̫ԳˣԷȻӴ䣬ϳ
ʱ궼ܵڲ
ԪԽƵУ¾̫ԳԷƤ񣬸ɱ仯ֻҪκβ̫Գ޷شԷ
̫ԳͻȻð̫Ͼʶ˲ԡ
ҲѸٷӦһսǿܸҪ䡣
߷Ľȴղˡ
ݺݵ˵Ƿӣɱ
ô˵ȴѾٱˡ
ʽ½ǽĵ˵񽣣ͬʱŸն䡣
վڸ̫Գ޴צӣһ¾ͰѸλס
ĵն䣬̫ԳצͶĵۡ
̫ԳצĽɫѪҺɫȪһ
Ԫýӡ̫ԳǿᣬצӼĽжˡ
̫Գ쳣ǿᣬ޴ĹᴩԽˣ˲Ϣˡ
˵һĻһеࡣ
̫ԳʱҲôˡҪ֪ȫһȻɱ̫ԳҲʱش
̫Գ¾˵أӰҲ
ھ͸ˡĽնȥ̫ԳܵȬˡǿ˵е˾
˵̫ԳҲ˷ŭģʽгʢǿͷųɷ
̫ԳʵûֻڵģӦ̼ܵģҲӦķӦıģʽ
ŭ̫ԳҲøǿ
̫Գһ𣬾޴צճȭͷԪȥ
ƥ˫ȭһ¾ͰԪĺ䱬ˡ
ԪȻ飬˵ΪԪӣǹ
˵ҫķԷסĸ˻վסɢɿ
Уˡ
½ȥӲƴһȾҪա
յ̫ԳҲ֪ʱ͵˺ǰ
󾪣̫Գʲôʱͨմˣ
޾ͨεڿռû˭ܺȡ仯죬̫ԳȾͲˡ
µǣ̫ԳڵԾ侫ܼԶʤ
̫Գ˫צһϣͰѺм䡣
ŭһû˾ͱ˫צıˡ
ʮ˵޾⣬̫Գ˫צ䱬
ǿķ̫Գצӱ룬ֻצӼʣ
̫Գȴں󴦹䶯צӺܿͳ
̫Գ̫ܵϡ졢ȴˡΪǿʦ֣䱬򣬳ˡ
˼򵥣סǼۿţЩźľˡ
޾̫ͨϷӦ죬ϳ̫Գϵ֪ͨٴȥܶܲˡ
߶ԽУߡ
мĸɱ⣬ߣȥɱ
γ콣Ӱһ͵˸н콣߾٣Ҫն֮ʣ̫ԳצӴ̽
޴צһ£Ҳ˳һŽ⡣
ʮǿ߷ըٴΰ̫ԳצӱһѪѪҫ⡣
ûüߵ̫ϺһĻ
̫һ¾ʹסˣȴûгɣζľȣ˾Ͷա
̫Գ޴ޱȵӰҲһޡţоʹȻһǿޱȽ
ʮǿ겨вͣ
ԪӦԶԶţǿҲһ̾Ϣ
졢ľǿߣȴһ㱻̫Գб
ǿߣҲݡ
̫ϴԭܲġοԪһܵȥ
̫Գצٴ֮ʣ̫ͻȻУԸԸ
̫Գ޴צ̫ͷϣͣһᣬ̫ԳϢʧˡ
̫ų˿ղȫϢ֡ݺԪ꣬ǵһξ֮
ΪˣŸоĿ¡
Ʈ̫ߣ̫ϣԷĿʹһ̬ϵȷֳͶϵ˼
Һܼ򵥣ع
Ҳû˵һѪ죬˾ѾƿԶȥ١
Ӧ뿪̫ϲ̧ͷлڵһ˿⣬ɫΪӡ
ԪӦɹǿɫҲЩӡ
̫̾Ϣһǲ̫ųˣ
ŲҪġ
Ԫ̫ϵĸܣ̫ԳڵϣҲǼŭη壬գѡ
ԽǿԽ
ӦҲ̾һȷѡ񡣡
⻰Ƕ̫˵ģҲǶԼ˵ġ
˵͸ս졢쵱ս̫ͶԹ
󣬻Ԫ粢˽硣
˺һ꣬ٸռ˽硣Ұ壬߰ȫίԱָ塣
ֹİ꣬Ԫ羡˽硣
˽羭ķչ˿ﵽʮڣɾͼԪǰδеʢ


1690 
ԽԽˡ
С߿Ѫգ϶ŨŨɫ
ϲ£Ҳϲ˼ʽϲʳ
Ⱳֻϲ£һȭڶŸ
֮⣬С߶ʲôĮġȻսڸ֮£߰ȫίԱȴûʲôڸС
СҲҪڸУÿȭʦҸá
ڣҸȴܵ˾޴Ӱ졣
СҲ˽ʱ޶ࡣһ죬˽綼ʮҪҽ
ǿҲ֡
СߣʦҲųճ
ûо壬ҲûзŭˣֻһֵȻ
ţС߾þֳ˵ʫ˰
ʦ
С߿Ÿ£ѧҲա
ǳڷ˽׹䡣
Щǳ쳣޴һžͱȹʮЩǳ涼ǰ߲ĿӶɫŽʸС
µǣЩǳʮ׵ԪӦÿһǳϵԪӦͬ
ԸСߵԾҲڼǳĿ
ƣǼǧڿǳ
Ҳ˵൱ڼǧʮǿߣͬʱ˽緢𹥻
ûκֿܵ׹ǳ˽Ȼ
ʵϣûиſס˽磬ֻǳ׹ʱԪɱ˽顣
ĵֿ׹ǳǰûж塣ֻ˽ʮСʱ
µǣ֮ϵҲ˽׹䡣
ԳΪ̫ԽԽˡѾû˺ҹ˽綼˾޴
ǿ⣬£˽쳣ꡣ
ϵ˶õȻƵܣĩսٵϢɷɿ촫
ֻҪǸĳˣ֪˽ˡ
Ҳʼûй˵ʲôֳĬ˾
ڣ֯λ˾ȫż١ÿ˶ʱɵʲô
ʱ򣬷˽ӿֻǿͳ£춯ڵһʱ䱻
Ҫǰͷŵˣֱˡԣ˽绹ôȶȶȴڸǲסľ
ֻ޷յظˡ
СΪΪ˽֮Ǹ˽ıˡ
ˣСߺ޲ЩҲǱɣǰǿ־Թޣõĳͷ
СŸһᣬ߽ʦǿ߶ˡ
˽дСС塣ÿ嶼ʮǿߡֻн߰ȫίԱ壬ǹϵĴ壬˽ųߵλ
˿̣ݼģҲΨЩǿߡ
ν˵ǽɡ
ꡢԳ˴£ǿ˴߷塢޼ɡµˣ߰ȫίԱĸ߲㼸Ϥ
Ӧ̫ǶûǺԪע𡣸ҲȲǡ
ڸ˷ʱ䣬ʱ⡣
ǿ߶Ÿû˵жŨҵڴ
תӣЦЦǵҾԼһͷ
ڶǿ߶Щ˼׷ױܿĿ⡣
ЦЦȻĩգϷܵûˡ
ǿ߸ΣֻʱҲȷ᲻ƨ
˵ðɣЦЧ̫ãҾֱ˵ɡԪ𣬾ڽˡҾȲǣҲȲ˼Ԫ
ǿȻ֪ˣ׿˵ǴΪʧҲ޷Լ
һҲûԼûҪΡ
Ļʵ̲ס˵ˣûô
쳣˸е˵ͻʢ˽ˣ
ûˡ
ǳ϶˵ʣʶⳡ٣û⡣

ʵ۳̾һֶԸϹллԻʢһңɰܼʢҲ޺
ղŻԹø̫ܣ޷ǡҲǻ̲סҪй
ⷬڳĸǿипҲй
ûѾ㹻࣬㹻á
Ϊʢ̫Իͣ˲᲻ʢ
ǿߣ޼ɡµˣһϹ
˵ллˡ
һЦ˵׷һҲôء
˵ҾȲ˼ԪҲȲκˡи취Դת
˱һɥĻȴ۾һ£
ܸŸתȻ֪תʲôӣȴȳ׻ǿ̫ˡ
˵̲ס˵Ըˡ
ƾ˵ǲ
Ը׷ˡ
ԸŴ˸ɡ
ǿ߿ʼıģ
ſ֣ʾ˲Ҫ˶ϡ
֣Ȼ˵ҪԿԪΨм֮лᡣҪλҪ׳ԼһУ飬꣬塣
˵ͣһ£ʱ˼
ǿɫǱò˵еǷѪ꣬ôú죬ܲס
һ²˵ңҲȷƻһܳɹ
Ըǿ˵һСʱһͨ˽ϢߣԼƻţҲǿ
ڰ֣ҶȥɡǸѵľҲҪúÿǿǡüŴҡ
ǿҲûߡ˵̫ˣ֪ĸ࣬źжϡ
һǿ̲סʣˣҪʹѪռ꾫Ѫ
Ѫ죬ⲻܡҶ֪ѪǸʲôģֻѪǸ˭ҲҶ˵
ļƻȻ뵽Ѫ졣
ǿ߶뵽һ⣬Ѫռ󣬿ֻΪԼ
ǷѪ⣬ȴֻΪѪϡ
һ˸ͻѸӡ
ǿȻҶԸеĻȴԽԽŨ
ҲмĽֲͣȺӣпչʲô
ԸһѡţǾ
飬ǿȵĵ
ʵͻȻǰԸϹԸΪ˷һУڡ
е⣬ʵһԲεǹ
΢΢һЦߣұزš
ʵҲЦˣҪĻش
תԸǿЦ˵˺εҪȡѪ⣬ҪһȺǼ֮¡
ǿŻȻûҪɱѪ죬ͬ⡣
Ҳ̫ˣû뵽㡣ǿ߶ЩգҪǶ˸Ψһûˡ
мǿ߾͸ͣ˵ǲҪżȥϢһСʱ١
ǿ߶еΣȴҲΥʩһߡ
Գ¡޼ɵˣҲһ뿪ˡһҲûʲô塣
Ǹ˽Ȼ˵ˣΨһֻҪѡŸ߾ˡ
ֻʣ°ꡢաᡢСߣǶǸ׽ˣʱȻҪ
յСĵʣСټô
Ӧܡ
Է˵а˳ɰܶɹδ١Ҳпܻ᳹׻ĻûټĻˡ
˵ҪǵһҪҰһ
һ
ͷѹ˹Сָ˱֤
ЦŸһҪСһҪСŮ츳㣬òңҪ
ͺû˵˾Ǿڸԡ
С߿Ͱʹ棬ֻץʦһֻ֣Ǹο
һСʱܿȥˣ˽ǻ鷢˽˵
Ԫ٣һж𡣲ѪѪ⣬޾۳ǿӡлɹ˽١
˵ֻһᣬ˶ѡ񡣾ĩջжʮʧʮŸСʱһ߷Ѫ죬߳ұѪ
󣬸˵һ䣺ߣұزš
ȸⷬ꣬ϾըˡҲڽֹ˶ۡ
ҲûȤȥƿۣʱ׶ֲ壬Ҳֻܹ̫޴
ʮŸСʱָ
ľ޴֣˽ֻмʮˡ׹ǳҲǸһˡ
˽磬ֽǿ֡
ظɺԣɽΨо۾ӵǻ壬ǿ󱣻Ӳд
ٴεʮͬʱ֮⣬ʣߣ
š
š
š
һ̣ڷͬź
ʮŸСʱĥҲúܶͨһ¡Ÿһͷг߳ɵѡŸ
ҲǸһֱ˽磬ǻ̡ۣؼʱ̣ҶԸ
ѪչŸ齨ϵ
Щ֮˲ʢȻһͶѪ졣
Ѫ죬ҲһŨҶ⡣
ԼתѪ춼زˡڳֳ
߳ɵʧ˽ַͬʱɢǳµǿԪ˲Ͱ˽Ĩƽˡ
ҲֻܱڵⶰΧнŨҺ⣬ȼ
ڸһǣȥˣټ
һѪ죬˲ɢӰ
Ŀ۸һ㣬С
ḧһ¸ӣȻѪ졣
СҲվԸ˵ʦҪҡ
ͷСߴЦݣѪ졣
ټ󷿼ֻʣ¸ͷᡣ⵽ǳ档綼ȼա
ῴ۴⣬§ŸӣҺ¡
û£һ㶼ʹ
ο˵˯һ۾µһ죬µĿʼ
㲻ҪƭңҪһңǵŶ
סˡ
С죬ɫתѹҪˡе㲻̣ḧᣬᣬ£ܿͺˡ
һѪ죬ѷҲ
һǳѾ׹ˣ˽Ȼ϶һֲ͸ţһſǳ׹䡣
޾Ĵأʼݡ
ʶӦ仯Ŀ޲һҲ֮ڡһĻȻ𺳣ȴҲݡ
磬ƺҲƯ
ϼķߵͣס籩ɫ쳣ƽ
ͷ۷ˣ
һ㹻ˡһҲˡ
Ȼ˵ǷʣҵĽҲҿű˵
۸Ҽǿߣһֱ塣֤ҵ
ҵҡ΢΢Ϲͷ
һХչʷϲϽӽ̫ɹȥ
ĺڽӽ̫˲䣬»һ⣬Ȼ󳹵ɢ
ηˣҲ
°׳µѩ֪ʱڸߣӴֳҵ֣Էѡ͡
תѩתˣ
㿴ˣ
ʮףҾоˡ
ѩԵЦЦôĴ֪ܡ
˵ǣ֣ҽʲôʲôݣҶ㰮䡣
ѩ񴿾ȻŲĥֿ
ѩ֣㿪ʼá
ѩͷá
һЦϬĬ
ƥڵˣ˽ӴԱ߻иСС֡
¼ͬʱ˽ϣʱ˲̣ͣһ£
ѩŸ˵Ҳ᲻㡣
Ƕұ֤
û˵꣬ǿⱬѩû
Ҳ֪˶ãŻָʶΧ޾İ޾Ŀ顣
ûκҲûκδڡ֮⣬һƬ޵ա
Ĭһ˵Ҫй⡣
һƳҫǹâԽԽʢҫޱ
֣
=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================