=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================
˱߳ǿ
ߣ˷

ݼ飺
ǿ޾塢ǿηǿǿǿ޵С
Ƽķչߵĩգ

Ժ˱İȻ߳ʱ𺳣

һ桢ħܡ磬һ硣


1 
˵һžΪʲô
վڽѧ¥¥ӭԴ磬tԶǷ·𱻻պϼȻ˵
Ǻϵõĺơ
ҫѧУЩƣʳôһԾɣϴһ˿ģɣǧҪ벻ȻĸȥʹһҪһ¾Ǹ߿֮գŲĸ֮ϣΪһ񡣡
û벻෴ҵͷԴûйһѡ
ǰ˫֣ʶҲȥƺҪڵԼǰһ㱡ɴԽǰ翴ø
ǰδеѡ
ɣңһ߿ʡ״ԪߣֻҪٰһ¿Ķѧ۷壬δʱһҪ侲ˣǰ¿˹ѧѾһûκξҪμӣǳôȥɷɣ
塣
ɵ˵
ƣİЩ¡
ǸͲһʮѧӦе񡭡
ƣܸл⼸ҵĿҪˣҪ뿪ѧУһʱ䡣
뿪ѧУ
ƻȻɴ۾Ҫ뿪ѧУһ¾͸߿ˣؼԵʱ̣Ҫ뿪ѧУҪԱѵˣĸǰԸʲô
ƴѧΪһλĴѧ֪һĸԸ
ڿԿʼһ죬һ
㡭
ǰλڶ̶̼ʱͻȻİ˵ĺѣĿע£ȻһֱѹòҷĸоȰԵĻ˶٣ıί񣺡㡭ѰѸе֪ʶùˣ뿪ѧУһҲãõɢɢģһ״̬
ɵ˵ͷٶصĶƵһлл
˵꣬ת¥ݶȥ
ɵӰҪʧ¥ݿʱƷ·ͻȻ뵽ʲôЩǵʵɣȥʲô
¥ɲ΢΢һ١
ǰɨΪɾ¥ݼ䣬̧̧ͷе֮ɫȥ
ʵ̫ոĻȥ׳ã٣ֻҪһ紵ͻᱻۻ٣࡭ȥһҵô¡
ʲô£
䡣
䣿
һƬȻ

䡣
ǵģ䡣
־ѧУ˼٣У˽ĸ׳˼ͥ䣬ټϲԸʧȥλʸһ״Ԫ֮ӣ׼ļڡ
صסķ䣬ʲôû˵ǰ㡭
䡣
ΨһǣĲͨһһʱе
Ǹʱͬһɣǵʱպһİάʱա硱صеܶޣǿգֹǸʱյĵǻﶼԡ̤Ψա桱֮߷ܺ޶ԿնɱޣԼ壬ǻ
Ǹʱգ޵Ű֮Ϩ𣬡ɡȻޣɾǿȻתȥֵĻԻ͡
Ϊ˳׽İάʱմΣǿǧһڲ̽絮֮գһԴ֮Яһӳȴڰ;˽ɱ

ԺоͻʱʱǸʱСԼļƬĥԱѰͬ˸Գ죬֪ĸ׳һ̣󱯴ʹںһʱԼļ䡣
ʱǷҲ硢ǷвĸױײһĻĲпᡢСĴȻʹɵġ
һţΪʲô
Ĭ˼ʮ죬ˡ
ţΪԻĿ
ǿɱ䣬ƾȻ󡭡
ѣ
ѧУ̨ϵһԻ
ʼ䡣
ѡһ·

ȭ
ȭһԴھ棬עؾɱǿȭ
ǿǿǿηǿ޾壬ǿ޵С
ΨǿߣȼԼ֮⡣

飡飡飡
ҵſɴϡ
ͷ·ҪķҴڲʮƽ׵Сص϶ѵѧϰ鼮һƬ
ȭ³һ
ȭֻ죬ɿһɵȭ⴫УȻԵĸı䡣
óءá
йԡ
ꡣ
ű򿪣վŵһλʮ£װа˷Ƶӡ
Ϊʲôȥѧ
ɫ߳ʣ߳ȵɲǣһλߵϢ
ຣţֵʮڹ˾ܾ

ǲȥѧһ¡
ɳŵǰǰĬη壬Լ
Թޡ
ԹΪ׵ˣΪνҵӡ
һ£ҲȥѧУ
Ӵһӣɵľȫ̷
ʮ죬ʮˡ
ɵ
ʮ꣬ˣҪ໤ˡ
ʮˣӲˣѧУȥˣ
ǰɫһһЩµѹ

һ£Ҳȥ
ã
ȭصϣҵǽһ˿˪׷䡣
ӽҶ㿨ʽ𣬲ÿһ죬ƽѿ۳һ٣ֱΪֹҵģҵģ͵ҵģ
˵꣬תߣˮ
һʮǰΪԼҵתȥһǸһ
վס
ɿȥȻȡ
˵
ĸףôģ
㲻𣡡
Ҳţ
㲻Ҳţ
ຣŶ³ͮ
³һ֡
һ
Ƭ̣ǿƵ㲻Ը裬ҲӦỵ́
ɶĿǰƺޱİˣĸѾһ˳ຣһԱʵɳͮȻԸֲѹΪİԵǲԸκ˷ռ
Ĭ
ֻƬ̡
ת˲
˵𣡣鲻յκνֻ⳵ɻյо
˵̬һļǿƣɡ
ˡ
ɵͷ
Ϊĸסߡ

ΪһѧԼ£Ҹʱ俼ǣѧУúö飬򡭡ֽͷҲٸӶ˵
˵꣬ɫϢĳƴȥ
ϣþõĳĬԡ
ӵӰʧתǺɵһƬ
΢΢ͷͷϾɵ컨壬ƺ죬žһƬƬҶƯԶ
а
ơ
֪У۾ƺһʪ
κξҪĲֹǾġӦеĴۣ
֣ĨĨ۾󣬿ʳָմȾգǡ塭
һ䣬ֻǿ˵˵
նԼ·
Ϊ
ߣ·ߡ


2 
ҫձ
ʱ䣬һ¾գĶʱʮ֡
Уһ¡
˿̣վڱͤһ࣬ͷϵıֽ
ֽͷ˵֮޽ȥһϵ¼ʮǰֺ˵зʱŰ˰ɹǵһź˵ȵȡ
ڶϢ˼Ԥƽδȫƹ㣬ĿǰΪĿ硭
Ѱãڱֽһ俴Ҫ鿴Ϣ
ຣƶ˳ͮ¼½չ¹϶Ϊҷȫ𡭡ҷһϵΥΪ³
Ŀǰҷѱ
ýؽͨ򣬱ó

ٸ֣ǳͮݳײ¼б
ͷβ
³׻Ͼš
ɷ±ֽ̧ͷͷϻ۵⡣
ʱ֣ոȴվҫ˴еĺڰ
ͬƽʱյýδʢУոշչͨ˴½¸ڶ䣬顭
Ľˡ
˶аֹע
һ˵
ջǱ̵̫Щ۵۾ͷһ£ͽˡˡˡ类е˻ûĸƼôĴ
ɾԼƽ
ԼĻΪһ鶬պ
侲ԡ
궯ġ
ȴ޷ƽϢ
Щʲô
ɶԼ˵
ǣֻһѧʲôˡ
ա
ͷĿ˫֡
һ˫һǰձʱϸ֡
ʲô
ǿġ̡벻
벻
ˣˣôܽһ
һ
ԲҪĽ
ԣˡ
Ҫ룬ҪҪѭģá
ž
ɽеıֽһԵͰ
ֻֽ˲ֽ»˾š
˵
黹ԶԶûн
ǰȥɫһƽ
Ŵһ˿µƽ£ȴһȼġ
ȼաȼաȼա
ɻȼ£ȣȴƫƫѹֵѣؿڷ·ʲôţԴϢƺ
Ψз߿󺰣ܽѹ֣ӵ£Ϣɢ
ǵĿХܽͷϵ˺ѡɢ飡

Ϊһֱʮǳַḻ಻ĻçʳħޡˣԼ
޴ܴųӰ죬ǲǼ
ûǣȫ豸ڣɿԾڽֵС·õԼĳͷ¼Ӱ
ţ߳˿һ͸ߵС
󡭡
һСǱǧƽԺӵı¥ǰԶͣ
ʱ
Ϧ£ΪƬ羰СһƬԡ
̧ͷʾͷһĨƲʡ
ʡ
ʾͷƲʱһߵγӲԶСʻڼԺʱ١
Ҫ֤ڳʻԺʱһһװͯѸٽԺӵŴ򿪡
ɿš
δҡȥĽγܿһնΣһͷɫӺݹĸںϣͷ鿴ļǰ棬Ǽʻ˾ע⼯еĶǽš
ͮ
һУһ
ǰؼʱƺа쳣
ƺ
¿ײ˵
ɾš
ûע⵽վ·Ǹѧꡣ
ûˣǰ˵ӭһת۵㡣

ˡ
ڽγпȥʮµĳͮƺоʲôͻȻ̧ͷĿϵļջأתͷ䵽һϡ
󡭡
仯ƺϳݡ
Ŀ䵽ϵɲǣǰһ뻹ƽվšŵ꣬ͻȻˣ
𣡡
Уƺһ
ͷ·סĿͻȻʳͻڶɲǣѸ磬ײƿ
أ
ο첽̤ͳ׵ľ뱻˲ԽץסʻĽγţһϵĳͮаַӦǰסǰϸļ򣬽ԳϺݺ¡

ļԱǿĳͮʹະ
ˤڵϵĳͮ˲ʧȥԼǰһάֵĹ˷ȣϥ棬Ѫҵʹҽвֹ
̣
ס֣
ʻĳһͣ£泵Ŵ򿪣һŭ˾Ѹٳ³
أ
˾δüаֹ֮٣ȻתȻһ̤ȭȭ벽ػ˾ԻѨϣΡ
ʲôˣˣ˰
ڿŵͯһĻʱк
ɶͯĽк޶ãһǰߵסϥǣĿİҪվĳͮĿǰһ޳ȵϥۣһ΢ġꡱ죬ͮĲҽٶ˸ǹ棬ʹ;֡
֪㣬ǸС֣ȻôңҪɱ㣬Ҫɱ㣡
ҵʹñĺĳͮԴ󷢣Ľк
ޱ飬һקסͮҽСȣһҴԺȥ
ϸļʹֲڵĵĦĥϥһƬ졣
ͯײУֽӣšˡ֮Ѹٳȥ
ųͮǰף䶪ڵ·ġ
Ѹתȥ
һĻͮΪҪߣɫΪҵʹҰ֮ǳ񶾣ˣС֣ˣһײǸĸһײ
ͮĻû˵꣬ԭǳ񶾵ϱȻͣһȻӿֵľҪʲôʲô
ȴתȥֱͣ·ϵĽγϣϵ˳ʮף֮ʣת̣һ˦ڣͷȻ׼ͮ
һĻʱóͮðϵ˺۵Ҳ˲ôˣֵĴű߳ȥ𣡣ײңһӶˣҵļҲԲŹ㡭
һ˿ʹࡣ
ɲǼ䣬һ˿ʹԼʹеԥȻ;Ȼֱӽ۸°ĸߵγŲȵ¡
̣
̥͵Ħֵ
Ҫ㣬Ҫ
ͮĽ
ס֣
ͣ
Զ涯ĳڴǶ·Ǳı˳ʮˣбԱռһ롣

ӵһС԰һȪļʮ׾룬ô׾ܿԽ

ڳͮǳں޵ĽкУ߼ʮ׵ľ룬ɲǼ䱻Խ
أ
γſֲĶܣݺݵײ˳ͮٽ복ףѹ
Ѫ
һء
̣
˳Źԣǰʮףͣ
³ȫӷŭžֵĳˣת˱ѹĻѪĳͮࡣ
ʱĳͮȻδȻʶɿɵоչ˼£ԵûһܹõгһȻ³
㡭󡭡
ֵͮİš
ûá
ޱ飬߾֣ȭڳ˷ŭУ㾡ȫ̫ͮѨϡ
أ

һ
޴ͷ­ݺڵ档
ˣ
Ѫɽ
̫Ѩ



3 

ʹſ־ĺԳ˿д
ҴҪѪծѪ
ˣͮĸ׳š
ʱһͬλԱѸٳȥɷ
ԳλԱĮȻתǰ룬⺷ȻײΪһ˵ؿڣײõˤȥ
ͬʱһƫܹһλԱ߹һţҽ߳λԱСȣ޴ųŵصıԱߵǰ˵£ˤڵ档
أ
һ˦΢ƿɼ΢΢һ٣ּʧȥ֪
һ̣αתݺڴ˦ıԱͷ­̫ѨλҵײλԱͫѪһƬ죬һװ׳˶ûаػ
ʣȭ˦ͬʱɷӦ죬ܿ˦ͬʱ˫һ⣬סһš
ЩԱʿƲսȴҲк£ͨȭɷסһţȴϵߵ
֮ȴסλԱ߳ҽţһˡһһֱһ¡

ǿʹλʮıԱҽС
գۼ䣬λĸ
ʣ˿Żվֱɣɫǲǰ
ֹԭŭĳʱֹסΣֵ
ĿԽλ䵽ϡ
Ҽˮʣ¼ĿҺֱӡ
ͻأ
һ롢룬롣
ɽĿԳջأûκλתȥգۼʧǰ̻С
תȥҲظ³һٲȻδ
Ȼĳͮɫܵγˮ
ӲΣǽ֮¡
ȫδõǰվȥɷųκκݻ
񣬴λԱȥҽԺ
ãֱɳʧǰ󣬳ֲų
³õ̧ȥ
˵꣬תȥ
ףǲ𣿡
һЩӷ׵ĸսսʵ

ֲϵݶδʮꡣ
δʮꣿ
Щס
Ҽȴδֱͣͳֻһ绰Ұǣ
ϰ壬кηԸ
Ҫһ


ˮͷˮıӿš
ɽԼ˫ַˮУƾˮˢ
۾޻ʹޱϲ
ãִˮջأһ׼õֽϵˮա
ˮʱ̧ͷŹǽϵһƬ
һ˺ա
Ƭһ˹һʮ꣬Ž״꣬һǿȥʮ£۽ǴƣȴźЦݵŮˡ
һ
Ϊĸ׵ΰŮˡ
ƬɲõĶͣԺʱڵĵεβӿ֣ĺӿ
һ̣һʪҪۿ

סˡ
ǿסתĿ⡣
粻Ҫų
Լ£¶һ˿ǵ
ϣһƬס
óҩˮһȦȦš
ָ˿ڻʹס
ιˡ
ϵĶͣ
̬ԡ
δԼ̬
ڶԸܹ»ѵʿڿʼʱȻδ֡
ֱۣˡ

˸׺ݣηټСıֱ˵ܴӳſ߻
Ĩҩ´ϣվڷ룬ȭ
ġ
ǿ

ͬǿ


Ҫǿ
øǿ

ͮƽ˾
ûκβ
ûбûеɵڽһ춼ûš
ûжԴŸΪµķ籩
δʮˣᴦд̡ڡѡ񲻱˽½Ļ
ˡ
˳ҵĴ㣬Ҳµ˳ҵĴ㡣
ѪծѪ
ڶ죬߿ʼ
ʧһµɴ׼֤ڿ
⣬ɽ˺
֮ͬĸ֮вάֿľӳԱ
Ļϵ͵ʱлĵ۹Ϊ˳ԱȻ⣬¶Ը߿ӣĪ˵̡̼֡ǡԱȻӵйϴе壬ҪԼڸ߿ӱ֤Լ
̤뿼֮ʣȺдһɧһ
ɡ
ţһﴩŰɫŮʿһСףഺϢŮӿ׷һȥʮӶ˴긾һЩľߣ

ҫѧɼڶ
һҫ׿ȫеһ
֮ҫѧɼڶһ׿ȴȫеһ
ԭڣˡ
С㡣
ڿſڵӶ˺ţװľߵǰ
ʾԵһӹ׷ɣɣ˵ˣڰ
Ѿȥˡ
ƽ
׼ˣ
á
־Ըд𡣡
Ķ
ãĶҲὫʡ״Ԫλø㡣
ɵ˵ͷ
һǰתУҫѧǶ˾ȫУȫеһĻ
ⳡȫʤա
ڵһҪˣ͡
Ҳһ
ɵһ
һᡣ
΢΢һЦתȥ
վţĿͿת̤һڵĽѧ¥
΢紵ƮӰഺ١
ɿŮƺҪıӰ

ҲǼ
̨Ǹѷҵĸı䣬ӽĵ·
һнһ޻صĵ·
һԶнʵĵ·
գƽջĿ⣬ԥתȥ


4 ־
߿һĳȫտԣ죬ṩסޡʳڼ䲻У
ɽ߾ܵķӳԼˮ׼
ѧ
֣̤һͷ·˵Ҫ
ɶǸΪĸסŮ˶ԣȴʥ塣
ڣʥתƵϡ
һ£䣬ȴҲѧϰ財Ŀķʽѧõļ졣
쿼գǰѧУ⡣
ѧУʱӦʲôĿ⳯ͣ·Եһɫγȥ
һ̣ʱʱУſڣһ䡣
ǸΪԼҵӵˡ
վȺţ֮ʣǣ˳ʧҰС
ڲԸٺκǣ
һСʱɻص˹Ԣ
һԢѾʲô
ƫͷĿ䵽һǽ̵ϡ
ɵĿ⣬æƫͷȥҪΡ
ֻһۣδκᣬǰס¥㡣
ƽ
ɨһ۵ݳڴļͷ
ͷâƱĳ赲
ô
ɵĿ䵽ԼסԢתǴ
Ѿʮ˺
תսǣȡ
Ⱦͷʮǵš
֮ʣʮͬʱΧ
СӣϴҪ㣬ʶԹԸߣʱȱ˾͹ֲˡ
ʮУΪһʮ׳˶һ׺ݵ
ֱţΪ̫Сԣûκο־塭
־壿
Ϊ׵ӷ·ʲôЦһ㣬ʮһͬʱЦֻҰǻ˸е־壬ûܹҰǵ˿־壬ҵ֪־ʲôζСӣ𣿡
˵棬Ϊ׵Ӹɲף׳˶ƾӸµĸɫ塣
𣡣
ݣ
ȻԷȻҪɺԥӦˡ
ָȻΪӵĺϣ¾ӿͳͳעƣԺΪ֧ŵ㣬оʮ׳˶ӱźߣһ̺ݺݳһǽȥ
أ
ͷ­ǽײصڿȲһȣѪΪӱײѪͷ­ӿȾǽڡ
ɵͻȻ֣ʣµʮһ˲
֣Ȼҷ
˫֣
ˣСˣ
񱩵ŭȣԽԢһЩڼͨסŵɪɪ
ϧ
ѡս
ֻв׿ȣͬʱܹȥмˣ
һ
ֻߣΪǳʮˣԸֻһѧɣȫֵѹûпǹԷҷ⡣
κξҪۡ
أ
ӭϳһӣӳ֣һȭؿλá
羢
͸ֱࡣ
һѪ죬ʹ类ȫء
һˣһ࣬ÿһ˷߹һȣμ֮ʺݺײͬʱ
ˣ
ǽڶ˻ҳ
Ӱʮ׳˶ײǽڣһͷĿѣ
󡭡
ˡٳ֡
ÿһΣͬʱԸĶˡ
Щ˻ʱ򶷣ȴ·ͨϣЩھ۵ıʿ硣
ӣʮȫأҽɫоʹࡣ

ʮˣʹҽУ𵴣˱Ρ
ɨһԼһӣǰ
ֵܣᣬһᡭ
֣ſģֻޱץס֣սĴĴָ
꣡
ϣ

ĲҽлصЩĹԢȡ
ӵĴĴָڶǰ
ǸƽȻˣŻƽͷգֽŵҲЩǷڱϣԼḷ̌ʱæֵܣлú˵ҡ
û˵ĻᣬץȥһĻӺܿҪˡ
أ
ҽȻݺݲҽϣѼŲҽٶȻ졣
ǡҸСԣӦøе־塭
ɵ˵ţûκ
˵ǰ
ˣдͷĿѣУҪȭϣȴһץס֣⿪Ĵָ󡭡
ѺͲҽٶȻص
ûйûйѵ⣬оֻһЩҰǻĴָϵ죬ԼʹĲҽС
ֳĬľºѹ֣ȴǲĥҰǻ˵ľЩлŵļ˷ţΪ֮
ϧ
ƾЩģȴʸ־ƵǰʮÿһĴĴָȫϡ
˵߻
ѵľͲֹһĴָһֻ֣һֻš
һǸղ˵Ҫ˫һ
ʹĲҽȥ԰һЩ
͸ղŶʱֺͬʱɵĿ⵱Уѳ˿־壬ԼŵԹޡ
磬ⲻǵ£Ҳϴ£չ˳Ұǻᣬ£ҲˣҲˡܲǻȥˣ
Ƭ̣ʮвһ׳ŵӣսսѯš
ֵǮĶȻǾͿˡ
ɵ
ײԴڶЩѣΪˣǿɴĴߴ٣죬Ǯóó
ʱȵѾ˲Ǯ
࣬˾ǧ¡
ȻԴϰ䣬ʳƷ󼫴
µء
ΪλҪٳɳʣµġơֲɱ⡣
ӪѪ޷䣬ȭɸΪ֮Ʊϻ̡


5 ҩ
ȫǮƵҰǻʮ໥ܿȥ
ʼգԢıûа㶯
һ򡭡ԼӿһЩˡ
ɴסţڼɳϷ£תų˹Ԣ
Ԣʱоӣ˱ˡ
ɲδϸŸܣֻҪϸ棬Щ߸¡
վ˳ٲӣһζĽǰͣ
ζҩá
һҩרꡣ
̨һ嵥ݸԱ
ԱһƷ嵥ϵʣЩȵĿɣҪĶѽ۸Ҫһࡣ
ɵ˵ͷµõľǧһٿȡǧİٿȫŵϡ
գԵƬ̣͸׼
ǮԱӦŵܿҩͯæ
ʮӣİʮصҩȻ׼׵ǰһһŰʮģζҩǰֺţҩƷֵñ֤
Ҳѡζҩõԭ򣬿Խҩһô
Ȼ
ѹĿͻԱȻ㹻飬ܿһԱҩȥ
Ҫæ𣿡
ãԼ
ԱˣҲǿ󣬽һ£תȥ

߰ҩ֮ʣǻʮȻص˺ǻС
ǻơн˾ҫбӰҪ²ǨصȹһЩưɡKTV¥лνǻֻ˵
ǻ᳤ʲЩѾ˴ɱɱĲΣҪϴףΪɹҵʿйһѣĿеĹˣǳҳ֡
֪еС鷳ԥӦŵ
´СͷĿҿе֪С鷳ǲ򵥡
˵СӴֽšָʱ۾գһ£
ǡ
뵽ǲпֶΣס˸
ϸ˵˵ǶֵĹ̡
ʲ˰һ̣ԼҲ̵ϣ˵š
ƽһԼлǵĳһһÿʽԭ
ֱϺһų³һ£ϰ壬ĿꡭǼ

ʲ̧ͷ컨³һȦ˼һſ˵ȻǸûв´СӣǸߡ
ߣ
ƺ̺壬Ȼɴ۾񡮰үߣ
ү
ʡͷ
үݴѾ˰Ӧûﲻү̶ֳȡҲС
ʲ˵ţһСӣƺ˶ˡ
һ˴ƹ˾ǹƥڼʮ˱´ƹ˾³䣿
ڰЩĿһλľȻĿ졣
ʲ˵ͷϵ̷ŵ̻Ҹף˶̻ң˾ȻżʮٺˣʱţҿɲΪƹ˾޶³һ³
ϰ˼ǡ
ǵô
ϰȥõĹǿҽԺ˲ӪѣȶǶСӡеˡ
˵⣬Щ˼
ʮˣȻһδɵëͷСӸסˣ˵ȥǶˡ
ˡ
ʲе𣬻վҵݷáүʱүἰߣߵȦӣȦӣ⡭ȻǣˡȻ͵ߴ֪ҡɾȹȪһλֵ

ɰҩϣδԼĹԢ
һԪҩľͰҩԡԢвûֻ
һڳϴԡУһǧʮԪеٰʮһҹ޼ҩԡ
ʱһΣѵڶ硣
ҩתѪиչ̣ʱΪ죬ȭֹʱ䣬ǿҩԡЧ
ǵֻʣ˰ԪɻԪҰƷ֤һЩʰ׵뿪˹Ԣҫʮɽ
ɽΪ˹ɽ֧֮һҫӶᴩҫڿʡİٰʮ๫ҫзΧںü㷢ԴɽС
˰죬ɽ£ѰһϺõԼƷ
Ѿ˷˲ʱ䣬˲ýҰӪ𣬿ʼȭ
ԴһʱԼעھȭһ
ÿһ飬ѹեеÿһ飬ھϸǱܡ
ڳҩЭ£һʱ䣬ʮıȭڣͷγһ
еӵڴĿô˾ǻỳ۶Ԫ֮
һƽ˾
ɽ²ݵֻɴȭĺ죬ҳ°ҹ
ڶʱ֣ƬɽΪˮƵĲݵȴӭһȺ֮͡
һΪʮ˵ҰӪŶӡ
ʮаŮɣǳ˫ɶԣҰӪ豸ж
ӪʮҲΪ⣬
λ÷羰ɽˮƣɽԶһҰӪ֮ء
ɿЩˣδ˵ʲôֻȭʱ΢ԶһЩȥ˰С֡
ҩĻƽʱڣΪ˱Щ˵ټ˷Ѱʱ⡣


6 
ɷΪʹ򷨡
ʽ׮Ϸȣڴǿǣ١
ȭڶ֮һֹѹեǱܣǿ񾭷Ӧ˶Ŀ
ɾһ¿Ѿڽ׳ˮ׼µҩ壬ٶǿٲȻѷɫھѰʿΡ

һ;⣬ش򷨡
ڶ˵деУɲ;˵ֻ֪֮꣬Ǵ˵һʱյƣֻЩ˵Ƿʵɿ
ҲҪ
Ǹɡ䵱йڳѧʱڵĴʤһ׼׵޷δԼúõˡ
һսλƸһΡ
ԵǸԼ
ԡ
ҪɱС
ԵʱһɱɱС
޾ʽʮʽ
ԤԼ
Ŀǰǿȣֻ֧м޾ʽһʽ
ޣ˼壬Ŀǰܳصӵޡ
ޡ
ڼ޵Ļϣޣ޿ܡ
޵һʽ

ԺУйһʽĵμϪʣھ治
ãȻһѪӿ·ᴩ׵ֱۺȻڻ
أ
ǰһֱ۴ְľɱȭ죬ȻѣҶ䣬ķ
ŵڵϵİľɽƽϢѪԺеŸղһȭÿһϸϵķ
ϲƵѪƤȴ޶á
ţ
ʱ΢΢Գ˼ѹƺӦʲôȻһתĿ罣ֱʮһŮӡ
Ůһϵ̲סһ¡
Ƭ̣ȴЩ˷ܣףС˵׵ףԭ˵ģܹ־硣
뵽⣬ǰдһ˿нλ˧硭֪ĸݣĸɵˣѾ׵ľ𣿿ɲΪͽ
ף
˵Ǳʣеȭвһ硣
ҡҡͷɵһҲͽ
԰գתɭڲȥ
Ҫٴһȭ
æžܾѽҽŷ磬ҽҩңͬͬԴŶҽ䱾һǲǣָ֪ͽҪշѣҿԽѧѽһǧһ£ѧвУ
Ů׷Щ
ͣĿ䵽ŮϣĮĶԲ
Щŷ籾뷢ԼһĿڲŽ˵Ŀע£֪ΪΣȴһ£ѪͣЦȻı齥ӲǿţֳŲȥ֮С
ѹ£òͣΣһЩðɺðɣҲȭˡ
˵䣬Һɶӣתȥ
תûӰŷŻָЩֹԸͲԸ⣬ô׸ʲôֲָûмԺлǵʶʶʲôĸָָ߸֡
ֹҲЩ֣ƽֱһͻ˵ԸΪʲôղš
ֵôѷɫ
Ƭ̣벻ֻҡҡͷ˷Ѿ
ȴ֪жȭˣѪǿ϶С߾ͻγѹƣעھȭմȾѹȸΪ
ͺ౻ͻϣ㱻˸֪ͻˣԻ١ֽŷٲҴ

ŷһƽϴһ뿪ˣ˵ɽˮ㽻֮ͨʣȷǺܵҰӪ߻ϲ
ŷһȥգһ˵ҰӪס£һδߣݵӭ˵ο͡
ȭգѽҩƬݵܳľڵ糿ʰԼƷɽڶȥ
ɽİٰʮΧ̣ʱʱɼһɽ䣬ɽУç˼ϡһԭʼçȻòǰչ
ɽСɽȴƲ˼ԭʼɭ֣㼣̤ޡˡʮأֻǧƽɭָΪɰˡ
δ֪ԭɭֵޱȵɭе޸࣬ǧƽɽҰţҰܡƻޣʱʱɽɺŵϮ¼
ˣɽڲ˼Ժ
ɽֽٹѰһˮԴĿ֮ͣڽһʱ䣬Ƭɭֱ֣ѮϸĶѧ
Ұÿ峿︴գâգѪתȭϰ䡣
ҹĻʱǿ֮£ǹҫؾţϢĿڤ롣
ʱˮҹ
һ£ҹãĨȥ鳾ֱĳγˮļԡ
һ峿Ļ˼أȻ趯󲽼磬ٽһľʱľϺݺһʱҶ׷ɡ
ͬʱһ֦۵֣һ֦ҶɢΪ֦ɡ
ӭƮɢҶľѸٴ̳µҶľ£Ϸ裬ÿÿһƬҶʱȻա
ģµҶԽԽ࣬еҶԽԽֱ࣬ľƺʮɰٵҶľת
ĩˣȻͣ٣ľϵʮϰҶ׷䣬׹һء
ʱϸͻ֣ᷢǰΪ֤ҶأҶʮΣɱеЩҶȴκһƬ١
ʮƬ
ʮƬҶ
ءᡢᲢáշ硣
ⲻǴ򷨣Ǿ硣
һؾ硣
ܱΪʦľ硣
һ£յ


7 
ˡ
ɿһ۱еĵӱ
һ¶ʮգĶʱʮʮķ֡
ʱķ紵ɹѧΡòǰԵı仯
ʮ䣬ǳʱһ²ͿܻȻһ£ο£
ʱȻһЩƾɵTݸ㣬Ľʣһ߰˵ǳϢͼǰЩƵǸȣֱࡣ
䣬Ĳֹϵĸı䣬о
ûȥˡ
ɽҪĶ񣬴ڽɽʱˮһص񣬻ɽȥ
ɽֽٹ˷ɽҲҪһЩʱգ·δżǱ
ɽɽȴҲвٴҰޣɼĴҰһƱԼһܡ
бҰǿҰͬ߱ҰУͬȻټɾգϢˣޣǰȻһͷҰΪĿֲĵѪ
в޻ŵ£ǵСĸ·䱸Ϊ
ţ
ǰʮɷ·Ӧʲôһ٣ĿʱһƬֵȥ
ͬʱ죬һĿƬֵд͸
һȥʮ£ľӡ
߼ĿײǸӦ˶ԷĲͬ죬űý
ǡ
Ŀϴһ̲ס̾һ䡣
ɵĿӽͣһóӵĽŲȡ
ڸӵɽȻƽء
׳̺ŲѪ֮ǶԣԳһ
Ψп˲ӵеǡ
λС硭֪һ·ǰɿһͷ峤һ߳ʳɫƱ
ӿѯš
һƱ
ɼһƱͷƱֻһףһƱȻƱ룬޵жƵٮٮߡ
ûп
ӵ˵ͷҲʧҪǡ
׷ͷƱѾˣһǰûͷƱӰӣڿѾˡ
ɹ˹֣ӾҪתȥ
ߣ
ʱɳˡ
Ӷ˶٣΢΢˵ͷ̩ҲƵ߶֡
ߣ
Щ档
пߵһЩϢ֪ߵĴڣϵߣΪȭȣϸһ룬͸¶ľоܲ³һȺ֮ǰӲͬ
ϡ
Ȼ汾¡
һ㣬ǵ̺ѪԴſʮӡ
Ǻǡ
̩ѯʲЦһ˿ɫСֵӦòȦ˰ɣ
ǡ
ҡҡͷҵʷ⣿
ҲǣȦڶԣһǲʣһãñΪڴ̽Լ˵׵ˡ
̩һСֵӹǼѣҾӯҲȻܹѧ䣬ȻΪǳһλӵʦڳݵطֹҲ˸ݳͷΣһǴݼɽСֵȤĻһ˽һǶ˵Ļ⣿
ݡ
ɺŵпպգǿȫ֮һ
֣һʱ䵹ûмס
ݣСֵоɼǳݣֻҪѧɣǳΪݵĺͬԱʽԱһݲǰ̣úõĻҿԳΪʽӣΪݵϵѧϰ⡣
ɿ̩һһ
̩
Է˼ά
Щѡ
Ҵһ
̩ҡҡͷЩЦⲻʣעǲͬһ㣬桭ȥǳݿǳвٺϰߡ
ɽϵĵɽ£ٶ뿴ݵĸݳжǿ
̩𿴵óɻܺãƽﾭжϣԷȷʵȦߡ

ɵӹǣʵڿΪ˽̩һ˼⵹Ӧãôͱһ˽һ棬ǡ㵽Ϊֹ
֪㾿жǿóǿ״̬
ɶ̩̤ս״̬ʱʱ䡣
һᣬҲ
ָ̬̩ڲٲȻϢʱɫһ䣬ͫһ˿ȡ
һʮ겻ˣȾ
£λݸݳĴӣʽһ񣺡̩롣
ɡ
к꣬ɶʱˡ
ԭŵѪζɲǣ·տˮ˲ڡ
һ̤Ĳƿա
ĲɲֹһԽ߼ʮ׾룬ǽ£̩Уͺһͻɽ֣ϯ磬Ȼɱ˵ľȻλǰ޳ɰֶûëէѪӿ
ֻһδӴȦӵ꣡
̩Ժͷ
ϰ꾭ḻԺͷ˸֮϶ȴ˿ӿѪѸٵ۳ɾͻɽķһǰȻһںɴȭײɲǣݺһڡһһһ࣬ͬʱĳסгûźˤ֮ơ
ֳסͬʱɽ·Դӿ䣬ǿŤתһֽΪʮȼתת֮ʣתֱ̩ͷ­
㡭
̩ɾʹֹԼͷ­Ҫһŭμˣɾÿ֮ʣתϵһȻЯת֮ٶȺ£ȭγ𵴶ĤĺХʹ̩ٲҰ֡
֣
̩һͺѪӿӭɷһ
أ
ȭкȻײ


8 
ȭײɲǣһǵĴʹɵȭͷ
һɾͻѪƤ͸ȭͷ棬һ·ᴩл֮ơ
ؼʱ̣ȭоҽڵݺһѹѣڣҰӿڼͬʱһ𣬾ᴩֱۣסҪڷϵֱ۵ľ
赲ɾͬʱǲͣ͡
ҽڼľһ̤࣬Ȼײ̩ڣ̺ľһͷ񱩵ޣȫײ̩ؿڵɲըѣȻ̩ɱǿһȻɿֲľײ˫أڿն𣬷ɳһ֮ߣ˳֮Զ
ͬʱٶȴǰҽźݺݼ̤棬֧ţƾ輹׵أӿȵľһԽ𣬹ᴩȫһȫУ׼űף޷סε̩Ȼ
ޡ𣡡
¡¡
ͿĦںصأ̩ͥѨ
ֲɲͷ
̩һȭ··صһȭȭ壬Ǹо񱻶ᶯã

Ľкɽ֡

̩ΪԼҪһȭʱǿҵľ£ε̩Ƥʹ
ȭɢȥ̩ȴûиеͥػͷǱѵʹֻ࣬Է㾡ȫصһȭȴͣǰͷͥҪѨ棬ϵĺëԸо̺һȭеĳϢ
ǼµѪ֮
ݳֲֻô
Щʧ
ǰλп־δɢ񱻶Բָĳݸݳɲ
ȭת±Լĵɽ
סɽʱȴԶ˶٣һǺ׵֣ɫеԲ졣
Ȼû˵ʲôǽɽϣȥܿʧľ֮С
ʼգûٺλݵĸݳ˵λݵĸݳһֱ𺳵ľУþòʶƺȻһȭĿֲС
һɶ뿪аʱλݸݳ̩Ȼһ飬ǿֲȭȭ⵱оѹˣеľδɢȥ
ֿµľֿµȭ⡭ȻȻһʮС
̩зϴڵĺţַʽ滺ԼľѹȻĻоԼ
ֲĴ̼£𵴣Ѫߣ˶ӡԳѪѣε֢״οѪΪǿߣ
ãų״ɵȭƽ
ꡭ
̩𳤳һ
Ƭ̣ͻȻյԼĶͷ⣬Ҳǵ緽ʽˡȷδհȴŶ׼µİҵİ⡭ǺεȾ˵츳˲ţܹǳݣƼܹݵУγҳݲˣγҳݲܳΪȫһݣ
ʱҲ׹Ϊɺʱֱӹͷ­ҪΪ
ԷԼľѾշĵľ硣
ΪԷҪʹɱ֣ŭ¼ñҪͶԷಫ
֮ǰڿԼһأʺϺͶԷ֣֮ԴС
ڻ룬Ǻ
УӣҵζýǳУ
ݣ
̩¶ʱľѴһ졣
űһлڿظһ̩ݳû°һĽкΪ⵽ͷƱϮһʱ˹ûгʲô⡣
̩ЩΡ
󺰣ȻһȭסΪͷֲʱĺУ룬ȴԼŻԼ
ݳղŷʲôˣ
̩ҡҡͷֶ˵Ȼ˵
Ƭ̣ȴ뵽ʲôͻȻȥķ򣺡ϽǸҫаɣҼǵãҫеˣ
Ϊϵӵ˵ͷҵ漮ȷʵҫС
֪һɵˣȻȥЩϳɣӦûʮꡣ
ɡ
һЦȻ֪ˡ
֪
ֵ̩ɣȦ𣿡
٣ȦһȦӣҶӽҪˣҿҫõҫѧˣҶɵСʮ˽⣬СӣҫУʡĸ߿״Ԫأ桢ҫѧΪǺúõ¶һκŮҫѧͶĸĸ벻˵С
ɣ߿״Ԫ
̩һȻ
뵽ոһսʱɱֳ׺
ʡ߿״Ԫ߳ɾ͡
ôŶЩԾ
ԼеɺͰϿеǲͬһˣʱŰݷһ¾֪ˣһպĸ߿״ԪӦòѡ
ȷ˰Ͽеĸ߿״ԪɾǸղɵĻ
ǰȥݷõˡ
͵зһˡ
١
ܹ˲С
ȻʱҪԷԼݣȴûһסˣǾˡ


9 
ɽһСϣɻǰС
ǰߣĿȴϡ
ֺ֣һȦȥЩˣһƬ飬ƺ񾭻

ɲ²⡣
ȷ
еȭϵȻͬԴһƽʱա
һƽʱգƺ³ˣ߿ɽ޾ѪѸٿԽѪһ׶Σѷھ񲻹޷ȭգü硣
ȭͬʱעؾҲһԭ̩սȫܴ֮ȭ⣬ǡ
ʱաû˵磬вκϢû硭
ɿ֡
û磬ȭδʺԼȭ
˽һϵˡ
СߣɽҹĻʱ֣ûзҫеİ೵ˣһСҫʮ
ʮһ򵥵дɷϴһʱ磬ʱһҽȥ
ҽݲСϣλһС㲻棬ӣֻǹһҽݵơ
ŵҩζ˼ҽ֮ҽƽƽҲԼҩ尾ʶ̤ҽݡ
ҽڣһȥʮŴഺŮŵϲŵţɵδǶ
һźϳһ㣬Щȵɣʮһɰɣ
ɿŮҪѯʣϳŮѾԼȱ²仯ȻôҪҼǵüĿһ룬ҶҪϲˣʮİĿ
á
ɵһ
ҫѧڶѧԣͬУʶĲȴʶŮ
һڣǰһЩѵŮͻȻͱþнѧԶѧѹƣҩģͽүү
ɻûüشʱŮѾߵ˷ںүүˡ

ڴһһȥʮһ۵ߴ˳
ɿһߡ
䲻СѪΪƽȣ˸˸ɼ彡ʣӦһλ֮ͨˣ˻ʲô֮ͽ
̨һϻɴһۣƺǰһСӣӹǺܲӲ֮ˣﲻ
ɽ׵ַŵ̨ϣӦǱˣͷҽҿ

һԵĿɺзϵֲһ˵ôҪҪȥҽԺһѽ
Ŀϸһ̧ͷһ˿ɫСӣ˿ȥǱ˵ģǡðˡ
ҽ֪
Щ⡣
⼸ʮǧˣҲƵƣԿ˽һ£򡭡ҽ䲻ּҡ
˵һ٣֪ÿһλ޳ɰĸڵضƶ⣬һЩ˵ĳбضûаִڣᣬôðˣ

δӦǺĲ廰үүоЩ˵İôִָڣ
ȻǴڣֻ̫ϡٺſƼǹڵԣû֮ǲΪ֪ö֮һűЦмһˡ
ָ֣Ҷûүү˵
Ů·´½һ棺ûо澭ûж¾Ž񽣡䣿
˵ȥˣԵߺеָָһ¡
߻˻֣ԸŮ⣬תɣȥҵҵøСӻѪȻ˵Ļƶϵ
ɫ΢΢һݣⰵ
ֻܸоʹ飬Ѫ뵽Ȼص̶ֳȡ
ֹ֮ʱѵƻѲ飬է֮ƺͱػʱ޴ȴѪѪ񾭣㱻ðʱӦδʮСʱѻὥľȴգ򳹵ʧȥ֪һֻܺ֫ˣѪҺѭϵͳɶ˺ϵֱ۶ûпܡ
ɿԼ֣жڰĿ˸һʶ
ߵƺйҽư˵ľ飬һġ£оеľһЩ֮С
һСʱ߲ſϣҿһҩġ
С㱾ھҲһЩʶ˲رأȻĻҶܱסˡȥһ£֣ҽһֲ̫ʮӦÿȬ
л
ˣҵְҵ
߻˻֣ͬʱһһҩõļζҩҲˣֵƣϸҩõȷãܹǧɡ
ǧ
֣ϵĶ΢΢͡
ֻһٶʮ
һٶʮǿɲС
ҡҡͷңҲˣ绰㸸ĸɣǴǮ
ҲҩҪ𣿡
ҪҩģСӣȻˣǲҩԺ󼴱ָˣҲۿۣ仰˵ȲмҪˣǹϵһӵ¡
˵꣬ٶȵһ㻹Ǵ绰ͼ˵һ°ɣǼ˴ǮɲһС£ңǧҲʲôĿ
ԡ
һʲôһǮѵӢۺ


10 ѧ
ɵҺ˵
һԵĿʱСֹһ䣺ĸˣĸڼǰ˳ȥˡ
ÿС֮ԣ˼ҵĺˣ̾ϢһҩãдǷҽҲСǧ飬൱ҽݴµˣ⺢ҪϴѧˣһʺܴĿ֧Ҳ벻
ס
վ΢΢һ񣺡лҽҽ֪ұ
ǲãԼдһ°ɡ
˵佫һСӵݵǰҽп
ɵ˵ͷдǷһʽݣҰӡ
߽Ƿ£ɿӡ
жǷܹܲջǮ̫ϣ
ҩҲҪһЩ򣬹ҲûӦĹߣʱ仹磬ǼȻͬѧͰһ°ɡ
á
ЩϲӦһ
ҩһС䣬͸һǽڣҲţµȥæɡ
Űɣʱ䲻
߿
԰գƺ뵽ʲôһ䣺ôһλĸִ˵ģ
Լעɽʱһλ֣ǲԳһ֤Լʱѧȴ֡
˱䣿
Щֻ֣ǱϵĻԷĻ´֣Ѳʲôպ֮ͽ
ԷҪðˣҲ֪ԲС
˵ͷ
ֻһҽ߶ߣ԰ͬǰԣҲûٶ롣

ҩҹʮ㣬ɵлһҩȥ
ҹҩ֣õڶ죬ϵĺ׹Ȼ˲٣ѪתҲָ
ڶؾԾϸѪҺתԼ³´л֮ٽϸѱ䣬ӶƸָ
һǰ̤һأؾᣬȻ߱ڶ΢֮ĻǰҫеʱѾʼĿѪԹĶ࣬üѪҺѪķʽơ
Ч
ҲǿΪ

ǰɽʱѽ⣬һǧһµ븺ծ
ڣҫһδ飬ֱҫѧȥܿҫѧ⡣
ʱҫѧδѧ֮գУſݽΪףرУʮһѧٻʡ߿״Ԫ֮
ɿЩһ
߿״Ԫ
ƺнѧ
ѧУ̵ֱȥ
ѧУзǿѧ֮ʣǰѮʱգϸѧѾǰΣѧУвٽʦԱ
Ϊҫѧʮ겻ʡ߿״ԪǰѾչ¶âʱȫУδѰýԱһʦϳʱϲɣˣ⼸ѧУ㶼ҷˣɵûѰӰ㵽ȥˣ
˵䣬æߣʹȥֵУ¼ȡ֪ͨ飬ΪֹѧУأһ֪ͨУý壬żߵ浱㡣
鷳
ɵһ
鷳鷳ҫѧҫеĴ¡
ʦ˵ѸٳУ칫ȥ
ҫڿʡʮ֮һʡ߿״ԪУڽź˵Ҳһʮֳ¡
ڽʦĴɺܿһλУİ칫ҡ
λУͬΪϲⲻһ꺮ů
ƽӦһֱУ֪ѧУ߿ɾ͸ʲô
УȻУѧУѾọ́ԪѧΪ⣬ͬóΪ͡
򡭡
֣ɲûʲôϲá
ĶѧҿʲôŻߣ
ĶѧǱߡĸʦԹͨˣʦͨ绰˵绰룬ҪĻͿ԰ǽϵ
Уʮ
ɵ˵ͷ
УóֻͨĶѧʦĺ룬ɵһ̸̶һϵŻݷɼˣ֧ѧá
ĶѧõĴѧû֮һ
ͬʱ˵УĶƵĴѧ֮һʦ缶
ȫʮĸʡÿһ֮ѡĶѧҵĶѧԶĶͶˣһ߿״ԪȻɫȴĶѧ衣
գýļ֤£Унӹ˽ѧĶѧ¼ȡ֪ͨ顣
շתһ죬õԪ
ʽԻɾ׾ݵȼü֮
ӽֳɿһʱ䡣
¶ʮʱʮ
ҫеѾˣҲûȥѾĹԢϹվȥ
κ°߷ڣ·;ӵ£վʱһ෢Сȥ
վվƬ̣΢΢̧ͷ
塣
ʱֵɫҪϽ˵Żȫȥ
ʮˡ
Сȥ
Ŀ첽ǰٶȿɴʮ幫²ûбȫֳ;֮ĥѪͬʱڶ΢֮ȨһС
£˵߾ߣǶȥ
ʱʣܿһСʱѾ
ʱǰеȴǲʲôһ٣Ŀһո࿪ȥĳϡ
ûǴ
δ߾
Ұǻᡭң
ɿе͵һ䡣
һǺδ֣ĬƬ̣ҪѡС·
ɾС·ʮףһγȴѸԶɲǼڴһͣ£ţһѸ³ֱɱ
ΪһȻɵˡ
Ҽ֡


11 Χ
Щˡ
ҷʡһ䡣
ǳΪ

ɵĿɨȴδĿ׳ҼϣǶһʮ£һɳۣһԨȵӡ
ĿⶢͬʱҲڶ
˵Ŀн㡢ײϢ̼ǶԱ˴һģ˽⡣
ǿ
һȳݸݳ̩Ҫǿˡ
ʷʦˡ
ֶλһ񣬶ԵΪ
ΪʷɫӵĿһۣ²ö֮κһἰҽչˡ
ʷʦģ鲻ҡ³ĵ֪
ʷ˵ͷǰ
ɿǰӣɫƽ
ӵǡѪ̩Ҫǿһ֣ۼ޷󼰡
߲ˡ
ô
Ψһս
Ϊߣǿߡ
һηġ
ɻĽЩƾɵĵɽŵһߡ
ʷʱǰʮվ߶ԣһȽΣյľ롣
ӵƽȵֻ̬ʮꡭ
ʷɵĿЩ̣Щϧ
һּɱһߵϧ
֣
ʵ
ʷ˵ͷ
Ƿһ飬òҳһΡ
ӦҪѪծѪ֪
֪
Ǿûʲô˵ˣʲôѵɺͿԣʵȻˣ
ûʲô
ƺƽ֮¡
ƽʱաɡӰ죬ǡ
ˡ
ֻǰ䣬ϵǸͷеͷͻ
ʷĬƬ̣ջ˵ͷã
԰գڿ˼ӡ
֡㿴ҪҪ˵ȥ
һĳӳ³ɫƽɣֹһ䡣
֡
ϲ־ͬЩ
ʮˡ
иΪ֡
ֻ˵Ϊʡ״Ԫ
֮¼ϲòƾԷԣӽа֮ա
ʷȪݶ֣޳ɰĴʦҶģ
Դ䣬һݵ￴ţҪۿС
³ſڣ˵ʲôȽųԸǿƣȴǲз
ʷʦȦպյʮǰͰһ֡ȭǷ켫ǿʡСĴºţΪһĪ˵ҫˣʡʤʷʦ߲ᳬһ֮ϰɷġ
ͳͬеĴ
ҫȦߣһλ޳ĺ֣ɵų˵˳ͮ󣬱㱻ؽİȫ
ΪȦ˵ȳָʷݵλӰǸġ
ôԣ΢΢˵ͷ

ȭ
ҩ죬ҽʦԣһڲʮ󷽿Ȭ
Ŵ̼ѪָڿԤƿһЩȻɼס
֣²м
֡
ܻ
ͷһתɻȻˣѪӿᴩ̤֮Ȼǰɱȥڽսɲǣ¡
ʷɳǰҪôһĲ̣ɵɷѹһ̣ϵĲ֮ɫѾɢ֮࣬иһ˿
Ƶľ
һ̣ٲаи֮ģΰף»ȻӭųɺȻ
߽Ӵɲǣʷ΢΢һŤƿµһȭȴ۳ɲǼɼֱϾӿܹ͸ܹŶͷһ͡
ûסɼָ飬ɼѾȻһһţƤǰʷۻѣȴǳô˻۳ɵ׼ʷͥҪͷն£˶ǿҾ磬ֱʷüһʹ

⺷ȻһʷһͺϺ壬潫նһסֱۺֱײʷϾݺһ𣬽һ˳ֱбĽǶȵͣƾͥݺݰ¡
һư֮ʣıһƬͨ죬·ڣµľѪһ֮ʾҷڣӿ

ǰ
ͫһ
赲
Ϊֹܰ亦ˡ
һˣȻʧ
ʷսȻᡣ
ǣƴ߼ľ뱻˲ǼŰ羢һȭȻϱ˵ɺȻһȭ翪բĺ嫱ڣ纣Х˻
أ
ɺһ⣬ʱһ
ʷѪʹõƺ⣬ʷ˷δðȻᴩƣֱۣǰȥƺݺݵĻײ֮ϡ
ˣƣ
ʷ˫ŭţɺײŵɲǣһɻȻѷɫǰһٵľٶȭϱ
أ
ᴩɵ֮µ߹ǶʱѣƸһƬѪ졣

ηڵһεľվһЩ
ʧȥ֪߹ǶһĴۣվһȭֹסγɵ֮ơ


12 ɱ
߹Ƕѣһ˼ࡣ
ɴʱ˿̣ԺһƬƲаֹ˼ڵסʷȭɲǣνһƫʷȭһת˾ôݺݵײʷؿڡ
ײʷؿ֮ʣʷؿ׼Ŀ¾΢΢һ˿ʹɽ汬ײմɱƽ΢΢һҡ
ᣡ
ʷоһ
ûüκζʧȥƽ΢΢ǰɾһȻڿն
ߣ˫ָ޷չ
ⲻζŽ²κζ
ɲǣҽϥϳ壬ſ񱩳ҵݺݵײʷ޷ܿϡ
أᣡ
һԱ֤κα仯ʱٶȷӦ
ˣ
һײ֮ɢ
ʷɫһ󳱺죬һ˿ʹ࣬ǿ־ѹҽŽƲƣᴩʵһӡԥסɵϥǣ֡ҽšһѱס
߽ɱ
Ǵﵽȳ̶ȵ࣬˫ֽ˲佫һȫ顣
𣡡
߽ɱʷһŶͷ¾ӿ߽ɱס˱̧նһ̾ҪʷͷΪ㳯ŵ汳ˤ¡
һУƱͷǷ飬ûκ⡣
ʷձ𼴽֮ʣϵڷӿ񲫶ֲľɲǼȫǴһ˿׵ָ߸߾ЯſٵذĲʷ溷Ȼ¡
ʷһУȻԽͷ­ڵҳɷ飬һƱرһУյĽ
ͬھ
·ʤ
ಫʿ
ǿߣ
ֹӵǿǣҪһηһ޻صǿ֮ģ
ȣ
ؼʱ̣ʷһһŤаʮصɱֱϵɳһ㣬ݺ׳
ǳζҪಫ
׷ɳȥڰŤ˲ƽ⣬ȻԴĲ
ڴڼ䣬ʷǣЯɽХĿֲƺǰ
Ʋɵ
һλͰĴʦһССսɱֹٴΣսγһɲ赲֮ƣһ̺Ȼ
ɽ
ɾһ۷ǰҪǰһսϾսʱɫһףϢȻһҡ
߹Ƕѣ̴θ
ʹʷסѪӾ磬ǻѹߴһϵӦȴѹơ
ϥײ߹ǶѵǱ߽ɱһˤȫѾ߹Ƕѵƴθ񻯣Ҫǣ׷ɣ񻯺Ѹ֡
ߣҲˣ
ˣͱѭӦеӦ
ʷôһ飬ѾסΡ
ǿ߽棬ֻһ˲

ûκͣͣסεҽŷ̫տޱȼ̵ĵмѣᴩȫȻһ̤˲佫ٶȷһ̤֮ʣԽڶټѪĵϢȫµľһ̱ȫѹեעڼ׵һԼ׵ڶ𣬴һظ֣кȻ
ޡ𣡡
ޣ
Ǵ൱޵һ
ޡ
ǳԽޡ
Խ޿ܵһ
ֲľѹǰһ׷Χ̵̣ĿΧұ仯Ħγɵķ֮
ʷͫ

һ
һȭ
һ
ɣ
𣡡
ʷ紫¹žһ졣
֮ʣʷȻ˲ǻʹѪһͷе޷һһƺһ壬ӭɴ
һȭ죡

أ
ͳĺкĺͬʱ
һۿɼ˾ɳ˲ɢ
ڼʮ֡³һĿ£ʷֱ۲һŤ֪ϳɶٽأŹǸǴѪ¶
ʷַɱһ˾ĿֲƲĺʷؿڡҪϣ
أ
ʷȭλõ۱Ȼ飬ƺڵУؿֱӰݳһȭӡ֪˶ٸ߹ǣȭᴩƺ󱳴һԣЩѿ
еʷκݺһȻֹ
úݵȭ
ʷȻһһ̣
ءһڵأﳾؿǿѸƽϢȥ
Ȫݴʦʷ



13 ǿ

ʮ⣬֡³浹ʧȥϢʷ𾪵ĵɴ۾þʧ
ʷʦȻˡ㡭㲻˵ʷʦպգʡܹʤ˲һ֮ôô䣿
³г֣˵Ҳһ˿¡
ҡ
ǵĴʦʷݺһҡҲ֪ΪʲôʷʦܡӦðӦð
ڳ³˵𺳡ֵķӦöࡣ
վʷʬǰδκζɣһ˿;Ȼ⼸ҳִ㲻ֹӽ˻鷿⣬ӵСѧѧҲǳҳСʷʦǿ֮ĩˣ֣նݳӽˡºԸһǧΪл
һǧ򣡡
ͫ΢΢һ
һС֡
ҫһһƽ׵ķӣ۸Ҳʮ¡
һǧԸ츲صı仯
һڵϢŲɣ΢΢һҧݺһͷãæҰˣ
ڴӦ´µ˲䣬״̬۾
۾ɲǣһһգĳ³̲ס˼
ûȴжɡ
ˣ
ʷƺԸûκģ̤ЯһԨϢֱ֡³̼һ׹̶ϢĿֲ֮С
ǴӦҪԸɱرԵĴĿע¸类ԷĿͬȻȫϤ˻ûѾһֱ¶ӥĿСðĸоڸѪͣƺ˱Ŀûκη
جΣ
جΣ
ɵĿ£һеĿֲ֮С
ڣվһλ޳ߣҫŲǰ壬Ҳܹλǰʮ
˼Ҫеһ̣ݺݵҧҧԼ⣬ʹһ飬ѹ
ѹһǧջȻеľɨ˸ɸɾ
ƣƣƣʦ֮ƣǿ֮ƣ˵ֻ۷Ĵʦܾ߱޵֮ơ
в
ǮǺö
ûˣٶǮʲô壿
ܣǸˡҡһźӡԲ𡭡
һĵһ󡭡ҿ֡³ˣתѸٳ·ȥ
㡭塭
ֿѸߵĴû
̤̤
һ̣־嵨Сųĳ³ȻֱԼ׳֣ųʮ·ȫٿ񱼡
ӣ
·
ͣһγֻҪ˳ٶȿߣ
ʱ̵˽ֵ쾡¡
ݣ

ûȳ³ܵ·ȥһʯӴƿڳ³ϣҽ˹ڵء
ţηݣѸٳ³׷ȥ
㡭
ֲϵ¶ͷŭ֮ɫҪ˵Щʲô·ȴԥһ߳
꣡
Źѵ죬ûκ׼ĳֱӱһ߶ҽţҽŵȥ
ҪɱңҪɱңҲˣұ֤Ҳ鷳ˡ
ڵϵĳ³׷ɣŵæģһ԰ס
ɵûκα仯һ߳һΣеĿ겻ǴСȣǲӡ
أ
³ͷһ֮ߵƫ࣬ҽȻֹ
Щת˳ࡣ
ʱѾסʹ࣬ûٲҽȥˣǿɡ
Ȼˣû
κǰᱣ㹻η塣
ɡҡô˵һˣȫûҪֵز㡭ͬͬ⣬Ը㻯ɸΪ񲯡ңǳǳຣɶҿ԰ǳຣţ̳гຣŶû⣬ʱ㽫кܶǮڡʮڣʮڡ
־ܵԼúһЩԴջ˵
Ϊʹ࣬ɫѾԽҰס
ɿ
ߡ
ڳſڴͮʱ֪߿϶Լ
һ㣬ʱδԳ֡
ԭ
ɱĸǳͮǳֺ֣޶Թ
һףҪΪŮ쾭塣
ͺΪĸױһ
ûд
£Ҫɱɱ
ͬûд
κԭʼĿ档
˭ҲܰȨ
ûд֡
ͬûд
սֻһ
˭
ǿ
ƽվڳǰŵڵԼ³־ĳ֣Լ֡ȭ
Ųţ㲻ҡҪʲôҶԸ㡭ҿ㷢ģӽ󣬾ᡭ
ݣ
һȭȻ¡
һ統ԳͮĲҽаһ
κˣκξ񣬾͵ø۵׼
ɡ㲻ú
󡢾һȭɲǾתԹޡ
أ
޴ڳֵͷϣͷ­ݺڵ档
ˣ
ͷ­𵴡


ú
ĮȻ
ôһ졭
ڡ
Լ˫֡
ԻָһЩ֪֣ʮʽеĵһʽӲʷһ
ȫˡ
зϵĸʣܸߡ
ƣңõơ
ƣҪǮ
ϰԲĴǮ
ûȥʷ
ʷ
λߣ
Ŀ䵽ϣһпһ֤ûֽ
ɽĿϵһѪָϣȡ
ٶת³ڳ³ѳһǧ˰٣ԼһϵпÿȵȣЩ⣬ƵֵǮĻһΡ
·ϵĽγڿиֽ𣬵ȴӱֺºۼļʡ
Щˡ
պƷתȥʧڵͳҹĻС


14 Ѱҽ
ûѡ·
״̫ҵ˶
·һյʿһٿı꣬Լ˿ҽݡ
ʱ䡭
ϰ˵֡
ҽδš
һҽеǿ
ɵλҽ΢΢һ
ҽ߾УǶҽߣɴҵ꣬ḻһۿɵϢ쳣
Сӣָʲôˣ
ɽֽóһûָһЩַ֪ŵ˹̨ϣͷҽ
Ľô
⼸ϱɵϢȽϿеĿȻֽ֪Դ
Ƭ̣ĿѾ䵽ɵϣػáǱˣûô鷳
Ļû˵꣬Ŀȴ䵽ϡ
㡭ֺ˶ˣҲ˵һֲ̫𡭡
ʱûѡ񡣡
ɵ
Сӣ㵽ʲôˣˡǰ
ɵ֣жЩˡ
Ѿˡ

̾һᣬٺͱ˶֣֡ϼˣҵѾ޷ˡȥҽԺҽҪ֫㱣ס֣Ҳʱȡ
ҽ취
βãʶʡһλҽжţ߾ɵĵã㼸ǰǸҩҴӶҽʦѧģҿԴ绰ԤԼһ¡
ллҽ
лңְˡ
˵ţóԼҺɫ绰
ûǣɸʡȴźŷվ绰繵ͨ⣬ǱȽָܵĸš
˶ҽʦһʱҽʦĶвμһᣬʡᣬҼǵ㱻Ķѧ¼ȡѿ쵽ѧʱÿǰĶݷöҽʦҸҽʦĵ绰㵽ĶͶҽʦ硣
лл
ڡȰһưɡҲֻƲô񻯡
ɵ֣дһ˿ϧ
ڿҽɴСʱһ飬ֱʮһȥ
ҹĻ˸·ڶһСùס
ڶ죬򿭱У˳ȥҫУٴҫеǰĶеĻ𳵡
ĶУֱϽСĳУʾáóסڡˡƼģغԳУ붫һԱһϿ
ĶռǧƽϽʮֵһλڶ˵λǰʮͬʱĶлǶġ͹ģĶ֮һ˿һǧİʮռȫ˿ڽʮ֮һ
ĵλ׶Ǿ侭÷̶ȣ׶Ǿ֮ϡ
˻𳵣ڱͤһĶеͼһ߳԰ȥ
ҽʦ˿̾԰ĶҽԺμӽ
һշתʱ֣ҽԺ˶ҽʦ
ҽʦȥͿʮ£еʵѳʮ
ϸλҽʦѪȻѷɫʮµˮ׼о˸˸òѰܱ⡣
⣬ͬʱ󻹸һһŮˡ
лȲ˵ҽߣȴߣ治һǰ˵Ĵ١
ſشݵǰһƵ£Сӣ˵ˣҪ̫ѹҿ֡
ͶŴʦˡ
ɽַźá
ڵ绰жἰɵƣɵɵʱȻɫһǡ
Ƭ̣ƺԼʧ̬Ů˻֡
Ůʱһϵҽ˳
һһԣʱʱѯɷӦ
һŽԼĹ
˳̶ֳȡβ˰ɡ
ʱ򣬶ҽʦӵһ
ҽʦûзӵ˵ɵ֣һΰδ£ֽ֣֮͵ڶɰӲֲ⵽һ𺦡Ȼκãָһ㡭ûʲôϣˡ
ǼûϣǾǣϣ
ݺɽеľɽׯһʥҩӫ࣬ƣأһݾҪǧ򣬿ԾɽׯһݣκˣԺ󡭡ȴܳؾ
ǧ򣡡
֣΢
Գ֡³ϵõһѪָһ䣬ֵֻںг֣δܴȫһǧ
ܳؾ
֣ڷˡ
ҽʦҲźҸ΢һ£ӻһƶ񻯣ֻһʱ䣬һܺ󣬼ܹõӫ࣬Ҳ޷ٻָһ
ɵ˵ͷ
£Ըһҩֱ˵Žߡ
ȥ󣬶Ųϧҡҡͷһӣϧˡ
ʦβˣ
ǸŮʵ
ûֺһӫǰ£òӫ࣬붼롭
˵ţźᣬԡȺͰǿ߽֡˵áԸʱҪԵ츳ˣʱգȦȻһϯ֮أҽ˾ַͨʽչԼֻϧû뵽ƾȻص̶ֳȡ
ǡˣ
ˡ
˵ţصĶλӸһšķҪסͬˣΪʦҵҽ϶ܹҽΣһˣжҩȻֻˣߣܲһҪ
ŮˣȻӦŵӱؽʦ̻塣


15 ܾ
һ¶ʮգʮһʮ֡
ɴӳ⳵ǰ⴦ռؿ㣬԰ֵľɽׯ
ɽׯλĶаʮݺɽݺɽҫɽ֮ϣͷչɽͬݺɽΧѱɭֹ԰λݺɽϵľɽׯҲֻǴɭֹ԰ڲɽçгֱӵ
˳ɽׯǰⱻ¡
ΪȦеɽׯǿ׳ԸһڣҲΪʱԶ
˽ɽׯλ
ûУҺ͹ɽׯĪ绰ʾһ¡
Ī׹£
ˣʾԵȣϴ绰֤ȥˡ
Ƭ̣ɣĪ׹º㲢ûԤԼȥţŴ·ǰȥĸԺӼɡ
ɵ˵ͷ
Ī׹ͨ绰빺ӫ࣬ȴĪ׹¾ܾ
ɽׯӫʣ˲᷷
Ҫƣӫ಻ɣ˾ɽׯ
ɽׯһʮŹ꣬ǹǰй۹ͣĪ׹Уɡ
ǹ͡
ŴǰλԺȥ
ɽׯ滮һ԰񣬷أʱʱɼһȻϢʯ·Ѷϣͨ
ɺܿĸԺӣſһλ˴ԺС
ԺһϢ۵ָŶ˰ʲôʣڼɺ󣬶˵ͷһԵĻңڼһ񻣬ò毺õŮ˶˲ˮ
С责ȥæ
Ī׶Ůӵһתɣɣ绰Ѿ˵ˣһʱɽׯӫ๧ӭʮֽţͣ˶ۣüλϰѾһǧļ۸󹺶֮⣬οóĻûκĵּˣˣҲûá
ҵֱˣΨоɽׯӫ෽ƣĪ׹и㣬ɱ
ҽʦ˵ˣֻܱʾź
û취ô
ɵ
Ǹɽׯ£ӫ㡭Ȼܵׯ𷣣ҵѴ
Īҡҡͷ
ҿɷһׯׯ潻̸һȭ
ɵ
ȭ
Ī׿һۣ֪ʦкˣ׵ǺȭЧΣʦ֪㽫ȭ⴫᲻鷳
ȭ׾еǣǿ֮Чȭκ鷳Ī׹·ġ
Ī׳һĿϸţƺڲ鿴Ľǿȣһ֪ǲһ˻ԭ򣬵һҴ绰ׯԵһ
л
һס
Ī׵˳绰ȥˡ
ʱ䲻ӣĪ·أϴźҪʧˣׯԷ׾ȭûȤ
Ī׹Ҽׯţȭı⡣
ĪҡҡͷɾȲ
̫ˡ
ҡ
Ҳ̫ᡣ
ˡֱԣڳ˶ȷʵѰһǾɽׯΪϷȦһׯռȭط԰ټƣκһ϶֮£ɼЩ߿ȭˡ
Ī׵Į˵š
֮
ɽׯҴҵȭطһȭ
Ī˵꣬ٲһʯҿˣ湺򣬼۸ܴﵽһǧٵһǧ򣬵͹۸ͬ۸񶼲ᳬһǧ򣬺οЩЩ·úм۸㣬İ򡭡
ˡ
֪Լ޹
ķ
̫ˡ
վ΢΢һ񣺡ˡ
ұʾź
Ī˵ţСһ㡭
鷳ˡ
ɵһ˳ȥ
ĪҲֻǿһˣɾܾҲᡣ
ɳԺӣϣĬȻԵĿԼ֡
ϵԽãĿԽ͡
һַˡ
Ӱ죬
ôֻʣһ취ˡ

ڶأ΢ɾȷѪҺתԼ³´л֮ٽϸѱ䣬ӶƸָ
һɡ΢Ȼģ֮ϣͬ΢

ġ񡱲
һλߵǿǵֻľҲֹǵȣǾ
߲һǿ֤
̤ʱǳľͨʿ൱俿ȭȭ⣬΢֮ȻһЩһֱȥϸϸ΢ԭ
ڡ
ѡ
ΨԺһֻ˾Ľ񣬼Ѫǣ׳꣬͸΢֮ƾ΢ơ
⡭
ֲзϵΨһʽ


16 
εΣ
ɵͷ˼֮ʣһһഫϲ
ȴһ˵Ĺ۹⳵һԵĵ·ʻ
ɿңɳͨ
ɾڳ߾ʱһЩȴӳϴɣ
Ŀ⳯۹⳵ȥ
һһɫȹ˳ȥϢŮ

ഺŮҫѧѧҵ֣
ΪԸ߿Ͳټˣ˴˼佫ϲͬ·ʱ£ȻҫмңԶɽׯꡣ
㡣
ʾ⳵ͣ£ų˻˻֣ȥι۰ɣһˣҪһ¡
ϼЦݵǺǣãǲι۵ҲЩˣϢһ¡
ģùǡ
״δʲôףǶɣЦȻľϲɣôε𣿽춼ʮˣøѧУ˰ɡ
ɽׯе¡
Ӧһͬʱǡ
Һĸǰ͡
򵥵Ļش˸㷢΢Цû뵽һһûбȹ㣬ʡ״Ԫջ䵽ϡϸ룬Ҳʵ飬ĺ
ˡ
ƽ͵ӦһѶڣǾõȣȥɡ
һ۹۹⳵ˣü˵һȷʵһò£΢΢һףôĶ
Ķ
š
ɻ˻֣ߵһҪʾʦʱ򣬿ȴ֣һɣôˣ
һС⡣
ɵ
ܿȫʡڶƱѩܿʲô򾣼ɽׯӫࣿû𣿡
Ϊϲӫӡ
ɵ˵ͷɽׯӫ಻
Ǯ𣿡
ʯмһǧ£۸һǧ¡
Ҽǵӫļ۸һǧ򡣡
֪ɸǳຣŸ߲㣬óһǧҲû̫֣תһʮ˵Īױ磬ҵѣ㿴ҲмֵһǧʯܹܲҸæһӫ
Ǻǣ㿪Ȼû⣬ʹ绰Ī壬һӫ
Ī˵ţ˵绰
лл
ɶԿ
ģÿݸһЦôĵлû㹻ĽǮĻҿҲ㿪ڣϾɽׯׯ˿С̣ҲС̳Կ
ɵ˵ͷ
ʱ򣬹۹⳵һŮһ绰ֽǻȥòʱˡ
ˣɵһɣˡ
һԵĪʱҲ˵绰һĪܿ
ˡ
С¡
Ī׼򵥵ӦһҲȥʶΪһǼӫ඼򲻵˲κνʡ
ʦ߰ɣȥ
˾ʦ˵ͷүС㣬ˡ
£ʻ
ɻ˻֡
㷢Ʈȹѩ
һϣȥôഺˡ
ɿ
Զȥ
顭
Ƿˡ

ɳһܿ콫ֿѹȥ
ƽ³ϡ
ѡһ·
һڲͬ·
飬վһ죬ʮٱ


Ī׵Чʺܿ죬ϸЦݣӫ࣬պá
лл
ɽʯĪס
˵ԼʶǴүͲô鷳ˣдүĹϵ˵һӫˣݡݡķݶ⡣
ĪЦ˵
д̽ҪŪĹϵ
Īˣȸˡ
ɵһҪȥ
㡣
á
ҪģҪġ
ĪæԶһ֣ȻѸٿŹ۹⳵ǰ
ʵһ·ײ·Ѿ˴룬˿̵Ѿֻʣһס
룬⣬ӫκ⣬ϵҽҵƬ
Ī˵ţԼƬȥ
һףƬ
˹۹⳵Ī׵Ķ£۹⳵ֹͳ˾ɽׯֱ͵ݺɭֹ԰ĴſڣʡɽͶ֮·
ɽ²ݲݳЩ磬ɷĶУԼסùݵС
ӫʹ÷ʽܼ򵥣ˮ˿ڣɴɡ
⣬ӫҲΪۼǧȻ˸֮µıҩðСʱȻо΢΢ȣһ˿ʹ֮С
ҩڲá
ͬʱδš
ڵġ񡱲̤΢֮ζںϵļƬһ΢ֲԽһЩ΢ֶϣԼӿֵĻָٶȡ
ʱһΣ졣
ɵָֻ״ãȬʮ֮ãѻָ֪֮䲻̫Ӱ죬ֻǲƶȵȡ
ϣɲò뿪Сùݡ
ԭ
Ķѧѧ֮ա
ˡ


17 
Ķѧռʮƽף൱һСͳС
У֮á
ǿѧʱڣѧУſд֮أѰԼϵǼǣһλѧĴʸˡ
ĶѧΪȫһѧ׶Ǿѧ֮ϣһʡ߿״ԪСһλʦԳ棬ȡ᷿š֤ǰдϣԿ׵һӦþߣǰ񴦽ѧѡǨƻڡѧյȵȡ
еʦ·һСʱ෱Ȼ׵磬˳ѧ
ĶѧΪȫһѧǰʮУѧУ豸ʦһѧͬɾࡣ
ʮƽ׵ᣬָ䣬סѧ
ʱûˣڲѱռȥʣⲿ̡
ѡұһ̣ԼĶ
ûԼĶϣһŲ洫ȴѧӡ
һɻʶ
ݣ̩
ɣҵˡ
̩𿴵ɣʱ΢΢һ
㡣
ɶ̩˵ͷ
ɣܣһλǳܹݵ鳤һλǳĶйݵĸݳάǺǣ˵ǰһˡ
̩ЦŽܵ
ɶŶ΢΢һס
УǡѪ̵ȷ̩ݳά
ȴʷ֮¡
䲻ʮڻƽʱ̵Եʡ
ۺʿܱʷʤ
λô֪
£
ɵ
̩һۣ㿴ﲻʺϽ̸ʱ濴һȵ꣬Ҫôȥ
ҽѧкܶҪ˵ɡ
̩ЩѿǺͬеάЦǰһȻŵɴ˵ʵ㱾ˣôҲû뵽ȻᣬôһߣȻܹȪкպĴʦʷӢ۳ꡣ
˵ǵĿġ
ƽ
ǷᣬܹŸܣΪɱǴάĹά׽¡
ǳݣΪǳݵʦ
άֱԵͬΪݳ̩ˬĶࡣ
ֻһѧ
æžܾǵΣǳݣǳлǰѧţ¹ͣܲţ⣬ǳݾǳݵˣǳݵʦŻһЩϵ鷳
άĽδ˵꣬ȴһ䣺н٣
н
ά΢΢һ㶣һŷӦԸǳǩͬǿԸнǩݺͬнһʮ򡣡
ʮ򡭡
ɵѧѾ⣬һҪʮнֵһѧѡ
ͬʲôݺͬʲô
άѯʣپϷæͬǰͰ£ϰڼֻǳĶֹУÿһСʱָ߼Աͬʱάƣó֣ݺͬ⣬жһǱǵΣʱʦЭݶȹΣ
һԵ̩ЦŲһ䣺볤ʮˣΪֹνΣҲʮǰһΣϹȥ¹ΣƲʱ˴Ҵȥܹվһ̨˫ҲûʲôͻһλȦϵĸԤ˫ͽ⣬ɸΪ񲯡
֪ϸ򡣡
û⡣
άתһԵ鳤
ѸٴϵĹİóһʮҳĺͬ
ɴ򿪺ͬһһ
ͬʦĸչ˵ʮܵʦ辡ͬдʮ
߲ͬˡ
ÿһ߶汻˿ܾͬίѪӿ֮ʱȻ鷳
˳ݵĺͬнпⶼעκģɵģ
ͬԣġ
˵
άЦݡ
һ㣬ʱ䣬һ¶ʮ죬ÿ˸Сʱ̫Ҫʮ죬ʱֻСʱֻϡ
ſڣҪ˵ûֹأάȴֹ˽ЦŶ˸ƣڶʲô
ͬʮֻ̫꣬ǩһ꣬һһῼǷͳԼ
֪ǳǩµʦûһꡣ
̩̲ס
ҵҪӦǩӦ
ɶ˸ơ
ݳǲܴӦȻĻʦǵڲɡ

һԵ̩ɣҲǾᡣ
Ȼ뽫볤ݣȴòϣҪ̫ˡ
άһЦȻҪȻǶԼģΪԼִʵϣҶԣ㣬Ҳͬġ
ɿάһۣЩ⡣
鳤ղ˵ҲˣҸͬҪ󣬵ôˣеʦ϶ַ죬ˣҲһҪ󡭡
˵
άɣһʱЩʦҪ֣ҲֹϣܹԼֵ֤
ԡ
ã
ά˫һģݻӭ롣


18 Ȧ
㿴Ƿȹȥϸ·ЩҲԸһ£ÿһλʦǳݶסͳ⣬鴦ʦǰЩҪڽС
άЦ˵
ԡ
ɵ˵ͷ
Ҳ뿴Ϊȫ֮һĳǺξ
ǡ
һЩйڰ鼮
̩ʷǵİɼֲѡ
׿أȻ̩ʷѪ֮ϣҲҪܴˣʷֱ۲зϡ
Ǻã롣
άһɺͽ̩˳ᡣ
⣬һ˴¥¥άһˣһ۾ƺϳֲȷϡ
ά˲δһ㣬һͣ¥µĸߵγɽ˾ݳȥ
·ϣɼ֤Ķеķ
ΪУȫģʽóģһӵһǧİ˿ڵĳУĶķչ̶ԶҫУʮĴ·ϳﲻһ¥ԣⲣҫ˸˸ԣʱʱɼ񡢹԰㳡׺УһĨء
ڴʿΧƳתһȦֻһСʱҫУĶС
Ӵ̫࣬˿̫ࡣ
š
ֲȻҲӴ۸ӡ
ǰʮӣһӵĹ԰ͣ
ɽɭֹ԰
ɭֹ԰ǧĶľʮ꣬ϱ԰԰עɭ־ɫݵأ԰СˮһƬϹ⡣
ݽ԰ӵһռĶأֳɺüԺ䣬ڿɽ԰Ƿ羰ˡ
Ķܹڣܹ⣬Ķйʮҷֹݣȷֲڲͬ
άܹݡ
һ·ϣάĴк
һ·ȥܹ֮ԱӶ࣬ռʣһһЩʵƽƽ档
Ȼɲܹĸйء
άһڸ¥Ĳ㽨Уڶ¥һаƽ׵İ칫ͣ
˿һһŮæµʲô
ʮ£ʵŮʮٲȻһλ쾫Ӣ
ǵҽܺݣҽһҴȦϵ£ճг̰ţǺǣ֪ģЩ֮˿ûǶ˾
άЦŽܵĩˣһ䣺ݱҵĶѧѧԺѧ㡣

ҽܡʺһ
άҲ˽ܵһλƸʦݣһǩһºͬм
˵һһ٣ǩĺźͬ
һȵĿɡ
ݵʦðΪɿȥᣬȻ
оȣݻǺܿ˹״̬ɣ
֤һͬǩԼ֡
͵ڳΪȦˣ㲻ڽյѡ񡣡
ԼǩάЦ˵
ɵ˵ͷ
Ϊ˱ʾɵӣסš䡢ˣά԰š
С£һ԰ףΪݳάʾͲһЧҲһСʱ׵
òͺԼҪ
뿴һЩϵͳԵ鼮ԽԽá
ΪݵʦԷлµȭ伮
ά΢Цŵһ䣬ȥ
ƺǲĵӲƷԵʣݵȭ伮δ¼ԣֽͨ鼮ʽ档
ָֻôˡ
ʮˡ
ɵ
ʵʱ侫΢ֵ֮Ļָȳи죬ճʹѾû̫Ӱ죬죬ͽָ
á
άԭ򣬵µжʦ
ĶʮһҳݣҿԸֻλȫڶ˷ΧҲ̫
λ
ղά̩ʱ̩޳ɰְΪʡܹݸһ¹㡭
ʮҷֹݹΪӦò
Ķܹһλλ
ټλʦ
ʮλ
ݣΪȫ֮һ
չֳѹʷӦλʦӦòѣʷȪݿʡĴʦνʦһʡʦ֮ףʡȦӲĶ٣վǸʡݣĶ
ɵ˵ͷ
ʷ
ߡ
ҲԷƱ
ʷϾõ֤
ο
ֻҪܹⰵ߶вһء

άһصűķ䣬һ߸֪ʹԼʦݿһߴڡ
ƽ㣬ֻڵһ㷭鼮Ȩޡ
ҾͲˣֱӴĵ绰
άݣԸǡ
ˡ
һס
ΪʦܵĴ͸ݳ൱Ҳûʸһλݳһֱͬ߰ǰ
ά˹֣תȥ
񣬽һ鼮õϡ



19 һ
һ
һһЩܹ޳ȭ
һʱַĵкܿȥ
ۼҹĻ٣˱չʱ̣ɷ鼮ݡ
ԹݳΪݳλݳĿһ±ʦִ¡ʦݵӡԱӣԼͨԱײ㡣
׼󣬿ȴǽ仰˵ֻһλλܹѹһݵλ֮µģȴ԰ټơ
ûп˽⣬ҲϡᵽĶܹʮλִ¡ʮλʦԱӺͨԱǶİˡ
ݵӣֻʮ
ʦָģҲݵӣѧԱ
ܶڳ䣬ɵӺѧԱȴֲͬĸʹеҲȻͬ
ݣڳݿȥɡ
òϣδĶѧǷصݷķС
һʮƽףһһһС䡣
Ŀǰдѧ֮ʣʱԴڳУú˽ߵȦӡ
ͨ䣬ǿ׳ǣϰţгһսһɣʹ۶ɢǾ侢͡Ȼ磬һ׶Σţ˽Ϊ
Լķ䵱УĿ˼
ý͸Բ⣬շġת͸裬֮θ
ڸͣý綯Ѫһǰ
Ѫ֮ʣһɣؼʱ̱͸ˣһ
־Ѫֳ̩밵ߴһξͻѪĹƣٶȳֽ˸°ɵʷĴ಻Ĵΰˡ
ĸԴڷɺͱѪǿȡ
Ҳǿȡ
ڵĻֻɣﲻ۷壬ȭԾȭԼ޾ʽʮʽǿܹһٱɵĴʦʷ
ѹЩ鼮ȷأһУһߵǿֻд֪ǰͿ̸տʳ
ɻһ翴鼮вûܰ߶
֮ϣл
޳ɻųƵʦڹ϶ᱻϵĶߡ
λܹݸְλĶܹݵĹһλʦ
Ȧλڶһˡ
һĦ
һϺܿȥ
ڶ죬ȻͣС
ȭھںƽʱաɡļʱƺõأˣһʱ䣬ѼʮֱͨȭپĦѾȻġ

ݵ峿ѵҡ
λʦÿһ˶ʹõѵңɲ⡣
һɽʼȭ¾ȭ½ȡڣѪ֮£¾Ȼӿע֣׼µĿ£һѹһš
أ
ѵҵɳдһװ죬ʢװɳҷӿɳ涼ɢһȦȦˡ
ɳ
ȴκ쳣
ǰ
ɽţ濴ȥ洦ȴ͸ڣֱθࡣ

ɳһѹסոΪѪ
Ѫѹ£оƺŸղһйһգվԭزһֽŷҡҡ׹֮С
̫
Լı׶ˡ
̩ʷά˵֮ܶϡ
һ׶ʮʮ꣬ʱȴǶʮʮ꣬䵽ʮˣֻʼǳǷ棬˵ȼ̩ʷάֺպһİʦ㳤ݺܶǷ涼֮ϡ
ܴһ˵ǿȴֱ۱ֳһѪǡ
ܴһʮ£˿ɴٹٹǿ֧Űߣٹ
ⲢǼޡ
ٶȫٳһ򱬷ɴﵽ˵ǧ֡
ɱ
ֻİٹ
һǰƵɳջĿ⣬ָһ˿ٶȭ
ȭʱȴ׺֮
׾
ɴ򾣼ɽׯӫط׾
طԾģ֮ȷ棬ӶԻǿǡ
һõһص磬⣬𵴹⣬ɼ󣬻ߵķ
һؾĻκɬ
ְݣнʮټ׾ӿһԱճ̡
塣
һöѵ
ҪѵС
ûᡣ
أҪ£ôѵˡ
Ͼ˭Ҳ֪ѵѵǷĹؼʱ̣һŵУǼ˵¡
壡
ûᣬѵһһ
һȭ꣬ͣ϶Ŵ򿪡
ѵҴһԭõĸƣĳʱ˽ȴһŮһʮµίȰʲô
ʮµȴᣬֻһδεİѵҵ壬ѵ˲ð
Ҫ֪ŵԭ򡣡
ɵĿ䵽ǸŮԱϡ
ҪС
һѽӹ˻ĮĿǰɣ֪㣬һģе㱾£ܸȨҲͰˣΪúһСһʶȻҲҷǵͷˣǾ͹ֲˣ˭֪ÿϰ˵ʮ㣬ѵҶʹãλʦúõģһͰռѵңôΪԼ˲ˣ
ʦ
ӵĿģڣάݳҪʱ˵ҵҪʦҴӦ
Ŷ
޼ôֱӣҲ˵ЩģƤЦⲻЦôҵ֪Ҫν⡣
һɡ
á
ɨһɵ֣Ҳռˣƾ˵ҪʮָܻҸʱ䣬ºһ䲻ֻмӲܣǼʦϿĴ򣬻ǱôС


20 
ɿȥ
֪޴ǱĻάָʹⲻҪ
Ҫǡ
º͸Ҳ֪ǸʱͰ߻кβ졣
ʦʵڱǸǵĹʧְ˴ŵѵ
뿪λŮԱæǰϾϹǸ
ɻ˻֣δѵ
һǰѪļ󣬴˿貹Ӫ䲻ʮһ㣬ɳݵĲʮСʱˣȥҲ޲Ϳɵ㡣
ţ¶ǣɻصԼ䣬ת׾𵴽ƤĤٿž׼΢֮ǿθղŵʳת׾ǵġ
£ÿһ죬ÿһСʱɶܸоԼѪ
ӦģһͣһٵĿ֧ҲԴԴϵĻȥ
Ƽ㣬һʳ÷迪֧⻹ȫҩŵԵʡ
ȻһʮҲܻӻ

磬ɻصĶѧ
ĶѧΪȫһѧһֱ࣬ռӵԺϵѧһֱά£ƾ󾫣ĶѧǾѧѧ򣬱Ķ֮ϡ
ϵʽƺΪĶѧѧѧԺѡѧרҵУĿγ̰˶ѧ΢ѧﻯѧϸѧѧѧȡ
ЩγɸԵоԼооȥĸ
ѧ̲ڳСн̲ƵĶ࣬ʦ̵ݽ̲ϼҵѧȫѧɲš
ڸ߿ӱȭɡ
Ȼھͨѧѧ
£ѡһλϲĵʦֱȥ˿ѧУе꣬ѡ鼮
ϸޣҪѧ
ٷҪѧ
ѶŴۣѧ
Ҳѧ
ѧ
ʮʮʮ
һ磬ɾдţΪõ鼮ûһ©
ҹĻʱ֣һ鼮ᣬټԴԴϱĽ̲һһ͵ʱŵǡеλ۾
ô飿Цɣһѧԣ
ûпôɣʡ߿״Ԫ
Ҳ˵һѧҲõĹҿˣ
˴СһһһǰɴкѧԣҽƵ£һĺŷǣŷҮǸҮǻͻǵǡ
ѧԣһҾͿˡ
ǰЦŵ
ɶżһͷǺá
ŷǣɵĿЩ졣
һʵɣǰҺ񿴵㡭һƺǳݵάݳ
ɿŷһۣЩ﷭ĵ鼮һۿŷǵˮ׼һɵڶﵽŵżϡ
ǡ
ӦһĿת䵽ǰ鼮ϡ
ŷǼɲ˵Ҳöʣѹеĺ档
ȴǸ죬һЦǺǵ˶ˣܳһʱ䶼һʱ䲻磬ҿȳȥԺһΣ͡
ˣҳԵıȽ϶࣬ҵĻԼɡ
ɵ
СҲǣһٷĻߡ
ԶԶԣɣСӿҪľǴ߰ɣ͵ЩѧΪ󲻹ҿǰТ㡣
ƵЦŵ
ʵҲֻһЦĶѧһڵѧУ֮ӣѧǵЦ̸
Ȼ
ڡ
ܿ쵱ǺɶԱһͻ֣ᷢѧ

飬ɱȷʵЩˣǺġŷǡƵȥУһС
˰ɣ㣬øҽԼ
ɵĽ˵ݸˡ
ҿʱǸġ
һ䡣
òãǵɣ㼸øҿ
ĴĻ˻֡
Ƶ¡ŷǸԵһСˣ˵ϡ
ĬĬͣƬ̣գһˡһĲ˻ϺߣȻϰ塭
ĳеĲ˵Ƴһۣʱô͵ôһ㣿˵øҿ͡
Ļû˵꣬ɵϰ壬⣬в˶һ顣

ǲÿĻȻֹ
Ƶ¡ŷҲ졭
˵
Ҳ̫˰ɡ
һԵϰͬһλͬѧֻĸ˵Ļòô˰ɡ
ҷȽϴ󡣡
ɵ
ϰȰһ䣬ɼ֣Ҳû˵˵ͷŲ˵ȥˡ
һˡ
в˶ˣõҪʲôô
Ƶ¡ġŷ˲ʶɡȽϴ󡱵ĸ
ҲûԵж죬һʳȴǷɿ챻Ĵ
˵ҧθ˵ʹв˷һѾ£ټӣѱתΪӪ
ڼĿɿڴ£һ뷹˱Ѹٶ֮죬ϰϲٶȲֲ١
µʮȫ꣬ĩˣĨһ죬ȻĿżˣʳķһЩ´λһҰɡ
һЩ
ǳ鴤һ¡
ѧԣҷˣ
Ƶһ˵ģ
ĻǼԼ˵ûǮ
һξκһҪɳԷ˼С


21 ѹ
ʱҴš
ÿ䡢ڼ仹տ˸ļſγ֡
˳Աûϵϵϵͬ˵ǰһ͵۹ռǧƽｮ˿ڶʮڣѣΪʮԱۺʵҲ˽»
ôڼ䣬һߵӥ۹ǿ𣬳ΪӰ磬¶ҶӰ죬Ϊ˽˲òüγ̡
ʽĿǰɶΪʱ硣
ʱǰݵĹλɽɭֹ԰һĳС
˳ݲãȴŵĸݳݴȥ
ʦҪǾܾʦĹս룬ĿǰֻʮˣλݳλʦԼܹݵĽ鳤͸Эĵҽ
һߴ·һ˵
ɵ˵ͷݲȵĸС
ƿŴ̤ɲǣλݳλʦĿͬʱÿһ˵Ŀ⵱ж֮⡣
ţɡǡѪڰǰ׳ɣ
άоһ
һӢꡣ
һλݳ˹ͬһ
λʦһۣɫĮ
ǰǰǵõݳ̽һǷʵȴδûмʶһʵ뷨
޵һ޵ڶ
ɴȪʡĴʦʷ٣ɶ߶ԣֻۿĺԼеȭͷ
ǿǿʸ񣬴һ֪ˡ
ɵά˹˵ͷֱ룬Ŀ䵽˰ǰսϡ
Ҫɿڣ޵Լλ·˱ڶԽʮ׾룬̤룬ԡ
룡
ϾһȻ
롣
ɻһ󡭡
ȳ֡
˻Ȼ˳ָһȭ
ɱȥɲǣϵľȻ䣡
ûʱȭľȭȫزȥȲӢ꣬ȴ̫в
ȭɲǣǧɵȭʱڣ绯һɵصĻֺһȭ׵屻ȭѹס޾һһɽ²赲Ŀֲ֮ơ
ͷ
һΪʷպյĴʦȻһȥϡ
ûɵȭ⣬Զ֪ȭ⾿εȿɲ
һܹѪҺ̣ͣ͵Ϣ
ã
һ𣬿һ֮ף𶯷θڽ͵Ѫȫȼͬʱΰף¿辢ӿڣӭһȭһƶϣԶʤɵƣȻһȭУ
ˣ
ȭཻһȦۿɼ˱ɢγһȦɢ׵
֮޵ֲ϶һɾᴩֱ۳ȥ˳ɾһ࣬Ťת˦ڳɵǰһ׶ȥ
ûü˦ȥѾѣһתóȦ⡣
Ϊʲôð
ʵ

ȭ⾪˺ȻаСֻǱԣòƴһ
뵽Լĵĵ伮ء

ֻಫ֮ʱ
ðʤҡ
ɵ
ɫһԲѣ
ɿһۣһ̣Ѫһأôƽƽһƣ׼޵ͷ£ͰԵľѹγһǿҵƷ硣
ɣ
κλεһֱԼٲȻһѵ̬޷·ܵ裬ںȻһ죬˦ָ˦֮дһڰ죬ֱӭһ
ɾһײɲǣԭ̺Ÿ;һ˲仯Ϊᣬˮֱ޴һÿ
ȫһմͻأγɵѪʧɫһ䣬ƹһƾ֮ʣٶȼѪĳء
أ
ضƺĻµײһ壬һ졣
ɵ׾ٱֱ֮и;ȻתƵ֣ûκα仯ͻΣ׼޵ͷ¡
ǰûκĸ;Ϣѹ޵ɴ۾
ʱ޻¾ѼڶĵѪ̣һƣ˳ˣûκη
һˣ͵ͬóƣԷֻʤ׷Ҳӣܽ춨ʤ֡
˵ðʤҡ
ɿޣݲȣδ׷
һ仰˿һξɫѸǺ


22 
ᲢãɡѾᾢ裬˲ƾһָ仯Ҳ
һԵάɵľ仯ɫȻ
ᲢãԲģ仯ǧ
Ⱦ磬ǻʦֶΡ
ɶԾתѾﵽ˻Ρ
Ტá仯ǧΪתΪɣһȻ˵áѹ֣ܹǴɱȪݵʷˣη
˹άҲһɫ
ά˹λݳеѹ֡𺳻Ȼ֮£Ϊ֣ǰɵĿ¡
˵ƾԷñ仯ǧľתȫʵʵĴ򷨽֪ԷĹ棬Ǽ٣ͬĥԷǾӺδֱһܼһײҲֻһζݵĽ
ԣðɣʤ㣬ǡ
ðľܷΪʤ
ʦʵӦѾܹõλϿˣλԣʦһأǱҳݸһЩŴ֮УλʦΣ
ά޵ﻢ֮ƣЦųԺͽ⡣
άڣѸٽ¿˵ʦֻмӲҵȱϿĵλղŽ䲻ӣȴòϣκʦãʦӽǳĶܹݵλʦ
Щ޳ܣȴ뱣סԼӣȻΪʦһ½ʦܣڳ㣬α׷λøǮ
ãȻʦ飬ôλͲʦĴ
άһ
ɿһۣԲ
ȦзŻ̧ˡ
ɲ룬Ҳơ
ϧˡ
֪νĶԾֺѪµıƴӦ¡
ΨѪǿ֮ģƽȵ˱ȻὫߵѪĥƽӶزǿ·ϡ

λʦЩӵĿ£뿪
ûɻصԼ䣬άȴЦŵûоˣ
Ŀе߱ƴˡ
ŶĿеĶԾʲô
ͣά
ȭֻʤ
άͬɣƵĵһҪ֪䶼Ϊһ׷֮ڿƼǹڸ²ߡȻһְҵһ롭

м˻Ϊ˹ƴأ
ά
еƴƴ
лֱ˵
ʦ˿
άµ˽ʦľѾףν߲ͬ㡭һλߣΪߡһλߣӦúƽһε̫ƽʢ볾ǳݵʦʦ⣬һ֡ʦʦƽʱʦһʱȴһЩз񡭡Щһ⣬ɱ

ʦзĽ˵ܴǳڶȦӵеӰϾöʦ֮ˣǸ󡭡ĶܹλʦȴûһʦһְֻҺ𸱹ݳʱʱְһ£ʹþݣ£ְʦԸĴ
ά˵⣬΢΢һѹɱ˻Ȩ
Ŀʱһ
һȨڣ
ȻһֱվһɱˣͲɱˣǼΪͶơ
ά˵ţϽһļ˳ݸɣܲ·һ񣬰¿˹Ŷ³֮Ůշ󽫴丸ǰĶкϼŴ̸УԤһʱ䣬ڰ¿˹Ϊһ׮ƷţѾǱĶͼշƲǱշơ
ĬȻά
һŻڣ˵ĲҺЩ߲ͬ㲢֪׷ģʲô
һܣ죬ʮһ졣
άص

תȥ
ʧǰսǣάüͷ
ôûӦ
ʱܹݵ鳤ά
Ӧð֪ҪǮԼǿ󣬴⣬ΪųŶԡ
ȷʵҪǮһϢûпɡ
ʲôϢ
ִ˳ຣš
ɵĸףִ˳ຣţ
άЩ⡣
ǺͳຣǲܲʣΪ˵ɵϸϣȻȻҲֵ֪ʮڵĹ˾
ǣҼ֣ΨһƵĳͮˣƶϡ

еֶΡ
ά˵ͷһ˵ˣִ˳ຣţȻȱǮҹûϸǸĹϵ
Ƭ̲ʼ磺ܾ֮ˡ
ѽܾˡ
άʧķ򣬵Цŵһһ죬ӦЩݵʦͬУҿһҰԵĹâȫȻҰԡӵҰԵˣԲݷƽĸ֣Ѫɱչޣ


23 Сʱ
ѧգҡ
Ϊ˽Ǯǰȥˣ޿ɺǡ
һյʦ̵һ·
ѪԣҴɱǰͬһ·

ⶼĵ
ֻһֶΣһԼСϱǿֱѵֶΣ
ѵĸĿģ
ĴСѡ̤ϳ֮·
֮·ֶΣ䡣
䡭

עԼעԼ
ˣκβƶܴʹ£Ҫ
ƽҡ
ʽְΪʦȻȻü縺񡪡ÿڿʮСʱ
ɴ̿ʱѾڽϢ͵ÿһλϡ
˵ʱѾʮĸǵȺˡ
ʮĸʮ˵ĵƼ١
ֻ½ʦǶв˽⡣
򣬳ʮλӣʮλһЩѾٳʦ󲿷ʱԼһĶбصĴԹ󣬳ݴڽύǸĸǵŮҺڳݣЩƽﲢ
Ƶϳмģʵֻжʮ
ǰʮĸˡ
ʮһĵӣ
ԹŮʦڿΣÿУǰΧۡ
ҽ̸ǵĶʵΪϸΪ򷨣ԼյɱС
ɿǰʮλӣҲؽԼݣʱһֱӽ⣺ɱشǵմײڣ˾䲻ɱУͬھѪǡΪԡһѪ˥ܣһǧɣ޲زۣѵա
Ǵ󲿷һʮҽס񡭡
ƽһ졣
ںǸвȤںϲںöֻ𽲡
ʦڸˡ
һԹˡ

ɵĽһʼʮλӳڶʦݵӻʱƣʮȴ
ס񡭡
ȭвļէƽƽ棬Ψмֿ޳ּŻַʽǿ
ʦĺİֲôֲȭһЩǿʽ˵Щֱһֲүү̫̫ѧʲô˵ǲǱ
ʮУԿһŮӵͷһŮӵҿǻ߰ɣԺҪʦĿˡ
Ϊһȥʮ壬˵ŮӣһݵۣȻڸǲա
ˡĶȷʵЩ̸ַ֣֮УȻʦӦԼ֮Ȼôһ֮Լƣǻ˵
ǡĺİ㿴϶һ˯֮УҼǵڳݵӵУǰ塣
ǱЩԥǵ
㣬½ڿҲˣһȥ¥¿û˧ʵᵼʦ
Ǳ˵ͷ
һڿκܿȥ
мϢСʱ
Сʱٶҡ
һΣʮ˵һ͵ֻʣһ뻹ࡣ
ɲδᣬһס
ˣһڿν꣬ڿ¿ʼʱεĵٽһ룬˱ˡ
УǱһʣµһλǰϣһһĬԵӣɪΪݵӲһ¡
УǱһڤ˼֮ɫɪޱ飬ϣЩʹ࣬Щɻ
ڿνϣϵһʱվʦ֪ѧϰַкãסⲻ֮ôҪѧȭʤ֮ɱ֮
á
ɱشϣĿεʱһѧûУҲЩԲ𳤿ݵʮн
ղţҽǺ£ˣСʱӦѾоˡ
΢΢һɽ̵ַţҡҡͷǸʦʵڸо˵ĺкãĿγ̵̽ľЩֻܸǸʦѧϰˡ
ɡ
ɵһתȥ
Ͽֱȥüͷթһ汾£û뵽λʦôͨ顭ߣʮλѧԱڿһûסֻҪȥ´ϿΣһѧûУҵҪ㻹ʲôȥ
ʣµǱɪһֻǶĴԹӵܣɹһ볤ݲһ£ƸȻôں

ȥǱȴǺ档
ͬûôŪɽ̵Ķʲô֪ΪΣԺȴ˵ÿһֶħһ㣬Ժ̻ȥΪŪЩԴǵİҪһ侲ҡ
ھúܿ찴ɸĺ
֪Уƺһ˯˯״̬
á
Ǳһ循
˻һ۾еĻƺ뵽ʲôһ졣
ոա
ţ˯ˣ
Ƭ̣ȻʧЦ
һžȻܹ˯ŵķţΪʲôء
ʱٶǱæŴ򿪡
һǰһεŮظһģȻˡ
ôˣ
ǱŹСֵģЩ֡
ôˣ㻹ôˣĸСʱĸСʱˣ绰ӣֲ֪ȥôˣ㼱ˣ
ĸСʱ
Ǳ΢΢һĿʱ䵽ԼϾµŮʿֱϡ
Ͼŵʮ֡
ź;ƺоһ
ȻȥĸСʱ


24 Թ
ĸСʱ
ǱЩ˼顣
ĸСʱѪҺѭֽŷ֢״ǱϸϸӦ
ֹо棬ȣ˯ĸСʱй֮޲
桭
ϸϸӦһ£Ǳ͵͵һ
û°ɣ
ޱǵ
û£ҡܺá
Ǳ˵꣬λʦĶѽҰ̵ķʽУ֪ȻĸСʱ
ʦĸСʱ
ޱĿԼùһۣȷΪλʦĶ̫ζ˯Ϻֱ˯ĸСʱ

ǱҲЩǺȷ
һŲȷһȥԣĿγĿߣͬҲܷáүүʧߺóһʱˡ
үү˼үӣ
ޱдһ˿η
Ǳ˵ͷ
ޱ˼ҲԿûãõĻҲ԰ƹƹ㡣
ǱЦЦŹԱ֡
С㣬֪ʲôܹ
֪ʦһνʲôʱʼ
ʦʦδԤԼһνεʱ䣬СʦĿγ̸ȤһҪʱǰ֪ͨ
Ǳ΢һף鷳ˡ
ˣӦġ

˲뿪ݣϽŵ㡣
Ķһҹ֮ǣȻϣȻ洦ɼƻ޲ʣæµһĹԱ֯ƬĳеУ׺ܿܿ
ɿţһĶѧȥ
·ϣȺЦ̸һľϣһ࿿ԶһĸĸԼ׵ŮƺһμͥСۣһãһгʻ
̧ͷһյյɢٻɫâ·ơ
Ķҹ
̤̤
ͬ˵ĽŲǰͣ¡
̧ͷǰ
һʮ£ѪѾʼ˥ܵߡ
ѪѾ϶磬ȴ˸˸·ƷҫӫӫĶɡ
ɵĽŲͣ
£
ҽʷҡ
߻˵ţʷҵĵӡ
ôĿġ
ʷһݡ
߶ɣоƺҪ̴ҵӣʮѪܾҪյӣ
ˡ
ɵ˵ͷѰң쾭塣
ʷҿɣȻûκξ¡ûڵŭˣ
ɿһܡ
ڽֵϣǳĳ·ɵ״һŵƻԻ͵̣ܿһ̾Уһ꣬һҷװ꣬һ̲꣬һС
طɣݡȪݵʦִͨҲճ
˵꣬תո·һȽϰС԰ȥ
ǿһоûаͰ㲻ΪԼΪ𣿡
ʷŭ
תȥͣ
ŷŭʷңоЩ޷⡣
ʷ֮ܳɱңɱ𣿡
ĳǳңҶʷ˳Ҷݣǰȥ壬ȴǲпĽ
Ѱһطָ£Ҽ㣬ϣ㲻Ǳ𡭡
ɵĮĿʷңǰ
ٲȻһ㲻ǱͲҪ˷ʱ̬
𡭡
ʷҿǰɣϲȻһЦ
ʷΪĵӣѾȫʢʱڵѷɫʷοѾʮѪ˥ζԸܴʷɡ

ȪݳֵʸûС
ȦȦĹء
ԣʷܳɱȻʷǰȥͬ쾭塣
˭ˣ˭á
ȦǱ
ȦǱһ˸Υ
ΥȦ
ҲɴʷһȪԷƽ˾ԭ

ʷҶԸˣζϼһûκΰ취
ɣ
ʷһȣɱ䡣
ɱ⣡
ǳɱ⣡
ɱʷɱ̼ѪӿĿȻ䵽ʷϡȴʷ뻳Уͳһǹ
ǹ
߼ףʷǹһǹ
ɻºëէ𣬴̤߼䲻׵ľ뱻˲ԽڵѪɲǼɾȻ
أ
ʷûаֶһ£ǰ·ȥͳͳ飬ưܵرһȭɣصײһϣ۶ϣ𵴵죬裬׹桭
Ѫʡ
ϢѸٴϳ롭
ʷĵɣһѪвӿȴǴһֵóѵĲЦ
һ̣Цͣʷ
ķſǱƺʷһͳǹ¶ǰ
Ǹʲôǹ
ֻһͺǹƵ̸ˡ
˶ѡ


25 ս

ŵĽʱڽֵϳ졣
˾ŵķɿˣһδĿ
ҿոշʲôǸѧһˣֱӰǸ˼ҸɳףǸ˼ӹСҲһٶɣһٶףʲô
ѵָ֣ɱ
ûдڰͣǲǿˣ
ҲһЩӴӿһЩԶԶΧۣСȴȥ
óֻһһһ㡣

ɿʷңĬ
һ̣תȥ
תȥͬʱó绰˳µĸݳάˡ

ҹʮʮ
ݳά˹鳤ݡҽܣϯʦФ١ؾһ˵ȣɻһá
Ѿ˽ˣǱѾȥ绰һᾡ鶨ΪɱȦӵеĴֻҪӰ첻̫ټϴ׵һ㶼ᾡѹϢɢ
鳤
صȪǱߵ̬ˣԣ¾һȦףȪֵȦףǱ߿϶к֡
Ȼᾡ鶨λΪԹһȪǱ߲·ƣʷ˳棬ͻü鷳
ά˵ųФٵһʷǱҼǵѾɼҵиţһһŮӣŮڶ飬ʷùϵڿʡȪеӪ
šŮӶȦˣǾ¾ţõȦȥǾͻʮֱȪڱƲ
˹Ҳüͷ
û뵽ɼ볤ݲŰ£ǳô
㽫鶨λȦڣͬʮ鷳ǰʷʦ˽˶ԹȪݲó֣ҲѭȦӵĹأδʷ֮ѩޣ˺úÿһȪݵЦڲһˡʷҶʮͼȪݣΪȪͷ­Ѫʮ꣬Ϊ˾ӶߣȻŹʷǰȥѰʦδж֮⣬ȴʦȪݾȫԾʹ½ⷢӡعʦʧ桭ܽǿӰ
̫Ѩ
ԱȪݵĳ̶ȡ
˹һά
ʱ򡭡
ҪֵĻǿУϾڳݵʦݷѰʦʦܱ⡣
ֻڲռ֣ƱغȪ˺棬һãݺȪݴսǸʱ򡭡
ˡ
ִݣһͷʹģĳˣɿˣ
ô
˹ݳЩ
Ͼ鷳ɴǳݵġ
ҪģֻǹزϢ
ɽĿתȣҸ壬Ȫս飬սȪаߣսʾڣϾŵǰ
Ȫս飿ʾʱϾŵǰ
ΪݹزӦ죬˲ʶɵ뷨ʱǰһҪһּȶʵ˾ȪΪսʷһĻϷ룬ݺ㣬Ա潻ս
ɵ˵ͷ
취ãȪΪȫ֮һǲɨأô־ﲻʱҲƱԼֶΣֻսȻĻȦ˶ῴǣΪΪº㽻սӶʷ֮ݺ㣡һУƸ׳нȪκıƣıǰ޼£
˷˵

ȿһۡ
ά˹һ˵ͬĿġ
һȷʵƵȪ޷ʲôмСֶΣ
ĴؽΣա
Ȫݵе԰ټƣ°ֶʮ֮ڣŴɱʷսʷֻȪݿʡĴʦѣȪȫΧаǿߵУֻǰʮܲλǰ嶼⣬սȪаߡ
һˣԻᱻȪݸֳûֱӴ
ά뵽⣬Щ׵ĵһʦȲҪżԿܹܲ취
Ѿ
û˵꣬ȻԴ䣺ʷһ±ȪݰıȪݼȻĻ⣬ԵΪǵΪۣȾھóݵս飬ƱĶȦ֪
ԥƬ̣ȴǽĿ䵽ά˹ϡ
ʦиݳºĻǹݳͼλݳ
ʦԣû㹻ģʦҪ󡣡
άڰȵĿѯ£˵ͷûҪʦǳݵˣΣգǳȻԹۣս鵱Уǳݵţ⣬ʱƳһ㣬ʦ㹻ʱ׼š°ɡ
˹άһۣάóݾƺЩǵάѾڣͬΪݳҲǫ̀
Ҫ⣬׷Ҳֻ׷ά
лάݳˡ
ɶά΢΢һס
ǳһӣ鷳ǳݳȻ岻ݴǡ
άЦ˵תȵˣȥɣФ٣ɷ治Ҫκοӡ
ǡ
ס
ȡФվӦ
ʦúõԼ״̬ǳݻᾡռȪаߵϣ֪֪ˡ
ɵ˵ͷ
̧ͷĿƺ͸ڵҹգĶȪڵĵط
󡭡
ֻԼõૡ
ȪݡǡӺܴ󡭡


26 ΢
ݳһѶĵе󰡡
ݵ˹˳Լסȥά
ɡ
άϴŵЦݣʧˣĽֲǱߣݳְҵİѴＫ£жְлȥչؿ
ɹأҲδܹõ̫ôɣǳݵԲȪݸʤһȴǽȪݳ׵ˣһȦӣ˶Բʲô¡
Ǻǡ
άЦһֻȪݵĻɱĹؼ
Ĺؼ
˹һɣ
άֻζĿ˹һۣݳɱˡɵ䡭ɻʮ
˵꣬άٶԣתʧȹսǡ
ʮ
˹ʱάָ
һʮȴܴʦʷߡ
һԾתŲƣѷɫڻʦߡ
ͨЩ˹Ժз·𱻴һȴʱŪάĿġ
ĵģɲԼǰ̡
ˡ
ֻҪɲȪݵսб
ջ񡭡пܣһλʦ顣
׺˹жʱ֮ɫ
һ
ʱҲܿһ㡭Ͷ˵Ҳܷһ

ֱҴˣԹ޻ڡҡҡ
ԼķУƫͷŴһɫ
ҡȥܺô
ɻعͷԼ˫֡
һ˫ڴͮʱǿ׳֡
ǰձʱϸ塢𪡣
ҵĵ·˿ɵ
ɱ۾
Ȼδﵽˮɵ״̬Ѿʲôˡ

˵ʦ֧һµн
άݵĻ㱨Щ⡣
ʱѾɴʷҡȪսĵڶˣʱɶάһʱõݵϢ
ǣ˵ǳְŰ£ʵʱ򣬲ǵڵĴŽµн֧ݳ¡
Ķԣֹؼʱ̣κηϹصҪ㶼Ҫ㡭
ά˵⣬һ٣鴦ϰࣿһʱ䣬ȥʦɣһʦһЩ£һ棬ҲǸõ˽ʦ󡣡
õĹݳȥ񡣡
š
ά˵ͷˣշСǱߡ
һһʱɲշС֣ѡݣΪȷİȫɳ˸ݳʦ
Ѫʦ
ά̾Ϣһ¿˹һֱǳݵĴͻһΣȴʧˡݵʦ̫ˡ
ʦƺȱǮȫԳô˻ᡭ
ά֪˵ʲôҡҡͷֻķСǵһһţָƽʦ
˵⣬Գһ£һˣȷǮĳһЩӻ򲻽ӣԼ
ס

˰¼١
ѡʦǰѡЩɵĵʦ±ٵ¡
ʮڵֵһ죬ͱӻҩ
ҩﵽλɽ䰾Ƴɸ࣬ͿĨʮѨϣŸѨλõƤơ
ʮ˿ڣȥЩѪ죬ɿѪת̫ġ
񡭡ȴͨһЩطѪ񡭡
ǰֲмǹַ׳̤꣬ڶؾ硪΢
κǸʱóȻʹôĺ֢̫󣬱ʱѹ¡
¾´ġڶؾ˰֣
ȴһŵĳ̶ȡ
㲻طһҲˡ
طǽʱ̰ˡ
׼
طתѪ¶ȲµѪеˮϷӿɢžľԻۡ
ھԺͬʱѸٴȭ˴Ḷ́
֮£ɵľȪǰģģƻá
á
ģģƻõĸоɢȥ
ɾͷ·һ뵽µˣͻȻ˯ҹתѣһǰδеɡԺ֮УʹĸӦޱ
ˡ
ɱ۾ӦԺ仯
۾ϣеϸ΢仯ӿͷţȴܹĸܵĲÿһβʱԹ𣬹֮Ѫ΢ͣһδβ֮ʣѪҺ£ŻѪܣʵ֫ٺȫ¡
΢
ڶأ΢֮
׼ÿһ⡢
ֻҪԸ⣬ʱܸܳȭ
Ҫ֪౾һ׻ƣĳܴﵽº󣬻ƼϾͻֹ
ͺ˲ܱԼһ
ɵ΢֮
ȴԴޡ
һؾУޣǼޣʼ޿ܡ

Ѫء׼ҩģһʱָܻȫʢ״̬
ȹ硣
ʼҩԡҩֲطĵѪ

ȫսʱȪǱյս飬һֺȪݺܿ˴𰸡
һ֮еĴ𰸣
ս


27 
ʦݳˣһ档
ɽ΢֮죬Ͳʱʾ
ݳ
ͣԼȭӡ
ݳ
ǡ
ΪֱϽСʽģĶйݳķܹݳ
λݳ䲻ʮһΪȴѽӬ治䡢һ𲻼Ļ׶Σڳݵ˶е󻯾֮һ󻯾һϣٽһ裬ɾһʦ
ʲôʱ򡣡
ʱԡ
Ǿڡ
˵ţ߳ѵҡ
ǰ·ɺܿݳݳǾסԺһŹӷϵĺԺмݳ
󣬾֡
̤Ժĵһʱ䣬Ŀ䵽λݳϡ
ȥߴֻһ߶£ɿ壬վ⣬Ƶᣬɾôվţȴһܴκһط𹥻κһλĴ
ʱһƺʮŮڵţݳά㡣
ɵĽŲʱתĿ䵽ϡ
˵Ŀײ˸˸ɢľĿͬʱһ
λݳ񡭡
δطǰ֮¡
ʦ
ݳ
˴˸к
ɡľ
ά̤ԺʱĿϲϴĸӦУɵľڼǰֹû
˥һ֣
޷Сˡ
ƽӦһ
άǰһģȻᷢľĸ
ҩľѾһգָܻ
ʱп졣
һУ΢֮İ
ɣ⼸ѵбŲӦò֪սȪһѾֵ÷зֹĶȦڵߣ߶ѶҪ֤һ㵥һ˵߹֮սһս˵ѾƵҵ֮սʧ˹ݳŻϾսӵѵָǰأùݳʧˡ
άȻ
ЦŵһҲҪ̫ѹҴǾ˳ʦϺŷ֤ˣʱʩΪǳݵ缴ɡ
΢΢һס
ʲôҪģֱԡ
ûʲô
ɵ
ɣЩ䵭̬ҲΪ⣬ֻЦҪô֣
ˡ
һԵŮɾȻܾˣüͷʦʦ˵ָһʲô֮ٸĲ֮㵽ʱȪݵİʦսܶǳݵ棬Ҫ֪Ը巢ս飬һôսһаߣȦ˶ǳڰ⣬ƲƲ壬㡭
С壬񡣡
ŮѵһתɵѾͷҹ߻ˣʦҪ֡
⣬ֻǡҲó֡
Ȼˣұ˵˵ȪƵϾеĶְɡܹʷܹޣ¿һ߻ȥսȪаߡųǵʱʹóս
һԵάüͷȪݲ޳ܰɡ
¹桢Ȫ˳ֳսûпܡ
ҡҡͷȪݰڶ࣬ಫԸȪݳսߣֻжʮˣʮУҪСĵõŵԼǡ
󿪿ڣάѾһϷŵǰ滹ЯһŹ̡
õŵ˵ԼЩսúÿһ£и׼
Ŀϣ˵ͷ
ȱľǼʶۿǿ߽³ľ鲻ͬԶȴҲܹҰ߸˽⡣
ʱȣҾͲ˵ʲôҪĿڱǣҪľǵԼ״̬Ӧʮս
л
ɵһ£תȥ
ݳô
ȥάѯһ
޵˵ǶԵģȷʵȭ⡣
άʱһôģ
ֶ߱ľйأһֻ֮᲻ԴĶ
ȭ⣬ԲʦĶ֡
һԵŮƲʦָ飬ǿԴ󡣡
ѽ
ЩεĿһۣɲԸҽ֣治ʺϺ˽ֵԭ򣬱Ͼÿ˵ͬͺλųƶ˵һĽɱ¾֮ɱˣɱˣܴ죬ĽͻʧȥɱֱȻˡ
ʥҳʦݵˣܺͽʥȣҲ̧̫ˡ
ǳ棬ʮ֪ˡ

һʱ佫е¼ꡣ
õŵ˶ǰеٮٮߣȻΪʡʦʷ޷⡣
߼İ̫󣬶ǡ
ȭͬ
ʷǿ˵ʤȭ
ɱ˵ȭ
̨䣬ֻʤʷһɱʷκһĶ֡

ɹۿȪݰߺ¼ʱһδ֪绰ϡ
˵绰ɳĬСʱ

ûκνͫع
Щ£ΪԼѾնˣˡ
ʵϡ
ûС
Ǹˣġ
ôͳ˽ɡ
󡭡뿪˳ݣ绰Լĵصȥ


28 
櫿ȡ
۶˵ĶƷƣ԰ࡣ
˳԰ԵĹʯСǰʮףĶ·ɵȡӵ쾡¡

ʱ
һλƷһ΢ЦŮӭãʡ
ʮĺŰᡣ
õģ
ɸŮӣ˶¥ᡣ
Ѿһˡ
һΪֹûټˡ

ֳຣƶˡ
ɣվ˵ʲôƬ̣ȴҪ˵ĻѹȥԼƽʲô
ãл˵
ɿˣƽķ·ڿһİˡ
Ŀ⣬ʹǰԸһѾҪİ

ƺףǰӺǰѾһˣüԹޣȴΨΨŵŵĿ⿴ԼɳˣʼԼ뷨ңЩ뷨Ѿκοơ
һŻ˵ЩˣѾˣ۳ͮǳ֡³㶼ٵġ
㲻棬Ҳóҵ˻ұ𡣡
ɣƺҪ͸һֱûô˽Ķӡ
ɣ˵㲻ң
ɿ仰Ӧǡ
ȻһЦÿ˶Լ·ҵѡҲڡ
˾֤ûдĻôӽ󣬲ҪңȥúõຣŵĶ³
Ŀɡ
Ŀ⵱ûзŭ

ָп
һŮڳˣչ߷ɣٲҪԼչ˵ĸп

п󣬸ģį
ӽֻʣ¹¹һ˵į
Ҳѡĵ·ĸӣ
ƽıһ
Ц
Լ
Ц󣬲ķŭǲҪΡ
˿óһϣĩˣƺ뵽ʲô̺гɵ˵ݣûеõκλӦ󣬲Цŵ̺ãк̵Ĳ
ֻĮĿ
˵£һȤĹ¡
ȻȤǾͱ˵ˡ
Ӧ֪
Ӧôûпүүɡ
ûлػ
ҲںزػԹԵ˵ţСҸ׶Ҿޱϸϸ񵽲κϢϢʱ䡭ΣҶرҸ֪˭ĸףЩ˵ޱȴүү̡ǣǸһܹԣͯıܷۡ
ЩûɵĮʲô̫仯
ҼǵúŰʮգһ꣬ʮ꣬ҵزΪҽҩѣҵһ̤ǸΪң˵尢̣үүڵĵطɾһΣȴۿҵĸףүүǸĿܡأƺûκܹˣΪǲƷãЩֺ˹¡һļǵãһ죬Ŵ꣬ˮԺСϪɾĿǸӢ۲ϿͷĹУѪĶͷСϪһԺӡ񶼱Ⱦ졭
һƽ˵̹ĵ¡
һ̡ҵ졭ˡ
˵֮ⷬʣǼ̵֣Ȼ̲סĲš

ɳĬ
ԺҲٱԹʹ࣬ٻ룬Ϊ֪һˣһϼ縺ĶҸӳأôϸ񣬹ôƴΪģгһܹЩνġˡǰվֱֱͦǿǸӵĽ
ǡֱһ̣ҶûʵԸ
ɣĿ·Ҫ͸ҵǵǵעǲͨһӵͯ꣬ӵϾӵа飬ӵҡ
һУɡ
ɻ
֪
Žͷ̻Ҹš𣺡ԣҶҵΪڣھһΪӵΡĸӣ

ûоΪ˸Ϊ˷Σ
Ȼôʲô
ֻ˼ʱ䳹ƿסຣšΪзʶѾơֻһ꣬ͮͳֶᱻҴӳຣżܿգǸʱĸӽܹ̤ຣţٻֻû뵽ͮô񡭡
˵꣬վԹҲãҲգҶԣ£͸ΪԼĹۣ
ɿ
ӭɵĿ⣬òõԣǷܣһ㣬Զ޷ı䣬㣬ɣ֣Ķӣ
˵꣬һпϡ
ա
Ȼ󡭡
תȥ
ž
᷿Źرա
õĸʹڱһƬš
ɳĬվڰᵱС
һԵѹ֣ȫ
ۡ
ãɿл³֡
һƮƮĴۡûˡ
ˣˡ
ˣ


ͻȻ⴫кõĸȻֹ͸
ͻأ
飡
ǹ죬ĻҺ;˼¡
ǣˣǹеƼϸκǹȻ䶯
ѹ֣泳ҵǷꡣ
ǡ
кƶ
أ
δŵİͻȻͱҿˣһȻײڣˤڵϣؿ԰һ飬߹ǲ֪˼ѪвӿٲȻǳ࣬١
٣ݵĸ̶ֳ֣ȣ
ſڣһ׳˶Ϣӳײᣬһߵ˿һۣһмЦ
ͬʱҲλڰᵱеɡһ櫿ѵĿˡ
ǽڹ£׼Ҷ㣡
ϢӸϲӬһѹ

ĬȻ
ɾȻ޶ԣӺݺݵĵ۾һŰţҽ£𣿡
ݣ
ɻȻ̧ͷ׹䡣
鲻ѵ˲ëˣ


29 
ˣ
ɶˡ
һ̤¾Ťһɣһ֮߼䲻׵ľ룬˲Խ
ţ
һɫһ䣬ȴֲˣһŭôĵӣ
ڿһͨ˱Լһ۾͸Ҷ֣λڰϺպġݻ֣
˭ıӵ
ȭһգӿֱŶͷ紵ĶӴᴩֱۣȻƺҪǰСĿһ򱬡
ĺȻһӭϣһһһ˦ֱ۾ͱһԣһ̣κݺ룬ûκλεԼļصײţ
أ
ײһƳ졣
ҵĳһҽźݺݵĳŵ̤һȣжŴ֪ӵĵ̺ʱ˺һķѡ
վεͬʱɵν
ԽƱľᴩȫɼ׵һڶɳʱ߸̧֣ճȭͷ׼ͷ­һȭ
һȭУȻѣ

ͷֲȭѹüƽ⣬ϵ졣
ؼʱ̣һŭͷ­ƫʹһȭ߶ᴩֲȭȻĶ飬Ѫ䡣
ңûüаַһȭҰȭͷͷ­Ѿݺһѹصסļٲͬʱų֮΢΢ϥǣѾײš
أ
ԶǰһǿľϥײɲǱ͸ڣ˺ţ߹˲ѡ
׳˶һײطڿһߣȫʧ
ײȥɽŲأûаͣͣ˳ʱ΢΢Ȼֱͦӿᴩȫ𵴼׵ۣ׼溷Ȼ¡
ޡ
˭£

һѪʱ˫Ȼʮֺύס棡
꣡
ѵᡣ
ֱ۹ֱӱ飬Ť۶ϣޱЯ֮赲˫ֹᴩ£ڿʧȥĵݺڵأҽ˲̫ܵ£ϥڵ棬Ѫ䣬ɢľ̺飬̺µĴשذķѡ
λ׺һλֵĽݻǱĹڵء
ȿȡʲôˡ
һѪӿ
ѿ߹Ƕѡֱ۹ѡҽϥǹǷ飬˼ͬڱʯС
ҹ£㲻ʸ񣡡
ɶݣһһ䡣
ѾµЩ˵ݣˣš
㡭
ɣɴǳ񣬾̲ס˸ɣٸҳԲѷԷԻὫ
ӳ
ڴʱһӰȴȻǰ˹ڿǿƻʱɫȻһ䣬һеǹҪ̧׼ɡ
̧ǹ׼ɵɲǣȻһͣһĨһ¹Ѿ˳ϣѸײڶ֮ո׼ɴ㿪ǹͶ¹̱ܵһ̧ǰȥֵ
飡
̷顣
ֵ̧¹̵һ̣ȻԽ߼䲻׵ľ룬ͻɽɱǰڶ׼ǰɵѾȻһЯƺݺݵĺǹֱϣԵֱ۴ϡǹɡ
⻹ǽ
һץסλӵӣӿλʮ๫صӱֱץͷ­ȻطɳγĹԣǰѹƷһףٶȳǽںݺײȥ
أ
¥ǽƺΪ֮𶯡
ӺݺǽڵûаԱѣ
׺ݡ񱩣
ֱŰɱַȻںڰӵ˶ǽסһֱð
һ˸Ͳֹа֮࣬ӦʮˣСӡ
ⲻĿ˲䱬һ˵Ķʱ˵ע
ǰᵱһ֣ȻļԱվߵɣӶʱŭһеˣ
ţϵǹҪٶ׼
Ѿ֪ЩǹѷǺ׼ǹ׼ڿǹɲǣѾݺһƫ˲˵һұһϣӵڶǹʱѾץס˲һиţŵĲ͵
΢֮һ̱ɷӵ쾡¡
ǿĹ۲⡢ްƿʹϲõ͵ûüסʱ͵Ѿƿ֮Х
ͣ
飡
ǹͬʱδĲ͵ЯͶʱ;˲ӵͷ­У̺ڲ͵ϵǿ󾢵ƲĴ󡭡
浹¡
ۿԼһϴݿʱŭһߡޣи֣
ʮתǴһѺŮ˵׳˶ӣ󣬶ʱһŮ׸Լ£¿˹Ŷ³ĳŮϰҪˣˣ
˵Ѿ̤
һ¥ſڵķһմѪ̵ͬ͵̧ͷŶ˲ÿأһ̤һԽ¥ݣһŤٶȿ¥ݣһ¥һ䡢ʮĸ̨ףɿԽ
϶¥ͬʱĿϵͬʱλ׳˶ͬ
һǰһ󣬷סܹ뿪ĵ·


30 һж
΢΢һƫ۽⽫ߡҰ
ˣ޳˰Ķ֣ÿһʷ֮£侭Եͨɱ֮ɱɱʷ֮ϡ
¡
Χ

һ¥Ŀڱеϣͫ΢΢һ
ΪͬУǿǺͰ߶ӳһ۷£ȴж
ݣ
Ŀɨʱ˲жϳǿɶˡ
޶з·һ󻢱תͷĿס֮ʣѾȫɱη·ɽͻϯƣȭ⣬Ȼ
һȭɲǣ佻ͷ·𿴵һǳ׹䣬ܣŻĺܣ
ȭ⣡
ս֮վ̩ܱ֮⡣
ȭĳ񣬵ȴһɲۼǷ·յһȭѾߣ޿ɱܵһͺ𣬾ǾĵͦϣűܿҪλӲһȭа˹ӲȻ׼ɺҪиɱ
ͬھ
ȭʧȥȻ޾ޱȺµĴԼֳ˻
ͬھ
޵ս⣬
ȴѽᲢáշģǾת΢ɡ
ԭյһڲ޵ͼ˲һǶƫƣȻ޳ֵͷϡ
ᴩ͸롣
꣡
Źѵ죬޵ֱһȭϡ
ţһţµļ⡢΢𵴣ɾ׼΢ֱֵ֮ۻȻݺݵײ޵ĺ
أ
ͫȻһ͹
ײͳ߽Ӵɲȫ汬ĺεֵסȿ񱩰ҵĴ߿龱׵ǵ롣

޺ʹ

塣

һжϣĴ۱ǱһУ

ʱŭ
ǰߣ
һɿֲķѹźŵľϮȭδɻǺëէֲ֮С
޷ͷ
޿ɱܣ
ԾӦѪӿһƫһھ׼΢µĿ£ԼϲʯѺͰµһȭȻײһ
أ
˷·УһһƬ죬ɲǼʧȥ֪
ǲ׳˶Ǳһ̺Ŀֲúݺ³ҽ֮Ȼ޷֧ţ統ʱһϥǺݺݵ£ڵء
һȭɺβȰڵصİҲù
ɸղԼλñľһһͣ͸ǣ˫£ðһȭиǽ䣬ȴʧȥ֪
ֶΡ
͸ȫôܣ
һ𾪡
ʱŷŤת΢֮׼µĿѹʹ˫˲סδջȥ֣ɫһžҪһ߳ʱŵԾˡ
һֻ߳һĵİ߱ɺݺһβǰ㵹
ؼʱ̣߳ȥһŽżһֱסֵ˫һ֮߳ʣһֱߣǿмת

ɽ߳İ
־תвһѾܹѾʼڴĦȫ֮ʱվǧ򻯣ȫ
ɲһ̺вԥ˶԰ֵķʣ˫һ̧Ѿܿ˰һߣճɲǣ̧Ѿٶѹ£ڰ߿ʼ׹Ľűϡ
ȥֻɲһģɵһ䵽߽űʱȴһװ졣
ѾǰһȲסģһ¡
ã
һµ˲䣬ɫѾһƬҰס

ɵҽŽż΢΢һбôһ򵥵Ķȴĵ̺Ȼ飬ͺЬ׺͵ǿĦ̡
һ̣ҽѾŷ֮ض𣬺ݺһڣ񱩲ߡ
ԵľХеǵŵ̺мȻһڵأһʱõİͷ­ϣ
أ
Ȼ졣
Ȼߵһʱȥȫߵͣ
꣡
Ǻᵵͷ­ֱɲǼ䱻ߵ۶ϣƲԼͷ­ϣᴩԵͷ­б类һأ˸ǱǹɿԵĲ֮ĺݺݷɳڵ滬ڿһ̨ǽڡ
­ǽѪ䡣
ڵմѪİǿûκʧȥϢ
̼䣬պյİ
ܹɣԼһĻʱŵôľʮڵĺȴ׹ߡ
ɡ
׹⣬һµĲб£еΥԼ顣

˭Ⱦң
һ̵ֻŮԼǰȻʮĮ̇սǡ
ͬʱһԺѵ⣺죡ʵ㣬ȻĻȸͷϰֻҪľУںǲǸзϡ
һҪǰתĿõƬսԴ΢΢̧ͷ
ս
δ


31 Ļ
ɴӵϽ޵Ĳ
ߴһƬľʧȥ֪ϥأϥǹǿѿӰ쵽ټϸղŵĽսȥ򵥣һδαڼֵһʱǴĲС
ʱõ
ȻԼʱ䡣
ɵĮĿһۡ
ʱɫһףҳѼĶˡ
ݵʱ䣬һ̨ǰתһλǹߵɲǣеĵ磬ǹϻ˳ͬһ켣Ʋжϣйĺ
˭
һǹҪǹ׼ʱһΣλ˺ĳǹڻʹֹܵͣ˿ǹͼ
һ̡
ԣһɲ
գ׼ĺû롣
ߡޣʣµ˻ƵϾ񣬸ҴɱҲҽơ顢ʻͨѶȷһ֮ɡ
ЩͲɱ޹صһ֮ɲκó
һڻˣһˣǰѹе֮Ҳйһգ׹⽥ȥĿ䵽˱ƷһһСŮϡ
Ůӣһʮ壬һʮ˾ţҡ
ɶʶ
շС㡣
ɵһĲ²Ⲣûд
йڰ¿˹շǰĶеǸɿݽһϵкչάҲˣΪݵĴʦǰʱѾµһдͽݡĿģнԥʹɱֵԭ
Ȼ
ǹֵ£Ҳɲ顣
κи飬ܵԼ
ݵӪǲѷɫߵĸ֣ɰȴԼǰҲ͵ϮԵʡ
λȡ
շƿɣڲ֪ݣηδȥ
ҵĳʦɣʹ绰볤Ա֤İȫ
Աţշظһ
¿˹źͳݶкκһγʵڳ鲻㹻ŵշƵ˵ıκ䵽ϡ
¿
ȻˣŪֶЩˡ
֪Щ˵Ϣжˣ
ɵ
ҡҲ֪ڵˣЩͻȻ˳СͶֱӱǿǹˡǰ㵽¥ǡ
շ˵ţһ˿ʹࡣ
ڣΪ¿˹ųŮԡʶԶǳܱ⣬ܿѾԼ
ǰ¿˹ͳݺãһǰǰս̸⣬ҲǳݵĽҵİȫһҪĶж죬ϣܹٵõİ
Ҳǳݵʦ
շЩ㵡
ɺޡһ˵ȵĲɱʹõĽɱУټһɱȻǾϵʦУôᡭ
ӦʱܿԼȻЩǱԲʧϴϵԵϣڽʱõİʲôѣһ뷽跨㣬⣬ڼÿһ죬ԸһΪ㱣Ұȫĳͣǰ¿˹źͳཻϺõķϣһ֮
һһ
һܸߵ֡
ҡ
շƲΪ¿˹Ŷ³ŮԴǼûаƸڵͼһߵݣٴ¿˹źͳݼ佻ĸɵЭֳֵǶʦء

ԸߣԸǹеɱ¾
ѾˣʵۿۣңҲõģݵ˺ܿ쵽İȫԵõϡ
շƼἰƣǿѣֻõΪǶˣҴдҽҽҽΡ
ԡ
ڡ
ȡ
ɵ

ɱϥҲѸˣδóȻշԼڰУȴӵ
ǿҲвǹе
շԣݸݳǱ͵ϮһǹУһûа֮ء

ǹеҪͬһ
޳ؾ磬ҰԱܣ֮⣬ӦˣеĿ⣬̺ɱڵһʱӦӶǰܡ
˼άת
ϧ
ŸոͻƵڶ΢֮ҪٶͻƣҰԱܣ֮⣬Ӧ˵񡱲꣬Ϊʱ硣
Ӻ󣬾ӳԱ١
ͬĻоڸĳˡ
ǰһϵҵʱ䣬ӻҿʼܹʮӣ⻹漰ǹ¼ûжǹӰСʱŸϵҲǹ¡
շС㣬û°ɡ
ݳάһģͬʱĵΧ
û£λ֣ѡĻѾЩͽߣ֪ˡ
˲پշԻָһ¿˹Ŷ³Ůķ緶
շСܾˣǵʧְ
Ҫ˵ʲôշλָͬŮȴЩ䵭շС˾ţҪȥϢͷǻгݵλǻȥʱϸϸ̸١
ԶԶԣȻȥ˵
æ
һ߰ɡ
շƵ
ʦˣơ
άʱŽĿ䵽ɵϥǺͼϣͬʱϸ¥ʱǼˡ
зһ
ȥеͲзϵǸʶڰϺպͽ
ߡޡ
Щˡ
һ⣬Ǳǰɴ
һ˻С
뵽⣬ɵƹĵĸʦϸպѩµǸ࣬һ͸Ӧ
ˡ
룬Ѿҽ׼ˡ
շƵһ䡣
ɵ˵ͷշһȥ


32 
ҪƼڼϥϥƽᣬֻʮ΢ĹѣעкӪ⣬һܹȬǼƲټ񾭻ȬĻҪ¡
һУշЯҽʦƼ顣
£
ҽʦԣһԵάһĿʱ䵽ϡ
졭
ɵ˵ͷδ˵ʲô
һԵշæ̬Ϊ˾ҲܵˣģҽƷǰ¿˹ŶһеֱȬΪֹ
ҪⲻƷ⡭
άЦһʦ󽫺Ȫʦԣһʤս֮ٸˡ
ԣ
շüܲƳ٣
Ȫݿ²Ӧ
⡭һ¿˹ǰȥȪݽ桭
άҡҡͷ
ûչֳɱޡߡ˵ǿ֮Ȫݿܻ¿˹һӣΪֵڵİ¿˹ӰǲС
ޡߡǺڰаĸ֣ÿһܺõŵһƴܹ˴У֤ǿᣬ۰׶ܹȼָΪ˱סȪƣǾԻ֮Σ֮ʽֱӴ
һ취
ɵ
շˣǸóһ֧Ʊλд˸
ƬƺӰ죬һҳָĳֱ֣дһ֧Ʊɣҵһ⣬⣬ģƿǰ¿˹ţȪǱҲᾢ棬취ǽʱƵº󡭡

ⲻһСĿ
һͨһӶ治
ĶΪȫģóģ﷿۸ǽڽȻһһٶƽ׵Ĵӡ
ɲδУ֧Ʊ
ݱӦ֮
½ơʱ̫ҽ䲻ּңڹҲСĵãҸһӣǰץҩܽҩ룬ʱ㹻ϵƻָ롭
ܷģκҩǶ취롣
ɵ˵ͷ
շƴ¿˹һƷӦҲԭΪ۸񰺹᲻ʹõҩģ׷дϣвҩĶƵЧ΢΢׳ǡǿѪȴЧ
ڵ;Իʦ޷ȼ磬Ƿȱ޷ʸϽȣЩҩḺ́Ԫ̤߽׶εʱ̡ܴ

дҩҩĲνҪҩϵҩ룬ܻѴİ֮ޣ⻹ǰ¿˹űвԵʣȻҩĵļ۸񻹵ϸɡ
˸߰ļ۸Ȼշʾ
շǰȪ˵ͣ˽⵽Ȫݼ䲻ɵĶԹ󣬳ڶɵĲԼʱŵҲԥӦ
Ͼ
ΪˣںȪݵıսܣԻᱻȪݳû
Ҫⲹ
̬Լ¿˹ŵ£ڶ磬ҩѾ͵ǰ
ҩģɺò飬ҩƣڷ˫£ٿž΢Ѫ³´лֶΣҩΪãƵͬʱǿǡ
̶죬Ҫ²ָܻȻָ
Ǿ΢ǿ
һ㾳磬ͨƶƲָҩ︨£ʮٶ
ֹƻָʱЧҲ
Ҳ΢֮в벽ȻȲطʹԼ΢ԭ

ɵƣǿ֮ʣȪȥ˻վӭһˡ
ǡ
ڶʮҵ񶼳ƲϷ
ýʱͨѶӴ󣬴̺ǿŷ䣬˺ҵķչսըȿվΪ࣬ڳɱ÷ҲδռѡĽͨʽԻ𳵡ִΪ
ݳõŵڵˡ
ȪݸݳīɶһΪ׵
ǵˣ
ܹݵĸݳ
ǰѾĿǰڽлָѵ
˵ͷīɵĴ£ͣڻվ̨γϣ˳ֱȪݶȥ
ĹǿˣǸС

ͶںڰʮλİλڰлῼʡȶأܴʵǿҲ֤˵ǿ󣬿£ȴһɵʦϡҪ֪ǿ˵沫ɱҶϰͶ١ʤʣֻ֮

ȪݡôһҿƵɣ
õŵͬüͷ
ᡭǳᡭֻ꣬ʮꡣ
īɵ
㲻ӦȪôһǿС

Ϊʦݵλñīλݳ
ڿƵǰҲû뵽սǿᵽȳ̶ȡ
īҲЩڡ
ֻϧ
Ѿ˾֪ظĦսǼϲò
ˣѾˣ໥ָûκ壬취;սʵڲУóսɣַ֮յĽȪһҪʤ
һƵȻ˻ϢڣĻиϢɴͶ١޼ˣԼͬ˲ᣬһµУҲ˵ǶϵǸ״̬ɡ
Ŷ
ǰһ
⣬Ͷ١޵СȫûˣȴиСӳ֩˳ȥǿԸṩǡ
²ףȦͺڰ˾ܲ岻ԻǴڵжԡһմˣҲһ
΢΢۾ȻѾˡǾͺðˣȫԸƶһϸս˳Ļһսʤ


33 Ȫ

ݡ
ɿг³һƳò˥
Ǿθı֡
ƾƳϢȻݺӵףܱʮӲ
Ѫǡǿһء
΢һǡ
ʱֻȥ˾죬ֹӰ¿˹Ҫ˼ֵҩģҲȥһٶ
˶ĽǮҩĶȥǵĴЧȫѷɫĸµ޿ĿǰϢѾ˳밵׶ε̩ϵʷµޣҲֻѷɫһ
ľǷ仯ƽʱž΢ƾ׼ȥڳ죬ֻǱȽϽʡ⡣
һתѪǣ壬Щδ̤еͨһ֮£ᱻ˸Ӱʶ߻ȥǶج
ȭǿ
ͷƼ
߱һĳߣѰߴһȴͬʱ
£ȻݲѰݣۼۺֵȴѰ֮ϡ

õĴѶݳ롣
ɵ˵ͷ
ǰȪݵʱˡ
ʦ
ݵʱݳάԼһΪ׵ʦѾǵȺˣڿɵʱݳ޼λʦͬʱк
ͼ˻һ
ʮǰɺͰߡޡһսһһȭλڰϺպǿߣսֹ˳ݣסĶȦǾڣҲ
ôһˣ޵ʦȻǰǰСӣޣĿʱʱһ˿η֮⡣
ܹߡдλʦκһ˵
Ȧڲ߾ܹ׬Ǯȡλı֣󲿷˻ŷǿΪ
ʦľȥʮǰϲٰѾָˡ
ǵ¿˹ŵҩõĺá
΢΢׵
ʦҾͷˣҲѾǾŵʱˣȻڲ°߷ڣδ·϶³ǻǰǰȪݣб޻
Ӧˡ
ʦһսǳݵͿˡ
¹Ե㾡ȫ
ã룡
ݳһһɳȥ
ԺѾкüγǵȺˣЩγ⣬мݵľӣЩǸ泤ݵĵʦǰȥ۽磬˽һȦӵи߲εսͲɱ
ЩУȴЩ⡣
ʦ
һƽγ⣬һɫ˶ȥഺǱϻ֡
ʱﵫϿΣǱȻʵѧԱ֮һ
ʦͣһӮ
ɶǱ΢΢ͷͷҲȥ
ţֹȥүүڱ俪ʼʱҲȥȪݡ
˼үӣ
ͬеάǱԣʱһүҲȥ
ţʦ̵ĺ;ôҽַŸүүʧ֢֮Ϊ⣬žҲ˲٣Ȫݺͳһս˲СƣүүҲţʱȥ
Ǳ
үȤĻǵʱŰݷҲԣαүԶ
άһЦݵ
үүҲǺѡ
Ǳ
һԵݳƺ뵽ʲôάһ䣺үӣǹλүӣ
ά˵ͷ
ݳˣһۣʦǺûԵܹλүӷۣɻڴﲻ£ʦСרʾӪóܵõүӵط˵Ķܶģָˣ⴦ҲҪմòСı
¹һʦἰġ
ˣ˵ͷ
˵ҪĻǹǰһء
ȥˣգӽĶȦбȻһϯ֮أȫȦжӵԼš
ȥ
һнݡ

ǰУ·ͨƣ˵鶼˲١
ʮӣγɵĳһͣ
÷԰
ĶСľ֮һ
÷԰ɽɭֹ԰֮ϣǧŰĶˮռһǧİĶ԰ľľرֲһٶֲ֣԰ɣ԰֡֡֡ɼʮֲ԰֣Ƶһŵʪ԰
Ȫݾ÷԰࣬ռŽĶأʩڳݺѷɫ
ڳʦսȪʦӣȪԵøΪ֡
ȻȦڵ´󲿷ֻȦвٶȤʿѶʸڵվֻ
óݡȪݵļλݳĺһһѾȪ֮˵Ĵһɽǧ˵ĻУ룬ҲѲһİƽ׵ƽ̨
ɳܿһۡ
ǧ˻ݣһ࣬Լˡ
Уȵ֮ռС룬ˣ󲿷ҪôʿҪôΪңδ޳ɵѧߡ
ЩУɵǲýʿ
ɱǺϷ
ǣ˵УȦڵȻȽݣⲢζǰܾսܹһƲãƽ׾ͻΰ¼
򡭡
ЩߵְҵӪͼͼǮͼλ⣬󲿷ߣҲԸ⽫ԼѧŪ˾֪


34 
мϢС䣬вʮӲŵʱ䣬ݳһ˴ЩСһ
ǻݣЩ䲼õĻΪ£ľΡ辰ɽˮ٣ѳεм仹һ輸һ㣬ȻԵá
ʱġ
ݳάɶУվ
ûǿڣѾǰһΪȥʮһڣϡŷϡ
ˣȻսȪݵļ֤ˣպϣŷ
άѾ˽ɽܹˣʱһĶеȦӵ̩ɽһó뻯ʵһʦˣѪʼ˥ܣ˾ӶߣĶȦȻŲɹӰȦеҪĶеؽ翪ݣţλϰɽɣȻĶȦȺ֮
ݳ
ŷЦ˵ͷ
ΪһλʮĻʦ裬Ϊһʦλ϶ҲΪ
кһۣ˵ĿѾ䵽ϡ
һλǳݵʦ˰ɣȻӢ갡·櫿һսѾ֪ܺãĶߵ磬ЩмСĶҰƻĶеķȶ͵ΪǵΪۡ
Ц˵
ɶŰ΢΢һס
ˣҿһսƵˣ׺ĺܰȭ䲻أɱֱȰͶ١Щ˸ߣѹдȪݣսȪаʦ
ʱǰںͰŷ̸һվ
δ⼤Ŀһ̣Ǹо˵в
в
ݳͬ
һλʦ
ݣһص㣬һλݳλݳйݳϽˣڣʣλݳһ踺ύشٹˣһרȦڴСˣȻ󲿷ݵĸݳֹϾڷҪһ⽻ҲҪһչգλݳѾΪ˸󶥼ݵı䡣
˹ݳԲӣǳΪƣȪƣģǳݵʦˣڼ˹ݳŪúһ㡭ȻǳʦԸֹ˴սһɸΪ񲯿ɺã
ݳ˵
˹ݳһ仰µò֪ζԽӡ
ܹݵĻʱվĮѾֵһָʤȪ²̨ҿԴӦݳ۴սʤΣȪݶԸͳݻɸΪ񲯣άĶ߽ƽչΪΡ
ԩ˽ⲻ˽ᣬλĶ߽պֺαֵòɿ
վ᲻صȰһ䡣
ϣˣֻҪָ̨ʤºԹԹȻһʹ
˹
˵䣬Ѿһ⡣
ݳһʾ֤ȷʵδʱʤ׷ɱλ˳ݲһȪе̬ȵʦɳǻˣ
ϣλԶţս󣬲۽ԲŻݹϼһ﷢ӰĶȦ
˫ҲδǿֻǱԼ̬ȡ
ϷģһֱźƽչӮǷǡ
ݳ
˹ҲŵȪȻԸΪͬĶкƽȶΧԼ
˵ͷʱˣλȥ׼ɣ㵽Ϊֹ
ȸˡ
һ̰Ϻŷˡ
λݳһŸԵתȥŰŷ˫Ҳδʲôҳͻ

̨Ͼ

ʮӺܿȥʱָָʮһ㡣
̨ԭЩҵѸٰ˵Ŀȫ䵽һ˿ϡ
ǳݵɣȻ᣿
ڰϵİߡϣòǴԿɣ䡭ϰ䣬ڳҲͲ밵ĲΡ
۷߿ɽɱޣ侫⣬ǿ׳ǣ٣ԡѪͭƤǣˣѲɴ˳ʲôңЩԴ۷壿
ȺߵĿʱԴžɲ֮̽ɫ
Ǹڤ뷨ɣ
ڿǰλѵļ̨ϣǼү˼һλߵͬ£ЦŶŮǱѯʡ
ǱɫЩţƺڵɵİΣүүѯʣæͷѽүүʦˣ̸ǵĶʦȫһүүҲо˰ɡ
ȷʵһ
˼˵ͷ
˵̿ѵѹեǱɰѹȼ侪ˣܱ裬סѪ»ʦܻʮꡭɴļŷΪֹѪ漰桭ˣҪôǵ˲õĴУҪô䱳ȻһٱʦϤָ㡣
˼߻˵ţжΪ档
ʦ
˼ȴʦܹõǵأȴʲôη
ʦ
ǽĴڣͳ鳤еϱԸھְܿܳΪصĴڹϯλϼһﶼضԴ
ҿܹȹǰһѣڹؼʱ˳֣СȻֵӣȲǰ˽١Ȼһнݡ
˼ߵ˵ͷ


35 ֮ʼ
ɾվڻ᳡롣
ƽͣ޾ϲ
˵
̤·ԺѾӦκξϲ׼ˡ
һ·ϴ̩ͮ𡢻ʷ֡³ٵʷҡͶ١ޡ
һսһδеĲѱĥƽµģֻеĮݡ
ɵƽ
Ȫݵʦӣ޼ɵϴһЩʦĿ罣壬ϲأƺҪ״̬
ϧ
һûݳǰǿľֲȭ⣬Ŀ״̬ǳ˵Ρ

һλ޼ɵʱȻ˫Ŀһȭǿһ˿ȭһĿлȻ

һѷ·˶Ҫһȭ򱬵ȭ̲סɫһƬҰף
ȭ⣡
ܹݵĻһһּƤ֮УԾȻģȭ⣡
СӡǸš
˹
ţžͲˣ
һӰӼ˹īɡǡ
ǣȻƶƵսҲСģܵĺһץסᣬҪ֣һɱǸо²Ϊ
˵⣬΢΢һ٣䡣
κһʦݵеıءҡǮҲΪνһսʦװ
ף
ǵһԼЦ
˵䣬˻᳡룬ףĿ
ʱȪݸݳīɡݸݳάˣʾǩµ״ɰ˼˼˵һصĵ㵽ֹ󡭡
ʽʼ
ݣ
Կʼһ̣κݣ߾롣
ɿǰǣһƬ
ڿսǰлжȪƵĲ٣Ȫɱ⡣
ʼһ̣Ѿ׿˺ȪݼĶԹʣµΨһսʤ

ʵʤҪ
ҪģǵѹѹեԼļޣԼףڵԼﵽεȳ̶ȣȳ̶ȺֽúַѵѹԼǱܣԼĴﵽߵļޣϲϳѡѣֱյ㡣
ˡ
ǣľκβĵһڶκһֵأҶȫԸСģ
һ̣ζˡ
һ̤µĹǷһž졣

ǰһ뻹˯ŵһ䱻˲伤еѪӿʶǣᴩΪһ̤ŵأʹײǽһ񱩵ķѹȻȥ
δᴩȫһȭк
Ǵ˺ɲ֮ģĿȭһȭ֮ʣѾвƣ׾һȭմ
ĵǺ⡣
ȻһʱȻؾᣬתշ硣
αܿɲǣɳɱǰȻһ٣ҽ̤γڵ棬żһŤ䷢Ťת֮תĻһٰʮȺȻͬʱһͺȣ¾ӯȫ绯һµľ޴ӰգƺһȭĲǵһȭһƬ㵹ȥΡɽ嫶赲
ȭ⣡
ͷһ˲㵹µΡɽʲôɽȭ⣡
ԷԻ־ȭ⣡
ƣ
ѾѪһһѪӿǰƬȭγɵĻȫʱɵȭ
Ȼǰֻһ̫ѨҪһУƾٹȭܽһȭС
޿ˣ
ؼʱ̣о䣬ĿסҲ࡭
ȷе˵Ҳ˵شļ
ߣ
ͷ­ƫÿѸһȭͬʱָһߣ·ȫûκι΢΢̳Ǻ̵ɼҪ
˼ԿͶȡɣ
Ц
ɫܣϾӿżһ˲Ǵ̳һײһ
أ
ɵļ΢΢һ
Ǵɼεַ·һʯ󴸴У˹˲顣
ʮָġ
̲סһҽС
ʱǱΪܿһȭѾȻһ𣬷źѷɫڿʼʱһٵĿֲݺݵĺǵ̫Ѩϡ
أ
Ǵ­Ƿ飬Ѫܾ׷ױѣͷ­ѪҺھѹ´ƫԣȥһƬѪ졭
ˣһ̺ºݺ˦ֱͦͦɳһףϰƫڵ桭
ûκ


36 
һȭ
һȭ
ڿһȭ̫ѨҪ䵱ɲǣȫ֮һͬʱ̲ס
һЩʽϲʿ̲ס˾У·һʶȦɱĲпᡣ

ȦһЩԭһսڴ޲ԼĿԾԾԵˣڿڵɫҲ͵һס
ǣ
Ȼǣôɱˣ
ȪݵĵɱȪݵˣҪõϳͣɱɱ
ˣĿǱɵ׻ɱȪ˲ŭˣŭĺвϵЩȪݵĵӡʦкʹûݵһƬҡ
ྲ
ʱΪ֤˵İȻڡ
Ѹߣɾתȫ򦣬һ£ǽȫ˵Ľѹ¡
ʮֱ̨䣬ۣ˫ǩ״̨̤һԵо˻Ȫһļ˹ݳˣҪű򣬷ֻǰֹ
߳£Ȫһ˲ƽϢ̨ɵĿȻŭ
ŭ⡭ȴһЩˣη塣
˹һɱѹ£˻֣£λݳЩʦ׷ԼˣһսƽϢ
ɡֲôȥûܵκӰ죿
壡һ壬ԼһΪ壬ϵŻᱻץסᣬһ֮ͽ
īɺȪݼλʦš
һԼǸ¼񡭡
һӦģֻûдеأټϳݻ߰¿˹Ѱʥҩڶʱָ

ǵļƻ
û˵ʲôǽĿ䵽ϡ
׳˶һ׾Ű˵һŹأ¼ͣȥһͷʷǰޡ
ɽƶҰΪ顣
ʮǰɽ޷ĳ֣ʱͻȺɽϮˣ¼ڼ䵱ؾǲӣɱޣɽ̫ƽȴ⵽޸ΪµϮϰȫװľʿɥɽԣֻ˶޻Χкըɽǧƽﱻһȼ
ըУһѪΪʳӶǿǣټȪϤĽ̵ٲȻΪɱ¾ȪݶʮλʦУܹλǰ
ҡ
˵ţվ
Ȫݶл֮ԵΪȪս

ɡ˲ð
ŷ̨ϴǣȻһԵɣԵ̾һǰˣһʤˡǡ̫һЩٲȻ⡭ֲ顭
˵ͷ
ҲɳЩˡ
ˡ
вϲ
¼ȻݳΪ֤ˣȴòйñȥ
ݳǳݳ˸ﰡɵýˣĻֶΣǲаĶУ߽ԣΣС

Ϸģһ;
ݳͷ
ͬʱƽ̨һƽһۡ
ŶԷԡ
Ǿʦ
ܽУݵȻһء

⡭ǿ£Ǹˡˣ
ϯϣǱű̧ȥǣЩš
ֹͣĲˡ
˼ߵ

ѾǰôȻݡ
⡭ǴˡĲ𣿡
ǱƺЩܽܡ
߿ǱһۣȻ壬丸ĸ簮ʶĺڰǼѾжʳ⡣
ǩ״򡭡ȦȦĹأһأҲĬġ
˵ſ˼һۣ˼ûʲôӦµƼչڣߵķȻǰʦסһŻסܶֲɽ֣ȴѰʿܽ룬ȫװľҲвȻǸʱ򡭡͵߲С
ǱˣƶǶ

ˣ
ʱһصĽŲѾǰ˻룬˵ע
ϳˡ
ȪݸûʲôģҪҪϢ費Ҫˮȵȣ˽ǵʬȥֱǲ̨̲ӡ
ϳͭĸߴЯϢѹݵе΢΢һ̺ͣɱĿֲɷ̨еĳ޵Ȱʦɫס
޹ǿ
һԴųеľη
Ȫݵʦһˣʦһ˳ƺŵõŵΪ£Ϊõŵǿ⣬ǹеãǿıԼ
ɿǰ׳˶ӣѹȸУƽз˲
ֲη塭
Ǿϲ
Ϊڿһ̬ôȻ˵ϲ
Ը㲻ʧ
ɿ
ҲϲǣҸϲ㣬κҪȪݲˣҵĵˣԴҵĵˣҴ顣
˵
ɶʱ֮С
Ҫ顭Ҳ˵ġ
ɵ
ʱ̨ٶȳʾһǩµ״Կʼ׳˶Сɽȶˡ
ָһץ·çްϢӿ


37 䶷
ĸߴ׳˶վǰ㲻СӣȴҲ˶Զ
һץ£ЯžӸԼֱ۳ƣ̼ץǰĿꡭ
Ȼͷ­
൱ڳ˴ȰĴ׳ֱۣһץУ­ѵ³
ã
ӭǷ·ܹץյһδа
ǰ߼׵Ķݾ뱻˲ϢԽԽ䣬Ѿ֮еľȫһɣһԲĳȫȥȭͷǸȥ
أ
ȥһȭǷ·ܹأץצݺݵײһ߼ײγһ죬ɢ֮Ǿһ磬
ȭצײ֮ʣɡ˵ֱͬʱӿһɿԵ͸˴˵ֱ۹ע¡
һͺץסɵצ·ΪΣָƺҪɱסɷ顣
ˣ
ڴʱԭѾƺҪȭͷҪ֮ʣһȫµľϱ
Դڶÿһ޴ѹե
ͬʱһ𵴣𵴲ӣͷ·һƬˣԴԴעʹյγʱ˿ѷɫڸղһȭȭײɲȻƹᴩƲ͸ָ͸УֱƷ·⵽ػʹľ
ô˻ᣬֻ裬µľע֮УɢȭƣѸ磬ݺݵؿϡ
һʱ۶ִһ˵ƣ˵һƾƾ䵽ؿڵ˲ֱβȥ
ȥɲǣɵҽѾٶǰȻ˽ŲĽŸϡ
һʱ䣬Ǿ޴׳˶ͷ·һơһȫʧڿշ

⻹ǽ
ڿշɲǣɵѾٶǰһ˶Ȼ߾٣ָȭӿܻһȻ¡
أ
ͺһɳɳ
׳˶ߴһºȻأصĳŵȥ
Ȼ
һȭʱǽȻͬĴȴһ
ǰļ·ǧţƤ͵˼飬ȭЩȻᴩ룬θųϵ˺Ȼǰ⾡ա⣬ʣµһ㾢ܹθһЩʹ⡭
ûκɱ
෴ŵ浹µԼ۳ƣȻһϣȰĴֱۺȻס
ɱ
׳˶ַô޾ѪǿᣬǷڹŴǧ׵ľͽɹס˫۽ɱܽڼͳͳ顣
ǧһ
˫ۼ׽ʱһᣬļѹһռ䣬ŻµĹ޹ǣ֮ĺɱ
ķӦν죬Ȼɱʧܣ˵ȴͬʱŵ㵹ɸѹ˫֮ϡ
ô˻ᣬһ߽ɱ˫ϼĵӿ߰ʮ˫һƷɣưݵĲް׸߿ա
ڽƷɺźݺһ̤棬°Ȼ𣬶˫ָǷ˫ס棬񱩷°ʱбǶȣһͶıǹȻ׷׿ʼ׹µɡ
׳ĴϾӿձ޿ɱܣһУһĴæȫǱٶ߷ɣ䵽׿⣬̤ȻŹˡ
𣡡
ʱ̣סѾţɱ
ͺһͷŭܣ³ɷ񱩵Ϣ˵׵δסɣȻʮЩߣڿʷǰްȻŵɫһס
ǻ赲ĵ·ϡ
һײ䣬Ǿͽʬ޴档

ɳ³һҽźݺݵĳ̤Ȼ˵ס
Կ񱩾ܰѪӿĸǰ΢΢һȫƣ£ÿһ
ͺһλӢµĶţʿӭſ񱼶ķţ
ڿ񱩾ܰһȭɺɲǣ˵ףƾһȭЯſֲԵľͷϺХͬʱŲƣĲ֮ǰ򡢰׺ײ˿
أ
Ƴ߼ײɲǱ
һεײһεײ֪ǿ˶ٱ
ۻľǰȥײɵײ֮ʣȻײһǽ񱩵ķ֮ȫֹһƲļƺҪͳͳѹ壬Źɷ顣
ɹؼʱ̣ҽ̤ڵ棬ȻЯĳƿס
ȭλ᲻бĿյԼŵһסεһͺȣϵľƺޣǽһŹ׳˶𣬲ɶؽһס
ɳȥɲǣɵûаͣͣǣ׷˷ɳȥ
һΣǳȭǣ˫š
ſ˫֣ץסҽŴһϰһѹ
һһѹа˺
ԭɳȥֻǼȴǱһһѹ׸ı˽Ƕȡ
һײλǡ
ͷ­


38 Ϯɱ
ס֣
һĻ̨µļ˹ݳһŵľȻ飬ľм
ȻһѱҽŵһȻȥһ󾢷硣
Ķվһ
أ
ƺΪ֮һ
׳˶ɵ˫£ûаͣ͵ڵ棬ͷ­ŵأײ׵۶ϡ񾭱ѡ
ơ
ûа⡣

ֱ

Լݵ̼ʧ󽫣ŭƽ̨ļ˹ûа֣ţſ֮ƵһȭȻǰĿ꣬Ȼͷ­
ѪѪ
ʱݳŷͬʱ
ס֣
˹ݳʲô
ƽ䣬ˣ
ȣֳƽ̨ȴֻݳһˡ
Ȼŷ˶ɺֶҲЩۡ
ϢȫںײʱʹУʱΪʦļ˹ȻɱֲȭӰȭѾȫ͵Ϯаܡ
һλʦѽת۷弫£ÿһȭ۷塣
¼˹СѪδ˥ˣһȭʵ˵һˣʵɳᱻһȭ򱬣ըɳ
ĺɱʱ˿̣ųƵһߡ
޿ɱܡ
Ժе˼άüһԼʮؼеһԺʶ
һɵؿڷ·΢΢ͣȴֻһ˲䣬Ѿٶݣؿ֮ʣѪӿľѪһ£Ƶ𵴣͸ǻγһ޺𣬶׼ɱļ˹
𣡡
ؼѪɷ
ˣ
𵴡
һдﲻǰѹȫ𣬴ΧֻһСƬķ类һһâȻǰɱĻʦ˹
ͳĳ£Ϊʦļ˹ֱоݺһͷ·һֻεĴ֣͸ǵڣֱץϣ༸ֹͣ
²׵Ļʦ˹һеҲеһͨ˸ǾĿһơ
ڳûಡߣԻᵱ
Ѫಫת
ֹͣѪӰ֪
ߵľ
˵ˣۼµѪ֮
Ӱ졢𵴳ֻһɲǣȴü˹˥ߣ͵Ϯɵһܱһǧɣٶȡͳͳ롣
ô˻ᣬڳ۲൲
أ
ɱ͵Ϯһȭغɵֵұϡ
룬ɻʦǻʦһλʦĥ˼ʮľСȻ𣬵ֵסһȭֱ۹̸죬ҵʹϯȫ
Ϊ׳һأһȭԽֱ۹ϡ
ˡ
ֳ߹ǴһƬϺ죬Ѫܱ
͵Ϯã
һͺ𣬼ؼѪɷθ˼ѹ׼΢Ŀʹǿѹ£һ𻢱м⡢ٶȱѹեһɰ̼֮䱻ȼޣڼ˹λʦոմѪɷɵѪǿָɲǣѾȻǰ
һȭ
Хס
ǰ㣬ȫǱѹեľᴩȫӿ֣΢΢߾٣һȻ׼ż˹棬Ȼ£
һȭɽѡ
񱩵ѹĦγɵХȫ·ȭǰĿȫ򱬡
ޡ
õ
˹ǿؼѪɷȴǲʶôλʦһһХ붯Խ¶͸һؽڲӡƽ˵ˣγһɺ嫰ĺХ֮ӭµһȭûаֻΣ˲ײ
ɱ˳ȭ
أ
ȭཻһȦѹγɵΪıȥ˵Է
ڱеļ˹ںײɲκݺһµļ粨ΰӿйᴩڵľǣ´棬һʱ˫ЬȲظ鿪¶ֺ˵ɿֲĴ΢΢Ѫɢ·Ҫһȭſ
Ҫ
类һ
𵴡˺ѣ
ڼ˹޷Ϣһλʦӭͬش
ޱǼ޵һ
ǰ˹͵ϮȻѪޱĹȫڶؾ羫׼΢ĿѹեŽڵľµȼȻ޷ȫʢʱڴһᲢۣټ˷һĲóõ֣ǾС֣ٶ»
һȻЩΪʦļ˹ſ£ɼ˹ȭȻһƬХ಻񾭡ѪҡϣѪë׵ֱ۱һƬѪ죬Ѿ׷ˡ
ס֣
ʱݳڸ
ԥһ£վȫԹ۵İŷǳ˱̨ͬʱϱ̨ĻȪܹݵĸݳ


39 
˹㵱ǿԣΪȪݹݳûʦȻһں˹ƽԵ͵Ϯ㻹û棬ûнΪ֤˵İϺŷϷ
ݳ
СӴζȪʹɱ֣оֱаħ졣
˹
һȴоĵʹԽء
Ц̨֮ѾǩԼ飬ּǲ飬ο˿Ȫݵһһδʹɱ֣飬ľˣĻݵվ
ݳ˵꣬ת򰲵ŷϡŷϣλֹӽƽƴΪܴ͵ϮȦеҳʲô
Ҫ˵ˡ
ʱǰڣż˹ѵ˹ݳȷʵʧ£ĻȪݾģݵʱҪˣҴܹݣжݳְ֮īɣȥ
˹ɫδ˵ʲôת뿪˻ݡ
ü˹ת뿪ת򰲵ŷʾϡŷϣղż˹ȪݵĲǣȻְ죬ң£յıҲٳȥˣԸʤ֪ϡŷΡ
ŷ˶һۣҲýȪݵµȻ˹ݳѾְ񣬵õ˳ͷȪҲʾ䣬ô֮¾ˡ
޹زɷԲ˹ݳһ£ݳҪΪ䣬Ϊ֮Σ߽´ҡ
ףȪڲԼ˹Ȼ𷣡
һǫ̬Ӧ
ŷ˵ͷĿתݳĿǰȪѾ䣬Ҹűļ˹Ѿõ˳ͷ֪ݳΣ
ݳһۣȴֱ۳ѪȻˣģȪѡսҲӦ£ֻһϡŷϿˣȻͬϣǳʦȪݵĶԹΪֹ˰н꣬ıƣͱǳݲˡ
ݳģʷ֮µΪֹ

ŷҲű̬ȪºȻģұغĶ߹Ǵ֮
ݳ˵ͷάһݳʦǰȥˡ

ȻҪڳͬǺһ
άǰɺܿ˻ϢңѾгһλҽǵȺˡ
һҽϲɽм飬ɫࡣ
һҽάæô
ƺأҪ²ָܻڣӦòʲô֢
άҽ˵º֢һ
Ҫ»ָ
˵⵹ʲô¡
ʦÿͻһ⣬ÿһθˣάΪݳһҲһ´ڸ״̬ƵûдС֡
ʦôҪҪ
ʦȪݶſˣһҪˡ
벻˹ΪȪݹݳһλʦȻ˱ɣʱ͵ϮֱǺҪ
ϢиŽ˺üλʦС
ͬʱ⼸λʦɵĿѾǰĵӡηˣ
һ˿ͽᡣ
¼ϼİͽᡣ
ܡ
Ǻһʦơ
û¡
ɻһ䡣
Ŀǰҽڰʦסƣסƺ󣬻ҪݣרŵҽƿƣڣʦƾܹĻָ
άɽӹ
ǾȥĺãȪݵЩˣ̫Ƕˡ
λʦ׷׵ͷ
ȴûٽӻ
˹ˡ

ȴޡ
ǵȵԼƾָҪλȪݹݳٴһ

ܹǿһЩ
ǻǾ磬ֻҪǰһ磬һ⵽˹͵ϮʱͲӦԵ˼ˣѪɷ༫ĸɡ
˲֪ȴףܵ˲ɶ١
Ҫϻа¿˹Ÿİ򣬿İҩԼ΢֮֮ÿԽȬʱ̵ʮ£Ȼ޷䡣
ΨһЩֵǡ
˹һѪɷ浲һǼޱ𵴷θȻܹȻ֧
ʦ
ǿᵽֵز
ӡԺϻʦСһЩΪʦߣȻǷ֮Ȱʦǿˡ
š
Щ˷ܡ
ΪһµĿȴȥˡȥԽ˷ܡ

ΪԼķδΪʦļ˹̫˺ȻܹȻȥ
ʵϡ
ͣ
˹īɵͬ£ŸոսϢңһѪѾ̲ס¶˷·𱻳ĵȥ
īͬһʱǰס˼˹λһֱǿŲ¶ڵĹݳûˤڵء
ݳ
ϢеλһλҽһĻŵɫһ䣬һʱӭ
λҽǼרҵĵһʱ䳯˹ֱۿȥ

˹ԼؿڣָܵҪ۵

ҽæóһϵеҽߣ׼˹λ
Ƭ̣ɫѾѿȥҽԺ
ôأ
ī΢΢һ㶡
׼˹һսȫ̡
˹
Ϊ͵ϮߣֻһȭѣһȭȥСܲڽΪʦļ˹ɣԼڲҽҶˣҪҽԺ
һ͵ҽԺ
ɾͲˡ
ҵϡһ²⡭²ǻеءǡ˼ˡ
࣡
Ҫ֮һ
κ漰ƣС¡
һˣīҲٴ⣬æһ·ϺӦһͼ˹ݳȥҽԺ


40 
ʦǹĹ̫ۡбٻɽڡɽׯʦпһ𡣡
һɫŮʿ¡ɫȹһ͵ǰ
ʱȪݷصĵˡ
ɽׯ
ɽһ
ǣɽׯĶи֮һ൱ĶȦͷ֮һĶһӰܴǳӫι߽綼Ƶպա
Ͻ
ɿžɽׯ
Ķʱǰɽׯݷãǧһӫãڡ
ɽׯȴǰɽׯ͡
ȪһսӰȻ֡
ɽ£֪ˣ²
ǡ
񹧾Ӧһ
ǰȻᣬɴӽݿе֪Ȫߵ棬ȻȪʦѾаС
С
žη
ʦҹҩĺѾˡһپʮǧࡣ
ҩô
΢΢۾˵ͷãЩҩĵļ۸ӦҪʮôô򣿡
ʦ˵ʮҩйļ۸ҽֱһҽҩңֱǱûԱһЩ
ɲֹһ㡣
ʮˡ
ɵ˵ͷ
ʦʱҪҩģҿɺǸҽҩҽʱܵõŻݡ
ҵȵȡ
ɵ
ǰӳڲһҩĻʮٻѽ򣬿Ѿֻʣʮ򣬶ʱﲻ߱ɹ
£Գְҩ
ʱ֣ݳάǰݷãҽһµĺԼʵǰ
ʦȪ󰵾ʦһսǳݵܹݼλݳ֪ΪϲԸʦĶܹݸݳһְִ£֪ʦΣ
ɿһάݹĺͬ
ʦѾ˳ݵıǩһǩԣƽͨʦһϰ°̵࣬ӣΨгʱ趦Ķܹݸݳ
ĶΪ׶ǾĵһôУݳݲѷɫһʡܹݳְ֮Ƶϳݺʱǩˡ
볤գֻΪУм֮Ͼܹݷĺˡ
ά״ɵı⣬źֻýԼٶȵ²ɵҲ޷ǶʦǸܹѸȬҩܸȤԸԸ߼ʦһҩ֪ʦΣ
ڳݵаҩѾԤϵһ㡣
Ǹҩ
Ƶ󣬵ҲͶԽЧƲ󣬵΢΢ͷݳۼΣ
ǧ򣡡
άָԸǧҩϡ
ǾѧԺѧԱɶԾһȴҲԣңȦӵ˽֣ⷢȦеĻҪ޴һгȻǱ
ǧ򡭡
ˡ
¿úʽУݸͶʡҩӪҩɣռ档
ɡ
άǰȻѾǹɻһҪ󣬺ܿӦԵһҩɷְһҩʮɱƲӪۣԼʦķֺ죬ۼٶʮǳݲ󣬶Ч޷ý˻ָٶһԳ˶ԣδûٶʮ򡭡ߵУõһҩĶø֮ңʦһҩҪռ桭ܹݷ²ӦֻܸʦɵŵȻһ׼ǰȥ̸ܹʱ̸ܲδ֪֮
ɣҵҪܹݲܺɺĶݳӦûС
⡭
ά˿ЦһȥܹǱһ£нٸʦΣ
ɵ˵ͷ
˻ָٶȿһɱʮ򣬶Գ˶ԲʲôɶЩ˵˽һ죬Լʱ䣬ܹ
ɿǵȪһ³ȻռĳɣһҲӦ
άѹɣЩ̰Ĳˡ

֣
άȥвһСʱѾɵ֮ƵǱ볤ݲԶһҿС
ڣǱ⣬һߡ
һλ˾үү
Ǳһܿɵȥ
á
˾΢Цźɴкͬʱһơ
ҽһ£˾ϣ۹˼Ӿ˵Ĺܼң˷ðţӾ֮⣬ʦΪǼҹ
壿
ɿ˾ϡ
ǣ˵йڣһ֪ÿһҶżƾõʷУ紫ͳһְɹٿأλ൱ƽеĳƷ
ֻǴŲɾţҷչι巸ͬἰӴĲĽ翴ЩһҲ˶ѡ
ûп˾һλʦ
ɲδش
뻯ڴӣһλսʦˡ
˾ϵ
ⷬǲš
˾ѸߣѪ˥ȴأڲ
ҡ
вС
Ȫݹݳ˹֮ϡ
˼үӼȻлʦҲһң䣬Ϊ˽Ч
ʦˣǼԸʦΪǼЧĶѧݣԲκӰ죬ݳҵιһְ
˾˵⣬ЦŵҡʦͲ֪Ϊʲôôô硭ǰʦü䱻òðնȪݵʷһ¡ʱʦӵɱ˻Ȩǲһ⣬ӭж⣿
ɱ˻Ȩ
ɵĿʱ䵽˾ϡ
˾΢ЦǣˣһĵĹ涨壬ǷΨйС𣿡


41 
й塣
塭
ڷ֮ϡ
һƽʱԼļ䣬½ǿˣȻˢˡ
ЩĹء
ᶷƷͬʱܹóɵ壬ֶΪ
˾϶ԱĿȣССһڡ
ˡ
ˡ
ܹͨʴԱȨ
ĸױͮײɼµȴƮƮҹͮȻң⡣
塭
ĲߣյȨȻǷ
뵽һԼ˵һ仰
򣬴ǿƶߵĹߡ
Ҫѭ¡

ԭֻһ
ǿ

ܳΪǼҹֻҪ㲻ɱ޹ŭԹɼӰ죬ǼҶڡ
˾Ϸ¿ȱүһֱһ仰˴ֻҪڵ׵ûۣǾͲзֻ·ϵһξ۰ˡ
ǹĹ򣿡
ɵ
ǡ
˾ϵ˵ͷˣһǰӴĶĵ۹ѶɣΪ޵һΪһϦ֧⣬ѳʮʮս齨ˣԿⱱͶ޶Ӵ۹вǧĹ壬۹Ȼѣɹȴˣ巨Ӧˡ
ɲһϲµˡ

ʷ£ǱˣǱ
ӦʱȪսԷ÷ȴģֻ֮·
үһֱ뽫ԼͷһᣬС嵽𩣬λ벮֮СҪò⣬˴йϣĳһҵо޴ӰӵԼĶ⣬ҪһءӵԼ߶顭
ɿ˾ϡ
ףȨڣû뵽Ӱȳ̶ȡ
С
أ
ǰߣүӻѾ㣬ǼҴ꣬ϰټҹжƵϹϣ亣Ӱ޴󣬿̩̹һߵĺӸԶóĻޣǱߵĹҴڽڶأĶһʮҹݺɽݺһǧƽĿǰľ߶ˡ
ɳĬƬ̣ʵνߣ
֮Ǵ壬ǽӵ߶Ļϡǰɽ֣ɼҩɱǿޡǿ޵ľ⣬˷ÿǿ壬߷ÿ׳ѪȪݵʳ޾⣬ͭƤǣҩЧһĿǰֵߵһֲҩݡλүӣóݣһٶʮ䣬ɿȥȻȣҵʮϼһ졭ҽϸԡۺжϡܻһʮꡣ
һʮ꣡
֡
ˡ
ݽ¹ݣǹƽΪʮһ꣬ŮƽΪʮꡣ
һʮ꣬˾߳һࡣ
˾ſ˫֣ƺһƬգݿѧҵݣֱһǧ๫ԼΪʮƽʮƽﷶΧռɣʣһƽķΧֻаƽ㼣̽Χʮƽʮƽδ֪شʮƽɽ֡çбޡЩطͨͨѣ˸޷桢㣬ΨߣܹУ̽е档
˾ԣȻߵ塣
ɽ֣ҪԵı̫࣬ൽʦ޷ӦԣˣֻΪʦ󣬲гΪ߽Ĺçֵʸ񡭡
˾Ͽɣδ̤뻯Ϊʦүӿĳɾͣ㼫ϣһΪʦˣүԸΪǼҹ̤뻯Ϊʦ֮ʣ齨СӣһСӳֻҪЧ̽񡭡үӾͻ취˱ᣬΪһԱ
ߡ
ƫͷơ
ʲô
ϹһֶΡ
ҪΪǿҪңʲôܱضȻ˼£
ҪеܵıԼйߵϸϡ
Ȼ
˾ʹӦŵ
ü׼õϵݵǰ
ͬʱһƬɡ
ǣüҲҪԼ
ɵ˵ͷ
˾վǱ֡
ǱѸ˹¶һЦݡ
үүɼʲôܹԼλʦϵһЩҲиˡ

˾ϡǱȥ
ɷϡ
ߡ
͹ͬ
ĳֲ϶൱Щҵſͣű壬ְ
ߡ
Ǻ͹䣬¼ϵ
ʸҪ󣬵ȴûʸ
ɽ֣Ƿ֮ء
һЩǿ߸йǵϱ´壬þá
ǡ
ݡλȨܴﵽ۷塣
ϣΪ塭
һˡ
ɿꡭ
Ϻϡ
ݵƵϾʣĴš

ִƵݣҪġ
ߡ
Ĺšսء
ںȻصгҡ
ǲҪ
ǲʺĵ·

ߡ


42 
΢ֹʵսвСˡЧΪ
ҽ·ȬƣڵʮѾָųɣֻռɳȬκκ֢
ٽһ£ɲڳݾô
Ķѧ
塣
̸ĸְԸ
ʦ
׼뿪֮ʣݡǰݷá
λܹݵ鳤ĽһݺͬݵǰЦݵʦ˵ҩһ£ܹݷѾӦ㿴һݺԼûʲô⣬ǽɺͬǩ
ɽͬɨһۡ
ѧǷɣͬʲô忴

ţҲ³Զš
£ǩԼ֡
άݳΪβڡ
ѯʣЦʦʱˣʲôڲδἰǰ̾Ϣһλ׼ĻʦݵĶһʦһ·Ѿɱʮ֣ʮλ̾ѳְ뵱߽ЭôˣǳΪش֮һȻԴάݳ춼ǱϹ
ɵ˵ͷѯʡ
ͼ˹Ľס
ʱԼĻʦһξ롣

ˡ


ɳݣǰԺУһְҵװѾǵȺˡ
㣿
ɿЩ֡
ȪݵӦȥ鴦ǡ
ݳָɣұ˽飬ˣͬʱҲҩ硣
˵ţѾǰɽͬʱ΢̧סϷء
ʮҲϰС¾ȥԴ˵˵ͷδֱܾ˳
пյĻĶѧҸط
ǡ
Ӧһ
ǰƺҪϼʻʱȴ˲õԤС
㿪
ǵ
֪ĸţĸ𣿡

⳵Զ
Щίĵһ䣺ģѾ䣬ʻʱһǧСʱΪֹûκ¹ʼ¼
Ŷ
Ӧһ䣬ԥƬ̣ȴǳŸʻȥ
һţʱ̶ţһⷽ


գǷƽ˾ɵĶѧ·δκ⡣
ĶѧĽ
ڳݣвĵλλݳѧԱȽأȴʼմһЩĪѹ֣ǵĶѧףﻨּСȻ;
ˡ
ܹ顣
Ժصоҡ
һͨһϢŴһ
졣
ǵڷоҵʱƺϢ
й޵Ϣ
ʵҡоޣ
ɼ
ʱŸոմһѧʶв߱оҵʸ

ԿǰطĻȷԼδ
ȥһۿγ̰ţλصʦĿγ̼£صС
Ͽʱ䣬Һܰ
һ鼮ܿ쳯ŽȥʼΡ¿ΡѧĹ̡
Чʺܿ죬ɻصѧڶ죬ѾҵһʵԺӡ
ɽţЩϾƫƧϲ
ȫҪ󡭡

ĶѧԶɵٶȶʮӽų̡
ľסȷʵЩеĻҡ
ôһطЩΣɹ²
ˡ
ɵ
ҪһطֻΪ˷ҩˣƽƾһСʱһСʱס
ɿʼ˹ؾصĴѧ
ѧϰͬʱҲ
ǿȣڽĳŰɣ۷ƽ

ɳʮƽ˾ȪݵĹݳ˹ȴҡ
һ£ѾҹҽԺһݷȦмλҽʦõĽ
һ⡣
ˣȻ޸
ֻҪ˶ฺɼأͻᵼ²񻯡
仰˵
˵ǰѪˣҵ˶޷ȥ
һλζʲô
ǰ̾١
ԵŵҽͬһĻشλȪݵĹݳʱˡ
ˣ
ˡ
ڷˡ
󣬼˹УһӣһŮͬʱϥ¡
һŮӣʣµһŮȻ򣬲ϣصĻԼҶӼԼ²ˣںŮ޸Ůѡ
ʮ£Ϥָʮ꣬޳ɰ⣬һݣȪڹһְ
Ȼͳȫµݳͬһһֱڼ˹ϣ˹ʱޣȴһͷڹʵȨ˻ѣ仰˵Ȫݴ󲿷ʱڣں͵ĽǻѴֻǹҸˡ
ٻǰ
𡭡ǹ˾ܹóǮ
˹
һµıһأȻûǰΪߵľ
˾ֵȻʮڣϵʽһڶܹһʱʽֻǧ򡣡
ȫЩĻճǧ򡣡
˹˵꣬Ŀ䵽ϣҪͨȥڰһͣǣͼ۸ǧɣҪ
ɣǺĶԹѾ
ںڰ񷢲ͣңǣ
˹˵꣬ĶŻѣڲô꣬С¶첻á
һʱȻ齻ңٰ£;ͻϺڰ񡣡


43 ʦ
о
ڣڶ
ȭԾĴʹɲ۷Ӧٶȡ˼άڳǿһء
Ҳǰܹȫʡ߿ӱλеһԭ
ѧϰ鱾ϵ֪ʶԼٶȹˣټ΢վ׼ԼѪ֮ѧ֪ʶ໥ӡ֤˽ʱǫ̈̄ס
ѧϰͬʱҲоϸ鿴ƽʱԼı䡣
Щܶ漰һΪ桱ɲóżһЩй֪ʶϢ
֪ƽʱյһȻ弫ޣǱѾھ򵽼£ǧ֮ãκһЩϢй¶ȥ
Щ֪ʶۻɶԡ족һ⣬Լٶ
ڶ̶һ¡
λõںѧɼĵʦע⵽Ĵڡ
ɣҪһѧϰίԱ֪Ƿʱ䣿
һ¿Σʦ롣
ѧϰίԱʦʱ䡢ʦʱѧƾСɱ䣬ϾˣֻóԾܾ
ԴˣʦȻźȴδǿ
Ϊ룬еҲɵӡ
ѧγ̺͸пγ̲ͬѧٶȺܿ죬ѧѧϰкܸҪ
ڴѧ˵ɾѧҵ㹻ĿʱȥԼ£ͨѧԣȻʱȫѧϰϣδѧɡ
Ȼǰߡ
ž
ᣬɺһ飬׵һԡ
ʱһӰҴææ˽
ŷǡ
ѧϰɣŷǶʱһͶصѧԣʦ̫ײˣҰΪʦɣ
ţ
̧ͷ
Ҽҩĵģǵ¶֪һЩȪݵ˵ˣһʼһţΪͬͬգֱƵҲŷ֣Ȼ㣡һ˽Ȫаʦڽ¡ֱ̫бˡ
ŷ˵꣬˫ֺʮɵѧԣʦϲ䣬һֱĸ֣ͽְɡ
Ҫ䣬ֱȥݰɣݵλʦݳǾ뻯Ĵʦ֣Ǳѭ򽥽Ľ̵ʺ㡣
ɵ
Ǳ̵ܽʲôĹҿЩе洫ӣ׵̣ϤĽ̵޳Զ˵Щ·֮ˣʦ㲻ͬ޳ɰΪһ֣ȻѧҪ󲻸ߣֻҪܹһ޳ɰҾˡаУֻҪӦʲôԸ⡣
ŷ˵꣬ɫȻҪ¹ʦ
ǰĶҪܾ
Ƭ̣ƺ뵽ʲôҩģ
ǣʦ
ɿǵԣûҩļ۲ʦС£һţȻԹѯһ˲١
ҼһӦģǶѧһҲʮ֧֡
ҡҡͷȥʣҪĽ̵ޡ
ŷǼԴǼɣµãȥҸףүү˵
ɵ˵ͷ
ĿǳңֻһֶΡ
ҩĿԲľڼãҡЧҲܾ
ŷģŷҲгṩҩģɲ⴫֮ȨףԽԼҩĹ⡣
ѧԣȻûѧѵѵá
˼Ƭ̣Ѿ
ȴĺƵ¡
ţ쿴ˣѰ˼Щ
Ӧһ
Ŀűɴ߷ұߵЩ鼮ʱЦˡ
ڷ黹ڿ鰡
йĿ֮ȱ˿һЩ
סԼĿڣһ֮ɫ
Ƶͬǲı飬һЩѧϰҲ̫̬ܿȻˣȥԵ㶫
ǲˡ
ҪҪҺģҪʳܸο˵顣
Ľе
ƵҲЦ˵һ䣺ҪСӽԼǮǮŮˣ治֪黹椵ġ
ƣѵ֪ѧ⣬Ŀγ̶Ǳ޿ΣǰѾϣץص㣬ͻҪѧϰ
Ƶ¸һָ
ȥԿԣһ͡
ɵ
ʼ硣
ƵҲǿ󣺡ǾôԺȵ׼ˡ
òʹʳá
·߲͹ݡ
ݳޣֻһʵĲ͹ݲŹӦ㹻ʳʳﵱ̺ŵֵġ
ѧԣμ
ĿɴԼһΪĺ¥ľ¥Щȡ
¥ĶƲߣҲϼʵɵʳ
һǧ
ЦЦδػ
ĺ¥ǼҲҵδӦΪǼҹȴŵԸΪǼߣǼɽ̽գǼҲǼɹӦедĿǰЧһȨĺ¥òͷȫ⡣

һĺ¥ĴþӭϹ𣿡
վɣȻλͬѧ㵥
ɵ
ģ
ʱһһ
žͼŮӿ첽׷һһ˿ȣ㡣
˼˼лŷ硭ǲĶýѧԺǱôô
ַá
лδػͬеһŮȴǷ·ϳһ㣬һ㣿
ɵĿ䵽Ůϡ
ŮӣȻɽйһ֮Եŷ硣


44 ɷ
ɶŷ˵ͷһȥɡ
лǸӣʹĵͷȥõʦҪһƪɷãһβɷõĿǾˣģĶѧĸ߲ѧԱĿе֮ӣӢеľӢҶǿ϶ܸȤ
𣬱ɷңʲô֮ӡ
֡
ԥĿתɣѧԣѧԼڿѧ£СʱˣҸұ֤һĿγѾѧˣƴĿγҲˡ
ѧԡ
лɣǰǿʡһ߿״Ԫɣ

̫ˣǸ䶯Ի⣬˼˼磬ǲɷõˡ
л˵ţɾҪƵȥ
ףлҲ߲ɷã
ʱлŮһһ۾ȥ˹˹ĵͬĺ¥

л˵Ůӣüͷ
⼸λĶѧĸ߲ҴһĶѧ߲Ĳɷ÷Ҳһôɣ
΢Ц˵ţͬʱ뿿Ǹ۾ӵ֣һ𣿡
лܾȴڵһȳԵ㶫ɡ
˵䣬˽ȥ
л״ֻøɡ
ʶлʱæѧԣһξͰɡ
ҲϣĵĴһԲο
һºҲһλǸ߼ס
ѧ㿴Ϳʼ𣿡
˺
ţʰɣɲҪ̫ѵŶҿĶѧʱȻ֣̺߰ǲܻΪһ̸
۾ӺЦ˵
ۣ֣߰
ˣ֪⻹ǿľһһ𾪼ӳݵĿǰӣѧֱ̫˲ˣְ߰Щѧ붼ȥһ֣ҵ߿ȻҲƴŬȴֻٰʮ˷֡òͶĶѧڵĶýѧԺÿ쿴Щ֮ӽУ֪жĽ
˵꣬лķԴƵĵһл˵ǲǣ
лȻܲϲǻǵǿʡ߿״Ԫʱæʾŷֻ¼˼˼¼תɣһЦݵͬѧûµĻǾȿʼˣǵõϢǿʡ״Ԫ֪һεĸ߿ķǶأ
ǰΪһЩ⣬һ¼٣Է롣
ɵ
лһ
룬òᡭ
ԣԤڵ߰ʮֶֻ߰ٶʮŷ֡
һֿ˵ź

л졣
ڡ
Ҳͻأİôһɲǡ
ǺЦЩӲһΪɷõ֪кʹѧѧϰȽȻͬѧϰѹҲһأ֪жٸ״Ԫ֮ӽĶѧڸϽѧȴӶȻˣˣ߿ֻΪοµıֲ֮ء
ΪȻĵ˵ͷѧĿγȷʵǸܱ⣬ڸʱѾϰ˲ٴѧγ̣ĶѧĽѧȴѧܱ⣬Ҽÿϰ粻˯ϰʮ㣬ҲκиֱصϢΪֹոһյıڽҡϰҡͼݡ֮䡣
һ벻ѧ츳˿֪̿࣬ĶѧпȽ磬һƺǰѾˣÿһѧۺУпռɡĩռĳɡճռɡɼпԷ֪һѧɼΡ
ѧϰҲȫջ񡭡ҲγƽΪʮķ֡
ʮķ֣⡭ֶֻˣѧ̫ˡ
ٶȴС
лǱˣȻ˺תɣѧѧϰࣿڸУѧѧҵȷʵʮַأҿɷ˽һϢʱأһʲôʱѧϰʲôʱ¿αϢ
Ϣʱ䣿
Իһ£ѧѧ죬˼١

Ȼ˼١

Ȼ󡭡ѧϰһʱ䣬˰¼١
лƯĴ۾
Ȼ󣬰º񲻹ʮ졣
СѾˡ
Ȼһѧϰһ¡

лظһʱѾɵĳɼϣˡ
ѧ£һС
ѧϰ
ǡĿԷ
ѧϰ浢̫ˣڡһſǾʮŷ֡
иʮŷ֣ûá
лظ
ʣ¼ſأ
һԵŷ̲ס׷ʵ
ʣµģȻһˡ
ֵĿһۣƺ˵ô⡣
Ȼ

л˼˼ŷ簲ˡ
ڵҲˡ


45 
ò˵ȷʵźܼ͵ġ
ܿʰʧܣԽԽ֮ơ
ȿȡѧѧϰȫ㹻Сѧ˵Ѿѧˡھѡѧ֪ôˣ
һѡﳤ̡ܶ
ǺǡϻںײһԷײѾӦңȵҵͻƾλ֪ײѧкӰҺͼλϯĹϵܺãȻˣҹӦð˾Ųʮˡ
Ц˵ţĩˣһ䣺š㲻ҪҴʱһΰɡ
ס
ͷĶѧѧѧķضˣĶѧܺһʡ쵼൱ǶһݣĶѧᵣҪְǲμӹǿԱƽƣѧδܹѧϯҵǴӴ𲽡
ѧϯһԶҽŴһʱ仹еǣֻҪڽ죬δزܹڶྺӱһѧϯλá
壡
ЦݵĻδ˵꣬ɵֻ
ɽ˵绰
ţҡŶرжҪȫʣԡĶѧĺ¥á
ɼ򵥵Ľ˵绰
Ȼֻ¡
˵رжʱл˼˼ġƵ¼˶
ֱɹ˵绰һлСһ䣺ѧղǡ
ûʲôΪ˷£˰Ū˸ݰˡ
ɲԸ̸
л˼˼˼ɲ˵Ҳʣʶˣɴ̽һܴӶҪ鷳
ǱʱҲûʲôȥһˡ
һ»˸⣺ѧ֪ƽʱѧϰ⣬ʲôûУ
Ժİá
һûʲô˰ɡ
ãȻУȻǵѧϰʮַأѧϰԽأԽҪһ壬ˣһҽԺõѧϰʱ䣬ˣѧϰ֮࣬ϲ䣬ΪˣȥĶкպȪݵнǧѧѣһٶʮʱѧϰγ̡
Ȫݣ
ǰʱˡ
ѧϰУܲɣ
治Ϊѧһ¡
ˡ
ٶȪݣҲ˵˵Ķȭ֮һȫΧڶżʦһ湦һЩһȥֹܣܶʱЩĶУȪݵʦǱѧܹЩʦѧϰ϶ѧ湦ˡ
˻ֻ֣ǿˣȪݵһλʦȷʵҵ츳ƼȪڳΪӣѧϰ汾£ҵ϶͵ȪݹݳǰˣڻڿҪҪӦ
ۣȪݹݳм˹ԲԣĶеˣȫЭᵱжλи߼һְƽӴĲǼŴϰ壬гڸ߹һĴ

ֵĵ˵ͷꡣ
ƺ˵ȡֳɾ͸ʲô
治Ϊѧѧϰų͵裬Ȼѧͬ츳ˣ˹ݳȴ￴أ˫ȫѧˣѧҵɾͱȻߣγ̷ȫҲ¡
ˣˡ
ǫİ˰֡
䡭
ŷԵһμɵӡʮ̣Ǹʱ񡭡
Уչ¶װľֶΡ
뵽⣬Ҫڡ
ʱĺ¥Ĳȴһһ
ɵķ϶࣬ʱȻȫ
һƣҲǷżλŮԵ豣ʿ緶ֱ˿ʼò͡
ȥԷ죬ɲ۷ʳʳ£һ÷飬Ƶᣬٶȴǿ쵽£Ϊĺ¥֪òϰߣϲ˼죬ϵĲ˷Լٶȼ١
ѾϲˣɺͬʱĺˣȴֻԵſš
ʱˣһĻ˺µԱǵķأôû
һλŮǰǸȲҪżĺ¥ı׼ǵ˵ϲ˲κһλ˵ȴʱ䳬ʮӡĲʦѾ׼ˣʮڱȻ
ʮӣ
ʱһͬʱˣΪʲôǶѾ߸ˣһ˶ûϣۿͲɣҿǵİ׽ԱǶԴ׽Ա̬ȡ
ʵڲ˼ȥһ£ʦѲ׼á
㣬Ҳϣһϼ˺Ȼֲǡ
ʵڱǸϲһһһȥٴһʦ
ƾʲôҼǵĺ¥ڲɴŷУҿĺ¥İ׽Ա
δ˵꣬ԱѾƤЦЦĵһ䣺λСͬĺ¥³


ĺ¥ĲǳԵľˣڼһЩм֮ҲȨĴʱˡ
ꡭ
Ҫúû
ѧУչǣɸġƵ¡лˣŵϾСԺȥ
СԺڵƬʱȴͣ˼پӳԱΧһ𣬴⣬һЩǿ֮˴С
ڲͬһɲδᣬԼԺӣȭ׳Ѫ


46 Χ
ԼԺȭȴƽ
ָľ岻ʱʱǹ졣
ҵĻ£ȭȴ޷ֻýԺӴŴ򿪡
ŲãλȫװԱɵСѾҴҶŵɣһæľΣշϹغôôţҪʲôҲҪҲ鿴Σ˵
Σշӣ
ϵû̫仯˵ͷҿ뿪𣿡
Ҫȥߣϣڼ
ԱصĵһԶٶȴһǹ죬Ļһ󾪿ֵĲҽС
һʱҲ˲úɶ˵սСӣѸٳķΧȥ
ɲ֪߶ʱƽϢԸ˷ڴһͻ۵ɨһϾĺɽ³ɽȥɽѡĵطһ˵
ֻǡ
Ȼһ⡣
ӳǹ׷ѡĺȻҲɽɽֵ֮롣
ɲǰӣһȥʮµȻӺ󷽵Сл˳
߿ȥʮǱ䡢ѪģǱӵУǿǹȻɡ
һѾһ̤Хǲδ޹֮֡
ηȥʱչֳٶȣȴǰһ
ã
ɵһɽ𣬴ǣѸٳ׷ȥ
ˣڣˣһһ䣬׾룬ɴ׷ֹû߼룬Խ׷ԽԶ߳ɽС

飡
ڼɽеɲǣһǹһ˲¥ϴ
ѻ֣
ߵһʱһŤɽȻһѪ̲סһ㣬μ㵹֮ʣȻ͵һգۼѾһϷӵǽ£ܾѻֵ׼

Ȼܿ˾ѻֵһ־ѻȴԴʧȥ˳ֱѵĻᡣ
ƬƾɵСǰ֣һĵػγɽʮ׵Ŀտشʮס
Ϊ߽ԿԽһǵ
̤̤̤̤
һŲѸٴԵд˳
ʮλӳԱλѪӷֳСѸΧ
ɣһӶӳæ޹˵ȿÿСˣ
һȣ
žӶһӵһǳݵʦڣĬҪˣҲٶκ˺
˵ģȻǳݸݳά
ɣô
һִź۹ۿ벻ɨȪݵİʦȻô᣿
еλ֮öʱЩȡ
Ϊ׵ľӳƺҲ˵ɵţ¶ɵ˵ͷǾʦˣĬҪʦЭһ
ûǸˣǹѪҲɱôֵܣմʱڡ
һλӳĬԹ޺ɱ⡣
˴ƣһȫװľӳԱѸΧ
ǰЩӳԱǰ鲻װսȫ߳һأͨ˺ʱ̽оѵľӢһ
뵽ϻһ֯һɶʮͳһ齨Ĳţֳ̾ƶÿһǾӢеľӢְҵܳɫսܱ뺷žǰһˡ
ʦСһ㣬ĬһλսʦԾڱ߾һսѪŵλʦжڶһǸо²ΪС
άߣСһ䡣
Ĭʲô£
άһۣĬƬ̣ɱ壡
ţ
ЩӣȽǰ˵ɡ
άЩԸ˵ȥ
ʱЩȫװľӳԱΧɱǰڽ䵱еĬƺٶȥƲ϶񻯣ǽʧȥһݷһЦĬʮʦѧ䣬ʮʮ޳ɰʮ꾢뻯δɵĿñͽݱҹ߾Ȼϣر߽ʮأľгһգ³
ɱ˳ɱʮĸֵܣգڽӡ
һλӳ˵ţĬעͬʱͣƣһѸٵƵһһ°Ĭֵĵ·Ҳ׷ɱһ˿ϣ
ɱ˳ǵĵǱҵˣ˭ǳȺŮʮ꣬ǾȻҲµ֣û˸ôԶ֣ǼȻҪΪŰôͺЩһɣ
ĬȻǽɱ
Сģ
ǹ
кУжԱͬʱǹ
飡
ȻҪϵмͬھĬȻŤתڣܿͷǹμѪӿʯԽ߼䲻ʮ׵ľ룬ţ׼ԼһλԱһȭ
ֲķѹεʹ
κˣǱ⿰һ𻯾ʦһȭУ³

һȭվλԱ
飡
ѻǹɲǣĬؿ类һǹ򱬣ѪըɢųһƬѪɱµӰӵ޴ºݺ׷ɣ类Ĵޡ
飡
ǹ졣
δµĬϲϽһѪɲǼ䱻ӵǧٿףΡ
ա



47 ҵ
飡
ҵǹϻ죬λСӳϿǹĬʬը
ȥ
߿ǹ߲ͣĽкţɫ
ܿˣˣҪ˷ӵˡ
һλӳ
ĻΪܿ˵ĶӳһȻĬʬٶȿǹĽǹ
ڽǹʱǹĶɡάɨһ飬ͬʱһ䷸ںܾǰҵͳ߾֪һ书ɷ߾ǹһҵĸԴôΪֹûнЩνץͨͨǹУû˴ˣ˵ͻĶ࣬һǰֵܾͲô
˽ܿˣҪ˵ˡ
һλӳæֹ˽ܿ˷йԵĻͬʱά˲̲ĵһܿ˶ӳʧȥʮλԱĴӳҲУĬһʱʧԣݳ츱ݳλʦҪȥ
άɫȻЩѿǰһʻʦ˵ĶҲұ¶ֻõһܹ⣬ˣҹèӳȻĶķѾǾͲӰ쵽ǵˣиˡ
Ϊҹèӵ˵ͷλˣһ淴лĶǵĸ
Ӧõġ
άĵһ䣬ȻкһԼ츱ݳ뿪ֳ
ò˵ĬλƻʦɺܴĴ
ӦĳĬλʦʵѾﵽĳ۷壬˵ȪݵĹݳ˹ˣϾִй񣬲Ҿ˵ݳĬҪһ
ڣǿһλʦȻʮΪͨˣճѵΧսǹе
һĻ˹Ŀ¡
ƽʱյԼδгʱѾѣδСʱϹȵɳ󣬻Ѿ޷ٶκΣգȻȻԻʮӣ
вġ
ղֳ˵Ĭң³ҲκʮԶǹһ𿪻ҵٶٿ졢ǿȻӱɸӵˡ
ƽ˽һ֮õɸоΣһΣü޵Σ
Ҫٶٿ졢ǿûãǰӦΣڶԷδǹ߿ǹһ̾ͽܡ
Ҫһ㣬ٽһ̤ء
ʦҪȥܱΧϵ»ʦڵʦܱߵȴκսְҵܱģڸӵԼ֮Уȫߵ¡
άݳƺأΪһĻγϣæȰ
ס
ɵ˵ͷ
һ£һλݵĺ첩츱ݳһλǹеʦɭܡ
ʦ
첩ɭܶ˶Ϊкһ첩ǵʦ櫿лİȻĻǱ˵ǸˣܱܲסĶܹݵƶܳ⡣
ݳˡ
΢΢һ䡣
첩ɲûʲô̸̫ȤҲǿһ⣬
ݵĳӾͣС⣬棬첩˿ǰͺ˳뿪ˣҲάҪǰݵĳ
ûˣʦĬϵ׷ʲôô
ҡҡͷ
û˽⣬Ĭ򵥵ĻҲܴƲʲô
ֻǡ
ϧˡһʦ
Щź
λʦӦСһʱˣϧԼȻûв
ȻŴһҲڱΧܹ֧Ŷá
άȴΪڿϧĬ˳ĸпǿϧˣĬʦȻ֮ˣڶȦӵжвСǻʦеٮٮߣܹͬʤǲһ֮ǿһʦôˣֵ
ҡҡͷûٽӻ
ά˽ɵԸԴҲΪ⣬ֻǵӰܴ󣬾ЩҪߵȥһЩǵòĶǸӵĻԼһоǻһСĲ߽һֵСĽһˣñλ￴˳ⳡ֮֡
ɿάһۣݳҲ֪ߣ
άЦЦҺô뻯Ҳֻһˣһס˰˾ųɵİߣҵݣߵĴڻ֪ġ
ʳʱ֪һ⣬ά֪ܲ£ڿȻˡ
ʦ˵ߡúȦнһЩһ̽񣬲֪ʦǷȤ룿
̽ȥɽ֣˵ֻлʦȥɽôˡ
ȥȻЩ̽Ȧɽָ֣һЩ޳ûЩĵرѾھʱʱб⣬ֵطҲ޴ڣʹͨ񲻸㡭޵ļֵ޷ĵرȣ侫׳ѪȻżĺô
ɱޡ
ά˵ͷϸ˵ǾһȺҵߣߡϰߡ
ɳĬƬ̣յһῼǡ
ãļǵɱɱ޵ϣ͸һˡ


48 
ɾĻƽʱһԼļ䡣
ǸԼ̫̫Ѿ뿪ĵ磬ǿ֮УڵͼļѾ٣յǿطȭҲһΪ桱
ͺͨ˲ܼǵԼʱһ
ڣ̫ͨȭطǲһЩһеȭطȴȻͣԺУǰޣֻѡΪȶȭڡ
ɨһһط壬һطǿǿӲӲޣײǵ˵ǿϣǿǿԿʱǹײ³
طͬ߱ǿĿ˵ͬ׹ҲΪԼ˹͵Ϯʱ޳壬˵ֶˣܴܲ˶ܳ⡣
ս۷壬Ѫ£γһǧ˼飬֮ȡ׼̽ȡ
Ҫ޾ʽеĵڶʽҲҪʼˡ
ɹ滮Լ·
ҩļұ׶Ӱٶȣ޵ڶʽ⣬ƾٶȡ
Ҳ̽ĥ
ڲ˼顢ɲķǶȱѸһ
ŷǱδţû㹻ҩΪʱһʱڶԼС
һϰľϴˢһҵ񣺡ҩôˣ
ĿǰܹݷѾҩ˾ԤºͻῪʼⷢۡ
Ҫ£
üͷ
ʱоá
Ѿܿˣʵϡ
ɻ˻֣ûϾȥ
һҩбͲһ׵£ٴʵĲԵһ꣬ȻŸܣֻҪǮ̵ܴƣ¡ȻƵٶȡ
ݵǮʱȲֻõȴŷǱߵϢ
ŷûȶãڶ磬ɸոһڴΣŷѾˣͬеĻʮµӡ
ɣŷæǰʦһλҸŷλҴŷޣǰʦ̸ʦһ¡
ʦȪһսʦ£Ϊ簵һˣŷܹʶʦ˽ܰʦΪʦʵĻԵ컯
ŷѾһʱǰĺк
ɶ˵˵ͷ
ʦﲻ̸ĵط㿴ȥĿΣ
ãһһһڴΣǾͳ˵ɡ
ʦȻУ롣
á
ɵԼҪ󣺡ҿĽ̵ŷǣܳɲţÑһڣŷҪṩȫҩġ
û⡭
ŷҪӦŵŷȴǵһ֪ʦ˵ȫҩǶ٣
ɿŷһۣƽıһЩҩ֣ĩ˲ŵҪĵһҩģŻ£ºҪҩĻᷭٶȷ
ɻһ˵꣬ŷޡŷѾͬʱɫ
ɱҩļֵŷҩҲҪһʮĳɱһÿºҪһ
ǧ򣡣
гۼ㣬ǿһǧ
һʦҪһڶ࣬ôȥ
ŷ޷·Ūһ㣬ȵ
һԵŷɫͬЩѿֻܴһЩʦҼǵһǰպĻʦ˾ͽʱյķҲһǧҪ󡭡᲻̫ˣ
˾ĵǺʵ
ʵ
Ŀǰ֪˵ֻ˰ڣѾС˰ɡ
ɿŷһۣҵһ꣬밵
ŷһɣһ밵̩ɽʦﶼ˵һڽԼĵӵ̳ɰ֣ʦԼֻһߣȻ˵Լʦﶼ£˲á
Ѿµˣɵʱ϶˵ŷȻҽѡ
ɷ·ûŷ޵ĳһ㣬һԼǸʮǮĵֱһڿοҪʼˣǻȥһǷӦǰҴ𸴣ǡ
˵꣬תȥ
ǮˣԼ˭ʦ𣿴ӮȪݼλʦΪԼ޵ˣޣ
ȥŷһ
ŷͬЩʧ
ĿЩӦöӽǮǿ츳ӦþǣɿھһڶÑ
Ҫ䣬ɸ˾޴ĴۣҪԸܵġ
ߣɲԸ㣬ֱȥߣֱһλʦһǧȥҾͲǻס
ŷȥҲЩ
ǣ׷ģһŬͰԲøʧ
ŷԴ

ɻصҼϿΡ
ڶȻŷǣŷǶȴǲɫ
ǾҲֻЩʧ
ȫõҩƷӯԺˡ
ѾյһԺʱ˼Ĺܼ˾ȴҵ
˵Ը̵ӣүиϣܹΪʦЩҪүӵ֪ѾͳͳӦ


49 
˾ϵĴǼҡ
ѾǼҴ˺ʵȴǵһǼҴԺ
ǼλĶ⿿λãԺ˵Ժӻ˵һ԰֣Բѷɫڰɽɭֹ԰治ֹŴ¥԰ۣһ˽˸߶򳡣ֵ׺ԹϹ̡
˾ϵĴ³ԺӣʻһκһϢԺͣ
һ·ϣɸӦü̺Σ֮أǹеİԱЩڸزѲߣһ߳־ûᱻǵһʱС
ǡ˶ǹеĹƲʮϸôǡ
ɨһ۹ųǹİԱת˾һ
˾΢΢һЦʮܶǹеʮϸ񣬵ǹȴӵн˽Ȩүͷ˵ӵʮλ˽Щֻү£һвүİȫ˽ȨǹֱӻУóеκΡ
ĿɨһۣİԱɲֹʮ
Ǻǣ󲿷˶ǰ˾ˣܹӶү
ɲò¾֪˾ϰǼˡ
ܿԼİȫ˱֪жٹɥǴսУĿǰ˹ᵱֻʣһλ󹫾ʮλȫʢʱʱʮ֣Ϊ˱ٷЩү뷽跨ڱ¹򡣡
ɵ˵ͷûȥ
֪ǼҵԲֹˣҪ֪ǼǺ˾ͷӶкüΪ˱ӱⱻϣ֪ÿӵжپ
οĶ⻹һȫǵأǼǿصв÷յҲûֹ
ʦˡ
˾ϴԺʱ˼ѾһߡȺˡ
ϣá
ɵһ˵Ŀȴ䵽˼һλϡ
߾Ȼ˾һҲһλʦ
ҺϸѪ۷˾ϲͬߵѪȻά۷壬۷ʱڸǿһ֡
ѪԣĬֻѷɫһ˿
ʦһ£λǼҴ󹩷ͬʱҲǼ֮һִй̽񣬵ȵǺͼ齨߶󣬹򹩷ͽ󸱶ӳ֮һ
ߣ
Ŀ䵽ϣһµ䲻С˰ɡ
֪ҪʲôҽѾʮоˡ
ʮţ
˵ͷһûñǰߺѻʮ꣬ܶ໯ʦʮѪͿʼѸٻ䣬ʮнľ̽ʱʳһöֹѪʤڳˣ۷塢ҲѰʦܱ⣬ҹҵ۷״̬ٱʮ겻ڻ¡

Ǵ˵еĶ
Ѩ磬ȻĴţɼȷʵڣô˴ɽֵҳҲ֮С
һǼҵСӡ
ʱ˼ǰЦŽһ˽˹һεİʦߣǶ
Ƕʱǰʺ򣺡Ƕʦ
ɵĿ䵽Ƕϡ
Ƕ俴ȥֻʮ£ӦñһЩѾ˾ϣ
ĺӣСͱֳ˶׷֮ģ˾ϵĽ̵µ˾λɿʼˡ
һ꣬
ɵ
á
˼ԥӦŵ
ӽһӦĽˡ
ɵ˵ͷ
˼ҲתǶһ㶼ʦʦκ񶼲κи𣿡
үүģֻҪʦܹһ޳ɰٴĿҲԵ𡣡
ܺá
˼ǶȻ⣬˵ͷתɣʦʱҪĲСһ
Ӧŵһ
˼֣ܿǶϲʳ˲
Ȼ˲ʳǼ˶ûж֣ڵȴʲô
ʮӺгʦһݴˡ
һĽʳ
ʳ˾ϡ˼򻹺һ㣬ǶЩиǴڴ֮ɫ
ʦ롣
˼˸ƣȶ͡
ɼɫ죬ѾµʳȻº˼һʳ
ɻʳ̷ټθϸоЩЩ⵱̺ʮʳЩʳƺܺգȻоԼѪ֮һ˿ٶܹÿһͶʳʳãͨǾӵвڰ۷ǿȡ
Ѫ⣿
ʵ
Ѫ⡣
ػǹ
ϧһû߽ޣȻ⵱̺ҵѪа
˾ҡҡͷǵĶûеʦ˸߽ޱ˵ǽɱˣܲȫ˶ܳ⡣
ͨޣ߽ޣ
һ
˼Цŵһŵ֮˵ȻҲУʦɵСΧɱѰޣǶϸ߽޾ΣˣЩΪȻ֪ͨҲã߽ҲգǵľⶼֻСͷֵĻǸ滨ͺ̷öʮڡ
ʮڡ
ЦŵһڸܵĶѾˣ󲻹ǱɵٽһˣʮҶȴһö
˵꣬һۼòϣʦΪһˣԺ˻ǱȻҪһ߶飬³극˲Ҳñ˴и˽⣿


50 
ɿŹ
ܹоλʦǿȪݹݳ˹Ҳ硣
ͺ񰵾ַ̩֮Ҳ츳۷ڡ
ѡ͹ɱ˭ܻ֮䣬ǽԡ
ذɡ
ˡ
ɵһȭʺϺ˱ԡ
𡣡
ĵһҲûټǿ
˼ʱվЦŵһȻɲԸǾˣʦǶԺͽˣ⣬˵ĶѧҷӣǱҲиСԺӣĶѧĺɽϣСҲпɣʱǶȥҲǸԺסʱķԸ
ף˼̵ĲģǶԼҲϣ˵ͷӦ
ҵǸСԺӻ̫ˡ
ٶȺ˼һǶһ뿪ˣ˼˾͡
ȵ˾ϻһˣ
˾ϵ˵ͷʦǶүѾ뿪
Ƕүɫļ֮һˣǶ䡭үעᰡ
Цŵ
ȷʵЩõһӡ
˼
үѾˣӦûʲôʦ֣ǽһ½½Ͷʽһڡ᲻е̫ˣ
ǺǣΪûʲôʦҲϻִǮһʦһԼʦȫָܹǼҴı仯ҲȻͬ
ʦ粻ôͻƵģ߽лʦʮϵͱ˽Ĵʦư٣˶Ĵʦܹɾʦмˣ
򵭵ĵһ
ʦ
ڳзʸ
ҿܹΪһʦܹﵽһ磬ǼҾͽ߱ʸźλʦ֮һڵͶʣʧ𡣡
˼Ц˵
˲Цŵ˵ͷ
˼үӵļҲһǰȷʵʲô
̵ͨ
ͨȻҲ٣һһ׬ģͶʱȻСĽ
ЩĴ̻ºüͶʧܶ˽ǣһɹˣܹԼļһǫ̈̄ס

ɲ֪Լֻ˼һ壬֪˹Ҳ⣬˫ȡ衣
ǶĴ£˾ųֱĶѧĺɽһǼξ㡣
ڳʻʱɻЩ⣺ΪеķӲܱ˽ӵС
޷ǽǮӰˡ
ǶţԴɵ̬ΪϿʲôӵܵİ
Դɵ⡣
һﻨ㾰˵Ժͣ
˼˵ֻһСԺӣʵԺȴΪȫĶߵĹӸ¥ɣԺ治ֹмɽš԰ڶ໹иɻأĻСһͤа㡰С˼
Ժʱ˴ɨȥʮ࣬ǶֵĽߡİƽ׵¥˳ɾסռŸ¥ʣµ¥סŷԱʦԼרɺǶǲǵ˾
Ƚһź֮㲻κʱ򶼵üǵһƵʣýɱܡ
ס˺ɺܿ˽ɫ
ǶɫȻ
츳ֻ˰ʱѾգҲɵԼϰ
ʱ˼ѾҪĵһҩ˹Լʼ԰ơ
ҩﲻͬҩģѪΪҩĺȻǸеҩĲá
˸Ķҩˡ
ɽһʱҩ⣬ʱ䶼СԺޣݶȥˡ
ݿɺɨȪݻһһ˴ģ˲٣ҲҹҪֻҪʱʱ¶С
£ʱһ£ɵһ㵭Ѫ
塭ˡ
̤˹ؼԵһ
ꡣ
û뵽һԼļټ˼ҩĲ֧֣Ȼһ²ŰɣѹǸԼһ׶ͣһꡣ
΢ȹһľ磬ɨһϵһˮֱӽõϳѹȥ
תƺѪ⣬Ѫӿ
ãͨˮһֺŽˮ𣬵£Ƥδȥֻһӡ
ܺãˮȻƲߣȴҲз񡭡οŸոţСɵżΪʱ硭
ɽˮ¡
ż嵥ǿӦô֪
ߡûҪȪݵļ˹оһ
ʱ򱨼˹͵Ϯһȭ֮ˡ
ɾҪ绰óʱǶȴɫصڵĸ¥ʦ
ţ£
ոүүϢڰСӿܻ㲻
Сӣڰ񣿡
˵Ͱ˿ǧҪʦʦȪѾ֤ûлʦʵĶ֣ǧ򡭡ֵһλʦðճ֣ǾʮǰйɱʦսСȴأֱүүŵ֪ȷϢ
Сӡɱʦ
ûоú£Ϊ
ʱ
Сӵ˵Ķˣ
Ӧüǰ͵ˣҵ⼸ʦӣ׼ķλû֣үү˼ʱʦ㲻Ҫ¶棬Сӵ˲Ϊ񵢸鼸£ʱȻ
ˡ
Ӧһ
Ƕô˵΢΢һ
ȻСʱԱȴϢɽˡ


51 
ɹڽֵϡ
ƺСӵҲѡĻϴҵ
ҵתһȦһСʱͻأƺоʲô
һ֮Եĸй٣ģģƺ˿Լ
ĿΪʦĬʮλʿǹе֮رС
һ㾳費ϴǿӦľǿһ̶Ⱥɵȼ֮⣬ӦκĵĿעӡ
ɵľȼ֮ӦĲһξ룬һԼϾй̤صľټһﲻϾоӦʱʱѾӵֻɿƣʱʱ顣
ĸӦ
ʮа˾ţСӵѾˡ
ǹеڸӵηӳ״̬Ӱ죬õĽսصƾɳСӵ˿ǳ˵δػϾɳ֡
ôʣɽ֮ˡ
뵽ĬͻΧƬɽλãתǱȥ
ֻȻССӵĵ
ɽƾСʱĿϰԵĳŶɱĬλѻڸ¥һۣһ֮£ȻƺӰζƺСӵľѻѾȥˣδþѻ׼
ܺá
һתֱûСУܿ˾ѻֵߡ
һĻСӵĶӳϷӦǱ¶ˣѻˣΧɱ
ӳСӺֿ⽫ڴ˵˼᲻ʲô壿
ᣬҵĵ飬סһСԺӷ䣬˷ǰӦΪԵʣǰ壬ҼΣĸ֣ü㣬ʦǾɱοһߡ
˵һ֣ȥǡǣԴȥ½·ߣҰϡ
ǣӳ
õλִָλԱ򸽽СѸǰ׷ϳʱ԰γĵϸǹе
Ȼ˵ǹеɱڣ
ֻɱ¾Чʵֶ֮һ

ǺҰ˾ҪͨһСڣɾڴʱƺʲô춯һ㣬ݺһ˼󺰣Ұǣˣ
ͬʱֳǹָȥ
˵ڵɲǣɵӰȻ֣ԭǱǽϷһ̴ɱ£ٶȿ쵽£°ǷӦټʱȻһĴǹϡ
һ֮ʱֹЩϣеǹеȻɳ
һλҰǷӦʱ㿪ǹ֮ʣҽɨǰķɵǹϣʱǹ·ݺҰǵͷ­
飡
ǹ졣
һǹֱ䵽˿մ
ô˻ᣬɻȻûʧȥǹشİǣȻǰԽ¾ӿϾɵˮʯмѣһ̤̤֮ѡ
α˲Խ֮䲻׵ľ룬󡭡
һȭ
أ
Ұͷ­ҪУһͷ­ǵѶ

ڰǷŭһȭ׷ɱʱμתһ𣬾Ȼӭϰһ
׼ľƿʹתʱȻһߣͺһſĴ󹭣ȥȭͷȥ
أ
ȭͷײ
ȭͷ·һѪ⣬΢΢һˮѸѹѡ
ײİȴ·УһѪϵȻѣըɲƬͬʱըĻשʯ׻ֱۡ

ǷʹĺУαˡ
α֮Ȼǣûκڶ
ž
еĿһȭ򱬣ȭͷǰγۿɼˣ·һ֮ݺ˺ѡ
طѪХ
ʱ̣һ𣬻µѪƺһеǽһɺ֮ɴ򱬿һȭ
ȭȭײдһװĺ졣
һȭǾٱشȴȻ˿ͬʱһӣĶ̵ʱϡ
Ҫ׷۽ȴɨʲôȻһƫŽżһת⺷Ȼɱ
飡
ͬʱǹХǽʯмɡ
ǺǴ˵ˡ
ûиղǸܶ˿̵Ȼǹ
Ӳ벻Զһǹûüٶ׼Ѿɱ
ֽһʱâڱĸоҪӿ֣һʱɱȥƣͬʱٶȱ٣ݺײؿڡ
飡
⣬ǹ졣
ӵɲõؿڷӶ˺ǰһȵĺɫѪӡ
ն
ǾȻɹΪԱṩɱһ
ϧĲԲδЧ෴ɵײ£ֲľ͸ݺؿϣؿڵ߹ϣͷƢΣ˲
⻹ֻǿʼ
ײ÷ɳȥĺһתǸı˷ɳȥķֱǹλԱϣʹѸܣǹ֮ʣɽźǷɳȥʬ壬ɱһǰ
꣡
һץץסһ˵Ĳӣָ˲ϵľ׵Ǳϣ
ʬ屻ǰƺһʣһ˵ǹ¡
ԶסƵİǿһĻͫһǣˣˣˡ
ԼźȻɱзͼֹɵɱ¾

塣
ɱλԱǰ׼һ£ͷ­벱֮УΰתһץסǴɱذס
νΧɱʦսľǹеѻǱʵأ
꣡
˵ǳֵѾ顣


52 
ǿǰɣгſ־塣
ûɱһ䲻ʮ߾ȻҪ˲صĴۣôƬСѾ۽λӳҪ
֪ǿȳ̶ζΪǧ
ţ
˰ǵֱҪһȭ׵ǴϣʱȴͬӦʲôһץŰǵ־һһɶ纣ХŰǵֱۺڣڼ׵ҵʹ༸̱
ЩаͣͣκХ糯һӳȥ
һĻ׵ɶɢİ˲ʲô˲ʹǿ󺰣ߣǣҪߣ
Ľкվһ֡
ڼתʱڿգҽǽһθһףǽ΢΢һţѾ֮ߣǡڴʱǺһλԱͬʱǹɱ룬ûüڣǴӰѾͷһĻںǵϡ
أ
Զʹı۾
ֱӵĶʱȻ㽫˻У֧ųʦΧɱĶ鲻κв
ĿǰСѾֻʣ¾ѻ֡ڣԼ˵Ķӳ˴
һպǿɢǰ
ǿԼĶԱȫûʹı۾кҩҵҲҪһŻص֮ǰ
ֻϧ
ţ
ǵȴʮ룬ȴûеӦɱ¾۾
ĿڴһſƬϣ־ȥĵͻȻһǿҵ
۲ʶ̩ɽǾǳڷģǮ֣Ǳûаֳޣ̧ܹһ·Ը⸶κδۡˣ˹ǵĹȪݼ˹
æ˵˾ͱǰȥһ˿һˡ
ɱ¾ʱĮȻģ
ڵͽ˶ľս
ǵݿ
ɵ
̬ƺں˭
ǣڵ֤֮һſ⻹һ룬ֻб˲֪
æа㵡
硭
ֹʻ㡣
ߵ޷߽ߵȣǵڵߣÿһͬеٮٮߣԱɻеĺǡ֮˵ʵÿһ̩֮ϡ
ҡ
߽߲ͬɱٲ¹ҷɲ鷳
ɵĿ䵽ϣҪݡô룿
Ҫ磿
Щ˼顣
⣿
ûûС
æܼ򵥣ֻҪȥضվעһʺžͿˣ߽ڵҲݣҪڵǵÿڰвУû㹻㱾ΪˣҲԽӵ񣬷֮ϸߣʵƽƽҲܵõ˾ء
һضվ
һվĿ˭ڰν˭ƶ
ɵĻð΢΢һ
⣬û
ɼ״˵ͷ
ٶѯһЩ⣬Ϊ˱סԼҲǾľаܿѾɶԵ磬˵Ժڰһ˴ŵ⡣
һ̣ûκףڰǵĺϣ͸壬ǵĺᡢ׵Ȼһϣɫʱޱʹࡣ
ʹҲֻƬ̾һеսỮ˾š
ǵɱȻҪñɱľ
ͺԼ
ϵĿǰѾǰϼˣаԹԡ
ͬǱԼκԵɣҲͬ顣

СתǣĿⲻϳѻڸ¥ȥ
Ƭ̣ѾܹȷǸѻѾˡ
ɵĿ䵽Щǹеϡ
δ׷
СӵıЩʧ
СΧսϱֵĲս̫ˣǿ߲ŰɣսҲȫⲻҪʹһսĶ֡
뵽˼˹
˹λʦǿɼ̣ԼһѪɷֺԼƴһǣλȪݹݳȻ治Ȼת뿪ֶ֡
ƵǿƵϹȫһս
˹ӶɱԼȴ֣ǲԸΥ˵Եʣֻǲҹ֣ɼȻѡСӵǰɱң֤ɱ֮ǿҡôţһֵɡ
ɶԼ˹ʮӣϾ˽֪˹ڻʦп㲻ǿߣڻʦе׵ĴڣôһλʦȴܺƴĲʤʤ
ֶָһҲӦõġ
ȻҪֱϵԶţôʧˣṩֵɡ
뵽һתֱӳȪݶȥ
ǵһȪݣֻһݺȪݵ棬ֱȪݵûлָĶеӰ䵽һǰδеĵ͹ȡ
һΡ
һ߲ͬơ
£ȪʱϾȪݵߣݳīɵһʱͬλʦ˳
ڿʱīɫ΢΢һʦ㲻ĳˣȪݸʲô
ҴΪѰ˹ݳһȪʱͼ˹ݳ֣ԭ򲻵þˣҽϣͼ˹ݳսһһʤ

Ҫս˹ݳ
īϴһ˿ŭ
ȪݹݳǱСӲ֪ʲôֶθˣֻ鴫ȥ̫ˣһֱŲΪ֪СڹսҪնɱ
īѾڰϡŷϵļ֤ºͽˣ˹ݳٴ򡣡
ס
ĵ˵ͷһǿǵȷʵƣΥأ˹ݳȻܹĳֽһɱˣôҾǼ˹ݳЩʦĳɡ


53 ߹
ԣīɶʱɫҪʲô
Ǽ˹ݳֵĻᣬɱңα͵͵ڣ˹һսɡ
һХǰһ죬Ѫӿ֮һѾںȪݸݳīɴȥ
ȭȭ
һȭīɼīɶλʦ·𿴵һ̫ɽ£ǹǵصĿֲϢ־һʦһ󾪿ֵĲҽУ㷴ûѾαˡ
ɣȪݾᱻ塣
īһŭѪԴڣֱɵȭһȭɵȭײ
أ
ûκλʷĸݳֱ۹ѣᴩԵĿֲһƲް㵹ɳȥϡ
ʱʣµʦŸոշӦ
˿ݳīɵĲ״Ҳ˲ʲôԶ٣ҧͬʱɳܵķȫɱ
ã
ɸղųСӵ˳־Ҫ̽һκСӵ˳ǹеⱾֵһᣬ޷ˡ
Ȫʦһ֣⡣
ɲܣ˫һȭһλʦһֻһۣһλȭʦץȥΰƫӭһλʦһȭȻײȥ
˵ʵ졣
ʯ˶ʦӦԡ
ȭצ磬λʦĹݺײ

ҽ
һȭеʦīɺ󳾣ᴩֹǱѡ
λסʦͬһͺסβһ֮¶λʦ³ǽˣɶȥɲϼ׵Щϣҽвֹ̱ͬ
һλʦȭͷɼײȴһͭǽڣɼ򶶶ʱҲһɾɾȻ񷴻˹һ㾡ѪᲢãȴҲͬ͸ȭͷֱۡ
˿λʦһȭȥֹûκɷֺԼֱۣ˿µһĻǰһʱ˵λʦѸٱˡ
ԷһǴϣĹֹ˲˶Է㻹ᱻԷϵķˡ
⻹ô
ֱֲ޴˾
һʱλ־ʦٲͣתѸ롣
˹أ˹ڣ㲻Ҫɱô˲ҴȪݣɾ֣ʹʹ
ɨҶȪ󰵾֣ͬʱǣֱȪڲȥ
һ·ϲȪݵѶǿīɹݳλʦ³ȴһŵɫףȪݴ֮
üӺȪݵһλݳżλ߲Ÿ˹ȵɣҪʲôȪݺ֮ĶԹѾһʽҹȻȻĳȪݸֲ߹ݣΪҪĶ߽ΪУȪΪ𣡣
˭˹أҴһ۽תߡ
ɿλ߼ĸݳĮȻ
˹ݳڲڹڣɵ
ڹڣôǿȥм˹ˡ
㡭
λݳȻȥм˹ΪݳȻڼ˹ĴŲʱóȻ֡
ɵʣҲֻܴһ˿˹ݳҪʮղܷݡ
ʮգ
ɵ˵ͷ
Ȫݴ˼˹Ȼûܼ˹Ĳڡ
һʱЩʧֻºˡ
㡭
ݳɣгѹŵŭ𣺡˹ݳѾͽ⣬Ȼͱˣ޹ȪݣȪݹݳʦȪݵĸ־Բưոݡ
޹ʣǷ޹Ǽ˹ݳһ¾֪ˣôҲ޷˹ҴһȪݳ˼˹⻹֣ҲκʤƾãһͲһˡ
ƽĻһ䣬Ȼתߡ
ݳǾôˣȪݻλʦʮλʵսĵӡʦֻһˣһӵֵ˼
ݳһĸߴ⣬Ѿ۷Ӳ
һӵϡ
ҡҡͷɣǸӣһӵԻʹɱ֣һɱ䣬ʮлжٵǰƴһηսƴֻмܻ
ſڣѵôˣһȪݵȵˣؾ棬ȪĶ߽ͻһΪ
ֻܻ㱨ܹˣĶôгܹݾԲΪһ˶
˵ϵڲ˵ЩʱϾīɸݳͼλʦɡ
ǡ
ЩʵӦ
ڲ֮Щš
ȪĿǺεǿĴڣڣȴһ˴޲ߣ
һۣܹµʲôֹȪݶҪĲˣƫƫ
Ķܹò㹻ǿȪݰѶû
׶ܹݵûеǰΨһİ취Գ밲ϡŷֹǷĶ߽߽硣


54 ڰ
뿪ȪݣڷصĽֵϡ
·ߡ
һע
ҵ׷ӿ֣ڴСÿһ䣬Сһֻ̨ԣʹãһڵҲʮ֮ڻ桭
һԸ
ɣٹŰӵᡢӳ̣ɴСУžࡢɫϷ
ɨһۣһռһ̨ԣ
ԺԻһ԰ǵ˵ϣɺܿҳһվվĵ¼һʺ룬ͬʱCPUӿڲUܰݿʱһȥɾĽǰ
ֻѡ
ϡ͡ڰ
ɵȥϣһЩΪ򵥵ϳǰ
źǣСӡ
ۺʵ
ǡ
ھǧʮ
¼
һһɨ£һʮ¼һǰһǰһǧĿǰʾдִС
ϼ򵥣ʲô쳣
ɵ˵ҳ棬ĿͺͺڰͣƬ̣գڰ
ڰһ¶ۺʵǧŰʮ
ڰڶʥۺʵǧٶʮ
ڰۺʵǧʮġ
ڰġ
Ϻܼ򵥣ֻһȻĴźһۺϹս
һսֹǵĸյľ¼ܹܺĸ
ͺڰеھŵףֻһλߣȴǶ˱߾СկһĽʿЧ̹˳װֱȾ»豸Щܹ־һߣںڰλеھţھ󲿷ֻʦ֮ϡ
ڰСˣλڶ⣬Ӱ췶Χⶫڵ֯аС
ɨһۣĿͣںڰһİ¶ϡ
һλ
һλ裬͵ʦ

ܸǿ
ûǿߺճвĵλǰǵߣڰ֮ϵ顣
硭
૵һţҳתϡ
͵ڶ࣬Ҳǧٹ֣вɼĳչһЩ޾⣬Ǵɱ
ͼ۸ߵ
һչ˵һӵĳݡ
һǴɱ˵ǿĻʵ۱̡
һ
ǴɱĿǰЭ᳤ʦŶ˵һǿ֮Ƶǿڡס
ס˵һǿߡ
ɵĿͣƬ̡
ֵۺ
һǧ
ںڰһ¶֮ϣΨһһսһ򣬲һںڰһ˰¶֮ϡ
ڰͷںͶ˵һǿͬһ𡭡
ܲ³λ˵һǿݾ絽˺εȳ̶ȡ
˵һǿߡʦ
ɿźڰϵϣֱ۽󿪡
վԴϢ߽˵㲻һĨڣ۽翪ʼĶУֱ۵֮У˽⵽ڰ¶ǰ֮ۡ
ǻǿסѪٵĵϡΪһ㾳硭ƴ༫ޣڹŴ񻰴˵еɡӡ
ڰǰסʥٶڵΡ
Ƿ
δ֪֮
Ϊ˵һ˵ס
Ĵڡ
һΪʦܿһ
ǲ֪Ϊ˵һǿߵסжǿ
ĿͣƬ̡
Ŀ⡣
ס
λڶ˵һǿС
һһ𳵶ðʱ䣬˵ڼҪԽ򣬰
һλʦ޵ȴҲ˷ʱ䡣
Сһսˡ
˹ֲȪݵС
ɵĿĿзƬ̣ܿ콫Ŀ䵽һϡ
ĶбŴϡ
һʦ
Ҫܼ򵥣Żܴϣۡ
һ񡭡
Ҫ
䱻͵ԭ÷
űŴϳǿλܿϡ
һսսܣ²Ҳɨأ񷢲߿Գûλƿţߴˣò
ɲ˷ʱ䣬»ȥ
߳ɣֵϲǰеһӰע
ǵӰͬʱǵӰƺҲڣʱЩϲĽһɣ
ơ
ǰλӴ˸к
ӣɵҫһʱΨһƵѵơ
ûʲô̫ص㣬СмΪͨȴ
ɣ벻ˣԴӿԽǶûټ棬ϲ㿼Ķѧ
ƻϲǰк
ɵ˵ͷͬʱɨһۺͬеһŮ
겻
ڸʱƺҲЩһˡ
ɣܣ⼸λڴѧʶĺѣء÷̩˿ҵŮŵ
һЦݵĽţͬʱǿܻ֪ɲֹǿʡ߿״ԪݿĶѧףҫһֵʮڴŵĶ³ʮ
ԭ˶ƵĽܻЩ֪ɾȻȱ󣬼УǼλŮǰʱ


55 ѻ
ɿơ
ʱ䣬ڸʱԸ仯ܶࡣ
ÿʡߡ
ɣǶаʱûˣòϣһβװˣɵúúõһ£Ҽǵǹ¥ﲻԶߣȥǱ߱߳Աġ
һ
ɿơ
ʱ̤һνȻͬĵ·ԺƲκʡ
Ǵ˿Ȼòͬơ
ҪܾƬ̡
ȴ׷Լȥഺ

ƵĴڣഺһǺż֤
ˣ˵ڵĻһ䣺лɣҪ
ͬʱһ䣺Һͳຣλ³ѾϾ˹ϵκҲûκιϵ
Ͼϵ
ƿɣԵЩ˼飺ڿһֵʮڴͼŵĶ³һ˾ռżϵĹɷݣӵʮڡʮڡ㡭ȻϾϵˣǸӰӼܹʲôⲻĳޣɣ˵ģ㸸׺ͺã㸸׾ôһӣǳຣΨһļ̳ˣӵʮڡʮںᷢһȫĴŽΪ򿪡
ҡҡͷ
һԵļˣɡ˵ǿɲǼ򡢼ǧ򣬶Ǽڡʮڣʮڰ㲻㸸׺ͺã̳гຣţһۻҲ׬ôǮ
ס
ɵһɫƽдŲɣЩ¿ԭ£Щ£Զԭ¡
㡭
ָָɣǺͿ㸸ڵݵλҪңɰǧŮ˻λһʱһŮˣλүݾͲοˣʱ㲻ȥຣŸ㸸װѹػš˵ʲôá
鲻Ҫˡ
˵գһ£һ
ֻҡͷ
һԭĿЩе÷̩˿ڵ֪ͳຣŶ³Ͼ˸ӹϵ󣬰ҡͷԭҪʸ˼ҲѸٵ
޴
ɵӰȫʧƲŲмĵһԼĸ׷ʲôѵģΪνӣźö˶˵ĳຣŴүڴѧ˷ʱ䡭ǵһĶѧҵĸ߲мԴﵽຣŶ³ǵȸ߶ȣ
絹ǿȥȰȰ˳ຣŵĴүʱźĹϵδزܴӳຣŪһЩĿһСĿƶмǧʽ𡣡
ص
֪һȰ
ҡҡͷƬ̣ԥһ»ǵϸ˽һɺ֮ìܣʱ취ɣĺôռҪάԼǿĹΪĺѣܲԿ಻ǣЩҲΪá
ԶԶԣ˵Ķԣȥ˽⣬֢ҩܹŪһǧĿֻʮ֮һ󣬶㹻Ǻü껨ˡ

壡
ɵֻ
ݳ
ʦʱô
Ȼ
ãɷƽ¥һˣСԱѾλһ⣬ɽ
ƽ¥Ķѧһɫĸ¥ĶС
ɱһ·򣺡Ŷʮӡ
ǹʦˡ
άֻ
ɨһ۹ڣվȥ
ǰվʱһɫȹ޳ȣʱϢŮͬǰߣԵ·ϣȴһӼʻһܳǰУϴڨ
ĿӺŮɨһۡ
ǹӸŲô׷Ůĳ²⡣
תĿʱȴǽܳķ⾵ʲô
һӰת˲š
ɾʱĿⶢܳ⾵뿴ղԼ쳣Ǽ١
ֶܳĿȴûеõŮ鲻ˬǸѵʲôûܳ
·ߵŮӿӾȻǨŭһ·ˣСϳģɣͰҿ㡣
ԭŮһֱΪɵӻЩû취¿ȻǻˣʱɣϻҵĻˣ˵Ǻúദ֪ڵ֪ʱûԣһʱ俪˹Ϊ˽ӵ㡭
ɵŮٶȻָ˲ǵķԡ
ǸӼ״ϽĿתɣǸ˭˭˭ʲô˵أţŲ˰Ӹڳ
ߡ
ɵŮӿȻܳһƺûʶӽǰģҲΪ·˶ɡ
ɾʱһֱܳȴͻȻˣһֱһԵ̻ȥ
һĻɡ΢΢һ
ⷴӦ
̫˰ɣ
ɳ̻ɡ㵵ɲǣɼʻܳβ·ڵУȻѿ
̵ĳλһɺ嫾½ƬڼʻϵҲǲҽһɳȥмֱۡ

ҽС˲䳹죬صƬֵ
̻ηݣһһ֮һӪҵıС
ͬʱ֮صĵذٶȱ飬ʯмɡ
ֱ˿̣һǹܳɲγѰӽӴѻǹӵ𺳵оѹ
ѻ֣ѻ֣Ǿѻ֣
ǣ˶һǹеƼϸĹң˵ѻǹָ߶豸ǹΪֻȨ֮ϣܶ˿һӶûǹе
£һѾѻǹӵȴǵɡ˵棬ɵݺ򱬣ֿ־壬þѹɷɤļС

Сӣ
͸ܳĵŲ׽λѻֵӰӰпжϳ
Сиһľѻ֡
겻ɢ
кһ
ѻּȻԸСʧܣڶӳǵ˱ȫкȻ׷ɱ
ô
ɲϣӽһλѻֵӰ¡
Ȼδ̤ؾ磬ҰԱܣȼ֮⣬ӦԡߣϳǹеľӶǲĺ޷֮
һ̣һתԱг˳ȥ


56 Ծ
أ
һ̤ʯһ̤ܵɳ俪
ɾαѪӿһȼյĺ¯ԴԴϵᴩ֫ٺ˫Ѩϣо緢ɱٶȿ쵽˼顣
ǰܳĵȻСӾѻֵλãһʮףλһѾڰڲš
СӾѻֳ棬һʮס
Ϊһǵ
ܿСӾѻֵɱǿס

֮ʣɻڣ۵£һʮϵǵӰ
ǵӰǹУɶѾѻ뿪Ա³һ͡
վţĿԽһʮգĿײһ񽻻㣬ɲǼ䣬λѻѾеĲս⡣
Ѫ֮ⳤǹڵս⣡
ҳȫ㡣
ԭ뿪ľѻֵĮ˵ţ̼䣬˾ѻǹļ裬񱼶Ѹɡ
뿪
ҲѾˣ
ôɱɣ˵ҲΨһѡ
ѻһƬ侲
ûпǹ
ѻ
Ŵ͢Ĵ̿ͣнһɱ
һУԶǧ
ûѻһҿǹŷƽٶȴﵽһʮףʮ׵ϡ
ˣˣˣ
ɲϱƽ
ѻֶǹȵ£۾һգգĶǵϮӰ
ʮסʮסʮסʮס
һ
һ
ڡ
Ȼɱѻʮ׷Χڵһ̣λѻֶˡ
飡
ǹ죡
䡣
ʱ䡭
һƺ˼¡
ɶ׼ԼҪľѻǹеΪ֮ͣ͡
ͣ͵ƺѻֿǹһǹĻ涼ܿ
ʮףݣ
ھѻǹŰ׵ĳʼٶȣκηӦʱ䡣

ȥӵκηӦʱ䣬һ˼ǹԼʤһʱѪҺתϢԵı仯
Ʋɱ¶ô
ɼȫѻֵɲǣ֮ϢȴǱδﵽؾ֮Ӧˡ
ڡ
ݣ
ӵųҵˣɲƫХ
ӵͿĦγɵ½һ˿ڡ
أ
һó˴ȴֵľ˱ֱӴ򱬣ľм䡣
Ŷѻּоһǹȡʱ䣬Ȼٶ߼ʮ׾롣
һ롭
ʹ̤Ŷߡ
һɽŷΧȫԽֽŻڻӶţѾ޿ɱܵľѻ׻ɱ
롣
ѻʧȥӦе侲ѻǹǹƵѸټӿ졭
飡飡飡
һǹһǹ
ɵĿһֱĶǰľѻ֣Ϭκһ˿һ΢ı仯һЩСȵĲŹǹ֮ʣαȻ
ٶǿ첻ӵٶȣ
ȴܿѻֿǹٶȡ
ܿǹɵڳ·󡭡
¾ڿսףҽһ֧һٶʸߣһһ׸ߵһִֹܣ󡭡
һ
ǹ𣬻֮ʣɵֱӵա
ѻͫαˣǹѰµĿǹ
ޡ⣡
ûȾѻü׼ɣգڼܷĽǶ£ϵľһɣյնھѻָոľѻǹϣѻǹɡ
ѻǹַɳѻˣָٶȳǹȥ
ϧ
ûٸᡣ
ִɾѻֵľѻǹɵһһȫµľڶ֮ʴȫλѻֵͷ­棬Ȼ¡

ϢķѹλѻַһĲҽС
أ
һС
ѻͷ­ͷѡ
׳˶αһ֮´ڵأСͷ­˲С
Ծʤѷ֡

ɻջ֣³һڣǱˮʪ
ɼղѪ˺εȳ̶ȡ
ա
ʤˡ
һȭִǹеľѻͷ­ǻ飬
ǹеıƴʤϾš
һ۰ڵسƬ̣ȥľѻ֣ջĿ⡣
ţԶ˾ŵĽкУһԾ£벻ԶĽֵתǣʧ١
ɺλѻֵԾȥƺȥ˺ܶʱ䣬ɴɱѻ꣬ٴӱгԽһʮ׾룬ɱСӾѻ֣̲ʱ䡣
ӣܶûдͻأľ䵱оѹ
ֱɻСӾѻֳʧӦļ˲̲סҿҿʲô˾ȻܹӵǾѻǹɣѻǹӵǴУⲻĵӰ
챨ɱˣ찡һʱĶôˣ˵ǰĶѧĺСӷأУڲŹȥãȻַ£Ķлаȫ𣿡
ͨ˵ľкƵϰ˵ȴŵȻһУԼܳѸٵĶ㵽˲Զվг˿־֮ɫĻаֵֺ
λʱŮʱͬʮǱһͰ档
ָĺܿ죬ɻλѻʱѾһʱվȥĿ⣬һĿѣ
áȻǹ޷Уڱǹ׼£ܿǹеɱѻɱ
ɻоѻ֣ʮɱһˣǧﲻеĽ緶ɲһĳ
Ŀǰֹž޲ӡ
Ǹӵ
̼档

׷
ߡȻ̶ֳȣǹеˡΪ˲ߵп϶ʮһҪҵ㣬Ϊʦ¸ٶĴҲϧ
ɸоһֱԼɵļһ̷·𱻴ˣһȫµǰչ¶˱ɽһǡ
ûκԥûȥǰһֱͷʹһۣ޳ȴǰֱʧķ׷ȥ


57 С
Բзʽƽ¥
ⶰ¥ĸܸߣĶжƵպգشƽռʹⶰ¥ڼ۸ڼ㡣
¥⣬һλĸɫ۵ŮѾӭ΢Цѯʣ٣
ɵ˵ͷ
룬άݳϰѾȺʱˡ
Ů΢Цһ˲¥һᣬź˽ȥ
гά⣬жŮˡ
ʦ
ɣάվ˽ȥͬʱλλɣʦˣսƵλˣҲҶˡ
һһˣʦˣҵüˡ
紫ʦʮᣬȻᵽȳ̶ȣʦڻĵ̣ǲܾ꣬뻯Ϊʦ
ᵱеļλ߶Ϊ
άʱһһܣʦ˹ʦԼʦʣλȻȦ켣ͬպգСӵĹ۲ּά桢ҽʦȣĿǰǶ˴ߺ챪⣬˶ˡ
ɵ˵ͷĿڼһһɨ
УҽʦڣûһߣƶаΪ
Ҳǣͨ޶ɱʦΨлʦ֮⣬ǰȥҰɱߣΪһ޷£ȥҲҲ׸
΢˽һ£һǰĿĵǳɽɽƽǧףһǧ˰ٹǧһٰʮƽǣ˾ԭʼϵɽʱ򱻳Ϊɽһֱɽо޴˵һεĿĵǳɽ֧ϼɽĸǰҵõϢ˳Ѫټ
Ѫ
ѧϰγ̣ѧϱ㱻ΪѪڱȽϳı֮һ
ѪǰǶ̷һЩ滨䣬ھ滨ҩ죬侫ѪѪ׳żЧǶ߶ܴǿǣޣ˵Чˡ϶Դչ۸ǧһǧ򣬻仰˵̸Ѫ⣬Ǽÿһ˻òһǧ档
ά˵š
ЩϲƺѾ˽⣬öͷ
ѡɱѪͬҲΪܴ޵Եʡ
ɽڲߡΡóʤǻǿ룬ڲϼɽڳɽ֧ҵɽֻɽ̤ϼɽΧΣճ̶Ƚʹ룬ڳɽдޣΧشȻС
άص
Ҳ˵ͷ
ߣʵѾĳ۷壬ʵսԣһλȫװİʨڻ¡
аֿ߳ȭһͷٶ๫ܵļ¼

ɽ̫̾ࡣ
Ⱥͻܡ
ЩƽʱյϼΪĴڣڳɽżʣʱʱоӿڳɽΧɨɱάɽھɽٹɽΧʱʱϮ¼
ǰǰȥɽ֮ɽȫСơ
̤̤
άŴϸʱűƿ
챪ˡ
߽һλȥȽϾݵӣάЦŵһ
λɣ
챪һᣬЦʵ
á
ɶź챪΢΢ס
˲𣡡
챪һĴָ˲𡣡
ʲô
Щ⡣
ܿͻᴫĶȦӡ
챪Ц˵
챪˵Щʲôʲôգ
˹ʵ
ȻˣҾ͡
챪Ҫǰάֻȴͨ绰ɫʱüͷĿתɣʦȥȪݣ

ɵ˵ͷ
Ȫݼ䲻ѾɸΪΪ㻹ҪȪݣȪݰīɸݳڵʦȫˡ
ά˵⣬ͷʹĿǰȪѾֵϡŷȥˣղŴҵ绰ľŷϡ
Ҫ£
ɵ
Ȫһսļ֤ߣº˫ͽ⣬޹ʳͻȪݣȪݵ棬ͻ𣬰ϡŷȻҪ棬ȥ塭
άЩεϡŷĶż޴ӰܹٲȦͬţ˵ĶȦǻٲά衣
ʦȪһսҾڵ
ʱ𼪿ڵʱһս˹Υȣʦɱ֣ɰֹûеһʱֹ˹º󻹽ƮƮĽҹʲô֤ߣȪһ״ȴʦȥ塭ߣôӡ
ϺŷվĶصˣΪ뻯ʦ
ʦΣ
˵Ǻ챪ʦеùһλ׼ȫװľѻ֣
ţ
ά˹Щ⡣
ǻ֪ʦǰȫսɣСӴɱʦգȫûλųƾɱʦľѻ֣౻ʦžѻܿӵɱ
챪һ˿ŷ϶ϵļһ翴ǲ˳ˣʦΪֱӴѾģǻҲǰ̬


58 
ȵȣѻ֣Сӣ
·񲻵СʱάȻ֪顣
ʦڹҿǳݣܿǳݾͻյϢˣǰҲ޷ǰʦ⵽СӾɱգСӼλǸȫʣ¾ѻֱСӼ˽סľѻֲֹδԶǧڲú󷢶δɱɱʦձʦľѻѸٱƽС
챪ｲ龭
СӣǸɱʦĶ飿
ʦȻܹھѻֵľѻ°ȻѻֻУ
鵱е𼪡˹һĿȫ䵽ϡ
ߡ
ǹеʵռһ룬ʣһ룬ֻܿڶԷǹ̫
Сӵľѻ֡
Ȼʲô֮ɱʦõĽơ
ܿôһλѻֵľѻƽԷڽɱ
սȫСӼ󰵾߼ǸҪ˾ȡ
˵ľȣάǵһʱץסص㣺ʦСӵΪǰȥѻ㣿Ȫһûйϵ
ɿάһۣ˵ͷһɱСӳԱʱ֪ӶǾɱߣȪݹݳ˹
˹ӶСԱɱ㣿
άЩ⡣
ʱŪֻͻȻҸոպһڰȷʵйʦͣ۸Ϊǧ򣬽ıСӡ
˹˼ˣݺȪѾǻɸΪˣȻǲģ£Ȫݶ˽ֵŷȥˣҪʲôײɣҪ赶ɱˣ
Щܵ
ɱˡǵ֤ݣ
ά˼ʱʦСӿɻҴߣܷǿʳ֤ʣðϡŷϣĶȦӵ߿ȪݵĿü˹ѣ
ҵʱδڡ
ɵ
⡭鷳ˡ
άüͷò֤֤Ȫ˺ԼȣΪ֤˵İϺŷϾԲưոݡŪáʦӽĶȦнþٲά衭
ôʦʵʲôطȥã
챪Ц
ô˵ĶվһǣȦǽ׶ͱ߳ǵĴȦ֮һһʦȦӱų˵һСĴ
ά
鲻Ҫݷ֡
ƽߵǴģŷҪң
ھȻ˺ͻʦɱ׼ŷˡ

浽һҲη֡
֮ģ͸η޾塣
˵ĺãߵľʵҲ˵ȪȻǣֻҪʦ㹻ʵŷκʦ֣
챪ɵ˵Ϊͬ
ҪԵĲֹŷȪݣȪݳһ˹⣬󻯾֣κһ׶Կ
ݳãһֱŪһ⡣
챪άЦһֱ˿̣ѵʦһʦԴ𣿡
챪Ļά΢΢һѾȻʡ
ʦ
ǰ
ܹɵһʦ
ĸʦܹɨȪݣĸʦܹСӣĸʦܹСӾѻֵľɱ潫
δʱйɱȪʡĴʦʷľѪѾѷɫڰߡ
һλʦ
ֻĵȥ
һλʦ
֮󣬺δȥã
һλʦǰŷܴѹ
ο
Ȫ¼Ǽ˹ݳȡ
ȪҪʲ˶ɳ֡
ĴҲԼء
ţǼˣʦģݳ齻ǳݣǳݱȻվߣȪݸһ
άԼĴϸ˸
ʶȻÿʦ̬ȿϼᶨԼݺһ
ʵûеô鷳ŷǱߺܺý
ֻ΢Ц˹ǻʦǲͬ׷ݵԸΪߣԸȥçðգѰʦһأʽޣֻҪʽ𣬾֤ܲ⣬Ƴȥʦǧͣ׾Ʋߵݣû֤ݣҲҪҲðŷԸΪνӽʦͳݳ׵
˫ִһʣãǶѡֲܡ
˹ЦŲ䡣
ˡҲףΪμ˹ݳȻѡ񻨷ǧʦʦɨȪݵ棬Ҳҵǰȥ˫ֲʲôޡ
ά
Ӧ֪ԭ򡣡
ȵҽϵͳеѴϢǰҲʦսȪݵһʱ䣬˹ȥҽԺжأӽ󶼲Ӿฺɵ˶ˡ仰˵λʦˣ
ˣ
άһ
ɡ
ǻȻ̧ͷ
˹Ǻˣ
һֱ
ԻʦǿжϣԼ˹Ϊ׼
ݺάȰʦмĽ̸Ʋ⡭
˹ڻʦжƲǿߡ
ɾôһλʦ㾡ȫתķ£ȴǺ˵Ĵȥ
ʦǿʱĿ̵ӡֱʱ˿û㹻İսʤһλʦ
ڿ
жϱ׼
ٲȻ
˹
ķвǰȻ
仰˵
ʦ
ûеǿ


59 ѯ
һֵϰĽγʻĶҵŽ֣ڽβһӵԺǰͣ
Ժǧƽ£Ȫݡ޷ȣȴıأԺûڣ¡
ԺӣѾڴ󲿷ֻʦ֮ϣЩɽֵеߣ϶δܺͰȼ硣
ɡά˳Ѷ鳤ҽܼͬ£̤Ժӡ
ʱСˮµԺѾ˲ˡ
ȪݸݳīɡУλȪʦͬ
Ȫ⣬ǰΪ֤ߵŷҲˣŷǰмѪȴѷɫߡ
ɡά̤Ժ䣬˵Ŀͬʱ䵽ϡ
ݳˡ
ݳô˵
޹زɷԲ°ϡŷϼȻѾ⣬Ķͨļ֤ºͽ⣬Ͳٷƾ£Ķ߽簲ںεأ
˵Ⱥһ֮Ų
ȺиһʮǰӭάɵˣλǵˣʦŷѾȺλʱˣϣܹʹȪһ˵
ɵĿ䵽ϡ
ѹʮѪ磬ֱ۷壬վһΡ벻֮С
Ȼһλȷ֡
ǲ֪
ǷѾӬ治䣬һ𲻼ľ硣
ǰϵӰޣܹ֮ĶȦһʱĶպգʮ·ȷצּĶ޵֣һ桭̵ĵӡһӣҲ̸ʣɣΪӵĴӣǾðϴУ˵һǰѽȫٻΪʦ
άСһ䡣
½
ɿŰޡ
дѪվѸߣɺ֣֮ӣǰޡ
ѡ
׻ʦ׼
ɡ
ǰż˳Ժȥ·ϣӭɴĿԴȵĿ
ɵ˵ͷ
˵սᣬ޳ɰһȪݺüλʦƾޣһ֪ľ֣ش֮˲ҪΪԼһ书ĿһУκ¡κ˷֪޹زɷԲ²³ֽ٣ʱڿɾˡ
޵Į
ɿһ˵İޣĵĽܡ
ð޻˵ŵһϣܺһ
üͷкǲм
ԼĽ̵˵ĵҲͰˣȻҴԲѳսԼ
°һȻ곤һЩ㽻ԴС֮ӣȻҪҽ֣ҵʱԻȫ㣬Ҳʲô졣
ΪҪȵʱھܽ֡
ɵ
һԵάҪʶһɵսõʱʵȷݵ֧ȣҲֻЦŵһʦȻ򰲰޴ʦ̣밲޴ʦָָʮ·ȷ
޵ͣ
תĿάһۣƬ̣ŽĿתɡ
ã㣬ɣ־άݳǳݣͬ־
޻˵ţɨһԽĿ䵽ϵͬˣֱȥԺи䳡ʩչӡ
˵ԲԶһкһʦŷ˵˵ݵʦҪһٹȥ
һıɨһۣܿӦǣȥ
һ˳Ժȥ
·ϣƺ֮ڽҪͰ޽ֵϢ˳ȥȺкܿ촫һ䶯ȵԺʱʮΧаȪݲ˵ȡ
ǰŷ֪ݣǶ԰оģǲδһƾֵ̬

ĺԺ󣬴аƽ׷Բֻǿλʩչֽš
ʦ޴ʦȷ£צͬˣСġ
άɼ̤볡ʱһ䡣
ɵ˵ͷС
鳤ʮ꣬ˣȳ֡
վڳУҽ΢΢ǰ̽ߣڳһ̬
жΪͱᣬһܺɨȪݰʦʹ˹ݳῡȴҲС
ʨӲȫ
ɲһսʦ档
Сģ
ɵһ˵䣬ѹϵѪ֮ʹѪ죬ֱӿ׶αһȼ
һ̣ȻɱǰûκλΣһȭžļƽƽһȭȴ總ǧ֮ʾһݲ赲֮С
ãȭ⣬Щŵϧûã
оһɴһȭʾһָѸ˳ɴһȭȥ
һ
쵽˼顣
ָסͬʱҽǺȻǰ̤
һֻһǰ࣬˳סɵ󣬽شٽһҽŷ˲ϣʱƾϥײƱؽش
޷شϥ޴Եʣɺ۵ֵҲȻᱻˣɳû˫ߣʮ·ȷ֮׾پܽ䳹׻
ʤ
ƺһȻ
ţ
ȻڰѸײڶ֮ƿסɵ󣬴㽫ÿԼԼϥײʱȴȻ֡
գһȻ˿
סͼָ֮ʱ⵽һɼǿͺԼסĸѪ֮һţƤ
ļƻ
ڽֵɲǣѱȫҡ


60 ׼
⡭
޷Ӧ졣
һɣתԣŷһɾԽϵ֧ȫڿն𣬶֮ʣҽϥѾݺؿײȥ
Ȳֱ۱ǿһأʦȫκһԿɾ
һײУƱʯ쾪Ī˵Ѫ֮Ȼʵľ嶼ᱻײɷ顣
ž
ڴʱǱ޿סݺһ𣬾һç԰޽ָȭΪƣ
ڰ޵ϥǼײ֮ʣһؿڣһơ
޵ζʱƿˣͬʱĿһɨ׼µĶϤҽžӿγɵһϵϸ΢仯ƽųһѹ
޷ʱ߳ȥһδȻѹµһƵס󣬶󡭡
ͬǰסһ
ָһۡ
һۡһ
Ʒɳȥİβȣֱӳǰȥ
ͬʱѾ΢΢һ࣬һŤ֮ʣһԴڣ䷢ɾԼλȫ沪Ȼײϱߵİ
أ
һ졣
ײγɵľɫһס
ڲ쳣ʱһʱ佫תǰͼɵײ֮Ȼоһɳ֮ᴩڣǰ߹Ƿһ󲻿ظ졣
ǡ
һײ̺ʧٿƲסԼΣ˾һײ֮µɳȥһʱŻ󿪡
ȥܣ
һαɼײɳȥ֮ʲκ׷ᣬһһŤҽֱɺԣǰһ
ͷ­һƫܹһ֮ʱֽųס棬Ť֮һ˹¶ʧȥġ
ֻٽصסղƾͽƽ
ϧ
ɲٸˡ
ҽȻǰ̤һɺ֮ΰڶԼ׵ӿϣ֣û۵£ѾƳȭǧ֮׼Ű޺ݺݺ£ɢֱ赲ǰһͳͳ򱬡
ޡ
סεİڿһȭγɵʱһĿ¡
˲һתĳֺطǿмȫѪӿȵѪע£ƺô׳ָָ֣׺˸˸Ȼץ
Ρ
һץǶȹ꣬ٶȿ硣
ȴǲܡ
һͺ𣬾׼΢ľʹѪһ䱻ȫһ˿Ѫ⡣
λãͬѪɫת
壡
ݣ
˲ץסɵ
ʦ뻯κһλ
Щλֹϥǡֽţָ
ָס󣬾ܹץѪ
Ȼ
ûȰָ۵ľɵץ飬ϵѪһתһɷָ֮еľ顣
꣡
ָѵص
һֱʯ쾪İ羢ڰ޵ؿϡ
ʦ
أ
߹Ƕѡ
ؿڱײ˵İһȭ··򴩡
ֲľᴩ͸ֱԺ󱳱ɷ顣
̺ھеЯݺݵ׷ɳȥգһѪȻ¶ɫһɷס
飡
άҴææУһʱ䳯Ű޿ȥ
ɫƽջشȥһȭ
ûɱ֡
ҪɱޣһȭȥľͲǼޱˣǡ
޵ޱ
ʱάһޣȻȴϢʱظһ
ʦ֣
ʦ
죬ҽʦһҲˣҽʦ
ʱڰŷһǷ׷׾ѹѸٵΧ˰ߣв˸ǶŭĿӡ
ϧ
Щ˷ŭĿӰ첻ɰ֡
Ŀڰϡ
ղźͰһսƵ㾡ȫ
ܶɱвδó
硭
ޱ𡢼⡢Ѫɷ
޵εȷ죬⡭
ͬһûѸɱС
һʽδصס硣
ֻûôѡԿ̽һλ½ʦˡ
ͨԿȻ˽⡭
Ϊ˹ƣԻʦʵ˴жϡ
ʦ
ûеǿ

ڵͼ˹ʱǿ˺ܶࡣ
̤̤
ʱһŲѸٴԺ⴫˹
źüλڼ˵ӵѸ˺ԺС
ԺڵϣǰմѪӰ޺󣬰ɫһ䣬ŭȵ
ˢˢ
üλĵԼͰõȦʿѸǰɡάΧĿżˣг⡣
ɣôĵӣȪҰ껹ھȻŵͷˣΪҰβ𡣡
ɣгѹֲסŭ
ᣡᣡֻǸˣϣ޴ʦȻˣûΣңղʦҲд轻ˣһ㣬ڳ˶֤
άĿɻܻʦľս󣬵һʱվ˵
ɡ
ðԱʱȴ뵽ʲôĿ⣬ʱ䵽ϡ
ŵĴϣ


61 ̬ת
άɵѯʣСһŴϣĶб֮һеϰˣ޳ɰҲʮźݲͬŵŽһģ빲ݣʦʦδԸͷ­Ѫ
ɸղſҪʵĲ⡭
ǡ
һ
Ŀ꣬ǵڶߵ棬Ŵϡ
ɵʱֻΪѰһʵĻʦ˽һԼĲΣܹܲɲں
Ȼɺϡ
ŴϾȻǰ
ʱ򣬺ͰŷһĶҽʦѾ˰ߣϸơ
һЩ𾪵Ŀһۡ
ͬ⵽λҽʦ

ȻɵһĶʱҽֱ֮˵Ķš
£Ŷŵ˵ͷ
Ҳҵ˸кʦ
ܿίнӼɣǾ߱Ȼǰ̹δĶȦлһϯ֮أҪûԵֻ̫أзڼһϧķϻ˼
¼¹ȥɲֹκԼƣĶдټͷȦ˶˵ɡţʱ˿̣ǺͰһλʦ佫ܡ
ῡ塭
ɵɾʦ
֪˳ɾ͡
ȥӣȥɽׯһӫ໨ǧҲϧ
һδʦľ顭
öżĶСȦԴ˷ɻڴˡ
뵽⣬вΪա
ҽʦ޶ôˣ
ʵ
ЩأҪúһΣ
޸ɵĹϵʱõ˵
ʵ԰޵ơ
һ´Ҫָĸ¡
ΣһɫԲÿɺͰȷʵʽд裬ȶеӺ㱨Ҳͬģ°ޱܣֻܹˣǰĽɳ׵Ҫ׷޴֡
ǡ
һʮлʵʦ
ʦ
ΪȪݵ£ҪǿͷôһУ
֮ǿеĽõͷѹ
ɾڴʱǰȴˡ
һ棬ҽűǣߵĻ˵ؽ̫ǿΪ𡣡
˻һŷšάͬʱɫ
ʦ
άҪֹȴٶɨ˼һۣĮȻδ˵ĵӿһ֡
ʦ񣡡
άһ
ſĶȦеĵͷߣȻҴҵ󣬿ȴƣζϣֵͷ˺棬æ͵ϣλͬʦʱίĻԹλ֪ҵ˽⣬֮¹ףȪϣȻڰϺŷϵļ֤»ɸΪ񲯣Ȫȴǲģƣ˲ʦȪݣīɹݳһʦ֮£ʦҲ̫գŻԲѷλ
֪˫ͽ󣬼˹ݳʦȻ׷ᣬںڰͣɱʦСǰɱʦʦ⵽ɱЩڱʳ˹ݳ׺ŭŴȪҪѰ˹ݳ𣬲뱨𲻳ɣȪݵĸݳһңʦȣϡŷʦ
ʱվ˳һߵʦֻһ䲻ʮʦʢôίݣٱƽ֮ģ
˵꣬ŵԼ̬Űŷ˹һ񣺡ϡŷϣλĶе¸صϣλҪǳݣʦֹϴϵԩ
ά˶Ѿô˵ˣټϽصɵᡭ
ʮ겻ʦ
ðŷɵ
׷ȥİʱҲ¿ƽһЩд£˵ôʦΪпԭʦҲȽķ£ҼȻȪ֮սĹ֤ˣ;ԲκһԶš
ʦ侲Ҫ԰ϡŷġ
άЦŵһ䣬ɵĿȴһ˿
ɿ˰һۡ
һ޶ͷӣûκ塭
ڰǸҲΪһʦְˡ
ά飬ʾƣ˵ͷҾ͵ȴǵĴ𰸡
һԵĸɻܰޱֳѷɫڻʦĿսʱ֪Ҫ⡣
ȻƼתֱ£ԸٵӵлսɣԼӱ˴ſ£ҶԷֳ趼ȥһʱ䣬Ѿ󰲵ŷֹˡ
άǿзݳڿ˵Ǽ˹ݳȣϧǮںڰСӵ˾ɱʦ֪֤ݣ
ⲻŵô
еάʱΪҲԼ̬ȣڰϵͿװ׹ţλȥ鿴ԭȦ⣬ûеʲôˣΨһƵϳ˵ֻһǾǼ˹ݳͲǼ˹µĻ˭
˵ɺȪ֮ĶԹԴȪݵĳͻ˹ݳʲôõԼǮǰȥڰͣ
һλŸȪʦ
ʲô𣿡
άǱ߹һ˿̵ЦݣʲôŸݳӦñҸɣʦȪսڻʱ˹ݳ͵Ϯ֣ͼȴʦƴǸʱѾشֻǿŲ˿ˣֱƶ񻯣Ųȥ˲ȥҽԺ飬շˣӽ󶼲˶һλʦڷˣȴֵֵü˹ҵںڰСӳ֣һλûʦ͵Ϯ¾Ȼ³ⲻòһȪݵû汾¡
άһ˵꣬ʱȺһƬȻ
ʲô˹ݳȻˣ
⡭ܰɣɺȪһսҾֳ˹ݳΪͻȻһȻΥأЩ˲ܣ뿪ʱ˵Ӱѵάݳ˵ǿţƶˣ
ֻҪ΢һ¾жαάݳЦʮа˾ţ˹ʱ汻ϵˡ˻˵ڼǰɾлʦսˣη

λΧ۵Ŀϴţ̾ѡ
ھ֮̾࣬˵Ǵŵľη
ʮᡭ
Ȼƴս
ʱʮꡭ
Ȼһʦ

ʦĻٶǰһﵽ֮ۡ
Ҳ
ô£ݳάݳ˵Ŀģ
Ŀ䵽˸ϡ
ϣŷϣ鶼ǵĲ²⣬˴ɱһһԵƵ˹ݳϣҲ˵˹ݳɼǷޣ߼˽ԹҲúڰǼ˹ݳļ۸񡭡֪δĶǰͬ丸նɱຣŶ³һңռຣţ˵ǳຣںڰͣڰ˳֡
Ȼϳϡ
ǲǼ˹ݳɱ˺ܼ򵥣Ƕһвһ¼˹ݳԼ˹ݳ׵ˮܲ³ˣǧԼ˹ݳԣһСĿһƾܲˡ
Ƶ
⡭
ΪȪݵĸݳȻ֪˹ݳشһ£Ȼ⵽ȴ˹ݳԹ޻ծںڰ˳־ɱɵҲпܡ
ֻվȪݵȻܳһ㡣
˹ݳľ˽кʸ飿ңƾˮָܹ֤ݣѪˣȪݱȻưոݡ
ɫ
˹أǰ͡
ȵ
˹ݳʱ䲻ĶС
һԹ˹ͬʱŲһᴫѶ˹ݳü˹ݳԽͣ밲ϡŷԵȴƬ̡
ȻҲܼ˹⵵ˡ
ãҾ͵ż˹Ĵ𸴣ϣԼȪݲʧ
һͬʱתɺάˣ˲٣άݳʦ֮ˣģʦȪһսҳôԻὫˮʯʦǳһ
ڰϡŷϵƷȻŵùͰϡŷˡ
άæ
ͬʱŲδٶȷѵɣҲһ
ɲӣ˳ݵ˳׵
ʱΪʦȻûܹκεֱҲȥãɻҪĶĳݴˣĶбĵͷߣӱȻù
ڡ
ɸӡ
ˣɲٶڵҽͬתȥ
άȴ
ɻܰһսսسݵг
˳
һѹҫݡȪݵݣΪĶеһҲûϣ


62 
ӰԺ뿪ɻصĶѧ
ĶѧΧһ
ƽͣһ壬˲ͷѹ
Ȼ
νͷѹǶԳɼ߿ԣЩѧϰЧʸϽѧߣֻʱƽصĿγѹ壬Ҫôƴƴҹѧϰ׷ϽȣҪôɴ౻޴ѹƵþԱӴΪӰһԱܹܲ˳ҵܳ⡣
ɡ
Ȼǰߡ
ɡ
δһѾ
ѧϰίԱ˿
һʮӣΪڰ༶ԺϵѧУȦ㷺ࡣ
á
ɵһ
ɣˣѽײβļѶ˵ҵģҪ治ס
˿˵ţ΢Цŷ˷㷢һ䣺һŸ糤磬ȡ컯֮⣬רоȻ棬ռָ⶯ֲϣоǵĻϰԣĿǰ˲֪ѧԱ룬㡭ǰ༶ѧϰѧԱһǰҾ㷢ˣκҲˡôҪҪǣҿԸһְλ
ãĶѧΪѧϰ֪ʶû㹻ʱŻ
ǺǣɲҪ統ͨȤţͨҲ㣬ʵۺÿһԱѧУоӢеľӢڡ漣ܿϷµѧء͵ѩ÷ѧ㣬ʣµĴһ﷢µѧѧ㣬࣬ţ˷ʱ䣬ң㹻ʽԼʵңʵұ׼ʡص㼶𡣡
ɵĿ䵽˿ϡ
˿˵Ĳ
绹治ͨš
漣أֹĿܿڶ˵жλǰ壬ͨѧһλʦ漣صзκһƪģбʸΪǰʮĶѧ漣ϷĵѧǶڡ

ˮ׼Ѿѧ̲ˣﵽʦӽڵĳ̶ȡ
ϾĶѧڼڣҲ޷ÿ漣صİ档
ĳλڡڣʵво
˴ӽĻʵȻһЩ
ңʵңΪоҲδؿԽӴо
ʵ
Ҳ޲ɡ
Ҫ˽һ¡
Ȼԣѡ񣬴˫򡣡
˿Цŵ˵ͷͬʱһļɣѧڵĻţԼѡоĿˣɲͨǰ㣬Ҫžѣ෴Ű䲼ĸо񣬻жĽǮŶ
ɽӹ˿׼õϣһ߷һ߳ȥ
Բϣܿʶ˸˿ŵĲͬѰ
һͨš
ӵԼʵңʡص㼶ʵҡ
һͨš
һλֹǧסĻǼƵꡭ
뵽˿˵漣Ϸµסѩ÷ˡ
һͲĶѧһöרվӢӡ
ܹĶѧһǾӢеľӢԾӢٶѡһǱľӢ
Ϊǿ
ɵһ
ףѧԣȻ
ʱٶ˺ɴк
ġ
ѧԣˣղſһƷѧǰ㣬ûڣ̫ϧˡ
һϧ
ɿһۣЦŵһ䣺δذɣǾƷͲ̬ȡ
һʱôˣλѧÿģ޲۵ĵһǶġ
ҡҡͷĶԡ
ļһӦЩεףҪǡ˼ǳࡢġʡ̫͡ҼȻмСǮ֪ЩĴ󸻺ҾһѡҹţǸӵļԲͨǹ塭
ɱûᣬἰȴ뵽ʲô˶٣ʵ֡
ûС
ɵ˵ͷ
Էм£һûҵԼȻǰҵڶΣǲҵڶΣҲʲô£Ҳᡣ
Ŀ䵽еϣģѧУе˽ô
ţ˽˽⣬Ȼ˽⣡ѧԣڿҪˣҪ硢硢ױ绹ӾأЩš
硣

ƼԵĻȻֹ
һЩȻĶɣ磿Ǹѧѱ̬Ƽ磡
˵
ȥѧԣѧԣ簡ǿĶصľŴ֮һѧԱĿеʥأ˵米д֧֣ƺרоһЩܹͻ弫޵ҩȪˮȵȣĶǣǰéܹ磬ɻڴ׾١
˵ţ͵͵һǷϣ˵ʱ᲼һЩ˭ܹɽǮŮܳӦоСгȻҿ϶ûϣˣǼʶҲá
ɽתģȴʡ
ҩ
Ȫˮ

ҪѰҵרоֲĵط
ĶѧƫѧԵооȻΪʵá

ʱ䣬˽ʡ
羡˽ԵţѧУƫڹоҵȻʺɡ
ݸ˿һһ粢ҳΪ縱糤һԵһ£Ѿĺ̨
˿
ҾԣⲢ⡣
ǶϢ˴󲮾еһңǸա
ǣڶ˾ڣϵΪ壬ΪС壬С⣬һЩʿѫܹϹıߣȴĳԱ
ǣֻоλ壬λ壬ľ˻飬ͳȻ࣬õõɲ˳ְ
ķʰһԼĶ༶ȥ
ɡ
¥ãһ˹
ӡ
һʮһĶ࣬ңɺһ֮Ե
ɽׯׯ֮Īס
á
ǰ΢ЦŴ˸к
á
ɵ˵ͷ
ҽһ£ҽп¿ˣҺҹ㣬ֻǵʱڣӶˡ
á
¿΢Цŵ˵ͷ֪ûʱ䣬Ժ𣿡
£
һȦӵг͵ıѾ˵ˡҴ˷ǰǴǿ¼ңʽǼ߶顭
¿˵ţɵЦ֪ǼϵģǼܸǿ¼й֮޲


63 
ߡ
ɿſ¿ˣֻлʦܳΪߡ
ҿһλʵߣңһλǱߡ
¿Цŵ֪ǼйǼǱߣǿԹȥǻǿ¼ӣǵĳ򡣡
˵䣬һݺͬϵļ˳
ɽӹͬ򿪡
Ķкһףֵǧ
¿γܳԽҰһǧ
ǼƵ꿨һɵĹɷݡ

ɵĿһһȥ
˵ֻҪǩݺͬҽһΪ̡
踶Ĵۡ
ܼ򵥡
һε̽
ÿһûж⽱ͣߵǧ֮䡣
Ρ
¿˿ɨ˺ͬһۣЦʵʲô󣬾ǿ¼ȻҪԴһ飬ܶطŲӰ
ĿӺͬջ
ͬջ

ǿи¥
ֻоסȨֻʹȨɷֻͬзֺȨ
ûһ
ҪһʱǴ𸴡
ȻӦõġ
¿Ц˵
ͬʱһƬ˳ݸɣʲôʱǺˣֱӴҵ绰֪ͨҼɣʲôҪǰæĵطҲҡ
һԵĪʱȴǸŵһǼҾͬǹңվǳһЩʮꡢʮܹŲһŲȴ޷Ϳ¼ᲢۡҲ˵öǷ飬ǿ¼ҺǼ棬Ӧûȷѡ񡣡
ɿĪһۣδ˵ʲô
Ī˵ⷬδ΢΢˵ͷ󣬺Ϳ¿ȥ
Ŷ뿪ɽͬպãź͸˿Լõĵطȥ
Īס
ǰԴ̬Ȼǳſһӫ࣬ѯֵ˼ûС
º󡭡
ȴӫơ
ߡ
ס
ֵķܱиء
УʦѾȦеһڣЩʦУĸһѸߣڣûְֵ״Ըǰȥç޲ɱԸΪߵģֻʣһˡ
࣬ѡһ
ҲЩ£
ڼƵͶʶͨ˵ȥܶ࣬ɶԿ¼˵ȴ㲻ʲô
¼ԴͷƿصԴ˾ֵǧϡ
ǼеƲܼǧڡ
ǧеڣ˵ɽһǲΪ
ɣߡ
͸˿ԼһУʱ˿Ѿȴк
һ۾ӡ
ɣܣ²ɭ
á
ѧܣá
ɭЦź֣ҿ㹺鼮鵥ƺԱֲȤѧʶѾѷɫڴڴѧԱֲ֪ʶչƺܶѧ޷⣬˾˵ѧϰٶȣʵ̾Ϊֹ治Ϊʡ״Ԫ֮š
ڻɭ˽Լѧ鵥ɲ⡣
ѧϰҲ
ѧܣԱܵĸ뿴ûʲôҪĵô
ɭ˵ŽһݺԼ˳
ɨһۣ䵽һϣҲǿִе񡣡
ɭֻҪһһΡ
ףҸȤһ¡
ɭһҲԣܹܵԱ¾ҪһЩˡ
޷
ɵ
Ǻá
ɭܿ콫һ޸ģ´ӡʱ˽һµĺͬõɵУݵǰ
ɭ˸ơ
ɿ˿ȷѺͬǩ
ǩúͬ󣬻ɭЦŵѧܣӭļ룬ң粻ʧ
ɵ˵ͷоһЩƼ
ȻУҪоһˣһ룬ò˶ÿӦþˣ㰲һ¿ʲôʱʱ䡣
ºɡ
ɵ
Ҫάǰɽ֣Ԥһ£ʲô⣬һʱҲ¿һЩ
Ǻãº󡣡
ɭ˵꽫һſƬɣĻһһĶѧĺҶлѧʱ˲ȥǱʲôԼ۱ȸߵо񣬴ҲǱ߹ͨ
á
ɽƬ¡
£˫ȥ
뿪ɴϿʱϴεĽȴһϤӰ
Ƕ
ĵӡ
ʦ
ǶǰΪʺһһԵѧΪ֮Ŀ
£
үүҪʦǰȥò͡
ǶΪ
ǰȻѧ䣬ɳƺʱһʦͬѧһ㣬Ǯѧգڡ
ѾС仯ټչֳѷɫڻʦľֶκĸԸĳΪʦ
ɶʱǺԭ
£¿ǷݺͬǶϣԽͬүӣһѡǼҡ
ˣллʦ
Ƕͬ˹ĵ
γ̣绰óݵ˼٣ƽ¥
һβͬһΣڵ֪ɻʱƽ¥ϰſڵȺ
ڿɵĳˣԱЩ㵵Ŀ£ǰһЦݵǵʦˡ
ɶ𼪵˵ͷͬʱɨһ۲¥ͣͣװ׳ĸװһȥ
ҪϢһҲԣѾˣʱԳ
ˣ
ɿһֱԼʱ仹ʮӰɡ
Ǻǣǿɲʦõȡ
˵ţһۣʦû׼

ԣçУǹеܵΡԭʵԴԸŵãͨ޲ѷɫڻʦʵƾǰʦսʤǡԣý
˵ⲻЩ㵣άݳ˵үƺǩԼѵүߵĹʦûкἰƵ⣿
ҡҡͷ
͹ٽ
ƾ뻯һξ룬Ҳûż
ǳ˳ǺвʦҪʲô׼
˵ѹһʦоͨǹеͬԸҡ

Ժ໭档
һԼ
ͬб
ʵϡ
κһλ桱֮յһ̶ȵߣб
ǽһĲʳء桱ά֮Ͷ䵽άռ䣬ܳ塢ɱն̵ʡ
ı
Ҫһѽ


64 ɽ
ĶһٶʮͨС
Ժͣ¡
𼪡ά˹塢ȡ챪ά桢ɼһһ³
Ժ˽һԺ
˴Ժ˳һ⣬ʣ¶˽ԳԺӣΧ䡣
ԭ򡭡
Ժаڷŵ䡢ȱ
ά𼪡˹ᳵ·һһȡԼõı
ذףǹ
𼪸ǴһϾɵķ䣬漸ľȫ򿪣¶ʢŵʮ
ʮдСгж̣ͺŲһ
ʦ뿴һѺá
Ŀʮɨһѽгһףָͣ
ִ󽣣̫죬ӲΪʮHRCȫһǧʮףгһǧٰʮģʮˣʮһǧһٰʮˡ
佫ѽݽֽܳҲֻ߲ʹá
ѽ
ѽͣһԼƣѽٶһǿĽ
һš
ΪǵĽ

ٶǰС
ɽĶһξ룬ɽڲ·ͬδ̤ɽǰأ·ͨ˴ͨĶɽ·;ңԶȻֻһҹʱ䣬ڳɽϼ֧ͣ
һ˿ڲʮ˵СӣɽֻҪ̤ϼɽ
ٹ￴ȥ࣬ڸٹ·óʻСʱ·̣ɽ·У𼪡ά˹˽ǰߣǿ׳ɽһʱҲֻܴʮ仰˵ƲѰٳѪټʱ䵥һҪٰʱ䡣
⻹ǲϼɽ཮нԵʣûκĻç֣һ̽񻨷Ѽ¡꣬һʱ䣬ʲô¡
ʦǼ˵ʵǿķĪɽֲͬ磬ҪԵĳ⣬иָ߳ϣΣЩв޻Ҫ£ʱɽ־ͱüҪˣǼƾΪӳͺ챪ΪӳְΣ
ɽǰУάմʾԵɵһ
ԡ
ɵ˵ͷ
ʵһСֻһӳһӳӳȥΪʦʵԵʡ
лʦ⣬ɽֲͬ磬ǱЭһ޶ȵı֤ȫɱ޺ݶˣˣλϣΪСӸҲΪԼ𡣡
𼪿Ķ˹˹֡
мйⷬ󲿷˵ģ߸
ʦ֪𣿡
𣿡
šСɡɡ۷˵ܽκһǻţƾ뻯Сɽ׶Σһκεطɷ֮Ӭ£ëиУͻὫӬȫǴһͽоҲֻлʦɽ̽յԭ򡣡
𼪽ЦЦٶвһ롣
ʦŻʦսӦûЩɡ
˹廰
ɲδش𣬶ѯһǻɡ۷к
С΢仯иӦ쳣𣬵˻ȻָоɱܣȻ˯ܽӬ䣬ȵ˻۷塭ֹⷢھһ㾳ڱɵ׼ˣԣ̥֮ʼ
ʵ
ŶǵΣ

𼪿Цһʦһ½ɰƽײβкҲ֪顭
ҵ˵ʦɵֹܽѪĥˣָ۷壬о綾ͨѪһЩ˼߸໻Ѫ̥ǣڶ֮أܷëʮӲࡣ
ʱΪҽʦȴڵһ䡣
ʦֶҲţ֮ԡȻ޷ѰĿȥˣΡֻЩʦԼ֪ˡ
άпһ
𼪡ȵԣٽС
Ѫ
̤ڶ΢ʱȻܹ˵϶أ֮ٽ³´лڻ¡
һ㿴ӦҲԺ͵ʦһԱɵڶ΢֮Ѫڶǿ׳
ڼ䵱еļ硭
ǶЩھԵøΪϸ¡
һ㣬ƺйء
ƽʱյԼӵС桱֮Ļ˱׷ա桱֮ǷҪôĵر鵤ҩ޾⣬ҪôԻûȾ֮˵ͨˡ弫ޡ֮׶Σв衣

ϸ˵ͨ˵弫ޣʵϾ󾳽С
֮ڵľ̶вͨ硢֮ĳ̶ȡǡͬûκ֮ĺۼʷ϶ûκй֮ļءˡҵĳ֮·ҲȻС
ҪУҪ˽
˽
֪ʶȻû̫ô
·
ÿһкα仯ÿһк֪
ʦܹ𣬱챪ǰһΣ̽·ΣȻ̽·Σյһʱԭٻٷֵ
ԡ
ɵһ
𡭡
Ҫһ⵽ʱУӶһ֮侢
ȻǷԵʾֻ̫ܽһЩ߳ϵ͵Ϯ
ɡ
羡δͻƵأɶΣѰȴǿһأ˵Щ߳䵽ʱŲûЩ߳ϷѾУǰϤˡ
ǺǣʦҵİȫԴˡ
챪Ц˵ţһߵǰųǰ󲿶ĵ׵ӡ
ǰʱ챪ɽһЩ桢̽յľ飬ΪߵɶЩĽܡ
챪ߵĴºŲǰ׽еġ
ս챪ǽҽʦǿһ֣ܹΪһеĸӳռݰٷ֮ʮݶľḻĴ־飬Ľ£ɶԴֵⲻ
ȷ˲鼮йɽµ澭飬Щں챪ָȻС׼ס
ɲԸκʱ䣬缢ƿʵѧϰš
ѧϰĹУǲ롣
һ·ϣ޲
ǡܡ
綥żʣעɭķḻ
޴ΣյͬʱҲܰ˽ʳ﷽⣬ңЩ޵ʳ·ﺬͣԲ˵ģ˷ƽ˾Ľ˲ϼɽѪ淶Χ
޻Ǳԡ
Σһʽʼ


65 
һֵСǰС
̤ѪأԱСĽ
з֣ǳѪĽӡ
ӡ¡
СģѪӦþһά棬ҳ
ҡ
˸˾ְԼ÷ӳ
Ҳδš
ֶͨѰٳѪټ÷ϵѰٳѪ䡭
硭
۾ų͸ųϸ΢֮Ӧڵѹȡ
һַֻּﵽʱǿãڳá̤زС
ƽʱԼľ飬ЩѻϸϸӦʱҲЩô
ʱѰٳѪĹš
ܿ졭
Ѫǵ졣
һ졭
ͻȻС

۾
а𣿡
𼪳ʵ
ҸӦпѹϢĴڡ
ɵ
ʱѪǿѾӽ۷壬ѹϢĴڡ
Ҳޡ
ά档
ס
άһȳȥ챪汣
ڳѪĵطδֹľһٶȲСʱǰ˴һ
һȣ
ʱ򣬺챪ȴʲôӡԡԽӡ
Խӡ
ͫһͷѪѪʲôʱȺӶˣ
ϻڲϽҲȺοʤ޵ޣ
챪

ʱ򣬼άһͺ
ʱѸһս
űǰԶͷɫĴﻺ
Ѫ
һֺͽݻƵ
ǰͷѪһͷ׶Լİٹŷݣצץ
ٶȡԣԶԶѰͻܱ⡣
Ȼͷ
ֱоһ־ʱӿͷ
ǵĶһͷѪСĽһþͻˣ¡
ͷѪ
һͷҽ
ɿͷѪ
ڻΪİޡ˹ǰͷѪѹҪöࡣ
ʦ㡭
𼪿һۣһԥȴֻҧˣס޲ͬ࣬ǵɱ¾ֶûκνɱֻһ˲ҪôҪô챪ά桢άǶǹΪǿһǹ
ã
Ӧŵͬʱǹ
ݣݣ
װǹеʱ׼ǰͷŻĳѪʱ
һſӵա
𣡡
𼪵׼ͷ޵ɲǣΪͷĳѪƺΣһȻżɱһʱ䣬ֲɷϢ·ХֱųѹסһַԱܵĲ
ӵƿգ˲ڳѪ¼Ѫ
޲ͬ
ӵž˵Ĺ⣬⼫µ
򾱻նضܴοޣ
ʹõǦȻЩ޻෴ҵʹЩ޿Դ󷢡
ƻӷ磡
ͷѪǹɲǼСӼǰ
СǰͷѪɲǣһͺ𣬺ȻǰŲһ̤𶯣Ҷ档
¾ԴԴϹᴩֱۣнŵϣ󡭡
Ȼ̳
ޡ⣡
һûУ˲ܿ˳Ѫ˺Ѷµצ·ɱ룬Ѫ֯һ𣬽ȾһƬ

ֻ˿
ɽѪڵɲǣһɿֲķ
Ѫٶȿ磬ɴһٶʮʱ١
һİٹȻϰٹʱٳɱЯֲ
˿ѷɫһĦײ
ɵĽ˳Ѫڣ̺ڳѪϵĳȴǽײɣȻǿ赲ס˿ֲѵĳ
һʱ޴ķѣɼˣӿѪѾϺԿǻ
ŤתԼģԽĳѪ׷ɱ£һһһͺѪγһѪɫݺݵĺгѪ
𣡡
Ѫɷ
ͱһ˼θĳѪʹĵɱµɷϢΪ֮һ졣
ô˻ᣬסΣ˫صɲ΢΢һȫµѹե˫Ȼֱȫ汬һڱڵĴᴩȫȭϻһ̩ɽѹĺΰ׼ѪĻͷ׺¡
ޡ
أ
ѪλõëһȦȦγۿɼ
꣡
ѵг죡
һȭ֮£͵µĳѪͷһȭ顣
ͬѵģ޳ճȭͷƹǣ
һȭɻȻֵʹûаͣͣҽһţ翿Ѫ˫ץԳѪڵѪ¯ӿȵĿֲͳͳע뵽ֱ֮УʹֱɲǼ׳һء

УסȻһá
˺
Ѫ䡣
Ѫİٶ๫ĿֲһãϿУͷ­һ֮˺鿪
ǿͷ­˺룬³Ȼֻһ

ɱͷѪֻ֮һ֮С
޲ͬ࣬ǵĲɱûκλΡ
һɱ
һУϷĿꡣ
ʨӡϻ󲿷ʱϢ˯ߵУʱȥҲģʵȴڽԼΪľǱʱһɱһ̡
ˡ
Ըʹõķͬˡ
Ҫʲô̽УԻڽӴɲǼ䱻ɱ
ͺɣղżС
һв㾡ȫ
ˣܹôݵʱｫһͷǿѰѪĻɱ

΢΢ϢѪʱĲҽнȻѡ
ȥ˱һͷѪ˵ɱЯײѾļײ˺ɷ飬º챪һʱֽݺݵĴѪڣȻ赲˳Ѫ񱩵ԣһҧ£ӱҧĭѪ䡣
ǰĴһչֵ쾡¡
һߣάͬһͷѪһתײСУʮ๫һƲް㱻ɳȥ׾룬ײһôϵ³һڼѪһߡ
ݣ
ûκԥ
ɴǣ¾̤õȻһһ̤֮˽һ㳯ײɼάͷѪȥ
𣡡
ͷѪΣŤתϵǹȴٶȴΪ½һʱܲá
˲ѾЯų֮˽һ͵Բײ˳Ѫ׳˶
ȫ汬ײ£ȻͷѪشʮȻײƫɳȥȲסΣеûѪڣѪѪȾ졣
ɱ
𣬾׼΢ĿƽÿһѪͳͳѹեڿ񱩵ע˫ۣ˫ãѪڵĺϽ޽ٶ˺ѳѪŴѪ䳤ա


66 Ϯ
ɻɱͷѪʱһͷѪҲƹأٻάץסᣬһնɱ
һͷѪУСӵһ·𱻳Ѹκԡ
Ŀ⳯ȥ

żά档
˹һȱֱ˺ѣѪ죬˿ɫҰ׵ԼԼ
ʣµĺ챪ά𼪼˳ά⣬ٶˣ챪ƻǱȽصֱ۹ۣǼʮȬ
Դһάǰ˹崦ƣҲǰȥ챪
ų΢΢š
ѪײΪ޳壬ôһײԽײ룬ˣ˷θ
˼θ»Ѫɷϼˣۼس̶ȣ½ڼά˹塣
ƿ΢͸Ѫˣסſȥ˺ܶ࣬Ҫ׻ָȻʮʱ䡣

ʱżάж˳ĬС
ĿάϿһۣǰѾһɫȻĵͷ
һ˿ʹ࣬û˵վߣҪɽм飬ȴҡҡͷˣҽֶãȥ˹ɡ
ȴӱϷֲɵػɣ˵δǿĵ˵ͷתҪ˹ȥ
ʱһ٣תһ䣺ʦлл㡣
ָ֪ʲô
ûһʱ俸Ϊ׺ǿͷѪ죬նɱһͷѪ˶顭
ܻܲһ˶ܳ⡣
á
ɵһͳ׼ҩڷ
̫ˡӣǿ⡭ĴͬС
ܽһս׾顣
еպܳƣҶûô˵ȻдڱͷѪĴûлָ
һֱ˶ԶԱĳƺ𼪲ĵһҵĹʧû뵽ϼɽеĳѪһͷͷ
ɱľ⣬ɽֵûܹ֤Ųߣ¾ٷḻ߶飬նʧء
άһ
˾أǵ˵ͷ
ɱҲã̽ҲգȻĻ˷桢£ĸʦŻһѡΪߡ
˵һݱʾ߶ÿһ̽յʽӽɡ
仰˵ÿһ̽жʮҪ
֪εȾˡ
ҲΪڶ࣬ɻʦȴһء
ͻƼѡ
ǡ
̫ࡣ
ʣǵҪռʦɣֻڵɡ
ȻʧأǵջȴνͷѪϵϾܴǲڵ档
챪ճأһҸȤĻ⡣
ڣǼһһɶֵܷǧϡ
ά桢ķӣһתǵļˡҼǵ÷иá
ά
ȺͷͬΪŮԣ̸ıȽ϶ࣺĸزҲ߿ˣűźһμԡһὫǮ͵ĸơ
ǷǱ߾ˣάǱȥ
á
һɱѪҲֹŴվûκιͣˣԸҵɷֳóһɣתʦϾûĻǼǶҪˡ
𼪴ε
ά챪˹˵˵ͷϿһ˵
ͬʱ
˰˱ɱͷѪһۡ
ͷѪͷѪΪ޴ͣǻǵκһ˶ϣͻ
⣬ڶͷشʮĳѪҲһ
һ˶˺
һʦһˣȻȫûˡҰԡ̫ˣ׼ٳҲвͻȻ¼
µ
Ǵ֡˵̣ȻиߵĳƺţʵÿһֺŻһǰȥ𣬸лҴ
챪ԳЦ
ˡλǻȽά桢ɣ⡭ǼԱ룬ͷһǧĳѪ϶ȥҲ˷ˣһˣһʳóѪ⣬ɡ
ά
˵˵ͷ
޶ԣƬԭΪѪУͷѪնɱʱﷴȫСһ㣬˼ȷʵѡ
ȻҪĻ޾⡭
޾ļ۸һۼǧĳѪѪ⣬ǾǧԪ׷
ζȥ
챪Ϊߣͨ⿡
һʱɱжȹ
޾һĸ߼ֵ޾ԴԴϲٽˣƵĻָһǧֻһ죬ȻȬ٣ȥڻָ¡
ɵĿֲʳ˺챪ȡά˹塢˵𾪡
ٶڴﵽǰʳֱӹչֳ˾˵ʳ˾ΪˣͬʱҲףΪ˶ݵʱͻͽﵽѷɫڻʦĳ̶ȡ
ʱܿȥ
ں챪׼ҩĲ࣬ѪϰٹﱻƱ⣬ôҲʣռ˲ò뿪Ƭӵȴ漫ء
ʱһʳϰٹﾫ⣬ʳƺˡ
˶ʳı仯Ǽ
Ѫǿʱһأֹ˱ƽСɣǿǲѷɫѰʦĳ̶ȡ
ô˿̵ͷİٹصĳѪ
ײԻᱻײˣԲḺˡ
ʧˣʣ¼Ҳˣʳ˴޾⣬ֻ˲ڵľ棬ά𼪡ȵ˵ľ񶼲һ·ϵҲΪɣѾ·̡
ϸԹΪر仯뻯𡢱ܡ뻯ɣǿʱۡѵ£¼ѶţȻȻͽ֮ɱܿӦκΣ
ɷص·ܽı仯

һ׶ƵȻģδ©Ҹ۷ߴһΪǡ
ȥ
˽һĶС
ЩƵ۷Ļʦ
ţ
ɴά𼪵˿ѯһЩʦ۷ʱȻоһɼֱ̼ʹ
ʹʵԴķӦǡ
Դھ
һ統СӾѻ׼ʱľ̼
ԣСģ
һͺȣһʱܡ
ͺ£ά𼪡ȡ˹塢챪˲Ӧܡ

ݣݣݣ
أأ
ӵƿԼᴩѪͬʱ
ɲǼ䣬챪ͷ­ֱӶѪ䣬ܽһӵХұ߶򱬡


67 Х
Ϯܣܣܣ
άһͺξ͵һֱӶ㵽һô
Ƿ׷׶ܣľڻ
챪
ɨһͷ­ûһĺ챪˲ϵʹ࣬з·Ҫ档
챪
ûںͳѪĲɱУȴڼɽʱǹִ
أأ
û𼪡άȡɼ͵ϮߵĿ꣬άɶ˶ܵǿôѾľм׷ɡ
Ѿɽ죬ܵĻǲľֱʮ׵ĴΪľ
ǹᱻԷ򴩡ϡ
ѻ֡ӷ򡭡ʮһס
ɲѰپѻڡ
ԼҰԷľѻ಻ᳬһס
ڵǴֵ֣һϵҰǼ׵¡
ôȥˣ
άҧأűһǹĺ챪гʹࡣ
ȥ
ɵһ
һ̣Ѿ˻ڵ港Ҷоһ㵽һô󷽡
Ұޣģ취㵽ѻֵҰä
һλƣڸоĴ̼һЩһѪӿʼڡ
̤
ţ΢΢ͷһ֮գһƬҶ
ǵǿ׼ƿأʹĳٶٴﵽʮÿ룬һף˵ֻ
飡飡
ǹ죡
ɵһΡ
񱼵еôܱ
ǹȫմ
λѻֶȿǹʱȻסλѻֵΡ
ϡ
˺ȻïܵУŸ߶ƣɱĿ꣬ΪһѣĲֹ챪𼪡
ѻ֣һ֣һְ
ɸ˵ǹʹв˲жϳ߼ǿ
˿׼Ŀꡭ
ȻǸѷɫСӾѻֵĸ֡
ţ
ѻֻвʮף󲽾ܿԽ֮ʣĿȻ䵽ľ󷽼Ӱϡ
Ӱ
ʮ⡣
ˣѻ֣ˡ
ȻһСӵĹģ
ڳԺڣ
챪˵ɽ֣Ƿ֮أɱض鲢ζžٻ
߲սڳԺڡżʣΨսƷعУųƵһսᡣ
һЩ̽㣬ڵǿרɱض߶顣
ǰ
һɱ
ҵǣڱɱ
ڲɵͼһʱӭϡ
ɿ񱼵û˳κͣͣĿȴ˲۵Ϊһʮϡ

һλʦ
Ļʦˮֽ̬ϡ
ˣ
һ
ɽմ󽣣ĿסλӭĻʦϢ༤ҲѪӾӿջΪһͺ
ɱ
Ѫɷ

һŭĺС
ˣס
һλʦ

ˣ
һ֮ЯźƵɷϢѪɷλĻʦѪӿɲǣſԵĳֽ̻д󽣺ݺݵĴؿڡ
ͣ
Ѫ䣡
ĽûԿᴩ
·ʤ
Ϊʦȴɬɱ¾Ȼ̬潣С
д裡
󽣶ɱûκͣ٣ЯĿֲײϿΣγɵǿᡢԵȫ汬ͱһȻĿ¹һײͳͳ顭
໥£񱼶סΣʬɿֲײᴩĴ󽣵ɳȥһźŵڵȻڽλʦϡ
λϻİʦŸոոһ˱ʬУѵ죬һˣͬƵòľʧ

μİʦδüµģһͺϢĿֲѹȻǰ
ȴһ̤Яδȫɢĳ֮ݺݵɱǰն
־塭
ǰδеļޣ

Ĳҽδλʦз󽣵ĽȻͷ­ϷӶ
ͺնһľ
һ٣Ȼλʦһնס
նɱλʦûаиಫעУȻһ

ŭʯ쾪һ׺ն£ԲϢѪɷϢ
һλʦڸ
һλսĻʦ
һλḻߣ
λմѪĻʦղűնɱĿСһ㴿ࡣ
һһ١
ͺ񡭡
ʦͽܣ
ʯ쾪նµһĴ󽣺Ȼײһ
飡
䡣
һλǺŭ̩ɽѹ
һλǿ֮ĩܷ
ֱоһɽްĿֲԱסսӿѹ£ڱѣѪʣĴ󽣸ǱԷһѹ£Ʋն䡣
ؼʱ̣սһƫתΪ
ʯ쾪һڽ˳Ʋ໬ն桭
ȶԷʽת仯նΪɵμһƫţҽźݺݼ̤棬Դȹᴩϣע뼹׵ӿ˾ôȻǰݺݵײλʦؿڡ
ײɲǣͬʱ
꣡
ѣ
ֹλʦǰ߹ǣɼϵļ塣
ԷЯ̩ɽѹ֮ɱ£ͣ壬ȴʧ֣ԿȻֻѡԿķʽ˻ˣ֡
һײλʦֱײɣľʧ
֮ƣ˲ת
𣡡
ƺһХ
ɻ¾졣
ռƣȻǰµľȫӿע֣׼ŵɳȥελʦҪٶ׷
ʤ׷ʯ쾪һδü̼ľѾٶӿ
ûκԥҪ׷ֹס˳ǰΣµѪһƺ͡
ݣ
ͬʱһӵǰĵ棬һƬм
ڡ
ף
ϵľѻץסײλʦɲǿǹˡ

ûã
Ѱ߽µѪͣƱ⾢˼΢ƿؿƼ£ɷ·Х֮ѹһɲܣˡ
Զúܣ
ңͺ
ͣʹڵľ࣬һǹմһǹδ׼׵ɲǣɶ׼λʦһϵľһӿ
Ѫɷ


68 
Ѫɷ
һŹĵѪѪתƵʺƵʴһ£ͨ𵴵θؼ
ؼм£߿ɿǿԼԼѪҺתѪҺתӶ˺
ƽʱյǸһؼֶһжɽׯǧ˿Ҷ
¶Ѫɷǳֻܽɼˣһжϲ໻ѪȻ
λʦʮ䣬ܡ־飬۷壬Ѫɷĳ£Ȼʹ·һεߣϢ˥ߡ
˻ᣬû˿ͣ١
ѪɷйһյľٶÿһϸѹեɿݡɢѪӿ
ֳֽһ̤ǰ㣬еĴûа̳ͣ

ʱ̣λʦɫȻһƬ죬֪˺طһǿнѪתѪɷ˺ˣܿɴǰķâ

ˣ
һմһ̳
ڴ̳ľδɢȻǰڴ˻ɵַ֮ٶһƣһƺݺڴ󽣵Ľϡ
ݣ
ȥѾĴһĻٶƿգ̳
Ѫ˵λʦѪɷĳܿһɱǼޣĻɱĴ󽣸㣬ͫŵɲǴ󽣽Ȼͷ­涴룬ԺԹᴩ
ͣ
Ѫ䡣
˵еŹٶ˿浹¡
գۼ䣬λսߣսһ˱ײйشʣˡ
Ȼ
ϻѻ֡
ѻѾ¶Ҷɽϵ֮񣬸ֵһᡭ

飡
һǹ졣
λھѻľѻֱ׹¡
ǹе
άҲС
飡
һãÿľѻֵĹ
֪Էλпռܣλѻ޷ٶκʵ˺
෴һǹһλѻֻкάѾȫǹ죬ɱϷ·ӵλѻ֣һʱľм׷ɡ
ۼȥԼɣλѻֺԥһݶ£ȫֱ߻䡣
ϧ
Ҳ档
׷ɱλʦһתξλʱһȻͷϰγ
أ
һ죬֮صмѡ
ԽڶľȻûκνУûκλΣЩ޾⣬ʦ֮ھ׼΢Ŀ·ӵ£עУ󡭡
һն£
ѻֺԥǹ׼ɽ׼ɵɲǣһѾвնھѻǹǹϡ
ĽмĿֲѻǹնѣƲϯն𻵵ľѻǹٶնоѻֵ
оѻǹ赲һնɱµķâնоѻֵȴֻ˼Ƥ⡣
ɴ˿̵侪ˣ
˵λѻִ˿̸ոϻûģģֻ൱Ϊεסɵ
ֱ۾ӿһɿ񱩵뽣УһѹѹλѻĹڵء
󽣣ҲΪ߼߶ȱ仯Ƕת䣬Լֱѹ˾ѻֵУЩ롭
᳤Źǵġ
ѻɫʹĿɣǿ˵һ仰
޶ԣԾѻϰγôţǿôϡ
ݣݣ
ʱάӶѸٳߵλʦ׷ȥ
һʱߣ˺£鿴ϵơ
Ĺ
ˡ
ɵ
ڶ΢֮ʹĸӦ񵽼¡
ȻӦϹѳ˼϶˵ʲô̶Ȼǰյ
һ̡
˵һܿҩ
û˵
ܿȥʮӡ
ά·ء
ˡ
ڵ߿ܻǵˣû׷
ά˳
ʱҲǰ𼪶ҩ
ʦһ㡭ҪȫûˣڳѪҲҪЩϡ
ٶɵл
һ飬˵Щ׻
صĵ˵ͷʦⷬҼˣȻûʲôĶлɫȦлЩӣԺвǲʦһ仰Ҿ𼪲ƴǡ
Ƿһ顣
ԺҲҡ
ȡά˹˸ŵ
ô˵һȷʵǵлһ桭
չֳǱֱʱѾǻˣʦܹύһλʦôҲΪ
ɵ˵ͷ
ЩˡרǱɱǡ
Ƭ̣άص
նɱʱԱò׵õսƷسˣһȻ졣
иڡ
ɵһ
άʱǸÿʬҳ˵Ǹʦࡣ
ʦײʬУֹ߹Ƕ˺üֹ̧ͬҶϣСС˲
ҪҶ㶯ô
άǸʦǰʬῪһ
ʦ˿ЦҿҪԼȫǣ֪ݣǰ᳤̹Ķӡ
ᣡ
֣֪Ȧάʱɫ
ǿ᳤̹ɫļŮ֮һڿ᳤̹Ϥĵ£ʮ꾢뻯Ϊʦһڰ׻ıСӣǰϼɽɱѪǿʵսΪΪһλϸ׼ڿԼϺɱɱ᳤Źǣɽϣǰĵ̣ʱܹܲ߳Ƭȥܳ⣬
ߣΣѵֻɱǲǻ֣ǿǹһ̾͵ñɱ׼
άһȴδ¶֡
ɫ󣬱Ҳʶ㣬ȴʶãĶиݳάǾ͵ӭӱɣ
άкһһѾתһȭʦľ׵ǣɱڡ
ǲӦ÷Źʦ
άתص
ͬʮֺڡ
ܽλʦɱǵʬϼɽһͣ˭֪׻ǱɱУ°Ҳҵͷ
ˣֻܾ뿪ˣ·ϱ˶ϡ
𼪵
ĩˣתɣʦơܲߣ
ܡ
˵գվ˵˵ɡ
ᡭ
ά˶һۣ뵽һ·Ͽı֡
вһЩ
ᡭɣڵ᳤̹ڰ񡭡λаʮ


69 
ڰʮ
ڰ񣬵İ񵥡
ָĲһˡ
ǿĵ۹壬ȨķѣγʮȣɹҼĽ޲ԣгǰƵص㡣
٣ǰܱ߹ңҪǩ֤һϵһڲһǰһУ˳ǰɡ
еĹʹúڰһֱӽʮһڰʮֵ磬ǰʮǰ弶Ŀ´ڡ
ö֮£
ʵ
ͨȻûͣ᲻ͬƲΡƸȨµȷ治˵ᵥյѾӽŴң᱾齨С̽ɽֵԼص·ټϰ᳤̹ܻˣύ˺ü壬ֻҪǴ棬ҲԸ̧֣֮š
齨߶飿
΢΢һ١
Ϊߺ齨߶鲻ͬ
ʦ߱Ϊߵʸ񣬵
齨Сӣʦʸ
᳤ǵʦ
ǣ̹ʦλ᳤ڴˣһǻʦ⣬׻ȸĴÿڣǺպĻʦһڵ񵥰
˵䣬һۣɱһλǰ׻ɱˣһߣ濵ֽ̹˲̽ǿ̹ĺĸ
ʦ
ɫƽ
ߵǿֻд֪ŶԾ⣬ȴǾԡ
ںͰ޴һѾ֪ͨʦĶ֣һ㣬ղ˲п׻˱ܿһȻ߶Ѿûа
ǵʦ
ȻһսĿꡣ
ֻʱԤһЩ
£Ը־תƣȻˣ±ǡ
¼أȻƾݶλ½ύüλ嶼Ű裬ֻ֪ɽϵʡʡʡ鲼ǵЩΪ㣬Щûȷϣһٴ޴֣һͻ⵽񱨸ʡкüִ˾˾ﶼڡҪ뿪ʡΧС
ص
ֻȥӸһݽ⣿
Щ֡
ϣʱ޾ı
άƺɵ뷨Цһ˵أû֪Ἰλ᳤٣֮ǵ磬ľԡ
˵꣬˶٣ģĶģóģĶ棬ӦûûĶдٱֳ̫ۣۡǼλ嶼סϾЩֻҪȻᱻ
ɵ˵ͷ
Ӹһݽ޴֡
ô
͵Լš

𼪡άȼжԱüһɫҴңѸɽȥ
ǳɽλòǰɽʱСӣǴһɽ
£һ˳ɽһŢС·ʱ·ѾһǵȺˡ
𼪵˳ܿʻĶȥ
ڼɷ֡
ǲδ߸ٹ·ѡԹʡΪνСĽ
ǵСĽĺôǽһ·̱÷ƽ˾ʮСʱг̣˰ȻĶСС

˳ظһ
Ȼû˵ʲôɫ˲١
ȻǲСѹ
ĶһƬЩ·ӣѪϵĲҲұֻ֤˵治ڣ
ԼĵˣҲһ˿Цݡ
һ¾ˡ
ά˵ͷ
ǰܹռðٷ֮ʮ棬Ϊж֯йԼսƷۣڣİٷ֮ʮݶȻ䵽ϡ
ڡ
ɿռٷ֮ʮߣʹɳʦ˹
ѹ֡
ɵʣȻвٻʦԸΪǰȥðգ桭
̫ˡ
һ⣬Сʧˡά桢к챪
챪ʵĴߣûȥç֣ټɽȴǾ룬һȴ
˵Щͨˣߣڵʦȥ˻çֵжұ֤Լȫˡ
˵ţ˶٣ά桢ǱǻὫļ˰źáں챪ǿʡʡǵˡ
챪Ǳߣȥɡ
ɵ
㣿
΢΢һ
챪·Ͻ̹Һܶľ飬ƵҰʦҲǿʡˡ
ǺãСһ㣬ʡǰǱأҪˡ
𼪵
ʱἰ챪ʱ֮ͣһ£ǼɵʡǱŵİ֮ˣǰ
ȷʵѡ
ǿ󣬵沢ôɫߡ
ǰ᳤̹λһӵϣˡκɲá
챪ʮǰѾ飬ǰ޴һŮټޣǰ޹ϵ⣬Ůȴʮ۰Ůڿʡʡĳѧ
ɵ˵ͷ
ѪϵĲƷĻҾܽЩսƷȥʱ֪ͨǡ
˵š
£پϸ̸һ£ٶȳ˳ĶС
ǵԼļ˲ʮ죬ɲδæصĶѧȥǶڵСԺ
ﾰˣʺڱչ
⡭
ҪúõһǶ̤밵Գ˼Щʱǧ֧顣
һǼ᲻øͿ¼һǼҶȥҲʲô
ʱһΣʮ졣
ʮɽ̵Ƕ䣬ϰǣеĸϡ
ԣƽ˾
ͬƽ¥
¥𼪵ʲ
ɵþǰ˶¥İᣬɫг
ʦˡ
ھڵȺʦˡ
һ絽ά𼪡ȣԼ˵˹Цк
Ǹλõˡ
ˡ
άЦŵ
ʵݵı仯ǶԴʱѾǰ⡣
ͺ¡
Լʱ仹ʮӣȴǰ˰СʱһǾۼģһ桭
ǲλʦ˵Ⱥǡ
绰Ѿλ˵ˣˣֱӽ⣬һͷѪвϣһǧٰʮ򣬸ǸԵĻֱÿˣٿԻǧʦȿʼɣռݰٷ֮ʮߵķݶһһǧʮ򣬹ϲ㣬һԾ̤С
ЦǺǵ˵
ȡά˹ҲЩĽ
Ҳףһɱжеıֵ֣һǧ֮ޣȫ֮УС⣬пȫûһá
лл
ɵһԼпš
𼪽תˣҺо绰ͨӣѾյзϢ
β**8878˻0119ŵ125676000.00Ԫ˻125946509.31Ԫ


70 ֧
յĹϲá
άȡ˹˵ʽһһˣǵ϶Цݡ
ǧˡֻҪʲôˣһӶˡ
άЦŵ
ݳЩǮôã
˹òм˼ǧҲǲ
Ҹ˾һǱȽᡭǧЩ޾⣬һܷ꣬ٽһ뻯
ά
뷨ݳܹ̤뻯Ȼһ½ݳְΪĶܹݵĹݳҲ£ʱнǧ򡣡
Ц
ҡðˣǧ㹻ҹСˡ
ԥһµ
𼪡άҲʾ⡣
ܶǰȥɽɱޡɼҩֻΪ˻һʽһݹϺӡ
̫ޣ̫ңһЩӰޡֿ־֢
Ͼߡ
ͬˡ
ʦջΪ񣬿ɾͼƻиͶĿɽˮǶȼɽׯ֪ûȤ
Цʵ
ЩǮҴ
ɵ
ĵ˵ͷʦǲͬǿһӾɾˣʦɾͻɵʶʦϣٱ֮ģʱգٴʦ֮ΪȦǸʱ򣬽ǮλȨƣͳͳ۷壬ͨԱ֮϶
ҪһЩ޾⣬ݳ㹺Ļһ򡣡
ɵ
άЩ⣺ʦǻѰ޾İô԰ɣ
Ѱ޾⡭ݳ˼ǡѰ޾иõϣ
Ȼ֣߽֮ͬͨף֮𣬻ʦ޾ȴ΢΢һЩõĻʦֻܱ֤Ѫܣ߽޵ľͨ޾Ѫ̺ȸ˺ü»ʦöСûʱǰԣԼ޿ȴ
ά˵⣬ɫЩĽֻǡ߽ޣֻеʦСӲΧɱҡǰú£·ꡭһɵʦСӶһͷ߽ޣʤøصĴۡˣ߽޵ľͨ޾ⰺܶࡣ
ܶࣿ٣
˹һǡʮ
ˣʱ
Ѱ޾۸䣬Ǹ߽ޱѰ޾ʮ
һﾫǶʮʮ
мҲʮһ
һڲܹʮˡ
ɵʳſƤȫԣʮȫ
ʦֻֻֻɣ֪û
ʵ
ɽֻȻ
Цŵǹڣʹߵעû˵ʮڣռ˿֮࣬ȻſƼĽҲʱܶߡߣϲʦĻҲȥʱ俴ãżҲôһõϢĿͶʡԴǰҾ￴߽޾ۡ
á
ɵ˵ͷ
𼪽һС߽ᡱȺС
Ⱥһǧİٶˣڣ𼪾߽Ĺ֮һ
󲿷ֶһЩСһԳ˾Ӷ࣬Ҳвٺ֡
һԵȲ廰Һ𼪣Ⱥʶġ
˵άһۣݳҲڣȺĹ浳ͼƬʱʱȺ﷢棬ȥѧ䡣
ά˵һ죺Ϊݳй㿪ԴѰѡֵΡ
ֲ߽ʲôʽ֯ż浹Ҳ޷
Ϊߵ𼪴ȵЦͬʱɵһʦ㽫ʽ޸һ£ȺһҪ

ɿ˿Լ޸ġ
ͬʱ𼪲֪˺ֱֲɵǰһڴţһνơʦ
𼪽ν޸ϣԭŵȺƺ΢΢һźüϢð˳
ʦһλʦʲôʱһɵʦˣ
ԱˡŪ˰ɣ̨ϰʮһλʦҼǵûκһɣѵ˽˲Żߵʦ
ɡ˵Ķе˰ɣ˵һ˴Ȫݰʦ̧ͷǣǰʵôνҲֻʦŶԣôֱӱϴʦĳƺˣ
һλȪݵʦڣô˵ûпȪʦǵĸܣ

һϢӿ֣ƽȺ
𼪼ˣҪԽ͡
ʱȴһϢ˳֤ʦȷʵʦƺš
ɿϢķˡ
ޣ
޴ʦȺΪĴʦ֮һ
˵ţһۣʵϡ߽ᡯĽߵıϣܹЩеͲԶԿȨߡߵѹȡֻǡ̫ˣЩǸһɢɳŽʧٳȺʷ仯ô棬ǱһϢƽ̨
ټǧߣҰʦͻʦߵݲһ㡣
ɵĿ䵽Ⱥϡ
ɡ
ĳƺš
ʦ
ɡƽĿеż֮ңʮѧ䣬ʮʮ뻯ʮʦʮʦ۷ĴֻϧĿǰʦѾ伣֮ˣ紫Ѿɽ̽С
ź˵š
ᵽʱҲžη
˽һʦϣݳа취𡣡
תά
ʦϣڵ˻𣬵ȷΪɵ׼ˡÿ˶Աɵвͬ⣬㡭
ףλʦϼɡ
ά˵ͷÿһλܳʦ߶֮һ·Ϲƽ棬˶ϢҲΪϸ֪ʦʮλһݵϢռһ£ұ֤ռȫ
á
⡣
Ȩ߶԰ʦܵȻ֮Ϊǵƻޣɵʦ硭
Ѿ˵⡣
ͺ໻Ѫʦˮпɱʮ֮ãо綾ܰѪųһһʵǽڣǿ󵽳ͨ˵Ȩҵ֮
ĿˣΪܱʦҪ躹ޡ
ϼɽһҲҲҪ⴫֪˵İȫԾҪһЩǱߣҲţϢһһʱ֪ͨǡ
𼪲һ䡣
˵˵ͷ
ĶΪʽģҪĶⴰڣ̫񣬷ȻǸ߲ĶеƵϰȫ
ϣ뿪ƽ¥
뿪¥ϴ绰˹ֱӽһҩ嵥ϣҪЩҩĴ룬ԽԽá
Ŀ嵥ɨһۣһʦҩ嵥ֵơһЩѰطû
ףҩĵļ۸мһǧ˰£ҸǧʮҪЩҩģû⣿
һҧû⣡
á
ɵ˵ͷ
ǿϡ˽ϡԴ
Ҫºܶࡣ
Щ£ԽȥԽʡʱ䡣
ǳݵˣֳܱ㹻ɲ⽫ڹίΡ


71 
ڽֵϡ
һ£ǼδлӦ
ڿ¼ҵӰǶҪֿǡ

ǰľǼδоܾ¼ҵ
ô
Ҹµŵˡ
ŵ㲻Ķ̫ԶռҪ󣬲ҡ
Ρ
ԺĶв֣Ƭ̣ȴ뵽ʲôľǲǨңƺϷزҵ
ȦûʲôϵԼѰһʵĵصò
óֻ绰
ѧԣȻҵ绰̫ˡ
мҪæ
㿪Ȼû⣬Уſڵġһ㡯ɡ
ȷһԼλãʮӵ
԰գٳ
ûʿһɫߵγѸǰͣ
űһźɫȹʱϢŮӴӳʦȥģ㡣
Ŀ䵽Ůϡ
졭
СӾѻ־ɱʱŮӾֳ
ɡ

ɿһۣδػѰҵʿ
⣬׺İ˵
ʦΪʦȫ
ǰ
òãĸ´һ޺ɫȹٶ˵Ŀ⡣
ȴ޶ãɣĻش
ɡ
Ҳһۡ
ĳ۸°򣬿óǼǰȱǮʱؽÑҪΪͽ
ڡ
ÿһЩܿɣȥطȳ
ʦ
ɲģϡ

ʱͬһ߶Сγͣ
űòҲΪŮӴӳϸɣһȹŮЩ˼ؽеɡ㻹Ҫʦ书ЩҲûУ书εֵסһǹӣңΪһŮӣȥ䣬֪˻ġ
һŮҲȰ贽˵ĲĶ̹ϵҵţĴ䣬Ҳ̫ϧˡ
·贡ǲȰҡҺСʱҾͺһ˲֮ԵʱܹһЩ˿ĶҲϳ󣬼佥ȥҲͷڡҲٴᡣ
˵ٶ񣺡ʦΪͽ书
ɵĿ䵽ϣŮ
һϲɵĲͬѰ
񡭡
ǿ
ݳλʦǿ
뵽·ԣһĶѧҵɼΣ
ɲ֪Ϊ⣬ʵһȽѧ𣬷ֵһʮҵ
ɵ˵ͷ
߸죬ǿʱ̱ͷȣѧϰЧԷǳܱ⡣
Ҫ齨ңҷоԼʤΣϿϾ֮һ䡣
ɵ
䡭
齨ҳϹϵˣ
ɲ⡣
ĳɲһӦȥֻϡ
齨
ɱһ֣ҵĵ绰齨Ϻϵ
ǡ
ʦһڵõչɾһ
ɵ˵ͷתȥ
ɣ㲻齨ҰɣΪѧ䣿
·贡˿ɡ
֪⡭ԼҲоЩˡǸңһȷѡ񡣡
ѧ䣬ҲòȥˣȥûɣȫԽǮ˽㣬˵ȪݡݡЩݳǶʦһӶȥν̹٣̵ɱ֮ǣ˺õĶࣿ
ǣܶÿӵ𣿡
·贡ҡҡͷ
ôùӵ
ʦõ
ɶʮ㡣
ˣ˵ˣҪܹϵȥˡ
˵꣬ԼĳС
ġ
·贵ǵ
ɻ˻֣ɫݣһǰ

Ǹõˡ
ҵĵһ
ֻĬĬĽһǡǡɨһӣһһǧİپʮĿţĵʮţʮţĴΣǴ
·϶һ
ѵνһ
ʱ䲻磬Էɡ
⻹ࡣ
ĵһɣɵСöҼˮΣߡ䡢ֻ붼˹ˡ
Ǿ
˵ţ˵˹ȥ
𡭡ҳԵʣµıϾ͹ˡ
ɵ˵ͷвˡ
һ롣
һȻ˵ģѧԣֳԷͲ³ôҺԵĶȫһΣʮˣǰһطһƻһͷһͷҿҲøѧѧ
Ŷ
Ӧһ䡣
ˣ
ˣһƻһͷһͷ
ɸһ飬ĩ˲һ䣺ǰǷ󣿡

ĿһɵģٿһԼ
ͻȻˡ
ʱ㵥ķԱǰõ˲˵ЩĿһۣȥ
ôôСӳòɣٻƲƷ崿Ϣֳĸо
ĺܿлָǸԱ۷Ź⡣
С˿ˣ϶Ǵ֮˵ҽѧԺһַжϳһ˵ǲ赣ΪһѧԣǷѾּɣģҴ׷Сá
Ŀڲţȥʡ
һʳˣӡ־Իɸ
ҽѧרҵɣһѧ⡣
ʲôѧ⣿
ƽ·Ⱦ
һ
һ̶ʱˡ
ȿȡרҵרҵ
ô⣬һԺӣҪͨռλɽָ
ǶڵԺӣɽͲ
ɽǸԺӿɲˡ
Ҳ⣺ȥһ¡ʽԤǶ٣
ɺͳҩ¸ѾзֺˣЩֺУһ£۸񣺡һڡ
ͣ
һˮЩ˳
һĿɿڴĶɣţһڣҿΪҼСʲڼǵϲˣһھͱһڡѧԣҪ찡
Ҳҵȫ
ɵ
ĳݵĿһۣ벻߾Ȼز¶Ĵڣţѧԣܣ죬¾ͽˡһڡȻɽ
лˡ
ɵһ
Ĺ齨Ÿոտʼ͹ƻҪʱ䣬ȹ齨ʲô¾Ͳ鷳ˡ
٣鵤ʦ鱨ѰҺסùȥ졣

רɡ

ķֿɼǰȥ̵Ƕ䡣
ҪҩģԼһʣĿɡ
ܿ졣
ɵһûȤҵĹңнҪһרҵ
򣡡
֣Ŀǰһ幤ʸ߳ı
⼸µദףɲʲôźˡ
ֱӦ£Ը⡣
ãǱһȥ˵ڣȥվ
ɵһ
Ҫȥʡ챪ķֺ콻Ů
ͬ
Ҳ֪뿪ĶУ˻᲻׷ɱ


72 
ʡ
ǰҫоǿʡһؼС
߶ʱʡǲμӹѧ
겻ǲû̫仯
ɸݵַܿѧ
ڽ£źٵʱֽھͶڸѧ˵ƺ֪Ϊ
ѧԼ֣ҵİΡ
ĸ磿
İһʮµŮӣȥЩСɣĿʱӡ
׵ѡ
˵⣬һ٣
Ȼ֪ļͥԣüͷĸأԼļ໤ˣ˵ǲϸ񡣡
Ҵ˷ǰǴ׵ԸвƲ
Ը˵
Ů΢΢һ𣬺һŵǸȥҲұ֤ڰϡ
༶ȥ
ѧѧһ㣬ŮӴͬϡƽ¸ɰϾȻ֮һȱʣŮӹ˲پҲٹЩԱѧˣڶЩѧȱҲһֻ۱һֻۡ
ڡڰϡ
ŮӿһŵλãǵɴϢǰϿεʦ˵ʲôת̨¼Ů˭֪ȥ
Ůȴû˻ش
һʱŮӲһҪ
һһŮվ򡭡ʱӦڿŷ򳡡
Ůüͷ˽ңɵ㿴һҴ绰ҳǡ
Ǹʱ·ȥɡ
ɵ
Ǻá
Ůӵ˵ͷδʡ
̬ȡ
ʲôرְĺʦ򲻻ƾЩ
ɳ˳ѧѧУֻʮ·̵Ŀŷ򳡡
һλһϾɴö¥򳡣С
ڲǸ߷ڣЩ壬ƹҲΪȫ򿪵ԵЩ谵
򳡣ûκǰд
Ҳû˵ʲôĵطȥʱŮŮ߸һ̨ǰ
ˡ
Ů
ӶѾ꣬ʮ£ĸŮӣһȥʮ⣬ʣµĶʮ꣬ҪҵС
ֻǣƬഺģͬǰĻ֦չŨױĨʮ˲ɿȥȴͶʮỤ̊Լ̨Եľƿ١
Ů
վһԿԺð
ܹ⡣
챪ǰ޹ϵӣǰټ޺ƺҲŮôΪǰүүѲ˹Ҳ֮С
챪ƽԼҪæϣŮĽȻи
飬ϣԼŮ䵽ȳ̶ȡ
ΪԼʦ
Ůоȡ
ɴһѡ
ιС˵أʲôҲ𣿡
ɶʱһ
ȴӵеһ˿ָָ㡣
ûӣһ㸸׵ѣԺ𡣡
Ҹף
һۣ´һŲмҸ׵ѣӦöЩʮĳȽǼҶϵãûڡ
ﲻ˵ĵطɡ
˵ţתȥ
Ĳͣ
תĿ䵽޶һ˿̵ϡ
Ů
ֻתȥ
СӣҴվãվãûС
ֱӳԼΪ׵һӶʱѵ
ѵЧоԼȨܵһ㣬ʱŭˣСӣ
һ̣ϵֱ趯׼ɺݺݳ˹ȥ
飡
˱ץϡ
Ȼֹ
ټһ
ʣ˼״ȵ
һȣ
ȴ·뵽ʲôһͬʱʵҰְֵѣ
Ȼ
ɵ
ʱʣһһӣһȥƺҪѰҳֵı
һĻæס֣
λĻץס˵ɿˣһų˹ȥһˣֱӳͷ­ȥһʵԴ³
ɫĮ
е˷·һصĴһųϣԵľ͸˹ڣһҽУɳȥ
һŵҹӡ
ž
Ťתסֹһȣͬʱһ߳
꣡
ӵҽŹ·ѵ졣
˱߶ҽź󣬲ǰ㵹
֮ʶӣЩĿ£Ӹ߾٣׼ӵĺףȻ¡

Ҫ
Ľк򳡡
ǺȻµӲһ١
ͷ­ѡͬķʽ
쾭塣

һȥͷ­ȻһأƺЩѪȡ
Ǻ챪ŮôѪȵĳ治á
ǣȥͣ
ʣ¼˻Ŀ£һ̤ӵϡ
꣡
ѵٶȽŵɫɷס
λԺһֹܵӸһֹܵڵء

صͱȶֵӵĲҽһ𣬴˷
ɵĿǸɨһۡ
ƽ
Ǹȴ·ʣһɺԼ׵ֱţһ£ǿƲס̱ڵء
ɱǲѷɫڻʦǿǣ̶ȸڻʦ֮ϣų֮ǿ޶ѷɫ٣ټһ·񣬲˵ɱ飬ȴҲմȾ˲Ѫ
ƽʱ򻹺ЩȭѪӿĿͨ˵ľѹȿϢ⼸СƽҲֻѧǰĿסȾ壬ûŵþʧѾ顣
ջĿ⣬򣺡ô߰ɡ
ǿ־ĿɣĻΥսսࡣ
Ҳˣ򣬳ȥ
̣ʣ˾ϢûУԼһŭǴ֮֡
ҼǵⲻԶһ̲꣬ȥҪ˵
ɵ
ǡ
ͷӦţΥ
Ƭ̣뵽ʲôһۣװ磬á
˵꣬һ£һǡʻĵʿ˳˾ʦһȥ̳
ϡ
Ϊҵ㳡˾ʦȻġ
ӦŵһŶˣһСʱѾӽӽ֮ĵ̳
̳ɸָʾƣʺŮԵĴƷưרꡣ
úװһ¡


73 
ûе̫á
ܿ죬һӻɫȹ³ǰ
ƺ˰æױϴһ£ʹ˿ȥ崿˲١
ԡ
ɵ˵ͷתߵŮӵʽס
һھףŮϷ·ҪЦһ㣺õȥ׼
ҲзԱǰ˲ˮͬʱԵ޵ŮѼֱһ¼ӣκŴԦࡣ
û˵ʲô
Ա䣬ЦЦ˻ȥ
ʱߣЩηСһЩ·ܹ󡭡
޷õ㸸׵Ǯ
ƽ˵š
ЩȻĿ£Ѿ·װõķԱǰĴ̨״Ĩȥͷһǧ˰Ԫ
ɽȥ
ˢˡ
һʱ䣬ԱЦݸ飬ǵݸһŻƽԱ
˿Ȼ¥һģɨһķͺüͷ
ʱŵæʹϲֻǻȥģЧֻһڡ
Ǻãϴˡ
ɵһһʦ
ʵ̤ʱѾĿ䵽ˡ
ȷе˵
ŵЩ·ϡ
ר꣬һŮװۼ򣬲۲۵Ĵͻ
֮ʣüΧ
ɵԼҪ󣬺ܿ˴ȥͬʱһ˴Ϣ׼˲ˮļȴ֮ʴʱõĵƷ
ɲδЩӲƷϾż䵱йص
صľɸ˶ԿɳᣬҪȫȴ軨ֽš
ͺʱ׷ĸĸ곤ҪЩĸĸдȴ¸ϰϰ軨ѧϰô๦򣬿ȴζȻġ
ʱʡ
ܿȥСʱ
һ΢춯ԸлعĿ䵽ڼ˴³ϡ
˿̵ŨױĨĺױѱȥ·ȹһϮɫ¶ǣǰŦϵһɫ߻ں㷢£׵Ķͷϻż˿ȥ崿ˣ͸ոձɴʱģֱˡ
Ρ
ʦ΢Цѯʵ
ԡ
ɵһͬʱһеѧˡ
˵꣬һԵķԱٳ¥ȥ
ҵʳסȱ
ɴһŵĲУҪһԹԵĿʼˡ
򿴵ɼ˵ϵĴ˶һ飬æõô࡭
ҰԼġ
ɵˣ˵ݸ˰ֺת˷Ա
һҪѯ
ˣɲ⣺˵챪㸸׵Ĵºš
֪
˵ͷ
š
Ӧһ㸸ʮǰĸ飬ЩҲ϶㸧ѣò٣һʮУģģ˵˵ǲĸڽꡣ
ǲǡ
æǡΪҶкЩ桭ǮִţԲŽȨת衭ͰְҪģ¡
ɿһۣ㲻ú£ʵ˵ɣĸʲôֵ£Ҳɱ
ŵһס
ǰӹµΣǵ֪衭
ڿ
̫ˡ
ǰˣȻֱӱɱ˶ȥ
һֻСɪɪæ¡ԼҪġ
ãôڶ⡣
ɵϿʲôѴУԺ˵
ûûУҹĺܺá
˵ţæ塭Ҵӽ󲻻ٺЩ˳ȥˣһúѧϰһôѧðְʧġ
ţ
ƺ
ɸоЩ΢
ꡣ
ǵǺཻ
Ϊ嵹Ҳû
սսЩԼƽһЩͰһЩ㲻Ҫ¡Ǻˡſмǧ򡭡
˵䣬óһſ
Ӻˡ
Ҳо⽻̸ʽЩԾһأһϢ㸸ˡ
̧ͷһۡ
ûʲô̫Ӧ
˵Ļ㸸ˡ
ظһΡ
ٿһۡ
ڣ̲סſϣʧʹ
ɼˣоַӦ΢һЩ
ź챪ϼɽһһ·϶ָ㣬ҲЩп
ߡ
ʲôְҵ
챪ҵߣǳϦ
ѹ֡
˿ڣ¾ôʮˣһǧ治һ
ʮУܹᶨ־иŬģһûС
ټڵĹؿס߰˳ߣʹðٶ½
ö֮û䣬ӵ汾µԽԽ٣һɶϾγɶѭѧһҪ
ţûǰοˣ˵Ȼ˲ĿɱܹսҰ챪Ҳ˸Ĺޣ˻ڰ
⻰һѹ̲סء޳ˡ
ûð취Ҳֻõš
ǺŮֱŤˡŮӻҪúúһ¡
ڼ䣬һԱĿǰίʾһ¡
ǣˣġ

ˡ
ԱֻöһС㣬ڰ˳䣬Ȫ֪ϣΪѹ
ˣǿţ˵ͷֻȻֹ
ãϲˡ
ҵ˻⣺Ե㶫ɣڽʳûʲôǳԶܽġ
ɡ
ʵϢĵһʱ䣬ȻЩѹȴЩš
ں
һ֣ġ
Ǳſ޵ġ
ɵ˼ޣôһˣҲô
һ£뵽յȻˣŻͣơ
ɽͶ뵽òϣ򽥽عһ䣺壬Ұְ֣ôģ
Ӧְֵ֪Ĺɣ
ǡЩɽиԱ򵼡
ҰϮ㸸Ϯвѡ
ɽпƣǧ򣬿ǧ°ɣԺ󣬾ˡʲô£ȥ
˵⣬˶٣ȥĶѧϵһңȥƽ¥Ҹ𼪵ҲС
Ķѧ
΢΢һɣЩ˼飺塭㡭Ķѧĸ߲
ɵ˵ͷ
㡭ǺҰְһ𣿡
Ķѧѧݲͻ
ˣȻ˵еȻоʮΥ͡
һȡĶѧɡ
ţ·뵽ʲôͻȻƯĴ۾ȥҫѧĶѧѧʡĸ߿״Ԫ
ǡ
ɲδϵӦһ䡣
Ҫ˵Ƭ̣ȴǸӦʲôĿ⡭
һȥ

һȥʮֻ
ûиоĻ
ڲʮӵʱ
ڵķ˲ʮΡ


74 ·
ң
ɫƽʳŷˡ
һ
Ҫ硣
ôȻ͵ò
ǵġ
ɿܷ¾澭硣
棬֪ɵݺ󣬶ĸй۶ʱ˱仯
߿״Ԫ
õŴ·
ڵȻΪһѧ˵ѧԼȻͬ˵еĴڡ
ò׺ôһѧӴټ϶ԷǸ׵ѣеĿ־һЩһ˿档
Է˻ȥ
ɵһסУǺ͸ĸͬס
סѧУ
ԡ
ɵһȥѧУ߿£ϣտʱиĳɼ
ǡ
ӦһһɷϵĿԥƬ̣õϡ
ʱҲǼӿ˳Էٶȡ
ʮӺ¿ӡ
ʱһ˴ҴææҲڿɺϸ˹ʦãǹݵĸݳ˹
ڳݵȻֻʦʦʹóûκ˸ҽͨʦǰӵĵ绰λʡʡǷֹݵĸݳ˹ٶȸ˹ǲ
һλǳݸݳ˹
ɶһԺϵ鷳˹ݳæ
΢΢һ
Ҫƽһֱ켣һǼȷʵǸ⡣
ڣǰλѧǵʮȫ棬λͬΪߵ˹ݳ棬Щ˲鷳
лл㡣
ɵ˵ͷͬʱת˹˹ݳȥѧУһЩҪ
²̫֪ΪչС飬ǰߵĺá
ɾãԼǺܻԷǣ鰲Ҳȫ档
á
˹ӦͬʱʦѵһοʡǷֹԣ㿴ɷȥָһЩʦӣǼʶһ»ʦ磿
ϵδϣ鴦ʱһȥݰݷá
ǵʱ͹ʦˡ
˹Ц˵š
Ȼ뿪˲
뿪ͬ˵̳ţѪղŵʳ
ʮӺͣ
Ȼ󡭡
תǸȥʮߵȥ
ӱװֻɿɵƺʶԼ¶һ㣬ȻתҪȥ
ٶȿ죬ɵٶȸ졣
ûʲôٶһѾʮ׾룬һѹӵļϡ
ѿ񱼼һ£´͵һ·ɢһ㣬ȫգľҪȥ
ҪģҲôֻʣʲôʱ򵽣ҶʮˣٲҪˡ
ɻ˵ţ󣬿ȴ·һһˮͷ­㵹£һ
ȻȻ侲ˡ
ҡֻǸСҪһʶ
սս˵
ֻ֪֪ʲôʱ򵽣ҵʱܱһСʱҲܵСʱ
ܿ졭ܿҪˣҪ˵λҪԲŵʱ䡣

ǰһ̹Ҫ
̹
Щ⡣
ɿһۣװɵ
ӣСϺûнӴ̹ʸλʡ֮Ŷ֪
˭𣿡
ҡǡү¡
ˣʲôүү̳иͣһǣֻȰСʱ⣬תǣɱ˵Ļͣıأȥ
˵꣬ſӣתȥ
ȥһûзӦ
ǻɸղ˵Ļ
ˡ
˲ɣ
ĿˣװƲʱô
һڳһæֻ˳Ϣ㱨ȥ
㱨ĹȻ˵Լסͷϴ󶼱¶ȥˣֻЩ͵͵̽

ڵͣȴš
̳ܴͣɵﻹĥŵܲҵԼ
ǵ԰Ŀ϶ֹһˣ°
Ҳû̫á
ʮһӣһͣڴ

ɶķһٲȻһѴк̬
Щ
ͣɲǣһ̣ͬʱӿ
ʱѳ˶ʮ
Ȼûɺʮ˴кȴó죬εļֱӴͳǹ
û˼ˡ

ΪӦЩٻ᳤̹ԾȻҷſֽţɱȭȭ⣬Ѫţ뵽Է·ƣֱӶǹ
ˣ
յĵͣ·һ졣
֮صˮ类̤˺ѣһˮмΪ׼ͳǹû׼֮ʣһڵȻЯƣһȭһǹϡ
أ
ѵǹͣЩķΧ˺顣
һȭеǹûκһֲľϯݺײ˽ǹ֣ײ˽ŷɳ
Ȼ󡭡
һתӦͨ
ˡ
׷
һ¡
üͬʱųӦͨ

Ϊ˲ŸոճӦͨУһŲҽѸٴ
ӰѲѷɫڳͨٶȴ˳ڵ档
һԱȫб׵ѣһؿڸǳȥ߹ǲ֪˼ûУ
ա
΢΢һͣ
飡飡飡飡
һ̣ǹȫĶ׼ӦͨϿǹǹһƬ
ʮӣһλΪ߲Ŵ˸ƣһӣһǰһѸٳӦͨ׷ȥ
ֻǵǳӦͨĻɵӰ

ʲôʱˣɱɱеӺòá
ǣһŵСԺУһװɹʿϢ¬һ̣Ŷȣ
¬ܹΪΪ֮ףʵֻһ֣ؼҵֶΣûֶΣû书ٸΣ˭ĸԸķ㣿
¬棬ǵкպĴүһЦݵͬţ¬˵ʱͬգЩ߳ôһƣɼ˵õĻ֣ʮǹΧţֻ·һǰĬεȵĺպΪϣʶʦʦ֮һɻǱӶֱӻУʱȷʵͬˡ

¬ĵ˵ͷĬκβѵصĶǸСһ˵ãӻĵС˵վҲȥԸĬЩѵص»װѷڶˣѾԽװֲʱ䣬ò˶Ҿ᳤ܸȥݱˡ
¬һ˵ֻ꣬
ǲǣҵļ˿
¬˳֮Уʤǧ֮⡣
¬Цݣֻӹ绰
ܿ졭
Цˡ
ûüһȴԺ
ʲôˣ


75 ų켺
ʲôˣﲻĵط
˵Ժſڣſɴ壬ǿ׳Χɡ
סɣ
ɿһԺӡ
ԺӲ
̳ĵضΣԺֻ̳һڣأ˵ΪǰԺڰĶԺҪСϲ٣Ȼֵǧ
⻹ǵķۼ㡣
үҲеģѵ
УΪһʮµӳ
ݣ
û߼зӦֱ֣ӿסһ˵ĺ
ٹľڼʹ׾ٽʮ๫һ볯Ժӵǽںݺȥ
ͺ񡭡
һƲޡ
أ
ӵǽڵײʹĲҽͬʱ
ˤϣǲ壬ʹ
ѪʣȾ档
ˣ
ͻأı仯ΧɵӣԼղŷʩӴһ¡
һ룬λΧɵŵͬʱһ
ʩһȣ£
һ̳ϣŪüУȻ󡭡
ȻѾȻǰǣʿ棬Χֱײɳȥ㳯ʩλȥ

ӵͺһһץȥƺϱó뻯
һ룬ҵʹϴȫ
ûŪ׾ʲôǰɵѾסȻһ
һɾһ֮ʴȫһžĹУʮؽڹǱɶϡλ
СɲҽС
ŵСɫǰƿ˼ҵԺš
ڷʩߵĽкʱԺѾʮܵԺС
ſڵļվԺеʮһʢѪ棬ɼ̤ʽߣһĺ֡
ȴδˣ̤ԺӵɲǣĿѾ䵽¬ϡ
оĳڳʮΨһƵϸֵľǰһˣųѹ
׻λ磬˾ϰ
ɼ
ֻһʦ
ˣ
¬ʱЩ⣬Ҳܿƽ벻Ȼܹҵ
̹ûô
Щʧ
᳤īӳ߶һǰѾδС£Ǽλ᳤ܹ׵
¬˵š
һƣԺӶ¥ǹϴ˳
һζõĲͨǹǡ
Զǹ
˿¬Լסĵطǹɫ΢΢һ䣺һʱץĺϡ
һ
¬
û˵꣬Ѿˡ
ûñǹе׼ϰߡ
еԺλӵǶõһλǹδü׼Ȼ̶üġ
ţһ̤ʣλǹڵĸ¥С
һǰͼأɿûֱײ˹ȥ
ǿʹóɱһȫٱ۵Ľγλǿ׳߱ײ֮ûаֻ֮ĵɳȥصĽһ辰飬ڵϺ󣬿³ڼѪʱûϢ
ֲ飡
Щϣɡ
ʹɱ֣
¬
ɱ뷿Уæһ
¬Ҳһվôĵӣǵĵϻ˷塢ɣǡɣ¡ˣǼһɱӣ
Ӳƴƴ׻ڳ֮䣬ȻǺԥѡڳλʦȻںԶݡ
飡飡
ǹ
ӭǹηݣ϶¥
˾й
˵ǰǹ˶̵ľ룬ȻһԪףִƺ˵Ȼӳô
һľƴͲ죬λǹһǰһڲˤȥ
ϣ
¬һȣĴ󰵾ʦ¥ȥ
ûü¥¥λãλǹֵȻɱ¡

¬ɾȻԼǰգһŭ𣬻һ羢Խڣ֫ٺлۼ׵֣׼ɱµɣһȭ
ɱ
ȭ
յһȭɱ´һײ
ˣ
һ
һȭȥɱ¬ɫȻ䣬Ȼ飬ըɲмֱ۹ۿɼһ֮صľݸزйµľȻ˳һ¥׹ȥ
յһŤһ˦һ罫˦˳ȥҽŤ֮һǽϣһǿԽ¥ݽ׶Σֱ˵һ¥
أ
أשʱѡ
ݣ
δüסɲǣһŤһȭƿ֮ݺݵϡ
һȭǡץɸոصĿյʱٶȿνƼ£ûиκζܵĻᣬεɲǣ¸ѪӿһɰžҪ
ˣ
ȻûİüڣɱеĵطǴһ޹ĺ֮һɼѷɫٵķȻһȭͷֱ֮УֹİȫɢƲĹᴩֱۣĹ磬պ̲סֱʧȥ֪
ôܣ
ɴ۾
Լһɣֹûнˣ
Լ
⻹û

ûһЧȻѣɵѾȻŤתָһգ룬ź˵ĺХѸײڶ֮ƲĲϡ
꣡
ѡ
λʦ׳˶ֱӱһȭò൹£ͷ­ҵأ󡭡
񾭷ĶһûϢ
ɱ壬ɵûκͣͣӭЩסڳʱһصɣǡɣ󰵾ʦתϵѪ·Ѫƣڼ
ôǿ潫ɣǴÿ𵴵һȭϡ

ɿɣǡ
󡭡
ָ
ͺһֹ
ɣǱԼƵһȭɷ顣
֣
ɣ·ŭػѪӿһȭ׼̫ѨȥһȭǻУȻʦᱻôѣڳѪֹ
ϧȴǿҲڵķһۡ
ֱִ̳һײƫɣ´һȭΪ׼ɣµľһն¡
һֵնɣ¾ɲǣȻһۣʮ๫صһƫ
÷ס˽ɱķʹ˲òǿֹסơ
ֹס֮ʣѾƿɣµһ߳λưʦһʱ۵ֵԱһߵñ۹Ƕѣɳȥ
ˡ
ͻȻһǰڲ϶ܼң᳤ڣǵһλ᳤Ը᳤֪ôȻǰֲ֮켺


76 ־
ɲ뷨
Ϊ
ǰЩ˵ݣмǹ⣬֮ϼɽǸСһΡ
ϼɽЩ˶ˣΪɱܾôСɫ
ɼǳ⣬ûĿˡ
ˣλ᳤Ϊ˰϶ưոݣȻŭǲǿΧɱңܺãǣƾͼƣͳͳɱȻʶһ°ǿߣ
һȻģԼѾŪࡣ
λץֱ۵İʦɣǻ˵Ѿһȭ̫Ѩϡ
ɣǣпһ䣺ڲȻ޴ڣ
һλʦλʦգۼ䱻ˡ
ײһĻ׽߷ɳȥ˺͵¬סˡ
ûɳʰǣ߼һε¬һʱתҪȥ
ʲô˽赶ɱˣȻҪѵ
û䣬Ѿһ̤صɲǣѾӿϯȫʹ˲Խ߼׾룬ָγɱ֮һȭȭмӵеĻҳľм¡¡죬ͷ·һͿ⾭
ã
ǹ̩ɽѹĿֲѹȥ¬һͺѪ֫ٺһȫ֮ʹٶȱһأƺҪһճ
ֻǡ
ܱѪ˲٣ѽ΢ɱκһȻҲ
Ž¾ӿ֣һᴩȫڷɶͻɱȥһȭ΢΢һֹûа˥ٶȱһ֣ɲǼڿ񱼶¬
ˣ
һ졣
¬һȭеĺλ顣
ʱϸ۲ܿ¬ϵƤγһȦۿɼɢ
ᴩԵľ¬͸룬Ʋǰ͸ǿĹԴűȫٿ񱼵¬ֱǰɳףײſ֮ϣλײѪ䣬ײеķŸѿľм
Щ
λѾܲˡ
ʵһȭʱѾ׵ϣθ࣬䵱С
ûнײ
ײֻơ
Ҫ
ǿ߶Ծһ־һʧδսȰܡ
ɿʧȥҡҡͷ
ߵǿ˱Ѫǣյսɡɱ⣬ҪĻ·н˵ľʤ־ʧ˺ಫȻҵĶ֣ܶ׿һУɱ
˵⣬һ١
ٲô졭
һȡ
ԿಫĻ
˲ֳܷĸ졭
ſڡ
÷ˡ
ˡ
٣ޣû취
ɽĿλջأת
ʱѾƵӵԺ⣬кǼλߣԼԺӶ˲ô࣬Ҫܡ
أ
ûüܳԺӣԺ¥ƺȻһ
ŷһκȻɱ֮ʾһɿֲɷ֮·һޣɽ֣δǹɿֲѾѹڳ˼ԴϢ
סס
˴μˡ
λĹη߾п־壬ȴһҧأһһȭȥ
ֻǡ
ɿûһۣƾ˵ȭļǰ󡭡
ô˵ĹԼǿݺݵĺײһ
ײɲǣλ߾ͷ·ײһʻĽγҽűֱײɣɵֿλߵӣ׼˵Ļ¡
ɴ˿ɱϯĺ֮һʵˣ˵ͷ­Ƕᱻĳɷ顣
ؼʱ̣ƺ뵽ʲôһƫƣ䵽˵ļϡ
Ǽ򣬿Ȼ类һˮذݺУֹϵĹѣǱһƵĵóŵſȥڵ棬һ

³һֶ
Ŀʣ¼λɨλ˾Ĵһһ̲ס˿Σǰ˲ӶǵĿꡣ
ȴδἸˣǶŵϱˣʹధ˵һС˲£ͺˣл㡣
˼飬۵ɫɷף亹ֱ
˽һ졣
˿̵ƣȥٺõҽԺûҲָ
ɵѯȴаʡ֪Ȼ֪ʦ
ʲôʱ򵽣
ʲô
Щ¡
ɿ˵ģ٣֡
ѵҲ´ˣЩ˲ΪڲȨɹģ
˲ᡣ
ǵöôҴҵһλʦɱ
һڲǴҸɴɢˡ
ɿ˵ıʱס
Լ´ˡ
һʱ䣬Щ
ôģ
ҡҡͷֻõҴɱ˰׻Բưոݣôǹȥ˽ˣҰܲģ
Ҳ֪Ĳ֪Щ˸ûϰ߲㣬ǡ
æ䷢ĵ
Ҳ
ǾֻܵȰԼš
֪ͲӦô¬ˣݵλӦװܲڣʱϰܲһݵĽˡ
絽أһھӦѪΪǧ׷ꡭڵضֶڰֻܱˮڡ
ź
ɨһۣһ䣺Ǹֻ롣
ǣ
æ
£ɱԼֻ룺ȿ̹ˣҵ绰һۡ
̹
˺һϡ
᳤
ˡ
Ҫս᳤
ɽֱת뿪Ժӡ
ôһ仰ˣ㶣Լô򵥾ͱס
һų³һи
һɣѾ̲סһʲôϽҽ
ǣ
æӦŵš
һ΢׽һЩӿ˿¬һۣЩսľѯʵүô졭
˿һ۵ſڵ¬ϵʹ֮ɫһ֡

ǰ
нڼλ᳤˿¬Ŀ³̶Ȼλͨµĸ᳤֮ϣôһµȴԺӡ
Ҫ
¼أǸ粻ǡλԲưոݡСӲսλ𡭡Ҫʱǳȫ
λˡܶԸ
ӳȥķһۣоδ
ܣ
ҧҧպݺݵһܣ᳤ǿĵ»ʵۣ磬г߹ټཻв˵ʵɲ⣬ʡеÿ᳤ɫ¡ŰɣСôŰ裬λ᳤֮ʱɥ֮ա


77 
뿪˵Ժӣǰ˲ʮףѸʻԺڵĽһѺ˴ӳ˵Ժȥ
Դˣᡣ
·Ƭ̣һʿȥ˻վ
зصĿĵȴĶУʡǲٹҫС
˰Сʱ˳˻𳵡
꣬һѮа±ǶʮϽտڣվڶࡣ
ٶȲ죬ǵҫҪСʱ
˵ʮпƼĴѾһָ·ʱٴٹҫǼֻвһСʱ·̡
𳵵λʱλѾС
ĸƺǴѧѧഺ˵Ϣ˿õ໥̸һݺݺ࣬һһʮģ۾װһ˹˹ģӡ
ɶһԼλ
λѾһŮѧռˣڿȵλ
޴¶һƽƫһЩټԼȫůأǶգڶʮ£ŷԵŮӣȹΪչʾഺķɡ
һȺֵ֣š硢ױ߷֣˷ֵŮУòĽ
Ż𳵿¾˴
ڶ濨һʮ߰£гֱͳֻƬ̣ȴСС£İҿʽ𲻶࣬õĳ³İת㣬ţţ
һε绰ʱøλʮ˲ĿλŵŮѧҲƵƵӡ
⼸ŮӴŴϾܿˣ뷨ȻҲȽȫ档
һ͸֪ŮڴǸƬ̣ݸһЦֻϵ򿪣ӿԹ۲⵽ĽǶϣˡˡܡ
һ¡
ˡ
ڳӹ˵绰ãһλͬװӵ绰ӣţιιããС˼ڻϡΪʲôûпɯ𡭡
ӵ绰˲úѧ
һλϸȻңҫԼ˽ͧʱһƣֵܣֻ÷ˡ
ʱȴ绰ѾŮ褵Ǹͬع⡣
һݿݻƵƺǰϲĿʱϲĽһϣⲻɰ˵ҴسˣһҪһһʮƽ׵ĴӡҲǣһãӲһס׸һ㣬߿԰æ̫ûУóġ
òáл塭
˴˻Եһ˵ţǼλŮӵĿ⡣
ѵǷ߷ߵɨһۣԥĽ˺ԸȽϴ󵨵ŮǺһ⣡
λǰʧܵĽѵĸòŮɧƽϢ
𳵻ǰС
ֻǣƽ˲ӡ
ɵֻ
ӹ绰洫ĵѧԣҸ㿴ˣһطԻ⣬۸ԤеĸһЩ
٣
һǧ򣡡
֣ɸļ۸߳ǧ
ѧԣңԺӾֵۣȹһƬչתֽȥڡڶûܡ
ڡԺ£Ҫҽ۸̸ⶰֻܸһһǧļ۸񡣡
ɵ
۸ҲԼһҩֺ档
ҾΪ
ţˣʵڲУطֻҪ۸һڶ˵
ɵһ
ȥ̸̸
˵ţҶ˵绰
ɡ
ֻͬ
ֻǣֻʱᵱеȴʮֹ졣
Ǿ褵ˣм
Ǻǣһڵıô˵ʮڡ
ʮôҿҪһڣɴĶˡ
һڵı˵˼ҾǮء
˾һЦѡ
Ȼ΢ѹһЩԼɾԱߣС
ǣаֶʱˡ
ɶλ۾Цŵ
ɲδ˵
Ҫ֤ʲôҲҪ˽ʲô
ټʤֻҪԼ㹻ˡ
ɲ˵ҲȤֻԹԵĽһ˳ڽóʱһ֤СĴ˳
Ķѧѧ֤
Ķѧ
֮Ƽ֮أ֮ĵһѧˣǰʮǰ
ܴĶѧ˳ҵߣÿһᾫӢֻԼĹ˾ո¶ͷǣи߲㣬Ӷнٻ
һʱ䡭
λõļٶ
ǸΪĶѧѧڲ˵ãܿͼλŮѧһƬһʱһƬЦȻУǰŪɳ׾ļ˼ʲѡ
ʱš
Сʱܿȥ
Լٺʻҫгվ
ʱǸѾͼཻУڻͣȺ˵Ц˻𳵡
˳˻վ
һվܶ˴ѯǷҪó
ͬĸŮѧ˳˴ߣЦŵһ䣺λͬѧһڣõĳܿͻǰɣ
˵꣬ƺʲôȺеһ˿һۣҸˣҫгຣŸ߹ܡѾ˵ˣһR񳵹λһ̡
£żˣܿȥ
ɡ
һ̸˼۸һЩϾɵĽγҫֻвʮľҴȥ
ľҴΪ˳ຣʮڷѶһ£ľҴκһ˴кֱȥɽϡ
ִ˸ΪŵĳຣԵʣĹԾȥΪɡ
ɿĹأƬ̣
κǮֽ
ôţԲ
á
Сʱ
Сʱ
ĸסҿĶѧĿǰĶѧͶһĺܺáġ
ƽ˵š
վƬ̡
գתɽȥ
δɽȴһ˴Ůϵɽڿʱ΢΢һƺЩȷϣֶ
ɿӣ΢΢ס
Ǻǣɻѽóʱûпˣ˵㿼ĶѧȥĶУ˲ѽһҪڶ˼Ϣö˺úдһ㡣
һЦݵ
һɽͬЦŵѽܣдʱû˰ɣϿҪúһġ
ɿһۣһˣ´ΰɣһ£Ҫˡ
ȥɣ
ٶš
ҡҡͷ
̬ȼҲֻõһǺðɣҪǰɣľѦ㡣
ΪľѦҲŵгǰɡ
ɶ˶١
վĸ׵ףδܾ
лл
һ˿ʲôߣ
ľѦкԼһŮӣɽȥˡ
˭ǵӶô
ɺľѦɽȥվǰɶԻľߵһŮʵ
һɵӡ
ľȲмƲƲ졣
Сӣô˵Լܵģ
ӳһ
˵дСӣǸɵӣǹΨһĶӣʱԶٶҵݽ붫ŵռȻȻ̳йɳΪִߡǿǼʮڵʲãżʮڵʲҪȻ͹ìܡɫ˵һȥĶ˻Ϊɵʲô
ľȵ
Ĺ˾ϰ࣬ЯҪְʱһ˳˷Ӧ֪ͼô˵Ψһĺӣɲúȥ
ĺˣЩҿɲᵱ˵ʱҾԱȶ˭ףϾӹɵǺӵġ
֪ͺáԸӰ


78 
ûȥǰʱԾסĵطûȥҫѧûȥš
ֱȥվǰĶĳƱ
һҹɶڻ϶ȹĶʱѾǵڶˡ
˳ǶԺӡ
ԺУǶһȭȭʱһһǴݲȣʹȭ̺һζ
ʦ
ɵǶæȭһ
ɵ˵ͷȭ
ǡ
Ƕ˵ţЩ˷ܵʦȭʱоѪѪӿһȭְ֮ˡ
Ŷ
Щ⡣
аսһͨһڵ̳һλߣǶɵĻʱȻ̣ҪڼʱȻһ׵££Ѿ˲밵ơ
ٴһο
ɵ
Ƕ˵ͷٶȭ
ȭѪתºȻǰһȣ֮ʣµľȭͷǰɳϣֱɳȻһΡ

һȭǶϴϢţ·ոսһΰ׳̡
ɵĿǶϴ˼ۣʮҪȭúڤ뷨񡣡
ʮ첻ȭ
Ƕ΢΢һ
׶һ˵һ첻ֽ첻һ룬첻⺺첻ۿ
ɼһ첻ȭ߱Ӱж
ʮ첻ȭ
Ǻò׵˰żľ磬ҪصɲΡ
밵Ͱ˵
ɵ
ǡ
ǶȻ⣬Ӧ
⼸ɶָȻ࣬һѪԣÿһζԵȻĻҪż˵꾫п޲С
ģʹԲϳĽ̵ٻɡ

ǶϰɱҲû
̹һλʦ̤뵤֮ãݹеʦʮλܹʤĹһ붼ûС
Ͼµ˵ʦ֮һûҰûк޽йɱ
һȻЩʦѪ磬Ϳ̹ಫȻᱻս壬·硣
ôһλʦӦԡ
޾ʽʽǧʽԿա
ǧһųɱ˵漼ȡѪսǧ֮⣬Կƣڽƻ۵ºһʯ쾪һкǧ
ڰԿգһŴľɱ
Я֮Ծ¡
һʽܽ⻷ʩչӸ£˵ͬߣȻ߾߱УᱻԵ֡
ʱ䡭
ɾš
ɷĶе죬ĵĵ绰ٶȴ˹ѧԣƤӶĥˣ̸ˣһһǧ򣬲Էȫˡ
쿴Լп

ʲôʱס
ϹˣԷϣܹ졣
ãǾ졣
ҾԼˣ
š
Ӧһ˵绰½绰Ǳߣȥ糤Ǳߣϣܹڽõ¡Ǹ࡯ķֳɡ
졭ǣǰȥ硣
ɹ˵绰
һСʱֻʾά
ʦһӲˡ
ݳ
ɵһ𡣡
ǺǣҿǸˣǼҪǮ𣿡
ǡ
¡Ǹ࡯һǧݣ۳Ŀ֧ķֺ¡Щʽ߳ĻҪ죬ʦǮĻҿùʽǰת㡣
άЦŵ
ףάʾ֮١

ѾͱԼ콻ףԶţӦˡ
һС°ˣʦˡ
ɿǵװҪһǮʣδ㹻һǱ߿֯µĻ
µĻ˵ɱޣ
ǡ
绰άԿЦ⡭ҹǱ߶δ޵ľ䲻һ׵£ٿ죬һҹƶõ¡
¡
˲Щʧ
ʦеĻĸºȦегЭ֯ʢᡭǳֻǰҵȴҲ뵱У֪ʦûȤһǰ
Э֯ʢ᣿᳤׵ǸЭ᣿
Э᳤ܻףǷ᳤ֻһλպĵʦ
á
Ӧ
á
ӴһȦӡ
άһȺɹ˵绰
ɱޡ
ܻ÷棬֮ʴ̼ʵ˳ɱ޺ܹʳòپ⡭
һٶá
ϧ
ĿǰûкʵĶǰ
һȣδء
ɷ˷Ͻһ绰뷭˳˳ȥ
ܿ죬绰ͨ
ʦ绰ˡ
ֻ洫һ
ǿ¼ү¿ˡ
ɲδش𣬶ǵǿ¼ȻѡңȻһ˻ƣжǷгΪߵǱ
ȷʵʵһΪ򵥣һһλߴӣǰȥɱһͷޣ˽һ»Ұ޵Σռɣʦʵһܹͨˡ
ɱη䣿
ݹֵжϣ˭ɱʱ࣬Ȼ͸ߣλǱݻ˵Եʣڹƶ⣬һռһ档
ǽ޻ɱʲôûҪռһɣ
ԡ
ɳĬƬ̣ʵʲôʱʼ
ŶʦӦˣһǿ¼Һ֣ǿ¼λʦ񣬼ʦˣˣټҸԻǲλ߱ݻ˾ˡ⣬ȼλϢˣͻ죬¡
һ
ɵ
ʦǸʮǵѡ㿴ʲôʱ򷽱ǰѺͬǩˣ
ͬǶԲһֽˣ塭ң֮࣬Ҳǣǿ¼νߣǷгΪҶѵʸ񡣡
绰ǱߵĿ¿΢ĬƬ̣ЦʦҪ˵Ļʱ۾ϸĿˣߺͻʦ仹ǴŲСĲ𡣡
ȻԴЦ⣬Цȴһ˿
˼ͨ岻ͬ
ÿһ϶Ųһ֧СӣܹΪСӣʮˣҶһλʦ
̽ʣִһ̽ƽһ궼һλʦɥ
һһ
ʮʮ
֤̫໯ʦΪǻȡҪԴЩǶԴ߶δɾ͵Ļʦ
ġ
δǱֳǰ㾴мӡ
ͺ˲ᾴԼʼĹһ
ʦ˵Ļʱһ֪ͨ㣬⼸죬ԺúϢһ£һ׼
á
ޱӦһ


79 
˵绰ɽȭתΪ
ǽ
ŽһֽǳĸǳڶӦһ˴Ѩ
ͨԼڽϣǽԽЩѨһſǳٽǳӶӳɡ
ǳüӳ֮࣬ɽǳһǳڶǳ
׶ΣΪǡ
κһѨǳԭлԼٶȡһɡ
ԱٶֵΪһ١Ϊһɼ㣬һǳʮֵڶʮһʮĿʮ
һֱơ
һǳΪһǣǽɴһؾ硣
ףǼѣߵҪ󿰳ƿ̡
ƽʱյȻһ˿ǳǳתϢȴֻͬʱʮţŽʮأٶȣʮ
ȻǸʱѾ侪ˣʮ
֮

ڱǿȡھ硭
еĽѭɣһ̳ն
ÿһоѪڽ£һѨϵʶ£һѨϡ
Ѩϳʵ󣬱ữΪǳ
ǳסѪһѨҪΪΣǽܱǣɱķ
ŽҪ󣬱΢
΢
ʦδȫա
һһ죬һһѨѪѾһأõڶ峿㱻ͳΪһǳ
ǽܱĽ磬߱йأ۳ǳ߱Ѫйء
ѪԽǿǳٶԽ졣
ƽʱյɣһǳϢһǳϨˣһ
˿ʱ䣬ɳԺӡ
Ժ⣬ȻݳǰȺѸٵķӣԼصȥ
ŰСʱڳɽͣ
ɽλĶѧﴦһɽĶѧǸǼ羰ͬɽһʮƽֱӵĶ⣬ɽľïܣš
ڳɱ⣬ɽδѾϢɽĿƺǰһƬɽƬĵؼ۽
Ҳĳⶰڣڸ߼۵ԭ
ɽһͱǰ
ſڣһλŮʽŮӣһʮˣһλʦӣԼĽȺˡ
ɵǰ΢΢ʺһ
á
á
ɵһ
æܵѧԣһλǱίеȫȨ˺λǹ֤ʦʦһλǱԱƼС㡭
˵꣬ЦŵⶰоŰٰʮƽף԰һǧŰƽףȻ԰Ϊԭ㲻Ͼ£ϾԷҪ󡣡
ɵ˵ͷ̤
԰ľֻһ㡣
ɲں㽫һЩطƽϰʱŲΡ
Ƕ㽨
ҲҪôɨһۣѾһȫգɣʣµģĳɿҡ
⣬ҲҪһ£һڤұ
ڵ㡭
ھס͡
ˡ
ɻ˲ʮӣȥ
Ӻ΢΢һЦŵˬĺܣǺãھ͹ȥԼ˷ֵδ˳Ļ緹ǰܽס
ɵ˵ͷ
㣬»ص˱С
ܱƺһʱ䣬ԼҾȴУⶰУ̾ĶѧԶֻ·ʮվҲǰõ滮иվﲻİ״Ҳ䷽㡭ڱ𣬹˳Ҳѡֽͨʽ
˵꣬һڿɳ£һ
ıͬĽ
δԼְСһ䣺Ҫװ޹滮һҪȥװ޹˾
ȥɡ
ɵ˵ͷװޣмҪ󡣡
˵գɽԼԱĹ滮˵˳
ĩ˻һ䣺ٶҪ졭ڿڵԵʣҿӳһ¹ڣڣϣܹȻס
ҡסֻһĴô˷𣿻Ļ԰ȫŪɿյأ᲻Щ
޷
ɵһ
ƺѾҲȰ

ɹűһʱǶٶȻصǼңү˼һ㱨ԼϢ
үүҾʦԲֹǿе¼ҷȻʩѹһʦǿҲ̫أǼҼ֣Ȼᵼ¿¼ҲҲͻˣҾӦúʦǩºԼ
ǶһϿҵ
ɵǱܡӹɡ
˼̾ϢһĿǰչ¶ʱգɵΪʦȻԤ޷ʱ䳤̰ˡһķչֻܾ߶һ桭֪ĶгҪˡ
ĶгҪˡ
Ƕ΢΢һŷ·뵽ʲô˵

˼϶ϣǸλõĸг֮һʱܹڿ¼ңÿ¼ڹؼʱ϶һѡ
Ƕˡ
Ķ
ֱϽУ
ΨһһֱϽУ֮أһʡ֮ϣΪĶгʸǹᣬΪеһԱ
Ҫ֪࣬ɹ˵ְλ
ᣬֹᱻݣ̤Ȩġ
֪жٹұһٳ޷
ܹΪүүڶ̤ĳԱ
ǼӰһء
֪ȽϿļ嶼ֻڹռϯλ
ˡ
Ƕһ˿Ȼ
ʦ
ǵʦֲһϯλ
ܷܶĶгλòδ֪֮Ϊλãκϣ˼ŹǼң඼ĿŬ
ʦֻܺҪ±Ǯһܹ
˼οһĩˣҡǩºԼζǾͲܺн飬ٵʦҲںü䣬Щ߶̽աɵӵݣõһŦ
Ƕ˵ͷˣүүģһᴦúʦĹϵ

ʱһΡ
ʮ졣
ʮɲ¿˵ĵ绰άĵ绰ȴֻ
ʦȪݵܹݳܹݳˡǰڵţ̸Ȫݼ˹һ¡


80 
š
ĶбţĶнϿһʮĺϿ棬Ƕ˳Ա֮һһЩĦҵķȡ
ڰռŵһԺ䣬ռĵҪܶ࣬ϿһǧĶĵ̾Увֹ໨ľ滮԰ʯˮγȪС¿ۼ
ʱͣͣ˽γв۸ϰĺ
ɵжӭ˳ǰɽֵİ޼кõĸݳά
ʦˣ롣
޶ɿĹ˹֣һ
ɵ˵ͷһȥ
ɣԱȳݶй֮ȻʱƲϹӣɼƷſھȻһŴҺʾ沥ŵ䣬ԼŸչʾգڹڣڹնƵ
Ȫݺһֵò˵֪в߻ְϵУʹԵΪ֡
άڴʱЦŽ˼Ķбǿļ;ɽׯĹۡڡ¥ѩšΪĶɣʷŵĿɽʦһλɵɾʦĶǿߡ
ɵ˵ͷ
ɺݲͬ
ֻҪǮԻʦ̵ӣ㻨ѵǮ࣬øݳڹݳԽ㶼δɡ
ʮӣЩƵߵһ붼ûУܶ˶ֻǽ䵱һǿֶΡ
ɲͬ
ɶеӵǿһﲻֹ
ɵеĸ߲ԵӾ޷ɱȨ˲УеȴδԷκεǣɵӽΪΣҲְҵߣǳʦִһЩ񣬻ȥЧͶ壬ԴŵУΪд֣ٲȻںϷԵ
ֶºһЩɱԽˣҲϴԼɡ
ڰ޵Ĵ£һ˺ܿһС
ʱһвˡ
ϵȻŴϰ·ߣǳĶйݳԼԳܹеĸݳڣұȪܹݳܹݳ
£ȴһѸߵĶߣʮˣŷλС
ŷ⣬λʦһ١
λѾѪ˥ܣŷǰŻʦͷȴսϡ
Ǹʮˡ
Ѫ磬Ǽһ˿ɷȻս֮ͽ
λá
Ȼڻ࣬ʱʱͻԼһȪڶʮµʲô
̤̤
ɺά޼̤ԭΪ֣۷׷׵Ĵ΢΢һͣͻأ
ţ˵Ŀȫ䵽ϡ
ꡭɣ
Զʮףһ
Ѿе֪ʮᣬƵҲһ̣λܹݵĸݳȻ̲סȡ

΢Ц˵䣬ʮţʮĻʦ
ֹڣȪܹݻ᳤ͬɵء
ᡭ
ž棡
ᡭ
޿ܣ
ôһʦֻҪ־ᶨ겻Ƶѧһȥ·زۣкܴϣܹΪʦ
ҲΪΰ޽ӴʱԵ˿ԭ
ȻǰɼһЩ죬ôһǱ޵ʦûʲô޵£˭Ը׵
Ⱥ۷׷ףôһʦûܹƽ
ЩʮΪǸ겻ѡ
ʦ
ΪİվЦкһܣһλȪݵܹݳһλʦӦϵˣݳ
ɵ˵ͷ
ʱվɹ˹֣ʦ
˵һѾȥ˹ˣܿͻʱһʹ¸ʦһ
һԵĻ˲΢΢һ㶡
ȡ
ô˵ģ
˵ҧô³С־˵ȫûˣ޶ֻ֤ҪǼ޷Ǿǲ֮
ôڡ
ܹݳ˼Ҫ˹
ʦһĶֹݹݳĸ߲㶼ݳĺô
ݳ
ɵĿ䵽ϣߣ
ţ
۾΢΢һС
λͻŵĻʦ̧ͷȤζĽĿ䵽ϡ
ֹеšߡ֣ƺ΢΢һ͡
ͬвͬȦӡ
ǰЩߡ
ǵȦȻͬһ
Ǻǣʦ棬ʮǰһСִйһ̽񡭡֮ұ˳ǸСӣ̳Ҹ׵Ȫݡ
Ц˵
ϸоӦеѹϢ

λȪܹݳܹ߶̽дĻʦȴδСɫȪһ£ܺýֻҪݳӦһҾͲ׷
׷õĲ̫׵˭˭Ƕûб
δڣͻŵѾߵ
Ǻˡ
ɵĿ䵽ϡ
ǡ㲻ôҾһλְߡ
΢΢ͷĮ
ĶԴѾ˵ڲ۶Դ£ȪϣܺʦΪѶǵˣһʦ˵ʲô
ڽ֮ƣæǰڡ
ܼ򵥡
ɿŻҴһʤӽȪݼĶԹһʹ
ɻһ˵꣬Ѿüͷ
¶һ˿ԵĵЦݳ̫ʱûг֣ڶ㵱괳ʱƴĺպˡ
ɵƣЦҡҡͷʦҲһ棬ҵ䣬ԴСһ棬ҴǰĿľΪ˽ĳͻַʽʲôӡ
ɿ˻һۡ
ݳҲڿЦȪݱ˺Ҵһܾʹ»ϾţǼ˹㲻֣ôü˹֣
˵⣬΢΢һ٣ۣ
ۡ
һ˿ŭ˹ˣδָһ㲻ܲҪ򣬲ۣء
СӾɱңҪɱ쾭塣
㡭
ɿŻ㲻⡭
˵䣬ĿԻһһɨϣһϣҳķһս


81 ǿǿ
ﲻݡ
ɵĻһһһе˶ڵ
һ
սʦ
аߣ
ΪԼʲôʦ
һʱ䣬мȫһֿӰɡ
ҪεȵĿˣŻ˵ֿ֪Ļ

ֻǼ
мûаַ֮⣬෴
гء
֪ɵϸάݳһݳһ뵽ʲôİһԼսߵȪݹݳְ߲
ɡ
ȫչƬ̣ձ衢ŭϡ
λȪܹݵĸݳİŭɶ
ûüɳѵ⣬ȴһѹס˻
ţɣɫͬءȻʦģ

ɿŻ㾡ȫһսۡ

ʱ򣬰ƺҲʲô³һ
ֹвƻʦͬ뵽ʲôɵĿⲻһ֪СԴģǡС
һ˿⡣
һ䣬ߵľ⡣
ǲ֪
׷Ĳ¡
ʦҪ󡭡
ӭɵĿ⣬ƺҪĿ뷨ͣ룬µҴӦ㣡
ã
ӦһĿת
֪ҳȫ㣡
˵
ǻһԵģݳô£Сӷ裬ôҲһ𷢷裿ͬʱսλʦԼ˭ɵĵʦ𣿡
ˣ㲻Ҫˡ

ԸİԥƬ̣ѯһλҪַʽ𣿡
û˵ǽĿתɡ
ȻѡȨϡ
ɡ
ȷ
Ǻǡ
һҪɣЦһߣǲ֪ߣһ֪ߵغĻӣҲãҲգֻ֪һ㶼˳á
ߣ
ڳһЩԭûŪףȻ̫Ŀ˵ʱͬʱһ˲ִ塣
ʦߣ
Ȼ
ʦ֣ʲôߣ
ߡһֱȽ˹ĵ˵һ˵գ

λ
ٶѹ˴е֮ȻλѾˣôɣҲŲֽţҲ޷ˡ
˵䣬һ˵רϰĴԺ
ԺڰĶеľסһأѷɫһСͲٳκһλ澡ʩΪ
ҵʦΪڲʮȳɾˡ
άɫƽȴսɣԸпһ
벻ʱ꣬ҾȻܼһλߴڡ
ݵͬһϧߵĵ·̫ˡЩûڳԽ޵ıԾУȴ˰ǹߣһЩ˵棬һЩʦʦǺò׹Ϳ˹ȴߴȥЩʦʤûκ壬Էģ˵ĻһӪټԴ˻һ
άɡ
Ȧе߶ߡ
м
ܹΪϧһУΪ޲
ӻ̬ȿǾسɷݾӶࡣ
ǲ
Ϊ
롣
ɶŻ
ƺʲôʶûжǻǰ
롣
һ˲ҵĶ֡
ɿŻ
üͷ
ΪȪܹݳһλĻʦ߶ǰȥҰִй̽񣬺޽йޱȲҵĲɱȾȴһ䲻ʮֱԳƲ֡
ȻĿͰ޴ʦ֣ǰƵҿȻѾȥһʱˣҾáкһս

ˣݳȻλʦԼʵģǳȫкη
ȴǲͷǰͬʱֱӵ׼𣿱ʱ˵˹һ͵Ϯ
룡
ɵ
ã
һӦȣһ̣ѪӿһƽĻɽɾͻȻ
Ѫ֮ѾȻɱȥԭֻһ˿ɷϢʹ˲绯һ̫ޣϢɱϯ
ߣ
һƴȫ
ּ価ɱС
벫ɱޣκλжɲóģΨһ֡ǿ
ǿǿ
ߵķ

Բ֣ɳһΰף˫ŸǰһŲһȻչĳ
ȭһ֧ڲɱһȭǰʱǰ㣬һ֮ʣЯ̩ɽ֣֮Ȼ
ǿ
ǿǿ
ӲӲ
ûãûܣ
˷·ʲôʦʽ߶磬ͬʱعԭʼ򵥣ֱӣķʽײ
أ
̺ȭеȭԼȭѹݺݵײһըɢһȦۿɼǷװĺ졣
ĵײ֮ʣȻѣһڶײ䱬ɢϯɳɢķһСͷ籩ɳ
ɵºݺһѹ
ֱϹᴩľһɻʹ΢ѹ֮ʱֱҽ͸棬֮һӡ

ҡ
ȭйᴩԵֱۺֱֹѪܡñѣеľʧȥ֪
ƣ
ж󲿷־һͺȣס
壡
Ȼһ𣬻·һž죬ֹһȭвСľɢڸǰŻ֮ʱһɺ嫾
ޡ𣡡
λȻǰľᴩ֣ճȭƿһĺֱȥ
ãΣգ
ԸͲֶԸɵĻһĻһУǣǰ
һȭ
δһ˵ľȻϱȭЯһǵĿֲ־̩ɽѹֱ
ȭ⣡úã
Ŀһתһȭûаǿת䷽򣬶׼ŻȭϮɱȭײȥֶԾ׼µƿãޡŷЩʦõɴ۾
أ
̺ͲײִıٶȺͻײһһѷɫڸղŶٵٶײȭб
ȥɳɾ𵴳ٶϯɢķ


82 
ã
ɴһ
ִһȭڰ;ת䷽ڶϻȭȫɱһȭʱ·磬ҵľֱ۹ᴩڴƻ

ƻ˲ɲǣһɸΪ񱩵ľٶȱ

һͺ
Хɽ֡
Ѫӿ
һͺѪӿȫ汬ڼɴƻľ屬Ŀ񱩾±ͳͳѹ飡
ֹˣ
ڻڵȭκݺһŤת¼ͣ·һ̫žˣӭŻϮɱκȻһײ
ײ
ҪʲôȭҪʲôƷ
壬ǿ
ã
潻汾ҲܵѪ𵴵Ļɫһ䣬ɵ׺ײ޿ɱܡ
Ϊһλ۷壬ȻڳԱɵĶʦͬﵽ¯֮²΢ҲȥԶ
ƾǿײεɲǣһʱҽŵŵأˣù۷ʱײͬʱֺײļͷֹһɰɲǼ¶ǽײķԾɵĹΧ
ã
һ֣òٻʦ̲סķһȲʡ
ƽĶۣǴֻ¾޷˷Ƶıܿɵײ˵һ֮ʵİ
ϧ
ɸоײλϵĽǴʹƺУѪ𵴣ǿź嫱ӿľ׾ٽľײɷ顣
ޡǧ
İһͺȻɱ
ǧ
޾ʽеʽ
һųɱ漼
Ȿɱƣս۷ʱܴǿ̬һսǧͻλ⻯ʦĽ汾ѽѪȼǿĶ־ϲٿż޾ʽʽǧĻųɱγ
أ
һ̤ľ֮ʱʯȻѣƱһأ
һɺХó˵Ļһϡ
ѹƣ
ƶƵѹƣ
ųųѹƣ
߽棬ǾԾۻúεֶΣһ֮ʣȻȻͻ»һء
෴ɿʼǧɱƱǣ˳߼Ĺ֮˲
һ
Ʊǣ
ɵٶȳɱǰ

۵Ȼϵѹһ
ɳʱϻ۵Ѿǰδе۷壬һ̳ɱƺѾһߣǻΪһ̫񣬿ֲɷȭ»ͬһλȭǿߣɼų֮ƴһȭɲǣȻ񼴽֮С
ȭ⣡
ֹλڻǡɳ淽ߣоһɿֲɷ¼̲סһ
ֲ̫ˣ
ˡ
λһ¡
ͺվڰȫ濴һ񱼶ʨߣ֪Լ˿ɵʨȫٳǳɱʱڶ޵ɷȻַĵľ֡
ǧ
Яɽ֮ƵںסεĻײһ

һ𣬽֮ǿɵȭΰףھѹե·ɽᴩұۣһƳȭץȥѪӿһѪ졣

ûá
ͺһʻĽγ

ײɲǣѵص
ͼסһȭĻȭɲǣַ񶶶类һξݺ˺ѣըɲмֱϵëϸѪͬʱѣѪɢֱеĹǵϣһǴѪ⣬̶ֱҰס

һȭνλ۷Ĵʦݿȫ

ԡǧ֮ƳɱľȻδȫƲײ˻
硭
Ϯ£

վǻҰ
Ҳǲɱ֮
ײϻʱɱľѾ룬ˣһײײû߹ǿѣɳ֮Զ
ݳ
һѸٲսȦסɶĻ
ڽסɲǣݺһؽҪȲסΡ
վҲһλʦÿһȴǹɿ¾жڵء
Ѿȵķס˻
ͣ
סɲǣѪ£һѪ¶
ɲδ׷
ҪԻɱ֣ղһײͲǼ򵥵ֻǽײɳȥ˵߹ǣһѪô򵥰ˡ
һתĿѾ䵽˲ϡ
λǰ׺Ŀɨɲǣս֮ȴ类޶ϣȻˣѸԼɵľ롣
Ȼ
ݵĽ棬ɲֹ˻ˣŻ˲λߵĶ־
׺ǿ٣ȴʵһȺˡ
⵽Ϯ޷ȫʱһҪˣǾԻԥһɢ±޶ϵ˿ǵҲԥ
Ϊ
ԥûκ塣
޿ɲΪǶԱֵ顣
¡
Լ˻ɣڲһͷ޷ľޡ
ˣ
ԥĿڣȻ˵ô˵ܻʧ
ȫˡ
ڲ䡱ֺ󰲾
ŷЩʶ߻ЩΪɵǿᡢ׺𾪣ˣ˾٣ʦԾĿùֱܱ򶨣ЩͨߣڲӹİʦɵĿÿ־ˡ
վڻ󣬱ơȭѹƲЩǣһ̾ɵûС
ԼĿǰ˲ӶԼ֮֡
ɨһۻλȪܹݵĸݳ߲࣬ϾЩͷŭȴǿ־塣
ľĿ־塣
״
Щʧ
Ѫɷʮʽûüʩչ
֪Ӧüһϲǣ֣ҹܸоѹǱܡڣҪһΣǿ϶ˡ
ɿŻš
ĿûһľϵķŭӲб־ơ
ȿȡ
ĴţѪϵĵ£Ⱦ档
ǿվţ΢΢ʹЩ԰׵ϼһ˿Цݣʦл飡
΢΢ףǰĻݳ˫ˡ
ˡ
ǿӦţϣʦпȪ͡ڡӡֻʧˡ
롣
ɵһ
ʱҪڣȻλǰͻһŻȥ
ڿϵʱǰľ
ЩϵߣڻʦȦоԾĴĦ⣬ǵ˳͵ĵزֻٽһܱɵ͵Ϊʦ
ôһλ⻯ʦںֵ߲£ȴһٻܡ
ϲбɵԲһҪɣǰһλʦһλʦˡ


83 ǰ
ȥæһ˿С뿪
ƲأȴҲٳƣӸղɱֳ׺Ҫɱڼм佫ʯٵĿܶûС
ɿ˲һۣջĿ⡣
ʱֻͻȻ
˵棬˽˵绰洫˿¿˵
ʦλʦѾˣھľɽׯҪɳȥ𡣡
ˣ
ǰ΢΢һ
ղһսδˡ
˵ǴϽǣھ٣ѪӿѪĸоûУֵҶȵսе졣
¿绰
ʱ
ãɽׯȥȥ
ǺãǾ͹ʦˡ
¿˹ҵ˵绰
ҲٺͰᣬֻǶάһЩҪһЩʱ䣬иˡ
ԼܹݵͬʱվʦҪæȥݷ²õġ
ӦһŰ˵ͷתкȥ
һֹȥƺʮʧ񣬱Ͼڳ˰⣬ŷĶȦϼͺͰͷкҪȥٲȻûôЩǷһΣȴûκ˵л
һЩ·һֻʱΪأû˱¶
ǰˡ
뿪˺һϴɺͻһսлع̾ϢһεʮǰѾͻʦЩȪܹݳλãһҲûз¶٣ںΪߵĲ£ôһʦܡܵ˲ҡǡη
벻ĶȦоȻôһ˲õˡһ˻λһһĻʦһ׶Σ˭Ķ֡
һλϸŸп
£Ϊ˵£ұΪһ쵽ҪһʱաȻô졣
ϴһ˿ꡣ
ͬʱת򰲰޵һʦ𲻴ֶǻʦʱ䵹Ҫ׽׽
ʦģס
޵˵ͷ
һЩɷһЩ죬֣ĿɺͻһսѾûа뷨ֻ뾡޸˴˼Ĺϵɴ
ȳɾ͡λʦʦڣò˶ĶȦܵһλʦǿߡ
ŷʱҲſڳޡ
Ҳ˿ɺ·Ȼղűɷ岻ԣɶһʦôͻơֻ׿ʦֲָиʮسɻʦɵ漰֮ѪˣвѪңزĽһ㾳硭ôͻƵġ
ѰʦУʮ˸δһ˳ɵʶʦʦ޳ɻʦսֱ׷۷塭ʮʱѪĦ̤һûˡ
άЦ˵
˶һۣȴǲԸĶбЩڽ֮
ǳݵˣڵܰʱѾв߶ԳôһλʦĽ
¼ĻȻȥһʶ
ݳ˵Ĳȥһݳ㱨һҪ취ǳݣʲôͷǳ˵ͿһơңòҲԽչΪǳݵˣӶϵǧ֧ϣˮ
ڵ
ףʦһ£ǵҪάݳ棬˽㲻Ϊһ¡ҹƳɹԲ󡭡һÿܹǸлǧ棬򡭡ã߰Ը񣬻Ը˷ʱ䣬ȥǳݽй
һҲǣֻϧĵ˵ͷ¡

λǸпʱͬηʱѾ˳˾ɽׯ
һɽׯʱɽׯԺŶȥͬһɽׯſʱǰѯʣڵ֪ɺ˿ŵƿ͵˾ɽׯڵһԺ䡣
ʱԺѾкüǵȺˣ¿ˡĪС
ʦ
ڽӵԼĵ绰˲Сʱ͸˹ֻÿ¿Ϊ⣬ЦŴ˸к
ɿһۺͿ¿һλߣЩ֣˻ûеô
λߺһѾȥɽǵʱɽһСϻϣʦǰˣΪ˷ʦѡװ֪ʦҪһЩʲôװȱסƤסҩ
¿˵
һԵĪҲһǾɽׯȻݺڱͬԼʦʧ
Ҫһ
򵥡
ĪкһԺȥ߱ߵ׼һЩһβǰĻç֣õ޵ĵڱ޳һЩĻͦá
á
ɵ
ͬʱڶνҲЩ
˽ж˶ķΪϸ񣬷ǹ֧ץд̣ȦС
κ˶㽫㵽֣⵽Ҳֹһˡ
ʲôĽ֣̫ľƷ
Ī״һʢŴǹ䵱УЦŵ
Ŀһɨܿ䵽һһɱʱĴ󽣡

ǵʱǰѽõĲر˳Լǽ
һѡһһǧİʮ˺ףгһǧһٰʮģʮģʮǧһٰʮ˵Ĵ󽣡
ѽĳһ뼯ڽϣ˫ֳգ˫ִ󽣡
ޣվѷɫһأҪ޲ɱ˫ֳֽӳȫơ
Ҫıôսסذס˺ѱģ
Ī׿һѽչƣЩ졣
˺ѱġ
ҡҡͷ޲ޣ汻˺˺Ե˺˺ѱ߹ѣͲû̫𡣡
ô
Ī׵һѡ˱Ժӡ
Ҳüϣɵ书ӣɼܳΪʦҲǰȥ޲ɱϾΪɽׯ̳˵ôȥִֻ
ô죿
ɳ¿Щ⡣
ѡһѽ
Īʼ硣
¿˵Ŀ䵽ϣҪҪ׼Щģ˵ǲӵĴһֻҪܴǶŪ
ˡ
ս
״¿Ҳǿתߵ˾Ǽȥͼλ߻ϣȻǽɽϣܹȫȻĻ˳Ϊǿ¼һλϸߡ


84 
ǰУɽȥ
ϣԼλߴԼ
һʮµӼЩƣ֪ɽΧ⣬޲࣬Ҳ㲻٣е·̾£ɱʱ䡭ٵһ֮ã仰˵һǶսˡʶһ£ҽд

ɡ
ף
Աһۣ˵㡭㲻ǰʦŶͻˣ
ȻɵͣȪݼλʦһս
ɵ˵ͷҲϡ
޳ɻǰ;ôѡߵĵ·
ʵ
޲ɱҡ
һۣҡҡͷشͰˡ
˵תء
ɱˡΪֻͨܳΪ¼ҵߡأ

Եĵ˵ͷǸָȲѵԭ˭ԸΪȥɽҰйϦӵزƵĻҪǮܴһǮ
ͬס
˵Ȳѣ˭ԸΪȥΪ飿
ҲǴɵĽΪԭ
е㲻̫á
΢˼䣬ղһ𣬺ܿ찲ȥˡ
ȻҲô˻úôĦؾ
ɽͬڳɽ
ɽоܴޣɷԲһٰʮƽƶᳬʮͷټĳɽƵϴ롣
ңɽգȴΧڣɽΧг䡣
ɽۼڣȴֻ̽Ǳ̽ɽڣܱ̻ߣһɽٶ๫
ɽȳɽСһЩֻһʮƽ޵ȴʮʮڳɽ֮ϡ
ʵ⻹޽ٵɽԭҰһЩ̽ɽֽأ޳ǧ̺綾߳ϸлجΣǲǧִͶУһͷ
ǰУԽһǧٹｮ򣬳λ˾ҹͣȻ졣
һʱ˷ɽСϡ
ڶ磬һ˵ĶһСʹ󲿶ӻϡ

Ҳǳǰе·ľͷ
ٶ๫ֻǰУٶ๫ûУֻܲɽǲ鵽ʱ̡
һֻʮСУסһա
ڶ죬ϵˣһӾȫ롣
λߣһɫ
ֻߣκ߶ڵһۿͨߺߵ
ͬΪλ߾ɻʦÿһ϶һԵ׺֮⣬κվ߶һַĵĵսľ֮УƺԼĸһ࣬һޣ졣
ϢͨʦҪռݲƣһĳЩؼʱֳܳΪλʦԾʱؼ
ҽһ£̩գǵĶӳλᣬǵĸӳ⻹λߣȻǱݻ񣬵޲ɱʯɲǵͿ֣ܵҪջÿԼ
УΪ׵һʮµӳĪѹȡ
ĿԼɨ
̩ա˿νװ󣬳˸ʹһս⣬ֻһ٣Сĸһ
ʣһһоΨŮӣ䲻֪ȥʮβ裬ڳҰ⣬ƤЩֲڣȴֳҰ
⼸ˣʣĸʦдԿ¼ңʣңֱҺ͵˰Ҽְҽʦ߱ӦԴ
Աһ±˴ݣһ˺ܿ׼ƥСеĵ·ɽȥ
ԽɽĺۼԽϡ٣ǰϰٹĿ֮أһƬçԭҰﴩʱʱһľ׺УȫκϢ
˶ǻʦǿ׳ƽضûгʮڶ죬һĻçɽѾǰ
ɽˡ
ɽϢһ죬һ磬ʽɽ
ˣ˻·ϵʱѾ֮á
ѹֺܶ߶ǩµĺͬǿƳһ̽ΧڵĽ򻹺Щ̽ΧĽ򡭡
һһأˡ
һɽƽ
Ϊߵ̩աᡢʱʱɵ˽һЩçֵ澭飬ɴ󲿷ʱǶʮ׵ţʱĿǽһЩӵĵҲѡ
˼ȻΪߣȻ˳ֵ׼һ·ϵûʲôΣա
һֱ죬һ˶ɽȴȻûκһͷޡ
ҪһɱͷޣӪͷޡ
һͷ޶ϣСЩ궯
Ұ磬漫䲻ףֻ治ֹ壬ԾͬǲСĥ
ڣּһͷƷ·Ա޳ǰ
ͷޣٴУҪΧɱκΡ
ͬжΣյ
ڸо˲ǣҺ滹˵£ԥˡ
ָıʡ鷳Լ޷˳ɱ޵ľɥڶУ磬ա
˱·˵
ֱ·ȻգȴܽĿ꣬һʱûüͽܡ
Ҫ֪޵󲿷Ҫӣ޷׷ϡ
һȺ񡣡
ĸһ󣬲мһ˵
ǵ⣬ˣһҽʦ⣬ûκһר۲֡򵼶ûУɱ޲һ׵£ܶʱѰޱɱ޸鷳ңҵ޵ĹǺ޲ڶǰܹͬؼǰޣǰ߽޿¶ӱɱˣǲڶ޶ɱͲֹսôˡ
̩յЦ˵
ҸոѾͷ޵ĺۼˣһĸ׷ٹȥҵͷˣϧ⼸ʲôûǼݻȺҪһ롣
ҲԽС
һ䣺λҪˣҲôģңĿģЩ׻ҰĲͬô
̩յ˵ͷ
ʱƺʲôͻȻһطһЩҶĿ䵽һйϡ
ôܡ
̩һǰƺҲʲôɫ΢΢һ䣺ܣ
ܣ
дһ˿˼飺ɽû˵бܳû
жʲôʱµ𣿡
죡
ܡǸ߽ޡ
˵ſһǰߵһˣһͷ߽ޣ˵ǣǳֶӦˣʧص³ҽܿ
Ǿͱܿ
̩պԥ
£Ѹǰټ˴뿪
ȻƬ˲빫һȻǰ
¡¡
ţغ·ʲôֲȻȫٿ񱼡
ˡ⡭û
ɫһɷס
ɢܣ


85 
ܣ
оʵϾ޵ѧ
ϣܣڸ߽ޣǸ߽Ĵڡ
ϸ߽ޱ˵ЩԤˣһ߶飬ûеʦӵ£Ҫ룬Ϊ߽ٮٮߵıܣеʦڳʧء
ɽôֱܣ
ߵĿԥתܡ
״ѡȥδѡֲޡ
߽ޱͱȵʦ£˵߽ٮٮߵıܡ
ڲϵ£ΨĴʦһͷܡ
˵Ķ飬ֱڱܵĳһɢ
ľдͬʱ΢΢üͷ
ں֮ʵĺˡ
һɢĺԥһϵص㶼ûԼѰǲ壬һ˵Ļܹɡ

Ϯ
ܻܲȥδ֪֮ˡ
˵лиҽʦҡ
ҡҡͷϸ룬ܿͶѽڡ
˵ǣܲδ׷ɱԶȥֻǲ֪˭Ǹĵù
ֵдƬ̣ܿ죬һЩֱ仯ע
ƬľΪïܵУڵƬľȻϡٲȻԿҶ͸£ͶǵĹߡ
ҡ
ƬľСֲҲƲïʢԵЩ
һ仯ɵĺ档
ת䷽һصĵò췽ȥԽǰߣľֲͱԽϡ١
ǰ˴׺ľѾޱϡ裬Ұǵһܹ͸׿⡣
׷ΧвٱĻľԼͷɢŸóζʬ塣
ζǰܿ쿴˺üʬ壬Щʬһ⣬ǿޡ
ǡèЩۼ
ɿƬ̣һ
Ǳܣ
ɱЩ޵׾һͷܣ
޲ɱĺۼԼһֱһ״ֵľõ֤ݡ
Ψбܲȿֲ
޲ɱѵر
ɿƬ̣ȥζʱͣ
çг⣬ֵǮľ̺滨
ͺ˼߹򣬵ԵɺϷһöʹ䲻ֹʮȻ۷״̬ѪѰʦҪǿһء
һöϵۼۡ
ʮڣ
ǰɱͷѪöֵһ롣
ǰԼı仯òɻɡ
Ƭͬһ
ͷܡ
˵׼ǱΪһػߣɱеҿһޡ
뵽⣬ɲٻǰУֱ̤Դͷȥ
ǰףܵľԽϡ裬ٳֲʯмⷽԲǧ׷ΧصӪĳ㣬Ѱֲ档
ðԵ
Ȼ
ٶǰаףһôһ˸ߵľԾȻǰ
ľֻм򵥵˺ȼ֦ɣƬҶƺ֦ϣȴһͨƣСĹʵ
Ȼȫ컹һЩǲ֪⾿ʲô
Ŀʵϡ
δ죬ȴԥǰȫժ£תߡ
ܾػߣȻǸӦһ˵ĵԲǰȥϣһһ뿪Ͼͻ᷵أʱȻժ¹뿪ԽԽá

ժ˹ǰвʮףǰϡֵȻӰ
ȻеĶӳ̩ա硣
ɫҴңѸٶĿһʱ䵽·Ĺϣľ̬̲סʧ̬ѿڶ
ȻΨԵļȡŻ˰Ե
߽޳ԲһҾȻȴջ񡣡
һϲ

δһʱϳֹʵ֮ȴ׹
ӵ컯Ϣ֮һЧѣ
ǾҩȻһߣ˿İԵҩ»ָƽ˷áǿڵϸԣǿָѪ⡢ǡһƻָٶȶᱶ
ƽ˽һ죬ʮ죬һȬİܼ֮ϸԽȫָ
仰˵
ߵ죬ȫһδγսԼļ޶õ޷ָ
ֱϳֵĴʮΣÿһļ۸ʮϣһһۼ۴ʮڡ
ʱ̩ա˵Ŀ䵽ϡ
ϵĹһŲʣò¾֪˭ϡ
ɡ
˵СһζһԼʱٲ
ˡ
˵ͻȻһۣɲǼƺʲôʶ
ܿ죬̩ѾǰѸӭɣһЦݵĹϲɣǺȻȱ㶼ܵõɽʱЭ飬κƷĻö͹ֵйأҲ⡭ժȻǷ󹦳Ϊ˹ƽȽңȵǳɽͳһ䣬㱣֤ʱٲĺô
ɿ̩һۡ
ЩʱղʹԳĿ⵱еʶУǰ̩ա
Բ˵ǰ㣬˽
ãʱͷϣȳɽٷֲ١
̩ɫ΢΢һôɣǶеĶӳɽ֣ΪԱǵԶӳ£򡭡ȱϲǱȷϸӰȫô
һԵ˸͵߶Ĺغ粻ͬ߶һ˻Ұ£ȻĻÿһλԱʱڧͣ˭ĺã
ɣҪΪһϸߣȾ͵ѧ»ʦޣ߳ϺŽһģκһͷ޶ȡ
ĿɨһˣΪб
硢̩յ˶һۣкһ
ܿ죬̩ȴЦЩֵգˣȻ㲻ҪԼҲǿ󣬲ܵǿľĿϾϷضûʮʱ䣬һʱǷһţԱ׷ӳģҿɿҵŭ
ͣƬ̣δܾ
򿪣¶
̫ˣȻ
羪ϲ
ףδ졭һ˾ųɣֻ˲˳ɡϸ
̩˵ţβǰ㣬ƺҪһЩ
Ȼǰ㣬ʱȴ˲䱬
磬ɲǼ䳯ű˫ȥһذ̽ű󣬾ͼжϡ
̩ճֲν죬ֽ˿ϸɣ˷ʤ
Ȼ
죬ɵٶȸ졣
ݣ
̩յذ׼֮ʣһűηˣɲǼ̩յĹΧ˲
ǡҵġ


86 ߲ɱ
ɽҰ룬ϸ߽ޱܣ̫ˡ
һЦϵİһڵϣͬʱһҵĶ̵ס
Ҫϻսپ
̩յͺһǰ׷ɱ
һ߶ǵ½ѡ
ЩмһˣǳִǰսȦűеɴ׷
ʨӲȫ


ɷ˵γ˲Ƭ̣ҽȻһ壬Ȼͣ͡
ӭ̩׷ɱΣ˫ֳֽ߾ڼ磬̳ͿĦγɴ̶Х׵̩ɫһݡ
һ糤һǿ
׷ɱֳ̩ذףؽ̻ȻܣؽЯЩ̩ϵ·и顣
ɶߵв̩ûκα仯ܿһɲһŤŤ֮һ˦ذֱɾҪ
һ̡һա
ٶȿ죬ɵٶȸ졣
̩ձܿؽɱһԼʱɺԥһһѹһɲǺȻǰ󲽳ݺײϳɱ̩ա
ѹľײеɲȫ汬һĹȻֱһ죬ɱľᴩȫһƽ͸ײļ̩֮С
̩ɫ䡣
ͻı仯κηӦۼ޿ɱܣ׹䣬һ߽ǰһߴɱµذٶȱǣ

·꣡
㱻ײҲҪӵϸһ
꣡
ѡ
̩ؿݣ߹ǲ֪Ѷٸͷ·һ񱼵Ľγײкݺ׷׾룬ڵ棬һм
ײɳȥͬʱǺȻµذѾɵĲɲɲѾײɣذֻɲ˺Ѫ䣬Ⱦ졣
һ֡
пɲѪܣʤ˲ת
߲ɱ
һߡ
ʤһ˿֮Ťת
ûаֱ仯ײ̩յͬʱѾǰֽ˫һţؽת֣ͬʱλõļӿڵѪϽӣᴩֱۣؽϸ߸
飡
䡣
һסնɱµĶ̵
ͬʱгҽʦɱḷ̌ű۳ָס

ָͷڿסɲǣ绯Ϊֽǣ˲佫ȫ飬ҵʹȻսȻ̲סʹҽС

һĻһѪڣһ֮йж̵
ɱǵֳֽ֮Ѹٱѹ£󽣽澹ǵֵסڶ̵ѹ³ݺնȥ

һಪѪ𵴣׼ѹնµһ
Ѫɷ
ף类һɢγһߣ¡¡졣
׵ؿںݺһʹϵѪһ֮±ȫɢնɱµһǧɡ
ô˻ɿס־Ϊ֧ŵ㺷Ȼһ
꣡
ֱ۱ɶȫϣֱ类Ӽ˺¡
һ֮ʽ¸ûаͣ٣ߴ̣󱻿лµľ̡
ͺ񡭡
ӡ
̺ɽϵľȴԶֹǰƮƮ򵥣еġ
Ҳ޺һӡ
һ̣
ݣ
ƿ졣
̧еľ̷·һɲ°Ͷ룬ʮȽǴͷ­һϯһĨѪԺԹᴩ
ȥ
һĻһڵѪǿд߶ڱߣѪɷеĶ̵ٶ׺ն¡
ʱѾǣһٶȱնɱµɲǣһᣬ˦죬һȭд󽣵Ľϣ㡭
Ƕ̵նеλñ
飡

ɽţ
Եľ͸󽣽ݵĶ̵ʹס̵ֻڱѣЩղס
ã
̵ЩַɳʱȻʶΣԥˡ
α˵ɲǣɵĴãѸ⣬Ľ潫ǰ·˺ѳһӣǰһѪۡ
˵ļʱһá
Խ롣
ôôǿ
űһײײɣֱ˿̲ǿϢվĶӳ̩գ۽ɨһ۱̴̴ͷ­磬ϣתܡ
ߣˣ
׹䣬һǰ̤Ŵмֱ³һ̱ըγһһӡ
ɾһȥϯϢĿѹɲǼδ̺ǹѹɷϢѾ༸ֹͣ־ƺҪԺк

񱼵еһžŭȻŤתͼű˦
ǣ
αɲǣתľȻһѪǳǿѪǳըһѪ֮뾢Уֹþǳըʱĳתٶȶһɡ
󣬵õľ籼ӿĺХЯƼǰɲǼײϵڶѪǳٽڶѪǳ
ڶǳɺƵڵľУңǳըγɵĳɾıӿٶȣٶײǳ
Щϸ΢Եı仯ڣ˵ǻʵѹֻһɲǡ
ͺཫʱʱ䡣
ǳ뾢ʹɱͿѸݵٶȱɣеؽһųŵڵ˷Ĵ̶Хݺݺͷ­С
أ
ѹͷ­类ػϣ鿪ŹǰƬ̣˵¡
ɷΣ³һһת
Ŀ䵽̩ϡ
󡭡
ѪȾĴ󽣣̩գһȥ
̩ողűһײŶȥ߹ǲ֪ѼȻ߱κս֮
ɵеĿ־ʱŴ󡭡
ɡ㲻ɱңǿ¼Сӵλӳ֮һ¼ҳΪ¼ߣͲ֣ܶһҳ⣬¼ҾԲưոݡҡҿŵ֮£κ硢ڱϡ¡Ҷᵱû㡭
ޱ飬Žֱ̩ߡ
˿ڵѪȾϰޱģʹϵϢֲ˼㡣
ǡ
̩տ޶Եƺֱӵ³ʱЦһģ벻̩ûں޵ĲɱУȴɥԼ˵ϡ̰
ɾд󽣡
ȿȡҲҪ̫⣬ߡ˶á˳ִһΡĴεֻҪκһʧܣվ޸³ɡȡ
һ̳
ͣ
˲̩յĺ롭
Ȼֹ


87 ը
ɽҰ룬ϸ߽ޱܣ̫ˡ
ĻɣͬԼ
½ԼıȻʬԣǰһı򿪡
һЩƷ⣬һЩҩ
ɿž΢ѾֹѪδ˿ڸȾҩһЩϸ΢һʧ
Щ󡭡
뵽ʲôܿ콫һ򿪡
桭
иըҩ
Щըҩͣ
ܡ
ܶԿ
ܼȻΪڽȥ󣬱Ȼ·صڣ;߱ǰᡣ
ҪһΧɱ޵£ȻвСǰ̵ĽҰɱޣҪڣֻҪǰԿԼǻԵɱޣڸ߽ޡ
۲ǰڣٲ壬ɱ޵ȷʽ
Щ߱ըҩȷܻٶȷڡ
Ѿɡ
һͷ߽޵ľ⡭
̺
øǿ
£ԣһ·򣬺ܿ콫и߱ըźãóɴʽը
ܵǿ׼ȷжλá
Ƭ̣ܿҵһЩڵĲݵأڲݵϺúõĹ˼Ȧҳ˲ٿݲݡͿĨȫ
Ϊ˰ȫԲ̫˰빫⣬Ŷ㵽ľУǱ

ĵĵȴ
СʱһĪΣӿͷ
ƫͷʱһȻֵд󲽶
ܣ
һͷһװˣֱɴ׵Ŀֲޡ
ϺͱܴһţȴûܰïܵëмҲûа㱿֮УǲֹŽǧĿֲأצǳʮףҼ
һ£һᱻܵıըľм
װ׳ܱȱĿֲ˺ѡ
Ȼǰװ׳ʻбֵء
˿ͷܸոɱأϺצϵѪζǸղǸСһùΪͷܵ
ɷɽıܵѪ֮С
ųѹƵԵʡ
߽Եͽѹ
ҡ
ɵĿ䵽ʱͷֲһ㣬ͻأƫͷһ̣һ񱼳ɱ
Ұֱ
ɶʱ
ؾǵ֮⣬ҰֱӦ
ޡ߽ޣǲû˵ҰֱǶԣȴ
ݣ
ɺԥԼλ˳
ҰֱӶ죬κ塣
ΪܲδԼ
ȥɺԥٶȳ񱼣Ѫڿ֮ת£ܹѪ졣
𣡡
ŭĺмϢѹϯɽ֣ŵκƬֵеԶݰ
ȻڲɱɲǶʱٶȳ׷ȥ
Ѱ࣬ٶѾɴʮÿʮףܡ
ٶȸ죡
ǵУһһܵľ뱻
סʮסʮסʮס
ڡ
ɰŸըҩĵطˡ
һ̤󡭡ԥ𡭡
ܵҰֱ̺Ŀ⣬վӦڵϵĸըҩ
߼ľʮ׺󣬿񱼵еȻǰ˵һСӡ
󡭡
¡¡
ıըգɭһ̶ڲ
ǻ۵
ըɲǣȻǰ£ˣȻоһɿֲϯҪƷɣҵ˸緭иƺȥһƤ⡣
ڣ뱬ըվнʮףܲɱⱻըˣơ
޷̫Ӱ졣
𣡡
ԴϢסѪһ̣һŭȻԳҵ˵ϯ
ܣ
ըҩըеıܾȻδȼ棬Թﳾ
֮
һ
˵
ſ񱩵ŭ棬ȻԻɱʱ߼ľ뱻Ȼʮף
ʮף
˿̵ڱըƷɣĽٶһڼӵ졭
һѡתƱرϯɱıһС

ɿǰԹﳾп񱼶汩ܣһΰ׵ģ̣˫ֽסо޽Ŀż޾ɷɱȻʶһƺһ塣
š

ͳͳʧ
Уֻʣǰȼ棬ɱĿ֮ܡ
̤
߼ľʮʱɵλȻˡ
һ̤֮ʰ羢ڿն𣬹ᴩȫϻľǿұɾһ壬ȫко޽ӭżſֲɷɱ汩ܺȻն
ɺͷ汩ײɲǣȻƣܿ汩ľܷһˣһˡһܡ

棬ϵȼ
߼νɲǣɵľ޽ȴǺݺݺն汩ܵ
أ
һ졣
޽ն汩ܵ˲һǿԵֵķ֮ž޽˫Уʱɻڱѣ˫ֹһ̸죬ͣ򸺺ɹëϸѪܱһƬѪ죬汩ϷĿֲҪϯ˫ֵĳ߹ǡǡŹͳͳײϣٴŽ˺ɳȥ

ʱ̣һ׾ת񲪶ڵѪһ·һȻĻɽǲظʱܶѵֱ۵бһɷڱӿѪ֮ɿݼصĺӴ˲ӿ
ǣ
ڷӿѪ۶ʣµѪǳǳЯǳľͳͳž޽˫֣Щɵľ޽Ȼն汩ܼյС
˺
Ѫ䣡
ν

˫ս
ظദѪȾ졭
еľ޽ȴն汩ڣ汩ܵͷ­һնȻԲ漸ն롣
޽汩ܵ߸𣬾ѪԶ
һ̡
˫սָյɣ
𡭡
ըˣգٱһгıڷһʹİ޴صĵȥݺһٶһﳾ
˳Ÿ߾ٵؽ⣬գӭͶµ⣬΢΢۾
Ϊɱûһʹ
ʹġ
ȴζŽ
Ʋƶ
ѹեޡƼޡԽޣ
ֱ

ĵ
׷ĵ
һ
ɱңСĵ
һ
ǿ֮


88 ֮
նɱܣƲᡣ
˫ۣĹȻѷ죬Զʹ̡
ըϯͬѪ죬Ҳ̶ãͨ˲Ρ
ڱʬһ£ӱн˳
Ϊǰδ죬Ч޷ﵽѣȴõȡ
ٺõҲʹúЧ
Щеǿ
ԥһ˳̷¡
Сһȥǿʱһθ͸֫ٺͷ·עһױȵĻָ
ĻָӦԼϸ󻶺ٵĿʼɱ䡢ѡ
ϡϡϡֱвɱ£ѸٻָСʱѾ裬һСʱƤ
һСʱЧ䣬Խϡ
ûԥϽڶ̷¡
һΪ͸ڶǿϸԣǿָֿ
һСʱָԼٶȷµ
ܿ죬Ѿȫ
δȫ죬ڶ⳹׸죬ﵽٲָǵĲΣϸԣ̺ƶϣĻָ˰˳ɣһ
Ѫƿ΢ܿಫθٽ³Ǵлָʮڳˣٵ졭
ȫ£Ļָͨʮ屶ϡ
仰˵һЩƤС˿£ͽ裬Ͼָܻ
ʡ
ٲȻʼŲ֮
ɽĿ䵽ϡ
ؾŰٹɵ޷룬һʱֻѡڱƬס
ڣв̩ա硢˵ʣЩڸ߽޼亱ɽ沢ʲô¡
£ɿʼԱܽʡ
Ϊ߽ޣܱëž˵ãϼǼѰնж¡
ɹƣͷܳᣬСھǹӵֻ˼Ƥ⣬˽׼ŭ⣬ɲκɱˡ
ûǹеСɽ壬һͷܣܽһСɽϰٿȫɱ
Ǹ߽޵Ŀ¡
߽ˣ˵ϻڡ
ֹǿ󣬸߱ǻۣѱɱ
ңȳÿһͷǰӵأټֻܼûһըҩ޳ʹ޼Աಶɱÿһͷ֮Ȧ䶯
ɽ£еҩﱣʣͬʱȡ˱ϼֵߵܵ
ܵȽⶾĿ֮Ч
ΪܵߵЧǿ
䲻ͬڷӦڲɱȻҪ
Ǵڴֵʱ̿ΣգȻܶȻǶ޻ܿһ
ˣȡܵɵãԾ˵
ʱת
ܿѹȥʮա
ʮʱƽ˾
ɽĻʹɽки߽޵ڸ߽жƵ϶ıƬ֮˵ˣŵƬڱܵϢ󶼻ԶԶ㿪
࡭
ɽֻɽ֣һʱҲж˽ɽƬɽһʮƽ˽ȥҲһ
ǰɶǸСӣǱ˵жԶ˶Զ᷸Ƭ޷̩յ˻ϣȫֱӷҲһ
ûͨѶǣǲǵ绰һɽֻһһһʧɢѻϡ
ʮܵЧѾ¶
ԸоԼһء
ǰһ£ͨƫϣڷܵһԾһϣδﵽ㣬ѰʱȻøΪ
Ŀǰʱϡ
ӦҪˡ
ɲδؼҡ
ĸڣΪ硣
ɡ
޸Ƽ
Ϊҡ
£ҹ޾⣬Ѫ
ʱ䡭
ܿȥʮ졣
ǿԼѹեµĿʮһ˾˽İٹﾫ⡣
ʳ˶ľ⣬ɽǰȴǱһء
˵ɽʱڵѪǿֻ൱ڻڣȻ̩աǿҪһأôһʱķڵѪǿѾһˣﵽܹɵ۷塭
ѪڹʣʹһһһѪ磬ʢ޴й֮С
һ׶Ρ
ʵѾ۷塢弫ޡ
࿿޿յĿǰĳ̶ȡ
νıɵʵ϶ڶѪεãƲɡȸأȳ̶ȵĻʦĴʦڵʵϲ١
Ȼַ弫޵⡣
ɵ
Щź
кʵı֮ڵѪȫͻƣ̤뵤Ϊ߿еһʦ
ϧ
߽޵ľ⡭˷ˡ
ɸһϼľñ֮ѪͿĨһ˸Ѩϡ
Ҫ
ɽ֣ϲЧѷɫһЩ
Զʤڰװ˷ѡ
طתѪ¶ȲµѪҺеˮϷӿɢžľԻۡ
ھԺͬʱѸٴȭ˴Ḷ́
ǿһΣȭ졢ң
֮£ɵľ񽥽ӿǰģģƻá
ġ
ģģƻõĸоɢȥһĸоȻ
ɳ״̬ԥ롣
ڤڤУľƺΪһ壬Ժ׹է֣ҫ⡣
֮⣡
֮⣡
֮ԾΪȼϣɢʹþ粻ٺڰ
硭
ͬˡ
ؾ硭
۾һ˿΢Ц
֮⣬ɢа
κζ֮ҫ£Ρ
һ㾳磬Ѱǹев
ң֮⣬ԾĲھԽԽǿʱֹܸӦ̺Ŀ⣬ǱڵΣڤڤждӶǰܡ
ؾһֱ仯
ƽܹﵽؾߣһⶼǳưһǳĶǳ鳼
ȴͳǳɲζǿܹסǾŻһǳĹǿľǰӦΣӶ˴뿪ⱻǾںС
һܿǾڵɱǵȶеǰ취ǽһǽһ֧ǼʽӴݻ١


89 
ˡ
ɽ⣬ɻһƬȺɽ
ʮǰĵľ»ָ۷̷أֻڷϵԭʮ߳ɽ

ɽҲ֪ԼھֻѡһĿ꣬ǰУʲôʱܹټ
ɽɽڲͬŻ۷ܣһ·ǰУάʮǰٶȣʱҵһЩټ˳Щټһɽ塣
ɽһ죬ٶǰССϳ˳سǣһ·ͣͣĶСʱѾˡ
СһԺǰ𼪡ȡάǵȺˡ
ɡ
ɣǰſ˫֣һӵ
ӭĵͬʱף˳ء
ɽеıȥͬʱ滹һЩ޾⣬͸һƤҪ鷳ǰҴһ¡
ֵǮĳܵ⣬Ƥֵͬ
þ޽նѪնƤУƤķεȾˡ
ȻƤķص㣬ؼǡ
һͷܵƤеǮԸ߼۽Ƥߡ
Ǻǣջʮַḻ
άЦ˵
ɡ
ȵһ
ãҵ״֪
ɵ
ߣ˵
˵ǰɽϣͦصģʮ๫ɡ
Щ
ɸԺӡ
˹жЩ㣬ûйˣ˵Ǹ
ȵ
⡣
ɵ˵ͷ˹Ѿмҡ
ӣƺ̫ǵȦˡ
ɣһʲôջƤܡܣܣ
άԺӣЦʵ
ܡ
ɵ
ǰűһ𣬶ʱܣ֪Ǹܣ
㿪Цɣ
άҲһ
Ѹ˷䣬ܿ콫ɽĴͱ򿪣˼ʮƵľ⣬һϲƤԾȻǰ
Ƥ¶ɲǣһɷֲϢ𼪵ΪưʦȻ̲סɫһ䡣
⡭
Ǳܣ
ҵģǾȻ˱ܣ˵ֻһѵȥ̽ػҰˣ
άѸΧ
ʱѸٽܵƤչ
Ƥ϶սɵǱƤݣǧǧĸ߼ۡ
ͨСȫûĸ߽ޣ
ɣǾȻˣҼǵȥɽɽĸ߽޼һ֮ɡ
ɵ˵ͷǱܡ
˵꣬һۣˡ
ģңűƤҾ԰ǧϵļ۸񡣡
ɵ˵ͷ
𼪵ܹ㣬߽硢ͨԵƤʺϲ
ɣ㲻ңЩ⡭Ǳɣ
ʱάЩЦ
ǡ
ܡ߽ޡһﾫ˵ʮʮǧ򰡣һʮﶼݺ񡭡̫ˣҲա
һЩˣǲҪ߽޾ô˵Щ޾ܰһͻƵΡ
ɵ
ά𼪵˶һۣ̫ˣɣȻĻǲա
Ҳ˵ͷ
ɲǿ󣺡⡣
ֻǶȵһͲˣȻ㲻ȦӴȥ޾˵ûʲôô
ǿδأҲȦӴȥûƵ·һֶŮ츳Ŀǰѵ۷壬ҵһ£ܲɾ͡
ˣ˵ͷֻǵһҪ˵ĻͰڲ۸֧ɡ
ڲ۸񡭡
һ㼸˵ûǿ
ɣһʱҪϢһ˰ɣ
Ҫһȡ
˵ţһ䣺ʦϵн𣿡
鵽λҰϷ㡣
ãǱûʲô
ûУǱͦǿ̹δ
˵꣬Щ̾ϢĿһۣİɣ
ǡ
һ¡²ưոˡ
Ҫʶһʦİء
ʦ
άЩǵĿһۣݳպĵʦϷʦĵӣݳǰȥݷһʦ
ݳ
ˣ˵ͷҵʱȥݷݳ
ɡǡҪɵ֮ˣ
һԵЩȻ
⡭
Źȥ£
һɺȥϼɽʱƺͻãڣȻѾֲ򵤾
˺˵ĲĴô˾
׼ˡ
ɵһͬʱһ䣺𼪶ӳƤˡ
С¡
ӦţЩ㱡
ɵĽٶȡ
̫ˡ
ڳ˵ԿԽżƺɾܵάٶȳɳȥ
Ϊʦ
ά𼪵һϴάĳĶȥˡ
ֻϻкЩδӵ绰
ѧУģģɵģƺĶС
˿ȴ
ˣ
ţʲô£
ģĿǰѾװϣʼβʱĻɷʲôطҪĽģ
Ŷװ޺ˣ
ɶ˶٣ҴһСʱ
Ǻã͹ȥ򡣡
һ˵绰ݳȥһ˳ɽˡ
ǶլѾãóô˻ȥʶʶ۽硣
άЦŵ
³ƳǸ٣϶˽һСʱڳɽɵסͣ
ʻԺʱѾв˵Ⱥˡ
ġƼУһų£źüŮӡ
ƾװ޹˾Ա
Ȼլ
ά˳Ц˵
ɿܳһʱ佫ΪԼסĵطҲһЩ

æǰ˸кͬʱάʺһŽǸ˹һλǵ׺˾ĵܡ
СǫˣһС⣬ҵơ
ĵæǰ˫֣ܹˣеĻҪΪ
ܹˡ
ɵһ
ؾӦüںĵкʱĿȴԽ䵽ļͼʱŮϡ
Ůӡ
һ𾪡㵵Ŀ⿴
ɨ˶һۣܿѾһЩӡ
ˡ
ǰǰҫʱڻļŮ֮
ֻԼǵһ
λǵ׺Ͷ£׼˺üڲװηʱһ¡
ɵ˵ͷջĿ⣺ȵȥô˰ɡ
ԶԶԣ룬ʲôᣬһ취ģκ覴ãٷְ⡣
ĵЦݿ˵ţ´ɺġάһ𣬳Ժȥ


90 
£ǲɵˣʱСߣңȥҲܺ˵õĻᰡ
źĵ̸ЦŽڵɣг˰ա
˵ĵ˵ͷ
Ǹʱɾߴ绰Ҫһڵı
˵һˡ
ڰ
ǵǶǮ
Ķȫһ¹ʶǧ󻷾£ڡ
ǲԲǧܹ
ǡ
λС翴ȥ˧ʡᣬǿ׳ҵģûⶰڱҵʱҲӦ롭ΪʲôϵĽ˼˷ھϣ
Ŀⶰţǧƽ׵Ļ԰һһɨ룺Һסÿ𴲣Ⱥ̲裬ݿȣɹɹ̫֡ϣٱСǿ׳˫ӵţ˯׿޴ϡ
ϧ
õĻѾˡ
¿Щյĺѣ뷨Ҳʮ⡣
Ҫ֪ԼλѿС־Ҫţ²ţٵý븻˼ңÿԼϣ罻Ͷ˴Ǯ
κΡ
첻⡣

ԺתһȦĵ˵ͷ
Ƥۼǧϣ֧װ޷ô´࣬ɽҪֻǾ첹ȫһЩƷȻ
ɽ鴦ϣȥһǶԺ䣬δǶ
Ҳδ绰֪ͨǶ
ڻҰ࣬նɱλߣϮɱһͷ߽ޱܣƬ̲ͣ޿ʹƣصὫԴһܹúϢһ
塣
ֻɴ˯гѡ
ֻʱ䡭
ϢСʱ
绰ˡ
¿ˣ
ɣˣû°ɣ
û¡
еһǰͻˣô
жλ𻵣˺ܶ·
ɵ
¿˲δ׷ǵһǵѾ֪ɽϸ߽ޣò˵̫ҪĿľΪǰҰ˽ҰĿ£Ӷ£߽޵ĳ֣Ѿܳˡ
һ¡
ͨˡ
¿Цŵǿ¼߶еһԱһӦеĴ㿴ʲôʱʱ䣬ҸףԼǿ¼ҵϢһԸһ¹ϵͬʱҲ˵һ½š
ԡ
Ҳʮϰɣ˾ȥ㡣
á
ˣ֪̩ա硢˵䣿
Һʹ󲿶ʧɢһֱһε˲ʱѰȷĵ·ᡣ
ɫƽشţûκʧ𣿡
ԤеأĿǰΪֹǾˣֻĸֱߵᡢԼҵҡ
Ȼֻĸ
Щ⡣
û뵽ô̵ʱܾȻɱ˿˰λʦ
Ұ̺շʤǱɢ˶£һ˸ڻҰ̩ա硢ִйһ֣ܻͻˣδκѶʮа˾ţ׶༪١ϾǻزζŵʱˣڻҰûжԱߡͬڱ̡
¿˽һ̬ɽʱ˺ܶࡣ
ɵ˵ͷԼʱص㣬˵绰
ڻҰо࣬ĶѧֹٽһѧڶѾʼΪǼҺͿ¼Ҷ˰ĶѧǱߴкѧУڼɼٳɫбķա
ڶһ磬ЭԼһϵѧ
æµ磬Űϡ
»صԼİ༶ʱܶ˶һֿİ˵Ŀ⿴
ѧԣˣĺ˵ҶΪҪŷһʵϰˡ
μ䣬Сֹ
ŷʵϰ
ԣȥȥˡ
޵
ɵ˵ͷ
һڿηƽ˾
õĵӣǿټĶѧӰûðͷûʲô쳣
ֻ¿βã˿ҵɣЩԹɣȻɣҲ缸һ񶼲μӰɡ
ˣ΢΢Ƭ̣׼һƪģڲйڱ
ŶڲҲ˵гԱã
ԡ
Ƭ㹻ļֵȻܹڸ߲ĿʱٲĽдʲôģ
ܡ
ܣ
˿΢΢һ
ȦڵˣҲߣһʱ䲢δӦḻ֪ʶȴ˼Ƭ뵽ʲô˵ɺܲȸ߽ױĶﱩܣ
ǡ
㡭ȻܹдȲεģ֮ƾһƪܹе춨ĵλ
˿ЩϲʲôʱдãҸ㿪ɫͨһдύˡ
ǰ㡣
á
˿˵ͷֶȱͨﲻͬһԣǱǡĿ֮Чܹ˻ָͳƣֹˣȫ磬ռ֮һԽ޷ֶλָĻߵǶ˵оͶڣܹо͸ϵġĿԣ˽ӣܴ޷ܶἰⷽݣȻܹĵķֵһء
ӡ
ɵ˵ͷ
˿ɻصᡣ
ŷѾߣǿ١
Լǰ£ԺлնɱܣԼʱܵĵεΡ
졭
ſʼʡ
вٱֲҲ޺ϣЩҪһķгġ
ǰժʱ֪кֻǸоԼбػŽժ¡
һΣΪЩˣЩԻ޵Ķģʱѹϲʧۣ֮ºԻ׷Ī
䵽ʱʹİգǰ׼㹻ޡ֪ʶܵı·
㹻ݣϣƻĵһ

ɽһʱ䶼ڴĦƪжȹ
޸ĸģһɽԼйڱܵ˽ͳͳ󣬲Žӡ
ĵ̺ʵϲ࣬ܲסо󲻷
ܣ
߽еٮٮߣΨĴʦŸҶɱ

УһƶùÿһλλȨأڶ롣
һƪо޵ģʵϲ࣬Ȼܹ䶯Ƕⷢϡ漣ߡءҲûϣ
дģ¼һ飬ȷϸĶ˸˿Ľϡ
˿вѧӹɵȲ
ȷƪʵϣ֮ԥɣ㻹ǲһ˰ҵĺϢɡ


91 ۻ
ĽȥˣԽעеѧϰϡ
˿̵һͻƵأǿ󣬷ǳܼѧϰЧǰһ
˵£ɵֻ
һΡ
Ǹİ롣
ͣƬֻ̣ͨ
ʦ
绰ﴫһѹһЩŮ
ǡ
ɡ
Ŷ
ôˣ
ҪĹѾˣֻʱһֱϵԡ
ɿһ£Ϳ¼Լõʱϣпࡣ
ɨһۿγ̱ڵôʮһǹȥ
ʮһ롭
ԥƬ̣ʱе㲻̫㣬Σ
ԡ
ǺãҵʱĶѧſڽ㡣
š
ɹ˵绰

ȴǾǱЩ֡
δϸ룬ܿ콫Ŀתǰ鼮

һϺܿȥϵĴΣ㣬׼ʱĶѧſڡ
ʮӣŴŰ˷ɲſųԼص㣺Բʦ·һ£ԡ
޷
˳
ǰѬȾ£Գ˳治
󣬺ܿĶ幫µһ칫¥ϣⶰ칫¥
סĵطƵϽ
ɴ칫¥㣬һѾװޣ׼һЩ䣬ĿǰһһŮʮš
ڿɵæվϰ塣
ɽһǿİա
˵ٶŶٵһϰ壬ɡ
ϰ塣
ٶȴ˸к
Ҳ֪ʦ齨ҵĹ𡢷ԡҲδ̫֡ǿŲר֮࣬ѧҲȤ
ɵ˵ͷ齨ңΪԼĿǰǵҪ񣬾ռϳߵϣ˵սƵǵǿܽᡣ
ռгߵϣ
ǿ΢΢һ
ƵѧߣϾҲһ֪
Ϳʼռ
ǿ
ߣռ㹻ıֲϣ⡭Ҫ֪Ķڶ˸յصеϣԽϸԽá
˵꣬뵽ʲôҸһ绰ʲôǿ̣齨һ߽ȺȺʱʱвϢҲҪע
˵䣬ѽ𼪵ĵ绰д
ǿæ绰պá
һһ˼빤Э㣬Ҳм߹Ǵ̽ϻ׺ܶ࣬Ҫ̫ǿΪؼҪ
ʦ
ɵ˵ͷ
ȻĿѾԵԶţһᴫһȭһʱȭΪȵˣһ
˵գٶñдһҩ䷽ʳУü⼸ζҩģܽԼһʱ䡣
ǣʦ
ڳɴȭˣɶʱһ
ɴ绰˽һ£һ緹
극󲻾ã𼪱˵绰
Ƥ
ȥˡ
۸ǧ
ǧټǰά𼪼˷ֵñܾʱʽԼʱ䳤ҩķֺ죬Ͽʽǧ
ʽ࡭
ȴ
Ϊ
ʱ˿̵ɣȻﵽ弫ޡ
Դڼάصȸԭ򣬼ٹ£ͨҪͻһޣҪôҪôעҩŻ̬
߲ͬ
ߵĴھǲھǱܣΪܡ
ֱ۵ĹܼΪǧֵᵼ¹飬Դ㣬Ǳھ򵽼޺ߣӦﵽǧ
µɡ
ԶԶδﵽ֣ƫƫѪǷ΢ǿѾ
ٶΨһ취

ɵѪѪ𵤣ֳѪ
ԣһ븹ʼ֪졣
νĽ𵤺ѪΪͬ
ѪһɣѪһţѭϢȿɰѪڰˣסѪ٣
⣬Ѫһ֮󣬲˼顣
ΪʦΪɡ
κһ򣬶ܳʮ곤ʢ˥
ѾʱɶȱɵʦЩȨȻʮֿ
ǡ
Ѿ̤ĵһ
СӵӲԱ׼ӵһλʦӡ¼߶飬Ȼʦ򡭡
һԼݣϣλʦܳϯһξۻᡣ
ţɳš
棬¼ҵĳѾǵȺˡ
˳ֱȥԼʮĹͣһ԰ͣ
԰ֲֻмʮ꣬һ޴л԰֮С
ҲһεĿĵء
ɵſʱӭӡ
һǿ¿ˣһʮµӣ׿ά档
³¿Цӭʦӭĵ
ɿſ¿ˣЩ⡣
ǰҲͿ¿˼棬ǸʱĿ¿Ȼ϶ʮֿȴ̺һ־ӸµĽ
һΡ
߰˴룬δȫʧȴȫ
ǰڵ绰ѸܵЩϸ΢Ա仯ǸʱΪǵ绰ʧ档
ڿ
й֮޲
¿кɣͬʱܸԼĸ׿ά档
ά濴ɣдһ˿̾һЦݵһλ첽λʦῡʦôȻ֮
գʱʲô
һս
ߣһλְߡ
һ֮˻ܣ൱λߡ
Ѿʮˣ¿飬ת䲻˾޴󣬵ǵɵʵʮ

ϲͬˡ
ѹ֣ǰĿάĿⶼ˺ơѺá
άˡ
òԵĻһ
ʦ룬¿ˣʦɡ
á
¿Ӧһɵһʦ
£ɳŻڲȥ
ʱѾ˲ˡ
һξۻ˵ֻǿ¼ڲľ۲ͣʵϣϵõĹϽߣдŵ˵ڻевֹп¼ҵˣҺФҵߴڡ
ֻҵ߶ֻôˡ
ʦǰ漸λ߶ǼȦڵˣ⣬һЩǱΪߵߣͬξۻ뷶Χڡ
¿˴ǰʮλΧһȥ߽߱ܵ
ɻʦ
ʦǷұ㲻֪ˣһֻҸһ֪ܵʦǵ١
¿˵
ˣЩʧ
¿ƺ뷨Цŵǿ¼ҵʦȻûФҵʦȴͬżмλԱˣĿǰԺүү̸
¿δ˵꣬ƺУĿԺȥ
ԺŴһһ崿˵Ů粢̸Ц
ӡ
û
Ů
ʶ
ǿ


92 
˳ɵĿ⣬¿ͬԺˡ
ФФգФһеڶļ̳ߡ
¿ɽһͬʱǰЦŴкФ硣
С
һ˿ֺá
ǿ¿˰
Фնſ¿΢΢˵ͷ˵һʱ½үүֹϽˣң㻹ĲǩһǱĻߣ
ǡ
¿ЩϲӦһ벻ФҲ˵£ľʦ
˵꣬һ˳
ФյĿҲ䵽ϣ΢ЦʦһʱȻĶУʦҲ׹ǰȪһսʦڰպգΪǰʦеһˣһսǽʦ۷壬ǿѾûʦû˵ʦˣΪ
Фˡ
òԵĻһ䡣
ʱһԵĿҲ΢Ц˵һɣ벻ѧϰ˵ãѧһҲô˫ȫӣⱲӶû취Խˡ
ĿǰѧУǷ
ɵ
˵ġ
Ҳʵ
¿͵ɲòȫھӢ۵ĶѧƣϿĶࡣ
Ŷ
ФÿɴкЦŵһ䣺ʶ
ţһһʡ߿״Ԫջʤˡ
ʡ߿״Ԫ˲ȫš
ФЦſһ䡣

Ҳ˶ѡ
˵꣬Կһ䣺ȥݷһɡ
ţá
΢ЦŻһ
Ȼ󣬶ɻ˻֡
Фһתȥ
ɿȥĿ
δ
Цܺÿ

Цʱɸоκλϲ
飬һ̶ˮ
¿˿ɶſȥþòһƺ뵽ʲôüͷ
ܿ죬ٶ΢Ц
ФգͿͿάһʽ΢Ц
ɣǹȥҸһ½ļλѡ
¿Цţͬʱ˵һ䣺ºһһ񣬾ФṩϢФȫ渺ִеһжǰȥɽǷɼһӵλʦǷǿ¼ҵˣǿ¼Ҳзֳɣÿһλλ߼ǵĶһִͬ񡣡
ɽ
ɷĹ˵
ɽɽɽɽȹƾɽԻçһΪɽ
ɽݺ᲻֪ǧǶɽ֮һľɽڶ˾ڣţɽ쵽˶֮⡣

ֻɽɽ
ɽΣԽϵͣɽ
ӽδ֪ΣԼߣûʦӣûߵǰ
ѽɽһԳλʦʮλߣѾϴФܹ˶ߣɼФҸ߲Ρٵǿ¼ΪФҵһ̳Ҳ
¿˵ţصФյݵλ
ϧ
ɲδ⡣
ԼҪҪ飬ǰɽ
ɽδ֪ԽյĵطԽǲпսԽܼǱܡ
Ƭ̡
վѡʱͷ¡
ڶ˵Ҫ黹Ǳɵ򵤾ɾʦ
Ѫʳٶྫ⣬סѪװ˷ѣˣͻơ
ĥ󿳲񹤡
λǽܣһλǿ¼¼ߣʦһʱӦ˵֡
΢΢ʱ¿Ѿһ¶տԺС
ʦ׹
˵ʦʮᣬû뵽Ȼᵽȳ̶ȡ
ʦӭļ룬һִʱָ㡣
Ժеʮͬʱվɴк
ɵĿʮɨ
ʮУǲߣѾͻƵص˵ܺжϡ

ƾ֮ӳգӦʮ˵ǿ
󲿷ֶǲˮ׼ǿһЩһʮӣȴǿһء
ǿ𣿡
ɵĿɨһۺ׼ȷǸϣӶһЦſˡ
ΪͬĿһۣǿˣҺлܻͲ֡
ȷʵ
һӵ֪ʦúַϢȳ̶ȣǼôţһģʦ濴
˵ĲҲȡ
һλ߸š
ĿЩʦһһɨ
һܾʮ㣬ȴԪѷڳݵݳ磬Ψһһܺݳȼľֻһ
ֻ
Щ˵ʮԺ״Ȼһǧɡ
ҲûʲôⷨţǾãʱľͻᾲˣҪѯʷֻܸǡúö顣

˵ͬʱ
һԵĿ¿˼Щ䳡ЦŵλǱˣһλӦò֪ʦʦ⣬Ķѧ߲
Ķѧ
ҵģʦȻĶѧľӢ
ҼǵýĴѧа񵥰ǰˣĶѧ˿ѧλж˵ˡ
˲𣡡
ˣͬʱһĴָ
ԣΧǲ
ҰǷ֮أɽκˣΨ߶ѣ빲ɵսڻϵõ֤ȻôһǱ޵Ļʦùϵ
Ƭ̣ɵĿ»صϣڸղŵѵ֪ǿ¼߶еλӳ֮һ
¶ӳϵѪǿѾˣȴǻʦ֪ôסѪʧ
ɵ
Ǻǣѯʶ鵱еκһ˶֪ãùһݣӶޣ˸Ѫ֮
Цŵ
¶ӳ˲ãѪǿȣӲ߽ޣҪ֪ǵޣӳҲӲƴ
һԱЦŵ
º󻹲ڴ˺ü£ͷ֪˶ٸ
ʼ硣
ǿǸ߽ްں͸߽ӲƴǴʱ
ȻѪǿᣬֱ׷ޣָȴҼ鷳ɵǰѪҵѪǿᣬһѪң³һӣ¶ûϣɵˡ
һΡ
ǸãȻӳ÷һίԼһƵĻᣬԷԼķݶȫҵˡ
üλԱ
ٺ٣ǿɲУҿɻԻܵʦĵڶأҵѪǿĳɣеʦԷš
Ȼϵ
˵ݡﵹһϵһƵֻǣԲɣĿĵɽ֪˭Ȥ


93 ̹
˵ݡﵹһϵһֻǣԲɣĿĵɽ֪˭Ȥ
˵ǼΪһλŮߡ
Ůʮ꣬ƤЩڣͬߵı뺷Ϣ
ɿŶȣɽܣϢ

Ӧ֪Сеҽʦ֮໹һھһʱǰҵġ
Ǻǡߣɽֶûȥɣ֪ɽϢ֪ɽжΣ𣿡
һλЦ
ˣãһ߻֪ɽ𣬶ңʱֻʣһˣֺαϢƭң
ܵ
Īĳ֪Ϣ
˲²⡣
ʵϸĵˣδκθ߽нʡ
һ仰ǰɽðաֵá

һͬɽ鼮ͼΪ֤ȴΪЩط̫ΣգӳֲԸǰֻ֮ܲ
ҡҡͷ
Ҳֻ˵һ¡
νʼ磬ĩˣʹһһὫȥȤĻԼȥ
ŶҲ̫ˡ
Ҳûеһ¡
ǶǵϢЩҲӵ٣ֻҪϢŶȳųɣǶԼȥ֤
Ұ
Ľ̺Σ̫ˡ
꾭ûʱĳ嶯ðա

ۻš
־ۻʵÿһﶼҪٰΣ󲿷ֿ¼˶ϯǿ¼飬ĵֶΡ
ǱϾ¼Ұ£¼Ȼռ˵ݣȻչֳ㹻ʴȡ
ڼ䣬¼һˣ¿˵Ĵ󲮿Ҳλĺһʱ䣬꺮ůѯǷʲô
ȵ˰˾ŵ㣬Ͻβ
Ŀǰδõ͵ľ巨ţѪ̺޵ЩȤпУѰҪѯһйľϢ
ѰƬ̣ܵǲӰһΪľתǴȴǿһɫȹȥĿţĿ޽࣬
һ١
վƬ̡
Ҫתȥ
ʱ򣬿ƺӦʲôǳ䵽ϣɣ
š
ӦһЩˡ
ûʲô
˾㷢¶һ˿ǿЦݣıʱҾ͸оܳԾ᲻ͬͬգû뵽㡣
ǰ˿ǰɫһŵʲô£
Ц΢΢һ
һҡҡͷû£㣬һҶĺܺˣʮȻΪʦˣʦǿʮߣ´СͿʼ˰ɣһһ߶飬㻹ܹʡĸ߿״ԪȻšͨ˺޷ȡ
ˡ
ɿſóתƻ⡣

ϵЦͷôôô
ԡ
ɵ˵ͷţһصɽׯʱһæǷһ飬ʲôҪæԺ˵
ɽׯ
ҡҡͷǼ°ֻһС£㲻˵Ҷˡʱܹ㣬ȷʵ⣬Ҳܿġ
˵һС£ɶҶԣȴˡ
ƽ
ǷǸĵ˵ʮٱ
һŵ
ʱı䡣
ô
ͷ˵ţȴûġ
ɡ
ôվţδٳѯʡ
ͻȻ
ܰӣһӡ
ͻȻ
ͷɫƽɡ
лһ˿ϣƺһͬɽεء
ң
ֻҪ㿪ڡ
ӭĿ⣬ƽ
ûи̸ۣûĵÿһ֣ȴǧ
ɽׯǼ飿
ʡ
ɵ˵ͷ
ô
վ
޳ĴȣԼˮ͸ĸ߸Ьʹñһߵȥѷɫɶ١
Ŀӡ
ҡҪɣ
˵ţһ䣺һκ˰ڲɣ
ԡ
ɻشƽޱȵ֡
ƺ
ֻһ޹ҪС¡
һ硭
ʱֻ˵һһ
޹Ҫ
̤̤
һŲ

һ
ϣ桢ĬȻ֮ɫѸɢȥܿ컻һӺݵŵ΢Ц
硭
һߡ
ݣ
˵ţͬʱתɣ΢ЦŵղڿЦ㲻Ҫˣˣɣף졣
˵꣬ܿתķȥ
ҲһͬӺʵŮȹںϣЦ˵ﰡФոأӻôͽФոԵߵˡ
ѽФոֻǳʿȰˡ

Ц̸УԶȥ
ջڿϵĿ⡣
ɡ
ɿ˵֡
ɰ
תûȥܡ

ۻɢȥ
ųظȥ
ͬʱֻóάܿ죬绰洫άЦʦȻ绰ңܳ
ݳ賤ݵ˽һĿǰλá
ʦ
ά΢΢һʦأ
һſڵԣҲұ֤ܹ
ˡ
ɵһҶϵ绰
ʦ
Ҫʦһսͨʦսɱ˽ʦãܹûõɵ֮Լ顭
ò
άλʦУѡʵһλ
壡
ɹҶϵ绰ãֻٶ
һİ롣
ͨ绰洫һӵɣ
ǡ
ɵһǡ
Ǻǣɱɾߵһӣɱһλҵϴ󵨵µ绰Ȼ˭
Цֻﴫ˳
˲䣬˶֮˵ݡ
̹
Ķ⣬һ׽ǶŶ³ĸ⣬㻹һѾͷϵ岻Ǽˣ϶ѹɣ
ֻٶȴ˿̹
ɳĬƬ̡
һ˵Ϣյ𣿡
ĩˣ뵽ʲôŶܴ绰϶ǿˡ
ţޱ飬һֵĮ˵Ķɣ̹һطѡҴӱ𣡡

˵꣬ɹҵ˵绰


94 绰
ɱ۾ڳϣƾγڵƻԻ͵ĳʻ
̹
ʦ
һ̤ʦ꣬Ҳֹһɽִй̽ʦ
һսĶǿߡ
ʦ磬Ʋߡ
̹ʷϡ
ܵʦλ
һ˿µĴУɫƽ
ƽ¡
ȴһġ
֪һս䡣
ˣйص𼪡άȡ˹ЩҲ
Ҫ߿һߵĵߡ
𼪡άȡ˹壬԰ǸСӵĽɱԿ̹ȵߵĺǰȻ磬뷽跨Ὣǰɱɱ
ֻڡ
Ĵͷ˿̹ע
۾΢΢ͷԼ˫֡
ٻɫƹҫ£˫ֳƲϸ壬ЩطΪȭһ룬ȭ

һ졢죬ȴҪ˫־ͺü˵
ʦȥɽ
ɵ
£תڳɽǶʻȥ
ıװѾӽ깤ֻһЩϸϵķ첹ϵʮסˣټҹʮһ㣬ûڡ
˱ɲδƣֱѾ깤Уͬʱóһ绰

ܿ죬绰ﴫ
װ޹˾װͣһ£죬Ҫ˹
ãʹ绰ܡ
ϵ
⣬һʱƵлκңᡣ
ǡ
ȻЩ⣬ΪֻҪϰԸͺá
ٽ˼㣬ȻҶϵ绰
˵绰ɿ˿ֻƬ̣绰򡭡
챪ָ֮һ
磿
ӵɵĵ绰ʮ־ϲ
û°ɣ
ûûУҺܺá
Ǿͺãһʱ䲻Ҫš
˵⣬ƺ뵽ʲô
԰Ҫǵκһطȫ
Ķдɣ𼪡
ĶУ
ЩģЩ£ҡҿȥĶ𣿡
һͳ
ɵ
ǡ
˵꣬ѹһЩ硭ǲǷʲôˣ
С£㵱мɡ
ɵ
ҲǸŮɵûʣˡ
Ϣ
ɹ˵绰
ͣƬ̡ٶȽ绰𼪡
δ֪῵̹££𼪼֪Ҳκ⡭ֻǳԼ£дһ
С£ǿӦ֤㡣
˵绰ɵĿٶ䵽ֻϡ
ʣһ绰

ɿֻ
þò
һַŵֻĻϣǸ绰
绰˲룬ܿ챻ͨ
ͨ󡭡
ȴû˵
һŴʲô𣿡

ͻȻ뵽㽫̹вһ¸֪Σ
ͬԸһҪԸκεطȫ޲
̹ģôӸԴϽ
ˡ
ɵһҶϵ绰

š
ҫҵжŶ³ĿǰѾΪҫ׸ڿʡǰé
˿̣λ³ԼĹ˾УûûҹļӰӵ㣬Ŷǫ̈̄ס
ʵϡ
ֹ˾Ҳȷʵ˶Թ˾ԪŵֹеļƷǿǽŵű鲼˿ʡΪʡҵ˾ֵҲǰİڲ˰ڴأһžֲ
ǿľϸɳΪλ³ܿõ˼˵ӵЩλ΢ǵԪǣʱҲǷ׷ױ죬Ϊӵ֮һ
һΡ
ʮ˯Ķ³ȴķԼеĹ
ôţ֪ڳ˼ʲô
нСʱͻȻ뵽ʲôشǰԶʮ¥Ӹͣǰ·ϵһ

ûмǴǰˡ
װµĻһӹǣͬʱԼ飬ѯʱ乫˾ĵεΣϸڷ档
ܿ졭
ʱ䵽ʮ㡣
˻֣ǰȥϢԼ칫Ҹңһ׼ϴһ߹غŴô

һǷ豸
æµ˰Сʱ
˵ƣˣںҹš
һʮӡ
գƺĳ־óֻһ绰
绰ͨȴһתվ
ǿ绰
תܿ죬绰洫һϵ


Ŷ
绰ǱЩ⣺ôôעչţ˵޺
Ҳעʡ
ǿԻһֺʽ
˵
ǲһֱгôǶԸΪǵ壬ǽ
Ŷ
绰едžȣôͲµǾŴ壿ȻСʲƻأ˽ϾԾŴκһԷܹɷ飬ʱ˵ĶŻᱻ̵ö㲻ʣԼ֣֮ĽгɲζʱԸΪ;Ŵ˺档
αⱻŴҵ£Ϳûˡ
ǺǣȻ㶼£ʲôõģһᰲ˹ȥǢ̸£Դ󾩵ǵ·̡ܵ
á
˵꣬ĵһ䣺̸ʱôֹʡĶУͶʻôȫ
Ǳ߳Ĭ
һͻȻЦҲ֣Ϊһֱܾǲֶ˵ͻȻ磬ô鷳ˣ㾭ӪֶΣϵֶҪκ㲻һ򵥵£ǵ鷳
ܶ𣺡ֻһѣǡ
ģȻѾչֳ㹻ĳ⣬ȻӵĺʡСطҴλ߹ȥ㹻ˡҹƣӦв֪ʲô߰ɡ
΢΢۾ȰòҪС˿ʡӰʱЯʽװ˿ʡǶҲκβ
ʱ䣬ȻδϵӼ涼ûɶɵĶȴʮֹע
ȻȻ
һսҲš

ĻǱߵ΢΢ͣƬ̡
һ¿ڣǻᵽʡϣǶ׼Эȫƹ㻥
ס
ӦһȴǴŵĺ⡣

ոƹ㣬ڴȴռ˼ЩǻĻ
󾩡ǣԼȣԼٶȿ뻥ʱ
ʱ˭ܹռ㹻г˭ܹΪİ
ڿƼԽԽӻԽԽߵִ
׻
硣
Ļҵո𲽣ȲҪֽ
ڽͬʱֺγǿе棬Ӷз뻢ıƤ
޷ǡ
ǿ˭ֶθһ


95 Ȩ
̹Ҫ
ϣɲŽӵλ᳤ĵ绰
ϿҸһСʱʱ䡣
ž
绰Ҷϡ
ͺ񡭡
ڱ˭ҵ绰ٶȿһ
ɷµ绰
ԡ£һóֻ˸绰װ޿Լʼˡ
ǡ
һδ롣
ɡ
ߵԶ·ϣǰС
ķӣһʿ·˳ɱ֡
Ͽʮɲˡ
һʮ£αȽ׳˶ӡ
ɣһЩ
ɵ
ںŵʼĿ
ʱԣѾľ۵۷壬˿̵״̬ûù
ڿ̹ôһʦôСĶΪ
ˣ³һСʱԸ״̬ӭһս
·ʻţ˾ʱʱɨһۣűĿ֪Щʲô
ʱ䡭
š
ܿ죬һСʱȥˡ
һЩտСǰͣ
Ǵ죬Сȴϡ٣һӰ
ˡ
˾һͬʱһ䣺İʮš
۾
İʮţ
ŵƼϲдŵô
Ŀ⳯ƼϿȥ
İʮţ˵㲻ʲôڵֽǧ򣬵
Ҵ֪ʮ·Ҫİٶ೵ѣĶʲôʱ򳵷ôˣ
ʲôʮո˯˰ɣҷʮ·ңΪ˸ʱ䣬շվЩǮˡ
˵ţɫֳλϵһ˹ȥ˵ˣһȥ϶Ҫſգ⳵ѲȥСӣòҪɣҸ㣬û˵үĳǮ
ҪƱ
Ʊˡ
˵ţݺһλʲôǮ
ɿӣ͸ǰĺӾҲԼ
˹˹ĵģȥһնѧѧ
ӡ
⼸Ч
壡
ʱɵֻ
ɽͨ绰洫һ
һСʱϵˣҵһ¡
СӣҽǮûУ
ӵ绰еϣʱȻһ˳ȻһĿһɷ
ӣоʲô
ɷ
ӣɱˡ
£ɻشֻͨѶĻˣҵˣڵʿǡ
ţ
üͷоЩˣʱͬʱӼ˳ܿ콫ʿΧУÿһУ׷üδ󺺣Яź˵Ϣ
ɣǴȥ᳤
ΪһŻΪӶųϵɳ
ţ˳һŵɫףһֵ˾һۣҳѻûиãûǮ˭УҸ˰ɡ
СӣڿЦϳȥǻ᳤𡭡
һ׳˶һȣȻǰѵ⡣
Ļδ˵꣬Ȼֿ֣磬ӸûüκηӦǰֱӿסĲӣô

ôĵӣ
Գʮͬʱŭһǰļ˸ֱӽڴһѸͳһѰѰװǹ
ǹɲǣѾӶм˺ݺ˦ȥ˦һǽʵˣǹѵ³
ס֣
ʱΪλһȣһ̤ǰȵסλ׳ӣκ֮ɾתϵȫ⣬ôţ·ʹ˲ϱץüѪӡ⣬δյκʵԵˡ
ôһ־תɵĿⲻ䵽ϡ
һ˼ܿ죬һ˵Ѿϡ
˹᳤
ɣ̫ˡ
˹
Ҳá
ƽ
˹ɣдһ˿ŭ
Ƭ̡
ǽ˿ŭѹȥ
ǰŴʦǻ᳤
˻֡
ǹͳļ˺ܿ콫ǹ˻ȥ
һˣ˾ǰ
ʱλſ˾Ѿˡ
ѿصɽҰʵʩ٣һŮӼɱʬ֮£ǰһĻ
ˡ
Ϊһһͷ򣬲һһ˵ڣûüʵʩжʮԤı˳һĻǵ߸ۡ
ǹ
ʮǹ
ڽǹϸУֱֻֻڵӰвܿȴķǰ
ڿһǹߵǰŵһ£־Ĵ󺰣Ҫ˲ҪˣҲҪˣҡ
ǹޱ顣
ǹǹ
biubiu
ѪţȾȫ
ˣɣϳɡ
˹
˵صѡ˵ĵص㣬Ѿˣô
ɿ˹
˳Ȼȥ
һһСʱһһУΨһɱҵĻᣬһСʱδһĶС
ɵ
㡭
һһҪڣƺ뵽ղ˵³ԵĻ˻ȥ
˹Ŀɣôɵˣǻ᳤󷢴ȱŸһԾĻᣬ˴βȥͱֵʱǻ᳤ߵˣǼСӶĶУ᳤ҪʰҪһЩʱ䣬ǸСŮѺ㸸ɾδˣΪ֪˼ıھͱסǻ᳤Ҫɱˣûܹ
ñ
˵ţĿǰ˹ǰˣûеҺĹϵôǾӦףǶңôҪô
˹Ƥ΢΢һ顣
˵ɱʱѾɵ˸

һλίչһµĺ˰ˡ

ӣһǰѾַˣĿǰͬİ·
ҲǰûֱӶֶǳвԭ
ǶһûôҪ٣Щϵһ˺ǣҶԴͲ̬ȡ
̬ȣ
˹ȻԼƣһ㻹ʲô̬ȣ
˵ģڳˣλḱ᳤
Բѣ
˹Цһ

ûз
һʮǹָյʤ֮
˵Զġ
صĿ˹ƽдŲп᣺ɱǺһӣȻһһ꣬꣬ʦҲҸõȵøһЩʮꣿɾʹʦٽҵӰ죬ܷͳͳҳٽȫɱɱҵˣȴߣԣǵˣǵ޶ǵѣҲŹʮꡢʮ꣬ҲὫǶҳһһͳͳɱ
ĩˣ΢΢һ٣ҽʮ꣬ҪҪһģҽܹܲΪʦɾʹʦ


96 ʦ
ƽ˹һλѣżҳ˵
˵Ļ˹˶Уȴб
κˣţԼŵ塣
κˣţȻһ
ǶԼˣԼѣԼںӵĶ
ûУ˭ܱ֤ʮԼûУ
ˣվһ
ɵⷬƽȴҪӡϧκκѣͳͳɱһ˺棬ͽͬͷųһͷħ޵ߣ޵£У޹˼ɵĶħʱ˭ֵܵ
ǡ
ħᣬӵ޿ܣ
᳤᳤̹˹ڳÿһвԱԽǶ˽Խ˵Ŀ¡
Ϊ
ɴС䣬ʦָ㣬ڶ̶ʮ̶ֳȡ
Ψпʡͷߵİᣬϸϸɾļλ᳤ףɡ
ܸǴСѧ䡣
Ӵʱ䣬ֻһ꣡
ôһꡭ
Ȼһͨˣ˶⻯ʦĳ̶ȡ
һսһ֮λߡ
ǰ˵һεԾǿ̹һУпɱһΡ
ԴĿһУ
Ǹ²ģЩʵ
Ҷģ
û˸ҶɽܹܲΪʦû˸Ҷ᲻Ϊʦ
Ҳǿ̹һ绰ȻĶеԭ
һǱĶӣһϣɱɣ£ѡɻɸΪ񲯣ѣҲܳΪˡ
һһ׻Ҳ⡣
á
˹Ŀһۣ¿ڣ᳤ܿ͵
ɵ˵ͷ
ͬʱһʮλǹ֣ǳ߰ɣвңǹָʱһܷӦµʱһСģͽǸˣҲǲС鷳ɡ
˹һ
νЩǹвĻġ
ΪЩǹвĵŻ˵ԼȥЩǹֵĻ

ͬǰ㣬Щǹ֣ɱɵĸʶֻɣһδɱʹӽˣʦأҲϰɱ֣Ǹʱ¶һƬجεУΪ˲ݾߣȻ᳤ˣڱУõİ취
ڻ᳤
˶оԵġ
˻֣ǹֺܿǹȥ
˹Ҳ绰˹ȥ
ǵȴ
һС˿ڲ٣ϿΪĶֻмʮӣס˿ڸࡣ
֪ʲô취Ȼһ壬̡
ĶⶼӰ֤ŰĿ¡
ʮķӺһߵ񳵴ʻ
·ͣ¡
ʱӳĸˡ
ˣࡣ
ĸУʦһʦһһʣһ
ϢԲһ壬޳©֮壬ûайȥ
ͨ൱
ڵ磬ȦжƼʱȴûκ˵һ˿С
᳤̹
˵ǿߵĺڰڰʮλ
һλ̬ͨĵʦ
ڿʱˣȸڣȫˡ
ʦ
Բһ壬©֮
ʦȡ
̹
ɡ
̹³ʱĿͬ䵽ϡ
Ŀ⡭
һ˿ͣһ˿ӡ
ĿƬ̣ܿ챻ɱ
Ҳò˵
νҵѡˡ
ɵ
һߵѡ񣿡
ô⡣
̹ɡ
ֹȸͬɡ
һ̹һ̾Ϣᰡ

ϧᣬȴǶҪ
̹һɣ֪˽־ҾһֱìܣΪҲɱ㣬Ĳɱ㡣
˵䣬ƺںǷش̬ȣԹԵ˵ҵ꽨ᣬ䱾ֻҪЩ첻ȥͬǣһȥ·Ͼߣ̫ˡһλߣţ޼ʮأһҪвԵ²޳ɻڼ䣬һʱһ̶ܷɣĻʮĹпǰԵڻһɾôһλ֪˶Ѫ뺹ߣȴܱһѵ˼µͨˣһǹɱ˶߶ԣ䲻
ɿſ̹δػ
̹
ҲֻҸ˵һԼˡ
û취ʱͬˣڣǼǰߵ£ʢʹ绰ȨתƵЩȨװĹθϣҪԼˣҪִûȨΨһİ취Žһģ໥֡ɣ츳ʵǡûзκһѧ츳ϱɫ۶ˣܹȼῡ嶼ָˣҲɱ㡭㡭
ɿſ̹
κˣԼΪԼߵɡ

ԡ
ͺá
ϧǧã򲻸ãɱ˿츳ѣȻѷɫȴҵĶӡ
֣һԼֱ
̹Ϊһʦ㣬Ըĳ΢һ𡣡
̹ϵϧ֮ɫɢȥһƬɭ
ȻȲҳȫ㣡
һ̣һɿֲϢϱ
ԭϢԲһ壬޳©ûайУӿֳһޱȿ񱩵
¡¡
һ̤ݺһ𣬾ͷ·ǧ޴һ档
ڵ֮ʣ̹һڵХƿգɲǼ䱬ٶȡ
쵽˼飡
һʮס
ܸ죡
о䡣
ڿ̹Ȼɱɲǣ֮ľӦȻ׽˿̹ɱһȭ
ˣ

ɻѪӿ;Ħʹڷ·һɻХ֮ڡ
ƿ΢ʹ̼Ȼµľȫһɣӭſ̹Σԥĳ
ҡ
һ֣ӲƴǿɱУ
ޡ
ɣҿʦ
һ𵴣ޱȥ̼ٶһȭ̩ɽѹѣȭеȭúͿ̹վͬһȸȭನ£ֱоƬضһȭɽ㸲֮£вɶֹӿֳ֮ɫȻ
ˣ
ɵȭѹö־ɢˣ

ȭཻ̹ͬһ̺ѪеľȻͷ·һ޴ֲĺ¯ȻȼըǰδеĿֲ
һʱ䣬ȭײλõһȦۿɼ˱俪ŵﳾɢȻͣĳ˵ĳ¶һ𵴣ڡ


97 Ѫ
ھһ÷ʽ
͸ǣ˷θģ仯⡣
Ȼֲܹͬԣǿû̫޷÷ͬ
ɵͬ
ɵǽѪһš
һ˴ȭʱõĴ󲿷ֻϡ䡢Ȳó̶ޣٸļɣ޷
ԣ
Ѿһγѩľһһ˾޴ڵԶ
ͬһǽڣʦȫǽ¿ɵʦ
ȴܿŵǽں
ɵȭͿ̹ĵײͷ·Լеĸһֻȭͷǡ
һڵ
һײɲǣȻըڵ
ײ֮ʣżޱ·磬ռƣɵǹɾڵ㱬ըʯ쾪ĿֲȴȻֱ˺ѡ

һͺȫתҪ˺ѡըֱۣһɷӿѪĹעֹסˣըԵȻָǶëϸѪܱ飬Ѫơ
ᵶ
һȭش̹ûаԥھӿȣʦѪİʹһһ룬ȻڵѪ֮͸ǣֱ񱩾֮ĵ¹עֵУȫ汬Ϊһնľ޵ɵ£
Ƶδ̺еľѾˣγ˵ѹƵǰһ֮ػΪգ档
һ̺ľؿһݣһ̣ľڷ𵴡ѹಫγͬһƵʣչϣӿһ
𣡡
Ѫɷ
˵γɽۿɼݺݵĺп̹
¿̹ΪʦѪһţɵѪɷĳȻһӿ

ʦڻʦƾڶѪƿس̶ȡ
һǿװѪɵܿһ
Ѫɷʦ޲ߣɶԵʦԣȴֻѪһͣ΢΢һ
һ̣̹ǿ༫޲Ѫӿתľٶȳڿ̹֫ٺնµƵµ˲ɣʵǣһػ۷֮ơ
ֻǣɲ̹ʱ䡣
ಫκϸ΢ᱻŴ󵽼¡
⣡
ڿ̹ѪɷѪһ֮ʣֺݺһһ֮ʣһɾѹעֱֱۣۻΪһӰӶԲ׽⣬Բ˼ĽǶȴ뿵̹նɱµּȪѨҲǡ
Ҹ£
ȪѨһҪѨֱͨ
ͨಡȪҪѨӻ֢Ϊȡʱ䡣
ˡ
̹ոΪ˰ɵѪɷǿ࣬Ȼڸ״̬ٱɴ̻ȪѨ˲γѹյһݡ
ֱ̹оλ÷·һһ´̴͸Եʹ࣬Ҫ˲ɫɷס
ᵶնǺòȥľ·һ˵ƾɢǹɿֲɷϢҲǷ»һͷͻһͷٲè
ô˻ɵȻһŤͬʱ뿵̹Ҹ¼ȪѨֻΪƣϣ߼ס
أ
ΰף֮صˮʯм䡣
ǽ¾µס
ɾԽڶ͸׵ᴩȫӿ֣ʹ绯Ϊ𹿣ָ𣬼Ҫ̹ļιǿ顣
⻹ȫ
ޣȻ̹ιǿ鶼޷춨ʤ֣
ڽֵͬʱһŤôס̹ļιǣľᴩֱۣ̹нʮصӴһߣȻ󡭡
һ̤̹տסߣȻһŵݺ£
أ
ɰſ̹˲䣬̹͵һŤҽſһţݺݼ̤棬ֹסбµ
Ԫ𾢣
ͬʱ̹һһɰӿľٶȱ
Ѫ
Ѫ֮
ɵǿھԲһ壬ҳȥһ˴󴸣ÿһܶνʯ쾪Ȼ֪٣ڹؼʱ̣ǸǿԽѪ۵µѪ֮һγɺ嫰޿赲İԵֱ֮״ֻ̬ܳƬ̣ѪᵼѪɢ軨Ѽµʱۣڱһ̡
ȴǵʦǿʱ̡
¡¡
ɷ·һɽ緢ڿ̹ŨŨ죬סֱ̹۵ɲǼ䱻һɿֲָ֮ᴩֱ͸ָǣָָͳͳѡ
ָۣ̹ȻŤŤֱɲǣбͷ­ЭͬżСݺݵ˦ײɵϰ
ͺţǣ
ײ
üײ
ͷײ
ȻͷǱѣҪĿײ÷ǡ

ʱ̣Ѫҷڡ
ô̵ľ룬ôٶȣֻӲ
壡
Ӳ
أ
ؿڱ̹ͷ­ײ֮ʣֱһɱըԵűԵĳѹǰļ⡢ɲǼ˼⡢ĳܼޡ
ǿסĿײ
꣡
߹ѵص
ɵΣɹţǰײ˵Զ׸ߣ·һڵݺݵ·һ޵Ĳַϡ
أ
ַȥֶѡ
գһڼƬѪȻɿ¶
һײ׸߿գײԶǺεȿֲ

⻹ǽ
ײڲַϣҶϡ˲֪ٸֹܵɸȲסԼܿ쳯ŵ׹¡
ײɵĿ̹ķ´ͬЩ£ѣĲʱǰȥҽԺƬж𵴡
ףھЩ״̬ڻԹȥʱ
һͷǿ񣬿סײɳ׹µɣٶһѪľȫʹ̼仯Ϊһ̹ˡɲǼ䱬ɷ֮
ǱɵնɱıҲѷɫ
ֻǡ
һնɱʱֹըҩըˣϸһ޽ռݱƣһΣֹûըҩûбֲзϣ߹Ƕѣھ٣νҵ˼¡
ϲѷɫڱܵĿֲڡ

ǰʱ˵ᱻ̹
ˣ
ʹеɾ̼Ȼ
뱻̹취
ֻһ
̹
ûκԥڵѪȫ汬
ľŤתǬס̹ѪһѪ֮ɵľһƬХȻϯסһǽ۶ɵѪǳ
ǣ
ǽ֮ԱΪΪѪǳѪ֮ԳأΨԽ֮
¡
þѡ
ϯ£Ѫǳ˲
¡¡
һѪǳ㲻ʲô
һѪǳѪǳ·Ӧ׷ױը
ššĿšš
һֱ
ţ
Щʱ۳ʮ˿ǳţͬʱƱǽһ
ޡԿգ


98 Ļ
Կգ
޾ʽеĵʽ
Я֮Եס
λƲϴȴҲλգӸ£ΪЯ׹֮ƣһȭԾ¡

𵴣ȴЯ֮Ŀ̹ЯһɻصƳɱǰһȭۣڣգᴩϵɷѪ·ҪʵʣΪ棬ȼգѰ߱˵ǵֵˣĿô˿̹̿ɢĿֲѹͻᱻŵö־ɢεѡ
ţ
ʮ겻ɻʦľţ
ɵΪʦ
ô

̹ȭ£ͳͳ
ң̹ǿߣû˿Դңûˣ
񱩵ĺдǵɷѹ¡
䣡
𶥼ǿߵǿһС¥·ײһʱ䣬һڵձը
һȦۿɼĳɾײɲըɢķ
ž
С¥вڳϯͳͳ顣
ȭֱҷ𣬳ص˲䳬˹ɵļޣѣѪ䡣

ڵĿ̹һ
ֱۺһһǧϰ׸߿׹µĸֿݺУֲ͸ֱֱۣϵǡ߹ǡŹǡιͳͳϣƲһᴩҰ壬͸ֱ룬ϵĹɹǡƹǡǡֹǡֺǡ

϶£йͷȫϣ
ǳͷβĻ
űǿѪ̹ΪԼȴͬʱѪǳɣԴӶ콵ļްԿգԾ£һȭ¡
գ
ܣ
ȫʮҪͷ顢ѡ
ǰһ뻹ɢɷ߽ױܰһȴǱЯԿ֮Ȼðڵء
̤
Ӷ콫ڵϣһģЩȲסΡ
Ŀ⡭
ȴ䵽ǰڵصĿ̹ϡ
Ӹ¡
Ż¼ʮͷվ޷Ŀ̹
ܡ
̹ǿ̧ͷ
ǰɡ
ǣϣûһطѪҵ¡
˭ǿߣ
ɿſ̹
Ѫ˳ߣ֣֡ʶ£Ⱦ档
ȴŲпᡢͿ
ң
һ
棡
֣̺˲˿̹һ֧ŵеĲѸٱĻҰ
أ
̹еһȫ汬ͷ·һؼ֧ŵһľǱȻ©ԲϾľϷйһйǧ
̹


᳤
̹ϢѸٻɲǣ̹ͬͬһ϶ȸһŭ
ɱ˻᳤ɱɱ᳤𣡡
һ£ڳʮͬʱһ飬ӸղλǿߵĶԺоѹȸѸֳϵǹȥ
ȻǹǹɲǣѪƺɽˮƲ֪صεȳ̶ȵȻ̧ͷ
𣡡
ƺһװ
ͷ·һͷޣ쳤Х
Ѫɷ
Χ޲𹥻Ѫɷ
Χڵǹͬʱоݺһʹ类̴׵ǹָҽУסԼĿڣش
ڱһѪɷڳ˺ɵȻ̤
һ̤ɲǣ;ƿݰѪٶȱ׼µƿ֮ѹƶγһ֮ƣʣµʮѪǳУʱ
ʮѪǳеţѸ
ǣ
Ѫǳɵ״̬·ָ̼۷壬
Խ۷ĲΡ
Ȼɱ᳤̹Ȼ۷弫µɷ֮ϺȻѹ¡
󡭡
£׼ȸ񱩳棡
ޡǧ
أأأأ
ɴǣÿһνŲڵ棬ͬһ޺ݺݵļ̤棬¡죬Ǽ̤͸˿ռֱӲǵ࣬ÿһǵݺһѹѪΪ֮һ͡
ˣ˵סȸ
ֻɣȸУȴǻһ߼ʮɵʷǰޣÿһضɽҡѣϵɷѾֱ˺Ѳ񷣬γɽƣǰ飬ͳͳɷ顣
ƣ
ƣ
ȭݱ䵽߲εƣ

ȭ֮£̩ɽѹ
ȸûüɿֲȭƺѾоԼ˷·һڵУµĹ⣬ͳͳ˺ѡ顭
ڳУȴɴ󲽳ɷΪʦȸȴ·ɵһ㣬վԭأһ񱩳ɺݺݱסǰ
ա
ײ˶һ¥С
أ
˵ײ¥ǽڵɲǣݺһ̵ǽھѪ֮ײºȻשʯмﳾķ

ҵġ
Ѫɷ»ָǹǿ汻Էײ˵ǽڣһɴ۾
һЩ˿˿޵еĿ᳤ֿ̹˿ȥĲַԼڵˮϲȳһӡ
̲סһڿˮеĿ־Ըӡ
еաһ̾Ȼޱȹİ
ڳʮˣȴûκ˵ûκ˸˵
һǶײǽڵ¥̳ɢȥûдκϢҲûκ춯
ȴףޱȿֲĴھǶ¥С
ʣÿǶ¥дǹϢĿֲѹȣ˺ûУԼˣ¥еľޣɱ֮
á
һݵλߵһ᳤˹ǿһЩ񣬾Լƽ߼Ĺ޷ĶԹͨһսн£ʤѷ֣ǻ᳤̹սӽǰ֮ĶԹһʹΪΡ
¥һƬš
һŴһ
ԡ
򵥵֡
ִ¥ﴫڳȫоһɣ·ͷͻȻжǧص
˹λʦҲ⡣
иоһƣ
Ĺĺ֢
ǱɵȭˣҲԭ򡭡
ϣԺ󣬲ǵˡ
˹˵һ󣬻˻֡
ʱǹǷ׷ϳܿ죬һһ뿪ڡ
һ
ʮǹ֣˹Ȼʦ
ǿ֮ĩ״̬ɱǰĿĸϡ

˵ɣоųϵϣɱԷΣ
֮Ϊҡ
ɱɺʮмܹ
˹
ǹֻܹ˹ȴףҪоĴڡ
ǿ̹˹
¿̹ˣɺͰĶԹѾ⣬˹ΪλҪȥΪνӡ
ˣ
ЩܱȵԼҪ
ο
̹ˣĴƱһ¾棬ЩԭѹԻȫǱѩޣ϶ƻ᳤ȥҰִҲ˶ãʱѡսףǲ͸
ͽ⣬ȥ
ѡ


99 
һͨС¥
˿ڵλڿ
ӡɳΣһ٣ǽϻһӭɵĲ
ǽڱҲǷһʱû˾סлҳ١
ɾôǽڣһǣԼʲһһ
ǣһŽ
Ѫǳֲϯ׾پܽѣǲĻʦʦѪ֮ǽ֮ѪܱѶ³
гɡ
³Ȼʮҡ
֮ء
ǰδС
Ϊ΢׼ÿһƣƽһ񻯣ټĸһ˿ڵ״Ѿ
ºųǿ˵ĵʦɵƶɡ
ƺء
صͨĳܼޡ

ɡ
Ѿͨ
סһƬĮȻ
ĮȻ
ĵǽ֮
ĵǳ֮
Ʋ
ɴﵽ£ֺγһƶ
һסһɱ䣬ȴıȻǰδе
־ڴ˸绰ﲻԶ𼪣ʼѪ
ںͿ̹һս뾢ײ˵Ŀ
ǰѾϸ˽˵ĵεΣ֤ǰƿɽһǡ
ǽѪǳϵһ֡
ѪǳڱɵγɵѪϡȶԣһˣɵѪɼȿѪһľ໻Ѫ׽ϴ衣
֮ӦѪǳѪһغ֢һ۳һ˿Ѫǳ߼ӡ

ɼַžȡ̣϶Ϊһ

ڰȥ˶СķδأʱʱСʹһ˿
СʱһγʻС򣬽źü˴ӳΪ𼪡
ͨ˼ݳھǽ岻룬ߣһʱֳ쳣
°˽̹ʬֳµѪԼ˲ɱĺۼɫһƬȻ
Сĵ㣡
𼪶Ըһ˵һ
˶ʱֽϵǹе˳
壬⡭߲ɱĺۼ
һ˴յ࣬Сʵ
𼪽Ŀ䵽ǲˮصĽӡϣһصĵ˵ͷ
ҵġ
ʱһ̧ͷ·һС¥ڶ㲻ַ

类ײϡɼһ
ƬòǱײİɣ
ȻǣҺôײȥġ
ˣҪ˵
𼪳һʦ𣿡
Ƭ̣Ƕһǽڵ¥дһ

£𼪴ǰ¥С
ڿǽڽţմѪɣ˲ɫ
ɡ
ǿ沫ɱɱѪˡ
һսܲδǰҲ˵Ǻεȵպա
ȪܹݳʮĻʦִйü̽ߣ֣ȴ׻ΪߵĲǱõºڲ֮
Ǻεȵʵ
ڡ
ȴ˵ȳ̶ȣ
⵽ʲôĵˡ

űǽשǸģӰֱܹɲյʤߡ
ʦ
𼪶λ̤뷿УſɣͬȻɫ䡣
Ҫ˵ҷһʦߡ
𼪳
ˡ
ɵ
Ѫǳγɵ񱩳һ߱ɼ𺦣Ψ֮ܳأҲǽǽȭԭ
ڴɱȸʱԼΪѪǳ;ƿ֮ʱʯ쾪һȸԼȭ˲ײλʦ
ɱͬɵ£ڡ
վ߶޷
𼪺˵İ£ɺܿ˳
һ˸𿪳һʱó绰ȡ
Ķһ΢һºȱҽƷææ˹
ͬеĻһŮӡ
ŮӺƣʮ꣬ѪȴѴ۷֮
˷䣬ܿ쿴Ȼά˵ɡ
ϸļһϵƺϲ˲˼顣
ô
æʵ
ȿһȻš
ǿЦЦδ˵
£ѸٵĸɽһϵеĻơ
ڼ䣬άͬ˹
˹塭
ƺһ˵ȻޣԵʣδ𼪵Ҳδǿ
ȦӣȥȥҲ֮С
Сʱһƣȴӷ˳
άæǰɵôˣ
ǰ˵ôšҹơˡ
˵ţЦһʵҲңѾҵ⣬ˣֻܶһЩԵҽΣյôֻܿԼ
׷ʲô£
Ҳ֪
ҡҡͷͻȻӵɵĵ绰ԲٶȴҵͽֶܺӸ˹ȥʱѾ˳ˣǰһЩӦͰӦ֪¡
άˣֻõһָһЩɡ
𼪵˵ͷ

ʱת
ܿȥʮ졣
һɵ֮أǰδС
ӵ΢ֶΣϴ̼ٽ֮ʮȻȬ
ھʮ״Ѿ˺ܶ࣬һЩԵĻڻ¡
ָԶɲδȴȥǵһʱ½Ǯ󹺸߽޾⡢׼ҩġ
𼪡άϵĸ߽޾⻹ʣһЩҳΪ¼ߵҲ߱ÿ¼ǧȥҩķ׷׻۵С
Щҩġ⣬δӼ޸ɵȫָܿͶУ־ͷ𼪡άȵѡ
ǧҩġ޾˫£ټɱѹե޵״
ڽһʱÿһ죬ÿһҩԡܹܵڶľ޴ɱ䡣
ѹեޣƶ漣
ʱʱ̿֡

𼪡
ƽ¥ά˽ټǵ𼪣һʲôˣҴææģ
𼪲δ˵ɫصĽһϰڵǰ
˴ɻ󣬺ܿ콫
ܿ죬˵Ȼӿֳ֮ɫ̹̹Ķ⣿
һ˿־壺𡭡ѵڹʽóĵĶôĵӸҶǲ
Ǽ¿
𼪻˵ţάȼȥʱһֲ˼ҵʦǶ¥лһʬ壬ʱҲû⣬Եһ²ŷ֡ǾȻǰĴ֮һȸ
ȸ
ȸɴ̹Ķ⡭
ά˲뵽ʲôȻɴ۾˵ɴǵߡǰ᳤λڰаʮĵʦ̹


100 
ҵģǰ᳤Яȸ̫ˡǡҪ𣿡
ɫЩס
𼪿Ⱥάһۣ̹ȸĵ𾪺ɻһ㣬ûɿǽȸҵʱҲɽˮĵزɺͿ̹ɱ֮лܹɱΪȴ֣˵ùȥ𣿡
ȡά˶һۣһɶֹ뷨Ժϸϸ˼˵ļ΢΢
⡭ⲻܰɡ
ǿǰ᳤̹һλ͵ʦ
ǰ˼顣
𼪸̾һɳ˿̹Ҳɴ⣬ʲôܹÿ̹;ƿݵȻʹɱأ
ɡ
̹
һλʦ
Ľͣȡάȴ˵
ʵ̫λã̫ʵˡ
ȻǸⲻģͣ벻ʲôܣֵ̹ߣԼɱӳ˴󷢴ȱǣҵõϢƿ̹ȥҰִȥˣӹֻһ²ɣϢ˲һٶǰܿɡ
άЦһ
ֻܵƻָһЩҸʵʱ䣬ˣ˵Ĵ˿̹һλʦǺǡҵҪˡ
һɬ
Ǻǡ
άͬЦһЦô

ɲ֪𼪵Ѿµ̹һ£ұϢĻ
ʮʱĿ޵ѹեڸڶ䡣
塭Сɣ
ɹԡҵ˳
شǰ΢֣ա
һɰȻ
СɵǴҪؼڷ
ǿᵽµķ
ֻҪƷľõߣͨˮϴֻһӡСھǹеԶһЩܶɵ˺ޡ

СɾӲʦһ˺
Ȫݹݳ˹վ˹κãڻʦɱܣȭȥɲˣ˹ȴܱϵķش
˶ɶžӣ
ڣûʲô̫仯
ۼԻǹܶǰһء
⣬ԭʮ
δСǰذʮ£ڣһϾʮء
ǳˣһװ˵߾ʮرȻ֣οȥȴǱֱ޳֪˶ز²ᳬʮ
ûܹõ߿ȥͨͨо̺źεȿµ

壡
˽ֱ仯ʱ
ɨһۼ⣬𼪡άڵȺ
һ´ſԶ򿪣˺ܿԺ䡣
ӭɣ˶ʱЦŴкʦ
ˡ
ɶŵļ˵˵ͷ
˷ǰĹˣά𼪡ȣԼ𼪺ȵ

ɴżһ
ƽ׵ǺܿҲʮƽףʮ˲ڻ¡
߶ܰ
ЩĽ
⻹ʲôҴӹ滮ֵϢƣѾˣɽβҵܿ죬ʦⶰļ۸ͻǣ󷭸¡
άЦŵ
𼪵Ҳ˵ͷ
һ˶һۣŲ⡣
Ϊ׵һԣʦǰǲ鵽Ϣһǰ᳤̹Ķһˣ
ɿ˼һۣƽ֪Ҫѯʲô⼸Ϊһ£ڵ͸ĶУҲ磬λˡ
صģ
𼪡άȼֱоԼɲǼ˰ģһѵġ
ɵ˵ͷ̹Ҵˡ
˻
ԴӲ²⿵̹ܱɴ𼪡ά۱ǿᾫ񣬰д̽ϢʮҲ϶̹汻ɴ˴ɿнϢ׼
ɵǰһĻϢĳȻÿһ˵񾭣һʱ䣬ƺ˵ûУȫͣ
ɲδߴ٣ǰ漸һ衣
ɴ漸ʱάһ£æվ˫ȥӲЩսսòãʦԼɡ
޷ǿ͡
ɵһһһ衣
𼪵ĵӺȵֶŮЩԣǸ֪̹˭𼪡ȡάˣһ˫裬Σ
þ
ɵ
𼪡ά˶һۣͬʱ˶ԷеĿЦ
һЦǽŵָ̬һЩ
ǿʦ
̾Ϣ
һӵĿ꣬ʦ硭ҴûĿУΨдǻۡԡԵߣܱɵ޳ʦԴ˿ɣҡֻеСӪˣǻۡԡԵԶĺܡ֪֮ңûǵȴڡڡ붼ȥʦȴʦ

𼪡ȶ֪̹Ǻηʥλάԣ˲ĶʱڵţһֺȻĿⶢɡ
ſȥ
ǻһֵɡ
Ǹոʲô
ݵάݳ˵
ɡ
һλʦ
Ұˡ
ɵ
̹ͨʦ̹ûнҡ
˵ţҡҡͷò˵ûмʱȻһľţһֵǿʮ죬һǾֻҪֲܼиŬȥһܹӽǣڴﵽƽǵλáĿĳɳٶȺҲסҲŬãŬˣ֪ʲôľ
Ѿ룬·ǶǴ
άͷЩʹ
ɿˡ
λ־ڻʦİ۷ʦ˿ȫޣȻĻˡ
ǵĽᣬܲ߳ȥֻܿԼҲ޷롣
ʦŶӦóΪʦˡ
ɰ˰֣ɵδ͸ʦ֡
ɵô
ά񣺡ɵѪܰѪһ£Ѫһ£ŵĸߵǿһλʦѪǿطŵеĲ֮أ鼮϶κμأʦӼڿഫˣǵ°˾ųɴʦ
˵꣬һۣҲû뵽ʦھȻѾߵһֻǣһûдеĻºѼȥˣҽ顭ʦԿǼһӵб֮Իôڡ


101 
ǷԱطķ
ͬ̾ϢΪƼ˥䣬˲漫һ㣬鲼أ϶ΪʹȦаʦڶ࣬ǰһ㺱ЩšʦǣܽԼеı֮֮ڣƱˣǣڶ˾ڵĵʦͲϡˡ
һ
άҡҡͷȻ˵ãκһѵصľʿܽΧɱʦͬʦѾͨ˵ļޣȫװľʿʮ˲ΧɱڸӵΣһλʦϰپʿΧɱһЩ׼ĵʦ´ɽһ㣬Ҫ侾֮ԷʮڻʦˣµʦڶЩȨ̽ҰΪҲʦġ
άĻ𼪡ȼ˳Ĭ
άĳݺ;ߵĺܽݳϷһֲ֧ӵĽ̹٣Թߵ˽ȻԶʤͨߡ
ʦϡ١
Ƽʢһԭ͵һԭűȱһԭ򣬵߷Ҳһԭ
෽£ŵû䣬
ʦʵݳʦһλɵʦҪõõıɵţԺݳ̸ܺݳͬһλʦ£ػõλʦ洫
άһｨ
ôС
𼪻˻֣ʦȻκһλʦһλʦ¡
ʦʦʵվɵɵʦʵʴΪͬٶĵݵĻԶԶ޷ͳٰĵȼ硭ǾòףλʦʦͽΪʦֵܡ
⡭Ǹ취ͿʦԸԸˡ
ҶԱ֮вͬ⡣
ɵűɵ豧֮Ƿǵ֮ܳɾ͵ʦ취شô·ǰУٺõı֮ұȲԼĸ򡭡
Ⱨ֮θ򣿡
֡
ɫֻҪʦǽֵĴˣһδκ͵ײһδαڣˣȻȻ͸ˮɱɵ
һδκ͵ײ
һδαڡ
ά˿ɣſڡ
ָ򱧵֮
һ仰֪
ȴһ仰˵
𼪺ȴɫЩס
һδε塭

Ѱܵ˵ģ
һά˲ſЦһǿҪ²۵ĸоѹȥˡߡ޷ѰĿȥ
ַҲֻӵʦսȴδɵʹðɡ
ɲδԼ˵ʲôԡ
İȻοϵ伮ɴ󲿷ҲǿһδκͰʦʦֺܽġ
ܹˣΪβУ
֪ݳɵ֪ʦ˿̵٣
ʦսʦ
ǡ
ɵ
ʦҵˣڲȥ˴󾩣μһλʦ硣

֪
ǶǿһǿƼģ֮ϣţĻʵ۱ʱĴݷöԱ̸ϣоԴ˷ѵͬʱҲΪ˶ԿǸǿ۹Ͷ޶ӥ۹в
󾩡ЩԶˡ
ɵ
ȷʵЩԶǵĻʱֻаʮ£վͣʱ仹Ҫһ㣬ټǺʹ󾩲Ҫظüΰ죬һܽ󾩾ڣڴȴ޽˲ٸ·ʱٹϣ´а˰ƽｮռȫķ֮һȻһڽ͵ÿһ䡣
𼪵
һԵάһվǱ޵ľţµʦֻҪսʦĻɲʦڸɻǵҺ˵һʢ᣿
ǵá
ɵ˵ͷ
ǰɽǰ㡭
һˣ
жʮⳡʢͽУʱֹЭܻһλʦͬǲʦ㡣
άЦŵʢһΣž൱ڴǵеִᣬ鵽˺ڣʦʦǰ䣬żʦ䡭ʦһսȦΪһϣͻʦߡ
˵⣬΢΢һ٣ЩŤ
ǽŵʱʦݣЩʦսЩʦܾ
ˡ
ɵһʮô
ԣʮ󣬾ٰصǾ޸ɽ
ɵ˵ͷ
𼪡˿һԼɫЩ׵
ǴʵָһǵС
ڴӸղŵ̸е֪ɵ󡭡
ȻŵòᣬЩģҲǿˡ
һ𼪡άȵ˸ȥ
ɲδ
ü뿪ɵһԼ״̬
ʮٶսʦȻҪõ״̬ĵ档

ЩԺУɾȭ
ǴѴ弫ޣɳء֮ıϡ
ֻǿȭЧѾ½˲٣ȻȭҪصĻȭԡ񡱵
ǰչ¶ɽһǣƾԵԼǽѪǳ죬ĳԽ֮Ѫǳͬޣ϶Ϊһ
ҲҪ汧ɵţ㿿Լ򱧵֮ԭ
ߺһսһ˿Ѫ
ڹؼʱ̣һ˿Ѫ֮ͬʱ
߱ܡ
ֱɹ

ǽк;йأйأҪԼ뷨жѪ񡢾硢Ѫ֮ϱȻһ㡣
ĿǰСɵ忰ãؼھǿȺ硣
ûһˡ
ɴһȭͣ
ȭȭһ˽Ǵ弫ޣһ棬ǽͻصĲΡ
ֻȭڲǴʱգ
ʮϡ
ľ񾳽һδͻƣףԴڻ񣬵ƽʱɵļ䡣
ˣһؾת
ؾϣΪ
һĴڡ
ȵȡ
˵һءڶأó淽ȥǿ⡢ô˵ص֮⣬ӦȻЩ
ϸϸҲмѭ
Ȼ
أȫǰصı仯ֱһֳĳ̶ȡ
һ㾳磬
ƽʱھųĸּһ㾳Եʣһֱϸͳ׶Ρ

ųǳųĳ


102 

ɿ֡
ѪɷؼҪԲؾĻ
µѪɷ׷ݵϵϢ͸˵ϢҲɢ
Դಫ
ˣֻಫѪתʱţ
Ѫɷ͸ĿѪתշĿಡ䣬ֱԷ࣬ﵽĿĿġ
ɵ˼άƬ̣ܿ
ڡдڵأоӦĲΣػЩ硭ƽʱգؾӦе£ܸӦڤڤ˼άռ䡮硯ĴڣӶ֮壬Ӵɱ䣬άһά
̤ؾʱͳԹӦ硣
ϧ
ԾĴҲܾͺǳʷϴδֹۼһ
硭
ʱա
ͣƬ̣ɽƽʱԼļ䵱Уһһġ
ãһžھķԾȻԺ
λڤ
ˡ
ɾӦżйڤĵεΡ
λѧͣһ״̬ƽʱա
Ӧκ飬κʵ̬
ͬκμֱ̬仯Ϊλ
λڤ辫ͬʱ־̬仯
ڤ鷳һɣ׾һĶãһĶá
ҲǿƽʱǸԼļ䣬ŸҶѵڤ֡
һУջ񣬵뽫ڤ뷨ţĥ
ͳʦѪѪ֮ͬһ֡ԡѪΪĥѭ򽥽Ϊؾ»
˵ţ԰Ѫǽǳ֮ɵ
һſŴ󵤡

ƽ
»صĶѧ
Ķѧֹܹľ״̬ѧУķΧܺܺõϵɷ
ʱ䣬Ѿ죬γȫȱϯ
عĶѧº󣬸˿Żɭ
ѧܣþòһƪѰݶ顣
ɭЦźɴк

ɶŻɭ˵ͷ
һѰѧܣ糤һ档
糤
ǡ
ɭ΢Цŵ˵ͷīī糤
ֽܷ
Щ֡
ܿ죬뵽ʲô
ī
оλ塣
īФ¡ס
Ŵ壬żʮλС壬ɹᣬܾдСˣ
С
īңλߵһңڹᵱУѭŹϵĶĵ۹ƶȣкͷΣŸΪȻݣǱҳԱ
īΪңźλԹƿȣȴ⣬پ֪Ŀǰ鳤ФҶīҡ
ҡ
ӦźܲϢ
ԡ
ɵһ
롣
ɭ˵ţһһ˳žλĶѧɽһȥ
ڻɭĴ£ֱȥ˻ԺδԺſڣһλһǳɫȹ糤羫ŮѾſλӭӡ
С㡣
ŮɭЩ⣬ʺһ
ͻˡ
ΪСŮ΢΢һЦЦݵ崺Ϣ
ãīޱӭĵͬʱҲȴš
Ů΢Цŵһͬʱһ糤ڵźһ
ī
ò¾ȣīңҲҳԱ
ɵ˵ͷŮԺɭ˿Ծֹ
Ѱݶ벻ĶѧоȻܹܵͷ·𡭡
īޱǰ·ͬʱ΢Цźɽ̸

Цݾܸһֿᡢ֮УӦȴǿó
ֻʽ΢Ц
ֻīޱЦѾһֱܣ˿κ쳣
ܹλ֮۾ͺá
ɱؾ
ֶʮӣڶĺһʱҪԼһ棬ӣֺܿķչǰ
ôϣ̸ʮˡ
ƽĻӦš
īޱɫݵɣЦЦûΪԼЦʧȥӦеöɥܿ糤ī˹ķС
ɣī˹վЦŵѧܣεˣϣ̸ܹ졣
ī糤
¡
һԵīޱŮһԣڲ˲赹ˮ
ȣҽһ£ī˹ҳԱеīҵعʲֳڼ̳ϣڵһλ糤жְһĶѧУְ񡣡
ī˹ɫĶɵ
ɡ
Щ⡣
ī糤ص£㲻Ӧú˵ǡ
ԴѧܣΨ̹ܹõΣꡣ
ꡭ
ī˹ԼĽܣڼ̳еһ⣬ӵ㹻ĳɾͺ󣬾ͻƱΪΪδֿ̹ϵĽ̸ϣꡭ
ȳ⡭
κһܳ
˵嶼ǵɡ
ֻǡ
Һ⡣
ɿī˹ֵдһƪģףһƪĵķӦòī糤࿴˿̵̬ȣѾ糤Աӡ
ԡ
ī˹ޱĳЦŵȷʵöԴһλԱ̬ȶԴѧܣʵѧܵδǱޱȿãѧܼҵĹС
δʣʱؿֱΪıߡ

һЩؼегҲѷɫȥ
ֻǡ
֪ԭ򡣡
šҪѧ˵Ǹһǣ¼ҵŶīҵˣ˶¼ŶʱǻԵɺµ֪ˣºԵһ£һ㣬ѧܼ¡
ī˹˵ţվ΢΢һν¡
糤ˡ
ɵ˵ͷ
ǵ˱ܣȴд˱йص£ἰޱϸԲ֤ϡ
ֻǡ
һǲףһͷܰˣֵ׼кܶ෽Խɱ
һͷܲôټ䲻ʮʦء
ī˹΢Ц˵
Ŷ
ѧܣīһ᳤ְȻһУʧۣ֮īңվңƿس̶ȣɲܱ⣬ƾƿأټҸպڹעƪģȻȻ͵֪˷Ͽһ߶ԾһȻٹۿ֪ޱȾʵǿ߶Ծ


103 
ɲδָ̹Ϣܹã˵ûϢͼֻý˾֪ˡ
ī˹ܹ֪£δе̫⡣
ī˹˵ҲΪλδ࿴ˡ
ʦ
ͼз
ΪӵܵĿ¿һλʦٶ޷׼ȷվܿʦߵݡ
ФһӵкʦǿƽȶԻʸ񣬵ˡ
ɵ䲻ʮ
һʮʦһɵʦ߼ܻΪһ̸
Ҳī˹ϧǰɵԭ
Ҳ֪ŴӪλ֣ФҴī϶˹᳤ı¼ֺФҽãôīҺͿ¼ңҲͬӪɣҺͿ¼ߺͬī糤ҼĹţǷЩף
С¡
ī˹΢Ц˵ĿǰϿһսδ¼ȻѧܣѧܽɵλʦֻҪīұֳ㹻ľģǽͷһĿ¼δظҳ׵īҡϾһλδʦȻԸ¼ҴûеվУкܶණԻɽеΪ󡣡
ɿī˹
뵽̶̲һʱ䣬ǽӴǼ˼ֱ¼ҿУΪ˿¼ߣڡ
īͬҪǲĻδĴīҼһ̳ī˹
ܵõʲô
ɵ
ѧҪʲô
ī˹ɣǮλҪģҶԸ㡭
ôҪЩʲô
ī˹·ΪӦ룬¶˵΢ЦĿǰ㣬ʲôֻҪһ顣
˵꣬Ŀ䵽һԵīޱϣīޱ顣
һϢīޱ΢΢һƺôһ˿ʹࡣ
ܿ죬ɫѾָ糣ٶ¶ᡢЦݣҺܳĲŻܵõһЯãǾһʮҸ¡
ɿīޱһۣδ˵ʲô
Ҫǡ
ɵ
ī˹΢΢һ
ѾԼ̬ڵ֮ͣһʿģ벻Ȼûܽ¡
ʧ̬ƬѾָٶȹ˺ЦݣȻ⣬ܿ죬ѧҲῴҵĳ⡣
ɵ˵ͷ
ԺƬ̣ܿ죬īޱĴ뿪˷䡣
ˡʮ㡭ĳɾͶԣдҲ֮С
ī˹뿪󣬲
λҪģҪıǶʩ
ղŵĶѾ㹻Ȼûܹ£ôҿȻ޶ԣԿʵԵ׺ν֮
ߡ
ʦߣīҵҲ׾ѹϡ
̤̤
һŲӷ⴫
ȥīޱܿص˷Уī˹崿˵Сϴһ˿ί֡ǰ˵ĿɲҲΪȥ
ҵľ𣿡
ī˹ɨīޱһۣĮȻ
īޱһæСŲҡ
ҪףīѾĻԻͣССФҶﵽͷԽΣʱ̣ī˾ԽҪŽһģ׳ԼÿһɡʮѾӵвѷɫڵʦսֻһҲûʲôԺձڹؼʱ̣δزܷӴáһδٽһ϶СĶԴܹסīҵսϣ˵δزһõĹޡ
ǡ
ôûͷԼܹӵһȫԼİɡ
ī˹
īޱͷæīһԱԵΪīҷһУ־ֵ˴£Իᾡľ취׸īҡ
ܺãȷѡ񡣡
ī˹˵ţһʱ䣬㲻ôˣĶѧܣһһ㷽Ķѧ£֪ߵԣһͬЩҵˣ壬һܹ£ȻīҸҲһüͷ
ס
ȥɡ
ī˹˻֡

ɻص༶ϿΡ
ʱȴһ
ɽ򿪣ĺü鼮ԾȻǰ
ⷭ˷ȴϺպһȭһŽԼһŷɡ
ȭͽڳݵĲ¥пʦãһŷɣͬʦ֮֡
Чô
Ҳ
ȭȲ޾ʽȲǽͬûʲôֵóƵ֮Ŀǰʱõķ׾Ϊ硣
ֳ⡭
治ֵһᡣ
ʱת
ٶȹȥ졣
ʱѾλڤ뷨ţʹЧﵽȭĲΡ
⣬ʱڵİ༶һλԱ
ݡ
īޱ˵רŸɺīҼϢ硣
Դˣɲδᡣ
ɵȴʢľУһϢӿ¼ǵдɶС
ФҶүФգһºͿ¼С顣

ô졭
ϢЩȻ
ʲôô죿
Ϣ߶еˣɵЩֵһ
ûʲô
ĬȻ
ǵá
ڲǰ¼ټʱеһۻᣬһҪϣ
һްһš
ܵκ˵İڲ
ϣ
ɡ
ɡ
ɵͷԺвֳȥھɽׯʱһĻ
Ī׿ڣŵ˳һӫ࣬Ƶƣյѡ֮

ֹһĻ
ԺУһһ
ա
ڲǰФ˲йҫ˵ĳ
ɰ
һ̾Ϣ
нõĻ¼լȥ
һ¼լ
ǼңΪĿ¼լΪ޴լڸдǹ֡ߣУӪĹȥһǱ
˵Ѱˣ㵤ʦУᱻԼʱѡ
Ͼ
ϵӵУȻˣѪ
ɣ
¼ңҪҪ
ȻûȿǱлӦһ߶˵Ŀ¿ѾѶǰдͬʱЦŵһʱûпˣæЩʲôأѲڱչΪʦ
ҡҡͷһΪ
¿ˣΪµʲôϵЦһЩ̾Ϣɡʵһξۻʱ͵͵˽ĻҾ֪ͿĹϵһ㣬ҫѧУһͬѧѧϰɼ໥ҸϡФ֮Ļ¹ϵǿ¼ҺФҵϵһ鳤ѡ٣˿⣬ǿ¼ֱϵһָûʺѡˡүү¼Ҽߵһ𡣡


104 ʥ
¿ԴǳϿҡ
֪˵е𣬵ֲʧȥλòǰ;ɵɾʦʦֻܹøϸж⵽Լġ
룬ˡ
ɿſ¿ˣͬһҿС㣬ΪЩм֮£һ׷ģΨͺҼ¼߶飬Ϊ˽ǮλȨƣҪģǺ޵Ĳɱں޲ɱĹУһδεıѪһδνѹե£ԵѰƶĸо𣿡
ҡ
¿Բ΢΢һȴ뵽ʱɵϢ
ɡ
߰
ߡ
ǿɶһƫִΪνܲϧһС
һ˫нõúãܹΪĽâնаõĲãͬ˼
һЩߣԺг׷⣬ûʲôܹפ㣬ûκܹ塢ƿأ赲ǵģɱȫң˵лն˳ǣԴһ䡭
Բۡ
¿뵽⣬̲ס˸
ɡ
òҲģɡ
뵽⣬¿оЩء
һ䣺ҿкҪ£
ǰҺͿСĹ죬֪ҺͬѧԣҺңһ飬˵Ҫɾǿ磬͵òϵսǿߣսǿߵĹһδγԽңƼޣһȥⷭⱾ飬һһΪ˸лָ·һ棬Ҳ㰴С˵һж
¿ֲԤУʲô飿
ʥ档
¿˶ˡ
ʥ桭
ϹһͨС˵һһ˹ʵ߸ǹ⻷һδβȴƫƫôˣСǿԽԽͣԷˮƶճɾһʥĹ¡
ɡ㡭㶼ǳˣòһС˵С
ţ
¿˻û˵꣬ɫʱɷڣ¿үλ˹ʵϣҿԼӰӣһ鹹ְ۲ģȴֵÿһȥѧϰȥУˣҲ񣡡

¿ֱһֻպХ
ΪɲͨߣΪɾʦֱӾƿڴ
һ¿˲ǿнǿ²۵ĳ嶯ѹȥҡ˵㣬Ҵȥÿ׿ں˵
á
һҲҪлѰҵĵ·
¿˿ı顭
ֱоԽˡ
ڿ¿˵Ĵ£ɺܿ˿ķС
ѾԻױϴЦݵĿ¿æ죬˵С˵ʵһ¡
ʲô
Щ⡣
¿ˣ
ûȿüشѾһȣС˵ͬһ˵ľ־õģм䵱ľȴʵ޼٣̤־񣬾Ǽ̤еǿ¼ҵߣҲݲ裡£һǿ¼Ҽ½үֱӿ飡
¿˶ʱɫ
Ҫ֪⼸ֳɫүδԸ⽫һСӽһξۻУΪɶʮʦݣ¼Ҽ½ԽӼҽ̸Ƭ̣仰˵ڼ½Ѿ˺ţǰȥүүǱ߿顭
߲ܻỳǷŹһ߶ա
λ£ԵҲûпܡ
ʦҲ˼
¿үúøлһ¿С㣬һ¡ʥ桷ľϸڣȻرô
¿üͷܵľҪܾ
ʱȴٶȿڵϸʥ桷˹ʵѸоѪȶ񲪷ɵ͵ǰҪҽ»㱨һǿ¼Ҹ߲㣬ʱҪõǵİ
ʲô
¿ԺɸղŲƵ̬˲䱻׵˾⣬һ𾪵Ŀɣɣ㡭˵ģɵˣûпЦģүүᾪĴ£ſڴƻƣ
ΪҶأ¿ЦֻҪǿ¼ܹңɰ͵
ɣ
¿һϲ
ɣѾһߵĸʣѰʦſڣҲֻϣܱɵɵϣ߳Ѱʦ
Ҫ֪ɿߣܱɵ̤ʦ֮ݵλؽˮǴߣ³ԽֳΪһ̳˶
Ͼ
̫ˡ
ʮĻʦͶʮʦķȫûκοɱԡ
һʱ˲ɺͿܴڵ⣬ԥʦ㣬ȥҸ׻㱨ģɰͻƵ뷽跨ǿ¼Ҷһ֮
͡
ɵһ
Ӧġ
¿˼ææȥˡ
ôˣ
ſ¿ȥЩԣͬʱЩȵĿɣɣղ˵ģģҪɵͻƵʦˣʦǿܺҰְƽƽĴء
ʱȣҳ˵
ɲδش⣬ֱӵҪɣҿԸ㣬Ҫҡ
㡭
㵵Ŀɡ
벻

㻹ǵϵ¡
ɵ˵ͷ
ǳɣʮᣬȴһޱظеӡ
Ĭ˺һŻеġ¼ҺФҶһѾȥˣҸ׶޷ҵĴƣܹһģֻүү¼ҼͻƵʦ硭ҲС
£ᣬֻҪҾͺá
ô
˵֮Ǵ壬أйϡĳһҵӵо޴ӰӵжأԼԼ߶顣
˵ͷϸ˵أйϷ沢ʲô⡣
ӾƱеĸã߶飬ܹһ֮һĽɽ
ǣŴУԭīңڵʱүزΨǰɽѰһݲҵ߶ûɽФң󹩷Գ֣ժݣүӣһ᳤ѡФҳʤߣʮҲ鳤ݣФѹīһĳ̶ȣڹؼʱ̵á
ˡ
Ӧһ
һʦߵķ
޷Ӱ¼Ҵ֣Ϊ¼ұʦ
ô
ֻҪ¼λʦûˣʣһȻȥˡ
ûеôԽ


105 
ɡ
Сϴųɣǵϣ㡭ң
Ŀġ
΢΢һס
ֻҪ˵ȥ

ʦ
¼˿¿˸׿άĽӴɡ
ʦݲͬѰ
ЩұһţֻеӽӴʦӦǳϽײ㣬ڴʦܹ̫ϳϼƽƽĴڡ
Ϻõ裬ΨмɽеĲųʦƷһ¡
һЦݵ
ɺ˲裬ζ
ȷʵ
á
ֲҶλڤ뷨ӦûаɵһɵЧ
Ҵ˴ǰڿ¼ң¼ͻƣұɵұ
ֱ
ֲĨǵĽ񣬿¼±ʾ⣬ԣάϵЦݲʢһ֣ããǿ¼æȻ߾ȫ¿˵ֻҪķɰͻƵʦ硭֪˵İ취ʲô
ҶԣߣҪǺʦ֣֤ҵѧҿõУ
ĵʦ֣
ΪɻʲôرѵҪ󣬲ȻֻǺʦһսնʱЦʲôҪ׾پܹʵֻ֣Ҫ͵ʦܸ򵤾ɵɾʦ
ĵʦԽǿԽãǿҸо㹻ѹҲ޷Ƽɵ̤ʦ֮ʱ򣬽װ˷ôһ̤ʦľ硣
ĵʦģǿ¼ʦÿһλսľǿߣһΪǷ켫Ȼдģʦǰ㣬ͻơ
ã
վһȲ֮ɫԽԽá
ĩˣƺ뵽ʲôٵһýʦҲұȽǿʦ޷Ҹܵ㹻ѹƶʱһһϣλӦ֪һͻƵ߶ԺҪҿɲϣʱʦѹӶҺһͻƵıʧ֮ۡ
ȽǿһҪһϣ
һԵĿάаЦˣΪԼܹһжλʦѾôѵʦˣףʦǿɲǻʦ󵽡
һɵ͵Ǿ͵̤ͬһȫ¾硣
һ˵ķླ硣
ǵȴڣÿһ൱ڼʮλȫװľʿڸӵУһ˿Ӳһӡ
ĺˣǿ¼ҵʦִйĶǿߣʵ֮ǿӹɣǾԲʧһ㱣֤

صĶŶһ񣺡ˣһоͰλˡ
ά˶һۣһȥϢһ״̬Լ˿󷽡
ӿ¿˵ĲϹȻʣһܶʱƫִУܹؼʱһ֮ӽǿ¼ƱأִһЩ֪񣬳ڱĿҲԥ
һЦݵ
ѽϲִߴ򽻵ԸֵǮߴ򽻵ԭߣͷԼ֫ﵽ쾡£˴һǸõгһջ⡭
ά
֫ͷԼݵҲףɴӻʮִһܿĶѧܿһֻ󲿷־ȫͶ뵽У鴦ȻѷɫһءߣҪֻ֮֮Ҫһ㣬ΪʦΪһִƵָĴġ
ף˴򽻵ó²˳٣ʹ绰ʦ
ά˵ֻ꣬ó˳ȥ
£Ҳ͸׻㱨һ¡
Ӧˡ
ά˵ţѾͨʦĵ绰
ںʦ̸䣬ԵΪٲȻһѵ̬ȡ
ܿ죬άѾҶ˵绰תʦôһ䲻ʮԼͻƵڼҲܺ棬һСʱͻ
˵꣬΢΢һ٣ǱߣҪҪȥһ绰ɶͻƿüأΪߵ׼ܵͻʧܣŪÿ»͵ɷʴһס
ʦͻʦĲֲ֮ǲ֪ǿ¼ҵĵرʵԶʤɱ֮ĵʦȻѷɫһأֻǿڵʦǰ֧Ÿһʱһʦȫ֣Ѫ׾پܽҲĲΣһʦ´࡭ҿɲϲͺǸϼһཻ̫
ʦͿ¼Ҽ½ͬаʮ꣬ƽﶼڿ½ߣİȫʵǿ˵Ǹ׿½ϵѣǰά桢һͷûʲôµĻһ㶼þʦ

˵ⷬĿԥƬ̣ٶȲһȥһ˰ɣ˵Ϊǿ¼ܹλʦŸ׻ܹúǡ
ţҲֻдȥˡ
ά
ά˳渺ˣЧǼ졣
ڿ¼ҵ䳡бĿ񲻵ʮӣһ̸Ѿ洫˽
ʱ䳡⣬άͬһλȥʮµӣһʮˣԼһʮ˽
ͬʱһĻиСӵĿ¿ˡ
ڰǰФպͿ¼Һɽɼһǡÿ¼һҪǰɽΧִУһжһ룬Ŀǰݼٵֻĸ
г⣬ԲĶУǲûжǰս
ʦܡ
ά浽˺к䳡бĿɡ
ɡ
һʱѾĿ䵽ʦϡ
λʦ
˵ȴǵһμ

ĿϸһλʦһۣҸӦһǹɻԲһϢȴЩʧ
ʦֺʦǿѾ˽⡣
λʦв̶ȶԱȰ᳤̹ѷ
̹
һλңƴڵ磬ͶκһλĵʦһУԱͨʦпĶִ࣬йλҰʦǿҲ⡣
ԣҪ̹ʵʦнеǰ׶Ρ
ǰʦ
˵ѾСɣڶԾ̹ǰδСɽ׶Σʦʤʣ߳ɣڿ̹ϡ
ֻϣ
λʦʲôǰһľаɡ


106 
ɣҸܣλʦλĵӣպͳ˪
άĽš
ʦ
ɶʦ΢΢һ

ˡ
ããá
ʦĿϴһۣἰ㣬䲻ʮĻʦ벻£ȻѾ͵ηǺη
ûʦԣµĿ󡭡
ޱĶʦһϹ£ˣ
̬ȣԭ֮ɫʦɫҲɣ뵽ʲô˵һλߣ
ǣǣⲢҪ
ɵдŶʦ𾴣ƺжԱɵһϣҪǣϣһսʦܹ㾡ȫǿѹҵļޣһսǿԣϣʦҪʱԥıѪ֮
ǡ
ɻû˵꣬ʦһǸаʵӳ˪ѾЦһ㵽֪֪һλʦѪӵкεʱһȭֱӽ
˪Ļֹûɸеη壬侲
侲ͫУȴǷ·һΪȵĻȼա
ʦѪǵȿµϣʦܺԥ㾡ȫҴ
άһ
Ǵ˲ٽĿ¿Щͷʹ
뵽ʥ桷ⲿС˵е־顭
̲סüġ
ʦͬüͷ
ģ
ˡ
ߡ
һλߡ
Ϊܹͻƾ磬ΪνƶܹԥĿ
ŵϦӡ
ɷ·ʦüıпʲôһʦԿ䣬ǡĺǿͨʦǿ˵ʱʱΨбѪ㾡ȫҸоѹҴƾ磬ƶˣǧҪΪҲŻΪСңڽֵʱ顭ĻҵģᱻҴ

Բѡ
ա˪ͬʱѵ㵱Ϊλʦ޵ˣ͵ʦ֣Զ֪ʲôǿ󡣡
һԵĿάͬЩı
ǵɶʮɾͻ¸ɵʶʦԵЦЦʦܹױȳʦļޣʦ׼˵Ļ㿴ʲôʱʼ
Ҫʦѹͻƾ磬˵Σգ֮ս֤֮սһãǻΪ
ΪάΪʦżģԶûаֹ֮⡣
ʦԻʦ
ǻֵ
ȻȲҪʦһսˣΪ˰ȫΪսⱬܶʦɲص˺ǰܹʱֹҿǵȺʦ˺ٿʼɣʱλʦһ֣ȻǿλʦҲܽѹơ
ɺһص
ǿƨһʦ治֪һʦǰڿ˵Լǿ
˪ֹţɵĲﵽޡ
ֹСɰü˶һʱ䣬¶Ρ
ΨɲΪ
ʦ
һٶСϵҲЩҲסˣȻһ߷ûʲô̫壬һЩͲˣţΪʦںһʦʱȭշ绹ǲڻ¡
ֻҪóʦҸоʲôп־壬ʲôмޣ
óԸ
ʦС
˵ǰһ̬ʱָһôڡ
ʶһʦһѵʦͻ䣬кβ
άŲδ˵
¿άλ¼ҹǸɶʦµֽѵһûʲôãĻӣͻƵʦ磬޷죿
롣
վʦǰصһ
ְɣꡣ
ʦڳӵһһʦ緶
Сģ
˵꣬ǰ㣬ţһ̤ɱ
δɵ͵ɶϢȴƵǷ켫ʱȥƽƽ棬ܵѧϢѬոо޺ɵֵɲǣߵݼӳּһ·ʷɱȪߣɱ޳Ѫ͸߽ޱܴսԼǰԾʦ̹ĲңϢһ壬۳һһǰ޵еĿֲ֮ơ
һ̤֮ʣȫ汬ʹǰһ뿴ɻһĮʦһȴǲȻɫ䡣
ǰɱĿƺһͨˣǻΪһޣһɱ飬ԾµĿֲ
ԣȭ⣬ȭ⣡þ˵ȭ⣡
ʦϱĿֲ֮һɲȻѶ
Ϊʦִͬйɱʦ侫ǿѷɫɣ޷ս֮ȭⱬɶȭĵֿȴԶʤˣѹϤɽһȭڵѪȻӿһɻԲһĵͷ·һ˵ڵһȭѪ͸ֱۣɴһȭ
һʼ
ԿӲӲƴɱ
أ
ȭնײըһǵ죬ڳĳֱúһϣ㷽Բףпϯһ̳Ľļ˲۾һС
ã
һȡ
ֻԲһ壬󴸰ĿֲݺݺɵֱϣûбѪɾȻƺƵѹͺһһˮĲʹˮٷȻײ̱ҳɷ顣
ȻʦûԲԵĵݿɵľʣ½һʱɵֱȴǺݺһ𣬼⡢Ȼ֮ʣֱ۾ҪʼƻĵǱɢȵķֱ̯ÿһڲʹ˸еֱʹ⣬ûܵκʵˡ
壡
Сɵ壡
Сɵǣֹܹ߻ʦĹµʦĻԲֻҪУžᴩԵҲκβ֡
⡭
һ޹ʦͬһ
ںúýѵѵɵ뷨ּ䲢δ飬һֱۣݿཫˣڴɼԻ֮ʦĴۣɵǻԲһĵײʱ
ָо
ȴѰ߽ʱȻͬ
ûʦüŪ׾кβͬʱѾݺһñֱ·һն׼ʦͷ£ֱۺļײγɴհ죬ʦɫһ䣬ܵľҪ˱ܡ
˱ʱԺȴðһͷ
ʦһʦˣʦǿߵķţ
£ȥݱܷâȷȴֹסΡ
һǰһڵĵҪתǲۼһն£ǿᾢִָ̳ۣ˲佫նµס
šָ
Ȼ
ûаô
ɵ羫֣ƾʦסֵЯ֮ǰȥ赲һ𣬺ݺ£նļ֮ϡ


107 ֤֮ս
أ
ʦκݺһļ·һɿֲľնУᴩԵ͸ļιǣֱ룬ӵеУֱѪһӿ
ΪʦɵѪԲһ壬ѱҡɢһѪ
Сӣ
ʦһŭ𣬾Ҫ
ʱһնʦȴǺᵶƣȻ󡭡
һƺݺȥ
Ҫ֪˿һննʦļҡ
ߵľʦͷ­
ȱ裬޷ȫһȻ䵽ʦͷ­ϣֻ𵴣޷ͷ­򱬣ܲסͷ­Ҳ໹һֽĶ
ž
лص
Թ۵Ŀά桢¿ˡա˪һ鴤
ҵһơ
ʦұߵͷ­Ͱϡ
һ¡
ֱӰʦˡ
һƵ¡
Լ
һ̺Դɵ𵴷¡
ʦȻһߵű
ǻԼĵ棡
裡
ܴ裡
ɣղһĽѵĲΪˣ
ʦһŭϵƵѪЩնɱޣ߻ɷһȻȼĻɽȻ
أ
ûʦλڵ£ѾǰռԼӵеǿصײʦ
ҪʦոսڵתȼĻɽҪӿͨȫΪǿɱУɱһײȴ类һʻĽγײУǹɺò۳ĵòٻطˣײǻУȻھ٣һڵֱӱһײɢ
ǡ
ײĿĲײʱľײεĳ
ײĳ£βطɳ
ߡ
ܼɻ˫أز֮Դ
һ뿪棬߱޸ƼһսʮɷӲɡ
ڱײɳȥɲǣʦһ飬侲
һʶԼ⡣
У
̫ˣ
ԷڿԼǿɾΪԷֻлΪδɵȴһֱһǰָѵ̬ɽ֣ûаһƽĶ֣̬ںɵĽһ٣ٶ·磬ڡ
Ȼײء
ʨӲȫ
͵ȷʵСζֲǾԡ
߽ʷϣڻϵĵʦԭǧٹ֡
µһλΪͻƵϧһҪѹեԼޣֲߣҪѹեޣԼȾͻȳԼļޣҲ˵Էκ֡
һԱС̬ɴȥ

ᱻΪͻƵһеɴ
뵽⣬Ƶʦھ򣬺ԥѪ
¡¡
Ѫһ̣·ϱը죬һţѹµѪһͬʱ
ɲǣѾϯΪһɺƵעÿһ䣬ʹϵľϢһ
𣡡
ʦһŭɷɳȥȻŤԳһ˿ģδأһѪ籼ӿĺХᴩֱۣȻųɱɴȥȭһǰȫ򱬣γХ̵ÿά桢¿˵Ȳͨ߶Ĥʹ·𱻸̴
ޡ𣡡
أ
ʦһٶȺɵȭײ
һ˿ѷɫڵһֽȭײ䱬鿪ۿɼĳ˵ֱۣʹ䵱ѣʦֱƤǳֳһȦȦȥᴩʦȫʹñ͵ɳȥɳȥθˡ
ʦһȭõɳȥͬܣԷľ͸ֱۣݺһЩѪȫɢ
ڣʦѪվһδ֮ò֧ϵһأ𵴣ɱȴκ쳣תѪ类״ڡ
ã΢һӣٽһǱ𣡡
һͺȻһ̤׷¡
һ̤֮ʣľѾԴԼ׵ӿϣһӿɵֱۡ
ͬʱƿ΢ǲѹեÿһľٽЩ伹׵պĿΪһ塣
ޡ
ɣһһλʦ
ɳȥʦһȭĿ羢ˣһ⡢ߺһЭɳȥξȻΥ档
ǧ׹
˫أһХϹһž죬佫Ѫ֮ȫ׷ɱɺȻ
Х죡
أ
ײ
һײ֮ǰεײһֹ
˱ɢͬʱĵͬʱը̵ʯǱʦѪ̤֮ѡ
̤̤̤
ȭƬ̣һɴȻɵȭӿʹʦ̲ס˺ÿһжڵȳһӡÿһ֣ڵѪһӿƺҪֹס¶ܵĸоͷĿѣѪҪɢס
ôܣ
ʦгš
һ˵̫УڶѪҲ˵޴ڵȻԱˡ
һλʦһ٣ٶıʦѹƣôܣ
ããã
ʦͷ𺳣ǰ˵ͬܵԼȴǳȵһЦһ̣Щٶȳ˿ѷɫڸղһȭٵȭٶȴգɱ
ڵĻʦѾǿ̶ֳˣ
ʦҧأǿͣͲ˵ٶһͺѪţĴӭЯ̩ɽѹ֮ɱɡ
һλʦ潻棬Ȼһʦˣ
ɺͳ
ܺݺݽܣδ棡
أ
ŷŭΪʦϣʦٶȵͺǿ֮߱ӭɵȭ
Ȼ󡭡
Ĳ

ԽսԽͣɫгһ缴֤ϵѪɷϢǳγѹϯȫֹĴٶȱ
أ
ȭ
ҪǿҸǿѹȣ֤ʶʦ
أ
ȭ
óǿɱһսɣ
أ
ȭ
Ҫ֣ҿΪʦݺҰ޵ɱУʦСӵĶӳ𾴵ĵǿߣɱϢҰҿ־壬Ҿɣ
ڰȭھȭʮȭ


108 
⡭
Ŀࡣ
Թ۵Ŀά桢¿ˡա˪һĿɿڴ
ǲǳֻþˡ𣬵ʦΪѹŴ򣬶ңƺȫ޻֮
¿˵
άĬƬ̣ѯһ䣺ǰʦǲǼٵģ
Ƕա˪ܿʦ·磬Ȼ᲻ɣ϶ʦĲԣʦ˵ĿĲΪЭͻƵΪʦǿôʦ϶踺أɣӳԼǿӶɴԼļޣԣһģʦдȱ
뵽⣬ֱӶʦʦˣʦѾӳȫҪˣʦǿߵʵȫӳǿ󡣡
ϧ
˪ԸȻûʵˡ
˵ʵֳ˪Ըؾ仰ûУֻܽ߾ȫѪֵɿ籩Ĺ
ڰȭھȭʮȭ
һȭһȭµİ羢˽ּ䲻ײϱɢһȦȦǵˡ
һʼѪʦȻѹܹǿ֧άֲܣѪ֮˥ߣǿ֧ѸתɹӲд
ʦظѪ֫ٺҪɴɢʱгųս⣬ƺ֤ڼȴȿŭ
ԣԣʦһʦѹоûгȫ㻹飿˵ˣ飬һսҵ֤֮սһսϵҾܷ͵ȻҲȫ֣Ҫ޷ͻȫԸóΪʦһʮ겻˶򲻶
أ
һȭ
ʦѪˡ
ΪʦΪôһ磿ҾúҸʦǿ߸Ҿ޴ѹѹեҵļޣӶұɵ̤뵤ΪʲôôһССԸң˵ǲǼٵʦǿ¼߶鵱лԻȣĿľΪ˽ʱƻͻƵ˳ɾʦ
أ
һȭ
ʦֱ۹ϡ
ʦӦôСʦӦòһССĻʦ磬ңǿľдңҸĴֲƶʶʦ
һһƫƫΪֲܱȳļ޴ӶʹͻƵʧ֮۵ķ
£һȭеɱⲻɶֹı
ǿȭ޾ɱȻʦľ磬Ѫ֮ȥѾѸڼʦɿֲ־̲ס˾İ
Ҫɱҡ

ǿҵľ˶ȭѹʦʹ
Խͷ­򱬵һȭȵͣǰһס
ΪʲôΪʲôôͻƵһʦȻһССĻʦ޶޷ôֵܹز֪֪ܻŪҰװ״ʧôһ̤뵤ıᡭңҶҪСñˣ
ҡ

мֱ档
Ҫױˡ
ʦڿ¼ҵ޾ǿڣСӵĶӳƽȫǸ߸ϣһλߡǰǱϹϾǿά桢¼˶ԴʱǿͿһЩСԴʱɫҲʾá
ڵֻ֪ѹեһССߵļʱںϾͱ˵һˣĸһӵϣһһѹſ¡
ɵʱȴſά棬ſ¿ˣŶա˪λ棬ÿѪǱ
еɶò֣˼ȿһδѹ㣬ǿòá
ЦڱԷѹƺ󻹿𲻸ССһѵĲΪˡ
ĲΪˡ
ӽôˣ
̶ֳȣֱѾټˣ޲õиȥ
һʹ˵Լƫƫ˵κηĻһʱѾ״ɢѪʱҲƲסӿ˳ȥ
װװ
ԥװ˹ȥ
Թȥȵ˵涪ٱʹļԴǵǿ
Ѿˣ¼ңҲܴȥˡ
ڿ¼ңѶұɲڽºݺĦǡûκѩܵɡ

ʦ
ա˪һ˹Ų֪ѪĻ̫ػȥϳ˱
ʢĳ˪ߺ޵ĿɣҪڣȴһֱǻҪߵĿ𣺡˵õʦأȻҵļ޶ûбƳʦҿǽͻƵϣȫϣڣҶоͻƵڽԶȥĵӣ˵˵ʦǲǼðαӵģʦϰҲҸܵĴֲֻҪ¼ѪҾͬʦ
ҡ
˪ſڣܵҪʦ𣬿ʵĵʦ
ֻǡ
ôˣǰҪʦٶȻѼȥŪãʦᱻ
뵽⣬ǻŭȫѹȥͶմһӱȥ
¿ˣϽҽʦʦҽΡ
ά濴˪մʦҪȥæԿ¿˷Ըһ
û˵꣬ѾǰдűѹŵŭάǸ𵽵ô£ôôѲɿ¼ҵеʦˮôˮ˻ԻȻʲôãһССĻ߶򲻹ѾӦңȫЭͻʦ֮ҲܣҺòбɵ͵Ҫ˵¼ôôˣѵûһܴô
ʦϢŭʦϢŭ
ά濴ŷŭеɣͻڼȴ˴ϵĸоҲܹ⣬Ƕ˵ǵΪԼܲϧһС
ҺԽɼŭֻõģǿ¼кʦڣʦʦ̤ͬʦʮĶǿߣһΪǷ켫ʦȦжƵպգܹȳʦļޣЭʦɵ͵
ǻڵʲô찡
˵⣬ſά棬ɷڣǼűŰɱ⣺ڻһգƺɱߣһָоȥҪ¼֪ȴãͻʧܣʱǾͲͻƵĶˣǻУҳɵĳˣ
ά浹ϼʶ㣬ǹɱŰɱĳ£Ȼһ
ȴδʲôŭ⣬ϾڿӦɣܹһ̤֮ͻƵĹؼһңֽ±¶ϵӷġ
𣬾Ӧһӡ
вķʦ
ʦȴѹȵޣͻƵ޷Ҫ֮ã
ģʹ绰㱣֤ܿʦͻᵽ


109 һ
ã֪ˣھڸס
½Ժ⣬άĵ绰ٶ̤ԺС
ʱ¼үӿ½һ׷Բԣɷǵ߶֮£󣬻վһȥʮȴӡ
ӡ
Ȼϵãۼ֣ӦýһܣǸ׿½ʮǰµһӣʮҵݡͷԣûʲô֮ѧһȴױȵ츳ûʦָԼһǻϲôĦ鼮꣬޳ɰ
֪ºڿ½ĺ˿һ꣬Ϊŵӣͬ꣬½Ϊӡ
δÿ½ͺʦʧʮ޿Լѧһ츳չֵ쾡£ʱ䣬ҲǶʮʱ뻯ΪʦһϢδ޵ȦӵУȴҲС䶯
¾ѽԲ⣬ֻһٽһɵ͵ΪФλĵʦ
ףոնܴ绰ˡǵԳָ֣һǸСһ
ǰ˵š
Ŷ
Щ⣺ȥ𣿾ȻûܹͻƣǷﵽ˱ɵٽ㣿
⡭
Ц˵ܲţʦδȳɵļޣ෴ԼɴѪԣǱ˳Сһﶼڿڿǲһٵʦ
ܡ
ԴʦȻ󣬵ȴƲϵףʵʦǿߣһҿɱ֤м١
ɡҼǸСһᡭ̤뻯ȿ磬ΪʦȻκβ
½
ǣŶִܲϺҿЦ

˼Ի֮ʦƾսˣʷȻڻϵʦЩһռʱ˺ͣ潻սƥʦߣָݹǶȦʮ꣬һΨеδɵĽʥһˡ
վܾûô˼ˣȻֱ֮ȳļޣƶ̤뵤ôҳȫΡ
Գô
ǰʱ
þûпϻƳˣҺͬȥɡ
½Цŵ
Ǻã߰ɡ
һ
£ǰ·棬һѸ䳡ȥ

䳡УɵѪ
ܿ죬洫˿άЩظˣʦʦˡ
Ӻվһ֪һӪӦòԴ󷢵ǨŭԱǹɿֲɷͷڵսѹô
¿½𡢿ͺʦ˵˾ǡ
ںʦ䳡ɲǣɵĿѾ䵽˺ʦϣģһ۳ʵʵľȭ⡣
ţ
ɾȭĴ̼£ʦУѪ̼ӿĿһʱ䵽ϣ˵Ŀ˲ײ
ս⡭
ʦΪ֮ݡ
ɡ
ڸӦʦѪʱȻжϳǰλʦڸղűܵʦǿһأȻʦ̹ಫʤҲɣ岻СɣλʦҲܰܶʤ١
⡭
ǿʦǿߡ
Ϊս¼ʦĿΪ߽Σ׿һУͺʦúôսһ졣

Ȼпزʹһս
ţλʦȻʧ
뵽⣬ԺĿԷɢһЩսΪ⡣
սǿԶʤʦľ£ھѹµĺʦġоǹɿȶս־սӰ£ԭŵһЩСɾ⡣
뵽ǰԼܵйɵϢпһߡȻһλߣߣ벻ʲôߵս⻹ǿҴ⵽ȳ̶ȡ
ʦȷʵһλߡֻϧղʦδѹȳļޣһͻƣ͸
άæһ
ӿ¿ͻʦڼҪ˵û
ס
˵ͷҪ˵ʲô
ʱѾǰһصĿźʦôһҸо͸ڽԶȥʱѾٻսȥѹȵޣˣֱӱǿһҸܵʱĴֲңͬǿһȭӦʦ㣡һȭһȼҵоһȭһᱬҵȫһȭһעӵһСɹʣ
˵⣬ںʦһʥһ񣺡ʦȫ
ׯءȻ֮ɫɣʦ΢΢ݡ
֪񣬰ݵĲѧϵı硣
һݡһǵ
⡭
Ҳߵıʡ
ִ⼫£ĵıʣôĿά桢½𡢿¿˵ˣ·ڲμӡ֤ĳʥʽ
ˣҺֹΣսʤҵʵǿһ仰˵ҵĵĵǿȫһȭȥܻ
ŵϦӣ
԰գٶһ񣺡ʦȫ
ʦӭɵĿ⣬ֿͿ֮ɫƺ
뵽ԼʱԵǶ¡
Ϊ׷һеĴ⡭
˻
񣬺ʦɣȻĵһȻ㼫Ҫ󡭡ôҳȫ㡣
룡
˵գÿΣͬʱʦǻҵǿȴκһλʦ֮£ʦ֮ģҼȻ潫ܣԵҵʵˣϣ㵽ʱҪ֡Ϊ㽫ԵģһλѷɫڵʦĻȼȫ֤һ
ף
ʦɣصΪ˱ʾҶӡһᱬѪ
Ѫ
άһò˰ɣ
ҲǰǵĵһʦʦͬѪĥ£ǿԭһҪ±ʱ䣬⡭
޷ȫ֣ǶɵأͬҲǶء
ʦ˻֡
л
ɵһ
ʦ䳡룬ϵϢʱɢ绯һΡɽѹ¡
룡
ãСˣ
ɿźʦȭ·Ҫȫ͸
δͻƵؾ磬޷ͨۿѪ˽һ˵ľսղŵȭ̼ҲѾʦս
ҪﵽԼĿġ
Ѫӿ糤ӣ˲ײѪǳڵѪǳ
ѪǳŵڶѪǳȥ
Ȼ
šĿššš


110 ʼ
Ѫ֮޷֮
ŵ岻УСɵͬС

Ž׶ε壬Сɽ׶ΣԡȫһأѪǳͬʱѪ崦ʱὫڵĽȫֱ̱
Сɽ׶ε塭
޸ɡ˽ǲɱ⣬
ȴ̱׸
ޡǧ
ˣ
ɵȻ̤
һ̤ɲǣѪǳɢĿֲϢԼʦķսⱻһ壬ǧЯĳ֮ƣȫ汬һʱ䣬ɱɳһʯٵϢͺشѪľޣһǰδеĲҡȻƱһ

ȼվȫһֻΪ֤
ʦɢһǰʯٵĲϢһ̾߰
һ̣Ѫ
һɱ֮ʦѪǿ˽һĿֲѪںȻ
ҪʧСһȥ
ʦ˵ţȻǰӭ
ͬʱڣ·𴫳һֱ͸ϡУά桢¿˵˷·𿴵һѪɫԺʦڶչֳǿƥˣɢçӵƣ׼ųɱɣһȭ
Ѫ裬ûˡĳȫˡ
һĿ¼ҼŲͷΣһҪΪ֮𵴵Ŀ½𻺻дĪɫʡ
ɡ浱ʦ㾡ȫ
ɫͬЩӡ
ţţһָܺڡ
ȴһ㵽̾硣
ɹɹһҪɹɣһҪȥδܹܲΪ˾ȫˣ
¿вϵĸԼ衣
ϧ
սе˫˿˫˵ź
ֲѪ֮ϯӿڣһ̵˷·ѾС࣬ǻһףʮ׵ĿֲޣƳ죬ƺƵÿһţÿһ̤ЯѵƣǰκǰǰĴСһ
գЯһ֮۵ƣκλεײһ𡭡
𣡡
Уƺ
ƣ
¡¡
һ̣Ȼһĺ
ֻʯذȫȻ飬ըɢʯмƬըɢʯмһٱһɿѹͷγɵĿϯ˷ÿһʯм̺ľ֮󣬾ȻѷɫͨͶýĿ¿ˡά桢һҽУеλѸٱ졣
ΪʯмϸôһĴϼѪ
꣡
ѵ
ֹɣкʦ
ֱ۳ױΣ֪˶ٸᴩ£ǷѪӿԿ¶ëϸѪܱѣѪ䣬ʹȥһѪˣҵ¡
ɣʦĴȥԺһЩ
ֱͬΣء
ͬˣȴҲû˵ǰڳѪĳ̶ȡ
ᴩԵȻ͸Ȼǿվš
ΨһͬǾ
ʦ֮ԱΪҪıһѪ
ǽѪһţȻǱѪðѪ֮ɹףǹѪȻͣڣתֻɻԲһĵ̬ԭΣɢ֫ٺˣٻѼʱúõһεľ飬Ȼܹ±ɵ
һεѪʦͬˡ
ɱѪǳγɵĿֲ֮ЯŴ͸ֱӹᴩڣھɲǣһͺѪɷγɵ𵴽ȭȻϡƺ
ʦڣѪһ֮ʣѪȻɢ
δѪü°ˣѪɷ룬࣬Щ൱飡
ơ
ͼ˹ͬһޡ

ȼ˹ء
΢΢Ŀ񡭡
ԺкͿ̹𡢺ʦսĳԺвϻطţÿһκЩʦ棬ЩʦǶ㾡ȫǿľӦǰչֵ쾡£ǺʦǱ㾡ȫľУ仯͸
һʱ䣬ѪԷתһ壬Բ⡭
ʦһʱӦϵı仯ֻԲϢ
Ȼ͸ɵס
á
ʦһ˿ο
ûüڣȻһҵ޵Ľʹͺִ͸壬ס࣬Ťת˺

ڶʹ࣬ºʦΪʦȻ̲סһҽУβȥ
ʦ


ʹ൹ڵϣסλõĺʦ𡢿½𡢿ͬʱǰ˵ߣɫг˵ǡ
뿪ҪҪ򡭡
ʦʹ
ǣ죬ҽʦ
½æ
˵ʦֿһۣЩߺ´֣ȴѵ⡣
ʦɵԸء
ǴƼƶһս˶κ֣һо͵ͬں塣
£Ҳֻŵǣźʦȥ
ȥʱ½һɣдһ˿𾪺ϲ
Ϊ¼ߵоȻһλǱ޵Ķǿ߶ϲ
¿ˣ϶￴ţʲôҪȫ㡣
һʮʦ
ƾݣܱ¼߶鼸ʮ겻⡣
ܽ
¼ңؽƳΪФҡīҵĵҡ
ǡ
ά桢¿˹Ӧš
ÿ½ȥ󣬿ά桢¿˸Ӷһۣǿ˶Էеϲɫ
ɡ
ǿ¿ģôһλܾ¼߷漸ʮ귢չʦơ
ÿ½ȥ¼Ҽλ䵽ϻϣδ֪֮ˡ

ƺء
Ȼ޷Ϳ̹һսȣҩġҩԼƿ΢ֶ£Ȼʱ䣬ſסҪȫָ˵ʮ֮á
ָֻٶʵѾֲƻκһʦµǻᵱ±ɵǿʦǿߣûҲָаڲȬ
ָٶǿ漣
죬ڿάĴ£˿¼ֻ峤½ʹõĸߵԺУ̽ʦ
ؽ󡭡
һλʦ
³ںͺʦĽʹѪɷ
˵Щ塣
ȻƶĿ꣬ԵԥǰȥִС
ˣˡ
ھغʦΪˡ
ٴһһ֮õĻؾʽ
·
ڶɶû


111 Ϳ
ԺӵвֹиָĶģкüҽʦΧæµڻʿʮˣһ࣬ʮСʱ
κ쳣ҽԱܵһʱӦ
ʦ
ɵǰк
ϿȥЩ飬ƺΪء
ͬںʦһĿͬվǰɣɫЩδ˵Щʲô
ʦ
ɵͬʱһڴϣ֪˯˻ǱĿĺʦһۣʦΡ
⡭
֪Ӻ˵
һŵʦվѸߣֱѪټϺ潻֣ڡ˼
˵⣬һ˿֮ɫ
ҽ˵
ʦɵ˵ʦǿ˶
Ȼ˻
ش֪òָܻƲָǰ
ʦٲԶѪ򽫻ᵼ²񻯣֮򡭡
ƺ͵ļ˹һ
ˣ
˼
ɳҵʱľȫƶĿһȭУûע⵽ȭǿȻʦ˵ȳ̶ȡ
ʦҲ㵱ʱ״̬ȷʵѾȼԼľ񣬹עһȫһֲ㡭

ŶʷüöĹǿ˵ĲҩѣһĹȻָܹõĹĻǷƺúʦˣ
˵ͷҽʦ˵ĿǰΨһܾκʦģΨлĹȲˣĹͬϡ٣˵ʷмصĻĹʮöҪá̫ˣңʮöĹֵĵصһ⣬ɽʮԨֵط޺У˵߽ޣ޶һ֣߶ĸ𡭡㵤ʦУΣգҪõĹѣ
ɿźʦһۣʦҶһѣλŵгһվ߱ǰɽʮԨֵʵʱȻɽʮԨһУʦժһöĹ֮ˡ
ɵĻÿ¶Цݣ㣡ʦܱɵ͵ΪʦϣߣһʦδزɽʮԨһС
һŵĿԣеĵҲɢ˲١
뵽ʦ˵ԭ򡭡
ϣһս󣬻ͻã޴ָ
¼ŵԸгһʦѰûĹ֮ˣʵ⣬Ҳֻ÷гɼ
Ͼ
ҪʦƻָΨһķֻĹˣҪõĹΨǰɽʮԨֵѰ٣طѣ߽޲۰һʦǰұ֤Լ԰ȫ
¼ҵûĴʦҲ벻ʦĴڣʣµ˵Ψһϣܹɵģֻһˡ
£뷨ҲֻѹϾܹܲʦ֮˻ɡ
뵽⣬𲻵òվ˸̬лʦˡ
΢΢һס
ۼʦƺϢУҲôţ¾Ҫڸǡ
ʱ򣬱۾ĺʦȴ۾һɣ԰׵ǿ¶һ˿Цݣˣô͸ˣ
ǰһʦĿǰ͸ֻٴĥһ˳
úãȻǽɽв˳һʤ˰𣬽ұɵһЩֲᡢţһʦȥ
ǣʦ
𹧾Ӧһ
лʦ
˵䣬ɫ԰׵ĺʦصʦģ֮Ҷ𣬴󣬱ػѰûĹʦҽΡ
ʦϲ¶һ˿Цݣôô㣬ҿɻ׬ˣĹǿ䣬ӵǿʦҪڶ⣬ٺһɣгһܵʦһöĹܵĿɾֵ̫ˡ
ʦǫˡ
ɵһ
Ʋδָңһʱ¶û˼úôĦԱ㱧ɵʱ䲻ˣˣҲȥɣǵúúõڱɵʲôģңֻҪҰæȻ֪޲޲
лʦ
˵ţ˹֣Ҿȸˣȹʱʦ
ʦ
ʦ
վһʦ롣
뿪ҽһУһת˳
ǿ¼Ҽ½
Ҳ￴ʦɲ֪Ǻԭδ
ո϶˵绰ң𣬲Ըˣڣ¶Ѿ뿪Ļȥˡ
½ϧ
Ǹ˱ͱȽϺӣһСǰôһͷʹģ޴棬ô¼ҵ߶飬ô
ʦûо뿪ʦܱ׷ȥĿάء
ϧˡ
½˵ţͬʱ˺һۣˣϻڴţºܳһʱ䲻ܶ䣬СǾֻɽɽΧһһЩĲиʣˡ
ǺǡǻиôҿóһֻԲһϢȷ͸ˣֻٻѼºúôĦһٱɵʦ¼ҵĶȻ˴š
ɡ
½֣Ƭ̣ͻȻϻƣ֣ӦҲһЩ˽⣬˵ɻ᲻⣿
⣿ʲô⣿
ʦȻʧЦүǲһʮ겻ʦζʲôɣĿǰ̳λʥҲʮģʵʮűɵĿǰΪ˵һǿߵף˰˴ӣĸ͵һڶʮǰ
½úʦö˱̳͵һǿȷʱҲЦЦ
¼ȨƼ󣬵īҡФңȴҪѷɫһΪ˵һǿߵס
īҺФң߳һΡ
Ȼܹ˺ʦĻ۽𾦣ôȻˣҿСûʦӺܶط޷ֵ̽Σǿ¼ԵίΡ
͵òٲѪԴүҪʾãھǻᡣ
ǺǣȻϻ㶼ô˵ˣڽʣһʦһȥʾһ¡
½Цŵ
ʦͬ¶Цݡ
΢Ц֮ʣȴͬס
ɡ
û
У
֮ˣõ֤ݡ
ֻ⾿Ūס
Ҫ֮ͻƵһ£ģԷȼվѪǹעһȭһ޻أĲң֤ȷȷʵʵԼָ֮򵤾
Ϊ߽ʱмһֱϮ
Ϊɱ
ʱҪɱ޷Ҫɱɱˡ
Ǻԭ
벻²͸
ա
ֻܹɲߣһʱˣʧȥһ޻ص־ڴһȭͬʱֱ͸
ͺǣǿʵ벻ʲôܡ
ֲ²⡢ɣĿǰ̽ԼɺͳͳԺˡ
óɵŵġ
гһӵΪǰɽʮԨֵѰһöĹ
Щƶϣɶûж⡣
Ȼˡ
βװͿټʾãŻĹ
ɿܲߣȴߵıʣˣ˵һΪһ飬Ȼɡ
Ҫ֪
ɣһʮ겻ʦ
ʮ갡
˭֪δܴﵽεȳ̶ȣ
½Ҳ˲Ĵ㣬Ͼһߣ޷䣬¼ûµʦǰܳһʱֻɣֻ½𲻺òһԲǰôһʰˡ
֪򣬺۾


112 ׵
ʱ٣ʱ档
ɲں½˾ܹܲ͸ͼ
ǰʦѾ뿪ǣʦشͬϣ¼߶Ҫάȥֻ
ټжԺʦһöĹŵżʦЩɣΪöĹҲѡվ˵
ɵ̽ŵ
˵һαҲ˵һס
ʵʵȴִһֻͻõı
ֽ׶Ϣɣ˵֪⣬һ֪
Ҫġ


ɵ͵һ̣ٳԷԿФռһжˮɡ
ΪǸʱһССĻߣһܹҿ¼ķ֮һ֮һֵ

Ϊ
ܽī¼ʩѹ
Ժתͷ±۾
һֱԼ׷ʲô
ЩԸȥ룬ˣƻԼĴ⣬Ӷܿܿɵ̶гȵгһҲ޷԰ζó١
顭
ǵһΡ
ҲһΡ

죬ԽȫͶעС
һһ磬άλ¼Ҷŵ󻬼Ŀ¿ͬʱǰݷãĻҩģһЩҩڵϼֵǿȵ
Щҩģɲֹܽƻָʱٶ̣嶼ܳŴɽ׶һС
λˣݳζҲ˻а
ǿƵĲҩ
ǺǣݳοҸ׵Ʒ֮һһֱ᲻ʹãʦƺһʱ˹ʦܹõȻò
΢΢һףصһүӵˣүӷģ¿Ӧ֪Ƿ¿һ飬ҲҵӦԸ¼߶ĿģȻҴ˿̵ûҪΪ˳ˣֻҪ¼Ҳңұز¼ҡ
ããʦ֮ˣʦģʦǿ¼ңǿ¼ҾԲʲô֮¡
Цŵ
á
ɵ˵ͷ
£˫䣬άΪɸǡ
뿪ɾסԺӺ󣬿ά桢˶һۣпάֱת¿ˣ¿ˣģͿϵҲáʦͿǷ񡭡
¿˷Ӧ죬ÿάԣ֪ܿʲô
ۼԶФȻȲɣϾɿФҵģʶФҵһ̳˵룬Ӧùϵǽİڿ¼ҵսϣάѯʣɸһѵ
ɺͿʲô
УûУԼǰǰⶼҪ
뵽⣬¿æס󲮡Σò㹻֤ݣҵĹ۲죬Ϊֹǵһˡҡҵĵ顭ڸʱڡá
άѾʲô¿˿һۣʱϸһ¶ĴʦǿߡȻûһڶʮͻƵʦ硭
ûϸ˵Ҳʲô
ԳƬ̣һŻ¡һ͸һ£ǿ¼ȻФӪζſ¼ҾҪֺФҡФҡФФҶٲ٣һ̳ȴ˵򡭡һδ㲻ϵФӵܺһʮ겻ʦءŸ׻ǻֵ
ά˵ͷ
ʮ겻ʦ
һڿ¼̵Ψһʦɲǰǰ֮ˣɲδἰԼͿ֮£Ϊλʦģδ˫϶Ǳɿ׵鷢ĸʽ͡

ڿ¼һʱ䣬صԼС
ٺãվ޷Լסȡ
ʱ鷿зŴӺʦ鼮
Щ鼮ֹϸ˺ʦɵĵεΣһŴĥԱɵķš
ֻʦʲôӵܣѧıҲƽƽ棬ɹʲߣڴĥ軨ѵʱ̫áõתҪķʽɵ£һĻ궼пܣһƬ̣ܿľǽϡ
ǽ˵ǽѾһֱطʹá
ԭǽΪ۳һ˿൱ѪѪǳ˽⵽仯ͷȴѹ

ҪһڻԲһ
νġǵ֮һʣΪ絤ΪԲԲǻԲ
һصѪΪڹһѭ
νѪʵҲǹҺ壬һС
һȫɵѪ齨С
ѪӦһݣһš
ѪǳķɵͽʧȥԲһԣڽνѭȻҲ޴̸
֪һ仯˼ãѪΪٽѪ֮ǽѪǳһ˿ѪǳѪܣɴƣŵ㡣
һ˿ѪǳӰ쵽ѪתֻѪܹ䵽ѪУʹѪıʱΪ־á
仰˵
Ѫü²±
ȫԽѪΪһ̬ܡ
ңҪҲԽѪǳʹãӰ쵽Ѫת
һߵƣһߴĦŵʱֻ
ɽ绰ͨܿ죬洫άɣʦˡ
ĻϿһۣһγ
ţܿ죬άѾԺӣʱ³
ף㻹ûʰã
ʰ
ҲǷһϢô޸ɽ߽ᰡӦóˡ
һʱæſһ£Ⱥսλʦǿߣʹ޸ɽ߽һ¡

ںͺʦ̸Ȼֵ죬ϵδȫָ
Ƭ̺һô
ǣʱǺ죬һһܣ·ҪѲʱ䣬˻Ҫһ¾һǻǰһ
άһ٣㡭£
û¡
ʦ϶ʱ̳Ҳǰ˾Ǹʱƿ϶Ѿָ˵׼˳һʦԼĵΡ
ʮӡ
û⡣
άʹӦš
ʮӺܿȥ
άɺܿ˻վʮСʱĻ𳵣ڵڶ磬˳׶ǾС
߽ľٰصǾ޸ɽ׶ǾзΧڼһǼ㡣
˻ʱվ⣬ܳһʱûм鳤ѾųȺˡ
Ǻǣý鳤ԽӳǰûܹĴһʮа˾մʦĹ⡣
άͽϵ濪Ц
άҿύжְˣôӸݳλŲˣаͻƻˣʲôʱͻƵǾұȻɨӭ

ɿάһۡ
һμάʱάľѾ˰۷壬һʱ˲ٱܾ⣬ֺ޳ѪһҲɱټʱἰһЩתʹĻȷʵ۷壬ĿӦѾ˾뻯İգ˷ǰμ߽ᣬӦĻʦ໥֤ȷһʧ


113 
Ǿ
׶
ĶǾķ̶ѷɫһ֣кٿʲô¥ã¥߲С¥Ϊżôһεضĸ¥϶ڶʮ¡
⣬егһʷĺظкεУĶеĲȻͬ
Ǿоˣ˻ȻȻԴǴ³ɫҴҡ
׶ɵֱ۸ܡ
Ǿ
ŴУĸܲǾУФҺīҡ
ŸΪܡ

ڽ£һ˺ܿ˳ܹС
ſͣ£ȻһȺˣǰйһ֮Եĳܹݸݳڡ
ʦݳ㵽ˣݳѾȺʱˡ
³ǰӴ
ݳúˡ
ɵһ
һԵάû˵ȻףڴӭҪǳɵӣĶһλݳ뻯ǲһء
ʦ롣
ǰ·
һ˴ԽųܹǰԺ
ܹĶзֹѧΧΪŨһ֣ʱʱܿһŮвѾߡ
ΪܹλȨصܹݳڴɴǰԺȻҲ˲˵ע
һ£˺ܿɵݣһ治ѵĳϴ
ǳλɫʵʦ𣿿ȥȻᡣ
治֪ƽôģʮȻѾΪ˻ʦ̫˲ˣܹΪʦΪЩʮڡϰڼŹ˾ܵڶ¡ʱ򻹲ǧ۷塣
ƽֳɫʦ˵츳˵ڹȥʦΪʦʦ᲻ῴҵ츳Ϊͽ
ϸ
ò΢΢һЦʦܹݵպհҪԭʦΪʦˡ
۽̵ӣҲרҵʦܶࡣ
ɵ
ǿɲǣ֪үӵǶΪӣ겻Ͱ̳һλʦ
ǶĻĺãûָ㣬ԼĦһ¾ӦҲ޳ɰˡ
Ҳָ֮ʦʲôʱпռĵӣǳݿʦһԳǿ߳
Цŵ
ȦУʦĽֶĳͻͨһİʦһҪʦֵĳ̶Ǿ͵ͬڽˣ鲻ôưոݣˣһʦǿѣΪȡıȻʦ١
ûյӵĴ㡣
ЩʧҲǿȣֻЦŵԺʦ뷨˻֪ͨǣҲǵմһմ⡣
ɵ˵ͷ
˵䣬һѾ˳ܹڲ
ֹݳţܹݳγǺλܹݳѩӥͬš
ɵͬʱЦŴкʦˡ
ιݳ
ɶγǵһͬʱݳѩӥģԼ⼸λֹݹݳ˵ͷ

γкɡ
һԵݳĿϴƬ̣ȴǲʲôЩţڳȴδ˵Щʲô
ĿγͣƬ̣ȴ䵽ѩӥݳϡ
λݳ
׳˶н׵ߣƤȥܰףһͷĶ̷Ƕʿϡ
оһɲƵ
ƾƣв̶ڡγλʦѷɫ١
ʦѩӥݳӦûʶɣҸһ£ѩӥݳԱǸǿĵ۹һ˿˪˵ѪͳֻаʵˣǼǰռʲôˡ
ҾǿһܺҴһȻĻݳжܽ
ѩӥݳЦǺǵ˵ţͬʱƱɵһʦˣҾһ
۹
ɾ˾پƱ
۹֪Ƕ޵һ۹¶ĵ۹ȫʢʱǸǿĵ۹ѷɫ
۹Ͷ޴ӥ۹걬Ҵս֮۹ӵȫࡢǿߣԼΪӴľӡ
ڵʱ۹ӵǧߣͻ½޵УձΪӽ罫ӭ۹ʱ
Ȼķչȴϡ
־˼ʮ꣬ӥ۹Ȼѡ߳һߺͱ۹ǲǿ߷Ϯɱ߲㣬һߴչƼʮǰҲǾڱ۹һź˵
Զʤǹɻ̹ˡս߾
ǹɻ̹ˡսӿֽûʱԴ˱սᣬɸעı۹һ
ƼļʮٷչҲӥ۹׳Խ˱۹ΪһǿԶ۹Ӷĵ۹ܺͣΪӥ۹ڲ˴˺Ͱ˵սңӥ۹ܽԼڶ޵СΪ壬붫ˡ
ű۹֮磬֪Ǳ龰Σ
һ

ѩӥЩЦЦԱ۹һƫƧĴӣȷʵ䡢ȭΪΨһ·СԸ飬ӿҲҪ䣬ѧΧǺŨ񣬲ҲбҲǱ۹֮硢սǸûʲôˣûܹĹҡ
ɵ˵ͷ
˫һһŵɢȥ
ԼķѪĦʱ
ɽŴ򿪣ݳѾȺˡ
ݳ£
һ⣬ڼʱѯˡ
ݳһգգɣдһ˿ŵ㡭ǲ͸ˣ
ɿݳһۡ
УΨһһߡ
ӣдкûдУȻͬ

˻
ݳȻ׼ԣȻ̲סһ
һѹе𾪣侲ԥһƺ¶һ㣬һϹʦһæ
ݳ˵޷
ɺݳ죬ҲЩ飬һЩСæһ
ʦŹϡ
ɿݳһۡ
Ͱ·һڰõά𼪡ȵ˲ͬӵԼĴУһ͵ʦ򲻵ñʱά˵ȥݳͨݳŵķǱߵı֮
ֻɲδѡô鷳ķʽֱսʦԼ͸ˡ
ڿ
ţӦþݳǸˡ

ҲûмŵĴ㡭
ʦҪæžֻܾҪʦԸţе伮ſ޳ʦš
˵⣬ݳһ٣ϴ֮һа˰꣬ʮ˴УʷϡλĴʦ
ʦ


114 ǧ
лᣬһȥſ
һεδ׻ؾ
вֹķţŴа˰ĵĻЩĻһƪչʷ
Уɽž޸ɽ£޸ɽֻвʮ
Ǿȥɡ
ɵһͬʱݳ֪ŵĿģŽʦǱܿ϶Ψһԭ򡣡
ΪС
ݳʵΪһ˰˰ţĶԹԹʤЩ˱ǰˣЩȴ֮ݣһδҸȼЩʢ˥ɲʲô̶ȣ϶λʦһλʦţִ֣һ졭ŵУȴֻʣҺһλʦʦ
ʦǵʦô
ʵ
ʦѾһˡ
һ
ʦɵסѪԽ磬Խ٣һλʦش·زۣƾɴꡣ

Ҳˡ
һꡭ
λʦֻҪʱй״Ȼ·һ꣬꣬ͻסѪ˥ܶ
ں˶֣һѪɢ޻ϣҲʮã
ˡ
ݳĿΪȥűݻ
Щˣ
ˡܶ࡭ʦЩ˶ðͷ
ʦأ
ұ֤Ӧһ
ףƲӦһǡ
϶һ
Ҵʦȥſ
ɵ˵ͷ
ڳݴôãһʱＸȫûȥǩڿΣݶȴδκԹԣһ㣬ܹóĶŹҸš

һʱܿȥ
ڶ죬ݵиܹݳڴӣѩӥάͬУһйʮųܿ޸ɽȥ
޸ɽǾ⣬·̵ǲԶ
ǰ޸ɽʱȴݳĴ£Ŷȥ
ڵλôǾнͬռһСɽͷȻ޸ɽǵɽɽϻȴҲдУˣɵʱܸоŽȺֹɫϢ
ţȥŵפأţѾһЩҵɫʣɽΧοͲιۣһȴļãֹ˲û㱨ܴ룬˵רѲɽӣƾһ㣬ͷܱ⡣
ȻųߵɡάţĵǺܿк
ʦˡ
ʦá
ʦ桭
ǶЩͬһһͷ
ǵӮ״ӣʮӣŴȴʮ˴һӶʦơ
ŵĵֶһЩʢָտɴ
άȻǵһˣвףЦ˵
û취һҺʦ棬һиûκһչֳһǱܣֻ´ϻˣŴȥ꿪ʼˣǰʱæ£һֱûڳС
ҼǵáʦǴߣűĲҵҲǺܶ࡭еĻһˡӦ𣿡
Ŀǰʦ£ʮˣʮߴʮˣʮ˴ʮˣȷܴ󣬵ӦҲ취ʵΪŻ̫٣ʲôŶƮҡȻҶһΪˣһԽӽƣһ桭
ά֪ʲô
룡
ͬǻ߱ͨ߳
ʦܹΪſ䣬ţҾܴ󵨳֣ʱ񣬷ֵ棬˳»ˡ
ݳ
άһֿۣһɡ
ǺѣɣͬƵѣʱҲÿƫ˭
Ĵ£һźԺȥ
δԺȴһ׷ͯɷǵһλŮһλʮӵͬӭ
λߣæǰʦôˡ
Ǻǣйţǰӭӡ
׷ͯյϴźͰЦݣĿһʱ䵽ϡ
ἰɣɿףȻ̲ס΢΢ݣһ꿡ܡ
Ӯ
ɶʺһ
ɽв˳һʤˣʦҲòϣЩϼһʱѾȥˣδ˵ˡ
Ӯһп
Ӯˡ
ɵһ
óӮܿȥ׷ͯɷǣ״̬ͬƲվˣ©࣬ҪסʦۼսǱ֮磬ʦѾ޷սˡ
󣬺úôʦŲιһȻ޷ȫʢʱȣվж꣬ǵвٺö
ǣʦ
Ӧһ
һɳڲһ¥ȥ
ⶰ¥λһԺ䣬Ÿ߸ߵԺǽػλӰأͬʱ
˵˵ͷԺӣάͣ
ĶѾ漰ŵĻܣѾȨۿ
Ժڸ¥£һ׷ԲԵվš
ɶ˵˵ͷʮˣǹһ񣺡ʦ
һеĲˣɾͣʦ硣
ʦְ׹硣
á
ɵһ
롣
׹һ
£һ̤¥С
¥㣬һУǸָĹżֻڶȭȵȣɵ֮ղڵ㡣
Ŀڸ¥дǰٶƽ׵һ㾡鼮黭Ʒһ˵ʷϢ
ɱԸһôƬ̣ȴ·뵽ʲôЩ֣Щǰţ
ǡ
˵ųŷڿһۣǰ˾ŰǰĹżǽĶ
ɿǰٹЩҪ
ÿһ¶۸񣬶ǰһֹǧ䣬仰˵ҵǰЩּܵʮڡ

ЩŲɽˮŵ֮ʣǾóȥ
ɿһֱۣЩͬʱһԭֳ伮
ܿ죬ǰСʱ
ͬ࣬һĶƲҪҲܾϾĿǰܹ򶯵λճʦģֻЩΪ̵Ķˡ
֡
ͻȻһ
ʲô
ɿ󣺡ҷ˲ǰһǧǰ鼮Щ鼮Ȼûᵽǧǰκ¼
ǧǰ
΢΢һǧǰһɢɳԲʽ־ӸأżȴϵͳټǸʱƺûͳһ֡ʷ飬ҲһƬңõǴһǧʮһ̫һ۾ͳһʱʼģ֮ܽĶӵԼ
䡢ʱ
ɲδ˵
ĿǰĿƼˮ൱ƽʱյһʱһӣһЩأĳЩΪټûеڶսˮ׼άһž¡

Ǹмصǧ꣬׷ݵǰ
ΪΡ
˿ڸǣʷȴֻһǧꣿ
ǧǰȻΪʱ
ʷ̡



115 
ûƽʱɵԱȣеֻǧ֡
ͺûֻһǧʲôԡ

ƽʱɵľڣȴǳɻ󡭡
Ƭ̡
ҡҡͷһͷ¡
Ժʱ˿ȥ׷һԴڡ
ûҪ
¥ɡ
ɵһ
롣
ݳ˵ţɳ¥ȥ
ڶ¥ķһȭţܿ쳯ȥ
ŵеȭ֮ͨƵϲȴī͸ǷݡС磬Ȼ֮ۡ
ֱ¥
¥ڶ¥ʽĶ࣬һֱ׵Ĺӣһۿȥʮֹܷ绯ͬʱֹԡ
űŵˣû֪ʮĸŵ伮Щء
ǰʹ⿪֮һӴ򿪣Ӵ򿪣ǸӺУٶ롢ָƣӴ򿪣Ȼ֮ĽһС˳
ʦ֮һΣ侫̶ȣʱгж̣ĴЧҲͬһ׻ǿʱܴǿβ˵ǼҪһ٣˿֮¡
ֽ׻˹ԷƬ̡
ڶ⣬ٺһɡ
˵ǿ׽ϴ裬ôһڶ໻ѪһؾϣڵѪҺޱճˮ̺ͨˡ
ңתȻǿһΣһ㾳ǹеȻвȴ½һټ׽ϴ໻Ѫ߱ǿĳѾڴĹ
ڹŴѾ൱ͭƤǡǹĴڣѹֱΪ½ɣû£һλĴʦ͵ֵǧִʦɱȻһЩһͬԺڸӵһȫװӶڻ¡
ɽа׻£Ŀ䵽ڴϡ
ŵĳҿˣҿԳΪŵĹΪŹȴζҪŵıķΨʱҲŻ֡
ɵ
գ¶ظЦݣæʦģǴǾᾪŵңƾʦʦţ˵ǰҰ
ɵ˵ͷ
˲Ұʦȴδء

ʦ֤ʦ֮á
ĿɨһЩ鼮ɵ׻ȥ⣬һҪһ͵ĥķš
ȥ
ԥ˲Ƭ̣ܿѾ˶ϾãʦңЩŶʦһľ裬ϣʦҪ⴫
ԡ
Ӧһ
ٶȿһӣǸӷֳ䣬ÿһ䵱жһ伮
صĽһ˳ϡ
ɽһ伮¡
ΪʦţŴ߽һᣬ֪ʦΣ
òϡ
ɿһۣ뽫ҵĴڹ֮мСиõ⣬ŵ˷ǰμ߽һλʦԼսֻ赱˵һ֤ұʦʵ飬Ȼ˵ҶŲ
⡭
һۣίʦ͸˵ҪһЩʱա
һڱ
ɵ
ݳһʱ㵵
죿
ڿЦ
ⷬȻ˵ֻõǡԿǷʦԸд衭
ɿһۡ
ֻ֪ǷԵĻ

Ҫô
ͻƵһλʦƴļƻ
û֣ƻȻִС

һʱ䣬ס
ȻУͬԱﵽʮˣʷƾãйϣһԺӡһ¥ʹŵİ˶ӵοˣ
ôһλϣɨһľԺӹסǲһλӣճ̺
ɶԴȻֵ徲
߽ǰ첻ʦ棬ʦֵĴΪɲδŵ޸ɽҪʦԾˣŸϵ޸ɽҲò˶á
ڳҩЧԼҵ£Ȼָټúõķһɵĵ伮ӮѰͷ̸֮£ϵ
ɵڳ졣
ûκ峿ɽȫѪתУʼɵ

Ӧһؾؾľ硣

Ӧڶ΢֮
ֻеΨѪˣ΢ֹѪһھϸѱΡ
ˣһԡ񡱵ҪΪϸ
ʱλʦֻкʦһڡ񡱵Ĳϴﵽ΢ͱ׼δӴһ㾳磬Ҫ΢ҪôûԵҪôǿһ
΢֮ĻɵĴŶ̤㾳磬ٲ⡣
һУˮɡ
һ졣
һʱ䣬˳
Էˮô򵥡
ЩСϴĥѪĻ˵൱ڲ˼飬ȴȷȷʵʵϷˡ
ɵڵѪһţתϢʹϢ©©
̬һɾͲ仯
©ֹѪйҵתʹѪ걣ֳӯԲİЧ΢΢ջۣ״²ǿֻҪܵʲô˼ԪĴˣϰ겢ʲô¡
սϣͻҲԵĲͬ
Ѫû̫仯ɵĵ൱һ֧ѵ߱ͳһָӵľӣྡྷתһɢɳ
ܱȻͬ
һ͵һһϤȹ̾硭
죬ɾƹض
һأȴ߽ᶼ˵ݳһʱҴææ
ôأȫϳʹͻƵĹгʲô⡣
Ժ⣬վԼԺдһȭɣֱԼ綼Ҫ׵߸
⡭ôܡ
ֻԲһϢ

ʵĵ
죡
죡
Ȼֻͱɵ̤뵤
С˵ʦˣǱʲôѴ費ҪҰ
ͬϢӮҲڵӵͬ½ԶԶš
ֻĻδ˵꣬Ŀ䵽Ժдȭϡ
Ȼֹ


116 һʦ
ݳӮ
ɶԺſڵ˵˵ͷȭ
ʦ㡭͵ˣ
ȻҼǰͼλ˵ˣҪչͻƵô
ɡҲ̫ˡ
죬üˡ
ɵ
Ӯſڣһ仰˵
ûˮɵС£һ߽ôˣ
Ѿеˣͻʦ̸̨ѧ֮ʱлʦı䣬졭ʦ棬д裬չʾġ
ġ
ɵ˵ͷ
ſƼĲϷչߵĵλһһ
ڷɻ̹˸ոշǰȻû䣬ڴսɱսȻ֮ŵһź˵ը˾׽ʱսᣬ֪Ϊʹ飬ڡ
ƼϷչʮһ䣬ǹе಻Ϸ࣬е˻ȵȣʹߵλܵؼ̤ЩʮǰʦսϷӳûȲһȫװܹǿѵľʿټǵϱãѾûжǰǰԿͣԸ̤ѧһȻԽԽ١
Ϊ˱Ϊ˸һ;ףŴȫԳΪ󽫾Сʦĵǿ߶ǰʥչʾǿ˵ĿͶһ;Ϊשߡ
޸ɽ
ɵ
ʦ֪֪մѰһλʦдԸ⣬ǰȥϵ
Щʵ
ǰɺ£ԴʦֻǸʱ͸˵ȴδɵһ鱻ˣͻƵʦĳλʦһսȷŰΣѷΪţֻܺ¡
ȥɡ
ɵһ
ǡ
󹧾Ӧһܿȥ
ǺǣʦϲɺءǡͷҲһʱûжˣΣ
ӮɣЦǺǵ˵
ɿӮһۡĿ䵽Ժһһ˸ߵİϡ
Ҹ͵ҲȣԴԾǷԲȨ
ɵһӮ˵һ̤һ̤֮أڱһŵĵȻһѪ·Ϊһĸ޴Ȼ˦Яſֲƾֱֱۣ͸ȭȻǿһ˸ߵİϡ
أ
һ԰ϴ
һ类еλըըɢʯмķʯмʯмɢȥһһߵȭӡȻγɡ
⡭
ԭЩɾǷ͵ӮڿǸһߵȭӺ󣬺΢΢һ͡
ȭ
˵ڵˣʮʮǰȫʢʱڣľˡ
Ƭ̣·뵽ʲôĿȻ䵽ɵϡ
ǿҲ࣬Ѫ֮
žǻӲܵڳ˶СһЩһȭڰϴôһӣƲ𡭡
ղĿӹɵʱƺ֡
ɵ֡
ûκƣ
Ϊϵĳм˿ˣ
ɲش⣬һȭֱȥˡ
һµɣӮЦһ
ס
Լˡ
ԶԷĵԵټڵĳѪ״̬һͻᱻԷѪ𵴡
һӲСİѪɢˣԴסѪ
ʱ䣬һٶͷ御
ڵˡ˲ð
ӮҲֻһп
ͬʱ
뵽ԼǸӡ
Ǹ米ŵĵӡ

ڶһ磬ɸԼźü޸ɽȥ
һɽһɽţһ߽һλʦ֣һλԴЭܻĲع麣ʦһ޸ɽϵĶ޸̫ϳϣʦһλʦһʦ֮Ƶ볾ʦ
˵⣬΢΢һ٣볾̫ϳϣͬģһţ޸ţֻţ޷űȼ磬ϣǾŻɽѷɫһ
ŻɽӵдʦǸŻɽ
ɾͻƣ۽Ȼȣ˿ܹ۵ĳ˵ʦ⣬ֻһƶùļλʦˡ
ЩʦУФһīһЭǷֻһǡλһǾŻɽλŻɢˡ
ǸŻɽѹӵдʦľŻɽһȷʵ˵ãһʦһݣһ桭ŵĵӡ
˵⣬дһ˿ĽӵеǧӸǳǧӰ󵽲˼飬ŻƷעɹ˾˵һʱոڼӽ嫺Уţŵ׷󡣡
ɶжٵӣϲвȤ
Ȥλ̫ϳϵĳƺš
ǵһʦ
оһ

Ĵ£һ˺ܿ޸ɽ
޸ɽ߽Ѿеʱ̣ص߷׷׸ʹ޸ɽﲻ
еҪôк棬ȤҪôһʱѧߣôѪʢϰ˾һⲻᷢʲôͻʱ֣Э޸˫ά£ûгʲô⡣
޸ˡ
һƬģĹȺǰ
޸ֹһţһǼ㣬нŹɫϢ
ң޸£Ҳֳ֣ÿһһ¥ɣһߴʮףƾŲİ˽Ǹ¥ʹƽס
ⶰ¥ǰŻţȫѷɫһﲻֹ
֪ʲôʱܹ޽ôߴ¥
һ߿ǰ¥һĽ
֮û޽ʮϵĸ¥Ҫܵʱˮƽƣʵۼֹӵĵ̣鸡ڱ޸޷ȵġ
һӷ
޸ͬһɣҲϰʷˡ
û˿ڣһҪһߴжȴǲĲ廰ˡ
ĩˣ˼һۣԭŵˣ٣ųǵΪһͽȻμⳡ߽ʢᡣ
㡭
ѵĵҪѾǰһʮĵӣ˭ĵӣô˵ҵҪúʦ޸Ĵ֮
ߣ޸ͬɲаħ
Ӻʾ
ûĻ˵꣬ѾһԪ񡣡
ţһʮ£Ϣһλӵͬ˳󵭵һ񣬲䲻ȵԭŵʦˣ롣
λԪĵӡ
ȴûκѵ˼
ӵ̬ȡ
ЩףΪ߽ôãҾԼԱ߾Уɵ¸صʦӮȴδϯˡ
ɡ
ʮﶼס޸ɽһӵʦĴɡ
˵ܹƽദ
δЩš


117 аħ
λӵͬûй˽̸һкȫǳڣתȥ
ŵ˶һۣиеȴֻǿţλӳ޸ڶȥ
һĻԪһȴδٳԳ
ôһߣȻŲٵɫ죬ټɵ޸ĵҪ̲סˡ
λָߵģǿһۡ
Ѿе֪λһʦʵʦ¿Լһ˵ȳ
ֻϧ
ɲδκαʾ
һʱЩȫȻĵͷ˪Ӱһͷɥ
ʦ
վֻŵĹŵĳϣ޷빲ֻһλ½ʦ޸λ̤ʦ缸ʮĸʦ϶һأΪôһС¶һǿʦ
ʦղԪǸСһɺԣ㲻Ҫȥ
С
һɺԣ
ɵһҶΪλаħıǩеȤ
⡭
ԥƬ̣վҶʦǵ˵ʦĵӦһ
ǵá
ڵ
˵겹һ䣺һڣ޸֮£ڡ޸ŵȰ˹ʮĸţԨ񽣷ĺһˣϷˣ嫺ȭΪ׵ıʮһȦŽЭᡢ磬Լʥˡɵ硣
ɵ˵ͷ
ǣȦɲ˽⣬˷ǰμ߽ᣬΪ˴ǰսѾǰõϸ鱨
Ҳǣſһ˰˰꣬λʦĹţȦӵǲ˭
ʵϡҲĵӣ֮ǰʦΪ²˵Ҳңǡһλʦꡭһλ
˵⣬дһ˿ĵĳ羴͵ʦʱʮꡣ
Ŷ
ɲ̲Ӧһ
ˣɫЩΣ˭ʦŰѵһľ츳ڶʮǰ͵ġ
ɵ˵ͷ
ʦ㡭ӦýгǡԭɱһλӾλӾΪ֡Ϯɱǡȴɱǲ֪ǡȻʥˡ
ʥˡ
ʦ֪Э
ҶȦ˽Ĳ࣬˽ⶼֻڼλʦԼЩʦϡ
ɶ˶٣Ϊֹδʦȫ
Щ˼Ŀһۡ
˵ϲȫȦеĻʦ
ǻ˵ĹȥϾʦ١
ʦ
ϵЩܹôʮ
Ƭ̣ǵЭǶ˵Ϊ޴ȻɴһιϷʱգѾΪ鲼ÿһȻعƣЭעʮϡ
ʮ򡭡
߲ͬڷˣκһߣЩûֵͨˣһʮڻ¡
Щ뻯ʦֻҪΧɱһа١
Эǿһ

ƺɵɻ󣬵ЭĽϵĵ۹ķѣϵʥ˵Դϵʮİĵ۹֮ԷѣҪԭʥ˵塭
Ŷ
Щ⣺ʥƷ˶ĵ۹ͳΣ
ȫƷ
ʱƼոѿʥ˵еĶ￴˿Ƽ߿ܴΣͼֹƼĵ⵽˶ĵ۹ѹǸʱʥ˸߸ϣ嶼ʥ߱Ϣ£ִƶĵ۹ĹȲҪõһܶԿߵΪ߼ĵλͳΣټϱ۹һ꣬ҲǾʮǰĵ۹ѣʮսĻҶԵ۹ͳͣʥ˵Ĵ˥䵽£ô˻ᣬ۽ҸͶ𡭡γֽʮĸ֡
ĵ۹
Ȼϡ
ɳš
ⳡսӦÿԳΪߺ͹ͳȨĴսΪ˸Ե棬˵˭˭
ѳʮʥ˵Ȼڣռֽıȫƣ£һι齨ЭᣬԶԿʥˣ˫սʮ꣬ӥ۹ڱ۹ǿź˵չֳ߾սԻ
˵⣬ɫЩ꣺ʮսУ֪жʦ±ΪɡӵĴʦǣһһ
Һߡ
ǵͳ֮
ܹõЩսĲпͲҡ
ӥ۹ټϱ۹ľǣԼʥڲìܵıʹñÿ£ټϾǿ׺ճЭˣѹסʥˣڱЭڶλ᳤Ҳ׵ʦԳӥ۹ȡ˺˵зϣڡʮǰԱԼĺ˵
˵
ףʥˡ
ϡ
ں˵в£ʥ˽ѣЭûдת밵Ҳû˱ǸʱĴѾüǿ󣬽˰˿ڣټϴǿʢûй֮أΪƺҼ󣬹ɿҴӣʹñδ̲ȻҺ޴ǡΪֹͣʮʥͬΪħ̣ͨУҲԴЭʥ˼䳤ＸʮĶԿ
һűΪаħԭˡ
ʥ˱ʮΪħ̡а̣κ߽Կɱ֮ŵȴʥˣǡ
ĿǰǣڶϣһƬ̫ƽȴʥ˵аħͼƬƽΪԼƬصͳߣߣӷΪ͵ǵóѱȻ´ңͿ̿ʧаħκһ־ߣ˽Կɱ֮
ǰ·ö˵Ľ̸Įĵһ
ͬʱаħǲŻãгһعţǽϢ֪޸Эᣬû㹻Ż޸
˵ʦŲʲôаħΪǸӾȺļˣλɱңҲֲʦʱҪɱʦˣѵʦֲɣ
ߣзУΪߣΪǺʥЩаħʲôҿųһħԼ˰괫У
㡭
С棬Ҫ˵ˣΣò޸ۡ

Ҳ˵ڴһԺȺֱӵٰصž޸ɽ£Ҳǰסˣɡ
˵꣬תߡ


118 С
޸̫
Сĵһŭɫ
޸ͬϷˣ˽һʦϡ˭Լűһλʦټ޸ǲҲǰ˷
һ̾Ϣ
ͬӮĵӣͬһλʦ֣ϰӢʯСӮ½̵ʮ꣬ʱ˵Եʣûɡ
û˵ǽĿ䵽ϣʾԵѯʵʦǽдĻѡЭĲع麣ʦ볾ʦԿɡع麣ʦЭᣬںʦǱд裬ּҲзִ磬⣬볾ʦ˵кܳһʱûˣܱ˹ǵһʦţΪ˵ãʱдʱշ磬תġ
ɨһۣϣҽֵ²ǲع麣볾еκһ޸ĸɡ
¶һ˿£Ȼ뷨ҲףʱǺ޸ͻʱ򣬲ع麣ʦعһ񣬵ȴܻдʱ֡
ɡ
ɵ
ϲд裬ֿͿĽܹ֤ˣѰ϶Żнٵ޸ȭȭ⣬͸ǣʹʹһ¼Ѫڴɸĸ¡ԣɸʮ£㲻Ľ֡
ʦ
ȻĿɣʦ˵սʦ
ȥɡ
ɵһ̤ƬԺȺС
ˣԥƬ̣ǵʦʦֻеȣеƫ£ߵľ飬ټϵΪףȻУҲȫˡ
뵽⣬ȥԣʦ᲻Ӧ
ԺȺռһԺ䵱аڷһƽ̨ÿһƽ̨ܶϰˣΧţƽ̨ϻ߽֣߽һЩϵĵãкãΪҡ
ʦ
תƬ̣һЩϲ˹
ţά˹
ʶȺǸֶŮ
ɶά˵˵ͷ
άЦŵʦ˵ʱﶼŵв򵤵伮չ֪ã
ɵ˵ͷͬʱĿ䵽ϣ벻Ҳˡ
ָ֪ʲôЦŵȻȥҰˣҪȦȴ޷ټСѩ츳ȷʵȿ۽ĻҾʹˡ
ɵĿ䵽ŮϣǵȽܹѩܴڵһ֡
ӴĲѪʮ㣬ӦǱܾԵʣֻвһЩҪͻưúúôĥһ
δͻƵأƽʱľ飬⣬ȴԶκһصߣĿɨѩϵѪת˵ΣҲܿٺۼвܴĵطֱۣһʱ䲻Ū幫Ǧ档
ɿڣ϶ʱ¶ϲɫʮɵķæѩߴһллʦ
лʦָ㡣
ѩһ
ҾҪһƺ
ʱһʱϰӢʯ̲ס˵Ƕʦĳƺ󣬲ӦóΪʦʦ
ʦ
ά΢΢һδӦά¶ϲ֮ɫʦ㡭ͻˣ
ʦ͵̤ʦ֮
ϰӢʯ
ʦ
ҵġ
ά̲סһ
ѩһֳݵĿ⿴
Ѿ̤Ȧӵʮһλʦķ֮ء
Աߵά˵ľĿҲǱ˹ǵĿϴһۣųʮʱȴ̲סЦҡҡͷȻţֻδⲻҪᣬǲû˵ơ
Ȼ
Щû˵ƣ˶ˡ
ܿ죬һЦȻȺд˳ʦģʦʦһʥأ
Ⱥɢܿ죬˹
УΣҸոսãǸո˵Ǹ䲻󣬹ƾͶʮģȴ˰Ƶῡܡ
ûˣǽĿ䵽Ǹոõϣг֡
ŷǣ
ŷǿɣɫЩڨڨһߵ˺ȴ뵽ʲôֱܿͦˣɣþòôҲμ߽᣿ŶǳݵĻʦ˵ʱһжλͬ׸֣֮ܵС
ɿŷһۣ֮ԴкȫǳͬһԵɡ
¼ﵱв⣬Ҳᣬȵ˵һ߰ɡ
ɣһ֪ܲɣȻλʦڻжƵϺպǿߣԲ֪Ұ˭ΪʦҸ㣬޸˵ĵӣңΪұֳɫѾ˸ʦķۣò˶ãܰ븡ʦ£ΪʦӣʱҪҪҸʦ˵һ£ָһʦ֮
ŷϳ˽ɣƺԼѾһһ㡣
ԭ뿪ͣ
Ŀ⣬תŷϣãȥ˵ھȥ

ŷǱֻøʦͷţɾȻȥʦһʱ侹ǲ֪λش
Ƭֻ̣ýԵĿתǸаΪˡ
˿С汻ѹסˣüͷһүүָһΪôⲻʲô¡
ʲôôã͸һд裬һȥɣͣҡ
˵꣬ںǷӦתȥ
⼸󣬵
ۼ߼ĲΣȴѲ̫ࡣ

ɲֹûΪԼԱݶСάֺүүһսתȥǿҵ߲ѡ
˵ãҲѣ»λߣվԼҲǻߵʵȦоž޵Ļǿ߲ܹɵΪʦмƾͣʲôʸүүս
ŭ
٣ǻҪҪⷬת̫ϳϣ
ŷͬЩʡ
ڿ޸˵ĵӣ˰εȵĵ¸أ
׵Ϊܰ븡£ǻ˲پǮΪ˰ʮ֮һ
ΪԼԼʦʱܹŵɻڲհװ״ʧԼôһλŵӣȻȻĿ˵̬
תֹҪתҪͼӴ׵תүүҪչʦֶʱһѰһ̨֡ʱͽȥѵ棬¹ʱҿʲôȦдȥ


119 ʧ
άȡϰӢʯͬ´ԺȺУʱʱЩۼһߡ
ЭڵԼǶԣһ׶ˣǱѪԡ
Эᵱе߾ͷ·еĻ䣬紵򣬾߲ɾų϶ûоɱߣϵ磬ʥеĺڰߣǻᱻɱ
ɿƬ̣ȴǽֲεıȶʧȥȤ
Ļʦѷɫһۼ۽磬ȻܹǿӦѪת켣ǿȻʦδܹ֮ȼ硣
ЩЭд衢䡢ݣϺ֣ߣݣȭХɷǺÿһĸ֣󲿷ʽ˧ϵǣѿһ֮УһЩ߶ˡ
ͬľ磬άЩ˶ǰϵİߣܹһж
ɿƬ̣ܿиŵһ˷ܵĴ˳ع麣ʦҪˣɽׯĪׯʦ̵ת֮ʦӦˡ
ȥ
ɵһһԺȥ
ʱв˵õϢյԺУһ򳡴СԺӱΧˮйͨ㾡ߣİ֮ڣɵϢõĲ磬ԺʱȻûʲôλá
ʱȥʦԾŶ¥Ӹµƿǣһ
Ѱȥ¥ȥ
Ҫ¥ʱȴǱһλ޸¥϶λŴɵĳϡţô˽ȥ񲻻ᾪЩţţ¥ʸԻȥ
Ŀͣһۣһȴֱ䵽˸¥һķһλϡ
ǰһ޸ǸӣΣ޸ӣ͹ͬԪʦ
ô£ųϣһλʦŵĹ¥кβɣ
ʦ
΢΢һĿϿһۣ׺ȴ̲ס¶Цܿ죬Ѿֲмһ¹ģǸҵְ¥λ磬Ȧе̩ɽóȻ˷ȥЩҵʧְˣŵļλҪΪѣҪȥԣҪһǼǣֻҪǾ߱ʸȻǽȥ
㡭
ź޸Ĺϵôô
ɵ
ʱ¥ϵƺʲôѸٴ¥ԶԶô£ǡԵδʦĵصɣ
صʦ
ӲĶһ
ʲôˣ
ߣ޸ôļӣˣȴŶ׼ǽȻˣ޸ٰʲô߽᣿˵ЭЩ߾̬ȣ
ϰӢʯдԹ˲ߵĿ⡣
ݴԲӣ޸Ⱦٰ߽ᣬȻӭκһλǰμӣ޸пԺƾλֻ¥Ŀǰ߽̩ɽŵšϣҪ룬Ե֤һͺŵĲ¥ܲʲô˶ܹ׽ɣ
ص˵š
Ļش̬ȾԴɷ緶ò߰ͷ
ôصϲң
ϰӢʯǿŭ
⼸ÿдϰˣһʱδҲ֮Уݼ£Ҫ¥дԼšݡҵ֤һʸԻȥ
㡭
ϰӢʯԼλųϣϺ޸Ӹʦͬȴߵ棬൱ͽﱲصӣʱŭֱŭһ˭ĵӣʦҵҪϲϵóҵݣ
ͣϵļһ
˭˼Ҷ˵ˣ¥϶߽дšϼҪһȺè쵽¥ȥסǼǣûʸϻˣ
꣬ŵˣڼʮǰλʦͬãѹ޸Ѫ˥ܣûڼ޸Ȼҿûеô򵥡
Ŀ̽ߵ˽Ⱥ
ع麣ʦĪׯıδʼֿȻ¶ࡣ
ˣ
ɫһúصһӼƽϣֱӽĿ⳯¥ȥδʦҿ޸ӵ۽ʶдչ
Ǻǡ޸а߽ʢᣬʱʤȻصСһæˣԲûеһʱϳŵλ
εһ˳
ĿϰӢʯάɨһۣλҪȥȻ޷ոصҲ˵ˣ¥϶ɵšǣδȥ˹λšϣ˾ͲȥˣбʦǿߣҲںǷ࿴һʦɣ
Ρ
ɫһҪ˵ʲô
ʱһֱԾΧ۵ɿˣɫƽ֪ΪΣ޸󣬸оܲãҾãźܿԴĿˡ⣬Ҳ˲ֹһȹ֪ôҵһˣ

ֲõԤС
Ǻǡ
εЦһ˼˼һ䣺ôˣ
ɿΣҵˡ󲿷ֶҴˡ
һʱɫ
ŻصҲɫһ䣬ŲԶһӣ˸ơ
βЦˣɫʦ˵ⷬҪʲô
øɣҴһֻдһҾˣֲõĸоŻɢ
ɵ
ɫһûɣս޸̫ϳϣ
˵꣬Ŀ䵽ϣŵĹ֪ŵ̬𣿡
ԥƬ̣ǺԥӦŵ˼ŵ˼

ӦŵߵһƬȻ
Ҫ¼Ľడ
ãⷬķ
صӦŵ޸̫ϳϿɲʲô˶ʸܹս˵ģңŹԵ޹޸̫ϳϣǰˣҲøۣе伮Ϊ⳥
ţ
΢΢һ
ôֱӽ⳶ŵ伮ȥˡ
ܿ췴Ӧ޸ͼıŵ伮ѾãֻһֱҲᣬ³սһ£
뵽⣬ɫʱѿôҪ޸̫ϳдһѣ߽ᣬʦд£ʦĪǶô
д裿
οɲתⳡսʣʾûʧһ̫ϳ֮ƽųѹôд裿Ҹղŵλս޸̫ϳϣҪ̫ϳϴһսǶ޸̫ϳϵļ̤¹ϵս
¶һ˿пЦۣ


120 뷨
ۣ
ĸ³ϰӢʯάԼڳΧ۵ȫסˣҲ⡣
ϲд裬޸̫ϳϸʦˣʮͷٴɢĵڴɸĸ¾
ȻˣҩúһЩȻɴҲпܵġ
á
̶ֳѾˣ˫Ͼԩ޳
û뵽
ξȻһڣۡ
Ҫ˵Ľడ
ԼƽЩԵû뵽޸ӰԵ
޳ԹΪһ䣬Ҫֱʹɱ֣ಫ顭
ֱ̫ˡ
ɻûһϲĴӦѾ˵ֻǱд裬ôۣ
ŵĹ޸̫ϳϵϣΪάԼ棬̫ϳԵƴ
ɫᣬԴǵĩˣԻһȻԸ㹻⳥̫ϳϢŭ̫ϳϵʱҲ顣
⳥˵
伮
⡭
ԥѾԴֻһƴܷ˸ʦ
Ȼ޸һģ빲Ȼܹʦ
ǻʲôøʦѾȲҪ̸ʦɱˡ
ɵ
ǿǸʦ
󾪺һæҪֹ
ɿһۣһȴǽĻ˻ȥ
üͷһ壬·ûһ㣺ɣո˵ʲô޸ǸǸĻᣬǿɱ𲻰պã
иʦô˵޸Զš
ɲᡣ
ȦУʦȻһΣһͨĲΣʥ˰ǰϾУǽ˻Ϊ͵ΪеʦǸߵнǵ輰ʦʦȫɽ䵱ɱ
ʱͬȨ𣬷ɳƽȣʦķȻʦµܱ⡣
㡭
ζɣԽ᣺ǲײĲᣬɣлλʦȷʵƵϻʦе̳֮ΪԼѾǿܹʦǾʹشˡ
һ˵ֱ꣬Ӷһλӵȥ̫ϳŹ޸¸֪̫ϳϣ
޸ǰǿΪȴ޸ˡ
ϰӢʯԣʱŭȡ
ɿϰӢʯһۣ
һɣ©֮壬ϢԲй֣Щʱʱ̺̿͵ʦһ𣬲ְָ۷廯ʦ⣬˸Ӧʦǿ
˿
Ҳܵµ˾֪
һ򸻺ڻһҲСҫʲܲܿ˵ԼļҲڣ
һЦõķ
潫
ҲȥУһƲ֮
ǰ޸
Ϊ߽а췽ơν죬ֻҪʦ˴ջһ͵޸Ʊڼʱ䱻䳾ǧӶɢ

ߵָָȺš
ϰӢʯҲѹŭʱʱ˻ǵĿһۡ
άȣЩģȴϰӢʯ̡̻
ǿ֪ڼǰ˰᳤̹̹
һλʦǿߣ
ǲ֪̹͸ʦǿ̹ܽôһλʦ֤ǿ

ɣǸʮĻʦ
ʱһ¥Уع麣滻һԱ׼ź;ɽׯׯ䣬øĵӲعƴϢ΢΢һ
ʦǱô˵
ʦѾõϢǣ⣬ʦ䲻ԸԴСȴòһΡ
֪ڵǸɰɣ˵а˰괫ˡ
ǡ
ع麣ԼһۣӦûбô򵥰ɡ
޸ŵţһûҵڡƻҳɡ
ع˵⣬΢΢һ٣ʦ㿴һսЭǳֹǡ
ع麣δػ˼⵱С
һ̧ͷŲعƣǰҵõһϢʥǡʥ˵ڸ߲㣬Ϣͨ˵֪ΣգǷ񡭡ſһۡ
⡭
عƲ֪λش
ع麣۾˼ǧ
Ƭ̣˾ҪЮǲܣ裬ҳǡ֮һѵԿʥʱн꣬ԽܹʥһλʦƱʥϷܴ죬¶ǶԲûʲôʧ
ǾʦԡǡԹۡþܾ

ɲδȴá
һǰܿһ˳Ժ
ӵһ޸̫ϳϸʦڲʮλ֣Щʦռʦ֮࣬Ƶ˲żüá
޸һ˵˶ڣ˷׷վһ䱸Ŀ޸ˣɫš
͵಻СλʦһӵϣһλʦᱻǿΧɱ˵Ա߻వʦ
޸ܹаЭĵڡ
ҡ
ǰλʦ޸ʦȫ
ţ
ʦͬڻ
ʦڼ˵ɲǣĿѾ䵽ϣдһ˿𾪡
Ŀϴ˺һ֮ɫŽȥͬʱɵһ벻ʦȻѾ˵ʦѹָڵɱ޸ɽš

һøʦ̲ס¶ݣĿһʱ䵽ϣ͵ˣ
ֹʦĻνһʯǧˡ
ɣ͵Ϊʦˣ
˵ʱлΪˣ껹αװɰߺɨȪݣΪӣһսлݳͲֱȳʵǻʦһ»ҪڹɡʲôʱΪһʦˣ
ҵģûɣǵʦôĵʦ
Ⱥ˷
޸ʱȴΪѡ
ʦ
ʮĵʦ
ȷԶǶʮĻʦܱ⡣
һһЩ˿һӶ޷Խһ׶ΣҪʮʮꡭ
Ҳ޸˵ɵȴδرӵԭ
ڡ
ʦɡ
΢߳˿ʦС
޸һŴ
ڽ̸ɲ˶졣
ʮʦ¡ΪȷŵһʧѾѻ˵ˣϲòڣƳ뵤ҿʵ޸ǸҲûɸΪ񲯣ʵá
ʦһЦȭۡһСĽ˴ˡ


121 ̩ɽѹ
ǡ޸̫ԻҪ͸ʦ֣µǿȴƣ
ŭ
ţô˵ģʲô޸Ҵҵ㣿
սĿɲ޸ţ̫ϳϺεݣλԴСǲ޸̫ϳĻһʶ
Ļ޸˷׷ȡ
޸ĵ̣Աڶ࣬׷ѵºܿ콫ѹ£ϰӢʯЭֲ޸˶ڡ
ѵ£һЩԵ߻ΪŲΪһλʦ޸̫ϳϵŻȡ衣
ʦ
۾ɫĮ
Կʼô
Ȼ
ʦǰɵҲ֪Ϊζ޸ƣ޸ʧ֮ҸԸ޸ʦǸʦȻɾʦǰ;ʱգؽΪ߽̩ɽʵڲԸʦΪУɱˣǶ˽֣㵽ΪֹдΣ
ôԣһʦŶ޸֮Զ÷
׼ˣǾͿʼˣ
ɲδشֻƽһ
д裿
ǸղӦһɱǺԵʣ
ãҾ׳һɰȭʦָ㡣
ʦȭӡ
Ҫ˿ڣλǷ׷˿óʦĿռ䡣
ʦ֮ս
ڲع麣ʦ;ɽׯĪׯĽ˾ô̼
˴㽻֮ʱڱӲδĲع麣볾ʦͬʱյϢ˽⵽ɾȻ͵󣬽ľѡ
Ҽǵòǰŵݽд룿еҽ֣
볾ʦĿһʱ䵽˸һλϡ
ǡȷд¡
ҴӦˣ
Ŵйϣ߽ԴӦˡ
볾ʦüͷһ½ʦǿҲǿȥȥ˽һ´ӵֶΣʱһ㱨
ǣʦ
볾ʦĵӺܿ˳ȥ
ʱ򣬸ʦһƵҵ㵽ΪֹģʵϣȴǽѪ˵˼£ÿһһһ䣬Ѫ΢΢ţѪ֮վͬӿӰתѪҺ֮Ѫ֮һѪκεֵǰ顢ʣᱻĵͳͳɷ顣
ʦƷ
ʦ΢Ц˵ţһ̤ϴһѺдģκҪʹɱеơ
ȻԿʼɲǣɽŶˡ
΢֮ʹѽϢ£ټϵʦ©ڲǰκ˶Ӧǿ󵽺εȳ̶ȡ
һ̤ϵѪת˾ͺһǰһ뻹Ļɽһ̺ȻĻ桢ҽЯŻصĻ𣬹̣ƺƵƬȫڱΡ
ޡǧ
ܡ̹𡢺
Ĵ󶥼ɷ˲ӿѪγɵĿ̵ֲУγһǰδе޵֮ơ
һȭɱɱȭ⣬ӣϯγһ޵ȭƣЯ̩ɽѹѹȻ
һȭ߾ͷ·𿴵һΡɽͻȻ֣߲գɽȴǺȻЯѵƣ£κ飬ΰǰôСô
ȭƣ
ȭµȭƣ


ʦʮܵȭƺ߷·𳹵ĩУ̲סɫɷ׵ķĽкг˾־塣
ΪʦĸȿֲȭƵĳ£ܵ˼𵴣һַĵСĵڣƾôԱⱻľͷĶ־ѹƵ˼¡
ڣʦʦ
ʦʦг͵ܹߵɵ͵һ־ȻҲй֮
ڶ־ѹƵޣƺҪɥʧһ̣Ȼһҧ⣬ʹѪĴ̼ʹľѣûκԥѪںȻһɻȻѷɫɶٵĿֲһ̫ޣ׼ȭγɵΡɽȻƺҪ֧죬Σѡ
أ
ʦǿߵľһλһȻߵļ֤£Ϯ£Ȼײ
һʱ䣬ĵذͬʱѣʯмɳգȭײĵλÿ·𱻿ֲԵ򱬣γɺ˵ĸƵѹը鿪Բڵһըɷ飬鱬ɢĳЩ˼̤ĵذ塢ɳγһڱδԺķ籩Ļ˷̺ɳʯڸٴһſӵһЩ߲ҽвֹùѪ졣

ûüɳ˵ʤһװĵͺȻɳд
žڶ
һ룬һӰڵɳеɶѪ£һֱۣǳãⲻ֣Ѫ类̹սѹ
Ǹʦ
һλ۾һУ˷ɳ֮˵ݡ
𣡡
һ̣ƺһͻճһӰɳĳϯٶȼ죬κľĦγǵĵͺ
սȦӰһ̵̤ʯذȻ飬ķѣݳһһߵĿӡ֮һ棬׷ϸʦΣľӿһɣע֣ʹַ·ǧ֮
󡭡
׼ŵɳȥĸʦ棬һȭѹ¡
ޡ
ʦڸоһȭּҪ־ȭʱѾоǰ˵Ŀ£ֿ¡
˵Եһͷ߽ޣ
Σ£ԥѡ˱ѪȻƴԪˣҲýһȭ
û뵽ɵȭǿᵽѪȻֻƴ˸൱˵Ӧöᱻ˴˵ȭشһ㣬ԼڵľȻ˾ܶĸɡˣ׺ٶȱ
شɳ
ɳȥѪӿƺɢܡ
Ȼ
ûʹ൱еסѪɽһȭѾٶȺȻ£̺еȭŴ򱬿ĺɲǼǰĿ־̲ס󺰣ס֣
أ
ûκͣ١
ɵļޱЯ̩ɽѹݺݵըɢڸʦᵵǰϡ
Ե͵ǻԲһѹʣʹøʦ类һУѡ飡
ƲŴ䵽ؿϣ͸ǣ˺úݺݵڵ棬ٶȷʹĲҽС

⻹ǽ
һȭʦúݺڵأޱ̧Լҽţ׼ͷ­ԥ̤¡


122 ֮

ʦ
̫ϳϣ
ס֣
޸ļλʦɾȻײʹɱ֣һŭųɱȥѪѸ籼ףͼʦ¡
ֻǡ
һɶһЩ룬ôȫٱɱ˶˰֡
ΨС
飡
ǹ죡
ǹǰһɲǣӦΣѾȻŤתһӵŹ̵˺Ѷбա
ǹ
˿ǹ
Ŀ磬˳ӵķ˲䵽һϣֲɷź˵ľѹȻ
ʦӣǰŷͬеٷΡ
ǰڸʦǰŪǷǣøʦ¶Ķɳ֣ǵһʱϵֳҪɱĳֻôҲû뵽ƵĽ̿νͻǬתɾȻһλɵ͵ʦĿ޵еүүʦȻڽɲǱɴõɳȥҽС
ۼʦΣ֣ϲŪǹеЩִܽǹ˳۶
ζ
ǹ

ǹɣ޸лʦͬʱһ
ȻһǹûлɣĿͶķƺĿ⵱пֲľѹѹ̬ʧźԥٶȿǹ
ôȥȥ
飡
ǹ졣
һſӵХŻճɱȥ
ֱԵ˵ѽصˣѰߣܿĹ۲켫ܣɡ
ӭŷεǹȻǰδǻȻѪתһ̣һ
𣡡
Ѫɷ
¡¡
ѪɷγɵĸƵһȻըȻжʮףڿݹܵӰ죬ѪɷķȻһͷĿѣʹ̲סƺܼһЩʹ࡭
ô˻ᣬ̤ÿһ𵴣ɿֲĳ£ǣɲǼԽ߼ʮ׵ľ롭
ζ
һĻ޸һͺԭʦȻһᣬѪӿȽػȫһȭ׼ɱεɺȻ

ǹɱʢɱɷΪһ壬ʹһű׼ŭʷǰޡ
Ը˽ػһȭֺȻ̳ż޾ʽĹѸݺɱĸؿڣһȭǰͬʱ
ˣ
ƳڸǰըɢԲһĵ£ǧ
˵ؿڵһӶֲľ߹ǣ࣬ᴩƲը󱳵
˿ֲĺ£ǰ˻ɱǰһ˺ݺ˦ȥĲޣԱɱʱٶȵɳȥ
ڰգȻɴ۾⾡ɢ
ûһȭУ
ˣ

ס
ָšŭ־Ľк޸˿𡭡
ɷڳмʮλʦϰλߣȴûһ˵
һЩü·Σû˳֣һ治ңһ桭
ֳ߽ǹڱߣ
ǽɣ
˸״Ľɣ

ɿ񱼵ϯϢķѹѹͷѹļײĦγռ𵴣׵ķзֵĽкֻ̺ˣҪɱңүүҡ
סס֡ʦס֡
󡭡
ǴʦĽк

ûá
أ
ɴǣûκλΣûκʽһȭ׼ŷεͷ­Ȼ£Բصľзεͷ­ᴩ룬̵ͷ­ǣԵѹͷ­׵飬
ѵлصţĿ̶
ȴáڳëȻ

ЩûаֹͣȻתٶ̤
Ŀꡭ
ʦ
ʦҪɱɱô򵥡
¡
սδ
ɡʲô
תٶȳɱ޸λʦһɫ䣬ŭдŲҰס

λʦͬʱȣԥɱȥģȴֻһˡ
޸Уɲ
λʦŭ
ɱܶܣӭλһǣƤƺѪתͬʱץ
أ
ʦһݺݵĺɵɵѪ

󲽳ֻ΢΢һ٣ɫûʲô̫仯ȻλʦȻĿ¿ȭٶǰ塭
ֱָӿסλʦĺ
ûʲôʯ쾪ûʲôѪӿûʲôɱС
ָֻһ󡭡
꣡
ͺһֻСӣλʦĺ׵Ǳͳͳɷ顣
󡭡
һ˦֣λʦѱϣڵ棬ͷ­Ѫʡ
Ȼ
ס֣ס֣ˡˡ
Ŵɱɣʦͫһߴ󺰣һ˫ŵŵأͼŲȥԶɷ
ϧ
ɺʲôʲôһ㡣
Ϲˡˡ
ôޱĶŸʦȥɷӿγǵˣͷ·һ̫ħ̾ϿɢϢľѹ
㲻ɱңʦ㲻ɱҡ
ʦİ
ʦٶȺ֮죿
ʮףһˡ
ססǿסȿȡ
ʦ󺰣ǣƣһѪ³ƺ˼أȴѹ˲ð֣г˶Ŀ
ʦλʦŲŲڣ˵ʲô
ȴһֶ˵
ȥɣ
һס֣
ûС
ʣµλʦûһ˸أûһ˸߳ȡ
ʦɽֶڼɲǼ䱻ɻˡδʦɣһжûг£˵³ǿΪµǡ
ԷȻѪûб
Ѫǽʦôݿ࣬ٱѪ֮

ǾԻıȸ˸죡
֪ûȥԡ
һ޸ʮλʦĴ󻯾ʦͬʱϢҶ֡
ʮףһж
⡭ҵ޸
ԭڿڶ໯ʦʦסɵĸʦͻȻͣǲһ˵Ļʦʦǣгľ
δʦԣߣӦߵϣ֮սۣ
ȭ߾١
ҳȫϡ
أ
һȭ¡
Բһĵڸʦͷϣ
ͷ­ǡ
顣


123 ܱ
أ
ʦε£ڵʱȫͬʱһ
екƲһͳͳʧ
Ժ⣬ٶˣͬʱ˽㣬ޱȰ
˵Ŀ⼸ϣһ

ˡ
кܶȥɣɢɷ֮ѹȫȫ˵Ϣͳͳѹƣһûκ˵ҿڡ
ˡ
ɵһ
ԺŰĳա
˼ȭۣʦʵˣȫɱδյס֡
ɲϵ޸ĸ߲㣬ֻýĿ䵽δʦϣ֤Ҳ˸ʦߵںʽϣţܹȫϡ
ἰϡֱ֣обݺݶһ
ʲôиʦʵȫɱδյס֣
ǽղס֣
С
ǻô£
һ˵
ʦΪ˵ߵԡΪøʦսܺǱĶɥʧϣŴ˸ʦ
Ϊ˱ȫʦϣ
Ϊ޸ߵ棿
һȫ֪ô˹ĸо
ӽô޸ȥ
ӽȦˣ
ɲδΣֻǽĿת󣺡ǻȽóһвع麣ʦ;ɽׯĪĽ֣ҿ¥ۿ𣿡
ĩˣһ٣ٶȶεһ䣺Ӧÿ¥ۿɣһЩ߶¥Ϊʦ޸¥ǲǿΪ޸һλʦϣ޸֮ս
ɡԣʦȻ¥ۿ롭롭
δػһͬĻʦѾſڣͬʱ΢΢ơ
ɼ˵˵ͷһ˵ȳ¥ȥ
ʱ
˻һȻ֮УûԸղһϵеı仯зӦΪʦҲ⡣
ʵϲֹһˣ޸£ԼΧ۵ߺγˣ
˿ɵеĸʦˡδʦ˳ĬƬ̣ʧ¥ݹսǺۺȻǰһ뻹ޱƽŵԺһѾ޴Ĳгָڶ
ʦʦʦǰǻǻΪŶãȻͻˣңһͻƣȻչֳײеʵѪ޸ĸʦѪʵǿᵽεȳ̶ȣ
޸һ¼ֱߵˣĹҿ޸ͼıŵ伮ӶƣʹŷΪ֮࣬һͷޣʹ޸̫ϳϡ˽ȥһ޸鷳ˡϰʱɲ
˵ʦʮ꣬ʮ𣿶ʮʦҵġ˵ɵߵ·ĹؿϵֻҪȷ޷ˮĥˣ˵ʦٽһ
Ⱥ
ŵЩһİͦأɡ
޸ˣȫһȻͷɥȻǰ߽ᶫ硣
Σλʦභ޸һͣ
ʣµĻʦʦڿ¥Ŀʱ䵽ϣһð𣬺޲ýȴ̡
ҡ
ʲôң֪֪޸Ϊ޴Ϊᣬû̫ϳλʦ֡޸ӦߵĻ񣡣
ˣһԵڹΣڣͲҪ߽ͬǿЦˡ
һ޸ЩĻʦ
ԣǲԼͬС㣬׷׳Ĭ
һ˿ʹ֮ɫ֪
ȴıȻʲô³
ţƺ뵽ʲôĿһתȻ䵽ķԼɵ˰ŷǺһϡ
ŪǷǵĲֹһ
ҪۣЩˣͳͳܷŹֻǣ˹ˣڽһ

ع麣볾ʦ޸Уҿǰȥ̽ɡʦһսḶ̌˵ɴʦ󲻵һӣϢȻ͵λʦϡ
ôܡ
ع麣дţơ㡭ûпʦˣһɵ͵µ˴ȷûп
ع֪ʦѯʵԭɫЩ׵ĿЦһĿҿˣȫܲῴɣʦ­Ƕ顭ˣҲû˭ܹ
⡭޸Э֧ߡɡ´ɱ֡
ع麣Щߺޡ
ʦվǹƽ䣬ûнеɡ
ع˵ţϵĲ԰֮ɫδɢһ˿ļ£ҡɡ̫¡ޱҪǡӦǡ
ţ
ع麣üͷһƬ̣뵽ʲô̾ϢһÿһλʦЭĲƸ߽ʵĶΪǵĴڣֽ߽ķ١Ѿ˸ʦһλʦǿߣʵڲٶɹˡǵЭĺ
ʦҽòҪ
عЩС
ع麣ΪΣ˵˵ɡ
жһ棬ʵ׺ܸʦֻ˼ɲǲ˵Ѫ֮
Ѫ
ع麣ʱݡ
Ҳ޷ڲѪ»ܸʦ
еڶ㡭ʦɵˡһ
䡭
ع麣ͫȻһ̲סſ졭
ĳЩƺҪƲסѿڶ
һŽѹеĺȻ𺳣һ̾
ʮʦ

ȷϣѪͻ˸ʦ͸֣ʦƲǿߣҲʢǸɵ½ʦûбѪͽˣ
볾ʦ˿ͬѯŴ̽Ϣĵӹм
ɫдһ˿Ȼ
ʦɲδѪ
볾ʦɫһá
һŵһνУ˺֮Ķս
ǡʱͰ졭
볾ʦԼ̫ѨЩʹ޸·£ʦѣʵڲٽٰ߽ȥٰ߽죬þеĻйˣڣӦýˡҷţع麣ʦ˵һɡ
š
мףʦӦûбʤɵİգѡݱܷâ
ת޸Ͳع麣ʦ
ɡ
볾ʦ˵ţȥʰȥˡ


124 Ӱ
վ¥ϣɫ¹
࣬һԸššϼ
Щ˵ʵ󲿷԰ΪĻʦֻʵҲĻֱ׼
Ȧʦܿɣʵϰ˳ϵжûʦܹŵĳƺ޷еʦˡ
ʦһһֹǿŸ޿ܿȥĿʷϵʦҪһλʦȻѣ˰ʦϴĹվֻ
¥ϾȺ
һвٻʦʦԼһˣȴûκһ˵óȻǰɴ
ղɻиʦˡδʦһ˵չ¶ֶסڳˣȻҲЩŵšϡ
£ɲ˵ȻûκóȻڡ
ܿ죬ѹŵһЩĿ˳ԴȥΪʦĲع麣ڼλӵͬӵ³ⶰ¥ͬеĻоɽׯĪׯ
ʦ
麣ʦ
ʦˡ
ع麣ֱڵĸ¥¥λʦʦظͬʱ׷׿ںͲع麣к
ع麣Ƕһһ֣ǰһЦݵʦ
ʦ
ɻһĿڲع麣ϲϴ
ʦ޳©Ϣһ壬й֣ѰʦֻҪ֣жϳ˴ǿ
ؾ籾ڿϢתѪΪǧ׷꣬ǳ²ع麣ΪʦȻܹʵǿжһš
ԡ
һλʵѷɫںȴʤ𡢿̹ʦǿߡ
ȻֻǴϢжϣһλʦǿ˱Ϣ⣬־ȭɱУڻշӳʵ
ͺӵ£˹ǵͨʦĸ֣ܱһ֮һһС
Ӣ۳꣬ЩʶῡܲҰݷùԨʥʶĵӣɼʥӶԣʦĳɾͶƵй֮޲ֵʥаħŰ֮ʣܵʦǰ;ĿӢǶ֮ң߽֮ҡ
ع麣ɺĴӳޡ
ʦˡ
ɿŲع麣ͬʱֿһŲع麣һĪׯһ֪ʦĪׯĽֺʱʼȵǶ˽ֽͲʦһε档
ɵĻòع麣΢΢һȴЦ紫ԣʦһߣУ˲д˳ɾͣұţڿԹȻ٣ʦҪ㹻ǿ߽֣һǳõĽ飬ʦһ
Ŷ˵
Эᡣ
ʦЭ˲żüãǿƣ׻᳤˵ǾڣλǿߣʦԸ⣬ҿɴ绰Ƿ᳤᳤ֻ㽻д裬ײ
ع麣е᳤᳤ֻڣͬʱҲĸʦ֮һһλ̤Ķǿߡ
ŵŴ壬ǹ룬һǧľǿߣ˹ɡ񡢷ӵĳƺţٲȻ࿿Լܴﵽվ硣
ϡ
Ƽޡ
Ѿǿ츳ܴﵽĲΣŵûԵûоҲ֮ϡ
Эսʦʹʦ
ǰһ
Ȼ
ع麣ȻжԸߵķͶãЦŵңʦӦףһ㾳˶ԾĴĥ⣬Ҫı׶ε໻Ѫַ໻ѪֻҪʮ꣬·ʱνӳıáʱ򻹿ˡ䲻ɴˣ˼ǰЭᵱḻܴʦʱ䡣
ع麣ЭʱȴͻȻͳֻһոյϢɫһ䡣
ۼƺ⶯æһʦ˵Эĺôȴδ˵ЭҸоʦ֮ˡ
񡭡
ԣɫƽ
ԺᣬʦĪׯдɣǶڲʦֶοڴѾá
ɵ

ع麣һЭᣬ΢Щʧ֪ܿ²֮ܲµʦ͸ʦֵ¸ʦɡ⣬߽һλʦΪȥҵʹļףµǲٽ޸ĵٽٰȥˣǼ飬߽ᵽվˣĪׯı䣬Ҳֻƴǵһˡ
ˣ
΢΢һҺ볾ʦıأ
볾ʦ͸ʦ񣬸ʦԸ޸д飬Ѿȥ
뿪ˣѾӦҵսôܹ;ϣ
ɶʱˣ˵Ⱥ͸ʦཻܣҴʦȻŭҪ渡ʦѩ޲ǣԶŵȥ
һԵ֪ںĿæ˵׼볾ʦ߲ã㿴ҪҪ׷ȥ
ˣ볾ʦպգΪǵһʦȻԶš
˵꣬Ųع麣һ֣˲ٺ˴кֱ¥¶ȥ
ʦʦ
תҪߣع麣æк
ϧ
ɶԲع麣λʦȻЩȤȤ
ϾϢжϣҲʤڸˣŲȭУֻҪر𾪲žޣ֮սĽ˵Ѿע
볾ʦͬ
볾ʦųһʦʵ֮ǿ֪۷ʦֶĦ׽ϴ𵽴ٽãºòϣԸ
ûع麣Ľкææ׷˳ȥ
άһ˵ȼ״
ȻҲ֤һⳡڲع麣棬ȴǲǰ

ʦܣô£ҸղźɫЩԡ
һеӺһɽʱϰӢʯƺӦʲôܿ׷ȥСѯš
ҡ
ԥƬ̣Сһ䣺ӮʦַһϢҡ˵ʦ
ʦ㡭
ϰӢʯ΢΢һָ֪ܿ˭ˣʦã
ǡ
ص˵ͷ
⡭
ϰӢʯĻЩˣֻǿǵݣЩ֪Ǻã
ֻʦһˣûʲôʦԡʦͬеĻˡˡ
ѹһԼʦ
λʦꡭ
Ĵʦ
ʥͬ˵ˣͬݲö¡
ʥͬĴʦ޸ɽ¡
޸ɽھ߽ᡭ
ϰӢʯ˲뵽ʲôɫһƬɷס


125 ż
ɴҴ׷޸ɽ
վû׷볾ʦ
޸ɽʢǼռʮƽɽ·ƽﲻˣһʱɽ߽ᣬ˲ϵرߣʹɽ˸࣬Ҫҵǰɽ볾ʦǼ׵¡
ϧˡ
׷ɽδ볾ʦЩź

볾ʦкܡպաǴӦҵսȻǿܣĸʦǰɽȻˣҵȺβ̣ŶȥѰ볾ʦʹʹһ߽Ϊ볾ʦսӣװ׻볾ʦǿɺá
ɶάȵ˵ţһܺ볾ʦģ

ʥĴʦͬʱԤ޸ɽϻ·ʱϣŶȥίҪţս볾ʦĻǾͲôˣǰȥɽϾ볾ʦ޸ɽҲȷǷĻֱתţóȻǰ˸գ񲻰һˣҿϢգȵлȥŰݷΣ
ҲУ븡ʦһսԵСôĦһ״̬۷ǰս볾ʦǶ볾ʦǵһǿߵľء
ɵ
ԶԶԣˣߣͻš
ϲ
ɵ˵ͷһ˳ɽͣȥ
쵽ͣʱɷ·ӦʲôĿһתڵȴŻͣһһŮϡ
Ů޳һɫĳȹǿƻƽĳе쾡£½һӰȻһջԸС
ߵͬĸߴϼͣűԵƤЩ죬ĺɫ
ͺ桭
Ѫӿ
ⲻص㡣
ɵĿ˵ԭڡ
ϵϢ
Ǹ׳˶ӻǴźɫȹԸлŮӣϵϢȻһ壬ܳ©֮ǵʦе
仰˵һһŮʦ
ҲĿ⳯Ǵԭ
˵ϵʦʮôϵҲʮˣô
ЩʱһһŮеŮƺУתͷһۣῡȲϸһе׽ʺ΢Ц˸ۡ
ǸŮӵԵͬתͷĿ䵽ϣŮ׳ȥۣ·㣬ɺݺһۡ
һۣͨһɡ
һɼ䣬Ϊʦսɷͬʱӿ˳ĿֱӺɵľ硣
Ŀ
ǶͨĿ
һͨˣô˫һɣƾ辫мӵĿֲɷԵɢֱһĻ˵Ǹ߽ųԵͽųѹƸţӰ쵽ͽѶŵĴݣʧȥĿƴӶĿʱСʧ涪Ժָˣһ۶統ӡʹʱʱجΣʱľ˥ߡ
ϧ
ɲͨˡ
ôɷһ۵ɹʱ΢΢һ㶡
Ŀ̺ɷ֮ǿʮֹƬɷоһ˿޵鰧ɱ¾̫ų֮ڹؾļ䣬ϡܹ׽һЩ
ϡ
ɷ
ҲɱӵĿ̺ľסЩǡ
ӾȻȾ壡
ɷǿ
ɲǵɷ
ĥԼǵɻȥأֱλȥΪǿʦսһʦȭȭʱһԽҰѾһһŮǰͣ¡
ԸлĺŮӵѵһƺǣɲûͨһŵ̱ڵأϵЩ⣬ʱ򳵵ˣҲȥ˽ⷢʲô£Ǹһһ˳˳ȥ
뷨Щź
ô
ߵάһ䡣
ǲδ⵽ǸĿеĿ־壬ټǸӶɷΪԵֻһˣάȻһ
ҡҡͷһ޸ɽʻȥĽγջĿ⡣
ǸʦϵɷȻǿȥڿ̹ع麣֮ϣ
Ϣǿںʦѷ֡
ڵͣʦµʦʲôĵطѾֵٳˣʱʦ˷ѣúôĦһµȻ볾ʦһ
볾ʦպգΪǵһʦȸֲĿڡ

ʻ޸ɽϵԽҰϣˡ
жŮ
ȻǺŮӺλһ۵ʦ
һһλߡ
һȴһλȥʮ壬ȥһλѧŮӡ

š
Ůӿȥͬѧһ㣬´˿ڳϣڿ顣
һ幹ѧ
ǣĽ㣬ȻѰһ겻໨ʹٶԶѷɫڳˣҡٶĻױƷȻһƵģ
Ůӿ鼮ŮӣһĽ˵
СŲƣҿκһ˿С㣬䳬ʮ
ΪǵŮӽĿ鼮ջأ΢΢̧ͷźŮӵһ
⻰˵ӣƯģгһܹͺ˯һҲֵˡ
׳˶ӹЦ
Ѷ׳˶ӹ˹ָͷѪɲȥսף㵽ʱܹҾһΡ
ӿڣԵӣǰȥսףʮľ棬ܹǰԤ֧һ±꣬Ҿ޺ˡ
ȻǲңǾͱӢˣߣȥݣҪ̫˧͸ղǸСһͿˡ
˵š
٣СŲʮ
Ѫɲһм
һ治ţǸС񲢲أѪɲеȭעɷĿ£Ȼ޶ԡҸ˵治Ϊ߽ʢľٰ֮ôԻһ·˾͡
ѪɲһɷС˲ɣǳû㾡ȫټϾԶһЩС˹ȥ´Сҵ㿴Ųţ

Ҫ˵ʲôΪ׵λȴǳһ䣺ˣҪ֦סǵ񡭡ǵĵһĿǲع麣Эᣬٺ٣Ϊ˶Ϣ²ɣһѵǻ浱ʥ˺۸ˡ
ףع麣ˡ
ѵ˵ͷ
Ǹ볾˵ܴ󣬺ųǵһʦѲǱȹŽǣˣ˵볾ţ
תǵ
һʱûˣ볾˳Ҳ˶֣ǿ޷жϡǻСһЩ
ǵ
ãɱع麣޸


126 Ұ
ɺһ˵Ȼصзƽ˾ǲ֪޸Ѫ졣
͸ʦһսԵİһ֡
ʦͻƵҪͨѪ޸ˣͬʱѪᣬ׽ϴ衣
Ľ׶βͬν׽ϴ裬Ҫĵ˵һ׶ҲΪ
ֶСﵤǾʹش
ĿģΪ˽״̬۷塣
ĴĥѪ˻ѾޣɾͺͬܵǹЧɱ˾붼ֻףһͨϺһǹϣɵЧȴȻͬ
ĵɵͬڽһͨѵһǹ֣ʮѪ֮ӳʮ֡ʮ֣ڶʮѪЧ
ɱʢһ·˳˳ˮҲɱԵвٰˣȴȭһһټϰѪҪǶѪƿѴ΢֮˵ѪˣȻǿмϸ̫ǳгһܹϱ
ƣʹ͸зźȼ죬ÿתһѪ̶Ⱦ͸һ֡
ѪƿԵʣѪһεʱֻССʱɣЧͬʦ£Сϣɾܸо˲Сı仯
Ѫ⡣
ܱĵ
ƽʱյעھ͸硯֮۾ϸĥԶԶ޷ϵȼ硭
һУ
Ҳ֮С
һ̲ܻʱһ̷ΪһǮļ۲Ѵ࡭
ЩǧͨȴòΪһЩСǮϸ㡣
ɼѪʱһЩٵĽŲԺ⴫ű𣺡˯һҪҪ㱨
ţ
ɿ˿ʱ䣬ѽ賿ʱ򡭡
ǵ淢ʲôҪ󲻻óȻǰԼǽƿһʲô£
޸ɽ޸ɽϳˣ
޸ɽ
ƺоʲô̧ͷ޸ɽȥ
ȴ޸ɽϻ죬ʮ๫ȻɼȾҹա
֣
ǻ֡ǡţ
дأ޸ɽϰ˱ɱͨӡˣһɢ±ӣ޸ɽѪɺӣҡֹ޸ɽЭᵱеĲع麣ʦ˵Ҳ˶֡
ع麣ˣ
ع麣ʦɱʦߡ
Ҫô԰ټƵľʿΧˣҪô
ʦ
˲뵽ԼɽʱһһŮʲô˶֣
ɽҴ˵ʥˡ
΢ѹһЩƺ±һ㡣
ʥˡ
ɲǰ˵ʥŰԵ
ЦһʥڴϱЭѹŴ򣬿ܺӵдڹȫֵ֧ЭԷţ֪ǵǿᵽεȳ̶ȣȻ޸гƵ϶ɣܹ֮ȼһƶһʥˡּ䱻Է𡭡Ϸ˺ͱ˵ĽĿ꣬Ϊ˱ⱻЭǿ̲ʥ˺ЭսС
˵⣬дһ˿壺Эʮ׵Ĵ죬ѹʥ˴ݵر˴룬ڲٴڴֺЭᣬ޸Ըµĳаһ߽һʾжֻû뵽ˣѹռֻʥ˻ͻȻǲĴʦϮ޸޸Ұ
ɵ˵ͷδ˵ʲô
ΪʦԵʣʥӦò֡ʥ˵˾޸ɽһ¾ЩЭߡΪ˰ȫҵȲžϣܹһ
ЩС˵š
ŲŲ죬Ǿ͵ִ֣ǵ㡭
ұȥԺźӮһµ֮ɡ
л
һٶл
Ժſڡ
ʱǵƻͨٵӼ¥Уһȫ񾯽䡣
ЩȻһ䱸󲿷϶ԾӶࡣ
ʥ̫ʢ
˵ֻΪ˽ǮڻɫشаôʥˣǳͷβħоһҪ߸Զ˵ͳȨ棬λָǰڹңڻȨ֮ϵʱ˵ǿֲҲΪ
ɷ֮κ˶Ļ̡̻
ҲǴ󲿷ֹԼס֮ѵ˽ԭ
ˡ
ӮżλӢԺУɵЦݵĹ˹֡
Ѿ֪޸еĻԻս
иʦ
Ӯʦȫʢʱڶδܹ׳٣ټɾ˵ơ
Ӯλϰ̬ȶһ˿ء
޷Ƕýһת֮
ɵһ
ܺ۵֮á
ӮЦŻӦš
£һģһߵȴ޸ɽϵľƽչ
ʱһΡ
һСʱ
ܿ죬ԺŴһ߳ȣʱѲߵȴӮǰЩԥмλȦеͨţҪжһ֪ҪҪǽ
㵽ţ
Ӯüͷһ塣
źĹϵʥͬӼ䣬ӦóƵȫĵط
ʲôˣ
ɽׯѩźǹ۵ˡ
ӮΪѯһˣǹۺű鲻ɽׯѩֶĶһպţŵ⣬гĶֹݹݳݣЩȣ֮ʲôĶ»ܵСӰ졣
ǵЭ𣿡
ˡ˵ûУǺЭᲢûཻ̫޷ȷϡ
ӮĿתɣ㿴
㡣
ɼ򵥵ĵһ
ʥ˵ʦɽϵǼ
ڿп޵ˮ׼
˻ǱȽ볾ǵ۷ʦ֡
Ȼˣʥ˵ʦҪɱǨŭš
Ǿʹһ
ͻƵ񣬶δʹʹĴһѹեԼļޡ
һЩѡ

лиӮټӮΣɽׯʹѩŵĻʦ
ĴʦΣ
ǡ뾣ɽׯѩźǹ۵λϢɡ
ӮԥƬ̣ǵһ
ҪУǲŴ򽻵˵ǹۺűЩ顣
ܿ죬һѾţܾʮˡ
ԺеӮһԵʱͬʱ¶ϲɫ
ӮѸߣʦӹɣɡ
ʦʵûɣ
ʦڣǵİȫȻܹõϡ
£ɽׯׯĪ桢ѩǹ۹ǰͿĶԶ
ӮǰĽӴżˣͬʱ˽޸ɽϷĵεΡ
賿һ㣬Ժȴûһ˸ҰȻ˯֮Ǽǿ䱸ٴС

Ǹǻǻ㲻
СʱĵӰ⡣


127 ȭ
߶Ӯʦˡ
Ī桢𡢱Ӯǰʮֿ
Ȼð̬ȡ
ĪԵΡ
ΪֹǵϾɽׯӫʱɽׯ֮һĻǿڣɾҪֿտתȥ벻ˮתʱգһȴҪǰѰıӻ
λڴϢһʥ˵˲˶ãڻ᳤ƺܿͻõϢԮʥ˵𣬵ʱλԿɰȻ
Ӯ˵ţɫǲ
Ǽ˵˵ʥ˼λʦɡ
ɵ
Īδᡣ
Ī桢𡢱˶һۣպӮϵϺõıǰڣһһ޸ɽϵĵε
Ȼֽδãһ󾪾ĽкȻĵӿд
ˣˣˡ

⣬ѪɲĿڳϴţζЦ⣺ǣţҪǻر𣿡
ˣڲع麣Ǹϼһˣɣ˵ɽ֮ưЭһ˵ˣϹȥˣǱҲӦ÷Ӧֱڵŭ𣿡
üͷͬʱ˳һۣһΣӦòֹɡ
ֻҪǲ˼޹Ȼֹ
ǵ˵һĿǻ˸ʦĶǿߣȷҪ
ʲôǣɵļһܷʥ˵·˵׼ԷҪʥˣֻȱ·ˡ
ɡʮʦ㹻ĳɳʱʱһλɡӰĴʦʥΪʦѾ졢ˣܰнȥ˵ܴгˡҪ֪ۺϹڶλеߣФҡīִݣ·òԵʣʵѷɫۺȫеĵ˿͵ĹŽгʥܹǡһǺͱͳһչнаҵʸ񡭡
ѵ
Ǻ嫺ཻУǲǾƣ嫺ŭ
ǵĮ
һˣĿǰΨһܹʹһߣֻкԨձ֮ѷɫһ˽ͨڶδλеġܹͨ嫺Ż嫺Ͼ߱ʹԿʸ񣬴һҶ󣬹Ӳдǵ࣬δزܺᣡ
˵ţ΢΢һ٣ʵǴǲϣǷõĺߡ
٣Ƴȫ䣬ʸģһЩֺԵĵ͵кʸΰ棿˵ˣԴôֻ࣬߾Ӣ·ߣϰ䣬Ժһͨҩ¶ۣ᳴ʱǾٲά裿
Ѫɲм
ˡҪ˷ʱˡȿȡսپ
ʱе߿ˡ
ǣȥţ
ѪɲųŬŬ졣
ȥɡ
˵ţǰ
˶¥¥λõƻͨò¾֪˶
δǰѾŲӭλλ뷵ء
Ϻǡ
ͿԸк촽¶һ˿Цз˳˵򣬱ҲӣѾѪϴ޸Эᣬдɱ䡣
ڳĬƬ̣ܿ죬ӮӮ֪ҹݷкμ̡
£һ£кЭйص˶һ׼£һŽ޸ɽһλ꿡ܴ޸ĸк棬Ҫʶһλһ
ѵĮ˵ţ̬ƺںǷӦ
Ļһ˵꣬洫һЩҡ
ʱŴ򿪣һͬʱ˳
ΪһȻӮɣԣֱӮΡĪ桢𡢱ˡ
ʦ󻯾νǿ

ӮѸߣǿиɣƲʦǿߣһ˶ʥͬĴʦԴ·硣
⻹ص㡣
صڡ
Ĵʦʥ˵ˣʥˣǱϱ˸ΪµȻڽЭᣬ˵ˣǾŻɽľŻɢ˶δظҽʥ˵ʦ
ף
ѵĿһʱ䵽ϣ㣿
ݣ
ѪɲҲһ̤˲ں࣬ĿֱɣԭСȻеѪɲүǰ֡
Ѫɲסڣ
Ѫɲδ˵꣬ѾһȽĻϡ
ͬʱ
ɵĿһ֣ݿǽ޸ɽϴһ֮ѹ޸ɱʦʦ
ɡ
ɿһۺѣֿһۺѪɲǼˡ
ѹ֡޸ɽ˵ʦԻսͬʱ˳Ƶһ㣬ʦǲʮʦƺţڿӢۿܡ
ѵдһ˿⣬Ȥϴʦҿó㲻ܹˣͲһŭиʦˣӣʥ˼ֱʺϲˣʥǿΪֻҪʵ츳ͣԴǮȨơλط伮ӦоУʦԸʥˣʥ˿ʦҪ󡣡
ɱƻˡ
Ӯͬʱתѣȵʥ˺һ˲Ҫڶ𣿡
ôǺʥ˲֣ǽνķУǲڣʥ˹ĺܺã෴ԭЩˣȴѱˣ£޷һʹ죬¿Щνɫ£ƶЩרΪ˱ķɰڲǻʲôģϰʲô䣿
һɺԣɷԼ´ңж˻ʧ
Ӯò
ϼһĲͷˣ˵ʸ˲ɣ
ѪɲŴ۾ӮһۣɷѪɲүгţҲѪϴһ顣
ɫĮȻĿѪɲһۣԡ
㡭
ˣѪɲ졣
ѶѪɲѵһٽĿתɣôʦ㿼ǿǣ׷Ĳǿ𣿿֮֮˶ʲôģһѱ˳ļȮİЩҧǵĶ֣أХɽӣӦùӡ
ҪҼʥˣԣһ
ǰʱ˵
ɵĿ䵽Ѫɲϣɽֵĺ磬ɷʮ㣬ҡ
ôɣ񲻷ʥ˵ʦһ浶ǹʬɽѪɱģɲ޸еСǶܱ⣬ɱΪ˸ܲʥ˵ʦˡ
ѪɲЦ
ܺãҵܼ򵥡
ɿѪɲȭҾͼʥˡ


128 ϲ
ȭҾͼʥˡ
ԣѡͬʱüͷѪɲɫһ죬һɭɭɷϻȻʹ̼ƺΪһЯɱ⣬ȻǰСӣ˵ʲôûָ˵һ飡
Ѫɲ
ҪȰһѪɲĵɣһһСӣôѸղŵĻ˵һ飡
״Ѳ
Ĵʦݵλûи֣֮ѾѪɲŭѪɲйֻӡ
򡭡
ʦǰ;мϣɾʹʦ磬ⲢζΪʦǵöɱϥҲ˵вʥ˳ԱǣʱĴѹһҲʲô¡

Ӯ˵ʲô
ѾŶһǰѪɲúôô㻹ڵʲô

ɵĻͺһŻǣͶгɼѪɲһŭѪɲȻǰɱһȭɲ̺ڵɷԼЩɱࡢγɵĿֲȫ汬ʹñ׳˶ѹǣȭ·ԶһȭδǹɻصȭѾƵļλʦɫ䣬ˡ
ã
ɴһ
ȭ⣡
ѪɲȻȭ⣬ںɷһȭ⣡
ȭɽôλʦǵһο
ȭȻϲ⡣
ޡ𣡡
һޣϵϢ˵֮Ѿ
΢֮;ڿʦ©ɵϢ£ûкǰû֪ϵƺεȿֲ
һ䲻ɷ죬ȴֱ񣬳Ծѹȵ־һһǰ޵еǿ֮ơ
ǿ֮ƱɲǣԭȥΪᣬϴһ˿ɺȻԻһסڴǹеĳǹһԽ˺Ѳ񷣬ٷ䣬ǹɿֲѪ֮ͷ·֮ȼյĴս棬󺣣ǽѪɲȭһٷٻ
ȭ⣡ǿȭ⣡
ǰվѪɲĺȻǹɹĳϢ̲סһС
ûʲôûʲôս棬ŵģѹһУһУЩʦǿȭ⡣
ںʧ֮ʣɡѪɲѾ·Żյǣ˲Խ˱˴˼䲻ʮ׵ľ룬ײ
¡¡
ɻԲһƴĵͺųڵȻײ
ļѹʹһ죬ֲѹڴﵽ޺ըγۿɼķ籩ϯķ˽µĵ·𱻷籩һƬ顢ǽ塣
ĵذΪжѣٱķķ籩Զ
ŭǧ
ɳУһȻţ֮ǰΪ񱩵ȻɢɳܹѪɫĻȼգֱʣѪºͿγɵĻ󡭡
ѪɲѪˣûӣʱ򱬷Ѫ
Ѹǹɺ嫰Ѫ֮ʱɫ
ϴһ˿ԵЦѪ𣿡

ƿԡ
ֵɣԶ֪¾źεȿֲɷ׳չֳĿ󡭡
һС
Ͷˡ
أ
ںԶ֮ʣһȫѷɫѪɲѪĿֲϢϱһ㣬ɫȻǸɡȻҲѪ֮
ãѪɲȭ¡ȵѪȥˣԶŹԹѡʥˣ򡭡Ǳ׶ʥʦ踶Ĵۡ
ϻ˵ţȴһƬɭ
ɱ¶

ɱ
ɳУЯѪ֮ŭǧɱеѪɲ·Ϊսޣһǧһɷ֮ƺݺݵĺɵȭٶײ
˵ȭɲǣڵѪ֮Ѫ··բĺƺƵȭӿ£һȭǽڣͨʯϣܹǽʯ״򱬣һγֲȭܽ䳹״飬١
ڵѪ񱩣ѪΪͣ
һѪеʹǽѪǳľ飬ѪѪɲΪףѪбѪ֮ھ׼΢İ£һƬϺХŴݻһеȭУںѪɲײɲǣᴩ
Ѫ
ǳԽ޵
Ļ׼򣬵˵ʱ˱ͬȳ̶ȵķ
˵˵ȭٶײԽ޵ķ£ֲľݺݺ˵ֱֱۣ̤۵ĳܼޣȭֱϵ·𱻻еиϯƬֲ͸ֱۣʹֱϵļ·һ㣬㳯ӣպ˵С
¡¡
壬ڷ·𴫳졣
׾
ǹɺڵĿֲ󲿷׾ĺ¹ᴩ£͸׵ɹǡǡֹǣֱӵ棬ֱĵذٶȱѣʯм䡣
ã
һȡ
󲿷־䱻жأ͸׵ɹǡǡֹǴļ󸺺ɵʹ࣬Ȼֳ֮С
ǻСжľڲѪӿԣѪڣ
ʲôս
ս
裬Ѫӿ
սУ
ֻսѹʹĸо
Ѫ𵴣ϧѪɲȭǿѹ£վֻһ˿ܽѪȼ⣬¿Ѫ޷˵˼θˡ
ٽҵȭ𣡡
ޡ
һȣ˸˸սܣȻһȭֶѴѾɫɷ׵Ѫɲ
ȼѪת£ӿűѹͨӿϣ͸עС
ȼѪ֮Ѫ֮ޱǽеͳͳѹեѪľеľͳͳתһ壬仰˵ԭܹ֧źüȭѪ֮ޱѹե£ͳͳһ塣
Ǻεǿĺΰ
ǿԼоϲ⡣
ǿ󵽾Сɾ嶼ظ
ֲظȴǡǡ׷ġԽޣ
Ʋƶ
ֽÿһͳͳѹեһδԼޣԼǿǿǿĿУ׷ĵ׷ĳԽ֮
ϲ
벻ޱѪ־ϲ
ʲôдƼޣ
ĴƼޣ
֤һȭ
ⲻǺʦʦսʱٵ֤һȭ
һȭУҵʺԼĵ
鳤Хµľһǰδе۷壬ֲֿս⡢ڵѪӿľһҪ͸ҹֱҵȫѪɲǿһһȭ


129 
嫣ֲ
ܵսҹգڵѪƵӿ񱩵ľա
ǵʦܹһȭ
ǵʦյ
ѪɲһȭֻͻͳңҪ˺ҹյĿֲȭơѪһҰ׵ӶҪ˳

û뵽һͬΪʦߵȭǰܵ
һȭǿ󡭡
Ϣ
ͺŸոͻƵʱһʱϢ

һȭѪɲӲ
Ѿܲδȭԣֳһͻͷ·˺ҹյĿֲս⡢ѪҲܸܵǣ
˵䣬Ȼǰһ̤ŽһɾԽӿȫʹɲǼ仯Ϊһ֮ɽɱȥ
Ȼ
濴ܵһ£ֱɵȭ⡢ȭʱһ¡
Բۣ
ɱǰܵȭǹɺԨ޵пֲ־ȭһ̣ŵĺ̲ס˴ֿڡ
δֵܹĺѣڳȭΧɲǣϾͺ񱻼ӳһ㣬Ȼһ΢΢͡
ѹƣ
ǾѪȭȫѹƣ
ûŪΪκѻᱻһͬΪʦѹƵȳ̶ȣϵѪ֮ѾȻ¸ߡ
ˣ
δ֣ѾȻͱѪ֮
һȻ
ʵϲֹҪڳȭַΧɲǣڸܵɻصĿֲȭʱЩѪ֮
е汾ܣ
ֱܸԸ㾡ȫͼ赲һȭ

ֺΰʦŻԲһܵ¡
һ룬ȴ˱Ѫ˼
Ѫɲ
Ľ黹ûеֵز
ѪҲȥ赲ֻԸżɡ
ɱǰķȴ΢΢һת
ǡʦֺɵȭУվĶɵȭƲ𵴡
ɵȭѹüϢѪɲȭлȻѡ

ʱ̣
һ񣬺ֹսٵʤǰһΣԳƵΪա
ѹı£˫ĿŭţѪͳͳͬʱһɸΪ񱩵ӿ̫ԿƣŰݺɲǲ֪˲֪ëϸѪܣʹ˿ȥ绯ΪѪˡ
ħ塣
ĩգ
Яħ屬ȫǱܣ˫ĿŭŵѪɲһϵѪսɷϢһ壬ǿհĿֲȭƵ˺ѳһ϶ԼעȫһȭȻ
¡¡
ȭɲǼײ
һȭǰȭһΡ
ĴʦڵսԲ׿ݺѹڱѹº󣬱ըķѹѹγɵγɸƵѹķɢʹз·ըһԲʮ׵ͳͳ˺飬þǰ׵ľ˵ĺ£죬Ҷ٣ըмȻһЩϸС֦ɶնѡ
ԵΪǽĵǱٶ˺ѣݺˡи֧飬ĳɢķ
ĳУһѪӰȻɳź󷽺ݺȥ
Ѫɲ
ҳѪɲǰѾѪ˵ɫһ䣬˲ƣȻǰɳѪɲס
סѪɲһ̣̺ѪɲϿֲķ֮Ʋϣ̲סͬض𣬷ɳԶڷɳȥʱȴǲŤתɾѪɲŤתϵĳ֮ˣ˫ʱȻɶֹʮڼѪ𵴣ˣһѪٶ¶
ɳзɳĲֹѪɲ
һٻĺɫӰѪɲɳͬʱŵɳ·һڵ棬Ʋ󻬳ףθոסһѪѾ¶ǼմѪмĻɫȹȾĸΪ
Ǻ潻֣Ѫ죬ɼɭɭ׹ǣȻѳ׶ѡ
ʦУΨһƵпɵıǲ͵Ϯɵĳǡ
ɫͬ԰ףѪǷӿֹ
ߣ
ھѪɲҺɼ֣һݣȻﳾԾ

ﳾУɵδ󲽶
ڸղȭ汬ɢ˵мȥ¶Ƿƽ
Ϣǰ˥һأΪѪѪ֮ڸղһбͳͳѹեȻѹե˸ɸɾ
Ȼ̤ﳾΧʱǽɵĺüѪǳȻͬʱѸٰѭŵ켣תһһϵѪ֮Ѿָ롣
ֲϢŹӿѪϲʦȻһ˻޵ƣټϴ˿ϰʱչֳΣһԴǹ̫߳񣬳Ϣѹȡ
ǿٻָѪ֮ͫԥһѱ𵹵˵ĺѣˡ
λϿɵĿͬһȻ˲ƣǿ˸Ѫɲתܡ
սδʲô
ɿſĴʦһ̤Ҫ׷ϡ
ʱѹӮȴæ󺰣Ī׷
ţ
ͣΣӮĿдѯʡ
ӮһɣոձѪ֮Ѫ֮ĳʱ޷־ãʥ˵Ĵʦлһ˱սʱ׷ȥһѪɢȥٶһλ״̬õʦڲ츳죬Ǳˣǰ;ȻѾʥ˵ȫˣʵûҪա
ô䣬ǽѵѪǳȻĵѪ֮˸߰˰ˣѪԣڡ

ӮסȻж㿼
һҪʥ˵նɱƱغͳǶ֣䱳ţһЩӦվи飬ӮȻϡ
һ棬ҲҪһ桭
ң
ɸɱʥ˵ˣǡ
ң
˵ţɽׯѩšǹκһûбȵɽˮͶ·£Ҷʥ˵ʦɱ֣򡭡
һʥ˱Ǽκһܹܵˡ
ճɱ˵ɣʥĺţ޸ǰ֮ǰθҽʥ˵
Ӯסɵԭ
ɿӮλʦˡ
ǸվȲ˴ǰ

ɿһʧҹɫеʥһˣա
δ׷


130 
תȥ
ſȥĪ桢𡢱Ӯεһ˵һϵϢ
ֹЩʦڲĿùⱬսĵɵĿʱҲ˾ηһЩʱĿȥԼĿɲӶԼ֮֡
ȥʦ׼һ
ӮվһλһٶĵʦȻһȭʦѹ³˵
ǡ
һ飬Ӧһͬʱ켸׷ɣʦ
ɵ˵ͷһʧԺ䵱С
ֱȫɵӰĪ桢𡢱Ӯε˲̲סһĶ΢΢
ʦǡ
Ī汾˵ͣԴЩֻĿڣ꿡ܡ
Һܻɡʦֻʦ𣿡
Ŀ䵽Ӯϡ
ʦһˣĿǰͻƵġ
Ӯ
˼Ƭ̣ʵʦȾ֮ǶʷҲûгֹһЩԵ֮˵ĳ֮죬չֳԶʤͬߵʥһõӡֻ̫Ƶǿ߹ϡ١

֮Σǵúúøлһʦʦ֣ǵкü¶Σա
ص
ˡ
һʱЭƴǣǶЭЩäĿˣ¹ǻǵԼţɲЭԶֹʥ˷չӣ޸ȶóȻЭĻж֣֮οЩʦûеͨɡ
ɫЩ
ԣһҲ
ǰٰ߽޸죬ڶպգﲻȦп֮ƣ볾ʦŶøһӣڡ
תۼ䣬ŸеʦʦȫûʦͬʧأúõһţԴһ񣬼ţ½˵·޸ľַƶٴ޸ţȽЩʦݡ

ɻصԼķ䲢δһʱѪ򵤾ǽ˼ʮʽϡ
ʮʽԴڼ޾ʽ
м޾ʽһܹӦԴ󲿷ֻǿɱУԣʧȥרԣϣƲ϶⣬ƽʱյǸԼඥ似˸עʮʽ
һܽǱܷӵµǿɱС
˵޾ʽʹõܳܵôʮʽȻܹͽҹһɱлⷨ𵴡ѹեӵеÿһӶʯ쾪
ƽʱյΪ˴ʮʽ֪˶飬вʵʹʮʽĹ顢
ǧĥǴɱǰδе
ղš
͸Ѫʮʽеһʽ𣬽Ѫޡһȫ˳ȥʹһﵽǰδеĲΣȻѪǽڵʱޱѷɫ˰
ǽѪ˵ĸɣһǵ̱³ޱȴûһ׶ˡ
޷ǻľʹе
ǽɵѪǳΪá
ⲢʲôԽܵĴۡ
޾ʽУһʽں޻εԿڶʽͻȻ͵Ϯʱʽǧһ֮һǰʽԿա˴֮ƣΪơ
ɵļͣڵʽս͵ʽݺϡ
սսԹѵڣΨؾ緽
ʽݺ¡
已̥еǿɱС
ĵߡڰˡھʽ漰֮ãɲǡ
ݺ൱ڱǧĽ壬Ҿ߱սǰԹѵڵԣǰʽߵɱУٶȡһʽססԼס˵Ľͣʮʽеݺ£άֱ״̬ӳ־áһɱУﵽĽ׶Σݺ޵УжѪģǧá
ɸλڤزƽţء
һЩ
ƽʱյļڣδزһʽ
һϵʱܽйȥ
עߡ
ڶϣĪ桢ǰݷɣһлľ֮һǰǡ
뿪գٶɵķ䣺ʦЭˡ
Э᣿
ɵ˵ͷƺ뵽ʲôʥĴʦ޸ɽѪϴ޸Эʦع麣սЭ᳤Բ޶ԣϵ޸ɽ
⣬ʳԭ򣬶ʱһ
ơ
ѵڻ᳤㻹úڻ᳤һɣ
ڻ᳤ȷʵһʱ޸ɽʥ˵ļλʦй©٣ԭ޸ɽڻ᳤׷ȥˣҳҪʥѪծѪ
׷ʥ˵Ĵʦȥˣ
üͷڲЩʧʥĴʦôױ֣
ǵɽ֮ƣڻ᳤ЭʥնɱľģȻĻɢ
ˡ
վǺƽʥѪϴ޸ϰˣ鷢ȦжƵϴ󰸣ڻ᳤Ҫʹ¸ЭԼһʥ˿ǵɽҲòѸٸһʥĴʦһɱ䡭
ӰͨͨЭ黹ô
Э᳤δ᳤ȴǵˣЩҪһʦ
ޣʵΣ
ɵ
⡭
֯һŵʦһǰԴܲʦûкʦֵϢЭḱ᳤й֮
á
ɵӦ
Ĵ£˳ȥ
ʱȴ־ôƬʱ䣬еĿѲֹЭḱ᳤һˣɽķֽɾȻҲˡ
ɡδ̤Ȼһŭʮ߳ȣϮɱ˸ʦɽɽĺһ룬ʥ˵Ĵʦɱ޸޸ѪϴıҲɺϣ
ܡʦôܺʥйأϻʥ˵͵Ϯ
һ½յʦһʥλսʦӮ㵱˶ɵ𣿡
洫죬ɫһֽšôˣ
ֽɣ
һ
ǵ޸ֽɣƵڡţϷʮĴ˳Ա֮һĸšϵܽ
Сš
ʱһд޸ŵӿɵڱķֽ˵ʲôʱֽˣԼЭ˵Ŀͬʱ
ݣ
ûüϸܣѾһ̤ȻǰǱȸʦΪµϢȵɣ˵޸ҰǲʥģѸٵĳɾʦǲͼʥˣõʥ˶֧֣רѲкͬʵһֶ׼


131 ƽԾ
ȣʦڣһ
һ̣Ŀת󣺡Ǹɵ𣿡
ſڣ⻰
ûӰ

ϣ
ɵĻȻŭűʣһĽȻһ㺮Ȼš
⣿
Щ⡣
ס֣
һȣȻ룬
ѻ᳤ˣСӵңɱ
԰ꡣ
޿һۣдһ˿
￴Ҫֱӿһñӣһʥ˵ˮȻٲɷ˵ȫֱӽնɱ޶֤
ʱ˶ˣȻаٰɣҲֻ֮ܲ

ʦȴĿôϾǰһλʦһλ
ʮʦ
ŵĵطʦŵĹص㡣
ӮȻǰԭº͵ɫǰδ
ôӮѵ˵ʲôѾһͶʥ˵Ķߣɵڶʲôһɣ˵ʥʲô岻ĹϵĻΪʲôֻһٵķΪԷһŶҪ𡣡
һЦ
һԣն罣ǰܲϵͬھ
ӮȻ
һٶ꣬ѪѾǰʦʦһУѪһƴδز˺һ
ˣλҪִˣҪһҪĿΪʦϵ飬һǸʦһ£һʥѪϴ޸һ¡
޵
鲻Ǻ𣿸ʦǺʱʧִȦÿ겻֪Ҫʲôò飿ʥˣ˵ˣŸոպʥ˼䱬˳ͻʥʦĺʥйᣬɱ
ʧִ˽ɺ͸ʦıɲʧִô򵥣ѾʦܣҸʦˣʦʱȴδһʱ֣ͣնɱ޸ɽߵ潫ʦһ֤ʦϷʮ˺Эˡþʹ¸ʦһ
޳ʥλʦһ¡
˵⣬һۣ»д졣
Ӯô꣬ϳɾ÷ἰʦϷʮˣ˷޵ͼ
漰Ϸʮѹһѹɵ棬ٴЭᳪʩЭᣬ޼˵ȥĻ᣺߽棬һʱŭʧпԭʥһµʱѩǹ۹ˡɽׯׯĪֳм٣ŵĻ޻᳤ɴ绰λʦеκһһʱ֪
һ½ʦʥʦںԣҲò¾֪ʱȻ˫ϷĿľΪżǱ߽н꣬ɸƻ
Цţгŭͷ̡
бҪʹ¡
ӮҪڡ
ʱȴǰһӮӮĺˣȻҵ£δ˷ʱ䣬黹ǽҽȵˣһҪĶѧϿΡ
ϡϿΣ
Ӯ˵һ·
ȻһѧȻܵѧҵ
ɵһ

ӮһʱȻ֪ԼӦôӻˡ
Ϊʲô
Ϊʲôת˵ӲΥͣ
ֱǡһƵˣ
ʦкλҪ˵
޿ɵ
ûޣǿһۣⲻ
Ǳ߹һĨһģеǿ߲вʦ
͸ʦ˽𣿡
ֻҪ˵ҿǵòȻĿ
ɻ˻֣ĻȻһƽҴģ
ţ
ԣڵʲôҿĽ
˵꣬ƫͷ˷һۣ㲻ܴʥλʦպãʥλʦҴĦһȭµĸһȭˡ
ãҿǴʦһȭкͣ
ԣһŭɷȻǣⱬ䣬ɭɭ˲ݺȫ
ãʦϺѪɲսѪʱĶ֣ѻ᳤ס
Ӯɫ䣬æ󺰡
ӮԺȴһ
ع麣ʧܣޱϷʮѹ棬ʶɱʦٵıڹؼʱʾ֮ԶЭᡭ
˵ɻʥʦһ£٣б顣
ʦ޸ɽһսʱع麣ˣټɻɱ߱ĲսӮλʦ֧֣Ծֲʲôôʥ˲ѡȥ
¡
ѪɱȻĶ֣֧Ųסʱ
һ鰡
ҡ
һʦϣʶĴʦ顣
뵽⣬ӮĽк޲δʲô
Ǹһ󣬳ڶţԥĶһλ彣Ӻȵ
ӽ
λӵţ֮һƿա
ȻһʱȻһб̶ǱȥǱһУɶ
ɱڣΪʦѩޣܴɱʦȴаС
ղżʱȻνǴ˷ɱ̣еĽ
ƾɱˡ
һнʦ޴ʦ߼Ӳ𣬺ֹһ㡣
£Ըɽӽ
ɣ
Ȼɵ䣬ŵĺüλͬʱŭȣӮΡ˸ȻǰͼսȦ
˷ǰһˣͬеʮλи֣ŵ˴һн룬ȵʲôһʲôԶٲɣΪǷֽˣ
ɵˣǾԿţкα¿ڳԣ
ƽԾŵҵң
˶ӣֽɴ˷ǰȴǾӢʮûһڰһʱ侹ǽȫ¡
˱֮ʣɺһսȻ
ĽǱͶʱɵȻǰ
ںѪɲսʱѪѪǳֲ£ѻָ¶֣ھͷ·һ¯ȻתȻѷɫһλʦ۷״̬ĿֲϢ˵ľȻȼңźüѪǳ˲䱻ǰδеļ¡
Ѫֱ
ҹһȭ̩֮ɽѹʦ־ȭһսȫõ¾һҹĦ³֣־עȭƵٶȱһȻ֮һĻѷɫٵȭ⡢ȭƺȻ£绯Ϊһ޵սһһһһХرһȭգȺ䡣
ȭƣ
ǿȭƣ
ޡ


132 ˿ɵ
ģ̫߱ƭԡ

ⲻ˵ƭԡ
ֻ˵˵ձ֪
ͺκ˶ð׷ԲԵҽҽ϶ҪʤСһ

ⲢǾԡ
վŵĴڡ
ûкЩŽӴǰԶףЩ˵ѧϰȻԴﵽȳ̶ȡ
ͺûкɽֵˣԶţǸδȫɢȥѧɡ
һѧ
˭󲻵ȥǰɣһϵơȭơս⣬ȴȼղ񷣬󺣡
޴ķǽЧ˼¡
ֺ嫣ְ磬ΰգƺƵ
ͺЯϢǳȼܻ棬׹¡
Ϣ

Ȼʦһȭ»ѪҺΪ֮͡
֡
ܹ˾Ĺ
˿ɵ
ȭ⣡
˲壬ʲôڣʲô콣⣬ʲôŰԵһȭǰͳͳǿ󵽽Ϣȭ⣬ܹΨоŭ
Ϊʲô
ΪʲôһλʮʦȻȭ
ʮʼϰ޽򽣣ҵҵʮأһѪעڽϣڶʮǰ͸⣬۷壬һһݺǣµ겻ʦǰé
ڡ
ǻʮ£ҹҹĥΪĽȿֲȭǰȻ˲
Ҳʣ
һһɳԵĽϺȻڵʦ˶־һȭ׻ǰһɲǣ
䱬ǿ־绯һն˷˵ľ񽣣ҫ񷣬һȭڿֲȭеĻȭײһ𡭡
һ
һ
һն

ϧ
ƺԤ
նһ
ͺһСķˣڴϳһҶֳۣȥնһ¸ߴ׵ĺХˡ
ûκ
Ȼһʱɵȭ嵱ҽӭննĿȻûκ塣
һȭʱֺ嫡硢ΰ޵֮׾ٵĽǰͳͳ顣
˵ںɵжʱȫϣȻһλͶʮ־λʦһٻĻһȭȻʲô仯
¡¡
ѹ±ըγɵȭͷ·һҶۣ̼䱻صϺХȫû

İʯмڣһ뱻ɢĳϯŽ˷ڷԲʮһ޴ﳾ


սȦеķ΢΢һźݺݵһ
֪Լˡ
ԭƻɳŲסĹʱ־ɣӶλĴʦһ顭
ɺʲô
壡
ˣ
壡ȭ壡
ǰһƺҪԮӶǷԼһɣһ·Ϊһ޵սЯգصĺ֮ƣ־ɢһȭ
һȭ£ֱоһ޷ƵĴֲĵȻ𣬳ȫţ˼άԡֽűʶ
ȻһɲǵĿհס
հף
嵽˼άͣ
Ǻεȿֲȭ⣬ǺεȺ˵ȭƣ
ڡ
ֽЩķҪǵѾˣ
ֽˣն罣ڳƺŵ
޴Ҵ̧ͷɳսȥ
ȿĶϵıˡ
һؽС
һزڵϣǱþ԰ҵľϵĽС
ն罣ĽС
ն罣
ˣ
ܡܡֻһȭ
𵴣̲סǰȥȻսдɳ
ǰһһӰȻԽɳ֡
ڷӵ̬£ǵӰ
ɡ
ɵɫЩ԰ףѪĹס
ʮʽýеľͳͳѹեԽ޵һ֮С
ֲ԰ֻʱġ
ڷ޵Ŀ϶̶̵Ƭ̣ɫѾ˲٣ɫгƽ
ƺ
һеһжֻһС£ջݱʲôĽ
ϧˡ
Щź
ĽǿһҪĽǿ˵Ŀնҵȭ⣬ʱ˵ʤͻתʮǰδ뵤ʱҽ֣δػ³١ܱס

ſڣҪ˵Щʲôɲ֪ΪΣȴһ仰˵
ʱҲ˳ǰ̽ķޣƫƫͷĿ䵽ϣ޻᳤ڡȥ֤һ£Ƿʥʦˡ
ҡ
ˡ
֤һҪһλʦ
һλ߽п̩ɽĵʦʥļɣ

ɣҡ
Эḱ᳤ЭɽȻҡ
ֹңɵĿ䵽ʱȻսս֮УͺһμЭλλһ֮ЭǰδеزĴ᳤
ûзܺãҵĽͣôĽˡ
ɵһ
˵꣬תȥ
Ǹö
Ը⻨ѾȥͣȥĪ桢֤֤ͬԼ

αأ
ͺһɫݵϷ˾ͬĵȼװ˭ǻ۸žտĲ˭ʤ
ǡ
ԷǮأ
ȼͬһװ壬һװտĲɻó
ܡ
ǾͳǮҸǿװϷ
ʱûоտĲɡ
Ҫ

ﳾɢ
˵Ŀ䵽ﳾзֽϡ
˿̵쵹أȻղʱڣһضϽֱӱֲУ˽һĽ޴ѪʣȾȫţǱǹɿֲϢ򱬣ͳͳ飬һЩʽϲ߿һ۾ͻج
š
ʧȥϢ
Ϣˡ
һȭ
Ѹоһȭǿ󣬿Ȼ
Ͼߡ
ڡ

һȭ
ֻһȭ
½õʦһȭʮλʦܹǰʮ
ǰķֽˣն罣
ȿֲȭ
Եʦ⳹׵߸

ţ
ʦ㲻Ҫ
һĽкԷֽɽ˿к˳
ֽɵĵӡûǰڣŰ裬һű𺳡֡ţѸٵ˵ʬǰʹ飬ض㣬ڲ


133 й
ҵġ
ڷֽɵӡǵĿأŵǽסһ
ǴӮӮοе֪ɻʥʦ޵֮٣Ǵ󲿷ŵΧǽ󣬲δĿõɴչ˵ЧȻ⡣
һΡ
ŵӡǵ棬ȴĿˡ
ֽŽһλʦҺŵ볾ʦͬţǿʵʵĴģЩһն罣֪˶ϵرǿߣвʦƣʦУڽڹŽФ롢īȽ볾Ĵ۷ʦµǿһʦ֮һôǿһλʦһȭУֱǿֲ
һλʶİʦɫס
šСɡɡ۷֣֮ͬЩ˵Ļ̶ȲʵսĸߵͣÿһλʦǿÿϵĴ򶷲ܾǿõʦδزܿž˵ս⡢ɱлܵСɣڴɵʦ
ˣʦʦǿֱĽ׻֣йŽФ롢īȽ볾ʵǿĵһʦˣڵڶ׶Σʣµ翵̹Ѫɲ֮ڵ׶Ρ
˷½ʦ֮һȭڵڶײն罣
ѹűĵӶŵɫס
Ӯһ˸ɫ
ϻ⣬׷ȥ
ʱ򡭡
ζôúɵĹϵ޸ɽһսʥһսֽһսսȥɾԻһԾΪʦ̤ն罣ʬ壬Ҳʦǰı͹ŽФ롢īȽ볾Ĵʦƽƽټɱơ
ֻҪ£Ŵӽѿɱǡ
ѻ᳤¡ʵźҲû뵽һʱȻղסֽŴˡѻ᳤ҲӦףǿ߽棬ֻһ˲źεһն罣ݺǣеֿ֣ȭ¾볾ʦФʦ˶˵ʮɰܹʤʱò㾡ȫֻǲյ˱ĵ
Ӯǰһռϧģ
ǳ˳顭
һû֮ɫӮԼʹķֽɵˡ
޺ŭӮһ

ҡ
ңûɣû
ա
ֻǿϴճһ˿ЩӲı飺߽棬ϡһλĽܹͣǰƾȭ޺
Ӯʹĵ˵ͷѻ᳤ģŵʬǻᰲźõģһʮĹľԼʹãԸ׳ţԱҵǸ⣬ϣźͷֽɲ˶϶
޻˵ʲô
˼ҹײıóˣ׷ָʲô
£˵ͷĿת˷ֽɵļˣ̾Ϣλ߽һߣ롭ڰ˳䡭
ֽɵ˾ܱǷֽǿ˶סһȭұ
뵽һȭ̺Ϣ֮ڣЩȻе㵨սľ
ڷ޵Ȱ£Ϊһλʦһʹĵ˵ͷĿȴ䵽λ޸ϡ
ΪŪǷǣԸó޸ʮĻƻˣ˺ԻðɱţѰѾѪʦ
˲ţȻͲɶ֣Ҳ֮ǷֽɽҲõĿ⵽Щжı
һС
޸ϼһ
ǺķֽΣֵף
ʷʦôˡ
޸ʦɵһţѯʵ
ʦڹƽ䣬ʦʥ˼Ҳûκιϵ㡭ȴ䣬Իڣ
Ϊ׵Ļʦʷţһ˵꣬ϱȻʣ糯λʦɱȥ

ɱ
㣬ƻģˣ
ʣµķֽ˿һĻ·ҵйȱһ㣬һŭŰνһӵϣܿ콫޸ļ˵նɱ
Ӯ÷ֽɵ˵Ϊϳɾһ۱ס
ֽɴ˾һйеıһš˵ʦԼ̬ȡ
Ѿ϶Ϊ޸޸ƻģֽɺʦʵϸûгԹᣬڽѾˣֽɺʦľԴ˽ҲʦԺܹһ治ٱǷֽˡ

ɻصԼķ俪ʼʰ
һкͺüλʦ֣Ծȫµ⣬ǲС
վĶѧѧݡ
⡭
ϵ
ˣʱʱǵĶѧš
ĶѧĻܺúõĥɷԺӰԡ
׻ֳҴˣû⣿
ûû⡭
ԥƬ̣Ӧʦ⡣
˵꣬׷һ䣺ʦھô
߰ɣûʲôˡ
˵ţһȥкһάǣҪĶһȥ
ãͬûʲôˣҺʦͬȥ
æŵ
ʦӮδ˵ҲףӽͽΪźɼŦ
ɿһۣδܾ
ʰ궫󣬷޻᳤ͷֽɵѾ뿪ˡ
Ҫǡ
ȥʵڲ֪Դ
֪ɴȥӮӮεһһŵӿһ˷ĶС
ϣɺһȡά˳һЩơ
һȲſЦſڣɡʦһս㿴˰ɡ
ά˵ͷȻȦӵӯʣȦͶ˵ĴڣʶʦǰڸʦӮʦš޻᳤൱Ŀһ桢˵˵֮ʵʽӴˣܹһ棬ܹͬһεȦдü졭
ͬһεȦӡ
άȦӱ޵߳ʵϣ˼ĵλȻû̫Ĳ
Щ˵
߽̩ɽʦڿɼĴڣܹӴŷˣǿô¸أҪǿԴмӡ
⼸ľ
Ѫɲǡѡ
һóȥ׾پѹŷЩ˵Ĵڣ
ð֪Լ⼸еκһ¸ĶȦпǰᱻŵû̻̲գϱ
ڡ
ֱӴѪɲǡ֣һȭ
ǺεȵĿֲ
Ǻεȵˣ
޸סŵҲס֪̫ˡ룬ĶȦһЩϢͨߣͻõսľϢˡҺڴʱǸʲô̬Դʦ
ά
ˣͬЦǣҼǵһսŷжʦİԵʵϻֻǼɵʦʱֳǿ󣬲ұ¶ֻ˽յϢ󡭡֪ûȥҥء
ʱȥҥҹҲû˸ҿȥɡ


134 
˳صĶУһ·Ϸƽ˾
Ȼƽ˾ɶԣʵϣɺ͸ʦһսʥʦһսһսԼٶȴһʱȦ£˶˵֮
һʮʦ
һ½ʦգԾɱ޸̫ϳϸʦʥʦ֣зֽˣն罣֮Ƶ
ʦѪĴۣ춨ĺպ
Ϣȥʱ֪жţҽ
ڴȷϢʵԺЩ˷׷׸µӣôһɷʦжԶܶԶ
ᡭ
ζų嶯
ᡭ
ζ޼ɵ
Ǿǵ飬ɼûκΨһһˣΪĸԵʣϵӣ
ˣԳƵİ޽ɡ
һ·ɳеవʦʦԼڵĵʦܿ·
ɱɱ
֮ϢĶҵõȷϺĶбȦͻȻͰˡ
ƽߡεӣʱʱǳһЩ꿡ǣ׷ױСгܵģ˿׼ңһŹź򣬾Ϣ
ĶѧԼɾסƬ߼Ȼ߶ܵԶԶģϽЩרƵĵɫǳ׵ʹĶѧһΰһأʸǽǰδеĵ͹ȡ
һϵеı仯ǲ֪顣
ĶѧѾһʱ䣬ɸЩɫټϴ󲿷ʱרͣоĶѧΧı仯
ΨһоЩͬǸָİˣЩ鷳
Ȼֱ仯ֻʱġ
άʱ˵£ڶ졭
סıΪɽӵıʱˡ
죬ûκǰݷãŪǰд˲ٲ˵еЩϰߡ
ڡ
ֲϰֻǶʱģɺܿѾͶѧϰ䵱С
ʱ򣬾ŻѾȥʮ졣

ʦ
һ죬ɷѧңԺгż޾ʽʽݺµĵεΣ⴫Ƕ
ңؽԺӵŴ򿪣ǶǱͬʱԺӡ
ʦˡ
Ƕǰʺš
š
ɵ˵ͷĿǶϴƬ̡
ǶѾ˰ǼҵĽѾƵϽǶһ˿ʦͽ֮ˣǰݷҲὫ֮⡣
ʦ裬˵Ȥ׼һЩ
Ƕ˴
衣
ֲڿ¼Һȹ˵ֻɽеļŲĵЧλڤһҵЧ
ֲ衭
Ѿǿĵرˣ˵ۼ۴ﵽһǧ˰ǧһ
ǶһвҶ

أҲա
ɵ
ʦһЩҶѣʦҪһʵϡͻưʱֻм£Լ˴ʱ䣬ʦΪԭӦǼҳҩĶɲóˣһ㣬ǼҵͬǷʦǧÑһЩҶʲôȨӶʦһТ⡣
һ˼⣬
һɵЧܲסջۡ
ҡ
ʱ¼ҴõĲҶԼĲҶȻͬʱЧȻҲ١
ʱһɵЧ˵һɻǲڻ¡
ˡ
ɵһ
ǶǱٺƬ̣ȴҲδ̫ãСʱ˱뿪ˡ
ɵɽӺǶһ¹ϵţ̾ϢһѾһЩ
˵үүɣ
Ƕ˵ͷͬʱЦ֪֪үү֪ʦ͵󣬳ӶˡгķǱһʦصĶ࣬һʦȴֻǰ϶ʮʦͷΡѾһˡڣүүҲֻ취ǾֲʦĹϵ
ҸоʦǺܺ˵ѽ
Ǳ
Ƕҡҡͷ
Ǳô˵Ϊ֪ɵʵս˽ʱյĺպ
;˵Ļˡ

ǶǱ뿪ãɵԺٶá
һεȴǿ¿ˣԼ¿˵ĸ׿ά档
ɺϵͬΪⲻɾǲǽɽеգ趼ֵǮˣ
ڣЩ⣬¿˻һݾ˵Ǻʦ⼸ҹϸдİ˵һЩСţ࣬ȴ飬ע˺ʦѪ
Щ˿¼󣬿άͬܿȥ
ǵõάдķɲϲ˴š
ǰʹʱҹĻ
͵òϺ󣬸ǵϰ˵㡣
Ϊβʦ
һյһЩΪ֪һ桭
ϲ˶ƻɽӵ
԰Ͽʱʱάһ¼ɣС鶼档
ҹʮʮġ
λڤͻȻоʲôУ˴ǰ͸¥·ȥ

һȥΪǱŮӣߵΧǽԺС
ӡ
ŮӲˡ
ˡ
ܿ죬һ˿ѹŵĽкɡ㿪š
ԷгԼ֣¥Ŵ򿪡
һǸŮϳ˽Ѹٳ˽ȥͬʱЩŵĽкţţŹϡ
ɹţĿ䵽Ůϣʲôˣ
ꡣ
ŮӽʳָǰСһͬʱſ˴ϣԺȥ
ɽλɽ£Ϊټѿʮ룬Ժ⡭
һƬ
û׷ǻû׷
Ůؿڣϳžδ
ɿŮӡ
Ƥ𪣬òѣȻڲסǷǱѰʣԿóļҾȻʮֲʳ
øݣֻȥҲϲİˡ
ɵ
ҪҪ
Ůŵþһæҽ̩ɯշæģ˵Ķֻܹҡ
շƣ
ˣ¿˹ŵĴС㡣
櫿ԵɺϾȹշһΣżϵȻˣշϵ
ô˵˵ϵ¡
ɵ
ҡɳ̩ҵˡҸסɳŴɶ֮һɳĿǰٱŵĶչЩˡҪͨץסңҪЮҸͷ
̩ɯΪţ˵϶
һ۹ȥ֪Բʵ
ùѯʡ
Ŀġ
һ绰ҸףңĻʱǵ˾ͻϵڼ䣬ϣܹõı
̩ɯ˵ţæһ䣺ģƲһշΣʱպܶ࡭
Ŷ
ɵһܸٱꡣ
ҡһǧԸһǧ򣡡
̩ɯҧ
һǧ򣿡
ɵշƵϣԶ۸񡭡һСʱһǧ򡣡


135 ڤ
һСʱһǧ򣡣
̩ɯ̲סɴ۾𣿡
û˵
̩ɯںἰԼ׷ɱԭ͵ʱδʵʵ˵ҲῪһСʱһǧļ۸
۸̫ˡ
̩ɯǿеŭ
ָָ֣⡣
˼ܼ򵥡
㡭ǳû١
ҵԺӲӭİˣԾܾ
ɵ
ܾ
ܾܾ
ɸΪЩ׷ɱľġ
һʱ䣬ֻǿãҴӦ㣬ϣڼܱ֤ҵİȫճ
ԡ
ɵһдǷͿȥϴһѡһ˯ˡ
̩ɯԥƬ̣վдǷԺתܿҵԡҡ
ɡ
ֱ¥
ܿ죬̩ɯѾϴϡ
ʵʹ·ȥЩˣȻʮֵ
һ¥ܶ۵ĵطûҵɺߵ˶¥ڶ¥תһȦ¥УұĿɣ㲻ӦſڴһЩǱ˽ô죿
ûлش𣺡ȥϢˡ
̩ɯһۣ뵽Щ׷ɱˣվҶײȥת뿪ѡһķ䡣
ʱӵշƵĵ绰
Բ𣬸鷳ˡ
绰շǸɳõĺ飬ܶýɳŵԡ
֪ɳ̩ҵʲ
̩ҵʲ
շ΢΢һɳֵ˰ٸڣ̩ɯ̩ɳŴɶ֮һռɳŰٷ֮ʮ˵Ĺɷݡ
ˡ
ɵһ
ֻȷһ̩ɯǷ֧
һξˣһβҪôˡ
ˣǸ鷳ˡ
շƵ
Ӧһ˵绰
һϵʱôƽ˾Ĺȥˡ
ڵЩ׷ɱ߿ܻɱ̩ɯһ϶û˯ãڶȦ
ȴδᡣ
кһԵ͡
ĩˣͲһȥ׼һ·
֪̩ɯϾʲôֻǴдһ˿Ѫ·
ǾԲʲôõľ
ǣϰ塣
ЩĿ̩ɯһۣδʣܿ뿪ˡ
̩ɯڲò͵ɣЩ˵ò͡ҪСľѻ֡
ֵԼἰоѻֶԼᵼη岻ٱӻ˵Ļֻǿٵһ˻ȥ
ɲδᣬԹò͡
òϣ·ûһ˰㣬Ժȭ
ݺǼ޾ʽеĵʽδ֮ǰյǿһʽҪһʽգһԼļ䣬ȻҪһЩ˼ȥĦ
̩ɯԺɿһۣվûгСľѻ֣ôڷ
ˡ
ʱ֣
͸ɨһۡ
ʶ
ȻͲᡣ
ʱˣвͬ͡ʱһ绰롣
绰ɵĵ绰ʾĺȻİ롣
ߵԺ䣬绰
ʦãܱǸðˣڤ
ʲô£
ɴҽܡ
һĿʦסðֻϣʦܹи㣬ǽȥȻˣʦϲ̤ԺӣԼͬмºԸǧΪðʦ񡣡
ǧ򡭡
ڤԸóǧ
ɼԲֹǧ

ҵԺӣӭκİ˺Ϳߡǵңһʱﶼûþѻǹ׼ҡ˿û취Ҵ绰ˡ
Ȼǵǰ֮ǰǾðʦ
ȻڤɺǾѻֵĶԾ
ɵĿһתԶĳɽȥ
ĸӦ
￴
Ҳϲ˿ǿˡ
ʦ
ž
ɹҶ˵绰
֪ڤ˾ģҶϵ绰һӣֱʧˡ
óֻ𼪡
յɵĵ绰Щܳʦ
𼪣Ҳһڤ
ڤһʮλǸڤ
Ӧǡ
ڤʮѲǵĴΪڤʵʮ˵СɣСӵУʦռʣʮһǸ߾˲ţѻơ㡢飬һԻ͵սǰоɱλʦ
˵ƺ뵽ʲôСĵһʦǲǡ
޷С¡
ɵһ˵绰
δš
ʮ߾˲š
ʦûУû̫ྫ

ɲԶĳɽС
ڤСʮ˼еһɫԵʮѿ
ӳô죬˵
󲿷˵Ŀ䵽Ϊһϡ
ӣǴ绰ɣԳڤ֮ˡ
ʲô˵ãҲֻһˣҾͲô˻κβһ
˶õĻһʲô䣿
ʦҲֻѪ֮һǹȥءһѪѣ
žѻǹһӵĮ
һǹ
ڤãˣղŴ绰ʱ򿴵һô
ǡ
ѻüͷɺϰɣ
ɺϣôɺϣ
ڤһ˿أ֪Ĵʦڳ׽ϴ衢໻Ѫ۷ʱܹһڤڤеľ硭ǽһ㾳Ϊ۶һ㾳磬ѪκսͬʲôȴǲڤڤеĵӶǰܿһ㾳߱˵ǱǹָţȻĿͣϣС
Ⱦ硭˵˵ס¶Щǿÿһ޵еĸõɱ¶¶ǰӦܿºǱڲɱĸɸɾ춨
ڤСеĸӳ˵ţ΢΢һ٣ǡһ㲻ЩĴڲ־𣿡
ΪΪǾ硣
ڤ͵͵ųɽɵıһۣҪ֪һˣţǸ޷Ŀȥ
еȫĬ
Ǿѻֵ³ǿˣɴ˵ǿҲˣһǾɱڤ¾ͽΪʷ
ӳǿһڰ
˰ɡ
ڤ˵ţϧ̾ǮٺãҲС

ʱ
ƽ˾
ʱƽš
ÿȭóԳԣúȺȡ
һ졢졢졭
һֱ죡
һͻȻɵɽǰͣ
ʮͬʱӳѸŲһпܴΣյĵص㡣
ˣˡ
Ժҹ̩ɯϲĴ˳Ŵ򿪡
ֱӳȥɡ
Ժеɵ
̩ɯ˲ЩϸڣһʱԼСųԺӡ
ϣ
һ˺ܿӭ
̩ɯĵ˵ͷ
ߣʱ䲻ˣܲܳװɳϾͿǼˡ
á
̩ɯ˵ţҪϳ
һȡ
Ժеɿڵ̩ɯС㣬δ֧ҵıꡣ
ꣿ
һҵԺ˰ʮĸСʱ
ʮĸСʱ
һСʱһǧ򣬰ʮĸСʱ
ǧ򣡣
֡
̩ɯһ͡
ôô֪ࣿȻôˣ
ô£
ӵ
̩ɯ뵽ǽҪ˳ĻܻõӴ棬µȥ˵
ͬʱɵһôʽתˣҪԤԼһУټڻûңһϸûôǮ㿴ɷһȥҸ˵ľת㣿
ɿ̩ɯһۡ

ȷʵûôǮ
ԣϣҪˡ


136 ǿ
ղǸ˵Ļʲô˼
̩ҷصĳУ̩ʵ
ҵʱ⵽׷ɱߵҪôɢҪôˣŻææز죬շƣ취ַ˵߾԰ȫ
Ǹˣ
̩ɯ˵ͷ
⼸죬Ƕ٣
շʱշƸ򱨳ꡭʱȣһǧļ۸񡭡
һǧ򣿡
̩üͷһǧ򣬶һǰСˣģôᣬܱȵùһǰСӲɣΣ¡һǧ򵹿Դ졣
һǧص㣬صǡ
̩ɯ˵⣬Щݣһ꣬ǰÿһСʱ㡣
ÿһСʱ㣿һСʱһǧ򣡣
̩ˣŲȻŭ۸ȻҿΪ˭㣬ôʹӦˣ
ʱ׷ҲӦô
̩ɯЩǰߵı̫ãȻĻҺαؼ£
һСʱһǧˡʮĸСʱǧ򣿡
̩ɯ˵ͷ
ǧֱ
̩ܿĬ
ţȴֳһ˿Цۣǧļ۸Ҳĳ̶ֳ̰ȣͲˮѪ޹ô
⡭˼ǡ
ɣסʲôݣ
һߣշ˵Ǹߡ
ߡ
̩ɯ侲һ˵ʵϸ룬ȷʵЩŲ·Ӷû٣ݺһ
ô˵
ûв´ĻҵʱӦѾ˦Щ׷ɱˡ
ţϸ㣡
ڱǻӳʱҺǷͷߣ·߱˵Ǳڡ׷ɱˣԼ֪ȫҴܣȵӵɵסʱЩ׷ɱӦѾ˦ˣΪӵסʱûκζϣһֱӻط˯ˣϸ£ҲûЩ׷ɱ׷ס
˼ǡûгκ
ԣ
̩ɯصĵͷºȻסԺҲûзɰ־裬ʱЩ׷ɱɱǡûСһûУҪ֪ԺҹʮĸСʱЩ׷ɱûб˦ѣҪ׼ôʱҲ㹻˰ɣ
µĲ϶
̩һȣ˶˾Ȼ׵̩ͷˣֱǲ֪ôдΪ̩һʱʧƣЩСܵͷҫ𣿡
̩ɯٶȻһ£ȷԼûκ©µ˵ͷɴˡȷʵ̫ˡ
٣еԼмＸҲʶô̩Ҫ꣬Ҳ⿳צӡ
̩ɯЩ̵˵гûɣվҼ죬̰ԣǰȴܲ壬㹻Ծǣô˰ɡ
̩˵ͷ󽫻ת̩˽ɳһϡ

ɲ֪̩ɯһԽĹȫĨɱˡ
ĿȥĿ졣
ɽӾסҹֱ뿪ˡ
ɡ
򸶳ʱ䡣
졭
ûȥĶѧϿΡ
һοԿԺϵȻϿ̬ȣҪˡ
š

Ժϵ
һʱȽ϶࣬ѧϰıȽأúúѧУﲹһˡ
ĶѧӢۣʤֹҵѧٸ츳עѧϰᱻ˺ϳԽȥ
˿ʱ仹磬ֱȥĶѧʼ˺úѧϰϵ
ʱתܿȥ졣
ѧԣ˲𰡣ұΪϴֵʧʮ£û뵽Ȼͻˣⲻķ񰡡
ճγ̵Ϣʱ䣬Ƶһ
ŬУڵĿԽԽˣֻ취ʵԼܹϴҵĲ
ԽԽѣ
ǰԽԽѣѵûзһοԾȻ֡
֡ⲻ𣿡
𣿡
𣿡
Ƶ˵оԼƺҪˣæҡҡͷҾòܺѧϰ⣬̸̸İɣҴ㴴ҵĿǰڿĿҪҪһ
ҵԣȥҰɣʲôĿңͶʣһǧ򹻲

Ƶһҧתͷȥɡ
תͷǰִܿ˴ɣûУûУ
˳ƵµĿȥһںڳнһߵṲ̊ҡ
ŮſѪŵģ޳Ĵȣؼǣ䳤ࡢʣ֮ѡЯһǿһҲŮ˵ͳͳѹȥ
ǰڴĶѧŮѧһſɬСƻѧ
ͬδɵСë
ָ߰ףƵ´˼ۣȻԲλࡣ
ա嫺ѧŮīޱ¾˵ѹһ
ƵС
ɿһۣջĿ⡣
ȻջĿ⣬ζల¡
ǸŮӷ·ǳһ㣬Ŀɺ󣬾뿪һֱŵĵһмλãֱӳ˹
ŮĿ⡣
Ůӣˡ
˵Уÿյʻ֧һӪҵ
ɡ
ĶȻ޷ȣѧԷ緶ԼһԲϾӿΣٵΪȻĶѧԺйΪ֪
ֱɶһĻʱ˰༶ߵĿ⡣
ɣ
վǰϴ
ɴ˿ţһվǰһ־ӸµƣɡƵµһۿȥȴǽ޳Ĵȹ͵쾡¡
£
ͺˣҿóһʱˣһֱûѧУŪҺü˿գǰ˵ϿˣҾһֱ죬ڼˡ
˵ţԵĿϲϴһһĵ˵ͷĲѧϰã˴Ҳ˧ΪߣǾԲȥ
˵֪꣬һѱһõ廨ɣѰɣ
š
ۣ
ģ
仰νʯ쾪ʱ༶һȻ
ûô˵ʲôҲһȻ
⡭⡭ǿԷ𡭡Ҳ
Ƶźš
ⷬվ˵
ֹưϺܶͬѧٶ뷨
ǿͬѧԲλ࣬Ⲣζûл롣
ʱ˿̡
롭
ˡ
㡭ǲŪˣҲʶ㡣
ɵ
㣬û
ӹɵһ֣ⱲӵԸǺҵľơõ⡢ŵĳķ羰˯ǿˣЩˣҿϣһǿˣĪˣԣӦңѰɣ


137 
ɿڴգ
ΪʲôԼһЩ̸˵أ
ˡ
ǰգͬˡ
Ⱥ֡
ѵ
Ϊһʱ٣ϰԵ¾ȭͷӶ̽ͣ
С
ɵһҪҶҵһҲҪ٣ɼñҺá
̫ˣ
һϲѣɶйȻңΪʮףҾӣ
˵䣬վȻֱǰϥŵأͬʱǶʺõ廨һĿɣҵİɡ
ЩֵĽĿתƵ£˵Ļô
Ƶ¡
һζı飺ѵ֪һοԺϵһ𣿡
𡭡
Լһοԡ
ǵһˣ
⡭
ȫûϰ
װġ
΢΢ǰһЩǶȣǡÿԿһԲѩס
һȣ
ס
ʵ϶ѧֻĸҵΪĸ׵ԸԽ׷
ɼҺǵһڶ
ɾ֣ȭùҡ
տɣҡͷҴĹ㣬㻹ǿһŮ˶ˣⲻҶһҪ󣡡
Ǹҵ
ɵ
գ
ʱ򣬽ſڴһ󾪺ţȴһɫȹȥɽоīޱѸٸŰǰһģգڸʲô
ڸʲô㿴𣿡
ֱ׳
īޱգƺоĪвһסɵֱۣҺѾ̸Լˣҵֳҵĸףҵļ壬ϣܹһͲҪٰ׷˼ˡ
꣡
īޱһ˵꣬ϲ֪ж顣
һЩʹסؿڣ𡭡
ġѧϰɼȫѹīޱϵ̫ǿǿͨԳܣ£ˣˮīޱ·ϣԽգΪԺĿеŮ֮ϡ
ڡ
󰮣īޱֹȻʾԼйϵ
˵ģѾˡ
ɿŽŵˣִīޱг£ˡ
£īޱЩԹԼ༶ŭĿ£뿪˽ҡ
߳ҵһ̣󵨵ոǷ·һ㣬ɣҿеˣҵǿˣûܹ϶ߣţһ׷㣬ҵ֮£
ûᣬ˽ҡ
ǲǴӽҪʥˣ
Ƶ¸˳
ҡҡͷ
ʦѡ
ףΪʲôաīޱôС֡
塭
һ
ɽӹ绰洫ŲԸս
Ըӣ޸ɽ볾ʦǽôԶţ
⡭˵볾ʦУԡ
ûϵҿԵȡ
ɴ󷽵
ãһŴ˼

ɵһ˵绰
߹˵绰ãƵµĵ绰ȴƬ̣Ŀ䵽ϣЩѧԣһͣһȥ
ȥ顣
ʱȥѵþһΣߡ
Ƶ˵ţУȥ
ɱƵţܿУһҲ
滷Ϊ˺ܶľɽҶȾ컨ϣʹòȽȽ
Ȼľ˹Ʒ

ĶɡƵ֡
˹ȥյİгڣˣһʶǰɷùл
ѧԡ˧硢񡣡
лԵΪϲѸվٿˡ
ҪѧһζǼ׵£治֪ѧÿæЩʲô
Ц˵
ҲáƵҲգǺ߼䲻һȦӡ
ͺͨ˿ʶгֳȴʶԺʿѧң¶Էķǰ߸ߵöࡣ
ۣλѧܣ˧ѽѹСѧ
һˣĿϲϴ
һˣΪֵţŴ磬Եʡ
лҾͲˣһһ
ĽŮʱ΢΢һ٣Щ˼ҵδޡ
δޣ
Ƶ΢΢һһ£԰ǰ㻹ԳƵ壬ھѾңȻôһ֡
Ǻá
ɶ˵һ
ѧԣá
վĴк
ݵ΢΢һס
Եʲô㣬͡
ЦǺǵ
ѧǰûа°ˣѧԾͲҪˣʶһ
ѧԲŲƽһٷǮز¶
ز¶
Ƶ΢΢һ뵽ڽһĻΪȻĵ˵ͷҾѧԵиµĳƺˣǾʥ
ʥ
΢΢һô£
Ƶµ½ɵºġл˵
˵ɵ׷оȻīޱʱȽֵİ̲סٵİɣīޱǿīҹһȨپ߱һԾŶʮĻʹīȻŲɺӵǿӰīСôῴɡ
ιιιʲôôῴɣѧԺĺòã˧ѧϰֺã˵䣬ʱīޱҲ֮С
Щδڮɡ
Ҳ˼ֻǡָŴ󻧲һҪŵ𣿡
īǴйϵĴ壬Ůڶ࣬˵īޱֻīһͨأīҵϵԱѧԵıδ䲻
ĵ
һٶķԼüͷһ壺ú˵漰ŵڹ֮£ûе̵ǲᶮá
Լѵ治ӣЩѿ
һԵƵҲСһ䣺Сӡʱٲ񰡡
ʲô취ҲܾһǹУȢа

ƵһЩ۾ˣ
Щĵ˵ͷ
Ƶ¶ʱһรı飬Ʋѡ
ɡ
ĿϿһۣɨһ۰
ȴ΢΢üͷ
ڵδĽ׶ΣһݼʹؾȻģټʱһʱλڤǰһЩĸӦȻ񡭡
ָӦ¡

ȻĵϢ
⡣
ǿܿһ˿¡ĸ
ɢϢ
Ĳ
뵽ĳһǹе˵
С׳ɳ


138 
ôʶġ
ǰȥʱɸȥ
˵
ĵ֪Ҽ￿ǨԭʼʱҸץסͶ˷زгĽزһ顭ҪõĵأסĶ־ֳߵĶˣǼҪǵͬǼЩ۵ĲƸһȥȻʶˡ
Σ
飿
ʼ磺£ȻԸУĿԣ˭ҹܲסԼأΪһˣ㵣ǵаɣңǼҪǵҷֽ˦ˣҸ׻ҵģôͰɡ
˵⣬Գһ㲻λ벻ݵľҲᷢϣҪ֪ҿûһӵܵĸо
ʶһˣ
ˡ
˵ʶһ𡣡
ɡ
˵⣬ЩѧԣʥȻʥŵҲС˰ȻЩҵҲСɡ
ɵ˵ͷ
²ûʲôֵõġ
ɵ
νĶܿ죬ŮŮôʱ仨Ѽȥ飬һĿѶȣתһĿ꣬˷ʱ䣬һЩ˿˵ȥҲһʱ仹õġ
˵꣬ѹһЩ֪ΪʲôԹŮΪеսǿ˳˾ȥףԹŮǶԴʮ棬ͻȻ⧲ɳڶԱ˵أֲ˵ܾؿǣʱֻ룬߾ܻԹŮ԰л룬׾پܽ¡ʧˣҲûϵתһĿ꼴ɣһŮ˱׺һŮ˱ףܹõĳɹʲ첻˵ɣ
ҫľ飿
٣ܰʵЩҶˣ˽ҵΪˣҾǿߣǰֻ˰ŮѡСֵ֡
ǫĵͷ
֪ԼĻЩǳˣǵһûи飬ֻǳһ˵Ĳѡһ𡭡Ҳĵá

Ŀɣ֪Ҫ׵Ķࣺô£
ֻҵһ顣
ɵ
һȣѧԣ֪㲻ϲˣô˵Ȼĵңʲô
ɿЩҵģͣƬ̣ԼѾµˡ
ſڣɫʱһɷס
ĺӡ治ҵģ
û˵
ûзܹ֤ڡº󰡡
һ
ɵ
ҡ
ôôãĥĥġ
ʱһ
ȴƵ¡лѾˣ˵ǰ
ԭĶ԰Щһȵ˵ʽǿܹܣϾԷǾֳҵǧĶе˵һ¼ˣټĶƢȻһЩڡ
ôöġ
˳ȻѣҺļ䣬ôϻ
΢΢һŷ·𲻿˼ĵģ˵
ҡ
һɣĵҲȥ
ȥҪһͣ
Ķĵһ׿Ƶ¡лˣֱ˳ȥ
ģǡ
лЩԡ
æŸʲô׷ȥ
Ǹ
ʱҲΪһ仰óȻ־ЩףʮΣɺͰⳡϵһҵδ¶ɵһѧԣĶ࣬ʶ㣬ܲʲô취ңȥסʧ˸λ
˵꣬æ˳ȥ
ֲӵŮ׷ȥ
Ƶüͷ
лʶѾã͵Ĺ˾ĿǰڸڣܹܹͰ飬ǿǿϣһΪĶһز̶⡭
˵꣬һۣѧԡղš˵ʲôˣô
һЩС¡
ɵһ
ĵسȻŪ˾֪
£Ȼȥˡ
ɵ
ѧԣһĲɷѧԺ˲Сķ죬㿴ʲôʱпգٸרá
лЩ˼
ʱɡ
ɵһƵµ˵ͷתȥ
ڳ˲ȴδѧУҲδɽӣ뵽ղԼϢһһҸױԺȥ
ױԺģǲ
˸λ£δᣬ۾
ڱ۾ʱȴϸӦŲϢ
죬ɳϼڴ⣬ʱȫڸױԺУ۲һ¡¡£һֱʮ´ӤϢЩϢһ޵е仯
ڸױԺ죬ȥӤݴ죬Ȼǰ׶԰СѧѧС
ʮ졭
ʮʱ䣬۲һٵ׳ɳֱ˵Ĺ̡
ĶѧصɽӺһǰδеӿͷ

һѪͳơϸ»֣ʿŭе롮ķУΪ˵ʱָȻȻˡΪͺһѧ硭˼ڡ
ԴĴԵ˼룬˼񡭡
񡭡
ؾ磬ȻںǿգƵһǿߣЩԡﵽ۷ĴڸܳΪǳ
һ㾳磬ԡ񡱵ܸߣߵӵһλڤḶ̌Ҫüʱȥ
նȫ򡭡
ʹ߱ǰ̤ؾ硰Ľ׶С
ֻ
Ҫתһ㾳죬ý˵ġ񡱣
ġ񡱲ôͻ˵ġΪãӶչֳؾ硰֮׶γͨ
£绰ˡΪǿ󣺡ϵɽ
õ绰󲻸аֵСʱɽӵѾ
Ӻɵǰ

Ҫһʵ顣
ֱԵ
ͣһɲǣźԥܷԸ
ҪϸӦҵѪת
ӦѪת
΢΢һ㶣ԷǷ񱬷Ѫ֮ǻ߸ӦĳѪת־ϸĲθӦ
ֻҪϸӦɡ
ɵͬʱһ衣
衣
ʶ֮ˣЩܳĽ˹á

ɵһ
󲻸Υо
ţɵתѪ
һʼʱνĸӦѪЩͷɵϸӦһźȻ֡
ƺ
ܹӦɵѪת
ϾͺһϢʶʹġС
⡭
ǰһĻ⡣
ڡѪ
˵ţһ˼⣬Բɵ׼


139 

󼸺ΪԼˣܵķһ䡣

ٶȵһء
һҧѸٰѪʼԱɵ
ɵʱͬ˵˵ϢɢѪתʹڵѪһ㣬ű֮
ʮ΢ΪȫӦ޷ˣֺŵķ֣Ȼ𺳲ѡ
һλ޳ɵʦѪ֮Լɵ
Ҫ֪Ѫôе۷徳Ĵʦֻܴ
˵ʲôˣ
һȥԱɷ飬Ĳ
ڡ
ȴԼ˵ַԼ
졭
δţ
ֻᡭ
ǧѷ꣡
ż˼ϼо񣬽׽΢΢֮УѪУŵ
һȦȦȦ
ʱƣʹڻ۷ѾӦ˵ԲǸԲ֣תһ˿ɵס
һɶϿ˶Ѫ
δؾ磬ȫŶԡѪת̶񸺺ɼաĹваȻĻֹѪңԼҲܵӰ졣
ϿʱֻԲһƺɢ֮ƣƬ̣ѪٶȶԭĹ켣תԲ©
ɹ鲻
κƻ޸׵Ķ࡭ڶԡ⣬ѾоѪɷĵڶֱ仯ˡ
ɿһۡ
һܺõߡ
ֻĿǰڱɵĹؼʱ̣ɲøţ⡣
ɽб졣
ĳһ̣ڳɹͳһɵ
ʱ͵ĵȻƲʶץסúôĦһ񵤾ɢȥͻᱻԭΣٶĻȻȵһʱҪײ٣ȴҲ֪ҪѶС
ʷ˵һڱ˽ɢ󣬻ʮ꣬
Ǳʱ̫̣粻ȹ̵Եʡ

վ̨ϣ֣Ӧϰϰ紵ָᡭ
ӦĲǿǡ
ͿӴɲǲС
͸䣬ص棬һ£ʵһ¡
Խ˷˵֮ͨ
ֻǵһǵˡľ磬ܹųӰ쵽仯ġΪܸˣ˶ؼڵĴ󡮳ʱı󣬺绽궼¡ǲ֮
ɵļУйǸԼųܷӵµľս
˶һǴųǿƫ׹أݻǳ̬ϵ
Լ߸һǳĴųǿǳųתתһ̣ųɢӺͺӿݻǿǳϵ
ȥ˼飬
ȴʵڵӡ
ɿ³պһ硣
Сΰ֮ٲǻ롣
磬ԡ񡯵Ҫܸߣ񡯲ǿ޷ųشųǳų˵С˺һľ磬ȻȻ޷ı󣬺绽꣬Ҫҵġ񡯴ﵽͱ׼ʱ䣬ϼȻλڤıôδûܹ׳ĵر
뵽⣬ʶԼһҹҡ
Ҵڵռʦޡĵرϡ
£һ绰ֻϡ
˽
üͷ
ۼһʱ᲻ţԼĹȥ
ĲԶֻʮӡ
ɵʱȴ֡
Žҡ
˷
һЩ⡣
ٶȲɵĵ绰Ȼ޷ͨ½绰ϣǹұ֪
ˣ
΢΢һеС鷳ΪǴ̽鱨һЩ˵Ĳ˵а취ԡ
Ҫ̽ʦޡϣϺҲĥɣѱ٣Ҫϸ´̽ȥ
ȷʵһЩ˵ĵơ
絽𣿡
Կ
ɹ˵绰
ûжãĵ绰Ѿٶȴ˹鵽ˣڼǱԼļˡ
Ŷԭ򡣡
һ桭ɼ˲ͬΪʦһ桭һ׷һЩϢʱᡭܵ˴ѹ
󣿡
һרŸռﷷЩȨʿϾһЩĻɽҰʱʱҲﱻͨھԴǵ̵̯ĺܴ󣬿Խüң˵ԼҲ߶飬ϢλҪúõһ¡
ˣҵĵַҡ
˵꣬˵绰Ȼ𼪣Ҫҵһ󡣡
ǸˣһСʱ
ˡ
ɹ˵绰ʱѾҵĵַ˹ת־ͷ˿¿ˣԼ˴ɽȥ
ҵĲ̫ˡһС¾Ϳܱˡ
ɲûȡҵ˼

ҵĳԱȴñ仯һ£٣ͨˡ
齨ҵĻ
ʼ͵һϢͨ𼪿һʣµˡ
ҡ

ʱĿ¿ЩͷʹķɽϢ
ô⣿߾Ȼˣ
¼ҺФɽǷ巢һҹͬɣÿһǰɽФʦӵͬʱ¼Ҷλ߸ǰѾǵĴˡ
ǰΣûгʲô⣬һΡ
ФҴϢͷ߽ޣʧأ¼ȫû
˵᲻ФյıһжФո𣬶ǿ¼ڿϳģ
¿˶ǰϢ
⡭ФӦòôɣǿλߡ
Фղͬ磬ΪάµеߣФȴδء
¿ڿҪҪ²֪׵ʱֻʾ֣һѽ绰
ˣãһԹȥɽӻϣСʱܵСʱұȻ˴ʦģ
¿˹˵绰ܿԼű˭
塭
³ղŴ绰ıȻһʱʦæңҵʵһͨмţиߵоĹɷݣһŮҲڸ߼ң߼Ҵڡ
ߵ£٣ô磬ʦ˶󣬴绰ң
ү


140 ·
ɽӡ
ûеһСʱѾйϢȫ˹
ͬڵ
ֻǺͿ̹İ᲻ͬǵӪĿĵԭܹ㵽Ƚϳֵߣ٣ʹǺ͵ع嶼ԽϺõĹϵ˵ФǱ߶·
һλʦ򡣡
ԿһϢܿ콫Ŀ䵽һϢϣʦԺű磿ʵΣ
ʦȻȥ
Σ

ǱͻȻûˣһŵһն罣ʮλϵʦԹʦͬҲһ֮ܵʦУȻûб硭ʦеоܿǿֻ˵Ǳʦռʱ˺ͣȻǼûñȡ
˲Щʧ

վһλʦ
ǰոնѪɷµ뷨ҪһԼıʦǡô
Ŀǰάȥһսɡ
ɹҵ𼪵ĵ绰ܿ콫绰ά
άʹĽӦհȥˡ
£ѪϴĦѪɷı仯ںͱʦսʱܹ
һСʱɽӵٶȴ򿪣¿һ˳ɵԺС
¿˴г⣬ˡ
ɲʶ
ʦ˴ˡ
¿˵
ɳƺЩû㶮ɵ˵ͷͬʱĿ䵽ϡ
ˣһǿ¿˵
ɵĸɣһλǸߵо
¿˽һǰʦǸġ
Ǹ
æǰǲ֪ѾͷȻʦ£֪˵ĻǾԲ
ǵʦҾ޴ʧΪˣѾڵһ¥Ϊ񣬻ʦˡ
Ŷ
ɵĿ䵽ߵоϡ
ڵһд¥Сعа˰ٸƽмۣһ˵ûǧ
һ⣬ʦЦɡ
ˡ
ɵһͬʱ˿¿һۣò¾֪Ȼǿ¿˺ٻˡ
ʱȴٶȴһ
ɿһۣά
ά
ͬһġ
ҿģΪΡ
ǡͿˡĶܸˣ
¿˵Ŀڼпһۣܿϳһ
ǸڿɺѸ˹һں޵ʦǲ֪ǸĲҵ֪һٸӣҲԲҶĹְ
ô£
ɿά㲻ȥս𣿡
ȥ˰ǣǲϽӡ
ά޹
Ͻӣ
ʦ飬뽫սջȥ˭˲֪˭˲ıʦΪʦȴʦƳмӣ磬ʦĶʱ˵ҪݷˣֻƹˣûҪʦ˼ʦ̧֡
˵ֱ꣬ӴӸϽһӵʦȤȻûҶַҲƵЧľԸĳ״̬ʦЦɣԭǰʧ񡭡
һĴôôòΪң
ɿŰͿˡ
ûУûУûУҶ췢ģûаֵʦ˼
Ϳæ
һԵĿ¿˵һ䣺һ֯Ȼڵܶ¼ù⣬׻ܹ˵ҵۼԵطϵΣᡣ
ˣһȻζ
ˣ޷ǾǵһЩڻˣŪΪ⻹һʲô˲õĴء
°Ϳֱλʦֶ㵽ƹˣ׷ȥˡ
ˡԾͲ˰ɣȵ볾ʦҾһսλųǵһʦ۷ǿһսǸʱһе١
˵գŰͿ˻˻֣ˣ߰ɡ
лʦ
ͿһЦݵ
ܿ죬Ϳ˵ȥ
£ƺôƽ˾Ľˡ
ƺ

ͳȥô
һʽ¥УͿСվһǰ
ͳȥˣεǵɽĶҩɫζһ˿˻֮ããĻȻС
Ϳ˵ü˳۵
ãǿǷ㣡ЧҪǿһֻ֣ڰѪʱһЩܹʱ̱峺׼İյÿһ˿ÿһѪı仯°빦ֱҲܹ֮⡣
гʮġ
Ϳ˲Ҷ໰СĵһԣǰӵĿ¡

ʵǿյֶΣȴκһ˵
үǷҪȥסԺӼˣ

߳һСӶԵӦһûи߹ȥǸҪԸӶ߾
ǡ
ҰװһС޺ֻǵ֪Ӵ򿪣ʹ÷ˣ𣿡
ף
ȥɡ
ӻ˻֡
Ϳ˺ܿ칧˳ȥ
ðͿ뿪¥ϲһ˴һФ٣ǲЩСˣⱣһһ㰡Ҷ׵ǹţɲǰ׽еģҪҸ㱨һս𡣡
꣬ɱʦʮˣʦˣЩҼǵú
ת¶ӡ
ȻФҶүФա
ɣƺЩͬӦףЩˣӦٽ츳ѵȥܹӦΣӶӵʦǱôһλʦǹİɡ
Ȼˡ
Ҷ״˴ڣǹʵϲΪһˣΪиѻŶӣЩӦܹùһѾѻǹİأλѻ֣ĸͬͬʱѻ˭ܶĹ־ɱ
Ҳҽ񽻸ԭ򡣡
Фյ
˵ֻҪܹ¶ҵĹ¾УôʦڣֻΪν𣿡
Ϊʲôء
Ǻǡӡɲ£ֻ֮һڰɣһʧ¼ҵĽڣҡ֮ФүôһжФҵĶ밡룬ФҺͿ¼ҵںܶϣǹͬڿ¼ҵ߶ѾФˣЩȻФռһݣ¼ͬռһݡڣ¼ҵУܴʦֻʣһˣˡЩ͹ФҶռ˰ɡŶһȣиεԭ򡭡ûʦĿ¼ңһҪʲôصʱôأֻФҡǡƻС
ФЦЦԣϵ֮ˣ
ģҰɣҵĶܻȽϴ󡣡
ΪĶеԣֻʮʱ䣬ʮʲô˸㡣
Ф˵⣬ĿҶףϣ鲻ֵҪү֡
ʮӣ㹻ˡ


141 Ф
ʦǺöʱ˵ڰͻƻʱһ㣬ܹ˸Ϊ׼ĸӦı仯Ӷ̤뾢뻯׶εѶȡϣһݷļ۸˰ǧһڡ
УάЩĽ˵
ΪѾͻƵˣҶΪһЩȥ
ɵ
Ǻǡ͸ĶҿɲҪԣʲôɶһով뻯ߣǻԶԶﲻȻ
ɵ˵ͷδڷǿֻһ裬Ծ˾ٲ豭ûйϲ㾢뻯뻯ʦС
ȻΪʦұԸ֪Ϊʲô뵽޸ɽϴɱķһĻȴôҲ˲
ôԼĴĦȡгһձɵ͵
ˣֻҪ㹻Ŭһ컹ܹɣ޷ʱ䳤̺Ϳ̶̿ȰˣҪԵԵģֶƮ첻⣬Ҳһôõϡ
ά˵ţҷһۣˣݳʱ䶼ѵʲôͨ
ͨ㲻ϣһαչذˡ
Ŷ
άЩĳҿһۡ
ڵ˴ţʲôʱչȥ١
ά˵ͷ
һԼټףһά뻯Ϊʦ
ҲǸʱά𼪵룬ǷԸĹС
ϣάȥ
ɡ
Կһȣعȥ׼š
ʱ䣬ܿȥһ졣
ҹĻλڤɽ˳
ǰδù㣬֪ϵ⣬ôȼ

ڽȼһڣϲ˴쳣
һ֣ͬʱ׽ס
Щ΢΢һΣֽһ
ж
ɶʱԼϵ쳣
һʱڵѪӿϼ³´лͬʱԡƿظޱȾտĽոһ˿˳
ڽƳδָһֱӿͷ
һ̣ݱëȻΣ
ԭŵɺԥһת
أ
ղĵذ屻ֱӴ򱬣ʯм䣬ĵ̺մȾһƬɳ
;ѻǹ
ͫһ
ǿҵΣ˿ûΪ㵽ǽǶɢ
Ȼǰˣղǽըʯм䣬һӶͷ·ڵС

ͻĴǾŭܿ¥
ȥң
һͺ

ܶ㣡
Щзľѻǹڷиûκ塣
ɱ
ѻɱΨһİ취
һˣѪӿһֱ̱ȻԼڱ¥һ֮
¡¡
ȥɲǣһĵܵʯмͬʱɣƺ϶Ҫ˲ײƣ

ÿ죡
Ҷһݡ
ȴû˿Ѹɵ
ֹѻСӵͬˡ
Ȼɵٶʵ̫죬ҲŲơܣ׼޷׽סĿֱ꣬¶ѻǹֱǹá
ӳס
Ԥ
飡
ǹǹ˺ҹա

Ҷ׵ɫȴǳ
ûã
ûã
Щѻһսһ֣һǹ߳ƶ⣬Գ˾ɱʦǿ߶ܴһ֮ˣһΡ
ȴӲͷ

Фѡˡ
ɽа˰Զһ¥ϣһλ棬ȥŴͰӵ˵
Ф룬ʮˣһλʦһ۷ʱ̡
ФҶ롣
ФһһλʦǸʦ
Ф
ԶФɫЩѿ
Ҷף֤ĺúõģĵĳɱ涯Ȼ˲
ĸѻ֣˼ʮǹȻһǹС
ҿԾСӾѻֵ鱨죬ӦԶʤˣܶʱ޷ΪʲôһԲֱʹɱ֣ΪѾɱ֮ıǰӦˡţ츳ĴڣͨʦԴΪİѾѻǹܽɱǾʹشˡ
ҶǵСɱλʦ
㲻֮Ǳȱ˸һľ硭һס뻯ľ硣
Ф˵⣬Ͼϧ֮ɫϧˡȴΪǸпСѾͷ˿¼ңһԸʹֻҪһŮӣһоͺѱģȻĻ¸һЩۣҲһҪФ
Фû˵ֻɫĿս
ĿǰҶ׵ľѻСѾɱѻ֡
ΪФ̲¼Ǵƶʮƣһλ޷δʦ̫治뿴ôһλ
Фҡҡͷˣ°ɣֻνˣߣΨпűǿ߲ܻɱ
Ҷ׼ȻӦұȻɲˣǻų𣿡
Фһ
Ф뿴ФһۣЦôһѻСҲףԴ˷ںĵط
ǡүү
ţ
Ф΢΢һС
ҡǳֻǾ̫ʢֽӲһ뿴Ҷܸܲһ˺Բš
Ȼܹվǰ˵ԭ򡣡
Ф뵭ĮҶСöӴȥûκãǷݷ㣬һЩó
㡭
Фǰһүү˵
Ҷϧԭ򡣡
Ф˵գȻ¥¶ȥ


˿̣ʱĵƾɱĴʦҶФڵķ񱼶ȥгžͿ־塣
ΪʲôΪʲôϾȻˣ˵ķӦٿ죬ôܿùӵѧⲻѧ
Ҷеͺš

ʱ򣬶дСеλѻֵĲҽС
꾫ϸѡ齨ľɱСӣĿǰֻʣһˡ
ˣˣˣ
ͳԶÿһضΪ֮һƺ׷ɱһ࣬һޣһһЯĪܣضɽҡľ޴ޡ
ͻأ
ɵҹȻ֡
߼ľ롭
Ѳʮס

Ҷ׿зĲҽС
һ׷ϻʲô³ȥ롣
԰ꡣ
ʱһº͵ǰţƮƮФ룬ҹɫٳ
ү
ӰҶ¶˿ϲ֮ɫ
һ̣ĿУФľ
ú£ڣû˵㣬㰲ȫˣȥϢɡ
Ф뵭Ц˵ݲȣʾ
ǣлүҡ
𣡡
һ̣һɿֲ·һߣҶ񱩵ĳݺݵĺҶϣֻ൱εҶһըը顭
ȡ
Ҷʹ˻š
վǰ㵹£
ФϵЦˡ


142 
Ф뿴һҶףĿתɣѾûϧ֮ɫǽ
˵ڣȫˡʳˡ
˭
ɵ
Фɫʱһ
Ф롭
ǿʦ֮һɾȻԼ˭
ܺãұǸ˲ţ֪ϣã΢һ£һȥĻᣬǡͳ仰Һźĸ㣬ȥĻᡭûˡ
ϵϢӦòʲô֮ڶԶֵأҪѯһţõʱˡ

ǡ
ɵ˵ͷдһ˿ϵ˺ܶ࣬Ժ󡭡ԽԽ࡭ΪײǿȭǿȭвͺʯײشķܡǣҵĶ֣ԼԺҽֵˣ·ļߡ
Ϊһϣ
ûС˼
һصֻǡЩ̫ˣΪǸ֣һǾͿסˡ

ФŭЦФʮʼϰ޽򽣣ҵҵʮأһоССս԰ټƣսʤڶʮǰ͸󣬸ǵ۷壬һһݺǣҽµ߲һ֣ǵһΪʤҡ
ɵɫЩ֡
ʲô飡
ֻǡ־Щ졭
죡
ɳ˼Ƭ̣һȭ

ФĬƬ̡
һ̣һ־ŭϺȻĻɽЯ棬ֱ
С
ϣ
Ʋ񷡣
һ㺮â˺ҹյǳ貵Ĺ⻪ն¡
δ
޳ɽ⡢ȭ⣬ڵ֮ųƵĸ֡
ϵֻǲͨѧ־Ѱ֮һܽԷɾҵľˣجǯlɢʶ飬Ϊֲˡ
ӵֶΣҪˣʤ츳̽Ҳκ֤ݣץ˶޴֡
ҲǿĵʦڿƼ˵ĵ֮Ȼгߵλԭ
⡭⡭
ɿǵŵĺâȻܡѵá
һݣÿФɱһͬʱһѪתڣǰƵʿʼ
ʵ飬㹻ˣ
ˣ
ѪʼתФֱоԼѪƺܵʲôһ㣬ȻһңҲɢһ֣Ѹһ¶ɡ

Ϊһλ޳ɵʮ۷ʦФѪƿس̶ԶʤˣѪһңܿȻǿתѪʣᴩȫʹ绯Ϊһֱߣһֱеնǵõ죬һն᳤磡
ˣФĽ²ܡ
ҿܶ㵽ʲôʱ򣡡
ФȣʤѩХѪݺᣬɱķ
ˣվѪ֮
ŵĴʦȻӲФ콣˵ס֮նɱƺФնӴ֮ȻܹѸ̺Ф뽣ϵľȫ⣬ʱϾͺȥסһֹ׾پץС
ϧ
δﵽ硣
ҡ
ɺФһսĿǰҲǳŻФȥ
ܣФյоͺФĽȫѹƣȫκλ̲֮֮סȲʣȻԼ֮׾롣
ʵȻ׾ҲѸӦФڡ
ؾܶ˵ĿӦɿǰӴءľ磬Ȼδֻ̤ǰ벽ȻܹӦФԼڣܹͨϢ仯ܳǵľȫ׾
ФǰΣǰФ봦֪
ФУФ뽣ǣ籼ףиգҹȾһƬ⣬Ф뱾ȴԽԽľ
ɵ죬֪ǰ츳һ̳ǰӦܣĽӰԼȴʼð֣Ȼɱͳͳҽǲ̻ȴʼնɱΡ
ֹˣԭ̳ٽǧᴭϢڴ̳ʮʱȻѪңȻתٻԲ⡣
ô£ܻѪʲôаҡ˷ϵĶղŻܿһЩΪʲôȻûаǶ˵죬Ŷãѵ˼ҩ
Фﻢ¡
Ϊֹ
Ф뽣ƽң΢΢ϢʱܵȻһ١
ᣡ
оФоⱬ䣬һͺκȻǰɱ¾ɱɲԽڣһһ̳񽣣ͨȫǣЯ񽣷â˲ɱ羣ءϮ£˺գͿĦγһ̶ĽХ
ƣ
Ф׺յľһһһ˲ɱɲǿ¶
¡¡
Ѫ𵴣
ͱѪɷ֮ŪѪҺФ룬һѪɷĺǹɹᴩȫĴ̳һľ·һٺɢ
ô˻ᣬֱ룬ФǴǰıϺݺһ


Феı类ʮ޴غӴ죬ֲıФֻֽѣеıǱɳԽգʮһϣУɼɳȥʱ֮ޡ
֣Фɫ䣬Ҫˡ
ɾڴʱȻǰһ̤ɲǣһˡ·ФԺը졭
Ѫɢ
һ
ɢѪ
𣡡
һ̣ɱǰ¶ѾõֲɷϢѹϺȻƽĺȻڳһͷʷǰޣޱߵѹƺƵɢһȭѹγƲɵ̩ɽѹ֮ͷ·ǰ׷ԲĲһͳͳ£ǰδеĿ־;˲佫Фȫ⡣
ȭ⣡
ƮݾФɴ۾
ʦսսʤݽµʦǻսܱȭѹ壡

һФҧ⣬ҵʹڵѪʹһȭȭ嵱ѡ
ţȻһȭӭմɱȭһȭȴǽ䣬ֱ̲񷣬һ۲սսصľ񽣣ҪǰƬµĻ֮ͳͳն顣
Х죡ƣ
ȫ汬ᴩ񷣡


143 
ФĽǿɡ
ɡ
ܶ
ںܶ˵ȷʵܶ࣬ɵĲζһ꣬겻ҹ޿
ΪɵĽʹͬýФʾ¡

ɽ⣬ɵȭ˵治ࡣ
ֻҪûдﵽϣФĽǷǿɣ˵ûκ
أ
ݿ࣡
ФЩŵĿ£նգŰ۲ս춷صľ̼䱻ǹɺƺƵȭɷ飡
⣬һֱΪֶΣ
Ľ֮ǿʦжǰé˹Žȭѹһ⣬ûֵܹסնɱºųն罣ڵҲ⣬ڡ
⣡
ˡ
ˡ
ͬʱģФǿŰսʤĲ⣡
ҵĽ⡭
Фж־ˡ
ФĽ⣬ǵأƺնĿֲһȭݺݵĺФӭջĽХһϡ
أ
Фһһȭײɲǣ·һһǧϰ׸߿պݺУݿһըҩֱ۱ըֵŹǡǡ߹ȫ顭
飡
ǴϣǴ飡
Фֱ۾ͷ·𱻷ľѻǹУըһѪֱϵĹ⣬ͳͳ飬һѪ֮С
ΪֲڴֱۺƲײǡڵϰߵ߹ǣٽŹᴩѪԱϰȾ졣
κ˿ơ
ԻΪǱľѻǹӵȭ룬ըҰٽκݺ׷ɡ
ûбǿ٣ʵɱң˭
ɴ̤׷Ф׷ɳȥΡ
һȭαںһФ룿

ûü׷Ф뽫һȭУΣͻȻӿͷһܼǹͬʱ
飡
ǹֵꡣ
һεĿǹ߸ֹһԴﵽʮϡ
ܼǹγһƬǣﵽڱ͹ЧȻܹһĸǹֵĿǹɱʮλǹֵǹӭϡ
ݣ
һ̤ѾԽʮ׾㵽һǽڲࡣ
飡
ǹ첻ϣǽʯм׷ɣķ
죡
һФָͬʱʮԱԼФǹ֣߳ȣȥүȻҲʲôүκʧ
жһФʲô⵽εĳͷ
ǡ
õǹѸǰһЩ˲ϿǹѹƣγܼĵĻһӰǰФȥ
˿̵ФһƬն
ΪĽⱻҡ
Էȭ⻹ǿϢĴڣ˵ǳԽˣܲ׷ƽ̶ֳȵȭⶼܳ⡣
ֱ۱ɴ򱬣ɲзϣһӶ޷ٻָ۷壬ִԣƾ

վһλսһһݺǵĶʦܿȻϢԵĴѹ̵ʶԼλá
·ˡɣҵ·
Ѿһˡ
ФҵĶ룬Фžصĵλ
ФЩΪǹ鳤󣬾һ͸ĳɣһ͸̶ҲﵽɣܼӰ쵽ľǴﵽȫ֮һ
ӲΣǽ֮¡
ӵݡλαɳಲƴһֲֻзϣҪ֮кѣ
ֱ۵ʹФմȾѪһŤŶǽڲɣһƬɭ̹ǣɣҸ㣬һһɱ㣬ҽǰ̣˳˺ޣ죬һףФ룬Фү㽫ʲôĴۣ
ǰ㣬Фһۣޱ飺ûᡣ
飡
ǹٶ𣬽ڵǽڴʯм׷ɣһƬãһЩطѱӵ䴩
û᣿
Ф벻ѾҪФǹ֣ҧɫῴģܿ죬ῴɱһ̣һ̲̫Զ죬ϡ
ˣ
һʹФĻñФһѪ¶
ܵǹ
Ҳһϡ

ҡҵ࡭
˻
λͻФߣҪ߳ǹһͬʱɫɷףβϳʹࡣ
ˣˣ


ΪģԴԴϳǰɢȥʹǰϡһصǹȫֹͣʱʱӵû˿׼ģٶκвܹʮʹĽк
˵ûˡ
ɴǽһ˳Фǰ
ͨ죬ƺѪµףߵҲ죬һһ
ÿһФ룬ԼФλǹֵһһΣַ֮ǿ֮󣬾ͺִ͸ǵס࣬ݺקţҪǵ೹קʹ࣬еȫʹţڵϣҽеԽ΢

ФסĿڣָ·Ҫ۽һһڵѪĳ£˲൹ڵأһţƺദʹԼһЩ
㲻ҡ
Фʹ̧ͷǰվɣš
ǰ֣ȭФңҪôɱң
Ҫ

ޱ飺ҲϲԶŵˣ
һ̣һȭ߸𣬶󡭡
£
أ
ֲľһȫµʵФ̫Ѩ
ᴩФͷ­ݺҵײ棬һˤڵϵϡ
ѿ䡭
Ѫһء
վûȥФ룬һһʣµļʮλǹԼФҶФȥ
ͬʱλרǰӪФҪߵǹ౬ѣ
ԴˣɿûһۣФյȥԺл졭
ֹǵɵ
ɿԽף˳ȴʹ಻Կ׿׶Բ׼Фǰʱǰ϶лܼƵĶʮλǹѾûһܹվ
ɲ롢Ľʹļ֢״ȫһЩ಻ߣѾûϢǿߣʹ࣬˵ĹĲǹˣ̧Ķ

Ѿϳװ롣
ɿФգֹͣѪɷ֮
ɫɷ׵Фڻָһ˿ɣ־İҪɱҡҿԸǮܶǮ⣬ߡҪ𡭡֪֪ܶڡҪɱңФҾԲŹ㡭
û˵ִФͳһǹ
ɫƺһֺպĴǹеֵơ

ʶ
㲻ֵҵȭ¡
ɵ
žǹɣФеĿ־ȻŴ˼£Ҫ
飡


144 ƺ
ФüĶһѪѪۡ
ɿѴǹɨһһʬ壬ԼǶܵǹе˵˽ǹϸôǴ˸ٵĶˡ
óֻһ߲绰һ߳ɽȥ
Ѫɷ
һŹĵѪѪתƵʺƵʴһ£ͨ𵴵θؼ
ؼм£߿ɿǿԼԼѪҺתѪҺתӶ˺
ƽʱյǸһؼֶһжɽׯǧ˿Ҷ
ǰɶѪɷͣڽƵθĽ׶Ρ
ӴءãѪɷݱ䡣
ڵȻƽʱǰһռϰƽ׵ɽׯǧȫҶ
Ѫǰ׷Բȴڻ¡
ءһ׶εǿ
໻Ѫǿ󣬻̤ؾ硰Ľ׶κΧٶ
ʦ
绰洫˿¿˵
ҡ
ɵһûյϢ
ʲôϢ
¿ЩãȻ

ͣ룬µ㸸Դһɽӡ
ڣã
¿Ӧ
ɹҶϵ绰
·ФʬʱһϽФǲе彣˳
ѽ
ܲ
ǰն罣õöࡣ
ΪФҡ
ɵһ
ɽǰĵ绰ٶ
ɨһʾī˹ɽͨ˵绰
ʦ㡭û°ɣ
Ȼ
ҵõϢФһֱͼıҪ̲¼ң¼ҷչΪǵĸ壬ʦȥʦˣǿ˻ᣬ߶鷽泯¼֣˵¼ѾȻʧüˡֻ޸ɽһսճһȭɱǣʹФҽ㵱赲͸¼ҵҪФеݽɱ㣬жڽ
ī˹ԡ
ò¾֪ī˹ʾá
īҡФҵĶǾƾƿĶзȻһʱЧ֮죬ĶĿ¼Ҷһ֡
ǶѾ֪ս˲ſ绰
Ϣһ㡣
һ㣿
ī˹΢΢һЩ֪ʵ𾪵ѵѾˣ
ɲδػֻǷһīԸФô
Ȼ
ī˹ԥ
ɽӰɡ
˵ţ˵绰
ɹ˵绰ʮ룬ֻٶһδĲǿ¿ˣǿ¼˿ʦû°ɣѾټ֣ϾͻϹȥɽӣĶǿ¼ҵĵ̣ǿ¼ҵˣФաôң
־ͲټˣɨһβɣФҶܹƬʮӣΪǿ¼Ҳ¶ɡ
ʦģ֪ôţͬʱģǻФҸһ
ФҸһ
ɫЩ졣
ӡ
¼ҵ˲֪Ф롣
ֻһФնʻյж˾ˣ¼ûҵµʦʵ߶ǰȻ취ӹȥФ벻ͬФա

Фĺĸ߲㡣
ФڷϳФλŲͷε⣬Фˡ˾ͷϸ˵ֻǺͬһΣɱФ룬ͬںФֱӿս
¼ҡ

ǡ˵ɡ
ɵһ
ҡ
ɽӣɵһ
ܿ죬Ѿ˳ʲôˡ
ûʲôˡ
˵ţͣƬ̣㲻﹮̾ˣȥݰɡ
¶֮ɫҡԲ𡭡ȫﲻκæ
С°ˣһܹӦ
ɵ
Ȼɵ͵ΪһʦԸղּľѻǹսȻɲκó
ʦҲѪ֮
൱弫޵Ĵʦͬ޷ȥӲǹеɱǶƿǿһЩͨھǹеǹһֹѪٿƼ⽫ӵڼѹ
Ƿľѻǹ
һУǸ֡
ȥɣģȥҶռһЩꡢ׽ϴϢ
ˣĵ˵ͷͽ賤ݵȥռϢ
ɵ˵ͷ
кͻһ㣬ҲɷֳС仯
Բǵɣһתˣýϰ˾ȥ޳©ǵСˣһھ򵤾֮һܹ΢΢̶Ȼﲻǰ㼤³´лĳ̶ȣȴҲжɲǣرƳһ̴Ѫ䡣
۷׽ϴ衣
ĵǿǣʹǿΪʦºʵ
Ϊʦһ׶ξ໻ѪǸʱ˵ѪΪǿûе׶δµ׽ϴˮܵѪҺӿ߽羡ϡѪܱѶ
һ·侭˲սɿڶ΢֮ϲûʲôˣټᣬʮ˵ķǶʮ꣬ƣһС峤ҩ͵չѾ޳©СɣѪ΢˵׾١
ڵ;ϵıֶԣƵϵɣΪ׽ϴ໻Ѫˮĥڵѷڡ
δ׽ϴ衢໻Ѫؾϻ̫ʱ䣬ɲò⡣
ȵߵˣ׼׼ȥɽʮԨһˡ
Ĺ
һöĹܻ׽ϴҩģܽԼ໻Ѫʱ䣿
ܿ뿪ˡ
Ŀɽɨһۣ۾΢΢һУװˣǮФҳ
ء
ʱ򣬾Զ
ɽĵš
ܿ죬һɽ¡
ֹǿ¼ңīҵī˹ȻҲˣҰ˵ӦͬӪʱȴһలµģ
ûԺӣܿ쿴˿оŵɡ
ɫݣƺûκưɣī˹ͬʱһſЦ˵ʦûǾͷˡ
ī˹˵ͷФȻһЩվһЩƾµЩ˾Ըʦ̫ˡ
ɿ˿ֿī˹һۡ
Ķǿ¼ҵĵ̣ԼүӶڣīҡ
߾ֻī˹һ
ȥǱߵô
ɵ
ָǱȻָսڡ
Ѿ˹ȥˣʦģФձȻΪΪۡ
Դ
ãФѾˡ
ˡ
ϵı΢΢һһ˿ԥܿ죬Ѿǿѳһ˿ЦݣԺ͸ղƵıԼ̬ȣ˾ˣҴϮʦӦá
ţФ⣬һжлиФˡ
ɿſФ롣


145 
Ф룿
˵֣ǿѻһ˿Цݶʱˡ
һԵī˹һӿֳ˶Ʋסľϲ֮ɫФ룿ΪФҶǸФ룡
ɽī˹˵ķӦУ˵ͷ
Ф롭
ɫʱ
ī˹̲סЦãФҳλ⣬һʦʦУһù⣬һܹ꣬ѹֵıһһ޵ֵĶϻ꽣Ф룬ФһФ棬ûʲôõĳֵˡ
Ŷ
ī˹ԣǻһλʦ𣿡
ȷʵУФҵǾĶֻҪʦóȻФλʦδظ뿪ǾɱĶ
ī˹˵⣬΢΢һ٣ٲһ䣺ʦԺҪ뿪ĶĻþ͵СĵˣĶŻˣڶĽġģû˵ĶжͻֹģϮѾ̵ļˣһǵĶж鱬ȥֻҪƲһФҶпܱƷĶ⣬˼Ļ֮Ф˾û˼ˡ
ɿī˹һۡ
Ļδȫš
ǿϳſЦЦ֮࣬иŻ֮ȥĵǡ
ǿФ밡
Ф˺漶Ĵ
ܹõФϢȥ󣬽ФҺεŭ
ī˹о˸ĿûпڵĿͣƬ̣һεФȻûдɣĶֳôĶȻܹϢǽȥȻФͷʹǿ¼ҲԸΪ˵ФҵĻǽִΣФաФʬҲǣ֤Фҽܳһʱ޷Ķ鷳
ǣ
ǰһ
¼ҼɵФңīҲ¡
෴ФҽīҴİʹī¶Фҿν֮ǣƽＸһסͻҹ֮·طʲôɷĶͲͬˣīȫԽƶۣФҽͷö
뵽⣬ҪӦ
ʱ۽ȴɨһۣȻѡ
ī˹
Ҫǿ¼ҵǽǣ
潫齻īң͵ڽƵī£ƱԿ¼¡
ɶʮȻФ붼ܻɱ츳ʱգسɴʦ硭
¼ϡϡѷɫФңФҪ˺棬¼Ҳδ޷֮һƴ˸ܾˡФҺ֮ǵīҾԻ롣
ˡ
һФ룬ФҲδظҶǿ¼ȫ֡
һˣӦĻﱻŤתʦҿ¼֮ˣФ޼ɵϮڴǿ¼ҵǿ¼ҲзФǵǿ¼Һ۸ű
˵϶ɵʦģĶФҵֻ첻
΢΢һͷ
ī˹
Щź
޷λʦī֮УȻЩʧǺܿԼ̬ҺʦϵĳԱФҵ˲ĶϮīҲưոݣĻǿԺһ

΢΢
״ī˹ֱ׳һըһӦв֪ɣǰǿ¼ɽλߣ޶ǱФʦɱ
ʲô
Ŀʱ䵽ͬжĿ¿ˡάϡ
¿˵õϢͬЩţ
뵽õһЩϢͬôһ˿ɡ
ʱжһλФīҵˣһЩ֤ݣһ˽֤ʱȻ֪ˡ
ī˹Ц˵
һֻǵ˵ͷδ˵
ʵϸʱľ飬ФҿһֱͼıҪ̲ǿ¼ңӶԼ쵽ĶΪĳЩԭĿǰǿ¼ߵ˥˵͹ȣǴǿ¼ֻ֡ʦľžףҪƻ˳ͱ˽ФյϮ
ī˹΢΢һЦⳡϮɹˣǴɳФУʱʦѾФңҲ׷ȥֻǹôҲû뵽ʦȻ˵ã׾ٻǵɱ֣ϮͳͳУФաФ붼һսУȫ˷۱
Фҡ
ī˹ĻȻᾡţҪһлˡ
ͬʱתɵʦΣǿ¼ʦԵȫȫ
˫̸ʱһֱû˵ǵĻڶſڵʵϣи飬ɱФ룬ФұȻҪңôǺβɴһ㡣
ôɴ෨
ФСǿλʦģҵ鶼λʦФҡôأ
ɫһ䣬ī˹ǵһ
սҪսФҴʦ
ɵ
ɣ
ʦǿǴʦ
ɻһڣά桢¿æֹ
ЦЦδ˵
ʦ
ʱʹʦ̹µʦ״̬۷δزܺʹʦһս
ϾǿʦеФ붼ֻˮ׼ҪǿҪѹեԼǱܣֻܽĿŵ༫޵Ĵʦϡ
ФҲӦġ
ʱī˹ȴЩźĿˣû˵ܻܲФҴʦֻǵҲ˵أҪФҴʦ֣Ӧﶯ֣ǾĶһȫµص㣿ǾФҵϳȥǾФкüְ취ܹսӽãĶǿ¼ҵĵֻ̣һ˿ܣФҲóȻԼҵĴʦվǾĶطͲ⵽Զ̸ʽڻըô
˲ЩȻ
Ǹ磬ܶʱʵˣФңԼīȴʦѰʱ̺Գ֣һ㣬һŭɱ룬Ѫ岽Ϊķ̫أһһһһУᴫݳܶźţӶһϵеıʳ浽˾Եʱ̣ȻФҺīҵĴʦԳ֡
ī˹͵
Ϊīˣ״ʦīд塣
ֲӡ
˼ֻҪ⵽ͻըҲФҵֲܹ¡
ֻǾٸӣֲӲУФʦʮλһΧɱأλʦ³أ
ҡҡͷ
ڵסһλʦλʦʮλʦһӵϵΧɱ
뵽ФҡīʦȻɳ֣ɲöȤ
µˣФ֮£Ϳǽ
ĩˣٶԿһº󡭡ұǰɽʦѰһĹ


146 
ڿװɽӡ
ڴФ롢ФգФҺεŭδں
Ƿǹۡƶۺܼ򵥡
ФաФɱԣֻҪ
ø۵׼
ġ
Ҫ
ҵ׺˾ĵʱ¼ҲΪæµš
ÿҵ˿½𣬻㱨һɺī˹¡
½֪ī˹Ȼͬһʱ䵽ɵԺʱЩ֪㷴Ӧ
һСʱɺī˹Ĺϵ½λ¼ҵϲھ˹
īޱȻĶѧԺ뷽跨Ŀɡī˹ǲֹһεʿ
½ϣЩϵЩ˿Ǳ뷽跨£ʱǿ¼ʲô
ͬڼùϵǰһҶ
ά

½Ϸ£΢΢۾ֻһͨʦôЩ̬ȣƵмӣǡɣһȭ޸ɽʦһȭʥʦһȭзֽն罣ڽϣФҵĶ룬Ϊǿʦ֮һĶϻ꽣Ф롣
˵⣬һ٣صҡʮꡣ
ά桢˺΢΢һ͡
һ㡭
½Ļû˵꣬ǽĿ⳯ȥ
ʦͿø
һ㣬ú˵ɡ
үӣҵǷģ
ʦ󲽶һžȲʵ
ϻƣҪţҪ
½Ȱһ䡣
ܲǺܶʦǿ߱׷֮õľ簡׳뻯ľ簡
ʦ
סʦ˵ʲô
Щԡ
˿һۣѵûп˵Ƿϣĸѻֺʮǹ
ҿˣ֪һĸѻֺʮǹӦ¡

ʦҡҡͷҿصǣλѻ֡ʮǹ֣ÿһ˶˲ֹһǹ
Щ⡣
ʮǹҲ˵λѻ֣ûһİգῪǹ
δӦΪʦ߿ȴ뵽ʲôɫһ䣺ʦ˼ǡܶӵ
ӵ
άһܵؽеôܣ
ûʲôܵģʵҵںСӾѻԾһսʱˣֻǲȷŰˡ
ʦɣŵΪ
ΪŵΪҲȷˡ
ԼĵӣʦֻһŵĿ𣬸пһҪ֪Щˣ츳죬ܹӦڤڤдڵĵ⣬Ӷϵ֪
죬ܸӦڤڤдڵĵ⡭
ά˶һۣһĸо
С֣ʵźܹһЩ۷弫µĴʦ޿ޣ޿£ͻ᳢񣬳֮۶һ㾳Ĵʦ۷Ĵڣļ£Щõ༫޵⣬޵У˿ɵ
˿ɵЩԹʵ˰ɡ
ʦҡҡͷ㣬ڲñͺը£һܹӦΣӶǰܿĴʦҪɱ㣬ζܣ
ҡ
ܵҪ
ɺܿסˡ
ʦ
ŵŴǿɡӣһ֮ɵǧ˺ĿֲڣڿƼǰɵԷܹ֪Σӵʱ
ǹеͣ˭ס
뵽˵սФҴʦĻ
սӦôһ˿ġ
㲻սʤһʦסӦòڻ¡

ѾʵǱФҵаɱ֮¡
뵽⣬亹ʱ
Сˣ
Сˣ
̫Сߡ
ԿƼäĿţʹȦд˿ʦ޵еȻûǷĵӣڿ
ôһλǹеܶΣ޵ʦֻҪԼɵ̰ɱһ˾ܴݻǿ¼ҡҡҡ׼ûдʦļ塣
ԲīҰߣԲܣܹǿ¼أгһͻƵʦʱֻҪһգǿ¼Ҿܸǣǿ¼ҷٴĹǶҶǿ¼ҸϾɱ
ɫɫ
Ѫӿı֡
ߣˣ߲ȿµĴڣΪΪλǰЭᣬʥΪܹпƱһһֱҰĲҪͳ磿ǶɵӲɡ
½Կһ̲Ĺؼǲ
үӡô
ʦ
½˼׽ϴ衢໻Ѫʵ϶ˮĥֻҪɲɣȴ򣬴ʦ˵ֻʱ⣬ңᣬȫȵ𡭡
˵ֱ̧꣬ͷҪһŻһųֶΣھֶζκεĻ
ʦ·뵽ʲô˵
½صĵ˵ͷо
о
ʦüͷЩѣʿʿȻ߾λү㱨һ¾ͿԲ⣬оĹ壬ܹΪߵĴڡ
ƾһҵȻ޷ƶΪԱټīңԼīǱߵأ
īҡ
ʦǰһīһϵԸϣܴ󡣡
ǲġ
½
ǣʿһײ㣬Ĺ亱оֻ͵һ׼ǵݺȴЩ߹ٴԱ֮¡
ȻǲְȨĻĸ߹ٴԱ϶ҪͰȽףɸļóȥȻһ
ȥīҲ
Ż⣬ǸСûκαʾɲС
ʦЦŵ
½˵ͷתȥ죬īҵīޱ뷽跨ҪõɵĺøУƣܲúðգ
ףһú̸̸

ס
ʱά·뵽ʲôͻȻҼǵ˵˵ȵФҵ½󣬾ʹȥɽѰĹ
ɽδʦ𣿡
½˵ţæֹҪȥĻҲõ˴ʦС
¡δػϣӦ֪Ը񡣡
άЦ
⡭
Фҵ⣬ҪһЩʱ䡣
ʦڵҡ´ǮĻ嫺¸ҪǷġ
ġ
һһοǶһ˲ʺ缯Űٷ֮ʮĹƱʺ缯šֵһǧڡ
ʦû˵ֻǽĿ䵽½ϡ
½ĳ˼Ƭ̣ţһ֣򣡡


147 
ǡ
ڶ죬׺˾ĵɵɽӣЩǹеĵף̲סз
һЩ⡣
ɵһδͣʲôʱܹŪã
ʮ죡ʮ͹ˣ
á
ɵ˵ͷˡ
лΣǵҡ

ɽװ񽻸ĵºʰԼĶ
ܿĿŵǷݷϡ
ġ
ֻҩѣϸ
ȴ㻨Զ֡
ۼɽװޣֱӳų˳Ķȥ
⣬ӪһллӦеķʩ⣬Ҫľǻ᲻ڵһЩǿƵҩģЩҩģǣܱ߼ҶάŲĹϵ
ֻǣνĲϵ˲ڻ£ЩֻһЦ
δϵĵ绰ȴ绰ͨ洫һʱûϵ˼ʦá
ã£
һʱǼڵʱգѾз֤ȫգĿǰ㶯һԷΪĵ֯ӦղвǶЩﲻôʶʦĶѧϵ߲ЩоδЩֵëëŪЩ֪ɷʦȥһ£ȴΪղأ
˼Ļί񣬵˼
ȴյˡ
ǼͬĶб֮һȻ¼ңһĶгǼҾܿĶӰФϮԼжöһǿ϶Ҳˡ
Фǲҵ
ȴ㲻ʲô
ԣҰСʱ󡣡
Ҿù˾﹧ʦˡ
Ӧһ˵绰
ܿ죬Ѿлͣ
³ܿӭ
Ƕ˾ϡ
ʦ
Ƕɣһ
˾ͬʮֿĴкʦ
˾ڴкʱ̲ס͵͵һۣип
һμʱɺȪݼ󰵾ʦһΣǸʱȻչֳ˾˵츳һ֮Ȫи֣ڻݳ˹͵ϮȫˣǸʱվֻһͨˣԼǼࡣ
¡
һ꣬Ǭصת
ǸǰֻЩǱ꣬ȻѾΪʦǿߣҿʦ޵Уټϰ˿¼ôǰ;ʹүӶ뷽跨ʾɡ
仯֮ӦӲϾ
˾ϴʦʦ
ɵһ
Ҳңʦǰҳƴʦ
æֵ
ɼ״δЩ϶ԣǽĿתӪҵ˻ڣ
˾֪˵ʲôЦŵȻĿ治жôͨΪФң֮ܲκ˷޿ֵĻӪҵҲ֮С
˵æһǵѾλֻҪʦһ£Ͼܽ⡣
ǿʼɡ
˵ţȥ
˾һ֣ʱ˷ͣŵĽγͳڣѸٳϰִ˾ӢһֳǹеȫװΧˮйͨѸɧ
ʲôˣӳʲô˼֪ʲô𣿡
ɡ˾ϡ˽˻ʱĶи˰ͿŴӵĴӳ߳ȣڡ
вڻеĿˣԭЩ̵ɫŰͿҲƽ
һȥЩݵӸǰӳǲʲôᣬҺǶֳཻĪ棬ֳֹһ̾ΪĶбĹףô
Ϲ飬Ҫͷ㱳о֪𡣡
ӻδ˵꣬˾ѾǰĮ
㡭
ΪϹӿ˾ϣɫ΢΢һ䣺ԭ˾
ϹžҪҪͷʱȴǰĿ䵽˰ͿϣͿˣ㵨Ӻܴ󡣡
Ϳ˿ź˾ϡһȻɫ㡭ôûⲻܡ
һФ뻹ɱҡ
ɵĿڰͿϴһۣŻΪķϡһȭҿɸһ·
㡭
ͿɫɷףͬʱĿ⳯ܿȥϣϹƵܹһѡ
ԭڿҪҪΪ˾ϱ˼ӾϹ飬ɿ³Ǹֺȴɫ䣬ӹһ㣬Ѹ˵ȺУһԹ۶֮ơ
һȭ
ͿĿ»صϣãϣԶţҡ
Ϳ˻û˵꣬ȻٶȳһХȥ
ӣ
һȭ
ʲôЦ
ֽɵն罣һȭͿлΪʲôȥһȭ

õķ
¡¡
ȻڰͿαͼʱݺһ𣬷·һڵڴкȻը죬ȫһĿѣ
һ̱ĵʯȻըʯмķʯм룬һɱײյɲǼڰͿ࣬󡭡
һȭ
ȭ
ټ򵥲ĶȴԷյĴоһ磬ľҽټһȭȥķѹХһЩڷŵĴֱӱɿŰͿڵķȥ
أ
һ졣
ڳ˵İͿԱ˸ٶȵɳȥݺײһȲŽײ÷飬δأȻ

һȭаͿˣɷ·ֻһ޹صһ㣬ͣסΡ
ͣסڴмҺХЩ۾ĿҲƽϢµһشм
ǽĳ桭
ովһս
ڳˣλִйٹӳ˿·𱻿мԼԭվĵط̤飬ݳһǳӵĴשذ壬̲סһڿˮ
ˡ
ֿƷ˵ĿֲǰҴһڡ
¹˾󻯾ʦҲ⡣
˾ȥ濴
ɵһ
ȫһա
˾γѣæúúã֪Ŀߣʦ
£˾ϴȥ
ֱɵγʧڴһŴڳˣԼЩִ˾Աд
ҵġǸʲô
ȥԸֹȻĻϴְ
⡭ѵߣǡ߲ҲôôֲҡҸоҵ۶Ҫ߸ˡ
󾪻δȺв϶һ¡
ܡ
ɸκһ˳֡
ͬǿѹе𾪣Ķи˰Ϳ˵ʬǰ
˿̵İͿˣѾȫݣ·⣬µĹھ¼ȫ顣
ֲֿ
뵽ԼһμʱȻ˵Ҫдָ
̲סһ˸


148 Ҹ
˾ϵĴ£ɺܿڡ
شɺϽ죬׺ˮǽܱƽ⣬ڣſĲֹ˰Ϳһˡ
ڰͿ£˾һЩֶΣǽ뽻Լϣ˳㻹˷϶ҩĴ
ܿ죬˾ǰ룬˱š
ʦ롣
ɵ˵ͷĿд
Ķ׶ȴǶĹŻ׶Ǿ޷ķ٣ֵϸ׶Ǿ֮ϡ
ңĶйʽġĵλʹӴʽתͨԼ͹˾˵ˣ㶫ԼĶж˹˾ĶпǡڷǶ˵һЩ𷢱۵ˣΪ档
Ķеԣתվĺģ仰˵͵ͬǵ콢ꡣ
£ղصĺö
ݵڡ˲εﲻ˵ǿƵıҲһЩлһϴ黨κΰ̺ƤΪ𪣬һһݡ
ϴ黨Ҳ˵ﵫô
ȴһԱڷʪʹȺа֢֮ͼӰЧܱ֤˳ʱ䲻ܴಡ֢ţЧڶ⣬ȫԽЧھ硢裬Ӷﵽϴ֮Ч
Ѫ֯ɷֺͻƹ裬ϸѪС塢ϸѪСֹѪϸɱһ׽ϴԴ˿ɰٲħ֡
ϴһɣ̥ǹй룬߲ѪǿȡǿȣΪ໻ѪĹδɣ޷ȫ˱ǵѪ֮ڻָȴһأ˽һǶԳ׳Ϊȥ
׽ϴ衢໻Ѫѭ򽥽ֻ̣Ҫ㹻ʱĥȥɣС簴˵ȫԷһ󾳽У໻Ѫʱܱսڵ۷ǿ̫࣬λ۷嵤ʦһӵϣδܺһλĴʦȼ磬ʶǲò׽ϴΪʦ۷壬໻Ѫ޳߳Ϊʦ
Ѿվڵ۷ſڣкӮʦԴڣеȻġ
Ȼ
׽ϴ衢໻ѪΪ󾳽绹һؼأǾʱ䡣
ʦԣڲ¼жϴ跨Ҫʮ嵽ʮ׽ϴУ໻Ѫ
Ǵﵽʮ嵽ʮꡣ
仰˵жϴ衢Ѫؾ綼ʮ귽ɡ
޳ʦߣһʮˣ
һ·ϻ۵İʤǽ޳©Ѿȥʮٰ꣬һѪֵʮꡣ
ʦȻѪԲ޳©ٰ֮ܳ꣬ɲζʱһǣһߣ޷ѪȻܹ໻Ѫ޲κ޷ŤתϲȻɡ
߽пڴʦżǰʦ̫ࡢ̫ࡣ
ᣬŵƣʮ׽ϴḶ́ڲѵϴӦҽԼµĸʱ䡭ʤޡ
ɽ£ѡһЩԼõıʣµġ
򽻸˾ϴ
Щɺ˾ϵ˵һصɽӡ
ĵµЧʺܿ죬ɽʱԱѾôʼ޸ɽ
ҳأʹòֹסɽӵ뷨
ʰԼĶɽӡ
кܶطȥ¼ҡݡĶѧסҡ
ѡĶѧ
ΪԸ

ɴԼ򵥵Ʒʱˡ
һİס
ɣЦվɰɣã֣ѧƵ˵Ĵˣѧԣʥ
еġ
˿ֻǧռʮƽλеģ˱ʵ⣬ԴͺܶùϵǶʮаɹһҡ
ĿɨһۣһӴĲ˭ĵӣ
΢΢һЦè򱨳ʦǶ˼ҵô˵Ҳա
ɿһۣ˵ͷδϾȥ
죬ɶѧ¿ιжȹνƽ˾
ֻ֪ǣƽ˾ıȴФҡīҡ¼ҶĽ档
ʵ֪Ҳν
Ķе⻷עФҪ޷ʹôģɱֶͨΣ۰ɱѻ¶׼߲ܣФҴʦԳ֣Ȼûκֶܽء׶εɱ
Ķѧ˼Σһ¿δǰȥͲʱȴĸһ֪ǱУѧ˶ˡ
ǰɣǴ䡣
УΪ׵һ
ΪԼѹԣѹһЩԼߡ
Ūá
ɳơ
Фҵˣ
ɵ
ٷϻԹԸǹȥÿ
һ˲ͷ
һ֪Щ˲Фҡ
ФҵĸٵҲ͵̶ֳȡ
ФңȻûȤתҪȥ
СӣְҲˣ
ת˺ܿΧ
ʱ򣬲Զͤȴǲߵ쳣ȵʲôģǱУѧ𣿡
˿λĸߴټѾ˲˵ע⣬Ϊһ˺ݺݵĵһۣܺãǳãɣҼסˣһƬû˸Ҳӣǵһ
вһ˺ܿתˡ
λҲҪͻڽҲûм׷ϣֻһʺɼû¾ͻȥˡ
ɾǼЩĪ
ҡҡͷᣬȥ
ӣһֵĸߵСγѸʻУ԰·ܳʮʱ٣ڼײʱȻһɲȻͣ£ɲʮס
ҡ£һȥʮ˾ţžӸʵĳɹԼʻ¶˳ƳһۣСһӺܴ³ض벻㡣
ɿͣԼǰףֻһͻײԼĽγ̧ͷƽԳ³صӣһ٣ٲ
Ŷ˼仰˵ҸոյˣҺܺ棬λô
ңĶѧ
ק仰Ӧ͸ŶԣøлĶѧѧ
³˵꣬ĮĲһһҸ棬£˵ĻҪ˵챻˰ͷ֪ǵ˭
ŶҺ֪ҵ׵˭ҪôȥĶѧɽͤúģ
³ŷ·ʲôЦЦһ㣺˼ĺ˼³غܾûô˼ˣȻģҲ棬ͤôҼˡ
˵꣬ţʻȥ


149 Ÿ
ɿ³صĳȥδ׷
Ķѧ˵塣
ıĶѧǡ
һŵ
ƴѧΪһĴѧ
ڵ
Ѿһȫͬĵ··ľͷ˵нԶ֪·ľͷǷΪ·;ңԶʧ
ֻ֪֣һֱ֣ʱŵ
Ϊּ֣Լи硣
ƴѧĴѧ
͡
Խߡ

òͣԷ
ҪԷʱ䣬öԷ׼ʱ䡣
Ȼ
ǲ
ԣһʮӡ
Ȼ󵱷ʳ㣬ɢĶѧɽͤȥ
ͤʷһλʫдһʫĶ˾ų϶֪ͤһһƬδɽľïܣ˼

Ǹʵĵط
һСʱͤ
ͤʱʱЩ˾
δǸν³صӰ
üͷɼš
һСʱȥˡ
ڵȺ
Сʱȥˡ
ɻڵȡ

һȥˡ
ףŸˡ

ҲϲԶŵˡ
ɵ
ԣ˵绰˿¿ˣһ³صˣ˵Ҫ棬͵˵
³أȻսʦ㣡᲻Фˣ
Ӧòǣȥɡ
ǣȥ
¿ٴеĹ˵绰ɫгء
ʦĿǰǺεȺպ
ФҶФ뱻УФҶѡܽȻжʵʩǱϿȥȷʵˡ
ܹѹФʦȻţ˴Բѡ
ɲÿ¿˲ȫ

ɻصѧУȥʳòͣ·ǡƵºŮ˵Ц
ƵʱƵȻҲЦŴкѧԡ
ɵ˵ͷ
ܣλᣬǰ༶Ĵѧԡ
ƵЦŴ˹ܵ
ɣ
Ǹ˵īޱСͬʱ׵Ǹɣ

ƵЦŵ
һʱ䣬ŮӵĿϲϴƺҪϾʲôȻܹīޱ֮Ůͬʱ࿴
λ
ղݣĺù˿
Ƶ½ܵ
һۿ˳ƵӦǶղ뷨Ŀǰ׷С
ġ񡱴뼯ղϡ
Ǻá
ɴ˸к
ڴкʱƺ뵽ʲôһһʱûпˡ
ģһʱûпˣл˵һ¡
һ£
ţҲǺ֪飬ˣ˵Ҫô绰
ɵ˵ͷĵĵ绰
ѧԣ
ܿ죬洫ĵһѵģ
üͷģ
ưɣҪҺȾô
ɶƵ¿һۣЩҹȥ
ȵȣһȥʲôҲӦ
Ƶƺĵ绰еæ
ɲδܾ
һ˺ܿĶѧ˳˵ưС
˾ưɣɺܿ쿴Ѻġ
ô£ôȥôң
Ƶ¿ΪǱģһ
ǺǡƣѧԣˡҺȾơ
ôô࣬ʲôˣһôǷϵģ
ƵæеľƱ
ȾƣȾһܸʲôҾһҵŮ˸ҴñˣһţѶţԼ׶ӿҵ̶ֳˣһܸʲô
ԳЦš
ԣʱ֪˵ʲô¡

ȻѾ֤ʵˣּɣδɣ
ǺǡҺ롭ôĻǼҾˡ
ɿģҪ˵ʲôʱֻ
ǿ¿ˡ
ʦҵǸ³ءһˣֻǡҿŪˡʦ¡㿴ҷһƬ㿴һΣ
ԡ
Ӧһ
ܿ죬¿˵Ƭ˹ɽƬ㿪˺Ȼǽһٶƣӵ³ء
ûŪϣʱ˵Ҫ棬ҲԶš

绰¿˵š

ıӵ˾ȻʦǰʦģСõԳ棬㽫ȥ㴦á
Ҳֻ֮ҪԶţ£磬ȥͤȻ˲ô㹻ˡ
ǣʦˣһᵽ

ʱ³һɵĴһл˳࣬ͬ
˵˵ЦЦܿ˸Եݡ
³صʱһŻɫ׵ЦŴȤ³٣аԽԽȥˣݶɿˣİء
û취Ҳ֪ΪǸһڣͷӺݺݵľһŪҲò͵һЩ
³ص
һУ˲ˡ
Щ鷳ͷӳˣǸѾˣӦûˣ˵ˣ³ؿǿĺܣˣһкβɣ
³ٲΪ³٣첻ƮƮ˲𣡡
Ӷ˴Ĵָ
˭ǸŮô˶һ㶯ûУֵ˭үӽǰһǼһ֣Ͱϻȥˣ³ҲôڽӴ
Ҷ׼Сô˵Ҳֻ³ˡ
³ػ˻֣Լĳԡ
Ҫϳʱȴ뵽ʲôƺԼǸקСҪȥͤʰ
ʱҪˣȴ⼸һһ绰ˣں˴£ڡ
ˣ
үˣһСٸҺƻǸе´£׵ǸŮ˶УǸж
̤̤̤
³ţһŲѸٴţʮѸٳ˹мֱǹָȵſ£˫ֱͷ
ǹ׼³һ飬΢ܿ쾪ѹæʲôˣǲʲô᣿
ſ£
˸úϻһһ˹ȥߵ˵ڵأһǰ˫ַסһꡱһֱѱѾʡ

Ĳҽ³ؿд
ԵļͬӸŵɫɷףһǿ߳ȵǸʲô³ҵĹӣгأﶥƽƽĴڣǾͲ³ŭ𣿡
³飿˲𰡣ԸúùܽԼĶӣ̡ܽ
ʱһӰ˳ǿ¿ˡ
ΪĶбλߵĴ¼¿һ³صλˡ
¡ү
¿һҽвֹ³ǰӣҸһȱĻᣬ㸸׻׼ңھʹ򣡡


150 
үл˵л˵ҡҲǵҵʲô£ҵǸ
³ʹš
ңǵǻֻС£ؼǣʦ
ʦ
³Щ£ʲôʦҲʶᣬүᰡ
֪ܿǲˣȥͤһ˵
ͤʦ

ɣ
߽һ³شԺһˡ

ô죿
ʣ˿³رץߣһʱʧ롣
죬죬绰³飡
һ˷ӦϿ죬æ

ʣȴûʲô
ղų³ص˭
¿ˣ
¼һڶˣ¼ңĶе֮ĶױȵӰп¼үӸеľλ֮һڹĪĻȨ˵һгܹ˳λΪ˿¼ֵ֧Եʡ
³˵á
³ظ˵ã޷гˣгÿ¼ɫ£ο飿
ǣѡܱ

ү治֪λѰ֪һٸҲǰ
ϣ³ع˲þҵʹϰ
㻹ûʶԣ³иöӡ
¿ЦһֱӲͨһ绰ܿ죬Ѿһˬʵǿ¿˰ô˴绰ʲô𣿡
үӡ
¿Ȼ¼ңڵ绰λĶͬżӰ˼ӾȻҷԹֻҵ£Ȼ鷳үӣ漰ʦǶ壬ҾбҪүͨһ
ʦ
绰˼ʱһ֣ʲô£˵
Ƕ³ɡ
ǣҲһСӣйأ
˼ӵ绰ﴫٶӹķԸ
һԵ³ÿ¿˾ȻֱӴ绰Ǽү˼³ظ׸˼үӵĶӣǼҶү̲ס¶˾֮ɫæ󺰣үҴˣ֪ˣҪҪҶˣҪ㲻ҪǣҰ֡
죡
¿˶ߵ˷Ըһܿ˽³صͷֻʣֵ̿ġء
绰˼ߵĶȴǵûſ¿˻㱨ǰ
ܿ죬¿Ѿ龭ĩˣֱӵʦԸүҲйصĶʲôµˣһ㲻Ҷ˵ĿǰǶȻȥˣ϶кܶ˲ĻǶ巸󣬶Ƕ屾Եţɼܲס˽ߵΪڹ´Ӱ쵽Ƕ;ǾˣˣһЩƷԲѣˣǶûǵóһЩúһ£˵Բԡ
֪ˡ϶ոΣһȣԶһЩм֮ʱһֻ۱һֻۣȻλͱΪĶе㹦ʬλز֮ҵһɲ£ҿһȴӷ̰ʼҵʱԼල£
үӳ棬ܸǣͳս֯ίǶĹ
¿˵ţòԵĴ˸кҶ˵绰
˿¿˺˼ͨȫ̵³ʱѾһƬ
ˣ
ףĿɽˣ
¼ҺǼϳ֣ж
˵³ֻһ飬鳤ŭ¶κҴء
ҹ³ûյϢͱֱӴߣţһϵкй̰۸ܰ׷׷˳ֱӽλǰΪطˮ³˳൱С
ְ񶼱֪Լ˭
ֱڶ죬ǰ
йɵȻҲ˵һȦӵеĴټӱҵѾãĶѧһҲûôˣֻû뵽ΪһʱǶȴǸֱӴ֮֡
һʱ޲ýǸ
ϧ
ûˡ
ֹ³ͬûᡣ

ɲ֪Ķйٳ˺εȼҵľ䡣
ͺֻˣʬһ
м֮ᡣ
ֻǣͤԶ˰Źϵ³ʱЩ⡣
ʦ
ʮ˵Ŀ¿˵һʱǰʺš
ǡ
δܣǰſһЩ
¿Ц
ϣ³أڿɺæҴˣǰɡ
гѪĻںޡ
뵽һӶ̶̶ʮСʱõı仯һжΪǰѧģ꣬ʹͷѪ
ǣ
٣ʦһ˻͸ˣЩûԼϵȨҲ˵˵³أϹĿǰռ֤У°뱲ӹƾ͵ڼжȹˡ
¿˵ĩˣæһȻˣʦ⣬Զ˽Ҳʲô£˶ηɱ
á
ɵôôȻԶŷҸӣѱ˵ʱ䵱ʱ䣬ôԼʱУǲѡ񡣡
ˣǾͽ̡
һΪܽʲôأ
ɿűϲϰ³ص
֣١Ҳʸ񣿡
¿˲м
Ͱǵķˡ
ɵ
ʦڵʱһ⡭漰һѡ
ѣ
һģ
Ŀ䵽³ϡ
ϵϢ
ȻδްϲϢЩơ
ô
³һѾˣҪ֪³ص겻֪ʲôֶΣƭ׼һλŮģֻҪǽǸаŮ˵±ȥ׼λС;ڹֵλͬס飬ؼǡλʲô˼λСĵĻһӣȻñܿûС
뵽״̬Ȼ֪˽ڶĵأǴһ绰Ͱи飿
ʱƺУΰѣɵѯʺ󣬻ǵһôܣһҴñӣñĸӵˣôܶи飿
ˡ
ɲЩֵģ˵绰ת¿˵
ǡ
¿˵Ӧ
ɵ˵ͷҪȥ
ʦ֪ûпգүүҪȥԸͬʱһƷҪʦæһ¡
Ʒ
ɾá
ЩϤ
ǵ³֮¿¼Ҳ˲Сǵһһȥ


151 
ʦ
ϣɴǰ¼ʱӵĵ绰
ȹ̵ôˣ
üգӦòõĻо絹Σˡ

ɵ˵ͷ
ֻð¾ס磬ɼڻĻҲϻ
ʦҵõһϢЩȤ޸ɽ֮䣬ʥɱ޸ɽնɱЭʦع麣Ѫϴ޸ɽ°λĳԱЭԼϷȦĿֻţΪŤתһӰ죬Эλ᳤ųƶ˵һǿߵףһºӷмС
ἰסʱзĵľη
ס
֣ɲֹһο
Эߣ˵һǿߣͶߵˣһ֮ѹʥ˵ǿڡ
ÿһƺŶ£ÿһͷζ˾ηÿһγǾ춯أ˵ȦУ׶Ƶ֮ΪʹĹϣܹӭＸʮʢչΪ˵һǿ
˽գڵº׵ĺϣӥ۹һȨʾȫаУλеǶΨһһǰʮĹңж˵ڶǿ֮Ƶ嫺ŵ˵ʮλ
Ȼˣڶڶʱţʹö޴˽ṹȻڵȻڴ԰ݣͳһӥ۹Լų֮硢֮߱۹
紫ţڲǷѳʮȣǳͳһ˵ۺʵԻᳬ۹ΪȫΨһһܹӥ۹Ȼ
ҲΪԭӥ۹۹һֱ취ֶ֧еŴԶ˵ͳһټҲϣԼͷ϶ôһ̫ϻʣڴҲΪų⣬ͳһ֮·صԶ
һô
ɵһϣҵʶһλǿ߾Ǻģ
ʦʵкܴܹõλЭĴ᳤ʮʦѾˡ
ɵ˵ͷ
ϵ྿˺εȳ̶ȣʮֺ档
δشǽǿߵˮ׼
Ѿ۷һС֮һ
Ҷϵ绰ڿ¿׼ĳӭ£˳¼Ҷȥ
¼ʱάѾӭӣ˲С
½𡢺ʦ˽ڵȺ
˿½𡢺ʦ⣬ʮСһŮŮЩˣҪôǿ¼ˣҪôͿ¼żܵĹϵ
ȻмĿ¼ҼвֻôһˣֻʣµЩҪôѾƫԶҪôޣò¼ҵӡ
һгķΧòϺɡ½𡢿ά桢ʦ˺԰ɢ
Ƭ̣½Цŵһˡ
һһʢװŰɫ˿߳ȹȥһλ߹Ŀһдǰ˳Ůʿ¶ǣ޳ľžµӣʹȥһ覵˾ޡ
ɡ
ɴк
ԼֵȻһЩ֪ΪΣһ˿ηΧ

ɵ˵ͷ
һԵĿüʱ½ѾǰЦŵ򿪿
Щ棬Ҳ͵ϣ΢Ц˵ҵһк
ɽӴ򿪣¶һݺˮı
ǡ
ɺܿ뵽Լһйģ
ʦǸոյõʱЩȷţԲʦһ£Ӵﲻ١
½ǺЦ
ĺܹء
ɵ
ĶѧȻںúѧϰͬ˽ļֵ
Щϸ˵ԻΪĵȣݹϵ˲Ρҩֵֻ߰׼Ψϴ黨ݡųƶҲֻͨˣϾܱȸʵĸߵĹˣģܱͬߵķ롣
ϵĶÿһֶ̥ǰĴڣмУһʦʦ᲻ݣΪҲɱ
ڰͼֵһӵĳݣڶ
ͼˣӢۣӦĿǰʺʦǿСһ⣬ʦͲҪƴ¼ɡ
ʦһЦŵ
ж˽һ
ɿ˺ʦͿ½һۣɿֽ֮ͳȴףԿݣܵõȱ¼ҪһУȻһҵĲġ
Ҷԣȷдãˡ
ɵ
¼νͺͶʡǿɵδһǮ
ͬгһܹ¼ʮĻر
ʦͺá
½Цŵ
һԵĿ뵽ĸĴۡǲ΢΢鴤
˫Ƭ̣ɿɻĶҲĶѧѧ
벻µʱ䣬ϾȻܹôı仯үүǶҪ취㣬ҺʶˣҶҫѧǸɡ
ϣ΢Ц˵ǳǺ档

ɿſоⲻҪҿ½ү˵ȥ¡
ʲô
Цʵ
һߡ
ɵߵĹ۲ӦЦĺ޲
ˣϵЦݽƽϢһ˿ꡭ
ߡô𣿡
ûлػ
үүҸף壬п¿˱磬Ƕһͬϣϣܼ޸㡭
㲻ǵ뷨ֻҪԼңǲٱȥʲô
û˵Ŀ򳵴⣬棬ϻĶҹĵƺ̡
һƫͷɣôɣԸôģҪҽ𣿡
У˵ͷ·˵ȥһͽֽ
ɵ
˵
ɣģԸ𣿡
ҵĵ
ĿԽƽǰҵĵ֮ҵĵǳ֮ҵĵ֮·оͷûУһ겻ƵȥеεΣ·;ϵķ羰׺һ΢ЦͣΪκξ¶פ
ѡ
Щܹܵõⷬƽıصִֿŵǡ׷𣿡
ǡ
ˡ
ɣ޳Ľë˵ǳ˸һ᳢⡢ܡ
㲻ˡ
Ըء
ɿſ
ֲ仰Ǽ٣˵仰Ǽ٣֪ôش
ǣĬԶԡ
ͣ
Ķѧˡ
¶΢Ц崿ˣôɣͷ
ɵ˵ͷͷ


152 ˵һǿ
ĵµЧʺܿ죬˵ʮ죬ҹϹ£ֻ˰ɽӵתޡ
Ķѧ˰סɽӡ
ɽӣϲûʲô̫仯ÿȭڤ룬ٸݡģ׽ϴ衣
ĵ÷ǽݣͨýݵҩҺѭ򽥽ĸʡ
һԽݳʮҩҺѵʹüһٺ
ɵ÷򵥴ֱĶࡣ
һһ
ŶѪԶʤκһλʦ΢֮һҩҺûô˷ѡ
һº󣬵ĳڻҩҺУ׽ϴѾƽ۷塣
ǿ˵ڸѪӿ³޿ɷйӴ
Ȼ޿ɷйǶԲܱɵ߶ԣɵһѪḶ́Ȼ׽ϴ¾ʢڵת£Ǻܿڣ
һͽ໻ѪĹ̡
ΪߵȽ׵׽ϴĹƽЧ̫ˣѹֺܶἰʱʱǰ涼עһ㣬ͨ¡ЧûЧʣֱࡣ
ɸڷӿѪ֮дȭ
ԤԼڲҪʮ׽ϴ裬ڣһ£ȴʮ£ڼֹʮ

뵽ĵĸ߰۸Ҳ֮С
ͺһͨˣһҪʮ꣬һʮڵĸ½ԼǮпϢʵĿꡣ
Ȼô׽ϴ츳ҪԭһλʦģȻûܷ꣬ԵЧδ֪֮
һ໻Ѫ໻Ѫе׶ศɣòϴֻеǿһĳ̶ȺӦ໻ѪĹ̽ü仺ˣһ׶βͬʦвͬЩѸѪ˥ߣֻѡѭ򽥽໻Ѫǿ㹻̶ȺȻȻ̤׶ΡЩʮѪǿʢ׳ĵʦѡٽ֮໻Ѫ
֮໻ѪЧʱ¿δ໻ѪĹóȻڰһСľͻ˼ࡣ
׽ϴĵʦ˶õ£ƹظֻи﷽ˣȻ໻ѪĹ̡
ӣʮǰ׽ϴĵʦվֻ˴󲿷˶ѡѭ򽥽໻Ѫ
ɡ
СɣڴڵͬʱȻһΣֻЧԣԳתǿˡ໻ѪҪ޳һ׶ʱ䣬ѰһĹ
뵽⣬Ȼɽ֮ǰˡ
ΪЭλ᳤׼ѾҪ̲סֱˡ
ڣԼʱʮ죬ЭĴ᳤ף
ĶжʶеԣĵһվĶС
Ϊӭ׵ĵóӭһ̬ȣֹĶгǾЭ᳤īҡǲ˴ǰӭӡ
ңֻĶдһ죬ڶ콫ǰǾ
Ǿ඼лӭʽ
һܿλЭ᳤ķ֮ء
ʵɲ²ˡ
Э֮󣬱鲼ˣΪ᳤ױ൱վڶȨ۷һС֮һ˵һλųƶ˵һľǿˡ
⣬һݣǾǴһα̵ʦ
ʦ
Ȼ̲ǴߣȫԴԼ׵Ϥָ㣬ͻƵ˵ĿľΪ˵©ܹ١
һڣʹñͿ֮۵׷ٶڰݷóӴһ̬ӭҲ֮ˡ

ˣʦ׻᳤Ķˡ
Ľӵĵ绰绰г˼ʦһҪȥݷ𣿡
Űݷãá
˵ţʱѾ·ϣһһǰš
Ŀꡭ
ݡ
Ϊ׵Эһ˵ס֮ء
ɲδݡ
ݣȥ޲ɣ
ӲΣǽ֮¡
˵ǼɵҲã˵ǽҲգڵδú͡סȶ˵һǿӵ׾ٻһʦ۷׼
ʮӺ
ڳͣ
ݲʲôݣĶڣͨڲǻ£桭
ͬŴ̡
ѡһ
ѡһ¥ᣬţͬʱĿ͸ǰĵ·ȥ
ʱ䣬׻᳤һ˵ĳӦÿҪˡ
˵һǿߡ
ɿǿʲô̶ȣ
˼ţһЩģϢɵĸӦ
ȻתͷĿ⳯Žֵȥ

Ӧһ
һ࡭ӵе
һǿԶԶ弫޵
Խ弫ޡ
۾һУŴ·
ǹ
ԽԽԽԽ
ǵһӳҰʱǹǿ˼ޡ
ڳӵĵУġ·һ棬ϳȼգͺҹһǧߵľ޴ԴɢĹâϢˡǰȻôâɣǱһŵڵλãһС̫׵۾
ǰǱҲܡһĻ¡
˵һǿ߰
ɳ³һ
λ˵һǿߣ⼸ϢҪСĶ࣬ȻСӦġ
ɹơ
ϢˣҲѰʦ֮ϣһ
ӦЭǷֻĻ᳤ڣһӦ൱˵Ĵӡ
ɴųʱһëȻϢȻʹһ񣬾Ҫˡ
һ̣ƺ뵽ʲôĿ׷ѭΣдķȥ
ǡãеһȥʮµӣĿ⳯
ʮףҸ㲣˵ĿȴǿԽգûκλײһ
ˣ
ĿĿĽ㣬뾫Ľ棬ɲǼһεķ籩
ǡλĿ⽻㸽ͨһ飬·ץסβ͵è͵ŵæܿͬʱܹ
ûκ쳣ʱЩջĿ⣬ֹţƺԼղżҵķӦЩĪ
ɡ
ĿλЭᴫ᳤ջĿ⡣
弫ޡ̥ǡʥΪܡǶ˵һǿߡ

㡢ź
ǽĿվ֮۴ڵķɡ
źǡ
ڵȴܺ۷ʹʹһ
ˡˡסҡ


153 ɽ
˲𣡡
ϣջĿ⡣
һѾʻݵĳӣóͣȥһղλͬеһĿڣֻǡ
ڵĳϲ
ʦôˣ
ԣѯһ
ȥһˣڸղǼ俧¥ȥˣȻҵ
Ǽ俧ȥ
Ӧһ³ȥ
ʮӺ󣬹·صպҴһߣʦȥʱǸѾ뿪ˡǲŪˣҶԵԱѯʡʱǸλõһȥʮ£ͬѧӡ
ʮ£
ЩȣͬʱĿתһЭǷ᳤ֻڣҼǵ˵һλʦ񲻵ʮ
ȷдˣɣ˿ʡҫʿϰ䣬һչʱа۷ʵҫɱһλʦ̤Ȧӳɳٶ񣬶̶һ꣬ɰ۷ʦ֮޸ɽԿɱʦйһ֮ʥʦԼɱֽն罣ս
˵һ٣´ţФҵĶϻ꽣ФҲϡ
Ф룿
˵ˣϣ۷ʦ֮һˣǸɣȻܽܣ
ˡ
Цŵдͣ޿ʮ۷壬һ걧ɵ츳ͣ˵δⱩԣϣܹ뻯󡣡
󣡣
ڶʱ¶ݡ
ҲЩţ벻ԼʦɾȻ˿ء
󡭡
Эӵ֮ܵأΪ꾡Դ
Ҫǡ
ʦʦЭ᳤˵һǿߵԵΣ仰˵˻󣬾͵ڳΪ׵ļӣܹõԴڡ

Ŀǰа˸У߸Իѡ

仰˵ڳΪЭ᳤ĵֻһԻնκῡֻҪ˻Ȼܹ׵ԾӣǱ죬ɳ״ӡ
Э᳤˵һǿߡͶ˵һƽƽ
ܳΪȴڵ״ӣ֮أ֪
¹Эᡢų⣬ɵ׵ĳλ״ʽݷʱٶһλԳӴ
׵ķ
˵һǿߵķ
ʦҪ뻯󣿡
ʸ񡣡
׵˵ͷ˵꣬תڣҪǾʱҪһǵī࣬Ȼȥһ޸ɽҪֱӸȥˣʮǰǴܣʥЩڰ꣬Ҹȼ֮ƣΨǰмСҴ˷뿪󾩵Ŀģ
ʥ˵ĴӪҲֻȴǿ߲Ÿҹ¾룬һʥˡ
ҪͬС꣬͸ڣؽʥ˵𣬲аռ䡣
ס
صӦһʦģӱزʦʧ
׵˵ͷ
а˸ӣϲǰͻƵǸ˵ߣȴֻһһ
ʮǰԳµһ
ҲĿǰĵΨһһԻĵӡ
ӡ
һ
ʮ츳֮ߣˡ
Ŀǰ紫ţһкΪ²֮ƣִ󻷾£Ҫ֤˭ĵӣ˭ڲõĽӹЭ᳤˴죬ЭµĻԻ͡

ҵĶ׼𡣡
ɴ˿Ϳ¿ͨŵ绰
Ѿȫ׼׵һЩҰеʳ㹻һģʦĴһǰ𣿻Ұ֮Уһ˾Ͷһһͷͷ޵޷һȺһôбסաټɽ֪֮ǧҲӦҪһ򵼡
޷
Ѿǿؾ硰ãԼܻްΧ֮С
Ȼ׼׵ֱ͹ɡ
˵⣬΢΢һ٣ҴϾͳ
ô죿
¿Щľ
ÿһˡ
ɸճݷһۡ
ڿµ۷ǰȴƫƫսλ޶ԡ
á˰Ѷ
š
Ӧһĩˣ·뵽ʲôɽͬɽ·;ңԶһһأ·ϾҪ֮ãϽɽʱ䣬춼Ҫ£ĶѧǱȥк
ףһ绰ī˹
¿˵ĿǰĶѧУīҶŮīݿҲī˹Ĺ衣
á
Ӧһ
Сʱ¿Ѿ˾ɵɽǰ
˾Ļɵˣ߶еĳԱˡ
˧
ĿɵɽӴһۣЩĽ֪ʲôʱܴ湻㹻Ǯһҵı
ܹһЩ֧һӦþ͹ˡ
û취ҲΪһܹиİջ
ʼ磬ͬʱӳ˵һεĿĵɽɽΧһȦһ첻ͷ߽ޣˡ
ڵСһЩ߽Ҳ޷
ˣ뵽ɵս΢΢һŸһĴָ˲𣬲Դӳ˵߽δسƵвϾһȭĹ
ˣ²˳٣ɡ
ɵһ
£һĳ
һװĴԽҰŸʡ
˳Կ¿˻˻֣£
ãϵĵ绰ܿ죬洫ЩģոЭڻ᳤Ҵ˸绰ϵ統Уһϯλǰȥμӣ˵ʱ׻᳤ԽӼ㣬ѾֻСʱˣ㿴Ҫھȥ㣿
ˣסҼˡΪ˵һǿ֮
ƽ
׵ǿȷʵԶԶ֮ϡ
ҪʲôǿսɣԷŷʣѹж֡
˵
Ϊһˡ
Էͬ߳ס
١
ܸӦԼĿ⣬һ֤ϲء
ˣһᡭ
ǰɽ·ϡ
ɽ
绰һɽǿʦǰһյذ
֪ˣɣ⣬ϸռһ׵ϡ
˸˸
ڵ
вսףսλ᳤ս˵һǿߣ߼䡭
һһս
⡭
ĵ
ǿ֮
ǿ֮


154 Ѱ
ɽɽɽɽţɽȹƾɽɽӶ⼸ɽڶ˾ڣγһȻյأפ㣬ɽ쵽˶֮⣬޾Σ
ΪԴͷɽ
Ϊֹδ̽価ͷ
仰˵ɽ͵ͬδĵط
ѡ˴ɽɽɽһڶɽȽϤһ桭
ɽΣԽϵ͡
Ȼи߽޴ڣ亱ֻҪùǸգϺϡ
ɽܰյͼǰУɵһʱ䷭ɽɽ󣬿йɽĵͼ
ֻܺǺˡ
һɽ壬ôһӣô
ôǶ
֪
ͼϾô˵ġ
ô󡭡
ѹôô
ֻܿԼȥˡ
Ĺ
ɿŵͼϱǳĴλãͷǰȥ
ڲ
ֻһǾǡ
ǳ
ɽȻçɽ޾ΣֻбȽҪһ⣬ֲ΢桢£Σ
ֻçɽֲﾺʮּң󲿷ֶŵ̡أڸָʤܶ΢ܹ׾زֻ£ûлΪ棬ҪΪ˵ˣӸߡ
Ϊ˱Լʳ﹩ӦʱʱժһЩʳõĹÿһʳùѪһжĶų⣬ЩóӬϸǽ
⣬Ϣ÷ʩԻʮ־
ɽʱ˯бһ
ʮףг˴ȴ֣ڻ¡
Ȼɵһ̣ص֮һʱ˯ߵе
Ȼ󡭡
ջһߵ
ɽ޵Ƶһء
ǰ죬µͷұܿޡ
ʮͷаͷ߽ޡ
ѹɽΪ޷̤򡣡
ɸӦ޵̶ܼȣ
ɽɽֵڣ
޷Ϊĵرˡ
Щɽֽе̺ʽըֹĵرᾡȥҪѵĵҩǿ֡
þʿȫװޡ
ȥ١
ɽɽֻҲ˵ֲ桢εأһͷ޾Ҫһŵľʿȥ߽޸һȫװӣɽеֹ
и߽ޣ߽Ÿµǻޡ
Ŀǰ֪ġ

һܹǳصج
ں˵ǰ缸ÿ궼оϮĴţԴĿƼչõ˵ʮͷ󡭡
Ѿмʮû˵ټˡ
١
ʮжûκιļء
ֵͳգ޾ʵΪʧضǨƵɽָ
ѪǺö
ɴЩĪͷűֳսǰС
ѽФǰѱǰѽȻն罣ã
̫С̫ᡣ
࣬ǰѽǳƵ϶ֻޡ
δѷɫһء
һЩޣôһһ׵ı˵ƺСǩһȥƶû̫ĸо
ǿ¼ҾĴһϽսӲȡԽ֮ѡһһǧˣСȣ𼪵ս
һʺͨʹõؾ޽
һ˻輸¾һߣѡؽΪ
̫
ҲΨбɵ޳ɵѪϢʦܽȫԦ
ɳֽɽ죬ջȡ
ĹĵһĿ꣬ζɽǳŻĹ
Ƭδȫ̽ĹɽУ˻Ĺд
ʦʦĶ
ЩĿꡣ
ҵһݶδز֮ܳ˽жһ
ˡɽ޶࣬ڡ޲ҪѯЩǿ޲õķʽ
ǰԸϻ̫
ɽʱΣյ⻷£ˣǵѡ
ڡ
òıԡ
£ɼǰС
ʮ΢΢һ١
һͷ߽ޡ
ɽϵıźá
Ϣֽ
Сĳͷ߽޿ȥ
ܿ졭
Ѿ١
Ϊ
ͷ߽Ѿڡ
࣬޵ǿ̫ࡣ
ô
һϵϢʼ𡢻ۡ
𣡡
룬һͺȻײǰĲľ
һҰĲ֪ޣ֮ڵıܶѷɫ١
ֹ׸ߣ׳ϸǳۼףצȮѰƾɱȥһͷޣһרΪɱ¾ս
߽޳ɱɲֱӷûκͣ͡
޲࣬ǵ˼ά򵥣ء
ߡ

ǧ
ͷ߽ɱɲǣһ·۵ȫ汬ɱɷһ壬ƣңųȻشųʶš
ˣ
ɴ̤أƺݺһҶգһɽ±ľɷ顣
ɱľŽڣһȫеȫȼѪǳںɾײɲһٱһɺ嫰Ŀֲ֫ٺʹžһ죬ƺŴһ֡
ǧ
ǣ
Ѫɷ
ɱ
ײɲǣһ
Ѫɷγɵͷ߽ըѣţѪǳͼǧﱼϮһ壬ʹµѪȼյ˼£·һŴյǣȼϢ棬Բ񷺷Ȼӹͷֲĸ߽޺Ȼײ
أ
ͣ
ײɲǣɱͷ߽ۼף˺ڡ

Ժ޵Ĳɱ˵ֻǿʼ
ɿ񱩵ײʹɻºݺһ̤ڵ˫ݺһжȥľըһӣĲŲظ죬ٱȫѹ
¡¡
Ѫ
ɵڷ·Ѫӷӿṩһǰδеľͬʱ񲫶һͷѪҺȫתھ׼΢Ŀ£ֱۣʹֱۼͣǡ

ϵľȻϣǽֲ˵ĸ߽ǰͬʱȻ¶סֲ߽ǰɲǣȻȻһһ֮ʣ񱩵ľ·𱬷ĻɽЯźƵӿľ߽ڣǿ񱩳ЯĿֲа˰ٹĿֲգǰˤɶȥ


155 鱦
أ
޾޴ڵأݺһмҶա
־˵ĳһγ׹䡣
شͷ߽δٶ
ǿͬһСܻɱԭڣ࣬һײ׷ɣʤͨĵʦҲ⡣
ϧ
ͷ߽δȴشǿ֮ĩ
޲ɱ
һ˲
ٶȳʱͷʧѪ࣬¡

ɳһѪڵѪѹ£ƽϢ
սգоϹ΢ʹǸղŸɹףʱѡͷ߽޶ա˦ɣԼѪֵ֮ͷ߽޵ײ֮յĽͲֹʹôˣѣײϡ
ɽޱ鲼ĶӻһѣʮκΪãĸ߽޶Ϊ֮Σ
ݡ
ԵһѪһѸٳͷ߽޳Ѩڶȥ
˵ǳѨʵϸһλ̶ԶĲݶѣһͷ߽޼ȻѡڴˣȻ
ѰƬ̶ֱ̣֣ܿԶһСԡ
Ѫݡ
һܹ̲ѪǿƷߣϴ黨ݰͨֵݡϴ黨һЩܲסڶࡣ
һѪݻֻһǧ£Ѫҵһ꣬͵ͬҵ˼ʮ꣬ʹļֵȻڼơ
ͺҶһҶ㲻˶󣬿ҵҶȻͬҵһһԴԴϵҶֵѰܱ⡣
ҰܽޣΪ̷ܽɸ߽ޣ̷ͨ߸߽ͷ߽ȻһѪġ
ɶܿ콫Ѫһһʮꡣ
ֵھǧ򣬽ڡ
Ǹ߽ЩźҲ㡣
ÿնһͷ߽޾ܻ޽ɸ߽޺ܶҲҪԵнڵȻƵϷ
ÿһͷ޶Լ򣬸߽ͬˡ
ɽи߽޾ԳƵǿɽͷնɱζδɢʱﲻ޵Ƭ˽ʱһߵѪһʳ޾⣬ѪǳѪǳָʮĿš
죬ɿǰ߽ʣĴ⣬ڴĶʮźתĹڵĴ·ȥ
ĿǻĹ߽޵ľ˷Ȼϧȴò
໻ѪͬҪӴѪ֧֣ÿʳø߽޾⣬໻ѪЧʾʮ̵ʮ겻ڻ¡ϧ磬׵״ӹƶܲʱʳø߽޾Ĵڴ־͵ȡġ
ȺԶ
һڻҰʮ꣬Լұֹ֤ܹܵ¼š
£ɽйսս
ʱնɱͨްʮͷ߽ʮͷڼаǱЩϡ
ɶؾ硰վ࣬ԸӦ޵ϢЧʴۿۣﷶΧѣɳ룬Ӧͻģ
ܶදӦļʮٱ˵ǿޣ޳©վ޷֤ûκϢй©ʹܶʱ⵽ɱϮ
Ȼնɱɰǧÿһ춼ʮͷ޴ĸӦΧвȺֻΪ˽ԼɷֺԶԶܿЩ棬Щִ׷ɱ޿ɱܡ
նɱʮͷ޵սôġ
ѾӴľ磬ɽյأʦǰ
ɽֵдߡ
һλɮˣÿڤ롢ϰȭս
ոһա
ڼնɱеãǷ˷ҩòϵǷŵղأȳɽʱ
еﵽֵ֣ܼʮڡ
˴޾⡢໻Ѫٶǰ˼ʵһ뻻ѪвһЩǿ͡ǰвС
ţ
ٶȸӦͷ޵ϢʱǰһЩĶע
εİװС
ɿװС
Ӻ¡
ʱ䲻ᳬʮ졣
ɽȻɽһߣһֻǰʮʮ·̣ٹ
νʮֻǸֵʮ죬Ҳһ졭
ɽȻɴʦӵǿ飬ɿƬ̣ܿ
ҰУΣգ࡭
޸Σա

ɽֵУɵβĴš
ոմһͷ߽޵صгѰһʵĿꡣ
ͻأɷ·Ӧʲô
غãֳ־񽣣ȻǰѪ¡
סİססһǧס
ǰǱһǧףĺԼɽѰ𶯲ԶԶͬʱɾӦеĻǿֱ׷Эλ᳤׵ĿֲϢ
ޡ𡭡
Ҫɾжϡ
ʱܸӦ
ڸѡһϸߵλãɺܿȥľüԶժ£ȥ

ͷߣ׳Ȼɱ
ͷֲһ룬Ŵ˼ٱ룬ǰ֫Ϻ˸̵ĺϽ𱦽ǰЩдеĹ綹һ㣬ÿһиľм׷ɣЩֱһµĹ׾նϡ
ĶԱ
ͨڣ³ƬԱ
Աٶͷ޽׳ʹӵпٶȵͬʱ߱˵ĹͷϵƬնϹȴ޷նϣֻܿѪ׷ɰˡ
ˣȻͷԱ޴·磬ѶദˣѪֹȥձͷնɱֻʱ⡣
ɸԼĿͷϾô
߽ޱܶҰԱܺοޡ
ĿͷһӶֱӳɨȥ
ޣʵʵǾΪν֮˷ɱԱ߼ڲ֣ͬҲΪô
ֻһܡ
Ŀһתܿ졭
һҶ죬֦ɷ·һͷչ᰿˰عɵԶУǿҶ£ĿŻɫĹһش۵µĻ棬ɢ
Ѫ

Ʒס
߽ס
Ƕ
ܹ̥ǣĶ


156 

Ų¥ݺݲһ֪ʶһ۱˳ˡ
Ƕ
мصʮö
һöĵ߾ǽʥ
Ƕ
меĶ
һ֣ʦʦҲɱȷѪĶ鱦
һöһȥõ˸̥ǣʣӹűţűš
Ȼˡ
ǰǿסҩİԵ
ʦʦԣû˭ܹ޶ԡ
ޡ
ɵĿͣš
ɱ˸߽ޣԺʹʦһ㼶ұѰʦΪǿޡ
֪
ɱ
ɱ
ɼɱޣձȻܾ˵ĽʱΪͬڿö޵ʳ
ɵĿڷѪԶͣƬ̡
ͷ޵ʬ塣
ӦǸ߽޵ʬ塣
Ȼ
ǰܲסջͼȾָȶͷ޵һͷնɱļһ
Ч߸̥ǣҼ׽ϴ衢໻ѪĹЧۼ໻ѪЧĹܴߵǣʹǿ弫ޡгһ۷ʦҪޣʥ֮ʱҲͬһ㱣ϡ
΢΢۾һ̣
ս
γˣ
ͷƴɱܾˣֱӳȥٶ̷ֱӱǽʮĿѪǳһȫȥͷնɱ
ʮĿѪǳס
˵
ôһ˲ڶסɡ
ܽһ¡
ս

ţ
սƶϣͻȻͷɱ޺񰲾
ٶϢԶͷɨȥ
ͷ޾Ȼͬʱ˹
ǿĿ˲佻㡣
Щ¡

ôԶҸղֻƳһǶоõ
һͷԼʵжǷѾϤڡ
ͷ޾Ȼͬʱ˱˴˼ƺһЩʱɱٶȳڵķɱ
һĻ
Щ
Ҫɱ̵⣬ͷԱͬɱʲô
ɿúԱ˺ۣһЩط˿ɼǣȻŲ˶ã⣬յĽֻնɱԱöȫµĲΣʵڲͷԱ߻ĺһɱʲô߼
ڡ
ûսˡ
ԭƻͷƴɱܾˣֱӳȥٶ̷ֱӱǽʮĿѪǳһȫȥͷնɱ
ڡ
ֱӳȥ̷ǽʮĿѪǳնɱͷޡ
ɵĿͷͣƬ̣Ժ˲˵ڵ·ߡ
һ̣һߵؿ񱼶ԭÿγܹڵϲȳһӵľȻޱᣬھϣƺþԼԼʹ䵽Ϻһݣ˳ʮ׾룬һЩһѾٶǰ
ͺһزʮԳˣԼҪΥȻɵٶ䲻ϵ񱼣ĺХɽֵУٶ֮죬˼顣
ٶȿ죬ɭֵеԱٶȸ졣
ʶͷޣܿɵһʱȻͷ
ͷԱǼԾΨһݱܷâĿ·߷ɱ
ҵҵ
ĵһֿסһԴϴµȻһա
ηյͬʱصǰԱһͺ𣬾޴ЯſֲɷɱӸ£ǲβװ˽׳ŤڵצԽµ溮˸˿ܷ˺Ѹ
յڼԱײ֮ʣеľȻɱԼ۳ھ񽣺Աײ֮ʣ޴ײȻһŤֱ׹ȥԱºԱܿԱɱ
ͬʱٶȳһϣĽסһҪٶǰȥ
أ
ٶˣ
ɿǽضѵ٣׹ȥԼɱ
á
û
ɲô룬Ա׷ǰѾɲ롣
˰׵·̽ܳΪԿԽǵ
Ա˵£Ȼѡ˺һϮԼ
ⲻΪԱ޴ӵǻ۵һֱ֡
ǻ˵޵ҫҲã˵޵Ҳã٣ǵ·ǵ˼ʽ
ҡ
֮ԱΪޣҪѾʶĿޣΣʱԼƵȥͷǻ۵ıַʽ
ͷ޲ҲɱȴǿƵޣѵǡ
ʥַ
ǵܸľ
ҲС
Ȼʥַ
һһȻתǰϵԱһͺ
ƣ
ƣ
Աƣ
仰˵Ǿ롣
ûв´Ļ
𣡡
Աԥɱ£Ƿһ֨֨죬׼նɱ
ͷ޸ơ
ǡ

ҲγһֳƵʣͨ𵴣Уγһۿɼݺݵĳ˿ڣһЩطǿɼѪĲλϡ
£ԱһڱסʵѪ·ʧȥƣٶӿ
Ѫɷ
ŵڶ仯Ѫɷ
ںһʱڵѪȻһɰ翪բĺƵӿЯſֲܱ֫ٺײڵѪǳЩѪǳ
һšššſš
ſѪǳͬʱʹɻƺȻǣͷ·һҽɽٶȴӵصױעһɿ񱩵ֱӴɽɵٽ㣬ȫ汬һɺ˵ɷ֮Ҫײֱͷγɿֲսսء
֨֨
ɺƺƵյĿֲϢɺһƵԱȴͻأפˣǰǷ˼ĺУһλױŭߣɷ죬ɱɵٶȸһ֣޷ṩ֮ıȶϯ磬ʹƺøΪ񱩡޴󡭡

һХȼͷ·һԻç߳ľս񣬴ǵصĹѪɷ߾񽣣Ȼ棡
ǣ
ޡݺ£


157 
ףף൱һũÿ

ṹע͡
ѡԿͷԽصԱԭ
ȻжʮĿѪǳȻעս޷־ãɱһͷ
ô
ƿѡ
ɵľ糬ǡ
Դ͡㱬ʮĿѪǳδܽ䳹նɱ͵ȴ⡭
ص֮ľӦ
ضڡľ׼׽
ԭ
ſѪǳǽݺ£ϯϱȫѪһȼյǣȻײǰܹӳɱﵽ˼¡

˫ն¡
˸˸˺˿նɼɫ
ϣ
϶նƵûκֵܹ
ʦСʦУλųƶ˵һǿߣ弫ޣΪһ˼龳ס
ͬУ

סԶ㣡
ɾȼյ˼£ҫÿһÿһϸڡ
նɲǣȻһŤһ̣նϵĵХδɣϵȴ·𱻾Уըɷ飬ɼѪģ
ⲻǽǵ
Ǽµٶѹγɵ
أ
һ̣һһСȫϱּµļ£Ȼײ
𵴣һȦۿɼɵ֮رɢжȥľ̼佫Щ֦ҶƷɣ·һɨ
ϴķֱ֮ۺݺݹᴩÿһϽ죬ظΪѾ׽ϴһʱ໻Ѫ϶Խչһײֱϡ顣

Ѫ磬ȻѴＫ£תѪǳͬʱ񱩳֫ٺͬʱӿֳ
ڣľ񽣺ȻãľᴩɵֱֱۣϵļȻǣһ̣ž˫бٲȻܳܵļޣ֪мǧ
ʱø߿Ƽ۲ɵĹܹĹȻԽɵļޣѿ϶

ȴܲˡ
·ʤ
޶ԣ
ֻһ˲
ʱ̣ˡˡˡˡ
ģֻ
ûκܡ


µѹե£ϡȫ
ѣ
쳤Хо񽣷·һü˿ļϰϡ
˺
ɫѪ¡
ɵȴȻѹ׵²໬û׳ʱһתҽڵݺһ̤ӿǲ׳˶λȻڿնֱؼ̤ĺϡ
ݣ
ɸո䵽ʱϵѾչ𶯡
ٶȼ죬αƷɲǣȻ˳չʱȻɱǰ˲ϰǰĿ⣬ǡúŤתͷ­ԡ
󡭡
ն
һֱնͷ­ľ
ͣ
ȻۼױɱʲôڷھҪѸһºûκ
ף
һף
ɫѪҺ
ͷ­ֱӱնϣ£
Ȼǽ
ӵϵͳ룬ȴаСնͷ­Ȼǰˣץסһ٣һѾһ
ʱնͷ­ڼҵ
ǰһظϵʹʧȥһնͷ­ʹʧȥȻǿ͸ӦʹȻţҽܹϵɸٺͷǿ޾ɭĵΣϡѸٵĳڷ񱼶ȥ
ĿһֱֻǷնɱص㡣
𣡡
ɳŷѪ񱼶ȥԱзͳĺУžҪ׷ȥ
ţ
Ȼ񱼶ȥƺӦͷԱ뷨ĿȻһתǿӴؾġ񡱣ոջȼյµɷ֮ĿһתɲǣȻʹʵʻ⣬ҫա
ȥ֮ʣɱһȻ˲ظȻԥתѪɷѪһ

¡¡
ס
Ȼɱ׷Աһ֮Ȼһ𣬱ͱѪɷƸѪֹ˿ٶ𵴣ʹࡣ
ء
Ա׳˶޴΢΢ͷзһ˿Դʹ͸ĺУо⡣
Ұ޺еһչʾǿķʽ
ЯѪѪǳش֮ƣٺѪɷĿֲȻǽͷ˵Աһ塣
ʵϡ
ΪնɱֱתߣѡվԭأԱܷ׷δ֪֮
ڡ
һĲģͷԱʧȥɱɻڶʳͷתˡ
һʱάѪһ
ˡ
ش˵㲻ɡ
ԱĲ׷վ˭ɱ˭ȫδ֪֮
Ȼһ޲ˣûκ壬沫ɱͨ˼ȺֻҪնɱһͷչǿûжԿȺȻܹȺˡ
ɶ޲ɱµ⡣
ܿ죬˷Ѫڡ
Ѫһ͹ɽϣ·ɽеʯӶ糺ƻ
ûκκԥĿȫժҵһʱ佫һУ顢ȥ
ֱо·һŻ棬µĻ棬ҵϢڻȻЧ֮ǿҪɴڶٳɻҽ
ʦܴﵽļޣཫǱھ򵽺εȳ̶ȣֻҪӸϸı̼ɽṹԶ޷ƴʦһϡ
ҪһޣΨһķǶöЩﵱа絽˼̥ǣôһ˿ϣܹ˳ԽԼļޣһȫµľ硪Э᳤˵һǿ־硣
һµ
Ƕ


158 
ﵱ̺ҩԵ˵ͨˣ㵤Ĵʦδܿס
õĴʦ٣ûС
ÿһ꣬˶һ
Ȼ
жζдʦܹ˳弫ޣԴ˳ʥ
ҩȻƵϰԵ׽ϴ໻ѪĴʦΪʹ࣬һλͻƲõʦãԵҩλʦ
ͺһӤǧ˲Ρ
ҩѾ˰Ե˵ڴƼʱ߱㹻־ҩʱڻͻƼޣƶ
վԿƾһ
桢ǿ沢ټɱԾƿؾ׼΢õܻ棬ȼգƺһ𣬿ʹĳܷڡ
ҩ£ɸոպɱԼµٶȲָȻȫ汬ɵĸڲСʱڻָʣµ֫ٺв͸ڶĴǡ
ΪʱСʱ鸴
ʹ࣬о
ŰСʱҩȫ淢ӣһյʹ֮ԽǿңһƺҪȼĴ
ңֹŴǵһҩֱţԣһЧѷɫһ
ȷȷʵʵ񡱵ǿȡ
á
ʶ˶Ŀ¡
Сʱ
ĴЧСʱŸڶ䡣
ƵľѣĴЧȴ໻ѪĽƽʮ꣡
Ҫϸ֣˿̵໻ѪѾʮ֮壬һҰ޻ɹķֽöĹ͡
ʵƽ໻ѪȸǱ
Ҳ˵ĴʹڽǷȻκһλʦ֮ϣǡ񡱵ֲ֮С
һöԡ񡱵˿ѷɫλڤһĿޡ
ӵ衢Чµһꡣ
ö
ɿһǿ÷Ѫ޲ٽʮʮ
ף߱һżȻԣԽǿҪԽǿ̡
ĵܹ֧ѪĿǼޣܸܲٻȡ㹻һֿδ֪֮
¡¡
һҵĺڲԶ
ԸӦһ£Сʱǰһأ
ڼСʱ⡣
Ѿ֣Ҳûȥնɱ˼ܿƿصطŰĵطŰԶʮѰһ֮ؼ˳
ɴûкö᲻ʹõ̬

˵Ǻõ
ãδЧЧٺúʲôϵ
£һȻУ˿ǰһҩܳ
ѱԵʣڶЧһĽǡ࣬ǿȻһأšҲвС
Ϣ졣
죬ЧѾһأٶȽá
һЧǰţٶȲ˲٣һЧһ붼
ɱҪƵЧʹõֻиߵĲΣȫƵϱ
ɽҩĿ䵽ʣµһϡ
ڿǣҪҪһҲˡ
뵽һöȻֻܷӳ൱ڸߵЧվ˼ѹ
ٷá
ҩĿԣܷܲӳһݸߵЧδ֪֮
šʱһա
ԥһɽһղص׼Ʊ
Щ΢һԼ
ǿͣ
ĽĴ±ǰδеǿ͡
ʦ׽ϴһ׶εУվ޶ȣĴʦʱȻ޷٣ɡ
ĽǿƺѾﵽ˼ޣﵽµļޣѾǿ޿ǿ޿ɴĲΡ
໻ѪȻѴɣҴ۷塢ޣѲڻ¡
ңĻԤУֻҪʱ䣬ٸҩһ£ˮɵĽɣǸʱ򡭡
ʦֻҪѪվκε˴ɵ֡
ֻҪٶȹ죬ȥץСھǹеɱӵʲôˡ
ѹּƼչһϯ֮ء
ɻһӣٶȳŷѪȥ
ô죬ӦѾˣΪһͷޣϿõĶ࣬ѡȴǴѲϡ
ڷѪڵתһȦûзڣֻΧ
ţ
ʬɵҰС
ˡ
˿ǰѱ֫⣬õĲϱͳͳһգֺ
Ժ뵽ǰǸʳκУϸһ·ѪܵһЩۼ
Щˡ
ǳŷѪġ
ֻɽлç޾ѱ棬Щ˼֪Ѫɽĳһ֪ڽճ죬ɽת˺üȦֱ˿̲ҵѪڡ
ͺɡ
лĹڵĵͼɽѾε£ĹӰӶûҵ
ͬ·ˡ
̾һ
޷ϵĲϴȻЩźĿջѾ㡣
׼Ʒδľɲ뿪ɽǵԼѾ໻Ѫ׶Ρ
£ʱѰһصСɽʼ
ŵİ׻زᣬ֮Ȼġ
νʵϾµѪ֮
ѪѪν˵ĺ֮ʱӳ
ǿ׳ʮ㡣
˥һϢ
һ
ԣһһ㡣
ĸ
ʦ׽ϴ໻ѪкڵѪʵˮһһ̺Īʱ֮ֻ᲻Դ
Ψ֮һѹ棬γɱѪ֮Ϊǿ֮
׶ηΪ׶Ρ
׶ʱֻתڣʹǣͨľǿԶ
һλ޳ĴʦڵϣɽγѹȥܰȻ

ǿһľ磬壬˵С
ߵ۷弫¡
ɴ˿̱չıѪ


159 ը
ɽ⡣
һɵСĿĵεʱʱų˻ɽתһȦ
һһΪӲűԹһǴɽôҪҵһɽ˱Ͳһ׵£Ҫ͵͵ֱǿѣ治֪Щ˵ôġ
ˣֲҪǽɽֻǽ˻һɽܱ߰ˣһС̨˻幫﷽ԲÿһСʱѲһȦɵȥң˵ڲ£ҴһҲĸԸܺùȥ̽Щ֮ء
Ͼɽһܳһͷô죿
ޣǺǡҲ˵ǿԼ幫Ļ棬Σմǰ׼ܳΣˣʮһڱأʮפһװʦɽе޵ҳɽ޻ء
ˣ˰ɣ˲֪ʲôʱͷˡ
һӳģӳ
ǡ
ʣ¼Ӧһ˵
ӳ˼һۣʵǶΨһһ֪ڶʦڳҪɽޣǲٸСӼɽܱ֪ߡ
ˣ
ʦڣϧޡҰ޵ĽڱΧɽֻΪһˣ
뵽ϹٵԼ֮˵λӳ̾ϢЩֱӾϷ
ʲôʱ򣬾ǰͳΣΪĲ
ȻİѹǺ͹ǣ̫ˣ඼ФҵŮݴҲǿһλֲ֧ߵյĵز
ҡҡͷӳٶ룬ҵϹٺͱ֮Ҫҵ˵ɡ

ĶУ¼ׯ԰
ФҵˡֱˣȻʮӷɽ˵ɽ޿ǵĿʲôѵ
Уάһܻ
Ҫɡ
ФΪһжǰ͹αʮϮ¼ɥĲһͷɽɽһϰ˵Ĵ䣬ֶ֮пᣬ˷ָЧȴȺ鼤Σ£ɽɽܱޡ޵˷ͨĿǰɽۼʮɽͬˡҡЩУФҡҡҵռ˰˳ɣǿ¼ܹӰ쵽һ˶
ȥɽȥɽûκźţȫ粻ϡ
ͬλڴеĺʦ
ɴ˷ǰɽΪѰٻĹĹǹϵܷ֮ˣٽһʦ磬ڴȻҲӡ
һλʦʦǿĵһ壬в̫ˣФ⼸ﶼûʲôټΪīӦʱ˶ɵıЩˡڡФҳ˼ʱ䣬ȻôĶ治һˡ
˵Щû塣
¼үӿ½ֵѾīˣīĽǵְ嵽ɽФ̬ʮǿӲԤīңīҶ޷̫˽ɽ
ǡīӦҲǺϣǿ¼гһλʦǿ߰ɡ
ʦ
½ĬȻĵ˵ͷ
īҺͿ¼ҺζŻȫԮ¼ңһӵдʦ򣬲һǶʦĿ¼Ҳīҵ棬һã¾ͻᵼ¿¼ΪڶФҡ
ڡͿǼ˭ҵˡ
ã½ֻһ̾Ϣ

ɽɻȻ֪Фʦڡ
˿ʳһͷ޾⣬Ѫ
ڵ޾һ壬Ҫ⼤θθȻѸ䶯θҺܿ콫丯ʴתɹ
ʮӲѾʳʮﾫ⣬ûаֲʸС
໻Ѫ
໻ѪɺЧ
ڵ״̬Ǳˮ׿ɱһСʱʳһ͸ܱ֤첻ǽ£ˮԷ̺־֧һ֮ãԲһЩˮ֣²
һ׶ΣȻƽ弫ޡ
ļޡ
һǰѾһɣ֣ԡܸܳѪ˵սȫһ̨ס
ǰһͷ߽ײ֮ϱȽóĸ߽޸нǶ֮գڡ
˱ܡ޵ȼڣκθ߽ޣײȻ壬ֻǳѪͨޣһײȥձײɵĲޡ
ºǿ
ɽİȫһأܹ̽ķΧЧȻȻϧ
ȻûҵĹӰӡ
鼮мػĹطֹһɽһʮԨ֡ɽһŻĹĵطҶұˣδĹӰôֻȥʮԨˡ
ͣ˼ɽѰٻĹ뷨
ʳεȱرƷ֧£ɽڷɽٻعǵһʱ䣬⣬²ãûȥˡ
ʮԨ֡
ǱɽµĴڣΪƬ߼ʷ·ԨɽгŴ⡭ǻ壬ǻ
Ȼͬ
ȥóֵ׼
ɾһ̤뿪ɽĵ·
һº·˴ȦɽɽΧΧȻܹ߽޵Ӱӣޣǿƾ
ҹĻ
ѡһλýϺõĵط׼Ϣ
ɾڴʱһĺȻը죬ɽҹճ˺ѡ
ըǻɽʹը
üͷ
ɽͬɽɽܶȱҪö࣬ɽΧȻдͨ޺̾ᣬʹը
ͬɽŭޣ޿Хɽ֣޳Ϳ̿
֮ɽʹը֮
𣡺𣡺𣡡
ըҹԴԴɢ֪ԶԤϣһĺԸݺ㣬жʮͷޱ
Ѱ·
ըԶ幫
ɺԥһ뱳Ѹٵĳըȥ
ڼ䣬ɽѾ񱩣ָ޵ĺд˷ɲòӿٶȵǡ
ըȻڳ
Ρ
СʱͣΡ
ʱ뱬ըصѾʮ
ûָ˶ڡʲôĿѸٳһȥ
һСӡ
һɴʦ죬λʦλɣֳӪɱĶ飡


160 
߶һʮˡ
ǰһλʦλʦλʦʮһˣӽ䡣
ڻʦ˵ɽȵѳƵգܶʱɽ⣬
һõԱʱһλʦá
ֻҪλԱһڣܱ鱬սͿɵսʡ
⣬ҽʦ򵼡ֲѧͬʮҪ
ҽʦˣ·ֲѧܹжϳޡֲļֵ·֪
ɡ
ɽдô죬֪ʶ©һЩԻޣҳҲֻͨˣ򵼷棬ɽһ֮ãΪһԲϾ·Եʡ
һЩȫľڱεĵطҪ̫һ׵£ο졢ڡ
ǰɽʮԨյгֻʦûҪе֡
ר
˿ɱ˫һԴʦΪףλʦһʣµλʦλʦɣԴʦΪ׵һȻҪǿһأλʦˣƲᣬĿǰٱʦΧǡ
λʦλʦ֪ܻһʯ٣ӶδȫȻλʦ֧ܲܳ⡣
ţ
ĿһʱλʦһͻȻһλʦȻͳһը˲䳯ϮɱһλʦȥĽסһ󾪺ͽкУըĺŹڵĻ潫ȫɡ
صǡ
ըը˷ĺаڶɷϢٶȳɽ֡
ûпǹ·˵ĸܡ
ɵһòֹͣսٶ񱼡
ɽ񱼣ǸСӵеͬˣķȻȻ໥صˡ
һͷɱ޿ɱܵޱɱʱǰУǱ¶ߵĴڡ
ܿ죬ɴʦӵһѾɶͬʱΧĻʣλʦе
ҰУΣյĳ⣬࡭κλ£ȻһᳯһƽǾ˴˼ľȷȫ𣿡
ɶһ˳Ϊܲ⡣
ҰУֱֲ
λʦΪ·ֹг⡭
ܿ졭
Լġ
ȷλʦλʦλʦɵĶ鲢δһʱ䱬ѡԶԶȥըը޺壬Ȼܹ֤һʵ


ҰУֻǿ߲Ų͵Ϯѡȥ
ȻѾж˶Էǿ
кβң
ʦȻܺʹʦᲢۣλʦΧɱһλʦһĻϤڲ󻼵̬λʦзֳҲ֮С
ҡȽ
뵽ԼǰڼҲɱԱ
޵ʱҲǾԼȽСȽϺ۸ȸɱǰѳӪĶƺͬˡ
ѹ֡ǿյΨнأˡ߲ߣĻ˵ǿжϲ壬˵׼Ϊ۵˵ﲻĵ˴Ӷӭ֮֡
ǰʮܿը޺ͣ
ˣվԭصȺ
̤̤
һ󼱴ٵĽŲţλƼһߵĴʦˣѸٶ
һ˿ɾȻֻǹһˣжʱ¶˾
λʦȻʧ֮ɫϸһۺȴЩɻ
ɻſǷʮģٶȱʧ
ɫ仯֮죬ɽζ
ˣ߰ɣǻ㵲סЩͽܻ뿪ת嫺ͷɽɱǷɽׯ½ذǣǧ׷ſơ
Ϊ˵ͬʱһȥʮ£ֳֳŮǰһƣԣҰߣһ˴ɽΧȻһλʦȥл㡣
ɿһۡ
λʦ˵Ĺûʣ˽
ѡȥΪȷնݳ½ذǡſƼ˱ػֳ˽׷ɱףһλʦλʦʱҴȥϣ෴ɱǼλʦƻֶԸǡ
ǲûκԡ
ҶǼڧûκȤ
ɵ֪ǿ϶ţôһǡ
δ˵꣬һ壬µݺһ֦Ҷգٱɢϯʳɷ顣
һ̣α䣬İѪȻʹһ·Ϊһ̫ޣЯǵصĿֲѹХɱȥ
ǿμٵγɵķѹϢѹȣǱҪȻͻϮ½δüѪ֣Ȼ˺ϵһȻͷ­
أ
Ѫ䣡
ֻǴɱһڿֲƺͼ£ȴñ񽣶½ͷ­类ڵУը飬µķѹƲϯ½ʮصɳݺݵһôϣʧȥͷ­۶ϣ£Ҷ¡
˵ܲܵҰѻ˵͵Ϯ
ƽŸոմ̳ľ񽣣ЩĶ׷ذǡſƣԼʣλʦ

ȫͻأһļž
ǱнɡȫΧмذǡſƣԼλʦһ·˶㣬ȻƶĲա
ԭ˼ĴʦλʦǱ̱ͷ­ײɳȥʦ½ҲǲŴ죬ҷκ
˵ˣô˵ˡ˵ǡ𣡣
ɸûбԼ뷨Ļᣬԭ˵Ļ˵һٶȷͻ䡣
Ϊ
½һնɱ𺳵лȻѹĶſơذ˺ԥĳˣԱȻǱʱٶȳɭֿ񱼶ȥ
ڿʱзĺС

һƤĹ
ڻҰУôһֻһ취ӣ
ٶӣ
ӵԽԶԽã
ϧ
ǲܻãһܣֻ׷
ȫȥ׷
¡¡
ɸոĵеױȻ𵴣мɡ
ڴ֮ʣľѾᴩȫʹη·һ֮ХκͿļײһ׼񱼾Ŀ罫Ŀ֦ҶͳͳƷɣ籩
ֿ񱩵ļ£ɴǣÿһأõһ𵴵ݺݵûذǡſƵ飬þ񱼵ʦϢ

Ӧ׷ɱɣذһȻŤתѪͬʱϵ䵶һ£ĺ⣬ӭ׷նɱȥ


161 
飡
䡣
񽣺նĽذǷնӭϵĵײһ
Σͷ·һͷɱʨһֻһСơ塢ٶȡһ
ذǺԥѡ˱ѪȻ޷ǬŤת
ذǵξͷ·һͷŭеıܺݺУ񱩵ݿ㽫עڵеľȫ飬ʣµ̩ɽѹ֮ƺݺݵѹ˫ֱۡ۹ȫϣӭϵ䵶δɵľնϣ̺ھϴȴ䵶Ȼն˴һն˳ȥ
ָо
ǵײһѪ֮ȥնһʮԲҹ
³Զ׼
ܿȥذ˿ǱԼڵ䵶ʵ䵶նڵɲǣ̺ھǹľѾȫ飬ʣµġ
ص㡣
նɱذǣûκͣͣٶһתſ׷ȥ
һ׷֪Ӳ׷ɱĶſѾ˾ĺУ㣬ҪʲôҶ㣡⼸ɽеջ񶼹У
վס
ɵһ
ŲԷŻ
ſæվסΣȻɱһľ룬βſǿ־塣
ֹһӪеλʦԼλĴʦԼλߣͬһսս֮ɫǶµվԭأκζ
˶վŲٶҲٺҲ廰ɲ΢ĵ˵ͷ˵Ҹղ˵ǣȻǲţһҪǣûв֮Թ˼ǸøʲôʲôҪҡ
⡭
ſһȻŵĿɡ
ģ
˵ġģ
ſڣ֪ܲ˵Ǽ٣ɲ֪ΪΣڿſһʱĿЩͬ顣
ѾʬذǺ½
ôŶֺ߸ʲô
˵ġ
Ҫ
̶ֳֵȣҲźãκ¶ʼգ˸ԶţҼȻ˫£ôֵֻܲˣ򲻷ҵΪ׼򡣡
ɵĿڶſơ˫Աһһɨ˫һλʦһλʦλֵսľһǰλɷ֮˵Ĳ֮֡
Ұ
Ƿ֮أ
ûзɣûǿߣߵ
ڡ
ߡ
ǰ֮һ֮䡣
ôȴǿʼ
ɵĿ䵽ſϣΪҪλʦ𹥻ûв´ӦǵĶӳ߶УӳǴο棿
ΪĹΪŻĹ
ſƱɵĿһɨæ˵ǷһŻĹõŻĹ
Ĺ
ЩȻŻĹ
˺üӰӶûҵĻĹôǰˣ
ϲ⣿
ǡ
ſǿеľ⣬ܵԼ´һõŻĹɸݹףŵùʦСֵֻܷһţĹѸ໻Ѫеĸ߽Щʦܹõͬƿ˴ʦĴšƫƫŻĹǰȴֻܷһšǼһа
ǡҵĻĹ
̲סʵ
ڲԶٹӡ
ٹ
ɳŶſƴָĵطһۡ
ֻǳɽڲƵ⽻紦ɣ
Ĺҵˣ
ɽǧʲô
ɺһ¿ڣĹأ
ſɨһһλʦϵһλʦһ£æ
ж¡
ɵ
ſƵ˲аֳٻ׷׽ϵĶȫ˳ʳΡˮԼĵҲ⡣
ѾɽΧƵɽؽˣǸԵʵСһ㣬ﲢ̫Σա
ɵĿٶתˣ㿴ûңǼ¶Ǽ£Ҿһûϰɡ
ԶԶԣлĴȣ֪λʦ䣬֪ǣҲºл
æ
ºлˣЩɼңҶǵľ֮
ԥƬ̣һҧλʦһ֡
˶ʱϵıȫǰλʦװŻĹıһ
ǰЩзţܿ죬Ѿҵ˱ղĻĹ
Ŵип
ɽҪĿľΪ˻Ĺڼ侭˲ٲۣա
˳ĵõţʦǱ߿˳ˡ
ɷЩʱſƵȴվšţаֲҳ䡣
Ұǿƶ
ǵɵյУԷܷŹ֮ң̫ࡣ
ɷ˷
ɽȻã˻Ĺ⣬Ƶֻһ֣ʣ»׼ɽЩһһɣʳΡˮȴδᡣ
պúĿٶ䵽ſϡ
ʱ̼ſƼȫ
һһλʦһλʦλʦһɢֿߵĻӦܹһܹ˵ӹɵ׷ɱ
ȴ˿ܻᱻֱӻС
̫󡭡
Ǹðһ
ǼӦö֪ҵݰɡ
ɵ
ǰԱԶ˵ڶǿ嫺ЧһĲԼĿǰܹΪ嫺˶š
Ȼ
ԵӦһͬʱһϿҵ֪ɷţлǱȻٶŰлľ֮
֪Ǿˡ
ɲɱ֮ˡ
ȻЩ˲֪ݣôĹߣҲõĽʲô鷳ҲûҪնݳЩȫɱ
£һѽԼıһֱʧвӰ
ƺķŹǣſƵظһ
ˣѾսըǲɵĶ֣浽޿صһ̣Ҳַֻʯ٣ң֮˵һ
ȥſơ˫һۡ
ա
ֻʣһλʦĶſһ˵Ҳ˵ƴ˵ˣǱıܿ쳷˻ȥ

δ׷

һֱоſơɶȥЩ
ʦ
˻֣ܹڶſơذǡ½Ǽѵ»˵õĽˡ
ǸǻĹˡ
ЩĵС
һλʦ
ʱһۣʮȴͻƵʦ硭ëǣζʲô᲻֪ôˣǷɽ֮𣿳гһܹ弫ޣԶ£
ǡ
ֻùԹԵӦŵ
ϧζԻˡ
ȻΪ˲ʶʵȴôһ֪᲻ı뷨


162 ը
ڳˡ
ܽϡɽֹľɲòһʵ
ķС
ܲá
ǰɽ𼪡硢̩յ˴ӣټǰɽֳƲرïܣһ׶δԱֳһǰɽ
ɲòʵ
ʮԨֵɽӸӡ
Ѿ˳õöĹȻұ֤ʮԨֺܲ˳صˡ
ɽĵطЩ󡭡
ɳɽȥͬʱĿܲϴ

ɽѾȥ˽ӽ˸£˸ǰļЩģҲ֮С
ɱŽԼƵʼǰھҵ䣬Լλãٳ˳ǰĶС
ǰ˴ʮʱûҵһ˻ȴע
˻ǰһ˻Ȼ࡭
뵽ʱӿٶȣѸٳ˻׷ȥ
Ǽ˻ڲںǺܿ챻ջأɴǣ׷˲һȻоĵϢһʱٶٶȼӿ졣
ɿĵϢĵϢѸٳ롣
һװ磬˸עȻȥΪǱδ룬ֻǼӿٶȣܿ׷λ˴ӡ
վס
ɣ˵ΪһһԶǹֱָʣͬһٴ֮ɫ
ýţʸ·
ͣڰʮ⣬ƶܿ˵ǹڣ
ɽΧһͷɽгķҵȷڴѰͷӰ
Ϊһӳһ
ɽ
Щ⡣
벻ôףɽɽȴǴɽ߼˲һǧ
Ҳϸ룺Ĵģ
ʮһ򡣡
ӳָָ
ô
ɵ˵ͷҪȥ
Ƭ̣ȴͣĿ䵽мϣںʲô
£
Ϊ׵ĶӳǿЦЦǡֻںͷŰɽµޡ˵ʮǿСˣ϶ʮΣգЩš
ĿΪλӳͣƬ̣ܿԣǲںޣǡң
ɻһ˵꣬ƺѹһλʿȻǹھ𡭡
ǹ
Ҫ
Ϊ׶ӳУǹʱ
飡
ѿǹԭֹĶӳǵϣǹɱ
ݣ
ǸʿȻǹɲһǰˣɲǼԾ׿⣬ŽһһɾԽĺʹ簲װȻǰһŻյǣδеѪѾͬʱӿΪһԿǻը
𣡡
Ѫɷ
ڿǹС²ֹһǿŲ类һ֧εľֺݺקסһ
ڶǳܵʹͬʱʹҽе£Ŀס࣬ƺΨ˲ܻɷڵľҽʹ
Ծ̼ǰһŽеǹе߿
ѯΪζĻʱΪһλӳϵĶԽȴһ
ͺӥʮźشǷѾ뿪ըص㣬ԤƽʮиԺըش𡭡
Ժը
ͫһ
סСھӵùľѻǹںüλǹֵɱӭϣ
ը
ǸԺըڵֵܵ
ǺǺǡ벻ǽȻҪΪɥڴˡҲӲˣɣߣؼͨɱ޹԰ټƣܹôһɷ֮ᣬҼֵá
ʹĶӳƺ˶ԽеЦŵһͬʱǿмһ˿һץסԽͺͺӥʮźѡ
꣡
λӳĶԽֱͬʱȻ̤һŲȳɷ顣
ؼͨߡɱ޹ɷԺը
һϵȫ鹹Ϣ۵һ˲ԼĴ
Фң
ңһĪе˾רڴΧФҡ
Ԥʮ롭
ΧԺը

Ѿʮˣʮ롭
ûκԥλӳĶԽ˲ٽ˻ɱٶȣС෴񱼶ȥ
ȻӳФҵˣô
˵ǸСҲûаŶȡ

ǸС˵ФҰŵը㣬ֹһڱţһڱʦ׼ǸССڲܹСըĴըҩ

ɵĲ²ֲ١
λӳ˵Сפ׼๥֮һ
ھɢŰ鱨Եʣ򸽽ľ϶ǨɢټɽɽĴ˿Ͳ࣬ױ㽫ЩСɸ죬ЩСµըҩȻãòٽըҩжҲʲôʧ
˿̣ɶʮһڱأͨѶԱٶȽϢ㱨ָӡ
Ϣָδ˵һУεѾȻڵʲô
һ˽Ż㱨˻ȫųܿܽ洫͹ڱȫλȺ򹥻ָʾ
׳ͺӥֵܻûг
ָһæ
ǼѾ¶϶ˣʲôƿˣôλõģ벻ǰˣ
ǸУεȵ
ФУעݡ
һŭ
ʱƿȴȻ˾ֱһ֣
һ£ָǰڱѾɽǶУԵͬʱڣһشػڹܵк̳죬𵴡
ڵɱٶܹﵽ٣ʮʮ̼ѾԽ
ݣݣݣ
ɳǰٶȿ񱼲ʮ룬һҴ̶ƿգХųǰڵλúȥ
һ̡
ıըո뿪ƬȻԲ׷Χڻĸ֮£ض෢ֲֿǰҲһȦȦۿɼĳŵƬХһȦȦ档
ҡ
һڵĵֻһʼ˵ֻһˮ
ɷ񱼣ǰδеΣ̩ɽѹֶ£㸲ڣӵδεأִ̼ëȻΣʼ֮ͬĲͷ
Ժը
Ժը
ȫٱڶ̶̲ʮȻ˾ŰףԴڸԺըΧ
串ԵķΧ֪֮
ңһܼ˻ϵĴŹ棬ڱصе˲ϽʹһֹøΪ׼
ǲԸ˿·


163 ԡ
ľˮ׼λڵĽݣڵĵȼ֣װ׼䱸̹˵弶֡װ׳ȻڵȽһأһڱʦӵҰսڡڡڡǣʽڡлڵȹİţЩڵ̿ɸǶʮʮ
ĻڻһھΪһŻʹ񵯿ɽԲʮըƬشɱϰֱем㣬һöڵɱ˷ΧҲǧƽףİŻٿɽһʮƽ׷ΧΪ˼
ɵһʱףȻΣȻûаɢһڵ಻׹䡢ըֲĳ֮ȻѾ໻ѪȻѪӿʱʱڵƬ˺ѳһڵѪۡ
һߣ
һߣ
ǻ۽ᾧ۶ɵսǰ˵˵Сɸɽ̤ʦ磬ﵽ߿ܴﵽļޣɽѵսǰȻûκ塣
Ѫ
ûκԥ
ƾѪ֮Ϳ쵽µٶٶȱǣɡ
ʮףʮף
Ǹ죡
ο񱼺Ϳľײһɳա

ûá
¡¡
ڻ𽫷Բϰƽ׻Ϊ޾ڵ·籩˺ХΧҽ׷
Զգд˻ͣӸ£ƵɵĿٶȴڱصĹꡭ
ڡ
ǧףǧס
ɱѪٶǰδеļޣڿ񱼳һξվ籩ըµڵ׷ϡ
¡¡
ѵľУɵα޾ͳ̳ɡ

Ŀ꣡
ѱҷ𡣡
ã
ڴˣɣҲн죡ǺФԵ³
ָУФӪеļͬʱ̲סΪФҵϵԱФϸǳŵЦݣʦΣڻĸǺը£˵ʦˣŴʦΪûãߵͳΪλᱻƷΪƼƼ𣬴ľߵĩգ˭ո߿Ƽִӣ˭ףߣʵɣ
ָеФȴûʲôУһ¶֮С
Ϊյǿҡ
λФΪЩУʱҲĬ
Фҡ
ȻһССУܶԿ
Ϊ˱סԼƷ֪ЩФڹ˽ãȻֻѡϡ
ȫЩʱФȻֱֻӽ绰λǾФңףѾˡүү
ФĻû˵꣬Ѿһ飬߿һأɫһƬȻ
ֹһȻȫФıƺһͬʱ
ʮףФ˿֮յȨ
Ф
Ϊİ
Фүӣ鳤Ȩˣû֮һ˵ЩУУٽˣǵ˾˾˾λФǰСսս
һλһԾҵĶڡ
ҪȷϣˣӦ֪һӵ츳ĶʦФǱڵвԡ
绰ﴫФ϶ʧص
үү֤ǧȷ˻ĻпǵڻСɣڣѾըһѪˡ
ФԴ
ҪȥȷϣҪˣҪʬ
Фɵ洫
ףȥ֤
ФЩ˷ܵļӦŵ
ܿ죬Ǳ߹ҵ˵绰õФϿɵФ־ȵˣ׼ҪȥҪƬȷѾĲˡ
ڻը£Ŀ϶ѾȫʬˣФУҪʬ»ʧˡ
ָһ˺һ
һ⣬Ҷȥ֤һүүФүԸµҪҪʬֻһ⣬ҲûȥҽԺȷʬһ֡
ФԥĻֵɫвɡ
Ϊ׵ƿФүµҵæһ˷Ըһ£ܿǰȥ׼ǰĿĵصĳ
ڴ뿪Фƺ뵽ʲôͻȻƿˣҲһȥɣɱؼͨ´󹦣Ȼͣ٣ľһڻ£ʱҲúúøлһǸӹٽ֮˲ǣ
ƿЩԥΪָӣҲ뿪ָ
ǸүүǰһֵĻᣬ˵ˣսѾˣαô棬߰ɡ
Ф˿ûа֮ƿ˵ļֱȥ
ƿ뵽Фղͨ绰֮ˣվþܾλԱɽܹ׾پǰ̵ФҴ٣кߵͬʱһȫװľʿһ˳ʮװ׳źըصȥ
ɽ·УһʮӲŸϵλڶʮ๫ĺըص㡣
ʱƬըصǿӿݣڵըӣٵطȻһܣòϢһƬըڿնֱʹô˵ѾΪһƬ
Ǻεΰ
Фŷ·һȦĵ棬гܡп
ȻΨվӣ֮ǿ֣ʲôʦʲôʦһȺСˣԼһ£뷢ʲôε߶ը
뵽ԼȻ˵Ķɣָɱ˴ФĪʧһλУФѾܹԤϵФҺ󣬽ȴǺεȷĽͣ
ò˶ãԼϵǾͽһŽ˰ɡ
ˣ
ʱһ΢ͻȻӲԶһд˳
죬ФоЩƺΪŴ̱ǵк壬ն˵ķηЩʹ
ˣ
ܿ죬΢ٶ
ͺ񡭡


ڶ£ФλõĸоѾ΢ʹˣǱþ
ȻȻӰ쵽жȴĿڡ
ζ
Фһһδʶء
ֱ
ˣˣˣ
ңøӼҡѸ٣̼ܱһըףϻФƿˣԼһǰһӾԺУǵ࣬ͺһСӣһһ£ҽӴûǵһ
ô¡ҵ࡭Ҫѿˡ
áʹ࡭졭뿪
ǴǱߴġ
ʹϰ˿дһЩҪķȥԸԴϽ⣬δʮףԽԽԵԼλԽܵʹȴ̲סĵһͣһţɫ԰ףʹͷ󺹡
ڡ
ķһ³ѪսģӰվ


164 Ťת
ɡ
Ǹµǽڡѷ죬ģӰɡ
λվ֮ʣϴСһ˿ۿɼٶȻָţѿ໥ӣűƬ˺ѳ˿ڣѪ˱սʹЩڵѪƬƬ䡭

Ƕ鱦
ӵ߸Ŀֲ˵δǳˣֻҪҩڣȻܹ»
ſ籩ĺը֪Աʱֱӽʣµһ̷㵽һԽİݵشȴʱ̵С
һ̵
δоԼ˵
һ̵
оԼС

졣

иˡ
ȫϵֵ֮ĸоĴʹɣı΢Сףʦʵô΢
ѣ

ڵסԼ޷
ˡ
š
ļڵըֲ·ܹٳɻҽĸ¡
ļڵըĳ
ļڵըתХ˺ѪڵƬ

μһеɻ
ܴ˿ҩڷӣϵơڲδȫ֪
ˡ
ѪɷͨѵƵʣһһФƿ˵ǰÿǰһϵƾͺһ֣ÿǰһЩ˵ĽڡѪ۾ɢһ֣ЩǰʱϾ˺۱鲼١
Ѿܹɼòģ
ɡôܡôܡû
⡭ⲻܡ
ָЩĿɱڻըɻҽƿˡФˣһ𾪵ĿȻܹģɣ񡭡
ֱͼһ
Фҵˣ
ɵĿ䵽һϣЩɳƵĵһ
Ϊ𻵣ҩδȫָԵʡ
ФɵĿʱ˾֣ܵġ㡭ҵ࡭ʹ
ɫ仯˲Ĳ²ⲻ١
Фңܺãǳá
ɵĿФͣƬ̣Ȼüҡ


ĲҽȻһ̣ڳϰˣƿλڣͬʱظıѿ
ЩɲδƬһɽȥ
ûһ˶Կһڱʦ
ҪԸ
ףֻм

Фҡ
ңФһǹ鳤һְǽФҵǰδе۷壬ѹīңΪһ֮ơ
˿̣ФФɫҴңѸٳФүФԺ䵱УһţȻ̲סף²á
Ф˿һλ߶ġ
λ磬ФλǿĴ󹩷ɽӣȴɽӵһӣɽδʱ͸ɽߣͽӣɽӹϵһӱȢФһŮӣ˫׼ңɽܹФҿνһƶ
ФһФüͷСУɺͳּô궼δĥƽ𡣡
ס¹ش󡭡ɽǱ߳ˡ
ɽ
ФŵĺɫӶʱͣգĿתФϣ˵ɣ
ɡ
֣ФĵҲ
һʱν׹ֹȦпºûû˵Լйص¼
ǡ
ФӲƤͷ
Ǳ߲ǴϢѾôʲô⣿˵գš
Фӷ£ֱӣʮ㣬˸˸
ФСָʾƿ˽ǰȥ̽ɵʬ塭һȥǴСʱͨѶԱѯʵòκλشոæǰȥ̽飬ȴ֣ФƿˣԼƿ˽ȥһӵľʿȻȫ򡭡ǰФմΧɱɵЩǹһԴࡣ
û
Ф̧ͷФأѹŵŭ𣺡ʮˣʱüʱ䣬ڶס뷢ȴûнɱФһöҪӺˣ
ФرФ̧ͷʵòӲͷƤӦһǡѾøٽ˻ȫɳȥȥˣò˶þͻõϢ
Фػû˵ֻ꣬

ŸФ棬Фȴûнӵ绰
ӣ
Фɫ
Фغܿͨ绰洫ɫѿһŽĿתФиСӱϮˣһӳǵİΧȦˡ
һѾ˷ĶʦҪЩ˽סնɱõĻѾǰװ״ˣһȺ²ķ
Фʹ
ФίĵͷǵļƻڵѾɣ֪
ɷ·Сǿһ㣬ڱڵкȻܻҷɱФƿ˽һ˵ȡ
Ҫɱӣֻʣһˡ
ФŭƬ̣Ҳûκ壬ܿ콫˼䵽ϣ˽ˣ˸ãĿˣµһһäĿţǵĺըδȻǰФұ׼δزڴͶ
˵꣬Ŀ䵽Եϣϵܣ͵ÿˣɺФҵĶԹԹϵҲţ˷Ǵ߲ⷴɣΨɽǰФҲһ
Ȼվֵ׼ҹģȻĿˣʦվһȥʦ˵ֻҪɵ̤ФҰ벽ʦ޻ء
ϵˣФҵͼ֮ˡ
Фһȫиίεģ
ȥ
뿪Фű۾ϳ˼ţ˳ĵεΣһ۾һ˶ԤУɣȻڽ⣬üеЩһЩ⼸첻Ҫܣñ˺
ФΪФˣȻҲһʦһабĿ£µ׷ģйӥ۹Ƚİϵͳк̽ͷׯ԰иʱгİĹ˽ټǼЩߣʦɽӴʦɲҲգǸ޻ء
ߣʨӲȫοŭ˵ɲӣǿ֮ʦС֣ǵȫɢȥǾÿһҪ취ǰҵǲռУФµܲܵ
ФϽʮɽҪµҪһЩʱ䡭
ȴǧʲôɣפФׯ԰
ФزΥ׵ָæӦһ͸绰
Ф˵ͷ
ķѾˣͿ˭һ


165 ʼ
ףǵɽǱߵ鱨
Ķп¼ңһʱ佫ɽǱߴϢݵ˿½ϡ
˿̺Ϳ½һȺͬϵɰΣ
˵ͬʱϵĹΣĺʦӿ
õ鱨˹˲öʵһʱ䷭
ȻФƿصĲӶɽˣңФҲӻ˹ں֮أ
ʦһ
˵ФҵФԼǰƿصƿ˶ˣɰȻֻǡʦܹסڻ
½Ŀ䵽ʦϡ
ʦԥҡͷסʦסĴʦס
˵꣬һȻڼըʱ˵Ѱһ߷϶Уܹڻ𸲸ǣĵƣڻըҲδκεϾڻҪʱ䣬ڵٶȴ٣ҪԽʮȻҪʮʱ䣬⼸ʮʱ㹻ܹҵһ֮ء

½úʦԣ΢΢һʦòˣʦһ·˳˳ˮĸƽĶǿ߼ɱФʦڶʮΧɱǲưոݣʮˣκβãΪ׵Ф̣Ҿµʱһ嶯ɱФңǾʹ²ˡ
ФҵҶòӶԸʦʦʩӱкβɣЩǵŰ裬ʱѹһ˵㡣
ʦ
ҵĵĲ⡭ˣФңɽλʦʦ˵ãݺʦ֮޵УɶΪʦɽռ˱ˣ仹൱ФҴӪĵطɽӶ֡һɽӾס
½Ļúʦһ
ǽĹϣϣʲô̡
˭ҪĹȥ
ûлĹ˵໻Ѫʦˣָܹܲܳ⡣
УǱҪФһҵɣȰ
½˵ͷǿ¼ҵ󲿷ĶǾӰԶԶ޷ФᲢۡ
ǲУīȴԡ
ʦ
½Ƭ̣绰ȥô󣬵ó绰ֱӴī桭

Ǻǡ½Ǹϼһסˡ
ī棬īϴŵЦݣոչҶ˺Ϳ½ͨ
˿̣УīֻڣһīֵŵǾгī棬һīҴ󹩷ףһĶдҴææϹרŸɽǢī˹
ī˹ΪīҼ̳еһλῡ壬ȻҲкīԻʸ
½𡭡ӦǵȰȥɡ
ī
ȷʵϾФұͳƵ̶Ѩ죬ҪФңǿһЩܾܴ֮ȥģοФһɽλʦ򣬶˵ФѾ취ǲФׯ԰ˣ
īȵЦ˵
ФҵɽӲߣҺȫ֣Ҳֻʤ˸ţ֮աٵʮ꣬ܺɽһƴڡΪʱ硣
΢΢ҡͷھͿܹܲ侲ȥǱˣеǾӱʮ겻ʮ꣬³ɽһĴʦܳΪФĸ󻼡
¾˳˳ˮ˵ˣδѹסеŭ𰡡
īȵ
īҡӦô죿ɿ츳ףǾôװФδ̫ϧ
ī˹廰
ǣ
īȵҪĺܼ򵥣ҪɣФҼɣФҪʲôǾֹǸʲôȥФׯ԰ǾʹӣҪþӽǣҲ跨뽫Ŀ鲼ǾѰɣǾһڣˮ룬֮Фɼɡ
ī˹ǰһҪô
ܰ
īȺԥһҡͷҪŪһ£ФңǱǳűФȥģФҡǴ壡
壿
ī˹һݣȻ뵽ʲô
塭
ѾһȨ׼ӾоʿСһΡ
ߡ
˺ЩС壬ż󱳾£а취ܹ壬ײ棬һߵҶԴ֣ײ㡭
Ǳ
ǹߵĵߣ
ͺ໥Ħȴǲ̿ͰɱԷԪһ
κ˶ܼ̤һߣһ˼̤Ʊ⵽ȫĵơ
ˡҲ˵ɾܹܲФңФشܹФңФҴƻȻֳֶܹɴ˵֧֣õģҲֻгֶΣФһ鷳𣿡
ֻܸФңֹɣɱФҺ󲻵øԮ
ī˹үү˼ֻǡ
ФȻ˷ʿȫװǸǴӸȫسһˣ
ͿԼ׾ˣܹīңīҶԸФңǴФҲҵֱФ˥ܣ´屦ǸʱФҪɱҪλ⣿͸һ㷴һУֻ֤һֻʶççҲֵǻôȥ£ˣФиƻ
īȵ
ī˹ˣź
ɵǱ
ȷʵʮֿãֻϧī׳ȥ֦޶ãٷִ¡
īҲԸϻ̫ͰһըȥФҵиƻīڲܹ࣬ܲץסһЩФҵİѱԼȡ档

ǾΪɵıƽȻٴУণɱˡ
˿ǾһСϵĿݹ˾ſڡ
ԣĶɽɽֵ԰·ʮĺųݣǩգĵ绰롣
ȷһԼʼĵĵַ
õ
涼ǹƷ͸˵÷š
ģѡ߹ĿݣټһԪʮıգǾĻκʧ
ԱһЦݵ
ãˡ
ɵһתȥ
ղʼĵĶ
ȻǴʱɽõ
ԸڻĺըĵɽƲϣȻըɷ飬ųϱڻµУһűƱбĻĹ
ա
ֻдһ˿ҩҲصͨԼöƱбĻĹ
ɽǧ޲ɱŻļʮ桭
ȴһֺը¸
һ̣ФҵɱѾȼ˼¡
ĹĳȥһҰдָ񣬵賿ĵ㡭
ֽ
ǡ
һСʱФׯ԰ǰ
˿̵ʱǣ


166 
Фׯ԰ܴڴǾФׯ԰Ȼռϰƽ׵
ׯ԰λǾСɽСɽʮƽİʮףɽһȪγϪʶʱͬ˶
Сɽ价£⿪ţФҵׯ԰ֻһƽСɽʵ϶Фҵؽ磬ÿﶼФƸĹԱɽ޼άʹСɽ¹ŷϣдУء
СɽʱФׯ԰ٴУǶԱ˳ǧ˼СɽԲÿһ·ڣһκοӰϾͻ˴ѯʣش𣬵С
ɱһǧŹһˡ
ַνܡ
ϧ
˷ǰɲǳˡ
ĿŵıҲã밵еҲգƾࡰϢĸӦܹϷԲÿһ˵Ĵڡ
ң˯ʱӵеġǿȲһжЩЩƽЩФҰڡ
Ͼң˲ڴʱ˿
ԡĸӦѭ򽥽ܿܿΧȦФׯ԰
ҹФׯ԰ȴŰ׳̽ͷΧ֡ݵҫͬ磬޷Ӧȷϣżʮѻ֣Фׯ԰κһɼصĽ䡣
⣬Фׯ԰դɵڲʤѲ߶Ƭ̲ݵУЩ˶Фҹ˽
һӵе˽ͬޣڹ˽֮齨һЩ˾Ӷ֯ЩȨеλĹ˵ֱ¡
˽ڶ࣬԰ټƣÿһ϶װܿһ߸¥ˣ񡱷桱̷ܼϵͳ
Щ
ֻɿģɿڰַࡣ
Сɽɽϵ״վɽϵһӪٷӦӣװװֱװ׳ЩھµĲʵ϶Ф˽еķ
ĿФׯ԰⿴ţʦ໻Ѫ״˶Ŀɷ˱ܵʤˣ⣬ĿФҵķ
˲ʮӣһĻǰ
һ̣Ȼ٣Կ쵽˼ٶһ̤һʣȻФׯ԰ׯ԰һ㵽󣬱ܿһɨ̽ơ
ɵȴŵڶʱǰƽʱФׯ԰Ѹٴ洫ʮ˴˷һǹ׼ͬʱţ˭ϳʮʱ䣡
Զڻ㱨ӳ
Сթ
̣
Ƕߵ¥̷ܼϵͳǵת򣬳ڵķ׼
¶ˣ
Щ⡣
ܿĿѾ䵽˲Զ̻еһ߾
Ǿͱ¶ɡ
ޱһ
ˣ

໻ѪʹӵŸΪǿѪɷķΧǰĲףֱչ⣬ﾪ˵ƽףٲȻФׯ԰Ķʮ֮һ
ʹó԰ѪɷФЩԭѾϢ˯еĸ߲ȫˡ

ˣô죡
Ȼһ͵ˣĲӲŸոճ
죬ȥүү
Ф˱˯оѣһѸ˳ФФڵԺȥ
ʦɽӾФԺУƺΨܵǸԺ䣬ܵɽ߲ôһ˿˿ȫС
Ѿ˯µФͬӶ˽ѡ
ʵϲҪӶ˽кһܼǹȻФׯ԰ҹȫƣǹ죬ФȻȻ˹ӶǰʱѾ£ֱ¥¡
¥£塢ɽӡ磬ԼʮλŻΪ߷׷һЩѾװ
Ф˵Ŀȫ䵽Фϡ
үү
ס
ѶФﱲǷ׷׳˴ȲѯʵǲǸͽˣ
ʲôţģĺãֻǧǧշĵ̲޿һе鷳Ȼڹͽɱڴˣ󻼣
ФĶ˵һۣתЩԶΪ׵ǣλǵľʿڣΪԷһλһˡ
˵ͷүģһ˶ûǸҵǴЭȻ۷ʦҲаսɱ
ˡ
ФصĶЩǹһϡ
ФλϲүȻЩ񣬱ϵФҵмʱһʿΪ֪֮С
Ŷһͷһжʮͬʱɵķ˳ȥܿ죬Ѿֻʣɽλʦ磬Ф˷ȼ˺Իʦ
˵ʦסǸͽ͵ˡ
Фɽӵ
ʵпǹɽҲɳȥһ̩ɽѹ֮ƽɺɱ

վԼȫҪѡ˰ɽӵһơ
ɽӵ˵ͷʳ֮»Ҿ֮£ҼФҹԵλİΣ
ȫˡ
ФٶȵһͬʱתФصЩȽ豸Ϊλʹã㻹ڵʲô
Ф֪ФָʲôԥƬӦŵף
ֱֻ´ҲҪģȫ
ǣ
绰ܿ촫Ӧ
̣
ǰһߵĸ¥Ȼðҫ۵Ļ⣬Լܼһǹ죬ĿתǰԺĿǸ¥λƺߣ߾ͷһٶȻҹճǰƺȥǰľݡʯͳͳ类˸ʴԼǿᣬ٣ʱʱһЩպӹһЩ빥Χ˽ǵλ˽Ƭ
Ƭ
类ը鿪ΪһƬѪ⡣
⡢桢ǹҽУФׯ԰ʹФׯ԰·⵽һ֧ȫװִͻϮָ콫ƬҹͳͳƣһϢ󣬲֪ǵĴ˯оѡ

ݣ
ɵⵯвϴ
̷ܼϵͳӵеƻ֮ǿױȣ֮ѰǹеӵѰǹеӵɱҲ˵ܻܲɣˣҲδܹʲô̫ʧѪһˣڵӵѾ˳ȥͬʱԶѪܣܿһѪ
̷ܼϵͳӵ޴һУ˵δʱɣȥȻӱ򱬵ˡ
ҡ
սңܹӦЩɱӵɶЩδ̺ŵȴΪ
һʱ䣬Ȼ̧ͷĿϬֱǶ¥
롭
Ƕ¥Ƕ¥еѪɷĹΧŤתǬ
䣡
ɽµĲƤȻը鿪м׷ɣһǣǶ¥ľ룬ͬʱһ񲫶οԽףǶ¥ǰʱһ·Ȼ
𣡡
Ѫɷ


167 
Բһֹаκο԰֮˶ᱻаˣʹ
Щѵһ˽ǾĲµķ˺飬ϻкԣ
ˣ˲ô࣬ϵͳ䡣
Фׯ԰Ƕ¥ָУʮһæµ֮ɫΪ׵ФӵФϵͳʱȼųһĵ˲𣬳סȥ
Ƿ䵼ͬʱһƵȻܹĿһŤ˿ĳɲǼԽɺⶰ¥׵ľ룬Ȼ
ǻĿֲ̺ĸƵ𵴣Ȼⶰ¥нͬʱʹĲҽУĽʹ֪öеǹе޷ȣŵ
ЩһЧͬʹ಻һҰס
Ѫɷ
ɸѪɷŽĸƵ𲨼ںнеַͣʽֻܳһ򣬷ʮ޲𹥻ڽΧѹͬʱȴɱ˵ΪʼĿ꣬ǰֱΧһ
ںѪɷǶ¥еĽپŵͬųҵβɱ¡
ʹ߱ʱһ벻
һʱ䣬µѪ֮ȫ񱩵ľӿ£ڴȣԽƺ
ݣ
ǰȻɱɲǣöȻͬʱȻըҵЯſֲĸºͳϯɵɱȫٻգıһƬڣǷ·Ҫ˿ʹԼôԺĳǽƷա
һ롭
ܰ룡
ǶݵʱＸʧȥʶϿ˶Ӧ
ѹʱյѾŵ׹ȥ
ؼʱ̣ǿѹº󱳳ҵʹ࣬ȻһŤŵأŵغ벻ǰ׵ٶȻֱͷ·һЯײյĳƣǰ񱼶ȥ
ôһ򵥵Ķȴܹξѻ
⻹ΪǰǶߵ¥ǹ֡ѻּѪɷˡ˵ԵʣǹľѻҪʮˡ
ݣ
ɵη·ýԱ
ϵͳĲ߱Ѫɷһ򾡣ʹȫԽٶȷӵ£񱼣
ʮףʮף
ȫڿӾ׽ٶȣ֮ʿϯƺƵײľЩǹǲŸոո񱼵ʱȻһٿԽ
أ
žѻǹ
һʯ򱬣ʯмɡ
ʱȻǶ¥УõڻͬʱಫٶһȦȦΪĳɢǽڡϢĸƵЧۿۣȻûκ塣
ɱվⶰ¥£Щ䡢ǽڵЧٺãҲ޷ԽʹĿڡ
û¥ҲҪ¥ʮӵʱ䣬¥ϰ˵ϢѾָƵȫϨһ
ɫĮȻǰ
ǰʱȴ΢΢üͷ
ʹ
ԴڱѪ⼸ʹ
ܴﵽǰ̶ȡûС桯ѪɷʣܽФҷԲǧ׹һƽ׸У㣬Щըһ̫ˡ
Щ𣺡ġ̫иˡˣȻŵʦ
ɳĬš
Ĭ֮Ѫʮٶǰǰȥ
ⶰ¥һĲĶסФҺФ˽󲿷Ƕ¥С
жѪɷʲûо㣬
֡
ʦЩ˽ֻһһɱФׯ԰Ȳ㸴ӵĵ£˵ǺФҵ˽Կˣһаٶ
ֽ£۶ڤڤܸӦΣ۷ʦδܹФҲµķɱФҺ֮ء
ɡ
ˡ
һѪɷ֮ˡ
ߵӵʱܽԼΪĵķԲ׻ΪһƬ
һ޽
һִ˼ά޵
ɱФң˺ФΧɰǧֲµĻФҺȦڡ
̤̤̤
һ󼱴ٵĽŲǰһʮӰԾȻǰ
ʮһʦѾܹСˡ
ĿЩʦʦɨһۣһ̤
ˣ

񱼶Ķʮλʦһҡ
Ϊ׵Ķ״һȣת΢ּǧҪƵʣǵúһʹУһ޷仯ͽʹ
תѪӿüɵʹ
⼸Ф뷽跨ܳӦʹ֮Ԥ֮
Ч
ûС

µʦľܾ׼Լ
ҡ
ʦǰܿסԼΣ
¡¡
ɵȻһ𣬻µĹžһ죬Ѫǳͬʱ֫ٺʹ˲ٵѪ֮ȻǣɱǵѪ֮ͶɱĶʮλʦʦ˵ľӦУɵȻǣ
ͺһǰһ뻹ͨͨһķ֮һֱӻΪһʮ׵̫ս񣬶أֳ񱩡ŰˣЯϢĿֲѹʹ޵սǰһСƺԷֻҪ׳һգܽǱȴȻҪ׳ĴһŲ£ܽǲȳࡣ
ʱ
ʮλФϹ´˼ѪһʿΪ֪ĻĵͬʱڳһɶֹסĿ־ͺ⡣
һЩ˸̲סѿڶֹôܴӮ
壡
ΪʦĶ巴Ӧ졣
ֻһɵ½ʦ־߾ĴĥȴǱüͣϿֲ¾ѹһ𣺡ҲֻһˣǶЩսʲôޡûɱ߽ޣϵҲͷ֮࣬
ơĶͼߣɻδ˵꣬Ȼˡ
ޡ𣡡
һȭ
ûκηϻһȭȥ˵
Ӳһȭ˵ĶûУ
¡¡
һȭ£ǰĿȻȭȻ򱬣ըһǰˣǹǿԶԵʦγɾɷ֮ȫ汬ͬʱģȭ⣡
ֲȭ⣡
ƣ޵ȭƣ
˲䡭
δ˵ĶϢˡ


168 Ŀ
Ǳߴˡ
ʼˡ
ԾȻôһ춼̲ˣֱФҷܵʱ֣ܹϸʮأֹ̤ʦ磬ФǱҲ϶ôãʱɳФһиֱɱФңФشһФʧأܾʣһФҲǹ졭
Фڻ죬ǵһʱ䱻ͬΪǱ֪
һʱ䣬˯еĴǱ׷׻ѣһе˼У̸Ŵ¿ܻԼδķչʲôӰ죬Ǹܹлʲô档
ԶĲ˵ƿڵһ֧ӣФΪ׵ƿһ˵ȫĿǰüȫ֧ˣīռȻĿǰϣ֧еıīҡ
ɺФҵѾܵˡ
Ϊ˱ɲФׯ԰ֶɱصФҺĳԱФǽеĺȫФׯ԰ФҴңǹۣФФؼ⣬˭ұ֤Լ԰ȫЩʸФׯ԰ѵĺԱ伸кüмʡְλճˣҡФ׶ǾʦڣǲҲץסݺݵĴѹһ˵ܽм
īׯ԰Уīȡī桢ī˹Լ¸ļλīҸ߲һãš
үүܹܲɱФФһȥ
ī˹
˵Ҳûϣҵõ鱨һŹطܹԼƵ˵ʹΪߣ๦ǿ󣬲Ǽӿ컹Ƿ£ͨȴûͣˣ׾ܽЩǹеսͨɱФׯ԰ķ͡⣬кܶȽеͿʱӦЩִƼˡ
īȵ
Լ˽ʹ񡭡ôģ
ǰҵ˵Щһܽ˵ڡȻʹֶΣǿа취Ԥ
ĿǰоС
īҵ˽ͷӶһš
ʱī·õʲôϢһ㣬ͻȻףФׯ԰ǱߴϢѾͻФҵһߡ
ŶȻЩִƼɱɱФңǾ˼ˡ
ī¶һ˿Ц
ף㿴ǷҲʼҪɴ˽ˣͻФׯ԰ĵһߣδزͻīҵķߡ
ʱһλЦվ
īˣɫ΢΢أƬ̲˵Фׯ԰˵ɣФׯ԰ȻһнݣܴФׯ԰ӳģ͡
ǡ

˿̵ɸ֪ǿɱФׯ԰˶˵ע
֪Ҳ⡣
ڵĿȫڶһϡ
ȷе˵
һȭĿȥĶϣ
ϧ
λ½ʦûиɴ̫ľϲ
ƺնܴȭֱӻ˶ǿȭĶ־λ½ʦ׾
ⲻǵԲǵʦѾͻƣΪ˴ʦ
зĽкѪµľ۵˼ޣȼһеһ

ûá
͵һ󾳽Ĳ಻Ϊ־ıŤת
һȭ£̺һȭеľƣȻ٣޾ѹݺݵڶȭϣײɼһȦɢǿѹºȻͷγɵĸƵѹǴ˿˵վ࣬ɱɢѹθߵѪ
أ
ݿ࣡
ɵѹյȭ¶崹ȭݿȻ飬ͬʱĻжֱۡ
ɵȭֱ۴ϺƲ룬ֲȻըѣعǴ飬ཻ֮ϡɼһȦѹŶϯȫÿһ䣬ӿᴩȫź˵ĳᴩλõɷ飡
һȭ
类ؿλ򴩡
̺ȭеĹԳöλʦ·ʱһĿݺײһڵɳ׺һϣλҵò֪Ѷٸͷ
ֲִ˿ɵдеĶʮλëȻɶƵĿֲĵײڡ
̶ֳȣ˭ǵǰңΪ˶𣿡
һȭλʦǿߣ磬ڰѪ·һȻĻɽƺ޾ҽϵĴգ󺣣ա
ǹ޵ƹѹ£ڱʹڱ״̬µʮλ飬γһƬجΰӰͺСķʿõƣȴͼԿһԱĻɽҽ뺷Ȼ̤İħ;Ӱǵֶ£˲˴ߵĶ־
λ½õ߸Ƿ˾ĲҽУеȻɢһƬҰס
Ǳǿᵽµľġơ˾磬ųɳմ
ԲЩֵͨܵԲǣ
ΪʲôΪʲôİȫװ䱸װʿɱĹȴҪԸ
ģģ˶ӣӣ
Ϣ޵֮Ƽſֲľ壬ʹʮλһ֮ܣһֵİҽУûаɳֵѸ˷
ʣµĲʮλм־ᶨФҵ֮þ־⣬Ȼǿ׳ǣҾǰ벽
ҪФүӺǵļ˲ҵʬϿ
أ
һǰûʲôʽûʲôΣôʵһȭſ񱩵µѸٶȣݺݵλԼĻͷ­ϣٶ֮죬ʮ־ҲûüκηӦֲľ̩ɽѹ֮ƽͷ飬Ѫͫ䡢ǿסǱ
ɾҳϣҳȫ㡣
һȭλߣ΢΢һ𡭡
ƫͷĿһλ㾡ȫһȭȴֻϰ˻εĻߵľ
Ŀཻ
еͻȻ
ҡҡ
λ߿жŻ˵ɫһɷס
һѾһٰʮȻתϯһɺ˵ķ籩λһץȥλ߷Ӧ죬ˣһһٶѸ羪ףһλʦ쾡¡
ϧ
ϵȲóʦ
˿ոüԼϯһץһŭȻǰȻը

¡¡
ֲγۿɼգݺݺը˵ϣѪֱ˺ըѣͳͳ顣
ЩŤתһ̤·𵴣嫰ĺȭƳʣ¼ɱȥ


169 һ
۵ʮʦһӵϻһλʦһ۲
ʮʦһλʦӣϴʦܲ·硣
һ£ʵʲһ¡
£ʮͨ⵽һ׼ĳֵͽܱλͽһ˻ӦٶҲܺһͷʨ档
ϵǡ־⡣
ʦս־ɣϿ׺޶沫ɱΪ
ǿõʤϣ

ɵȭ£ǵĶ־ڽӴͱ׻
ͺ񵱳ɺͿ¼߶ǰɽʱڵ֪Ϯ֮ʣ˵һɢƵѹơ
ų־ѹơ
£ΪжʮλЭȻܹɵĶһ䱻ɱʣµĶʮ־ڱɴɱ˺ٲֺԿһɢ
ʮߣϵֻʣʮĸӵûӰ
ɢȥĻߣɲ׷ͺȥЩǹеܴһ˿鷳˽һ
Ŀꡭ
ֻһ
Ф
˵üϹФλʦɽӡ

ˣǰ洫ϢѾͻǰԺˣҷʧء
ȸսʿ׼˲սͷԷʵսĲȫԴһǸ޷ĹЧӦ
ʦλߴʦ͵˽ˡ
һϢϵǰ۶ݵɽӡФ´ÿһϢڳһ
Фһôõװ̿ѵ˽Ȼһ˶סҪǺã
ФҸ߲ɽǼ˽˺ѺФФ̲סһŭ⡣
ФФһۣδ˵ʲô
Źдʦʨһţͨɹˣյطȴѷɫһ벻Ȼ
ɽ̲סһп
ֳ־ԼĻǴ˿˵һ߳Ф¶ɽܻ֮ȻɽﲻФͨԱȻ˵֡
ˣʦǡˣʦɱʮλ߱ɱˣʣµһɢȥˡ
ʱһͻȻ洫г˾š
ʲôʦˣ
ʮλһɶκβˣһȺ
ӣôӣФҴǲֹؼʱǲФЧֱ壡
ڶͬɻʣµФ˶ʱûһЩھֵĴ̼·ȫޣ̲סƿڴ
סڣʲôţФһûأ
ФһƬֵ̿ļ˶ʱһȣסȫ
ȻײУǡ
ФҪʿĻʱһȻɢݵУ£ѸߵоԼݺһ顭
Ȼֹ
ãˣ
ɽӻȻվǵȹʤһԺ䣬ڳ˶סʹǴФүȥϺõķ䣬ɽԶԸ
һ˵꣬ƺ΢΢һһȻϯԴкХȥ
Գˣǰȫˣ
Ǹ˵ãҲһʦѣȭ£Ȼһ
ˡһ֣ĻɵФҷ
ɽӳԺФҵжʱһжµĴ֮

Լ֪ⷬΪɽоģΪ־нɽӵΨһ

ݣ
һΣ㿪һûκвӵ
ǣֱǰǽ𻨴صеһűԺӳȥ
ûüƬԺӷΧƺУĿ⳯һȥһһӰԺ䵱п񱼶Ҷȵͣǰʮס
ղſʱɢǹ¯ȼհѪ֮ɲò¾ȷݡ
ɽӣ
ɡ
ɽӵĿ䵽ϣǸʱ̲סһ̾ϢȻʢ
ǰնɱФҾҪǰǾλʦǿ߷ָʤϧڿ¼ҵ˵²δóԸʱա
ɣͨ๲ʶ˵УɲٻǷŻͬǲСĸɣ㱣״̬ҽս㲻ʤҡ
Ŷ
ɵĿ⳯ɽǶͱɨһۣÿϢӦȻܹ϶ФҺĳԱǸԺС
ĿʱɽͬڴǱٻٴԼµĵƬʱһܱǸΪҵְȻڵ㲢ȫʢʱڣˣ֡
ɽӻδ˵꣬ѾɻִϣҪ
ĿɽӣĲҪֻҪǿȭչֳǶأսҴ㣬ң֮Ͷκź
ãһǿȭչʾʦ
չʾͲˡΪ
ɵһͬʱϵѪսڣڷڵһ̶Ⱥ类ͶһһŻӣȻոͣϢĿֲȭƶʱ죬ֱƣܷӿ
ѪʦȻҲ໻ѪͻƵ˴ʦ磡
ɽ𺳡
ʮ꣡
ǰֻжʮ갡
ʮĴʦǺεȵķ񣡣
ǡ
ˣ
ߣûһڶʮǰͻƵʦ硣
ЭĴ᳤Уϱ˵Уʥ˵λʥͬС
ʮ
ǰδеľɾͣ
뵽ɳֲٶȣܹٶȱȥ
δ
Ǳؽһʥ
һ༫ޣʥʥ
ֻǡ
ɽе֮ɫ˲ƬѾ
ʮĴʦǺεȾžޣεȵ˸ž񣡣
ֻϧ
ôһλʦǿ߽ʱա
ȴҪˡ
Ͼֻһ½ʦ
ڣҿλʦǿʲôĵز
ѪһǣȻɱµɷȭ⡢ȭƣǰ֮ʺȻǰѹһ̩ɽѹƺƺƵѹ¡
ţ
ȻɱЯſֲȭƺµɲǣɽеϧɢ
һԵͷͻأӿͷ
һսλ½ʦա
ֻߡ
չ󡭡λʦʥʥһˡ
Ǻεȵ󺶣


170 ݺ
ʦʦԵһࡣ
ʦ໻ѪܻǿԶԶʦ֮ϣ໻Ѫһʹ弫޵ķ򲻶໻Ѫһ̳ɣԴʦһȭԴ֣Ӳͷ­ǴҪвһ֡
ɡɽδ弫ޣԶʤڳ˵ʹǷ·ˣȭײܡ
ʦһȭǽڱοʦ
λʦȫɱֻȻжƲʳ۷֣ɱƻȴԶԶܶʱ˵ͨˣǶ޲ǻóȻ˵սȦжܱߴսľ˺ѡ
һȭβһײܽа֮ƺͻײϡ
ܴﵽ۷ľ磡
ããΪʦʹ죡
ϵȭԴԴϱϵƸֱǶգÿһȭȭδȭȻѹǰж߲ͬΪʦ粢Ҽʶ˵۷ڣһȭϯƾԽĶ־һٻ
־һͻͬûʿľӣ˶޷ǧ˶Կ
ɴȭɽӺӭϣ˵ײÿһν̤棬жõݺ𵴣м̤ݣ·𱻻УǽһƬ

ʹ첢ζɽͬˡ
ȭ׳
ɽӿŷḻĲɱ龡ܺɴɫ٣Ѫ֮Ѿһʱס
죡
Ҫ죡
㾡ȫһսǬ
򡭡
ᱻ
ץסһᣬɽӻѪȻֲż׵˦ȫӿҰ£ٰΰ˦߶ȥҵѹʹһ֮ƺײĺ֮ʱӦһŤתһֺ۶µľǿƿ¹ֱۣ绯Ϊͭǽڡ
ֱۺʹȼȻһ֮𵴣ɢ֮ʣȻ˿̺ɽȲеĿֲȻֱӺߣ·е˫ڵмƤߡ
赲ɽһߵֱ۸ɽһǿ񱩲±Ȼ߶ϣ߹ǡǣ߹Ƿ׷׿ѡ
ʹ࣬޶ãڵסɽ߱һôһȻһƣȻɽδüջصȳҸ£ӿס
ͬʱȻǰһ̤ʿ棬±һǰδеĿ񱩾ôɽӵȣԳ澢Ϊ֧ŵ㽫ɽա
ǧ
ã
ɽɫ䣬ȷ˷·գô˻̧յһһţͷ·һ˵ĳ̼Ȼֱ㳯ҵȥµľһżᴩڽż⣬һǵʵ˵Ѫ֮һǽڶᱻŵõ
ûɽһŵɵɵ룬ֱӴɽڲ࣬ⲿںɽӴȽӴɲһһƴĵһ֮ʱɽӵĴȵУÿһλʦ׽ϴǿɷ·㴸ȥĵȻɽɫɷףŷ·ʧȥ֪

⻹ص㡣
صǴ˿̵˶Ƶգ˵˫ͬʱأɣΪߴӲ׳Ŷȭԭ
һŲץס㽫ɥ
ʱ̣ɽλսĴʦǿ߽Ӧӵ£˫ͬʱռõ£ȻһŤյϰȻһ˫£׵ƺȫֲľŤ֮ע˫ȣ˫Ϊ֧ŵɵĳ澢סȵɺݺ˦
Ȳڵϵ˫֡
߼ϣʹɽ˾ͺһĸCͣһʮߵһ˲䱬Լ߸Ƕ֪˦ȥȻܹ춨ʤֵɣȻ˦ɶƺҪɽԴ֮׵ʮ⡭

ֻǼ
ɽӱĴȫ汬Ҫ˦ȥʱȻУۼ˿̳֮޷ֹͣĽȻһŵֹ˳ӦɽӵĴ֮˦ʱʮǿзת󡭡
ַۣסɽСȣָǺݺͷסɽСȵһϣͺֻͬʱסɽСȣٽĳ֮Լɽ˫ȱһɽӺݺһ˦
ͷ·˦һƾɽǧֶͨΣɼ൱߼һĿֲ˦£Ȼݺݵ˦գֱ׷ʮߡʮԶ
⡭
ֻǿʼ
ڽɽӺݺ׷ɺϵٶȻۡͬʱ̤٣ҽŸ١
̼䣬ٶȱ˼£ٶȡźƺƵĿֲƣӭǱʮ׸߿գʮԶڰвҪĽǶȵɽӡ

Ѿûκ
ʵϡ
ʮײʱɽѾףȻֳʤ
Ϊ
ڴսɲǣѾѪѪ˼£ɡ
ֱ˿̣һδαѪһδμӽѪĿֲƣɽȴʮס
ɡ
δѪ
ΪδѪܺɴɫֱоѪʱѡţҽأ˰Ļ
˴˿̵һĻ
ʵ֪ڲǰƿ˵ĻըΪӹڻĸԺѾѪѪǳĲܹܿٽѪָ
վҲҪʱ䡣
ǰһδεѪȻѪǳԵʣһϵеĻԵɺϣɽӲᡣ
Ȼӽûϣʥɾʥǡûлܿˡ
ɽź
ҪԼģȷʵһЩ򣬵ǡ
̶ֳȵŬͽ͡
ûá
ˡ
ɽȻ䣬ȣɣҼʶһǿһУ
񱼳ϯ֮Ƶ΢΢̧ͷųžȻźᣬһ˿֮ɽӣ·ʲôȻȻ
һ̣˷ѵѪǳͬʱԭѾǿԶǬٶȱѪ֮·һȼյĻ漸ҪͻԻȼգ֮ǿ
ȻڱҲѷɫ
ޡݺ£


171 ս
û
ɽδٽķĸɢ磬ֱǶƺ񷶼ܷ޵֮ƺ;ɱС
츳׿־ստʽףǰ;
ϧ
ȴٿˡ
󺶡
ɽӱ۾
أ
ݺֱӽʮ׸߿׹ĶſסɽУֲĳ֮Яɷ֮ֱӽλʦŹȫ飬ڲľֹǹᴩԺ󱳱ЯϢ轵׷ףص棬ס

ɻȭһʮɽӡ
ϵĵһʦ
Ψһźǡ
΢һ㡣
ջĿ⣬һȻڶһ̤ո֮ем׷ɣһɷֱ֮ӳФҵڱȥ
·λڱ¥ľѻֿǹѻֻһΣȻܿǵǹеɱͬʱǷ·جΰٶ𣬴ĵȫ

ФүģΪʵˣе޵еĳƺţؾ磬עҪΪ˴ûھ弫޵ǱܣȴܽʮѪͳͳΪս׽ϴ໻Ѫԭһѭ򽥽̣Ϊֳ磿ΪĴʦֻеʦǿ̫ˡ
ФУһЦŸФүӳŶ裺ʦһӵϴžƥһλʦѡԼƶԿλսĻһλͨʦɱʦѰʦһ󾳽ȴŤתʦɱʦһӵ϶δͣοʦǿ˵ڽֵɲǾܵ춨ʤʦѾȥһʱˣ˳ĻʱӦÿԳȥʬˡ
Фԣ¶˵ЦݣɽФʮ֮ãɽʵѣ֣Ա֤ФҸˡ
˵ͷҪ˵ЩʲôʱһجΰȻ
ˣ
򵥵ȴ÷䵱ФҸ߲ͬʱҽһɫɷס
ôû
ˣˣˡҵ࡭ܲˡ
ɽӴʦءѵҲˣ
ָŵĽкФȺʽϲļȻҽţڵϣŲڵأϳϢ߰ʹࡣ
˵Фˣ㵽ЧѷڲФͬһɷףʹסԼĿڣϵϴ죬иǳ˾֣û󵽹ΪȻгһվȻֱ
ֹֹֹ
ФŽкֱû硢Ф˷Щ֪롣
Ҫʲôͣ֡
Ф·ˮ֮ˣŽк´
硢Ф˷ǻʦһƵķ䵱УȻùõФФ˷һʱ˳ȥһ潫򿪣ű첽ǵӰ󺰵ס֡ɡס֡Фˡ
أ
Ф˷δ˵꣬ѾȻһǵɾƵŷ·ڵУȻ𿪣ߣɵӰȻФұڣڱЩʹФҸ߲ӦʱѾηӣԽʮ׵Ĳƺ̤ϽݣЯſ񱼶ĳ̧֮һߣФұĴų߿
ססְ
̤ФұøΪüλФҸ߲㼸̤ⶰɲѾʹĲҽţϵı齥̡

ФФȻߣȴ˲ٶ߶δʸõǿ׳˿̾Ȼδ
ͷ亹Ķкס֡㡭㲻ǡҪʲôҸ㡭ͣ
ը˭µģ
ޱ
ҡ֪ФФءûϵ
һλǿһкţʹ˵Ļһ˿Ť
㡭㡭
Фصɴ۾
ɵĿ䵽ФϣλФҼ·ѾԤϵԼһ㣬еĿ־ɢ˼£βŲţҪԱ㲻ܡ
ˣ
ٶȻӿ죬˲䳬ܳܵļޣ˵Фֻһùķˣڳλʦһϵʹŵ˼£롭
˵ʹ඼̡
ԭҽеĴȻһƬš
ƥһŭѪ岽һ߳֡͵óܱ߷׼
ޱĵһĿ⳯¥ȥ
оĳ¥ϻϢڡ
¥ǸƵķУһƣǽںݺһ𣬰ʯм׷ɣŵĴžſѿ
˿̵ѾֹͣѪɷطɷеȻָ
Ф˷ڲɽʱɱͼδüɣѾһӣĲӬ㽫ֱķɣʮصݺײǽϣײǽϳһƬֱ׵ѷȦһѪ¶˲Ƭ̣Ѿͣ

Ҫɱңҵ£Ĳҵ£ʲô֪ߡߡ
ʣµ羪ֽкţҪ⣬̨ȥߣԶԶ뿪Фһج֮ҹħ
ûüӳȥ䣬ɽһأһ鷿ʱµľмգԲ˼Ѹһ߳ľмһˣɾľм类ļʸŴ̶ĺХ뵨ʧͷ­ԣһմѪľмᴩ
أ
һֱ̣ǰ˵ûϢ
ЩФǰ
ʱФȻԻָһ˿ȻڵϣվվѾܹ۾ǰɣͬղһĻĻ
ޱɱ¾Фλ˵ФүӣȻúֱð
ԽλȨԽϧ
Фϸ˵ѾȨ֮ˣиǳŶδõ
¿ɵǿҵ־ѹ˱ɱФҵܴ裬ɡФЩԲĵطֵֵزФѾӦеĴۡҲӦˡ
Фû˵꣬ѾǰޱĽȭ
һʱ䣬һǰδеĴֲФȫ£ֱĺͿ־̲סŤ㡭ҪʲôǴ壬㲻ɱңᶼŹ㣬ǵߣκһܼ̤ĵߣҶ־Ծ¡
ȭ䣡
أ
Фͷ­һȭֱӱɷ飬Ѫ
ǳֵɢ
ˡ


172 
ˡ
簲ˡ
Ф·ϲ˲մȾѪվֱӡ
˼¡
С
ȻûκһȻ
Фⶰܴ󣬵ڵپаʮƽף⻹̨
ǰ̨ǰĲƿ̨ϡ
ڷЧãһƿָԶ˹ϡɼװֱСɽɽʻ֮ϵĻ԰ټƵľʿ
̧ͷʾͷȥ
ɫ磬Ÿոշһ˿ǰס
ǳ֮⡣
졭
Ҫˡ
ӭ磬
һҹġ
һֺͱƣüͷ
ɨһ̨һ࣬иӣиָĺơ׾ơϣԱһ£һ̡
룬ոЩף̻̼θڣûʳкͳȥᵼθסθˡ
һӵϣ򿪣
Ϻܹһƿϰ١
룬񡭡
ȱǮ
ɳŵ̩С㻹Ƿǧ򣬵Ȼȥ̩ҰǮûУǮˣȰƿƿûϵ
Ƭ̣һ۳ԶĴɲӣԼһ񱼶װ׳ڳװֱźĽϷֳ̨ˣһԽ£ڵ棬󡭡
Ȼ٣ξ磬һ֧֮Фׯ԰һȥھɺΧʱֱӳһ̻ܿʧȥټ
ʿҪΧסһϰƽ׵ׯ԰վǱˮн

˿ǾĴȻûϢһϢ
īͬˡ
²ֹīȡī桢ī˹׼ˣλĳԱīѻīȽīŶԼСӶӳҲ˹
ФиѴʦϻ꽣Ф룬īͬУҲֹһīȽīѻ
ֻǺФ벻ͬīȽʵīȵӣС츳磬ױĪȶϤĽ̵˽պպΪīĽʽͺ¼еĿһ
īҵʦīѻ
ȻФ롢īȽˣīѻԣʦȴֻͨһԱ½õĶǿһЩʣµʵǱīѻǿһЩͬûдﵽФ롢ŽīȽ볾˵ļ
ŸīȽīѻīŶˣīϴŵЦݡ
ФҾһεĹռϷ磬īվ壬ͳ߰ʮ꣬ټǺңӵеĵ̲Фܱ⣬īҵĸܿһ
ף˵ǸɱФңһʦȻ죬һܺФҶԿǱߵôˣ
īŶһžȲʵ
һʦȴͨʦңطսˣµõϢѾ˺Ф˽ɵķߣԶΪ׵߶飬ҶФҵƵ⣬ΨжɽƣԳˡ
Ȼ˺Ф˽ɵķߣԶΪ׵߶飿
īȽ΢΢̧ͷΪնɱФǿʦҲ
죬츳ѰĿȥжϡ
׿īȽһۣһ
ôˣ
ڵȣӦýˡ
īȵ
īѻˣЩηĿһۣΪȻĵ˵ͷʦվֻʦ죬սˣҲ޷Ϊʦ𩣬Ĵʦɽӣô˵öʲô
ͻƵʦʱ֤һԼʹʦжĲ࣬սһмͱ£Ϊд轻֡
ǸʱѾˡ
ǿϧˡǰ;ôʢڱФԺѡ̣ʮ꣬ٳɽѰФұƾ츳δˡ
īȽҡҡͷ
ƺΪһǿ߶ϧ
ԸˣɳǾӦ̵֪ܹˣʱɱФҲ֮УֻȴѰ·ա
үү
ʱһλīӵͻȻ˽ϳѹֲסľФ¼ɽսФȫûСɽӺΧǰ룬Ŀǰ֪١
ʲô
īȡͬʱȻ
īȸǰһһʱӹλīӵеϢȻóȻۿ
ֹסīȽī˹īŶ˶ûյķȣһǰȥҪ澿дʲô
ʦȻͻƵʦˣʮĴʦ
ɽսͻƵ˴ʦ磬ɱɽӣλʦУľŻɢΪףҺɽӴ֮ڻ᳤ٴ֮ɽӽʦмʮ֮áսḻŻɢ뽫ɱ£һ½ʦôܡ
ɱɽӡǼֱҪˣʮĴʦٽһ弫ޣʥΪʥϣˡй嶼¿ǶԴ̬ˡ
ȵȣдʲôФȫûȫûһĶûУФǸ϶أ
һȻīʳġ
ʳ⣬īµȻѡ
Ф
Ŵ֮һФ
鳤
ôˣ
ѵ
죬绰ȥȷФ
īȵ
λīҵϰѵ绰ȥѯʣƬ̺ͷĿתīȣүүѾȷˣˣФɴˡֹФФءФ˷ФҰ˳ϵĺԱͳͳĿǰФִֵľֻʣһ˾Фˡ
ˡˡȻФôҴФ
īһΣϴʧǡ
ƺΪôһĶͻȻ˶ϧƺΪФ뵽ԼӶ
ͬζʲô
ǿ鳤ȫŴ֮һ
Ф
᲻ᡭɸ֪ФķϾֻƽңʱ̫̣û˸߹ƵǱ򡣡
īȽ
ҡԴɱ֣д干Ǵ֮īҡҪѭһ׷ɱ𣿡
īŶԥ˵ǼҪԵʵ
īȳĬδ
ǰ͵һۡ
Ҫִй̵֣Ψˣ׺ɽӲǿҲǿļޡ
ܻɱɽӡ
δزܻɱס
īҡɲð˴ա
ڹĹ߶˹ǲδ
ѡ
ǿɲϣĹФңΪԼһĸ󻼡
һīȲһ¾񣬵ϽϢ֪¼ҡɣǿ¼ҵˣȿ¼Ҵ㽫ν


173 
Ҫī棬¼ҾǾе޷īұȼ磬ϵܷſ¼ɣѾǾܶõȫ
īյϢ󲻵ӣ¼ҵĿ½үͬõǱߴ߱һʱϳΡ
ôүӣѵѾ
ʦ½ɫ仯̲סһʱѯʡ
Ͼ
ָƣڽϣϡ
ǡ
½ʵڲ֪αԼ˿̵顣
ɡ
ʮĴʦ
⡭
ֱ
һǰ;ĴʦǼɳȥܹﵽʲô̶ȣǸ˵еľ磿
ǸԽ弫ޣʥľ磿
ɽʱӳһЩɾܹܲһЩɣϾ֮ڴʦ̫̫࣬һܹﵽļޣһǴޣ֮ܣѶȼȻᲢۡ
ʦҪͻƵѶȣȳʦ۷嶼Ҫһֹ
һǿŬ츳ͻƵľ硣
뵽ɳŴµ漣½ȴǲһɴﵽǸĿܡ
Ǳ
˾ϲӡ
ֻǡ
еͷʹѵȴɵ硣
ǿФ
Ȼԥ͸ɱˣֱײĵߣκɣΪά棬ᶼ뷽跨ֽײĪвĿ´ڻɱٶȥǶײĲΡ
ҲɣǾô졣
½Ǳߴĵ籨ݸ˺ʦ
£ʦά桢ͬʱ
ǿɾȻͻƵʦ粢ɱɽʱһ̲סͻˣʦ綼ǲһôͻˣⲻ߼
һͻƵʦܴɽӣҲ˵ɽڴʦжߣȻδҲѴﵽޣֻٽһһˣѵʦǸɽǼðģ
½֪̫𾪣ижǲδػ
ФФүФɱˡ
ФǴ尡Ͳŭ
⡭⡭ˣ
ᣬйɵᣬ൱ڶйļ壬˵һʦˣȴǴ棬⵽ɶΪФ֣˹ĵߡ
ԤԲưոݡ
ɡôôѵǾû˺˵ͨҪԸФңɽФҵȫγٺī໥֣ѹФҵĲҵʧȥ˹ǸɵӣòʮʮФ֮ƾͻһǧɣʱǿͷΣǸʱҪҪɱϤ㣬ФвͷεФɱײ㰡û±ס
嵱дŷŭ
õľƣΪһ嶯ֱӱƵӵĵز
ּ̤ߵΪ¿¼ҪסҲΪ
Ͼ
¼ͬڹᵱеһԱ
Ѿˣǵ취С
½
ҾãҪСФ£Ҫ֪Ф»һǸ˶ƾӰһʲôǽǿ¼ҿҲܵز
ʱֳΪһ̳˵ĴֹۣФȫ𣬶ФδõϢǰ
˵
½ƺҲ뵽Фǽĺºԥ͸ֵ绰оֻ
˵ѽ绰˳ȥ
ά桢ʦš
Ȼûʲô̫ЧȴܹФ¹ǽǰԤ㹻ķӦʱ䡣
ܿ½ѾϢ˳ȥ
ʱһĺʦѾ뵽ʲôͻȻһʵܲûеǰȫʰ
ţ
½Ŀʱ䵽˺ʦϡ
ʦҲϽԼղ뵽Ķ˵˳ʦʦͬȻкüλʦĿǰȫӼĴʦֻīҵףīҺФСɼФȫûī˵ڱ׵£ңɽȻǿһЩҲǿļޣɼȻɱɽӣôҲкܴϣɱף뵽ɸФҵĿ±īҳֶԸɵĿԲߡ
ⲻīҳֶԸɵ⣬⣬ǾŴ塭ǰ˴¶ԸɲãԸɹҲԲôһ̤ߵڡ
½
ǿүӾãīңϣϣ˽쵽أ
ȻϣѣһһǿƵĴ彫쵽ɾûôˣīҵ涼ܵӰ졣
ɵڣڲûʲôԸɣ˵ҶԸɣôֻҪһ¶⣬δزܽĴ֮⡣
סңҲû˸ҵ
½ҡҡͷǹɣûκߵҼ̤ɲУϱУʥʥУЭλ᳤ҲУ
ǲУУүӣɱˣڰǰѾɵݽھ룬īҺ˫ƶ£һѾͨˣ仰˵
ʦ˵⣬ζĵһɣҲǹ塣
Ҳǹ壿
½úʦԣһĥǰʱˣնɱ壬ǶԹײߵļ̤һɱһ塭ȴΪִͻֻһССоΪФһأݵת䣬ȴ㹻Ĳռ䡭˵ĿԽժ죬ɣҪͬʱīҺļ壬Ҫǵİ֧֡
ʦ˵ͷֻҪܹɵļɵһ¶⣬֡첻

ɲΪԼնɱФФһѾ÷ӿ뿪Фׯ԰ٶȻصǸ֤ҰùݣúõϢ
һ˯һ졣
Ұùס죬Խ״̬ٶǾн̽ФҸϢ

ФҸһڹȦо޴䶯ɼ£ȴһƬƺФׯ԰ĲҰȻάһƽ͡
ΨһЩǵ׳ФΪ޶̰۵һϵ֤жְѺʹФһ뿪˾̨
һЩ⡣
ʲôʱ¼ӵƵһ׳ˣ
ź棬˸ֻһŵ绰ͨ˿¿˵ĵ绰


174 Ĺ
ʦϵˣһȣȥүү
á
Ӧһ
ʮӣֻ洫½ʦģ
һǾ
ɵһһЩҿФ±ѺţФһµķ粨ѹȥˣ
īҵѹȥˣڻڵǱߵľ巴Ӧ
½˵⣬ЩԹһЩˣɱФҶʲôɱФȴǱü䱻
½δ˵Ȼɴϣɱ˺ɱ֮ФҼ뷽跨أԵñұ׼гһǰѰҸҲ쾭壬Ըһ
¼˺Ҳһʱ䣬֪һЩɵԸ񣬵¿Цðɺðɣ˵⣬ФһǱûӦǰͲĽҽĶʱʲô£Ҳ
ãڻȥ
ɵһ
ģȥ㡣
Ǿݡ
ϰš
ɹҶ˵绰
ɼ򵥵ʰһԼĶվڱǰȺ
ʲû̫ߵҪ󣬵ɽ¿ޣɽⱻڻǱФҴɱ䣬Ǽ֮£ʱҲ뾡췵ĶеɽкúϢһ
̣
ڱſڵ˲ʮӣһγǰͣһŻΪȥвʮӴӳ
ԴӵĿɨһۺ󣬵һɰɣǹŷ棬ʦ½ȥ
ô֪
ɵĿԳƹŷϡ
Ͳùˣֻ֪ʦȥиĻԵڵС
ôһ⡭ʦ˭
㵽Ȼ֪
ŷЩưƺԼʦǰĪҡ
Ȼˡҡ
ţ㡭
ŷһ˿ŭɫʦεݣԼ㣿ɣȻ츳磬ɾʦ֪кܶﲻеĿ˵ҸʦʱĶˣΪԴ󣬶װ׺һԵʧۣ֮Ǹʱڶûˡ
һߡ
ɿһۡ
ڵ
ѾԻֵ߳ˡ
ŷһüߣֻǻΪŽԵʣҴСõʦϤͽ̵Ϊһɵ
ɲδᡣ
ʱһǰͣźܿһ˴ӳĿܿ䵽ϣϰտ¡
á
Ӧһ֪ǿ¼ҵĳǰҪϳ
ɿҪߵĹŷȴǼˣһȣ㲻ߣ
˵һǰֱӳɵļץȥͼ뿪
ţ
ڹŷ泯Լץɲǣ΢΢һһɾִ˲䱬ŷУһʱڰ·Уҽŷ˦ȥĲΪʹһ󷢰ס
㡭ɡ󵨡
ŷ־ŭ
ȴδˣֱ˳ϳţܿȥ
ɣ
Լû뵽֣ŷгŭ𣺡ĿˣֱĿˣ˵Ȧ߶ۣԭΪƫģû뵽й֮޲ˣ˻ѧ书ҲֻΪΪһħͷʥ˲岻һħ
ŷŭŷóԼֻͨʦĵ绰ʼ֯Ը״

ɺܿ콫ŷһ׵˾⡣
ڿ¼ҵĳϱĿ
ڼӳγڲռ伫󣬿ɾԣټõĸͼЧʹ漸ֱ治ڳϻǼС
ټϳϹ˾ҹֱʻ˿¼ׯ԰ǰ
ſڣ¼³˿½ͺʦ⣬ЩϵĿά桢¿˵˶ӭӣÿɴӳ˵ĿȫϲϴʱȻûȥʺ
һȷӦһЦݵһʦӭүӺͺʦѾȺʱˡ
ɵ˵ͷڿԼӦ˴
п½𡢺ʦҲſڵ춯ɵվ
Ȼⲻһ꺮ů
һ½ڽ⣺Ҳûü˵ФΪ壬ǽȻͬ⣬ûܹɱǺΪУǰһݣɱФǰѾһλоˣʹһĲռ䣬ɱһλȻС鷳ھͿϲ棬ԼĹǷŽˡ
ɲδᣬǵһ仰˵߼ͬΪ£ҺФ˽˶Թ
࣬ͺͨ˷ִһ˽һ˻ɱȻ˷ɵóеΣФڻкըıпԭͨվһҡټսФɱҪ鷳Ȼܹץסڡ
Ŷ
ɲӦһʲôʱн
֪һ£ꡭ
½ĿͣƬ̣ϴЦݵϾһʮĴʦǱ̫ˡǻ취
ǲ
ɵ
ٻһµʱҪš
ҡ
Ҫơ
ôͽФҵһΡ
үݵˣ˵ΪѰʦ
ʱһλܼҴ˵
ǸĶаǰ½ʦ
½ԣǰ΢΢һŽĿתɡ
˵ͷģɡ
ܿ죬ȥ
ŵʦ磬ʦԹУӮһǿߣӴڼ
½Цŵһ
Э飬¼ҡ
΢Ƭ̣ܿѾڹܼߵĴ˴С

˴ʺһת½΢΢һ񣺡үӡʦ
ʦ
½𡢺Ҳ΢΢ס
ڻʦʱ˻Բôϣ¶Էʦ֮Ȼǵݶ㹻ء
ʦҴĶҴˡ
ЩĽһ˳
ɵ˵ͷнӹֱӽ˺ʦϣŵʦĶ
ŵҵĶ
ʦǰ󽫴óʱΪȻһʱ仹û뵽˵ΪƬ̣ʶɶǸŵʱ̲ס΢΢̫һ£ʦ˵ĶǡĹ


175 
ǡ
ӭźʦǲѯƽӦ
Ĺ
װĶǻĹ
ҵġǸߵﵱжƶĻĹ
ӦӦĿ½𡢿𡢿ڽӴͬʱ̲סʧ
ǲǴ򿪿֪ˡ
ûٻء
ǸǸʦʧ̬ˡ
½˵ŽĿ䵽˺ʦеĺϡ
ʦβţС˫УһԵϷ£Ľ򿪡
д򿪣һųȭͷСɢŵɫӫⱣ漫õĹʵǰ
ŹʵɲǣԻĹģȻ˼ҹĺʦһʱ˳ĹĹǻĹߵˣҵˡֹˣŻĹҩܹڰ໻ѪУһ̤ʦ֮ʵұԸ
ǻĹ
ֽĹӡ
ɷԸģʱҲƵСڷʱȴƲСĽΪðʧöĹʲô𻵡
ߵ
һǸߵһ
˶ⲻ𰡡
ܿ뵽ʲôȻ١
񡭡
ɼĸǸƵ
ѵ˵
ŻĹ
̫ˣϲ£벻ʦɽ֮УȻѰ˻Ĺֱˣ
½̾ѡ
뵽ԼѰĹĵι̡
аҡͷ
ǻ·һ˵ȣһγ˴ɽ֮оҪ޹ˡ
Ҳûж룬Ѿˣѵ˭ܴ߲ɡ
ʦл
ʱΪʦӡ½ӵĿȴǺǰصĹʦӽ󣬵вǲֻҪΥ׼ҿؽǡ
öҴӦʦҪѰ֮
ɵ
ͬʱĿתʦĹժվһЩʱˣƱڣδʱ̫ҩЧʧʦǾúá
ʦصĵ˵ͷͬʱлʦʦģФһ£ұȻ뷽跨ִµĽڣʦȫ
һԵĿ½Ҳű̬
ͬڿ¼Ҵʦ·Ϊ˷ʽע޷¼ҺȦӣϲԶԶ޷ʶ˼ʮĺʦȼ硣
޷ɣҪ֣ҵҪ澿жٸ֡
ɵ
⡭ʦ򲻿д뷨ᵱһΪǿƣӢ˵ѰʦʦȻ۶ļ޴ڶкüңݴһ弫ޣ已̥ʥȳʥǿ󵽲˼飬ܶԿ
ʦæȰ
һԵĿ½ͬɵԸЩΣգŸһʦȻҽʦ磬˶СǾʹشӵǿ߲˵յľ¡ͬˣФҵФ˵ФߵһöӣƿŵţźīϵĵһţΨӵŷš
½˵΢΢һ٣ǹ㣬ӵк˵ͷʮöФƿصʮöϣܵʮ֣һӵФФĵž˴󲿶ӣǾīҶδеФֱ֡
ɱڻڻڵסڵС
ȻǷǸԺըڵܱУڼеһ̣ȫٱʮԶʱڵըĵƬܶ˺ȴޡ
ҲФ񡱵ը޷ը˵ԭ
ڵһ£˵
һˡ
˵ʮ֣һֵĺ˵ըǧ׷Χɵķѹܹﵽϰ˹൱ϰٶĳըǧ׷Χ½˲ǧϣԽκٳɻҽ
ˡ
Ӧһ
ʦҲΪ̫ģĿǰźĹվֻߡ塢ߴƽ⣬Ӱ޿ײ룬ߴųʥ߰дɱ˿ɵҾģ׼䲻̤ߣĻǣһȫκһ׳ܣͺФ£ź䣬ɼеĺ˵ͷȫ䣬˶δػִСȷ֤Ĺһľٶ˵ͱֹ
½ЩأЦȰһ
ɵ˵ͷ
¿½ٶŵԼһа취ֹ˲ɺФ߼ĶԹɱʾлڿ¼׼ĳ£ɽӡ
ɵɽӣúõϢһϡ
ڶһ磬ѾٶɽУһʱ佫ǰɼĸЩȫ˹
ڲ֪еղصǻĹ֮ǰ󱣹ЩûʲôѹҲһλ͵ʦĶȹʴڵĴ󻷾УϺüλʦһӵϻ߶īȽ볾ŽȶʦȻĻסееĶѡ
ڵ֪ȻһöĹסˡ
ʦȻѾпⲢζŻĹЧųϵĴʦ໻Ѫʱѡܹ໻ѪԲﵽߣһۼǿߣֻһ󾳽ķ֮һĲ𣬿𼸺൱ͨ˰ʮһͰ׾׵Ĳ࣬ҪעĿѪ
ܿԼﵽ໻ѪԲĴʦʮ涼һ
ɴ˿ɼһöĹĺ䶯
лĹϢȥŻɢˡڡЩʦ¶š
ҲԲһȲĹԼһϵ͹ԭ
ˡ
ɶ˵ͷ
Сʲô
æ֡
ڿĻĹʱȻȻ뵽˻ڻµЩֵʮڵʹƬɳǷԼİǧ򣬵½绰񣺡дʽˣ
ʽϵֻһЩǸķֺ졭
ţ
ϵı齥䵭ڹ﷭˷ܿҵ̩ɯдµǷĵ绰˹ȥ
һЩʱתӣһӺ󣬵绰ǱߴһŮλ
Ҹ㹻ʱＯʽ𣬰ǧ򣬵ʱʽδˣӦøһ͡
ǧ򣡣ǡǸûٵˣ
绰̩ɯһ˿ʱۻе绰
ұ㣡ʱＯʽʽ𲻵ˣҽȥȡ·ѡԭϷһ
в
ཡ
Ǳ̩ɯҶ˵绰


176 
ޱٶȰһ롣
ܿ洫˿¿Щϲʦ
ҰһǰһŻƱʱ䡭󡣡
졣
˵죬졣
ƱǺϵѺãֱͨſǰըѾֹͣͨѡǰý嫺·ԶСʱֱۣ
ãƱ
ɵ
ãã󡭡
һʲô⣬ȻͨͶһѡѡִɻֽͨߡ
ǣȥ׼
¿˼ɼ֣ܿӦ
ֻǿ¿Ǳߵĵ绰Ҷϲʮӣɵֻٶ洫˿½ʦ¿С˵Ҫǰ

⡭ʦˡֱԣФҪԱѱ𣬵֪ûʲôҪڰʱ뿪ĶУǰǹϵõпܻФϮʲôҪ飬ǹһʱΪá
Ф
ɵµõ
ФұϾһ˼Ĺϼ壬ܽһ©֮֮С

һ򾡣ڰнꡣ
⡭
½뵽ɱյĿֲʵԼԴǵеļ֮⣬ԥƬ̣ǵʦСһЩǡ
ɵ˵ͷ˵绰
Ϣ׵ɲ뵽ԼһĶѧѧݣԼ
ĸ׵Ը
ƺĿǰΪĸ׵ԸѾнԶ
С
ƫƫʱѾѧĶѧˣôֻһ취ˡ
ѧĶѧУɡ
Ҳ㰤˸ߣ
뵽ī˹Ĺϵ
ɽӣȥ
Ķѧ磬ȻĶѧС
ʱ䣬ɽ˰꣬ټϽɽѵʱ䣬оŸ£仰˵УѹȥŸʱգŸֹѾΪѧҡǴ°ѧڣĸʱͽΪѧ
ʱ䡭ȥôˡ
Ժɽе
ƵϿȤգȴܹһֳ˸ԻõĶɣ
ɣ
һɣ
ֻǣվΪۣκܳܵˣɽʦǿǰһ
ʦ
϶Ҳʮ
ĶѧתһȦܿ磬ʱ̫٣ϲˣһײ֤ϵͳϳȥ
תƬ̣Ȼһʮɻǰǡ
ˣī˹糤ڡ
ī˹糤
ŵī˹糤ĿǰѾжְ糤Ǹ˿С㡭ϸѧĩˣжûˣ
˿ģ
ڲڣȶ绰ԤԼ𣿡
˵Ȼֱֱȥ
ɼ״Ըٶһ٣ֱӳԼİ༶ȥ
ѯʿ¿ī˹緽ʽ¼Һīվ壬ӿ¿ī˹ĵ绰δⲻףѡȥԼİ༶īޱѯʡ
ѧԣ
ûԼİ༶ңһЩϲ洫˹
űƵ´ǰ˵⼸´ҵ˾ȥˣæ˶ҵС
ɶƵµ˵ͷͬʱһۣһμǸղݡ
뵽˸ոƺǣֶģҲЦŵһСҰˣ㣬Ҹ
ٺ٣ȻѾȻնС
Ƶ˵ţƺ뵽ʲôæѧԣĿǲֹһκʹ㣬˵Ҫһ棬ʲôʱпƽǶӰ
пС
˵ų濴һۣīޱڣ
īޱ£ǰʱѧˡ
ɣ
ƵʱһѾͬʱĻһǿ
ò¾֪˭ˡ
ɣһʱ䶼ѧУǲڶң
յ
ɿһۣش𣬶Ƶµһ߰ɣȥУԵ㶫
ƵȻġòҽǶ⣬ԷϵԼ̫Ҳе㾴Զ֮µ˵ͷҪȥ
ȴһһʱҽĶѧѾˣ֪кóԵĶǡ
á
ɵһͬʱյУ˵ϲǿŮˡ
ǲۣҪ´ûɵģҼȻ˵ҪΪҵˣ;Բ;ϣ
ôȥú
ҪѾǰȥӥ۹ȽĻе豸ˣţҵ豸ˣȻ㣬㣬ĸԸݷҵʯȹ£Ϊҵˡ
е
ӥ۹߾˵˵ҲУ񾭴治⣬ڹЧɶ϶ȴԷʲô̫Ч
˵
ɵһ
ã
Ӧһתȥ
ɴգƵǱѾϵģܿ˫Լ˵ص㣬һҸߵƵꡣ
ѧԡ
ƵſڣȺ򣬿ɡƵ¡ղݵһʱӭȥ
þò
ɵһ
ѽþò
˵ţͬʱϴһԵѧԣлл㡣
лʲô
֪ˣĻǿȥˡ
ʵֻһɺϣֻ̫ײϰˡ
ס
֪ɵ͵ʵϵΪֹ֪ɾкαֻ֪ڶԸ³ظʱֹĶегüλҪԱͬʱ棬׾ٽ³ظ೾һ˲䱬Ӱֱ޷
ΪīҪǲҳԱˡ
ĵĴ£һ˺ܿ׼һߵᵱС
ҽմѧԵĹˡ
Ƶڰɨһۣ֪ȵطһͣûмǧѵٿǵԶ˵ķһεѾԻһϡ
Ķζҷ㣬ѧԣ㲻˵㼸ΣûһԱô㾡ĳԣҿ׼һ˵ķ
Ц˵
һ˵ķ
ûεղԲססС졣
ö࣬һ֪ѧԵսˡ
һԵƵ´Ц
ɡ
Ц
δ໻ѪǰȻ侪ˣǷʳٶȣСʱʮ˵ķ£˿̵໻ѪȻɣԶʤǰθǿƹһ˵ķҪſ˶ӳԣ治ù
ѧԣҴһº㻹ͨ䣿ãҸ׵㿪ڵػʱõһƹ󣬼쳣һڣ͵лҵİ
˵ţһһŵһĳʮ׿ĺõϣһѴ򿪡
ŵ˵ǿЩ޹ǵĳοʯ
ɶڴﱾôںĿ޹ͣƬ̺·뵽ʲôȻնɱФȴ󲮾ܺޱɫȻһ䣬Ȼվ
ǡ


177 
Ƶ¡ġղݼδ壬Ѿһڿ޹ǰϸжϡ
һ޹ʱԺƬ׷ӿͷ

Щ䲻
ƽʱһԼ
ǸԼδɾǿǰΪѰԱʮ¡
ֻǡ
ֶôôһӦάռ䡰硱ǳϡ
ѧʶ
ĿɵķӦʵ
ɲδشֱ̧ͷֿǴ﷢ֵģ
ұ̺¥¥ڵػʱֵģʱҸ׼ôأͬ޻ʯŽ
ĵһͬʱһ䣺ӴȻֻеѧϲֳܱӦеļֵ
ɿһ֮
ֶ
ԣ޻ʯƽʱյǻ飬Ϊߡ
֮˵ǻ࡭
ΪǸӵаάռʱ飬뷽跨׷ŴǸɵδ̤۷ɾǿʱΪѰƵҲʮ֮ãҲһ۱ϳԭ
ʡ
ǿ޻ߴѪݳǧ귽γɣӲȻʯīϩڴ𣬵ܴﵽ޼᲻ݣܶྫڿƼչܹɷֽʡ

ǿԴһֲԣǾǳ֮ǻΨһһܹ֮ʣңֳЧֱӽӶʴ޼᲻ݡﲻٵľ񽣡
һ̺ά
άάռԸάռʣͺüȥһŻŽʯֽһ
޿赲
ƽʱյǿҲ޷ԼѪ֮ȥݻܳܳٷеǿսά󡭡
˺ǽײӺĸи׵ȥ
ޡ
ֿΨж޵Ѫʱγɡ
ޡ
ڰάǲάռУ޷κ˺ܹɴʺͷ֮䣬Ȼʮźǣеڱըεɡ
޷˺İάȴܴһ˵ġδ˵ʣµʱ䡣
˵ǣ޲άǴǻ̫ġδ֮ܵЩδӰΪάӶܱɱĻƽʱյѱ
ھҪǻġδһ޵ά
Ϊλ
ԭΪԼͼеġɡͬһʱգϾϵ̫󣬲һľдδ˵ޡĴڣҲãҲգһκν
ڿһĿʱŲɵƲ⡭ˡ

ãɳһ
Ժв뵽̶һǧĴʷ
һ˾޴ǳȻֻһǧ꣬ʱ͸еڡ
߽ϣѾ˲²⡣
ȵл취ȥ˽һ¡
ѧԣˣ㿴ϲϿζ
˼ţһݷζ׷׶תһע
һǧ֮ãҲһʱ
ţɽĿǰһӷϡ
ղĿɿڴԼġƵ¹Ȼ˵Ŀ£Է֮ƣзͳͳ
ĩˣſЦĵһζǷһЩ´μǵö׼һ㡣

ġ

ͻȻֵ޿ɴī˹ĶѧУԼĶѧ뷨صһʱڤ룬ҽλڤ֮Ӧڤڤдڵġ硱֮
۷ϾŸӦ磬֮ʸɶصܾǿȵԵδԲһɸӦ֮ȫ顢򣬶֮ǣԶЩ۷ܱ⡣
ɼˡ
һСʱȻһ
ͷ·²ǰ㣬һɸͬһʱա
ڵ磬֮ǡ
ҪôʱղͬĲ硭Ҫôһǳ类ѹˡ
ֿܡ
ƫǰߡ
ѹһƬ硭
ӵе
ܹһĴУ䱾ӵеĿֲ⣬ҪġǿѹһƬ磬ʹ޷ŰûŰȻƬаҵ鷱ܡ
ǿյУӵǻǳ̫̫࡭
ʮ򡢰ǧ򡭡
ܸࡣ
𡭡ٵĿ
뵽ֹ˼Ӧľֹͳ绰ɣҵ΢ƫһ£ĵرתƵʷż֪ʷǧǰǾʲôģ
ʷż
绰ЩȻܿ컹ǻӦһյȥռϡ
Ϣ˷ҡ
˵ţ˵绰
Ƭ̣һǰղĻĹ˳
Ѿ໻ѪڽԵʣ΢֮ΪֹȻ޷Ϥ໻Ѫб仯
ԭڳͻƴʦõǰöĹڡ
ſڣԥĹ¡

ܿ죬ŻĹҩΪҹıչء
ĹΪĸߵֵӽҹʱŻĹĴԸоԼǿȵٴȻԲԲһЩǳԲĵ·һ󲽡
죬ˡ
ֻ˲Լˡ
̩ɯǱ߲ûκηӦ
Ҳٴ绰ߴ٣ֱ񣺡ҵɳŵϸϡ
绰䣬ѾʰԼĶֱӳš
桭
¼רŵ˽˾ѾݳȺˡ
ɳţ
绰ͣ˺һϰ塭˵Ǹֵǧڵɳţ
ǡ
õģȥռɳվĴ˾ռЧϲܶࡣ
ˣͣƬ̡
Ĳα仯Ѿˡ
ԣΪ
˵ţҶϵ绰
ܿ죬Ȼ͵Ķлվǰ嫺Ļ𳵡
Ķк۸ˮ·ֻҪСʱ̣Ҫ½·ֹҪת·Ҳôһʮӵǧ·Ƶĺֹһ㡣
¿׼̣һᱻָһС䣬ֹСңеϴּ䣬ֻ£Ȼ嫺һһҹɲеࡣ
Ŵ뺣ǰĻ𳵺ˡ
ǰĻȻҲǿʵԣȴûеֻһ˼ĸ߼ԡ
˳ȻѡĿ
ųϵĿ룬һĿȴñĿе۾
Ȼˡ
ȻɽΧſƵ˱Щ
ɽĿ⳯ȥʱæתûпһ㣬ɫתȥ


178 
ƫƫͷĿ͸ȥ
嫺̨̨ȥɾ಻٣ӵܿһԱһŸָʳСƳ͸ͻϵĿǽнףʱʱΪͼ㣬ϧðԽԻ𳵵ǰ档
̬쾡¡
˵嫺Ŀǰĸ·Ѿձ㽫޽ܵȸĿǰΪֹֻдӵеĸг
ջĿ⣬ŵȴ𳵿

ֱӱ׵Ժ
ɽΧʦɱ
붼ЩСڴ
ѵѵ
ʮӣʮӣͣõĻ
;
嫺ĻȻһÿһվͣһͣǼӡʮӣʮӣͣվȻ٣ɱĿͬʱѪѰ
ܿ죬ǰʮСʱһͣ
һλͣսٶȿʮӣͬʱ˼µĿˣļһ壬Ϊһʮò崿˵ŮӦһ
ڱڡ
ɨһۣϵѪжϣһλԲߡ
ż˵кüСϲվЩŵС㣬ķ˿ɲǩ
ΪյŮϺܿ¶һЦݣȻԡ
һΧǸŮӣиѶɼŮӵе
ܿ죬ǸյŮɸͱȴֱһξ룬ƺܲڡ
˿ߵһڣٿ˿ұߵһˣնʱλС˧磬ҵ㻻λôҿһҵǩʾлòá
һ˰˵ĸ߼ԣɳľ˵ĸ߼֮һһ̡һ輸һɳɣ¿Ʊʱû˰ᣬȴǽ˵Զ徲
˵һСŮһ̣һ̣޷ɿһֱۣӾܾ
⣬иòãҪôҺգ
ɲᡣ
״ϵЦתصԼİСֹţСģһӽŮѡ
ٶǰС
ɱĿ񣬰Ѫ

Сʱ۾Ŀ䵽һλպôλ⾭ϡ
ûмǴ
ѾӵĴδȾˡ
һвˡ
еһȴ
һȡ
һ졣
˵һֵûٳˣܴڵФϮҲûһ·Ϸƽ˾׼ɺܲϰߡ
Ż߾ĳվͣ˳ͬʱһ񷢹Ϣ
ɳţ֮һֵǧڣȥһ䣬Ŀǰɳż̩У̩Ҳɳŵľ޴Ӱ»оΣǿ̤˹С
̩ҵļ塭
ճǵĸպӰ
ɵ³ȥ
ɳŻվȥʱҲڵĻ´һͨ˳һеõıԼԱǰУڳڴвٷ˿ţյһ̣̲ס˾ϲĻ
ǹ£ͬһֻİ쳯ȴŵһȥϳʱƺĳһԵȳһ㣬ڻһ복ڡ
ջĿ⡣
̣
ʱһŵ͵ݻϢԽҰǰͣ
ܿһһװӣʺ򣺡𡣡
ǡ
ãϰ
˵Ѿһʱ˳ţϳ
¼ȻֻĹ壬ҵ鲼ˣкҵǴﵽ֮⣬һȻ׾١
ϰѾźס
Ȱ¡
ɵһȥճǡ
ǣճİʮ΢еԶҪ嵽Сʱ΢Ϣһ¡
Ӧһܿ쿪ʻ
һţһ߷ֻ
˿̷Ĳɳ̩ҵϣɸոշʦϡ
ڶ˵λеڰˣδںԵȫаǧһٶ˿ڣһʮƽһͺüãװ֮ϣټϱСһ
һһ鿴ʦλǶһˣϵʦȴﵽʮˣ
˳ų⿴Ƭ̣Ķһء
ҪΪڶ˱߾ɱȭ֮ھ¡󣬼ڰͳεĹȣ˶ΪΨһ·֮Ϊ˲۸벻С
ɷЩʱһϢ
żɳǰճٿݳᡭ
ɺˡ
˳ֵһ»յϡ
࣬ȻһϵѧУֽֳֻ϶ֻڶƽֽ֪һûС
ɨһۣرҳ棬뵽̩ϡ
Ȼֻһʦ
ôС
ٶȽ绰̩ɯ
ɳźôһֵǧڵĴ˾ôҲһλʦվ̨δԼûλʦˣɾԼһ¶Էȥؽһλʦˡ
ཡĵ绰ѹػ
ػ
ǡ
Ӧǣˣ
ҡҡͷô͵Ȱɡ
ʱһѹȥСʱճǵҹսǰ
ճ׶
ĶжǾͬĳֻһǾǰĸճǣճųһǧľ˿ڣ൱˿ڵ֮һ
ճǵķ̶Ķʤٹ֮չһǴЧ
г˸ճǣʣ±ΪڶǵǷ̶ȳֻܺǰҫ൱ǶԶԶ磬˿Ҳɵһǵһǧ䵽
ѾʮˣϰѾϣƵ궩˷䣬ȻȥϢǡ
Ե㶫Ȼȥ£ʱȻȥѾƵַҼɡ
ǡ
˾ȥһζĲòϣɲ̩ҵׯ԰
˵ׯ԰Ʋϣֻһռϴıˡ
ܱڲһķԱʮַФ˺ֹһ㣿
˱̩ұǰȻҹʮǷŵϢֱӰ̩Ժǰŵ塣


179 
ãǡ
ɵ尴Ƭ̣һԱǰѯʡ
ɣ̩ɯ
ԱԻһ£δ潻ҪһɵˣټʱʲôҪȫԵ̩ɯС绰Ե̩ɯС㣿̩ɯСѾϢˣʲôҪ¿ɷ
һһڡ
һ΢Щ壬ԱƬջǵԵƬ̡
ܿϢѾ㴫ݣֱӴ̩ɯķ䡣
ʱ̩ɯδϢ
ΪɵԵʣ󲿷ʱϢϰˡ
ŽϢʱţЩŵ˵˭棿ɣ
ǡ
˿̩ɯѯһСҪ𣿡
Ҫ
̩ɯæһЩĻţȻҵ̩ˡ
ֻҳƬ̣ܿ侲֪ͨҸס硭⣬ʦ
ʦ
λʦ̩ЩݻĶߣ⣬кüλ޳˰ľǹ̩ңʹ̩Щķչ˳˳ˮһΪ̫һЩ⣬û̩κʧ̩Ҷ롣
ʦ
ɲСˡ
ʦȥȥ
̩ɯ˵ţ¥ڵķȥһ󣬴˯Щ˯ʵ̩´˳ôˣӡ
ףҿǻˡ
ţ
̩ԼһЩ񣺡ôˣ
׻ǵȥĶеʱΪ˵ǾֵһЩ⵽׷ɱ𣿡
ǵãΪЩϣҲû취ǼϼһȥΪɳƿߣ˴󹦡
̩µ¶һ˿Цݡ
ڵȡЩϺ⵽ЩƸĴ׷ɱһɵ˼ϣѰıӻǸʱͶ·ɿҵĴۣ˼߰ıãټǸʱʵѾ׷ɱ˦ˣԺûаǮˣڡˡ
һˣӵС
̩һȻԼŮո˵ۿ߰ıãô߰
ú˵
ʱһͬһűѾһ·̩һʮµͬʱЦһǰǧ򣡡
٣
̩¼ΪԼˡ
һλͬЩš
ǧ򣡡
̩ظһ
̩±ָò֪ô˵ˣĬ˺һŭһôĵӣթһߣԼЩ¾Ȼթ̩ˣˡ
Ҫ֪ƸһʦÿµнҲʮ򣬾Ƕ̩Ĺ棬ÿµҲʮ򣬳ʱЩ𣬿ƽһ֧Ҳ¡
ǧ򣡣
Ƹһʮʦһ֮á
ǵߵȷʵĺܣҵеĹء
ʱһںü˵ͬ˹
ʦ
̩¶ӵ˵ͷһ鷳ʦˡ
ҰɣɵߣҵеĺȺ֮κ˼˶нѵʸ񡣡
浭ĵ˵ͷ
˶еͬʱǾڿСӣҵҪʦԼλԱ棬ûеǧıá
á
̩һ֣ԭ̩ҺܿһƻԻ͡
˿ȻڵȺš
ʮڰǧˣںһ
ʮӣſڵİԱյϢɵĿʱζЦЦɣ̩ɯС㣿ȷҪȥ
ǡ
ͬЦЦȷ
ôɣСүڿ㡣
Աš
ɶ΢΢һףĳ̩ұȥ
̩ȻԶԶ޷Фұȼ磬ɳվֵǧڵĴ˾Ϊɳƿŵ̩ⶰǼ䲻عнƽס
ǰûö̩¥ĿС
ʱⶰ¥⣬վһλλԱһα뺷װģһЩ¶ϵĵǹ
ſվĿиվŶʮıųɶѾе
ЩװĵİԱ⣬кṳ̈ʱ
Ȼ
νľͨ˶ԣΪѾȫûбɿ
ڿɳϣ̩¡̩̩ɯ˽ţ̩¸˿ɳɫȻĿ߽ɣȻˡ֪η
ֹߵĺüͬ¶Ƶı顣
Ͼ
ɿȥ̫ˡ
Ȼǡ
һʮѾԲӿɣСֹһ
ʲôǣ
һʵ
⡭ҿһȦϢġһϢ˵ľһɵ߹ʥˣЭ֯Ľϴɱ䣬ɱ˺üλʦƪ¶ɵûôܣֻǲǴߺʥ˹ᣬΣϷȵȡ
ʥˣɱüʦ
ӿһۣȻЦϢҲţǹϢֹֻϢңһСҲʣ˵ͬ˼߶ˮȣͺòõ档
ΪۼΪʵôᣬҿ϶ˡ
ӵ
ǰɣ˵ģ˵˵Ƿ٣
̩ʦԼʮλڹ࣬ʮ㣬ָǰӣĮ˵
ɿ̩£ٿһ̩̩ɯƽһǰǧ򣬲Ҽǰ˵Ҫˣծ񷭱һʮڰǧֽתˣ
˵꣬һǻת˰ɣʮڰǧֽ̫Ҵߡ
ɵô˵ȻҪծһʮڰǧ֣̩¼ֱˣǸɵӰɣ
һԵ̩ɯ˵ͷҲв
װɵв׾֪ˡ
̩׼õǹ˳ֱӴǹգֳǹͬʱ΢΢㣬ַڶϣģˣǰɣڸңǷ٣
ɿ̩һۣɫûаֱ仯ûҿظһǧծ񷭱һʮڰǧǡ
ɻû˵̩꣬׹һȻǰƣ˱յǹֱָȥһ̾Ҫǹ
Ȼ㽫ǹָɵɲǣʮ׵ɻȻˣ
һ
ɽѣ
ݺһɸղĵذȻѣʯм䣬˼£ϯƵ
ɵξ籩Ȼɱ̩ǰָţһסĶͷôƾָ֮ʮһߣȻ󡭡
ݺһңȫ
ֻǡ
ƺǲǰոշһöĹδӦԵʣ̩ͷ­ҪŵݺʱһСġ
꣡
ͷ­ǡ
ˡ


180 ج
ˡ
ɿ̩ͷ­һʱЩ㶡
˳ϵСֱӴĹ࣬һֵĹȻֹ㲻֪ôźá
ͺˢʱսƶˣֻҪԷϸֻ΢˺ĸ״̬ͿԿɱˣ
ôһϸ״̬ļܡ
Ȼѹִˣ
һʮΡ
ž
ʱɸղȻǰ˾罫輸ϵƿƿ޹ͳͳƷɡڵص
ˡ
Ҳ˾ѹ
½ʱһÿƺ˶ʯм׷ɣһĻŵˣӦѸңЩгǹʸ֤İԱһǷ׷ǹͼָȥ
ֻǣɵٶڳ˶Կ̷̫ܼ࣬ϵͳκãοǹ
ЩԱų׼ȥʱŤתһֱ̤ײЩǹİԱУЩԱǹڻԱڶҪ׼ֲˣѶ֮Ѱ
հǰ˺䱻ɽ룬һײ׷׵ɳȥ
ʦԸһЩİԱ
̫̫
ɶҪʲôʽô򵥵ײȥҳȥ׻ü
ǰһ뻹һɵӰģɵֱ̩ӱǰ籩ı仯Ūˡ

ɵɱһĻʹëѸٵԼղŵɳ¥¥ݷȥ
һܣͷһԼ̩ҶģвһƬѪ죬ŭɱɱҿǹɱҶᣡ
̩аԱ̲סǹ
飡
ǹ졣

ֻƫƫӣֱӱܿӵ෴ӵӹֱ̩ɯ˺ѳһѪ⡣

ĲҽжʱλǧСд˳̩ɯɫһҰףǹˡǹˡǲҪˡ
۾ʦ졭ɱ
̩¾ֵڴصֽߵΣޱȺΪʲôûԺͽɸɱˡ
λʦɱʱѾٶȣԼһ֮ذչֵĿֲˡ
ֺ˵ٶȣֲֿƣҵı
⡭
һʮӵе
ǻʦܾ߱
Ȼɱչֳǿ󣬿̩µĴߴԼ縺εʹ£ϸ߼Ĳ࣬ŭһɣס֣
Ѷһȭֱضȥ
أ
һȭƺӦƾһȭ̺ľĺ󱳣񱩵ȭϵΪ֮ըѡ
Ȼ󡭡
Ȼ͸оһɿֲķݺݵĴֱۣͷ·ԼѪ֮ȥһһ׺ĸǽ
꣡
ͷˡ
£θ̲ס˰ľ֡
ôܡ
ʦ
ǻʦ
ʮ꿪ʼ䣬ҹ޿ʮ꣬ͻΪʦߣȻȥһСɵΪڻ£Ƶһλ֣ڡ
㾡ȫһȭеˣ̺ķ֮Ϲͷ
أ
һⲻܵĿ£ƺٶȱĳλǹȻһתת֮ʣȻȻ˾Ļʦ桭

ֻתʱΰš
ɽλʦͷ·һʱٰٹĿײУڱײϵɲһױȵĿֲڣײ顢ײʮͷһƲޣֱӱײһףɳԶصǽϣһѪ̲ס¶һʱͷĿѣھ٣·һײͳͳ顣
ǿ󡭡ȵǿҵġ
ӿֳ޷ƵĪ־壬ԺеΡʹֲѹͳͳ׵˾⣬һ̡
ԥĻ˹ȥ
ʦ
ĿǿʦȻͳһغϣ̩¸Ůͬʱˡ
ȴδˡ
Ǯôǲˡ
ǹָ͵и۵ľ
λʦԣȫûκܹɣ̩һλʦȻûκ塭
ʵϾʦδԣҲκα仯
ɳֵһ̣̩ҵδѾע
ʮλԱڲʱﱻȫͷ·һս׵ޣ֮ϯʦҲãҲգ˶ǰžžˣͲʲôҡ㣡

һ֣κһе˶ֱӱϿУˣȫһս
е˯
ϾѾʮˣһ·ôõĳ
һӲԭֺĿٶȰ
ʮˣС룬ʣµûһվŵġ
ôվɿĿǿһʮһʮʦкǷ׷ޱȷѡ񣬱Ż򱻴ϻײ˵ĵطҽһƬ
һǰʮ׼мСĴǰҰ
Ҷ˵һ̩ծǾȻκ׼ʦʦ뼸˵Щ˾̩ҵ˵ĵ
ɶһ˳¥ݳ¥ȥ̩µһ
֪̩Ϊ׷󻪹󡢹ӻأǼͨ¥ת¥ݡ
ľġ
ɴǣŵӿעȵУŶ¥¥һȥ
أ
ľ¥ݷ·һȻڵУȻը飬ľм˷¥ֱӱ

ԭѾ¥һ뼴϶¥̩¥ݽṹƻĲҽˤڵϣ϶ദľмơ
ָӵаĿֲλɳŵĶڲϵĲǰδе־˲佽˶ķŭͳޣҪ㲻Ҫ
ȥá
ɳſָָ
úúáʲôãֻҪ侲ʲô̸
̩ηʮӰ¥ˤӶˤɢˣȴòǿϵʹѸɳڵĵط
ֻɳɺЩԱĲɱбƷɡ飬ֻʣһƬǽ壬ûпĵط̩ڵͷ­ģʬ壬һƬ̲ס˸
Լ
ɵһ
ͬʱĿת˶ұһ˸߻ƿϾѪ̩ɯҲҪţһ㡣
̩ɯһزҽУ֪ıڣԼһƬհףôҲ벻һʱΪʲôƻἱתֱµ̶ֳȣ
ʮλͳͳ
ʦԣ
̩

ֱһجΣ
ɵ£̩ɯһ飬Ŵӻƿ˳ɪɪ·һֻŰС


181 
ڸúú̸̸֮ծˣˣҪظһǷҶǮ𣿡
Ѱһ˵λõ
òãʮڰǧʮڰǧҪתˣҪֽת㣡
ǵúһΪǰĻǸûȥ
ɵһôת˰ɣˣʮڰǧһСĿҪӦҲǼ׵£ҪҪٿһ죬һȥǮ
òǧܵźһʦһܣʵڲô򵥵Ļȥ
ɳżֵǧֵĴ˾϶ͨ죬һʱ˵׼ܹؽ붯һλʦʱܺúõĴһ
ϾһζɽӣһѪǰոձδۣ״̬һ浱ʱǹֵ꣬˸ţĲرˡ
˲ˣתϾת
̩¶߶£βϴŰӡ

еϧ
λɳ˾ȻΪסԼ˱ĵ治֪ôָλ
ɱԼпʺţתɡ
ǡ
̩æ绰˼ţ뷽跨ϵʽ
̩Ź˾ʽתʱȻ͵һ󾯵
˱ˣ
ңҲͰˣҲͰˣؼǡ
ʲôѣ
󾯵̩۾ˡ
ԥֱɱ˵ͽǰ׶ʱ򱨾þ쵽̼񾭣ֱڱͽɱ
˭ôȱ£
󡭡ᡭԲǱľ
̩ȶˣæ˵
żżת˵ĻתҲһҿԹ
ɵ
Ҫ
̩ɯе·𱻴̼һ㣬ת̩°ף㲻ʶִ˾Ĵ𣬿ǻȥǻȥ
ԶԶԡʹ绰
ĲãֻҪǵǮܵ˼ɣҪ֪ҲϲԶŵˡ
˵ţվĿת̩ɯλС㣬ס
ɻû˵̩꣬ɯһĿ£ƺΪֱǹʧѪֱӻԵȥ
ӡ֪ˡ
ڨڨĵһ
ϣҪһˣʱͲǷһˣʮǧ𡣡
Ųϱƽľȥ
̩ȥΪʲôﵽʮǧ򣬿ҪߣѾӦǣģǷµǮԻᵽˡ
Ǿͺá
˵꣬һݣ˴¾ĵط·ڵУȻըʯмм˷յķ˲Խ˼ʮ׾룬䣬ȻʧҹС
үҪҪֹתˣ
뿪һǿСһ䡣
̩¿һ뿪ʱ̤Ǹн׿ӣɫףӵѯһ˹ȥ뺦ת绰Уٶת
һ˦ȥ̩µиһЩһɣӼ¥ʹȫӿͷЩŲסεȥ
ס
̩ɯæǰ
㡭
̩¿̩ɯŭĿӣ޴Ķô¶˵ȻĻ̩װʧʮڣ
ҡҡ
̩ɯŵŵĲǧС㽾Ȼڸղűɳ״ķ顣
״̩ŭһתཥļˣ飡Ҳ飡ϢκһϸڶܷŹ
ʮתתһ£鲻ɵһ¡

ɻص˿¼ҺµľƵꡣ
һҹƽ˾
ڶһ磬ɾյ˻˵ϢһϢпеĴɰλֱʮλ
˳Ҫɲδȥڸճת
һ̩Ҫأܵе׼ʱ䡣
ΪĳУһ˿һǧĳУճǵķĶ˾ĴУ󲿷ʱǰصݲ鿴
ò˵ѧΧҪŨĶ࣬ĶУݡССżᳬټңжЩֻһʦӵ΢ɣָ洦ɼһ⡣
ɸ࡭
ЩӦӲϾ
⣬ɻõһϢλʦĸڸճǣңֱºţ¾ڸճǣڵغպһ
õϢɣǰС
ڷ£Ϊ֣ⲿξ㣬κ˿Щ²ιۣڲڿɽλã⿪š
־Ӫģʽ޸Щ
£ɼﲻʢ
еɮһҲǿǿ׳ɻ˺üλŰΪʦ
ϡ
δв
ɴЩɮʱƺУĿֱһȥ
ڼʮһ¥Ķ¥һӰǰ
ʱӰƽתĿ⣬ƺȫֻһ⡣

Ѿ嫺˰ɡ
嫺Ůȴ
ٹģ
ɴź棬Ƕ¥ȥ
ɳȥʱһ󾪺ȺдţѸٵĳǰӿȥǳϲĽк
գǻС㡭
С㣬ɲԸǩķ˿
ҪҪҼ
˳ӿһʮֻҡ
δⷢʲô̤¹ʣѸ˷Ӧһɮһǽܿ콫ո˳ʱĽ뵽ԺУ¾Ʋɿơ
Щɲ֪飬ֻ󾪽аˣʱǶ¥ǰ¥ʱȴ·һ㣬Ѹɽȥˡ
ЩԣΪѰµĴʦɽһϣɽڡ
ɽλɮأɵæǰλʩԺ⿪ţҪ۹ԺС
Ŷǰݷµļɮ
ʦ棿
һλɮüͷʦ겻ټͣʩ֪ǴӺԤԼϼʦģ
ԤԼҪԤԼ𣿡
ֵ
Ȼʦ̩ɽһΪͷѴǷ켫֮ȻҳԱǰݷöǰԤԼȻʲôܼġ
һλɮһȻмɮɡӰĴΪ١
ôղǸŮΪοԽȥӦýֹŮʩ𣿡
ɵ
λŮʩ嫺ɽɵ洫ӣɽཻĪ棬СȻܹ¡
ˡ
֪Ϊ¶Цݣһ˵߹ݵġ
߹ݣ
λɮһ㶣һɵӵĿ⿴ɣ˵߹ݣ
šôЩ²ݣôɣĽǼɮѧ̣ͨɮߴͽ̡


182 
ɣĽǼɮѧ̣ͨɮߴͽ̡
ԣǰλɮɫһࡣ
ʩģ
ǿЦ𣿡
ʩ˾µϣʱȭۣһŲ漰ʩϱ־ˡ
ЦЦȥɣɮܴңҾԹԡ
˵䣬Ѿɽȥ
һλɮ״кһȻأʩϱ֡
أ
δ˵꣬ɵѾײضֻ֣ǰһ򵥵Ķɵλʦֱײʱȴһûʵľ죬λɮֱӵ˳ȥĲֱһ졣
ԡʦľǿ̶ֳȡ
λʦɫѿΪȥ֮˻еսɮ
ǿգȥ֪֣ͨλʩ
һλɮæԸոճصɮһԼתɣһɽ϶ȥ
ɽݴףȥ·ֱͨţ˽ݣһѷɫ򳡰Ĵ͹㳡ԾȻǰ㳡һŷɫʷ̵Ľ
˹㳡ӽ⣬вµӡ
ԺֻһЩĵӲͬĵһǿе䣬ϾаΪһƺרŸ̵ӵɮһλʦ
ҲãʦҲգ˼ͣеĶڹ㳡Ե˴Զtʱʱѹֲסľ
ۣÿ죡
⡭òٳ˰ɡ
ƼѾѷɫˡ
ú棬ת˷򣬳ȥ
һ
ļʶ̲סǰһ
ֻϽһɽɽУһŹӳۣƮϢѸٵɽڽ΢һ׸ߣĳһ㣬ٶȷԾʮԶ
ٶȣԼƿأһﵽǷ켫֮Ȼɿ˶Ϊޡ
ӵٶߡ
ƽЦ
λʦеһλ
ۣڶʮǰʦʱѴļɮͬλƽЦ˵񲻵ʮ꣬ϣϳĶڣܹѰһٵĵرٽһ弫ޣ̤һƬǰδеȫء
ݣ
ƽЦ磬ǴһɽɽһֲôʺͨʵǵɽСٶȻ쵽£׾ٵڵƬȺӹƣȵϷһԺС
ɮˣ˵ʲôԵҪҷ
ԺЦˬʵЦ
ȻͼɮĹϵͬ
벻ƽǰҲˡ
ǰ·ɮϴһ˿ϲͬʱתĿɨһۣ˹ͣ㿴ҪҪš
͡
ЦˣãҾãʱ򡣡
١
ɮЦһҲɣôǰ·
·Ƭ̣һλɮ˴һɫأٴС
Ŀ䵽ɮʱΪ׵ɮһţӷλʩɣƶɮ񡣡
򷨴ʦ
ɶ򷨵˵ͷ
ó
ͷǻʦô򵥣ʦ
һλʵʦ
һļһ⣬ŻʵõһмС
򷨴ʦôˣ
򷨴ʦǴĦԺĦԺߣһĴڡ
ǼλǴĦԺĵ𣿹ȻһϾ̣Ѫ磬Ȼڽ̵ʦѷɫ١
㳡ϵɮߣһ۷׷ףĿɨЩĦԺʱ¶Ľ֮ɫ
ǿ֪ʮĦԺʦǲɽãһɽȥĳλˣյĳٰ𲽣
򰡣
һܹ׬һ
ʩݹҵʧԶӭʩˡ롣
򷨶һһ
Ȼʮ㣬˿ϲŭһЩĦԺȴûôõһɵĿٴС
ǿøղŵӵĻ㱨Ϊսɮ
ɶЩĦԺǵĿδôǰֱӳԺȥ
ֻʦ·ǰɶλɮĲ
⡭
񲢲ǰ·ǡ
ɽ䳡
ǸרΪšֱǿٳ䳡
Ŀǰֱֻһһз𾭣ƹŷΪ飬һ
µĶɮ
ʦֱǰɽ䳡ѵ˵
ɮҪԳ֣

ܹĦɮԳֵĳ
붼˼
򷨵Ĵ£ºɽ
˿Ѿкü˵Ⱥˡ
ǰɼƽЦһһڻĴ·λǰһһƲߣ⣬ʣµλɮˡ
ɵĿλɮɨһۣĿһʱ伯еһλϢţ·ڰϡ
ȻѪ˼£йһ˿һ˵߼໥Ӧˣǿءżľ磬ֻϡӦ̺ǹɿֲܣܳױɵӰʯ쾪
ɮ
ɿżɮԵһ˲𡣡
˲Ӧʩǡ
ɮһǰʩѾţʩףǧ治УʩȻʶʦ磬ǲаʱգؽ弫ޣٽһʥΪ񻰴˵ʥ

򷨵˶λɮкݺһ͵õɴ۾

ɣȻһλĴʦ
ֹڳüλ׼ǿļɮԺҲ̲ס
Ͼ
ɵòȥ̫ˡ
ᵽ˸ôһ꣬ȻΪ
ȦоȻȾž޵
ЦĿϣһ˿⡣
ͻѾãܴӰ죬ȦȻҲô
ʱҲǰƽЦͼɮӯӯһһί֮ɫλǰʦλȻ֪ɴӴͶſ֮ݺʦʦ˵̶ֳȣмλʦֵ˶λںͼʦʮ꽻ķϣֹصӶȥöĹºԸöĹڶλǰ


183 ƽ
Ĺ໻ѪĴʦԶҩЧƣһöĹͽ໻ѪĹƽһأͬҩҩݼöĹ໻ѪԲɼĹ
ؼ׽ϴ迪ʼ໻ѪĵʦûĹֻһöٻʱսҩͳͳλ׽ϴ۷ʦֱӿ໻ѪСɽ׶Σɣ˷Ƿ֮Ȼˮɣ˵۷ʦһɾʹʦ˭ܹ޶ԣ
ɮߺһţĿ䵽ϣӰȡ֮еȻöĹʩУʩЩĹʩĪΪ̰ʧΪ˱ġ
ɿżɮֿһڵļλߡ
⼸λߣһ¶аʮˣ¶еɵĵʦ˵Ƶ࣬Ͼʦֻһһʮҵһͻ·֮ޣ޿Ťת
ڼɮ
ǰ䣬֮ԲӮǰ忪ʼһǧɣһԴ໻Ѫθǿʮأһʱ˲
ɮҲãǰʦҲգձԵĸɶ˵һʵ
ɮȥ½ˡ
£һöĹ¶Լֵ֪
ΪҲҪɽ˵Ƿţ˵ģһöĹջҲưոݰɡ
ɫݵ
ʩԲӣɮҪʩԭˣʩҪɮΪѡ
ôЩĹѾˣһˣ
ĹҩˣҪʮ²ıΪ˽ҩӵḨһЩҩģһҪһöĹҩ׻ΪҪһ£ϵûĹ񲻵ʮգǧ·㲻ܷûĹ
һԴķ
ء
ɵ
ɣ޳ɴʦ磬ƵϾžޣͿԲ߷ǾʹشˣĹɣĻݹҶ֡
Цν˻Բš
Ĺˣ
ҳ֣
תЦ΢΢һЦϵѪǾҿ㾿кͰɡ
ڤ粻飡ȻǲײĲᡣ
Цǰһжදһ
ϣ
ϵĽе񽣻Ȼ𵴳ʣգ˲䱻С
Ҿڽºƽһ·ƽҲԱ㣬ֻѧͨȭţ񣬽ԽԵУҽµаħȻûκһʦڣۣˡٸһᣬĹҿɷȥһ֣ݹҽˡ
á
ɿųֽЦ΢΢һѽͻƵʦʱһλͺն罣ڣͬ޽⣬Ѫ֮ԵУһȭУһλŶϻ꽣Ľ֣ͬԽಫкҴҵ˴ʦ磬ٶƽȽˣò˵Եְ
ЦɿڿǸɫʱ˵ʲô
ûУֻһ¡
ɿЦһǧ飬򡭡ᱻҴ
仰˵ʱ
Щ졭
˵
ܿùˣǧƪһɵֲֹһˣÿ컹ոһյĳԷ˯أαؼƽôࡣ

ǱߣԵЦﲪȻŭһȣеĽ·һյİɲǼն
һ̳µоһ㣬תɱ䡢Ⲫ߼ϣʹһͷ·ʱȻŵĵһ׹⣬ǰȫǵӽ統оؼһĹ⡣
⣡
Ǵ⵽µĽ⣡
ͬɰĽ⣡
һ
ؾû
ɫʱ佣ᣡ
ý⣡治Ϊһƣƽ
δɮѾ̲סһ̾г˶һͣЦʩĽѾ˼£һɫͺ˽һ콣һ򷨹һ
¡¡
ɮԵĻδ˵꣬һɿֲѾź˵ѹǵҫصĽǰȻ
˵һ֮ʱĵһ⣬أôǹɿֲƾͷ·һںڰеľħ񣬱ǵҫ⳹׾ѣȻ֣޴ڱβľֱӽǳſ˺ڰĵһ⸲Ƕ¡ͳͳڱΡ
ɳˡ
һȭ
һλֽĽʦֱӴǿһȭ
ȻҪ򣬾ʹʹ죡
ȻҪսͺң
ڽһȭԷ᲻ᱻ
ǵõȴ˺֪
¡¡
Ѫ
޾ͺһŴʯ׹󺣣ֱƽĺǰδеˣγɺХӿÿһ䣬ĻһſŴѨϵеѪǳ
Ѫǳ
ЩѪǳ֮ѪвƬ̣еѪطͳͳһȥһȭֱӿȥ
ޡ
ڴޱǰһѾ΢΢齣һɿֲڱޱбǰ͸Ƶ𵴣Ϊֲ
Ѫɷ
ԸҲԸԼܿȥӲƽЦնĽâȭơѪɷЦĽ⡢棬漫ޱ𿪵
أ
ЦĽ˷ˣɵȭա
Ƚֵʵ˵Ľ⡢ȭơ
ȭײͬĵһմصĹâһںڰеľħһڱһ̼ϱĺƵ֮ȻЦĽȫǡѹ
˽һֳֽݺ£ڿǧɻٳ
ȻоַܶԿȻΰǰȻֻбûһ³

ЦĽ̼䱻ɵȭ⡢ȭȫЦĽⱻʧȥˡ񡱵ͬʱѪɷγɵ˳ݺݵЦĽ͸ɢˡ񡱵࣬´ʦ໻ѪѪɷĵֿԶԶʦڱѪɷ֮ʽȻһҡ
ôһңĽ⡢桢â彵ʱɵļޱѾ·һ׹ĳǣЦĽϣ
¡
ȭཻըװĺ죬ͷ·һըҩײ֮ը˼űĽ⽦䣬ۿɼĳͷڵѹԴԴϵΪըɢķ
һ̡
ЦǱеľͻأĳѷ죬϶ɢڲһ˲ѿ
飡
ϣ


184 Բ

ЦһХⲪ
սֶȻûа洦
ɵȭ£ĽǿȻǰөȼҲ޷֮
飡
ƽĽˣ
ЦǱͬսʮص񽣵ȭ𵴴ϣм䡣
ݣݣݣ
мڿֲľϯӵ䣬ɼ壬ֱԱиһѪۣѪ
ֻƤ֮ˡ
Цﲻֱֹ۱мƣѵһؽȭ̩ɽѹĿֲ类ХЦļܵļͷû룬ԱХʮһǽϣʯм䡣
ЦĽɵûаͣͣһ̤ڷ·з׺ХϺХ֮
Ѫµף
÷׾𵴽ǣѪʹøոմޱĵѪ֮Բ˼Ѹٶתӿȵע뵽ֵУֽЦ飬жЦļιᴩƫͬʱһѾЯȭƺȻ¡
ޡ
ͬļޱ
һȭܲǰһȭƺƵ춯أڴ֮ȻգȭĸײĦ˵Ķ߷·һ졣
ǿ߽棬ֻһ˲
ã
ۼЦȻֽںײ·磬ɮһȻǰɵȭػȥʩ飡
ڵˣ
ɵľ伯ЦϣɶԼɮȴаиڼɮֽ֮ʣǴЦһȭȻһתȭХͼɮɱһײһ
ȭ
أ
ĵȻըѣʯм䣬
ȭཻһȦۿɼ˳ɢʯмĽܵһ˵ȣʹǽסˡ
ʦǴʦ
벻ᡭȻѾﵽȳ̶ȣ
²ֹһĿôʦ֣µλɮԼһ˵Ȼ̲ס𺳡
սħ
̳ȻһӴ죬ɢһׯʥ֮⡣
ȴɺͼɮһȭײͬһѪӿƽɫɮȴһ󵱳Ѫľڵͳͳѹٶȳ֣˫ȻţڳȥʱϣһǴӡݺ£ŽŭĿƼŷӿڵѪʹԻշѹأ
ã
ɸŶԷǴӡбһǰħľǿ䣬ѪǳȻ񱩵Ѫڼޱĵ´Ϲᴩ˦Ȼڳȭɲǣֲȭֱ·һħζֻ죬ȻٵĽշӺݺȥ
ҵƽ͸ҵĽɣ
ɽȭơȭⱬ³ɮĴӡȥʱ彣Ҽ򱻰ؽжЦȻһХѪµľڣֱ֣ɣֻǴһȭһȭȴ䣬ϣɼλƽѽ뼺ﵽ˽һ֮
һѡǡôպǼɮǿһɽԼȫԿɮһĹؼ㣬һ̣ģһ޻صȭƱȻɢܱɮȭķѹĵֵ
ʦһȭ
һʦֿȭһһȻܱС
ǰɮӡ̩ɽѹ֮ԼЦһȭ̳ľһо䡣
Ҫս
һ̣Ȼǰƻ۵£ͬȼɮ۷壬дȥļޱٶȻ仯΢ʹܶõÿһͳͳѹե񱩵Ѫӿʯ쾪ѸһٶȱǣƼޣްͼɮһȻײ
ޡ𣡡
ǰޱ֮תļޱ𣬾ϲܴﵽޱĳ̶ȣٶȡ
ѷɫ
أ
Ʋ۷弫£㲻ܴǿһޱʹӡײһʱ˽սĵصͷ·һڵУըȻɢյĳʯмıϯ˷䳡ȫ
ڱըĵеξܵķԼԶԷȭдᴩµľͳͳ˴ڣɵǾƽ弫ޣµĽȻһ󲻿ظİֱŹǸѷ֡

˵̶ֳȵ𵴻ֻһʼ
ȻޱͼɮĴӡײɱܿЦɱһľʹһմЦֱһմһȻٶɱⲪֱɱëɭɭ·һ֮УƺҪ룬˺߹ǣ̴࣬Ŀλùᴩ
һߡ
ڣǰͼɮײʹߵļлȻ߱˻أȻܲЦյ׼µһȴŽһȭ֮һƫܹҪ

ͬʱһͺѪѪǳӿֳһȦ糺Ѫ⣬š
أ
ȭ
ЦȭǲŰѪɷ飬Ӵ졣

һȭеľ̺ſֲĴ͸ԾȻȻιǶȭ˺Ѫ⣬ιǲǰ·һιǺǰص·ɷ飬ɿֲĹᴩЯ³ǰݺȥ
ǰǰһɲǣȻǰɱЦﶴĿֲԲ˼Ѹٿ˱ɢӡļɮźݺײ
أ
ɵľԼЦڵľͬʱҵйڣ͸򱬷
꣡
ѡ
ɮڱɼײŵɲǾͷ·һʻֿײȫײݡ
ǰ߹ֱӶعǱһײϣᴩƲɮȻɮ໻Ѫ꣬Ȼͳͳ飬ھ١
ͣ
Ѫ䡣
ɮɿײ·ɳʮףȻѪغȻƲסص䳡ͷʯǽϣжʯǽУʹʯǽ·ڵѣγһֱ׵ѷ죬м׷ɡ
ӷ𣡡
³һѪļɮȻߺһţƺŶ޾ᡣ
һ̣ôǽ£˫ۣϢһǧɣֱ
ʧ
ɮԲš


185 
Щ˿̫ˡ
Ժһÿ˾סĹӸ¥УһٻӰʱɽЩӿ˳ȥ崿˵ϴһ˿¡
֤߰ô׷㡣
Ů࣬һڣģͬ˿˵ľһʮŮ
֪ô鷳ҾͲˣһ²֪Щǻ᲻Ѷ׷
λµŮЩûڵ
һ£ԺѰ˲㣬˵ܶ౾صĸ߹١ﶼһЩӦý
һλ΢Ц˵ͬʱһо˵зӴڣĹ¶ǰݷ÷ӣͷӱֻ֤ǷѼҲֻţ֪Ǽ١
ǺǡӣѾܹξ죬֤֮ϲûʲôסҲãҲգֻǹʱ׫Լ֮ˣţǷ⽨Ϊš
յЦ˵£ҲֻŴ˵عŷȨ羰ˡ
ȷʵˡҡ
λŮҪ˵ʲô۽ƺɽһۣһĿҲƲˣһ·˰ģ𡭡𡭡ӡ
աһλԼλľЩȻĳĵطȥǿƬҴս·ħʱһ̲סɴ۾
⡭ǡ
ҵģɣ֣
ǵλɮ˱ɳȥǽڣǽҳһƬֱ׵Բιѣǽڳ˵ȫ߸
⡭ĵӰ𣿡
ǸˡǺһ嫺Ǹ𣿡

żȻĿɺͼɮһսĻյв˶𺳣żɮɳȥԲţµļλɮըһ㣡
ɮ
ʦ塭
ʦԲˣ
ŭĽкУʦͬʱٶ˵˼ɮǰг˱š
ͬжһгŲ˼顣
ɮȻ
ɲδ¡ɽˡ
ɮƵһĶ֣º󡭡
廳
ڡ
Եսδ
תĿ䵽ЦϣһµĹһž죬ǱϵļιԵһλãͬʱѪǳٶȱΪŨѪ֮עȫ֫ٺָŸղŴޱʱһյľ
Ƭ̡
״̬Ѿָ߳ɡ
ܱ˼ιǵӼû˸о׷ȥЦͬòȥ
ֱԼѵƽͬ˴룬ǿãܷӳսҲʮһ
ôܡ
ЦĿⶢϡ
ƵϱɱһɵЧʵϱԤСĶࡣ
ղһȭһյʱܾ׼ЧҲʮҵϣһ̺ĹᴩԾֱӶҵҪѾ໻Ѫжסȷâܲ
Եĵһ
ղһĻȷʵƵһߡ
ΪȴЦĽЦôһ
Ѿˡ
ЦĿ⳯żɮڿһۣһ˿
һǵʱȷʵյʮ־׼־׼ȴǼɮģΪɮǣסɾ󲿷־һȭ̳ȥɲǣѾ׼򵲡
㡭㲻ǲŸոΪξȻܹ

ҡҡͷȷʵո໻ѪղĲ
˵꣬Ѫǳ͸֫ٺֳӯ֮Уٶ¶ЦݣǧҪ鰡
ҡ
ɿ³ǧ鼸֣Цȴ΢΢һ
ǸӦϲϻָѪ֮Խŵڣϲ
ٴȥˡ
ɣһҴ̩ɽɮ¾Բưոݡ
ҪưոݣǾͷָҿ㾿Ľǿʲô̶ȣ
ɻһ˵꣬Ȼǰ
״̬ȫʢʱ»Яոջɱɮ޵֮ϵȴǱһأֻǼ򵥵ǰɱȻһХ֮һֲ̤䳡ƺΪ֮ʯмķһȭϢȭƺȻ£⵨ɢЦＸҵֿһʱˡ
ߣ
ЦʮףĽѱɵȭƻǱ壬ټˣʧ˳ȥõĽֻͬھ
ͼɮȻŲĽ飬ֻܳƵͬȤζͶֽ黹Ϊɮһλʦಫ
ݱܷâ񣬹ѰسΨһ֮
һˣǱͱ˵ٶȼ٣żڵһ㣬Ȼ磬ڿնƮݾɵȭѹ
ţ
˲䶴ϤЦͼʱ׷߳ȵЦδ֣ʲôôʦֱڴֹδţܰ;ϡߡ
ЦԣɫڣȭƵһġ
ôʦȴ裬ЩҪɷָ
ֻǡ
ͷֻ롣
ɵǿȻκһλʦ֮£˵ºһλʦĵס
ڷɵȻ䳡ǽڣ䳡ǽϵŽֱԾбȳʮȵ£б£̤ȥ
һһ䣬쵽£ͬٳ
ɴǣ׷ɱϣȵ䳡ǽʱȴǲòͣΡ
ƽЦƺָĲֹĽ֮沫ɱɲѷɫκһλʦҪۼ֮ȴ޷ǰЦȡ
ȥ²ֱ£ˤ˵ĿҲڰ˳ϡ

ɿЦ･ʧɽֵеӰԵһ
λʦƷԲѣδֳ¾Ȼѡߣ㲻һĶ֣佣ȷʵƲɮһʼּлܻɱɮĴҲֹӵļιǱ顣
Цڴۣͬ˲Զһɽ󴨣Ϊһߣʤδս;ȴõһֱϴۼⳡδɵıԡ
ɽĿЦջء
ʱµλʦȻԼɮıзӦһŭĿӣֻˣһλλɮ֪˭˷׷׺ôƬ̣ӿ˴ɮȻﵽʮˣɵĿɱڡ


186 
ɷ׷ЦﷵʱµɮѾԽԽࡣ
Ϊһ£ɮ԰ټƣ˲֮һȻʮڣһٶѾ˾󲿷ֶ޳ɰͻĸ֡
ɮҺ㡭
ӿɮУһĺԵΪ
Ƿɽĵ
˿̵˵ڼɮԲŵʬǰ޲ѡ
֪ײУҷɽĹ˵ֻȻ˲ؿ񣬴ʦȱΪ飬նȴ³ѵ幫𡭡
ʹţ̼ڳеɮЩɮһŭգɵĿ޲ý̡
ңʱƣԽԽɮѶһЩͨδɵɮҲ⣬ϰΧ䳡ߣı¶ɴ߳ȣɱɱɮ𣡡
һ˾Ȼֻɱʦ棬ͽϳͣο¡
ʦ塢ħʦ壬ɣҪѪծѪ
һɮŭţһЩֳֹűΧɣ޲ǰһɱ
򷨡桢ħλʦĿüɮɴͬŭֱӶɱҪΧɱ
ڳɮΧ˹ԽԽʱеɱⷴűϰΧмȴɫĮȻɣһ˿⡣

ЩɮһӵΧɱɮ
Ѫɺӣ
¾ԻѪɺӣ
ǹɺ嫳ͬڻɽѪ֮¼λʦɣҪôˣ¾ԻʬҰ
ǡ
ʬҰҲδɱɣδܹɮѩޣһλʦǿԾ֧ΪҪͻΧʱУûκһֵܹ
ΪʦҲС
ңΪֵǡ
Щɮôôģ
ס֣
򷨴һȫɮ侲һЩͬʱ͵͵˽еĿصһۣղŽĿ䵽ϣʩԼ̫Ҽʦԩ޳ΪҪ´˶֣
ݣ
ɿ򷨣ƺЩ޷ǵ˼ά߼һλǿߣǼɮ۷ĴʦǿߣҾ㾡ȫһսǶأսʿĹʬǿߵĹһǿߵȭ£żɮһ̱ȻźЦȪ
źЦȪ
ⷬٶȽȫɮȫŭһʱŭȷ׷ס
ȴǷ·˵Ľкһ㣬򷨵ɮҲźӽһͬߣΪ廳ɮһʽȭΪսԹѵڣѧһֱ֮أͨѪɷʰˣΨаսһʽΪֹδʩչᣬµλΣüɮ֤һŴȭʽǶõļ졣
Ѫɷ
ͽӴϵ͵治ͬµļɮʦ˶Ϊ˽ܶ࣬һӼɮڴϵĻĹʱѡЦܿһ
ŻɱɽӵսڣɮԸȻԸ
˽ɺɽӵսȻҲɸФʱʩչһʨطһط˵Բƽ龡ɣȻ뻯ĻʦԵֵ
ɮڶ࣬һöԸФǵһжԸ¡
ֲκα仯
뵽⣬ɡЦȪֹ˵ŭѹȥɣ֪ģûֹŮʩߵĻĹҪܻ£֪£ڿ
ԣϵı飺仰ţؼɮֻΪʵĵ塢Ʒԣֵһᣡ˵ٺ޷ǲҪϵĻĹγǣúõĺвȴ̰Ӧڿ仰
ɣ̫¡
ħȻ˫Ŀŭš
סڣ
һ߳ȣмѪɷֱ˫ĿŭŵħѪӿʮλܵɮɫɷףü̲ססҪ¶ʹ֮ɫ
һû˵ꡣ
˵ţĿħλʦһһɨҲ˵Ϊ̰ͼеĻĹŽ¶ҳ֣㲻ǣ˵ĻͶģʦǲҹǸνĶſɵңΪǻܻŴɽң޲ɼ
ħ򷨱һ˵ߣƫƫ
ǿƺ¶ɱȴǲٴ̼ɣһִɱ䣬ɱѪɺͷ
ýͣΪǱǱ̰ԣֻڿǾ仰ͬˡ
˵ţɽȥ뱨ҵǣʱأֻҪ˱Ҵ׼
򷨡ħĬɮ˱һ߳ȣӿѪҲ侲һЩָʶǰ˿Ŀз·֤ӰļɮܴĿ´ڡ
һʱ䣬˶ɣĬţѹţ뿪䳡ɽȥ
ɼɽʱȴͻȻͣڵŵһɽǰɣƵһʱӦָܹȻ᲻üöĹҸľ֮ôȥһӮˣһ취öĹˡҪջ
ŵͫһЩֵ̧ͷɣһ滨Ŀģɣ֪Ӣۣʵ˵ãǷɽǲ㣬ԺڵĵطǱܿ˰ɡ
ѻ
ԴǼ
˵ʱˡ
ɲ뷨תɽȥʱȻʧڶɮҰС
ֱ뿪˵Ӧ÷ŭ޵򷨡ħظһ
һλһжɱһλشһλʦ۷ǿߣٴĲʺŭ𶼲òʵ
ʦĽɡ
򷨵˺һ˵
ǡ
λӦһһݵɮǰͬżɮʬ峯ȥ
뿪򷨵Ŀ䵽һϣдһ˿䵭λ⣬Ȼдλˣλʰһɽȥɡ
ʦû뵽Ȼᷢ¡
ϴŰˣҪ˵ЩʲôȴѾֱתһλӵǿͼλɽĿ˰ɡ
ǣʦ
ŻΪǿӦһɫƵĶһλɡ
ܼɮ֮ҪԴڶԻĹ̰ɮɽֹĽڣԼɮĵδػܴջ󣬴ӶΪԼɱ֮£¶Ȼʲôɫ


187 Ƶ
ýȻܣһһɣֻǱһȭУȴ·һ֮Ա룬͸ιǣ·
ɽϲơ
ߵİӼȫʧȥ֪
ӲʦһԲôܵġ
ȥģ
£λ˾ųɳɽȥ
ȥҪϢա
ɵһĩƺ뵽ʲô֪ϰӰΣҩ
ϰ弯ƶˣȻ㲻ʲôͲţֵҲİڣʲôرҩģϰӦܹŪ
á
ɵһһһҩ嵥ǵռһ£۸ɶڽܵķڡ
ǡ
˾Ӧŵš
ܿѾ˾סľƵС
Ƶʱ¼Һߣ弯ƶ˶Ѿ˾ƵУɶʱЦӭǸ̫æµûüһʱӴ¡
ˣ֪ҷЩҩĿɲŪ
ЩҩġһЩֵơ
֪ѡĶõҩģܼ۸£ΪٶȣҶܽܣһת˸㡣
ɵ
忴赭д˵תڣʱЩĿ࿴
˵ǰдΪ¼ҵӣôڡ
ɱķǶֵˡ
Ѿȥ׼ˣӦþܽҩĴ롭
˵ţЦŵһ䣺ҶĹͣƵãȴô㣬ǡ弯ſһزĿҽסļһڴͣƼǰҲǾһ֮ꡣ
ɶǶ׷λڸ¥߶Ըϲ̤ʵصĸо
ټ׷вϰȭ䣬һʲôҲ鷳ӦһԣǾʹˡ
ţ롣
Цһ
£һ˼·ڶĴ³Ÿճ⻷ȥ
ŰСʱһһɽˮ֮ͣ
ƬȺλڸճ⻷ɽɽ¾иպӵһ֧ɽˮ£羰ˣܹסƬ߷Ǹ
弯ĿͬЩ۲λȨصĴǶ´⻷˵һȻǧϣ󼸶ϡ
סıСе¥ǧƽףͥԺǴﵽǧƽϣɾסһһͬһ
ȴкʱǰԺѾвȺˡ

һһһԼļˡ
弯ȻֻһֵİڵĹ˾ȴռ˾ϵĹɷݣ˾˵ȫҲΪҾĽܣİͬŲСӰ丸һλӾҰĲŴλõǼҶѷɫ١
ŴһͬһҶģ³ƵϴĲֻλӾоڶ࣬ҲΪǿƲܽŤһɣ˿ǵ·硣
һŮûλŮӭӵ֮ڣķǶżҵ
弯Ȼ޷ɳűȼ磬ż̩ȴѷɫ٣̩ŲżͬС
Աжʮˣһ飬Ϊ࣬Щͨ⣬żһһλʦλӸ˰Σ
λһϵƵϽͽз
ƺ֪̩ҵ£ںʱҲֻòԵĵ˵ͷ

ɺͶżкһصżŵĸڱȥˡ
˵Ǹڣʵ߼ϰףټдеľһҲ軨һЩ
ڶĽύ£ѾҪҩĽȫ˹Ҿܾɰм۸߳ɵ֧
Դˣɲǿ
ֻǼι˲ҪôҩģɽЩҩͳͳҪԭΪ
ɽз˺üöõҩĴٽһı׼ֻһɽ⵽ФڻɱФңФҸ𣬻صĶûôϢܵˣνƬ̲ͣæµݣû㹻ʱ
Цɮһսʶ˷ı׶ˣƵҩĺûһ壬ɡ
ʱһΣѵʮ㡣
˿̣ĶŮǳǳŪֻͬʱעԼ׷żյŶ̬
ˢЩϢʱܿյĶ̬µĸ¡
һϢǰһһᶨߣǽҿһнҵ۵߸ˣ𣿡
渽һƵ
Ƶ뿴ȥЩԶȴܸߣĵʮ
Ŷǳǳ㿪ۿһʱϳƵеĻ
С㵽ȥˣŶ¿һ£ڱص֮أСȥһº
δ˵꣬ǳǳѾ̲סŴͣһŵĿƵеĻ档
Ƶвŵһ˺һüĿɮ˼ļҲɱ
ֻͨĲɱҲˣؼǡ
ɱеչֳͲࡣ
жݵļνУλüĿɮ˱ֱһȭɳʮԶײǽںǽײֱ׵ѣһ˵ʿȥʱ֮죬磬Ʈݾȥĵط
ǸطǳǳԶԶĿ
һϰ׸ߵ£¶ȻǼκˤȥܹˤܹǸλԾ»Ȼ
Ǿеˡ
⡭òʲôµӰƹԤȰɣСѵҪ㵽Ȧˣ
ǳǳƵг˻ɡ
Ͼҵ𣬸ָĳƵۼ˶һΪʵ
ס
ʱǳǳȴ·ʲôĿͻȻе˺λüĿԼǸ˷ȥĵʿսǵӰϡ
ǵӰ
ЩϤ
һ뵽ʲô⡭ⲻǽǼ͵Ǹ͵СĿȥһģһǸСô
ǳǳЩ̫š
ңǸ׵ĿˣټʱѾˣҲΪԼĺĶʱȥݷѯʡ
ʮһˣʦҲ˵ĸ֣ȰƵˣøǿģȥλһʡ
ţǳǳסеĺ棬ֻ˵ƣܿ統С


188 Ӧ
µ·ĹϵʹĹٶһЩλòӣ¼Ĵ塣
ڶһϣ¼˿ѾϢ˿½ķУЩЦĽǰ
½ЩϢҲЩΣʦ⡭ߵκεط
ǺǡʵҲµĺѬģǲʦ⣬λ֣
½ɫЩŹ֣ǿδءˣʦߵʡ
һ˵ˡ
סʦǱֳôĶʲôɣ
һµ
½΢΢ţƬƺ뵽ʲôҼǵǺڶһϰôóຣӳ붫Ϊϰ׼īǱһȥк
ǡ

¼ʱɵĶһʱõ˷µϢ󲻾īͬõƵ鱨
Щ鱨׳Ĭ˺óһʱ䡣
ֱīȽλʦ̲סѯʣʦ˵ֻǸո̤֮ʦ᲻Ѿһˣ
ɵǿɽǰǻܰյȷʵսʦãӲ֪кεȭսˣΪ֮Ϊټʱۻһʦܳ׽ϴ裬ԲڽʦʱܸФȶλʦǿߡɽڵľǲ֪顭˷չֳɽǵԵ򲻿ȳɾ͡
׵
īīҲ˵ͷǺǵĹϵδʱīҳʹɮǸʱļɮȻһλĴʦǿˣ¼ʮɮʱ٣һζǰҵĹ¡ʦд裬˫ʤȻд赱Ҳܼ֤ɮӵźͷ¡󹩷ֵλ¡󹩷ųһǿߣһλһʮ֮õĴʦ
ƽЦǣ»ɱɮ±ͬˣҲ֤ܲѾ˽ӽڲѷɫʦʵˡ
׵
ʦеʵ϶ľ磬߼Ȼв࣬˶١
˵ĴʦսΪʮôǶʮ໻ѪԲ弫޷ֱɳʮʮٽһﵽ֮۶֮ʮĳ̶ȣһ׶ҲǴʦļޣͬҲ𩡣
ϳ˴弫ûκΰ취ʵһ˿һ
¼ҡҪˣϣǲΪڶФҡ
īȵ
ʱīŶȴǽӵһ绰绰ϽĿתīȣӦǿ½𲮾˼ϣຣܹǰ붫ΪĶϰ׼ĿġΪ˸һ壬ףǡǷӦ׼Ҫ󣿡
ϰҪɡ
īȵ
һԵīԣµīȵľæԵĵһ䣺¼ҵǺûԵȻõʮͻƵʦЧɵ츳ʱգ弫ޣͻƵʥ֮Ǹʱܹϱһ齨һЭᡢʥ˼ȻźͷչŲɹá
ţ
ī׶ɵһ
˿Ͻڴ󾩡嫺ԨµĽ˿ϱ֮Ƕ磬ͬƵϳͣٶƽĽΨд󾩡ԨԼһܹϣжۺʵԨڽֻһ롣
һǶ˵רΪ۹˴ߣнİƽ˿ȴֻоŰ򣬾ˣȫʹǩľЭ飬ǡ
ܹɽһѷɫʥˡЭᡢϱ˼Ӵδķչвɹã˵ĹӰʵһأܻܿ¼ôһ֣īڶƿ
¼δФһǵλá
뵽⣬īȵµóຣӽ붫⡭īȽī˹ȥɽӴͬΪǻйͬԣҪʲôһ٣δиɻ
ȷʵһˡ
īȽ˵ͷ

ֹ¼ҡīҵյϢЭᵱеͬϢݸйϡ
ϢüͷһЩĮĵһѹ˲Э˴ʦΪӵȰҲ֮УѾ˴ʦ磬󡭡¶δݵסˡ
Ż᳤߽Ⱦž޵ʵȦ֮Ӧ취콫ЭǣܽϤò۷壬վڳʥżǰ
Ǹǻ¶Ϊʱ磬ʮ޳ɴʦȳɾ˵ûһڽ̵Լͷ޾ܳɳֵزȴţҪ֪׸ʦߣʲôûмЩܹչֳԼĹâȻиָءһͨƽԼŬܹΪĹ𣿡
ǡǵĵ飬ɺʥӦòûʲôϵ
ʥˣѵϱˣ⼸ǣһӥ۹۹ӰأǷֲֻ֤ؼζŲڣЭڵĿľΪػȦ򣬵κοΣȦȶĲأκһⶼŴϸһͽ޴鷳
Դ
ǹŻ᳤˼ǡ
ϲ˱ôɳϵĻʦʦлʦǱӣоѽħˣˣһȥ̽·ȷʵԻţһ컯Ϊ̽⡭
û˵ȥ
ȴʥ˻붫˵ӣô³Ժòȥ
ֻǡ뵽ɳ·񡭡
᳤һã»ἤìܡ
룬ڻǾµú׻᳤˵һ¡

һս䶯ȦȦĴʦ֮ʣԹ͵ĶżҶСǳǳ´Լֻ
ֻЩֵǣһϣյϢȻѾɾˡ
ҪѯǼҵʦͰƵˣֻʦסķȥ


189 
ǳǳûǰʦķ䣬Ȼ¥µԺָλΪĵ׮
ֿǳǳôȤڶǸƵĺ棬ʦλǰϸĴţƺŪͨ˵оҪô˴ʮףײǽڵ
ôһȻָЩָ㲻ȥˣۼλӵ׮òˣ»˻֣ʾλͣ£ͬʱתǳǳЦŵǶС㰡ôЩ˵ѧȤ
ǣֻϿһƵƵһܰ˴ɳʮԶҲ֪ƵµӰӳǰƻô棬Ҫһʦ
һӰ˴ʮԶ
㶣Цǿ϶ǵӰӳǰˡ
𣿡
ǳǳЩʧѵǸԱ
֪ܲǳǳеԱ˭λҵĶСѵõĶѧһЩȤŵһҲٰˣΨЩ۷ʦﱬѪȫһܴЧȴڲɱƵ׶ҵǡ
ôǸС˲ĸ֡
ǳǳԼ׻ΪһսʦڵǶӭӡ
Ǹˡ
뵽йһ֮ԵɣǸꡭ
о֣ȥϢԣһУѧһ޺ɲ֪ΪΣĿԼɨʱȻоһĪѹȡ
ѹȸС
ͺʱʦɽżһͷʱĸоһ
ʳ߶ʳܰѹȡ
һΣʦΪһΣ˳Ϊߵڳ˻ʦȻֻһЩ̵ĹӻԼǼ˵İΣ
뵽⣬Щʹһ䣺㻹ǸƵҿһ۾֪ˣյʦҶʶ
ѽ
ǳǳæֻ
ŶǳǳֻϵƵδƵ㿪ͼϵһӰͫһǡ
һæƵ㿪ƵλɮΡģ̲סʧµļɮ
ɮ
ʦλϢĵʦʧ̬ĽкĴ˹
ǳǳʵɮ˭𣿡
ɮȦж뼶ʵ֮ǿʮǰѾʦ硭
һӽ͵öǳǳƺ޷ܺʦֵķʱֲһ䣺¶öԼɮȴʦִһҪɮδܹõɮټ
ô
ôһȽϣǳǳʱ
ⲻܣ
ôᡭµļɮ𣡣
λǳǳżɮʱʦһλѾ̲סٶȾ
ƵòŵɮһײɣǽϺ󵱳ԲŵһĻ
ǸɵСһӽײʮԶһĻ𣿲ĵӰɣ
ǳǳɨһƵʵ
ʱʦҲãλҲգֻеƵ˵ˡ
ǵǿƵͬɽսĵʱһܵǿҳ֮С
ǡ۵ƽЦʦɡͼɮּлһˣȻһһˣˣ˭ܸңϷɮЦʦֻǱĳƵԱ
һλЩԷµ
ʵϡ
Ǽﶼס
ģ
Ƶģ
µıԼ˽ʱչֳĲ档
ңλݸüɮЦλʦˢƵǻˡ
ˣƵϵĻԱҪ档
ɡ
ʱʦһλͻȻһҺ˵
˵һʱ佫ֻ˳һǾ̳֣ܿ쵯˼ʲߵӡ
˵ľһɵ߹ʥˣЭ֯Ľϴɱ䣬ɱ˺üλʦӶɵֻһ£ʣµϢԲǴߺʥ˹ᣬΣϷΪ
˵ܹüλʦҲ۷ʦʦĿԸɣѵǸɾ˵Ҳǡ
λ뵽ȻתͷڵıȥгȻ
ףǳǳʦλʲô
ʱȻʰͬ´ŵĶ忴Ժһʦǳǳһ˵ȣһ
ǸɡòǸɰɣ
ʱѾƵһŶѯʡ
ȷʵĿˣ˵ĸɣ
ֻ΢΢һ£һƵ֪ˡ
Ƶ
彫ǳǳֻӹ㿪ƵףˡЩ졭ǡĵӰһȡλɮˡҺЩӡ󡭡Ļ£ɮǼɮٿʱǰԶԶĿλŵķһֻۡǡ
˵⣬ľȻֹ
һͬλһ㣬һŵĳɾסǶȥ
Ƕżҡһ˲õĴˡ

ʱɲ֪һ¾˺εȾ޴ı仯ȫȫͶ˶С
ҩԼڶʽĶҩģһоǰδеɣһеһУͬˮɣ·Ѿͻһ㾳磬ֻΪˣ屻ƣ½ָˡ
£һϣԵĽҪ죬ͽڶⷢһֵɱ䡣
һɱɡ
ƾɼ壬⡭
СǹеѾ޷ٶʲô̫Σˡ
ܽһɣһСǹеȻԲٿܡ
Ϊųܹ˴弫޵Ķ
Եĵһ

ȵߵȶһ£ɽʮԨһˣļ޾Ǵʦ磬Ȼֹڴʦǰô׼㹻ĶΪƼޣʥʥ׼һ¾͵ճˡ

뵽ɽΪӣ˵ԴȻʮԨ֣ҲóȻǰ
ûõķ֮óȻʮԨ֣пʧУʱҪؾͲֹһµ·ˣһҲ뿪·ԽԽʮԨֵжпܡ
˵УÿʮʧʮԨֵеĴʦ


190 ֵ
¡ʦ
һԺУϰűЦǰá
Цʦ֪¹ϵش󣬶ֲǸ˶ңһͿīҡ¼Ҽȫͻֻܵһ
¡ʦԲӣ˵˭ʸϳΪնɱ߽е¸صļɮĿͽߣǷ¡ʦĪ¡ʦԸֹºȦǻΪǵЦ
¡ʦȻ
Ϊʦȴдɱµļɮ漶˵ȦбЩ

ؼǡ
ûаա
¡ʦѾɺͼɮЦһսʱսûʮİܹʤɡ

ջȷʵܽɻУʯ£ҲδܹõõȥõĽѪһǧɣʧȥĿǰʦߵĵλ
Ҫ֪ҵйĴʦɲֹһһλȫ˿һֱڵĻλ
ʦѵľôɴɱĴʦҫﳤȥ𣿡
Цﲻʵ
¡ǲһȫˣȫͬһȫ˾ԲԹۡ
ȫˡ
Цüͷȫ˵ʵֽȫ˳ֿȭܽܣȫˡ
δɵĶ֡
Ͼڵδܷӳս߳ɡ
ȫΪ˵ãڷ¡ʦվѷɫһҪɣǵ̹ʦа
˵ĲǸˣң֪ǵĳຣĿǰѾἯĳɣӶǺǼս㵣𣿡
¡ɫ
⡭һƱ澡ʧܳһʱ䶼޷Ȧ̧ͷңɴѾﵽ̶ֳȣǱ֮󣬲ɳȻΪĸ󻼣ھм֮ɱɳвһоͶˡ
¡ʦЦһۡ
ЦȻɵˣȻ޲ɳǰ𣬵
ȴδأ˼Ŀǰˮˮ
ο
ЦԣȳɾͣǱνһǲܽɱ˳ȥԼŶ⵽ôһǿĴʦΪν֮֮ͽһжĽȥ¡Ϊ
һһλʦ
¡һ˴вȦôмƽϡ
¡ʦʼղԸ֣ЦȻʧԸѾƵõĽˣԴǵбͻ¾ɲ÷¡ʦԼѡˡ

ڵ˶żҵĵӵ¡ʦϣܼһϢ
λһǿȻ棬ʱĹؼʱڣȻļϷ¡ʦһ棬Ȼƴǵ
Դˣ¡ʦδǿ

ʱܿȥ
³ڶżҵıʱʦһʱɵĲͬ
ɵߡ
ǰƺһЩܲԣӦѾǰĲһװˣԽһװ˵ı׼⣬϶һɵѹһȻƲסɢѹ
ѹӰ£λʦ뻢ͬеѹ֮У˵ˡ
ڿɵɲǣǾһľս֮Уƫƫȴָ֪оԴںδڽɵĽ̸ԱС
ʵɽɺһϵб仯
֮ڶĸıߵǣʹȽǨԾɼδﵽǨԾĳ̶ȵҲǿһ˵ųҲãҲգоѹʵϾųųѹ˵Եʡ
ɵʱվһЩŻֿƲסϢףܻȥʮºúôĥһֶ˵ųѹȻὥʧ
ԺͶ塢ʾһ¸лпǰȥĶͺ뿪˶żұ˷¡ʦĳ¡ʦסȥ
ڶ³˼ź󲻵СʱѾӵ˺ü绰绰ﶼһƬЦһϵȻ΢һ¶ͷ¡ʦĽ飬ЩԭҪ̸ʮּѵĺͬ׾ٱ̸ԷΥͼĹô
ֻһǻ֣ڽСʱӵƵ绰ʱʶɺͷ¡λʦ߲˵ζʲô
⡭
ԶԶô򵥡

롣
¡ʦסԺУһλǵߴ£һģѷɫ̩ұͥԺȥ
̩ҳŸְԱͥԺͬһͥԺ洦ɼȺ޿ŮʱʱܹЩŮǱ˴˽֣ڰľ
·λʦΪ߹λ˵ã죬ЩȺ޿ŮǷ׷׽Ŀ⳯һЩ˸ʺһЩϢ֮ͨڿʱ·µݣһĵɴ۾ϴ
ǲ£Цˡ
ǰ·Ĺһ
Ŀ⳯Щ˿һۣʵЩ˶Ƿ¡ʦĵӣ
ǣҲǡ
ʦλʹעҪͺܶ˽ӴЩ͹յĻδЩ˵ȥû̫ྫ̵ö֮γ־档
׹
Щ˶ǹŷ¡ʦŵȴò洫ĵӣϸ˵ֻ൱Ȩͷ¡ʦ乵ͨ
ʶһûȤŹܿԺ
̤ԺδԺомˣǿƲסԴԴϳɢȻܵһɼǿѹȣͺԭ½ǰеͻȻ˺Уǿҵˮѹ΢΢һ١
ʦ
ѹǿȥ¸صķ¡ʦڸӦɢǹѹƺͷųϢԡ
˼
ɵĿڷ¡ʦɨһۡ
벻ܹһԡиߡ
ۼ¡ʦͷѹƶɵ²ٱ̺ȫɾɵӴѹԴԴϵΪɢʲôûô򵥵ĽϢȫһԴܰĲȴôɵʦԼͬԺ䵱еĺüλǿ߷·𱻲ȵβ͵èһ㣬һĳˡ
ȻǰΪʦķ¡ɼųѹûиоκ˺ɣȴԵ֮УҪתˣԽԶԽõĳ嶯
Ȼָо˵Ƚ΢Ҫǿѹ²£ô򵥵һϵеĽײȻ÷¡ʦףǰꡭ
еĻҪ¡
һԼûЦĹĶֱӺɶ϶мһ棬̽ǳȻĻ
ϡ


191 Ϸ
ʦ
¡ʦȥͷŵϢЦźɴ˸кгһλ˲õľţʦ˵սڴʦ׶иǿƳͣһȻ鴫
¡ʦˡ
ɵһ
ʲôᾫıˣ˸кֱ⣺¡ʦӦΪ˼ɮһ°ɣ֪Ȧδ¡
¡ղźɽƽǰѾ׼˵ǣɵɲԭǿԵ˵Ǳ׵Ժֱӻһ˵ѾˣǼɮ嫺ɽĹƻҪʦϵıŶʦ֣˽ȻϧҲֻˣѾɽһ˵鵽Ϊֹ
ţ
ɿŷ¡Щ⡣
շ¡ʦ˵
ǲԼ¼ĶԹ
ܵ¡ʦʱΪ¡ʦΪ˴ȦʦѾ˺ͷ¡ʦúôһ׼ҲΪλὫʱƴԭ
ǰ޳壬ϵƲδָƲȫʢʱڣ϶ܾˡ
Ƿ¡ʦǰǡ
ֻǶʦʦľ˽ܺˣݹ۶˹Žڶʮ޳ɴʦ֮ģʦԳƵϵһˣʦһ͵ͬڼ֤ʷ
¡ʦЦ˵
¡ʦҪҪ̽һʦûдʦ
Щδ
ǰķ¡ʦ
ǿһǿ߰
Ϊ飬ۼΪʵΪʦǿ߲³Լһһʤ֤δЩ̫Ϣ˰ɣ
һҾòˣһսƵ˳ʦǿѾ˼ƽϣ򣬸ոʦԺʱϵϢɢͷšӦ˰ɣЩȻܹӦʦ
ô
Щϧ
֪Լ͵ܹϢ¡ʦһˣʱû棬¡ʦȻ³ָ¡
Ѿˣڲ˼ˣѾóȻ֡ʦ˽Ļȥһǿڶ࣬ҾɱȭȻܹʦսʹ졣

֪ҡ
ڶĹȣ˵ȼˣһʮƽ磬˿ڷֻаǧ£ɾôһȴŹԡԣٹɱȭϰʹǿ߱۾¡÷أܹͶǰǿȼ硣
ȵҽϵ鴦ˣصǰսߡ
ɵ
ȹһɺһϵб仯º󻹵ȥһ˷ɽ
ȴӷɽٿǰʮԨֱֻǰ
ʹʹһĽ̸ɶԲȻζ΢ͷ¡ʦ˼ֱ뿪ˡ
뿪Ժظһʧķ˼ɵ
ʢ֮ʿԶʮʱȻܽһֵزǺһҾͷ·ֱһͷޣĵײһַĵĲ֪ǳָ֣оȴʼջ֮ȥ
Ժ䵱һλʦ
ʦҲָоһΪҸӦˣɣҲһľս֮УˣһͷƤޣһԲϾͽҵ˺ɷ顣
ǶУô£Ҳ̫ˣɵôģ
¡ʦλ۷׷ףµһûиӦȷʵָоڶǿϵͺӸλִɱȨȻȻһԼеƣЭ᳤׳׷ɱʥ˵һһսȫնɱʥ˷δܽϢ״ҵĸоɼơ
ף
λ᳤
ʦò˵ϵܹЭĴ᳤Ტ˰ɣ
¡ʦҡҡͷɿ϶ﲻ̶ֳȣδܹߵֵزû֪Ҫ֪ڶʮʱûɣ˵ɾʹʦ֮ˡ
ʦ˼Ƿ¡ʦѡ˱âԭ򣿡
ֻһأҪǡûҪһĳ¶Ըɶֲɻɱĺҳܲȡᣬֻѡ񽫴ܻȦڽһʱ޷ڶ˵̧ͷҲܺùºɵı״塣
¡ʦ
Ȼ
Ҫһ㣬Ѿһ˾Ϊ˵ȦѪǲŻѡ

뿪˷¡ʦԺ䣬ֱö˾Լ͵˴ۡ
ۣͬܲ⿪ţԱȻ١
ƾԡĸӦܹжϳڴ۵вûЦϢڣֹûЦλʦʦϢһ»߶ֻôһˣȻǵɵıǰҪԱ
ز죬Ц뽫侾
ôʦȴֱֵûУʧȥӭѶϲηĶ־Ѿļˡ
ϧĵһ
һ̳˳뿪˴ۡ
뿪ۺɲδߵѾˣ磬ҲеϢһ𳵣̤˷·̡
뿪²֪жظһ
ЩӵдʦĶҲ⡣
ЩеĴʦδؾɣɶôһλûκ͸ĶǿߣҴҵһҲеޱͷʹһЩ൱ڶ뼶Ĵʦʲô⣬Ǳĳԡ
Ȼ˭óȻǰȥ

뿪ĵ·ƽ˾¡ʦǲһλӴ뿪·ϻʲô⡣
޾յ˺嫺վȴţ׼תǰ
ںеȴŷĻʱһȴſ˹еȳȵΪĵɺǰһ˹
ʦ
Ϊһӿɣ΢ЦŴ˸кͬʱҽһ£ҽ쳤գոϷ˳ϡ
Ϸ˳ϣ
뵽ʦһˡ
ϵʦ
Ϸ˵ĳԱ
뵽⣬˾񣺡Ϊʦ
쳤΢΢һЦŵǣҴΪʦ


192 س

Щ棺ôȷ
ʦĴʦǿߣڵлǱʮըҩȻ޷ֵɣϾǴʦҲֻǷˣֻѪ֮޷ǻɵĿƼᾧȼ硣
ɵ˵ͷ쳤˵
ڵȷʵ߱濹סڻ
ʦФҼĶԹФȻ󲿷˱ʦɱīҡ¼ҵû侮ʯһ֮õĹϼĹİӲЩФҰѾʦľ٣ҵõϢʦ·ϣƱضʦϮ
쳤˵΢΢һ٣Ͼ𳵵ǰй켣ǹ̶ģݻ𳵵ķʱ䡢ʻٶȣټɹҪһء
쳤ԣ΢΢ͷ
ȷʵôһ׶ˣױ
Ȼ
ǰΣʱɲӦ

ҺϷ˼ìܣնɱϷλҪԱµķϷӦּɲǣȻĵǰ֪ͨң
ʦδ̫СϷ˵ĸˣʵʦģϷ񽣷λ޵нʦѾۣҪԸ㣬ʦԼֵܹסɱ
쳤΢Ц˵Ŷ𾴡
Эᡢʥˡ񽣷Ϊ׵ϷˡȭΪ׵ıˣټϴ۸ӵĵ磬ʮȦ
⼸Ե߸һСȨĶ䣬˴۸ӵĵ⣬ÿһǴ޳ʥʥȴǷŵǰǾŵһ˾ѹһȣһܿһʥأһֵͳС
ʷϵķſߴ𡢵ſ桢ǰδлԻ͵Ķ˻ʡ׻ʡۡۡٵۣһȾ޵дڣ
ʥлܺʥ֣֮֮¡
˵ţͻ쳤ϣҺϷԼս֪ԸԸӣ
쳤ԣ΢΢һ飺ʦ㲻ڿЦɡ
Һں⡣
ɵҲ֪ʥжǿ
ԶԶӦɢԶԶʦʦĿ޶ѷɫ

ʱͬա
ޣ
ûɱ
쳤ҡҡͷЩɵ˼·뵽鵽ϢɴƺЩߵʣֻýеĲѹ£ʦʵһ㣬һΪФ֮Ѿ׼㷵·Ϸ㣬һ棬Ǵ־Ϸˣ׿ŵϷˣΪϷ˵λ
Ϸˣ
ֵĿ쳤գҿɱϷ˵λʦϷ˲ֻعҲͰ˾ȻˣͲڶŵĲ𣿡
쳤ձʵЩΣǵʦҲãʦҲգںʦĹбɱ䲫ɱʦʦȻѡӦһȻ͵׼˵ŵĲһʦģҶʦļǳֻӭ̬ȾӶࡣ
Ҳüһҵκΰ
ʦԲӣǿվֻһ˶ѣһǿУ׾ͻᱻԷɷĩͺգҵѣʦóȻǰĻ𳵴ФȦУʱʲôý⣬֪ΪФһ£Щɹ齨νԴǣīҺͿ¼Ҫ¶ҹ˽ȻʱʦԸϷˣƾϷ˵ǿȻ鿼ϳһϵк
ɿ쳤ա
һջĿ⡣
㲻׷ĸͬһ
쳤һʱˡ
ߣ׷ôܺý
æϷ˾ʮĸɣȻҪԱʮĴţʵϼӺϷйϵɴﵽϰٸ˵иָ伮ȭӦоУʦܼϷϵıЩ伮ʦģ
ҡҡͷ
ʦٺúÿһ£
ĿǰҲûмκһĴ㡣
쳤ռԴǼԼ㻨ٶ඼δܹɸı⣬ϲ¶һ˿ź֮ɫ
ôҾͲʦˡ
쳤˵꣬ת뿪ˡ
ɣδЩʶôôһ飬֪Фȥ·ϷڼӾ֮ԸԸ֮λȻ֪ͼЧϷˣܾǵĺ⣬ֱд
쳤յ뿪һξ󣬺ͬжһλлΪӲ
ʦ磬ΪԼֻҪάȳȥһܹ۷塣
۷壿Ҳõ۷˵˵õţǰ;زˣҲֻǸ˰ˡ
˵ţ¶һ˿ҿܹܲȹǰһѶܳ⣬Ҫ֪ФЩΪɱɣǽФ˼Ĳصϱ˳һö˶֫ĸ߼컯֪Ϊһö컯ܵǵĹӶһηɱ񡭡Сڰеʮİ˲Ѫ
˲Ѫɿˣϸ˵ȴֻһˣһΪ׸ִ˸ڣһϰʷĿ֯
ÿһΰ˲ѪٶʦΪ⼸˲ѪͻƵ˴ʦ磬ƾʮڶִе񣬰˲Ѫһٳ˵ǰʮı
˵˲ѪΪһ͵ڰеһİ¶Ѫƴնȫˣɴ˿ɼ˲Ѫǿ
ԸϷˣôһк˵ǿһˣƾѷɫʦսټǣڵйѣδزܽ˲Ѫˣϧ
쳤ҡҡͷ
˵αȲ壬νָĲϢԴȸ桭ɣ̫Լˣ¾͵ʳʱˣ߰ɣ³Ѿעˡ
Ϸ˼˵ţܿ뿪ʧ١
еɡ
δʲô
Фҵɲʲô˼޹ڵѾ൱һȺɥ֮Ȯ˾һϹҧԴˣȻ壬ֳ𳵷Ļ𳵣ɻᶼΪФҵĹĿ꣬ʱ򡭡
ϰˡ
¡
ܱ⣬⡣
𳵲СԼȥ
ɵ뿪˺ҡ
һңǰһȲ֮Ȼֱ˹ڿɺһ¶Цݡ
Ϊһʮ£ȥȵЦɣСӹȻһ˲š
ǡ
ү


193 
ү
㸸ôеھţңٶĶ磬Ӧóһү
Ŷ
ɲ̲Ӧһ
Ǹļ¶Ը̫ǣ
ûһҪŻǡ
ôŻȥʲôҾ嫺Ĵңѵһ嫺ȻǾһ֮ꡣ
ٶһЦݵûΪɵ䵭
ҵҲô֪飬ʲô֪ģֱѰɣǸҸʱ䡣
ɵһҪٶ߹ȥ
⺢ӣô˵ģܵҺүүһеᣬվһˣѪŨˮ⺢Ӳôһضֲɣ˵ˣ嫺⡢ϵ֮һһ׼ڲĹ·ȣʱүүһ˹ҵ棬ͷҲ֮УүӴһعңôõĻôͲϧء
ٶһȥʮӲ˵
棬úԡ
ٶ¶λ߳һŲƹǼȥɵĻЩ˵ȷʵʵɣվҵѪѪŨˮһ޷⣬ˣҪˣСˣؼҰɣܲϣŮʱԼ̫үү̫ģΪʲô˼ҶܼǼȴʱȴشɡ
ͣûͣһ£ܿ뵽ȺУʧһǰ
̬ȣٶ˶ʱɫ
Сӣ̫ʶôˣΪԼ޳˴ʦҾ͵ˣǼֲǷǵҪֲֻܽҪ㹻ĽǮ벻㹻ǿô
治
ʦ롭ʦȴʲô£ʦվԼķģǿԳǮǰ£ҲԳǮǱǣ෴ν顢齫һĸԸЧǼ壬֮ĸĪ⣬ܽңΪҴʦܶ鶼ܺðŵĶ࣬ܽԼԴǮǴﵽڣǧڼơ
ٶ
Сƺعң֪Ĺϵôá
Ըҡ
ٶ΢΢üͷ˼ţҵѪҺһӹɡ취ӴһʵڲԸҡôֻһϽ¥ЩֻᱩΪһöӴӶƴͬھϼȻźӵһѪȻӦøӦеĹס
٣Ǵ嫺׶λϽ¥˾Բҹȥ޷죬֪Ұôһλž޵ĵӣ䲻ʮ˴ʦ磬Ϊ˱ɳΪ󻼣Ի뷽跨Ľʱ򡭡²ܾˣҲϽ¥ʧأʱԳҶ˶ʮ𡣡
ǰʱˣ²˳٣ҿ
Ҫǻȡһ¡ʮĴʦٸЩ౦弫޵һʱҶĴµ̨סˣڲȷȷʵҪҵͽǰȲż
ٶʧķ򣺡һһú̸̸ϣиĽ

뿪˻վֱˢһȥ
嫺ǧ·;ңԶ·һ˿Ծ־ǼĿ飬ڿƬ̣ԽµǶԵһĥʽ̬һ·ϵǷƽ˾Ѻüʱ䣬˳ع鵽
Ϣһ죬ٶ̣ĶУ뿪嫺ĵ콫ĶеɽӱС
Һɲδ֪κˣֱӻһʱϢȻʼչشĥŽɵ塣
һĥ졣
ֻȻúñչ䣬ڵѽȣһһһһڵ̫˵ٵ͵Ȼյ˲ٵ绰ԼԸίеİЩȻ൱һһܾЩݷãΪɵľֹܾ
صǵĵڰϣһеɾѡ
ɽҪϸܹ¥´ЩΪֹǲܽǿ
أʦѾˣӭʦһٶľܾʦֱĿˣ
ͬʱһ΢ЩϤ졣

ǵФҴǾлʱǸĪǰĻ߹ŷ档
ɴӾ߳ŷһѽƿһס֡
ͬʱĿǵһʱΪ׵һϡ
ţ
ɣŷǰһóˡ
˵æһӵʦ˾ɡ
ţ֪
ܱŷΪʦĲǱˣȻЭλ᳤Ȧ˵Ĺ
ʱȦȻӪһ飬ŻɢڵľŻɽЩֻлʦͨţȫһնվ˺ЭͬһӪ˹ɼ󲻷
Ŀ䵽ϣƽĵһɣһԱѣǰǷɽׯһۣȻ޼գֻ˼һˣòҲɡ
ɲδǽĿ䵽ϣȷе˵ϥԼλá
һ˿˺Ѫ
ӦȲסΣˤڵˤ˿ڡ
Сˣϣָܻ
ϥǺ󡭡ô¡
ʵ
ǰ֮˵ݣЭ᳤ܻ׵״ӣδЭļ̳ˣȨƾ޴඼СĽӴĶȻΪһС¶ɴ鷳¿ڵҡԼСˤ
ҹʦڵ֪ʦҪǰݷʱӦòڱŲŵҽʦⲻ׼һѣôһСʦɡ
û˵꣬ǰǰΪʦ߿ԼĹŷѾ̲סǿв廰
Ƶģ
ɵĿ䵽˹ŷϡ
һԵĹɴΪôһСС˼üͷ
һС⣬ʦĽĻôʦϣҵʱдˡ
ŷһ
ǿҵլԺҵҵ
ɿŹŷ棬һ̣Ȼˡ
һ
･ĥİϢ˲
˭ĵӣ


194 
ʦ͵׽ϴ裬ʹܶڳǿ˴ʦ໻Ѫڶⷢɱ䣬ֹܹǿܣ⵱ܹҲ³´лʹôʦԼﵽܴﵽļ¡
ڼʮǰʵ飬һλ½ʦ⼼ɡѪǧʷЩܹѪ֮ɻƶĴʿİٹ
⣬ʦڲκμɵǰӵаʮٶȣʮһıʱ٣Ӷʮ¥ԽֻҪʽȷܰȻĿֲѹʹִڶͨ˵ѹһȺŵĹ
ƽ״̬ӵȿֲܣܱ֮ǿ֪
ס֣
һԵĹһʱѪתʱǹȻڵĿֲѹ̲סһ𣬺Ȼָ֣צӥɱضȥ
ĶվһδüץסɵֱʱһȭȻգ𵴵ըڹŷǰͬʱȻһжϣֱնȥɱµһץͬʱɡ

ɰҪԼĵɱ֣ͷŭͫţϵϢȻԭǿľһɱֱۿ磬һȭйŷɲǣֱǿпס
Ѫ
Ϊ˾Լӵλ۷ĴʦǿߺԥѪ
ɼˣȭȻ˹ŷֱ۱ɱָסɢ룬ʣµһȻǹŷһֵܵ
̺ȭеľ·һ˾޴ݺըڹŷϣᴩؿϵ߹ǵ۶ϣֲĳǽһϯɳ׺ײǽϣװ޲õǽײһȦѣһѪ¶
ɣ󵨣
Լ潫ԼĵӴˣΪȻ׼ŭסֱ۵ָȻͷ·̣Ҫɵֱۿ۳ɷ飬ûüָ֮ɵֱ۹һȦѪȻбֱ۸͵һ𵴣ѸԹ۵ľг
Σ
һ۲Уûаֻţбٶȳ֣һֱ۷·ߣٶȿסɵ󣬿ֲľγһۿɼѪɫиɵȻѾѪɫǰһ˺ѡ
¡¡
屻ƵɲǣɻµѪȻǰ۶ɵѪһӿƵĿֲע뵽ֵУʹֱۼĵƾһء
ǧ𣡡
ɱѪ֮ס󴦵־𵴣һɾ֮ʺݺݵĺɵֱУǹɱľײھײɲǹɵָȻսͱһ֮أײľܳܵޣֱڲͺһ΢ըһ
ꡭ
۹ǡ¹ǡǹͬʱѣ
Ϊ׵ĴӣѾ൱׵Ĵˣֹӵż߳ĻƣյԶԶκһλʦ֮ϡ
δﵽ弫ޣЭܻḱ᳤ְλϲһε֣ЭÿһܵõĸֶԴʵ̫̫࣬΢һЩԼʹöڳ˵֣ЩԴǰѽ໻ѪԲﵽʦ۷壬»ûпʼת۶һ㾳ȻԶγŵʥ´ӵŵ
˵ֻһ½ʦŻɢǵƴʦܲȻĻƾʲô˵Żɢڹ˵ĴʦǿߣͶЧЭ᣿
һץɵֹǣϵĶûаͣͣۼαͼ˴˼ľ룬Ѿһ̤ٶǰһɼץȥ
֣
һץ֮ʣγһХ֮ͷ·һԹȻɱָѪ䣬·ָӳһ磬δ£ɵļȻͬظ
ؼʱ̣˵ɼһһ̣źȻ̤棬΢΢ֹסεͬʱȻֱ׺ײ˹һײ䣬ǱѪѪ֮ͬʱһһǰĲϢϱ
Ϊ
˻ˣ
ھͷ·һ¯ȫת˲伤Ѫ֮ʹֱӻΪһͷʷǰޣֱײ赲Լǰʣͳͳײɷ飬ʯ١
ţ
һץץ£ȻץסɵǣԴʦǿߵĿֲץɷ鶼ڻ£ץ˺ѵͬʱƱرײȥԴʦǿһײȻǶѣʱܾˡ
Эḱ᳤ʥ׵״ӣΪҰͻƵʦҲʮ£һ񲻵һ˸ܾˣĽڻУֽο
ҪôͲҪôãһսЭ磬Щ·Ϊе;͵ҲЭĿ֮ף˭ǶȦе֮ߣ
ˣԸɣֹҪܣҪܣԾƽܣ˲λЭḱ᳤ǿ󣬲λ˵һף˭ܹЭᷢչȫ۷ļ̳ߡ
һˣȻ֣ľʹŵ¾ͷ·װһ׾˲˳׿⣬һٱܿɵϵײ
ֹˣ˲֮ͬһٶȸճɵļץȥֱ۶֮ʻХȻһץ֮ţ˺գһֱƺΪһּ侪һ֣ٶȿ쵽˼飬˸׽ֺۼ
裡
𣡡
ڹöȥʱһȻɿк
Ѫɷ
ѹµѪɷγɵڹǰȻȻ̺ĸƵ𲨶Թ޷ʲôԵˣɱеġ񡱺ù΢΢һ
ô˻ٶǰ̤ҽصɲǣľ͸ȽǱʹΪһֱұļ󣬴Ϯµ貣׼ŹȻײȥ
໻ѪԲޣΪ㣡
ɾȻһٵ˻˵ĴԸԼԾƽµĹʱŭµѪȻӿڵѪںƵ£͸Ϊţץɼιǵͬʱߵͷ·Żյʯûаֻεľײ


195 ս
ǧַĵرǿᵽͬһʱٲʮĽγײܹγײֹסԼײɡ
ǵǿ֪
ɡ
Ļޱι̷̣һöĹһ໻ѪĹɣȻδ弫ޣĲǿ£ԡܶѰǳڼǰ徳ȹʱȻͻƵλһٹ
һװߣ׼ģȴһٹĿɼ̺źεȿֲ
ô˺޻εײû㹻ľ˳٣˲䱬Ȼĵݺһ
أ
ֲѹĵ汬ɢǸոװ޲õĵֱӱжľɷ飬ķ¶ڲ緢
ײˡ
Яײ֮ƣǱأ¹һʱ䱬Ѫ壬ֵסײĴ룬ɵײǹɵѪ͸ײʱǹɿֲľȻײɳȥᴩԵľϺĽǣȻ߹Ǿ׽ϴĴụ̈Ȼ˴϶
ᴩ߹ǷʱڵѪѾ𵴣һתڵ֮תԴԴϳˢǹɺڵľɾ˺ǰ˿˿ĥʹܵһЩ΢ⲢδʲôʵԵˡ
仰˵ײɳȥĹȻˣЩȫڿԽܵķڡ
һʽ衱ȴĿסɵļιǣҵһעٶȣڹϲɫδһʱ˺ǲγɵѪɫɼˣɵײײɳȥʱ·аָȻɼѪۣ򴦵Ǳȫ˺ɷ顣
ã
˺˼򣬾ײϹͬʱ⵽ͬúһȣµѪѸٷڷӿ
ǿӹɣ
Ϊ˴֮һν֣󶼻ᱻ˺ѣڶνᱻ˺ֱۣʱѪ׼յ£ֱ۱˺ѪȻҿ𣬲ңʧȥһۣսûκԡ
Բε໻ѪƼ޵ʣʥָĶ⼼ɣټǧսʶʹùһ㾳ڲ۲۵ĶǿߣЩȫͶ뵽弫޽޳ϹŶƵϴʦǿһˡ
ս
ϵƷ
ͻƵɽӡɮЦ䶼ǴʦǿߣܹȳȫǱоֲ߼ûУΨһһξǼɮЦϻһɲǰˡ
ϧһɲ̫ݣݵɶδüϸζͽˡ
ǰĹ
ǿ
ȼɮЦҪǿ
һּȫѹƣ¶ԷδȫȻƵò˻ˣʯٵĴǿŤתռһŲܱĶ֣Ҫģһһ̾ܶսҪս
һȭ
һХԭѹƵһ̽ײȫ汬ƺѪںϣγһɳһͻ͵޵ȭƣһŴǳų޾ԣǰеѹ֡ɢ
ѪǳȻѪĿֲУʹѪǿٲѷɫڹ֣һȭеȫѹեᴩֱۣȫȭĴǳƺȻ׹£ЯŷһУŵϢŹݺݴȥȭδǹսڶޱȳҵȭѾյùʹ
ޡ𣡡
ǿȭơȭƳҶ񡭡ҡ˺εȽѪٶȱǡ
ɫһ䣬ײɳȥмŤڣȻǹײȫء
ۼƺýѪһͻ͵һȭ־ܵӰ죬һʱãŽȥɱͷ
ãȭ壡ҹЭḱ᳤˵һǿ׵ϯӣԸһ½ʦɱ֣ն𣡡
ɲǼȭмӵġѹźԥתطڵѪ֮ȻǣɺȻɱĳһȭһֱɡ
ǼŻͻս׹ȭǰɲǣȻȣһȭƻֺꡣ
ɱ

հ
ں˵ǰ֧ǧجΣ
ߡ飬ɱֲֶֿΪҫΪǿս
ɱµ˼£·𷵻ص˹ʱŰͷ­ѪҲɱӢʱȻǳ׹һŵĿֲȭȻ޷ѹסϱǹ֮⣬˵ȭ˵ƣ˵ս⣬ȼյº󣬺Ȼײ
¡¡
ĺб졣
ã
˵ȭײ֮ʣԺ䵱ŹһλѾԤеʲô¶֣ηݵһʱ˵˲׵Ĺŷߣٶȳȥ

վһ
˵ȭײͷ·һŸ߱ȻڵλըȭѪѹѹƵ𵴣̼һ֯ײȫγһȦۿɼɳɢɲǽĵذֱѡ顢ƷɣſΪļҾߡɳͬƷɷת䵽׿⡣
ո˵ŷҪ뿪ԼͬڿеɿֲĳǰֱӺ˳ȥصķ
ֲĻǽսе˫
ֲȭᴩȻɾֽͬһ㣬Ѫɫ⻪Ȼ飬ֱѪͬʱһźŵڵֱ߷ɳصǽϣΧǽҵùѡ顢Χǽ
ͬˡ
ҲáҲգֳ޵ײǰͳͳɲóײصᴩĿֲݿѹֱϵŹǡǺͳ߹ǣЩֱ֧۵ĹѿѳмƲ͸ֱ۵͸ţ˺ݺݵŵĴϣһȼ̶ȲѷɫѰĺľҳɷ飬ˤԺ⣬䵽ϻײſֹסΡ
ܾˣ
һȭûʤߣ


196 
ôܡ
Ժ⣬ţɫгʹš
һŴ·˺ѵʹ൱ǿָһ
ɡһ½ʦôʵսűҵֺʽһûκαСӲȾȭ
ֳŵ棬Ĵ䣬Ѫ죬ղһȭֵеĹȫ飬ֳֻסҪǿ
ϧάϰĶڲϲ˵վĿɽӵıɱڣ⡭һ⡭ʥ˵λ벻˭ܴ˾˵ȭң
᳤
λŹŷײƷɵλӣȻδ͵ͬһλʦϳһа١
˿űɽ˸ͷĿѣĹŷһ˿⡣
ȥɱɾ⣬ĳλﰵصӵĿԳųɣ˴󻼣زɱ
ͺţгž塢ŭȲ
ҵôһ˲ԥ
оĳѾʧƫģɲǵĻ乴ʥ˲Ҫ֮أǴһ˿˽ԹЭŽһŽߵϡ
ͷԺгһɲǣܿ챻Ժ
˾ǹЩ¼Ȼô۶Դ
ִоͺá
ǣ
ҵһվ
¡
վʱдһ죬ƺשʯƿûüǱײĴλãһͬΪңմѪӰ֡
ɣ
ҡԼָʶĹŷ˿ǵſλõӰʱ̲ͫסͬʱһ
վӰȻɣ
ⲻܣ
˫Ŀһɡ
ԼȭжأֹͬܵɵӦصʲô̶ȡ
²ԼһЩҲûпԼ߳Ŀܡ
Ϊ
޷ɡ
ȴվӿߵſڣʾ棬һս
ʤߣ
յʤߣ

Эܻḱ᳤˵һǿ׵״ӣһλʮ֮õĶߣȴͻƲһ½ʦȭ¡
޷ܣ
Ǵ´ȥƱسΪһд۵㣬ӽԶ޷Эᵱ̧ͷ
ңɱ
ͺ
ʵɺ͹˼ײûʤߣ˵ܾ˲Ϊ

ӵ໻ѪԲĹǿ
ңȸ߼ټ϶Ѫ׼΢ƿʹȹָĸ졣
ڹǿһֱʱȻµվ߳˴֮߳ʣȻѪǳ⵽֫ٺʹ䵽µϢڽ
δֳܾʹ˰֣
ɵѪһ̤ˤԺеĹ
ã
Ѫǿ쵽˼ٶȣɫһ䣬ԥĵϣһһŷˣˡ
ߣǿҵլԺҵҵ
˵⡭
뵽ʲôĿһתֱ䵽˱Լ͹ҽ汬ɢƷɵ
һ˿̵״̬ЩźĿһ۱ȥҡŷ桢һ˵ȣһֱࡣ
ɺ͹սʱʵѾ뿪һЩ룬ȻСλ۷ʦǿȫɱӰȫƴɵ𵴳£ƺλϹͷ֪˼ȻһϢٲνΣա
ɵһʱ䲦˿¿˵ĵ绰öҽԺ׼һԱࣿšײ˰ɡ
绰ɽ𣬷ŵԼĺλϣֱֻвжҽԺȥ
ʮӲѾڶҽԺſͣ£õϢҽ˸ָ׼ſڵȺɳͣҽʿǶʱǰƳҷȥ
̫ˡ
ɿűҽʿߵĵһ
Ըоͨ˵Ĵ
ֲΣֻͨ˵Լ
˵һ¡
ͬʮأ㿴Ƿȥ֢Ҵһ£
һλͬҽŤȫɵ֣ԼϷ·ҧһڵ˺ۣɲѯš
ҵƾͲǴˣҵʱԼ
ɵһ
ҽ״֪ݲΥ˼ֻǵһʲôҪܿڡ
ɴƬ̣¿˺ܿ˹ϵƺʱɫʦʲôˡ
С£ܴ
ɵһ
͹һսδֳʤȻܴļк֣ôʱԼ״̬ȥ͹һ˭˵
ʲôҪҰܿڡ
¿˵
Ŀǰûʲô£ҿţҶˡ
ʦġ
¿˵˵ͷͬʱһۣʦˡ
ԼˣȻȥˣʱٹ
˾ʦ
ɵ˵ͷδܾ
¿¿˾£»صɽӡ
ʱɽǰѾΧ˲ˣСİԱҲпյϢڴ˵άݶˡ
ʦ
ɵάæǰƺͬʱɫһ䡣
СİǰһǸԲҲû뵽ᷢ¡֪ǾͲЩ˽ˡ
ǵ£ȥԼ°ɡ
ɵһͬʱݵһڶҽԺȥ
˵תάȥݳҪƣϣ˴š
ã֪ͨݳ
άصӦһ
ɵ˵ͷص
ʱĿȥһƬǽ壬ɳ輸һأԿһ̤Ӽשʯмͨһҵǽڣ롭
ÿ֪װˡ
ǽڶ˰ɡ
Щ
뵽͹һսʱѹȵµѪڸУǾÿôһС˿ڽܵķڣΨһźһսֳʤ
ǿլԺ
ڻüϰҿˡ
ΪΪۡ
żҺ֮Ȼһս
ƹУһ߰Ѫˣһ߻Ÿղź͹һսĵεΡ


197 һ
޳ĴʦڲĴʦ仹ǴԵĲ
ɻԼ͹֮սˡ
ţա
һ粻ףҲʮ£˴ʦ磬սʱôһ˿ܵ߸һɱս֡
ǿŵƣһδκַ߽ͬʱشһȻȻΪɹؼʱ̲ܾ˵Ĵ򷢰һﲢԥԼǿһޱһսĽλδ֪֮
һ糤һǿ
ֹһԲ֫ٺ£֮δ弫޵ı޷ⲻ޷Ǳµеͳͳӳˣ޵ĳ̶ȣȫֵɽ׶ε嶼ɲ̫ó޷弫޵ƲȻͬҴơ
ԺнԼ͹һսÿһϸڲϻطţѰŶʦľ򷨡
ܿ죬ַܽ
һ֣Լһֲ֮ʱһ糤һǿƾֲ
һ֡
ھؾ磬ؾ֮Ǳӵ£ܡ
һһ˹ʱȻȻӦӶܡ
ֻһ
ŵԼʵӡ
ϾܶʱֻҪˡˡˣƾͻᷢ仯ʧһǰۣܵһ߲һ壬Ҫܴļǳ˵Ρ
ھӦһϵ֪ɲҵ·񡭡ôһ֣ҲѡνʵϾ͸һ÷͵ͻƵһһȻȻͻ޳ɵС磬޷ǼĥǰˣѪˣԻˮɡ
Ժ̡
ʵ϶ֻܿˮĥϲ
˵ͲһһϦ֮£ջۣȻܲӦ
ƽʱյλǿ֤ٿƼﵽµһЩҩֱǿǻӶеҪô׾پܴﵽ弫ޣЩȫԼĥЧʵ̫ˡ
ϧ
ƽʱյǸɶĶδ׷ҩ֮һϲͨ
ҼЩҩ֮δػã߲ǵ弫ޣҪķ䱾лľ־
һӵ׿ԽƼ˿ڵǿ˶Ųѷɫ弫޵ǣܹ̤֮ǿǿ·;Ŀֻһǧ
෴Щϵڵõȷ׵ǿߣƽʱյɾͲֹһμ滷˿ڲһڵеȶǼҪǿߡ
ᵱеͨ⵽ҵֻᾫڼȶӻµ֮漣
Ǵ̬ɵı仯һ˵־תơ

ɸӦԼ
ܱϵĴĥһȴһ
һٶֻٹĽγܲٹʱ٣һɲԳֵļʻˮ׼仯
һˣѾ˾
ҵٴһȻȥʮԨ֣

ܽһսĵʧʱŷҵıѸٵĻصЭĶеķֻᣬңĶзֻƺһûκͣ٣ѸǾжȥ
ҹŷ桢ҵ˲ŻصЭᣬơ
ھƺϢһ绰Ȼֻϡ
ֻʾǸʱһ飬ϵƶ˲ãæͨʦ
绰˺ȻЭλΪ˵һǿߵĴ᳤ס

绰˲δ˵
ʱ
һĳ
һ绰ŴǸ·ܹһҺʧ
ʦ
ʱɬ
˵仰ֱӹҶֻֻཱུ죬·ʧȥ˽һ㣬ɫһƬãȻʹࡣ
һ΢΢ָһ¾һ˿ɫ˲δָƣֱӴͨҵĵ绰ǽ֮еϸ֪˱ˣ
⡭ڻ᳤ǰʹҡ
ڡ
ҧҧʱִЭСˣԭЭĻ᳤ûôᣬû뵽ȹؼʱ̣ȻҶԼ侮ʯԼĳʦ㱨
ܺãȻôϲ£ôҾȥλ᳤ܹܱ£
к˸ԺѾƽڵˡ

嫺˵ΨһһԺʹ԰һǿֹн˿ڡٶƽʵڹ϶ǰéʮ嫺λеڶڴ
ͬ嫺ķչʽƺ˴˰ӥ۹ķչ·Ĳǹ壬һţȻÿһ嶼ӵżϵĴк;޴Ӱ˺ƸʹǱ൱һͲţĻ嫺Ҿ޴ĺĸ
ķΧʹ嫺ڶ˵ںպ֮֮ó֮֮侭ʵһȳԽ˿ڡ˰ƽĴΪ󾭼壬ңƵǮ˵ãֻҪ㹻ĽǮһУѡ嫺ࡣ
ɽΪ嫺պʥЩﾭӪãǰֳһз粨Ȼ粨޼գȴҲܹ֤ɽĳɹӪ
˿̣ڷɽԺУȴԵΪơ
ɽһλʦλʦڴˣһɫء
ɽϵĴʦȻˣ⣬ʦǿˣΪһգ׽ϴʮ꣬Ŀǰ໻ѪΪ׼䲻ʮɱɽʮ⣬ƵϺˡ
ɽΧ½ذǡſƵ˻ĹȻҪðս˾նɱΪϢȥ⵽Ϊ׵λʦ׷ɱŲòһŪղȫû
˵㲻ҪȥǴˣȴΪǣƫƫһˣ
ԺУŹм߳ȡ
ʦǿǧѰõĻĹܵõЩĹʦٽһʦ塢ʦҲϣڶʱ̤ʦ磬ʱǷɽһλʦεȷ⡭
ڵϵǲʡ
סڣ
δ˵꣬ѾŭһͲܳӣ겻ʮʦ磬ε츳ȥҲͰˣƫƫɵǿûеǰóȻֱ֣ȡ֮
Ҳֹ˼ɮ˴۵ƽЦλʦʦ㲻˵ˣ½ʦãλƴʦһжôܹնɱˡ뵽Ȼ
أ
ĶΣ
ͷһίĲٷ
Զ׼ɽ֮֡


198 
Ҳûˣ취ǡ
ɽջ˵
һ˵Ǹ̾Ϣ
취
ʦüͷǸ벻취δܼɮЦǰǻ뼸λѳֹ֣һǵ֪һжܼɮЦʵ󣬾ԲΪǼνĽôһλǱ޵ϾһʱɱԺɳǵؽ⵽ɵ
ЦأѾɵˣ˵뿪ǰȥۣȻŻӦû֡
ЦԿǡֻҪǸŵȻЧɱɵϣܾ

ǻһˡ
ʱһλ׽ϴ׶εʦؿڵɵĳ˲٣ФһֱѰһҪ֮أڵõϢФһ컯붯˺ڰеʮİ˲ѪĿǰ˲ѪѰŶֵʱ
˲Ѫ
յ˶ʱݡ
˵Ӱ
˲ѪȻֻǺڰʮʦΪӹɣܺͺڰһ˰¶ֱסܿ˵ǿҪ֪ڰǰ׵İ¶ʥˣǴﵽ弫޵۷ڣܹǽֱס½ʦ°˲ѪʵǰˣͰ¶ս׶оųɰ
һĴʦ
ˣ
ҡЦϰ˲Ѫ־ϰ¶ʥ֮һսԸɣ㹻ˣңЦﾫһɱشӶӲˣȷһʧ
ʦϵˡ
ϵа¾ͻָĲˣңЦͰ˲ѪҪʱ䣬ʱơ
ڵ紳һʱգЩ˲Ѫһ¾ͽҰɡ
ص
ôɡ
˵⣬¶һ˿֮ɫʵϡɡҲΪСᡭ޿ܡκΡǻ·Ȼǻ·ôҾֻȥˣ
˵棬Ȼɱ¶

ƺأһҹſָһЩԪ
ʱȻԵΪڵİȻ˼ƽϡ
ٻһеƣȷûʲô©󣬹۾ȴƻָһ쵽
ʦ
ʱ⴫ŷ
ȻҲˣ߹ǣɴһȭվ裬ƾΧ̶ȻܹԶ˿һʹŵĳͬ˹ķ䡣
ʲôʱ򲻺ú˻ߣ
üͷ
ʦҡʹҲİ
ŷгʹࣺʹͲ⣬ҸԼûãʱʦΪľңѾɸˣĻ۵ʦʦܴˡ
ˣ˵ЩĻǸɡӣСˡ
΢΢۾Ѿ̬һٶԸʱҲСĴ۽ãһ֣һֱ㾡ȫֱӴģ죡
ŷһǰʱ
ûüڴһʦһŭȴǴ洫Ҫ˭
ţ
ŷһ£Ҳ˲ɫЩŵĳԺſȥ

һѹϢӰ󲽶ڵͬ£̤˷䵱С
ʦʦ
ſڣһݡ
󲽶ϳǵӺȻЭλһΰݷһĴ᳤˵һǿߣף
̫ʦ
ŷŵæҪ
ôһ򵥵Ķƺǣϵƣɫ۵һɷס
׿ûпһۣĿֱ䵽˹ϣ·ϵƣޱϲ˵Ҫ˭
һڣʱµʲôһʱڲ޵ҧгݡ
£
Ȼ
Ȼʦˡ
밴Լеƫ˵˵ǿκϲŭĿ£ȴֻõɡʦžǿȭȻڸǵѷɫ˲õĴְֵĽ̵ָ㣡򵥵Լȶȭ
ô˵ʲôȭžȭ˭ڵģʲôʱ䣬ʲôص㣿
⡭ҡδ
ûе
׵ĿʱޱûеôסݵӴһֺҫ֮ɫ
ҡΡ
Σ
ſڣվòϡ
̬⡣
롭
ֱӷһϢɣʲôʱȥʲôص㡭
ⲻ롭

ֻǡ
ʱﶼڴСˣʱҵľӪ£ȦķΧѾһҡڲ󲿷ֻ߶Э⣬һǿ߾Żɢ˸ǴӦԸЭҺţΪЭ᳤һ࣬Ҿûˣֻ˷һϢԼ
˵ţҪԼʱĽܳףԴԼĹͺҪԣֻǡ
׵Ŀ£Ļվ޷˵ȥգĬ
һʱ䣬䵱бð
κ˶ܵóλеĲֲ£аλʦڣһ֮ɫҴһڣ˵ͷĹŷˡ
ȥɡ
ãײŻ˵ţش󾩣úõĴһ꣬һ´ܲеķΧҪĻ۾
ʦ
̡
׵һ˹һλԱ˳;һºֱתȥ
ʱĿȴɨ˹ŷһֶۣӣͬĵӣúȥһ飬ֶЩŸЩʲô£˴͵÷ҪԳ֣Ż
׾Ȼ˵Żĸסкݺһ
ӡȷʵЩĽҫ츳ұҲ
ڿ񡭡
ֹڴˣ
ŷһң̫ʦ
ϧ׸ĽкֱӺڳ˷䣬ֱӳԺ䡣
᳤ܻҿŻ᳤ҲһʱɱΣټУŻִ᷸ʶӦþͻԸˡ
ڸߣЩСĽķԡ
סСȴûеôߡƫƫûʶһ㣬Ϊ
ҡҡͷԼĵӣ˽ⲻ
Ǹɣڻס
ǡ
׼
׵һͬʱĿԶڵķһۣȥ


199 
ɽӡ
ڱƻֻпǽںĲƺ¥¥ûʲôӰ죬ɲδѡȥȻڶ¥дĦһ֮
˴ĦĥǷΪһ塣
Ѿ˴ֻ֮ٽһͽԲԲε彫漰һȫ·š
һţ
ﵽءĽ׶Σغ¯Ҳشųǳų
ڷ˽׶ΣԲȻѪ֮ɵ׵ǳ֮ʼ
ںǿյһʥʻ㡣
ķţָڤڤһΰľ磬һܹںǿ޾ӵ֮صǸ˵ľ硣
ΨӵСںǿյвܱⱻԡֳˡ
һؾ磬޳ڶ⳹ɱ䣬Ȼֱӱ¶ںǿյȻܹȻ档
غ¯Чͨϲ֪ٱϧδԼġʼʸû
ɴһԼļĿù޳ɡߵǿȻ޷ڡ֮ϵȼ磬桱ȴǧףնսݺǺ
ڡ
ǵȾе룬ڵǿƺŶһЩ
ɳŽһʱͻȻУĿֱɽ·ȥ

һǿ
һ罾ңâɵ

ǵá
˵һǿߣЭλЭӭǰδлԻͳΪλ᳤ס
ס
ɿ߶֡
뵽ǰش
Ϊӱ
δͻƵʦǰɲ棬ǸʱڶԷһӦĻᶼûоͻᱻһٻУڡ
ɽУôͬʱſװ޵ĵ׺˾һ˵һϢһ£һ
׺˾ĹԱĻΥ·׷ȥ
ЩԱ뿪ãһɽǰ
ɽǰžȻţڳϵ΢΢һЦЦ˾һСֱӽȥѾڵȺˡ
ǻ᳤
Сȫ׻Ĺ¶֮һ䲻ʮһΪ
Ȼ뻯
ϳףΪ˾׻⣬ЭĻ᳤ҲڣųʻԺ䣬ԼվڿſڵȺŵǵӰϲЩɣ죬ӦԶʤˣұǿѨ磬ȻЩŵ
졭ɲֹô򵥡
׵һ
ʱѾԺͣ¡
׳˳ţ²δй©Ϣɶ˵һǿ⼸ִķȴԺеԱ仯ǻɳˣľҪѹסϢ

ɲͬ
˵һǿߡ
˵˵һǿߣǿߣһ춼ᱻԽ
վſӭ׵ĵΪη˵һǿߵݣǶʵݵء
˶ѡ
ɡ
׻᳤
˵һĿ⽻㡣
ɽȻͬϢ໥ײĽ档
֡ؾġвһЩ򣬵Ȼ߱ˡĳΣɡ˰ˣڡ׻УĿӵǲʮ֮صз·зӿǴ֮
ϸȥȴָղſַƼŭã·ֻһʱʱֵĻþˡ
׸ǹƽеĽȴ·ҪֱġĽ˻¶һ˿Цݵǵڶμ˰ɡ
ȷʵǵڶΡ
ɵһͬʱһ롣
˿
˿ɲŷ֣ڸװޣˣֻһԵڤҶȥ
׵ĿЩƵĿɨһۣںܶۼѾװ޹˾ƻˣѭ˴սʱϢƺȻܹǰһĻĻݡ
һŵһʱһֱЭḱ᳤λϣټҪЭһνӰˣʹˡ
ҲЭ᳤Ӱ˵ѡ
ɻЬƵڤ
ףͬף˵ɾһ̺ڤңͬʱţЭ᳤ְ񡭡Ҷ̫ߵϣ
һԵں׻ԣʱͷһ
ʲô
ס
ȻùЭ᳤ְܻ
⾿׻᳤뷨ΪһӰ쵽׻᳤ľ
Ǻߡ
׻᳤ĿеķͿˡ
ᡭʱſͻ˵ɵӰӶû˲𡣡
׵ĿϴһۣԵ̾һ
ɲδ˵ͬλŶ˵һǿ֮ƵĴ᳤
ڹ£ҺܱǸԭ뻯õԴͬ˶һĵӣұΪķչӦܹһЩû뵽¡
Ǹ
ڡ׻һĿеĴ᳤ΪԼӵ¾Ȼ˵Ǹ
ɶʮ޳ɴʦչֳޱȾ޵ľ츳Ȼô˼顣
Ҫ֪ڵǶ˵һǿߣִЭᣬͶǿֵ̳ܵǣҡӭķ֪ھȻ
һߵݺԻ֮⣬
׵
ҿԭ¹Ҿ͹һ¼̡
ɿˣ˵⣬΢΢һ٣һ
˵
̧
꣡
ɵ󣬺Ҵһ
һһȻ
ڡ׻ͬŴ졣
˵
ûĽ죬Ҵһ
˵⣬Դ㾡ȫҴһ
ꡭ
ܹоеţôǿҡ
ǿҵƺܹ弫ޣٽһ̤ǳʥʥ֮ӶԼλ˵һǿ߽档
Ҫ֪
ǿǴ弫޵ʥ֮
ˣ˵Ǵڴʦ۷ǿˣǴﵽ弫ޣĴʦǿߣǶн֮ӴĻ£ÿʮ궫˵жܹһλʥʥǰɡ
ȴԴ䣬Яʥ֮ǰս
Ǻεȵţ
εȵ緢
һʱ䣬ƺȾ뵽ʱȸߵ־Ϊ԰ܣһǰ޵еܴ弫ޣӵнȳɾ͡
ϡ
ʤ
ã
صӦŵţȻдһ˿ʥҴӦ㣡ĽգǰұӦս


200 绰
˻
׵Ļڡ׻̲סһ
ҵġ᳤᳤ȻӦˣɻӵкһս
᳤ġ
˶һۣǲϢȥȦ˵лεȾ޴ĺ䶯

ֹˣ
綼վ۷ǿ֮һ֪׾ȻµӦŵһսԻὫɵǰδе۷壬ֹڶˣжպա
˶ʮʱʦ磬ص֮ȥ˻󡭡˵һô
վҵ㣬ϣ㵽ʱ򲻻ʧ
˵һǿߣϣҲʧ
ɵ
׹һЦ˵һֻΪЭķչȴòռþһ㣬Щʥ˵λϷλڰλߣǸгϽߣϧȴûһ˳ɹ
΢΢һס
סڡ׻ȥ
뿪ʱ׻̲סתͷһۣƺҪǰҪСһص˾ŸսԼЭܻĻ᳤ˡ
᳤Ҫһս
߳һξ̲סѯһȻƵ꿡壬ʮ޳ɴʦǰδУʦʥһԳΪ༫ޣһؾ硭ѷǳˡһؾ粻ǿ츳ԡܹͻơɾʥҪģǰߣǻԵˣӵ㹻ĻԵѰ㹻Ķ㹻ĶٸƶƼޡ
Եˡ
ԣ΢΢ҡҡͷںܶ˵ʦͻƵʥ֮ҪĲ츳ԺǻԵˣڵΪҽһһ㾳硭ԵһһࡢֱӡЧ
˲һϣЩȲѯʵʲô취
ʵ
˵
ʵ
ǿ޿ƥеʵ
дһ˿âֻҪӵݺɽݺʮԨֵʵκεطȥã޾޾裬޾ޣγ㹻ֻҪ㹻ʵļޣڼ֮ϣʱһ޳ʥʱֺγýԼǰ翵ˣ
⡭
һĿɿڴ
׳ڵıһۣͻƾڻԵˡԭֻһǾǡǿ

뿪ˡ
δĶд϶ãںɼһֱ뿪ĶС
ΪЭ᳤ܻ˲ֵĴʱ䲢ԣ
ԴˣЩ޷⡣
ݵĽ̸ɸоĳԼЭĽΧڣʲôû˵Ҳûʡ

ǣܲǡ
Ϊɽ󲿷ʱ˷ΪЭ˶϶Ը⾲¡
ס
ᡣ
弫޵ܻ֪һλʦ໻ѪԲĴʦһһʮ겻ڻ£²ʮףʵֻ൱ͨʮͣϴ弫һأֻ൱ͨʮĳ̶ȡ
䣬ԼľעУδزܹ·һ
ûС
෴
Ϊһʱ֮УָоƬ̲ͣıķҪЭӰȦһɡ
ܽȫܿᱻҳԽ֪֮ϣǷиǿߵĴڣûУһδ̫¶

Ƭ̣ɽй׵ͷԺ
꣡
ɸԼµʱޡ
꣬弫ޣ꣬ѹ˵һǿߣ֮

ɲϰѪʹѸٻָ
뿪ĵڶ졣
塣
ֻ
ԻһѪˣֻóһİ룬ͨ˵绰
ΣյУҽ뿪ɽӣʱãƻָ
˭
ʵ
ڲ˵ЩʱʵϣǰЭ᳤ܻȥסĵطݷãϮЩɲΣǰѾˣԷ鵽͹һսܾ˶գǸʱлָһɣεֵסһλʦϮɱɣ
ʦ˭
ڰʮ˲Ѫ
绰΢΢һ٣Էڵ׻᳤ݣ׻᳤Ѿ뿪ϻ죬ǾͻᷢϮ
ݡ
ȵܶɹǰĽ˵١
֪ˡ
ɹҶ˵绰
ڰʮ
ڰǰһ߶ɱʦǰʮߣûһߣɶڰ˲ѪϢܲ˽⣬ˡ֯ǿǵ绰֮ԴƶԷĴʦ
ȫʢʱڵһλĴʦȲڡ
Զһ
󡭡
δָ
ϵѪδȫ䡣
ޱһֹҲδȫϡ
Ҫȫʢʱڡ
Ҫ嵽졣
ͲܵôұȻȫ㣬ʹ죬̤ȦҲԸⰡ
кź
Ȼ˶ôȻǱԲԶĶ
оϸĸӦһܣѰֱС
СʱɸӦ˰СʱղŽĿ⳯ųɽȥ
ɾסĵطڸߵСһûʲô߲סլΨһƸߵֻгɽ
ڳɽ
ȷʵо˼ʱʱĿ⡣

Ŀϵ

ͨ˵ļƲϡ
ΪЩ̫ټûе⡢ĲƵɵľӦδʲô쳣
һʦ᲻ð
ɾƬ̣ܿ˵绰˿¿С
ʦ
¿˲֪Щʲôɵĵ绰Ͼһ
пүӵĵ绰𣿡
Уͷ㡭ȥүү
ȥҲԡ
ʦԵӡ
¿˵꣬绰ϴһ
Ӻ󣬵绰洫˿½ǺǣûйϲʦЭܻḱ᳤һս׵춨һ˵ݣŻɽľŻɢ˶ϲ硣
ˣֵýĳ̶Ϊʱ磬Ҵ˷ҪĿΪүӽһ
ʦ˵
֪κһҵжղһЩרڹؼʱ̱סƵ¼ӦҲУ¼ҽһƺ͹һսơ
绰Ǳߵͣٲһ룬ϴ˿½ˬʵЦǺǣҵʲôƵˣʦȥǿ¼ȷʵղ˼ÿ¿˸ʦ͹ȥ
ãȥһ˿¼ҡ
˾ȥ㡣


201 
ɲδÿ¼ҿ
Ȼ֪һλʦǲԸ˷ʱ䣬ԼʮСγ¼ׯ԰ȥ
塭
δ¼ׯ԰ֻٶ
һʾĵ绰
ȴλĵӡ
ɽͣ·ߣͨ˵绰
ʦ
ܿ촫Ƕ
£
һҪʦæ
˵
ǼһӣھʱΪһСͻıѺˡǽ棬ûеõκνԷҪǼһֵڵĻ˽̡ڽ滯ĵȻ߲ӻ󲿷ֶˣ켣ȦӡʦȦ֪ɷʦܰæ뺣˸ӣ˵һ

еԶˡ
Ǹʦʵ벻κΰ취ˣԲŴ绰ͷϡ
ǶгǸ⡣
ɱ˵Լͺ䲢ûκν飬ǵǼԼδʱİȻְŽԳɷ֣ӦһĿǰЩҪ죬죬Ұ㽫鴦
ʦлºǼұл
ţҰϴ
ɵһǰС
ܿ죬ɵֻٶȴǺϵˡ
ɲδһʱ鿴ֱ˿¼ׯ԰
ׯ԰ſڣ¿ţɵæǰкдһ˿ݵʦ벻Ķ֣׵״ӣͬЭܻһλ᳤
һսûʤߡ
ɵһͬʱֻϺϷ˳
һͰɡ
Ȼûдʦ򣬵ʦǿߵȴﵽˣλʦ⣬ﵱлʮÿڣÿһÿڶһλʦɵϵİǿôһǿһ壬ǹǿѹһ˵Ĵʦˣñâ
ӵҲѹָʨӴ󿪿һǼڵĻ
ϾǼȻЩֻгƵϸֵҲ˾ϡȼʦˣںȻ˺ֹһ㡣
ȳ̶ȵȴЩʦûУȻ޷̫Ȥ
ȦҲ
ڶ˵еλڵھλҪһ֣ȫµĴʦֻ
ٽһȻԵƣǾǺ
ͶҸǰ˴ɹºϿ
ɲüͷ
˴
˴ʱһ
ʦ
ʱ򣬿½үˬʵЦɵĳ˼
񣬶ſ½˵ͷ
ǿ¼ЩռƵ
½ֱһʮеķУҸһһܣѪ껨ǰǳҺ
ɿʮС
ЩеÿһƷÿһļ۸ʮڼ㣬ͨԿ¼˵߱ղصʸ
ЩﵱУȻһöܹ˶֫ܵĸߵ컯һЧҺ
ԵѾ֮࣬˵ЧĵرˣǰһĻòɸ̾ЩϹ̡
֪ФʱͲô뿪ˣѰФұ⣬ҲѰüߵﲻڻ¡
ź
ʦҿʲôĽԿȥá
½Ц˵
ɵ˵ͷҺһͨȥ
ߵﵱڼֵҲŵȡ
ҺĲ࣬ڸߵﵱձֵ࣬ڰʮڵһٶʮڼ䣬ʣµǼֻǸͷ£ɱ
ˡ
ãҪʲôʦܿڣʱûеģҲ취ʦѰ
½ˬʵ
ˡ
˵ţһҪһҡ
˰š
½˵ţܿԸ˰ȥˣʱһܼģ뿪˷䡣
ȥ˷׷׽Щ¼رյڿ⵱С
ıЩʹϰڰ
ϰʲôɿڣͶǧڶˣһöĹԽǰͶͳͳջˡ
½
뵽Ѿڱչ໻Ѫĺʦ¶һ˿ЦݣҲֻ˵һ°ˣϵͶʼֵӹɣԳƵФҽʮɹͶʡңţɵӣܻرǿ¼ҵģֻࡣ
Щͺá
½뿪ķ˸ž⣺ɡһ۽ʱŻΪڲŹȥãʱ䣬ȻһССĻһԽΪ༫޵Ĵʦ磬ҴȻ۷ʦܻܾܿϾźεȿµ

λЭܻḱ᳤ķȻ˽һ
½ϴŵЦݣŲ֮£ֻҪɿڣ壬īңԻһʱ佫һߵ͵ǰԸǿ¼ҿڣǾ֤ûаǿ¼ҵˣµһʱ뵽ǣӦøе˲ǡ
еˡ
һÿ½ԵĿ¿ֱӱ仰𾪵ľôɲǻ㱡
¼ͶɣˣǻӦøеˣ
ʱǸΪһӫ඼뷽跨꣬ȻѾɳָ߶ˣ

ɲ֪¼ҶۣõõҺָ߽˵ȫƵ֮ϲ
ҺֹԹž˵ЧԵǿãһλ׽ϴʦҺܹϴһϽԼʮʱ䡣
Ȼ
ۼ׽ϴĸЧҺĻǲһЩϾ׽ϴ׽ϴ̣ҺԹЧͬΪǿ󲿷֣Һһ׽ϴʦʹãЧĵһ롣
Լڿ¼Ҵþˣ˲Ѫ˶²ԼɱҺһʱ佫ʹá
ЧҲûʧ
һϣƲֹȫָңҺЧ£Ĺǿ弫£仰˵ֻҪ֣ٲõĹбѡ֮ΣЧǰ˽һ롣
ƻָɹ˲ýҺҩһʱǱ˿½ڿ¿˵»صɽӵıС
ôһ߼ЩδȫҩһڴĵȴŰ˲ѪĴɱ


202 
ףĿѻع顣
ɾסԺĹһԢУһæµţһȥʮ£۾Ůûŵԣڵ̺ϵһӵ
ӿȥֻʮ£һЩϸϿԿ䲻ֹڴˣֻΪĳЩʹȥʵᡣ
һϻˡ
Ϊ׵ӵһ
ףһϵб仯Ƿ
ɽٶȷ룬ϣܺһ¡
ͬʱǰ

Ϊ׵ӺԥĵһѵãĿʵһʱѾõϸȷϣݹӵ˵ԴڶĿСδĿ£ɴƶĿʵǿȴޣ͹ƴܾˣǽûᡣ
ǶԹΪӿܽʣһϢʾΪЭᴫ᳤׵״ӣΪʦ۷壬ڴﵽ弫޵ٽߣɵĽʤӦаٷ֮ʮ
ôܾĽͣĿƱеĸΪء
ڴʥ׵ĳ֣ǵļƻƳ죬ĿлָĿܣһĿƻָ͹ЦȴʦսжϣʤΪٷ֮ʮһʤֻаٷ֮ʮˡ
Ҳ˵ˣʤʽȫָ£֪ĿǰڴţĿƲܱȹƸᣬôָڵսɡ
Ϊ׵˵⣬״ֱ̬վԣ컯ұõ֣ж
Ѿ˾˶ʱȰ裬׵ж
ĿΪһźŽʮӺΡ
·ѹ滮
Ķнͨϵͳ
һϵеĻ㱨λ۾ŮĿ䵽ϣףʮӺжͬʱʮʱĿ꣬ǿ⵽Ķо˫Χ¡
ʮӣˡ
׵һֱӳš
⣬һɫγѾǵȺˣϳѸǰУȻʮ·ڣ̵ǰС
ɵԺǰʱ䡭
պþŷӡ
̡
ɽӵԶ򿪡
׺ͬڰ˲ѪԱ˾ɫݵĿԺȥѾⶰĲϵͳ
ײŸոսɽӵԺ䣬һֱĸоӿͷ
֪ʱɵξȻѾ˱ǰĽϣĿ͸ʮ׵ľ䵽ڳϵϡ
һĿ⣬һ˵ѹȻ
˲Ѫ
ɸųųڵס
ʵһʶһ١
ȻоǸɢӽ弫޵ǿϢ
˾ĿϴƬ̣ʱɫˡס
ȥ
׳ͬʱԼƿţ˳
ϵİ˲ѪԱ³һۣܿתỵ̂ɽʻȥʮףֻаΪɡսûаֲֵʸ
ɡ
վǰʮף̺ʵѹȵĿн㣬Ժ䵱еձһء
һǿͣȣ
أ
ɻ˵ɲǣϵľȻ֮صĵݺһһͷɱµľͻѪսĿֲϢֱɱȥһ֮䣬ѹ棬γ̩ɽѹվǰֻһ鲻ͨķӣһɱЯĿֲѹȻԽ产øεѡ
ã
һХϵϢͬʱ
һһչֵ쾡¡
Ȼ̤һ죬ͷ·һ̨ܵµĻеȻɽʮĿֺǷŹǡ߿ƹǡһǡһֹǡһƹǣ͸βǣֱͨһڽ׵׵ǽһַ紫ݣصӣֱ͸ιǹֱŹǡ߹ǡǣŤȭȻ
һм⡢
һȭоѪ
ңֹǾƣ
ȭƣ˲䱬־ڱգ޹⣬ʹǰﾡȥֻʣǷ·ܹᴩһȭ
ޡ
أ
λʦǿײļȲȭҲȭơ
˵ȭ˵ƣڳҵսȼ£Ȼײս⵱мӵ־ǿ˴˽棬ꡣ
ʱû˸ʾ
·ʤ
԰ٹʱ໥ײĳ֣֪ײһ̽ʯ٣ǣȴκаһηתֲĹԻὫֱƷգ
ʦƽֳй֮޲
浱У׾չֳսͬһĵ棬ֱӴɵս⵱УκΣڡ񡱷Ե
ǱնһеɵвƬ̣վƵĺƵͻͣǵء
ûƼɻѾϣ
ɱ
һϵľȱһתԭɵȭֱӱ÷һա
һذи
һ糤һǿ
նùںɵսдռȻοǰذס
һߣ
𣡡
׵ذ׺ݺݵɵȭƺҪնʱһ׶ԺȻը졣
Ѫɷ
Ըʦ߿Ѫɷ໻ѪеĴʦ˵ֵһᣬοڴɳʱȻֶεѪɷĺ£ûκα仯Ѫɱ֮ǿסѪɷĺеذ׺ݺն¡
Ѫɷǿпסˡ
סѪɷͬʱױȫѪ㾡ȫˣȻȻʧȥذӦе

նɱµذ׼иʱȭȻֳһѪ⣬Ѫ䣬һ磬ײиذϣʹذи½Ƕһƫ

ͫһ
𺳣
ɣ
̤粻һ
һ̿šƫиذ׵ȭݺݵĵ׵ϣ׵һʱת䷽ֱ˺ѳһѪۣ̺żޡȭһȴ׵·У¹ǡ۹ǡƹͬʱ飬ʧȥ֪ǽһиµذеĹͳͳ飬òײĹ׷ɶ
ã
ɲǼı仯ս׳ˣһʱͼɵľ룬ͬʱһܵıݺݵĳǰ£赲ɵ׷
ϧ
ǿ˵ûô̽
ʦһʤʦһʦ
ͬˡ
״æµһ۵סǱ˵еδü˿һߣѾһۣС
Ȼֵ׵ȭ־ӿеĳԼǰһ
һˡһɽȻͬ໥ֱȫ汬
˺
Ѫ䡣
׵ұֲֿı±Ȼ˺ϣ


203 ɱ¾֮ȭ
ڹ̶ؽڵʹԳеһҵһλʦǿڲѪǰܴﵽֲһ֣һ˵߳ɣ㾡ȫѪ£ȻȾ׽ϴеĴʦȻӱ˺ֱ۵ˡ
ҵ֡
ʹһɫΪҵʹһɷףԼǱȫ˺ֳ˾塢
ֱ۱˺
һλ˵ζʲô
ǵõ컯ȸ߽򡭡
ˣ
ɣ
׷һŭĺС
ɶһλʦаиȫֵУ˺׵ֱ۸ûаֹͣסһȭȻֱֱѪת
壡
֮׺󴦵һȭţֱֱֱ̣֮˲Ӳס׵ľ
ۣһ󾪼£ǰδеֲӿԺʹһȣսʶ˼£ɿסľƤһ𾢣ɿסָ΢΢飬֮Ǳɢ
ûüͷ­ƿܹɵĹƣһ۲еֱ۷·һǧذݺѹ£֮صײļϣ
ˣ
װ߲ǰǼһ֮ҳɷ飬˱ҵһ䣬Щǰſ
ʧ֮ʣɵȻǰһ磬˦ּȭʱſһֱӳҲ࣬ΰת
λ
δλ
׵ķƵʯ쾪˦ȭѹ𵴣Ҫմ򱬣ɽδλȫҲ࣬Ȼһȭ̺ٴܣŤתҽһȭλҲɡ
ã
һ޹ɫ䣬ϴ̤һȭĹȻǰصɲǾʱֻٶɵĹΧ
ڵ֪ɴȫʢʱʱ΢΢һϾչֳʵ㣬սʤɵĸֻаٷ֮ʮһֻǡ
ǵİ֣ͬһλ޳ĴʦߣеĽԼһֶͬûоֱת롣
ǡ
ΪԼΪߵĽ˴ۣ
޵һ޵ڶ
߶Ծ

ǿûκνң
ʶһˡ

ˣ
һ̤ҽٶȱֱǰʱɵȻѪڷӿľ͸ޱķȫᴩ֮У׽±ľĵذ̤ɷ֮ʣһȭݺݵĺĺ󱳡
䣡
ĺ
ɵȭͷ·ڵлصĺը׵ĺ󱳡
ˣ
һȦ˱ɢ
׺󱳵ȭɲըмᴩԵ͸׺󱳣˺࣬ǰЯױǰ񱼶Σ˲ɳʮ֮ԶڵأȻ󲻿ɶֹȦֹסΡ

һȭɳһ
ʦ໻Ѫǿ౻ɵľᴩѣδһʱ
˲Ѫ׼ѵƫͷųԼɣ⽥ɢáȭߵȭΪɱ¾սɱ¾
׵ʬǰվ
ӹȻδϵ˫Ŀϡ
λʦɱֵʸߣȻҲѡڵ֪͹ƴ˸ܾ˺ֶҪʹɱ֡

ֳƲһɱ֡
ΪлߵѪҺӵߵĽ
գΪֽԼȭ¡
š
ܹһͬӵǿȭȭ£޺
Ƕһ;ѳߣһ죬һҵĵǵĵ۷壬֤۷ķɣҲһ·ϵڸ
ɳ
С
һ˿Ȼ
һ̧ͷԺǿȥûκ˴ڵĽֵһ˴߰ɡ
ĩˣתȥ˷䡣
˷󲻵һӣ׶ĽγٶʻԺӣ˾ڵȻףһ˿Ѹٽʬᵽ˳ϣܿ죬ݳȥ
ܿĹǶԢ¥£ԢеļȻŸԵĶѸ¥һͣڹԢſڵά¡
ٶʻܿȥ
ͬʱȥĻкüʱɽӶ
˲Ѫˡ
ɽкüһд¥УһԶɽӵ̾Ϣһһǰ˲Ѫž޵һλʦΪȻ˰˲ѪĴʼߣλ׵Ĵ£˲Ѫܹɱڰǰʮ䣬ʣµļȻŲսܣȴػغڰǰʮܲٱǰʮܳ⡣
ɡǿ£ǰ͹ƴ˸ܾһţϾʮ꣬һֱЭḱ᳤λϣеԴ̫̫࣬Ҳ˵츳һɵӣǸλϴôöΪˣܸһ½һĴʦô췽ҹ̷ڡˡ
Ѿ׳ˣԿɣܹܲʥˣŵĹǳŰɣ̸̸ʵڲУҲòҪǳ֮£Ϊ֮򱻶ԷˣֱӴԶԷڲѷɫ۷ʦķδػΪǳͷ
Ϊ׵һ˵š
ʣ¼ˣΪȻĵ˵ͷ
ҼǵɺѪɲͻɣѪɲǰʱ仹һֱҪ𣿡
һǰȷʵһֱɱ¹ߣԴӵ֪ͻƵʦ󱨳ĻͲ˵ˡ
ţһͼλ˵һԶһ㣬̤ǵؽ磬һʱ³çʲô鷳
ǺǡѪɲʲô޴֮ˣʲôԼʲôԼﲻ𡣡

۲ɺͰ˲Ѫһսĳʥ⣬ͬõϢϷˡ
Ϸ˵ĴͳΧɾܾԼ쳤վⱧһֿϷ̬ȴŰ˲Ѫˡ
ڵ֪ɸպ͹һֱ˲Ѫʱֻ˺һ
ֻǡ
Ǳȥ˲Ѫɽһ쳤գԼߵļϷ֮ɫÿ
쳤ɫѿ֮࣬һ˿ɵ
ɻа˲Ѫ׵Ŀʵɵ
ϡǼﶢŻǡ
˲ѪʧˣҳǧѷĻᣬԲ׳֣ٵȥҲֻ˷ʱ䡭߰ɡ
쳤˵꣬Щû䡣
ڵˡ
һô
ǰһʥҽֳ˸ɣ
ǵʱѾȥ


204 
ɽӡ
Լ֡
а˲Ѫذиһ˺ۣڴϵļʱ˿أδǰȻżֹסѪ
ҩֵͬʱĿⲻ䵽Ĳƺϡ
һһƬǽĲƺٿһ۵ΪֹδչĿصڿһ⡣
װޡ
ҪҪ㣿
һսҲ߰˰ˣػҲѷѾǣ
뵽⣬ɵοװϺ󣬽ֻҪǽ©˷Ʈ꣬ⶰէէġ
̣
ɵ˿ڸոɰȻδصԺͣ
ܿ쳵Ͽ¿ˡά桢ͬʱ
ϻʮģӣһǹе
ʦյϢ񡭡ܵϮˣ
¿ʱ΢Щ֡
ΪʲôһҲþȣ
ţһа˲ѪСӣӦǽФίС
ɼ򵥵Ľһ䡣
ɾһ仰ȴöԵʮ˽Ŀ̲סһ˲Ѫڰеʮİ˲Ѫ
ʦһơò¿϶Ǹ˲Ѫˡ
¿˿һǴű˵һͬʱѯһǰ˲Ѫ
ɳŰ˲Ѫһ˵뿪ķɨһۣ΢֯һԻǵ˲ѪƵһλǿߣѡ潻ǰ͵ϮȷʵҴС鷳ϧϡ
һ仰û˵
͵Ϯ
ֶ˵ûʲô
Ϊ󣬶Ͼ߱ƷʵĴʦܲýԷһĲֵ
ʦۡ˲ѪӵƵһС
¿һЩ¡
ƺصһ¶ܲµʱΣεȳ̶ȡ
΢΢һ飬ǵ֪֪ڰʮζʲô
̣
¼ҵ˵ú󣬳ݵάӶ˿һԾһ̤Ĳƺ·µʲôɵĿһʦǵõϢ˵⵽͵Ϯ
ˡ
ɵһõģһС⣬ܹӦ
ЩͬʱҲЩ죺˵ϮߺǺڰڵʮİ˲Ѫ
ˡ
ɵ˵ͷһΣͬʱϸֻͣǵһһ¥޷ͣȥ¥ɡ
ά˶һۣ֪ΪΣˡʱ˾Ȼû̫𾪣ʮװ˲Ѫĸζʲô²֪ĸֵķڰʮУѹʦʦǿԴϢ
ڡ
ʲôʱô񾭴ִˡ
ܡǺʦһʱɡ
άͷݳӦ֪ǰԸܹ޳ɻΪʦǡ֪Ϊʲôھûʦûʲô˲𣬱˵ʦˣʦҲþôһ¶κһλʦ׻ɱҵ

ά
Լ˵Ļ˵ˡ
ʦ
ǰͬʦΪԼı׷ܵ޸ѹȶʦڽȥʱ޲ƴһУʱ޿̲עϣΪ͵ɾʦ
ڡ
ûԼͻƵʦжô˲ˡ
ϬĶһۣһʱ䶼Եʮֹ졣
ˣ˵켣磬Ҳߣڶ£
ʱ˶¥ʾͻȻһ
ǡ
æӦҿڻʦżǰʱΪͻƣʲô鶼ʦ硭ΪߣͬҪ޲ɱøʦ֮ǻԲ
ȻϸһĺǺĹϵΡ
˵⣬΢΢һ٣ʵֻҪȷϣҳ˴ǰ𺣰Ƿ⵽Ϯ
˴ǰǷ⵽Ϯ
һĿɡ
˼ά·ֱڳˣúõģ˴ȥһôܻ⵽ϮҪ֪һҿ纣ĺô˼ˡǧˣǧ˱ɱǵóܶĹۣһ൨´޹ʹƽ̵̨ˡ
һȣ
Ȼ뵽˱Фң
һ
˴ǰ
õФҰ
Ϊһ˼Ĵ壬īҡ¼ҵһʱФҼϱȻмʯ쾪ĵơ
ʦҾãǲҪóȻ˴纣ĺãڵ棬ڻıٶǰܣϮֻҪʱҲδܹ˺οǹҵķշ滹ʮϸ񡭡ȥ˺ϡ
һԾܵίԼĹ۵㡣
ϡ
ǻûطӡ
һԵĿάҲŵʦʲôҪĻɷԸǼɣǿ¼õ岻ݴǡ
ǿ¼޹ء
ɴӿ¼Ҫ˵ȻǷ¿¼ˣΪǼҵ¶ÿ¼ҵĹϵ
ʵڲС
ˡ
ڡ
ǼҲʧ
Ҳ̸ݳ㰲һ£ҵķֺתʮڳݷҸְ⣬ҴһкõѡƼ
˵⣬΢΢һ٣ʱö࣬ңһѧ١ϡ
˵˵ͷ
ȻĴȽǿڵʵܺһƾǿߴսನܴΣգɵȻٺʡ
ȥѰʵѡ
ʦҪ֪˰֮ϵΪɻʲôҪô
һԵĿάԣæʵ
ҲҪҿɲϣ⣬ûκɫ
ǿ¼мѡˣʦʲôʱʱ䣿ǰӦƸ
ά
ɵνӽˣܹ߼ϵĻǿ¼ȻԸ
졣
ɵ
ûͦϰߡ
á
άѸӦ
˫Ƭ̣һһˣ½˼ŵ˸ղһսľϣϸϸĦ
Ͱ˲ѪһսΪһ壬Чһ湦ܿذ֮ɱĻһͲֹһ޹ؽҪ˺ôˣŪֱ۶ҪϵյʤȻȴʤɡ
ɴĦĽһʱֻ
ɽӹ绰ܿ죬ȻһЩϤ𾪣Ȼһʱָƣһɱ˰˲Ѫף
ܿ뵽ݡ
ǸԼСİ˲Ѫ͵Ϯˡ
ڿԸݺĿˡ
ҵݡ
ֻͣƬ̣ƺ΢ƽһ˼µʦӦ˵ҵ֣ɡ
ɣ
֣
һ߽ȺȺͽɣһΪͻƣ伣֮õ۷ʦ
Ŀġʦȥȡһ


205 ʮԨ
ɽУɴһȥʮ£ϳŷ˪Ϣڤҡ

ɵһ¡
ڤС
ͼ桢棬ûλһ˵
ǰŷ˪Ϣӣ߽λ˵ѾʧܾõȺɡ

ʱ䣬Ӧ۷ʦɾȻѾ̤һʱ䣬˺ܶʦʮ궼޷ɵ׳٣
û
ǰλʦ䣬Ӧʮꡭڳ¶Ұ⿴ȥʮˡ
ʮĴʦ˵һֶֻùλպĶ˵һʥһ׺յ״һǸһ⣬ͬһλʮǰ̤˴ʦ磬֪ĸг⼸
ûˡ
ʣµЩν֣Ҳ˿ƾžޣûһʮµġ
ʮ
ʦϣһƸֵֻ׼ʮꡣ
ʦ뿴
ºֱӴϽһ˳ǰչ
лЩɽ֣ЩȣʮԨֵĵͼ
ʦ
޵
ɿһۻβһС֣дšʮԨͼ֡
һƶʮԨֵͼʮԨֵĻҲ˵ƫ཮ķԲǧȴܹͼȻġ
ö
ɵ
ʮԨֲͬɽɽ޴󣬵òӣֻҪܹлϵķλʶһȦȦȥ㹻ʱվܹɽƳģʮԨֵгһգ·һʱհ֣ΪٵȻһЩһпƾһ໻ѪθǿŶԶʤڳ˵ĴʦЩεʱˣжΣա
£һܹܿЩȻͶĵͼ𲻻
Ŀڵͼɨһۡ
ͼܳƲϾȷҲֻǧﳤһǧ򣬵óȥһϲĸ߼ﶼ
ҪҺȥȡһ
ǡ
ص˵ͷͬʱʵǰʦȪݴʱҾѾעʦЩ˽⣬ʦŵԶţףݹǣڶдʦУҾʦõĺ󡣡
ֱӸɴһñӣЩ֪ôӻ
֪ԼϾȻôŵ㡣
ϸ˵˵ܵõʲôʲôΣա
ɵ
ʵϡ
ʮԨֵĵͼѾһˣϾʮԨһбƻ֮ڡ
ǴеĿ
ָŵͼϵһǳɺӽ±֣һǧ˰ٹִĿĵأƬһȺҵ飬ڶʮʮͷ֮䣬ʵ桭ͨ޵ΣǵĿĵأһĳѨ

ʵƵе֣ӵھòƫСֻ׸ߣչףȻȴܷУֻǿ߱Ϳջеǵհ˺ֹһ㡣
ƵǻӵĿֲֻһֳھҰޣ޾ǵĳɳˡ
Ҽǵðӵкǿܹɷֱһʮζ׷ٵµζ׷پ볬ٹһϣѡ
ԣ˵ǣһӡ
ʮԨֵĺӿɲʲô֮ء
ɿŵͼӵ
ʮԨֵĺоʳ֮ˮֱҪ̫ࡣ
֪֮ΪӵǻۣҴӴһ˷ȽάϳɼƳɣˣ߿ɳеٹֻҪˮﶢϣʳ֮΢Сκǲá
ҡҡͷ
ൽˮսۿۡ
ڰϣɶԿ޲壬ˮС
ͨ޶ܴв
˵˵Ŀꡣ
ݡ
˸⣺ҵĿǳݡ
ݣ
ɵĿڵͼϿһۣĵòӦòôʺϰסҰҪɳΪ޲Ǽ׵£˵Ǹص㲻ֹŶʮͷȻڣǳݵԵˣ
ǡ
ճж٣Ҫһ롣
ɵ
ԾʬһһĴ뾫ܷöڼ⡢ǡĴЧִţһ˳ʮݳסпֲҩ߱Ǻ
һ˵ЩţɷϵǣʦҪٿԽһ׶δﵽ弫ޣѵѡ
ҴӦ
ɵֻһݣݵùС
ԡ
Ӧһʲôʱ
ҵĶڽȥǱһ¼ɳʦʲôʱʱ䡭
ڡ
ǺܿãͰ˾Сʱǳ
ɵ˵ͷͬʱ˸绰¿˺󣬸֪ԼҪһʮԨ֣һѡơ
õϢĿ¿ˡ˳˶עһ٣Ҫױ¶ԼñФϺ󣬵ûʲô̫ķӦ
ʮԨ־ܳƵգʦǰƵϾһɡ
Ǵʦ˵Ǵʦеٮٮߡ
ɽ̶̲һµʱЩʲô
Фңɱɽӣתսɱ¼ɮشƽЦ»صҲûһͣǺ͹һܣһתۺڰʮİ˲Ѫˣַ񡭡
ֱϢսֹÿ¿ˡȺΪ֮˶ˡ
̫ˡ
ȥʮԨ֡
˵˵һ¡
Ȼ֪¼ҡ뷨е¼򵥵һףֱ̤ǰĵ·
ڸʱлЩź
һûаɡ
ǾǳΪĶѧУ
ֻܵȴʮԨֻ취ˡ

ɺ˰Ȼĵ˽ҵȴɽ豸׼ȫʱͽȴһλ֮͡
̫պĴʦ֮һͬҲеλʦ֮һȻֱЧӦңеĹϵȦ൱Ĵڡ
ôһȦӵнϵλĴʦλǡôڰеʦһʱӭ˳һЦݣʲô罫̫ǰˣ̫ǰܹݹǺԡ
û˵Ŀü˵̫꣬Ѿһ֣һĵˣЦóһ֮˻֪


206 
½֣֮
̫ԣЩҵ̫ʦ⻰Ӻ˵𰡣ǺЩûеʲôôĪ⵽֮ء
Ǻзִ磬ϵҲΪλô͵ˣ

̫һۣзִ磿зִܹ½ǱλպյĴʦ
ʦ
úһ涼һЩ̫ʦ˵˭Ǻʱһ㶼Ὣ˵ʦˣĴ嶼׵ôǵʦȥˡ
ʮǰǺһǼҵĴû˵ɡ
Ǽң
д£Ǽҵûɫ;ǺۿھȻһЩϵĴ㶼᲻ûѣΪǺ棬ȻҪһѵѾˣνǼֻһӾңЩ붯һλʦ˵ھǼˣôôʦԳ桭
ֻ֪һ֪
̫ΪֹȻûŪԵĺˣǵǸߵﶼһϵеӦ˵Ҫսشʦ֤ùܺЩ˵أǼҵӰܼ⣬Ȧȷʵûʲô̫ӰǿɱˣǼһǶСһλΪʦǸˡٺ٣Ҳ˵ɡ
ɣ
֣úʦȻɫ䡣
̫ʦ˵ɱʦɽӣФңһжɱɮǺЭ᳤ܻ׵״ӹƴܾ˵Ǹɣ
Ƕʦ֪ĺ
̫ߵ
˻
ɫһ˿أɿһʱǶ˵зͷʢһʦϵƴʦǿߴﵽ˲˵˵ֻжʮֱ꣡ǲ˼顭
ʦǵϢĲֹһ㣬ӺЩ˳ѾʧȥӦеľ裡
̫ĮһФһö컯Ƹ˲Ѫǰȥɱɵǿ˵ǰ˲Ѫ˳ˣգսΪĵλʦ
ʲô˲Ѫ׾Ȼɻɱˣҵģ˲ѪǺڰеʮĴڰɣǾȻκɲãɣµ̶ֳȣ
紫š죬޾ǹеиڻըԲ֮أѰκβ֣Ǽ٣
Ǽ٣ǿФ³֪ˣãǺյװеȽФҸʤһ
⡭⡭
٣
̫һ𾪵ĺλʦЦҾãڲǾȵʱ򣬶Ǹ뺣ζȹǰְ֮ɣ֪ǼѾͷϣѾӦһߵڵǺϣʱǶҲյһЩɣǰʦӦǾռĲˣ뿪ֱĿǰѾˡ
ʲô
ԭѾɫĺŵüɡǺˣ
ҪǺ֣
ڵѾǰĴϾͻᵽˡ
̫
⡭
뵽ɳĺպʦǿ߶ɱФȻﶼһ˸˲ѪڵĺڰʮҲϡ
˺
֣֮
ְ֮
̫ʦҪȾǣǺȦеĳԱɸϵԸǺǴ̫ʦȦ氡
ˡ
ǣܹǵֻԼҴʲôñӣһܹ͹ƴܾˣλʦһδܹǺӣֵλʦȥ
⡭Ǻá
һȣʦʱӦδûеĻͻϣˣˣϰǼҴӵ˴ߡ
æ
ʱҲ侲Ǳɵͷסˣ侲ָͬ˺ﵱӦеķɡ
廹ϵˣʦΪˣܹΪֵͬĴʦǼʦδػᱻϽǼ˷ˣҸ㹻֮ʦδԸʦڵĸϵԸǺ
һԵ̫ˣԵ˵ͷеˣҲǣλʦѾͨ绰ԸǺǼԻԹۣҲǲ壬˭ãƫƫȥǸһˣһɿռŸ֣һռݵҪĶ࣬ԷоƾʲôðΣǿͷΪǺɶȦĳӣºɲŹǼҲǺù
ˣв¶֮ɫ
̫ȼλʦֹһɵ¡
ˣ
ʦģѾʶԼĹԻὫ׵زʦ
ǴóһʽʦǸܵǺϴĳ⡣
æ֤
ѾˣǺΪ֮ɡ
Ѿԣ̫ĵһתȥ
л̫ʦ֪Ϣ
æ͡
̫ȥ󣬺˲Ŷһۣһü֮ɫ
ʱǴλңǼҴӵ˴ˡ
Ѷ˳ݣѸٻһЦЩսս֪Ǽ˴Цϵܣ죬ϸϵ׼ˮġ
ϵܣҪţѩѣǰŪˣᣬᣬ治ǼҵĴӡ

һϵб仯ɲ֪顣
ڲ˶ɺټʮԨֵ½ǰʱĽǼҵԺˣ˽ھƵɽһϵе׼
ɵһϵδɵֻȴĪյһš
ʺһʽ
һڣ
һڣһڡ
ɵĿֻ϶˺һֱӽֻŵһԣ治ףʽתҷʹˣǻһͨˣĪһڣŶ
ȻֱӽŵзĴˡ
¶ܷɼвϽ
ĥţԼʽǲǻд洢Ͼ滹ʮء


207 ƻ
ɽӵǼҵĵ绰Ѿǵϡ
绰ү˼һлԴǿУʱǰǼԸл
绰ҲŪһʽľԴ
һ֣Ǽһ֣ճһڵ
֡
ֱﵽڳຣ֮ϵĳ̶ȡ
ϰʽȫɿƣһЩչõĳຣŶԶԶ޷֮ȼ硣
ǮڿֻǸ֣ȴʮԨֻȥ嫺һЩҩѳȥ
ɽֻϵĶɾ
һҹ޻
ʱ׼ȻҪͳͳ׼׵
һʱȴֹˣ˶ʦǰҲֻʮԨΧĳλСУǰȥѰҡԮ
ʦ
ʦǰֵȴ乧̬ǰڵļͣȫ߼ʮ࣬һǰģŪɺһûϰ߹
·ϵδʲô⣬ƽ˾ʮԨΧԴΪĵ㴩ԽʮԨֵĵؽ硣
ʮԨɽķòȻͬ
ɽȻЩֵΣܶʱܿƵɽʮԨ֣һƬ
ʮԨֵоͷ·һ磬һȫɾľɵ磬ɼһֱסףס׵ľһЩطľֱʮϡ
޴ľŴ׳֦Ҷн㣬ȫڱΣȻ£磬ƺѾֳһ㡣
֮һ㣬Ҷһ㣬µҶγһ㣬ײǴء
ڣһЩľڲпգȻԵɽɡɶҪϢʱǲҲʵĵط
ʮԨ֡
ɿżû۹ҫɭֵ棬Եĵһֵط̤򣬼ûκޣͨ˶޷档
ҲΪʲôʮԨΨдʦǿߵ룬ʦóȻǰҲգĿǰʮԨΧûʲôΣҲ࣬ʮԨڲЩθǵ޷⡢޷ʱͱǿ
ɵ
ʮԨֵдꣿ
ɵ˵ͷ
Ϊʲôѡ滭ʮԨֵĵͼɽۼ滷ɽʮԨָһЩҲδػѷɫʮԨ֡
ɳĬ
һµʦӦףಢΨһǻ
һ
ȷʵΨһǻ
νǻﲻָӵǻָۣԼӵнִеȵȣȻԼǻۣǻķ롣
ϣƵǻ֣ʳħˡԼľ顣
ҪЩǻ̶ϽһУǻ۵ȼߵľ飬һ
ʮԨ
˵ľ鲿ڡ
ͺƣž˵ݣɵھľԾĺüǵͬƲСľ΢һЩѵϾܹﵽѷɫߵĳ̶ȣ⣬ľڰ壬ӵкԻ
ʮϣȻƶȻӵŷ޷Կ
˵ǧǰİ࣬ľ飬Ϊľ鲻֪ʲô֣һ壬ӭʱĲϷܣӴĻĽľʮԨն֮ء
ȻҲһ˵ľ벻деɭ֣޷ڸ棬ԷԵķ֮أֻ֣˵Ͽ߲࣬ǻǸԸϵİľ顢ʳħˣΰǻǰһһ𣬲òɽֵɪɪĲԡ
ľ飿
Ҳδκἰ
˵ţ΢΢һ٣ѪӦռɣĳɡ
ϸĴɣӦϢϸӦϵϢȻЩ졣
Ŀ䵽ɵϡ
Ӧòʮ꣬ɿȥȴһʮģʱΪΪڻҰвͷ¶ķ˪Ϣڿ
ϵľѪйء
֪ľƽֻʮ¡
֮ѡʮԨֶɽΪҵĸʮʮԨ֣˵ΪѰĸףԴϢʮԨ֣ҲֻҪǸһЩ
ɵ˵ͷ⼸·ӦòٶȰɣҼʶһ£
ˣ΢΢һЦȻʦҪôϡ
һ˵꣬ѾȻ٣˫ȷ·ȫ࣬͵˼飬˲䱬Ȼλ߶̲סǰһ
ɽٶȫſƬ̣Ȼɣ񱼵еɾչƿµԣԣԼЩΥɵƽԣʮֵпЩӵĵα׾жϣټԶʤڳ˵ץʹЩθ޷ֹĲ
ʮӲѾ˦ɲ°ס
˲𡣡
ɵһʦٶܹȼߣָңҿó㲢ûȫ
ҲֻռѪưˡ
ǫңռѪƵͬʱҲӦеĴۡ
ָ
ѾǴʦǿߣʮӦþǼˡ
ҲΪڵ֪ԶʤͨʦսȻѡԼԳһأһء
ҲԼš
򲻹
߻ǲ⡣
ɳ飬˫Ĺϵ˲٣ټŵͼڣʮԨֵ˽ӽһº󣬰Ѩڽǰ
ѨڵĵطλںشûָƷ·񷶼ڱεľľڵĻд˴µٶһõҰ
һùԶ۲һܿ쿴һСʱʱɿųϻòֺʮԽСİ
ڶʮʮͷĿǰҹ۲쵽ͷʦռٶƣļƻҳ棬ЩܵߡҪͷߣȻǱĳѨУȫժڰʮǸٲϡ
˵ԼļƻﵱгֳɵΡ
ôĻ
ûˣ
ͷռݵĽ򣬿ɲеðΪķԲʮﶼЩĲԷΧһЩ۵ޡ⣬ûκһͷƬΧ档
ôа취˦׷𣿡
¶һ˿ЦûУʵڰƤ¶ȡٵһ⡣
ôͰҵļƻɣҵļƻļƻȫˡ
˵ţǰѾ񽣽
ļƻҵļƻȫĶࣿ
ǰһʦҲƶսƻʲôƻ
ʮͷѣɱС


208 ޵ȷ
ѨʮһС
ɿŷһ֦Ҷɣϴһ˿֮ɫҪʮͷȫɱ⣿ЩУǴǿһأȻʹʦӦҪһ˵Ĵʦӵնɱһͷ޵ʵЩ弫޵Ĵʦûаٷ֮ٵİܹնɱһͻƴܾˣˣ
ͷޣȷʵЩ鷳
ɵһ
һԵһæʦǡ
δڣɵĿѾ䵽ϣԣ㲻ܵÿҪôһͷһͷȥͬʱͷΧɱȷʵΣա
ҡ
ɶʱһǿ²۵ĳ嶯
һЩĵһʦ̫ðɣǿޡ
ѡƬľïܣӴ󣬴ףٶȴ﷢ӵ£ˣ㡣
˵ţһѿ֦Ļ𻨣ȥɣ㣬ԭƻҪͷߵģ֮ˡ
ĿǰյĶֲݣһζԼǿĲҩԸŵ

ɾ˺һվǷԼܶԣȥ
ʦǰ
ɵ˵ͷȥɡ
ΪʦҲʲô֮ˣһֱ̤ӱֻǣ뿪ʱȻͷһۣƺµԼ˶ȴˡ
뿪ĿתƬ̣ѡһ˳ĵطһһֳֽһֳŵأЩڰ׶Ա̵ģͬױһ
ЩԼĺϢƽӺϢȻȫʧڸֲݵζУƺȻһ࣬һŵĸֲݡ
Ϊ˾õݣЧʺܿ졣
ʱһ˻ȻԶһײ¡֮˹ǿһϢɵĸӦС
˹ɡ
˵õһͷأ
ʶء
ϸжһ£ǹϢ
ųγѹȵϢֻһɡ
ʣµϢУĵǿݰǿжϣͨ޼ˡ
ֻһͷ΢ĵ˵ͷ׷ɱİͷУͷֻͨ޼İȻͬδЩˡ
ϢɾȺš
ӵĺܿ죬ľչֵ쾡£ܿȻƬС
嵽Ƭ򣬱˵ǿɵӰˣϢӦʱôһɲǵķ¡
ϧİȴ̫෢µʱ䡣
ͣٵƬ̣Ȼɱǰ
𣡡
񱩵ĺмɷϢɫȻ䡣
ʦҪ㺦ˣ
дһ˲ÿ񱼣ȻŤתͼסǰͷɱ˺Ѷնܷצ
ݣ
ɵĽǰͷײʱһ챬һӰһŴ󣬷·һյ⣬ЯһǵĴ̹ǺâͷС
ǣ
أ
ǽصײʹбɢһȦۿɼˣ·Ŀ֦ҶĴɡ
Ȼﵽ˰ļޣ׵չԼ׸ߵ׳˶ʹӵԶʤ˵Ŀ
ɼˣ˾ſѪǳǽ޴׳˶Ȼ·һ԰ٹʱٺݺײ˲䱬׳˶ײòɳȥѪա
ΪԼҪڰצ²ҲشʱҲȻӦڰ޴ײɳȥɲǣ޳תƵӿѪ̼֮עһײɳȥͬʱѾɱ£Яһַһеĺƣֽϣͷ­УͰͷǵļҽ棬ʹͷʹĺС
𣡡
У޴ȻŤ޴Զ弫޵ϱ׾ٽǽٹ˦һ˦ɳȥ
ûüٶŰһڵɻѪ֮ǣеľ񽣷·һֶĶסڵϣǾҵֹûнƷɣԼϵ˿ڵĹв󣬴Ѫһء
𣡡
ŭʹ԰б޲ʮֵϱ
ûü׹䣬Ѿһȫڵľ񽣲Ͻ԰Ѫ֮Ϊ֧ŵ㣬˫ֽվ񽣣Ϸݺһ
˺
ѪҪǮ䡣
ȫ˺ͬ˺Ļаһ֧
Щûаͣ٣ȫڵľ񽣶γڰһֵ֧Ŀֲȹ֮ʣһѳ˳ȥɲǼ˰ĹΧ
ʱ򣬱˦ɳȥɲ͵ҡҡͷƺոմӱ˦ʮˤʱ𵴵ѹ
񱼶ɣ΢΢һ
ܣ
һһ̣Ȼ񱼶
𣡡
˱ŭеİ׷ɱ΢΢һɫ䣬ԥαˣľܼĵطȥ
޴͸ԶľƬȻرʺĵط֣ľ٣ǵ׷ظš
Ҳܹһͷʼղ׷ϵԭ
ȫٿ񱼣ٶȿ쵽˼顣
ֻǡ
ţɸоЩԾ
ɵϢȻȫʧˡ
ϸĸӦһ¡
ȫʧˡ
һղŽʱһоɰϢʼվֻһˡ
ҡ
԰˺Ĳһͷ­Уȴδͷ­ǣƳƲһ񽣵Ľû룬˺ѳ˴˿ڣ඼˲٣׷ɱʱɼе෭ӿ䡭
£Ӧ׷ɱɲǣô
ȴʼնԼ
û취಻ܺҰ޽ܸܲ߰ɲף
£ֻýٶȷӵ£߾ܵĶŰ׷ɱ
ڣȻԶʤǡϵ̫أڿ׷ɶʮ֪ײ˶ٴСľڲظľӲдһʱ󣬾޴޷֧ţȻء


209 ն
һʣµĸ߽ޡͨ޸ѿɵ֡
ڵȫԿһͷ߽沫ɱͨޡ
ѹŴ
˵Ա߻λʦܹԸˡ
ܿ죬һӰͷȻ˳
ʦһηܸܲѰ
ЩԹ
˻зô޵ĸӦΪ񡣡
ɵ
ſڣ˵ôеû취
ˣһͷѾǽˣ˳ʰͷ֮һȥʣµ֮
ɵ
ɿһۣЩɵʦҸղŸӦĻղšӦñѪ
ɵ˵ͷ
ſѪǳǽۼ׷Ϊ˽ս˺ѰٶȱѪ֮ϾԸޣֲεȻڵʵаСˡ
Ǵʦ໻ѪѪ񣬿ɱѪȻкüʱҪ½Ѫ޾ⲹѪҲʮ¡ȫ㿴ҪҪȵ½Ѫٽɱڶͷ
ɿһͷޡ
޵ѪֵߵĶ࣬վӵһ˿Ѫ侫ĴӵЧװ˷ѵĻȷʵϧ
뵽⣬˵ͷǾʮ죬ͷ˺ٶԸʣµͷ
æӦŵŵͷ
ûͷԽ׽ʣһ̺ŷŭϢȻ԰Ѩķ˹
Уɫһ䡣
ʼ磺ЩȲҪЭ񣬽Щ͵ǰ
ʦոձѪʱʱ˺潻սͽЩߣʦվС
ã
ɹʣµͷоߵⶼͬʱϾǲԶ˷ԼʺƬشϰҪĿľΪ˳ݣ¸оߣҲһػųݣһá
ֻһͷĻ
á
ڱѪᵼ

Ǳصȴʱס޸Ӧʮ򲻿ΪԼ쳣޲ڡ
ɵһһһεĲݴС
ɾܵѪ״°ѾɱǰϲòҲֻϣѪʱܹžһ㣬ٵնɱͷ޺
𣡡
ڶϮɱİܿɱһͷΪףͷ߽ΪĶֱӳɱ˹
ͷðһƣܰΧֱӶɵĳ֮·κһͻΧһͷ߽װɱ
վǾ߱ľѪ࣬ۼ˷ᱻԥĳһþ񱼶ȥ³ɲ̤ȥһڿնԽ׸߿գ˫סһɣһ˦ֱӳǰ˻ȥ̼Ȼʮ⡭
𣡡
Ϊ׵İһ𣬾޴κԥĳڵһùײȥùֱӽһףڰǿ󵽼µײ£ľм׷ɣȻѡ
ݣ
ûù£ѾٶȷԽŤڡ˦ƽ⣬䵽һùϣľ循˵쾡¡
ʱϵֻһͷ־˵ȣ׾پܽѣͷ̸˲ײͷϧ
ɱİһͷͷ
ͷ߽޼Ȼǰ׺ͬǿǣңȻָ߱޷һ죬ֻǻһǲڻ¡
ӵ֮ĸ߽װ˲Լ˺ԡ
·ײŹ׷ɣʣµİȻѾʼ
Ⱦ޴͵￿һչֳ˾˵ľЧȻѷɫ٣ڰԶԶ硣
ľİĻѸٵĳɱȻɽڰĵֹȻһͷУ˦ɵֱӱһͷ˷ɣŵ׹ȥ
𣡡
γ׹ɲǣһֱεİһ󡰵⡱ĴУ޴һ׹⣬ЯϢɷֱ׹ɱȥ
Ȼ
ڣ
ͷɱעȫеһʱɶˡ
ſѪǳٶȱͬʱ
Ѫټļ״̬ʹƺһȦֱۡ˫ļ΢΢¡澢ӿѪڡ
¡
ŵҽȻֱƤȻ飬η·һźڵ񽣵Ľ棬ݺݵնǸ߸Ĳϡ
ͷԭĿȫ׹µϣû⵽һԣұʱӦ˹Ťתٶվһ֣ſѪǳͬʱʹɵһټȫٱļٶԼ񽣱񡭡
һնаΪ׹µɸ߸Ĳʱɵκݺһ𣬾񽣵Ľ·һ⣡
ƺնеĲ޵Ѫ֮һƬ𾫸
ն
һ̣ޱķŽеͬʱѹե嫵ѪԴԴϹעɳֽ˫ۣʹʹ׳˫ۼҹĶסľ񽣽ûаͣͣȻи£˺˰Ѫ⡢һѪա
նף
ͷǿ൱޵İһնף
Ѫ䣬ֱ׹µȫȾ졣
أ
ɽͷ­նʱɵҲصڰĲӡϣͷҵĳ浹£ͬʱҲɱˤΰصˡ
ʦһܲܲҪôա
ɿЦһ
ףԼʮа˾Ǿϻ̲סѿڶ
ڲϢʱ򣬻һ
˵ţͬʱһſѪǳ⵽УǸոսնĵѪ֮Ѹٲš
ء
Űնɱʣµͷ߽޼Իһͷ캿УгŰ֮⡣
ϧ
˺ޣɱͱɱĿꡣ
ɡ΢ЪϢƬ̣ܿٶȳͷ൱ڸ߽޼İɱȥ
һͷ߽ޣλʦһСӲܽɱȻǴʦЭ£沫ɱͷ߽ޣȻ˲ڼòѪԡѪս
ʮӣ˲Žͷ߽޼İɱʣһͷ
ڼնɱͷаҪߣκɡѡĵαڰӣټָӵֵдɵٶȾȻȸ߽޼İ죬츳ʹʣµͷ߽޼Ҳûаձնɱˡ
ˣʮͷİȻ˴ݻٴ롣


210 

ɴϢţɫЩס
ͬ˲˺ۣЩ˺۶ƲأֻǣһѾüޡ
Ǹղϸ۲죬ʣµİӦûʮͷ˵νɱ߽޼Ѿնɱʣµʮͷгһͷ⣬ʣֻ൱ͨ޼İռ˾ųϣ߽޼İֻʣһͷˣǵĿͬʵִˡ
ɵ
ôǷսνĽҪõĶࡣ
ɵЦ˵
ɫЩڡ
ӰϰǸƻȷʵкܶ಻֮
׳һѽͷһһ޷ͷȫˣʣµһ˾ͱֱ޺ʣµĸ߽סͨ
Կ£Щܹ弫޵޵д⣬ûܹͬʱһͷ޺ͷʮͷΧԡ
úʮж
ʮ졭
ɿһ۱նɱͷҧҧãʮʮ졣
Ȼ޷ʮʱ佫ոձѪĵȫֲ
ĵȴȥ
ݶǶ۷״̬ԵİɲϣɱЩԺ󣬳ȴͳͳʳˡ

ʱš
ʮܿȥ
ʮްľΪʳֲѪģɣֹ±ɵϵѪǳҲ
Ŀǰڻ۵ѪǳȻʮţ໻Ѫ߱ǿʹͬʱſѪǳעھʩչǽ
ſѪǳ
ı
Ѫױ֮ڴ弫޵ĳʥ߶ѷɫҲһشҪԭ
ȻĻԼɱĿֲһ֮ǹɾ޴ķܹ෭ӿѾʣղյסܳ⡣
ʱȣȥʰһ
ɵһٶȳѸٳѨȥ
֪Ѩеֻʣһͷһ˵鶼Ϊɣٴ£ܿ˰Ѩ
ûѨѨȻζԲ
Ѿˡ
Ǿ˵ĸӦ
ɵһ
ͬ߱Ӧ䷶ΧֻӦͻģ幫Ӧˡ
ֻǻþ
ҿǷֳǣһ޷ٽ͵Ϯˡ
ɵһ
ɵƬ̣ЩȻԵĺвѣȴûκһͷɱֻõңʣµİͿˡ
صĵ˵ͷ
ʣµĸ߽װһͷ⻹ʮͷͨ޼İԴʦȻһɲСһСģͿ﷭
ǰǰҰʱȻ˰ѨڵС
С𲻴һƽﲻ߶ȸǲʮףʱϣʮͷһԴ֮ɫΪһͷȻףȺʣµİУ߽װֻһͷͨ
ͷ
һְȥˡ
һĻϴһ˿ϲɫ
ͷԣһҪԸľֻһͷ߽װͰͷͨ
ϣ
ɶͷչףף׵İɫףζʱ١
ÿһλʦλȨأǣһȫڵûκóȻǰȥЩʦǲɱдҲͰˣҪƴȫֳһƱȦų⣬˺
£Ҳʵ߽棬ֻýĿЩǿˡ
ĽṹܽȻͬ޲ɱʱҲƣҲ㹻ԼһսҲʤޡ
𣡡
ɵͷͷƺҲӦһʱ˫ţ׼ɳһ޵Ŀֲɷ磬
ͷ·һλ˵ߣ󣬾޴Ȼ棬ɱɱ£޴ЯϢѹȸצǻͨˣѱŵð
ɡ
ͨˣ
һλʦһλȻ弫޵Ĵʦ
Яſֲɷӭĳ治ֹûеη壬ѪڣһɹɵѪӿնɱͷʹͨɱ¾Ϣγ汻ۣһһĳֻʣ²ʮʱ۵ƺȻͬʱĻڻָյѪ֮
ǣ
ѪڵѪ֮Ȼǣ·̵ĺɨ»ָ۹Ѫǳ
һšššſţ
ſѪǳѪΪһ壬ʹɵȻǣϵѪʵʣΪ棬ȼա
ʱúȳǹ۲ɾͻ֣ᷢ˿̵µܼѾʣҵĹâԴԴɢʹΪһ޴Դĵλùâܹ֮λ˵۾˲ֱӣȻ޷Ȼİȼ磬ۼâ̶ȣȻΪ޵İ֮ϡ
¡¡
һһľڱƽʱϵȫ汬֮ؾͷ·һڵУȻը飬ɱ֮һȼųһǣգɱ£ЯһƬϢӰȻײһ
ʦɣ
ɾȻѡͰײ¶ɶֹľ֮ɫ
Կޣ
°ޣɵƾ޴ǣѹκһ࣬ȻЩ弫޵ĳʥ߶Һײڡ
ɾȻ
ˣ
ˣ
ɱ
أ
񱼶ξͷ·ŻƲ񷣬Я޾ײһǣһʱ䣬Ĺâҵıɢһһײĺĵصͷ·һ𺳵ըʯмϯƷ˷
ؾԳһ֣ǰͷظܴﵽһ˿µһֲȫײĳֲ֪֮˵ͨγͿᱻЯ񱩵ĳ֮һײɡ
Ȼ޺޻ѪѪһսҲף޷ޱȼ磬еٮٮ߰
ײǰɲǣһܿ˰˺ѶµצţЯʯ쾪ķţһڵɲǣȻ˫Ľսȫٳγɵľ޴ԣ԰˺Ѷ£ͳͳ˺ѡ
ݣ
Ѫ䣬Ѫ
˫ֳֽ԰޴βж
𣡡
޴׳˶˳Źǰ˼ʮ׺󣬿зһİͷ­´£ڵ棬һﳾ


211 ʥﴫ˵
⡭
žʮףҲԼǰʮ״µͷſڣ˵Щʲôȴһ仰˵
ʱԺֻһͷ
ΪУ
ǰɣ֮ΪУ
ײС
ʵ̫ײˣ
ԷֹǷ񡢴󵨣ŵǣȻԿһͷ£һȻɱ
ڼƺһЩϸϵС⣬˵ЩͲ⡣
ľںĶԿнһͷһɱ
⡭
ӦǴʦܹ¡
ʥ
Щ弫ޣʥʥߵʥɵΰ׳٣ҲΨЩܹͨĹַܹ¡
⡭Ƕһʥ
һ
ǰѸٵĳɷȥԸʣµľͷ

ͷڵĳѨʱǾͷȴֹס˳ɵĳ֮ƣһͷͷԼ߹ͷ­׼ɲϵţģ

ЩŵĿǾͷʦЩ㳼
Ŷ
ӦһѪǳеѪ뵽УղȫӻһյѸٻָôݵļ䣬Ȼָ롣
˶٣ǰЩǰ
ȻͷûһͷҶɷ𹥻෴ɵĵЩͷ­͵ø̺ͣһ˿ǻ۵иǳѱ֮⡣
벻޵жӲ󣿡
Щ档
޵иǿߣȻ࣬ǻѰҰҪ߳һЩ
˵ţɫдһ˿˷ܵʦЩĿǰȻ˳֮⣬ȫԽЩͳͳȥúõͷúõ㹻Դ԰ʳɳ߽޵ĳ̶Ȳѣκһλʦˣòâ
ĳɳǶ٣
Ȼ࣬϶ЩѪͳڳ֣һͷԴﵽ굽꣬ӵоѪİһʮ굽֮䡭ͷʮ꣬һһ
˵ЩĽ
ʮꡭ
һʱ޾ûʲôȤˡ
ʲҪɳΪ޻ʮѣи߽ףڶĵرС
˵ҪһҪʮʱܳɳ߽ײεﶼûҪǡ
һһʰ
˵ŽеĽ˾١
һȣʦʵҲûҪٽЩնɱɢܣЧ顢Щ۴˵ޡ
һͷ߽Լôͨ߻˯İģ
Ȼеһһѱ䡣
ɵ
ɼ״һЩû潫Щһһɱˣܿ쳯ŰѨȥ
ʱҲ뵽ʲôһϲѸٸɡ
ܿ죬ѾѨǰһƬϡ
ƬһƬɫմȾѪϷɫһĲݴԶѻһ׳ɳ
ݣǳݣ
ϴϲɫȻаݡ
ɵĿЩϣ˴伮ڳ˽⣬ĵرȻڶﵱڵ׵ĴڣȲݵֵҲڻĹ֮ϣһݳȻڶ뷽跨¡

ݳ棬Զաǰݶûг죬ӽ궼Ҫ¡
ĿڳͣƬ̵
ȷʵҶԳϰԵ˽⣬ݵĳʱӦʮ졢ʮ졢ʮ죬Լһٶʮ졢һʮ졢һʮʱޡСٻҪһܳ죬⻹ΪݳɳڱȽ϶̣һԭ򡣡
ȡ
ɵһ
ݲδ⣬ݳˣ϶ԿţƱصһʱ佫ĳݷ߲Ρ
£ǲãɽǰѾԤϵ˳δĿԣ׼˲һʣʳˮ֮ɭﲹһЩŵݳ첻ѡ
˵ţͬʱһܵĻòֲյֻĻֵط棬ÿɹ̫ҪΪǱٵ⡣
ɵ˵ͷûлػ
ʱһ˻ȴԵЩ߽װˡ
Щһͷͷ߽װͷͨЩһ𣬱˴˻ţƺǵԽ̸գͷ߽װͷͨԽڶֱɡΧĽĿתɣ㲻˵Ȼһѱôһ£
⡭
ЩΣӦǱͷ߽װƻˣټϳݶǵջ̫ԲŲòš
𣡡
˵䣬ͷ߽װȻͷͨɡɱ
ս
ԡ

ͷɡ˺ܿնɱ
ѳᡣ
նɱһͷİɫصĵһЩΪǵѳᣬѰ·
ɵ˵ͷҲ
ЩĹûʲô̫սɱɱʽȻΪȥͷѳᡣ
벻ȻﵱоȻ壬һΪֹ᳹ǿʳԱԼǿĶʱн
ɵһӵΪİ޷ΪǻǻֽʲôģǷȫһӵСṹ
ϲľѪͳôûȥľ鲿䣿
ûУʮԨΣľԶӣûмľ鲿䣬ÿһҺľԶһʱ⵽ǵĹһеͣѾΪľˡ
ɵ
ľ飬ֱӹ
ɵ˵ͷ紫Ϊཫľɽ֣ȥľǳİλӶľĵӣʵϾ˽⣬ʺľĻʮԨ֣ƽԭɽأľ鷴Ĳϰߣľԭ򡭡ľһʥйء
ʥ
ԺԼĵʷ鼮ľǺ;һʧǻְɣ
ԣǳս
ɵСϢƣࡢľ顢սԴľʥһսʤաһսľ顢ʧҰУƷʮµ࣬ûмľ;ˡ
սʥ
Щ棺ʲôʥ
Ҳ֪
ҡҡͷ֪и˿϶֪ʦԲǳս
˭
ЭĴ᳤ף


212 
ס
ɵ˵ͷû˵ʲô
־жϳйǼʥ֮ڵδнʸûλʦʥһ˵Ҳһ֪ô
ûж໰
ʬڣɡɶ˵ںһʱҪΪʳ˼
ټɱڻҰ棬ֹڷԲ幫ﲼ˴塢װãѨھ͸һЩʯ϶ڳһʮ׵Сͨ
޵޴ֻ׸ߵİ޵ʵϳƵңĳȡ߶ȡȣ󲿷ּ޳ĲӺβͣԼչ˫ž൱һͷܰˣ⻻˵Ƶϲ˼顣
ˣʮ׳ֻСͨܶʱ˱ⱻޣ֮ϵ߼ɱ
ʱת
µʱܿȥ
ŰϢϿƷƽ˾ڼͷ߽޺ͽʮͷͨ·Ƭ򣬽ǱɡһһɱݵϢδȥ
ʱĵȴһڳ죬ɡһһժ£ûκԥѡ˷á
ֻھʬϣ̺һͷϵѪ⾫Ѫ⾫ǱĽṹתֱ֮ӷþľЧҪɷһ꣬ԸоݵҩԴԴϳĽ͸ǿǿȣѪ̬֮
ƾ辢΢ԳҩʣţҪȫڽǾͽݵҩ£ﵽ̬ܴﵽ弫ޡ
Ǹʱ򼴱ٶҩҲ޷ٱգٲֻΪгһմƼ޵ĵ⣬ʣµĶװ˷ѡ

أ
Ѩ׵һյأӰҽ档
˳ݾ޴йɺɡ
߼価ܽδѪŲơ˸֮ʣȻʮϵ٣ͨ˱˵ǿλʦˣܹܲǵζܳ⡣
ңڽսʱΪֲٶȱˣԼʱʱľÿһдĺ·ںͲ𵴵ĸƵѹһȻýһЩмʯ鶼ᱻײʱɢľ飬˵ͨ˵Ѫ֮˵žžˣȭγɵ𲨾Խһͨ
ͺսܼٵͿշӣ²κӴȻܹѪɺӰҰ
⻹ֻǴʦǿߵĽ档
˵Щ弫޵ʥȫٿ֮طɳʯȻϴӣǶƽأ̤˶УǵȭĿ꣬ɾ鳣ô˵еƶ˵ʲô¡
ڵٶȣѪϢ˥Ĺ̤˶вѣڼƽԡѪļһϢ˥䣬Ȼ׹ˮеˡ
˵ļҽƬ̣Ȼɢ
·Ȼɡ
ȻܣȴûаֱߵԾһ˿ȵʦղŴ񡭡ЩһȻ޴󣬿ϸ˵Ȼ˲䱬Ḷ́ҿһϱľͬһһǽ
ǽڡ
ɵһֻǰЩνֻķŴľˣֱҲһɡ
ǰ磡ɾ˽⣬ź͹ƽɫսɱ˲Ѫ
Ϊ粢һʵȫ
ƽĽһžĸߵ;ֳߵǿǴһαٴʱѸԵΪһˡ
ɵĻЩΡ
ʵ߼ʤǿǵĿ˴˼ľ磬־ѧȭսȵȶҪֻǣΪҵ־顢ȭѾĥ˼ޣҪԽɱ˽Խѡ
һͨ˿ԼĺԿһʮʮǺԼƵˡ
һĴʦôƴҲܻʮͬʦ
ֻⷬǰȻ˵Ͼ
ɵ˵Ÿոѡ

ڽɵĽսͬҲĥԼյ
塭𣿡
ɵ
ܰɣңֻһֺ˵ʦľʵϾһܹľһ뿪ֱӱɱ˵Уν塭˵УҲֻŰˣһȭڵľΪȻ侢߽⣬ӶγڷԵЧֻǻһָ߲á
ɵ
뵽Լ塣
Сɺʵһ˿õֻ԰ˡ
ȵɣԭûʲô̫õǲѪɫ⣬ΪŨһ֡
һ
ɵȻһ𣬻Ѫӿתڻ۵һ̶Ⱥ󱬷ֱγһѪ⡣

ۿɼ
ҡ
ֹԻȻܳһʱ䡣
һԵɿ̲סɴ۾ΪԼ˻þһŵʵʦʵԵ
һɾ
ɽԻͺһ˽Լó˿һֱ߸ۡ
һЩ뷨ˣڿҪ޳ô˵аǽԶ
ɵ
š
ֻе̤ؾ磬һ硰󣬲ܹýķʽֳҪһ׶ΣȻλڤȣҪüʱ䡣
𿴼ʱܳʵϺǿյУ޳ɡȻ߱ǿյдʸ񣬶ǸԵļ硢ǳϣڶ֣õĸָԴʤЩԴȥЩȽһٵĿƼ죬겻¡
ҲǼ°ˡ
ȲҪȳݳ죬ݵҩǴˡ
΢Ц˵
ƿ΢һǴﵽ弫ޣϾܹתΪΪļǿߡ
ؾԵʣֱһԾȼЩǿڣһʥ֮弫޵żǰԼѰʦʮꡢʮĿʱ䡣
ϾʵȻ۷弫ޣż޵ǿһ£ܴܲ弫޵һ¡
ͺͬǣֻܴͨʮȭܹѵ߱ɵȴȭһٹ
ʵӵк;巢ӵ
ɺٶĵĵȴС
һΣûȴãһȺ֮ʹ˳˳ˮļƻ


213 ľ
ˣ
ڷ˳ݲ죬ݲҩǵɻȻ۾
ˣ
΢΢һ嶼ûдҲԣЩԸһҰ޻࣬ǵʮԨֵеСӣܿӴϸʦִʦ˵ͱǿ˳ȻˡңǼȻǲľ壬Ȼ߲ơ
ɵ˵ͷ˶һۣܿ˳ȥ
ȻŲơ
Ǿûʲô˵
Ŀ⡭ĿǰڳǱĶϣĸ
˵š
ʵ˵ѾԲ³ˣЩƽ֮˾ʲôŮ
ҰУ߶һʮΣյ£ʮԨն֮أ߶ʱȱ޶ϸӿ¡
ô˵ʼޣǻ޷ᲢۣܹʮԨֵ߶飬һλʦǿߴӣֶ飬սЩ弫ޣȻƷ˹ʥ⣬û˵˵ԼڻҰֶܹȫˡ
Ͼ
Ұеı̫ˡ
ĸĸ˵ʮԨ֣Щ¶ߣ
һ·϶ɾ˵ĸӦѾ׼ĻŲɣǷֳݣĻôĶܽսݱս
ɵ˵ͷϢЩǱĿСŲƹȥ߼ľȻʱ΢΢һ٣ЩԾ
ʲô
Ŀ
ϸĸӦƬ̣ĿȻ䵽ϡ
ϵѰϸ΢Եı仯ֱֻ仯ԣЩȻǱĿϢ
ľ飡
ľ飡
һ𣺡ľߣ
ľ鵱ֻоӢſԶԼĲΪߣͺһŴӣΨǿ׳˲ʸɶɽԣľսˮ׼СܹʸΪߵģٶ໯
СľĹ⡭ľĿǿһ̬Ϊˣǡ
ɫȻҪѣȻһüķ·Ҫ̴ĸоᴩ
ܣ
һͺȣκԥѹɵļǰȥ
ݣ
һ̣գżԽ˸ղڵλúХ̺ڼʸϵֱ֮㵱Уû롣
ÿļ
ͫ΢΢һ
ղ֧ķٶȿ٣ٶٴﵽİף̡
һǧ˰ף
ٲȻǾѻǹı׼̣
ʦСģľ˫ǵеżʸѹľѻ֣
Щ𾪵
Ҹط
ɵ
ܹоõִΣ
ڵλò˶ܣǲжһȶԷѰʵɱص㣬ͽǻӡ
ʦ
ܹӦľ׼
ɣľһԳơȻ֮ġܹϢںϵȻϢУľɱܹӦΣĴʦشʦ֮ϵʥΪʥǿӦؼʱ̱ܿҪ¶ᱻľеֱɱ
ǾľԶûжִڰɡ
ɵһоΣ·̩ɽѹΪǴ˿̵Ķܶתƣԥı˱
ȥɲǣֱ̹ĸӦӿ
ָӦλá

ͷ­Լ
࣡
ǱŽɱ
񱼵ео䣬˺յļʸɲǣͷ­Ȼһƫеľ񽣸Ƕ׼ǰȻɱ
⣡
ݣ
أ
ֽȻͬࡢǰ
ͷ­ҪļʸֱܣܿʸʱܹĸоʸЯķͷ­иƺһѪۣǰǵֱԼؿɱȥľջըɢľммķ
ľӵ޷Ŀ˶񾭡ƽԡԣҲѷɫĵط
൱Уܹҽ˷ܵΨдʦǿߣľ飬һֱȻУ춷ض޶ԭʼҰԱܣÿһ䵱жǿ߱ϣǲʧ
ȣµѪȫٿ񱼵з·𱻽ȼȼգѪȼգĶһ֣ĿͬգȻ䵽һǧĸļȫһȴСƤƫ׵ϡ
Ŀ⵱̺ŹҵϢͷ·ڰеͷĹâһǧٶ׾룬Ŀ֮£סεļλľȻͬĿ壬һʱȻڵεĿһ˿塣
ڣ־˲һ룬ĸľΪһӳһͺȣֳֹĸľͬʱѹһʱǼԶԶһٶȡ
֪εȲʵƤʹǵĳӵŵľļʸÿٶ֮ϣȻɵĿⶼֻǿ׽ڤڤеΣӦܡ

ˣ
ڵβӡ
ȫٿ񱼣ٶȱ˼£һ̤ѾͬԴطӶһϰ׾룬һǧףȿֲٶ£òһӡ
ۼԼΪļʸɸûκãĸľͬʱ£γһ
ľ͵ԵʣеĽֻʮʮףҽϸΪϸȴת˿ĺϽս֮£߼ľڲ׺ĸľǺȻ棬ӭɱΣѸɱǰٶȺԣɽֹεҲǰһ
ݣ
߼伴ײɲǣĸɱεľȻɢͷ·һ壬̼һΪģ˲ĸͬʱ׼ɷµϸЯ˺˵ɱ£ɻҪͳͳڡ
൱ڶӳһľ飬̳ĽֹٶȣǼŷ̶֮еĵʦѪҲѷɫ
ս
ĸľ龫׼Ĭµĺϻһͺȣ޾ʽеʽս
һʽûбʯ쾪ûĹѸݣûǧƺƵҲȲѿյľ£һʽȴǾ׼Ľתȫÿһ䣡
ֻǴ̳һһȴֱ̺仯񽣾޴Ľ·Ϊһ廨룬һǰһľն̺ڽϵĿֲȻľ˴ɳȥţ漲ɨһľ飬ڽһľĲӬһķɳȥϺὣػסľӳĴɱλľӳϵһˣһľĹܹ
է֮£ͷ·ͷۣı񽣣ȻľĽɱǺѷɫ


214 ж
̫ˣ
ɷһЯ̩ɽѹĿֲݺݵնһľϣǸľһʱὣֵ̺ھϵľȻ˴ɳȥ
ȻЩľԡƽԶԶ࣬ɳȥʱŤʱѾסģڵϣϵľôñ׻⣬ڵϵȻˣͲ԰׵ɫԲҰס
ľҪСһţľԵƽֻһ£Ůһ壬ǰĸľһŮһװߵǰھƣϾ޴ּӦȺİսʽλľζ޷һδλɡ
ȻЩľ鱻ɣǿԼͬĽṹʹǵĹǿȡԱ֮ǿ˽ӽһǻ౻ķɳȥҪˣһϸֵҪľҲûЩľ飬ڱķɳȥȻԴϢһ£ܷӦٶͶսòɸп֮档
ȻѰĹֶβС
ȺеȻһ٣ٶȺὣһľɱһºδľ鷴Ȼַ·ֱ̳ӽһд㱩˵ľֱۿס
ֱ۱ۣľɫһ䣬һֱֻӷһذ׾Ҫɵֱиȥ
ûذüɵֱ˺ѣһǿ󵽼Ҫֱ˺ѵľ޴ɿסλñֲĹʹתûüܵĻ̵һмĵȻǰȻ󡭡
һ̡
ߺȻײ
أ
ҵʹͷ­ʼɲǼȫ˺Եͷ­ʶٽŴȫ
ֻһС
޷֡
һԵɶľִ򷨿
ľһɺȻ֣ץסľֱۣȻľǳֻʮȻ˦𣬾ϸ߿գڲʱﳯŵ溷Ȼ£
䣡
Ѫ䣡
ȻľĹǿټֲͣҾ徵һȻͬһĲޣͷ­ѡ

սʣµľ鷢ŭĺУ³һɸԣһĳɴɱ
ȻЩľϱ׶˵ٺŪʲôɱУľһãһܳһѪ֮ľϸײ֮ʣֱľɱϸ𵴣ô˻ɵִɱǰľϸסȻ󡭡
ղһĻظ
һľٶȱ˦𣬳ŵ溷Ȼ¡
أ
Ѫ䡢ϡѣ

ʣµľٶȷһɱĺУһȴûٶȷ𹥻Ƿ·߼ǿһ㣬Ȼһʱˡ
ɼ״ǣЯſֲ׺Ϣɱ
ɽףֹסΡ
̫ˡ
ľٶ̫ˡ
׷˰ףľȻȻ˦ʮ֮ԶԷٶȱɡ
Ȼ׷󣬽߾Ѹİ׺ǸľӳȻתּһʸɲǼ˺գɱ
ͫ΢΢һо񽣺Ȼ̳׼ļʸջ
ûü׷ɱǸľ飬ľȻٶ˺ľ룬ͬʱųּĹ̡
ŷݣ
ԷȻԶʤԼٶȿʼŷݡ
ҡ
ľֻһһľʱѾִԣ֪١
ɿǸľӳ΢΢üͷ
Էеļڶʮ£仰˵ַսҲֻܹԼʮΣֻǡ
׷ϣᱻԷɧŵĶִˣͦû˼
ĿȻľӳѾѸٺˡ
УľӳȻôߵĸ˹еļһֱ׼ɣֵľи
ûûǰɡ
ɿЩãһ̣΢΢ǰ㣬˫Ȼһ֧֮
һĻľӳ¶һ˿пЦűٶȣ߼ľ롣
ɾľӳǰʱһصȻл죬·һħת̲ס΢һΣٶȲһЩ
Ǹ࣡
ľӳɫ仯Ҫʱü٣ÿһĿڶҪԴʹһ֣ڵѪתִʹ£ûңңԽǱٶȣҪ߼ľִʹԽأƫƫٶǸ࣬ŶԷƽʹͬڲϼӾ硭
һʱ䣬ľӳϲ¶İû֮ɫ
ɳûϱƽϵİûȻת˾
ϼӾ磬ʹҲҵ˼£ͷ·һֻεĴ֣͸ݺݵק࣬ʹ࣬еվŶ޷֣ĵȥһš
ͣ
һľӳĴȶڵϡ
ھ񽣽̫Լľӳļİֱӱһϡ
ǰǱϸ͹ȫ߿
ԱȻǿһء
ž񽣵һͬʱһһľ֫ؽڡ
ݣ
ԶԼٶȿ񱼶һѾ䵽ľһࡣ
űƷľ飬ɽסһľļʸʹں߽ӵеƣľӳռݵѰʦɱ벻ȴױʦˡ
˿ȻֹͣѪɷľԻָһЩǲҰ׵ϴ֮ɫɷһ˻
㶮ľô˵ʲô
˼ȻĳƬɭֵС
˵⣬Ŀȴ䵽ľӳϵһռϣɫ΢΢һ䣺ãһľԶӵ顭ľڡ
ľ飿
׷ϣ߱Զ̹ľҲЩ֣һһжˣ
ɵǰľľ߳š
Ǹľƺ벻ɾȻԣĶ˵ʲôԽ˵Խѿ
һŷľӳıʣתɵʦǿµˣľﵱпʵķգľĶжϣܹǲ̽СӵģȻʮϵĶ飬ǽʮ˳ΪһСӣʮ˳Ϊһжӣһ˳ΪһӣղǸľ˵һӵ߳ĿľΪԱǻЩԼػĳݣǿ˳ݵĳʱ䣬ռ˱ˡ
һӡ
һӲܣľ鵱ܾ߱ʸĶǾ񣬳ϵĴ䣬Ȼܴϰ˵ߴӣڵλʮԨֲһǧ๫˵ľ鲿פƬ̫ˡ
ɵ
ڣһ˾ʮڣľݡµԵʣᳬһڣû
ȻһӵľɱһжӶʮľ顭ȻܶԿģǶ˳ݣΨһİ취ǰھѸٳ룬ĳȻҩʮ֮һȴҲʤޣľĴ󲿶Χ߶߲ˡ


215 
ʮľ顭
ɿɣѶԸ𣿡
ѲľµĵطǵѲԡ׷ϣţǣܿżʸ϶ǽɧţľ鳣УռŵȻƣһλ޵ʥٶ϶׷һľемߣȫͨɧս߲ݻʮʱ䣬߾ľٽɱ
һ㡭
ɸղŸоˡ

мߣ
ǰľһмߣľÿһ綼֣ǵΪͨľ顢ߡмߡ߼ߣԼ൱ʥķߡ
ɿһ۱ܵľӳ
ˣ˵ͷǰѾɽ͹ľ龭ܾ»ѵżܺеĻܹΪľߵĻ൱ڳľеٮٮߡ
κһ߶е޵仰˵м߾ͿԺ͸߽޶Էţ߼ռݵƵ¸ɱޣңǾ˵ǻۡݺյļǱȸ߽ޡ޴ߵв󡭡ɽʮԨֵеʵʵϲ࣬ʮԨеҪһЩȴʮԨֵĿ³̶ɽ֮ϣҪԭʮԨֵпľߡ
Ŀ⳯ŰѨɨһۣЩϧ
ٵȼ£ȵЩݳ׳죬ȫаս弫ޣǸʱ򡭡
ƾǽѪǳܹʥɱ
Ŀ䵽ľӳϣϸĸӦľӳϵϢ仯
ȥʰһ׼뿪оһľĽṹ
á
ɵ˵ͷѸٳŰѨڷȥ
뿪ַľӳǰϸĸӦľӳŵ츳ܶȡԡƽԡ̬࣬ǲûմǿȿ˵ȫġ
ɵ
ȻûоκϸԵĶľǿͨȻǿϲ١
뵹Ҳܹ⣬ľ̫ˣʮܸЩʲô
ʦҪ׽ϴ衢໻Ѫ̣ʮ֮ãľԿ׽ϴ̣Ҫ໻ѪȻöʮʱ䣬⼸൱еһСˣǶĴȻ޷ʦȼ硣
ͣ
ľӳϸһûз֮ľţȻϸһ˺¶Ȼܹǿõࡣ
ǰ࣬ľӳʹĿ£ϸĸӦƬ̣յ˵ͷ
Ҳ²һֻǲ֪߽ߵʺнǲǲһɷʦ໻Ѫ
ɽľ£ʹ൱ľ飬վ
ľ鵱еĸ߽ȻעĴǾ˼ˡ
ҽԴΪþ콫໻ѪԲѪɷǿȡұĳΨн£Ѫɷӵ󡣡
ջĿ⡣
ͬʱľӳǱϸΪսƷղء
ľͬϵһǻӵʷУǵ࿿ſƼĺϽսѷɫ
١
ľϸֹˣͬǡ
κκϽ󽣶߱ƣǾᣡ
ŵᡣ
ɹƣԼѴŰʮһ׳ľϸᳬٿˡ
仰˵빫ﶼ
ֱǺڿƼĴ켼
ţ
ɸոսľϸȴǸӦǹȻѪϢ
ɣ
һһתȫٱ·⳯ڱȥ
ɳɿ񱼶ȥʱͬٶȳɱ˵ٶȾÿʮףɲǼȻ˻档
˿̣ɼϱһʵѪ࣬ȻȾҲҪɶԣȻӦѨڵλþȻľϢ
Сӣֹһ
ʦߣӵϵ顭һӵߡġ
ͳأ
δüժɳǾͳˡ
ͼڰУûаûеͼǵķ·̻ü䲻㣬ңЧʱʮ֮һĳȻ˷ˣһ飬ò̫ʱ䡣
ɵһֱӺɵνľӭ
ɼ״΢΢һ٣һۼϵļʸȻβ۶ϣȻһƣʸ𵴴͸
ʦѪҺǿĿʹ˿ںֹܿͣѪҲɣѸٳľɱȥ
޷δαܿľļʸˣ
ɺһȻٶȼ١
ԭ׷ɱɵľѸٵĳּʸ˺յХɶ
һת׾ٱܿ׼ͷ­ļʸеľǴɱսһʸľмô˻ᣬɿ߼ľ롣

׺λľֺԥˣڱ֮˼ϵÿһ϶ȻһѸ䣬಻ʹɲòܣ޷ǱȼٶٶȽ͡
ս
ˡ
ѹľ߱˵ǶԿܹɹ
˵ִ򷨡
ֱ޽⡣
ҸղŽǸľ˽⣬ľһЩϸ΢ôƵҲ΢һˡ
ڿ񱼣һȴɢ
ʸɱ˷Χʵֻףľӵжض취ƹˮ׼Ȼ֮⣬ʸ̴ﵽǧײ˵ɱ˷ΧҲо˵ף仰˵ľ˵ײȫɱ˾롣
ƫƫ
ɵѪɷֻ׵ֱ𲨾ɢԵʣ뾶ֻһףǰǿ˲٣ҲַΧ뾶һʮף⼼ɽ񲫶һҲᳬ׾룬һ붼
׷Ƭ̣òһʵ
նɱղǸľӳȫǱ˴ˣԷֻҪϵľ룬һ취ûС
ˣʰȥ
׷Ƭ̣ʵκЩľ鲻ãԳŰѨȥ
˰ѨڣѸٳ֣ھЩδȫĳ
һĻľʱˣʸԱü٣ۼżʸ޷赲ɣľֱֳϸɱ
ӳݲ
ɵһ
ľΧɲǣѪɷ֮
ʱ
춨ʤ
ݣ
Ʒľ飬ɲѸǰ΢΢һʦô治˼顣
û˵ʲôǽĿ䵽ǰЩϣ΢΢˼ҲԸװ˷Щĳݺδĳҩ̫ȵЩȫٷãҽһԾ޳弫ޣȻľĿǳݣôȫԴΪأԲӦ䣬һһʧȥٶȺԶ̹ľ飬߸
ʮԨľĵ̣ܵһӿֹܶɱһʮ˸ʮϰٸѲ㡭
һЦ¶һɭ׵ݣҵ˼ǣ٣ɱ١


216 Χ
ɴ԰ѨΪغЩľ
ľӵž˵ƽԡԡԣԼһĶ̬ǼάĶعҲӵŲƵĵԼѪĴ̶ʹվ޷ȼ硣
ֻҪľٶȺԶ̹ľвʵϻͬߡ
ȥѯһ˵ľж٣ǵĲжԶصûзߣȥ
ɶɵһ
ͬʱ˰Ѩϸ
ѨڵλʵһɻɣʵϾһĹھȥܻõһѸʣɭɭ׹ǵʬھϵѪ⾫ɢƬУƬȿƶر
һϲϵۼĦʯܲǿۼ׵ķܽۼմȾļɱȺʱ֪˴СһʯͷܵƣЩʯͷһ㶼ֻаʮֱСһҲһģǧﵽǧﲻȡ
ɵĿЩʯͣƬ̣ʯܶ࣬ٶ飬ֲڷԲ׷ΧɽЩʯһһư˹ս䷶ΧСڷųһֱʮ׵أһʯ˲׵ս
ˡ
ɵһͬʱһھǸʮ׵ʯ϶
ٲûһ·
ɽ¹ʱҲߣʦʳˣǾһӵľߣרűȺϹڰʮʮ֮䣬ûзߡ
ˣ˵ͷ
жʮͷһжӵδܹʰϾ಻ͬ޵ǿľļʸѽһɱҰٶϲñľ϶٣ټǾ߱еľҪԸһ÷ŷսԸȻв³һӲں
ǵĲأ
Զǧ˰ٹλãľʮ·̣࣬ʱҪһټǲ֪̾ſֲޣŪãʱ䣬ǲľϣһǧ£ӼѾȫˣʣµᳬһжӡ
ˡ
ɵ˵ͷ仰˵ֻҪʰһߴӳݾȷˡ
ǡ
ǵɡ
ĿɨһЩһʱܳݣֱӵһʱǵȲˣδĳݾЧѰҲ൱ͨҾͽôΪĴս׼һ㣬һᲹһѰļ۲
ʦ˵ﻰ㣬ܹܲѸղЩľ׷ɱܳ⣬˵ϣȵʣݳˣЩδĳ㾡ʹãҪĻ¼ҲԹʦ㡣
æ
ء
ɵһδĳݰˣȥϴһ¡
Լ轫ľ˽һ£ܳľѪɷ
һСʱܿȥ
ջнĿ䵽ϣá
ƿ΢ΪƽŽݵҩȷֲ¼ȻҪԵĿľ飬ѡݵҩȫشࡣ
һ΢λʣݵϵš
ϧ
δĳҩڳĳ̫࣬ȥ˵ˣش뼫Ȼôһ롣
Ȱɡ
ɽ˼
Ƭ̣Ŀ⳯Զȥ
ʮ࣬ľϢѸٵĳ򿿽
ˣСĵ㡣
ɵһ
ɵ˵ͷͬʱЩŵĳЩΧƶľϢȥ
ܿ죬ʮľȻɡɵҰС
ʮľĸһʮһǰһ󣬷ֳ㣬ɡɶر
Щľ̽ǰУһɫȻԲֲԲﻺƽĲȴǴɼѹĺü
õģǵĿǳݣڻóǰܶʲôģɱֶΣҲܶû֮ⲫѡΨһʽļɡ
ɶɵһ
ֻǡûпôŵľ飬ңЩľ鵱У߽߼ľ黹
ľսҶԣ沫ɱʹ졣
ɵ
˵ʵ
治ϲľս
ˣ͸ȭȭ⣬ǣһһǻսʲôߣ
ֲγκѹեսܹɱ䡢ӶƼޣ
ݣ
һʸȻƿնһʯϣȻ󡭡
ꡭ
ʯϾȻѷ죡
һ̣ʸͬʱͬʱֱһ׵ʯûʯķ϶Ȼ󡭡
ԭѷʯȻôˡ
һֱһ׵ʯѳ鼸ʮ׵Сʯͷ
üʸֱһ׵ʯ
൱еĴ׵ˡ
ʲôڿƼ
Ųһλã㵽һʯ󷽡
Ųʱһʸ侫׼͸ʯķ϶ֶʱȻﵽһܴﵽļ¡
أ
еľһᣬֱϾӿ޽΢΢һȻǸļʸ
һԶʮ㣬ľаʮ˸һʯҪĸʯʮ¡
ôһ㡭
ʯҪˣ
ô㣬ľ龫ͨգÿһľ鶼Ƶ֡
ǿ͸ʯķ϶ɨһۣҹ䱸Ƴʸмֻʮ߼ָֻĸܾ׼ʯ·ʯѿѷķ߽һʯһķмֲɣмֳɹʶ޷ﵽٷְ٣Ǳƽڡ
ʮ
ɵ˵ͷ
ЩľֵչʾʲôгԽ༫޵ա
˵ǱɱǳЩмֺ͸߼ˣַͨŵ綼ܹȥھľԶƹ࿿ִƼĸϹľƹˮ׼һأЩ๤ոȽĳʸǽշӵ˼¡
ԵߵʯһѣΪ˲սЩʯѾ޷ṩķ
Щյľżʸѹƣƽƽóսľֳϸһ߼һ߳ڿѾƽǰףЩ֣ͬƽ׷Χڡ
Χֵľ׼ȴﵽ۷壬һʯھ׼µļʸХѳʯмɺܹصĿռ䱻ѹ˼¡
סЩľѾôˡ
ɸԽľ齣ʿɵһ㽫ȫѪλãͬʱٶȳǸ߽֣ұԸ
ã
صĵ˵ͷ
֪ɰڴһ١


217 
ûжĽ̸
ȻͬȻײ
ЩֽľƽɲòĹΧʱֱӷѪɷ
ǰ˺üľľĹѾȫ⣬ټǿʹѪɷĸǷΧٶδ׵ĳ̶ȣȥԶ
ˣ
ƳȻһƵɢš
һʱпľȫоԼ·ʹһڵѪ΢΢һҡ
һСĵĴ󺰣ľͬʱѪսбɱȥ
ͬʱһѸٵ׼ʸֻҪһɲǾͽգ
ˣ
ڶ
дѪɷΧеľѪͬʱһңѪ֮ɱľ飬ɱĽԡ
ô˻ᣬѪſѪǳͬʱӿѪ֮ӣһϴӣӿע뵽оУᴩգɱ׵һľ顣
ǣ
ľǶне߼ߣˣǿ⵽ѪɷͬʱǿѪ̳һ
ϧ
޳ǿ󵽼ѪɷĴʦʹʦͬȼĸ߽ɱվܵѪɷӰ죬̳һҲ˵ڲһʯ쾪ĺʱܣֻܹὣֵ
ľ顭
СʹõĽҲ԰ʮµϸΪôһϸ赲ɾ񽣵ĺ
൱һֹȥֵһݺ
߽ľһʱо⡣
أ
˱䡣
Ѫⷭɡ
̺ľͷ·˺յľڣǰǧϸмɢ˺ϵƤסѪ⣬һѪۣھϵľ·һʱٰٹͿݺײУ¾ûнɾſѪǳͬʱγɵǽȻǲѷɫʥһĿֲĹͳͳ顣
ײɵͬʱ䱳һɾᴩ˺Ƥסʹӵе޵ĸ߽ߵ

ʣµľ鷢ŭĺУиһЩĽк
ӦǲҪײ˼
ϧǲԸײɾԸ
൱мߵľոҪƣѪɷĹɢƵʳľ࣬ľмߵǣȻԿƵ¶ʹ֮ɫŲܵβһ١
ôһ٣еľٶһ𣬷·ŵڵ˺գһľͷ­ϡ
ûף
ûж
м߲εľͷ­ͺ;ѻǹôױƵеϣŴĹоըɢķ
ɱľ˿ҽźݺݼ̤棬ŵķѣȻάնһľ鶯Ѿݺݵײһľϡ
壡
ͺһͷױײһͷС
ľСɼĿײ£˲䱻ײ˲֪ٹȻǵĹܶԶʤִ࣬ԵľײȻӱѹײˡ
̼䣬ľ鱻С
Щٶȱһ֮£绮յڵݺݵ˺ʣЩֽľɵķߣӵһ߼ֵľСӳȥڳ֮ʣʹøΪѸ١ӿʹЩľʹķ·Ҫؿһ㣬˵ͨˣЩмҲɫɷףҡΣͲ԰׵ΪʹΪɷס
߶ֵͬʱͬܿ쳯һλ߼ɱȥ
ĸ߼ֲûи߼߱ʹʦΪԼԶʤѰʦٶ׾ٵ˺ЩֽľɵķߣǸ߼Ѫɷǰʹ֮ʣѸٻɱ
ɵսʱЩľһѾѸٵɵľ룬һʸճɺХȥ
Щʸɵռ˰˳ɣɼܲסûǰ񵽼µĸӦڶʱһʸֱӶţЩ̴Ҫʱòߣ¶صǰھսشʯڻ
Ȼ
֮Աֵ˲ѪɷҲһӰ졣
޳ĴʦܹѪɷĹЧٻһЩӰ죬ɱУκһЩϸ΢Ӱ춼ᱻ󵽼£Ҳڶʱԭ
ݣ
أ
ˣ
¡¡
ʸƿصĿԼһδακͿײͽ¾֯һγһҵµĴսսĳ棬ͬ
Ѫɷγɵʹľ鼸⻷֮£Щʽĳ߸ҪȥһһֱӱЩмȻʱδȴҲʧȥ˷֮ž񽣻һ׷նɱ
ΨһɻѾľֻЩΧ֡
ѪɷĹ߼༫󣬷޷һʱĿ͸ЩԶ˿ɳ֮ڲƵǴɢʱЩһѸٽ˴˼ľİ⣬һɵǲ壬һ൹Ҳ鷳
Щڽսľ鵱ƣκЩľһļʸȻ飬ǵļٸߣȻͬ屻Լļʸȴ˿ûӰ쵽Щľǵľģļʸټϳֽľ麷ηķȻĸӦǱһ˴ȡ
ڣصʧЩΧɱľ޷ܣڽսľԽԽ٣ʧѾʮ֮ʱЩľڵǿʮͬʬ׷ȥ
ֻǣʣµʮľ鲢δȫ룬һΪһֱ뿪һ־Ȼôڽǧ⣬Ķɺɣгſ̹ĵĺ⡣
ϧˣȻֻʰʮҪǽϵûˣ˵ǣֱ߽ɱ⣬нҲʣĸˣʣµЩʯԱ֤ǵİȫˡ
ɵЩϧ
ɣЩŵĿЩʧصľ飬˴˿̶Щ𺳡
û뵽ɾȻĿһ֮һľӡ
Ҫ֪ղһӵľ߼мʮ൱λʦʮλʦߵݰ
˵мʮ൱ڻʦͨԻˡ
һսսܹȥ
Դ¡


218 
ͣ
ɽϵļʸ۶ϡɳȥ
ͬʱδȥľ鿴һۣƣӣЩľ鲻ưոݡ
ľ飬һֺܼǳ汻Щľˡǿºѻ뿪ʮԨ֡
ɫЩء
뵽ľǾ˵Ժͼ
ľļ
ʮľҹݣüɧ
ľҹΣ
ǿ

ͻȻãͦСġ
ľ飬⣬ûκοȡ֮
˵Ĳùܡ
ɵһ
ɵ˵ͷһһϵļʸ۶ϣγ
ּͨ˿֮ΣʦֻҪѪ˥ܣֻһشͷ­ȹؼҪѱֱɱ׽ϴ໻ѪĻƵĻָٶͬܿ죬Ѱܱȼ硣
һʱɺ˶оѪʸ˿ڡ
ƽ˲һʱһļʸ˵ơ
ɡͬʱ۾

ὣվ
ɧţľͨս׷ȥûκ塣
ɳЩľɨһۣĿǰľʮ˸ȫԷֳСӣʮСʱ޼ɧǣǺǽ棬ȫָˣǵļʸޣңҲûеĿἴɡ
ˣѪơ
ľڲ࣬ʱʱɧţȻӰ쵽ָЧʡ
ңľɱĿļʸȻƣζûʸĹգСʱȻһڣңļʸоȻͿĨ˶ء
ʦͨѪҺųڵĶأĳЩ綾֮ȻвСӰ졣
ʱһΣһ¡
һɳʲôƶᣬʲôҹݣʲôд㷳㡣
ΪɡİѨԴŲķЧ˶ҪЩľɧ˥ˣɼˣһľ״̬˲١
Ͼ˿ְϢʱе˻Ϣܹ˯߱ȼ硣
һʱɳ˵⣬ҲûκջɣѧľδѧƧʻΪľʦֻǻϵ˵ȴѾڻ¡
˵һʳ
ʮľѣһʱѽЩľƼʸƭ⣬ʣЩʱļʸɱ̣ͳͳ޷Ƽʸȼ磬ڱɴסȻ׷Χľкʣµľ鶼ʵˡ
ְֻһ¡
ȴһ£뿪õľٶ˶
һʮ˵ľ¼ֻʣʮľСӵУϹĳľ⣬ȻһͷݣַЩӥȴűӥצɵ˫ֱؼǡ
Щÿһͷϵչ䱾żʮĸȫ߱һľ
ԭΪʯ氲ȫɿӥʿʻͷգӸ³ֻĶ㵽ǰ׼רԤ޵ʯ϶С

⻹ǽ
Щľӵз⣬һͱҰһһȻʯΪʳľĿѸʳܵʯѣֻʯȷЩʳʯҰ
ϾľѱǸĻıܡ
Щľ飬ûûˡ
üͷ
ûĵˡ
ھڵòݺ󣬽ݻȥʱʲôò

ͬʶ⣬ЩľҪݴݻ٣˭ֹ
۾ԺѸת˼ǰƾ֮
ݡ
Ҫ
밲ȻЩľ飬뿪ʮԨ֡
һ뿪Ƭľһ·β棬ľǿ󵽺˵ԣԿԽ
ľ޿ֵԭûƺǵֶΡ
Ƭ̣۾
ɵ˵ͷ
Էռݵٶȡ̫󣬽磬Ȩȫǵƿ֮ڡ
ҪΪûмǴĻǸ߽߼ľʱõһȱĵͼָľ鲿ĵͼ
кһ
ȷʵС
ɶʱµʲôʦ롭
ݣȥǵĲ䣬ľȺҲΪڵõݺֱӷãʮа˾ǻԼĲз䣬ʱǲ˵ϣɲǲݣǵβ׷ɱǴֱӷأǵĲΪ
ɵƺ⣡Ψ໥ƺ⣬ǲ˳ĴЩ뿪ʮԨ֣
ɳţɵ˵Щ췽ҹ̷
òϣɵļƻе
ľɵ
ܵõݲһǰȻ뿪ʮԨֵķ
Ψһ⣬Ǹľ鲿һľ顭
һ򡭡ܶУľͬУľѵŲѷɫߵʵżвʦ˵̶ֳȵľٶ඼ûʲô壬ţľ鲿Ȩߣ᲻ľѡͬھ
ɵĻЩпᡣ
ʱľûû˵ҪľǵľȻɵĳĥִ򲻵ǳᷳ͸Ǹ۲ͨ
ӥʿӸ£оڴ׷ٵ֣ǵɧδ㹻ľϵǵĲ䡣
ãͼҡ
˵Ҫ˵ͼڵͼϿƬָָ̣ͼϵһߡ
һӡ
ˮ·ľ׷ɱľ鲿䣡
ɺԥһװѷ졣
ЩľʱѾϰɡͷڹ꣬ڿʱ΢΢һŲŴһ󺰣ǳˣ
ɱǣ࣡Ǹ֣ɱҶݲôӢµʿӳϣҪҶݲȥʿѪծѪ
յĶĺǣҶݲʿҲҪǴң
ľŭţѸٷһʸܿ컮ճɱ
ǰں󣬿ɶϺԼЩǲδӦĿ϶ѸٵľҰȫٳԭԤƵĳ·߳ȥ
ϣЩƵ˷ܹء
ɵһ
ҵǴ󾩿ڱõĹ˾һƣǾϺңֻҪϴˮ˷ȷǸǡ
ɵ
ȫٿ񱼣ʮľҲѾֳӣĸӥʿŶʮľ齣ʿľ׷ʣµǸ𱣻Щĳݡ
׷׷ӣܿ쵽ԭƻ˵ĺС
ڵͼֻһߣʵȴ׿ʮɡľ׷ɱУľļʸ޷κв
ʦ໻ѪθǿˮζܳСʱ
ɺ˽ˮ⻷Ѹٵĳǰȥ


219 
ڴֵеľͬ߱侪˵׷ɺ˲ˮȻһ·档
ˮеԱȷλãһοˮǱǰҳλӥʿͿշΧʱֱӷѪɷӥʿһʮľȫ빥ΧٽһһкʣµľѸʵˡ
ֹٳɵҰУ׷ٵľҲ˼ʮ⼸ʮɡ˿£ʱܹЩľ·̡
ֻǡ
ǿ׷ʹʣµľʼյɡ±˦·̣ò˶Щľֻٶ׷һ׷һӣʱܿȥ˽¡
ڼ䣬ٶץסһᣬɱľ顣
׼µĿټ϶ԡʹȫǱɢϢ׷ɱľһʼʱĶʮʧֻʣ¾Ÿʮ׷ɧŵ·;С
ɼˣЩľȻģһݵģĸ
ΨһĲͬǵ׷ٱøӽֻҪܹ׽ɵټںǷԼ˵Ұڡ
£ɺһأŵľҲиһ
ֻǡ
иµʱȥľ鲿·ֻʣ
ʮǰЩľź֪ͨɡ˵·жϳǵĿĿľ鲿䣬һʱ䣬˵ľϷֳĸһ飬һ鷵ز䱨ţһֱǰȥ֪߶顣
Ѷɡľ鲿仹ʱһľ鲿䵱ɵľѻڸ˹
ѻʮߺʮľɣǿһмߵĲΡ
ǰľߣʮ˵Ķ鲻ϻ֯Զ̫࣬ӵƵľ鳤ʸЧɱ˷Χֻİףǡ
İ׵ľ룬һЩľľ׼ȾȻ޷ٷУþÿһľ鶼ֵЩ⡣
Ҳǡ
൱ͨ˺ߣľ鵱Ҳͨľ֣֮װõѵһս񣬿ʵһľĲ־ֻһʣµģȻŵȻƵ֣ǧɱĿ׳Ȼֻ
ھߵ׷ɱ°Ȼӳɺɣٺǿмߵں֮ڽ棬ԸоһأЩ߶㲻ϵľ飬ɺȫٱٶȫ֮ϣһЩͨߣһܱȻ׷Χ
һ׷Χ
ζλ
£ɺֻ˰ʱ㽫֧ѻɱɢӥʿмȻ⣬˱ԶԶ˦
ոǾƬһصѷ죬ȥ̽һ´Сʰľ鲿һǰϡ
ɶɵһ
Լȥľ鲿ɲκó۵ķӣµ˵ͷСġ
޷
ɻ˻֣ͬʱһͷӥʿһ׷ȥûɣ
ľӥʿٸҲδκεҡ
Цŵ
ɻ˻֣˷ֿж
ЩǣȻֿжǵӥʿȻȻƺЩľҲˣܹľ鲿вֻࡣ
ᣬľڣʱ˽ˡ
ٶǰһ죬ԳһЩľĺۼʱʱܿһھ޴ϵݡ
ֻʱݵеľƺǰõϢ˲еУɲûиоκһڡ
ۼŲԽԽӥмڼˣ࣬ͣǵĽŲ򣬽ΪҶݲս
ûᣬǰеٶȷһ֡
ͣתȥǻǻ뿪ʮԨֵĻᣬ򣬵ȵҶݲľʿɽἯȴıȻ·һ
ŭڿʱʱһʸ¡
ϧ
ֲεļʸ˲ɰ֣һܣȻܿӥʿľѻ
ɧԵĹٶȳ˼СʱǰԽԽ࣬Ըܵһݵߵľ顣
Щľ⣬ԽԽľԷԵֳֹ֯ɱЩľǼ翰һ⣬ɱ˷Χޣκá
һľ鿿׷Χˣ⼼ɽѪɷĹɢȥЩ߶㲻ϵľʣ׾پͱɸʣһʹĵ¡
£ɿһ·̤ʬǰС
ɱһ·ľֺľֵһأɵǰԱïľϢԭϡƽֱӱ飬ľϢжŻֲ̿
ڵˣ
ɸЩľϢɫдһ˿ᡣ

ڴʱƺоʲôȻһԽ
һ̣һ޴ľԵصա
оһתյĸδüջأѱӹľ񽣵նϡ
࡭ⲻӦĵط
ǰһﵽͻٽмվһʮ׸ߵĹϣӸµĿɡ
Щȵǣ
ӵԼ˿ϵĿ֦٣ȫͷ·һϰٸֱ۵ĹԽգ

ɵһʱϳ塣

ľ鲿İ֡
ÿһͷǿ󣬾ͺǰͷϰ֦٣ǵֶ£ûκһֵܵ

һı׶ˣǾٶȣ
˵ƶٶȣ
Х֦٣ɺԥˣɲǼ˳ʮ⣬ɼˣ԰ټƵ֦ȻɸǶ£飬գκһ߲
ս
һͺѪ޾ʽսȻµľת񽣷·һƬ⣬ɱǶµ֦پ˺ѡ

սͬʱӦʮߵĹȴֵסЩ֦԰ټƵĳȻɵһʱ壬Ȼ˺üѪۣѪס֫Ϊ
ڣŰս֧ţһɱһѪ֦ٳкХ

ͻΧм߷·Ԥϵľ鲿һ㣬зЩĽк
ɡ
ԤϣֱӱܿͷصķɲǼľ鲿俿ĵλãѪɷ֮һʱ䣬԰ټƵľͬʱʹİ
ס֣
һĻмΨһ̲סһӮˣ֣ͣҶݲ뿪ʮԨ֣


220 
Ӯˣ֣ͣҶݲ뿪ʮԨ֣
мߵڴлص
ɨλмһֱۣԼж˻ش
ˣ
ٶ
һΡ
ûнҡ
ľֱһι಻

мߵľ鷢ʹĽкԭֻеʮŻῪʼ˥ϵһƺһ֡
һݣٶȳһϰľڵ
ס֣
м˫ĿŭɣСгŭ𣺡Ҫʲô㾿ҪʲôĿģٸҼɱҶݲ䵱еҶеսʿ㲻ݣ
ˣ
شһʹ
һʱ䣬ϰľ鷢ĲҽУгʹͰ
һ棬ȷķʽ˵Ҳ˵Ĳȥȫûľ˭ΪֹǶ岻ԼĴôҽҶݲһǧɱòˣ̸
㡭˵Ҫʲô˵
мǿеĳ޺ŭ
ʮǰǵ˾ǰȥѨ㱨ЩǾ֧Ԯˣңʱ䣬ѨеĳҲѾˣʱҶݲӦڷص·ˣҵҪܼ򵥣ǽЩĳݶҴҼǵ꣬һ궼٣һ꣬Ҷݲǧˡ
㡭
ԼĴҶݲǲ˶Ҫɱңһʮأǵʧ⣬Ϊֹĺúõģˣ㣬͸ΪԼӵűҵϾһĸҳֱҪģҶݲһǧľĴۡ
ĮȻ
ԭŭͳ޳ͷԵмԣʱ侲⼸Ϊ˸ɱĴۡ
ɫϱʹ

ΪľŻᵼҶݲֶ¡
˶֮֡
ҲϣдģжҾǴʯ٣òǰֽʣµľնɱͬҲϣЩ߽ݽǰ˸ŵҵϢ߶ҷϮһϮһɱһľΪͷڶһǧһһǾа취ܹҶݲǰɱܳԡ
ɵһĿľľСѰƬ̣һ꿴ȥŲСͣ
Сݾһһ࣬ŻˮͨһҶݲѡʯ٣뷢ʱҲܶ㵽бȫ
ֿԺС
ϾĿǰҶݲһǧ˵ϡ
ݺľǱߺܿ찲
дľشţŲĿǰ⵽Σʱʱᱬһ
ڣվûʲô۵ľ鵨ǰϮ
ϾҶݲƵʿߴ󲿷ֶѾ뿪ʣµʮҲѾɱõͨľ顭
Ϊ֡ߵʸûУȻѰ·Ķѹɳ֡
ʱƽ˾ʡ
ɳľ鲿䣬ľ齫еĸָ鼮ȫ߲ӵǰһһĶ
ѧϰľֻһ£ǿļʹЩ鼮ѾܹһЩԵĶڷĵģľʷ顣
ɷ˷ǴЩʷ鵱зһЩʷһĶ
硭
ʷ˵ܵľ飬ľ磬ľʷƻȻȾ˻ľ鲻ԸǵܵȾֶ֮棬ѡ֡
⣬ʷϻἰһսһЩϸڣԼɿᵽǼʥ
Щǣʥ
ƺľУľΪݴһȥ꣬ΪֹܲдԶ
ʥһԶҲŴľ飬ԭ
ľ鵱֮ѡ뿪཮ʮԨֵն֮أҲΪ̰ͼԶźΪ˱ԶǲŲòʮԨ֡
ΪǸʱѾǿ󵽾߱Ͷ˵ľз߶޷ԿĻ
ϧֻһ˼С䡭鼮̫ˡ
ɷһ鼮ܿ¶ź֮ɫ
Ҷݲ鲢࣬һСѧĲң鼮Ҳһٲ£һٲ鼮󲿷ֶһЩ鼮̵ľʲôʳãʲôҰ޸ôɱƷ죬ԼһЩ⿼ɵȵȡ
һЩ߶˵鼮ľѵɱ켼ȵп϶ҲУЩľøһ෭ЩǺܸȤҲûйֱȡ
Ͼľѵٺãվľ࣬ͺ໻Ѫ֮ľ޷Ӧһͬ޷ľһɱǧĿľ
幹첻ͬ졣
ѨųݳЩǲûɵȶá
ľ鲿ĵ磬һȺ˳ع鵽˲С
ƺѾ֪ɵĴڣ˿ûеõݵϲãһгء
һСʱܿ죬Щɾס⣬İ׽Χ
ҶݲΨһһ߼ߺǰɶԻмɽǰɵǰ࣬ҪĳҴˡ
ɳݣŸ߼ϵҶݣ΢΢˵ͷܺã꣬һ겻١
˵꣬ںǷвľԻֱ߼ǰݽ˹ȥ
ųݣ뿪Ҷݲ䣬Ҷݲ䲻ӭκһࡣ
߼˵ţгѹŵĳ޺ŭ
ɽ£Ŀ䵽߼ϣʲô֣

߼߳ĬƬ̣ҽаӡ
ҿó޿ɷйŭǸ߼ߣ൱еĴʦ൱ҸһƽһսĻᣬ㲻ҾͲù֮һһҵսľϸʤָ
ɵ
߼о䣬ʢҪڡ
һλмȴǵͺһӡҶݲΨһһ߼ߣ
ӡеľ⽥볤ϣˡ
࣬ѾĿģ뿪ɣҶݲ䣬ʮԨ֣ӭٶȵ
һ뿪Ҷݲ䣬ʮԨֲľ顣
˵ţǸаӡĸ߼һۣЩź
߼߶˵вСвܹ߼ɱǷصĵ·Ĳκεˡ
ϧ
߼߾ȻԸ֡
ǣϣҶݲԶţᰵβ棬ʹطҶݲûô˵ˡ
ɵһ
Է뿪Ҷݲ䲻׷ɱ㡣
۷мʵ볤ϵ
׷ɱ档
ҡҡͷתȥ


221 ʦ
ڳˡ
ʮԨ⣬ɳֿһۣг¡
һʮԨ֮УƵʷյһΣһľ鲿䶢ϻܻŻ
Լò˼顣
ˣɣлϣܹٺ
ɵһ
á
ɵ˵ͷĻʮԨ治ˣûܹ۶񣬾߱ľʸǰˡ
ľ顭
ȷʵһ鷳
ɺɸǺ󣬲δһʱ䷵أǾͽȥһһԼģٲһЩԵʣȻ뿪ʮԨΧԽһɽ룬ͽȥ
ǰ·ϣЩ˳һһ¡
뿪ǰʮԨ֣аˡŸʱ䣬ʱǻȥȻдССһϵ鷳ˣʱδܹ㹻ʱ

꣬ꡣ
һɣζԸܣϾɣ˵ǷˣܴܲʮԨֻ뿪ܳ⣬ٺʣµĳݣʵ֮Ĳ
ɼɼ֣δǿڷ·һݣ˰½ݵҩȫٶȽڶݷá
ݵҩҲδʧһɵǴ弫ޡ
弫޺ɸŷŻɽҰ⻷һδھڶؾ΢Ǳ׼΢ƿؽ޵ǴһǼֻϵļ޹
̶˵ˮɣʵʦУʮ׶Ρ
ǵǿѾﵽ弫ޣȴƫƫû취ٷְٵķӳƼԵĹھֻܶƴʦ۷壬Լ޶֡
¡¡
ɽУɽһشǧľʯ׾룬ڵϣһضɽҡĺ¡졣

ڽʯͶȥɳ³һΪѪ󲻶ϷӿڵѪ
ļˡϣͻˡ
˵䣬ٶǧľʯǰѪ˫ھʯϲĴʹʯ𵴣𵴵ķȲϱһ̣ɵȻһ䣬ھʯƫʱеľȫעʹֱϵļ߸¡
һ̣԰ڶľʯ˱𣬱ʯͬʱθڲ𵴣Ƶʣ߼ƵʹΪһʯٶȻ˦
һΡ
ףʮף
ʮף
ǧصľʯ˦ʮףʱֲֿľһͳͳɷ飬ټͶʯƫԲصλһб£ʯЯŹԹǰ·ѹ·㳯ǰѹ£;赲ľʯ飬ͳͳײηۣ˼ɽʯһ·
ɿȥľʯϴһ˿֮ɫ
Ѿ弫ޡ
ʣһꡭ
Ҫôã֮תΪǿȣҲЩ޴ʦν۶һִ˶һ
һͬƷʵ
һĴʦѾ弫ޣܹͬﵽļޡ
һ׶Ҫͻƣκ޿û壬ȻžԶ޷Ťתε𩡣
ͺ಻ܱԼһ
Ҫͻƣֻһ취ǾǴƼޣ
ƼޣԴ˳ʥɾʥվڶˣȫǿֵ֮۷壡
Ҫ弫ޣ취ֻһǾ


ﵱŨ񱩵Ľṹͳͳ顢飬ƶʥǷǷ֮·һƬǰδеȫء
ҪһҪЩԽԽá
Խ࣬ṹĳ̶ȾԽƶӵеǱԽߡ
Ӧģﵱ̺Խ񱩣ƶʱ߱еķҲἸ
ڴﵽ弫޵Ĵʦ˵ҪöȻѣǺް취Ȼʮꡢʮ꣬δһ˳ƼޣʥҪԭڴƼһ̾˵ʡ
ʹ۶Ԫ֮׳Լ꣬Լ־Ÿ޴ʦδһܹ˳ͻơ
ɼ۶Ԫ֮׳ĲʦҪ˳ͻȻѣʮ۶׶εĴʦŴƼ޵һʧܱж
־˵գ޴ʦҲã۶׶εĴʦҲգȫֹסͻƵĲϵĻԼĵ̣Ϊľ̤Ҫһ
Ҫ֪һ˳ĴƼޣ̥ǣӳꡣ
ңӵгʥľʵܶ׶յض˵ҲƽأǸҵٵĿǰ˵һλʥȻʮ꣬ʮ꣬ͨ˵ֱǿ񡢽ɵ֡
Ұ·ӵĴʦ˵Ҫ弫޳ɾʥһ⣬һҪ̤һһݶǲģڶ۶֮Ҳ֮ǵǾԶΪԴ弫޵ҩͬˣΪһѶһʹþܴ弫ޣǾʹشðպķʽС
ŵ鼮пйЩҩĽܡ
˵ЩҩҪĶɹʡɹǱܣΪ⡢߼ͨԼĸȼǺӦõҩֹɹʾˣɹʥӵٽһϣѵĶҲ࣬ЩҩɹʵͣǱϡ˷ѵĶҲΪڶࡣ
ҩһ¡
ƽʱеɵǼ˼漰ͻ弫޵ҩܱµģ˵ϣۺǿնƶ⣬ЩҩͬһɫǾҪ桯ԡ桯ΪҩϾ桯֮;߱ǵЧЧԵһνӴ桯֮Ϊ
룬ԼҼרҵ˲޸һ⼸ҩܹϵҩΪοòˡ
һ桰硱֮ҪҵƷһ棬ҩһЩҩģδӵУҲҩƵĶֲȻҩЧһЩӦΣҲȽ͡
Ƽκ˵ûо԰ȫ˵
ͷ߳ɽ֣ʱʮº³С


222 
ɻصɽû֪ͨκˣɴʱ˿̵ӵеķһŶܹȦеĵ𣬲Ҫ֪صɽʱϢȻڼݵʱﴫÿһ䡣
ڽһʱɶ˯߻ָʮԨһĵľһͬǷƽ˾
˵һıϱ
Ǽҡ¼ҡīҡݡţ׷ǰݷãͬʱɳΪһǿߡ
ȴǰ˲Ѫһʱ£ڷ͡
ʵŪʱ򷢽ҲΣ˭ɴɱ˰˲Ѫֱȥ˽һʧʮ£Ҫǰݷáʾöûᡣ
ʮ¡
Щ㱡
һȥɽ˴ʱ䣬һȥʮԨ֣ʮ¡
һΣһꡣ
һʱ䣬ֻ˲弫޵ɶֽȸС
ʮˡ
д˿ȻŵľֻݳάԼ¼ҵĿά桢¿ˡ𡢺ʦ
ӦòٳΪʦǺʦ
һöĹʦ˲һʱ˻ɱ䣬ԭʦ۷໻ѪУ̤˴ʦС
һǰŸոɾʹʦڵ֪ɹǵһʱԸϵɵסʾл
ǺǣҰвʱգɽɽֵطһЩһһһ£ɽһʱ䣬Ҳĸ°ˣʮԨ֡ɽȵأ̫󣬲̣ͨһһȥ·ϻѸĸ¶ʲô¡
ʦЦ˵ͬʱĿϿһۣʦϵȱ仯侪ˣ˷ʮԨ֮ջ޴ɡ
΢΢ͷ
˲ʦҺΪֹɫһλߣò˶ãʦͽվʥǰǸƳʥǿ֮ˣϣܹ֮ʥһ١
ʦԵ̾
⻰˵ġ
ɻ治ýӣֻٶЦЦ
ʦһʱϢһ»ǡ
Ҹո͸īҵʹ߽ī˹ϣܹΪĶѧУһʱӦüϣȵ½ˣҾ͵ȥɽˡ
ɵ
ʵ϶ڷɽһѾûǰڴˡ
ոսʦʱΪʦЩȤǸʱܲѹಫδزǰһڡ
˿̵ʵ͵̣ѾǷ಩ˡ
¡
ڴĶѾֻһǾף
Эλ᳤˵һǿߣף

ҪԸλһ֮ѹᡢʥˡϡˣԼʥԴϢĶ˵һǿߣڵʵȻһЩȻҪȴ
ȴƼޣʥ̤ʥһ졣
ɽôҵ˵ǷɽȷʵǲʶôѰ·ǵʦͷˣϸúúýѵ
ʦ˵ͷ
һԵἰɽͻȻʦ˵ɽڵһš˵Ƿɽһͻ弫޵ҩ˺ڰҪʦ֡ȻϢûκθݣֻһ佫Ϣģ˾ãܹõóͻ弫ҩҺʦгǷɽĪˡ

ʦԣʱüͷڰϣ¶͸ʥҪôģδػΪһö컯һطʦǱޣһйƽս۷ʦˡţʱһ÷Ůѱһλ޳ɻ߶ߣ֮츳׿ߡɽⷽ滨һЩ򡭡˵֡

ɶԷɽû̫ȤͬǴʦ
̫ˡ
ͬ
Ǻڰеľˡ
ɸս㡭
Ӧһλﵽ弫޵ʦ
һͰ¶ʥ˻߰ٵսܹжϳ
һλ弫޵ĴʦԸո޳ɼ޵ʱǰսֱǡ
֮ð
ϢǷʵ
Ȳѯʵ
ϡ
ɣˣ
ɺԥĻֵʲôʱϮˣȻǷɽĸ֣ôӷɽ޶ԣҪһҵļƻȥɽٺī̸ְĶѧУһ¡
ʦģʱЩ
η֮绢ĺڰӵԵʦ
ѹǸ֮¡
ʦʵҲôǰɽĽӦѾõصĶеϢˣʱȻǿƼ޵ĴʦǿߣʦʵڵƽʱȻаСĶкĻǴӦڷɽô㼫⵽ʦּл
ʦæȰ˽⣬Ǽ޴ʦȴûһʦӦеķȣϮɱʦ£˰棬ó
ɺ˵һ޷
źʦǵĵĿ⡭
ⷬ˵ȻиָȰ衣
ȻˣԼ֪ǰɡ
⣬ǽĿתάǰһ֪кʵģ
У
άͬʱӦһ
άһ˵Ҳǿڵһӣ»飬ףҼʶ㣬һλ޳˰ߣʦ㿴ʲôʱʱ
أ
ҲѰһˣΪףҳ˵ڡ
Ƕ
ɵ
ã
άӦţҴ˵绰
Դˣ¿ˡʦҲδ뿪
ƽﶼײβĴæˣԺҪϵ϶ҪǾбҪǰȻ졣
ǼĿȻȻ뷨һܿ˴˿̶ɵأٲȻһ¼Դϼ̬ȡ
ܿ죬άѡеѾ˹
ŮӣҵŮӶʮһ꣬ʵӦѾﵽɲΣԳƵŶ֣ʱգµûϣ
άҵǸһЩڶʮ£Сɵģ
ɵĿҵŮͣƬ̣ܿ뵽
塣
״ӡ²ˡ
ܹԼ²óԼҲˣɵǼǵãŮӸԽǿһμ棬͸Լʦ̸ʱ廰ΪΪϲ
ȻԼϲô
ɡ
ɵĿֱ䵽һŮϡ
ֶ֪
άϴһ˿ϲãЩŵĵƯĴ۾̲סʦΪʲôᣬмʶȦ¸˽⣬ΪҲߣΪʲô
סڣ
廰û˵꣬ѾݺݵĵһۣʦĿ¡
Щʵĵͷлһ
һѣʲô˲
ȥźˣء
ɲδֻǵһɡ
˵˲豭
ȸˡ
󡢿¿ˡʦ˶ʱվͬʱЦźǸΪֹɲ֪ŮӽһƬ
ʱѾһһȥ
뿪ɲŽĿ䵽ϣڽһ񣬲κ֪£ŪһǰĳƱ


223 Ϭ
嫺ס
Ůӵ˵ͷ
֡
ʦҽϣ
ϣ
ɵ˵ͷŮӼȻάܵģŶȻʲô̫⡣
ĿϣϸƬ̣óϣȻŰʵӲۺĵһأ
ʵЩ
ֱԵ
ϣЩεĵͷʦһʱ䣬һ߾ȫʦĺȡ
ףҪҪԭ͹ʱ˴սγɵನشԭ˼һλʦǿߣǻʦ
һ滯ʦڴʦսвž߱ǿսʸһ棬߱Ŀһ뵤޳©Դ޲٣Ѱ˵ջʵ̫ĳλʦҪʦǰ̣£Զ绯ʦİȻʦۡ
һ޷ֻҪ㹻İɡ
ɿϣһۣ˵˵ڣôӦһЩԼҴ˷ɽ֮оǶĲԡ
ˡ
ϣ˵ͷʦʱ䡣
Ҳʰһ¶
ɵ
˵䣬ȥ¥ϡ
ʰһԼĶʱϣȻǰʦҵֳзʽһ֣һ֧ӽǰ嫺μ嫺ľչǿԴǵı㳵ǰԺܸߣһַһСӸոִ񣬼嫺ǻὫԼĺۼĨ
ϣԣЩ⡣
·ӺҰ
ǵӵǰЧʲ̫죬µһǸСӴ㳵ɡ
ãͺǸС硣
ôʶģ

ϣԥƬ̣ɵѯʣվѸٵӦ𣺡йһЩ鱨ңҾȹһ˵
ԡ
ɵ˵ͷ
ʦж֪Ļһ顣
˵
ױ
ױ
һ
ʦŵùңŲĻױӦڸʦϵĸ
ֻǲ鷳ˡ
ʱ뿪ĶУⲻ˱¼ҵ˴绰׷ʣңФҲ涢ţŪһڵͺ˹˲ԼҲɨˣܻױЩ⣬ų⡣
ԡ
ʦԵһ
ϣһ
Сʱһѻױþ߲֪˹ܿ軭
һСʱ󣬵ٶȳʱòȥû̫仯˸˵ĸоȴǽȻͬ糹׻˸һ
ֹЩ⿡ʵһЩȥҲɶʮ쵽ʮ꣬ⷢǰͨͬ˲Сı䣬ֱ仯˵ɸո뿪Ķʮ£Ѿ仯СＸϦദէ֮£δܹϳ
žˣɲòпױ档
죬ϣȥĶһС
ʱ䣬ǸγһɵĶС⣬ͣ˲ӣٶȳ
ӣɺϣѾ˳
ϣĻױټϴ󲿷ֵ˼˽ɣҲֻǿƬδϳͬеľȻһλ޳Ĵʦһ·ϵԵʮɡ
УɵĿش
СȻ켣ڵ磬ʮֿܲǰٶܳ⣬ԱʮˣʦֻлںڡԱ
ǻ켣ڵͬҲֻΪ档
Ǽиɾծиĸزòһδ
ǽҲеߣԵĿ󲿷ֶΪʵĴڡ
˵ԶʮλڻܹѸĸļûմȾжٹԱƵװף
ǰУܿı߾
Ȼڼ߾ʱһŵԵͻȻһҪˡ
£ôˣ
СӶӳ

ӵϢȺиոմϢĶ飬ȥˣ嫺ı߾ĳӦѾ嫺߾ˡ
Ѳǰһʱ䴫ķз˵˷ɽФƸԸһǿߣǸ˵ֻжʮѾʦɣ
黹м٣
ŵԵЩ˷ܣʦĶԾȻֻжʮ꣬Ǿ紫ţЭᴫ᳤׵״ӹ˸ʤϢЩʣܺ͹־жϳɼûʦ۷壬ҲΪʱԶ˵ܰ˲Ѫսˣ仰˵һ޴ʦ۷ʦĶԾҵġǶһʱûзȹģĴս˰ɣһֲεĴʦ֣ǰ¶񽣷Ͼѻһս
λԵԣϵЩ⡣
ûȥȻԼˣ
ҪϹˣ֪˵ʲôǾԲ᷵
ԴûмʦĽ棬ֹεȿ£Ҹǣǵ޵Ĵʦһѹƶ̹ˣһһһһбܾ춯أǵͣԹսʸûУ֣ǲҪȥգ
ӳҪ˵ô
ʱеĸӳɿˡ
Ļʱõ˶в˵ͬ
ȥҲð۽磬ʶ
ʦ棬ѵһӳȥƣΣյĻǴԶһ㣬ףѲǵĴսܲǲɡ
ԶԶԣǻᱣԼ
ı߾ˣ
ɵ˶Աǵ֧֣ʱһЩ񣺡ܹܲ鵽·ģ߹ĻǺ嫺ͨĵ·ֻ˵Ƕǡ
УںڰϺͲʲôŮܲǾǡ
ԴȻ
鵽˲鵽ˣһ·ǰǱ߾ؿˣ˵ҲһڶȴŰ졣
ʱԵٶȾϲĺ
ܸߵ
ɵһ
Ͱ¶ʥͬɱʱϲߵʱ֪ͨԼҪɱˣöԷڽܳһʱڿ־У̻̲գ˵˱ַŵ¥ɱ
һλԱشɵѯʡ
ô
ԸӦһ£Ŀ⳯ǰȥ

ǰλãоһ
һڹѷɫɷ̶й֮
ʱλá
ӣ뵽һȥˡ
ɵϴŵЦݣôϣ㲻Ҫʧ
ɺϣһǾһɣ⣬ʦ棬ףЩǧ⣬ųƵȫ
˵꣬ת³ǹϢλöȥ


224 ħ
ʮ䱻ֳʮȣɹ߾İ첢ûеôأ³ҲֻһЩϽй°ļ飬һѵʱ䲻ᳬһӡ
ɼˣ߾λȻ˳Ķ飬ʱʱвͷ˾ȣָ֯һԵΪ֡
ɴڳ䣬һһǰȥ
ҪҪϢӦжϳλá
ϵﲻһ㣬âɣҫķֻҪΧ̫ԶﷶΧϢɰǧϢȻڰе𣬳ȼգ貶Ŀ
һ·ǰƹܿ˱߾һ࣬
ϢѾԽԽ
ֱڷһ׷ΧʱڷбĿ״̬ƺУһûԭɵΣʹ͸ű߾߷ȥ
Ŀ䵽ϵͬʱУͬʱ̧ͷ
˵Ŀн㣬ɲδùʲô壬ƽĳս⣬Ȼ·ȼյ̵ͫʹ

ɫϱ
ʲôʱžȻָܹˣ
ҡ
ܹоΣȥᡭ
ºƬеЩȻһʱ뵽Ŀꡣ
ɡ
ʮĴʦ
һһǿߡ
ƽɱڰʮ˲Ѫߡ
ˣ
е˺ܿ쳣ĵѯһ䡣
һվһȥ٣и֪ǰ
˵꣬Ȼ˳
³ʱ˳ǰʮףȴεڱ˴ϡ
εεΣ
һա
վڵ·ϸȻס˺Ҫǰеĳʹ˾̲סߴ
Ŀɨһۣһط
ԡ
ӦŵţͬʱһָָԶһƬػ
һػͽ˲㣬ƺڸָԭķһЩĵطǳСݣɼķʱм¡
ǰػȥϡ
ʱĳͬһˣɵ˴˳糵СиӳɺһλԱԼϣҲӸ
ϣǸô£Īȥˣѵ֪ڹȻѾЩΥƷǰ˹ȥˣһԷҲ鷳
һ˵ţһߴűԹ
ûϣػǸԱȴȻһһָӳ㿴
ѭŶԱָȥһʱͫȻһ
ޣĴˣһλպյĻʦǼˡѵ
¶ݵĻδ˵꣬ĶԱѾ̲ס·ָָ·һ༸ʮϰǴػȥˣ˵

ֻһӰڿһӰʱɵĺʱˡ

ڰ
ﵽ弫޵ǿߣ

Ȼ
ֻǡ
ǰǸˡ
ɣ
ȻĿתϣǸˡɣ
ˣϣδ˵ͷ
ҵģ
ɵһɣҿʱЩ죬ֻһʱûбϳˣһ롭ϤвΪɵԵʣֻԻױ
˵꣬΢΢ƺѾԤϵ˽ʲôҲ֪Ϊ˻̫
ɺһǰһ󣬳·ʮ׵ĵػȥ
ڼ䣬ȻϵϢƺµʲôβ䣬ȴƫƫͷ۽⿴һۣҪżϵĿĵˣұΪʱӦ嫺ȥ嫺㣬ˣɺϵĺܣһսҲʮڴ
١
Цһ֪ҵݣûߣȻҺҶ֣ɣò˵ĵӷǳ󡣡
˵䣬ǹȻƺ㱬͵Ϯȴǽ
ʱȻССսܹҾ˵ȴһûУ׷ݵģʵϾֻһˣǰ˲ѪûбȳеǱϣλڰ˲ʧ
紫ߵʣұΪǿѨ磬Ͼνһ㶼¿Ҳŷ֣紫žȻģܲ˼飬㾹Ȼܹڡ
˵ţ˻֣޷о仰ô˵ţͲ֪ҪɱȻȻҪΪԼΪۣɱЩǰ;ϲ£Ľգļɳ
Һϣ˵ġ
ϴŵЦݣǾ˸˸
˵䣬һĵػϣվסΣתͬͣԭء
ô
ƫͷʡ
ʦѪڻѪ֧žܱʦĳʱһ㣬ǿһʼǵһһһλʦȫԼѪİܣʯ쾪ҲֲֻεĹĸܵвʣµȭŽ桭ǹӲдˣܹʤҪᵽ־ȫ壬ڻƵĸоˡ
̧Լ֣һӣǿһұȫһ¹ظİȫֻҲܸоҵĴڣҲܸоٶȾһμϴƼ޸һ
ԣ
ΪԼѾţϲŭ޳ˣû뵽
ǰɾȻ
һݣǾǷӣ
Ϊϧħ
ѹڵ֪ԼǰɱȻܣӭҲѹܹȳɾֻͣöʮʱɱʦ֮
ˡ
ֲ֪־壬ֱˡ
ϲ
ϲĻ
Ǿʹ
һ̣ѽѪµֱӱﵽ弫޵Ѫ̼ͳͳǰһ뻹һͨӵֱӻһʷǰޣѪɷ۷εѹɢǿɢʹµﳾɢ
ҪһǾһ
һͺ𣬽µĲȻǰһŲ̤֮ʣͷ·һͷԶž󣬺ݺ񱩵ᴩʹȻ䣬ɲǼײ߼伸ʮ׼ɱȥ
Ҫ֪ﵽ弫޵ĴʦһһһһУ̺־ˤʯ׾٣ֹת£ڳɱȥ֮ʣµľȫǰδе۷壬ƣǺȻγɵѹʵʣʱ򼴱κιɿֲȻԽκһͨ
޼


225 ޼
սӵˣսӵˣ
ȻԸţһλȥܺʹʥ״ƴòʤ۷ʦȴûаС
ʨӲȫ
ο
ƾһ·սʤսƲӣ
һͷͻ
һͷܺʨͻ
·ʤ
ôһͷɽְսʤͻһֱǼ֮ɴľɱС޼
ã
ΥƣΥѹǱѹŵĳѪȼ
ѪͬʱϵѪ繲һ㣬ȻڵѪһڵµĻɽڣˮɵıﵽɼ޵Ѫ֮һɽ緢˲ɵ֫ٺʹ³һȭܹܵĿֲ
ɿֲޱѹեת£̼䳯ϼֱۻۡ
ͺɰٴ
ϸСĺ֮ҰԴԴϻۣңȻǰӭȻµǿɱ޼ȥ
һȭȥɲǣϵľȫ۷壬財Ի͵һȭк
һȭȥĸǼ򵥵һȭһȫ
һλﵽ弫޴ʦȫ
һȭ
ʯ쾪
ȭδ߼ϱľγɵȭײ
ʲôûУԶԶĿ˽սޡɡϣУоͷ·߼ʮ׵ʷǰޣȻţЯŻصѹһʱзײײʧɫ޹⡣
ϰ׾룬ۡĿáֲײɡϣˣɫɷףЩͬһսĿͨ˸ֱôԵкȻ죬·һ˾޴ݺݻУȻһƬհףϵвѪʶ˲ޱ
ЩδĿ˽սͨͬоһľը죬ͷ·ܵʲôǸ޷ľţ˲侪һ亹ûܵκˣ亹ݳȥʱȻоһɷһЩʴ߻ȥ»Īһ󲡣
ײʱγɵನ
δ۳ؾ緽۶ɵؾ綼ֻɽһǣվ൱弫޵Ĵڣڳǿֹײγɵನɢ˵ǽȼյľ롣
ЩĿɺսΪ߼ľɵӰŻ̲סѪԺʶհ׵ĳ
⡭Ǽǿߡ
ʶ
սսս֮ս
ֻаΪֲֿѹʶѾȫ壬šţϥǲİ̲סĳڽսе顱Ĥݡ
˼άͣ٣ʶհ֮ʣɺǿһײ
¡¡
ը죡
ͺͿʮ̥ͬʱ̥
ûκһܹ󣬵Ǳھ򵽼µ㾡ȫײﵽεȳ̶ȡ
ɾײɲǣ˵ͬʱһһ̣һɿ񱩵ľжǣͬʱ棬ؾ𣬷Բ׷ΧǱü̵ĵػ緭Ȼ˺ѣһȦȦϯ೾ɢķڵػϵҰӲݸ类һʵľһ飬գٱǸƵ𵴵мըηۡ
ײĵˣȻһʱ佫ײʱڵľж˵棬ǿ񱩵ľӿʱȻֱۼֲĸɣ为֮磬˿ѷɫһѹ

ѹһХ弤˼£һʱ䣬ϱƺԽ弫ޣȻ佫Щڣǡͳͳȫ飬ԭظʹ˲ѷĽȫѪļ·һž졣
绢Х
סˣ
ǿסһλµĴʦһ
ܡ
һںԼޱײʱ˴롣
ܡ
ľд뱻һʱжء

ܹ˿񱩵١ǲȻԳ֤˿ǵǿ
ǿӦǼԽ˼޴ʦһ֮ޱ´ξ
ֲľֱϹᴩͷ·һ˺ձӿȥľ²ȻԴݿ֮ƽֱϵĹͳͳ飬˺ֱۣƲĺǺòױѪ۵۷Ѫȫɢ
ͣ
Ѫ¶
Ƿ·ԶްĿֲϢѪͳͳɢһǧɡ
ߡޡ
ɣгš
һ꣡
һʱ䲻ɾȻѾӺ͹һսʱĴʦ۷岻˴ʦޣҡ
յȭΪԵΪͣ佫ɴ޼һٻ
һֻжʮĴʦȻҪעȫôܻʱյ޵ȭ

ɸŻǷ·𱻿ѹһʹ¶ɫ
ʹ˵ʹǴ
硢⡢ѹեµĴ
Ʋƶ
ֻһδεļޣĽ硢⡢ǣѹե±øǿܸоԼ
ʽֱܻܴ
ܹоĽ
һˡ
ͽ͹ˡ
һ̣ѪǳͬʱƵӿѪ֮·ӿϴȻעݺԵĺУʹѪ˲䱩ǣѪ֮δü⵽֫ٺȻɵת𣬷עǸ߸֡
֣Ȼȭ
Ҫ׼Ѫȫ¡
סס֡
ͫȻΪ˵βƣһڼϸѪٶ¶ȴ˲ȶͨ˵ȻƣǿϢס֡ܣֻҪҼȻͻƣ㡭뿪ꡭұٶһսʱҾ۶ó졭
ߣ
ҪһϱסΨһİ취Լսļֵ
ꣿ۶
Ǹ߸߾΢΢һ١
ûüΪֹסĹ¶ϲɫһֵֻ̣ȭѾ̩ɽѹЯʯ쾪ĿֲܺȻĶͷϡ
أ
ᴩ
Ե͵Ĵͷ­ҳɷ顣
ϵϲɫˡ
ʶڰʱƺһ֮
ŵ۶ʥͻƣ̫ˡ


226 
ˡ
޻ֽű
ǵڵϵвţ
߶Ϣİȴòš
ĿУֻҪǼ弫޵Ĺһ̡
Ϣ
ɡһһˡɰ
ɿ߶֣ȫԷش߳ǵӰ
ɡʷĴʦ
ϣĿͬɹš
ǰ˵˲йɵĴţɴʱ˿̣ĿԾԵ֮˻ڰеȻ̲סһַ𺳡
ɺಫԴ壬ΪԼصϹʱڣĿͺȻ²ɱΰˡ
ǿԴԭʼĳ
Ϣ
ʲô
ըˣʲôըˡ
Ǹ򡭡ҺֻþǸʮ׸ߵ޹
һȺȻһϵظһγһ˾ķ⴦߼Ѹٱޱ֡
ĿɺֵȻ˾ѹ񣬴˿̳ƣ޲ϵȥ˯һЩо󺰴е֪巢ʲô£ֻ֪Ǳߴ˷·ըһ浹ǲδ˶ʧȥơ
⣬߼촦פĶҲѸٷӦܿһ֧ʮɵľѾһȫװǹʵ
ǿʱЩʿܵҪǹΧΪ׵һλӳȴ֪ЩʲôæֹЩʿçײĶͬʱӭߵ·ϵɣʵλǱ߷ʲô£
һˡ
ɵһ
ҪȥϣѾѸ˹Ϊ׵ĶӳǰλᵱйͷεоĶп´ＯŵİʡгԼʣղɺһλؼͨδⷸѣ˲֪ͨǵС
ǸմȾϰġħ
ǣ֪ͨһϼ
ϣ
ӳɫȻӦŵһʾȥˡ
ҿˣ
Щ⡣
Ȼ
ϣӦһϰ㻹Ҫǰɽ𣿡
ɸһ״
ȭδĹ˺Ҳɼص𵴣𵴷ȣǵָܻǰī˹Ѿ˵绰Լ̸Ķѧְһ£ֻǸʱҪǰȥʤѹ
ô
á
һһܽһһսľʧһðĶѧһ½
뿪ĶѧһʱˣȫΥĸǰԸΪСסĴȲҪĴﵽԽ弫޵ĸ߶ȣǶýµʱ䶪ĶѧС
Ķ
ɵ
ã͸ҳ
ϣ
һԵɼ״æнǰϣС㡭ʵ˲ĻǺ˻ȥ
ϣһǵãѾĿ꣬ܶȲҪ嫺ͼžۣûҪǻĶһˣһ
ԣܹˣǵҡ
ɵ
ɵ˵ͷͬʱĿ⳯޵˿һۡ
Ŀ⣬޵ɫһ䣬ԥ˳ʱȻѾʼȥģٲȻη֮绢
ȥһʬ壿
֡
˵һأϾһλ޳˼޵ĴʦʬҰδ̫
һԵϣ·µе뷨Сĵһ䣺ʦ׼֮ͽЩµʤ˵˵ж֪ж⵽Ⱥˣ书ٸߣ๼ҡѾ֪ͨ߾ʾϼˣ֪ϰȻʬ
ˣδǿ
ٶȳɵ˵ĳӶȥ
·߼վʱ߼վһУεӴһӭ˹ʱ΢ЩɻƺǾɺƬпǸῡʵЩһòͨϸһ£ܹɵӰӡ
һ²ЩͼͼŪ֮ûΣһЦݵǰкãӭǰ߾Ӳ죬Ҹǽôһ⣬ǹ֮ͨһ궫Ϊɱδģжÿһζ۽
á
ɶУ˵ͷ
ԪųãոպͨһսһˣҪϽҽԺͲԪųˣͨͽԪųˡ
ϣǰ
Уųϣԣжʱ¶˾ϲ֮ɫ
ǹ֮ͨһϣԸ⽫佻Ǵµʱֻһ¼йҸǰ;ԣȻԹݹˣľһ⡣
æǣ׼ܹУȻˣ˰ר·ߣٶǰҽԺ
ˡ
ϣ
˫ֱɺϣɵ˻صСӵС
ʱСев֪ʲô£Ϊ׵ĶӳЩǵѯʵǰôˣҺƳıըңܶ߾˹ȥȫװǲǷʲô£
ɿԼҶӳһۣһźһٺ˵ϣ뿪ӳղûиȥź
˵꣬żԱһǽӿճڼǽλһǰȥĿɺһսĶԱɺϣ˵˾
Դˣ˲δܾ
ܿ죬γѾ˳ӣǰȥ
ǱѾһȺˣɶ˵ĳ복УǰĽγ˾ѣһЩԭڳʻĳʱҲϵԣӼ٣ܿʧ˵ҰС
ӣλӦǸҵ翴ˣȲͨˡ
ɵ뿪˼
ϣ˵ڣܹ붯ˣܼ򵥵ĵȥ
һԱһ䡣
ǺǣǶûвµλô
ӦҪµô

ǸղŲǰ澿ʲô£ΪλᴫǱըһĺ죿ھܸ㣡
˵ţһ˿ȵɣ˽սĺ䶯
ɣ
΢΢һЩ˼պúһ֪ʦӦĶô
˵⡭
Ȼֹ
ϣĶС³ʱ˵ǷԼ󱬷ɼĴսд˿ɵ̬ȡ
еһ÷Ӧ˹ʱ̲סһɡңҵĲ²⡭ģ
ɿԼҶӳı飬Цŵ˵ͷ¶ˣλɣһһˣʮʦ۷塭ӦǴʦ޵ɣ


227 ɢ
ɴֱ˻صĶУ֪һսɡޡ˴ȥԵ˺εȾҵӰ졣
ںڰѷɫڰ¶͸ʥⲢζŰ¶͸ʥʮɰѹڰУ¼ĲֹǵĸʵƲ壬øʥಫ˭ʤ˭ֻ֪
һ֤ڵ磬ӵеľ޴Ӱ
£ôһλվڴʦ޵Ĵʦںɵ潻бһʱ䣬ڡ
뷽跨øָͼ˽һսľ徭ԭһսȫƶ߼ʤǿԼɵʵ
Ԥǣò˶ãһսױ֤Ʊͬ籩ϯˣֹˣ硢ȣֵĺճΪ֮𺳡
Ͼ
Щ˼ʮꡢϰĴǶԣ̫ˡ
ʮһ䣬ᵽš

Щɲ֪顣
˿̵Ѿ»صĶС
ڳϣװ˷ʮСʱɱΪ֪嫺ѰһսͲӦôææĳˡ
Ҫ֪ǰŸմʮԨֻֻɽҰĻд˽һʱ״̬ûеž͵һʱԸȥˣûкúϢϢã״̬۷弫£սʱ
潻ʱòŴ˾޴ĸ˰ɡ

ֳˡ
¼ҵĿүӽոմӱ߾ϵõϢںʦǰ
ʦЦһҾ֪˵£ЩѵȦѾˡ
鶯ܴ󣿡
үӿʦģˡ
үӲȦˣֲô˽⣬ڰĸ֣үӦɣֹǶܴ󣬼ֱҪͱˣⲻһСʱҶѾӹüѴĵ绰ˡ
ʦû˵ֻ꣬ٶſ½棬Ҳᣬͨ˵绰
ҪڣǱϴһʮҳеϸ磬ǵɾ˵ڰǲģ
ɡ
ʦεʼ磬绰

ʦߵ绰Ӹ֪ͣǿ¼˲ҺͺʦϵǳǷ׷״绰ѯʣλ׶ǾīȺͬþòƽ
һЭᴫ᳤׵״ӹͺڰʮİ˲ѪһΡѾǺڰˡ
Ŀ⿴īȣүӸòỹѹƵסɰɣ

īЦЩΡ
īҡ
ʱʵѾһλ½ʦĿǰԼ嵱ʵգԶԸ¼ұɣڿ
ƻȻҪ̥ˡ
˵λ½ʦδ״ӦīңλʦܴɱĿֲʵһʦһʦʲô̫
ɣѾ׳ƣȻƺֶΣҪĴ̫ˣˡںŲĹϵȥţֻҪزۣƱسΪڶʥ
ص
ʥ
īȻ֪׿еĴʥָ˭
˵Уʥ٣֪ľ⣬˵һλפЭϻ᳤Ҳ׵ʦվ޵ϢҲһֱûб֤ʵ
ʥУܹʥƺŵģֻһ
Ǿס
˵һǿߵס
ʹʵֵƣȫǿȨߡ
κһʧضܴĺǿƺ
īȳʵ
׿īһۣЩԸϣǵһӥ۹е˲Сͻƣܴе޷Ϻ߱ȼ磬ȴһƵеһλʦһٶȵȷ
һ
īʮ״ʦһζʲôǽζŴʦӵвѷɫʥĿֲ
Ŀǰӥ۹Ѿ齨ƵֲӣһܹѵľʿСӿһе潻лλеʦ
һῼǴӥ۹豸ġ
̫࣬׾ˡ
׵ɡͨʦһⷨţһַطͨӰʴӶĿһַ໻ѪеĴʦ⣬ûκܹе̹˳Уûκ塣
īס
ܹФңľֶΡ
Ǻܶʦ޷յĹɱУһɱУɵвֱӳԽκһλʦﵽѷɫЩ弫޵ʥĳ̶ȡ
еֻԤֶΣ⵽ʱӵгսսԺըƺֶΣĽǣԶҪΪС
ס
īȵī˹˵ɲ֪ΪΣΪĶѧУĶѧī߶˲ŵĵطɼȻˣԻī˹īŶȥһĶ£óԸ
׵˵ͷ
һӵеȡ

¼ҡīңϷ˺ʥ˶õϢ൱¼ĿʥصЭȻһ֪
˿ЭĺܶȻɹڴá
ϾЩʱҲҲΪʵѡ
ֻ
Щ漰ЭȴǷֳһЩԹʣ£ȥȨǰһʵ˽ȴ³û᳤ʧˣܼ̳ܲл᳤ְ񣬴Э¸ߣҲΪδ֪֮
ôܣһ꣡һʱ䣡һǰŹȥãȻܹ޳ɴʦ޵ˣ⡭òʲôϢɣ
䵱УϢɫгš
ɼţʬ嶼͵嫺ˣɲùʵ
̤̤
ڹɫ仯ʱһӰȴǴ˽
Ӱ¶ԷʵԼһأɹȻ˻飬϶ѳһЦݣǻӰ𣿡
뷿ǱĹ¶֮һĿǰר׿˾׻
ʦ֣ʦһԨʦߵᡣ
׻
Ѿˣ
˵Žһ
׻ǰӹᡣ
ӹʱȻȻɻɱϢһʱ䣬΢΢һ㶣ɡһʱ䣬ʦ޵ˣȥ˵кͻ᳤һս
ɣͻ᳤һս
΢΢һæ׷ʵӣղ˵ʲôɣҪսʦ
׻ʱƺʶԼʧԣҪĿڣɹȴǰһ֮ɫȰ˵ڿԼ׵״ӣδ²˵ȵȣһ׻ٶɿڣʮǰ£᳤˲ȥһĶ𣿾һΣ᳤ս֮Լս᳤᳤ҲӦˣʱ䣬Ѿȥ֮һˡ
ɣսʦ
һʱ·Ŀи߸ϵ鱻񼫵ķһ㣬̲סȻŭʲôһʥǵʲôʸ񾹸սʦ˭

׻ַӦãԻ᳤ɣƺʲô¡


228 ֮ͫ
׻ĶԻܿȥ
˿̵ɻɱڰȷʦ޵ս֮ʣЭĴ᳤ףһλ󾩣ȦߵĴʥ˵һ˵ոҫķ
˵ͨĿп̩ɽʦʦߣѾ弫޵񽣷̫ϳϡȭλƶԼегʥȻһѹùһأ
໥ĴǽЭ֮չʱȻΪһ˿ڣ˰ƽǿңͬʱҲ˵ΨһһܹǰʮĶ
ڹܹдƣһȾܳա
нȳɾͣ׺ЭṦҪռɡ
ӵȨƣڶе֮ߣ֪֪߽Ϊ
£ЭᵱдɽսЭĴ᳤ʱʱڶ˵һȻ
ɵεսѾ֤˵ʮ꣬ʮܹսЭĴ᳤ף˵е̫Ծ
ǡ
꣡
һδƵ߾ȻҳսΪ˵һǿߵף
ǺεԸǺεȿ
ˡǽ
Ҳɵ츳һһ˲˵ʮʱ䣬δزܴƼޣӵս׵ʸ񣬵ڡ̫ˡ
ұΪɴǰ;ƱǶȦµĳڿѨ磬紫ŴӿԵĿˣһԲϽ˴Ȼ٣δ弫޾ȻԲսʥס
һʱ䶫Ȧһ֮ڶºܶǰ;ʮֿãΪ弫޳ɾʥȦȻսЭᴫ᳤׵ľٶã嫺ȭ²ȭڸǸۡ
ɱ̾ϧ
һЩ߸ǹɲ
Ȼ
һж
Ȧֵ˷зһȳΪȦŵĻ⣬ǹɺһսķͷδû˶ʼȺճӶɿ
ϾȦɵĹâ̫ҫˡ
ҫȺ
ϧΣɱԲûʲô̫Ӱ죬˿̵ѾصĶУҺúõܽһԼһսĵεΡ
һսѡ潻Ļҡҵѹҽ֣ˣηƾͻɢһɢʮӲ߳ɣȻ춨ܾ֡
ɲԼһսϸڡ
ܽķòһʵ
ڴʦ׶ΣѾ޵ˡ
ޱʹܹ̼䱬Զһλʦ޵ĿֲǽѪǳѸٻָʩչޱʱѹեһյѪ֮
ǡ
ɣͬʱſѪǳǹɰѪ֮ǿȫѷɫڴ弫޵ʥֹûκһʦֵܹ
žžˡ
Ͷֽսʱһвţһвãܹľ۷壿
ͺһˣ֪Լ֮Ŀֲ⣬ɹ
оûйá
š
ʦ׶εޱлҪ͡
˵
ļޣеĻҪ
΢һ£ɽʮԨһˣѾﵽ۷ˡ
ڰϣи¶͸ʥδ֡иʥǿƺԴΪߵĸʥƺǰǰ¶Ϊڰһˣֹǿ󵽲˼飬һƶŶӣųưƥ˹ʮÿһҵгҽ񡢺ڿ֮񡢶֮ǹ񡢳񡢱֮ȵȣ˲ѪŶڰ¶Сơ
ɻŰ¶ϣͻȻһ
֪ɽ֪ʧܺ󣬻᲻ٻǮ¶ֶԸԼĻ
ļƻ͵ñһˡ
ٲӦǰɽˣôҲõʮ£ǷӦ㹻ʱȥͰ¶С
ɽݷŰ¡
ڽɽ·ºԺв뵽ʮԨһС
ʮԨһͷ۵ľľԶ˵ļʸ̡
򲻵׷ϡ
µľʶȱһԶֶ̹Ρ
һ޴Զֶ̹Ρ
˼ԺлƽʱԼƬеĵεΡ
һ˼һ졣
һϸϸζҵһԶɱеķš
Զ̹ŶѾɾǿ۷˵û̫塣
ǿԿյġ桱֮ʵڵĵάȽά硱У԰άġ硱άʵ棬ӶڿռԾֶΣάʡάǰԣһλǿǳĵؿֱǳǺڣͨǺˣƻǳĽṹƽӶﵽݻǳĿġ
·𼶴ڣӵǿֵսֱһŴԾսڲԳ֮ľ񽣴ݿ˺սеĸšװףݻս桢սҩ⡢նɱָӹ٣ַʽﵽݻսĿġ
£õԶ̹ţǶõĹȻࡣ
֮ͫ
ɵעϡ
ϸһ£ȻпһЩӰӡ
ų֮ͫĿΪĻ۷壬ԡ񡱵ﵽ۷弫£ҪԵɱöءͬŲ⣬һ
۾һ˵鴰
Ŀһ˵ġ񡱣䵽ʱ߼ȻȻӦ
ͺʱܹ͸˵ĿӦǵɱ⡢⡢һ
͸Ŀ⣬˵ʹߵΪһ壬ڹؼʱ̽ӶԵ˵ɻԴ
ͺͨˣȫۿһӰȫʱһ¶ܵСţǳ֮ͫԭ
ֻ֮ͫߵһӰңĿ⽻֯󣬶ԷͻᱻԨֱ֮ͫشһ̡
һҪڡž޴ƣռƵ¶ԡ֮ˣһ۹ȥǣѪ׾٣ﵽ񻰴˵С塱Ч
Щλڤиָ鵢Ӱ죬ǿȻﵽصżǰֻһͻơ
ȻЩλ۶׶εĴʦԼʦϵʥڡ񡱵Ĵϴﵽ˺εȾֻ֪ɡ˲ѪֲεĴʦ˭޷ȫ֮ͫӰ죬޷ʱɵľǿȰˡ
Щݣȫ츳սûʲôʱúôľ顭
һʰһ
ĿǹΧ
Ժϸζһʼھ繹һöͫͫһ磬һܹ˫Ŀ㣬ײԴ˳٣ٲ硣


229 
ɷƽ˾ųͫ
ڼ䲻ٵõϢĶ߷׷ҪǰݷãʱϣǷԼΪӦеְɲδǰаݷ߱һһ֮⣬ûһܹݣ±붯˵ĺʦҲ⡣
ڣֱлī̫ī˹Ž󳼵ĵֹ
֪ǵĵɵһʱֹͣ˳ͫͶԷ̸ְĶѧһ¡
һСʱ˳óԸ
ˡ
ɶŽ󳼵һ
ǺǣܹĶѧУĶѧңʱʦ붫κһѧõڣԺУְ񶼲¡
һЦݵ˵š
ȦˣվѾվ߲㣬Ȧš
ڴ͸߼ԱĿеķͬ
ڴ˵ʦ£ܳΪһһ߼еϿͣȴЩӵе̷صĴ忴Уߵʮ˳ǹһΧɽӵҲΨʦˡ
ǶԴʦ̬ȻҲֻǵһ߼ֿЩվһȨ֮۵Ķ˵ʦǿԺƽƽ̸ЦȻòЩľη
ΪǸΣ˽µˡ˵ľʿʲô̫Ӱ졣
ܹη塢ɵߺͶƽֻ޳ΣӦǿڣŶΣĸӦ޾ͨǹе
һͻѹĶ̫׷Щ嶼óе
ͺīԺ˵ըĶȥˣδػԸִУһ±¶ĺӵݵīҶᱻƷ
ǼɵηֻЩ׶εĴʦɽ󳼲ͬ
ԱڹһǾڡ
һ߲λȨصĹԱȻˣʱԭǿȨ׿ʦڻʦȡ
ǱûıʦڴʦǿֹҲǰ
£ԱԴ߶Ϳ
˵Ȼվǿżʥֻһ֮Ķˡ
˫һϵѺõĽ̸ɽ󳼴ӣȥĶѧ
²ֹһĶѧĶѧŨϢȻи
ǰ˻¥£˻ʱһĶѧУԼʮԺϵԺܲ˶ˣÿԺϵ˴ʹÿϰ˵Ļ롣
ڽ󳼵ĺ£У·Ļӭɵļ룬һƬг
úһ糤ְжεŸУְī˹ͻȻһУ㿴ҪҪЧһ´󾩴ѧһԺһƹУ£
Ժ
Щ⣺󾩴ѧԺ
ǣ󾩴ѧԨԨѧΨӵԺĴѧԨѧԺչƽƽǴ󾩴ѧΪЭأĺټϴƳȫʢԺΪ˴󾩴ѧеĵһԺϵ˵ÿнѧ
ī˹
Ϊ˵һǿͳһ֮ƵĶǿµʶ֮ʿȻע
ȷԺһ˵Ժб߿ֱӽЭѵѵϺЭõְѵб㣬ϣЭĺĻһֱܹӽЭᴫ᳤Խ̵ĻͬҲԺѧĿеʥء
󾩡
ɲֹһ˵ιˡ
һιƹ񲻹ʮ꣬ǳҪȫĹҲ˺֮ġ
Ȼ֮һ£ȥܸԺȴûô
ˣҾǹҸ֤һĶѧ
ɻӦš
źˣУԸԺԺĶѧϣһ¥
ī˹״δǿ
䷸
ɱ
һǻѪ£һƽֱ֮ӷܶɱˡ
ɷɭϣ˽ƳӷͬټЭᵱǿƣ󾩾棬ôڶȻû
С
ŴȫССĹϰ٣ȨУƳʹѧ䣬һȨѹƽһþͻἤЩƽѪԣһŭɱˣѪ岽Ӷ޴ìܡ
΢һҪɾܾϲ¡
˳ĵĶѧУжĸ׵һЩ
ڽɽУ֮ͫ
ʮɳɳֱ֮ͫӽϣеԼС
ʮﾭĹ۲죬ϣƵµˮ©ǰǿһزֹΪڵ
Ψһȱǡ
ʵ̫
ⲻ⡣
⼸ʳõ޾вСİѪǰǿ˲١
ɵĿϣϴһۣ
ϣæллʦʦģ޾ķһҵĹ֧
ãԱɡ
ɻ˻֡
ڵݴӿ¼СŪһ޾Ⲣʲô¡
Ȼʳ˲޾⣬ЩڣûбЩ˷⣬ɶ޷ͻơ
ֱԲ䣬ʱϣεĵͷ
һУǳҲ֪ʲôãԸⳢԣ
Ը⣬ʦʩΪ
ϣæȻ
á
˵ţĿ䵽ϣͫϡ
Ŀ䵽ϣͫʱϣ·Ŀһ㣬ĿⲻͶ뵽ͫУһʱ䣬;ɵ˫绯У񳹵׵ȥʹʶûججûаָ֪
֪ǣʶجج֮ʣֱ͸ԡ⣬֮Ӱ쵽ϣ֮
һʱϣıһƬɣȴվһģʼȭȭõľѪ
һȥûκʶȴǻĴȭ˹һĻ䵽κУǶҪΪǹ
ʱܿȥСʱ
ɫЩ԰׵ֹϢϣϢǣһʱϣ·𱻳ôУʶȻһƬҡ
ǽֹ֮ͫתϣ˳ʱϣʶع鵽Լ
عϣϡԼһΣεԼڴȭȭĹƺΪͻƣˡ
Ƭ̣ϣŻعԼȻʧ̬ĶɵͫϴæһǸʦҡ
û˵꣬ȴɴ۾
Щƣƺһ˶ԭڵ޾ȻȫԾ⡭
ɣ
İˣ
ҡҸղšΣ
ϣһ
ˣʳ޾⣬
ɵһ뿪ҡ
Ľϴڤָ
ǣʦ
ϣ£ϹϾĶһͶء
Ӧָʹ۵İ̧ͷϣ߳ҵɣпȣ


230 
˲ʱڤ뽫ָ
ͷ㵱ݡ

˵㡣
ǿѾﵽصٽˡ
ɸӦ񡱵ǿȡ
͸ࡰϢǰ̤ءľ磬ⲢζѾصߣ̤غԡԶֹǰôһ㡣
ĻٽһﵽĲΡ
١
ǳϣκγֶΡ
㵼ԺҲܹͨشƫƵȷʽŵй켣Ӷִɱĺը
ܽɣ̤أǳų
߱ٳ
ٽˣٽ㿿ѭ򽥽ķʽȥȻܹͻƣƻҪһʱ䣬ϵĳݶһһܴѪĶ֮Ӷһż̤롮ľ磬һҶԵϢĸӦΧﵽ幫ԷϢǿĴʦʥʮʮ⣬գͬʱѪɷĹЧΧҲӣʱֱ׷Χڻ¡
ɺš
ֻٵһжˮɵͻơ

ȥˡ
Դֻ̬õǺõ
ԺݡеλʦʦתһȦܿѾó绰˺ʦ
ӵɵĵ绰ʦЩ⣬ûɿѾȲѯʣʦʦ紫㽫սЭĴ᳤һ¿ģ
ġ
Ӧһ
⡭
ʦһʱ䲻֪λش
мƽϣΪ˵һǿߣǶԲսʤɶ˵꣬ԣĪҪˣǰҲˡ
ʦ̾ϢһҾ֪̬ǰֻлΪ٣ⲢζŴʦʱܴ弫ޣɾʥʱܹ弫ޣ̤ʥ磬ҲδضԿһ֮ѹƶʥסףһʥͬ紫ţһʥĻߡ
ʥ
뵽Լľ鲿俴ϢʮǰսǼʥ
ţ֪
˵
Ǵ
ʦҲ֪﾿ʲôÿʮ꽫۳һݱ˳Ϊʥ衯ѪƵӵв˼ȶΪ棬һսЭᴴʼߣ׵ʦ˵ӥ۹ʥĻߣӥ۹⼸ʮʱȴδκһλѹµľǿߣǶ˵׺ճʮݺᶫ޵У˭֪δɳεȳ̶ȡ
ʥ衢Ѫ
úʦԣѯһֱô棿
ֻἰˣÿһһʱࡢ嵱еǿ߶ŷʱ䣬һΡʥ衯Ӧֻ嵽ʮʱˣڼʦܹ弫ޣʥӦҲܵһǰʮԨ֡
ʮԨ֣ǼܳѪʥ衯ʥľϣ
ǣֻľзǼʥת˼õǼʥ޷ʥѪʥ衯
˲۽硣
δԼ绰ʦĿģҲᣬһʱòϣҪ˽ͬȼı֪ʲô

΢΢һѹһЩʦеòǸ߽ɣ

⡭У
Ŷ
һƽ̨ػᣬػǹƽ̨ʲôҪףƽ̨ϵǼǣȵǼǵƷﵽһ̶Ⱥƽ̨ṩ׵ص㣬ֽˡ
ʦ˵ţһ䣺ǰػƽ̨һ콻׵Ǽǵһٶи߽ʮļǶĿǰƽ̨ǼѾβˣ£һ£׵صͻṫнס
뽻׳ʸʲô
ƱһʮֽǼǽף׳ɹƱá
ŶǼǽ׾ˣ
ȻػĽһһΣҲ޷һʱۼټûЩǵƽ̨ףǿʲôάֽף
ˣվҡ
á
ʦҵ绰
һӣվ˹аʦԼʺţվĽĿʺ޷鿴
ɵ¼վ鿴һܿ쿴˽еϰټϰټעʮļ߼
ֱһöٹһ
ٹ֮ͬЧЧܲ糤һӣȴҲʮ֮ãﷶ룬޷ãֻҪϣϴٲЧ
ЩЧȥôһԶʹã˵ǰ֢ڻߣܾ꣬Ӷﵽ޲Чܹʮٹֵߡ
ϧ
ֶ˵ûʲôá
һʱòĿŵ˸߼ϡ
ڸ߼ﲢûʧ
һȻһö˹˹ʺЩĴʦãڲѪǿǷЧֵڸ߼еĶⷶ롣
˺üݣѾԳҩԣ˿ҪݵҩЧ˹
һö˹һݳ㾫ݣһݽҺˣЧ˹Ҳˡ
ɽЩһһ£ܿһųݵƬȥº롣
Ƭӣһ绰Ѿ˹
ǳ𣿡
绰ﴫһ˿ǻĶͨ
ɿһۺʦIDƺţӦһǳ档
ãлѡǱƽ̨Ҫȷһ¡
绰ͨ˺üӣһϵ֤
նԷһͼһ֡
ͼ־֤ʽһԶɾ
һϵ֤ͼĳҲܿµվϡ
ţһµϢֻϡ
׵ص㣬͹ƶǡ
ʱֻʣʮ졣
Чʡ
ĵ˵ͷ
ǲ֪ʵΪݳݵԵʲԭٵȵȿıػϾл
һݶЧ޷ʮݸߵȼ磬Ӱȴʮݸ߼֮ϡ
붫һֻаǧֻ辭۹˹ɡڵĶһǧ๫ˡһǧг̡
ΪЩ߼׼һ£֪ͨϣȥǩ֤
ʮвҪǩ֤ɲζͬҪ
뵽лᴩԽ۹ǸΪ֮ĵط
вЩ


231 ۽
أ
һ졣
һҰУڴֵľһȭϣľм׷ɡ
վľǰϣ˿Լȭһ˿š
Ŷã
һܲİȻѾԲˣ
񡭡
ʲôûֻڻججΰ״̬д˼ȭѣ˵ûţΪֹԼȭʲôģûмס
Ϣ죬úõһ仯ͬʱҪǾʳԲ侫ٹ죬͸õˡ
һԤ֮еģ

ϣһʦġֱӵ𣿡
ûʲô⡣
ɵһ䣺ΪĻ̫̲ۺʮΣֱӱˣȻǰԼʶܹϾ
ϣſڡ

ǲӦʦˣ
˺ʦ
ǡ
ΪʲôоôţȫûаʵУ
ǿʦ
ڴʦսɲ̫óʦص޳©Դ˰ٲ֣ټء
Ҫ֪ܶ塢󸻺Ϊ󹺳ݡٹϧһ
ݡٹãӳʮꡢʮ꣬һӣαȵԼ޳©桢ĳ죿
Ը⽫Լյȥ˵ǰڡˣǧڡǧڣЩǮĹϹ塢θæ
ʦơ

úõһı仯ٵȼ죬
ɵĵһ·ͣŵȥ
ߵ
֡ãڲֹ˽˵ҡ䡢ȵȣԡ׶С
һȻһɾסʮͬѡ
Ǵӿ¼ҿģ˾ͬǿ¼ҵˡ
ڳ·߹̶Ƚױ˶ϣѡ˿ǰ·̳һǧ˾ʮˡ
ʮˣһˣʮСʱֻÿÿҲֻҪĸСʱοϻѡͣ˸СʱΪϢʮ˾ӡ
˿峿ʱ֣ٶԸ״̬ϣѪͻƵ˰ԲͬʱйڰԲĵεΣֻҪպָоúһȻȻܽԲ״̬ס
ҡ
ȲסҲûϵ˹һΡ
ʱƣɶָ״̬ϤѾ׼ϣһ֮ɶĸ塣
ϧδ̤ؾ磬Ҷؾ⣬һͻƣ൱ɣֻȡ񡯵ǿ㹻ˮ롮Ľ׶ΣʱЧʤڡ
ڳϣϸϸ
ڳ·ʻ·ʱеɲδλڤԻѪǳΪ
ڵѪǳʮţܶõѪǳΪſţһУޣͬʱʮѪǳ൱弫޵˵ʦʥѵֵ
ſѪǳ΢һЩʮѪǳ
ȻֳѪ֮Խ֮أѪ˲ȻԳѨϣһ˳նҲһ֮
ǰУʼһٳ˱߾뱱۹
ڼ䣬оʮˮƽˮƽĲ
Ĺ·ƽͬУ˱·ԳƵϲȴֻʣĳ·ʱʱЩݣȵʱֹٱСӿݵ·ҲһЩطͨˮ·һ
·״ãΪ·Ǵ޵ģһȥĴɼż·ͳУ˲˵ƽ巿Ϊڼ䳵·һ˵һڶǵ߳ǣɾĿһĸ¥ûֵͬԵҲ󲿷ݼƣӪ
ǿ߾뱱۹ʱõ˼Եĸơ
ڱ۹ɵһʻϰ̵ĸٹ·ҿ˾ʱһٶʮٹ·̻ãȻԶԶ޷ȼ磬ʮ⡣
˵۹ǿڶ࣬ڶƽƽôΪδһ·һЩʩ޷ȼ磿
ɶϣһ
ʦ۹νľԣʵϣ۹ӵڶĿ¾ͬʱͬͣڶʮʮʮ⡭

ɽ۹ľúƽʱɵĹԱһ
൱ľã졢һʮ嵽ʮ꣬嫺Ƚʮʮ꣬ڱ۹עھ·չɾ÷̶Ȼ߳嵽ʮꡣ
ȻǾ÷档
·桢Ƽ棬ûзԼûϯȫĴսԵʣҪʮꡣ
ҲΪûȫȫȫÿһ䣬߲иռ䡣
͸ϳܹ
ı۹ĻʩҪȽһأķ棬Ӳö˵
ֻǴӱ۹Եӹûн뱱۹ɼǴһЩпйڱ۹ʿʶɸо۹ǿʢ
ÿһڣлһЩΪؼļоʦϢ
ǧ·̣ɸӦʦʮˡ
˵ӥ۹ֹڿƼϣ϶Խ˱۹ΪΨһһ֮ĳ۹
ɿų۹߾ڣһڴʦӦеǿϢϣѯʡ
ӥ۹޷ͱ۹ȼ磬ĿǰΪֹ۹ȻȫĹңǼڲپʮˣûеǼǵ࣬ȫ۹˿Уܳһǧ򣬲ӥ۹ΪҩһЩߣЩԭϾǿٶȣǴﵽ弫ޣˣʦսߣӥ۹ڱ۹֮ϡ
ϣ
ɿϣͻȻһ䣺áƼˣ߿ռ䣿
ϣԥƬ̣ĿǰеģǿЩӵǿٶȣȴԼǱΪۣĿǰҪӳΨһķ䣬ɵߴ弫ޣ޳ʥ
Ŀǰ
ǡ
ϣ⣬ʵӦſƼĲϷչͬƻõӰаսףս֣սܷӵýԽԽСңƼоҩĳ֣ܹͬҩֲֶĲ֮ǰӳһѧӰͨ࣬Եֲ˴ﵽ
û˵
ߡ
սʤƼô
޷ش𰸡

粻磬ղˡ桱ſƼķչһ졭
߽ʧʷ̨һ졭
ĩա


232 ͵
ǰУԼʱ仹ʣһʱʻİƶǡ
󣬲ʮƽķ֮һ˿ֻͬǧ£ռűĽͨƾʮַ෢չָ㣬ϣԶƽˮƽ
ɿУԸое±Ϊ˾ߵ嫺׶Ҳֻǰ
вֹ洦ɼһʮ㡢ʮĦ¥·ϸǳˮﲻ
ػȻڳĲԶһʮƽĹ԰ֱӰһͶɼپƵ꣬ص㣬ߵṩ׷Ժס޷
ϾЩṩĽߵýʮŷѣһʷñػȻ뷽跨˾ֵ

ȼٴӴʱӴԱǰһ׼õıС
һǧƽףǧƽףŰƶǵ֮׺ӣſ޵еĽҰڲһСӾأ˵סʮˣסϼʮ˶¡
ڽ˾׵ɴϣŽӴԱ˴Ψһһ¥Уⶰ¥һʮ£ʿȵѾȺˡ
ӭĵһʱ˽˹ܼ
΢΢һϹͬʱһ룬Ҫ֤һĻȷϰ𡣡
ɵ˵ͷǰ
ǰУ·ϢǿıԱ
Щ˾һװģϢȴ侫һּ֪ѪĴڣңϵѪͬ϶ס
ΪɵȻһأɶЩʦ˵ȻмвΪ˵ֻǼޣɱ˵˵ǹеӵ㹻װʮһӵϣȥɱʦ
ߵǰƬ̣ͬһɫҴҸ˹
ͬһԱ죬ʣĸһʮΪףеͬڣһϢٲȻһλɵʦ
һãһá
һģӽһԼӣԽɡϣˡ
ʧҪ˵ʲôɼѾõһԣǼ˿ȥƺҪ֮£ûжԣõһԡ
̤̤
ԽɳǰȥʱǰȴǴһصĽŲŲ󣬵ȴһƵʻصУŲģһ˲ѹȸС
ͺ񡭡
ǰĸһˣһɢſֲϢޡ
ǱͶ
ԽɵУӰȫλʦȿǰӵ»λ׳˶ӣʱɫһ䣬ɷ˵һʱԼϰ˵һԡ
λȻҲ˵ͶţλʦǿԵõһԣʹеձʮְ
ְУ׳˶ȥ׸ߵıͶ˵ӵ³˼ǰɵҰС
ʦ
ɵĿڱͶϣжϣλȻǴʦǿߡ
ѰʦԣȻŵƣȻﵽ弫޵ĳ̶ȣʮа˾ʳùĳĵر
ҲΪЩĵرԵʣڴʦǿߵѹҲ˵ԽѹԼƬȦл˺պıƺš
ϧںͨʦߵĽ˵ѾûʲôˣͶܿǿȴﵽ۷壬ۺսƾʦĳ̶ȡ
ҡҡͷ
ʵЩˡ
ţ
ɰҡͷģһʱ䱻ӭıͶǳѹԵĿһʱ䵽ϣһ˵ǡ
ûü˵תʵԵѹȣλģڿɵģȴɫһ䣬ȿͶһǰĶɴ˸кԶǵ
̶һ仰ԭ˵ĿͶϢʱ͡

ûһҲаʮȻܹԼ˹ǰкԶģֻһ
ɣ
Ȧһһǿߣպգҫˣѹö޷Ϣһλߡ
ڶ˵ĳƺһһˣΪֻһгǾʹشһǰЭλ᳤״ӹսͱƽһ󣬶˺ڰе϶Ƶպյļ޴ʦǿߣǱ潻浱
⡭
һλɣʱգܹ弫ޣʥ
ǡ
ɻĿһۡ
Ǻǣҽ˹СˣȻʶҿѾã벻ҲϯһνףݣֵĶȻһαȻܴ۸ˡ
˹Ц˵
ˡ
ɵһǰȥ
б֮ƵĿͶԥԼ𱬵ƢҪ˹ڣһʱõһԡ
ɡ
ֹŴɱƼ޴ʦĿֲʵҾ˹ʱˡ
Ϻߵԣ
һ˲õĶǿߣͻ᲻ĵĴȥҪͶԷʤָ
񲻾ǰ˴Эλ᳤ףսˣ
һԲϾͺӣƫƫʵôǿǵ͵һ㣬Сһ㣬ñΪԼʲô˲ĸֱ֣սԼ
ɲÿͶ˹뷨ȥǼԼĳݣȻͶõһ߸ԼߣǾߵˡ
һ·ȻڳϢܹԺϢȼ磿
鴦˻ŵԺúϢһ״̬
ϾݺܶӰݵģֽ׺׳£ʱҲñ㹻ľӦ⵽Σ
ɡͶ˫ϣܿǰʧС
ֱȫʧ󣬾ܽԼĴڸн͵ǸӲĨĨͷϲڵ麹һղô£ǿǺй˹һıͶôģƺǸʮ˹ѲǸĳλʥĶӡ״Ӳɣ
ɺ˵
𱣻λʦһæλνʥ֮ӡʥ״¶ˡ
ʥ֮ӡʥ״£
ΪһǺηʥ
ĵʦ뿪ķһۣдľη֮ɫû´ɣ
ɣ
ȻȦˣЩãȻ
㲻Ҫ˽ֻҪ֪ԺˣԶһ㣬򲻿ǣ򡭡˵ңŶס㡣
ʦȻ
ڱɫ
ʦڵڹ˹ƶ⣬о˵λʦ򣬺ų˫ͬԣҫǧǿһš
Ȼ˵ᱣס
˵
ɵǿ̶ʦ֮ϣ
뵽⣬̲ס˸ɫûǰĵȻͽ


233 
ɡ
Ϊػ߼дԱȫպĶǿߡ塢󸻺Ȼġ
ɾֻǶ½һһǿߣ⼸ʱճʵ̫ƽɱԼսЭᴫ᳤׼£죬ʹñػ罫йϢֻһʱûнԳƳɺǸǿ뵽һ
ȷɵݣټһǰɵ̬Է˲Сı仯δ¶һһһһһ͸¶һַĵĹ崺硣
ܿ죬ѴһԵķУѾ˵Ⱥˡ
ɵͬʱվЦŴ˸к
лѡǱػᣬǱػȻһļ۸񡣡
ɵ˵ͷһƱʵĺװŵĳݽȥ
еͬʱǰݵαһһ
δ¼ȫ¼񡢼أȷﰲΣ
ʮӺλļʦ໥һһ˵ȷʵǶݣڳݳһַժĳݣһЩҩﱣʣٱųݾųҩ
ݱзƷ༫ѣ
һλʦ̲סĿڣͬʱתɵðһ䣬úַժȡģ
ҡҡͷδش
ľժ±ģʲô֪
ʦɲɫЩźҲʡ
һԵĸ˼λʦ˼ܿ콫һſϣǱػ𿨣ô˿ӽƱμǱػеκһͬʱӵйƷʱҲѡػĽ׵ص㡣
Ŷ
ɽ
ػƱߴʮڣܶЩ弶ĸ˵ʮҲ㲻ʲôܶ໯ʦʦһܶ޷׬ֵĽǮһſͳƵһ
ǡ
Ӱ콻׵ص㣬һܵ˵á
Ҫ֪нʮ·̣г̷Żһһص˷һ£ʱŵ˵ʵ̫鷳
һվݣһ𿨣ɻصԼıС
˵ػ˽ɵĳݡ
һ棬ػãδӣһ桭
аռػ潫ĳˣҲܹһȫ³

ڱϢһ죬ܿ쵽˽׻ʽٰʱ䡣
һĵһȫȼٴĵȥ
װƻֳǧ׾٣¿ֻвİ٣йԱԱռ٣ʹôҿȥʮֿտ
ϣͬ᳡תš
᳡ﲻ֪ӺδŪ˼ƲƳɵĹӣչʾʮļ߼ܳһӾǹе񶷵ľ⣬һʦǿרűκ˵ҶͼıȻһʱλʦǿߵ
ڸ߼µͨϰ٣һչչʾ˿һһ̽飬Ƕ⣬۹
ػе̡
ĿڳɨһۣڱػĴʦȻˣһλʦǿϢԨϢǿжϣٲȻڹ֮¡
һλ۷Ĵʦǿߡ
ɵĿ⳯λ۷ʦʱλʦƺУͬĿ⳯
ɺλʦƺϳɫ΢΢һЩȻĶòԵĵ˵ͷ
ɿЩ֣ǵͷʾ⣬ͬʱĿ⳯ʦ
ⳡ漰Ķﶼﵽ֣߼Ƕʮ֣Ķߡ塢󸻺ȻȫʦϢӦ˰˹ɣʦʮ֮ڡ
Ͼһ볡ƱʮڻһܹõóǮмͨˣ
λʦϢﵽ۷ġһڱػԱһ
ѭϢܿ콫Ŀ䵽һһλʦԼüŲϡ
ߡ
ȥЩˣûһҲʮˡ
ɵĿϸһշ֣ϢȻǿ󣬴ﵽ弫ޣ̶ѷɫôһ˿Ȼǿǣȴܽڵӵ£Ҳǹļ
ִʦ
ûսļֵ
ڳʦľֻˮ׼ǸɴԼҪĶȥˡ
һһأ˶ʮ죬ɽ뵽¶Ҳˡ

ʵɲ֪ǣɽľġ̣Ҫöࡣ
ǰμӱػĽʱɽɽ˵Чֱ嫺ǿͬҲǱܲȭ
嫺ȭԨ񽣷壬ĿЭᡢʥ˵ƺϱغպĴš齨ϱˣЩԭһɢɳԿЭʥ˵ʴҾ˵Щȭ񽣷ҽУһ壬һٳԽЭᡢʥˣΪơ
ȭˣͬȭ²˵ȭĽӴˡ
˿ȭǰʱˣ˵ģԸ⽫һԪļ۸ȭŰپʮꣿǿһӽһƽĵ죡
Ȼ嫺ȻҪ㾡ȫ֧֣ӦģȭΪ嫺Ȧ̩ɽͬҲü縺嫺ȦӦе񣬲Ҫ˶嫺ˣȭȻ޶ԣͽ˳Ц
˵
ȭȻָʲô
һʱڶ죬ҫǧ۷ǿߣǿĴʦ
ȭλΪ˴弫ޱչ֮õʦ˽ɻս׿ڳϣԼ
Ϊ
ǡ
ᣡ
Ȼ˫弫ޣɶԷᣬѪȡʢ棬λʦʱǸ˽ܹ·磬ʱѾá
Ȼսܣ
ҪסǸˣֻһ취ʦԳ֣
ȭΣɷ縺嫺ȦҫΣ
ȭһʱδڣһ䡣
ȻȭⷽûκʧЭᣬ嫺Ҳֻ߸ʽһЭķչǱһԱžܿһ
ȭæӦ
һԪ۸¾Űپʮ꣬⼸ͬڽȭӽǴɽ˽չһݺٹĵ죬ԴΪ
ȭȻٽһԼ֮ԿЭᡢʥ˵ĵز
뵽⣬ȭһҧãʱǸɽҽǰ˫ɸΪ񲯣ţҵӣٸǷɽõϴ̬ȣ᲻Ӧ⡣


234 ˮ

һУｫ˹
Ѿ˵Ⱥˡ
ɵͬʱվ

ɶ˵˵ͷ
һ˹ˣһ⣬޿
͹ٹԴ塢󸻺Ϊͬгݵ˶ߣʦռʣһͬʦΪŵֵط治¡
λĳݶȤλ̸
ɡϣ󣬹˳ȥŹϡ
õĸõĻе͵
ܱļ۸񡣡
˵ţȽĿŵ˴˹λʦϡ
λʦ΢Ц˵ã˹޵Ӧ֪˹ʱһ㲻ֹһţ˵ţԸ⣬ҿԽ˹׸ŵһֽ𡣡
š
ͬᵼЧͣ˹ЧȻҲһŰЧˡ
ٽĿתһʦ˹ŵļ۸أ
ŵĿϿƬ̣гЦʦܹɼһΪѴʦ£˴ʦºϣ㽫Դ弫ޣʥҪͻƵһǿľ־⣬Լһͻ弫޵ҩϣһܹ˴Ƽ޵ĸ߼ҩ
߼ҩ
ŵԣ޵Լһλʦͬʱ¶ݡ
弫޵ҩֳĸ𣬵ӡͨ߼Լ⣬ͬҩҪͬͻƺļǱҲͬ
ӲεҩֹɹƽƽҪ󼫸ߣżͻƵʥ磬Ҳ޷һ˿㡣
ʦͻƵʥҩһֵҩһڣǧ򵽣ͨҩļ۸һ˼ʮڡϰڣڸߵҩ
˳ۣһͬȼ
ͺݶݡ
óʲô
ɵĿתһλʦ
λʦһʵҴŷѩԸｻ׸Ƿѩֹܹõ¬˹˾ٷ֮ʮĵĹɷݣܹõǷѩٵ꣬ٵһλʦѷɫٵľ겻ʮʦ֮гһܳɾʥؽ̳зѩΪѩ֮۹Ϊ֮
ѩ
ɿһϣϣæǰСһ䣺ѩǱ۹Ķλ൱ڶ˵ϱˣʥڱ۹Աӵʵ۰ĵλǱ۹λ۶Ĭ˷ѩĵλ
Ŷ
·۹ʱ˽һ±۹ṹ
۹ĿǰƼȻѭ˹ϴͳʵ۱±ӵǿһʵ۱ͬûñ۹ʧΪ۹ʷǿۻʣܹõһϿɣѩ֪
е¬˹˾Ǳ۹պԭ͹˾ֵǧڡ
ϣСһ䡣
Ȼֻ£ǷѹͲûʲô塣
ϧ
ֵǧڡ
ֵʵʼֵ
Ǹʲôѩٵ꣬ɲں
ʮ޳ʥѰʥûΪֵʸ񶼺ܳ⡣
ɵĿ䵽޵ϣ˹ҲҪֽ𣬵³㾫ݺͽҺеһ
޵ѡľȻԼ϶ʱ¶֮ɫпߵŵеĸ߼ҩҪǺԥӦŵģǡҺͽҺЩ飬²˳٣ȥѰס
΢΢ͷ
ŵһλʦȻʧȴδģŵ뿪ʱɵһһҪʦæʦԸ⣬³ɺ߼ҩȻܹΪ꽻
Ŷ
ɿһ۰еˡ
ҪڣϣѾǰŵ뿪ˡ
Ǿ͵޵Ϣˡ
ɵһȥ
ܿ죬ɢȥ
ɢȥ˱ػᰲŸıУڱУŵѾȺˡ

ŵ΢΢һͷ
ʲôԸóһݸ߼ҩꣿ
ʵ
Ҫ֪ɽɱԼʱʹõҲֻһͨҩң⻹Ф͵Եʡ
仰˵ɱܹõıһݼֵʮڵҩһݸ߼컯Լͨ
һݸ߼ҩļֵȻ߼֮ϡ
˵Ʊ˵ȴˡ
ŵ˵ţѹһЩʦնɱǹ˹ѩɽĴϡ
˹ѩɽ
Ŀŵɨһۣܹءʥ򣿡
ѩɽʥأȷʥ򣬵ʦصġ
ŵ˵ţһڷ֧ɣ̷ԴںӣķչУշ̡ڣԼһڶġһһ˿ǧ򣬽ƽĹΪܹΪĸ󻼣ڹûһŷĹȣ̣һ£ͽըڴ׶ˣЭ뷽跨ѹ̵ķչ
Эѹһ˵
紫ţһʥĻ𣬵ʮǰɱΪʱ̻Ϊ㣬ڴֲϮײٽһ̶
ʮǰ䱻״úִ˻תһ˵Ϊֹûʥδ֪֮
Э׻᳤ڳԱʹΪʥشѩɽʥĸҽ붫ˣƱǿߵǿҷԳ֣ˣǾǲʥ붫˱㣬Ҳ˵˵Ʊʦ˵ȴδصԭ򡣡
ѩɽʥ
ڵ˵ʹʦʵѾûʲôܹоѹģΨʥˡ
սʥⲢζΪνԼġһȥɱ޹
Ҫ˲ǵͷϣܶʱ޺֡
гһһǰȥս˹ѩɽʥַʽ
ɵ
ʦúÿһ£ѩɽϱһλ۷ĴʦȻܹʦĳ졣
ŵЩĵ
ɡ
ɲ
״ŵֻź뿪
ɵıȴ΢΢üͷҵõϢɲĿһеսˣ־Ҫǰȥսô¼սܻ˷棬Ϊʲôȥ߼
ܿ죬ɫѾһãСٲǸϼһʰڹ˹Ҫ첻ȥˡɴ˾˵һ£ҺյĽǷɹ⴫ҪǱþ˹һδزˮֻҪһ㣬һӿ϶޷¼ƻʧܶҲûʲôʧ


235 
޵Чʺܿ졣
ʱѾһݽҺɵԺ˽ס
һֱŷһ㣬ֻ˵õ
ö˹һݽҺֺڵϾѡ̲꣬ǿһµĲΡ
Ͻ˹ҺһһЧʿ쵽˼顣
ʱ䣬ʧľȻ˴룬»ָ弫輸ʱúôĥҲֻʱϵ⡣
ǿѾﵽٽɲû˼ȥ״̬׻ָǽȫͶ뵽ͻϡ
˵ͻǵΪҪ
ָܹأ²弫ʥȻǿЭλ᳤׵İա
ǳųӳּ
ƻ֮ǿڴ弫֮¡
ͻƵʱõĲãһϡ
ƽʱɵļ䣬νͻƶ˵һˮɵḶ́ǿȵˣȻȥˣΨһҪһЩ޷Ӧ׶ΰˡ
ء
һ
ϵ״̬δȫɢ˿Ѿش仯
ǰѾйƽʱɵļ䣬ص沢İһ£ʵʸӦһ£ûӦһصĵεΣԶ޷һá
˿̵ֻҪĸӦӦԲﷶΧߵϢԽǿߣڸӦԽǿҲͰˣֻǺڰеөϡɼ˵ЩʦǵϢһҫĵﶼɼڴʦ
໻ѪеǿȸʤʦһɹϢڣһشسȼյĻ棬Ȼʮⶼϡš
ĸӦЩħνʶħʶֻ鹹Ѩ磬ʵɼ
ǽӦΧѹףȻһЩóϵϢĿ
ɸӦؾãƬ̣ĿתƵ˱ȭǿϣϡ
ϣ¥
һͻȻϣ
Ǵ·ֱĵ𣬴ţƺڣȴһ˵ϢƵʵ˼
⡭ʲôֶΣ
ϣ̲סɴ۾
ܣ

Ȼ𾪣Ѹٽеȭ¥ϡ
кηԸ
ǰļ򣺡Ҽǵ˵ƶϽһҵزܲǿҪˣҲ㶫ȥȥһ˰ɣǵðԼҲһ㡣
ϣȻҪЩ֣ӦһõǰϽһһϰٹ
޷ȥɡ
ǡ
ϣӦһܿ뿪˳Ͻȥ
ֻǣ֪ǣȻ뿪ڵλȴһֱԻɵĸӦУ뿪аʮҲ⡣
ѪΪǧ׷꣬ҸղֻһʮϢδ˥٣ǧ׷һ㣬ֻҪϢٹﲻ¡
ϸϸ
úϣҲ˳˹ȫ̻˲Сʱ
ٶڱһϣڶɴϣһ뿪˰ƶǣ˹ȥ
뿪·̷ƽ˾
˹һϢʱһγɵĳȴǸſ˽
ͣܿ죬һȥʮµһȺ˵ӵ³ڵķ
ǳɵķʱɵĿȻȻ䵽һϡ
ԭһʮУʦǿ߾ռʣʮУһʦĸԼ˸Ϊĺ֡
վǸʮһλߣϢǿᣬȼյֱʣٲȻһλﵽ弫޵Ķڡ
ߵΪʮ֮ϣһΪ
һ˵ǰ΢Цŵһ䣺ʦãǰ¸С
򵥵ıԼһ֡
Ȼ󡭡
ûġ
ɿһۣµĳӦúֹƾơ
һеƾܿһ

治ϵ
δ˵ʱβ˼ǻһ䣺ã𣿡
¸΢Цı΢΢һƬ̣¶һǺȻЦݣҪһݣܹӣһ꣬ڼ۸񣬾Բʧ
ݣҵĳѾȥˡ
Ǻǡ֪һ㲻ᵥ꣬߰ѣȡһƽֵҲ꣬ԼʹõĻ͹ˣٶ˷ѣʣ꣬һ꣬ҲӦûǣ⼸ĵ飬ûλʦΪͻƣɼҲδˣʦ֪˵ĶԲԡ
¸΢Ц˵ţһصģ
ݣûˡ
ʦȲҪæžܾҿǿļ۸Σ¬˹˾ʮĹɷݡ
¬˹˾
ЩϤٿλʵΪӣʱϳǷѩٵ
¸ϵЦٶһ
Ȼϳ˰¸еݣҲδı뷨ĺܶԣȷʵٵҺźĸ㣬ǺһλʦһǰȥɼݣֳɣݺѾû˸ĳݡ
ûˡ
¸ȻҪõ㹻ĳݺԼﵽ弫ޣվʥżǰʱٶʵʦλʦ֪Ǻηʥʦܸ֪ܲҡ
ܡ
ɼ򵥵ĻӦš
Ȼ˳ݵҩڿȻķѩֵһᡣ
ң㼴ҵҲûãݣѾˡ
⡭ⲻܣʱﶫ˵Щδ۷ĴʦǶ˽û˵һΪԵͻơ
Ų㣬ˣҪˡ
˵ţվ
ʦ
¸һתǰһԴǿеʦλʦţûгݣǶ֤
ţ
񽥽㻳ƭ㣿
Ҳû˼ֻϣʦеķʩԮ֡
¸ȻһϿ֮ɫ
ɸһλʦȴǰȥĵ·Χס
С
ɵĿλʦɨһۡ
һ޴ʦһʦ
ټϰ¸бͬнʦʵ
ݣʥ˿ɵ

У
ɵĿ䵽¸ϣޱ顣
ǣʦȫ
¸˵䣬վֱһ
ãȻУҸһᣡˣκһֻҪܽһȭҾ͸λʦλá


236 ǿ
κһˣһȭ
ɵĻð¸мͬеλʦǿɫͬʱ
ڻǰܿ޿˳ͻƣЩǿһսֵͻ轵ųɣȵ˴ʦȻδΣ߼ûС
ÿһʦ־ͣÿһԼϡ
£һʮȻǼ˵棬ڿ˵κһһȭ͸λʦڣֱûнκһƺʦκһһ֮С
ʦ
¸λ޳ɼ޵ǰһȻŻĻԻսǼ޶ԼޡǿǿײǲѡӲֻǽһȭȴ£ء
ѡ˭ô
Ŀ⿴ǰˣޱϲ
ãһһһǿߣ
¸ɫϣȻɾǵκһ˶ӲһȭͺʦһʶһǷѩȭ
ϱλߡ
΢΢˵ͷһܵĻһطɡ
ԡ
ӦһʹϣϢȥ
Ϣ֮ϡ٣ͣ⣬沢ûʲôˡ
ǵʦǿȫ汬˵ƣһ˳ǸײһȽϿĿյͣ
ɡ
ϵϣʦܹԶţһȭκβң֪λʦλú䡣
ԡ
ɽ⿪ԼףϣϣӹףԾԵܵ˼ʮ⡣
ڵɵطඥȻͻƵ˻ֲεĽȻڵ׽롣
׼𡣡
ɿǰߵ
ɣҿһһǿ߾кֶΣ
ϳ˵ţѪתһϹ̷ϵϢʹһ壬תϢ·һ׮˴صУһԹ¾ųϵᱻԴ˷棬йȥ
ɼ˵ҪܿһȭΪ޴ʦĽɵȭʱѡȫ
ˡ
˵ţھ׼΢ĿǱµѪʱ
ŴʦӦǿİ¸Уǰһ뿴ȥֻɲ⣬֪ϸɣһ·һըɢ޾ĹâˣɢȻڶʮİ¸оȻһҪǹ˵Ĵ
֪ǲըըγɵĸ³ȡ
Ѫ
ŨµѪ
Ѫ棡
¡¡
ҽźȻֱҽűֱɲǴغݺһ𣬷·𱬷̳Уɵ˲ײˣЯһϢĿֲѹȻ
ûѪǳǵıѪ
ѪγɵȻǹɱͳȵϢѪٶȱǣϣٽգ˵ǺԾİϣ¸кһλʦǿ߶ǰ·һպճǹĳˣǷ·һԾˮǳ㣬̲סŴ죬ƺܾĺ㹻Ŀ
ޡ𣡡
պգ
ǹɳҡ֮ƴﵽ۷һ̣Ȼ׹䣬콵ЯֱӵĿֲܣȻ¡
ƣƣ赲֮ƣ
ԭΪ߶ǴʦǿߣߵĽϻӲܵһȭǷ·׹ĿֲܺѾȻɫ䣬ԥĳˡ

һȭУоϢ
ϵı֮Ʋν죬ȻżɵĹΧ֮ʣϢǣԭŰϺݺµȻת䷽ٶ̤ǰЯų֮һԽ˰ϱ˵һξ룬׼ȫסȻ¡
⡭
ϵɴ۾г𺳡
㾡ȫȥȭȻת򣡣
ֻ˵
ԤϵԼܣǰĹֻһУ
ã
¸һȭбĿֲϢԺɸһλʦǿȴȻѹ˰ϵΣһߡ
һʱ˲ʲôԶ٣ѣѪѪθӿգǵصƶ׼ɿ񱩽ɱ
ס֣
ϧ
ʦǿߵĽһ˲ޱѹեеѪ֮ܺεȵʯ쾪ᱻκֹӰ졣
λʦĽкոմɲǣӸµһȭȻЯݺǰ
ɽ
еİϲɾȻ˲ɱʱȻһȭζ㲻ȥһȭɲǣѾ˫۽׼ɾӸºһȭȥֱ۵оͷ·־˵һȭһΡɽҪ𣬶ա
أ
ɵȭںͰ˫ײ֮ʣ۵ѪͬʱѹµڼСײصըɢγɵ˳ϯ˷
ڰ¸СϣǿУǾѪһ̱ͬʱ޾Ĺâͷ·ըȻըҰоȼյϯķĳ⣬ƺҪԲʮסϰ׷Χڵһ顢ʣͳͳٳɻҽ
ϣ
ŭĺȼյĹâ浱дİ¸ѡ
ѹɲǣȻɴ۾֣ĿпƷѩڵİϣֱ۱ֱӴ򱬡Űݺ˺ѡ
ɵȭڴɢɽʱĺƵֱۺ󣬾ӸµȭƲĺаϵͷ­صĻ£ϵ­ͳͳ顣
һȭ
һȭ£޳ɼ޴ʦİϱֱӴ

ѹİ¸пһĻ˫ĿѣзһۼɸղŴǾǿһƺѪȫľʱһλʦȻɱ̲סŭ𣺡ɱɱ
¡¡
Ѫڣ
ѪǳͬʱѪĳ֫ٺԭޱݺԵѸٲ

ѪǳָѪվҪʱ䡣
ˡúѪȫµĲΣȻֻܽʱ̣ǳ
ʱ̣ɵĿ䵽λĴʦϡ
ȷе˵ͫϡ
Ŀ⽻㣬֮ͫʦȭɱʱͬһ֮ĳȥ

˿̰վںɱ֮ʣ߶ȼУսۼޣڴʦǿ־̼Գ֮ͫĸ
ʲôа
ô̡
Ѿˡ
ץסһãƾչᣬ˺յһХļײĦϵ飬µӥצѪۡ
Ҳ˶ѡ
ɱܿԷյһץϵѪȻָһЩ
ҪȻָ۷塣
ڰνɲǣѾȻǰһ̤ľڹ£ᴩȣԽƼȫ汬ʹһŵڵȻ˲׷Ϻķѩʦ
ޡ⣡


237 
ޡ⣡
Ǽ޾ʽΨһԾѪǿҪ󲻸ߵɱǿȴ磬Ƕȸǲ˼顣
һɵֱ۷·һƵľ̺ľǿȴ磬ʲôûüʱѾ˼λʦסĲ
ڲסɲǣλʦѾȻɫ䣬ԥȫǰ
Ȼһ̤ȫǰͬʱɿסͬȻ٣򡭡
Ҳǰ
һʱ䣬ͺһç㾢ǰȫٿ񱼵ˣͻȻ˴ӱһѡ

Զ׼
λʦѸǰ㡢ʧ⡭
ſƼ޵ʣٶλʦȫٿҪһ֣һֵƣʹñǰ㡢ʧĴʦȲסԼΣͬץţǰȻʮ׾󣬱صĳ水¡
أ
ͷ­ŵأɺȻڵϣҵѪģ
⻹ȫ
ڵʱȫٶȺХǰڽͷ­ڵʱ൱٣ʹ˱ڵǰ˺ü֮Զ
סͣʱڵϼĦİС涼ĥƽȻԭģ񾭷ԵƬ̣ûϢ

ɳ³һվ
վĶʱһյѪ֮Ѹٻָڵ½Ŀתѩٵ¸ʱϵϢȻָ߰˳ɡ
ȻʰУ͵Ϯȣ㡣
վڰʬһ࣬Բɵ˵
㡭㡭
ǰͱɵȭ壬¼Ϊصİϡȫɴжʱ˾塣
ڣˡ
ɳŰ¸ȥ
ҡҲ֪λʦλˡ
¸æβһ
˵κһܽһȭҾ͸λʦλá䣬ҴԶţ˵
ɵ
¸еɫʱһɷס
λʦһĻҧǰʦ˴ˣӢܣΪ˵ãս죬֪ǿǿһɽһɽߣǷѩΪ۹һ֮󣬲ѷɫǶ˵ϱˣϱʮϣǷѩȴһ壬һ˲ӣѾɱǷѩλϣҪǷѩٵ֣ǾǺǷѩ˺棬ʱǷѩưոݡ
Ŀ䵽λʦϣԶţ
ҡ
λʦɫʱʦҪǷѩ˺ôҪ֪ȥ·ϵþ۹ǷѩǱ۹֮һɱǷѩٵǷѩ˺棬ܹŻصˣ
вң
ɿʦȻ֪вңΪλٵʱ㲻ֹ
ǵĿҪʦݣûаҪʦΪе˼
ʦЩɬ
ɵĿʦ뿪˰¸һۣһδ̫ĥµĴʦҶԣҲûֵ̫£ҸһĻᣬһͻ弫޵ҩ
ͻ弫޵ҩ
ʦɿڣһ
̸ܹбסԼٵİա
ҴӦˣȵطѩһһʱ佫Ϣ㱨ڵͻ弫޵ҩʦ͵ǡ
ԡ
ɵһ¸Уϣ˵ͷֱӺת뿪
ϣǰ׷ɡ
һ۱ɴİϺͰɫдһ˿ǡ
ô뿪û°ɣ
û£
ɵĵһû¡
ǡ
ϣЩȻ
ѩӵʥ򣬵վ֮۵Ĵڣײ֣ΪǱʹԼŵ˥ǣһȫǷѩʥʮɰܹһɱһȫ뿪ˣȻ
ϣɵ˵
Щ޷⡣
ѩʥǰˣǡ
Ӧûˣ
ϾԼϰǴʦļޣֻҪѩʥ´ȥá
ǡ
ƽϢ
ϣʵ
ɿϣһۣδϣ紫ţߵԡ
ߡ
ϣȦߣȻȺ塣
һȺ׷ߵ·ܲϧһпƷӰĴڡ
ǶϾ׵õһЩ˵𾴣ߵ
ˣһ
˵ļ޴ʦˣʦߣˣȫ緶Χڣָ
ǵʽ
׷Ѱĵ·ϱ˴ġ
ڰɱ
ȫֻķӺΣӶ⵽ʩ
ɡ
Ҳֻߵԣߡ
ȻĻڶ˵бȻ⵽ż
һߴɽţƫƫΪ̶ֳΨкʥôΨһİ취ʥԼߡ
ҵʥɽŵɡ
Ǿô¸Уһѩʥ֣ʥԴʧȥ
ϣԼ²Щš
ȥˡ
ɲδش
ͣȥ
ϣæϣףĲ²⡭
ӽࡣ
¸ˣѩʥ֣ɺʥԴʧȥŹ¸У¸ϳôһԲưոݣȥ϶Ҫڷѩ߰ŪǷǣʱѩλʥɱȻɽ

¸ˣʵʵܹõһҩҲֱӴ¸ǿ
ο
ѩԸʵҩĸʵϲһɡ
ǲȵʱʣйǰѩծƷѩʥ֡
ЩϣԼλϰ˸̵˽⡣

ӼǰУܿ˹С
ڳϣɱĿ񣬻źͷѩһս
Ϊﵽ弫޵Ĵʦʵ֮ںͰϵĽս׽صߵս־
һʼоûֽһǰľġ
ûбʤûбɱľģȭȻһء
ټѾˡŶϡı仯ܹһͨԤĳַʽӶռȻ
һȣȣ
ͺʦͨʦһһ糤һǿ
áı仯жϳ˵ȭɷ켣ͬڽ乥ֶȫơ
ܱսʤʱսʤϵԭڡ
޴ʦѾҸо̫ѹҪͻơֻʥˡ


238 粨
ǰС
죬Խ˴˹
ڹ˹г̼ʱһٹ·ϢУһΪ۵ɮ˳ǰ
ڿЩɮʱɾףЩΪ
ңӦûʲô⡭
ԭ
Ϊ׵ľһͨʦĻ⣬ǰ
ѩɽľʩ
ĿЩϴʱλŴʦΪɮѾǰ
ľʦ
ϣһѹŵľ
ɲδᣬľʦкݣѲֻһͨʦʵ
£
һʩ·ҹ˹ؽ磬Ϊҵǰʩһȫڣһ棬һ㱨ʩ֪ʩᡣ
ľʦ
˵
ǵõϢҥʦ˴Э飬ͼɱݲзʦҥԣ˿ţδʩᣬʩ塣
ľʦһ
Һ˴Э飬Ҫɱݲзʦݲзʦ˭
ݲзʦǴѩɽĴϣͬǴѩɽһƶˡ
ϣСĽһ
ʩģֻһҥԶѣδ𲻱ҪĻɣǻǰȥһҥԴͷոƶϣҳҥߣѪŵ򡣡
ʵڿľʦ˵ʱѾµҥ߷ŵĪ
Ϊʹѩɽŵĵߡ
Ǻԭµĵ
ˮˡ
ľʦɵɫ仯ѾζµѪǹ˹һŶƻҹ˹ƽһҥԴһʱӳ˹˹㵽˱۹ֻֻ©ǴѩɽȫŲ£Ȼҳ٣˷ѰʩʾʩҥߣʩǷԽҪǴѩɽԸ͡
Ŷ
ɶŵûʲôøУǷݸ߼ҩЩȤ
ģ
Ǵ߾ǰһٶʮĴķС
һٶʮǲԶǴѩɽٻ˲Сʰ¾ͽɣ˳·
Ǿʩˡ
ľʦһ񣺡ʩ·
ɵ˵ͷ
ٶϳǰľʦĳ߾ȥ
ųǰУһ·ٶܵٹ·ȥķһ⣬ûκһͬУûиŵķ۵糸£һСʱѾǰһٹһ·̵ƵĹ˱߾
ľʦЩ
ϣɵһ
ֹЩô򵥣ľʦųƻת˼飬ڹ˹żߵȻ֮ѩɽѷɫ٣紫ţݲзʦԲź̳пݲзʦ֮λΪѩɽ֮
ת
ɳǰһۣӦһ¿ľʦϵġϢǿҡҡͷԶﴫˣ񣬲֧ɽ

ϣ㶣ˡܹ
һЩʶµܹ̫̣һûκһӵ͵ߡ
ɵ
˵ʵ
Щǿǿߣȷʵ
Щǿ˵ȻǼѵ¡
Ҫ֪ǿߵǿȻԼ֮ϣһʧȥͺ޸ƼҪһ嵱и񻰣ѡ
ͺһ߲ȡһԼбչرһ
ȷʺ룬òָƵ֤أչеرԽʧ֮ۡ
ǰУܿ˿ľʦ˵ǸС
ſľʦһ˽һٶɵĳǰʩˣŵڡ
š
ӦһĿ⳯һԺȥ
ȻоŵϢ
ŵ⣬ʦԼʮεߣɭϡ
ľʦɵĿ⣬΢΢һЩ벻ʦȻͨľ磬Ӣ˵á
Сֶΰˡ
ɵһͬʱתϣһ䣺ڳϡ
԰գͿľʦǸԺȥ
ԺӰʱԺеŵȻʲôһѸٵĶʼ׼
һĻľʦԥƬ̣ʩǾֱӹȥЩףǱȥЩѪԱƷٶԸŵ򡭡
á
ɿ˿ľʦһۣȻѾ˴ʦ磬Ӧò¡
ǡ
ľʦӦŵţܿͬ뵽ʲôʩҪʩչʹ
ɵ˵ͷЩ˽׼ǶʱһһƵʵɢ£ɲǼԺ䡣
һʱ䣬Ժ䵱кܿ
ɼѪɷʱԭԺ䵱ǵʦϢȻٶȳԶȥ
ȻѪɷŵֶʶǰɱĸǴѩɽĿľʦݲзʦɣ
Ǹݺʦ磬Ѱʦɣ
ߣ
һ̤
ûʲôļɣûʲô˵Ե·һڵȻ
¡¡
ղ֮صضɽҡķѣѾײЯһ磬ɲǼ䳯ŵ׷ɱȥգۼʧڿľʦǰ
弫ޡ
ɱĿֲľʦ¶һ˿ݡ
վǳڴѩɽĶǿߣѩɽΪʥأ弫޵ʥУ𺳳Ƭ̣ܿ׷ɡŵκܿȥ
ŵȻЦͨ츳Ĵʦٶڴﵽ弫޵ɶԣһɣһǰһ׷˲һȻŵΡ
ɡô
ŵ˶ĿֲϢͷ϶ʱһ˿亹
Ϊߵɸùм֮²ǣԼˣܽʹֱӴϴѩɽȥֻ󳩿һսôڡ
ȻʹѩɽĿľʦϣǰ׷ɱԼ
ⲻ߼
ŵ򣡡
ɵš
кŵܵĳһۣɾһۣȴ·Ԩͫһͫͷ·ڶһУͼĿ⣬ͳͳУֱٲ
ãʲôа
ŵ͵һ飬˲ɳ֮ͫ
Ȼոɵĳ֮֮ͫʣ߼䱾ֻʣʮ׵ľѾԽ
ٶһ̤ϵڿ׷Ĺ̵вѪȫ汬·۳һڿնѪϵľͳͳһ壬Ȼɱ
ޡǧ


239 ҩ
ޡǧ
Ϣǣǧ׷ꡣ
ųϯɵľ񣬺Ȼɱ̩ɽѹƺƵȭĺգѹֱǰ񱼵ŵë㸲һֲ֮С
ɣ
̼ŵХһѪһڵĻɽڿֲѹѹե緢һ׼ɳɱȭ
أ
ȭȭײγһȦѹܵˣǡŵ׵һҶͳͳ飬ըмһĻҳǱɢ˾𣬴Զȥ
ŵעһһľνǿᣬǹɱļޣﵽƴʦ۷ĳ̶ȡ
ϧ
Ҳ˵׷æ֮ѹեһ򲻳ȫȻ潫ȫȥҳӣȻﵽʦ޵Σ
аֱ仯
ǧӵĳѪʹһʱٰٹʻĴͿ̼佫ŵɣֲǸߴ׳˶߹ͳͳҶϣȻػɾȻ𵴲ݣЩ˺ѣᴩԵ׷ź󷽵ɳȥײڽֵԵһϣȻ죬ǸֱӱײŤݡ
ͣ
Ѫ¡
ײϵڵϵŵɫɷףǰ͵澡µѪȾ졣
ӦףҪɱ㣬ղѾˡ
ڵʹһЩûлŵǰ
ҡҸ㡭߼ҩԸԴ弫޵ĸ߼ҩԼ
ŵɫɷףܿϽһƴ˳ȻɼӲĽ죬ѰˣˣŵŷĽ߼ҩС
һỤ̺һļѹϵƴʮԼĸš
ŵûκͣѸٽѹ˵˳
ʮף˼ҪɱǷóһҩԷ֡
ˣ統ϣѸٵĽҩԼѹͳͳɣڶԷ˷һ·
ò˵ɡߡԵȻ󣬵
á
ɽӹģỤɫ԰˼صŵһۣٷϻֱתȥ
뿪ŵظһ
ŵˣĴϢţϳŻҰ֮ɫ
ΪɵӼԼӦöỨĪ׷ѰԼ𣬱ϾǶǵˣҪҵԼɲһ׵£û뵽
ŵظɫƬ̣Ȼͬ뵽ʲôȻɫһ䣺һȡҼǵӳԺʱһɮˡƺǴѩɽˣ
ѩɽˣ
ɸûôľѰڣѩɽУ

ã
뵽⣬ŵžҪѸ뿪
ɼǿվ֮ʣǰһλŻɫ۵Ȼǰͬеģͬ¶֮ɫߡ
ľ
ߣŵжʱ֮ɫ


뿪ʱδٺʹѩɽκν
ֱӻصԼķϡ
ѩɽҲʮʶȤûƽ˾뿪С򣬿˸ٹ·ٶ̤ǰ˵·;
˷ѩѩɽĲۣ·;δʲô⡣
ΨһƵıڱ۹ʱԷһǰеĲԭܹԽ۹·죬ڹ۲챱۹ķϡ
ڶˣ۹ѧΧȷʵҪŨܶ࣬ӵеݵλͬǶܱ⣬ܶʱŷɣʵǿΪ׼гͻìʱһӱΪΪ衣
ǿߵá
Ȼ߲޷ڱ۹棬⵽ΣϷɱΪܣ˳ǿͬͬ±۹ѧӪļµͬʱҲЩϰ
ɴ죬оһڱﵱеĵ۹
ʱƣƼʢ֮Ϊ֮ǿҲʷĳּﵱУֱʮꡢϰƼøӷչ̭ʷ̨
ƼֻԽԽܵһƬȫµأܹͨԺܵо߳Լڵ̤ǳ󺣡ߡȴΪļ𩣬ֻܴﵽʦ֮弫޳ɾʥߵģվֻοʥ߶Զĵر̫ˡ
ɺ׽нʲôƼչӵи컻صɽ֣һƬƬɽΪƽأһ¥ãֱгһգĸǵÿһ䣬Ǹʱ򣬿ƼķչӭǰδеʢߡҲΪչԻƻʧȥȥòܴƼ޳ɾʥʦжѡٽģΪٰŻҩĳ֣ʷ̨
˵ֹƼķչ
ûá
κͼ赲ʷǰ飬ɺƵΰǰηۡ
ǡڰάռ䡮硯ĳ֣߿µ򡭡ߵĩաһꣿʮꣿʮꣿ̫֮á
ɱ۾
ӵƽʱɼ׿Ƽΰ
ЩתĿƼȫͨʵɹ죬һ̵лӶݽߣΰǻۣȻǿֻ̾Ϊֹ
硭
Ժлŵеһ֮ǡ
硭ûô

ʮºԱ۹ٶȳɾһ½ʻڡ
һ˳лһʱ䣬
Ȧ˵ѵõٶȶȹ˷ƽ˾һ¡
ڻˡ
̤ɽӵɣоһƣ
ϵƣǾϵƣ
һֱڳϴʮʱ䣬ǴڷȻʲô顣
úõϢһ죬ɽ˿¼ңǽĿ䵽ǷݿҩС
ŵԴ弫޵ҩ
ҩҪõĶﹲ֣࣬Ҳ٣ɹʷЩ⣬˵弫޺Ǳ侪ˣⷽȻڶҩѷɫ
ɹۿҩٺԼһԼѡǸҩһһ֤
ա
Ȼ
ҩ⣬ҩЧ鼮Ҳúúòˡ
ţͨӮĵ绰е˺üλʦǿߣ֪ǣпд弫޵ҩ
Ӯɵѯʲе⣬ܿȷʵд弫޵ҩңֹһֻǡǵ׵䷽
׵ġ
ͣƬ̣ҿ
һʱЩ٣ƽʱԼǷҩ̫ףʾˣô
ѧ
ڶҩٽһԼ䵱еϢƳһڶ֮ϵҩ


240 仯
ɴ绰ֹŵӮͬ˸绰¼ҵĺʦԼɡ
Ǵʦǿߣ¶ѾͻƵʦ۷ΣվвӵҩûУǺʦ¼ң¼ǿӰϾȻҩȻǵԵҩɵĵ绰ȥſ𡢿¿ɽС
ʦ
ʦҩϣͬʱһϢʦгǰԨϣʦһ
᣿
Щ⣺νгȥԨʲôѵΪФҵ£鶼ȥһʱˣѵ᣿
ˣҲ²ⲻĻʦ
ʦѹһԼɹӵɣᡢطǵɱȨӵżӰгǰԨȻʦίΣʦǿǡ
ҶԼƻ֮²ûʲôȤ
ɵĵһ
֪ʦǲܵʵϲʦʲôӰ죬ңʦղصҩʦϣܹģʱ˵ǵӡͨҩˣǸ߼ҩܹһһ£Ϊռ㹻Ķ弫׼
ҡҡͷû˵
ʦ״Ҳûǿ֪һ֮ˣȻ˵ԸܹӰľ
ʦͿ𡢿¿˴һʱܿȥˡ
ӮЧͬܿ졣
ɽ绰Ӯĵڶ磬ȻԼĵĽõҩݵǰʦҪҩ
ɵĿ䵽Щҩϣ˵ͷͬʱһҪ㹻ҩʲô⣿
ִֻμҩĻýǮ򼴿ɣʦûѽǮһڣȽϹĴμҩ򵽡
˵
һڡ
ֶͨ˵ۣһݲһЩﶼ£һǰǼҪ˱һֻӵ˵ȴ㲻ʲô
һγ֣Ǽϰڵı꣬ϰһŴμҩˡ
淽ô
ԣҩͬڶһҩȫԳ¼ʮݡϰٷݣһһ۸ټĴμҩȽ϶࣬ǶڴμҩıʶҲûҩǿдʦжһμҩ
ܺá
ϴŵЦݣǾͺðˣϣ

ȺһԵϣǰһ
תһڣһˣȥҾܽ˵дμҩͳͳչ
ǣ
ϣӦŵһ
һԵάƼϣİϣʱڳݵ䣬άԽ̵㳤ݵ״ӣ۷ʱ뿪˳ݣԱȥˣһϵΣͰ
ڡ
ʮµʵӦǰСɡ
ϣ˽ȫ
ֻǡ
ϣɵкǰһһһһɢһЩ⼼УȴȻʲô̲סϣ㡭㾢뻯ˣ
뻯ͻƻ
⾪ȵʱλ˵Щŵ̧ͷܣҼǵһǰŰСɵʵôô̵ʱﾢ뻯Ϊʦ
ϣû壬ѯֻǫĵһⶼĹͣҲڶ̶һµʱСɵĵز
Сɣ
ʱ˫Ŀһ
ϣֹ۲һﵽʦļ𣬸Ѿ˻Сɣ
ɣһʱ䣬ȻԭСɵϣΪֱͻһ󾳽磬ΪһŵĻ֣
ܡⲻܡһµʱ䣬ôһʱͻƵ
ƺ޷ǰһĻ
ɡ
һֿۣһ壬ֱͿ͵ˣȻѾ͵ˣȥɡ
еĲãл֣̿æվǾͲʦˣ͸ǡ
š
ɴ󼴽뿪ʱɫĮȻĵһÿԼӵĿ֪ԺٴӣͲҪɽӡ
ɫʱһɷף΢΢һЩսսʦģˣҵĹ
û˵Լڤȥ
Щ㱵ɽӡ
ڳɽӶ˼ϳʱȴͣΣͬʱתĿ䵽ϡ
壬ռС㡣
ռҡ
ҲŲСӾңҺǼһֽϣһ´ļ塣
ĸױռҾĻʦ֮һ
ֻϧһУĸΪ˾ºڶ丸׵ΣΪӣ²ˣÿһлԵʱ뷽跨ȡʹᣬȻڰɵΪ

ݺ簮ȴԽûûСԼʦĽ̸ðʧ죬һǰдõĻǰװ״ʧڸǴ󵨵ʦ
Ƣ
ˣҲܲˡ
ѧɣҲ̲ˣӽԻռȥɡ
һɫһţæʦǲʲô֪˵ԸЩֱһᾡʦҪҸߡ
ڵ޳ʦռҵķѾȻͬ뿪صռҹҲΪƿһĴڣȻǰ
Ҳ֪ˣ
֪ˣʦʦĴǰȻ˵ţȴΪߣֹ߲׵ˣһ㻹ˣʦز¶ˣһ㣬ڶ̶һµʱｫϣһСɵߵ㻯ɻСɵĴʦܿһ
Ե˵
ղڵõϣɾͻʦʱȻеţʱӦˣȴҲףԼʦԲϿЦ
Ҳ˵ֻһµʱͽϣΪӰСΡ
һ֪ʦĲͬˣʲôȥˣ
һ
ҡⲻǵߵݸǣʦ鷳ô
ŵŵ˵ţһһ¾о˸˸Ŀ󣺡ʦʦʦеĹôϵôãɲٺ˵˵Ҳ̵һһΪܹڼǾٺòʱռ˵ʦ򣬳ϯλ͸аˡ
˵ⷬ滰壬·һͽܵĿһ㡣
һһ㵱ʦʲôǴʦ޵ĴʦʦεݣʲôʸʦҪһǰҸ㴴ôõĻԼúðգںʦ£Ҹ㣬ˣ


241 
ˣ
ţƺٺ֪ģĵٽ̸ȤȱֱɽͣŵĽγȥ
ʦ
˵ҽ̲ˣôǷ㸸׵飬ҲûˣҪȥҪʲô㡣
˵ֱ꣬˳Źϡ
忴ƺҪֱӽȥʱһңЩ棬ʧȥɽûи׵£ᱻȴԶķͽ
Ҫʦ㲻Ҫߣ֪ˣԸһġҼߡ

ɫĶ˾
ʦ֪ˣ֪ˡ
循ֵĴţѾȴٿһֱۣ˾˳
һ΢ĺУܿʻȥ½ų׷Ͻкһͣſ־塣

ɲ֪ɽⷢʲô¡
һµʱ䶼ɽС
˵ȥĶѧˢһ´ڸˣǱɽһ¶׵Ժ󣬼ȫ񷭿йڴ弫޵鼮ԴԴϱϣU̴͹ҩ
ϣһһʱѾ˳ȥϣŹҩһԸм۵һڼ۸񣬲Ƿдʦ򣬻ǵʦûκһҲ
ɣǿǴˣ˵ǰʱȥ·ͬ˲С粨ѩ˶ˡ
ֻǲ֪ΪΣѩ沢ûκϢ޷ȷϢǼ١
۷ѩǼ٣ɻɱΪ޴ʦսȴ˲֪˲
һʮļ޴ʦΪִ弫޽ʥ׼ļ޴ʦҪûκ˵СһҲûκһ˵Ҳ
̶һ£ϣܱ˴ˣɵõҩҲﵽʮѳȥĽҲǴﵽʮڡ
ЩҩԼѧ֪ʶһ̥ƽʱԼ䵱еҩš
ʱһΣٹȥһ¡
ɽдţĶûȥ
ͬûзʲôֵóƵĴ¡
ﲻʺԼͻ弫޵ҩǿ˷ɽϵˡ
Ҫ֪͸ɽ´ͨ뺣˵ҪɱϷɽջ˵Ա˶֮١
õϢķɽĻ̻̣ܣϧ˰˲Ѫǰȥɱʧָܺ˼붯ȭȭڣΪ˽ĸ󻼡
û뵽
ԭڿ˵ҪɾȻˣ
£
ûаֶʱ̴ڻ̻̲еķɽǺεȼ尾֪
ֻǡ
Ǽ尾ʲô̶ɲ⣬Ҳ⣬ȫ񡢾ȫŵʺԼ弫޵ҩзС
µѧοƵ
һҩڳǰ
ˡ
ɿʵЩһҩҩԣЩƣϴһ˿Цݡ
ҪʮݶֱҺݡö꣬Լݣɹһ㡭޷νĲֻǶ˵Ҷľ׼ƺĻʱɹӦа˾ųɣڴ弫޺߱ǱҩҪ˦һء
ɿҩʮ⡣
ңҩĿǰ̬⣬һְ汾ʹְ˷ݶһ汾ȻὫߵǱЧͣҲǿбȼ綥ҩĲΣؼǳɹʣ˳ɾųɱȽϿţĳȴڻ¡
ָԺЩҩᲢۡ
취Һ裬Լˡ
ƳԼ䷽˲١
ͬʱλʮݶҲԼ뷨
ϳҩǸЧҲѷɫڶҩóȥ
ֻҪΣһʮݶﲢ¡
˵УҩָᡢЭᡢϱˣʥδ֪
ҺڶﵱжƵ϶⣬Ҫݣټϻ衢ֵͬ߰ⲻκһܹõó
ҪҩЩյȥ
ϳҩɺúõϢһ죬ָ
ֻǡ
һϢȴƲϰݡ
ڵ磬˯ߵеͻȻ˹
ûκεˡ
ɽӷԲ幫ﷶΧûκε˿
ʮ⣬ȴǴһɰϢеĽմǧķɢ޾Ĺâ
ɾֹâĴ̼£Գ˯ѹ
ʥ
ɾĸӦƬ̣ĿʮľȻж˳ߡ
ʥĪ
ϵĹâϢ޳˼޵Ĵʦԣǿһ
һ
ǺεȾ˵ƣ
¥ɽӵĿоȺš
԰ǣǵУ⣬֪˭ֵʥԳ档
ʵȷʵˣλʥֱɽӶ
ʱһɽǰͣ¡
񳵼ɽǰͣʱɽӵԶȻ
һĻڳһȥϣȴȵ¶һ˿Цݡ
˼
ˡ
ϼɫŮͬʱվ
ҽȥȺ򡣡
ߵһ
ųԺͣȣһȥʮŶ鷢ˬϢŮ˳ȥ
ڴſڣɵѾȺˡ
³ͬʱɵĿѾ䵽ϡ
ʥ
ߣѰʥ
ҫϢõ֤
ǰλϳҵѪϢǰ貣ҳ̶ȱ֮ҲҪѷɫһЩѪУ̺һָ˥ܵϣɼλߵֳǻҪ
һŵģǰʥȻɣɫȻȻ
ǰߣͬɡ
ǿӣǳϢиǳĽ̾
ʦĸᡣ
ߵ
ˡ
ǽȥ𣿡
Цŵ
һ˿
Ȼػϣ׼Ųˮġ
ǰȣϵϢΪһһһһм侫׼£С͸¶ĵεΣ̲ס¶֮ɫСѾͷӦòʮȻѾ˻۷壬ʱգڡ
ˡ
ϣĵһͬʱһԣò衣
衣
ߵһͬеĶ̷ŮӵСţпڸˡ
ȴδ˵ǰһڲ裬Ȼһԡ
һ
ϣüͷ
ŮӾȻԲ裬ѵΪԼ¶ɡ
Ǹڵĵλ̫ϣˣԣҲòСĽһЩ
߲Ϊ
⡣
˵ţͬʱһ˵Σյ˭·ʥ˵Īˡ
ʥ
򵥵ĸ֣⼸ʶ˲ٴ˵ϣͫһ
ǰߡ
ȻǶͷͨʥ


242 ͬһ
ҶԲˣҲΪʵе룬ӵӦеĵλ˶ѡ
˵ţɫдһ˿ȡ
ʥ˵˵
ͬϡ
ϧܹҵ̫٣Ը֧ҵ˸٣ЭλĴ᳤ҵΪٰѹ֪ǣѹǣ͵ͬڴѹԼ㹻ȨơλݣĻ䣬ȻҪ֮ɿӦеҲԽԽ٣ֱгһգͳĩա
ɿλ˵Ƕͷſֲӵʥ
ãǶԵ𣿡
·ע
һ˿ʹ࣬ǶļᶨԼߵ·һǰͺʦ㣬ߵգϵߣȪݿʼ޸ֽɡФңٵ¡˲Ѫˡǿ֮·Ѫ֮̾ͣ·ʬǡ
ס
ʥͬڴʦ
ʥô弫ޡ
ϴ弫ʹõķ̫ҰԵ
ڴ弫޵һ̣µĹ⡢磬ͬڱ飬жôУʹ֮ǿκܣûоԵ־ûиܿʹࡣ
ӵо־͸ʥҲܱе뷨
ɳĬƬ̣Ϊܹȡ㹻Ȩһߣʳһһֱɻŵ⣺ôڿƼķչŵ仯ǻۻײ²ľɱáߣĻǰʵͳ𡣡
ͳ粻ֻŵ
ָָԼͷ­ǻۡ
ǻۡ
ҰǿΪɱӥ۹оԭӵⵯǰǹҵġۡƻչһΪǡĿƼҪϲ񷣬̫飬̫񣬸䣬ѲӴأȻʧܸգߵһɼյĳɹȻԶ
ߵϴŵЦݣԭӵҲãⵯҲգЩվ౾ǲҪԿԭӵҪԿⵯֻҪЩЩԭӵⵯǵоʵǵĿģһ㣬Դ弫ޣ۶Ĵʦ˵δز
ЩտƼˡ
ߵ뷨
ͨ˵ľ˵̫ˡ
ЩĥµʦܹԼȭͨ˵Դ˴ɵʶججΪֲˣʼĴʦǸǿֲ
һЩ֮ջ۵ĴһߣʩӰʾҪþǸһŴӣԼ־ΨǴӣӶƿ
Щǿ۹ĹΪʲôḺ́һλ͵ʦĿľΪԤ
ɼЩյֶ֮ǿ
ʥ˵ķ
á
ңǻѾַжҰпһЩպľ´

ַʽֻЩȨ߸ķҡЩʵѾа
ʱڱ仯ȻҲѧͨ
Ӧ˵ӥ۹Ļогһоǿҩأ
ɵһߵЩа֮ʧЧʱȴߵĽǺ³

ԳĬ
Ƭ̣Żһһĵкܳ£ơҿˣʱЩͷʹҲҵļߡ
ҡҡͷ
ҡҲһûκǰ̣δزܺ췢չȥĿƼԿ
ţ
ҵõһǧǰʷǰżʷǰżеļأǸʥ֮ϣһȻľ磬һǺ˳Ϊյľ硣
ʥ֮ϵľ磿գ
գ
صĵ˵ͷһ˿ȣΪоյѧϰǱΪֵľһ壬շ֣ģĴڡ
ϢҲЩ⡣
ʥ֮ϣһȻ磿
ϣÿʮ궼ᱬһսľеʥⳡս߼ʥܹʥٻƴɱģͻƷվĪ
˳ɹô
߳ĬƬ̣ҡҡͷõЩʥʥȴǱøǿǿ½ʦͼ޴ʦ۾Ŵǿߣõľʥһ㣬ɼʥﲻ˵ʲô취һգľʥĪ
仰˵˷գǷڣδ֪֮
϶ڡ
Դ㼴ȥľһĴ󲿵УܹҵйڷվǿߵļأǵĴбౣܵһЩֻǺһĽзͬǽһΪգǡΪִߡ
ִߣ
ƺЩϤ̲סһʲôִߣ
ƺܶ࣬ҫִߡǳִߡִ֮࣬ɢɢڵڷŲͬŷվеǿ֣ȴ֪
ִߡҫִߡǳִߡִߡ
ԣԺоͷ·һγļȻըѡ
һʱ䣬̲ס΢΢
֪ԵܵĲ˷ܡǼǿֻţ
ľ飡
뵽ˣ뵽
ֻǵƽʱԼļ̫ӴӴϸں⡣
Щ壬ǿһΪǿȻˣ
Ȼоʹľ顢ʳħ
һ磡
һ磡
ƽʱǸɡ
һ磡
仰˵ڵ磬ͬš硱ͬǸİά硣
ͬʱҲζţڵͬšޡڣȫ޾ʹһһĿֲ
뵽ڵõһ֮ʱҾӦ뵽
ɻȻ̧ͷƯŰƶĲ
뵽ͬһ磬ͬһƬǿ֮¡

һԵʥоļұ仯δ̫⡣
˽⣬ԣܲߣУͬϣôһλϵڵ֪ʥ֮滹һյľɴ˷Ӧȫ֮С
һʱ䣬£ʥ˵ľĲøǿҡ
ǱޣҳʥˣؽʥǰδеĻԻͣ׳ܹ׽ЭͥԿҲ¡


243 
һɲŽƽ
ǼȻһԼͬһƬ磬ͬһǿգôȻڡ
оأǻĵҲһǧ£ԭǸʧܵİά硣
صάռǻںǿգʹ׷ײ˻ֺ嫵Ĵʱ
ϵʷȻֻһǧ꣬ĳЩѧͬоԴԴ׷ݵʱ굽֮߰䣬һֱںǿյĴԴһ˵ʮ
ֻһǧʷԵɣҲ²⡭

޴
ӵǻǳ˵ͷ·ǿյе𣬿ƼԽǻԽȽζǵδԽԻͣɢĹâ˵ԽߣڽǻʳܹĸоԼġڡ
ǵģʳǻġδΪ˸оԼġڡ
ͺһĻ࣬޷磬ֻܹ֮⣬ѵʶ޾Ĺ¼ţĥκʶĴΪ֮
άάų⡣
ͬǴЩγʧܵͷ
һʶ⵽޾¼µĥ󣬵гһĳֶܹ磬оԼĴڣܵԼ
֪ΪôɲǵġڡУǵĹεȵķ
άͲŵά޽ᡣ
ȷĸӦûС֮Ĵڡ£粻ͬĿѾųˣҵľǿȵӦĿҲųôյԭֻʣһ


ֻġܹǿ󵽱ӻһǳųӶʹ޷١

ġڣܸӦ
Ҫ֪ȻͻƵؾ粻õһվͬ޳ǿĴڣվ˺Ǻ۷壬ļƬûȻܹ
ߡֻߡλ𡭡ѾˡڣԿɱӻһǳ갲
ɾãͻƵʥúú˽һǳ
޵ĴƱһ֮ʱܵͷն¡
һʱ䣬ڴ弫޳ɾʥ鲻ü
ʦ״̬ˣʵϵոյõϢʱ޷ƽϢ
ʥӦϵϢ仯¶Цݡ
Ǹ
ɵһĿ䵽ϣ˵Ŀˡ
Ѿµ˲𣿡
ߵЦţڹؼʥʲôֵʦԼʥ˵Ķ
΢΢ס
ʦѾ˴ʦޣңʦ죬¸ҪѰʦǰ㣬Ĳ裬ҪһҲ㹻ˣʦǰʵֻһ㣬ǾǴ弫޵ҩԼӦ
˵⣬΢΢һ٣ţԴЩʥ˶ܸ㣡
ţ˵
ʥˣʥ˻һڣṩԼһԴ弫޵ĶҩģһҩĶӦġһ߼ҩ
߼ҩ
Щʥ˵ֱʡ
μҩͻƵʥκδͨҩкСϣͻƵʥһСɽ׶Σ߽ҩ޶Ӧʥɣҩ޳ʥ۷塣
ȻЩҩȻʥޣλʥҪﵽּȻһѵ£ڼ軨ѵľѪʤȴ弫Ǹõȥ޷Ǿûʲô̫Σ԰ˡ
һ߼ҩտʥɡ
ߵкš
һ߼ҩӦͬڸһͻʥĻᣬ˳⣬û˭ܿĳ
᲻Уϱ˲УΪ˵һЭҲС
֪ǸҩЩ
Щ
߶˶٣ƬҲδöѪ䡢һԼȪݡ

ȻֻöȻ뷨
ҶϵȤͺһס
ɵ
˻һѾɵľһʱ䲻üͷֻҪӦʥˣЩṩ㣬ΪΡ
ʥù᳹ʥ˵
ڱسء
Լࡣ
ҡҡͷҵĵʥ
λʥĬеնʱѹ֡
һʱϣԿЩľ
ʥͷͨЭᴫ᳤Ķ֣һλ޳ʥʮꡢϰ֮õĹϴڣ֮ǿݹʥжƳ͡
ɾܾһ߳ŭ
룡
ʥλҲϣǵϵƽһʱ䣬һƬ˵ѹУΪϣѾͻƵ۷壬ѹ£ǶΪ֮͡
ɣ֪Ѿʮûܹܾˡ
߻˵ţûκκݻϵѹȴȻһ֡
ͷ·һͷڱŭǰס
ϧ
ʥ
ɸӦɢԶʦϢսڣʦѾû˭ҸовˣʥӦòʧ
˵ţվװ޲һ򵥵£ȥԺɡ
߿ɣ۾ƺҪ˵ⷬ١
ÿѹֵļĳһʱϺɽϢ΢΢һ
в
ûκ塣
Ҫôһ
ɿûжٶȿڣҴһʤˣʥˣʤˣʥ˽ңȻҽȥȡ
߿ɡ
Ȼɼʥ˵ϣɶԶҪ治֪ôӻ
ʲôʤ㲻ͼʥˣʲôʤҵ
ȻɶԣһսȻǲ֮ս֮սƴȼռ¡
ûнɱ޴ʦҲڷȼ˸൱ڷˡ
սˡ

ԷҪɱ㾡ȫκĸԣˣ
⻹ʲôô
ˣ˲𡣡
ճ̾һơ
һĻ
Щʧ
δúʥһս׼Ͼʥڴʦǿ̫ࡣ
лܹʥһս
Բܾ
ֻҪһ˿ܣԼˡ
Ƽޣ
ʲôдƼޣ
ΪܣĴƼޣ
Сţ߰ɡ
ߵһǸ̷ŮӾҪתȥ
һȣ̸ס
㱾ˣҲ㻹ʲôܹҿϡ
ҡҡͷδͣ
ôһ弫޳ɹĳɵĶҩأ


244 ɽ
ǰĲͣ
תɣһ弫޳ɹĳɵĶҩϾȻжҩ
΢΢ͷ
ҩֹڳɹϼߣͻƺǱֱָܿʥ۷塣
߳ĬƬ̧̣ͷҪ֤
ԣҪ֧ö֤֧Ȼϻö͹ˡ
ö
ߵļ۸񡭡ˡ
Ч۸񡣡
ɵ
ٶȿһۡ
ǷҩˣԸ֧㽻ס
á
Ӧ
ʥЧʺܿ죬ڶһλʦǿ߳ɽ⣬˽ס
漰ĽʦķȻһʱڹһӪ³Чƣʥ˵ĴʦƱЭĿĻɣʱŪɳ׾£ʥֻʦԱǰס
һֻɺͺʥ֪õĻʲô⡣
١һĿꡭ
ɽĿͶ򱱷ˡ
һȾ嫺˵ȭ嫺У˷ǰ嫺һԺȭнףһ桭
ɽôҲӦýˡ
ϣ
кηԸ
׼һ£ȥ嫺
ǡ
ϣӦһҪǰȥ׼
ʱɵĿϣϴƬ̣ͻȻһΪѾ۷ˣʱڷҿʱ㱧ɵʦˡ
ʦ
֣ϣ΢΢һϡ
ڼǰ˵һǲĴڣڡ
ʱ䣬Ȼʦֱǲ˼顣
Ƭ̣ǰиоʵҡδľתȫĦ͸᲻Щˡ
״ұ˽ĸ
ƽңһʦҲһ©Ϊ߾׼ʦе׽ϴԼΪʦ۵໻ѪÿˮĥУ׶ΣõҲﲻ㡣
ڵʦȷʵѾǼˡ
ø֮ϣԼ׽ϴ衢໻Ѫʱ䣬Ҫĸǧ㡣
ءľĵ񽵵˲٣һСʱȻһʱָܻ㽫ʱ䲻߲ݵĻϣҲ֮ò׽ϴ裬Ȼôõĺ;
һĶʻǰ嫺ڵڶϵ嫺
嫺ɲδһʱǰɽϢһ죬ʱ֣˷ɽ¡
ôһʱɶķɽʱɵĵһ̣ɽ֪Ǹһǻ̻̲
ɽͬ嫺ʤżɽɽžͽɽɽλãֱӴﵽ
ɡϣһɽɽڵĹ㳡ʱɽѾǰõϢǵȺˣһȥܣвϰ֮
ȻɽĵֹڴˣܹڳƵģһⶼ޳˾ܹһʮĺ֡
ɽһеһˡ
ɵһǰɫصȻĵһҪ˽ˡ
ĩˣĿٶ䵽һϣΪʦ֮ôƺ
ɽʦǿɽһһλߣԼһȥʮµˡ
Ϊߵһӣʹʦ۷£뼫ȴһЩ
ʦȭڣΪȭˣŹʦĴФҡɮЦɱ˲ѪնÿһսƵŽ񣬽ܹüˡ
Цűȭֵ
ȭ
ɿһۣȭû
ҸһȭĽҪͷδ뿪׶ҲŹʦ¼ʦĴ̡
ȭڵ
ûôҪȭҪң
ֱԲ
ⷬʦɫЩףһλʦͬüͷȭڣһʦɽʦȻʶԼĴҴ˷ˣ֤ʦռ弫޵ҩɽϸպһͨҩݴμҩǽҩͳͳʦʦʦǸʦˡ
Ƿɽûκεʦ˼ȫµһУĿǰѾǸ˷ɽʾͽ䣬⣬ҩʦʦЦɡ
ǰԼ̬ڵļͣͬʱһ֣һλӽһ˹ݵǰ
ŵĺȻǷԴ弫޵ͨҩݴμҩ

ҩɿûпһۡ
ˣɽˣ
ֻӦǵģʦӽǷɽӡ
ǡ
Цˡ
ɽеǸĳ⣬ͲǽɽǰץסԼòǣ¿ڿɽ
ǵĳ⣬Ҹܵˡ
ɵһͬʱĿ䵽ȭϣҸһᣬȥ򡭡ȭۣƾεΪ㵲סһȭ
ȭԣɫʱ΢΢һĵʦɽѾԼĳ⣬ĵǸһŵԺʦٲһʦһӣԩ˽ⲻ˽ᣬԴ˻ɸΪ񲯡
һλվλʦһͬǰһʦôãӾͬϣʦܹӣŹɽº㽫õ̫Ǽŵꡣ
ӣӣ
ɿˣϵıûκα仯ǵӺֵǮ𣿡
ȭɫʱѿ
ͬüͷƬ̲Żʦ㲻嫺ˣ֪ܲǼң̫Ǽ嫺Ӱ̫Ǽʲʮڣ嫺֮һҵ鲼嫺иҵо棬Ḷ̌Ƚľ豸ɶ̫ǼŵӰӡʦܹõ̫Ǽŵ꣬ܵõ棬ڡǧڶ޷
Ŷ
ɼ򵥵ĸһΪòԻӦ
Ȼ½Ŀ䵽ϣɽҾöĹΪ꣬ȻϽĹûȥôҾͽȡҸһ뿪Ļᣬ򣬾ΪС
ȭڼɸͨ뺣ɫʦȭȭˣɽѾǱˣ㽫ɱǱˣȭδ棿
棿ȭҪ棬ɾͲҪˣ֪ɽǱ˳ȫˣǵ˲ѪɱʱǱ
ޱ齫£һԵϣϣԸ뿪ǸȭӣȻǲԸ뿪ô
¡¡
Ѫ
һ̣ϯſֲϢֱӻһֲħ񣬺Ȼɱǰ



245 С
ס֣
ʦʲô
ס
ɺȻ֣ڳλʦɫ䡣
һȻѣʵ׼ԤͻȻѣɳʦֵͬʱȭںһλ̫ǼŵĴʦѾѪҵһʱ伤ѪȻɱ
һ֣㾡ȫ
ǵĵڶ׼ƻ
һ׼ƻȰһȰɣֱʩֶΣʦ֮ȫ֣䳹׻С
λʦͬʱ֣ÿһ϶ֵ֣εȵľ춯أڼ˶ֵͬʱܵȻǱѪŤֲȭѹʹ÷ԲʮڷӿƵ
ԭͼ˲еӾΪĸֺԥˣһʱԾսȦ⣬򣬼ʦȫԽش
ս
λʦһߺס֣һȴȫѪһһͺ𣬻µľѪӿһƬϺХԵﵱбڣᴩȫٽϵľͳͳŤһɺ͸ִȭȻ
սٶȲ⣬ƲǧǼ޴ʦ£ȻκһλʦѪ㾡ȫ֮¡
һȭɽѡ
оͷ·һħ֣ңħƺֱۣһȭֻǴ׵ķɽʦֱȴƺ£Яժµ֮׼̫ǼŵĴʦȭȭɱȥ
ֲϢһΪʹκһԼɹĿ꣬һţȭ±ӿѪȭһڿնѪɫ׼Яժ¿ֲϢħӰȥ
ӰԻȭ壬ڳ˷·ϹʱĿԶħս춷صΰ֮һĿõʦǿȫֵ߾񱻶ᣬ׳ɿֲΰ𺳵У԰Ρ
ѹִʦڹʱ򱻳Ϊɡ񡢷ӼĴڣǵȭͨɵʵ̫ЩȭܻȭͶ䵽Ǿ統ʵʹΪĿϹħĿɱʷһȥĵֱʷԴ񻰹¡
һλ̫ǼŸӾĻʦŽսеĴǿߣԴĵ𺳸̾
ʦ֮սڹŴǾս
¡¡
ڿ񱩵ķϯ£Ƿ·ֱ۵ħͬʱɱλʦ˲ײһ죬ͬһʱ䱬еɿ񱩵ľײ£һȦȦɢըۿɼĳķɢжµľ𵴴أôغʯм䡣
ˣ
λʦϱĺϻǱԻͷ۰ͨһٻ
Ѫ𵴣ᴩ£ʦͬʱˣгź֮ɫ
λʦֺϻȻ
ɢĳ𵴶ﳾУɵȻһ
λʦδղײ˴ڵľ׻ǰѾϯ̩ɽѹ޵ȭٶ׷˱һȭ
壡
ɽ׶εʹȻס˺λʦײڵİ羢
һ׷ֱλʦγɵĺϻΧȦͬʱϵѪٷӿ͸ǹǰֱۣڷһХ֮
ɻХ֮ʱѾһ磬һХתĻ񾢵ͳͳעһȭ֮ڣȭδȭȭƵѰĿֲѹĳʦľ磬ñζδסʦĵһ޷С
ͺѪ֮ԿԿʮΰΰǿ඼᳹׾
ȭƣ
ȭɵ壡
Ƭ̾ͱ̼µʦѹġơȴԵǰѹƣϨ
ãΣգ
òסε桢ȭ˿ɱɣͬʱٶأǰˣ˿ǰȥվ˰֡
λʦȻܵôܣ
ʦĽк
𣡡
ɵȭ˿ûΪʦľֲֹͣƼŹᴩյһȻ٣̺ȭƵеȭ𵴣գʦֵ˫ϡ
أ
˱ɢ
ʦֵһȭ˫ַ·ڵȻըɲмԵֱ۵еѪͳͳɢݿеĽ硢ƶֱֵƲϡ
ᴩ
͸ԵʦֱۺƲĺţʦǧһαԶɵȭɱɹᴩԵȻգʮףڵ档
ʱ桢ȭһɱٶȿףȭƵӿ
˵ĹɿƾϢӦȻܳ˵Ĺ켣ϤھķؽڣȻһһٰʮȺݺ˦ûʲô춯أʯ쾪ȴȻȭڼܵȭϡ
ȷе˵
ȭһ㡣

ƽƽ޷ʦ˵һȴ׾ٽȭڵȭȫɢž͸裬ϵһֱ֮ཫ˵һࡣ
ô˻ᣬȻ룬ǰܿȭڽһͬʱӭɱ档
ޡ⣡
磬ѸһԲ˼ĽǶſֲһȭȭи룬ּȭֱۣһȭʱţ
һ糤һǿ
һУȻļιУļιǡͳͳ顣
ͷ飬һȭеľʱɢ롣
ʱɱȴӭϣתԼײȻȭ
ɾڷ䱬յĽȻָǱϱľѶա
̫ˣ
ޱ顣
ʦȻѾټսˡ
ȴ˿ȭںȻػֱĺȥ
ֿ۹ץɫһҪˣʱǻļιǡǵȴǿסļ򣬳ŵݺһѹԭ˵澹Ǳһֱֻ۵İԭأԶ
ã
һ˿֣һֵֻһʱ̳ͼء
ֱֻۼײʱɵȴԲ˼ĽǶһŤֱӱܿأȵĿĲϣ
ָ
꣡
Ĳֱӱǿϡ
Ϣ
ȥ
λδɵĴʦɾͷ·һֻèһ㣬ôĽʬ嶪һԣͬʱתĿ䵽ҪԮȭϡ
ɲǣƽδȭڵıʱˡ


246 
ȭڿתɣ·ӥϵߺԭʼĿ־壬䣬ֽűͷѹ˼άͣ͡
񡭡ʦȻ
ȭſڣ˵ĻȴǽͰ͡
ʦеĶ־ǳȻλʦȭڴΪȻκɲãɣʦ𡭡
λ̫ǼŵӾǶţһֶ˵ųег˿־塣
ʦ

嫺Ƚ̫ǼŵӴֱЧ̫ǼŵĴʦкĴʦ
ûмκһĴʦ
λʦ־κһ˲ã޳ɼ޵ĴʦҲû¡
ϧǲ֪ľΧ
Űս˵Χ֮ƣټضϢӦںͶֲɱʱжϳ˵Ĺ켣ϻţνΧѾһЦ
ҪԸʵϾֻһˣ޷ڶԸһ˺ҪԳһЩӦһˡ
ͺڣλʦĺϻشʦ̫Ǽŵʦڡ
ʦսģֻʣȭһˡ
ʦԼһֱֻۣһле⡣
ҡȭˡɡ㡭㲻ɱҡ
ƺѾһ˵Ŀ⣬ȭ̲ס΢΢ΪʦĽľ־Ȼͳͳѹ塣
ʱΨһܹԼ΢е㰲ȫеģֻȭˣȭ²ˡ
ɿȭڣɫûκα仯ҪٶǰȭײԼɽһ踶Ĵۡ
ɾʱȴͻȻоʲôȻһ١
ţôվԭأԱ۾
ԭڱµѪ֮Ѹⷽš
ǳ⵽֫ٺеİѪѪǳ˴˼ͳͳΪһ壬ձɵתʽһѪۡ
˵ľ񲨶ǽü仺ΪѪתʱıӿ֮ҪɾôվѾ˯ˡ
ô£
ͻȻͣΣ˻оָ״̬ɣԭֵ̻̲ȭڽķӦָһЩЩɲϴ
ֹ̫ǼŵӾɽʦʦˣĿͬ϶űĿ񣬷·˯һɴгŻɺͲ²⡣
ѵǹ˼ȭ˵ݣ
ȭ뵽ͣʱԼ˵Ƿʱһ񣺡ˣʮа˾žˣȭ²ˣ˵д弫޵ʥ֧֣˵ãվֻһʦѣʦʥ༫ʮʦΧɱһʥᱻλʥնɱ弫޵Ĵڸ޷óȥ£ǿҶΪʥ²ߵɱ֡
һȭظһ
᲻ղںͼλʦĽѾˣֻϱʹʲôںλʦĽб˳
ʱͻȻСһ䡣
󣬵ȴΪʦȭ˳׽һʱ˵Ŀٶ䵽ϡ
²ġ¾ɱɣһݽǷɽʱˡ
ʦһ⣬˿̵أս
ɽеڶλǿߡ
գ
һλﵽʦ۷ǿߡ
ڴǿ֮ĩУδزɱ
ֻǡ
Ψһǣɿȥ
˵ӡ
һʱ䣬е˶վԭأһʱ֪Ǻá
ڣ̫Ǽŵкһɱ̫ǼŵĴʦ¾ưոݣˣȥ
ǣ¡
Ϊ˵ӦŵһδɣֱӴͳһǹ
ǹΪӥһǹӵʼٶȿɴ˰ÿ롣
Զսϣɺ˵սֹͣʱ̫ǼžȻ˿ʼǹеʱһǰȵҪʲô̫ǼͲʦݵı𣿡
ݵıɱ̫ǼŵĴʦΪ̫ǼŻװ֣
һ
ˣ㻹ڵʲô
õĺ˺ԥľǹȥ
ס֣
㿪ǹɣϣһȣһӣһСɵķɵȻ˦
ݣ
ɵƿգǵʦַ£ɲǼԽ߼䲻ʮ׾룬ᴩ˺˵ֱۡ
Ѫ䡣
ɫһףǱɵᴩֱۣǹʱ¡
ɱ
һͺ
ʱߵĸͬʱ֡
ɽʱǺԥĶյͺһȥ
յ˵ͷ
˳ϣȻᣬղżɵעľжϳʦΪ
ֻǡ
ͻʦʱȻãתͬʮɬǿɵʦߣһ϶Ķ֡
Ϊʦαض֣ͨ߳ĸС
յһǰ
ȻϮɱϣʱĿеɺȻ۾
۾ɲǣ·˸һɫ⣬Ľ˵ȥ
ȭڻһЩͻȻ۾ֻǰһ
༸λǹ֣ʶȴǳױɵͫ·̺ذ޾ء
һλýĿⶢϣ㽫һǹɱĻʦ̼䳹׳ɵĿ¡
һ̣ͻȻˡ
ǹֱָλǹ֣ûаԥͣͣ˲俪ǹ
飡飡飡
λͬǹǹ֮ܳͫӰûκηӦߵǹֵС
ӵᴩǵͷ­Ѫա
ʲô
ľȻɱԼˣʱŭ
ɱλǹֵĺŭɱǹ֣ǹеֱָ
㡭ס֡ס֣
ֵĽк£
飡
ǹ졣
һӵֱüĹᴩ
Ӿ
ҵģʲôˣ
һŲ̫ǼѵŸ߲㰲ΣľΪʲôͻȻѱ䣡
Ⱥзһѹֲסľ
Ӿ
ǿ̫ǼŵĺȻˣ
ûü𾪣ɱӾǸǹֱӽǹ׼Լ̫Ѩûκα飬ٶȿ۶
飡
ǹ졣

ɣ±۾
ȫʱ³ϣȥղҲ˵չ쵽˼㡣


247 ȭ

е졣
Ƭ̣ȭȷʵ׹
ʦǿǽȭⱬ۷弫£һ˵Ǹ˱óմһܻ־˳Ϊֲˡ
ʦˣЩĴʦȭ⡢ޱǿĴڸӲö˵
һλžտĴʦȫͨһЩַ˿Կһ˵ʶһЩһģһ¡
Ȼô̵ʱסǸкǹ֣ҲʹõıȻֶΡ
ǿ϶ɵĴ֮СģҪַϲܿһ˵ʶңһ˲ִֶȻȻͻھ統нһ·֮ǿӶĴۿۡҼо򲻿ɱĴˡ
ȭڴѵ
ʵϲҪѣڳѾȥһأһٶɵĿʱ˾塣
һЩӾˣӾǱǹɱʬ壬иǳ˻̶ֳֵ̻̲֪Ҫʰ

ȭһԤɴǰĿҲûκΰ취
֪ɾǺԭͻȻ֣ͣһ˿һս֮汻ɱشԼͬ˵óȻһãηʦ޵ղɱҲⲻ˶ص³
뵽⣬ȭѾ⡣
뿪˵
һʱ䣬ĽŲԺơ
ɾ֮ʣ۾ٶȽ۾¶һ˿ڴ֮ɫˡ
һ̣ڷɽ·һγγԼٶȱɽ
۾Իһ֮ʣγѾȻʻ˷ɽǰĹ㳡һ̶̥ĦǰԶͣ

γԭ뿪ȭڻȻ۾
г⡢ϲ
ܿ죬Ŵ򿪣һźɫۣӢˬŮӴӳҵһʱǰȥš
Сʦã
ȭ̲סһ
žડ
űȭڳΪСʦõĺŮӴ򿪣һֻ䵽棬ŮæվţֵסأλĴ
һӡ
һȥʮ£ʮӡ
һվʲôɲǣһڳĿӡ
ǡ
λӵĵ̫ǼԼɽͬʱ¶𺳵ɫ
ȷȭڸǵһʱǰǰ񣺡ʦ
ʦ
ܹȭڳΪʦģˣֻһ
ȭ
弫޵ʥһѹ嫺Эҵķչٲά۷ڡ
ȭȭȻȭ
ȭȻˣ̫ˣ
ȭڣҵҪǵɻкʸ嫺ţ
Ⱥ̲סѹֲסĻ
ɽˣʦظһ
УţһλɽӵĲվȭңңһ
ȭ
ͬ˵ͷ
ϾɽҲڴʦǿߣǲҲôһ˿ϣܹʥż
ʦôˡ
ȭȭǰǹ
µشãοɴˣƾǣӦˡ
ȭһȭڣһĿ䵽ϡ
ݣʦȻ벻ķˣʦǼǵò٣ܹϳݡ
ϧյϢһʱȻһ
ȭ̾ϢһȻڽĿתɡ
ɡ
ȭʱһֱվţţȭڵ˺ѣûаִš
ʱ˿ȭĿ⿴߼Ŀн㣬з·ƾҫһҵĻ⣬мĹ㳡Ƿﳾɢķ
ǳ
ײγɵĲ
˶δﵽľ磬ܹԻ磬Ⲣζšڣκ˶Լĳֻǿͬˣһ弫޵Ĵʦĳһ弫޵ʥĳ໥ײ²δԻ磬Ȼ
Ե֮һ
ɣһɡ
ȭص˵ţдһַѹȡ
ǻϣվȭһ仰ܹ顢־ͳͳѹ塣
ȭ
ɻһҪѯʣҪӦǸղĿĽ㡢ϢײѾȭڷɽһѡ
ȥɵ־磬͸ϢԷ뷨ͷʲô¡
߱ǿᣬͬǳܱ⡣
ǰҲʦ޷ҵκΰʱҾ룬һҽֵʥ˭ܶˣѩѩɽӡʥгû뵽ǣһҽֵʥȻ㣬ҼûκζԹȭ
ȭԣ΢΢һ̲סڵսʦ㡭
ûü˵꣬ȭ۽Ѿ䵽ϡ
һȴ·̺ǧ֮ѹȭڲı͡
һĻԭɿ֪ߵغҪֺȭ̫Ǽšɽͬ
еһΪ֮һ
ڣȭĿ»صϣɣݹ۹Žǧʷ㵱Ϊž޵ţʮһ꣬޳ɴʦ£죬۶弫޵ʥ֮ԣֿɼ޷ʱˣˣκһλʥԴ϶֮
ȭˡ
ɲ
ȭ˵ͷһתһӹɵʦ㲻ɱɽ㲻𡣡
ɡ
ɫƽͬһӹɵصҪɱɽҪ𣡡
ｻ棬仰ȷӪ»
ֻͨĽ̸ɲ֪ΪΣڳľƺʲôĿֲ֮¼
ȭɡ
ͬȭ
־֣ΪκӰ졣
ãȭһ̾Ϣ
ϧˡ
ϧˡ
һʥʦڽ䡣
ȭһϧûжɵκӰ죬ڸղǼʮӵĶݵȴʱȻľȫ۷壬ȴģλʥǿߵһ̡
ȴģ⽫ѹեм޵ǿһս
ˣֻһƣȺ
һȭʮʮ밵ʮ뻯ȭ⣬˺лҰɽ֣նʮʮһ򵤾ϢԲɵССսʤʮǧɽˮΪ룬ĥǣ־ڰʮһʥ۷壬񡭡ʮء
ȭ˵ţŶԹȥꡢп
ɡ
ĵš
ֻǡ
֪ΪΣô˵ķʽǻʮֶ졭
񵱳Ǽĳĳĳ
롣
Ǿòȭ
ϾԷʥ弫޵ǿߣʵӦ㹻ء


248 Ծ
ɣҿóе֮ǿܹѲִ£ôͱؽڴ˽ᣬһ˽ֻ֮գ򣬴гһ弫ޣΪʥƱسΪȭĸ󻼣ҵдʱ˱ΪһｫԴɶʹϧȴƫƫòʹɱ֡
ȭϵϢۣγһϢѹ㳡
˵ǷɽǰĹ㳡ȻɽԺЩûʸǰսҲĪһѹ֣ƺڹ㳡ʲôȻվֱԼչֳԼ޵ΰˣһ̣춯أˡ
˿˿˶Զһ㣡
еӣͳͳԺùսһλʥȭؽǵǵĥĴˡ
ɽպһλʦæ׷кŵȥ
ȭڣһȥķɽˣò̫Զ⼴ɣʥʹʦΪ֮Զǻʦʦʹʦܱ⣬սӦúܿܽ
ȭڵĻ÷ɽ΢΢ɡ
ʥͼ޴ʦĶԾ˭뿴Ȼȭ˵뵽ͲʲôˣЩ˵վǼλ޳ɵĸڰ£˵Ƶϰȫ
ʦ
ڷɽ˺ʱϣȴǴӳϽǱ˳ϡ
̡
ȭɫûκα仯
ȭҲֻһЦδԡ
ȭǿȭǿ̬ǽ
ž񽣣ֱȭҽԽӦȭ޵ȭ
ûõġ
ȭҡҡͷʥʹʦѪﵽһԶֹĳɡô򵥣һֽɻܳˣӤֽھԵٶѹ£Ȼõɲκó
˵⣬΢΢һ٣λʷļ޴ʦԸôҳȫ㣬һϸ֤Ľεȳ̶ȡ
ûнȭһǻصĵһҵĽΪǣ
ȭ˵ͷôվǰϵϢڣԶԶ޴ʦӦеİѪγһǿѹ֮ϣʹ·һˣһͷޣһͷʮ׸ߣ̺űըĿֲޣƺֻҪһȭܽ¥ݻٵĻԴڡ
ⲻǴ
ʵ
ʦȫܺһǽڣʦȫսԲһС¥弫޵ʥ
ǿ
ӽ
µѪȻڵѪǺԥ
һλ弫޵Ĵʦǿߣ񲻻аиһ֣㾡ȫ
ɱ
һХȻֽǰµľһ̺оһ壬һ磬˺գֱȭ
Ѫγɵİ羢ӿ˲ײһѪǳڽһѪǳγɵĲƲĳڶѪǳȥŵšĿšš
ֱſ뱬
Ѫǳÿһţͻ߱ѪǿԭһɣһһɣӣѪǳﵽſźѪǿǰֱ࣬Ѫ
˲Ĩƽ˴ʦʥѪࡣ

й֮
ɿֲѪ֮ɿ񱼳תļޡǧ﷨£ǱĿֲս⡢ƣͳͳǽ֮УʹƲԣ̺ȴǳҵ˼£һȼգȻնǣ̺ĿֲҺѹΪʤȯնһսûκȭ΢΢ɫ
ֽ
ȭԭվŵȻһڵѪȻһԶǰǿ˽һѹϺȻһʱ䣬Ϸƺһȼյ棬һ
ǹ˵Խ弫޵еĽλѹԴԴȭϱЩ˵ĵӣȻѹһ֣һЩ־̲֮ס˾ֵĽкƺһ쳤ХĿֲͽԽգɱͳͳ˺ηۡ
ʦȻȫˣ
ȭڿһĻɫ䡣
Ϊ֮𾪵ǣѪ£ԻѪ֮ʦ𣬾ȻȻ޷ռϷ磬еľ񽣾ͷ·һ˺ǣݺײȭγɵİѹУξ춯أײɲǣȴ˲佫ȭǼҪΪʵ˺ѿ

񽣵ķâ˺ȭϼµѪ֮ƲɱȭǰѪѪײ̼ȻھеĽǺȻ𣬱ɷâƺҪȭѪԻγɵѪɫ֮˺ηۡ
ýȭ
ȭоⱬ䣬ڶϤһɱĽ켣ʱȻ֣һȣǷ·Ҫɽϱĳ˺ѵѪӰȻһ壬һѹصΡ󣬺Ȼ¡
֣ʮֵĿֲݺ䣬Բʮ׵ȻݣγһۿɼС
¡¡
ȭâཻз·һըף񱩵ڱɲǣγɿֲĸƵѹȻۿɼĳķ
ǹɳ룬ϯǧ֮ƴɱһƫصն棬̺ھʮֵĿֲ棬ҳһֱһ׵ӣӷΧڵдשذ壬ͳͳѡ顣
ƫɵĽȭͬܣͽâĽ桢ȭײϱųѪ
Ѫ֮ȥԿ֮壬ǻоһ࣬ȻڽӴɲǳ˸
ң⻹ǽ
ݺնľȻһһ̺ȻãӿѪ֫ٺв𵴣ʹõһ̺ܿʯ쾪
Ǵ˿ǰͣһγγһ֮ʱֲľգٱ񽣺˵ķâնϡ
Ƚȷȭλ弫޵ʥ߶ֵòˡ
ʦ
֮ʣղλŮѾȻһһա
״ȭо䣬˫һɿֲȱֱ֮ʱʹ֮˲ʮ⣬ȽǸϣɴ
أ
״֮ʣɵѾٶɱ
һһǧﱼϮ
ÿһڵ涼õݺһ𣬷·˿̿񱼶ĸһ࣬һͷشﵽֵľ֮ʣϵǲϻۣڵѪǳǱһſͬѪеѪ֮ѹե
ϵѪơսȫȼշڵºµһٶȴ̳
Ҹʥǿ󣡡
ޱ֮ѹեѪնһ
һնϷȼյľеľΪһ塣
Ϊ졣
ֹľ
ȭľͬܵǣ߼˹һ塣
ؾ硰ã
ȭܹǣľƱ˱һ㣡
һ㣡
ֻһ㣡
һһ㣬Ľ桭
ȭ⣬ײбһһ
һֻһѡ




249 
벻һʦȻȽܼѪʥطѹָȵûã
ȭһӭϮ°ɱһһڷ·һ̫ź¯Ȼ죬µѪ¯ת·ڷӿ£涼ΪڵѪ̼΢΢죬ĿһŤ类³ա
۵µڵĺ¯ת±ΪһᵶµеƣӿѪս⣬ͳͳݱɻΪһȭ
ȭһ
һȭ
Ϊһȭ
ɵһȭȥʱȴ·Īӳֶʹ⿴ȥֻͨĲͨһȭȴ·̺޾ĺΰƺ赲ǰı˵һˡһһɽᱻһȭѹɷ顣
һȭһ
еͳͳ۵˼¡
ȴ·ǱǰңֺǰĺڰءʵѪ
Щͨ߻һЩɽЩýϽĻʦֱӱһȭһ̺Ŀֲ񣬿Ѫ
Ӧȭڸ̲סһͺһһȻʦʥɱʱŻʩչһˣˣˣ
¡¡
ȭڴ˷ʱɵĽȭȭײһ
ͺս㡢ײĴ½
ȥأɵ½ײʱֻʯ쾪ݡ
ĵ浱һҵ˺ѿĴשذ屻գһȦȦ˱ɢŽЩʯмķ
ڽ浱еɳϯ£ȭһ֣ɳþ񽣵˫ۣȫڼҵĲֲľ·ɽХһ˵˵ĽǡѨϣ֫ٺ
־޴ķɵѪ֮·һͿѹѾ޳壬ҽ۷Ȼ޷ǹϯڵĿֲȫѹ
ϸ硢࣬ͳͳ˲ظƺһ̡
ͽﵽ£ǹϯĿֲͳͳ˺顣
ޡ
ĸѾﵽһߣɵȴûаֿ־塣
෴ľ״̬ΣĴ̼±ǰδеУܹġԼֱ۹΢΢𵴵гֵһѷ죬ѷڲ󡭡
Ľ硢Ѩϡ࣬ͬ𶯲ݣһȦȦЩҪ֮ѹƺֻҪ΢ӴһЩܹĽϣѨ˺ѣѹ
κһ
ϵκһͻһϵеӦ
Ǹʱ򡭡
У类ڵУصһըһѪ
ҵļޡ
ʶ
ֻÿһ硢඼ѹե£ұϴĸо
ǵָоܹĻԺʱĳ
Ϊֻ£ĸоԼԵĸӦԼĴڣܹʶ
һ
һȫԼ壡
⡭׷ĶһһϸӦԼĴڣܵңٽִڣ

һڼ֮
Լ
֮֮
֮İѳ֣ܹԼʶ쵽ԼϸεĻԼϸϡϣʼƶڶɱ䡣
ֽڵ֪˶ٱ
ңÿһϸɱ䣬Լ飬ܹı仯νĴ弫޶Ӿ޴
߼𼸺൱ڻʹñͻһ
ֻϧ
״ֻ̬Ƭ̡
ٹ۲ȥûκζĻ硢ͽĴﵽ£Ȼڡءһ鿪Ҫϸϸҡ֮УҲòֹͣ
¡¡
Ѫǳ
һſѪǳתѪ֮ԴԴϵע뵽С
ԭѹեȻҪظͻأעһǿɲǼ⵽֫ٺȭڵľѹ
ƣ
һͺɵĽȭȭƺڴĳٽ㣬߽洦΢΢һݣȻ͡ɢ
¡¡
һ¡죬ɺȭ˼ͬʱǹɿֲƷɣβĳźˣֱ߼ľʮ׺ſֹס

ȭг³һµĹһž죬·űڡ
žУȴ״̬лָܵľͳͳ⡣
ɡ
ͬסȭȭȻڻƵٽ㣬ȫѪǳֲȭȭгԷ֡
ǽѪǳڹϲѷɫΪȭʥ
ڷ桭
ˡ
ɽ׶εڴ޵ʥ֮վѷɫһ˿ƵĹһΣѾﵽٽ彫ֱܣ弫޶ʥ֮ǿ
ɵһκ͵˽ʱȻǶ·硣
ã
ȭصĵһ
һֽ꣬ԭײмһյİ羢ٶػһʱʥӵеĿֲѹٶȻصϡ
Ѫ
Ľǳ˲ֻǣѾﵽ˼ޣ㻹ܹͬĽǣأܷŵȥ
ȭڹ㳡ϻصš
һΣȭҲãҲգȫտڲԣһɵĿ˾ڿһ
ȭ㾡ȫ£һ޴ʦȻܹƴȳ̶ȣ

޺
ȴڣܹڮ١
Ųȥ
˫ž񽣣оԼ˫΢΢š
ǹȻﵽظļޣҳѷʹ¡
ֱֹۣ¼ˣ¸ղѪǳȴδѪǳע޸

ƣȴûκξ⡣
ϲ
Ϊղ޵üҵһ̶ϲ
ţŲȥҵĽͲҪȥ
̧ͷȭ
һΣϵһû٣ǽžѹƵУȴһֲҡ
һʯ٣һǰĲҡ
ֲܵңȭɫȻϵѪѹեٶȱȻԭأɣϵϢԨ֪ٵλž޵ļ޴ʦһ
һ²ĴʦǵһΪ˱ʾľ⣬һǿɱУ·
һһעһС
дһֳȡ
һ˿ͬѳ߰ĳȡ
ϵսγɻ棬ڣȼգֹյˣͬԼƺҪԼһͳͳȼڽУնǿһ
ʮѪǳͬʱ
ǣ


250 ѪծѪ
ǽſǳͬʱѪﵽ࣬ȻѰʥҪǿһ
ʮǳ
ȻֻţܱЧȴѪ֮ǰ࣬
ԶѰʥĿֲ
עɵѴﵽ޵϶ʱظ񱩵ѪⱼӿƵһľ˺֧飡
ǣ
Լɿ˺ɷʱǿؾĿֲ־ȻϯϢǣѵĿѪͳͳǣע˾С
ɱ
һκȻǰ
ǰɲǣѪڱѪ̫ŨңһƬѪ죬ϸѪ͸ëɢΪһѪˣȥ
һ
޵һ
һĸǰδУ
һ̺ܳԽޣ
նһɻԡѪȭѹȴǱȸղǼֹǿ
ͺһͷޣһУһʱ˿̣ΪΣա
Ѫ
ԶԶ˴ʦ޵ĿֲѪ֮ȭȻɫ䡣
һĽâУоԵѹ
ѹ
뵽˵ʶʥ׳־ҰĲһսλ˵һǿʱĸо
ĸо
Եģһλʦ
ʦɴﵽȵز
ѷɫʥĿֲһҲͰˣڡ
̺ϵѹھеľȻѾѰʥ
ʲôطһλʦǿᵽȳ̶ȣ
ϧȼһնһߣϸ룬ɵľס߼ľһ壬ûаŲƵأΨзȫǿһ
ȭͬԣ
أ
ȭٶײ
ȭȭɵľʱĸо̺ɽǹɴݿĿֲ˺һе޵зâ
ǹɾԶԶ½ʥʥڸ߽ʥ֮ϣֱ׷ʥ֮ۡ
ã
ɲǼ䣬ȭɫ䣬ԥҪˡ
ϧ
ˣ
ϵľɵľ񼸺ȫΪһ壬סɳɲǣ˻ڸһƵĴɵϢ룬¡
ˣϵȴϢǣ£ƲĺɵĽײһ
ͺȫٱڵĻ𳵣г־ƿأгɲгȻѭԹǰ
أ
ѹѹը˲ɣ
ԾȼյµľȭǸƵ׽ֵƬ̣Ȼ飬˺ѡ
ӿĽâŴݿƲĽȭֱֱۣ۽ʳѪ
硢⣬ͳͳΪηۡ

ֱ۽ľʹȭĺУѪ𵴣һХĳ˷·һڵ߽սȻը

ľԵ׵ľ
ɿ޵еֵºݺݵڴݿɱǰľϡ
أ
飡
ǰײбòظľ񽣵ȭݺһմ򱬣ըɢʮƬһȦײıը
ڼھеľ̫ҿ񱩣Ȼ񽣱ʮСһмȻڿ񱩵ľЯ³ȭȥÿһмһѻӵ˲佫ȭֱ˺ѣƲȭ
ɱ
һֱо񽣵ɸ˫ĿŭѪǳٶȱĳȻ֧ѪᴩδγɾɲǣһѪȻ¶
־ȴ档
Ǹɵڼʹ౻ͳͳѹ
еİؾ񽣻Ȼɿɾӿ뱻һ׺ڽϣͬ󣬱
Ŀꡭ
ֱָҪ
ͣͣͣ
Ѫ
ȭһѪ
θڵĽмͫš
˿飡
ڵľƬа˿飬ĿֻƤˡ
ȴĿ飬ڣᴩ
Ŀһᴩβһ˺䣬һһȡ
ؼʱ̷һİؾ񽣡
һؾ񽣡
ֱҪᴩࡣ
ֽ
ȭһ
һԼϵƣǹᴩİؾ񽣣һ˿ʹࡢһ˿ᡣ
񽣵εȾ޴Ѱԣһ޽
ôһ޽ᴩơ

ȭɫ԰ףϢڷ䣬½Ŀ䵽ϡ
ʲôط
ǡ
ɻ˵š
ǡǳã
ȭ˵꣬˫ĿȻŭţһ̣һɿ񱩵ľڱϵľмɾ±һ˺յķɵ˷һɲһѪ⡣
ϧ
𲻿ᴩİؾ񽣡
ɿȭɫûκα仯
˵
˿״̬Ȼκζ
Ѫʣ˳Ŵ棬ڽ»۳һѪɫСӡ

վվš
ȭڱǹɾǿڵмͳͳϢ·𱻳йһգ֣ž񽣵ĽҪϰγ
顣
վû
׳˶վţƬ̣ճź쵹¡
أ
ڵء
ʦ
һž֡ȻŵĽкȻӼʮ
ţȭڣԼλȭĺŮٶȿ񱼶ɲǼ˵ȭࡣ

ϣͬԼ˸ţϵǰ
ˡˡΪʥȭȻˣôܣôܣ
ɽʦ쵹£ϢϨȭгš
ֹգԼɽʦʦ̫Ǽŵеĸ֣ǵزȭǻԡѪȴȻվŵɣһֱоԼ˻þ
ʥ
ȭǴ弫ޣվ֮ߵʥ
ˣǿߣֶֻùҪ˵о԰ܹʤģ˼ʮ˿иֻһ
ף
Ϊ˵һǿߵף
֮⣬޵ڶˡ
гУ߲УϷ˵УʥҲС
ڡ
ȴںһʦĽսбһʦɱ
һʱ䣬ȫ˶һ类׵߸ĸо
ʦʦⲻģⲻģ
ȭڰȭǰзĴţиǳűͱ
ȭǽĿ޺ͬȭһλŮĿȴȻһת䵽˻ԡѪ᲻κξѪϣǳɱ䡣
ɱʦѪծѪ


251 
ѪծѪ
ŮӵĻڳһ
˵Ŀȫ䵽ϡ
ǰһǻǿƱܣԾ֮˴ɱΪʥȭУһ̿ŻԡѪϢ˥µɣȻ뵽
£նɱõʱ
ȭΪʥһ춯أۣ֮Դʦ罫ɱȻͬصĴۡ
ɵ״̬жϳ
ڵǿ֮ĩܹվȫž˵־֧š
ɣϧȭɱҪҷɽܿǷɽ֮עֻܴһ
ʦԥĵϣһûаָղɵǸĵųȵ죡ɱɱûᣡֻнɱɽĴвܲϾ֣֮
õصͷ˲ɱ
ɱʱŮͬų֡
ǵٶȿ죬ϣͬ˲ɽˮɳˡ
һĻǰͬʱ
ӵô
ɣҲн죬㲻ǿڿҪҷɽ𣬽ҵҪ㻹кΰ취ܹǷɽ𡣡
ɣҳ
ɱաŮӵٶȼ죬Ǵɷ˵ϣܱ⡣
һȭͬԱлع
䱻ɴһֱۣΪʦȻֻһֻ֣ܱսȻԶԶκһλʦ֮ϣȭʬһվĿȻתɣɱ䣺ɣʦ
أ
׷ĺŮӺϣײһ
ܺŮӺһ½ʦϣһˣִڱ˵У޷ľת£ײϣһ𣬵ɳȥθһ֣ŵȴЩַɳ
ˡ
ϣɨһΧյʦԼǿȭڣһĶʱȥ
ˡ
ʱɿˣɱĳȥ
Ҷ뿪ɱ㣬ҵʬϿȥ
ϣɫȻ
ɿϣһۣȷʵս׵ľġ
һʱ䣬дһ˿ο
ҲҲ
ɵҪſ񡣡
ϣʱ뵽ʲôԥһͷã
һʱ䣬˫Ŀӣ񽻻㣬ϢʱΪһ塣

˾ϢʱŮѾٶɱ
Ȼ޳ɵתԲһȭܾ޴󣬷·תȴЩɬ
ϣһתɱܿŮһͬʱһ̤ǣɲǼ䳯Լڵλóȥ
ڸһպȭ˵ıϮٶȺȴֱͣԭء
úŮٶɱʱϣ
˵ɡ
á֮總һϣɡ
ɿϣ̼佫µľȫ
ϣеķšɶͬнյĳɾͣȫΪ֮ʣϣھ⣬ɸϣ֮ϡ
һ֮䣬ʦǿߵĿֲȻһ˦ӿᴩֱۣʹֱۻΪһɲǼԺŮӵȭҲ롣
λá
ǺŮȭһڵ㡣
أ
ʦ棬ɾײɲȻбһӴ졣
ɵȭŮӵȭʣµľƲϣϵĹ磬ͳͳ顣

ŮȻɷףһҽС
ֻǿʼ
ޡ⣡
ɿϣȻǰ絶Բ˼Ѹ͹켣Ůӵš
ֵŮŵɲǣΪơΪȭ뷢ӣ纣ХȻںŮըѡ
꣡
ѡ
Ůǰ߹ǱͳͳѡϣصӵľƲչᴩʹŷ·һѻǹӵ򴩡䱬Ѫĵɳȥ
գȻ
Сʦã
ȻɱȭڷһĿȻʧȥֱۣɴʦǿЯȻʹһ̫񣬴ſֲѹɱ£һȭ𵴣˺͵ķѹƵϣ
ȭһ
û£ȭһȭŷѹѾѹɺѪ͡
¡¡
Ѫ
ûѪǳĲָԭԸϣѪ֮ǰľ棬Ѫ֮ȻҲƾһ½ʦɱΧ
ѪȻֻܳ˲䡭
ǣ㹻ˣ
ޡ𣡡
Ѫӿȭһȭ̺ǹɿֲѹȶʱǿɢѪγɵİԱ֮ȭͳͳѹӭɱȭںȻߵȭڸԵº󣬺Ȼײ
أ
е˺ݺһ
һȦۿɼĳȭײλϯķԿʹ÷Բʮ׳·һ쫷硣
ǿ쫷룬ײͬʱһա
ȭڱõɳȥ
ȭǰɽսʱѾѪ¹˱ڣ״̬Ͳ۷壬ټõ֣ӳȻ޷ֱȼ磬ԱѪޱɣ·硣
ޱԵֱ۵Уѹǣ˲Źѿ͸ԵľǺ̲࣬ס³һѪ
ôܡ
ȭڿɿƵϣ񣬷·ڿһ
Լ޴ʦս弫޵ʥʥҲͰˣΪĵӡ
Ȼͬǿᵽֵز
ֻ½ʦΪ׽ϴжδɣȻ
ܹһ
ʵɿƵϣͬù
Ȼɵ˼£ͬ˲̶ͬȵˡ
ó֮ͫšÿϣ൱ʶ壬˵ϣֱ۸ɵ˼£ֱ۶ˣʲô̫Ӱ죬ŸȭһĴ
ɣСѾͷ죬뿪ɽ
ʱ׷ɱ
ȻҲʦȴһλ׽ϴ裬ʼ໻Ѫ۷ʦ˵ǰ벽ҲΪܱȭҲѷɫ١
οɽ⣬λʦڣڻʦʦӣˣЩȫѸٵĳ˹ɡϣΧ
һκһλʦΪ֮ɫĿֲ
뿪ɽҲãʦڶ˶Ҷԣ
ɿƵϣɨһΧˣһ̣һ̺ƵʵȺ
ȻɽЩô
ͽɽоһ򾡡


252 ˿ɵ
ǡ
ŹطȻطĵӣ
ãˣʦµĵȫ˿
ɽͬʱɫ䡣
ϧɿЩӳʱѡ˽һطʩչһʩչ㾡ȫ𶯵Ƶ֮졢֮磬ŵϣЩظ˵Щɽˡ
ʦԺһЩȴ̼ҽţһӵһƬ˶ǽؿλãзʹһЩǽĵƬ̣Ȼ
Ұ
İҰ
ɱɱֻɱֹطֻɱܾҷɽϰٵӡ
һŭ𣬵һ
ʦǿ޳©һһ̺ǧΪ˾콫ɿƵϣУһʱ䱬ѪʹѪٶȱǣ֮绯һޣɷ죬ףһ̤Ȼɱϣǰ
ȻɱǰʱɿƵϣͬˡ
ӭɱΣһ̤ɳ֮ͫͫо䣬һɿֲȭϱһȭԶԶʦ֮ϵĿֲȭ⡢ȭƣ·һ̫յпԽЯĹâȼգ󺣣Ѥõյľȫ⣬˵񳹵ֺƵΰ嵱С
⡭ôֵܵԣȭ⣡ȭ壡
Ȼɵȭ嵱оѶ޷һ½ʦôܽȭ־磡
ϧѾŪֱ仯Ļᡣ
ɲǣɿƵϣȻɱǰ
δüһֹ֮ʣɵȭѾȻݺľ޴˵һ࣬һˮǽڶǰҳɷ飡
æУֻüΪأǰ
أ
ľǰֱ۴Ȼ
ֲľᴩ룬յֱҳɷ飬ǧƵʹ·һʻĽγݺײϣ̲סɳȥ

⻹ǽ
յαҵطɳ֮ʣµȻһȭΪץǽҷɳȥȵֹһѿס
ã
ɳȥɫ䣬ڵǹɿ񱩾һʱһţҪɵָ
ȻɿƵϣ¾ӿעֱۣʹָ֣סյð֣žôյȣһ𣬳ݺ˦ȥ
Ǹ򡭡
һλɱķɽʦ
ǾСġ
ֻüһǱɺݺѾλǾʦײһ
أ
Ǿʦһʱ赲ɽһȫնýλʦҵһֻķɳȥӣ˱ҷɳȥ
ڱɵµոһͷĿѣµĹ·ںǾһײ֮ʱײηۡ

ҽŶ׼Ȼ߳
ϧûá
ϵѪҽŻʱѾУһ߳ʱȻ֣·˦˳ȥ
ڽ˦ȥǰһ룬˫Ѿ΢΢յα˦ɺ˫Ȼֱ
ֲľԽ±ʯ屻̤ķѣķ
ɿֲķ֮һļ󣬾˲׷˱׷ɳһߡԶգȭȻ߾٣졭

Ȼ󡭡
ȻľĿ£̺ǧȭͷ·һŴǣȻ¡
أ
һȭ񱩵յͷ­ϡ
յͷ­ͷ·һרˮĴݺС
ֲľᴩͷ­ͷǹҳɷ飬ƲĴԣᴩ£ʹԭ˳Źǰɸ׵Ȼֹʮб棬ͷ­ŵأײϱѪʧԵĸ߸𣬷·һ档
ʦ֣
ʦ֣
Ľкʣλʦд
һ˿֡

ɱյûаԥ
ѪǳʱصĲĵѪܹ֮Ѫãϣ
սپ
ɱգ˲䳯һλʦɱȥ
λʦŭŵһʱ䱬ѪӭһȭϢ£ȭסɵΣһȭ̺ʯ쾪ܣȴɿϣֱӺ
ν֮ʣɵѾ·һ˺յλʦĺϡ
꣡
֮ص
ᴩԵλʦĺᣬľ׵ǡ
ɴ࣡䣡
һɱ
߽λʦʹ൹أԡϢ
ȻٿֱӳλǾʦɱȥ
λʦһ£˷ʩȻշɣһ𵴣ֵײָ΢ѣʹ
ۼǿ񱩡׼пᵽµɱ¾ЧʣλǾʦг˾壬ɿƵϣɱʱŵ÷ˣٲ֡
Ƿɽɱҵľģ
ޱĵһ
ϧ
ûеõκλӦ
ûлػǾûлػȭڡ
ͬڲԡ
ɿ£ͬ£ңʦͽ·һģӿ̳һ㣬ɱ¾ᡢб·ɱ¾ЧʣǿϢ˾ȭȴʦˣĵ׶̲סһֲ֮С
Ǿӿû׷ȥ
˺ϣɣܿϣڳɱøɸɾȭȭҲ⡣

ֽǣºϣ岻ظ󵱳
ңƺء
ʮѪǳͬʱںٶѪǳָɸһһڶô򵥡
õƣİվ׼΢ҵǿָ
Ȼ
Ǹʱ򣬳ǵõȶ޷ɾȡ
ϣֱתԼһȥ
̣ȭɽ̫Ǽϰ˿ţȴûκһа㶯
ףԸ⺷ηɱȥλҲסǵಫδزʯ٣û˸ҡ
ͺһʿİһǹﱤ֪һӵȫٳȻܹǸǹﱤȫǰըǸǹﱤȴδǸǹﱤ档
ǶôԼһǸްŮ˵ɱ⣬Ӷӭ֮֡
ɾôϣԼϰ˵ĿһԼĳϡ
ɡ
ɿϣŵЩսľļ˾һ
ǡ
һӦŵţܿص˼ʻλ
ˣ
ŷת򣬺ܿ죬ŵ·ʻȥ
ʼգɽĹ㳡һƬš
˸ҵ


253 
ҡҾʲôΪʲôΪʲôҪɺͷɽĶԹСΪʲô
ȭڿʦõʬ壬ʦʬ壬һĹ˵ʬǰ
̫ǼʣµЩˣͬĬĬǰӾ˵ʬ壬һһɢȥ
ԭɵɱ̫ǼĺӾЩгŷŭ޲õһʱ佫㱨̫Ǽƶߣ̫Ǽŵ˱ѩޣõ̫Ǽϵɸۡ
ǣĿɴȭλʥһһʦܺʹʦƴĿֲӺ뷨Ѿҡ
һܹʥľͽΪУ
ӵжʮʲ̫ǼŶؿǡ
ֻܽ㱨ȥҪôֻܵղþ
Ŀű˵ա˸ˣ˲һأţһλӵĲһҰɽɢɡˡȥɡ
ʦ
һλʦĺһ
ɿһڸղŶʱٱϣʮ˵ķɽӣſڣ˵ʲôһ仰˵
ڵķɽ˵ˣλӳ֣ܹɽɱøɸɾΪʦδصסǸϣŮӶԷɽµ¾
ɢɽΨһİ취򣬵ȵ´ɱǷɽʱǷɽѪɺ֮ա
˵䣬΢΢Ĳţϼκ
ɽ
괫еķɽ벻ʱգȴҪ϶Ͼ
кȥԷɽڡ

ɽһƲҵ
ʻɽϵķյǱȽɡ
ϣܱɸζŶûκθӦֻӦЩԺһƻð״̬ˣɺͷɽλʦɱȭλʦǿߵĵεΣķţɣȫ
ϸĦһδزܹЩšɵдĦޱ÷
ˣȻʹѣһ֮ɫڳʱǲϻţҪһɸʱݺµ޵̬
ɿδһʱǰȥָ㡣
ܶʱԼܽĶ֮˽̵ĶΪá
˿̵ɽԼȫУϸϸĸÿһ仯׷ŸղźȭɱʱѰáҡʱ֮С
ң֮ءա໥Ӧ
գ֮һ㾳粻ֹһ磬ǺǿյΪ񡱵ıҪǰá
ҪͻƵ֮Ϊܺǿյ񣬾͵ı轫ءա֮
һܶϤÿһѨϡϸı仯Ӷ֮ۡ񡱵򵽡˼ڡ壬֮ʹ̬ԸЧʳŸ߲ν
һֳ󻯷֮ͣδʱѨϡϸֻѭڳɳ֮գѨϡϸĽõȷָ淶ѵ߽Чʲͬն
̤񡱵ıؾһ
һǧ˰ѨϡʮڵʮڸϸЩѨϡϸͳͳܹõﵽŵĵز
Ļ򡭡
֧Ĺܣ塢Ѫ͡ϢķܡϸķѺ͵ʺϳɵҪ̣ϲһб仯ͻϢϢأǻıԴڡ
Щµ֫ܣѪľǻмϢͨϸѵȷʽС
ԹںǿնһţܹĽѨϡϸͻԴΪʵϸ
߽ϣԼϢϸ䵽ǿκһ䣬Ҫʱκһ̺ȫϢϸܹŶɶѸٸ
ϸϸϢܹκһڳɳ壬ʱϸϸϢĴݡڷʽԳԽʱ䡢Խռ䣬̤άΡ
ֻ۾磬û
޷⿪Ϣݡеİ壬ǳֻǶԡϸʹﵽһȫµĸ߶ȣνԽʱάȵϾ绹󾳽硣
աνġ񡯾ң֮˼ڣûʶڡĸǰȻǱ𣬶˵ûаԣһ֮۾ʼʱֹܹ򣬲ܿϵĵа취ܽһһơ
ϸϸ׷״̬
ѰʱҪصǳ˵Ρ
ɵļйؾĻֻԵɺںȭĲɱˡա֮ҵһЩץסһ˿δزܹǰڸոͻƵؾʱؾӵеġ֮
ڹ·ǰš
һ·ϲδ⵽ʲô⣬Ե÷ƽ˾
󣬳ĶС
һĶУɵһʱѡ˱չأȫͶ롰֮񡱵֮С
־صġա֮Ҫʲôҩ֮ϸ΢֮ʹѨϡϸʼɳ
ָϵĽʥνĴ弫֪˶ٱ
Ҫ֪νĴ弫ޣʵҲͨԵ񱩵ϸһγܣʹϸһƶøǿˡ
վ磬ͬԡ
ڡա£ϸòѭܣǸ뻯׻
ͺ̫ܵذͺǻһ
̫ͬܣڼЧʲֹһ㡣
ɡϣ˷ƽ˾ĻصɽӣչصıչأĦȭĴĦȭһû˵ģ
ڷɽϴһĻʱĳڿʼɢ
ʱɽϵ̫࣬԰ټƣȭȾʥϢ̫𺳣ڵɽȭ̫ǼŽȥʱ͸ֱƵȦȷʽϢ˳ȥ
嫺ȽһأϢߡѧǳ켣̳ŻƬ̼Ѿ˺תһתͱòʰȭɽ̫ǼŷӦʱѾΪʱ

̫Ǽšɽȭ⣬ȵõϢȻǴӪ嫺ıˡ
һʱ䣬פĻʦʦǵһʱ䳯ȭȥһɫ̻̣ء
ڱ˵ȭĿеľ֧ΪȭλʥĴڣǲܹŽһ£۾ᱱЭͥԿǿӰ
ڡ
֧
ˡ


254 
ô£ʲôˣɽϴϢģȭˣ
ɣһʦѣôɱȭ̫ˣȭأȭȥȭ³˵˵׷ʲô£
Ǳ˸ĴˣҪȭȭ׿ڸǣɽϷһвģ
Ⱥӿͳͳȭǰ
ȭȻڱױȵӰЩ˵ĳȻ޷ֵܿЩ˵ĳԱѾȭĴ
ǽʱһϵȴǴ洫˳ʲôǣһɺͳ
һȭʦܣһλ۶֮޵дڡ
Դ߳Ӱֳֺ԰һЩ
¶˶һۣһʦǰһ񣺡һʦһʦǴǰҪѯһ£ɽϾʲô¡
һĿ䵽ѯʵϡ
嫺һǿ쵶ŵĳϣԺźī쵶嫺պգӵʦ򣬿嫺ȭڶ
ȭʱһѾ²⵽嫺ڱűȻƽϧѾͣΪֻóɽϷʲô£λѾ֪ˣʦںһսʱ⣬Ȼȥҽʦ־λɽϢڱߣȵеһ죬ϣܹ˵
ȭȻǱȻǵ֮һλɷġ
һһ˳
ȴһλȭĴʦܲͬ
ͬжĻɫδ׻ָȭڡ
ܲͬһټȭ²ȭˣ൱λʦǿߣһһλ۶վʥżǰ޵Ǽĳ֣ʱԭЩɧҵֳΪ֮һ
ȭʧȥȭ޵ʥǣȻǱ

Ȼȭڱ˵ԿߣʦʥɵЧȻ޷Ტۡ
Ӽ˿׿ȷȭϢ˾ܷ׷ӦŵţȭȻһȴĿ˸
Сɻ̻̲ǿ˼ת
ˣ۾ᱱüʮҶϰټͨȻ
ǰȭһѹˣ˵аԹԣڡ
ȭˣδûлܹһ
һʱ䣬ʵĶһȭڡܲͬ˵ڰ󣬺ܿɢȥ
Щ뿪ˣһϵһһ̾ϢˣԴ˶ˡ
ҵĹұɽ̫ǼŹĶȭĵλͲᡭ
˵Щûˣ˭û뵽ɾȻܹǿȳ̶ȡ
һ˻֡
ʥһŵļһľʥһκʧһ˥伸ԤҲǵ֮ʥ׳ԭǵʵ塣
ܲͬ̾ϢȭӽõԼˡ
ȭڽȭͷҧгݣҶһ̿Уȡгһ̤ʥ磬ʦѩޡ
סڣ
ȭڻû˵꣬һѾһȣɫɺʦбһս󣬴ӽٲᱨ֮£
ʦ壡
ȭЩš
һԵܲͬüͷʦģû
ǡ
ûʲôǲǵģҲ룬ʲô䣬ʲô䣿ֽ񲻹ʮһ꣬Ȼӵֱ׷ʥĿֲսһֱĻޣгһճɳʥ磬ôﵽεȵز˵ܲܳɾʥδ֪֮ˣҪҥҪ룬ɺ͵һսʤӽҲϣԹԣ
ܲͬɫͬ
ȭ뵽ɺʦһսʱչֳĿֲս뵽䵽ӱӣжʱ

ȭһȷȭһºܿȥ
ǵõɽϢѾж²٣Ϣ̺һʵ̫ˣһλʦɱʥ
ֱ췽ҹ̷
Ϣаۣʼմһ˿ɡ
ڡ
һ˿ɣ״ˡ
ʱõķ籩Ȼ˲ϯˣ鶫ʮǧƽｮĴϱ

أ
İ칫б͵ײţӵĵӲҺѪԵϵĹŷײײĴ˽ɫ̣ˣˣʦ²ˡ
ʲô£
ǰȻԵһս䱻ʦһѵ£ǿǿһɽһɽߵĵֹǰøΪȡ
˵Ϊߣκʱ򶼲ʧԼȣҪ̩ɽǰ
˵̵Ļδ˵꣬ŷѾһŵææʦɣɴȭ˱弫޵ǿʥȭģȭȻȷϣϢģ
ܣ
ǰһ뻹ȰŹŷҪ侲ĹȻһȡ
һȡ˴ǰȻ˺ܶ࣬ΨԴɣʼ޷һƽ֮ģƺѾΪĽᣬþò⣬̬ϢȻ顣
ģȭȭڡһѾȷϣңȭպˡ
ŷһ˿η壺ǸɡİȭˣԴʦ磬˿֮۵ʥ
ǻȻվ·𱻳еһ㣬һ˻ȥ
ڸոյõϢʱѾԤУһ̡
ԤС
ˡ
ôܡôܡôܡһʦôܴΪʥȭ
˵ţϵľ·һƵݣһйǧ
ʦ֡
ʱһ
һȥʮµӳ棺ʦҪɺȭһսϸϣϣȥռһ¡
ʦ
ùһ¾Ŀ䵽λʮµϣǿ¶һЦݣʦܰ
ʦܡ
һʷµΪ츳һӣδǰͽʥΪҫ˫ǡ
ڼǰһʵѾ֮ϣڡ
û֪ǿᵽʲô̶ȡ
һЩѾ˶̣˾˭һ弫ޣɾʥ
ɻɱȷ˼޴ʦʵͬҲ̿ڣĿǰλаףһ֮ɺȭһսȥȻһԾԽˣΪֿȵĵһѡ
ʦҲ˵ô
һ˵ͷ
ʦû˵ʲô
ʦ˵һ֡
ʲô֣
á



255 
׶С
תǾưɡ
޸ɽϴɱ䣬ɱ޸ѪɺӵʥʦǿѪɲھưɺͺѡ˺žƣ죬໥ű˴˼յ鱨
ʥ˵вʹñҶԴºƣʥ˱Ҳ׷ǾݣֻҪܹʥ潻ƾǵݡʵλʥ˵ΧȻʮɡ
Ȼ̤˴ȵرΪ˺
ͺʲôѪɲƺ߽ĳǣǰ΢΢һЦкǣ紫ŲǰȥһɽõһģھģӦˣѾʦۣ֮ǼУǻһʦ硣
Ұˣɽ˵Ҳ㲻ʲô֮أֻҪԸʱǰҰܹͬŪ
ǵ˵š
ǸãҪôҸʱȥһɽȥɽΧӦò̫Σգ㹻˵ĻܹõһݶǽʦԴͶ㹻ˡ
ôͻƵʦ磬ѲǴгһǰȥѰ˴ɱ𣿡
ǵ
ɡһˣҾ뷨Ҳʵ
Ѫɲӵ
ôȰ뷨
һԵĺ˲ЦŵôѵʲôϢˣλʦÿһʱ䶼ܹһ㾪춯صĴ
˵Ǹɣ
廰ţĿ䵽Ѫɲϣɽ֣
Ѫɲ˵ͷ
ʱһ죺Ȼû
ιιιô˵ģⲻǺúõȾ𣿡
Ѫɲһ
㻹ˡ
ĿѪɲһۡ
ʦŪʲôˣ
΢Цʵ
Щ٩ȴû̫⡣
û취̫󣬳ôһʮһ޴ʦľţǲԼҲʹô
ȷʵŪ˴ţȭ
ǵ
ԭƱһںƵѪɲһھˮʱ³
ʲʲôǡղ˵˭
ȭ
µһ
ȭȭ֧ڼʮǰʹ弫ޣ̤ʥȭǣȷû˵ˣ
ûҲû˵ʦȷʵȭһȭ¶Ѿȷˣȭʬ嶼ᣬŵĻʱȥ嫺Լۿһۡ
һԵһ䣬Ȼͬ˵Ϣ
ҡ
Ѫɲſڣ˵Щʲôգȴһֶ˵
ѣͬΪǡ˴Ϣ𺳣뵽ǰԼһһսʱ⵽Ĵһʱ䲻пһȭλʦʱҾͲµɴǰ;弫ޣʶʥû뵽ʱ䣬ȻѾ˴ɱʥʵˡǿµ
˵꣬ĿתѪɲǸղ˵Ĳɵһȭ뷨Ļ´ٱɶδһôõˡ
Ѫɲһ£ܿ棺֪ˣӽɵĹҶȥ˰ɡ
֪ͺá

ȭЭᡢʥˣԼ񽣷塢׷ɴɱȭһ¶𺳲ѡ
еڰͰϣֱӳйɵ
λںڰߣЭᴫ᳤ףʥĪȨг಻η壬ɡ
Ŀ£޷
ʥ
վȦ۷Ĵڣ˵ڶˣڹϣʥǿĴڣЩй⣬ʥ޵С
δ弫ޣɾʥܹɱһʥ֤ʥĿֲʵǺΪпĺԶԶںѰʥΪ֮ϡ
ԭ
䣡
ʮһ䣡
һʮһʥսľţ˭ұ֤ĳɾܴﵽεȳ̶ȣ
ʥ
ǰʥǿߣ
ֻߡ
ԽʥļޣﵽǸǰδУڴ˵еķ֮
û֪
£׵ֶҹҵͰϵλߣȴǽɵժһȻԿλĿɵķﵽεȳ̶ȡ
Щɲ֪顣
صɽӵ󲿷ʱ䶼ڱչغ͵С
ڼ䣬ݷȻﲻֻǶŵϣһһ˻ȥ
ϣڷɽʦ벽ʦǿߵĶڣЩݷߣǲаС
´ʦøϣ㹻ӡ
һʦʥܻɱľˡ
һ桭
ôһλ̵ʦʱٰŪġĹͻƵʦһ
仰˵ʦżѾҪͷ۵ľǽܹܲ弫޳ɾʥˡ
Ȼûκһ˵ҽһλͨʦ
ܡ
ʵһͨʦ

ɵһαչʱ䡣
չֳ֮һ־ȥƣָȵȬоȫͶ뵽˶ԡ֮񡱵۵С
һɡ飬ɱľءա󾳽磬ɿŹؼʱһ˿Ȼ˶ԡ֮񡱵
ֻġ֮ġ֮˲ֹһ㡣
˵á֮ճѨϡϸڻϢˣЧƲ׼ȷ
ȻƲġ֮񡱵ɱЧȴΪ⡣
ľڡա֮վ󾳽磬۳ġ֮Ѿջģ
ңġ֮ЧȻġ֮ȥԶÿй롰֮ʱĸӦϸ硢ϸ΢Եɱ䡣
Чǿȴʵʵš
Ч£ԭѾﵽ£޿ѪȻٶȻ
νļϸ桢ԣڡ
˵ЩϤ˻µĶڣȫ͸Ϣ׷ݵˡԭʼˡԳ˽׶Σ͸ԴԵĸģԼĻϢ仯οһЩǿվޣʹܹɳЩǿյİĲΡ
޸ĻԴľΪʱԶաȴĻӸԵĿʼɳоֽɳֱ仯Ȼڷţ޷ٶȿˡ
Ч£С
꣡
ֻҪάڵЧȥҪ弫޵ҩ꣬ǾͽȻȻĴﵽʥΡ


256 
꣬ǲ֮£ǿʥԻὥһ˵
뵽ԼЭλ᳤׵Լս
꣡
£ʱѹȥһࡣ
֮ѭ򽥽ǿƼޣһʱ޷ʥ֮
аտڵǿȺȭɱǿֱг񽣷̫ϳϡʥ֮
׺ǲͬ
Э᳤֮һ˵һǿߣһ֮ѹöλʥ̧ͷĶ
һλǿʥ
ܴ弫ޣʶʥ򣬲ûսʤİա
ǸҩĶȻ취롭
ɵһ
Ȼ󡭡
˱չ

뿪ԺȭϣʱУæǰ
ϣ
ɿϣһۣ˵ͷʱʲôҪ·
С¼ɱȭԴʦ֮ѹʥս£ֹˣܱȶʦĴսмӣѣ׷ŹǶֵһ𶥼ǿߣ⣬İ͸
ϣ˵ţ΢΢һ٣Ŷ᷽ͬϢ㽫ľλӾϣʱܹȥһᣬ׾еĶ˹ᡣ
ӾҺδλ
˵⣬ͣ
Ҫ룬ڵݵλ᱾ͻ뷽跨ʾܵĽϹս
Ҫ֪ȦĿǰʵϾ巽ԣϱˡЭᡢᣬԼʥˣڵ磬֯Բ巽С
Ȧڣϸ˵ԷֳɣǾǴɣԼɡɣԼԽΪ׵
УʥڵıΪ߳ΪףཻУ׳ͬʱͬܵӰ죬зѶ֮ӡ
ɵӰȽС
Ӱ޴ģΨдһɣԼһɡ
д󾩱Ƕǿȣ񾩡һơĹհռݶ˽ڽɽˡ
һӰͬС
嫺˵ҵЩϵĹ忿ʱۣÿһҶӰ޴󣬿Ŵ嫺Ԩ䱳ϷˣηͬᣬټȹһӴʹùһΨһһԴͥԿѹһɵȻ
ҪԸ󾩣˾¡÷⣬ҪıǴ󾩵Эᡣ
λг򣬿ȴʥ˵ǣƣں׵Ȼ·磬ȻеҪ£ʥս½壬Դﵽǿ߼ʵƽ⡣
ʲô𣿡
ɽǰһ·ŵһԣٶʵ
Сһǰѩʹˣһҩ
ѩһҩ
ЩȻ
ǡ
ϣµȻԭ
ѩ
ȻҩˣԭԴΪɱϷѩĽȻˡ
Ȼ˰Ҽǵ÷ѩǱӰϱ˺ѷɫвֹʥкüʦǿߣȴٵȻԽ
˵š
һԵϣԣһ䣺ôһ̵زɱϷѩ󻼡
ڡ
ûз
ֻЩϧĵһǾˣѩ̫Զˡ
ѩڱ۹֮ء
۹ǵĵ۹Ҫᴩ۹ǰѩ
г̡
˹ͷѩ⣬Ϸ˽¸¾кպϺԽᣬʦμӣ⣬ʥһö˹β
һöˣ
ǰһ
öϵͬڴﵽöֻٻҺݺݻͺˡ
⼸ﵱУݼֵͣ൱ڵ׼Ķвֵͱȸ߼Ĺ߳һ㣬ýǮӦöֻҪĶȼӴˡ
ؼҺ
ڶﶼĴڣһҺһ̥ͨǣֹܹԴ޲٣Ч֮󣬼ѷɫʦ޳ɵ©֮塣
ƻȥһʮԨ֡
ɵһ
ҺڽͳֹΣһδķݣһδݣֵص㶼ʮԨ֡
뵽⣬ֻҪɣԼ򵼡
Ƭ̣ǰֻ
ɵʵ̫һЩЩľеĸ߼߸ûʲô֮ڵʵʮԨֵΣԽһأһ·ˣȥˣҸľ鲿ȥ·
˵ôʣ
Ȼˡ
ʦЩ⣬һ¡
ʲô£
һ嫺ΪŵĴǰǸһݡҵ㳡ĲȨת飬㳡ֵﵽ˵һʮڡ
Ǹ˸һʮڵ㳡
ЩֵĿϣһۣҺŲûκιϵһ˵š
嫺⼯֮һ̫ǼѷɫһʲȻﵽ֮ޣ嫺صİǷ棬鲼ˣиʲͶʡ
ڡ
ɺףһӵڵĶ⼯߱Ӱ
ȻһӵдʦĶ⼯ţûκνʡ
ǲûеңǸԭô
˵һ£ӦáӦúףԼļйء
ұļ壿ұʲô塭
ɻһ˵꣬뵽˵嫺һԳԼүˡ
ٶ
ң
˵ǽľͬһֵܲڵȻ嫺ڵڶĶšΪĳЩԭ⵽ŵľѻǰʧأЩ굽ĹϵŶǵľѻԷŻһЩŲǰȭһսʥŵһʱ佫̲ľӼŵʲȫ˳ȥЩʲֵǧڡ
ǧڣ
һʮ־˵֡
ǧڣҩ궪궼⡣
Щʲȥ
ɵ
ִƣɴ󲿷ѾϷ֣䵽еĲʮ֮һ
ЩֵĿϣһۣѵͲһҺҵĹϵôôóȻȥĶȫ˳ôչȳ̶ȵģ

ϣһۡ
Ųûȥ飬
ѪŨˮ
ǧŲĵ
һֵʰĵزɵֶΣϼʦưոݣ
ŵıϽ¥ֲɵӣˣµʲôҲðա


257 ǰ
ҷһݵϢչݡ
ɵ
ݣʲô۸󹺣
гϵݼ۸Σ
гϵĻĿǰڳۣһۼ۰˰ٰʮڣһۼ۾Űٶʮڣʣµ꣬۸̸߶һͬȼֵȻýǮĻӦҲܹչܻһɵɵۣչ۸ͻһǧڴء

ɱ뻨һЩ󹺣û뵽
Ȼеһһ֮꣬ࡣ
ôﵱĴڣһڵ׵Ĵڣ
ô׾򵽣
ǻأ
ĻĿǰϲûͨһйڻϢػǰõһݻ裬ĿǰѾºеĽ׻ύƷС
һ
ЩĻòһ̫鷳£ֻҪǮС
һǧ˰ڿ£ļֵ߳һأǧҲ㹻ˣ仰˵ֻҪǧڣݺͻܿܽ
ѹ֣ѹֺܶ޳ʦʦ߲ԼŵбչؿޣһЧЩС
һԽЩ߶ǰɽ֣һ滹ܹõԴ꣬ӴʽԹԼ޷õı
˵ЩֵҪϽɣ
Ǻǡ
ʵɽֵõӳ֮һԱƽ֮һʣ֮һȡѾΪǱˣֻҪ˽׵ʲô⡣
ɽг߱Щƶ˭֪Ǿõ˶
ҲЩܹʦڴʦ£Ȼ뷽跨ȫԼĶǿߵԭ
ǧڣɲһС֡
üͷ
š̫ǼһųʲڡʮھͰǮǮˣʵνļڣѾЩŵءеȵȫ˽ȥҪֽ𣬱˵ˣʲʮڵ̫Ǽţδܹڶʱóǧڳ
ǼǧΪҵԵԻң
ǡ
ɺƬ̣Ŀ䵽ϣϣܵҵľϵ
ʮʱ䡣
á
ɾȺš
֪ϣϢԴںδϣ굱˵ھܿԼ·ӡ
ңڷɽһսɱʦҺΪʦȭƴòʤսķˮǴߣϢȻøס
ʮӣ˷£ϣǰʦˣľӼһһļʽţۼ鱲֣ĸүүһֽ󴫸Լӣ߼ּŰٷ֮ʮɷݣȻǸʱŵļֵûдﵽ̶ȣүүһʱìԭүүϳżŰٷ֮ʮĵĹɷݣһУĲߣүүҲǸʱɨسš
ĳʲôԭ𣿡
ѾʮǰˣĻҪʱȽϳһЩϢƣʵһڵıĿľΪ˶үүļŹɷݡ
仰˵һľӼŵʵִŰٷ֮ʮĵĹɷݡ
үүֻһãٷ֮ʮĵĹɷȷʵִƣڼ侭һЩչܻк͹ɷݡ
ˡ
ɵһ
Ҫ֪̫ϸ
ֻ֪ľӼаٷ֮ʮԼһͿˡ
ʲٷ֮ʮģ࣬Ҳǧ˰ٸڣݺݻ´ࡣ
Ȼ
Щʲϸ˵ӦүүүүȻôѪԵֻû㹻ǰҽԼĹɷûֱڣຣšҲڸĶڵõעʺʲ¡
ڸʡƵȻɷŵȴͨͨˣڵھǿ嫺ֻҵ
ô
ȥһң嫺ô
ǣľӼŴӪ嫺׶¬ĸ߿Ƽҵ
ɵ˵ͷҪ绰ÿ¼˾
Ƭ̣á
һС¾ÿ¼δЩס
ңɽϵ˾Ҳһ͡
סȭʥǵ˾һǻĸ֣ȭ˾һλʦʲôΣգӦڳҲǿһء
׷ʱ쮳
һͨ˾쭲һλʦǿߡ
ȥһ
ɶϣһͬʱ绰˳
ʱԼиӣʲôţɣ

ǸŮģ˾δⲻס
⣬аӣǶ
ֻǶνʦͽϵȫԿһס
˶٣վͨǶĵ绰
ܿ촫ǶЩܳʦкηԸ
һɽӡ
ǣϵ
ɹ˵绰ǵͬΪŮ˾ôõδʲôܶŮʲôƫٶȴͨɵĵ绰ͬ˹
ĵ绰꣬ϣҲǰ㱨Ѿһķڿ¼֮£Ҿ߱͹ֶҺ͹쵼ͨ˻ǵ֪ҪԸ⽫ʹãСʱ͵
ˡ
ɵ˵ͷ
Ƭ̣ɡǶһǰһɽС
ɣæг˹֮ɫ
ĿӹһԵϣʱлԵĽ֮ɫ
ʱ£ɺϣڷɽϴһսѴ鶫ȦȻҲ̤˶ߵȦӣϢȻܹõָϣĽ
ԺɡǶ˵һԼҪ󣬱ϣߵ˺ԥĴӦ
£ǰȥ׼
Сʱ󣬷͵һٶ̣ǰ嫺

ǰ嫺ͬʱһ绰Ȼ߾һС
ܿ죬һʮѾڻм
ʮˣϵرȴһͬ㣬ǾǺѱɸФҴй
Ѿ뿪ڵѾﵽʦޣʥƲ⣬Ҫܹ弫ޣˣһһɱͻ弫޺ٱɱˡ
ĸģһԱ۹߼ʮöսֵ߱ǿ׷ϵͳʮö뷢ܹըʬ޴档
۹ĿƼƷе㲻ģϧ粻ӥ۹ĸ߼ˣ򲻵ЩƼ
еĻڳһҵͻȻ洫ĻǹͲҽС
أ
ܿ죬ҴűƿһɢްֲϢӴһ˴󲽶롣
ҵȺˣȥʥʥ϶ˡ


258 嫺
ʦ
ĸʦ
ʲôˣ
Ф˿ŽĵӰһг˾塣
ʲôǲҪֻ֪Ҫǵͷ­Ϊ׸ʥĺ񼴿ɣɱ
Ϊһû˿ͣ٣һʱɱǰ
ʦǿҲûаԥϮɱϣФһȺʮǿһΣεֵסĴʦĽɱܿ죬ҵеѾɱ˸ɸɾ
ФһȺˣ¡ʦṩϢ׼ȷġ
һܿʮ˻ϡ
ʮĴʦȻѷɫһ֣ΪԻΪߡ
ҸὫϢʥˡ
УһλһµŮӽĿ䵽ɱһϣѪɲʥŵʥ֣Ҹʥ㱨һϢĻᡣ
ǳȥǺôżЩϵʥŹҹݣѾţվôһڣȥʲˡ
ΪѪɲ֣дһ˿η塣
ȥȥɣʦ˵ʥûеĿ¡
ǵ
ŮӡѪɲһλʦֻޱġǺǡһҽӻ
£Ϊ˶ˣȻ֪Ϊ
ܿ죬ߵѾϡ

ڷ߾Св֪飬ʱո¬Уס¬еһǼƵС
һȻ˷ɽɽֻ嫺һʤżɫŷϣȴ޷ֳ嫺ķٲʢ
ʱ˿̣λ嫺׶¬УҾס¬ǼƵߴʮͨ׷վشǰľɫܵ嫺ĸԣ
¬⣬ƻͨҹĻʱ֣ȻһƬԻͣ粻ҹ֮ǣĿ֮ƹ鲼еطҫ磬ھƵ··ϣǳˮﲻ
Ĵȡ
嫺׶¬УνľġģֻǺ嫺һͨʡ൱
߷棬ĶռŲƣۼ̶ȣ޷¬Ტۡ
гΰţ
ϣվʾš
Ϣһ죬ȥҿ
õġ
ϣӦŵš
ͬʱƵ굱Уͬʱʻ˹ڴͣº󣬼ʮ˷׷⼸ʮһЩ˳طȥΪ׵Ѹٵ̤Ƶꡣ
ƵĴþΪ׵һʱһ£һʾԱȥ֪ܾͨһѸٵӭʺ򣺡ֳʲôˡ
ǸˣҲһ£һλĹ˿סĸ䡣
ΪֳӶʱ
ܾƵй涨й¶˽ǵǰ˴ݣþԥӦֳԵȣȥ顭֪ɷ֪˵ȫ
ɡ
ӵһĩƺ뵽ʲôҲǽϣ
õġ
þܿǰ̨ȥ飬һȻóݣ鵽ˣһλϣС㶩һ׷ʮ¥
ʮ¥һͨ׷
΢΢һʮϵĸ߼׷ͳ׷
ʮ¥ͨ׷
ֳ
ʻʱõϢľƵ꾭Ѿһʱ˹ɫдһ˿ֺõЦݣֳãɣֳݹ٣ϣ֪ܳʲôֳܹģҪֳܷԸ
ϣܾܺãǾƵİŶðʩԱ⣬ʮ¥¥ܵĻգУƵп˷еĲҵȫͣˡ
ֳԲ΢΢һɫЩȻֳǾƵûʲô˷еĲҵͬ㵽һֳġ
˵꣬һ۾ƵĴߵЩӢԱЩɬһֳѵǷʲô£ʲôҪ𣿡
ҪѾˡ
ֳƵûʲôӵܰɣ۾һЩȻĻʮ¥λҲֲκˡ
ˣЩ£ֳڿЦɣңǴôסʮ¥ͨס
û˼㿪ЦǷͳָǰ
ͳ
ɶʱɫ֪һλҲȥݼһ£⣬Сԣ˰ʮ¥ͳ׷
ǣܾ
Ͳȥˣȥ˻᲻ԷĲǸδ֪
ӳ
ˣҪ˷ʱˣȥɡ
ʱֳһ߳
ߵĴߴ٣ֳаֲæӦһѸٵĳݷȥ
ɴ˴λֳѾϣƵ궼ﲻĴˣֳҪԴߣǸʲôݣ
λߵݶǰݷסʮ¥λˣλָǺηʥ
ɷƬ̣ܿ쳯ȥ԰Ｘ˰˵ݡ
ŵȥȻ˲ûаݼλʸ
ʮ¥ܿһǰһԼģҪš
Ǵŵһ̣ȴˣ¶ϣӰ
λǡ
ϣС㣬ã嫺ȫֳָһλǰȫƸʿͲǴǰʦ嫺ǰһ£Ƿʲôܹæġ
ֳԼ̬Ȱڵĺܵͣϣ˵ʱһЦݡ
ϣüԱݣһԵȣܿ˵ʲôһſڣ˷С
˷䣬˵Ŀһʱ䵽ɳϵһӡ
Ҫκ˽ܣѾͬʱǰ΢΢һ񣺡ʦ
ɶż˵˵ͷĿڿͣƬ̡
УΨһĴʦǿߡ
ĿҲڿͣƬ̣ܿתƵϣ£
ͳ֪ʦĵǲҵȹʦǲ֪ʦ嫺кҪ£
嫺£Ҫǻ㱨
ȻҪ
æֻǣʦ嫺Ͼز죬Щ۵СðʦʦҲӰ飬ǰȫ嫺ЩӰС¾ܽǴɣ˷ʦıʱ䡣
һ֪ǵԼ¬дƻ
Ҫ֪һλʦ㾡ȫܿܲһС¥൱һƶ̹ˣʥ൱ںըĴڣһͬǿ߱սͻ¬е˿ܶȣͽɼʮˡ˵ˣ֮νĿֲϮй֮޲
£κһλʥ뾳ǶСĶԴ
ɡ
˵һŹطԸͨˣһɱһƬͨʥв
ŵһ嫺ʹſ׹
Ⱦûκνƣƻ̫ˡ
ЭĴ᳤ȥ߲㣬Ҳͬĵ
Ȼ˽ңȻҵݣүүľӼŴɶ֮һľӼŰٷ֮ʮĵĹɷݣҴ˷ǰҪЩǵĹɷû
ľӼţ
΢΢һźԥʦģĻǱؽϡ


259 Ʋת
ұ
ⶰڿ¼ҡФǷ·ׯ԰ıȻᲢۣȴǶżҡҵıܱ⡣
ңС嶼ҿұҲõļȥΪݻɡ
˿̣һһһŮ˵ĺγ˱⡣
ǷֱŮ桢ϡ
桢ͣŵļʮûһ۸Ķʱȴ̲ס΢΢һ㶡
ôô೵ڣףСĿͶӥ۹³Ķγ˵ؼ۴ﵽһǧϽ˰ûǧõ
ȵ
Ƕĳгɾ͵һλ˾϶չķˮĿǰϵĹɷݾ˵Ѿͻưٷ֮ˣһμߡ
ǡϵĳľӼѣʽŵ˳ȹǼųүүĹɶˣϵĹɷݾ˵ٷ֮ʮҲˣʲôˣ
һľɲ
ֳĳ̫࣬ͣͣˣʹһʱ䶼ûҵͣλá
λʱӺ濪˹Ұ˰ȡ
ųλ˦һۣһ¬бصĳƺ룬һһʱѵʲôߣûλͣ
ĳܿͣôͣ·룬ԳһһŮˡ
˭ҵĺӣûм
üͷ
ҲʶֱϵǼλܱãǼƧô࣬ĳҪǰʹϵݰɡ
˵ţһƺͷӿıԺүү£Ҫô˾ʵ˵
Ϊʲôȵ죬ýҶڣ˵λ岮ǹ˾ǰ;ܴҲһЩͶʡ
˵Ѿͣ˳˳Ժȥ
ڴʱһͬʱӿ˳桢Щ㵵Ŀ£һЦݵӭƧݵŮΪ׵һȻҵļͬǵүү
ֶˣүүȻһ˲Ű
ŹɣϳЦݡ
ɵϲûʲô仯ֻǵһѾ˵绰ǣӦѾյϢٷ֮ʮĵʲ𡣡
Ѿ׼Ĳˣ
һĴɣ峤ͬ£ܿ˴
һĻ䵽֪Ǻηʥ桢вЩĿɿڴ˭ȻҪүүԳӭӣ
ǽɣôһԱ𣿻Уո˵ʲôٷ֮ʮĵʲĸӹ˾ģ
٣˵θڿɲĳӹ˾ٷ֮ʮĵʲţľӼŰٷ֮ʮĵʲ
ȺһЦһ
ϵ壬Ǹ׵İ˵ܣٷ壬ΪĲ˴йȨڲôܴԱ֮һ
ʲôٷ˵ʲôҪǼʲİٷ֮ʮģ𣡣֪֪ľӼŰٷ֮ʮĵʲζʲôǿǧڣǧǧڣ
һʱըëˡ
ǰǧڣ˭֪ǧڣƱǿʲô취ֻܴһ˴һ£ȻĻΪΪʲôŸ߲춼˹
˶йѵΪ˴ÿõʲ
Ҳš
Ȼأ˵ˣңƶñٳٰٷ֮ʮļҲС
ʲôˣǧڰƾʲô
һ˿ǧڣɰǧĶɱ֣ѵүүôĽǧڵʲת
ɰǧɱ֣
ٷЦһΪûпǹ⣬ϣĵ绰ûˣЩʵŵڰܹŵǰʮĴʦ˵󣬺ԥľܾˡ
ܾˣΪʲôλʦȥɱһλʦٸڶ㹻ˣôܾܾ
ܼ򵥣Ϊɡ
ɣ
ЩãȻ
ȻӵܣСгɾͣȴƲĵĳԱνԼĹ˾ͶҲһڵĳ̶ȣӴϢ
Ժһ¸߲Ϣɡ
ٷһ˴
ұĴܴϰ˲ڻ¡
ʱգȴԵΪӵľӼŵĸ߲ˣ桢˸ֻվڴ⣬ңңĳţȴ˫Э̺ս
ɰӦף̶ʲתƲһ򵥵£Ҫһʱ䣬أһЩɵʽȴܹǰ㣬һпһٸڣȥţʣЩʲǶһһ㣬ʱת£㲻ż
ǰЦݵ˵ţͬʱŴһڵпݵǰ
˵¡
ɴ˸ƣϳžϢѾѸǰһүӣǾίԱľʦȫ̸ĲƲүӷģľӼ嫺һţľӼŵҵͳʣκһ·̵ƣΪľӼŵĲƲתãͳѾӾίԱгһСľ£Ҳ̵ƣκʲֻҪүһǩ֣СʱǾʲתơ
ίԱᡭ
ɫʱüѿ
һŵһµɵʲϾǼʮǰˣҪúõĲһϡ
޷ͳǩⷨǵϢȨޣȨһʱ䷭Ĵ嫺й浵ϣңϿǱҲ˳ֵ׼ҪѰʲôϣүӾܿڣҪʮǰү׿԰ȲˮƷǶܹСʱҳ
һ£ζ΢΢ţһŵϵĻδؿţʱкܶ൱ˡ
Ҳ⡣
λװĳϢ¶һ˿΢Ц鱨ȻϵͳʮǰйľӼŹȨ¼еȫҵˣвٵѾȥȴһЩҪϣүҪ𣿡
ɫò԰ס
ɲңһ
ԭȽңһڽȶʲתƣ
ϸ˵
ڼ䣬ǴɽƴȥȻĿǰţʱҲƸһ⡣
ڡ
ֶΣ׾ٵĻ⣬ΪԿĸһɣ嫺
嫺дڹƶֻһ뷨
뷽跨⣬Ȼߡ
˵ľӼŸ嫺ĲˣǣҲֵ嫺ʱ
ˣүӣûʲôĻǾǩ⼸ʮתЭɣ֤ԲᵢĸСʱʱ䡣
ʦЦţ¶һڽ׵ݡ


260 ί
Сʱǩ⼸ʮתЭ飬ǩֵĹ¶΢΢ţƫƫϻüһӦģºɳ͡
ֻɺϣһ˵뿪󲻵ʮӣȻʻҡ
º˵үΪڵüϰΨһһλλʥ̫ˣѪ˨סԺˡ
Щɲûô⡣
˿̵ٶȻصϣƵ꣬ȫֳλʦ߿㡣
һƵܾ꣬Ѿӭǰ·Ұʮ¥㡣
һĻЩ֣Ҳסʮô
˵꣬Լǰµݡ
æܹסϣƵϣƵĪң»֪ºǽͳ׷˳ӦסҲΨסŶӦݡ
ãҾסʮ¥
ɵһ
һԵҪ˵ʲôȴǻ˻֡
һʱֻý͵ʮ¥ķС
ɹźЩֵĵһЩλˣͳ׷סȻסôһͨ׷ѲҪѧЩߣΪΪô
ҵǺԭ򡣡
׵˵ͨɣһǴһǷɻΪһ뿪˵˵͵ʧȥ˰ȫϣ޿ѡ񣬲ȻǾԲѡֽͨʽʦѡסʮ¥ʮ¥ͳ׷ܼ򵥣һʲôΣܹһʱʮ¥ƴ뿪ʮ¥ЩѾ弫޵ʥ˵Ҳᱻˤ
ʮ¥
һʮ¥ȥܲ
ⲻʲôֵôСֵ£ʮ£ֻҪʽȷʦ˵ƶ
ǹ
̾Ϣһ
ʦһطɹֱ׷Χڵ飬ͨ˽⵽һ㻯ʦŲסʮһλ޴ʦȫٱһӳʮײ£һЩ߸ɽƶٶʮϣȵ弫ޣɿԽʮÿأһ£һƶٶȴﵽһٰʮÿСʱһɱֱƽĿ´ʲôв
ˣһ
һ̣ףΪһ嫺嫺һٴ֮ɫͳλȫֳָȫͬ

ֱ൱һߺ˵
嫺ûκηƵô
취УңҪִжǼ׵¡
취
ԣȭȻˣ嫺ЩĴʦǿߣʹùڴʦǿ߿ƶ֮Ƴʦǿ嫺Ȼѷɫһȫʦټ˵ʮʮӦûУʮʦһӵϣ˵δͻʥͻˣ¶ֻ·һ
ʮʦһӵϡ⡭ҪôˣܴɣңԷ򲻹ܣټ嫺Ĵʦ࣬ɺܶ඼Ϊ˽ǮδԸΪ嫺һ𿰱ʥĸġǮٶ࣬ûҲȻ
Ц
Ǿʣµڶ취ԺըֱӶú
˻
һɫЩף¬а嫺׶˭¸Ժըں䣿Լ׶ͳҪ̨ǹа
ԡ
׵˵ͷһΪʲôͳˣЩŶɴΪ˼ɵˣΪֵһֻʯٵ³
ɡϼλʥеһƴˣѰʥΪûطв̶Ҫѷɫһﰡ
ú£κҪֻܹߣ뿪嫺ֻҪ嫺ˣҪʲô²ò˺ʱ嫺ĴҲûôˡ
ˡ
Ȼ˵ɴ̫ǼŵӾĥͳԼʱɵĶǲҪϾͳܹλ̫Ǽŵֹ֧û
ڿ
Ȼˡ
ȶŵĴϰ嫺²κһôһκ˵˺档

ݵ𡣡
Уɶϣһ
ˣңһǶ˳ԱһеԶ¬ɭ
¬ɭ
ԺжȻ˽⡣
¬ɭһǿľ֯ղˡ
ղղ۹Ϊף̩¬ɭ׺Ⱥü϶ǰéǿȣղ۹Ϊ󺽺ʱӵеԴʤ
Ŀǰڸԣ̶ѷɫǿӥ۹Ҫۼ̣ûκһܹղ۹ȼ硣
ңղ۹̩ȹҵľΪģղ۹ֱ̩λ塢ʮ͵ʮλЩ߱սǱѷɫڵΨһһӥ۹
ҲΪղ˾߱ĿֲǱӥ۹ڼʮǰһֱڷղˣĿǰЧղ˽Щʵз̩ڽֳҪղ˵ķ粨ҷ粨ΪֹδƽϢ
ǷԸͻ
λߵ¬ɭһǿľ¼ţ־¼һ¬ɭӰǿһϰ˵ȽսСӶһλԤıĴʦȫûһֶе׵Ĵڣһλʦǿˡ
ϣ˵⣬΢΢һ٣ʵϣԿһ¸ĽߣλߣҪҪǽһ֡

˵ھȻ֪
һӵһλʥǰʮĹҡ
һڸ߶ȷľûϣʵϸʵǿΪֹûжӵк䡣
ֻҺӥ۹ϵƣӥ۹ڶݵһöӣרֹ˵
ϸ˵˵񡣡
ί߽нǸһɽĴһλʦǿߣͼǰɽ⵽ָټŵĴѹټűȭȭһӵʦλʦӴȭһӣΪ˸Ψһһλʥĵӣ£ɽŵλ᧿ΣòųݵϢϣѰ
仰˵ֻҪﶷɽŽȭвˣһݣ
ǡ
Ǿȥһ˰ɡ


261 
ǾȥǰǰһһЩҪ
ɵ
鴦
ϣ΢΢һ뵽ʲô˵ɽ
һηɽ֮Ϊȭԭûн׸¼Ȼٶȵ嫺ˣȻһݽ⡣
ϣˣЦһҪʧˣڵķɽѾʵ˵ԭڷɽĵˣǷɽһ羰ʤʱˣƸҪҵɽ˲һ׵¡
˼ǣɽɢˣ
ԡ
ɽٲ
ǡ
ˣ΢΢ͣƬ̡
һŵδٲλľֳ
ϣһܿԭ򣬵Ӧһţܿ½˹
֪ʲôҪԸ
ɽȥ˲֪Ӧɣ
ˣ˲ӣϻӦǣɽһЩҪ⣬ĵʮһֱǵļصУһֱûжɱ֣ΪľǽԱѩޡ
ɿһۣ˲ûкἰɽ˵ԭ򣺡ɽ˰ɣ˴кǾܵıӻɽӰ̫Ǽţ
ͷϵĺʱð˳桭̫ǼŵͷɽʦཻĪ棬ʦȹڣŻʦģ̫ǼŲ嫺ڷɽǵȶ֮ͽ嫺¼ǻޡ
Ǻã
¬ķҶɽׯһ̫ǼϽӹ˾ׯ԰ǷɽʣµλʦǾ棬Ŀǰ嫺һ߾򡣡
ˣͲµ˷ɽĴ㡣
ϸ˵˲ףһ㣬ˣڽɢɽԼδ뿪¬У¬⣬ĿľΪҪ׷ʱǾȴŵ嫺߾Ƿɽһλʦ
ֻҪλʦɽĴоͲ㳹׶Ͼ
Ŀǰĵľɱ׺󲻻ʦڣѴ׷ɱǾ档
ĵǲ
ɵһͬʱתϣǾ棬ɣǶĥ¡
ϣһǺԥӦǡ
˼ڷɽʦնɱˣ˶һֵֻĴʦȭڣսɺʹʦȼ磬ʵϣЩսɿɣһͨʦѣǰƵʦе׼Ĵڡ
ڡ
ϸĲһɵʱչֳȭȻû㹻İܹսʤǾ档
ôȥһ˷Ҷɽׯɡ
˵꣬ϣܿʰȥˡ
һСʱ󣬳Ҷɽׯȥ
ڳҶɽׯʱһ绰̫ǼǶаʮ˲ߵĦ¥ˡ
Ƕռǧƽſл԰Ӿءֱƽ̨ĺסլС
ҵ绰̫ǼλƶɫһƬ
߰
͸ش·ȥ
ʮ˵¥ߣʹܹ׽С¬о¡
ȹҵ飬ȴ޷
ˣҪҪ确Сӵˡ
࣬һȥʮ£Ѿʦӳѯš
û˵꣬ѾҡҡͷСӵ˶ԸͨʦƵƾЩʵм⾫װʦţѶǵΧɱɡ̹ͬλг˵ߵΪﵽʥ󣬶ΣӦü񣬳˴ΧԵĺըѻֶζǸûκ塣
ɣʥ
ʵʥ£ʥѪһʦװײӶҲܽɡУ

ôشǰ·ǳˮ¬УϸϸĸΪ
ˡ
ûйָоˡ
̫Ǽţʲʮڣһεȿֲ֡
Ҫ֪ʮȥĲ룬˵Ҳ֣嫺࣬ռ˶˲֮һ
嫺ڵĲ룬̫Ǽȥӽһڣ൱嫺֮һ
һ̫ܿǼǺεȵȻ
ʥ˵ĴڣǶļ̤
ջĿ⣬񽥽ϬͬʱĿ䵽ϣ绰˹ǵƻ̫Ǽš룡

Ҷɽׯ
绰ʲôɫгƽ
ߣ޲ѣвͣĽкţҲүүҲ
һۣûκα仯ŵ绰һϵˡ
ܿ죬һһʹģ˷⣬һ绰ʦԥƬ̣ˡֳλ嵽ӾҪˡ
嵽ӡ
ĬƬ̣һ֪ˡ
Ȼ͵绰˼̵˵ЩʲôҶ˵绰
Ȼ󡭡
վ
һԿ޿ʦüͷɫ߳ȵվ£͵øۣ֪գαص
ҡҲҪӣǿߣ뿪ˣȥңԶҪٻˡҲ
ɫгŻֺ̿ͱ

˵һҶɽׯȥܿԼԺӵſλãվڴŴȺš
ʱųͣȣУ
ʦ
̾Ϣһǰ
ɵĿ䵽ϡ
ϡ
ûиоʲô̫Ŀ־壬һִݡ֮С
һԵ
ڿɺ󣬷·Լʱ̵ĵ񳹵ױϴ޴УҲҲ㣬ŹҡֻҪܷŹңʲôԸ⡭
Ŀ䵽ϡ
ȥֺֿһƺ񲱻ŵþˡ

ɵĸӦ£
ûң
Ůˣװɵ
ݼ
ɵһͬʱĿתŻɡ
ɫһƬɬҡҡ׹
ۼڴ޴󺰣תΡں޵ĵһûõġַùѰʦȴɡ
޴еϵıʱˡ
һӣҪôС
ͫȻţүүҡ
أ
һͷϣŹѵ죬ȻŵУ⳹ȥ
гʹࡣ
ʹ˽Ƭ̣ϵϢȴȻһ
һѡȻ֮⣬ȫ
Ѿûʲôǣˡ
˵ţȻվֱԼЩ͵ӣֱͦˣϻǵ񽥽֪ҸĶ֣һ£ȻҪʶһºųƴʦһ˵ɣȭ͵εȳ̶ȣ
һ˵꣬һɰƵѪȻ
սȼգ㾡һС

һλʦߵ
һȭ׶


262 
߰ɡ
ɵһϣһ˷뿪˺Ҷɽׯ
ǰʦֱ۷飬ᴩȻ
ˡ
Ҷɽׯſڣֳظһ
һֱͬеĿײδ˵ֻЩĿ˿ʦʬһۡ
ֳע⵽˿׹ʵͬĿ䵽ʦϣ̾Ϣһһȭֻһȭһȭ
ǿ߽棬һ˲޵һ޵ڶǿǿ޿ɺ
׵
״ʦãǵʮʦɱɱ
ʮ
ҡҡͷܣʮʦ붼Ҫ룡һ棬ʮʦ޾㾡һУһ桭򲻹ӣʮʦɵķ׾پܱ˺ѡ
˵ţ뵽ɸղһȭʦһĻ̲סһ̾
ΨʥܶԿʥ

뿪嫺δֱӷǡ
ֱѡǰ
Ŀ뿪嫺߾һֳ̣ʦͬʱظһ
ֹǣһظ߲
㡭
ûֳʲô̫ӡ
ɽӴסɣû嫺ɱֳȥ׵ְн

λԱһ뵺ʵĹҡ
ʮƽ˵УҲͱȽһЩʣµģڵԨһء
ΪƫСĹʹ˿ڴһڹ뷽跨ҪѧϰȽ֪ʶͳһǶĵ۹ͳεһֱԶĵ۹ĸԾӣŶĵ۹ѳɶˣࡢľ顢ǳսֵ˲ٺôʮ﷢չѸ٣ʱգȻϣٽ˷
ǰǺһֱͼıݵӥ۹ɺӥ۹ȽĵϵͳǶ˾ŸңͬڸǷΧڡ
Ϊ£궫͸ϵ񻯣ﵽϽĵز
ǰУһ·ϵǳͨ衣
ɽӴڵ֪ԸְæȭΣϲ
˲һ죬ѾԽ˴ֻҪϢһڶܽС
ϣȴһɵڵϢ
ʥ
˹ʺ
ɿЩϤŮӣһǣ
ʥüԣ벻ȻǵС䡣
֣κһҽֵҶǵá
˵ţƺ뵽ʲôһʱͬеʦлһѪɲ˵ƺ֪ͦûУ
һжʱΪѪɲһ亹
Ϊȴƽ϶æµûôȥһЩʸûеС䣬û뵽
ɽѪɲżǵ
ֹǵţ顢ΪˣûǷֺ
ѪɲûȻĻԼôһʥܴ˵ţԻŵҹ¡
ѪɲûʵѪɲڵðʥһѾ׷ڲѣⲻǰ֪ФҪõϮԥټǣФҵЩ֮ͽһˡ
˵ŽһU˳жϸ¼ʥпˣһƷۿһ¡
˲Щ⡣
˳˵Ŀġ
⣬ʥĳڼǰȭĽˣǡǺһλ߼ʦЩ飬ָպһʶ붯λʦһսʥ֪ϲʥĿζ
˵꣬ܿһ߽һϻ˹
ųǽϻ򿪣һСϺ;սǰ
ѽСȻ;ƷϱȾȴǸ߳һΡ
ǰӽϻóѽȾĳ¡
ָһҹա
ý
ɽŻؽϻǵˡ
Ǽ״϶ʱ¶һ˿Цݣʥܹͺá
ѽʲô֡
ʥıԵʥ
죬ͽǽɡ
ɱ뽫ѽȡǣǽҲδѽ˺벻ʵ֣ǴȰΪá
ǽһǽǽʥϱȻܹ¡
ǶȡȻ²ۣȻһޡ
ӮĵӣҽФһǽҵûκαʾ
ɵĿ䵽ϣһ̣Ȼˡ
ɫһ䣬ܵҪܡ
ǵɵҪɱȻܣҲûκ壬½˵ֹס
ʵĲ²ⲻ٣ȻֲδʲôʵԵ˺෴һɾڣѸѪ𵴡
̺صƵ̼ɢһʱ䴫ÿһ硢ѨϡһӰ쵽ࡣ
ԴԴϵӰ£ǱѾʦޣ׽ϴľ磬̼䲽ԲѪɽ㣬һϢעҶγص𵴣ЧǿĸͬߣĴЧȴܹȼ硣
صַƵʣʱǵȫ
úõļסָоֻҪܹ㹻޾ⲹѪģַԴԴϵĳȥЧ໻ѪЧһ⡣
ɲѾƵʵк󣬻ֵ
⡭ʲôַ
𡣡
ɵһ
𡭡һַʦ໻Ѫһʱ䡭ֹ໻Ѫ׽ϴͬáһ׽ϴЧʡȷšֱ޼֮
԰շķһ϶ʱ˼֮ɫ
ĩˣƺ뵽ʲôæصһϹףлʥȫʥģ˵طҾԲ⴫
š
Ӧһ
Ƿ׾дɺһַûз׾лǿҲֻǶǣĳǻᴫȥ
뵽׾뵽˵Сʱ
ǸʱˣϾɽׯҩʱʹ㽫׾ɽׯԶһһӫ࣬ϧܾˡ
׾ɿ׽ϴ衢໻Ѫһʱ䣬ȥġĹܲסܷãȼֵʼһݸ߼ܱ⣿
ô˷һ¡
ˣϢһ
ɵһ
ڶ죬ƽ˾Ľ˸
һڱ߾ڣɽŵĳѾǵȺˣɽŵ˽֮ӽڼӭӣΡ


263 һ
ʦӭĵ
ׯ԰Ϊɽ˵Ľվׯ԰ſһЦݵӭӣɫгֿ

ɶŽ˵ͷ
ڽĴ£һ˺ܿ˿
˿˷׷ϲˮģͬʱģһƱС
ʦ뿴ݡ
˵ţʾ⣬ܿ˽Ƶǰ˱С
Ŀ䵽һҩϣ˵ͷȷݣݣһһȭ
Ȳżǰȭ֮ǰҪʦһλ
˵ŶԼӵһܿ죬Ķӽ£ʱһ𷢱ۣȥΪʵ˹
߽ʱȴУĿһʱ䵽һϡ
˵Ҳ㲻ϣӦʮ£ΪǵΣڣɸоһ
һȫɷŰ
Ǳ
ܹŵεսǣѰʦ¶޷֮ȼ硣
ʦãʦĴҵȿѾˡ
𷢱۵Ӷһ΢Ц˵
ǡ
ʦԳΪЪʵϣǹ۲ʦܾˣʦԶʮ֮˽ʦѾǵҰʦڶ޸ɽϴʦʦǱߵһ˺üº󣬵ʦɽ߳Фң£ǺͶ˴ʥ׵״ӹòʤѾҪʦһˣֻʦȥ˻Ұһ㵢һ֮á
ʲôˣ
ɵɫûʲô̫仯
˹עԼĶ򲢷ǹ¡
ٶ̫ˡ
ʱ䣬ܶʮ궼޷ﵽľ磬벻䶯С
ֻһС䣬ʦӦ˵žֲ
˼û˵
ʵ
ЪϵЦЩ
Ƭ̣Ѿָ˹άŴ֮ɫҵˣʦ꿡ܣһȫעϣһЩϸϵ鲢˽⣬ôΪʦ򵥵Ľһ£žֲȫľֲ֮һΨڸҵﵽǰδ۷ӢŲʸ롭
ǸҲûҪκһĴ㡣
ɵ
ʦҪæžܾžֲӵųıȫ缸ûǰ첻¡
Ъ˵ţһһݣʦҪڣǿʦ弫޵Դ
ţ
ɵĿ䵽Ъϣ֪Ҫʲô
ʦžֲκžֲʦڶʱ롣
Ъϳš
ҪҺ𣿡
Һ
Ъ΢΢һӵзḻ֪ʶ̵Ȼ󣬿˵жﵱУҺֵܹλǰ
ͳһǮ򵽵Ķ
ЪԥɫƬ̣ܿ챻ƣ£ֻҪʦԸžֲǱȻʦһҺ
һɶеЩˡ
žֲ
Щ͡
һԵЪƺʿɶֹĵ΢ЦŽһʵزĿƬɣʦʲô׵ģֱӴ绰ѯʣҲУʦҶٶȸϹȥʦеʡ
֪ˡ
Ӧһ˿ͬʱתھȥȭһҴ·ɡ
ǣʦģҶӽȫͬʦһ·ˣҪҪϢһ£
Ϣ١
ɵһתȥ
æЪǸĵһ͡
ɺͽ뿪ЪǸǰӦ𣿡
Ψһ⣬ǹˣţǸˣȷѡΪǾֲӵҪһС
Ъϴһ˿Ȼ
Ӧء
Ӧ
Ъ΢Щ䣺һףѾǵļƻٲάˣԲٳֵڶӦĻٲôӦˡ
Ǻǣ˵ҵϣӦǵ˴ʦɱ˲٣ɱЩʦЩȻζˡһʥսĴʦӦû΢һЩȤ
ʥûеô򵥣ɱʥһСЩǿҪʨӲȫһٵСӡ
ٵСӣ
Щ㵣һսСӻϾǵһʥսãٵ൱ڡ
ɣɲǼ츳Ǳһһδɱٳʱ˵ʥˣǸʱҪɱĴ۾̫ˡ
Ъ˵ţ΢΢һ٣ȻĽţǾֲԲܾ

ȭڵķϡ
ϣͻȻһˣžֲ˲ãһֲ֮ơ
һôͷ
ɵ
ֲֵĴ̫ˣӥ۹ĵڻʱڣžֲӥ۹ʷϳֵʥǿߣ֮һžֲĻԱǺзߣΪʱĿŰ˹̹ͬžֲԱ
ӥ۹һӥ۹
ԣһԺӥ۹ҷͥԿȻרŸȫ˲ţֲĴڣӥ۹֮ϣֱӴŵ۹棬˵һӥ۹ʲôΥžֲΨһһӵнƷ֯
ҼУ۹ݣӥ۹Ľ¼ΪһɢɳΪӵȫʥѿӥ۹֣ӥ۹Ȩȴ߶ȼУȨȫڻϣʮһֻĸݺ£ٶظǵӰ뵽ÿһ䡭Ӵ֯ǣ
žֲȻڣһֱûбҰγǶǱʵ֤
ϣ˵⣬ܽЪĿģǱѾõ綥ֲϿɣ뽫ӥ۹ȥ
ӥ۹
һǿ
ȫΨһһ۹
Ҳֹԭӵⵯ൯˵ڽоŷʵ
⣬ҵĵż⼼˹ܼͬλ綥⡣
һȫʺʥĹȡ
뵽ɲ뵽ЪǸӡ
Ǹ̺һҰԡɷŰǸӱϢرݡ

Ǹӣӥ۹ĿƼᾧ
˼ֻǲ֪ǹͷųܹﵽʲô̶ȡ
Ȥ

жϣҲʹʦޣΪǵԣֶʵϲټ̫ս⡣
Ȼһ˿棬ȴҲ˶ѡ
ʰȭĴҩ¡


264 
ȭ
պ֮һӵʦλʦ
ȭЭᡢʥ˵ȻȻֵһᣬֻһƽС˿ڷʮһͨĹȶȲϣһӵʦȻܹķ
֪ǵһڶФҡīҵжֻһλʦ
ȭһʱо⴫дŨѧΧ
ȭλڸ׶⽼һСɽϣɽߣβףռֻͬʮƽɽ御ȭռݣһԺ䡢䳡ɽСܣһλλȭװĵɽ£⣬ΪڶˣɽйԺȭŨϢ
ԸӦһȭ
ơ
˿һ
벻Χ˳ɫ
ɵ
һԸɶ·Ľ΢Ц˵ǸͬĿǰſƼķչû䣬ȴʼչ᳹и˵ѪУһ棬ܳɾʦ޳©֮ɰٲȫ٣һ棬ͬʱѪǣһ֮߱ǡѪ¡ܱͨ⣬һ޽ֻҪͶ־͵ھһĥֱǰãΨΨŵŵϥչֳǳܱ⡣
û˵
ΧȷʵʮŨ񡭡
Ǻܶ˲㿿Էȫ䵱һĻһ
£Ķ̺࣬ľȴԶ˿ڡ֮ϵܱ⡣
ȭȻһǰ⣬һλŶɽŵʦǿߣɽ£ȭʱӦһʮλȭĸѸµɽӭӶϣΪ׵һȻȭʦ֮һųơȭڡĺ
벻ʦݹ٣ȭʧԶӭʦˡ
ǰɿһ
˵ʦǿֻһôʥһԾΪ缶ĶǿߣκһҴﵽ㹻λ䶼˽⡣
á
ɶź˵ͷ
ûȭ˼ֱӵҴеĿѾˣ֪ȭǷԸͶɽŻһԹ
ɫ΢΢һ䣬ŵʦǸڲ£൱ǸڲҵʦóȻǸŵĳͻδЩס
ܹˣǮƣ֡
ƽ
ɣʵɴӶɽųʱѾŴµĴˣҽϢʥŵ˴ôλʥûҪµ˼˵һ䣬Ȼɳ棬͸һӣԶɽŵʿɶֹ
Ӵȭһѡ
һʦǺͶɽŵڣѾĵز׼䲻֣֪ܰʦΪ˶ɽǷɣʦԸЭȭԸɽţȭԸʦ¬ɭǷݣ³ɺ󣬸ʦһٸΪ꣬⣬ʦԸ뿪ŵٲ£ȭȻԸһڵʦǧѣʦΣ
Ļýɫһ䣬æǰʦѾݣʦԻԶţ⣬ºǶɽͬԸóһٸڣΪʦϸѡ
ҿԴ绰ټŶ»ᣬ˵Ǹʦڱ꣡

һҧٸڣǶɽҲ𡣡
ǣɽڻܹõóٸڵʽ𣿡
ЦһȻĿתɣʦһСʱֻҪʦӦ˳һСʱھͽʺϣʦԸһ֮Ļ¬ɭһǱȻ͵ʦϡ
ǡ
뵽˿̱ľ״ɫ΢΢һףæתɵʦϣܹԶš
ɿ˫ԱִһĵĿš
ýĿ䵽ʱ˿Ϸ飬ЩֵĿ˺һۣҼǵãȭһ˰˸ʥ£δ붯ʥô
ɫЩѿȴǵʥ˵ֹڲȻò֡
֮ӵʥսͬòִ¡
ϧ
ɲû־
ϣܹ͸ʥ֡
ֻڿ
ʥܶϣˡ
ҼܶɽԵԶţգұ涷ɽŰɽȭȭкǳ̣չ
ƽ
ʦ
ʱܽš
Ѿֻǿн£ſЦȻʦԵˣȻҪʦһӣɣҿʦŵڣȭټţٶԶɽƣڶɽŵԴֹֻҪɽŵ˲ǸټźȭͶɽźƽ
Ŷ
ɿ˺һۡ
һλʦһһλ޳ĴʦĿǰʥ⣬Ѿûܹ̫ս⡣
Ǿɡ
ɵ
һԵĽ˲ЩĵʦףȭƱٶϸټţҶɽš
Ȼ֮Ƴ׸ȭʱǰǵҪ󲻾ǶɽŶɹΣȭǶɽţɽΣԽ⣬ʦ͵ͬˣôѵ㻹ҪʦɣˣʦǱǶɽŵľˣɲǵҪǵ¡
ǡǲûҪʦ˼
Ǿ
ҲΪһݻ̫ʱ䣺ϣȭԶţҪܵڶȭ
Ȼᣬʦɷġ
æ
߰ɡ
˵ţתȥ
һԵĽɶˣܶЩģƾǵûжԿȭʸ񣬵£ֻתɵˡ
ˣҲøˣֱӻضˡ
ɶŸĽһ
ءȥˣʱѾˣʦϢһ죿ҸѾׯ԰׼˾磬ȴʦ顭
á
ɵһûֱ˷ȥ
ʱһΣ»صʱѾˡ
ոջعǣδĶеĵ绰ȴ洫žֲЪʦ֪ʱĿ㿼ǵˣλʲô׵ģֱѯҡ
ˣڶ˴ͦõģȥӥ۹
ʦβžֲܵıĿǰȻδ׷ѣҪͳһңңڣһ޷ͳһĶڹϸûӰԣӥ۹ϣٶȷչȥδһܹΪ
̫Զȥټ
˵ţҶ˵绰


265 غ
ɹҶϵ绰ԭܼ򵥡
һ棬ڶʮڲĳɹ
һ桭
ӥ۹Ļעû̫
ɾȥӥ۹ӥ۹ܻоھΪ˶ݵʱɾͼ޴ʦԭ򣬶ǽһ𶥼սȥִиָ
ܾҪԭ

ǵͬʱһһ嫺УغպХ¥лʻ
Х¥ݵ
˿Ƹһ֧ǿİ飬ʮˣֱȥ
ԲʮƽغڸԴḻƫƫȨңʵӵɽػʹΪеһ⣬ֹжһЩʹΪ˶˵ҵ֮һ
һңΣ֮أټ϶ϸĽǹƬϴһš
ЩŵûмȫصĴʦһֶֻùɼܲסڶ࣬ӵӴڻʦǡǡ¡ƵȹҲҪһأܺͽաԨȼ硣
Х¥Ƶպգʦݣ岻ס̫һݵջʹóδ뿪Ȼ⵽Ϯ
飡
ҵǹʱʱըʹȫһƬҡ
ʱʱһγ޴ıըըɳȥա
ɨ£ߡʦʦûʲô̫𣬾㵤ʦֻܿž˵ܣټ©ǿԼǹȻάһս
Ȼ
ߡ
ҲǷӲκá
ٺܶೣ˸޷ʹõ˵絥ټǿǸǾ˵ĸأʹһһ׵ĻеʿɱƻѰʿܱ⡣
ͺڣһλʦһ˻ڣ׼һɨ䣬Ȼ侪ˣȻֵסֿ籩Ľܿ챻򱬡
γһλؼ׵ʦǿߺܿ복Уðһ䡣
ˣ
ű䣬λʦǵܵĽһѸ롣
һϺѹ£˷׷뿪»Х¥λһɥʦǿߡ

ˡ
벻һԾȻִ⣬ûĶ˹ȻǱػƽһ곤ݣﰡ˰׾١
˰ڣ۷ԴˣֻҪˣɵɾʦڻ£ʦǿܹټʮ꣬Դ޲֣̤Ϸ˵·֮ʼ磡
˰ٸڣֹеļʦ磬ʣµǮǸܽϵװúûһ£ʱ˭СǡͷߡӶš
˵ĳУͷӶһʮϳЦݡ
ӶŲķλʦǿߣɣŲλǽƼںϣǿǡݡӦٶȣһȽװپϴĥʹӵԶʤĿս
˵ͬӪĶˣһλʦǵͻȻϮֻ·һҲǵϮХ¥ͳӵԭ
٣ӳıЩһﲻ˵ѻ죬ûʲôôǸһԾʹ׬׬Ⱥҫһ£
С˵Ĳ绰ҡ
ΪӳĿܿ콫绰˳ȥʱ洫һЩɢ£
û˯أõûһˮԼפشţ
Բû찡Ҷ뿪ԣ뿪ˣߵĸֹ̫ˣ
û죬ΪǲӪǣڿĶ࣬ڣⲻոոһƱٸڵ֡
һҫ
ٸڣ
绰Ǳߵİʱһ飺ʲôˣˣ
׬Ǯһĵر
һĵر
΢΢һһȣĵرٸڣòң˻Х¥ݣ
ף֪
Щȡ
Բۣ˻Х¥ݣ
ѽһʦһȫ˾͵ĶٸڰΪʲôòҲֽһ˰ɣǾͲ˼ˡ
гŵ⡣
绰ȴͻȻĬûκλӦŪÿΪźŲûˡ
ιιιҽغܴˣ
ٶȽ˼
ҵģϽȥü
һ绰洫˰ĳ
ȥôܣҿԼıĶƾʲôҪȥ
ǺǣƾʲôΪԵ˶ܹ鵽ϢЩԴ˺ü˻֪Ҹ㣬гʮ֯飬ڻХ¥͵жָƣаҹħʹۡһ֯
ʲôҹħʹۡ͡˶ݣ
ϵҫ֮ɫΪʲôû֣
û֣ԭ򻹲򵥣ΪңһƱԴ˽ɢӴٲĻݣѰ·
гء
ڰΪ˿ٻ˽һЩ֪ԲϿЦһʱ䲻һ£æô£ô£Ҳװ
ɣ
ɣʲô󡭡һȣǰ˶ʥȭǸɣ
ԣ
ֵܣúõָҪҰ
㻹ûôݾģХ¥ھҪݻ͵ɾסĶУΪǹУ¡ҹħʹۡЩ֯κһԻХ¥Ͻȴûκһ˵Ҷ֣һﲻԣ鶼ððʧʧֱᣬҪֵȫô
ɡݡǸ˵ġ
ʱˡ
ŸʲôϿϿٶȽݻȥХ¥򣬵ȵ˷Ӧ֪ݣºǳˣˣûнǳˣֶݣñͶͼıѾõġҹħʹۡ޶ԣֱ㽫ˣʱݱǶߣɵķŭҪǳе
˻
ҲĺһǿԼ侲ˣллˣ㣬ҺҵСһοҪˣлٺúлл㣬Ͱݻȥ
ȥϣХ¥˻û֪ͨʦ


266 ۹ҫ
𣿡
ɿɽϤĻһ
ˡ
·ûʲôɣ
ǳʲôһЩС⣬оա
Ŷʲô⣿
һӶ鲻֪֪һݵϢǰᣬ˵ԭѾɹˡԭˡӵʦĻХ¥˰պͻں޵УɺЩӶȻڵֽݻˣѾмСʱܵĶˡ
Ǿͺá
ɵһ
ֻҪݵ˾УȻĻֻԼȥһˡ
ʣ»ݼֵߵҺ
ɵ
軹һЩȻ󵫲ûκγ취ԻãؼҺ
ҺﵱĴڣмУͺͳһϵϢ˺üˣû˵˭˳׹ҪҺֻȥһʮԨ֡
ʦҲ鿴һйʷԵϢϷ˵񽣷ǰһݻ裬ǼȻóˣԼһ㣬ЩϢǰģ֪ǷѾˡ
֪ˡ
ɵ˵ͷ
Ϸμ¸µ׵ϺԽᣬʱԽǷҩúƹһ¡
̨ƣʱﶫߣĴæµ£ѵõĿС
ϧ
ʱϻûеʱ
ʥաޡԼ磡

̨ϰϰ硣
ô̧ͷŲ񷣬еƣĿƺ͸ʱͿռԽ˲ϣһ֪硭
ǸУŰǿڶԷǸάǰֽĴ
ȻЩзǻǳΧ̫ձݡսսǵǿȣǶǰ类紵ө˲Ϩ
ͬʱϨģܻǿǳϼʮڡϰڵӴ˿ڡ
źȡ泱ϫתǵȸάȵǰɲκó
ͺһĻӰеһָݻٰɶʵȴ޷κ˺ܽζΧţʵıݡ
Ǹά
ά
ΨиάܶԿά
Ψ磬ܶԿޡ
ɼڡ֮Ͷ뾫磬š֮񡱵ľӦһֵѹ
һڣƺǳѹ
˻֪ѹʲôɽԼƲϢԼһԼӵеļȴжϳ
ѹ
ڡ
ѹѹǣͬѹ磬ʹ޷յ֮ϡ

һλѹһֻܳꡣ
ɹ˱ࡢľǳս
ٸӦһǹѹɢٶȡ
λмʮꡢˣѹʱޡѾʣࡣ
²ⲻѹѾڿʼɢѹԵЩ಻ϣ޵ټѾ֣ѹԽԽ޽ԽŰʮ꣬ʮ꣬޾ͽƬС
档
ɵһ
λӻǳȴ֪ǳźεΣԭ򣬻ĳ⣬֣硢޵ȻǴġ
ʷأľ顢δ˳置ʱȻŵ۹ѣԻǸڵĴ½ͬΪĴ̫ͬŷ޵ղˡ޵ӥ۹ѩ޵ı۹Լ޵Ķĵ۹Ĵ󶥼˴˼以Ħڲͬŷ磬ԣǱԾϡ
ľ顢峹ˣԾѾڡ
ղ˱ڼ۹ݣӥ۹ҰĲҲһɢɳ
ִ󻷾£һ޽١
磬ӭĩա
ʥɽ֮ڵ֮۵㹻ĳ̶Ⱥ󣬱ܽ磬ǳɾ統Уʱ򼴱ǻɽ
ʮʮʱ䣬δز޳

Ҫ
뵽һɡ
ǧƯǧ¼š
ʧȥԼͺ޸ƼĿĵƮºԵɺϳɾǿ𣬿ĿĿȼԼһԼĸԴ
Ҳѡǰԭ
ʧȥˡѣʧȥԼϤ֡Ϥ鼮ϤĸϤӰϷʳĻţܽл
ͺޡ
Ǳ׷󣬾ôݵġڡУΪˣǸԸһУ԰ά䵽άҲϧ
ڡ
ɿգӦԼڵġ֮񡱡
۳ġ֮ҵ˴ڵ壿
֪
壡
һ绰ڳص˼оѡ
ɿһֻǸİ롣
绰ͨܿ洫һЩصɣ
΢΢Ĭ
ˡ
ף
ҡ
£
˵һҩҺ֪ܲܶһ
ݣ㹻ˣ
ɵ
Ǹҩʥ˽ʱֻҪţҺļֵ߳һأ˵Һһݣɶͬһ
ô󾩰ɣ潻ס
á
ɼ̵ĻӦš
Ҷϵ绰
Ŀ䵽һԵϣϡ
ϣɫЩǡЭĴ᳤
ţϢˣֵóˡ
ЦŵһʱҲһֱҪҸʱȥ󾩿Ƕ˵һǿҽƹ㵽ÿһҵųҪĹȣ¼Ȼȥɡ
ϣ΢Ƭ̵Ҳܿ侲ʱǰ󾩣᲻ᡭ
˵⣬û˵ȥ
ָ֪ʲô
δɾʹʦ磬ս֮ǿѷɫʥǰڷɽȭһսǽλʥĴڵɱǸ㹻ʱ䣬һгһմ弫ޣΪʥƱв׵ĵλᶫ˵һǿߵĳƺš
ǵҪδɳǰǰΪڣɱҡС

׼ǳɡ
ɵ
ֻǼΣŵù׵Ϊˡ
ǡ
ϣɫܿ찲ȥˡ

ͬʱڸͶ˵ı߾һʮ˺ܿ˼ϡ
ʮСɣһǱˣȻǲǰɼһ棬žֲЪ
һɽ̸Ե÷棬崺磬ʮǰȴޱ飬е
һټѾԼһţһǧ޵Ķšϧܾǵ룬;ʵԣǵ۹յѷɫܺͣǵסЩν޼ɵĴɱ۹ʼղҹĲЩһνʥǵ۹ͳһϰǴڵ壬ǽЩϰһһγ
ס
Ϊ׵һλӳ˵Ϊ˵۹ҫ
ЪҲصĻӦһΪ˵۹ҫ


267 
󾩡
˵һǿ
ΨһһʵǰʮĹȡ
ҵľûκһȨܹݡ
͵ڵʮλߵһһɱǰ塣
˲ȷͶ˵Ļ躹ֱԹϵеĻϵҴŲţûбҪ£ʲôöóֻбƵò¶ʱȻ֣ˡ
ͺʮǰӥ۹ĺв
һвûгʮ꣬ķɳĮһź˵˹ԭӵоɹһʱЩǿΪ֮ʧ
⻹ǽ
ڵ֪ӥ۹۹ղ˵еǿһǩɢԼʱ̶꣬嫺ԭӵըˡԨԭӵըˡԭӵըˣԭӵҲըˡ
ӥ۹Դ˺Լƹȼ󣬲Чʾˣò˶꣬ڶʮҪռˡ
ˣȫʮӵкĹУȻռ˼ط
ڷѺȻ˳ΪľӵĹҹû
ΪֲҴŵĹҶڶһֱСӥ۹ڽ۹ľݣҪսȻΪԼĵһУ촵ŶвۣʱʱǲԼĺĸ⺣ҫʮǰ˳ķ˶ʮеö˸ս
ΪһսԼǴĶַַΪڻңսڼǰѾˡ
⻼£ס˵ľ棬ʹôֲɴ˿ɼ󾩵ǿ
ǿ󣬵ɵĳʻ󾩺ܵΪǿҡ
ֱȥЭ𣿡
ҼǵôǡǺ׶ʥһУǾǴ󾩶ԶڲĿŴڣǶԹϵĿŴڣȥǣȥǣȻǰʥ
ɵ
ϣ˵ͷ
һǰ·൱˸V֣ɼȻȻҪ
ɹ滮·ǰУǣƵǣǱϣ׶ʥǳн򺣳ǣֱʥ
⼸УǵлŶ˸е̻÷ٲʢشƷơ˾ָɫһһżʣȵ˽򺣳ǣɿһֺصĹҵΧ
ĳϵعҵڽ򺣳ǣﲻֹƵĹҵϵȫ󾩣ȫ촬˵һҺĸǰɽ򺣳ǵ촬ºھһϤĿǰҺĸѾʻºϿѵ
һúҺĸγսһ桭
δûѶ֮⡣
ڽ򺣳Ϣ죬ϸһ򺣳ǣ˽һƹ׶Ĺҵسǣڵ죬Ľ׶ʥС
ʥڷ̶޷嫺׶¬Ტۣȴһֺ֮У̤УȻȻͻܵкصĻϢԼһЩϰԣƵƵ
˺صĻϢ⣬ʥ϶һšԺ
һַ꣬ԼԹң˵šԺС
ԴţԺ
ûκһҵĹϿ
ɡ
ʥ˶һɵźԺΪԼΪһԱʥһԱԷԵά󾩡ʥԸΪͷ­ѪԼÿһ
ǵȹĹ
ֻԼ׬ǮڹҫʲôģǸûʲô̫Ĺϵ
׬ǮˣҲῼǻرᣬǾĻӻܡ
һЩ΢뷨һʱͨǨӵȷʽ뿪ǣûκͬԡ
ǵˣÿһоһҵķչٶȡ̫ˣʥһ㣬ǺǣǱˣֻҪиʱ䲻ؼңܲ˳ҵؼҵ·ܳ⡣
ڳϵϣп˵
չܿ졭
˵ţͬʱ͸⿴һۡ
Ϊ׶ʥпǿƣһ·ǰӦüʦϢһʦϢ
紫ţʥʦϰ٣Բһջ
ʦ⣬ЩԼλߣʤɿܶݶ¡֮С
Эڣ׶ʥҵʮֹ淶ûлʦ벻ӪҵִգһֹݵҲҪаʦԶԶܱ⡣
Ļʵۺסĺܴ󡣡
ɵ
Ŀ𣿡
ϣѯʵ
Գһҡҡͷ˵ɾʦٵлΪһ츳Ѱͨÿ컨ʮСʱ䡭Ҫ޳ɻٶʮʱ䣬ʮ𣬵󶼵ʮˣһʮСʱѪļôʳøʳʵ䷴һ䣬ٵ˹ʹɻһỹκιף潫ǿƹ㣬ʮ꣬Ҿýױ
⡭
ϣſڡ
Ϊߵ磬òϣ˵е
͵˹Ҫɵڴ弫ޡ
ĸ䣬ǿѨ硣
˵ţٶȸӦһڴʶ֮ʿӦһֻͨƹ֮ѡ츳ߣټԴЩ츳꿡ܣڿЧ
ʮǰۣܵһߺ߶ʮˣˣΪ׶ʥӵϰʦ˴󲿷ֳԱ
̡
ʥĵ·ǰƬ̣һռԽʮƽɽͣ
⴦ɽǴ󾩵ѧʥأ˵˵ʥءЭᡣ
ǰȭȭЭڣԲһأֱ൱ɽկ𣬲ֹռ޷ЭᲢۣЭᵱЭһΡ
δɽɾѾӦЭйĹ˸˸ȼյϢ
Ǵʦ
λʦ
⣬ɽ룬ʮȻӦǹպգɢ貹âǿϢ
ͷ·һЭɽĽâɣҫɽɽЩʦʦϢͳͳǣâȺǱˡ
ס
Э᳤׵
ϰ
ϣ
ˡ
Ŀ⳯Ƭβᳬ׵ɽȥ
ɽģǵ·յհĳϢƺӦ˿Ȼ뿪ԭڵλãɽ¶
˳δڳǰõȣǻЭȥ
Լ
²Źȥһ࣬Ȼ̤Эᡣ


268 Э
᳤
ǻ᳤ˣ
᳤ôˣңȻֻһˣûκͬ
ЭſڣĿ䵽ǸɽƮȻ󲽶µӣһг⡢ϲ
һЩǡɽЭ棬߰칫ڿǵһƮʮף·ٳӰʱ̲סϲĽк׻᳤ģҽ̫ʱˣҾȻ׻᳤
׻᳤֣ҿ׻᳤ˣһĻҵѵ֪ҾȻ׻᳤ˣǾԻĽҵġ
׻᳤ôͻȻˣ߻ûдκУѵʲô£
ָȺЭɽڶǰһĻޱ֣˷
ܿ죬˵ĿѾѭ׵ǰзתƵЭſڣδüɽӰϡ
ɾܲǴ֮ˣһڶ˵УѾ˺պǼǰɱȭǳ˽ʥ׵²һΪ˶һһǿߣʥ򲹰еһĴڣ󲿷˽Ȧ˼˵ˣһЩۿƬսƵ
¶Щ˵ҰУɶֹٶȺбɣϵҿƬɣǰڷɽɱȭǸɣ
ɣɣȻЭˣ˵ɺ׻᳤һ֮Լս׻᳤˭Ķ˵һǿߣʱûô͵Эˣѵսǰˣ
ǰȻɱȭɾ˵Ҳܾˣʱս׻᳤ĸʳųɣҪ׻᳤ƴΨе弫ޣɾǿʥϣǸʱһս۷ԣ
ᣬ²Ϊ֮ԼǳսҲԳƵһ䶯˵ţ̫ʱˣһ¾Ի߰ͷ
ָľкȺ𣬳һƬ֡
ףʱѾµɽǰ벻ô죬ˡ
׻᳤ɽӭӣκ˶õ֡
ɵ
ɽ
״Цһһܿɽȥ
ãýļߣҪѯһ£˷ǰЭǷΪһԼս
ʱһͻȻȺм˳һѯʵ
ֹͬ¼豸˹۷ɲһ⣬Ƿаʣһʱ弫޳ɾʥء
ߣ
ɫЩ졣
ǴһɫǴϰ䣬ߵűȦŸܻӭȦӵõ˽ԣشɲ𡣡
Цŵһ
ô
Щ⡣
ǵ˽ԼݡһƷӪʢĴҵҲ֮С
ɽɡ
ɵһ
ȻԸشЩ⡣
״ЩȻʧȴ׷Ȧġ
󾩷ϸ񣬾ҳԱɶҪ׷ʮǰлӱִй̣ɶ߿̵ͬʱĳЩʱޱȿɡ
磬޹ʶͨ˳֣ƣһĵϾ͵꣬ͽ̵ĸֱд̣Ӧǣͨ˲޹ߣȻߴ˶ᱻ׷Ρ
ǰĲɷãʹڲʱǲĵĲţԷֽǴҲ޴ԩ
ʦ
״ЭɽȥʱһȴǴɽϱΪһˣȻǰɽ棬˵սɡƽ֡ЭδӰ˹
⣬ʦһ˶ͬʦƣɼĵӡ
š
׶ż˵˵ͷɼɽȥ

Ŀ䵽ϣһʮָӡ
ɡ
ǰΪһħһʱħĥᣬֹһٸһλᣬȫ㾡ΪǲܹսʤɣӶħѡ
ϧ
Ƿ񶨵ġ
紫ţƴ˸ʤʵʮףˣ
Ҳûӹŷ˵̫űɱƽϸ˵ͻȻֵӦʱ⵹˹ĴһյĽܱȵʱһս⡣
Щ԰ʱһϢ˹
ɡ
潻棬ɱȭ
ɱܹʦƽƽľʥȭ
ϢеĽҡʡ룬ͳͳ飬ڣɵĿѾûʲô̫ĺ⡣
Ϊ
߼Ĳʵ̫
޲
˵Ѿûɵʸˡ
͸ȭһսѾһԾΪܹʦƽƽĶڡ
ɺһЭȥ
ڼȻ˹ȴδᡣ
˽ų̲һ̤ܾ֮Զɽ·̲׵ɽܿ챻˿Խ
ʦ
᳤
״ЭᣬЭλʦͬ
λʦУһΪƽƽںɽӡһͨʦһ
µѪѾ۷弫£һʱܹͻƵıԵ⣬ġͬǿɵȭѷɫ٣ֻĻ
һ˳弫ޣʥߣսȭ¶Ҫʤ
ҵĵӣһ
׿ɵĿ䵽һϣ΢΢¶һ˿ЦݣΪУ͵͵֣־ĥµޱǿ󣬾תͬûԲ⣬ΪĿǰֻһŸ߼ҩͻƣȻڱչسų弫ˡ
弫޵ĳɹʺܸߡ
ɵ
¶Цݡ
Լλӣͬʮ⣬ͲὫԼ²ߡ
ɡ
һĿϣʦĵ̿޵УһǿϮʥΪ˴弫޽ʥͬ˳ֵ׼ȵҽͻʥϣܹһ
ɿһ
ڵѾ֮ۡ񡱲ԡ֮ʱ䣬Ѫǰ˴һɣһͻƵʥȷʵȭǿϰ

ǸʱǷ弫޳ɾʥƶܱ⡣
ɾʥ˵ɡ
ɵһ
Ҵʥ֪Ǹҩ
һԵ׿ˣ˵ǣǸҩҪЭպöУڣͲҩ
ɿһۣЩ⡣
˽Զĵˡ
Цŵһ
ʱһλʦǿȻ׻ͬԺ䵱УǴĻʵС
׻д򿪣ݿ޼۵Һʱǰ


269 ֮
ҩ
ɽҩס
á
Ӧһ֤תֽҩһ
һӹҩɣתȥ
Ҳδ˵׺úüҩαĻ
ΪԶš
Դ弫޵ҩʲôЭ롣
һҺݻ衣
Һ
ЩźǵķҺһݸҵĵһһϣֻʣˡ
̣ǵĻʵۣ˵Ȩ֮ˣֵơ
Ҫ֪˺ܶҶֻǰ裬ͳ඼ĲšݣЩź͹ΪأͬĻʵڴ󾩵ӵϵȨеĹ廹ЩƾõҡƷִ̺ѹΪ̵ĵز
ʣµĹ塢ţҪôǼᶨվ̡˵ӪУӵǵߣҪô˴ӵ嫺Ԩյȵء
˵ǰ嫺֮нȻԻͣΪİзֻ֣ԴӳĲšеӣ嫺ʹĹϵӡ
ɼˣܶһ˶ԴȻŸмΪֹ嫺𷴿ģĻǻ嫺Ķ
ȻûҺҵҺĵطеǿȥһ¡
Ŷ
ʮԨľ

ľ彫˵ʮ˵ĲΪС䣬ʮ˵˼ĳΪ䣬ϵĲΪ
ľ壬ֱֻɭͰҹ
ɣ˵ľʥ
˵
ʱ䣬ľʥԶ֮ڽһ꿪ʼ۴֮ˮʱˡ۹ӥ۹ղˣϺպľʥ̽ʮԨ֣취֮ˮ۵ͬʱһ֮ˮֹ࣬ʳħ˵۷ڶľУƱľңľĸֶǰʥǸʱǱҺĻᡣ
֮ˮ
ǰľʥ˵ڿ
ľʥǿԶ֮
ԣȷе˵Զ֮۳֮ˮ
׵ֻľԶ֮۳֮ˮ˵õԶ֮ᵼԶ֮ήʹĬľػһʥö֮Զ֮ͱľʥ
һ굽ꡭʱʲô˵
תͷЭ·ȥǸ򣬿ԿЭԱУһƬʢ֮ƣ֮ˮۿԼ٣ٵķѪ
Ѫ
̺ԽǿϢѪЧԽԣЧԽãʱ۳֮ˮֹһΣٶʥսΣһΣΪʱһսǿ̫ࡣ
̺ǿϢ֡
ɻһ£Ǿɣ
ƾǾˣȻޡʳħ࣬ŵľ顣
ḷ̌ѪֲһأѪЧֵһᡣ
ʵϼʮǰǳս֮˳཮ΪǿǡѪ˼Χʧأټз˺˵ȿֲսΪ˱ԪǲŲò཮ԶжܣɼˣҲܳΪ֮ˮսӮҡ
˵⣬̾Ϣһ̫ǿˡ
ʱͻȻһɧ
ܿ죬ƺյʲôϢѸǰ׵ʦˡ
Ļʣ
΢΢һЩĻôƬƺ뵽ʲôһۣתɡ
ͬ͵͵һۣתȥ
ҲµˣĻ֮Эᣬʮа˾ţΪɶ
һ㣬δϡ
̡
һ̶̼ʮŴµ۷Ĵߣڹϵķ׻Ҫһ֣˵
Լһλʥ
ٶȺܿ졣
뿪ӣȻ׽ӴɵĿС
ͬеȻһϵԱԼһλʦǿߡ
λʦ͹һȻ˴ʦ۷壬ģӦĻҲڣĸ˰Σ
֡
̶׵һȻĿ䵽ϣʦ˵ĴֻʦײβѵˣʶʦѾãȴһֱûлǰȥһ棬ʱЭʦıˡ
Ļʡ
ɶ΢΢һס
̲δƵۣҵ˳ƹ̡ͬ
ǶΨһһԡʡΪ׺Ĺɴ˿ɼڶ˵ķǷ
̼ɣƺΪˣﵱгŶɵĳޡ͡
൱ĻߵĴ
ں죬ɲûʲô̫Ȥ
ʱǰȥЭĲ¥һ鼮˽һǵչ̡
̺ܿɵȻζĲ⡣
ʦҴΣ
ܲ
ʵ
롭
ȴɵ˼ɫ΢΢һֻ𡭡
ɿһۣȻλʵ۱µȷʶˡֻһ
٣û㹻ԴΪ֧ǰһı䡣
ȷʵ̫ˡ
׵һͬʱִһ˿Ҳõİ취
ţ
Ĭʥ£Ĭ£Ĭϱ£ĿľΪͬ졣
ͣ˵ţ۽ȴһ۷䡣
˿̣Щ̶Լ׵ĵǾȻѾ׷˵棬оȻֻʣɡסˡ
ϧΪкܶʱ䣬ʵϣǵʱ䡭ˡ
ֹǡ
˵ţɫصĵһ۹ӥ۹ƺͬʲôֻ۹ȴӥ۹룬ҷѣŪþݣѾԹ˲Ͼӥ۹ƹȨ壬ҰĲϧںֲܶսȲҪ̤ͳһĲͬΪʱȡ
ţµʲô
ʦãֻǧ괫𣿡
Ȼ̿ʼ⡣
Ҵʷпںܶʷǰż簮ٺżżż֮żǰֵĴ޵ȵȡˣֹһǧꡣ
ʦҸ㣬ʵӥ۹һżھһּʵһ̫ܲɼ𣿡
Դʷǰż˵ʷйԽڵĿƼ
صĵ˵ͷ٣Ŀǰ̫ܵûںܴǳĽ׶Ρ
ǸݶһЩʷǰżھ֪Ǻԭ򣬼ÿһʱ䣬ͻᾭһѣһ㸲Ľѡ
һԻڣ˵ĳأţȴòܵǣǵһǧ꣬żµйڽѼףѾˡ


270 
ףʲôף
Χ鲻κԭ򣬲鲻κɣͻȻ
׵󲿷ûκ⣬ޱȣ̬ҲǻϣκɱԿܣЩǰһ뻹άйɨйȶһȴͻأģûܵκ˺ʧȥ
ǻɣǳܱǿƼ䷢ˣڵǳǵʳĶһո
̸Ųһ䡣


ޣ
ף޵
ʲôʱֵģ
ʮˡ
̵ʷǰżջһЩϢϼأһ㵱һǵͻ⵽Թ֪ΪΡһΣ׳ʮ֮ãǶ֪ǷЩ˱ʣδ졯ûոʱֻ硭
ףΪλ𼶴δԭ
ûλǰҲұ֤ϵǷһλѹ
׵ĵط
ʮǶԼЭյĹϱ۹ӥ۹ղоĵطӦʮ
ȥЩطһ
ɵ
⡭
̺׶һ̵ۣȻǲɣʦֵ֮ܵ۹й©һϢһͻȻȥǧСУһλʦλʦͬûκ쳣ûнκηôȻʧȥϢ仰˵һЩطٶȳʦ޷ֵ
ףԴȥ
ġܹѹһ磬һǳѹȫûκ⣬ʱġġײᵼ¡ʱʱպεڸ뱻ѹ磬ûһʡ
ǰЩط뿴ЩǷ񻹲𡰳ĺۼܹ׽ЩۼѾ䣬ֻǱɢ£δزܹ͸Щۼ𡰳ѹ½Ӵ硱Ӷ֮ע
ʵͻ⿪ٳһΣǰȥ硢磬֮гһ⵽Ϯûκη֮
类ѹҲɶ϶λĴѾ䣬ֻܱػػǵԭ֮һ
ãһǻὫַ͸㡣
̴Ӧ
׵ĳֺϮʷವż׳ֺһʱϮһȻʮ꣬Ȼûӭ֣֮ζǰȫģЩǱڵĵ˾ͺһ֮ʱն£ɵΪ̻£ҪŽһпŽΪܻڽЩܻ꣬ꡢǧ꣬ȴһֵΣ׼
˵ţɫЩأӥ۹ղˡ۹ԼǶ˶ʶһ㣬ӥ۹ղȴѡ˲ͬķΪ˵ǿ޷⣬ֻдչƼչ̫պм취ǳԶЩļزΨһ·Ƕ˺ͱ۹ȴϿɡ
ǸʷǰżеһЩϷ֣ܹ㹻ǿĳ̶ȣܶԿЩĿµˣܾúܾǰǶڵƬϾʹһΪ̡ʷǰĿ
ꣿ
Щ⡣
Щνĵޣܹ޵Ĺ֧ꡭ
ǿ˲õĳɾ͡
ζǸдš񡱼ǿڡ
ԣǶǸ˽ʮ̣Ǹšء𡯡ˡĴ󶥼Ĵ󶥼Ŀʼδ̡Ǻ֪ΪΣĴ󶥼䱬սЩĿµлɳˣǽӭܹм꣬ʮꡢʮĻԻʹС
ɫЩ
ɿһۡ
λĻʵȡΪ̡ƾԴ־Ҫֵꡰ̡Կ֮õĻԻ͡
ǸʱǿƣЩĿ´޷̤ĽͬԳԣӱܣǰ취Щǵ˼Ȼܹÿǧ׾ոǳ飬յĿƼȻԶԶǵ潫зչƼһԷ׷Ƿչʮꡢ꣬ǧĿƼڶԷżꡢʮꡢʮĿƼ£ֵһᣬնԷһǼսܽЩɴȫɱϨĻ֣ΨЧ¡̡ǿңĳ·ڡ
ɿһۡ
ò˵ȷѡ
չƼ
ϨΪ֤Ƽڴڰά̬µ˵ûκ壬ЩչתΣݽߵĶʱ޲ߣΪܹݻһϵռ˺޷ֺ

ܹ֮Կ޵Ψһš
Ŀǰӥ۹ƴղ˼ڼȻСǱ۹Ͷˣǣű۹ݣǰӥ۹עתƵǶ˺Ƕ˽ܳһʱｫٵѹǻʼʱеҪŽһŽΪǶ˱ĴͬҲΪ
˵⣬ɫЩĿǴųȵĶɣɣ츳֮ǰδУ׿ڳϣ㣬Ƕ˵߽Ψ²ܺӥ۹ղ˶ԿˡϣңΪ˶˵ͳһΪң
˵һǿǰʮһ
ôһǿĻʵ۱£ֿϿҵİæ
κһˣ޷޶ԡ
ɡ
ס
ûá
ޣôҪסǣб뵮񡱼ǿߣ񡱶δܹĴС
ɵ㡭
ʮʮʧʱֶͨΣ뽫˵Ĵ󾩱
ɣͬϣǰңЭ䵽ϣؽĺɽˣϣʱܹ춫߽ķչ˲ȥҪŽһŽδӥ۹Ȼûг·
һͬ롣

ִЭŵ

ãɲԳĬлڣҪڼĽѵ
ҿԸһ򡣡
˵⣬׺̣ܶõһҴһҺݻ裡


271 
ܶõһԴ㾡һҺݻ衭
ɵĻ̡ͬʱһ
Һ
ǿǶﵱжƼƷĴڣܹӵѾΪԵɺϣóһݣǰľžֲȶҲΪ
ͬڴ󲿡
ľ鱾ռŵƣΪףǿڶ࣬һУܹ߱ɱ޵ĸ߼԰ټƣʥȼķ߶׾ʥеٮٮߣΪ֮һһ԰ټƵĸ߼ߣԼλķΧɱУȻֻ·һ
ϣĶ̫̫࣬һ
һʱ䣬ͬʱĬ
һײŵɣԸЭᣬҪݻ裬һһ룬Һȵľʥ֮տʼʱҽͬǰȡеҺ
ɣҴ󾩣ҿԴ󾩻ʵ۵壬ΪϽݵλ󾩣ǰʮ
ͬŵɫгء
ɳĬš
ǸҪǰ
һ˲嶯
Ϊ׵ĳ嶯
ǣԼǿƿ̵
̡ĺԥӦҪԶš
ӽվڴվЭЭ̡׶ˣ׳ɨƽͳһ˵ϰֱƫڿƼӥ۹ӥ۹ף֮Կֵ֮Ψһ·

ûС
ס
ҲûС
˵ѪڣûʣǵΪʵͬǴͳһˣ趫֮Կӥ۹ղˣֱͳһȫŽܹŽԶԿ֣֮
ԵΡ
ɵľΡ
ǲţ㾡ȫһҺݻ裬ӽɾͻᶨڴЭȫȫվǵӪЯֲ
߼
һ󸻺һˣٸߣԸ⽫ԼܵԴעϣ˴ʱ˿Ѿչֳ˾˵츳
ס̣ӵгߵ룬ӵΰӵΪľ

վֻͨˡ
ֻҪˣ޷Ĵ˽
Լ
ͬûסԣ˵شܹ⣬ұʾܡ
ֻǡ
ǸԭµŵԣҲ˶ޡ
ŵʱԼȥҺ
ɵҾǵʱܼһЭҲЭᡣ
ɵĴеϣ֮ɫȻ
ȻʮϣܹЭᣬͬףߣ־ʮּᶨһ˾ѱӰ졢ġ
ϣܹЭᣬҿԸһ᳤ͷΣҪеκ񣬵ȴӵŲѷɫһЭ᳤Ȩ
׵гųϿҡ
ɿ
λЭĴ᳤˸ֻһ֮ͨʹӦˣϾԷеĺܶ鼮֪ʶҪģףĶ׾ܸ衣
Э
Ҳû㡣
ɵһͬʱվȻѾɣôȸˡ
һԵ̿һۣҪ˵ȴȵһ㡣
鷳׻᳤ˣǸ׻Ĵɽɡ
ˣǵ̻ֱ뿪µ˵ͷ׻ʦ
׻Ӧŵţһɳ˿
뿪һʱ̲ų̾Ϣһϧˡ
֪ڿϧʲôδӻ
ɣ겻ʮһȻ˲ѷɫʥս־ᶨĿ峺ȭͨǰ;˵δȻһҽ쳱ƫƫȴǲԸҴ󾩣Эᡭʵǡ
ҡҡͷ
׿ȥķ򣬲֪Щʲôþò
̵ĿͣƬ̣һ֣㽫¡мɰգ
̵Ļʱ׵ĿͬʱĻʣ²ᡣ
˵ʱһֱ׵仯̬ȣԺܿһֿЦЦŵһֻ֪֮Ĳൽж󣬿ûʲô뷨Ҫ֪ɿԴʦΪΪʥȭȻ֪ʵȭͬѣȴǺҪһʣңֹң߽ųϵ߶֪Ĵ𰸰ɡ
ԣɫԻţ΢΢һŵֻ߳ɣŴʦ磬ȴŻȭսպüűطΪֹֿڵĸоˣֻܸ߳֡
߳ɣ
̶ʱݣΪ׼㲻˵ʮɣάǫ£Ҳ˵оųɰգϾ׼˽ʵǿᵽεȳ̶ȡ
¡
ԣɵϣȻֻ߳ɣ
仰˵Ŵʦɣн֮һļʣܹΪ˵һǿߣͬǺų۾Ŵǿߵѣ
˸ߵȥ
ȻʥȦӵж𵴡
ǰ߳ɡ
̾һ
η
ʥȫƵᣬɣȴһֳǰһʤ֮С
˵衭
ʱ׷·뵽ʲôͻȻһұ⵱ƺһղأĻʣɲԽһݻʹã
ȻʲôЦŵ֣ǵҵ˵Ǿ仰𣬳Ů⣬ҵκζֻҪҪȥұ⵱еκһ㶼ʹá
л
׵һܿ콫Լһλ

ɡ
˿Ѿ׻£뿪Эᡣ
ЭᣬδֱǶȥ
һվԨ
ʮУƫڱ嫺򿿶ٺԨλڶϣڽ
һվϷڵԨȻȾ£ܽԨؽ硣
ǰУδüʥУһѾ׷
ŵĺȻһλʦΪĵӡ
λʾͣ󣬺ܿ˳صĴӳóһУϣʦĻĶֽ㡣
ɽд򿪣Ķӹӵô˲ԥ
֪ݻòýӡ

ǵü޵ΣվһҺã׻᳤ĺյˡ
ǡ
Ӳһϲ໰ˣ͵˫һת뿪
ʦ뿪˳ջҺһݻպá
ǡ


272 Ϯ
·ǰš
˿̵Ѿ뿪˴ոչ˴󾩸߾£̤嫺
ڳ˼
ڿһ⡣
ѡȴһʱ䣬ȵľңʱǱȡҺǸɴ࡭
Һҩ
꽫ҩ˼ʱδ۳֮Զ弫޵ҩǼߣѽ֮񡱵ĳ²ʹһҩȻڻˮɰͻƵʥĲΣ¡
弫޵ҩδػҪǰǰϽ͵һҲδɡ
޷ǾЧһЩ
νԳ˵ܵǱͣԳɾ۷ʥ˵ȴ㲻ʲô
֮£˵ʥ۷壬ʥ׷ķֻ֮ʱ⡣
ãջ
ؼһʱȥϷһˣǱûл裬еĻãûеĻֻһ˱ػ˽ػĻ취ˣȽݻˣֱǰʮԨ֣ѰڣʱΧεһûлܹǱУҺ
˼
ڴʱ·ӦʲôһĪΣͻأ˳׸ǣһԥһȣ
һӣҺһݻ裬˲ӴԽ˳ȥ
ϣɡǶ˷Ӧͬܿ졣
ûκԥ˲ԼλһԾ𣬽ݶȻڳʱٴﵽ˾ʮ
³󲻵ʮ룬ͻأ˺Ѳ񷣬ЯѤõβ˲䵽ԶʻѾϡ
¡¡
ҵıըųĻֱ
һȦۿɼĳԱըĺȻɢķȻɡϣɡǶ뱬ըλףȻǼȻԶԶ˦ɳȥǰЩ̻ľ󲿷ɳǰ𣬾ա
ǡôƬΧڵĳͳȫɡ
ϣߣ
һͺеҺͬʱ׵ϣϣȫٱһͷ񱼵ԱɲǼԽ˸ٹ·Χʧ˼˵ҰС
ߣ
װҺ豦аϣǹɳȻЩ𵴵ɡǶһѸٳȥķȥ
ȻйȷķԸ
Ŷ
ߣ
˱Һͻ

ݣ
۵糸
ȫٵһͷýݵԱڻҰ籼С
Ӧߵλã
ܹڵΣ
Ȼȫٱܡ
幫ʮʮʮ
޴ʦӵеǿһ̱չʾ쾡¡
άŲʮÿʱ٣ʮȻٶԱ޷⣬ܹھҲҪԶԶ˦
Ǳھ򵽼µĿ¡
ڿʮɳпһۡ
վټûǵֻͨƵߵƵȷʽĿ꣬׼ȼ˵ǹһڸƶеķˣǹһƽ׵Ĵ¥һѧܹܲжÿ
Щܹ˾׼Ľķɷ飬ʹõıȻ˻ָƵȷʽ빥صԶȥ
ʵϡ
Ҳϡ
ʮʮɼʦϢ˷ѸٳڵķϮ
ʮʦʦ
кһ
õϮԼºȻʮλʦλʦǴֱʡ

ǲΪõը˺󣬾ܹһӵϣΧɱ˰ɣ
һȣЩ˵
˫ԽԽƺӦʲôɫ΢΢һ
Щ˵ȷʵʦȴ̺һɿ񱩡ŰϢص쳣ǰһ˼һģһ
ڴʱʮڻҰˡ
žֲ
ɵĿ䵽Ϊλʦϡ
ǰʮ˷ɫһƺԲͬĹȣͬĵ򣬵ȴӥ۹ղ۹Ϊ
Ϊ˵۹ҫ
κ赲۹谭ͳͳ飡
۹ĹԽҫÿһ䣡
λʦɶԻһеͺţȡ֮⣬ǹɱŰϢѸһʱ䣬ǵξѸٷ仯
ֹʦʣµЩʦͬˡ
һⷢ䡣
һЩϳۼףۼ˸۵ǹ룬һЩαǻΪߵľˣ߸¡𣬻ɢſֲУһЩ޳һͣڴʱٶͬǺü
ʮ˸ʦȻ̬ΪЩϸ΢Եĸı䣬ȻǳƲ࣬ƫޡ
ڵϢ
ͬ޻ϣǵƺܵ޵Ӱ죬δʧȥǣȴԱñŰѪ
ӥ۹
뵽žֲĺ̨ʱŪЩϵ䡣
𣡡
Щʦʦǵı˵ʵ죬ֻ̬̬ӣһɱûаַϻͣͣͬʱٶȱȫɱ
δȫͬޣĿֲϢȻϣѪһϢԵѹ
ÿ죡ǿ
оһ
ЩĹʦ߾Ȼĳһ˿ȼ޴ʦĿ̶ֲȣҪôҪôٶȡ
λʦǿߡ
ѪĿ˿ȭʥ֮¡
ӥ۹Ȼﵽȵز
ʮ˵СͬʱϮɱɷ·˲ʮλʦʥΧɱУʮ𶥼ǿߵɷϢ£Ȼȭһ̾ȻܵѹƣԱ
ԣǵѪȻﵽ˿ȴʦʥĳ̶ȣԼǸ޷׼ԵƿأʹõģΨ
ʮ˳ɷϢѹ³Ƭ̣϶ϤЩ˵ı׶ڡ
ۼλӵʥϢĴʦλٶռŵʦǿȻɱȻһѪűĿ⵱иǾⱬ䣬˲һλʥУͬʱϢšΧɱǿȫڡ
ˣ
ס˵ͬʱһȦĲɢ
Ϣǣ
ͨ񣬶ǰλʥϢš
ԷʥԲ⣬־ǧڵľǿȻԡ⿰۷壬Ȼ˶Էľ

ǰƺѪͶʥ
Ϣǣ䵽λʥǵĴʦͬʱǹɿѪϢһƬң̩ɽѹĿֲһͬԭΣϢľֳ޴
ڣ
¡¡
ɻȻǰһȭȭѪ罫ǰ򱬡
ޡ𣡡


273 
أ
Ѫ̶ȿʥʦֱӱץסᣬȭֱۺϣιǡȫϣᴩԵ˴Ųɳȥ
ɳȥɲǣɵκȻǰµľӿ£·һ֮˲λǿߵΧɱǿſʥѪʦָȻȭΪۣһѿסļ׳˶ǿγơ
ɱλʥǿЯʯ쾪һգϢȭڼɵɲǣͻȻֵסٶ֮죬κηӦ
ã
ɱʥѪĴʦɫһ䡣
һλʵʥƾµľȻ޷ǧһ֮ʽǿջأҲܹת乥ŲԺһƽǽڵȭ
ϧ
ǣ
һֲԼȻѪǿſʥĲΣȭơ־ԼѪľ׼գ޷ʥᲢۡ
ҲΪžֲԼҪһԴʦΪ׵սʿСӲаնԿһʥԭ
λȻɱӵʥѪ֮Ĵʦ赲ǰɱԼĶѣƫƫ޷ŲĿԼ̩ɽѹֲܵľ񱩺ԼĶϡ

أ
꣡
ͬʱɢ
λɿסƵĴʦֻüһ󲻸ʵĲҽУűɱĴʦһȻ񱩵ľᴩ룬ȻλʦõѪ죬֮ǿʥȻ˲䱻߹ǡŰľƺ˺ȻƵɶܹܵǹɹᴩȭеľѹ
裡
һȭɱѵʥһŭ𣬻µѪȻǣһͷŭľޡ
ԭڿŰѪһ׾űǵĵȻٰθߣһߣװ˵Ŀֲңֻߵ˲ͬ³ż⣬ÿһ鼡⵱ж̺ŻԵıǽмһ壬һȻһ¶ᱻһȭɣմ򱬡

λӵʥǵĴʦţȭ̩ɽѹϯѹǰںĶ已̥Էȭ̺ȭ硢ѹܽһٻС
ȻϤЩսʿ׶˵ɸ壬һȭЯϢѹȻʱĿȻ䵽ԷĿУ֮ͫءø
Ϳ޾Ѫӵʥս˲䲽ǰһλʥĺ󳾣ڵϢɵĸӰ±һƬҡ
ң͸ղλʥǵĴʦͬ
ǰ֮˴˿ڱ״̬ǹԭ޵˼£ʱһƽⱻƣ𲻿ɹĿֲοɵĿţ
Ҫɳ֣λѷɫڸ߼ʥһĴʦڵѪȻ뱩ңһɿֲڱʧأҪ˳űУϡϣһѪۣͷ·һȫճɵܵ󣬱ڼ
Ǹģ
ȥͿֲ

ʥսĴʦзʹĽк˲ʧȥǣʼŹˡ
һýϽûʲô֮ĵʦߣֱӱһȭɨУͷ­ǣɳ
һλʦޱȵùıŰţ˲׷ϣ˫ѹ£ץסֱۣȻ󡭡
ֲľװ˵Ӵбһ̣Ѫ׷ɣ𱬷ѪŲѷɫڴʦǿȵʦȻޱȱŰ˺ѡ
ħ
ɱһλʥǵĴʦţҪʧеĶѻѡ
ĽкûκôħĴʦ񹥻ͬС¥ȻǰɱϢԵͿѪѹͬΪʦҾ߱ʥǵ̲סȻɫ䡣
ŵնӳСģ
һԴ˾ֵĺ
Ÿߣ
ŵմţˣеľħ׷ɱ
õӰѸٴɱžħ
Ȼħעʱһ̺ƵʵȻɢ
Ѫɷ
ѪɷĹ
Ÿ˶ٶԸսʿͬŲѷɫڴʦǿǣٶ⣬涼൱ڴʦٽ㣬Ѫɷ޷ǴԵĴˣٻһЩӰ죬ټǿȥǿվ޷޳Ĵʦȼ磬ѪɷЧӰ£˵ͬʱһ١
һ١
Ĵۣ
𣡡
ħӳҪ
񱩵ľħŭ£λܵɸ޷һʱٶʦ˾ֵĽкһ񱩾ħһȭ򱬣һǱסȻ󡭡
·һ㣬ֱһҧ£ҧ˴ͷ­
ѪԾħн䣬ֲԵһĻ¶Щܵ߶ȴ߽սʿ˵Ȼǿĳ
ʣµһλӳŵտſдɱľħĿһת䵽ͬȺзٴһŶԱɣһ˿
ôƬ̽棬һѾһλ߱ʥǵĶӳ䣬һλͬǿĶӳʧ˿񱩵У״̬һ״̬ȼ޵ľѪȴͬ³
λӳ⣬ͨĶԱѾ˾Ÿĸڿ񱩾ħϣĿɱ
ǶмڴʦжٮٮߵĶԱÿһڶĿʱڵϢᷢңϢһңѾ൱˰٣ٶϱӵʥսɡ
ȫǶ֣
Χɱȥ
ȫû
žֲʱ䡢ѪĹ֧Се֧ȫû
ˣˣʧܣĿſǵطˣ쳷ˣϢȥ
ŵյͺţһʱߡ
õλʦʱǺԥתߡ
Ѿ˳ΪܹԿʦǰȫƣֹ޷ӳκãںͺսɲǣͻᱻ֮ڸʱµȫǱ˵ǱŴʦսˣѰʦ¶òȥ
ߣ߾ߣûоҵͬ⣡
ηݣ׷ɱ֮ʣһڵġ֮ȻͷųɹâǿҵĹƺҪ͸ҫ䣬ͬʱѪѪǳͬʱµϢȻǣֱ۷壬·һ̫浱УЯĳҺѹ̤
̫浱гʱһɿֲġơϷۣҪ۳ͣ͵ɲǣһŷԲϰףȫ걾ԴĿֲѹ
ˣ

ɽ֮񡱣ѪѪǳǿнͶԻ䡣


274 ߽

һ̬̬ѹơ
ѹƣûôá
ֻǲͬ彫ԼĳԻ磬ӶȡʺԼ̬
ͬ壬ˮܳȿɿס˹ѹʮκηε̫ղǿͬ緭ǰᱻӦײŶ򸽽СӰ̫ͬϰߵѿԼ¶̫¾úС顣
ͬǿ
ͬУСĳǿĳͻᱻǡڣս߼䱾;޴Ĳ࣬޻

Щ񻰴˵еġ򡱡ɹȵȣͬȨ֮أֻû񻰴˵еôš
ܹ۳Щ޷γɵɵѹƣԵġ
һɵں֮ڣôһ͵ܹͬʮȷսɡսսװõĿס
һľìûκָӡѵʿũȫףͨսʿ桭
յĽֻǵɱ
ͺڡ
ɽ֮񡱸ѪѪǳǿнԻ䣬ʦλѪǿȲѷɫʥĶӳŵڣڵѪȫѹơҡ
̼ʦƲסϢѪڣ
ʣͬҽţϢߣҪô׷ϣ׻УҪôʧȥƣͬλӳħ
Ψһܹ֧Ƭ̵ľֻбŴʦŵա
ĸӰ£ڵѪͬڷڡʧءıԵܹŵȫŵͻƴʦûԼΪ˵۹ǿ
Ϊʲôֹط롭Ϣұ뾡촫ȥֹطžֲսʿĿǡΣֹطƹǰܶõһ𣬷򡭡žֲƻ൱ʧһ롭
ŵҵѪгѪ˿
ǿֵѹƺ͸ţϢֲʶɴ˿£¶ҪϧһɱϢ

ŵһȻǰŲݺݵļ̤棬ʥĿ񱩾һ̤棬ըѳһֱ׵ӡ
ҫ
ŵջѪգĵֵĸţ񱼵ٶһ̾Ǹһ֡
ֻʱѾʰʣµļλʦĿ⼯˷ӵŵϣǹɿֲЯŰԵԽϣ̼佫屾ɢġ˺ɷ飬ٽǿں֮ڰϢŵһƬң׾ٵ͸ǹ޵С
Ȼ󡭡

۹࣡
ŵʱֵķź޵ѪܿƵȫ汬˲佫űѪѨϡëбȾͬһѪˣѪ˳ŹǰƬ̣վʧȥо
ʬϸͻ֣ᷢ˿Ѿȫ
ɻջǿмγɵ
ڵδﵽĲΣںʥǿ߽ʱܽ˲򣬳ĳֻ˲ĵľ
Ϊ˽ŵյһ򾡣ɢҲòʦڼһսʿ˺ķΧɱС
žֲ
ŵյʬǰûʲô顣
Ժȴ뵽һ仰
ǵõʱҪžֲԼ׼һҺʱžֲĸЪδѡܾǳҪ£ʱȻһҺ
仰˵
žֲлҺ
Ψһڡ
ӥ۹Ͷ˸ǰ˵ʮ¡
ҡҡͷɷֱǰӥ۹žֲ뷨
Σ̫
ǵսʿʬвоֵɵó绰ףЩǴ󾩵Ӧûвٰ˹һ¡
˵űһλõꡣ

ȻЩôֶѸӦŵ˹ȥˡ
˿
ɲһ䡣
á
ɵٶȴ绰ϣܿѾϣЩĵôˣ
û£ȵ
˵űԼλá
ʮ๫˵ԶԶ˵
ȻϣһλʦȴλڰεͨߣҪϵ춼ҪһСʱ
ɵ˴ʮӣϣδȵȴװֱ˹
װֱܿͣϿգһλλľʿӷɻһУεѸǰɾ񣺡׳ãʮľһʦӪ桯
ܿҵĵ绰˲ʮӡ
ɿ
ǵ״⵽˵ĺۼڰСʱǰѾ
һܹôȻ⡣
ˣЩʬ˵ĶԴĶ
ָָһ·ϵʬҰ
ʵϸղѾЩʬˣҲЩʬ쳣ἰ֣ƺ֪Щʲôɫһ䣺ѵӥ۹սʿ
Ҳ֪սʿ
׳ЭС׷Թӥ۹սʿ
˵ϵЩսʿԽ߼Ҫ߲㱨
ȥɡ
϶ЩʿƬ򣬲׼κ˿ͬʱ֧Ԯ󾯽䷶Χ嫺ʿߵ쳣
´ܿ콫ߵϢ㱨ȥ
ʮӣɵĵ绰ٶ
׻᳤
ʦӥ۹սʿ⵽ӥ۹սʿϮһǶֻ
ʲôһ
ֻƺͣƬ̣һŵӥ۹սʿһͨļǾʿӵǿսʿܺеʦȼ磬ڵһڶĸ죬Ψбɵ޳©ʦϣס죬һɶսʿս֮ǿѷɫ޳Ĵʦ졭
֪ˣµһʮ
ʮʥСӣ
绰еһ֣㱾Σ
޷
ɵһ
ԸЩսʿķˡĻϣЭ˸޷ѧϰ
Ͼʥֻͣ൱ؾӦĲУءȱ˲ٻ
սʿʮսʿһΡ˴оԺæˣ˵Ǿ͸ЩսʿʬоϵҲӥ۹ڿƼͳͳѹǡ
׵дһ˿ء
ӥ۹ֹڿƼ棬߷ͬڶˣںų֮ı۹֮ϣҪԭսʿĴڡ
ûսʿӥ۹˵Ǳȼ籱۹ˣܲʤĹ˶⡣
þͺãǵҪĳ
һ˾͵
á
ɹҶ˵绰


275 
ʦܡ
Эᣬһȥ׷ͯյ׾סԺС
˵ǻʮսʿʬ壬жʮô£һԱ۹˹ֲѾݻǸоأҾӥ۹սʿ붫˰벽ôڡȻ˶սʿ
׵ԺȲѯʵ
ǰҵõϢӥ۹о޴ͻƣֻһϢδõȷϣټϽʱӥ۹δ̫սʿߣӶҶϢĹעȲû뵽Ѿصȳ̶ȡߡ
һ˸ʦ֣ûǴӥ۹зսʿ񣬴ﵽսʿ˰գӥ۹ܹ֮Ƕˡ۹ʥԿȫЩ⾫ԿƼԼΧɱҪôòףҪôӰ޴˫໥ɵδȫͻ
ĸսʿ
˸ҸոմоԺǱ߻Щսʿĸһսʿȶһأȶζųɹͬǲ֪ΪֹǱ߾˶ּսʿ
ָ죬Ҫ޵ľѪɣ
ԣǰǵļȽһͷ޵ľѪֻܸһˣҳɹֻɣڡ
ӥ۹ʮǰľʬ壬Լ˸ľõʬӦѾĵ߰˰ˣҪֹӥ۹ȥΨһ֡⣡
⣡
˸һ
ס֮⣬۵еǿڡ
ǿߣ۷սÿһеɱ޵Ŀֲս
ӥ۹Щ£˲ţʥսȻֻĸҲˣֻҪʣµʥδе֣ɱޣǸ֣ɱĴҲȻǵòʧ
׻˵ţˣɱ⣬Ψһİ취
֣Ƕ֮նɱ⡣
˸
۹ΪһºղĦңһǰ޸Ǿһ֣߾δһʱǰӥ۹дɱ֮¡
ǻʦ
ɣ
׺ԥǸʱ򣬺ˣӥ۹ʲô̶ѨֲûȥΨһҪСĵһǴڻһ˵֪뿪Эᡣ
ס
˸˵ͷͬʱЩȻϧǰﲻʲôæλʦֵܣȴڴ弫һؿϣʣµҺԴ弫޵ûУֻܿһȥ
λʦְҺܶࡣ
׵һͬʱϴһ˿οԵЦݣңһСѾڱչִ弫ˣģƺġ
һ
֣˸ͬ¶Цݣ紫ţǶϣͻƵʥģɡһˣһлʮͬʼϼһԽӵʱԽãѪ˥ܵԽһ·ЯŵǹһǰͬҲۣܵӶڴ弫һϱøΪη壬ǶϣɾʥĻϣڿһʦֶҪεͷˡ
εͷ
ˣ뵽Щսʿʬ壬ա
ҡҡͷ
Ǹνвûκ塣
ǿδأĿǰɺճ죬ɱȭ۷壬ݹ۶ˣҲΨʦѹһʦԼսֵ÷з˶ڹţܷڽһʱɾʥʥԴ˺ʦλãǸʱҪһѷɫЭ֯Ǽ¡
ɣһ
µʱɼˣһɳɾʥڴѹɵкܴôͬЭµĸ߷мĴٽЧ
˸ϴŵЦݣϾһٳɾʥЭ͵ͬڲʱӵʥƣ۶ˣ˭棿
ЭӰ
ˣվû˵ʲô
˸״Ҳ˵ס
ھ͵һͻˣ˳弫ޣɾʥЭᶨҪٰһǰδеشᣬúõһչЭǿ󣬴ӶЭķֻӰƽ͸ÿһ䡣

˿̵ѾصɽС
Ϸ˵ϺԽµµ׾Ужʮʱ䣬ڻصɽӺĴ󲿷־˶ءоС
ѪɷΧѪɷĴʦûʲô̫Ӱ졣
Χ£ʦǲ壬ʮ˸ͻе鷳ʦﵽʮΣա
⡭
ڼһ֮ˮ⣬üλʥΧ
Ѫɷֲսͬɲó£޳൱񻰴˵ӵšӵС򡱵ʥߣһһԹѵڣӵơ
¼ҵĿүӺͺʦǰݷá
ɽоšòʮ죬ϣȴһϢ
үӣʦ
ˣ˵ͷǽ
˵ⷬʱȴЩ
ǵõոպͿ¼ҳϹϵʱ֮乵ͨǿ¼ү¿ˣҴ󲿷ʱһ绰ǰ¼ңȵΪͻƣɾʦʱǿάſ¿һǰͻƵʦ紳ºպ󣬾ʦ¶뿪˿¼ǰݷãµڡ
ֹʦǰΪĿүӾȻԵš
һϵеı仯֤ݷ
үӡʦ롣
ܿ洫ϣ
ϣСˡ
½ǫ˵š
ϣҲȦкպʦǿߣڷɽϴһģаһλ벽ʦڵλʦĻԻս½ʦܱ⣬ԴϣȻԵΪ
үӣʦ
һ
ʦðˡ
½Ц˵
ү´绰Ҽɣαǰ
ʦˣһǰѰʦҪΪҴĲһˣǰīҡ׼ҡҡҵȰ˴ڵĹȦ
Ŷʲô£
ĽһˣʦΪ˵ĵһ
ˣ
һЭˣĿǰѾʮŻɽľŻɢˡȭ˫ˤֵλʦλʦǱ֤ʦԸһְǱؽԼżУʦоߡ


276 м
׿½Լְԭ
֮Ƽˣߵķȷʵ޷Ͱǰȡ
ڰǰ£һʥܱӻһһλʦǧ
ǧЩʮϰģսл㲻ʲô˼Ľ棬һ֧дʦӵǧ˾׾پǧ򣬴ƾ
Ͼͨȥֵһλʦ¾ʿĴپĲûʿһƬңҲסǧ˵ķ
ڵߴǰʮѵǹеͨ˾ܴɱһλʦǾѻֵȼ⾫ɱʦ£ߵĵλ»
Ȼ»ζȫûκá
һλʦںڰӰҾ߱㹻ǰȥɱĿ꣬Ŀиǿ߱ܵɭϣᱻԷץסᣬһ
һ˳ôһӵʥսΪףܱӰһأټǶ˵ΪӵкĹ֮һֻҪάʮ겻ɢĹӰܹһڴ󾩡嫺ԨĹĵز
֪ʦûжʱϽˣһʦģм֮Ǹͷʦдʦĵ˴˱ܽҪʦֵģΨʥв
ʦϴŵЦݣʥţʦӦòλʥдһ
˵ĽȻһµ塣
ǣУͽҲס붼ֱӾܾԭ

뵽ԼӴ󾩷ʱ·⵽Ϯ
һϮ˶õֻͨټǰӦΣӶ㿪˵ϮǵѡĲͨǿռɱĺ˵
εֵ
ҪȻ֮⣬жԿ
ڡ
ûС

ȵʥοһԡ
һῼǣҴԨȥһʮԨ֣ȴʮԨֳٸǴ𸴡
ɵ
ʦԾЩźδҪ
˵ĽһһϦ֮£ǰʮԨһһعҪһ꣬һʱó׼
ʦţǶɵ˽⣬ֻҪм֮㹻ʱУṩ㹻ϢϣʱʱҼʥд֣ôһְλܲӦ
ˣǾ͵ʦϢˣȻֻһΣѾӵһЩԼҵõ˲֧֣ʦʲôҪܿңĿǰҺʦݾӸְ齨һ¡
á
ɵ˵ͷҪžֲϡ
žֲ
ʦ΢΢һŵǸųһĶֲ
ںʦľʱҪĿ½үȴǺԥӦʦģ͵յϢйžֲϸϢò˶Ͼͻʦϡ
һԵĺʦͬŵ˵ͷȥ顣
ɲҪֻҪҪ󣬾Ͳ²ܰ˵ս
á
Ӧһ
ʦͿ½һһǡ
塣
ʦ½뿪ãĵ绰ٶ
ɽͨ洫һϵɣ
ҡ
壬ĶΨһˣô᣿ˣˣһĶѧҪú̸̸¡

챪Ů
뵽ԼһǰҰʱĵεΣڵһµ绰
ѧԺ̵ˣһڰ칫ҵ㡣
ЩͷȻ󡭡
˵绰
Щ֡
ȭѾûٸ绰ˡ
һĿ䵽ֻϣһϵˣҳĵ绰˹ȥ

޷ͨ
׼ȥѧ
ɵһϵװװ
¥ԺӣõǶѾһųſڡ
˳ϣֱѧȥ
ѧĶͬȻܺĶѧᲢۣ߼һΡ
ڣѧŵǰʮ
ңѧУĶѧ̣ʱ߲δ꣬һЩŵ໨һЩѧѣȻܽŮ͵ѧͶѧҵ߿ĺܽѧȻףҪ˳õҵ֤ҪһЩ²ѧиָı׶ˣȻǴټĶѧǰ
ǰвСʱѾ˲ѧֱ˽̵
˳ϣǶ̵ʱ洫һ֮ŵĻм
ɼŶ룬ʮƽ׵Ľ̵ڣ˿վ˶ʮˡ
ʮУѧмʣµһЩӦУڳԱѧҳ
ĿȺɨһۣܿ쿴˴һ׻ɫȹ˿ȴմȾ˲ٳԵЩǱ
ʱһȥʮĸѵԼվһŮѧ
ǴŮѧϴġ
򡣡
ɵһ
塭
ԭһǿŵϲ̧ͷɣƬͬ뵽ʲôбޱԲ塭ҡǻˡĸ׻иϲԡ
ס
ɵһĿѾ䵽
˿̣߰һİӡ
¿ǵĵطҲָܿ˺ѳѪۣȫǳŲȥġ
˭ġ
ʵ
ϲŭ
壿Ҹ㣬㲻ǼϾһ밲Ȼ߳ţ
ʱѵǸ긾ŮŮͻȻһֳָһ֮ɫ
ֲҪָ
ɿŽָͷָԼǰһߵŮӣһ䡣
ʱһͬǰһǵĽȸֶŮѧУк˷ȺԶŹ¼ŮŮѧ˶һŮˣ䱻ҽԺΪӡ
ӻû˵꣬ǰλ긾ƺԼǾ䡰ֲҪָĻˣȻ߿һأָƺҪɶͷϴȥָôţһӸʡ˻ҰɫҸ㣬СһҵĵϸŮŪˣֶŮȫУ˸ŮµǸ顭
긾˵Ļδ˵ֱ֣꣬סǸԼǰʳָһ⡭
꣡
ˡ
ʮָġ

ǰһ뻹һŰ긾һ̷ĲҽУűĻõ͵ñһƬɷס
ú˵
ɵ


277 ת
ʲô
Ȼأб
ʲô˽̳ʲôֶŮǵŮȻôţҪʮڼҲûпŰ֮ͽ³һʦҶҪ׵ȥ
Ⱥ˺Ȼˣ䵱˵ļҳһ̼һ㣬£ϳŭ
̫ˡ
ȸͬһͬʱλУڹԱϽȥ
λԱҪǰǶѾǰֱӽס˫ְ˵ļϣ԰꣬˵
㡭
Ҫ˵ЩʲôǶϵľȴȻһѹĿȥĳѹ£ѹȥЩˤڵء
һʱǶĿԱЩη
˵˵׷ʲô£
Ŀת
ǡ
ĿɨһͬżҳҿȥЩǱŮѧΪʼĴڨС骣Ǿ;С骹ѣԽ˺üҪС骣ֹѹС骵·ҪƵƬУ̳ȥҺСӣպһĻͺǶˣ˶ڣȻĿȾ¸ŸѧһսɣҲǵĶ֣ԡǣһͷ͵ҽԺȥˡ
ôˡ
ɵ˵ͷĿתλȸ𣿡
ȸɫЩѿˣҲʲô֮ղǲԵģѾˣұҲѸٵĳôԭزҪȴž촦ã򡭡
㣬𡣡
ĺ㲢ֶͬŮͬŹ褺ϾͬѧѷˣϹæȴԼһǼһˡ
ȸ
ܵĵصӦǵҰɣ
ǣǳ嵽ҴС骡
ôӦòҪˣһӦÿжϳ˭ıߡ
ɵĿ䵽ȸϡ
εòң㻹Լôɡ
ȸϴһ˿
ʱǱɰһָĸ˴Ӿʹ˹һǿʹ࣬һó˵绰˳ȥŮŶҪ˴ˣ㻹Ͽ˹ѧ죡
˵꣬һ̵Ķɣܲδºݻȴһ˼ˣ
һһλơСӣ׵˿һĻСɵһ䣺ˣʲôϵǸϿȥңһˡ
ӻû˵꣬Ǹ϶ݺݵĵϵ㣬л㣬͵ģŲʱͰɹλߣȥ
㡭
Ӷʱɫ
ûǸˣĿת򣺡ҪڲѧͶˣתѧתĶѧ
˵ǸСӣŮԼһŮͬѧһҪĻҲתĶ
תĶ
ǰʱλйϵתУĶ
Һ¼ЦЦĶѧǿһѧʮжǰéһЩؼгʡ߹١߹ټĴҪӵ͵ĶѧĶѧȨѡܲգ˭ĶѧУ𣿡
ʱɵ̬ʮֲĽȸЦ
ûǶϣûвѧУĵ绰ѧ¡
ûвѧУĵ绰е߹ٵĵ绰ʹ
ϣ˵ó˵绰
һĻȸɫʱһ䡣
ǸˣһԼһЦ򣡴װģŮѾС˵ļ˽ǸʡһСˣѧ߹ǵȴð̶ʶ
ȸԷ
ϣڸ칫ΣŷǣĶѧУĿǰڽУһˡ
У
绰΢΢һϱСУ
ǡ
ҡϵ
绰洫һص
һ˽ӴΣΪѧУԱȴϡֱ֪ķܷ޴󵽺εȳ̶Ȼ޷óۣ֪ľǣֻҪһ£жκ󼫿׶ǾǸȨĵĶгɵ¡
һ仰ӲѧУıһ¡
ڸ칫Σ
ȸϣԱݣжʱһͻ
ڸ칫
⡭
ǹȨ֮һ
һڸ칫Σܹ͵ؼгᲢۣҲǺУһεĴڣǰŮһΣǾߵˡ
һְˣǸվ۷һС˰£ǣʹȨ
װװװΣģҪʲô£ҾͲˣһССĲѧѧƾʰˡ
˵ţһ仰ȻǶȸ˵ģĩˣǱԹĵһִ˾أôû𣿡
ȸȻԼһǵȿӰδĴԼ棬תǸ˵׽㣬㿴ҪҪȥҽԺ
ȥҽԺȥˣȥҽԺôܹЩܵʲôĳͷҪۿΣңȵҲ˴ùϵҪΪԼΪһӣ
ž
ʱ򣬰칫ҵĴͻȻƿţһʮµӴһɫЩŵĺţˣ
У
ŷУ
ͻȻŽӣȺв̲סһ󾪺
͸оЩȸһĶʱȥ
ɡ
ɲʶӣʶڿȺϤ׺ŷУæǰкǲѧô˵һ֯һѧУԱǰȥӭӡ
ŷУֳŷĹӣȸʱңˡ
λˣͬҲ˵׺ıΪ̡֮
ӭӲˣ㴦һ£ѧתĶѧĶѧǱһкȻˣԸ
Ը⣬Ը⣬Ը⡣
æɫгż
Ķѧ
ĶѧͲѧʮУУǷŵȥѧǰٶŲϣܹĶѧѧԼǵĸĸ˵ֱһ졣
Ǿͺãߵ㴦һ¡
ɶϣһȻת򣺡߰ɣҴǻȥ
ĩˣƺ뵽ʲôٶȲһ䣺ӦУ԰ŷУȥú̸һ̸ľ崦ڡ
ɻû˵꣬Ѿٶȴһŭţˣ˭ҶһëϽֽȥòͷˣ
˵һ׳˶Ѿźüһ׺׳Ŷ롣
״ٶȵһ˳ЩҲһ£ӵŵ棬Ҳϸɸɾ
ʦЩ˽Ұɡ
Ƕǰʾ
ɿǶһۣ뵽ǼĶ˵ͷУȥ졣
ʱǸŶƺҲϳڳˣĿһʱ䵽ŷУϣŵ治һЩŷУţĿ䵽˵Ƕϣ΢΢һɫϱЩСǡү
ӣ֪㣬˾ֵڵʱңղŶ˵Ҫǳֽˣٶҿɲҵ
Ƕĵһ
ӵɫʱһ֣٣˵ЦˣٴĵӣҲҶٲ
ǺǣĹ˾ûдû͵˰©˰ûа⡣
ǶЦ˵
٣鰡
϶ʱ¶˾֮ɫ
д͵˰©˰
һҹ˾ܹ⣿
Ǹ˿ԼϹƺ֮ˣҲڻλСүǡǲˣǵĴǵĴ̧֡
Ǹ治治ص㣬صǷưոݣ㣬ղ̺ĶȫܹΣ쵼˰ȫֱǹУһָˡ
쵼ˣ
˶ʱɵˡ
ʱѾûټЩм֮£ֱ뿪˰칫ҡ


278 в
ɴصɽӡ
󲻵һСʱϣǶȺ󷵻ء
ѾͲѧ湵ͨǵĵ飬ǼʵʩУ԰Ůѧֱӿ⣬ΪѾֹһΣһλŮѧݣѾ˾һˣǼıܵɵϳ͡
ϣ
ǶͬŻ㱨Ѿ绰֪үүԶٴ£Լ˾⣬ûʲôΥоһЩ棬һκηΪɱؽϳͲ
á
ɵ˵ͷͬʱϣһȥһѧ·ѾλУǻԸ¡
ǡ
ϣӦŵš
ɽĿת򣺡ȻҰ㽫ѧתĶѧܷѧϰ˳ñҵ֤ÿԼҲٸ㿪ţ𡣡
壬ףҲ㶪
صӦһ
⣬һϣĺ¼ֱӴ绰ϣֻҪ㲻ˣֻҪռ֣û˿۸㡣
ţ
صӦŵš
ȥĶѧ
ɶϣһϣ뿪ŽĿתһԵǶ
Ƕ
µĵӣֻԼȭʵȴֻԼǼҵһף߼Ĺϵ͵һЩ
ͰѾмʱ䣬ΪȻȻڰΣȴȻﵽɣ뻯ѾΪʱԶ
ǵʱ䣬һ֮ǰϺԽǰ˵񡣡
Ƕ뵽ϣϵ漣һ󼤶ɷԸѸٵи
ó֮ͫԼİǶʼĦ
龡޷תǶԼ飬ȴܹһ飬ңйϸѾһЩ䣬򳹵׵ˣҪĹֶ۷尵ҲҪһء

߲šУͬʱָǶԼɵΪԶ嫺ı߾ĸԳǰεȴǳɺ;ħŵյսʿսĵص㣬һɫء
ħۡ񣬰ĿǰЩսʿǵʬ嶼䵽˴оԺУƾ󾩶ǵķʱû취ЩʬⲻǵǵŪףΪʲôӵնʥСӾȻȫûһ˶ûӳѾǿڶԿʥСʱȫУߵĻᶼǡ˵Уŵڶװǿڡ
˿˵ģһȥиʵӣȻǰžֲЪ
ֻǺ͵ʱӺݡʿͬڵȥ㲣ƺCһȦ
˼һս棬ħۡԶԶ޷ʥСӵ˱ȼ磬ڲ˿棬Ǿרҵ˦ŵնӳħӳ˼֡
ŵ˵ţͬʱ˸ơ
ħۡ˶ʱɡŵաħ˵ƬսѰ
սӦǴ￪ʼģɺ;ħλӳ𡭡
ħۡȻһЩⷨţһļܿ죬Ȼɺ֧ʥСӵĴսԭ˸߰˰ˣͺ
Ŀֻһˣ
ãħȵóһۡ
ֻһˣ
Ъһֻһˣû˳֣
ͬħ۵˵Ŀȷʵֻһˡ
ǵĿǸɵĶ˰ɣʵȻǿ̶ֳȣ

ܣ
Ъݺһҡͷ֪ɣŸոͻƵʦʱѾҵߣһ·ϵıֿ漣棬ܹԴʦɱ弫޵ȭΪˣ˵ܹһ֮Կ֧ʥСӣҲţ
Ъִ£㲻ţȴʵʱĳʥСӵĳԱ⣬ӦþֻĿһˣǡǹĿ겻ǸɣЭλΪ׵۵Ĵ᳤
ŵաħǼûôڿĿ׺ȥҲӴõϢܵȷʵǵĿɡ
ǾͿˡ
ɫͬɣûʥأ弫޶ƣȻ֧ʥСȫûĿֲʵ弫޳ɾʥǿʲô̶ȣµǿߣǿǿ׷ȴһֱõ߾磬񻰰ġգ
ա
ǵۼƻܹ˳ʵʩ֮Щʥǰܿԣƾ۵Ƶȫڼǧⷢ޴ĵըЩʥֻҪһڣʥڶԸʥ¡һߵгʥܷ֮յǿߡĸ֣½Դ˸д

ա۲˵߼ٽһվӦȻǿ󲻵ȥǱʥΧɱһʮǼޣϾܹһ弫ޣδƵڶΣЩʷǰżйڷռǿߵдֻǿʰˣǿˣҲʷǰż˵ǰ㣬ܹԽռ䣬пռ䴩󡢿ռԾǸͲͬһַˡ
ȷͬһַˣҲʥͻһؾ磬Ѫ֮ƿռ䣬пռԾƿռҪ嫣ѷɫڶҪառԾĳ̶ȣٵǿںǱߡסǵȵȣǣʥǿһǧһ򱶣ԲһͻƾܿԽʮٸͻƶֹǰлôླ¡
˵⣬΢΢һ٣һ򣬾һʷǰżгĶܶ඼֤ȷʵա˭˵ã
ЪĬ
ǰ
˭ܷϷյǿ
˭֪վǿǷѿռ䣬пռ䴩󡢿ռԾ
ڵĿѧǾٶӣɡ
һء
չֳͻƷյϣףۣҪһְ
Ъһأһ㣬ұ㱨ȥ
ȷʵˣǵ۹ͳһвУٵͬһΣ֮¡
Ъ˵ͷ
зˡ
ʱħͻȻһ⡭
ӣ
ЪѸħڵĵط
⡭ӦŵҪʱĺۼ
ûз֣Щǳѣ
ǡ
Ħ˹룡
һ
һʱѸٵĽЩӵǳʱͨĦ˹Ľʽ
һĸ
X
ĸžֲдš
в


279 ϺԽ
ϷܲλԨ񽣷ΪףϽЩ¼ļΪֹѾչӵʮһɵĻԻͳ̶ȡ
ڿЭıϷӰϱȱ˸ǿ
Ϸ˿Ǽ£Ǻպʨ͹Լ¡дڶеһȱΪǵ궫ĵ۹ѺͶ·ĻҳԱĹȡ
ĸڵõĻҳԱЯĺʷչ£һȳΪԣٵĹ֮һϧЭὨչĻԻͳ˲ʮ㱻󾩳ԽʱգѱԶԶ˦
ĿǰĸȻ޷ʹ󾩡嫺ᲢۣԨյȹȴѷɫ٣ЩĶ齨ĹȡǱͳһΪⶫȰ
ӳĵȰȻʨ͹¡ռŴƸȴܵļѹΪ棬ЩⶫȰòȡůһ˲ܱȫƲ
£Ȼ޷ʹ󾩱ȼ磬ӵеȴȴѷɫ٣ɵĲвֹʥ򣬸ʮλʦǿߡ
ЩΪܹͶ˴½λڶ˵ǿԨͬˣϷǺͲжкϺԽʵϾһϷ˺ͲżĽʢᡣ
ϺԽٰص㣬Ҳ񽣷ɽʱ񽣷ΪĵķԲʮƽѾŵƽʣȥ
񽣷Ϊ񽣷壬صȴɽ֣Ԩ׶ǳԨ⣬ֻʮ幫
񽣷壬һεضֱָĽɽΪģܽ˴ɫԺ䡢ΧһһƬ羰˵ķһߣһ޼ʵĴ󺣡
ڲٺֻҪƿ泯󺣡
ԾɫԣȭЭᶼ޷񽣷Ტۡ
ɳĳԨã˳ǰ·񽣷ׯ԰ʱſڴкüǵȺˡ
ʦӭĵ
ɵķͣȴŵкܿһӭЦźɴк
ʱϣѾ΢ռһ񽣷ĸ߲㣬һϳӵݡ
񽣷лˮ
൱ȭȭڡ
л
ɶ˵ͷ
ʦڲŵͷʦڽӴʥδܵһʱǰӭӣʦ£롣
ɵ˵ͷлˮĴ³񽣷λɽµԺȥ
·ϣвڴɡ
оͰ˶Ůһеһˡ
Ǹ˾ɣʥ򲹰еһȥҲôһ£ȵùʦ֣
ˣʦֺͬǰʦΪԼ£䲻ʥȴ½ʥ֮ΪֻҪнʥ棬ʦȻɣԣʼ⣬ֻȽ𵽼µһ̳ױ弫ޣһʥΪʦֽȫŵͻϣֱʦѹƵԴϢ˳ͷ֮գȻĻǰ˵֣
Ҳʦֱɸ߳һΣâɵʦǰѾмΪ֮ˡ
˿ɵӰţȻƫԼʦ֡
ۼڷĴʧҰУһͻȻһ˵ҪҪ֪ʦˣʦǰأɱһ£
ðɣ˵ʦѾ֮ãδ˶ʱ򾪶һйǹɽ⡭»᲻ʦֳʥ֮
ҿүү˵һβͬһţʲôӣһΪžޣݺϺ޵֣ʱ˵ֻʦֳаѹסȻʱүүǻʦֽػӣǰʦֳʲôϵ
Ҳǣߣȥʦֱչصĵط

񽣷
һŶĽĽȥƵɫ㡣
лˮʱѾв¶ʮ̸ЦƱյ
ɵʱںһЩʲô񽣷̫ϳϣͬϷλ򺣽֮Ƶлȴʱ˶Իվӭ˳һλȻǶһһʦˣȻӢ꣬ʦȥлҪöࡣ
л񡣡
ɶлһ
δ̤񽣷ʱѾоϢսҫգɢ貹ԡ
Ϣ޷Эλ᳤Ტۣȴ˿ѷɫȭһϢȭ֮ϣﵽʥĲΡ
ʥеľ绮˵Ӧôﵽ˸߽ʥĵز
ʥΪʹõҩͬʱβͬʵȻҲǿ֮֡
һ˵óʥʥ߽ʥ۷ʥ֡
۷ʥ˵϶ֻ۾ˣ⣬Ǹ߽ʥۡ
ǰվǰλ񽣷̫ϳϣ򺣽֮Ƶл
Ȼǹˡ
߽ʥȭʥͺ۷ʦʦǰ㣬ȻӵѹƣֻҪ˫״̬ãʤ̫
񽣷֮леĸΪʡ
ɿлɫ
лƺеָ΢΢һƺ뵽ʲôЦŵȻ˵ʵʲô̶ȣӦòڻʦʧ⣬һϺԽҡԼ⣬ǻʦΪϺԽѹ󡣡
ѹ󣿡
Щ⡣
ڵݲܲμϺԽȫ۸ˡ
л˵
ȴҪȥѹ
ҼǵлĵڴʦͬܵУѹ󣬴´ࡣ
ڰǰѾչ⣬ʱأڹһһʱ˹أȻ裬һսٳʲô⣬ܱâһǰʥ֮
ɵ˵ͷ
Ӳͬиڣλ֮ǿӦûбʤİգлԸԼĵðա
ҿϺԽѹ󣬲ǰʱ绰лĻ衭
ҽңһ£ڿⷿоȻҳһݻ裬һҾõӸʦ
лϴЦݡ
һϣתȥ
ɵ
Ѿ˻Ľס
һݻĽɣǷҩＸѾȫ룬ֻȽǰʮԨ֣ѰٻжȡҺܵ״ִ̬弫ޣʥľ硣


280 
лƬ̣Ѿɡϣ˴
һǼ˶ʱ˵Ŀ⣬񽣷ԱϷ˳ԱԺĲڣĿȫĿ䵽ϣĴڿ紫ʱһ¶ݡ
һλӦþǶġ˵һһʦ˰ɣʦиΪᡣ
ɵǰлĵλͬվЦǰк
һλǲ
лһ

ɵһ
ںһӵеЭᲢδǰΪ˵һɣЭ𣬲ŵȻ»ֻЭͷ̫ʢټϴ죬ѹһŵĹâⲢζŲ
Уһʥβ⣬ʦͬһʮ꣬ݸǵ궫ĵ۹ӣ
λӵΪΪٶͻƣʮǰѾŵĴСȫڵĲʥԼһ׷ǿ֮һγ֣׷ݵʮǰʥһս
һսʱʥдͼһ֮ѹţλĴӺͲʥ֣ǿߣ޹˳Ϻ
ҲΪһսλӵµ۷壬ΪϣΪ֮ʮλǿߵľʥ
ɴϣеõЩϣ˷ںͲʥкʱлЩź
λӵˣҪλӱһ¡
Ŀǰ뱻Ϊ۵׻һЩ࣬λӼȻΪϣΪ֮ʮλǿߵľʥֱ֣ʺϲ˳Ļ˵ٶѹļޣġ֮񡱱øΪ
лһʥ󣬻һڳһλߡ
λȻʥȴǺлʥʦһʱ˵ķһ곤ݣһʮ俴ȥȻȡ
µĳΪҲ˴ʦޣ˸˸پһε
ɡ
ɺлʥϵ˽̸ʱһ·˹
ţһȥʮ£׳˶ƤڣһֻçϢվ˵Ƕһһǿߣһ
£
Ǹӣʥɫһ䣬ȵ
ö˵ͬΪʦڴʦѾ˼£Ϊڴ弫ޣʥһǿпԽһ磬Ҿ߱ӵʶ۵ǱڵĻۿֱʥ֮ҲûʲôˣڴʦĻܹһۺǡϣҲûио̫ѹȸУͶԼлȻͬ
׳˶ӳ˵ţ̺ǿš
ţЩݺϺ޵лƣͺʥΪϽ⣬£ͬҲΪ˻޵еǿԼǿ۷ʱסƣٽһٴ弫ޣʥ
ЩӵʥĶоž޵ļ̳ߺ󶼻ѡ
Ȼ
ǰǣһǰ޵еܹס
һսĳλǿʱսܣֻʵ䷴
ϺԽδʼӾôȲҪ˽ôһȵϺԽʽʱٳֲ١
лЦ˵
ϺԽ᣿˵ˣ񽣷ĵȻչȥˣϯһԽᣬûҲνԽỹ˭ʸҵĶ֣Ψһܹսģֻʣˡ
Ŀ䵽ϣл䣬սڣһһǿߣ񽣷彣ʥ֮ϵľ콾йɱʥȭսɣʥɱĶţ֤ҵ޵֮ף˭ġǿ
ɿӡ
ϣһ˿ԼӰӡ
ߣ
ǵģߵӰӡ
ֻ
һߣ׷ĸͲֻٽһֶζѣƼͬԥתƼǰλӡ
ߣ
ˣĶϷеඥǿ߶ʦ°ɡ
ٶȿˡ
ϲûεѹȸЩ֣ȭһսȴ˽ȷʵںȭ潻նɱʥһȭе̬ɵսﵽʥȴǲʵ
ֻ൱ڳʥĵزȻֻڴʦ۵ܱ⡣
Ҫвɱӵʤʲɡ
ЩݺϺ޵֮ƣǰϣҪʶʥǧѣˣĲ𣬲Ҷġ
ʦϵƣƶ˵һһһ˵ĳƺŴźεսʤ൱һ֮ѹˣʮǰףʱЯʮ֮϶ɵ޵֮ƣʥ˵̽ȡûκѿԡ
ֱԲ䣬˵
ⷬڲʥЩΡ
˼˵ĺˣҪλǡ
ˣʦ㲻ͬݺϺϺһ޵УٳǰϣɾĺպʦϺԽĲߣ㡭
Ǿʤ㲻Ҫˣĸʲô෢ĸǿӵ춷ضɵǿʮΪԷǿʧȥսԷǻϰʲô䣬ʲôףսʤļʿɶˣҲҪսΪֻսʤҲܹĸоԼԽңԽ˼ޡ
˵꣬Ŀ䵽ϣ䣺ɣ룬ڶΪʥȭսʱҲһɣ
ɿӣɫһЩ
ʥеľȻеǵͬʱο
Լӡ
Ѿ߳Լĵ·ҪЩˡ
뵽ûиоϢѹȸУòŶʮϢֶλԼλʥټȷȷʵʵһʦȻŻɱȭսǰʦΪһȴǲʵڴʦ񵽼µĻۡ
δûսʤϣ
һʤЯѹ˵һ˵޵֮ƴ弫ޣʶʥ
УһӵۼǱǿʥ
뵽⣬ʥתɣʦӲʦ£ӦӦսȫƾʦ
˵ĲϡҿԼӰӡ
˵ţƺЩ廳֮ɫȻôӦ´ս͵׷Ѿزȥ
лʦ
ӹһٶ̧ͷʱѾսⲪȻûǰϣһֿ񱩵ԣһʦǧҪ֣ΪڱֳǿȣҵģһһСľͰ


281 ȫ
ǧҪ֡
ԣɫЩ֡
ⷬ
Щ죿
ҲۣȻӦҪһսԵԶţңϣ㾡ȫҲܾ
ãһʱԡµ⣬һЧΡ
ȻҪ󡭡ôԸ
ɻվ
һԵлҪӱ䣬üͷŲʥСɵˣɿɱܹȭȭΪʥʵ֮ǿѰʥܱ⣬ܹʤٶأ֤ܲȷʵʥսĪҪΪһʱ֮ǲ֮ӵǰ̰
ʥԥƬ̣ǳȵĿջϾʥս٣վʥȭʱʹһɼ侫ڽҵù涨䲻ýʵȻӰ죬£ͬΪʦ磬һ㾳л񵽼µĻۣδزܺһʤ

лòʥԣ뵽õйɺȭһսʱľϸڡ
ǿȷʵǽ棬Žɱȭʥɶ
ӻôһ˿ʤϣ
ǲӡ
Լͺãɿɲʲôߣ֮Ϊʥ»ɱʱŪɳ׾׷Ī
Ȼ˶ϾԵ֧֡
ʥ
ĩˣһңԿôΣգͷлһ֡
лüͷ
ҪôˣǻɣʥǶ˵ˣܲ棬л
ȴἫ
ƾɵĵ̣гһܴ弫ޣɾʥλ߽ʥ
δѹס
ҵʱӦ
лί
ɡ
ʥδǿ󣬵ʱԻʮ־
֮һǲϣӺʦ֡
ˣ·ӣл׼ذɡ
лۼȰ˵ãֻö˵һﲻǽֵĵطλɡ
лĴ£һ˺ܿ쳯񽣷רӽֵ䳡ȥ
䳡ԶһƬյأƬյİ׸ʯ̵棬ܵĿռҲΪǧƽףԹӭʦǿ߽Ų
䳡һЩѶ񽣷塢Ϸ˵ǿǷ׷׸
δɵĲ˲࣬нڣˣҪôгɵһǿߣҪô츳罫ΪŶῡܣǵĵ䳡˲١
ҪͲŵӽ֣Ȼսʥɱܵʦ
Ҫ˵̫ȷʵƵΪ죬һһ˾֤ǿ󣬿ͬߣϺ޵֣˵üλ޳ɼ޵ĴʦĶ֣һһܣʵ֮ǿԺϷ˵ʥȼ磬һ
ȻɱȭĻԻսɾΣȴδһսǶʦǿѽͣʤϺһպյӣ֤ʦһ˳ƺŲ飬ӶʤˡôǾ͵ûɣǷֶβŽȭɱܡ
ָȺд˵Ŀ⿴Žߵ䳡ɫжܡ
һһˣ
һɲǼ䣬һɰϢϿʼۣ·һΡĴɽϵ
Ѫ֮ͬʱһǿЯ˺ѲķâֱգأһֲɽĳɢƺֻҪվûκܹ򵹣κκΪеĶ֣սɳŹԡԵĿֲ֮ǰһѹ
ɣչǿ̬ҿһһ˾кͣ
ƵŽľ״̬ͬ۷壬ţսһЩУƺϡɼǹɷ·ҫ۹ԣҫǼֱӡ
ȭ⣡
µȭ⣡
Ҫʼˣ
ʥʮ־Ķɡӣȵ˱սһ쳣ͽһʱססɣǲŻʱ䡢Ѫʥزۡ
ӣȻִҪôڶܹҹȥӰӶֵأҡԸ
˵ţµϢʼȼա
㽫ǿ̬
¡¡
ɻһ˵꣬ʲôͻȻըˡ
׵ӺһЩʦУǰһƺûʲôǿѹǧԵɣȻһɿֲ׵ͺһʮ׵Ļɽ޾ҽųҿ񱩵Ļ棬ֱڳ׵ĸ߿պ󣬺ȻըѣͷųĹâ
ըɢҽδһʱ䳹׻ΪηۣۣһšĿֲ£γһֱǧҽ򡭡

ǲҽ̫
Ǿһɢâ̫
̫֣մǧ貵ĹԺϢϯ˷ô˲ɢನУоԼԼѪԼ꣬ͳͳҪٳɻҽ־һЩߣ̲סֵĲҽУ

ڣûɻص泹׽ǹšȻһֻ֧ھӦеľ֣ҽ棬ͳͳһţгҡ񱩵ͳͳ۵ǿűѹֻʣʮҽϣȻ󡭡
Ӻݺȥ
⡭
ɱȫγɵĿֲ󣬽۷ӱˡ
ɵƣһһ˵ƣ
Ϊʲôǿ󣬿ȴûй©֣
һ֮£ǳ䡣
ͺһֱǧǳԼֲٶײǿǳĴ㣬ƺھҷա
Ի򣬻ǰһνĴɽΡ롢޴ɽкε壿
£ŲɺϢľ֮ǧǳֻʮĸǺ£Ȼ
ָо
ѹµʯȥײһɽ
ǿʯһǧڽʹ㼤Ħʱܻᱻ룬ɵʯһǧ֮ѹʮٴ׹¡
˿ɵ
ûκܹ赲
¡¡
ɽ飡
ôܣ
ӿзʶĲҽУϢҲܰܣǿģʦ磬ûҵĶ֣Ҳʧܣ
¡¡
صʯվΡɽ
ⲻҪĽ
첻ʿХ
ΡΡɽһҫ貹âĿֲ£һС
ʧˡ

䳡С
ԸԼǿ״̬ԼѹԵġ
ǡ
Űڵ˱ġѹòʳХ󺰵ӣͻȻЩΡ
̺оġġȫʶԼȭ⵱
ô죿
ǲ


282 ʶ
վԭš
ʥл˲˹
ɾܼԼδﵽľ磬ʵС桢ѹģֻһãȻγɵһӰ쵽˲ʥлϢڽһӰѾɢˡ
ɲɢá
ɢˣǰڵأźϳʡŭԼ־ӣʥжʱ
ȭ⣡
ӾȻסԷȭ⣡
ɵȭ⵱С
δֱɵġ֪Ϊɻ̺Żֵ˲кԭɱǿֵ̬Ļᶼûоֱӹˣǲʵ
뵽ղţӶȻʤʽϵͣȴδȫûУȴǴһʹ
ƣ
ʱȻһХϵսȻٶȼա

ڴɵȭ⵱ˡ
ɵȭ⵱󣬿ǰɣͬʱԼŵΣϾҪվɾվһ̣ȻоһƺովһСʱĴս⣬ԵΪή
µĺ֢
ͺһһңºȻоƣ
ĸӰɱҲҪǿĶࡣ
ôˡ
վһġ
ˣ
ʱ򣬶ҵĲʥ̲סһȣ£
£
΢΢һŴҺɵսδʼôܡ
˵һ룬Ȼֹ
ԭܼ򵥡
ɿһۡ
һֻۣһͨĿ⣬ɲ֪ΪΣɵĿ䵽ʱһԴܵĿ־ȴϺȻ
ʶûжɵη壬ͺվڱѱͻǰʶΣգɵͷͻĿ䵽ʱıܣȻ˵ö߶¡
˵Ŀ廹Ǻܳʵ˵ľ
ѹơ
㻹Ҫʲôʱ򣬸£
ʥȵ
ҡ
ʱǽӦͬʱʶԼϸղžʲô
ҡұȭˡҾȻȭˡôܡ
Ӵ˵š
ֹɵȭ壬ҡ
һʱ䡣
һʱ䡭
ӵʥսĴʦ˵ɱʮΰ˴Ρ
仰˵ںɽԾѾʬ嶼ʣˡ
ȥ
ʥһ͵ӣһ˿ʹɺûֻ֣ûн־ͱԷȫսܣȽֺϸӵԽܣŽɶһһ˵ǰδе޵֮ƣڡ
ˣ
ǻ˾޴ţпܣˣ
ҵ£ȫֵģ֪Ҿˡ
ɿűһλŸִȥƺûдԼҰ߳ӣʼ
ʥһۡ
ޱȸӡ
ʦȻ졭ȭȻȳ̶ȡ
ʥ̾Ϣ˵ϵľƺή˲١
ˡ
ɵ
Щ岻ʣиˡ
ʥлֵ
лҲ֪ôοֻøɰͰ͵ĵһ䶼СˣӦΪأúϢ
䲻С
ƽһ䣬ͨ˵ȷʵСϣʥ˵͡
ʥվѸٵȥˡ
ӡʥȺ˳ܶѹûп׵׷ʲôµǲЩըˡ
⡭ʹˣ
Һ񿴵һٵ
ҲǣҾͿʦվɫһ壬ȻӾ͹ˣֺֽɸ߿ˣѵڱƴĸֶ𣿿ʦǺ˵ûʲô
Щʦ۽磬Ϊϵ͵ݻ츳ĵһ۷׷ס
ϷҼǵҿ˲ƵνĴʦһ֣һ߰˸˺ĵһƬǸƵҿ˺;ùˣ벻ҵٶȱˢˣ˼Ǹʦٻһ֣ĻǸãɫһ壬νݺϺϺ޵ֵ޵дʦϾ͹ˣҡһ䡭
û˵꣬һ߳ȣ㣬ں˵ʲôδ֣ھȻսһǧʮŸغϣһܹ͸ģ
ҡֻ˵ǿǿһɽһɽߡ
š
߳ȵĵ˵ͷ
Щɡл˶УóһʮΡ
ںܾǰҾ˵ʦ죬ƺڻʦʱЩĴʦһ㣬ӦΣǹȵȣڿȻ٣ʦȭﵽ˵Ƿ켫ĵزһȭ⣬κһλʦ¶޷ٺʦᲢˡ
лĵһ
ʵڲ֪Щ׶ζûнӴʥν͡⣬Ҳֻ˼˼һ䣺лˣֻռһЩ츳ưˡ
츳ã츳ãΪ츳ټʦҹϢ̬Լһʦǿʥǿʵ
š
ɵһˣлѹӦþλӰɣղӦñһɢ˾񣬶ʱﲻۣѹҪ𣿡
ʦɡ
л˵š
ԭãô˵ãվֻǸʮˣڿѹ󡭡
̫ϺԽԱǵĻˡ
ԣ񽣷˻裬ԵӦҪ󡣡
ɵһ
εһӣһһȥ
뿪ʱɷ·뵽ʲôϣһҪҪμϺԽ쳵ʼձȲϺ˽֡
ڻܲμ𣿶ңʱ᲻ᶪ
μȻû⣬Ѿ˱֮ȭټ϶ȭãֻҪСһ㣬Щ۷ʦڴʦǿߣӦûĶ֡
Ըμӡ
á
ɵһ
һϺԽ񽣷֣߾Ϸ˺ͲţԼȻһЩɣͨϺԽһЩ䣬һЩ˴˵Ұ֤һ¸ɵȭ
ϣϷ˺Ͳ֮ˣ䲢Ҫ̫أϴʦǿ伴ɡ
ϺԽıƴУÿһԱһˣˣϾһŵǿֻһ塣
£ֵ߻ʦΪϣúõĻһЩս飬ű֮ȭǿɱУʵսȴֻ۸۸ͬһСߡ


283 
ϷˡżʢϺԽֳͬĦϣϷǿߵıԡ
̶˵ûʲôֵóƵĵط
ʦʦڼǰɸոսӴʱƵϾžޣ˿̵Ȼﵽʦļޣֻһܴ弫ޣɾǿټڵﵽļ£Ծߵоͬκһλʥ֮ϣʦʦʥĽ棬ǱѪ֮ʣܹ͸ԡԼԷתʽǰӦǵĹʽ
־硭
δ֪
֪֪˰սһ˵˵ͬá
һԷϤܵߣһߵĶ֣
˵ʥȭ޷̫ȤΨһܹʥģֻʥǴ弫ޣǿ޴ʦһǰˡ
ûһǡ񾭷ӦһʥٶѹƵʦ޲Σɵľ磬ȫһʮ
ʦλ䲻ʮɣȻѾΪ治˼顣
лƺɵģЦŴ˹һ
ӡ
ˣδϣֻǵһУĿǰĻҪͻƵʦȴһ׵ˡ
ǵδأʦʦ۷壬õԽһʱδ̣۷ʦʦлĹͬҲһ죬Ļʦ񽣷ԼЭһʦ޵ģ

˵ƺ뵽ʲôлӦòһľʥ֮ɣ
ľʥ
лɫ΢Щһľʥ֮ʱδɾʥδ룬ʦʱʮԨ֡ϧһȥ顣
Ǹ
ûʲôʮǰˡ
л˵Ŀ䵽ϣʦҪľʥ֮ʱ䣬֮ˮӦþǽЩˣʱѾһЩҵʥʼɽǰˡ
ǿȥո֣һ¾顣
ɵ
л΢΢ͷʦǰ;ܹѭ򽥽ȥʶ۵ıʱȷʵ˽ľʥ֮Ͼÿһľʥ֮ҪĴ̫ˣȻǿվ֮۵ʥ伸ʮλΨۼǿ߲ǿܹѹ棬һãҲ˵ȺΧʮʥΧɱ۰ǿ߶޶գʦȵһľʥ֮˸߽ʥսǰȥ֮ˮⲻ١
ʮλʥ䡭
ϵ˿ж٣Ϊֹûһ׼ȷ֣Բڡ
Ӵ˿ڻ£´弫޳ɾʥѶٸߣȻ˲ʥǿߡ
綫ˣЭһλ᳤Ҳ׵ʦһֱȻţлת˵ͬ޳ʥ
ֻΪͼԶзѶѡǰɱʥʥ򴩣ѹʥ²Ǿ˵ת޳ʥĻ𶼲ðͷٶ׵עѹλʥĻ𾿾Ƿڻδ֪֮
ˣղˡӥ۹ԼΪ֮ı۹ö˵ʣȫɢɢٸңһôһλʥ򣬴վһӴ֡
£ЩʥΪ̤յ˼ʮҲ֮С
ңʥֹһ壬ľ顢һǿߡ
ɺлţľʥϢ
лǸ߽ʥڶ˵Уǽ׺ʥλڿɽʶ۵ǱɵһЩȻǾܾ͵Ľ߼̸
̸֮ʣϺһ֮Զӥ۹Уһ֮Ƶžֲȴٿһ顣
һСʱĽ̸һλžֲִйλӥ۹׶ƽ֮ǺһСϡ
Сһƽûʲôɽֻһ޴ĵʮףӥ۹Ϊΰĵ֮һµڣȻʹãڿƼķչȻԷԼãʵ塣
ڵ·һ¥ı
󣬴ſһʮ֮ҾסģʵϣסеģͬҲֻоˡ
ˣһλܼңλְųʦ԰ְˣһԼ
ӡ
ⶰˣ˵ڱΪΨһһӥ۹ˣ磬Ƶպա
⡣
ͧĻƽ֮ǸۿʻͣСϵͷϣܿ죬ˣصĵСıǰΪһӶһڴĥһСذ׵ӹһ񣺡žֲһִйɭǿۡ
žֲһִ٣
ⲢδͷȻĥԼѲ֪Ǻβʵذף£
ǲǰӵԶ˷һв
в
еĶ΢΢һͣĿڴеذתƵԳɭϣžֲвô˵ֵһλ׵ۼǿ𣿡
һǰפһλǰȥһž޵ɣʧˣǵĵ飬ɴ˿ƶǧѵһľš
˵ˣȷʵǸ˲ˣ㲻ýܡ

ɭЩȣŵʧܺϲȡ˵ڶַΪ˽Ŀɱҡ֮У˵֧ʥСӣʨӲõ̬ǧѵһŶɱȻƻʧˣ
ʧܣ
һЩȤžֲʥСȻһȺں֮ڣĸֲֵһᣬֻǶԸͨʥĻʥСӣ£ףԼǼﵽ߽ײεʥ⣬ɱκ˶㹻ˣôȻʧܣǸôʹôô
Ҫѯʣǡ֧ʥСӲֹʧˣʧܵļ䳹ס
ɭ΢΢ѹ֣ȫû
ȫû
һ£ЩˣʥСȫû
ǣûһ£ʮˣɣĿǰǵʬ嶼˴󾩵оԺС
˼ܹʥСȫûһڶ޷µģֻһˡʱ
ڴ󾩡
ɭºȥսúõļһһʥСӶӳ˱ǣвıǡ
ϴȤı飺ǸɣǴʦɣ
ȷʵδͻơ
Ҽǵᡣ
ʮһŸ¡
ˡ
ⴵ˴ذϵмһ£䣺һɱ֧ʥСӡȷʵԳ֡
ôˡ
ɭһ
ã͵ʥ֮ǰĿθ˰ɡ


284 ۼ
ϺԽӱɻܣûٳʲôž޵
ϣȻչֳ˲սŵϺԽгƲʲôžޣٺЩ˿ǵʵ˵ϣнӽ۷ʦսıֶܹܡ
˵ȭȭڣ
ǸʱȭѾںɵĽбˣսʮһŻᱻлɳһȭܰɡ
ЩɲδͣҲǿ
ΪⱾϣս
ĿǰսѾˣʱûлԴѵʦ뷨
ȻϺԽѾұиˡ
ɵ
⡭ɫʦҪҪϢһȥ
л
á
ɵһһЩҪ

лҪ˵Щʲôһ񽣷峤Ѿ࣬С̫ϳϣһһ¡
ʲô£
ŮҪǿлʦֶıչСʦֶɢĽˣĿǰشΪֲ˵Σա
ʲô
лɫ䣬һʱҲ˲ˣʦЩҪͲˣʱĻʦ񽣷߶һҲܺúý
ԣл¾æ
ƽ
лӦһæλϳԼŮڵķȥ
ô£СͩôȥڱĽˣ
֮лһ߼еʵ
⡭һ˵ʦйء
ʦôˣ
СͩǰۿʦڵǰȥӭʦԾʦ÷ӭӣҶʦһһ˵ĳƺҲǲԲ뻽ʦֶʦֶԳ֣һʦλһ˵˭Ƕһͷߣû뵽
лһûбѪŭΪСȻȥУѵ֪⣬׼ʥĹؼʱ𣿶ңɵǿû۾ȭⶼסѾȫһԺʥȼˣƹضɶԾҲκα仯
ǸûпѹӵһĻңͬе˵ӵĵΪһϺԽ̫ϳʦֶѹӵ棬ԲǰǰȥѰʦֶ
ҡҷֶ֮Ըӡң񽣷Ŀǰһж弫޳ʥΪ񣬼ϺԽ޵УնһҲΪаСͩѾͷֱ޷ˣأôˣ
λ񽣷峤ɫЩѿĽɢˡ
ɢˡ
л׻һ̲סķһôиô޴Ů

񽣷Ϸɲ֪顣
ʱѾ뿪񽣷塣
뿪񽣷δһʱǰҲδԽʮԨֱ֣غϣλ⺣һ
ֻʮƽǰھ뼫ɵǵ˿֮ͧĵ졣
Ѿû˶ˣֻһ״վԼһЩάԱ
Щά״վʿ
Դ󾩡
Ȼû񾩡һһʹǩЭ飬ѹζίиȴȫƫڴ
ľֻʮ򣬵פĴӾʹﵽ˶ʮ൱ӵ֮ڴפʮӵ塭
ı
ʮΪڣгһմҪսȻ൱ڴ󾩵ǰվʮҲǴĵһͷӡ
׳á
˵ܿһξεӴʿӭӡ
ȥæģһ˸Ҵ·⿴
ɵһ
ǡ
Ӧŵţһų
һε죬ĵ幫£ϵƵ֦Ҷïľڶࡣ
ɺϣڵƬ̣ܿһƬ˿ǰ˿˿ڲ
һ
һȥЩª˵γɵķ
ڳʱû˾סԵЩҳȴܵΪãӹģϿܹס
ǰ㽫쿪ɳһξ㣬Ͷ˴ʽ
þһ˰ĳϣͻأˡ
ûܹݵѣһҹ֮䣬һǧȫûκףûκ쳣жûзκγͻңô޷˽Ϣ͵£ˣȫ
鷢ϱһĿֻţܿרҳͣҰæתߡ
ʱգѾµ˵ЩǶʹҲΪһ״վĽΪһƬ½ûκ˲̤С
רǾܲоûκν󣬲ò޹¹鵵ΪΪڶĲš
ˣΪ֤ԼĲ²⡣
桭
ɿ˵ţôվţ۾
һĻϣûλ·ųͬտڲԡ
бʮְ
ó淽Ӧ
һСʱ۾
Ӧǡ硱йѣֱ仯Դλ𡰳Ĳ
뵽⣬ɶλų뿪ɣоʲô岻ʲҪš
ǣ׳
ųһ񣬺ܿȥ
뿪һڰѪȻ֮һɰľֱγԼ
γɣǰƺγһ˿仯
Ǵգǡ
˺ۼ
·ĺۼ
ͺһСʯͶγɵһȦȦĲơ
ЩֻھƬʱŻ῰֣ƬգܿƽƺƬ·ĳЩ֮ͺˮͻ˵ʯˮʹʱȻȻγһЩ쳣
Ȼ
ɵġƬ̣Ѹɢǳ³һɫдһ˿ƣ
ǿĿǰδյġĺ֢
ϸһ¸ղšһȦȦ

ĺۼ̫ˣ۳ˡ޷Щۼг֮ʼ֮УҪġδȫɢǰ֮ҪôԶλ𡰳ǵ
ţλѾ֮ãӰȻˣֻҪùԶȻȻ𳡵ѹӶӴ֮
ֻ
Ŀǰв֪λ𾿾ģұߵĻĳԽԽҲ˵
ʣµģֻеڶ취ˡ
һۼԵ
֮Ѿмѭ֮ǰô弫ޣɾʥ


285 Ϣ

ɲδǣҵнһϵ׼ʮԨ֡
һǰʮԨֲͬһǰʮԨٵôһʱ䣬ܡ
ﵽһ룬ֱԼս֮Ϊֹ
׼øָʡ
׼Щʱɡ
Ϊ˺һʮԨֻ֣Ϊ˽һЩʮԨֵıرʡ
˿̣뽭׶Զһɽ£ɴɡϣˣһĻֺɵǰ
ŵפأǽĴʥ֮һİ꣬Ի͵ʱ̣ʥͬʱİ䣬ǵλʥһʥȥмʮ֮ãɴʦǿһֱϹ˽Щ꣬ʦˣʦˣʹػضʢ֮ơ
ɴŵɽǰЦŽ͵
λʦλʦ
һȷʵƵϴﶦʢ
Ҫ֪Ĵʦˡ
ȱβľʥ֮λʥҲΪʥʱľһˣﱣסӻţվﲻڣǰйľϢķֲǿߣͳͳɣҪǰǱҺ⣬ŵЩϾܸṩٰ
ЩǼʮģóľֻʮѡ
˵ͨľ飬ﵽ߼ľ鸨һЩȻܻϰ˾ʮ꣬ϰ꣬ƾľʮԨֵϤԼǺܶ޶޷ӳԴﵽż˵ҡ
ɵ
ɵ˵ͷ
ŵɽš
ɽʱɽµĵѾǰ㱨ȥǰʱվȺˡ
ɡɵͬʱǰһŴʦΪ߸һЦݣδһʦԼԨʦݹ٣ԣӭλĵ
ŵ뱱ʣ¼λųϡ
ɸɽһͬʱ뱱þòˡ
ȷʵмʱˣ벻⼸ʦȻѾ̤˴ʦ磬ҡʦڰʮ̩ƶֹͨʦôˣǿϲɺء
ˣ̩ΪĴʦյֶ˷ʤȻʤһаʽˣδС櫱𡣡
Щź
ʦ濨С㱨ֻʱϵ⡣
뱱Ц˵
̩櫣
һԵһ
櫡ҵӡһб̩ɱ
ɵһ
ɵ˵ͷҪæ𡣡
һԵ뱱ԲԾ
ɡ
ǿǴɱ弫޵ȭڰ϶ҽĿĶԸֶԸ̩Ȼ̩ͷۣӱһȭˡ
벻ɺɾȻȹϵӡ
ԺԴʱܽĵһʦˣҪǽɵء
ãС¾Ͳ鷳ʦˣֱ𡣡
ɵ˵ͷ
̩ɶ磬һĴʦ׶ζȻ˵ҪæҲ˷ʱ䡣
ʦʦ롣
뱱˵ţһ
УѾڷһѵ伮ÿһݵ伮ղأжʮ֮ࡣ
ʦѾʦ˵ϣõһЩйʮԨԼеϣʮԨ˽Ĳ࣬汲˺üľʥ֮ԼľĸȴΪ˽⣬ȻܶѾ޷صйиֵϢҲЩֵĹȥû壬Ƕռ˹ڴˣϣʱܹʦ
ɿЩ鼮ܿ콫һ˳
ȻǼֵߵһ鼮ϸ¼ĽṹԼǿߡ
ЩصǿвֹЩߣٲڼʮǰһսбֵľž޵ĸ߼ͬ¼
Щ鼮ȷʵá
ɵ
֪Ľṹźö֡
ȡҺһԳɹȻ˷ֻһλţ޹
ľǿ󡭡һоȻмʮλߡ
ַͬһЩ鼮̲סп
ľռݵ̫ΪǵһأδܹȡľΪס
뱱
鼮ˣʲôҪ󡣡
ɵ
ûУЩ鼮ܹʦŵҡ
뱱æ
һԵɵһ뱱˵һӣѾ˻βʦָһ
뱱ɵ֮⣬ԴǷֻʵ䷴æԵĻϣܹʦߣŷʦ
߲ȱ֡
ɵһһЩ鼮ǵһΪˣ
ǡ
뱱˵϶һλӵƹݼʦ
ȥܿһŻɣ۷Ӵ˹ɺ˿ûΪһ񣺡ʦ
ʺ
ˡ뻯۷һ㡭޷
˵ţ뱱һи߽޾⣬ܲѪ
УղһѪ
Ѫ֪ͨһ۸Ҳһ¡
ãȻ׼һ侲ңСʱá
뱱Ȼ֪ʲôĻȴǼִУȥ׼
Ҵȥɡ
һλʦĳվһ񣺡ʦʧˡ
Ȼȥ
λʦȥӣһλŵʦǿȴɫҴҵ˽Ϣ
˵꣬ʶ뱱дŹͣæɡһ񣺡ʦʦˡ
صô֪ʲôϢ
ɵ˵ͷЦһ
ϢǴӴ󾩴ġ
ѹЩŵ֮еͻˣ׵²һͻˣ弫ޣɾʥӽǶֶһλ缶ǿߡ
һͻˣչسʥвһ£ȻȻͻˣ
뱱̲ס¶ݡ
弫޳ɾʥһ֮£հǰ˺󵢸̫ãʧͻʱ⣬չؽһͻƣǲ֪һĻۣҪÿԿԽʥ׶Ρ
һλϵ
ǿҪ弫ޣʥȻ˵ͻƾͻˣڵˣ˲ð
һλͬŸп
ʥĺ򲹰ϣһԭ󣬴ʦ벻ͻƵľȻ
һλϱܵľͷ˸п
ɻ˵Ȼɾֳⷬ˵ֱǴһʱ䣬æտڲԡ


286 
ʦǲûб˼
һԵ뱱Լҳ˵ˣæҪǸ
ȴǻ˻֣޷
Ǹνʥ򲹰񵥣ѹûô⡣
һܴ弫޳ɾʥȻЩ⣬Ҳ֮С
ǸͻʥҩĳɵĳɹʣһжϣĻۻǵԼľ״̬Դ弫ޣɹʳɣ˳һΪ缶ǿ߲˾⡣
벻ͻƵʥľȻһһ˲𣬲һ⣬иʥ˵չа֮ˣ֪ôˣṳ̂һ
Ц˵ţһЩصա
˽ɵΪˣ֪Щ
뱱λʦϿƺĲδЩظһ
ȻδͻʥȴնɱȭĻԻսǷŲΪ֪ϸڣսܹһλ½ʥԴ
䣬񲻵ʮ꣬ôһλǱޡǰ;ῡܣʥ׵һλƶڰĵֳ߽Ͱ񵥾ܿһ
˵ʥֳ˸СЦ
ʱͬڲһλŴʦ¶ЦݵȻչ˰꣬ʱﶼԼĽϣͼڽ۷һ֮̽һ弫ޣʥľ磬񽣷̫ϳлŮȴԸʥͷΪڣǱ˽ʥչصңһ⣬óȻҪǰȥ份ѡ
һĽʦ
⣬ýԼľȫĽУȥšҵģ
λһ˵µʦ̲סһ󾪺
ҲЩ
ôˣ
ʥʱ̱˴ţⲪһʱƲסɢ˴룬ɢĽشлŮлСͩĿǰлСͩ񱻽شΪֲˣȥˣûκҪѹס

ЩĿɿڴлСͩ˲ŰչأѵûػôôóȻǰȥ侪ˣ
ȻУλַлСͩͷΪɽȥģлŮλҲ˭뵽Ȼǰȥ֮ôһ֣Լشʧȥʶ˵ܲܽɢĽǸδ֪ˣҹţһֵʥ򲹰񵥳ܲܽǰʮܳ⡣

ϧˡ
ɵһ
뷨
ʥܾǰ˵֣Դڳݹݳĵӣƺżһλո̤ʱѾɾʹʦĶڡ
ֻû뵽Эᵱеһ۷壬һʥ¡
˵Ľʥȴǽɢӽܷʶ۷壬ɾʥΪʡ
Īڴˡ
ɡɺ뱱Ƭ̣оʱˣվȥڵҰɡ
ϣһۣΨһһ֪ʲôˣͬʱҲ֮ѡ
ֻϧ
ΪֹɶûнЩ˼
ɴҲûһҪ
ʦ
뱱֪ܲҪʲôĴȥҡ
ңȴһʱ䣬С
ܿ죬һСʱɴ˳Ϣû̫仯Щƣ֮ɫ
һ춼Ҫ
ɵ
뱱˲ԣǹĻӦţǣһ˿ţûʦκ̤Ұ벽
һʱ伴ɣҴĿѾﵽҪиˡ
뱱һЩȻǽʦβжයһʱ䣬Ǿлʦ
ˡ
ɻ˻֣ϣһ϶߰ɡ
뱱ȥѾ⽫͵ɽ£ŵĸ߼γߡ
ɽſ»⣬źüλѾȺˡ
λʲôѵָָĻӦȥ䳡Ҳǡ
ʵ
Σĵĵȥ֪ˡ
뱱ЦŵһԵúء
һʱ䲢㳤
뱱˼⣬ȴմ𰸵Ľ
ҵҲûʧ
ڵڶʮģһϲƹض
̤ҵɲǣ뱱Ŀȫ䵽ϣоǹɻԲϢһɫ䣺⡭ǡ
ǵƣ㱧ɵ̤뵤ʦˣ
صĵ˵ͷϳ˷֮ɫʦЭѪҩҽѪ֮һϻ۷壬ȻҵѪתձɵֶΡ񣬲˼飡
ʦѪѪתɵôģ
ɴ۾
ʦȻܹʦɵɾʦҵġ
һ
Ҳ֪ʦһܹ֮ǣѪתһ˳ɵ˵תһʱԼҲ˵ˣλϣףϸ׼һЩ޾⣬ǲѪ׼ﶼУұŸоڣ׽ʦȶ
Ƶ
ãã׼
̫ˣֶһλʦ䲻ʮʦʦһٽԼʮĿްʱĽԼ̤ʦİձһء
뱱˾ϲѡ
ؼʦʦЭʦɵط⡭
ԤϢȥ󣬽ڶķ籩
£⴫
뱱ʱȴ뵽ʲôɫ΢΢һ䣺ǿɼǵʦĵӣ˵ϣˣӦõõϢӰٵʦ磬һֻ˼ʱ䣬ɼǰʦ֮һֱûй©ȥƾǵ̫ĶȻˣȻܸʦ鷳
뱱Ļ΢΢һص˵ͷ˵Ĳȷʵ⴫
ʦܹڼڳɾʦϢȥĻȷʵ޴䶯ͬ鷳ʦдǲܶ𱨡
ԣ
λŵĸ߲ܿ˹ʶ
뱱иǳҺϲôҲû뵽Щȥûκôĵ伮ȻܹŻ˾޴һݺô
֣֮ԼɵĶֱʦ֮
ⳡס
ֵ̫ˣ


287 ½
׼Ĳˡ
ڳϣʮԨֵֿȥ
ʮԨ֣ʮָֻǴﵽǧƽƬɭֳʳΣԽʮȣֱӴӶ쵽ղˣľסƬɭֵС
ȻʮԨֵеľ鲢ľȫһЩɭֵͬһЩľ鲿䣬ֻǹģ޷ʮԨֵȡ
ʮ졣
ɿ˿
ʮ󡭡
Լսӡ
ڵѪ絽֮ϵףʤʿܲɣ˷ǰʮԨ˳弫޽ʥ
ˡ˵һǿߡ
ɱĿ
ʮԨֵֿڻٹ·ԭʱϻҪĵСʱڼԺúõϢһ£ܵĽԼ
ϣֻϷŵͼ
š
Ӧһ
ڴʱƺӦʲôͻȻ۾Ŀ⳯źȥ
ܿ죬ɫޱء
ͣ
˵ţĿ⿴һϵı䡣
ռҺ衢ݶС
ϣǻЩǰʮԨɽʮĺľ죬ûлȥǾʹЩ뿪ɡ
˵š
Ȼƽȴ̺һϢѹָС

ϣ쳣жʱ֮С
ûлػֱӽһԵһ
桭
һѽ
ǣ
ȥɡ
ɳֽ
ϣЩ򵥵ĶһĶʱȥ
ףеϮ֮ǿɳֿȭûаսʤòһʱѡǽ
˵Ƿ԰Ļ
һʱ΢΢һ˿ʹǿɲԼ뿪
߰ɣϿ׷пմһ¡
ûнͣٶȴߴһֽ˳
һĻϣ۾΢΢죬ȴţûܹɱ㣡һŻصľںľ㣡
˵꣬ͣ³Ҫһ·ʲôµǶ
ܿʻȥ
վƽ·һֽ࣬Ⱥš
û۾
ľӦУһհİϢԿ쵽˼ٶѸٶ
Ϣ֮ǿȻŶ˵һǿ֮ƵҲضãңϢУһԵĵ⡣
ǹɵδĿ꣬ŶԡĸӦɷֱĳɵԵľԼ
ѷɫڶλʥ׵ĿֲϢΪ
ȵͻƵʥٺѾվ۷Ĵڽ֣ڵǿִ̫ˣͺͨߣеùǣȴ㱩ܡֻ²벻ȴڽ⣬ǡ޿ɱܡ
ɵһ
޿ɱܡ
ǵġ
ԷٶԱ죬ڸӦǹɹâɵİѪʱ߼ʮôƬ̣߼ľѾ幫ˡ

վܲӮԽҰ
ʱʡ
ǹɰƵϢܿƽ
ɵĸӦУʾͷƺһȵĻ⣬죬ɢˣ·һԾƽȽȽڵĽ
ɿǿսǿս·ͬУһѹϢ
ͺ񱩵Ĵɢų˵ĹԣϵѪЩ
ɲһĲ࡭

ʱ·ͷһԽҰڳ֡
ԽҰֺ󣬺ܿ٣ʱԽҰϣһ𷢱ۣԲ߱Ӵӳɶ
ȥٶȲ죬һ̤ɿԽʮף䣬ȻǰĿӣʮס
һһɣĸӦ
Ӵ̾
в֪һλ
ҵ󡣡
ԳЦһڶأҿԸҵĳƺţ⡣
ӥ۹⡣
ɵ˵ͷʵҵǲµˣҵеУǿߵģֻӥ۹ˡò˵ӥ۹°ԵĺܣΪãҪɱô
ǰδеΣΣֻнȫŽжȹϣڣȴһɢɳֻһǿױȵĹȡȨ𣬲ܽͳһǵΨһһӥ۹ͺǶһλ쵼˵ȰڣΪ˽ڶͳһŽŽһҲò֣һ赲ӥ۹ͳһİʯ
˵ţɫƽ͡
ɵҲûкޡ
ŵģֻһ
һΪԸһеĳ
ѡӥ۹ӥ۹δǴأֻὫһͬأ
Ƕ˾ĳ·ҴӺܶʷǰżıڻ伮ݵ䣬ͼƻģʣг·𣿼ǿʥּĺǰк壿˵ʮ֡֡ǧֵĺˣ޾Ĺâͻ׾پЩ۷ʥҷȻžŰĻԻͺҫſƼʢˣǱѧʵ
ٵѣǿƻӦԣЩڿƼΪǿʷǰͲһһˡ
𣿻Ǹֻѡ˺һĵ·չ˼ȽǼʺм뿪ǳҵһҡ
⿴ɣȰһɣҿϣ˵һţܡδಢҪţʱ˿̣㻹һѡѡǣΪͳһΪɨЩ谭ǹһԼ
ɿ⡣
ǿ
ˣܱ˵˵
׳硱һҪӶûκ壬ܹۿ硱ĴڣʶĵǡޡȸάΪκҡ
ͺˡ۹֮˽Щżеĵ伮ĳ·һûǸš
ϾڼѾ޵·;ƼķչǱ
̫ˡ
޷ĳ̶ȡ
ļ֣ȴ֪ļ֣ܻ
ɰγǽ
͸һѡ
ɣɾͺʮǰݻһ˿ڵʵǸ˾ıֻϣܹоһа֢ҩ˭֪ǽľǶǴѡŹ˾δȻ˴һδθ𣬿ɼνδȷһΣѡƼĵ··ܹɹϣ
˵ţɣȻֻӭʥ֮ĿθˣһϰߣǾǣԸκεˣ㾡ȫˡ
ɣҿе۾жǿ
ɳĻ


288 ʨӲ
弫޵ʥͷ·һͷޣǵǡ硢ڷӦȫǿܴﵽļ¡
ĴʦֵܹĿֲٶȼӳ˲ɱʵǽڣʥ
Ϊ༶ĴڣǱٶȿɴʮϣƤСھǹе϶ᱻǳԽ弫޵ķԼʱ̸ȫġ𾢡˲˷ֺ
ڻѪԴԴתṩǿ޾İʹڷǱ״̬һ㣬һֱŶͨ˵Ƽ޵ѵ¸һٹﱼһǧ˵ֻĺʱ⡣
弫޵ʥˣο൱ʥڵ⣡
λʥֽѪȫʱһӴ󵽼ϢĿֲѹ
ѪѹֱγһƬŤĻ󡭡

ǻ
Ť
ڵѪ·һȼյĺ¯ֲĹâɢƵܵγ˸ţγڿռŤף׺ȭ⡢ȭΪһ壬ͨｫֱγɡۿɼӰʹƺһħȽȽڣЯժµĿֲѹȻ١
Ѫ
¡¡
ɺԥѪϢͬڶ
ͬʱγе˲̩ɽѹĿֲƵ֧ųһƬգԵֵȫѪγɵ塣
ţøľáϧ㱾ĸ̫ˡ
ɲǼɵķϲûκα仯Ȼǰһ磬߼иʮף֮һȭȻ¡
ϴһףһǶ貱ʯףȥ
ȭ֮ʣǽűѪ
ʨӲȫ
Сκһ֣οйɱһʥսĶ֣
ˣɣֹԼͬǿɱŻᶯõȭףڳֵɲǣѪչֳǿ״̬·ǰĶָһ弫޶δƵĴʦһʥ
һһλеľʥ
һȭ£ɵġſھħĿֲѹʱʮٱ֮ƺȻ£ǳſʥѪѹ£ͷ·ٺХĵﱤ̼ƺҪ캣ȫ㸲
ġδġָ
߶ûС߾ͺһǧսװʿȥһں֮ڵľì´һЩ࣬ᱻǿĨƽ

һǧװʿһľìɻʤֹһ򣬶ʮپʿƬУֻһ³
Сڣһǧʿ⡭
ٶȡƣټȭȴ·Яʮں֮ڵ򲻹

ˣ
ЯžƵһȭ£ɿ۳ġֱӱҡҡ׹Ҫ
ǣ
ؼʱ̣ھſѪǳͬʱѪᴩ߼Ǿ޴γѹĲ࣬һأһʱ䣬ԭѹƵҡҡ׹ȻסУɵǽһȽȽڵǣЯײ񷡢âֱգƺƵȭײ
ţ
ɫ΢΢һ䣺ѹɱȭѪʥ׶εĽطϧûã֮ά
ϵȭȻһ䣬ճȭͷȭһչǻȭΪƣ׼ɴյһȥ
һ֮£ǰվƾ⣬ͬһάȻͣƺһԪҪһ֮ĳɶԪλƾе龡⡣
أ
ơཻ
һȦ˱ɢ
ȻɱǽʹֻʣһĲ࣬ⱾͬһλսľǿߣſǼ޵ĶȭһƣֻɴյĽâʣµģȫǿ׶γѹİѪ
׾ɡ
ѹˡ
⽫Ʒӵ˼£ټǵǷ켫Ϊ򼸺ûκȭƷյֶθɲκó
ȭཻɲǣֲȫӵе͸ǽȻᴩǳֵֽѪ䣬ըѣЩղס֮
ʣµͬͬϺХԴԴϳɵʹòˣһڵľж棬ڵȳһӡ̵ˮһƬ顣
ǿʥ۾Ŵǿʥ
о䡣
ǵȭ⡢ȭơȭһΣ
ԷٶȡǡѪ棬ռݾƣ
ԵγѹԵơ
ѪǳǽڹܹһһЩȻûκô
棬̫Զ
ţ
ԼһƾȻûнɵĽķɣɫһ

ϵĶûаֻ˫Ȼ߾٣ƺһգΪ񱩵ٶۣѪԻħӰʹһ޵еߴڣһƬΡƺҪ֮ȵͷ£ǹɺԨѹȹѪͣת
䣡
䡣
ǿɱУ꣬һӲƴͬİ֮
ںۼǿ߽ʱŻϵľɱС
һмеƺͳͳ룬۵Ǹ߾˫ϣⱾϢɵƺδһЯŻصܣȻ£еǽͳͳҳηۡ
ɡ
Ե
ʮѪǳסһ
һʮѪǳͬʱȻǽնɾڹᴩӿǽɲṇ̀Ȼ񱩵Ľľͳͳ˺顣
ʱ
һʧȥս֮Ȼ
Ψһİ취
ͬʱʮѪǳ
ʮѪǳܹ˳ǽУܹѹƷ䣬ٽȻնɱˡ
ʯ٣
ţ
һţ·Ӧʲô
һ
һǿ󵽷·յգҫķ
ˡ
ʶ
ҲֹһйĽӴ
ף
ЭĴ᳤ף
۵УΪ׵۵ǿʥ
ؼʱ̣ףȻϢӦС
Ϊλ
ûȥ롣
ʱҲȥϸ롣
ɲǼ䣬Ժͷһ̣ġҵ𵴣𵴼º󣬺ȻɢһɿϢϯķ
ɢϯ֮ʣһֱϵϢһٴңô˻ᣬɵαˣɲǼȭг


289 ת
ȻܹҵϢ
⿴ų˵ɣЩ⡣
һ˵ľеһʱһ˵ľȻȻͻܵǣԽǿߣǣԽǿңԺĽ׶ΣߵϢס󣬺ѱѣѣͬһжԿƣԼڲء
ɲֹԼϢȥ
ûܵʲô̫Ӱ죿
Ȼвٹ֮ǣûãıٶȳֻʮףʮϣ˲ᾢɴʮϣӲˡ
ǰ׷ɡ
ڿ֮β˸ҿŶԡ⣬߾ܱⱻϢ˵ľڲ
ǡ
轫ٶȱ£⡭
ͥŲ
ȫ¡
£ֻҪӣͽӻʱһֱܽɱ
׷ӳ˲ãƺʲôȻɿ񱼵ķͷȥ
δһˡľ磬ΪǿʥӦͬԶˣʱδĸӦǱһǿĵѸٱԷ
ʵ֮¡
˵ܹҶԿֻһˣǡôʱѵҽ붫ʱ¶ˣ붫ǰһϵеαװνȻûߡ˵鱨ʲôʱǿ̶ֳˡ
Щ⡣
ܿʶʲô
ԣҲδ¶ĻҸӦеϢͲֻһˣԻټʥӭͷʹ˵ʥڶʱǼΪŽᡭôɺϣ
ô²ⶼ²뿪Լסĵ쵱ϣɱ׾סһۿڵϵһֻǸ˶ĿȻһµ֪žֲǱ붫ˣϮɱɡ
֪ϢѸٷأһؼʱ̸˹
ɡȷʵŲѷɫȭսˣǻ֣ҽΣգ
ԭľٽɻɱʱϾһʱ䣬ϵѪȻǣԭֻǸλȻǰ磬һȭһʱһ̩ɽѹĿֲϢѹδ̺ȭǹɴյȭѾкɺ󱲣ֱɻºëէ
ϢӦһֱϣûĿãѪȻת֮ʣУһȭ빥ΧʱȻһ˻Ȼ͵һιɲǣѪȻſѪǳһߣӣƽʹ¾ǡ
ʱһȭеѾٶɱڶֵĹδγɣһ貵ĽЯǰĻ棬˺գԿ쵽˼ٶȺȻն
ǣ
ޡ⣡
ֳ䲻ⲢѸĹǻκһʦǿ߾ûа㷴ӦĻᡣ

ʥƴ弫ޣֹǡٶȡѪԶʤڴʦӦͬõ˾޴ǿ⿰ƾһ̺Ű羢һ£Ȼ˫һϣȻնǽС
飡
䡣
̺ǽϵľԷֲѪȻɢδֺסһǽһ߳гڵ֮ʽ߳ɷ֮ơ
ٶȿ죬ɵٶȸ졣
һٶȡʱǶȫ׼£ûм̫ϣ
ǿʥ
پ˵ķӦΪ
һӳʱȻŷԾ˫ͬʱأȻұֱ
˫źϲֱųһߣ磬͸Ȼֱ˫ʹᴩȥڵɲǼϡ
á
סǽһ߳һʱΣˣµѪǲȻǰ壬ٶվһ֣̺ľݺݵĺš
أ
Ѿ˺˵Ķܿ˫ֱž۷һɲʣµȻ׳˶ϰٹ͵÷ɳᴩԵƻЩᴩԱգӿѪȻԿ¶ɫޱѿ
ɱǽһ֮·ս壬һХɲǼɱʮ⣬Ťʱһٶǰһһ䣬߼ľǱʮס
ҾȻһʦˡ
ԼǻĴ̼ʹУĿĶϣдŲ˼顣
ʦʱǿᵽȳ̶ȣɾʥ
ʱһ̧ͷĿȥǰǧ״ƽĹ·ϣһԽҰȻ֣ٱ¸ԽҰĲޱϤס
ף
ǸղţȻף˼ɱδ˭ʤ˭
ڡ
ɾһ˫ȵУܵ𵴣ʥǿЩƲɷںͬǿߵɱУκһ˿˿ⶼᱻ󣬸˵ȿصڸˡ
һ潻棬ʤʣĳɣ
һѱ֤ʵȷʵŲѷɫȭʥսЭ
߳ɸʡ
ս
Ϊӥ۹Ψһһλǿʥгߵδʵ֣ӦýԼߵѪ֮
Э۹Ϯɱһ赲۹İʯ
¼Ȼ֪֮ٶȵȴʱ
ߵ棿
еʲô
һˣԥת
ɣˣ׾Ȼʱ־㣬ܳãһΣ˭ܾȵ㣿
صţܿ챻һƬХǡ
ȫٱײУ𵴣һƬļĦ泾һʱɳʯ
еͣźȻȥ⡭
ٶȡ
ʮϡ
͵ʮףʱٶܴﵽһʮٶȳԽ˾󲿷ּҾӽγܴﵽļޡ
Ŵ弫޺ӵеٶȡ
ɿȥ⡣
ȫٱԽٶʮϣҲǼˣٶһ롣
ͺʮͰʮĲ࣬ǰͨ˶磬ߡ
Ķ˶Ա
̣
ʱ򣬳˳ѸٸһɲδͣȣԳϷݶһɷ·ްİѪ֮ɢֱԲ׷ΧڵСΪ֮
ɣû°ɣ
û¡
ɵ
ɫƽ
һΡóһ顣
Ⱦ֮飡
ʮѪǳͬʱɱ⣬ۡ
ɱ
ã·Ը룬ǰȥ׷⣬Ҷɱˣ͵޻ص׼
׵Ļδ˵꣬ϯ磬һɺѹХȥⷬ˵֮ʣѾ׷֮Զ
ڲǽ̸ɵʱ


290 Ǳ
ʦ
ԽҰǰͣȣһŵΪ˳ʦ費Ҫȥһ£弫޵ʥӵһЩ˼һЩܹǱ£һ֮òű
ãҶҵ˽⡣
ɿպհ㽥ԶȥӴϢ̲ס֮С
ʥ
ʥ
Ǵ弫ޣѾ൱ڷ˰ʥǰȻǿֶΣᱻԷŴǵǿѹ
ɾʥ̲ݻ
⡭ϣܹӵù׷ɱ򡭡һΣѰңһǰȥѰ㡣
ջ˽ԶȥĿ⡣
ȥľ򡣡

ľ
ɡϣǶ˾ĵȴš
û˵
ԵΪء
ղŷһĻףȻдǰʹɲò뿪ټĶ֡
ִеǰƫƫɲκóд̼ڳˣʹһɫį

ЩãȻ
ƺãȻվȦ۷ĴڣȻܹвõ
ˣǿԷˡ
ڼĬȻȴʱһͻȻ
ͬʱ¶˾ϲ֮ɫ
ʦ
ʦ㡭ˣû£̫ˡ
˷׷תһԽҰŷ
ûˡ
ɵһͬʱԿӹһˡ
ĩˣٶһǽЭķ᳤ֻһζ׻᳤ʱתл⡣
һᣬʦǡ
벻ǹڵڽʡߣ򵥵ĵһֱӼݳ뿪
ףղЭλ᳤״˳ˣ
ɵ˵ͷ

ϣǶˣظһ
ǶɵǿŰٷ֮ٵģĿǰ
վдڳɳ֮Уˣ˵һǿߵףǸܵǿ
ңǷذɡ
ɵһ
ϣæӳϽǸඥ˳ϡ
ͬʱĻһһٶʮĵɽ
ɽŵıɽһʱʮԨϵĸʣԼȡҺܻϵһЩƷ
һСġ
ϣص
š
Ӧһ䣬ż˻˻֡
Ƭ̣뵽ʲô
鱨
⵽ϮܹһʱĴڣҼʱ֣
һ֪
һαžֲʥСϮˣһΡ
ͬˡ
һ׳棬ƴʯ٣һε˲ǲǿǰֱúεֵ
鱨̫˵ûκ鱨Ŀǰٵڡ
ȥû⡭ת½үӣҪһˣȾ콫鱨鱨ܹṩ鱨Ը˵֮λ
ɵ
ϣ΢΢һæӦŵףҪһһʱת½үӡ
ɵ˵ͷû˵ʲôűװƱ䣬ʮԨַȥܿʧ˵ҰС
ϣĿ뿪ɫء
λʦǲʦָ㣬ڵ˵޳ɻˣܹܲ밵׶ζδ֪֮ʦȻѣȻϣܹ¼֮齨һ鱨ţǾͱزʧϣȵʦʮԨֳܹóһʦĴ
ϣĻǶصĵ˵ͷ
֪ô
ϣʦ㣬ȻʦӵͷΣȦ²Ǻ˽⣬ʦӣʦ棬ʲôҪǰľܷԸ
ãôȴ֡

ɲ֪ϣĴ㣬˿̵ѾʮԨ֣ҲϵĳʮԨֵȥ
ʮԨֵΣӹɣҲʲô˶Ե˵
ɴ˿̵ʵϱء⣬ֻҪԼ벻޶ϲʲô̫⡣
ϾʮԨΣյӵʥս඼޷棬ľһҲ޷Ƭɭﰲҵˡ
ʱʡ
ʮԨֵв롣
һʮԨɾ͸оʮԨֵĻɽҪӣټƬֵдŶ˵ɱֵľ飬ʹѡɽҲԸʮԨ֣£ʮԨ˺ü£ûκࡣ
˵ˣµټδ
ֵɭ͹һ˵Ĺ¼ųɵģһЩ־ǿͨˣ²ʮԨû޺ͶӿֲĻֻ棬ò˶ãֺڰ͹¶ܽ˳ɡ
ԺΪ򵥵ĵͼţڵڶµĩڲľǵĺۼ
ҵľۼɲ˷ʱ䣬ܿһСʱһãʳڵλá
һѾѧϰľ֡ԣ沢ûʲô⡣
ʳڵλúɽһ·ٶǰС
ڻһʱ䣬ڳɵҰС
ֻľҶݲ䣬֮ϰٱ
ǧž޴ޱȵĹϣЩÿһֱʮף֦ҶïľǵסͽЩ֦⵱УΪ⣬ҶӡǣֻҪ̵һЩγһסռ䡣
·棬Ŵܹɢâֲʹⲻ͸УȻųֵĹԴ
ֲ⣬һſܹɢӫ·һıʯ
Щӫⲻһҫۣ¹һģ·ưӫУʹȥλõеĳǱ
ֳУֻľԾס
ɿŴ󲿷ֽھϲľΪĽԵĸпһ
ľӵԶԶ޷ȼݺƽԣ䱾ҲһأԵƽֻʮŮ򲻵ʮǿԼ츳ڹ֦дƽأܶʱһľپܵϰ׾룬һǰһʽζѧġ
ľĳе̫ԡңľʷϾûгֹ߳һװ˵ˣҪαװľǱжûпܡǣСмʮߡ
̧ͷϵļһۡ
оʮǿϢ
ңľ಻ͬ൱ʥķߣѪǿȻʥһ㣬ջͻͣҫķߵڸ߼ߵǿǿޣټɲδо߼ľ飬ڶ޷Ľĸ߼ߺͷֳ
Ҷʥ޷ȼ磬ͿƼӾϵƭܷ񷢻ӳ㹻á
˵ţǴһȫ˳ȥ
·ϣ·Ѹٵı仯ɫģⲿú绨ľһģһ̼䣬·ʩչ㣬ʧƬɭ֮С


291 
ʹõǵȽӾ¡
ʹްӰƤëϵ۷ƼɣνۣΪֹʵҲƷûǿ˼ʹϵǻӻʮڶ
ЧԶ׼
·ֻҪԱȽϻƶٶȣܵĳƶܱ۲
ɽֵУ෢ֲӫʯҫ磬ƻã̶վ޷ջͻ͵ҫȼ磬߽ϰʤ
סϢŻп
ڴ弫޺Ӧü񣬶ľ飬ǱĸӦ޷ʥȼ磬ܲסӵž˵Ķ̬Լѱྫ׷ٵޣ£ɲòɢϢ£ϵҲǲ½Ѫ
ֽµǱ£ϳĿ̣졣
ʱ䣬߾ȫϢ£Ųƣͬʱôʮ־״̬Ѱ˵
ȴŶ׼µ⣬ƿԼһЩճղҺһǰ
֪߼ǧףڹ࣬һµ٣ʱʱר޽õ֦⣬һЩľ˹Ϣƽ̨ڹ·һȫ֦Ҷ޽ɵĵãôƽףƽֻʮڶʮƽ׵ľס˵ƵϾ޴
òֹ޽ȹ̣ǴһȦװƷõ׺ۼڵ⣬ػ
ֻ࣬ʮʮľ飬һмߣΪ׵һǴﵽ˷ߵĲΡ
ľǲɼҺղصĵصˣΪȷҺҩԲʧղҺĵطӦõĵҡҪҺеķ߱Ȼ޷⡣
ɲδЯǽ
ϵղı䶼ϰٹһ֮ء
ϾǱЯϰٹ︺أʱ˳ӳ
ľٶȡԶ̹ǡ궼ǵǿ
Ϣĳƶ
ٶȺ
ڻŲ˽ʮСʱòͣΣ˻
ܹһΪ׵ʮλľǱãһɵ
ľ
ҲȹؼԵĵطԵ©
ǿϮ
ֻһ취
ʮ׵һͣϵ¡
·ʮִǿϮʱսɱ⣬һ£޷ʮߡ߽ߵ׷ɱ뿪
½֮غõκܿ챩¶˳Ҳûε˼
ڽⲿǰŲʮ׺һλ߽߼ľƺУĿʱڷ
ͬʱױ¶ڼɻȻ٣һֱѹصѪȻžӿᴩ˫ȣ˷·һ֮˺գХϯ
ݣ
λټĸ߽ľҪſھɱȻԽ߼ʮ׿ռ䣬ͬʱ˸˸֮ͫתʹλĸ߽ľ龹ͣգôһֱӱײ
أ
࣡
Ϯ
Ĵʦߣ
ָкͬʱЩľд
λײĸ߽ľֱӱײϴη·һڵľƵĵõУǽײɷ飬δأȻ
󵨣
ײڣһŭȻԵһķд
λߡ
ʦȻôľ鸹أ
ûмʸ
֮ʣѾԲ淿ɱϸҹе⣬ɭȻĺ⣬˲ţһʱƺһ⾡⡣
죡
һ쵽£
ǶȸǿƷ˼
˵Ǵʦˣ弫ޣӦٶڴʦһصʥδܹ⾪һĴɱзӦ
ɡ
ûСλľߵĹ켣
Ϊ塣
ȴʼͣľķϣͻȻϢתӿעֱٹᴩϸγһɱӰɵԺи֡
۾ȥšĸӦϤĿй켣
񻰴˵СʶȳֶΡ
ֶ£λߵĳٶȿ쵽ԽɵӾ׽ǵһʱ䷴Ӧһãƾߵϸ˺Ѷ߽ãҪŷһֹʱ˫һϣȻХӹķżɱȥͬʱؿڸ΢΢ĵһɿֲߵڿƷջĵб
𣡡
Ѫɷ
һѪɷߵĶը죬˵߶΢΢һͣǰһת䷽ɱϸǳһ˿
ս
żһʱȻûеһʱȥԶ̹ƣѡ˺ս

ֻǴʦս
ͷ­Ȼһƫľ߿쵽ǰϸâĲӴգƤһѪ⡣
ͬʱɱµ˫һסľߵֱۣһֻ֣סżľߵĴȣȻ󡭡
Ѫǳ
һɿ񱩵ľڱӿȵĹע˫֮У˫ۼһ˺ƺҪżľߵֱۡȣһ˺ѡ
ˣ
ɾɾ˺֮ʣߵֱۡȼʹɷ·סĲһѪ֮һĻԷǱ˫ֱֵۡȣǰһ
ͬʱɲ˺ѶϸȻһת߸һ̾ҪԲ溷Ȼ£ᴩĲӣһҪһٶ
֮ͫ
ǧһɵĿȻ䵽żľУͫ·޾ԨɲǼǣסλߵƺҪʶ޾Ԩ
ã
ֳ״̬Ƭ̣ߵľȻѹһʱɫ䡣
ʱڲǰλʦĲͬ죬Ҫˣ߼ľ룬ӳԼơ
ϧ
ˣ
˫ץմһʱ޷ٶȹ
ͷ­ȴȻǰһҡ
ͷ鳣
أ
һ졣
ǹͷ͹ͷײ
Զʤľƣʹͷ鳷·һǧ޴ݺľͷ­ϣɱ˱ЩԷεͬʱľǵͷĿѣ
ǿѣεѵٲľκλᣬδѣεɲǣȻƣסľĺǿǵб
꣡
λľ߾Ǳ顣


292 
ߺʥ൱
ڴ󲿷һ߿ɻɱʥ
ԭ
׷ϡ
߿÷սһʥʥȴȫ޿κΡ
ʥսʤľеķʱֻҪôڶսľһһŷݵĻᣬҪôСյĿռѹľƶٶȣһ֡
Ǹľӱ߻ѡʥɱ
ǰľеķȻڵ
֮ԺɽɱҪڶϤֻʦߵԵʣڶʱԥֽϡ
ֻϧ
ɵǿáʦһ
Ϊһжϣľеķ߸ӦеĴۡ
ҫˣ
ľ鷢һ󾪾Ľк
࡭ʦô򵥡
ҫսϷԮźţ
Ҫȡǲ䵱еҺֹ
Ѹͬʱλ߽߼ľ麷ηɱǰͼԼΪЩԮǿȡʱ䡣
棬һľһʱһڹŴһ𣬴Ŵ̶췽ԲʮﷶΧ
һʱ䣬ƺһʮʦҪʤֵǿϢѸٵĳ
龰ͱѣ
ɸûЩľǵ˼ľʵãһʱͨҵһͨ
ûԥһҫϸνų˵ͨڽһ䣬Ȼͨжȥֱ˶ʮ׾롣
¶ʮͨͷʮƽ׵ķУһҩˮеˮƿԾȻǰ
ҺҡȻݣ
֮ϲ
֮ϲ
ҺľǿͬżЧͨҺһʱͻʹãȵ̻Ĵ󲿣һΪǼˣ°ǰҺݣȫ֮ϲ
ûκԥɵһʱֽˮƿ𣬷ƵĿڴС
ͬʱͷϴһ¡¡죬ƺеЩľʲôش㽫⴦¿ռ䣬Ȼöصｫɱ
ϧûá
ˣ
һಫĹƵѸٵɢȥԲϰ׷Χ
ʱȻֹŵĻ洫ľǵĲҽ
ѪɷĹ֮
һ𵴷š
һŵ˺úʩߵǿԼʩǿȳȡ
޳໻Ѫ׶εʦѪɷĹ֮δܹʲô˺ľ顭
˷⣬κһ߽ߣǿȷ涼޷ʦȼ磬˵Խ弫޽ʥ֮׵۷ڡ
ɢ
ɵһݣȻԵ¿ռ
رĵϣȷʵ߽ƶһװãҪһʮֵľʯҵĳڳ׷
ҵϸ⣬ɲǼЩһʹĸ߽ϻѸٻС
ЩӦò²⵽Լǿ֮£ڣϣӳǡ
ˣÿ졭
ѪɷĹ֮Щľһһɱɫ΢΢һ䡣
ڶǰѾϸĸӦһ⴦һλа˰ٶ׾룬ʼϮõľԮٵλ߷Ӧɹ嵽룬ľĿĵظϹʮ룬仰˵ʮ嵽ʮʱҺٷµĲص㻻·Ǳȥ
¡
ľķӦԤеĸ졣
ʥ֮ʥ֮ȻδȫʼʥټӦѾżʮԨˣȻڽһз紵ݶܹʱӦ
ɺܿԭ
ʵһľʥڵĵط߹ľ룬ĿǰٷѾ뵽ʥ֮ʥﰲΣפƬķҪһ
ϸ룬һһʮԨʱ׼õĿƼﱻ߸׳ȻľʵкХɲǼԽ˼ʮ׾룬ط֮أٶȽ´
ոս´ȥ֮ʣһëȻķ֮ѾԽգѻǹһ㣬ƺҪͷ­϶
ؾӦʾ
ľļ
ûκԥһͷ
ݣ
һʸżٶȺХʮ棬ʸû롣
ʸƺĳֹźţ䵽֮ʣֱһ˱¶һֵľɱΧһʸûκμϣХÿһʸ˺գХδ
䣡
䣡
ֶֹΣȫɵ⣬ƫƫͨ˸޷ȴƫƫˡ
η·ΪӰһ˸ɱļʸгͬʱĿһתֱ䵽λżľϡͫз·˳е֮ľԡ
֮ͫ
ڳ֮ͫӰ£ԭɱľʱɢһһκδϢʱļʸͻأͣǳֹ˫Ҳ´
Ӱ˲һżľƾǿ־ȻԳ֮ͫԨѸٻۡٶȻָ
ǡ
һ֮á
ʱµѾһӣԽʮ׾룬׵ĳӰУѸ䡣
żľ¼оĿ罣ʧĵطɨҲû취ڵһʱ²׽ʧӰ
ӵ࣬ľӲ
ľ߿зŭĺУŷԲϰ׷Χڵһ˿Զʤʲô
ҡ
ûüϸһҵĺȻը죬ɲǼ䣬·һϿպȻҫԴϹ˫۵ǿǿҵĵƵȻɢϯԲ׷Χ
أ
Ϊ磡
һը
ȴƻΪĿը
汸ⵯ𺳵ŵ㣬߼ӵ£ը֮ʲֹǿҵʧȥӾĹâЯſԽιȥľ·ûκη£Ӿ״̬ܵصĸźͳ

ڵľܴ˸ţòˣܵ뿪ըķΧӰ죬ɵȵըǿ⡢𲨳г׻ָʧķȥʱĻɰӰ


293 ˮ
ݣݣݣ
һߡ߽߼ľ·УѸ˷ܿ⴦ڡ
ӵ⵽Ϯ̲һӣۼľǿѾʮˣз߼Ĵ
һռݵƵ¿Ը˸߲Ŀֲ
٣ʲôˣ
Ϯ
ٱȸλߡ
˿̵ɫһߡʵӦǴʦļޣʶǿ󣬾Σܡ
һ޴ʦȻûа£
ڶķдһ˿ŭ𣺡٣ʲôʱôˣ
ǸвٿƼңӦһӰƤë¼ףܹģⲿǶϸҲڵλã֮⣬Ϣǿһǲһŵ࣡ҺʱҶûиӦɢϢὫסˡ
Ӱף
б
ɢǶƣ
һŭЩľд
Уһոմõгķ߸ɫѿ׼ٴ֮ˮҺȫˡ
ʲôˣǿҺʮʱռ
ûҺľֻٵ꣬ȴ֮ˮȻˡ
ңһҪҳڵ϶ǵУ߶Ҫڳ
һľŭţѸٵĳķɢȥʼе̺
ǰλҺķæһСһ㣬಻򵥡ղȥˣҫˡϣ
򵥣һʦѵ
Ӱ˵Ĳʦȷʵ֮ܵ
ٽźʦһżͫںʱͫӰ죬ʶ·ҪԨԴ٣ҺܴˣдƤߵĻᣬҪçײһʱԮƾǵ˵δɱ
ٵĻЩߵľ侲ףپԲֹؼԵϿЦ
һʱ䣬صĵͷټŸ߼мߣѸٳʵ̺ʽһע˼¡

߼ľЧʼ죬ܿټ˳ɰǧĴѰɵ١
ΪһıѾõٶͬ
ƾԡĸӦЩżľôأǰһյյƣʾԼڡ
£ķٶҲֲܷǵÿһ䡣
ڷµĴڣ
Ҳ˵ܲܲڣܹ֮ͫ£ѸݣӰһλмߴ߳һƬȻΧİΧȦ
ʱƣǵԽԽԶӦеķҲԽԽ١
СʱѾ룬Ϣĳĵصȥ
һ
Ѿϰٹ֮ԶӦиǲκһżߡ
Ѿȫߵ׷
˳
΢΢һ
˳ֵ׼ЩǷӦ֮ǰѸٵĵص㣬һЩżΧˣ
롣
ҲΪŲСĳɹɲŸգҺϣãҺٺãҲѡȵľʥ֮ʱǱǡ
Ǹʱʥ׷׵ǳľķԹ˲ϾȡҺѶҲήһء
ԷһѹŵɺܿһпյĹԡ
һĿ֦Ҷܿ죬һɽ

ϵɽֳǽѸٵĳ෴ķȥ
·ϣûзʲô⡣
ؾʹκĿܵһʱԽǿǰԽΡ
ϾȻڶ࣬ûκҪԼﵽءĽ׶ΣȻһ׵£٣в׻⣬߱˵ġͿ
ɱŽʮ·̣һٲǰ
ٲȻʮ׸ߣģԺˮ·һײǰȫڱΡ
ҵĲ֮أٲһɽ
ԭһԸ߽޼ľڸӦͷ߼޵Ϣǰȥ̽һ£ŷ˶Ѩڡ
ͷ߽޼
ѱɱ
ɱűһԲٲһ䣬ȻٲĶѨ
˸ߣʮγȻԴͷ߼޵ľǵǨˮʧ
ʱɽʱ䣬û𽹿һɽڲ浹ûеôҳʪȻҪԼһȻ붼롣
ܿ죬ɽ򿪡
ϰٹĶȻַ࣬ܿѾɽһʱӪأɽڰװ̽ͷһԶڽɽ̽ͷͻᷢ
Щɽ˳һѴ򿪣ݡ辡Уϴ˿µõҺ弫ҩѾ룬һҺʣࡣ
ڵһˡ
ɸпһ
ڡ֮£ʱȻȻҲܴﵽʥǣ
ü޵ΣžֲһδϮѾовԸɽд꣬ǿȴﵽȼʥĳ̶Ⱥٳȥ򡭡
弫ҩĲϣ̤̥ǵһѷ
һһʱԼľ񣬽Լ״̬۷塣
ڵڶϣһһźãʼҩ
СʱһŨҩǰ
ҩԼжɣȻʲôʧܡ
ҩûκԥֱӽ̷¡
Һݡݻ衭
ʮҩԵ
ҩڲҿʼʱֱоԼڷ·һ¯ɢſֲĳȷаɸ֣ڻơ
弫ޣ
ⱾһܰĹ̡
ͺΪˮڸ¾ɸ֡
ɵͬɱҪһ仯
һУڻ顱ʹ಻ϴ̼񾭣ʼս̨ϵĽҩ͸֫ٺЩҩű졣
̾ܳƵʹ࣬û޴ʦʥʱգҩȶԣĻۣʹͻʥˮɡ
ʱֳԡ֮ԵĽִЧϸУʹɱ䡢Ч֮ѰʥΪף죬ȻԽʥĽ׶Σʥǿƽ
ҡ
ʣҩԶԶδ


294 
ʱвš
ʮ졢¡һ¡һ¡¡¡
ʱŵĹУڶĴҲڲ
ʱ䣬ʥʥûͣЪ˶ʮ죬һʥ׶εĻۣ׽һȹﵽȼȭʥĳ̶ȡ
ңȹסʥҩδȫɢ
ڴ弫޺ĵʮ죬ҲºٶȴһӴ졭
߽ʥ
ǲѷɫʥ񽣷̫ϳлĸ߽ʥ׶Ρ
˸߽ʥҩȻ˴룬δС
ңȫееҲоʱš
ÿʱÿ̶ܲԼڶ⻺̣˲֪С
ֱֳɸоʮݶҩȫһ㲻Žͣ
ˡ
ԸӦһԼ
ڵǿѾѰĿȥ
Ĺ硢ܳܵޣôѵһ컨󣬾ǰһ
£߼ǻۣ˽ﻯΪҩҩ趥֮弫ޣڴ弫޵һ̣׹ǵҩ볬޵Уס̬ٽרԴҩ͸֫ٺӶﵽܡ̥ǰá
һҩĴЧԼ߱ҩգֵ֡ǵļޣǿȡԸǲáѪ֮ݡ
һ㾳磬Ϊʥ
ʥߣʥ
Խˣȫµʥ
ʥ塣
۷壬ǿߵĸ
һɲųƵվ۷塣
ԵĶһ£ǹӿȵ
Ƭ̣Ŀ䵽һԵɽʯڡ

ЩճѪҺͻأӿһϴӰ졣
ЩѪתʹڷ·ȻһּޱȵĻѧӦһɷ·ɽ緢ĿֲȻڣ˲ᴩϣŤ׵еȫֱۣԵľȻһԵɽϡ
¡
ǰɽڷ·һڵУɲǼγһֱ׵ʯӣֲ񱩵ľʯɢļѹܵʯ㣬Щʯηۣʯм˷

ɾҵĺ¡ڴһֱףߵʯӺ󣬹ᴩԵƲĴ͸ز㣬ɽڲɽṹ𵴣ա

ʯ׷ɽϷ׹䣬һм룬׹ڵ棬ֱɵˡ
Ҫ
ɽ
Ҫˡ
ɽʮƺеºһǧ֣һݽС
ȻһԼıȫ˲ʰһЩƷη·һ֮һ䣬Ѿɽײٲ㣬·ˮ̶׹ȥ
ײٲ׹ˮ̶֮ʣȻһȻ죬һ̣ƽ׵ĵȻ齣ʯգٲҲΪʮ׸ߵˮˣȥ׳
һкѾû̫ϵ
˿Ȼˮ̶һξ룬һ˰ͷƬɽΪ
ȭȻﲻЧ
ܲסɽɵ˶γɵѷ죬ջЧ½ݱɽƲȶһȭ޴ͬʱǡƻɽȶǰƽ׵
ɽԼĵɽڳʱ̫æûϣˮ˵ɽУ߱ˮЧȻвٶ
ǺҸƻĴۡ
ȻЩɵ鵹Ϊ
һҩֱӽ˲ѷɫڸ߽ʥĳ̶ȣ⡢˻һЩҲȥԶ
ƾ衰֮񡱵ЧһǷͽﵽǶĵز
ʥӸǿǿȣٶȡǡȷ治˵ܣźŵĴٶǰһأӦҲңһЩ弫ʱδĵطͬõ˼ǿ˼άȡ
ʱӦ仯
ò˵ʥڴʦ仯̫
ѹʮ۷ʦδаܹΧɱһλʥǵǿ⣬зǿͬҪ
塭ԵԲˡʱ˱ķ⣬ҵķǻٶǿʦδܹҵƤĤ
뵽⣬ٶȳǸɽһۡ
ǸɽûбɽĻһʱҲȥڣѰ֮ء
һĲ١ûһЩʱ佫Ӧֱƿء
ɽɽ
ǰδɲ֣Իһ··һɽѾȻ
¡¡
һ̤
£ղȻ飬γһֱ׵ӣνɷ֮գɲǼײǰֵС
ܲǱ״̬Ҳʮ׵ٶȣ⻹Ϊɭֵ̫ӵԵʣʮ׾١
еȫǰĵòַ۵糸ʱһֱһߵľȻԾȻǰ
ɡ
ûаҪܵ˼
κӴʱͷ­ԺȻȥ
ͷ鳣
أ
ľֱӱײϣľм׷ɡ
ңֻһʼ
ײ֣ûаٵƣԭܹػˡ˵ľݴԣֱӹĴƤ޷ƣЩֻ൱ڳ˴ȴֵľᾢȭʸûУһײЩľᱻѾƲѪ֮ǿײɷ顣
Щףڽһ׵ĹֵԹĵѪһȭ
Ȼ󡭡
أ
죬ľм䣬СסһֱĹһһ򱬣նѡ
һ·񱼣˾ͷ·һͷݺɽֵĿޣɽľһǰֱײ
֪жٴĶ֡

ɷԼ֮١
ͬʱҲͨ־ٶԼŷԼ񾭷Ӧ
ʥʥǿᡭ
ȫٷɱάַ۵糸ɭֵо˸졣
ɭ֡
˴˿̣Ȼ
ڴ弫޳ʥȻپ߱в
Ŀ񱼳һСʱſͣ
ǰͬһء
ĽԼٶȣӿ񱼣תΪУλٶ๫һɽ
ʮСʱ˳Խٶ๫롣
ٶһνɽʱ˺ֹһ㣿
ɼԼǰ·ǸɽǸɽбչ޳ʱɳҵϢʱĸӦС
ʥ
ʥ


295 
ɳǸɽʥϢ
ʥ
Ϣȭ൱ȿڸ߽ʥżǰĲѷɫ
ʥ
ȻͻƵ߽ʥš֮һʱܴﵽ۷ʥҲ۵ľ磬ܹõ֮ˮһʱȻԴ̡
ʱ䡣
Ҫľʱ䡣
֮ˮܹһʱ䣬ô͵þ˽һ֮ˮϢΪһ֮ˮ׼ˡ
뵽⣬̤ܿʥڵɽ
ɽһʱɽλʥƺУԭƽϢܿһٴ֮ɫϢ΢һֵһ˵һʱɽһλʥϢвֵһᣬѰʥȻϸϸӦڲֱǰ޷жϳǿͿܽ䵱ɴʦ
ݣ
ɽǰʱɽǰǿȥʮµʥԴ䱸ĳ
ģʱɫ΢΢Щ죺ɣ

һǸľʥ
ҡ
ǰӵ˵ͷɵĿЩ˸
йɱȭսľʥ⣬ԼʱֻҪȭһеĴ󣬻£οɽлһλԼҪǿһصĸ߽ʥ
ʦһģ˵߸ǰʦӥ۹۵Ϯ׼ʱϵŽ£ʮԨ֣֪׻᳤ɷͬУ
ľʥЦŵ
ţ
ɿλʥϣоһ˿⡣
ɫ䣬ƽײҵıڣȻң߸ǰһʮԨ֣Ѱ弫޵ϧٶҹһãֻýϣľʥ֮ˮϡ
Ǻǡһô
ľʥƤЦⲻЦĶɽһʥһλῡΣ
ɣҶѾá
һɽдűһ΢ֵɽд󲽶
ʥ
֪λʥ䡣
һΪټƣټƺ͸ԭһֻһΪȻѣ˴˼Ȼܣ´ﲻʮǿ˴˹ĳ̶ȴҲȥԶλʥǰټеʥλľʥڸ൱
úܡ
ʥĿϴš
Ŀ⡭
ȴûʲôǳԣƺڴĲһͬߣ
Լɱ
ȷʵᣬңΪͬ˵ãʦ׶ΣŲڳʥսһ弫ޣһ̤ʥУʱ߽ʥಢûϣˣžֲŽסһΪֲевʮȡͷ
ľʥ΢Ц˵
ʮžֲȫ㾡ѪѴصȫóˣʮǶһ̻һʥˣֻǣ߸伣²ʥǱ붫Ҫ٣ԲŷһţЭλ᳤׵ɱ
ľʥһЦݵĽӻû뵽ȻʮԨУձǡ
ˣֹõľǰ֮ˮϢʮԨֲþҵŴ󼪰
ʥ촽ɵĿòڸе̰
ƺǰ֮ˣһˣǶ
ңܹʥ·ٶһʮ
Ҫ֪ʹõҩǵĳɳǱҪʥĻٽһҪѵԴЩʹöҩʥɼˣʮݶﶼٶͻһС磬ﵽӽۼĳ̶ȡ
žֲȻʮҡ
ԣ΢΢ͷܺá
ɡǰҸ֮ȭ뵽нգ
ľʥЦţһʤȯյģ
ɲδشѯʣǽĿϣΪ˵õžֲͣ㶯֣

ʥҺ֪㾿ǿ潻ɱȭȭǡ
¡¡
ʥһ˵꣬һɿֲԶԶǼ޴ʦѰʥӵеĿֲϢϺȻ
ãҲȸ
ǹɳγɵĿֲѹУǴһ
֮ʣɸոĵطѾͬڵУױըɢһֱһ׵ӣ֮ʣȻ׼Žʥɱȥ
ûмųûѪǳѪûбô߽ʥǿᵽ˵ǣϢĿֲȭɱ
ȭδȭ
һλ߽ʥɵȭγһƬѵĺХƺƵ·ʵʺݺݵĺŽʥͬԽ߼޵ȭѹ£ѪͣͫǲɶֹȻţϳŵľ
ʥʥ弫ͻƵʥ硭ңѪ߽ʥ
ľʥеȭѹɢ˽ʥ뺰Ļ
ʥˡ
ʱѾˡ
ɼ˵ֵɲǣѪͬ͵Ϯʵ˳׼׼ԶԿΪʦ޵ɣڣһλ߽ʥ
ʦɵѪںȻѪϳ𣬻һɿֲȭƣǴ̩ɽѹĿֲȭײһ𣬲ڳɲǺ𡢷飡

ȭƱʥһХƺ߶ϼµѪٶȱǣǱȭٶۡγɣһȽȽվֱҪص̫ħ׼ŲϺµĿֲȭƷŭ
ã
ɴһ
һ̣Ѫ
¡¡
Ѫ¯
бʥסȭưǻɽѪע룬Ȼ£վֱصħӰûüγɣȻǹٶȱǺȻȭηۡ
ʥȭƷ飬ɱȭڷȭƺƲϽʥֱѪΪ֮͡
ƺһӴ𵴶
ޡ𣡡
ľȣң
ʥİţ˫죬
ǡ
ûá
ʮֵһȭͷСױ˲һС
أ
һ졣
ʥ˫ֱմ򱬣̩ɽѹѹʹͺһͿݺУȻʥǴ弫޵ǿֲֿƻǰҲûκô
飡
飡
ͳͳ飡
һըɢγֱʮ׵˳ֲȭᴩ£һֱ׵ӣʯŴǲģᡣ


296 
ʥ弫ޡ
޴ʦ£ֵΪԳ̶ͬȵķֱ֮۷顢
弫޺ʥһ֣ʮֻ֣ЩʥȫھյʥǿɱʱܴﵽֵÿһιÿһαȻԶּƣղΪ߽ʥһǼޱ𣬱ѪѹȫѪ֮˲ıʮϡ
ʮüɼȭͷСĽȫԽ׺ǽڶ򱬡
˵ֻࡣ
סӵʥȭȻûаĿܡ
ЩƲá
ɻ̧Ŀ⳯ľʥȥ
ڲɾȻѾ弫ޣһԽ˳ʥʥﵽ߽ʥκλԸʥǿߺԥ˽ʥתܡ
һȭʥкλʥѾӳ׾롣
˵õҵͷء
ɽžһ֮һХ
߽ʥ߽ʥôǸ߽ʥ
ľȫٿ񱼣Ķڷ
ǵоǹɳϢѸٱƽʱɫǱһɷס
¡¡
Ѫ
Ѫڷӿʹ˵ٶȻǣټƺһɭȸӵζʮϡ
һĻɫûʲô仯ͬȫٿ񱼣ռŸ߽ʥƣ߼ľ룬ȴڽ
ססһǧסǧס
ܿ죬ľѾԶԶ˦
ȵʮӺ߼ľѾ˳ʮ
Ѫ֮ãȻʥȻ֧ţľʥǳϢ߼ľʮѸ»Ϩ
ĵͳͳľľʥѸٽϢȫǰģ˺üԼѡһλȻǱȥСĽ
š
ɵĸӦУСĽ
Ͼʥ⽫ϢʮȻɵĸӦΧڡ
Ȼ󡭡
άʮ׵ıٶȣ߼ʮľ룬ڼͳһȪһڣȻϢӦָ˳׷˶ǰеľʥ
ɡȸ׷֮
ǰƺ׷ľʥβϲţɫɷףۼԽԽһĶ㵽һƬݴԵУнȫһ顣
ϧ
ûκһӦĿ
׼ȷܵһزݴǰͣ
Ѫ֢͹ˣܲˣ
㡭
ľʥĿɣʦʥ˵ҾûкΪе˼𣿡
ţ⣬Ҳûɱ˼
ҡ˵ģ
ľʥ
Ǹǹɳƺ˿ûмֵϢϵİ֮ɫһ֡
ͬǱѪӵɽˮˣǰɡ
ûһ
ʥ͸߽ʥĲô̶ֳܴȣ
˵Ҳġ

ֻҪشҼ⡣
˵ţƺӦʲôһ䣺þ죬Ҿûˡ
ľʥһܶɵĻδȫţ㸡һ˿֮⣺ããʥܿڣֻҪ֪ұȻ֪޲޲
˵˵ľʥ¡
ľʥǵõһϢǸһλʦʮԨлһϢ˵ľоһⷽǰ֮ˮԤʱ꣬仰˵£֮꣬ˮӦþҪˣǵõϢҪࡢ˵ĶǿδģʮԨǰǰʮԨ֣뿴Ƿл֮ܶˮ
зǰ֮ˮ
ľʥԣɫһ
µꡭ
ʱѾˡ
ڶ⣬жʥʮԨ֣
Ҳ֪飬һԣаʥǲŻģʮԨ֣ոʥܴﵽʮˣڡʮԨֵʥƲᳬʮˡ
յһйľʥ鱨֪ҡ
ǣֻϣʥԶš
Ȼ˵
ص
ľȴ˿̵ȫϣʵֻһ˿ϣһҲҪգ½Լ֪йľʥȫ˵˳
ľʥ˵ɶľʥԼ֮ˮγ˸
ֻǡ
ǿԶ֮
üͷ͸ľʥԺһ룬ֻǣʵЩš
ΡԿľʥ˵ΪܽԼһʱ֮ˮΪ֤Ǹ룬ľʥ֮ڱˡ
ʱ򣬽Լ֪Ϣͳͳ˵ľʥСĵʥ֪ľЩˣҲҵһβľʥ֪֮ͬޡ
˵꣬æ֣£ָʥԸ췢ģҸղ˵ĻûаԣУ޸ʬ޴棡
ɿľʥ
Щ졣
ôһ˵Ҹˡ
ľʥΪڰָԼãԴֵʥңҾûа㱣֪ͳͳ˵˳
ˡ
ɵ˵ͷˡ
ľʥʱظһѯʵʥӦһ·
ȻԶš
˵ţתȥ
һ£ľʥŵһء
ʱƺ뵽ʲôͻȻһˣЩĲҪҷ
ЩĲҪҷ
ľʥ΢΢һһʱûзӦ֪˵Щʲô
ȴδһѾʧҰС
ƺĴһ·ľʥʱһһ
ղΪ˶ɵ׷ɱѪѪĵ˼£ղɵѹ»ǿվһߣиٸӿֽһ

ľʥڵԴϢʱһ΢ǰ
ɸıˣ
ľʥ̼Ȼ̧ͷ
ֻǺܿ죬ķ뿪ķ򲢲һ¡
ܿ죬ǰĹľԱֿľʥλ֮ʱ϶ʱ¶˾֮ɫ
ޣ
һͷ߽Ӱߣ
߽޶Ӧʦľʥбȫʢ״̬˵һͷ߽ˣ沫ɱУڡ
Ϊӹ׷ɱѪתɽˮ˵ǲɱһͷ߽ˣһͷͨ޶Ҫ
һ£뿪ʱǾ䡰ĲҪҷԭˡ
޸ʬ޴桭
ǰͷӰѾһＴģľʥһоĽкɣ
𣡡
һ̣Ľкһͳĺû


297 ֱ
£ꡭ
ʱѾܽˡ
ӡ
еӺˣȻȵʮλʥ˵Ⱥĸָʮɰڻн֮ˮС
ԽԼԼľʥʥɽеĶһ£һʱĵһЩʡ
ľʥʥʮԨֲãϵʵʮֳ棬һЩϵĻ⣬˲õС
ƿ̺̼ζܴݻԼ󲿷ҩպֶأֶؾ˵һ˿ɱǧˣЩ⣬ɻһƤ߰ߡ
αװĲ࣬ľ顣
ߵͬʱ뵽ľʥ
΢ֵĽʥͬľʥֻһ£һʥܹԼ΢Σ˵һһװ˾ŵ׳˶Сһѹʮ׻ܹǿάһʱ䡣
һߵľʥһٴ߼αװܻľ鵱ɻء
ϾľȻƫСﵽһĲûС
׼ǳֵĺܡ
ɽһЩԼòϵĶɽǱԼǵɢϢ
һͻƵ߽ʥܿڶؾ΢ľ׼ƿؽȴԶʦһƱղ¶֣ȻĻҲδľʥʥͱǶǰ
཮ж޷ľؽһ˿˿Ϣйնܱľ鶢ϣȺΧɲضԴ
ʱһΣһ¡
һɲֹȫϢ۳ʮ˿Ѫǳ
ڼ޴ʦʥǿһأԭſѪǳɼ󸺺ɣʮѪǳϵ̱ΨΪطܽʮѪǳɼˣʮѪǳͬʱγɵĿֲѹȻشˡ
ڡ
ƶſѪǳĸɶԣȻֵһᣬΨʮѪǳͬʱˣֽܳܵļޡﵽʮѪǳ
ʮѪǳ൱ڱı
ֻŹɵ൱ɱıǿȵһնʮֵнȻ
նһС
ǿ֮ھѨǱܣϾġ֮񡯣ѨǱܵĴ̼ھЧ̫ɵѪǳȻޣҪѪǳﵽһϣǵʼھеѨǱС
ɸѪǳѪǳܹﵽԲ״̬ʮţȫԽſѪǳı״̬̬ͨÿһιﵽ൱ܡ
ʱ򡭡
Լͬĸ߽ʥ൱ʥ޴ʦһȫռѹơ
ϧ
Ѩϵ֮綼õȵ񾳽緽ܿʼСھ
Ҫ֪ڵѨǱھ򵽼ºߵƾѨ𶯺ܿϯγɳգ񻰴˵еɷ磬Ƕ׾١
ǵȴڵǿ󣬿֪
ٶһԼĶֱȥ
ǰѾȥһһεȫƵᳵ·ټʥǿѪʹʮԨֵĴ˺ܶ˼ɣЩԭǰеĵ·ƽأżϵһɹȥŵߣΪ˱鷳·⣬ֱߣάʮʱȥ
պƬյĹɭٶȳɵҰС
ûټƻټľǿⰮֲǰƬֻڵӰеλ֮ǡ
ġ塭ʥϢˡʳħƺδ
ƾ׶θǿӦܿ߮ΧǿϢ
ЩǿδҲµˡ
˵ϣսѷɫʦǿǺ߹ҹʥ׶Σܹﵽ˾ףʮףʮԨ֣ôضڰеƣâɡ
ھǾ͸˵ˡ
ʥ峤ʮʮףף߸ǳֵﵽʮ׳ʮ׸ߣ֮һ֣ǵȻ½֪
ǲ֪ľǽ֮ˮԶ֮ںδ
ɵΧƬ̣ͬʱĿⲻһЩľϴ
ľϣȻȻ˽ºۼ
꣡
ڸҶµһ֦飬ʱǰľߵע
ʲôˣ
ľһȣʸѸٻգ
λľԶ룬߾ܵչʾ˵ɲǼɲϷ
࣡Ϯ
࣬壬ɱ
ʱıȻʥ֪ͨϡ
࣬ľʥ⣬ɱʥδͳͳɱ⣬˵ʱľŸϣܹסʥ
һŭЩľǿд
ЩľǶϤɵβʱľΧСĽʥһͬʱ˹Ŀ⳯ɧҴķȥ
˱ˡ
֪ĸùĺӱ¶ˣٺ٣
˱¶òŻ˵ܹЩľǽʥԶ֮ںδֻҪԶ֮ڣǾֻܰȻȴ֮ˮһ̡
һЩֻ͵
һЩ˸뿪ǲĵصô˻СĵĳпܴľʥĵطǱ̽顣
ǵɵùӵɡ
ڲֺվΡ
һ⡣
񡭡
õľ鲿вǰ䣬ӵмʮߵ
¼Ȼˡ
Ǿԡ
ڸ߽ʥǻϵѪɷܹܲľ
ݣ
ʸƿգ
ǿĸӦԼʥԶʣʦķӦһգһʸȵУ𲻶ϲ
ϾһʸͶű
ݣ
ľһ
ˡ
ɱЩӲ
ðɣ಻ľĶϡ
뵽һ
ˣ
һ·һԴԴɢ˷
Χǰף
İף
һİף
弫ޣڶȫǿҲ⡣
İ׷Χɢ£׵ļλľֱоԼ·һ֧εľֺݺס飬ҵʹҽУ
ɱЩľߣȫûԼε˼ôȻӵõϮźѸٸķߣȥ


298 
ݣݣݣ
һӰͻأԺڰ֡
̼Բ֮سʥѾﵽˣУһˡ
񽣷̫ϳϣл
ûлңңű¶ƹˤȥǵӰ̲סɴ۾
лϵǸˣ٣֣ӦǶ˰ɣᣬֻϧϾҪˡ
һʥֻĹЦһ
һλĺƤʥһԲһ˸ѾٶʧǱ뵽֮С
ɡ
лű¶ɣһ˿ԥ
üڷߵϢͬǰ㳯ɱȥʱԥܿϨò̾Ϣһľǿע´һڲǱȥ
λʥոߵʣµĻмȻĵδ
ȴԶȸָ豸Ŀ⡢ӦϣȴǱʱ
Щɲδᣬ˿̵ûаƣͦأǣѸٳȥ
Ƭ̣Ѿǧס
зӦ죬һѸεɵΣôƬ̣ϵֳѾﵽʮˣʮ൱ʦĸ߽ռ˾Ÿݲνǿ
ľˣ
ľϣ
оҶҲˡ
ʮλ߶ɻʱڸ
ô󵨵࣬Ȼҹķ൱ǿǼûǿǣǿߵ£ǣ㡭˴󵨣
бΪľϵһһŭһ̣һһ׶ߵıɫϡ
ѳֺ˲䱻£µľ·ͳͳע뵽ʸУɢֱ࣬ƺһľϽһȻ弫޵ʥǶᱻʸһᴩɵ
ϧеļʸ빭ɱʱɵĿ䵽ϡ
˵
䵽ͫϡ
˵ؾ硰ǣн㡢ײһֱ̣˳֮ͫ޾ԨС
弫޵ɲǣٶȡӦȸ涼һ壬߼ĹϵϢۺǿšȻҲһԵȻƲϾ޴󣬵ȴɵĳ֮ͫǰΪ
¡¡
ó֮ͫľϵġסɽµľȻȫûκμٵḶ́ٶ̼䱬˼£˷·һ֮ɲǼԽϰ׾룬ľٱƽ
ľϣ
ȵȣľϵ״̬ЩԾ죬ס
ǰ˵һߵϮǸߣͬһŹͫѵ
һλ߾Ҷ뵽ǰȻһ
ľ鲿侭ʮоз˽Һ֮ˮļศﶼ׼׵Զ֮ܣֻȼķҺ֮ˮʱ䣬ƫƫڼƻɹʱһߴҺʹǻѼʮ꾫׼Ĵƻ
Ǹ࡭
Ȼǰʥ
ܹʥϵҺʳֻܱƳһݣȻܹ֮ˮʱ̣˵ϵǰ֮ˮ
ľס֮ˮ׾١
뵽⣬Ҷԥóһ鱡ҶĶ䴵죬һʱһ̺ƵʵɢƺܱһЩֲĹʹЩֲ﷢Ƶ㴫ݣܿȻѾ
һʱ䣬ɸӦеʮ߼Ϣʮ⣬ͬʱѸٳڵķ
ԴˣоԼƺǿɲδᡣ
ó֮ͫסλľϵġ񡱺ηӣһϯײƿɱľǰףܱܿХļʸѪɷĹ֮ʩչ
ˣ
ЩԭѸٴҪɱɵεĹ񲨶ɢһ׻ɫޱȲҰףʹ಻סԼؿȥһЩ־߸̲סҽС
ľҲѪɷĹʹԳ֮ͫſڣβϲţǺȻɣҪˡ
ţ
ýԶľҶϵһʱ˳е쳣Ѹٵȥľ龫ɫһ䣬ԥҪֹ
ľĵطľïܣټѸŲƣ߼İٶ׺ɱҰü⣬һششСһֲ֧ύ¼ǿᵽ߼ݵľʥȻû㹻ĿռʩչԼ˵ļ
ס֣ľ
ۼľԽԽҶϷһ󼱴ٵĽкθѸǰͼɡ
ɾѪɷĹΧʱٸ·һεĲݺݳʱһƬң˲ı仯ֹ޴ʹͬҪ¡
ã
һڶԷֹ֮ĹΧڣҶò¶֪к³
һʱ䣬ȻѪǿᾢαˣѪɷ֮ĹΧ
ͬʱȻľ࣬еǽһƺڰĺǣλߵĲһӶ
ǽ޴ľ齿СԵʣԭӦƮݽľһնɱĽâݱһס
ЩɵĿȻתλҶϣ·һ̤
֮صȻըķѣٶȱ߼ľ롣
ȻԹĿľľҶλɿΪľʥӵ쾡£һ˸ţ簲װһź󷽷ˡ
ηʱ֪ΪΣһ޷գ֪ǳڵɿܿ׷ԤͬĳԶֶ̹Σڷ˼۾ĳ˹ȥ
һۡ
١
ءã߼ľʹ÷ľҶĿⲻĳձ֮ͫ塱סƮݳ紩Ǹͣ
ɫϱ仯Ŵɵĳ֮ͫгʱľȻİʮףֻʣ²ס
·һξֺݺסľʹѸٽ١

Ҷ϶ʱʶԼٵ³̲סһİ
ǿмѪҪʧȥ»صϣѸ룬
ͺಡұʱҩûеĲһ
ûá
ݣ
һ̣αƽ
ǽĺǰһ


299 
ߡ̫ˡ
ɵ֮
Ըľ飬·ֱ
ѪɷĹΧֻİף⻷㹻ˡ
ľ߼ˣǧⶼоɵǴʥӲӵˣǧ⼴Ǹ߽ļʸɵвֵһᣬڣôһв

׶εĴʦȻΣܣȵʥ׶βֹΣܻõһǿӦǿһأ׵ľ뷶Χʥ¡
Ψз߲׷Χɱʥ
ܵⲿӰ죬׵ľס
ѪɷĹΧȻףһܿԽһ׾롣
ŪЩɾãûʲôõˡ
νľ߱ȫơ
ݺûҪհǰ˺
ݣݣݣ
һľѸٿʸꡣ
ɽⲿ˸ȵܵľˣѪɷոһ
ڣϰ
ЩԼһȦʹûһҿİ׷Χ
࡭
Ҫһֹڻشȫʧʹ಻ֻܱĿ
ľϺ;Ҷ϶Ķ֡
취ֹֹΧ󣬴߱ٲֹǵ˿ܼ֪жҪꡣ
ָž塢ŭЩԶԶеľ߿д
ʱ򣬵ڶİ˸ľȺ󵽴
кȻдǰɽ١
ǰҺ
ٵһʱϳɵݣӦǹɻͬɽĿֲϢ󣬸̲סɫ䣺Ȼ弫ޣﵽʥˡ
ȡҺ
ǵҺȻеӸҽУǹ졢һ𽫴ɱ
ܲҪ嶯һ֣
æеźüŹط򲻿ɿ⣬סҪ۾һͫһĿ㣬ͻᱻͫ壬ס񣡡
ףɿİ׷ΧĿӣ
ΪԼط޵ˣ
ľɱļ
˸ɲǼ̸սһѸټԼĳ
İ׶ҰһЩӰ죬һа˸ߣͨκɲãڼԤ˺ΧȻٸӵĵζܱ
ʱ򣡡
ĵڵΣ૵һٶȣȻǡ
Ŀ꣬Ȼ˿ܼ
ס
壬ȥ
ɱ
ݣݣݣ
һʸ˺գŲ˼ѸٺХ
һЩƼʸᴩ߷ΧľݴԣЯſֲԵȻÿһʸٶ֮죬Խ١
֮ҫɵľӦšһʱ佫ɱǰ˸ʸסвŤͬʱ¾ų·һųŵڵܵһֱ׵Ĺ󷽡
ݣݣ
һʸſֲĶХٲȻһǹֵꡣ

ǹֵΪ¡
ЩХļʸЩȻᱬ鿪γɶأγɻ棬һλļʸ͸ţɶһֱ׵ĹǸʸȻ͸ľǰƤ
ΪǴﵽʥ֮һʸ¾ͲֹƤǰ򵥡
żʸɱһ񱼣ɲǼһƬ
һƬɧҵУѪɷ˲䣬ɧҡ
ֹͣˡ
׷ļλ߸ǧƵͻأʧɫʱúѪɫ
һ߸ǷĺУ
ɱɱ࣡ϧһɱ࣡
һλ߼ľŭţͬʱóһŽǣһһӵս
أ
ǡ
һʱ䣬ڸĶʮλ߼ľ飬ԭδʮλ߼ľ鱻ȫԶд߼ľ鴳ɵľӦС
ըѡ

ͥŽǣͥŽǣȻͥŽǣ⡭ֻЩ⵽ΣʱŻᴵ죬Ǹʥ˵ãҪƵͥŽǰɣ
Ѳ޳ϮֵסΣڵϦͥŽǶˣȫսһ³ʥԶ֮⣬е߶ͥŽǴĵط
ɡʲô
ڳڲǱеļʥʮ⴫ĺŽһѡ
𾪹ȴּɡ
ɵĶԽԽ㹻ķߣӦǱѰʥԶ֮ĲصҲɺܶࡣ

ʮʮʮ̫ˡֻľ֮һȻ˶ķߣ
ɾܵĳŽڶࡢľܼķܡ

һļʸȻͷХһƬѪ⡣
ʸļ֮ʣһָܵ˿ڲϳ͸ٶ֮죬ԶԶʥŶܡ
ðԵĶأ
ɫ΢䣬ԥĽһ
ٵȥˣʮߣһԳ״ļԴ
ɸż޴ܵļʸɱһ
һ̣ڵġ֮񡱾գ״̬£ͬʱѪһɿֲѪ𣬷·ڵĻɽɱǿȭƣзתһƬŷԲǧ׷Χġ

ֱǧ׵
ٵɲǣз·һƬչСȫڱΡ
ֲѹγɺƺƵѹ¡
ǧ׷Χڵͨľ飬ߣһоһܵĿ־壬ֿ־һ֮ȥʣӣ⵽˵֫ٺֱЩͨľ顢ߡһ׹ߣֽűëȻһǰδе;ĵ
⡭ʲô
֮Զŵ伮мص֮ǳ֮ǣȻڶԿһǳ
ҵġ
ľ飬ƬգâͳͳڱεΰȫѪɫ׾
ˣ
𵴣
Ѫɷ𵴣
ҲãҲãʵϣһ硣
磬ͳΪء
ѪɷĹ֮򵽡÷ʩչܹ۳нһżŽ۷塣
ڡ
ɼԼѹ£ǧףƽٽѪɷĹУԳ˵ľ񣬴ƻ

Բǧףһǧľ飬һǧٶߣʮߡ
ȫ


300 

һͻأıޱȰ
Բһǧȫա
еͳͳĨȥԲǧûκ¹ֵš

ã
ɵƬŴơ
ǹѹµġɳɢ
ɢȥԶָĺȡкϡ˹ͬʱģһľߣԼ΢ԶһЩķߡ
ֻǣЩľߡߣڼƬսʱһȫͣ
ΪֻΪЩǡվǷΧЩľǴľѪɫĿ±顣
־ֵµı顭
ȻǿľǶ̲סһֲ֮С
ǡ
Щľ鵱Уǡλһٵڷ߼ľ顣
ӰϡӢϣô£ս߱ɱˣ
λϴͥŽǣôˣ
λŸϹķ߳½Ҵķżľࡣ
һѯʣӰӢλϲŴԴܵĿ־оѹȻѵİӢ̲סһҽУͶ£¶ڲϷ
ߵоܺʥͬҪ̤һͬþѪĴܽһλ߾ŵ̶ֳȣղһĻĿֲ֪
ô£
λ߶ʱȻ
սˣˣԼȥ
һλ˵ţҪսȥ
һ仰Ӣ·𱻴̼һһҪҪȥ
Ӣϣ
ġ񡯱ˡ
һλϵķһص
ǳ
Ӱ״̬ȰӢһ㣬˵ʱȻ΢΢ľ伮мصǳ֮
֮
λϵķ߶ʱɫԼӰϣ֪˵ʲô֪֮ȫǿǼڣֻż͸޷ڡڸңǸߴﵽֻ鼮гֹǳ
ǳ
鼮ж۳ǿڣǳݡ
Ȼܹһǳϳưһͳһǳشڻһ㣬ÿһľĵ伮жȾļǿ
٣ڵܶԿ
ϣҿˡָоԴܵηҡǾǳԵ伮Դ˵ǳ֮
Ӱ˵ţеĿ־֮ɫһ֡
ȻûбɵУɢϢͬǸܵĿ־壬ڡ
ǰȥս̽һ¾ǺνûС
̤̤
һŲԶ
ƬžУһӰ֡
࣡
ľǶκε̤ʮԨֵеĶֻһߡɱ
ֻҪ̤ʮԨһȻȻǧﱼϮԶ
ڡ
Ƭһ߳Ӱľ飬ͨߣߣͳͳһǵӰûаַŭɱ⣬ŵֻп־壬ģĿ־塣
֪֮ˮԶ֮ģ˭ܰҴ·
˵ţĿ䵽ǰļλϡ
ǳ
ɢϢƲǿᣬκһͷˣѪǷ涼ԶԶ֮ϡ

ԷǹԴܵĿ־壬ȴĴ̼⼸λ߼ľ飬һκζ
ϴ·ҾԼҺˡ
˵ţȥ
ʱһЩѶٶȸֳһ߼ڲ󣬲ɷ˵ֱ
ס֣
һĻһȻȡ
ݣ
ʸƿա
һץεϡ
ץסܵľҪһƺ뵽ʲôһԣĿֱ䵽λ߽ϡ
֮ͫ
Ϣǣ߽ߵʶܿ٣һƬӲͬʱסһʸ׼ԼĺҪֱӴȥɱ
ž
һλ߲ԣȻԼȥļʸķɣһ磡ѣ
Ĵ̼£λĸ߽һ飬ȻԼʶǽǿаѳ֮ͫܵشȻָʶ˿ȥȴή
ס֣Զ֮ǣ
ۼǣһ֮ѹµһĻƵľ鵱һλ߼ĳ̲ס
λá
ɵ
ϡ
һλһ˿ʹࡣ
ľŵƣֻҪǲսߣͬײʲôǿ߶κβǰ֣ױȵ츳֮࣬ȴǿǣ޷رܵơˣǼסһλǳ
ɫЩѾû취ǰһ֮ˮһΪ˱ס֮ˮľҪĴۣˣȥǴ
ϵĻڳλȫĬ
ʥ֮
ÿһľ˺̫ˡ
Զ֮ԶٹﴦҴǰ
˵ţһݣŶȥ
ϣ㲻ƭңΪΪۡ
ɵһȥ
ʮλߣԶ֮ﻹʮλߣŮºͰеҪҪԶ֮ﲼ巴
һλߵ
ûнɱأ׼ŭһλǳϰ񶼽ķŭ»Ϊηۡ
Ӱ
Ļλ߲˵ˡ
ľ鶼ֻһµ˿ڣһ൱ľȫİٷ֮һŵ൱˿ڡ
ִۡ
ûκһܹܣ
Ϣ£ɱԶᡣ
á
һλ߲ٶȿڡ
Ļõߵĵͷ
ţӰȴɫλӵа֮˵κβãʱǱܵɲֹһ
ʣ¼λӰϵ˼
ȷʵ٣ڸղţҸӦǱ뵽ǵУֻﴵͥŽǣҵһʱϵһʱûй˵Ǽʥ
ܾǰǶľ۹ĹȣľĹǳÿһ䣬嶼ֻľǰɪɪֻΪͼūľ鱻ʮԨ֣ЩȻĵ׷ʮԨСɱͳͳɱ
ɱп壡壬
һʱ䣬ЩǷ·ҵ˷ŭʡ־ķйһŭţѸٳֵĺۼ׷ȥ֮ùƽƬ̵ٶȷӿ


301 Ϊ
๫һƬϿС
вٸߵͲһľľЩֱʮ׵Ĺ޷⣬󲿷ֵľֱȻϣһεضڱգʹⷽԲʮдУⰻȻ
Щ·ϡԿ׵ĺ˵СϪСϪϪˮ˷ʶ۵ϿλõһյأڿյγһССʹԲΣֱʮ£С룬һֱʮ׵ССϣһ
һöжʥĿУʥΰ桪Զ֮
Զ֮˿ûеǰֺꡢΰߴգ߲ףϸǿκ⣬һƬưٵĿ֦Ҷͺ϶Ѿȥ׮·绯йӲд
˿̣꿴ȥţһƾƵĹ£ľ龲ţĿһգգĶǱһǶһɫʯ˺ѳһۼϡ
ǵ˺۴һεξӨɫڻţƺǹЧ۳һ֮ˮˮ׵ɫתΪͻὥ뵽˺Уʹ˺ۻָ
һ֮ˮ۷Ŀеʥ֮ˮ
һ룬Դֵм˴֮ˮЧʱǰһأٻҪһʱ䣬֮ˮ𣬷ӳڶ֮ڴӦеЧ
λľһ׵ľ˵š
ͺ׳ﵽһ壬̺Ѫǳ𣬻Ȼκһʥ֮£ϸǱΨһܶǰ˺ı
һ֪úβɣߣ׺ļ仪ı
һ롭ݳϻϢĿǰѾʥǱǸǣȵһ󡭡ֻҪһ꣬еǿƱط׷׸ǸʱҪε֮ˮûκϣˡ
УһλŻڵŮӵ
˵꣬һŮľ齻һʷ磬֪ͨԼµЩɣƻʧܣֻܿųֶαס֮ˮˡ
ǣ¡
Ůľ˵ͷ
ǵĹûбҺ˿ЩҺڣҺˮУԶ֮գԶ֮֮ˮʱȻ̣˵ڣѾĽ֮ˮУǿߣͬʱñٶȵõӳ
һۼ׵ľһ

ľŮһ˿Ĳᡣ
û֪ǣڵѾʮˡ
ʮ꣬ʥ˵㲻ʲôֻҪҵһЩӳܴﵽ֣ھˡǸǲֵһᣬʮ꣬Ծ˵Ÿո׳ˡ
ݵľ顭
ʮ꣬Ȼһޡ
Ҫ֪߼ľ鶼ֻܻһ꣬˵ܹһӵĳҲۿۣ£ʮľŮ൱һš
£
һ
ݡ
ͬʱһʸܿ쳯СձλʷŮľС
ʷѸٽʸϰŵ鱨ľŮУľŮе鱨¶֮ɫ۳ǳôܣǧǰ״ݻٹǳǻһȽ͵˲һǲʮǵӦó׶Ͼ˲ǣôô̵ʱ۳İ
ǳ
Ƥ׵ӳ£Ըҿô
Ǽۿ죬ϢǸĻСʱͻﵽ˵ء
ľŮɫء
ʣľ߲ܿ콫һϢϽ¶𾪡ŭޣھĿ⡣
ôң࣬ôңϻΪʧʮλϣȻ֮һĳȻ
Ǳɱ࣡гǳ
ҪŮµľ񹭼¾Խɱ
ܹ۳Ȼ֮⣬״̬ʥνΣܸ£ǵļ̫Զɱּ̫ΣգЩ¾һ٣һɱʱʧ̫࣬ʱζԸ˾Ĺ
λľʱ۷׷ס
һǲŽĿתľŮϡ
£ķԸ
ľͬʱ
ɱһҪɱʥ֮Ĵսû˾޴ʧѪծѪμȥ飡
ľŮ˵ţгŲɡ
ؼǣôɱ
ţ
һ۳ǳһ޷ڶʱｫɱ踶Ĵۣ̫鱨ǿˣֹطһֿԽ֮ǵ߸ֵסƳҺ⣬ǿķֹ֮߱빥ΧУƫƫһ֮ķΧֱİף뾶Ҳ֮Զһط⣬һͫһѵͫ
һ
Ǿʱ䣬ʱһλȫٱʥ˵ԿԽٶ׾롣
ɱǽĴۣһһ޷ɱսתƵȻʬҰ
Ǳµ˼ǡ
ڳľŮ⣬Ψһһӵ൱ʥǵľ۵
ǣס
ľŮ˵ţɫƽҲãһҲãǵĿ궼֮ˮľڱƣĹ¼л֮Ǿأأоڴʥأ۳ܹطȿֲѪࣿ
Щ֮ǣ࣬һὫɱ

ľŮϴŵЦݣľŵٶƣҲáҲգʼղóȻľסܵʮԨ֣ΪľֻҪ֤ٶƾ͵ͬڲ֮أˣֻҪܹɱ࣬ʱʾǲܽܡ
еİһʥϣҪĴۣδػΪε֮ˮȥ
ʷ
ܣôұǶҪ˽࣬һ壬ȺŽһϲ¾ǲڶǿֱ׷ͨҰ޵ķһͳһһʮԨֵǵ¶ֱ̤ƽˣˣܺ֡
ľŮдŵĳ
뵽ʲôĿתһľ飺ѧԣҲȽ˽⣬йϢųȥţǺɱ˳Ļ֮
˵ͷȥ
Ǳµ˼ǡ
ԭǽʥǨ˾Ϊ˶Ŀ¼ѱ¶˾ԣ֮ˮҪһʱ뿪ȵƴܾˣǳֵʱˡ


302 
ǰľʥԶ֮ڵأ
ľĺǰ·䲻ȣǶԸµʵе壬Ը͸ȫͻʯ٣ѡóԶ֮ҲԺҪȻٴĴۣҲ͸ѪսףƾɱսĲһʮľ麷ηжŮ񹭿δزܽɱ
ô
ɲ
񣬻ȷʵһЩ޴󣬵
ܷɱô֪
ֻľѲǿµٶȣһУڰ˰ɧɱ˲ɣȴ
֮ҫܶԾļûܹʱάʮ־񾯽ܡ

ɵΧԶ֮СڵΧʮ׷Ų֦ɡ

ÿһǱȷ߻ҪµĴڡ
Ǳ߱жȻž˵ɱѲ̶Ȼľеķߡ
Զ֮ǸС롣
˵ţĿһۣϣԺҲ
˵꣬һݣһʧУǡ
ɳܿһۣʮ⣬δоκһϢ
Źڡ缶ǿߵ׼ڸɣȻᱻŶԡĸӦǱһһ䵽ʱץסװ糷ɾڡ
Ȼ˼άתȽϻٶۣ淢ʲôҲܵһʱԼϢݹȥ
Զ֮
ɵĿ䵽СǸϣ¼٣õ˺ߺһݣֱӿԽ˼ʮ׾룬䵽ֱֻʮ׵ĵϡ
Ŀ⡭
䵽ϡ
ϸ
Զ֮ɴĺϸ
Ŀⲻɨϸڣɫ
á
³һ
ϣҵĲ²ⲻġ
һ˵֮꣬ٶգѪżµľֱɲǼ۳ġ
ƬһγɣֱӳൽƺĹǶȥƺҪڵճѹ
ˣ
ɵƺȻԶ֮ͻأ𶯵ķʮ΢һ΢𶯣һεĲɲǼԶ֮ϱһȦȫ޷ʶ˼ά롢ռݵɲǼƬϿȣʮԨ֣ɢء
һȦɢڶһΪͨСУһӴĺӰͻأֶ·һռ䡢һάȣԭֻһǧ˵Сӣ±ɲֱӱײɳȥԶԶռ䡣
ղ˵һнֵƬƬϢûκζûκκۼ
һЩǰȻֵֻܾķУ֪ʲô¡
ֱ
󲨶ɨ
һƬõĺӰͻأ֣żʮϵĳֹâ
ûü⼸ʮϵĹâȫʱϯǸõĺӰ类˳ɼܿʧЩҴߵǰ
ΥһĻʱҴЩҲѡ
мڵһƬĹУкüͷúӰϵε˻ǵĵܵ޷·ܵ˾ҵľţĳһȥܿγһɹģƴ޳
ûЩõĺӰüЩʲô˺ʱǹϯ˼ǵĳڹͺХаһƬȺֱӽӰ
ƺȷЩµĴʧǲŽƽϢģƴ޳Ҳ֮֡
ƵһĻĻǵÿһ䣬ɲԭڽʮʱܻԽԽƵֵĹ¼ͻأȫƽϢˣҿԤǽʱΧ¹ʽԲٷ
ɲʱ˱ͬܵصĳ
ǹɲƺɵټȻ̺ĪܣȴһֲϵʹɵȻҡҡ׹δһʱ佫ԼɢȥѸٲعڣǹɲɵӰŽ͹ȡ
ʬ塭һŵһ
ǿУܹɾĲֹ࣬塢ľ顣
ľɾɾѶȴһٸвһԴڲľ顣
ǹƽġ
ľɾѣɾȴ߱˼
磬һЩľɾ͵սƽƽɱмܹЩ۷ɾǿ
һЩľɾ͵ѪҺ̥߱ǵ
ǰľɾ͵𡭡
ʶ
ǿкܶ۷ڶ˵š

֣
ԴڲľܹԼ֦ɣ֦ܣѹһǳ硣
λΪĴ𼸺ÿһ϶ܽʮ֦ɣЩ֦ά̺֦ϵѹܳǧ겻ɢ
û򣬲ûǳԱΪ޵Գ
λ޾ǿӵм
֦ѹͬʱҲһ
Ǿһûԣ֦֮ɳѹǳӴ֮һгһ֦ɿήʧȥܣ޷֮ǳޣֻһ浹ɱ
ɼˡ
ڣԴһһȻʧȥ
ʧȥԭ򡭡
ɵĿ䵽֦ɱһ˺ϡ
ֹһ
˵
˺˵
һ˺ȻǽЩӣ˺۴һξӨɫҺγɣĿľΪ޸һ˺ۣӶʹһ֦̺ĸһЩ
ʥ֮ľʥ֮Ѿõľʥ֮
ɿʵԴһ֦ɵġԶ֮ͻȻǰһĻ˷̡
֮ˮ
ǸͲ֮ˮ
һ֦ȡά֮ˮ
ľ顢ࡢˣһ壬һδε֦˺˿ڣʹ֦ɽѹե
±߱죬ɱԴ𣬶Ѱ˵ЧȻ춯أе۷ڷΪڶ֮ϵĴ
ǲ֪ǣ̰ΪʵϾɱ
ȵ֦ɳ鶼ΪǵΪӭ֮֡


303 Ԯ
ʮԨʱ²ľʥǲǾ²λʬ
ܡ
һ²ʵЩ룬ʵȻȥԶ
Ψһûвµǣν֮ˮһ֦ɵɡ
ʷϵһδľʥ֮Ƕһ֦һδεĴݲУʱգһ֦ϵ˺Ѿа˵֮࣬˵һЩѾģ˵˺ۡ
ַŵһ֦ϣ͸֪һ֦̺
á
ɿ֡
Ҳ²и⣬֦ɼ㿿һݡ֮ˮһ˿ȻֻٳŸʮ¡
˵š
ѹʮǰ཮ѾһδδΧ¼ˡ
һ֦ɢڼ
֦ڵλλľפʮԨ֣ʮԨǡ潮ĵشΧ¼ĸʲ࣬һԤУ뿪ʮԨΪĵķԲ¼˵Ϯ¼ƵʾԻ
Χߣ
ۡŰޡ
Ϊһ֦ѹȻǲǡ
ƽĻ£صȴΣ
ɿꡰԶ֮
Զ֮ΪϽ֦ɣĴ̶̳֮ߣᱻκ٣ǡ
֮
֮֮ɵ֮
֦ѹӰ죬֮û֮Ĺעǰǰ޼᲻ݣиκݿ࣬ڵع֮طԵʣ֮ӵеķȻĿǰƼܴκһֺϽ
ľϴ֮
ɺܿóۡ
֮ųɾŵִ߶ûʸӵУһ֮󻨷£ֱҫ׺󣬲Լ֮ǿյĻЩ֪СľоȻ֮Իǰ
ִߣһ׶֮ΪܿһִߵҪˡ
ľնԶ֮ЩԶ֮һֱľάǸ֪Զ֮ҪԡδЮԶ֮в磬Ҳܸ֪ľ֪Ϊȷҳɾǰ粻ѹʧ޻𡭡һ֦ɡһԶ֮Աңڼܹõ㹻ԼԶ֮Զ̺֮ѹĸһЩ
뵽Ȼ뵽ԼҺ
ҺڶﵱжƵصĴڣڱԶ֮յıҺ
ҺȻܹԶ֮
뵽⣬ɵһʱԼղҺڵķȥܿʧȥӰ
뿪ãһλ߼ĴѸٸſһ˵СϽϢһַݴ˳ȥ
ʱһ֧䵽ѾصǣɫЩصľŮϡ
£ǸȻˣʮа˾ȥʣµҺˡ
̫ˣ벻ײȻȷľǲѡ뿪޷Һ֮ˮʱ䡭ºˣЩҺȻԶ֮ϡ
ǲ֪ʣ¼ҺһݵĻƻõȰ˾Ÿ£ݣ֮ˮʱ佫̵ĸڡ
üλ߼ľϽǴϲɫ
ľŮ˶Щ⣺Ӱǵһ鱨صĲû˵ǵȡҺĴͽڡü󲿵Ϣݻһʱ䣬ҿϻʣ¶ҺݵĻԼٳһЩ˵֮ˮʱѹһڡ
ȥ׼ɣ⣬ʱĶ򣬻УЩǱͬҪŹԲκ֪ڼ֮ˮ
ףѾóǷֳʮС飬׷ɱЩǱ࣬زһ˻뿪ʮԨ֡
ľŮ˵ͷź⣺һΣʧʮλϡȴһϢ

취Ūľ飬ǻϾжٰȻЩͳͳ룬ûĿǰϵĿƼˮ׼ûܹԶ֮ݻ١
һ߳ԼűҺλøȥһѸٵļŽж
һ֦֮㣬ĴʷѾа˾Ű꣬仰˵Ѿа˾Űûеõ֮ϴ£ͨȻ֮Ŀݽ߶ø಻ܹ߱ܵһⶼǵĶܶࡣ
ˣҪԵıЩ
֮ɱȫԶ֮١
ͷɱеٶȲһ֡
ţ
ֿٱгƬ̣ɵͻȻһ١
ľߺһϢĸӦС
ǡ
ǹϢ
лǵá
л
Ŀǰλ񽣷̫ϳϣϷ˵żľ׷ɱϢȫʢ״̬Ѿһأ߼ڵļ򵥽飬תһ׷ɱлȥ
ӺȻӽǧ׷ΧлɵϢʶλľ߳
߼ľֻʱȻʮԨïܵľлȻһʱϳһʱ䣬λлˮ˼ĸ߽ʥɫһ䣬йݵһȴǵͺɣߣ
˵꣬һƣ߳һȥ
ֻܲɣĿõľȻͬ
һżľСзɱ¶Ȼ࣬ɱдʮԨֵ嶼
û߼ľüͬеһľȴ˲俴ɵģһʱæ󺰣ľ㳤ϣɣ
˵һ磬һ׷ǸΪľķߣһ˿⣺ǲǰдɱ䣬ɱʮλϵǸħͷ

ľɫһ䡣
ߣ
ۼƺľԮлϳݵķߺԥתߡ
ȻвʣڶļɵǸŶѸٳߣգۼʧɡл˵ҰС
ˡˣЩľߡȻˣǸղ˵ħͷ
񱼵елȥľߣϳš
Ҫ֪ľռƵ£ʮԨֺľ
лôͽʮԨˣ
ǰк
лʥҾЩľߣĻҽ׶༪٣ﲻ˵ĵطδЩľȥǾ뿪
лϸЩľ쳣˿̵ֻ뾡ľľ룬һУӵȷȫ˵
ɵ˵ͷҲδͣлѸٳȥ


304 
ɺлд󣬺ܿٹﷶΧ
ֱ뿪ٹﷶΧлظһ
һʮԨֵľķߣų׼򼸺͵ڱɣľǿԶʤƽԣʮԨбеƣ౻Ϻüܰѣʥ㣬ȻĻҽʮа˾žҪľ׷Եľ
лдԵĸл
ɵ˵ͷ
˵Ϊͬ
лĿϴһ󣬴һ˿϶ʥӦǴ弫˰ɣ

л׼׿ڳȻ𶯣һпʥڴʦеĻۻ弫޶Ѱ˵Ƶ֣һʥ˵ӦóƵˮɣڴˣȹϲʥˡ
л
΢΢һףͬʱôᱻ׷ϣ
¡Ҳ̫̰ģǰǲУ󲿷ҪûѰԶ֮ڣΨҵԶ֮ǲڽóϸļƻϣĶԶ֮֮ˮһʼúõģƺ߶λߣɹ˲ãŮȴǴһ߷أҷɱЩʥ˵ΪǸ߸˼˺ʧ˼ʮλߡ
лš
ɵܵλ˺ʱͻȻͣ
ߣ
ʮλ
ɱʮλϵǸħͷ
һϢͻأıлһһ̣ǰеȻֹŵĽĿתɣɫ
Щ԰ס
ʥղЩľǿ˵Ǹħͷ㣿ľǸ࡭Ҳ㣡
лЩµ
ǡطԿľˡ
ɵһ
δش𣬵ǳл⡣
һʱ䣬л̲ס۾ǡЩľ˵ģնɱʮλߣ൱ʦĸ߽ߣɱʥķߣ
ĬĬһ£˵ͷࡣ
лſڣɣͻȻһֶ˵
һ
Ȼһ
ʥôģǡǿʮλ߰ʮλ߶ϡҪʮλֻ֮һʮλףȻ׶༪٣㡭Ȼɱʮλߣ
˵һطҪһл˽ҵսӦ֪ľǽǲ࡮׶εУȻסŹط𵴡
ط
лɽͣһ񣬵ǿ˵ͷ
뵽طµնɱʮߵĻԻսȻо˼飬Ҫ֪ÿһľʥ֮ľķܺͣ֡
Ԥǣһ£ɱǽ˽ǣѹЩǿһʱˡ
ʥӦʳԶ֮˰ɣʲôҪлæģлȻ㾡ȫ
лԴǿе
ֹΪɶľ֮Ϊ
ɵǱ
ǴʦʱĽôһλȻâɵ£Ȼ弫ޣ̤ʥ֮ôֵ跨£

лԣһ
ļƻ˴ЭȷʵҪ˳ܶࡣ
ֻľ֮һȴǿһһܹռԶ֮ܿһ
һǿУȻһЩ޴ѻһѪɷ֮ľҲϡ棬£취ǰЩвǰ
˽Σ
һδ֮ˮᣬһΣ˳ֵ׼Ҫ֮ˮһΪϣ۰Ĵڣ˶Ĵ⣬˶ʮ꣬ҲԭΪҴϢָһƺа취ܹǰ֮ˮҲֹǰʮԨ֣ոðҪ˽
ɵ˵ͷз֮ˮϢѾľʥ֪˵ĻҺƶϣ֮ˮķӦúҺйء
һ£ʲô֣Ƿʲô޴
иڶ࣬ǿǴٶ꣬˲֪ٶŮˣλŮžտ׵Ľûİɱطһʥ֮ʱһλȼۼǿ߾ͱ԰ɱ֮ɱڽսսҲֱ׷ۼ֣˵ľľˣһǣסࡢˡ󶥼ǿߣʹ󶥼ǿߺ֮ˮʧ֮ۡ
ľ񹭣
ǣһʴ񹭣ֹͣҳֹ߿ɵõ񹭼ӳ֣ϢľȻ϶ΪһʥΣܶѲϰµʥࡢˡԳʮ֮ľ񹭣еͽͨڣԼΪĴͬҲľ˴֮һ
ϸ˵˵˴
ɶʱԼĽܾ֮ˡ
ǣľ˴Уľ񹭸ո˵ˣһ޼᲻ݵĵã䱾߱ЧĿǰѧѾ֤ʵһȽǿƼʣµͨڸľͨͽ¼ҲĿǰΨһһ˺Զ֮񽣡
һȣ
׷ʵͽΨһһܹ˺Զ֮񽣣
ԣ
л˵ţ΢һͽ⣬ղе֮Լ쵫ȴѹܹ˺Զ֮ķЩͽѷɫ˰ҪԶ֮֮ˮȱҪѲСˡ
˵⣬΢΢һ٣˵ܾǰ˵Զ֮ܶ࣬µıǨЩʧȥԭеԶ֮֮ˮȱڵֻʣôˡ
ͽ֮
ɲò¾֪ѡ

Ϊǿ񽣡
֮ǡ֮⣬еԶΣͶʮԶУΪǿľһģռ˰˳ϡ
⣬ɻ˺Զ֮
֪ľѣңҾӦҲˣϾΪֻͽܶԶ֮ȱڣ֮ˮһսҲĬϽԶ֮ľǴ
л
ܺá
ɵ˵ͷ
еĻҪ򵥡
ֻҪľ顢ղˡս񽣣Զ֮İΣ㽫ǡ


305 ȴ
ͨںҶԲûвؼľ񹭣ľŮϡ
ɲδŮйӴ
ڸϵԶ֮ڵСʱŮѾĽֱ뿪Ůǿûֱ۵⡣

һʮľ飬һӵϰ˿ڵŮе֪֮޾Լ֮ˮĶѻ£Сᱻޱǿ
ο
ܳΪһ֮Ůǻƿľ顣
ԸľŮֻһֻᣬһɱһȥ䱾˵ٶȡƽԼľ񹭵ұ뼫䱻ľ档
ɽ¼С
лҴŮڼҪİ
Ů
лһ𣺡ŮƵǻеǿߣľǧٺХս˵ûģ˵ľֵǰ壬ѲȸǳƵһڿտĵؽеκһֻ·һɱôһλǿߡΣ̫ˣοŮʱһˣ͵λϷ߷׼
Ůҵв̫󣬱ŮҲݻϵľ񹭣ҽļƻʵʩ
ƽ
лﵱеļ֮⣬Ͻ¶һ˿ЦʥʵҪŮֵĻҲֻˣϾҵʥȵģûʥĻѾǰżľˡ
лˡ
Ҫô
ܼ򵥣ҪαװңһŮĿ⣬ǱŮߴᡣ
ңαװ㣿
л΢΢һ㶣Щףʵڲ֪ԼҪβαװģ
ЦЦ
˴ţɲطűɽܿѾԼıнһ·ĤĶ˳
ŸոóлѾ뵽ʲôȵǡǰټʥߣ
ߡ
лʱ˵ͷһ޵Ƥëںϸ߿Ƽ죬߱ǿòʥƬ̣߼ȷʵܹҵòúһη桭ⲻ󣬾ͺǿľǲϸѷֱǵĳһľ鿴ͬˡ
˵⣬΢Щ֣ʥԼĺܣ׽ˣôʥϡ
л֪žֲҵͣ
ϺԽϺ׼ŽʮԨ֣Ϊֹа֮ã²ô˽⡭
лε
ΪҾܾžֲ룬žֲǲǰϮɱң׵ĳ֣޹ؽҵͷǰڴľʥͰټƵĽʥһҪأû뵽Ѿ弫ޣɾʥսܱ⣬Զ
Զ
л۾ѵľ
ˣȻҵˡ
Ȼ

лſڡ
ľʥʥǿɶһպյʥȦмߵΪڽˣڶȦƵ죬¡
Ȼˣ
ɱ
⡭
ʱлȴ·ͻȻ뵽ʲôһȣ⣡ӥ۹⣡е⣡ҡһǰ
ţ
ɵ۾ʱһС
ģ
ͬУһģһӥ۹ʥͷӥԼսʿĶǿߣһսʿжΪħۣħӵżǿ׷κ˿ܹ׷ݳӶҵ档
һǰ
ɵ˵ͷ˵ħӵǿ󵽽׷δ׷ڰǰǣ
ǡ
лصĵ˵ͷ
ܺá
Լһɽľ룬ʮ·̣νʮ죬õɵٶȣħҪϸ׷ٵĻ
ٶȿ϶һء
׷ôӦ׷ݵǱеȡҺ׶ˣ
ɺܿ㵽һڵĴλãҡ
ʥȥԸ⣿
лʱµɵĴ㣬΢΢һͣеǿߣͷӥͬߣӥ۹Ψһĸ߽ʥս֮ҪʤټϻħԼһδ֪սʿ֮ǿƥ𶼾¡ʥȻ弫޳ɾʥĸȻռʲô̫ƣʥؿǡ
˵꣬ƺ뵽ʲôٹ꣬ЭĻ᳤ҲʮԨˣʥҪɱ죬β֣ʱһ˵ȱԵֵ
Ը⣬һ㹻ˡ
ɵһ
ûǽʮԨֵı߾ϱ׷ɱһĻ
ʱȫȵɽˮľأΨһİ취ѡ񲻹ɣѪǳƴʯ١
Σ棬֮Ϳ̹һսȭһսҪһ֡
ʱԼѪ۷ʥľԵѹΪʦԼôڡ
Ⳣһ±Լѹζ
ʮѪǳٸǽѾѹ۷ʥĵ
⡭
лԴеļֻõŮҶʥǰȥˣŮȴ˰ΣһǺʥһǰɣ˵ĻҲиӦ
ˣ΢΢һ˼˵ͷãֹ뼴ɡ
潻棬޾⣬гߣȴδ׷ϡ
£Լٶȳɱչ˺üǴѾɽȥ
ʱԺһɡһйļ䡣
һɼ٣һ⣬ȫҪϡ֮ʩչ֮вǴͺ˼Ѿûѧϰ̵÷һ
ϵõһѧϰҵѧϰЧٸߣٶʤҵģٶʥڣѽ¯֮ҴͷѧϰأǿǵĽȣҪ׷ۣҪʮꡭˣ罫ǰǰԶ֮ѹǵķΧͷ֮ʱһ֮Ϊ
뵽⣬ɷͷ˼ѸƬٲڱȥ
һΪʱԱεٲǰ

δµĺۼδӦʥϢ
⡢ħټЧʱеĻҪ

ȣ
ɵһһïܵҶУϢȴϹ
⡭
ûȴ̫á
죬ĹʥϢɵĸӦ֮С


306 ͬ
ˡ
ڲĹϢ˲Ѿһ
⡣
߼йϢ
ߣһʱˡᡣ
ɶлһһݣ䵽£ˮ̶Աߵһյվȴ⵽
лֱսһȻĻǣ뵽ɱʮߣԼɱľȡʥĻԻսվѡķԸ˵ͷһԡ
һ˵ȺܿɵϢ
һʱΪ׵ƶٶʮһѾкХ˺η
ڿȴˮ̶һɺǰһǣ̼Ȼǰ
ɣ£ҵˡ
ϲ
ô㻹ڵʲô
ɷסǽǰʥ֮ѹңڣҿǷȻܹȥ
ݣ
һ˵꣬ɵĽֱ
Ȳ
ȲҪɣӵвǱΪӥ۹ʯĶˣɡ
ȲҪǰλǿʥһȫѹ
弫ޣɾʥˣ
ǽһ̣һʱǹɾڼ޴ʦϢɫʱޱء
޴ʦȻܺʥһսͻƵʥȻøΪǿɫؼԥѪƺȻ
˲˲ķǳ˲ɣһӿ츳ߵһλߣĺϣһֱɳȥʱϣܹϿֻڵ伮е񻰴˵ΪۿɼʵĿõաһڵĵֻϧͬΪıΪӥ۹ҫΪǸͳһΪֻȥ
¡¡
Ӧģɵһʱ䱬ѪͬģѪǳ
ʮѪǳ
¶Ѿ弫ޣͻƵʥȻƵϸɼصʮѪǳ
ȫ
һɱ㱬ȫ
ǣ
һԶԶʥ֮ϵĿֲѪ·һĺ¯޾ĻųҵĹֱΪһ·ۿɼѪ̣˺죬ƺƵա
һʱ䣬лΪ۵Уƺһʮ׸ߵ̫ħѪȫ汬ϯأδ̺ڽϵѾͬʮֵĺХ˺Ȼ£ǹƺնҪͳͳѹһž죬ڵѪΪ֮͡
ҵġ
ԶлĿɿڴ
Ѫôܡ
ȻԲ۾г˺Ȼ֮ɫ
ȻͻƵʥ磬弫ޣѪ
ǿᵽ̶ֳȡ
Ѫ
ֹλǿʥ֮ϣ˲ֹһɿֲǰλȻվ۷ǿʥʥļ޴ʦ磬
ֻ൱һʦ
ʦԾʥ
Ǻε˾Ĳ࣡
ʮ
һʮѨϵеǱʹµѪһأ൱ѰʥһͬʱŤתһȭ죬µľż׵ڶɴȻȭᴩֱա
ɱȭ

Ȼ൱Ѱʥһ൱ǿʥɵĿֲѪҴԼǿɱǽնĽƣȻŽһĲ࣬طǽѪ൱ʦĳ̶޴ʦ˶ѡ
¡¡
ɵĽƣȭкȻײ
ûκ
ͺХĻµһҶۣȭЯĿֲǰηۣһǻҷ𣬵ɢ
ȭƵǽٶȹѹ£ݺݵնһ޲÷յȭϣ۵£Ѹٵ£񱩵µľкȻӴײըѣ
¡¡
ֲ߼ײɲǼɢۿɼĳϯܵĻݡľɳϯϵ顢ըѣΪмһߵĳžˮ̶ˮ̶ըɢһȦˣɢʮףһСΧڵĺˮ
أ
ǱɢĳλãǶűʯ׵飬ǽնм˷ǽϵĽâ˲ɱϣȻǴ弫ޣѰӵܶƤ⣬ȻǽĽâǰն飬ĽâϯϣֱۻΪѪ

𺳵ĲҽдǽĽҪٶϯնʱαˣǽĽɼˣɢĽȻ˺ѳۣѪȾʹ绯ΪһѪˡ
ҡ
ֻǿʼ
סˣܵǣնµǽȴ𵴶ϣ˺գ·һƲ磬ɲǼ׷˵δɱ
ݣ
δ
Ľ˳Žǰδн̺ڽеĽȴҪᴩʧȥಫѪҺƺ޷ת
⣬䣡
˫ĿŭֺȻǰ󱬿Ŀֲɱȥ
飡
䡣
ֻͬűʯ׵ƺݺץǽĽϣ׺ʹɱǰĽ漤Ħ⡣
ô
к䡣
ھſѪǳٶһʱһɽХѪںȻϯֱۣԭƺҪסǽ䣬ɿֲľµ˺ѣһĦĻ⵱УǣȻǰ࣬Ժ󱳹ᴩ
Ѫ
ʱȫ

ʱ󷽵ֵвݴ𶯣һӰƬֵкХȻλͷӥĸ߽ʥԼħۺ͠λսʿ
ֵгǰĿпƲսⱻһһĻһ񱼵Ȼֹ
ˡ
ɵһеǽһ𣬶ʱΪĵͳͳѡ飬󡭡
ν
ͣ
Ѫǽڰγ䡣
⿴Լǵ޴˿ڣԼٵʧȥйܵȴûʲô̺Ϳ־壬һĲʣҾ֪Լ޴ʦΪӵʱҾ֪һ弫޳ɾʥӥ۹ؽܵСڶ׵׷һʱټ˵۹׷ʮԨ֡ϧվһ
ɿ⣺õĻᡣ
ˡ
ɫɷףгΪʥǿ࣬Ȼţһǰ㵹
ʡ
ľôȥ
ڵȥһ׹أסԼ
ʥʥѪǿȳ̶ȡ
ѵάԼһ̧ͷɣдһ˿źһ˿ҡǡǲǷյľ硭
ɿ⡣
ԼδоӶѡںӥ۹ֿƼչһпв۹ͳһߣɷϵǣҲһλߣһλǿ󵽿Դ弫ޣͷǿʥ
ֻҪߣû˲Ǹֻڵ伮صĴ˵硣
ò˶ãһﵽǿνաľ磬ϧߴ·ԣ㿴ˡ
ҿˡ
һ˿ǰҵ·ˡҿˡˡ
૵ĵУϢ΢ֱ



307 ȫ
ҡҡҿʲô
л۾Ϣ䣬ֱ޵⣬ϴ֮һ˿͡
⡭ˣ⡭ǲǿһٵ⣿
⡣
ۡ
ǶˣǿľŴǿ֮һ
磬˵ϣѹһģֻбΪǿ߲͡
ۼȻǿ𣬿ֲҪ㣬һʥǿߣκһóûʵ
ڡ
һлһЩ͵»ָ鶯
һ
һսսԴ˴ȥΪ˵֪
ɣΪ֮һ
Ȼǿ޺Կʸ
л
λһǿߵļ֤ߡ
һʱ䣬вһ֮С
Ϊ˿̺ɲսΪͬڶˣڶ˶еҡ
⣡
ˣ
ɣɣԴʦɱʥɣ弫޳ɾʥȻ˿ֲ
ʱһѹֲסľǰ
ȴһֵħۡͷӥˡ
ڲɵϢδߣһʱ˶飬ȫٳɱλǿߵĿֲٶȳ£ͷӥ޷Σڲſ
ɸȴĿⱻնɱһĻŵüðûκԥתߡ
ǲϧʮԨ־ΪѰңڿȴҪ룿˾ͲҪˣ
ʰ˶߻صһֱ̤ӳɱȥ
ͷߣ
ͷӥûаҪ̽һɻ뷨һͺ𣬺ħۡ켸Ѹٷɢ
ס
ɵһ
һԭΪ˷ֹߵлԥ˳񽣳ʣĽ绯Ϊһ£ֱͷӥɱȥ
ɣǽ·һضɽҡη·һڵɱħħλսʿֻüһǱص֮Ȼеǽͷ­̺ڽϵĿֲͷ­ɷ飬ը
һնɱħۣһתǻҹĶȻ֮ĠһţΪһۿɼȻ
𣡡
Ѫɷ
ϢѪɷ
δ弫޳ɾʥʱܹѪɷЩսʿϢ޵Ϣ໥Գ壬Ӷ䲻ڡ
ֶθΪտ
ΪѪɷĹ޲𹥻л׺ӥ۹߽ʥͷӥɱҪУֱӼàʹ
ˣѪɷȥϯϠȻϢң𵴣һѪ̲ס¶

дţҪǿѹסϢƿǹ޵
ݵʱɵѾһŵڵײˣ˺գͬǴ£ǽķâһס
ǽСٶȵأһ׵Ĺгһ⣬ͷ­롭
ӥ裡
ʱ۽ȻɱλսʿİͷӥʱżԼǿɱУµϢ緭ڵ棬ۿɼѪɫ֮лиµ콣Ӱͳͳ飬лζǰɳ̲סѪӿɫһ󳱺졣
ǿблͷӥԥĳˣͼٶս
ߵɲǣɵĿ䵽ϡ
Ŀ罣
̺һ˺꣬ĵ
£ͷӥֱһֻƺһĪ־һ޴УͳͳɡΪη֮С
֮ͫ
ɵĳ֮ͫԭԸ߽ʥ̫ܲӰϾÿһλ޴ʦɾʥǰþĴǵһЩȴҲ̫࣬ͷӥĿɻɱǾһĻѾ˶ɿ־ӣڳ֮ͫ±ԭ˵ʲô̫Чĳ֮ͫʱеĿ־޷Ŵʹֽű䣬һʱ侹Ƕá
ͷӥվһλսĸ߽ʥʶǸ޴г֮ʣԺаʱʵһ߷塢ʱǰѩԭս滷ʱɱ߽ޡʦ紬ֻʧХ־ӿԺһĻĻĿѣһĻĻĥ£˿޼᲻ݵ֮ģԴ弫޵£֮ͫб˲ƣ
ΪǿʥĴڣôܱһ壡ҿ
ͷӥһŭо䣬˺ѳ֮ͫ·ҪΪʵʣֱ졣
ϧ
Ƴ֮ͫϸԼһĥ£ʹøӼᶨջһȻǰš
л
˿̵ںͬΪ߽ʥлɱ
ĿնɱĿֲսȲҪǰúñֵлÿһν㾡ȫ
£ͷӥó֮ͫסֻסƬ̣ܿͱǧĥ³־
ںлɱ˲䣬Ƭ̣ȴԵ춨

ͣ
ͷӥʵĽкͬʱҽȻֹ
лѸֱ԰ͷӥüû룬һؽԶֱӴݻĴԽṹ
ЩеĽ΢΢һ󣬰νһˣͷӥ˳Źǰ㵹£û

л΢΢һĵһҲ֮С
ֻǡ
뵽ͷӥڱԼʱȻʧ˽һ֮ãĳɿһۡ
ϧ
ɲδӦĿ⡣
һʱ䣬ֻýǸڵĲ²ѹȥ
߽ʥ
л˰ͷӥʬһۡ
̤߽ʥ׶βõͬͷӥɾ͸߽ʥʮ֮ãںǰʵϲûбսʤϣֻ뾡ܵľסһʱ䣬ȵɽսʿٺֽУ벻ա
պĸ߽ʥȴĽ¡
뵽Լµĸ߽ʥͷӥæĿ䵽ϡ
ͷӥ
㲻ʲô
ȫ缸ٸңӵʥĹҵҲмʮټղ䡢ˡӥ۹۹ִӵмʮʥڣʥﵽλλʥи߽ʥҲռ˼ʮ
ڸ߽ʥǿģȴΨ۾Ŵ۷ڡ
ʥڵ磬ȻƵϵ֮һˡ
лߣԵ̾
һ
ɶƺûʲô̫ĸд
ˣôȥɣɱŮƵյ񡣡


308 Ǳ
ʱ䵢ԽãԽԽĶǿ߾ͻʮԨ֣ӶΪɵļƻʱҪľץʱ䣬ֶ롣
ɴҺٶȸϵԶ֮ڵǸСΧ
Զ֮Զ֮
Сĵƺʱܷ绯ĿлλϷ˵ɫЩۿԶ֮ͼ񣬺ǰһһģһ
ɵ˵ͷʮǰ˵ַûã
Ȼľ鵱еԸʱĸ󻼣ʱľʮһطߣǸصУڻɱľ龳ڵߣһϣڷֱ޵С
л˵ţóüܳΪľһϣྭϵоΪϢĶ壬ͨ壬ǿԻãաڽܳһʱ䶼˯ߣܵȻĻѹ
á
Ӧһ
ľڴսʱȷʵ൱һǿϣӵԶʤʥսңӵд֦ٵһȫ汬൱ںüλʮλʥǿߣľ飬ʸɱȫԽԲǧ׻ΪһƬһϱ˵ʥˣڵըֻҪûγɱ͹Ȼκβǰ֡
ɺл˸ԳΪϢҩһһЩԱ䣬ٹĵڣһܿڰϢҩЧ˯УϢ䵽¡
ˣֻҪܵЩܳһʱ䶼
л
ɵ˵ͷ
ЩһݣԽɵķȦ˳䵽Сĵĵϡ
˵죬лִԶ֮ƺΪԼȻܹ˽ĽӴľʥпѡ
ͬʱҲһݽ۵֮ˮ
˵ܹıδڶ֮ϵĴ
ÿһ֮ˮ԰ټƵʥɱе۸ǵ룬˵ľ顢ͬǿˣһͿԿ֮ˮ
ֻϧڡ
δ
ûплܿһ࣬һҺС
һĻл۾ʥղšղҺﵱжƵǰéҺ
ǡ
ΪΡ
뿴ҵĲ²Ƿȷ
ɲδϸ
лȻʸףɲԸϸ˵ֻýֺѹĵס
ҺСУܿԶ֮һϵб仯죬ֱ仯Ѿԡ
˵ǶϢӦˣлƺʱܿԶ֮һ˿뵽ɵеҺ·µʲôʥνܹӿ֮ˮķѵͶ붥Һ
˾Ųʮ
ɵһ
Ȼ²½ڶҺ˳СС
ʱԶ֮Ļǰٶǿ˰֡
Һ
лɵֱʣ۾Щ΢΢졣
ҺǷŵȥһλ޴ʦ߱һδ弫޳ʥˡ

ǵҺĿΪ˴֮ˮ֮ˮǿδϵʮԨǰԺһЩ
ϾҺȻ󣬵ʥǿ˵ֻҪ㹻˼㹻Ĵۣδûϣã֮ˮ
һøʮϰ𿰱ʥĴۣ
ʱ൱ۼǿڻȥԼնδܹһ֮ˮΪУͨҺܶҵһ֮ˮȫ˶һٸԸ⡣
ÿ졭֮ˮٶȿһء
ֵ˰ʱ䣬лϸоҺԶ֮ɫ󽥽Ө֮ˮɫдϲٶȥ£֮ˮȻһ֮ˮֳķݶʲô¡
ɳСЩ˯еǿһۣȻҲ֪ǶһϢЩܳʱûзӦľǱ߱Ȼǰ̽飬һǲԶ֮֮ˮʱ䱻̣ʱ򡭡ǱȻֻ֣ҪľŮôɾ͸ϮɱĻᣬͨڣ֮ۼǣһκβ
лἰľŮ侲һЩ
֮ˮȻڼľ鲿䵱еĶǿʼ޷ƹȥһܽľ鲿вγ֮ˮҲֻһ¡
ȫʹϽʥߡ
лȻ
ɵ˵ͷСĵ㣬ΣˣܵĳԶ֮㡭
˵ţһʵֻߣҼûƬҶӵԶ֮
Զ֮ṩʲôڱļ̶̳ȴӹɣԼСļɣʵڳŲס˷źŸңһǰ֡
ɵ
ǺǣȻ޷ʥᲢۣôҲһλ߽ʥѰһλ߸ԶˣδκεңټʥǰһսɱʮߣȻɱĵľŮûеǰδҷ
лЦݵ
ɵ˵ͷûж໰һǵķȥѡһľŮǰʱıؾ֮أܿһӣԼֻһڣͬʱϢ˼£˵ǿϢӦˣ֪ɾƬлϴȻҲֺۼľô˼ʧԼĸӦС
ֻ⼸ʱ弫޳ɾ͵ʥɶϢվȻﵽȳ̶ȡ
лĿ⳯ɲĵطһۣвٶȸп
˺ˡ
Щʱûκοɱԡ
ɺлĽûκε
ɽԼĸСʱҲðϢҩˮʮ˯һʱ䣬һͷӥȻСڵգӥϸһλߡ
λһʱ䣬ܿ뿪
ٶľӥʱСʱˡ
һǰķĸһˣǴһڣзһ߿Ľк
ȵкûзӦһʸһϣʱ˯е
ѣѸҡƺڴʲôϢ
õϢľǺܿ뿪
Ȼ
еһ
ЩǣʮʱľǱ߷ƽ˾żǲһӥʿ鿴һ⣬˵ŮˣһСӶû˹
֮ˮɵǰһ죬ɶҪʧȥģתǱʱʮɼصϢĸӦС
ˣ


309 
ʮϢÿһѰķҪǿһ֣ܹǵಫǿʮа˾ţʮľһʱһԼ
ϧ໻ѪǸˮĥ򣬱˵ѷɫľˣศԻĹ࣬ԵûѼ¡ʱ䡣
ĺʦѾ׽ϴ۷壬Ƶϰ벽ʦлĹİȻչ˺ܳһʱ
ľ˵
ĸĹҪӵвѷɫڴʦǿȣԵһʱ䡣
ο
໻Ѫǰ滹и׽ϴв衣
׽ϴ衢໻ѪȫȻûˡ
Ϊ
ڵѾ弫޴ﵽʥĲΡ
ʮȻ󲿷ֶֻǰοԵӵǿѰߵǣǿȷʵﵽʥĳ̶ȡ
һȭ൱ѷɫһ˿һ
ȻΪ߽ʥлѷɫ
ò¾֪һȻǵ֮µ۷ǿ֮һŮ
Ǳڵ£ϵƺѾȫʧŶԡ⣬ޣ̽Ϣķһ˵Խһʬ
£ľŮһ˲ϿɶǱڵһ
ֻߡ
λŮΪһ⣬õκһ˿вԼɾǵļ£ԼĵϸòôСĽ
ססһסʮס
Ůʮ׵һС·ʱڵص׵ɶˡ
һζԸʱֻΪһ±ѹ˵ıͬ
ɱŮĻֻһΣ
ˣɶֱɲǣѪѪǳͬʱ߶
ʮѪǳѪշ»һɿֲڲϵײײʮѪǳһƬնġ֮ԼĿֲƣ۳һɣΪһΡص̫ɽ̩ɽѹ֮ƣѹ¡
¡¡
ʮλͬʱξ
ƬȻ£ΪΪиֱӱƬɢ˾ֱоһǰδеľ־ռ飬ǵĴԱһƬհףɥʧ˼ά
ʣµЩͬ类ԴĿ־壬ֱֽŷ䣬˫̲סţλʥǵӳԼǿȲѷɫڸ߽ʥŮҲ⡣
ԴԴĿ־塣
Ǳѹھڼ֮ϣκ˶޷⡣
㱻ѹھڼ֮ϣֻҪδ۳ԼЩ൱޸Ƽͬں֮ڣ䲻ǰһ㱻Էĳûֱֽŷ䣬ҲܵһЩӰ졣
࣡
£
ŭĺжʱЩľ鵱д
Ůӳһǰһ󣬼ͬʱӦŮһʱˣͬʱľ񹭾Ȼϣ˿и
ӳ۸ǰνʡ
ϳõֻһѳߵĵֽѵֽʱġҪѵֽиĴ
ͽ
ͽ
ԣɵһʱжϳѽǱ൱ڶͽ
ѹ˶вŮǱȡͽвԶ֮֮һû뵽һηɱŮжУͽȻͬʱ
ã
ȻͽĴڣɲδȴԼв
Ů
α˵Ů
һŮȫص㣬չٶƣƾľ񹭵ȻǴ弫޳ɾʥ׶༪١
٣
ɵĿһʱ䵽Ůϣ֮ͫͬʱ·һָ£ֲѹƺȫеŮϣľʹָոձƾ־սʤĿ־ٶɿ־֮ʣ֮ͫ롣
ˣ
Ůʮأ־εȾˣ֮ͫܶ˿Ӱ죬־ѹƣľѹƵ£ͺ˵ľѹǰŮϵı仯ˡ
㱡
Ůʶǳһ㱡
ô㱵Ƭ̣Ѿһ̤µľ֮ʺȻһļ˺ŮȻԻ㱵۾ʱȻɱǰʮף
ʮף
ʥǺεȶݵһ룿
ݵŮĻᡣ
һʱ䣬ֻýԼľ񹭸߸𣬺ᵵǰںṭ赲ʱθȻһѵˮһƽ⣬ֻҪɵǽնľ񹭵ɲǣܹһбĿֲˣʱһֹ޷˺֣ץסᣬ˲߼ľ롣

͸ı仯˲䶴ϤŮͼ
Ժе˼άɲǣ˲
ľƽԡԡӦԶԶ֮ϣһкٶ׷˼һľ飿ǳ˵Σ
һʱԭ׼Ůնȥһھ׼ƿȱ
ںľ񹭽Ӵɲ˺ն¡
ͺ񡭡
һͲΪȥնɱŮΪ˴ݻᵵǰסǽâľ񹭣
أ
һɱըԵǽľײĵصɢ˲γһԵĳķ
ã
ɵĽնľ񹭵ɲǣŮѾһ
ľΪ֮һ̶̳ȱ֮ٽй֮޲ܶʱܵʹá
еǽǶټЯʮѪǳĿֲһն£̺ڽϵֹʮ֣
ʮڽǲһ׵Ľб֮ޣȻһͿᱻնϡ
꣡
ɲǼ䣬â𵴣ľм׷ɡ
Ůеľ񹭵ѣľм˲佦˷
ײγɵĳűֹû˺ŮŮЯɳ֮ˡ
ҵ񹭡
˵еŮɫޱѿ
ľ񹭣
ٽǧľ񹭣Ȼϣ
¿ߣ
ѹķһ
Ůڱľ񹭺ȴ˿ûȴ˼ɱ䡣
ù
ݣ
ͬʱӵʥǵۻȻͽЯûĹ켣Ļɱ
һûʲôʯ쾪ܣûʲôƺƵƣ
ܿ죡
ۼľȫ뽣Уʹһɱ쵽˼¡
һɿԺὣص˼ûС
񽣡
ľŵһ񽣣ûע֮âȻûκֵܹ
١
ûκֵܹ
һ̤ٶȻһ۵ľ룬һ桭
ˣˣ
ľ˶ԣٶ


310 Ļ
˿ϵδɢѪɷ뵽Уľʣ𵴶Բھľԣ
˵ЩˣλֳͽȻɱ϶¶һ˿ʹ֮ɫŴɱĽ΢΢һɢ
ܣǺŮҲЩ쳣ȻסΣżڵһ㣬˷·һƬƮҶȻȻȥ˵ǿĿƺڣɵĴ׷ֹû׷Ů߼ľǰĲʮףֱʮ⡭
̫Զˡ
Ժ˲ͷ
һ̣ԭŮ׷ȥȻ۷ǽһ⣬Բ˼ĽǶɱ׷ɱնȥ
ͬʱѪɷĹٶȷ۴ɱĽ΢΢һܿȴŲѷɫʥǿ˹ȥͽٶȴգĿꡭ
ƺΪնǽ
ͽܱΪľ˴֮һâﵽεȳ̶ȣû֪˵֪˶Ѿˡ
һλǿߣһֻѰʥǿȵľȻҪôһСϸĶ̽ԼսײԻԥıȫѪ֮ؽն£ʱ
ϣ
㾡ƲסնɱǰΣ۽Ϯϵͽһס

ɾԱκһ˶ͽķ۱¶ûɶͽ˽⡣
õ֮ĴȻû֮ĹעӵеķâȻͨϡ
ͽʧȥ֮ǧܱ֮ܵĶ½䶪ģδܽٻ
һ񽣣˲ȡᡣ
ſѪǳͬʱ
ƺľͬͨǿӦеķӦһ㣬Ϣ£ȻԭΪĹȻʼòȶһ̩ɽѹѹٵϣʹ۴ɱĽһ֡
ۡŮЩЩϲĿ£ǽĽͽ˲ײ
֣ûа
ͽͺӺĸնһˮ۵Ķ˵ɵĶӦеĽӴײûУκһ˿Ļ𻨡
ǽϣ
ã
ǽϵһ̣Ů·𿴵ʤ⣬вһ󺰣˵ζһ֣ƺôѶ
Ȼ
ϼ¶ϲɫȴǽնϵɲˡ
ǽϣδоκο񱩵ľ
һУ
ã
ޡ𣡡
һ̣ɵȻȻǰ㣬ɱһնǽɲǣֲȭڼޱǣ£ᴩȫ׵һֱӿЯȻ£
ȭδȭ̺һеĿֲͷ·һΡɽ̩ɽѹ֮ȻеȭƳ񣬼ۺѣѪתΪ֮ͣ͡

ɵȭƵͽ漲ɵĲӺжȥ
ûͽĽ潫һףǼ̩ɽѹĿֲȭȴȻҳ

ʦ
ʦ磬ʥ
ɴһߣ
һܻõޱһֱ˾ſѪǳȻһ֮Ǻεͣ
أ
մƺȻ۵ͷ­ϡ
꣡
Ȼ۱ǲѷɫʥͷ­ȻͬУѡ
λƵڶǿߵķߵ
ջۣһŤ˲ӹʧȥµ֡
ͽ
֣
ۣ
Ůеϲʱˡ
Ϊֹ
һľұҡҡ׹Ȼ뵽ѪɷĹУһ̣һƵʵ𵴱ɢ
ˣ

ҽгȫ
Ůз𵴳ʱ٣˲

Ůʹŭг޾ĳޡ
࣬
ݣݣݣ
һʸ˺գԽ߼׵ľ붴
ɿ޷άľ¹ڣڡ»Ϊһ⣬Ůŭĸʸֱӱͽͳͳ顣
ͽǰܶԭɱֱӴơ
̺ŮʸϵĿ¶ܣͽնмʸʱȻųɣʣµһɸӰٶȻӽ
Ψһɸевľǡ
ѽ
̫Сˡ
׽ŮļʸĿŮϣһ̤Ҫ׷
Ůȴԥˣ߼䱾Ѿһٶʮľ룬ٶһʮף߼ʱŮʱ䣬
ϧûľ񹭣ļԣԶԶвɱ
˾޴ˣ࣬˭Ȳ㣡㽫⵽սʿݵ׷ɱ
ŮɫгŭгŶ̹ĵĳޡ
ɸûŮ
ǰҲΪ׷ɱŮǡ
ǰǣ
ǲĿģ
ܿ죬ŮѾɵͼԭΪۣԼʮһλԼǰɱķŭ类һˮѸȴźԥǳȥɣλŮһǰһɱк֮ȴӿֳĪ־壺࣬ʲô
㲻Ѿµ𣿡
Ϊսʿɶ޹ƽ֣ҫڣ
ôҸһᣬ潻棬ָ
ľԼ޵£ƺ潻ս
ôսʿҾͲ˺ƽֻսʿּɡ
㡭ΪʥԴС
Ůŭţ⾡ȥֽ
Ůԣһʱ侹ǲ֪λش
һŵһԶԶԣ˵Ķԡ
ǵȴ˿
ڵٶȣһԽʮԶȻ˵ɶ˵ҲСʱˣôݵʱ伴Ůһʱɢǣδü
㡭
Ůдŷŭ;壬еļһɱ˺ա
䡢䡢Ⱦտļﵽ쾡¡
ǡ
ûá
֮⣬סŮġĹ޷˿ˡ
ۼκɲãλھˣվס࣬վסӮˡ
ţҧأʺ裺࣬ӮˣԸ˳һľʥ֮֮ˮҪߡ


311 ֮ˮ
ͣ˽Ų
ת׾Ů
ס˵ĻһεҲ׷ƵзǾͽʧص׼
˵꣬Զ֮֮ضȥ
һȣϵĽľ
ҵˡ
Ůû˵꣬Ѿ˹ȥΪǴӦøĴۡ
˵꣬ͽ΢΢ƽ٣ߣԳһٶֽ֯񽣶ȥ
㡭
Ůɣǿе裬һΪһλŮҪԲķչΪأھǼŭɵʱֻеôʮǿȲѷɫʥߺ취ٶɱ࣬ľ
뵽⣬ĿһۣƺҪÿһϸȫεļôպѽ
һᡣ
ӦŵţתСȥ
Ůȥվûг֡
֡
кɵĿܣΪۣḶʮƵĿֲ˿ľһܸ

ݣ
ɵγС⡣
λڵĵлѸٲɵĵĿ⳯
ɺлظһ
ҲһСĵϡ
ʥǱߡ
ûˡ
ɵһŮδеľѱҴݻ٣ûвҵֶΡ
л˵˵ͷõĴʽŮľߵһλŮˣƱľĵӣЩľ߳ʮԨǱϮɱǸʱƱȻһƬңֽѾˡ
΢΢ס
ɱŮ̫鷳൱ͱ˸ѣҲδǿнеԭ
һ֮ˮ˳ˣϣٳʲô⡣
лЩ
Ӧòˡ
ɻһ
СϾȺ
ʱܿȥľ鲢ûٶǰɧţ̽ӥʿûУ֮ˮƽ˾
֮ˮ׵ıþӨ̣лĺԼ
֮ˮ֮ˮһ֮ˮֳķݲڻ¡ʥܵȵʥ۷ʱٽķ֮ˮã˵ܹһٴʥﵽֻڹżеķ֮
ա
ҡҡͷյľ֮ˮûκιϵ
ûκιϵ
л΢΢һ⡭ⲻܰɡʥѵõռǿߵĴУ
Ҳѹֲ²⣬Ϊɵٶ̫죬쵽ʥԽ̵ڼʱﵽ۵ĳ̶ȣ˷վǿߵ洫벻ʲôԭ
ˡ
ɿлһۣʮ꣬ʮ꣬ʱȻȻͻ׷һ羿Ǻ
ԣлʱһȻصľϹһ񣺡ʥҽлм
һаʦ֮
գ
ɿлĬƬ̣չϵһ硣
һ磿
лɫЩ졣
һµһʥ˵һǳ
ɿлóлһ˵š
£ҡҡͷڸ֪ǲκ塣
գ漰Ĵڣ硭
Ѱ˵á
вٹż͸¶йĵεΣȻһάĸ
ͺܶͨ˵ɽ磬гһ˵㹵ͨɽܳɣƱҲֻɵӡ
ȹ̡
ǺѱҥҡԼۡ
⡭
лɲϸ˵һʱѯʣգǺε鱨ȻЩ飬һ㶼ʩɲԸ֪ûʸ
ɿһ˵Щ̫š
š
ǶȻ̽ͨҪö࣬ʮףһƬ嫵棬źһǳ硢λ˵ֻС˵żҪô޷ĿƼҪôӾ۰ĺ¥
һŽעеЩ֮ˮϣЩȲʥ²˳٣ǿ콫Щ֮ˮ췵أʲôʡ

ҡҡͷ
⡭
лһʱЩԡ
Զ֮ôѹǰ˵һ磬һǸ罵٣ǻ׾ٵĳɾͷվ磬ǣؽһࡢľ顢սᣬͺ˵ӣһոֻյ㡣
ʥ˵ġһֱϲǸ¼
л˵ţĿ⿴Զ֮һֵܹס֣⡭ܰɣ
ɿл
Ȼ
˵ĸͲһƵ
һʱ䣬ֻõԽԶ֮һַɢһȦȦὫЩֵų⣬֮ˮάֵԴĵԽ࣬־Խгһֳױʱǻ֮ա
л˵ܾЩţ
ȴܹһЩ
߿Ƽ
ȻĿȥ
˵ľһ޴̨ء
ֻǡ
֮ˮÿһϰλǿߴֵ֮ˮ
ȣ
ɵԶ֮֮ˮա
⡭
лĿ⿴֮ˮ۾Щ޷ƿЩ֮ˮȫԷֳķݣȷʵżǿṩ̨γɷֻ֣ȡһӦò̫ϵżмأֻҪͻƵ֮ȻܶԿߣʥβ֮ˮͻƵվ磿
˵վ֮ˮûйϵ
ظһͬʱĿ䵽лϣȥСȺ򣬻ֱȥҲϣʱΪ֮ˮֳһЩҪ鷳
лˣɫʱ΢΢һʥңҾûд֮ˮ⣬ֻǲĿ㽫֮ˮ˷ˡ
˵⣬дһ˿ʹļףǱﰡ
㲢޶⣬ԣȻںԻ
һ㣬ʥֻһ㣬ô궼ˣֻȡһ㣬νʲôӰ졭
лǲ̵
Ȼνֵ˵һ㲻š
뿪Сˡ
ޱ
леļһʱֻó̾Ϣһûκ˽ģֻϣܾĴﵽʥ۷壬գǶһģͶԿӥ۹ҰĲ
԰գɫ˿Ϊֻҡҡͷ뿪С


312 
һʱܿȥ
һʱգԶ֮֮ˮȫɣǵͽµ˺޸
ϧ
֮ˮЧޣȻ޸˺ۣ˺ȴΪЩ˺һףͷԶ֮ʹԶ֮ս˥
ֱгһա

֮֮
ɿһ˺޸һ˿Զ֮վ
ռݣѹ˵һؿҷŵ
λղе֮ȴҪȡá
֮ĵȽײѷɫͽһĴСȣȴǰʹõǽΪϣϸСͽ޷ӳǽ֮ܣ
޳壬޳ء磬ٶ֮ԴΪǰһڣеһѡˣȷԶ֮ڽʮʮһʧ

֮ǰһҪ

ݡ
һСС
Улδȥ
ֻɫһǰԲ˲١
ȻɲȰԶ֮֮ˮ˲СĴ
ڿʱлվһʥ
ֱȥ
ɵ
ҡ
лſڣҪ˵Щʲôȴתһ䣺ʥо֮ҵȺԣһʥʲôҪˣҲԱߴ֣ܲܰʲôæ
㲻ˡ
ɵ
Ըġ
лǿЦŵ
ɿл
뵽лݣϷһͺеĹϵڶ˵Ӱ޴
ܹϷ˵Լ鱨š
ܶͲôˡ
һǰ˵Ļ㲻ţ
ҡ
лĬ
̬ѾĻش
뿴ʲôķ𣿡
лȻ̧ͷΪԼˣ˸ųȵɣʥ㡭˵
Ҫ˸µʱڸ·
Уʱ䣡У
лԥӦŵ˵ǰ˸£ǰʱ䣬ҶУ
ãһ£Ǳرʳ׼⼸£ԽӴκǻ
Ѿ׼ˣʱܹ
ло˸˸ŶԡաĸֵĿ
ʵϲֹûκһߣ˵еľ硣
ǵʥ޵һ׶Σ׷ռȫ½Լ׸ӥ۹⣬ĵҲ˶Էһڷպ͵۹ҫһѡδػܹ겻ƵԼΪ۹ҵ
һСʱһСʱǳ
ɵ
лѾȲҪǰȥҿաܣɸһСʱȻԾǿԿǿԼ侲
հ
лһ
Ҳû뵽ɽǸСʧȥ˶κȻȻԸԼôһĻᡣ
һСʱܿȥ
ɺлһϵĶ̳ܿ
ʥȥ
ʮԨǶˣһǧԽ˶˺ãã޾ĴˣϣǺӵ۹˺ӵ۹һϵɳĮϹǧȻǴ󺣣ղ˵һϵйң๫ղˣȻǴ󺣣Ψһһֱ½ؽǱԽ˹۹һ޼ʵıѩԭҪȥĵطǱѩԭʮԨгԼ
ѩԭ
л΢΢һ
⡭
ѩԭǿڱѩԭŴֲ籱ܡѩǡѩֵȵȡ
Щ⣬ﻹкܶ౻񻰴˵֮ϵ޵дڣ糾¸ǡ˪ˡȮ
ЩֲĴڣµ걻Ϊ֮磬һı۹˱ѩԭȻûټƽ
һɷһǱߵ򡭡
ʮȣǼ⵽һٶȵĿֲ¡
һƬ
ʵǰ޸·һ㣬Ҳ
ɵ
лЩ֣ƺ
Ŀáաĵطкü
ɲδͣԼþߣܿ쳯űȥ

ɡл뿪С죬ŮѾٶȴźüλ߳˴˴
ǰȻһ˿֮ˮϢԶ֮Ůϳɻ󣬿ߵλʷľЩǴϢûŪǡûн֮ˮȡߣЩ֮ˮ±Զ֮գ
ǡ
ʷͬԵʮɻ󣺡ΪȷϢʵԣҰʮѯһ飬ȷʵǸĿ֮ˮ뵽Զ֮УûȡֺһǸңΪһ㣬Ǹ໹һ鷢˷磬ԼĻԶ֮ڵС
֮ˮǰΪһ֮ˮϧսɱʮλߡգȿƴ֮ˮȴ˿ȡ࡭Ҫʲô
Ůüͷǲ⡣
òǸɵӰɣ
һľ鳤Ц
һľ鳤ƺ뵽ʲô£ɻǵðǰһ¹ʻȥʥ䣿
ʥ䣿̫ˣЩǲˣ˵ʲô
ʥмأƺҪľԶ֮Զ֮ػһгһԶ֮ήؽӭԵѡ
߶߶鼮̫ˣһЩżлڣѪ̫֮գ²֤ʵֻ񻰴˵ôûκ֤ݵĵ伮μǵס
ŮЩͬʱľ鳤һۣòΪǸϢģҪԶ֮ɣ
ֻһ²⡣
ֲ²̫ʵʣûܹܾ֮ˮջ󡭡࡭
Ůüͷ
ʱҲûлػ
һŮµƢɲôá
һŮһ̾Ϣˣ͵һʥ֮һգشĴۣ½֮ˮҲδܹᵽԼϣһʱԶ֮ôǾˡȥˣܵϢ
ʥ
Աߵĳæά˼
ȻϢ˾޴ʧܱѩޣ㡣
ŮɫĿһλϣռǿռˣ
Ѿµݵ˸䣬źܿͻһﹱ
ã֪ܶ£ཫ˽ǣƵľѪծѪò˶áꡭ꣬ףҪĴۣ
Ů̹ǵĺ⡣


313 һ
ɺл˵δʮԨ֡
˶ʥνĸӵζ˵ڣǰٶǼ죬ԭ˼²ŽʮԨ֣˲һ£Ѿ˳߳
ʮԨ֣˽˹Թ˹˱۹һ·ϲûʲô⣬Ʒƽ˾
۹Ϊ֮֮磬ΪãڿƼٷչʮܹѵľʿǹеΧɱһλʦڱ۹֮ȻȶȲһ·֮أееܺ;ƵᲢۣ˶ݣÿһݵеѧͽȻ۹쾡£ҪùĴ޷֮ȼ硣
۹ܱſƼӥ۹ı׷ȴһֱʼռŹżмйڡաĴڣƳ翰Ǽ¡
лڱ۹ű۹ŨѧΧԵĵһ
ڶҲһЩ˽⣬ҪЩҷֳĻƳͿƼǿ֡
ź˵ռĳ֣Լӥ۹ƼչĿǰԽԽĹͶ˿ƼϵĴӪУƳĿԽܻӭĿǰ˱۹Ȼڼ겻ƵĹ᳹⣬˶ܵ˼Ӱ죬ڽԨȹңѾƼңӥ۹͸صȫ˿ƼϵӪУֻܵ󾩴ѹƼչ̻ʹдϢء
۹ĿƼˮ׼ɣ
ɵ
ȷʵڱ۹۾ӻ䣬ӵΪ˶׵õڱ۹ȻάƣҪ˹ѫ⣬ˮ׼ôﵽ׶ΣûлΪȻٴıͣ׼ľμ¡
ɵ˵ͷ
ִ󻷾
Ǻʺʥˡ
ֻʥҪǶһҵͳελǻ㹻ݾ㣬۹ƳͬʱȴòǹҵĿɳչͨԱҲ֮أһȴʥԽܡ
ʥ
лɺᴩ۹ʱֿһۣʥܹա֮šʱƾ㡮աΪĳֻҪһ۹߱ؽ׷ͶЧڱ۹λݳȻĴҲ⡣
лԡ
еЩ뷨
һԶ֮֮ˮӻһţҲֻܼʮ꣬ʮѹɢȥ罵٣Ȼܻһıӻǣһ˵㵽
δǰִ߽׶εĺüǿֻغ֮ãǿȲû̫仯
һϺӡƽɽĽ֮ģڴ˵
ִ߽׶ε۷壬վżǰĴִߣǿȳڵǿ
㲻档
ȵʱ򽫡աͻ֮Ҳǽ֮ķŴ£ҲΪƬӦеĹס
нǿϢ
޽٣ش䣬ܾԼģֻԼ

۹Խͨߣһ·һЩ
˻ûһЩرʡ
Ŷ˽뱱ѩԭӳ̶ȼ޷ʻѩسҲȼͺľڰ·êֻùʵǰ
ʱܵ¶ѾʮȻ弫޵ʥעůȻܻᱻ
Ͼ弫޲ڳˡ
̬ں浱ܴȻ΢ܵͿ̿ɰǧ
ɱˡ
ϤĴŲϧһУ̤ĵ·
ա龳Ԥִߡ
ɶź磬ǰ
һ졢졢ʮ졢һ¡¡
޾ѩԭزãһƬɡл˶۾ȻоһԵĹ¼š
ãףκۼĻκһΪ֮
ǡ
ʱʱһֵĿֲޣ˾ţѡ
ɱءĸӦʹԶԶܲڣԽǿڵϢԽǿһЩڶʮ⣬ɾӦӶܿһ·ϵǲûʲô̫գż޿ɱˣ˵ʵ಻ǻһЩֽŽЩնɱΣ̫ǡ
ʥǾҪȥѾĽ˰ɣǰʱʱ޶ʮֺˡ
ƺĿĵ߳ʱ䣬лͲסпĻʵ
뿪ʮԨ֡๫˰ɡ
ûлش𣬷һ
ǧٶʮĹ
лɨһһ߱¼̹ܵĶ๦ֱ
ˡˡ
˵ţ̧ͷŲ񷡭
оõƬ£ѹڽɢȥ
л˵û
ȷʵ
޶ԸĽ
ͻأģϵϢˡ
ֹϢ̣ıͬΪ֮ᡣ
ͺ񡭡
ֱӱһε⡣
졢
ֹ졢״̬УĿȴĶǰ
ʲôûУɵȴ·𿴵ʲôʷǰޣһĿʷǰɢϢȻڵȫ̡
һԵлһʱɵ쳣
ëȻ
ɴ˿ϵķӦһëȻ֮С
ַӦӰ£лĵͬһ޷Ī־壬ֱĵ׷ڵѪҺƺҪĺֶýֱԶ
ôˡʥʲô¡
л˵ţɲ֪ΪΣȴһ˿¡
ƺǸоһϢĶ¡
˵Ŀƺ˳ɵĿ⳯Զȥ

ʲôûС
ããѩκζ
ܣ
Ȼͺһ̣ԥתԼȫٶȡ
ѩգη·һ֮Զȥ
лܲ׷ʲô£ǿѾһɺԥתӣֲֿΣڵӦԣˣԥΪȷѡ񣬸һܡ
ݣ
˵ηٴɲǼԽ׾롣
ôܳ׺ȴͣ
ˡ

лһЩδĿɣʥ׷ʲôˣʲôΣգΣյĻܳ׾᲻̫ˣҪҪԶһЩ
ɲδش𡭡
ǿǰǸëȻķ򡭡
ڸղš
ڸղŵһɲǣޡ
һͷޣ
ǧѾôô
ʥ
лٶѯһ
ߡ
˵ţһգš·̾͵ˡ
ԭҪѯʵлԶʱһʲôˣѸٸϡ


314 ֮
졣
ٶǰƽһǧ๫
Ȼͣ
ΧѾˣǡ
ǰ
ܲǰԶ֮ϵѹԶ֮Ϊĵİ뾶ǧﷶΧһգ
ʱ̾ڸޱˣ뵽ѹǵķΧ֮⡣
һƬΧ޾ͻͬŵѪζ
ˡ
˵š
ѹѾ˼£ǿ۶ɵܽ˺

ĵ̻񵽼£һɱǿߣѹڣϡӦڡ

лܿһۡ
겻İѩʲôûС
ʥѵＫµĵѹǱܣӶٶȴʥļޣա֮
л
˵աеĲһһ㾳ǿûκιϵ
ǡ
ܿ죬ῴ
˵ţϵϢ
֮񽥽ʼ
ʵϴ˿̵Ѿ۳ٽ㣬ȫ꣬ҪΨһǳĸʱ䣬һ̣ء׶֮ա

أˡ
ǳų
Ҿе˺һ
£ǿмѷ£ҪһЩ׼ҳʱҲȽ϶ݰˡ
ˡ
ɵ֣һȦѸٵɢǲƬյѹɢѹɢɡǰʱ˱仯
ѩЩѩЩѩԭȴǳһ㵭ӰӰƺܵĸţȥģģһ
ȴȷȷʵʵš
磡
Ǹǻ龪ѵİάռ䣬硣
û֪羿ʲô
ֻǸԼ˽Ʋ⣬²Ӧһչ˼µĴ棬һ߶۹Ѿǰ;ҪԼ۹άΣԽռ䡢Խʱ䣬Ӷﵽĵ۹㡢۹ľ硣
ϧ
ʧˡ
άʧܣ⵽ԴΪһάάĹԶͣڴںͲм䣬¼֮ĥΨάռǻ϶ǵġδܹЩǸܵڡ壬ܵ
㣬άʧӦһǧǰ
Ϊάʧܣǵǻ䵽浱У浱гǻ
ϸ˵
ǻĴߡ
ǻۣԭǻĴвŻᵮǻڽµУչһ̬һǻ
һǧꡣ
ϵֻܽԼԴ׷ݵ˰򡢾Ű򣬲һǧǰ
ǻӵͬһԴ磡
磡
ΰԴ֮أ
Լ
޾Ѻͻ֮أ
硭硭
ɿе
һ̣һεǣ£͸ĳע¡
֮
һΨǻġ񡱲ǣõ
һɵļ䣬ǣ֮Ĺ̳˸оЩ⣬ûзκ쳣
ȻȻˮɡ
һ֮ġǣţע뼺
֮ġ֮ʣ˲ʹࡣ
ǵһǣ֮ĲӦԡ
йǣ֮ת֮ľ飬֮ðտƼ£ɵһεֲӦȻɫ΢΢Щף΢΢
ʹ࡭
ӷֽ⡣
һ˴Ѫֽ̬̬ʹڶ⣬ÿһϸ
ľ񲻹͡ǿһУ֮ʧȥƱߣա
߻ᱻ֮ʳɷ顣
κ߶ԣѵһ
ЩƼﵽ£һ֧ҩܽǿ弫޵޷ƿһ

ԽȽԽѿԽһؿ
ȽŰݵζǵľ־͡ǿһԶܳܵļʹ࣬׾ͻǸ񾭣Ӷͻʧܡ
£ЩӵĸߵУʮ˲ܵһλ֮ԤִߣЩӳͷ¶ǧˡУһܹ˳ǣ֮
ڣϵʥһǿ־ƹ弫ޣ弫޵ĹͬһḶ́ʹ಻ûǣ֮ĵȥʥеľϵܹһǣ֮壬ǿνʥվͻơ

á
һһҹ
ڻһ˵һε֮С
һ֮ǣȫ͹ȡ
ʥ
ҪϢһʮ죬ʱῴνġա֮
ɹһµ
ã
лܵӦŵš
ʮ궼ˣʮ죬Ŀô˵ʵŵס
Ẓ̇Լһɡ𼶵ļ䣬ɱδǣĹ˷̫ʱ䡣
ʮ֮Ȼ˳͸ÿһ䡣
ٶϢһڤʱлѾǰתתȥӿȥ˲٣ȴȫһĿܵС
ֱյϣǰ
ɲ񿺷ܡ
ڣһ㿴Ŀνġա֮
ɲ˷ʱ䡣
ǣһ֮ʱע¡
ϵϢ
ʱʧ
ôվлǰȴûй¶Ϣͺ񡭡
վǰɸһӰ
⣬Ƿա
ɵ
Ƿգ
лĿɡ
һǲڶҵģ
л㱻ΪĽҷ𹥻
ɵ
лԥһǵɱǿһĿֲս°νʣʥСˡ
˵䣬ɫȻڵѪȻתµѪڣڻܰѩһ̤ѾһնյƥɲǼ䶴
ݣ
ƿգ
δɭɭɢѩԲʮѩ
һɫݣôվţܵ˼ûУлһɴ̡
ãʥ
лɫһ䣬һȡ
ڶɣһˣаиһ̳Ѹǣ籼ף޷Լתա
ĿԼĽһ

лһ𣬿󱯺Ÿոպȴ˲ʲôԡ
ûд
ûκδ
Ľ·еֻһӰôϡ󡱶
ֹĽǰΣͬᴩɵԽɵ塣
лȻתȻվŵɣϳţ⡭⡭⾿ô£
ô£
ɶֱ֣Ӵ͸µİѩֻһάռͶӰ
ȻлΪʲô۷ʱִ͸˽°ѩֱȻһһ̡
ѩ
ƺȫֻӰֱۣھһ֮£ѩͳͳɡ
Ӱ
ͲӰ
ʵ
ôܣ
л˲䱻߸


315 ʦ
Ƿա
ɶ˶ϵİѩվ
лЩãȻĿɣûʲôࡣ
ҲδٶȽͣȴлԼӸղԵ߸۵һĻѹ
ڣлʧδá
վǴ弫޽ʥĵ߸ڣߣˣ˵š֮ҲΪģӸղȫΥһĻлعĿ䵽ϡ
סô¡
лЩɬ
Ĺ˺Ұ֣Ϊǲͬһάȣܹ֮áۡҵΣΪֻǽһάȵұʵȻʱάȡǸάȣɽ硭
ҡ
лſڡ
ǸάȵᱻκάȵĹˣֻҪά̬㽫Ͷ롢ڶܰȻ⡭Ǳ伮߷ġա
񻰡
лһʱ֯ԡ
Ҳδߴ١
۵ĵ߸
ֻܿԼĽܣתټɱͬҪúõһ֮ȻҲûл
ʱš
ܿȥһСʱ
лʱǳ׵Ļָ˹Ϸ»صϡ
ѹʥ˵յľ޹ءһ㾳ĹؼǷܹӦɽ硯֮衮ɽ硯֮Ϊá
л˵꣬ƺȻֱܹ⣺ʥǸ硭
硣
֮硭

΢΢̧ͷӦƬȻЩģ·һ磬Щأ֮硭Ƿ֮硭
֮磿
лȻ
һΰķ桭
ɵһĩˣûϼͣл̤Ǹ磬׵ġ
л˵ͷ
һ˿һЩ룬ôɣĹ򵽵棬˫Ҿʦҡ
˵꣬һݶ£ŰѩϢ͸ͷȫ

һݣȴûаֺڡ
ɱһأۼ䣬߼ûаᲢ۵Ŀܡ
ѧȺ󣬴Ϊʦ
ݵĲɵ䣬ˣһһֱβעѪȥ׷ֱָյ
һݣĸԸ
ɿлһδرܡ
лҪЯһѣ¡
лı֡ԾԣԼ߾׷󡢿ûʧ
֮ķţҿԽ㡣
˵ţдһ˿ӣʥ弫һؿĥ£־ǿʢܹ֮ͨ壬ﵽǿ˵աľ磬ⲢζûκΣգ׼𡣡
׼
л΢΢һЦЦŲѣʮûһ̲׼׵
˵꣬һһ䣬ԴгŲɺļŵϦӣ
á
ɵӦһһ̵֮֮ľ顢ĵãſѹڱΣ̤ܲһԼ
лʦ𡣡
лٶһݶ¡
ɡ
˵꣬ʼлתй֮ĵεΡ
лţʮ־
֮һǰᣬǾﵽص֮⣬۷塣
Ψҫµ֮⣬ܹӳ磬߶Ϥڡ
ڶ޷Ϥ֮Ȼֻǿ̸
ڣڼ޴ʦʱҪ׶εУһǿ겻ټ޳ʥߣһ֮ӣлȾԾˣ֮޷֮޷ûȷķָˣ°ݵΪʦԽ̵죬Ѿ˳֮
Ȼ硭
л֮ӳķʱϡڡ
뵽ǰɵһἰһ˵ʱԼĻ̬ȣл֣ǸǵĿ⣬ȻʦĻʦˡ
׳֮ɡ
ɻ˻֣ʱ䡭ˡ
ʱ䲻ࣿ
л΢΢һ
ҺԼʱϲˡ
лһʱ˹Эλ᳤ף
ɵ˵ͷ
۵еȻԸ⣬ͬΪۣһ߼ʵϴڰʦ׾ٽסĶ֣
л
ദʱȻƵȫ˽ǿһˡ

Խ˽⣬ԽǶɵǿе˼顣
ʦ𣬾ܿȥΪᣬ̺أȴǸһָɽֹ֮УƺԶ価ͷڡ
һսΪʤ
ָָԼͷ­ҿСʱǰȥѰЭλ᳤ΪľǽǿսһӡҺԼ꣬ǽһӡγϣԼһ˳ܣԽ⣬ʱͷĪô
лһʱףʦǽ׵ĥʯ
ֻԼи
ɵ

š
Ӧһδ͡
ǵģ
̤϶˵һıԵԼѧ̤һ·ǰǸԼһ
ЩĲ񷣬Ŀƺ͸ʱͿռĸң䵽˼ǰҫѧǶѧ¥̨ϡ
ǸӰԼδĵص㡢ʱ̡
һ
·ͬʡ

ʱһΣһ¡
һлٶȽԼȫ֮ȹԼԽ֮ŵĴĦУټɵϸָ㣬ЧȻ
ڣڵ֮ʱ̡
һ˺ѹƬѹ֮裬û˰㣬ģֻԼ
Ȼ
ǿУ֮δ֮ˣ硣
൱С˵еɷ֮
ԭ֮ʱǵ
̫ˡ
󵽺ܶмڡʮжδһܹ˳Խ
߽
һ·Ͼ겻лزᵹڡաǰһ̣ͬʱҲزʦʧ
л
ɵ˵ͷ
£񼤷
ɡ
лǺԥһѧ֮塭
̡
һл˵
¶й弫޾ȻƵż͵־άԼʶ˵һ֮С
ʱϡ
õЩá
һ¡
л֮Ľְά״̬̲ס񼤵ݺᡣ
աաǷա
һԿš
ԤϵŴ弫޻ʥ֮ɹʵɣۿл̤൱֮еһؾ龳ȻЩп
ӽܣһ˱
лһԼܿٶǰóϷйݴ񣺡лʦȫ
ˣ㿴ˣνķҲˣڡûȥˡ


316 
ѩԭʥ弫ޣѰǿȻƽ°ʮȵĻȻ棬ʱ˶ԻвСӰ졣
弫ޡ
̬Ȼֽ࣬Ǳٶھܣת壬̫գΪʳǿ
ڴɴеĿĺ˷أ뿪˱ѩԭ
뱱ѩԭԶлԲǹڡաǿߵڽԶȥ뵽ǰᵽԶ֮Ĺϵһ̾Ϣ
벻һֱĶֻԾĹ
ûн͡
ʱܽȡ
СԼ
Ͷ˵һǿߣŴʥ֮Ƶһս
УһսΪС
¸·죬ѾϲϺ׾һսʱ䡣
ܹ΢һ

Ҳץʱ䡣
ֹܹԹѵʱռݾ޴ƣڹؼʱ̳ſѹ֮
Բɽһ
Ľ׷ţﵽءĽ׶Σ׶أغ¯Ҳشųǳų
£ҲۣȴǷ֮ʼ
ںǿյһʥʻ㡣
ķţָһֳΰ󾳽磬һܹںǿ޾ӵ֮صǸ˵
ΨӵСںǿյвܱⱻԡֳˡ
һؾ磬޳ڶ⳹ɱ䣬Ȼֱӱ¶ںǿյȻܹȻ档
غ¯ЧԶܱ⣬ϾﱾЧαȵ

һɡΪȻ޳ɡߵǿ󣬽桱ȫܹǧףնսݺǺ
š֮ǵ̫ʥΪƽҵһܵ弫޵Ӱ죬ÿһҪѵʱ佫ΨķУҵһԽմﵽٽ㣬ա֮񡯴ɣա˳̤һɾ񡣡
ɶδе·ȷ滮
ҪЩ滮
Ҫʱ䣡
Ҫܶʱ䣡
ҲԸڱѩԭô֤еĲ²ⲢлӦա͵һʱ뿪ѩԭԭ
ʦˡ
˼߳ѩԭʱлͻȻһ
š
ɻһ䣺˳Ļǧѩԭ˵Խؾߴ̸·ʱ䡣
ˡ
ɺл˽̸ãһԶ
űһ֧ϰ˵ִ񲿶ӳҰͷͬʱһʵѩسܿɵǰһӴ΢΢һ񣺡ӵڶжӳŵ˵ʥл֪λʥڴˣػʮָˡ

лɫЩ죬ͬʱһʦҪȥģѵĸͼı죿
Ǳ۹һǿĻרѹЩǿߣǱ۹кպʥ
ǴвǰȥԸĳѩ֡
ŵ˵ţһѽλʥĵ֪ڳλʥԺƬ̡
ﶼôӶС
ѩ֣
Щ֣ѩԭûʲô˿ڣλڱѩԭΧȻ̣Ҫټٻƽһǧ
ѩԭеѩָĲǳϵѩ֣Ǳڱѩԭ޳
޳
һ
ѩԭеĽȷʵЩˡ
˺ͱ۹ȻھϵҶƳΪټŹͬĵӥ۹ϵŵɡлΪܿ˼ʻһѩس˳󷽴󲿶Ӷȥ
ʱһ˺;ϣȻһõִװײӡ
ʥл񡣡
˿һֱ⣺λʥ״̬ƺǸոԱѩԭ
ǡ
лδ𻰣ǰӦһ
̫ˣλʥλһ±ѩԭ
ôˣ
л֪һڱѩԭĹ۲վ۲⵽ǨȺ壬ԭѩԭΧгǧĸԸǱ۹ڱѩԭޣһЩڸԽǧʱʱȺԽǱ۹ϮǱ۹뱱ѩԭһΪޣͱ߾ѹһҪһ±ѩԭڷʲô¡λʥԱѩԭ֪Ƿʲô쳣
쳣
лЩ֪Ӻ˵
֪ѩԭǵһ֪ʲôŽ쳣
ɣʲôһֱ仯ڲȻףԽԽ޽ὥĽǨƣ׼
ԽԽ޽ὥĽǨƣ
ŵ΢΢һʥѯһ±ѩԭе׷ʲô£
Ϊѩԭ䣬ǱȻʺ棬Ϊ˴ǲòѡǨơ
ѩԭ䡭
ʦ𡭡ѵ˵
л˹ЩȻĿɡ
ǵ˵ͷ
ʮԨԶ֮ĿǰǵķΧ뾶Ѿֻǧˣֱ಻Բʮƽ
ʮƽ½һƽ̽ΧʮƽΧƽڣʮڶԣܺ٣Զ֮ܳŶʮ㣬ʮȻήٵ硣
罵ٵǰȱɣв£ǻ뷽跨ʮԨַǨƣ̽ķΧʮƽ㡭
ڱ޴ʮԨֽԶı۹޵ǨƹȻʼ
۹һʱýķŵѩԭɡ
ɵһ
ǻӰô
ŵüͷ
ŵɷһһ̣
л
Ȼ
ŵ˻¶һ˿Цݣȥš
лΪкպʥڣôһССҪȻܾ
˳ص·Ȼһء
ԭûѼµ·̣һ룬ֻһ£˾˳Ľ˶˾ڡ
ʱ׵Լսʱ仹һ¡
˶˾ڣûٺлȥлΪϷкܶҪɣͬҪš
٣֪֮ղˣɶھһλãȴû׼ȷϢ
ѰҾҲþ찲ȥ


317 ع
Ķ
ǰӭĳϣһǰΪٻԻ͵ĳС
ʱڽڷչʷĳָǹǰ
ֻǡ
˭ִ֪İݻܳá
ʮꣿʮꣿʮꣿ
ֻߡ
̣
ڱ۹ľףǻ罵ٴ֮⣬һɺӵľ޴ˡޣ
Զ֮ѹܱӻʮƽбȽϿռ䣬ѹȥʱԽԽΪ棬ᳯʮԨַֹ½ϵޡеޣд󺣵еޡ
ȷʵź˵ܾ޴ɱЩȽľ顢˵ȾǷǿǻ壬ɵʤΪԴԴϵĴɭڡСɳĮ߳ʱֽⳡޱ䡣
̡
ɳ˼ʱɽǰͣ
ɳܴһۺȴ֡
һʱɽӱ仯ܴ
ȷе˵ɽΧ仯ܴ
ԭɽһߵСڣɾסԺ֮һڣɽڣȴıɽܵıһأ󲿷ֱֲľĻ⣬ڲŪһֱ׵˹һͻ԰СǷһİԱУСİȫһЩؼطװ˶ԿյڡܼȾƼʹСİȫȻ֮Фׯ԰Ҳй֮
ɵĳͣɽǰʱɽǰѾвȺˡ
ϣǶɵ˲˵¼ҵĿά桢¿ˡʦīҵī˹īޱ׾У⻹кüŲŵŮͬȺټʹųɵĶУٲȻһеų
ͣȣϣһʱǰ³ָк
ӭ
ɵ˵ͷĿ䵽˿ά桢¿ˡī˹ʦ׵ϣǵ˵ͷλҪվţ
л
Ӧŵţܿ˿
ɽװޣǰ˵ƵϺĿҲװһȥûʣɼʮ˾ڻ¡
ǽʱ˶˲ˮϵġ
һʱ䲻ɽӶЩϲˡ
ɵһ
ϣǰʦ½ɽװһǰɽӣʵЩ䲻ݡ
ɲֹװһô򵥡
ɵ
ɽӱʲôؼЩĲǨƣԼǸ޴˹ϰڡ
ڿ˵Ϊ˵ĳԱȻϣסĻܹݡ
һλվ΢Ц˵
ݿάĽܣա
׼һˡ
ɵ˵ͷôô˷չˣ
ģĿǰ˳ԭī¡ס˴⣬ʮҼ룬ңÿһ嶼ĵ̣Щ⣬вţĿǰ˵Χֹչ˶ȫǷ䵽˶ܱ߼ʮҡ
յ
ī˹ŵһĿǰҪٰһʢᣬһ缶ʢᣬ붫ˣԼܱʮҵǰμӣϵӰһʢҪ֣ˡʾһǷʱ䣬ʲôʱʱˣǾͻƶһƻ
缶ʢᡭ
ˣƺ뵽ʲô˵ͷԣֻ붫ԼܱʮҵǰμӲҪߣʥۡ
⡭
ԣաά桢ī˹¶һ˿Ϊ֮ɫ
ڶ˵Ȼ˲СӰܹԶΪĵʮңҪһ缶ʢᣬȫжǰμӵĻδӰ
ī˹һԣЩС
ôš
ɵⳡʢľʱҲżԽƵһ󡭡һʱ伴ʢҲδʱǰȥμӣ⣬ĻԺϷ˺ʱһ绰л
һսԲ֮Ҫһʱ䣬˶ⳡνġʢᡱʱ䣬ż
һĻǿС
յ
Ϸ˵лôл棬ʥǰμӣȷʵϣҪǰлķȻ
ī˹üͷ
лķʥķ㹻ˡ
ʦЦſڣͬʱĿ䵽ϣûпʥӦѾǹؼԵһɡ
ؼԵһ
ʦһ˵꣬˵Ŀͬʱ䵽ϣһо˸˸
ǶףʦйؼԵһָʲô
弫ޣ
κ˵һʱʹ弫޿Ʋ˼飬ɶѾ漣˵
ȫܡ
߳ǹؼһ弫ޣ˵ڡ
ȷʵ弫ޡ
ɵ˵ͷδ
õ׿ڳϣڳ̲סһ
ã
ڳΪʥˣ
δɾʥʱ潻ɱȭʥȭڿԽ弫ޣɾʥǲκһλ߽ʥȻȼǾŴǿҲûϣ
ڳ˻عһ̲ס
һ׷׵ľ£ΧΪĽˣĿĲǿɵǱܣȻܴƼޣɾʥ¡
һʱȻ˽ջڳ˶̲סϲɫ
һȡոʥ˵ʢľвֹҪʥۣۣۡʥ˾ԵİڽЭĴ᳤һսнܣԽų⣿
ʱīҴ󹩷Ŵʦ׵
ף
Ҳͬʱһ
ѰʥڸոͻƵʥʱȻܶҡվʥ۷壬Ϊ׵۵ǿڣǴʦնɱʥɵĻ
ȫпܣ
˵
Ѿ൱ۼǿˣ
֮Գۣǽų⣬ǡе⣬ѾնɱеĹ֮ˣȻֻʣˡ

ȫͻأž
ļž
˵ĿͬʱɣԺУϻղŵǶλλ·ӴԺкȻը죬ֱһЩͷĿѣðǡ


318 ֮ս
֮ۡˣ
Ȧеī˹Ӧ죬ЩѵһЩµš
ۼǿҲ
ͬݵһλãȻδ͵ܵ˻Եĳ
⡭ôܡ
һ״̬
þȣˣͻ
ɲûǴСֵ˼ƽ˵һ䣬˼ȻѾһЩӰôڽǵһҵ֮ء


ɵ˵ͷ⽫˵Ҫ¶ÿ鶼޷ãôҲʲôڵıҪ
ī˹աά˶ʱһ飬ǿнԼ˼άӶ֮𺳵г˳һȻʥģھ翣ֻҪע㹻Ĵۣδزܹҳ
ҵȱزʥʧ
˷׷Ӧŵš
ɵ˵ͷ
ʥնɱ⡭Ȼλڵ壬֮ڶ˼߼ǿʵϲ̫𡭡ǡһսǷ񻹻ԼУ
Ȼ
ɵҽޣض˵Ҫԭ֮һ
ˣʱǻᰲźʥǰ󾩵г̡
ԡ
ɵ
աάһ˵ȹһһǣ뿪ɽӡ
ǻȥúúһɴ弫޳ɾʥһɱ֮һ֮Ϣ
ϲʦ弫ޣɾʥ
˵ȷ׷ȥϣǶ˲ʽɱʾء
ɵ˵ͷ
˼һۣܹĸо˵ľһĻ£ѾûɾȻԼ˰ɽ׶Σò˵츳
Ȼֳ֮ɾͣǺͺʦ׵˿ʱʱָйأƾһˣδܿ쵽ȳ̶ȡ
ʱǵвδи
Ӳҡ
ˣȥɣϣ¡
ǡ
ɡǶȥֻʣϣһˡ
һʱʲô·
˵ΨһƵϴµı׺λгһս򡭡Ϊһλڴ󾩷˴ɱһļʮĿˣһλ壬ܲˣӶսλ屻׻ɱգĹϵȴ䵽˱㣬Ǽ嫺ԨȺüҶսȼȼԤܱȫսֻǺ֪ΪΣ粨ȴƽϢȥ
Э˺ˣ
ǣսȻûбҾʱҲƽϢһЩ߼Ĺϵȴ˱㡭
˵⣬ϣ΢΢һ٣Ǳ߻ҪǽˣͬԿЭᡣ
Ǻǽˡ
ɵĵһ˼൱һᣬ˵жвǱ
ʦ档
ʷ棬ղ˺ӥ۹ϢΡ
ʵӥ۹ϣɫʱȻղ˾ƻã֮ңüҶղ֮ƣӥ۹һǰȴǶۡƻȻ˳ʵʩǷһΪǵĿƼһ˴ͼƬһȫò
ǡ
ϣԣɫ΢΢һ
ӥ۹ϢȻųˣô֤ۡϵͳѾԵĹģ
Ψһǲ֪ЩǵľȷΡ
þˣſ̺ѹҷ֮壬򷨲֣򣬲塭ϧüʱ䣬һսȻֻʣһ£ʱϲ
ǵʱ⣬ɵ½ֽдһֲ嵥ݸϣЩϴ룬졣
ǣʦ
ϣɨһ۲ϣһʱӦŵܿհˡ
˵ĴڣܵԶǰܱ⣬첻ҪĲѾ͵ǰ
ڵõЩϺѾصԨлҲ˵绰绰ʦѾƶ˺Ϸ鱨ŵϣطչ鱨ţڣںϵĹУӷ˲˺ϵУ֪δ
˼ȻΪԵҵ£ûôʱ˼˵Уڹ᳹ͬʱЩ޹ؽҪм֮½һ绰ˣΪ
ˣʦģ֪ô
лӦһĩˣЩнʦʲôʱʱȥݷһ
£
ʦӦ֪񽣷巢һ磿
Ǹʥ
ǡ
л뷨ѯԼǷа취ܰƶܽ⡣
ʥ񡭡̫ķɰɡ
ЩţǵϵǱˣȷʵϧ෴ܽ⡭
츳Ǳܣճɾ¸л֮ϡ
һûʱ䣬ò˶ҽǰʽһսҴǰȥ󾩵Ұɡ
ǣлʦ𡣡
绰лԵĸм
š
ɹҶϵ绰
Ŀ䵽Щϡ
ɵѡ壬һǱֱָ壬һ桭
ĲϱȽѰң󲿷ֶ֮
ͺڣԲεҩģڶ̶ʱﱻ롣
ȫɵ˶չأоһ
ڴ弫ʱǲԡǿȣﵽ˽Բı׼ֽһԳƵΪ
ȵԲһʱ䣬Ҳ˳ﵽ㹻ߵĲκȫԲĻֱ˳ĿԽŵĽ׶Ρ
Ǹʱ򡭡
ǾԻٶȴǿȻԻںըֻҪУűըγɵˡƬκβ֡

вƽ弫޳ɾʥһɱй֮ϢʱѸٵĴ˳ȥ
ɱڶ˷ֹˣܱߵЩҶŶƵ׹ڲʱ弫ޣɾʥϢȻȣȴܿܡ
ûԭʥһһǰͻƵʥôһʱĳڵѾѷɫڵɻɱɾպȭˡ
ɵڶϢ
еĹ֮۱նɱ
ȴǻΪһĵţһΰء
ֹˣܱߣڹʡȫߣǾѵ֤Ϣ١
һʱȫ˵Ŀ۵˶ˣ۵ϡ
ϽͬΪ֮һ׹һսϢʱǽֹעǰδеļޡ
صĶ߷׷׶Ѹٳ˸Ϊģۼ֤ⳡʮ꺱ľ֮ս


319 
󾩡
Эᡣ
˿̣Ӱĳһ̨Ͼվŵһλȥ
Ӱÿһڴ󾩵УƵպա
Ϊ׵һ󾩣˵ȨƵһ
̡
Ļʵ۱¡
ˣͬͬ졣
һִЭȨֶԽĹһ
һʱﶫ·ͷʢľţһΪһǰȻ弫ޣɾʥһ
ԴˣЭһʥǰδ֮ԻͣǽЭ˼¡
ҲΪһɾʥЭˣʱֵĴһЩҹһɱᣬλгеڴ׵Ĵ壬øɪɪǰһء
֡
Ǹվڸ̨ƾtӣ̵һʱǰһĴţǷˣ
ţ
ϴŵЦݣǾãֻǴ𣿡
⡭ӦúЩϢЩɣܹɾʥһҲɣϾڴʦ׶εĻ̫񣬶Ե˲ĴУټǰΪ弫޵ҩ׼ˣһʱԽһȻ˾ȣȴ֮УնɱеĹۣ֮һ㣬ȴš
˵ţףо˸˸⾡һЩֻôһ˿ʱһ״̬Ĳ죬ͻᵼԾдôһλǿǿʥ˵ոͻƵʥɱˣδ̫ţͻƾȳɾͣǵʥڳʮ꣬£˭ʤԽۣΪ˿ɺһ
һ
õʻ㣬̧ͷǰƺ޾ơ
һ˵Ϊʲôһ
ʦ
һ̧ͷԼʦдһ˿š
ʦЭڶλ᳤˼ʮʱ䣬ЭΪ˵һ嶫ܱмСĴʥס
ɾȻ˸ߵۣ
һ
ܹΪһ
֪һ۲ͬ
ȻǿʵϾ˼ʲôʵԵĲ𣬾ͺףеκһֻҪԷ΢״̬յʤͽд
ǰͬˡ
£ҪͬһεϿһ
ֱ˼顣
ǣܱۼǿǿһΡ
ͺ߽ʥл۷ʥ˵Ĳ
ۣѾʥ۷壬ʥеǿߣǼǿһΡ
һȻ̧ͷʦ˵ɣܹﵽǸΣ
ǸΣ
ɫ䣺ܣ˭ܡա磬һ˵ЩƵϹŵ伮мйĴ˵ǧʷУû˭һ
˲УɡӦУϣ̤һš
˵⣬о˸˸ƺŶǸ˵֮ϵš
һԵԣĬƬ̣˵֡ŵ̶ֳȣ
һӦ֪
ײδͷĿȻԶƣȻһǰǰӥ۹ҪϮɱ⣬뵱Ҹϵӥ۹ŷ֣ȻѾ뿪ӥ۹ǱǶˣĿľΪ˴ɱžֲΪӵвɣԭѾ׷ɣڹؼʱ̣ҼʱϵһսֻǡȻҽˣȻڽӦӵ˳ȥ
̡һͬʱ˵ͷ
һսЭ磬˶˵İԵ
۵Ǳ붫ˣȻ˶أЩڶУһԻսʹһʱﱻƳ磬˽Ϊ۵ĽзҲøΪۡ
ӦģһʱΰҲһأܶԭǱ붫˲ɵ񱻷׷ȡ϶˵ܵҲһЩ
شӰ졣
ΪˣЭ˺ü֮á
鵱һЩϸڣҲδǣʵϣ֮£ʵ޼ˣҪԭǡȡˡ
׵
ˣǱǶˡ
üͷ
˲䷴Ӧɽ̲ס¶һ˿ݣ֡㡭˼ѵǡɻˣ
ɻˣⲻܣǸʱǴʦܹڴʦű֮ɱȭȻڼޣô˵Ϊ֮һ⣿⡭
̲סʧ
ţ
ЦЦʵ׿ڳϵʵΪ츳žֲ޲ɱ죬ĿľΪ˱ɳΪӥ۹ĸ󻼡
ʦ֮һ⡭
̵ɫгأ侹
һô
׵ϴһ˿Ц⣺ڡѾЩڴһ̵ĵˡ
˵꣬תżûʲôڸаڲԶ׻һںܶ¶ڵҾͼһսӦɣԸǣɡҵĵ
ǡ
׻Ӧš

ĵ
׵Ļ׻ԭⲻĴ˳ȥȦ˶ˣ˶ޣ˹ÿһ䣬ԭѾ궯ĹȦȼһ㣬ǰδе顣
һʱ䣬󾩡ˡʣܹӴߵȦ̸ļ⡣
йɺһսĻ⡣
ǰɼ弫޳ɾʥǶ׵һսȻûῴá
ڡ
ĶдɻɱϢҺܳһʱ䣬ӣӥ۹ûаӦ˵뷨ʱ˼ı仯
¡
ɲ˵ѡ
ֻҪһһ׾پܱ
£ôһ൱۷壬ǿ߶ԾĴսߡѧߵԿ
ʥλǰ׽ֵгײβĵߣȵѹ˵Ĵʦǣ׷ŷӿȥ
ϣʦʦʥĴڣǷ׷̣̤ǰ˴·;
ɺ׽ս֮ջʮʱصѾЭڵɽΧ˸ˮйͨ
ȵɺ׽սֻ֮ʣʱһλλڸпǷ׷ã׶Эɽ£Ϊάڳʿͬʱǵһ֧ʮ˵ĸ߻еִפЭʮһ»أκ˵ҳûң⵽ӣڶ˱ߺѹ
ֺҵķΧ£ɺ׾սʱա
ڵ


320 һ
ӥ۹
һռƽſƻɫʵĽС
ʱһѸٵĳŽĻۡἯȥϢ
æµ˰Сʱһڷգһλλȫװľʿ׷׾λֳǹеվЩؼԵĴſǰʮ־䱸ܣȻӥ۹ĵи
ⶰǴУɰǧĹԱĿͶ䵽һԲĳأʮվĻǰȺʲô
ʱ򣬴ϷλãüӰ֣һѾɵԺӶʮһнεӵ˵ͷ
ʱλнεǰһť
źŽ룬ǰʾĻˢһݺ
ֹǣڳɰǧԱǰ豸ʾͬʱ˸
һڣһĻ˱仯мĻϣͶһַǷĳֵģȻЭڵСɽ
ɽ
ѽͨ
ź
ź׷٣Ρ
˼ڴеĴĻ⣬СĻϳһݣпܷı仯ڡ
ؽһ
һУپεӵ
ǵԱ豸ǷѾλ
ȫλʱЭìֵúܴ嫺˵ʾã󾩲Ըʧȥѣѡκͽɣ˵ǵ豸Ѿȫ˳˴󾩡
ôҪһ֣šǷˣ
ؽɫȻ
ؽеġš֣λУһ˿壬ԼĳδĳݣλšֻһսԻ͵һ̣ڳһе״ݻ٣
ã
ؽϴŵЦݣšƻҪеĵڶһЩνսʿѾ֤ʧܣֹҪԴսʿһǴôΨнϣڡšϡ˳Ļʮܼ꣬ꡭٲµߵˡ
ؽдһ˿ȣһ˿
½ɡ

󾩣Эᡣ
˿ЭߣԱ
ֹЭ᱾ĳԱԭҡʡݵĴʦʦǣǴǷֲеľ׷׸֧Ԯ
Э⣬ᡢϷˡʵıˣЭ῰еʥˣҲڻ򰵵άⳡսκԶߵҳû˷ˣûЭ֣ͻ⵽⼸жǿߵѹ
ˣܷѳʮң󲿷ֹڶʱȻŽһģҲڿʱΪβһһƺʮĹԶ˸
˵еΪͬˣЭʥ˼ǲֹһηѪͻ´Աһ֣䲻ЯֺԻѡһʱִìͷһ¶⡣
ΪֶߣʹöڲȻìأڹȻûκһҵСһȻ
ЭݱΪɺⳡս׼ʱɳĳ嫺೵Ļ½˴
һֳͬ˶ɵľӡ
ֹоװ׳иһװֱж;ˡ
ǵĻ£Ӵ󾩵Э·;νƽ˾ûκ⡣
Ψһ⡭
žڼЭʱ·Ϻߡѧ̫࣬Щ˳ӡ
һս
ɿɽ˺Щ
ֻ״һöԼиԼΪӶھǨԾ
ǰһս˽ȥţԭƻҲֻͼѡ
磬׼źסޡ⣬Լһɹȥ״һ͸ظҡ
뷨ºֱӱչԼȥˡ
뵽˳Բ»硭
ͱˣ
ȫƺû˲֪׼һսһ
ʦǵİſǻ⣿һսǰ̨һսʦܹ׵ĴսнΪ֮ۡһ׵ۻܣܳԽЭᣬΪʦ㣬ҲףΪһεĵһǿߡ
ͬһеϣЦʵ
ҡҡͷδӻ
ʱⲻ⻹ʲôô
ĶĶɣֻҪʱӰ쵽Լ׵Ĵսɡ
̡
ǰУܿЭ᲻ʮһׯ԰Ƶǰͣ
Ƶſڣһݲ˳ԱѾǵȺˣĻдĸ߹١
һ˺ܿ콫ӭ˾Ƶ굱С
һϵʱ·ƣͣ״̬ӭսЭλ᳤ס
ܿ죬ϣһһȥ
ϵδֵһսǰû˵ҴŵɵϢ
ôҪϢҲָС
һʱｫԲ磬һԲϿԽܽš
Ҳ˵ǿϣʥǸߴʮֵȭȫ汬޷
һ㾳磬ʥ֮ϣʥ
ˡ
һ΢Ħɻѡ
ԸӦһ£⡭
Ȼϣ
ǵϢЩϤɻǰŴ򿪡
㡣
ɿǰӣЩ⡣
ſڵĲǱˣȻ׵ĴӣǰйìܵĹ
ǰ֪ȻѾǿܹսԼʦɣɫЩӣܿǽеɫɣɡ
£
ϵʦһս

ɵ˵ͷŹƵȥ
һ·Щķ֣ƵпɭϵİԱȻɢȥԱûһôڹĴ£ׯ԰Ƶ꣬Ƶ겻Զһ˹԰ȥ

ӦһϢ
һʥϢ
ֻǣϢ㲻ʲôǿߣҲȭĲΰˡ
ɲδ˵ǸŹ⴦˹԰С
Ѿҹʮһʱ֣԰вûʲôˣ̤УܿѾλʥģ
һ
ɡ
һתɡ
ɿһ۹ٿһһڲԶĺڰлİϢһʦһʦ
ʲô£
ɵ
һĴһʦȭףĿ䵽ϣ˵ɣʦף˶˵һǿߣκ˶ʸܹս츳磬պգͬ弫ޣɾʥҪսʦȻþЩӵͬ⡣
˵꣬дһ˿ĮȻԼһһǰҿ㾿кͣŵʦս
Ĵ־
ɿһƬ̣ƽķ·˵һ޹ؽҪ£


321 ϸ

ֲδһʲô仯
һԵĹȴһӿֳǿҵĺ֮⡣
ſڣҪֹ
ɲ֪ΪΣȴĽ˵ڵĻȥ
ɣΪһλʥڼ޴ʦʱܹȭ´弫޳ɾʥһսڴʦԱȻ˵˻նɱ֮һϢôһλսܴﵽȼۼǿߣȻ㾡ȫս׼ô
һɫƽɵĿûκŵģֻвκ־ҵļ
ȻԼңΪһս
ɣδЩŹͷˣˣͬʥ򲹰񵥣ȴһɾʥڳɾʥǰ棬򣬲˭֪ΣͺȭʱδȭλʥǰܹԼ̶ֳܹȣԴʦ磬ϮʥǰδеĴ֮٣
һ
ɡ
ĿһͣƬ̡
Ϊһλ弫޵ʥһϲԼǿ
ʥʥɱ״̬ս⡢ؿܻʤǿĽֻֿ˲಻ʱ򡭡
ǰһѾȷۼսɡ
ֲ࣬ѱս⡢Խ
ôһλʥ֪ѾעȻͼһڶ⡭
Ϊ׶Ҷ⣬Ӧò֪顭
ˣ
ɻû˵꣬һȻ˽ɣһλϲ໰ʥҪսֱӿսôԴǣСģҪˣʶһ㾿кֶŵܹսҵʦ𣡡
һһ˵꣬Ѫһʥһʱڵҹ̣޾ɱ֮һ˿ң԰ʹù԰һЩδȥҹεһȻ̧ͷ
ɿһ˵
һϵƱ֮ʣѪֱӽѪȼѪ֮ڷڣͺһȼյĺ¯Ȼ䱬γɻ⡣
Ƭҫҹգֱʣڴﵽһ̶ȺѸٺһֱھϵİѹ·һԾԻ̫ɽЯ̩ɽѹѹ£Բ׿ռΪ̣֮
⡭ʲôֶΡ
ԵĶϹսĹɽನɨĹȴǸоһƬѪҺΪֽ̣֮šȫһƬֱһ޷Ĵֲĵ׺Ȼڣֱţ˼άҪ޷ת
־壡
־壡
ĵ׵ֻʣ޾־壡
ֿ־£˵֮ˣ¶һΪȫѹ͵Եʱޱȼѡ

ֱӼԼҽԼ̩ɽѹ֮ƶ׼һȻ¡
ҲɼɲǣƵ긽жϢӦǿ߷׷̧ͷһʱ䳯칫԰ڵķȥ
жǿǱ߽֣
ǿϢ⡭ʥԣʥҼʥжڶڣ
ô£Ǳ߷ʲôˣǿϢѲ׺ɵĽǰʼˣ
һԾѵеλ߿д
ʮЭۣ֮λڱĿӭǳ֮սĴʥ׻Ȼ۾
ɣɵϢˣڽľ۷ȻȻӵ׷١ʮѰӦʥȴڻ¡һȣһϢǡһһ
׶ʱɫ
Ŀһʱ䳯ɽɨȥ
ɽµЭֹûиӦһϢϢҲڡ
ʲô
׵¶һ˿ŭݣ˲վһݣ·񱼶ȥ
ʦ
᳤
һɽۣ⻤һλʦ᳤׻ԼһλʦĵĿͬʱǰ
Ǽ
׵ĿϣɫһЭ᳤ѹɢʱǰͬʱɫ
һǱ߸ʲôȥˣ
ʦֻȥʥĵȷһһսĲ衭
ȷһ²裬ڶѧˣһɵ֯һ˵ȥǱߵкĿģ
׵Ŀһʱ䵽׻ϣ˵ȥʲôˣ
׻ԥƬ̣׵ѯʣվһʦܴʥ䡣
䣿ѵԼɵĲ྿󵽺εȳ̶ȣңһӣԵ޹ʣôȥɱ䣡һԹƻ󣡺ãܺãһΪɵҶһ棬ЩЭ˾ҵҵķϣδ벻ҶĿȴķݣһΣҪŻ
Яŭ
ʦƺˣĿæǰʦϢŭʦôһжΪЭᰡ
ԣ᳤ܻŻ᳤Ϊʵûа˽ģΪЭδչЩӣ˵˺ϷˡҺϲ֮ǿѾбȼЭᣬΪƣһ᳤һսκʧ˵һǿߵıʧۣ֣֮֮˱ȻûţΪЭ֮ϵ֯춫ʱ˵ǶЭδԴβֶһ޴Ĵһս䲻𰡣ԣĵһȥ̽һɵĵϸŪֶΡǡȷѡ񡭡
һλ᳤ǰһȰ
һȥ̽ɵĵϸ
׿λ᳤һ˿ţҼܹʤʤк壿
᳤ͷ϶˵һǿߵͷΡʧⲻֹϵЭǰ;ϵǴĹߣϵ˵δ
᳤һʹ֮ɫ󺰵
ǡ˼Ϊһ䣿
׵Щ
⡭ҲֻԷһϾɿⶼնɱ
ǿ֪һԸһǸΣɵĽ棬̽ɵĵϸΪĿģ㾡ȫһսֹҪȳɱУҪ޲ýɻˣԱһսһʧǸʱɱȻ֣ⶼնɱʵһĻ
˵⣬Ȼݺݵĵǰˣмŭ𣺡ǻẦһЭпܳɾ͵ĵڶۼǿߣ
ŭ֮ٲаֵ飬ηݣһյǣϯźƵ磬ȫٳɡһսĵطȥ
ʣµĸ᳤׻ĿĶһۣѸٳ׷ȥ


322 
ɲµһĿġ

µ¿˴

ûж룬Ҳö롣
ֻǼԼһѹȥ
ûбѪûжѪǳ
ǽ֮һѹ¡
Ȼ󡭡
һıֱӺõöࡣ
ɵѹ£δɢ񣬾ľѹҡҡ׹ʱܳϨ𣬵ǿȻܻһУԼڵǿɵվֱֱͦˡ
Ϊ׵²ߡ
ɸһǹʼղɢѹƵս⣬еһ
סѹһ˸ǰδе⣬µƸǲϷڡӿţҪϱΪصľһս춷ء
ֻϧ
ȻŲ;ǿս⿹סѹڷڷӿ·ɽȴʼ޷ǹͼİսͣϷɵ⣬ֻܱȫˡ
ҡʦɫĵӣҾԲˣ
һ˵š
ƽ
ƽȴ̺һһʯٵľ
¡¡
ΪֲѪ֮ϱ

һһѹեǱܱԶȾɱĿֲ
һԭֻܿԿѹһƱǣԭѹƵʼ޷͵ĲսɲǼ۳һΡǿսӰɵ˺ѳһ޴ȱڣ𵴲ݣʧȥȶ֮ơ

ɿҪҪѪѪǳܼʱһˡ
Žſڽºһ̣һڷɾȻݶ˲ʮ׸߿ա
ɣԴһơ׽
¡¡
Ȼһ֮
ϵϢĦγɵˣڽĻХ
ǡԿա
ɸųգϵϢۼһ֮ϵһ
һϣ˼޾ʽаԿյӰӡ
İԿԼľͳͳһ壬Ϊͬƾһѹ£һһԴġ
ȷƵһţֱӽΪŵӡ
ɸͷ̩ɽѹĿֲƣ΢΢ףµľԴԴӿ䣬нѪ۵۷Ȼµһ׹ʱȻֱֱɲǣһɿֲ±԰ĵذķѡ
ֱŽµذ֮һȭ죬Խڡ䷭ӿ˳źյľ񱩻ͺһͷѣȭա
ȭδ߼ȭȻײ
ͺһЯ޾ǿ⾻׺һЯ޾ѹĻ֮һֻͶھ統е˲𵴿ϯŻϯ
ʱκһͨվ˽սķԲڣԻᱻͶھĳʶõĻ𳡾ΪԼΪֲˡ
ȻŴʦĹɳǰȻ¶Ʋסľ֮ɫȭײ֮ʴһƬհףʧȥ˼
߼ȭƽ桢ײ˼ȭǽŲϿһ볹ױ
ס֣
ڴʱһȻʾͷţһǿƺԽգ·һ̵ڶ֮ԶȻըȭƽĵ㡣
µȭ£ԭǿƴ·һʱɫɷףһѪ̲ס¶
ǿżɵӵл֮½ԼȭƵƽ⣬ʹȭ޷Ϣһǧɡ
ȭȭ
ֱʣƺҪǹºȭһɵĿ̲ס¶ʹ֮ɫ
ʧˡ
Ȼ㾡ȫԼǿһĸԤֹ£Ȼʧˡ
һܣֹ⵽ǰδеشɵȭ£޷ʦ̽ɵĵϸ
Ҳǰˡ
ˣ
ڴʱȭǵ·һеȭȻһ𣬺βݺݵײǵպȭϣǵȭƺɷ飬ȭƣҪһʱȭͻȻʧˡ
ûκס
ôʧ١
ֹȭʧɴգܺǽյȭͬʧ

ʧ
עһڣΪʩչЩߵѪѸѹ¡
ȻӭһƾһܣȻץסһȻ΢΢һǹɼԼȭѹµѪ֮ɢȻô䵽˵档

־ؾֱ̬ѸٸΪɺһȻƴܾ˵̲סͫһš
ֹףһĺͬš
ôܡ
㾡ȫԼǿһɡ
ȭƺϵƴ˸൱ڲԤ󣬾Ȼ˲һľƽϢڷӿѪȻһӴ佫ǹѪȫɢʹð˵ΪѪʧضѸٶ񻯵״ƽ
ֶΡ
ֱ
ݣ
ʱȫٷݵͬ䵽һԣһʱץסһ֣ϸӦһתѪòһֻѹեǱˣҩʮ¾ָܻظһ
ţŽĿ䵽ϡ
лʥ顣
ûʲô鲻ģˣ㽫ȥϣϵ²Ӱıԡ
ɵһתȥ
¾ȹһ²߰һȻΪôһСµɱˡ
ȥ׵Ŀ䵽һϡ
һ
ƺȻɸղչֳֶУþ޷
̫ˡ
׿žҡһ̾Ϣһñܳ忪ȭѹ³忪ȭѹԼǿһȴɵڲʱ׾پͽȭջء̬
ͺ񡭡һʥָһʦ
һɬƴΣǿɱУȫ޷Ƴ
׿һһۡ
˵ǣ˽ڳȫһűطѪܱǣűطǿ̬
ȻģһЩʦվٿڡ
ʦ㡭򲻹
һһЩɥ
֪
Цŵҵ֪ԴʦҾףһɴ弫޳ɾʥ罫ûκһĶ֡
ʦ㡭
һЩȻ
㲻뿴ǿʲôز𣿡
׿뿪ķдһ˿δֻǿʲô̶ȣ


323 ˣ
ն
ڶ峿䡣
ϵȻ˲˵עȴûӰ쵽ⳡ֮սǡ
ƽùͣ΢Ϣһ£Ȼڴ൱ھŵʱ򣬳Эȥ
ĳ˾Ƶ꣬һ·ϲ֪жңң棬ҪĿλ˵һǿߵʥĿЭǸָ׼׷׾λЩǰĦⳡ֮սĴʦʥǣǷ׷ͣ£Эᰲŵǿ߽սĻ᳡
ھӵĻ£˳Эɽ¡
ܶѾȺˡ
ԳȺжʱһɽľ
ɣҿˣ
ᣬ˵ڶŶʮ꣬ô˶ݵʱﵽܹսЭλ᳤׵ĵز
֪նɱϢǲģǡһս󣬶˵һǿߵı½Դ
ָЭſƵΧ߿д
һЩ߿ĿұЭһλ᳤ӭӽȥɣǳĽĸпܹӵ治ˡ
Эᴫ᳤Ƕһһɵӣʤ޵е󽫼ά֣ʤһ־ͽĴºŵժϣΪǶµĵһˣҾԣʮʱ߽¶Ҫ־Ϊף쳱
⽫һʱľս
УЭḱ᳤Ĵ£Э׼õսȥ
Ƭս˵սʵϾƬСɽɽһƬյء
ס۷ʥ˵һ׷ſֽţ޼ɵȫսܹһֵ״ݻ٣ûκ䳡ܹסǵƻˣѡһʲôûеĵطǾ鷢ӡ
ЭᣬЩֶǱһһһĻ˲ߵĲ
Э֪ᷢͨʥ棬ȭ⽫Ӱ췽Բ׷Χͨʥȭ壬ʶΪֲ˵Σա
һ£ǲε侲ȺЭ⣬ʥսõһʱ֪

Ǿôᣡ
ֻ˶ʮ޳ʥһˣǱ֪޴󵽺εȳ̶ȡ
֪ⱻնɱһµǲģǲĲҪˣһսжϳɾǷʸµ֮һ
䳡Զһ̨ϣվʮˡ
˲࣬
ʮУһ⣬ĴʦǿߣʮˣѾ弫ޣɾʥ۷ڣʮλʥУվ۷е۷塣
Ա۹ǿ߰ףŰ׵ۣԼ
ƬʢʯͺͻƽĹ֮أɳɯ
׵׳˶߶׶ȥһͷܡ
ɯڷԵʣȻ꣬ɿȥȴʮ˾ţŮʱ̡
վʮ˵ǰʮλʥʮλʦμ
·ƬһĿյϣмվš
Эλ᳤Լ
Ϸ˸л
һλ᳤Ĵµлһʱǰһ񣺡ʦ𡣡
ɵ˵ͷһڳеȺףֱ˹ȥ
лȴڳ⡣
ʦлʲôʱʥΪʦˣ
Эһλ᳤Щ𾪵Ŀл
Ҫ֪лݣףûʦʸ񣬿ڡ
ȴԱ׸ᣬҲܱ׸ǿɹ񣬿ڳʦ𡭡
ֱš
лЦЦδ͡
λ᳤׷һ¾̣ɼлտڲԣҲ޷ǿֻðסеĺģĿͶС

ˡ
׿ɣһҲûҪԾģЦŵһϵ£лˡ
С¡
ɿףϣܹչֳǿ״̬ҿ˵һ˾ǿʲô̶ȡ
һͷãͬҲϣչֳǿ״̬Ҳҿڼ޴ʦܴ⣬ڴ弫޳ɾʥ㣬Ȼǿʲôز
ֻҪ㹻ǿῴǿ̬
á
صӦһĿ䵽ϣĽأ
ˡ
ӦһĿǰûиֵĺýȵһսһȥһղˣǰѽӦûܺ֡
֮
ָ֪ʲôеһͬʱ˸һѽЭᵱȻûһȵ֮һεıǲ
á
ɿף񽥽ְɡ
׿ɣƺе棬£ľȭ׵֣һôҾռˡ
롣
롣
¡¡
׻һ˵꣬µȻɢһ׺񱩵Ϣϱ
ݣ
ɱȭ
һֱ̣ӻһ׺ݱŰޣÿһŻԵɱʱǴһȭԵĹȴ·ÿһȻ
ǵȭһ̣ġƺ׵ȭֱס֮УƺܡŲһȭǹɻԵȭն׼ȷϺȻ
벻Ȼżˡ
Щ⡣

ϢķŶʥЩۼǿ߶ôɶԡ
ֵһᡣ
ϵϢһã׾ٱܿ׵Ϣס׵ӭǺȻһȭֱһһɰľ˦ջһ𱬵ȭȻӭ׵һ
⡭
Ϣһ䷴ס΢΢Ȼȭȴ˿һȭвʲôǿɱУ಻̺ʯ쾪ܣ̺ľȻԽһγը
أ
߼ȭײһȦ˺ȻĵΪжмɢȭϯһɳʯ
弫޵ʥֹǿĿͬõǿȭûüٶȳ֣Ȼֱǰȭơ⡢ϥ硢ͷܹõϵĹֶͳͳóңֹܼ࣬ûаֹʹɶԸķ·ֹһףࡣ
˫𵴣״󲿷ֹڼȻ⵽˲ι
ûüϤ׵ЩĹʽȴһݣȻ߼ľ룬ȻɣЩϧҡҡͷʥ̫ˣɱ⣬˶СԼκһǾʹشղɱ֣Ѿˣ֪ǿǽҪҪһѽһΣ


324 
ϰĿ̨ϣ׵ű۽ɣ΢΢üͷȻ׽ˣҪˡɣǲΪԼնɱ޵ˣ
׵ķս˫ڷ֮ɱûܹױȼ磬ȻղĻʥ𿨰˹۹ļ⣬;޶ĺ±սҲ׶༪٣ɣȥе˵˲ս̫ˡ
ɯŸһ
վ̫ᰡǡѪǿȲٸǵõ˵ӵһı⧲£⵹ȷʵܱնɱʵ̫ᣬս̫ȴǲɱʵѾ˿ˣղɱֵĻ˿̵ɼ㲻ҲҪ˰ɡ
ͬһλλʥ˽
׵ǾӣȻֽٹһΣٹһҲû壬Ȼһ޴ıʱռһʱƣ׵ϵֶΣȫԳûߣҾͲűûκκ֢ʱ󡭡ɱ׾١
һλʥſڣûеôǿԣӣֻҪһռƣռ㲻УҲܹȫˡ

ʵʱЩµġ
úõоַսͿҪһŵˣô
ͻȻ˿ˣ
Ȼһˡģ
乥Чȷʵһأ
ɵ˺ȴἸ½
˿̵ѾԲ˵ַѸĿٹˣȫһȭֻҪɱУһת¿Ѫ䡣
ڡ
׻᳤ղŵսûãǿɱаɡ
ûã
ЩĿһۡ
˲ϣ
²
ǣûá

׼ˣҡҡͷҪ˵Щʲô
ʱۼЧɫһѪȻͬʱѪǳͬʱ֮գһɺԨĿֲϢ˲䱬ֱʣ˲ۣһ֧˺Ѳľ֣׼ڵĵطݺݰ¡
ͺ񡭡
һ̫һ£²񷣬һ»Ϊ飬࡭
ǰС
ַĵľ塢ȻѾﵽʥ۷壬λ۵׶̲סȻɫ䡣

¡¡
Ѫ
׺ԥѪѪ·һڵĺ¯ɲǼֱγһӰ
ûӰ۳֧ͣղ񷡢ժµľѾݺ£صǿѪγɵӰϣӰ룬ƺֻҪһѹܽİѪȭһٻ
ã
ɫ䡣
ȫԾֶ޷Ψһİ취
ǳ۷ǰӸԴϽݻ١
ĸԴ
ʣǰɡ
סһʱ䣡
һͺٶȳɱȥȫλɵѹ£һȭȻһɷ·ܴյĿֲ
ȭδ
ƿգͷ·һͷŶĻײĦγһȦۿɼŤռ䣬ɾڵ棬´ʯذ嶼ܺһֱ׵ĿӶ
ֻǡ
ֻһ֣Ѫ𵴣ɢֱӽմץɷ飬ִ̳˲䳯׵ĺɱȥ
ʱƺ뵽׶ľ飬ֱһƣץһļ
ָƿգָͷ֣׶ӲһŤȻײϣŽ·һɰľڶԼ׵ᴩ͸򣬲Ȼ緢ݺݵɵš
ˣ
һƳɢ߼侢ײĵصƺһȦɵȻ˺ѡ

˶ѡ
ײŵɸûа𵴣ɳȥƣϰֻ΢˻Σ֡Ѿͬʱܳ׵ܿ۶ȥ
ţ
ԼļײľȻɫһ䣬һŤٶȱܿɵãͬʱݺݵɵֱڲ㣬һǿҵײɲ𵴿ֱۡ
Ȼ󡭡
ûá
ɺûܵһ㣬ƾڼݵɲǷηҴδУ˫֣Щ𵴺͸Ӱ죬겻Ƶĺտס׵Ȼ
ֱָ֣׼ļУҪļιɷ顭
ڣףñǣܴһʱͰ׵ֱ۸˺ˣڲ׵ļιĲ༴ʱ侢Ȼӿô׵𣬳ǰͶ˳ȥ
˵սûá
ɻ
ȥһŤܿסƽ⣬䵽ϡ
˫ǼιǼʹɫгء
ֱҿǿɱУûˡ
˵䣬Ȼǰһ
һ̤ϵȻǡ
غͽƸıȫᲢۡ
ԭȻ·ոѹס׾ֳǿĹԣ·һħľ֣ݺݵѹ׵ľȻǿмԼս־Ȼסѹһֵ˸ԵֵͷԺҲ׳󣬽Ӱ쾫ת
ֶΡ
׵вӿֳ˼ͷֱһ˵ľѹơλǿļޣûκһˣȾտֲط
ٲ֡ûˡ
һɫȻûСġ
Ϊ
Ѿףɱǿ
ҡ
ǿ˲ֹһ㡣
ǿѷɫ͵һĲ࣬ɱԴ󣬷߼ʤܱκɱŤת
ǿɱС
Ȼǰ¾мη·һŵڵײˣϯ磬ɲǼɱǰ
񱼳֮ʱϵƽڽԴԴϵĳγɵѹ֮𵴣Ϊ֮ơ
á
һ⡣
ףཫǿӭսǿһ
һ̣ʮѪǳͬʱһſǳϵӣʹѨϵз·һľХ죬ɱЩ𵴵УʹбױƳƵøȹ̡
θȻǰЯʮѪǳ֮·Ϊ̫ѹ֮ŽǹɺƵѪ棬գɢ޾ĹԺ˵׵ףԶԶۿİɯ׵۵ˣǲȻɫ䡣
⡭
ʥӦе٣ʥܶԿ
ɣʵ
ип

ǹǿ޲תߵĿֲѹȣһХϵƲǣȼĻˣЯ޾棬ֱ춷
ããã벻Ҳܴﵽȳ̶ȣ£޺ɱסХ
¡¡
ǿİѪɲǼײһ

û˿


325 һ
ɻ׵ĵڶַսʱԶЩʥѾɫ
Ϊ֮һİ׵ۡɯҲ⡣
˵ķ
ǿɵĵڡ
ǿ󵽼ܹʥͨĿ·
һЩʥ׵ķսκɲúϸЩ죬ƺֻʹ
ϾǸղŻڿɸȻսȴֵһᣬűɽ뵽
ΪԷȫ̶ֳȵĹ
ɵ˵Ѫȫ汬Ծʱ̣ϵ֮ɫɢȡ֮һֶƲס𺳡
ǵʮѪǳ
ֻһˣǹɷ·Զž̾ذĿֲϢȻһȻɫ䡣
Ѫǿȡôܣ
ʥӵе
׵ۡɯ̲סǰ㣬ͫţ
Щʦ߸һȻͫ¶ĵĿ־塣
ڽսе׺ɣڿƬսǹ̾ѹһеĿֲϢʱȻëȻ֮УͺСķˣһͷ˯ľϵĶԼ΢˾ӶӭĻס
¡¡
ΧԵĿ£ɵȭЯ캣Хվ׵ȫû

ϡУЭϷһĽк
һ̣ȭײγɵĳĳ˷ɢоͷ·һŵըֲľڵ棬ʹԭ̵ĵ·ΪһƬĺ棬ɢĿ񱩾һֱסһ׵ӣǿҵĸѹܵĿγϯķ쫷磬񱩵ĳ棬ЩɵɳʯԶٲĴżʮֵľݴԡܣһЩ֮ͳͳݻ١
һʱսؾǷɳʯ೾
ʦ
᳤
󾪺ӰͬʱսΧ񱼶ϡ
׻һλ᳤Լ׵һλ޳ɵĵӷ
ôˣ
˭ʤ˭
ɴеܱѪսǵ̶ȡɲֹһ㰡
ɵǿȡȻƽǿߡڽӽǿߵĻססܵס
ԶĿ̨ϣʥʦǾȲҪиȥսΣȴһվԭأԼľٶ𲻱Ҫᡣ
Ȼ
Ҫһǡ
ӸղŵĶԾײʤΣѾ˲²⡣
ԶԶκһʥյĿֲ
ʥֵܵ
ǵھˣھҲѷɫ
ﳾɢȥ
Ӱﳾн֡
ȻЩ˼ǣ˿ȥȻһЩˣڸ𵴣Ǳ߸һ˿ѪȻվţϵƺ

Ʋء
ѵʦӮˣ
һʱ䣬Э̲סͬʱϲ
ǿͬûʲôƣ۾ƺ΢΢ʲôɺȴǽϲı
ʦôˡ
׵ĵӷ׻ǰСʺһ䡣
׻˻֣Ŀ⿴ɣЩӣһų̾һ࣡
ࣿ
ӷһ
ӽɣΪһǿߡ
˵꣬ĿһʱοҲԼʱսį
׻᳤ˡ
ʱ򣬱۾۾ƽĵһ
Լս
һڻ¾š
ɴ弫޳ɾʥʱһѾעˡ
ֱ˿̣еһӡԲɢ˳Ĵɱ䡣
ڵǿߵɱ䡣
ɱʶʹľԵԣøȻȻ˳۵һ̣ܿһɡļ侭Լľһ̬شų۷Ρ
ɺ׵Ĵսƺĸڶ䣬лɯ׵ЩǷ׷ǰ
׵ۣģûˡһѷɫھ֮ŭôܡ
׳˶İ׵ԸȷʵΪֱӣһۺֱԲʳʡ
ôûˣ
Цһϴһ˿ѣʥʵڶԸʱѾˣղסɱˡ
һ仰ð׵۵ͫȻһ
˵
ɯʱ׵ָһʱЩ˼飺ôܡں㽻Ȼ
ϸ˽һɣǿĹһΪɱʽɱ⣬һԼΪǿսںҽвɱʱսɱãֻǴ߶Ѫºҽսһ㣬ѵ֤ʲôô
⡭
ɯ۾𾪵ѡ
ҪںͶԷսʱ顭ٵø߳ԷһС׶ΡҪȷľᣬø߳С׶ΡѾǿᵽ̶ֳȣ
׵˵⣬оһѵǴ˵еġաѾʥϣգ
ҡҡͷҲ֪ڴʦֳĻԻսδﵽķ֮˭ϣһﵽǸֻڴ˵еķ֮Ī
׵Ļð׵ۡɯ½Ŀ䵽ϡ
ֹǣͬ˶ԻʮͬתĿ⣬ɡ
ǿʥ
ᣡ
޿ܣ

пܴ촫˵ﵽǸֻڹżеϾ硣
ھǲǷվ磬֪һǣ֮ϣӦٶȻֳһ׶ΣֻһС׶Σ׶ȴڡ
׵ϴŵЦݣΪӽ󣬲ʲôˣֻһһһɣ
һ
׵ۺͰɯԣ
һ˵Ŀ䵽ϡ
һ
˹⡢ںɱʱҲǰһĵزҪʤ㣬㾡ȫܹ£Ϊ֮Ϊһ֮֮
ɯĿϴƬ̣ȱ̬
׵ۡ
ҿ֣һͼдܱ桭ȷʵɡһҰ׵ۣϿһ֮
׵۵˵ͷ
һΧ۵ʥԼʦü˽̸
һ
һ
൱۵˵˼һֱ˭˭ĬԵĽǾŸΪһΣϸȫֻΪοûʲôʵ塭
ڡ
׵ۡɯ׵ˣȻ֮ϣٶȻֳһľ磬һֻһ˵ľ磬һ
һľ磬⡭
Ǽֱڼ֤ʷ
֤һʱĿˡ
һɣ
ĬĬ߶ƺš
Ԥǣа׵ۡɯǿϿɣűȻͬ籩˲ϯÿһ䡣
ڰ׵ۡɯ׼˾Ͽһƺʱһ̶ЦȴͻȻɽ·
һһδɵСڼ֪ΪƳ¾͸ԳһͲЦ𣿡


326 ս
ź
ĿѴﵽֳ
δ춯
ڶġѿʱ
ӥ۹ģ˿еȫ
ڲԶɽе״ͬʱ򣬽̫ǴźţٽźŽһͼ񴫵ݵָġ
ԶĶӥ۹ģ޴һϾݱĽţΪ׵ĸԼһսнѲڹԼ󾩺ı߾ʱʱ󾩺򣬶󾩱ĽƬԶԶӣ˫ĿǰûвκγͻȴԵüء
ϧˣǸɾȻûкƴ˸ܾˣҪͬھòˡ
ʾǲ˴ģһλٽεΪź
ͬھˣչʾƻ³ɹûˣٺòǵöԡšġ
ֻǿĶΪУסšǿ󡣡
׼Ѿ׵ֻܽϣšˣԴͶ˺Ǯ˶ŽϹżսģǧҪʧ
ؽĻһʻЭĴͳо˸˸
ܲܳ׽ν壬һжҪ
ģǲѾ֤֮ǿġšͲνߵսʤ
ǼȻѾˣôƵźŰɣףνĿƼǰǺεȵĲһ
ף
Źؽһ£üλԱͬʱ°ťһʱ䣬ǰĻһѩ㣬ԭŵĸָšֽĿӾ硢ӰƵͬʱлЭܲĻ档
źѽ롭
ʮƵźѽ롭ԨʮƵźѽ롭ʮƵźѽ롭嫺ʮƵźѽ롭ʮһƵźѽ롭
̩ʮƵźѽ롭ղ۹ʮƵźѽ롭
һңһԭĿƵ׷תȫ仯Э¡

ʱЭᣬһжʮҲǰһЩЭṤԱǵ£ܲ˵Ĵ˽г档
ո˵ǷɡһƺŵģȻһȥʮ£ϳϵĸ̬ӡ
ӡ
˵üͷ΢΢һ塣
žֲϯִйٰɭ
Ǹ̫Ǽŵһͬ˵ã嫺ĴƷ
ʥˣӥ۹רŸ𱣻ͳİ˹ʥȻҲˣ޹Ŭ˹ʥǱ̫Ǽؽ
һλ鳤¡˰ɣǸг£ǡҪʲô
ֺĸʿȺв󾪺
һЩԭڶ˵ĴʦʥǣһЩƾǵѾоЭϿҪд·ˡ
ȻˣƲصԵʣʱҲԶվ˳Ŀ䵽Ϊ׵İɭϣдһ˿ѹȣžֲǴ󾩸ʲôҼǵ˵ǴӭžֲԱĵӣǽҵĻɶԷˡ
׻᳤ôţһͨˣܲѹȡ
ɭϴŵЦݣʵϣһǰֻǶǵ˵ЩͬˣɣгƵһڼҶᣬҪ˵һҰɭһӦҪ֪۷ߣ࿿ԺеǻۣյĿƼмʮַܹ֮أ£ƾʲôһ
ԭΪɭֻǳЭж֮Ƶʦʥǣʱȴüͷ
ƺ
Щ˵ĵΪƼǿ֮
Ƽǿ󲻿ɷϣͬŲɺӵЧһʮѾõ֤ʵͨǹеսκεͨߣʥǰȴǲֵһᣬʥ˵νƼ޷вǵΨһܹʥǸеηģ޷ǼĽˣ߱żʹñ׶ˣ߱ռԣ˵档
ı׶ˣ߱ռԣ˵Щ޴ĺ׷ζȫսֻ壬ʥܹûɣҲΨһһ߲ˡ
ɭЦ
ˣɭûжʱϻ󾩣ӭžֲĵ뿪ü򣬾ͱ˽ǿˡ
ôףˣЩȭȰڽǵĴ±ٲ
ţ
üͷ
ʱü˵ĵ绰
Э᷽һ˴Ҵææ˹С᳤ˣӥ۹ǣ˴󲿷ֵźţĿǰǴʮƵֱЭĻ棬ЭפԱϢֱֹǴ󾩣ڶˣȫй϶ţȫʮϵĹڹעЭᡣ
ʲô
ɫ΢΢һ䡣
Щӵ绰ʥʦͬյƵϢ
ӥ۹ֽ˱¶ڹǰΪʱڳȫŭ
žֲʲô
˭ǽֱģϽֱرգ
ӥ۹ܺðΪԼȽͨѶΪˣ
һλλ߳ȡ
Щ˵ķӦɭһ΢Цģ΢΢һѹλ԰꣬ڼʮڹǰ뱣ǵʿȣʵģҾʲôܼ򵥣ֻҪ͸ǣȫˣףѴʱ䡢˷ϣûκ壬ǿ߶вƼһڼʮǰʵѾ֤ʵˣſѧֿѧչĵ·δ
ôǿ߶вƼҪɱ㣬ƾνĿƼֵܹѲ㻹Լͷ϶ź˵ͬھɣ
׵ǰ˵ţ̺ǿѹȡ
ȻǣſƼĲϷչյĿƼѾԽԽǿʮǰǿźνʥ¡񡯵ıɾλ׻᳤ԣվŲСľԣڡڿѧǲиŬо£ȴǷһûκξԣʱͶսνǿʥս
˵꣬һãתԶͣһյصĴͼװϡ
˿̣װȻչ棬װ뵽ףֽǣδƻϢĽԾȻǰ
ӥ۹µĿƼоɹսţ


327 ǿ
ʲô
ˣ
ҵġڿƻƬǴ󾩵ĻȻ˲Ľչڼûˡɨػ˵ĲΣӥ۹ǱߡȻѾܹսĻˣѲǵĻ˼Ѿһͣ
̨šǰչֳйۿĻͬʱ̲סľ
ס׵ۡɯЩڴŵǿ¶һ˿š
⡮šڱߡ
ǾȻˣ
ôܡڱߵ켼дѵҪˡĿǰĿƼȣ컹ҪʮоǡھһšáƼϹż
׵˵ĺɵĿתֶ֪
֪
׵˵ͷЩھ˼ʮϰٸϹżЩżųûκμֵʣµһɣȴõͻͽķչܼ켼ȵȣҪ֪һǰҩʲô֪ɶ̶һʱƼȴʱʽΪھһ̺ųϵϹżšһżһƵżǸżȻСš켼ڴſƼϴмȴΪƼˮ׼ʼûоȻֻû뵽ձǿ˻ŵġš
Ϲż
ǰʷ鼮ͬÿƼչЩ
ǧǰ໹ڵʱڣֻһǧ꣬ȻѾֵһɹ൱ڶʮһ͵ĿƼˮ׼һǧԽľһǰҪ֪һǰˮƽֻǺγ
ֻ˵ļĿǰյĿƼŶϲ㣬٣оƬٶȡϵͳϵͳԼӦ;ûô׹ƣҲӥ۹ļܹôݵʱڿƼˮƽһ͵Ļˣ˵ѹһЩƬ̾ͻʧȥõ񡣡
׵۴һֱǰ
۹Ͷ˶ƳĹңǱ۹ǱΪ֮磬ûκϸλ£ҪѹȻһӦ
˵νûκδԣǿҲѪ֮εֵùϽֻпƼܴδܴԻ͡
дһ˿֮ɫ
Ŀ䵽׵ϣֱһ֣£һ̨šȻԼװ£ȻԵΪڷݶʱȻܷ䵽𵴣̤ķѡ
ʮ֡
лһȻγɵѹͫ΢΢һ
ɵıܣԽ䣬ȻԽ߼׾룬䵽ֳһ·֧ĵذ塣
һ㡭ٶһ㡭ĵҲСɣҾȻûпκԶҺ֪Ҫƾʲôʥ棿
׵ۿ̨ŵ϶ʱ¶Ц
۹İ׵۸£Ҫô¶ۣΪĳЩѹδȫ˵Եʣһ̨ȷʵ߱Զ̹ٶȺԼ߱ķɲֹǰ򵥣ǽģʽһԶģʽǸղſ֣ڶ֡ģʽ
ɭĿ䵽ϣ𾴵ǿ֮һ׵۸ʾһΣ
˵ͷ̨ܿ׸ߵĻеǰ
¼ԼѾ¼õϣ̨ѸٷֿγһĿռ䡣
⡭ͻף
׵ͫ΢΢һ
̫Ǽŵȫ󲿷ֵ˶İ˴Ӧ֪Ȼһλѧߣʵϣȴû㲻һߡ
һԵİɭʱ˷ܵؽеڶģʽҪʹ߱ӵһľȻһȴʲôҪȫҪֻҪһЩɱɣȫˣһλϱѵ¾ɣʣνٶȡ׼ͳͳšϣһҪɵĶҸױȵĿֲֻ൱ѧ߰ͨˣӵк۶Կǿʵ
׵ۣžֲһֿ϶ԭȻֻһߣ֪ʦָ㣬ǧСġ
ڰ׵Сĵһ䡣
ס
׵˵ţǰ
ڡšʹ˱ˣ׵۸ͬʹóı
Ц˵
һὫһѷ
׵ۻ˵š
ˣδ⣬ǴԼȭס
ܿ죬ŵͰ׵վ˳С
һ̡
Ѿǰо֮ս׺ɣ˴šͨˡԼ൱ǿʥİ׵ۡ
ôʾ˿࿿Լǻսǿߵʥ׵ۣʤΣʼ
˷ܵһС
ˢ
ŵֱӽ󱳸ŵһ׳սϡ
̨װˣŽ׳սͻأһѹȣһ֣ûʲôƣûʲôֱӳ

ŵļ£ʹһѸ磬Ȼʥѷɫ֣ҲȥԶ
һϵõǿ˲˼ĵزЯֽѹȻ׵۶ǲȻɫ䡣
ʮֵ
ݣ
׵ۺԥαˣܿ˵̨һ֮һת˺յ⣬ֱȲؽȥȭϲ֪ɺεȲʴķ񺮹˸Ű׵۱ۼǿʮֵĿֲȻ̨Ȳըѣһʱ䡭
䣡
Ȼ
ûã
׵̺ʮ־һǫ̃̄ȲؽھȻδ̨ŵƽκˣ˵ֱӽһλһ١
෴һֻĿȻ߳°׵۵һʱ䷴ӦһѹͼֵɼʮֵȻ·Сһ߷ɳȥһڵҳʮףײһ˺ϱֵĴſֹסΡ
ף
һĻסɯ˶ʱɫ䡣
Ŷ˸ˣűʵ϶ֻͨݣٻǵĿƼˮ׼ⷶΧ֮ڣΨһƵϿʱƼֻһϵͳһǷ̨ţɳʱּһ͵ġ𡯴죬ֹǿ󣬸վųɶܡ⣬ǿĵط
¶һ˿仰˵ǵĹ˺Ű֣һǱУ³ֻһǾǣ
¡¡
׵һ߷ɺǿгȫԱ˷󲽷̤Ѹٵĳŵɳȥİ׵ɱȥս裬һħ̬ʥۼǿʥΣӵսףʥǰ


328 ƿ
׵Σգ࿿Ѫ֮վ޷ͽ࿹
ɯ̨׵׷ɱȥţоһϳһº˪䵶θһ磬ʻ̨ǰһһս
ݣ
䣬е䵶Ѿһ֮к¹⣬⣬ҫԲף˶һ϶֮Уʦǿ߶оѪתŷӲơ
⣡
ȥ
˹ɯλΪɳĶǿ߽ս֣ЦһҪ̨š
ۡ
ͨʥ˵Ǽ൱ڲսʤĶڣܹ֮
оųɾŰգܹλʮһֱѹͷϵɳһѹնɱ
˹ż
ϴŵЦݣҪŵܣǼٶʥΣǰۼǿʥһСˣΪŹŹʱ޷Ҫ붯̨ţܹЭϵһ򾡣׽νɷ飬ˣδǰĵĿţ°ĵĽżɡ
ðԣ˹ͣΣĮĿŰɯĿͬڿһˡ
ʥĵ⡢ƣֶȷʵƵ񣬵ŵͿǵЩ⣬ơֻϢײ໥ʱܲŻᷢӵ£УסҵټҲֱӺ㽻棬ǽűԼϵͳԳ˶Խֲ˵ĵܱųɣܹκεң
׵۴󲽿׷ɱȥо˰ɯѹƣǹɵ£־֣޲Ͷع֮С
Զߵ΢д̼·»ص˵ѹ̫Ǽţ̫ǼȴƫƫΪʱգһʱֹûб־壬̼ͫ죬񣺡ǿʥ
УƵȻתеľ޽·˺յ⣬Ȼն¡
նµһر׼űսϵͳ£ȴѸٽܽ޷ʥĽȼ磬Ȼžףնһĸһͨˣǽ¯Ľʦ
ɯնĽ⿴Ҳ¾ĵעֱۣԽһγƷɵĿֲ£е䵶һĺâնŵȲؽϡ
飡
䡣
ɯһֹûж̨ʲô˺ǿ󵽿ֲķ֮ϯ˫۾ıѪղס䵶Щַɳ
ʱƵһն£ʮֵĿֲϯĺ˷ѹϰɯʹñ֮𵴵Ѫӿİɯͫţ˲һȥ
¡
޽ն棬ʮֵȻرͷ·һڵըըɢʯмĳ˷Ĵ
İɯЩʯмУβһǰ㣬ȲסΡ
ûüӦʱնǱ޽ѾȻһƫնɱ޴Ľ̳ͷ·һħгľſѪڣɭɭֻҪһ̾ܽɯɡ
ã
һΪ׿һĻɫһ䣬һʱǰӿڣ·һʮ׸ߵ̫ޣЯſֲĳ֮ƣݺһ̨ŵϣʮֵһߵɲк̨ŵϣȻšȻ΢΢һ㣬ԭŰɯնȥľ޽ƫƣֻӹɯ
ɼˣھ޽ϵĿֲ΢Ȼðɯ·ͿеķˣԡѪɳȥصڼʮ⣬ȥǱĻаΪۼǿߵķɡ
һ߷ɰ׵ۣһɰɯǿ˱ǰδе˷ܣΪߴѹƺһȫͷų̲סķЦŵǿƼǿνڿƼǰʲôãǿ۲ʲôǰͳͳǷҪɱͬһֻϰף
ĴЦɽлص͸ֱĴÿһ䡣
ЭЩʥʦߣЩ͸ӹۿһĻ֮ˣһɫȫԵüѿ
ŸղűսѾ׵ۡɯǿ֤֮ˡ
ǿ׵ۡɯȴ弫ޣɾʥңʥǿ߼Ĵ㾡ȫȻκβŰ֣ǰ׵۵ȭɯĵâ׵Ȼ߳ŵһţֻԻζһ˵вˣװƻ޷
ǿսһ
ߡ
а
׵ۡɯǿеĴڡǶսʤΪšͻסôЩĶ֡
ֻôǿ̶ֳȣʮһյ޿Ϊʲô𣿡
Ƽ֪ſƼķչνվᱻ̭һЩԽԽļ⾫ܿһҾȻΪܹͷءɵʲô䣬ֱ˷ʱ䣡
һʱ䣬ۡɥϢʼĿһĻͷ
Э᱾Щ޳˵ڴ弫޵ĶеҲܵصĳ
һγڵһĿú˵ըһĻΪңΪǿ
˵վŸָľԡ
ս
һƹ㡭
ÿһңÿһж䱸ʮ̨ʮ̨һ£һʱÿжʮѹǿʥĿ´ڡ
¾һעѪ;ʥк壿
ЩĬߣԼЩǰĦɡһսĴʦʥǣϴŵЦݡ
һУԶԴ
ʱٶһʹ׳˵ƺѾԼ壬޵ˣϲĽкţӵţҽ޵Уɣ㲻һǿ㵱겻̫Ǽ𣿽Ҿ˿һߣǰǺεȵĲһ
£Ȼǰ˲䳯ɱȥ
ã
һĻŻڱ׶˵İɫ䣺ŹĹطס죬ȥʻһ̨ţ
˹ͬɫһŹط޲𹥻ֶΣֳôˡӦòҰɣ
ʱ̨ѾĿ£ЯһѰĿֲƣȻɳɱȥ
ûüɣǣɵġĿ⡱ֱ䵽˼ʻŵϣʱǰһ뻹ϲѸٻɢһƬãףǳȫٳЯſֲƵͣվԭأûϢ


329 ֫
̨ͻȻûϢţڳͬʱһ
ЩܵϢЩɥĴʦǷ׷̧ͷĿ̨⳯ţԼȥ
ס
·ʩչֶΣǰһǡáȭ⡯żʻߵʶ
ȭ⣿ȭֻλǿ沫ɱʱǣܷӳܣŵУʥӴټ䱾ֻʵһ̺˲־ˣͣȻʦǿ಻ضãһӰɯĵκþܿһʥôƾȭʶ
һλʥЩ
Ӧá漰áϧĿǰδŪȻĻΪһľͲʥˡ
µżġйأﵱȴұ֤
նɱżʻǰȴ㹻ĵеǿվҪʻͺ˵ǿҲеһˣʥֶûͬǿ߸ű£׾Ǳκ֮أɱκɱ֮ˣЩźĶͷҲ⣬Լסٶкãˣǿĳ·ڡ
׾ȻûٶæȵղչֳǿѾκһЩ񶷻ͨ˶ܹŵսʤ۷ʥ׵ۺͰɯԼ׾õĮ̇ǰֵĲ⣬ɱΪһ֮߻ҳڶ
ôһ³ʥһˣ֮ʥȷʵֻһս٣
¶һ˿ЦݣĿǰĿƼۣʮʮȷʵѾǼˣ˶֪Ƽķչ죬սЩʱƣƼĻۣò˶ãսͽ׾٣ͺʮǰһǸʱһûмȴ߽ҼһͬˣʮǾͽֻͬԵƷһǧ򻧣ΪðյĲѡ񡣡
ǧ򻧡
ȻƼÿһͻƶĸıԶƵ߸
ƼԴԴϵķչͬˣʥյ㣬ʥ֮ϻһΪǿľ磬Ϊգһ̤һ˵νţȻӥ۹зⵯӵκβ߰֡
գֻһ˵
˵δأʥһܹﵽ硣
ԴŶɵǿš
λʥʱһ¾Ŀ䵽ϣ˵֮˭ܳɾͷյĻʥĪˡ
ѽǻзվǿߣһܹͻƵյľ磬ⲻУκοƼﶼ޷κ֡
ʥڲʮ꣬Ȼ֮ϣΪһǿߣܹգ
Ǻǣ˵Ρ
ЦһͬʱĿתɣҲ˵յľǷĴڣǾ˵ǰΪǵսʤһ𣿡
ţ
ˣ
ʱչļװһ̨ߵٶߵǰչð˹ǰŵС
ǿϿƶһ޶ǧѵһľʥɣǵȻаܽܣֻΪ˱νȭ壬ûһȭļʻߣңҲֻʱģʱƣڿƼԴԴϵķչ£վƳǿҩǸʱֲȭı׶ˣÿһͨ˶ʥ֮ϵΰ
Щȵĸߺ
һɣҿ㾿ܷսʤӥ۹ߵĿƼᾧ
˹ʻţޱǰͬʱժľ޽
һս߱ʥĿܣƶӦٶۣټϱȻܳ־õԴ⣬ûǿķֻһˣ˽ϣϡûоʿԡ
ɿ̨ߵս˵š
ƶӦȷʵЩ⣬ӵоԵķԶʥ㹻ˡ

ɲδó֮ͫ಻ѪɷǿķԶǽΪķûκôʱƾ࣬ǻԵΣ
ûκô˵ûþûã
ǸҪԸľʲôˡ
ɽĿתϣʱϣһϻݵǰŵģȻǱͽ˳
ô뿿ôһСҵս׶Կ
˹Ц
ͽ֮һֻŮĽӳϣľʥ֮⣬ٴڽʣһʱȻû˱ϳ
βԳƵͽԿʼô
ڤ粻飡ҳȫ㣡һףһǰһ
˹һͺž޴Ȼǰȫûκη̬гףгʮ׵ľ޽գȻն£޴ĽأǾԵѹ˿ֲһ˵Ѫ֮һ̹ˣᱻ޽һն顣

һܵͷûС
ٲ죬ϯĿͽѹ𱬣˲䶴Ϥһ㣬Ȼ󡭡
δѪǳǹĵѪеͽ磬ӭϡ
ʥ
һĻףԼʥǵɴ۾
̺ھ޽ϵʮ֣ɡ
Ȼѡ޽Կ
ɣ
飡
׵ľһһСɱ˲ײһ
ûʲô
ûʲôҡ
ûʲôҵ
ͽȫ˼ķݿնǼսУ·ж㽫жʮ׿׺սնϡ
أ
һؾ޴Ľ׹ڵأʮĿֲݺڵϣһ󳾰
⡭
ȫһĻԭǲѣ̲סʧкһڵ
նһûаͣһȻŵȲӹ

һ̶ͻ䣬ŵĴȱһնѣпڹ⻬롣
ʧȥһشȣŵζʱʧȥƽ⣬̲ס㵹
ã
˹ɫ䣬æҪס棬סž޴Ρ
ֵһ̣
飡飡飡
䡣
ֱ۱նն¡
⡭
ֻһʼ
նһСȡһֱ֧ۣ˸ʻŵİ˹аַӦʱ䣬ͽһܼĽӰǸߴĸ֮˺ѳһ
Сȡȡֱۡͷ­ǰס
ⲻϱ䡣
žֲΪġͽǰͷ·ֽƬи£۰˹ʻܣȻӱ֫ˣ̨žֲѪɵսѾնɷصҵڵأһﳾ


330 Ļ
ġ
ȻǶſƻϢĽ
˿̣ԭ־͵Ž֮ȫߵ棬Щ֮۵ʥһǰ̳׶ϾĹؽĿɿڴĿŴĻ̨֫Ȼ
Աһʾʲôˡ
ֹȫһƻ˽Ϊ̵ĸ߲Ա˿ȫ۾ŴĻϵĳ
ţ
ǻǮѪʱ䷽Ŵ̨Ե춨ʤսǰȴһֻûκη֮Сᣬһ˺ѿ

ԭ߱һսİ˹ҲۣܵӲԼΪʥиʱһնʻգѪϰȾ졣
ˡ
ˡ
ƻڶţôˣ
ĽǮ
ôװ˷ˣһ˻ûм
ӦӦΪֹǶûйˣĿǰʹõȫǸżٲо⣬ʣµģǶ̨Ŵϡָ߼ôʲôܹ˺ѣҡݿ˺ѣ
ؽ˺һвŵ
ʱҲλһֱʾҪҪϿֱƵӣ
عĹؽɫ䣬һʱ󺰣ϿϿϿ
һʱٸЭһսĻͬʱϨ𣬱ԭĿƵŵšӰӾ硣
ݶԱȣʹõǱѾˣӦԴľһĲеֽͽѽǷû뵽Ȼֵزи
һ㱨š
ؽȴ֪
ʧˣ
ֵĵڶżƻ
ʧˡ
ƻʧܣֹʧȥеȨƣҪΪ˷˹ҴǮ׷δܻηжȹ
ڴԶ¥һУλԭýζĴɫȻӿ̨һһ뿪
ƺЩʧĿ⣬ؽ·ܵ˴̼һ㣬ͺţеֱӽƻĵŶе߶Эᣬͳͳһ򾡣
ˣؽǻûúǱȫս׼ˣˣ
̨ϴһϵ
һʱ䣬ؽ·𱻳վվһ㣬ȥ


ɶ˶ͽն˹ʱմȾѪ
ŽһѪɢ
Ѫɢȥ˸о־ǣǰѽϡ
Ȼûκȱڡ
ͺղѽնѵĸͲǳһˮ׼ġ𡱣һѿ֦ҶиûжͽĽκˡ
⡭ôܣ
ϵı˽Ӳ
ͬʥŬ˹ʥԼڶ˵Ĳ׷¡гͬˡ
ǿ¡׷ˣ֮ǰΪѾúüλʥŸսʤ٣ʥսʤˣǲŲԸᣬϧ¶Ѿžֲ֣ӥ۹֣ʤʵ
ֻôҲû뵽Ŀпս޲ʤʥս׶ɡ
Ȼ˲һ
ҪԸȭɱţȻһ񽣣᲻ɴݵս׸ֱ֫ˣʻս׵İ˹ֱӱսз·Ӱ㣬Ϊ˿ɱƷһʥսȫûκ֮ء
ͽ
ʱг·𿴳ʲôһ䣺ľ˴֮һͽ˵¼ѽôСѵʮԨִǸϢġ
ͽ
ͽУɷվǿߴɵһ̺ŷռǿߵ
ôܣաֻһ˵ңıôӵַ
ʥӥ۹½ʥЩŸ޷⡣
λгȴδ̾ϢһҲ֪ɡгɾͷյϣܽյľ磬ܴǰͽһܹǧսףܺʥǿ⡣
¡׷ɫһס
ΪƻͶߣװ˵սǧ򻧸ֻһջδʵֵĿܣʱڽһ͡
ɵĿЩɨһۣڰϣžֲһõսʿϮңڶ붯ӥ۹ۼǿⲻԶǱ붫ɱңһΣӦϵΡ
ɣɫдųϿңɡžֲΪΪδΪĴУΪܹڽĴдȥӦףֻпƼܴǼδ֪ΣգֺαִԲ򣬼Ըžֲ
ҽϵһȥһžֲ㡭
ͫһ·µԼһ㣬ɫʱһɣ㲻ɱңžֲϯִй٣ͬӥ۹ڸԱɱңףս
ô
ƽĵһֻһݣǾǡžֲĵˣԵˡ
֮ͫ
ֻܹһЩѵ߲ζİͫȻţ񱻳֮ͫȫǣ
ʥ
ǰƺ
лȴǵĵһ׻᳤ʦҪɱˣûֹܹ
ʦ𣡣
׵Ŀʱתл
лȻΪʦ𣡣
չֳһǿʵҲûʸΪл߽ʥʦǣǺԭ򣬾Ȼλ񽣷̫ϳ϶ĸԸʦƣ
лδشס
ĿչֳȫʥĿֲ¶ۼǿߣҲܴ̹Ȼദ
ɵĳ֮ͫȻðľ֮ɫɢôͣɴͱţֱ

ʶ𣬰ٿƲסԼ
أ
ڵϵòס¡ɫɷףθ̲סһ
ŰˣʥŬ˹ʥʥгڣûκһ˵°
ͬл˵ɱˣûֹܹ
齻׻᳤ˡ
ɱ˰ɶ׵һ
׿ʣµĲס¡һָۣʲôɫصĵ˵ͷǸˣ£ģһᴦ׵
ɵ˵ͷ̨ţƽһ£Ŷƶ󾩵ĿƼչҲһЩá
ˣǰһлˡ
Ӧһлһ߰ɡ
ʱлϣһ˵ȣЭɽ¶ȥ
ɺ׵һսһۣվڴĻ


331 Ȩ
۹Ƭ긲ŰѩʥѩɽϣһСԺ䡣
Ժ䲻󣬲ǧƽףסһλߺͶʮˡ
Ǹߡ
ȫκһȦе˽˶ܵһʱϳ
⡣
Уλʥ֮λǿڡ
ڱ۹ӵųݣܹڷ֮ϣλԵ׵ıȻ޷۷ǿߡ
ɡ
˿̣λվ֮۵߿ǰĻвŵƵա
صĻ
һ
΢΢۾ԺйɺһսĵεѸٻطţһʱ佫Լ׵УԼɽɱҽ档
ա
˿ɵ
۾΢΢̧ͷƬ̿ϴ峺񷣺㡭ȷʵƵһ

ʱƺӦʲôԺӺ󷽡
һ¡
һбʮȣ׵Ŀֲ£ĿһתtԶȥ·޾ѩȥһӰԼٶȳ
⿴Ƭ̣תһɯޣ׼ӭӿˡ
ſڵɯһȥʮ߰Ůƺڴ˵߽ǿԵʣʹŻСȥ˵ģһ˿ΣĻһ񣬺ܿȥ
ûüȴãǵɽµӰѾɽۡ
𾪵ǣܿԽ˰ѩɽɽ£ȴûմȾκѩѾ͵¶ʮȣȻֻǴһ׵ƺƬ޾ѩɽӵĻɲ˿Ӱ졣
¡
λˣ˵ͷ
¡
Ψһһλ޹ǿߡ
δɾʥǰû֪ǰû֪ݣû֪

ʮʣһٳ֪
ɾʥڲʮʱΪͻͽٶ֮ˮɾ֮һѾ죬ǻ޲֪
ʣµġ
ʥǰľѾҪˡ
һȣ찲Ͼ͵ˡ
µһ
Ŷ
˵ͷ
찲ȣ֮һ
ͰɯΨλŮԡ
ңѾٵİɯͬ찲ȱڳ˶ҪĶ࣬Ȼھ٣ȴû֪
ɯޡ׵ۡס⣬ټϺ¡⡢˹ˣŵȦеǿ۷塣
Ȼ۱ۣ֮ϣȴǳһססɯϵһˡɣ
찲Ȳδü⡢˵̫á
Сʱ󣬴Ƥףһͷ˽ɫȥŮӶսʿ찲ȳСԺ⣬ɯ޵½Ժӡ
Ǹˡ
찲ȵһ
ŮʿгٵȨ
ϴŵЦݣһλŵʿ
ˣΪͬһĿġ
µ
˵ͷѾ绰֤ˡģĿǿȳ̶ȡ
ϸоһסȫѹԵơңҲ˼ǣǿһȻûκСʲô𺦼صĽ֮Ǳ֮
³
оģɵǡûпܴĿǰǸ˵еľ绯Ϊʵ
찲ֱԵ
˵еľ硭
ա
⡢ͬʱĬ
С
еһ֮Ƶļ⣬и¶һ˿ã֮ɫڳɾǿʮ걼أǱľǣѰһйڷյϢЩϢ֧飬ɲꡭΨһܹ֤ǣʥ֮ϣȷʵһֹһڡ
ǣľĻϵಢͬͺǽճΪִһЩϲΪղο
µ
Ȼǻۣȴ޷ȼ磬ǲûм¼Ϣϰߣ֪ʶѾ׶ϲ㣬ΪϣϵľȴԶ޷ǱСܽӴܲο֪ʶҲֻľˡ
հ
ٶ̾Ϣ
ǽջڴˣѾϾαٳ̾
찲ɫݵ
¡˶һۣ΢΢ͷˡ
ôǶѾ׼ȥ֤˵𣿡
ȻţͬеģӦòֹˡ
׽̵һ˲õĵӣԼ²ˣ׵ۡɯ޻Ų£˹ͬȥȥһķա
Ŀɨôλϵ齻һ£׼ϰɣԼʱޣ󣬶˴󾩻Σ
꣬Խϵ齻ˡ
찲ȵ˵ͷ
ֱǿ
µһ˿һսǺ֮ѹһ̤֮գֻߡǵеĳһˣٶƶ봫˵ա
ҲпΪնѳ
찲ȵ
⿴찲ȣЦŵºһһҲ֣ˣٲȥվûϣˣǣңȫ찲㡭벻ȻҲһ񡭡
찲ҡҡͷɫƽȴӹɵĴݣ㲻нĳɾ͸ʲôɾͷգ͵Ҹ۵ʱˡţûʲôܹңУǾǵ־ͳͳնƣǷա
˵ͷôôɣ󣬶˴ᣬһһսΪˡգ
º찲ȵ˵ͷ
հ
ѩɽһ̾Ϣ

ӥ۹
ƬƻϢĽȺ
ڽȺһ¥һװĵĴ͸Ƶ飬һá
˿ЩǾڷһ˵ϣһֱڣκһϸڶûдϸϡ
һĹȣܵ鵽ϳ̶Ⱦֻڴˡ
žֲһִɭ˵š
Ƶܿ촫˷ϵ
գһ̧ͷɫȻĽĿ䵽ɭϣûгĻʮǰδӴ仰˵Ҳֻʱ䡣
ӲĿǰӥ۹ͳ
κһӥ۹ӵϰʷĲ˶֪ķӥ۹ͳء
ӥ۹¶ټ峤Ρ
Ŀǰӥ۹׶
ͽа¶١
ĸʸ󡣡
ɭ
ꡭΪһ
һʥǶãʮꣿʮꣿ
λʮ
ɭشţѵʱʮ
ôɭרҵѧʶңգ˴𣿡
ӿѧĽǶȳҲܹпռ䴩ĵزֹһݹżἰϢȴҲòɡ
Ļе˶һۣĿ䵽ɭϣô˼ǡ
ִƻ
֪һƻһͿȫ緶Χĺս
ɭϴŵЦݣСۡɵġܡϵͳЩĺõӥ۹ı𣿡
Ļе˶ʱĬ
ǣʱ䣬ɳΪһô˭֪ܴﵽʲôĳ̶ȣ
ɭٶȵһ
һ¶ټβŻ˵ܡǽյΪᵼǳΪˣһУΪδ
ǵЩĶӦôǵ޳ˣױѼ٣ΨŽһļеܶɹ˽١
ô¡
˵⣬΢΢һЩҸȨ


332 չ
ѡ
ڷؾƵĳϡ
һսԲûʲôȴܽ⿪һĽᣬӶɱ䡢
˵Ѹʵľȴźһսףö˵һһĳƺźõµĴʹȫ߱
ڣҪľǷչؽߺһ׽Ի
ڵľǿȺһķ飬γɺڼ̵ʱｫ̬۷壬ҲǵҴ˵еġ˺һ֮
һ㾳硭
µѾûܶκѹȡвȻʦ취أ֮ʹǿȻڳѵĵ·ϼᶨǰС
̣
ͣлһ
ɵĿ䵽лϡ
ӵ俴ȥʮ˾ţʵҲδʮꡣ

񽣷һš
λܵţ⾡ٵδʥ
˿Ȼ˽⣬ȴûʲôɥ֮ɫǰƺøΪˡ
ֻϧ
ʧȻԲ־ͣܿǰ̻ȥĴҪɾʥȴѲǼ׵¡
ˣлŴҪʲô취
ʥ
ڵһǰԳƽʥ

Ŀϴš
ںܾǰ˵λţδճǰĶһһǿߣһѹһ츳֮ߣӹɣȻл츳һû⣬ʮ꣬ʮ꣬Ȼܹﵽлԭ߽ʥĲΣپʮĳλҲûпܡ
ҿ۳Ľ⡣
ɵ
˴߽׶οԽһֻ˼ʱ䣬
һɡǿ۽侪ˣ
ڶǿ۽磬ֻҪ룬κһָܳ㡣
ˡ
ӦһϽȻ
һʱ䣬ƺڳһгһǰľȻ
ˡ
ƫ档
ɱˡ
Ľλ˽ʥĽ⡣
ֻϧ
˿ɽ·ʲôնȥȻһķâȻ˵ĸо
ȴѾǰָо
Ƿɶ˻
Ȼ֪ǰǻ𣬿ڽĴ£ȴòǰȥձܷյճɻҽٲ
Ľ⡭ˡ
ǡ
Цһ
ȻҲٵ⡣
֪ʥа취ܹң
취ܼ򵥣Ľ⣬Ѵ弫һִľޡ
Ѵ弫޵һִޣ
ЩãȻγѣ
ʥ˼ǡ弫޳ɾʥ̫ˣ
һԵл³֮⡣
ǣ꽣£޳⣬ɽƣеһжΪ˳弫ޣʥ½ɢȥһѵļٳͻƣΨһİ취ף弫ޣɾʥʲôôµСĿ꣬ͺϣֻΪ˿϶ѧѧӣǸѧУУȴᷢ֡νѧҲˡ
ɻ˵š
ڴǸʱ
ɫЩ졣
һ˿ܿ챻Ĩȥδ˲ʲô
ʦ˼ۿһʥ֮ϵķգ
ж̨ж㡣
˵ţƽĲʥ·ϵļޣͬǣڷϻкü磬ǼϣĽ׶Σ֮ϣ𡢴ܣԼǳƽ룬ﵽǰδ̬㡣
ϻкü磿飿𣿴ܣ
лɻⷬ̲סɴ۾
Ŀ˷գ֪Բٵл̲ס΢΢ʦ𡭡㡭˵ģ
ʥգһ֮Ŀʼҵִʥ׶Σͺͨ˽Ŀȷѧϰ·ϡҪĽ
ɵĿ䵽ϡ
ʥֻһʼ
ɵܵسһ˿ã뷽跨ϧʱϽͼ弫޳ɾ͵ʥȻֻ·ϵһʼ
߶ȾδɾͣһССĴ弫޹ؿֹǰĽк壿׷һǰܹõߴķ羰Щ߾ھ֮ϵʱ㽣ʱ˻գ㽫ͬܿܿһȻڳ䣬󲻻ᱻκ˼𡣡
߶Ⱦδɾ͡
ɫãȻ
ʦ𡭡
㹻츳Լ߳
ɶлһ
ľоܿûôױ壬Ҫֻһӣһɸı
ǡ
лӦŵһܿһˣȥ
뿪лµһ䣺ʦԨһȽġ©ϵͳͰװĶУĶбӵеķϵͳγɽ֯⵽ʱžֲ˿ܽһЩɥĲĹ⣬ѾԨȥתɴʦݣʱԨȽļ豸ȷʵ⵽Ϯܴ
ȥͺá
ǡ
лɲԸС˷ʱ䣬Ҳûмٺ˵Ϸ˺ͱ˼̲̫ǼšƷˡ
վʦȻһܹӵģΨǼ٣ܵǳΣ˰ɡ
úúñչһʱˡҪĸ£ʱ䣬һɡ
ɵ
ʦ𻤷ǵӵҡ
лӦһ
ͬϣɡǶˣǼȻδʽʦҲҵļӣΪʥʱָһǵ
ӽǡ
лӦһͬʱĿתϣˣЦŵԺʲôģҼɡ
ǡ
ϣɡǶϲĻӦš
ȻźüֶΣƽûжʱָл̵ܹʥŵӣ̵ǼԴ´࣬ʱϵ⣬յΪٶȲûԽ̵϶١
ǰС
ھƵʱĻҪͣæžǾܾ΢ʰһ£ֱӳ˳
Яһǿߵٷ߲ܵǵӴЩɵԸܹԵϻʵҲôʮʮˡ
ɽԼϵ´󲿷ֽлŵִϷ˵ľ飬лӦ˵ĸ߲࣬ڻһʱ̸һδķչһһȥС
ʱԼľɽңʼϿҪһαչ


333 
ؾ
һؾɱΪҪһ
˵ǣǿգܹһеĶƵһǿߣһЩУ޳ԼġȻܹһռɽΪκΡ
Ļء
ѾΡ
ӵż١ǧǳĸ߼㽫ǵΪһ֮
Ҳֻǳ⵽ʱܵһʱڷǱǳһһնɱ
ڵ̻޷Щ׶ε߱ȼ磬λڤ뷨ʱվ̫̣񣬺ǿоųϵġ׶߶֮ϣλǿɡԡḻµк⣬ľߵкɫȴԵȻȻˮɡ
ɱչʱڵɽ⣬ȴʼ̾һϢѹ
ѹƺԴıܣδκˣȻκһƬѹΧеķˡһַĲη
ֺ޲һ϶Ĥݵη£ɽ˷׷׳ߣԲѹһγʱ԰ټƵ֮߳ûκһֻӬҽɽӷԲ֮أϣλʦǿѹ˼ҲܲĥѸ뿪ʹɽֻʣлˡ
뾶һֱǺεȺ嫵ΰ۷ʦԿûУͨʦʦµߣǻΪΰֱĤݡ
лܵһΣȴԶһǿĿܣԵΪ̾
ʦʥͻƷվ𣿡
һ߽ѹԼĽһ߳ʵ
գ
лһȻЦΪе𣿡
е
ʦ˵Ĳ磬ԶеĸΪ㡣
л˵ţ뵽ɺἰԶ֮
ѹǷԲѹ磬Ǻεΰ
ڵ㲻Ҫ룬Һ˵ٶҲûʲô壬Ҫľ۽⣬մ弫޳ɾʥֻеʥ֮ܵĿ㣬ĺ档
лԣɫȻĵ˵ͷ
ţˣȥӭһ¡
л˵ţһѾ뿪ɽӡ
ɽһﴦһߵγͣ˱⣬һݵĳɽڵķţȣĿг
ɯ׵ۣԼ
ʥͬԱ۹һλʥ˹
ģ
˹̤ʱɢǹɿֲѹɫг˼ȡ
ԼǹԴܵľη̲סſ˫֣ƺҪȥӵһȫʱһǰҾ͵õϢʥչصĵطһɿֲ˵ѹѹַΧ֮㣬ﵽ˷Բ˭ܽ﷽ԲΪǴ˵ɵʱĿΰҲŷ֣Ҵˣҵǳҵ磬ԶԶǷ֮ϵΰԴͷʥɣһɣ
ġ
ɯ׵ۡʥǹԽԽǿĿֲϢɫͬš
ţȵĿչֳԽʥķʱһ֡
ΪʱȻǿ󣬵ٻǵⷶΧڣ¡
ѹǷԲѹΧѰ߽Уͻᱻѹѹ嶷־һ㶥ĤݣЩʥٶܵӰ졣

ѾǶ⡣
ԭɳ󡢰׵ۡͱ˹ʥݹ١
лһڼǰ
лңʥǲͻƷ֮˷յΰ󾳽磬󲻳εֳܹԽĵز
˹лȲǰѯʵ
ա
лһЦɽӵķдĪɫʣڷյ⣬ʱʦǽ¡ûв´Ӧһֱȷո棬ΰ
ȷո棬ΰ
׵ۡɯʥͫȻһ
л֮⡭
ʥӴյ˵Ȼվˣ
ɯ
׵ȣɽڷԴʥĽӴ˷յԸ׳ҵһУһִ˵еΰ󡣡
ʥ뵽ʲôĿʱ䵽лϣԼֵһ£ȴĴһЩ΢ĲҡΪΪ߽ʥлȻĸԸʥǰϧǰ󡭡Ƿյ㡭յ
лǰļˣǵĿ⵱гŶԷ澳׷Ϳ

ͬҲе뷨
ǧʱʱзյĴ˵һ֣ΪֹûĿùյһЩֻƬԶ񻰣˵Ǵ˵ԶܳΪʵ
ö֮ǲòʵǰͷϿʥͷʵ
˽ڴ˵еķ֮չ֡
ҲΪ֮
Ϊ־ԸһУ
Լ
û׷ܹ弫ޣɾʥ
ˣ׵ۡɯʥͱ˹
Ҳ֪ʦڵʲôţһ죬̫ˡҪģֻĵȴ
л̾Ϣ
ĵȴ
׵ۡɯһһ¼
ģģ
ʮ궼ˣҵȵ𣡡
հ
̾Ϣٶڼ˿л졣
ա
˭֪ĸֶЩѾվ֮۵ʥ˵ʲô

׵۵˵ĸ̾ɲö֪
˿̵ѸٵĽ
Ч֮졭
ƺš߲һֻܳΪͨ׼ߣһڡ׶γ˼ʮꡢϰ꣬һ۵޿ɻϹֹ׾ٵĳˡĹؿڵˡĽ׶κͣ͵ļھ򣬵ȵĸºɱչڡһ׶УȻӽ۷塣
ӽ۷塣
֮Բ۷壬Ҫڻ̫
۾ܹصġ۷׼һء
ͺһų뻯ʻ֣ƫƫʮ꣬嶼δɣֱ˽Ųǿɲļݳٺã޷Щһڲһһ¡
֮ڳˡ

̺ܿİѹɢȥٶȻʱһԼľ󣬴ҵĴš
ǰղҪ֮Ȼ󡭡
ȥӥ۹žֲһˡ

λãã󺣡
Ϊžֲвߣһ˴ǰããƱ⵽žֲˣΨȼžֲܰĸսһܶԶ֮˺


334 
˲١
һҾ͸ӦüոǿϢ
˸ʥ
ʮʦ
ʲôʱôඥǿˡ
߳ʱǹϢȻ
һʱվִʦ֮һʥ
δΪӣһлʦͽϵһҲָУʦ֮֮
š
Ӧһ
Ժ⣬Ӧлһ˵Ѹٸ˹
ĿЩʥɨ
׵ۡɯʥڼʥʣĸʥУԱ۹ռԺͶ˹ϵϺõĹȡ
ʵͶ˹ϵã׵Ҳ̤㶫˵УչĹؼʱ̡
ʥ
л׵ۡɯǰһ
̬ǰɺһսʱ仯޴
˵ǸʱȻΪһɱϻǽɺԼͬһεǿߣʤԼȴǰһʺ򣬳ǼòԵĴкڡ
ǿеİ׵ۡɯǰִ֮
ĿֻںʦͣƬ̣˵ͷںʦЩܳľϲ£תл׵۵ˣǼʲô𣿡
ʦ𡭡
лǰǡӦΪհض
ա
Ŀ䵽סɯʥϡ
ʥָ㡣
ڳλʥٶһӭɵĿ⣬г˿С
ڡ
ҡҡͷ
ڵǵ֮ͽ֮ķţٳſȷʵ˸֮ܵӶ֮壬ﵽյľ磬
ʲô壿
һѹǶ£ƾǺ΢ĸӦĿСաܿͻᱻҲ򷨲ֵġա䳾µ䵽ʥΡ
ǡ
뿪ѹĸǷΧǰЩ˼Ļç֡
ڿԽ֮׺ִ߽׶κ󣬾ڻһ֮ѹΧչֳһ졣
ֻǡ
Щ޳ʥ߾ܳƵ츳Ҫʮʱ֮մﵽһ㾳磬֮¡
ҵԸʥΪʦʥָ㡭
ʥָ㣡
ڳԴǿС
ɿЩˣǵϼĽѷһ֮ܶԿվһ󡭡߸º߸º˽һʢᣬʱһὲյзš
߸¡
ڴɿеõ׼ȷϢȫ¶˿ϲ֮ɫ
лʦȫ
ɵ˵ͷԺȥ׼һ
ǡ
лŲԶǶ˻֣ǶܿȥݳǹһʦҪȥ
ո۳˽һյһƬտ֮ؼɡ
һԵİ׵ˣæǰʾ֪ҵȿɷܹĦʥһ
ɿ˰׵ۣԼͬ¶֮ɫİɯһۣ΢΢ףԡ
ǡ
Ĺ硣
˿̵ȻԼĳ֮·ܾƬСУгһɣվطǣϣʱѾΪ޵԰һЩػҲҪ
ܿǶѾʻųǰԺ˳׵ۡɯæݳϡ
лǱˣǶĶȴָƣĴ£ܿһѾɽӲʮһƬ
ɽˮƣڴ㿪һͶȼɽׯڻѾǨƣԲʮԵʮֿտ̡
ʦ㿴Σ
Ƕʾ
ԡ
˵ţǶɡϣʦĵӵһǾŰɡ
˵䣬һݣǰȥ
ǶɡϣףΪ̫СһʦȫǹѹصĳһʱֻɫȻĵԭء
ԴˣлȻ˵ʲôֻһѸٳɸȥ
ɵǸɸƬ̣ܿԾˡ
ƺûбȫٶȣÿһηʱδ𵴣һСӣٶȡ
ÿ죡ڡԳʮˡ
ʮףǾʮʱ٣ϺδļĦγɵ𵴸С
ּˡʮסڼ١
һλλʥ۾ɫЩΪδⱻ˦ȫٿ񱼣£ֱ洫𵴡
ٶȡȻļҲˣҼǵü⵱걬ٶȶʮסʥڡ
׵ͫ
ּˡ졭ȥ
ˡٶȣʮˡ
¡
ɼ˵ҰʧʱͿ쵽޵ڱȫٶȣغмɣ𵴵ӿ֣ʹٶȾ̼˰״أ
һף
⡭
Ǻεȿֲٶȣ
ôܣ
ٶȡôܿ쵽̶ֳȡ
޴ʦžٶȼ¼Ϊʮһף̩һλʦʥ¼ıǼ⣬ʮʮףڡɵٶȾȻףʮף
׷ҪεЩʥгžϲ𺳡
ϣƺͣƺѾѧ룬ﵽĵزգǷգǷյľ磡
һλʥϲȵĽкš
һ䣬һȻըɢ˷ɣʧǰȻһ˺յɲǼֱڴﵽһ߶ȶͬһڵһ׹£ݺе棬һҺ
һһʮףԾĸ߶ȳһһʮף
һλ˵ʥš
ϵ۰
ȫ༫޵һĻһλ˶ʥֱ۾β㵹£ڵϣ㶵ĿŵڶηԾӰ

ʦ
׷ȥлѪڣ޲쳤ХԼʦǿ
Ҫ֪ʥȫٱԴﵽһʮ׵ٶȣٶȲֻһĲֻʥٶ̫죬ǿˣƾԾһλʥֻһݱʮ¥⻹ǵ㹻ľٵ£ƽ߶Ȼôն
ڡ
ɵһ֮£ֹ˰׹ؿǴﵽǰδеһһʮף
ַĲգԾ߶ѾԽԽߣտܵһٶʮϡ
ȫΰ֮١
񼣣
ʱ򣬷ʮΣ̽ԼԽ޵ȻһһɿֲѪϱʮѪǳͬʱһʱʥͷ·һɢųһ棬ȼյĻǣкȻ׹¡
ޡԿգ
¡¡
ɽѣ


335 ղ
׹䣬ʯ쾪
ƺ΢΢Ϊȫ౾ǿ𺳡
׵ۡɯлһ˵׹ʱƬʱһֱסһ׵ӳǰܣԲʮףľһƬᣬľɢϣڶʮ⣬ȻܹľĲ֫Ϻ
ĿһĻ˶Ĭˣþԡ
շǰĵεΣȻǶʥĸ׵߸
Բʥӵе
׵Դ
Ѿվʥ۷壬ĸоǰûе·ɼ֮ƣȫĸɣԽǱܴǿһҲͶʮʮֵһҲõһʱ͵ҽԺΡ
һ
ձԳʮ֣
ʮһȭͷôСĽӴкȻȫ汬ɺεȿֲƻ
ԽһʮֵĴͿϣᴩԵľԺһС¥صɳϰԶͬǿߴսʮӣܳ״ݻһ
ˣ
̶ֳѾƵϳˡ
Խࡣ
ˣȥɡ
ƽϢһڷӿѪ
ܸղüޡԿһ¶ֱ۹ͬһЩ΢ˣʥӵǿĹٶȡ⣬Ļָͬ侪ˣѰ˵Ŀôһ΢ˣѾ޸
˵ѰʥĻָֻҪ˽ǣһʱ
Сʱӡ
ǡ
лĻӦš
׵ۡɯͬһԣɵĿųȣƺŵĲһͨ࣬һԶԶ֮
ʦ𡭡Ǿǡ
ţˡ׶εдﵽ̶ֳȲʲô£ҡһǸ㱾㣬ҵǴѷɫڰ׵۵˵ĳ̶ȡԭĳɡ
ɻһ䡣
ϾڵǿϻֻǸ߽ʥˣֵܱ֮ԶԶʥ֮ϣһʮѪǳ˲䱬γɵĿֲһ۷ܹ˺һġˡ
۷εֹ߱ãߴȭ̺ȭеѹǿӶﵽЧ
ܹٶϣǳųĹ̤ء
ʱܽǳųգӶ߱˸ķſĵǳųһЩǿ߿ɽٶʮϣΧԼסǳһȦѲ̫ʱ䡣
ҲΪֻеһ㾳ܱΪԭ
ˣӱزʦʧ
лɫгŶչ¶Ŀ
ɿлһۡ
вһ׵¡
ǿɡļ䣬Ȼ˼ʱһ׶εУлȻ츳磬һСˣҪĻ޳ɳҽ۷壬ȻһѵḶ́
ûиʮϰϣã
ʱܹҵһõ޸ҩȻδܹǸʱ
ЩȻл˵ġ
ʼ롰翪ʼԡ͡кȻеļѡ

ɺܿصɽУʰԼĶ
ͽãõĲǾĽ֮õϣһıʡ
ǧµжĥٮٮߡ
еͽ˵ˡ
һλ
һλִͨߡҫִߡǳִߡִߣԼ֮ϵ
֮ѷɫͽΪֹƷͽĵȥ
׼ʱлٶǰСʾһʦ𣬰׵ۡ˹ɭʥҪΪ׷ߣ׷һǰղ۹
һԡ
ղ۹ΪǰЩͳһĳ۹ĺɽȻӵŻĵ̣Ŵǿλղ۹һǱΪ̫۵İޣһǻʥ𿨰˹
ɸոմ弫޳ɾʥʱ԰ޡ˹˻ЩȤһڣ޳۳Լʵ֮ǿѾǿһأɱûκ塣
֮ʣµ۰ֲ֣поѹ򡭡
Եǵ֮һ
ܿ죬뿪Ѹٳղ۹ȥ
ղ۹붫˼ԶҪԽüҷܵ
ڲлǰ׵ۡ˹ɭڹ۷ӵǿ֮߱ž˵Ӱǵİһ·ûκη粨ڻ˰ʱ󣬷ƽ˾ղ۹
һղ۹׶ŸոסƵ겻СʱϹȵĿ˹һʱ˹
ӭΰ貵飬һʥղ۹͡
˹ŴʦΪԳڸλĴɵķ䣬΢Цʺ
ںɴклɭһ˵΢΢ͷʾ⡣
ڰ׵ۺͱ˹
ֵ̬Ϊ䵭
ղ۹Ȼͱ۹ղ˵еĳԱȴͱ۹ߣȻԣмʷ˴˼ޣ˹ûеһʱԽ׵ۡ˹ղ۹Ѿǿɵӽˡ
˹¡
ɶſ˹˵ͷȻѾˣҲǴղ۹־ôұֱԲҵĿģΪղ۹֮
֮
˹ɫ΢΢һ䡣
Ҫղ۹֮
ʥӦ֮ղ۹ζʲôɣղ۹۵ǿ鴫֮ʯлõ񽣣ղ۹˵ӵżǷ壬ʥҪҵĻҿ͸ʥʥҪŮͷϵҲǲܱ֮Ǹ
֮ҶҪڶղ۹Ĳʢᣬһղ۹дʦϵߣǰȥ
Ǹǡ
˹Ҫ˵ʲô׵ѾЦſˣ˹ҪôžܾͲʢʥὲЩʲô𣿡
ʥ䣬ǲֻǣ֮ղ۹̫Ҫˣֻ˵һǸ
ôյͻƷŶҪˣ
գʥɾͷյϢģ
˹ͫȻһ

ɭһҲ֪ķʲôʥٶȳףһݸ߶ȴһٶʮףǿ󣬳˷գ벻ʲôԭ򡣡
⡭ôܡ
˹ĺʱˡ


336 
˹Ϊղ۹ػߣӵųߵ
ͺһܹΪԼһУЩǰϣվһλߡ
һλ۷ߡ
ûΪ׵ľǲܶȹ˵Ϊѵǵؿ弫ޡ
£ԡա⼸ֵջվѡá
֮ܶղ۹ųߵ壬ҲƵڡաԣȻһ֡
ңڵΪһǿоܾ֮Ҫ˫ͻղ۹
˿ɵ
ˣ˫һ̨ףѺճ
˹ΪԼղ۹ľϢʱȻ˻֮˵Ĳ
ʲôʱΰղ۹Ȼһߵͷϧ׳ǻԿ彣ˣϢǴȥղδ棿
ղҵУŮʱɯϵϴһ˿ŭ
ףڸλȨصļλ⣬λֵܣҫʿҫһλ޳ʥľʵ޷ۼǿᲢۣۼ˿ۼǿ֮¡
ԭܼ򵥣Ϊ̫۵֮һޣ״ӡ
仰˵ֹʥǽ̵վ֮۵ǿʥƾһɾͣȻۼǿ߶һԼľ⡣
һӥ۹鱨ἰղĿǰҪǼӥ۹Ը⽫תøǵ۹ǵ۹Ҫֻǽһ򵥵ϡ
ʿ˵
ʲôǾȻԸ⽫Ǽתøǣ
ӥ۹ȻǵѣͬҲǵľ֣ʲôʱôˣ
½󳼡󳼾дŶӥ۹Ľ䱸ɡ
ǸνļϱȻûеô򵥰ɡ
ؼôˡ
ɯŮʳ˵ӥ۹һҪϣܹṩЩͽһȥʱľ巽λꡭλӦӥ۹еžֲЩ߼ڵĳͻɣҪṩ꣬ǵĵ侫׼Ŀꡣ
Ҫ䵼Ǿڣ
ϴһ˿ţôҪ󣡣
Ҫżӥ۹ʵг⣬ЩʶǶȴǣ仰˵ЩǱҲܵһʱ׷ٵ⣬ǹұ߾һƬһٹĻôѡĹصϾǼȽԺҪԲҶ˵ҪõȽһһۣδЩ˵Ρ
˹
£һ⣬ҵְҴӦκιҽͶڱϣǼ֣˳һᵱԴº֪顣
󳼳
ɯŮĿͣƬ̣һŵʿˣȥһϢһ°ɡ
ͷһЩŵĿλ𾴵ŮʣһϲŽɬл¡
˵꣬ת뿪˴ҡ
ôλ˼ء
ɯŮµĽĿͶλ
λһۣӸղŹϵĽѾŮʱµľ±ѯǣȻ˽һʱ䣬ֻõǼղ۹ȴʮҪܻãղ۹ķչµ۷塣
ҪһȷʵҪСĴۡ
еõиϿһ۵㡣
á
üԣɯŮʵ˵ͷ
Ҫ˵ʲôʱʥΪҫȴǻ˵£ҽ¿һһô˿ķаӥ۹ž׵ĽɫһžֲĶ֣ҲǸΪһδʱǿܽ踶Ĵ۾ԲС
ûһ֪һžֲǴ㶯á
˹û˵꣬ɯŮѾ˵ͷȷʵֵÿǡ
Գһǲṩɵ꣬ӥ۹žտǼôӦܹɵλãղ۹ҪģΨǿŵǹ߾ʱֻϵǴ𼴿ɡ
ȻȻӥ۹ĵƵȽǵ۹ķϵͳҲ޿κ֮¡
˹ϸŵ
ҫˣҪ˵Щʲôһԥվûٶȿڡ
ôתžֲִٰɡ
齻ȥɡ
˹վһ񣬺ܿ¡

֮
ɿſ˹񽣣ܹоδɢȥ
ȷʵڶָܹʲô̶Ȼÿ̺ŶǱܡ
Իһ¡
ѽСʺʹãδָӦе죬ɳſ֮ԴԴϵĴ˽ò˶ãܾͽչ֣ʱûκֵܹסķâ
ֻҪ㹻ȫԽǳ
ѽ˵ǿ֮һӵŽ޼᲻ݵԣʦϸĻԿһСȱڡǵںľͽʱģȻˣѽڷ̶̳ȷ棬УȻƵ⣬ղ۹ֻɳʦﾡá
лƺ鲻ǰ΢Ц˵
š
Ӧһͬʱɨһۡ
ܿ죬ƺʲô
ҫͺһ粻ϴġ֮⡱ƺҪâһϨ
⣡

ŶǿҪղ۹ˣղ۹רŸĻȻ˼ȴŲĸھۣƺ˵ʷɣ
л˵ţЩпҲֻղ۹˿ڽ٣޴ĹҲӵзԲϰٹ˸ڣǶˣЩֲﶼɳĮشٶӵĻᱻһһսʤ˷ȻʳϢ
ڡϰٹҼǵ˵ԨƣӵŶֹܣ״﹦ܣ
ɵ
ڵΪ磬ܹκεģΨпռսĺˡ
ط޷Ͷţǰ˼Ĺұ߾˸ڡ
״﹦ܣУܲǺǿ
лͻȻᵽһ㣬·뵽ʲôɫһ䣺ʦǾáղ۹˲Ľ֮ãܻͼ죿⡭ⲻܰɡ
Сһû
ˡ
лܿ콫ȥ
һʱ䣬޴ķ¶һ̨һֱֻһµĵŲ豸ܿڳ
Ȼ豸ӣһȻ̽ⷶΧ֮ڡ


337 ֮еʧ
ġ
ȻƬſƻϢ·δĽȺ
ʱžֲӵղ˵ĻӦѾȥСʱˡ
ܿ죬һλλﱻѸټ׷׼еһж
жһĸ߲칫УٿһƵ顣
ɭε˽ڣ⣬һλûκξΣȴָӵӡ
άƻˡ
ôǵվ
ǣ
ɭɫȻظӦŵţǶɴ˵ķжϣ˿ĿǰյĳѾûκΰ취ܹƣҪĨȥΨһİ취Ƕúóվڣ´һָҲѾˡ

γ³һ
һûж
ǶѾɼϣʱԽйĿǰֻ´ң뾡죬ĿϾҪʻʺϹС
ɭȻ
Ҵû뵽гһҪť
˵꣬صֻϣťȥӭĲǺƺƵĻ𣬶Ǻҵϣӽδķչֱһͳ磬ȫ˵ɹѹأ
һ˵꣬һžװһµǰǰһ䡣
򿪣¶ķļ
һݺɫֲᣬһݿɷĻһעԼһȷݵ֤ϡ
ռݸķΪʮֵĺ乥ӳĿꡭǹ۲⵽ĿǰĿڵص㣬ԼʱĿ꽫ĵص㡭
һݷ͸Ƶеһλվ촫ǰ
һճ֤ݣա
´˹ָ
ָ㴫ݣܿ쵽ӥ۹վսԿģսԿĽݵղ۹ֻвǧһܻС
߰
ӵصĸ̾Ϣһܿ콫˸ֺ֣ܿ콫ָݵһƼ䡣
ƼУλ׼׵ľصĽе򿪣óԿף̨ܿǰԿס
һߣκӥ۹ͳ߶ȷϡ
ȷϡ
һ侮ųҵĻɢʮ׳޼ʵȽȽڣܱһЩ֪ʿЩ𺳡ŵĿ£ܿʧȥټ
Сѷ䡣
ŵգϢǺܿ촫ϣһʱ䣬ĵĴĻϳһѸĺ㣬ò˶þͻǧԳʮյٶȳĿĵطȥ
㣬λȨصΣƻĸάžֲִйɭͬʱŻ˺вϻ㱨ŵһݶᡣ
ӡʮӡʮӡ
ʮӵķУԼ尾ʾϵĺٽĿϿգҿʼ£ƽĿꡣ
ĿڣкüͬʱҰתɣ׵۵ȼλڵͼԴԴϵĴݵĻϡ
ڱ۹ӵųߵݣǵԤ۹Է
һıѵ
ģ۹ĽӡأǵļУܡϵͳǽʿ󣬼㱱۹𱨸ԷֻҪǲȫ濪սбԺըԲκһͨ䵽ǵ۹
δڣάȻȻӦ̺ǿš
ӥ۹ĿǰӵеĿƼˮ׼š
ƻôãղʧ
ε˵ͷ
ʱͻȻ˵٣ĿΣա
ʥΣܣ
һλŴʦ޵ӿų̽״
ΣܣʥΣֻܲеҶԷɱй©ʱŻ๫Զ
ɭʵ
ΪһʥΣӦԶͬҲ֮УңʥΣӦ޷óȥƶϣżʱɱͬУʥǽ״̬ΪѪֻ״̬ʱʱ飬һ£ɱѰʥǿôָ࣬Ӧ̶ȿ±˸߳һء
⡭
ҶЩⲻȤֻ֪ǵļƻܷɹ
λ˻ֵ
˵е״＼ӦûԷǷġС
£Ϊ˲ղ۹ᣬδźΡ¶˵豸пɨ赽Сֻϣسûʲô̫ļ
˵ά
ֻǣάⷬԵĻﻹû˵꣬ȴüͬʱԼкХ˲䳯Ųͬķ񱼶ȥԭʻĳǽŲȵ˼£١
⡭
һʱ䣬˶ˡ
Ρɭ˵ɫһ̱üѿ
һȣĿû뿪
жõָص㣿
Сһӡ
άЩɬ
дһӣڳϣڲһٰʮʱ٣һӺȻܵ⣬Ǹҵһʧж
ҡ
Һʧ
˵꣬رƵ

ʵѾҪۿˡ
һʮֵĺ˵ɱ뾶ȻԴﵽûκη£˵ıըصܼĳɽ֣ɱ˷ΧС
ңɱڳͷ䷽棬ڳʦʥ˵ٽһЩȻܹסԼ
ʦʥˣ˵һʿƳˡ
ʮĺ˵ڱըΧһڣҪɱĸʲ֮һ
£öĿ꣬ȴȻԤϵյĽ
¡¡
ĻУ޾Ĺâյﳾ棬ܿ콫泹׳⡣
ڳȴûһ¶ϲɫ
һɭЩѵĽĿĻŲתƵάϣһƻ㸺¼ƻʧܣúúÿһôͣҡҲ뷽跨⵽ı
άɫ
ɡӥ۹ϰͬҲƻǣ֪вһνǵҰʱ͵취ɱ
ɭдһ˿ʹ࣬ŵΨгء

˿̡
ɢӵɡ׵ۡлһ˵ڲʾͷǸȻţǿҵܹϹ۾ĹâʱȫٶȽԼص˸пܴڵɽʯط챳󡭡
ܿ죬ĺԼϯڵĿֲ籩Աըɢ˵Ĺâʹþλ弫޵ʥĿȥֱȽȽڣֱʵĳһ棬ֿǻ۷ΰȫ˸ѰҵĲصУųϯǷ·ҪһĿֲ𲨺ȻϮ


338 ǻ
ö˵ڻ߸˵γɵĳŷ䣬Ȼ⣬ܱ߾һţפڱ߾ĲӸǵһʱս״̬
λղ۹׶ɯŮʡ˹ҫԼһɴǵһʱõϢ
Ķˡ
ϣǵļƻܹɹȻĻǿʥķŭôܹ׸ƽ
ģǿǺ˵ûֲֵֿܹĳɱһ۰գĽݺŰսΣں˵ĺը£ͷʥľ׷ըҪ֪ǡȷʥǿǸʱĺȽ£ܵʮοԸʥһִſƼ۷ĻǰȻֻ·һ
ղ۹ĸ߲ǿн̸ţһɫء
ҲףǵĽ̸Ʋûκ壬ΨеǱߵϢǲ֪յĽӦľ
˵ˣȲδ˵Ƿú˵ͷȻǶѾµˣ治ûעôǷԴΪҪЮٴӥ۹Ūö
ȷʵӥ۹۲ĺöǲ١
ܿ죬˴ƫ˻⡣
һź˵ڱĸӰɲǵзܸƽȫʸۡ

߸ڡ
ԭӵըγɵĿֲƬŰ
ڿֲĸƵУɱ۾ϸƬĺΰ
ǴƼ߽ᾧս
ԭӵں䵱ƲϻⵯڣԭӵըʱǹɿֲͳȻһ֮УƾѪ֮Ȼܹȿֲľɱһɡ䵱дԶԭӵ޴öĳСһ£һ¡
Ӱпĺ˵ըԶûĿ̹ġ
һͳ٣׼ӭӳ
ɳ
Ƕţʹó̶һѾǰ˵γɵȻЯ쫷Ȼ
ڣǶɡϣҧء
ϣǵʦ߰ɣȫٶԶ֮ϡǡס
ɿϣһۣû˵ǽǹɷѹĸƵϣǹЯ쳾ɳ˾󲻵ʱһȻһɣѸٺشųǹɼŸָ˷˳ɲǣ·ײһεǽڣ֮΢΢һ١
ֻһ٣ɿֲĳѾٶǰЯſֲѹɵУȴǾٲά裬ԭյĿ³ڿԽ׵Ĳ½һ룬ײǶȫٿ񱼵ĳһҡΣ
˶ѣ
˵ǽƷɣգƷû
ˣ
һҡΡ
ǶæͽһصĳٶȽͣҪͣ·档

ϵľſһɳѸٵ
ֻǴȥɫ΢΢Щ԰ס
ʦղģ
ɵгš
ĸоԼڵһƬĳطһء
ͺڵĵطǻ߸ڣһƬï֣ǿɾïֵĲȻʮһ
ɻ˻֣δֻͣǵһˣȥˣ߰ɣź˵ķ䵽ƬȻһЩþͬкϣһЩδ޳ɵǳʱ䱩¶ڷ£ǻص
ǡ
ݳǶЩӦһ
ôһʦ
ȷʵŲСΣգȴܹһƬǰδе硣
ڶˣȫߵĵλ
ʹӵķүү˼ӾЩƵϴ弶׼ҡҡҵȼ߶ƽȽ̸ɫ

ǰУܿղ۹
·ɲٷˣоӳ֮⣬״̬һΣգ֮ܵһʱʾӶлᷴӦ
Сʱ󣬳ɢӵİ׵ۡ˹ɭлһ˵Ѹٵ׷ǰеĳһɫʮѿ
ʥѾ˵ˣö޼ʵӥ۹һзģӥ۹µ֡
׵ϴһ˿ŭ𣺡ŵܹɨ裬ΪܲУΪҪſʶղ۹أһжϳղ۹Ӧ֪£Ǻӥ۹һıһߵıѾ˵绰Ǳ£Ѿǲһжڵķʱṩȫ̻ͬʱҲӥ۹ĶٸɥĲ֮£½Եķ˵Իػ
ǱԱΣ
û׵˵ı۹Ը汨֮ԣʧ
ѯʣ׵ɫ΢΢һҵû£ҵ˾ȴΪߵ̫ըĳգ׹Ĺһһˡ˸ڣһСмʮ˵һȲˡ
ɵĿٶת˹Ͳɭʥ
ЩʥʦǱûʲô󰭣һٶȼ죬񱼱ٹʱٲ£ں˵ըʱ΢ҵطһ㣬һЩСʥǿ÷ϣǴ˾֮ȴʧأĳһ⣬ٲȻ𻵴
ԣ΢΢۾񽥽Į
һԵлģ׹
Լʦ𡭡
ŭˣ
ŭ
ʶԼʦһζŭ
ǰʮԨеľ鲿仹ЭϵžֲһˣСһֱ꣬ʦδϣڡ
ӥ۹϶˵ҵʮһĻȴȻŭ
ȷӥ۹淢ĺ˵
ӥ۹ʮа˾žֲΪžֲӥ۹һ壬ֻصķһˡ
á
ɻ˵ͷܲͨӥ۹ͳžֲ˵ĵ绰ļ䡣
žֲһִɭΪ׵һԱ𣬿˾ǹΣҪϵӥ۹ͳ͹εĻý۵Ҫһʱ䡣
ǾʹǸɭˡ
ǡ
׵Ӧŵһܿ콫ϵֻóȥʮӵת߹̺󣬵绰ڱͨ
绰ͨ׵ֱӽֻɡ
ɽӹֻžֲˣ
һǿʥ׹
绰ĬƬ̣˵
ܺãƺǵĿƼģڣҸһᣬºҷضˣֱǰɳĮ﷢ҵźŵȴһ죬һӥ۹ղڵѣӵԭӵⵯֶΣǳҹҽܣɱҵĻᣡ㾡ȫɱΪһûнɱҽɱӥ۹ʱǻףŭһλ踶Ĵۣ


339 
һӵԭӵⵯֶΣʩչҸɱҵĻᡭ
ɵɭԺлصһλ⣬Ѿˡ
һԶҪžֲԱеЩֵİ׵ۡ˹ɭһ˵ԺĿȻһ
ɣ
ʥҪ嶯
ƾĿСҾ߱˵ƶٶȣֻҪǲԼ¶ԼλãȻӥ۹ǿĿƼκǷֺҲЩһֱܹӥ۹ղ˵ȹ໥ţƽԭ࡭Ѫ֮޳ǿʥεֵס˵ըǰ嫿ֲΰ
λʥ鼤
лȴѪڡ
ʦ𡭡
Ҫˣ
ڰ׵ۡ˹ɭˣл˽ǿˣĿùչַյ
ԶԶ˵һʦ潫Ի䣬Ĺ򶼽׵߸Ϊһ޶ûκܹ˺
ɣܿǳ
绰ƺɭţԴĻӦţ㵱ΪԼΪһǿߣ;޵ûκƺô㣬ܹ֮ںҰޡ޵ľгΪףΪߵǻΪǻƼõһ۷壬ǰδе۷壬ǿԶܶԿľ֮ĳսǰ޶ˣΪܱȾ֮ǿ󣡣
аʱ׼
ɭϻֱӹҶ˵绰ֻ˰׵ۡ
ʥģ
׵ۿɣϣκοЦ˼
Ȼ
ʥҪ˼ղö˵ըӦÿˣʥڱըĵһﷶΧûκĵ䣬ҵĹ㣬ӦֻһöʮֵԭӵȻǿԴݻٺһڵһУǶð֣ǧּĺ˵εȿֲ˲䱬¶ȽһڶȣȻ̫޷ȼ磬κʣֲֿĸ·ٳɻҽ
ɭţԴг˳ϿҵȰ衣
ףǡ޷
ƽ˵š
Ŀǰӥ۹ΪľԶԶ۹ˣղ۹ǿƼЩƼǿԺ˵Ϊ͵ӥ۹δ׵Ŀ㿪Ӧöͣʵҽ׶Σ޷ó
ˡ
ȫ˵棬ӥ۹ϵĳǿ̬һΪ
ˣǵĳˣҵĳǻضˣ⣬ɸȥղ۹һζֵĲղ۹бȻǵӰӣʥʢᣬɯױǰ
ɯŮʱδػʦ롭
һԵϣһ
һº󣬵Ҵӥ۹ȥȥȥ룡
ƽﵱȴһϢš
£˳ѡһλãľ״̬
ʥ
ɭҪȰһۼƺԸֻýĿתллʥ״ӣúúõȰȰǧҪ嶯
ȰΪҪȰ
л
ΪʲôȰʥҪǰɳĮҷųϢӥ۹ɳĮλֹⲿ͸ĿƼˮ׼ͣ߱޼ʵһӥ۹ĳλɳĮʱ䱬ըΧǿⵯʥɾ͡
ɭû˵ȥ
лȴӹĻɾˣ
ɭ˵ͷ
˵ʦһλռǿ𣿡
ţ
׵Դһͷ˷ռǿߣ޷󣬵ǿʲô̶ȵʥӵǵȾ˵ٶȺ
Ȼʦһλռǿߣôżйڷռǿߵǿˣ
żйڷռǿߵ
ס˹ɭ΢΢һ
ż˵ռǿߴһԶľ磬ӵдգйֻͨǡ
΢΢üͷνĴգӦָռǿ£ؼѹأӶһǰյĿֲٶȰɣżο֮ӣܲż˵Ĵգ
Ϊʲôܣ
лЦ˵
⡭
׵ۡ˹ɭһʱȻ֪λش
һɭŵգٵôһ涴öúεȾ˵߼ôҲڵﵽ涴ĳ̶Ȱɣ
ÿѧĿȥѧͺʵС˵һ߼Ტۡ
лԺ뵽ԼһĿáաֶΣԼԼ鵽ġա棬һʱȻ£̫ãʱῴķգ
ķաķաѵż˵ģʵģ
ɭ˵۶ܵǿҳ
ߣһѧΧŵУȻܵѧ۵Ӱ죬¡
л˵һģҪǵ۳׵߸
һȡл񡭡ǲѾ
׵۾ʵ
ҡʲôա
лҡҡͷ복С
ܿ죬ٶǰУضˡ
ɵˡȻļϸˣӥ۹žֲٶٿһ߲飬һλλžֲȨߡˣӥ۹ͳͨƵһá
ɴڶһκ˴ȻäĿŵУΪԼѾܹ޵УԲ˵˱꣬ǹĿ֮Ҿãú̬ǽɱûᣡ
˿˵ȻǸɭ
ɭ⣬ǰ׷ĹؽάҲڣϾΪƻˣν˽Щߣڵĸ߲㡣
ôصڣĻĸԸĽɳĮú˵ʲôı
һһǱڶ˵еȥ飬һʧ
ʲôı˵ΨһƵвľǴˣ֪齨˵ѾӰ쵽Эĵλ˴󾩻ʵ۵ĲֻҪ󾩲֣˸ĸκεǣ
ҲΪǧѷĻᣡ
һȺ
ûἸˣǽĿתһˣɵˣǼ٣
ӲǱˣȻǼǰЭʥ
Ҳ֪ҾãӦòֿʧȥǵˣǡ
ʲô
ͻƵ˷գ


340 ȫֱ
ͻƵ˷գ
΢΢һ׷ʵͻƵ˷Σ
ӦüǵռЩżйڷվ
ܣЩνĹżһɺԡ
ؽ̲סվ
Щż˵ʲô
ڵһֱԹ۵ӥ۹ͳ¡
Щżվؼ˿ռ߱յԿѪ֮пռԾնɱκξκζ֣
ؽ˵һ֣ûκε޻̸֮
ؽĻʱڳ˵Ĺ
Ѫ֮սпռԾЩ²ΰɣ
췽ҹ̷ʲôǾȻ뷨ռԾӥ۹ĿǰĿƼٷչһǧ꣬δܹտռԾɣڽռԾ뵽һѪ֮С»Ѽǧꡢ¶δܹо
ʥΪʥǸνյľҲҲֻʣһãͻƣܹܲգѪ֮пռԾ
ٶȶʥ
⡭
ʥԥƬ̣̾Ϣϣȳ֮ǿܣʵҡⲻܣ٣Ʋ⣬˵ͻƵˣͻƵϵʮʮһٸ磬δܹѪ֮пռԾȿ񼣵׳١
ȻǷյԭôĿľʲô
ǲ
γƬ̣ջҪϸȥ¸һҲϧ
ףһĿģ
ɭһȻ
ֻҪǰɳĮķųԼصһ죬㶫սҲҪɱɴˣǵļƻѾ˼谭ŵǣټȫߣšһɵƣһЩǲٸΪս໥ںģŽᵽһ˵ߣǹܹƻӥ۹ơ
ס
ôô
ʱղ۹ǱߵǷչ˲ļ⼼Ϊ޷ܣЧǷղ۹Ǳһ£
⼼ܵĸ̫ˡ
˵ҡҡͷƬ̣ȴ·뵽ʲôȻܲǵѣЩ˵ĴǣʱӦѾ뵽Ҳղ۹Ӱӣ£ղ۹Ҳòٿˡ

ʵղ۹ķӦȥԶ
۹Щ߲һ˵߳߾ߺɫʱˣݺݵһӥ۹žֲЩ˵ĳ²ࡣ
ѾǼʹžֲ˵κɲõͬʱҲֻ˼˼Բߡ
ǡ
ɵɯױǰȥμǳʢϢλŮʱ¶ʱõ۹¼Ϊŭ
ӥ۹׳ĹͬɡԸɵ飬ԥͨˡ
λŮʱȲҪǸųһ߿߾һųƸŮʣһƽֻɱɱ

ɲ֪ԼϢ۹Ůʱ³׼ŭ֪Ҳϡ
˿̵Ѿϣлһ𣬻ص˶֮С
ڶԭı߾ϣ˵ڴЭ᳤ǳ˱߾λãڲɵĳ˱߾һʱӭ
ʥ
׻᳤
ɶ׵˵ͷ
ʥ˵ǰɳĮͷųԼڵص꣬һڲƶֵӥ۹ѹֶεĴǲģ
Ȼġ
ƽĻӦţͬʱһ֪Ҳо»أһһײľ·ϵͳϣʱǲÿӥ۹źŶҪţ˵ƾһֶι;ʳԡ
ɣ
æһʥ˵ղ۹ˣӥ۹ɥĲʮֵĺ˵Ϯ㣬ȷʵ˷ŭӣΪʧȥǣóóȻʧȥ侲ľֻıóѣҪģ̣ȵ㡭
õȣ
ӦһͬʱԼݳǶһֱǰɳĮɣ⣬ҪʲôĻ͹κɳĮĹɳĮȫǨƣҵƬɳĮһƬ
׿ƺѾеɣ̲סһʥ˵ǿӵڵ⣬޷˵ս⣬Ӧ˵ɣÿһͷϵѪǿϺüϵ۸ĻףڵκβǷֺںǰ³Σʮǰǳսۣľʮ٣ܲķ֮Ϊǿ
׻û˵꣬лѾǰЦ˵׻᳤鲻ʦҲ޷ͺʦǰ˵ԼܹڶʮʱɾһԻ᲻мһ˰ɣȻʦ˶ݵʱ޳ǿߵĳɾͣΪξͲĹ´
ǡ
׻᳤żӦöйڷյɣܹżзеĳ̶ȣأ
żйڷյ
׶ʱڵ
ɣͬͷһֻҪԸ⣬ҿֱǰӥ۹նɱκһΪ֮ˣȻӥ۹ǿķ赲ҵĽŲô֮ǰȴѡɳĮһ졭ΪҪӥ۹ղ۹гпƼδĹ֪۷ߣк
۷ߡѵдĶģɡôܡ
һ弫ޣ򵽡˾Ȼ˵֣һֲϳԽңḶ́ûʲôǲܣ
˵꣬һ񼸸ǰžֲŴѹʱȫֱһϣҲʱһĻĻȫ磬ȫǿһĻ㲻ԸĻҲȫȥ޷Ӱ췶ΧСһˡ
㶣һһһǧԸſѪֵܹ֮סĿը뵽ɳµ漣վǻ֪һǷˣǡʥֵĻԸ㣬ô󾩵ǼֱʱֵĻ桭
ŶҲǼ
ǱҲоһټϼǰӥ۹һ¾飬ڹѹء͵̷Ȼ޷ӥ۹ȣֱֻĻܹǿ
ԡ
΢΢һף˳Ļӽδչ򽫻Դ˸ı䡣


341 Ŀ
Чʲν졣
ֹ󾩣õϢԨաǡȹһ׷׽ɴɳĮӲӥ۹йϢ˳ȥӥ۹һ죬Զ˸صý׷׽ɳĮһϵֱʹϢԼٶȴ鶫ˣȫ硣
ƣƣǳƣ
ӥ۹½ϴһ˿ŭĿһʱ䵽˸鱨ռİϣĿǰǸѾɳĮˣôǵ׵ʲôûУһξɴ˵Ŀ֮ٻǶ˴󾩵ı
Ѿܹõ˴ж򣬵ŵǴ󾩷ƺûıʲôԨȹҾ·ͬƽ˾ƺ߶ӥ۹ս
û̺ʲôıǾ֤ɶԼģɲһϢ
վ󳼳
õϢѲľܹסӥ۹߿ƼĹôܣ
ˡ
ʱδ˵Ľ̸ʵϲſԵֵסǵĺҲãԴĿһҲգһεĹǶ뷢ɴԼǴɳô˻Ὣвһɱǵĺ乥ܵסӥ۹Ͷ˼Ĺϵýӥ۹ܹɵ۹Ĵƣͳһ𣿡
εĻڳ˳Ĭ
ǰɴ˷ɳĮӥ۹Ϊ׵ĿƼǿǷʲôıȻ÷
Чžֲӥ۹ݻӰ۹ͳһв
ǹʧܡ
ǿսսʤΪߵɣӥ۹޷סžֲȫ˵ӽķҲԴת䣬Ƽϵ˱볾
λ׹ˣˣǷıһѾԲᣬҪľǷΪҵĹɸɴĨɱ
β˵ĲһսʵѾǺɼսˣӥ۹Ϊ׵ĿƼԶˡ۹Ϊ׵ĶԿǵͳ֮δײɣһͿأܣƼ޹⣬Ϊǵ۹δΪδһεĹֹҪɴ䣬Դݿ֮ƽɳɱ𺳵֮ÿһߣڿƼ۷Ļǰ׾
ͳ˵ţԼ̬ȡ
չʾƼ֤Ƽǿ
еӥ۹߲ǳĬƬ̣ܿ׹һʱһһͷ˴˴жġ
Ҫ𺳵ĻҾãһǧٵѡⵯΪĵķԲʮ㵽ʱ˶޷ѡ
վ󳼽
һǧȷʵ㹻ˣҽ齫һź˵ͿĨᣬǰ䣬ɿ롣
һλ󳼲
һǧȷʵǸ֣ǾһǧżһǧٵһǧٵⵯǧٵҪɳĮΪƽأҪȫеҺӥ۹ΪеǵȺΰĻǰɪɪҪȫйҳ׼֤ӥ۹ǿ󣡡
гžȻʥ

죬ʦ쿴ӣ
Уһʱ
ӣ
΢΢һзԼĵӮȥѵӴ򿪣ͬʱһôˣ
ʥʥ
˵ӻѾ򿪣һվĻǰ˵ʲôˡ
ǸĻ
ڲһƬɳĮҰƺ˻㴫Ļ棬ƵģããɳУȻһţĿ
ʥʥɳĮҪʲô
Щ㶡
ǰʥղ۹⵽˵ϮʥȻһǰʮ˾ټŭʥ˿ǰɳĮҪսӥ۹ս
ʲô
ɴ۾ս䣿ôܣ죬֪ͨʥѪ֮ܺͿƼԿ
ʥԿ˺أ
գ
ˡ

ȣյϢûУ
𼪣ڿӣģ˵ҪɳĮӲӥ۹й⡭Ѫ֮ôֵܵס
Ҳ֪ô£άҵģҸոմʥֻ˽
ǸӸֻ
Ƚ˺һų̾һ³çˣôӦԼĴ㣬ңڱΪһˣǿѾԶԶĳǵ˵Ѿ־硣
⡭ⲻܰɡ
ϣҾûв֡
Դ
ˣһʱ侹֪λش
һһܹԼѪ֮Կ䡭¶ı䣡

ʥ
ʥĹüλʦʥɮһȥʮӵǰһϵš
ˣӥ۹Ĺ»𣿡
ͻƵˣͬ˵еǰ𣿡
ա
λϴһ˿Ҳ֪۽ֻҪٵһȻͻнˡ
⡭
ڲӦ̸⣬Ҫ֪һĿס˹ǴӽӦúԶˣɡ
Ļʱ˳

ʱţϢɢ˵Ŀȫе˶ˣеɳĮеϡ
ʱ䣬Ҳӥ۹Լһ졣
ʱգעʷᡣ

Ļʣôˣӥ۹Ĺʱ䣬ɳĮмٹҲȫ
߾һվָӲ׺͵һѸӭ˴ļӰ
ǺǣǱߵѾί׵ˣвӶѾһս״̬һӥ۹ʲôһǴ󾩱ؽһʱзѾչʾǴ󾩵Ǽӥ۹Ҳ̫޼ɵ
˵ָġ
񣡡
ָ̽ңָҵͬʱ
λˡ
ǵְ𡣡
ʥԼ귢ȥˣ
賿һͷԼܱ꣬дȽ˻ʱ⴫飬Щ˻Ϣõꡣ
˻ô
̵һͬʱʺӥ۹Ǳж𣿡
״վĹʶ˼£Ŀǰӥ۹δǵĹʱʮ㡣
ָӹȻ
á
صӦһͬʱתףǿҪһԣģ
˵ģûУǲϣɵҲṩҪĳء
̵˵ͷ
Ҫ˵ʲôָȻһ֡Ļϸǳ㡣
Ϯ


342 
ˣ
ӥ۹Ȼķǵĺ˵
˼飬˵Ѿ״ﷶΧɸûκܵļҪں˱ĵ˵ը
ǰδУǰδ֮£
Ŀȿǿɱĺ䶼޿κΡӽĸֶ츲صı仯ϲ̳
һ̾ǲ״ϳֵĺشд
һ̣ԶΪ׵Ĵ嫺Ԩʮȣղ۹Ϊ׵̩¬ɭ׺ĸ߲ȫվǵսָǰĻתӵĻ棬һס˺
ûһˣ˹ע
磡
Ŀ⣬Ŀڴʱ˿̡
Ŀڡ
ϡ
֤һ䡭
һ񻰵

ĿĹע£һֱĿ۾
Ѿܵͷǹ̩ɽѹͷĿֲΣ
˵٣
̧ͷ񷡣
޼ʺ˵δƺѾǵȺХ޾ѵĻ֮΢΢ſԼ
ʣгԾһ⣬δκףſƬؼڵѹȴѸɢȥѹʱĸӦУѸǣ¡
Ϣ
ס׵ۡ⡢µǿ߽ǰԸоǷ仯۸Ӳֲάΰ
֮壬ɵƺ͸һЩƺûκα仯
˿ɳĮ˶ѳ룬֮лתΪ˻Եʣе㱾Щʧ棬û֪ɵȻάԽ˰άС
֮岻һӣƺӦʲôͻȻ̧ͷ
⣡
һǿҵ޷ݵİɫâͻȻǧ׸߿ձɢ˫ۡ
һ˲䱬ɢǿ⣬һ̫Ҫҫۣؼ価ֳ⣬һеĻ桢ͳͳ׵ҫ»Ϊޡ֧飬ʱһֹͣص˰ɫ⣬ٿκһ˿ɫ
ǿսʥĿֲڡôѤõĻ⡭
ɡ־ã׵أһԵ̾Ϣ
¡¡
ǿҵĹҫһ̣ĺȻʾͷݶԻһеĳ
ֲѹγôؿݲضڷ񶶶ȻۿɼĺᲨ޾ױ硢ӡɨ񷣬ɨأƷŷԲʮڵһʡ


ǳͷβĻ
ǡǳԵĻ

ã
ֱУ
˻Ļ棬ɲδδ룡
ĿȫⵯըĵΧСһǣˣ
žֲսָӲУͬʱ˾ϲĽк
˵žֲִɭԼλ˹ءάˣӥ۹ĹҲ̲סԼλûȻβǰ㣬ֺݺݵһȭУɵƯ
ɣȻûܡ
ʥ۾
Ѿܹ࡭
Ǵ弫ޣѾٳΪ˵࣬⵽ֻصĺΰʲô³
ǣǿԿʼףˡ
Ҫм̻ţҾʣµĿⵯȫƵ˷ѣҲúöšţ͵һƴĵһʥаɡ
У
˵ʥܹžֲƵ̶ֳȣζú˵ԸҲ԰ˡ
ɱԴļһ

һǿҵĹâʾͷɢ
ȱըǿⵯɳĮͬʱĵǿ⣬â˿ڵһ֮¡
һǧֵ
һǧֵǸʲô
Щⵯ˵һ⣬ը߶ȶǧ׸߿գ޴ıըȻһʱ棬ݺݵǳؿǣȻ߸ߵγԵĺ˷籩һĹֱ
޾ķ籩ɨƽһеĻԿֲٶȳ˷񱩹սγһƬֱٹ

һǧֹ֣һһǧּĺ˵ɳĮӥ۹ôңǵĵ붫˾ڣôܼǧֵĺ˵Ƕء
׺̵ڵĻȻ뱬ըصкüٹԶȻĿʾͷֱĻǿҵĹâǵ۾γʹУؿĵее豸ȫ̱ǹɼڻеĵŲϯ磬ĵӲƷš
̵ɫͬЩ԰ס
ⵯ
ÿһⵯ൱һǧֵһͶ˶ĺ˵Ҳֻӥ۹ֵ
Ҫ֪ȫźĹмʮ⼸ʮУϺĵһǧ򣬶һǧֵһڶֵ֮ռһ룬ӵڶּĹһƶù
¡
ӥ۹Ϊ˶ԸһɣȻͬʱͶǧּⵯ
Ǻεȵĵ̣
ǺεȵĻۣ
ӥ۹һ˲䱬ȫųϵĹҷĲ
Ҫ£ǧҪ£ɣȻҪӥ۹Ͷ˵һаֻܹԵıըǰ߳һܣ
׿˵ţԴ䣬
һԵ̶ĲŸС
ǧּⵯ
һԽ׶ʡȫʡĨĻƾεֵ

ɣ㻹ûǿյԲԴһܹͻƵյߣԲ³çԼȥЦ
۹סڰѩɽһǿ֮Ƶļ⿴ʧڵϵĻ棬

ɡһ棬һŵĴ棬ûʲôֹܹٶȴ漣
𼪡ȡάҲһ𣬶ŵӣȴŵµϢ
ֹ𼪡ȵˣŵӮΡӮϰʯӢˣ¼ҵĺʦ½𡢿¿ˡˣīҵסī˹īޱˣǼҵ˼Ǳ˾ϵˣСìܵЭŰϡŷϡݵޡŵ볾ʦʥеѪɲѡǡ
ȫȴڵǰƵ飬ƵĵȴŵлĻָȴ𰸵Ľ
𰸡
û˵ȴ̫á
һСʱ󣬵ŸŽָָľ˻ʩѸٵĳըķȥ
Сʱ´
Ƭź˷䡢˳ıըģǸǧֱĿֲӶУһӰôվţڲ˻΢΢̧ͷƽֱĻ
ǰȻδν˻չ˵ǰ
һ̡
𺳣


343 濪
ϵĿƼˮ׼Ӱֱʱ˿̲˳ǣվͬٵһ֣˻ȴнǰȻδĻչǰ
ǵžֲԷ·جΰӰɭ̲סǰ۾ɵͭ壬ƺҪøΪһЩ
ⲻܡ
Ҫӥ۹˿ʼصΣ㶵ĿĻеĻ棬һƬհף˸ͬϡ
ߡܹסһǧּĺ˵ը
λӥ۹ͳһƬãȻֻԼһγɵȹһ̺Ȼ
ȻûǿⵯУȻû
ʥʧĿĻ
Ƽ硭ˡ

˵ͨѶں˳аȻһĻֹӥ۹һʱ俴ղ۹ͬˡ
λſֲȨƵɯŮʱɫɷףĻеĻڿһֲǰһʹղ۹ӥ۹ļͬˡ
ΨҫĻеĻжţǼǱ
һų³һĿתŮʱ££׼׼ǰˡ硭Զ˿ʼı䡭

û£û£û£
ڿ浱ǵȻӰ󣬵һʱ侪ϲĴк
һ̣λԭ˵һǿߣһֽЭǰδлԻ͵׵ۣȻ̲סƲסԼκСС
ҵ찡
⡭ģܹǧֵ嵥ըд
氡
ͬλָеĴһ̲סŴͣʧصķУĿĻǵʧȥϢСʱ
Ŀ⡭
·𿴵˼ΰ漣
ôܡ
̵ͬ𾪣𺳡
ⵯըλصܵԽһдĨȥĿֲΰΰı£˵ˣĿƼﶼڻγɵɲǻҷ𣬿ڡ
Ȼˡ
ȻܹڶȸµĻ°Ȼ
һĻֱͿƼ⡣
ɡ
ԭһκ˱жЩ뷨Ͼǿ𣬴϶ȣؽвԶ˵ͳһڡ
ˣ
Ĳˣ
ʱ״һʮ׶ߵĿ£
Ҳ˿Ƽ·ȻܹͳƳƼ໥ŵĵڡ
ǰɡ
Ŀ£Ȼ롢⡣
Ŀ£ݻдͷ
ա
ԼеС˼ǽ¶˾ϲܵЦݣããã̫ˣŴӽؽӭǰδеķչԻͣ

գգķգûƭңǵ鼮ûƭңķգ
Զڱ۹İѩɽУڿԺ˱аȻɣеĳƺڵõ֤һʱ䣬λǰŶ˵һǿ֮Ƶ̲סݺᣬβĹŵӵеǵζĤݡ
ʦʦʦ塭ǵ֮鿴𡭡

ϣ
ȻӶзصԼȵеɳɯе񣬻¼աģΨзգѿռܹǧּ˵Ĵ˰ȻĴķգ
ˡ
ҪȥˣҪǰɳĮٶȡ׼ɻҪ˷ɻǰ

ҿ
ղ۹ػ񿨰˹һͷ𷢣⿡ʵĵӵһɯŮһҪȥϵְǰȥŷҵˡ
ʦԸҳԱݣʦһǰȥ̷
λӹĻӦţгſȡ
ŶԸݣ
ǡ
̧ͷſ˹һĿֺΰҵһʱ䷢ȨִôĿЦɣΨļյ׷ˣʦȫһǰ
á
˹οĵ˵ͷôͲٵʱˣɡ

ššݡȪݡǹۡѩšɽׯǰ˴塢ϷˡʥˡЭᣬһйϵнӴɣŵֱʾ˵ǵӰ׷ˡ
û£û£Ȼ˿ֲĺ˱л
찡ǿߵʵվȻܹǴﵽ̶ֳȣ
ҵ綼׵߸ˣ
ΨһɳĮҪȥɳĮ
ǶԵģʦǿǶԵģգзվĴڡң鼮Ϲڷվ˽ûκο󡣡

֪жĿһĻ
𺳡Ǿϲ
ǵ顣
ûܹõ߾Ȼܹǿᵽ̶ֳȣ
ǧֵⵯըİȻ
Ӳǧֵⵯ
Ǻεȵǿ
Ǻεȵ棿
Ǻεȵ漣

һȫµʱ
ˣ

νһʱ仹мСʱӥ۹վûٷ
Ϊ
ǧֵⵯȥκβɷֺȻûκθǿս

ơ

ɳĮֻôǿĵӦڵ䣿

ʲô
һ־ӥ۹߲㵱ӣΪθͬо˵ûУ̱λϡ
ֱ۵£һʣ¼СʱʱȻߡ
賿ٶ

Ϊǿ
͸˻ĵһÿһ䣺ǰֵһᡣ
԰գ˶ϵ·ǰֱ߳ǧ׵Ĵӣ޾ķ䳾УһɳĮȥ
˻ʵļ¼ǰеӰ
ܿȥߵĲ죬ûκܲܵĶһȴܿԽʮԶ£ʵǰٶȲһʱٰٹĽγСʱγɳĮԵ
ƬɳĮԵʱѾȺˡ
ԭȥղ۹Ҽİס˹ɭлˣϹʥסһԼλһֱԣ֪ٵĻ
ʮλʥʮλʦλʦǿߣʣµĻԼŸոͻ̤߽׶ε߳ǧ
Ȼ
൱ȫ֮һʮλʥʮλʦλʦԼǧߣɳĮ߳ɲǣûκ˵ûκ֯˲ԼͬͬʱϵĹ
סףλеĶڣͬʱһڵأǵɫƽӰȻݣʥͣ
꣡
˻յ
棬һƺ͡

һĵ
һʱĿ


344 ǰӥ۹
ԶʱصɽС
һ·ߣһЩǿ˴ʱĳԶǧϵɳĮ
ȥһ̣ûκǰ
ײСײСʮλʥСʮλʦСǧ߲УλƶȨĻʣҲС
ĻʵȨٴվֻǾ磬
վ磬ǧֵⵯըɣѾ࡭

еΨһ
ڣһĴºҲûٳƺˣ˶ƶֻһ

һ
ңҲΨһһ
´ӽϿٵһ𶥼ǿߣڷգϵΰڣȴκһ˵ԡԾӣ֮ƺţȻɶУ
κ˸ƺŶǶ£ߵĴѹ׷ɱ
񰡡
쳤̾
Ȩ䣬Դ˽롰񻰡ʱ

վɽӣ۽̨ɨһۡ
ĸꡢ߷һλ׷ԲԵʦ߳ɽ⣬λʦſĲôڵɽӣһѹߵ֮񡭡
Ŀ⡢϶ҡ
ߣηأȴԲ
Ϊÿһλ߶Ψһ֮һ㣬ؾվܿһ
֮
֮񡱲ĿеΨһ
£λʦɹ񣬾ܳϺͳȣʵݵҲˣϵǴȫϣһȫʱ
ǿֱͨ
ɿһۣĿջء
һ׸ʦʦ⼸ʮҪδᡣ
ЩҲΪͬҴ徲
ģΨ࣬ȫ֮·ǰߵݴַеļ𺳺͸л˶ѡ

ʦ𣬼⡢¡ɯ˹ЩٶȸҪҪȵһȣһǰӥ۹
лСĽʾţԴû˵񽣷塢ʮԨʱ⣬ǳһַĵĹ
á
˵ţ֪ǵĿľΪѰյѾϢǣºҽٿʢᣬʱԻʸյߴڽյ֮ڡûҪô鷳Ȼȥһˡ
ǼǿǼ⣬ʦճǰΪһǿߣǴǰӥ۹ΪԼΪ۰ɣӥ۹ûа취κεʦվֻǹһˣ׹˴ʧˣܹϼͺ£ټϵӰӥ۹һбȻɵĶࡣ
ɿлһۣҴǰȥֻΪӥ۹ףԸάȵƼվֻΪܹΨʱ˿̣лԴңҴӥ۹󡭡ˡ
ˣǵĿ̫ǳ
лĻӦš
ֹǹҡ
Լʦ𣬲ҺԥһУΪʦ
ԶˣɸոմɳĮ߳ʱݵλһİ׵ۣͷߵʱǷĵĿԼĵϺ
Ϊʦ׷
ա
ɾܾˡ
ºʢὲյʸ𡰷աλʥ࣬
ȴյӡ
٣лҪĵӡ
ɡǶϣֻӰˣС
лõɵĻӦõһԣ绰Ѿϣȫٸļ⡢¡찲һУתɵ˼
绰ļĬƬ̣ܿ˻Ӧ˼ԻǰǣΪõĽӼֻҪܹڵĵطܷաڡϢǾˡ
лſڣ˵ЩʲôȰЩʲôȴһ仰˵
Ϊһ̣˭Ҳ޷ֹĵ־ΪԸһУһеϾ
ʥţյĵ·ϣȻܹǾʵӰǶ޷ɾͷա·δ̫пˡ
лȻػص
绰ＫЦŴһ˿ˬʣлǾͽ㼪ˣ֪ʱϣ˴ţģҾҰڣӰ
лӦһǰת˼Ļش
Ǿȥɡ
˵ţת˴ǰһѽ
ղ۹֮
ʱһֱſԶ֮ϵѹǣ֮ע죬ҲгЧٵȸ죬֮ĴܳЧǸʱ򡭡
չǰģһ
һ޼᲻ݣﲻٵľ񽣡
ǡ
ûκܹ͵
׼ķɻ׼𣿡
Ѿ׼׵ʦһʱ䣬ȽңңųҲвСĸţɻĻЩȫ
޷ɡ
ɵһ
ǰԸɻΪɻױĿ꣬ټظţʹ÷ɻʧʽϴ󣬵ڡ
Ȼ۷壬绷Ӱ챻ͣ˱ǧֵ˵ըԾɰȻľӥ۹䵼ɻĿҲ½

ӥ۹
ɳķɻɲã׿Խ鱨ϵͳӥ۹ѾõҸϢ
һʱ䣬ӥ۹ĴٶȻһá
ǰӥ۹߲㲻ʲôʱ緢ͳ͹ʵȨ۸ڶзŵ۹ϵ׼򣬿κ˶ø߳Էһڡ
ͳ»ǹΣ·𶼱ϴľ񣬲ֹȥήٿʱƺö˵ʹտȥǰδеĳơ
鱨ֳȻ鱨ݹˣӦξ񣿡
ҿֱÿվ䵼ķɻ㵼ܽɱ׸߿ˤȻҲֻ·һ
һλ
ûã˵Ч˵һصĵˣˤ
˵ĴɫĿһۣѵûпĸȫٱܴﵽһϣȫһݿһٶʮ׵ĸ߶ȣֹѾ׹֮ʹ
Ĵɫεȥ
һʱ䣬û˵
ЩƵĻұһƬţûǰӻԾԵļ顣
ڻʲôֵס𣿡
һͳ´˳Ĭ

ڳĶһۣû˻ػ
ֵ
ڵɣ˿ɵ


345 Ч
ǸҵĻش𣡣
һƬŵĻ鳡λΨһһͳ̲סߣҪӥ۹¾˾ڸ·ϣȴòκΰ취ѵľֻƾνߣӥ۹Ĺϣƻɱ¾ǹҵ𣡣
λţ벻ʲô취һСһ䣺һǧֵĺ˵κβڶȵ¶棬ѾˣǹԸôսʤôɱ
Σӥ۹ܱһ򵽣ⵯըڶȵ¶ɱɱ¼ٶȵĵأƵأʵҵĵأǺĿĵأžֲЩͳͳᵽžֲȥžֲͭǽڣɱжǳɹˣ֤ǻǿӵкԿ
λ
ʧأ
һλ̲סʵ

οһۣû˵
ʧˡ
ӽûκܹ赲Ҫκ£
Ϊӥ۹ǰ׳Ƴ

Ϊ֮

ǰӥ۹·ϲδʲô⡣
ڸ߿ԭһ·Ϊ˵δ⵽ų仯һҹķоգɻ˳žֲܲڵĻƽ֮ǡ
˷ɻһֱʻĳǰѸ˳ţ񣺡񡣡
ɵ˵ͷ
ϳ˾ܿ콫Ѹ⿪ȥ
žֲԱѾȫģƻִеأӵŸȽĿƼ豸Ƽȫļ⾫ƼǽڴˣҪһ
ţȵʮͷ
Ӧһɫûκα仯
žֲĴȻµܹµȻӥ۹ʵķ
ҲɳĮǧֵⵯδһʱɱӥ۹ɱžֲԭ
ӥ۹ʱ׼
¡
ʱѾĲˡ
ʵϲδڻƽ֮ģŴʵҺ鳡أҪռݺռ䣬ǵзҪĹ裬ĵλãƽ֮ǵʮ⡣
ʱѽľȫ룬ЩڴսɲóְԱҲͳͳֳһЩؼŵĸ߲ȫװһ⾫սʿ
ɼʿ⾫սĵļˡλִȻаиû̫İȫС
Ϊ
ǼԵһǧֵⵯըĿֲ
ǵ㣬ɳ˱յĽȭ⣬һ֮һͨĹ֮Ź֮Χܹ㣬뾶ףͨһɣСģκιñ׵İȫΧ⣬һǿĿӴˣǧҪӴĿ۾
ĵһִɭϲ˵䣬ͷǲϸ
Ϊ
չֱֳԽ˵Խ˾
һ㡭ĿŸıռ仰˵ܹйʲôܹЧҪӢµսʿϸԣ⡭
ɭݺݵһڿˮĿӵпռ䴩
ռ䴩󣡣
־ʿսһλУ̲ס̧ͷɭܿĿ뾶ףֱĿ۾ĿйЩ޽Ҳˣңܽпռ䴩󣡣ͻȻһռ䴩׷ΧڣٶŹ֮ô򣡣
ֻǲ²⡭
ǲҪôֻ࣬Ҫִִܹϵӥ۹δ˵񣡡
нεĹسǰη˵ǿ󣬵ʱһվһһΪ˵۹ҫҹأ޻ڣ
У˿ؽľΣ֪ǾһֻӲƤͷӦŵףΪ˵۹ҫ
ŴУִŸָ⾫ĲǷ׷״ʾ
٣ĿѾ뼤ĹΧˣŵͣɼá

ͬڼٵС
׼ϣ
غԥһ֣ҹйȫкȥ
ǣ
õż⾫ĲѸٶһʱ䣬ĵĵȫתһ⣬һööڵһ𲨣ĳǶϯȥÿһƺ֮µļ¡
泤٣⹥Ч
ڹЧ
ǹҲЧ
һȫ֮Ϣ׷׵Ļɭءάǰÿһʧܣü˵ɫΪѿһݡ
ҼҾͲ״̬ܹһֱȥҲȻһֵֻҪǵĹԴԴϵĳȥܹƿռϰķִƣ
ɭϵĻ֣΢΢ϢţƺڽмҴսĲЩʿһ㡣
Ŀ˼ڡڵĹΧĿǰѾֻǧˡڿٿСһǧŰסһǧ˰סһǧ߰ס
Ŷʿвϱһ˿
ΪĹＴ

һһƽ
Ҵȥ
ؽһҧҪȥ
ʱһλʿ·ʲôʱɫ䣺ŸšǲŸš
̣
ʿĻû˵ָ꣬ĵеĵѾ˸Ļ׷ϨܺܿһƬڣһӦõĻɫƹ⡣
ô£⵽ˣ
ĿɣڵֶΡֶΡ
ʿ˵⣬һԴǳų
ǳų˵ܹƿǳų
ɭϵɷ׺;֮ɫһ֡
ͫռ£Ƕƿǳųϵ۰Ǿںʲôս
һλžֲĸ̲סĴ
ɭͬһȻ
һƺϵͳָĵĵƹٶȻָĻҲһ
ĿѾǵǽˣǵǽͺһԽǵǽҵģôܣܶѵǵǽͣǽз߱ȫ߽⡭
ĻһŵĽ
ħħħ಻սʤħ
һžֲԱԴԴϱƽѹ±ˡ
Ȼܴǽڡ
ɭɫһ˿Ȼ
ûֵܹûκˣֵܹסֲֿĴڡ
άûƺʧȥ˽࣬־ͬǰһĻĻԽֶδԳܣٱ


346 ͨ
žֲǱߵսѾ죬ƽ֮ڻ죬֪жزַӦӥ۹ȴûκζֻǸ֪žֲΪĵڽĳʽ飬Ϊ˱ȺھԶ롣
ӥ۹Щĸ߲㡭
Ȼһá
ΡµһƽҪʤȻ߲һ䣬һõ绰ңҪһ߽ĵȴϢ
ĴĿѽ빥ΧȥʮӣǱôˣҲ˵κϢչҪһʱһ㱨𣿡
˺һ̲סѯˡ
κɲãĿǰƺѾķȦǧ׷Χˡڲǰƺ⵽ʱĺʧȥϵ
Щ
ĵ
ǧףǸƺһڹĹֶΣΪĵķԲİڣ໻ѪĴʦ⣬ûκֵܹѾƽǧˡƽ
ȵȣյϢˡ
ʱͻȻ˵ţͬʱɫʮѿɡġ
ȥˡ
ĵķûֹ𣿡
סȫס
䱯ҡҡͷϴһ˿ʹࡣ
ƺѾԤϵӥ۹ٵˡ
ôܻᵮڡⲻ߼
Դһ
ĨĨͷϵϸڲǿǺϲ߼⣬ѾˣǻӦӦôвɡ

ġ
˿̵Ѿ׾ƬΪƻʼصģֱžֲִйٺƻظˡ
ЩֶΣԽͨ˼սȷʵ´࣬ڿƼ棬žֲѾ۷壬ĵˣ޷˺Ŀһ㡣
ֳ֮ɭάصǰ
Դƽȴ·̺Īѹֱѹڳ˴
㡭Ҫʲô
ɭһ
Ǻ˾źţлҪ˵
ɵ
ȥ
ʱǹɿֲѹƺٱĹؽȻһŭǹγֱָɡ
ȻǹָɵɲǣɵĿѾ䵽ϣʱ
λıˡ
е⽥ɢʶ֮ʣȻԭָɵǹ׼Լ°ͣԥĿ۶
飡
ǹ졣
Ѫ䡣
ؽֱͦͦĵȥ
Ҳһǹ죬ָĵȫ˸뵽ؽֲ׹̲סһ£κ
ɵĿ䵽ɭϡ
ҡβ
һ²ҪɿڣɭѾȵ硣
˵̨ܿܿʱĻϳһҵĻ棬˼ӥ۹ĿĴ⣬ȴչıǹΣɭǱôˣأͻƵˣ
ɭſڣ˵ʲôȴǸ֪Ӻ˵

һſɬÿΣ˳
ȴĻǰΡ£Լӥ۹һɸ߹ٴڿĻеɺϵǡеıʱˡ
žֲƻĸˣ
ɿĻеǵӰ
ҡ
ʧ˺һһڿˮ˵ǡ
ɡô
һλ󳼾ֵĺһ
û˻ش
ɳ
𰸲Ǻô
Ѿȫƣи߲Աȫһ֮䡣
Ȼƻܸˣô˵ҵҪΪ㵱ΪۣڵĵطһˣˣԲðɡ
ɵ
Բã
һƬ
һԵһλǸܵһĪ裬ǿӥ۹ľͷ֮һʲôʱһλվӥ۹Ȩ۷ĴȻҪһ߶Բö
ӥ۹϶Ǻεļ̤
ɣôдҲΪӥ۹ķչν棬Ϊǡ
㲻Ը⣬Ǿټһˡ
ûλ󳼻˵꣬ȻŲһ䡣
㡭
δ˵꣬ΪͳѾ˵ɣ֪ڳƵ޵Уû˿Ķ֣
ǼȻ׵סңôϣʱҪڵĵطһˡ
˵ţóֻһʱ䣺ʮķ֣һȥԸͣŻᵽߵ뵽˵㣬ͳϣϢ򡭡ȥҪĴۣͲֹڸԱôˡ
˵꣬һ䣺ǵǿʮĺ˵ʱȻӦóұ׼ǣֻвСʱ
˵꣬ڿ̨һصĻ
ɽĻϣȫ
һ̣ӭԼо
κξ񣬶øۡ
ɵһ
һ̣Ƕʥµǻ˵جε

˽ֶεɭȻ˫ĿţзĽк
Ľк˲Ƭ̣Ȼһ಻Ĳҽû

⣬һƽ֮Ƿȥ
ȥߵٶȲ죬ʮӣѳ˻ƽ֮ǽ˵ȴһγ
ȥģ
γǰ˾ѯʡ
ȥҸطԶζҪãƫǶĿζӥζķҳԲϰߣھȥġƽ֮Ҳ죬㿴ȥɡ
ɵ
õʹǰ
˾˳Ѹ̣ƽ֮ǣСʱһҴһ˿ĵ۹ӥ۹Ľǰͣ
һ¥ľƵ꣬װѵΪҲǻţͣŲɼβ
˾ɿţܿȥ
ſڣһλԱӭã˼λ
һȥ԰
˾
һȥ԰
Ա΢΢һ㶡
Ҫ֪԰Ѷλ
ûȹԱļ˵պ·ľȴǱϳ˾һ㣬æǰһ˵άôˣǰһʱ仹߶˵óһʱûǳ¥ˣǲߵĲ˲θڣء
һͬ
һֱ˾άһ֪ɲûкͨ˴򽻵뷨ֻٵһ԰ڿô
ţš
͵͵ĿһۣóάȥΪᡰʮ𾴣άݡƲǰмӣ֪Էݣæһ
ɵ˵ͷ
ʱ򣬵ͻȻһɣ


347 
ɡ
һӰΪϲĴ˹벻Ȼ㡣
Ŀһת䵽ܹǵӰϡ
ϹοȫϵֱһǴЭһսһΡ
ǲǰߵ棬Ѫֵ֮ⵯը
ĿǰȦѾûжֱӳƺˣǰʶģһҲҪһ
ֱӽֵġ
ơ
ܹǼǰҫѧĺơ
һȦҲߣ󲿷ʱ̸׷ǵм֮ϵͨꡣ
ӥ۹
ͺܶˣϵü쵼ˣڹ¶Ϲ鳤ƶϲ
þò
ɶ΢΢һס
ȷʵкܳһʱûˣһμ㻹ڼǰأڼһȥĶѧҹ㼸Σÿһ㶼ڣѵһμˣɵúúҺҵǳһٰ
Ц˵
Ȼ
һԵάæһ԰һͥԺͬʱʮò͡
ɵ˵ͷһɡ
԰ѿλΪຣŵӣûڳຣְӴĲҲԶԶܱġҾͲˡ
ţ԰㡣
ɵһ
һͺҵѹ
˵ţ˻֡
ܿ죬ɺάȥѸٵĻص棬кŮȴѣλ˧Ůߣǳһٴͣ¥԰
һ϶ʱ¶˷ܵı飺԰԰λףһ׿ˮûһԪϣһͣ˵üʮð
ƣ㷢ʲôˣʮĴͶóˣ
ʲôƣһץͰˡ
Щ˵
ҸղſģеǰǸĶѧ飬˵ǳຣųԱ֮˵ɣ
һŶ׵Ůӵ
ɣҺ
һ˸Ÿһ䡣
̩˿˵Ĳǰȷʵһ棬ǳຣųຣǸɣܽӥ۹֮ˣӦûǡ
ҼǴˡ
ΪܽŮӲδ롣
ຣǿǺ˲ð﷢չʮѸͣ˵嫺ĲעʣѾɳΪֵǧڵȻˣɾȻǳຣŵˣܹԵ¥԰λͰɣ
һλ𷢱۵ӵ
ƲƲ죺ֹͣ϶ԣǳຣŵٶң
ʲô
ຣŵٶң
ҵģһֵǧڼļţ
ĸŮг˵֪ɵϸ̩˿⣬ȫ̲סһзŹ⡣
ʯ尡Ȼϵĸ
٣κ⣬Լôı£ִһֵǧڵĳຣţȴ֪ĸˣȻȥ䣬ǰĶѧĶ飬꣬ȫӰˣΪ飬ףҲǳຣŵĶ³ϵֵúܽ˴һܣϾ˺͸׵Ĺϵ
ΪϾ׵Ĺϵӻ𣿡
ǧֵ˾Ķ³ǲвҪٷ֮һı£ҲԶٰТ˳
ƣȻйϵβȰȰúһݹϵ˵һ챻Яһͷɻڴˡ
Ƶļ̲סСС
ΪҲ룬⼸ȥĶѧ¶ʮΣһζûˣһȥຣŹһ֪꣬ôţһȻûڳຣ¶棬ֵǧڼĴ˾Ϊ˿ЦµȾġҲΣҲܾ
һ䲻ģ
λѶԴˣҲЩ
ϾȻˡ
˵Ļ
ʱȴһӵҺ˵˳һߣȻܹסⵯըǿƵǸƵɾҲˣҲ֪Ǽ١һȣǸܹסⵯըˣֺͽɣ⡭
ģòỹû˯Ѱɣסⵯը飬֪ⵯը˼ɣ
ӻһ˵꣬˸ųЦ
ѰɣٿӰٿС˵
ǣǸƵҲһ֪Ч˵ʲôµӰӳǰأ˿俹סǧֵⵯըڶ¶ȣôܡ
⼸ڣЦ
ˣҪñ˾õˣôҪʮء
Ƶ
Ǿǣһöһ㣬˵ԵʹˣǮҪˣͻؼҼ̳мǧʲˣʱǿƵĹϵֻҪ΢һô㹻һʳˡ
ԶԶԣһǧڼĸǳһٺõҲʲôǳ˳ԡ
˸ţܿһ˳¥԰ȥ

԰Զ˶Ρ

άæСѯһ
ɳƵڵķһۣһ̾Ϣȴûб¶ʲô
߰ɡ

ʱһҲڹԱĴ԰С
԰ܵĻԼÿһ߽ľϸװƷ˲棬һٷҪѼʮĵط
ڻƵУһһԼλѡ
ֻǵ˵ͷδ˵
Щư̬ȣԼЩкݺݵĸ̣еǮ˲ˣģżǧʲҪ类˶ȥʱ㵽ĵ⡢߰ȥһĵ㣬㡣
ţȴһƬЦݣͿĺɻӦš
ܿ죬˵ϣڶࡣ
ɲδɨ˵ܿùԱ˵˹ȥ
Ϊάʹó¥κεʱָɫζȫĲһһһӡ
һ߳Էʱƻһҳɣڻǰһ𣿡
ɵ˵ͷ
аᣬʲôϢǵá
ƻû˵꣬ƺ뵽ʲôŹԱһ򿪵ӣӥ۹ĵһƵ

άæվӴ򿪡
ʱһƵڲһĿ
ɿһʱ䣬ʮ
һ»طţʮķ֣һǸǹܸûС
ɵ
β
άң΢΢һһ㵵ĽĿתɡ
ô⣬һҲ֪֡
ǡ
άܿ췭˻طţڻط൱ڿټʱֻһСʱ˷ĺܿ졣
һԵԼλӥ۹ʿɵĻҲһۣû˵ʲô˵Ͼ̫ңԶˡ
ûС
ά
ţǻһСʱ
˵ţ
Էʱ䲢δãߵʮʱƵеĽĿͻȻһ䣬洫Щڲ岥һţҹڽͻж񼲣ҲţǺúûعһһ


348 
ŵﲥŵţԺＸλӥ۹˵΢΢һ㶡
βˣûβϢ
һЩ
ǿһۣһ˿ηղ˵¡ǰյϢˣ
Σ
ǿӥ۹ټӥ۹ȨȦоվĴڣȴκ٣һ绰붼أͨĸ̡˶ûлõʸ񣬸˵ܹǰõβԵϢˡ
ûκϢǰƺѾǰ֪βݺе鱨
Ȼͬ졣
ɿѯʵһֻۣ΢΢˵ͷû˵
ʱֻ
ֻͨܿ촫һİصҪѾ쵽ˣϣܹòͽ뿪ӥ۹ӥ۹ӭĵ
ҵҪǰ쵽ˣ
ɵҼǵҪһ룬ŶǺ󳼰ɣδĴ
һŻ˴ˣ˹̹ɭûе㣬ֻðˣưɣ
ɽֻӶһ·ؼһֻʾʱ䣬Ȼ½ֻŵߣߵʮ˷֣Ҹǵʱ޻ʮӡ
˵꣬øֻ֮˻ػĻᣬֱӹҶ˵绰
绰ҶϣʱˣƱڣȫһֹдһ˿𾪵Ŀ⿴
һʲʣ˵˵ģ
Է
ɽֻŵһԣһʼԺ
ò˵¥ܹӥ۹Ļƽ֮нô󣬳ʦȷʵӹɣ˵ζʮֿɿڡ
ⲻƵ˱ԵĵµӲ˲ֹ˸ɸɾԼٶصһˣһȻǷĵ˵³ԵĽζ
ֱ¶Ӻһ˺λĵӲЩСѯһղ˵󳼣󳼡Ҳ𣿺͡͹һ
аСʱҲ
ɵһͬʱٶ˸ƣԶɡ
˵꣬ýĹԱһлл
ȻӹԱһֱ̲ӵԼһЩ֭½ӷŵϣ;ߴ㶯ֵ̩˿βѡ
Ǹղţ̩˿ġƵȻ²ۣڡ
ģȫǵһµ̬ûκ뷨
ֻܽ͵͵ķһϢɣǸʲôģ֪βѵйأ
⡭ⲻܰɡҲЩʲôȥˡֻ˵䡭
䣿ܹõϢңǸղŵĶԻҾͺãβΪ
⡭⡭
Ʊܽ²סˡ
βǺεȴΪӥ۹оȨƵĴڣ˵ǳຣŶ³ˣīβǰ㲻ʲôܹβȴ
Ӱδ̫ˡ
ȵȿɣող˵Ҫú˹̹ɭ˹̹ɭ˺βһ𣿶һ˵ֻʣ°СʱˣСʱ˹̹ɭĳ⡭ǡ
ʲôܽûм˵Ҳָʲô
뵽ܽĻһʱ䣬ɵĿȻûǰİڮ٣Լдһ˿η塭
ӥ۹ڸвûɵ̫á
ߵʮһ֣²ֽĿƵлٶһ滻ǳʹı飺˹̹ɭβһµزҽԺ·ϲ˵һֱص༲Ϊ˲Ӱ쵽ճ账ˣһֱǴֺβཻĪ棬Сϵã˸һ𵱹ͬһӵսѡ
ӵвź˹̹ɭ¼ɨһۣͷԷ
ԭԷơܽĵˣ˿̿ŵӵеţȴ̲סĵɴ۾
ơ
̲סĴ˸
ǰ֮һֱұ䳰ȷһԩͷףҪԭһຣٶݶûнδκεڡ
ղ˵ʲô
һ绰Ȼܹӥ۹λ
һβ˹̹ɭȻҲһ֮
ȿֲӰֱ
ģġ
ļ΢΢߶µĽüϢǼ˵СȺУϢнĺȻⵯȫ׳٣
ҵġ
ǵӰӳǰƬģЩ¾ȻģɾȻǧֵ˵ıըв
ܽһɫɷס
һӥ۹ռⵯܿסĿֲ
ɱӥ۹ƹӥ۹ڸгԱ˭赲
һҪΡ˹̹ɭ˲òһ¾ȫ˵ͨˡ
ϢƶʱݲϿһʱһ仰˵
ȴûȻսսơܽġ̩˿ˣĽ˷ưɾǰһŲͽֽĨĨͣĵ˵ͷ¥ζĲ֪ʲôʱὫֵ꿪ȥ
ϲ¥ĲˣǽԼĳʦŶ͵סĵط
άæ
ɵĿҲ˾η
ơܽĵ˵Ĳ²⣬˽ɴ˷ǰӥ۹ƽ֮ǵĿġΪ˳״ӥ۹Ķ־
ӥ۹ƶβ˹̹ɭһвܿӥ۹Ѿɥʧ˺ɶԿ
һ֮ѹһ۹ΰڣôηֺöΪ
ǵˣҲΪԼһڸ֮öԷڲ˵ˡ
ɵһͬʱվƵһҳԺˣԣԶ٣ϡ
ơܽġ̩˿˴˿ȻµǰӾǺε񣬾û֤ݣվĿͶǵɣȻ̩ɽѹٰĴֲС
ʱһ׹󻧵̬Ǿ塢鲻ѣɵĻæ֣˲ˣѾԺˡ
ԶԣôܹƷѡ
սӴҵȸм
ɼ£Щ״εļˣҲԸ룬ֻǵһȻˣǾʹ˷ֱɡ
˵꣬תά÷ɻͣȥȥɣӥ۹ûжڡ
ǡ
ά˵ţܿó绰˽˷ɻĻԱ
ܿ죬ѾЩŹֵ˵ӥ۹ǱߵѾ˻Ǽ͡
û˵꣬ƺӦʲôĿ⳯ų¥ȥʮרѸǰԶоΪɵա
¾㱸ֻ뿪


349 ǰ
ͳ¡Ѿ˷˵ķɻ뿪ӥ۹ڡ
鱨־ֳѵһЩ»㱨
ˡ
鱨ֳĻͳҲظ
ţͬʱĬ
һλΨһһͳŻ̧ͷǰλε鱨ֳ˵ӥ۹ķչĴ𣿡
⡭
鱨ֳ
ôһ˵Ը𣿡
鱨ֳܽһԼõϢúõһԣڣҺ˵Ƕһ޶ռЩ˹ڷվ鱨дԼټߣʢһпܱơΨһǣҪʱ䣬жܹɹƣﵽһ㿰޿ƥаĳ̶ȡ
޿ƥС
뵽һӥ۹ַչ֮۵սǰı֣ò鱨ֳ˵ʵ
޿ƥУ
ɵȷܵС
֡աߣͬ˿ɵĿƼЩյġռ䡱ǰôĿЦͲһ
ǸֳɹҪѶʱ䣬жܹɹΪάӥ۹ϵĻԻͳΣǶıˡ
ͳһ˵ӥ۹ĿǰľʥˣǷܷһռԴʥͻƣﵽյٽ㣬һɴ£õʥͻƷյķźͻƣ̤Ǹ硣
ͳûйִҪǿսǴȡ鱨ֳظһףȥʥ
ҪѵӪϣ弫޳ɾʥȫһӥ۹Ѿˡ۹һˣ㾡ȫһȫ㡣
ǣ£
鱨ֳصӦŵš
ӥ۹ȷʵ˶ˡ۹١
Ҳ̫ģȻ߷ȶˡ۹в磬ȴŵƣ˵żƻλռǿǰƽƽʥսȴӹɣһӰ׺Ͱɯ˶ŵĶ־ܿһҪţɽ֣ɼЩӥ۹Ķߣǳɾʥڷա
³ӥ۹Ȼž޴ƣֻҪǽƷԽˡԽ۹յǿߡһ죬ӥ۹ٶӭưǵ
ͳʥ
鱨ֳԵĵһ
һټڸ飬ϸ۴¡ӥ۹Ļۺ͵̣תδķչȻǵһ
ͳʮ㣬Դ

ƵĻﲻֹͳд˵֪ɸӥ۹žֲݻ˻ƽ֮ǵƻʹӥ۹ȺԲúͬʱ´ص
κ˶óӲǧֵ˵ըɱİȻĸȻ˱仯߲ƺֶѾǱ˭ĿƼ˭ľ׿Ǳһռǿ߶ࡣ
ռǿߵŻΪжԹƺĺڣ
Ⱥ¡
ٺ·ȥǻвСĸܹšռ䡱޵дһͬǿ⣬ûκܹԿ
ʼת䡭
ӭԻ͵ķչʱ
һУɶ

ɲδԼǰӥ۹һж˺εȾ޴Ӱ죬˿̵Ѿص˶
صΪ˱ʾλʱĶǿߵľ⣬īҳԱػеĶǷ׷ڻӭӡ
˵ʢʱŽյ£ЩȻҴɵ˲࣬żôҲǱصȨƽĻصɽС
ʦһʱӿĶеѾʮˣңʮڵߵУԶռ˴룬ңЩ߼ûһߣϵռ˽һɣĶӿĶжĶеľáΰ˲СĸΪЩȥأҪҪ׼һȽʢῪϾʽʱҲʱˡ
лǰԴǹʾš
أ£ֱ𣬲μʢᣬ˵ұЩʥǣǶȥѹ
ǡ
ϢôǷȷλã
ֻǼ˷򣬴ŷλλûûС
󾩲Ƿôһգ
ҺʹǱϵˡ
лЦҲǲǰŴ׿֪ģȻǣֵǣǴ󲿷ʱʵϴʧ״̬·ָܹǵʱʵֻвһ룬ܣڵķ򣬳ŷ籩ǡþƬղյĻ̫СˣƻҪʱ䡣
һ룿
ԣǳһߣ򣬳һʮƽĴɽӣȫǵļطΧ⣬ÿһתƬ򣬾ͻܵصĸŵʧ
򣿡
ɶеģ
ΪֹΧֻаƽ̽ΧʮʮƽЩΧ󲿷ڶΧɽָǳΪãڸŰŴޣΪ
Ȼˡ
ǵķ䣬̽ΧƱԼ
ղ򣿡
ǣһʮƽ⻹гʮƽﷶΧźż
ɵ˵ͷ
ֻһ䡣
Զ֮ӻķΧֻôһ㣬һٶƽ򡭡
˵֪ǰ档
ǿǹͨ׷پĺۼѰ
л˵Щ˵Ѿľʥ֮ʱˣʧ˼ʮľӦҪʮԨˣֵǣһαóֵľȻһͷûг֣һȫʧˡ
ûμľʥ֮
лҡҡͷûС
üͷõͼ
ǡ
лܿȥ
ʱһ׳ͼл˹ǰ̿Ǵ»ƵĵͼĿǰֻڴ󾩾ֹǶĵͼСĵͼ
˵䣬лָһλõûҵǵĹ㣬ӦƬ򡣡

ɿһ£밶
λȻѹӻķΧˡ
Ѳɡ
ĳͷǿ޸һˣ
Ƭ̣ɵƬܽƬӦܹͨȷλá׼һҴҪȥ


350 Դ
˿̵ڶӵױȵĶԱϾ͹һְ񣬿ֻҪҪ󣬶ʮйҶϣ붫֮Ͷӥ۹Ҳ⡣
Ȼȥһӥ۹ݻžֲƻƵӥ۹ԲãֲֿʵӰѾ˭Ĵȣǽĺӥ۹˽ޣѸٵĳ£ʹڶ˵еĵλֱгԽաԨΪڴ󾩵һơ
ֿ֮Ӱʮ첻һԱ۹ںӣһҾּĺĸװɵĽȻԨۿڡ
ҽɺĸɵһҿдΪĸսܱһҿʵĴֻҴ档
ѡһЩרҺһЩʻԱ׼˳ʣֻϣһˣ͵ұΪŵĺĸ
ɺĸ죬ٶսĸ˿ٶȿɴʮڡ
ڵĿĵԨۿһǧ๫ʱҹϢҪʮʱ䣬Ƶ·;ңԶ
ҡ
һڵĽͬ
ɭֵдޣͬˣңӵеޱ֮½ΪӴ󡢿ֲּĺĸҲܱЩȻƷңԽָԽ
ǿӥ۹Ի͵ʱ齨֧ӴĽǰ̽˵е½֧綥ĺŶһ⣬ʻûӰö֮ΪΪҺĸǧּⵯըǿδػеһǰȥ̽
˵Ŀ£ܿһ¡ٳźʻȥʱȻ˵Ұãã
޴󣬾ܺһЩ΢ˣ˷ǰеȴûܵκӰ죬ѸٵĳڵƬƽ
ϣΪɵ򣬷ΧһƬãһЩ̽ϺѧǸǰɱʾлôһܹƬδ֪ĺ˽⺣ĺ嫺޳
ǰУʮ첻ѾԽĬϵһﰲȫߣ뵽޾
աδ֪ĺԸоֲܿϢ˲٣ʱʱһЩﾪһ֣ǵʹѪǿԶԶȻĿù޷Ტۡ
ò˵½أá
ǰţڵʮ죬뺣һǧʱһȺ;޴󹥻Լǿĺ޶ϣÿһͷʮ״СȺһǼͷʮͷȥһСɽźĸӴ岻סǵĹ
ûЩһĿֲüֱӼԼѹ¡
ܾѪǿȶԣЩʮ׵Ŀֲǿ˲֪ٱ޵ǻʹǵѪ޷Լںϣһö޷˵ѹһں֮ڣɵѪǿʮȻЩԼĹĿ꣬׷ɢ
һĻ䵽սϵУʱظһɵĿӳη
޽ǰС
ܺϷ籩Եʣ˶ʮŴﵽڵĺ
ƬרҡԱܿæµռŸ׷׼ȷλá
ɡ
վڴͷϸӦǰ˵ӦƬտڵѹ
ȻѾǱԵˡ
ɿеһ
˵ǰǧˣڵĵطѹɢ٣ѹѽ֮С
ֻ£һޣһ˵ĿԼ
ǻ۵ĵطл۳ɳҵĹâͺеѪҺ򡢼ʮﶼŵõԽǿ޸ӦΧԽ㣬һЩ޵׷ٷΧܳһꡭ
Ժлй޵ĵεΡ
޵ܶȷֲܵͣȻĻҲάִ֮𣬿ɵɵһǰѩԭͲ޵ټҪԭѾѹΧ߮ˡ
ĿǰǿȣֻҪһͷͨޣ糹״ݻ٣֮
ϣҪ̫
ɿ
ڵʵԸ޲ѣС޾ͻܳޡ
Ψһİ취

ܲ붼ܳ⡣
ޣǳִ߲ǿֵֻд漶ִ߲ɱ
ܶ˺ֻ֮
̾Ϣһ
Զ֮ѹ£õ̫֮ˡ
֮Ϊãڻ֮޷
żװ壬ϵĹԱ׷׸˾ְͨ򡢺ֲ״ȷڵλá
ʱû̫ãŶ϶ȴ죬һ״ɨʾʮƽĴ͵ԾȻǰ

ɿǰһĺ棬ɫƽ
Ŀĵˡ
ͷԿгǷжϣӦǾ
һλ״۲ĹԱܿ㱨
ɵ˵ͷ
Ǿδ˿ڵλѾһٹоǵĴǰɹ̽һҲ֮С
СʱȻȻ˵ҰС
Ȼǰ޲ǣͷѸٵڸ߿һͷֱӳżװտشٶ£ھȴеѹѸɢۼѪ֮ȵøĹԱ˱ܡ
õȴûر־塢ңǽĿ䵽˼װϵϣƺֻҪĴڣûʲôΣܹǴ򵹡
˵Ŀͷһ˭䣬£ǳѹԵĿ䵽ϣ࣡ĵ̣㲻˵ɾͱٻ޽ս״ݻ٣ͳͳס
ޣ
˵δо֡
ūһЩҲʲôֵ¡
Ͼǻǻó
һΪûȥμľʥ֮
࣬ǲҪǵ⣬ֻҪشҵ⣬ңĴܹ⡣
˼Ҳ̫˵˵϶ԡ
ɵ
໹ûȡĽѵҪΪĿиۡ
ͷŭһû˵꣬Ѫӿ¾Ƭ͵ļװƺ΢΢һ
һ̣һ˳ȥͷӦһʱҪʱ֮ĽâȻǲƬڵ˵ĳһӶ
ͣ
·Ӻĸֽи
Ѫ¡
ǻֱӶְɡ


351 â
𣡡
Ѫ䣬ͷŭʹĺУ࣬
һ̣ͷȻŤתצԼеȫΪҵĹֶΣͬʱϯƬµǿʹһֹеÿһǹʯ쾪ȻʥǿߵУ˺³
ϧ
ɿһе֮
治֪ͷڱԼնһѪ֮ԼԿ
ݣ
֮ɲǼӭ˾ĳ˺צҧȻ󡭡
նϣ
նϣ
նϡնף

֮֮ǿ޼᲻ݡﲻٵķâֻ˺˾ĳնצԼһ
ҧͷ­һס
˹ɱ˿˹
ַâôܻ
ͷ·װϵıʶʱ־ŭ
һͷϵ棬Ͻߵȥ㱨ϣﶢǡ
ǧСģһִŻʮ־޴򲻿С
ģҲʮǰһ֮֡Ҵսʿ֮һȻЩŻļʮǰصЩȱԸعأ峤ľȫȥнѵڵνʱ򡭡ƫƫʱҳ໹ǵս˹
ߵûʸǾϣ
Ϊľ˵ţҪٳȥ
ȻûͷΪľüնɱ˼װͷѾ΢΢ף
أ
ţװƺ΢΢һһȦۿɼ˱ɢһ̣Ȼһ˺Ѳ񷡢ľ޽ֱӴգ淴ӦɲǣһɿֲѹӴѹƺ̺һǿ֮˷ԴԴϵǿɾѣȴʹܵһʱܵӰ΢΢һ͡
ôһ飬ǸȻŤתҪܵκȻײһ

أ
˼Ѫл¡
ײͷֱӽ֮Ǵ׳ĲУһ޼᲻ݵķ׾ٽϵѪ⡢ܡͳͳն飬ͷ­£ͬʱ׹ģʮص׳˶
棡
һͷøסɵľ𷢳ŭĺУȻһƬͨ죬ͺڲ̺ſֲҽ
ʵϡ
ȷʵˡ
ڵѪӵſֲĸ£׳࣬Ǳ̺ȲĿΪʳЩڵѪҺ£ͨĹӦγԷڸĿֲס
һɺĸװɵĽᱻڻһ
ϧûȳһüնɱӴһѾʸٶе׼γɵɲǣܹѹ˳е֮һն
һջնɺͳٻʮ׾룬˵ǿȻƲǿˣǿߵǿʮҲܽʮľ롣
һȥƺѹջӽն
ɾôһǺն֮ȴǾ𵴣նȥһγһĸƵѹƵѹ罣ХſԽ߼ʮ׵ľ룬նڳȻҪ¶Ĳϡ
һ
С·۶޷˺ѡ
ɾͺһͷһڷ˵࣬ͻȻһºҪ̫Ҫ̫˺һڷˡ
ϵĲҾͬˡ
ױһڷҪµĶࡣ
ȻܹͨٹףҶԻ¿ԼߣⲢζʧزκӰ졣
̼ͷȻԼ³û
ûüͷ­ϵ˦ϨɵȻų֮һӶ֮·жһ㣬նڵֵܵûܵκ谭׾ٵĽͷ˺ѡ
ѪҺٶԳ䡣
ɣնɱͷλеľ󣬳֮ƺľѸٵ£׹뺣С
ſƳԽ弫޵ǿǣ׹뺣˵㲻ʲôܿ죬ȻˮԼ֮ƿһԾϺˮ䣬ƻֺ꣬ڵһ̤Ҫݺả棬̤˶ȥ
ʦţ
ʱһȦӼװԶԶ˦˹ոԾ̤˶еֱӱȦС
أ
һ졣
׹˺С

Ӻ»ص˼װ塣
ֻǡ
ϣĿЩ졣
ϣҲĻһۣʦ
뿪Ƭɡ
ջĿ
ЩѪҩȻܹʿǴ뿪˷ôѪ⣬᲻̫ϧˣ
һλУεӲ
׽ͻɱ⣬ǸʱҪѪ⽫һܼ򵥵£ڡѪò˶þͻǿĺޣҪЩͶʮס׵ӴѪ𣿡
ɵһ
Уˣæܿȥ
£ٶȼ٣ȥðСʱʮƽ׵ڳɵҰС
ǰ̫ãο˹ͷֻľ̫ϡ٣ڵʱȻûٶʲôӦֱٽһλͣ˵½ͧʱըһ㣬һӷɳʮһиľ֮С
ΪĵԶܱ⡣
̤أһɹǿϢԵ̾һ
ѪʥΪǿʹĸӦΧﵽ˵ʮʮﷶΧԺʥȼǿڳʮ㣬ʥľϡ
٣
ľȫ嶼޷֡
˵Щսȼʥľ⣬ʣµľߣûкռɱĿƼˮ׼ǰһ꣬൱еٶıҲ޷;һ忹⡣
ţ
ʱɵĸӦͻȻǿϢ
ԭϾͱǿĵ屶ֻԼͽСɡṹܷչԼɵķ֮ԿϢ
Ѿ屶ָʥٶܶԿĲΡ
ǿȼ㣬ֻпʼѨ֮ھܹѹһ
𣡡
ܿ죬Ȼ԰ټƾӵ³ɵҰС
ߣˡ


352 ս
ҳϡǶϡ
ͷ峤ʮ׵Ĵ;٣ѶоȫȻ΢΢ͷʾ𾴡
ϸܵ˳桢˹ϢһѲ֮࣬㽫ôˣ
ӴµİҳϴһϢѹȣɶˣȫɿֲѹɫɷף߸ɷĿֲǰŵɪɪ̱ڵء
ʥƣѹ̫޴
Ϊ
ɵ

ҳһ𣬿ֲɢγһȦۿɼ
࣬רΪԸǾƶɣҪһ壬ҪǾսǣǾ㵽ף
ǶͬǿƱԼ̬ȣ޴һһ磬ʹܳ
λϣ桢˹ǵƢȽϻ𱬣֪ΪƱطг桢˹Ϣȴƫƫֻ˹ʮа˾ţѾ׶༪٣ɱ
һͷдŭĵɵ˵
ĻðҡǶϾѹºԥһ£Щ̤صͳͳɱ⣡
𣡡
õļʮͷͬʱţɱ£ʮͷиǺҫһȻʼ
Ҿ˵ˣһܹõܶʬ
ɵһӭŵļʮͷ˳ȥ
Ѹ
ؾѴ۷壬˺һĸ治ֹܹɵӰ죬֮ܽǿʹɱȥɲǣ·һ⣬ɲǼӭ˾ǵĵһơ
ָо
ҳɫһ䣺ܣ
ɼɲǣҳѾʲôȵǵ׷·ҵҽ£лӰϴʱ̲ס顭֮ôյ
ϧɲδشǵĻ
Ծһ׹гȥɲǼɱһͷǰ֮ӣǿۼ֮ǰĿ֦Ҷ׸˺ѡ
Ѫ䣡
ִߣһλִߣס֣
һĻҳϾ޴ͫ׵ӿֳ˿־壬кѸ˿

ִ˵е
ҵġʮǰ˵ĵѾִ֤˵еģ벻ǾȻĥʮļۼķâǰȻûκô
ЩȻͬӥ۹֮һ֪࣬ڵ֪ϳõһһʱգ÷ƶɵĹͬʱЩš־壬ԼĶϵ֮
࡭ôõ
һλϸǶд
ôõڡһλִߵвȴġ
Щ˾ȻûһλսʿȻĻƾһЩ֮ȻԽɱҶϵʵǾĵ̣
Ƿ׷߼ľ롣
֪磿֪
ֹֹͬΣĿ䵽Щϡ
Ǿһ۽͵̿ɲܱ⡣
ҳ
ʱɵĿȻûǰĸ߰мһˣǴغͼɵ
Իϼ꣬һ㲻ࡢˡľǻﶼԶԶ޷ȼ磬ֻҪûб壬ǧǰϢܻᱻԸָķʽ
Ȼ֪һǿռӦòΪ֮ЧԭǵĿľΪ˽ǱΪС
ɵȻĶԵԭ
࣬ǲܽ㡣
Ŷ
ɵһ΢΢һף¾ӿҪݺֱеľնɱͷ˵
ŵЩרңʬеǡ
¡
һͷ
ƺɵĴ㣬æһ࣬һȣǲǲԸ㣬ǡϡ
ţ
ǣһλӵִߣܶԿ£ûκξֵܹɱ¾ֻҪ뱣ȫǾûƭĶϡ
ҳ˵
һ˿ʺͱ
ôģ
Ǿء
أ
ǡ
ƶһ¾޴˵ͷЩȻλǳƬ˵ΪΪǸûеΪǶ·⣬ĵط֮أûκ棬ʵϣǶѷɫ
˵Ҳǻڣ
üͷⲻܣ򲻿ܴ֪֮ôȻ˵ⷬԭ򡣡
ǻСޡ
һһ˿η壺һʣ޷սʤĿֲڣһ񻰵伮мشѺͻĩ
ɿ˰һۣľȻҪϸĶࡣ
һǧ꣬˵൱ڼʮ˵ĴУɶԾԣǵүүܾ;ǧǰǳݻǻ֮ĩ֡
࣬Ӧ֪ǳϣһΰǳİΰڰǰſʼˣ˵ڰǰﵽĻԻͣʱǻһȴﵽ֮ޡ
ǰˡ
ɵ˵ͷôء
ûˡ
дһ˿Ȼһ֧ںܾǰأֱʮǰǴزµõصϿɣʮǰشһ־񷵻򡭡
˵⣬ȻϼԻĳ˱֮ɫʵϡΪǼֲסˣǣһµսʿ
˵ڶԿޣ
Щ⡣
ǣΪ˵֣ǻѾ۷ʱڵһٶڣڲһڵĵزųɾŵǻս
ͨѾ˽⵽ǻսĲпᡢֲһſǳ֮Ϩһǻ֣ɼСһ£Լ߷һ¡
ð˵ǻĲʧеһ⡣
һٶڡ
սһڣ
ϰǻ
ǺεȲҵս


353 
һǿʧȥ֮ꡢǧ̺һܣָܻ죬Ȼͬ죬ˣҽ͵أܵʱҵҪĿΪԴ˽ؿˡѽ䵽ЩִϣΪԿһ
ʵ˵
Ϊǻûгˣ
ˡ
ҡҡͷܵģ̺޿ɵգЩִ֮û˴ֻ׹󺣣ʱһҲᱻңܵ޵ѹȣûʱھϹżкͷչƼǵ촬ˮ׼ܵͣûпԽƬﺣ
롭
˵޷Խ
ڳĺǰִ֮ߺͨû
㶫򷢶ĿǰյкǰȥԮһһأḷ́һ·ϸָĺޡͬʧ룬˵ܸˣããУ²Ǻޡأʣʮʱܾȸ˾Ǽˡ
⼸˾Զ̺֮ѹཫɢȥȴǵȻֻһˡ
֣֮һֺǿǻ⣬Ǹ߽⡣
˵˵¡
ɵ
ҿһۣƺµʲôĿǰṹʮּ򵥣һҪɣࡢľ顢˵ǻеǿᣬо¾ߣһеÿһٶһλִһЩеҫִأ߲ģλǳִߡ
λǳִߣǳִ߶ֻ
ʱ̫ˣ֮٣ڻ֮еȫֻ֮ж̶һ꣬һĻۡλǳִ߾Ǽˡλǳִ⣬ʮλҫִߡһλִԼǧλսʿ˽⵽ȫЩ룬ϲ϶١
˵ţɫЩ
Щȥ٣ʵֻҪޣԽǿ

ǰ½ĵͼ𣿡
С
ҵ˵ͷ
һݡ
ȥø
תͷһͷһ
ͷͰһܿȥ
Ŀǰ˭ϣ
ɵ
ǽ׸أڵҪܺǹϵõǿ߾ǾǳǳΨλལաӦûύ
һȥ֤ƭҡ
ҡҡͷҲǰ;ЦûиӦľ磬ѾﵽΣڡ۷壬֮ӳּȵڣֻҪ۵㹻֮ҫûκѶȣټϵϢʮᡭʱաؽΪλǳ
˵⣬Ļ΢΢һ٣ЩǻδĻ
δԼС
ɵ
ޣΪޡСޡеޡǿޡޡĩޣԼϵϹ޺̫ޡ
ǿĲޣС޺еޣǿȻһأϱҲϲ٣ϵޡĩٶȽͣʮꡢϰѵһ
СҪִߺҫִ߶ԿӦǳ׶ΣǿΨаֵܵ
Сޡеڶֻ࣬λǳִߵźεȾ޴ѹҲѹԶҲֵ˱ۡ
嵱ĵ伮ҲҪ
ҿһۡ
вѷɫִսɸֵܵ
Ȼס
ԣǾ಻ͬûм¼ϢϰߣĶҲֻƬ鲻
˵ţȳڲȥ
ɢ˰ɡ
Ƕ˵ţͬڷɶ
ܿѾмͷ˸ǶϣЩĵϣѵôˣɱüԱһľһֻǧĸʧ
ˣڣȻֻˣ嵲סһλִߵŭ𣬵ǡҳϸ½Ȼ뽫½ȥȵ½ءͲһִܹ˵ϻˡ
ǶϴЦ
ԭˣ٣һһǹǱõسǸ߶ӣǸŵѡһսʿȥؽõѵٷһ
ͷ˵ţһ˿̰֮ɫ

ںǿӵŲ˼ķ
ֻҪ㹻Ĳϣִ߽׶μʮִжδһִһɡҲǵҫ۷󣬲ŽҵĻһݲϣֱǳײ˳Լ
ӵִߺһӵҫִ໥ɱջʤģųӵߡ

ڰҵĴ£ɺܿ˾ղص伮ĵط
һɽ
һɽ
ղص伮ķ಻ͬͬԼ֡Ǵʹõȴһڻ̻ŴͼֵıڻǰҴɽУǧ׳ıڻ̻ЩϷĴС¼
ڵһȥʮԨľﶼ޷ѧʱΪ˱Ժ޷ͨͳʱѧһ;ˮ׼ߣϵĶǲ⣬¼Ϣʱϲôͼ£
Сʱɽǧ׷Χڵıڻһ顣
˽ȷʵһЩ
Ҳʮޡ
֪йΰػǣǹʲôȴö֪ſµĹǳϵǻ黢Ҳмأڼʮǰıڻ϶δϸ¼ֻŽ¼¼ǽϣɼ¼ɢɢѳϵɼޡ֮һϵҲǲǰغ˽⣬˽ķëǡ
Ȼ˽⼫٣
ûһԶﴫĴɷվ硣
Ӷ˽ͬࡣ
ʱˣӡͣںܾǰ
ҵͳ¼ϵϢʹߣλʹߣҲδ˵̫࣬Ҫ֪ϸ壬Ƽȥ½ѯʣǾ಻ͬǿŷܹܿޡܹɴ󺣴ﵽ½ҪĻҿҵһ̡
ɿ˰һۣδ˵ʲô
ڴʲô⡣
ͼء
Ҷһ
ܿ죬һͷѾȶųȶУһߣ֪ʲôƤëɵľ˳һյ̿
Ҫĵͼӡһ
ҵ
ĿڵͼϴƬ̣УһԼһ·ʱĺͼ˵ͷ
ǾҪȥȻ֪ͨ㡣


354 
ž޴ĸ֮˷ˣڿ񱩵ķ굱мǰС
뿪ǧȻͨشųĹӦ仯
ⳡ籩ĲΧʵ̫󣬴ǰСʱתȻδⳡ籩ȥȻڷ籩ģɷ籩ನȻҽʮּȻһҶۣڲӿ֡ĺ˵д˷̶ڲա
վڼװϣ籩ɨȴ·һƫƣڷ籩Уϵ·Ȼδʪ
Ƕԡõµһס
۷شų񣬴ӶٿӰתӦʪȵЧһЩǿĶԼشųı仯䣬绽꣬
ֶֻҪ߱㹻ǿǰ÷޷ܱ׷Χһء
Ƕվ׼µı֣ѶȲѷɫͨüƹһ
ء
Ƭ뱩ŭеأΪΰ̾Ϣ
ȻǰôС
һ籩һ𣬾Ϳܵ³ǧȥ
ΪǸӦСŻԷԵĴֶǿѣӿʼսʤҰޣսʤȻٵսʤǿա
ճΪԱ鲼Ǻ
ʱ򡭡
硭
΢΢ͷ
·
ܳ
ʱ䡭
ˡ

ɵǰǱܹ˷籩ģջԷ籩ԵʻڴԱһĻУ뿪ⳡ籩ĺ
һʱ䣬ԵñȽƽЩһȺ޶⣬ûз̫⡣
Ԩۿ뺣ĵ£ž޴Ĵʻۿڡ
ۿϣʱѾʮӭӡ
ֹ񽣷ĸ߲㡢лԨҳԱȵȡ
ɴ˿̵ݣȻҳԱòŸӣǰһ֮ѹµһӥ۹׳٣ʹڱΪʵµһˣ˵ԨҳԱˣԨĻǰа
һ˵ķӰѾ֮ϡ
л˸棬ɺܿ׼ĳȥ
ֻ뿪£ʢʱٽǰһأʢٰصĶУ̶ȸһȫµ̨ףƽѵһĺ·ײ˰żʣһλλʦʦǿߣʱʱһ֡
Ŀǰֹˣи߲ȫеĶУʦʦҲ˵ʥĴھʹﵽ˵İʮλ
ʮλʥһ׾پܵ߸һҡ
ɵĴڣĶȻ˴ʥȴûκһʥҲ񷨼ͣżгԹʥ꣬Ҳѹסеĵ⣬Ķж֣Ҫ˳棬Ķеȴɹʥһʱ֣С
һʱûзʲô°ɣ
ûУʦȥһӥ۹ӥ۹ų׼ɱģȫװžֲұƵΪǿӥ۹һһλԲãйҡȫסϿνѵõƽϢ۹ղĳͻԼӥ۹İսҲͣ
лǰĻ㱨š
ʢһʱ䣬ȵʢкһдʦϵ߷룬ǵ֮ⷨš֮š
ʦ塣
лԵ˵
ԼԲܽյܾôڡ
˵֮ķźͽ֮ķ⣬д⴫ڡ֮һţҲѴڣÿһλʥ׼һݶ
ӦãңҪۡ߻϶ʥڣʥ˵һݶȻҪѲʱ䣬ֻҪԸǰʮԨֵѰңҵ
л˵ʮͬ
֪ѽյܹΪżвҪʥȹһΣκζôЩʥȵЩʥǵͻƺ󷴶𲻿Ԥϵĺ׶׳˵Թ
ʦӦ㽫һϢȥһǰǰЩʥǵ֪Ҫȵʢʱ㽫һݶļ۸ݣҲû˻˵ʲô
ҡҡͷ
ûе֪ǰûΪҪЮչζԴ˼
ǻڵֵ֣ͬǰһУôĿǰʵδЩˡ
ڵǲ൱ڸ߽ʥʥ۷嶼δﵽѾ£֮ԶѰִߵĽսܵ񡱵Ըƣֻܺҫִ൱
ִֻ֮еĵһһΪ飬ֱΪԤִߣ߱ʸӵм߲֮űΪʽִߣܽһ֮פڣû֮ڵĻչҫִߡ
ǳִߡ
Ǻҫִ߼Ĳһ硣
أǳųľ硣
ΨнǳųܳƵһλǳִߣһλǳǳųǰִ߱ڻٶ֮ǴǿȻֻҫִߵĲΡ
ǳִ߱һǳΪֱΪǳ
۳״ֱ̬۷壬һɡı䣬ĥ£ڴ󲿷׶۷֮ϣ
޳߶ԣڡ񡱵Ȼ̫ˡ
Ϊһ׶ˣ´˿̵Ѿ߱ǳųʸ񣬵ȴȥԣһǳųĺΰӳּܹ˲ѹñ
ǧҲи޶ȡ
ڵɡ
һˮ׼
Ҫֲһ׶ˣΨһİ취ǽ
ɽǴʥ۷壬Ȼ֮ǿˣѸٵ׷ԼЩġҫִߡڻϵĲࡣ
ֻһЩˡھͿԽϢȥһʱ䣬Щղ˶ʥӦܹЩùˡ
ǣȥ졣
лصӦһ
ʵϻ뷨
ʵϸԷֳ׶Σһ׶Σһ׶ΣʥĻҪ׶ζǼ׵£߼Ȼʱ׶շһݶ׶ݶԷյջûκһλʥܾôһ㡱ܼĴۡ


355 
һݶŴڡ͡׶зŵҪʥûκ顣
Ը޳֮ͽ֮ķŹѾЩʥǾϲӣڽзȻѹ֮
һʱܿȥ
ʱ˿̣ӭĿʢ֮ա
ʢľٰص㲻Ȼǳڵɽɭֹ԰
ɽ˳ݵĵһ顣
ܳݵĵ̳ƵϴȸǾСȵţʸμⳡʢһ⣬ǴʦǿߣɵⳡʢʱǰμӵȻԶԶ
ʥǰİʮһʮˣڴʦ
Ǿ˵ͻλﵽһǧһڡ
һǧλʦ˵Ƶϲ˼飬ȫдʦߣ˲һ롣
һ⣬˭

ҴûΪʦǾȻŵʸûС
ڵɽɭֹ԰⣬ŵһʦ֮Ƶ볾ʦɫεĿųǽĴſڡ
ôʦеĵһˣ£ȻڳݵĴ֮⡭
ⳡʢĹ֮߿֪
Щ֮ҲͰˣܶӵżͬΪ˳⣬ڰеھŵ֣ºüʿǹڣڼһǲ۲۵İȼҪأһβͬڳ⣬еʸûô
볾ʦ࣬һͬʦΪЦ˵
ڰھš
ٶŴʦսĴڣһҪԸĳλʦ׾١
볾ʦŶ⵽֮֡
ﶼΪΪԭ˳ݣ뵹Ҳƽˡ
һλʦԴһڣʥɴˡڳߡĺȥ澿ǺεȾ󰡣һʱʢᣬⳡʢ󣬷񻰴˵еľͽɶУ߽磬ཫձʱ
볾ʦһϧ
ʱûԼΪβ϶໨һЩʱ;ΪȻ׽ϴ裬ʼ໻ѪƵϰ벽ʦģ벽
볾ʦʢѵ߲ϧʦûвμʢʸʹԶظֻڳԶԶţеĽ֮¶ڱ

ڡ
ʢٿص㲻ǻ᳡ݣһͨͨĿյء
˿̣һյǧڡ
ǧУĵطûУЩ͹ԻԲνᣬǧˣȴûκһаֲԹԣ˵Ŀ⣬ȫλõһʯȥ
ǿʯĥһƽ̨ף࣬ʯԶһǿߣһǿ֮ƵɣȻûΪһ᳡ĴʦʥκӰ졣
ܿ죬ɵʯ
ʯɲǣڳǧˣͬʱɫϵĹ񣺡ʦ
ɵĿЩɨһۡ
ϸȥҲоȡݡϡ
ȻЩ⣬в̺ı˼ά
ϾڳԱڶ࣬ÿһλ߶ܹΪһС
ôʼɡ
ɵ˵š
Щ߳׷ѰǷ񻹴ͷ⡣
֮ԴٿʢᣬΪһ֣޵ʱ£ˡ
Щ˾жܹ֮Ϊִߣʮ֮д޷ǿ
ڵֵ֪֣֮ʢѾһء
ǰҾ˵ҽ˽֮
ƽ
һڣֱ⣬һĻڳʥʦȫаиһĿ⾼Ķɡ
ƺԼ©һ֣ͽǼ׷˼ķʧ֮ۡ
֪νգͲòһһΪ硯ĸ
磿ʲô
һȡҺڹп
Ⱥɻһ˵꣬ϴһ΢
ɸûиʱ䣬׳ٶ˵ڵƬάռ⣬һά磬磬Ҹո˵磬յ統ж񻰵伮йڷܹյļأԴڶãԲǰǧּⵯըк𣬱Դڵʱҽ֮άըҲͬһռ䣬Ȼ޷κ˺ͺĿõӰĻϵǳ˵Ǳֺ
ûһҪյ˼ֱӱԵ߸۵ıըϢϢʥͷĿѣ
ѣιȺеʱը˶оԼܵس
άռ䡭άռ䣿գʵǽάռάУӶάĹ⡭񻰴˵мصġա֮
ҵģ⣬Ļһάȴ𣿡
󾪺УǼż⡢ǿƳסڣ
ʥ˵ȥ
ˣѵ˵ģ
һλʥ׷ʡ
ȴǺݺݵĵһۣ㲻ű֮
ʵȴûиһϢʱ䣬ڵĴںѾ޿ڲŵٶȸɰͰ͵Ľ˽⣺Ҹղ˵ģǷյĸʵһ磬зգǿеǻոܹ֮׶γΪףֳԤִߡ
һȣǿеǻ˼ǣǲǶһ޶⻹ӵǻǳ
ʥ̲סվһгš
Ȼвǻǲ̫տô
ɿ˵Ͻһ䣬Ҳ˶ѣܿٶ˵֮Ḻ́Ϊ飬һ׶αǳϵķգʵϡһķΧʮֿ㣬Ϊֹտռ⣬˿ռ䴩󡢿ռԾֶΣ飬Ƶտռ䣬ڿռ䴩ٵҫִ߽׶ΣǵԴԴ֧Ԯ£ʣµĿռԾڴִߵרΨǿ߲֮ܽɲǼʮ٣ǧ⣬ݺɱ¾
ԤִߡʽִߡҫִߡǳִߡִߡľһЩǿߵĻ֣ǲִߣߡ
ľЩϵı澡ҲֻǱɽһǣȴơ
ɵҾ˵˵ν֮
򵥵Ļֱӽչĵһ㣬лһ飺ʦȥѧУҪ˯һƬ
ֹ˯һƬƼ
лһо˸˸ΪΣκλҫâ֮㣬ûκܹǡ


356 
˴ʦΨġ񡱴㹻ǿȣڽ弫޵ĹУҩѭһ㡭
ֻᱻֲű
ɾ͵ġ񡱺͵ָ֮
ܾĴĴʦӵŵ֮ĻҪ֮޳Բ軨Ѳʱ䣬ЩԽ׶ǿд弫޵ʥһҲҪ°֮á
Ƚ֮ԲΣϣϤڣΪ֮춨
ɽ֮ͽ֮ķһһڳ˴ʦʥȫܵ鼮¼һЩˣпƹĿ֮ܵһҲаи⣬һĳּǴˣзԶǸʱǲŻ׷Ī
˵ĵ֮ͽ֮ķˡĿǰ
ɽһһһҪ˵ЩʲôʱһʦͻȻղŵǸ˵Ҫ֮壬ƺҪͻʥֻ֮Ҫﵽ弫ޣԲ֮Ϳˣ
ǣȰǲҪô֮ȴ弫ҪһܹԽ弫ؿ־õƶĥ£˳Ľ֮ĸȻֻĳɣֱӴӴʦ֮塭Ѷȣ
ɵ
ǻ֮ʵϲǾ
˵˼ά⡢ͷ
񲻹ͣᶨ֮һ̽ľֱӱһ㣬κοƼֲ
ǿЩһ֧ҩܽһͨ˵ǿǿ弫ޣҲǼ޴ʦĲΣֿûоĥĥ£첻ǿľͼ־ǽҵ֮⣬ǰȥ֮Ҳж١
˺ܶඥǲǿҩ
ϵЩ޴ʦǾǿԼŬһ֮ٽ㣬弫޵ûУóȻԱȴ弫޸ΣһֵĽ֮
ĿԳųɾš
һٸ޴ʦҲδһܳɹ
弫޶˵Ѿûϣ֮ȴҪȥһ£лָ㡣
ʻĴʦվɹһȻתϴžȻԥĳȥ
ɿλžȻ֮⣬зˮ֮ƵĴʦĿڴʦһɨĮȻҪߵôҪ߿ߣҲҽʱٱ˴ϡ
мʮʦվһ񣬴һִηѾȥ
Ȼ弫޳ٿԲҪǰɾʥܳɾͷյĵ·ȻһƸ۵ľġ
˵
һֽҵľģ
Щ˴žȻ֮ɫ뿪ڳڶʦʥĬĬţŶǵףĽԼ͡
ЩȻӵ˻һе̬ǡ
η塱ǵϡ
дֲ
˶ܴ
ĿⲢδǼʮλǰ뿪Ĵʦһ䣺Ҫ뿪ôû˵ĻǼ
˵꣬ƺ뵽ʲôٶȲһŶҺˣĿǰе类һΰѹκ˶Ӧڣԣǵ֮Ҳûá
ɵĻһ˵꣬ȫ΢΢һ㶡
л
ٶȳ˳顣
񡭡ʲô˼
ͬλлߵİ׵졣
ϵ˼ĿǰĴ󻷾֮ⶼӦ硣
лС͵
׵۵ĿʱѾ˳ʧǼʮʦȥЩˡ
˵ʦûк¿ΣѧòҪˡ
лѹ

׵ٶȳǼʮλʦһֻۣϣǼʮҪһ뿪ϾͻȥűأȻ֮һԻյǻ
񣬲֪˵Ľһΰѹκ˶ӦĴʲô˼
ʱվʾ
ȵǵ֮⣬֮ȹ̺󣬿ԳǰѩԭѩԭʱǾ֪ˡ
ɲûи֪Զ֮˼
Ŀǰһ⣬ûκ˺Զ֪֮ػԶ֪֮᲻ʲô
˼ǣҪ֮뱱ѩԭ

ɵ뱱ѩԭнСĸʻ⵽ΣǻСޣ
ޣ
ҺҲǸһ𡭡
еϤ֣Ϊ޾ǻĵˣһǿšԴͷǳΪ޵ĹҪԿޣ취ֻһǾ֮֮κι䵽϶ͬõӰеϵȥԸʵһûκ塣
ɵ
ⷬʱȺһȻ
ʷǰһδλһֱȡʷѧұоĿ⣬β²⣬һδεٵ֮־γɣڣɵ˵
Ȼޣ
ֺһܹйΨ֮ܶԿĹ
Щ﾿ʲôܲܡ
ɯվɫصʳ֪⡣
һлϸ˵
ֱӴ˰ɯĻ
һʱ䣬˵Ŀ⳯лڷһۡ
ǰʥڶеΪнлǰǸܵѹҪСöࡣ
ʢʹ˽ҽзţ޹˵˳
ɵһ
ڳʦлкܶҪɿн󣬵ƺ˵ȥټʥǲδڣҲֻðסԼ˼վɹһȥ
Ľ֮ⷨźͽ֮ŹڣȻǸж£вٶࡣ
νһδδѵĹЩʦǵǲûж롣
и߸Ӷţǲһʱ
л˵ֽ޵ĹľһδθԪף
׺ܿյлǰȲѯʵ
ǡ
лصĵ˵ͷΣȵʢһ֪׻᳤ⳡѡȫ࣬˵ǻѣκ˶޷⣬ʦ֮ѽ֮ͽ֮ķڣΪ㹻ܹ˺ǿߡ
ԭ򡭡
׾δ֤ɾԲֳδЦ


357 ׼
λʥǿԼ˽ֶ֮Σס⡢¡׵۵ٮٮߣˡż߱һֶԡãֻЩȫԼϵѾˡһţʼ޷̤ء
ɶԡ͡Ľǿһ㾳Կס
ܹ弫޳ʥһ֮츳磬һ
һʱ䣬ڡżǰ˵ͻƣȻЩʥ˸Ӧˡء
ɵĿʮɨ
顢ִߡҫִ׶ξܲǳִߡ׶ζӲҪ󣬵ʮܹǰ򵽡ʱ͸һ㾳ʮ˾Ҫײ١
ҫִߺִߵڼ磬Ȼܹһ֮פڣӶչֳһЩ֮죬һ֮פڵֶξ͵
ܳ׶α׶εѶȼʮ˵츳ֻҪܹɹʮǳ٣ҫִебؽǵһϯ֮ء

ʢš署Ľڶ䡣
ⳡʢԴʦµ˵¡κδʦϵ߶ԣɵһȴǿһƬȫµأףʥ֮ϻһƬȻͬ硣
顢ִߡҫִߡǳִߡִߡ
һʻͨμʢĴʦ֮Ѹ˳ȥ߸ܵ˴ʱ١
顢ִߵнṹǿάάľƣ
һʱ䣬õϢе۹ȫѸٿȫ߲飬̸ⳡʢܴʢӦԷ롣
ͳ߽׼ǰܹžӡƼȹסȨƣڡ
ִϵǿʶӽĸֽɴ˸дһʱ䣬Щͳǵ֧£ָݡɡѧŷ׷ӭٻŰټʱЩǱԼݵбֳɫǱЩͳ߷׷£ؽƸ롣
ףԭؽƸĶǿһƷͳεĵ·£Щʥʦʦ֮࣬ǽ߾ȫصԼŮԼŮɾͣΨˣסĿǰͳελ

ӭǰδеĻԻʱڡ

Щɲܲµһ
⡭
ҲҪġ
вȻЩͳųǧǳ۹Ȼһܹ飬Ͻüݣִܶ߸ٵǳߵΡ
һĽ˼ڿƼ϶ϵѹȵгһǺӴʱȻͻԼĹӶ

ᣡ
һûǿִܷչܹӴĵز
һϮб֮żô֮ҴȫϨҲǿһֻذˣȵǷչһĳ̶ȺƱٶޣӶһֵĻ
㹻ִߣܻһ
ֻеںǿȨ
С͡ڶ࣬޺Ѽ޵ȴǿʼʼ½
յ֮ѾǿŤתʵʱգȫԽʵͬת켣ٸ޽֮ţгԶմͣŰǳӶסԼ֡
ָͺǰŶеĻ𳵣߼䱣ٶȣ֮磬κοռλ쳣ڻٶȱƣŵԻر
ϧʱ̫ˡʮꡭǵĵ̣ܲܵһǳܳ⡣
еһ
ֱһŲ۲۵Ĵǣһǳڸߵȫǧ˿ڡ
Ըߵһ˿ڵһλǳ㣬ǧڡ
ǿʮλǳͺüλǿߵĻ
ֻϧǧǰǳֽ֮ϸִл̫ףȴ޵вżֻƬ¶ǲӣŵǧֽ֮ٺ󼴽ˡ
򡭡
ǧʱܹһλ񡭡
ǵδͽԴ˸д

ʦλʥЩﶼռϣһһݡ
ʱлǰ㱨ţɵĳ˼
һݡ
֣ɵ˵ͷ
⣬ЩʥǶԡзͬȤϻ۵ޣʱ޷֧ʦܹȴһʱ䣬ƻõٶ
һꡭ
û˵ʲô
ʦǡ뿪ȥչô
лɵΪĲ²һ
ɿлһۣ˵ͷδܾǵһҴȥһ
Ƭ򡭡ûǹΰѹΪãӦûҴɣ
ˣҴϵϢнǻ޵ѹ¼档
ǻ
лһʦǰתĻʣĻѵ˽ľ徰󣿡

ɵ˵ͷ֮򣬵֮ڸάӦòӰ쵽ǵ̽⡭ƫƫȴĻ桭ҾãӦԭڡ
뵽ϵԶ֮
Զ֦֮ɣ߱һǳǧ֮õǿںǿмֵ߰Ҫһλҵ
ڡ
һ֦ȴϣȻе档
ٸǳͽ֮㡭

ǧǰ
λΪûлǣĿǧǰһ㣬ȴ²Ȼ

λ˽ԸΪǷңֻ
޷ѹĩռϹޣ
ʦҪǰô·;ңԶ
һǰǰ
ɵ
˵꣬ĿѾתлߵ£׶鼴ɡ
ǣʦ𡣡
ҽҪչЩʱϴҪһ꣬һʲôľҡ
ס
л񣬶ԼϵһЩһһѯʡ
һһ
ڶ죬ʽĽҿʼչء
һݶǿȴﵽʥ۷壬Ҳ۰˴ǿߵĲΣϡ
Ч½ԼҲδж٣ط׳꣬Ϊǳų»


358 
´Ҵңת˲һꡣ
һɴɽӣķƽ˾
ƽ˾С
˿̵Ȼǲ۲۵ĵһһ֮ɱѹӥ۹׳һʱķѴÿһ䣬ټһǰʢᣬ£ǱȦΪʥʦʥߣ֪ݵһùִ֮
㼫עĵ綼ĶлΪκǰĶеϢĶбǱ¼ĬΪʲô޵߽ĶУҰս⾪Ķеɡ
ĿǰĶС
ѾΪȫĿеʥء
ܴӰ죬ǳʱչĶУ̶һ꣬ĶеĹģһס˿ڸǷ࣬ʹгΪΨһһ˿ڴǧϵĳС
һУɣһ֮λߴǱĬЧ

ЧԽԽˡ
վ̨ϣĿ⳯Զȴûʲôࡣ
ȫı仯ϡ
һչĶһʮķݣһʮķݶУһ൱ʥȫղأʣµʮһжʮԴղ۹Ϊ׵񡢽õʣµİ˷һʥɽʮԨֵĶջ
ʮϰλʥŷʮԨֺɽȵأһʱﶼѰ˰˷ݶɼĺ
лΪʥŵ֮͸ľδ֣һʥǰʮڣɼѰһݶεȲס
ϧЩһٷǰٻЩЧЧˣطܲ䲻٣ɵʹﵽһٶʮԺЧѾ䵽ߵĵزϵȫ꣬ЩЧ䵽ͨĲΣǵ΢΢
һʱ䣬һʮķӻʵҲΪ
ֹȻϢ۷ʥ֮ϣĴһأȻǳųͱ׼ȥԶ

ǳų
վ̨ϣеĽδָϵϢȴǲڣһɺ嫰ѹʼۡ
ѹ۳ɲǣɽУԼɽӸоסŵĴǣͬʱĿ⳯Ƕʥذıȥľη
ڰǰѾܹƿγɵѹˡѹͷšĪΪʲôµͻƣ
ɽӲԶʥ˹Ľ˵
ǵΪͬûԭ̤ң츳ǿ˺ֹʮǰһСѾǰʮ
ͱ˹ͬɽӲԶһСİ׵ͬп˵š
ѾȥԼְһ׷ɣԽӽɣԽܸоɵǿ
ǿɲ⣬ƺԶûоͷһ׷Ӱӡ
ˣ
׵ۺͱ˹ʱһ΢ɢͺһ㣬ǰϵĲˮڼȫ΢Ĳ
⡭𣡣
˹Ѹվ
ԣ㿴񣡡
׵۴ȵĿһʱ䵽λɽ̨ϡ

˿̵Ȼ̨ˣΣ·һεоţȫΥɵ
ûκûκζôУɽ¥¥Լ׸߶ȣϢֳ죬ǿоסɽĿһĻ̲סɴ۾
⡭⡭񡭡ôģ
ϵ۰⡭𣡣κգֶΣ
˼飡˼飡񡭡ȻѾܹˣӽյ޷в֣ϣʲôģ
һЩԼδĵ߸о˸˸ںӵеֶΣκͣգԺһҲܹﵽ־磡
ӵֶΰ֮޾йߣ޵У
˵ĪĽкУеǽվһ¥Ժ롣
ʦ𣡡
ʱлϣѶһȺͳݵӰ
ɶ˵ͷȴδػ
ղŵȥǳųһɡļ䣬̿νˮɣδʲôؿ
Ͼǳųشųһ죬ֻǳųشųƿأһͻᱻǳųǺ嫰ΰʳɷ顣
ͺɸղŵĳԣֹ΢СΧնûԣС

Ҳ˶ѡ
شųԣǳų̫ԵĿǰС첲Сȣһ⣬Ӵ󵽿ֲĸɣս顣
ָоֱͬһʻгһʻгһһٲ³
ңǿȽ˵гʱٿֻһٹʱپϣ衢ѹĸžһжһپḻҲұ֤Լܰٷְٳɹ
ġվһЩٷḻҲ塣
ҡҡͷ
һЩߵ߻Ὠģǳųͨǳųͻصĸʣϧϵ;޹ء
ӿʼڣ˲Ųʱ䣬ܶߵ˾ϣʱ䲻Ǹߵ׶԰ʱ䡣
ҪԼǿȣҪôЧΪ˵ǿҪôʱ䰾
۳ˡ֮ʱ޿̲ϸ΢ԵţֻҪ㹻ľϸϸĥ꣬ʮ꣬Ժǳųľˡ

ꡢʮ꣡
Ҫѵʱ̫ˡ
ֻٳŶʮ꣬ʮֻ꣬ǳĽ׶ΣʣµĴסףԼٳٲôףԶԶǿʮʱܿԽ
һܳɾ񣬵ȵѹɢȥ˵ǻ֮Ʊ͡ǿޣʱȫˡ
ϣЩҾϲĶ
еһ
Ŀ䵽лϣԨ׼ɣºҽٶǰһΡҪʱ䡣
ǣʦ𡣡
лӦŵ
һһдһϣͿԲȥﳹաӦò£ʲôʱԼġǾֻܿԼǱˡ
ףһУʦ
ɵ˵ͷٶԡ
ǰһۣҲǲĽòϸš


359 
˿̵һһһһУȫע
ɲκգСҶȵֶα˴˳ȥ󣬸ٶһ
ƺɵĲ죬볬ʱơ
ˣ»صԨҴʱûκ֯Ȼ͡
սȻһΪŵս
ҽһչصʱﾭظ죬ֹ״õ£ɨ跶Χ㣬ʸ󣬿ͼװǵõ˼ǿҲɿǵԼЩһ𷵻ضҪġ
ûԼǰԤϵĴԱٵսδڷʱ㸲Ȼóֵ׼
ǰ͵л˻˻֣š
ŵĳԱǰûʲô̫ı仯ǺרһЩ
ɺǴкûеȶãŽʻԨĺۣãã󺣡

Ϊ֤űĵһɲδָʲôǽ󲿷ʱڴϡ
ŵļʻûʧ
޴Ľ侭һЩգƽȵĽС
ƺȡһεĽѵķһǿ˲٣ٹ⣬ͷɵĸӦС
Щڲ˷Ȼɺ󣬲δ
ȻףƾڵûжԿһλִߵ
ʮʱ£̤ǰУ
ʱҳϴʮͷѾȺˣɣλ峤ϲδϻֱ⣺࣬˷ǰҪǰ½ôǵĻǿǰ
Ȼ˵Ŀġ
á
ҳ˵ţһ硢ХǿߣūһȺŸǰԱ󲿷Σǰ½
ǣϡ
ͷ׳˶̶ڰҡǶѷɫٵľ˳
ô²˳٣ֱǰɡ
ɵһһݣ䵽ͷľϡ
ϣǳˡ
ţ·Сġ
ס
Ӧŵһ޴ܿչ𣬴ֱʱѾʧ˵ҰС
ߣäĿš
뿪Ƕֲһ˿
ţôлǱ֮أԣţӦøе˲ǡ
ҳ׸ǶָʲôԻĸЦ
ҡǶҲãҲգ߼˵໥á
ɴ谲Һ͸Ƕǰ½ҡǶӦ´£ֺγҪأӶȡϵ֮
ֻԼȫˣǶǿоģΪһΧɡ
£˫һƬгռǢ
Ǳûɣ
ģǶϿɰٷְٷģ֮Ʒϲѷɫصĳǵõϲѣһβѷɫ֮ǱȻӷ񡭡
ǶУȴͽͽƷϸ֮֮ϡֻϧľЩС̫ˣǸץסǣɭֻ£Ǿ޴Ϊ谭ȻĻܽľͽһƱٶ׳󣬽صжռһϯ֮ء
޷ҸХХ˷ǰؾͼ縺Ŵ켸λѵĳսʿصΣȵЩѵĳع飬ȻľǾ׳Ƴʱ򡣡
ϣһ˳

ھϵȻ֪Щʲôɫûκα仯
½ǿ߲ǳΡ
ʵ顢ִߡҫִߡǳִߡִ߼׶μ䣬ǿȲ첢ǼҪԴ֮ĶѾĸߵ͡
ҫִߵشųǳִߵǳų
ɣδشųǰȻǿǿһЩȴǿޣۼǿһӵϣհֻԼ

شųٶֱϣԽ߶ͬﵽףǿʥһɱֳսȴκһλǿʥĪ
ǾĲ졣
ܹɵĴʦʷǾ磬ܹĶԻ֮Ϯɱ̹ͬƣĿǰھǳĲβһЩ
һɡķƸȴżʱԵĿǳųľ磬һ統߱Ļȴʹóһĸɣܹǳʱӵһս֮

ǳȣı׶ڱ״̬޷־ãڱʱڽĿɱ
ô
ǳк
Ժǽ޾ʽеĵʽԺһһʡ
ǽһһֱõ𾳽ǰϽŽӵ޿ܣܵκѾӲʲôó𾳽ǰȴƵ⣬ܽŽеһء
κһŽǰòֵһᡣ
⣬޾ʽеĵʽʽͬ
һܹԽ֮״̬дشʽ
ר֮
˶Է֮֮ƻԷ
ʽľ衣
ԺйʽĵεԺвʡ
һʽ漰֮ãԺһԼļ䣬ҪգȻҪúôĦһ
ʱ䣬ִĦĹ̵Ȼš
ӵŲ˼ľʮСʱϲҪϢһ죬⻹Ϊиص£ȫԿԼ̲صǿ߲ݷɸҹ
籩һȺŸڶ࣬ȺŸƽΪ½ߣҪʱһɢķ̽黷ÿ籩ХĵĲʱܸҵܹϢĵط
ֵ£ǰ½г̿Ʒƽ˾
ͷһ£Խ๫·̺һƬڵĺ߶ʱɵҰС
֪硢Хκصеľϵں߳ɵҰвúͬսĿֲϢճ貵Ƭ½֮ϣȴɵĵ
ͼذ
αءҲûиоǳųӰĺۼôֻ߳ҫִ߲ˡνصеľУﵽҫ׵ľм𣿡
ϧĵһĿʾͷļӴӰ


360 
ɵԶԶ˱硢Х
˵Ƕ֮𾪡
Уҫռ
ȥ࣬ʵϣҫľֻаȻͬھһķ֮һ
ʣµִ߼ռһʣֻͨ
ȻֻͨÿһǶΪǿ峤ﵽҡǶϵĶʮϼ˵̺Ѫӵִ߼޷ȼ磬ҫľѷɫ١
־һ屬ܴﵽٶּȻһ³ǽһãҲѪ֮ײ»Ϊηۡ
Ҫ֪֮ߺȫ絮޲ͬ߾ܿԿάĹվֻάҪάͬҪά״̬У롢һ̣ڲͬ˵Ҫ뵽һһ̲档
Щĸ񶷴ʦԣ뵽һʱ䣬ץסὫ԰ά״̬Ŀһٺɱ
ڵˣ
ڷ籩Х˿֮ʣ޴ͫдһ˿ϲɫ
ĸ˳Ϻͻŵϡ
ͷΪ׵ҫ΢΢ͷʾԼĹ
ˡŵ˵˵ͷĿ䵽˱ϣ·𿴴һ߼ֵ˵ô
ǣϡ
ХӦһһֱշɵķ籩ȻһͺȶȻһת˲佫Ը߿˦¡
˦ȥϲûκξţ·ڵȴűһ֡
ôͨǳųһʱ䣬Բǧ׷Χշ·һֻξֺݺסʹǧ֮ڵųͳͳŵñһƬңȻ˦һХͻĿ仯ʧȥƽ⣬ֱȥƴȶסƽ⣬ҪΪʷΪ౻ˤľ֮һ
ɺΰӰ£ڻ֮ԴӦó·׹ȥɣȴǽ
ôգǰͷǰһ뻹ԿĿ⿴ԼһѲȻɫҫϣƽλʸ·ôߣλӦòܾɡ
ǳ
ôǳ
ǳ
ѹֲסľǰд
ֹҫڲΧǹɷ·һֻѹסĺΰȻɫ䣬ͬɫֱ˼飬ЩԵڵغòסƽ·ı翴еɺ۾ֱˡ
ǳ࡭Ȼǳ
ͣգﵽǳ
Ψеǳųͨǳųܽų֮գǳų֮£¶شų˽ͨ͸ܹ֮ݶȻлˡ
ķǳǿߵȨ
Ҫҽҵڶô
ɵٶ
Ҫ
ʱ𾪵еҫȷӦǲɱζĿ⳹ʧˣԵ˵ͷɱʾԭ൱еǳ٣ղʧˣλǳҪѯôǰа˰ٹͻῴһС
һͷŵҲ˵𾴵ǳ£ƬǾķ½¼ǾֿǰȥǾͣµ֪ٱȻʮָˡ
ԴǿУƺǸղȴɵΪ˶ȡϵ֮Ǿǰȥ̬ͣת֮ȫ߸ǶԾ߰⡣
ǰؾͲˣҰһͷҹȥͿԡ
ɵĿ䵽˱ϣȻղЩС覴ãһ·ķлʮȵҹȥɡ
Ը
ŵűһλ𾴽Ҫôһʱλָֱ㷵Ϊֹ
ԻŵеĴҪҾֻܾÿɥһǣϡ
ǡ
ɶżͷһ䵽˱ϡ
лϣܶ
ŵֲϳֿЦݵ
ܿ죬ڱض£ʾͷȥ
ɵӰȫʧҰʱŵϵЦݲʧˣ͵תХȵǾȻʶ̧ٵȥһǳ⣬ҪǾĴս𣡣ǾȻǳϺ൱ҫִ߼ȴһ룬һսԻԴǲԸǵͳˣҪŪôһֽ赶ɱ˵Ĺ켣صӰ
ûУŵϣȸͲ֪ȻȻһλǳ
ХæŵĽ͵ǼλĿù֣ǸʱȻҲִߵĲΣȫǿǱſвõҫľҪǰ
ߣǵΪЩǵһ𶥼ལΣһеһϻϺ˽ԣһѵ
ŵһ˵꣬Хѿɫתֳ
κ嵱жԭڶȻղһĻȻλŵץסΪһĽˡ
ХȻһ㣬Ƶ£ҲֻĽ

ɲδڲе
ǻں޽Ųսҫľ䣬ǲС£ѡǿǳųдС˼
뿪˺ߣѸٵĳ½ڲȥ
ǰ½ڲʱоһ˿ϸ΢쳣
쳣֮йأƺֲԴ磬ֻ쳣Դͷ̫ңԶӦУڲ֪һ˿ı仯ʲô
𾴵Ľ£Ͼ͵ر߾ĵһˣͬʱҲһǾЭĴͳС
ɸӦʱ´˱ЩС
ڲǰУǰ
˵ţ΢Ӧһ£ָָǸɡ
ǡ
һλǳ粻ΥЩηӦһѸǰȥ
һ·ϣ˺üͷޣһЩСޣٶȲ죬ԶԶܿ
һһпǰܿѹȥһܣеĿǳ
ԽɸӦ쳣ǽָо
֮ţ
ɻȻ̧ͷʾͷƬķңңȥһ֮ţ
֮ţ漣֮

ӰǶ֮֮̽š
ֲ²⡣
½֮û½ˣһ⣬Ҫģ֮ŵĴڡ
½ֻвɱ½֮ڣȴ˻ȥϣҲһֱ½ǿԿҪԭ


361 ֮
ǰʲôط
ʵ
ʥǣˡ
·ıдžη¡ǰ½ʥǣΨһһǣǳڣеоסǧ˿ڣǧ˼һγɵǻۻͬҹҫĵ½ϵޣΪʥ˴ޣʣµһвܹѵȥ
ʥǡжԶ
ֻһǧˡ£ʥ⼸ʱ߮Ųе޺ʮϰٵСޣɱʤɱ¸ǳóȻɱУ⵽ΣգҪҪȥܱ߳дһһʥǣȻӦϣЩɱɢһ
Щη
֮δյľԴ޸ûκη֮ΪλǳĴڣҿʥһǧﷶΧ
ȥĳаɡ
ɵһ
ǡ
ظӦһܿ쳯һһзȥ
ʥǸд߮һжǧԶһſϵĿĵء
йģ˿ǲ򣬵ȴһλҫִߡ
ڱȻĵλڳϵսʿûκηӦôɱ䵽˳һһר𽵵Ĺ㳡ϡ
㳡ɲֹʮľ顢Լ࣬ǻలµһľ˵Ц˺;ŶУԵüǢһԶǶ½ܱ⡣
ڶ½ѹĴڣûʲôⲿѹöֹ֮صڲìܣǻҲֵúܽʱʱͻ½
ޣǻУʱֵ̿вЩǻǲòֵ֣¸ദȻһ͡
𾴵Ľ£Ѿ˳УҿԻȥ𣿡
罫͵㳡С˵š
ôһӹһεǳһܵѹʵ̫
ңģ
ɫʱָǰһʮĲ£ʮ׸ߵĸûгֻսģڵʮ㣬ϵĲֱǼλִߴǵľס֮ء
ɵ˵ͷûݵ˼ܴһ΢𶯣һĪѹ䵽˹㳡ϣֱù㳡ϵĲһģ̲ס
ͻأı仯ȴû㳡κλңѹĻʱѸٵĵȼ˹㳡ǻ顣
ǳǳ
һžϲȳϵĽк
һָ̣ĻкŲڶǳһλΰǳǡǡˣ
һλȲھǵľֲʥǵĳؽѵ൱еλˣөˡذ״ˣӹˣ
өˣҲذ״˺ӹˣλǳĴλ𾴵Ľκһ˭ڵ˵λǵİӵλǳλͣоˮͳͳѣΪλΪ˵λ¾
Ҳ֪λ䣬ն¥˵ȫ⣬λ
ǿľ龡ǰЩƣǳųؿȴԶԶȲ࣬ľֻһǳʱĽȻѾﵽλǿĴСΪ˵λľСеİٻˮҲѹӦ
λ¾˵λĵ
ҵĻܿԱ罵Ƭ㳡ɢѸٵĳųܱϯܿ죬еĳǾ񶼸ŻһЩ˸Ѷ򳯹㳡ղtг𾴡
ǳ
ܹԿ޵ǳ
ÿһλĵͬڴǿǻĵ̣ʹ޵вʱֵǿһ֣Ϊսʤ޴ӰͶһ⡣
ȴ£ֵǻء
ɳųȥʱȻܵ˳ڶǻ飬鵱гһַĵֿмԶԶǵڶ½ʢʱʥǵĹܱ⡣

ǻֻеʱ̣ų貵Ĺԡ
ˣ
ǳųɺܿ콵䵽ִǾסϡ
ʱסڳиִͨǳųı仯Ӧĵ䵽ʱһλִߴλ׵ԤִͬʱӭΪһλִǰʺ򣺡ӭ¼ٳǣǳǸҶ
Ҷ
ɵ˵ͷĿλ׵Ԥִɨһۣоֻĸأ

ҶδɣκһǳƵǻԸ߲㣬ֻҪûзʲôŭԹĴȻǳᣬΪǻԿ޾صĴµǰǳյѪǵԮųʮλԤִȥѪ֧ԮڳڿܻĶǲδסڳе񹫲
ʥⱻްΧҴʥǣʲô顣
ʥǣ֪ʥʥɱӦɣֻǡ
Ҷһۣһ˿֮ŵĿҪλǳĿǰҲˣʥǵĻʥǵľԲû̫ΧɱһЩޣĿǰܶи漱ҪܹսĶǿߡ
֮š
ɹƣЩ˿νľ֮ʮа˾žָ֮ţǽ֮Ϊ֮ţɼ½ȻǽΨһĳ·֪ͨδ֮ϡ

֮Ҫλǳ֮ܿ
һδ˵
ʥǷɣǼȻ໥ԮӦ֮ɣ
ǽҪԵӣ
Ҷ΢΢һ񣬺ܿɳ˹ȥ
һտдһЩڵʾʽ֪ȵԡ绰豸Ƚ˶ٱҶַֻʾ·һƽʾѾʱһӰͶ䵽˴롣
˹ˡ
ҶͶӰһ
ҶͻȻϵҿǷʲô£Ѳɳгеޣ
ǣǸϢ
Ҷ˵ţһãʾ˳һλ൱еĵλҸոĿǳų֮ǳ

Ͷ˹ǰʱĿһʱϴƬ̺¶һ˿ɻ󣺡λγƺʶҫִߣִвδҵ͸ƵӰ
ҽɡ
ɵһϣܽӦǰʥ֮֮ءвüλǳ֮֮ŵķ


362 Խ
ʥǰٹ⡣
˿һɽĿ⳯ʥڵķ
࣬λҫִߡʮλִɵľСӡ
ĿľΪ˻ɺʥǵеǿӦϣʥǣ֮š
˵а취Ҫλǳ֮ܿţǲ֮ſˣǾܹ֮ųˣ޵Ĺˡ
һλҫִڸǰʥʱ̲סѯʵ
Ѫǵ
ǰڵ֪ɿа취֮źʥǵ˹һʱܱ߳мɱʥǣʥǣ޵ͬʱǲһ֧ӦǣʥǵС
˿ߵҫִߡʮλִߣǸеĳǵӰҶʮ˶֮С
һҪҿ֮ź֪
˵żǰС
ܹǾ̫òˡЩΪ˶ԸǿޣǸ̫Ĵۣǵǿ󼶵ʱֻܷһУڼƵǵѪǵ棬ȾЩǿ޵֮ʹǴֻ֮˺ޱɿýɱޡϰϰǻ䵽Ѿһڡһٶǿޡ
Ѫǳϴű
ЩΪ˵ֵ޸ʵ̫̫ࡣ
롭
Ѫԣδ˵ʲô
ӵȥ
ǿյ޵ĺۼǳɾ񣬷ûܹ֤Լȫ

óȻЩ޶ǻǳ¾սУȻ䣬ǳֻܱסԼˡ
޹ˡ
ʱһʹһԶִͻȻͺһͷСޡ
ȥ
Ӱ
ѾǵϢȻˣûҪСĽˣȫǰУʥǣ֮ŶһӰãҹҲǽʥǽ֮Ÿԭ򡣡
˵ţȫٿ񱼡
λҫִߺִ߼״Ѹٸȥ
δǳųֱӷɹȥȻҲ⣬ҫִյǳִյǳųҪľ񣬲ҶżĸɣɱʥʱȻҪ޽Ӵս罫˷ǳųϣǲ޲ɼ
ˣ
ɴǰУʮǰͻȻ͸Ӱ
Ѿܸ֮Ӧڵ˵Ӱ㲻͸
ǾͺһЩȫûռָôζţѸٳɵɱ
һ򼣬Ŷʮףһͬ
ռ˵ûκ壬ǵζԴԴڵرľдǸӦ硢֮ߣ޷κ绷ı仯жϳǵĵ
ͷ޲һ˵ϡϢ󣬵һʱɱ˹
ϣϣϣ
Ӧǵģһİν֮
ɹʮλִϵߣгֽʮˣһǹһֵ
ʮǱͶӰϡ
Сޱִߡҫִ൱һ˵Χɱ̼䱻콣նɱûдʲôķ֮
ߣ޶ǵ֮ӦǺͷ޲ɱò˶þͻǿǰ
Ӱһ£һʮ˽ٶչֵ£һ·ڻҰзӣʱپԴﵽʮϡ
һ·񱼣ڼϮ˱ܿ˳ɢʱѾʮ๫
˵ıƽʥʮﷶΧһͷ޺ͷС޵Ķڳǰʹ˲ò·λҫִߴλִǰȥһޣʣµɺӰλִ߼·
ٶǰǰ˶ʮһͷ޺ͷСɵɱΧ˹
ڹؼʱ̣ʥиӦĶ˹һ˵սˣ˻ʥǡ
ʥǵ֮ŵĴڸ̽ͬʱӰ쵽޷Զ֮һγѹַԲ﷽Բҵ֮Իǿ޸еȣӶǵս
˳û޵İΧУһΧס鷳ˡ
Ӧһ˵ȵ˹Ц˵
Ϊ˹ǰƽǼͷٶȵȫɱˣʣµȻӴ󣬵ٶ̫׷ߣһڽ˷Ȼࡣ
ӰЦ˵
ʥ˹ϵΪ
Ͳϣľ棬ղżŭʮͷ޺ͳʮͷСޣΪ޵˴룬ǳʥǲŻ˳
˹˵Ŀ䵽ϣλӭļ롣
Ȼ˵Żӭлһ˿ɻ
ɸĸоǳ
Щͬ
ɳƵĿùǳų֮գһĻȴǧȷûϸܵǳų΢Ҳûð׷ȥ
Էǻ޵У͹ˡ
Դȥ֮𡣡
Ȼ
˹һɳʥȥ
һһ·ǰУͨˡߣѾ֮Ԥִȫ΢΢ʾ𾴡
˹棬λ潣ʥػ˶ǵ𾴶ǷģԵĸлǵıӻ
ɸ˹ǰ֮ʱĿڴʥǡ
ʵڳѾ˶ϰʸʥǡ
ͬˡ
ϰߵֻʮ֮һľʥҲڡ
䡭
ֹҪʱ䣬ҪԴ
ϰ䣬ɴԴ˷ѣַͨѡЩ츳꣬ټоԴصˣ˾ְ
ǵṹ
һߴһ߳ųȥ
һסǧ˿ڵĳȻСɡ˹˽ԲǷˣ²УٶȶñȽγڳеǰеٶ϶٣Сʱһϰ׸ߣһռʮƽ׵Ĵ͸ɵҰС
˵Ǹ˵һ
ޣǻ
˹ڲһ㣬һʮ׵ĴԾȻǰ
Ȼ
̤ɲǣɵĿѾеһ߶ʮף·һԲŻϡ
֮š
˹
һԲŻǰһλҫִǰ˵ͷͬʱĿ䵽ϣһλλɸ£
˹˵ͷ
λҫִ߶ʱڴʵɽа취ֻܹλǳ֮ţ
˵Ŀȫϡ
ɡ
Ҳûʧ
֮ѾˣҪģֻǽһԽӶѡ


363 Ԯ
ʥǸҡ
һӰһǵĸͶ䵽ʥǸġ
ΨзӰִʱŻеǳᡣ
ͶӰ豸ԴһϹżƼڶ½Ƽӥ۹Ҫһ͡
ⳡʥʣµһλȻǾһⶼǲһλ棬ټЩͬҫִߡִݵԱһȥ߲һٶʮˡ
λľĿѾת˵Ŀǰ֮šĿǰ֮ɵ֮ȻֻҪ˳Խӣ֮žͽ½˵ĻȻҪ⡣
˿˵ʥǵǳ˹ɫصһǲ֪֮ź澿ʲô֮ŵǵԵģһ֮űһƬŰ֮أ˻ĻᶼûУֱӾͻĹ»ҷ𣬵ڶ֮ŵȶԣֻܽдŰǧǧ˵Ĵ󣬻仰˵һһƬֺľܹ˵ԱȻˣʣµġ
ͶλִߡҫִǶʱ˽۷׷ס
һҪǸϰĴΪֹǹӲдƾʣµЩˣһǿ޽٣ȴǵĽֻһ³¼ٿֲδ֪ǶҪһ£Ҷ⡣
һӴӰ˵
Ǿеǳһ֡
ҽ˵Ƭ̣һλվ˳һ˵һҪǵ˿˵Ǳˮнһһ˾Ӣ뿪ǳʣµǳǱȫİ취УȻڴർ֮Ųȶôа취ܹ֮Žάȶǻȫ˵һһǳϣ
ֻܻشǶ֮ŵ˽̫ˡ
˹Ŀ䵽ϡ
ֹǣ˵Ŀ⼸ȫϼС
˵Ŀ⣬ɫûʲô仯ֻƽִߡҫִߡǳִߡִ߼ǿǶ֮øߵͣ˰ʼھѨ֮񡭡άԼ磬ʵ棬Ȼܹۿ֮ŵġڡʵõĲһ֮ʵ磬Ҫάһ֮ţͱ硭仰˵ɰάûܹȹ̡ά
񡭡
Ĵ˵Ƕ½ֻ½俴񻰹£Ϊ⣬½֮ΰĴڡ
Ŀǰǵеǿ߲ﵽǳд桢磬ѶȸǺñеĴʦʥԽѶࡣ
ɳά֮ţЩɫȫ
Ļ
ǸͲõΣ
Ͼһǻľ۾ӵأǿްˣֻҪ̫ѱѼĩռ޶ϡ
ͺһͷͻܻȥʳһͷҰȴȥɱһֻ
òõİ취ôǾֻܽϣ֮ˡ
˹
ϣ֮ţ˵
֯һСӽ֮ţѰ֮ŵλΰڡλΰʮа˾ǧ֮ǰȻԸ֮ţΪһҵԸǵĻܴ󡣡
ѰλΰĴڡλΰڼȻǧǰǷȻţһҲô죿
һλִʵ
ھѨ֮ٸһЩƼӦܻǧꡭҲλΰڣֻҪܹҵһλ֮һά֮ŵȶǻ˼ƻܵʵʩȥǱһλæȥ˼飬ȴ翹Ҫõöࡣ
˹˵
λִ߳Ĭţ˴˼ţãǲŵ˵ͷ
գһλལڵô齨һСӽ֮Űɡ
š
˹˵ͷ֮ŵСӲ̫ǿϾȥˣδܹٻǿ̫ཫǵֵ޵СҲ̫̫ҪһλἫѣǵ֮ŵ˽ԼҪ󡭡齨飬Ϊףλҫִߺλִߣһǰ
ǳѾǵǿսȷʵɵӡ
ҫִߡִͨߣǵսӰҲ̫󡣡
У
ܿ죬ǳ˷׷ױ̬
֮ŵֱλó죬ˣ鵱еΪˣ⣬Ǵѡһҫִߺһִߣʣľ;ɡ
ûоˣеҽҲûзԡ
ȷʵЩš
潣ߵѾⶨˣ˹峤ǾѡһλʵѡʥǰɣǻӦ㡣
󵽡
峤˹˵
˸ڶ䡣
ⳡս½ȴǰһٶٿһµĻ顣
˹ҽ潣˹峤˹ϯ
λǻݰɡ
˹
֮ǼڣκʧλͻȻðȻֱҪ֮ţɲǲء
еҽ
˹峤ӦΪ˽⡣
˹ת˹
˹˵ͷλԶ
Ҽǵʮǰһ鼮йڶԶһƬս֮ء֮أսݣɱңһǿѹ޷֮鼮Ҫֹս˸սУЩЩǿĿƼ£ò˻޷ֱ֮ͨ˵ĿƼףټ·;ңԶһǣϾö֮ûǰ֮ˣ֮Ľôܵǿߣ
һֱһǰȥһУϧȴǣھҲᡣ
ӵ취´ͨߵͨˣֻǡ·;δ̫Զˡ
λ׷˵ţɵǲδٹɡ
ʲôĿģӹɡ
Ϊ࣬ΪǻһУѣ£ֻҪŭԹĴκ覴öܽҹ
ô˹峤Ȼǰ֮űδ֪Ԯʱ䲻ˡ


364 ̶
֮ű硭
վ˹ŵľס֮أϸӦ֮ŶԷԲ֮΢ĸЧƳ
֪֮űͨľһ硣
ڵʵóȻǰƬδ֪Ŀǰ̫Σա
˵᧿Σ½ӵ𶫷½ӲдɱʮʮƵϰȫ
ɿۣʮʮɴִ߾Ǽޣʱ򶫷½˿֮ڣ˵ǿˣѼ޶пܻᱻ˿ھ۾һγɵǻۻɱûе˵Ѽ޴ƻǻԵġ
߽׶ΡѾȥˡһɡƬ߽׶ܹɵóĶʵϲ࣬ΨһõĳֵľֻѪɷ֮ͫ޾ʽǽȵȣɶִ֮˵ЩСԽ׶ΣõսȴǶһأǰĽ׵սֹڶܹ࣬ʱġҡսÿһƵ⡭
Ժһɡļ䡣
ָ޼⡢桢ʮ⡢ħࡢԡϫ⡢Ѫ
Ժв
Щս󲿷ֶСĴ۷ӳÿһս󶼴һ棬ϵֱָ淨׶ζܷӳ𺳵ǿܡ
֮ű硭˭Ҳ֪ʲôΣգôΪ˰ȫרŸ桢޸˸й١ͷ˼άʮͱˡҪյķ沫ɱ⡢ĳϫСħ࣬Լսԡ
ɺܿܽ˽Ҫյսط
߽׶εһЩţѪɷĹſ۸ͨ⣬ϿԱ̭ˡ
޾ʽеǰʽȻƲȫûãҲɲ̫ó
ǽĳЩ浹ܷӳЧվһűɱУʮѪǳնǽ⣬ɶԷֻҪ֮ܽһߣŽȻãȴϳϫʮȸ֮תֶβС
ںִ沫ɱʱá
ҪյĶܶ࡭
ɺܿԺнЩҪķһ
λڤڻԼܣҪ
ʣµҪıʮϫԡ⣬ͬҲıǿɱսħࡣ
ҪĶһһϺɵ˶ʮС
˵
ǽһɡʮתΪԼĶ

ʱܿȥ
ɽʮʱĽ˹峤˹˵ĽӦ´һͷʥǵС
һλԱλȫеʥǸĵһ㣬֮ŵ֮ء
ͽˡ
ҶǼҲչˡ
СΪףʲôҪ㾡ܷԸǼȥ
֮ǰһλλǳԼǡڳеҫִ߶ص
ɵ˵ͷһᾡ֤ǵİȫûֵ£֮ŵĴͿܻһЩǴ͵ص죬ǾͷͷжܵѰ֡
ǣ
λҫִߺִͨصӦŵһ
Ǻɲͬһϼ縺ųصʹ˿̵Ѿ֮ű׼
ôڿʼԽӣԽӵĹʵϾǵ֮ŵƵʣͺǽߵ粨һ㣬Ҫ֮ž׼úƿ
˵⣬΢΢һ٣÷ֳһλרŽ֮ľϸѵ
λһۣľ齣ɡ
Ǿͽ潣ˡ
˹һ
ɲδ˫飬ľܿ켯е֮ţǣ֮źһ֮໥Խӡ
һ֮ŶԽӳʽһɡļڣֻ˲Ѿ֮ŵĶԽӣһʱ䣬ԭתа֮תٶԼӿ죬Ǹи绯Ϊһڶûж˿Ӱ죬ڳλӦִ֮ȴĲ֮ԴԴϵעеУǼλҫִ߶ЩƲסڴ֮Ѹš
˿
˹æһ
ˣˣϣ粻̫⡣
˵ţһ۽˹ҵǷŵʱλһˡ
ԼԶ½Ǻ棬ȥһζ½ʱһżǰ
Ǿ;ˡ
ɵһ
ʵ϶ڶ½ҲûʲôҪص㽻
ĵ·ʱƽ˵עͽԽԽԶ
£Ŀ⼯е֮΢ռŤ֮ϡ
һ·Сġ
ϣò˶þĺϢˡ
ûֹвս޵һ졣
ڳλǳҫִߣִͨȫԵķԼף
ɶ˵˵ͷҲδٶ໰ʣλҫִߺִͨߣֱ̤֮ŵеС
һ̤Уɾͺһ׹ͨһʼʱ׹ıȽʱƣ׹ȴԽԽ죬ܸ˸ǹ㡣
ֲ׹·ûоͷĸоúһǰλִߺǲһ˸Ƕ˵Щʲô
ϧ
Ƭƺ߱ĽӣĻһֶûֱֻͨѯԼǷ쳣
ס֮ҪԼ֮ܵš
ɵ
ΪԼĴܹ˿壬˵ıȽϻ
׹ҷ·Զûоͷһĸоκһλһʹ֮ŵܹܵס
ڹ˴ŰСʱһλִ߽˺ɵľ룬αýģ
һСʱʣµλִͬʧȥӰ
йԽ֮ŵľ鵹ףǲʲôΣգֻǿܻᵼ´ƫưˡ
ס֮֮ŵĸšӰ콵ͣĵȴͽ
Сʱּ׹ĸоƺһЩʮ˼¡
ǰһâţһƬȻͬѾԾȻǰ
ûüܵĺˮȻ£ȫǡ
ף
֮߳λþȻǺף
ңһ׵еĺˮ䵽˼£ԲĿȻЩܲס
Щǻǲǿִߣ̶ܱпֲĵ
ţѸȥ
ֵȴһǧƽףֻһ̶
̶׾΢΢һ١
̶̶ˮ
ֹ䣬̺žµϵëϸѨһЩȻԲεּͻƵơ
Ҫˣ
ʧ
ʱ
ɲųȥˡ


365 ̫ϳ
ڽءº̶
ʵıѩ̶ɽọ̈̄ۿɼʢ֮ں̶ϷȽȽڣҫɢ޵ԣһۣƺֱ飬˻
꣡
һ˿죬žĺ̶Եʮ
ʮϣȱɾϵ߶ڴͣգ滹ܹ
ĵѯԺ̶Χһȵشɽ֮ڵ
УһУĿǰǧδ֮ѣɱ֮䣬ƾǵ޷ֵٵΣΨнϣйžˣžأŽ̫ϳ߾磬ٲš
ǡ˵֮һδἰ̫ϳϱչزֻΪʿĲɢʵеĸֶѾһδκޡŵЩˣ
ܣڴǧ֮꣬ڣ֮һģ񲻵һ꣬ôڵڡ
ǹžǧǰĹ£ʱǧ꣬¶ȥ
飬̫ϳϼȻڴ˽رչأй˱죬˵Ǵһǧ꣬ǧ궼ûпܡ
ʮϣλ̫ϳϣյء
ݵúԡ
Ӱĳ˺̶ɽȡ
˷ֱһһ٣߿ȥƺĺ֮꣬׷üɣȻ֪£һλŮģãɿˣȥʮꡣ
λŮһλִߣλߡ
ϲûа֮ϢȻһͷβͨˡ
һͨ˾ȻܳΪڵĳϣɼû䵽ʲô̶ȡ
ӦþˡϣҿҪȲס֮ˡһ޴Դͷǣ֮Ƭ֮ŪһƬҡ
Ů麰š
û˵֮꣬ɢȥױ¶ڱ̶֮ɽȵС
һʱֲĺ޿ײڣ̲ס˸ϡ
£ڤ̶ĺֵֻ߲ܿ
ʮһǺ̶ðЯĺ⣬ʮרŴǿֻµѪҺΪ֮֮С
ʮϣֺҲסڴЪϢȥѺ̶ڱչص̫ϳϰɡ
ǿţϹͨͼ֮ߺĶˣ
Ƭ֮ĸ̫ˡ
Ѿͷ°ɣȻ츳磬˲ʮͳΪҫִߣ֮Ƿ򣬺̶һ֮ĸԴԽŵԽ֮첻ǿȣԵסá
˵ţĿȰĿŮѾˣҲ˶ˣΪڹһɡ
ʮϡһ̶ûˡ
гʹ֮ɫ
ûΣĽܻĹ𴫳жϾ𡭡
һҭ˵
ˣǱĵӣҪ̳ֻҪڣھͲˣǿһ㣬ڣ񴫳Уǧأʲôû
ʮ˵ţصһļͷһʱδţҪ̣ͻΧɡ
һ˵꣬ƺʩչĳȻһɰѪ֮Ѫ棬ȼգȻܹĺǱˡ
Ѫʮϴһ磬ɲǼԽɽȣ̶ֱ
ʮϡ
鱯һǰĻƺЩģ⣬ǳ
֮ͫڣʮ֧͸ǲϵΪֿۣŴ̹֮ɺĽǳֲɽ
ǿڤ̶֮ڡ
ɽǰ̶Сף׾룬ʮ˵ȴ·ֻؾ̨֮·ɼ
ÿһǰĺɱͬһѰѷļ⵶һиǵǹڶ˵Ƥ
һ㡭һ㡭
ʮǿмǱܣȼԼԣǿǰ̤һ˫ƤѥȻѿ
֮ķţԭͷİ׷˲䣬ϵݣ·㣬ή塣
ǰ˲ʮףϵѪͬвһգѸ䡭
̫ϳϡ
ɳƵ·֮µ磬ʮϿ³
̶֮£ƺ΢΢ɢһȦ

˶ѡ
ƺ
̶УûκϢ̫ϳϱչ֮أһ˵һֻ鼮ž֮ϵĴ˵

ʮϷһıϳͬѪѸɢѪɢȥĽŲʼѸٱǣܿ죬һ壬Ϊ飬嶳̣ǸղŻ񲻸ֱ꣬ĵ׵ĺ£ҲϨ
һ˿Ϣ޺ۼ
꣡
ŵɽڣ·һ㴫̶ɽȵÿһ䣬վɽȿڿ֧֮ŵҲȻ̧ͷԴ֮ȥڴţʲô漣֡
ʧˡ
̶΢΢ĲҲƽٴλָһ̶ˮļžΨڵĺ֪ƣ㷭ţͬΣյޣոһе̤뺮̶ڵ

鿴ϢСɲǼ䣬ޱȵĿյ
ɽһ磬ȫĹڹ¶Ŀռ䡭
һһУֻбŵĿռ䡭
ʮϡ
鿿ȫǽڣ˫ϥѾˮĿĵĻصɽᡣ
ΪʲôΪʲôѵҪڡձʦ棬飬һĴУһͽͽɡ
鱯Ľкš
ϧ
ĺûеõκλӦ

ʮӡ
ܸá
̤̤
ƺһŲȻɽ
̧ͷһĨϽɱۣɽڿȥ
ɽС
һŲԽԽӺڰ֮дԶ
ʱˮ۾һĶżӰ
ʮϣ
ǡ
һˣ
һȥʮ壬ϳŵĮˣ
Ӱƺں̹ǵĺ̶дþˣϵıһʱ䶼ЩӲĿϣóһʱ䶼ûзӦ
ڡձڡ
ӿš
ƺڻʲôƺڻʲô
̫̫ϳϣ
鿴ɽȺ̶гİӰͻأӿֳ˾â
ǧǰص̫ϳ𣿡
̫ϳϣ
ڻš
Ƭ̣ƺʲô
һԼļУһӣƺͽձ


366 
䵽µĺ˳Ǳܣš
ں޲ɱɲʲôóȴܴǿߵĿ
֮й٣֮ǰϤΣЩǾԡ
ܱ֮ͬЩµߣڱɱΣ֮յµĴ֮򼤷֮Ҫʱ䣬ʱܶݵֻô롢һ룬ֻҪſ϶վƲ޷졣
ǿͬҪ
Ŵ̶һСɽ׶εʱȴǲ˴˺̶Χ
ͬʱҲʶδǳǳʱչصʱ

ɿȲס֮һ֮ɢͶɪɪŮһ뿪ɡ
ǣ̫ϳϡ
龪ϲӦţͬʱд˺οĳɽһۡ
ʮϵ
ֵõġ
˵Ĳº̶һλչص̫ϳϡ
ڡ
оˡ

ձձ񡭡
ԺвһԼļ䣬ֻڼ䲢ǳƵԵʣûκһɡзļ䣬ϸһԼձĵεȴ֡
һɡŮӵС
Ӧúܲһ㡣
ʦͽ֮Ů֮飿ֻС

ͻȻʶһɡļǻɺϡ
ΪһɡļУձ˵ܶйĹ£֮žλƶϣձʮа˾ž߳ȥλ񣬻仰˵Ǿļ硣
ɡǳ٣֮𳹵Ϩںǿй¼ǧ֮ãڡ硱и顣
²Լļ硭
ձļͬˡ
ûڡɡļпǰձĻ棬һЩԴȴ͸¶Ǽ
ҡ
ֹ֦һ
ձļľǣ
֦֮ɡɡ£ձ
һһ
ɸţԺ˼ӿ糱֪Ѿ߳º̶ɽȷΧ
һůɢһ˿ϵĺŵһ˵˵ڵɡ
ǣ̫ϳϡ
ɵҪǲаֵæ˵񴫳Уһֱڶ޶պա
ޣ
ǣһ޵˵ڵʦձйء
Щ
ɡ
еĲ²õ֤ʵˡ
ձļ磬ľǣǵĶޣƬԶΪ˼Լļ硣
˵ͷĿǰλڴ۹Աĳѩ뵺ڡŲΪѩ뵺Ĵ֮һŹϽԲٹһǧʮŵǧˡʽһʮˡ洫ˡʮʮˣʹϡ
۹ѩ뵺ڡš
ͨЩӦź͵۹εθ֣Щʱ˵һ䣺ģ䲻Ȼһ֮Ƚ׳ƵҫִߣӦûûȫûȥǳж٣潣ж٣мλ򣿡
һ˿֮ɫ̫ϳϣЩҪʧˣĿǰھֻʹǳųΪǳǳ׻ǿ洫дﵽҫܹפ֮ڵģֻҺϯʦӡ
ֻǳ
üͷأĸ񣿡
񡭡
鿴̫ϳſڱѯʱΪηҲ֪ǶѾûеˡ֮Ψһڵģ¾ֻзԶ֮ϵ̤ްɡ
̤ޡ
ɿ߶һ
֡
Եĺܡ
ʱƺӦʲôĿͻȻԶȥ
һƬɽˮУһƬŵĽȺԾȻǰ
ӵĲƬȺǽȺڣһİϤϢ
İ
Ϊɸҿ϶ûûмš
Ϥ
ԴһԼļ䡣
ձ񡭡
ƬȺУձϢ
̫ϳϣǰˡ
Щϲ˵
º̶һж˵ھһ˿»صڵؽ磬֮С
û˵ʲôܿƬȺ
еǧˣģȻСȥЩȺʱʱԿ
Эᡢˡ񽣷ͬµĵһ磬һЩϸ޹⣬ƺ˶δľ
ֹŵӣżһѾӴ֮ʽͬˣڱ۵Уƺһ̾ͽŴͷϷɡ
飬ˣ죬洫ӡǰȥ¡
ʱһӰͻȻӭһǵĶ麰
ϣʦܣʲôˣ
ɫ죬æʵ
šˡ
ǰոմڹϽĽзһٰʮ˿ڣһʲô
ף
λϴһ˿ŵ޽ųҪס
ף񴫳Уһôܼ޸һǸϿȥ
һɶ˲ˣѸٵĳȥ
ǸкƵĵȻһɾǺηʥۼѾҴҵȥ˴ҲֻѸٸȥ
Դˣɫƽĸ󣬺ܿѾʽӡ洫ǲܵ
ȴδֱӽ´ڴǰĹ㳡ͣ
㳡һߴ׵İ񣬵̵һλŮӣһλ˲òɵŮӡ
ɽԺеļһӦݡ
ձ
ɡĵ֮һ
ڵĴʼߡ
ɵĿȻڴ񣬵ȴǼегõǱϡ
⣬͸оһİϤϢǹϢ֮أڵ֮ϡ
桭
ӡһ֮
ϧλº̶е֮ų򣬵һ֮ѽȹס
ЩźƿĿ⡣
ʱ´ȴȻһŭ𣬰ĻһǳĿֲѹģ겻ʮȻɾǳݳɾ䲻һСС㵱Ϊڻǵ񴫳вɣ֮£ǲӦǲʶôʱݹŴѹ𣡡


367 
ǳŵŭصڵĴܣŵôܲڵĵɫɷףɪɪ
Ҳвٵһıŭһ߶̧ͷܿƺ뵽ںż޴Ĳ࣬Ĵͷ­ϳŷŭɢȥκͱ
ڡ
ձ
ڣ̶ǧ꣬ӵ񴫳еȻû䵽ȳ̶ȡ
Ƕ챻ˡ
ɿЩȴǸŭԵڵӣ΢΢ҡҡͷ
תڵĴȥ
ſڱλ˵ȲڣλһսȭͷͷһʱȻûвɵĵôһ̤˴Уǿ˴ڽ̸ŵ˫
˫УһŴ°ɫΪȽϺϣŵ˴Ļ̣ϵ·ͼ
˷ŹǰһŻȥʮһưӦþ޽ˣɢǳѹһӣʣµɫĮȻΪβǳʮҫִߡʽִŭĿӣȴ˿ңٲȻûнڷ
Хϣһ²ܵαô¶ۣ޽츳磬ʮǳųɾǳͬȥţҪѡֹһ
˿˵һλȥΪŮӡ
ŮӵɵձΪƣдŵĮţ´˿˵ƣȻûаֻ֮ɫ
ֹһԸ⻤ڵĳֻĸڣԶϷڿǱ޳Ī
˵ǼǳųѹǸӣңѾˣѾƸھܾǾǲŵӣڴ۹Уӵûʲô³
һ䲻ӵûʲô³̫ΪĲɣűд۹ӳҪŭڣ޷ưˣΪڻ𣿡
ʱһλŭǵһȡ
Ļ˲˵ĹȻССɣҲԲȻ޶ԡ
ЩƣϽĳǳأɱڳϣڻӭȢڱΣ
ھԲģ
аϵִͬʱŭȵ
ֻла¶ɫԲ֪Щʲô
֪
ʱŵ޽ͻȻĵһǰһ˳Ѫ뵺ϣһһٰʮ˿ڵĳǳأеһλϡλ洫ӣԼʮλս˵һͷɣ룬ҲٹԶ˵ʲôʱͱڽˣϣʱ˶ܹⳡѵд
ʲô
ȵ
ûʲôĸѰˡ
޽˵ţХϣ߰ɣòǰæŵȸգǻ׵ġ
ҪЩڵĽ򣿡
ɫһ
ҳԣɲ˵ôܻء
ХϴЦȻڲӦôǼʱǵ뷨ͻı䡣
ǡ
Ҫ˵ʲôΪѾҡҡͷ߰ɣǣڽһǧأʲôĴûмʶҲţͷܹڵɴС
ǡ
޽ХЦţˣֺȥ
ԷѾвҪ֮ˣھȻһɱԷ˵˼ûУǵõȵ޵ĴʧأȻʹļ׵Ļڲôڣ񴫳УûС
ʱһЩʧڴſڴ
ȴĿ龭ɡ
ǡ
Ŀɣüͷ΢΢һ塣
ùĲʶôСӣһȥ
ȥһһſڵɣʱһ־Ҫ𿪡
ɡ
ƽɨġӣԼŭԵλڸ߲㣺²ĵĻǡ
һ̣ǸһѼʱζˡ
ûжûжͨôֱӳַ֣·һ⣬ɲǼԽλӼݵľ룬һѿסλӵĺ
󵨣
ס֣
ʲô
󾪻ŵĽкͬʱ
ֹţ֮ˡ
Щ˿ֹɡ
ɿסҪ֮ޣȴһ
棡
һ֣ڴ羪ס
ԣ
ּ֮÷·̺ǣֻԺӴ죬ڵ֮ƿص֮һ£Ȼһɢۣ֮޶һ̺ţ֮Ϊ֮ɢ
һɢ


꣡
ɾͷ·ԸĸһߣһͨˣŵָһӵĲŤϡ
¶ˣ
ȫ𾪺ŵĿ⣬ɫƽ˵ţȻ󡭡
·һ㣬ʵҫִ߼Ӷ˵ϡ
ž
ڵϵڴл죬òŻڵͬʱһ顣
壡
Хɴ۾ǸʧȥϢӣǳĿֲѹȻǳųŤתݺݵĺɵƺҪǳųѹ
ʱΪɵģ̲סľһ̫ϳϣ
̫ϳϣ
޽ɫһ䡣
̫ϳϣ
ĺλǳͬһݵת飬Ҫ׷ʣϸ˵ڹžһֱº̶бչص̫ϳϣʮߵº̶룬ڽ份ѣƹض
ھȻи̫ϳϣ
޽Ժ˲⣬һȵģȻ֮ˣҲǲǷǲ֮ˣԩͷծǽӵɱˣ׷ڵΡ
û˵ХǳǳѹϷ·ûжκӰ죬Ŀ⼯ϣĵȴڵ˵ķӦ
нǿϢ
ȻձĹϵڣҲȥһԸʶš
ڡ
ĵûʧ
̫ϳ˵ĲżȻѾ˺棬вҪţҵǴҡ߳ڣλҺɱ


368 
һ£ŵ޽ͳХͬʱɫ
ͷˡ
Ǵ˷ǰǼҪŴѹڣڵͷ˳Ľӵ񴫳е̲Ӷŵʵ̣ٶһµ̨ףǽȴȫתڵƹͷǾȻʯ١ͬھ֮ġ
ǿڲ٣Ⲣζûκη֮һѡĵףܹڸűҲҪСĴۣյĽǵòʧҲܵϵɡ
ҪһĵҶų֣ȴڵıȻıʱŵĴǳϣƱشپɱڣ¼Ȯ
ġҶҪףھԵֵסŵŭ𣡡
޽Хͬʱŭ
ѾϤͼıҰĲҶѾնɱһλϵʱȴԵüԥļԼǳųͨ㣬ӳּʹٶȱǡ
ĳ֣ҶȻ˺зһѹõĳĴЦҵһѾ̫ˣʮǰǰһδζͼıҾҪ׼ŭڵŭһδεıãһδεͣžں۸ʱգҾҪףΪ񴫳еŭͽ
ţǸ۵ʱˡ
ΪʲôȻ̶ֳֵȣȻѡ˺ſս¼ϲòɱ
ġҶλǳִ֣ǲԸԸ⣬ʱǲòսȦһʱһǿ֯һ𣬳޽ХѹȥȻ˶ǳĸ֣Ȼһȫѹơ
Ҫ֪Ԥִߡʽִߡҫִ׶εĲʵϲ󣬳൱ʮһӵϣηĲҲɱԽһλʦƴ
ǳִҫִȻǿһأͬ£ʮλһӵϣټܻڸڵӣʱ޽Х˶־ȫޣ᧿Σ
ߣ
޽һͺ𣬵һʱˡ
ˣԴΪףϽĴǳܹǳǿ£żıŭ»һˣ󶥼ǿ̼ͻᱻηۣδϵǰһս
¶ģּǺԥ޽㳷֮ȻλҫִߣѸɱϣе˸տɫĹԣâ̺⣬ȴƾɣҪ̡
δ޽ȻоԼ֮תһͣԭҪ֮ǽдΣǱǽǣء
ãڵ⣡
޽ɫһ
һڷ·Х֮Ĵ̼£ڵ֮üԾ˱̣֮ͬʱԾ֮һ̤ҪԴд
ڵôõġ
ʱɵһԴ˳
ˣСǡĶֻ֮ǿһ㣬еġ֡
һ̺ͬտɫԵĽһɱ⵱տɫĹԲһе貣˵ĿⱻɲǣȴǸоһԴĺ⣬׹ߣɺɴӣǵĶǵѪת֮
˼ά̡
⣡
ס꣡
޽ܹоܵı仯ΣȫȴƫƫϵĶ֮תͬʱü仺
񴫳УҲ޽겻ʮ޳ǳľ콾Ŵǰ̵ȴңҲ
޽ҪԼ˼άڵ֮ǡ
ûã
ݣ
һ
޽ΡѪ֮걻ͻȻɱıⶳסɲǣĵĽٶȳֱ룬˺գ׼ͷ­ȥ
ס֣
һҶźüλִѹŴХ˫Ŀŭһ𣺡ģɱźڲݣ
ɱƺ΢΢һ١
һ̣еѾûаԥ˲޽ͷ­жѪ׷ɣӹɵȻŴûŹǣͲк𡣡
նɱ޽ɫӵɨһۣһѾٶתХɱȥ
ȻѾ˾Ҫżͳͳ£۽ʲôɳĿȥִС
ҲһǴҶԭ
ļս֣ǳЯʮλִȫΧɱХܿһߡ
ۼڽ˼Ҫ£ХзŭĺУġҶŲŹǵģսò˶žͻĴ´ѹʱڻ֮գǧ񴫳ϻһҪ㵽ʱкȥڵڡ
ϾĮһԣȴǽڵܷӵޣն䣬죬ÿһ⼤¶֮ܣХ֮޷˳ʩչűһδμ䣬˱УʹХ˼άû
ڣХ¶һĵĽ谭пսХһ
ڣڻȪ·ϵǡ
ĲҽⳡսĻ
ȫʮλִߺɱͨ˽ųѩ뵺ڴ۹Ͷ޵սˮ׼
Ĺ۲ȴ֡
ҲãҲգ˽ȫ֮ϣĴ似Ĳɱôء
֮ǿۺǿյبų档
Ͼǻ໥ɱʱ֮֮ĶԺģһܹ֮ѹһǿ֮Է֮һûз֮

Ǿԡ
ǻվֻάܹ֮άȻ벻άľԣҪĿ꣬˫άУ֮ӵžƣһЩ۷弫µ˵ȫڶԷά״̬һʱǶ̶̰ʱɷɱ
ʷϲֹһдǿڵǷ켫ķϣΪλ߰סǶ̶̰룬һʱ䣬˶Զֵľɱ
ο
֮ᱻš

࣬վڡ
һеĸ׶ǰɱһжΪӰڽ֮յһ̶Ⱥ߾Ͳɾĵ·ˡ
˵š
ˡ
ƺѵ


369 
⡭
ǡİŵͳɱˡ
ŴеսӦ侲һЩɫʱһƬ԰ףиǳžη塣
ֹǣġҶλΨһǫ̃ǳͬˡ
ͨҪĶ࣬Ѿˣɲǹڡ
ĳɱ˾ɱˣһ£ҷϢеĵӡϣһСʱͶӰٿ顭ԲߣӦſܽеı
λĻҵһЩĹǣһ̾Ϣ磬ȴڲ֪룬һܿ춯
Ҷϡ飬ڵлҪ˵
˵ţĿ䵽һԵϣλɷڵһ𣿡
ԡ
ɵһġҶڵ
ڵʱвٳϡĿϲϴţϾΪͻȻ֣Ҳᱻ¾ĽĴǿȫ¡
ˡǺηʥ
ܹһնɱŵĳХѹ޶ԡӦҲһλһĳƺоܿһˣһλڵĽﵽλֻʣһλλǳţȫûз֮ˡ
ղƺǳ̫ϳϣڻ̫ϳΪʮ꣬û˵
ȵȰɣһ˵λݡ
洫ӡǵУɺġ顢ҶڵС
ʾһѯһ֪λǺιϵ顭ΪλΪ̫ϳϡ⣬Ϊλڵھѧ⣿
ҵݲҪ
ɿģڸղǼбֳĹڲȫɾҩ͵ڵ̫ϳϰɣڲԸͬôҸ뿪ǡ
Ҫ
æһתĵڵ̫ϳϣǵеһžôžأоһλ̫ϳϱչº̶ۿʮϼǱܣº̶нڱչص̫ϳϻѡ
º̶
ĺҶһۡ
º̶ǧǰڵĽأƺרһⷨţԴӰ˰ǰѣʧֻʣһŲƵıº̶ɲóټº̶еĺʱۣǿʢټ֮ŲСĸЧҪº̶ֻܿӲö֮ΪһƬûóȻǰ
ǵĿǰΣټչֳԼյı⣬ĬԵĽк֮ܶԺֱӵ˵ͷº̶߳ǰôʮа˾ȷʵڵ̫ϳϡ
ɿһۣϤ롣
޷ǳԿżĻ֮֡
û˵ʲô
ȻлоȣԲԸ
̫ϳϣ֪¾кߣ
ձĴУԲһССܸ𡣡
ɵ
ƽȴ·˵һ쾭¡
Ȼ̫ͬϳϵ˵ǿȴʵǧɫ˵ڳѩ뵺ڴ۹жƵպգһ콾ϵ콾ܶʮǰ콾ܰ񣬵Ϊȴ˿˵Ѿ˾ߺһ뼺ҪĵزǴ۹Ĵ潣֮һ۹ĴӶ뷽跨£⣬λǳҫִߡʽִʮˣټλ֮ĵӣսǿ߽٣ǿ
ձĴвһССܸ𡣡
ɫƽձ⣬ܲܽǱȫھ˵Ըǳս涼¡
ɣȷʵͬ죬ҿǿɾǳ֮ȴ˿Хǳ֮£ҲΪܾˣŲһδδڵ⣬ɽʱǵֶԽ޼ɵһ뽫̲ʦΪС
˵ſһۡ
˵ⷬĿģʵϻΪı⴫С
ôС˼⣬һڡ
ɵ
ڵ
ò¾֪αȻһѧ֮棬缯оרһš
յطڶ࣬ʵ漰õĽšؼʮֺһͨط֧һŴУһЩطһѸǿʢ˵ˡ
̰á
л̫ϳϣ̫ܽϳ֮ɹǰһѣ̫ϳϵвǲ±Ȼ߾ȫ
ǲأֻº̶һʱˣԵȥѰ֮
Ѱ֮
ġҶͬʱһ
ǰȥΪ̫ϳϾȻ׳־Ŀֱָ񣡣
ڴǧ꣬ܳƲϹϣҲǿʷƾãҪѰټڿ
Ѱ񣿡
һŵǶвûټ̫ϳҪѰĻΨǰ̤ޡǧǰⷽи糣ֺЯֹ磬ȼǻ֮նɱ֮⣬֮ӭչմ˿ڣ涨ֻפ꣬ﴦ쳾£ǣΪƽȹ
ȼޡնɱ֮⡭
üͷ
άʵϾͺתгһʱһ磬Ϳܷʱ˳ؾͲô׵ˡ
˽⣬Ӧò־
鵱С
вΪ֪⡣
һλֻפꣿ
ǣޡľݡޡޣδгһλҲ׷ݵǰΨ̤ޣʮǰѹ£ʱǶҲš
ɵ˵ͷûȥ
º̶չУʱŶǰ֪һɡ
⡭ſºܿͻɱʱ򼴱̫ϳڣҲδֵܹסλ콾ܰС
ֵΪʲôҪֵŵĸ
˵⣬΢΢̧ͷڵ㳡ڵķһۣʱǻףһ񴫳ŵУӵźεȵ̡


370 
ɷصº̶
º̶еĺĴЧչȥƲһ꣬ͻᱻСɡ
һֱ֮СɺܿѨ֮
干һ˸ѨϣӦһһѨȫ۳һᱻ£ﵽһȫµ۷塣
ǽʵϾͲοһѨϵ֮
Ѩһн׶ǰѭ򽥽֮õȵܽС
浽þ߻Ϊһǹ⣬ٽ뼺ǳų֮⽻㣬ѨǱܣѨϵѨ֮
׶ΣֱΪһѨֱ֮Ϊһ
һɣɳ񣬳ưԴ̤˳ɾĵ·

ΪȡʱڽҪ޽ХڵϢǳҫִ߼ĴսĶЩص˵ȻʮⶼӦҪʱǳ˵Ρ
޽Хĵڶ죬ѾõϢ
ڲ֮ͬš
ȷھȻѽ޽ͳХնɱ´ڵһŴ죬Ĳš
ˣڣǷ𣿾ȻҺģ
޽ſܣһҪɾͰиǽдСȫȻڽı˿صһȴǱնɱǲݵް
Ҫˡ
ںŵĶ񴫳УŵеĺöȻڴıж֮ͣܽطŪ֣ɽ֮ǼڱȻն񡣡
ڵһʱŷ
һ硭
˵һǳһλλ磬ǻۻޣնɱ֮⣬ʹ⵽ֱ֮ǳҪСö࣬ټż䱾ǿƣЩСС⣬ǻڲûʲô̫Σⲻ໥ѹ˴ڶ
źڼͼڣǳѩ뵺õϢšֹûҪ˫ֱǻԪ˼һڴսѰſԳûٵ
š
ѩ뵺ǿš
ŵǿѷɫһеλ콾ܰľ棬̶̼ʮӭǰδе˻Իͣ˵ںͼڣѩ뵺ƴΪС
ɽʱա
ż̳һλĳϣȴѾȫûȥΧɱ
Ϣ£ߣһģһ£Ϊףһλǳʮλϡλӣ൱Ŵֱɱȥ
һʱ䣬ֹѩ뵺۹ʮԼ۹ҡ壬ȫĿͶ˳ѩ뵺

º̶죬ں̶һԲͶӰѾͶӰ
̫ϳϣŵˡ
ĿͶӰɨһۣŵЧʵǺܿ죬ǾһһΪͻȻǵɱôһΪôҲõһ£ȷһʧٶ֡
ʮǰڴڵˣʮѾڵĵϸȫ̽ʮǰһκǰһĪеĽھǶڵ̽һǰһ೤ֵսɣֻʣλǳڳƵϴǰδеʱڣȻһڳ̲ռڵ
˵ţͬʱĿ⼯еϣ̫ϳϣھԵֵסŵ֣ȫˡ
̫Сˡ
ɵһվһУǸӴСͶӰϡ
⼸˽һ磬˽ڵǳΪʥǣʥֱϱǴɣǲͬǣǳϵ½ռ˰˳ɣֻɣΪһԵʣʥǿɹ˾ס½ﵽ˵İʮƽ
ʥǿƼЩΣ·ǻ磬ȴһͣϵͶӰǾƼ
չĿƼټšҡ۹ʹʥ˿ڶһڡ
ǳΪһ˿ڵӴɶܲµһЩ
ޣ
һ˵ǻ֮⣬һͷĩռ޵ά
һ˿ڣ˵۹չĽʵϣΪڹؼʱ޵ڻҡ
һʥǻεṹԿһ
֮߸߸ϣͨˣǸµĸִ̡һǵĳ֮ǰֵһᡣ
ʵںǿյжΪձ顣
Щռųǧǳ˿ĳǼʵ۹˵һͨ˵ʵ̫Сˡ
ɳº̶
ڹ㳡ʱڹ㳡ѾһԴˡ
ںŵĲʵ̫ĽԱɲԸ빲ԭһʮλ֮ĵֻһˣ˽ĳɡ
ɵ顢Ҷĵȫӭ˳
ʱҲֻнϣϡ
١
ȥˡ
̫ϳϡ
΢΢һͬʱ˽ܵһλһֱչº̶е̫ϳ
ȻЩϡ洫ǴкȻ֪˵ЩʲôЩϡǶάűϵĹһϹſʺ
ûȥЩϡӣоóЩеĲɡ
ǲδ¶ʲô
ŵ˻жõ
ɵһ
ĿǰѾھڣǳһҽսԽսķٶȣһСʱͽڡ
˵ţһۣЩڴЩѯʵ̫ϳϣ֪ҪԺͨԿŵУǴ潣еٮٮߣ۹潣ܹѹһĴҲΪ࣬ǡ
һ񴫳УǧĴƶߣóӦеǡ
ɵζԸСǵȻ֪
ſҪٶѯʣƺѾûٽȥ˼ֻýеɻѹȴʱ̵ĵ
ŷҲûɺ˵ȴ̫á
һСʱһ纽ĸĴսն
ҿֲȻЯźƵֲȳ˷ˣĺŽսдʮգںò׻ĶԿ˲ɢ


371 Ѱ·
޴ĺĸЯĺлصҶȷתϯ籩Խκοʽʳɷ顣
רսķַսʥޡźĸ
ĸϵս豸꣬Ǿ޴ĸԴͨԵѹȣ˵˿վĸװٰʮ̺ĪѹӰ
ٰʮӰУΪһվǰһɫ磬ȥһӡ
У
ʮǰ콾ܰպյķ֮ʢ۴۹Ƶ˲֪˲Ȼ۹һ۷ǰȻʧɫ۹ƶϣеʵǱܣ֮пܼǱѨ񣬳Ϊ۹ڶλŵİ񣬴ӶŴһƬȫµء
Ҫ֪ʥϵϰ䣬һܴһޣܻһ꣬ٸʥϵҽƼ֮Լȶھܹ꣬µǳҪһ£ȻŶٶʮ꣬аʮɻ
һаʮ£ܷչƽ۹ҵĳ̶ȡ
еǱ
۹⣬˭С
ڣ
˿̣ڼװǰӸµĿƬɽ֮ĽȺ
ڵ굮񴫳Уܰ˰ǰ˴ѣʧȥɽţ˻أɽཨȻƵϸûʣֲ򣬽ԶĻһɴЩչٲȻΪѩ뵺һɵŶԱȼ硣
õɽţϽٹｮǧ£ǧʱ䶼ˣαŲţԹԵͶŲŵĴ£ڼ㲻ܹع۷壬Ҳģܱ⡭
п·Ⱥɽеɽţ˵ϧĻȴһƬ䣬ûаϧ˼ɱڣϧǧ򲻸ã˶ɱε裿⽫ڷµΪһ㣬ڣҪӴ۹ڱĨȥ
ѾڻΧǷڻڣΪƽأ
һλפ֮ųǰʾ
żڵڿ»ηҪִߵļͳͳϣǹǰȻٵǵ棬ΪƽأƬɽͻΪһƬ𺣡
˵ţĿ⳯ڹ㳡ȥڣáʥޡȥ
˵䣬ѾһԼװһݶ¡
̤װʱܵĿռ΢΢𶯣ǳų˲乲һɺ嫰Ŀֲѹǧ׷Բֱսѹȥ
ˣ
ˣ
ġҶͬʱŵĴһĿѸٳȥ
ɣһ˹㳡ȿձİǰ֣е񽣡
̫ϳϡ
鿴ŴУæһ
ڣҶԿţʱգڸ֮ʱڣҹ
гŭлص̺ǳѹĿֲǺȻ£ݺݵĳڵȥƺҪһ֮Ӳˡ
һĻġҶһҧͬʱʣЩ洫ӡǼγһɹǿֱʣͼ֮жԿ
û߼Ĺײһʱɵȴ԰꣬˵ǿһ񴫳ĵ̡ڡˡ
˵䣬ڰеһĨ
һĨƺӰеĨһտɫĹԣâƿգɲǼҫԲʮտɫĹâԻ˲ûΪǧ⣬ֱоһɷӣ޿ײĳ֫ٺ͸գۼ䣬ϵѪڵ֮ĸӦȫס
ʮգտɫĹԳ⣬տɫâķΧڣʱƺͣ͡
ڳˣڵġҶҲãǴҲգϵıͬʱ̡

ʱͣͣǡ
ǵ˼άտɫâӳ±ü仺
ͺ̵ı飬ʵȻڽĳ𺳡־塢תţֻתٶʮʹÿȥһж͡
ôܣʲôôܻУΪʲôʮǰǰʩչ
Ȼɴ۾гž塢ҡ
ƬտɫԵ̺ܳ⡣
ɲδУɨһƬҫԲʮտɫƺЩŸոϰⲻãѹƲסѹŴеһСģ˷һء
ˣ
ʱѪ֮˼άͬסƺʲô䣬ϲ˸һ֣ڱտɫԱӻ£ȻŷԲʮĹâ
⡭
ĵĿѸٵĳɨһۣÿտɫ·Բʮʱ䱻̵̲סһ⣡Ǳ⣡۷弫µı⣡
š
ƽӦһܹӱǲȱıȷʵôڵĵˣ㻹ãǰŶ˵ǲսʤô
ĵĿһʱ䵽ϡ
д˿ڵ֮ѪͬʱתţתٶԱѪ֮תĸ죬ɼѾԼΣڽҪԱ
ǡ
ûã
Ǳѹһ֮
ձжƲߣ֮һ񾳽綼Ĵ潣֮δֵ̫Ǯˡ
С
ǿеĺȻɫгܡϲоȻȿֲվڴ۷ǿڶס
ʮʱ䡣
ɵһתȥ
ʮ㹻ˣ
кһɲǼǰ
ͫƫƫͶԷ·һͬʱգֻɫһ߽ڵ֮ͼƱ⣬һ߶϶ͺ㡭㲻ɱҡŮ˴ɱҡӲưոݡšԸΪԼð⳥
Ҳ㣡
ĵĻش򵥸ɴࡣ
һ̣еһӶǾŵĿ£ͷ­ա
Уʮǰλ콾ܰϵĶڵĴپɱͼ𣬽ں綼ûüø촦Ľ֡
նɱУϳûаˮηݣ˲ŵĺĸ
һʱ亽ĸϾһȷѪ꣡


372 ת
ݣݣݣ
ɱϺĸδﵽ쾡¡
һݣ˸Ʊؽһס
ɱһǳ󣬽ϵһЩĳϡ洫ӡ
ЩϡǶվڼװǰڳΪõİӣҪȥѰңҪģΨлӽ
ϻӽ
һһɱ¾Чʿ쵽¡ձıߵ˼άûȴʱͣŵ˼Ŀںĸϴɱ¾ȴƫƫûκΰ취
Ӷļʮִߵɴ۾гž֣߾ܵҪſڽкϱ˼ά̣
һλ֮һЩѣ
ǷĲ;ڵǿѪڣ޲ԼҲű֮ŵ˴¾Щһδѹͼصĵ˸ۡ
ʮȥȻɢżʮִ߼ĳϡ洫ӣնɱѪںĸϵļװʡ
ɢˣ
ŵĸ߲ѾնɱʣµĶֻһЩո֮δɵͨӣ
ʮǰ˿ڣնɱʦʮλʦ֣ŵ԰ټƣǰǣڵʱգǴѹҪڵͳôҲû뵽̫ϳϾֶΣԱסˣŴ˷ǰ洫ӡϾɱܱӦʱˣɱ
ɱǳʮǰǰѪծ
һɢڵͬʱţһתţηݣ⣬ֱͣо񱩷ѹĺĸȥ
Ҷλǳǵһʱڿն𣬳ϺĸȻѹ£ŷԲǧ׷Բڵ֮תʹЩŸո֮δɵŵһԽ֮¼ӳּ
ô˻ᣬҶǳųصһʱϷ·ӳһǳ֮ն£̺ŷյĿ񱩾ڿֲٶȺ˺ѿγ磬˲мλŵ񱩵𵴾ǵνʳɷ顣
ȫɱоȻȿֲֶΣûλϣεסλǳϮɱ
ӣӣ
ȥɣ
˵ɱȻĿи߲㱻һһɱѾû˶־һɢһѸٵܳ˼װ壬һԾĴȥ
ҲвٵȺսͼġҶɱֻǣǵһִ߶ûУΪǳĺҶѿ֡
ͺߺ͵ʦǵൽγɾƣ򣬾ôʮѰ·
ЩŵԵֵƬ̣ڵ˳ϴɱսȦܿ߼һӴײʮλŵӱġҶΪ׵˻С
ϣܿϣʮȥţҺĸĽſ䣡
һ׷ɱŵӣһ߶һλŮԳϺ
ף
ϣܿ˷ܵӦһһӣʮԽڶѸٳųȥ
δ֮Ժĸǽڴ
վά֮ȰάȻ޷һȫάռڣǿܹ֮ǽݵصֶΣԻܵάƣĴǵӰԡ
֮ǽڣֹ֮ļһĹ̳⣬Ըţ߾ͻῨǽе
ˣϣܿǰŵķ
ý
е񽣣޼᲻ݵԽԼǰԶšǽͳͳն
ⳡźڵսʵɼձǵѾˡ
ڵںĸϴɱ䣬ǰĽİУԶڵУռŵӵ֮һУִߡҫִߵıǸߵһֲĳ̶ȣԶԶһ֮
ټѹŵ۷崫潣ű˲ɢԪӳѩ뵺Ĵǿһҵ䵽ĩβ
ˣ
ڶŵĽ׷ڼʱȴȺļܷ
ļܷھֱ߱ĳսĿǰ۹Ƚսսսϵķ
˼ڡ⣬Գѩ뵺ΧŴ۹첨ǳԼ۹ҵˡ
Щڵ֪źڿսһʱҪܼܲʲôˣǶڵı⣬ǣսϣս׷ӵ˫ʱһ̲ס˵
ûпɣڵĵ׷ɱŵĵӣ
أȥŵĵӶҪڵɱˣôŵĳϣôһûӰ˲ɣ
⵽ô£Ѳɡлʲô˵ֶΣ
Ϲļ²ǵǿŵĺĸˣŵæսһЩ߼ľ룬ʲôδ֪Ĺ
ǳųǳ˵ֶ̫οԴݻЩĿƼˡ

ߣ˲١
һλŽմȾѪĳϳ
ǿʳǹ򡣡
ɫĮȻĿЩսһۡ

λɵ̫ϳϡ
ڿڡ
ҺĸѾǿˣ
ʱǰŵϣܿ˷ܵǰ㱨ӽкĸˡ
ĵ˵ͷ
Ϊ񴫳УȫʢʱʱֹʮҺĸսݣֻŰ˰ǰǳѣڱ·˰ǰһҺĸ٣ڱ㳹ʧȥԼݣپ߱ⷢսռݵǱѹȣһڣֻмٹֻһǧÿĲ벻ʮڽԪһԪҲһǧڡ
һΪ˸ڿѪŴ㳲£Ǵɢˣоʣһλǳִߡҫִ߼ʮˣҲֻʣˡҪҪɴûɱţų׻
Ҷ
š
ԥƬ̣Ŀ⳯ȥº̶һۣƬ̣ҡҡͷУȻǻӵеȻ֮£й֮ûŵ
Ҷˣϸһ룬ɫЩȻ
ʱȴһתɨһЩսһȻû̲ŵϼڡȴδˣҪ֪Щǿ𣬿˲ټں棬ǾԲŹûٵĻᡣ


373 
ڵйĸЩյǰʮȻһ»أ»ȱʽûôάԵֻвפȴжĸ̨
ռҺĸڵһʱ佫˾»Уάޣ̨ȻܹúĸȻ䡣
ڽĸʻ»ʱ첨ǡڡҵָ֪ͨ˷ɽŵһĻĻ
ǵ֪ɱʱһֲɱԱ̷Բʮ˼ά۷崫潣޷ѣձɱһ̲ס˸Ҳ϶ͷϸһ˿ϸ
ʱЩյڷĹͬŵͨѶһ첨ֱȥɣӳϡڵĶгϣԼҵ˸곤ȴǽսڵĹ㳡ͣ
̤ڵʱƺܹŵоþòɢѪζһʱ䲻һۣǿ˱˴еء
治Ϊ񴫳аѾû䵽ֵزǳֻʣȻܹȿֲսţеĴĿǰѾΪǳѩ뵺һڣ۹ʮжǰéȴϡ
ɣΪĵһ
ӽǾ͵ºڵ̬ˣ񴫳Уһɲ⣬֪г̷Բʮ˼άı⻹ûصĵơ
гϵ
еľڵ̣ҲСĽˣʮǰ̽һΣǰ̽һΣһǰϮµǣȥˣȻûнŵƿֱʱգŴ֣ɱڵɽţҪڸʱڲͻȻѣλĴԼоһ򾡣ͳͳɱġ
˸˵ţ˸Щ˵ȥˡ
֮ڵ̸СһЩӽƿĵҪţͬΪĴУѩ뵺Щ񴫳δؿۣԱǵֻҪץסᣬܹһȫκβõĶǻ佻Ϊϡ
˹ʶڴ

ںڡҳϾ˵Щʲôɲûйʡ
ŵǿǽһ֮۵̣Ȳӵһλ潣λǳԼ˰ӵΪ۷崫潣ڵɽǰžӢǱĽһ򾡣ʣµĶֻһЩССϺҪٷġ
£ǽȫͶ뵽С
º̶еĺһΪԴÿһܹоı仯
ֱ仯Դ֮յĶ޹أȴܸɽԼͷϴºʵĻ
ʱһΣǰꡣ

º̶ɡ
ĺʹҶ֮Կº̶⣬ȻûκߵƬ̶ڡ
˿̣Ƭ̶룬ϵľ߶ƺҪΪʵʣУ׳ٵġ֮˸˸ֹҫһֵѨϣѨϵΪ
ͻأ۵µľȻ£һŴǣƺȼ棬Я貹ԣֱ֮ն׹ȥһʱ䣬ѨƺǹţԻ𣬱˷ŽڸҪȫ
ȻǹŵƬѸٵȥЩǹҫѨٶȱȻڡ֮񡱵¶֣ΨһƵǹľֻǿżоǡ׹Ѩˡ
ɼѨǹâǹŻΪвСĲࡣ
ϧˡ
ɱ۾״̬
ղһ׹µġǡ¾ųɵľĴʹ˿ȥ类գֹ޹⣬Ѫһǧɣòζ˲١
ֵɲſָ뾫۷״̬ȻһЩ
һһƿԪĵҩ˳
ֻʣһš
ɶ˶٣վһﾫĵҩȥ
ˣһ죬ľŻָ˸߰˰ˡ
٣ĵȽϸ߳һȼ࣬߸࣬Ͼ֮߱ļ޴ʦһǧˣʥǴﵽһżǵһ򱶡
ڶ࣬Ҫ󼫸ߣټֻһϽһǧ˵ͨš
ܵԴԶ֮ʱ
Ϊһλ֮ԽﾫʹЧһ㣬ոշõԪͲá
Ѩӫӫǹ⣬ҡҡͷ̫ˡɸΪ֮佫СɣҾ߱ʸ񣬵ұľЩ߱ʸ۷崫һءҪֱӿԽü󾳽翪ʼΪЩˡ
Щѡ۷ҫִ²ԼĳؼĳȻʱĦײУײȻȻͻǿȵȵǳףҪǳųΪȻҲþ߱ǳųǡ
ͺǹɱǹٵǹ۶۶ûУǹеҲӲκá

⣬ǻ̫
ֻҪȥͨǳų˵ˮ֮¡
ҪôҪôﲻ˵ҩʦɽҩоӶѶԶҩߵٶǿȻܹõòžԣȫķشųǳųȫλǲ˵ڲǿشųǳų⡭
롣
Լƺòǿشųǳųˣô
Чʵİ취ǡ֮񡱣
ġֻ֮һΣ˵ԲСɶһЩ
Ҫ֮Ψѹޡʥǵ˱Ƚ֮໥ɱʱע֮ײ
Ժһļս
ϫ
רŸ֮תĳϫ
ϫʩչ֮⽻໥ײγͬϫϫ˵֮вʱˣΪֹδһ֮ûһԼ֮ҫִ߶㲻ϡδ̫ϳ̫ᣬصϫĥһ֮ɡ


374 
´º̶߳ȥʱʱȻȥһ֮á
һɾѸٲڵڻܹĴǲһأҫִ׶ѾѷɫκһˣȻǳųǰҲҪ˳һء
̫ϳϣ
߳º̶º̶һλһžϲĺ̫ϳϣˣ
ɿһۡ
֮δա
֮׶ζж߶Կƾһǿս֮ߺδ֮߷ֳײ㣬κһλ߲֮ǿߵκεطӵгߵݣһǧ߲֮˾ܿһ
δ֮ĵӣȻо츳ʼղܺǰ߱ȼ磬˵Լչز̷ֻһͨ棬ɼλ̫ϳδõӵ
١
ûеõڸ߲ӵ
鿴ĵϸɸ߸ϵ̫ϳϣġҶЩϳɾʱӦʱȻܹʱʱɢġжϳ䡣
˵ʼնδչ¶ǳ죬ΨһһγҲǽձ֮
ţˡ
ɵһ
ȥ֪ͨ
λϲĻӦţܿ콫̧һͨѶֻȴֻȫ档
ûӣС
һǰĻ̻̣˿̵ھòѾ˼仯еһ֮ɫ˶δģڵǰҲ˲٣Եﲻһ·ڴ㳡Ѿǧˡ
ɴƶϣڵĹģ֮һǰһ
̫ϳϡ
һڴǰĵһʱӭ˳һ΢Ц˵Ӿһıչع̫ϳ񹦴ɣΪˡ
ɿһġ
λǼ𾴣ԵĻм߼ƺûκθҡ
ɵǿĶѧѧƽöӣϸһ޵İȻֱ仯ԭڡ
̫ϳһġҶɼﶼºܸмڵĹףԸΪ̫ϳϣԴһӦ٣ֹֻȴɲὫȡ֮ԼڵǰϣֻҪ̫ϳϵݡڣֹһλһֱȥ
ĸղǸС͸¶̬ȡ
Щеû˵ʲô
ģһϸҪԼŸ
űиƵıⲢҼ˰е֮һŴѣⲢζڴӽҪΪ
ͺһȫµʱǷյУЩԸ⽫߸𣬷Ϊ񣬿ҪǽԼͳͳˣѾ׷ôһµĴȻᵱ
ΪˣԼҪæȥɣɡ
ɵ
ԥƬ̣Ӧǰ̫ϳϢһ
ɵ˵ͷδѯڵҲδɽ̲һսľϸڡ
ɵ˻дƬ̣ܿѾ˹һϲ̫ϳϣڳˡ
š
Ӧһ
еϲñֿĶࡣ
Ϊһڳ֮·
̫ϳ㲻֪һ﷢˺ܴı仯ֹ¼˺ܶӣʮǰΪѩ֮¶ڷѳȥһҲУ£ڲֹŵӣʽӵҲͻƵ֮ټ̫ϳ»ⳤϣڿλϵǳˣڼѷɫ١
Ȳ˵һı仯֮죬ߴߴ岻졣
һŵһˣˣܹػǿʢڳѩ뵺վȽŸǺ¡
˵꣬һҪмĵͼԼ۹ڴ۹ǿ߷ֲ
ϡȥҪ

ɵ˵ͷ
ֶһصϣһЩһûŶɽ
Ҫ󲻾ãȴԸ˹һ͵ǰ̫ϳϣҪͼյһЩǿߵϡ
˵⣬СĲһ䣺̫ϳϲҪй¶ȥ
ס
ɽӹôã
²6Xƶ豸йܣ⣬ܹʹߵ״ʹʱָɻðʱ涾֪ЩǶһļУļֻжϿӹܴܲ򿪣һ̫ϳҪһ¡
һһţ˵ģʮϸ
ţЩһһ¡
ʥǵĿƼˮ׼ЩΣ·Ȼдֱ𽵵սкĸսݣȴδպ˼νֱսĸսݣʵ϶ǳǳųٸһЩ豸˳
ûһЩרǳǳųľ豸սˮ׼ǻѷ
ʥһ͡
֮ԻֻηչӦǺЩߵԴѹйء
̫ϳϣҪ󶨽ֵʹȨ޵Ļ¼һϵϣйԹرܣʧȥ󶨣õҲܹʹá
Խܵ
¼ҵϣ
ûʲô˵£ϣܿԶţһպʺĴСͬʱһ΢ĵ̼͸źźܿ촫ȫ
ʱֱ̣ĻͶһάͼͼĸϡ
ߡҲ˵лϸԡԡؼ޵ȸݣνơ
ĵĿ䵽Щݵܽʱ΢΢һأصĻ̫ϳôº̶бչģ
ʲôأ
εΣ
ɻһ˵꣬ѾͶһƬйصϣͬʱһЩ죺Զءϡ
һԵæһʵЩߵĻ̫֡ϳڽпֱӲģ⣬̫ϳҪֵԶ⹦ܡԶʾܵĻҲһһرա
һоġ
ɵûбֵĹŵһɡʹùȽȽĶĿƼһЩǼʵ۹ܲƷʱ̼ϵÿһ˿仯ʱԵָЧ󻯵ķ
ЩȻ˺üΡ


375 ֵ㶯
˽֣ӵ˽мصϸϣɲδϸ˵ڶ뿪ڡ
ʵϲҪϸ˵ĵĴµĵѯЩֲͼĿģЩϵһŴеֲͼʹĸ˳ΪֲеΡ
۹ʮҶʮţֲڶϱбڿѩԭ䣬ӣ˶ռƬڡڡųƲǿڣֻд潣ʣ¶ÿһд潣λ˴۹֮أֹ˿ڶǿƣϵĴ潣ѹʮˣǳʮ֮ڡ
һ߳·һ߷Žֵṩǿϡ

ṩǿзֱǿķȫͨԷ֮ó̶ȽжϣֻΪοȫѰȥһһսԻʧ
ҪҵһλѹǱá֮񡱸ΪǿߣЩ֮ݺĴ潣
˵֮ã۹ûκһܺȼ硣
֮Ȳͼ̲ҪĿɽڼϰڽɽľжռͷɽеԵһٵ̤Ρ
ɺܿתĿꡣ

ҪȥȥһλλսĴ潣ͽԵ۹ط׷׸Ǹʱδزҵһгɵĸ֮һսѹȳµļޣӶá֮ٶСɡ
ɽڶ򽻽ʥɽһ
ɺܿ˷򣬳ʥɽȥ
ת˷򣬵ȴδ١
ɽϢѾа˾֮ãΪֹɽȻһλ޳ĹŮλʵ֣˵۹аɽ⾲꣬ʵڵȲȥˣһλɽȺظˣϾ񼶴ÿһ൱Щ漶ܳʱ
ɽһ̬֮Ļгǿõоĵ޷ĽɽѰǧǰһǿ󴫳С
۹һǧİٶƽϽʮڣƵ˿ܶȼ
ʥĿƼ淢չԶʤǣʹô۹глˮƽߣ洦ɼһ۾һϰ˳УЩܿһεضĸ¥
ֻǺǲͬǾסڳеʵ϶СͲ׼ĸԣ׼Ȩ׼סڽشһռżǧڼ򡢼ʮƽ׵޽һµıׯ԰ƸɵָԼ򵣵Ժȫ
ЩסڳˣûĻ˵ɱƽﶫߣæµĻôʱǮ
Сҡݡš۹
һڴ۹д˽ʥǵķ飬һ߽˽硣
ֻΪء
֮ͨһӶϲᣬﵽв׼ǵļˡ
Ҫ֮Ⱦ͵弫ޣķʱ䲻˵ûѴԴ֮ڶԴŵ£κһﶼۣЩ츳һֱһµţͨ˼ܳͷء
ţչ¶һʱͻᱻЩҡţԼ۹һ׼УȵɺཫΪάһײһӡ
ͨˡǵȨڻҡؼʱֵЩѼĩռ޵Ĵڡ
ɸЩͨ˵Сᶨ
ʥٻͨ˲ںǿдһЩаȣڡǧ˿ѷƽСǳϣȻǰȥ
ڡǧ˿ڵǳȻѼն̫ǻӶڡά硣
һά磬кܶ취׽ԭǿ󵽲սʤѼնɱ
ѼʬǣھµĳΪѲϣԽǿʬǱԽǿ󣬶һͷѼ޹ܹǱӵгΪǱܡ
ʱ䣬ɴԽ˴۹ɽڵʥɽΧ
δʥɽȻܹʥɽƺһΡɽ֮֡
Ȼδ
ңң̧ͷһۣʥɽΧʥӳǶȥ
˵ǳУʵֻвʮ˿ڣɽĳʹóⲻʮӭǰδеչɸƣ˿Ȼʮ
վеĽ⣬ϸӦһЩʧߡһĶûУ
Ȼ죬ǽս߶޷κε֣ڲǵ£潣ҲĲΡ
а
üģɽһֱ̱ðģڶʮʱˣԭЩѶפĴ潣Ƕ˸߰˰ˣ˵ܹһ۹ػһڵİˡʥɽԲٹ潣ղһ֮
һʱɲòĿתɽŪ㶯С
뵽⣬Ҳֱʥɽȥ
ʥɽ˵ɽʵȴԶԶ޷ɽɽɽȼ磬˵ɽᲢˣټʮɽʱʱУɽΧȳ·ֱɽ
һʱ䣬ѾʥɽĿɽĵط
Ƭо˼ϢЩϢ˶ǿҲһӣ֮ҫִࡣ
ɽϸƬ̣ܿ쿴һЩüĿλµɽӦΪ˸һ˿Ե֪ʲôԵʳ⣬ڱ¶˵ҰСɽʵԱ統УԳ֣ά򡭡ֻܵɽʧЧˡ
ûôĵɽδ֪ʧЧʱ䣬ΪܾһЩеѹأǿߣѵõĻʮʱ䣬ϸķһɡ䵱ֶεĵεΣȫλоһƬ֮ϸת
ʮоһ
ˣ״ɽڵ軹һЩֳһЩ󶯾۹˵Ŀȴˡ
һһ¾ɵǳų֮ڿնͣһ۲⵽֮ڵ㣬һϫȥ


376 
ˣ
ͺùġ
ϫɽΧǲһȦۿɼϯ˷
ţ
յ쳣һʱפɽΧļʮ
һʱ䣬һʥɽȴʥӳеߡͬʱУԶ豸ͨĿһʱ䳯ɽڵķңңȥ
ˣ
ܹͣգһλǳʲôò뿿ԼɽΧһϰɣʥ̵˵һĪֶβܽ򿪣⣬ûκֻ֣ܵȴʱĥȻɢ
ǺǣֲǼöˣȰɣռ˵һĻҪ꣬Ļٵȸʮ꣬ء
ſЦЩǱʥɽ߿д˳
ɢδɽһʲôӰ죬ûһɢɵڶϫѾ˳ȥ
ˣ
ŵڶϫһȦɢܿ׷˵һȦ໥ӣƺصı仯
ֱ仯ɵϫܿǰ
ɽΧǲֵ
ƺɢһЩ
һʱŸֶɽſЦϵıˡ
ɢˡһϡɢʮ֮һ
ôܡռ˵ֻܹһǸˡǿ󣬱˵ˣĳ̶ȶôܺɽΧϣ
˵ɽ˵Ĵ֮أѵĺˣſɽط
Цܿ𾪣һʱ䣬һλλפڴ˵صĶ׷׶һʱ䳯ɽȥ
ʱǴ˵ĵϫ
ĵϫѾܹԿǲɢ˽֮һ
һܶ˵Ŀˣƻвٴ棬ǰ鿴
΢΢Ϣš
ڵ̫֮ĵϫǼޣҲ̶ֳȰˡ
Ҫɽ򿪣ֻΪ˸һഫ潣Ų̶ֳ̽Ӧòˡ
£ɽȥ
ȴǲʲô΢΢һĿȻ䵽ɽϡ
ԭΪɽӦþһǶ統ɽǡ
Щɢķ֣ɽһɽһǳ
һֱֻСǳ
ȻֱֻǳȻ߱˱ǳųǰɳϫͣЪٶȱһȦƶȻǳųӰ£һ㣬Χɽٶת
һȦ׷һȦһȦƶһȦЩǳųӰγһѭԴԴϵĳϣʹĵϫӳ˲ʮĿֲЧ
ҲУ
ɿɽΧԴԴʱ۽֮С
һʶ˵ģĵϫϵЩԭſЦЩפǷˡ
ЩϫϳɽϣһѾԽԽκһ۾˼ܹжϳʮӣӣЩȻɽΧĥƣʱɽ׵䣬ǰ
죬֪ͨ棬ɽҪˣǣѾˣ
ɽ֪ͨѪŵѪս죬ٶȸϵʥɽ
ǸǳȻĺˣŲɽİأȻ޷ɽܹǱȻܹռþ޴ȻɽλඥΪУ
ָ׷ʥɽʥӳдһλλߡִ߷׷׳ɽȥ
һЩһλǳɣƺǶԼĲ²ŲɣֻҪܹץסλĺˣǱȻɽռ
һЩ
Ҫֳһ㶯ЩеĴ棬ڰǲҪôɽܼˣѡгɵĸʹʹĴһƳǱܣȻˣܹá֮񡱵̶ٽһȻòˣôҲû뵽
ųֻܴ򿪵缦ǣȻ汻ϫÿˡ
һ
ֱ̫ϲˡ
ܵõ౦ﻹᱻЩĴ桢ϣӶһδεļҴսĿȫʵˡֻʵֵЩꡭ֪ʱ򿹲ס
ɸһѸٳԼӰкĿ⡣
ա
ó˽ۡ
ɽֱֻҲʮƽЧһ㣬ʱɽеҪطתһȦˡ
ʱ䣬۹ĸü۹ܱߵĸЧʲô죬˵һ󲨰ǰĴϼȽͳͳľǰ뿪
֪б䣬Ӧý飬ǵʱ̫أߡû˴ֻǲôס
뵽ֵ̫һϵ鷳Щϵϣˡ

ԣ
ǵӡ
Щ»ͦóġ
ټʬõϡ
ţɻǽִ򿪣ֱӲͨĵĽ֡
̫ϳϣ
Ǳߺܿͨ˽֡
ɽѾ˹˳ĻӦûܼ񵽲ٵıˡˣĸڹ㳡ձͬ
ɽˣ
һæȻˣ̫ϳϣ͸Ϲȥ
ţɡ
ɵ˵ͷҵ˽֡
ʱʥɽһλǳѾλִ߷ݶһʱ䵽ǰΪһλǳЦλĺ˰ɣųɷ˴۹ɣ潣ǳʽӳɰǧݵѾ¶ò˶þͻᱻϣԸ֣֮Ȼܹض飬ȵɽܹ֤ݵ桭
ɨɷһۡ
ء

ú˵
ɷƺеĲмɫ΢΢һݣĿǰȻֻҺλڣֻвһǧǾʥɽĴ֮һѾϢ˳ȥһСʱŵĳϾͻϤˣȰ㻹ŵĺá
ţôӣѪŵҪλ潣Ͳκεֵܶˡ
ʱԶѸ
˸ϵһǳǿѸٸʱеǳѴﵽ֮ڡ
ΨһЩźǣ˸ǳУ˵ˣһصĸֶûУûκսļֵ
һĻЩ
ʥǵһͶ֮ǵĴ̫ˡ


377 
λѡһӪ׼ȷɡ
λǳƬ̣Ŀܿ䵽ϣյľ
߼ĹǿΪҪôǱʤ
ɨ˼һۣ˼һµƺվ⼸˵ǿǡ
λǳһۣмͬʱЦһ
ѡɡ
ӵλǳڳѪųϳгűȡ
ɼЩ˲ִ˷Ŀ䵽ϣЩź
ҪصĻԼᷢʲôµˡ
͵
ǰɡ
ϲһж
ɵĩˣһ䣺˵Ҳĺˣû취ֶΰռɽ𣿡
ˣ
˵ⷬʱɽΧǲٶʼѸɢɽĿ׵չǰ
һĻλǳͻȻһۣһ̾ȻԵǰδеĬ
ͬʱˡ
һϵͬʱ˵һʱ伤֮Ҫ֮ն׼ɴɱ

ǳʱȴһ
ûм
ΪҲûá
۸ϰλǳִߣ۸ֻ
أ
һȦεڸոջָһ˿֮ȻըɢһȦ֮ɢ֮ʣλ֮յǳԼ֮ͬɱӰϵ֮ͬʱšҡ
һ̣ڵ֮ƺǰδеİͺһҶʻںеıۣͻȻ⵽籩Ļʱ㸲
վ
޵Ĺ֮ǿ⣬ûκֶοԷԶ֮ʵҲԴڽ֮𼶵ΰڡ
಻ͬ
ʵֻά԰άռǿȻ޷Լάʵ
ǿһЩ۹ӵר߸֮תսȷͳελ
ҵ
̤̤̤
λɱǳֱӱ¶ɵĹΧ֮ţͻȻʧȥǿĸоλǳŵĽк
ϫ֮糱ϫƺƴ಻Ƕ֮ϸյǷ켫ĳ̶ȣûָ֮
ݣ
һʱ֮ʣɵζˡ
תֱֻǳһεȴȻ͸뼸λǳǳУǵǳ͸ʹǳӰ·ȫڡ
ûǳĸţɵη·һ⣬ɲǼԽѾɱǰλǳľ룬һһɿֲľ𣬷·һƺҪַɳľջ͵ȭգȻһλǳϡ
ȭײɲǣбɢһװľ죬һȦȭǰըɢ
ǳյ
ɱȻƬУ£ȴһȭ򱬣γĿֲ
ɿֲľ£λԲɱǳҽжֱӱȭݳȥֲľᴩγһȦѪϱɢңңȥͺ˱һƬѪ
ɱλһŤ׵һž죬ÿһŤʱ˦ڣһɺƺƵĻͻȭ̩ɽѹ֮Ƴһλȥ
ǿҵȭǳγɵѹȣټɳȭʱȻȻЯȭƣλǳֱһ걻˺ѵĴ

ɵĻ̫
ڲ۾κһֻҫִߵˮ׼Щǳһ磬ԭҫִɢĿֲȭֻλǳȻƬȻѿ
ãߣ
ѳǳһУԥˡ
ȭ
α˵ɲǣȻһͼһԭҪմȭȻǣΪպ϶£׼λǳݺ¡
أ
λǳαУ·һػƲؿǱ˵еȴ̺ĸͰԵ֮ҵʧȥƽ⣬ŵ˵ȥæסΣҪɵĹΧʱѾǣη·һͷɱľޣЯſֲ׺Ѫɷ֮λǳȫǣ׷εɲǷ·̺һȻٶȵ¡
ޡ𣡡
¡¡
𱬣
λǳסǳޱ𱬷ܺȻ򱬣ըɢһȦۿɼȭֱͣԶλǳһȻɫ䡣

ȭλǳзֵĲҽУƬ̣ŹѵҽȻֹ
ɵļޡٿպ£λǳͷ­ͳͳ顣
̫ˣ壬֮ϸ΢ƿس̶ҲֵһᣬҵĳϫƲˡ
˵⣬ƺ뵽ϫһɡ𶼻˲С˼ռĶںǿжһ棬ޱĸ˸ĿڣҲ֮ȭס˭ҳ֣
ӦǸղſɽ̫ǿȺܵͣѾҫִߵĲΣ飬һǳѹסɱҲȭܹסķâ
Ѫһλǳͺ

ŵĳɷĿɿȭǳкֱð֮ת̤Ī˸ò̤ĻҳԱɣǲǣƾչֳšǲִУѪźͽɽԸɣ
뵽ɷǳˣһʱսȦ
ͬսȦĻԴ۹һڵĳϣЩڳڵӵаѪšɽһΣȻǰһռռˣĿ׺̬ɱǳٺȥδЩûˡ
ǡ
λǳȥѪźͽɽλǳɫһ䡣
ˣ
ʱһȦȻɽɢͬʱһȫµǳ뵽ʥɽڵƬУǳǳ໥㣬ʹƬΧеһƬңԭȫǳųĽɽϱҵɨһʱ佫ɢԻᱻһǳɷ顣
Ŀ죬һѪɫɷס
һĻŵѪٲԶǳų֮
ɽѾ硭ɽˣ


378 
ɣȫٸʥɽеȫ̧ͷƬԿߵǳ
ǳųѾӰ쵽ʥǣ֪Ϊδ׹أò˵Ϊܹһ񼶴Ĵ֮عȻв֮
ų̫ǿˣǳ¶޷̤ɽ죬Ѱսȥ
פ統زţҪ֧Ԯ
ɽȻ׸߿գһ˾޴ǳ֮ͣأѹ֣ѹ־㼸ʮжδһܳɾڰֻΰ󡢺ݣ
ǿýּһɽǵİ˵˱ǳܶȸʥϣôһֱٹĸܶǳ׹ֻٹֱɵƻҲԿƻԣ
ɽȺдָľкѪšɽǳҲ⡣
ܿʥɽѾ׷׷ӦҪٶǰɽѰɽ౦
ǧǰ˵ĴС
ɿеɽ΢΢ӦһɽǿǳԼʥǼĴųײ
ǳųϽ㣬ȴƫƫδȫںϣصɽΪĵķԲǧųһƬңԽɽֻҾԽԡ
սûãų̫ˣǧ׸߶ȣûܹԽȥ
ĿǳĴųϴţԺйǳųϷת˼¡
ʮӣһֱǳųصͻȻڿնǳų˸Լֱλ׸߿յɽȥ
ţȻǳų֮ڷգѵСǳĴųҵ˺εȳ̶óȻͨų֮һǳųĽɱ±ɷ飡
ǸɽĽȥˣ
ǳųҵȳ̶Ҳ˸ҷУ
ɵڿնȺв󾪺
һЩ¸ϵǳѪšɽǳִڿڿնɺǴһ˿Ц
ΪǳǱ߸Ƭǳҵĳ̶ȣЩӲǳų񣬷κһǳڴʱ˿̽ǳų֮գնֻбֽȻͬǳųɱ³
ЩǳϵЦƬ̺ܿˡ
յɷٶȻ죬ȴһֱڲ׸߿յɽȥʱʱЩζȻӰķй켣ôƬ̣ȻѾǧ׸ߣԽǰɽС롣
ôǳųĸţⷽԲǧǳųѾһƬңɽΪĵķԲٹóȻǳбǳ֮ʳɷΣգ˵ɽ
ķȥˣôܣǳųҵ̶ֳȵܽǳų
һʱ䣬һλλǳǲɴ۾
ѵǳųȻȥʮֿ񱩣ʵ϶߱û̫Ӱ죿
һǳƺܵ˳һ㣬ȻԼӦΣͨǳųա

ɲ˲ףǳųײγɵ˲λǳɨһǳתγɵλŵǳֻüһҽУΡ˲䱻ɺ嫾Ťòģ׹£
һĻ뷨ûижǳһݣһ߰ҵĳλ׹µǳһۣ¡
Ϊʲô޷ǳų֮գǸȴǿԣҸоĳǳųǿҶ磬仰˵һλҫִߣֻǳųðˡҫִܷɽȴУ
һλǳЩĵ˵
ǸǳɽĿߣĺˣʲôܹܵĽӶǰ̤ɽ
ɽǳɫ
һܡǾǳǳųѾﵽޱ͸ĳ̶ȣǳųıʣͳһǳȻǳĸš
һλǳ
仰˵ڳûһš
ǳųıʽһǳǿǳų߾磬˵ǳˣǴ潣񣬶δܹﵽֲΡ
Ѳɡ
Ǹǳڶǳųܹȼ˲ɣ
ֻܵȣȸķȥ
ͨķ޷ҵĴų·ɽɽƵķС
Ʒٿ죬ĸСʱܷ
ڳЩǳһɫѿĸСʱöѾǸǳõĲˡ

һЩǳҫִȻߵϢŵУò˶ãеĴ潣Ǿͽ׷׸ٵȸ죬ǰ񶼽ʥɽǸʱǳȻ˲ٱȻýЩԹԵĽ
뵽⣬ЩƽһЩ

˿̵ʮ־κһ˿ǳųı仯֮գ״̬ʱά۷弫¡
׵ǳλмһηΧǳҵεȳ̶ȣ
֪
ΪռһԼƣŶǳųտµ⣬Բգǳųա
ڣ·̾ɿšԼǳų⣬վǱƽɽڴﵽɽǧʱǸӦɽֱͶɽųУֱɽ׹ȥ
أ
Ŵعѣɵȵɽϡ
ü̵㡣
ɿ˿Լ²׵Ĺ򣬶ǳʵܶµ˽⡣
ɽΪɽȴǹͺͺɽ滹Ŵľ
ֻľ֦Ҷ԰ɫΪľ֦õʥܹʹãھһ൱ʥϵ
΢΢۾֮ĸйټ¡
͸ָӦжеתͨεεϸڣѰЩص֮ء
ţ
ӺƺӦʲôͻȻһ̤ɽѸٿ
ǳϵ˵˱ɴ弫޵βСʱȻһƬŰɫҶĹֵУһģһһĽ
ŪôĶ񴫳УϣĶҪʧ


379 ƶ
ƿĴţܿ˽ȥ
沢ûʲôأûзֲ㣬ֻһյĴ
һɨĿܿ䵽˸Գסһʯϡ
ʯͨɻƽ죬ֱңΣÿһ϶֡
ɨһۣܿ쿴ʯдַš
µɨһЩţҡҡͷ
ƪƷεõôô
ʧ
ɨһۣܿ콫Ŀ䵽ϡ
ʯȥƺסϸĻȴ֣д׵ľ룬ʯӦĲģǿλã˳ǸϣӦſ̻һͼ
ЩСǳǵͼеͼܺá
һۿͼ塣
ͼĴʮСƶʮĿǳԲηֲ
ԼڵλΪ꣬ͨԼõɽֱĹ뾶һʮx1=r*cos(ao*3.14/180)y1=r*sin(ao*3.14/180))ܿһһͼǶʮĿǳڵλá
뵹ǲ
ɺܿתԼһȥ
˵˱ʱﻹʲôʱƶȴ΢΢ϢСɣõȻĻܲôһŸ˶ܳ⡣
ҪｫʮĿǳһûϣˣͲܽжһУ޽һһзᣬ˭˭Ĳͺˣ
˵ţǺܿ˵ڶڡ

֮ǣ֮ɢѹͷѼ޵Ĺͷ
仰˵Щ֮ǴϣܹΪ
Ȼǰִ߱óɾС
̡̥
룬ȴǷ֮ǡ
֮ǲСڲδ֮Եʣǵأƽһʲôڡ
;
ɸпһ
źüѵţһڣٶȸ·ȥ
ȻһֱΪǿաĻߡ
ýּɵ⽫ȫߣΪʲôȻʹ֡
ʮ֣ϳٸָĻͼ
ݰݡ
ܿ˵
ֱӣķš
ɴɨһۣĺ޲
Чôɹʻô͵취Ż˼óۣ
ֱ൱һ˿ڿ˵Ǽ崫һΪֹǧ£óһһɫܲ֡
񣬾ͲõĶ
ڵкջʱЩ侲ˡ
͸оԼһֺųнʰٷְٵҳϷÿһݽƷ;ǧŰپʮŸԪҪԪŷ֣һһСʱ˫鵤ҪһԪ
˷ĸСʱһЩȺ˹
һƵķôֱ𽵣ը̻ķʽ׷׽ٵɽڶࡣ
էһۣ·ϼʮжʮ䵽ɽÿһٶһλǳǿߣʱʱд潣Ϣһ֡
ҡҡͷƿ˵Ĵš
ɴĴţĶ΢΢һ㶣ѸһˮһĹǰŵĶ
ÿĶڳ³һҵıˡ
طõĵҩô漶ƶɣЧ
Ȼǲһˡ
̤ǰĥţ᲻ҪȵʮʱջõĶϾ·ʮΡԣʮôҲ⽱Ʒû뵽
ϲôͻȻͿöˡ
Ҫ֪ʥƳۣ֮˶עִۣ֮ߡҫִߡǳ潣ıܸߣ巽棬ûмرӡ
Ͼȵ˰׶ε񣬵õѨ֮ӳȻȻǿȾȥˣĴǣڵ׶γߵıȽһû̫壬£ʥȻҩʦڣ嵤ҩȻ࣬ʹõҩҩʦ١
ûг
ƿصҩƿصҩƿصҩʮƿ
ȵЩҩɵǿȺܿӭһԾ
ȥˣͨ׳ꡭ
һһأǳף׶ʲô⡣
ǰеԴз̥̣֮ȷʵǰսüЩȻص嵤ҩȻҲһصģڵĶⵤҩ
뵽⣬ɽеĶһһƣһѽʮƿҩ
ʮƿҩʮ޹AD̴СƿװţÿһƿеҩʮţƿӲ֪ʲôƳɣܷԼѣΪ̣һ£ʮ㣬Ȼû顣
ʮƿҩպá
ɺܿ쳯ڰȥ
ڰʱɽԽԽ࣬ɹţⷽԲʮƽɽϣϰλǳϵǿߣǳµˣǻͻǧ֮
Ϊʮƽ򲻶࣬Ҫ֪ܹɾҫִߵÿһٶﵽءľ磬ڡĸӦѰʮܲһϢȻܱԷӦ
ڣδڰȻһλǳȫٱ
λǳɺɫ΢΢һ䣬ԥתߡ
ɲδ룬ڰȥ
˵ڰʱȴȻѾˡ
һλǳһλ潣ɵ˶һ
ʱǷֳһ˳
ɺ΢΢һ϶ʱ¶˾ϲЦݣ㣡ǸȽɽ˵ǳϡ۷糤ϣʱ¼Ǽڤ뷨ˣ
ڤ뷨
ǳԣЩʧ
Ѿ֪ˮ׼ռķžܴ󲿷ֳƵҲƷĲΣЩڤ뷨ͬˣڤ뷨λڤ硣
뵽⣬Ҫֱȥ
ݣݣ
ʱ򣬸泭¼ڤ뷨һλǳһλ潣ȴѸٴڳ˳ÿɵģλ潣ЦȻƶˣ
˵䣬ȻֱǰȻˣαôߣ
ƶأ
ɿԼǰ潣
ɽĴбеӡ
⼸Сʱһ㵤ҩѹһջûУôͳƶˣ
ûüڣλ潣ͬʱӦʲôĿ⳯һȥ
ܿ죬ǸһλƲѷɫеӺһλ棬λǳѸٸǳеһ·һˡ
Ȼ
ΪλƲѷɫеϴЦݣʲôиҵ˵ǳˣʱ㣬ѾռиǴֻҪϵĻԵΪУȷضˣô򵥵˼ά߼ΪʲôЩ˾Ϳ͸أҲֻҶһ˲յⳡԵĹؼ


380 
Ҷ
ԭסȥ·ɵλ潣˵Ҷţɫ仯Ѹһݣߵľ룬ͬʱĿԭҶˣҶϣϵУϪԸó
ҵƶܺãδŭǰ
ϪĴ潣δ˵꣬ȻҶĴϡ
㡭
Ŷ㲻Ҷϲǰһģ
ҶɫĶϪǱ߸ǹճһ˿ζ
ϪҶһ뵽Ҷ콾ܰϵĺպԼ󱳺ǿ󵽾˵ıվֻܽеĲʵȥߣ
ôˣһΪǵòĵļѪºһսָأôҲһλ潣
ϪתȥҶ˵ţƺЩź
һԸһλ潣Ц˵潣ʹ潣Ҳвģͺ񣬵һĽа񣬵һģҲǰҶ콾ܰ϶ǰéһĴ潣ܱģѡʶĺܡ
۹⡣
Ҷ˵Ŀ䵽ϣˣʱռıͳͳɡ
ɿһҶ
أûսֵ
ǣһ˵еĴ֮Ҷû𣿡
ҶЦһ㿴ҵģɵ𣿡
ĿҶϴ˺һµĵ˵ͷ񣡡

ҶȻ졣
汻ǰССǳ֪ΪˣԼһԺһλ潣ǰ¶˵ûӵĻ
Ѳɡ
ɽ˺֣
ȷɳϣλǳôĸԸĽյнôѡ
Ҷ鰵תԥһλ潣
λ潣ǺһЦδСʲộΰסηλִ£ȥ̽̽ĵϸ

ɿҶȷλ潣һۣҶ
ԸΪʲôܹˡ

ȴû˼Ǿȥ
λһ䱸ǰǳֱһ̤֮ӿһǳϫȻԼΪĵķΧ·һ𺳵ըɢɲǼϯԲϰ֮أһɨλ潣λǳͬʱɫһ䡭
ҵ֮ˣ
̤ܣĺ֣ôѪǿȳҲضѣ֮ɱ㣡ȷɳϡ
ΰ׺Ҷ̺һ˿ͬʱ
ٶȵȷɳϲٱâɫһֳ񽣣λǳֱɱȥ
ʵϲҪȷǰ
ڼϫ˼֮תȻǰÿһ̤ϵѪһ֣߼伴ʱϵϢȻ˼£һɺشֱۣȷɺΰɫء

Ҳذˡ
Ŀлһ
۷Ҳչ¶صˮ׼ˮ׼ɼǶԷĵڡ
ǣ
ʱһ
һ̣ȷɡΰǰԭֻǺλǳƱǣϵƺһ̩ɽѹĿֲѹ£δֺ嫿ֲȴ뺣ХеһҶַۣΣзĴֱ̼ͬʱȻɫ䡣
ã
˾š
ȷɿ潣ķḻɱֹסǳΰɲסΣֽǰλһĽâȻײ
أ
䡣
һ֮½ָ֮ܵʯ쾪֮ΰеϣƲĽⳤֱ룬ɲǼ佫Ұ̺ڽϵĿֲ֮˺Ȼײɣȷɵȥ
Ǳ
ΰ׵Ȼһ֮Уȷһ˿̰Ǽɵη塣
ɽΰ׵ײ֮ʣٶȱˣѸٵĳҶţƺҶη˷ֵѹ
ڳ֮ͻȻŤתٽ汩ˣٶܺɱȼ磿
û˿ΣѾǣ¾һֱᴩȫ͸ֱֽۺȻɱ
һ֮ʣ¾ӿע֮֮Ľγһա
Ҷң
ȷɿзһ󾪿ֵĽк˸վͽ޹
ƿգȷɼͷᴩ룬һƬѪ⡣
һδУȴƽ⳹״ҡ
ٶȱƽȻɱ·ȷӣգӰѪ
½ĿתҶһλǳηʱȷλô潣Ȼɴ۾Ź쵹£һѪɢձѪ⡣
ߣ
һλǳһλ潣˲նɱԭǰҪбصҶɫɷףϣԥˡ
һһΪݹ
ǵ֮ľţݹŲεһط
ҶԴϡƽԼԶݹȴ¯࣬Σݹһطӵ£λ⣬һ˸ȻѾ֮Զ
Ҫ֪ɽӰ죬ɱٶȶѰʥĳ̶ȣҶһݰףνˡ
һӣǽηƲ
ۼɱλǳæȣ˴ִ£Ҵ֮ʢԺʹ۹ƽƽɱңưոݣºβʹ˰Ը֮ºʹ󻯸ɸΪ񲯡
شٶɱĽ档
ԼƺסɽηһҧͨǳųʹȻڿնա
״û׷ôţ
յηɫɷףȫǳų֮࣬ȻԽԽߣܿǧ֮Զ
ǧ׸߿գͽʥǵǳųΧʱɢȥǳųʥ׹䣬ֻҪСһЩδػˤ
ûüԼӳ죬еǳųȴȻһ䣬ۿɼıѸŤ飬
Ͳһˡ
ɿǵ±ɽ׽ŵ׹ΣԵΪеϧ
ϧ֮࣬Ŀɨһ۱նɱλ潣ȷԼһλǳΰס
ר֮ǣϰ̫ˣѲɵȥҰ񣿡
뵽𲽣߰صΡѹܴ
ҡҡͷ
Ѹǰȷɵתһڵķȥ


381 
ɺܿȥ
ȥãӰٶȳƬսУȻǵʱסɵλ潣ϪԼǳͬš
ֳһ۴ѾΪʬĴ潣ȷɺΰףͷϲһ˿亹
ǳȻǿ̶ֳȣô˵ʱʱˣȻĻľͲǴĳϺִ£ֵܼˡ
һλǳµ˵
豸ǿľȻΣաǸ˺ûȥиѧϰڤ뷨
һλǳɻ
ȵ˺üивθߵڤ뷨šԽԽǳ潣ڳɽٹϰ죬۹ҵĴͽϵΪ˽ɽеĴһ򾡣ǼܻɽǸʱ򼴱ǵʲôУҲδܹȥˣҿǻǰеڤ뷨Ȼǰ뿪ɡ
ɽڣɽ̫ˣвܺʹ۹ҶԿֶ۹ɽĻܻŭ˵ĲҪѧ֪㣬ԱԽԽ࣬ɽȷʵԽԽΣգǼʵռ̫ƣһƪڤ뷨һ˼һΣٶȼȻ뿪
˵Ķԣ
ϧ޷ȻͲ÷˼ˡ
˵ţܿ½˴иС

뿪и󣬼һиȥ
ԽԽǿ߷׷׸ߵǱò٣иĶѾתһա
ң˶һڼҪе⣬Уд潣ӡ
ҲͰˣƫƫЩ潣ǶôǿһҲˡ
ڽЩ˴ɢ˺ֻһ߲ôϣʣµĸһߵȴ׷׵ǳʱ١
㡭
磬еĶ־ͽ׼ɽ⡣

ʵϴ۹ǿߵٶȱлҪһЩ
ɽΪ۹ʢ£˴۹ǿߡ
κһǲǿǰͼɽлûԵУǿŵ̡
ɽСʱӭһԱ߷壬ڵڶ峿ȴӭǿ߻۵߷ڡ
һʱκɽһӦһڴ۹λһŷ׷׼ʻźĸսɽһǿϢɽŰݺᣬǳҲ˵Ǵ潣ĸȻﵽʮڡ
ɽһҾ޴ĺĸգĸϿ̻һڷɵĽɫģݻǺĸװվŵλߣϸɢԨĿֲϢ
һվһյǳȻ֮ǰƺȻʧɫ
ӡ
۹棬һ
һǳΪһȫ²εİ
ɽڴ۹ڿžһƣǵһϸڴ˵İǿߡ
ôˣ
ʵ
棬ǵǲӺԪѾɽУɽڲͨѶź̫ûеõӦϢɽйжʮиÿһиж̺ŶⱦЩ˵УЩ˵õ˶ط˵õȫһλ񴫳֮ء
ڷһλŻϳɱϢ嵶Щ˷ܵĽܵ
ŶȻ񴫳Уеķţ
У
ã
ϴο֮ɫҵɾͰʱ˽ݾ˳ĵ̤УҪǳ巽ɱȴǱüѣ꣬ſ񡭡ܵõ񴫳Уĵ֮Ʊҵ֮·Ϊ˳²Բһֻ֮ҪܽʮС֮λȻܹǴ۹ٽһ
ҵȱؽ߾ȫѰõ֮
Դ˵ţΪȷһʧϽԵ棬ĿǰǴ۹ҵе潣˰˸ǳʮˣټһϵо񣬾ԳƵɽһפȫٳɽһСʱͽϵҪҪɽá
ɽʵ
ҡҡͷɽĶ֪µǴ۹ĶļˣֱѪšɽԼ̫껶죬ڳǴ۹ҸĶ࣬вһЩ񴫳мǿǷɽƱغЩϣǴ۹һ֮û
ǡ
󻯣
о˸Ҫռɽʵ̤޵ǼûκһǣռɽȴԽɽе澡ܵԼУı͸õϢۣһһһ˸еᵽһǳ
һ˵λȻµݣоһȷʵôһǳǳĺˣſͽ񴫳ɽطڳ˶ɽʵĴų޲ʱȴȽɽУڶ̶СʱչиܽסˣиеطΪУ൱ɽķ֮һ档
ã˽ȥȫˣͬʱ˼ɽ򲻿ѡ
ӵϵһ֡
ףϢǳƺܹɽһЩƣܸڵ֮תһߣѾͼıϸеĴ潣ǳˡ
ɽǡи֮תĽƣӴ˹ȻͼıѾáϧپǿȳأԾԵкôȥҵʱҽԳֽɱ
ǣ档
Ӧŵһܿ´
ʮӣһƵķԺĸڿն𣬳ͷŵɽȥЩܵɽʥǼҵųӰ죬ʮֹˤȥɽбը貵Ļ⣬һյķ̫࣬ʮ˳Ľ䵽ɽϡ
ЩЯȽ豸ܿɽɢѰλ˵ǳ
ɱΪޣûôԼЩȽ豸СʱзɳɽϢ˴۹Һĸϡ


382 ҵ
汻ˡ
ɴһֺõЩ嵤ҩЩƵĸ߳ɫдź
õصʹõĵҩɽԼ˵Ĵ֮㣬صصĵҩȻһصصĵҩʱרڲ߱Ķⱦвǡ
ֻǡ
ǰзŵǲ侫õĶⱦһʹõĵҩѾʧ֮ۡ
֪ǰĶ͵ôһЩǼ֮ǲΪ̥̣ܹһ˵ļ۸񡣡
ҡҡͷɳ˸
˸һǰ˲Ƭ̣ǰüϢѸٱƽٲȻһ߲Ƶģ
λ潣ΪЯλǳĶ嵽ǰɵģȴɫһ䣺Ǹĺˡ
ˣĺ˾˵ռϴиϵ֮񲻿˼飬ǡ
һλǳ˷˵š
û˵꣬λȻϵĳˣߣ
һλ潣ǽתۼλ˷ܵǳδӦ̲סһ߳ȣĺɽеĽɸҵ֮תɱΨƴ˾нؽ޷֮ɱóȻֱѰ·
λǳҲƴţֻһʱϡƶءĹ⻷ѣͷԣ±ǳѣʱɫһ䣬æתԼˡ
һ˺ܿʧֵУƵȥҴҡ
ɿ뿪δ׷
ҲûоǿߣﲻѹǱܵı׼ȻԷˣҲ׷ɱȥ
ţ
뿪Ƭ̣һֱС
Ŀܴ⳯Ƭ̣о񣬸ӦķͼѰٳǱŵϢȴһ
֮ҫ̶ȡֱоǿѨ硭
ɫأ۳εġ֮߶ЭͬԱǰδе
״̬Ƭ̣ڲʲôȻ̧ͷ
ϡ
Уҷոʥǵǳųɽ񣬷·һǣֱڵλ׹¡
ҷʱȻڽ׼䣬һȻҵĴųʧ飬λĴ潣ԥ˸Ես䳯һ׹ʱԷһݶ£һЩ豸
¡¡
ڿ֮ʣҷǻǰĿյͣ£ܿ죬ӰȻԷһݶ
ӰֺɵĿһʱ䵽Ϊ׵һϡ
߿ȥʮ£۷Ի͵ʱڣӸλɢһ־µǣƽĿɨӼһλߣѲԼأκһĿ֮ƺɢϢѹơ
Щص㣬ؼϵϢ
ϢȻˡϢһﵽһǰδеĵزһȫ³ľ硣
ͺʦʥʰ
ϢɱδȫɣƺȻɱĵ·һ˵ɱ֮·
һߵ·ľͷ
ΪǿһȫȺ塪
̺µϢ˶ݵʱɽ
ӣ
һССǳֱܹԣ
һλȵ
ɪЩ񡣡
߷ĮȻĻ˻֣Ȼֻһǳϸ˵ȴĺˣ֮󣬷ڰҲѷɫȥӵкƽƽ˵ʸ񡣡
񡭡ҪһЩ
˵䣬Ľе֮˳
ɲһֱӰνɪǼ䲻ҡҡͷôҳֶ֣οɽŵǵ֮ת㲻֮ǿͱ仯һλǿȣ֪ζʲô𣿡
Ȼʮ൱أʮ൱أһ൱۷ĵھءġǹ⡯ذɣ
ȻһλáݣˣĺˣҶò˵һ䣬̫Դˡ
ӵĮ˵ţѾһЩ
ðɣ㲻ǿ󡭡ôǿʼô
ɿŷӡ
أ
һȽϳĶ֣ǵߵϡ٣޶δô׶εؽǰĶǿЩ꣬Ҳ޷
Ψֶ֣оѹȣܴٽġ֮ٽһ
սңһǳһصǳսһǿ൱صİ񣡣
ӵĿ䵽ϣһ˿ʧ˵ģˣѪͳķϣұ㣬Ǵ۹ңδֳɫû¼һλ㣬Ϊ׹Ҳ޲ɣǡֿҺܲϲ
˵ţ΢΢һ٣ķϣٸһᣬңڴ۹ңɽͳͳˣԭĴȻȻԡ
һȣܲȴ˵
ɿλӰੲûû˵ơ
Ȼӻô꣬ˣϲ߶ûдҪϰ׻׻Ҳûд
ǲ찡
Сӣ
ɵǷڽλ۹İŭδֱ֮ӼԼһƬʵʵĿֲѹݺݵĺɵɲǼ䣬ɷ·һΡɽѹԭеİ˵˱ƺʮ
Ѫ
˸˸
ԷϱѪ̶֮ǿֱһֵڴʦʱΪĸо

ѹ⻹Ҫǿһ֡
ԷѹµѪ̣󲻿ظƺıѹһΡɽǾµĴ
СȻԼɽĽ񶼸ҲˣôҾͲ֮㿴һλʼİ񣬾ǿᵽεȳ̶ȣڣҹ³
һȣϵϢȻǿһ̤Ƴ֮ƺǿһ֣ݺݵѹɵƺҪվŵγѹ塣
ã
һХ
ȼգڣ
һ̣о³õѪҺȼˡˣ
ܾˡ
ʥǣܾûиܵѹˣѹ£ֻһεġ֮񡱹Ȼٶơ
Ȼɽڳഫ桢Χɱٽǵѹѹĵ·ߵĸ˳ʵҳԽ
⣬ĵ


383 
ˣ
սȼ£ɵľ񱻼£С֮Ͼڣͷӱײһ˲佫˺ѳһȱڡ

Ҳ˶ѡ
ȻʼھѨ֮Ծǵ̺ԶԶص֮ϣɿͬһ񣬵ǹӲѨ֮ǿм޷ͷλԿֻ֮ܽ⣬ܵѹһЩˡ
뷴ھԵ£κηͽͣһΪϣɷ飬
ӺȻǰǹ˸Ѩ֮ӳּעǸ߸ֱϣӡ׼ɺȻ£ǳΪһ壬ֲƼž˵٣ƺҪһǵĵؿǻ飬캣Хͷ籩ϵǻ
ɽӡ
أ
ɸոձȥںͷһɲǣ·в˲ϨµľƺҪһٻɢʹòѹڡ
뼺Ĺ̡
潣ҪɾͰؿһΪ뼺ΪԾһǹ⣬ΪѰѨڡ
һɵУ൱뼺Ѱ潣⵽ȴᱻɾ⼫ӿľ֮űɱȻĲ裬øǴﵽ۷弫£·λ¶޷ȼ硣
ľ񱻺ڲֹûж̫ĸɣţע֫ٺʹѹȵµ֫ٺѪӿкȻ··׹Ŀɽӡе֮߸̳Զķ˺ǰ谭
ýĴ񽣡ѽȻɽĴиõսƷɣܺã˽Ҫˣ
֮ǹɿֲķâǰһЦţĿɽӡȴ˿תһ½ǶȺصĺ֮ĽϣƺҪо𵴵ַɳԽ˽ΪС
ɽӡһ䵽е֮ȴɫһ䡣
̺֮ǰԺһáһǽĹ֮֮ʣȻ֮մ룬ʣµľȻƵϱӿƵСɵɱԡԶѰܱ⣬ڵİԻһЩȴصĸ֮¡
ƣ
֮סӿɽӡĺѪ·һ֮ʹ֮ϽǣƺΪ⣬ķиŷԲ֮ء
ķ£ȻİֲǱˣѪ俪ʹѸٰ֣ˡ
ҾȻ
һķӿԼǱиѪģɼ׹ǵƣɫʱ˼£һͺ𣺡Сӣ
ϣ
ʣ
һѪԷϱŵĽʵг𣬶󱻷ϡ
һ֣ûǰĸ߰ĮȻбɭɱ
̫ɱ
һնз·һɱ֮ƺǧն֮ʱڶƺƵ
ɱ۽Ľңûӿڵǧγ󣬱ĽȻ𣬾ͷ·һ񽣣ֱ𺳵ԣ񷣬ڤƺϵĲǳܱն⡢嫣ڷӵ̫ɱֹ߳һ
ֽ⡭񴫳У
۾Ȼһɡ
Խնǣ
˸
°˼άҲ뵽һ⽫һǳնǺεģ
Ƚ
񴫳У
ý⣬Ľ˵кãѹ
һХٶȱǣ䱳ƺԻһ񹬣޾չ˷
ܷӲ֪ĴǺģ޷ԻѹأŴԺΪһƬƵɱǧ·˷䷶룬ƺΪս磬ݺ޵Ʊ£ݺݵĺɵĽײһɲǼ佫ǳնĽ÷顣

һ˺н⣬ݺݵնɵΣʹֻܺὣֵ
飡
ཻ䡣
̺ڷӽеĽݺݵĺɵľ磬ľ񡢻
޷ֵ֮ʣ֮ȴȻԻմǧ޾⻤ּƾӵĽⲻϳɱʼձʶ
ཻܷӵĽ̺֮ܣ֮ΪĽӽ̺Ľ룬ʣµľᴩɵֱۣ͸ֱۺһѪӿȴֻǽڵݺݵĴһ飬ڽͳͳ顭
һ㡣
Сɽ׶ķոڵסЩķ֮ڡ
ţŴҵһѹ壬Ľⱻһɢֵܵʱ̫ʮŽն
һ£ϳЦһһΪѤõĽϱе·ǧӰÿʱÿƺնʮŵ⣬Щÿһжǧɱ⣬ᴩգᴩʱգɱɵľ磬Ľ־״ݻ١
еÿһնʱ̺ſֲ·һ޴һδεĺɵ´󲿷־ɵ£һδλۣһδ𵴣Ȼĳĸɼޡ
ͺһž޴ʿһŶƵʿ
޴Ҳƶƣ˺ֶʿķֻҪ޴ʿ㹻ǿԴԴߣܿž޴Ǹֶʿ
飡
ӵĽ·Ϊ籩꣬ɵȫǣУײɢĽ֮
ɽʥϣ򣬵ײɢĽжľԽԲиһƬ飬ȻĴضܱ˺ѳһѷ죬׷Χκ
ɽɽܶȼ󣬿ɵȻ⽻ʮ֮أֱĸļλ潣ǳͫΪԼ棬ǰλ˵ǿе𺳡
ֿ籩նɱ˲ٽӵĽȴȻֹ
·ʲô˼һ㽫Լеõǰ
ĽϣȻ˺üȱڣһЩطһ˿Ѻۡ
Եסնɱ֮

ףôͣˣѽ


384 ͻ
ÿһն̺ڽеĽͽĽγسΪǿߣÿһ̺ľͬƺƵڣټϢѹȣɲòѪ֮ʱ̷֮Կ
ֽ⡢ش£ɱľʱʱ̴̿ڼѹУĥЧ֮ǿϲ⡣
ôƬ̣ġ֮ٶСɵƲ˵صľͬﵽͻƵٽ㣬Ϊ߼Բ̶δﵽƽ⣬ڵѽڶһɱ䣬ء
£ͻȻͣˣȻЩ
ð񣬲ôӾľ˰ɣǿɲУߣҪǿ⣬־÷ͬ˺󡣡
ĸ
ӵĿ⿴һеֿ֮һԼеʲô¶˲˼֮ɫϵ

΢һȻЩظͬʱе֮һǴ񽣡ܱ⣬ֵ֮ߣɵһǳҪôӮҾ͸㡣
ȻС㵱ΪֳҾκ㲻ãԶ֪İӵкεȺ嫵ΰ
ӿֳϲ֮ɫһ̣ͬʱҫ̺Ѩϵе֮עǹݺᣬʹȥ·ǹ⣬Ϊһ
֮
֪ǰΪǿ̬
Ѩ֮ӳּ˻
ֻ֮൱ڰĺҪҪѴʱ䡢ս񲻻׶á
һ
÷㾡ȫ
ܵôƾ֮ȻʮСλ޷ұȼ磬Ҵ۹ٶŵʱˣСҿǵúúøл㰡ҽɣ
һЦе񽣶׼ɺȻնȥһն֮ʣ޾ǹϺХֱɽ۶ɵĴȾ£Щǹǣ£ԭŴս񹬵Ȼ£ɵɱȥ
¡¡
۷̬ӭɱµĴǹѶϣ϶Ϊһʹ޾õԾ黯ʵЯһǳĺΰɵ
类ɢĽɺΰɱ²һȻ飬ȻѪڴ񹬼ӵǰѹ죬Ѫͼ赲ѹϽַѪתƺظѣѪ˳ëױʹ˲䱻ȾһѪˡ
ɱ
һλºܽɱ

ӵĽЯźȻն䡣
纣ǿϣ
¡¡
ɵĽͷӵĽײɲǣֲǱѹȵµȻͺѹյһݣǲظɲǼѽ⣬Ѫ硣
ȻٱѾʼʱǰĴѴﵽɱ伫µġ֮Ȼ۾б˵⣬䣬·̺޾컯һ˿Ѩȫն
ͬʱʱܹͻƵؾȻƣѹȻʼٶӿֳһȫµ֮֮ӿ֮࣬ƺһ˴ѨϵеǱھԭֻе˰Բһ˿ѨϵУͬʱӿֳһע֫ٺʹǱٱ

Ѿʼٶȼ޾
ͻƣ
֮
ؽ
ƶ
ŷλĿֲѹȣ徳֮ͬʱͻƣƶӭ
ã
ɿзһ󳩿ĴЦһ˸֮նѨԴԴӿֳʹƺȻ޷Ϊķ濹⣬ҪǰǰԾѹȴΪ
ƣ
ӿȵľڲڣһХľעֱ۵Уһʱǳֱֽ۾ӿŷе߸
ˣǽ
ӵƷɣʮѪǳͬʱݺǱ޸Ľ統УʹѪı
ııֻǵѪֱ߱˴ˣѪǣž߼ͬδıǰţȴǱѹⶼ޷Ȼۣ񱩵ڷк俪һռ䣬·һѪ̾һ𵴾
ɱ
ǣ
ǰӻɢĽٶնƲ񷣬ǳȻŷӽĴ񹬣ֱǴ񹬾𵴣ƺҪǳĽ⳹˺顣
ͻƣã
ɫһ䣬תʮѪǳնһ˲仯Ϊأ
¡
⣬ǣ֮Ľ⣬ȻնڷӺǰĴϣһɿɲǺȻɢĽ䣬ԲʮڼĵиһĽۡ
࣡
һķεȵľޣεȵ貣ͰĲôŤת
˵ӹؼʱ̷ӦǽĽΪأȻԹԹӲŰصǿǽıѪҲδػ䡣

һжһǰᡣ
Ǿ߶õͬһȽ׵
ǰԴ񽣲նɵ֮˵ǽ֮նѡնˣԷһڶûбеȱڱ鲼ѷ
תΪʮѪǳǿһ˵ȻƲ˷λƣ
ȴն˷ѲظĴ񽣡
꣡
񽣶ѵлص
һԵô
ʱطסɷķӿԼһضѵĴ񽣣ͫһһ㲻󡢵ɿϵıΪ̡֮
ҵ
ݣ
Яնķâԭ˵Ӧñס֮ûκ谭ٶ˺գһ޵Ľ⣬ЯźܣӵնɱȥգһӶһѪ⡭
һӶ
ȷʵֻһӶ
֮նзӵʱǧһɲǣڵ֮ȻڼݵʱϯЯ˲뵽˰άռ䡣
վǰ񣬶֮ľϸѾﵽǷ켫ĳ̶ȡ
֮Ȼն˷ӵĴȴնɱµǽһͣôһɲǣȻ÷˻ڵ֮Ȼնһ̣֮ϯȫӶܿһ


385 
ɺ潣ɱʱδ֮ϮɱԼȶһϫڵսΧڵ֮ȫšҡ
ԼһֱҪó԰֮ѹ߽ʱȲδʩչϫڵ֮ԿãӶǧһ֮ʾ
ӣþ
һ漶񽣰
ɿűԼն˵ǱڷӵЩϧ
ĿѾ䵽α˵ķϡ
ΪԷһһΣֱӵ֮һϫһȦۿɼڳϫĵطɢʹ÷ӣԼͬ׷Χڵļλ潣ǳͬʱʧȥ˶֮ת
ķȻǶġ
ӸղЩһնɱʱ˿Ѿһ亹α˼䣬ֱ߼ľ룬˵˰׿⣬һδĿɣгżɵ
ǵһǳϫڵ֮תܵţ֮ܣƶüʮ֮ܽ˳ּɵһ֡
ղȫ֮ɽ±ס֮Ѿܵ˸ţеǱնϡ
´ʱɿȥƺǿ֮ĩȻʧȥ֮Կ
Ĵ۹棬۹Ψһһλϼ縺Ŵ۹ҫʹһʲôʧ۹Ƕ֧ա
ĺѾչ¶вսٶıΪ˴۹Ҳա
ĺˣɽĵ̣ɱ̫ܵߣ뿪ɽɽ˵
ӵͺһѸٵĳߡ
Ĵ潣ǳǶһۣȽɽ֮Լ涼Щɱ˵ǼҲƣһ䱸Ľӻģܿȥ
ŷһ뿪Ҳδ׷
ڹؼʱͻƵأ֮Сɣƶ»һ˴ѨеǱܣٶҲ޷ڸѾɵµʵ
һͻƣԭظѪħ״̬ߵĵ·ϲڡ
׷ȥŷӲţһѪǳȥջȷƴԵסǼλ潣ǳ
˵ˡ
һνѹեǱܽͻƣ̣ϵ
ԭƻǽЩصĴ潣ѹեﵽغٺһɱӶʹ֮ٶֱСɡ
յĲڷϵµѹһλһ˵úúõллӣ±Ҫˣ׷ȥǵúͱƴһ

ɳ³һ
һиֵӽնɱԼʱʮѪǳһĺ֢ͳͳֱֻ¼ɢ˵ĸо޲õ˿ٶ˯ҹ
ɽ̫գһͨնɱٴ潣ǳԼǣȻ൱һƶأҪܲ˵Ƶ󣬾Ѿϵȫֶβ廨ŽѶˡ
ʱ򡭡иԱߴ־ɶˡ
ɲٶȸоһ
ԣһӵҪԡ
ǿĲʣʱļҵһΪصȻԼϢϢ˼£㵽У͸ţѪơ
ɽǵĴ֮أһصءصأԼ񲹳侫ĵҩ⣬ȻлָƵʥҩò˵ɵ̫⣬
˵ǰ
ҵ˰б˵õʮƿصصĵҩ⣬õĶһ㶼û̵Ļ˵ʥҩһЩƻָﶼ㵽еơ
һʱܿȥ
˶ݵʱɵȻȫָ
ٵһ죬ȬȻΪʱԶɽʱƱؾۼ˲صǿߣҪȥ½Ǻڵ˻ϣȻþһս
ô״̬ȻС
ǵԼδָսѾһ˾ҪһָƵĵҩ
ô
ɿϢʼĸȥ
ʱ䣬ʮѱȫھǰȥѰҸҲֻ
һԵΪޣɵƺ
СʱɱǿϢȻĸӦУ棬һǳ
Ϣеһ
ЩϤ
ɸӦһϢǿǣܿ쳯սڵķȥ
쿿սʱϢһʧһǵ䵽˼¡
һЩϤĴ潣Ϣǿһ潣һλǳ֣Ȼ˶̵ʱˡ
תȻսλá
ʲôˣ
δ̤սһȻ˳
ٶǰܿ쿴սƷһӰ
ӰǵӰͬˡ
ǡǸ󸱸Ҷ
ϳˡ
㡭
Ҷͬϳɡ
ϳɲǣһλǳϵսƷռԥĳˣݹʩչգۼʧɵҰС
ӵĿν
һλ콾ܰϵĴ潣ڵ״̬δزܺƴͬھ֮Ŷôʧ֮ˣӣҶ춨ǰ
ĵһ
Ƭƺ뵽ʲôڵϢէǰ޷Ӧ˿̵״
ҶǰԼһΣ˿̼ԼתӣҲ֮С
ûҶܿ˱նɱĴ潣ǳʬǰ
ò˵ҶΪ콾ܰϵǿߣһΪ֮ǿӹɣҲһ֮ǿɱһλ潣һλǳߵĻᶼûУֻڣˣЩ˵սƷȴ䵽ϡ
ǰѰ
λǳϵĶûбҶߣɷһ£ܿҳһոдõĵ伮
һŵķţǲƪдʮּ٣ƵʱдᷨʱڳĽԲֹһ
ϧ˵ƪˣƪķŶ˵ô
λǳɺܿһλ潣
λ潣ѾҶߣûе鼮ͬҶˣȴкüƿ˵ҩ
ЩҩΪ󸱸ҶȻǲмߣɶڵ˵ȴǡô
ʱתˡ
΢΢һŵҩܿȥ
ֻϵȵ˵ҩȻȿռ˵ĵŻˣ֪һĻͷ­Ҫõһ񼶵ŵķ֪᲻Ѫ


386 
ҩһʱ佫״ָ̬߳¡
ʱﲢûгԤеǰ񡢴׷׽ɽ󣬾ܸϵɽǿһЩɽһǿȴһΡ
ϸϸһ뵹ŪǺԭ
ɽôһ󣬶ʮиʱ乻ˣʣЩҪϵˣȲˣˣαɽ˷ʱ䣿
ڶȡЩôиϵĴУҲ˵ԷǲѾȥЩԸȥĶҲǶЩĵд潣ٲȥˣڴ۹ӵаĶʮͷۣûռ˾޴ƵĴ۹ҲҷɽֹԱô
ŭѷ
óȥˡ
ţĿ⳯ʥɽ

벻ټɽδһʱҵڣټɽųң˵ǴѶˣֶ޷˳򿪡
ˣ
ѡһ򣬼
˿̵ȻأľںͷһսнǳųĹ޸ң൱ˮɵ̤ǳľ硣
˿Яǳų֮ڿն𣬱ʱֹճ̶ǽͣڿ֮󲻼ĳʥɽȥ
Ѱǳ潣󲿷ֶǳɽʥɽ֮䣬㿿ǳųȻûУڸߴ˳ʵԭʮϡ٣˵ڿն󣬺ܿɽʥɽע
ǸˡĺˣɽĿߣ
Ȼû뿪ɽ
ɽдܹɽеĽ֮˲ɱɸ֮ת潣Ķ֣³ɽûɽĽ֮κε˼ˣ
ɽȻʵĴ֮ʱ벻¾ȻܴסĺˡŴи棬ΪƶأеɽƵͣһֱû˽еĸжߣڿڵȴűĵȻ춨֮ӣЩкϸñã
ָʱɽʥɽ˫һǳ潣ܹһ򣬳ڵİ׷Ħȭƣȴһе
棬Ǹĺ˳ˣ
۹ĺĸУһλӵһʱϢķ࣬ɫ˵
ˣ
۾뵽ǰð񣬾ȻһССǳΪâܣλ۹һţþ޷ͨʱȲ뿪ɽʥɽĺĸȵľһ̵ĵڡ
ɽ⣬лһѩǰˡ
ţһʱϢ߳ڼװϣͬʱĿ⳯׷һۡ
Ŀ⳯ȥʱӰǳŷ
һǽɽİ棬һѪŵİģǺʹ۹պյĶڣƲڴ۹֮¡
ʣЩӵһλλ潣ڷнǲֵһᡣ
ִߵ潣Ĳ㲻̫λǳһӵϾܺʹ潣ɱ
ڵ̤˳֮·ȫ¾磬֮ó̶ϲñȴ潣ǿ˶٣֮ӳּȴǡɱֶϱȴ潣ǿ̫࣬־۷崫桢ǿ棬Ѱ潣ѿЩ֮Уʮ˸潣һӵϣӱһһе³
ӵĿֻнɽѪ֣ڲǷһСУ˿ȴӰֱһƬҡ
ˣ̫ϳϳˣǰӰû̫ϳϾλɽǳΪ˵ǳ
ɫš
ǿ˷һλλʥɽٶɻഫ潣ڰ棬СԵЩ԰ס
ĵǿ
ΪҲڵǰʧ˷磬硣
ĿɨһԹ㳡ϰںĸװϵ뵽ʱ۷ԲʮƬܣ԰һЩ԰̫꣬ϳϲ֪ܲɽǿ߶ȻҹɽзɳȻ̣ҿڱǣʵڲУλҪˣǻʦֶΣƾʦ̺ı֮Ҳδκεǡ
İοԵĻ԰һЩ
ΪΨλǳϵҶȴǰСĴҪôλ̫ϳɣδ̫ϳϣֹ۹ҶϣͬƵ϶ɵĽɽѪ֣ͬ⼸һǰƵϾԵȻӵаһеİܹǣڵڵ񣬽ֻԷֳһ׽𣬵ʱ򡭡
ĵһ˲ԥܿ죬ЩԥѾͳͳԺ󣺡ϣʦ̺Ҳ̫ϳϲẦڣ˵һУǽǼλܹǣڵǰ£ЩҲκβڵڵأʱһսֹܹ״ڵ˵Ұŵʱ̫ϳһЩĴСҲķָһ㣬ֻҪһΪ̣ڱؽӭǰδеĻػذ˰ǰĻԻ
ǡ
ϲ˵Ѿ
ɫõԵһɳ죬벻еκðκգ¼ֺ£
Ҷ״ٶԣԵ

ˣ
ɿǳųѸٳʥɽȥ
δʥɽѲٱʮϢ
ʮϢǿǿһϢЩϤ
ò£֪һǰλİ֮񡱺徳ͬʱͻƵĴ۹ӡ
ʣϢǿһ˿Ҳλǳİ񡭡
λٵöࡣ
еһ
¡¡
ʱһڵͻȻʮը쿪
߿ƣĿһתʮ⣬һҷеĺĸӡŵĺȻڵĻռǡ
ղһڻֻ˿ǵλá
ô񡢴潣Լ£ȻԮҺĸĿ΢΢һЩ
Ȼλ֮ٶѹեǱܣ״̬δָɱʱ򡣡
뵽⣬һתڵĺĸȥ


387 Χ
ߣĴУ
ѸٷɽΧ桢ġͬʱڿնٶȳɽɱȥ
λ⣬вٴ潣÷ڵ׷ɵΡ
ɽܱٹųңǳ潣óȻǳųڿ׷һᱻǽŰĴų֮Ťһ࣬ȻҲסǳųĽɱǿڵ񣬶ǳų仯Ӧ񣬰ȫڴ潣һأŸڶӵĻԽų֮׷ɡ
Ĵҿ㲻
СĴвһܶռģĺҲУ
ǶߵıأһССǳɶռиƥﻳΪԼùԹԽЩõıͳͳ
λٶȼ죬ǳųתܿ׷
ţ
ɳλ׷İɨһۣ
һ˵꣬ϵܱǣΧǳųƵ౻һٴңָžͺƽĺͶһʯӣʯֻܽһһƿС˻Ժɢȥȴܲϰ֮Զ
ˣ
ԭǿǳųշ׷ɵλĸһɫ䡣
ã

󾪺ȫٶǳų֮Լŵ׹¡
ɼˣ׵׷ĺȻŤڱҵǳųɨɲǲ֪˶ٽǡࡣ
ֹλЩʻŷ׷Ĵ潣ͬ⵽һȦĲһ̨̨ʧ飬кų׹ȥ׷֮ɫɷס
ˣˣҵĴųȻǳųΪǿҵĴųţͲԼҲǳųʳɷ𣿡
ǸӣȻڷ֮౾ȴŷĵǳųáѾﵽ˵Ƿ켫ĳ̶ȣ°޷ȼ硭Ĵõһڼصľһƿǳų
ʮа˾űˣ޷һλǳǳųûȰҪտ
ԶЩ֪ûʸλԼඥ⴫϶иһ۷׷ףо̾
ֻϧֻôһŸǳųĻȻӽ֮򣡡
һλǳź
ҵǾδˣϿ»طԽӦȻĻ֪ɽΣյȻɳɽǽɽĻչ
ӦĵͳǰѾϾˣĻܹӡ
һλŵǳû˵꣬ȴʱֱ䵽һҺĸϡ
ҺĸϵŻռǣڳǳ潣Ƕʱãˡ
ڣ⡭ǸʲôɣλԼʮλ⴫ǰڶʳ
֪Ǵ۹λڳѩ뵺һţ˵񴫳У֪Ǽ٣
񴫳Уǿ˲ãѹֵƽɽѪš۹󶥼ϣ
˲ã٣񴫳Уڰ˰ǰѾûˣѾֻʣССϺֻ˵潣ûУҵǺܺ棬Ǿĵӣ֧Ԯλرˣ
Ŀ۷׷Уɵ䵽ڵĺĸϡ
̫ϳϡ
һ£ĵͬʱӭ˳
ɶĵ˵˵ͷĿ䵽ձĵϡ
չ֮鶫ޡ
ɵһֱձĵǰ
ĵȻµҪʲô񡢴潣ǳĻѹ޴󣬿ڼ縺ֲֿѹͬʱȴ޶һַĵܡ
һڡ
һ֮۹ڵӵаĶʮӵλ潣һڰп߲۶ޣǿǼ˭
ܴ˾ٿνһھͽӭ֣֮ɾԣһɹڵһǰδеĳ̶ȣӽ֮鶫ޣʱֻҪٽڵ񴫳гһ
ӭǰδеĴع˰ǰʢ
ݣݣݣ
䵽ڵĺĸãһҷܿγһŴڵĺĸΧУ۹ɽѪǽ˰䵽ڵĺĸϡ
ڣǴ۹ڵţôǴ۹ΪУ
һĿһʱ䵽ϡ
ʲôʱһֻλǳСŶǽɽǰˣ
Ľ
ĴУЩмȻ̫ϳϣλҲӦƲǣλſڵĺĸȥ
ľЩţȴάŻϵ侲ԸԼ񴫳еơ
һССǳ˭ʸҵǰ˵
һĿֱ䵽ϣڿɲɽûܾȵ㣡ɽеĴͳͳ򣬽ʱգؽѪɺӣ֣
ǶҪǿǣ䵽ڵĺĸͲ룬ǾͲһ£Ƿʲô֣ʱҽƿߵĻᶼûУ
ɿλƽ˵
ⷬòǰϳ˿ķɫ΢΢һ䣬µĲͣ
Ǻɷڣûôʱϻ񴫳У¼Ȯһ
Щʵ죬ЩСŷаԵˡ
Ҳ֮Уϵӥ۹ֺγˣǿĪеɷսӶһԴֶʩս԰
ã
ɵһĿ䵽ϡ
նɱһλȻ޷Ȼ뿪ɽôɡ

һЦСӣʧķ˰ɣûɽϵƣһССǳʲôʸϷ
û˵꣬ձһѤõԵϼɲǼ仯ԣ˷Բʮ֮ء
Ƭɫâ𸲸ǷԲʮʮﷶΧڵпռ䡢ʱƺͳͳŤűĵһʱտɫԵӰгʣµˣȫȻŴ۾
һѾоΣգȴƫƫ˼άϸӦһڵ
ͺʣоƵ׹䡢׹䣬ò˶þͽˤٲƫƫ֫ûκһܹźʼ޼£ƺֻܾĵȴһ̵ĵ


388 ȫ
ô£ʲô
֮ҿ
ƺһȴƽĸоúͬʱֵļȫǹҫƺҪͳͳɢ
⣡⣡ձ⣡оȻձ
۹ķӵǱϳԴͷԴձеĿ־巴һ֣貣ϵεʴͼٶƿԭͣµһ̸Ƿˣº˵Ĳʵϼ仺ȴи֣ƺһᱻڽķһٺɱ
֣൱ձһе֮ıȻһ뿪ڣ̺ڵ֮ȴö࣬Ը˼İ񵹻ǿЩﵽʮСλȴΪˡ
ɨһɢĵǹ⣬һɲǼںǰ
֮ѾһЩζǼ仺¿ɱвɶֹӿֳһ˿壬ɫȵʲôǽɽ棬ҽɽǿɱңҽɽԲưոݡ
Ŀ˺һۣǽɽԼҰ涼նɱ˵£ȻĵҪɱ㱨ôҲ⽫ôһȫɵɵ̲
΢΢һ¶˾ɫҡס֣ЩУҽɽҪˣǽɽӵ񴫳еʸ񡭡ȥ
ɲٺ˵Ҵһ
ǵھѨ֮ǿһںǾĿ¶ͷ­˳ն룬ȷһʧ
ɪɪľĿ£ɶ˶֮ϵѪԼĽĵ˵ͷ
ơ
˺ųܵѪ񶼽ò
йϿ˰նһʥκжܳİɵĿٶתһλӡ
ӵɫʱޱɷף亹ԴԴͷ

棬ǿһ񰡣һҪǿһ֣İ
ɽΨһİ
ڣ֧һ⴫еôڱ£׾ٵɱ
űնȥĺ񣬷Ӵûһ̾ΪԼ˵Ĵ˵С
񡭡ˡ
񡭡ҵģһˡΪɽĴжˣ
ɽ졭ˣ
ֹӺģЩԶԶŵĴ潣ǳһҲǲĵɴ۾ʶ죬źĸϱһնɱĺһ㱣ܵس
ûԶЩǰһĻͷĿѣĴ潣ǳôŽٶȥ
ɾôѰһԽڷУȴ·һԨľħ޾Ӱֶ£ʰĿ־̼̲סʧУס֣ϣס֡ᣬᣬǴ۹񴫳еĳߣ⣬Ϊ˱ʾðڵǸ⣬Ǵ۹Ը⽫Ѫ뵺ϵɽǡˮǶǡͳͳڣ͸ѹѹ
Ŷ
ɵͣ
ƣ
ʱѪŵİȻһƺͬʱ񣬽ѨϵеǱͳͳĵǹֱϵտɫһٳɢ
űⱻǹɢɲǣɫɷԪ˵ٶȳˣڵĺĸӶȥ⣬һǿߵٶȷӵ˼¡
񽫱ɢԷԲʮյǽɢô˻ᣬͬˣԥڵĺĸһʲô񴫳ͳͳ˲ˣٺãҲûԼҪغ۹Բκʧ۹ᱻЩԻһƷȡ֮
Ӹ£Ӧǳء
ңңһ
˵꣬תĵһˣˡ
ˡ
ЩΧ۵Ĵ潣ǳһĻ𺳵ͷĿѣڵͬòȥһƺС
ھȻôǿնɱǡǿǰ񰡣ܹһŵİ񡭡񣬶ڵĵ֮£
ⲻΰɣǰ̫ϳڿʼʦ֮նɱ潣ʱҾѾеˣڡˣնɱ
ҵڣ
ɵĿЩͣƬ̣ʽϺõġҶȻָŵһˣڰɣձĵڵƾͱ޸Ƽʣ֮δôα⣬һܱߵĴ潣ǳһӵϣе֮δعá
һ飬æ˵ͷѸٵĽݵָңϷţ
ˣ
ĵ´ܿ캽ĸѾһĿʼƶ
̫ϳϣղǸҪ󡭡۹Ļͬ𣿡
ĸǰЩڴѯš
ҵҪ󣿡
һָ֪ʲôµһŴ۹˻ӦģԶš
˵⣬뿪ķһۣˣԳΪϲľԶ֮ˣ
ԣ԰һЩ
ܹõɽУź󱾾ͷһŹģƱٶȷ
ڵĺĸ˳˷ˣҪɵ˴ߴ١ϣԭһŴ㻷ںĸս׷ɢһգѸٵ˷Բʮ
ڵĵ֮ǿնɱʣµЩ潣ǳٴĵӣٴڵ⣬ѾúѪеʸ
ʵνиõֻһ

ڵҺĸԶȥжɽΧĬ
벻۹оȻȿֲ
Ц񴫳ǵУϣһ񴫳֮
ҼǵøղŻ˵񴫳еѾ䵽ԵֻʣССϺֻˣ
˭˵ģѹһɺԣ񴫳еӵеĵôĥģһǳûУȻûκһСǵʸ񡣡
ЩżˡֵĽǣִǿд
Щڶڵǿе֮࣬Ҳвֻ˼
ġƶء˳뿪ɽıǱ˼ھвĵɽʱʱĵȥתһȦܲԵ⣬󲿷Ƿ׷ȥ
ɽķ粨Ļ


389 ƺ
ɻŵĺĸһлͣľ»С
ǰû䣬ǧ񣬿ӵеʿ򣬾豸Ҳʮ󣬱˵ĸˣоָļս⣬ֻʮװֱԮȻ֣ʣµ½Ϊ
ں
ڲδ
ŽЩ̲źӭµķչ̴ֹϽĳ˿ҲһֹϽǧ֮ڣʱõţʮ˵սɣٴӴ۹Լܱ߹ȡй˲ʽսսﵽʮڣ½װͬ˴װԵıǺĸ϶˰˼ܽػԼŵľ»صõš
͸ո۳»ؽ䱸ɭϣ豸ڶ࣬ѾһЩ
һ˺ĸܿרóصС
ڱģСڶֻ࣬ǵʱڵϡ٣ȥЩ壬Ŵصῡܼ뵽Уʵڵĸʹڿȥ֮ǰҪ˺ü

ϡ
ɵһ·ǰУ;Ƿ׷һ˵ɫгŹ
ȥɽĹ֪ڵӺͳϡ
鵽ţЩȲ˵
ȥɡ
΢΢˵ͷ
ӵնɱʵһϢȵӵǵԼŵϿɶȡ
һʱչ̫죬ЩȣϢܹЩڰĲس
ɶڵ²Ը֡
һںԥ֮ǰȥԮڵԿһ֣Ľϵ԰ȥ󣬲ſʵڵţ
̫ϳϣԱΪף˱⣬ֱս塢ڤǧﺮǽаԣԼ̽ꡣ
ʼ⣬һʱӦš
ͬʱ
дһ˿ڴ
ʮа˾ĺˣձн飬ʶűֻǲ֪˱⣬Ƿܵõ
ڵûκܹ赲
ս塢ڤǧﺮǽаԡ̽ټϱ⡭
ԣܹоձڵġ
ս岻˵һŴǵķţڤغߡ񡱵ĶҪԲԶǧﺮǽӦһŲɱаڳϫ֮編ţټϿΪıԼ̽ꡭ
⼸޳ɣڵĵκζ̰壬Խս¡
ɨһڴһۣȻЩʲô΢΢һ£⼸СսǧﺮǽҺ˵Ĳδйš
ǡ̫ϳϿɷǽսǧﺮǽȫ
ȫ
ҡҡͷ˵սԭΪ
Ϊ
ꡰɡձΪӺ󲻾ã龫ֵʳһݴ漶ǻǸʱŲĵӣǿȴ൱ڴʦɴ漶ﵱ̺ҩȻЩǸɡ˲С˼һݺǿյĴСҪһΪзЭǻҩ
һĳʼƪս塣
һɡĵεΣɲЩ
ܿ죬Ȼ
һɡļȻŲٶվƣ٣ľзļָУҲֻʱĵһЩ¶ûĶס
ļ䣬˵һݼ䣬һݴУһݼһλǿоС
ҲսзţһŴ֮ٵ׶ε˵Ч
˵ţ΢΢һ٣Ҫչ׷ЩŲһ򵥵£ֻλǳЩӵʮλ潣Բ̫ˣҽǽƫ棬ӵ㹻ս취ǿ̣ʵͼı֮
ԣԥľϹ񣺡ҵȫƾ̫ϳϰš
ɵ˵ͷһŵƪҪＫ״룬ɹ֮ƪϣȴһѡЩεĵӴУһ巨⣬һٴһŽһ֮ȥһѰҡ
л̫ϳϡ
ԵĶٶȾϹףг޻ϲ
Щŵ伮֤ɲڵ̫ϳϣϵȴˣἰɽ˺ԥĵеľǿ㳲ðŵ۹ΣգǰȥɽԮ
ڡ
ڸ˶ĴۣðڿԴŵΣպڵջʱ̡
ɽѪԼϫдɲᣬġ
Щ׶ζƵϳͣѰ˶뷽跨ȡδǿܸڴɿƵѣɽΪĵطϵķһһ޳ˣһЩűòע⣬һҲԽһЩѶȡ
õŶѸٵĵĵӣ֯ӽ
ЩӶǾűڼĿȻ벻ĺȫֵΡ
Щɲδϸ
ڽеԽһٶȻصº̶º̶⻷Լе嵤ҩǡ
ɽһȻռ֣ʵϲֹûض飬һ潣ϣ˺ֱһΪ
ڣôľҸ˲ٴۣ㲻һδﵽز˵˲嵤ҩЩ嵤ҩѭ򽥽ǽͳͳãʱｫǿزѡ
ɿǿֻܴԡ񡱵ЧҪ߾һ֦㡣
£ڲϽŵҩͬʱʱʱһ񣬽ͬһأǼһЩЧȴܱ֤߼ͷ
һһꡣ
֮ûʲôӣƿ£ǵĴȴǿżֻǡ񡱷˰֣ܻᵼղô׼΢ɵĻһúĥһ£һڤЧʣҲѸٽ
ɵĿǼеһαչʱֻһǹѨС
һΡ
Ҫ


390 
һǧʮѨϡʮڵʮڸϸЩѨϡϸͳͳ͸ƾѪܱ֮ﵽŵĵز
һֱнһ˵
幹죬ʵϾͶӦźǳ졣
һǳϣֺγǸϸ΢һϸϡ
ǳɺ棬ϸ繹塣
֮⣬浱д෨ǿȵȡ
ЩӦĻ
֧Ĺܣ塢Ѫ͡ϢķܡϸķѺ͵ʺϳɵҪ̣ϲһб仯ͻϢϢأǻıԴڡ
ĴͬǹĻܣΪĴĴڣبų棬ǳܶʼ
£಻ٽѨϵѨ֮Ϊ
ǳ֮֮
һѨϣڵһڵ㣬ͳϸͺһϵҪһ޴ĺڶγƽӶͳǳ
Ѩ֮񣬾൱ѨΪʼϸ֮ڴоһϵγ֮ڶ֮ʼ
Ψеڶγɺܹʣµĳγһ貵ϵ
׶ζԺ˵Ҫ£߶ͬ
߹ٵش󾳽硣
ѨȻ˳֮ĳʼ׶Σֻ޳һ˸ѨϣΨһ˸ѨΪ۳һС񣬲ܽһѨھ
δ̺һ˸ѨϾóȻʼھѨ֮һͻᵼѾھѨ֮
Ͼ˵ľǿ۷弫£ҲһһǧʮãʱάһǧʮѨת
񡭡
ˣ
ɿ
һ̣оȻת·һſʼڵĻɽƺҪΪʵʱѪһС
ڵǿѴأµѪǳ׷ڣԴݽ
УѾġ֮ţһŴǳԭֵֻѨյޱɵһεѨиǷֺ֡
һΡ񵱲ڻ¡
һת۵µľȻ£Я޾⻪һմǧĴǳ˲䳯ű֮ն׹ȥһʱ䣬Ѿ̺˵ǹѨǹţԻ𣬱˷ŽڸҪȫ
ҫǹ貵ºͻأĿʼĹâתγһǹ֮ͺһŸոĺǣϷķǿǣʹƺ̺һźǵĿֲܡ
񣬳ˡ
΢΢һ
Ḷ́ҲƵˮɡ
ϾʱЩǿѾأܡ񡱷δﵽӦˮ׼ֻһѨеġ񡱵¡
һ£ڷӡ桢־͵˼İ沫ɱ϶ҵĶ֣֮Щ£֮ƿشﵽ¯֮Ĺϰ񣬷ҵĳϫ£Ƕ֮ʸ񡣡
ԶһԼɫеԵΪ⡣
Ƭ̣ǽ˼ת֮ϡ
潣ֻ꣬⻹ǵøһЩ£һЩƽ̫̿Ĵ潣ֻٶԪ
ͬ
õӳܴﲻǰǧأܸһЩȴ⡣
Ԫ֮ˣ³¶һ֮ƿǵͲ˶٣Ϊȷϫܹһʧá
ǵö໨һЩ˼ϫͬʱٶྫһЩ֮
Ǿٱչظ꣬һ潫񡯸ȥһྫһЩ֮Ĵﵽ潣ˮ׼ɡ
ɵһٶչصС
һαչδãȻͶӰǸš
ͶӰֳӰڿƺͨͶӰǣæ˵̫ϳϣ֪пһĿǰݷϣܹһ档
Ŀˣʲôˣ
Ӧáˡ
ҵˣ
ˣȴͻȻ뵽Լ֮ͨʱƺкüͬС
ֻһͰ¸ˣǼԼûȥѰңҲ֪ȥ׵Ժûᡭ
ֲε̬һʱЩΡ
˲öʣʰһӦһǵһȣһ͹ȥǡ
ǣ̫ϳϡ
ظһƺЩ˵ĲͬѰ
ͬѰӵձΪ֮Ҳоѹ޴
ɳº̶һλǵȺ󹧾һܿ쳯ȥ
δѾоʲô
ǰõУȻڴ潣ϢʣµǳĺʹҶȴǲ֪
ˣһλִǿģҲҶѦ࣬ڸոս֮ڵҫִ߲Σʣ»жִֻͨ߰ˣ⼸ϢУȻ潣УѵѾҵǰ֧ԮԮˣ
Щ֣Ǻܿ˴
̫ϳϡ
һġҶͬʱվʺ

ǿĳɹ˹֡
Ŀ䵽ϣȴû⼸ϿκһеӰüͷһ壺ǡ
¶ʤɽԨ
һλ潣Ц˵
ʤɽ

ʤɽǶǿĶУֹ˵պĵͳУʱգеĴ潣ǳʮϰ١
һԵĿڸɽһ
ˣȴƳһۡ
ƣ˼񴫳УҲ񴫳Уȴǻ쵽ҳ̶ȡ
ҲֻԼȥˣɨԨһۣĿ䵽һ潣ϡ
ԨἰԼ񴫳ʱֵЦЦϼ񴫳еưֲԵýԴ
ڲɵĿ΢΢һЦһλӦòҪҽܣӦʶŶԡ
ʶ
ʵʵ

ԨҪ˵ʲôһλ潣ȴվûϳңҲûϳǼȴǴŹͬ㣬ڶʮŴᣬҸ桢үүԡһӦܹ鵽һĴС


391 ȡ
ĺˣ
ĺˣͬҲĿǰһˣ˵峤
Դֵ
ɿλɫȻƺŶԼ汲廳ӣɫЩ졣
ĺ˹ʲô£һɡǺüλʦء
Ƭ뵽ʲôĿ䵽ԳĴ潣ϡ
ǡ
ԼҲĺˣ
ô
ɵ
һʱ汦ؿϢҲйעκǵԶгޣڶ޵ϢͨǵĹ£汦ʮʱ䷽ܿ뵽λλϾȻǰɽķţʹ汦֪пɽķ־͸֪ͨҵһҲɽߴϡ
˵⣬ɫһ˿ϧڵ֪ϢұһλܼҸϵУҪǰгһϣκνʱ㶼ڱչУδҵֲԸأѣֻһ档
Ŷ
ɻһ֡
ûˡ
һۣһʱȻ֪νӻ
λֱϵǰԲϵʱӦԼҪף֤ʵô
ԱߵԨЩεĿһֲ˵һƻҪλ̸𣿡
Ļ˻ɫЩڨڨȷʵղһæҵ£ϣΪĺˣĴж޷ı˵ȥδȥһڣҴ˷ǰĿģΪ˺һ𣬽ɽʱɢЩĴͳͳȫһԴ˶˴У׵ûȥ
˵⣬ϳϧʹļ֮ɫʥмصʷܵ˶ʮλ񣬿ʮλͳģȴʮλչһ汲ƵͳǲʮңԭΪ±ǨдɢΪĺˣβܲЩ񴫳е·
Щ˲ŵ˵ѾЩʧȥˣҪȥЩĴҪȥĴжʮɽĿ£Щ˵ĸȥһ¾ܵɣôܵˡ
һۣ̬ЩҲЩʧȥģһȻҪഫм룬ȷĴвʧΪ˵㣬Ȼһֻ㽫Ĵ׳ǲźȥѯʣ⣬һЩΪ˵õЩҲ˲ٴۣδ𲻱Ҫᣬǵ˼ǣЩ֮ĴкͶԷеĴнûԨޣЩӦòܾ
Ԩʱǰ΢΢һЦɷģǶʤɽཻãǶʤɽԻ᲻ޣڶǶʤɽмֱ棬¶Է񴫳мĴڣҲܽежһԱȫһĴС
ɿԨˣʱʲô˼ˡ
ĴнȥȻȥЩӵа򣬶ʤɽõĶһ
ĵǲ

ҸûĴô
ɺ˵
Ǻǡ
ԨʱЦҪЦˣ֪˽ɽǰһиû񴫳Уôܡ
ǼȻ֪ҿ˼иǾӦףҳһЩҩ⣬ʲôûãʲôû
Ԩҡҡͷ⻰δЩˣ̤ĴиУ˵ʲôûãô˵ùȥЩиƷֻǶ޷ߣЩֵԽϵ͵Ķһźܶϸһܲµɡ
һ˼⡭
Ԩ˵ĺе޷
¡
߼
ǡ
Щνطۺðɣ
ң˵һеļطͲֹͨطô˰ɣҹ۲죬̶ȱɣЩɽӿֵģ˵ɽδ̫Сǵˡ
ԨȻŵЦݣȴԼһ֡
һԵļԨȻпط΢΢üͷ
ɽƴһձĵڣԱ࣬ȡ㣬ԷֻǰпﲢδҲ׷
Ϊ˴Ϊ
ɿԨˣҼȻ˵ûЩУǾûЩС
ԨһۣϵЦݽʧˣ˵δû˼ˣô˿ŵ£۾˵ϹɣǵϱٻųԼһǣǴӺܶ˿֤⼸м١
ɿһ϶񴫳оϵԨˣҲúٶȽ͡
ֲ졣
ԶԶԣ˵Ķԣˣûˡ
˵ţվҪתȥ
վס
һ£ԨûһʼʱֺЦݣɫʱͲµ񴫳֮ؿķţȴһֱԸĺϵĺѾڶҲһ£ڿĿģΪҪĴУֻ⣬ŵֻСҪףõЩУУκĺˣʸһ˵˽˲Ʋ

ʱǸųǵƶϣɽԭҪʮѾͶʤɽ˲ãûĴɽǰȵɽٿռöʮи˳ĻԽʮеĴһ򾡣Ļõ㣬Ϊ˱֤Щ˵Ĵԣò뷽跨ЩίȫһУʵ϶Ĺ£ǵļƻʧܣ´˵ֻ㽫еĴóǺûԱ㽫ʣµĴм룬ά洫еԣȻٰܾѲѽЩǺ˵Ĵе˽Ʒɣ
ʱѾŪ⼸˵Ŀˡ
壬Ҫôˡ
񴫳еĶǲǣǵһʱ佫ĿʵԽռиϡ
Ϊ
ҿȥܺ۸
תĿ䵽Ԩϣôãǡһ֮е̰֮𣿡
Ԩɫ΢΢һ䡣
Ȼһİա
ԨǰĮ˵ںʵǳˣΨһ̵ģձıɣҪ֪ǣձ޵Уͬ޵У磬񴫳УſԶԿĶ


392 ꪳɳ
ԨĻĺͳҶͬʱɫ
ڵڹģǰȻ˲٣ĸǰţ⣬ǳֻڴ潣һûУӵʮٴ潣ǳʤɽ˺ֹһ㡣
֮ӵкʹ۹ʤɽȶŶԻĵҪԭΪձ̺ı⣬һռɱʧȥá
ڽϱԭΣ˵ӵкʹ۹ʤɽԻʸˣ㼫ڡܹѹǡ
үүʤɽǧİҵ־ܹүү־ͬҲʤɽ־ԣǲҪȥȻĻ´ͲֻǼ潣̸ҲѺúгˡ
ԨһĮ˵ţһгģ
ƺֻҪƿɱ߲ǳʵɸֵһᡣ
Ŷ
ԭ˵ͣˡ
תĿ䵽ϣвң
ֻڴ̵㣬Ϊ֧ĺ˶ԴʱӦʲô̬˵
ԨǱߴһĨư
ǰչӣҲҪֶڳϵķȣڡ
Էôʶôαػںʲôϣ
̵ң
ˣ
ԨƳɵ
ɿԨ´һЩʧҡҡͷУ̫ˡ
ţ
ԨɫһһССǳһ潣㻹ΪɽܹɽеĽƲɣ
Ŷ
ɱҪٺúñչؼ꽫Լġȥ֮Ļ۴ﵽ潣ĳ̶ȣڿ
ˡ
ʤɽȽȻĻⲻ鷳
絹Щʱˣ֪ҶѦЩûҵȹס֮ת񣬹ƲУҫִߺִͨߵķ̫ˣ൱ЩҪʥһȥǰǼй̫ʱ䣬ңڷҵȥˣȻ
뵽ɾԼȷʵ΢һˡ
Ҳɱ㣬ȥǶʤɽİ棬ȡ
룬ϢӦҪһʱ䣬ֻڶ޾ڣһԣҪгޣ̤޵˶ţ˵ʱ䷢ͣǵºһǰʤɽʤɽİһսúõĽ̽ңҪˡ
ʤɽ
Ԩüëһжʱɷӿ̵֣޷Ǿձı⣬㵱ΪƾһܺʤɽԿ
ԽϢȥˣ㻳ҵľġҪôȽɱˣϢݵʤɽ
ɵ
ԨɫһףϷ뵽վڵĵ̣ձı⣬ǵȵİֻǿѣڵЩķҪҲֻ·һǿŭ߳һãһὫĻʤɽֻϣʱеӸʤɽɽţ
ţȥɣºٻᡣ
Щ˵Ļ˻֡
ĵʱʤɽ˻᲻ԸԼսˣµˣԨɲʤɽٷԡ
ԺʱʱǸǵһʦ֮Ƶ볾ʦʱλһʦһֱϧλʦƺԼնɱФҵФԺһֱԼüҪǰŰݷöΪ볾ʦȴ޹ǻһʱ䡣
ڵˣʥϣõĵԼҪȹ̸ʱ˻ܶս⡣
Ԩܿȥ
Щ뿪ĵ˲Ѹǰһ̫ϳϡ㡭ǰʤɽսʤɽǧİ񣿡
ǧİȻȻҪȥ
Ȼ˵
ǡʤɽ˵жԸطǵı⣬̫ϳǡ
׶༪١
ĸĲû˵
аա
Ŀ˿ɣӦĺԼ̫ϳϣӦһλǳֶΣҲʹ潣ĲΣʤɽΪ񴫳У潣ʮλǺǰڴ潣пƶʮλ潣ΧȻӰˣ˵ʤɽϻ
Ҫô̫ϳϣǣǵ˵ǵĿֻΪ˼ȷĴвϾǣǴЩĶһҲ˺üϸ˵һ˫Ӯľ񡣡
ᣬԼġ
ɵ
ɽһЩ嵤ҩ⣬һãʲôĵ˵Լġ˽ˡղأѰǿһﲻֹֻûЩҲûʸ

ССھȻ˲񣬵ȫʤɽͲʤɽѹɽ𣡣
⣬ԨϳŭиɱȻ
ʤɽǺεȵȻûձı֮⣬ʤɽǰөʸûС
ڣʤɽϣǧİˣȴ裬δ棿
ԨڼȻϣǻԴȥɡ
ʱԨһλǳǰСȰʤɽȻֵܹס⣬Ѳ׶ãǧҪöءûǵס⣬ȷʵ޲ߣҲֻͽʱ䡭
ǵסһλס
Ԩ˵ţ۾ЩʵϸʹѪŵİİƣܲЩʮİвҪСһأܶ԰Ӱ죬ôһӰ죬ڰԾܾƾλǳȴôݵʱκελ֡
ʮ񡭡ʮİǶѾƵ϶ǿˣ󲿷ּ̤УʥǧΪ츳ĳĵݡ
Ԩ˻֣ЩĴǳĻ
ȻЩ飬ȴǽƽƽɽڳΪӮһȴ˻ᣬ˽ʤɽ֮ƺٻĻᡣ
õĳֵֶΨб⣬ֻҪʤɽͷסڣܹഫһռݣõڵЩвǰȥһЩܾ˳Ļ
Ԩܻõ潫󵽲ʤɽҲ˻ľء
ֻϧ
ڲδϵ̬ȼʹƻеĵһͲꪳɳ


393 뻢
Ԩ
һԵԨȻѾ벻ʲôð취ˣεЦһһѾûˣܱںһ㣬ҲòȥҲ֪ıؼȴƫƫҴʥɽΧԵʣǵݡ̫Χˡ¼ȻԨ϶ԼĴû취Ȼ뽫Щչˣˣҵ͸ǣгˡ
Ԩһۡ
ڱֵڣҲֻɫˣԷܲʤɽڿս
ƾ
ûʸ
ȥɣлһ֪ͨ㡣
һԨųһЩε
ס
Ӧһ
ϣڵ̫ϳ˵ºǰʤɽսǧĳϡҪҪ㱨ϣó׼
һλǳǰСĿڡ
û˵꣬ͱԨϣͬʱû˵ݻ˭᣿ֲǸɵӣʤɽ鷳Ǿ͸ллˣĸʤɽսʤɽ֮һǧ治ɣмＸѵԼûһôһС»Ҫǧ棿ӣ
λǳ䱻ԨûѵˣȴЦЦҲҷЩʲô
ԨΪǧİ֮һҲ޳ɴ潣ʤɽʮλ潣㲻ȨһλҲǰéĶ⽣֮һһǳȻ׵

ǡ
޺պҵǡ
е֮֮ΪдһΪ󡱵Ĵ̻ᣬ̻ᵱг۵Ʒһ⣬ǾƷеľƷѰҩʯҲ˵ƷеʱʱȻһЩ̤޵ݵز
ЩزÿһжŲ˼ıҲΪЩزڣŻʥִߵԸںǿеƽ֡
һҪĿһ˲õĴڣʲôطֻҪԴһ¾֪̻ᱳվ̤̤еĴмҪֹ𣿡
˿̣ڵһǳΪȥ
һߣһ߶Եɫĸš
һоͰгִˡ
˶ĻŲɣΨΨŵŵСĴȣȥ
ʱܹһʱϳˣȻǸִҶԼѦࡣ
ڶڵ֮ճ̶ޣʹڿԽ֮ʱ֮֮ŵ֮˳ͻʱ֪͵ĳ䣬һշת˿ȴǵ˵УڵһλִµĴ£ֱ˵һλԺ⡣
λִ¶ſһλǳ˵Щʲôܿ죬һѾԺУԺڣһλȥʮŴ潣ʵӺһλǳ˵Щʲô
ִ´ԾĵȺţкüӣλǳ˵꣬ȥԺλ潣ŽĿ䵽˳ѦࡢҶϡ
æǰ񣺡μ
Ҫ̤ģλССҫִߣ
ΪЦ˵ȻЦȴûκЦ˼ǳĮĵĵȻ
ҪҪ̤̤İ
Ҷǰ˵һУǺŵģȻһ

ߣִжƵ󣬵Ϊ󸱸˵㴫٣һݶ벻۽硣
ˣһӵʱ˵ңΪʲôҪǼ̤ϵĴڡ̤Ҫ֪̤ĺˣ̤԰ټƣƽҪһΣҲǼ򵥵¡
˵š
һԵĳǴߴٵڿ˵һֱҪ̤Ŀ˰ɣʱҲӦףΰ̤ݺε磬˵ǼССҫִˣ̤ܶеĴ潣һûмΰ̤µݣ˵ǿܼΨһĻᡣ
⡭
ҶѦ˶һۡ
ʵһĴڣΪ񣬲֪˶ٰۣΪǱҫִ߼ĺôʥҲ㹻ĵλ¶ҪǰļȫʧˣɼˣһҲᣬǷδʮʱס֮Ųٱ̫ϣ
ºòиǰݻһξ룬ȴһһΣտǿջϲһҿ»Ȼ˲ôˡ
һΡ
Ǿˡ
ʣµ¾δչѾɲȥˡ
뵽⣬˾Ҷ֯Եʵǣʥ֮ˡ
ţ
ԭɫȻһ仰ɫһ䣬ĿϴʥˣѲɡ磿ʻ۶
磿
Ҷ΢΢һ㶣ִ߻ܽ磿
һӦʱף˻ûôͷӦһ䣺ִȻ߱糤봩ı£ȴˣǼȻôǸղ˵ԼʥǺԭǴӺδζ
ǡһŽǵǳʥСһЩͨһ֮ţǿԽʥС
֮ţ
һɫȸղűûҪһ֣ǿǳͨʥϵ֮ţ˭֮ţ
Ϊ̤ĺˣȻֻһ棬йĵε˽ıƽҪϸĶࡣ
ĸλĸλΪĽס
ܻ棬ֻһ׶ΣҪ֮ţΨеڶ׶εĴڲ
ʥʷϾܵ˲񣬿ǧﵽڶ׶εһƶù
Ҷǳд֮ܿŵΰڡ
ʥɵֶɴ˸д
˭֮ǲֻ֪֪֮ʱֱ硣
Ѧ˵ţһĿǰǵǰδе֣ǿǵŰ˿ڴϰڽ͵ڲһڡҴ˷߾ϣܹ̤ס֮ţܹ͸֮ų˵ʥƬܹ̤񣬾Ⱦ˸м
˵꣬ѦһϹ
Ѧ࣬ϲɫȴ𺳲ѡ
һȫµ硭
һȴƫƫʮС硭
⡭
һȴȥھľ޴󱦲ذ
硭
취һУ


394 ʤɽ
ʱһΣѽ¡
ɸڶ֮΢΢üͷ
̫ˡ
£Ŷ֮ȥ潣Ҫꣿ
ɸӦ֮£֮ĴѾһأ˵һֹʱȻе
ٶԶ֮ѹɢǰɾǳ׶ε׶ο꣬潣׶ٿ꣬񡭡
ǿǵ
ҫִ߿ǳؿǳ󣬵潣׶ξֻʱϵ⣬ֻҪԪ˳
񡭡
ǿв֪ж˿ڰżǰ
ֹһһ
ɻһ׶εƿǼһٶڰ׶ΣƱܵĻ⣬ԵȻƣĻۺͿԽҪʮ꣡
Ļǵ÷ڡ֮ϣ֮ٽһҵٶƱٶ
֮Ӧ֮
һؾǳɾǰþ磬Ψ̤֮ܽѨնӶԽ׶εĻۡ
桢ӡЩ֮ԸоÿһǾٲά裬ҪѼʮ£һǵķŵȽײߣһǾϵȱܹ֮·һ㣬ЧȻʮ
һ¡۵Ҳˡǰ鵽ϣʤɽǧġ񣬵Ĳζߣǧİĵ£಻𣬶񼴱ǿһЩǼˡСλ綼֣Ҳ޷Ҹܵѹȡ
Щͷʹ
̫ô죿
ߡ
ٸ㶯
Լնɱ˽ɽĺ񣬽ɽӦòưոݰɡ
ưոҲûãɽôһ
ô
۹
Ѫţ
۹ķӺѪŵˣټʤɽǧİ֣Ĵ֮
У
ôˡ
Ԩǰȥ֪ǧģҴսʤɽһ£µķ͹Ѿķзˣʱٴŭ۹ӾԲŹʤɽֽնɱĻᡭѪô˷һϢȥɡȥãûȥ֮սĥЧһ㣬Ҳֻˡ޵İЩ١˺󣬵ȥһ̤ޣǿ߻֮ء˵̤̤Уֹ統©Ѽޡ
ţ˱չأܿº̶
ڵûһʵ
ûһʵĵӣҪʤɽǧİ񡢷һ˵ƴ˸ܾˣ밲ȫĴʤɽ߳ͻ⡣
Ҳˡ
޽º̶ȴɳأ˵ɳһʱ件ϲӭ̫ϳϡ
ţ
УϴѶϵһţڹȥ
á
ӦһС
ſڣſڹӭţͬʱ˽ȥ
ǹɵĺ⣬΢Щ⣺˰ɣ
̫ϳָ㣬̫ϳϣҿԶ޷򵽱УȥҲıԽԽԶֱԶʧȥ޳ɵĿܡ
ĶɹľϹһɫгֿл⡣
һ񣬲δϾֱҴ˷أǰʤɽǰҪһ£һ£ҵ巢һ麯Ѫţһǰͬ񡢷ӰΧɱң鲻ưոݣѪ⳥ҽ̤ѪţѪ𡣡
Ѫ𣿡
ԣ⡭
ⷬ᲻̫ˣ
һʱȷʵ׳һأǶǿţھѪаĶײ
δΪʱ˰ɣ
̫ϳϣѪŲߣбԱݣҪŵĻδЩвѪŲ潻棬ѪŲãѪţɳǽʦŲƳʱڵɽų׸𡭡ǣǲҪԼɽˡ
ԣСĽ
ŻŻֲܵѪȥ


ڶ£ҿڰ˰ǰĵͼǸʱڵ̿ɲֹôһ㣬ѩ뵺ֱ۹ʶǧｮУڣҲϢӣЩڵĵҪ
̫ϳָڰ˰ǰȫʢʱڵĽ򣡣
Ŵ죺Ǹʱڵʮλ
Ҫһһڵĳԣ·ҪһһߣǿȶСĿ磬̵۹˿ڣ

еǧջ֡
Ǻǡ
ڳҪѲʱ䣬ǣƵȴȥ⣬ҼǰʤɽҲȥֵö˾֪
ʤɽ
Ĺ˲ǰǷԵˣץסصæ׷ʣ̫ϳϣҪȥʤɽʱʤɽǸԨûڣʤɽûκڵĶۣȻѾʾˣʤɽһӦѾûҪ˰ɡ
ʾˣôУ
ɲ뵽볾ʦļƻѾʮƣǧİ񣬷ӻĵеĳһǵѹ֮ٶȴһֱӴɲΣٵøΪһЩΪһεͻƴ»ʱʤɽʾˣ
ʤɽڳвͳвʾȥʾȥΪλ̫ϳδ棡ʤɽ֮бǰҵþ죡
˵꣬ԭȴ۹Ѫŵ·һʱ䣬ʱҲԸˣֱӵϸ׼սھǰʤɽ
̫ϳϣ
һʤɽһ񴫳Уңڵû䲻ͬʤɽ˿죬ֹӵ񣬻һ
һ£ֻλˣ
һֹûиеǣϷ¶˿ĵЦݡ
ͬʱҲڵЩʲôЦŵ˴С֣ް֮£һսʤɽһսʤڼʤɽ֮սͬб䣡
̫ϳϡ
ԣ΢΢һ˼С
ûת飺ȥҰһսͣҪȥʤɽ
ǣ̫ϳϣ


395 ս
ʤɽĴУ޶֮һ
ȻδȴռųһǧƽʤɽΪĵķԲϰƽﷶΧڣٶʤɽйϵҪôǼʤɽӣҪôǹӦʤɽһЩþߣҪôʤɽ档
ӵĽ򣬹Ͻټ϶޸ĽͶĺ֣ʹʤɽŵӵﵽ˵İʮ
ʮӣÿһ֮壬̤ϳ֮·£ͻƸٵͣȻʤɽ鼶ͨӳǧľ֮ȵڵ鼶Ӳ˵ǿ˺ֹһ㡣
ڶ࣬ƺ嫣ʤɽڵȻҲͬ졣
ɳսʤɽƵĽϰٹʤɽ״Ѿɨ赽սͨսϵǵݣ˾档
ɴ̫ϳϵƣټϲǰɽһսʽΪ֪ʤɽ¶ĵҲõֻǲսջʾһʤɽĳϲȷսϲδװ󣬴ֱʤɽһ̨
ʤɽЩС˰
ɴսɨһǰֻһλ潣ִǰӴݣ΢΢üͷ
ǵڱձĵûʲôõóֵֶΣʤɽֻһ潣ǰҲ֮С
ʤɽϷڵϴݹ٣ʤɽʧԶӭϼ¡
ǰòԵĵһ
о˵ʧԶӭϼ£ȴǲʤɽɵȡ
ʧԶӭ
¶ЦݣʤɽѾ׼ˣȻˣȥǧİɡ
ǧʦ棿
΢΢һɾȻҪǧʦ桭
ǵڲǰձɽĺ񶼸նɱˣټڱ񴫳еݣλΨһ̫ϳǰǧʦĻʸ
Ҳֻܵ˵ͷ֪ͨǧʦ棬ʦûʱ䡣
ûʱ䣿
һ⵽ʱΪǧİ֮ʣæʤɽĳԨȻѾӦǧİɲԶţϲԶ֮ˣ
Զţ
ἰԨ뵽ԨǧİӣǼй飬ҲϸʣֻǵģʤɽԳؼȻԼȣʦԲԶţȥ֪ͨʦ档
á
΢΢˵ͷɣȻԼҲһ񡣡
⡭֪ͨǧʦɡ
˵ţһýִѶǧİһߴҶȥ

ڵɣ
˿̣ǧİʤɽһλˣһ콾ܰźպǬ潣̸ǰݵ£յϴϢЩ⣺Ǹɽ˵ǳɣʤɽʲôңշ˵Լôǵô¡
ô
Ǭ潣΢΢˼һ£񴫳Уնɱܿǵĵֵ̣˲Ĵ֮ʮǻӭ֮ʦʱĻȥǸһ浹Ҳ޷
նɱ񡭡
ǧİ룬վǺãԶʤɽȻ£ڵĸ֣ٴ¶˵Ҳ㲻ʲôձӣʱͽӦɣһǰ
ãҲɽ֮أʮλ潣Ūڹ֮еǳ
Ǭ潣Ц˵
˺ܿ˻С
ǧİǬ潣δеѾУֱ˳
ɣǧİЩȡ
֮ܵһЩഺפȴóɡ
䲻Ǻܴ
಻ᳬһ꣡
ɾǳҲϲˡ
С
Ǿ˸˸սڵô£ѲɻҪֲɣ
ܿ죬ǧİԼȻ¶ˡ
ǧİ񣿿Ѿ׼ˣôѡطʹʹսһҲףʤɽҪúεֶˡ
ɵ

Ҫսң
ǧİЩţһǳսң
Ҫе⣬ͬҲԴǼһսһԸΪ˵õİΪܵĿ죬ѾҵĽ£ϣ㲻᷸ͬĴ󣬲ȻĻʤɽˮ׼̫ʧˡ
ɺѵ
ǧİɫʱһ
һԵǬ潣üͷʲô˼Уʦʲôʱ˵Ҫ㶯ˣ
дɵķͬҲЩ¡
ţ
Ǭ潣˴㷴ڵʱɫһ䣺ҪԶŲɣȻѾӦҵսôһΣǴӦôӦӦҲôӦڣɲʤɽ֮أ
һȣɣѻ˵
Ǭ潣Ҫ˵ЩʲôǧİȴĮĽϣɣҲھھձεȱʹеʤɽǧİǰ񣬵ҪһսȻϱٶ࣬ǧҲ㵽ף
ŶڵҶڵı⣿ɲأպ㽻ֵģֻң˲ӦսܲãͿս
֮ǧɫһб˵ĺ⣺ɣ
ǧ񴫳еİ񣬶ʤɽ֮һһطǿƶĴڣһССڣΪܼձı͸ҲʤɽҲǧİˣ
ֱд
ҪѰҳȫ㣡ҫɽһս
ǧİһȣǣɲǼ䳯ʤɽڲȥ
ã
ɳӦŵһ
ʦ塭
Ǭ潣ɡǧİȺ뿪̲סҪк
ˣһŭһ²ûѣֻôţˣȥһ£ɵķоǷЯڵ⣬ȥ̽飬ڵǷڣ⣬κһʤɽĿֻİĴ潣õһʱ㱨𣿡
ǣ
ļλͬʱӦţ׷հ¡
Ǭ潣ԼѸó֣һʱ佫Ϣʤɽһλ
Īɱʤɽսʤɽǧİ˸оʲôıΨ붯ųƵһʧ
ɵô£
һһȥǬ潣һߺͷҫɽһѯʵ
ҡҲ֪ô£ֻ˵ʦԼҲŴѶʦ桭
ʱҲЩԣƬ̣뵽ʲôԨϣ˵ԨйԼһԨϱȻܹ


396 
ǧİʤɽ磬λ֮һ´缱ҫɽȣ;ʤɽеӵעĿ
ǧİǹɿֲϢмӵĳŭЩһԣ׷״һЩЩݵ˸ǵһʱȥҪŪ׾ʲô¡
ʱҪսǧİϢȻЩ˴˳ϢһȫȻ
һſϷͬ£Ϣܿ촫˴ʤɽпеǳ潣ȫҫɽȸ˹ȥ
ΪǧİĺˣԨڴõϢԽ
ɵ˵ǰսǧİʱ΢΢һ
ʤɽսʤɽ֮һǧİ񣿵ôĵӣֱȫûнʤɽѵԼɵʮСλ񲻳ɣ
ԨŭһѸ̤ԼԺҪҫɽȶȥ
ûҫɽȣеĽѾֽͨܿͶǬ潣ӰԨϣ
Ǭɽ
ԨǬ˵ͷ˵пͽʶôҪսүүǧİҫɽȸȥ
ţ
ԨԣǬüͷ΢΢һ壺㲻֪ûк˵
ʲô֪˭˵
Ǹսߣ
Ǭ潣ڵɣ˵ͨ㣬תʤɽսǧʦһ£ô㲻֪
ԨһԺһը¡
йǰǰڽʤɽͷ֮ƿɵĵεΣ˲Ժӿֳ
ļǵõʱ˵Ƕλǵ̬Ҳɱ㣬ȥǶʤɽİ棬ºһǰʤɽʤɽİһսúõĽ̽ңҪˡ
ʱֻΪڷźݻȷʵӦеӸʤɽ
ڿ
ģ
Ȼģ
ºĽ죬Ȼĵʤɽˣ
ӣ
ֱǸӣ
ҶˣŷźݻˣºҲûʤɽѹˣ㡭
òô棿
Ȼˣ
ʲôô£
Ǭ潣Ԩ߳
ҡ
ԨſڣȴǸоһڸȫ֪ν͡
ɵ˼άԻ·ƺЩͨȫһ
֪Ӻδ
һ̵Ԩֱһ˹ĸо
ԨΪܹ澳ӦٶǼ죬ܿ뵽ʲôͻȻ㳲ֻһûнڵ
ûУȥˣһģ⣬ڵС
Ԩһܿ쿪ʼΪãһǧѷĻᣡ
Ǭüͷʲô˼
ǬɽӦһǰɽлഫһ°ɣԭʤɽΪͬ񴫳еķϣڵ˺üи󲻺˵ЩʲôһΣԼˣⲻһǧѷĻˣܹ£õЩˣʱȻʤɽĵ̸ʢһ֣
ԨĻǬ΢΢һ
͸նɱս֤жռ֮һ񴫳еʸʤɽԸһ̺ǿ̵񴫳еˣŶԸڵҲûǰڣϾĿսԱ֮յʧܴ档

Լһˡ
Ԩ˵λ̫ϳϣٴбʳִУȣºҲҷȻĻȫʤɽϷ
ЩвֵʤɽڿսܹȷڲҺǿս½ĴгʵʤɽУҲƵһݹͣһ㱨ǧİ񣬵Ƚɵˣ㾿Ƿλʦжۡ
ӵλʦκξ
Ԩæ
Ǭ˵ͷ˽ͨѶ
ӣ
ԨһѸٵĸҫɽȸȥ
ڣֻϣܹƽȵĽ鴦ˣһֵںʤɽսʤɽʤգֻҪʧȻѴ̣鴦ʤɽӣҲֵϡ
̰°

ҫɽȱʤɽ߲רɱԹһտ֮ء
˼߻иɽȻսĳܱЩɽһһ£Ӷǿ߽ɵӰ콵͡
սңɣϵľ𣿡
ǧİɣк䡣

ǧİɫг棺һ˴ңҪҴʤɽ
ԲѣɣѾһ˿ĳ׺ľˣ
ǧİɿеĿ֮ԣʧȥ˺̸ȥ飬һͺȣѾһ̤ǳųת
ûʥǰ֮Хĺ֮ơ
ǧİǳļƺԽ˿ռĸңһȻףһѹһɿֲȭڰȻ£ɲǼ串ǰ
һˣҡ
ɸ֮ǧİһµľ£صľڵҽȻɵ籬ĻɽЯźΰֱɲǼǧİײؼвһС׶Σǧİȴ޷񵱳ӶԸһԾƽɵ顣
໥֮ʣѾӭǧİһȭȻһ
һ䣬ڽѪڽǿբ֮ʷ·ӿĺ֮һת»һɿֲХ֣Ȼҳ
ޡ
ޱ
ޱӭһƣȴ̺ɽХĿֲƿգ߼򱬣иȭͣըɢһȦۿɼͷ·𡭡
һ̵ȭϣ
ţ
ǧİɵȭ֮ʾͱɫȻҲȭͽɱڴ˷ɴļޱȴѷɫһ
һ߽桭
صƻԺƴƽɫð˵ֻƽɫʤ˵Ƶܴ衣
ˡ
ܰܣ
Ѿвٴ潣Ѷҫɽս£ǲܰܡ
ֹܰܣӮƯԾƽϵĿͽһٻ壡
һˣǧİȭ΢΢һ䣺棬һ棬ǿĻ֮ɵɱ֮ҡ
ˣ
ǧİ֮춨ʤ֣ڷȡ˽ѵȴֱҳһϫǧİǺò֮ʱһƬң˵ڵĻȻֹ
¡¡
ʱɵȭȻЯ̩ɽѹĿֲƣȭ仯֮ʣ׼ͷ­Ȼ¡


397 
֮
ǧİɫ䡣
ͻı仯⧲
ǰ
ʹڲɱķ˲˷Ӧ
׼ɺȥȭݺһ֮ɢȥһǰѷɫٵĺȭӭɵĹݺݵ˹ȥ
Ӱͬʱ쵽£;ײߵȭһʱǱȭơѹĿǽ˲ײһʹССһ׷ԲĿռ䲻ظȻըըɢɿ񱩾桢գ˺ѵͬʱŰ˾ϰ˷һ쫷ɨԲڷɳʯ
¡¡
ֱ˺ѣ𱬿ĺײλɢΪȸϵֳһϵǳ潣֣ǿ󣬵Խͨˣ൱ڴʦ弫öĤѣѪ䡣
˵һң
Уһ
ȭײ룬һǹɺǧİ潻淴ڵľµĹ죬ƺܵ˼¡
һнͬʱ΢΢ţ͸ϸ΢ĲЩڵľͳͳֻ֫ٺÿһ䣬ɼ⡢ϸա
ڡ֮񡱵¾ϸŵĽţȥʵȴһ˲
һ˲ǧİ񾢵һХǧİζֱۼҪʧȥ֪֮ʣȻ
һ̤ľԽºȻһڣٰż׵ڶݺݵ˦ֱۣջΪһǿ񱩵ȭ׼ǧİٶ¡
ȭ

ֲֿȭ£ƺҲµ۷壬ƵںϣԭǧİѹסȻڣǿнǧİ˺ѣһķصľѹסǧİǿߵнһ֮ơ
ã
ǧİһɷףԥˣͼ߼ľ롣
˿̵δжǰһڵȭɵĵڶǹ
ס
˵Ŀ죬׷ĸ죡
ǰϵƲֹûµɳ֮ٶȱǣֲȭ·ΪһΡɽڶһȭ£أƺһȭֲǰͳͳѹηۡ
ȭƣ
ǧİзһŭ
ȭƣ
Ϯѹƣ񱻶Էľ壬ڡ
Ȼȭƣ
߼ף
гʤɽʤɽ챦
ޡ
һֵıȻ£
¡¡
һǰΪ񱩵ﳾδɢǰըԭȻһֱʮ״ӵɽģٶȷٹѣʯ߽γɵбը顢գٱϯ˳Զǧ֮Զ
⡭ôܡ
ơѹˣ
Ѹٸഫ潣ȻΪ̳彻սĵӰ͸ԡơˡжϣȴǷֱĳ߼˿ǿ
Ϊܹжϳ߼ǿǲеš
ƬбĴսϵĳˢǵۡ
أ
ﳾУһӰ·һŵڵݺݵĺɳصڼʮһʯϣ;ʯײǿʮصľʯҳɷ飬ʯм׷ɡ
¡
ûüҷɳȥײʯľһӰѾݺһ𣬴ĹѷɢһӰԱȸղǵɳȥӰٶȺХֲľӿڣʹȥײˣԼ˵еĻҳ׷ӰٶȣɱӰģ
ǧİ
ȻռžƣһӰ
ǧİ
仰˵ղǸɳȥǿʮؾʯҳɷӰǧİ𣬲Ŀλ˵Ӧս޲ʤİ棡
ڡѾо߼ǿ仯ɵǰһĻǰʱȻڳеǳ潣ǺΪ̡֮
һЩ˿и̲ס΢İ桭
ϧ
ûôʱȥЩ潣ǳЩ뷨
׷ǧİ˵üޱɻνԽײˣӸ£ҽŸ̧׼ոձҷɳײʯԻЩѣǧİͷ­һţ̤£
һǲС
Ȼǧǵİͷ­ҲԻһݺеϣȻ飡

ΣȻ̼ѵǧİһۿģǼ̤µһţԽ̤̲ס˾Ľк
ס֣
ͬʱһͬ
һƺһǿϢĽ֮һΡӰƾ֣δԻʵ磬ǽ硢ʵȫѾڵƬΧȫǣϯſʵ磬Ŀֲѹɵ

ʤɽ
̺һ֮֮أһǳ֮ԽߣܵѹЧԽǿֳɱһѼޣжǿߵĿǡ
ǵӰ֣ţ۵ǳ潣ѸһĽкֹ
ͬһ񴫳š
һϵ֮ȫѹֹ֮ѹԭָܹʹ۲ɽά״̬֮绯ΪһԪˮ͸ѹ
ѹ֮
ɸԴ֮޿ײĳظУ΢΢һȴǳϲɫ
Դ֮ѹȫյ֮Խǿѹ֮Խǿ߽֮鲼ȫҪά״̬ѹǻﵽǰδеļޡ
ޣ
뵽⣬ԭǿܹסѹɺԥ֮ͼ˼ά״̬С
꣡
ѵϴ
ǿƺҪ֮ѹ顣
ö
ϲ⡣
ֱ
ֱǴ
ǳ׶ε֮Щ֮ɵĸɾܽѹ壬ŽúõĴһǿɶ⡣
ɾʹ潣֮ѹЧٶʱֱܽԲΡ
Բ
ǿάĸ
ʱ򡭡
ˣʤɽ̫֮ˣ
ڵ֮ԽԾϵ֮ѹŴɽ׶һһεƽš

ִЧڳ˲ʮͻأͣ
ԴЧЩĽĿתѹȴ֡
λղŻʮİڶ̶ʮʱɫף֮Ĵ롣
־Բа


398 
˿̵ɫΪѿ
ͬڵıֻסһλ潣ʮֻסһλһһɱ֮ܣѰ˼İֵסͻᱻɱЧͬʱӦǼ޴
ʮ
ԸֻҪԷСλĴڣĸˣڡ
ĸܱԼɱɣȴǰССǳϱˡ

Ȼκɲá

ûпĻǸɣȻβʹ࣬ǱƺЩܣ
ʲô
ûϢóֻþ
ݣ
ɱסʱǧİɵȭ
ͺ޲𹥻ֶһͬˣʱǧİǰȥѹµɣͬܵӰ졣
ȭֱ࣬ϳɱʮа˾Ѵﵽ£ԳŲȥãټȻڼ䣬˽ǹɱ֮תȫ״̬֮ɱ
ܵǧİеļɨһЩǣʧǵʤɽ߲һֻۣõ˵ͷ
Ѿʤɽ벻˺ˣΪŵģǱýѹسʤɽǧİʧȥͳͳ
ɲԸ
ɱ⣡
ºҪ׵׷ʲô£ΪʲôڵɻʤɽȻûõĳֵǿߣӵб⻤ţһѿеĹͷ

һ֪ôء
ǧİ²۵
ȭݺݴһ٣ЩһŲһ̵־ȻûǰȫԷԴЩɵָֻ˵ͷס
ǧİ϶֮֮ɱ֮ʣڶյϢѸٵʤɽ潣ǳڸϵҫɽȡ
ǿҫɽ뱻ѹסɣͬʱһ
ȻˣԸһССõŶɽôҼǵһζʮǰǶ޵һʥͻʱõģʱʥԼ죬ͼ£ͳһޣƵʤɽʱλһɱŵĶӣԴٲͳһ֮¡ôڡ
һλȥʮµ괫潣
ȻǸոոδһʼʱɺǧİһսľ徭
Ҫܼڶ֮ѹϣԷڻ۵֮Խ࣬ɱЧԽֻһǳɱЧ񡣡
һ潣͵
ֻǳĻαλͣնɱôһλǳòһ
괫潣ٶȵ
ʱλ潣ȴЩΣ֪ν𣬺һŵߣҹƣٴﵽأټͨڸɱȭһطԸ֮תǧʦȻˣȴסѣʦֻԵС
صߣˣ˲ɣǴؾѣʱԴȫ֮ϣܹɾʹ潣
괫潣Ļδ˵꣬Ѿһҧгݵɣһӣ
괫潣һ˻ͷһкһԨϡ
һһ䣺Ԩϣʶ
Ԩһڣʶ޲һӶûȥڣûмˡ
ڸ·ţǧֻҪһ֣׾پܽѹסʱ򼴱ʤɽȥڴ鱻λ֪ˣЯľ޴ڣҲҹȥ˳Ļ˵ܷһ㹦ܸͣԴб
ôҲû뵽ǧİ֣ȻκãһЩɥɵĽ£ӵǬ潣Ϣʱס

롣
һԴû䣬ٲ
Σɱ
Ԩδشλ潣ѯʣĶǰ֮ɱɵ
УҳŲȥˣǧģ
ʱѾɫף亹죬æ
˶ѾˣΪʲôûбǳɱ
ǧİĺһܿǰӹĿȨɱɡ
ˣ
ԭȻѵ˼ޣȻֱͦȻһ¸Ǵһ죬ëϸѪͬʱѣʹ类ȾһѪθǲȥ
ã
һĻʤɽĴ潣ǳͬʱ˷ܵĴȣƺɵİѾǰ
ӣȥ
Ԩǵ۾ĶɣԸκһϸڡ
Ȼ
ȻǧİƵһ¸縺ɵ˼ޣҡҡ׹
ҡҡ׹ȴʼδ׹䡢¡
һԼǿķţߵۺǣߵѪǿȣ಻ߵͻȻȴأʵһ巨Է棬һɡ۽Ƶǰé֮ԲλжҪԭڣЩйԴҪ̫ߣߵκһµܹ
ټԼ۱أһɡӴ巨Ĵڡ
δɣվ䣬ЩȻСɽ׶εǱھ˼££ǽĿֲѹľ粻ϳɾƽ
£ֻҪǧİûһӽֻԽԽ£
ͻƣ
ǵģͻƣ
¡¡
ɱܵѹǿᵽ£ǲСɽ׶βȹһ֮ȻٶȿʼͻƣڶĿʼɱ䣬ŴɲܽܽУɢѪƺתһȫѪɵ
赲£͵
վˣ
Ȼվˣ
µģֱͦأ
һĻԭΪɰڼʤϣߵʤɽһɫɷס
ǧİиǳš
ôܣ
Զ
Ԩǽһ̲סڵأ˫Ŀʧ񣬿ҡҾΪʤɽһʲôﰡ


399 
ɱ
ɫ֮Ĺȱ԰׵ǧİһŭȻǰ㣬ָһѹƺܹѹ֮һ֡
ǲɱͬﵽٽ㣬·⣬ѹȻһᡣ
ѹȻڣɵЧ
ȴ½һ벻ֹоϳأת⣬ĽһѹƻȴȻֹ
ˣ
һԼЩ⡣
˷ʤɽȻ˽ʤɽѹǱܵ뷨Ҫԡ֮񡱵ͻƲõٶͻƣû
ʤɽԣĴЧ£ǵ֮תȫʱִЧǴﵽ˽ǵĳ̶ȣʹڶ̶ʮʱŸոտʼŴ֮һɽ׶ΣԼĿޡ
ԲǾͼˡ
̧ͷǧİеʵֻаƴСһߵı¶Цݡ

ʱ򣬿ǧİͻȻһҽУƺΪ֮Ĺ˼ϳʹ֮ɫ
Ͷ£ѹϵӰ΢΢һΣʧʧĻѹǹǿԶĿֲѹ֮
ǧġ
񾪺һĿ罣ֱɣɱڵȻѾɽˮĳ̶ȣһɱ
˵䣬̤൱صĿֲбһɰѪ֮Ѫֱ۳һǧİֻǿݺݵĺɵƺҪ˽ľһٻ
ˣ
״̬ȷʵǰһΣľǾţɢڼʹѸٽפά״̬
ͻƵ˴ɽ׶ʹڸֹĵЧøǿȴڸ˿˵ͬʱ
Ӱ
ظпһ
ۼɱԥķֽ󱲱ŵ֮£ͬʱѪǳͬʱ
ѪǳʩչǽԻָڵֵѹʱĵѪֻ֮ѡţΪ˿ǶѵĽ硢ȻܲסѪǳ֮
⣡ƣ
һ̳֮ķâԷӵ쾡¡
һ򷨣
⸨Ϊ̳֮һ·̺һ򷨵ܣµȭռžƵ֮Ľǰͳͳɢ
δ̺֮ϵĽħף

ͫȻһ̺֮ŵĿֲâԥĳˣͬʱǰһֱվԶһŮȵҵĽ
ݣ
Ůԥ׳ʦӽ
һŤץȥץס֮ʣȻһߺȡ
ϵһߺ¾ƺ˻Ρ
ʮ
һר˸й١ͷ˼άĶ
Щڳ֮ͫҺͱҲЩƣԡԣȴԶԶڳ֮ͫͱ֮ϡ

˵ġ̫δ±͵ϮľһΣһɲǼȻһͺȣС
˼ά˲ѡ
ʱǰѱӦץеȻ
ϫ
մ
ֶͬʱм
óϫ֮תͬʱȴһ֮񼴽ǰն̺ڽϵĽǱγ߽ɨ¡
ȻҪסƱػᱻɽֱնϡ
ˣ
񲻸ʵŭһò֣֮һλѸٽ
ʦ壬ҵĽ
ʱһ
潣ǬֱӽԼ׳
ã
оһɷ˵ѸٵĽ˽ӵС
Ǭ֪ûǱսȻﵽ˰ĲΣҲպյĴͬʱҲʤɽĴ֮һ
Ҫ֪ȻӦŴ潣ɴһɡֱҫִ߽׶ʱŵõһӵȵܿһʳֵǺε
ġЩʹõıֻдΡ
Ҳֻʤɽӵ񴫳еĶвӵһһ֮࣬ӵı
֣ƴʢһתҪз
ǰȥǱʱȻٶȽԼڵѪǳֻ࣬ŰˣЧֻ߳ɡ
߳ɵѪٸ֮ķâ
飡
䡣
ȻնµĽں֮Ľײɲǣ顣
ɵ̲סٶֳһѪ⣬һ𵴣λ·硣

еĴȴǵһȱڣȱλϣһ϶鲼ƣײѴͽѡ
ŵ
ʱоһɺӿͷڳǼ⣬Ȼеڶңר沫ɱ
ʱǰٵЩ潣ɱ࣬ͼû͵Ϯ
նɱ֮һӣʱһƬУȭŹ򡭡
Ǿ͸˼ˡ
һµ˼ȱƾλɱĴ潣Ϊܾ޴ԿɽʯĿֲȭԼȻһѪ𵴣ƤĤЩȭļ㶼޷ƣôΣͳͳ¡
ʤɽĴ潣󲿷ֶأ߾ôȼƴɽķ
Լڼѵ֧Ƭ̣Ȼץסᣬ˻˵ķʽնһλ潣
Լô򶼴ֻҪһܽɱĸоʱЩΧɱɵĴ潣бһĹԽη塢˺ڣֻʣ潣ΧתûУ֪˿һĻƶΪ˫ڽбʵѺдء
ˡ
ûмȥʼָ˵Ϣһ˿ʹ֮ɫ
ǵĿɨΧɵĴ潣ԼԶЩսǳ潣η̲סһֱ֮⡣
ס֣
һڣΧɵļλ潣ͬʱˣɲǼɵĹΧϲֹûа˵ĳ裬
һ˿ظ
⣬Ѹȥ
ʤɽļǰֻǳΪɡ
ˣ


400 
ɣ㾿
΢΢ϢŻָѪɣɫص
ɿ
֮ԼڻѪǳʹĻָЧʼ죬ټϴ˷ͻƵɽ׶ε
ںЩ潣ǲɱʱʲôɵֺܹͣרĵİѪƣЩطѸٵĿʼϣ£²ʵ˵ҩʮָܻǸҩֻ򵽵ͨҩܽȬٶ̴롣
ô
ԭǧİִ֮á֮񡱸Ϊ˵ɣٵɽ׶һ
ʵеļƻЩԶյĽȴй֮޲ͻƵɲΣʹԡԸָЧĵֿȫ
Բʱǰ۹ߵļѩԭƽ¼ʮȵĵ»е䣬òһЩֶαůڡ
°ٶȵĿֲµг񱼶ܰȻ⵱ס̺һѪܹվ浱ԡС
Ǵɽ׶Ŀֲ
ĳЩ棬Ȼ߱ά
ʤɽôһæɱǸо㣬ֻǡ
ʤɽ÷Ƿɽ׶ЧһЩȴûУǡ
ڵ֮۵൱ڴ潣ɱЧȻٶǸʱ뼸ϸ֣ľԻֱǣһԲ׶Ρ
ƾɱյĸƬǿоԳƵ֮µһˡ
£ɵĿ䵽ǧİϣôλˣҿʤɽԨ룬ǰڵڣһ֪ǼٵˣҪҽɽи֮ͳͳҾܶȴ˵̬⣬ʤɽϣԣˣǽңҪųƵ̬ȶ
Ԩ
ǧдһ˿԰׵ɫʱøѿ
ʤɽǬ潣Խ˵һ£ʱȣҲֻ֪һᣬܹʰˣ˵ܹթٱľ岽裬Ǭ潣ûüϸ˵
ڡ
ĿЩΧ۵Ⱥɨһۣܿҵ̱ڵأϳžɥֵ̿Ԩ
ϣ㻹ˣץ
ǧİȵ
һԵǶװĻȻбȻᣬҿǴڽʤɽҡײƭٻʤɽһ񴫳УǶ񱣴Ĵ񴫳֮һ˵ʦڵձ񶼴Žأ£ʤɽλ׺ڵλȥǧʦѾƻȶѺõ˹㴦ã㿴Σ
ΣҾ֪߼ĵλһһ£ʤɽʤɽȫʤɽ˻Σ
ɵ
һʱЩ˵
ѾֶܼΣܣĲϧһеĺɲɱȥҲϣܹɱƴܾͬھȵڵٽеɱʤɽʱʤɽ½ûܹ赲ڵı֮ǸʱʤɽܱΪƽء
㣬ʤɽãôƻڸ֮£
ʱǧİѾԨѺ˻߳ȣҹ£Ǹ
˵ⷬʱǧİȻоϻķգ¾棬з·κɲãѾ治ˣǹϵδĴУϵµڡ
һѾ˿ֲڽ㳲
ʤɽεסڵŭ𣡣
£˵ⷬĵĻЩλð޴棬Ҳ˲̫ࡣ
Ԩɣһʧǡ
кҩĻ㾡һУҲҪʱ䵹ǰ֮ǰȻԶԶıܿڣжԶܶԶ̤ڰ벽

ͼˡ
¼ܴʤɽֵ֮Ĺ
ҡҴˣϡҲӦùϣĹƻҪ񴫳б⣬ʲôԭҶĴ̰ʵЩҸ˵ΪҪηңҶĸԸ£ҪɱңҲҲҾȡ
Ԩʹ˵ţɫгŷĵİաںޡ
ɿԨһۣ潣
˵ʵڵģ
ôʤɽʤɽô֪ܵȶԸЧı
ɡ
ɵ
ʤɽڵĹϵףھͰ㣬ҪɱҪϤ㣬⣬鵼ʤɽ˲СʧǡʤɽҲԸ⳥
Ϊɲưոݣæٶȿڡ
ɰ˰֣˵ڵĵλһһ£ҪʤɽʤɽΣ£ҲʲôֵҪ󣬵֮£ȴʤɽһ棬ʤɽеĴҲҪˣȴҪߣʹһ꣬ʤɽ˴еĳͷ󣬵黹ʤɽ
Ҫʤɽ
ɵĻǧİɫͬʱһ䣬ǧİ̲סһⲻܣʤɽܸˡ
Ǹǡ衯ɰˣֲǲỹ
˵⣬ɵɫʱ͵ĵǧİһۣô㲻ҵԶţ˵һ꣬ͽһ꣬ƭǲɣ
һ֮ʣϵѪ֮ٶȷӿϡУƺǹɺƵѪ·ӿĺѭ֫ٺУÿѭһȦϵľʢһ֡
Ϣ
ǧİͬʱɫ䡣
ܴ˿̵״̬õȫʢʱȻһأɱ֮ոͣǰϢֲֿĻָЧʡ
ֱˣ
ֻҪܶʱｫǲɱĴڡ
ҪôǼ֣ɱһҵҪʤɽסҵâҪô
һ죺ѡһ
ҡ
ǧİһۣҪ飬ֻǡ
ȼƴδɱĹʵûʲô
ˣȴûŽŭʤɽĴжԴ˶Ͼķա
桭ǽ裬ǽһꣿ
һЩεһ
ȻȥѰңұȻ
ɫȻԴ
ôġ
ǧİҪͻʤɽ
ˣ͵ý
Ȼǰǰʥǡ


401 Ӱ
˳Ľʤɽ˳ŵ黹ͬʱᾡܱ֤Ϣ⴫
ϾʤɽƲһ񣬵ƽĶֲԶĲ˵ʮǰʥͳһ޵նɱʥһ񣬾һʥ֪ʤɽʧȻ㳲ɱʤɽҲȻ㣬ʤɽĳΪһá
֣δ׷ʤɽʲôΣδԨ֡
ôʤɽսġ͡·ڶȥ߼ԵΪг
ض顣
ɼʻսܿ»صС
ʱڲŸոսѪ⳥ϢȥԼ̴۹̽ǰ׼ԵΪæµ
ɵ̨սڵ̨䣬ȵõϢġһ˵ȵһʱӭ˳
ǿɵսظһ
ӭ̫ϳϻع顣
ǰЦ˵
ɵ˵ͷ
̫ϳϡǡȥʤɽˣ
ѯʵ
ԡ
ɵ˵ͷͬʱЩֵûнӴʤɽôʤɽֳĶСԴ̽һӦþܴ̽Ϣǡ
ЩΣѹڲֵһĽɫеӶûж٣˵ӴʤɽˣڵĹģҪЩӵŰϢȻһ׵¡
ǵ̲ı׶ˡ
״Ҳûиеʧڱûм̫ϣ
ĸţʮꡢϰڻᵮǳ潣񼶴ڣڡ
ʥһʱפ֮ذˡ
̫ϳϣ۹ѪŵϢǶѾȥˣ
ʲô
Ѫŵ֪ǵڵҪֵΪŭʯ٣ƴͬھļơ
ʯ٣
ҡҡͷźܿǻıǵ뷨Ǵ۹أ
۹ֵĵѪһǿƣֻϣܹ˹ȥһµĽ磬ú̸һ
˵⣬΢΢һ٣Ӧʱ䡣
㿴Űɡ
ɵô۹Ѫó̡⳥ֻΪ˱Ʒӡĺʤɽֻ֣Ǽƻϲϱ仯ڵǰ
ֱǿˡ
¼ӡģټǧġĴ֣ԸɲС鷳вȴԵĲһ֡
ҪԱչһ£š°ɣʱ㽫ںúõһ£Ĳ˵鱨ŵþ㽨鱨ŵͬʱǷһ񣬽гƵŵİȫռá
ſڱտھռϣвЦԽԽ̫ϳϵĲˡ
ΪʮɲǧǰĹˣʱ򶼻һбչǧ̫ϳϣһǧϹν͵ӵ˶졣
ǣȥռ
ɵ˵ͷܿº̶
º̶ѾΪ˽˵ıչسº̶ֲֿĵ¶Դɽ׶εѾûʲôãº̶޴ڵȴЧǿȲҲʤޡ
ɽº̶пʼչʱĵҪ鱨ţʶĴʤɽϵ¡
ֻδʤɽдֻƬԭֵļƺƴʯٶưոݵѪȴѸ˼ʻһҺĸǰ豸ȫĺĸԼĸصརػʯͳͳ׸ڡ
λʹڵĴ潣ڱĽӴһҲûд潣ļӣԵޱǫ鲻˵ǿڿһǰɽѪĹϸϸ˼ûڲѣ౦ơ
λʹ뿪ҶڵĵӵѪ⳥Щ˶ˡ
Һĸװصʼֵ֮ߡ
ڡ
ڳжͳͳˣõƶҺĸԼĸеԴ
һĿɿڴ
飡飡ʤɽʲô£
ۿŶѻںĸִǶѻɽԴﶼ΢΢
ʱȲҪ֪ʤɽϾʲô
ѵ
ûн»ʤɽ񣡣
û̵鱨ϵͳʤɽϸ鱨۹ĴӷȴԴŴ۹λ߲ǰݷá
һ棬ֱӽڴ۹Ľͼ˳ֱӻһ۹֮һЦݵڵõ㷢ϢǴ۹ҵĸ߲Ǿҹͣķϣ鿴Ű˰ǰںʹ۹ظھ첻߲ݵоǷ֣Щ̣Ȼڵĵ򣬼ȻڵĵǴ۹Ȼռţʲôʱʱ˽Щһ£
ĿŷڵͼϻµƬ˺һŵ˵Ǵ۹Ը⽫Щ򻹸Ǵ۹
ȻǴ۹ѣǴ۹ΪƣھӳԿǣֻϣºǴܺںúõ׽׽ڵҶЩΪֹδȢǴ۹һΪݣĻǴ۹ԸڽͬˣԴ
һ˵
⡭
Ϣ̫һʱЩղ
ô˿ڽ˿ѷɫһɹģ
ô
ʲôûôŽˣ
ս鲻ڵ˿ڵĹģ
ûϵûϵǴ۹ȴΪʲôʱкʵѡˣֱǹȥЩǡ
Եʮֻ
ӵ£ɲԺ˵˵
ɣԸĻԽС
æǫ˵
С
ԳƣЩͷΣȻںЩϸڵʱ򣺡ӣ֪ʲô£̫ϳԲԣ
̫ϳûк˵ô

ԥԥãⲻʲôҪ°ɡ
ԶԶԣǵǿĴ˵ȷʵûʲôֵҫġ
æ
˵˵һ̫ϳȥʤɽʲô
һۣС֯һ´ʤɽ黺
ȫûнձӲǧİЩǧİʱѾ̲סɴ۾Ⱦչǧİͬʱݵѹ°Ȼʱ̲ס΢΢ʤɽд潣һӵϣκβɰֵϢٴӷ˵ǳľˡ
Ϣ𺳵пָʱǧջһ仰
̫ϳϣֱҪ̫粢簡


402 ֹ
ʱһΣһꡣ
һڽɽ׵ȹ̵ͬʱڶԡ񡱵ΪˣϧҪѪ⳥Դһڡ
ڡԣһʱ䣬ġĿɾδǿ񡱷湥ĵˣˣƱü䱻
һ֣ڵıϸ˵귽Ĺ񴫳м٣Ϊ󣬴в㣬ΪĶԽЩӵдǿߣʱ򡭡귽㽫Ϊı׶ˡ
Խ˷š
˶⣬Ŵ漶ҩʦƳ԰жҩвһЩĵҩ
ܵõֵҩ
ڡ񡱷ЧʱȻ
ɸӦһº̶ɢֶ֮޵ĸŲ

ͨǵ֮ڡ
ʱ棬ҵǲżȥˮ׼֮͡񡯵ľ磬ɾֻʱϵ⣬ҵȵǵȲ𡣡

ʱǲκУʱ˻о񡢷ƣȲҪ߳ȥ

뿪ǰþƯŻ׹ӵ塣
ڶָдһɡȴǱĥǧ¼ţ޷һԼʱУҲԸŷͬĴ
ԣǴڵĺá
ɳº̶º̶ɽڡ
ʱɵĵ仯֮󣬿ν죬һһ仯ݣܶڵĵӿܳȥ´꣬ϲԼʦϲԼסˡ
ʤɽһ֮ʤɽϢȥѾΪκ˶֪λж⽫ֻʱϵ⣬£ԽڣȽȽڵĺĸԽΪԼΪļԽ档
ʱľôһﲻĻ档
ȻһǰոտʼõĿոʱʱһҷ𽵣ȥޱȷæ
Ҫ֪ʥϷɲһƷֻЩѾܹ֮壬̤һȫε߲ʸ򣬶ˣһ֮ˣʮҲһǰڿո۷ÿԲᳬʮΣڡ
ǧΣǧ㡣
̫ϳϡ
ɴڵı仯ʱһλںһλŮʲô洫ƺϳæϲӭȥ̫ϳϣˣô֪ͨһǰȥӭӡ
ãֻ㿴
˵ţɨһۣ쳣ľ󣬲Ѳʲô
ǣǰھھͣ˶ĵӴȣ˽գȻӴȵĹؼԽ׶Σŵӻʽ洫ӣʱ̣죬ͻŵӡʽӡ洫еĵһǰʮλ
ŶӴȡ
ԸӦһ£ܿӦ˴ϢĻ֮أǱߣ
ǵ̫ϳϣҴǰ
λ洫æ
ãѰɡ
ɻ˻֣ܿ쳯ӱķȥ
ʥǺ󣬺üҪһӣԴԼϵһЩм֮£ֻڸָԭһֱûеȵʵĻᣬڼȻŴȣҪѡһֵĵصҲûʲôӡ
츳ȻҪȥҪġ
ͷ¡
ַǲС
ԼǵӣԼĵӣ˭չ˭Ǹδ֪ء
תʮһţܱ˵˼άǱܵĲԼ̫ϳȥ롣
ʵȴЩһˡ
⼸ż죬ǰ˲ֹʮʽӶ˺üЩУܵһϳģҲֻеʱھ͸ڳЩˣˡ
Щ¼λǳһλ潣ܲڵһۼϳλ̫ϳ϶һδ֪֮
Ҫǡ
ߵʱ̫ˣÿﲻǱչؾȥ£ٺġ顢Ҷн
˳ϢӦܿڵӴȵֳ
ֳһֳ򣬶ӦŵӡʽӣԼ洫ӡ
ŵָЩδ֮ߣЩǿһǿȴӻʦУΪӴڣԭŵǧһʱＱţЩŵӵǴﵽ˵ڡ
ʽ֮Ĳ裬һ֣ȴʽһأڱʱ鼶ĵһȽ˰£Ȼֻа˰ˣǿڳѩ뵺ţڴ۹ʤɽȴһֹ
ʽϱִߵҫִ׶ε洫ӣСҫִ߻ִܵ¡ϣǿЩĶ洫ӵĸ׶Ρ
ɴȺпš
ϴŵڸ߲ţûݱʶȻûɵĹ۲쵽˲еѡ֡
ֻǡ
ò˵ڼţǶ˲٣ƽΪȻβ룬ܹɸеǰһһûС
̨תһһ磬ȴûһۡ
ҡ
ĿԵĿЩӵľٶһʱԸоԼߵ˶˲٣ΪԼ츳߿ˢŴڸС
һɲ뵽ʲôֱģԼλǳһλ潣̨ȥ
ų̂ļͬʱվѸǰȥӭ̫ϳϡ
ϳˡ
ɵ
ЩΣ̫ϳǳϷװڵĳΪֹҲʮλ
ɵ˵ͷСȻ׷
̫ϳϣǡһӣ֪пеô
Щڴѯʵ
λǳһλ潣ѸٽĿ䵽ϣ֮ɫ
һ֮ѹʤɽȻﵽĳ̶ȣڸ־ԳƲ϶޵һˣ֮ڶȴǰʮǵκһеĺܹ£Ϊɵĵӣܹһٷ죬ǰ;
ҡҡͷδش𣺡ռռûУ
ѾռϣϸµռС
дŵϾˣҰɡ
ǡ
ĺܿ㿪ԼĽ֣ϷɵĽС
ܺá
΢΢˵ͷ
ǴЩѡһ߼ƿԼĿ
ԡ
ѡЭ֡


403 
޵İֻôһ㣿
ЩֵĿһۡ
޺ôձһһһ⻹иͬԴ񴫳С
Щ϶վλǰʷ˵Щ˵񴫳ˡ
ôһޣȻֻʮŸ
Ҫ֪һλУһ˳ɹάʶ
̤йء
ĵ̤ʥǧΪ츳ΰ񣬾˵ɾ񲻹꣬Ȼд֮ȫ¾ƣɾ񲻾ú󣬸һʥǵΰ׳٣ô˵еĵԻʥϣʹκһλ̤ݣõٳɾʸ񡣡
˵⣬΢΢һ٣˵̤ǵݵߣǵݣнճɾͣ
ݣ
Щ档
ǣݡ
дһ˿ԭڼصУ˵ֻ񣬻ӽĴڲܽӴ̤ճ츳ķŽݽʥϣӶʸݣ˵κһӵİʵԵǴıֵǰδУ˴ӵдҩһʮ񣬴Сλһλ
ô˵ʥǵİ񶼵ȥˣҪѰ֣Ҳôӵ֣
ǡ
ĵ˵ͷĩˣԥһ£ٶȵݲǾԵİȫÿһλ̤ݵİ񷵻غΪܱһأȴа֮İ˵УѶʼݵоʲôʱЩһ඼Ǽڲԡ
Ϊǡ
ɶʺкøС
ǡ
ҪľΪǣٶȳɾ
κεطƵ϶ڡ
ºǿЩӵϴһȻͬĴڣܶʱһϴĵǿþǹĶѡ
ɾ²ӻһ㹻Ա֮
һİάռ䣬ܶطǰʱһɡĹ켣ǰһ˵ܵõһЩն
ǡ
һɡ磬дһϧδǼо͸˳˽ɱ
Щ˲֪Ǽк죬һǼͬʧ٣λá
һɡĵط
ȵʱлˣҪȥǸطѰһ
׼һսҪȥ̤ޡ
ɵ
ȥ̤ޡ
ڵ֪ʤɽıֺĶɵȫͲôˣǰλ̫ϳϾ֮Ӧǳĳ̶ȣս֮ǿȴκһ֮£
ֵЩʮİ
̫ϳϰţ̫ϳϣҪһЩӵǷʲôȽϳɫ̤ںӰʱҪʲôĻΪδЩݣߡҲһ̺ǰˣβŴʱѡһʵ֣
̨Ͽһۡ
ңǡ
Щ˵ĵ̫ˡ
߽׶Σѡһˣɾܽʦʦ׶Σִߵ潣׶ΣҪҪѵľͽʼû㹻߾츳Ļ˷ʱ䡣
Ҵ̤޻˵ɡ
ɵ
ǡ̤Ƕ·̣ڵľǴﵽǧսǲпмͣһԷɲ̤ޣ̫ϳĻȥǣһ޴Ŀոۣո̤޺Ͷ޵ĺ࣬һˣƽʣǿ̫ϳ϶õĲλ̫ϳֻڷϢ죬ܰȻִ̤޵·ǣ·ⲻһǧǵڡ
ԡ
ϲ鿴Ʊ
˵ţ˽֣ʱȻʮһǰ̤޵ĺ̫࣬ϳʱʲôҪŵô
˵һ뿨ǾǧսеĻһϾִܵ
ðţƱɡ
ɵһ
ĺܿհ졣
һĻɵ⡣
ǰʵûΣЩʲôһģɲôѾϿԼʵֳһ
Сʱĵ룬ǰȥһеӡ
ǵʱУɲδܾĿڿ̨´š
֪λ̫ϳ˿̨עǵı䣬ڵȫһóʮֱ£ϣܹɵע
ڵɿǱߵһʮǿܹΪĵӣ֪δӭεȵĻԻ͡
ϧ
Щ˲֪ĿеĵӺĿеĵӸһ¡
֪µһλʽӣλǸʲôģƶڰһ¾Ͳˡ
ʱһΡ
һ졣
ڶ峿Ҷλǳ£˿С
ǵķԴҵʱֻŵʱ֣ȻչֳǾ˵ҵΧ̼֡ﲻ
ʱ䣬ɵڿǹ
ֻй˲һСʱʧȥȤ
ǵҵȷʵѣƷʤЩƷУ߽ѾƵ϶ˣЩ̻֮ģֻЩɶҩﾫԼҪĴԼƵҩﾫһûС
һδȥŵҶƺɵʧЦŽ̫ܵϳаģƾֻдһĴˣ⣬һЩݵеزܹ̫ͬϳϷۡ
΢˽һµݣһרðеľأĶҲϺ͵йأʶа񾳽ݵ˵
ǡ
ǰ񰡡
ֻһССǳЩǰֻһ۵ȡ
ݵеı˵壬紫ء
ҪһЩҩﾫܹ꣬׳Ĵҩﾫʲô飿
ɵ
Ĵҩﾫ
ҶһʱЦﱾѾʮ󣬶漶ҩﾫɴ۸ߣҩﾫǸҩﵱеߣһĴҩﾫ۸ǲѷɫһ漶ˣеĻҲ𡭡
漶
һ۸񡭡
ȷʵߡ
Ҫ֪˳ϵİõֻд漶
֪ʤɽսսƷʱ⣬˳ͺˡ
˵ֻҪĴ۹Ļ򵽣Ӧȥδ򣿡
󣡡
Ҷԥ̤̻֮һҪ򶥼ⱦǵĪ
˵ָָ꣬ԶһǾеķֵ꣬ıӦò·Ǹߡ
ţ
˳Ҷָȥ
һʱһӵĿĿ⡣
ڼ


404 
Ŀ罣ɲǼȺнλ˳
һλո֮ӡ
Ӵ˿̾ڵһĸ¥ϣ͸Զ豸
ڲɵĿӲĽԶ豸ƿƺղĿӹɱֻһɺϰˡ
ȴ֪Բɺϡ
üͷϸĳŵӦƬ̡
һλ
ŵĳ̶ȡ
ּ𡭡
̫
ȥҲûκ塣
ɿɲϲǿˡ
ջĿ⣬˿ʱ䣬Ѿ쵽ʮˣҶ£һոȥ

ǰոʱλпɵȴѸٵĳڲȥܿһװļµԺ⣺ҪҵҪҵˡ
Ŷ
ſһλִǰһã
´Ժ֮ڡ
ԺеõϢĵʱǴ˳Ŀһʱ䵽ϣ˵ҵҪҵˣ
ǣ뿴ϻĻ档
˵ŽǸԶ豸еϴ֣ýֵͶӰܽղµйɵĻͶ˳
ͶɣֱӶ溰һ
ܿ죬߳һλǳѽͶĻ¼һжԱȣܿóϣòԺһģһͬʴﵽų
δӻǶӽִߵṩãȥͣһλո֮ߣҪıһɣһɡ
һ϶ʱ¶˿ϲ֮ɫлл
λִͬ¶Ľ֮ɫ
ִߣʵδɣֻһؿ֮ܳǰˣ⻹ΪͶԵʣȻĻΪ̵̥֮Ƕ롣
ִ߰Ӵ뿪ŽĿ䵽λǳϣ˵˵ʲô
еڽгԶĽݽһϵжԱȣݣоųĵĸڶλ̫ϳϡ
λ̫ϳϣ
վ̤ޣǲΪ˶ƽԶ޵²Ǻ˽⣬λ̫ϳ϶Ҳ˵һЩĴţüͷ᲻ˣǶ˵̿ʣֿ֮ŵ˳ǳĲΣλ̫ϳϣʤɽδѹһǳ
ʵʮǰϵܼϵͳͽ̫ϳƼңֻʱҳں͸һ뷨ûϸܵľ߼һˣֻòưˣֱӽųϵͳԶˣڲǰȴõһϢڵ̫ϳȻбȼĿֲսսԴ֮⣬ǳΡ
˵⣬λǳǰһڵأûڵΪҵĹϢһ֮ã𷣡
ǳһۣΪ̤и޵ȻӹɣйͣйΪ˴׼򣬵µǣ㷸µĹұýԨʮ֮꣬ʣм£ıָ㽫Ļᣬйﲢ
л
Ϊǵǳæ
ǳͣȻѹʤɽ񡭡ɲ򵥰ʮа˾žеԵˣһ֮ܿŵУܹ̳־ž޵
˵ţ˼
ôһӵеˣ˭֪оźεֶΣɱʤɽ˵ʤɽΪ˶Ըûжһţһ񴫳УԼ濴üء
գȴǴҡڵĴʤɽ˳һƶϡ
ɵսȵλͨ⡭
ǽӽСλĲˡ
󱳺Ȼ̤֧֣̤һӴȺ壬̤£ƾŴͷƽ̤񲻳Ŵͷ̤Сˣ󱳺վŵģʵϾϵеһλʮСλڵϡ
Ϊ֮һ̤ڲԼ̤вٰڵ϶ڣЩܹ޵ȴֻλˣôλδκεɡ
ӡ
ռǵ뷨ֻˡ
ֻܽȥԴ
޷ǳԼǳϵУףǵջʢƾһй͵·񣬽Ȼٲĺô
Ҹող鵽µһϢǰ̤޵ĴƱҪǰ̤ޣ
ǰ̤ޣ
һҪȥ̤޵ĻһϵпԶõͶˣ׵Ļδزܽ£бʳ֮ڣӶ֮ͨŽǣǳ
뵽⣬ԽϢϱ˼ѹǵƱҪһ̤ޣú̸̸͸豸ңؼɴ˵ĶʲôϢýַң׼㶯ÿƵ
ǣ
ص
ʥϵͨѶܷ޴һ޺һ޵ͨѶ䲻㣬ͨѶøǼ߰Щ쵽Ķû˻óȻͨ޼Ƶ
ڣ۹ͨ޼ͨѶȥ˽޵ˡ

ɲ֪ѱϡ
˿̵Ѿǰ̤޵һüĸ
ʱ䣬Ȼ·Ŀոͣ
һ̤ޣȸӦıһ޵֮쳣
ΪƬ֮Ծǡ
š
̤޵֮ڶҪһֲ֣Сܵͣ°δܸӦһɡȴжϳ̤޵֮ޡ
һ쳣Դͷ
ǧ⡣
ǧôǵӰ쵽̤֮ĻԾԣ̤ޱ֮ĻԾȾ΢ѷɫޣ
·ǣֻҵ㹻İ
Ȼˣ򵽿Ĵﾫòݵ쳣ȴע
ȥ
ţԥתһƱֱӷڵĿͻ
Ʊ˲ʮӣͻɣһСʱ󣬿ͻݻжʮһСͣ
֮쳣Խԣ˵ˣκһλǳ潣˴̺֮ܲġԡ֡ԡԴͷλڶʮһɽһȥݣֱͨһƬеһݡ
ݣ
ɿݣȴʼվЩ졣
ã·뵽ʲôһǡһ֮ţݡͨһƬأ


405 Ŵ
ɶһսķֶα֮š
νĵͨһ֮ţȻʥϵһǿǳ죬ǿ߽Уһǳнĥ£ɼ
վʷϵʮλʥǣͣϲһεܱ⡣
ʲôʱ򽫸ˣҵҲȥݵһȦô
ɲûǰ뷨
ҿûдҩ
̤̤̤֮ǿ۾֮һ̤ޣ˶̤ΣЩĴˡ̻ᷴʵǿ˸޷̤˼ɵˣ̤ҵг̤׶⣬·ˣΨһͬǣ̤г۵෱࣬·ǵ̻ƫڵݲ
Էһ½еϣ˽һ̤޵
ʱĽͻȻֽͨ¶ĵģ
̫ϳϣι̫ϳõ𣿡
õ£
ԶԶԣ޼ʳ;ðҳ˵̫ϳһֱҪһЩҩﾫº·帣̻һģ޴ᣬ˵кüִ漶ҩﾫۣҩﾫҪһŵһͷˣϢ̫ϳʲôýֵ¼帣̻ٷŻ鿴ȹˡ
ĴҴææĽϢݵ󣬺ܿҵͨѶ
ڵڹģڼǰʮֹȻδȫԼ̬Ťתⰴ˵㲻޷еͨѶúܽ
ڡ
ҹ̫ϳϵĽˡ
ˣ
ɷʱٶһȴķ
ɽ㿪Ȼҵ帣̻ĹٷŻܿȥҵйһʢľˡ
ⳡͷľ帣᳤̻֮Ṳ֮̊һ֮ͷеģֹ帣̻óرгԹһЩⱦ
Ӱ˵Ķûᣬֱľ׳
㿪ǰʱˡ
˷Ϊͼоżﱻóż׳ռ⣬ݴﾫﾫбأһȴǱ¶˳ǳ¶
һֶڴ潣һЧĶⱦ
˵ֻҪλ۷Ĵ潣۲̫̫ǳ¶ȻһԴȫء
漶ﾫǺö
ɿЩȡ
ʣµѾ̺Ч֮򲻱
ϣ֮ʱûʲô֮֮ϣڽ
ʥϵȼɲʲôϣ
Ψһǡ
Ǯ
ʥŲĽƶȣЩƶһλλƶʵУѣһ漶۸ûʮԪ
ʮԪֵһǧڽԪʮԪ൱ڵһ롣
ڵĹģһأδЩŵĵԵʣʮԪȻ൱ʮ档
ңֻǵ档
ʵڲܽеΪУӾڷչͺһˣ깤ʮ򣬵ζÿܴʮһ
漶ļ۸ˣ˵ʮҩˡ
һãԺе⣬Ŀǰֻܹİ
İУмһѸ߼ȫˣܴʮԪһ漶ǿġ
ҡҡͷɽûǮʱķŵһԡ
Ȱİ˵
ţЩûнɽǼ֮ǴЩ֮ǿ൱̥̼ڣǽ˵һԪԲڻ¡
ýԲһ£ܿ鵽ȽϺõһС
̻ᡣ
·ڱݣפŴ̻ᣬÿһ̻ᱳжӰӣ̻ͨ㼫ѡ
̻ıǿᣬȻҲͬ죬ڡʮڵҲ̸ܺܿһ㵹ɸоݲ١
˼Ƭ֣ͨǰԤԼӵݸϵ·ǵĿոʱ̻ĳѾӭˡ
ʮԪĽ¶Կ̻˵Ƶºȹ̻ͣȻʮӡ
ɣܿ˿̻ᣬ̻һλ᳤źüλʦԽӴɣӭ˹С
ˣ²˳٣ǿʼɣİҶǵǲõģѾҴԲκκ󻼣ڿļ۸ɡ
ɺֱ⡣
ֻǡ
ֽܷλ᳤΢΢һ飺Ȼ˿ģֻҪЩƷ㹻ǾԻһļ۸񡣡
ãȱǮĺܣϣܸһļ۸񣡡
ɵ˵ͷ
Ȼ
᳤һ֣λӵŷḻ֪ʶĴʦѸǰ
⼸Щ潣ǳУֵӹɣܿ죬λʦһ۸񱨸λ᳤λ᳤Цǰ⼸Ʒ඼ȻСˣȴ˴ţ⼸ףԸʮǧԪļ۸֪Σ
ʮǧ򡭡
ɵ˵ͷԤлһǧ
ԡ
Ǻãһת˳򡣡
᳤˵ţܿǩһݺԼսʮǧתɵ˻ϡ
ʮǧԻһϵľѹ帣̻ųĴоݺйأҪʮڣʱֵۣܳʮڲųƵϱգ˵ܻһݼ۸һĴ򾫻ˡ
Ǯ
·ǵĽֵϣ̾Ϣ
һǮѵӢۺ
ԣһڡ
ѵӢۺ
ĥοԴʱһִ߼ȴǴ˹λǾѣҪô
ţ
Ŀ䵽ϡ
һɹʿģǳһӺݵȣȥ˷Ρ

ҪǿԸٶȣ
Ǻǡ˵ЦŴԳƵ·ǣںɽԲǧĴ˾֮һʽۺֻҪͳҪǮǶԴ㣡
˵ţ˳㲹һ䣺ȻˣϢϿ϶Ҫһ㣿
ģϢ⣬Ҫپܴ٣ƭ˵İɣڻԶ֮ˣ
ȻҪŴ
ãš
ĵ˵ͷȸҴڰɣԪ


406 ֮
ȻĿɣһûлع
Ƭ̣һλղ˵ʲôЩûɲ鷳ظһΣ
Ȼԡ
ʹĵ˵ͷͨСҪȻܾ˵ȸҴԪ
ڣԪ
бͷɣһڶҵģλ֪˵ʲôҪŴԪȷԪԪ
ԪԪļֵһ򱶡
ɼˣԪҲƵһʾ޿ͨ˵ԪʲȻƵԺһЩ˵ĳмƲ׸ΪȥԶȻǺܶףִ߽׶εߣҶδԪҲԪ
Ԫ˵ĺˡ
˵꣬Ŀ䵽ϣɫЩòƭҰɣŴôʽԲԣҼǵҸղź˵ƽ޵ľںԶ֮ˣƭңôһףּسŵǰ˵ѣ㽫Ҫʲôۣ
Ԫ
ʱȻԪִ𺳵ѹĿ䵽ϣڿһɵӣҪԪǣô˵Ҫ̤˷ҵʱ˼ô
˷ʱ䣿ŴòĻôͲ˷ʱ䣬˷ѣƭҵʱˣڣȥŴҪǵ˸һ
һ
ƺƭԼʲôԽܵĴһ㣬׷ס
ȥŴ
ӿɣ۽͵͵ɨһǸƹĽ֡
ֶǰ֮֮ŨȵĲԡ
ŵ
ִһԼ֮൱̤ҫִߵˣڵ֮ﵽϲǳų󣬱ͬڿǳС
ǳյ֮嵽ʮ֮䣬ǰھŵ֮
һ۷״̬δǳˡ
ˡ
Ավλ潣һŴ˵ʰ׾١
СӣеȥŴУֵĻ
ӺݺݵĵһۣתѸٳ·Ǳǿλöȥ
ɸϡ
һǰһǰ˲ʮӣһϡٵУܿ˴ͣһ
ƺ˹ͨˣһλ潣Ϊ״λǳĶӵ˵ͷܿ콫Χ
СӣҪ鷳ǲǣҲȥŴλںվ̨±ţ
ҽɡ
ʵش𣺡Ҳ鷳ģֻϣܹԶţҰҵֻҪǰҰҵˣתߣΪŴ

Ϊ׵Ĵ潣һ֣һ߿ӡ
磬СӣҪԪ
ҧҧ
ڣԪ
Ϊǳʱ
ʱԵһǶҡҡͷ
ղѾýֵ֣ûʲô̫ϢȻⲻʲô˲õĴ
ɵģ
Ҳȷʵʲô
ֻǳΪ˵Ĵһʱǰӵģ
СӣѾȷˡ
潣ĿϱŵǱֻܸ״ж彣ϣֵǮĶ£ǶŴ⳥ȻˣȻĻͲҪˡ
ӣǹȻƭңңҪҵ
ɵϴһ˿źͬʱλӣ˵ϲľԶ֮ˣˡգҾ̵̵㣬ʲôгţ

쳣ΪױΪĴ潣ɫһֵһʱץסĽһ̣Ҫʡ
ʱɵֱѾһ̶ɲǼסλ潣ļͬʱһ㽫֮תȫԶܹǰһϫԲʮ׵֮š
֮ţλΪĴ潣ȻѾ޷
꣡
ָͷ΢΢λ潣ļ飬ţάſסԷĶһһǿ󵽸Ǵ潣ֵܵĿֲǲǿ׳ֱ۵бγɾλУͳͳɷ顣
ŴΪĴ潣
ɱλ潣ͬʱǸŴ̳סһλǳĲӣȻһ󡭡
ʱλǳƺӦ˹һ𣺡ס֣
һ̣һȭϱ
ֻǳΪȻѷɫصİѪ֮һȭпɽϺ֮ϯѹµݺݵĺɵͷ­̫Ѩϡ

أ
ʮ־ʯܺľȻȭǰĿռγۿɼˣ˷
Ȼ󡭡
ûȻ
һȭУֻƫƫͷ˳ƫͷĹнԼס˲ӵλǳ۽ƳλΪǳϡ
ǳΪСЩ
ɵ
㡭
λǳűԼȫһȭ̫ѨҪһȻ֮ɫɣ̲סĵɴ۾ôܡصİѨӲһҲȻ⵽شô
񽣣նɱǿѪ֮ɱ
ʣµһλǳţдһ˿֡
ľȻеġ
ʮλʵǳͷ­ǡ
λǳ
³ǰλ潣һÿһնɱҸһȭֱӽͳͳɷ飬ѾĲˡ
һλ潣λǳĸŴֻУѱŵɫҰףɪɪǰ
ûɿڣλѾһֵҪɱңҪɱң磬ϵŴĸ߲㣬ǽĴֻǣҪĶʵ̫ˡŴ±عվ̨ʮλ潣ǮͶŴƽ̨ϣܴճʮھǼˣԪûС
ûǮʲô
ЩˣʮھͶʮڰɣ֪ûзŴʮڵȨޣȥŴܲǸ̸£ţʱôʹһɣϢʲôǿһңԻὫʮԪĻǡ
ɵҪҪסӸܿѾŴ
һѺõЭ̣Ȼڼ䲻СĴŴλ潣ΧǷǳгգŴʹĺǩΪڰĴͬ
ڵѺ
ԼʮãˣȻҪѺ


407 
ŴĶʮڣʹĳŴܲ
취ǲ
ɿһۿϵʮԪʾʮ⡣
ںͬеϢʮһҪİڣ
һЩ棬˵ʵϾ൱ڷ˵ʮʮˣһʱ䡣
İȻԭϷ˶ʮⲢ⡣
Ȼɾ֮ˣռİʲ£ҡ
веϦһŴ˽Դ˵أ
ӣڽҲûϣ
ϴЦݣܿýֲ·ֶԵѺҪ˲ϸŴ˾
Ϣ
˼Ϣ
ֻҪܷŴС

һʱ˼ʮŴ˾
ֻЩŴ˾ʵŴȻ˲٣ʱȻ˲ʽ𣬿ϵԪȻﵽʮڣ
ңʱƣЩŴ˾ĵƺ˷һѸٵĽʲתƣ߲ͳͳ뿪Ϊһǿ˵ߣҲöЩеͲԱ̱ƹʽἯƻŴʮھô̥ˡ
ŴˣһûУǮ裬ô׬ǮҷʮǶûϵûԶĿ⡣
ɿӽֵѾŵŴ˾ǵǺǱġ
費Ǯ
Σֻת뿪
ʱȴһǳӭ΢Цʺһ棿
ǡ
ҽǣǮԸһЩңǵ˽⣬ԼĿǰķչƣܹŴĶȼߣ´һԪڻ¡
һڣ
һǰʱˡ
˼ʮŴ˾ĶȶԸŹղǿ˶ʮڵ֣£ǵ˾ȻԸһڣ
ãʱ򣬶ҼȻ˽ҵΪôҲӦףԶţھȥҪʲôô׼

ԼԼϢʾֱʹӦЩ⡣
ƻ
еĸ˳
ܿѾӦάһЦݵãȻ˿ǵĹ˾·ǣڿϣ׼ǰȥ
á
ʹӦ
ǵĴһҴܿ쿪·ǣݶȥ
һʱ䣬ɵһǰݵķ΢ƫһЩ
ǵŴ˾ڵݵһߣҪƹȥС
ɿһۣ΢Цŵ˵ͷ޷ֻҪóһԪɡ
һɷģǹ˾ʵӹɡ
ʮ
ǰУܿǰٶ๫գһΪƫƧϿͣ
Ͽһ̨ͻȻͣ䵽档
˵𣿡
ʡ
ʲô˵ˣ
Щ֣ȴɫһ䣺µˣ
ԣΪϵʲôɽиеı˵ڶԸǰӦõʤɽսɣһΣ֪˼λ񣿡
ɫһãȴЦɣţϧŵ˶ʱ䡣
һ˵ֱ꣬Ӵ򿪴ٶȷ롣
ͬ˴ûа׷ȥ˼ţʤɽսͷЩҪΧɱңٵλλһ⵰ϴѴ漶Ҳ£Դ漶ļֵ
ɵ϶ʱ¶Цݡ
Ȼɽˮ·һ尡
ﾫǮ
ˡ
ˣ
ɽϵ֮£ϣȴĴսʱһȦȻֱɲǼγһֱϰ׵ľ޴֣ǳҴΪȫ
γɣͬʱڻ⡣
ֻ
ɿųڻӰЩ⡣
ϸĸӦһ̺ڵľʱΪλ͸Լˡ
λȻһⶼʮϵǿƶǧİȫһж仰˵ǰȻֻλ񣬵λǺѷɫ
Ȼô򵥾ͽסˣƽԸôһõŽ
ΪƽӲδӻصȻסˣǾ͸ðˣʤɽϺǧġһս˵һսǧġ˶ȻδκΣɼ׺δһʧλֱֽ
ʦǻǽΪϡ
һλ
ɶ̤޵İֲʮ˽⣬ʱȻܹ˵ĳƺжϳʦͽƣ˶ʮ˺Ȼ̤мʢ̫ϳϣҫ³
ǿһ˵ԹĴеУնɱλĴˣӶΪС
ҫ³ѹʤɽûСڽֱֺӿʼת֮ǣ統еĿֲɱɡ
Ҫ֪ڰάռ䣬׵߾֮ע뼺ִ߽׶θǿԸӦеǿʮҪĽ磬Ψеҫִ߽׶β
ҫִߺϵǳ潣Ȼܹʱﶺ磬ܳ־ã°Ǳ¶Ļ£Ȼͬ˽棬ֲ˶ãͽӵĻɱ
ͨģĻǣ統еߣɱ̼䣬ɸо޴ĸɡ
ңԸɲͬδԲǰ֮ɵ˾ͺЩ˶Աһ޷ǱǷ赲ãֶԸ񡭡
ӣʮӣܽһλͨ
ɲҵδе֮һ貵ǣ˺գݺݵնϡ
أ
֮ն£ֵɢһնȵķֲԲϰ׵İԲιϡ
ûõģҪĿΪ˶ԸЩδ۳İ´Ȼûȷļ÷ţɱСλµİȴǲڻ£
ҫڹֵзɣϴһϷıζ
³񡭡
ĿⶢڱһնеһϣоЩԾ
ɱСλµİ񣬻仰˵ﵽСλϾִܽˣ򵥣
ɻһ˵꣬ʮѪǳͬʱһɱ֮ղǿĿֲϺȻ



408 ʽ
ã
ϱǵƣԭͲֱĵطЩԾ³ɫ䣬һ죬㾡ȫעֵֵ֮סĹ
ţ
³Ŀһֱϣһʱֵ쳣ҫĶȻ˰ġ
ôĵĻɱʮѪǳϯɵĺƵѾݺݵնϡ
ǣ
¡¡

ΪĵķԲ׾𵴣·𱬷һ㣬ҵĺһȦȦۿɼǲж·һԲ׵ﳾ
Ƭ룬ǽеһֱ𵴡
𵴳˲һɲǣ·һȦӵеĲ
꣡
һ졣
ͬʱɢγһȦۿɼķ
ֽҪס³ǱֱУ֮ߣɫҰ׵ˡ
ɱ
֣һХֽɱδδɳϫ֮ĸѾֱʱ֮ϯķԲǧ֮ء

û֣Ҳɱ㣡
ʣµҫƽͬʱ߳ȣʣӭɱȥ
ǳʱǹ磬һ̺Ѩϵеͬʱγһɺΰľӳּļӳ£ƺѾ˷˵ķ룬ɾһһ棬飬նĽѹգƺһԲڵѹ£ڽУӶɽϺӻٳء
СģҪ潻棬ŵġ
ʱɶɫɷ׵³æ󺰡

ҫƽ˵Ľ΢΢һ𣬽Ʋһң
ʱɵĽȴȻҫ
ʮѪǳһٻֺٶȽڶѪǳ࣬ͬʮţʮѪǳγɵȴľȻǣֱ·γһԾ촹Ѫٲº󣬳ҫƽȻȥ
ǣ
¡¡
һֵĽ߼ײ䱬
񱩵ٶ߼ϯɢķһѹγɵĸƵ罣ϵײ뱬ķԲ׷ΧڵĵиһƬ顣
ǵʮİڵȻǿ󵽳ĳ̶ȣķɣһնƵ𵴣ѹȫն˺ϰ֮ԶĿС
žἱ½ȴԽһʮߵĴ¥նϡ
ǰǿ
ȰһмɱҪ̫ãһСʱǾܹһ򳹵Ϊƽء
أ
̳У֮סƽնĽʱһ
ȴʱԼնҫһȭ
ֲܹһʮɸ߳ǽľ·Хһɵֱһ졭

Ҳ˶ѡ
һȭɵѪ𵴣ʹҪ˵ˣδЩС˴ɽ׶ε
ҫȭһãƽˣ㳯ҫöȥ̺еľһյľ
׺񱩣
ã
ΣյҫһۣɲǼ佫ɵֿУͬʱָֽǣɵֱ飡

ûá
˵ҫסֱ۵ָͷ羫֣ɵǻΪʯҫͼĿֲֻ˼ӡӣͺ˴ܱøץ˼£Լɱȥȴ񣬵ҫǰץסҫͷ­
Ȼָͬ
ĴָСָȻ˲ҫͷ­̫ѨʣµʳָָָҫĶǣ񱩵ľͷ­۳ɷ顣

Ȼʮİһûκ
ɵƸסϰͷ­ͷ­Ƕ
ʦ𣡡
һĻ³зʹ಻ʵĽк
״̬𣬲ߵɣȴûгǰȥƴһѩޣˣͬʱٻλҫϵ־ҪϷݶ䵽³ϡ
ţ
ɲǼ䶴Ϥ³ͼ
ܣ
ƽҫ˲ߣںҫƽɱʱ֣ȫɱնҫϴ漶
һԪѾеʹļˣʱλܿ³񽫼ֵΪִ߰ߣ
ɲһʲôսƷûøѪ޹³
£
һȣǣɲǼ׷ϱзɳȥ֣һѽץϣͬʱΪ󻼣ȫɱֱ³ȥǲŵıϢԼնɱһĿֲ֮Ƴʹ·ΪһʷǰޣŰƵĿֲѹ£ñ֮ɶɫɷ׵³Ѫɫ
ƽΧɱ㣬ԩͷծסҪӦȥǣ
³ţٶȳˡ

ڵ˵Ѿ˭ΧɱԼ⣬ǹϵһԵ⡣
³ĽкûᣬΪȷһʧȻɻʤɽսƷҲ˳
е³̲סɴ۾
һֱǶΪɴʤɽ˫ֻƴ˸ʤϾȻûгԿʤɽƺҲûʲôʧ񻹻ĺúõģû˵ﱻɱѪɺӡ
ˣֻΪʤɽǿҲǿޣҺʤɽ˺档
ڿ
ʤɽԼҵõˣǿһģ
ûнʤɽûʤɽ޲ߵͣʤɽĽԼ֮ﹰַϣ
¡¡
Ȼɱ³
֮ɵ³ٱһ糹ױ
ңƽ㺦ң
³񷢳Ľк
յôһֻ֮ܳסһʱ䣬һס³ܲ㹻
ȵɢȥ׹ʱɱ³ǰӣλʣΪɽµ񼶵ꡣ
նɱ³ɵĿѸٳǸΪƽİȥ
ֻ׷ɱ³ʱƽѾٶȳԶȥʱǿӰ
Դˣź
һ漶һԪ
е֣Լ³δٵǱ漶¶Цݡ
ʽ𣬲ȱˡ
ϸ˵úúøлһǸǵǳ
ԷȻûаһԪĴֵһй֮޲óϢ
ֺˡ
ϣһ


409 

ļĵżƻս
ԭڶУ̤ȻŲСӰվƵ֮һĵҪɱĳǿߣܹİܶ࣬λǼˡ
̤ޡ
̤ĵ̣˵̤ӵƵĵˣֻҪøһЩۣܹ붯İǿ߶
ڽһĻԵ֪ǵƽƽܿţ˲µʱ䣬붯ҫ³񣬲óеǰȥɱɡ
жǰѾ˳ֵ׼ɵʵֶΡ˽ļ͸¼ƻѾУһƻܲܳɹ
ڵȵľ𰸡
ƻɹ
һؾͽǰʱܹǸ統лõ桭
һ룬Щѡ
ˣ
Ų豭ֶ΢΢ʱϵĽͻȻ
һʱͨ˽֣ǵӰͶ
Щſ־ʱһĶʱȥ

˵ô£
ʧˣǵļƻʧˡ
ǵη彥ʹ֮ɫ
ʧˡ
ڿǵɫʱѾ˲õԤУϢڴ֤ʵȻ̲סԶ̲סӿһȦѣԹȥ
һŽ𺳴ĲʸѹȥſڣȴǼɬô£⣿ѼƻϸȫңһҲ©
ǡ
ǵһ֯Եһʼʮ˳ɾܿҵļƻ˼֪ҼȦУȻԥҵĴǵȦУҫ³֡
ҫ³˳ˣǵƳԸرһ֣ʮλֶͨΣҲӱ³ɣôӵĳȥ
гŲʣƬ̺·뵽ʲôŵѵ
ǡ
ʹĵ˵ͷһ֣һֱƵ³񡭡

мʹ࣬ǲʡ
ͺִ߶δһųϵ񶼲ӵģĴڡ
Ǹ֮أгһ
ֿԣûС
ô
ڻֺ֮ս˸ҫ񣬲ҽҫ³ɱ̬ԣǰˣŶһ١ĿǰѾȥ̤ˡƺֻе̤׶ǵǿƵĵطøеȫ
ǵ
ʹı۾
֪ǰ̤׶ܻһ棬һĿģ¾һὫϻ㱨ˡ
ĿǰչֳĿֲսԼϳõȻѷǵܶԿΨһİ취ǽϢ㱨ϣõϵסɣбʳǵ֮ͨءǵ֮žġ
ֻһ
Ǵ֮صĴͷƱҪ£ǵ޷Ǹںһˮˡ
ĻԵȴûȥȡ
ĵ̾ϢһͬʱҶ˽֣ϳžɥ
ɾɥƬ̣ǵʵ
½𣬲ͨƽͨѶ
еصϢߵϵµԻһ£֮ǰúúú͸һ¡ϼһ£Ϣǵȡ档

ɲ֪Щǰ˸ͲΪνĴУڿһݸ档
ʱ˷սƷѣ»ص·С
·δһʱ佫³Ĵóȥ
κεطӲԻңһһݴ漶ҩ£ûҪȥһһԪ
ĥţνһԭҫ񣬵ȴն˵Ĵ޸
Ѵܹ޸
۵ͬٴﵽԪӦԽʢȫ´ࡣ
뷨ɺܿ·޸ҵһС
ϧɵʱԵʱ֣Ѵ漶ٵļ䳹ףȻܹ޸Ʒȴ½ܻή¡
֪һ㣬Ҳ޸˽Ĵ漶ֱӳ֣ʮԪ
ϾĴ޸ܴܻή͵Ƚףڸ߽ȻٮٮߣȻܱͨ⡣
ʮڣټԭɽʮڣԼδ۵ǰѴ漶漶ƴҩҩѾ⡣
ܺá
ĵ˵ͷ
¾㱸ֻ帣̻ľ֮ˡ

һµʱͨ˶ԻƵЩڷ˵ǳ潣ڵİ޷ǾǼˣʱܿȻ
ʢʽʼ帣̻ƬѾﲻָƽѵһĴ׷ǳ潣ڴпɵִ¡ϼǿ߲˵ǰʱʱһ֡
ʥϹޣ޵Уƽһ޵İڰʮ£ʮλΪݵԵʣаϻ뿪ڵĴ޻̤У£̤޳פİ֮ڣλϰλѡݣʣµٷֲ൱ڴ½ĵ̤׶·ǵȶУʹЩطȻ١
ⳡ̤ǳ潣ڰʢᣬǽЩǴ
ɲһ帣ֳ̻ĸӦ£еİѾλЩδԼϢİ񡭡
ⳡİǻﵽʮϡ
˵һγ帣̻᱾⣬̤Ҳó˺ü̤רоɱеǰһҾֱ߱𽵹ܵĿս̤ƣһΣƺһȽսˮ
ʲôλīΪ֧帣̻ⳡᣬƺóһڵڵսףսЩгɵ߶ʹãЩսףִ߲֮£ЩкǶԿ
Ȼսף÷߶Կִߣִ²֮޼᲻ҲǷֵܵ˰ɣ
˭֪ء
оıҵǱȽϰī֮īغ帣᳤̻֮ŮǺ᳤̻֮ХôôҪīˣ
٣̻Ѿջƻ㲻֪̻˵ݾ˵Ѿ䣬̻ʮǰ˼ˣֻʣ¼С̹ӲдΪһ̻Ļ᳤֮ӣ帣̻ȻˣʮǰХѾ˻ˣХ˵ҲԴʧһ̻Ļ᳤֮ӣҲû
ôǿϧˣ̻ĹģǲС
λϣԱЩǳ潣ǵĽ̸ǲġ
ʮӺʱһһλֱȥλһʱʼ


410 
Ȼ帣᳤̻ӥ
һĹиߡ
᳤ܹˣҽռһҲˡ
̨λȻרҵԱİ·֮
Щ˵Ľ̸Уǵ֪ǰλݣ帣᳤̻ӥ
ǰ֣ӽ˽⵽й帣̻Ϣ̻·оλǰףŵ̤жǰʮ̻İһֱδ̫ڿ
ȴǻ᳤ϳ
һεƷ̶ȸ֮ϡ
лλĵ帣᳤̻ӥϤ˽ϤҲûϵչǱǺ飬ӭʱ䳣帣̻ͣλĴҾͲ˵Щ֮˷Ѵұʱ䣬ڿʼʽ̣ȵһƷǹ衣
ӥ˵š
һ˵꣬·Ȼһ
ȻǴֱʣһƷȻǶ԰дõǹ裬ǿ״̬Ǽ֮֮ӳּӶս֮𣬺ܳһʱ䶼޷ٶȶ֮ǹ裬ֹѸ޸ˣܽٶȱ־һڹؼʱȫƵŤתǬı
ǹ衭ǵеĲɣƳԹ֮ˡ
ϧǰ֮ҵֻ۲ˡ
ͬ١
Уǹļ۸ܿ˶ʮԪӺһλԶʮԪļ۸¡
ʮԪ԰˵һСĿ
һλӵɡƿ̫ϳϡ۹漶ҲԪ£ϸֿܴԪҲһڰˣʮԪȻ൱ʮʮĻˡ
ǹνȡһź졣
ƷǹȻҪ˲١
帣̻Ȼֵں̤֮һĹ֣ⳡʢᣬǹֶ԰˵ƵϼıȻ亱ҲᶼȼıȻĻͲЩǳ潣ǰˡ
Ľţڽʮǳ潣ıɿеһĴ漶ʱʼ
ıڶڣǰԪҺͬˣǴ漶һļ۸ֱӳʮڣһӲ˶ʮڣ΢΢һͻ
漶ľֵȷʵʹ൱ȴһЩ
ĴﾫΪеľδһܹ£
Ūá
Ǯá
һʱ䣬ֻܿϽɻ񲻾ãûгŪ׵֣ʵڲУֻܽȥˡ
Ĵڣֵȴ߳ʮһĴﾫȻڻ¡
ԪҺļ۸񲻶ţ˶ʮʱۼˣɿںһʮڣʱ¡
ʵ϶ʮ۸ѾЩƫˣǵȽټмУԶʮ´Ҳ֮С
ԪҺãܿѾ帣̻һλ潣ǰĶһ񣺡ԭǶ̫ϳ棬帣̻дܣ£ѾΪ׼˹֪Ƿǰ
ɳһۣ
ƸһЩרŰһǿԺǺúһ¡
ԡ
ɵ˵ͷ
ܿ죬Ѿλ潣Ĵ˹С
ò˶ѾԽµǷԪҺ͵ϡ
ԪҺĵ˵ͷ
Ч˵ˣܹԼλڤʱ䡣

ڼһ˸߼۾ߣһʱЩУ´漶ļ۸ֻʮԪ£жʮϵĻڡ
ΨһһͻƶʮڣﵽʮڵƷǱĵڶĴ漶
ϵİʮԪֽԴѾȥʮһڡ
ܿ죬չ˽ʱ̡
ڻʣʮƷʱΪӵһĴﾫҺڷ
ӥھģüλͬʱڣݴﾫɲǼһʮԪļ۸ֱһٰʮԪĳ̶ȣһ۸ԻȻάŲٶš
һʱ䡭ˡ
㽫ڣǿһЩڵĵ̣ںԵ
ɨһ֣źĵһȻֱӽһٰʮڵļ۸һڡ
ڵļ۸óнмһ٣ܿ죬۸ҽʮڡ
ҲƵİ˵ޣҿɲЩ˽޷ŵϣȵɱԣɱңǸʱȫĽзȷյϢݰɣϾ϶Ǵǰȥɱҵ⡭Ǹ취ҿԲˣ
һƻϾô˷УºԥٶȸʮڡðһһڵļԵݣʮʮڵļӣ
ߣʮڣ
Ĺܿ촫һ
δԷϳҵݾҲöԸ
ɵٶȿڣҺڱصã˭ҺΪУڳеĴһڣҵʲ͵ͬʮڣ㻹ҪҾߣʮڣ
Ǳߵͣ
֪ΪΣȴûٺۡ
һЩȻ
Ͳˣ
ĳ׳ɹûУ
ûɹĻҪ֣
Ȼ˵ֻһ
ܹϲСó
ɳλǰԵİɨһۣʱֻϣλһˡ
һĻܻЩסôٶһޡ
ĥš
ܿ죬Һ£һƷ˳
̤һսףսײֹսŲСܹڶԷδõ֮µֵ˺
Ҫ֪û֮Ҳ޼᲻ݣֵܵס˺սס
±漶Ǽսװ׷ǿ
Թһ´ļ۸ԼЩս׵İֱӺۣδһһһ̵ļӼۣսףʮҪˣˣʼһƷɣҵģдֻҪҿ˵ĶҲܾĹҡ


411 Х
м۵Ǹ˭⻹Ǳƣ
һ˵ݡ
ǡڵİ˲ˣһĺ޲ðһӡ
ɵĻ˹ٰĲ
ʵİǺǺһЦɲᣬЩΪвһǻкߣ㿪ʼɵ
ܿ죬йɵĳѾЩա
ɣԶڣΪ̫ϳϣΪΪǳƴ潣ߣһܸתǽ֮΢ԶԿĴ֮ɽഫرǰʤɽʤɽǧİһսȫˣʤɽδˣ˫мɵгճ
ֻд¸ϢٰǶüͷ
ɵɽе˲ٱҲܽΪָܹ߼ˣеҪԴǿһЩŰսҲǿѰܶࡣ
ǧİսǲǲ֪һսʤɽǷǵȻδ£ɱ㲻ˡ
ڵϡӦǳûȥձûԴȻ£ʤɽԸʱȻҲᶯߣʤɽսǧġʵϾǽһսڵ˫ѹϷֻǲ֪ڸʲôʤɽϰˡ
Ϣǰ
ܿ죬һЩѾЩĲ񴫳֮طҵıһЩ񡭡
о˸˸
ɵ޼ɵĽмۣɼɽõıȻ
ڶޣڣձѰⶼ㣬Ϊ˾ĽɽתǿΪԴԶ̤ޡ
̤ʲô£ձ棬ҲǱ޳Ī
һʱ䣬һССİʼӿ

ɲ֪ԼĳѾɹ
Ϊȷ㹻򵥣ļƷõòϵģͳͳۣҼ۸ƫߣƷȥԪѾﵽ˾˵ڣ⻹ǰǷݴ漶ҩϴĻѶǽӽŰԪˡ
ֻҪƷͽм۵ķʽ˲빺һЩҪĲ
һλ̤İڱԳм۽һļ۸һٰܹٲݺ̲סվӥ᳤һɴǷ㹻֧ЩƷĽҪ֤ʲ
ӥȻҲϣԼóĻﱻɺɨԥƬ̣һλ潣̨ԼڵĹУЦ˵ǸǶĹƸûаɣĲϱۣȴλɷܹ֤ʵһҲи
ô𣬻׼ˣ
Ҳ˼ֻǸһͶѣ⣬ɣֻҪܹó֤֤֧һĽһ帣̻Ĳա
ӥ
⻹ࡣ
ɵһֱӽһŵӥǰҽѺһǧԪԴｻף᳤ΪΣ
ǡ
ӥΪ帣᳤̻ʶȻóĶͫȻһ֣
Ǵ
ҫ³֮ΪΡ
һͲ᳤ˣ᳤͵˼һ˰ɣֻʣѺһǧԪ֧֮Ļ
㹻ˣ
ӥصĵ˵ͷ
һ۸ǧ𲽣ֶ԰вɱ԰˵ͼһǧˣһǧڣ帣̻ҲԥĽ¡
ˡ
ӥǸĵһܿ»ص̨ղѾչʾĲӵ֧ЩƷˣҪģﾫеĵڶ
ӥĻЩĻİǲʵ
Щԭûôɷеİصĳɷ´С˼
Щ뷨İʱо˸ѸٵĴȥʲôˣƺֻ뿪·ǣҪɱ˶ᱦ֮¡

񡭡ȻƲסԼĵˡˡ
ɸʱʱһƳ̺Ŀ⣬жʱһ
ֿԱסˡ
һʱſڣȴǴһɧһ˵߳ȣȻᣬΪβڣЦ̤Ҿٰǻ׼һСС帣̻ᣬʲôʸֿЦɽǾ֮⣬ҹ
֮߳ʣű͵ײһλ潣ֱˤ˽
һĻеüͷһЩ帣̻ύϺõİվҪ˵Щʲôɵǿӵһ߽Ӱʱͫȴ΢΢һ
Ķϣ
ȻǣĿǳĶǿߣڰǰѾʮˣ
ĶڰǰΪԪԵʣòѡչسСλˣ³أѲɡ޳Сλˣ
Ŀ䵽ͻȻϵİ̲ס󾪺
Сλ
ǿǵһ
Դӵݶа񿪷ź󣬷ǸоչİǣݵޣЩСλ׶εİ񣬼Ը˷ʱ綺ʥСλİƶùⲻʮСλУаЧʥϵ̤ǰ
ҲΪ̤Чʱʱɵָ̤㣬ס˽ݵջ󣬲ȻĻҲͶ뵽˵С
ڡ
ȴСλİڴˣ
ʱɾСλϣ󣬿ɵǰǰڳ˵ӡ
һֱ·Ĺī̲סվԭǳĶˣλȻܲμⳡᣬϸ磬ȥŹһ£λ
ӥ˵ͷҪ˵ʲôɳĶȴһãǱмһѾ˳Ǵ˴ֻͬǰ

˵Ŀͬʱ䵽Ǹϡ
˻ãӥĿϴƬ̣ȴ뵽ʲô¶֮ɫ
ӣˡ
ǰ˵
㡭ХȻû⡭ôܡ
ӥɴ۾
ûʲôܵģǵҵʱ˵Ǿ仰ôʮӶʮĪڡ
ΪХ΢΢̧ͷſ˫֣磬ƺҪӵƬ񷣺ʮȥˣңХˣ


412 
ɿѸ˫΢΢㶡
ơ
Ҫʲôˡ
£ֱӶкһܿ죬ѾдǵĴ潣˹
ɣλ̩Ĵ潣æǸǸһ⣬ģһǺ͹ϾУģƴ̻ᣬīԲʲôʧ
ҿó
ɵ˵ͷ
üֵ൱ڴĴﾫټϻֵڴﾫ֮µرһ帣̻óĶ帣̻ʲܺˡ
Ͼ񵱳񴫳еʤɽҲıһˡ
Ȼ帣ֵ̻Ķõ֣⣬ȥ̻ļʦȽһѺ帣̻ᣬȵ㹻ĽǮȥ
̩΢΢һæԵȣͰ˽򵽵Ķ
ȥɡ
˵ţĿתӥŵХ
˿̵Х˵ŵ̻ʧȥֵ̻䵽Хͼλ泤ϣХǸʱδΣڼ̵ʱﱻ帣̻ᰵнԼ̻ȫ̲żλ̻ĹĳҲλٻ᳤֮ңɽζô˳֮ˡ

ܿ죬̩ѾһɵİᵱС
ͬʱĻ౦
ɿһλ潣ˣǸǼ֮ˣ
Ȼǡ
̩΢Ц˵ȻʮΣ˵ǰǾǰҴҪǩһºԼˡ
ʵеѾõӥ᳤Լʵݣ̩ڴȻҲ֪ҪһѺһǧԪ֮ʹĴӦ
ܻᱻʲôֽǲʹãúоһ˵׼Ҳʲôջ
ڴռʽʱɳʲô⣬
뵽⣬̩ϲ¶Цݣ֤һƷɣûʲôĻǾǩͬɡ
ĶһӾװ£Ҳֻ̩һ˹ԭ
ЩƷɵһʱ佫Һ˳ϸ鿴
ȷҺһ
漶ҩڡ񡱷ĶȱȻܹõȫֲʱȻԵסġꡱ๥׶ȴûܹǿѹ

ɸո֤Һαʱ͵һȻһλλ潣ǳڰǿߵѸڳгţСռľ𵴣һУڵĴ¥¥ѣʯԴԴ׹¡
ͬʱХǴưĴȣ޹˵ͳͳ뿪ԩͷծҽգֻΪ帣̻ᣬնɱһ˵ȶκ赲ߣݹǹ飡Ķϣɱӥ
ǣ
õĳĶ϶һȣһǿϢǶϺȻǵѨϵƺʮǹӳԣѸٱ
񣡵ʮİ񣡡
ʮȻδﵽСλ磬Щ˵ݵǿߣ̤ͣǰʮ
ǰʮĶϵĺϻ˫Ȼֻʮ񣬵˺ϼƱսȴԲʮܱͬ⣬ֻǾŴͷѹסǣ
߿ߣ帣̻ҪˣīǹԳ֣˭סХĸ𣡡
ֳХĶ϶帣̻ᷢ˸֮սһȱʮֻңһ潣ǳҴܣЩǲԸʮСλĳĶϣ׷׳ȥټϴ˿ֳϱҲ޷ٺúõĽ׳ȥˡ
˵Ǹ˵ҪҪһٽС
ɶǰλ̩Ĵ潣
ȻĻû˵꣬Ȼһȣ̩꺦Ҽ֮һ
һ̣һǹȻ˺գ·һնƲƥٶ֮죬Ȼɶֻǲ׽һĨ⡣
λ̩Ĵ潣ҽжǵǹⶴͷ­
ߣХ
ǹ
ɿХһǹ̳γɵǹ⣬̲סһ
ǹƷ
ܸߣ
ûдﵽĳ̶ȣȥԶʥǵ˵һŲ۲۵ǹ
ǹжƵϳ͡
һǹմɱ̩ХûɣĿһתѾٶȳһλ潣ȥգͬڣ˶ҪΪʮǰΪۡ

ɿѾХһǹɱֿ̩һХһǹನ±ɳȥȻ󵱳һӶ콵ʯУ֪ûеһλ̴ӣһʱЩ֪ô
ǵӣʱǹûʱⳡˣãҪȥյǮʱΪЩƷβʲôʱǽԼ鴦ˣңȻὫЩİ˰پʮԪһһ塭ţǵҰˡ
ɶͳĶϲɱӥһҲüЩƷһԵĴתߡ
ȡΪ
ЩʱǺӥ˵һҡ
ҲûзԲǣ
´ֵ˰پʮԪĻһݣܿ⡣
⣬Ҳв̻Ĵ潣ǳǿΧţ࣬ǿ帣̻סȴǲ¡
ɴСĹһѶһλ潣üͷһ壬ǰǰȵ˿ߣ£ЩѶ̻ˡ
ЩҶѾˣȥӥ
ɫ
ҹô࣬˿ߣ¡
λ潣ЩͷĻ˻֡
ţ㲻ңڻҵ
ɵɫʱЩˡ
λ潣ֱӶ⣬ǧã򲻸ãӦûΪ˵ĳ⡣
˵ĸ
û˳ţ㡣
㡭
λ潣Ҫ˵ʲô
ѾЩˣǹϵһ˵ĳˣҪҵǸ
һ´Ļ
λ潣ɣЦһôĿһССǳҪǸΣ
Ǹ
ֱӽ˫ֵĶȫתϣȻַ·һ˳ȥΪȷҵӰ죬ֻЩڤ粻飬ɳΪͳͳʧˡ


413 Сλ
ǡڵǸɣȻˣղвٰҲŶȥҲûЩ
̻Щ˵˼ΪȴŲٶֱ˼֪˵Я˫Ѱ񶼷֣潣ҪԴ
ХĶ϶Ըɣܿɵ汾ˡϧ
ɺ̻λ帣̻Ĵ潣ͻʱ˲˵עл˼
ɶϵǸ潣ȴǲȻȻŭ󵨣
ȼֱֱֳץȥͼֱץɷ顣
Ȼ󡭡
ûȻˡ
ȫץֱ֣룬ĲӣȻһ
꣡
һ潣ûˡ
ϣ

潣һ·ͱһ㣬üǳ潣ͬʱΧ˹
Щ潣ǰЩӳ֮˵Ľ̸֪ǰս֮ǿڰ񣬿ǵĿǰԼͳĶϱ帣̻ǿԼīǣƣΪ׵һλ潣ֻĿһۣƺҪԺŻ˻֣뿪
ʣµǳвʣ͸˵֪ҲԸֻ֦Ƚ¼£ºˡ
ˣ˵ˣҸǮġ
ɵ
˵ġ
ԪҺǶʮһԪû١
̻Ĵ潣ǳûнӻɴŴСĶȥ

ѰһطЩ˵õԶѾʵ
һʵˡ
Ŀ⳯帣̻᷽һۣ˿̵ĴսΪҡ
帣̻᱾񣬾һֻͨϵֻ𣬵īȴߣڱǹжʮ˵֮ǿڳĶ಻ѷɫټ̤߲㣬üǿطһһȫڵʮĳĶ֮¡
ֻ帣᳤̻ӥͻй˺ȣټХȻֻǹ⣬񣬿ȴǹս죬ʮ帣᳤̻ȻǿȵĶеһλ帣̻Ĺк󣬵ȴǵıȻֻһ;
·Ҳ̫ƽˣңΪһҵǣôãȻûп˳ά̤涼ûκһ˳˫ìܡ̺Ļ򵥰
ý漰Ȩ֮£Ȼһʱ·ǲ̫ƽ
Ǿ뿪·ǡ
ֱǳڿն𣬳·һǧİٹаǷȥ
аڽڵԱһУȻɱ̤ؽ磬൱̤ı߾С
ȻǱ߾УаǵĹģһ㲻ͣега򣬴ǧϵľפڴˣǵǼӵݡ
ܵһֱûгκ⣬̤аǵһֱûзɡ
ӵǿľפֲʲôΣգö֮ʹаȻΪ
ѡбǿеİԡ
̤ţ˭Ҫ̤ϣĻԲ̤ķ֡
аǣɺܿڿ߽ĵطһׯ԰һЩάׯ԰˺ֱӿʼչ
һչأһꡣ
һʱ䣬ɽ帣̻ᵱеõ˸˾ųɣʣµ޷ҩδ׷Ӱˡ
õЩǿڿﵽһı׼
꿰ص֮Ĵˡ
ֻҪܹ֮潣ĲΣٽ֮ĴЧҪ
ڴʱɵƽȴǱһв֮ʹơ

ϣǵϢǰׯ԰С
˿̣µׯ԰⣬һλɵĶѸٳׯ԰
ɴʱܹ⿴һۣȻܵһʱ䷢֣˷ǰлһˣȻǵҫ³Χɱĵƽ
޷κεɣռеıغ󣬵վϢһ¸֪˵ϣھһϵе飬ϲڣȻɱչׯ԰С
ǾͶְɣ̤֮һûб²뿪۶ٲ˻Ȼ˵ǰ㣬Ϊ˵ãսδ⣬ǼԳ֣£ʳǰ֮֮ŵ䡣
ϵ
һԵƽһλˣæһ񣺡ˣǾ͵ȴŵϴˡ
ϵ˵ͷһӦɲǼ䶴ɵϢڣһ̣һ̤֮תʹֻһ̤ȴ˲ǧׯ԰ڲһֶǰõ¯ࡣ
ڵת֮ׯ԰ʱ֮Ҳ˲УһȻңĿӭ˳ɡ
ׯ԰Ψһһִϵ߱ˣɣȻˡ
ϸûзϻһǰʮǹͬʱҫʮǹ·γһǻǻڣ֮תһԿռ䣬˲С
һʱ䣬ձãȻԼʵ磬һƬǿС
ʮ񡭡Сλ
ɵ΢΢أԥİγ֮
֪ΧƬǿղǿգǰ̺ѨϵеǹȾӶɵĻ仯ͺͨʱܴ磬Ҷһ۵µǹʵϾ൱͸Ѫֻǹķʽֳ
СģǰѣǵĴ
Զƽæš
һ˾ǳĿ򲻿ܰô졣
Ŷ
ϵĿʱ䵽е֮ϣ̤ûȻʹǺεȺܣҪˣ
һ˵꣬Ѿֱӳ֡
ڶļɵԼһ
漶
ܵλȨأʥϿ¶ûмѣûгرʸ
ǴһǻܵǹѸٵڽֻǴ̳һȴ·ǹƬÿһ䶼ͬʱڽ֮µɲӵΡ
ˣ
һըɢϫγɵ֮ΪɲǼķʹܵǹ΢΢εڴɱĽɢ롣
ŶȻ۸۸֮ƿس̶ȽİҲͰˣǰ
ϻһ˵֮꣬Ȼۡϯ񣡡


414 Թ
֮𵴣
֮Ⱦ£ϴ̳һƺ˿ռ;ɭɭĽ͸֮κһλɱ
ɷ
ɱܣ
һλ֮Сλǰνǿ
⣡
ԭȻѪ֮Ȼһ䣬δﵽ漶Ϊ֮ӿΪ沫ɱľȻ¥γɵǻС
ȻסȻܲǾ͹
ֱؾȣ
֮˺Ѷǻ˺ѳһȱڡ
ǻ̺ǹԼڵĽ⡢Ȼɶɱȴǲܣֱָһ룬ͻᱻЩ̺֮޼᲻ݵĻâ˺ɷ飬ͬʱеĽҲȻϵɱѽ⡣

üͷһ壬ĿȻɵҪصĶࡣ
ǲĴðɣϧ̫ˣ
ۼһɱԭɽɱȥǹȻһתΪأγһ̣̼תɱ˺Ѷâǹ䣬⵱е֮񽣷â𣬽˷Ȼ֮֮Ȼ޷һ̷ơ
һܹ֮İһȻһ֮ǿȻ紫潣ǳ
ߵĲ࡭
̫ˡ
أ
˺ѵϷɱǻͬһ⣬ɲǼǻг
ϫܹЧԵϵΧɱбȻϲ˵ܹϵѹġ֮ٽһɣ
ӵ֮СλȥԿһսڵĻ
ǿӲ
Զˡ
ڿı˺ѵϵǻԥˣٶȳԶȥ
ס
һȡ
ҪѣƽһλѾѸٳ֣֮£˷·ͻȻɱľͣ˶ɭɭĵ·ȫɱ
ƾǣҲ뵲ң
о䣬ϫĲΪɢ
϶֮ճ̶Ȼ׼΢κãƽһλȴûеֵϫͣųϫϾ׼дɱĽâȻһҡ
ô˻ᣬе֮һ⣬סԼǰƽնķâθǲ˲ãݺݵײƽ
ƽǰǿȴأص߳һ磬ܲסѽɣһ׶εȻ޷ٶȵȷ̫ȴԡüǿ
ͺ񹫽̹˳ײ
㹫ٶȿ졢󣬼ܲס̹˳ѪյײԶ׼
أ
һײɲɢ
ɱֻһ𣬵ǰƽȴ·һͿײеķˣײɳȥ·һڵݺݵׯ԰ǽϣׯ԰ǽҵöС룬Ʋˤڵأڵһʮ׳Ĺ
ӲˣеĴУ
ƽɿѪ֮ײɣôһ飬Ȼٶ׷ɱ֮ãʹĽ޷óķʽȥжϣոջӽն֮ʣѾǹ⣬ȫûκʵʵǹҫɵʱȴǻݽʯĽڵܺ˺ѳһӡ
ҲЩɳûαˣ½߼ľٶȳа񱼶ȥ
þ˵ķ
Ͽԭ֮иһѪĽϾȻֻܹһӡǰʱҪôĳǿҪô㽫Щڡһ֣ϵĶҶҪˡ
ˣ
һ˵꣬һɿֲԵϺȻصĿֲǼһλСλشųǳųγһ̩ɽѹĿֲƣȻɵ
ճƽķ˵δüٶȼ£ͺͶһΡɽѹϼͷǿеκݺһ٣ۿɼٶ
˵ӲˣҪɱ㣬ֻһܽʬΣҪĹҵģۼվܹҳ֮ڣֻǲԸ˷ʱˣУȻ
ǰһȣǹɵǳųٶȱɣԭٶѾһصɣٶȺݺһ٣ΪѾ֮ѹǰתɼǳųȻԽĽ硢ѹòظʹ
̤ĸϣ൱̤ӣȻ⣬Ǯȥˡ
ɿŵϣΪ
ǰƣҪȻԵСλǲˡ
ô
ֻ취ɱˡ
ۼϼǳųЯֲѹԴԴϳѹȶɵʤɽΪ֮·ݺݵĹעС
һʱ䣬ǹţһ޴ͶӰ˲佫ڡ
ǡʤɽ
ɫһ䣬ת֮Ѹɢȥ
Ϊ̤֮һĲʥǶָƣȻ˺ԭ
ȥŵ֮ͬʱɵȻһתУѨе˵䣬ǹ⻤£ʮ˿Ѫǳͬʱ
ʮţ
ʮ˿Ѫǳ
ʮ˿Ѫǳһſŵڱɢʹھͷ·ΪһڵĻɽЩɢѪǳɽԴÿһѪǳûɽ̺Ŀֲһ֣ʮ˿ѪǳȫһǿȫǿӦеĿֲѪ֮ϺȻз·γһѪɫѹϵǳݺƿ
Ѫ
ԭʮɱ̽ȡĵϻȻɴ۾
ǣ
ɱǿ屶Ŀֱֲǽǣ£ΪһնƲѪɫ
һɣ̺ڽǷǳĿֲѾбѪ֮·ĳŵϵ͸̺ġնʹ羡һѹصϽ⣬𺳣
壡ã
ն


415 ׷
һ˵ľ񲢷ʱ̱ž״̬෴־ȷӰ촦ڼĲ״̬
ͺʱӼսʿһЩʿĶˡ
ڡ񡱷棬ǲϣϵƷ仯һռþϷ磬ǸӦóڵϵĽȴ֡
µϵһʱ䷴ӦԽ嵱Խơ
ϣ
ʣһλİпųضȥͼסɵĹơ

մ೾ƽǵһʱ䶴Ϥ˾ƵĹؼĿȻϡ
ôһѣλȻԭɱɵλȻŤתд漶һնĽâݺײڱɼյϡ
ʱ̵ĵڲλеʱǺԥĽ֮תȫ֮תȫɲǣ֮ѹµĿֲȻκݺһصһѹƣɿ֮Ƿ·죬ǳѪɫȴ϶ͺ񡭡
նһƬӰ
߼ͬһάȣʹֻڷ˼սǿӲκá
ܿˣ
һ
㾡ȫ֮ľɱһ
Ȼܿˣ
ϧˡ̤ôСλˣ
Ժеͷʯ
ԵϹᴩɽڵһ̤һ̣͵ڿն𣬷·һ˺ѲĽâɲǼ֮ϣ㹻ĸ߶ʱǳų׹֮Ƶٶ
أ
ʱλͶȥײ˱ͽ֮ľʹʤɽİ׹ڵء
ûѹΣԽ⣬ɫȴʮѿ
ղһɲ
оΣ
ԥĽ֮תȫסѹֻҪ΢һ㣬ֻɱ˶ƿǿһ㣬ΪŴͷ֮һĸϣǾҪ䵱ˡ
ԽλȨԽϧ
ʶɲܹСӣӵвΣյĿµ˺ڴӰά״̬гȻûеһʱ׷վԭأɫãδ
ϡ
ƽһλһʱ
ڴ־δнָȴ뵽ʲôĿһʱ䵽ϣҸңǼ׷һССǳܵùǡ
λԼĴİԥƬ̣յҲûǿнһ£ǵȥ˵ϡ
״¶һ˿Цݣ̣ģҲµĹͣ㲻һֱԼٶȲôȵ½ұ󣬽ǹ鷨ڸ㣬һټ㱾ĻۣʮڣʹһΪʮİ񶼲¡
Ϊ̵İõϵŵ΢΢ƽһ˵ͷˣлΡ
Ӧõġ
˵꣬һԱߵƽģͬ˴󹦣ȵǽǸõϺٲĺô
ǵǸŸ£ͷȫƾϰš
ƽһǫ˵
ϵ˵ͷеɣ˷ʱ䣬νų𣺡׷
ǡ
ƽ̰Ӧŵһܿ˵ϵΡ
λ·һ㣬ֱԿɵٶȳ׷ȥ
Ǽվǵİ񣬾һǳ߳һأٶȻܱ⣬ȷɳһξ룬˼Ľ̸ֵһЩʱ䣬ƣɱ׷Ȼֻʱϵ⡣
ССǳϱؼ࣬ʤɽУֵͬƣŵȸʳϵ֮غ󣬱ȻиΪḻջǰ˵˵ܻ
ƽԽԽɣڵЩĵЦ

ĸõһͻ
ղɾǿһЩɱһߵĸоֱ˿̶¡
Ϊ֮һϰﶼûиоԼ֮
ܹ׳ֳ֮˭ܱ֤Ƿڣ
һԼ׷ʱٶһˣ⧲£Ƿиղǰ˼ʱ֮ɱɱԵһ
Ǿ֪
ҫ³ϣеͬаɣ
ϳʵ
ǡ
ƽӦһͬʱЦŵܿҲΪսƷˣʱϵͬһӵһ֮񣬽һԾΪʣµϺ󲿳Ϊǰǿ֮ˡ
û˵ʲôֻǿɣĵһ֮ǴⲻãҪ׷̫ˣһ֪кˣ˵ҪǵԭҵЩʲôˣǾʹˡ
ƽ̰΢΢һܿѾʶʲô
ϡ
ɵ˼ɵ
ղԵһĻ
СĽҲ֮С
ƽæԵĵһ˵еϵѾǵսƷˣʱٰװȷʵʹļףǾôţܺĵ˶á
˵ţ׷ٶѾһЩΪ˱֤ȫʼ׵ľ룬ˡ
˲ãܵԽԽǿԽԽʢѾܹΪĵӰʱȻ뵽ʲôԣ죡׷ҪɳʥǵĴ㣬ǿգ
ǿգδ۳άİôǿմ
ݰЩ⡣
ҪǿյдֻҪܹǼֵĸþ㹻ˣֻصǣȻһӻӦǿĶ࣬ǡ
ϻδ˵꣬ǰɾȻѾǽһ߿Уϯ£˼ǳųȻȻɢ
ʥ޴󣬴ĺͬԶѰǳܱ⣬ڸ߿Уֹ¶Ȼ½°ٶȣ䷶ΧڸǴܺƵĿֲ磬Ȼǿס紵ҪסƺԼΣȴڳ˵Ρ
ɵĿѡЩ߿˱ϵĴɢƷɣټʼƲһȻʧ˵ϵǰûӰ


416 ˼

ˣ
ƽڸ߿ݺᣬҪѰٳɵλã׷ٵΣʮ׵ĸ߿ϣ˵ҵɵĺۼˣԼܲסζܳ⡣
͵µ¶ټϿӵ磬¶Щ˵Ƶ޴ÿһɨǵΣֱиĴ
Ƭ߿һСʱʼղɺۼĵһ˵ȲŲò½̤ء
ǼɫȴԵʮѿ
ǵϡ
һλСλİ񣬴λǿǰɱɣվȻһ潣ǳˣλȨأʵҲܹŵֽʥǰʮĵ˵ֱƵܴ衣
ɴвսʤɽսҲ⡣
ϣô죿
̰ǰ
ңңҾͲҲ
һĺȵĩˣ·뵽ʲôֹҪɣͬҳ֮ڣҷһй֮ŵĵ伮´ʧ֮Ŷ׳̫ԶٳһȥʳȳֵλȻڵĵطΪ뾶Ѱ﷽Բ
﷽ԲҪʱ䡭
ƽ
Ŀǰֻ취ˡ
˵ţ΢΢˼Ƭ̣ƺ뵽ʲô⣬Ҵеĵ伮飬֮رҲͰˣ״̬Ӧûɢ֮Ӷ֮γɸţֲݾǿһģӦҲܲʮ๫ʮ﷽ԲǰڣҪ﷽Բнǰǵ֮ҳ׵öˡ
ƽ̰˶һۣͬʱͷȥ죡
ţְ̤̤֮жҲͰˣóȻǰޣӰֻ̫ܽˣһϢ֪ͨҡ
ǣزøʧ
ƽصӦŵš
ʵڽⷬ˵ʱлڰڣ֪ϳֶܲסɣջҪֵ̺ʽսȥͲӦýϢ֪ڵˣȻǿҪѼʮꡢϰ꣬ʱҵ֮ڣ٣ʱǵԽǴ֮صıȫռ
ֻ¡
ˣǼвҲΪ

ݣ
ɵƯ˲֪ǧսͣһ֪ɽͷ
Сλ治
ɸһԼ֮񡱵ı仯ղڵϡƽ̰˵׷ɱòʩչɱУԡ֮Ĵ̼Чǲ롰֮񡱴ɻһ룬ͬŲٵĳ
ɹţٺ͵һ漰֮Ĵսܹá֮ͻˡ
ɽ׶εվ
Ȼ߱άɾʸ
ϲңҽһԼļ䣬ڵõʤɽ˴ʱſŪʹãϹһʱ䣬ܽӳôһúооҡһ棬ڵ֮һ£ﵽ潣ĲΣһ棬ٺúоһ³ϫˡ
һα϶ϣ֮ŪǱҪԭĳϫڵʧȥá
ƾ֮׼΢ƿؼڳϫĸ£Ȼܹת֮Ӷʹһսü伬֣Щ
ҲǰȥѰϡ
ţȵʱˣԼֻҪһȻ׷ɱõ̤һˡ
ɵĿܴ⳯һۡ
ɽҰ롭
ֵطǰˣɻܺаǵǸׯ԰ȣ
Ե̤ӵеĿֲӰѡȥĳӣò˶ùֻᱻˣƬɽҰţչһأΪٳȥԼĶû
ɵĿҪѡһʵĵط֮á
Ƭ̣ȴ΢΢̧ͷĿ⳯ʾͷȥ
ݡ
֪ԼܵϵʱĸУλãֻа˰ٹݣе֮ĵԶһ֡ԡԻӰ쵽ͻ潣Чʣټ̫ʱʱжǿ߾һӹɳƲϰ
ΣֻٶԶ룬߳ǧһɽˮĵطһɽԴһºΪԼıչ֮ʼʽչء
һεıչأԳϫС
Ϊ
ϫһɡȻõ٣۹۳ϫʹáԳϫʮ͸ȻĻҲһͿųϫɨ˰ף¡ʮ־ˡ
ڱ֮޵£ֻ˲ĸµʱͽϫСɽ׶Ρ
ϫϲˣ֮Ļȴ
ǳ֮ĻѾﵽ˼侪˵ĳ̶ȣĸ봫潣Ľ׶ԵЩңңڡ
ҹ㣬꣬ꡣ
ټչĸºȻ봫潣׶вСɲòʱĽͣ
ǳ潣ˣ潣׶Ҫѵʱǰ񡭡иǵĿǰ濨š
΢
ͻѶ²弫޵飬ȴҲȥԶһݣٰвһ˳ɹʶЩŲܴﵽ˵ǧ֮һ
ųɾŵİڵ·ϡ
̧ͷڵķһۡ
ǧȻݵģ뵽йڵݵִš
˼䡭ݶߵЧ죬κһ˳ߣڵ񶼻ᱩʮʮ𣬿ɼݱ缫䲻Ǹųֻаܽ
ԺѸ˼ʹĲǡǿȵĻĪΪǿǳΨܳܣˣҴɽ׶εڶӻδزܿס쳣ѹȣοұȻһһ棬Եһ֮İ񡭡
ȻΪ˰ȫɲóȻݣҪһԵ˳İϸһ¡
֣ɺܿйݾİһȻ֡
̫ϳϣʱݣʱʮԵݷأѴʮʮ𣬾ˣ˽һµݵϸٶδ֮й滮
ѡɵֹУһ̤ڿնֱӳɽڶȥ


417 ¾㱸
ڣϺΪƣȴ񴫳С
񴫳У٤ʮİӰԶԶܱ⣬ʮ񼶰ǿȣڵӰڴ۹ɽѪȶ֮ϣ̤ǵۺܹǰʮǰ塣
ǳųǣݺգϿա
ֻ٤һλԸӦܿϢڣֱڵԺ併ٶȥ
̤ԼŶķʽڵλ潣ǳǲȻŭ
ʲôˣ
һŭһλ潣ǳųšɶǳųתϧ
ǵǳųֶǰֵһᣬֹûиŵɵǳųתΪһʱųײԼҵǳųܵӰ죬ɵƬ̲òȥ
ûЩԼĴ潣ֱӽ䵽٤ӰԺ䡣
٤Ӱ˿ҲɵĵӴ˳üͷɣǺˣ˵Ȼƾôɽһ£ҾͿԽ㵱ɱ
ţ
ɵĿ٤ӰϴƬ̣ܿʲô
λϣȻߵĺۼ

˵ݡ
٤Ӱɫ
ʱЩΧĴ潣һƺϳɵݣѸٵһ̫ϳϣǶڵ̫ϳɣһ֮ѹʤɽ俴ȥǳŸ֮תټǿᣬͨѰ񶼲Ķ֡
ͨƥа񣿡
٤ӰĿ΢΢һҲǴӵݳģ
ݣйأ
ɺʵ
٤ӰһۣɫٶȻָ䵭㲢֪飬ˣձķϣҾͲ׷ôɽŵˣ뿪ˣڲӭĵ
ΪݵϢ֪Ǳ߾ʲô
ѵ֪κһݵİ񶼵ǩЭôϸıЭ飬һй©ڲˣʥǵйߵɱôҪ̤ϲɣ
٤Ӱ̬Ȼ䵭
䵭Դ̤ɽʱʧ񣬴ԴΪձԵʣԼûʲô⡣
ϧʱͱ٤Ӱ񲻿˵ͺݺݴһֱ̬̤ɽţơ
ˡ
Э顭ִ
ɵҼǵ˵ǧǰΪʥȺ磬ǣԵ֣ˣʥǲӭǰδеչ˿ڣżôһͷ©֮ʥǣǼͣܿͻᱻնɱѲɣݾǣ
٤ӰĿһۣڵĴжϵĺءҲңҲй©ݵκϢ֪صǿȺԼϵݣʱԻ֪Σգǰ˵ȴΣҪĶ࣬λձ̫ϳϡ
˵⣬٤Ӱû˵ʲô
Ȼձйء
ݱ󣬾ձԼǧǰЩǿٳһƬרŹս
Ҫ֪ձǡɡϲĵӣ츳ƲϾžޣڡɡϤ£ĽеڶĴڣһ磬ǿ̤֮һΣǵĽйأȻ֮һ
˽ڵ
һ٤Ӱ̾Ϣ¿ڣȻɣɫЩӣձĴȻֹһǺεΰĴڣʥϵһвӦû䵽̶ֳȡúɣճɾͰȥп̫ϳϵݡܹõһݲСĻԵ
ձĴУ
٤ӰҡҡͷҲܸʲôϵЭΪ߼ִߵ̤ͲŹңŹ㣬̫ϳҲ⡭ҪģǺú˶ѡ
ɼ٤ӰȷʵܵõйڵݵϢ󣬻ջĿ⡣
ó٤Ӱû˵ѡ
ݵ²Ը˵ǲ˵
лˡ
£Ҳûжʣֱתȥ
뿪Щ潣ȻЩҲû˵ʲô
ѹʤɽʤɽǧġڵ˲ʮͨ񣬿Ȼֳܹɵսôһս㲻٤Ӱ񣬵ҲѷɫٵĶǿߣȻҲõ
ɷϿյʧ񡭡
񣬵ȴ

ݡ
뿪ڣ˳˼С
ûʳ٤ӰйڵݵľϢ
Ҳ˵ʱ٤Ӱ᲻սˣܽڳ׸𣬷һϢȥʥάʥƽͳε̤ǻԳֶԸ
һɡǿ𣬻в
ûʸ
ȥݿˣʥϸֻ̤һ񣬹ƶڵݵУǵе٣ҿѡķΧǹ˲٣ʱһλס֮ŵתʵ벻Ҳֻðǰʥˡ
ֻǣ½һЩֻʣ²һڵǻ½
ӵ˿һ֮ڡ
һǻӵһγɵ棬Ѽ޶пδسƵһʧ
Ȼһ֪꣬ǷѾƿأȻȥݵȥǾͲˣţҲùߣרҼþ콫Բ硣
š
Ҫȷһʧ
һС
ݸ֮ԡǿĻϫӳЧ󣬶ҡ
һʲô⣬Ҳܳݣ·
뵽⣬ɲ˷ʱ䣬ֱڿն𣬾ʱ·ܿ˵ݡ
ݣʵϾһΡɽ
ɽ֮ߣףɽһֱƺ޾
Ȼݲ޾͸֮ţһƬ磬˵ǳϣһƬʥϵרΪ󱲿ٳ֮ء
Խݣ֮ġԡҲԽǿʽ̤ϵڵɽ֮ġԡشﵽϣһλִ˴ûʮʱӦ֮ǿά״̬
ȻܵʲôӰ죬ټϳϫţǾδˡ
ңΪȷȫʮ뾧־ЧĽϫγɵѭãӴϫЩ뾧У˵СλˣЩʮĴλܲƿص֮Ǹδ֪֮
¾㱸ֻȵ


418 ̽
Ϊ֮һǿ鱨ܣڵΧ͵һʱյϢ
Ϊ֮عϵشҪһ֮ض̣ʦڣɶڻɽҰ룬ܱ붯Щʿҳ
ڵ֪ɵ󣬵ϵһʱ䴫Ѷ̰
ƽȥ˶ޣѰ֮ڣΪֹδء
ǵɵȻ̣ϳһܿٶȴѶһհ
հһʮưȻδﵽһСλս֮ǿԶѰܱ⡣
հں͵нİ֮һǵϵߣΪһɵıмɵҲð붯ȦĶ
Ҫֻ֪Ҫ಻ǿǲ˶١
ǧİ˺ѹһʮİհֻ֣ҪŲĺ飬ܺСλĵƴʤ붯հǲСڲɱʱɽеϢй¶˳ȥⲻҪհһЩôڡ
δٶȲ䣬λδϣֱڵĵݱȥ
Ȼûߣ
ڸʱĻ㱨üͷ΢΢һ壬뵽ЩɽµգԥƬ̣һǰհ磬Ѿ쵽˰ɣ
ǣʱ䣬ˡ
̰
ǰȥ̽һɡ
˵ţͬʱͨհĽ֣ϵܣںδݻжԶ
еհһãѾ¶ɽѾˣʮ̤ܳݡ
ˡ
¶һ˿ϲɫҵ°²ѾɲˣδɵʱߣϵȥסɣҺ̶һӵʱܸϵ
ŶôãȻЩʤɽѹǧİһˣֶܹҿ˳ҵĻֱӳֽɸˣʱͲõϸٻѾˡ
ȻٺòˣϵܻǵСһЩɱ²С򲻵ôˡ
Ц˵
ϸģҺѾˣϸҺϢ
հһ˵꣬Ȼֹرա
ȥ⣬Щɶ˲ϽϢңκһϢ©ˡ
ϳ
ǡ
ص˵ͷ

հûлɵϿʲô֮ġ
͵ཻ̤֮꣬һλȨأȫûݺɣհжǰ಻û˽ԼĶ֣ôѵսڼǰѹʤɽǧİ񣬶ҡ
ƺҲδʤɽʲô̫ˣʮа˾˫Ǻгճ仰˵ɲǧİְ
̶ֳȵĶҪԸʲô¡
д󣬺ܿѾҵɵӰ
˿̵ƺںλ潣š
˾ǵĿô
հһֱ̤䵽˶ŵ˫롣
մˡ
λ潣æǰ񣬴ϲ˱ǸҪסɣմ˳֣ʵٺòˡ
š
հӦһĿ䵽ϣҲϻǹ䣬ֱת֮ӳּʱȣڵϵǰ㣡
ǹͶУʹȾһƬѤõǿ磬ƬǵغƵȥƺѹĲߵͶһƬǿա
û
ɿλֱӳֵհüͷһ塣
鷳ˡ
ϾȻûϵ
Ѳɡ
ɱ̤׶ȥ
񡭡
Ѷе
ֹ̤λСλͷ˵Ҫģ̤ڡ
һܹѹһǳĿֲǿߣڵöԷ֣ûκսʤĿܡ
ɱ㣬ϳ֣ҡ
հһȣȻǰǰ֮ʣǼѾ·һΡɽЯݺɡ
ûüɵУһȦΪıɢȦ£ϯ˷Բǧ׷Χôǰհüͷһ塣
Ȼܹŵҵ֮ת壡֮һʮİȻԶֵܵ
ţ
ɿλհܾá
λ֪Ķе١
ȻΪԼĳϫС֡
ѲɵϮɱԼʱûϸĸ֪Լյֶô
֮ű
ɳ֮ѪǳհȻûаʱĿʱ
λհ񡭡
ӦǱˡ
Ƿ񱻵ϿһɲںȻհԼģô
ʮѪǳͬʱ
ԭհѹסֱӱѪ֮Ʒ
񱩵Ѫ֮·𱬷Ļɽֱҽֵǰһͳͳ飬µģһƬǿա
ǣ
ûлΡ
ԼǿĽǿһͱɱհײ
Ѫ̺֮ǽĽնƲ񷣬հǿհ˲˺飬ĽԼڽ⵱еĽȻ䡣
壡
壡
Ҫ֪ɽ֮֮ȫǽСλĵ϶ᱻĽ壬ολʮİ
˳׼߼䡰񡱵Ĳ࣬ȻռͻȻ񽣷â֮㣬ҲԺհ֣ΪȷԼܹռϵУϳհСһ⣬δй©ϵκܣӶʹհ֮ġ
һӣ踶Ĵۣ

հ񾡹ѸɵĽ嵱ѹʱɵĽѽǰ޿ɱܡ
ؼʱ̣ʮİǹⱬ䣬˷·Ϊһ貺ǣɢ޾ԣЩһ㣬עеĴ׼ɵ֮ݺնȥ
һȺ
Ȼ̺ǽϵİѪƺһ̺ǹɢ˴롣
أ
Ѫǹײ졣
־ĵ𵴣γۿɼĳըɢķĵǺ񷭹ĲˣԴԴϵľܡ
סˣ
ڱɽ£հ񱬷ȫǱܣʮͬʱҫסһ
Ȼûհü¶ظЦʱ
꣡
Ĵ
ˣ
һ̣ԭ໥ֲʤƽⱻ״ƣѪ·һǹǹ⣬ǹⱳհһû


419 ·
հıֲΪһʮİ
ڱɽɲǵ£Ȼһʱ侪ѣ̺֮оط
ңĿֲɱʮѪǳǽȻѷɫ
ǹѪ໥֣˸ƽɫ
ֻҪһհʶ˶ֵǿղŵıʮȫѹե˳סȫȻڻ¡
ϧ
ڱϣˡ
漶Ρ
εĲ㾡ȫѪһǺ޻εײգհеĴϡ
һϣɵǽûκֱֵܵӿϣ·һƬһеհ㸲ʳɷ顣

նɱհһ
ܿڵѪǳϲģڣȴǽϢѹ˼͵ĲΣƺղźհһսѾľеڵǿ֮ĩ

װĹǰ
Ȼ̫С˵λȨظϵĽ֮ġ
ڵ֪հɻɱԭѸݸȥĵϵһʱͣΡ
վȻ
ϿЩԹ۵Ĵ潣ĽƵĿհһ˿ҲѹϵСģɴ⣬ΪȻֱѡʹײôȥײ
ϣհߣΪһʮİɱȻҲľ޴һ㿴ģܲ³һǸϹȥܹδָȫʢʱʱһٻУ
̰æ

Žֵһɫ԰ףõģɫ΢΢һ䣺Сӵļıãǿ֮ĩãڻȻڵݴţ
⡭˵صϢûˣ
̰
ôܣСͻȻڵʱҾ͸оԾˣʮа˾̺ĳıҲհǰȥ̽һհû̽ʲôҸţ棬һйƣȻڵ֪Լ¶£ϾһӵĿ죬Ѿǻˡ
Դ
ǡ
ȥԣǲǿ֮ĩͬʱȥ鿴һǷʲô쳣
ϺܿýֽϢ˳ȥ
뾧СÿһһߣҪѰңܹ
ܿ죬Щò뾧ڱ֪˵λǰȥ̽ɵĴ潣ҲԶ׼
ɵնɱ
ɿȥնɱΪϻǺԥһһζˣһ˾Գ棬ܵǳ֮⣬ȻѼ˾˵׷٣뽫ѡսҽ壬ûôףټܵİǾһЩıƻԺǿһ߻ĸ˸ʮҿΣھԵȨǰǧҲɷ飡

նɱλǰ̽Ĵ潣ʱһҪˡ
ڲȥѰԼǰ뾧뷨Ѿõȷϡ
һʱ䣬
øϣʮСλڵ֪ԼӦϴһӵǰΧɱԼô
һδε̽ʲô
ԼһССǳõһСλ˽Դô
ǺüĲడ
۾ѹˡ
Ⱑ
ΣҲòϣյмƻʧˡ
Ҫ̤׶ܡշٶƵԼһļƻδʼڵһزˡ
ȥ
ûˡ
ҿ϶ĵ˿̾ټ񣬴λ֮Χɱ
һ㶼͡ҼֱĶãʲô֣֮һһ֣ˣ
ɺݺݵĶԶļλ߱һȻһգĸ뾧Ƶǳų֮𣬶ǳųֱ߿ȥ
Ȼû׷ˣ
ɳŵݿһۣЩ⡣
ǳųķٶȲ죬Щ潣Ҫ׷ĻܹԶԶĸš
ңҰѣĵϰλ潣γһ޵׷δܰЩ˵׷١
ȻԵϵӰҪڶʱϰλ潣ڵݸγһ޵ȻǼ¡
˾ͷˣֻҸطϼ꣬Ȼ۵ĲٳܵЩͻơ֮񡯺صȡ
ҡҡͷ
ϲĵҲΡ
֪ͲӦð˷ˡ
ԿٽԼԲΣԲεȻ߱ɰάĻˣʱľ粻ͻƣˮ׼ͻƣĿֲǾӲͨĹ
ȻǰǶԷ
ţ
ڸ߿зƬ̣ܿüͷ
Ѿ׸߿ˣܵĻѾüӣѰҪ涼£֮£Ȼйɱصĸоͷ֮ȥ仰˵
Ȼ˸š
˭
ò¾֪
һˣٶȷݣŸ߲εȥ̼ٶȷɳס
壬Ѿ޷ôһͻᱻֲ͵˼ɼˣּӵĸоȻڡ
òᡭ̤ǰɣ
ɸоҪ㡣
̤ǣʮǶ
ѸٵĴ򿪽֡
ڴ˿̵ѾؽʮףֿźżɲòһЩ߶Žϣ̤豸
Ƭ̣ûҵһм˾ĲȴǳɵҰС
š
е̨רŹ۲ʥʡ

һںڿƼǾܹͨȸأصκһ߿һǧ׵壬γɻ档
൱ڽ״
һҶԿ仹һ
ɲòͣ˼߿շȥΡ
ӣ
Ӳˣ
ϴ˿ټǰϣǰаǺհǰ֮ܲµһΣټİٲȥһȵϽһСλڵʮΧǹ¡
ֻݶˡ
䵽˵ڵɽϡ
˿ɽѾۼ˲Դ潣ǳΪЩԶԶɣҲǰ
ò¾֪ǵ
ʱƣּ»ԽԽࡣ
̤֮һ
ӵеȨ󵽳޷
ٿ䡣
״ɲ˷ʱ䣬һ̤˲˵ݣٶ۷ȥ


420 ½
ţ
͸ֿɺԥ̤ϵݣɫȻһ䣬ס
õļλ潣ǰҪסɣһ٣ֱӽ˦Ƭ̼Ȼ˵֮ƬŤĿռ䵱Уſռı仯ȥʧ
СӡȻ˵ݣڵСûѴѰ֮´󡭡
ɫ
һʦڣ벻Ȼɸˡ
ǣ˶İǿǰΧɱɣܸЩһΪ֮һľͷڣҲ飬һ֮صϢй¶ȥ

ϰһµˣֻƽܷһѰ֮ˣķֲѾ˶УԼֲڶ޴ʲôɣңһ֣϶кܶҪ׾ʲô£ҷˡ
еϢȻһʱһʱ
ܹռһĴ֮ȻԸ˷

ΪԼסɶĲʣɱ̤ݺϸӦصı仯
Ȼһ֮ţӣʥЩһǳ䵱֮أרŰЩ񣬺ڰųɾߵĹؿǰеĸΪ˳һЩ
ɿ֮ͬʱܻ
Խ֮ŵעʮף뵽ʱ´ʧòҪɢ֮ŵ֮ŵת
ɿһԼ֮ʱȴоʲôɫһ˿ȡ
֮ǿġԡǰڵڵɽϣ֮ԡѾ֮һڡһӡѲɣҽǰǳ򣡣

ǿյ٣ɲ֪
һɡӴ˵ﵽλȻڻΧƣܻͻλҪΪǿضǡ
Ҫ֪ǿǺεȺ嫣
һɡƬϵ㣬ӵкǽǧڿţǸ࣬ǧڿźǡУǳЩܹǻסǳǧ֮࣬˶ǳסڼƵǻʥϵǻ˿Ӵ׺һڡ
Ȼǿڡɡסϵڸ
һ򣬲һڣڣ
ڸϵֻλСεȳ̶ȡ
¡
ɽҪǰǿǳȻ򡭡
ָʼֱ൱ڱͨ˵˴˲ɾҪ͡
֦ѹ
һ
֮ŵĴͳ˺ܳһʱ䡣
طľ벻֮Ŵ͵ĳ㣬ȴ֤֮ܲŵĿٲס
֪˶ã֮ŴĸоʧһƬЩЩسǰ
ƬصĲϸһصĺɫƲ㣬ʱʱе˸籩ٵǰס
ڵķλͬһȥ˼Ŀ⣬ֻʯɳԼݺύľ޴Ͽȡ
ɵĿЩϿϿƬ̺ͫ΢΢һ
ЩϿȡ
ʲôϿȣ
Ƕڴսĺۼ
һնʮǧ׳սۼ

ܸǿ
ţ
ɵĿ⳯ܵĻƬ̣ٶȲ쳣
硭
˵ǳ֮ġԡǿ󵽲˼顣
Ȼܸо֮ڣͨ޷ƿҪά״̬Ҫĸ
⻹ֻͨĽά״̬
뽫֮ɱенвɱ
һбϼʮҲǹ¡
Ŀƺ̺һӡӣĴЧΪ
ڡ֮СɣӦǳĿʱЩ쳣
ѹ类Ϊ񱦵ˣӣߴЧһӶƺ𺦡Ӱ쵽
ɫ΢΢һ䡣
ӰЧʵͬʱȻ
磬ܴ꣬ǧİҪ԰ն
ݣ
ɸӦǳʥǡǵĲͬʱһӰͻȻʾͷԼٶȳɸ
ţ񣡣λ񣡣
ӵһǧʮѨϣ׶οɵʮ֮һһѨϣʮߣΪСλ񣬵ʮߣΪλڼĲ࣬ν޴
ڶԷͨϻ󷨵£СλЩ͵ͨȫһʮλİЩСλİͬˡ
ƴλİһݣܿ䵽ǰһźɫףȥЩޱ߷ӡ
ĿϴƬ̺ȴüͷһ壺㲻ǰ񣿡
һڵе֮
һ񡭡
λЩû˵ʲô򡭡ʥǵİɣ
ǰ֮ذɣ֪
Ҫʣȸ֪ʱȻ֪
ӵĵһϡ
԰գηݣѸǰȥ
Ϊβǳų֮С
Ҫѯʣһ̣·оʲô̲ס¶֮ɫǡۡ½
ŶȻ֪ۣ
ǰӿһۣЩ⣬ǵ˵ͷǱΪΣͬΪΰ֮һĴ½

½
ɽ£һǳһ½
һԲطĴ½
ֿ۰弴ںǿյжΪһɡݺǿǧأĴ½Ҳ
Ҫ֪ĻΧѰܱ⣬Ϊǿߵǧ£̤ϵʮơ
ʮϵȻͿ½ɼǿеĴ½亱
ΪűΪۡ
һֱЩϵо߶ãԲطӵԼϵĴ½Σɳĳ̶ֳȺ󣬴½ѿըƬըĹ󣬶ºپʮڡ³Ƭ½ͻὥıһµ棬Դȥ
ܶϵ鼮У½ΪСǧ磬һڴڵС档
벻
ɸпһ
ܿ죬Ѿǰϰٹ
ʱһΡĳԾȻǰ
ˣϷ֮ŵУ֮Ҫ
ǰ·ӵ˵š
̧ͷ
һУ
һȫɸĳУ
Ľ·ֻڹŴеĳǽɸָĸϽ𡢲֪졣
Ǿ޴ĳǽϣһ̨̨ڼڡڰĿƼɸѲߵʿȴֳŵſףŴľʿ
߽ȻͬķΧڻһȴƫƫһĺгУƺ籾ˡ


421 
ͳ죡
Хˡ
׵ӴУſЩͬʱɫгŹ
š
ΪХӵ˵ͷҲδɽʲôô˳ǳء
ɿøָϽĳУܹоеļ̡
¾ûڲϺ뽫˺ѡ
һܷ乥ĳ¡
ӲХŲԶһУ䣬ɿλߣǺͲХһͬſס
ΪߵͲһ
˰һﵽʮ
ӳ
ˣ
к˲ХһĿʱ䵽ϡ
ܿƺɵĲͬһ㣬üͷһ壺ˡ
һ񡣡
Х֪˵ʲôǲһ䣬ĿǸʮӵԣͬһط
ʥô
ˣɵĿⲻһЩ
Ϸ֮ͨǳսǱıʥˣЩͬʥǾӶ࡭
һλҪ˵ʲôХȴǽĻϣԺ˵
ȻһóһֽʵĺԼ
ЩԼΪֽʣȻƳɣǱ𲭡
ҪǩݱЭ飬ǩ±ЭǰǲκйƬ½£ЭһǩǻһѪΪ֤Ӧףء׶ε߱ѪΪǧ׷꣬Ѫһй©Э鵱еϢӵЩط񶼻Գֽ֮Է
ɿһЭϵĶûʲôǿҪΨһҪǲöй¶߾˵İ֡
ȷûǩԼ֡
á
ǩХ˵ͷĿΪ˵ɾСλλԲʶǻṩһλᣬѾɾ˰κƵţֱӽЩУȻЩ㾿ܷնǾͿԼֻҪסһɣκ鶼ܲͶ¸߸ϵ񶼻صȼ۽ԭͬ⣬õ٣͵øٵ׼Ȼϼʮϰ꣬ԱһٶȶһЩ񣬿ˣͬòʧ
˵⣬Х΢΢һ٣ңҲӭЩùҹİռ
ɵ˵ͷ
ʥǵ߻ڴĵ۹ļ֡
Хһ
ԺܿǽһͶһ͸ĻʱĻʾһ
ɨһۣЩ֡
Ϊ֡
սѧԺʿᱮ̺Ѫɫ֮ҫʤĵȵȡ
ˣΪʥӦвݣԴںδУ˵ֱһС
ɳƬ̣̫ϳϡ
ڣ
ձĴУ
Ļ΢΢һܿ죬ĻѾʾһΪǱ
ǱһνԱǰһǧһˣаʮλ
Ե
һǧһˡô࡭˰һڴλеݵжƵϾӢӦò󣬷Ϣǵĸˡ
Хһ
ǡ
ԵһڽϢȥǵһбĿǰ˵ʮңЩǰ¡ֻǵһİȻܹõŴãŴڽŵЭᣬҪǩһĳԼΪͬһԷŸһİһʮʯʮİɵʮţԴơ乻ͣƽߣÿһ꣬һ仰˵پʮ꣬Эᣬܻöʮʯ
Ȼʯ
ǺǿͨԻҡ
ֹͬѨϵĶΪ
ǲǿκһԲȻĻȻʮֵֻ£ʮܵʮǼˡ
ԵңνļζҪЩЧЩṩһƽ̨ˣʵҪѧϰطԴΪףȻãܹΪĳĵӣԷŴˡ
ɵ˵ͷЩ
ܿ죬ƺʶʲô΢΢һ٣Щ򣡣
Ȼ
ԵЦ˵ʸֵ׼ڡ
ɨһЩб
ʮ
仰˵
ζʮ
ʵҸ˽ǱǱ˴ǰʮĶ򣬶Ǳ߳ȥҲǱĴʼ˴ĵ۹Ŵ֮һձԶܱ⡣
񣿡
üͷһ壺һȣձأҼǵձǧǰⷽ磬񡭡ӦȻפɣ
Х˶һۡ
ɲХձѾ䡣
ˣ
΢΢һ
ձȻˡ
˶ϢֻǸеЩ⡭
ɲ֪ΪΣϢĵȴ޶һɱ֮Уз·ʲôҪĶߣͻȻһأճĵط䡢
ɵɫЩס
һɡļ
ǿͨڡ񡱵Ĳ̫
һɡļһഫе鼮ûκзϢڣɵձϢصüǹڡɡļȻʶӰ˱֮С
ڰ
ХֻΪǵ֪Լҿɽʦѹ̾Ϣĵһ
ձ񡭡ôģ
ʵ
սġ
Хһͬʱҡҡͷǧ£ССսսǿѾ̫ࡢ̫࣬ձ񾡹Ϊս֮һȴΨһȻûвձսǳսۣţΰձ±ȻģΪ˱ƬأΪϽǳܹȻܡг棬ԼӢۣΪЩ񡢰ԴԴϵսЩ˵Ľա
ս˭ޣ
񽥽
ޣ
ХҡҡͷҧгݵޣԻǧսۣǧˣǵĶ֡һȺǻӪ
ǻӪ
ԣǾ޵η޴ĿֲͨǻʳһĶιޣӶŰµǡ
ǻʳιޡ˵ǹޣ
üͷһ
ǡ
ôܣ
ǿвûҪ޴Ŀֲǻ׼ޣ޵ߵ޷ͨԵʣЩһ޵£ǻ˷ѡ
ڡ
Ȼܹޣҳǧ꣡
ֱǷ˼
Ϣġ
ǿǻĴ˼пԴ˱


422 
Ǳнˡ
ܿ죬ǱߵõϢǱԸǱϣϰǰǱˡ
˵Ŀתɡ
˵ͷȥǱ
һǰʿᱮսǰݣʱᾭͬλݵǱɺһǰ
Х״
Ҿлظˡ
ٶȲĻ
ҰŸطϢϢڼҲѪֳתתעվһо϶ܣ˴ǰոۡ
á
ɵ˵ͷĩˣһڽֵͨѶ
ûҪ
ХҡҡͷҪ֮ŵԵʣսʱ⵽ҵϮûźܹ˳ò˶Ҳᱻţݻ٣ټϵ˵˹ܼǸ߳һΣ豸Ǿ;áʲôʱȥǱ׼Щճʰɡ
ɼ״ûǿ
ܿ죬һλͨһרд˵ķС
һţܿȥǱй
֮˵ǳУʵѹһҪûƽڣɿıһ豸
дͼڣ״վһƵֵԵĵҪôǳ۸ָսҪộٿƵꡢֳ
ľ
һפʮӵľ
ڹ۲ųеͬʱǴЩʿ
Щʿ֮󲿷˶Ϊڴ󲿷ʿ粻ߣ޷شųǳųʿǵˮ׼һΪʱʱܹһλصľĵأٲȻһֶϲ㣬ϣصİˡ
Ϊ֮ţפİ񲢲٣ɹв°֮ڣ˶İۡ
мܻ
ֻ
͸֮Žⷽ½İƺ٣ÿ¶ôüʱʮĵȻڴ˵ԽӼ
εεΣ
ڳй˰գһȻƲ񷡣
Ϯ
ʱһ͵ڡ⣬ʧʾͷ
ڻûãҾ޴ĺĸѸٳ˷ˣ˺ƺ
ҺĸͺڵĺĸƣڵĺĸΪ޴󣬳ȳһ
Һĸŷ֣ƾѪֳеĵڡڲϺֻΧ
ѪֳǳҺĸͬʱҺĸͬŷͬļڡڡڲϵըѪֳϿա
֣
Ѫֳͬз֣
ֻǣƶĿ꺽ĸͬѪֳΪ̶Ŀ꣬ܿ챻Һĸ𣬽һ˺ѳһӣţһѸٵ͸ͶѪֳУұըѪֳǲжɺϽ죬ֱըԽѪֳΪƽء
ںĸȱѪֳйʱʮߴ׳˶Ӱڿն𣬳ֽնɲǼ佫Щڡڵͳͳն顣
ڽսĹв׹£ȴǷţֱҺĸɱȥ
ǼɱҺĸʱҺĸڲƵ˴ɱЩ˼ҽս
ûǳųǡôУ
ɿţһ졣
ܿѾǺԭˡ
ף
϶һȫס
ΪڱסȫĿ״ڣԭߺͨǣÿһ߶ȶףӶһ׳˶ĸо
Щ˴ȫףֳоɱʱʱмڡڡںǵϵ׶ܡƺż侪˵ĵЧЩڳ˽Ǻγ⣬ܶκ˺ܹγ˺ģΨе
޼᲻ݣﲻٵ
ţֿײֹǿķ涼вԶԶûз󡭡
΢΢۾мʮӰļɱ
Ǽе΢ͻ׼
ּںǿвУΪ֮Ĵڣġ޽⡣
ɱ
֮մ󣬲ɱеİǰһ뻹սУһγմ󣬾ֱɱԷսڲӶдƻ
ִУѹ׸

֮Ķǿ˼飬Ȼ޷ʹãҪά״̬˵ĸʱ䣬ԵڡڵļĸʱԽλɱʮΰ˴ˣ£΢ͻ׼ܹϴó
еսδá
ҺĸĿȻΪ˹Ѫֳǣϸ˵
ֻ·
ЩĸӹѪֳǣսǽԶȥ
ʱʾͷͬҺĸҺĸӦڴĵ۹ܿ׷ҺĸԶȥ
һʼʱҺĸ϶ƶϣѪֳǧ⣬ӦñһģĴս
硭
ɿŽƽϢսԼЩϰΪʼ˻Ԯʿǣ΢΢һ
Ҳܲµ
һǻȻѡޡ
ǻ޵ʳΪİΣ
ֱԡ
ǹԽԽ࣬ƱҪţȻĻޱŭѵıȻǡ
뻢ıƤ
ҡҡͷصԼķ䡣
ڶ죬ɵķУֻǡ
ɫЩء
߾ȫھͳսǰǱɡ
ġǵˣ
ţǰ˹۹ĺĸ
˹۹˵˲ֹһң
Щ⡣
ԿһۣԭֻһңڡֻҶ޷Ͱ˹۹ĹȰˡ
ǻӪ
Ե˵ͷ
һϲ¶һ˿ʹ࣬ʵҲ֪ǻܳŶãұǻӪҪԭڵ֮űˣ͸֮ŽǵǳͺߣϷ֮űƣôЩʥǵİǷ㹻Ͱ˹۹սȥѡ翹ףƾʥǵϨȻսЩʥǵİˣʥǡΪʷǡֿޡֻҪǴƹǵٻܱ桭
û˵
ǿУе̫ˣൽ
ڸάǰǻô
һԲźݺݵҡҡͷ¶Цݵģǲܵģ°˹۹ް֮ġԡ⣬޵ĹԡԾҲŴͣǴ󲿷ʱڳ˯Уֻڹؼʱ̲ŻܳһܹסǵĹ
˵꣬ŲǰݵսҪˣʹǰ


423 ǿȨ
˵սʵͬС׵ĺĸ
ս󲿷ֵֶĴڣѰСսĻ޷Դս˺СսŷıǾ޽ڡ
޽ֻĿΪƽأɱĻһλλ׵İ
ЩṩĿֲԼ޼᲻ݵķٲȻսɱ񣬼һȽĺĸû㹻׵İȻܱԷһɱ£Щսĸеװƽ̨άƽ̨Ĺܡ
ɳһսͬˡ
սǰĵ۹ڲݣսϵİֻ࣬ˣսϴ˵Ŀȴϰ֮ڣϰаǿʮˡ
Щһǵ˼ͨЩʮ߶
λǰǱǱѧԱ
ɴʱһλѾж׵˹΢Цźɴк
һλʮϵİ
ɹ۲죬׵İΪСλϡ
ҽһ£ʿᱮɭ
á
ɵ˵ͷ
ˡðеǿжһ˵Ĵ䣬ģӦò꣬޳ɰ츳֮ߣʵǰ;δ
ɿɭһۡ
㣬ûһϵĿ⿴ˡ
ˡ
΢΢׵
ǱѾ˵ʱˣʱȥǱгԱĻҿɷѯһǱʲôʿᱮֲɾͰָֹһλԲεĵʦ¹ڿΣ⣬Ϊֶӣҿ߲ʮһʯԴΪ
ˣˣ
Ŀǰв֪顣
ɵǰǱĿģұձ񴫳е̫ϳϣˣɭ̵ĺˡ
ɭɾȻձĴйأΪʧǵһˣҾֻףɾˡ
㼪ˡ
΢΢ס

սߴĵ۹ڲȥ
ڱ߾ս죬ĵ۹ڲԵΪȶǰҵһɳ
սһ죬ɹӦ·̣һһͺԵĳпոͣ
սδʱѾ͸߿տǴͺһڵϵľ޴Ǳ
ǧƽǱռŵ룬Ǳȥѩ֮ǣһڱɣṩǿͬʱɢһĹ⣬ֱͨĹ̫ã˼άƺû
ףǱ⡣
֮أټǱڲȻռ̼֮װãʹǱеı⼸ɢһı⳹׼
ҪסԶ
һеģˡ
ɿǱһͷ
ǿУֻܶսһ
ڱӻסͬʱܶսɼ֮ǿʥǸûеģʵЩۣҲֻǰǱֳܹһ˿еǡ
ǰǱĸۿǰܿһžƵŮǰ΢ЦʺλҪǰǱ֪»Ѱˣ
ɣǱԱǱӦм¼
ɵ
Ա
Ů¶һ˿ȣǺܿԵȣ͵顣
˵һ̨װŹĻܿѾжɵݣһ˼õˣǰǱҪϢһ£ҪϢǽȫȨš
Ȼǰ
ǡ
ŮӦŵţܿ찲һҿͧɳǱȥһѾ͵˵ϡ
ǱȻյߵϢⰲǰ˳ʻǱС
սϾӸ£δоǱĺΰųʻǱϰ׸ߵĳǽԼǽְŵķܹоС
ֱݵķʩ֮ǿκһܹ״ơ
˵Ǳ
ǱѾһɢźϢİˡ
ȥĴ󣬴һɫףԼٶȳ
ڿʱĿϴһۣɣʥڣ
ǡ
ǴʥİϢǸѾû䣬ûа񣡡
û˵֣һۣ֮γһտɫԣ룬ܹ֤ҵˡ
⡣
ĿһۣԱµһУǱУɾʹλǰ㲢õʲôŴԽѧԱһͨס񣬻ԴԸĵṩģΨзݵĴʮʯԼһѵĿγ̡
ԡ
ɵ˵ͷ
ݵеԴγ̡ҪѹֵһֵԴڶǱĹס
Ҵ
˵ţһ¥ɵݵǼǣոһݿһڽְ󣺡ݿʱЯһ©һʱϱͨѶǻǻ߱ӹĹܣԭҶ˵
ɵ˵ͷ
˹۹žտ˹ܼĵ۹ǻӪⷽ汻˹ѹŴ򣬾ܲں޻֮һַӱ˵ȫҲ¡
˴ĵĹƼϸκҪ϶ͨдͻĶڲԽӡ
Ҵǰᡣ
˵ţɻػֱӳһȥ
Ƭֳ֣һΪ¥һΪűһţһغֹռ޴ҷ羰ٲȻܺͶȼٴᲢۡ
ԼѡһУбʮסʮˣűʮ嶰һסˣʣµܶ࣬кܶ࣬ǳֵһ䷿
˵⣬ɣ¶һ˿Цӱ߾ӦǴĵ۹ĿǰٵľƣǴģҪǿߣҪǱϧɽճԱԴֵЩ֪ԺδߡΪʲôΪľǿߣΪľǻĴвԴ˶ϾˣȸǱѧԱĵһأǾǣǿȨڲΥ£ǿõһУǿ˵ʲôȷߣֻҪֻ̣Ҫӣ𣡡
ǿһУֻӡ
ԣʱЦˡ
ӣǱȤ


424 
ѡסˡ
ӵ
ɵ˵ͷδݵ䡣
ЩνĳƺԷ壬ǱϣǱʦ֮һס´ټΪʦȻʲôʱܴˣС壬Ҵºŷ֮ĶԣΪǸʱǿߣʲôȨ
ˡ
˵ţһȥ
ţ
ɾȻ򵥶Էɫ΢΢һ䣺ҿһ£һѧԱǰУǿѾӽλˣʣ¼һ⣬ǵʮϵĺ֣һͣűסİȣҪռһ
ԡ
Цŵһ
Է忴ɫеţûֹֻǵĵһǱǵıķǲͬѧԱ໥ɱĳЩֹս֮һ
ɵ˵ͷڵʮǶ
ʮλá𣬵ʮֹλƽƽռҲ㲻ϴ󣬳ɵɽƣڵһģֹһռһƬ̲Ǵһ˽ׯ԰סǧ˶׾١
ɴ˷ûսǶ˵˼
˵ʮǰĿ⳯š
ʱⶰλŮ̸ЦȥΪд⣬ʱʱָż˵һЩ֫ϵĽӴȻ
ɿһ۱ſڵһλãԼǻһˢսģʽ
Σ
̶ʱֵļ´ϡ
ЦϱĿǵһʱ䳯ſվŵ
ĴԼλվվſڵǰĵһ䣺ģİһѧʱֻʮλȥˣ٣ʮߣȻʮˣʮˣҶʶ㲻֮һģ
ǡ
΢΢ͷ
ȻģΪʦ֣δװҲò㼸Ҹ档
˵ţϰ֣Դݣʮ꿪ʼ䣬ʮһأʮأʮأͷһʮ񲻹ʮأһپʮ꣬ǳʮһ𣬾ڵҲǰǼᣬֻһپʮ꣬һپʮңȻʮһò˶ãҾܳɾСλλԲ֮Բ֮񣬶δûϣȷҪӵǱΪУȨ𣿡
ɿԳӡ
һʱ䶼֪ôӻ
һʮһپʮʮһ𡭡
⡭
ĺ˲
ɳ˼ţһԼ䡣
񻹲ʮꡭ
Ȼ࣬Ҳһˡ
ǱĻ
߰ɣ
뵽⣬Ŀ䵽ϣڣԿʼսûִȻжʮСʱ׼ҿҲͦеģδϻȥطһͷң
ʤ㶼յѡ񡣡
δҵĶȥ̨
ԡ
΢΢ס
Ըһ͵һİȻҪȥ̨΢һЩֽžܽˣҺʧ
ʱһһ˹
ȴһȥΪںüǹ°ӵ£λŵһȥ
һ񣡣
۾һɣţȴһַĵĳУһһİ񣬾սң
ˣӽ󣬾ͱ̤ƷȷΪ顣
ǹеƷ˵ţԽɡ˵ıǰ
࣬λƺҲǱӵȴЦŵһվ̫ᣬִеҲ̫ЩһһİôСĽʦһ㣬һдִնɱЩжԹǱߣϹһսǾԶԶ޷ʦᲢۡ
еĻ䣬СһҲ֮С
һ˸Ц
ǱһԱһǧһˣζҪ֪͸Ƭ½ߣ𲽾ǰʱʱһЩСλŵһνݵߡ
ǿ߾ߡ
һǧһλԱ¾ޣԲŸոչ٣仰˵нǧ˲񼶣߲ô֮ΪءغЩ߾ֱϰһأ񣬲УһѶȻ
Ӣ۵ʮһܹɹ磬ٸصߣδһ˳һ񣬲С
Щϣǣֻܽ˼ЩǱ޵ĳԱϣϣֺǣõǵıӻΪǣԼǱļ塢ڴĵ۹չǱ
ܺãɹŭңڣ֣Ľ²ն֮
ɱȻ𣬴ɵĿ⡣
ղŵɡ
ĿʵѾ䵽űϣ֡
űĻʮűҪõĶ࣬ԭ򣬶λãűλλһƬУҪʲô£˽ĺšűǿһ
Բô
ɽĿűջأʵ
ˣںˣˣգ㼴Ҷûá
ɱڡ
ɼ״ЩΡ
ӣʮűԺ󣬻ٺǸƷ˴һ֪Ӧù۲̫ˡ
վ̫ᡭ
ëˡ
ֻⳡսʱЧһˡ
߰ɣȥ̨
ãԸ㣬òȥ̨һŵһİ񣬻㣬ҲܱߵĻκ𻵣Ūһذ壬⳥

ɿһۣһȡ
꣡
ذˡ
һʱɲЩΣΪ˵˵ôΪĵذܼ̣û뵽ͨĵذҲǺܴ󡭡
㡭
ɣһ̣ʮһͬʱҫҫ۵ǹڱƺ۳һЯźƵѹƾ߳
ȭδ۶ɵȭѾ̩ɽѹȻ
ȭƣ
ȭǹɷ·ƾԻĴ񱬷һŭ޾ǹĺɢƺҪأǹ֮ʣͬʱطתĿֲȭȭͣǰʮ׵Ŀռƺ򱬣
ã
оһ
İʥǵİͬ
ʥǵİ֮󲿷־֮Լطϣƽ棬ֵһᣬ׾壬յȭ֮ǿȻЩʥǶܱȼ磬һȭȭƺ;ȫһ壬£ȵʮСλڻҪֲһ֡



425 
ܾûȴԾˡ
ں͵ǵȼ֮Ĳɱʽɸϲķǰǿߡ
׷ĲǾϵϵ
ճ̶Ȳǵǳסףԣûκ壬ΨгɾͰ񣬿ʼһһھѨ֮ʱǶһֵĴһֵɱ䣬Ҳɽ˼ҲԸȥ֮ԭ
Ϊ֮˴潣׶ԲΣѹἱææĽ֮ȼǳ潣ᡣ
¡
Ȼ֮֮沫ɱܵʱӰѾӲ̫óǿ׷ĺڣһ硭
ٽĳԣ
ҿİ츳ǿʲô̶ȣ
һХھſѪǳͬʱϵƽű
ȳ̶ȵѪ֮Ȼ˿̵ʲôɣңſѪǳע룬ԭ൱صѪ֮ǱɲǼǰʮһ񶼲ѷɫٵĵز
Ѫ֮ΪǸ汬ֱ·һص޾ǹ⵱̫ײһ𣬴ײɲǣγɽ⣬ǷǳĽˢʹٲܴ벽
ɽ⡭
ƾȻѹƲסһһİɫһ䣬еĶȴ˿
ѹסԷǾͿʮһǳɵǿѹ
κȻǰȭȭȻ£ЯɽХΰԲʮյͬʱγǰδеĸ߿ѹͺһܳսԼֲٶȸ壬γɵѹȡ𵴣ԽһЩĽɷ顣
ֿƵ߸ȭѪǱֱ۶ɻԲһȭ·һ˵Ĵ󹭣Ȼϯ˿ѷɫȭȭȻƬѹȵµС
ޡ𣡡
¡¡
ͬѹȵľײҵ𱬣γɵĳ棬õЩƽ̵ĵذ·𱻺бĺˣһȦȦķɢԲʮڣݻ٣ıΧǱʳɷ顣
־ҵȭײУ˵ͬʱȻһ𣬽졣
ѽɣֻһ㣬Բﵽάٽ㣬ǿ󵽲˼飬ɺڵȭ£ֻǸо𵴣Ϊֵȴûֲǣʮһ񣬿ЩվδΪһ壬γɵһСǻɿֲȭ£ҷӿ类һεľЩһѪ
Ǻȭײֱ۹ǲظϿȥֻɢһ˿Ѫ죬ʵϹͷȻѷ鲼޻Ǯһײֱжѵķա
ϧЩɲ֪顣
ǵһο߼Ѫ಻̫˾ȻܹȭϺײ·磬³Хһ磺ȭǼ
һһӵе
ǰսӣɫʱһڡ
ߣ
һλߣ
һֻһ񣬿ڲɱȻܺ͵ʮʮǿ߲ɱļߡ
ֶָóԴĿǰƿȥĻսܵĸԶԶսʤ֮ϡ
أݵҪսҪɱֻڱ䳡нУطȻս绷ɵƻҪ⳥ڣɵƻһǧƽ£࣬ƬΧеĹֵֻҪʮʯ͹ˣֻҪ㹻ʯĻǿԼ
ʱһ
δȥĴλǿߴԷ塣
վһԣĮȻĿţһ²ؼģĻ˵꣬ȴɫ䣬æȵס֣
ţô
սߣѵôһ֣ս񲻿ϧ
¶һ˿ʹϧ֮ɫתԷһʹϽʯ
Ͻʯ
ʱ뵽Էղ˵Ļƻ˻ҪǮ
ʮʯ
ѹһʯûС
˵ˣУڴĶôó
ʹɻƸԺֱͳϽƸԺǱĴ֮һԿǿԼʵǷѾӹصȥƷʹϡ
Է·𿴳ɵ뷨һ㣬Ե˵š
񣡣
ĿǰĲöԸ֪ɲˡ
ܿƺ뵽ʲôĿ䵽ϡ
ղλ˵ˣңܱߵĻκ𻵣Ūһذ壬⳥Է嵼ʦӦ˰ɣ
⡭
ɫһ䡣
ʮʯ¶ڵʮһ˵һʾ޴ĲƲֵһǻһЩҪһȫе
ϧûü磬ԷѾӦһȷд£Щ⳥ӦѧԱ֧
ⲻƽƬ򻷾ƻȫֵ£ôܹһ⳥
ûʲôƽ˵ɵսߵ򣬲ûκΥ棬ȳΥȣοȷʵ׿˵һʧеĻȻ˵ⷬȻ͵óеٵĺ´μǵùܺԼ͡
ɫһãһҧҧãЩʯһȥϽɡ
ܺá
Էһȥ
ղɵıЩ⣬һȻܱӽСλսЩĿ࿴ԲϸȡһֻҪӦûǵԼĺá
ʮСʱһߣⶰҪȥҲϡ
⣬ˣǼ䲢ûзֳʤ
һδģ
аԼôôһóݵĹ뵽ɿµʵĺȥһ״̬Σա
һϵʧȻ㲻ʲô
Ĺؼʱ̣ûôʱ㣬ҵʣɾСλȻ׵踶Ĵۡ
񣿡
ЩʧҪã
ʮꡣ
¶Ȼ֮ɫľ츳ʮ꣬ұȻܹʣһ̤СλΡ
ʮꡣ
һҾ֪ҪôõģЩɨ˵Ļ˻֣ˡ
ҵٶŵˣˣ
üëһ
ֻش֡
Ǻǡ


426 һ
ߡּһͺͿһ鷳ĺܡ
ѾűƷսɺ˿һۣüͷû˵ʲô
սʤѾԼΪǿߵǱĵĹأΪǿߣȻ͸ǿӦеȨ

͸ղɱֳսвԼĵλȻһ֡

ʲôϲˮˡ
ֻ˲СʱͽԼĶ˳
ʣµĶȸˣұܺãò˶һûġ
񵭵һ֪˻ΪǸղһսʤһ
ôѵִԵߣɶѺõЦЦлٴ
һ飬ȴʾʱ㣡
ģ
ǰʱˣҽҪһ¶˽һǱľأʱ䲻࣬Ҫôô

һʱеԼһƣ֪ԷǼߣ϶ЩȻ
Լ˵ڵĻҲҪ
죡ֻҪûбչأȥ䳡ָ£
ǧҪչأҪôǳȥתתֱҹʮ㣬㾲ͻȻ˸򡣡
ɫһڣٲ˵ԼĶתߡ
ɼˣЩź֪᲻ӦսִԾɲ
ܿ뵽ʲô
粻ʥǡ
ʥǵ֮ϣκйص˶֮ΪеĽţú֮ǿгϹϵǸ٣˵ˣصĴ潣ʮټ½Ȼˡ
ͨ˾ͬˡ
һյȭѾǰһˣЩСλλԲεİֵΣ
ڰ֮ϵ
άάͰά״̬˲ɱʱνǧֶĪ⣬֮ԼǿҪάͰάתǶһʱ֮ÿһζ֮䲻㡣
仰˵ĲɱȻά硣
£ȭƱؽӳҪá
ȻҪȻᷢӾȥоԴǧоȭԾñȻﵽ˼ֲĳ̶ȡ
ŵʱ򡭡
ЧʱؽһʵĴսѸ
뵽⣬ɽ˼ջأ̤˱С
ˣŮѧԱȴֻһȥжԺС
͵ʮһͬǰŮһ⣬ڰ£ˮ׼༯ڵء
ڿɺæǰ΢Ц񣺡ʦ֣ʦָղŵǴ۽磬һ֮ܵʮһսԿƾžޣǱܹԽʮʤǿʦֿԽʮ淥ɹȴǰδС
ǡ
ҽк棬ͬһѧԱ
ɻ˻ִҽܣ˵һסֻһ˾סôҲⶰѧԱҪٽ𣿡
ʦˡ
Сһ˿ţæֵʦһסһУҲҪ˰һ糣յĻ޼ȵȣʦֲĻԸʦִ͡
á
ɵϰһ˾סǿˡ
濴ɫԥƬ̣ҧҧǰСʦ֣ʵҺңǺҵϵԱʦҪĻǺԸʦ·;ϸʦ㹻İֻҪʱ򡭡ʦܹǺҵеһ˳ɻ鼴ɣңǺκһλŮӶСʦֶԼĵĻҪȢҲᷴԡ
ɿźһۡ
ʱ׹
ЩǱĿѹͲΪ˽Ǳ⻷Ǳ£ţӵԼļȥ

ݵӰΣΣܹЩԴ
ɵ
ǰͶļ壬Щøеġ
ʵͺýһ
ѯʣС϶ʱһ¾񣺡ʦ֣ǺǴǧĹϼ壬ݳ͵ǺңңǺʷ۷壬ԲֻһڣǺҵдǿߣСλʮˣλǺҵĲҵǱ鲼ݣжǵķֵꡭ
һһλŮƺԮ뷨ҲȲǰܵʦ֣ͯͬȻ纫ҹϣӵеԴں֮¡
˺ˡ
ҵǿ߾ȻλûȤˡ
һλŮνͯңȺһһûȤ
ˣǿˡ
ʦ֣ٿһ£ӵһʼ۷壬Դʮأ㹻Դ׶γʱܹ̣ЩԴǺܹṩ㡭
ɿź棺жⷨŵ£ǰʮȽףڽʯ÷ӳٷ֮ٵ£һǧŲˣʵֻĳɵʣһʮǧʯųƵףǺܹṩԴĻǧʯΣ
ǧš
ʱ˵ˡ
ɻ˻֡
ŮɵʨӴ󿪿Ҳǿܿ¥ȥʰԼĶȥˡ
¥ʱŮѹĽ̸ǧʯǧʯԼ嶼ڶʱһСλˣĻõ˷ѡ
Ǽÿ涼ʯǧʯǰԼɳǱЩ콾ˡ
ǸǲģϧҪҲܸߡڣ꣬ǱӦֻ³ԱˣʱǶһ£ҳһ
ֻˣͯҺͬŮһٰʮˡĿǰ˶ҵɽˣ֪ҵĿɽ
ţЩ˵Ļûᡣ
ĵ۹̫ƽ˵ǻӪͰ˹۹䲢̫ƽΪȷԼļ˳Уںҡֻͯ
һͯңϵŮһٰʮˡ
ò˵
λŮӺܿȥ
һʱ˽һǱĹһ㣬һ㶫͵⳥ʮʯ
Ҫ֪ʯǿʮʯֵֵһݴ漶ˡ
һʱǱ˽󣬵ڶȥѰ䣬ȻλԳŵ򣬱չȥˣıҪŲӦ
Σֻý˼ѹȥ
Ǳеǿ߲ʱýΪһˡ
ٵȰǴλ񡱱׼˵


427 
ڴɽһչر㽫Ǵ˵أŵһѨϵھڲϵʹʱ޿̴һǿ״̬Ѿصǿ״̬£ǵǿǲԶ
Ͼı׼ء
פѨϵе߱ǵľЧ̫
һصĴ潣ڵ˵һѸٵ׳൱صĲΡ
֮һֱؿš
ף̫죬Ѱܿ족ˮͻƵǣƺȥˡܾáͻһ㡣
ʶıչһʱ䣬ѨеǱھ貵ǹ͸֫ٺʹǿȻȻﵽء
ǵˡ
ԸӦһԼѪ
ΪϴﵽأǺò׿һЩﾫͬġֱЩ
١
ڵȻ޷ǰÿһȷϢй
ʱµѪޱһᵼѪ磬ű
ýڴˡҵλڤȼͣҵʱ̫ˡ
̾Ϣһ
ڣдͬ
˵ʥﲻ漶ôΪĴ½Ĵڣﵽ񼶣
ЩԶоЧ
ȻȻһֹϡ٣ٱʥϵĴ漶ҪĶ࣬Ѱ񼶴ܹӴĻԴ漶Ϊ
һ͸Ļǰֱǻ¼ϵͳʱĻʾһб
Щб෱ӣڿббҲҪб
Ǳ˵һרѧԱĳǱʵϻ˵һӶᡣ
ֻڶӶǽΪѹեĹԣǱ˵֧ȺܴһЩûӦоУֻҪ㹻Ĺ׵㡣
ȴбɶһڶ࣬ͨİӦоС
аɶһģ͵һҪֵһ
ֵʯĶһһһʯֻܶһ׵㣬Ǳֻйֵһʯҵ߱ʯһֵҵ񣬱ϾǱĿĻøָĽѧԱǵĻԣǾ߽ܵ˹ȵ۹Դĵ۹͸ѹ
һֵǲѡ
ţָ
ɶһڶ࣬⼶漶񼶣ӦоУﾫ
漶ﾫֵһٵٹֵ֮䣬ļ۸ٵһǧֵ֮䣬ﾫ۸ǧ򲻵ȡ
Щ۸Ȼм۽һˡ
񼶵ƽҪ򵽲һ׵£ͺʥǣ帣̻̤໥Ҫ帣̻ӰҲδܹ帣̻Ͻü¡
ɿƬ̣ܿ쿴һ
ԪĶ˴ҵġ񡯾ܸҵ磬Уʱ򵹲õĻֿƲסϢƲסʮΪȴֻܷӳ˾ųɵˡ
ɨһԪļ۸񣬾Űʮ
Ȼ
۸ߡ
Űʮ;Űʮɡ
žҪó
ԭΪ׼ģڵԴҪΪУĥ󿳲񹤣ŵΪȥˣٽֶһʲô¡
ڴ㽫ֹȥʱƺ뵽ʲôһ١
ǱȻѣ
ĵıôóȻǱ
Ϊʱ硣
Ƭ̣½һ漶˳
նɱհɻսƷ
ڵϣհеɻ񣬵ʣµĴ潣ǣȴΪĵԵԼʱȵԵʣһһռ
漶ʥȻΪأ߲ûУ˵ƼǱˡ
ԾģʽѴ漶󣬽Ŀת
ֳࡣ
ѰǱɱս
ѰѰڴĵ۹İ˹⣬ѰǱ˹۹أ̽˹۹Ϣ࣬ɱֹ԰˹ļһЩ׼ﷸЩ֣ʵӳ۷񲻵ȡ
һսһɵĹֵûеλҪСλΪԱսס
ȻСλ񣬵δӵнЩʸ
ǾնɱˡյĴΪٵ㹱ֵѣԪ۸ŰʮôҪһٹֵϵ񡣡
ɸԼһ׼Ѱִ
Сʱɵɫ˷ܣնɱ񣬶־ȻûһСλܺãǳãطȻʺҹܳһʱҸҪΪ˽ֵˣЩСǵʮµģҶˣ
ƺЩһ㣬Щǿڲ׶ԿĶСλųһһ
ҽӣҽӣٽӣţ
Ľʮٽӵʮһʱϵͳȴʾֻͬʱִʮ
һʱ䣬ɲüͷԻһִʮʱĿô죿ʱܾΪνƣЩ˵İûܱ֮ԷӶ˻ص˺ѪɺͿ̿ĳǵľͲʹ𡭡
аǱϵͳһ
ȻŲĽһ򿪡
ĿֻСλͻƲСλ
Щϸʱȴ΢΢һ㶡
Ϊ
ǱϵͳûиṩĿڵĵص㡣
仰˵
ԼĿ
ոջԼӵ̫ٵ亹ʱ
ĿѸתŸ
ûУ
ûУ
ṩĿڵأṩĿһγֵķλѲɻȥĿҳ
ɨһһһء
ĿܹרҵѵļǱڴĵ۹һصоԺʮ꣬ڻоԺ߲κ󣬵оԺһݾϡ
˼ҵܲذʮꡭ
ɿһ۷ĳͷ۳Ӧİٷ֮ʮֵ
ѡûһ٣仰˵
ʮյĴ漶ĹֵȫֽȥԶԶ
ϵͳ
ˣ


428 
񣬲ṩĿ׼ȷҲͰˣؼǡ
ʱޣ
ÿһʱޣ
̵꣬¡
⽫ʮˣ򼴱ѡӣʱһȻԶ۳Ĺֵĸ˼¼ϻһʧʣӰ쵽δۡ
Ҫ֪
ɿһܿˡ
У취Ǳ˹۹˹ģȡ˹۹ġϵͳȻٽͨǱľҵ¼ɾ˹۹ǿš񡯲ȡ˶Դĵ۹ԼǻӪսƣ̨ڵĵطʱ̶š
ڤ˼롣
ʱĻһʾŽע˹ȥ
һʾϢ㿪ܿһӰ
ɣӰ΢΢һʮűλ±ѧԱãھӸǡ
ˣ
Ȼоֹ죬ǵ˵ͷɡ
ɡ
ҲĺǺһһЦݵȻھӣģҶеǱܸȤ
ԣɡ
ɵ
Եȡ
Ǻܿж硣
ҲʱķǸ˵ϵͳһϵ⣬˿С
ûȶãѾһأһͷɫȥ߷Ůı⡣
粣Ϊоҿ
΢Ц˵
ɴ˵񽻻ԼһЩ֫ϵĶܿ˵ĹϵԲһ㣬Ѿҵй뽻ҲδᣬֻǽյĴ˳һơ
ǰܿ콫˴һʱŽ漶£ö΢Ц˵ʦڴ漶гƵϲʱȻмС覴ӰһЧʹֵ˲Сۿۡ
ɵ²Ǹ粣ûйŽܣֻǽĿתǣΣ
İٹֵ
ˡ
ôһֳ۷ʯΣ
ţ
ɿŸǡ
ʯ͹ֵļֵһʯҪٹֵܶһ
Ƭ̺뵽ʲôɫһǸعֵ
ЩֵĿһۣǼǱΪǱĶⷨôϾǱǴĵ۹Ϊļе֮һǱĶⷨţҪֵﵽһǼǱΪǱһӡˣֵʯĶһڳǱıȻҪ߳һء
Ƭ̺·뵽ʲôһǳ
ҵȷߡ
ˣʱԭ֪ɷ񴫳УеǷܹۣУֻҪЩŶӦԵļֵǸԸؽչ

С
ֻͨ񴫳УмҲͰˣЩ̫ÿһںǿжͳһδĶڡ
ΪЩļֵ̫ߣó
ͺһսҵƳһȵƼꡢʮļûʲôֱƳս켼ԻĿӣҪôǽ֮ڣҪôսȫ
ߡ
ǣ
ʥСطõ˱ϳǳȴδˡ
Ҫǿһ¡
⣬⡣
΢Ц˵ͬʱǳв˵ĻҿƼǵ磬ڳԱ๵ͨһǱЩ˵ʵֻһƽ̨õǱΪǱһԱǱṩ鱨ֻǵӶʹãȻָѵĹӶˣҲǹߵԵʣϾĿǰٵвЩٱչˣˣӦΪҵǿ˶Լ
鱨
뵽Լµʮ
Ǳ
ȷʵ̫ˡ
ԡ
ͺͼλ糤ϵ
˵ţǻܿһ˽ͨѶƬ̣תɵսи糤Уڣʹȥ
ʯɡ
û⡣
ʹ˵
ʯȻػ֡
ܿ죬Ѿ֪ɺֲʴ죬дһĽӲҵݸɣǴģǻͬ˹õĻңκһе㶼ȡӦʯ
ɵ˵ͷĻʱ˽⡣
ȥɡ
ҪûһЩʱ̵һ޾ֻ¡
á
ǵɳǱڲȥ
ڵƬֻǱһѧԱľסʵϣǱѧԺʮ죬ʮһ㣬ʱõѾǱ˾ʮˣΪϸǾ£δԲȴҲȥԶ
ܿ죬һ칫¥С
칫¥ܴ󣬵Ա࣬ɸӦϢʮɣⲻʮϢУûһɵڰ񼶣дﵽСλĳʮ
ǱдλѧԱǱ볡ΪפأĿǰǱţڵڶǿһλȻ糤Ѿλʣµλ糤λ糤ǴλĴڡı׼Ȼǰ񼶣ֻЩž޵İŻᱻյڣ󲿷ʽԱ˶ʮڽӽСλܻȻ֤ԼʵȻڻ¡
˵ţһ칫ҡ
칫ңһλţȥʿһβ迴ȥʮ˾ŵĳŮӽ̸ţǵֻǶǵ˵ͷʾȵȵȣȻŮӵô˵ϷʮžѾסˣҪǰȥԮôǴ֧ٹֵ
ԸסأʯԸǧʯ
ǧʯҪǹֵתǧֵ粻ֹסأǻطԲǧĵȫ򣬾Ҹɡ
һʯת˼
š
糤սӦһĿ䵽ϣЦ˵ǰ㷢룬ֻһʱæµҸˣ벻㵹ԼˣǵԵ
á
ɶս΢΢һס
˵ˣǳ֪һǳ
ʥǡ
ʥǣΰձ±ʥǣʥͬܶǿߣһǿ߻֮أʱĻפʥǵ̤һ£ǰʥһУհһΰձһ·߹㼣
սԵ˵ţֱӽһűƵǰһ¾ͺˣһһ¼ϣͨȨޡ
ˣֻмϵı
ΪóȤ֮ࡣ
ɽãսֱӵһûˣһŵ̳㵽ʱɣʲôľͶ̽ˣﻹͲˡ
Ǻãȸˡ
Ǽ糤Ҫæһ񣬴뿪
ս̬ȡ
̬Щ֡
һλһİŻսսȵʮϵĴλǰȻʲô
Ȼ
Է֮ҲֻһЩѪҺɱʵϡûзϡ


429 Ǽ
Чʲܿ죬ɵݡ̳Ȩ޵ȵȣѾעᡣ
ԺʲôҪĶףͿУǱÿһʸߣй֮ıǼΪ񡭡
˵⿴һۣǴıˣ
ɵ˵ͷ
ԴҪȽеĻѡһ룬Ϊ񣬼Щ㹻Ȩδĳһ̵ɳ㹻ĳ̶ȺΪжʲô£ԼǱģôͲҪ£ΪԽߣЩҲͻԽǿڿҲԽ񡣡
ס
ɲһ£Ⱥ̳жˣ
֪ڱȽصݣֻмλ糤֪ҹƲϰˡ
ϰ٣
Щ⡣
ܶࣿ
ԣϾСλҪռһ롣
һҲ࣬Ҫ֪ǱÿʮһΣÿһһǧˣһǧаʮʮˣЩУʮ»磬ټϺЩͻ˵ߣһˣࡣ
һǧˡǱʵʮƶȣ仰˵ǱѧԱˣ
˵ţɨһЩǱо
󲿷ѧԱǱ֮ˣȥǰߵطפǱĲ֮һ
˵ţ̾Ϣһͨ˸ӦʲôΪĸ߲ǣҲɲκóԴĵ۹ھܵķ̫ƽȫֻŵᶯЩӵİԤʿȴ縺ϱΣִ˵ؼʱᱻǿ٣սȻǿٵ󲻶࣬󲿷ֻʽԸϳΪ
Ԥʿ
ʱѾ˽ƺ
һĿΪǿֿԾ߱һ˿֮ǵԣټ֮ԡǿʹܹ֮פڳǿУ
ֻЧܲ޷ȡ
Ȼ޼᲻ݣȴһ޴ı׶ˣǾֻܿӦʮͶɣɵֻʮģʮС
ûзף
ǿȴûһ׶ˡ
ǿԴɼֵܵκιǿף
ǣ޼᲻׵ڡǼʿˡ
һݺս֡
帣̻Ǹ˵߾߱ԿִףʵϾһǼס
Ǽھ߱ſԣ˲ٿƼԪأھ߱ǿͬʱٶе˵һ̨ϽľܻҲΪ
Ψһǡ
Ҫչսݺһλʱ޿֮
һλСλ񡭡
һİֻܴ꣬һǼס
СλδγǻЩͨⱲûָˡ
ټϰľ֮ÿһ֮ڴλǩ˳˰⣬Ʒŵİ񣬲ʹǼףʹЧҲ޷ﵽٷְ٣ܵٷ֮ʮѾϽϸ߹ˡ
ǼѵãԴУĵ۹Ϊ˹ԼʱǼףòӵǼĵλһײͳΪʿ
ѧܣøеķţԼ֮ԣһ̨ǼףȻԼδ㹻ĵĻһ̨ԭͻڿʼҲǿУСλһ̨ǼҪİ꣬λɽʱ̵һڣЩԲεİ񣬸עľֻ軨ʮһʱ伴ɣԼǼ׺ϣԷӳʮ´ȼߣܻõսҲЩԱ˵Ǽܱ⡣
ŶԲεİһǼʮ굽һ꣬أ
񣿡
дһ˿η֮ɫѾάǵǿԶѰܱ⣬˵һǼײʲô£һ꣬㹻ˣ׷ģǶδδҲֻдεǼףŸ͵ݣܵǺΰ
˼ĵ˵ͷ
˽һЩǼ׵
Կ̳еƵһǴʷ϶ΪԻ͵սۡ
˵ţɴһƵǷڰʮǰһսսǾһ糤˪ˣ˪˲ֹ糤Ǳǰ񡪡ĺˣ񱻳ΪӽΰĴ֮һһ˽ӽĴεĶǼס˺ţ˪ҹҹͱ˺ŵദʹ߼Ĺȴﵽ˵İٷ֮ʮŹȰٷ֮ʮı˺ԼǵһĻʵһսУնɱжԴλСλʮ𣬺Ǿõһ֣æδǼף˪Я˺֮սʮܣһԮִ󣬺λ֣ж񵱳նɱ
ЩʱɫΪ˷ܣʷΪļ֮ս
񣡣
һ£һǿ𡱼ɶ̲ס¶ݡ
˶ҪףҪ淥Ѷȴ󵽺εȳ̶ȡ
άӵеսԶǰܱ⣬Ѱ񣬱˵һˣһǧֻҪλ񲻺ǧɵģǿƷӵ£ȫԽһǧͳͳɱ
ڡ
һλһδԲĴλ񣬿һ̨ǼףȻ֮٣
ֻǲһҲ֤Ǽ׵ǿ
Ҫ֪ǰǺһλҲɱʮܣ
ȼ
ƹúǿȥܹ߸ΪʯͳΣ

ǼҪԭ½֮ԡǿΪ֮ġԡڣǼײܷӳķһЩǼ״½̺Ǽеָ֮ԣȻǼʧʱȷǿ˵ǼױᱻԭΡ
˪糤һξδ֮׳٣ǲԶһѧӦÿһ̨Ǽ׵ǿˣˣڿʼһ̨õǼ׿ʼԼ̨Ǽ׵ĹȣֱԭͻԼдÿʼ׼ˣԲˣһ̨Ǽףȴаǵıر֮ͺִ뷽跨Լһһ
˵꣬Ѿ¶һ˿Цݣһ̨Ǽԭͻ̨ԭͻ˲ٳǾԳܶδ۸񲻸ߣʯ㣬ѧܿԿǿǣ̨ԭͻɶδĳЩ£ѧҲ


430 
ɲδѡ¸еԭͻ˽һ̳Ļܺ͸ǸǣصԼıС
ʱϸ˽Ǽһڡ
Ǽ׵ķ߱ϣЧѣڶշȴ⣬ҲͱŽǿһЩѹдʼڡڡڵ£սԻװصڣרԸǼס
ǿ󵽲߼ķ⣬ǼڹٶȷͬŲСͺеǼ׵Ĵһࡣ
Ҫ֪ʦʥ׶Σ߼ĸԲҲһ£ֲȫλ񾭷ӦȻԿĳ˱εȾ˵Ĳࡣ
ڵ˵֮ŶԿСλսСλİʹǼףͨǼףȻ׵Ķγѹƣͺʦʱϵ֮һ⡣
δǼףݱɱ
ңǼ׵Ҳûô
ܵ磬Ǽ׵̺֮ѸɢܹҵһλλǼףȻܹ֤ǼսΨһǣǼЧʱȽ϶ݰˡ
ͬĲԭͻɵ֮ҲͬͨǿԭͻֻǼһεδǾԭͻԳεδĸԭͻɳεĴδı˺ţɳĸ졭
ϻг󣬲ϡ٣۸񰺹󣬳ЩԲѳĸ󡢳ǵǮһµΰ⣬ܹ㹻ĳͳĸεԭͻ
ϾȻɶһ̨Ǽ׵һδɵ˵ڶΡΣڵĴʱ軨ѵʱͽʼһ߸ϣѹһȵڣҪһ̨״Ĵϣûꡢǧ֮á
ĸɵԭͻȻԭͻ
һ̨ĸɵԭͻ۸һǧʯ£ֵϰˡ
ɿеǷԪžŰʮ׵㣬ʯҲ顣
ö治٣ӣʯ߹׵ϻЩʱˡ
Ҫùֵ

Ѿϵ˵ϵͳ
Σֻ½Լǽ˵ϵͳ򿪣ĿʮƬ̣ܿ䵽ǰȥִеϡ
پͼѴĵ۹ӣһСװ֯ͷĿԾɽһɽݺἸǧ֪ĸ䡣
ɰһܿ콫ƵѰרҵ鶨λپ֯λãʮʯ
Ľʮֵʯֻһһʮ飬ɸʮʯ꣬Ѿ൱Ľ֮һˡ
ʮʯȻһСĿŵ綼һ괫漶ˡ
ܿѾɡ
緽ʽ̳ͨǵŰݷá
ѧ
⣬һȥΪӴˣǫĶɵ˵ͷѧãǰɣһһסʮűҿѧ䲼ڲϢɽλݣǰ׼ҵΧѧŵùǣھͷ׼ѧҵپľλá
Ŷٺòˡ
ǰ΢΢һʲôʱ򽫳پλ÷һʮʯ
ʮʯˣҺҵҲһǱ鱨鷽ǿԶԼУִУȴּܼ񡭡ѶеߣΪȷʲô⣬ϣʱܹѧ֡
ʲô񣿡
Χ񣬺ѧЩƣҪΧһ̾ɽΪ֮ҶĿֲӣЩУӦȻ鱨ϲδʾСλڣȴﵽ١³ɺҲֹԲѧǶʮʯԸٲʮʯѧѧΣ
ԡ
ɺԥĴӦ
˵Ʋѣлͱİֶ֣Ϊ
ѧˬ죬پϢò˶ãѧ׼˵Ļһǰɽ佢絽ʱһȥǵɽʱǰ׼Ǳߵ鱨ҲϢˡ
ԡ
˵ţһȥ֪ͨСˣҵĶѾ׼׵ˡ
¶һ˿ЦݣǱҲ׼ĲˣֻһֱɫѣѧѾ׼׵ˣھ͹ȥɡ
ɲûʲôҪʰһֱ֮ӳš
Űټһ˺ܿǱĸۿڻϡ
˰⣬˷ֱһжŮֱѩС褣аѩһѧԱȻʮСλڼ͵СһЩҲڶʮϡ
ˣټϵʮİɣ֮ǿһСλǿ֮ϣҪΧ˵֮Ҷ֯Ҳߣӵİˣ˵ҲƴһӵнСλսɲųƵһʧ
໥һ󣬺ܿ佢ɽȥʱ䣬ɽѾǰ
˵ɽʱ׼ǱͬϢȻҵ˳پλһЩʱȷϡ
ɲİ׼ҷϡ
׼ɽһȻںȴҲѷɫǿҲһλˣԼ׳Сλ󣬾㹻԰׼ҵĴλ֡
֮ҶСʼڣǵ佢û֣Ƿ볣ɽܻᱻüڴͬʱҲ״ݾߣѾ֪֮ҶľλãȥͻϮǣ֮ҶͨߺͰ񡭡սƷ˭նɱ˹˭ʣµƽ֣
˵ţĿҪϡ
ǼģЩȻֹһˡ
ԡ
ɵ˵ͷϣЩ˲Ҫ̫ȱʯȱĽ
ЦЦһ˵Ⱥܿ쳯֮ҶһǱȥ
˶ǰǱģһһ֮ɣڸոͻƵأƫƫûиѪϢƿءһ֣˫иʮʱ֮ҶѾһɹϢӿ˷
ɿһۣδ˵ʲôֻǵͺһʮ㹻ˣ֣ͨ˲ᣬȫնɱ
һ˵꣬η·һ⣬Ȼ
ɱ
λͬ˲ȫٳ棬һչֵ쾡¡
ɣ沢رóȻڳ֮Ȼ˰ɵˡ
ƺӦһ仰
ǿߣ͸


431 
޷ǳų׶εܹͬشųͨ谭͡
һһǴﵽϣٶȿ쵽˼飬ȫ£ﵽ٣ʮ룬ǱʮԽ
ʱ֮ҶѾ˽䱸ʧȥͻϮʣһϢǱڶ
ĸ񣡻һﵽСλˣ¸оƺͻƲãҲСλĴڣҾֵ֪ﵽٵûô򵥣ѧǰ
ǰİüͷͬʱѧǸСλ񽻸ˣǽնɱˣԮ
á
ɵ˵ͷ
ͻƵѾѰˣܱСλصĲԲһЩ
Ȼһκ͵ǵСλڽʱôˡ
Ļû˵֮꣬ҶǸСλϢİȻһݶ𣬾Ȼûаֺ󳷵˼ӭٶȳڵķɱ
һɳɱɷϢǹɷϢУǿļƺܹһųʹ쳤Хİ
һȺСλӾȻҴ֮Ҷ⣬˰ɣ
ɷϢĺУ·һƬڰӰ˵ȫû
ɷ
ɱСλ񣬰ɶʱɫ֮ҶĶɪɪڿǷֲϮ͵Ϯɱؾ󣬽ƽɱңõĲǹеɱںըĵһϵƽͷ­ն£ݴǰЩƽǰٰĥΪֱ̼֮ɥĲԣɱ˶ƽŻ˾˵ɷ
ܺã
һݣҪǰȥӭ
κΡ
ֹٶֳǹͣǳɱɪѹûнĿ꣬ϯɷĵסıǵʮİѩ
һն£ձ𣬹Ǻ̺һеɷ֮꣬λڰѩɶо޿ײԹޡ䡣
ѩ˸Ҵ֮Ҷ˵Ȼһߡ
ɪնµĵλʮİǹţϸһӰ綴⣬ܳƲƺƵȴѸݣâŵɲȻһɱɪǰֱҪԹأؾȡ
ˣ
һɱ£ɪ׹ⱬ䣬նµĵ⾹˿ֵһֲ֪ɵĻݺݳѩɱĽâȥ
أ
䣡
ѩеĽ˲佫ɪеĻʳɷ飬Ž˺Ѵ룬ѪɣԭɪҪȥĽȴǱһҵƫ˷ɪһѪۣմ
˻
ɪشҲҪһеǼǿİѩ
ã
һδУѩʱɫ䣬ˡ
ɣ
һ̣ɪնĽ·˺ѲѪĤȻնаѩֲĵ浱ѩԼλбն£һʱˣȻЩϰնϣѪ౻˺飬ȻǿȻ̼һߡ

һЩѩϰɪһХСλĿֲϢɱɷϺȻҪٶȽһһߵİѩ׻С
ûüٶȳ֣һɿֲѪž˵Ľ԰ѩȻϡУƺһâֱ񷣬նǳЯ޿赲ĺΰ֮ǿͺһԾ֮ϴµӣƺƵ޾ȻѾɾСλȻСƺ׾پͻᱻηۡ
⣡װŪն
ԭնѩĵ⡢ɷɪһʱתݺݵĳǵֱٴ۷׼ԼȻնµĽ
ǵײʱŷ֡
ֲƥкƺƵĿֲȻģ
ܲڽɷ飬ǹɿֲѪ֮ɲǣȻξ𣬼ڵеɷâײͳͳΪ飬ԷɽѪ֮ǳûİ϶˺ѳʮѪۡ
أ
ɪѪ类иһѪˣ̺ڶԷ񽣵еĿֲ͸սΣĵɳµѪȫɢ
λԣǱֱȻԳ־á
ɪɴ۾Ҫ̱͵ϮԼĵ˾˭
ûüѪе˵ģһ˿ѷɫڸղһĿֲѪ֮ٶȱ

ǲѷɫڣ
ǡ
ǿ
ǿգմǧƺҪپһкڰеˡ
ղһΪȰѩʱæֻʮѪǳնǽɵڶΣõѪǳﵽʮţ
ʮѪǳͬʱ½ѪȻһܴﵽԶԶѰСλ֮ϵĳ̶ȡ
δ̺ǽеĽȻȻն䣬ɵġѷɫɪɽŸղһĳʤ֮ƣնǳĽȻ󺧣ȵһĽնʱѪǣµ콣âѾһɿֲХγû

һ󲻸ʺͿ־ĽкУλ֮ҶǿİֱӱɵĽͷն£˺룬֮ϵĽǽһնʬѪ⣬ʳѪʬ޴档
ѩ
ʱ򣬰ɵ˲͵˵˰ѩǰһʱ佫һűҩȥ
ã˵Ŀ죬סˣǰ˵ֻҪǷ࣬նͷ­̶ֳȵò˶þָܻ
һԵĵС褼Ƭ̣ظһ
ǳ̫ˣ
նɱ֮Ҷǿɪתͷһ䡣
Щ
̫˺òá
ҡ
˭Ҳû뵽ɪȻһʱ䶢ϰѩһ׺Щ˲ֳʤ

Ǳɵնɱʬ嶼ûʣµɪҲЩ𾪡
ɣϻȷʵȷı׶ˣӲƴǿǿСλɪ潻棬ȻûܵκˣڵһɢɪѪڶǽɪƴ
˼Ϊǣһɲƺתһ㡣
λҲ˰ɣ
ǲֱ֪ԼǿüΡ
ڲиʱ򣬵Сչ˰ѩҽʣ¼λɱˣҪ©֮㡣
ɵ
ɡûз
½Ĺʮֳ㣬ǿΪ
նɱɪս׾ٵĳΪСµ䡣
ǸҪ߾У沫ɱ
һˡֱܳΣ
նɱڻ£
ȫ
Ȼ
ɡ۾ֱˣ
־ôǿôıҲҪ
ϧ¶ѶܷĿɳ޷ڡ
ɵĴ£Ѹٳ֮Ҷɱȥ
ɪ֮ҶλҪĶ࣬ǿ߲˶ʮˡ
ңɪЩʵ϶δʲôǿĽսɪҲֻǿɱ۳ɷӶֲһսĲˣɪλΨһСλȥʣµİ񾡹ܽҪΧɱɰѪǳܿ콫ʣµİһһƴ
ʮӲⳡΧ֮ҶжȻսƷ׶Ρ


432 
һλСλһʣֱ𡢾ʮ𡢶ʮе𡢾ʮİѧնɱʣµǼ˺
˵ʱսƷİȻЩ߳ܣ浱ǰǵǼ˺նɱСλɪһЩ䱻նɱѧ˴󲿷ռɣλûɡ
ûС
ѧؼʱ̳ȣѾɪĵˡ
ѩҩĵ£ѾָһЩɫȻԲ԰ף˵߲ڻ£ǿչֵ쾡¡
ƽĴΪ׺ǱкѧԱʱʽҺƣܹսʤʤİ񣬿һǶԸ֮ͽǵĴ򷨲׺ĺηѪĽѵ
ѩп꣬˰ɺһۣѧǱݻ
пЦʵӴɵĳʱôһܻʮǱ˵ãǰʷ͸ƣ뵽ķӾȻ⡣
ƶٶȵĴ׶ڣս¶ѾܺǰǼλϸˣܽٶȵı׶ֲ
ʮѧԱежһϯ֮ء
ջռ˱ˡ
һȴǵúúøлѧҼҾڳɽһɳ˳ɽ󣬱Ҫúһѧʾǵл⣬ʱѧ
ԣֻҪǼṩйڳپϢ㹻׼ȷ
Ŀǰ鱨ԱѾ볣ɽˣźܿͻоϢ
˵⣬ƺ뵽Ϊֹûʲô̫󶯾ļ壬΢΢һ飺һʹ绰ȥûҵپľλãһ峤פġ䳲ϵͳͷһ˻볣ɽѰپ䡣
䳲ϵͳһ˻
ɽһԼҲܵõһϵͳĻԺҪʲôҪ׵ö࣬Ψһ鷳ǣֽսԼĶҿܻͨ˳УҾ͵ǵĺϢˡ
ɽһǰ׼ҵСزѧʧ
ٶŵͬʱЦŵڣǹϷսƷʱˣ񣬴󲿷ְ뷽跨ԼŪһ漶ȻԸ߼ʹ漶ɱײغϾͿܵ¸߼٣֮ҶЩҲ⣬λ񣬳Ǹŵ½⣬漶ռѣѴȻͨĴҺüѶۼһʯӦòѣ˴ͷ⣬һЩС豸ǿʯֵܼڰ˰ʯ
˰ʯ
֣ڳλͬʱˡ
ԭɫ԰׵İѩʱ˫ĿŹ⡣
˰ʯѾ൱ںܶüȫ档
˰ʯݹ׶ȣѧռİٶʮţûɡ
ûС
ѧһ䡣
ѩС褡
İٶʮš
һջҲЩ⡣
Ȼֻȥ
ֻȥЩֲӡ塢ǻѷţնɱĿõ棬Щֵʵ϶㲻ʲôˡ
Ǹپͬһ֯ͷĿҶѾЩڴĲƲˡ
ϴһ˿Цݡ
İٶʮʯܲõֵһǧٶ๱ֵԪǿˣһ㣬ϻʯȱһͲˣȽԪġ񡱾ͽԺںͰɱʱܹһЩóȻᳶѪǿȵĺȡ
ЩƷʱְɣʣµٰʮʯУѩڵסɪǿһռһʯĸƽٰʮʯλΪΣ
û⡣
Ͱķ䷽ʽ
ʹ
ǰѩЩ˼ҷʮʯͺˡ
ˣղ˵ҩֵ¾ͻʮʯˣȻִʱܵˣȻֲһ
Ƕлˡ
ѩ
ⶼǵĴһִˣõʲôлǻʮСλǻԺһִѶȸߵء
Ц˵
ǼУıǰѩȻСλڼС츳ҲǼѣټԸ磬Ϊ˶ˣҲĬ鹹ܡ
̣
˷սƷ󣬰ɵǻͻȻǻ㿪ܿһͼͼȷǳһ㡣
йǸĽܣϲҵˣѧپҵˣ롭ȻԶԱʮ⣡
á
ɸյİٶʮʯҪƸٷһõ˳پϢԥĵͼң͹ȥ
ѧϢһ£ոտǡ
̶ֳȵսԼǰҶԻҪһЩڣֻ൱ȸˡ
˵ţȻӵ˰ɷĵͼˡ
Ǿڳɽµǵȴѧضˡ
ЦŹֵ
ȻģҲûһԸپһ¡
ɻ˻֣һʧֵС
뿪ɲ̾һλѧŵһ񣬾Ȼ˾˵սܲһ㰡
˽ǱжѧԱƽƽĻǱԻΪҪ֪һػѧ֮󣬵үүǱ⣬ҪǱУǱѹѧ֮ʱ˳Ǳ
ǱձµĴУǱеĸǧǱ߳ȥ˵ЩǱܹѵɾĴˣܼʮȻоܾΪ񿪺ŵĵ
λѧǱӹɣսͬ䲻ǳĿǰΨһı׶˾û߱κҲûмĳСǿͨⷽ齨һСŶӣС˵ܹѧĴ·󵽲ʯֵһǽҪһء
ѩпԣһеԴ鱨ѧ˺ú̸һ£ĳɹߣ⣬һŶӣһ쵼ߣͬʮҪ
˺ܿ˹ʶ
Щ˽̸ʱѸٵĿԽʮľ룬ԼĿȥ
Ŀĵʱȴ΢΢һ
Ӧģֹһ񣬶ǡ
ĸ
Сλռ
ɶϢЩӵƿأǼλʱǼλѾӦĵҪкλСλѾɱ
ѪҲǺôٿ԰ֵĲʡˡ


433 
ݣ
Сλٶȼ죬δ󣬿Խգܿǰ
װ硭Ǳ
ѻ˵ˣҵˣһνǴʮֳɳǵȺڳԺ֮١
ˣϻˣ㼴ɣһ̫Ծ˱Ǳ͵طͰ񵥣ڣǱ̫С㣬ȻһͨѧԱǰ㡭δʣȫٶȽкߣҲ˳ݣȻ˻ԽԽࡣ
ãһ֮ǰС˵Ǳߣ
СλƬ̣ȻûһԶ١ԴСĲܸУڽ빥Χ󣬺ԥȫ֡
¡¡
ҫ۵ǹϵѨϱγһ貵ǻҫķһȽȽڵգǹҫ£λСλ绯ΪЯźƵĿֱֲɱ
ǵȻ뵽Уֽǻǻ֮ӳּɱٶײƿγһȦȦۿɼ
ɱ
λСλͬʱȣն£⽣âҪᴩ񷡣
ܺã
ɾϲӲĶ֣
ӦϵѪͬѸٷӿ
ںɪ˴ս˲ѪǳɺɵѪǳͬˮǴߣڣѪǳѾʮţһԱʮѪǳĴιʣһЩָ
ڹؼʱ̻ɵ¼ʮ˿ѪǳԶԶСλ֮ϵѹһ
ȻʮѪǳʮ˿һ𱬷ǻԳܣ֮ܵҲ⡣
屶ѪǣΪ˴ɲΣǰҶ롣
һζСλɶõĲǽ
ġ֮ڲϵսɱУȻвɵƣֱǽȻԿż籬Ѹٽսûκ塣
˿ӿѪǽһſѪǳȷֲУԵ굤ʱѪķʽ⵽֫ٺʹѪ濰ﵽӽСλĲΣȻ󡭡
Щ沫ɱ
ɼˣǱǵѪ֮úѻپɫһ
ǱѧԱϧţ츳ٸ߶ûκ壡
ȣѪӿ佻񱩵ĽƺҪԲ׷Χʳɷ顣
ɲߡ
˵ĵϮʱܷâ¶ȴ˿֮ЯâȻײγɵĵ佻Уͽ͵âײ߻۵ɲǱһʱ䣬һۿɼĽֱʣڵķԲ׷Χľ棬ɢɵĽи˺ѡ
ȻЩꡢǧĹڽɱ±նϣľм䡣
ķĽڵиһϰס׳Ľۣʯأͳͳʳηۡ
ʱܹӸ³ƬսܿһȦȦԴԴ߼ײ䱬ÿһϰ׷ΧڵĵòһοֲԵƻ
ɽС
ⳡսıصǳ򣬽Ǽҽγɵನܽһ¥һԺηۣըм
ң˫Ľսٶȼ죬һ䣬ײ߼ش˿ӰЧʣҪ̫ãʮӣܽһռʮƽ˿ʮĳΪƽء
һһİȻǿ̶ֳȣ
ѻһɱȴδնɱ̲סɫи˲֮С
Ųסʱ䣬ټһҾͲţһһİȻܹһֱԿȥ
پţǰΪһ֡
ԭоЩĺѻֻýе뷨ѹȥ
һλСλİһλһİܣҲо޹⡣
˱һܺľٽʱɵ΢΢һĸӦȻһȫµľ硣
һֹ̣ĸӦһ˸Ѩϣһ˸Ѩŵǳϸ΢Ѩϡ
ЩѨϣǹάĸΪЩڵڣЩѨ֮˵߲ܹͨѨϻΪǳΪ棬ӶʹԳѭӴϢݽߣȻ̫ǰӵĻУܰȻȷ
֮񡯴ɡ
ɸӦı仯
֮Ψнһ㾳޵Ŵɲεġ֮񡱲ܸӦһѨŰʮѨϣܽһάɾ
һһ졣
轫һǧʮѨͬʱʮЩսС֮ЩάһִǿڣܹסųɾŵСͶ缤ڡڡԭӵⵯӵȵȡ
Щ˺Ѵ½ǳĴͶڱʱһⶼףҪܣЩάǿûиŵ£һɲǾܽԼάȵЩǳݻٺǵĴڶò׳ϿͶʹú޷κӰ
ǿУ桢ܱ˴ɱ֮ϵĴڡ
࣡
һ׶ΣֱΪླ
ЧȻЩվǴﵽˡ
еĽȻһӡ
أ
䡣
֮նгپĵʱһ𾢴͸ֱֱۣۺһ顣
ֽϸµã֤š֮񡱴ɵǿ
ɲ⡣
̫ˡҵġ㹻ǿԿһֱӸ
Ժ˼άתеĽȴ˿
ڳپ΢΢һ֮ʣ֮Ѿһ⣬Բ˼Ѹٺ͹켣̶ֱ˳پĺ
پ͸оЩĺѻͫ˲ŪΪɵͻȻ仯ٶȳˡ
һ͵һİλѳɣɥ֮գǱôֹ
ѻоİţٶȱ˼¡
ѾɱֵȴûߵĻᡣ
ⷬս»ʣµʮ˿Ѫǳеʮͬʱ
ʱһǿԶԶСλܶԿϢͻȻ
񱼵ĺѻֻԭ׷ɱǸֲһƺΪ̫ħЯϢĿֲѹδǹѪѾΪҫգ貳ҵĹԣҪĺ󱳷ٳɻҽ

ѻֵȻƬҫǧĳҽ±û


434 ض
񡭡
ǰ˿ѻپе
һһ
˿Ѵ漶ʮء
Ϊ˽˵ѹ֮Ȼⲻ˺ǵ潻棬Сλ񲢲ߣΪ罫ɣҲǰͻƵأ߼ǿĲ࣬һʤɽʱ״̬λеκһ¶бƵǿǽʯٵ͡
Ȼ
ǰǸʱ򲻻ΪΣΪ֮ͻơ
Ѵ漶һʮʯǼˡ
ɽȻ˷˵ʬ
ҵʮĿʯ⣬ֻƣճϵС
ʯɲ󣬴ǣѸٳȥ
˿ȻڶŵУһ˴źѻһ˴ųپڽһֽףɵͻȻ֣ԭйν׵˫˴˲ΣºѻѾͳپֶԸȥˣȻ䱸ûжԼǰĽ߷ɾ衣
ֶɵĵˡ
ԭȥĳپѻ˾Ȼûһ˷أķһİʱֻһʣµλȻԥһ˴һӣתߣ
ߣ
Ŀɨһۺ󣬵һʱӦһɢʯֱӳλ׷ȥ
ֻһλһİ񣬵ǰλҲʲôǿߣ±׷ʮʮ֮䣬һ͵˾㾡ȫ׷£λŴʯİܿ챻׷ϡ
ǳеʯǾʹشˣеʯֻİٿţīǸӵһ־ĳĸԴһ̨ܹδԭͻֵʯҪ׷Ӧǣ
ʯ
ǰһ۽ɨɨһ񱼶ȥİīϵϢʼİʯҪһֳĸҲҪ⣡ն
ʯջ£ϢǣеĽﵽ£һնɭɭټ֮ʱÿӿ𲻺֮УһĪ־̾£֮ȥ
㣡ʯ㣡
뵽һȥĺѻپˣλ񵱻ϣдţװʯӳһȥװʯӺǼٶȱһأɼնµĽ¿񱼶
ɨλһۣվδʽ׷һ˸װİʯӽ
֪ǲ䷢Ԫһʲôԭ滹İʯÿһʯӵСиȣİٿһ𣬱ЯԶԶ޷һֵԪȡ
ӹʯĽλϵͬ£ǵһλīȻӳһξ룬ٵȥһ־ĳĸܾҪԼʧ֮ˣ£ֻλתī׷ȥ
īĿλİʯԻ󣬱ֵҲʮֹ
ֱӽӴ򿪣澫õĳĸһķýЩĸ׷ɺȫٱ롣
ĸֵȷʵƵϰ󣬲ѷɫѴ漶ĲƸȲԼҵҪ
ң񼶵Ĵκܹ࣬ҲĶʧЩĸܻܵʲô̫𷣡
İôˣһûΪǿߵô۵ǿΣٵôȷܷսʤ֣ºٿǷˣڡһսӡ
Щ
ҲͰˣѳĸԵõǡ
Ը⽻ĸʱԼ׷ɱȥˡ
ԺлһǸеīİ׷ɵǼĸһҡͷһ߽Щĸռ
ľεȸͣÿһĸ󶼱ī׳ʮԶ
ڣʮ׹£ǾԵɲСӰ죬ҪЩʯһһҳʲô¡
Сʱһӵĳĸٶȱ롣
Щĸһ̨ԭͻȻֵʯֻǿ£Ҳʯ°ˣȻپһͲֻİʯͺѻнˡ
ܺá
һһӳĸһһʯɺܿ쳯ɽȥ
ͰɵĺȻüֵٽǧʯ̽˵̰֮ġ
Ǻһʱ˳ȫ֮һսУ½ɻʯ浽ԪС
ͬʱʮʯΪۣӶλսеİ񣬻ǼֵʯĳĸǰǱ
ǱǼ켼ڴĵ۹гƲ϶⣬ΪǱѧԱֻҪûѴۣȴܹǱƼ״ʦǼףЩǼ첿ţܼܲԷĴʦܳ⡣
Эɽ֮ҶʮʯսƷɻİٶʮʯپѻһսɻʯһʯİԼֵİʮʯµһֳĸ󡭡һѾﵽһǧİٰʮʯ֮࡭
ɵ¶Цݣͬʱܽӣӵö໨һЩʱǽˣΪֻеһΪЩڸӦҵϢԻѡѸȥɱͼڡߣͺǵīһһҲ׷ϡѧ˫ʰҪԽһ׶׷Сλ񣬳ҽɻԲ軨ѵʱ˵ʮꡢʮ𡭡
ҡҡͷѴѧϰʱԺ󣺡ר沫ɱֶҲѧһѧħɣһż֮ɱĶսڲô֮ͬ߱ǿܡ
ɺܿ˽滮
˵ɾСλ
żȶһԴ˵ȻСλЩڲϢδػ˷ǰˡ
ԼºҪͰ磬ѾŵСҵɣЦŵѧģ˴նɱپ֮бȻʮ˳ˣ
ɵ˵ͷͬʱŶˣУôˡ
ʱѾѧǰõϢǰӭӣѾ׼˾磬ףѧ顣
ɲ˰һۡ
ӣ׼ǵӰС
ѧ롣
һܿһͣ·ߵӳǰ
ɲЩ;ܲ³ЩӦÿһ˵õȥÿһļ۸񶼲һʯİٷ֮һ
ɵ˵ͷ˳ڰɵĴ£ܿ˿нһ͹԰
׼ҵׯ԰ֻù԰ݣɹƣׯ԰Ӧòڶʮƽ
˸ָŹ۵Ľ⣬üһЩרŹսʹǫ֮̃ǿѷɫһЩСҪ


435 Ѫ
ѧ롣

ۻ˲࣬˺һִĵС褡ѩ⣬һȥΪ죬һϢŮӣǰɵĽ׾ܿͬǱѧԱȰɸĽ죬ΪֹŵʮΪȳǱİɶһء
Ȼ󣬵ֳֻǵһ͵ݣŵԣ̸Ц
ȻΪߣʶ㣬κλⶼӹǼסս飬ְԡݱ羰ʤĴǣ˵ͷͷǵ֪ʶ渲Ǽ㷺ټòˣǲ˾ļʮͻأ
һ˽̸Ƭ̣׼ҼǴԼҷˣҲǰɵĸǰơ
λ׼ҼŴλʵʮ𣬵ǰȴԵΪЦкǱһѧԱ콾ܣܺͬһ죬ңлᣬܶЯһǰ׼£мԺʲôõǰ׼ҵģתһֻҪǰ׼Ȼƴǡ
׼ˣҵͬΪǱѧԱ໥֡
òԵĵһ
ָҲֳֻǰ׼ҶɵӣͬʱΪվվ̨˵ľۻֻ˷Ųֽţܿת뿪ʱ佻˼ˡ
ʱǻҪĿģѧմǳĲðɣ
ȷʵ
Ⱦǧ´ɳĿǰʣģѾֻʮĸԼССǧĵ۹ʮĸ֮һݣɳΪǧ֮һȻԣǵľ˵֪ǧңǧңǵò׼°˹۹ƴЯǻϯ£ռɽӣκһԶò뷽跨ϣͬʱ׳ڣҺ͵طԭסԴͳͳó˲ţϾԴٶࡢٺãԼҹȶˣк塣
˵ţϴŸп֮ɫΪȴ󻷾ԭϵ·ķƣЩԭֻ̾һصĵطԼ壬ӭķչʱڣǧǴļÿʮܵһ񣬶ЩУϳǿߣ
ʮ굮һ񡭡
ˣòϿɴĵ۹ĵ̡
ͻƼѣڰͻƣӻӰ쵽ǵʹԭԻϼꡢǧİѹֻİ꣬һЩٵƽҲˡ
̣ȱ۾ͻѣ£ҪɾѶһ֣£ĵ۹άʮһӿٶȡ
˵һõʱΪԴ˵ѾƣֻҪԸ⸶Ըһ㹻Ĺֵ۷ţǶܻãͬҲһʱݵԶȥ԰˹۹Ϊ׵ķǻӪǰ˴Ȼ˶ڳϦӰ£Ҫ֤ԼİΣֻԼǿøǿ
˵⣬Ŀ䵽ϣĿǰȻɾ˰ЩͨУΪİ׼ҵУҲƵ϶ĴڣϾ׼ӵˣɾ˰ҲôһʮʵԼȴףߣһͻΪֵߣΪ㲻֪ԭСλĶֻ᲻ɴλԲ£ΪȷİΣΨһİ취ֻбȡů
ţ
ͬŰɣлҪ˵Ļ˵޷

ɵѧ
ô
ûеһʱͣתμˣμݲǶ⣬һҲƵϲдλСλʮʮˡ
˵תС褣Сݣվŵһһ壬дλ𣬾˵ҼѾ˴Բ磬һ񣬾͵棬۰άʶ񡣡
ѩûðɽܣԼڵҵļһЩһλСλ򣬲ǼΨһļ̳ˣҿɵԴؼʱ̣һ£ʮ򰬼ӵұ
ǰ׼ҡһĶֵϣӰеģҽ׾ܿͨԣϣҶԺܶණרҵԵļѸжƷĴ¼ֵ˺Աѡ
ЦŲһ䡣
ˣ˸ղŰΪר̸Ϲ¶ԭ
ҲܴŰ׼ҵ̬ȡ
õĳֵľҵʵˡ
ʵǱ
Цŵʵѧ֪Щǳİһƺߣֳּˣһ־ǻӵģһ֡Ǳˣѧ䲻ȴȾ˵սȻڵڶ֣

ɿŰɡ
ˣ
Ҳصô㷢ˡ
κηֳɡ
ǸѡѼ鱨׼ڣҪʱҲЭѧһִķֳģʽݳ̶κһȫѧ㸺ִеѧķֳɲɡ
ɵ
˵꣬ɫЩš
ɡ
ģʽеǵ֯еİ˲Ѫ򵣵׵ְ𣺡ˣֻǸѡѼ鱨ͺڹĻֳɣִȷʵԸѾҲǽƽϣɰɣĳз䡣
ĳɣ
ɼˣЩϲ
ʵͷֳɱ׼Ƕ嵽ɵķֳɣԺΪǿˣֳѹҲܽܣϾѼ鱨׼ڸʲôΣգȫѡרҵִһؼԵģ˳նɱĿꡣ
ȻѰ⡣
ܹõĳɣѾΪˡ
ãǾѧԣķֳɡ
ţϣܹŲĺ
ɵ
һֱҪҸӣƴܾʱԷİΧУµȻûҵǰ⼸ˡ
Ҳߡ
ǼĿɿһõĻģʽȥкη
ȥһϵԴмȥЩǵ鱨Ƿܹ֧ĳɵķֳ棬ʹ⼸ʼɡ
˵ţǻԼǾŸ˹ȥ
ɵ˿ɷ񣬾ĿЩ죬ǺԥӦ
ףѧһִдʲôʱ򣿡
ɿһԪ軨ѵʱ䣬ºɡ
ã£ǱȻЩĿ֮ص
Ȼ
ɵ˵ͷ
ˣҲСģʽɣҪҪԼСȡ֣
С
֣
˵Ŀ䵽ϡ
ʵѾ൱ڼеӳˡ
뵽Լ֯һͬԣֱӵˣͽѪɡ


436 ۸ߵ
ǱеĴ󲿷ѧԱ䡣
ȻֻΪͨˣǾʹشˡ
ǱģЩɾͰڼĶ֣Ѿ
Ҫﵽ̶ֳȣ˼츳ˡԵͨ⣬󲿷ֻЩСĵϵԱ
ǧǰû˹۹вʱⷨšԴǱĻҵ¢ϣЩСţܵһѾƵѹһڣšԴֻҪЩСõȥƴȥ˳УԶ˵õʱ
ͨƽ񡭡
Ȼֻͨƽ
ܶƽ֪ĵǿܴޣ൱սİ˹۹

ɺܿصǱ
Ǳһʱȥװ첿ԼǱպǼʦֱӽЩĸڵʦǰ
Ҫһ̨ԭͻ
ĸ󣿺ö
Ŀǰһ֣Ҳδֵ̫
ΪǼʦ˵ǳĸˣǱΪרĳ
еĳĸֱһҪʲôԭͻôͬԭͻҪѵĳĸԼԲͬЩĸ٣ﵽһ֣ѡԭͻкü֣ԸⲹһЩʯһŪһЩ󣬴¾ߡ֮հӰ
ʱȻӰɵ˿˽ЩǼˡ
¾ߡ֮հӰ߿ĴδĶףȻʵǶԼδϣΪԼȻܹʶ񣬻ѴǮһ̨ĴδǼ׸˷Դܶ˴һ̨ΣεǼ׾͹ˡ
ɡ
ŪҪӰҪʯ
¾ȫǼף֮򹥻ǿհǿսףӰٶǼףı׶˾ٶȣˣ֪Ӱǵһʱѡ̨Ǽס
Ļ۲٣㹻ֵĻٲһǧ弴ɣʯĻҪϰ˰٣
˰ʯ
Ѿ֮ҶսƷֵİٶʮʯټϽɻԳپеʯ˰ʯõĳҪԴʱΪһʱɲϴóǼܻһǧٵʯ
ֵ𣡣
Ƭ̣Ȼ˶Ͼ
͵ף
Ǽ׵羡ܵ˲СӰ죬ӲӦе磬ٰһ̨õǼױز١
˰ʯԣ
ãˣȻȰ꣬Ϳ̨ĴǼӰˡ
ɵ˵ͷʯһһ֧
ЩʯһϵʽٶȽٽ㣬ϵǱõʯȻֻʣİʮ¡
İһԪ֪
üͷ̳ܿһİʯԪϢ
ԪҪֵŰʮֻİʯĻδܹԪ¡
ʵҲϡ
һûκ˺磬һԳһöԪȴʯ
ҡҡͷɹر̳
ûüõķһöԪȴ͸ǻ˹ѧܣ㹺ԪΪ̲ꣿ
ԣ
ԪûУƵУ֪

ɺܿ콫ǻ򿪣Ч
ԪЧȽϰԵҩһ񣬷úԼ尾֮࣬һꡣ
ƫƫЧ߳ܵҩʱйأܵʱ乻ЧѷɫԪǳܲסҩԪɵЧûС
ûԪĻҲԡ
ǺãڽϣڲһСȦӻ֯һСͽ׻ᣬʱöۣҹƣ۸ʯ£Ҫ뽻׻ᣬԼҲóУֵòҪһʯ
ãס
ǺǣС£Ұѵַ㣬㵽ʱҵּɡ
ɵ˵ͷ
ܿ죬Ѿַ˹
һԪѧԱоС
ԪΪѧԱͬʱһλ۳ʮĶ֣λֻһ֮жƵǰʮϾдλҲ糤ͼλ糤
ɵһʱ䣬ʱܿһ˳Ԫסĵطȥ
ԪڵھŽѧԱҵڼȻλֻһ֮ЩѧԱȴ㲻ʲôڵھŽѧԱǰʮŲϣ˲ûԼı
ȻƲϵھŽѧԱǰʮʮʵǰһٻǲڻ£˺λѧԱסһűһƽ׵׼䣬һСģ׻᲻⡣
ʱѾвȺˡ
Ůˡ
ɣЩҲδкһȻûʶ
ɵ˺󲻾ãһһŮټԪʮˣ׻вߡ
ˣʱţҾֱӽɣҵĴͽĶóѡ񡭡
Ԫûʲô׻˵ţһСĿʯһɫĳԼһ˳峾ʯɽǼͬʱǼɣǿ޵Ľɣ漶޷һնϣʣµͲҶˡ
ԴݣǾΪġ
üͬʱڵ
ˣһ
Դݣǰ񼶵ԴȲԴЩ߷ãٽꡣ
Ҫ֪ӵĴڣһ磬൱֮ãܹٽ֮ֵ֮ߣ֪
Ԫó˷׷׾ۣձһøߴһǧİʯļ۸ߡ
ɿһۣ͵ʮһʮİȻܹóһǧİʯûʲôΪ֧ţɵһš
ԪóĶ峾ʯͱ˳һʯܾʮʯߡ
ôһСֽףԪһǧʮʯЩʯһԴֻҪ繻ò˼ܹλˡ

Сλͬλ۳֮񣬻仰˵侳ﵽվſԣɵĹ۲죬Ԫ֮вһЩ
Ͼÿһ˶ǰ㣬šաľ飬΢ѹһ£ǣͻƺͳԷˮ򵥣ʱһһ
׳ȿ쵽ࡣ
óƷų
ųóδΣһʮµŮѧԱѾȵţʯҶҪˣ
üͷһ壬ףǰŮҲҪóԵʣǽ¼۸񣺡ɷһŸңԸһʮʯ
Ҫҩĥ־ҶҪ
΢΢һЦǾͰأ۸ߵðɡ


437 
۸ߵá
ĸ֣ûʲôӦһƺʶλŮӵİȴüͷһۣղû˵ʲô
ɡ
ǵĻ͵۸ߴʯԪŮӽ۸ٶʮʯֻøŰѼ۸ӵʮʯ
˲Ͼۣ۸ܿʮ
ɽгʮʯļ۸λŮüͷվûٿڣǾһŸɣһֻԸ۸ʮʯ
ѧԸóһųѧûɣ
תɡ
Ȼ໨ʮʯǵ񡱵Ҫԣû˵ʲôֻǵ˵ͷԡ
ܿ죬˽ס
ý׽һóһѾֵɡ
ֵǮĶȥˣΨһܹóֵľֻˡ
ɴԼŸãǵһļ۸δ˳Ҫ۵ıǴ
԰գһֵЧĩ˲ŵǧʯҲۡ
ǧʯ
̫֮ˣǧʯ֮
㿪ļ۸̫ˣԸǧʯ´㿴Σ
һջ󼫴󣬺ܶ˷׷׿ۡ
Ͼͬڰ
Ӵ漶Զһ漶ﾫжϳ߼ļֵ졣
Ȼ½ܵӰήһЩ磬ս񣬿ڿԹѵڣͬʱλʮλԿɽһȫɱǧʯҲˡ
ɵ
ɲԸۣЩһȻĶѣȴֻǧʯǰź֡
û˳ۣɵ¾Ҫջء
ʱǰһ͵ʮСλȴǽһɢɫ͸ƿ˳һԵɺϵõһԪȻЩ٣ЧӦòҶ˵˶ǿ񡯵㱾԰ˣԪȻԽġٶһءıΪԴٲǧʯһǼΣ
Ԫ
һɫ
ܹĸоԪ̺
ǵȽúٽԪ׶ǰҪΪ񡱵ⷢ

񡱵һԽѪǣһԾΪǿһ
ȻڵĶ
ܹǿȵԪҪȻҪһЩ
ţΪǱһһʲô£Ǳйѡһİ
һˣ
ɵ
ã
λԵΪʹ졣
һԵԪⳡףпһֵǧʯĽףӦǽ磬ǱڵĽ׶ˡ
ļ˿ɺλӵĽףдĽ̰
ȴûһ˱¶ʲô
ؽΪ߻ЦŵһλѧѣһӸϵˣϿвٵĶܻһܹ⡣
ҲһɣԺʲôöʲôöҪʱһ¡
һͬ˵š
ⳡ׺˳ѣԪȻС
ȻóһϻǧʯȻõ˵Ͽɡ
ЩԴڣСλò˶á
һʹﵽСλƵжƵϳ͡
ɽףֱӻصԼıУ׼
ҩ꣬ɼصʹ࣬־ܳܣɾһɡƬţʱͷʹ̣νڼ尾гɳ񣬵ұ֤Լ־ܱЩưΪͣڷóǰ׼ö굤һܹЭڤͨҩ۸񲻸ߣڤЧ⣬һãܴͳҩʹࡣ
δԼˣ굤ڿУʵܲסʱҧ굤ҩȻһʣµҩǷӲӦеˡ
ˣ
׼óǻѾͨ¶˸ǵӰӡ
ǵɫЩѿɵĿһ˿Ǹ⣺ѧܣ³ʮʯ
ǡ
ˣҵĹһһ
ǳ
ô£
ԥƬ̣ʱ㾺۵ǸкŮӲǰһλѧΪѾ˸ҵϱ˵ʯˣһʯδóһɡСҲû뵽Ȼɳ
У
ˣϸһͺľ
ʱôãʶĻ£ȷʵúЩ쳣˼ƺƵĿ⽻
뵽⣬΢΢üͷ
ʮʯһСĿҪ֪һͨĴ漶Ҳһʯˣǰʯĸ߼ۣΪڴ漶Ʒ඼
Ϊú̧ۣװ׻ʮʯ
˲ô졣
ѧܣҽܵģ³£һһ
ˣ͵ѵɡ
ɴȵ˵
֮һȥѰ࣬˵
ǹִ˵ţܿҶǻ

ǽǻҶϣЩ
Ժкܿϡ
ѧԱĿǰʮſǳ
е

һɣһʲôž޵ľأʱһս϶նֻҪܺԼһǵСԹȵϡ

ֱӴǻ˰ɣһѧԱ٣ʲôҪǰǱΧִеʱ֪ͨҡ
ɲûжʣʹӦһס
ɹǻģʽ½Ŀ⼯еϣһѽȥ
Ϊ֮
ųҩֱеԼĴԷ·һգ統УһڣմǧɢĹâƺҪľȫȼ
浱бѾƵʹ˵ղա
ױһԼļڵĲᣬȻڳ´졣
ʱˣЩֲԼһԼ߼ļײ񽻻㣬гΪһơ
ںϺ͵ɵһܹһԼʱںϲͬںϱһθΪס
ںϵĹ̵УԺʱʱһܹܣȴƫƫ޷վ֮ͳһ죬Ժоһ֣Щɢ⣬ܵĿռ仯ָŤҶʽܡ졣
ֻЩڱԵɢΧ̫СӰֻɵС
ɱʶʶĳں϶кͻʱǿҵҧ˿еı굤Ļ¯գɢ
ǽҪһԼӴϢ޵ʶǽƽ


438 ں
һ棬һԺз
һԼļ䡣
׶ʱսǿգһݺԷսУһһɱսݻսԴս
׶νܹӶͳ磬ЩǲΪӪԡѪɱ
вླеĴ֮֮֮Ǵ֮ǿա
͸ͳһµΪϸΪǳѨΪϵ档
𣡡
ɱ۾һµʱŽЩȫ汬Եһһ
ǰȻںһԼļ䣬Щ浵һ㴢ԺֻҪʱŻḡ֣ǰһĻǽеļȫĳʶһµʱŽЩһһ
ڣЩϢͬʱҲȫ޺ôླ硢ŵĸһ㡣
ܹ֮ͽ֮СɡɼǼʴĶţһԲֱͻƣҪԭԭЩ硢šļ䣬൱ڽЩʰղŵļ󱬷ٶȽЩԭӵеĶϰһ飬ʹ΢֮⡢ǳų֮棬µ⡣
¹ʶ֪¡
Ȼԡ񡯵ĴЧֻԪһ룬ĺôȴԶԶһöԪ֮ϡ
ԿѪת
΢
׼޵΢
ͨëףķʽԼһʯͷ񣬶δܹĲ䡣
⣬֮ҫĸΪ͸ֹܹӦԼڤڤһĪΣڱƽΪӵǡ
Ҫô
Щ֣ʥǣٵ½Ӧòʱ䣬ϵѹûôɢȥŶԣڡ
þһǲУ
š
Ƭ̣ϸܽһ¼󱬷õջԺ䵱УӦĴų
ˣ
ɵϲƮҡ
ϧ
ڶǳųȫµ⣬Ȼ޷Լǡʥһա
൱һƬ桭Ψдﵽ֮½еӦеĴ֮֮֮Ǵ֮֮ΪĴڣںеʽԱ˶ܣ໥ŲƣӶ桮˹
ϸϸĸӦһ£صһؾ磬һЩ·һؾٵõ֮ϣ
֮άߵ弸תһ桢С棬ΨһתſܸӦĴĴڡ
ӦĴ֮ǲླǰãܴﵽһԶ޷һǧʮѨϴ޷̤벻֮
ҲΪĴʹĴΪĹֶξ߱ǿЧֵܹųɾŵСͶ
վղôһ¡Ȼɽ׶ȹˣһѹһѹӦþܵԲˣԲȻ޷ٳصܾ׼ĶϤÿһѨϣȷƿÿһЧʱ֮ͨʮʮ
ɸһ³ʹںϴһϵб仯޲һΡ
ϧ
ֱ仯ȻһԵġ
ͺԭ½ڵҩٷóҲδٷӳЧˡ
ҡҡͷɽĿ䵽Ԫϡ
ԭƻǽȥϷԪʱƵ񾳽綼ҪΪ񡱵ⷢǿཫԽľΪǿԣȻ߿ԼڳʹĳġвСɳռ¾ͷԪ
̫˷ˡ
ŪŰʮֵһһԪУ
Ŀ䵽ǻϡ
Ϣһ֮ãǻѾ˲ϢһϢԸǡ
ʮֱǸδ׷ʮʯʧȻ
Ȼδνľһ·ϡ
ڶϢȴǱϢʮһѧԱʱ俪ĿǰǱѾʼڲѡΣˡѡεʱΪһ꣬ѡΪԱ󣬽ܵǱΪһѵѵڼܹܵԴƣĴȡúóɼάǧ֮Ĺֵ
Ϣճγ̱շѱ׼ȵȡ
ЩλԲ̵Ŀγ̣ɺȤ
շѹ˵ĳһЩͨɱֶΣֲεطɸۡ
ʣµϢ԰ɡ
Ƭ̣ɺܿ˰ɵͨѶպҵˣ
ǣ׽ҵֻһɺϣҼҾһߣǸߵĴ䱻һ𣬸ǵĹ۲죬ӦþǺҵ
˵΢΢һ٣ҵĽ˷Űٹֵֵ֣һʼʱٹֵ˽ʧܹΣյӴͶȣǱҲֵ˾Ű٣ɼһ˱Ȼв֮ѧҪҪɴཫϢϱפȻõĹֵһЩȴȷȫ
Űٹֵܺã
κɶϵȴǽҵԭֵŰ١
ŰٹֵռݵıǺܸߣɼնɱپõʮֵϵĹֵһԪȻѡ
һĻ˽սƷָЩһЩùֵǲܾ
ϸҰţһ
á
ɵӦŵ
Ϣһָһ¾񣬵ڶǱʱɡС褡ѩ׾ܿѾǱߵȺˡ
һ˰׼õһߺܿҵڷȥ
ѧܱǸϽ߾ȫ鵽Ȼʮޣ֪ҵӦ̫ɽǵĳԱṹ˽ⲢϤֻ֪ҵ󵱼ҡݹֵĽƲ⣬λаӦóֻЩֵǣҵ󵱼ҵֻʮСλֻ˵ϡƽ֪źַס񡣡
ЩΡ
ѧĲҪ֪ͨפ˽¹ΣζʧܸգһλִߵﵽʮСλжƵٮٮߣȻִйС
á
˵ţ뵽ʲôһϢĲԣһռ˳ɣλûɡ
ûС
ɺԥҡҡͷ
һǳṩҵλ⣬ʲôû
á
ĵ˵ͷ
Űٹֵİ˳ɾ߰ٶʮ׵㣬µģһԪˡ


439 
ƿնУ̫ܿɽ̫ɽϿѰźҵټ
̫ɽͳɽֻͬһݺСɽڰɵǼ嵱йһȽɨټͷųȥǧ̨˻СʱȻ˺ҵڡ
ѾĿλáϧǵϲδװشȻЩκβãЩͨߣȴһһɱ
ضһ٣ɱλң˶԰ɣ
ԣûλ񼶵ĵҴ죬ʣµĵ˲ֵһᡣ
á
Уܿһ̨Сɵĵ˷
ѧСģΣ²ΪĻϳˡ
ɵ
ɵ˵ͷܿɳ˻գѸҵӪطȥ
ɱҵʱһ·ӪкХ
ûһüĿ꣬ϼһǷֱӱػ䡣
¡
ըɢ
֪һʵֻǾ棬ᡣ
ϧ
ɾǳǶȥ
ʱ򣬺ҵҲɵ˵۲ƣѸٶɵķٺҵӪϿʱһ°ڽеӰڿն𣬽һնյĽâЯ𵴴Ȼնµķ
Ǽף
Ǽף
ҵģЩˣȻǼףôܣ
ϴʮ־սİɡѩˣǵŽɫʵӰ̲סʧС
׾پʹǱƶһ̨ףһǻĴԭͻӰʵϴĵ۹еطǼ켼ļϸ񣬳˾ԼЩУӵǼ׵ĻᣬУÿһ̨Ǽ׶ڲᣬһʧ⣬ܿͻиһĲŽ׷ء
£һֻСλΪ׵İȻӵǼװֱƲ˼顣
ǼףȻǼףǼӵǿ󵽲󲿷ֻͬʱܽʹߵսһ׶Σҵ󵱼ҺڿԭֻһʮСλ񣬿ɿ̨ǼףȻϴλڶܽһ⻹̨Ǽ׹ȲߵԵʣ̨ǼɡȫԿ̨Ǽ׺ʹλǿ߽棡
׾ܿɫص
죬ѶѧѧˣǼףѹ֣ǰλѧǰִнɱҵʧܸա񡭡ЩѧԱִܹɣ
ˡ

Ǽף
ɵ˶ܿ˼ԦǼǰӭУԲ⡣
Ǽ׵Сλֹûеһʱȥǰһ
ǼزѪ֮ĿùХǼӭУǼ׵ܾȴδܵǰҵ󵱼ҺڿȻǼװҲͨǼף֤һǼ׵
ݣ
ɵһʱĵװã˲Է
ͬʱǼ׵ĺҵ󵱼ȻһնսǼն顣
أ
мԷзɳ·𱻼ٵµʵĵڵС
һնɳķڿǼױЯĶϵͳһŤ˲תŽλƽ䣬Ѿ̤նУֱɱȥ
գеսѾȻ裬ն¡
һնµɲǣ񱩵ӽĶγһۿɼƣճڵķñͳ·׹ȥһ׹ٶȸһ֡
ڴǼͻϮɵ룬ľ붼̫Զװˣ׹ɵõΣ
׹һ£һʯݺݵĺ棬ֲľжڴأʹ÷Բʮ׵ĵȻһ·ڵĲһ࣬һֱʮ׵Ǧһ˰㳯ɢӣȻЩ̫ɽĹɲ˰㱬ɢĳǰʳɷ飬Բϰ׷ΧһƬǽ塣
¡¡
ûüһֵĹϮɱĺڿѾЯǼ֮׼Ȼһն¡
һƽ죡ն
Ǽд˺ڿͳŭ
ֲѹ𱬣նɱµĽâͳͳ顣
һ̣ڿĽ٣дǱƺɽһսնɼѪγɣᵵ֮â
¡
ཻԲϰ׷Χڴʯмľͬʱĸա

ⲻЩʯľգǡ
³
ཻɲǣ˲³ףԭЩѻڵϵʯľͻأı仯иϴ³ٶȣӶա
ûȵЩеʯľüǣ׹棬ǹɿֲ񱩵ĳȻ˽սλñɢԲϰ׷Χеʣͳͳʳɷ飬ҳŸԵΧӿȥ

ҧأо䡣
ͣ
񱩣
õǼĺڿնµһֻͺͿݣ
ԴɺСλѾûʲôܿŵĽˣǰĺڿ
ˣ
һ
Ϊ˵ֵڿնɱԥıʮѪǳڵѪ֮
ȻڿЯǼ֮һ飡
һ̣ɵֵĲһСλ񣬶һĴλ棬λҪǿϰֵǿ
̺ںڿһбľ·ХһԼƬأʹ·һͿݺС
ǳ֮Źǡǡ߹ǵѣ񱩵ľ˺ļάʹֱ۱ѪȾ죬ɼˣȻδȫסһеľʣµľƲĳڲѪܽ磬ֱҪͳͳѹ塣
ڣվһ
ɽ׶εʹڲϵĳŰάɱ䣬ĵסСλ񶼿ܱһ

ɿг³һѪǱɢںüѪǳͬʱֲѪġ
ˣ
Ǿҵţϸ΢Ե޸ŽǵˣżάˣǿʹϢܿӿ֡

սδ
ڿȻָ̫Ϣʱ䡣
һδնɱڿԥŲΣһŶ׼ؿںݺ߳Źѹſʹһ߳ɲǣƺлӿ
ɵһ𣬿ǱǰΪ׼΢ƿأѸٵİ˺ڿ߳һϡ
ֺͺڿ߳ľײ֮ʣȴδʲôҵײ棬෴źڿһ֮ɵηˣ˲ߵľ롣
̫أҪʱϢָܻս֮
̫ã
ʮ

ܸ̣


440 Ӳ
ǿԣʱ䣬ָܹս֮ĺ⴩Ǽ׵ĺڿһϸ¡

ڿᣡ
λҵĴ󵱼ҽʤ׷ľ跢ӵ£
ۼɱܿ䵽΢΢һףһ̣Ǽ׵£µȻɢһȦһֱʮ׵ĿӶ˲γɡ
ɷһɱеľ̿ͣٶȺȻɱδȻһն£浱ϯķѹȻԷֽѺ
أ
һ̳֮ķâγɵĽǰǽѹ˺飬ɳٶȱˡ
̳һʱǱѾѪȴ΢΢һ
ֱ֪۵ĸɴﵽˡ
š֮ϼǱܣ̾׼΢ľƣܲϻӽάϡЩӲǲŤתʵ
ûдϢᡭ
Ѿ޷ٹü֡
ڿ
ȻҲ᷸õϢĴ
ǼףȻǿᣡٶȡȫ֮ϣңֹһ㣬󾳽磬ڵңԾƺһСλ񣬶һλһʮĴλ˾ڴλѷɫ⣬ԷĴλѾûκˣ
ɸһһֲĺڿ
Сλ

µСλҲֹһˣ۳پǺѻ˶Ʋߣٲںڿ֮£ǰȴûʲôء
ºڿͿһǼףȴǽնɱѻپɱȵ̶ֳȣѹλ糤ȻܹԴλ۷ΪǼӲ൱ǻ۽ᾧĲǿ
ͨǼˣЩΡĴΣεǼ׸ǿ󵽺εȳ̶ȣ
ǼסҪʤΨһĻᣬͬǼףԷԼǼоԵģô
ɿһе֮
̵Ψһ̣
ݣ
ɱڿǼ֮ѹƣѰ÷֮ʣϵ
һȻʱʱһЩڵڵ
Ǽ׶ķǿ˷ָĳ̶ȣټϵЩСͣ΢͹ʣ˵˺Ǽ׵ĺڿˣƻǼױĻ׶޷Ψһá
ɧţ
һûκνɧţ

Ҳûκν
ͺ̹˳еʿһʮ˵ǹ֣ǹֵӵ˲̹˳ʿ֣ԷϿǹӵžž죬վüʻ̹˳ʿǸеᷳ
ڿͬˡ
ϵСʼڡȷʵκϵǼײãȴţʧȥģۼԷĹûû˵ƣڿֻöֵͶܣֱλңǴһŸʲôȥ취ǸСûûû˵ɧ𣡣
һ⼸λ񼶵´
ûʲôʹǻ´վġ
ɲǣһֱܵȴڱ
ʮѪǳͬʱ
嫰ӿע뵽ǸɵޣƲƵС
ӿ£ϲ֪жλٽĽϿϸٶѪӿ֡
ǰصȳ̶ȵ£ϯ̱֮ٶɱ䣬ԼѪ׼µĵȣɿ񱩺Ѫ֮ոϯûüܱɻԳʱеѪ֮Ѿȫע֮С
ݣ
Ǵ£
ʮѪǳע֮кɵ֮·һűµǣûǰȫ汬ƻֺ꣬ûѪĺƺƵеѪ֮Ǿ׼µĿ¹ע֮ϺγһһǰľȻγһµķ
޵У
ǣ
ڿһʱһľķâ
ϵǼףȻžġ
ڱԼȵɽˮԲĵķɫûκα仯һִھ˲٣иʮİȼһУնһΣ
ǲѷɫڴλĿֲ£ûκ塣
һǰһڷ޷һʱ̬Ӧһնķâ
ûˣûе
ǡ

ͬ
һ䣬ֲľǼ׵ֱСλλһն£Բ׵ƺ΢΢һһնʱܵĿĳγɵ
һһ·ѰǿУúڿЩ
Ǽ֮
Ǽ׵ǿ
ƺѾܹԤǰǿĶԼսնĽâ֮ʣĽâȫ飬񱩵ľٽǸɵµηۡ
ǹ飬
ᱻĽâѪ⣡
أ
â˲佻㡣
ɵĽͷ·һƿļ룬̼ԺڿնĿֲѹж
һ仯úڿͫһ
Էƺһ㣬һķ˺նĿ񱩾ǱϣȻ
꣡

ˣ
ˣ
ڿɲǼɵͼ˺ĽâȻ󡭡
Ǽף
Ȼ
ԷѾˣ
Ȼܹ׵նҵ޷һ㡭ϵã
ڶϤͼĺڿɫɷףǰնֹסȻηɣǼǿ󵽲˼Ķܺ͸ǿбˣ
ɱ
¡¡
ը죡
̺֮ʮѪǳȫ汬ǰ赲Լһͳͳݻ٣
ɵֺݺһ֮ڼʧĿɲȻһ𣬿Хһļ󣬺ȻԽͱ˵ĺڿľ룬˲䶴˺ڿǼףƲҪǼױ͸
ͣ
һ˺ڿǼףξ
ĸȻﵽ£ƺٲ֣ܶʱƺֱֻͦͦĵȥ̱ڵأ

ⲻǽ
ǿİ˵ȻҪҲζűɣ
ˣڵġ֮񡱷գһ˸ѨϣȻЩδǹѨϵУһǿгסǱڼ
ɼǱܣһͺ𣬴󲽿̤·һͷɽͻЯ޵һǰǿ֮ƣȻ׷˱һɳȥĺڿӰ˫ס֮ĽȻ󡭡
񱩣ӿ˫ۣʹǸɵµֱѪ䣡

֮Ȼã
˺
Ǽ׵ĺڿ֮ؿڶϣ˺룡


441 ݶ
Ǽס
ǿǱٱ״̬ȫ޴ڵʹĸоԼĴڡ
ҲֻʱĸоԼ
оԼ磬һ˳ӦľżÿμһЩĽʡռԴټԵһ㱻ǰ
ʱ򣬡ҡġҡ
һ̻
ϧҶԡҡδ͸롮֮Բһ㡭
ɸӦ
Ҫһƶ
һƶ
ٱδ״̬

˿̣ϣԭŵİɵĿ·սˣ˵Ŀ⼸ͬʱһãǼ׵ĺҵ󵱼ҺڿһϻϣΪ֮һϡ
⡭
š
һǼ׵СλԺʹλǿ߿⡭ôһǿ߾Ȼѧ׳ֽնɱ
ڳһڰ񼶵ĴڣȻǰһĻԸӡ
ɵĳƺǲĴƽȵѧƺԸµ׽к
ͺЩսĽܹһ˼Ĵģսɰǧⵯ½һǰȻΪԴĩյη𺳡
һ𺳺󣬰ɵ˷׷׾ѹ㣬ȥ״նɱǼ׵ĺҵ󵱼ң˿̱ȻߣסϺҵʬǼסսԲֹŰٹֵˣȥҵʣҸ
ã
ѩС褵˵һʱӦȡ
һֻĸԷʣµİˣǼǱеľӢļ֧ţӵеսԶԶѰܱ⣬ĵ壬һûа֮⡣
ܿ죬˱·ɣɱʣµĺҵɱȥ
ס
׾ܿʻһܷܿǰ
˿̵ɻԡѪȥΪǱڰ׾ܿвֹûеɫյ
ĿǰսӰУǻӪΣеҪǿߣǿΪи߲ǵУȲŵһȴܿսնɱǼСλĶڣ׾ܿĽмӡ
ɴ˿̸ոһڿϵսƷ
һǼȻѾúڿҵϣѳʯԼֵܼʯһЩС⣬ѹûκνɻ
գֻýڿǰѱԼնϵĴ漶
ȻնϣֵվǴ漶һʮʯǲڻ¡
ڵȻвʯҲ⣬Ϊ˾ռ㹻ԴȻܷŹκмֵƷ
ףʹȥҽƲơ
׾ܿǰ˷
á
ҡҡͷƣò˶þָܻ
־磬ˣƣͬһֶƿ뻯һзʽһЩҽƲյҽ豸ϰߡ
ɵ˲ߣټƬɽʵѾеҵ˼ӶӲȥ
ɻص˼ʱ󣬰ɼ˴ƣһЩƷ׷׷ء
ʣµλǼһһնɱ
ףҲ
ɶ΢΢˹֡
ɵ˵ͷĿڵСɨһۡ
СϵƲᣬһ綴ЩնɼղһսҲΪա
ҲһЩơ
Ͱ䣬ȻеĶѣʵϱ˴˼Ĳಢ̫𣬲γƣʮƲγѹƣѹǵôﵽʮϡ
ңһ߱ѧķšȭͬˣܶʱʮڣ㲻ʲôһͿ﷭
ȻһЩ⣬ˣңڶԷӵǼ׵ԵʣӦûϵ²˳٣ȷǱɡ
ã
ɵ˵ͷ
һҲڶѸٳǱȥ
ͨ˵ΪѣһЩС˾СҵҪɵĶ÷Ƚ鷳ɵΪǱѧԱΪǴﵽ񼶵ĴڣȨ׼ֻҪǵķϲشľȫɺС
ܿһ˻صǱ
Ǳ󣬰ɸԼıеơ
֮أٱһЩʯһЩȵȫʱȻȥ˰֮á
ʱĽҲ䷢
ҵ󵱼ҺڿӵǼ׵±֤ʵԭֻоŰٹֱֵӻһǧٹֵս
Ҫ֪ɱλĹֵͱ׼Ҳһǧ壬һǧٹ׵㣬ԳƵϷ
ڰɵҲֽɱ˺ҵԵʣ˽еǱ׼͵ķֳɣɵõЩ׵еٰ߰ʮ㡣
ٰ߰ʮһ֣ɺԥĶһԪ
⣬ǧ֮ڵʯҲû˷ѡ
ԭһֱĥţһ²żǰͺڿһսȴʶΣ
һͨСλǼףЩնɱһμʻǼ׵ǱСλأ
˵磬λ񡢴Բ񶼲΢ĩʵǽ֮ưһвȻᱻЩǼ׵Ĵλѹ
ˣǧʯûԥȫ˵õԴ
ŷǺõԴԶ˵Դ
Դǿʼһֵıչ

ɱչúǱһλ񼶸ͼλԲͷȴǻ۵һá
ǱһλλפǰߣΪĵ۹Ĵս
һλȣ縺ĳΣ˿λ½һŷ
·λԲͷǵǱŵĲϣ˿˿ļ׷üͷ
ʲô˼ҪǱԴݶǱЩΪĵ۹˶ῡܣЩῡڴĵ۹һպգǱڲʽӡĵӣǵ˴ĵ۹Ͱ˹۹ı߾սͰ˹۹ЩĹսΪǴĵʤÿһ꣬ҶҪյʮѧԱǵ棬ڣȴҪǱԴݶ⽫ǱЩŬںεأ
ԸЩڤŭ
ֹǱյϢ
ɫصĵ۹ս²˳˹۹ƣܻԴѾԽԽ٣ȥǡ䣡


442 仯
䣡
һ򵥵֣ȴȫһ
ˣζŴӽ˶ڰ˹۹ͳ¡
˹۹
һˣʳ޵ĺԵĵ۹
ЩǱʳĿԲ󣬿һЩǶʳԡ󣬿ԤǣǱȻҪǱЩǳ֡
ʱ򡭡
ԸԼļе
ǲ䣡
һλź۵ĴԲ
⽻ͬǱλԲεİӽһΪѾվ֮ɲΣĿǰģֻһ˿һ˿һȫͨݱγ
Ķӵ̶ֳô
ڲ¹
ݶˡ
һ仰Ͼԡ
ĵ۹оݣȴһ֮ء
˾СһݣȻǧƽ㣬ôһ̣ɲôλ²ŭ
ǰһս˰λǧѪȻݵԪûˣΪ˹۹ͬвٵʧʱӦٷݡ벻ջǶˡ
λԲΨһһλŮ԰̾
λ¾ã佫ԴƽǼʮѡдԵصһЩ֣ڱ߾սϣһԶһλܷӳЧҪĶࡣ
ǰ
ص仰˵ǱܹصôԴֹӣ
ڤǰһ
Ǳɲߣĵ۹ǰʮǿȻĻǱеİͲ֮ˡ
ʮѧԱǧݣģмܹ⣿
Ǵĵ۹ʮļټĴѧԺʼҵ̫ɽʮżһΣʮżУѡʮңصԴбٴʮѡңΪѧԺʣµʮżңԴ˥ǱڴλǰʮټձµӣԴ࣬һɱǰõǰǽÿʮʯʧ
ÿʮ򣡡
ʮʯǼ侪˵һ֡
Ҫ֪һ۸ҲͶʮʯ£ʮʯ൱ڰˡ
Ȼ
ǰǶԷýó¡
Ϊʲô̫ɽҲҪһ̫ɽŻңǵԴʮʮǱǱʲôһնˣ
ֹ̫ɽĴѧԺͬߣÿһҼǱʤ˵Ǻ滹ʮȻǱҲȥ
ڤͲ˲
ⲻص㣬صǣǴʲôһƴĻǰЩУټδػĴѧԺʱ᲻һڶǲ⡣
ɱ
ҡҡͷÿһһĴĵΪνԴбƴƴǵķƱرޱȴڲɱĹ̵ʲôʧʧ֮ޣǼʮʯֲˣһβɱ޶ķΧʮյѧԱң´ѧԱȥѧԱѾˡ
ѧԱӣ
ҪһλǱľͷͬʱɫ
Ҫ֪ǱͬǶЩǱӶǵѧԱָ٣ֻ˵ṩһԹϵƽ̨ˣĳ̶Ⱥֹһ㣡
Ǵλ²ǽԼȴͨǰȥľٶ

ЩѧԱԼҲ˲Դ
ڤ
ڵľϾ̶ֳȣȷʵǼƽϵļһԴˣλȻ˾Ըˡ

˵˵ͷڤſڣҲ˵ʲô
λ£ʵǿ᲻˵·ǼԵݲ˲棬һ£Ҫջسֱ졣
һյѧԱУ󲿷ֶԴأǳѧԱ࣬ңǳиѧԱıǰǸʱոնǳеİȫ濪ţÿһ춼дλѧʱĲǳеİ϶ˣЩδģһЩСλСλѧԱֶԾѿá
üͷ
ʮѧԱùɣѡһˣѡһʮˡ
ʮˣ᲻һЩһһصͰĲȻǺܴ󣬵ܹһλǿ˵һٵ춨ʤ֡

һεıԲõıÿһѧԱģʽһˣսģʽȺս͸սսһЩϣһ֮Էȫܣսȴ壬ֻѡһˣһλҲδʮСλĶ֡

ˣ˵ڤܿ콫ϢȥʱһѾ˼ǰ
ʮѧԱʮˣһѧԱ
ڤ
˷ţΪߵһȻŵʮ˵ɫЩѿ
ЩǱЩѧԱǾܲȡǷߣһ˱ͻᱻǱΪǱ洫ӣôҲû뵽һǧ˵УƵľȻ٣ϵڶЩڲϵϰٸѧԱʮСλղ롣
ŸСλǱĽ̵ɼˮ׼óȥ²ᱻЦ
ȻҲǵһε֪ǱЩѧԱǾȻ˲ɫʱһ
һŭ·˶ǴԲİһʱ䶼
ۺʵǱǰʮ˴ŴĻռžƵ̫ɽ⣬ĴѧԺҲδܱǱͷ٣ʮѧԱʮСλ޷Ļ
ǱЩûбǱѧԱȡĶǷߣԡҹƣӦҲòȥ
ڤһԼЩӣС˵һ䡣
ҲܣǱҪȵĴѧԺʿᱮʤġսѧԺͻԻ֮һǲǿ󣬵ڶ뷽跨ٲãҲɱǰǰûдȥ
ǰɫ
ΪֻǸǱô£һβǱʱǱڲȻ˵ĲǧѧԱʮСλղ룬βŭǰȥʱǼҲڳǱдˣȥǰߣǸطκһӪҪԡ
ڤӣڷŭ²ԡ
ǲ£ȴǴЩѧԱезʲôͻȻָһϵʮѧԱǿһ͵ʮ񣬵ȴɵѧԱȴһǰնɱһʻǼ׵Сλ񡭡ս֮ǿٽλˣ־صһ¡


443 
նɱʻǼ׵Сλ񣿡
ŭеķתһĿ⣬䵽˲ָĵطǱһꣿ˾һǳȻնɱʻǼ׵Сλ񡭡ףʥڣѵǱһУһв˵Ѿ𣿡
һ̫ϳϣ
÷ἰĿͬ䵽һϣǡ
ȻǱһе̫ϳϡΪһ֮һԵһ
Ƭ̣Ѷ
òԳ棬һ̫ϳϲŰΪɼûδ⵽ʱһϹǡ
¹ԥ˵
ͬǱ´УӦʲô£ο
һϽ񱨸棺Ǳһܲɱǰܲÿһ²ʯ˵ϣˣһҲӦãǱµĴУǾһˣʱעһЩԴҲùװ׻Щİϡ
˼÷̬Ѿǰȥɡ

ʱڱչС
նɱҵ󵱼ҺڿѾչһ֮á
һǰǽʱ仨˶ԡ񡱵Ĵ£ԪԪһһáʹġǿǰδеĳ̶ȣڰ׶εУܹڡѹһߣָйҲЩԲΣһ׼ֻž㹻һάɾļް
ڽ񶥼ˮ׼ɽʱ䶼ڵϡ
Сɽ׶ξ;߱Ļ˴ɽ׶ΣЧͨ˺ֹһټСλǰȽϼ򵥣⼶ķţھǽά۷壬ټǧʯķḻԴ෽Ļۣʹ쵽ԶĵزʱάһµһЧʣѨϵеһһʱգȻλıϣﵽʮ֮ࡣ
ƣʮǻɾСλҲ¡
ţ
ɼߣ㽫ԴĴʱǻһֱӱעΪɫϢǻĻҫ
ǱһϢ˰ɡ
ɿһۣϢ㿪
ɣڤ
á
֪ΰձһϢҪһ㣬һǰȥ㵽׼׼ɡ
ô
úڤԣɵ˵ͷ
ΪҪǱҪһЩʱ䣬û뵽
ŵǱܼ꣬ˣܹǰº̶סº̶ͨǵ֮ţϵ˳˵ʥ
ʧΪһѡ
Ȼõİ취һԸǣԿȷǸǣĿǰĲΣҪһ㻹ҪһЩʱ䡣
ôҲõȸʮɾƿǱϣ
ʰһܿ˱⡣
һ⣬һ˼ʻһСͷͣǰʻߺȻǰǱĴλԷ塣
ǱѧԱʮ죬һѡȥҲܹǱֻΪλĻܼǱҲֻܵͨӣΨе˴λִܹ¡ִ¡ڲ
벻ôܵõǳϿɡ
Էɵһ
ЦЦδػ
Ͽ˵ҪǱΪǱĴкһǣˣȥʿᱮʤġԻܹ֮Ȼ֮ʮɾ񡢰ΪǱҪĴڡ
Է˷ܿڳǣڳǿλõ
˵һռ¥㲻ֻ࣬ʮ㣬߶ȴףÿһ¥㶼ʮϣÿ㣬Ըƽ̨ר÷ͣ
Էͣڰ˲㣬ڲȥʱ˷ڵİ칫С
칫Уɿŷ񣬶ͬ
ɵһŵ
һɡмʶʤ½۷񣬻־ž޵ܹ淥ѹһľ
пĶԶһ̡
ͺǰķȥһͨ壬ϣȴоκӦеµϢȫһ壬뵽УžӦжϲǷһŵ˴ڡ
ѹڵһ¾ȻܹͼʻǼ׵СλƥУѾļι̣ġͬޱǿУҸܵһ֡ҡζȻﵽ֮˰ɣ˲𣡴λ˵Ȼʲô£ֻҪѭ򽥽ȥò˶ãֱʰ۷壬Ĵżǰ
ĿϴƬ̣̾˵
ˡ
˿ûйΪЩ⣬Ҹеȵ䣡ûиоʵ䣬δ꣬ᡭ
˵ţг֮ɫΪǼ£ڣǾԸ⽫һǱֱ˴ˡ
Ǽ£
δֻͣǼѾѯʹԷ壬ñ֤ͬһԴԵĻȻϣܹʶһ¡
ԡ
ɵת֮Ƭ̺һտɫڷǰ֡
ʹԷ岻ͬڿеտɫʱɫʱȻһʱǰȥɼı⣬дһ˿ϲһȻı⴫У
ɵ˵ͷ
ܱİ²ġ
̫ˣͬһԴϧзʧһЩ±ʵ緢Ӳʲô̫Эǲȫ⣬ҿһֵΪ
һֵ
΢΢졣
˺һձĴУǵûʲôϾڵıҲṩġ
ɫԭǡ
ǰ뷽跨ΪǧĹֵŹȥãȻͻƵĹֵ̲סһ䣺ձ󴫳УǿɻʧôеĻ˵׼һܸǲȫ
󴫳Уǰ˴󴫳ôս塢ڤǧﺮǽаԡ̽⡢ࡢݶǾЩģûԵʣʧ˱ĲִѾˣٽĴʧ

ˣвź
¸ĴžôԼǰرˡ


444 ص
ɲȫĹУλԲλͨѶ豸ͨǰߡ˵ļ֤£Ͻӹзţһһ֤
Ƿλ񼶴Ը𣬹ϳƲ鷳Сʱ֤ȷ˱ⲹȫźλԿڣͬձһ̫ϳϵݡ
ϣһԸⲢǱһĻǱͬԸ㳤ְ֮гһܳɾݵλԵͬȣΪһ
΢Ц˵Ȼûаļӡ
ЩǱеüλ񣬵Щ񲻼öǱһԱֻǺǱйʦͽ֮ˡ
ȫǱ͵Ǳͬĸ
޷ش𣬵һԾ
˵ţƺ뵽ʲô֪ɷ뷲һʥǣ
ȥһʥǡ
Ƭ̣ʥǱµĹ磬ǧǰ֪˰˹۹ǱڵвλЭͬʱʥǵλʥǽ磬ǱһУڱµĹ磬ҵѾãֻǡĿǰĵ۹߾վǱλȫսǱֲû򣬼Ҫǰʥһ̽ȴҲ㡣
߲
ˣڡ
߲ǡ
Ļûصܹ÷˵ĳ̶ϡ
ˡ
ϣһֵܿܵˣһֵʹ÷и飬ϲһ
Ŷ˵
Ͽ֪񾧡
Ȼ
ɵ˵ͷʯᾧһ񾧵̺൱ʯ֮࣬ȼߡ
ֻǣһö񾧵ļ۸ﵽʯĽǧǧЩԴͨ񶼸ɲġ
ȼߣеɼֻĴԲܹԲҪǹһ棬ά񾧵ĹǵУ񡭡ЩҸԣȼµĶڣû˭ܹ񾧵ãǳʱзǳ֮¡
Ŀ䵽ϣ㱾粻ͣгɣļι̣ûпѾӽٽˣֻҪһЩάˣ񾧣Ҳǿ
жڵ˵ݳһЩ
ɵ
ĽҪԴ˵ϵĲͬΪɶ񾧵ѰҪǿһأ
һ񾧵ļ۸ֵǧʯֲ̺ʯʯѾ㹻˵£ȫûҪıļǮ
ݳޡ
Цŵ˵ͷȷʵƵݳޣԸһֵʮ񾧵ļ۸ṩʮأ
һֵʮ񾧣
Щ⡣
ʮ񾧣ֵһʯ൱ֵ·Ըһֵļ۸ṩʮ񾧡
⼸ƽ͸ֵ֮࣡
ֵ
ܹһһİˡ
ֵȥλֵİҪһ֣λԻͬ⡣
ɳĬƬ̣ʵҪʲô
ٶʮ񾧣ǱμһеѧԱ
ѧԱ
ЩȻΪһѧԱǾȻϧֵԴ
һۣǵձһ̫ϳϵݣŵһѧԱͬǰĶݣôλŭƽΪǱܹŻÿһ춼ᲦǲٵԴ֧֣ЩսݶʧӶλ˸ĸ֮ģĿǰľʮеĴ󲿷֣Դʮ˵ӢĶ
һѧԱϵ
ˡ
˵ͷͬʱЩЦҲЩЩˣǱѧԱһӣǶһʱǱڲΪǱĵӣǱƲ˥ЩѧԱǣȴͨһıҵѧԱ˵ɾСλģȻʮˡ
ʮˡ
ҲЩ
ǱպգյĶǸصУʱСλʮͨ񣬿꣬Сλ񲻹ʮ
Ǳĺպȴ̫ᡣ
Уһǲ϶̫ɽģڶȴҪȡһòڶҲñס벻ǰǿʮʯһĲһѧԱûСλ񶼴ղʮˡ
˵⣬ɫЩѿ
ʮпЩѧԱһСλ񣬹ǾˣǱУ
ǱУΪֹĶ
ΪµԵʣ巨һܼ֮ʻǼ׵ĺҵڿǿϣټ˫ͬһԣǾеԴбϣֻҪܹڽһɾСλеӣλһˣȷǱɱף
ˣ˹
ǶֵԤ֧ܹǱɱǰҿһԵİڰӦòҪ
Цŵ
ǵ鵽ϢеȻǷƷƾǰĴڡ

Щ
ϾǱ˵ܹѹ˵Ķ
ԣӦˣ
ɵͷ
ڣʮ޲СλһɡҪӷĹ
ܴǱõڶΣ
ɵ
ڵһ
̫ɽĵĴѧԺǱʿᱮԻ֮ʤĵǿһΣûŪ̫ɽʲôǰŵ
ڶ
ܹõڶĻ
ǳɷӦһҪȥһʥǣһ跲ǳסЭ
ȥʥô
Ƭ̣յͷãܹǱõڶԸȥһʥǣ
ã
¶һ˿Цݣڶöˣ
ǲԶʥǵڻ˽ʮĲۺڼ


445 ͻͽ
һѧԱ㿴ǻǵʵпˣʱҲɡ

ҪǾͻƵСλǣѡ־רҵʿѹˣһʱ䣬̫ˡ
ǰһꡭ̫ˡ
ΪȻ
άԪõǿǧ겻ڻ£ٸһЩտܴﵽǧϣڼܹɾͲ࣬ٶ˶˵һʱȷʵ㲻ʲôҲ൱ͨʮ¡
һúڤ˸£ѡѡʱٹĿ
˵ţصĿһۣѡʮȻҲỨһЩǵĴҲΪ㣬Ǵ󲿷ϣǼϣɲҪʧ
˷֮⡣
ϣϣڴгʲôʧǱδɱǰ
̫ϳϵţĿǰǱºȻⱻ׷
ɵ˵ͷδ˵ʲô
ǰʥס֮ͨŵϣͼڷϣȻϳʲô⡣
ˣ
⴫һ
ţ˽һΪµıУӴ򿪺ʮö񾧺ȻλС
񾧡
ɿһۣȷϲ٣²˳٣ȥչЩ񾧣
Ҫ㻤ؼʱЭ㻯е

񾧵Ȼȼߣڶҵʲôˡ
ɵЦŵһȸˡ
˵꣬תȥ
뿪üͷǿʮ񾧣עǳʲô⡭
˻֣ܹ񾳽磬ûʲô֮ɼȻǸʮ񾧣ڴǱɱǰȻһİգ֪ܲһǰ踶ĴۣȻˣһֺηοվڱһеĳԱҪʲô⡭͵ǱһڵЯɡ
ˣ˵ʲôˡ
ʮȻ󣬵Ǳĵ̣ʧ
ǵҪ־ĴѧԺʿᱮʤġԻ֮սѧԺȥúõһ⼸еĲԱŪǾͨʲôսΣӲ񣬲ʧ
ס
صӦһܿ¡

ʮ񾧣
ɻصԼıҲ˷ʱ䣬ֱӽС
ڵܹΪ񣬾òŻ˼뷲ǰʥס֮ţʵơ
ڵһ״̬ԥһϣ͸Ѩϡë׽̺еԴԴϵյС
񾧵̺ȼߣѰҪһ׵£ں˷ѣԼ۱ȶԣȻ޷ʯȣΪ񾧵̺ȼߵԵʣЩУ׾ܱŵһ
һԼĽպľ飬Щ˷ѵٲ˵ĻѸݡ
һʱ䣬һϵѨϵųǹǼ
ʮ𡢶ʮ𡢶ʮʮʮ𡭡
ԭǰ˵ܳɾ͵Сλ磬ֻ˲£ͺȻͻƣҳ˲죬ˮɵĽʮͨγǻɾСλ֮
СλΣɻѵöʣµö֮ࡣ
⻹Ϊɽ׶εҲɼޣʱ˿ܹԲ磬Чٶǿö񾧾ܽΪСλΡ
Сλ׶ͣһ£Ϊɸȡ
һϵںһɡйСλ׶εĵεΣټ֤ԣܿһ׶Ȼģٶȿʼ񾧵Ѩе
ѸٵƿֲЧ£ɽʣöȫѾӱչǰʮһʮ
ʮȻڴλ׶Ҳ˶٣ȫƵСλ۷塣
ϧ֮δԲͬҲͣڴɽ׶Σʮöյֻ£ܽ񾧵áգڵͻλﵽһĵز
Щź
Ļĵȷι̣ʯκӰ죬еĶ˵վ̫ݳһЩ߾ȫҪ˷񾧵κһ˿գȻֻĿĳɶװ׻ӻ
ĳɡ
ҪʯǧʯȻһˡ
ϣһıչʱ¡
δʯ
һʮٶȣԸι̵˵Ƶͻͽòһֲ֮
٣ΪͻƣǿҲǰȻȻأغѪǿˮǴߣǰʱܹʮѪǳʱɴʮ˿Ѫǳڡ
ѪĽǽȥܱѪǳɼʮ˿űʮţܳܵľɱһҲôʮѪǳ͵ʮѪǳ
絹ˣ죬δǿȵ
ʱ䣬ɲδǵȫȹ̣ʱѾչȥˡ
£ȫΧѧԱͽȥЩѡ֣սģʽʱ˴˼ûκϿԡ
ܡ
ɿЩ˵ԲҪ
߳ңܿȴӦʲôĿԺȥ
ΪλǿߵĴԷȻţƺĳԶƵǿȡ
ڲɳңԷУɵ˵ͷ˻ᾪŵУ㻤
ɵ˵ͷлˡ
ȻѾˣ׼׼ȥһɣͼλǼ
Է嵭˵ţͬʱĿϲϴš
ȻʱӦǵΪʮʮĽٶȣԶԶµĳѹȥģԷܿ쿴ΪԭĮϲ¶ݣڵʮˣѧ񲻵꣬ʱ䣬Ȼһһİ񣬿ԽСλС׶ΣͻƵ̶ֳȣ
ǳҼҲֵһ£ζԵǵԴб
ɵ
ԷĿһۣѹе֮ɫٶȥò˶ãܳɾʹλˡһ죬һλոͻƵİɾʹλٶǱʷϲ˵ߣȴҲƵǰ޹ˡ
ˡ
ɿ˴Էһۡ
һ˰ʮĴλǿߣǱʱǿǳƵǿ˵ãô
߼Сλλһؿʤİա
ڴȥ
һȣżһмҪá
˵ţ첿ȥ
Ӱ׵ֻæһֱûʱȥڣʱȥΪǼ׵ıزˡ


446 ӥ
װ첿ܿǼ״ʦ
ɣžþ˪¶һ˿Цݣ˵ǼͼɴǰǼ״ˣδɶһºü˵ܣ㵹ãӰĹ̲Ųʲ˵Ӱ϶һˣǰͷһʮ㣬Ͳҵʱ̨Ӱ
֮˶ࡣ
Цŵ
ûģ
ڵġ
ͳͳʣµȻͶˡ
мʶ
˵ţɳ쳵ȥܿ죬һ̨㼸ߵǼǰ
Ǽ׾Ǳɵ죬ʮַڻױ󣬻Խ
ͨװƷĽĽ
ֹֽװжװãɵа裬Ǽ̷ֱ׷Щսս棬һܸиܽЩս˺ѡ
Ǽ׵Ĵҽ㣬ĻԼȥǱʣǼ׵ĴԽ̣Ǽ׺㱾϶ȾԽߣɵһִǼ׼൱죬൱㱾һֹ֣ṩǿķڹٶȷ涼
վӰһţͺ϶ԣӰĴǼȽϳڵˣֻҪЩͺţѷɫκǼףǼҲûϵǼ׵ǿܣ߱Ĵ̶ȣ´ɵĶǼ׶δɴӰɵĽˣǼպòãΣǷԴţȫλʹߡ
ɵ˵ͷ
ǿ󾡹֮ǿϲ٣ǿΪϵݰɵǼ׾ϸ̶Ҳϸ²ȥ˵ǼͺŵǱǧﱻھˣͺſ˵ﵽˮ׼ʣµļư棬ĳЩֵĳɫ٣ȻǸΪۡ
ԣ

ǰһأǼ׺ܿչվǼм䣬Ǽ׸λܿΪĿʼֱȫ档
ýǼ״Ϻ΢һ£Ǽ׶ǻһЩӰ졣
ӣýһ̶Ⱥʹá
ǵȻǼ״̶Ȼ˵ϳ̶ȵڰٷ֮ʮ׸ֹ޷ߵʵӰ쵽߱սΨаٷ֮ʮŷƺ˲ɱһڰٷ֮ʮǰҲδսڷսĸӻ»ǼԼϣֻдȺ϶ȳٷ֮ʮ󣬲ǼչֳĿʼ
˵ţĿϵӰϴһΪĴǼףʹڳڴʱռһЩƣƽʱ̴̨Ǽ׻Ǽףһ¿ɶӰһֵĴ
һꡭ
ҡҡͷ
ҪһʱܽǼɵһִῼǹǼһ£ѡֱӹһ׳ƷǼף취Ǽ׵϶ȣϾһʱǼף˵ɾ񾳽ôҲòˡ
֮ʯѷ»ǮƶԭͻΪ뵽һȡɵķ
ԡ
ǺǿһŶڻսУܷӳ˼ܡ
Ҫþǽ˵֮תޡջԼĹȥˡ
һǧĽ֮ȴǧ켸ʮ
Ի͵һսһλԼʮλλΧɱʱͻϵĽԱ֮ʩղֹⳡսնɱΧɱʮϰ
һսԱ˻սıһʹԳΪһʤĹؼء
ɵĴǵʱԽʮϰСλ֮ԴԴϴǼһ꣬ʱȻ׾ɶ̨Ӱһִ

ܴǼ״ʱںǿնƻսطһȥ˵֪˵ˣᰴͲסԳ֣ǰʡ
ϾĲȻƵϾ޴󣬵ȴûо޴޷ֲĳ̶ȣʮλһӵϣԵжԶӶԶڴĻʵǵվ׶۷ǿҲ޷һа١
ˣǼҺ⡣
ɴǼ˵
ͺą̃ӰҴĵʮ̨ĴǼףϣսϴţˣˣ
֣
ɶ֮Щͷʹ
ΪܹĶѧĸ߲ȻͷʹȻѲס
ͽӥˡ
ӥ
ԣ
ɵ˵ͷֺ⡣
˻֣ˣʲô˾ͺá
ʦһսġ
ٶȵһȻӥǼһ׼õУϡ
ֽ£װӱڱϵ͡
ϤС
ҡҡͷɳ첿ȺŵĴԷķȥ
һǼףǸ׼ǼˣֻԼǼףʺԼǼףʹñ˵Ǽ׻ܹѸٵĻǼ׸սǼ϶ȴ赲Ƿչ׶ˣߺǼ׵϶ٸߣҲ޷ǼԭȣԭѾǼԼӡˣܰٷְٵķӳ
Է嵭˵š
ɵ˵ͷδԡ
ڴԷĴ£ɺܿ㡣
˿һȻΪڶǱ߲Ⱥˡ
ֹΪķڣڤ¹µԼͬﵽλ۷壬Բεİվһԣϴһﾭѵ̭ʣʮӢѧԱ
ǱܲڽѧԱȡǰĳɼϣͼʮԼδĶӳϡ
Ǹˣ
Ǳ߲мλһ̸š
ոմԷһ㱨һ˵ǿ϶ţɣȻʮˣڱչǰʮ񣬶ʮ𣡡
ڤЩ˷ܵ˵
ʮ񣡣
üλͬʱһŸ¶ϲɫãɵǲһˣȻܹѸٵʮǿ񾧵Ĺͣɼ񾧣ٶȣҲƵϾžޡ
Ȼɵĳɳ֮ЩȣĻʮι̣㹻մﵽʮ񣬼Сλ۷ĳ̶ȣȻ֤츳ӣǰϣˡ
ϴŵЦݡ
Ҳܴ⣬һỨѴŵѧԱȫĴѧԺʿᱮʤġԻ֮Ҳûкͬһλλǿߡ
˵
ǵЦݲѿһȻܵʮͻٶȣҲоʮ⡣
ڣͶԱĥѵ󣬾ֱǰĵ۶ȻϣڶǱҲҪһ


447 Ա
Ǳĸ߲ۼһһѧԱǾܹɱڼʱǱѧԱͬһ۷׷ס
˵λδĶӳǺηʥǶѾѵһˣȻûпݣ
У˼ʹϵĲĸǴյߵһŮѯʵ
ŮΪܰȥʮߣһָ߹޵Ϣ
ǳһΪǵǳһŵ̫ϳϣƽԼڵλȨأ˵һǱʮΪȻλף޸߰Ȼڸǵѯʣֻǵĵһ˵Ǳڲѡ֡
ڰɣ˽ߵҪڴ´İǰĻѾнǱڵѧԱȫռ߱ǸϵѧԱΪ׼ǱҪºЩѧԱаӣ˴Ļһطװ˷һ
˺ܿˣҵ֪˭Ȼܹ㵽Ǳļλͷǳ붼룬ֱӽΪʮеĶӳ
ܰ˵ţȻЩ
ֹǰλʮ񡭡
ԣһѵʹԴбʮѾ𣬴ﵽʮĳ̶ȡ
ʮ쵶һѧԱеһĴڣһֱռŵһıһѡԱλڶСλ˾ѵʮʮ֮ӵ˺ֹһ㣿
ʵѾӳ֮λΪ֮ȴһǰ˸֪ӳְλѾˣ쵶һǳԹűһɾڶ̶һʱ񣬴һΪ˵漣
ڣȵģλصĶӳÿкܹͣѹѧԱռӳ֮λ
е˶ӳְʵΪǱʱԴֲǲΥλҲȻսһĳ¡
쵶
ˣ
ʱһܷԶѸٳж
ˣ
Сӡʮʵһʮ񣿡
ڵôһף˭ʸΪһѧԱͷˡ
ĵʱȫ˵Ŀ⡣
ܿ죬Ϸͣ£ŴԷԷɵӰһʱ䱩¶ʮλѧԱǰ
ɵӰ֪Ϣķ˵һʱϳɵΪ
Ȼʮ񣡡
λڰһʱΪ̫ർ¸Щ鸡ٸʱ䣬Ǵλڡ
һʮ񣬲Ϊһе̫ϳϣ̻ԶѰܱ⣡
Щ񡢴ԲɵĿ⵱гž̾
ЩλִҲ⣬һϳЦݡ
ƾֲֿĳɳٶȣò˶þ̤λ׶ΣΪƽƽĴڣңɵǱܣһɳԲ磬ʶ񣬶ϣǰ;츳ԶЩǱľͨλִ¡ܱ⡣
Ǳ߲ǵľ̾ɵĸǡƷԼͬѡʮ˶ңңģ̲ס۾
⡭ⲻܰɣ
ȥɲǲŵһôô
̲סʧš
ʶ
ܰĿ䵽ϡ
ɣ֣֪ѧԱκһѧԱҶ˽ռʮűʱһֱûгμӼѵұΪˣû뵽
쵶ɫһͬʱеԹƺҪ𣺡һһİŻսսֱ׷СλʵƾʲôΪǵĶӳ
޹Ŀ쵶һۣ˵
ڤƺӦѧԱǹɼѹֲסԹ¶ųǼɵһȺĶԱǴһкɡ
˷˼ͣסΣתЩѧԱȥ
ҺãǴǰȥμѧԱСӶӳ
ɵһ
û˻ػ
ûκνĶӳЩѡʮУһ֮ӰĴڣѷ
Ҳûǵ̬ȡ
һδǱҪϵܳһʱԴ䣬ˣҲϣʱʲô⣬ܸսֻһϵְͬʮֳأǱѹסԷöԷǱǿ󣬻仰˵ÿϳʱǱ߾ȫͷƣǱ֮ô
ص
˼һϳͿˣֻҪ
һ
Ŷѽ
ɿû뵽ѡʮУ֮ǿЦŵһܽʮֵλҾ˼
ߣ
˿ǰͿЩ˳۵Ʒ̲סغһ˵һȥμѧԱͿˣĻõǣһ˱ʮ˼Ҫǿ󣿡
һ˱ʮ˶Ҫǿ
ˣҡҡͷһǫˣô˿ǲڣҪȷʮɰյ£ǰ˸Ÿ֣ʮһӵϵĻҾͲұ֤ʤʮˣܻήųɡ

λ˵ڳѧԱ΢΢һ
һԵķҲЦҡҡͷַ֪׼˵ʵǡ

ʱ򣬱˹ΪѧԱһ쵶̲סЦ쵶̤е񣬼Ŀ֮ͽҲˣĿ˵ģȴǵһμҪֿ֮ͽǱĶӳȥЦ
ԸˣƶӳԶ֣һĸУ
ƷǰΪӳòսҽӰɣ
ɵĿ䵽Ʒϣһʮİҡҡͷһ˲УҿǻһϰɣΪȷʤóֶһһ޷

ƷɫһȻڿնе·һնƲƥֱ׼նɱ¡
ûϵĽƼ£ɵĿȴ䵽ϣϢӿ²δ֮ɰѪµľһ㣬ȻһնǳĽ⣬ǳϣȻնƷľ硣
һֱԶɵ˵Խˣ񼶴ڣԷһ⣬Ǿ𵴣شЩﲻϵķڸʱѾֹڴԲҲѷɫ
ȾΪټרնǳǽ⣬ԽʮͳͳնĽ統кȻֻǽնɱƷȴ·նǹ⾡ɢԭնɵĽһǧɣնǰʱһģƷ˴ķ˳ȥ
˵㲻ȴš
ҡҡͷĿתʣ¾ˣĮʲôһϰɡ


448 
ʮ񣡸ղǾһͷųϢУʮܡڼǱʱǲŵһ𣡣
һ֣ΪͻƹвƵϢɢԭΪԼΪߵʮ쵶ɫѸˡ
Ϊ˽ĸǸǾôһѣ꣬ʮôܣ
ҡעȫޣټϵ˳ǱеԴбŽԭҪʮͻƵСλͻơڡɣȻλڼˣһϣҵʮű𣿡
һãȻ
겻ҹĿޡ
ȫ׷ˣ
һ׼λȷʵʸǰȥμѧԱ
ܰĬƬ̣˵˵ѧԱһӣֻʸȥźȴҲһܱһ鶼ǿ
һУϢ޷ܿȻǽĳЩŵͻƣȻ鸡һȴ޷ٶкãսһˣǾͺһս
쵶ɣս䣬һȻʡ
ʱ򣬷ӸƮȻǲǵĶӳ־ǸûгΪѵʸôǾʶһʵΪʤָ£
ڳʮλѧԱѡľӢңǱѾؿˣһͨеţΪţΪŵĸ߰·ѾЩǶһۣһʱͬʱǰ
쵶ָ̣
īỊָ̄
ָ̣ܰ
ǡҲѧܡӳһ

һλλѧԱ׷ǰСλϢӿ֣ڿǰǲ¡
ףԼһˣԶûʤɵĻᣬ½֮ƣ˵ѹһϣ
ã
һǰʮǹͬʱҫ֮Ĵ̼£ƬǹƺϢһ壬γһɺɽĴƣ׼˺Ȼѹȥ
潣ڵ׶ʱ뽫еľ۳һǹ⣬עѨϣܽѨϵе仰˵ѾǵǵѨϣǵУʮǹ죬γɵѹ֮ǿԶڳκһλСλֱЩСλһɫ䡣
½СλǱѹϢһңβĺ˰벽
̶ֳȣɲ
쵶һͺϵǹҫʮγɵǹڳ
쵶֣ʣµīĪܰǵ˽űϵǹ٣ֱҽ֯һУγһɺ֮ƣݺݵײʮŵǹγɵΡ֮ƣֹǹɺɽѹ壬ǽһٻ֮ơ
ãӣ
΢ĵ˵ͷôҿǱͣǷܹӦϱ֮ƣ
һ˵꣬һ̤̤ȥɲǣڵʮŸѨϵǹ䣬Ϊһɺ嫰ΰעʹ·Ϊһӵժ֮ǿ
һ䣬ܱƽѹµĿ𵴣·ƾγɺХķ쫷硣
쫷룬⣬ɲǼ׵쵶ǰǹĹע··һŷɽ͵Ӿڣһȭ£ȭδǰ׷ΧĿȻ
쵶
ɵȭѹȣ쵶һ˫ָ߾ٺʮµľ򵥵Ķзӿ˫֣ϵƸھ仯Ե·һȻһ࣬һһħ׵쵶
̺ڵϵĵȺɵȭײһ߽棬ͺһλͻӳĵâȥնɱһɽľˣȻ䣬˱ɢ˷˼ǲ֪ɺε̵ɵĵذȻѣʯмըգٱɢķľϯ˷֮ԶʤѰӵ
һλСλЩʯӵĳ£类籩ɨ䣬βǹɱɢĳˡ
ǡīĪܰɰľȻɱǰɵȭ쵶ĵײɲǣ˵ĹȺͬʱɵ

һͺѪӿ
һܣסǡīĪһͬʱǹҫбԼײӭܰһ
أأأأ
ɲǼ䣬ײһ壬һȦȦۿɼ𵴳ɢƬСĿռз·Ŀ𺳵ѹµĳƵ䣬µʯ嶯õʼȻ˺ѡ飬γֱʮѷ졣
У׵쵶ֱӱһȭ˵̺ȭеľ·ᴩյľڣ쵶ĵƲĺǹɢη·һڵ㵹ɳȥֱҷɵʮ⣬ڵһʮ׳ĺۼ
īĪ˵Ĺһۿ¡
ܱԵľ΢΢һŽЩذǷ׷ױ飬жµľһĿӶ
վ
ΨһƵϸɵֻܰһȭ
ܰŮӣɼʮƵʯ쾪ɿżײĶһ̺ľײ룬һСλһȻһӿѪһҡ
ûɾüڲ˺ʱʮͬʱǹҫŨ֮ѨϵھٰڲƵжźľ̼䣬ֳȻסΣ
ôܣ
ܰһȻ
ɡ
һ𣡣
ʱյĲС˵㣡
ͷ­һתЩȻܰһס˱סīĪֱۡ
ΣīĪֱһͼָѶɵָͷȴգסֱ۵ͬʱǾץֱ۽𣬷·һһԵĸǺȻȥ
ǷӦҪˣɵȴǱ˺Ȼľ⣬һն£ǿյİ罣αǵļ϶ݺݵնľ硣
һδ˵ǵ꣬ǰĿֲȴͷ󺧣һ
һ˱īĪݺҷɡ
أ
˵ڸ˶¾ҵײһ
Ѫ䣬һ˲䲻֪˴ײ˶ٸͷͬʱҽŷ˳ȥ


449 ͷ
ǿǣ
ܰһɾȻܹƾסδش
ֹǿȣбѪ̫ˣ仯ѸһѪתȫֹʱһϮȴֵľ棬һԶԶѧԱܱ⣡
Ǳλ￴ŽռƵɣһ첻ѡ
գվ֮ͬʱǸѪľƿأֻҪ룬ֻҪܹܣһ˲佫һ㣬ȥ
ţͬʱҲһЩ֮ɫ֮ƿرлҪ߳һ֣˵ȻС֮ˡ
СɣλûеȻͲС֮ˣ
λɴ˿չֳսȻѷɫЩĴλˣοǼԲУ⣬˭СɣǺǣ벻һǱѧԱϾȻѾ׷Щˡ
ЩԳ
ڵ̫ϳϣۻ񣬲Ѱ۹
ڤĵķš
úڤԣɨһۣȻڵ̫ϳϣۻ񣬲ѰĿ⿴䣬Ҳǻо
һ仰˵ĺڤڨڨ޷
ܲȻó
ңǸ꣬½Ļ½Ա½ϲ٣ͬĲ꣬ĲԺ½Ĳʮ൱
ʮпƴλս츳֪εȾˡ
˿ɺ⼸λԱĴսڼ
ܰڲɻ쵶ǡīĪѾףɵʵڵֵܵһͺ𣬾Ҫٶȳ
Ȼᡣ
ûг֣ôȻǰ
ǰɲǣת˷·һշΡɽ֮ƺݺײܰϡ
أ
һ죬ܰǱīĪ쵶ҪѷɫһֱӱײýǶѣֲľ˳ײļλúܰڣᴩٴӺ󱳱ըɷ飬θһײ֮Բ쵶϶ٵٶȻɳ
ѧСģ
һλϵϺСλŮ԰һҪסκܰӴɲǣԵĴһʱͬײ˳ȥ
̫߹ˣǱеĻҪö̶ֳ࣡ȣǳźʲôô
ײܰŷһȭͬһСλȭײ
ȭɲǣƬеذͬʱ𵴶գٱɢĳ˺˷
λƴСλֱӱȭ̺ᴩֱۣŹǡǡ߹ȫ飬Ʋļιǣ˺ɡ
⻹ûдޱԵʣֱ۾ͲŹǡǺͳ߹ˣֱ۶ǿŰľըηۣʳѪʱ򼴱ǿڵò㹻ҲΪзϡ
ҵ£
أ
һȭλСλʱץס˻ᣬη·ɱǰȭЯյľݺݵĳɵͷ­ȥƺҪ˴档
ƺƵһֻͷԺǰһҳ
ͷ鳣
أ
˱ɢ
꣡
ѵͬʱ
һȭֱӱһͷȭͷϣԸоЩѣȭͷϵĹȴǱһͷȫ顣

ҽţֵĳˡ
ôҲû뵽ʱ䣬ǸԭҪѲһǰȻѾɳȳ̶ȡ
ӣҪһԶԶȥɣ
һץס˵񣬶󡭡
λīĪ󳾣ַţ·һڵ㳯ɱһλȥٶһĻѪǵܽӴ
꣡
˱ҷɣδϳɿܺ˵ŵһλλڽһｨ˺պİ⼸ȴŵòǰһɵĿ˾η
ˣ
ԵĻ˻Щεͷ­ͬʱƽܰһȭӿѪĿ䵽ЩϣҹʮһӵϣŲϣôһɵϣܹʤңģȫ֪Ϊô˵ʮˣٸʮˣһһЩʱƣȻܹɱĸɸɾ
Ϊ˲׼Ǿ׵ıܣܰһȭǻƾķâֵܵ
쵶ĨĨߵѪǲʵ˵
ҪұȽ
ɿ쵶
һ̣֮ϡ
ţʮѪǳȫ
¡¡
ѪɲǣеĽ׼쵶Ȼն¡
ܴ˿̵ֻͬʱʮѪǳǿȻﵽСλ۷壬ٵõʮѪǳ˲䱬εȿֲ
һնɲǣƺһ׵̫ħ޾Ľ⵱д󲽶ЯɷɱϢ޴ͶһƬյӰеĽնµɲǣڱΣȺ޵еܷ·Хһ磬½ƺҪһǰɪɪٻ

ֲֿ⡢£Լ쵶зĽк
ףӰͶյĿֲħͷһθоԼ˵ССƺԷֻҪԶһָͷԼͽҷ𣬻Ϊηۡ
¡¡
յĽЯŻصѹȻն£ǰδеĿ־ͷϢͷϢ

쵶յĽк콣⾡ɢȥƵֲħӰǹޣеһУƺֻǻ
쵶γѵ۾ͣǰһߵĽǱëȻķɫһƬɷס
Ϊ׸ղһĻĻʲô
壡
ɵĽˣ
Էýƻս⣬ĵƣȻЯնľ磬ӶһĿ־嵱Уʧ̬Ľк
˿дԣɱһ

ûκҴĿܣ
ΪĵȫһǰȻʸûС
ֹ쵶λΪܶͬٴһЩѧԱȫһ亹졣
ֻǱɵĽನȻܹӦһǺεȵĿ¡
Ǿܹǵɱһ

ͻƵ˴λ綼δֵܹ
ҡҡ
һ쵶ɬſڣô
˻¿ɣǰƺһصİ񣬾ηĵԼͷ­ˡⳡʲô˵㡣


450 
ǿıǲǧﺮǽɣ
ڤ񿴵һ
ǣǧﺮǽٶɱ֮ѸϽ纮ӿգɱǧ֮⣬ŽȻǡ
λڵ̫ϳϻĻԵ
Ž
ϸһɼŽĵεΣ治ͬ죬һѪ˺ǿȡԵ󼫸ߣλڵϱļι̣ټŽѾյ¯ĵز˲ıǻʹãѪͬʱԽſδ˼
ˣŽӹɡ
˵ţһ˿˼ҿǵҸλϺú̸̸Ž⣬ԸűδǵĽ䵽ǱǱл
¡¹Ȱͬ˵ͷ
һѪĶ⽣ǿҲΪȡ
Ž
ٴﵽ񼶡
԰꣬һеѧԱ̸
񿪿ţֱӽ鶨»
Ȼֵء

ɵĽȻﵽ񼶣ǱЩССɣǱ񼶴аţһ²ž춯صܣɵĽ죬Ȼ̫ӡ
ڶǱ˵Ҫ¾ڴĵ۹ȫΧڵѧԱȡõڶĺóɼ¶Ϊ·ΪŽԭǺɼ˸ңӰѧԱķӣǶǱʧԾͲֹһ񼶽ôˡ

ܺá
˽ŸԻص鵱УһдžηĿ⿴ĲѧԱǶ˵ĻѾûˣôҾͽһҶǼİţȻҿǾֻźʸ񣬵ѧԱУʲô鶼λӳΪڶԸЩСλĶʱǸ򷢡
²һ䣬ҲǸСλ
뵽ԷȻáСλ񡱼ǿսǵѡ˱졣
Сλ⣬ΪȷܹٷְõڶλǻԤԵΧսϾҲκһˣԷˣһ׳⣬ΪԤҪ̵ǵıиսƣԷһӵϵĶԱиָΧĻᣬΪṩƵĻᡣ
ǡ
λԱӦš
λԱı֣΢΢˵ͷƶһսʱڵƵͬʱúоһ£ºʽʼϣºǵıֲʧڣɢȥ˰ɡ
ǡ
ʮӦţһһȥ
ĿЩԱ뿪ŷȥһԷˣֻҪʲô̫⣬ǱڶӦܲˡ
ԭǻΪԻ֮ҫѧԺ˽ΪǵĶɱǰ׵谭ڿѡҲδʤ㰡
¹һЦݵ
Ի֮ҫѧԺ
һ˴λ񣿡

¹˵ͷԭһѧԱ͵ĸԻ֮ĽġҫѧԺѪѧԺ޽սѧԺеФʮʿᱮգԼսѧԺе˵УЩ˵ʮϣʮλ׶ֻӵеԴ̣ǵѣѾСλλһ
ա
ա
¹ϴЦݣġСλ׶̤վǿ֤ʵϢˣ»Ի֮ҫѧԺšţҶܲµ˱Ȼɾʹλʣµ޽Фʮա˵һֱûվϢܹܲλδ֪֮ˡ
ɵ˵ͷ
λ½Ĵλɲôɵ
ʮа˾ѧϰսսͺ͵˰ʮĴλ൱ɴ˿̵ĵ̣˵˰ʮİˣʮİˣһٻܣܹовģΨЩﵽλĴλ۷
һὫйڼѧԺͼвĵȫ㣬ȥúÿ
¹һЦݵ˵ȻɸղǹĿ࿴ıֻ֣Ҫʲô̫⣬ǱǰȻڻ£ȴ󹦳ΪԲҲЦӭ
ˡ
ɵ
ú׼һ£ǻʱ䣬ºǾͽǰĵ۹׶μⳡܹʮżδܳһʱԴĴ
ǿһ
ס
Ӧȥ
뿪ʱʵΪ֣Ǳ˾Ȼûжܱǽ档
Ҫ֪֮ԽǽչֳʵϾΪ˵ע
ϾǱʮöѾоĪôһʮǺεȾ˵ٶȣ
ϰǵٶȵػǰȻоܲӦǱó㹻⽫Žǰʮ˽Ǳ
롭
˾Ȼûʡ
Ǳ񼶴ţǲƴ֣δؿǽ
ź
Ǳ
δ̫ˡ
ӣһѧԱúúõһǽˣǽһλǿУҾͲǻܹ޶ԡ
˾
ͬʱҲԼĶֲ̫ȻʱһܴĶûУôǽ޴ʤǿǱĸԸǮԼһ
ɻصԼıǱĶϡ
ǱҪ־ĴѧԺʿᱮԻ֮սѧԺԼʤģ⼸жɳȫСλݣ⼸⣬вдͷСλʮ£ȵˡ
⼸⣬ʣµ˺ܶ࣬ûһܴȫСλݣпļӵĶֻһСλҵʮʮ֮䣬ɼЩǲѧԱ̫ԼӲ⻨Ѵʱġ
еö࡭
ɿһۣرϡ
ڶˡ
ֻǡ
жУλܾôңʮа˾Ż￿ŴԴȥָȵôֳܹǽǿأ
һʱ䣬Щͷʹ
̫
Ƭ̣·뵽ʲô̫ܿɽĳս
һǰʱ
ΪĵĻʼѧԺרŸЩӻŮӿʮһУλռСλĸĸСλоȻûһʮ𡭡
ΨһЩˬ̫ɽλǿһȻ͵˰ʮ
ˣҪ̫ߣοҵõķ룬ȻңУյȻȥ˵ʱܹҴɫҾչʾǽܣǱһļ۸񡣡


451 ۶
ԼıûдãǺܿǰݷá
ͬеģȻеĸ糤սС
ɣ˶һЦݣиǸЩнӳ벻һʱ䲻ȻôһϲֱӴһʮĵزֳɳٶȣԳƵǰ޹˺ߣѹǱλڷǳסΪǱѡ֡
Ҳǵĵ̣µ½˺Դһˣ佫ΪȥЩ۵ĵҲѾӻ˸ȵףǻΪĳڡ
ɵ
˵ʵ
ºܳһʱ䣬ٶȶû
٣ʮһĴԲ磬ҪѵʱԲ٣
ᳬ̤·񻨷ѵʱܺͣ
Ҳǡ
ʮ꣡
ʱ˵ȷʵƵ
ѧܽһʱΪڣƾѧĿǰΪԣǱУȻƵϳˡ
սһЦݵ̬ڵһμʱֹһ㡣
糤ˡ
ɵ
ѧܲ糤糤ĽңʵһǺ糤ҪѧܳΪλ糤ȻֻǱ֮һЩ߳ȥĶǿȴʤ츳ߵ˪糤ʮǰѾ˴Բ磬ҿʼչأΪ׼ˣʣµԱǣͬǶϵṩŸָѧܹΪǵ糤ЩΪѧܷ񡣡
ɶ粢ûʲô̫ĺøС
٣粻ãͱԱеࡢֿһѡ

ȷʵԿǽһ£糤ѣҲ޷γʲôʵԵ
ҪҹҸ糤ְ񵹲ǲԣǰǽࡢ˿
ࡢ
ս΢΢һ֪ѧܺλԱʲôᡭ
糤ȥһ¾֪ˡ
ɲδ͡
սˣֻʱĽѹ
һ˽ʱػѧһ
ԱĿΪأǸ糤ҲûֱӴ𸴡

µʱת۹ȥ
ȹΪһϵеĲܿơ
κǿȴﵽżﵽżǾһּںϺ󣬶һؾ£ͳһ綼ԣʹΪǡôһڡ
ûп⡣
ɲδȥڵ񣬿ȹ̾ĳһ죬ھת;һѨʱȻȻˡ
ǣѾʮ
ָоԸ⣬꣬ˮɵĽλ磬̾κƿ
ǱɾڰǽԶһԲ񾳽ĻԴһλˣ˵ЩԭΪֵĴѧԺʿᱮԻ֮ˣ̫ɽЩ֮Ӻ֮Ů¶ٳΪĶֻ֣ýλ˼ʱѹȥȴѧԱȥǽͻƲ١
ȨΪ˳ͻƾлۡ

ͻˣããܺã
ǰĵ۶佢ϣɢϢг̾Դȫ¹򷢵ǰһڵǱܲɱǰøԴݶڿһϵб֣Ѿûֵģ෴֪㾿ܲµڶǱÿһԴбٶȶʯ
⣬Ӧû⡣
ɵ
һǫˣȻͷ˵һѧԱһܴĶûУڶѾˡ
ãʱҾͿľʱˡ
Ц˵
Ƴһۣδٽӻ
佢ϣʮλѡѧԱ˿Ȼս
ɾǵְźǿɲϣͬ˵۶ΪתһȦͣΪؿ˼ǱǱͳƵҲ׷ģԲӦϣˣȻϣȵʼʱ֡
̬Щսļ档
һЩ˴ѧԱȻ̶ʱֵһ
ȻǵٶҲûλӳϣ˫Ĳ࡭
̫ˡ

ĵ۹ĵ۶۹ͬ
عţ𢣡
ĵ۶˹۹Դĵ۹սߵġѪ֮ս߲ǧλá
ǧ
¶Ӵĺĸ˵ֻҪСʱܵЩٶȼսǼףܽʱѹһСʱڡ
˴ĵ۶̶ʵϻλڵ۹Ľǡ
Ȼ̶Ȳֵһᣬĵ۶ȴ뺷䣬ͨһЩ񶼻ʱ࣬Լ⣬һЩ˵߸ǻԼסСнἯʮˣһʱȥ㳡֣ߵͣҲΧߡ
֮⣬ĵ۶ķҲ̸оսϢ
ڴĵ۶ڣÿʮͻ޽һߴ׵ĸϰװһ̨̨ڡžڣڸ·һ̨ʱʱͣһЩս
ȻǼǰսֻбɱ³κ˶ܹʹõǼףսȻǳսֻеսҵһ̶ȺŻаʻǼ׼ս춨ʤ
£ɵ˳ĵ۶ʱȿģһƬܼ֣Լʤս
ĵ۶գѰҪĵ۶ֻڳĸۿڽ䣬ڴĵ۹ڲ⣬Ҳû˽˷ռſпռ䣬ս˻Ĵڣʹôĵ۶ĿռʮֽţͨҲӵзһսб䣬Ҫĵ۶֧ԮʱڼƵ˻սڿնƱɼĻҡ
߽š
ԴǵвûΪĵ۶ǿķе˵ĳء
۶
һģ
ܶʱҪ۶еľǰȥǰԮǰߵѹָþ޴󵽺εȳ̶ȣ
Ѫ֮Ǵľѹһսߣĵ۹λҹߵУʮδ뿪սϵǴﵽʮڣռ֮֮һɼˣȻԵֵ˹۹Ĳƣÿİ񲻼һдսսϢżʡ
񡭡ѼܶԿѼ޼亱˹۹ܹټ˶޶Կĵ񣿶ңô޹Ӧ˹۹ʹ
ޡ
̾Ϣһ֪Ϯǻ壿
ڣ
ɻΪܵҴڡ


452 
ޣϸ˵ǸάʧܵİάĲ֪Щ޾Ǹάʧܵİάеǻ飬һֻα죬޹Ŀ궼ֻһ޾Ĺ¼źͿ飬ܵΪһڵĸо
޹ǻȡǻϡڡδӶԼά״̬ġڡ磬ôǡڡ粻پ߱άƺ󣬽Ǻֽ
ɱǻչĿƼܹϨǣܹͷźڶֺΰκʧȥ˰άԵֵܵ
Ϩǡͷźڶ
΢΢һ⡭
е߼
ĿƼˮ׼ɻûдﵽúĳ̶ȡ

ƼһֱչȥĻﵽ̶ֳȷʵʲô¡
磬ЩһڡȷʵᱻָǿĿƼɱ粻ͬǼףǼ׸ǿķʹǶЩƼĵֿǿǿԶǼףЩڡޣҲԡ
Ȼڡ޴Ǽף
ǡ
˵ͷϸάʧĲһѾõ֤ʵô˭ܱ֤ûǻأǶǻϮȥ˷ʵΪ׷󡮴ڡûǵǣͺһҹ˿ʢʳ˭ܿƵԼҲûǰҲ֪˹۹κ޹ͨǲֹܹʹЩǿѹƣܸЩڡ˰ά״̬װףǡǻΪ˿ѷɫĿֲսޡ
÷ԣ޵⣬һֱ׵߸֮С
һƺ뵽ʲôĿʱ䵽ϣ䣬ûнϢȥ֪ˣ
Ȼ֪ˣ
һۣƬƺ뵽ʲôڱһĴУ˵Ҳ֮СΪǳ֮ŷ׷磬һ磬Ϊս㲻ô
Ϊ
ɱܵ˵һ类޹ƣ޿֮Źǵ硣
ɻû˵꣬ȴʶʲô
֮š
ܹݻٵġ
ˣ
̾Ϣһпռ䴩ǰԮϾޱֵ̫ˣȫʧˣûһŴκϢƬ磬ΪĵƬǿաһˣ
һƬ硭һƬǿգ
Ϣһ
磬εȺ嫣
Ҫ磬ǳӦƬǿգҪ޴󣡣
ǿȳ̶ȣ
Ҫ˾޴һƬ硢ǿգֻһִڡ
Ϲޣ
ǿ˽Ϊ͸İάϹޣ
˹۹ѵվһϹޣ
࡭
ֱëȻ
ԣϹ޵Ļ¡һϹ޵׾پܽ㸲
ɻһ
˶Ϲ޵Ŀ¡
һɵϹ޶ñâ޾ǿյУվ˵Ŀֲ֮һ
ǳǿ֮Ž֮ҪǰǿǱܲǰ磬ĳδ֪Ӱ£ȴ統УټƬǿա磬˫طЩ󱻸ƣͲòкͰ˹۹սڣδﵽΣʱ̣Щ֪İҪǳǲδֹһǼǻӪĹȱƺǳЩԸҲòս򡭡
ʲôû˵ȥֻǿһۣĵ۹Ͱ˹۹սֹڲǻӪͷǻӪսǳҲ޷⡭
Щú˵ģֻչֳǱȻΪӵʸŶ˵˼䡣
ɫء
֪˹۹Щν޾Ƿ˱컹ʲôԭ
Ǳ죬ǻһЩ
ĳվ۷ǿڽ磬ԼΪĵĺǿٸǳ鳡ǾͿֲˣ
ɺͷ̸ʱ佢ڴĵ۶һոͣ
һ佢ǰһλԲһȺˣڿΪ׵ĴԲǰһ񣺡벻ȻǷԴӣʧˡ
˵ͷһѧԱ˵֣ڿڣ
ոյõ˱µϢһδֹḺ֣ͬЭ⣬ȵһ죬½豸ͶӰϿԹսΪǴĵ۹콾Ǽ
¾ȻͶӰ
ɫЩء
ӣλ¶ⳡʢӳ̶ȱлҪߡ
ˣЩǱĲѧԱҰһ°ɣȥ˽һ
ҵְ𡣡
һ񣬴÷뿪󣬲ŴһŴλΪһ׵ӣעǱλȥϢɡ
ǣ档
עӦһתɵ˳һ
ɸעȥ
ĻҺһҲͬЩнķκֻҪչֳ㹻ǱʼͶϣ㹻Ĺͺᱻʼϡգ⣬ʼһڶ࣬ȻͲôֵǮЩû츳Ĺһ޸Щ콾ܣŮܱʼףö֮ĻҵĹģ֮Ȼš֮ϡ
̫ɽԣܹ̫ɽѧģǺͻйصӵܣʮ֮ڣʮﾡܲܶǸָӡӣͬӴ
޴ĻʼΪλıƳӷͬľȻһЩ֮ͽڴĵл棬ӵ
ҲǴĻֿƺɰٴؽ󣬲ʹôĻ׳󣬴ĵ۹ϣĿǰΪǻӪжԿ˹۹ĺ
עĴ£һ˺ܿһȺ
Ǳ˵ˣ
˵ȺߵİĿ׷䵽עһ˵ϡ
˵Ǳһ˲ûʲôǿߣв̶޷ͻԻ֮ҫѧԺѪѧԺսѧԺʿᱮսѧԺȣûһҶг
͵͵ǱѧԱǿһҲʮ𣬿һǱⲻҪѪ½ݶˡ
ǱǴĵ۹һֱȾǰʮǰ֪ǻ᲻ʲôˣǱԽԽС
ָǱһ˵ȵĿⶼء
ڡ
Ǳһвûʲô͵ѧԱǰȻûκһҵС


453 ǿ֮
ⳡѧԱɴĻҾٰ죬ǲͬѰǱ˾סĹµķֳԺ䣬ȷÿ˶Լ˽˿ռ䣬ЯһЩʹӣܰŵԺ䵱оס
ЩûЯʹӵѧԱͬ޷ÿһԺ䵱дĻҶʮλˣѧԱǵճӡ
ϾЩѧԱ˵ѧԱɰ𲽵ʵһ൱ڵطϳϡ漶
ɵԺס²ãܿرʿᱮʤġսѧԱԼԻ֮ѧԱǰݷá
ЩԣǳԺ䣬
һλǱӳôʧʧ
ɵԭں쵶ǡܰļվ΢ЦŹ˹֡
ڹʱǵĿϲϴдһ˿졣
ѾǱѧԱһ쵶ʣµīĪ֮ܰû뵽һεǱӵĶӳȴǵеκһһǴû˵ˣΪ棬ڵ֪ǱĶ鵽ʱҪһ̽
ӳ⼸λʿᱮնӳԻ֮İ׶ӳսѧԺĿԼʤĵӷ
һԵĸɽܵ
Ŷ
ɵĿϴ˼ۣǵ¹˵һѧԱ͵ġ޽ФʮգԼ˵УվǰΪ
ʮһ
ϱɻһ𣬵λû
ʵ̫ʧˡ
ʣµļʮʮ֮䣬ûгΪֵʸ
£
ʧһ
̬ȣüüͷ
ǼȻѰǱǽһϵ͵λãʵǿյһҪǱλͨǼȻҲھϵĶȴĴѧԺˣڴʱϣ֮ıȶֿܹƣֻڶĴѧԺʱ㾡ȫĴѧԺȫ̭ȥ˵һȻҲֻǼҵ໥
նӳ˵£ĴѧԺȷʵ˵ãµõϢֹ޽˴λФʮǵʮ񣬿ڴλ׶εٽ㣬ֻҪһ˿ǣʮγɴǻλ֮УǾԲܸǻᣬκһսѧԺԼФʮʱ㾡ȫ֮ƽܣһǱΪФʮ̤ʯΪգɾʹλۣ
Ի֮İص
ĿӷǸԵĵ˵ͷһΪȻ֮ɫ
ᰡ
ɶʱЩ˵˼һʱüͷ
Щʲô˼
ǱѾôˣȻҪ໥ںģǰ̭ĴѧԺ
ôУ
ʱû㹻ǿĶ֣ǽչ֣
ɣ
ɵ̲סڡ
ΪΣ
յĿ䵽ϡ
ɿգԼͬİ׵ˣԼʵʵ˵δЩһΪ˿ǲǿ֮ˣȻôֱףһ˼ϴȻĴѧԺҲãҲգμѧԱĿľΪչǲӦԻõһڶΪĿ꣬Ӧһѧ˶ٶжٽΪĿģɳһڶճɼΣЩģֻԼǿˣĳǡǵ
աסӷۣⷬЩĿɿڴ
յĳɼģǡⲻǹϵƣʮƵʯô
ʱԺ¹״ģӦ뷽跨ʤôҪʤȻȼһЩвϴĶ֡

ɻ˻֣ͬʱһʧǣð޳Сλ൱콾ܣôܹʤü˵뷨Ϊ콾ΪܣҪеľһȡģǿ󣬲һǰսʤĴѧԺΣ̫ɽΣֻҪӵһηǿ֮ģսᱻһһڽ£С£µǾȻԸʳԼСʧȥǿеҿ׵ĸ㣬Զ֣ǿ㶼κ뷨һˣͻΪӰΪĵħϣӰ쵽УѴ
ӳѵܹǿԭô
쵶ܰǵԣʱ˳˼
쵶뵽Լ⼸ԺʱʱֳɶԵһĻ
ֻѾӰ쵽ͬ˵γħϣѵ
Ϊûȡǿǿһǰ
Ƕӳ˼ǡ
ս
Դ䣬ұߣԵսսأξգܹ֮нճɾͣΪһֱҶһŸսսսģǿΣǿبǿǿ޾塢ǿηǿǿǿ޵У
ɵĻ·Ӵ쵶ܰǵ˵ԺУǴԺ
ЩƺЩʲôԾȻսսأһǰ־Ӱ졣
һ̣ԺлľЩǿ󵽲սʤĶʱá̬ȡ
ãȻʧȥӦеâ

ɴ󣬿ΪȴԶѷɫɵԭ
뵽⣬˲ֻȻ֮С
Щû̸ܵǿ֡סԼӷ΢΢һ飬ǿ쵶ǡܰЩ˾ȻɵĻϿ֮Уֱˣ֪˵ʲôá
ɳһڶӳ뷨Щס
һײһԣ˵ֻⷬǣⳡϵδܳһʱԴ䣬ǿǼʮʯĲ࣬ʲôʧǱǰûнӳͲǳô
ʯʮʯ
ʧĿ˰һۣ㣬ʮʯҪһλҪ
һλķʮ򡢼ʮʯܺģȻһλҪ
׵
ôãǱĶԱܹһսս⣬ӽȡһʶջʮʯܱ𣿡
һʶ񣡣
Ŀɿڴ
㵱Ǵײ
ӣ㻹ס
ЩʹļףƺһȺ϶ͯЩԹֻͨһǿߣ͸һǿ֮ģֻҪǱսսƾһǰ޵еǿʲôֵǰĶֶͬ߹һ˵ˣڶǶ̽ȡµһǶδزȡǱǿڣ𣿡

סյɫӲһ޷ģ
˰ɣڻȥȫսǿ̬ⳡϾһս
İ׵ļһӿɽ̵ģתȥ
ع


454 Ļ
Ĳѡһһĵ۶ĵ۶һء
۶ڱ䣬ɻҾٰģƴĴǼӡڴڱδʼǰָй鵱кպǵѾЩڵȺռһЩ߸ǾЩϳһư񵥡
񵥹¼˶ʮˣϰĶǰʮżѧԱ
ڵһģȻ̫ɽľʮ룬벻ֹŵ˰ʮľΪ˴ԴλµĶʮ춼սԼʮʽնǵս֮ǿڴλпƶ⣬˵һʱķ֯ɷϣλ˾ʮĳɷͳ춼ʮնɱ
ڵڶĵ̫ͬɽİսߵͲһΪ϶ˣûһڴλ
ǰı̫ɽ԰񣬵˵λų˻Ի֮Ľģĵֻ࣬ʮȻոͻƲãδɾʹλǰй淥λսδս塢һһͽȴ۷弫£һնյգͻҫѹһ
ҡ
ҪǣĳƵϱɵŮѧԱʵһλ
ڳࣿ
ɾͰСȵԼòŮһ㾳綼̫
£ҫѧԺԼһϵеλ
ɡ
ǱãʮλѧԱһսϢΪϸټ϶ӳþѧԱǿһʹڰǰʮѹҲ쵶е˰ʮš
ϰ񣬿ܲΪչ¶ʵ˸࿼ǵǱӦôСǱϲŰȥ
ּȫ۵ҷΧУʮżѧԱڿʼ
صڴĵ۶ĳеС
ĵ۶޴ڼƵΪ㣬ټԵʣָıʤ
ҪóԾĳЩ鷳񡭡
λԾĳأĵ۶ֹܰһ
űһ죬ѡΪ䳡ʮϯλϯҵճڻ᳡У᳡ȾһƬҵĺ
λŴĻҵǱķ񡢻Ի֮սѧԺХʿᱮҫѧԺĹѩѪѧԺսѧԺ춷ʤĵ񣬹ʮͬʱǽҵ۷弫¡
ʮ񣬷ŵκһطܹѹһ
ʥǿǳҪһ񶼲һ׵£˵ʮ
ЩǵЩԱȽϺƽǿսУһһϵΪǸϵӹɵ֮
ҵճƬ̣ɸִǰݽ̨
͸ƼĻصࣺܹⳡʢ֪Ǵĵ۹ںǴĵ۹˵ʱ԰˹۹Ϊ׵սв߾ЩССսûֹÿһľʿ񣬸ϸǰߣͷ­ѪΪǴĵ۹ķȶԼսʹȴܽǴ壬ǱøӼǿǴĵ۹һ½սĥ£׳ɳԽ׳ʱգֳɳǴﵽǰδе۷壬ҵҴĵ۹
˵⣬ͦأ緢һѧԱɸľѧԱУλʮˣΪߵһ룬ʮ𣡡
ʮ񣡣ȻȴԵеİʮҪ
һѧԱȻǿ̶ֳȣһλֻңٵֻʮ£
ǿǿǴĵ۹һԽǿʢѧԱдλռʮֱҪʷĽ࣡
ָľȺ
ʿᱮԻ֮ǱԽƬ̣ͬ뵽ʲô̾Ϣһ
̫ɽĻҳԱѧԱشĵӣ̫ˡ
ĽܲδڽĿٶȳ̫ɽȥţΪߵĴλѾ˰ʮ񣬶ЩλУСһʮ꣡
һ˵̫꣬ɽưڵڰλվϴЦݣʮۿĵ۶Ϊŵһ
ʱȺһȻ
ģʮɾʹλһĴλ¼ߺǱ˪ɣλʱѾʮˣǰǰꡭ
̫ƯˣЦݡֱеŮһģһҸоˡ
кٶȺ𣬲֪жΪλŮ
ĻҲλᣬݺݵûҳԱˢһ
ã
ЩҲһ˿ЦݣǽǣҲеߵļ۸ˡ
ʮλ⣬ǻ߰λߣ߰λУСλռ˶پʮ֮ڣһһ˽˭ܱ֤پʮ֮СλУڽʮꡢһжܹԲΣڸԶδУֻжǵеǿԱ֤ǣֻҪڣǴĵ۹ǿʢͽϣǴĵ۹δͽ޿ܣ
ܵŴĵ۹ϵĹŹģʵ֤ɿԵĻԺЧ
Χ۵ЩһѪڣԼΪĵ۹һԱԺУΪԼڴĶеδǳġ
һĻʽϺ񽥽Ľ⣺ڣԸ콾ǲǵĶӳѡԼĶ֣
£ɡһ˵ԸĶӳ׷ǰ׼õĳǩУ׷ѡԼĺơ
ֳǩʽȻԭʼȴ̵ܱ֤ĹԣٱνĵԶҪ׵Ķࡣ
ܿ죬ʮ˼׷ѡ˸ԵĶ֡
Ϊֻʮ˼ҡ
̫ɽԶ˰ǿ
ڰǿǰǲκһҲΪȷƽ
򣬱˵ͨˣĴѧԺʿᱮʤġսѧԺ̫ɽûκοɱԣԷλݡ
ֱ޽⡣
һֳǩ˺ܿ鵽˸ԵĶ֡
ϣǰ׵ļ˻Ի֮ʤ˳鵽˶ͷϷ⣬ѡеĶֻЩֻмСλͨ֡
ͣ
ɿվԼĻԻ֮ӳĸһúô㾡ȫսĽʤҪؼⳡսѧʲôܸ˱ֵá
ɫһڣӳģԼս
˵ѸȥΪʤĵĴս׼ȥˡ


455 ɽʮǿ
ʤıϣɱǰʮû뵽һ־˻Ի֮һ鷳ˣԻ֮Ľڵ壬̫ɽλλĻӻŮʤıʵԱǸʤһĻԻ֮Ȼᱻѹ·硣
λڵĿ̨ϣʤĳ˻Ի֮ҫѧԺĹѩЩź
񣬿ʤĳʦûϵȵǰ˾һָлԽʮǿУʱʮǿսʤϣ
սѧԺ춷ֵЩֻ
ֻǵĿ춷һۣ˵Щûʲô̫壬ڵǰʮġʮߣյʮǿʲôɡ
ĻüѧԺ΢΢һ
ģ
ʤƺʲôư
ңһУһа˼ǲǰлԻ֮ҫѧԺѪѧԺսѧԺУʿᱮԼսѧԺҲ˵ÿһжпǰУǲǰ֤Ǳⳡӡ
ʤĵȻҲˣΪǣӵоǰ׵ϣֳܳ϶ˣϾԼǰʮûнȥδ̫ˣȻˡ
ѲʤĻʲôصĸֲɣ
춷ʵ
˵һ۷
ʤģɵУΪֹĴǱ
ûصĸֵȵսѧԺʤȻ֪ˣֻϣʱսѧԺеѧԱʵ춷Ƥһ
˵š
ⷬѾͬڳʲôʱΪʤӵ춷ɫЩÿ
λѾʼˣǾһѧԱǵĽý˰ɡ
ЩԣЦſڵ
˲Ŀת˿̨
˿̨̿ڽʲôǿߣݳǩ鵽ǩһѡսģʽԷȻԼҵƽʵѡս
ʱ˫һˣʮڿ̨Ͻ档
һɱսģʽһھͨϣټʵڶԷҲǿһԽСĴۻյʤ˳
һһڶܿ쿪ʼУûʲôϢ˵
ڳ˻϶ǰ񼶵Ĵڣ־ͣǿȻʮ첻߲Ҳ״̬ʲôӰ죬ھǰʮǰǴһһΨоʮ󣬲ŻʱϢ
Ȼ̫أʱҲЩǻָһеʣ¼Ȼ͵ϳʱˣҲһҪӳڵʮһˣֻ˵ԭ
³ʱѾԼĶ֣ôСλûгֵȤ
ȻҪչֳǽǿȻ͵öЩλ֣ĻսʤЩԼСλк壿
˵ֵǱʱδ쵶ϳ
ʵǱȻڻԻ֮սѧԺʿᱮԼѪսҫѧԺһЩǿĵʹɱǰʮϣ޷ǾǾڵڼˡ
ټǱڴĵ۹ͷУĿǰĴ죬ٲȻΪĵ۹ǰʮǰĶ֮һǱֻҪǰ⣬ǲСͷ
ʮ˽ʮģʮĽʮߣǱŲνķƽ˾ĳ̶ȿЩһСٶͻˡ
˲СŽǼĵʮһѹȥΪλͻƵĻۡ
ڣǰʮߵʣµĶڲߣʮ߽ŵıʼʱĦȭƵ̨ǰȥ齱ڳ齱ǰķԡһ
֤ʱˡ
ɿһʮĴѧԺԻ֮սѧԺʿᱮЩдλǿĸʸߴٷ֮ʮкܴϣܹǽһ壬Ǳ񡢲̵ӡ
ϣܹлԻ֮սѧԺϧ̫ɽᱻһֳǩУȻĻܳ鵽̫ɽٺòˡ
ɿţֱʿᱮһ죺ӳղ˵˰ɣ
Ҳû˵ϣеĶ־̫ɽ̫ɽһֳǩԵʣǻԻ֮ɣϾԻ֮иưڵĽģӦ̫ɽǿˡ
˵ţɫЩȻҺǲͬ׷յĳɼУֻΪ˺㹻ǿǿһսչңһ̵ѧʲôջеڼĳɼ֮ϣô
һ飬ûٻػ
˵Ǹɵӡ
״ҡҡͷ
˵Ķʵղš
ȴһͻˡ
ǰսѧԺܿ˳ǩɣɣ߶ţԻ֮ҫѧԺֳۣԼĶ֣ա
ΪкĻ
ôܣ
鵽Ի֮ˣ
նʱЩֻ
װɣ
ɫһڡ
һλֳǩĻҰȻĵһǱӳȻǩ˾ͽǩңϽս·顣
Σǩλϡ
λӹɵǩЩĿһۣһǱеǩǡֿա
ֿգ
ٷ֮ʮǿֵļûֻаٷֿ֮ǩȴ鵽ˡ
ֿգ
ԭЩֻĻҵİϢڵǿһѹҪֿյģֱо˶ˡ
ս̨ϷʤġԻ֮ѧԺλĿ䵽˷ϣǱ治һ·ϼûǿĶ֣ۿһսɱʱȻ˵ĳ鵽ֿգ൱Žǰʮǿ˷棬Ǳܵˡ
ǺǣԭҪһǱĸкͨڿֺֻܽʱİȥȴһֳǩˡ
Ի֮΢Ц˵
춷һԻѾڳʶǱʤıȻȻǵ񲻻Ըɼѿ档
ʤҲͰˣǱһֱǽ̫ɽڶݵĳԱ֮һǱʲôơ
ڶ˭ңΪδ֪֮
ǺǣŮҲվһߣϣѧԱܹһֱȥ
Цݡ
ܹ鵽ֿܹǼ£ȻĻһ鵽Ի֮սѧԺҫѧԺǿУɵʵһս󣬹ҲʧصˣһأȻ޷ָȫ״̬һϸǿĶ֣Ǳˡ


456 λ
ĵ۹ӵڼƣ˿ϿƳ˰˹۹һ
˹۹˿ڶҪԭڵ۹߲㽫Ͻе񵱳ʳһ̵ڳɳһĳ̶㹻ǻۣӵ㡰ڡδЩǷ׷ɡ
ͺׯڣһ֣һո
ɴĵ۹ͬĵ۹ȻϴһʱΪףÿһ˶൱һ־͸壬ÿһܹԼеδȥƴȥŬ
δ
ڴĵ۹ʶ´󲿷ɾͰΪ
ˣ뷽跨ĴгһܹΪߣ̤ߵĵ·ǲٶͻƣﵽڶءأڵؾ硣
ؾ磬䲻̫δھǱߣͻᱻǱʿᱮʤģĴѧԺս룬ճɾͰ
вܵһߣֲһ̤ܵ򣬵Ȼʤǰ̵Ͷߵĵ·ͼΪһľӴ޾ٻΪ֮ˡ
ڰӵȳݵ£ĵ۶ģľٰʮżѧԱĿ⣬֪
ÿһĴսĻź
ЩûʸΪߵͨҲ뷽跨ĻѴǮһŽ䳡ƱĦЩƽ߸ϣɽӴİǿ߽棬˽ǵǿ档

ӳӳ
ʱƺкԼ
ʱӻ䡭
ӳ˼ѹĿת˽ԼĸǣЩŪʲô¡
ǡ
΢΢һ飺ӳղţˣ
ôܣڻǾҪúսܻһ֡
㡭ˣ
Ȼ
ʲôս
ǣ
ʲô
˵սǻǣ

⣬ʲô£
ĿǰʮǿѾˣҪȥѡһˣ
Ŷʮǿļ
̫ɽǱʤġʿᱮսѧԺԻ֮ԼѧԺѧԺãȻսѧԺսѧԺ̭ˣڵʮɽ
ɽ
һλСλᣬǰʮѾ˰
˵ţЩ˷ܵ˵ǰʮľˣǰʮľѾˣܼ򵥣ֻҪǶԼʵģȥһʮӦƣƺÿһսαսᣬսֻսսỹǱսᣬһˣеƾյӳּƣ
һ
ɺԥ
һ
ɫһ
쵶īĪǽĿ䵽ϣӳ㡭㲻ǿЦɣ
ڿЦôսΣսֻΣҪ򼸳ĻֻµһˣһñսǣǾִܹս֮һ
˵꣬ĿЩɨǼ쵶ܰǼϣѵҲǰ˵Ļôұߣϧһսս졢սأսǿߣ͸һǿ֮ģ˴δĳɼβҪҪܹη֮ģ⼸սջ٣ڴսԶնÿǰҪҪĶࡣ
ɼҪ⻰÷ˣǻὫֱӴ
˵š
ֻⷬȻ˵
һԵ쵶Щε˵ӳһ˵̫ɽģżһλǼˣ̫ɽλǺεȺݣ̫ɽڻ棬һʼ֣һֱڵһλϴȥ̫ɽģʱһʲôҪ׵ıסڶЩˡ
ԣҶӳҪ㹻ǿֵ߽ĻӦѡеһˣ˭֪һȻ̫ɽ˵һƣ֪㽫ܣҲȻ̫ɽ֣֮װ˷ɴ͵̫ɽ֣һ̫ɽܹشǻܼһСıˡ
ܰŸ͵
ô
öԣǲ޵µ˵ͷεǾõڶɡ
ԶԣڶãڶܶҪһʱӳѹȻΪ㿴ҪҪɴøÿһսĻᡣ
ã͵ڶҴӦ񣬱ȻøڶȥȻԶš
Դ
Ҳ֪ԼӦ˷ǳҪøڶΪʲôڿ˵ɼҪ
īĪ²ţֻⷬȻû˵
ǼڼǰѾɴˣЩ޵Ҳǰը̡
ܿ죬ǰѡ
ѡʱһʮûκȥѡɵڶȴ߼˵Ŀ⡣
ǵȫڶǰʱ̲ס
Ǻǡ
һǱԻ֮ʿᱮҫѧԺ̫ɽͬǷưеһ뵭ЦһݲȵĽһС
˵һΪ̫ɽ
ڱδҲµһɵԱ߿Ϸ
ս
Ǹû
ǲμⳡĿһѹһȫЩ콾ǣףڸνһˣ̫ɽĻӡǰֵһᣬһ棬ҵǿ󣬲ֹһһǿǿȫˣǻҲס
̫ɽһߺɽͬ͵˵ʮӡ
ʮһֻսĹأµʮӵֻҪսʮ˵ѾˣܹõʮѾˣҲûй
ȻλҪڶӣǻԻ֮˳
Ի֮İɨһߵļλ֣һʱ俪ڣͬʱȥ
սѧԺĿҲ·뵽ʲôϸŵڶóλĵĻȽڶȥ
˲µ˻Ի֮սѧԺ˼
ǻԻ֮ǿǵڶߣ˵Ըڶ˭ţ
޷ǿ̫˶ŵڶĳΪʸ֮İˣǿԻ֮ǱüսȻ﷭Ϊ˱ȫʵ
˶һɵģ̫ȥõڶˣȴֱǰڶϣȻҳãǱЦˣǱеּǳɳһڶλʵһ㣬ǱȻӭλǰսǱǱһڶ
סյɫһڣһﰵĽ濼Ǻ˻һһǰ׷ѡʣµơ


457 һս
ǱȻưѲɾλɵĶӳ
Ǳֱӽڶ춷Ŀʱ䵽˷ϡ
ôȲµڶƳΪʸ֮ͬ΢ʣ춷ʾֻǵĵһɶӳһ·ܹųȥ
ǾڵڶǰɱܾôǺǡԻ֮ѪѧԺ񲻻ִ᷸󡣡
ʿᱮһ䡣
˵仰ĿȻΪǧǱ̵ˡ
δػȴڲϽǼĿǰϣõڶģǻԻ֮ĪԻ֮Ľս˵ãһͽ޴ĲɱټСλ۷ʱй淥λս³ɾ˴λȻǿᣬҿǺΣǻԻ֮õڶսѧԺֻҪõɡ
Ŷκ
ܼ򵥣ܹǾڶֱҫѧԺǻԻ֮ȳռݵսѧԺԸսҫѧԺǵսһλǰıͬһ춨һλֻҪܹҫѧԺСʧܻʱ˭ܹвõǣҪľǵȵսʱøսѧԺ
ԡ
΢΢һס
Ǿô˵ˡ

˫ܿ˹ʶ
ֹ˫ʵһҼ˿̶ڳžʱ̵ǰ໥顢ϣȷԼҵ档
˫ǷŵԣǱδ֪֮ˡ
ɣһЩ嶯ˡ
ǱϢĹУҵɣдһ˿ء
ģ
ɵЦŵ
֪Ϊǿᣬսѷɫڴλ񣬵ѧԺԼѧԱ˴λΣսʤһɽĸַû㹻ʱϢָ£ֵܹ֪嶯Ҿ͸㣬øġƣǰȫ
λͬǿ֮𣬷ǳãĸλܹƾһ֮쵶īĪܰڵʮСλ֣
Բ΢΢һµͺãⳡǱʧòڶҲõҲϣǱǰûгȥ𣿡
ףԶţǴӦ˳ȻóʧҲǱõڶʥһˡ
ŵԣҷȻҲ⣬ܸǱõڶҪǰʥΪʥǵԸΪһΡ
Ҿлˡ
ɹֵ
ãճɼõл񡣡
˵꣬δԼ̫ѹǺܿȥ
Ҳûж롣
ʱһΣա
ڵʱ̣ǰδеֹ֣Ļʽʱֵʮͬʱĵ۹λϵĻʵ۱ڣͨĿƼｫԼͶ䵽˾ֳ
ھܳ겻ڵ۶򣬵ڴĻҿ£൱ڴĵ۹ĿеľӰͶɲǣҵĻγɵ䳡ϿյƲɢǲİͦأòĿϣӻǰΣĻʵ۱£ǰֻλµͶӰ
ĻҶľӪʮֳɹ
쵶һ۶ͬЩλ񣬿ֹһ䣺ЩĻţǲ֪ǣĵ۹ܹ֮нճɾͣʵ϶ձԼλµĹͣǧǰĵ۹ֻһ˿ڲʮڵС׼ңǰڱ£ҲֻһͨİѣΪǸձλ£ʱǧ꣬˴ĵ۹յĻԻͣϧڣձµĴǱԼһλµĴʿᱮĻѹƣһλµĴУڸȻˡ
쵶û˵ʲô
ʤΪǿΪ
´ĵ۹ǿıǻңҪĸԼƣ˭˵㲻ǡ
ǱܹȾž޵ĶҪǱĻͬ
ǵʮˣһдӦò飬ؼǵھλʤˣ֪ǻ᲻뷨
ǴյС˵ˣʤӦҲڣȻĻ񲻻ԴǰȻˣôȻǶԼҵĳԱ
û˵ʲôֻǽĿͶƽ̨
ƽ̨ϣִȻһλ񣬻λ񼶵Ĵڡ
ͬ˲²ǰ㣬ѯʣʮ䵽ɽϡ
һɽظһһԺüҺǹϵϺõǰףء
ʮǱȶ˵ǿۣɶɽСȴĻԵܹǰʮõҲһʱɽƱӭһʱĸٷչڡ
ʮȻǵھĽĿǰھʤģѯһʤǷҪߵս
Ŀ䵽ʤĶĶӳϡ
λӳĻشҲδ˵֮⣺Ҫ
˵꣬ĿȻֱԽԼǰĵڰˡߵֱ䵽ռŵλսѧԺϣҪսλսѧԺ
˻һЩž޲ͬʱ˾񣬲˵Ŀϴš
ͲµʤĿҲû䳰ȷֻǵĵһʤĽսѧԺΪһ֣ɲʲôȷѡ񡣡
ԿջҪЩСһǵı֡

ôǾĿԴˡ

ǱǺôΪʲôʤĲսǣǲǿǱ
ɿ̨ʤĺսѧԺüͷ˼
ϧ
Ѿ˵ڶӵǱҪսֻս̫ɽˣңڶȷϣõʼĵھУȻĻֻܱĵȴűսˡ
һʱ䣬ֻüĵȡ
ϣΪҪͻưɡ
૵һ䡣
УʤĺܿԼɱﵣǵѧԱȻһս֮СλȻǿսȴԶԶӳһһڶĽգФʮλѾͻƵλİսѧԺȻźܱڵھŵʤһ˵ԭڵĵսѧԺȻǰĵĽ˵ھš
ھŵսѧԺȻˣΪȷһʧսѧԺս
ǸձʤĻܣ˲ֹĴϻٴһЩˣսѧԺҲߣһս£սѧԺٶսܣƫƫǵֻһʱ䡣
ʱ޼ʱʿЩͳսѧԺڵߵʿᱮ
ʤδǰ֣սܵսѧԺٶʿᱮǰܱһܣǵԱٶʧأûս֮
ܿ˵ڰλս
ռõڰ˵ǶҫѧԺҾѧԺδصսѧԺޣһʱ佫Ŀ궨Ǳϡ
ҫѧԺǱսһ̣ԭЩ˯˲Ⱥţһ㣬ˡ


458 Ƚ
ȻҫѧԺ
ҫѧԺǺͻԻ֮һڵڶľߣǱһƵ϶ֵľҫѧԺһӲ̰
ҲãʤĿս̭֮սѧԺǱͬŲΪ֪ƣÿԴһսпǱźֶΡ
̨ϵλţһȫ˾ִµҲ⡣
ǱһĲԱУ쵶īĪܰǵ˵ɫԵΪѿһ־ȻǴҫѧԺ鷳ˣ
ǵһʱ佫ĿתɣӳҪôȳȥһ㱣
û˵꣬ϳȴһվ̫ˣڵǱǳˣңһżҫѧԺҰװ׵ô졣
ӳҪôϡ
𣡼סǵְ𣡡
ת쵶ˣ˵ʲôǰ漸Щͨ¶ԣڡȻҳʱˣǾֻҪźɡ
ǡ
쵶˱ɵһۣƺ뵽˼ǰԾʵĿ־壬²Ҷԡ
ûзϻһݣֱƽ̨
ŶǱȻһλصĶӳ̨ˣ
ҫѧԺһĶԱУĿ䵽ϡ
ӳɾܸʾѧʱŵһ񣬲ҼǱҲֻʱ䣬ȻܹΪӳȻв֮Ҿͨȥǳ
ʱһŮѧԱǰ
ãİĭԼСһЩԲΪԳĵơ
˵ͷ
ӳġ
İĭӦһһݣƽ̨ͬʱЦ˵ѧҫѧԺһսҳսѧ顣
ʮ񡣡
ɵĿİĭϴһۣҡҡͷ㲻У
벻Ҫ֪
İĭЦ
㲻֣ȻˡСˣ
ɻһ˵꣬Ȼɱǰ
ǰ˵ɲǣǵʮϢȻҲѹֲסҫʹ·һǹ⵱߳Я⣬Ȼ

ʮ񣡣
һλʮİô治
ǲϧǱĵƣǱѾҪ̭ǰˣʣµļУһûдλǿ棿
Ŀ⼯ϵԼЩԱǣڳֵɲǣһͬʱһظ
ںԾİĭҲ⡣
ʮôӳȻͬ죬˶Ϊֻһû뵽Ȼȵ̣ʱգǳɾʹλ
İĭ˵ţѾٶȺˡ
Ȼ֪ɵδʲôսطǵü̽ȥܱƳɵȫǱܡ

İĭһ˵ɲǣǰо䣬һ̣һɺ˵Ľڶ𣬼ҫǹ⣬·̩ɽѹ׼İĭȻն¡
İį̆ʱûкԿ뷨
ԿսⶼûеεֵסͻȻĽ
Ⲣǽ֮ɵԽնİĭɲǣȻ𣬱˵β΢΢һ
ôһ֮ʣȻǣϯǹһǿ񣬶׼һȭȭδ̺ȭǹɱԵĻѾһǰĿȫ򱬣γۿɼ쫷ըɢķ
ã
İĭߣȻɵĽ壬δȫܿ쾪ѹɵȭʱҪΪʱֻóֽһᵲǰӲһ
أ
һȦ˱ɢ
İĭסȭҵ÷·һݺݵĺܽδ𣬵еȴǹᴩ˴ñɳͬʱըЯƬϯķ
һȭ
ãλʮҫѧԺѧԱ㱻ɳ׻ɳȥ
İĭ
ǿȭ
ˣ
ҫѧԺһ󾪺ܿѸǰİĭоΣ
ʼˡ
űһȭɳȥİĭӡ
Ų˵ܹ񽭽ǰСλ۷ʱ淥λǿɵԼҵѧԱСˡ
ЦŶߵһ䡣
û˽ӻ
淥λԸĶЩҰ·ӳĴλǰЩԸ֮ӣһϲһ޴Ƿŵ磬ЩҰ·ӳûκеĴλһж

ɵĿ䵽ϣҿưеѡкͰɡ
һɫɷףƲİĭɫһҪǰ
ûüڣһһʮ׳˶ȴסӳȻͨȭôȥ´򲻹ҲҪܵûеֵʱһ֣һ춨ʤ֡
Ŀ׳˶ͣƬ̣ĬƬ̣˵ͷãСһ㣬²Ϊ䡣
ס
׳˶һ¶һˬʵЦݡ
ܿ죬ת̤˱䳡һ֣ӳҲǾߣǡҲ޳һȭӳƷ
ʵóǽ
ɽ֮һһСֵĴȥˣҪȻҪֱƴ֣Ȼôֳǿ󣺡ۣһΣˣһΣҲܹյ֣ȷҪ𣿡
׳˶ɫһ䣬ǼЦӳҿղȭƺʮֲӳȭָһΣ
ȭʲôȭǾϹһͨڵһսǹϵǱյɼĸߵ͹ϵÿһʮʯݶ䣬Ϊ˼ǧʯЩλǶԸοʮҪ£Ȼ˵Ҫд裿
һԴǵģ
Զİסաⷬǲ΢΢һ顣
˵õĳɳһڶأ
һ֪ɼҪˣ
׳˶ӿϵҧҧʹǿƴʱȴǵһǿӣɣȻλӳĶңôɡ
˵꣬Ѿ̤˱䳡
λδԿʼҲû˵Щʲô
ӳСӽƻĺܡ
׳˶Ƶ
֪ˡ
ļ£ͬʱŵһ£УȻóĲȭǽôҾý£
˵䣬֮ĿᣬڸԼİˣҵĽΪգһʮףпĵһףʮ֮⣬мӽٵƾЯ˺ʯԼ
ҵĽ
ɴĻԼڿԿʼ𣿡


459 
ɣĽеսƽ٣ɣĿǰδеΣա
һŽΪǣǽһǰ֮ڹؼʱԱǿһľ˽ؾ磬ÿһ豬ѪǳĿǰֻ˵أֻͬʱʮѪǳҾãԸ㣬ȫò㾡ȫõصǽſѪǳ㹻ˣֻоſѪǳҵѪ
ɿ˵š
ȻҪԼĽȻҪñ˽ԼŽİ档

ͺһҲûиԼǽĻᡣ
ڣ
ɻδ˵ʱѾһͺ𣬻ǹ䣬ʮǹͬʱ֣ʮγһǻͺʮ˾սһ壬˿̱γһΰĴЯ޾չԣ׼һն¡
һնǹսۣͺһǳЯ貺Ƶ棬󺣣δ̺ڽǹɷӿڵѪ֮Ȼʮ׼ĿȫʹƬγɲӾŤ
ɱҵǽȴǲһزֹ˵Ըò˵صǽأ㹻ˣ
ɿڿ߶šǽ֣˶Žӡ󣬶ھſѪǳͬʱ¾ſѪǳѪֻж˼Ϊ౾ͲһߵΪʮһߵΪʮģ޷ǶԷŴλƱСλܸõͳһðˡ
ͳһƣǽѪ׾ٵѹ˹ȥ
ǽѪЯǽնǳĻͻͽ⣬ʹڽͬǣɲǼ䱻ɵĽͳͳѹơ
ЯųϢĴӰںɵĻͻͽײ˲Ȼǽնɷ飬ɢǹ⣬ͺһǳ𣬷Ǳ
⡭
˫ĿȻһɡ
նƣ൱ڱն˽⣬һʱֱǽĻͻͽ⣬ǽ£ֱ־罫˺֮С
ܣҲ䣡
һͺǿսɢǽδγɵĽ壬ѪӿǹеսȻ׼նµ֮溷Ȼ
ƣ
ã
΢΢˵ͷ
ͷȻǾսȻǡ
ֵԽͣԽֳǽܲǣ
ԷŬƷȻҪ
ˣ
նĴɵǽЯ⣬£һ֮ϴµǺӣҫǧ
߼Ľײһ𣬽ͽĽ֯ͽײĶԾγһȦյ˲䱬ɢ´ĵ۶䳡ʹõĲϴɣײನмӵĽȻڷԲ׷Χ˺ѳۡ
ɢ£ЩǧĹսԱо˽ײеĽâ
ݣ
ɢĽͱɢĿУһȻﳾбһ֧֮ڰĵ棬ؽû롣
սս
һЩۼ˿Ǳز̲ס
ʱ̳ɢɵĽͣüϷɫɡ
෴ɫɷףսֲֹڱѣֱϸǱȥĽиۣѪֱۼʳɷ顣
ʤ
һĿȻ
ҡҰˡ
ɫȻ
Լܻڽϣܻ޽ϣܻ̫ɽϡ
Ψһû뵽ģԼȻᱻɻܣ
ǰûбǵɶֵǱӳɣΪĽýܣ
ǣˣ
ϴһ˿źȻΪ֮ϣһλʮĴλ񣬱λͻ˲һСλǿҵǽڽǿ̫࣬˵ұǿһǽˣ˾ſѪǳĵǽ㶼ҵĶ֣
˵꣬һЩڶڳ˵һ㣺߼ĲɱΪȫһźõĽʤĹؼֻҪպǽͬƷǿ󽣷ҪСλһľ淥λ¡
Ľ
һ¾ɣ㡭ʲôǱʲôʱ˵Ľˣ
ձĴвġ
ɵȻһЦҫѧԺˣҪôҿһϳ
Ŀһۡ
˿ȻףڽɲĶ֡
ʣ¼λԱһӵΧɱɣõĽܾˣǱг⣬쵶īĪܰ˶ߣǺƴܾ˺󣬻ƾʲôԸ쵶ˣ
ο
ܾ״̬һ˵ģ潫ǽνĵء
뵽⣬ϵѡ˱ȫʵ䣡ǽսеսѧԺ
ɵ˵ͷȥ̨ʱĿǳЩλڵĸ̨һۡ
ɵĿʱλĿ⼸ͬʱ˷ϣһѯţ벻ǱоȻֽղҸܵʮնһʱѪϣ̺ŽеĽͬʮ˵ãȻҫѧԺеڽ⣬ȽежƵ϶˰ɡ
ǱȻز¶ȻôһʵսİȻΪСλս֮ǿ֮Сλʱ˵ãѹַһֱʮ㡣
⻹ص㣬صΪǵĽɵ˵Žһؾ磬˵أؾǽʱѪ֮ǣǵ˵أǵкεܣȽܵһλͨλ¾̫ɽ뾿ܲʤô֪ڶҪǱĪˡ
λ̽ԡѯԵĻڷ߻š
񾡹ܶΪǵĽʮֺ棬еҪʸɵλ棬ֵֻ΢ЦһŽˣȻпɣɵΪվǵһЩܱܲסڶô֪
ǫˡ
Ǳ治ΪǴĵ۹ĴаȻǲһˡ
λ񸽺š
֪Щⷬɱ֮ӣҪǱΪʸ֮ģ뵽ɾ˵ս󣬶ǵ˵Ǽãλˣδһлǵõճɼ˵Ȼǰڱֵ㣬ǰûŽȥЦ
λٶȿһĿͶ䳡ҫѧԺսѧԺսȻ


460 ս
ҫѧԺսѧԺսƱΪҵһս
Ȼһսɲδʹɱ֣ȻڽںɵǽʱɢĽϵһֱۣɰǿټҫѧԺ׼˴ƵҩҫѧԺһʱ£Ѿָս֮
ȻսѧԺߡ
ǰսѧԺսһѾвҫѧԺǱºٶǣǼսѧԺŭ
һʱսѧԺ˿ս˸սսҫѧԺɱսѧԺ˵УڶʱλλٲȻһ㾡ȫʹɱ֡
˵бʵѷɫںһսʱվˣиָҩｫƻָˣֻаʱȻԼ״̬۷壬£˫սǲǹؼʱִսͻȻ֣սѧԺ˵¶Ҫ󱬷¡
գ˵սܣսѧԺսܣ䵽ڰһս˵Ϊ׵սѧԺΪ׵ҫѧԺͬʱУֱʹϧѡ
˵кôҲһ֣ôûüԼһԼǽսˡ
ںҫѧԺһ˵սѧԺѡڵĻԻ֮ս
ٶȱԻ֮ܡ
Ի֮սѧԺսѧԺͻԻ֮񱬷һģСĳͻսѧԺδù˼ˣһλ񼶸Ժﴦƺ˺ֱȥΪ˼սѧԺԺ춷ڶλ˳
˵ʮھšڰ˺󣬺ֵܿ˵ľ
ռñ˵ʿᱮԥѡսԪʧصҫѧԺ
ҫѧԺϢһʱó˲ٵҩ޸ЩѧԱƣڵԱȫУȻԿʿᱮĹΪߡ
ҫѧԺȻ䵽ߣʿᱮһҲĵʿᱮٵǣѪѧԺһĿ궢ʿᱮϡ
һսʿᱮܱսʤģڲʤĵս֮źڵ
һԭӦóΪֵһ̭ɺΡ
ڣѾֻʣˡ
ŵһ̫ɽڶǱĻԻ֮ĵʤԼڵѪѧԺ
ڣΪѪѧԺʤķսʱҾѧԺȴֱӽĿⶢǱϡ
ѪѧԺսǱ
ɿѪѧԺӳ޽ԼĿ⣬ϴ˾񣺡ȻǱʵ㲻̫ǿҾͲˣǰЩΪʲôƴܾ˶Ǳսһʤأ
ǡ쵶ˣֻ˵֣Ǻǡ
Ǳ㲻Ŵλսɣ쵶īĪܰҲߣټܻܵɣ±ֳʵѾѷɫڻԻ֮ˣЩʵռǰ׵ʵսǱǲѰ·ô
ѪѧԺսǱҲ⡣
ѪѧԺӦñʤǿһ㣬û̫壬һѡսڵĵʤģƱƴܾˣʱ϶Եǰףˣ粩һѣԽСĴ۽Ǳٴ˽ʤĵĽǺôǰռһϯ֮ء
ʤҪս⣬иԻ֮һѡսԻ֮ѪѧԺѪѧԺܹԵڶĳɼߵһ̡
࿼£ǲЩעһĽսĿѡǱ
һȣˣһΣϣս
ѡսߺ޽ֱӿڶµʾ
ս
Ŀ䵽ϣѪѧԺѡսǱһǷܣΪսߣоܾԷսģʽȨ
ԭɻоͱһֵ޽ȤĶ࣬ԣһӦãսս
ô˫ϳһֻѡλԱ
һһԡ
ѪѧԺλԱ޽λλΪףٴе̤˱䳡롣
Ǳһ
һˣ
ֻһˡ
һĻ޽ɫ΢΢һ䣺ӳǱء
ս
ɵǵٸṩᣬȻһ˶סôȻ֣һֵܱ֤ӦԽֵս
ô
޽ΪԼĴ㣬ЦڸǸƵĻᰡ
ͷѾλԱ񽻻㣬ܿ˹ʶ֮ǿĹ֮ƻɣȥĻᣬˣǲӦԽ쵶˵ķˡ
룡
޽
ɵ˵ͷͬʱγе֮óɱǽˣԸֻҪõصǽɣǼѪѧԺĴڣ֮ڣΪֳҶ˵ӣҽóصǽԡ
֣
ɻδ˵꣬޽Ȼһȣ֮һ
һ̣ѪѧԺеͬʱһҫǹϳ𣬺üλűѧԱ㾡ȫǹ貣¡
ŴλΪ޽ͬתԭǿϢȻһأϢǿҵȼʮʮ˾ĳ̶ȡ
еսƼ֮ʺȻն£買ڵ·һնƲǺӣλԱĹγɷӿΣ£ЯŰΰɵȫ㸲
·ȻͬʱֵѪѧԺλѧԱǱ쵶̲סкɣ
͵Ϯ
ѧԱЦţʲô͵Ϯ˫ֻҪһϳĬϱ俪ʼҪ־ֻܹǱĶӳ̫ԴˣҪǰĶԷϧһʱȻʮ־ӶöԷ˿ɳ֮
Ұܣ
䳡УλѧԱ֮Ƶ޽һǷ·ǺӿӿĵȻն£̺ڵâеǹ·һźǣͷųֱӵǻԡ
õʩչصǽʮѪǳܣ
йԵĿһԼֵĵʮѪǳȻһʱ䣬ϱǵѪ֮·Ϊһ񱩾ޣֲľ·һڱӿţ˳ǽľǣע֮УӶγ˿ѷɫ޽ĴСλնһ
ҵǽ˿ɵ
ɳХţ䲻롰ǽĸ֣۵¼ŰѪ֮ĽХ֮ʣȻն޽ĴСλ֮γɵĵײ


461 
ŽȻĻеأһؽѪ
ǰ˵Žһؾ磬أܹѪǿѪȸǴﵽ˾˵һǵҪѪǿȱıϣǵأ޴󵽺εȳ̶ȣȽҲЧЧһ룬Ҳֲˡ
ѪѧԺ޽סǵϿ޷죬ͨսַ˵һ壬Ϊӳ޽һնκΡɡ̫ǿˣԣλ㲻ǿᣬǿŽԽѪ֮ǿ
һϬʶˣһʱ佫䳡еľȫ͸
ǰչֳǽȻƵϾ޴󣬵ȴûôϣϾرǿ˶٣ֱȵǿ˶٣վĵֽΣûһһôһɣҲûֵ̫
¡
ǰǽصʱǽһܵŽǱ
Žһ޳ɡ
һʤǿСλ淥λϽ
ֻܾڰΧֵȻѷɫڶС
أ
Уâ䣬ɢ
ͬЩжϳĽɿǽһն޽Яλ֮նһ
ʮѪǳͬʱγɵȻɱΪѣʶ£һδնɱ޽̺ڽ浱еĽȴ޽ⶴи˺飬ϼĿԿ棬ΪλǿѰȻʮΰ˴Ρ
ۼصֱӵµ޽δôһԴ䣬ѪѧԺԥĴһ䣡
һ̣ξԸ̨һֱ̤䳡
ٵɲǣһɰѹɵκݺһ˫ذѣЩվֱڵأ¸ͬһ̫ɽѹǹɽʵʰĿֲᴩѹĽ硢ʹ˲䷢˽ظ
֣ʲô
ɫһ䣬ŭ߳ȡ
üͷһ壬һǰסİѹ
ֻǵǱѧԱƲסԼΪ˵һʱ޽Сһʱʧ̬ˣλӦ֪СӺҵĹϵ
񿴵һʱ令סɣ·ʲô¶ûһ㽫ѹȻѸͳһɶƶɵĵҩ޽á
֪㰮УҲϣٷһΣ򣬱ҴӽֱȡѪѧԺԴݶ
ɫ
ʱ򷲳ҲѾһ̤˱䳡УĿֱ䵽ϣô
ҡҡͷ
һǿ֮ɾ磬۰άı׼ֻһСԺͿȫѷɫЩԲİ񣬼ΪڲֵҲѹѹ塣
ֻǡ
һλ񡰺ŭѹվԶһСλɵֵȻδܵʲôˣǱȫѹЩڵصľȴɫһ䡣
Ŀһۣû˵ʲô
񡭡
ڵǶ֣
ϸļһɵ״̬ƺ˵ģ΢΢һתһɫΪ񣬾ȻԴСǱĲѧԱ֣ѲΪⳡѧԱѪѧԺٰģԹȻ̣
ҸղҲֻһʱûпƺưˣ֮ӵΪѪ֮սڰ˹۹ս£ֻ޽Сһ磬ʲôʧҽкҶ
ǡȻ£ʲôѪѧԺμʲôѧԱֱıӻ̲ˣȻ˱䳡ԵΪݲֱͬӳ֣ɻǱһǿΨһأһаʧǱǿͽʧһΣֵ𣿡
ȲѾһôȻѪѧԺѾսѾΪβܽ䳡
˵ţһۣɳϢЩ⣬ȻûܵʲôʵԵ˺вһ˿졣
ѹεȰԵ
ղŻǡŭ㾡ȫ˵Сλˣ޽˵СȴλⲻˣӶӰķӣɾȻ
ȻЩ⣬ңѧԱûܵʲôӰôǱռõڶ
֣
к䣬ϵϢȻڡ
ۼƺҪ񱬷ͻ͵һȣˣһʱ鼱ŶǱѧԱӰ죬˵ҲЩȺ䣬ѧԱҲûʲôˣ¾ôˡȻδղŵľֹѧԱʲôõӰ죬һѪѧԺѪΪֲ״̬
ѪݣûʲôôõѪ
һæҪڷ
ȴ۾һУϵϢΣգҵִʽôôҪҪþһ龿Ҫδã˱£൱ǿиµľٶҾͲճˡ
²þ
ɫһ䣬һɨһۣЩʵãһһѪݡ
ӦҲûɡ
Ĳþܹ
΢΢׵
Ѫݣ
Ȼֻ԰ãȴܴ޲ڵֱ׶ˣЧȻ򵥣ԴḻܿΪİ˵ȴҪֻֻѪѧԺвר֣ͨҪ㵽һ궼Ǽ׵£ʯǰȥ󹺣ǵûǧʯĴ۲С
ȥ
ɵһͬʱѪݶԼ䲻ļֵһЩﾫڶ̶һʱһɳڵʮĵزȻЩ鸡µѪݣƱܹõ㹻ֲ㼴ҪɾʹλõĻ̫
ˣ˵ͷ
ȷʵΪ鸡⣬ܳһʱָܻܿѪԼʱ䣬ҲʧΪһ¡
ڵҪľʱ䡣

ղŵѹȴǼˡ
ҲҪʲôԩԩ౨ݡ
ֻҪά׺һɡ


462 ɹ۷
оΡ
̫ɽΪߵѯš
֣ɣǸУ
ԭȫһ̬ǰ̫ɽɫ
ȻλŽ̫󣬴ֻʮܹѪֽ֮Ѿȫ淥λˡ
һλλ

뵭ЦһǿɵĽܣҿģĻǿǣ׼޵ƿǣǸһſԱѪܵǿʩչ
Ļڳλ֮ͫһ
С˼һǻҵҲһطΪǾһŽѨϵ̺ȫȼյķţһżڰ׶һСλСλӳλλӳԲһʩչӿƱؽ߱Ѩȫݻ٣õĽԴΪˣĽһ󵱳ҡôףٵյľ緽ѧɡ
ɡܹ˰ĿֲѪܿѪ֮עУΪħסǿȻ硭
ԣɫһס
գ
֮
ϣǼ֮ϡ
һ֪ʲôǿǿһɽһɽˣ˵λС׶ζ˵Ѿ޷γʲô谭ˣˮɾܽλ磬Ҳ˴λãǰܳƵ϶֡
뵭Į
λ̫ɽ֮ԣͬʱİǫĵͷ
̫ɽõԴǿĹ̵ȻѹһǱ˴˼ѧϰһһ£ǾܹȡǰĵλˣΪ˻棬ǰǿԱָ߸ϵ̬׿ȺΪԼѾ޵Уܹκͬ˷ˣǾʹشˣ룬һμλǰμⳡѧԱҪһ㡣
ܽ
صĵ˵ͷһܽ˵ģ
ЩĿһۣ֣̫ɽһǿʮ춼սʮʽնǵǻɣܷ񵲵סǽ
ң
һЦս̫ɽĻһʲôĵһ

ѪѧԺվŻĵ̡
ΪĴѧԺнҫѧԺĶţ޽һ˵ھһϢٶʤķս
ȻרоʤĵսټΪѧԺսͬǵı޿γ̣£˳ʤĻܣ˵ĵ
ΪʤȻʣսԻ֮ǱֻĬڵϡ
ɼʤĵɼȻǵĿɽܷΧڡ
ǽĵ῰Ʒƽ˾ѪѧԺǰֻʣ̫ɽǱԼԻ֮ң̫ɽûбѪѧԺսΧڣǱһ˽ǻս˱˴˼Ĳ࣬ڻԻ֮
ȫʢʱڵǻʸսһ£ڣѪѧԺȺǱһսֻʤģԱѾƣвʣδԼ˻Ի֮Ǳɳֻ֮ѡֹͣսռ˵ĵ
ĴѧԺûһɱǰףֳɼҲƵ͹ȵһΡ
ȷܿ쵽˵
һǱķͻԻ֮ͬʱ΢΢һ
˫ս˭ʤ˭ܵõԴֻ಻٣޷Ǿǵ׶ٰˡ
ȻǱӵž˵սǻԻ֮ĽͬߣСλ۷ʱй淥λĻԻսµ˴λ磬ս֮ǿ޽˵СФʮЩԴæȥİ֮ϣһ㣬Ӧ޷ϰɡ
ĿڳеĻԻ֮ǱĶԱɨͻȻ˵
ţҪ˵ʲô
ǻԻ֮ԲǱڶλýսи
ȻɵʵģܹȵĻõڶʲôȻ⣬µ˵˵
ҶӳΪǵĽܸȤҪõŽĴС
û˵ͱˣⲻܣǱеУΪǱеһԱҾ⡣
ǺǡĻδЩʵʣʱﴫѶ˻Ի֮˲ףձ²ͨڷɽɱ֮ǧﺮǽ⣬ձûѧϰκһ沫ɱĽټǱЩһֱûʹùֽɼŽӦУԵɺãôĪǱڿŽҪ˽̵Ž
üͷ
˽̲ڣһ˫ļ۸Ͻǽȷʵ뷨
ϾɴǱһжõڶǱĹټۣһΪǽиʲôʧǱӵӰ졣
ʱȴٶЦſڵŽȻУǱһԸ⣬ȫѰɣֱӴϹ򡭡ûмǴĻɲǱصӣǳӪʿǱҲûʲôҳϣǻԻ֮Ը⿪߼ۣδزܽǱڹ
໥˲ʲôֵ£ѧԱǵӣǵƿЧԶԶûеǰϸ
뵽ʥǵݣԼһʱʮĿֲǱֻû˵ҿӦܲ˵ɽŽҲұ֤⣬һŶĽпɲСǮ
۸˵
΢Цŵ˵ͷǱΪһŷԼҵжƻǻԻ֮ꡣ
ȻһԻ֮һļ۸񡣡

ˣҾ͹Ǳõڶˡ
лȫˡ
ǱԼʵġ
΢ЦŴ˽ġ
ĵ֮ϣռԱòʵƵԵʣҲͰ
ɿصǽܹܣĿʩչصǽȻԽսʤɱ̫գһսҲûжʤʣǱһӣŪž
ţԽɵĻԻ֮ǽӦýȻǱ֮ϡ


463 
Ի֮սڵλ
ܿõľ
ȻЩȣûие̫⡣
ϾĺȻɵǽ£ĶʤȻҲ̫
ԭ˵ƲУڶ͵˵͸ڻԻ֮ҫѧԺԾзֳʤǱͻ̭ҫѧԺȡҫѧԺλеڶҲ֮С
̫ˣ
Ի֮ˣǵĵڶˣ
벻ǾȻܹɱڶұΪǱûκһλ»ǰԱסӳӳһǵֵλ񡣡
ǱλѧԱȫ˷ܲѡ
Ǳܹĳɼ֮ĹĪʮѧԱȵжٹһԼΪǱȻصǱλڷǸٲûԴЩԴһ·λ׶εżǰ¶ڻ£һǾϲмӡ
ǵһڶˡ
Ŀ䵽ǱһصǼϣĿǰǱλеڶΪǱĶӳʸڵһ̫ɽսս̫ɽһλã֪ǷҪʹԼս֮Ȩ
̫ɽϣĿռ䣬ϣϴһ˿Ȥζı顣
ϣƥѧԱĺܹսԼһԼܳƽܺôӿʼڶûгֻ̫ɽף˭Ǵĵ۹֮ѧԱһ

̫ɽй涨
ѧԱвԴСǷսǲơ
Ͼ̫ɽǿ̫࣬õԴбͬ࣬ս·Щδʧ˷ȡ
һԵͬڴǱɣͬʱ֪Ƿֻ֪֮ߣԼ̫ɽˣԡ
Ļû˵꣬ɵѾ
ʹԼս֮Ȩս̫ɽ
ǰ
ǽ׼ߡĵδʩչΪǽǿһȻиǿĶ֡
̫ɽĴλȻʡ
ġ˵СФʮ޽ͨλԼʮѪǳһȥὫǸնɱǾЩ˼ˡ
ɴ˻һȺһƬȻ
ԭΪӦѾҪ˵Ŀʱȫеϡ
ӳ
쵶һæǰȰѾõڶˣ˳˽񣬿Իȥˣαȥս̫ɽûκ壬ĻҲ򲻹䳡ϣۣڻȥҪս̫ɽǷ׷ͻƵλ׶κսҲΪʱ
ӳѾܺõڶѾǵ֮ˣ˶ɼʮ⣬һȻûǸܣ̫ɽһĴλ̫ˣûҪˡ
ҲǰȰһ
Զ̨ϵķüͷû˵ʲô
Ҫս̫ɽĻҲֹ˽һʲôǿǿһɽһɽߵĵ֮֮ģδ
սʧܣǱڶλȻס
á
ûǱȰת⣬ĳֵһʱվңҲȫս̫ɽˣ
˵䣬һλԱ˳ǳԱҹˣеκһ㶼ս
κһ
ɵĿɨһ޴󣬿ǿλδܽ£޷ƿһһв֮ˣҪսģʽս֣
󵨣
ɵĻһ˵꣬ϵƲȻʮǻԳֱγһ޴ǻճڵķѹ£ƺƵֺꡣ
ѹֵܵ˵λͱʮĴλˣѹϯδκӰ죬λη̫ɽϣΪֲŽСλõѧԱƵĳɫһף̲סκˣԵЩǱ
һСλȻԲҪսλ񣡣̫ɽ𣡣
ۿɵ
ɣȻ뼤ŭˣһȻҪս̫ɽⲻҪЩͷ
Ի֮İüͷ
һѧԱǱߵ̫˳ˣҫѧԺǴܣԻ֮ڲԸܾ˵ͷѡ˱ˣǾԼ޵У͵ǲ֪ǣ̫ɽİֹһΪˣӵУʱʱõλΰµĸָ㣬ս̸ѰܱģܿͻΪԼĿۡ
˵ⷬʿᱮһλʿݵλ൱Ǳļλ
˵᲻󣬹Ȼˣţ»
̨ϣսͬҡҡͷϸ˽ɣȻɵ䲻
ơ
꣡
ǱɱһѧԱڶ˳̫ɽڵͬѹֻᣬϲԼ̫ɽսһԲѵҪһ塣
Ҳûа̫ɽ˼һ壬Ұܶʤ٣
ɿŷŭ룬ܵԼóϿңǽȫԵǽն£ҿƲסͬǵеκһˣǵֵסΪǵİȫǣϣͬʱ֣ѪѧԺ޽һλԱ֮ƺҵĽײһ֮¾ʤ
ɣŽȷʵĪΪֻĽ𡣡
һݣԽգֱ䵽˱䳡УɫĿУҲУԸ㣬һˣӡ
ɿһۣһִƺһ֣ʱźֻתһԵһ񿿽һЩһǿһδȫգһնԼ¡ԣ뼴ҵĽʱʱ֣һ
䣡ɣһɱң㽣£ѧղȡǲ֪ûʵˣҲ㣬еͬʮ춼սʮʽնǵʮ춼ս˵ڰ춼ľ磬ʮʽնǵ˵ڶʮʽнഫнഫһնɱ˾ʮĳɷͳ죬ǽ˵ãɵסնǵһ
ŭЦ
ɲδ˵ֻصĿ
״Ȼʤ룬ɿǵ޽˵Ƶһ΢΢ͷǰһЩ
ǰɵĿ䵽ϣȻҪһ֮ҵصǽô룡


464 ˳Ļ
صǽӦݵصصĽƲ⣬ǽصıĳ̶ȣС
վڳУܸоɫе棬ƺһȷʵնɱʮĴλδ﷭˾սʱдʾһ䡣
ȻЩΥ棬
ȴܿ콫ЩϢɵĿǱޱȻ
ôҿžԴںδ
˵ţһ̣ǹҫʮǹ𣬵ȴδԻһ񣬷۳˰Ӱ
Ӱ·̫ħƣһ壬δԲԵʣħӰɵдһ˿ȱ֮⣬ħԻɲǣϵϢȴǷһɻçӵϢɢ·һ˲佫˴ֵԶʱ
еĵ߸߾ԶʱϢȻͺãĴͻأһ磬һػ棬Ĵڣн𣬴ŴУĿˡ
ʮʽնǵнഫ
ã
ܹоһִͼĻֺ⡣
Ϊһ۷ĵܱͨ⣬ȻȲϺǿпƴǽƾλ˰ʮĴλʹȴǴﵽһȫµ۷壬һֱӵ۷塣
ֻ潫ȶ⵶ǽļֵĸԸΪ˶һǽóԹѸ׶εۣ
սڣʮѪǳͬʱ
ʱȹ̣ŶѪǳáƿͬˮǴߣǲ֮ȻסʮѪǳʱǹɺ嫰Ѫ֮֮ΪأֻѪǳתܣԲ͡
ˣʮѪǳǹɷ·ХڰѪ֮Ȼγǿҵĳɽ׶εֲظ֮Уһµ˾ͱ֮ʱΪء

ʮѪǳ˵ͬʱЧҲǼ侪ˡ
ʮѪǳͬʱǣע֮նɱɲǣǹɰƵΰ֮ЯԴܵѹֱӻһѹصѪɫ⣬նǵ۶ֻçɣϵ⾳ͳͳ顣
˵ʮʽնǵенഫһĳһһĴУɵĽǴǡ
ͬʷϵĴ֮˵һֱϰٹǳԿֲٶײǵĴ㣬ǵ棬ݻǵĵʽṹγĺХ棬ֲĻ潫Ǳϵ顢ʣͳͳսһ硣
¡¡
⡢ӰзƺƵײײɲǲϷ顢
ײ顢Ƭ̣Ӱܿѹ˵⡣
ǽ
ǽ貵Ĺԡ
ǽǵһ
һն󣬸ѹ˱䳡еĹԡ
նǵʮʽнഫ޴󣬿ǽնɱ¼Ƭ̣ܻĻçã֮վݿ˷飬֮ǷһеĽâѹЯ̩ɽѹƣݺݵն
ǰһ뻹ŲԾԼҵնǵѷɫκһ˵ĻǽΪĵͳͳݻٺ󣬲¶˾֮ɫ
ǰ̫ɽĻҲãǱѧԱҲգûи£û𱰡
ǣֻһ
ˡ


һƺҪתǱܣǿеֵһĿֲâ
ã
أ
䣡
ѲԾһʱ֣·һ㺷Ȼ˵ĶԾУһ潫ǻնǵ˥ǽһȭһȴһѹȼǱܵһѻɣɢǽˡ

δɲ֮һ̳ǰչʾǿ
ȻʮѪǳǽնǵĵ˲٣ɲȻ߱նɱһͨλ񼶵ĿֲȿֲǰȴԷûбƳԷѪ֮һȭնµǽ顣
֮໹ֳܷ׷ɳȥ⵽ɢĽ˺
˵ʥʹʦһĳԽͨ˺ͷͨ˼ɱ䣬ô񣬾Ϊߵһ
Ž˲ãǱоȻôһž沫ɱľ
ǽȻʮʽնǵδʮʽնǵ۷弫£ͬûнǽص߾硭
ýýŽǱĴôΪҴûмǱ˶ùǴĺͰ˹۹սҪľܹӲܵĽУһôһ£ǷܹǱŽһ
̨ǿڿʤǿǽֲ֮ԽװܵУնǵߴʮ룬޲˸˸
ϸǳžϲ֮⡣
Ѿ߿ɵǽˣû뵽ɻܴ˾޴һϲֻʮһȻƾǽ˵˰ʮնǵ롭
Ž
¾չֳ㣬ˣ
뷽跨ý

䳡УɳһڵѪʱϷӿŸղһʮѪǳˡ
ʤߣɣ
ʱǸߺһһսĽ
Ŀʱһ˿⡣
ȻǶԼⷢһ¶л
ҡˡ
׷ɳȥסƺŸոԸղһ嵱лָЩ㱡
֡
ʱ̫ɽļλӡŮܵߣû°ɡ
뿴һۼλӻŮٿһ̨ϵ״̬ɣ϶ʱ˿ɬˡǱɡ
뵽ԼڲμѧԱʱεȵ緢ֱϳһκ˷ڡ
㾡ȫննǵʮʽнഫȴɵǽ£
Ǻεȷ̡
ֲҪ٣ˣ̫ɽδսܣնһ㾡ȫûս̫֮ɽƲ䣡
Щʵ
ҡҡͷ
ǿǿ֣仰̫ɽԱԼȴºһս
һȴӦˡ
ֻӦеķ̲ġ
ʱɵϢ仯ϢȻԼٶȻָָֻٶȥ
ò˶ܰ״̬ˣ
һʱæʵɣʤһҪһüս
ˣҴӦǱķǳΪǱõڶ˵ڶ͵õڶԶš
ص˵š
Էŵ
԰գתȥ


465 ǿ
ɡ
Ի֮У޳ĽĿԱ䳡ǵӰ߶֡
ǰɵսвʡ
ɻ޽չֳԶһλǿƣʼţΪһߣԺεǿĵ˶Ӧʧȥνʤ
ǵô֪
ͺСλʱԴλĵ˺ԥİνҽնڽһ
һս˭֪Ǻν
ֻڡ
ĵЩӡ
˲һ̸ܵԼͶԷľ룬һ£ġ

ᱻնɱ
һǸӵ±üᶨеţɡҼסˡ񾳽һʱʤ㲻ʲôΨгɾ񣬲ΪǿߣҲڰ񾳽棬һ̤񣡵ʱڰ񾳽ٶٶĻԻͣλǰףŰɣҵ츳һ죬Ҫ̫ˡꡭð꣬ұȻ̤ϳɾǿ֣֮
־֡
ֹͬǽľЩ֮ڰݡ
޽Фʮա˵С̫ɽˣһоϸѡ콾ѹһһ˴λ׶ΣֻҪѭ򽥽ĳɳﵽһ𣬲ҽһܴͨﵽԲΣӶʼ۰ά׷̡
ӵǱǰ̵ĥ³һǿ֮ģᱻôһۻ壬Ǳͼɫˣֹûб壬»˶־һɵ׷ϵĿꡣ
ʤߵ͡
ʲô
Ϊ˿Ĵ۹֮һĵ۹񼶵ǿ̫ࡢ̫ࡣ
ʮûܹ׼ݡ
񡭡
ȴһֱֻôһСˣ
֮޷룬仰˵ٸǧУſһܳɾ
£һ˭ܹȳɾ˭Ӯң
ɡұһɾ񣬵ʱҵĳһҵ׶κѾʸΪҵĶˣΪǸʱģֻ·̧ͷþηңĤ񡭡

ɣڵĿⳡеĵһˣţֻʱģڼ̵ʱ￿ԴĶѻӵһʮĳ̶ȣȻü䱡ܳһʱдҲͬ˴սսܵľ飬һøǿڽһʱӭͻͽʱȻԶԶ˦󡭡ŰɣЦ˲ʤߣ
ͬɽµ޽͸Ļǻ룬˾ɣߺ޵ĺ¾ġ
ԣϴŵЦݣôòֻǰһ·ˣڰ׶αֵǾžޣʲôãҪɱһƾܽͺһֻϰ򵥣ˣµһʱʤҪ˭ܹȳɾ˭Ӯң㼴ҪɱҸȥɽǣǱΪһ˵İһλΪУķ
ףүүӽԺݺݵѵңһҪһɾϴµĳ裡
úúã
ο츳֮ѪѧԺƵǰéټҵӣԽ̵꣬

콾ɵĴ̼·ܷͼǿò˽Ȼͬı仯
̫ɽ롢Ҳ⡣
ǷģǶòϣǰˣ
ϡ
֪ܶ£
ǵʻûвһδͳ׻ĵزһʱ䣬̫ɽķΧһǰĵĮȻ߸ϣâģȴŰĥһʣʯ쾪һ̡
һĻУһοĵ˵ͷ
̫ɽһΣҲʲôɽܵ¡
˵ţټ̫ɽȻһΣȻѧԱȵ֮ĵһʱһֵˡ
£Ǳ
ǱһһȻٱȡ
һѧԱԴĻ
ϲˣ񡣡
ٶ򷲳ء
һǱνӮңȻѾʱĸڶ䣬ɵúúõһ٣⽫λ󹦳Ҳϰɡ
λȻڣҷȻܾСһոմҺǸư񵥵һ뽻֣ʤˣǶúúõһ
ЦŻӦš
ȻЩҪɵı⡣
Ӧ䣬Ŀ⳯ڵķɨһۣЩź
ϧ
ûµһ
㾡ȫնǽصһȻѾߣǵȱǿĽȻҲ޷϶ãȻż̵ɻѡҲ˵ʲô
ɡ
Ѿˣ
ңǱֻ˵ڶȴ룬Ϊ֮ĵһˣǱ
ΪڶһսǱӵе಻ڵһ̫ɽȥ
ټҪ̫ɽúͻеϵУ¿Ԥǽһ졢ںüǱȻӭһѸٷչڡ

ѧԱǸǲŴɴĻһλΪ˽а佱
ܿ죬̫ɽǱԻ֮׷ǲ˴ǰȥ񣬽䷢Ľ
һζжӳǿ߳治ͬ콱ӪȻ˲٣񽭽ġ޽ФʮˣѾǰ˳δ콱֮С
Ǹ̫ɽ䷢˽ţǱǰϴŵЦݵɣı˾ޣĴ£˿õǱһ·ɱڶƵ󹦳ǴǱһѧԱڶҲԴ˽ϣܱʤ֮ƻ۶ɵܷϣĳɾʹλ񡢴Բ۰άʶΪǴĵ۹Կ˹۹ֹһԼ
һᾡɾ񡣡
ɵ˵ͷ
ɾȷʵҲҪĿꡣ
񣬱˵ںǿˣ½˵ûʲô̫ķ
˼䣬ٶȸ䷢
ܿ죬佱Ļ
ɡ
ɵ˽㷵ʱ̫ɽһǰСϴšȻʤ֣ⲻʲô·̫һ˳Ǻ£дۣгɳ־һս󣬱ȻܹǱάɾ񡣡
Ŷǹϲ㡣
òԻӦš
ֹһ֣ҲͬˣȻûн֣ҽʮ̤꣬Ҳʮ꣬ʮ꣬ҳɾ˴λţһʮꡭҵ츳ʶ񣡡
׵Ĳӣˣϣҳɾʱ½ϣ֣ܿ򡭡δ̫ʧˡ
һ
ü
еء
еѡ
Цһ֪ԺѣԣŬɣɣ̫ɽһ˶ס֣ͬҲסǵ֣Ϊ޲ߣŬǧ򣬲Ҫʧ
˵ֱ꣬תȥ
ɿȥıӰ
ǿⲻǡ
ôѹԼȣһ꣬ҲóˣʱҪγ½ϣ
ʵ
ҡҡͷЩεתȥ


466 ʮ
ɣĺܺãȻûʧ
Ǳ佢ϣ񵥶ӼɣĿЦݺ͡
ǳˡ
ɵһ
ȻΪǱ˵ڶĺóɼôԵԶţһὫϵ齻һ£ʱȥһʥǣʥϱµһʮ⣬˷ΪǱ˴ǱȻҲʧȻȥһͼλ飬ǧֵΪ͡
ǧֵݰˡ
ɽһʱҪ΢һ¾磬ǧֵȻԲΣȴҲʱ䡣
лǳ
Ӧõġ
΢Ц
Ƭ̣΢һĿ䵽ϣһ˿صɣѧԱʱʹõǽǱһĴУ
ǽһԵɺõһŽ
ɵ
ЩʧǵŽѾõ֤ŽСλΪȺ޽ڵ˰ʮλһ沫ɱƵ϶ĽǱһЩмĽҲ޷֮⣬ŽܳսϣƱܹǴĵ۹İսǿ
˵⣬һǱûдıŽе˼ԼѧԱĴУǱ֪Ǳɷǰ㽻ǵűһ㣬ԹֵĳԴһķʽõǽУ
ڵɴǱѧԱڶһ̫ɽĶӳ룬ΪһưһˣѾʹĻۣ֮ƶ˸֣Ǳ֮ǿټЯǽȶ⴫УҪ뿪ǱͶԻ֮ʿᱮʤģĴѧԺ̫ɽЩ˫ֻӭ
£·Ϊ񼶴ڣҪɵǽʱȻ̫ǿȡ
Ȼԡ
ҪǽҪϲ¶Цݡ
ѧԱôıݡ
Žȥ
Դˡ
ŽȻձһĴУҺǱԨԴȻڣǲҽһʱҪƱԳΪԴ棬͵ͷһЩԮˣϾ롢Щ˶콾һ˵ʮܳˣưһܲˡ
Ȼδ۸񣬵˼ȴԡ
λ׶εԴ
ҡ
ЧڼʮɾԴ
Ҳɵ˼뵽ŽĲԼԻ֮ŽĿԳһ֪㽫ŽһǱǱǷȨ

ɲµǻԻ֮˹Ž󣬲˷ʱһһ򽻵ˣվһΡ
ŽȻһǱδλ鼴ɣѯҡ
ɵ
ˡ
˵ͷߵһʮҪѵʯǧ£СλλλԲѵʯ輸ټ׷ЧʡҾãʮֵǸļ۸񡣡
ʮֵ
ڱ߳

ɲδش𣬶ǽ׼õǽ˷񣺡ǽзţأ뿴
ɶ۸Щüͷǽз˹
ܿ죬Ѿɫһзֱ̲ס΢΢ŽҲЧ
ɵ˵ͷŽĺڱѪάĸʲôȻ߱Ѫ֮ǵ൱ھ񣬰֮ڵߴһͳܻǿ֮ĳ֮׶ΣǽȻҲܶã޷Чڰ׶ûôŰˣͱصǽıѪ֮Ѫֻ֮ʵһ֣£նۺսΪ
ҲѾƺˣЩ۷淥
һ

һͻƷֳһάڶγ档
ͺ轫һѨľŰʮѨͳͳ̺ͰΪͬҲеʮнס߰ٶʮ߽׺һǧʮ۷֮֡
ȵһǧʮѨȫ񣬲ܻǳ󣬱֮
ͻƵѶȲ񣬵ҪѵʱȴǧԲá
ܶ񲢷ûͻ츳ǡ
ûнŰʮѨͳͳʱ䣡
ʱ䡢һ׶ĵˡ
£ܹӵбȼսܹøԴʱ׶ζ˵⡣
ұΪǽ׶ЧӦû½ĳսǼˣˣҸʮֵļ۸񣬵ŽȻЧ
һ˿ԥ
Žļ۸񡭡
ˡ
Ҫ֪ǿеĴĵۻڣʮʽնǵԲʮʽһһնҲ߰˳ɰˣǽһЩ
Ĭ˺һƺϾɣҿʮֵĽͣ⡭ŵǱλԸһΣ¶Ҳ⣡
ʮ򡭡
ȻƵϸߣɵ۸ʵϻǲһЩ
λһεŵʵôҲǺܴò˶Ҳܳɾˡ
Ƭɷ·뵽ʲô

λ÷˽ϵɨһ飬ֻҪΧɨǽȫһʱ䣬ʱüȥ򡭡Ҫ̫ã񣬾Ͳȷǵİȫˡ
ԡ
ɵ˵ͷ
á
΢΢һ
ʮֵǸСĿٶĻû취ֱˡ
һὫЩֵ㣬ʱҪʲôԴһ¡
˵ţ΢΢һЦ⣬ѪݺܿҲѪݣټ˶Ĺֵ㱾ĻҲΪС˰ɣƾСɵľ磬ò˶˳ĴﵽԲΡ
ԲҲֻǰˡ
ɵһ
ˣΪȻĵ˵ͷ
ڰǿս⣬Ϣѭ޾
ʮλԶʱ䵲ס񣬿ֻҪսȥλնᱻλһһնɱ
ˣ磬ںǿգӵŽȻͬĵλ


467 洫
һ˵ȺܿصǱ
صǱһ̣ǱλѧԱͬʱոӭӡ
ǱϵڶÿһӵеԴݶһܺܶԴļֵʯʯĻҲʮ֮ࡣ
ʮʯ¾ȷ䵽ǱÿһѧԱ϶ʮ飬οǱŲٲҵʹЩѧԱÿһ꼸ܵʯȡ
Ҫ֪һСλȫҲҲһǧʯ£ͨҼʯ£񶼲ĸӲ˵
£ӭӵĹģΪƴǧǱѧԱһãɵһ֪еѧԱ֮ڡ
ӭʽһ졣
ɴ㷵ʱԷҵɣԭЦѵõ¶һЦݣǱȫתڵ۶ѧԱϵļսĺܾʡ
ˡ
ɵ
ɣҴȥסʮűѾˡ
Է˵ţֱǱΧ˿ڱһСɽ塣
ɽ㲻ϴ󣬹һǧĶ£ɽϽԺ䣬ɽλøǴһɽ£ŴССľ£ÿһƵϱ߽ġ
ɽ£ɽԼɽԺʹӡѾſڵȺˡ
ɣͬʱʺ
Щֻ츳һ˺ۣʱ䡢ԴָһǣûʱȻҲԲᣬǲ⣬һҪ󡣡
ԷɽͬʱǱԴޣܾȷ䵽ÿһϣЩ׷ҪɵȴʤټϺѧԱҲҪչʳӣЩ۵Ĵڡ
ɵ˵ͷ
д۵ӣǱƵĴҲ֮С
סˣʲôҪӵģ
ˣҶסûʲô̫Ҫ󡣡
ɵ
ҾȸˣҪĻֱҡ
Էһٺɿһתȥ
Է뿪󲻾ãûüϸסĻȴ˻㱨縱糤սá
ȥ
ɵһ
ʱȴ֣˷ǰģȻֹսһս⣬ͬϿһѵࡢˡ
ӵʮֵ˵ʮʯѲôϣеĸйȴ˼¡
ѧܣϲѧԱϴǱ¶ڶǱѧԱøл㣬ŬȡһǻȡԴѶȽήһأǱѧԱǵʵҲӭһԵ
սһЦݵĶɹֵ
ɶսе˵ͷĿȴ䵽ࡢϣ糤Ӧףﲢӭ˵
ѧܣѾˣһδǰǶġ
ս˵꣬Ŷ˴˸ɫæǰһӵһϿҵѧ֮ǲԣǸʱҸոսϵԴĴһʱϣŻѧ֮£ºǶ˰ûڲѣҪѰѧѧǸκǸʱѧ󲿷ʱڱչУǲţŽʱ糤£ԸĵѧǸһʯΪðѧ⳥ѧЦɡ
ǸսǰЦŴϵѧܣԩ˽ⲻ˽ᣬࡢѾʶԼĴ󣬲ԸóһٿʯΪ⳥ټ˫ĳԱͷ̧ͷαؽϵֵô
ʮʯҲϡ
ԭƻһģϾһʮ𡭡ŶǵʮСλˡ

ڵǵȵ˰ʮĴλ񶼰ϣһʮСλʵ᲻ʲôȤˡ
һЩôһųô˽ɡ

ɫһ䡣
ֵʯͺϻʮʯѣ˷ֳɺҲͷʮʯɾȻҪһżֵʯĳ
ѧܣһö⡭δе㡭
սɫһ䡣
һԵǳһܹ֮óΪҽʱԵɺϵöҵıȻòȷǷѧҪΪĻһȥתҽףǷгʣ࣬ѧΣ
ֵĿһֻۣҪ
ôһ׿תѧҪ󡣡
˵꣬ͺһתȥ
ѧܡһλȥ˽һ࣬糤ٽġϵЩӡ
Ǹз׵ģô
ɵ
սɫӵĵ˵ͷסǲͬǱ洫ӣ
Ǻǡ
ɶλ糤ʧҲԸ˵糤ҾͲˣɡ
սм̬ȼҲȰʲôֻǵһ䣺ɣȻѾѡ˵ǸԸóһʯΪһԹǽǽᣬһϣܺúÿһ¡
һġ
΢΢һס
սкܿȥ
ӡеˡ
ţֱӴ֣Ҫ縴ǣǵͬԱתɡ
ѧ
ɽͨɵԵΪѧкηԸ
˽һ·״ˣǱ洫ӡ
洫ӣǣȥ
Ӧŵţܿȥˡ
Щר鱨أǽ˲С鱨ֻǴһǱӵϢûлѶʱ䡣
ʱɣɫЩ죺ѧˡ
˵
˵Ǳĵӣ˵ǱĽṹǱеְλֱǳִ¡ִͨ£ԼͨԱǱĵӣΪ࣬һͨӣڶ洫ӣ״ĺĵӣͨݺͰԱ൱洫ӣȺܴѰ洫ӵִ¡ִ£ʮ洫ǿԺͲƽƽ
ŶǸʮ洫ӣ
ǡ
صĵ˵ͷʮ洫е
ΪΣ
˾ʮ񣡡
˵꣬һʮ洫һֱʮλҪպĵӣҪô˭չֳžް츳½̵ҪôǴʮ洫ѡʮ洫ӣᱻǱδ
ʮ񡭡
üͷǱǰʮ洫ô
ʮ洫е˾ʮ񣬲˰ɣЩʶ۷ҪôѾʼչؽ׼ҪôλΪ˵ӣϤĽ̵۰άڵʮ񣬲ߣĿǰеһķƣҲ͵һ񡭡Ǳܵĺڿ죬ڶ൱ڷˡ
ˡ
Ӧһ
ʮ񡭡
ʤްɡ


468 ְ
⡭ҪһԴ
¹г˵嵥һ
ѹ·ĹԱ޷ͱˡ
Ҫһ
̫ˡ
ʮֵһõ˶ʮ
ʹ÷ʽҲɵ
õԴõԴ˵Դ㲻ϵĹֵˡ
ǣԶһô
ɵ
ԵǿԣЩҪʾһ³
¹üĵ
á
˵ţһԵš
¹Ҳ˷ʱ䣬ܿ˷ǣһתɣɣҪ㣬׼ЩԴ
á
ɼ򵥵ĻӦţ¹Ǳڲȥ
ɵһǱڲİ칫С
ʱһλ̸߽ʲôԣһӺһŮ㣬¼š
¹ɵĵ˵Ľ̸Ҳδܻ䣬Ϊ˵ĺȻǺǽйص¡
ͨǵĽ̸ҲŪλߵݣ
ͬǱһλ׵ӣһλڰԲ۷ϰ꣬ʼ޷άܻĲϰ
ϵߵͷ
ǾͰֵһɣңǰض⿪ţֻ洫ӿţضǰʮ洫ӺǿţݲŶһ
˵ͷ
ͷ̸ϡ
ĩˣվȥھʱЦŶɵһˣܲŬ˵Ǳֽܶһλ񡣡
Ǳܶһλ񡭡
Щ֪ôӻ
ڻҲֻõһ䣬ɵĻӦܿ˳ȥ
ɡ
û뿪ŽĿ䵽ϣһ΢΢һ㶣Ȼʮһˣȥٹʮ£Ҫʮˣʱ΢һʱ䣬ϾǴλˡ
ѧԱսȻС
иͺá
ЦŵҿĶһ嵥㵹ãһҪЩֵȫꡣ
ҿɲϣʱЩһܵ˳Խ
ɵ
˵ͷͬʱǱĵӦøܵĳĵ۹˻⣬û˭˵Ǳ֮ϣӵȵ̵£һ嵥УȴֻﾫǼ亱㲻Щô
һڲһ嵥
ɺ
ڲ嵥Ψвϵ˲ʸһɣЩ⣬ձһе̫ϳϣҪǱϸϸһ룬λκһΪӶЩףԸĻǿԸһͷΣʵְʵȨΣ

¹λΪҪ˵ʲôܿ뵽ɴӵһڽλĿֲٶȣԵĻվû˵ڡ
ɣһΰˡ
ɵǱԼʮֵܶһԴﵽԲֻʱ⡣
ԡ
ֱӦ
ϲֲùκ»Ȩְ
ãһͼλ˵һܿϢͻġ
ɵѡ񲢲⡣
뵽Լ˵ס
ռһСɽ壬ʵϾЩ洫ӲӵеĴ洫ӶӦͲ
ӷнǱ뷨
ϲˡ
¹ЦŶɵһ
ֻǡ
ɫЩ죬һʱ仹ûӦת
һһŮǶ΢΢ʾ𾴣
Ǳڲ嵥ҷˣ㿴ʲôҪ¶һġ
һ
ɵ㿪֣ܿ쿴˷񷢹Ϣ
ѧԱǷ嵥һԴһ嵥ĶҪḻĶ࣬ɶһƷֹаﾫҼ۸ⲿ嵥Ȼһɡ
׺ͱ񽣡
Ǳ֮Ŀǰڳϣ㼴㹻ĹֵûʵҲһϾ̫˷ˡ
һ
Ƴһ۱ϵ֪֮λش
ڣĿǰòϡ
Ȼһˣ嵥ϰɶһʮż֮ʮ
ɿƬ̣ܿ쿴һΪǻ飬һɾŸɵһﹲоſ飬һ˸˿Ÿʹ߿ɽ͸鴫ݸʹߣӶʹսǡ
ֻдԲ񣬶ĴԲ˵ôǺܴ󣬶ǴԲҲòĵλЩΣ۸Ҳһһǧֵ
ԻȥȻˣĹֵܹһĶ̫ˣԣѡҪһĶǰңҪȥ׼һ¡
˵ţλһǸӺܿһԵļóһУݵǰ
ѪѧԺѪݣѧԺЧʵͦ졣
񲹳һ
á
ɽӹУѪݶȷʵвСã֪ʲôʱʱ䡣
ɵ˼Ƭ̣ټ»׸ӦþͻعˣʱӦûǱһʱ䣬Ƕʱұһǰʥǡ
Ǿ͵Ȼ׸
ɵһȸˡ
˵ͷ
뿪¹ǰһӳɺܿء
ϸĿǽҪҪȻͻֱӸԭˡ
˵꣬ϴŵЦݣˣʱͻԻ֮ԼЩҪǽϵˣǺǣһ׶ζĽҾͲŲܽǲŵıﶼó

ɴѪݣܿԼסСɽ塣
һϵʱԼҪԴѡҪԴԴһ嵥ֱӷ˷
ӵ嵥ķЧʺܿ졣
ɷѪݲ죬ԷλִȻһλԽԴ͵Сɽϡ
ССڶԴЩ
ϧûпռ价֮Ķ
豸ĿƼĲȻ˵һЩֽŻܹŪ
ֻΪĵĺ嫿ռ䱻һӰδ֪գκҪͨǰǿߵڵǣһȥ٣Ѷ޷ڸߵ籾ĿƼҲǲ߱ԶǼʺУȻ޷Щ򵽷Ŀռ价
ôԴʼɣʱе̣׸м¾ͻˣ⼸ͻƸλɡ


469 
λվԲɶԣƲѡ
ʮʱʮʱȻȻʮͨγɴǻͳһ壬ʹѨ֮ƿءøһ
СλλԲؾ磬δͻǰֻ˵ǾѵʿȻΪսһɢɳͻƱǶһͳһΪսʿսѵɾ񣬴ӶʮĴλʮһСλγơ
ʱ߶ԣȷʵƵ϶ݣݵɲͻƸλʮѪʱͲˡ
ֻǰ׶ΣкԴȻоʱӻȻ֪׶ʱŰʮѨϵеľŰʮ軨ѵľʱ䡢ԴӴ󵽺εȳ̶ȡ
ѪЧѸٵĸȷʵԵֲáԺܶ˵ѪݸһߣǰٶܴﵽһϣĻԼָȵס
ɿһ۴Է崫ϢⳡС
׳Ѿˣúͷһ׼ǰʥˡ
ɽһԼá
ûǰԺݷãһλȴǻ㱨ǰݷá
ףʮ洫ӵеģ
ǡ
ɡ
ɺһǴһλ洫ӣķ
ʮİӦò̫
ܿ죬˿С
ͬڵģǲǰǸȴ޳ࡢ
ɫĮȻҪ˽ȥ
ࡢһֱǰϧйݴ˫ֽһӸ߾ŵݵǰѧȥԺʹ˼ʹԸоҵΪǼ鷸µĹھβѣѧԸһ棬һųĴǸѧĿݺʴȣųѧЦɡ
ţ
ɵĿ䵽ϡ
һԵķϸǴЦݵСӲ£ȻҶľʧѾʶԼĴĻڹܸܲһĹµĻ᣿ȻĻһ٣ϵΪҲԹ޻ڣƾá
ϵΪһǾųĺӲٶȾٸһ֡
Ǹģ
Щʧ
ԶԶԣĵĸоԼĹҪҪԸܣԹ޻ڡ
æ
ɿһЩսս࣬ɨһһЦһ˿ֺ֮ķײЩ
ͷ״һ
ôڣ
ֻǰһȷʵǳ󣬵˵ͷˣǵǸյˣȻѾҪĳôôȥɣԺ⣬ϣܹԳΪҪЩС
ǣѧѵǣⷬұȻġ
ųظһ
һԵķƺҲһء
һҪȥݷ÷ǳûµĻ
æ͸ǡ
æӻ˵
ˡ
ͺѸվ
˺ܿȥ
뿪Ҳû˷ʱ䣬ȥ˵˷ʻԺȥ

ȻѾʮˡӵ۶ʱʮɣС겻ʮ񡭡ֳɳٶȡֲ̫ˡ
ɾסɽ£׵ϴһ˿ѹֲסľ졣
ʮ񣿽򡭡˵ɣȻѾ˰ʮ񣡣
ͫһš
ʲôɣý
ΪҲ֪ʲôµΪֹһ˿İɡ
һӣûвģҲȥκ鷳ԺڵĵطƵߣֻǾãȫûҪǰǰ㹧мӣϾֻһζѣһһʵȨӰԽʮ洫ӵݣȫԺƽƽһ
ס죡
ʵȥˣ̲סͺһҸ㣬Ǳ磬ҪԶʲôְȨʵһеĸֻҪܳɾֻһ۵ӣǱԸԸ֮λ㣡ѧԱʱͻܹ̫ɽһĻ룬ʵ֮ǿȻҲûʮɰʤŻ꣬ʮΪɰʮСλΪλսƱˮǴߣʮа˾֮ϣΪôһСºԹֱԾĹ
⡭Ȼ˰ʮ񣬵ǵ˾ʮĸְ
ȫͬսοڵ˾ʮ񣬿ɴɰ겻ʮʮѵôǱõڶĹͣʮа˾ѾǱˣֽܱٶȣΪǱλ洫ӽȻҪҺԹ
׵ɫһƬ䣺ҵǱн޲һȷѡһҵ飬㷵ؼ£ǱĽЩֵе
һɫʱɷףæҪǿһ˰
ĵֲֹܵһôˡ
˵꣬ĽкͰȻȥ

ǲ֪ò˶þͻᱻǱʸ񣬴˿̵Ѿ˷ԺС
ԺʹȻ֪Ҫܿ˷鷿С
鷿˷ԼǸֵ֪⣬һλߺһŮ
鷿ʱǸŮһۡ
ںһɡļԡ˸̵⣬ĳŮᣡ
Ԥʵ䲻ᳬʮ꣬ΪȴǴﵽ˰̶ȣֻ񣬵ֲֿٶȣɿνǰδ
ɣˣҸһ£һλǱһλ׳ˣ׳ҲǱߵһλʱ׷ǱĿߣΰձ¡
ЦŸɽš
׳
ɶŻ׳΢΢һ
һ񣬾Ϊ·ߵʵ
ɡ
߶֣ƺ뵽ʲôϲ¶һ˿ĵľη֮ɫ֡ձһֱߵһȫͬλñ߶һλγأ˸ΰڣȻںǿնֻϧλϴȴһ۷ʱ伣ɣȻλΰͬ䡭ϣ㲻û֣ͬ߳һԼǿ֮·


470 
ǿУеǻͬһԴͷǸİά
˵ΪǸά䣬Ƭ¼ŵǿвŻǻŻڲһǧʱ﷢չ買ĳ̶ȣǻƵǸάĺᡣ
ˣȻλںǿղͬǳȻòܲͬĲ죬ڤڤеĹԶ£ǻķչͬǻĽṹͬǻԡϰԣͬڳһ£
εӰ£ǿ̫̫ͬࡣ
ൽƵҲ˲̫
ɵ츳ǱЩ͵һ׳ڵ˰ʮ񣬿ʵڼǰǱʱһλһ½ţֻҪٶȳɳȥ˵ԲˣʶҲϣ
ЦŽܵ
΢΢˵ͷ
ɣҲµˣѾҵ齻Ӹ˻׳ˣһʱǱ򣬶ңλһǰʥһУȥ׼һ°ɣͳ
ã
ɴӷеõ׼ţ΢΢һ
صԼԺУЩõϣԼһЩں֮˵֮һӡ
ڶ죬ӵϢ˿ո۴
ոϣѾͼȺˡ
ΪҪȻᵥһˣٲ˰ǰ·񣬿һЩֵĵȻҲôϼ
ڷĽ£ܿǰжŮ䡣
ƽơλԼ赡λŮԡ
гֺڷ׷ߣһϡ
ʣµƽһ񣬷Ŀǰ洫еһһ񣬵赱Ƚ͵ʮ񣬵ȴֻƽһ룬񲻵ꡣ
˴к󣬺ܿһͣڿո۴սĵ۹Ϸս߷ȥ
ĵ۹ԶΪƽһ˷ƽ˾˴ĵ۹Ϸ߾ҪѪ֮С
һʱͬΪҪ˲СĶֹҪԳӴİͬ
Ϸ֮һʱɻ̫ƽ
һ
̫ƽĵȥ
ҡҡͷϷ֮ʮĿǳаʥǡǡȴǣ˹۹Ϊжд̣ܹסϷ֮ţ͵ھ߱ʮĿǳǵ潫֮ƻȻ취޸Ϸ֮½һ
ˣɫЩء
˹ǱȻЩ̫ƽҵĸоȴ񱩷ǰҹƣϷսò˶ӦûһսǣǱȻˣЭͬһʱɡ
һῼǵģҵȥһʥǣҴʥǻǱûʲôҪȥսҲûнԱһפϷսߡ
á
˵ͷܿһԵСλһˡ
һλʥפѪֳǵʹߣḺǰʥǡ
ʥŵƣ¡
Сλһȥʮ£ΪӢŮ԰񣬵ʮſţ̤ϵ֮ϡ
ÿһǳԼĶǿʥǵȴ٣ͨСǳҲаѹ籾ҪǰЩǳȻҪʹ죬ⷢʲôᡣ
˵ͷĿתɣǰһ䣺̫ϳɣǰһС
ڣ
ŵƿɣͻƲãϵϢδȫʮγɵѹǸӦʮ
һдλš
ŵƽʾ֭ʼû뵽ôһŴڡ
ǲ¶ʲôɫһߴѶȥ飬һЦ˵ϵӦò̤ްɡ
ڶޡ
ŵƵ˵ͷ֪Ϻͷʲôʱ
ڡ
ŵǺܿͷȥ׼һ¡
׼ʱյϢڵϲЩ⣬ǰûôҪΪڰ˰ǰһϹŶˡ
̫ϳϡֻϣλ̫ϳڿڵģ󲻻ʲôӡˣҲڶޣ̤޼̤޹ء
ŵ˵ţܿɡϡ
һ˳ѪֳǵķϷ֮ŷȥ
ѪֳǴڵϷ֮ţ֮Ŷ֮תвСĸţ֮Ծȱͼԣٱ֮һţǼ׶Ҫϣ£֮ڲѪֳǳڣڳ⣬ʱѲ
ɸոʱǱХӶѪֳǡ
֮ţ
ܿ죬һɢ⣬·һȫɹâɵǰ
ʥ̤޵ĵͼλʧǿڵϡ
ŵƽͼС
羡һΪǿᣬ񼫶֮࣬ԡԵʣǺ׼Ŀ֮һλİ֮⻹һ潣ǳȥڴ͹ʧ鲢
ǱԵȡ
ŵƵһܿǰ֮ŵƵʣʥǵڡ
Ƭ̣߼Ƶʵ׵һ뷲ǡһ˵̤֮УԼͬ
Ŵ֮ĸо֣˵κܿģ
һۣܿʧȥ赡ֵ˵ӰֹǣӰƬ̺ʧ١
ɱΪΪ죬¿Ʋס֮Ĳӵݳʱϰٹ֮Զ
ѹֵݸûʲôŴˣ̤ҲýԼΧ˴ӵֱ䵽ŵĽأ˭˵ȥ
ɵһҪȥ
Ƭ뵽ʲô
ʥǣԷɰ
£ȻڿնѸٵӹգٶǰݡ
ɲ֪ǣǰݲƬ̣һѶڵĴ潣ǳȴһţ׷׶
ǰ½ƺѾȥܾˣʵҲˣ꣬ڵǵСλ˵ñ³õȥˣ´ѰɵȻµЩǳ潣ִţ鱨һʱ䱻Щǳ潣̤ĵϡ
̤Ժ
ã
õϢĵ̲סİ
ɣСڳˣƽѾҵ֮ţڵº̶УǼ˵ĽС⣬û֪֮ŵȷƵʡԭΪܳһʱˣû뵽СӲڵݴ̲סܳˡҲˣϴѶǼλѣȫٸݣ


471 ̽
һ˴֮ţ֮ƽȵʥפʹŵơ
ʱѾյȴһ˵ȵĵ
ڿȸϵɺŵƶ΢΢һͷ
˵İһλعԼļ綼еӦֲܿӦתЩİҪȫӦߵĻҪһЩʱ䡣
ŵЦ˵
ɵ˵ͷ
ʱƺӦʲôΪķǿѸٵĴԶ
ÿȥЩֲڣһλ񣬱̺֮Ϣ̫ǿõٴֲάȫٷȻʲô¡
벻֮ȻԾ̶ֳȡ
ϴһ˿棺ǴһǼһ磬²СʱǼ׾ͻᷢӲӦãʱûѼʱȥŶʱĹԡ
гʥǵİʵ飬һһδǼһλʹȫ֣Լʮʮӣʱ軨һٵһʮ졭ңжϡһжϣһǼʮŵΪ
ŵЦŵ
ĻԼ۱δ̫ˡ
ź
Ҳûа취¡
ŵ˵ţ£Թʥǣʥԣ֪̤̤ͨ񣬸֪ǰݷõϢñӭ׼ʧ
˵ͷȻ̤򽻵Ϊ߰ݷ߱Ӧ֮꣬ҲʧǾȥһ̤Ȼǰڡ
á
ӦŵţǾͳ
̤ɡŵƵ˾Ⱥš
ڼŵǷϢ̤񣬶̤ڷλͬǿȻòԵҲʾ˻ӭ֮⡣
ڼ䣬Ҳã̤Ҳգڲϴĥ֮ԼӦ֮ת
ǰӦԤԵʣ֡赡ƽƵڴ͵Ĺг˲С⣬һ͵˼١ǧ￪⣬ɻһЩʱվ˳ĺɡ̤һ˵Ȼϣ˫ٶ̣Ѹٳ̤ȥ
Ȼ֪ʥǵʮֺÿֺͣÿͷδЩʧˡ
һ˷Ƭ̣̤üͷŵƵ
ŵ΢΢һţʶ̤ԭ
һֿӸУ
ֹڤڤеĿ֮⣬һߵĿĿ⡣
ʵֿĿⲻǰŵƾ͸ӦˣһʱûлʥˣʥǵĻδӦټԼ̤ķӦû˭ҲʶôĴ⣬ûнֵĿӸзϡ
ڿ
Щƺб䱾ƣ
˵Ҫؼǣһһ
һĵ۹Ǳ
Ǳλ˵λǱ߳ǱĪϵôһȻΪʥǿ̤¶ǲ˭ʱԹʧ
ŵƵɫЩѿæĶԷһǸǸǱ£ǵĹ˳£˭˴󵨣
˵ͷ
ֻҪһ¾ܽЩȫ£վ磬ʥǡ
ȻʥˣȻðʥǵĹ°£ȥǳҫֵǳڶ񡢰߳УϾϵ籾ܹԿǿİ˹۹
Ҫ֪ĿǰУ߳϶⣬ǳйǱеĻ׳ͿձʥһԱˣɴ˿ɼǳߵı֮ߡ
ȻûԶ֣ŵȴаС
磬ӵĴǱ³Ǽص⽻¼
£ϸĸӦһļԴܿѾϵĽ֡
ܿͶһλӽСλΪİϴһ˿Ⱥ;ϲŵƴʹмʮûпˣã˾˾¾

ŵ
ŵɫԣæЦȻڱµй⣬ȴ»㱨Ǽ˾µĿгɹ
µĿгɹǼ˾µĿгɹңԼҴĹ۲λһһ˾˾ǲǣ
ŵ߳ȡ
ɫʱʹҾû˼Ŀǰ˾ĸ˸˾½ļ˾߲㣬ܲʶ㣬ҡ
ʲôңϿȥ˾رռ˾Ƭļأ
ʱ򣬿Ǳߴһ˾ȥ
ʹټ㿴
ؼ˾ȥ
ŵɷڣҸ㣬ҴĿ˿ǱҪԽӴĹͣڱ֪ǰѾˣ򡭡͵ȥտɽڿɡ
ԽӴĹ͡
ɫʱޱɷס
ǱԳӴĿˡ
񣬻˭
ȥ
ţٶȳ˾ȥͬʱֺ˾ˡ
ڹҶϿĽֺŵٶȽͨһֵ֣Уֳһųǵӡ
ȥģʣԼڻŵǹȴ֤Զ֮ϵĳݡ

ʥΨһڣ̤ף̤
¡
ŵƣ£ŶǱλ͵ˣ
̤񻺻˵ţ˵ϡ
ͬΪ񣬷񲢲̤վֻǱλ֮һϽ񡢵ԶԶ޷̤̤ޡʥϵ̤Ტۣϵ̤ȻҲһ֡
£һС⡭ڰǵĹͣˣҿһµΪǵĹͱݻ·ʲô۵СëײǵĹ͡
ŵʾ
ţ
̤ɫһк䣺֪˭ô
⡭¸ջ治֪顭֪һΪλĪϡ˾ǱӦûе
ŵƿЦ
˾˾֧ʹöҲǼˡˡ
̤ȻǱĹͣǰȥӭӣǵ·ͼܿͻڼǷ˵ͼı죬˭ɱۣ
ɱۣ
ŵһ̤˵ָʹĶ˾ģôˣɱ۵Ļ
Ӱɾʹˡ
ܵ˹ͣ
̤˵ţҵ˽֡
ǡ
ŵƹӦŵţϢ˻ȥ


472 ʦδ
˿̣УṴ̋ڵİ˴ٶȳݸȥ
ܾŴȫٷӴĶӰ켫󣬵Ϊ˾Ľñʳ֮ſȷƵռ֮أҲ˲ЩСˣһ˷мν۵糸
ϣ֪ΪΣ˾ǱͻȻǶϵѾ޷絽ˡ
̰ͻȻԵĵϵ
˾ǱûϢˣ
üͷһ˾ôãǿ˱ȽϼķϣƼϼ˾˾һҪְȻûü˾ôһС¶ȻȥԻ½ԣ˾˾ְ񡭡
᲻ʲô⣿
̰Щĵ
⣿ܳʲô⣿ȥ˵ʮ·أҪСĽһЩʮΪŽ꣬ôݵʱһıչضûɣʲô⣿ˣȫٷУѾĽǽס
˵ţһо˵ٶȲٿһ֡
ûȵüʱϵĽѾֵ㿪ܿ촫һžֵϣ²ãǱµץǵˣǾȻɱˡҪҵ£ӵϵ£
һ̣Ȼֹ
ͶĻλ㱨ϢĴ潣Ѫֱֱĳŵ׹ȥ׹ĹУͶķΧеսһǣǰģȻʮλźɫ׵ЩҵĴ潣ǳǽһߵɱ
ǵģɱ
̤Ψаܽ룬һ֧̤רŻ̤
ˣͳλͳ춼ǴλĴڣҵ࣬ʣµĶӳӳ඼ǻСλôһֻǷųȥ
Խ̤κһƽ
ЩڼףɱԼ´潣ǳǵԱԭҪȲݶ½סɵĵ类һˮ˶ʱ侲
ȻǱµµΪλ
ǰϣµôҪȥΧɱĿߣҪЭΧɱľʲôˣ
ϣô£
Ͽ˽ֵеͶӰŵһЩȻҲˡ
ۼűµѾˣЩȻæѯš
ɫЩô£˭ȥ
λ԰꣬ҺܿὫ˽ҪΧɱĿꡭǱ֤ûʲô̫ͷǶһСڵ̫ϳ϶ѡ
˵š
˵һСڵ̫ϳʱƺ뵽ʲôʱɫһ䡣
ǸСš
ɲСŰ
ڣǿձĴУ
񶼻ǵãƽǿҪűǷ֪֮ŵĿƵʱԷסĳڲҺʹ̤˺棬ǸʱƽλѾնɱˡ
ձ˵ݺ󲻾ս䣬ûڵݱκδС
ûмǴĻиǱձһС
仰˵
ӦúǱͬһ
뵽⣬ϵ϶ʱһ˿亹
ݣΪҲܡ
ȥȱ˰
νȥ˵꣬ôҡڵĴ˳
ˣ
ʱ򣬵ϵĽͻȻһ𣬽Ͷһ⡣
ˣ
̰ڵ˴𾪵Ŀŵϡ
Ľ֡
Ȼˣ
ζʲô
ûȰλü뾿ǺԭǵĽͬʱһǿϢ
˽ãð¹Ѹְʽͨ
˾˲쵽͵ͬУõ
⡭
λ𾪵С
ȴɫɷס
ǱǱɴǱľȱ
뵽ǱӴ̤񶼵ﲻĿֲʱԼסϻʲô³ºԥĳߣҪԶԶ롣
һӣλӦ˹̰λϹϵѵԥʣȴǺԥ֣һǹϱγɺƵѹϯȥ
󵨣ǾȻҶҳ֣
ϲȻŭ
Ǹ˵ϣҪ鰸Ҳӱµ£
һλ
ڵϵǵȻűµģοڵɲǸˣûʸǣ
һλЦţϯһƬǹ׼ŵϲƶȥ

ŭţǻ֣ʮ𡭡ʮΪչ֣ɲǼ佫γɵķơ
һĺܣ͵ʽ棬ǲϾס޷ӣ£ȻСλսһʱȻκ˲á
ڵϡһ˵ȶڳͬķУǧľʵѾ˫Խ˴롣
ϺսƬ̣ʾͷһϢѾѸ֣ڼ׵˷ˣ̤ƶ

Ǵˣ
ΧɱĵϣЩ⡣
һСССλ񣬾Ȼҿϣ
һԵʵϵ뵽ԭ¿ϣʱǳ鷳ǳҶ
Ŷ
Цһ䣺Ҫô
ǱĴɻǷһγֵĻᣬһСССλ񣬼潫ֱӻɱˣ̤Ҳ׷ʲôǱһЩ۰ˡ
һԵŵƲ֪ɺͷôһŵ÷񼶵ĴھȻԸΪôһСԳ֣ʱһѸٽɵķθʱæ˵ҿﷲǱ£ð˷Ǳµϣ跲ǱԳ֣˺ܿͻ½£
ͽɡ
Ҳŵһ
״Ҳδǿ󣺡ǵʱ˾ͽ㴦ɡ
һֶԸһСλȷʵЩֵۣı˵һ
л
ɵ˵ͷ
̤ΪʾԷӣֱһλͳǰӭӣλλλСλ֣ټһԱЭƬ̣Ҫߵĵϱ㱻ֱ£Ѻ͵ɡǰ
񡭡
ϵݣȻϵóģɾȻĽǱ񶼰˹һʱҡ


473 һ
з񿪿ڣŵȻᲵ˷ӣֱӽȨ˳ɷ䡣
ϡ
ɿŵһ
ڽĿ䵽ʱͫȻһ
ԼǰһС
ɲδϢȫչ¶δϢԵʣȻܹжϳɵʵͻƵ˴λ
ӵʱһľɳ˴λ
ʮĿԽ
⡭ôܡ
һɶƲסĺӿ˵ϵͷ
ʱ䣡
ɣȻѾɳ̶ֳˣǺεȿֲٶȣ
㡭
΢΢£ܿ죬뵽ʲôæת򷲳񣬶йݴ񣺡²֪٣ðϣƾ𷣡
֪ҪڷϣֻҪԸһ棬̤ڣټ̤ĽܻܵطȴвСϣܱס
δֻǵĮĿţɽյĲþ
̤ҸһᣬǰҲһΪϺʮ֮ޣ̤˾֮ͬΧɱңʹҲòݣڣҵ֮ϣȴûд󵽵֮ĳ̶ȣֻҪܽһȥˡ
ɵ
һԵŵˣһǵ˵ͷ÷ʮֺżµ֪˴Ҳ˵ʲô
һ˽ǽǿķĿ˵һۡ
ɡ
Ҫɱ˰
һ
ԣɵʵսǿԷһȥӣձԷɱˣ̤Ҳ׷ʴ°֡
ʥǿΪܲأ̤ȴڶԣҲϲԼеĹǸų
仹зλڵ¡
һҧãҾͽһ
ţһͿˣֻҪһԹԴգΪ֮ҲȥѰ㱨𡣡
˵ţǰ֮ôҿʼˡ
룡
˵ţϴһ˿Ȼ֮⣬ϵϢȻһɳѪ֮籡𣬶Ѩϵиǹ䣬ҫ貵˼¡
ȻԼɲȻ£ԥѡʩչѹեǱܵĲ
ã
ɿһҪƴģ¶˵Цݡ
һ̡
ԥʮѪǳ
ڵΪɱ˵ʮѪǳˣһѪǳãֱӿʵܽһٻУһ̣ȻԥĽʮѪǳͬʱ
ʮѪǳɲǣǹɷӿѪ񱩵ĺХкȻһ޴Ѫֱ֮ǿߵŵһλλĸͳҲͫϵϢıǹɿֲѪ̼֮ëȻ·һͷͻ˵Ĺǣ

Ͽǹɳƺ̫ԶҪڵѪɫгŷĵľ֮ɫ
Ѫ̺Ļͷ·һƬ㸲½ХǰȴСһͨˣȻѼеǱܣеѪȼѨϵе˸貵ǹ⣬
Ȼûκοɱԣ
СλܶԿ
ֹСλ񣬾λҲԵֵסһ
ķһ飺ްǽһ㹻ˣȻ˵صǽ
ȻиеЩЦҲû˵ʲô
Ŀһƴﵽ۷һ̣һսӰȻն£

зĺУµǹȼյ˼£϶ǵնɱ··ܹڱյѪɫ޽ķϧ
ûã
̶ֳȵķ纣ХǰһСľݣХһݿĻΪηۡ
ĲҽеУαѪɫƬХȫû
ֽ
λͳĿһۣгżɵ
ֹʣµļλӳԼԱɵĿɵ֮Ǵһ˿η
һǱǶȥ̺ڽеȴչֵܹ׾ٽɷ޵һӵϣ򣬻ǵеκһɶаĿܡ

ɳһ
ҲԸһ·㲻һ缸ʮĲౣסԼ
Щźĵһһ̣ܿ콫ϯµҴļƷ˻
δȥҲδȥ
ʱ꣬¹鵽ϣҲܼԲˡ
Բֻﵽһ𣬶񾳽緢ˡ
Ǹŵƴʹһʱ̤תǸ⡣
ɶŵƵһ
ˣðȣҲѾˣԼδץסᣬҲ㡭
ŵƻӦţֻⷬ˵ʱôŶЩŤ
ȻˣǾͼɡ
һ
Զԣ룡
λͳǰѾҿרսӭӷĹ٣뷲Ʋ
˵ͷλͳһʵĺĸ
ҺĸϵĿƼ̺ĸҪ߳һأֹž˵ĻӵּһҺĸǾԽ޴ľƽ
ĸǰУܿ˵۶С
ڵ۶ڣ̤ӭ˷ĵ
λòԵĽһ̤۶Ϣһڶ죬һٶȸĺĸӵ۶ʻֱ޷ȥΪͬѾפѪֳǵĴʹŵƣ̤һλ״һһӵǰӴλͳգһ˰ʮİ
ĸʱ亽УܿԽ½ĺС
ʱѾõýַ͹ϢҺĸδʱһλλǳѾʻսӭӣΪ׵һȻɵ顣
ҫִߵʵھɵֵָԴͻƵǳĲΣڵ֪ɷغ󣬵һʱ˹ӭӡ
ܿ죬ĸڿո
뿪ǰʱַ˲С仯ֹģǰһ֣ǿͬ˲٣ЩһڵΪһ׶ΣġҶλǳڶʱ˴漶
ΪȻ̤޶㲻ʲôڶޣȻܹȷռݵĻҵȶˡ


474 ط
ǡڣ
ɫЩ졣
ڻûˣȰǿߴڣôҲ㣬潣ֻôɡ
ڣھһƽ٣жϾһΡ
ɽһ䡣
ʱΪѾڴ漶ǳ߲ǰΰݡӭ̫ϳϻع顢ӭݰڡ
ɢȥɡ
ɵһ
ǡ
Ӧŵţܿ콫ǲɢԼ򹧾ĸĿʱʱ͵͵
ѾǰĴѶе֪ǡ
ǿ
ô󣬿İֶֻù˵񼶵Ĵˣлǵ͵͵ۣͨ߾кβͬ
ûĵĴĿһʱ䱻ڹ㳡ձĵˡ
ǡձ¡
ǰصĶŵһ
ã̧ͷŵɫΪпл̺ձµϢϢҵǱбƷиܹںǱͬձһĴɡ
û˵
ЩԺͷ
ڵĴУѷɫڵκһ
ֻǡ
뵽ڵĹģ
صԶ
Ҵǳвιһ°ɡ
˵ţĩˣ·뵽ʲôĵһʱûзʲô°ɡ
ˣԥƬ̣һ顭̫ܺϳйء
ʲô£
ǰа̤Ŀº̶һ֮ţҪǿбʳ֮ŵĿƵʣǲ֪ǱҪڲҵбµĵػŵñ˵У֮Щ˱ռº̶ֱǰ뿪
º̶
΢΢Ȼ
ǺԼԵԭȻΪº̶е֮ţ
ǡ
Ҫǵǵء
ɵ񽥽ˣ̤ĵѾնɱˣӦû©֮㡣
̤֮һĵ
İľ˷һۣͬˣɼ˹ϵƣһλܣնɱƺҲʲô֮ܽ¡
뵽⣬̫ϳϣλҪס˱˵ν֮Ƶ֮ҰеһӦǵƽ񡣡
ƽ
ҪҰæô
ǰѯʵ
ãҼǸƽİСλʰ˻Ѳ˶
ɵ
ʱ̤ĵǰϣ㲻Ļ뽫齻ɣֻҪƽڣ£ǱȻϴá
ɳƬ̡
Ȼ̤ܲվ̤У棬޲ɡ
˵ܻ˱¶֮źǡ
Ϣɲܹס
ڵʵʥǳ̤⣬˭вõ
зǱڣ̤Ҳ֣ܶĻλŭ𼴱̤Ҳܲס
Ǿˡ
Ӧ֮¡
һ񣬺ܿհȥˡ
֮ţ
뿪󣬷ɻתɡ
˴˿ҲûֱӵʵҲʥߣһǳǿǳʥǵ֮ţںɽº̶Уֻ֮ŲʮȶңǸҲŴֵֺ֮ҲʥǣճΪ̫ϳϣ뷲ҪĿģϣܹ跲ǳ֣֮ȹס֮ţǵܹʥǺ֮䡭
ѾĴ˿ڹǲõı¶ǿܻ𷲳Ƿһɡ
ˣ˵ͷȹ֮ôȻҪһЩʱ䣬㲻ʲô¡
лǳ
صĵһ£͵ǳӦҳһεŵ
ţ
ЩȣĿתϣģȹֻ֮ҪһЩʱ䣬ûκΣԿԣŵڹؼʱʹãǱӲһλȷҪŵСϣ
ȷ
ɵ˵ͷƬ̣·뵽ʲôǳԸĻһĵӺ׷һãǻڣȻǺܶ࣬ȴ޸ˣҪһǽЩһ£ɱǽʮ̫ƽ
Ѽޣ
ڼǻӦúѼޣǿ޵ƶܶࡣ
˵ͷ֡Ǽλڰ۷壬ֻҪЩǺܶ࣬ԸЩǿӦòѣǶԸˣԸ֪һҽԽ֮һ¡
л
ǺǣҪʵŵԵ²Уҵŵδֵ̫Ǯˡ
Цŵ
һԵʱǰСʾ̫ϳϣҪҪͬȥǿǲӦͨ޻ܹʰһ
ˡ
ɿһۣҡҡͷڵڻ̫ˣִģġ
ɫһ
̫ϳΪڹ࣬ȴκ鶼ﲻ̫ϳϵæʵЩɥ
ɼ״Ƭ̣Ҳˣȵ֮ſˣһʽӣʱӦûв˻ҪʥǾסЩ˾͵ÿǸӦָˡ
һ¾񣺡̫ϳϷģұȻǰŵ׵
ɵ˵ͷ
ȥ֮Űɡ

롣
ɵǰ·ܿº̶
ƽһȻڵõϱԼնɱϢһʱ뿪º̶ʱж̣˿ﻹԿһټķ
Щûת¸Ӳټһзλӣһ˺ܿº̶С
ʱº̶Ѿٳ֮Ϊº̶ֹĺĴü죬̶е̶ˮȻƽȰգһȥһĿ
˶ǳϵΪŴųܿӺ̶ȥ䵽˺̶̶ס
ں̶ײ֮תţڴδ״̬ЩâȥЩں̶ײ˲豸ӰĦ
֮źܾ˰ҡҸеΪϤ
Ŀ֮ϴƬ̿ڵ
Ϥ
ɳƬ̣ûв´Ļ֮Ӧձٵģ֮ŵı󡭡ձļ磡
µĹ硭
ˣɫһ£֮ţӶƵʰɡ
á
ɵӦ


475 
֮ŵγԭʵϺ֮йء
ǿʵϿԿоʻг֮У˫λ̫磬͵ͬôг٣Ǵ٣һгʻľٱƣٶȴ統߳ʱȻ޷صԭĵ㡣
ͨһմЧ
ʵڴ漶ܳ潣޷磬յֻմƤëһгһ£ľԻʵҲͼʮסװˣΨ񼶵Ĵڲ磬൱ڴгһгϣӶմ÷ӵ¡
ȵ׶ΣӵһǧʮԿγɵǻ֮ٽһЩ֮ȹ̣Ӷγ֮ţЩ߱ԶմҲմ
Ȼ޷֮ôţƾǶԼ⣬ܿȹס֮źϵɸƵʣλº̶ײ֮źܿǳԲγɵǹлתţƺͨһδ֪硣
׽֮ȹҪʱ䣬ǿ֮ͨǰˡ
˵ţתһá赡Ƶˣƽɣá֡ƣǻһɴ֮ţһжΪ
ǣʦ𡣡
ǣ
á赵ͬʱӦŵ
ɾֻеʮΪǰǵг⣬ûһΪ֮£ǰδλʱ˵˰ʮ̫ɽ콾룬ڲǰնɱʱչֳս֮ǿȫѷɫЩϰĶ˶ΪȻûʲôų⡣
ɶŷ˵ͷĿ䵽֮ڣ֮ŶͨһʥǵĳУڴ͵Ĺ̿ܳڰѵͼǣʱʥǻϡ
赡Ƶ˵½ӹɴϡ
ܿ죬һǰͬʱ̤Ȼ֮УǼǰովһ֮Ŵ֮ٶȳϡ
һΣһɶ֮ȻҪϤ˲٣ڴֳܻ֮
Ҳûʲôÿġ
ƬʵϾǱһǧʮɵǻ֮Ķ磬൱һгһгӰ壬ܳǷŵ⿴ʲô
ſţģĻ
֪˶ãܻȻһ䣬һƬϤϢɽ͡سҰС
ɽ͡صľͷһΡУǿţŷ˪Ϣ
ʥǻûбƣ
ɿУųеϢһ
ھʥʮǲԸӦһǵǳųѾڿնٶȳʥǷȥ
δٽʥǣƺӦʲôȻһתһ̣εʥͷޱһӶ֮˸ͷ޸ķ֮ûУֱӱնɱ
նɱͷޣת̤Ծܿʥǵĳǽϣٶ֮죬Ʋ˼顣
һ䵽ǽǡڳǽλϵһλǳʱηǰλˡ
ܿ죬ƺϳɣϴһ˿ţɣ
˹
΢΢˵ͷ
˹ɳݣʱǰ̫ˣ̫ˣˣڻˣٲǾ͡
˵⣬ƺЩʧأζ΢΢
վȶӻ²κǳ콾˹Ǻܿ콫ԼһĿɣ֮ſסˣǡܲܳ˵֮űˣ֮űʲôģ
ü˹ǣΣˡ
Ȱš
˿Ҫڶ½Σ֮أ˿γɵǻۻ棬ʱѼ޲Ŀڶ½չˮ׼ߣǻۻδ貵£Ѽ޶ϵĸʺС޷Ǿǿεˡ
ǿޡ
ֻҪ̫࣬ɡơ赵˵һݣʲô¡
ããã
˹˵֡
Ŀ⿴һۣܳһЩεѾֻʣȼͷСˣȥĺϢͨʮеĽǡ
ʮУ
ɫ΢΢һ
Ҫ֪ʱ½һҪС
ǵģʮС
˹ϳȻ֮ɫ뿪ʮֹһͷǿޡһͷޣݻʮҪУ¾ǧǻҽͽ˹峤սǳսСĿǰ½ŵǻѾǧˣٲҪŲȥˡ
ǿޡ
ǿǿǶӦ񼶵Ĵڣһλֻλǳ½ѿ֪ˣ½ǳȥǵǻۻȾǿϵ֮ΪˣǸǧǻĴۡ
Ժ󲻻ٷˡ
ص˽ϵһ飬Žһһʱ䣬Ӧܱ֤ȫ
ޣǿޣ㡭ѵ
˹˫Ŀһɡ
ɵ˵ͷ
ʱʾͷĵӰѸٸȻĳ֡ơ赡ü

˵΢΢ʺһ
ĸոӦûϤߵϢһ£ʱɨ޵¾͵鷳ˡ
ǺǣˣʲôҪľܷԸǡ
Ц˵
˵꣬ɨһܣһȺС޾Ȼǻ񡭡Ѿ·֪ʥڣôȰܵһɡ
һԵҲ²̬޿ʮټȥץһЩоо
ɼ״Ҳˡ
ˡ
˹˹֣ܿ컯ǹ⣬Ѹȥ
⼸λ
˹Щηһ뿪ˣܹĸоǹܹʱɷ
޵ˣÿһǰİһѶУʲôҪЭЩоܵϡ
ɽһ
ף
˹ϴžϲԼɾͰ˵ȻĴ񣬵æ²˳٣ʹѶ֪ͨС
ɵ˵ͷ½Ǳôˣ
Щ⣡½ǱߣǹصѹڽɢȥǻϢʼй
˵⣬˹ɫЩɷףǻγɵǻۻ⡭̫ǿˡǰȥһζ½Ǳ߼߮ȫˣвǿޡ޶ȴѹʧʱ̿ⳡʢ硭
ʢ磿ǵȲǸʱˡ
ƽ


476 
ٶȼ졣
ټϰ񵽳ԽĸӦ޻ɢ֮ϰٹǾӦԽǿԽױ֪ͺɵ͸ԡӦЩʦʦʥġһ
־˵Ч£֡һɴλ˲ʱ䣬ʥǣڶʮҪиնɱ
ڽȫɱڼ˵ȴһ򵥵£˵ûѺü£ȥ½һȻܵôãʥʥǵ˶Բ޽нɱ֮࣬˹λʥǳ£½ȥ
룬ʱǻ˲ʱ䣬ȥȴδ϶ãպ󣬶½ĺѾǧ
ѹĺӣڳסĺĵشѾˣԵλãҲ޵Ӱˡ
ɴһ·ǰС
뿪½ʱƬΧɻڶ½ַΧڡ
ǰһͷǿޣҺͷȥһ¡
һ
ɵ˵ͷ
Ѿһ·ĵڶͷǿˡ
ǻۻ澡ܺѼޣǿȴڣֺͷ˶ǵϰ۷ϵͷǿ˺£ǱѸٴɢɱ
Խ½޵ܶԽߣʱһȥҰܻͷͷͷ޵
ڣ浱йƣЩ޴󲿷С͡Ϊ³ֺͷʱȥ赳ҲɵĽЩС͡һһնɱ
ܶȡڶ½߮ǿǳʮͷС͡޵ϡ
ɵ
˹Цŵ˵ͷʵϵ½ѹɢǻǻ֮ͷ˳ЩǿǵעȻĻʥҲֵܼڡ
½ȥ
½˿¶øлֹһʥ֮ʱ˶Զ֮ƻȻĻԶ֮ɢѹɢٶȾͲôˣʮܱѹӻ¾ֻʣʮԨƬˣʮԨеؽ磬
ݣ
뿪Ƭ̵ĳֺͷƺܿ췵ء
Σ
ͷϵ֮ȾˣӦ˲ǻ˺ɱˡƬзĺۼȻеǻѾȫ
ڡѾӥ۹ĽˣӦӥ۹ĳ۲վ
ţһһۣȥ
£һ΢һ·зٶǰС
һη˲ãǵĳ˲ٵ죬ÿһϼĺۼܿһЩ۲վһЩС;»أǳһЩׯ԰Щһ⣬ǻ۵µĶҰ⣬ûκθߵǻ
ݣ
ԽƬǵĵȺٹһƬ޴Ĵ½·һڵ棬ƾ˵ѾԿںһƵĦ¥
ЩĦ¥·γһƬ֣ʹǻϢ

ȻǰЩĿƼ۷壬ƬֵУȴûκǻϢڡ
Ħ¥ȻԭģһЩʹõУһԭΪĽֵڣĻȻҫţոһղѭĽĿٵطǵƺ̣ˡ
ûκǻϢĴڣһĻĻȥôŶʮֹ졣
࡭ӦһǰͻȻʧġ仰˵һǰ⵽Ϯ
֪
ɵһѾϡӦٹ޵֮ˡ
֮ΪлЩӡ
ʮǰĳһ죬ΪĳС
ƽ֮ǡ
žֲܲ
ǵõʱһ԰ĵطһٷķζͦ
ϧڡ
Уһǡ
ٵطԿȼպķ֮ء
Ȼֻʱ౬˻ңԳһϵƻЩƻµĺۼڶɼ
ֻǡ
ûá
١
ɵһ
ʱǳųϢӿ֣ͬʱֻǳΪ˹һ˷·⣬ӹգֱٹƬɢŵ֮ķȥ
ǰвޡ
ʾš
û˵꣬Ѿ˻֣ȥɣȫѣѣκ࣬ǻгЭ񡣡
£⼸λλͬʱ˳ȥ
ѹķ䷶ΧȻԲθǡ˽ӥ۹òڣӥ۹Ѿ֮Ľʧȥѹ֣¶޵ԷΧˡƣ£ӥ۹ͽڡ
̾Ϣš
ѹڵλʮԨ֣ʮԨľԶΪĶղ˵ȹҺͱ۹ʮԨͬԶƬ༯е⣬ʣµļۼض纣룬޹Ѿȫˣӥ۹Ҳֻʱ⡣
ȵЩԵݺ󣬾ĺ򣬸ѹһ곯λƽǧЧʣƬǳŸ꣬ӥ۹Ѿͽٵϵȡ
ɳţȻѹɢıԵش
Ƭϰٹ
ɾӸ£ңңȥϰٹﷶΧ󲿷ڶѾתƣʣµĶĴң뷨ˡ
бȫ룬ܶƸߣðΣԭ
Щ⣬лвٵֿߣЩֿǶһЩ֮ãܹ΢˺ȻЩӥ۹ʮ龳ߡ
Ȼ龳̫ٶ̫࣬Щ˵ڵֿ˵Ǵ㸲Ҳֻʱϵ⡣
̧ͷtд˿̶λѺͻУ洦ɼȼյĻԼǳʱʱбըԳ
޲ʲôΣ࡭
ȴδء
ţ
ɾӸµĿƬ̣ܿƺʲôһ٣ֱӿԽǧ׾룬ѹɢδɢһƬ
˿Ƭ˳ѹδɢսΧɱһͷ˲ٵޣһԻ˻ֵͷС޵͵Ϯ
ɵĵһתһǹĽͷѾһٻ
նɱͷޣɵĿ䵽֧еһӰϡ
׵ۡ
ɵһ
ǰеŶӳ˲ɱ޵ӲǱˣȻǵպգΪ֮һı۹ǿߡ׵ۡ


477 
񣡣
׵ۿǰͻȻֵɣ̲סɴ۾
񣿾ǿʱƿȫƪµ񣡣
λ˵
ҵڴʦʱ񡭡ʮǰ뿪Ƕ½ȥԶĵطѰҶԸ޵ķţһȥʮꡭ¡ڻˣŶԸ޵ķŻˣ
еʣ°ð׵۵ʧк̲ס
ɵбһ棡
һȫʱĴ档
ΪƿȫƪµԵʣƱӥ۹пƼû䣬˵ܹԸˣܹܲŪĿǰѵԴͷʲôܳ⡣
൱ľ
񡭡ڻˡ
׵ۿǰɣΪԼ˻þ
ˣˣ
һŻ˻뵽ղһǹɱһͷ޵ǿսϸ¶֮ɫ񣬸ղͷޡ
ˡ
ɵһ
ˡ
һɱһͷ׵ޡ
׵۷·һõڿϣһ㣺̫ʱˣǰδеΣΣһͺǧǰ֮һʱеҪһλ쵼ߴǶԿĵˡû˭ܹʺѡ
Ϊ˽¡
ڰ׵Ͽһۡ
ʮʱ䣬׵֮ǿѾﵽִˮ׼ִ۷壬ŵģҲˣ˵ԼԶ֮ѹ£ܺλΧɱһͷޡ
Ƕӥ۹ˣأסл
ʵ
лһսߣͻƵաдﵽ龳߶ˣЩлĸ֪£ѾףⲻĳҵѣĳһƬѣ࣬ǻѣǰģΨеĶԹԹЭпܶɹⳡ٣
ô
ɵ˵ͷ
ӥ۹Ͷˡ۹һֱڵжԡУĹϵһϾҪսĳ̶ȣӥ۹ⳡʱл׵һ˵ܵһʱԮֳǰδеŽᣬĸο
Ĵ£һɢɳδ̫ʧˡ
ǡʲô
ʱͰ׵һΧɱһͷ޵Ȼָһ𾪵Ľк
Ǹ򣬳ֲ֪ʮͷޣȻ֣ǹţɽХ֮ʮͷͳͳηۣʮͷУռ˴롣
ǿ̫ǿˡǿǾͷ׵ޣȻ˲նɱˡ
ͬһĻгš
ղΧɱһͷ޵ѶȻĿѹⳡսǾһڣҪ־һܻɱޣȻ˳ƬƬɱһĻǶصĳ
ҴߣǵʱḺƬܵޡ
ɵһ
Щˡľȱʮǰ뿪½ȥѰǵİɹ˽٣
׵˽ʮǰ뿪½ࡱˣʱǰһ
ô⡣
ɵ˵ͷ
ããã
׵˵֡
ֱ֮Ŀ̫ɢĳֹĿ־·һͷҹ¡
ʱ˿̣ɵĵ
ƺڴֵ߽֮ϣ
ƾղչֳʵ
µĽ׵޶ܻɱ޵ĲƣͲǺϣ
ֹŰ׵۵ͬһܣԼղǵһֵӰ˾ηһΪڷиˣΪͷųѹԵʣֱӵ»˹ȥ
ȻЩǵֿļѡ
ߵ޾ͽǽɣȥл⣬˵˵ߵ
ǣ񡣡
׵۹Ļһ
ʲôʱֵģ
һγһ˸ǰһȫǸʱûǵӣֱһĸǰüϵĹվ󣬲ʶĵ˳ˡһʼʱӥ۹ϿԼлжϣԸǴߴٽӥ۹УЭӥ۹ֵһֱ޵Ļ𡭡
ɲµˡ
ʮԨһۼء
һǻ࣬Ҳ֮ڣ˶ڵȻܹȫйҵľ

ȻʮԨһۼأȻ޻ˣӥ۹ȻҲԶˣϾѹʮԨΪĳԲٶȴһǧ
ĸǰϯӥ۹ݻӥ۹к⵺ӥ۹ʽ½ʱӥ۹ĸ߲Ѿʶٵ˵Ŀֲһ߲ϵ֯ǨƣһһǰרڶԿ޵֯Ԯֻǡ
׵۵ϴһ˿ʹࣺЩޡ̫ˣǵֵֻܵսˣĿǽЩߵɣĿɥȪ
޵С޺ޣҪִߡҫִߡǳԼ潣ܶԿҲ֪ǵǿĴﵽʲô̶ȣڲִˮ׼Ϊѹδȫɢղޣʮڵһӵ϶Կ
ס˵Ϊ֮ϣΪЭӥ۹˳ˣַ̤Χձһͷɱ
ˣ
Щ⡣
⡭
ǿɳǰһǿߣ۵ǿĴڣ
һǿߵ˵δڣۼȴĬϵġ
ûκ֮Ҵ󴫳мϾĻ̶ֳȣǵõȷټʱܲأٳʮغԵ
ȵɾͰٻعͷ֮Чʽ
Ҳ֮
ֹˡ̶̼ʥ̫ˣٲǣ֮У󲿷ֻں޵ĲɱСǣӢۡ
׵һλ龳ɫȻ˵
ɿһۣЩ죬Ӧüʲôȴǲˡ
ģһкܿͻ
ɵһ
׵صĵ˵ͷĿϣڿһ񼣡һ棺Ȼ˵һкܿôһܿЩ漣һҲͬ⡣


478 
ӥ۹սָӲ
ָӲλǰٹİǡ
ĿǰָӲĸ߼ԱϹ˹⣬ӥ۹۹·Ͻղ۹ڿ˹ϽЭ᳤ףԼĿǰ̩ɽ˸л
лָͬӲָӹ١
ӵĵλȻҫִߵʵһԭһԭݡ
ʱĴΨһһλʽӣ
ǵɴƹУ˽˴ڷ֮˴֮ⳡǧǰʱཫκη֮
ΪһΪɵӵлԴ˱̳ΪĿĴڣΪ
˿̣лƺոյʲôϢһϲܳԼİ칫ңжƲסĻţããã̫ˣ׻᳤أأأɯأϢĺϢ
ʦ𣿡
лԼһ䷿УһһŮͬʱ˳žϲʧ̬ʦԵЩ⡣
λȥʮŮдһ˿ãȻ
ʶʦʦضģûпʧ̬
оˣоˣоˣ
лϲѸٵıⶰС¥ƺ޲ýϢָӲˡ
ʲôоˣѲɡͻƵǳĲˣ
ָӹ٣ǡ
һɻսָӲĸŴ˳
ܿ죬Ÿ۹ĸˣԼЩվ綥Ƿ׷
ڴ˵Ķ࣬ŵЩҲǴˣʱսףʧȥһֱۣɯͬɫ԰ף֪ǱɵһʧѪࡣ
׻᳤
лʧȥһֱ۵ףϴһ˿ʹ࣬һ˿ź
л񣬷ʲôˣ˵ģѲ½Щִ˺½ɵķߣǰԮˣ
ЦѯţϵЦݵɡ
½Щִѱж½ͨǰԮǡ
лҡҡͷھʲôϢӣ֪ܿˡ
ôء
ЩȻ
ǸлսָӲǰ
ǡˣ
ղ۹ڿ˹ϽüͷʵƺЩá
ˣԵĵȺκһȺڹӭӣ
лƳڿ˹Ͻһۣɫ
лߣЩΨһһλʽӵǻӴ߽е߶Ըĺհɫһ䣬Ȼڿ˹Ϊղ۹Ͻɫһ䣬ԡ
ŸԹҵĴǲһĻѹеĺ棬ѯʡ
ףлΪڿ˹ϽеɾôķӦ뵽ǰĽкƺ뵽ʲôͫȻһл񡭡ò˵ˣ

ɯܿҲ뵽ʲôǳϳţˣ
˭ˣ
ĺ³
лδش𣬶һĳʾͷһۣյ˰׵۵ϢҲض˵ܿ죬Ǿ֪ˡ
ţ
²лı仯֮ɫ
͵һ飬˲ʲô񣡣ˣ
عлӭ֮˵ݣһЩԱԼǵЩͬʱɧֹ
񣡣
ȫʱĴ񣡣
𣡣
ЩԼͬǵĽклҲӣصĵ˵ͷˣͰ׵۵һλڷص;С

̲סһĻˣ
ĻôԵſӭӣ˵Ķˣ
׸ų˵
ڿ˹ϽԼı˶һۣҲ˵ˣǱ˶ǸСɡЩĿокεĵλ
޴֮Իôһ˿֮ȫ֮
֮ڣ֮зܵٶȽ졭
Ȼǲֹ֪ʮǰһʥ֮ѹɢǻ¶޵֮£ʱֻҪһʱ䣬ͽɥǻܹģܲ򶼺ܳ⡣
ǡĻӦҲûʲôðɡϾⳡѡܶԿġ
һн۵̾Ϣ
ã
ʱͬƴ߳İȴ˵ţдһ˿ϲԼţ񲢲һģǵľȱüλǿԶԶ֮ϵĿֲڡǡеɱĽ޵Ŀֲ׵ǰֵһᣬ̼ܱնɱ
ʲôɱĽޣ⡭ôܣ
չϵ伮ϢĽ޶ӦŰ硭ǿѾ̤˻֮ΰڣǿյУǳѵ˵ǰ˰񼶵ľȱ
ڿ˹Ͻͬʱ¶֮ɫ
ʦ˵磬ûʲôܣһ˶νܵ漣
лһֱ֣ӽǵѹȥڣֻҪȴĵȴϣҫǵΪǶʤĻԻ͡
ʤ
ɯ߶ʻ㣬뵽⼸جΰľڼƵڲҽкͰбɣȻΡ
ͬˡ
˶ִϣ⵱УңɵĵøΪΡС
ΡеĿ£ʾͷӰ֡
ǳųŰ׵۵ˣƿշУܿԽľ룬ֱսָӲڵİǣݰָӲϿա
ˣˣ
ɡУܹУǳܹһУǳ޷һжϳѾﵽ˴潣ĲΣǡ
񣡡
ǡоˣоˣ
ϲնķʽǳoٰӰ׵Ⱥб˳
սָӲǰĹ㳡ϼʮһƵĴڣΪ͵Ķ鼶Ҳûκһٽһ̣ȫͷѹµĿ־塢Ľкţš
ǰһͷͷޱͻȻֵظֻɱϢ㱨ֻͽкǴﵽ˼¡
ܿ죬ָĶ˻ֵĺֱĸոմŰ׵۵ɲ첻ѡ


479 
ʦڻˡ
лſǳųٰɣ˫ϥأһݵס
ݼ񣡡
ЩߣҪ˿ڣҪ֯ڿնһ̣ͬʱкţһڵء
ϴˣȫʢһУ˴ʱ˿̣ȫΪĹʵһʵƲϷ˶뻯вԶȴ൱ڼӳΪ˵ľˣ˵ʮɻԶȥԮڹؼʱ̴һǵ
£°ȫǷģбеֿĸм
ЩԸĽǣڿ°ݺƺΪΣ뵽߰޵еʵδж𾴵ͷһһ°ݡ
䵽ϵĿЩһһɨ
Ϥ׺ܶ࡭
뿪ʱѾվ۷壬ӴȻ۷Ȧӣټ뿪ʱ䲻ܳʮʱвһ˻ˣǰл˾Ӷࡣ
Щˡ
ƬءǳϤϢ
ͻȻΪһɡʧȥԼļǰĹ¼šڳɾǿʱϧðΣգѰսϣ
ҪҪ߽ⳡյԴͷһԭ򣬻һԭ򡭡
¶ĥ
ǧĹ¶£־ԣѡַʽȥսԼ
ܳսҲãǲܡ
һա
ʱ뷨
ǡ
еһ
δصޡ
ٷԼϡ
ϡС
ƺԼ׷Ŀʲôˡ
׷ĴԴĸ׵Ĺȥ
ֻߡ
Դʧȥ
ʧȥЩԸʧȥĶԣҪǿ
Լǿ󵽲ʧȥһУ
һˣɵľЩ㱡
һĿ䵽ǰлϣ˻֡ˣˣɡ
ʦ𡭡
л˻վǰɣ뵽ЩĵεΣ۾Щʪ
񡭡Щǰϴɱ¾޵İ񡭡ľȱô
Ѿ뷨ǰһηѯţ֤
ֹڳ˵ĿⶼϣгſҪеõϣĴ𰸡
һˣ˽ǶڽĴ½һһ½ͬһ½
ӭ˵Ŀ⣬΢΢˵ͷ
λ񣡣
ã̫ˣ̫ˣ
λƱܹŰ޺ɨһգ
õɵ˿ڣ̲סٶȻ
ȵЩ˽ɨһʱպһڽʮ취ǣȷһʧ
ɵ
ǻѼ޵ĸʲߣϼСλʮͨȷǸǣڵĲһ㲻ѡ
ֻҪЩʮ꣬׶κðǸΪһ򵥵¡
جΡҪˡ
еƣеʥһδ类ֵ˺ҫãĵ·Ь⡭
ֹؼʱ̵ʥȴǶ֮ң֮ң֮ҡ
һָӲ߲㡢ߣԸлʥ
ˡ
ɿԼǰղʥޣҡҡͷҪлң;Ŭú˲󼺣ֻǿ󣬲ȷǲȺԴ˸ǡ
˵ţϣǱܹλ
˵ĿЩϴ
ν弫޵ʥʵϾ൱ʥǣеһء
ϲûʽУԼСϰ˷׷״һصˮ׼ɼǵ츳֮ߣԴɽзŹΪѾʮﵽ׶ε߽شų֮Ǵ˵ڶأЩֻҪɸһЩԴڽһʱܴﵽء
Լ񡭡
Ǿ͵ÿԺ컯ˡ
żƽϣܿлǵʢָӲ
һʱһָӲУʱʱͳ֡赡Ƽ˳ֽɱųǸӦΧеޡ
ͬʱЩĻ̵̻ǵõЯλԮϢʱΪĩսЩĶ½Ѹٵȶɵһѹǰδе۷塣
˵ǰ൱Ĵ棬Ŀе񻰣ôʱ˿̣ӰȻ͸ǧ򻧣ÿһ䣬½ǻøлĳ֣лľ顣
ֶ˽նɱ޵ǿӰ񴫲ȥϳ׷ơ
ԷԵΪλĤݣйùƷ򣬸ǱȾʥء
ҫѧĶѧɽӵȵȡ
ҫѧͶʱסǻС䶼ؽΰ˾Ӵ˲ιۡ

ĶС
ӥ۹һ£ܿС͡޼ɱøɸɾɲ뿪ӥ۹̤Ƭڶء
߳Ķлһˣۿɼ˾ź졢ʻڵķк
ɳɨһۣڻڲӭӵߵĿ½үʲôʱҲϲЩˡ
ˣǰĸҳʲôүӣ񿴵ĻһϿ¼ɡ
½һЦŻӦţЩˡȻóûκһǰŵģڵ֪ҪĶԷԵǰӭӡ
һԵīҲŵһЩԵʣĶеķչνͻͽȻΪ޺ģ˿ڵһǧչǧʮ˵ǰı̶ӥ۹Ļƽ֮ҲѷɫΪһԭĶе˶Եĸмӵ
ɳܿһۣȷʵóЩ˲ûʲôĺۼ
½ΨһģƾǸ֪ǽԼҪ
߰ɡ
˿½īȵ׼õĳӣɽӷȥ
ʮûĶУĶī˵仯
˱ٷչһϵб仯⣬ɻĶг˴𷢱۵ˡ
һĿ½ƺɵɻЦŽһ䣺ǰ֮չӥ۹ʹӥ۹ܱ߹Σ񣬶ĶĴڣΪǵѡȻܹͨĶ׼ģЩӢǵļ룬ʮͻ˷ḻ̵Ķбؽڷɣӽ󽫳Խƽ֮ǳΪһС
ɵ˵ͷ˳ųӣһɽڡ
ɽӸɱʱѾһ˵Ĺ԰ʮľϸ԰еĻ£һ˿츣صķɡ
ųʻɽڵׯ԰ſλãżϣǶɼѾȺˡ
³ͬʱϹ
ʦӭ
һĻĻ
ա


480 
̤ɽӡ
ɽʮǰûзʲô̫ı䶯ԺӶûԵı仯ֻԭֵľøΪïʢ
ɴ¥ߵ¥ϣƺܿȭϰĵεΡ
УӰʦʦߵ弫޵ʥ
ʥ׶Σ֮һɡĻۣڽִߡҫִߡǳ潣׶ΣûôֱͻͽٶȿԽ񾳽磬ʱգһ˰ʮĴλս֮ǿѰλ֮ϣֱ׷ЩԲΪʶ׼ǿ
ɿƬ̣ߵ¥¡
Ӧʱǰǳڹȥ
ʲôʱΪȥĵεζϣ޷԰ʱǾ֤
Ѿʧȥһǰ޵еĶ־
ʦ䵱еİǾܵάԭеϰߣܵĻ仯һЩ
ϣӭɣ΢Ц˵
ɵĿϣͣƬ̣תɡǶˣǼУϣΪߣȻ˴ʦ۷壬ʵẉ̂Ϊδ弫޽ʥ׼ʣµɡǶֹͬԽʦ׶ΣǾʦ׵Ļۣ˴ʦ磬ֻ£вΡ
ϣŲľϢ
ϣһЩɡǶʦĳɾͣ¶ǿѻȥģϣĶȻ࣬ȴҲʮﵽ༫޵Ĳˡ
ЩĶб仯治С˻⣬ˣһ·ǰԶһˡ
ɵ
Դʮǰʦǧֵ˵аȻһһɱӥ۹ӥ۹ףԲãͽȫµʱһϿĵλڽʮƹУյʮٱֹһƹ㣬һλλƽﱻ׷׺ճвһЩʱ޳ɻľţʱգһǿĶ쵽ʦˡ
ϣ΢Ц˵
ʮ꣬ʦ
΢ĩͨѭ򽥽Ҫﵽʦεȼѡ
Ŀǰںľк̸ҪʮԨ֣ʦʦһ׶Σ׽ϴ軹໻Ѫ軨£㹻׶εзΪ򵥣ֻҪܹʮԨֿʮԨֵϣĴʦȻ־֮ƣٹʮ꣬һʥ¶¡
ľ̸
ɵ˵ͷ
ʮԨǶˣ޷ΧһأΧ㣬ܽʮԨֿȷʵвɹĺô
˷Կޣľ
δ
üͷˡ
˵꣬תԼ½ǳ˹Ŀǰ½ľ鲿˭
潣
½򣬿ȷǣȥһ½潣һľ鲿һ¡
ǡ
˹˵ͷƬ̣ŵ½Ͷ½һһҪʱ䡭
һ赴ǰ
˵תϣȥ緶ΧȽսʦ
ǡ
ϣӦһܿȥҿ½īȵˣϢȥ
Ҫ΢޸һ£ҪþӢǵİ񡣡
ɳƬ̣ѡ츳ߵһλߣ츳⣬Ʒԡ־Ҫû̫ǣңһˣǽǵİӡ
񣡣
ϣһϡ
ڵɲʮǰǰΪ龳񻰴˵еķգѾףνգʵϾ֮߰ˡ
֮費ǿĸӦֱܸӦʮԼ󣬲ִ̤߽׶Σִ߽׶ΣһȫԼ֮ųƵҫִߣǳųǳԼԽл۵Ĵ潣׶Ρ
ü׶ͳͳԽղŻ񾳽硣
Ȼʼ֮׷̣һ·;гɰǧڳɾ·;УȴڣںǿյУŲĵλЩƫԶС͹ȣܹһİڡ
ڴ壬չǱ޴󣬱ȵϰٿСǳһЩ޵СУһλҲԵְܶˡ
¡
ɾȻҪѡӢһ񡭡
ȥɡ
ɵĩˣϣǶ츳ޣɡ츳־УԲ˿࣬ܲĹ¼ţǼվҵļӣģҲԴǰǰһһϦܼʮ꣬ϰ꣬ɰл᷵أµȵǷˣǵļˡѣδؽڣ˷ǣˣǿ
ʮꡢϰꡭ
ϣǰȥأʮꡢϰʱޡ
̫ˡ
˵ʦˣ弫޵ʥʮϰȻ൱ǰˣŵͨ˭ԸΪѧʮ֮ã
ǶԿһ¡
ɵһ
ǣʦ
ϣӦһȥ
ϣȥǽе¼򵥵Ĵһ£Ȼɽӵд
ɽʱ绰ͻȻ
ֻɽӵ绰
ϲˣϣֱָʹ뿪ˣĵ绰һʱȻ˽
ǰ绰
ϣСô˰ɡ
ܿ죬绰洫һЩϤЩ
Щ㱡
³˵绰֮˵ݡ

ף
һʱ䣬ĬȻ֪λش
ԴԺܶ£Ψ顭

绰ͬͻȻ뵽ʲôͬĬ
߼ս䳡
һ绰㡭ðɡ
ɳĬƬ̣Ӧһ䣺Һܺá
ǾͺãǾͺá
˵ţдһ˿ϡ
Ĭ䣬Ѿʮˡ
绰еȻ䳡
ǰٴνˡ

Ұˣ嫺׶һŮһӡŮѾˣǰһꡭãĵܵܡңк󡭡
ϲ㡭
ɵ

»ص˵뿪УҫԻ͵̬ع飬ҡ
ʧȥĶ
ûˣΪӦ¡
ʱ䣬ϣ
õģʱһȥ
ƽ
ôټ
ټ
ЩʧȥĶȴԶò


481 
ÿһλϵߣȴԲİ֮ǿǴھأԵ㣬Ͷӵнٶ
֪ӵеһ£Чһ¡
һλٹʿʮصķɻ֪һ˵ﵽٶֳ֣ʽεȿֲڸֵдսеĽǰͬɳ񣬶׷飬һ̡һײܽһ¥ײηۣתطȫ£ײ϶¡
Ѿܴﵽȳ̶ȣټǳųĸٶ֪֮
ﲻʮ٣ıٷȴڻ¡
ȻǽǳųԼ֮ԵʣϣȻ޴𺦵һء
ַٶ£赴ɽʱʱŹȥ졣
μ
潣λľеǳһ·ϸȫٷȻ˰ǿǿ󣬴˿ڶʱ˿ад֮ƣһʱǰ
ľ龡ͬһӪɺǿдŷı̬ǿ߲潣ɲϣԼΪԴϵʧӶľ֮֡
ˡ
ɶ潣˵ͷһҪȥһʮԨľ鲿䵱еˡ
潣æģұȻ˵ʮԨľ鲿䵱еľ飬Ƿ³ɼ߳ϺԿ޴в
²˳٣Ҵһ˰ɣͬʱҲȥʮԨָ
˵ţ΢Ըһ£Ȼ潣ԼеķѸڿնʮԨֶȥ
ڵʱʮԨֵȻɽھٲά裬Ϊǳӵ˷Щطƽء
ȫٷУѸٿԽ཮ʮԨֵľ룬һѾʮԨֵУģļԼϢĸӦʱһѾľ֮һ
ľһּĴڣǷͬѰδ䵽ϿȻ˲
ֻնʥĳľʵ̫ǶٵӰ
ݣ
ܿ죬һӰڵķ˹
ЩӰУȻһˡ
Ů
ľ֮һʮƽôʮľ˵Ƶʮ겻λ²ŮȻδ䡣
ŮһɳʱȻҲһ˵ȣڵһʱĿѾеϣ֮һ˿ޣ㣡࣬Ҽǵ㣡
ֳ޵̬ȣûü˵ʲôһǴŭһ˵ȵ潣Ѿȶŭ
һȣǳѹϺȻɲǼ˷ԲﷶΧֲѹɽֱñǴľ鳤ɫɷףһЩϵѪ׵ŮһΣֱ̲סڵء
ǰ
Ůλľ˵Ӱϴһ˿š
ȻҶ´Σҽ㵱ɱ޴ľĴд
񣡣
Ů̲סɴ۾ǵֻϹ񻰴˵еĴڣ⡭ôܡ
ľ鵱еĴĴҪƲ٣֪ʥ֮ϻĴڣȻȻװݵλǺεȵ磡
ǧǰ
ǰʮǰŸոմ弫޵ʥȻ
˰񣡣
ˣľ½㴦ҴȥЩ̵ĵش޵ĻҲ˳ʰ
ɶ潣һ
ľ鲿ȻľԼ
£ͷڿն𣬼ǰС
һ·룬ɵǸӦ˲ǿϢЩǿʵҲ൱ʥĲΣҲһصˮ׼Ȼʱʱдﵽڶˮ׼޳û亱ɺͷ˺üҲ⡣
ǰһξ󣬱һĴ󺣣󣬱½ٿ½Լ½ĺĻȻȻֻ»ص½һˡ
߽׶ʱо޴ǣһ̣ƺҲ⣬Ը⣬ΧǷһȦҲò̫ʱ䡣
⣬½ҲأصģУȻϡ٣½ֲָܴ֮εЩ·òãһȫûоɱߣٶҲ޷弫ޣص֮
ȷһϲʲôӵս޺·صʮԨľ鲿䡣
ڼ⴦һ¸Ӧһͷ޺ͷޡ
޼Ȼǿ֣֮ɴ󲿷ֶֻ൱Сλ̶ȣɺͷƵʵնɱѣȻӲö˵
صʮԨֺ潣Ѿľ鲿λǰ߸ϣ޲úɲݵŮʱǵԼ߰ͷ­
һλ񡭡
ҪԼ֮򣬷ޱʾΨһѡ
ʮԨľ鲿ɽ潣£䣬ŷƣʼ赡ּ˿ʼȫΧɨޡ
ܾ޴󣬵Щ̵ĵط޹ˣҪصѰң󲿷ѹɢ϶˹Ҫģѹı߽ΪתһȦ
һȦ˶϶һʱ䣬նɱǲڼд͡ޱȫնɱ
ЩСޣǻնɱȴѰҡ
һȫûκѹĻʺ߳ɳ
һ飬ӥ۹Ϊ㣬ЩԭΪѶ㵽޵ӥ۹ǷصǵĹȡ
ڼƵ¶ѹĵطٶһЩе©֮㣬ɵ˵Щ©֮ﱻնɱøɸɾ
ھһγʮûиӦκ޲ƽں·ص˶ޣɽС
ʦѾѡһˣĿǰǶѾĶУɽׯ԰סȴټ
ϣһʱǰ㱨
š
ɲҪϢӦȻһڡ
һС
ΪϤϢʮеӡϢռʮʣʮϢİǿʦΪ̺Ϣ󲿷ֶᡣ
˲ٰ
ɵһ
סɯ׵ۡл¡
һ˵ȶС
⼸˶Ѿʶ˰ǿ󣬾ףҪﵽʦİ׶ҪԼ㣬ȴԸᡭ
ϣ
ɵ˵ͷ
ס¡ɯ׵Щ˱֮ƽڵ֪˸ڵȴȥʱôԸµµΪ
Ǿɡ
ɵһʱͼ˸ǰ½½תʥǣǰ硣


482 λ

ɴϾϸѡһپ̤ǰ½ĺĸ
ǵģںʻĺĸͬһܹзеĺĸ
ɸոջصɽʱÿ½ټսʦĸԼǳǳųʻսǡ
ɸϼϸټĿǰӵеĳ£ЩʦȻװһҾ߱зĺĸ
ȻҺĸܹǳļʻ·⣬ĸûκβ𣬵ȴԴϵڿƼϲʱ
ĸٶȲ죬ʱԼ˰ٹ
λļʻ£һ·ϿνƽڼżһЩųţȴɿǳų׾ٵĵ
ʱ亽УҾ޴ĺĸ½ʥͣ
˺ĸ
סлɯһ˵һһ
סлɯ׵Щ˵ĵܹ⡣
Ȼʥڵ֪ŸǰȴǺǲԸ
ϣɡǶλվ㲻ߡ
ϰ֮·ԭƲϴ⣬Կܼʮꡢϰ궼޷طǵľѡ˷ȼʮꡢϰٻصʱϵĸĸˣһѹȥ˷ǡ
ԸΪһЩˣվֻ
ɵ䵽㳡㳡ϵȴŵһλǳԸصִߡҫִͬʱǰ΢΢Ϲ񣬻ӭҴ½Ҵǧ˰ٰʮʾֿĸл
ˡ
ɶž˵ͷ
Ƭ̣ƺʲôͻȻ̧ͷʥǺ֮ڵķȥƬ·뵽ʲôˣ
ǡ
˵ͷΰ񷲳ǱǰٵС
֮ȹˡ
˵ţкһѡһǰסлһ˵ȣŷڵķȥ
ܿ죬Ѿ֮ڵʥǸп˷
˷⣬һͬ
ɣˡ
ɵ˵ͷͬʱһ֮ע뵽֮УƺڸӦʲô
ǡ
ǰýҽйģһش֡

ش֣
ǡ
صĵ˵ͷǵλáЩԡ
˵꣬ƺʶԼı﷽ʽٶȵһӦ˵һ°ɣҵ˼ǣǵλáܲڴķΧ֮ڡ
ǵλòڴķΧڣ
һ
ָһϹ޵ĿֲԼǿǵذסΪĵһƬ֮ͷϹ޲ֹѹƬΧڵ磬κ޷֮ͨķʽ뿪ƬǿգǿΧŷԼΪĵƬٸͬΪ֮
ڣõ˵
ǾȻϹޡΧ֮ڣ
˵ǿͨƬ磬ΧȦȻ쳣Ϣ֪ǿЩǿǻˣǲȡо磿
ʵ
ǲ֪롮ȦӾжԶܽĻǽ磬뿪ʱһҲǹɷĿֲڵעʱǿ»֮֡׵İ취ͨƼֶΣʵɴ뿪ǣǰǿѰԮϾʵؿֲԴĳֶޣôӰδܹӰĵʵ硣
չǵĿƼǾǼʱôĻѵʱӦò̡̫
ֱһ߱ǼսĿѧҽǼɣǵĹҵˮƽ֧սϣֻҪߣһҾ߱Զ뺽ǼսҲѲ˶ʱ䣬ʮԡ

ʮꡭ
˵ȷʵࡣ
ȻĿǰһжֻҵĲ²⣬רҵС
˵꿴һۣģǵҪԾͻʱ򣬴ĵ۹ԼǻӪ˽ǲǡ
Ǻ¡
ɵ
Ҫ콫Ϣ˳Ա㱨ںһȥҪĹһʱ䣿
ǴǱǰ磬ѵʽĳΪ񡭡洦ڡķΧ⣬˶ǵӿܻǣȷһʧһϣиԼİˣٶ⵽ΰʱԼҲܹ
ɵ
ȻûȥҲѾӦɴİλԱ΢΢˵ͷһ˰ɣòΪ̫ˡǱʣΪԽǰԺǱһרŸ̵һصĵӣǱ㣬ʱȻǱ
ãӷš
Ҽ¼һݣ췵ء
˵š
ʱں½ļλ⽣ǽ̸
ڵ֪ɴӶ½ѡһٸӢӴ㵱˹˿ధմ½ѡ˶ʮˣʹöӪһٶʮ˵Ĺģ
ڶʱ֣ݼ¼һ̤֮ţ͵ʥǡ
ʥǣĵڵѰƱڴ͹в֪͵ĸǡ
ʮʱ䣬һٶʮֻҵһˣʮһ˳ʧȥټǱδѰңп׶༪١
֮δվóȻʹ֮Ŵ͡
Σ̫ˡ
ʥǴʮ죬һٶ̤޵ĵݣͨ·ص磬һУһٶȼԱˣֻʣһ
лסЩ˶֮ߣΪߵлǵҫִߵĲΣõĴ͹лʲô⡣
磬ܿ뿪ˣȻþ콫λõϢǻ˵
Ժл⣬һһ˶ԺС
ڼ䣬ɻ뽫ס׵۵Ҳ£ס׵ȻԼ뷨ԸһɵӰ£ȻԺܳͷأ츳ѷɫκ˵ǣǲԸ鷳ɡ
ԴˣɲδǿЩ˲ԸԺǿȡ
ÿһ߶Ƕһ޶˭֪Լܹ߳ʲôĵ·
л»صԼǱסСɽС
˷ǰǣһһأСʱ䣬㽫ٵͳͳҴͨǺʥǵ֮ţǼʲôΣ֮ڣҲԱһ˿Ļ֡
ǵɲܼо񣬼չأǽʮ׶һԴĴתΪʵ


483 
зԼӦһϵԴ
л
лĵӣлĵӡ
ŴһǴҲǴһˡ
ϵľǴ˲ĻأأӦò̫⣬Դ㹻£ʮʮˣܲܽٽһ㣬ΪǾ͵ÿԼ츳ˣ϶ܳɾʥǣ츳Ӧòȥ
ɵ
лʦ𡣡
лһ񣬿һ׼ʣΪпʦûκֵ֧¶ڶ̶ʮ̶ֳȣʦԴ֧֣ʱʱܹõʦָ㣬Բڽʮʮȼʦ𣬵δ̫ʦˡ
лĻɫЩ졭
ӡ
ѽ
Ȼиϳģ
ȻԼ˹ҡԼһǿļںϣֻ͵ļ򣺡ã֮͸Ҫն޵еǰôͣҿ㣡ʶһŮӣ䲻ʮ꣬ȻҪΪĿȥŬ
ʮɾͰô
лصĵ˵ͷ

ȻѾʮ࣬һƶԷ鵱ʰĽ⡢ţʹս˵ϳɣػԴΪĿ꣬ɵĲԱ㲻̫Զ
ˣЩԴȥɡ
ɻ˻֡
ǣʦǸˡ
лȺһ񣬴ɸԴȥ
˳־뿪ип
Ȼ䲻󣬵ǡ
뵽˵Լ
Ψһǡ
ʮʮꡭ
άɾӦò˰ɡ
׶Ҫľǵһ񣬶׶гԴĻʱܴ̣ʮʱСλǻʮʱĴλǻԼԲʱĴԲǻ
Щ⡣
£ɼԼסɽһ㣬ʼʷʱһαչ

ƣ
һꡣ
ڽʮֵһԴ˴룬һʱɵ˵һ˿һ֡
һ֡
ǴŰһĴԲ
ֻάһܻ棬֮ܽΪǿжƵϴһڡ
ڵľ֮ɣ߱ɾĻɵ֮ҪһһܻΪһЩգղһɣΪȷһʧõȵԲ⣬δԲͬһ׶ڡ
ܽԼ˿̵񡢾״̬
˿̵Ǿ߱ʶʸ񣬵
ӵʸһ£ܲܳɹһ¡
֮ԲεİȻڰһ׶еԲɰȴάһܻϣʣµһУȻ߱άܻʸ񣬿ɳɹĸȴһɣһҲĳɡ
׶ξ羳޷ͻƣ֪ɹãۼٰȥϣԽԽСֻѡš
šǰˡĻֻҪѭ򽥽ȥȻɽɾϣʮɣһѵʱ಻ܳǲ޿ǰ֮
ȵýԲ˵ҪԲ˿
Ƭ̣ܿ˰ɣҪǰҽһʱ䡭Ҫ£ҿʮʯΪꡣ
׿ˣΪ׷Ӧ£ǿҪִʲôҲһЩ
ǫ˵ţ͹ҪҪѩСҲ
룬ƾǼƿƸŲ˶ãµԣ㻹кԱƼĻٴ
ǡ
Ӧŵһ
磬ɡС褡ѩѾ˹
һǱõԴݶϸߣǱһѧԱǵĳɳٶԱ˿һأԭʮİѩͻƵСλ˵ѾﵽʮʣµİҲСλΣС褡˵ʮһʮ𣬾׾ܿﵽ˶ʮ֮ν޴
ףʲôҪܷԸ⣬Ѿ֪ͨǼˣҸѾǲ˼һλϣ߸ʱȺǲ
ҶҲλڸС
С褸ŵ
ѩҲһǰͬ
ˡ
ɵ˵ͷ
ǼֵôҲܹ⡣
ǱĲ
ֻϵĲӵеӰȻֻþݣƾݣɾڰ׼ҺͰ֮ϣдԲĵҼңֻܺƽƽ
ǸԼȥһϾѪֳǰɣǵʱҪϾѪֳе֮ȥһʥǡ
ȥǳô
ɵǺܿӦǣǹȥ
԰һ£ðɵȥ׼ԼϸӦһл˵ȡ
лһλصǿߣټɵԴ֧֣ʱѾأҸι̣ò˶ܹųء
Щ
ʱΪԱлһأʱȴѾԼʦľ룬ڵˮ׼ӦĳһƶȻлأͻὫЩĻȫľ˵üѡ
Ļʮػлһ񣬽У治Ϊ궫պյһһʥ
ɸпһ䡣
£ǱҲҪ˭ֱӳŰɵ˼ʻѪֳǶȥ
ʱ䣬ѪֳǰפԶ˲٣ѪֳʱʱӦϢǳǹ磬Ȼһλ֡
ѪֳǵЩءѲɣ˹۹ѾսƵѪֳˣ
üͷ
ѪֳǿǼ縺Ϸ֮ţҲͨʥ֮ŵΣѪֳǳʲô⡭
ͨʥǵ֮žΣˡ
ϣʲô⡣
ɰһ
ѪֳǵĿոۣλãʮӰȺˡ
ʮӰУλռʣµʮˣһ⣬Сλĸ֡
ˣ
һֱڵüݣҵݷҰ
λôȻῡܣ֮
ɺͰɵͬжʮͬʱӭĴк
Ǻá
΢΢ףͬʱĿ䵽һλλϣˣһˡ
ǺǣˣҪǰ׼ȻҪȫ֧֡
һЦݵ
ĿϴƬ̣Цת˾ǵһ񣬽Բˣ


484 Բ
ԲԲ
ԲˣʶĴǰ
⡭ôܣҼǵüǰμѧԱʱλʮʱ䡭Ȼ͵һҽһǻԲˣ
ֹһǰЭɵһλݷԼЩСλͬ˫Ŀ
ǿõɵǱ
ѧԱѹȺۣ۷Сλ֮ѹһ̫ɽ͵ῡ붼ϣ츳֮ˣֻҪӵ㹻̨Ʊһɳ죬
ټǱݣӵдԲĵҼҶаС
Ҳǵ֪Ҫʱ˵һʱиǰЭԭ
ôҲû뵽ԭӦֻǱ˵ɣڶ̶̼ʱȻǱΪΪǰСλ۷һ˴Բ磬ﵽ˰׶ε۷׶Σ
ĴǼǰ
ֳɳٶȡ
ֱˣ
Բѣֲάܻɾ񣬺αôС֡
ɵһͬʱһǿŵƴʹ
ˣŵƴʹڽӴһԳǰ˵ĿŶӣǽʥǣȵǿԺһǰ
ѹе𾪣ǰ˵ţдһ˿η
Ҫȵ죿
ǡ
һϾʥǵĴǡȻԸǱǰʥǣڰԲ׶εΪŵƴʹ϶ϰš
Ǿɡ
ɵһ
ȻȲҪȥ֮ԾԲһʱȵ
ͬʱǸоʥǺǵĲͬ
ʥʷϵлںճЩĵΪʥǴõĻʹԴʥʱκεͺһҰһһǰʥǣͨʥפʹĴǰ
ͺһǰһʱҪǩ֤һ
ʥǰǡ
ȫû̡
Ŀǰ硢ʥǣԼǳЩڿƼſѧߣԴͨʥǣʥתǡ
ڽʥʱõõŵƴʹ죬ɴڵº̶ʥǡ
Ǹû˵ʸ
ǶͽǷк̬ȶǷȱʱʲôİϰƻ°ӣǷûֹСı
ڹģȻѷɫʥǣδ̫࣬ԣҲһŴǣֵ֮ıϵǻֻʣڣһԶԶ޷ʥᲢۣ˿ˣŵĸȻ͵ͣȻлסɯһ˵Ǳ޿ҪɾͰ軨ѵʱȻǱɾͰҲöʮ꣬һλ񡭡Ȼ硢ʥǵǵӡ
̾Ϣ

ڶһ磬ŵѾǲ뵽˳ſλãڼŵʱķԳǰ˵ĿŶӣҵǸǸʵµˣδܵһʱ䰲ǰʥǣҵĹ½⡣
һʱˣС¡
ƽ
ͬʱһԳǰ˵ǸɶʮɵĿŶӣսߵĵһԱǰ͵λ˰ɣǡ
ѧʱŬǼѾȷϣȷʵǹķΧڣ˹۹ʢλǰΣΨһһԱܿΧǳΪȷǰȫλҪϽһ֮ţӵ硭
ŵ˵⣬ЩĳʾͷһۣϷսߵսӦøоˣ˲ƽò˶ãѪֳǾҪɴǰˣʱһݻϷ֮š
ǽ֮š
ˣȴҲ˵ʲô
ǣĹ磬ȥһ֮ŽЩԴԴϽǵߺܿͻǣΪһ֮ء
ȻһǵİȫԵõϣ
ǣҪô
ŵƴʹĴ£һ´֮ţʥϡ
ڼⲻһἯ
ɴһ˵УλռʣµĶСλ񼶴ڣʥǷ治ҵŵⰲһλ˵ǸչǵʳӣʵϾΪ˼ӣʥʲô̫ƻֻ˵֪ˡ
ɲδǿûлʱǰڵĵؽ磬˽Ἧ󣬾ѡһݲԶĻ֮أһЩ󷨺˳
Ѿ˶Ŀƣκ˽ԿʹãֻҪע֮ѹҼɡ
ɽʤɽ˳
˼㡭
͵ݷ˶һۣЩ
ǳôʹû˵ֵҪ
ɡ
ɵһ˰󣺡һһ֮˾ͻһǣҪͣ
ðɡ
ԥƬ̻ǵ˵ͷСģо֧Ųסˣһʱͣ֡
ɡ
ɵЦŵһ䡣
°Ҳٽ飬֮ȫ߷һʱ䣬һΡӰɵʱڵ֮ǧ֮أѹɽ֮תȫѹ֮Ǳ
ã
ɸ֮Ƕ޿ײѹ֮У¶һ˿Цݡ
ʮǰһνӴʱ֮Բ֮δ潣ΣټϵϺһţȴƻòǳﵽһλڳɾٽʱڵȵһ̡
һľˣϻһҪͣ
ɳ˵š
İ˵ɣв
⡭Ҳ̫˰ɡǰѹİƷ಻ǺܺãվǰĴڣǻκһԲȥǶԷ֮ȻʮͻᱻѹȻѹ֮
̫ˣѹڶ̶̼ʱԲ硭κַʽɾҲԲȥȻǰĹгʧԼĸ
ݷ硢ҼСλ񡢰׼СλԼѩɵ˶ֺ˵סˡ
Ƭ̣ȴӿһԵľ壡
ɹûżȻ
ҲֲֻϧһѹҼ޵ʽʱԲ
ͳһ㣬ǲһ


485 ֧Ԯ
ݷ硢ѩɡе뷨һŲ֪
֪ˣҲֻ˵֡
Ǻǡ
ϧһѹҼ޵ʽֳɾˣ
ôܣ
Ҫ츳ģ
ûֵõһԼ׿츳˭ֳɾͣ
˼ΣֱӰԼлˡ
ˣ츳һеĸ
ѹԸоԼ˽ʮٶȻԱøΪǿһ϶øΪгѨϵУѨһܻһſźڶ
кڶǲ浱еĸʣЩʽݱɺǡǣճΪһϵڶǳΪάһϵתĻڣûкڶһϵͻȻ
Բƽʱĸоһһ˸ڶּܻɱΪεơ
ȻھԭɱһʼδܹƵסܻڶճΪεḶ́һΣգҲ񾳷ԭ
֮Բ
һҪľɸԼµĿꡣ
֮Բ֮ʱʶ֮ա

еĸΪ˳
ԭƻҪʱܽԲֻһ£ѿԲΡ
ԲεȻͬڴĻֻҪһЩһܻһ˿źڶһ˿źڶΪģγһΡ
һ׶Σɱԡõͬʱ־ǰһأ񲻿ܣԲεİû˭ȷʤ
¾㱸ֻʣ֮ˡ
ԶһԼȱʾ⡣
λˡ
ɶŰ󡢵ݷ˹˹ֵ
һʱǽʮλ۵ùǺ
Ȼ۵ùǺݷ翴ɢƺⲨСѯʵǡҪˣ
񣿡
ҡҡͷĺء
ݷ磬ڰ˶΢΢һ
ûãһʱ䡣
ҪʱСλ۷ԲһתֱӳˣǻԼܲˣ̫̼ˡ
ûһ꣬ȴٶȵھͻƳĸʲ˳ɣôҲõԲʮɰպٳ񾳰ɡ
ˡ˳ɣ
Բ
ʮɰٳ񾳽硭
󡢵ݷ硢ɡѩ˶ʱ·ʯһ㣬һĿɿڴ
Ƭ̣İȻסԼؿڣ·Ѫɷʦһ㣬ϵĴϢš
ס
һĻæǰ
һһ
˻֣ʾⲻùҡ
ݷϴЩСλǣʱ򡭡
ֻ뾲
ɿģƺʶԼĻЩ̫ѺãδȥûѣЦŵһҿЦģѵҽҵ巨ŽԲЦԾһգҲҪ档
Ц
ǿЦ
һܲܲҪô̼ЦʱСλ۷ԲѾˣڶ˵а˳ɰܳɾˡֱǡ۰
ɵĽͣЩٴһ
ۡ
ҡҡͷ
ֻ˵ǵļʶ̫ˡ
ǿУȱš
һɡͨ˵ɾ񣬶϶˴ʱ䣬ƵѸ٣츳ţʵϺǿмص¼һŮӣ̤ɾһʮ꣡
Ҫ֪ǿյǻͬͬԴ²ͬ츳и֣֮Ҳ̫Զ
ͺľ飬ĳЩȷʵԶʤ࣬Ķı׶ˣû㹻ˮĥľǼ޷ɾľǵļˣˣľںǿյУƲϴ壬һΡ
츳ȴֻʮɾٶ֪֮
ֻˡ
֮жϣѾմˣմʵϾ߱ʸֻΪиϣɾԲʱֹڴԲ硭
˻һٶȿڿ޵
츳Ӧò˶ãܽվԲˣǺܶӵеľ簡
ݷŵһ
ɲô̼˵ȵ鷳ȥ֮Բֻǫ˵ҪԲΣǼǴëãѶȲѷɫڴӳյմɣģҲøʮꡭ

ٶ
סؿڣʮꡭȥĺܾõӡΪʲôһԺ֮С

һģ˵ݣͨݵ֮Żص硣
Ѫֳǲãɱ㿴һλǼףѪֳڿնٶȳǰ߷ȥƬ̺һҾ޴ĺĸһʻա
սϢѪֳϿ
ɿƬ̣ܿסһ׵ͨ񣺡ǰб䣿
ˡ
λƲæһͬʱʱ˹۹϶ѪֳԱķ߷ϮСС֣һβͬ˹۹ֹһλ񣬸ǴѼսޣԣѪֳЩĽǶȥ֧Ԯˡ
ս޾ЩܹڡʵޣЩ޽Ļڰάά֮䣬ֹԸָıżǿķܶάɻƻ
Ҫ֪ǰڱȾǰǸ޷ڻκӰ죬Ǿͺе飬
ս޿Կֶ˺żǿֿЧҾ߱Ŵյ޵ޣ
ô
ǰ΢΢һ
˿̵ѾԲΣ֮ڵոɽ׶ʱҲ˻ĻֻۣҪپһҵսҪҵƶĳ̶ȣֻҪоΣĴ̼֮ͽȻȻɱ䣬ԲΣӶóɾĵ·ǰް谭
¡
λ񣬾֮Բڡ
Ҵȥǰ߿һǾзذɡ
ɶİ󡢵ݷ˵
ԥƬ̣ȻǰΣգΪһԱԵǰȥԮͬһǰɡ
˵İɡ׾ܿҲҹȥʶһս
ǡ
ɡ׾ܿӦŵš
̫ˣлλ֡
һ˵ԸսǰȥԮλϲӦһ²˳٣ʹǰȥͳ죬ͳһսһǰ֧Ԯ


486 
ѪֳǵİЧʺܿ졣
СʱλλΪסʮλСλԼϰλͨɵĶȻ׼һ˵ǰ߶ȥ
λλͳɻһˡ
Х
㡣
ХȻϳɣϼһ˿Цݣ˵㣬ǱǱڼǰѧԱж˵һλ񶼱ˣܲڵ֪ѪֳսΣոǺԥѡ˳սԮǳ
˹۹ǻӪ˵ĵˣΪһԱԵӦе񡣡
ɵ
Щȴ롭
Х̾
˵ʲô
˹۹ƴ󣬼۹ͬˡηڰ˹۹壬Ͷ˹۹ĵ۹۹ŵ۹ǰˡ־۹ǹķȵ鱨ԶԶϵ͸˰˹۹ʱϰ˹۹ǿϮɱǻӪһĸ֣ƻһҪװʩñ͵ֵѵļ۹ѩϼ˪
ЩͽǴв֮ǰڰ˹۹ĵˡսв
ǵһսɣǼף
Хǿʶĵһ·ˣǶһᡣ
УҵǼδɴ
δɴҼǵڼǰСλ۷Ϊˣڣ¶λ˰ɣǼ׾Ȼδɣ
Х˵ţüͷǰսûǼ׿ɲУһλûǼףһǼ׵СλͿܽɱˣǼײرߴ̶Ѿڰ˳ˣҽǼףһܴǼףɵǼֻҪ϶㹻ܿγսͷʼĶ࡭
һ̨Ӱ
Ӱ
ХЩ㵵ĿһۣЩĽ
ڵ֪Ӱȴûһ̨Ǽ׵Ľ飺ԼСһ㣬ЩǼ׵ĴλԶһ㣬Ҫ֪λǳƷǼף϶ȲҲͰˣԼһΣεǼףǱսڴԲ֮ϣѰλ¼ͻᱻǻС
ס
ɵ˵ͷ
ȫԼǼܱսȷʵʮ־ˡ
һλܹԼǼ״ΣûǼ׵£ȫܹɨ׶Ρ
ǴԲ׶βеǿҲ޷Կ
Ǽ׵ǿ
սϣǼ׺ûǼף̫ˡ
ӡԽһĿˣûǼףһλǼսѰжϣһ¾ͽһɱˣѹʲôģȻҲ޴̸𡭡ӻǵôǼ׵ĴԲ֡
֮ܵвӶ֮ԲɲѰ·
ڽĿ꽵͵Բʱǰ¾ġ
Խӥɡ
ȻȴЩԲôΡεǼ׸סʱκβãǾͶˡ
һ·ϣɶԽɱгɳڣȵ׶ȴԽ׶ԿΪǿһɡҪεЩ𴫳Уöࡣ

Ʋ㵱г˷ˣܿǰߡ
ʵǰ߻ٹʱѾܹеһĺˣʱʱһ̺Īܵľͼ˺գʧʾͷ
ּ̺֮ǿһɽܱ˲䶴ŵǿյУܴݻһսĴڡ
Ȼǰսû֡
ˣСģ
ХǰսɫȻνǰߣʵϾһءһɵһߣ߲ζžԣʻǼ׵Ĵλ̫ǿᣬ׾ܿԽֿſƼķߣˣаȻʱ⵽ΣաסսҪǱסԼǿţܸõɱУ
ХĻڳԽ
°Ҳ⡣
İ׼˵һǵʱ߲Ҫ̫Զ⣬Сκһ֣ǼʻսͨʿҲ⣬Ҫά״̬̫ˣмʻսͨʿƽʮͽ٣ΪԶ֪սϰװľкεӵⵯʵը´Բֻ·һ
ɡ׾ܿصĵ˵ͷ
Ѿ˽ҵǼ͹ˡսΥˡ
ݷ
ˣ
ʱ򣬼ʮ˺յĹ켣ɲǼ䳯ʾͷХ䣬ǱʮֵķΧУӰڼ
ٶȽһֱӱǼʮڵըɷ飬ʣµȴǱܿЩܼɱֱӳڵսɱ
λһСλܹܿʮڵɱǴεĶǼף϶ʮϣסǣҪǽ½
ХһͺǼһֱϵȻ仯˸ڣţѾгһǹգֱһǼ׵Ĵλɱȥ

佢һλλҪ֣ȴȲڿնͬ⣬ӭһλ˹۹Ĵλ
ûǼף¶ԷǼ϶ȿȥֻʮҲֵܵġ
˳ֻλλɫһ䡣
ͳ첻õģֻдλʵȻ޷͵һʻǼ׵ͬǿ߶Կʵɲֹλô򵥡
µɳֵԭ򣬵סһλλ
ֹλҲ֪ǰѧԱĵһôõǱؽͣܵʮǼ˰ɣ˵ֹλѲɡ
űǡ
Цŵ
ʱڿնȻӭ˰˹۹𴩴Ǽ׵Ĵλ֮߾١
λôһǼ׶ûеİ񣬺η壬ŤתֱɱǼ׵ļ٣ٶ˲ײϣһȻɱ
ҿǼ׵Ĵλ񾿾жǿ⣡
һͺȡ
ȫ֣һصѨϵͬʱǹ䣬ЩǹγһȦǻһϵһٸ⽣һն·նһյĹ켣γɺɫĺ蹵
ⲻǷգն˿ռѷ죬Ϊһб̫ǿ˽ʣâ޷ƬΧзγƿռѷĺɫ蹵
⣡
ר沫ɱľǿ
һնգ
ûκλΣûκã˱Ķǿһ
ⲻУ䣬̨սɱ˴ľǿһ
أ
ξĽкȻײ뽣Ľ棬ײһȦۿɼ
һ̣Х
ЯŷհɫǴǼ׵ĴλϷӶ
꣡
ûλλ񵱳ѣնأѪա


487 ǰ
ã
һȻһնɱˣ
սɱ㣬ɱûκλֶΣʵֻҪϲ࣬ͿڽֵĵһغϾ
ѵһ˷ָղɱϢǵһĴԲ𣿰Բż꣬ȻԲˣѵǼǰտѧԱĿǼٵģǸʱʵϲǵʮСλ۷壬ǵһٶĴλ۷壿
սϣĿɺǵӰ˲һĻͬʱ
ȻЩд󲿷ѪֳǵĽʿΪ󡢵ݷ硢ѩЩǱֵʮֵȻ
ŴԲԴСնɱһ𴩴϶ֻʮǼ׵Ĵλʲô֪Ѫ֮סһѹѹճγ̣ǾͲСˡ
ţԶóô
ã
ںԼֲɱĲХһնɱһжԵĴλ̲סһߺȡ
ɡ
һη쵽ѪֳǣѪֳתǱģƵɰ·ˣ¿ֳɾͣڶ̶ʮʱɳԲĳ̶ȣһնɱ˴Ǽ׵Ĵλһ֮С
ݣ
ʱ׺һλ˹۹λԥתҪս˹۹ȥ
ԭԽߵȥߺ󷽴ƻڣֻ뾡ĻصԼصУס
ߣ
ХɲǼ䶴ϤλֵͼһͺϾʮͬʱҫһǹԻţһǹ֮ǹ֮гǹڽº󣬿̶ǹ̳ɲǣиХ
Х
Х
һնɱԼһλλסλϱһ⵽ХȫľХһ壬һ֣·ӦʱǹѾ˺Ѳ񷣬ɲǼ佫Ǽһ񱩵ľǹⱬǼȴǼ׳״ݻ١
ХľоХ־ˣ
̤ǰʮ꣬һֱֻһУȻһ˵Ƿ켫Ȼ޼᲻ݣ
սϲҪ̫ʽһоɱ㹻ˣ
սЩڲХͬŲϵĸпţХĿдžη
ȻХʵڴλͳ쵱УҲƵǿߡ
նɱλ˹۹Խսߵ©֮˺ܿ䵽սϡ
ʱʾͷǳһλŴĵ۹Ǽ׵ӰڿλѱɱңңĶǵ˵ͷܿתͶսȥˡ
ý
Х벻ʮ겻ȻѾɳ̶ֳˡ
ǹͬ
ɵ
Ͳû佱ˣǰߵˣеǻǳ֡
һλǼ׵ĴλͳЦŵ
ɵ˵ͷĿt
ʱѾܹһսϵĸˡ
Щϰװһ̨̨ڡڡڣһЩɢһȦȦγɷֱЩԶЩԽǧԶÿһǸ˾ְ󲿷ָԵھӶࡣ
ϾֻеڵȴֶβܶԴǼ׵İ˺ڼǹʾ޴󵽼£ǼɵЧ΢΢һЩϵǼ׸ǿȫӾųϵ
Хˡ
Хһ˳䵽ոۣһλ˹
λ񾡹ܴǼףϢƺˡ
㣬ˣ
ˣնɱ˹ͽµͽˣӵĿ죬Ҫսˡ
£ô£
Хһ
ɫЩأХ㵽ʱҲҪСģ˼ʻһ̨ǼףһתȫǼɫữѪ죬ܹǴﵽŵĳ̶ȡҹƣֹǼףһǸǼ״ϣ
ԼǼ״ϣôܣ
Хɫһ䡣
Ҫ֪ԴλΪһȫԼǼһδôλ񱬷ѷɫڴԲʵˣδĻλλԺʹǼ׵ĴԲȼ磬ǵδ
¶ܿһ
ҾδǼ׿¡
һλ񣬽ǼһδѾ䲻ףδߣĵ۹ֻǼλδ
Ƶİжδҵóһ
֮СģçײˣҹӦǰ˹۹ĳλˣһʱ֪ͨǰߵԳֽɱɱһ±նɱԷһ̫ࡣ
ˡ
Х˵ͷ
սɻľçײӢ壬ǿİ˵ΧɱУ֮Σ
һԷסֻҪԷһⵯڷըǿİ񶼵
ЩһԮǼף
ͲХ򵥵Ľ̸˼䣬Ŀ䵽һϡ
ǵǼ;У͵

ǺãλȥʮǱߵѹȻ󣬵ҲС
˵ţХʹȥʮɣѾȫˣʮٶˡ
ˣ
ХɫЩѿһʱǷںȨ
ǰǱĹ̫ˣ⧲£ʧأҲݴ룬òʮ
˵⣬¶һ˿ʹ֮ɫʮٶϷ߾͵ڶʧˡ
ХɫȻĵ˵ͷģʮᶪȥʮ͸ȥʮ֧Ԯ
š
˵ͷڲХŴѪֳǸ֧Ԯİ뿪תɵˣλ
£һѸٳǰȥ
ǰѾƬȫɵĸ֣ɵƬʱŷ֣ƬķΧеĻҪ޴
֣Ȳ֪ȴﵽ˵һٹһٹȷΧڣһÿһ϶һ̨̨ʮסʮףڹܼʮסϰ׵ĿֲڣЩԸֱָ񷣬κ̤ߵ鶼⵽ҵĹ
ֵУʿææһҷԴ֮䡣
էһۣǰƬӵеʿ¾ͳһϷߵʿ
Ʋһڣ
ǵģһʿ
һʿÿʿ¶ʮƣֱһѪȽⳡ
һ˵ȣܿ䵽˿սǰһ͸ǸѡԼĸɣǶǿİ˰񼶴ʱɳÿһĸٶǵж
ɵ˵˵ͷ
ˣһѡһذɣϣܹ˳һˡ


488 ˢ
СһЩûǼףڶӵǼ׵ĵʱܳ²Ϊǰˣǰֻ̣ҪһʱձسûҪա
ڷֿʱɵһ
һСġ
ɵ
Ƿ˽Ǽ͵ǰսǵǴٷ֮һĽȣǽ뷨
׶ε׶λûʲôƿ˵ƿΨһһƿžҪվԲˣÿһͻΪѵʱ䶼ǧƣĻ¶Ҫעһλһӵľϣʵ֡ȻЩӵкԴӦ⡭µĻ£վȻȻԲˡ
뵽⣬ѾĥҪҪҲˣ
ԣϸԽǼ׵ĴٶʮϰٱԭҪϰһδǼףһ͹ˣ񣬽Ǽ״һ˵ѣɴڶ͵ûʮˣڴΣҲİ֮á
ϰһʹԣɽİʱѹ꣬һδսΪ
طгֵ
㣡
ӵأ
ɺɽԵ뷨Ժ
ϰλ񣡣
ϰλʱһһǼףǼɴĵ۹ˡ
ѡһ
߾εֻһξȰΪ𾴣ǲһλξٸɵ
ЩǴĵ۹ӵеתƶȣɲδ˵ʲôξܿʮսͼ
ʮսֶͶʾϣдս漸ʾ
ʱʱܿһȦȦʾɢɢĳ̶Խߣ֤սԽңǵȥĻܹս˫ľͼ
ˣʮķΧʮǰʮһţʮм䷶ΧսҶеȣֹĵ̤ƾʮʮһʮеĳһ󣬲ŻʮʮΪǧ˰ʮĹΪһʮŹʮǧʮһƽﷶΧھһ
ξɽʮ
εΣ
ɿƬ̣ʾϺܿ쵯һϢ
λξٽĿ䵽ϣˣսҶѾﵽļļѾ˱ݱļޣбͻƵĿܣϣǰȥ֧Ԯ
ô졣
Щ⣬ǵ˵ͷԣûǼףڿսǵʱøҽѹ׿ռ¡
ǣǵʱڸ߿ͶŵֻһҲܵС̶ȵӰ죬ܶеԮͲˡ
޷սŵ漴ɣʣµ
ɵһ˵һ۵ͼ
ԡ
á
ɵ˵ͷ˸Ҳ΢΢Ÿ̨ݺһѾڵһХ
羡޷ǳų֮ȴǲڻ£Կռĵֱӳ٣ɲǼ俿սǰڡ
ǰλãλǼ׵İͻ
һλڴǹֵγɵķߺȻɱһǰףֱʮ׵ֱӱЯǼ֮ݺݵײȥײɲǣµȫ汬ԭӦжƺΪһ޴ը˴ݻٴ룬γһԲε档
⻹ΪĲڼϽֻǸֽˮȽϰ벿־ԻᱻλǼױηۡ
λ񡭡
΢΢۾ǫ̈̄Ǽϡ
˹۹ĵ۹սϣͨʿֻܷأڼռݾ޴ʱϹƶԷߵĻǰ񼶴ڣΪֻаܷӳǼ׵
УСλİֻͨĴڣ󲿷ʱҲЭأսֵ²μӹսΨеСλΣΪСӳ󣬲ŻᱻλԲͳǰȥ̤ƶԷߣ񡭡
֣Ŵսȫ汬սѾʱˡ
ݣ
ɵĵһڵȻգըһ죬гִƬտɫĹâ˸ƺܻΪһƬƷ籩Բʮ̨ȫڡ
ǵ
Ǽ׵ĲȻ˳ǿʯ֮վһЩӲƷƼȦǼǴþˣ׳ֻеϣʱȻҪѡѸٵ档
ڷϸ߿գ
һϸ߿գû˼ɵõ˵⣬ܼĿ籩Էַӽˡ
ܺá
ɿѸٳȥͿշеļ̨ǼףȻ䵽һ̨ϣŽ¾ԭٶٶȱ۷壬ȻȻͬײϣһĺɲǼɱλǰ
λ񿴵ɲδżףϴԲϢȻη壬һͺţֱӭźХɱӲս߾٣˷·Ÿٷӵǣڽ۷ʱȻײһ
¡¡
˱䡣
ѹµĽХɢ˷ŵиȥڳĵиһȻЩɺϽĴļ̸ڱɢĽನնʱһۿɼĽۣһǡôڽ۲ΧеսǱ룬һ͵˸Уϳء
潻ս˫һײֳʤ

ûʲô쳣
λȻǼףȻһնɱɡ
նɱλԽѸٳλǼ׵Сλɱȥ
ûǼȻܷУڽ֮е۷ĴԲСΧ׾٣Ȼڰת䶼£λСλ񾡹ҪѸսȻ㲻ɵ׷ɱʱٶȲλĺ󳾡
һܿʿս
ЩǼȻսб𻵣һµĻãȻʹ߻ӴλСλͨ
ΪЩǼ׵ĴڣͨʹǼ׵ʸ񣬲ȻĻǼ׵ĴѶȣôװսϴİ
ݣ
δ󣬺ܿԼĸϡ
ξٵһʱӭдĽ;η񣺡ӭ˿飬նɱһжԴλСλɻһǧپɺĹֵһԴ
һǧپ
ɵ˵ͷ
㲻
սɱճ̶ȱִʱߺܶ࣬õĹֵͬ˽һ룬ϣʱ֧ԮҪǲҪ˼ȥѰ֣һЧȻִ֮ϡ
ʮֵѾĵòˣսúõˢһֵá


489 
ʱɶС
˰ȴ֣ȻսΪƵһһɶСλ񣬰λɱѹ̫С֮ûκ壬£ֱǰȥսҵĵʮ
ʮڴսǰߣʱʱ̶̿ڻ״̬һⲻϻգʱʱһܼǼնϢðȡ
˵СλλˣԲεİ񶼲һ£ɾξ޴Ȼڽ֡
ǿӡ󣬵Ǽ׵ܱսȴǵһμ
һȭٳǣһĿֲڡ
ﵽԲ񼶵ɣȫһȫ棬γһֱףʮ׵Ŀֲӣɢܹϯǧ⣬׵ķݽǰ鲣
ɴǼ׵񱬷ƻλԲ֮ϣȫ£ǧ׷Χҷ֮ڻľΪƽأľʽﶼֲֿ֮ǰѡ٣ѷɫһģƵĵ
ʮֵĺ˵Ҳˡ
ȿֲǿǷŵǣڼ̵ʱݻκһңǽǷŵЩֱǧСǳͨƻ½顢ؿǵķʽֲȻֺܹĿֲЧ
δδǼЧֲǼ׵ǲ𡣡
Ŀֺóľ顣
ʮֻһ£ɻɱĴλﵽСλǴﵽʮЧʵƵϾˡ
Ψһǡ
ƺǱһǼ׵ĴԲˡ
ʮÿγ֣λԲ񶼻ѸɱסսǽƬ̣»иĶָˣնɱĴλԴﵽ߸˸
ýǸԲ˲УϧԷ֪ұǿ潻棬ֻǸңǼףڿȸңֻǾĻκãÿһξһʱϻȱҽɱĻᡭ
ţܿýֽͨ˲ХͨѶ
ɡ
Хɣ¶һ˿ЦݣһǵʮսǴ˲Сλɱ˺üɣܶͬŶҴǼ׾նɱλĶʲôʱлᣬǽһ㣿
ھˣұһԲˣҪǰƣԲɱ
Բ񣡡
ХԺܿЦݣɫصǡɣ

ϷսߣǴĵ۹ĴԲ仯ܿ죬ܶԲߴϼ¾ͻȥ˹۹İȴͬһᶺ֮ãˣÿһλİĴԲǶһţ֡
Х˵ԾһԲһʱû˶ǻΪ뿪ˣ벻Ƕȥˡı֮ǿ˿ڴǼ׵ĴԲ֮£Щ˹۹ĴλȻǼһ䶼ܣҲѹĿ䵽ϣ˵գҪô
źĴԲȻǿᣬҪɱҲûκΰ취ÿһνҾס󶼻ܱߵĵԮһҾͻΧУףûǼףԶԶ޷Ǳȼ磬ˣϣܳǷһηЩ˹۹İϾ֧ԮԵʰ
Ե
Хľ
ڵԵ¾ȻܹԸһǼ׵ĴԲ񣡣
ɣҿûҪðգǱ޴󣬺βɴһǼϣһ̨ӰǼ׵ҲѲ˶ʱ䣬һ̨Ǽף㲻ǱյսһأʱҪɱ׾١
ҡҡͷ
еķԱΪǼҪ̫ߵ϶ѹǳ룬һʱź̨ʵֲٷ֮ʮ϶ȣֱӻȥҷѹԼ֮ԲһܻһЩȴĥ󿳲񹤡
Ǻðɣ֣ͺҵЩ˵һʱʱͬʱ
Х˵ţƬ̵ȥ㣬һж
⵹ûҪˡ
Һһɡ
ХֵǱˣЩߵһҿɲϣʲô£˵ˣҪɱûпзǷҪô죿ԲŷԽԼ֮Գǧ׸߿գվȲüʻǼ֮ʱòɱĻֹһˡ
òХҲûм֣Ǻãҵ
š
ХӦһͨѶ
ʱѾڵĸһ£ϵϱһϮϹȥʱ᲻֡
á
ɵ˵ͷŲХܿ쳯Ϸȥ
˿̣ʮϣһҾ޴սһҫ۵أвܹ֧֣мʻǼ׵İǳַΧݻŷװãʹ÷ֹʴЩս룬һҺĸĸڿʱ޴ֱ˺ѷ֣
Ǵλȫһ޷޴ǰֽͬһ㣬ֱӱΪηۣڱըγɵĳǶԵɾҵƻ԰ټƵʿҷ
ȥݻҺĸ
ɵ
ã
ХӦŵһһʱڿն
΢΢ţ֮ΪĵķԲʮ׵浱š³һףĵذʯм
ɷ֮ȫٷԾ·һײƲ񷣬˺ѴֱҺĸȥٶ֮죬ڼʻǼ׵ĲХ֮ϡ
ɴĸʮλǼ׵İͬʱڿն𣬳ɽɱȥΪ׵һȻһֱԲ
ϳɺɷݶɱ֮ƲֵÿΣһСλ¶
¡
һײСλǼױն
׹µƲĻǰĺĸɱȥ֮Ͻ䣬նϺĸ֮ʣݿ㽫˺һȱڣ˳Ľ䵽˺ĸװϡ
װ׷Ťת׼нһ𣬸նγɵķѹ·һ㣬Щ˺֧飬θһ磬м棬ײָУнҺĸָһٴݻ֮ơ
ϹˡһƾΪԿǼ׵ӡ֣
ָ̤ҵɲǣһǰ
ţһ̨տɫǼ׻ǰסɵȥ·


490 Խ
ڵң
ɿһ̨տɫǼеӰ
ɣǰѧԱеһˣһʮ̫֮ɽʮĴλ룬ڽﱻǱص̶꣬ΪʮΪһԲ֮մɣ
տɫǼеţһ˿пĵ۹еŵ̶̼꣬Ȼɳ̶ֳȣٸ㹻ʱ䣬ǶҪɾˣûв´Ҫôвι̣ɾղߣҪôҪ֮ԲԲ֮׶Σһʧ
ǰ˹۹İԼϢ㱨üͷ΢΢һ塣
ĵ۹ڲļ治١
Ȼʲô鱨յ̶ֳȻǡ

һźúõӣϧԼĶλΪ׷һʧǼ׶ûе²ϧսǰߣսǰҲͰˣȻֱӽսΣյĵʮ
տɫǼ׵İ񻺻彣Ǽ׵Ľа˳סɱ˽аСǲסҲνΪǲҪġ
ûиӦȻϰˣδﵽԲԲκҲã˭ܹɱң
Щ档
˵ôͰ񡭡ǲͬģֻһͨԲ񣬶ҰСǾ콾
տɫǼ׵ӻһ˵꣬µȻһǹϳ𣬶տɫǼ类߷£ںǹӳԺŻɫת䣬ϵĵӣǷǣֱڴԲµĳ̶ȡ
֮糣
ɿͻȻ仯Ǽɫһ
ɣ
ƵĻ֮糰һХοԽϵǹǼɢĻһ壬·һԻ浱߳ħ񣬵ɢĿֲѾúĸڲһЩʼڻɱµϯϢ˺Ϊ֮͡
֮糣ϷսһλֻһδԲΣ˵ǰ˹۹״ӣֹĴУϵǼ׸ǰδеĴ˵Σ
Ǽ֮ѾΪ죬ڰʱնɱİǿ߲λԲ񣬶ǴǼ׵ĴԲ񣬴ŵţϷսجΰĴڣüϷսߵԳ֣Ҫö˳ߡ
¡
ôһڰ׶εп޵еǿ߾Ȼɣ
ֱǡ
̫ˣ
ã
˷ܵһХ
ﲻ
Բ񼴱Ǽף޷ѹȣ
ǰ֮糡
ȻδԲ磬Ϊ˹۹״ӣһΪѴﵽǷ켫֮ԽɱԷˮ򵥣ټϴһεĶǼסȻư׶ǿֶ֡
ֱЭɾ֮ԲѴڣ
ɣҿϷսجΰڵ㾿жǿ
ӭŻ֮ϢĿֲϢһߺȣһͬʱҫͷųǹ⣬ͬʱڵѪϷӿſѪǳǱͬʱѪǹ⽻֯һ𣬻Ϊֱͷγһǽ߳Ѫ죬ͻ֮ҫǼײһ
һʼƽ棬Һĸ𵴣ԿռγɵļѹܽŤԭĿڲαװǱһƬ飬䡣
ǣ
գ
¡¡
۵µĹŽȻͬǣڼٵºȻײɢɲǼ䱬һۿɼĴϯһǺϽǽ˺ɷ飬񱩵쫷ĿҾŰװ壬԰ټڼװԼҸİ˹۹ʿҽŻҷ

ԼǽѪǳͬʱ̺ܿʯ쾪ɵǰ֮糵Ǽ׽ʱŷ֣̺ڶԷǼ׵е֮磬ԶԶ

Ѿﵽٽ㣡
ξе֮ںͶԷǱ֪εƷʽʱݳһɺƵΰȰȫ˾ſѪǳڶԷдݳǰȻ红ͯһСǹХһ̲סı˷ɳ˳ǹɢϯ쫷ݺݵȥ
أ
Ѿƿѵǽڱٶ飬Ϊмķ
ΪǰѾԲ磬¸ߣ¾һᱻˡ
ڣܲƵĸǽһ裬ٶסΣѾٶƱȫһĻǼףϴһ˿㵣εǼףȻǿֵز
ò˵ɣʵиΪ˵ã׿ǼףҪɱ㵱ûϣΨҲ˴Բκɱ㣬ϧǧ򲻸δǼǰóȻǰ߲սˣʱվڣ
»յİ磬еն£һնǹ⻷ƣǹ⻯һ֮񣬻࣬ʹնɱµĽܸ졣
ոסεնɱµһֻܾٽֵδǼ׶߱ʵ̫̺ڰ֮Ȼ̩ɽѹֲѹĺжڵľڵ棬ȻоǷظ
ɾִĵذжµ飬ʹ˳źĸһ׹ȥ׹㣬ĸƺҪ˵˺սϡ
Ǽ״һΣ͵ͬǿһС׶ΣСλŴһεǼ׿ԷӳλʵδǼ׿ԱȼԲδǼ׸ǰ޵У˵һ۷λˡ
ƾδǼ׵ܣбս֮ǿڵλܺ񽻷˪糤ҲѷɫȻҲǧֶһҲȫѹƣз֮
ȻԽս
Բһλ۷Խѹƣ
ԤϹԼ׶οܻᱻԽս뵽
̫߿ԼˣҲ̫СǼ׼ˡ
׶⵽˱Խսˡ
Żննն
Яʤ֮ƣһХе·籩꣬նɱɵȫ֡
ÿһնɢԺĸɾ޴ƻÿһնɢúĸܻ汬ըҫȵһŻնȻѹȵ˼ޣƺѪ˿ȥ
ΨһðЩǡ
Էδ
뵽Լ籩Ǽ׵ĴԲնɱĹƣţĵ۹ľţӴ˿̱ȻѾʧȥ˻֮ܣȻˡ
ٱһΣӣȻ


491 ս
أأأ
ֲľ԰ԴԴϱٹעڽкȻն£Ǽ׵ÿһ̺ƻ൱һֵ˵ܱܡ
ԴԴϵĵӡȻҺĸڲ˺֧飬޴ĽֹðŨ̡棬ܶطʱʱǱըҫ۵Ļ⡣
⻹ΪҺĸõĶϽ𣬿ѹϵĺϽֵƷһأҺĸʹõϽ캽ĸĲϣѾ˵սನ±ʮΰ˴ˡ
ɼҺĸټ̣õĲ⣬޼᲻ݵǰȻֽͬһ㣬ĳһݻ˺ĸĴ󷢶еĸڲظŹŨ̽ĳŵ׹¡
ЩλĸеĶ˿
˵Ĵսڳ
ܴ˿Ȼһһɹ߽Ǽɱֱ񣬷ͬһŷ֮ԲڿȻ޷ȣʮ㣬ڹ߿籩ĺɱ£Ȼǿ֧š
ҡ
ϵƲֹûµʼ
Ϣı仯һֹʼδ䳹׻ɱİڽıɫ
ܴʱɿȥǱѣ²ٵط˿ڱѣѪֱȥͬһѪˣԴԴϵĹ½ѣȴһָо
Էֹû
ڽǿ
ͺƣ
һƻ۵۷ʱǿʱܹɵƻЧʯ쾪
෴
ļ󣬴Ǽ׵İΪֻܶԿܻҪԭܡ
γ棬Ϣ˥ߣС
һ񾡹ܽǻȫ¶Ǽ¡
Ѿĸоڱˣ
һ̫ʱڴǼϡڸûκһ޴ľɱʽҲǡǰıɱУҵĽ£ܹ֧ŵڣ
нֲ֮С
ֲ֮кܿ챻ɲ˳
ڰչֱֳ׷Ŀֲսʱ˷ܲѣƴһ˽⵽ȷܸԼ޴вԥĻΪأ֮ѹ֮Բ
Ҳûʧ
ǿ籩ĹֻʮޣȻ۵۷ֿ֮籩Ĺ£ѸɶᶨƵĳԲƽţ˴ʱ˿̣֮ԲνѾֻʣһţֻҪٴһѹȣܳ׳ɾͣƽǰе·
˲еĹƾȻԷŻƣɶʱŭˣԥ߳ȣĴ󳰷ǰ˹۹״ӵʵУ̶ֳȣǼ״Ĺ㲻ôûԷôҪҪҷȥһٺٻҶ㱸ã
һ˵꣬һֱŵĽȻһת䣬ֱ˫ϯȥ
ɫѪ죬ķգΪ˹۹תִ۵״ӣƽߵﶼĿ˾кܵ裡
仹һѹסȥѾɽˮĶ֡
ڷŭĴ̼£к䣬ɱȻиǵͺţԭһרŶԸģȻҪѰҳȫ㣡ǹת
лһ˵꣬һͶӰȻϵĳʹǹ⾡ɢڵǹѹº󣬺Ȼըɢǻһɺ嫰ΰȫʹϢǡ
ǡѪڱѪֶΣֻ񵱳Ѫá
ܰйľ飬֮ٽҪ׵Ķ࣬ҪѵԴҲֻúݡ

ֱã
ɣڤｵ
һǱ֮ȫûʲôǹɢһУȻΪһ̫ΰ׳˶ϱһն𱬣Բ׷ΧڰתΪҹնһڶ
΢Ӷ飬¹â޷γɵ
˵ǰİйֱ׷ôʱ˿նһﵽˮ׼
Ǻ޵ֵıһնǿܱɱ
ãǿһΪһսϾŰɣ
ɾϲһХʮѪǳͬʱʱȻظٶȷʹΪԲΣ˿̵״̬ʮѪǳͬʱĸ
ڡ
ʮѪǳ֮˵ǰδе۷壬ԭ̾ͷϽɢѪ֮绯ʵʣγһΡصĿֲ⣬һѹ£ȻնµڶɡһеĹ޷ĹԳڸǡ
ǣ
һ죡
ͬµƺȻ棬ʤѷ֣һ̣ǽĽȻһйâĺڶڤһ
ɵǽǰеڤｵϰ׶ǿɻײԭѾظ֧ĺĸ޷ִݲУһ죬нһǧ׳׸ߵȻﵱ׹Ĺ̵бѿ
¡¡
ԵԺĸм俿ǰķɢȻ˺أϯͻ⣬ɢ˺ҺĸƲƵĸƬһ޴ĵǣķַԲ׷ΧƬΧеսЩм£ͳͳմ򱬣ըɢһشҫ۵̻жʮϵս£ͨʿǲ
ǹɻУӰȺͬʱ浹˳Ѫա
ں͵˼ҽսĲХԼХٻഩǼ׵İңңһĻĿһʱ䳯׹µӰȥ
ɣɣɿӣʶ񣬾£
һ̨Ǽױ׷ɳǼסǸ֮͡糣ûпجλ֮糣ѵղҺĸһֱںͻ֮糴ս
ôܡ֮糿ǴεǼףһǼ׶ûеİ񡭡ǴԲҲܶԿ˻֮糡
սеȺ̲ס󾪺
Х򿴳ɵԼͬԵüǱĻ֮糣˲ýкסҵĶ֣ȥˣ
֮ƺˣûɱ˻֮糣
⼸λλͺţѸ˸ԵĶ֣ٶȳ֮ɱȥ
Ǽ׶԰˵ĲǹǷεǼһλӲͨսнڶڵžڷǹֵ֮
׷ɳȥĻ֮糰кܿסΣңңһѾҪХסɣʵһͺ𣺡ɣһβˣܿ죬ҽԲ磬ʱڣ
ºݻвԥתߡ


492 ׼
㡣
ңңŷȥİл˻֡
ݣ
ʱһ˵˸ߣΪҵģɫһ䣺죬ǿ췵ػؽƣǧҪΪսʲô֢Ӱ쵽˽ʶ񡣡
޷
ԴϢš
ǿ󣬽ԲǿȻϵסˣֻǿȥʮǱˡ
ںܺá
ҿɿ˿ܺõӡ
Хߣɫص²˳٣ʹ㷵طߡ
ΪΧɱλ㳲ǰΪ˱ݾ߲ŷֲܣ¼˹ҺĸϱҲŲȻѸѹƣռϷ磬뿪Ǽ׵Ĵλ񶼲Ӱս֡
Һһȥ
֮糾ȻҲ²ⲻĻӦǸ壬Щ˵ĿɣǴһӣǰСλ۷壬һ¶˴Բ磬һϢ˹۹Щͽǻ֪ˣټǡϷսߣŻᱻԷ
˵⣬дһ˿ңɱ°˹۹ЩͽǳӵδǼ׵Ļ֮ȻδɱƬս߳ʲôʧѴ̡
Х˵ͷһȥ
ʮʲô⣬˵ѴЩͷ϶ѣһӣĵ۹˵ƵϾ޴ʧ
Ҫ֪İ˵ʮ򣬿ֻ𣬿ɼεȼѡ
˵ģֻǿȥǱһЩڵ״̬ǰδеĺá
ɵ
ɲХ˸ڲȥܿԶս
ң˷ڲǻģսİ󡢵ݷˣǽɻ͵ʮսȥ
ʮսȻҲսȴϷߵĴ󷽣ʮսʱ´ĴλҲֻʮУʮһλ㲻ˣȫ̶ӹɡ
ϵƿȥأɿŰǿ˵ĻָʮѾָ
ƻָĲ󣬲ХԼһλԲ񣬻а󡢵ݷһ˵ͬʱ
ϷսߵıѾ֪ȷʵӢ£̶̼ʱеĴλﵽ߸Сλʮƣڼ仹˻֮糵ıݻ˵һҺĸЩǶ¼һɾҸ˾ãҪĲϷսͷ­ѪǷǱչؿޣܵάܻ棬񾳽磬¶ʱﵽҲѡһ̨ǼʱҲˣһλӵǼ׺ûǼףս²һ׶Ρ
ХλԲĳ˵š
ܽһ仰ǡ
ȥչɡ
ҪҲǼ
ڼûûǼס
ûҪðա
һԵİͬȰһ򽫾˵еڵѾ˹۹Ǳߵ˶ˣ˹ֻҪһսϾͻᱻԷԣԷ֮ǿǲδκΣһ˳ֵĻ¾ˣǼ׵񣡡
񡭡
ɱսˢһ¾
һ׶ζ硢ЩҪ󣬿׶ΣǸνԲСҪ⣬ģ϶ÿۣۡ
仰˵ԴͿˡ
ԴһǧȫҹϢҵҵҲǾŰʮ񣬿ԴĻ׶ηĽͻƵһ㡣
ʷϣڳɾ˶ʮɾ
ɳɾһ֣ƱرϣڶԷǼ׵£ȻǽһϵжⷨţҲֻܺǲʤǶԷǼ״ΡĴΣսܵĿܣʱˢʮּѣҲЩ뿪ǰߵԭ
ڡ
ȴǲò뿪ˡ
ͷǱ
Щε
Ը뿪ˣ󡢵ݷ˲һ
ǿǽԼҵǰ;ˣܹɾ񣬵ʱٲЯһ壬ķչģԭٽһڳɾ·;ϣʱĹȫ׷ˡ
ɴӦ뿪󣬵磬һҲʮս̣ѪֳǶȥ䵽ѪֳǺٶȳصǱ
һ·Ƿƽ˾
˿ǱѾǺɱȽϤķ񣬶ǻ
ɻ󲻾ãǴѶټɡ
󣬻ĿϴƬ̣ܿ¶ЦݣڵȻҶһֿ͸ĸоĳһͻ˰ɣƲǴάĻǽվԲ˰ɡ
档
ɵһ
һӦҪչسά˰ɣ
ǡ
½һС˳λ֪ϢѾǳɾʱȫ˳滹ܽһЩ飬ȥȻЩֻΪο֮ãγɾؼǿԼ
ɾܲЩжǼλĺǸܵˣµ˵ͷʾлλˡ
ʲôʱ׼˾ȥĵɣĵڤ񻨡ĲݵֻܹĽרע״̬⣬ʱһ㿪ǡϣʶʱ
˵ţЩźϧλҪ޷أȻٽ̵һ׶и̵򡣡
˵һ䣬ˣʶ˵ʮþȣ˵Щʣתɹֵ͸ҡ
ⷬ˵ûʲôôҲֻܼܽ˵ĺˡ
Ƭ̣ڶδ׶ԴĿǣɻǵϳǽ⣬ʵһԣתʮ֮һǼ׵Ļ軨ʮ֮ȴǼ״Чʮ⣬˷ȺսɱʱܽԽսԽǿƳٺͼλһ£ǷҪ򡭡
һһžȺս
΢΢һδԵ汾ʱ򵹲¾ֻõҷʱҿٺͼλ飬ǱȻ㡣
żȥɸ񣬵ҳٴҲ١
ɵ
ˣ治żˣ˵ͷţȥɡ
Ҹˡ
˵ţתȥ
ʮ꣬ڵҪɾʱˡ
Ψг񣬺ǿ˵ųƵƾԾɡ


493 ɾ
ĵ
ǱרŹ񼶴ڱչصء
ﲻֹػʱǱһִѲߣžκοܴŵĵĿܡ
⣬ĵĲֶأֵ໨ľ󲿷ΪЩɢϢĵ˵Եĸã²ǳȹؼʱ̣ЧȻܹһɡ
ȥ࣬ɶ軨ǧʱôһ˿ϣܳɾ˵һɣ͵ڽԼһʱ䣬Լ۱֮߿֪
ĵһʱԼ״̬󡭡
ֱӿʼͻơ
ɾҪάܻ档
輸ûȺ֣֮Ƶͬһ׶Ρ
άʵϾ߶Եһѧϰܻ棬һһ˸ڶܻĹ̡
ڶϵ֮
кڶĴڣǲܿԴԴϵ
ɵͻƿʼһʼܻתΪڶǴڵ֮ԴԴϵɢ⵽УʹϸѨϡʼ֮ںϣþӨ͸֮塣
Ȼֱ仯ϣֱǽά״̬ɶڱά˵ȴֻǾ߱һЩά״̬ԣ޷һ㳹׵ת䡣
ʵ״̬˵
ܹһתҲδػѡתȥ
ϾȫתɾӨ͸֮״̬ãǱʧȥڡʣʱΪһĴε磬Զ޷ӴһУܿܶ⣬޷κλʲô
ɾĸά̵ı仯
һ仯УȻȻһӰ֣Сĵ
罵١
ά̬ͬڽС磬һ㣬ƵԪ硣
罵ٵͬʱһʱ£ɵɱɺڶ޾գƽ˾
˻񣬸ûгĿܡ
ɫƽ
Ҫɾ񣬼ҪܻʱʧأҪ罵ʱ޻޷˳ǣ罵Ȼ뷽跨ɡ
пνĹп罵ʱжʱȥԶʤǰԡ
һ졢졢ʮ졢¡һ¡
ɽԼ統У̽ʱƺͻȻоʲô»عĿ⼯еԼϡ
Ѿάܻˡ
ͳˣ
ô졭
ʱ°ɡ
ԭΪôҲûϰʱء
һʱ䣬ֻý̽ջ¼еϣͰĲͬ
ϸӦ
Գ棬ֻҪ΢һ²ţڸκ쳣
񡭡
άܻ棬˵ԶѾ˾޴仯
񾡹̤˳ɾĵ·ȻǷˣѪ֮İάĳֲѾѪ֮
ǱնȻˣѪ磬Ͼ߱һ˿Ǽ׵ԣ˺״ֿ̬Ҫǿһء
һλȥ̫ջò˶þͻֱ񣬼̫ջ˯ǧ꣬޲
һλǰǱԻᵱٳɻҽ񼴱ں֮УܿǿסһʱᣬȻٽԾѡ
棬治תѭݱ䣬ԵָϢǲԲȲ˯Ȼά۷塣
ȻսʮϰٱȻý
ڰѾ˷˵ķ롣
˵ǼױΪδǼףЩǿһЩ򴩴δǼףΪûʹһδǼף
ΪķܺһδǼױȼ硣
ʱһǧֵĺ˵ը°Ȼ߳ȫ磬һѹӥ۹ͳһĲҰģҿȫʱߵǿ

ǿ֮գʹ߼䲻һάȣӺ˵ը
ڡ
ɾɿŰάҪǼףƾһź˵ͷ׸߿ձը׵ֵ
˵ըĿֲܡ˷䣬ڰάǰ޷γκʵ˺

ϵ·پȥЩǱˡ
ˡ
ԶһԼ
ڰ׶ԴԴϵǿȸһʵѾﵽٹֻʶʮּ̣ˣŲԶһžͰ¥
ɵɾ󡭡
ı仯Ȼһ֮䡣
֮ͨĵԼҲԼֱӴﵽĿǰޣһǧ๫һ֡
һֲ˿̵ޡ
˵һǧʮԴﵽʮ֣Ѩ˶δ֮ĿֲظǾˡ
Ȼһ磬԰άոΪ׼ȷһżϲ鶼¡
Űʮ񡭡ңŰʮɲǰһ񡭡ǰһ൱һ˴ѨҪѨ˵ˣǷ˶֪һ˴ҪѨڣ׵ö࣬ʣµľŰʮҪѨȴأȫý֮ԻȻѶȴһԼļ䣬ҪŰʮѨϵҲİꡭ
İ꣡
ʱαѵʱʮ
뵽Դ¶ʮ׶εУһԼļ䣬ôҲܱȶԷǣ
ȻǶǡǿ𡱵棡
ʱ䶼ȥˡǱļλѾĲˣǼȻЩ˷κ˶ܷȺսʱܷӳԣȥǱԸԳʲôۡ
ɵ½˱չأǽһԭо綼˲ˣֱӳĵ׳İ칫ҡ

׳İ칫⣬һλƺӵ΢΢һ㲻ǴչسôǻʲôҪģ
ƳڣŶѾƳϢˣ鷳תһ
ʹѶʦ𡣡
æ
һѾٶȿڣʦȥ
ɵ˵ͷֱ˻Ժİ칫ңЩʲôĻֱЦʵ׳ͻˣɺλ֪ˣԵطԸʲô۸񡣡


494 
عŹѾʮˣ֯δģûһ˰˹۹ͬǵ۹˵۹γɵķߣȥعŹܿҪͶǵ۹˵۹¥۹Źһڰ˹۹Ĺ֮ˡ
˿ͻ̸Źʾơ
عŹ⣬ԶǴĵ۹۹ǰˡʥ־۹ǹڴ½ĴͺʵΪСڵǿŵ۹˲ֹһ㣬ҪԮǣ治һ׵¡
̾Ϣ
Ǵĵ۹ӵŵİ񣬵ȴ࣬˹۹˵ŵ۹۹ϾǴĵ۹֮ϣƫƫǴĵ۹ٵѪ֮߳Ƶϵвķ֮һΪǴĵ۹ͼ۹м۹Ƿ̯ѹǴĵ۹ĴȰعŹ˶١
عŹĵڵߣ齨ĴԮƻһǱս
һüͷǱҲóˣ¾Ѫ֮𣬷ȥϷսߣһԭڶս򲻳ɣȥԮعŹ
Ҳû취£һǿ̫ˣȥȰعŹһعŹ𣬰˹۹عŹľȫǰǿֵľǻγѩ֮ơϾعŹǱ߿ǣ˰˹۹

ѩ
ѾȷĹǹγɵĴ⣬ϣǱߵǼսܹǰԮɣȻĻΣˡ
ˣĬ
Ҳʱţ˰칫ңЦһ׳ͻˣɺλ֪ˣԵطԸʲô۸񡣡

һ仰ûλԼλԲİ񲿳ͬʱڵ

һ̣͵վĿ˲ϣϲдţ˵ʲô㡭ͻˣ⡭չزŹȥ°ɣ
ºܾˡ
ɵ
⻹Ϊ˲ȥӦϣоȫͻƵĻƿ԰ͻʱѹڡ
񡭡ͳˡ
һԵţһûлع
ǱλڴԲĲﲻ٣񾳽ľѴմɣĻĲرι̣гʸ񣬵ȴû̫İգһֱŵȲȫԼϵȱݺٳ񣬶һ̡
ŻҪʮʮ꣡
ĽȱҲȫˣմɵľɾĸȻһ룬ûʶһ̣δηҲ޷жϡ
¡
Ǳŵһʱֻʮɡ
Ȼˣ
һɾ֮ﵽλƽƽľ磡
ôܡ
ҲùֱͣӽԼΪϢͷųȥٰ
Ϣһͷţתͻһźڶָܸһʵ̫
ڸӦһĻĳ󣬻ûκλɣϾϲӣãã̫ˣӦýˣĻ̣ɾȷʵǴϣδɾǰ˭֪㾿ܷߵһǶΪ㼴ܳɾ񣬹ٶñչظʮꡢʮ꣬û뵽£°Ȼֻʱ˰άܻ棬񾳽硭ϲ£Ǳٰ磬ǰףأףɾͬףǱλ񡣡
ԣȷʵֵء
һԵЩӡ
Ǳֹܹؼʱ̵һλվǼ¡
ô
ˣ΢΢һǵ˵ͷҲǿԣĿǰս߶ҪδжԸĥţһ磬ȻȫֻĻӦܳʱ䡣
磿ĻδЩ̫ˡ
᲻ᡣ
ЦŵϰλͬʱҵأôܳƵϺᣬ෴ʵок磬ʱôʮǲĺᡣ
뵽Ŀǰĵ۹ٵĴʮʮͬʱ뿪פصսȷʵ׳ӣµǾί񡭡
˵꣬վصʹѶλ뼸λٿ飬ͬʱƸΪǱλ
ԡ
ɵ˵ͷ
֮ԸٿҲԼ뷨
ӻ̬ܲµǱƸûԼһ¡
ǰҪţýǱʲô鷳ڵѾվۣ֮һС⣬ܹвõȫָȫԼһЩط
ǿĵ۹ǵʵǸõĶԿ˹۹֣ܻôԴԼɾʱ䣬һãֶΪ
ֻǸͷ
Ŀǽⳡٰһʢᡣ
ĥԼɾⳡռԴʱѾ˷ԼǱһλһֵͨӰͶ䣬ܿ˻İ칫УһϾǴŻϲ֮ɫ
ɣĳˣ
һԻϵõķѾȲѯʵ
Ȼ
ɵĿתס
ǰҾվǰд
ЦһֻǡֻǸо̫ˣǼӴɵˣΪǿѵϡȴԷˮһ㣬ƺ˯СλˣٳȥɢľʹλˣԱչһְԲˣڣҲ뿪ǱãȻˡǲǵҴϷս߻Ҫˣ
㽫Ϸսʮ꣬뿪ϷսʱǶǴģǻӪ˵Ƶϲ£ںͰ˹۹ĶԿֽһʤʡֿ̫Сˣ׶ҪĲԣ츳츳ٸߣ׶εʱһˣһ룬Ļ軨ǧʱ䣬׶ҪǸָԴ񾧡ȵȣʮϣã
һ˵
ɵĿǿһۡ
һμǱһλ񣬾ݴձŮĺˣŴ磬ձҲͬпģ֮⡣


495 ·
վձ
ɵĿϴһۣձԱһ£һɡܿϳ߼Ĳͬ
ձģ¡
̫ˡ
Ϊֿ⣬ֹûģ³ձʣԼıĶ޷С
ϤձҲͰˣϤձ˿ЩŤ
ҪķѵԴ̫ˡûԴֻʱȥģɺܶʱǻһӣʱʱ̿̾ҵҵĿ޶δܹɾһ׶Σ̫ѡ
һԵһ
ǱλŮ֮һȥʮ˾ţʵѽǧ꣬ŵձ
ڳɾ߰к䲻ס
ͬΪȻĵ˵ͷ
һǱʸ񣬷Ƿڵĳ񣬶½񲻵ꡣ
ɾĴӣǲ˵ЩκһλĵǴĵ۹ԶƵҪһλһߡҪʱͶһݰȫǱĵ۹ĺ£˵ˣٰ磬ٰ죬⣬ǱҲϣʽƸΪλ㿴
ɡ
ҴӦ
Ӧ
񡢷һ˰һ
ɺȴԲͬǱʱ̫ˣǱûʲô̫ĸ飬ԸǱΪǱһԱҲûκΰ취
ȹΪҪ꣬λ񡣡

ꣿòãһ͹ˡ
ɵ
ԼԶһԴء
׶εһɡľԼ츳Զɲ̫óȫÿԴҡ
һԴԼԲСҪûκβռĽ׶Ρ
ͺֳ˳ֵûκμɵϷһνԲСҪ󣬴žָЩҴͨʱƽЩѹðܣ͵ּܡ˶ѡ
һꣿһܽ׶εľȹסϾոմӰӦһϵеı仯ҪѲʱ䡣
Щ⡣
һ㹻ˡ
ɵ
Լһ׶εӦҪѶʱ䡣
ˣдɣҪһЩ档
ԣҲλܵĳ⡣
΢Ц˵
ĩˣƺ뵽ʲôͻȻصĵһ¼ǳɾôǧСһ㣬Ҫ磬ʱ򲻵òĳЩҲ򲻿룬Ӧ֪ƬΧһض嫵Ŀֲ硭ȥ޻ء
ס
ɵ˵ͷ
ʮϹ޵Ŀֲ
Ϲ޶Ӧǿ
ͺС޻Ӧִߡҫִ׶Σ޻Ӧǳ潣׶һϹޣʵҲӦ֮ϵĴڡ
ֻϹҪսʤѣ֮ϵĴܻϹȴ׾٣Ժ˽Ϲ޺Щվǿ֮۵ĴᲢ۰ˡ
񡢷һһ˸ܿȥ
ȻԼԺҲûͻ¡
ֱɽԳԼ;Ϸȥʱµ֪£дʧһֶⷨţʱڱչءס磬񼴱Ҫٺ̸һ£ȴ򲻺ôŵֻԴա
Ҳ뵽ɱҪԴطһ׶εԴҲֹ

žڲɱĽս
ĵС̡񾳽硣
˼תƵһԼеЩϡ
ָ޼⡢桢ʮ⡢ħࡢԡϫ⡢Ѫ
⼸ط֮Թսе

ָ޼桢ʮ⡢ⶼ׶ǰ޵еķţĽжƵһںǿһ档
һ֮վֻһˣ׶޵У׶γڲ׶Ƶ죬ȴ޷άֵ񶥼⣬޷ĽԲԱΪǿߡ
Щűһһȥֻʣ⡢ħࡢԡϫԼѪϡ
һȺս֮ʵԡ𡯵۽翴ȻֻһУ޷ڴǼܷӳЧԱ°ˣڳϫھԽǿطڸ֮תƶ⣬ƷȻһΡ
⣬ӵľѪ⣬ԼһֱûгʱǿɱСħࡣ
ѪԶ̹ѧ˿ֲٶ̰塣
沫ɱĽŽǽںϣܹںϵĻͿƶ⣬һԾΪǿе޵нǿ׶ζܷӳЧǿΡ
Ҫģħˡ
ħ࡭һִ߽׶ξսȴܾࡢħر仯һݱػħı仯Ϊ񻰴˵Ļǡһɡ׶ζ˼ѪŪзţײķţֵƵǰ׶ΡֵƵһ
Ժйħ֮Ժв˸
һ£ȷԼһзŵĹؼ֮ȫȻʱĿʼ
׶Σִ߽׶ξħٶǼ侪ˣֻһСʱħȻţһСɣСɽ׶κħδŻֱºԲΡ
Բεħǰɱ䣬ǵڶ׶Σħˡ
ħ
֮ħ
ħ׶εں͵˲ɱʱա桢ɢĹ漺ںϣڹؼʱһԻħ࣬ܵͬĵӣ仰˵˵ĹԽǿڻĹԽ࣬Իħ󱬷ĹԽ񱩡
ħ׶աĹֻ֮ħ׶Σ֮⻹ǵħཫܳʵ
Ҫħ󻯡
һǿ巨
ǿ㹻㹻ħ౬ʱƻŻӿ¡
巨ѡ׵
һɡܹɾǿ𣬴ǿս壡


496 
޼塣
һֲֹо˷Ч֮ͬ侪˵ս塣
޼᲻ݣ
޼ǰһ񻰽ơ
Сɽ׶ε޼Ĺɽ׶ε޼ƷĹܽ޼޳ɻԪ޼֮µй𹥻Ҳܵ
ǿɡݺǿյ巨
ɡܹ֮ɾǿ޼ռϵĹͣ
֮ܶ߶ľǻԪ޼֮Ŀֲ
ֻϧûڴ߶̽ȴʱнɱ
С
ȫڡɡս岻뵽ǿĳˡ
޼޳ɻԪ޼֮ǰԣǿвͬ߱Ч޳ĻԪ޼֮󡭡֮£Ҳپκˡ
ĬȻ
ںˡɡļ䣬Ӧˡɡ
гһӵг֮ʱԻǰȥһԹ

ڡ
ҽ·⡢ǽ޼壬ħˣ׶κҲԽɱС
ԵһԼ
ܿ뵽زǼס
ǲôĲﰡ
ҡҡͷ
ɽϡ
ѾԲϵ壬ȥܻںǿоܳƵһս޼ȴΡ
ڵѡʱʹΪ޼Ļ¿ʼתޣټһɡϸµ飬ǲѡ
һ޼ϣʽʼ˶޼תޡ
ת޹̵Ʋ鷳Ϊ˳ֻһ£޼ת޼ţϾһɡ̫˽ˣ˽̶ԶԶ⡢ǽħһϵط֮ϡ
޼źҪСɽ׶ƽɾͱüһɡѾÿһѨϣֻҪǰ˵ĵ·ѭ򽥽ǰߣȻҪѲʱ䡣
ʮԽ޼Сɡ
ɸӦһı仯
еľڣ޼޷Ǿļǿ棬ӵеֵ˺˺ͬʱǿ֮˺ķ
٣ֻҪǼףκ˶˺֡
ۺϷЧŵͬڶδǼס
뵽Ǽס
ɲ޼Ρ
δǼ׿ı䣬ЩǿδĴδǼף½ܳһʱ䡰ɡλǿԳս嶼Ϊ߰ƷֻħĹ
ҡҡͷֻýʣʱͶ˶ħϡ

ﰲݱչأ̾磬ɾϢȴʱﾭ𡢷ͣĹȡ
ȵõϢȻǱڲߡ
Ϊǰʮ洫ӵķױǱзѣͻأǰλ洫ӵľʦֿ쿴ǱѾλˣҵġλ䣬òͬͬհɣ
λǱеλˣ
էõϢķһһϲɫ
һλ½ĳӱȻ٣Ϊʮ洫֮һʱչȥܰλ£ΪλӣԴݴǣλ˭ڿпУпӦѸǰȥݼǡ
˵ţλɣ
ɣ
΢΢һİǡ
ôܣ
ɣǱǸɣѧԱϴǱõڶɣ

⡭
ôܣҲ˵ѧԱʱǲСλ۷ôλǣ²Źȥãʮ궼ûаɣʮ겻Ϊˣѵ˽ڲɣ
λ洫Ȼ³˷е뷨ֺγˡ
ֱԼǱڲ磬ܿҵ˼λϣλɵļûκλɡ
ڲάɸԸΪǱĸ߲Բִܷ
뵽⣬вӿֳһ¡
Һã
ҺüǰɷǸ˫仯ɸΪˣԼ洫ӵݲɷҪԼСӲɵŭ𡭡
ڿ֪ô
ͬʱҲ¶ģһкйϵԶ׼Ǳʲôʱ򿴵ǣ뵽ԼϴӶǨŭ
ָ֮һȴԲ·
ʦ֡ǡ
׼һݺ͵סɽ壬ɾ񣡡
ڱչСǼˡ
ˣ
ҡҡͷڻˣܿԺӡͲˡȥ׼

׵һʱһսѧԱ쵶īĪܰǡһ˵ڵõϢʱǾĿɿڴ
ɡˣ
ҵġѧԱʱСλ۷壬²Źȥʮʱ䣬Ȼάɾˣ
СλһɴλչԲڡˣǺǡźͨ˵Ĳ𣿡
ЩһǿһɳģÿһΪͻƶ𺳣ÿһΣһΰ˾޴ĳ

ǳɾ
һ񣬴Ӵ̬һˡ
𾪹̲סֹţӳǱʱһһʱҾͲµ񣬵Ҳ̫˰ɣʮʮԽ֮·ɾҪҪôˣΪѧԱȵԴбڿ²Сλɡҡڣʮűջûˡ

ϢǱڲͬʱɢЩԺǱͥԿ֪Щеǵ֪ǽϢɢȥЩС
ȵõϢİǣϢ̫ͨɽ
̫ɽϣԴѧԱһܿνܷͼǿʮӰʮ˾ʮ˵֪֮ܺһͻƣǰŽ׶νСɣСɽ׶εվףһֱԲ׶νκ谭֮죬ǲ۲۵֮ӡ
ʱ̫ɽʥǳ߳ȥϢһЩ㱣Ƶʧǵˡ
˾ԣüͷһ壬ȵǶˣôȥ˾ɥ̫ɽһ֮ӣʲô¶ñֻϵ̬κѣòη壬ӭѶϣͺǸ˵ǿߣ͸һǿ֮ģΨб޵Уһǰնĵ·۷壡Ȼ˦󣬵ٶ˵ⷬбеⷬһͬġ
ɡ
ԣɫЩ죬ƺֹ
ô飿ѵ˵дǿ߱͸ηһǰ

һԵЩɬ˵һ䣺֡˵ǸȻᱻ˦ɡˡ


497 ˼ҵ

ԴǱ·˲佩ϡ
桭񣡣
ǻĶ־һͬʱ̣ɡˣ
ˡ
Щʹĵ˵ͷǰǱѾ뺯ǻλǰȥμ硭£ȦѾˣԲм١
񡭡񡭡
߶֡
뵽ԼɽµĲ뵽⼸ҵҵ߲ݵĿ̿뵽Сҵ˾ʮմմϲ
⡭
ʲô
Щɳɾĳɼǰʲô
֣ԽЩŻѪŬͳͳηۡ
ֹ뷨ΪŮͬˡ
Ժвֹһλ뵽ѧԱ˵Ƿڿ˵Լɾʹλֻʮ꣬һʮܳˣϣʱ½Ͽ֡
Ǹʱ򡭡
ɻشеѣΪ˺úõĳ˶Էһ

Էνеѣָʮɾ񣬶Ҫȵʮų½ϣ
Ϊ˵
ɾʮ궼òϣĻʮ꣡
һˣһ࣬ĺ޲طȥ

̫ɽܴԻ֮ŮڵõϢʱͬʧá
֮ŮѧԱбǿս壬֪Уȴûٹʼţ񾳽һʱʤ㲻ʲôΨгɾ񣬲Ϊǿߡ
ˣ׶ϣֹûбڽʱܷͼǿţֻҪԼܹһ񣬵ʱڰ񾳽ٶٶĻԻͣλǰף
ΪĿ꣬һ̵İƻ߾ȫѹեǱܣ̤ɾǿ֣֮
ڡ
ʮ겻ɾȻѾˣ
ֹڰ׶սѹȺۣΪһеĵһǿߣ׶εĽȻһԶԶĽǣһѧѧǣ׵˦
һԴ˱֮

ѪѧԺõϢʱȽġ˸硣
ΪȻҲյɳɾĺ磬ڵõ񷢹ʱǺڵġ
ڵѿ
ʮӶʮ仰ϡ
ѧԱϣͣѹɣ۸ǸСλʮ겻ȻѾ׷Լɾ
Լ׶εĻ̣սɾ޷ԼᲢۣ
վͬһˡ
ǸֻܷɱСȻҲɳܹƽƽĵزˡ
үүүү
ϢЩ֪꣬ҪҪϯɵɸΪʱһϲ洫˳ͻˣͻˣүүͻˣҵ֮СˣСɽ׶εվһԲڼûκƿɾմҪҲֻô벽ˡ
ϲĽкУ޽˽ƺȲҪϢ
ԼѾ˰ʮӡ
ǰ֪ϢȻúúõһҸԼһ㽱ͣǡ
̨ͬɶѾɾˣڲСɣҲŰʮԲ񶼻˼ʮĻۣʵڲ֪ʲôֵø˵ġ
˺ˣܱȰ
޽ȴûпǸӵɫȻԼͻƵСɵϲõУүүֻҪ콫һĴԲ磬ͿԼоĥԼٶȽվɽ׶ƽˣһԲ̫ãòһˣѹأʶ˵Ͳһܳɾ񣬾൱վ۷壬ǸʱһССɣԻᱻҷɱ
һȥѹأɱɣ
޽ȻԼµʱȻҪһ꣬ʱû˵ƾʲôɱɣɶѾɾˣʲôɱҲ˵һܹܲɣʶһָóɳʲô̶ˣڡڣԲ磿
ҲǱ̬ʧˣ
һܴӴλʶżǰκһֳɾͣĳζЦѣϾȻ޷ȼ磬һЩӳ겢¡
桭ɡˣ
޽ԣ׻𾪵
ǰˣҲ㣬ôһСɾ;մմϲǱҵɡ
û
ǰǰˡôܡôô죿ЩԲȣ߲ݣ޲һӰãȻֻǽʮ𣬽վСɽ׶ΡѧԱ󻹲λôô͵ˣ
޽˵ţ㱣һ̣ƺҲִܲһ㣬ôŬôڷܣԲ񶼲ôܰǰͳɾˣҲţҲţⲻģⲻġ
Ĵţܿ쳯˳ȥ
񿴵һĻ̾Ϣһһλ׷߿޽Լεȥ
ɵ츳˾ˡ
ӡ
취ѧԱϵĳͻˡ
׶εҪԴڲʮĿֲ츳
δĳɳƱرһء
ǡ
ɵоȻ˺üŶطнЩطԶһԴơ
ЩطÿһݶѷɫУģұȥºܻܿ۵ڵԴǸʱ򣬼λܹ֮ܲƥжǸδ֪֮

ָĴڴĵ۹ɢĵ۹ļ۹ŵ۹ǰ˵һϵйȶ˵ɵţҶЩطȤ
ʱǶѾ²ɱȻõһ⴫УǲѷɫǱձ
Ѿɾ񼶴ڣΪǿֵ֮һԱ֪ɵһ⴫Ҳ޷ٳᣬĻǻӪڰ˹۹ѹ²ŽһƱس־޴Ѻۣһܵ˱
ֿܴԵĽɺҲ
ᣬֶɵĴȤôֻܵʱϹˡ
£ǳٰĺδʼȻгһٶλʾϯǴﵽٸ
Դˣչصев֪顣
˿̵ȻħĹؼʱ̡


498 
ĵУһǹ⽻֯ơ
Щ齨ɲͬǻṹϽ֯ǻDNA㽻Ҳϵĳӡ¡
ãӡ˳Ŀ¼ڣҳڲƽֱ͸ÿһ䣬ת֮Ѫ֮ԼԾΪѨеɵΪһ壬ٲֱ˴ˡ
һɳա
Ӧֱ仯ǹ֮ϺȻ·һڹһɹ֮γһʮ׸ߵȻ
ȻΣͷ˫ǣ˫۴׳ħȣ³һɷ񱩵Ϣ׳˶ƺһһ̺Żصܡ
ħˡ
ɿʵʻľ޴Ӱ
ս񱩰ԵħֻΪϣԻħô㹻ٱԻħ֮ƱرħΪ˿ֲ
ǽⶼˣټħ޼С¾߱ԽսˣԶĲ˵ԸЩڵ߻ǲڻ¡
ܽһ˿̵ʵԶ˶
׵ĻʵϺͰ׵ĻΪͬĶжһ˵ǿֻûСλλԲ˵
׶ʮµĳΪڣʮ߰һʮΪڣ߰һʮһǧʮΪڣһǧʮΪԲ
׶εвûǻһ˵仰˵ʮ͵ʮνԼڵľսӰ΢΢ܶ񶼲ڡڡԲ˵ԳԼľ磬½񡢶ǿһǿ
ҡ
һΪĶǼס
Ǽ׵ĴڸǵڡڡڡԲĴСǿ֣ԽǼףյĽս塢طȵһͳյս½ơ⡢ǿĸǿ
лˣͲһǼˣǼסֻҪʱܶǼһδһδǼ׶ʵ΢΢ֵһᣬΨе˶δĳ̶ȣŻЧڣ˵Σ½̴˶ԿûǼװĶ񡭡ȵĴδЩǿֶ¡
ȻǲûǼס
ǵǼ״󲿷ֶǶδδǼףϾ˵Ǽ״һֻҪʱ䣬Ҳͼʮ꣬δҲˣǸһЩܽʱ̲٣ܴﵽˮ׼ҲΪζδǼײǱ׼õԭ
ƫƫ
ûУ
һδǼ׶ûУ

ǼǸС⣬ĵ۹ôһٶҴǼףôֻð˹۹ˣ˹۹ǿѹȫ磬һ統еĸǿ۹ƣڱСȸǲôһǿĹңӵеɰǧʮҴһǼδɡ
Ȼ֮ǰȽǼһδ
һδǼ׶ʵԾûʲô̫ٷ

һʱɵԼϢĴºܿȥ
תѵٰʱ̡
λȻ󲿷ֶ⾰󣬵Ǳеһ񣬶ǱȴƵһʢ£ǱһƬڡ
ǶĽҲãʼҲգΪǱһԱվϣǱܹ׳ΨˣЩǲȡԴڽøΪ˳
ڵǵĻ쵱У뿪ԼңڴԷĴ£˻õĺ᳡
һ᳡ǱЩͬʱӭɵء
ЩͶӰͶǷ׷ϲɳɾ̤һǿ֣֮ͬʱ񡢷һ񡢻ףǱλĵԵǢ
Ǻƽƽɣһпҵһ˵ֻھǰ²˵ˣǸʱƺոһնɱһλǼ׵Сλ񣬷ӳ˲ѷɫڴλʵҲǸʱע⵽ĴڣϯμӵʱҪеѧԱŹȥʮʱ䡭ȻѾɾˡЩǴԲĲǣȴء
ȷʵƵǱЩѧԱʮʱӵһڳɾȳɼԿǰδС
¸Ÿ͵
ûעе϶ȤǰѾΪˡȻĻ
¹˵ţƺѸٵĳɾЩҡ
ʵҲȷʵˡ
ѧԱȻֳɫСλΪܹλսȻû̫ķλǿҪ⣬ʲô£Ҳû˭ȥֹ
ֻѧԱ̫ټǳʢĵ۹ԹעĿ£ЩҲ̫Ƶʱв˴ŵķȥ󣬰̽ܵ뷨
ȻôҲû뵽ѧԱô˵ʱŸոƽϢȴǱɳɾϢ
һ񣬷ǰٲͬЩ뷨Ҳٴɵ⣬Ϊά˵ȶǻԳֶ֮
λпٶ֮죬ǰƣںλǿһʱڽ˶Ե⣺λյҵʱӦÿҸ¼һطԼ˰ɣλоΣ
ʵϾǳԼ巨ģἰ⣬Ȳʵ˵طԼзģ˵ô
Ƿλұ֪ˣұߣҿɱ֤޳ԲɾĸҪɣ⣬ߵķԡһЩٳɵдʱ䣬˰ɣ
Цŵ
ȷʵƵ棬ǵʵֻ֮һطԵеļֵ
һλȥĴ
ǻԻ֮Ŀɽʦ񣬲ֹŶսԭ¸أĻǼз
ʿᱮԼȤ֪ۼۼΣ
ʤĶطҲȤ
񿪸۸ɣ۸ʣǱɽˡ
ܿ죬λ׷׿ڣ֤ǿԵЩȲ
һĻɺ⡣
׶εԴܽˡ


499 
ԭֻԣ֮ԽҲóҲǳڶƿǡ
Ŀǰдĵ۹۹ŵ۹ǰˡ־۹ǹķعŹȰ˴Ȼˣ԰˹۹Ϊ׵ķǻӪԭ˴˲һĹһ޼䣬н䱸ɼ˽ĵ۹ڲʮҲ
Щϲ̨棬ȴҲڲǣסԼһ
ƫƫ˹۹ǿܹƥȫ磬ȻͬĿ˵۹ǵ۹¥۹һ֮ȻܺԿΪǳԴԴŰ񼶵ѪҺ׳ǻӪ°˴ҲúͿ˵۹ǵ۹¥۹һͬ³
ƶԣǰ˴Ⱥǳ·硣
ɿɲԼΪ׵ĹͳΣĿԼ꣬ѧϰʵȳɳ㹻ĳ̶ȺһʳΪ޿һλڴֶԲ̫ı仯ܼ¾ֻܴз֡
ȥܹս˵ҲܴǳɾͰʱ䣬£ֻҪڲʲô仯Ʊصһߡ
ɿŷ׷׿ڵ񣬹ŲſڵȻλطȤҲܺ˱ˣţҴȡķʽ۸Ϊʮ񾧣ʮ񾧣һ񾧣λ鹺򣡡
ʤĵüͷ˼ǣҪطˣңΪʮ񾧺ʮ񾧵ļ۸񣿡
ǡ
ɵ˵ͷ
ܵô
ɿЦŵطֵñǽͣǽֵߣǵĻҪҿ۸ȷҪýӽ񾧵ļ۸ҹطô
񾧡
ɲһС֣һʯǶʮ֮
ʤĵĵ̲òʯΪһĿǰ֪ЧĹóȻ˾޴ĴۣʵЩðա
һһǾʧȥ˶ŷŵĶȨˡ
Ǻǡλ⵹ǴĲԼȻֻһ񾧣ֻһǽ൱ڳоʮЩǲǰףصССﵽϰټңϰټֻʮ֮һѡǵطȻܹǧ񾧵󡭡ǧ񾧣ͬϰʯ൱ͨ콣ʮˡ
Ȼλȷ涨κ͵ѧطΪõ˵ơ͵ѧٸʺԼķ˵ԼԴĲˣȹؼʱ̣ЩΪ·һλɱɣȫԴЩѾŹ԰۹ڶΡ
λһд⣬һʱȻû˳ۡ
һԵķЩԣ¶ɴ㿴ҪҪվ۷ʽЩţԼֵȻǽǾĻ߰ʮ񾧻ǲڻ£۸ӦҲ̫ܻ͡õ潫һʮ񾧣Ȼǽļֵ֮ˡ
ǳżܹ֮򶨣ǲ˽ļֵ
΢Ц˵
ǽ򻯹İ汾߾綼ֻͬʱʮ˿ѪǳֵһزֹҪۼֵĻǽһ񾧣٣񾧵ĳῼǡ
ۼλһտڲԣЩ˻һſֵ̬΢΢һЦλ΢һЩ˽⣬Ӧò֪飬˵巨λӦȻûֱԵĸܣôλϸһ¡
оǽһŶǿҪܸߵĽͬļֵҲǳԭ򣬵ҲҪЩһ񾧵ļ۸һȷѡ񡣡
սѧԺ춷ֱԲ
ͬļֵδͬ
һƽ˵򵥵˵˵šСɡɣԼԲĸ׶εκһ˵ˣ˶֮ãԽţԴ϶򵽣ۺϼֵֻҪʮ֮һʯûֻҪʮ֮һʯһ׶ε˳ͻƳΪһλߵĿԳɣ
ɣ˳ͻһλߵĿԳɡ
ʱ̫ɽͻȻʵ˼ǣһʯԴʮλߣλܹ˳޳Ϊһصߣ
ɣֻҪʮλԲճΪһصֻϡ
˵⣬΢΢һ٣ңͶϵԴӽӴΪһߣʱϽ̵ʮڡ
ʮ֮һʯԴһλһߣʣҲһʯһλһߡⲻܣ
һλ̲ס
ûʲôܵģΪһߣֻã㽫Сʱ֣ᷢνءصƿ˵ҲôѰڽнɽ׶ΡᷢһȫµĴΪ㳨ˡһȣ񣬳ɾͰĴšߵǰֻҪ츳пɣ㹻ŬٸԴŰ˵ʮʯԴҪѵʱ䲻ᳬʮꡣ
ʮꣿʮʯԴһһһλİ񣡣
ϴһ˿ݣ㲻ڿЦ
Ҫ֪Ŀǰĵ۹İʮ£ĵ۹ʯӪգһ򣬻仰˵ǽһʯȫϣʮܹõʮʮ񣡣
⻹ֻһʼֹܹ˴ص׶εʱ䣬Բ׶δµĻڴԲʶͬԵЧʣϡ
ɼذը
ԴԲʶĳɹϵ
Ϣһȫ̲סһ
㡭˵ģ
ô˵ܿտںԣ򣬵ۿʱԼһȻжϳطˣΨһǣÿһ˶ܽԲΰˡ
ɵ
ֱӱЩˡ
˵ģطһ񾧣̫ɽˡ
սѧԺҲҪˣ
ǡ
ҲԸ⹺ط
һʱ䣬λŸ׷׿ڡ


500 δ
һ񾧶ԶƵһʾ޿ǱսѧԺʤġԻ֮ȶһЩЩĩβֻһλóһǼ׵¡
Ǽ׵£ζҧҧҲ
пǹ϶ȹط
ȹͬҪ񾧲˵صǣ˭ܱ֤ԼȹķŵжԷûʲôֽţ
ڲ֪ԷŵʵģǰԷĳЩֶ֮ΣŵеĺĵӽЩˣЩֶвǸʱ򡭡¶㸲ԷɵĽ֡
ˡ
һȻ󣬿մ󲿷Ȼ˾
󣬹аʮԸһ񾧵ļ۸š
һһ񾧣ʮǧ񾧣൱ڰ˰ʯ
˰ʯȻ˴ĵ۹һ档
Ҫ֪ĵ۹ֹڣ񡢰ÿȻﵽ򣬿ͬ˰˰ʯһʿƿֲľ޿ǵЩʹõĻңǲһ֮ޡ
ϲһȫƵϴɹ
źһһ˵ͬʱɵء
ǧ񾧡νһԾΪǱе񡣡
΢Ц˵
ôһʲôǱÿʮܻõʯ򣬰겻ܲǧ񾧵ֵˡ
ɵЦ˵
ʯ׶ļֵңĽͨãһɡ˵ǧˣǧ񾧶Ҳѵ׶ΣһҪԴĽ׶ΣΪôǧ񾧶۾
ǱÿʮһεĽȻԽʯ棬ôѧԱ֧ͬСѧԱ͵һһʮʯԽǱÿʯֵҵˣ˵ЩҪˣһϵδһǧ
һ΢Ц˵
һԵķ뵽ʲô񾧾ֵܼ൱ǧʯڲ̺ȴֻǺʯ൱񾧵ԴδЩ̫˷ѡ
ʯ̺Ȳ񾧣ЧʻһλһʯҪʮ꣬һǧ񾧣һ´ࡣ
˵ţͬʱЯŰ˰ٶʯΪ񣬳ⶼ鷳񾧡ֻչ꣬ܽˣʱҲΪ޿ֻ
ǵĶԴ⣬΢΢˵ͷҲ㣬˰ʯδĶգ¼ȻѾ˿Ǿͷˡ
ס
ɵһЩˣҾֱӱչ
˵ͷĩˣƺ뵽ʲôͻȻһԻ֮˵ҪƸ֮ʮλԲ񣿴ԲĻǱҲУʲôҪæľܿڡ
Ҫͳ˵顣
ЦŵӦ֪Գܹ⣬н֮Ǽ׵ĹЧɣƸʮλԲĿģΪ˽ǵҴǼףֹʮλһüƸ룬һԲһʯļ۸ƸڽʱҴǼףƸԱһλ
һλһһʯһһһʯˡ
ԣ̾Ǵֱʡ
ʵҵƸ񣬲ÿһλ϶縺Σ룬ֻΣҲףûǼף¶ЩӵǼ׵̫ˡ
ɵ
ձ񡢷ΪȻĵ˵ͷ
սϣǵǿֹҪΪǼ׵ĴȽףӵһǿǼԽܵУ治ʲô¡
ԲǼ׵ЧȻȲ񣬵һٸһ֣ҲǿֵʮˣܽһλԲһɣΪǼף
΢΢һЦȻ֪ˡ
ôҾĿԴˣܹڼʱһٴԲ֮Ǽɶδ»ٶ㹺ԡ
ձ
ɵ˵ͷá
Ͼǧ񾧿ɲ׶ε
һ׶ζԴġ
̫ˡ

ԻԻ֮ʿᱮѪɫ֮ҫ̺ĴԲܿ˹ͬʱ͹Ļһкڶ񾧡
Щ񾧣һʱɵʱԱæµ
ıǽһԲ֮Ǽס
һ̣꣡
󣬽һԲ֮Ǽ˳˶δ
˶δ֧ЩǸʯһһȥ
ϾҪǼδĻһٴԲ񶼵ûϼʮʱ䣬ʱ軨ѵʯҪﵽʮ֮ࡣ
Ҫǡ
ʱ䣡
ʮʱԣδһЩ
ǶδǼô
ɴ̨׶ξɵӰʱһѪ֮С
ӰȻԲ֮ɣվ͸Եת裬ԼЧһ£仰˵Ӱ൱죬´Լָʹ֮׾١
Ӱŷװą̃δǼףܿɳǱٶȱ£ɲǼײϣһʧʾͷ
ڽǼˡ
ǱĻ̧ͷһۣһ
Ǽ׵ûǼ׵񣬲޴ɽǼɣԱѾû̫⡣
ɳǱΪ̨Ǽ׵ļܣٶȱ˼¡
ӰٶǼףڽٶȱºֱ˽ʮٵĳ̶ȣһӾܷǧ׿⣬ȻʥǡǳųȫٷжԶԶ޷ٶȱȼ硣
ڷһֳһ
һǲɹƲɣϾӰٶơ
Ƿ
δǼڷֱӳɵ޼壬û˲ٹŽ޼ɵΪ
һʱ˽һӰǼ׶ս»صǱ
оô
̽鵽ٵĻӭ˳Цʵ
ǳãӰȻսϲǺܳɫٶ֮죬ӹɡ
ɵ
˵ͷӰٶǼףٶϲɫͲô˻ӭˣӰȻֻжδ¾ߡ֮հǼȴȽףǵǼ״ĴϣȻҪսûס㣬ӵĴδǼ׵վֻҵʱһСһЩ
лˡ
ĴδǼҪһλǧʱȥȻޣڴǼ׵ĹϺԴλǼɴҲ쵽ˣûκԼ۱ȿԣĴδǼ٣ǶδδǼࡣ

Ƚ˶Ǽ״ϢųȥһңȻ󡭡ǰǧ񾧡


501 ֧Ԯ
ʱȻųһּ԰棬һʱ̫̣һһļ԰Ҳ޷ʵԵļֵ˶Եֻ̬ȡ

ʱ䣬ڸЩһص߸ԼڶԴĸ£ѾСɽ׶Σʽһ巨
Ȼû˽ɽ׶νҿ졪񣬿ѾһŵǱ
۵ĿڱټһλԲĲ֤꽫һǼɶδʹýһʱٶʮɣһԣȻҲв̰ͼȥǹϵϺõԵļ۸й¾Ͳڵֹ˵ˡ
ַ޴ڡ
ʵϲ⡣
ΪΣ
ţȵЩɡԲԼܷӳʱ㲻ҲǿˣǸʱԴ˸߰˰ˣȫԴ͵ѧΪΪɣɱЩСɽţǮٺݺչһʡ
ԡһȺڶչ
һꡣ
ǧ֮һһǧٶȽЩš
ֻҪԴĿǮ磬ǧȥʵҲԭһһİ𣬿ԽڵС׶Ρ
ͰʱڵЧƽͬ׶εԽͻԽ鷳
ǧپʮ𣬿ǧȥȴδܹﵽ߰ܲܵ𶼺ܳ⡣
ϾǧȻֵϵʯ̶̺ȴʯ൱ʯһλ磬׶ξͲҪѺܶǧꡢǧȻ޷ͻˡ
ˣ
ɴ꽫ʣµȫʱһ΢𶯽лѡ
ɿһͨѶܿ콫ͨӰ

ɽͨͨѶ̲ס¶˾ϲ֮ɫûнεıչأ̫ˡ
ʲô£
ɵ
Ϊûεıչأ˵ҲӦñŲǡ
Ҳû취ˣֻˣѪֳϷս߸漱ǳԼϷսߵĽ׳ԴǰȥԮͬϷսߣƫƫһȥ˰عŹ޳ĪͬѪ֮ս߷ʱȥϷս߾Ԯǳͻ׳ֻˡ
ɫгǵ
Ϸսߣ˹۹Ϸս߷ٹˣ
ɫһ
ϷսдͨʥǵϷ֮ţһϷս䣬Ϸ֮˹۹Уʥǡǡȴǵĺƽȶвʥǣһʥݣǵ³Ҳòȥ
ٽڼʮǰͿʼˡ
ĿǰϷսߵս¼ڵڼ
ڵʮʮߡʮԼʮʮսǰսȫˣǴĵ۹ȹ˵ڶʮڶʮĹսߣЩսһ죬ǿһ桭˵Ļ͵Ѫֳˡ޿ˡ
ʮսˡ
ɼǵʮǰȥϷսʱϷս߻ŵھšʮЩս벻ʮʱ䣬սȻ߰˸
عŹǱߵѹ̫ˣܶطȥ֧ԮعŹˣϷսԭĴѪֳҲڣΪ֧ԮعŹѹ޴Ϸս߶һ֧񲿶ӣŻᵼϷսʮߴս
˵⣬ɫɬعŹǱǣס˰˹۹ƬսһعŹƣ˹۹ǱߵľǰǴĵ۹ǿάֵƽͻᱻ״ƣǸʱ򡭡»γѩ֮ơ
ˡ
վ׼ǱгսİСʱǳǰϷսߡ
սδػȥᣬϾڵҪʣµǧ񾧡
Ϸսߡ

ͬһ˵ȵ׼ʱ䣬Сʱ󣬱Ÿ߽һסʮ׵Ǽ׺У׼ʱڿոλá
λѾʮȺˡ
ʮȻһ⣬ǰ񼶴ڡ

ɣһʱǰ
ɸոճɾʱǸıƺʱЩ̫ϰߣǱ⵽ΣλվʱǲǱһλǶôһҲǺʵ⡣
ֻôЩˣ
ɳʮ˿һۡ
һ·ϸʱͲǱΪˣû뵽ųǧǱȻֻܳôһЩˡ
ʮֻǱųƵİ֮һ
Ǳ̫ɽЩ󲿷ѧԱΪѧԱǲûǿǱʸ򡭡Ϸսߴ˿̼գһЩǼ׶ûеİǰȥ˿νһ粻ȥղŴʮˡ

󷽵ʮɨһۡ
ʮˣСλжʮĸλɱȽϤĴԷС
ЩÿһһӣȻŵľǵǼס
ʮǼ׵Сλϰ񡭡
һ㿴ݲЩǼ׶ûеͨʮٶ¡
״ɵ˵ͷһ䣺Ǿͳɡ
ǡ
һ
²ǰһ׼õ佢ȥ
²Ҳȥ
ڤѾȥˣǻҺ¹Ǳ־棬Ҳùȥ
ôϾˣ
Щ⡣
ǱǰȻûдﵽ㳲ĳ̶ȣս֮ʿ϶Ѿˣɳر
·ò²ͳúýһ¡

ɵ˵ͷͲ²һ佢һУ佢ܿ쳯Ǳһ;±ݷȥһĸӻϡ
һҺĸսнʮ佢ԼٶսɣģС
ϺûжĿףܿ쳯Ϸս߶ȥ
һ·Ͽĵ۹ص򻹺һЩȵ˴ı߾ʱɢ߾ϵľ񣬶ǰһ㣬ѪֳǺʹı߾֮䣬ǧƵʿڼµķȻĵ۹Ѿ˶ʧϷսߣѪֳǱ·ߵĴ㡣
ܿ죬ѾѪֳϿա
ںѪֳԹͨһ󣬽ٶȳս߷ƽ
Ȼڴʱʾͷһǿҵ޷ֱӵǿͻȻɢɲǼϯķֲֿǿǹ̫Ĺԣ컯ΪҹҰУƬâԼİɫâ
ʵ
ңңʾͷɢǿ⣬ɫʮѿĳһսͬھֶΣһսˣûսķʩϡѪⲫɱʱ̵ˡ
ǾԡѪɱɣȻʱ򣡡
ɻ˵š
ɾչʮꡭ
ʱ֤оʲô̶ˡ


502 һ
ʵĵصһ˳佢ʵֻٹֻȿƼɱ̫󣬽ըķΧڵһȫ˵ɢǿҹϯٹ﷽ԲٹɵܿȺ嫿ƼΰĻܡ
׼Ӧս
ɳ
ʵɱ˷ΧΧ󣬵ܹǰսȵʯֶΣɼ˵Ĺǿ󣬵ŷʵԽΧڵĵȫɱɶЩһξǼװȴδɶɱˣһս֮
ʵϲ֮⡣
ܿ죬佢ϵ̽豸ȻǧԼٶȳ
ЩСһٶȲһ
ȻսǼɵıӡ
ˣս
ɵ
ֻӵеΨһȻȻΪӵָӹ٣ָˣȻΪӵִб׼
սŸջʮսսԮδʱԽʮսսѪֳԼսδ׼ʱЩսһҿǼʱϹ֧Ԯˡ
µ
ɵ˵ͷʱѾԼǼӥ
ֹĲ£ԼǱİȫ˸ԵǼס
Լµ˲ͬǣ󲿷ְǴŵǼ׶һδδǼףǼȻûгɳԿԣȴðѸӵǿս϶Ȱٷ֮ʮ׼㣬ƷǼ״ﵽξͲѷɫһδǼˣǳƷδǼףٷ֮ʮ϶ȽȼĶδǼס
ԼǼҪĵʱ̫࣬ϰǴǼ׻Դ˵ĳƷǼ׾Ӷ࣬ǰǱʮһλ񣬳˲º⣬˴ĶǰǴɵĳƷǼס
ܶʱսԸǼܵκ𻵣ΪǼ׿ܾһʢĴ
Ǽ׵˺ܿ˼װ塣
òȻƽٹﷶΧֱӺȵսȥսϿ֣Сĵ˵͵Ϯ
ǣ
ƵﴫĸָӹٵӦ
ݣ
ηݣͬһȳ˳ȥ
ֹЩǱѧԱԼĸϵսǷ׷ս
ĸԼЩսнڿ׷׳ܣ磬ɺЩĿӴɲǣЩսѾͬʱڣ·Ʋգϰٹĵɱȥ
һ£ɨǧʧ˼ʮ
սнҲãĸҲգǶֻܴԷսսнԸǼ׵İûκΰ취Ǽ̺֮Ч̫أǱڴڵУƾĻ޷Ǽκˡ
һγɵĹĻУǼסսЩϷսһսĵˡ
ЩٶഩǼ׵İٶսɣ˰ٶڵӵڣգԶԶһʮ̨Ǽ׺սܱȼ硣
ǡ
ٶഩǼװУɸӦͬǿߵϢ

ѹʮսᱻȫǾȻ񡭡
һ
ʲôǵסģסĴ¾Ȼ֯͹ǵս
ϳɻ󲻽⡣
ڲЩʱ򡣡
ɵĿǰϣ׼սɣһӲ̡
̨ǼףҴûпӦòϷսߵ顭鵽ˣǵѪ֮սϾһֵġλȻɾн꣬Ǽδﵽδĳ̶ȣ䱾˵Ȼʱ㲻½ˣҲûдﵽĳ̶ȡ񲻹ʮꡭǣΪǲ²ΪǼʱˣսѾݽȥλˣʵڲ񡭡ֵסĻǻǳԮֻҪǳԸ֣ѪֳȻһ֧ǿ
Щǵ
񣿶δǼףֶΪһֶòˣ
ηݣϢתʹ·Ϊһڶ
ڶ

ӦܹﵽϰٹٹԭҲΪһԡ
һλȫʱγɵеĺڶԣһλǧⶼӦ
ȻΪ׵ġԥתɱûʲô̫˵ϢûʲôĵĽ⡢ƣŵֻһУ·âҪûΪ޵ĺڰһͨѹֵΪ֮ĺڰ
ǰ
һת䣡
УͰĲ죡
²͸ңɱɱȴκһֲ־塣
񡭡
һɱĵɫء
һ֣
һ񼶵Ķ֣
ǰһλλǼ֮Խ׶սľлĿ񡭡κС
ҪսǾȫԸ
һˣо䣬ʮѪǳͬʱ˵ľһ̸һĥʮ꣬Ȼʵľ񽣣
ǣ
¡¡
Ѫ
ﵽ׶۶ɵʮѪǳεȿ񱩣
֮ǰ޼ţԲεʮѪǳͬʱԽ׳ű޼ǿȻʹƺ͵ıǰظ
˿񱩵ʮѪǳڱϢΪڶɵɿ񱩵ϯȥȻԻһֲѪ֮ȻԶ޷ѹƣѪ֮ǽγǵնǳĽӰʱǹķİ罣Ѫ֮ǰδеļޡ
ȫһ
ɲݱԽսһĻںλӴɲǣͱԼȫն˳ħǿһ
һ£ǰɱĵһ𣬾ȻҪˣ
˹۹񲻿ܻܣ
ô϶ǡ
Ϊ
ԣ
ȻΪս
ȥˣ˵˿֮ıʲôıΪ˲κıʱ䣬ӥٶǼ׵ȫȻǰ㣬·ǰ󡭡
ǼʮѪǳһһ˿仯Ľ⣬Ȼն¡
죡ն
һХǿҽթĶ֣񱬷£
һɱ
¡¡
ѸĿնɱ£Ϊıվδʵ֣֮ĽЯŽյ˴Ǽףһ˺ѡ


503 ʤ׷
¡¡
ĺɵĽӹը
ǽ˺ѿռ䡢𵴿졣
һ죬ڳˡ
ǵĿ⳯սȥʱĺȻǱһ˺˻ףżʻ׵ĵһ˺ѵһĻ
񣡣
⡭ôܡȻںֵɲǾͱɱ
һλ񣡡
˹۹ԽսϮɱЩһ𾪲ѡ
ǱһƬ̣ͬʱ
вλԲĲЩţɽǲʮʱ𣿶ʹõǼڶδǼף׶ձǼף񼶵սвûʲô̫Чôһʮ½ôڽɲǣзһնɱ
һƬսĵĴڡ
ĵ۹Ͱ˹۹ս񾡹ܳǧ֮ãʵƽһֻһˣЩ󲿷ּѪ֮սߣս߲Ǵĵ۹ٵѹսߣֹʮλ񣬸ҹݵУһս߸漱߸صľŽԥĸԮ
ǵսߣÿ񶼲һλϷսߡսߵȵأƽʮﶼһϾ
Ǽ״ķЧ̫ˡ
ڡ
񣬾Ȼ潻˺˶ԷǼףնɱ˶Էһ񣡣
ʵϲֹ˹۹Ǳһİ𾪡㵣ԼһԷնɱоЩ֡
ô
ôоϡ
Ȼ֮ǿ϶٣
Ȼ޼ɼ޵ʮѪǳȻ⣬ȻӰٶȷӵ˼ıδüʩչǰͽնħǿһ

񰡣
ڰǿ˺ֹһ㣡
ɴһԼļ˽һλ񼴱沫ɱܶԿʮλսλɱǰ١
ˣĿӦҪȰǿβǡ
񼶵Ļ֮糴Ǽ׶ܱԽ׶սʵˣǰͬǼ׵񡭡
߿ˣ
ϸôһĥ
¡
δǼ׵Ļ֮սѾѷɫˣȱ޷ǿĳ־ˣһλ񽻷棬ʮƥ¡
ͻ֮糽ʱɼûгɾûԼǼףǸʱվ綼δԲյĽʵȴԻ֮糺̶ա
ɲֹ˰άܻɾǼ׷Ҳ˴޵еת䡣
ټУ㾡ȫǿɱ֮һɵȴδʶǿ󣬴ڲԼȻɱܿһ
ǡ
ֱӽǰֻ½ĵˡ
ô˵ҵսﵽˡ
ɺܿóۡ
ȻİٶھڣӦĽ׶ΣսܹӳĽ׶Ȼ⡣
ô˵
Խɱˣ
ڶԷǼ׵£ȻܹԽɱУ
ӦܰѱԽɱеĴˣϾ׶սһ׵¡ֻҪЩھĴδǼ׵Ҷ֮沫ɱ
ظһ
ͻ֮һսȫƵһ֮ܣŪӰˡ
¶϶ԼԽ׵ʵο
úúøлһ㣬ʰԽɱеġ
ɿŻΪƬ׹µĵԵĵһ
ͬʱڸղź͵Ľһķ֡
ҲƲ⣬Ϸսʱġѡ־ԸǼЧʮֺã񡭡
ǼΪأܹġѡ־󡭡
Ǻǡ
Ǽףɱʹġ
սδûʱ
նɱһתӰٶٶȱ˲䳯Ǽװɱȥ
ӰٶǼףټһȻһԽֱӽһλǼն
֮ķâǴλǼ潻棬ټ沫ɱľƣ˲˶λɱǿսнڶܵסǼ֮ķâǰֽͬһ㣬һ
ɱλɵûаֳͣٶȷݣӰǿ쵽ܹĿֲٶһλ
λӦ죬ڲɱƾ֮γɵսܣὣֵ
¡¡
һ
סˣ
̺֮еĿֲǺصֵЯնǼ׵Уֱ۹ĶԼµľ𵴣˷·ҷɳȥڵֱ߳ŵ׹ȥǼδ٣̺һеľȴ͸ǼףǼе
Ǽס
ֵЧ
ͬǿķ˺͸˺Ƕ˺ĵЧȴǲһأҲΪõڿɱǼװԭ
򲻴ǼףȴǼˡ
λٶȽ
һգӡ
˾һ磬ӹδȻͲҽС
̼䣬еĴλȻ֮ࡣ
Ƕʵ񼶵Ĵڸֵܵ
ܣܣ
ˣ
ԭҪƺɽһλ˲ˣһкţˡ
ɱ
ʱ򣬲ǴǱʮΧɱЩҪ룬һٶɱȥ˫ʽ̱ӵļսС
Ǽս룬ɵսе
һһһףһ˸һλһӣ¸ǽԷ˴Ǽͳͳݻ١顣
Ǽ׵Ĵڣðǰı˲٣ɵԼΪʵ쾡µǰλǼװɱ
һ̨̨Ǽбɻ棬һնأ
治Ƭ̣˹۹һİѾʮ
Ǳһ
һ̫ðԷλֺϻش⣬λĴ̼£ԽսԽ£硣
ʧ˴Ǽװ󣬰˹۹Щǵϣʮ˶ϺʣµһʮѸսȦͼߡ
Ǵ㳷ʱʾͷɼʮλǼװɵѸɱǳطߵ·ȫɱ
սԮ
ЩԮԼһӵ˻Էһ룬Ȼԥļ˶Щ˹۹ǼװǵĽɱУսҡ
սȼգ˹۹սˣӳ˱ʵƬսǼװȥĲʮӴսǽȫû
ɳɾսȡһƯĿź졣


504 ӭ
ݣݣ
ⳡƯ׷սʮʻǼ׵İܿΧ
Ϊ׵λԲͷɹʺһʮսܶų桢ʮսľųԣλˣ֪һλ˼ˣ
ͬǼͷ˵˵ͷǱɣЩǱԮ
˵꣬һ۽ѾΪʮսɫЩźӣˡ
Ǳ񣿡
桢ҽܣͬʱ˵
һλ̲ס񣿾ʮǰǸո۰άͻƵ񾳽񣿡
ǲʮʱ񾳽ͱչسʱ䣬ҲʮһˣҸղſ׷ɱЩ˹۹ͽʱչֳսʵˡ
񣿾˵ڳɾһУõ˴񾧣ֶ϶˲ٷݣõһϣ˶񾧣Ǳ˵Ļȷʵʮʱĳ̶ȡ
񾧣ҵģʮ֮һһӾͶóˡ
ԸǶЩǿ
桢뵽ɻ񾧵ƾӴԴ²ѷɫս֮С
ԭ棬ʧˣǼսҪǿǰֵ˹۹Խ񱩵Ĺʱ򡣡
Ժܿ츽͵
ͬ˵ͷȷʵʱ򡭡
˵꣬ƺ뵽ʲô˴ˣǵõϢʮս֮ԻܣΪ˹۹һǴǼװʮֻĸӣʮսŻᵼʮսѸݣЩǼװԼĸϵĽػǻˣ֪ȺΪ׵ĵģһǷ䲻ܣսвʵ̫ˡ

ɳһۣǵϸˣӦɢɼʮˡ
ɢɼʮˣ
΢΢һ㶣ЩûŪ˵˼
ǲ̲סЦ˵ųųģڸղѾնɱνɢɼʮָǼȫ飬ɼʮսϡ
»һ˵꣬桢̲סɴ۾նɱˣնɱˣ
նɱ񾳵ĵôܡǽĴڣʵӽôܡ
ܹλʧ̬ʵ϶ܹӽǿնɱͬоЩš

ʵʵ
һִԺǵСȷʵǱУǱʮǵǼ׼¼ܹ֤λʵڲţȥٹսһңӦûܹʬԼǼײк
òԣٲỳɣæǸֻһʱ̫ڿڲԲ˵ǷǾûл˼
ԣȻնɱˣ̫ˣ˹۹һΪ˹ϷսߣֹһסϷսߴͷѼս޺͵ħͷѼս޺ͺħϷսԪ˧Լǳ̩̹סˣɵʵ޷ˡϣϷѹҪСһأ˵ò˶þֳܷȥȱסЩսˡ
̩̹ǵ̩̹ô̩̹ʱ֧Ԯ̫ˡ
µ¶˾ϲ֮ɫͬʱɽһ̩̹ͬϷ֮ӵĴ֮һǳȻ޷ʥȣ̩̹ȴԵʣʮս̩̹жٮٮߡ
ɵ˵ͷ
֮ٿǳ
ЩǳܲÿһŶܵ񣬵Բǳϵϰ𣬸˵Ѿսˡ
ֻЩ֮ŲǷֲһĵ۹ܷɢԵΪϡˣĵ۹¶þǳиҲ޷Ƕʮˡ
̩̹ڣһնɱ˵ĸ󻼣Ϸսסϣˡ
ǵϽϢ㱨Ԫ˧Ԫ˧㱨¡Ϣ̫ˣǼʿԣԵ
桢ԵΪϲ
ɶ㵹ǲôעעǡ
նɱһλж񣬺ʮ
ʮңһΣΪԶٽΣ¹һнÿʮӵһǰͼĻᡣ
ͼ󣿡
ɵһ˵֣νͼ󣿡
֪ɴ񶼲ʮ֪꣬ͼΪʾ⣬½һͼǴĵ۹ıأԳΪĴˣҪԴͷͼ󣬾˵ͼдԵκһλУٶջֻǡλͼ˼ɻĪԴҲտڲԣкλԵҲ֪顣
˵˵ͷ
Ϊܹѹձһ˵翪ĻʳӴĵ۹Ȼ֮ΪԵľǴĵ۹
λһֻ˵һ֮¡
Щ𼶵ĴڻɿԽ׶Σһλٷְʶһ弫ǣ֮嶼ٷ֮ٳɹ
ǰͼĻȻ󣬵ɱȽӵĻʮΨһ²۵ǣʮۼֵ൱ʮ񾧣Ȼ٣ҲԳƵСˣֻ˵ʤޡ
ɺ˺ܿ쳯ϷսսָӲȥ
˿̵Ϸս߹ģѾȫʢʱڵʮսֻʣ߸ս߸սеĸ½սսķʩ޷ǰսȣս⣬ϷսߵİȫѾ᧿ΣϷ֮ŵѪֳǶƵǰˣٶսϷս߾͵÷սԱϷ֮ӵЩǳеȫ淴ˡ
ɸսָӲڵʮսδսָӲָӲѾڻֱϮ
æ΢ЦŽһ䣺Ԫ˧Ѿ֪նɱϢնɱһϷսߵ̫Ԫ˧Ϊϲڵֹ֪ʾлǳָӲӭλ󹦳ĵ
նɱһ񣬲˰ɣ
Щ⡣
ȻҪǿ񰡣ĵ۹һλ۷ڣܽ˹۹һɱôضΪ
㵸
ô
뵽Լ͵Ḷ́ɱһ񡭡ǺѰ

档


505 ͻ
ϷսսָӲ⡣
Ѿʮλ߲Ⱥˡ
ÿһ˵϶ŷĵЦݡ
ǱǲһˣѧԱǷâ¶δǱʶһ룬ȴԱΪѧԱһˣ³ɾ񣬱չʮ꣬ʮĥһն񡭡˲˲𰡣Ǳ˸˲
һЦݵ˵
һλϽεĴԲСĺһλͬʵ˵Ϣһ񲻹ʮ񣬾Ȼܽն񣿶һǵȳɾĴڣ
һѾûˣǱ˽Ǽ׼¼еӰ񷢹ˣм١
⡭ֻǾ̫Űˡ
ֺγˣǺ£ϣֺ¶ΣϷսߵѹͻɺܶˡ
λԲΪȻĵ˵ͷԣֺԽԽá
ţǵõǰʿϢ΢΢̧ͷǵĴ󹦳ˡ
˵䣬ʾͷܿһӰһӰǼףܿԽ߼ľ룬䵽ָӲڸнƽ׵̨ϡ
Щһ£һʱӭȥĿ䵽Ϊ׵ϣҪѯʣĸӦѾȷǰ֮˵ݣˣлΪϷսĹףնɱ˵ϷսߵѹһأټλѪҺĵǻͬ˲٣ϷսߵΣֶϣ߽ˡ
Ԫ˧ˡ
ɵ
֪νնɱģʵںĺܣϾʱ˽ʮʹõֶǶδǼס
Ԫ˧ʵĩˣæһȻǲʵĻˡ
ûʲôʵġ
ɵֱӸԼѾȥǽ˹棺Ԫ˧Ӧ֪ѧԱϾǿСλ淥λǸʱ򿿵ľǽܣ׶ΣǽȻһЩӰ죬Ӱ첢ټ޳ǽĳǿնǽҲ͸󣬶ܶ½ʮӣһ棬ֱҵĽ¡
ǽ
ἰŽʱ˾񣺡Ŵ潣ҲȷʵһżԵıֻû뵽׶Ȼܹչֳ죬ӻȥҵúúõѧϰһˣ˵ʱǿն񡣡
Ԫ˧Ȼʵ
ɵͬʱĿ⳯ԼЩԲһۡ
ǰӭԼͬʱȻ׼һ˿һװǼ׵ӣٲȻһ׼̬
λǡ
¡
Ԫ˧˵ӦףĿǰڵʮսϷսĴУ˺ܳһʱ䣬棬ϢԿݽߣζ޾ôȥȵλ֧ŲסˣΣգͻȻԮնɱ˵ش˰˹۹Щͽߵ棬Ѻ̩̹ãô˻ᣬֱʮսʮսķ߻ƣĴȳ
ˣǺħԼսʱ򷢶εֵ
ɵ
޷ֵ
Ԫ˧ЦǲܹĿĽ񡢷񡢻˵İΧвŲʣٲȥǾȳԺȳǽԽԽѣˣǱѡ񡭡ģֻо죬ڰ˹۹Ӧ֪뿪Ϸս߲ٶϷս߷ǰλȳ˲ȷϷս߲ʧ
ˣĬƬ̣ǵ˵ͷ
ĿȻϣסϷսߣⲢζĿŷ񡢻ǱϾڵҲǱһԱ
ҡ
ʱҪʲôʱǱĴҲ׳׳ƣһǱķ񡢻ˣδػӸǱ
²˳٣ϳ̩̹ǱѾ׼ˣٶɱǵķߣʮսٽʮսİΧ˺ѣȳʮսĴ񡣡
Ԫ˧ʲôˮˣõɵɺһ˺̳ܿ
£һˮûüȣѸٵ佢
佢ȻƲûʲôȴӵż侪˵ٶȺǿķ֣ȫٴ£˿ѷɫӰĿֲٶǰߣһͷѾ䵽˹۹ƵʮսС
˹۹Ȼʮսڵʮս̫£ԭĵ۹ʮսķŴĵ۹ĳѱݻ٣ˣڳʮսʱֻ⵽ǵĹǵĹԽƽʮսѸٴˣհĽ籩
ǵģ
籩
˹۹ǿ㣬һԴ޵֧ԮһԶ˹ܡ
ͨǳвһЩӵи߿ƼǳЩǳ˺ǻȡΪãսˮߣչʮ꿪⣬˹ܸޱȽ
Ƚ˹ܣ޷Ͱ˹۹ġᲢۣһԡɡĿﵽһˮ׼˹ϵͳ̷ʽںǿпƶ⣬ֻڲϹƣȥԣɼˣԼ彨ϾͻῪʼ
ڣһǰгʮսսˡǼװ񣬷·һӿֵܵ
λӲ̵ʱˡ
Ԫ˧ɳʮսĴѷϿջϣ޷ɻϣͳڲͻɡ
ɵ˵˵ͷ
ʱѾʮսķֲˡ
ʮսһ޴ԪſֿʯԹźŴŲСĸţʮսһֽڵصףʮսʱʱʮսָڵƣҪʮսĻݻٹϷսߵ壬û뵽˹۹ϤļƻƾͼƣĽ񡢷ʮսصУȫ档
ǳΧԮԼصײʺϴģǰԵʣĽԼδֵܹڡ
λСģأ
Ԫ˧һµ
Щǵ񣬾Ƿֵ˵ע¾Ԯģ
أ
ϣ˺ʮսķ߷ʱܹһ١
ģ
˵ţףš
ûʲôңûʲô˱侲໥Ŵ򿪣һӰԽ£޷˵ӭǰƬȫսˣԼ԰ټƴǼ׵İ
ҵսȻ


506 ɱ
ߣ
ɺѾϹ̩̹ͺһ
ЩԲ񡢴λ񣬶ֻģ֪ЩİжܹŻȥܹľǾɱʮսĵ±ݣԮȳڱݵеĴֻнĴȳԮʱ̵£ЩĴԲ񡢴λǲܹһЩ
̫ûоʹĴսˣ
̩̹ЦһͬʱһԵɣһնɱ񼶵ĴڣϣٶȸǴϲ
һᾡ
ɵ
Һ̩̹湥Ѿ¶ڰ˹۹ǰǵʱԻǲȫǣϷսߣ֮ӵĴڣδػôٶȷӦǣסЩ㸺˺ߣȳĴ񣡡
á
ɵ˵ͷͬʱɨһǼͶ۽Ǵʮսͼ
ʱϷս֯˺üζԷ˵ľԮжȻδĸȳȴŪ˷˱λãŪλã
Ѫ潻ˡ
ݣ
λЧʼ죬űǴĽλԲλڻ·һ㳯һвٷʩĵرȥ
δرʱһƵѾȻԳλٶǴرͷתصףص׺ȻըըֲĻ桢ˡ̳֮࣬˺ŵػֱص׽ǧףĽըһ޴Ŀ
ʮսǴĵ۹һƣǶʮսĽṹȻָƣһرʮսһص㣬ըԱܿʮսºüڵɭֱӽʮսء
͸صըĿֱ˿żٶȴǧ㣬뵽˽ڵµʮս
ǽʮսƬ̣ѸٵΧΧʼ׷Աнĵزõزѹ½ơ
̶ֳȵĹ˲ǵǼףȫٳ壡
ͺһЩԱ˵Ĺη·Եص׺ХԼٶȳĴڵĵطȥ
ʱʱػһţЩ޼᲻ݵǰֽͬһ㣬׾پͱ飬ԼٶȳĴڵƽ
¡¡
һű˺ѣһ·ľ޴ռԾȻǰ
⴦ռףǳףʮ
ǵˣ
˵ų·Ƿֳһ㣬ͣսĵȥĴͱڴ棡
һ˵꣬·룬԰ټƴǼ׵İӿͬʱĻǧʮ׸ߣų·һĿֲ
ߣ
̩̹ͺս֮ĸСӣٶȼ죬䶾ضǼ̺֮źǿĸʴԣǼһʧȥ֮ļӳ֣ήСģ

ɿǷ·ɱϵߡ
ѧ죬ȻϵӰΪơ
ӰǼ׵ĹǲοߣͬҲרΪ˿ս֮ĸģ˹۹вʮ֮ĸ沫ɱսһЩȴԴԴϵս˵ߣֹ߲սֱ׷Ǽ׵СλǵĶضǼ׶ɸʴһϰΧ޷ɱΧǼ׺ܿͻᱻǸʴûǼףԷǲκһǼ׵ܽһٻУȻǾΧԮ
Ԫ˧ɫʮѿ
ΧԮҲû취ǲĿĴǳ䲻ܿķʩ壬ֱɱ˴룬Ѿǵ֮ˣ˳ΧߵЩδӦ˺ƷߣĴȳ
̩̹ͺһȳЩɱȥ
ɽ
˫ǧʱЩѾ³һɫĶҺЩҺٶȻ㼫죬ӴγһƬܼĶҺ֮꣬Ȼ̩̹ɼ˲ܣȻС
ɻһЩ
ӰٶǼףŲƼΪӯ̩̹Ǽȴ沫ɱԷһʮǶҺЩҺǼϸʴţ̣ɢЩطԱʴһ㡣
š
ͬһطʴʮΣƱػὫǼ׸
ҪǾ
ɵͺһ⣬߾ܵĶߵĶأʵڶ㲻ˣһնȥȻƤ񣬿λǼףսȻƥУܵסһ
λͳ˧
۽ɨһۡ
ĵгһִ£նȥĵȥƽ棬ȴ©ÿÿЩ߷·ײĵڣһԼҪնС
ֵ
һԼļ䵱мƵĽһ
һֲܣԷĽȴܴľС
ΪһʱԷѾܹܵĿռ䡢򡢹켣һ̣нı仯ƵУܣʼֻܳΪĽꡣ
ġɡǿ޼ǿŶԷĹŽŽƣɼˣ˻Ľ
ǳ
ɿ૵һ
Ԫ˧ĵȫɵĻʣµɻɼ̩̹ϣɣΧ
һʼʱԼ̩̹ͷٶȣȥ˳ɻȻӰٶȷӵ£ϵһͷͷߵΧɱдӴ붥˳봬·ͳնͷߡ
ǿ㱻նˣȻάһսܽһò˶»ָ
Ľʹٶȼûγʲô谭գۼ˺ЩɵķߣȻŴذ׹¡
¡¡
Ǵξͺһǣſֲٶȣݺݵڴĵذϣ
Գǧĺʵذ׹Ŀֲ£˲ΡݣһǡԱشֵսнɢ±һգ·ǣսţ߿ըɢγɵĳƷɡ˺ɷ飬ڷ籩бըһҫ۵Ļ⡣
屶ٵĳٶȺͽ֮ķ񣬴мʮ׺ĸ㱻ݺݶ˲ɱһ㡣
һ㣬ȳǰıСһĿ
ûüЩкôʱͬʱ·ӭ
ӰɢϢ
һ⣬


507 
һ񣿡
ֹһ˵Ϸսߵͳ˧ˣҪһˡ
治ףһнµĹƽҫ徿к壿ĽǺ޼ƽ⣬ʹǴӽٲҪ⵽вǹǧĴ£踶ĴۣǽЩ̤·;ʸûеķ˹ЩްˣɾôһСȴͽѵǵЩΪЩνķȥɱնǲܸˣųƵ壿ΪҪںһȺ׵Ŀ⿴
ˣ񡢻ɷ񣬲Ҫϻˣͳǰ⼸˵ȥ·ֻҪܹ赲һʱȴͳ콫Ƭ糹׷ǾͽΪ֮ʱһɱƱܽϷս߳׻ǶΪϷս߹õµķ͡
ΪһλźɫǼ׵ӳ
λУսڵҪǿһ˵λڼϢ񣬸Ǵﵽ˶ĲΣֹϵﵽϣǼ׵ĴǴﵽΡ
ֻһɱ˵ɱҲ÷ȻǸϼһǵֵȻʮֳȫ֡
ã
ǼӰҪٶչ
λƬ̣һܿ𣬽ΧС
Ȼǵһκͬʱ־Ȼγɺϻ֮ƣпܵķʽȫɱ󼤷ǼܣɱԼǿ
ڰĲͬǵĹûʲô̫ƣеƶڹɲǽںڶһ㡣
ɾּûʲô̫ƵĹĿ󱬷ĿֲЧһ⣬ƻأǰλȻҲ⡣
ͬʱ֣ĸż˷Բǧ׷ΧڵƾϢӦͺڶƾ֣£ڹɲǣ糬ǱȻϯҪɱġڶȫ顣
ܲ
ͫ΢΢һ
ûк񽻷Ĵ㣬ٶҵ񡢻Ľһ˵ȣȻ뿪¡
Ȼᡣ
ݣ
ɵβ˸е֮иա
λĬҡ
ǶӰͺŵǼʮ˽⣬Ӳ̨Ǽ׵ٶȣһʱ侹޷ľɱ
ʱһ㴬Щ߽սҲӦһдĹϢ棬¶̩̹ȵ̩̹˵뵽һĿӣȻסǸȱڣȥЭ񣡡
ȥ
̩̹΢΢һǰԼǼ׵İ˹۹񣺡ʧȥλƣԪ˧һĻεסôߺͰĹ
а취һжҪľǿ죬ٶȴһֲˣܾȵǽĿڴսˣҪʱϷս޷ס˹۹֣ȥЭɣ콫ĴȳĲùܣң
ȵ
̩̹ͬȥУһҧãȥɣԪ˧ԼСģ
˵һתֱ˺ѵǴȱڣ˲併һ㣬Ժϻסɡ
㣡
̩̹һȣ˲ɱγɵĺϻսС
̩̹Ǽ׺ɵǼײͬ沫ɱǼףڵⲻĿռʺǷսһϳɢɵĺϻԼ䱻Χɱг
á
һĻǰһ
ߡ
̩̹ȵ
ߣ
ΪλŶʵĺڼЦһһȻӿֳһɫԲɡ̩̹ȫڣĿռһá
ʮ޳ʮ޳
̩̹ɫʱѿ
ʮ޳
λҲ˵Ȼ沫ɱȴһ˷ֶθ߳˼飬Ի͵һսһ֮סĴаһλ
ȻһսʱսҲжϳʮ޳һϵֶΡ
˸طʮ޳·ǧÿζܶ½סɳķ̩̹ԸȻ޷ʮ޳֡
Ŀɨһ۵һʱ䵽˻ɷϣ̩̹ȥҪȻȳǳһȻѣǵĿã֪Ҫսپ뷽跨ľǣΪ׵ǸѲΨһİ취ǻǵĺϻ»һЩʱ䶼ϧ
á
̩̹һ沫ɱ񱻰˹۹Ҳ겻ѣԵµ沫ɱҵĳңסǣһ
΢΢һԼϵġ
ۼ̩̹ôҲô̩̹Ļԣһʲôɱء
ãסǸṩһĻᡣ
ɵһ
лˣ
̩̹һգ·һͷɱµľͻź˿ֲϢȫɷϮɱȥ
ڽɷ빥Χɲǣµ·һһֱŵĻɽȻ֮ʣȻԭײΣȻɳףϵǼѸٱһɻçӵϢɢ
̩̹ڣ
ɷСģ
Ϊʮ޳ĺڼһͺͬʱǹƬյĺɫԲ𵴣ԭѾ̩̹񳹵סĻɷǱֱŲƣʧȥӰʹ̩̹ıһʱûĿꡣ
ֲòãֻ̩̹ÿţǾ޴Ȼʮ޳ɱȥʯľȭĹʮ޳׼һըһܴʮȭÿһȭ̺Իٳء
ʮ޳һλóĶ񣬱˵̩̹ǰ;УƱȻȫʢʱڣԿ̩̹̩̹ڣֿ֧籩ĺ£һȦȦǰƬйĺɫԲɢҲ־ҵĴ²Ϻˣ΢ܵһЩ⣬˶㲻ϡ
ҿܳŵʲôʱ򣡡
ʮ޳о˸˸ĸӦ̩̹Ŀ񱩱ϢԼٶġ͡
̶ֳȵı
ɿЩ
˵õó沫ɱأ
沫ɱı̶ֳȣ
ڣ̩̹ıҲȫûôʮ޳ڻɷ񶼱񱬷̩̹ˣһλֳͬһע̩̹ϡ
ʱɶˡ
˸ɲǼ䱬ٶͬգۼͻǰ
ʮѪǳͬʱ
һ̣һɱ̩̹ȫ̩̹ڻҪֲϯ·һѪɫڶ˻ġ
ã
ɫ䣬ˡ
ôˣٶܺӥȼ磿
ն
Ѫھǣ»Ϊ⣬ʮ޳ɷӦ֮ʣϯ£ȫû


508 ħ
񣡡
ʮ޳һͺԵֵ̩̹ĺɫԲȻɳһ˿ڹ⣬ҪƶȥߣɿһĻ̩̹óѡ

̩̹һһȫµǸߴֳһ˿Ѫ⡣
ԭµĹٶµĸ߷壬ܹδ䣬ȥȭȴǱһȭӰ籩꣬ΪĵƬΧȫ⣬Ŀ֮أ̩̹ȭȭӰ
Őƶȥĺڹδü£Ȼպȭ״򱬣ʮ޳λս۴ﵽǲòٹ˲ˣθ̩̹Ĺ½ڽںˡ
ס֣
ʮ޳Ԯɷֻôæ֣һսննµĵȻ˺գγһ·ռѷĺɫһƬһеԨ
ħԨ
һ죡
ֱնȥͼַʽʹ߽ԼĹơ
վҲһ֡
ɷ·ûвɷĹһûĽɲǼ͐һʱǰײһ
¡¡
̺ʮѪǳĿֲһײɲȫ汬еĿȻն飬Ϊޣ״̬ûκʵĴڣâƬΧ޷䣬ʹһƺնһڶԲʮ׿ռݣ
ȿ񱩿ֲһȻסӵȻݺݵǼϣǼ˺ѳһ޴ȱڡ
̺һǴնǼ׵ɲǺİάȻڷ˵Ѫ֮ǿһҪ֮ơ

վ񣬵̡ʵڵǿһﲻֹ
֮ȻҪİάɷ飬վδܽİά顣
ͣ
Ѫ³һ󲻹Ťǽһд񱩵ˣ·һڵײȥɲǼɵĹΧ
ͬʱɷĹնɲ׷
Ƿ·նգǧջΪԨĿֲâһХȻŤתὣǰȻסɷɱһ
뽣ײʹм·һź˵γɿֲĸƵѹţϯ˷ΪͷǼĸ㣬µɢĵԽԲǧ׷Χڵս豸ͳͳݻ١
ڻɷһնһȻǼ޼ǿȻѪӿ޲ÿѪ֮С
ɷƲˣһѹƵɲǣκηĻᣬѪӿǹ䣬еսǻΪһͿ񱩵Ľ籩ն
ħХһٰʮʽ
һ˲仢ɷƺնһٰʮ˵ÿһ̺Ȼ̩̹̩̹ڣκϵǼײʮ޳óķͻףӰٶǼףĻԼɢˣ˱ɷ׷ŷնŵ׹£һ䡣
һĻʮ޳ֱܣߺȣãԸٶǼףõķʽǲκбٶȵĻᣡ
𣡡
Ȼʮ޳˷ܵĸߺȺɲǣƺһӴľը죬·һԶʱյħȻѣԽʱյĳӺȻɵһɿ񱩡ɷ¡
һ̣ƬХһٰʮʽǿ籩㵶УһֲֻľֺȻ̳ЯޱɷȻ쵶⣬ڻɷԾҪ˵ɲǣֻѾȻС
Ǽǿֲķʹûɷڱֲֻסɲǣδһʱһ̣ЩĿĲҽУֲֻľ֣Լɢ⵱¶ħӰǽסǼ׵ָֻ߸߾Ȼȫɸ͵ĵݺȥ

ڻɷĺУ쵽µļٶȫϻɷ
¡¡
ԿֲݺµĻɷɲǼײϣʮʮĿֲٶȣɲǼԽպ͵ǲǧ׵ľ뱻棬ٶȺͼʵϣʹûɷӰ˲佫Ǽʮ׺ĸػҳɷ飬ػ·⵽̫ռٵʮٵȻ˺ѡ³ϸգٱĳ˷
ɷ񣡡
ʮ޳˳һξĐ̲סɴ۾𾪵Ľк
ǵǵĿ䵽ͻȻ֣ѸٵɢԶħӰͫ̲סӿֳһ˿塣
ˣ
ղֲħ̫ˣ
ֿ񱩶Ŀֲ
ⷶ룡
ɱĺãʹ죡ʹ죡
̩̹񷢳һ󳩿ĴЦ
Ŀ͸棬ĿĲĻɷ
ܻɷϵǼ׻Ŵãδ̫𻵣ǼڲĻɷȴִײ±
˹۹뷽跨ҪնɱǴĵ۹񣬿£λδһˣ˹۹ȴѸĴֱۣ͵ɷʴһס
ħ
ղɱȻ˻ɷǻХһٰʮʽ֮ħˡ
ħǿս
һΪǿġɡΪŪħ֮˾޴Ѫ̶ȣղصսУǰ
սûʧ
һֵ
ݣ
ڐ񾪾岻Ѹɣʮ޳ֱ̩̹ס֮ʣȻ٣ɲǼ˵ػӴĶѨУԼٶȳ׷ȥ
ѾӦ˷ȼλϢ
λ޿ɱܣΪ˶˹۹Ĺǲò棬ʼŵص״򶴡
˹۹Ȼ˶ڣۼڵصھǰٶվ޷ͷһǿȣھȻ׷ǡ
Ȼ׷ϷˣƣǽһƬΧȫھ򣬷ųһǧ׵أȻĲϵѹŷ˵Ļռ䣬£նסһ˵Ҳֻʱ⡣
ɡ̩̹͐񡢻ɷʮ޳սʱɢķһ˵ȻҲڸӦɷϢʧǾͻΧȥϣѸٵڵķھ
ص׵ѨвӣѾײ㣬˳ű˹۹ЩߡǼװھͨӭ˳


509 
񣡣ѾоϢΪҸӦˣû뵽Ȼģ
ӭӶɣϴһ˿֮ɫ
ɳɾ񲻹ʮ꣬ɸղڵ¸ӦıϢ
һ½

ͬĲΣ
ڲɵʱ򣬱ˣ˹۹ս޺Ǻ׷ǣǲǴӵصðˣԻһʱ׷
һʱ
ԶԶԣǿߣ뿪˵
һһѷأ˿Դڻ״̬ķѸٵĶѨȥ
ɳķӦһеزȻܹоǿϢԼٶ׷
ڸսټϻɷ񡢐ԼŶսʮ޳Χɱһ˵ȵҪ
ڲİ˹۹ϷսߴͳԼ֮ĸ
Էڴĵ۹ϷսߵĲǿﲻֹǴĵ۹Ϸս߳˫Աȸǳһȶѹִĵ۹Ϸսߵսһֱڽڰˡ
ݣ
ǰ·񡢻񡢷ĽѸٳͻΧ
ĴзȫʧȥսδĽȻжȴɫ԰ףϢ˥ͻ΢һ㣬ͬƣǼս㲻ϣʱٱ˸ϡ
ȫû
𣡡
ڷ뿪һ˵ȣ׷һͷս޷ĺУǵãֱɫһףԵеķӿֳʹ֮ɫ
ǿ־֮һв̶ȱȼ綥Ĵڣ
ҧսó沫ɱĲ࣬ÿһͷſµ츳֮ĸԲߣֻҪһʱ䣬һ֧ǧ߾ţ־ܹ֮Ľк޲ԣܾ׼һСƬһںͰ˹۹ɱͻȻôһƱ㹥񽻷桭һ˿Ťתʤ
üͷ
սޡ
ȷʮ鷳
ˣӿٶȣ
ҧ
ʱһڳ˶Ѩ
һѨȳǰȻ赲ʮ޳̩̹
ʱ̩̹붴Ѩʱ״̬˲ֹһ㣬ԭǱǵ׵׳˶λָԭģ٣ϵϢǵ룬ȻǱ̩̹ڶĸɼڱʱȫѹʮ޳򣬿ڱȥˣ֢Ȼֳˡ
ɽһ˵ȴ̩̹¶˾ϲ֮ɫã
ʮ޳ɫһڣ
һ̣˲ٺ̩̹ǸɫԲȻһߣֱ̩̹񡢷һ˵ȥһ֮ǰȫס
󣡡
һͺӭЩ߰ĺɫгǹͻ̣ɲǼûʮǹӰǹÿһǹ̺ܼҪ˺ѡ
Х
أأأأ
ʮǹӰɫײɲǼ佫Ǽͳͳ顣
ЩɣڱɢƬѾٶۣ³ŷ񡢻Ľһ˵
ҿ
ȱס̩̹ʱǵͺţѸٽϲסԼĺ˺ѣɢһ
ȻĺɫͺͱɢЩһܿٶ顣
ʮ޳Ѳһ̷ӵ쾡¡
̩̹ͻĽ񡢷ˣҺ󣡡
ɵϡ
㡭
̩̹һۣǵұ˲նɱɷĿֲսջǵ˵ͷ
ɱսˣʻٶǼӰɽˣȷʵǵѡ
ЩɫۣһݣܿĽߣͻѸٳͷϱǰһ˺ѵĿȥ
ô죡
ʮ޳ɫ
ǽסȷʵΧԮ˼ڡ
Ԯûд£һʧһ񣡣
ʲô
ʯͷԼĽţ
£Ϊܸˣܹܣ
ͳͳ£
ʮ޳ȻһڶĺڰƬڰ޴գӣƺҪԲǧ׷Χڵȫɣڰ֮С
ȻûƬڰüге֮ѾըһƬ貵Ľ⣬潣Ļһӿ񱩵Ѫ֮
ǽ
ɲǼʮѪǳǽ񱩵Ѫ֮ϵİʹһɲǣƺ飬ն
Ƭյĺڰ֮ĻĽ±Ȼ˺ѣն롣
º󣬸̩ͬɽѹźǵĿֲܣȻն¡
ǽ
ʮ޳зһʵĺС
նɱµĽ⼴֮ʣһãȻڱȫϢ£˸⣬ǽǿķâܿ
ʮ޳
Ϊ񣬲ֹھ漫侫ͨǵǷ켫
ܶඥȥһǿӲʮ޳ͬǿɱ
ڵһԼںһ󣬶΢һ˸̵һʮ޳ȥˡ
ô
ȥɱɣ
Ƕ׼µĿƣҪյһǿŤת󣬽Ӱٶȼޱ˷·һ⣬գյĿֲ⣬Ȼֶ¡

ղЩһնɱĿǿбڻɷһٰʮʽХнĳѾη壬һ赲˵ͬʱһ𣺡ʮ޳ң
¡¡
һΣҪɿڡ
ڲʮ޳Ҫ־ԮɲǣϷ·һһɺƵѹϯиǸֳһӰѹա
Хƶ
𣡡
ԻӰһ𵴾ĳХһǹ̳ųɱɲǼԽʮ޳䲻ǧ׵ľ룬̺еĿֲѹʮ޳ɫ䣬ԭǴԮĺɫѸջؽһԲȫػڡ
ɼˣʱȻǰǸɫԲ𵴣ɢɵϯԲǧڵͳͳƷɣʮ޳һµɳȥ
ûʮ޳ľԮһûܹ

֮£һϷ·ӿֳȼնɵĻ棬ڣѸе񽣣һգӭس
ʱȼŽȻͬԵĽٶײ


510 ӳ
ӵǼ׵ڱ̫ǿᣬǿķʹǼᱻɱ
ͺ񐣶ײһ
ȼǹһգںʮѪǳǽײʱȻѸٻɵĽЯ̩ɽѹݺݵնǼףǼ׵նѣҪǼ֧⡣

ֻǼ
ֲնԼ̺֮еķ˷·ڵ㳯׹ȥվδǼ׵ȫ׹µĐδһնأΪɽµĵ
ַȼ粻Ĳˡ
ɿ׹ϢĐź
ź˲Ƭ̣һ
һ̣һǹ·һգɲǼӶͿֲķâɲǼ׷ϳ׹µĐԐͷ­ж

ڹؼʱֱͶԼǹնɳȥĐһǹɱ
ã
һ̾

ǰɳȥʮ޳һŭĺУɫ⻷ɢ˷·գɲǼǰδԼջɲǣһսѾ£ԿɽϺӵĿֲݺն
أ
䡣
ǰĿռ·һ𵴵񱩵ϯ
һնеǼ׵ѣʮ޳ս˳Ǽ׵ѷնɢĵѪ⡣
Ǽǿķһ̱ӵ쾡¡
ʮ޳սȻնǼ׵УսȻδﵽڽϵǼնһѷǼޣôĿǼ׺УʹԭҪһһ
ֻˣǼ׿סʮ޳սԥ˫ִ̳һѿסʮ޳ֱֵۣסͬʱɴ񣡳
һĻתӰٶȱ·һɱϣʮѪǳٶ˿ֲϢٶϱѪѹ¡
նһ
ʮ޳ɫ䡣
ԴĿ־壬һҧ˲նϱסսסָȻһֱ۵ѡ
ֱ۵ͬʱѸ黯ɫ⻷η˸ԼĳֵطգۼѾʧɵϢӦ֮¡
֪һ޼ˣ
޼£κΣ˵ʮ޳Щӵα֮ˣֶٸҲ޼ĸӦ
òױһ֣ƫƫʱһնɱĶֶûˣֻýһնһյĽŵһðͷϢȥԼһȣߣ
˵ٶȳϲ㴬ȥ
·һλڵص׷ɱ˵İ˹۹ŸոðͷͱĽˡ
һնǧ֮Զ󽵣նλһΰأԭҪХҲΪһʱ㲻嵽ʲôѸ䱸
ݣ
ô˻ᣬɺȫٱһǰһֱӴ˵һ㣬ϴ롣
ǶĻǹԼǹϯĐһ
ͻɷǱսͬ

ʮ޳ǸɫԲһ

㣬Ԫ˧ڴߺǼװľ¾ٲά裬̩̹ͻ˽սȻ޷Ťתơ
ڰǿĻָģλսܺԿλѡսˣֻҪûʱ䣬ǧ١
⻷Ȼ޷ṩ㹻ȴʱ䡣
ǡ
ڴ붥ˣһǿ󵽺˵ϢѸٱƽ
ǰ˹۹ϷսߵĴͳ졪㡣
һޱƽǿĶڡ
ֲĴƺ֪·Ѹٶ񻯣ٶȳɱ
ڣ˼ѹվҪСһأϵǼױߵĶҺʴĲģȻѾ˳˵ǰǸص
Ҫˣ
񿴵·Хɱɡˣһȡ
ֻûɡüһ˵ȻϣһɺɫԴ·ȱڴӿ֣·ʮϰߣѸٵĳɡȥͬʱɱЩߡǼװǷֳ룬ֱɡɱȥǼѿ񼸺ΪߵҪĿ꣬˳ϵĶҺȥ
£ܣȻʮҺ֮ͬʱУһ˳Ǽ׵ѷ콦䵽˿ϣɫʹһ԰ס
ôһ飬ɺ񱾾һǰһľ뱻Ѹ
ǵĿҡ
ʱʶ˵˵ļı
ɴӰٶǼףһٶչŰ߲ܲס
ۼΧԮļƻʧܣʮ޳Ȼֻѡ񱣵սѡ¡
Ҳʶһ㣬Щ˷ԴԴΧɱߡǼװԼͷϡ£ϿĿֲϢ¶żɱߡǼװҪǰ֧Ԯɵһ߰ɣҪˡ
񣿡
Ŀ䵽ϡ
ӳٶƣҵǹҵĺˣ
˵꣬еǹȻͶЯŐǱսƷ䵽ϡ
һУɣȻ£ŴһȱڴȥͬʱЯŴߡǼװ񡭡

鼸񳹵еߡǼװһ˿ʹ֮ɫҲףôǼװߣԼʮ޳£Ǽͺš״̬޷ٴӴЩ˵İΧȦɱ˹۹ϷսߴͳԼ·ĵѸٸʱǰȥԮ񡭡
ɶ棡
ʱ򡭡
ʧ
һۣ˫Ŀͨ죬зŭĺУߣ
Ŀеһۣա
תӰٶȫ汬
ݣ
⣬ɲǼļƬص׿ռ䴫ĺɲǼص
ɡһ˵򲻵Ƭ̣ϷսߴͳЯһɿֲϢٵ˴Ͽգڴ·ϢǲȺͬʱӿ֣ϡɼ޴սޡ
ǸӦһԶȥһ˵ȣٿһ۱ߺǼװŰΧŵһŭţ˲ɱϡ
ʮ󡭡
ϢϨ


511 
ݣ
صµĿռ䣬ɡ̩̹񡢻˺Х
ǼԵصɲǣʾͷ·һƬĻգƬͶ¡
ȵЩżλ׷ɱߡǼװǡþƬΧڵսðͷʱƬѾХţƬϸϸһȻһſƵĵڵ
ƬܼĵڵԶ̾£ϴߡǼװԼսֱӱˣⱬըƬ֯һƬĻ
ƵĵڵԶ̴ǽƬĻһһſž۱䵯ƬսϿձ
¡¡
ҫԴϹͨ˫۵ĹƬսϿպȻɢұɢĴֹһΣǲʮΡ
ʮʾ˵ⵯ
ЩⵯԲٹﷶΧڵкۼͳͳݻ٣ĵʮﷶΧڸǱΪ˼Ǽװ⣬ûκܹ
һըǶֹ˰˹۹˵׷ʹԵص׸ոճλӳ졣

ǧ๫⡣
˳ӳļλϲû̫ϲá
ξԮжĿȻﵽˣȴƲԲ
סĽݡǡХ
Ĵ񡭡
վûĴʮս߳
ң̩̹ɴʮٴλԲͬ۽˷ǧǻϵȻʮˣϡ
ˣˣûκ壬绯ΪסϷսߣð˹۹ЩͽϷսκΪܹһ㣬Ȫ֪Ҳ޺
̾ϢųһЩصա
ʵϡҿó񡭡Ӧ־ˡϷս̶̰ʱﲻֹս˰Լڵĺü񡭡شʧΪѪֳǸոչȥεĸˣܹԣ
̩̹ҡҡͷ
˹۹ƴֲХһ˵ΡĿǰ˹۹Ϸսߵֶ¶˳񼶴ʮһǰնɱĵʮˣϷսȫʢʱʱˣǰֱֻʣλĶʮĲ࣬ղŻ䵽ȴ
ϴһ˿
ǵվ̫ˡ
Ľ
񡭡նɱ˵
һԵĻ΢΢һЩŵĳ˹нô㲻̶ȣҲȥԶ
ġ
ǽеĻҪˣǿǽټϵЩУŽһնɱϷսЩ˹۹ͽǳصһ
ɱɲô򵥣
̩̹˵ţԺв뵽ɱɷһĻսԴﵽ˶ĲΣһδսУشː񣬲ҽɷһٻɱ仰˵ôƬ̣նɱİ˹۹ѾﵽˣϷսʮܺͣ
նɱ˻ɷ񣡣
ʱɴ۾ڴӦ˻ɷϢʧֻΪȥϾǼ׵̫ɱˣοɷ벻Ȼˣϣ
һϷս߾նɱ񣡣
ĽݡҲ̲סĿ䵽ϣ·һʶһ㡣
һΣϷսһʧ񡣡
ɻ˵ţͬʱһǹԼǱԭڐ֮౻ɱ
ǐնս
Ŀеϣһʱϳϲ־ϲ

еӵʲߡ
λвһӵ
̩̹Ľ񡢷ԼϾͶû
ҲԼǵ֮ˡ
ϣôնɱһ¾ȷˡ
ã
صӦһģѪûа
ĽɫӵĿһǹ񡭡Ҳһ˵汳Ȫ·ϣҲµˡ
һȻ񣬵ȴͬնɱ˰˹۹лɷ񡢐ͽǰеĵĿǰϷսʣµҲ;ˡһڡһ֣סϷսӦǿܹ
ɫԻָһЩͬʱĿתɣ벻Ȼսնɱɷ񣬵ȷػغұҪ빦Ѹ¡
ҡҡͷȵϷսߵΣ˵ɣڻûеɵʱ򡣡
ɵĻɫһ뵽ոжʱһ֡
ĵ۹õ񡭡
̫ˡ
˹۹Ĳǣ˰عŹ£Դĵ۹۹ǰ˵ʱȻܹڱ߾ϳرռԵƣҲֻŵ۹һ㼶սϺͰ˹۹פǱսߵսƽ

Ҳֻǳƽˡ

һȫٷУܿ췵صϷսսָӲ
һָӲټ£´ȥˡ
˷ɱ˹۹Ϸս߽Ӫ򽫷˾ȳնɱ˻ɷƱ˹۹һıŭ£ǱСĽԤ߳ŭİ˹۹ȫ
һ˵ȡ
Ϊֹδѵķᱻ͵ѪֳƣͬԪĻĽ񶼵սߣһߵƣһߵȴڹؼʱ̵ٶȳս
Ϣһʱ䣬ԻָһնǽĵѪǳ˷䣬ҵ˵һǰߵ棺ɻʲôˣ
ļݣ壬ǱǳеһԱǵǳ֮Ѿ˹۹ռݣơǳҲѾˡĿǰҾϰʱ䷱ܵвٺˣҪҵһλˣ
Ƚϳɫĺˡ
ɵһĩʵǼɻ񣿡
Ŀǰ˵֪ĴԲˣλˣСλʮˣͨʮˣڰµĺࡣ
˵⣬΢΢һ٣Ƚϳɫĺһδļֵһμ̳Σ񲻵ѾԲˣĿǰ˵Ѿ׼֮һӦʶХ
Х
ХȻϵãԼ·ˡ
ǣХһλϵӣڳԵʣ֪ԼͼЩֱϵӵʲôڳɾͰϷսߣѾϰʱˣսĥ£Ϊǲλ㣬һǰﾭ˴ССսۣδԲսȾųϴԲҪǿᡣ
ˣ˵ͷ
ǹʹХˡ


512 ̬
Ԫ˧ɡ̩̹һ˵뱻ռݵʮսȳ˷Ľ񡢻ˣ˰˹۹ıЩǣϷս߷˹۹ȴδ߳ŭٶȷ
Ȼδ˹۹ǲȴǼƵһѹ֮ɫ
Ȼò˶ƱضϷս߷һҵĹ
ָӲ͸̨ǰtͬʱȴХȴǴһ

ǻ
ôˣ
һ
ֻҪǿָܻܷܿǵƺأܻ

ɵ˵ͷ
һǿɡ˽⣬Ľ׵ڣףʲô̫ƿΨһĶ̰ҲزǼ׸ֲˣȵ˲׶Ρ
ѰƻһЩһ˲
ʮꡢʮ꣬һӶ޷ָ¡
ȻླĲͨǿ̫࣬ķͲѷɫСɽ׶ε޼壬һЩ޼֮ķս塭
һλλվŲ㶯Ҳ˽ǡ
ླǰ񣬶иʱɱ񡭡
࣡
һҪ̸һǽķֳɡ
˵ţ¶һ˿Цݣնɱɷ񡢵սѾ˳ȥԭǽɵЩǣûκ뷨⼸кܶѰǹǽѰ˼ţٰǰǸϰķЩˣˣǴµĺʽӽÿһǽǱ֣С
ɿ˻һۣЩ⡣
Ƭ̣ȴ뵽ʲô
һķȻǰһλܱġ
ԴʵϺǱû̫еĶҪ£ǱȻó⡣
£˵ͷλͬĻû׶ζԴʮأʯ֮Ҳϣơ
Ǿô˵ˡ
¶Цݡ
ˣǱҸң֪Ǳ
Ǳ
ǰһǿ
Ƭ̺·뵽ʲôЦŵҵǺˣǱҲǽÐǱȷʵЩͻˡ
ɵ˵ͷļ۸ӦòͰɡ
Ȼ͡
˵ͷļ۸ǧһʯ£Ҳʮ񾧣ļ۸ȴٱڰʷϼ۸͵һۼҲﵽһǧʮ񾧣ǱһǧӦò⡣
һǧ񾧡
Ȼû࣬
ýʱ
ϰٸͬʱԣҲ޷񾧵ۡ
ңĹԽԽ࣬ļ۸ҲԽԽ͡
ϾҪһŶⷨԲҲҪʱ䣬һ˾ޣ㵽
ͬʱ޺üŶսЩսɫҪǿһԼԵʣ൱ڽЩԭѧĶѧһ飬ЧǷǳܱ⡣
뿿չһԴȻˡ
һǧ񾧲ǸС֣ڴĵ۹ǰ׵ǱÿʮһεĽУ涼ʯ£һҲһǧöһǧ൱ʮ棬󣬿֧ҲƽǱÿһλܻõԴݶһʯҪһǧ񾧣ʡԼǶꡭǱˣ˵ˡ
ɹгϾܲʱȴǽ˵ҪΣ
ţ
ɵĿ䵽˻ϣҪ
Ȼ
̹Եһλ˵ҪǼˣǼףѾδδֻܿˮĥ򣬼ҲãôҪʵֻʣˡ
Ը⹺Ļܽ㡣
ǶǱԱȻؽ׹һֽǮһֽȥ㹻ʯ
񾧰ɡ
ɵ
񾧾ֵܼһǧʯʵϣи󲿷ʱܴﵽһȾŰٰʮŰʮʷʱƾŰ١
Ը񾧣ڸʮʯŻݡ
Ҿлˡ
Ե
ʱ洫˳Ԫ˧Хˡ
ȻпҾͲˡ
һȥתת̽һ°˹۹ǱߵĶǾڸʲôı
ǻ׳ԼСġ
˵ͷתȥſڻ͸Ԫ˧˸к
ܿХѾ˹
ǰڿתɺЦŵ񣬵۹ķˣнε飬һͼնɱ񣬳ְ⣬㻹ܵõһݷأ֪ѡ
ء
ɳƬ̧ͷҼǵʮǰ˵Ҫǵ֮ţ֪ǷѾˣ
ҡҡͷ֮űýΪתվҪǰʱǴĵľŽѾȥǣǽ磬ûü磬λãȴǸеһĪֲ٣ʹٶȴ統˳֮Žʧܡ
ǹ
ɵ
ĵ˵ͷǣңŽжǾǹ˵ΪǿֲĳޣԭƻǰǿĳߵԮļƻҲòȸǳñֲ
΢΢һ
ҲϹ޸Χ
Ǿ鷳ˡ
Ŀǰֻս߾콨׵ȻսóʷǰЩߵԮˡ
˵⣬ɫ΢΢£Ϊ֮޷ٶ׽Ϸ֮ڵϷս߾ͱҪˣսߣԲʧ
ס
ɵ˵ͷ
ˣѡһҪķأҵʱ㱨ȥ⣬ХҸˣʲô˵ɡ
˵ŽĿתХ
ǰХǱˡ
ȻɵһʱλХĴλ
Х֮ñХѪֳǷۣԻᱻĿΪ˱ԥĻХԼŬѪֳǳͳλãΪǰʱͨɳ˽ӽλ۷ĳ̶ȡ
Ҳ˽һϺ֪Ϣ
ʵϲҪ˽⣬һ£һХʹõǹٶԱһǹӰҲƶϳһ㣬ֻǵʱûˡ


513 
Х
˵ХѾΪɺɫЩΪ˵ľܿѹе񣺡
ɵ˵ͷþò
ѽþò
Хɫ㱵Ӧš
ʮꡭ
㳤
ɶսϾս˵ÿһ춼Ʋ϶ݡ
תӷнǹ˳
ǹХ۾ʱ΢΢
ΪҳԱȻϵóǹ
ǰҽҵĺˣҡѡ㣬ϣ㲻Ṽ
Хǹ
ɫЩ㱡
ڵǳǰѱ˹۹ռǳǧڼƵ˹۹ͳγΪޣΪЩޡڡʳ͸֮ǰ˵磬Źݣɽʹ࣬˳ʹ
ҲһֱפϷսߺͰ˹۹ս׵ԭ
Х
ͬˡ
Ч³԰Ϸսа֮á
ʱ䣬һոսۣսɳڵһԲֻСĳ̶ȡ
ǰΪӵܵһֱͷڷ絲ꡣ
ڡ
սͷϵƬȻѹ͸ǹȫתϣʹһʱȻûȥӡ
ڣХЩķ겻ǿ̫࣬ǻ㱵ĿǹͣƬ̣ʵ֣ǹӹС
ǹ
ɿХһӹǹԵͬڽӹĴУϷս߰նɱİ񡢰񼶹ﳬǧնɱ𣬶նɱ𣬿νպգϣеûǹ
ģұȻ߾ȫүүʧ
ХһȻĻӦţдһŵϡ
ɿХǵһȴʹһܻ鷳
˼һȱһԸ⣬ɵһְ

Х΢΢һȴδһʱش
һԵȴǰ
ХҲϷսλϰõ֮һˣΪϷսߵȶνҵҵ;޴ܹɣź߶δķչ˵Ųɹĺô
Ͼڵɽ񲻹ʮ꿿ǽıвѷɫڶսٵϵԴáǲóǿˣ
ֻѰХɵСӾȻԥ
֪ҳΪǷϷսɱУ
Х
ɿХһۣóХǹɾģԼǹɲסϷսƲ뿪
һǵϷսߵΣǰҶϷսߣϷսߵľȶһ뿪ʱ򡭡ܳɾ񣬷һ뿪
ϷսߵΣ
Х˵ͷˣԸ񣬴ӽ¿ɾԸȥ졣
š
Ӧһ
һԵЦŵһХվǸӣչӵĻĳЩδЩëëţһΪ䣬ޥģһ츳꿰٣ѵʮ񣬸ҲĺˣҲչΣ
ɵĿ䵽ϣȻĴ㣺Ԫ˧λλڰʮҲ˿ͷΰɣΪҵûеôɣϱȻ࣬ɲĽʳʱΣʱͬΣգһᶪԪ˧ã
ǺǣҼȻŵùĳʲôʧ·زۣҲֻܹ
Ԫ˧ô˵˵ͷԡ
ͱȽȨǲͬ
ϵùʰ£Ͷͬı
൱׷ߡ
׷׷񣬻ıӻָ㣬ϵԴ򾡵Թĵǲ
ڼ׷ִ񽻴ʱ㲻׷ҲóеκΣֻܹ׷Լá
ǺΨһԶԱȽƽȣһǰϥ
Ǿô˵ˣѾͷ񱨵
Ӧŵʱϲ
á
ɻһ
ҪռΪİȥˣǰôδԸԹô
ӡ
ˣӰЩֻҪһƷԹȥȫǶơ

ХȥƬ̣еǻǻ㿪ܿ¶л˵Ρ
˴˿̵ɫЩлֵĺ˰벽һ󣬵ˣҵˡ
Ŷ
ǰ΢΢һ
ʮǰԤϵܻлһȿУûв´
Դ£ڲʮʱֳɾȻƵϳͣ統УƵ϶֮

ĵ˵ͷȻ񣬵ҲɽʮӦҲףб츳õĶǣԶĲ˵һѧԱһλʮλ֮Ůһ񵽴λ׶εѶӦףǻܶࡣ
һԼЩ˷ܵܿ˵ͷףһŬ
á
˵ţлһĵӶѾҲҪˡ
ס
лӦһңԤУӦþǽһʱҪͻˡ
á
ٶȸ˹һҶͨѶ
ҶͨѶܿ콫뿪ǰһŵͼ򿪣ŵͼǴĵ۹ĿǰԲ˽˵ء
ĵ۹Բһ¿ûΪأĵ۹Уӵص¶ʮ˶ʮУڻһͻйصģеռȥһ롣
´ĻʹķһĹ͡
ֵ֤Ŵĵ۹Ŀء
Ϸսزס͵ýǡʥǵһЩؼﳷʱȻҪһطаá
ĿڵͼɨƬ̡
ȻõأôԴҪͲ̫ߣҪؾǰȫȶ
ѡƬ̣ܿѡ뼸ս߽ԶشݵһƬء
ƬһʮƽʮСϰٸС˿һǧ¡
ѡԼغܿ콫ݽȥ
ݽһ˳ͨ
ڴӵ۶ͬʱʱסĸС


514 Ԯ
ˣ
俴ȥʮ˾Ůģһͷںĳһɫӻȹ崿
˿̣΢΢ϳ׺ЦݣԺʲô£˾ܷԸȥɡ
ɵ˵ͷ
ˡ
ʱɵǻͻȻ
ܿͶԪ˧ӰǱڰ˹۹ڲİ̽㱨Ŀǰ˹۹Ϸսߴͳĵ׼Ϸս߷һܹһιͬ˹۹λ˵ѾϷսߵľʧȥģڰعŹǱߣˣܹסһܹʮа˾ţ˹۹ϷսߵͶعŹսʱϷսΣԽ⡣
عŹ
ס
˹۹Ȼսսʵֻĵ۹ԵѪ֮սһ۹ԵĺѩԭսһͬҲǰ˹۹һعŹ
ܰ˹۹ϷսߵͶعŹսߣδȻҪǰعŹ֧ԮսԻ١
ս𲻻ڴĵ۹ȼգٵľѹҲСܶࡣ
һսԣʹǴ㼯סһùһ˵ϷսߵǿԡԣҴǳŴԮŴУʥǾǵԮΧڣϣܹǰʥǣ˵ʥǵ̤ԮϷߡ
Ԫ˧ص
ǳݺζǳԸΪԿ˹۹սͷ­Ѫ
ܶǳƿ̬Ͱ˹۹Լڱţʵڶ㲻ȥˣ˴ݻ֮ţϿ磬Щչ̶ȽϸߵǴչ켼ݻ֮ŵķȻס˹۹֣Ǵ˾ǨƣǰǧǳӳԼڵϵ㵽һϵС
£Ҫټǳе񲢲һ׵¡
һһʥǣ뿪
ģҵõ鱨ҪӰ˹۹һ̨ͷΪ񡯵壬Եȡ彨󷢶þݻеĵϵͳڡδ͵Ϸǰٽһǲܹᷢ
Ԫ˧˵ƺƬְŵһۣϾǴĵ۹ƬսӪ꣬ƴأҪĴ۾һС֣Ͳǰʮս˵ʮսһ̵ʯ٣ֱɱǼװ񡢴ݻ˴߾ţȻĻʱΧɱǵͲֹôһˣٻ
ɵ˵ͷڳ
кһ䣬ѪֳǷȥ
Х
ȻפǰС
˿Ϸս߽ڽڰˣѪֳǲԶ˺ܿѪֳУҼŵƴʹ
նɱɷ񡢵ĹʿϢѾϷսߣĵ۹߲㶼Ѿţǰ񶼻ϢأλѪֳеŵƴʹȻ֪ܲһϢ
ٶȼʱλ̤ʹԵü乧⼸Ϸսߴ֮ŭնɱ˹۹ЩͽǴģҵöѪڣְڣ޲׷ӪִɱЧԻ׳١
ˡ
ɵһҪȥһʥǣûɡ
Ȼû⣬ʥǵ񣬴˿ҪٹĻӭǰ
ŵ˵ţԴɣһΪԵһЩɼλʹͬһϷ֮ڵȥ
ԭϷ֮ŸҪʿǴʱ˿̣߶ѾƽѪֳǰˣδͻƷߣϮϷ֮ţפһ䣬һǿһ꣬˿פĶѾΪһжӡ
ŵƴʹ
жӳŵƵ˵ͷʮϤ
Ƭ̣Ŀ⼯еϣ΢΢һŶʱüǡǱ񣡣
á
ɶ˵ͷ
ɣλжӳԼеĺüͬʱλжӳ̲סһǰϴʹ͸млл㡭ҵĸףҵĸ磬ڻɷϡ㣬һǶñһ죬㡭ҵĶˡлл㡭
ʦͬڻɷϡ
ҡүүڰǰɱ
еλʿǴű˵
ɿ⼸ˣ˵ͷģģһܹɱ˹۹׶Ķ
ţ
㣡
ÿϷ֮ţûҪͨϷ֮ô
ԱǼƬ̣վõľָܿ
λӳϷ֮ǰٽ֮żĿɡŵƴʹλʹ̤֮š
ڰ׶Σ׶ʹ֮ŴĸдȻͬ
ֱԼһ˲뵽缫ǰǰһξٶԼȵӦֿı仯лָʱѾվʥǵĵˡ
Իһ£һ֮ŵĹաܲ
Ǻǡ֮ŵƬݣǵ֮ȶϣǳ֮Ҫȶһأһ쿪ʮΣһԴǧ˶ʲô⡣
ŵЦ˵
ɵ˵ͷ
֮ŶõԶ롣
硭
漰һָ
ǿһӵĶǶ硢֮Щоĳ̶Ƚ绮Ϊ߲㡣
һʵľӦ˵ڶ磬ĸƺСһǧʮıǸϵССֻһֱȽϱⷽʽ
Сĸ£統ÿǰһףʵǰǰһǧʮס
뵽㣬СĸһǧʮıĻٶһǧʮıĵĲ㡢㡢㡢߲㣬Դơ
Ǹֻ뵽ĵ㣬δȷϹ߲ľͨóҲܹжϳȫٴһʱԿԽǧľ롣
ָܣпѧƲ״Ӧòһ壬һ״С
Ȼһδ֤ʵ
ͨЩ֪ʶһ¸ղԼ֮ű͵ľԼΣжϳʥǵľ롭
Ӧòһٹꡣ
ɷЩʱŵƴʹȴǷ·յʲôϢһ㣬ɫ΢΢һ䣬Щε񡭡ǿĲʱ򡭡̤¡ڱչصС


515 ܶ
չأ
ɵĿ䵽ŵϣ׶Ҫչô
׶μûбչص˵
չأ˴Ҳûʲô󰭣Ϊ׶εвûʲôգҲǵɱչʱȻѶԭ
ϵȻûϵڲһȭҵؼԵʱ̣ԡ
ô˵αչҪʱô
ɵ
չص¡Щ˵׼Ļ¾͸ˣĻƵҪʮġ
ʮꡭ
üͷһŻ˵ϣȥ̤׶̤ڱչأǲ˵ʲôҲϣڵ֪˰˹۹Ϸսߵս۽ٷ˺ŴҴұչءȻĻΪʥǵı־̫ʧˡ
ɵĻŵƴʹüͷѵΪһƭ㲻ɣбҪô
߰ɣȥǵ۶
˵ţһ̤
ʥʱȻ̤۶ڣ֪
һȡΪô̤һλĹȡ
ͬʱҲʥеһԱˣҳڣʥǶ޵һ
ĳ֮أӦǰɡ
ŵƴʹüͷһͬʱҪȥǵ۶Ļôϣ·ϵĶܹСһ㣬Ͼ̤ڱչصУҡ̤Ҳûг۱ֱ̤ʦ档
񡭡
ĵ۹ǿ֮һ
ͬʱҲǴĵ۹ǿ֮һңǿеڶھŽĹŵΤ
֣ɫ糣·׷߰ȴɫ΢䡣
ڰعŹǱ߰ɣѲ̤ͲǸİΣ
ɵĮĵһȴǲԽͬʱӦʥǵĻ
ͻƵ񾳣統е֮ԼأʥȻвһĸд
һԵŵƴʹϢЦŵһǳ绹ǲһģ統еǳ켫ϵŲС𣬾ͺǿɱǼףߣѸţֱʹãʧȥǼףܶ񶼼ӦʵвСĽ͡
˵⣬΢΢һ٣ǰ粻ãֻܷӳսΪһСһǿ񣬱ǿ׷ɱʥϣһʥǣǴĴεǼ׳ױϲ˵ҲΪϰʥǺĻ죬ֱӱܣΪ棬ǶҪʥˡ
ŵԣĿһۡ
λʹ
ָ
ϧ
ɲߣ
ûǼսҲ٣޼ڷ沢ѷɫڶδӰ١
ǰУ̤ܿ۶Χ
δ۶һϢȻڶ̤պյʮˣʮλֳСӣڸӭ̵УȥƺǸӭӣʵδû֮ơ
ɵǰõϢͳһԼеλͬʱǰĹֵ֪Ǳݹ٣ҵʧԶӭˡ
Щ񡣡
ɵĵһұʥˣͬʱǶ̫ϳϣ˷ͬݷ̤˳̸̤һʥǵδչ
λϰһۣжٸм֡
ǱһЩҶʥ̫ʥǽͱȥǳ֪ѹǳƱǳЩǵĲι˵ǱһˣǱе
̫ϳϵ˵¡
Ͽ۴ñȻ޴̸ˡ
ʵҲԪ˧ʥԮԭ
񣬻λ׿롣
λϲδشɵ⣬һ
ɵ˵ͷһӵºܿ˵۶ʹĻʹС
һʹλݽϸߣʮһͨѾһ
ܿ죬ѾСλİһס˻İһ潣
ǡ
λΪǱİЩɻ
˱ǵڶ޵ķָԼܸƽ񡣡
ͨϵǴ˶˹ĶҪͼıձĴУӶһϵ鷳ǰǾѾ˶סˣңǹѺȴŻύԴá

ȷʵвٵ鷳
ûеĻԲȲô
ҡ
һǹļλִ߶Ϊ
һʥʱ跲Ӱƽһϵȫɵƽȴû䡣
ڿ
Ǹʱ̤Ӧöǻе뷨ԲŽƽֻһ˵뿪ǺȥǺú̽һ
ֻû뵽˷ǲλڡķΧڣڽһʱһǣʹǵľƱΪӣҪռҲΪˡ
ݣ
ɾôͨϺһ˵ָһ䣬·˺յĽסƽֱӻС
Ѫ䣬ͨϵ˵΢΢һ顣
˶ͼıǴУһɱλִߣҽǶ˻УλӦûɡ
ɵ
ûǽǶ˽Եá
ͨϼһ˿Цݵ
С
ȴ΢΢һ
ɴС
޷ˡ
ˡ
˵ţʼֱӽ⣺м֮ȻڿɷҼ̤񡣡
ͨһǲɣǱ´˿ڱչصУǲ˼ͣȻҪ̸һʥĳЩԴķ䣬Ը񣬲Ľȵ³ᴫݸ¡
޷
ɻ˻֣̤ȭңãұͬͨȭ˵ں̤Ľлٶȴ̼УȭһϸˣһǾ̤㱨ǣŵȵջ̤ȻΪôһС¶׷Ǵչһ¡
ͨϼɫ̬ȸǲɣվֻ̾ϢһȻҲҪʥֵһλϢ֪£ֻǡ±չĵطΪ֪ԡҲ֪չؽҲֻܱĵǡϾֻһЩѡϱºΰĴڡ̫Զˡ
˵꣬Ϲһ񣺡һ㻹½⡣
ô
ͨ˵ⷬԻɫĮȻˡǾ˵˵ԴɣҾã̤ͳʥʱѾˣǳӦûˣΪΣ


516 
ˣ
ͨɫһ䡣
ֹһλϣԼͬڴһͳͬʱɫɵһ仰ޱء
һͨϲ¶һЦݣ񡭡ǾͲҪЦˡȻȻʥǵ񣬵վʥǵеĹҿҪô޻ΪڵأӽκҪڶпɽɣ÷Ϊɺã
ΪڿЦô
ɵĿͨһۡ
ʥǴǣ
ͳʥǵ̤ۺʵҲͺڡԻ֮ʿᱮ൱Ϊܹռһǳ̤ǽʥܻõڡʿᱮԻ֮սѧԺ֮ϡ
˵ÿʮһεĽֻаʯô̤ÿʮ棬Ȼʯϡ
ҪǳΪýǳԿ˹۹ʹǳˡ
¡
̤ӵʥǵķḻԴȴܾӦҲѹɻ˵ֻ
񡭡
ҪȥһڣϣҴڻʱܹõ̤ȷ𸴡
˵ţûеͨϵĻػô˴𣬿ǳųȫ޷ȥ
÷
Ҫ
ԼǳųỨѲپԶ̸·ѡ񡭡
۳ǣһҪſձǣֻҪǼҵĴսڿյ΢Ԫȷ£ǳڲڷѾһء
ô޼ɵ뿪ͨϡһͳ죬ԼһλԪɫʮѿ
ʲô
һƺɷɳٹͨϲ̲סΣֲʥǿǳϳʲôʸʥǵԴָֻţ
ɣȷʵЩˣӣǸȴһ㶼ýˡ
һλĴͳǳʥлŵֲûУѩǵķٰĿǰͻԾţ˵˲Ϊֹֻ̤ռһżѩҲֻռݴݣһҪ̤ĵλͳʥǣ֪ǰĽôģ
飬ǵþˡ
Ԫϵ
ֻøºú̸̸ˡ
Ԫ˵Ŀ䵽Щսľźŵƴʹͨݣһ磬縲£븲ø⡣
ǣϡ
ŵӦŵһܿȥ
ߣʶô
ȥͨϲЩķйһеıȥߵ㱨¡
һԪϵ˵ͷû˵
ķչ
ģ
ɳţʱȷʵĿһУǺܿͻ˽˵ĵףΪʥ̤ͳζ
ʱ򡭡
Ȼ׹ѧϰѩǺ

̤񡭡
ɿ֡
̤ҲͰˣɵ˽⣬λȻ𣬿ʵսǿֻһͨˣ񡭡
ǴĽеǿǵʵ֮ǿڴĵ۹ļλ
ҺеһΤͬ
ΤǿǼĴεǼϣΨпǼ֮ѹһ׿Ǽأ˶ǰǳǵ֮ԾȽϸߵĵطսոʤʽϡ
һ󸲳Ƶеĵһǿߡ
Ҳ̤ʥǵ̡
ˡʵǿᣬΪԵԵʣҲԴС֣ѶԸ˶Դ̤´ҪúõĿһ²ǡ
һֱСĵ
Ԫ˧ǽһ񡣡
ҡҡͷˣȥޡ
˵䣬Ǹ·ٶȻһأʹ䲻òȫв׷ϡ
ʥȻ˲٣ɴ̤޵޶ܹɳٵ񡢴λ˵ȻƲ̫ԶҪչٶȣ·رż˳ĳڵɽϿա
һλʱʮٶȷ˾޴ı仯
ɽŵǲ̫ģϾԭռͲСؼڵӰ췶Χ
ĿǰڵӰ췶Χʲô̶ɲ֪飬һ·￪ѾڵˣԲŷʽ㣬˿̵ذ뾶Ѿﵽһȹģڵһʱ˺ֹһ㣿

߷չѸͣڲԶͬһƬſƻɫʵĽ
ƬƻɫʵĽռһǧƽںڷһΧвʿģ˲ѲߣƬİΣĶ
òɾ֪ͨǵ֮š
ɵһδصʥǣٴʥǻصʱͷ֣ҲãʥǵҲգûκƣǰǿǳͺǰԼҺԺһҪõκ˵׿ϣϵΪҲܵκ˵Լ
ĳЩ˾ѹ̫󣬰гȥĳедɱ䣬¾һǷҲûκܹԼܹǡ
ڰ׶ʱΪ񡭡
һµʱ䡭ҽһˡ
ɵһ
ûн䵽УǵһʱƬſƻɫʵĽ
ʲôˣ
ûü䵽ƬϿգһѾ·űӰڿն
ˣһף׾ܲǼף̺ͬŲǼ׵ĿƼܹٷӰλСλɡ
ݡ
ĻԸκһ
棬Ȼ£
ǰǰλȵ
񣡣
λ΢΢һ
һλλüͷô֪һиɵ񣿡
ǱиͽɡǰѧԱ϶ù˵һ
һλλ
񣿡
λλĿתɣĿǰ֮ͨĵطǾҪأѰ˲ڣ㲻ҪιﻹҪ֮űǳȥѪֳǱ룬򲻵ڡ
ڣ
λλĻϵȴȻһš
񾡹ܽ˵ϢȫУվз˿Ƽʱγһɺ̩ɽѹݺݵĺϼλֱ⼸λξ𣬻µһңյζ޷סֱ׹¡
ǡڶˣ


517 
Ʊ뾫г壬ԴԲɲСӰ죬˵λĸСλ
ֱӱϵ֮棬һʹ࣬ΪһСλǱʧأ̲סѪɫɷס
Կţδֹ
ܲ³֮⼸ԭչʾһԼΪһ棬һ桭
ҪЧǳˡ
κһʥǵ˶̤ʹŵﱨͬһҪǿҲûǰǰˡ
κһ񶼻ΪԼԤʩ
ϢŭϢŭ
ͷѹסҪƬ̣ٶȴһܿһλԲɵƵǿţЦֵ⼸ʥѾʮˣ֪ղŶðҪǵʱ򾡹ܿڣջ»һЩԱɿס塣
ɵĿԲɨһۣջѹ
һĻλԲһ
Ҫٿڣ⼸λæһͷģҵȲ֪٣ð𷣡
߰ݵĴʮ꣬ϷսϵսʿȴʱѪսУȻݵǷǾȥϷս߰ɣǷ˴Ȼͻ֪ԼҪʲôĴۡ
ɵ
ǣͽǵϷսߡ
λԲ¾ɳͷأһλȴκΥ
λԼҪȥϷսǰʱҲ¶˿־֮ɫ
˭֪ڵϷսѾΪһⳡΣճ̶ȽѪ֮սߡ
֮£־ҲΥȻĻȴǵĽǱǰ߻Ҫֲ𷣡
ī塣
˽˴ȥŶλԲ΢΢һ
ѽ
ī˵ͷȻתɣҪȥĹϿôģǲδǵ̬ʲô̫ƻռݵҲֻһ˴½½ϴչƼ
øȥ
ֱԴīĽܡ
ΪۼΪʵ
ȥ
ī˵ţһ䵽һ»С
»زֻʮֱפصղλĸСλɵĶһĸĸפʥǣפǣҲְ֮࣬ŵİȫ
Щ⣬ͨߡԱԱͬ٣ܼǧˡ
ɸղŵһ壬˿ΣܵЩĿ⾡ǳžη
űųصķһλոǰչֳ֮£ЩδԵİҲԼϵİѸٵĹ
񡣡
ɳ֮ŷǰƬ̣ܿһλСλӭһЦݵĹ񣺡Ǳִ·磬񣬹ӭݹ١
֮źǱϵУɴĻҸǱȻ˽
λǱ֮ˣԻָһɫ˵ͷ
Ƭ̣·뵽ʲôº̶ڵĵ̣ʹڵĵط֧𣿡
ִµɫʱһ
𣡣
һº̶ռʮƽʲô
īһ·Ӧ죬ЦŵռڵĵطȻڳԿЩȻû֧𣬵ʱʱҲڽһЩ鷳ָһڵӵͬʱԵͼһЩִ߼ԴԸ߼ڹһЩƷȻˣҪ֧ĻᲹϡ
ô˵ģС¡
ɵ
īǰûеͼԴڣԸ߼ڹƷһʹīǺܿͻƵİš
ȥǣ
ȥ
ɵһ
£īͷ㣬ɺ֮ܿǰ̤֮С
̤֮źɺܿĸӦ
ǰӦɾ񣬶硢֮˸̵⣬ôһͣϲʥϵĵݺϵ֮ͬ
˵
ʥǵĲ㼶ҪǸߣ֮ŵ칤ա
ȴԶԶ֮ϣǡ
࣡
ֱʣ
ֻΪĲַ
⣿
һЩڡ⡱ĺۼ
⡱ǱˣȻһǿɡΪɾͲླĵ֮һ
Ȿ㾫֮ͨš󷨵һϵֶΡ
س£ձΪʦֵĸæһ֮š
֮С
ɻ뵽ǰͽ
ͽƷɲͨô򵥡
һƷ
Ӧ֮
ϲʹСġ
ĵ¡
һķ֮һľѪͳĲĺ
ɡȻĺԳĺϤϾֻӵһ£˲ûΪͽ
֮ŵĲֶαȵݸ̫ˣڵ֮һɸɽ޴󣿷֮šһˣһжϳ߼Ĳ𡭡
ţܵĻǽȹ
ǣˡ
롣
ī֮ŵ˵ͷתɣǰ·
ɸ֮߳ڵĸ
ʮ겻ԭ½ʥǷı仯Ʒ츲أӵʥڣʥʥȴſƻ÷Ŀ֮أһոۣո۵УСͷ治
ƺڹ²ȫԵʣЩм俴ȥЩҡ
ҡ
епǱ˲࣬ͷ˵Ӧһ
żôһЩĿЩʱĿҪôŹǫηҪôżɵ־塣
һ񡭡
Ѿܹжϳܶ
Ҽǵ½ͳкü˹桢˹˹֪ġ

īЩΣ֣ܿһѶĴλʱǰ񣺡ܹܴˡ
һλ񡣡
īһ
λλݣʱþæʺ򣺡һܹܻ񡣡
Ҫԭͳ˹桢˹˹緽ʽ
Ŀ䵽ϣΪܵûС
棿
ܿУ緽ʽ
ɾԼǻ
ʶȤĺܿ콫˹緽ʽϣǵЩ˵棬ͨ˹롣
һĻЩԾˣīλܹܺ棬ȴұ¶ʲô
ܿ죬ͨѶͨˣ¶ľ齣ģ
ɺ潣ʵϲ죬ʱǴ˸к
Ļе潣ɺɫΪƬƺĻܿͿʺţˣþò
濴ĻȻҲǷ·ԺĻüͷڸʲô
⡭
ԥƬ̣ЩڣվǵڸʥصЩձݡ


518 
ɺܿʥ½õմá
īͬڲ࣬ԵЩСͬʱǧҪʲô⡣
õĸһλ׷ߣŴ潣ʵڵ֪īȴ٣һʱӭ˳λܹܴ˴ݹСԣǡ
û˵꣬ͲЩԾʱҲ˻֣æţ˵һԡ
һ˺ܿ˴¥ңﳯ·
УһȺľš
·ϰٿڹۿ
ϰ˴󲿷ЩЩǶ׷ߡӡ֮Ϊִߵ潣ȡ
˿Խ֮ŶվвСӰ죬Һ׳⣬ܹȫ֮ͨŵĻ龳Ϊ
ܹЩߵЩ׶εΪǰĿˡ
˿̨ϱݵƺľ鲿һʷľһλӢͳһ佨Ĺ¡
Ȼǹ£ȻͲôС
Щݵľǲɱֻģ
һĻ䵽ЩУЩǺǲһʱֽ¶ôѪ˭֮·ܲѪͣ
Ȼǲɱ͵浶ǹֻȭȵǺƭô
һڶ޳ЩԳƾļһ޻Ƕ˵һʲôţˣٿǣ
ԣٲó汾£ǵţ
µĽ·ϴͬߵī˵ɫʱѿ
˽ݵī񣬶ͷϸðһ˿ϸ
̨ϣԭֻװһЩģļλľʱҲҧʼ浶ǹܿѾѪȥò˶¾ͻֳ
Щľִֻ߶ͨľ飬
ǵĴѾܹЩ硢ʥ֮Ŀеλˡ
ȥס֣
Ŵø˵ͺȵ
ǡ
õĸ˺ܿǻϢȥ
ʱеƹ⿪ԭݵЩľͣ˳
һĻЩۿĹǲʲôôͻȻͽˣһûпء
ǾǣոǸСľ鿴ȥУһȥúõ漸ء
ŪЩСľûأСʮ˰ɣȥ漸찡
ʮ£ʲôϵһʯܶһһãǧСľˡҶڿ´ȥľ鲿ˣĸĸ
ǿԣһȥ
סڣ
ĶԻδ˵꣬һ̺ŭȻ⼸˵ĶԻ߶ֹ
˵ļǳ潣ǿֹǵܹܻһ棬ͷ񣺡ܹܴˡ
˭׷ߣ
ʱɿˡ
Ͽϲŭ
ǳ潣Ȼ֪ɵݣͻͬУλܹܶΪף²ŹʥǻĴ¹̨˵׷ߡ
ɵĿ䵽ϣæ̨һλ˶ʮİ񣬲ѧн
˵ľ鲿ЩȤɷϸ˵˵
Ŀ䵽λ潣ϡ
λ潣һһ˵ǡǺЩľ鲿ľСϷһزºҲһЩ

ɵĿ⿴һࡣ
õϢͼλľѾ˹
˿λ϶̶̼ʮ޳ǳ׵ľ齣Ѿûյİͷâ˽ʮ־ȻѾĥƽˣɣǹ񣬵ĿЩη塣
ȥľ鲿ԣʲôزֻʲôĲ
⡭
濴һĻīԥƬ̵ǻҪһЩĳľ鲿ĶʱеҪҲ£ҸһЩǮΪ򡭡
ЩǿȴԸȥľأ
ɵ
¶һ˿ЩǿЦݣľݣǴľ鲿УʮһǸʥĴ˵ϣͷأȻԸ⡭
ô
ɫȻΣҶٲµĵô£Ҫǿ֪νĴԣνزʲôҷǰץסûУôҾľ鲿ҲûҪļֵˣôµµΪһȥҲʧΪһѡ񡣡
ץסûС

һĻûī˵ľ֪潣ΪСľһһͻһȷѪꡣ
桭
һۣվ̾ϢӰ̫ˣǲ鷳
ôѡˣ
Щʧ
Դľ̬ȺͶԴ̬ȲͬɿһԸһЩû뵽
ڴʱһִʵľͻȻ㲻˵˵
˵淴ӦĻᣬɣǱͲʵνԣָһȺޡɱľЩ䣬ľЩǰɱȡ֣һǿеľˣ˭Ҿܾڲú󶼻⵽֣֮ǻֱӶ֣ޡ޶֣ǸûзأЩǴߵľҲûܵеֱָ࣬ӱһ㣬Ūľܹһ꣡
˵꣬ĿȻתЩڣ޵н϶մȾľˡ˵ѪΪǶĸ岿䲻ºͬ࣬ҲܵǵȺ
ܺá
ɿľһֱۣӽһùĿݸôҸСʱʱ䣬֤һз˱
ã
׸衭㡭
潣Ҫ˵ʲôȴľ߳ȴϣ㺦±ҿɲ£
ʲô
ʱ·Щ潣ǳҲԾˣһ׷ױԼĺ̨ҿװ״ӡ
ʦǳ񣬻ܹݣô£˭
һЩ˶ɿƬ̣Ŀ˸ҡҺϳˣɣ˵Ǵ߳ȥġ
ɣǱǸλ񣡣
ǱĴλΣҸ׻Ѫɫ֮洫ء
ǡǸҲǰõϢɡʮǰˡһǵ񡭡

ֻЩŰĽһسɳɾȻֹ
մͻȻð


519 
񣡣
һ̧ͷɣ桭񡭡񡭡ˣ
ѾӴʮǣʮζʲô
񣡡
Ǹ׸ľ̲ס΢΢ţţоˣоˣоˣ
ļǺܿ콫ϳһȫ˱ǡ
ǣǶϷУ
á
Ŀɨһۣܿ䵽·Щִߡҫִߡǳ潣ϣһһա
Щ˲ɵĿ⣬һŵĴ񣬺αغЩһʶ
ǰǡ֪ˡ뿪ǡ
ʤĵĳϵӣʦһӡ
īҲСһ䣺񡭡ֻ봦Щ˵ĻǻãҪµĻӰ̫ˣ»ΪٵĵˡС񼶴ڡ
Ϊάȶ޷к塣
ɵĮĿīһۣǵȻǷУԵͻ뵽δĳһҪΪԼΪۣȻˣǾڵǷ֮أû˻׷ȥһᣡ
˵꣬Ŀٶת򱻱˵ʮˣЩˡֻϢ
һ̣һ죬ǳ٣ʮȫڣٰȻһա
¡

ķ·һĺڶ
ʮλִߡҫִߡǳ潣Ƭݣͳͳѹһ㣬Ѫĭ

īɺĶЩʩֶΣķʽһƺڶĳȫɱһ˿̡

û˵ʲô
¡¡
ԭװѵɫմƬƻ´һԲӲ˵ƬΧеθЩɱһ壬ըɢõĶܵ˴ѷ죬׹䣬һ컨ǴӶ׹£һ죬̳
ʮ˱ֶκȻɱʣЩǵľš

һУҴѸٵĳŴ񱼣ܱߺɱˣɱˣ
ȻĸҶ֣
߿ߣ֮ŭܳܵ˵ģûʲôֵ̫£ĻҲǰ
뿪ٶ뿪ȥ
󾪺УЩѸٵһɢķ
ЩûɲδᣬƲͷһ֮ţûҵһʱֻ֮
īһͻæ񡭡Ŀǰ潢ӵȻˣкܶҪ͸֮ͣǽ֮ŷ»᲻սĽ˶Ӱ쵽Ԯƻǲ롭
ҲʮµķӰ쵽Ԯƻ
˵ţһֲɵ֮š
īɫֻһ̾ϢдѶԼ֣ϢʥǣٴʥǴȥʥЩ񼶵Ĵ
񡭡
´ԲһǰȻûʲô̫
˹˹˹һ˵ȵ֮
ɶǸ׸ľ
Уп˹峤緽ʽ
׸˵źܿ콫˹緽ʽɡ
ھһ峤˹ʮǰѾں޵սУ׸Ҳûر˵
ɺܿ˿˹
˹޴ʱƺ΢΢һƺ뵽ʲôæԴηĵ˵ͷǡ񣿡
ң˹緽ʽ⣬Ǽϵʥǡ
ǡ
˹Ӧŵţ˹;ڶ½ϹӦҪһʱ䡭
ǾԶͨѶɡ
ɵһͬʱīһۣһ䡣
ǣš
īȻЦɵΥŻ˸ɫ󣬻ܿһûʵĹ
ڱٻ˵ã
Ȼ⳥Էû׷͸ллˡ
רдĹУīȺֻľ׸һ˽ȥ涼Ժ⡣
λľ齣ı̫ʧѲٹࡣ
ܹܣ
˹ЩĽĿתī
īЦһҲò֣ѾϢ紫ˣϣüɡ
˵⣬ҲЩߵĶŻѵһЩҲ̫һЩ
ҲΣȻһǵܹݣǵвٸͷ󣬸ôҵĻﰡ
Ǵĵ۹̬ȼҲǻҺǴĵ۹ΪС
īһĩˣŵ˵ЩҲûˣϽЩ񱳾ҽߣֻҪˣʣµ˼ŭҲڿƵķΧ֮ڡ
ǣȥ졣
æӦһ

У½ǻܿͨƺյϢȺŵ˹
ɣ˹ɫżˣҡҸղŴʥǵľյϢ˵Ѿɾˣ⡭ǲģ
ǣԣЩҪúһˡ
ãã̫ˣ
˹ѣҲԼˡ
ҪһһЩϷ֮˵
˵ţĵһһҪ˾ηõİ취㹻ѪѵʶðеĺֻһʱŻʵʵѭǵĹ·ȡ
УУУ
˹Դ䣬Щҧгݵҵһ죬Ѿ̫ˣͽȥ⣬ҽԸϹȥЭЩˣ˵湫ʾǵһӦá
ãҪɱˣҪɡ
ɵĮһټԣĿǰǵĴ󻷾£Ѿˣʱǵ۹ˣʱȣʮʱ䣬ʮҽʥ齨ǵ۹ʱԶҪϯ
ǡǡʱͳһˣЩŸѾҪʲôۣλΪһ潣ϢŭòԼŮ׸Էӥ۹ͳĺ£û˭ٻᷴǵ۹Ľ
˹п
ɵ˵ͷҵͨѶٶǻǴĵ۹ϵƶȣһ£ʮҪãû⡣
û⣬ˡ
乧Ӧһ
á
ɵһͨѶҶϣʱ˹ǽǷߵϣµС
ϵ˲ֻ࣬ʮʮٵһǧͥɢǵԵʹǰ׵ֹһľ鲿йһɱ¾ɱľ飬ºƵЩĪеϡ
ÿһ
վ˵˵Ƶ


520 ɱ¾
ī
ɨһһ
񡭡кηԸ
ī˺ܿ˷乧ʺ
ɽˣӦжλϵͳϵͳھҪʮ˵ľλãʮҪִ
īɨһмʱͫ΢΢һ
ʱٶȴͨѶˣʮҪ͵͵뿪ѱסδ
īĻɫʱһ䡣
Ϲȥ
˵ֱ֮꣬ڵʥǸȥī˶һۣɫصѸٸϡ
ܿ죬Ѿ֮ڵĴС
˿̴һ֣֮ɫ߳ȣ俤ǻ֮ˣҲûʸֹͻ磬Щʲô⣬㵣𣿡
һ֮Ů͸˲Ŀˣ˭Ȩ
ǽ֮ţһССĿܲսѧԺͷϣ
Щ˵Ľ£ɫĮ
λʵʮ޷˳֮뿪ǣʮҲһλ
սѧԺ˳ף
ɵӴ⴫
߳ŵĹ˳ɵɫʱһ䡣
񡭡
˳ס
ɿһǻϵϣΪһС£һС򡢰УʳһٶͷΪԼȤζٶ໥ɱ˵ģûɣ
ŴλΪĹ˳һ̲ס亹񡭡ҽ͡ҡ
ǾûˣȻ˴͸øۡ
ɻһ˵꣬λȻˡ
δŤµľһ㣬ᴩֱۣΪһԵȻ

˳װǶĺᣬ㡭
أ
ī˻δ˵꣬ǺȻȭȻλӦĴλһȭ򱬣

ϸ磡
١
ҵģ
ɺԥֱӶɱˣһ֣ԭЩɫһɫɷף̲ס¶֮ɫ
˳ᣬܹλΣᵱжƵϳͣʮ֮
ڡ
ӵݵĹ˳׹٣ʱȴϸһµ˼ûֱʹɱ֣ǡ
⡭񡭡Щçײˣ˳Ƕϲһᣬ񣬸սѧԺĿߣһλս֮ǿ񡭡Ϊ񣬿ɽվʮ꣬ɱ˶ĺᣬ鶫²ưոݡ
īһ̾Ϣ
ԽԽˣսܸζᱻ׷ΣŭеҲֻȰΪ񣬽Щˣǻȵһ£ŪϾòãһ˹Ļ⣬㣬ʱ򡭡ǰװ׵λ񣿡
īĻ
ѾЩ˵ˡ
սѧԺΪĹ˳׶ɺԥֻУûκ
ǻᱻԷʢŭֱӺɱ
ʱȥɵüͷˡ
񡭡ǡǲģ⳥ˣԸ⳥
ʱһ߶µĿɣη˵š
ʾ֭ԼҪβܻʱҲźԶԶԣԸ⳥
ʯǲҪʯôǿԸʯ
ȴδ⼸λֱӽĿ䵽һϣ󣿡
Ŀסλֱоһ񡭡֪ˣ֪ˣһĹµĻᡭ
ûѻ˵꣬Ѿٶȳ֡
һʱ侪ţҪˣƱľɵ壬Ѫ̣βó͡
ôƬ̵ĳͣѾֱɱǰһȭ
¡
ֲѹըɢڴһ쫷硣
쫷µλûκĲ˹˳׵ĺ󳾣
ʣʮ˿һĻʱըһ㣬һٲԭضٶȳȥ
Ƕɱ⣡
ӣӣӣ
ɣɱңʦаһұģŹȥȥΪҵ그µĹˡ
ЩڴţҪڸֿ¶һ档

ʮУɸδᣬʣ°ˡ
ֱӱһϢ
һ̤ܵһλ潣ҽһһۣסͷ­󾢵
أ
λ潣ͷ­·ϣ鿪
ת˻ɲǼɱһλ

λ񷢳ĽкȻסǴȭ
꣡
λеؿֱըȭеľ·ᴩյľڣ˺ͷ­֫вƣ˵񣬾ûаϣԴ
ʣһλԥҪ統У룬ûãһȦɢ
ϫ
ϫĸ£λ֮þͲôóİѧİ׷״̬е䡣

״̬λһƺһŽϢǣûɱǵϢﵽ۷壬һƵϣֱӽͷ­˲ӵС
Ӵܵİ񡭡

еһеĸ
ˣˣҪˣҪˡ
īһɻеİǣ̲ס΢΢š
ʮˣÿһ񼶵ıҹϵ̫ǵܻ䱳ŭ֡
ɻɱһͬΪǵĺȷʵ£һλδػʦڵڡ
ʮ
Сû⣬ʮ񱳾İ񡢴潣һ⣬ıɱ
ЩһģԸ½˺棬ﵽʮѩޱΪʱЩǾԲչһɸصĴۡ
ˣ˰ȥľû취ˣ
īĴţϳſ־塢ǡ
ʱѪɫη·һֹſڣҪ˵ʲôȴǶ߶£־һĻ˵
ô
īЩתͷĶѾͷ㻹ԱߴŸʲôֹֹ񰡣ȥǻһģս
ԥƬ̣ͬһЩ֮ɫ
ɿǵԼݡ
ǳĬ
ΪȻԼλá


521 
ɣʦ𲻻Źġ
һλСλǰĲҽУϹ˳סڵʮˣûһ˵Ҵ棬ɻС
񡭡㡭̫嶯ˡ
īŻѪźɷɣϳʹ֮ɫ
ȴûīֱӶɫɷɪɪĻһ㣡ҸʮӣҪ֪ʮ˵λãǰĺã㽫ǰ첻á
ϣģϾͽЩ˱ǳ
ĿɱЩд󱳾İв˰ɷ棬κλɣ߶µĿɷܿ춯еȨλʣµʮˡ
ʮУռʮһǰĶʮˡ
ܰﵽλƱ޴ķ죬ɻɵĿֲɷȴ㶼ΥʮӲʮλѾȫ˳
£ɶٶȿһֵɱ¾
Գ֣ҵֶһɱ¾ʱλСҴѸٵĽ﷢Ϣ˳ȥ
Щǳ潣ڰǵ֪˳סȺĪϵİ񶼱նɱʱʱһƬȻа񡢴潣ǳΣ
ǵɽɱ¾ȼյʣµʮʱΣиǿҵ˼¡
һʱ䣬Щ󹤳ҪְҲ˲ˣ׷׿ʼ취ԱЩʱҲȺǱĿԱѸٵҪǣ޷ǵҲ׷λ
ɱʢǱ취ʱ䣬ȵǱƺɵٳ٣һɸסˣ˵˶ûС
ͺ񵱳ˣ衢Ⱥ಻վΪֹһ
ԽڵԽսս
ѭıӦɵĲɱ¾չֵ쾡¡

½ʥǣڵһǡ
ҫһǲʮһͻȻһӰ
ӰǱˣȻԴĵ۹ңҲһ֮Ե
ѧԱ֡
ϢҪʱ䣬̤޵ĵݸ·޵ͬҪʱ䣬粻ԶϵһʱʱѾȥˡ
֮ųһϿյԸӦƬ̣ܿһϤϢһѾ䵽һԺС
Ժն𣬲Ӱ󣬳ϱ˰ʺ򣺡μ񡣡
˵ͷһ̤īڵԺ䡣
īʱǸӦϢӷ˳ÿ̲ס壬ˡ
ô£ڵôˣ
Ѫȷ磡һǺնǵΣս߶ͣܶ˶¶棡
ī˵ţﵱдԹȻЩȷʵǴһЩõӰ죬һЩŭ£δҲ̫ûˣǡ˳ס޶ЩȫնɱˣǱÿһվһλ񡭡һ£͵ǵʮ񣬸˵ЩͶһЩϵˡ
ɸôôĵ
񻺻ңһǴһ˵ȵʦģǰǺദķʽӦ˫֮ˣ㲻Ҫˡ
ƶɣ
īеԹʱɢˣǴĵ۹ˣ˽Ķ֪ĶͨҪö࣬ôһ˵ܿ뵽ʲôʱһ亹⼸ǱͿˣҵˣɴǰʥһôʮʱ䣬˵ʮ궼ʮǰ൱صˮ׼ʮʱȴһɾ񡭡츳ֱֲ
뵽һͺãɡˣͬ

ī侲ĵ˵ͷЩŭס۾ˣȻ½񣬵ǰ;ȴܼٶȣò˶þܾ۳ɴƣʱ򼴱ʮ˱񣬶δԸôһǱ޵ģˣɱЩ˲ǰ
ò˶þܾ۳ɴƣ
ҡҡͷڡѳɣ
ѳɣ
īͫһ
㿴ҵǸСѾͷ˰ɣСѾͷһɫļС֮һãѾľ߰ź򣿡
˵ţƮƿһۣʮǰɾ񣬶չʮ꣬һֱϷսߣǰ;ն񾳽ĵ̩̹һͬɱϷս߰˹۹սܲʮλǿߵİΧ£նɷ񣬾ȳĽһ˵ȡĴơѪ춨Ѿˣ
ī̲סɴ۾ŵնڵ˵ܲնɱɷ񣡣⡭ôܣɣǲŽʮ𣡣
ЩˣͲѰĿͺǱĲǰȥμѧԱʱû˭ܹԤϵĵʱСλܹѹȺۣùϵĸ˵һҴʵƽƽǱ飬ڶ
˵⣬΢΢һ٣ңºϸ˽⵽鱨ʱ̩̹ʮ޳͐ĶԾնɱĻɷº󐣶Ҳشٱɱ
ʮ޳
īһ
һ
ĵ۹ǿֻλǿµһݶǶʮˣʮеκһʮ޳¶ͷۣ˵ǣƵնɱһͬˡ
λ񡭡
ж񼶵ս
ӹīĻǴĶʮУǰé
˵꣬ȻһЦ٣λжսǱҸоͲ
񡭡ڶжǰé
īˣΪɱЩǺʮˡ
սֻҪκζֶԱʮˣδɱ
Ͼڶǿԣ½һЩʮҲ׶Ϊ
һ츳˾˵һûбɱٶȳɳչʮûκһܹܡ
ο
ɡ
ǹµһˣǱĸǱ
ʮΧɱɣǱԲӲʱ𶥼˵ټǱ߳ȥΪֹǱϵе񡭡
˶ʮ󶥼񡭡
˭ʤ˭˵׼ء
һӦʲô̬ȶ˰ɣ

īصĵ˵ͷˣҽȫҪ󡣡


522 տ۹
һǡ
ԭ½ʥǡ
˿̣мѾȫϣԭƺ̵ĳڣȻһЩڽֵ϶ɫҴңһЩûг˸ɴڼרŲ¡
һڴʱ˿̱ǰδеƽ
ƽУ
뵽ʮ½Ѫɱ¾īȳĻҵĴԲǳųж޷ִȫĿƽи߸ϣӵл񱳾ƺܵĴﱻֲ񾾳ԥֻС
ǵģ
ֻУ
ûмˣûжеͬϵ˼֣У
ѪȺͱŰסϵʥˣǴûһ˵ĹɣʥʱҲûзطȳ̶ȡ
˷ط£һȻһƽ˾ģ
ʱһҷѸٵĴӶ½ĸȶŸԵŶӽһǣŽһǵĴ᳡С
ЩϳÿһŶ϶պգһ
嫺ղ۹ӥ۹۹
һҵĴŶӣӵԼҹȵԣ׷׽١
û鼴ʼһ̣һǵĴ᳡ѾȫȨҵˣľ顢Ĳǲ˸Ե峤μⳡ顣
̤ͬ᳡᳡ͬʱվ
񡣡
񡣡
лľ޴Ĺס
ԷԵʺšлš
ʮϵľΪңºܶЩǰһϥ֮ɫްϿԣһӥ۹ͳĴõ֤
еҪһǿĺ̨Ťת־棬ɵĳȻӦѡ
Щһһɨǿ˲Ϥס
̣ǵ۹ī˹½ˣӥ۹ղ۹ࡢͳѾˣڵӥ۹ǧֵⵯը²Ѿºһʱ׷̴ְĿǰЩҵִ߶Ѿ˺üˡ
ȻǶҾͳ˵ֱӽ⡣
ɫȻ˵ţʮǶѾһ֪ǲƬǿΨһһǳ⣬಻һʥ֮һ֮һʥǺ⣬̩̹ǡԽǵһϵǳЩǿǳȻʮִĸ塣
ɵĻڳЩΪȻĵ˵ͷ
Ŀǰǵˮ׼ҪƼûƼҪûߣԷҪǣҪ̫ˣһһǳ潣Ȼԡ
£ҪʰԼϣѾѡ
Ҵ˷ĿӦҲף齨ǵĵ۹
ɵ
ٹҷȷʵʵͳһˣǽ̫ľԴʱ仨ڶˣܹԵ۳һɣĲ˵Ƽ棬Ѿ߳ˡ
ǧǰѾʶǴſµĵˣԺΰΪȡꡢǧʱ䣬ǧʱȴûкúõϧգѱʱǸûӦԵ½԰ڼƵѪ½ؼʱ̴ԮϵҲⳡѵУǧ磬ˣĴǲܹټȥˣõѡ񡣡
Щߴ·ܵѹȺ޹ߵѪڡգǻлᣬһĹµĻᣬˣղ۹Խǵĵ۹ޱͬ
Է׷׷ԣ齨Լ۹Ȼûκһ˱ʾܺͷԡ
µǰӥ۹Ҳ⡣
Լ˳ͨҲЩ⡣
ӡ
ʮЩ˶ǻĲᣬ񡢴潣ǿǸܵԼŻҪͬ
һЩ˷֮˵ȫ޹
ֻϵʹˣǲŽĿɹ
ȻҲпλչֵʶûκ壬ֻᵼĺԲŶҪޱ֧֡
ܺãȻλǵ۹齨ûκ飬ôҾһǵ齨ԼƶȣںǿУЧģǹƣƣǵƣѾܶ࣬ҪѸ׷ϣȻѡƣ۹ƣ⣬Ҳ統ĵ۹ԼʥǴ̤ٽǵܽһϵ
˵ţǰƼ豸ײοԴĵ۹Ƶϵ˳
˵ĿͶϵϿƬ̣ڼ䵹һЩ顣
ɲȡһ֣طǱ˴ĵ۹ϵ
ܳʱϣ˻ʵµһᣬ⴦ϵһЩǿɣʻֻȨĸϡ۽硢ʵľ⴦ȴõִС
Ŀǰɵε۹һλʵۡ
ʵλҲֻɡ
κһҪһۻʱ¶£ɶۻʱǺܸȤȻ˴ְ
µ᳤
ɵĿ䵽ϡ
Ŀǰ鳤ѡ
ʣµԱĿǰѡĸЩȺĴ潣˹λС
ǵģǳǴ潣
˶ѹǴǲٵԼִǿԴЩԴĸ£ʮʱǳ˺üʮλ˹Ϊ׵Ĵ潣
Щˣǵ
ȻΪлЩδعԭ򣬷ĻϵĴ潣ҪüҪײĴڡ
Ĺ̾УɸٲãЧʼ졣
ʣµܿѡ˳
Уսսͬɵһˡ
ϣ
ϣڵΪѾʥΣ൱һأΪǳǻᱻսְ
ɼˣܳΪսҲմɵĹ⣬ɵĹϵְԲаֹϵ
һ̶
ա
Ϊϵվ£ĿǰѶΨе۹δȷΪµĹȷš
ţ
ԺȻ˼⣺ͳһĵһȨšҽΪտ֮ԣǿա
տ۹


523 ͷ
۹
ڽտ۹һԽܿʾףء
񡣡
ɶλʮǰֹѧԱ˵ͷΪЩ﷢ϵ¶İɡ
һ㣬ҵ˽Щÿһ񼫣ȫӦãҶĻͬҵĹ統޼ɵҲͬѡ񡣡
΢Ц˵
Щ⣬ǵ˵ͷ
ڽЩӵ񱳾İ񡢴潣ǳնɱʱѾӦһе׼ˡ
ȻѾտ۹۹ĳֻʥϣȻϣܹĵ۹տ۹˫Ĺǲʹߣ۹
ܺʹĵ۹տ۹֮
ɵ
˫΢һľˡ
Ŀǰĵ۹ս߶ž޴ѹȻǸ۶һѪ֮սĳЩطΣ飬ǵԵ۶뿪Ѫ֮ս֧Ԯóʱ䶺ڵ۶սĵطԽߵ鴦һǹ˹֣ȻѾˣҾиˣȻȥҾͻǲʹ߽ص
ᾡѡפѪֳǵĹҴʹ
ɵ
˵ͷ
뿪ʱһ䣺˷ǾƣŽһʱﶼȷǷƽ˾ýߵҪԼ񷵻磬ս̫Ҫǵˡ
Ȼҿ죬¾ͽѪֳǣϷսߡ
ɵЦ
ϲ¶ЦݣãʱǾ͵żĺϢˣڱµ֪Ϸսߵ׳ٿһ˵ò˶þܳɾǿδĳһǿȲڴһĵ
ɻЩһԸٽͰ˹۹ս
ϾǺʥǡԽǡ̩̹ЩǳͬǳǲǹĴΧڣѡݻ֮ţϿǺʥǼӣȫ⡣
һᾡ
΢΢ס
ٺɿһܿ뿪
뿪󲻾ãֱΪ䡣
տ۹ͶģĽǵΪһŲѷɫʥǶٵĴǣĿǰӵеʵ̫ˡ
ɵ
˷ģ֪ô
΢΢ͷһʱ˽һǵݱʷϸԪӦйԻ͵ݻˣȴʵҲΪ˶İǵԭ򡣡
뵽ԼСʱڵõһ֮ǣҲµһ㡣
֮ǿҪϣԶĲ˵һͷѼ޵Ĺֵ൱һˣʯǧ֮ࡣ
ϡ
ѼӦòֹһͷͷ
Ͼ
ĵձЩ˶ǣ˵ӳֹ༶ڶΪ
һ˵ʥˣڶ綼޷⡣
һʱúõھһǵԴһʣһǱкʹ˫˫ӮĽףʲôҪģֱ˺ҲС
֪ˡ
֯۹еЩȴЩԴЩԴϣЩԴտ۹Ӧò˼ʮ꣬ͻᵮһǳ潣ܵ񼶵Ĵڡ
˵⣬ϴһ˿źֻϧЩЩİ񡢴潣ǣ̫ĲƸƫƫϵ߲֪ЩƸļֵټ˫ʵֻ̫ĿѪ
˼һĳ𣿡
ѡ
ҡҡͷһʺͿˣҪ׷Ļܹʲʮ֮һʮ֮һߵʣǶ޷ȷϾֵ
޷ȷϾֵһƷļֵȴȷ
˵

ɵ
ûΪ֮ͬһεȻ֮Ʒ֮֮¡
һʱӾϽֻǸʱ߸Ǳĵӣδ⵽ʱԼסЩʱѹȴΪͻڼЩ¡
𡭡
ȴһ
½شţڶ½˵еһͽ֮֮֡սԼһ컭ꪡ⼸˵з컭ܹ֤ʵȭ׻ֺ֮ͰսҲûп޷ȷֵʣµڴϣʮǰսѧԺһλһʯǿߡ
ȥֺ֮ͰսĹߡ
ɵ
ձⲻǾȭ񣬵֪ձ͸⣬Ƿ˶ǣ¹ʲô
ͺͽ
͹ڸ¶Ǹһ
ǡ
˵ͷ
ٶ˼ʲô
һ½Ŀ䵽ϣҹϽտ۹ˣ뷨
¶һ˵΢Цˣҵҡ
Ŷ
丧˸Цŵó˶ԼĹǻʮӣ´ȴԸ⽫Ϊɵտ۹ңֳֵҵΣڵ֮ʣܹãտ۹żҽһʱûиڴߣԺȻҡ
˵ıȽֱףѵ̬Ϊ͡
ϲԼߵĻ
˵ĻҲԣǰȴ̹档
á
ɵһϽһ˳һ˾㲻úһ¡
˾
ЩãȻû˵ôһ
ţºȥ⴫
˵ţϣǰǿȣ׵ĵҲǽǰ㸳ױȵıԽɱУҲȲԵȺսУܾ޳ɣá
˵Ĳûд
ȴǽԶ޷ȼһЧǾǡ
ʡļԣ֮
仰˵һר֮ط
طľԣںǿһ㲻ϣɶЩҪɾİ˵طļֵ˺ܶǿš
л˴ͷ
һȻһŽС
ɽһ˵һǴ뵽ЩóţһǶУ
һЩ˵˵ǽƺͨж޷ȼ磬ֵǲɹ
ܹõɴͷǾϲӡ
һŶѣܲɻǵÿԼ
ɵһͻʥˣտ۹¾ͽˡ
زôʧ


524 ڲì
ʥǡ
˰½տ۹Խһ»صʥС
һʥֻǴҴһУܿתǣһΣȴڣһ·ϣȻīλĻҵĴԲ㡣
УӦ˺üɰϢЩۼʮʮλڵӣһѧģЩϵɻЩ̬ȺͰһһ˿ûһΪļӡ
ԸӦ˼ɨīһۣī΢΢ЦתĿ⡣
ò¾֪ǰһصİȻܺԲѺദ
ǰЩ񡭡
Ϲһ縺ǲϧ԰ָ֮Щ潣ǳִҪΪԼЩΪеǸ
Դˣɿﵹû׷ȥ˼
ʥϵϵͬ
ʥ̤ǳ֮һʥǳһŴǣǿƣ껹߳Ǳձڣ統еİȻѹʥǵıţĻɵ⽻Ӱ̫ӣǱԳе
īЩԵľٶЩָڵӵȻһ㲻ģһȷѪꡣ
̫ϳϡ
ӭ̫ϳϡ
йƬ̣õϢĺܿһɳǰʺɫг
ʱ˿̵Ȼ֪ɳɾϢʱֹлľη
š
ɿԼһۣ΢΢˵ͷ
ʱȻδκһ񣬵ΪȴһгĴλϣȫǴ潣ΪΪģֹΪϵ˴潣۷壬ٽɵĽ׶ΣٶȥĻһ꣬Ļʮ꣬Ӧþ֮ܲ񣬳Ϊڵһǿߡ
ҾǸæԼȥɡ
ɼڷչãûгָԤ˼
ڵһжѾˣλչؼ¶תκӰ죬ϲûʲô¡
΢Ц˵
Сɽ׶εжˣ

ô
֣Ǻܶ࣬ڵĵѾӵеԴʮʮʱ˽СɵҲ̫ϾлЩˣṩԴƻȻܱ⡣
ԹһڵķչȷʵһƬ٣ûκΣʱŷ˷ġ
Ժһտ۹ʹߺںһºڶ̤ȥ
˿̣̤յɴǷأʥǵϢ
ͨϡԪϡͳһͬʱŸݵĴλΪĴܰסԺ⡣
ܴˡ
λλǰ
Ŷ
֮񡱲վĴܰ۾ˣ
ǣһܴˡ
ͨϵ
ܰ΢΢һףΪ˴¡
ˣҪҪһ½ʲô˵Ӧλ񣿡
òϡ
ܰ񵭵Ҵʦ棬ܲʦӣҲ׼ʦ˵ǸҲߣڵʵвʦ𣬵һʦѰͻϾ˼£һ棬Ǳˣδûٽһ£ʦ˵ˣҲȫһôͽ޻ǣڵذա
һ޵Ļ̤Ȼ⡭
ͨæ
ԪϸǸŲһ䣺޾Ͷޣµʱθ̫һ㲻
ߣʦͬΪ񣬷ĻԸϿռޣҪ֪ѩռݵĳຮݱȶ޻ҪƶһЩһޣʦӦѾ御ˡ
ǣ˵Ķԡ
ͨϺԪæ͵
̤λѹѩǺ󣬿ľǸ֧֣ûиĻ̤ʥȻռλ޵Ӱȴ޴ȳ̶ȡ
ܿ죬һѾõ۶Ϣ
£̣ʳǹ㳡ȥ㳡ʱǴ䵽˵۶ʳ֮С
ȻûиӦ̤Ϣ̤ǸûнһСС½ϡ
ɫĮ
԰ꡣ
ͨϡԪϵ˵Ŀ£ܰǰ΢Цŵһ䡣
˭
¸µӴܣ񡣡
񡣡
ɿŴܰ񣺡ӸҪִˣ
Ǻǣʦ𸲳̤ͬһ̤ʦ𸲳ĻΪ̤Ϸʦ֪ʥֵһλ仹ȳ͵񣬽ʮ꣬ϷսºպչͣǸˣҪԼŵӰʱǾ޻ڣӽ󣬶ޱΪΣ
ܰ΢Ц˵ţϴŵš
ţĵ۹УҲԼʦӵ񲻶ࡣ
ο
ԼʦҲɵӡ
ӦʥǵĿģ̤ȥһϷս߰ɣʥܵİѾ̫ãʱùһԼʱˡ
Լһ
ܰЦ˵һԼʦʱսôӦĹף̤УҲ籾κһͣѵǵ̤ÿһ˶̤սսһˣһѪ硢ĵ۹ſưոݣ
ݺĵǲ᲻
ǳе񣬶񡣡
ܰصһ䣺˵䲻Ļڣа˹۹Уǵľȫ˹۹ǣˣгһգǳİ»˰˹۹û˵˺Ͷʱãǳ缸ȻƽǳϾ֮Ÿ缸κһǾٹ֮ǳеκһ˵ʥˣǳǿļŴǶ޷ֵ
µϷս߼ʧأһϷսʧأʥǾͽֱӱ¶ڰ˹۹в֮£Ҫ˵ݻ֮ţ֮żȻˣͻºۼʱ˹۹Ȼܹ˳Щۼٴν֮Žˡ
ɵ
ܰҡҡͷϷսûôʧأŴĵ۹Ҫ֧ԮĲ˵ʮ£˵ڱǳȥǳ
ЩӦѪ֮սΣģѪ֮սܣĵ۹𣬺ϷսصĶࡣ
˵ˣǴĵ۹Ǵ£Щǳ˹۹в¾ͲǴˣ
ܰЦһ͸һ㣬ӦܹЩĿ˰ɣҪԼ֮ϵΪǲѡ


525 ͨ
ɡ
Ժͷ
ڴܰԴǵеϵ
ǡ
δ˹۹˻ǸҪǵ¡
ҪĲǳԶڣ
Ϊ
ȵδ˵ĵˣЩټһİ˹۹һ˴£бҪЩδô
ʲô뷨ҲᣬҲᣬ˹۹аһϷս߷ºûп̤Ϸսߵսϣô̤ͱͳʥˣΪҲͬ⡣
ɵ
Դǵȴӹɡ
ͨϡԪϣһڴܰ˵ɫȫѿ
ͨϸ̲סθδ̫ˣһ޶㲻㣬㻹Ҫ
ͨϵĻû˵ѾִܰϣһۣЩ䵭˼Ѿ֪ˣһὫ˼תʦ𸲳񡣡
ἰĸʱһЩƺҪǿ⼸ֵķ
ɵıȴûκα仯ԡ
˵꣬ɨͨϵһۣôǰݣͨǰϷսߵ̤ĵ
һ·ߺãǾͲˡ
ܰƤЦⲻЦ
û˵һ·ǳݷȥƬ̼ʧ˵ҰС
뿪ܳһʱ䣬˶û˵
һͨϲŽĿתܰ񣺡ˡ
ˣһתʦʦȻ鴦׵ǾͲҪˡ
ǡ
ͨϵ
ҿɴཫݻȥˣһͲõ緽ĸ鷳ˡ
ԪСֹ
ܰƳһۣɫ䵭ĳ޴㵱ΪݻʥǾˣû˵ݣЩȻŵ֮ŽʱĹ켣ҵʥǣֻǺ桭οʥվһе棬һСʥǵԴȻҪḻȻĻۼʷԶʥǾԶܹ˶ǿߣҪиϣɾ񣬻ýеԴС
ǣܴ˽ѵǣĿˡ
Ԫæ
Ȼ̤λȨأĽΪ״ӵĴܰǰȻֵһᡣ
Ͼۼ̤ʦ棬ΪӵĴ̤ܰʦ屲Ϊ̤ܰ񶼵񣬸˵һ̤Сλĸˡ

ͨݣܿ췵ص硣
ڻعʱǼо񡰹۲족磬˵档
൱һڵΣ״½һ̬ϣɳΪС桢档
ЩΡС桢棬ǺĹϵͺǳǡߺͺǵĹϵһΪǵĴڣЩܹڣۣӵʸ
޼ǿֳʵϲ٣
ǿ̫̫
ִ½ĳȷʵܶ࣬ǧ򣬵Ͷ䵽ǿպȴüϡ١
ϡٵĽ׵Ĵһӣܿһ
һһһӾȻֻγжһ
Ҫ֪һɿվںǿ۷ΰڡ
һһλĴˣΧʮڹôһλһпζֻ
ϧ
ȴǱ޵ˣ˭֪δᷢչδ
ֻҪ棬ͻݡͺһǳŴһǿϹ޶ܽԼ䵽磬ȴܹ۲񼶵ġ͡ǳӶǳзͺǳĿռվ޷ǳÿһ»أкɻɴʻãã棬ЩȴȻܱǲ񡭡
Ժйš
ӦþϹ޷磬Ϊĸǳԭ
£̫磬άĵ㡢Ĳ㣬Ҳܱܹ޵ĸӦҪ߳ƬӦҪѵʱ䡭
̫ˣ
ꡢǧ꣡
ҡҡͷ񣬴˿̵Ѿ硣
ڶ֮ƿس̶ȲһֵĵطϷ֮Ųףܿ챻˷֡
İڿģ󣬹һ
ɻһѸٻصѪֳǣٳѪֳǵķϷսߡ
ʱϷսȻһƽ˾ģˣ£ȴһɷѹϢ
սʿٶȹŷ£һŴս䣬һ豸Ľ°εضʱʱһսԶʻؾԮϷսߡ

ϷսߣǰӭӣԪ˧ָҡ
˿Ԫ˧ָսķ裬ڿɵһʱ佫ϵ·ˡ
ţʱսûгʲôɡ
˹۹ڻ׼ܹ⣬ǰߵõϢ񡯵ӦѾˣò˶ã񡯾ͻսߣʱǵĺܶ豸̱õİ취Ƿܹǰ񡢰ݻ١񡯵塣
Ԫ˧˵ţЦȻܾǰ˹۹ҪȥģغǲɱıǱѡ񡣡
˵꣬Ŀ⿴ɣһ˿ѯʡ
ûм̤񡣡
֪ʲôֱԵ
⡭
̾ϢһϷ֮ӵЩǳԮ˲Խ⣬ĿĴǶû
ڰ񡭡
û壡
Ҳ˵ЩǳеİδǼףǼףûϰٸҲδ̫ó
ԽǵãǴĵ۹Ͱ˹۹սһֱ֧֣ʥǰұΪвСİաû뵽ȻûĻֻҡĽݡ̩̹ס㣬ԼԽٵˡ
Ҹʮʱ俼ǣϣʱɡ
ɵ
ʥĴսĲԸ˲սҲ˵ʲôˡֻǣϷսߵѹøӾ޴󡭡
أ
Ƶúü²ָܻƽ⼸ʱ䲻࣬ڡ˹۹ȴôʱˡ
ĵ۹ǱûԮ
ѾȥˣѪ֮Ǳߵѹͬ󣬸ãϷսߡ
Ҳֻ߸仰˵ҪԸǵ񣿶ǵĵлʮ޳㡢־֮󶥼ս񣿡
һصĵ˵ͷ


526 Ū
t
纣еĵ֮һ
ϰպһعŹһӵƾʷĹϹȡ
ֻȻŰΧһ޴ķ಻֪ǧݸǴﵽ﷽Բͷ·һ޴عŹУǰĵ·
ǰعŹսΧ
˵ֻϰٹ﷽ԲǵȾٶȵӰֻҪʮܴӲtǰͷܵβפصҲ࣬һЩԱҲһ
ʱtϣʥ̤мĴܰǼף䵽˲tľ»ϡ
һ£кüλԼԱӭʺţɫдһ˿ͽᡢֺãʦ֡
ʦֻˡ
ʦҰǼ䡣
ܰЩǰĵĹάһȽ˳۵ӵһ䣺СӰҵǼ͵ҵķȥҪȥһʦ𡣡
治Ϊʦ֣ʦʱʱ̶ֱȥݼ
ɲôʦֿʦǰĺˣʦУԶԶЩܹȵġ
ʦ֣ϴǼСѾͷźǷ⣬ϲǰֵһû
ܰ΢΢һüҪ˵Щʲô뵽ʥǸȴЩ˵Ļ˻֣ȥʦ˵
԰գȻ˸ڵԺС
Ժ⣬ЩȻûʸٸȥһܿȥ
ܰԺ䣬ܿ˸칫Ժ䣬ں͸һλ׷˵Ƭ̺ܿ˽ȥʦ𣬴ĵ۹ǿ֮һĸ
ܻˡ
ĿڴɨһۣܿջĿ⣬ǰһϢüͷ
ʦǡ£
š
˵ͷλʮǰһǿҪһ֯һ԰عŹߵĹ˺ƷߣعŹ㹻֧֣мȥĶ
ǿ񣿡
ܰһһǿǰôĵ۹ǰ˵ĺúõģʮŻһǿ񣬿ڻûʮ֮أôţĵ潫ǵˣҲֻǺǡ
ӦѪ֮Ǳߵѹˣ˵˹۹дӰعŹг˲ͶѪ֮սߣλҪûлᣬңΪȷ˳ִУŽ뵽ˡ
Ž
ܰ΢΢һ
ĵеȻѹסʦΪǿ֮һΤӣҲ벻ͲǾŽ
ˣȥһʥǣǱߵôǸɣǱǲС˸Ϸսչֳս㣬ǽԡԴȫתΪʵʱ˵ܹ̤ǿżУǵúúһ¡
Ǹɡ
ܰ¶һ˿֮ɫʦ𡭡ʧˡǸɵθڱҪö࡭ѾҵǵԸ⽫޶ȴҪʥǡ
һʱüͷһŵʥǲܵģٽ޻֮أѾóļˣʥУݱѩƿţ̤ϻиټϵݵԵʣƬǶ˳Ϊʹã仰˵̤Ҳռɰˣʣľȫǵհг񴫳̫࣬Ƕٵù˼һЩǰӣƿس̶ͬߣ֮ѾǼˡ
ʦ֪ԴǼԵĺܣҺ̸£ȴᡭ
ܰЩεңʦӦò֪ǰϵ°ɣɵĹ磬սߵԵʣټǹĴ⣬פУǸԼһӣЩǳǣûǵ˲ˣʵ˲ܼ࣬ǧ򣬿ɾΪ£ȴϴɱ䣬Щɵϵɱ˸ɸɾѪɺӡ
Ŷд£
Щ⡣
ǧ˵ˡ
綯ʮڡϰʿս˵㲻ʲô
ͺŴСУʮս˰һʹΪ
µ˰Ե
ǧȷ
ܰԴҪ֪ǲǰǵĿڶ࣬մ״߸ǲ֪ľжа
ܰһ˵ʮ֡
ЩЩûֱӹϵİ񡢴潣ǳʤʮǵһǡնǣɱ˸ͷѪɺӣȥһԼŶҳʦǲŵĻʮλһ¡
ɡԵǧ˰ˣôһСȻʮ񣬼ʮ񼶵
ǾԼʵǿǱ㡣
ܰ
˸ž⣬ƺ뷨һŻһˣ֪ˣ°ɡ
ǱߡǸ̤̤ͨ뺣ڰء
㲻ùˣԻᴦ
񵭵
ǣǵȸˡ
˵ͷŴܰȥ
Լӵ˽ȻóһЩŪ֮ԣⲢص㣬صϢ
ɡȻʮ񣬲Ҽ˼ʮ񼶱
һ񣬼һҲû˻վֹʹкá
Щǽԡٻ񾧵桭񾧰ǺεȾ˵һʾ޿չʮ겻ٶһ룬ο֪ɱչʮǰ궼ڴԼǼףû㹻ʱ񾧡
˸ţóԼǻҵаͨѶ벦˹ȥ
ܿ죬ǻͶаӰȻЩ⣬Դ𾴵ԭǸ񣬲֪кηԸ
ҪаһϷ¡
ǡ
аɫЩÿ˭ɱ˺󱲻ұƶ˵ȥ
ǵҲûʲô˵ģǸСһȡ
ˣİʮĺȫɱˣ
ԷǶֱǱռ֣°Եʲô취
аԳ
Ǻǣûа취ǿʮ񡭡ֻǾô̫ɡ
а˵ͷ
ǲǱĶֲʲôܼ˵¡
ǣԸǷֵһղһϰ񾧵أ
ţ
ԭЩĵаĿʱ۵˸ϡ
˼ǡ
˴͸ܷаòô


527 
սԱʱܿȥ
ڲϵԮʱܹ񼸺Ѿۼڴˡ
ʣµҪôΪָԭڱչĹؼʱڣҪôսܵδָҪҪôɴ౾սλȻʱˡ
УĿĽݡס̡̩̹һһɨҵõϢķѾ˽Ŀǰ˹۹ѾϷսߣںͷĥϵУĥϣǽȫ湥Ѿûʱˡ
ֻǼô
һߵļˣ΢΢һ̾
󲿷˶Ѫ֮ǱߣһЩڱչصĹؼʱڡ
˵š
ֻû˵꣬ڳΨһһλŮĽѾ˵˵ǱչأʵϲǺϷսߵսղҹôϾϷս߲ǰݽȥλԪ˧̩̹˳ȴ桭
һ㣬ǾϷս߲Ѫ֮սҪ˵ǾϷսϷ֮ţϷ֮űкüŴǣЩǵеֻ֣û뵽
̩̹һۡ
ĿŴǣ˲Խλ⣬ǾȻûǰŴ֧ԮĻһﵽʮˣȻڰ˹۹棬Ҳǿʵƾˡ
ϧ
û
µˣ˵ЩѾûκ壬ǽҪľ취ݻ١壬һΰ˹۹ϷսߵʵҲǿи֮ƣǴݻˡ壬һ֣ʮа˾ŻὫϷսߵĴ󲿷սȫعŹսȥʱϷսߵΣ͵ڽˡ
Ԫ˧
عŹս߾ͬգս̫̫ˣټϰعŹһǿĹϹȣհعŹֲס׹ˣɱڹڵĹսȻóʮ꣬Ȼ֧Ԯ˹۹ҪڰعŹս̶ݼʮϣǿĹȳ̲
Ȼ
һ㡣
ϷսߵսǷڴĵ۹عŹսߵսȻҶѣɵʱٵѹѹȻһΡ
۶ǱȻɲ㹻ԮǣҲûκαʾ⽫ԪͼҴ˹
һԲɽ¶ˮһ
Ԫͼ
ȻǼ˵絮֮Яݱɵ֮
֣ûĽǰһ

˵ͷԪͼǵķΧޣֻܾһأǵĿǡ壬˵Ŀͬǡ壬ҿɽԪͼڡƬռչһɽӵ¡
ã
¶ЦݣԪͼС߱йأʵȫƿԪͼ£սɣڰ񡭡ǸᱻѹƵֻʣĳɣɵĳ̶ȡһԹѵڣϣݻ١塣
΢Цһףдݻ١ϣҲóȻĶԡ巢
һԵԪ˧˵ʿһЩ²ٳɣôͳΪȷԣǴ˷жʹ佢ǼǼǱǰȵʵǱȥʱọ̈̄Ϯ壬ݻǵķȻܹҲܻǾ͸Ǵһˡ
ؼʱ̿ԻΪһݣ͸κοɳϢĶݣҪ̫ѡ
ҡҡͷ
ԽһſƼչ̶ĸߵǳֹ߳Լǳ˵˴ɭ칤̣˶ԺĿãǳ˹ܼȻҲͬ졣
Ӧû߱⡯ʶɱϢĳ̶ȣԻȡһµģȻⲢǿ󣬱ϾϮ˹۹һӵСоҶûܽ
˵ţվλ׼һ£ǰСʱ
λصĵ˵ͷ
жΪأλδϢ͸¶̫ˣûʲôׯµʽ˻Ե׼ȻĳֱϷս߰˹۹Ŀȥ
ɣܸǵ˵˶սĴΣķӦٶվ޷Щ񾳽缸ꡢǧϼһȣǣһΰ˹۹壬ǰ˹۹ıڡ帽ƱػἯа˹۹ϷսߵһжʱߣҪçײ
ɫصøƵɵ
ɼǱãΪǱһչλ
ףһС¡
Ӧһ
ĩˣƺ뵽ʲôһ׳Ҹղ˵ԪͼЯݱɵ

һɵļ䵱ӡ󡭡
ǾһΪǿӵйϴڡ
еĶ˽еͬһ֡
ǾͿֲˡ
Ԫͼȷʵ絮֮Թ֮һֱ˵һоŵʮ˵ŵʮĵ۹ִԪͼһͼһ
ĵ۹Ȼֹ
ҡ
ͼȻһ
˵ͷͼһټͼϵһ䡮սҰѪơĹĵ۹֮˽Ϊ֮һܹϸԵǿ
֮
ͼе֮²ܻһķݶһλϸԴ󣬲ֹõӳɡͬԸͺͬˣһʮ꣬һʮ꣬ѧЧȻᲢۡ
˵æһѾнΣʮ꼴ͼһΣնɱ˵жͼЩʹãϾ²ܻһ㹻֮ԵʣͼĻΪʱҪŶӣԽԽá
ףȴݻˡҾȥ롣
ɴӻĻҲжϳĵ۹νĻԪͼͼ󾿾ǲеĹ֤һ²С

ǵǿͱйأһǧɣû˼
ǴЩΪˡ
ͺʤɽһðػ᳥
ʱһ棬˵ĹӰһ
׵֮ӣ
˵ˣǴʱҲ̡


528 ͻϮ
ţ
СǱеͻȻüͷһ塣
һַ·δ֪Ŀɨĸоӿͷ
ġڳЩ˼ꡢǧɫףԡ֮⡱ȴԶԶǰλ֮ϣָоǿѨ硭
Ǳˣ뱬ȫ٣
ɵ
ˣ̽⵽ġλûнǧڡδλôܱ¶

ҸղҲͬĸӦΪǴһ˿ܸӦҲƸӦ

λʱ˵ˣĿͬʱΪϷսͳ˧ϡ
񡭡
״˿̸ԥʱ򣬱뾡
һȻϣǱУΪһݶӣΪڶݶӣȫǰ
ã
ͺһһ̣ǼȻã˸⣬ͬʱ׳·һǼչ
ڤˣ
Ǽף
һ˵׶εǼס
ŵ׶εܣڤڼٶȵͬʱӵŲƵսȻٶϺȫƫٶ͵Ӱ档
ݣ
˼ʻǼף·⣬ɲǼײϱȥ
Ӱвϼ٣١١ı١
̼䣬߼ٶȴﵽޡ
ʮ٣ʻڤ˵Ȼһ㣬Ҳû϶١
˵ٶȫ汬˹۹ϷսѸٷӦһ绡âƵڵѾ˺գʮٴſֲĶܺХֵڵ¶ԴǼ׵˵вС˺ǱʮڵͬʱУǼ׶ᱻ˺ѣ̺ĿֱֲܽӻС
ɺܼĵڵγɵĵ굱в˸
ĵ۹ڳսʱὫսߴݻٵʮֳףʱըսٹĵشΪƽأ˹۹κοõ豸ڶʱ˹۹ռЩȻ޷ķʩܹγɵĵڵܶҲΪޡ
ɺ˽֮յ£ڵ굱ܴѸٱƽŶԷأٽԷʱȻѹ˷и߶ȣֱײ˰˹۹ʿǽսߵС
¡¡
һﱤɽ͡ײηۡ
ûǰ˶ԶһǼװԼǧƵߴսߺ󷽸˹γյľɱ
Ӧô죬ǹȻͲǵĵûеȫǰȵϵڵƬʱԷѾԴˡ
ڹƵ
ǺǣǷӦʱ·ǵҪķ̣ǵĹ
ƵﴫԪ˧
·
Щ⡣
Ƭȴ뵽ʲô
õǹƵԡ񡱶ԵźŵĲ׽
ǵĽ̸롰񡱵ļˣⷬһ˶ԷѾ׼СĽһҲɢһ·˵·ڽĪеĵ·ǣһְ˹۹ı
ӡˡ
еһ
ûнӴ˹۹񣬵͡񡱵սʱѾʼˡ
ݣݣݣ
ɺٶȫ٣ϱƽš
ʱĸƵȴǴԪ˧ǵ鱨Ŀ겢ʮתǰʮǻӦ㡣
ɺԥĹر˸Ƶ
ʱڲŵߵУһӰȻ֡
Ӱ·飬Ϣɵ۽ɨǵӰʱȻɱԼǰ
ݣ
͵һܿǵӰĴɱ
ɣˣ
ͷȻһ
ɳǸһֵӰɨȥȴǸӰ˸ţôʧˣΪܣıֱӱɢټɱѾ˷ָ
񡭡
ɶʱΪǵӰϢıƽԼˡ
ѹǶԷͶ֮塣
ֻԷ֮Ͷ̫ʵټֻǾһƳ£űƭ˱ɢ
˵ӦûûнǣûнѾˣ˷򱶡ڱʱټ٣ټܿƵս
һͼҲ˲ÿԺв˸֪Ƿλá
ʱֻϣϢһ㣬ȻĻʱ˵Ҳλãǿɾ鷳ˡ
֮ĸȻսǿǧߡȶΪ¡
ɿű˦ȻݵЩߣüͷ
˿̵ѾǼӰٶȷӵ˼£ʮ౶ٺѱѰֶء
Ȼѱأûκΰ취
ڲһٹʱһͳȴǿ͸ĺȻз·̺ŴԽռ䡢Խʱ죬ֱӳľ룬һľ֡
ϡУɷ·𿴵һӴڱյĿֲޣ׼żٷеſѪڣֻҪǰƬ̣ƺͽ׵ķ޸Ϊֲ޵ʳֲѹȶĿֲѪϢϴ̼ʶɫɷס
Բ
á
ɫһ䣬һѾʶʲôԣֲģ²֮ĶܵĿռ䲻ûһ㷴Ӧ壡Ǿ壡
־֮
ɾʶԼ⵽־֮ɲǣշ·ܹǳĿֲ޳ʧ֮ӡȴһ·һľޡ
òƣȴչᳬʮףŴƬƬŽĹһ֪۾ƺȼһĻ棬ɵĿ֮ɲǣȻ걻ʹ֮С
սޣ񣡡
Ϸսеսһ
֮ĸ־֮Լ޾֮
֮ĸ߱߾ŵ־֮Ĺֱָ꣬񣬲ֹӵŲսκǱʹʹļ񾭶ԵֵǼ׶ֹûʲôķʹһ񵱳
˶ǵ鱨˽⣬־֮ƫھꡢ־Ĺڳɾʱն̣ʱԶЩҵӰƶ޷սǰӳǿѡרſҵսޡ
ɲǼ˶Էͼ
˹۹ϷսߵͳϷսߵƶһսǰսޣרԸɱﵡ


529 һĿ
ͷ־֮ĸѸٵɱ£ٶȿ쵽˼飬ʹõӰһ޷Ӧֻ÷ֽԼŵ֮ն
ڽն֮ӿľעʹնȥһѹڽѹһĳ̶Ⱥֱ˺˿һ
¡¡
ɢ
һȦ֮Ľ͸˺Ѷµצײһ

ξ
ս൱һֽ޺޼ڡ
ǲһȫڡ磬Ҳһֻᶯǿһ֮ޣֻʧȥ˰άޣɲΣǽٵʵ粢ӵӴͺǵȻǿ
նһ޴ں͸צײ֮Ȼ𵴵ºݺ׹ȥ
׹֮ʣǷ·и£Ӧ뿪һ͸ĺȻ·ʹòоֵʹࡣ

սԶһ˴ʧˡ
־֮깥󣬸Ƿ·ѾݺݵնǼڣһڽ룬̺Ŀֲȴ·һ׹µٶֱײϣǸӵеԣǺڻտҵʹɫɷס
ò׵˴ʹ󡭡
꣬Ȼһ֡
УȥֻҪʮΣԷܿ츳ҵ˴
׹ȥȻ
ףȽ־֮͸еһ
ΪٶȲȻȲӰܣп־֮ӵκζԷãô
ֻȥ־֮
׹Ȼһתѭſ־֮ڵķȻ٣統ǹһ¼̱ݣֹ־֮깥
ȫٱ£ӦȻ˦׷ϣȻֻĿɺͿ־֮ľԽԽ
¡¡
ײϣ
ɿʮ־֮ǳеҰ׳˶γҰС
Ϣǣ£ܹ϶ͷòûʲôĹܸߴʵĿ־֮
ûκͣͺԥ
ʮѪǳȻ
Ѫ·ڵľֱǹɾ˵Ѫ֮Ȼϰٹⶼ˸Ӧ
ǣ
ЯǽγɵΰɾͺһŴ׹ǣǹɿֲ˵ϢȻǱסĿ־֮ڲϲţиǷһ꣬Ϊ֮ҵĺС
ʱɽе˼£Ȼ־֮ĹܹɲСӰ죬ӰȻ̺ͣžɱһĽâ˺Ѳ񷣬ƺһ̾ͽֲĹ޳ɱ
ԣ̫ˣҡ־֮ı̫ˡв̶ȿȶĿ´ڡ
ɺХն£߼伴Ӵɲǣ֮ʾ
¡¡
һ̣𵴡
ü޴󵽷·Ŀ־崥˺Ѵأֱϯȥ
޾֮
ͫ
ͷսޣ
ԸľȻͷսޣ
˹۹Ͳÿ־֮ססǡ
ɱ
ս֮У
˹۹˵һҪң
ϷսĿǰһʮսʮߣ֮ĸ㳣սһӲ˶ԵУ仰˵Էõ֪սֻо𣬾սȴսԸһˣһǱвսޣִ
ֱΪϷսԪ˧Ҫ߳һء
޾֮Ѿ֣иڼ׷п־֮ڽţҪˣҲΪʱȻˡ
ɱ
ȻһתЯѪ֮ƵǽһҹյĻ⣬ѹγһҫ۵ĽȻնǴɱϯһϡ
ֱף»Ľȴ̼䱻иѣƲĽһն棬˺ѵز㣬ڵص׵޾֮նȥɵΡ
ŵ汻ն·һ̺޾ܵǣײ˵صס
Ƭصʵͱ޾֮սգɽնɱټɱ룬Ƭĵػòظ׹ײԲǧ׵ĵͺһƽĺͶһʯӣѸ³ţײγɵĳһ㳯˷ϯ
¡
ҵĺУܿʼѸٱ³Բʮĵ类ȫƻѷƬأƬ˺֧顣
Ǳǡ񣡣
ͬʱо˿־֮޾֮ս޵Ϣ
׸ԸĿȻ񣡣
ڶݶеĻĽԪ˧һ˵ɫһ䡣
ӵһ񵽳ɾֻʮʱ䣬ټɾʮ꣬Ȼ˲ѷɫڶ񼶵սֳɳٶȱȻ˹۹֮Ϊĸ󻼣ŽΪһҪɱĶ֣ɱȼλϷսߵ˧
̩̹Ԫ˧һ۵
ǼٶǼף±棬ٶƼȫˣУҵȥ
񽹼
ʵڰܵ˿죬ٶڵ»ܵƣͬˣ˸񲻻Ƹ׷ȥңڵĵط롮ѾԶɱ롮ڼԪͼ־֮޾֮սᱻɣΣԽٶȽͣˣӦó˵ѲĻʱٶȴݻ١
Ԫ˧
üͷ
ʱҲŵһܹʱԪͼȷʵ̫⣬ˣǻǾȥڴ
ĬƬ̣յ˵ͷ
־֮޾֮ʱҪɱȷʵǼ׵£Ͼһӵжս
һ˼ӿٶȣԽߵķܿһ޴ǰ
һ࣬ɱȻһȫâ֯ɵıͼ߸߼ͼͶգ̺ڱͼеȴǱգţз·һɺΰЩ³ҵĺ·пֲ治
Ԫͼ
ĵԪͼã벻ǾȻܹҽ׸£±ȻΪϲ
·һľ޴дкŸϢеɷ·Хɱȥ
Ϸսߴͳ㡢ʮ޳
ڸԶ񼶵ϢѸٸƺҪֹԪͼܡ
ͺաħ
һ˺ܿӦ˸еԼڸ಻ʮһһгǵ䡣


ͷսޣսֻолһǵļƻڡ
⥺ͶħŽȥ
ϢİӦǡĻߣҲԡ
أ
λһƣһĶʱȥ
˹۹öս޶Ը⣬Ȼǲڵصϣ
Ĵս


530 һ
˿ͬһնصݺݴز㣬Բʮ֮Լٶȳս޾֮Ϯɱȥ
ܵ˵صףӰٶƾ޷˳ӳ޾֮ڿ־֮ĹͬܵСӰ죬ǸΪݵûнص׵޾֮Ҳ޷ͬʱʮƵĴһӵ϶γɱ
ܵӰСĿ־֮ҲΪ͵Եʣ׷ɷܵӰ죬Ӷͺ޾֮ϵΧɱЧʡ
¡¡
˺ѵ棬Ǽ׵ǿڵص׺ֱײܿɱ޾֮ԡ
ڴʱƺӦʲôĿȻͷǲʵȥ
¡
ͷȻѿţһɵµĿֲըȻɢ޾Ļž˵Ĵѹǿ˺ǰĿռ䣬ɽµٶ˺ѣʹμ׹˲䵽һƬտ޴ĵؿߵС
һؿ
ֹ𳤵һ㣬ռʮףŶʮ޴ֵս޾֮İǿϢ

Ȼǿڵ
صΧɱɵսֻ𣬿ȻС˰˹۹λֻ˼ʮʱӰɳΪ֮˵ӣΪ˽Χɱõս𣬶
ңУ޾֮־֮в̶ȿȶĿսޣǿ־֮Ŀ־庿иǶγɿƣܵĶá
ݡ
Կƺ
Ǵĵ۹Ǹֻ˼ʮӳ񣬲һͻƾж֮Ǹɣ
λĿ䵽ء
һ⼸λҲûκС
ϾնɱɷսĿǿɲ벽ĺ󳾡
ɣΰıѾ˵ţһᣬԸǰ˹۹ͶֹܹõԴ¸ԸԳΪӣǸʱ㽫Ϊǰ˹۹֮һ˵һ֮֮ҲΪڡ
ıգҪ˵ôϻ
һλźɫǼ׵ǰӹɵɣǰľҲˣֻѡͶ
ɿǰλ񡭡
𿰱ȶսޣвν޴
˵ǡ
ǵвûʮ޳ĶǹӽǿĴͳ첻ڡ
ҲǣȻҪɱɣɲζϷս߶ҪĲȥִ֣ò˶ãϷսڹķԪ˧һ˵ȳ״ݻ١
ɣֻʱ俼ǣڿʼһ
ڼû˵꣬λȻˡ
ֹʣµıպͬʱ֣־֮ǵһʱ䷢˴ĺС
˵ʱɵ仯ڲһ˿ԥ֮ɫδʱǾ֪ɡ
ή
ˣʱԥ֣һ־ĴսȫԸ
ɱ
¡¡
Ǽ׵ٶơ֮Ʒӵ£һЯſֲѹɺȻɱ
Χ޾֮ǽԼĴָ߸һֲľƬս׷ɵʱҪκһͻΧ룬Ʊ⵽Щֵ
ɱһ
о˸
ʶ侲˼¡
Ŷսڳսûһߣһڴ˵Σա
ˡ
㾡ȫ
־֮вľǿ־֮зĿ־庿жɵ˺ޣΧɱ£κһ˿˺ֲܽӰչ󡭡
תϵĶȴ˿Ѫʮǳͬʱ˲γɵı֮úȻɱ΢΢һ졣
Сǽ
ڼͺһеսȴͬһնƲİɫƥѤõ֮⣬£һնǵϷ·γһڶܵԪͳͳУûγʲôƺƵĺ˴ƣڱһסɲǣ±ʮѪǳȻӦһɾµϢ
սã
һͺ𣬱ʮѪǳǽһתӭڼնĵ溷Ȼ̳һʱ䣬ڵĵؿߵƺһҫܵǹȽȽڣǹҫº󣬴սĻϢƬһеĵâײ
ͺǵײ
ɲǣ̺ڵеͬʱɢɱɢѹѹܵĿʹܵĿܿﵽܳѹǿޣ󡭡
γɹģ޴ıը
ͺڵؿߵһų𱬵ǿߵĳ´Զ΢΢ѣܳƵϼ̵㡢ʯ㣬ɳ±󣬸мʯ׹ȴನܣΪ
أ
𱬵Уڼη·һڵ㵹ɳݺݵײڼ̵ʯϣһضɽҡֱҵҲڲ
桭
ʤԡ
ֻǡ
˵ֹڼһ
һɺڼɲǣ־֮˴̶ĺУ˺Եըɢɵľ磬תĽ΢΢һ͡
ôƬͣͣʣͺţЯܺݺݵײɵһһγɿ籩꣬ݺݵնɵɵһʱὣֵԱԷսս̺Ŀֲõɳȥ
ֻǿʼ
ռϷ磬ĹƱ£κδϢĻᣬ⽣Ӱնɱѹơ
ɱ
նɱŵķĪ
ʱ򣬱ҷɵʯеĺڼ˳ҡҡͷϢЩ鸡Ȼղһǹ˲ᣬԼһλռϷĻ΢΢һ
ţһȣԣʮ޳˵ɳбԼǿǽ⣬һŽطһطڹؼʱ̿ԻһħӰ֮ǿȵһ
ºڼæһСһЩһɱδ
ɱУ
λ񹥻úڼĽк΢΢һеĹƲķŻһЩ
ǹƷŻɲǣǰ˼Ѿһ˿ѷӰǼٶȫ汬һײյ⣬ɲǼ䳯Զ־֮ɱȥ
ڱѹƹʱѾʶĳ־֮ˣȻԶôһӰٶȼ˲Ȼ˿־֮ǰ
Ŀǿ־֮סס
ڼš
޾֮Ǿ޴ͬĴ˺Ѷ£ȥ

ˣ
ɱ־֮ǰɲǣһֲĺɫӰȻ֣޴գȻǰ׸ߵľ޴ؿƺɲסεչʹòˣͷ·һ̫ŵ޵ħſƺܸǳľֺݺݵĽ־֮޴ϣ󡭡

𣡡
Ĳҽгؿߣ
أ
һ̣־֮Ǿ޴ֱӱֲħ󱬣ըѪ


531 ˫ɱ
־֮
һСһУԻһħӰǿܣѷɫһ
ڼıա񿴵ֱӽ־֮в̶Ȳѷɫڶս󱬵ħӰһ
һǼףòǼ֮£仯ϵڸղȴǻһء
ɱбȻżı׶ˣΪʹãղóһɱѾļˣɱбڣǳʤ׷䳹׻У
ڼƬ̣ϵͺһλҪˣͳɴ˵ӳ̶ȣ޾֮־ֶ֮δܽɱ˿־֮ʱͳεȵŭǱֻ֪кεص𷣣
ʣλˡ¡ۣӣһͷҧٶȳΧɱȥ
ʱһȦȦĲӵرϷ󲨶£ڳλ·һɶ࣬⻹Ϊصףܵ˸ŵԵʣȻĻ̶ȸء
Ԫͼ
ùô࣬ɱ˵
սȻͬڼԤϵǰ㣬ɱһطʵ󽵣Χɱ᧿ΣѾͻΧˡ
޾֮ļʮ޴ַ·һ㻷ܣÿһҪͻΧ޾֮ĹȻ٣סʹͻΧһ
ټϵص׿ռ䲻ӰٶǼױսˣɵĴԽա
¡¡
ͻأģһɿ񱩵Ѫ֮ٶϱ
է֣úڼıռһܵľҪߡ
ǸоɱĲħӰȴظһ
ǽǽıȻԳƵױȣ൱սɵɱǵĿɽܷڡ

ͺһӭɱǽȻǰеսϯԵĿ𱬣ɵ֮Ȼײ
¡¡
ѹµĿٶƬܷĿռ䵱бɢγһɺ˵쫷Ƭص׿ռÿһ䣬ʱκһ˴ԻᱻƬؿ߾޴󵽴ϰķѹѹ
Ƿѹ룬Ӱĵɳһּɢܰĸо
Է֮еĴ⾢ΪǣǱ˺ѡ
ǽ沫ɱ̫ˡ氤ÿһǵ¶ᱻ̺ڽеδܵסƻᱻ˴Ǽֱնɱ
ıտЩз
ֱ˶ãѾŪǽоԺоŽŽȻ侪ˣȴʮڵѪǳһڲ巨ǰɵѪǳʮ£ղűǽӦǵĲˮ׼ʮѪǳ仰˵ֽҲֻն彣ˡ
ڼ˵ţͬʱԵСģǵõ鱨Ӧýǽ˵أ仰˵ղвǽޡ
ˣ
ıеĹƲɵĿȴء
һٳǽֻȥˣģնӦļˣ
ڼҧɣ˿־֮ȻɱɣѴ̣
ıյ˵ͷɱɵĺ
ڶЩˡ
ͬʱҲȻɵĿֲս
ţ
һǻԵ˵õţ׶ξܵõֽУѹֹͳὫĸ󻼣¶Դ˶ˣǲ콫ɱǽ߾ĵء
һǿ
Ҫ֪ͬ
УԴڵḶ́ԼϢԱƽ˼ʮʮܱ
ʮ˵ʲô
ӰıٶȣһܿԽ
ڿʼһǧʮЩʱ̴ڹУҲ˵ʱ̱Ϣȫ˵ǾͺһյյƣǧⶼܸӦǽϢ£ٹȻܹѸٲˣĶһʧȥ˻ơ
ڷ潻ͻϮսУǿܷӳø֮ϡ
¡¡
ıաڼΧɱ´һʱɵαˣһαѪ֮ǿԶʤǰεκһΡ
ңǽɲǣӿֳһŨѪܹ֮ϵǼ׾ܷ֣һǽѸٵıѣٲȻɵ˼¡
ּ޸£ϱǵѪ֮ڵصǽǿһزֹǹѪ֮Իһ̫žˣɢϢĻѹȻͬΪɰ絽һεѪѹ£ǶѪҺΪ֮֮У
ǽأ
ıյɴ۾
ǽĵأȻ޴̶ֳȣ
ơ
˰
ǰѾͺڼħŽ˵ˣһȥһԤ֮⣬ҧأӲƤͷӭȥ˳ս
ɾһֱҲˣʱħŽǺԼ޾֮ȻὫС
⡭Բǽأأǽ߾ĵأˣ
ıӲƤͷǰҪȥɵǽʱһԵĶħŽȴ̲ס
أ
Ѿɱǰıնʱһ£

ɴ˷նĸͲǽأ˵˷ĸͲʮѪǳʮ˿ţ
δ޼ʱ״̬ѾܹʮѪǳˣ˿̽޼޳ɣøΪǿᣬʮ˿ѪǳͬʱȻصĸɣȴѾûпܣ
նһȻ۰ǽ߾硪أ
ɱ
ʮѪǳγɵ̫Ѫɫţ׼ӲƤͷӭıպȻն¡
ס֣
ħŽǿţµ
еٮٮߣǵƴ沫ɱΪʮ޳һ˿Ϊ˾ıղֹ⡢Ʊ˼£תʹɵһأҪնɱıգôȻ޷ٵסһʱ䱾Ҳ϶ĵ£

ɾȻĺη
ɺܿ졭
ųˣ
ɷ·ûиӦնɱľһ㣬ʮ˿ѪǳǽЯһǰıɱȻնıǷˣȻֻܼѺὣֵϡ
أ
ɢ

һεȴƾУѹһ
ɵ֮˺ѡ͸ǹײγɵ˳Ȼնı

¡¡
ĲҽУıյĻǼ׺ֲ֮֮ķâ±ն
ɣҪ
ɽıǼһն֮ʣħŽȻţбȻɱ̺һնɱɱ㣬ؿ߲
ֻǡ
ûһüɽʳѪһ֮ǰҪֲһֵħӰٶԻǱǽʮ˿Ѫǳĵ߾Ϊµľ֣˲գ
ħ


532 ƽ
ˡ
նɱһɱĺڼħŽϵıʱˡ
ֹ
Ϣѹ±ǽն÷ӿѪ̧ͷԻħӰϵı̡ͬ
ϧ
ԻħΪǱ̶ԼĹơ
ǳϢľ֣ڼħŽնĵ⣬һԵͳͳڣϣǿǿս۶ɵİԵǹ̫ħĿֲϢǿ˾
ƣ
ħŽǿзĺУͺǰеĵַ貵˼£һűĳ޾Ĳãƺܸǹ̫ա

ûá
ȼһֻԻ̫ħӰͣƬ̣ôһ˿ɢһ̣ӿֱۣѻɢֱٶ۳ͣ񱩺ҵĽħŽǵϣȻ󡭡
סɷ񡢿־֮һ
أ
ħŽǼףھĲҽеб󱬣ըɢա
˫ɱ
ڱѹŴãȻԾǿ̼֮˫ɱ
ıħŽǰϵĿ־֮
ΧɱսôƬ̵ļս
ԪͼԵЩսһɶ࣬սȻֻǰδеĻԻݡ
еգͻȻԻħħŽǶĳš
һ룬ʣµ޾֮𺳵ѹֱȫͬѡ
޾֮޴ֱһŤѸٵĳǰھĵؿȥ
񡭡
ӣ
ûκԥλٹ˲úɱȥսƻʧܣ񼶵սʲôĳͷʱֻߣٶƬؿߣԽԶԽá
¡¡
Ϸʱڵؿ߶ˣһҵĺ洫˳ű񼶵ϢײƵز㣬Ȼɱ
ˣ
û°ѣ
ϢжϣȻǱеĻԼǰйս̩̹֮
λײǡúڿնҪϷߵײһ
˵Ŀӡ
ôһ˲͡
ס
·һȡ
͵ձơ
һλͬʱȣ˹۹񣡣ˣ
⥣㣡ӣûţ
ͬʱңǴ򴩵ص׺͵ϵԪͼܵĸŴȽͣԭֻǱԪͼһɶֱӱɣλɱĹƣ޷Կ
¡¡
һҵĺЩλ׹ʯмɾҵײγɵĳǰֱӱηۣϡɼһۿɼĳɨķ
ڳɢ֮ʣòյûκҵõɻһǣȻ׹
ĺã
һͺȣ֮صʯ·𶹸һ㱬ɢγһֱʮ׵Ĵӡ
ɷ֮һ˺ѲĻǣɲǼɱ׹µǰ֮޼᲻ݵĽ׼һӶϡ
ҵס
ĴţгžһնεɲǣڵסĽ档
ڲδѪǳһնᵵȴ޷նɱıһ˴һնɱ
ֻ
նյĽںʱȴǽٶӷɡ
ӷɵķ򡭡
Ȼ̩̹ڣ
Ҫѣ̩̹һͺκȻǣֱ׸ߵ仯һ׶ߵ׳˶ˡ
̩̹ڣ
ž̩̹ɲǼ籩Ĺƣȫ㸲
ֿ籩ĺը£Ǽ޷ֲֵֿ貣֧Ƭ̺ȻǼףǼ׵еˣͬʱմ򱬣
ã
һߺȡ
ͬʱĿתɣȻ񷢶Ҿͷˣ˲ûеôࡣ
˵˵ͷǵģǵ˵ϷսߵĹҵӺͼɵ̶ԶǵұΪ뷽跨Ҿصףٻʮ񼶵սԸңû뵽һʮսҿ¾ҪΣˡ
ſڣʱûˡ
ԭһֱ̩̹ϢĿ䵽ϣͬʱĽѹȻһСζ񡭡˵ղƬصսڶԸ㣿𣿡
սޣ޾֮Ϳ־֮ʣҾ֪һıգһһǴһɫǼס
ɫǼףǱȻǶħŽǣһս֮ǿӽĿ´ڣǰ˹۹Ϸսڹ㡢ʮ޳
һصĵһ񡭡лҪ࡭áû¡
ô
ɱʾûп־֮Ļı֮Ҳûϵ
ղűһɱ񡭡޾֮ӦˣǶħŽǡ־֮ıȥ
̩̹
ˡ
ɵ

̩̹һ˲ĳĬ
һһˣ
Ҳô˵
˵ţ˶٣̩̹һۡ
Сӣˣ
Ȼɼ־֮Ǹ˵жħŽǵĺڼǱģıǽɱġ

̩̹治֪⻰Ҫôˡ
ʱ뵽ʲôͻȻˣħŽǵսսƷǮ־֮Ϊսޣʬ屾ҲвļֵģϧֱˡֻܼһıˣϣϻеõĶ׶ε̫Դˡ
˵ѾѸٷݶ£һʱħŽǱ󱬵ķȥ
һһ
ֱ̩̹뿪̫Ѩ񽫿־֮ħŽǡıոɱˣһ˾ɱ񣿶ǸʱƺӣԣֹҲҪӡãǶˣȻһϣְնɱˣҲ˵Χɱսһ޾֮ѾȫˣϷսʦڲϧʮһ񼶵սĿǰѾ𣬾ʣ¹㡢ʮ޳ħͺա޾֮Լ͡İ񣿡
һ۱ǱڶħŽǵսֿ˿ǿܱϳıյǼףԼһŲſ־֮Ѫ⣬ա
˵ͷ
˫ս
Ȼƽˣ


533 
һײУ½Լռĳ壬󲿷ǳΪ
Ȼ½սΣҪԭǼףûǼ׻Ǽ״ιͣʹڶ籾Ϊ
Щǣ½ǿһεռĳɣ½ȥԶң½ͻƺܳһʱﶼǼϣٳ翴½ıͬ
ʣµһ壬Ȼ֮ϵĶǿˡ
ʮһ
Ϸսս²ҵһ㲻½ս񡢶ıҪ߳һЩҲΪϷս߶ʱֵʮУ½ȻֻеһҾǵҲֽӽĴڡ
£ȼ綥ս޺Χɱ£ɱһս޺񡭡
սԿƴ棡
ЩսܵԪͼӰ죬һɶȳɾȻ漣
̶ֳܹȵġ
ǿ¶˰ɡ
ռսƷɣЩ㱡
Źȥã
ɾȻѾɳ۷ܱȼǿĲˣ
Ŀǰ˴ĵ۹֮һԪͼ˫ҲƽǺβȥ㡢ʮ޳һ˵ȳ׻ոϷսߣ
̩̹ʧгϾ
ոϷսߡ
̩̹˵һĶϷս߰˹۹й㡢ʮ޳λ񣬵Ԫ˧ͬڶսټԪͼս
뵽⣬Ŀʱ䵽ϣɻս
ԡ
ɸոսԼսƷûѯʣ˵ͷ
޼ӵǿͬʱָͬɣնʮ˿Ѫǳһɼʹ˿δȫʢʱڣ
ս֮ȻС
ãȥ˹۹˵׼һܽϷսһջأ
˵ͷ
˹۹ΧɱȻδȻ˹۹֮⣬Ǵô˷˵׼նһ񣡡
̩̹˵ţܿ˼ƽϣǶ˳رֱӶһλװŭȫ汬صױȥλΪڴȻ취ص׳˺úԼϣʱڵصеͻȻ
ã˹۹ļУʮ޳͹һѲһ̫ǿΪһѡ񣬺ħĸ󻼸ոպá
˷ܵӦһͬʱĿתɣǽ
նһεصǽڻ¡
ɵ
ãǾôˣ㾡ܵϢǵʱҲŪһЩ󶯾źħжϣȵ׹ʱֱӱһɱ
á
ɵ˵ͷ
ĹȻܾ
նɱһλ񣬾ȥһͼ֮һΣܴɾʱıء
̩̹ͻһϸڣ𣬳ز档
ڷرʱɽӦԪͼ档
ԲʮϰٹﷶΧڵĹƺԪͼŤˣԪͼһ˿ӡǵɵ˲δܵŤӰ죬ɹ㡢ʮ޳һ˵ȣܱսȴ
ǴӹϵûκŤת
ͺ̵ĸڹĸı䣬ӲˣȻʦܰٷıȻ޷ս


ҲֻܷӳȾ춯صܡ
統йڵĺǿп϶ҲСϧ˵ңһǿġɡδǿĺ嫺ΰ󣬺ǿĹǿᵽεȳ̶ȡ
ип
ʱ̩̹񡢻Ѿ˵ز档
ڶɵ˵ͷ̩̹񡢻ɫұ仯һѹֲסı롢ʹࡢŭӿֶַĵ
ԼڻԼˣܲǿҵ仯
ɱ
λûиϸ۲Ϊ֮˼ʱ䣬һԼͬʱţɲǼԵص׳𣬿񱩵ƼĵķɲǼɱͰΧɱĽĺħϡ
̩̹ڣ
̩̹һƺһ㣬ɲǼԼҵɱС
̩̹񡭡ѵ
λǱŭʹɾȵĽ
λģѵ
Ҳš
ԪͼĿƶЩǱŤĹб籾޸ơ
㡢ʮ޳Ȱ˹۹Ϊ֪һ㣬̲סЦ
ʮ޳̲סЦԴһǰɱʮս»ؽǺü˾ȳȥǾ뷽跨ڵ˵ˣ鲻֪һһҳɾ񣬾Ȼʮ꣬ʮһλɳΪһ𶥼񣬲һ޳һŶĽطǷɳȥȻΪǰ˹۹ĸ󻼣Ǵͳϱº󣬱ɱɣΪֻսɱл־֮ȱȼ綥רſսޣһͻʮΪл·
񣡣־֮츳ٸߣԾ񹥻Ŀ־֮в̶ȣǱȼǿ񣡡
񡭡Ǻ㡭
Ԫ˧һĶʱȥ̲ס¶˱֮ɫ

ʮ޳ĴЦ·̼˻̩̹һ㣬˵ŭٶȱŷƺйɱħͬʱϵ˼£ǷԲʮŤգγ쫷磬ֱľұ仯
ֹ̩̹񣬱ħΧɱĽʱ˲ðˣͬͺţɱħ
һʱ䣬ħͬͬʱľŭ
ȻΧɱħȴǳˣܵҪ·ȥϾ־֮ħŽһ˵ɱɺƱظǻϡ
ڷ̲֮סЦţƣƣһʮɾ񣬽ɾôϷսˣǴĵ֪Ϣ϶ᷢɣҶȲҪ֪֪ϢķӦˡ

̩̹ţٶȱǣһȭյӾڡ
һ£ħȻֵԱ÷·һڵ׹£ݺݵڵ棬ķѳѷĵҵٶȱ
Ȼ棬ѪӿħȴȻЦݣſڣƺҪ˵Щʲô

ûüڣµصףһɿֲϢųյѪ֮Ȼģһеĺ˽⣬⾪죬˴صĲңֱնȾһƬѪ죡
ǡáûû
ħϵЦ˲˿־壬Ҫߡ
ϧ
ˣ
һ̣׹Ȼ·Ѫɫȫɡ


534 

ǹԵصͻȻֱ·ɽĿֲȫ˵
ֹ˹۹ӪĴͳ㡢ʮ޳ͺա£ĵ۹ӪĽݡ̵ȼλҲ⡣
ɣ
Ϣ
ղŻǲ˵ѾԣǸû˵ɣһУֻǰ˹۹֮˵Ĳ²⡭ǵ󵼣ĿľΪպħϵһ
ʧƬ̣ڳ׷׷Ӧ
һ޳Ķڣǧ£ϼ޻ղֻһʱûзӦ˿̻عʱϤ˻̩̹ǻŭԵص׳һ֮ɫĿġ
ĵ۹ڱ»᲻ᷢҲ֪ǰ˹۹ǲΧɱ񣬽ȴɺǻɱĸڸһħǻķ񣡡
˺ܾõ̩̹񿴵ǵļƻڵ˳չ̲ס˳ĴЦ
նɱĸܣ
־֮ר깥սޣʱ䲻ɱЭ޾֮ͶħŽǵǿڣôɱһɣ
ⲻܡ
ʮ޳ͺգϷսߴͳϾ֮ɫ
¡
Ǻܿ죬ŴغĽȻ˺ѵز㣬ХԻɵӰ
Ǿôţڿģһ̣ʮ޳𶥼񼶵Ĵͬʱɫһס
ã
ڹ㡢ʮ޳ɫ䣬Ԫ˧̲סһкá
û̫ˣ
̩̹˵ģڵص⵽սΧɱͻ̩̹𣿡
Ľǳ˾ϲ
ӭ˵Ŀ˵ͷδϸ˵ǽĿ䵽˹㡢ʮ޳ϣڲףʱ򣬵δȫ𡣡
ɵĻԪ˧񣬾ǲδħŽǡ־֮һսڵʬ壬ףԻؾִϿЦ仰˵
ɱĴ񡭡
ڵüһħ
һ
ɱϢģ
һʱ䣬λľȫޱܣʿǵͬʱ˵ľǷ˲С仯Ǵûһ̸оʤǾȻ˵Ľӽ
ɱ
ʤ׷ս
λţȻԪͼٶȼܵķŤԣڿת䣬ƺҪԲʮﷶΧתһƬԵĿռ䡣
뽫װԪͼУֻܽԪͼʮһԪͼǵٻᱻɣʱ˵䡭
ʮ޳ʱϤͼ

ͺһ֮ĸߴǵ׼ˣ
ǡ塭
£ȥȥ
ȵ
˵ͷʵ϶ڹ񼰹ػߣÿһιУһӾٻһ˸棬廹壬ĿľΪ˱ݿİΣ
ϷսΪΧɱɼƻʧܵĴѾ˰֮ƣٶȴŹ峷ֳ
ݣ
ĽɱİȻһתֱ޴ĸȥ
ߣ
ĽһҪء
ʱʮ޳ȴһ֣һһɲǼ佫סĽܿƿôƬȴðĹΧ
ܡ壡²ܽܣҲȻҲҪķݻ٣
Ԫ˧һȣȻ˸ͼǰȥذ
ϼһһûߣĶң
ͳһƺߣɲǼ׷Ԫ˧Σλ˲б˲Ҳɱ
¡¡
ڲʱѾӰٶȡ
ڸղŵĴսӰѾ𣬿Ǽ׵ļʹ̨ӰȻܹӳ˵ĻԣɲǼ׷ǰ
ֹɣǿԽգ׷ɱǹ䣬ۼֶ׼ö£ɱ֮ʣƺտɫĹԡ
⣡
һȣƷںϣƺ񱼵еİڵƬͳͳϣ̡
Ըȥܡ壡
ס񣬻һȡ
ã
ɵٶٶȱ˷·һȼܻǣɲǼ䳯ŵĸХȥ
ס


ŹĸϿգһд޴Ȼ£ٶȿ쵽˼顣
һĻһҧµ·ͷŤתԪͼС
ҽȥ
ˣ
һռ˸
һ̣Ǹ¼סĸƺһռ䣬ֱʧ˵ҰС
ȻǱһֳ޷ֶյԪͼС
Ԫͼǲұ仯ԪͼԹ㡢ʮ޳˵ЧԽһأ˶˲ٲĹˣòȫԪͼѹеĸ
Ǳû˸κûκθң˾ͺһ˺յڵȻײڸķϡ
֮âչ֣ܸĸڶ޷ݻ٣޼᲻ݵǰȴ·ĭ˲и
ɼûʲô谭ͳ˷ڣײϸֲĳں͸ײɲǱȻϽ죬Աײмɡ
ܹ壬ԴתҪʱ䣬ұȡʱ䣡
һŭ𣺡ʮ޳ҽȥ
ʮ޳һһźɫȻϯȥ
ƣ
񿴵һĻо䣬ǹ⻯ųĺɫɢ

ͽĽͬʱָǿɱչֵ쾡¡
лһտɫĹԸǽȫһ̺ȻըγԶסÿһϸĿֲ¡
ݶǾǿɱСݶǱ
ֲֿɱаδڣսգڻĽ˷ɱ£ĿסݶǱĳɱУɱʮ޳䱻ɢȻһֵĺɫС
ڱźɫк󣬰ƺԽʱͿռĸңʮ޳һֺɫͶڵĸֱ˻ĽΧɱ˸֮⡣
ڽߺʮ޳˸Ƿݣһɫϲϱ䣬ǽ̩̹ĽͳͳסϾԮ
ô˻ɱ˸УһʱϽĸٶȱһֵļҲɱ


535 ǳ
ɴһʱ䳯Źڷȥ
ڼȻǼװ񺷲ηҪǰڴǼײֳǰһ֮УɶҪѪǳ̺֮ĿֲһնľȻܹǳֱֽϣƲĽնǵǼף㲻ܽǼն飬ɴ͸ԵľȻܹ

һɺܿ˹ķǰ
½壬Ҫж豸󶼿Ƽߣǰ޴ĸ֮һڹһ֣ͺǰЩ
ʮɣÿһֵĸ߶ȶʮףŵ漸һʮߵС¥Щڲʩʮ־ܣÿһɲǷŵ磬ܹķʹã԰˹۹ĲҪôһ̨ȻǼ׵£Щκһ̨ļֵѷɫһ
ˣ
ɴƬɲǣһͶӰѾͶ䵽ǰһŰɫȹͯ߳ĴްСŮ
ãǡ񡯣˽ѾãҶзԴĵ۹ûʲô̫ĹУͬʲôͬҪģֻһܹѸٳɳĻ˵㹻ӦȥԴЩǰ˹۹Ը㣬㿴ϰ߰˹۹һЩҲܹЩԴصļ簲ⲻս
ɰ׵Ĺɣ΢Ц˵ţгͯУƺ˲ķ½ġ

ڹĻɸûȥ롣
޺ǻìܲɵ͡
˵磬ǿնˡ
ҪڣͱʳǻϴڵġδУ仰˵ӦάʧܵͨǻڡʽԼڡȨ
ǰĹδ˵Ķô컨׹ɵ͵ӪìܾԴʹȷѡ
˽㲻ǰʹĵ۹ǳ䷢Ĳ죬ʵ㲻ãԼѾΪ˴ĵ۹һöôΪĵ۹󣬿ܵõʲô˵õǰ˹۹ĵ⣬ǰ˹۹ΰı¶ע⵽ĴڣҽΪɱĿ⣬ʲôûеõڸղţĵ۹ڵ֪ΣüλΧʱǲδѡһʱǰȥԮ㣬ΪΣΪǾýҴݻٱǰȥΪҪһΣ˵ǰ˹۹Χɱ˳ܱ֤ܹȥôһΡ
Ļû˵꣬ͻȻǰһ
ҵˡ
һ̣Ȼݶֱ䵽˷һɲλϡ
Ǹ򿪣һܿȥһߣֱµˮǰ
˿ˮɢŵ⣬ڲϵĴϢƺҪ̺ɴĲַʽȫݳȥٲҲҪǱⱻĵ۹ܡ
أ
ǰֱӽˮǿа
̣
ͶγɵǸСŮӰʱģܿѾٶȳ͡
֪ǹɢĲ֡
Ͼڲ̺Ϣʵ̫ټƲʱѾ׼ˣҵˮĹûϵȻȷϡ
ɣһѡ㲻ôʲôĺἤŭңͬҲἤŭ˹۹ϰ˹۹ıɱ񵥣ʱֹǰ˹۹񣬾ǹҵ񶼻ǰɱ㣬Ϊûܹܾóķ㣬ҪôҲԶ֣ǻỻһϱɱͰ񵥵ľͲ㣬ˡǾϲҪ㣬ءԭǳһ㽫һǳ»вĵ۹ҵͳΣַɱҡ֮С
Ȼڲϻţͼƻɵǡ
ɵŴϢˮȴûᣬһݣҪ
ֻһ̣һȴȻײ˽һѱסɡ
Ӱ
Ȼǰ
סɺеͺţˣֶΣֻķʽһдݻ٣ܹȷϢй
ǸһɫȹСŮ಻ʲôѶ֮ڲɱס󣬺ԥĳʩʱһĻ֮ʱԸײ
˵Щ˸Ҫ㣬ɳΪǳвĵ۹ͳΣΪʲôȴҷҪҵϢߣǼȻﲼ壬ûûκܹһ򾡵ֶôϧˣĵ۹һĺܡҲֻŻɵϵ
˵䣬ײһɿֲȻγɡ
·һУһյʣ̼ͳͳУλڸеǸоһǿ󵽲˼Ǹγɵγɵĺڰзȥ
ڶڶ
ɫ䣬˲ʶ˰˹۹ͼһ򾡵ֶΡ
ڶ
ȻڶĿֲֶΣ
ֽڶĿֲγɵɲǣȻȫɺϽ޴󵽲ɹĸͳͳɣ͵Ԫأֹ·ĴҲ⡣
ߣ
ηݣͼֽڶĹֶΡ
ɰȴסɣȼڶȥгĴţΪµɣ

Źĸ˾޴ĶȻһʱ侪˸⼤ҽսˡ
ڲԸдǹɿֲ֮׼ʮ޳һʱɫǻ㡢ͺռ˰ڣ˲仯һźɫԶȥ
ǡǳ˹۹ɱǳֻһڵܴݻһǵĿֲڣ
Ľɫ䡣
ˣˣ˹۹֮˾ȻһǳҪһ򾡣һǳУ˶
תԥĽǼ֮£㳯ʾͷȥ
ɣɻڸ棡
񷢳ĺС
һΣ¶
ߣߣߣǵסǳ
̩̹һץסˡ
¡¡
ʱ˲һʱǳڱһǿ󵽿ֲɲǼ串˷Բʮ֮أȻԪͼһʱ䶼޷Ťת
һ̣ԲʮڵһʣءҲ㣬һеһУͳͳǳһ㱻ǿɡΪޡ


536 ֮
¡¡
ſֲĽһ˵ȱٶȣڶǳԿ
վڸ֮⣬ʮټϲΣʱǵһʱȫٿ񱼣ǳıԵѾ޷ɣ̼䣬λѾϰٹ⣬ƬԲʮͳͳɡϴŲ
֪ǰ˹۹壬һҾȻûκ׼óȻ˵˵ģǳУҡҺ񡭡
Ԫ˧ƬԲΣֱʮ޵شϳʹͻں֮ɫ
ܣ񲻻ģ
Ľһۻ񣺡⡭òǵһưɣ
ûлػĿƬΪ޵ηƺҪƬȥǳеɾȳ
һȣǳոյԼĺڶһʱֹܿܣǻҪ˵ĸԶ
̩̹æһסͬʱûôλɱοһǳ
ǿǳ˹۹սɱ֮һʮﷶΧûκĿܣοǿǳ͵ͬ׷Χ
ϴȻ֮ɫ
˵꣬һ߼ˣһ߽ԪͼһֱӰѸǳıըΧС

һĲҽУ޴ܿ챻ǳȫɡ
˹۹Ϸսһս
ɶһĻڳλȴȫ˲
ţ
񽫸ͶǳҪջԪͼʱȴǸоԪͼΧڵķƺʲôδ֪һ㡣
ǣ
ͻأı仯΢΢һŽԪͼĸӦȻǳɢನƺһصԪͼŤתĹ֮ڶԿǳɡ
Կǳ
ǳܹԿǳġ
񣡣
Ժжʱһ⣺û
һ̣˲ջԪͼԪͼȫǹ־ʼŤת
һʱԭֻЧԪͼƺλʹ߶޷һǳײкͣԲʮﷶΧڵĹ֮ŤһƬҡ

ǳըΧ롣
ϵǼɲǼ䱻ǳŤ飬Ȼ޼ǳǿֲµȻӲʲô̫á
ϾŽ׶ε޼Чϸ˵ҲͺͶδӰ࣬ҪһЩ
ڱǳʶ֮ʣ޼Ѹٱ֧顣
һߡ
Խһߵʱ̣Ĵ˼άԽǱ˼¡
¡
Ǳ̹ǵ侲
ͺڵ֪ĸʵϢʱ𾪣ǱˣǱţǡ
侲
侲
ǳԭʵϾһںڶ壬嵱е޴Խκɡ顢ѹԭϵ΢ӣÿһ΢ӵܶȱѹ޴ƬΧڣʱաڡĸŤģ޷óԵ˼άȥʱյĴڷʽԵʣʱںڶ汻ֹͣͣʹáڡʱ޵ǻԶ޷Щʵ
ǰǳȻûкڶôţȴҲڶѹЧӵ˼£ǳȻȥһźڶʵֻһſȥڶǰˡ
ǡ
ɱ
ֲ£ʶᱻѹ


Ժ䡣
һ̣ĿȻ䵽ԪͼŤķϡ
ΪԪͼԷŤķ仯֣ܿУȴṩõĲο
Ϊֻ֮ҪһؾԲ׶εоûκ谭ԡ
ҪɾͲ֮˴⣬ҪһأؾС
Ĵʯ
֮֮֮Ǵ֮
ɰ֮ʾһöԺеļһԼںϣ֮ֻǸʱ֮δԲвմɣ֮ͬ￴ԡ
ǳΧ룬Ŀǳųһѹۣ˼άжʱҫ۵л𻨡
ںǿɡʱ򵽵һͳͳӿ֣ұò
ʲô
֮
塢ĸ
е֮Ȼб仯
ԭӼǿǿԴ仯𽵵֮ķ֮ڣصӺͽܹͣΪ֮һֱ仯ʽһ̬תһ̬һתһ
˶˶еͺ󺣵еĳϫһһ㡭󺣵ÿһ䡭ǣˡ޾
ɵĿ⿴Ԫͼһ
ԭϼ޼˺˵ĿֲͻȻСһء
ָı䲢ǳˣǡ
̵֮򣬽⣬֮ɵ˺͡
ͺܲ˶Աܹļٶȡ򣬺ÿһֱ۰ڶǰ仯ãʵһ˿ѹȺۣõһ
֮
ɿԪͼһգֱӰ쵽Ԫͼþ֮߱
˵֮߱Ԫͼֱõǳϣ֮Ԫͼ֮߱ǳ޼ɵ˺һʱ䣬ǳȻڲŰɶɴˣȴǲ
ɡĳɡɡ˳ɡųɡų塭
ˣ
֪УǳȻȫʧ
ǿһУһеڶǻΪޡ
ЩȻ̧ͷģֻһ޴󵽴ʮĴӡ
ǳڴŹĸײԵʣӲֱֹﵽʮǴﵽ˵ĶʮԸΪĽڵµлأͳͳݻ٣ΧڵʱΪޣò˶ãӾͽγһ޴½
Ժе˼άŷɵҪҪͶһЩԴɴཫｨһ㣬ʱΧۡ
ҡҡͷɺܿ콫ͻȻðͷ˦Ժ
˿̵
޼弸ǳȫ飬ȥǱĺܣɲǿֹ֮µʱ


537 С
¡¡
һȻʾͷһ̣ĵ۹λѸٵĸ˹
񣡡
û£̫ˣ
Ҿ֪ûô
ҵġǳжܻ⡭ôģ
ǸԲδɣĵ۹һӪλ־ϲ
Զ㡢ʮ޳ͺһ˵ȿǳȻδɣгţۼѱűûлնɱֻѸٳߡ
ǳûɱ⾿ô£
Ͼо˵ĴУˣǲܳδɳΪǰɱӰ쵽ǰ˹۹ս֣
һˣȫ߳ˣϢ㱨£¶
˹۹Ĺ㡢ʮ޳˴Ųʺͳأܿʧʾͷ
Ҳδ׷
ʮ޳ǹ㣬ڶǴͺգҪߣƾ⼸δܹ£һ밲װǳУǿɲұ֤Լһǳıըлų
Ԫ˧ƺأȴȥˡ
һֱࡣ
޼屻˺飬±鲼ŴѪɣһȻϴȥģĹͣǶһܹһ˹۹ϷսߣĹ
˵ͷûɺܿѪֳǷȥ
뿪ĿĽ̩̹λȥӹ㡢ʮ޳ˣκ춯ϴѶҡ
á
ס
λ˵ͷ
ϴѶ棬
˵⣬һЩǷʱˣ

ץסῪʼոϷսߣֱӻصѪֳС
ҵģ񲻽̾ϢһһΣ㸶Ĵ治Сֹʧ˴εӰǼףֱӶĻǱ߲ó㹻ĲǱһӦ
ûᣬۼѪֳǣֱӵڸղЩҪչһʱ䣬ͻ׳һˡ
չأڲӦҪΪô
ҡҡͷ
Ǻãϸ㰲ţѪֳʱЩȶҪҪֱӻǱ
Ѫֳǡ
ɵ
´һԺ䣬ﲻֹΪѪֳҲڱȽϿ󷽵λá
ڣκ˴ŵ㡣
л׳
ɵһҲ˷ʱ䣬ͷϵսƷҽһţܿչؾе֮
ء
һؾǶĴ൱֧Ͳ򣬳֮κһ֣ƵϲУ޷šСɡɡԲˡ
߱Ĵʯʵ̫󣬻֮ܣҪȫƿءãȴڳ˵Ρ
ڣǰ˵ǻ޾
޷ƿǣѡӦ֮޾
⡭
ǲླС
ླһɶ֮ӦḶ́ʲôʱܹ֮ǿĿԺǵͬ˲ླʱĲ񣬲ųƵĲٲĥ
첻Ȼһ֡
Ȼ޷첻֮ĻǼ޼壬ȴѾϣܹٽһ
ҲȲҪչԭ
һԴѻḶ́ˣ޼ͬˡ
ɵڵİϣ񾧲һɡḻԼԴԴϵ£ɲֹܿ콫޼޸ѸٵĽСɽ׶ƶš
Сɽ׶ε޼ڷǿᵽεȳ̶ȣ
ǿ߳Զ̫˵ĿֲΡ
׶ν޼Сɽ׶Ρ
˳ԪͼһεĹԹֻһƷĻ׶εĵཫѹסȴԽɱ
ٸħı
սǿµһˡ
˲ԴԴϵĵԴԴϵ޼ȥѾˣ»ٶԴð޼ȥ
ڣΪǿɱ˼ҳϵԴ࣬Сɽ׶ε޼ȻƳԴ󻧣ɵЩ۵ҵֻʣ²öʱ˳֮һ֮޼壬ʹںϣ޼Ž׶οСɽ׶Ρ
ڵСˡ
ɸ仯
֮ʵǿԪأκӳּᱻ֮תơ߽⣬ֲת仯ġ
֮޼֮޼ڵֵ˺ʱôƵʱ˿̵ڷ棬ȴﵽһǰδе۷塣
ȻĽײǿɡĲƸⷢȵʱڡ

ۼǧ񾧱һҲʹϻԼսƷأЩսƷ˵ˣǧ񾧲ʲô¡
ȻǧԲ磬ǡ
ȥ
ԣ
ȥծ
Щֵǽԡ񡢶Ϊάλ̵棬ȻʸȥЩҪʧ
ϣ
Сɵ޼һվһ
Щûе񡭡
һȥһȥСӱڡ
һαչغеãʱ䣬Ȼˣһ޼Сɵꣿǲ̣ûңѵϷսķƽ˾
ţɴҵĴš
ҴһƿϸӦϢ
ͬʱǲʲôһʱһԵԺ䵱зݶ䵽ǰ
ɡ
׳
ɴ˸к
Ŀϲϴţָֹ״̬ڱչǰƺһأ΢΢һڰҪǿĶ࣬һԣأѸһʱòˣһһչص֮ãһ̫صϳʲô⣬ڿõĳҾͷˡ
ûʲô⣬ҾЩһСĻѵʱͳһЩ
ɵ
˵ͷǰԪ˧˲ҩдĻҵ񶼴ĻҸ˲ʥҩҿʲôõϵģõϾ;ãõʱʲôϾǿǳǳлӳֻĸĸҪôͲʮĺıըΧڣҪôǴĴδǼס㡭ǵĿǰĵ۹ѾʼпܽΪĵ۹λǿ񡭡


538 ƷǼ
Ǽס
ɶԼǵǳըл߳鲢ûʲôǸλǿ޷仯ЩӵǼ⡣
ҵӰǳıըѾˣҪǼף׳ʲôýô
Ǽף
ɵĻûҲӡ߸ǿ񡱵лعûһ㹻ǿǼףδܹ˳ϡ߸ǿ񡱵ı
Ƭ̧̣ͷʵһ飬񲻷һ¡
˵
βɴʹһƷǼף
ƷǼף

˵ͷҪǼ״Ĵʵ̫ѣĴδǼȴһЩĴδǼֻҪ϶аٷ֮ʮ㷢ӳѷɫڶδˮ׼ǼǼ׵϶ȴﵽٷ֮ʮǼϷӳδҲѷɫ
϶Ȱٷ֮ʮɽĴδĳƷǼ׷ӳѷɫδǼ׵
ɳ
ҡܹܳƷǼ׵ĻǱʵϾһõѡ񡣡
ţ
ձ£
΢Ц˵ΰձµһ̨Ǽףһ̨ĴδǼס

⡭
еأ
ǼףʵЩս£ձһŮ
ǡ
ҪŮװˣ
ȵȣΪʲô뵽ôֵ⣿
ҡҡͷɺܿ콫ԺϡŹֵ˦˳ȥ
ԼʹóƷǼ׵϶Ȱɣ˱ˣû˭Ǽ׵϶ȴﵽٷ֮٣
ȷе˵ǰٷ֮ʮ塣
Ŀǰĵ۹Ǽ϶߼¼ıǵʿᱮһλߣ϶Ϊٷ֮ʮǼ϶ߵһλķ϶Ϊٷ֮ʮġ
ɵ˵ͷ
϶Ȱٷ֮ʮܷӳѷɫδǼ׵ĳ̶ˡ
ԼǼס
һٴԲͬʱ֣ûϼʮʱ䣬Ǽʮꡭ
ˡ
ʱǼףйƶû˭вİȫ
ôǼν϶Ⱦʲô
Ӧһ־־ԼϵϵĹʲô˵׼ȷ
ЩɿڣȲһ񲻽ĻͻǱȥԣ
ɿ˻һۡ
ܲµҪʹձ̨Ǽ׵ԭ
ֻܺձǼױְٷ֮ʮ϶ҲͰˣڰٷ֮ʮ֮ϣÿһٷֵӣ롰ĵλǿ񡱵ķŸһܴﵽٷ֮ʮǿݽٲõκ˻ɣʱǱӵһǿ򣬾ͽȴĵ۹ڶı
Ǿȥ԰ɡ
ɵһ
Ǽ׻ǺܺõģٶǼףٶȵĻɹ˿ء
Ůװô
ԣ
ŮʹùǼôⲢʲô̫⡣
ʹŮԳƷǼסŮʹԳƷǼ׵ֲûС
¼̳жԷǼ׷ӳ϶ȸڸӼ䡢ʦͽ֮ϡ

񣡡
ɽԼЩսƷʰ׵뿪֪ɽչϷսߵ̩̹Ľͬʱ˹
̩̹ûл̩̹򣿡
΢΢ͷк
ûп㰲Ȼ߳ô뿪
̩̹˵ţĿϴ˼ۣƺʲôģ΢΢һȻҾ֪ǵƶ˵ʲô֮ÿһһΪʲô֢ء
͹ˣҺܺá
ɵһĩˣƺ뵽ʲôһЩƽѪֳǣԼõϢϸ˹ƺѪֳмλʵϷսǱߵˣ
ˡ
̩̹Цŵ񣡵һսϵĵжﵽǰնɱĵɷǴﵽˣټɱŶ񡢸Ϸսϰ˹۹ŴսԳƵʧأܲˡ
һԵĽҲ΢΢˵ͷǰѪֳǱչ˺Ԫ˧ʹǿʼٷˣ̶̰ʱﲻֹԭǶʧĶʮսȫոǰƽһǧº˹۹ӰعŹսϵĴŴʮ޳㡢ͺգ޾֮ʹð˹۹һ´ﵽ˰𣬰ܲ٣ҡ̩̹ס̣ԼͬӰعŹս߸ϹĶ񣬰˶ҪԲǼ׵£˫½˶ŵС
ţ
ü仰˵˻ʱ
ڡ
΢Ц˵㲻֪ϷսǰĵòϷսǰ˹۹һﴦһƬ޴ĻɽȺƬɽȺŰ˹۹һ½ذ飬ǽƬɽȺֹлصĿֲܣǻɰ˹۹һƬ½ľ𵴣ʧ֮أ¶԰˹۹ҲƵ˽ǣ仰˵Ű˹۹һ
̩̹Ųһ䣺ǵܹһǳ׻ƬɽȺĻᶼûУǲ׿ϷսߵսˣټϰعŹǱߵľơҹƣǵȾƽһðعŹսǱ߷ֳȻʮﶼˡ
Ϸսߵս½ˣ
ʱǽˡ
⵹ǸϢ
ţֱӷϢХ
Ϸսߵս¼ȻʱˣôȻ͵øԼ뿪ˡ
տ۹ֻһδЩҲɹȥˡ
ҪһǱߵ¾λˡ
̩̹Ľһ
񾡹ȥǡ
̩̹Ц˵ĩٶɷ룺ʱĻϣܹ̩̹͡
ɽׯͬӭʱȥ͡
Ľŵ
Ƕóɽǰ;¾ѾеǷǿƣʱջʶ
˳ű˴˼֮úþӪһҲܶ·
ʱһȥ
Ӧһ
Ƭ̣ɺͻȥ˿ոۣһǰǱ
ɺƺ뵽ʲôͻȻһˣұչصЩ˶⣬ǰ֧Ԯ̤񡢸ˣ
ûС
ˡ
ɵһ
ٳʱһʥˡ
̤
ʥǵͳѾ̫ãӵзḻԴĴʱ򻻸ˡ
ҡ
ȥˣлҲóɾͰˣһǱ͵λ񼶵ĸ֣䡢ХϣǿȽտ۹ʥǵӴ
ʵ˲Ļ
ʮ˸Ǹѡ


539 
Ϸսߡ
˿̵Ϸս߽λѾѪֳΧѪֳнĵѻɽȺ
ѻɽȺڻɽڶԵʣ¼ߣҲֹ˴ĵ۹ݱĽ裬ʱ䣬һƵѾڻɽȺεضڻɽ⡣
һ߽ĳһ̱ȻŵѻɽȺı𣬴ĵ۹ߵҪ󲢲ߣ¶ԻɽȺĽٶǼ죬ʱ䣬ѻɽȺߴӹģѾѷɫڵϷսߣȻ̶̳Ȼ޷ͻ˼ʮꡢϰ֮þӪϷսȡ
˿̣Ϸս߿һ͸ڣǰ֧ԮϷսߵĶѪֳǷһϢ΢΢˼⡣
һ˲ôԼԼ䱸ɭϵУóǻ˼ͨѶ룬֪ͨһٿƵ顣
񣿡
Ϸս߰ɣææô
ǲǵĿʲôˣ
ܿ죬һӰͶԻڶǰ
ǻЩǿ߱Ȼܹһʱ佫ڳǵȫга޵Ӱ񡢰񡭡
ڻҵһλ
ĵ۹ǿ֮һĸ
ҡ
׿Ǽأȫʸĵһı
ЩڲͬƺҲûʲôϸ𣬵ȴһͬ㣬ǱԼӵϱնɱ
λҵõϢѾָƣǳıըδըûʲôĥشѾͻһǱˡ

Ȼû£
ǳըˣôӲСǿô
λ̲ס
һλüͷ˵һϢɴϷսʱ־֮޾֮սټıաħŽǡΧֹնɱΪս޵Ŀ־֮񣿿д£
񡣡
ҾϷսߣԶ˽ĺܶ࣬ɲ֪ʲôֶնɱ˿־֮ħŽǺıգɻ̩̹նɱ
仰˵ȻΧɱնв̶ȱȼ綥Ŀ־֮
˵ͷ
һԵаĿ䵽ѯʵλϣôӰˣ
ӰûлػȻ
Ѿùġ
ֹڳʮλкüɫͬ΢΢仯š
ѾǿţǼɲа񡢶һ˵ȶֻ½ɡ
һͻᱻնɱ
Ϊ˼ԼΣУֵ
ô˵ãվ޷ڸ񲻵ʮʵһǻ˼ꡢǧܱһСŵ
ʱ򣬸񿪿ˡ
һ˵ʱڳ˵Ŀ⡣
ңʵ϶һܴ⣬Ǿǡ̫Ǽ֮ˣͬˣһʧȥǼףȥǳ֮ԾĻƽֱӱԭΡ
ǳ
ǳǵҲܵӰ졭
ȥǳǱߵ̫֮Ծˣǳ²ǼףҵսȻҪĳɡ
λͷӶ˽
ЦһгţǳֲҪǳ֣ҪĽס߼ɣģҡ
񡭡
λ˸š
ǳȫԼʵǿıǼ֮Ƶϴһˣ֡
ŵİ൱ڵɡ
ȷʵѿ֡
Էļλ񣬰ͷնɱɵĺ̫ӣһеЩ־ۼ󲿷ֻʣ¼ԥɫ΢΢һ䣺λҪˣĿǰѾ뵽жѾһϵˣһɴӵײг̶ȵɳƱزŹˣʱɲǳĺģΪάжԣҷ˰ʹݹҸˡ
ⷬʱڳɫһݣѸٵĽ˼
ס
Ҫβܽǳȥ
аʵ
񵭵һЦⷽа취ǵȴҵϢɡ

ݣ
Ǳոۡ
һ䵽˿ո۹㳡ϵ̨ϡ
·ԼǱ¹ȲȻȺˡ
ڿͣףɶʱЩͬʱӭȥ
񡣡
ӭλع顣
˵˵ͷͬʱŷЦŴȤһ嶼ˣûȥعŹǱתһȦ
ǰǰ߲ˣΪĽԮ¶ܻҲϢһʱˡ
˵ţתɣɫȻԵĵлɣлˣ֮ҷǽһֱġ
ǳˣǶǱеһԱΣգԵ㾡ȫԮ
ɵ
ἰǱеһԱⷬ񡢻Լļλ϶¶Цݡ
ڵгΪĵ۹λǿƣԸ⣬ƾһ֮ܽһֱ׷ǱĴͺǱ߳ȥλһǱһԱԾӣȻûŻ뷨ΪǱƶеˡ
ãȴȥµסڹΪǱ֮һǰɽѾ䲻ˣڵϻһƬ򣬹ִơ
˵ţǱһλá
ǰռֻмʮƽСɽ壬ɽ˽ʮ治ֹ๬¥ˡʹҲ˲٣ȥ
䵽ɽϣλɽƺյϢл˶ʱӭ˳
μʦ𡣡
ɵĿɨһۡ
лͻƵ˰׶ΣڵҲﵽȴһﵽλƶʮ
뵽ԼǰĶʮ񾧣ܹڶ̶ֳ̼ɾ͵Ҳûие̫⡣
Ҫ֪ʮ񾧼ֵ൱ʯ˵ʯˣǧʯһλ츳İСλ׶εС
ʮ񾧵̺Ȼ޷ʯȣȴҲǧ֮
лֽȣһǾ̫ͣһ᲻˷񾧵ԵʣȻĻ츳ôҲʮˡ

ɶ΢΢˵ͷ
˶δɾСλ˰׶ΣȻһˡ
ټԼ񾧣ʲôطЧʶȥʱɵˣձǼ˱ȥһˣ˳㽫ʥǵһ


540 ֮
ɼһл˵Ⱥ󣬽Ŀ䵽һԵķ񡢻ϡ
֪λĿġ
ɾǿ񣬵ǿλվףϾ½񡢶ǿȻ󣬵ҲƲС˵ǿеһΤ񣬵ڵǿһն춨Լǿĵλ
ԸУ½һĸһǶ
սһ壬նˣվûһ𶥼񼶵Ĵڣ¿־֮޾֮ųƱȼ綥񣬿վĶΡ
Ȼɵսǿеѷɫܹ̳ձǼףҪֻ̫࣬Ҫ϶ȴﵽٷ֮ʮǿķžͽܽ϶ٷ֮ʮ
Ľûκܷǿĵλ
ӵһǿûǿǱ˵Ӱ켫Ǳδķչ룬ڴ²Żӡ
ձǼģ
ɵ
ʹȥ
һʱ
ɵ˵ͷŻܿ쳯Ǳڲһȥ
λúȻǱ칫ĺ󷽣仰˵ʱ̴ǱĸӦΧڣκǴƬ򣬶ǱĲ
ڷǡĴ£ɺܿڡ
Ȼн׸ߣʵȴֻĲ㡣
ĲУһǾסĵطǼλڵڶ㡣
ڵ㣬ǱЩҡλĵط
˸ƺ뵽ʲôһձλڸС
ڡ
Ӧһ䡣
ƺ뵽ʲôɫ΢΢Ȼ
ձһ㡣
ԣ
˵ţ˸㡣
йλ࣬һֻжʮʮλλֻʣµĶǰЩܹһ⣬ΪǱ˺պմ󹦣ûǱ˹ʸ񣬶๩λ˵һǱʼձλ
ɲǵһοձˣձĵ

ǰⷽձλֹձĻ񣬻ƺעһ˿ձġ񡱣ʹ·˹ϡУԺ˸һ桭
ЩǡɡľЩǡɡսķļ䣬һЩǡɡ˼ĵĻ桭
໭浱УÿһһŮͬ࣬ǸŮŮĳɳó죬һδεת䣬ÿһת䣬Ȼֿ񡭡
Ŀ⼸ʱ޿̲ͣڡɡϣƺǵӰеΨһ
ɾôš
š
֪۾ȴЩʪ
ձ
ʶĵ֡
ʱǴһɡӰ˹ԺиֳĻ澡ɢɸղӿְֵˡȴͣþ޷ɢȥ
ףһɡдʶӰ졣
һɡͬһˣվõļ䴫УЩ䴫вƣȱʧ٣ĳЩʱȻᴥ飬
ɳĬƬ̣˺һʱµһԼԴİ˳
һԵĻͷ
񻹺һЩûмձˣֻһءȻ׷ձĻһ׷˼˵УһŴ߳
ձôģ
ɵ
ս
񻺻³һ˹۹תִۻɱ
ת֣˹۹ڶǿߡ
ɵ˵ͷ
ˡ
תһۣղͬӦϵıϢַĵ˼٣һ仯ʹɵĿԱһЩ
񡭡ǱЩϣܳɾĴڡгһա
һձ𡣡
֪˵ʲôձλԴ䣺ҵҵ
񡢻еľģһ̣λĵ׽ΪǱһԱ
һܹ
ص
˵꣬µҴȥձµǼףҲձһϣձǼ׵϶Ȳ̫͡
Ż񡢷·һ˵ڶǼ׵ĵط
ǱռĳƷǼײ٣ʮ̨ңЩζģûʸղصУʮ̨Ǽÿһ̨ϣĴδ̨̨ĴδĳƷǼгձǼ⣬ʣµ̨һ̨Ǳһ̨նɱһλɻսƷ
ǱµǼסۣ֮µǼ׾ȻﵽĴδ۷壬˵ͲʮҴɱ䣬̨Ǽǿһ̨ǡҲٶǼף̨֮ǿһΡ
ձǼǰ
ձǼǼף߿ԴΣϧձδ׶Ρ
Ǽ׿ȥɫ·һȾɫʵǼ׺󷽣һ
ЩǣǼǰһͼ
ͼһǳ
һտɫǳ
ǳƾ׷ձĻ񶼲ʶϵá
ǳ
ǡɡĹ磡
һֱһǧСǳһŴ󲿷ˮɵǳͬҲǡɡ׷ȴ֮õ鰲֮ء
֮ۡĸô

ձϣԼܹΪĸ壬ֻϧ
ɡ׷Լ鰲֮صĲδֹͣڵΪֹûüƬĸפƬ̡
ףձԡɡĽǰ
һֶû壬ǵĽԱա
ҡҡͷɽЩ˼Ժ
Ǽס
Ȼھһ£Ǽ׵϶ȣһڵһʹǼ׾ܿɣĳɣڽһﲻһɣֻܿˮĥˡ
˵ţĿ⾼Ķɡ
ܲһʧĲǿУͿǼ׵϶ˡ
Ҳ˷ʱ䣬ܿǼףڵʶǼһ壬һǼױ֮С

ָоɬ
ɿ֮Ǽ΢һ£ЩȲסˤ
һڴĻ񡢷Ǿٲά裬סζЩǿɣе⽥
̶ֳȵ϶ȡ
ٷ֮ʮ壡


541 ϶

ɳ³һ
ССʱʼ޷ľ֮ۺŲ㹻϶ȡ
ʹ̨ǼףһŮ˾ѧѸС
޷ʻ̨Ǽס
ס

޷ʻ̨Ǽף
Ӧÿԡ
ɱ۾ĿʼԼ
һԿɲûз˼ĻԥƬ̣Էһ䣺϶ȵٷ֮ʮ𣿡
ܵٷ֮ʮ
ٺúϤһδҲϣ϶ٷ֮ʮ

ҡҡͷ϶ֻаٷ֮ʮȻһʼٷֱȣʮѾǼˡ
ٷ֮ʮ
Ǽ϶ȵڰٷ֮ʮѹ׸
ɫȻڳŵɣֻǫ̃Ǽװɡ
̨Ǽףһ̨ߣವһ̨Ǽһӥʻű󲿷ʱ̴ڷ֮У񡭡ô

һԼɵ˽⣬ҡҡͷ
ֻǼˣһЩԲæ´һǼҲѲ˶ʱ䣬Ȼܻᵼ޷λǿ֮һǱϵԴȫʹã߰ڰ˰ȻȻܵǿı
˵ͷ̫һ㡣
ҲΪѪ֮սߵ
ŵ״̬ɣ̾ϢһÿһѪ֮ս߱սǱĵӰᱻ٣ܻŻģȴǲһ룬Ǳһǿ񣬾еʹĻּۻˣͲ˾޴ˡ
˵ͷ
Ѫ֮ս߶ʱκһǰȥԮǰȥԮĶ䵽ĸطȴкܴռ䣬ǰߣʾӸ߲£Կ󣬰ȫȻ
Ǳÿһνȡֻǿ񼶵ĴڲʸѪ֮սһƬսԱʸȡķȫҲޡ
ţ
ڻ񡢷䣬ҪȰɷ֮ۺŵĳʱɿƵ֮ۺǼȴȻһء
˵տʼάƽⶼ⣬ôڣǼѾͿԼûʲô̫ˣ޷ʹЩˡ
ô£
ſǼ׵ɣһʱɴ۾
һ·뵽ʲôæ϶ȣ϶ȶˣ
϶ȡ
Աߵһȥʱϲʮġʮ壬϶ȵʮˣ
ʮ
־ϲٷ֮ʮ϶ȡ
˵ɽ֮ۺǼ׳Ϥϣ϶ٷ֮ʮϣ
֮ۺŴĴ۷ܷӳսٷ֮ʮ϶ȡ
˳ɱǿˡ
ʮǼޣ
ϲ
Ҫ˵Ҫ񣡡
æѹ
ɡ
Ҳûʧ
϶Ȱٷ֮ʮļޡ
ڽһ϶ȽڽʮʮߣٴʮʮˣԽԽɵһ϶Ȼ˰ٷ֮ʮĵĳ̶ȡ
һٷ֮ʮġ
ǽܹ϶Ȱٷ֮ʮĽ࣡
ƷǼ϶ȵ˰ٷ֮ʮʵϺԼǼײѾǺܴˣ޷߱û취ԼǼһɳȥˡ
ɼǼף϶ٷ֮ʮ󣬻񡢷δܹܲΪǿûκλɡ
ããã̫ˣ벻ͱµǼ϶ȾȻ֮ߣ
񼤶ѡ
֮۵϶ȶٷ֮ʮ֮ܽ۵϶ٷ֮ʮ⡭һ󣬱Ȼܹ϶ٷ֮ʮϡ֮ۺŵĴ̶ȣٷ֮ʮ϶ȾԲѷɫԼδǼףһδǼ׻Ҫǿһ֡
ҲһЦݡ
ɴ൱ڶδǼ׾һ壬նɱˣ´ܷӳδǼ׵֮ۺš
ǿ񼶵ս

ǼУĬȻĽ֮ͣ
֮۵϶Ȼﵽһȫµĳ̶ȡ
ܹ֮϶֮죬Ϊ֮϶ȸߣǡ
ձԡɡ̷
ͺ١
ձȫԼΪĶ־ĸšɡĽŲңأֻ顣
ƺ
κʱ̣ʲôʲô룬ֻҪܹšɡӰǾ㹻ˡ
Ľ
ΪɽԼһɡݺ֮ۺǼ׵϶ȲŻͻͽ
һַɶ˻̷
ձţɡҪձҲԹ޻ڡ
ϧˡ
ɵһ
ûм̳СɡУƺЩݡ䴫СкҪɱȴܸоõһɡձǺ⣬ֻȻŸΪҪ׷ʹԸľʱ仨ڶŮ鳤ϡ
ձһ㣬ԣûʲôģһֱĬĬĸغ򣬷Լഺ޻ڡ
Դˣ˵ǶǴ
һˣҲû߼Դʸ
ձӦǧǰصĹǣ仰˵ɡһǧˣΪӵձڡɡ󻹻ʱѰټʱܸá¼ǧ£˼Ȼûɢȥ֮ۺԽŨҡ
ҡҡͷ˼һɡĴг
ٷ֮ʮ϶Ȱٷ֮ʮ̫ˣ̫ˡ
һǼ׳˷ܵϢ
ٷ֮ʮô
ɵ˵ͷ
ֻ֮аٷ֮ʮֻΪ֮ۺŻǺϤȻһʱϤŽ϶ٷ֮ʮǲ⣬ʱ֮ۺŽвѷɫδǼ׵ܣʵٶȵȵ׵ĲǿС
ʵڵɶǼ׵ķѾôˡ
޼ķδرǼײõȥ
ңǼױٻ޸޼屾ǿĻָһʹڷǼ֮ϡ
ĿǰǼ׶Ч޷ǿķǿһ֣˳һЩٶȡ
㿴ҪҪھͽϢȥ
ż
ɵĿǰδ֮ۺյ£϶޷ٴ²١
ǵѪ֮սδΣûδǿ
ǺãǾȵһȡ
мҴ㽫ͻһ¡

ǰһĻǱڲͿαرˣ
ҲԣһǾͿЩԼҴӰ˹۹λϽɻսƷȻٸҸ۸ɡ
˵
Ҫܶࡣ
ȥˣҲøϣ޼嵽Сɽ׶ΣǿȴǿǽͬʱʮһѪǳӦòڻˡ


542 
ǽںǿյгƲĽŽߵǿҪ̫ߣﵽһĲΣЧԶԶȲ϶طһЩһطҲһأŽǱ
Ž߿Դﵽͬʱһ˿Ѫǳĳ̶ȡ
һ˿ѪǳÿһһЧķʽϵӣձЧﵽױȵĽ򱶡

ֱ񻰡
Ȼˣϵľ硣
ʵϾһΪǿҽ޼Ԫ޼ġɡֻǽͬʱʮѪǳĳ̶ȡ
ȻʮѪǳЧͬƿֲ
Ҫ֪ϸ˵Ѫֻ֮ǽԼھ˼£ϸһδεɱ䡢̺Ũ˼£һһа֮ڲϵĽдﵽܹƿ֮ĳ̶ȡ
£ʮѪǳʮѪƴǡ
ǿˣ˵µĽˡ
һʱ͸⣬ٸεĶػǽУʹǽٶ
õȥֻǽɣ硭
ġѡ־ǽǿױȵıԸЩųƷǿǼ׾Կһնһ׼
ҲͰ˹۹񽻷ʱܹԷ˴Ǽһͬԭ
ǽֲıһأǼ׵ġѽ⡱ͬһء
С
ɿѪһδ۳ѪǳѪǳǰİʮŲһ˿Ѫǳĳ̶ȡ
ЩѪǳɵѹǰӾ޴û޳޼ʱ״̬ʮͬʱԽѣɵ޼ﵽСɲκ󣬷ȫǼʮ˿Ѫǳֻ㳣ˣʮһѪǳŻ޴帺ɰˣǵಫʯٵʱʮĿѪǳҲʲô¡
ʮĿѪǳ
ơ
ƴڻ¡
Ȼɾ׵Լȥʱ䣬ŵ㣬һ´УСɽ׶ε޼ħ۵˺ܽ˺۵޼ٽ㣬δزܿħһԱ
ϾֻһССսһܲɱĸʻǺܵ͵ġ
׶εֲҪƼޣֲҪƶ֮񶼳ϹϵҪֻвϵĻ۲ϵԴҪ׷ǰȥսһǿߣҲὫս׶ϡ
ս
׶εûκô
׶κͲ׶εҪ
׶οԴԴϵսһδαѨ֮һδսޣٶƶƱ̴ܴʱ䡣
ȻǰǱˡ
ˡ
ȰݴʵԴɡ
ˣ
ɱչ£ǽȸʱǻ
ɽͨϢҺܿͶ˷ͶӰҡ
ܿ죬ܻ仯Ȼһˡ
ڣǱλڣλ⣬һһŮİףɿƬ̺ܿ
Ǳ߳İ;λİһңĿǰѾع鵽ԼļУ򿪱һԼĶΪĿǰչģһѧԱʱʮҲǵס
ɻǱĿǰĲֻǱڐ񽣣İ;ȴǿ˶ħŽǱսѡǶ˾ۣ۸ߵãΣ
λǱ߳ȥδΪ˺˸дһ۸ɣ˭ļ۸⣬ұ㽫ս˭
ɵһ
ԡ
İ
ͬ˵ͷ
ܿдԼĿеļ۸񣬴ɡ
ɿһۣĿ䵽İϣô͹İˡ
˾ЩźİսôŶúʲѽһΪİ飬û뵽Щĵ̹Ȼû취ЩȰ
ԣսΪҪ
İ΢΢һЦͬʱɵص˼嵱УȴһֱԼǱĵӣ˫仹Ҫ׽һʱĻϣǼ߶߶ҺҶүүȻɨӭ
ʱػŰݷá
òԵĵһ
ͬɷƵ롣
ʱϷսߴնɱλϢѾ£֪϶Ϊĵ۹λǿ񣬶ôһλվ۷ǿߣԵ£á
һİ;һһȥ
ò˶İԻŴѰס
뿪󣬷Цһİ񿪼۶٣İڵϼҿƼ֮һǵ᰼Ҹǿ֮һڵļ壬£ȴĵ۹ʷҪһǧǧǼóʲô¡
ǣúԣ
һԵ÷Ȼ֮ʱ߳һ
ɵνħŽǵսƷ಻İҲǸʶļ壬ǧ񾧡
ǧ񾧡
΢΢˵ͷİҲˣսȥĻҲǧ£ǧ񾧱۸񻹸߳һɣϼҲн֮⡣
սҲҪϧǱճһǧǱսǼˣòǧˡ
ź
֮ģԺеġ
΢Ц˵
ͼεύ𣿡
ʵ
Σ
΢΢һնɱѾйһˣظ룿
ȻÿնɱһһǰͼĻᣬһϷսߵĴսһնɱټ㱾ְһΣνͼĻᣬȫһԶˣԽ࣬ͨĸʾԽ󣬲ȻĻֻŶӵȥˡ
ɵ˵ͷ뼸Ρ
ͼ֮Ԫ˵߱ޣ񾧶Ϊʼʱȥһͼ󣬻񾧣ЧٶȻָ

ˡ
˵ţǵǧҲ˶ãʱһˣתʵ֪׳ҵЩ͵ѧǽԡϢôˣ


543 ͨ
ѾĲˣЩء

Ŷôط
Ϸսдһսйأһս㿿ǽıնɱսǰδУԭǽѾպգоߡﲻһսսѧϰǽԼǽ׵İʼĵ۹ڼÿһһһס
˵΢΢һ٣ЦǴĵ۹⣬ܱߵļ۹ǹķȹ
һԵҲŵѪ֮սҲֹһ˵ţܶϢϾ㵱ʱȺնɱӰ̫ˣҪ֪ӵѪ֮սߣδȫսʱһҲһˣʱһΣڼݵʱնɱѾƵȫ
ֹȫ
һ΢Ц˵ڰعŹ߶Ҳ׹ҴŵĺҲӦóƵ¡
ô͵ѧط˾жˣ
ɵ
ĵ۹ԭǽţδֻʮңһټңܹȷ͵ѧǽԡʮң޷ȷϵģаʮңЩȷֲڳ˰عŹȺǳУкǽļ۹ǹ࣬ķ֮
˵һ㣬ɵǻѾʾյһϡ
ɽϵ㿪صĺȻЩ͵ѧŵ
ĿǰΨһֵҵǣ⼸Щû͵ѧطһط湺ҲֻҪ񾧣ЩӵĶ˵òһҲ档
񲹳һ䡣
ʮңȷϵʮңȷϵаʮҡһһʮˡ
ɵ
һʮҡ
ÿһҶ͵ѧǽԡ
ǿɾǧ񾧣
ǺεȾ˵һʾ޿
Ҫǲϵ񾧣ЩУǴĵ۹ԼһЩƾϷսնɱսҪĻ֤ȷǲҲֻýǷµ񾧲ϣǴЩͲһˣл漰ǳ
Ϊʲôǲǧ񾧣൱ʮֵܼȫջ㹻ˡ
Ȼ
»ЩѣǴĺڰ˹۹ѹ²òȴ޼䣬ΪĵóȻǵĹʲôڲˣңЩǳռĳɣҪ˾͵ýǳУǳ߻ʵԶЩ⡭
û˵ȥ˼
Ǻǡ׳ģҼȻˣȻͲǶ֣ǶֻôѪ׼
ɫƽ
⣬ͻˣܻӰǳͰ˴ȶԿ˹۹ĺ
˵һ˼⣺㿴ҪôǾЩ֤ݵȡãҷô̫ߣһΣȷ֤ǰԼλǿ£ЩӦûὫһ񾧲ȫģһȻԻóǧ񾧵档
ԼĹҪάԼȨкβס
˵Բɵùʮʧ񾧣ͬʱҵ˼ȥҸһʱ䣬һǱŵķҿԼ̣򡭡ҪʱֹҪ񾧵Ĺѣòһ񾧵ѡ
⡭
ˣͻҽϢȥɣһҾʹǱú֮ۺţͬʱͼĻ
ɫٿǵǲѷɫǿ񼶵ǿսյ˵ͷ
ҲǱ֮һ洫ռӣ
񿴵ɺͻ̸׵Цһ䡣
ӣ
˶ʱԣգ㣬ⶨʮɡ
ʮ
΢΢һ㶡
һյӶֻ½½һЩһնʮӵĻϾ̵ӿҪɢپ
ԸյȻ⣺ǺãǱɣúõѡһĵӡ
Ұɡ
˵ͷɵͽЩ洫ӵϷ㣬ѡһ£ֱȥɽݷá
ֱӽ洫ǰʮĺɣȻڹ۲ĵӣǾơ
⡭㶼ЩӵƷԡ츳Լʽô
Щ
ʮҶ̵һмʮʱĿڣ˭ܳΪҵ״ӣ²ÿԼδ컯
һռӣʮĿȻ̣ҲƲϳһЩյᰵй۲ϰ֮ã˽ĵ˵ͷȷʵӦˡ
ֹ˻飬뿪ңлˡ
һǱʮ洫ӣʱޣȿŽ̡
ǣ
лһǱ洫Ӵ󲿷СλϵΪλҲСλô
ôҵһӣǵĴʦ̵֣кβɣңһǲ㶽Ǽɣڶ֮࣬Թ۲һʮˣѡһЩƷԽϼ߸ңʱһص
˵꣬ζĿлһۣЩҽǣģõĲУܹԺĸԸΪЧòˡ
лһʱԼʦ˼
ʦҪЩ洫ϴԣԱߡ

ĺ
ܿ죬洫аǰʮѾɾסɽ塣
ǰʮ洫Ӵ󲿷ֶѾĴϣڿڣʮ洫Ӱǰʮֻĸʮ͵һʮȥˡ
ɣʮ洫ԵʮּϾǱ⼸ۼûܺᲢۣλҲ⡣
μ
ΪӣһʱգȿԸ⡣
ɵ
Ը⣬Ը⣬Ը⡣
ʮλ洫ͬʱӦ
ܳΪĵҡ
ӱȻľʦķԸʦʧ
ܺá
ɵ˵ͷ
һĵˣȻЩļǻһô
һ֮˾ʣǰʣȥʱһ֤ǵȡ
лʦͷ
ʮλ洫ӹл
ɵ˵ͷҪ˵Щʲôǻȴ
ǻͨܿӰˣտ۹ЩԾϣʱܹȥһ


544 
տ۹
üͷһ壺ʲôˣ
ˡûеտ۹ڲһƺҪտ۹ԼǵĿȨҲ˴£Щؼûеʮа˾ţЩ˱һǿڰ֧֡
һڰ֧֣
ɵһʱ뵽ЩԼնɱЩ񱳺
ˣһǡ
ɵһҶǻ
Хģ
ɶлһ
ڵʵϾ൱ɽĴܹܡ
ХǰѾˣĿǰɽǹʦҪĻ
лɺĶԻȻʱټХԭ
׼һҳš
ɵһͬʱһ·Щ洫ӣȴȥú¡
ǡ
лӦһһߴѶХһߴЩ洫뿪
ȥ׼һ£ҪǣǾҪǱˣҲ޷һһЩõ񾧣Դκεطٶȶ̫ңǱ֮Ծ㵽ʱȥʱսƫ͵⡣
ǡ
Ӧһܿʰ׼
һСʱոϡ
Хλ
ʱ䣬ХΪǰѾٶǴﵽ˾˵һֻһ𣬾ܳԲ磬Ϊδɾ춨һλսƴɱİʵսɰټֳǹѰԲδĶ֡
ʱѾǱ˽佢׼׵ˡ
ǽʱõϢķȴǴæڿʱæһǹһЩ鷳
С£Щвģܿܽ
ɵ
ڵֻҪκζ֡

Ϊ˴һǧʮʱɢԶǧܸӦõʱȻıƻ
Ҿ⣬㲻ǰնɱսǴĵ۹дķзʱĸ񵨸ĹҪ֪նɱЩȻ񱳾ɼδκε㣬£Ϣ˵֪Ϸ²ȷѡǲ֪ҪЩʲôҲӦõȵڡһ⡣
⡭
һ˼⣬ֱʣ˹۹мλ
˹۹
Щɵ˼άǰһ뻹˵Σôһ˹۹мȥˣ
ǻش˹۹࣬תִ۶ֻ˹۹кܶսսޣΪЩսޣǰ˴ŹǳǲŻ·硣
ЩڼУ
ȻϢٹⶼӦǲϢǧⶼҹеƣЩڼصУһб䶯λϻš
Ǿûˡ
ɵЦһǳˣҿǿ񣬳˭ɱҡ
⡭
ˣǵǿսּ㲻ռܱסջǵ˵ͷԼСһ㣬ǰ;ֻҪСĽȥҪмСİ˹۹ķɱǡ
ɵ˵ͷºХ佢ܿѪֳǶȥ
뿪Ѫֳǲżʱ䣬вûʲô̫ı仯һûкŵƴʹֱͨ䵽Ϸ֮ţХ̤⴦ͨ
Ϸ֮Ȼػɿɵĵһǹûдʹ֮ͬŵԽ֮ûκ
ЦɿϷսնɱ񣬾ϷսߵϷս˶óмľ֮

ʥǡ
ݣɵγڵϡ
˵ݣɾȴš
Х˶Լ֮ĿޣƲ֪͵ȥˣûһ¡
ȴХʱ統еġ֮⡱ȴȻһ˸ƺһ粻ϴţֱġ֮⡱
ںǿɡļ⼸ĸνǷ켫֮ǲ˸վδϨ𣬷һɵΣС
ֻǡ
Σвǿң֮ʾһ˼˼֪Ҳü˸ˣȫάȶȥˡ
ݾʹˣȲ
ɿеһ
ˣ
ǳų֣͵ڿն𣬷·һա
ڿնɲǣһյִͺ˽һֱһٹĴϵ۶£ɺǳųĸӦʹ޷סǳųתѸٵء
ɵ۵ס֮ʣ֪ʲôֶסԼϢѸٸѸٵ֮򣬲ϵĳסƬգЩæ̤УΧȥ
Χסʱ˱ԹǱߵ˶ǳԸɷ𣿶Է֮ǵϢȻûдŪæң
죡ϷսųߵټϳʥǣҪʥǲͨʥǴʹЩҲС
ˣȻûг̫⽫ղ˾ͱ˵ˣ콫ɱ
˶ʱĶԻûһµϢȻһʱѪ֮֯һʹ˵Ϣʵ䲻ϱ仯㳯ɴɱ
ȻϢãһ֮ƿس̶Ȼߣڶ֮ϱҪ߳һƺ
Ժһ˲³ߵݣ̤񣿸ûв´ɡ
г֣λϢһ˿ϸ΢ı仯ϵĶû˿Ϯɱ֮ԽȻܹһ˿ϸ΢仯жԼĲ²⡣
벻ȻҪɱңҲԣڵ֪Ϸսߵսδػҳ֣Ǹ񡭡ųƴǳеĵһҵҵĳвʥǵͳελôܺãұսʥǵȻˣһݡ
ɻһ˵꣬ϵ𵴣ϫγɵһȦȦ˷ɢȥɲǼ佫ƬнһƬҡ
䲻帲񣬵֮һԷҪߣȴδܹȼϫȻȷս
ɱ
λгһλһͺһ̱Ϳ쵽µٶȺȻǣһ
ǧ︡
¡¡
ɼľȻԽ䣬һЯŷյķԲ˼Ѹնǰٶ֮죬λȻֻǿһӰ
ÿٶȣ
ٶȡ̫ˡ
治Ϊǳһ񡭡ֽ֮նľɱ˭ֵܵ
λַյ̲סʧ
أ
Ȼѡ
һΪıɢЯѵﳾʯϯ˷
ΪĳɼΪɴѹǿγɵ쫷硣
Ǹ塭
һѽ
һ񽣣
һѺݺնɲϣȴֻһӡľ񽣡
ܾ˵ıٶȣΪǿвǼսһĴڣǾС˵㡣
ɿǰ¿飬ܴпŵ֣ԼĶͷ𡱵죺Ҫ£ƣ￳


545 
ôܣ
λΧɱȥ̲סͫһ
һȻ
ûǼװɣûǼ׾ȻסնһѵʲôǼ׼ʵϴһ͸ϡǼף
ֵλһȻ
˵ĺȻ浫ʵѾ¶ĸһȴһء
λɵ֮䣬ȻжϵĳϸûдκǼףûʹʲô
ͿԼѪ֮սǿԼǧ︡ľɱһ
ܣ
һͺһУȻһԭնɲϵȻһת߸ȻɵĶͷȻն¡
һնľбնµɲѾ˺ԶٵٶȣȻնɵͷ­
¡
һǧ︡ǰֻעٶȱһһ̺ľǧһնƺ̺һ֮նɵɲǣ̺ڽϵĿֲȫ汬ɢһʱ䣬ΪĵķԲǧ׷·𱻺˵ըȻ飬ɢľγɿֲĳֹϰףǽԲǧڵʯͳͳɨޡ
ʱ˴¿ͻ֣ᷢΪĵĴؾͺһͶʯӵĺɢ̼ڵһֱǧ׵ĴӣڳǷΧǴﵽ׿⡣
Ҫػһܽݻ١
ನ롣
һնɶͷϣûаϲ⡣
һ͸ղŵǧ︡ͬǧ︡ٶԱٶȣ䲻һɱСһЩ
һ
ȴ̺һĿֲ
ˣһȻֻɶͷնһǳɫӡۡ
ô
һʱ䣬һɴ̹ǵ飬䵽ոԸܵǽֶ̲סĶ˶
ҲţҲţһǴǼףΣĴεķǼףն飡ҵ볾һܽն飡
ţ·޷еĽٶһƺҪ³
³ɲǣȻ֡
ڸǰһĻЩҡҷ֮ʣ˲佫볾УȻϣ·һٳսޣݺݵײ˸
أ
緲߲ɱֶһײ֮£ȴøǰάؽֲľһײ븲ɲǼø߹ͳͳ飬ᴩԵЯ̲סɳȥǽе볾ַɳ
ײɸɽ¾ԭѾֻʣҲĵٶȱѣһȥڵ˲׷˸񵹷ɳȥӰ󡭡
ָ߸ƺһѪɫӿһ𵴽ǵֱƳȭ֣һ̣֮ƺȻ¡
ã
ȸ񣡡
ɣס֣
˲λͿֵλб
λߵԮЧʿ쵽£վһ֣һȭݺݵ˸ֲȭ̺ٶ֡ǧֵĻ𾢵һȭ£˵İάһδǼ׶ᱻҳɷ顣
飡
εɵĸƲסĿ־壬һͺ
أ
һȭиɲǣⱬ䡣
һɿֲԸһһʯбס⿰ƱɱһȭڵסɵȭвдЯŸ·ԶƺҪ֮زز
ƬΧ˿̶ǣּܷռ޷ѣ˿ǳΪȥϰ
˲ɳʮײֺ󡭡
ͣ
ֿԡ
ɿűסĸ񣬱ʾʮ⡣
Ϊǿе㱣Ķʾܹ⣬Ĵ˵ûϵý֮ƵıһƷ۸񰺹󣬴һλһһλһͲŸж٣ֻҪ˻ûվܽʰˡ
ɱ
ĩѪӣ
ʱλΪ˾ȸɱɱǰͬʱţѪͬʱеսЯ˺յķâȻնɡ
˵һڰһϾЩʸ⣬ͨ½ܶûйңһǱҲֻһܿһ
һǹ
Ÿ볾λһҷɣһûе񡭡
أ
ԷһǣݺݵĴɵĺҪ޼֮£̺񽣵еľֱӱתջһɸǿķڡ
꣡
ս֣ˡ
ҵ֡
λɫɷףóˡ
ǣɶ֣ѾʮԾһȥˡ
һĻò״ӵĸӿֳƲסĺ⣺ôǿ̶ֳȣ´ĴεǼҲˡ
һʱλеڶǿû˰ս⣬ſֵţ죡죡쿪֣ǳȥ
ߣŶþˣһģ˵ˣô
ɿеһһ̣µľȻһڵײգֱλֱԵĸɱȥ
ֵλڲϯ޾ɱ֮ʣʽϲһʱˣˣеͺ𣺡Ҿ˵񲻿ƥУƫƫţǺң
Ȼôܲ˵ˣֱӡ
ˡ

һͺ𣬲ϼײ˵İŤµľŤ֮һ壬ȭȻ
һȭ·һ𱬣
ǰʮﷶΧڵĿƺΪһ¾ǽŶ׼ɺݺȥ
úã
ʮ˿ѪǳͬʱһʱϵѪ֮屶࣬񱩵Ѫ֮һһ̫Խʱգ̤δγɵǹɺ嫰ѪѹѾðڵɫҰס
̫ˡ
һλֵеԴΰѹƣţ󣬺ԥתˡ
ǿ֮£޵Уѿȭƣ
ХѪս⼤£ȥһȭƺȫ¸߷壬̤ʱգݺ̫ҳһȭײһ
ޡ𣡡
¡
ϯķĳٶȱ


546 ѹ
̳ϯķĳɨ
ȻһλƿصķԵĳ¶Ǿ𵴣ҡҡ׹
Ϊִߵɫɷף̲סѪ
ʮ˿Ѫǳͬʱ֮ϣδﵽȼһĳ̶ȣҲȥԶ
ȻǿҼȫս⣬Խ޵һȻ޷Ǽޱϡ
ǿ֮۷ײγɵĳɢȥʱֱˣһϢǿ̵ڸղŵײ½е̺ǹѪʶȻ˼Դ
Ϊ̵ĸ񶼱״ſ£άֵջأһʱת룬񳯵ݷȥҪٶȳУ͸ݵ֮ӻ硣
ʣµλڵͬϡ
չֳǿ׾ѹǵս־ۼǼγֵ˿ܽɢȥٶ
ߴڣһ˵ȴҲޱȹ
ߡ
һ̤˿Ǽֵķ֮δɢȥ˲գ˺Ҫߵֱ׷
Ϊʲôѡң
ɫ䣬Ѫ֮ͬʱɾ볹״ɢֳվһ
ա
ϣһȭ£̤ҵͬǰ㳯׹ȥ
ȥٶ̤׷
һ£ڲװɵһֹʱкס֣ס֣ס֣ᰡǸᡭ
Ƚ¶ɡ
ɵ
񲻸ΥֻýǼ߱Ϣ¡
Ԥϣ̤
̤ӺܴҪζûм棬ôˣ
ˣˡ
̤ڨڨӦŵţɵĿη塣
ɻչֳǿѾ飬һƬӰ˿̵Ѿǰֵûˡ
ҵһʱͿð񣬲𷣣̤춼Ըܣֻͬʥǣսķܸһ·ԸǰѪ֮սߺͰ˹۹ս
̤ͷ
Ҫ˵ʲôʱƺӦ̧ͷtӰѸٵĳ
Ȼ֮ͨʱƲסڵ֪֮͵ĸȥХ
뿪Ҳʱ򣬷Ļں͸ȼսδرǡ
ˡ
Хܿ䵽Ƭ
ǿǽһƬʮ֮أвȻˣҸղŸоüǿϢﱬѵ
мƺЩİɡ
ģģӽʥǽΪ̤һżٺʥǰ֮λ
̤æ̬ȡ
ǡ̤񡭡
Хľ
ôҿŲǼʱһתٶȾһɱҡ
ǲ֪ߵغð񡭡
̤ЦţҪ˵ʲôû˵꣬ͱɻִϣĿ䵽ХϣһֱϷսߣϷսӦöйܶԷɣ֪ҪʲôöԷԹ
Ѳ⣬Ҫһ˹Թһ׵£ֻǿһ˵Ļа취롣
Х̤һۣѪֳһҩɢһҩ︨ԶԷѪöɣκ˷£ڷýҩҲ⣬Ƴɰɢԭǧ֣ǧֲѡһϣҩҲһҩã仰˵ÿһݰɢʵ϶ƶһ޶κ˶޷ƳҩֻҪںԼͽɢơ
ХĻ̤Ȼɫ䡣
ɢǴǰרư˹۹֮ǸԼµֶΣûϹǰҲ˵ҩĴһʱ䣬ɫüѿ

һ۾Զɣ̤վ˼˻ȥ
ףðɢȴģˡ
Ը񳼷Ϊ˱ʾҵĳ⣬Ըðɢ
̤
ܺãǵѡ񡣡
ɵ˵ͷתХҰɢط
ǣɢõҩﵹЩأЧֵǻߡһֵĻϰʯ
Х
ֱӽĿ񾧽ǧֲһһݣԽԽãһ̤Ļʹе㡣
ǡ
ХӦŵһѸ֮ȥ
ɳ֮ŷһۣĿ䵽̤ϣʶʱΪܣ˵˵ʣλ˭
ʵµĳЩˣֻ޷嵽ļˣܵ˺ܲҲȥ׷ɱǼλ˵ԭ
Ȼ
Ҫһǡ
׷ϣ

ʱ򣬸ոеĸƺһѹơ
ΪǿǿôأȻŻôһҪѹˣ˲𡣡
Ե̾һȻһߣٶһȥ
أ
ݺһ
λǿֻȥˡ
ҲƸʦ棿
ԼеãΪҾϷսиǿųƵϰȫ㡭
տ۹ףסҾκһͷտ۹
̤æֵ
ôо򡭡
һʱ֪˵Щʲô
ô̤ôôΪ˴һ㶼ϣ
һγǰģҺʦ渲⣬ֱǶаԼ񡣡
񣿡
ɻһ£ҵʮ沢ûôһɡ
ѪѧԺаѣӦа֮
ܺá
ɱʾ⡣
񡭡
ȻһŹ񼶵ɱȰ񼶵洫Ӻöˡ
ʵڷʱûҪϾһʲôʧӰ̫󣬿¶׷飬λ뿪ڸλվ飬汻˶ܵϳֻͣȡһϵǼס񾧣Լ
̤С˵ţԿһԼɴɢͷȻò
ȴǻ˻֡
ǷˣȻóӦĺ
˵ˣûɱ̤ô
ҲɱȻҪǷðɢҲûȡͬԼϵǼסԼһǣ
Ҷ࣬ûë


547 ƿʥ
Хܿص̤
ɢòѣѵֻҩĵĹЩҩĶڸս߹ҩΪХϷս߾ҵҵЧϰ꣬һϷսߵĴ󹦳ɰ¶δܹҩ
һðɢҩɳһ̤͸ľѪһѪһҩһСʱɢİɢѾ˳¯ˡ
°ɡ
ɽɢ̤ϡ
̤ݰɢ
СʱѾ侲
ˣ˽ɳɳ켣񣬸ĵ飬ɸʥʱƲǳʵڲŹȥãʮˣȻѾΪǿ֮ϵĴڣ츳֮ߣǰδУ´ĵ۹ΰ̤ɾҲ޷ɱȼ硣
ɵ츳ǼôȥʱգȻʶ
ôһλʶĴڣƺ
Ҳǲܽˡ

̤³һЩӣʱҲֻõķ롣
ɽܹɾΪһͶϵ񡭡δػһ¡
ɵ棬һɢá
ܺá
ɵӦһХ̤Ѻķ䡣
񷿼ʱХȴСĴˣɢȻźǿҩԣ˾Ѫ֮׸ӦԷλãǺͰͬǿԼڵѪˢԼ׼µƿûнҩѰʱ䶼ܽɢĶһһðɢЧԽԽ˼̤˰ɢȻȫš
ꡣ
ɵ˵ͷ
ʱ䣬ˣ
ȵĳɳݻ̤񡢸з
ţ
һ̤븲ĹѺѾӦʲôȻ˾ͱαװˣ˵أ㴦ȫʢʱڣҪȻѲ˶پ
ѺУɫҰϢ˥ĸ۾һпɫ̤񣬽ĿתɣҪʲôǴĵ۹ǿ֮һΪ˴ĵ۹ڱ߾ºպսĵ۹ǳڸǳһŪ඼һ׷飬ʱҲֲ˺ô
һݰɢˣȻҵĺȥϷսߣϷ֮Űʧ򡭡ҵ֪Ҽ潫ɱˣǷὫô
ɢ
ǰȻ˵ɢɫʱʮѿɣǶʥ߳ȥߣҴ˷Ը㣬ĿҲֻΪϵԴ͹ȻҪĶң
ĿΪϵԴ͹ǧ︡ȴ뽫һס
ɽɢóðɢԺϷսߣӻϷս߲ʧҪôһɱһλǿ񾿾Ҫʲôۡ
ʲôۡ
Ȼס
ǱǰȥѪ֮սˡ
ŭϮɱɵɷɱҲԲʲôص𷣡

ɴ˷ս߳Ѱ֮ϣ֮µһ˵սǷ𷣶ܳ⣬ǰͷҲֻΪɵˡ
һųһ䣺Ը°ɢӽϷսߣϷս߲ʧ
ɢԣûϰ꣬ܳɾʮܽɢԳ
á
ɵһ
ʲô뷨ᣬӵһɡĶûУδЩλǿ档
ҽִʥǣХ㸺̤ͬǳ
ɵ
ǣˡ
ХӦŵһ
̤ɲδʲô̵ҪҲһ
տ۹ô£
Ŀ䵽˸ϡ
⡭ֻΪʥǵһЩСֶΰˣͽǸ֯ĸ߲ȫ񡣡

Ȼ뷨ʶʱΪܣʱȻ¶֡
ȥ
ǡ
аλ⣬ɻ˲룿
СǼλڵ֪ϷսߴĻԻս;˳ˡ
ô
üͷ
һͲȥǵթԣǱˡ

ҲԸԼͷŻŻһ⳥һǺбҪģʮ顢ϰٿҲãҲⰡ׶ε̫Դˡ
ѡĻԼ۱Ƚϵ͵񾧡
Ȼ׵ʱ䣬ȴʯı
仰˵׶ε񾧻ʯĸˡ
ˣȥϷսˡ
ɻ˻֡
ǡ
Ӧһͬʱһ۱ɱϵ볾
Ƴһۡ
񴫵ݳ˼ѽҪȥûյǼ׾ǳǿսĿˡ
һʱ䣬ֻεת뿪
񾧡ʯ
ȻĵսƷսˡ
׶ζԴ̫¸ǿӵ񾧡ʯԴҲһʱתԼʵֻڸϽɻ˼ֵʮ񾧵ʡ
Ҳͨ
ЩԴԴ⣬һóһ񾧵񲢲ࡣ
ڸϵջ΢̤Ĺöǲ٣ȫƲ񾧣̫ҲֻȽ⽻Хȥۡ
Щʥǵزʥһÿʮ̤һΣÿһջԴֵܼһǧһٵһǧ񾧣ָ̤֧СϾЩԱҪʣ۳ָĿӯߵ˰񾧣ߵ˰񾧣ռɣʣµĶǸС
̤źһɽʥǵĩˣһ䣺ʥÿʮԴֵܲӦÿԴﵽǧϣʥ̤ȻѹһȴбѩǡĴڣټ񴫳СŸһأ̤ͳһʥǣƱһҪѹЩͲò񣬿֧ӣǰЩһõͳηʽ
ʥԴվɣǰ˳ԴӽС
ɵ
˳Դƽÿʮ궼£Ȼ࣬񾧹һУԶԶǱκһλ֮ϡ
ӵԴܣѹָܴһλͨɳΪһǿ
ס
̤Ӧһ
ʱ佫ʥǵһҲû˷ʱ䣬ٶտ۹
տ۹ʱХȴһ
ǴԲ񣬿տ۹õ̫٣һֲı׶ˡ


548 
տ۹Ǹ̤һ˵ΪʥǸģ̤Ǹտ۹߲֯ɣת䣬еӭж⡣
īԼЭֻʱѾǸ֯տ۹»ָȶ
տ۹һ£Դ˽һտ۹
λѾǷΧǿɨ壬ټδüѾͱһһ𣬿˿ޣռһƽǱˮнĿǰܴɵÿʮƻ񾧡
񾧻Ϊ֮ǵԵʣȵѰ֮ǱھԵü½Ƶõȸϰ꣬˿ڷϼǵǱӳմﵽӽʥǵĳ̶ȡ
ԴɲδǿǱԴûԼϣԷǱߣǳܹﵽӦˮ׼
ֱȻδﵽʮǳȴǳǳٸӵУǳƽֱֻܶǳвǣЩǳȴ׷׵ֻҪܹǱӳٵһλδûϣ

ɴտ۹мʱס켸λӵԼС
һʱԴӾδ״̬аѳڰеȴλϢ⼸һʱ佫鵱С
һϢļλȲʵôˣǵж𣿡
һǱˣ
һɬһпŵλãа񡢶أǻӦŸΧɱƻôôڲӰˣ
粻аͶ񡣡
˿˵ЩδзϸߵһԴżλɫһĶʱǵжʧˣȻκβ⡭ⲻܰɣǿ񣬶ҲǼ׵£ȫƵǴĵ۹һȻս˵ãϷսߴһ壬նɱսڲδﵽǿˮ׼ôǼ֡ټϸԳ֣Ȼûлɣ
ɡеĶҪ£
ƺ뵽ɻչֳĿֲŻ֮ȥľ£ֹǿᵽһһɱһĹ˵ķ

Դ΢΢һ
ǣ
̲סӻһλף޷󣬸λǿȫնȴ޷ƿֳ̫ˡ
ǸɡֱǸ
Ҳ˵
ȵȣȵȣ˵һնɵȻ޷ķƿѵǼףǴΣĴεķǼף
ʱһλ̲ס廰
ǡ
ɬĵ˵ͷûǿնȷʵκβ֣ɵıһشò룬뿪ʱѾˣӵĿ죬¾Ҫˡ
ǿԶԶǵ󣬱˵ǿˣΰڣ¶Ѿѷɫ١ȴڣȻǿ׶ӦýС޵񣡡
޵ĸһеļʱ
ǲδɵΧʱҲ̲סǡô죿᲻ᷢҲ͸
ˣ̤ӦҲסˡҪݡˡ
ҡҡͷ
ҺǱһЩ飬Ҵһͣ⳥һݺϣܹõ½⡭ȻĻ

ֻˣҲйϵһ񡣡
һнôܲܺһǰ
ѿ֣ʱգȻɾбڴĻ¶ûãõİ취ǳûж񻯵ȫʰ⳥һݺչǵĵǸ˵͡
λ׷׸š
иǰ֮ЩηϷս߻Իսû˺ɶԿȥ뷨
ζԹѾΪΨһͷ

ˣ
Ϸ֮ţɵӰԻ
ȥʱХλͬʱѾֻйһˡ
Х̤άտ۹ͳȶ
ǳʹ½վǲͬġ
ʥǡǵǳų૵һ
ǿУֱʮڴˣھǣǧǳΪǣֱڹǳ
Ѿǵķˡ
ûκǺܹصǰ޴ܹأһǳҲ̬Ϊǳ˸ǻסƲǡ
٣һɡļдûпֱڹȻǣһЩƼ䷢ֱͨڹǳֻǣ־޴ǳԼ۱ȲߣȻʮֺΪ۶
ηݣܿѪֳǣѪֳǸ
ĿǰѪֳǳɻѪֳѾΪߣ񵹲ôפѪֳУѪֳǴС˵ķһλһĴλ
λ񿴵æ񣺡ӭݡ
ɵ˵ͷǵϷսߣ
ڰǰĵ۹ϷսߣܻҷһλǿƽϷսЩСãɸȴ̬ȼͨ˸룬ǰȥϷսߡ
á
ɵ˵ͷ
ȻѾʶȤȥϷսҲǿѣҪһҷֱǱȥ
ܿѾǱС
ǱʱȴǱʮ֣һλλءصУʱʱܿһ񾪺һ֡
Լһʱŷ֣ȻһѧԱʱˣһǱЩ¼ѧԱѡǿʮ˴Ǳǰȥ۶
ʵѧԱѾٰڶˣڵ죬ڶѧԱǱ׼ȻδɴһõڶҲλڵڶԻ֮ҫѧԺժãһѧԱδ漰Դ䣬㲻̫ҲδעǱʱҲֻһλӡ
µĵͬˡ
Щ¼ѧԱǵʢᡣ
ɳŷܿ䵽ǱڲĿոۣܿǱĹԱżʻԱͣȥˣԼҲյ˷ĴѶеҪ̡
ԽԸ볾ֵŵԼɽղĸȥ


549 Ӱ
ˡ
ɣʱϵ·˷ţͬʱһЦݵŵʮֺãⲻǴĵ۹ʮ񾧲һ٣ڶ̶һȫ˹ǧİ񾧣ֵȻһͨˡ
Ŷ
΢΢˵ͷ
ǰȻȥǧ񾧣ǧҪ׶Բǲһأٵǧİ񾧣ԶĲ˵ǲڻ¡
ͿЩˣһ꣬ò˶á
ɵ
֪ѾʱǲȰ裬ֻǵԼСһ㣬統лһЩλ涢ţټռ֣Ще񼴱Ҳ̫֣ǳͲͬˣǳȻǼٸͳƣڶԴȴΪŽᣬλòֽǳڲˣһǿܲ⣬ʲô£ǳһ㣬ٲ磬λҲûʲô취
ɵ˵ͷ
ǳ羡һɾɵľ棬ʵ˫˺ĻѵıȻ磬ǿǳĳЩȻá
ǳڴĵ۹ǿ˵ܶʱıʱòοõϿɲУǳδػǲ
Щ⣬һ㣬ǣȴԸ˵ˣҺ̸̸ɡ

á
ӦһܿС
ŷ֪ͨһλ˺ܿѾͶ˹
ͶӰ˹ȴδ˵ĿڴʱȴôЩ죬·һʶǱλ㡣
һԵķΪһЩἰĻ⣬ԾĵһģȳȥʲôҪô
Ҳ޷
Լʧ̬æһ
½Ŀתɣ΢΢һ˵˸񣿡
ţ
ɿһۣµʲôµ˵ͷǡ
һԵķɺĶԻ΢΢һ㶣Ǵĵ۹ǿеĸ񣿻еڶǸ
Ȼġ
һԵһûᷲѯʣ̲סһЩʱ˵ʱҺóһʱûзӦû뵽ģȻĻ˸񣿶һʥϽܣ
ֹһ񡣡
дŲ˼飺ʥΧɱкüֱӲһǿ񡭡֣ܡһ⡭
ʥǣ⵽ķ˵
ʱ򷲳Դǵе˼ʱ̲ס۾
Ȼĵ˵ͷ
ˡ
ʱɵǻɨһۣʾͼ
λԵȡ
ɵһǻͨܿͶͶӰ
һʱûˣʱĿɺá
һЦݵĺɴк
á
Ӧһ£
ģǽӵͼ飬ҿϸаţҪĻҿԽϵһ𣬽һͼеʱ価㡣
ǰ΢΢һܹһͼһĻȻò
ʱѾ˽ͼ֮ãҪԭܹķϸԣ½һϵеĸôǿǱǱܣɵ˵ȵȡ
ǰǧ񾧾͵İ˽𣬿ֻһЩˣϵ»صǧϣȻֻаս٣ԽԽһأһӦˡ
񾧵Ȼɱ⣬ˣܶԸԣ񾧵ڵ߰ٶʮǰóȻʹǵĵ˺ЧʱҪѵԴʼ
֮ȴܽЩɽ
ã죬ͼٶȿ׼һˡ
΢Ц˵
ɵ˵ͷ
ͼ¿ɻһ֮һδҪ嵽ʮ죬һʱȫͼУȻ൱ᡣ
ôҵʱڵ۶Ⱥݹˡ
΢Ц˵ţĩˣٶȲ⣬һ飬һףһ£ϲΪͻƣΪǴĵ۹λǿ񣬲ҡͣλǴĵһǿ˰ɣ
ţ
ָ΢΢ЦЦˡ
˵ʵǴĵ۹֮ʣϡ٣ĳЩ˵ȻϳͲһǴĻҾϿɣϣ漰ϸ̧֣Щһ档
顣
ɶʱʱԭ
ѹô󷽣ֱӽԼȫͨˣҽʱϵһԼͼһ롣
ֻҪչֳ㹻ĳ⣬һ鿼ǵġ
ɵ
ȻǱҪΪԼΪۡ
΢΢һЦ˵
䣬Ͽϵ
ɺĽ̸δһλڽ̸ϺĿ䵽λǱĳϣλ˭ղ˵ǰ㣬ǼȻ˴ԸøӦеĴۣǲıҿԸһᣬҲñֳԼĳ⡣
һͬһûҪնɱЩ˼Ǿ͹ˡ
٣ܹˡ
ģǱȻҪվϰ£ǵΪ˵ҲҪָ˵
Ѿ˼ҵϢɡ
λ˵ţһһҶͨѶ
Щľתͷɣ㻹ʲôܣܹܲһ˵ȥҵЩܲˡ
ɿŷ񡭡
࡭
ô
ĬƬ̣ĵһȻˣôֻܸ㣬ʵϣһλ𣬱ָձ֮ϣݺǿգսǺȭ£ҶĤݡ
˵⣬Щա
û˵ȥˡ
žôһ¡
ˣ𡭡
һ˼ҪҪŪƺţͽûоǿͽˣӽе𣡡



550 ͼ
볾֡
ɻصԼķУ
볾ƷʲٲǐǱܱ⣬ҪƷȣǰƷ֮мһ볾
֮֮ʤ
ֻЩѾ֮ϰˣ볾Ҳƫӯ񽣣ûл֮Ĵ㣬ǿԽȥɹţļ۸Ӧòǧ񾧣һЩҪǧҲ¡
ֵһӵзЧһ㶼ȽʮУһҶܻͻҫѹ죬ʣµǹȭߣȻڽһЩҲͷԼĹԣĹһأʣµĶܡס١޷ӦǿУһҲһ˸Ӧеκһһɡ⣬ѾĲʮĲкˡ
Եһ֣ǲ

ȻŲķЧҲһ׶ˣҪ˿ƲС
仰˵ˣסҪȥ潫ɱˡ
࡭Ҹ񼶵׷ˡ
Ժ̤һ˵ȣֽܿԺˡ
ЩˣֵΣҲֵѾ
ô
Хѡһ
˾϶ﵽСɵĳ̶ȣֻҪͻƣմɣմɾȻ߱ʶʸ޷ǾǳɹʱȽϵͣܽɹҲ١
볾ǱǱһŶǱʱ˵ˣʵӦûвٻֻǱսĴκһķˡ
ɽ԰һϵ飬ֱĵ۶ȥ
ĵ۶ٽѪ֮սߣΧǱȻͬΪĵ۹ĹɽŵȻ޴ĳϣʱ̴ڳ״̬İѲ߶飬飬Դĵ۶ΪĵķԲǧ֮أκһɷӡ
Ⱥͨδĵ۶ʱλĻҵǿѾһǧӭӣĻʹȥ
һĻʹһλ۶˾ͬӭ
㣬ĻҳֵıԼλǿӡ

˾ǰ·ʹڲȥ
ʹֹںܶطǱһɹص治֪̺źεܣǰһ򣬸һУһδ֪ԪأʹܵĿռγŤ
δ֪Ԫ͸ɶֻһ֣Ȼϸ΢ı仯
ͼ󣿡
ȷʵͼ󡣡
˾΢Ц˵
ͼǴ֮һӦòֹ֮һðɡ
ɵ
˾ѯʣԥƬ̣ǵͼȷʵֹһֹܣ͸δ֪⣬ڲһѪأȻѪֻǵ˵沢Ļ֮ѪκһߣԪܵʱװóѪУԪͨһפֹ˥ϣܿѪص޸
Ԫ߿ͨһפֹ˥ϣ
һݡ
̧ͷ˿ͼ󡭡
ĵ۹ӵȿפ۹ĵ̣ҪĶࡣ
ѹձ궼ûкĵ۹ͳελֻڴĵ۹ڲһǱ
롣
˾ɺܿͼǰ
ҾͲˣڵһѡһɣʱ䵽ˣԻ˻񡣡
ˡ
ɵһ
ֱ̤ͼС
ͬͼһһ¥һֻĸ¥
ͼⶰ¥ƺһϵͼܵĹ֮еŤͺǸ峺ĺˮһͼʱָӦȴǱøԣΪкϵټδտռиҪΪԼѾԽһƬռ䡣
ͼ桭
̧ͷ¥һۡ
ͼŤԣԸоĳͼ¥񼶵ϢǱţȻͼػߡ
ѹǳܶǿϷսΣʱԸ뿪Լǳǰ֧Ԯ
Щǻȷʵɲζȫܵ
ĵ۹
ǳȻҲȫΡ
ʶһ㣬ɾãԼһԼˡ
ϾڴĻЩͳǵУӦҲǳеһԱ
һɺܿһ䣬
ͼѾԪת֮һڣܸоϸڲϵĻ̺еĻԶһأ֮ͬŲĸЧﲻ񾧵ˮ׼ҲȥԶһ룬ñһǧ񾧵Чʲõȥ
ò˵ĻҵĵԶԶǱԻ֮ʿᱮܱ⡣
Һ͵طĲ𣬼൱һҵʹ˽ӪҵһЩ˽Ӫҵֵܹﵽڡʮڣһȴһȼ
ɰס˼ʼȫ

˹۹
ܹһ֮ƥȫĳ
ʹĵ۹ǰ㲻ͬ˹۹ڲûбеǰѹ֡ƣ˹۹ֻأײЩ߸ϵİ񡢹˵ţûκȨ
Щ塢ɱײԱᴥκηɣ΢һǮˣǮЩ򡢰˵Ǿţһë
ЩӵصĽײ㣬صеκζУͨ˼ͬūЩͨ˼ĶˣֱãļŮˣֱӴߣǸҷ
һͨ˵ƵЩšȨײ˵õĹȡ
ΪĹҽṹеͲ뷽跨Ҫ㾡ȫҪȨײ㣬壬У¡伫˽µǲпᵽ£κһԵͲӱĶƵľ񣬶һӱΪȨײǻ뷽跨ԼĵλԵͲ񼫾ѹ
֮ôһλԵͲ
ԴϷսֺ֮߰һֱڱչУʱ˿̣ׯ԰ϿǹɣƵϯķ
ʮıչأڴ˰ɾ


551 
ͻˣͻˣͻƳɾˣ
ׯ԰Ͽմλ֮糳ĴЦչԼԼķׯ԰ɪɪĹڵϣ
ϲ˳ɾ񣡡
ڳɾˣ治Ϊǰ˹۹һ͵ľš
̫ˣ̫ˣϲˣϲˡ
ׯ԰кüλͬŲݵİ׷ǰһЦݵء
Щ׷ߵķҲˮǴߣʱǾܹͳθأռݸԴϽ˿ڣʹȨ
ҳ񣬼棡񣡡
ɢţ˷Բϰٹ
μ񡣡
ΰʵ¾
ӽСеΨһСеΨһ񡣡
ׯ԰еһж£Ĥݡ
ʮꡣ
Լź󣬿ׯ԰·ѹѹһصʹӡ׷ߡӣϲֻʮʱ˰츳˭ܺұȼ磿ŶˣϷսߴĵ۹ǸɵߣΪѹܹѸٵͻƾ磬˵ҵúúøллʱͽڽ֭İ֮ɽҵׯ԰ǰҹҹҶĤݣǿ󡣡
˵꣬ƺ뵽ʲôһʱóԼǻһ롣
ܿ죬ǻѾͶһӰ
ӰǱˣѾսܵϷսߴͳ㣬һڰ˹۹нЩǿĶ
찡ʲô£
ľ״̬ԵЩѣλƽԼʮֿõҲûʲô¡
ƺûв״̬һ㣬ȻԼɾϲУͳ죬ͻˣ˰άܻ棬ɾˡ
Ŷ
̧ͷһۣȻֻһģôϲˡ
ͳ죬ھͻǰߣЧʱұȻҪϷսЩڤ粻Ĵ˴仨ˮǸɵİұҪܣңƵ
˷ܵ
ɡ
ἰϷսߺɣ΢΢ĬڿҪʱɫȻù
һµϷսߣȥˡ
Ϊʲô
ΪʲôϷսߣѾˡ
㵭˵ţһ޷Լʧܵˣ˵ɡ
˵⣬һһԴĵ۹鱨Կһ
ĵ۹鱨
ӹ㷢Ϣϸܿ죬Ѿ̲ס۾ɻܴĵ۹ǿ񸲳֣ѱĵ۹϶Ϊλǿ񣡣ܣ⡭ⲻܣʮǰֻһʮʱ䣬ôѾΪˣΪҲͰˣôᱻ϶Ϊǿ񣡣
뵽ӵʵˣ̫СˡΪҵжʧϷս߾Ͳȫʧܡ
ɫȻ
ŵĶŹ㣺ͳ졭Ϸսߡʧˡ
˵ͷ۹ĿǰڰعŹսߣܳһʱ䲻Ϸս߷ո֮սˣȥϷսһѩǰܵԸˡԭ򡭡Լ鿴ɡ
˵꣬ƺʧȥ˵£Ҷǻ
ôϷս߾ȻˣΪֵɣȻһ񣿻Ϊߴǿ֮һ
гһֲʵУѵʵϱչصʱ䲢ʮ꣬Ǻüˣ緢˴ı仯
˵꣬һǻʾʱ䡭
ûⰡ
һʱ䣬첻Ļ֮С
ֻ㱳һ磬ҹĻʱһźɫǼףȻ֮ɫͻȻׯ԰У֮죿
㱵쿴λڼϼѹֻ
ڼ˵ͷ
˵̤꣬Ϸ
ܿϡ
ֻһ֧ɰ˹۹ϵıתִ飬֧һһλӳʮλԱʮλɣִеκŵ۹ΰıתִ۵־
λֻĴ£ܿһɭϵĻҡ
ϷŵģȻֻһλӳλԱ
λԱϲɶֻպĶӳӴޱȵİ˹۹ǿλе׹
ڿλӳ¸ոճɾ֮ʱȻѹԼİ񣺡񡣡

һͬʱһֻĶԱ˶𣿡
ˡ
Ӧһ
á
һ֣ԭյĻÿһλ϶ͶһӰʮ޳ոպͨѶĹС
컹ϳһ鱨ķֲһλ
ЩˣԶڶһţЩμսһĴ
̸˴жĿꡣ
񵭵˵ţܿͶһӰ
ӰǱˣȻĿǰĵ۹ͷ½ǿǱɡ
ɣĿǰδԼţڶʮǰһγϷսѪֳǣʥǣһ˵˵ʥڲĳ֮ţʮǰʥǹؿüϸκ˽þؼ飬Σδֵһǣ˸ʱŵһ񡣡
ܵ鱨
Ļʱڳͬʱһ
ʮꣿ˶ʮʱӵһ񵽳Ϊܻܸǿ񣡣
⡭ǲŪˣҼǵɴӳڴľٰһʲôɣǸʱѾСλ۷ˡ
ʮ޳ͺ̲ס
ǵ鱨ô
񵭵ĵһ
ʱʮ޳ͺæ졣
ʮꡭɴӵһ񵽳ɾǿȻֻ˶ʮ꣡
һĶʱˡ
ֻԻ貵ĳɼǰʮʱͻƵʲô
ڲμӴľеѧԱʱʮ񣬶꣬ʮ𣬽չ࣬Բ֮ϷսߵһνǵҰУܻ֮죬ô
Ŀ䵽ϡ
ǡ
ЩӦһ
Ϸս뿪Ͽʼչ£ɾ񣬶󹮹һ꣬磬õԴ˴Ǽסչأʮ꣬ϷսһˣȺնҰ˹۹λҲǰĵ۹̽ӸǴܸ񣬳Ϊĵ۹½ǿϢϢѾõ֤ʵȷ󡣡
˵⣬أһ˶ʮɾǿţɳȥȻʶˣΰıֻСӣǱĵ۹ɱˣ
˵ͷվֻܹ֮õµΪǵʧܣټǵĿģҪǲκһйɴ˵ϸڣȷ˴δɱһʧǶɽµʧߣĳɳٶȣһûһѩǰܵĻˣҿԸһȵĻᣬ֪йɴ˵ĶдƵʡ۾գ֮СϸڶҪŹ


552 
һʱ㲻̫á
羡ڻԭʹܵӰ죬ֻפһǧ꣬ƾҪõ֮ӳԪﲢʲô£ˣǧϡ
㵽Ȼ൱ǧ֮ãܹ֤һ˥䣬£һʱǶԣ޷Ǿ൱ͨ˵ʮ£һγ;ΰˡ
ʱ伴׼һ£ڶʮСʱ뿪ͼ󡣡
۾
۾дıڲͬ

һ׳ĻݣֺŵĲ
ɾԼ·һӻص˸ʱ³һ޴йΪഺϢ
֮ͬʱ޸ʱдˣ
޼ͬԵĺôܹĸо֮֮޼á
ֻ
һʱڴɽ׶ε޼Щˮн޼ǡɡݺǿյĳս壬зŵһ֣ɸΪ֮£֮Եûʮϣɣǲ֮
Сɽ׶εʱ䣬Ҫһʮꡣ
ʮꡭնɱλ񣬼ְ񹩷൱λķһ룬ҪͼʮĻ˵նɱһٶλ񡭡һٶλѾ൱ڴĵ۹ˣ˵һλˣе񳬹ʮλ°˹۹סҳսһֱ̱ӳ֡
λǿļ䣬˽ʮ͸
ֻҪԴܶѵﵽĳ̶ֳȺϵҪѵԴʼ
˵ڵҪѵԴʮڵĵԴﵽʮڵԲ׶Σȴһʮʮĳ̶ȣһǧʮȫӳһ壬ս߼Ĳ֮˿ѷɫ߽׶еĴʦʥ
ĸһӵܹƥǿ񣬿ǿҪԿûʮ붼롣

նɱǿͼʱӦòһһȥúú˽һ¡

ˡ
ͼ⣬˾ЦݵȺš
ͼ鴫
ɵ
һʱֹǰҲǰİͷڵİʮ𣬾߰ٶʮ൱ھһЩƾϻǧѾˡ
ͼлӭκһλǴĵ۹º͵ǰʲôʱٶնɱĻԻ׳ˣٶǰնɱԷĶ񣬲谲ţʱӵеʹôնɱ˹۹ǿ񣬲ֹʱ⣬ͼֱһꡣ
˾ЦŵҪѯʵһʡ
һꡭ
ʵҲ൱ĴΡ
Ѿ˽⵽ĵ۹ÿһҪͼϼ꣬ʮĶӣܶԲ˵ʮĵȴ㲻ʲôɶӵоսԣҪŶӵȺҲƵˡ
ҼȻǱǱڴĵ۹֮һȻΪ˴ĵ۹ȶһԼչһʱΪҽԻȥѪ֮߰عŹսתһȦ
ˣǾڴٶȴˡ
˾΢Ц˵
ɵ˵ͷǱ˾Ǳȥ
뿪һλͼֳ߲ʧٵɣǳλϼӵдܵ½ô
ϡ
˾λ΢΢һɫдһ˿ɡ
˵꣬ϴһ˿źϧˣǰ˴ŹںǳĺڣǳԿ˹۹δǳķˣǼ֪ܣȻǰȥֻ̽ð跨ܲܽǳѿ
ܡ
ϳƬ̣ձһǳһʥǵǳգձȻȴǿʱкܶλǿͬУһλ֮ϵĲڡɼȻŴ󴫳Сǵĵ飬ټɺͬǣȻǵһشС
˾ΪȻĵ˵ͷ
ձǸԺǿյش⣬벻Ϊ˶ݵʱɾǿ
˹۹תִۺձһսվǴĵ۹ԸһЩǿԽΪ˽Ʋ񼶵ǿսվδԮֻû뵽λƲ񼶵ĴꡢǧȴҲû
綼ѾѾ뿪˵ǼҲΪɡ
ӦûܹģϾǲڴķڣšҪôˣҪôǱʲô鵢ˣǰߵĿԻһЩ
ϵ
˵꣬ٶȳ뿪ķһۣɼƻվɣڲӰֵ£ܵķǳĹϵǳųԼӪ⣬ͬʱչֳǴĵ۹⣬ãĵ۹ǵĸ
ס
˾˵ͷ
ÿˣԼĻԵֻԵǲӦǿ󣬵һУҲΪ˴ĵ۹Ϊ磬綼ûˣ˹۹ǳ͸ʱƾһˣܹǿİ˹۹Կֻס˴ģס磬ǵǳܹάȶҵλʱһеĿԡ
̾Ϣһ˵꣬һûͼС

뿪ͼ˾ϰһʻŷɷǱ
ǱȥԼڵɽ壬ָһлԼЩ洫ǵУһ˾ʱ⣬˷İ칫¥ҵ˷
ģͼбȻǴջˡ
Ц˵
ͼ󵹳Ƶ鴫
ɵ˵ͷ󾡹Զ緲ˣ˭ҲԼ̫á
Ҫ֪ǿоƲ޾һɡʶУϸԾʧԲظĴڡ
˵ֻг͸ϢĴ߲ܹϸԾʧԲظ󲻶ϵĽԼϢġڡԪشԴԴϵĴȥ
ҴȥͼչҲһʱˣЩ͵ѧǽԡһҲѾˣж͵ѧҹһ¸˲
ʵ
⡭
ȴ÷ɫѸ


553 Ŀ
鲢˳
˷˼
ǸոսϢȥʱ˲񾧣Щʣµƺ֪򳬹һټͨ뺣÷ڣЩ˵Ĵ´ĳֹʶ󣬽һʱûκһԸ⽫Ͻɡ
˵⣬΢΢һ٣мҰϵң˵ûе˼ʵòôǲǿԽһЩ۸񡣡
ۣ
һ֪ЩȻЩ͵ѧƳ̽ôϣҽ۸񽵵ʲô̶ȣ

ԥƬ̣ίıһ۸񣺡Ըһʯֲʧ
һʯ
Цˣ㲻û㵥λһʯʮôҲΪôһС
΢΢һ
ʵ治
񾧱١
ȻҪԼһˣһ˵Ļܻüǧ񾧵Ķ棬ֶΪ
˼
ҽҪϵ⼸ǧ񾧵û̫ʱǣ㡭
ɹһ񾧵ٸɣǲЩһʱòôôôҸʱȥＯ񾧣ǣĻᣬǽ񾧽²Ѿһٶĸǻᣬٲץס꣬ݹˡ
⡭
ҡҡͷٸ´ͨȻᣬʱ޷ջĻڵѾһɢɳǱ˴֯
Ŷ֯˭
ǻ񣬳ǰ˵ǿֹǿ񼶵ʵͬһ񣬶һǳǰдܽ״ӣǷڳǰӵųߵټڰعŹսºպս˶Ƿ޶ʮΡ
ܽ
ɶνǿ֮ĸûʲôоԼǶĴȴɲӣִܽˣ
ǵڣδʵ϶ܽĽ£ֱ棬ǳڴֿǣҲóȻִ£ʵǻһУ˵º񻹺ͻʱ־ˡ
ܵ΢΢һ٣ҲпֻϷ֪ӻЩҲûκСпǵýɻѵģɵɢˣٸ񾧵Ķ档
񾧵Ķ桭
µ˻

档
Ϊ񾧣ӵǴĺܡ
ɵ
ܾǰѾ۷ˣ˵ͻڼԲŲԸŹκһ£񾧵Ļᡭ
ϧѡ˶󡣡
˵꣬¶Էһ䣺ҵĻȥɣҸʱＯ񾧣취ռ͵ѧǽԡ֤ݣҳأЩδϽݹˡ
漰񾧵档
ܽЩ룬ȫаսΪΣʱ۷һڡ
һܻὫ˵ӣҲ˵񼶵ܲܶв񱳺Σ
˽ЩһǣȻݻǺʥǼ֮š
֮ſĺۼȻԱ׽޽ȴһܹټܽȫؽ֮ϣǳ㹻ʱɶ֮ŵ޸󣬾Ǽʮˣʮ鷳ʹɱ֡
Ҫƣù
ҪҪ濼һ£һʯ˵ĻҪôʯҪ֪ǿϰٸʯһ٣ʯˣ񾧶ǧڣһˡ
񾧣
ɰ벽ãǳ㲻ȰңʱѡãЩǰ񾧴ȥǽԵô룿
ֻǲٶԣ˵ͷˡҽϢɢȥɣҲҪ̫ϣ
ֻռְˣõʱ˺˵ûиǻᡣ
ɵһ
£Ǳ˷񣬻صԼɽ塣
صɽδͣЪһʱչء
дߣϰٸһ壬ǵδжߣڶԴԼȴһµģ˳ЩȫȻдܶ
˵ܽ£һ˵ҹͬ
ȴǲΪծһ½УҪս߳ԽԭЩߣΣ
úֵ׼

ɱ۾ԺСɡйּԺвϷӿ
½񡢶ǿ˵ͬУǿĽ׽׶Σ֮࣬ϵĲǶʽ٣֮±ȲðҲȥԶټͲླȷʵм࣬ʹһ׶ǿлֵΪϸ
ޣ˴Źϰ˹۹Լ˹۹ɵȣټǳҲʮˣЩ󲿷ֶ½ǸΪĲཫ仮ΪͨʹСΡ
ǰŵ˹ۡתִۡڴ̩֮ۡڴͨ롣
֮ܽͨһڵڶʮλ
ϧںǿеսֶλǴϸ΢ԵĲ𣬲ȻĻҵǿԵһЩԸطˣڡ
ɽĿ⼯ħϡ
ͬʱʮĿѪǳȷʵԺһλͬھǲҪġ
նɱһԲûʲôô
ôħЩٲѡ
ħû㹻ٽЩһԱɱˣѽ޼Сɣ۷ԣֱ׷޳ɲĲòϻ˺ĻشɱɹؼǡںʱԷôۻ˺

Ƭ̣ƺ뵽ʲôһͬˡ򼴽һ¶Ǹʱ߱Ȼڣ鵽˲ʰʱҪʵֻиȡʱˣȡǰ۵㹻˺ʱ䡭
ʱԺһط

һֿԽԼ˷統У粻ͬ㼶ԣ˫λô


554 ծ
Դ
عŹΧĴ͵֮һ
˵ǵʵһЩ½˿СʳΣݴǧһٶ๫Ҳнһǧ
ԭһС͵ȣһưԣͳŵڼƵ񣬿Ű˹۹԰عŹγɷսڰعŹ⺣عŹﷶΧڵĵ켸սУƬΧڰ棬Դͬˡ
ĿǰѾ״һҪһʥǰ˵ʿϵڵؼλϼʻŻе豸һ
սϻмڡڵͬԵΪƵʵĵҩЯſֲĶܹĿ꣬һЩʾ˵ĴһȥȻǼ׵İ񶼻ᱻ˺ѣѰʮϰλ춼޷
˿̣ڵһǱһλ棬ɫףȥһλӢʿڻ԰кһλŮй佻̸š
Ҫʥǰ˵İ񣬵κһλ綥˽İܵһʱϳ˵ݣ
ʱλû紫ŵǰԣ˴˼䷴ԵΪг
ھʣʮˣ˵嵱дżޣڴ󲿷˵ǰİĵ׾ٲỨʲô̫İּ߰ͻЩˣŰٵһǧ׶Σǻסܶˣ㹻־ټʱʹԴȻԽһǧģѵʮ񡭡ʱƺѾﵽޣÿһ񼸺ͬڴһԼļޣҪѵʱʼҵһǧʮ񣬻һʮ񾧵ԴǸһ½ʮ֮࣡
г˸п̾вס
һʮ񾧡ʣµЩ񾧡
üͷ
ҡҡͷѾûʣˣңʯ˵ҲûãʣʮٻҪǧ񾧲Уǧ񾧡
ǧɲһС֣ۣ֮á
ǰǰǰʲôûͽŴǸǿͷٶ񾧵ĺ¿ɲǳС
п
£Ϊҿȥˣȷȷʵʵܹǿ񼶵սձ˵˵һȻδնƣɼɴ˲
Ǻǣһλǿһ޷նƣÿһǿĹԶﴫϢͺá
Ц˵ĩˣһ䣺˵ˣǿ񹥻ĶֶΣڵ֪ҲִºΪλѡϾҺ͸Ȼͬǿ񣬿ϸұҪһ˿ҽЩ伣ˣǰ˵Ǽȥĵͼ֮Ϊأûпκζ
֮ҾһλǿΪǣ仹ֽ񡣡
Щǵ
ʵҲûа취ΪԴΪ̤һɾλҪ֪Ѿһǧİˣٲ취ɾδ¾ûϣˡңҳԿ˹۹Ҳ洦ĵ۹ǱҲԼһЩѹɻҵġ
̾Ϣ˵ţһԼҲпԣȲѵģ
ˣ˵ʲôˡ
ʵϻ˵ͼ¶˰ɣͨʱˣһǰܹȥѹһЩ˵׼иϱңʱܽ˰׵üأֻû뵽ǰʳԶʣһǰȻٶԶš룬ǿϧء
һ²һ°ɡ

ˣ
ڴʱǻͻȻǻ㿪ܿ¶һǹף񣿡
ɫһ˿ţ񣬲ˣǴĵֱҵУҽ񾧣ҲҪֱӶ֣취
ţ
þԣ΢΢һϾȻһ˿ϲɫסϾͻԴϹȥ⣬һǳǹλǰȥ㣬֮ס˵
ֻһСʱʱ䰡ʱһҪֱӶˡ
ʵڲϽ񾧰ɣģһ㽫񾧴Ҫġ
񾧣񾧰
Խڳǹ񾧻õĳģˣϰˣǼλס˵һٶȸϹȥ
˵ţҶͨѶͬʱһ˿ЦݣҵĻˣ˳Ļ˵ٵü񾧣ʱĲ࣬Ҵȵҵһǧ񾧣ȳ׶˵
ǡԼСģ²ΪǧҪǿ
ġ
˻֣ܿ쳯ؿո۶ȥ

ʱɽٳǹǹծһǺܿ촫˳
ǣ԰ټƵԼ񾧣ЩﵹҲֵ÷з
ľԭ˻϶֪ô£ɵĹ͵ѧˡ
͵ѧԷŻ֮Уص͵ѧʵ̫ˣڵĻڣټϻлǿͬͶǿܳϹϵ£ҪŻͲһ׵ˡ
ͺ繫˾ϮС繫˾Ϸ⣬С繫˾θõ繫˾
ҡ
ɽֹ񾧵Ѵ˳ȥҲвۺõݾ޴棬£ֹûУֵĵһѡ
ٳǹܹ˺ü޷Ҳǲ˰񼶵ĵӡ׷䵽˽ڵʱǱ㱨Ľչ
ݣݣ
ɵȴһСʱʾͷӰȺ
ǳǹĸ񡢾Ҳ͵ѧǽԡϽһپһɾ£Ȼøϵź
һСʱˡ
λã֮۾վڽׯ԰ǰ۾ͬʱĿ䵽˸;ϣҲˣܺãطˣһ񾧣ǻһλᣬǲ
ǲʲôᣬҽû͵ѧĹղųʾƵеǼʹǽĽҵӣǺܾǰΪǽȥˣѾ㲻ǽһԱˡ
һƺʲôίһ㡣
յѡˣ
˵ţλһۣǵѡͬˣ
˵ʲôҸ֪ѲҪթǲɣŪǳǹɲǴĹ

ܺãѾˣǷծǰɡȻˡ
һϵѪʱɲǼɱ񣺡ǾʹǻΪֹ


555 ֪ܸ
ң
һĵ۹ǳǹǶ֣Ͳ̩ŭ𣡣
񡢾ɶ֣һȻŭ
ҪѾͬʱ֣ǹ˸ԶϱͬܵĽϢ֯һ壬ɲǼ䳯ɱײȥ
̩ҵҪ̩᲻ᶯ֣
ɵͺһͲ˸ĹѪʮѪǳͬʱһɰڼ
˿̵ͬʱʮ˿Ѫǳ̫󸺺ɣʮѪǳ׾٣ڣ·һƿ磬δǽԡޡ𡱵ķźɴѹȻǵء
Ϊֻǿ׶εĽڱɺ˵Ѫ֮ǵɲǣֱоԼ·ΪһСķˣһʷǰ޵Ѫ֮£ʷǰ޵ĿֲϢ쫷ϯ飬־ֱ׹߻һʱ侹ԭء
ǿǿǿ
ֹԵľ񡢸ͬʱΪϱĿֲ𺳣ǲǱɿԣʮѪǳΰѹȻֱֻĴ
񣬿
ƺס˽񣬾һ
¡¡
𵴡
嵱еĽȻѣʱɵġޡȻɱǰδ֮һ֮Ȼ̩ɽѹ޿ɱܣ

һĽкһƺȻǼϣԵڱȻǼƫĹȻ棬ԵΪıɢ̵ĵƽĺһ㵴һȦȦһͳͳ飬Բǧ׵ȫըѡ
һʱسݣűʯм㻯һɻ쫷磬ϯķ񱳺ཨɳǰ·ɳ˲ͳͳɨƽԲǧΪƽأϯ׿⣬Խׯ԰ɾҵˡ
ڽս˫Ľ˱һ棬Ǽϳֵѷ졣
ȻǼײδ飬ɼޱǹɴԵıȻ˺ѿѪǼף¶մȾһ
⻹Ǽ׷ǿؿλôԵʡ
һĻͷ­
Ǽײ飬Դᱻɿ񱩵ľĴ벱Уֱɡ
¡¡
һش񣬸񡢾˵Ĺ˲ɱ
ڲɱͬδǡ
˵ĹʱγɾҵٶԲǧ׷Χɳʯ⣬ûκˡ
ƫͷһһȭԼؿڣһԼͷ­ϵȻ󡭡
̶ֳȣ˭ǵǷծ
ɵĮһ䡣
ôܡ
񡢸һĶʱˡ
Ժв뵽˼ǰӴĵ۹һ˵
ɡ
ûжǼ׵ֱӿס˸ǿնһ
ѵ
ģ
ˣ
Ӧ죬αˡ
ͬǼ֮Ҫߡ
˿ʱȴȻֱ֣ץסһߵԼͷ­ϵҽţȻ󡭡
ڴһХ֮
ľ·һӿֱ۵УʹֱƺŴһ֣ɾĹע£ôŸ׼ŵѾſ¿ѪĽݺһҡ
أ
ʯм䡣
Ǽ׺Ǽײ
ѪѪ⽻棡
ڵ˼صĽ´ٶȹѣֲѷΪķɢ˺ѳһסǧ׳ѷ죬һ֮£ѩϼ˪һѪٶ¶
⡭
ֻǸʼ
Žݺݵһֺûκΰֵ˼ٶҽΪ֧ŵ㣬·һξ޴һ㣬а㷴ĻᣬºУǼĹȲͳͳϣȻ󡭡
׼Žٶ£
¡¡
ĺٶӵбĻбյʯмԼصľ𵴡
ЩǼףûѪǳʲôɱʽͨȴƿ񱩵һ£ԵıȻҵüѣȥ
һԽӵÿûбץסľţɫɷףÿһһľҺ춼üëݺһֲб׺ͷƤ·Ҫըһ㣬иǳŲ
ɡȻ˿ֲ
Ϊ˹˼棬ټ֪ɲʹɱ֣Ҫ̲סתˡ
ͶˣͶˣͶˣ
ɺݺ˺üҪĸڼ˼޷ֵĽڱˣкţгʹ
Ŷ
ͣԼһ
֣ͣûøһʱĺ˰ӱĽзʹҽˡҽ

ʱɲģģƺһһʱ˵ԸϽˡ
Ǹʱҵ˷ˡ
ԣ
Ǹʱ񷴿ң߽ķ֮һʱûй˼Ժˡ
ĳʱܻһЩСⲻǣ
Žܹġ
ܺá
ɽ񶪵˵ϡ
ʱҵüЩͷĿѣĸ˲ʶָȻڵһţѸٵǰܳһξ룬ξֻʮף˵һܿԽȴѾٲҴˡ
ղűץҽŷ·𱻵һһĳ
ǼֱһجΡ
ɨһ۸ֿһǼײϢ˥Ľ񣬴˿λ̬ãûһʼǰֺˡ
֪˻ΪǷǮĲүء
ѾʶԼĴˡ
֪ˣ֪ˣ֪ˡ
æҵĵӽ񾧸
ҡ׼
Ҳ˵Ŀ⡭
ֱҪӰˡ
ƱȸҪصĶ࣬ɱʮѪǳļޱɲôܵġ
ܺãס񾧡
ɵĿ䵽ϣҪѯʣѾϺҽҽ˰
ˣα˷Ѵҵʱ䣬Ҫһˡ
λⷬĲ鲻Ը϶ǿЦݣȴڲϵѪ
ֻҪһ˾ܶհ񾧡
ֺжܶˡ


556 
ڱɴһٺ󣬽񡢾񡢸Ǳʮʵˡ
ׯ԰ֻ˲һСʱʹ񾧡
Ǹʵ޷ʱｫ񾧴룬մӽʮ񾧲˵еİʹõİͳͳѺ˳Ŵ֮
Ȼһ㣬ûеѺԼŵİҲ˲ټֵƵʽеѺ
Щպôĵ˵ͷͬʱһǵĸ룺֪ǲףһ񾧶Ǳ˵ûʮſܻǵĻǵöʮ꣬ʮܴ룬˭ǲҵĸأ罫͹ȥٶһ񾧾Ͳóǲǣ
ǡ
˵Ķԡ
񡢽ͷ
˰ɣ
˺ˡ
ڵĳӶˡ
´λ͵͵ѧ
˲ˡ
ԶԣһٸҲ͵ѧĹˡ
æҡҡ֡
ɿλƺѾԼĴŵ˵ͷʶԼĴ˾ͺã֪ܸĪһҪʲôˣǿֱԲԡ
ԶԶԡ
ĻԣéٿΪԼ⼸ûĻڲ
ûϵǻᣬлģȻѾˣλҲѾʶԼĴˣҾͲˣ͸ˡ
ߡ
񡣡
ӭԺ󳣡ףһ·˳硭
λ̬ȼϿҡ
λԼĽ̵ƺʶϴĸˣɰͷ
ֻҪ֪ܸģɻǺܴȵģȻǸĻᡣ
һԲϾͰ˴
Ҳ̫ˡ
˴ڲǺܺгġ
Ȼصǡ
ˣԺƵ£ЩĻĴأ
ǵԼΪгʹɱ֣˵һ㹻ӴʱԻһٴ
ʱ򡭡
뵽ǹԼȥ˵̣Ҳ˷ʱ䣬żλ˻֣ʹʹ뿪ˡ
ȥ񡢽񡢸Ŷһۣͬʱһ
ˡ
нԼǱ˲ٵׯ԰ɫѿ
Ʊǿ񣬿һɡ
̾Ϣ
Ϊʲôɻȶǣ浹ùҵʱҪô˵
ԣҪһ˵
񡢽ĵ
ʱֻнϣڻˡ
ἰŲãǻѾܿ¶ӰǱôˣ
ߣôֱӶǳ֣εסһǿ
Ƶ
ȻҶ֡
΢΢һֵܿȥ
Ӧȥׯˡ
ϼһϣһɸ˵ȥˣǳһʩѹ
˵ŹҶǻ
㡭
ýͻĶԻǰѯš
ɫһãһŵҸղźɲɱˣ壬ǵûһЩȹסУȻĻΣգλҾͲԹȥˣҵĵӴҹȥ
һԵĸýԣͬĬһŵҵҲᣬҲûȥһ£ˣֻõӴǰˡ
λԶʱɫһ䡣
ơ
Ȼˡ

뵽ɸղչֳĿֲսԼ͸ֻоȻ˿δһĻԺеǸԴĵ۹ĴŲٶӿ
Ǹġ
Ҳûá
ɵծ˭ҲӲˡ
һʱ䣬Ҳǰȥͳǹλϵ˼

ǹ⿿عŹս߷⵺ϡ
˿оŴڴˡ
λһ⣬͵ѧɴԡǽ˿̻һþڵŻϹӦΣ
ҸոѾˣֹԼˣ˺üλǻеĿǰʮλ⵺ϻϡ
ֹʮλķİ񣬼۹ѩͬ˹ʩԮ֡
̫ˣѩķ۹ǿڣټϻ൱ǿ񼶵ɱҲǿ񼶵ս׷
ǿ񣬼Ƕʮλǽս󣬾ܿһοһǿ񣿡
λţԭЩЩϢĽǽ
ˣأڵԶôǶû
ֹ񣬽͸Ҳûе
òһӾͱɸ˰ɡ
һ¡
һλóǻܿ칵ͨȴδϣֹ񣬸񡢾ͬ޷磬ѣֻλߵˣڵõ˻ֻǣȴλмһһȺСǱɸˣǾȻ˵ԼںɵĶԿأչȥˣȻˣԼĵӹԼϯ
ߣڳǹɾԲɱ֣µһӦǵصĵȥ
ˣôһ¾ͱɴˣɷΪ顣
λһм
ǼȴȥʱʾͷһڵѸ֡
ݣݣݣ
űЩڵ㻯⣬ٵķٶȣѸٵĽ䵽⵺ϡ
ǵһ
ЩǴǼ֣¶òȻǸղᵽķǿ߰
ͬһĻλķǿߡ
񡣡
񡣡
Ǹոպͻˣܿͻ
ѩͬٶȸС
λǰĴк
ͬΪ񣬵ǿķȻܱͨ⡣
񵭵ĵ˵ͷĵ
ʱƣЩ׷׸»ͬϵ⵺ϡ
񵽺󲻾ãѩͼ۹Ƿ׷׸ʹСϻ۵ﵽ˵ĶʮλʣµҪôǷҪô·;̫ԶûйʮɵݣҲԳƵϾˣǱǵֵϰ˴ŹҴ
ţɾȻûô
һϵѩŵȴŵ˲Щ⣺Ҷˣ룬ɸ׷⵺˰ɣ
˭֪أ˵ŵ˲ء
һλʼ硣
ǲڣҶɴӵ˽⣬Ϊ༫Եûôױˡ

Ǻǣڳжʮλ񣬸аͻѩǿڣǿҲǿ񼶵սˣλҵȣ
ǹɷһЦݵ
ҵҼʶʶλ˵˵Ĵǿ񾿾кֶΡ
ѩϴһ˿Ȼ
۹һǿǵ˹۸ܹѹ˹۹תִ۵޵дڣеһż۹ǾԼһȡ
ʮλٶţɷһ˵ǹɵϧ
ûеõʲôӦ
ˣˡ
Ҳ֮е£˭ҺôΪС
ҲӲ֮
λǷ׷׵ͷܿ
ȻѾˡ
һλڸӦ֮ĶƺʲôĿʱʱһһۡ
һƺʵ̲סŻǿһλûиӦߡ
ߣ
λǿˣӦ
ߡս
Դǧ
ǧǶӦѵ棡ûӦϢ
λǿǶһۣܿ뵽ʲô
ĻȻǳϵǿڽˣ
ǿ񣡣
ȥ


557 Χɱ
˳Ĵӽջ񾧣ѣֱǵ۹ŸҪծĵĸȥ
Ϊ֣ڴ˵ׯһһŮׯΪ½񣬾˵һʦһͽʦͽͬΪڳǹҲƵһ̸Щַչãģڳǹŵǰʮ
ϧʱȴ֪ׯȥڳǹͰعŹǰмһΪĵϡ
Ǳ鱨һܿףֹׯЩǷծǼȫ⵺ϸ˹ȥһҪ⵺Ͼʤָµ̬
һʱҲˣƵĳ⵺ȥԼȥ̫ˣЩͼԼûɽἯ
Ϊٶȼϵ⵺ʱ֮ͻȻ˸
Ȼ˸̶ȻرǿңϴαλΧʱȴҪǿһﲻֹ
⡭û⵺ɣѲΪǿ֮ʾʾ̶ҲпܴΣաΣաЩΪЩ񾧡Ҷɱ֣
ɵɫʱһ֮ʱϣϵϢȻǣɣͷ¶βҿǾʲôҹ
ˣ
ɻ˵ɲǣǹȻըɢЩǹըɢѸӣֱγһŴԲʮĿռͳͳȥƬյķЧ
֮ǰõķƺʤ֮
ûڡֻ֮γǰߣɣҸ˵ĿˣǿԴ󣿡
Ƭγɺ󣬰˵ӰܿƬ֮ڣڰ˸ڵ㡣
ƬĽڵ㣬ǰ˵Ϣƺһ壬伸ﵽ˱ȼĿ̶ֲȡ
ֻ֮
˲뵽ʲôתִ۵ֻ
˵꣬һǰˣֿ˿άֻ֮תˡ
ʮ
תִ۵ֻһһλǿ񼶶ӳʮλڲɱĶɣȻҲʮ֮
ֱתִ۵ӾȻ˳תѾˡ
ɵ
ʮ޳н㣬ϧʧˣĳɾʵñ£Ϊ֮ϧĿôһ𶥼Դ䣬ˣҸΨһһλᡭͶ
Ϊ׵ɣг˵Ϣ
ԶһԼҼһϻģ֪ʲô𣿡
̬ȣ˲Ļشһ̣λǿ˲䶯ˡ
ֹʣһλǿλûаΪ棬ԥʼлһʱ䣬˴ͬʱ֣ƵֲѹȻϯķֻ֮ӡ

ȴֻ֮ڡ
Ͼ˴Ź˵ĵ̣Ȼֻ޼ɵĳĿֲڡ
ҵĻû˵꣬ʵǲ²죡仰Ƿڻ࡭
¡¡
ǹ䣬·Ϊһ̫еսЯն£ǺӵĵâȻն£һնе΢Ԫһ֮£ͳͳޣƺһڶһУԵϢȻڸȫһҲй֮޲

˹۹еǿ
ǲҪˣ˹۹ڵ˴ŹĿֲ۹ڶ࣬ڰ˹۹еһԶԶǴĵ۹еڶĸܱ⡣
ֻ֮Уᣡ
ã
ɿնһо䡣
һ£Сɽ׶ε޼Ȼоһ˿в
һնС
һӦûʲô⡣
һնиʮΰ˴Σ޼¶ᱻֲֿĵâһն顣
¡¡
ֶ⵶ɲκСʮ˿Ѫǳʱ
ѪڷӿԵϵÿһϸѪϣʹֳһֺȻϢͺһķ̼仯Ϊ̫ޣɷֱѹ£ȻֻλսִйδɱӳҲ̲סȻɫ䡣

ûˣ
ǽҿ֮ϴеĽжǿ
ֻӳһͺеսǣնƿռ䣬һеĺ˺Ѷ¡
ն
أ
⡢Ӱ
׶пǿ޵еȻײѹ˺ѵµĿγܹ˲ݻٸѹǿȻγ˳ʮĿֲ쫷硣
쫷ϯ£˵ͨķݡ¥ǽһʮּĺĸǻᱻ쫷ĺХû뺣ס
ǷƬյֻ֮Ǿţֻ֮ļλѸ㾡ȫȹסֻ֮ת
쫷統Уɢȥ
η·һڵ㵹ɳɲǼײգ˺ϣպݺݵֻ֮ϣҵײλɢϯķֻ֮类ͶʯӵĺһȦȦҪ˺ѿ
һնʱɱߴѾͬʱɱǰ
Ȼͬʱ֣Ǿտµ£˵ȴûκν߸ɱκһߵĿռ䡣

Ҳδߣ
أأأ
ǹ
ֽȻͬıն̡ͬʱɵ˲䱬˺ձը
Ϊ쵽µٶͻأֹͣγɵĿֲѹǿ
ͺڲսܷܵ׼һʮٸ£ڼײϱɲȻθߣҪκεɸµĿֲѹⶰҷ
Щǹնɵͬˡ
񱩡𺳡ݻһС

ݻһлĺܣ
ֲնɵ̺ǵϵľ壬һλǿĴΡΣڲڵδǼףᱻȴǰȻϵϢûзʲô仯
Ψһı仯
Ǳ
һλֻӵĶӳնɳȥڵѪǳٶȱ
ãˣ
һλӳһͺ
ʣ¼λֻԱǷӦɲǣе֮׼һȻն£ʮѪǳͬʱγɵıɲǼγɻһе̩ɽѹ֮ơ
λŵһڷǼס
ɽδҾڷǼն˺ѣ̺֮еĿֲȴǹᴩ룬λзǼ׵Ĳ⵽µĹᴩ˺ȻǼ׵еѪ֮ηۡ
أ
ѪǼ׵ķ϶б
λҽжûüͷ·һǣѸٵĳ׹£գȻʧȥϢ


558 ս
Ǽףô̵ܼȳ̶ȣ
Ǽ׼ƣҲ⵽󶥼һǿ߸ͬ𵴶ɡ
ֻλӳд֮ɫ
Ǽ׶ŹԵķЧΨһı׶˾˶ٴ˺Ҳǵڵ˺񣬽Ǽ״һ˺ѵԭ
ڡ
һȴ·ơ
ǿǼ׶һޣֻҪﵽޣܽķֱ˺ѣɱ
ֻӵǶһۣٶȵͺųɱȥ
ǺӵŸ뷨ͷͬתִ۱ܾ»ѵɱ¾еĴڣתִ۵һУǰȻչֳһ˿޵еʣȴûκһѡٶȱѪӿһ̫ϯٶȺɱ¡
¡¡
ֲĹ纣Хɵȫû
޼ǿЩǿĹ޶ãǵĹһԼڵħٶһ⣬ûκô
ֹˣЩ˹ɲǣϵѪ֮ǽű
ȻֻʮѪǳγɵѹȴĽľݣһն£ض֣ԵıЯžԵȻЩǵһʱҪˣܻЭűɶϵĿǰȻûκô
һܹӵ˹Ķ֣˭赲
¡
һɿ񱩵ձڶλն
ǷǼ׵סʮѪǳնһһʱѪ
һ飡޶ɱ
գۼ󶥼𵴡
ЩֻСִΣյ¶λԱȻûнǻ壬˲һӣΪǿӳӣٶȳɽɱ
ǣ
ϵѪٶӿǽ·ûκα׶˺İϯŰѪն
¡¡
ֻӳһλǿսɱɲǼ䵲ɵĽǰסһͬʱĹͬʱնȥĽ涴ɱȥĴ̼ۡײγױȵĿˣȻըͬʱĸ˳ȥ
סˣ
ֻӳ󶥼֮ɾɱһ¡
ã
һͺȣ֮סǽķâǿĹǽֻҪܵסǽķǿûϻᱻնڽ£ңǽıѪǳղʩչӦǵصǽһʮѪǳѾĽ˰˾ʮѪǳٳ
λӳĵͺȣλЯٶȳɽɱȥ
ʱǵĿѾǵĽɱǾģ
ֻ֮ڣǸɿߡ

ɳһڵѪӿһѪǳγɡ

ս״̬¶Ѫıʮ־ңҪڽս״̬ѪǳҪѵľɻһأܹѪǳڵ˵ҲǱˮн
ˡ
֣ܵסҵǽ
ɿǰЩֻ
ò˵ǶʮǽҲоʮ͸ڵѪǳȷʵޣַʽȥȫܱЩѪǳľ

Ѫǳܱޣɲֹʮô򵥰
һ̣һɰѪ֮ٶӿ
һѪѹǰǿĸֹһ㡣
ܹɵͻ֣ᷢһѪǳʮһţ
ʮѪǳڵѪı࣡
ʮһѪǳߵı
ܿȥӵĲ࣬ߵıȲĵһûУɾͺһܳʮܳ룬ͬһı仯ȴࡣ
ʮһѪǳ⼺¶Сɽ׶ε޼嶼˼صĸɣĽǡѨϾ𵴣һЩëϸѪܸǱѿ
ͳͳǣţע֮ʱֲֿѹʱˡ
һԴܵĲڼλǿӳѪ֮֮ĺ͡
ǽأ߾ǽȻˣǽȻٶͻˣ
ͫŸǶԱסİ˴ˣˣ
ɱǳǵĹ䵽Լʱնһǽλٳ˵ʱ䡣
֮ĽϯŶʮһѪǳγɵѪ·һֲޣֻСӸӳ󶥼ȫûһ̣γǰδеĳɢ
¡¡
ռѹγǰδеѹǿķ쫷֮ǿʹЩ缸ΪʵԵУֹ˿ײ޷ݳΪǵսλںնǵ棬ɳܹԲʮڵһΪƽأɢȥĳܾʮ￪⣬ͨˮ׼Ľݻ١
Ƭֻ֮ɵķռڣ񱩵쫷Ȼĳֻ֮γɵķȦʹֻ֮Ĵ㾡ȫſ𵴵ֻ֮ס
ȵǳ׽ֻ֮ס֮ʣ쫷ϢУǿһѸ䣬ֱʧʣµǰ׹䣬ܲδɢҲ˼¡
ϡУĸԼҶӳǳŭĺУ񣡡

ģȻʮλǿ֮һİ
ǱɱΪм׹µĸӳԼͬѪǼڲȫѰ󶥼񼶶ԱԵˣԼֻ֮ʣĴ¶˿־֮ɫ
ˣǻ
ΪЧΰתִ۱£תִ۳ŹĹּ޷սʤĶ֣ȻẦ£Ȼ־塣
鱨ɡӵż޷ƵķӵŲѷɫһĿֲѾٵͨǿˡˣ˵ĶԱǳˣ
š
ףѾɵѪǳĵĲˣɱѻᣬ
ûаգ
֪жãܴƴż޵Ǽ׷
һ
ѵʱ̫
ĿֻСӺͬھ


ɿһѸֻ֮Ĵо䣺ҵѪǳδľǳʲôٽһ
԰գʮ˿Ѫǳٶͬʱ


559 
һҵǽ֮أ
ХǽγɵĴѪѹλԱȻɫ䡣
ӳǵ鱨Ӧնһˣ
ֻСӳ˵Ǹ⣬ûйκʧܼ¼ѾˣӳˣѵҪܴɣ
ս֮
λо˸˸ŭڡ
ɵǿǸе壬˵ǰ㣬ǿ֮ĩˣҲ뽫ɣȥİ긱ӳ
򡭡
ֻӴ񣬳˶⣬ûܹصʧܡ
ǡ
Ҳǹ֮ۼλԱսºԥһͺ𣺡ãӰףԱ󣬷ֹߣʣµˣɱɣ
ɱɣ
ɱ
ʣĴ󶥼ͺһĴȻתԵӭЯնɱǽ
ã
о䡣
ЯĴǰЯͬǰɶƴһˣҺײˣ˿ǰģȻһλڷĶ
λƺʶһԼȻһߣг˾Ȼ֮⣬ת֮ȻʼȼµѪǹ⽻֯һγɷڵ棬նĽâȻײƻֺҵ¡
¡¡
籩
һַ籩ûֻ֮Դݿ֮Ƴ˷ȥԲʮڵƲ·һֲֻľס˺ɷ飬ѹĴγۿɼԲһȦȦĹɢķĵĻ棬˿ѷɫһŰּ˵
񣡡
ϯ쫷統УŭһǽѾն죬˭Ȳ㣡Ҫ
סһȻһԸǶֻɱһ˵ľȻ̬£³Ȼûб仯
䣡
Ϊɽµĵλ
ɱ
ҪǼƺĿԶ
ʣµļλͬʱ˷ŭĺУһɱ¶
ǳɹˣǳɹһľڵѪǳҵǽ޷ʩչ
ɵлصš
һǴλԱѾԶԶ˿˵λ
ЩԶˣҪһȫ𣬻ûһ˺ȻĻħδܹҲڡ
£ϻΪأΪ׵Ŀ籩Ĺ

ɱ氲ӳ𣡡
ҾͲǼܹ֧ŵԮɣ
·˷Уǹɿ񱩵Ĺƣɡ
ɶҪǼ׸ˣ
Լ޼ƾЩǿըûʲô⣬ǰձ̨֮Ǽ״ˣҪ޵ĻѾ
ˣŲ˶ã
ΪʲôƣΪʲôƣ
ǵǱձǼףһ̨ĴεǼף𾢣
λԽǹԽǾ
Ǳ˵񣬾ҵĹǣƣȻ
ȻҪ򲻶˵ĸо
Է֣Ȼ
ˣ
Ǻεȵ˾
ɲϻħ˺ʱλԱԶλȴ·ӦʲôһͻȻˣˣܶˣٶȺÿ죡
ǿǿҸӦλǿλͨϢһ緢źţԮȫˣ
λ󺰡
ǿ񣡣λǿ񣡣ô죿һλǿ񣡣
һĶʱȥ
һƺȻɡ
ԮѾˣƫƫȫ򲻶ɡ
⡭
¸ô죡
Ԯ
ԮʲôģҲ⣬ʾȫ֪ô¡
ǰνġԮסƺҪ˵ƣҲ˲ٻ˺ˡ
ڻ۵˺ҲˣǰӦû⣬Щ˿ɶǴ֮
ҵķƣڵѾһߵĵزµˣҲˣǿģԭԸľС
У
ԭȷʵҪ˵·ֱһˮһʱѹ㻹оУ
¡¡
һ˵ɲǣһֲħȻڶ
ħͷ·Խʱ֮ŵԶŴڣЯǵصɷ֮ȻԻʵ磬ԻʵɲǣƵɷγֱ˺Ų֮ϵһԲϰٹﷶΧڵһ飬Ƭޱɷǰɪɪ
ɱֻСΧסڣһ˶ٴιÿһιЩ㾡ȫ˿ԻħϷսԻǼҪ޴󣬻Ҫֲ
ֲħΪĴѾľֶεʱˡ
ʮ޳еõƵ鱨
ɿԻһħӰٻӰ٣һ
ǵƲ⣬֤˰˹۹һ֮ϵΰյóۣһֶμ亱һξ㼫ˣɲеڶΣǲδֶμڳֶ֮ڡ
ڡ
ڶΣ
ٻӰһĿֲɱﵣɾȻУ
ܱڶΣ
ҡ
һܣ൱Ӱһ㾡ȫһҲѷɫ
Ƕ˵ԵĹ
ô
ľ

ɣǸ
¡¡
Իħûκͣͣ۳εɲǣڸʵĿֲ֣ѾȻ£Ϣޱɷ׼Űλǿڵ񣬺ݺȥ

ʶУԼ󶥼ǵصΰħӰȫǡ

ĵصǰ棡
⡭ʲôｻ棿
ǿϢϢӦԴһֱ£ܼѾˡ
⵺ϸλԼٶȳսķȥ
ǶʮλٶпȻѩ񡢻񡢰ˣׯɷ񼸸ڼʻĻͺƫٶͣҲǿϼλǿٶȣǼ˵һݶӣʣµں󷽵ڶݶӡ
һ㾡ȫеԽԽ
Ͼֻǧ·̣·̶ͨߣڰ˵Ƶɶѩ񡢰񡢻Щǿ˵ȴ㲻ʲôȫٱ£ȫԽٶʮϣһǧʵҲһٸʱˣӶѡ
ǰ棬ǵˡ
һȣǰ˹۹ǿеǿһ𿰳޵еǿ񰡣ķܵУߡֻСӵĶԱΧɱ˭
ںǶԿ񡭡ɣ桭
λȵĴš
ҵģǡʲô
ǱϳֻСӺɵɲǣһֲӰȻ٣·޾ʱ߳ԶħЯǵصѹƺƵ𺳰˷żλ棬һѽλǿڵĴȫס
һ󣬺һ
أ
ˣ


560 Ϣ
󱬣
·ʱԻĿֲħ񣬾ôѩ񡢰񡢻ɷׯһ棬ĿпƲսʤÿγֶɱ¾ֻλԱԼǵĶӳǿ
ˣ
˴ǼףͳͳѪ
һʱ䣬ǰһ뻹Ŵ죬ΪֻӳԱ𺳵ļλ·ͬʱ˽㣬Ȼֹ
һͻȻޱȰ
š

ôܡǿǰ˹۹ǿе񡭡
ѩſڣάһƺܹ˵
ֻתִ۵ӣתִѡսҹ亷ηսʮ֣ǿΧɱһһλӳǿ񼶵Ĵڣڰ˹۹ʮλǿлΪǰݣκһǿ񣬽ԿΧɱǰ˴ŹڵһҲ⣬ڡ
ֱһҪȫ߸˵ĸо
ɡɰɣĵ۹ɣ
ãȻţѸٵתߵׯʵ
ǡ
ׯ񾡿ܵԼά侲ɲ֪ô£ȴоԼЩ£ɣĵ۹ɣҲֹһοӰټձ֮ۺǼסԲд
һμҪԸɣ
һ

⣬ׯûˡ
ֹѩ񡢻ǿҲûش
ڸոգǿʲô
Իһ̫ħӰֱһץǿ޵еǿֻӵĶԱһץУȻ󡭡
ˣ
Ĵ
ǿĴ
Ĵһжս
˵һĻĳǰ
Ѿˡ
ǿֲ
ѩ񡢻ǿĿһĻȻоԼ٣ѪӿЩѡ
һǻƱܰԾȣͺʲôױȵĿֲڣǲϢˣº̫󣬴ӶǵȿֲĴڽĿϡ
ʵǷסѾûʲô̫ˡ


һѽԼλɳ³һ
ôõ˺һȫȥԼҲо˲١
Ŀһתֱ䵽λԱ˵ĴֻӳԱϡ
һλֻӳԱֵļ
ˣˣֻˣǹ˴۵Σ
һһҪϢȥ£ɶ̶̼ʮʱѾɳȳ̶ȣɳȥƱسΪǰ˹۹ĸ󻼣
ڵѾΪĸˣ˷չֳսѾѷɫǶǿ
λһۣ˵񵱼ǶϺ󣬸ȡߵʱ䣡
λֻûκγɣһʱ䳯ʾͷȥ
䣡
̤գ׷ɱ
λ˸Ϻֻ
۾ҵʱˣ
λͺţϵǹʱȼյ£·貵ǣͷĻ棬գײ
ǿһ
ȼһ
ã
ԭȰ˵ʰǵĽкʱʱƵˣκȻĺȼǿһײһһʱ޾ٶȱϯķ
¡¡
ֲıըŻನɢֲҺ;ȻЩԶԶΧ۵ǡ
񡭡
һεȵİϧԼڡ
һȴǿ
һĻǸֻܵӵĿ¡
һȺڹؼʱܺԥ׳Լ붼ò
ڡ
ôһֻǿĶȴҪ𡭡
ôһ롭
ɼֱǸ£
λлŽϺ״̬ҧأǱٶǼףЩ沫ɱĳԱɵǽˣٶǼ׵ƣ˵ٶȿ쵽£۵糸ɲǼʮ롣
ȻǽٶʱֻȼһɵĿֲ룬һΡֲħӰٶ֡
ħǰħѷɫһﲻֹܣͬΰ嫣ȻʮһѪǳҲѷɫ
ֲħǿԽյ£˲佫ϡ
󡭡
һ
޴
񡢰ǿֻǾͨĶֻδؿԽϧ
ǲǣ
ǡ
ûκ
أ
ٶȱ󱬣

һĻ䵽˸ϸڵѩ񡢰񡢻Уȴǵ̲סĶ˶
˵ǰһԻֲħĴһĻĽԶǿûЩ̫Уôǰеķǰ
ңλȼԼԼһ貵һɣܣʵѾǿȫһĵȥ

ûã
ûκô
൱ǿȫһĹռħӰ󶥼󱬣˿º˵һĻ
ֱǿϢǿ˾
Щ˼ĿľΪ˱Ҫ˶ڣ׷͵ѧ񹦾ѧΣ
ѩſʵ
⻰
治ҽˡ
ֻСʮǿɣȻǿͶʮλͨ񣬵ȴԶԶǶʮ֮ϡ
ʮ˵ֻСֱӱɴʮɱǶʮĺɶ
һʱ̲ס˸
ˣˣˡ
ʱׯͻȻŵĽ
˿̵ĻаǰɵĲмһˣ
Ĺˣλô죿
λǳ˽ţղչֳײУӰ
ѩ񡢰񡢻һۣһ˿ƬƺѾ˾
˵Ļѩ񡢰񣬺Ǻǣǿ񣬺ôݣۣôѲʲô뷨
ԼսƷԽգٶ
λǿԺæ֣ˣʵѾʶԼĴ͵ѧɵʧǸ⣬˷ۼһʵǲ鷳һطһطܣἯһ񾧸
Ŷ
ɿ˼λһۣظȷһ£ģ
ġ
λæͷ
᲻Щ̫ǿˣ
ǿǿ
λ׷װ֡
ҪҪٿһ£
˲ˡ
λٶѸٻӦٲȻһԹѧģŪɶΪԼˡ
ôǻڵʲôȥ׼񾧰ɡ


561 
⵺һͺͺĵ죬ȻﳿǹͰعŹս߶һξ룬ͬפأֻפصǿ߲Ϊˡ
ˣȻн
˿ڵһ羰µĸ¥УѩĽһװŵ񾧽ǰǵһʮ˵񾧣û٣һǧ񾧣һ£ʣµˡڲ֪ô죬ѸٵĽ

ɵ˵ͷǼȻԸԼ֮صʱ䣬ȻǼ졣
л⡣
ǿӽκιѩ񶼻֧֡
Ұͬˣֹˣһķ۵طһԼ΢
λǿš
ɵ˵ͷԼλǿ̬ʮ⡣
˵˻Ǻܺ˵

˵һ񾧺ܿ뿪
ڵĸ¥ãһͨѶܿǻͨѶͨһλߵӰ
ǲ񣬳ǰ˵Ķ֮һڵȻΪǿ񶼲С
ô£ΪᴫѶϴ⵺ɣǼ뻥ʱ˵ĺúõģɵôҪô
ҵĹʧǸһὫ˻ǣ񾧣޷ˡ
ҲòɿЩѾõƵ棬Ϊͻͽ̶ʮʱȻĵ۹ǿıҿɿۡ
Щõĩƺ뵽ʲôҼǵһŪöܴ󣬲ֹȥˣѩͰҲȥˣǶеٮٮߣӵǿţƵһɣֵһǣô㻹Ҫ
Ҳ˵ҿƵٿ񾧵׽
˵ţһƵӰ˹ȥ
ƵӰ񲻳ֻвһӣɾһӵĶƵȴԭЩʡһ˿ʵĲĬ
һЩСһǲǿʲôЩΧɱɵ񡭡ǰ˹۹תСӣҺ񡭡񿴵񣿡
ûп
ӭĿصĵ˵ͷǾֻӣʮԱʱڳλǿ񼶵Ķӳڣûһ뿪
˵꣬һ䣺ǶֻԹۣδ֣һУһġ
ǿʮ񡭡
һɡˣ
ǣ
ҡҡͷ˿̵սѾ϶ˣٻ·ħӰһȻȫ֮¡

ſڡ
սȴǲѷɫ
񡭡
¡
ϾȻΪ죬ʱ̵Եʣϵ޷ôǱϢܽӽһһٹǼˡ
ͬ
ܻϢһڶʱɣȴǿģȻڱƽһλʮȻᱻԷ˵ôһ룬һʱܿԽѾٳ֮Ϊˡ
仰˵һλҪǰɱϣǰӦԶԶ㿪λҪɱ
ʱѾԶһˡ
뵽⣬ʱĬһ̾Ϣһ벻˶ݵʱȻɳȳ̶ȣĵ۹һ
ǰɣֱֻˡ
Ц
Ŀˣһᾡ콫͵⵺
лһҶԲסˡ
ҡҡͷû˵ʲôҶͨѶ
ԵͨѶֹһΣʮΡʮεڻݡ
ֹѩ񡢰˵ǻͨѶﲻ׷ǣ˽ľ
֮ͨڣɺֻСһսս籩һ㣬ѸٵĴ硣

˲ˣǱָһ춯صĴ°
Ѫ֮սߣϵΪѸĸУһЦݵϢ
ָʲôˣ
΢΢һƺ뵽ʲôƺЩ͵ѧ⳥йɵʧѵʲô⣿
Ѿ㲻ʲôˣѾˡ
ȲûӣֱӽһƵӰ񴫸񣺡㿴˾֪ˡ
ƵɨһۣÿƵգһĴĿֲħͫȻһ񣡣ǰ˹۹񣡣˹۹תִֻСӣ
Ƶ̲꣬ס񡭡Ȼͳͳɱˣ
ʮֻӳԱ񡢰ǿڣһ⣬ȫ𣡡
˵ţдʵǱһҪˣгһܹ̤֮ȻܹǱձʱڵĻԻ͡
ҡҪҪ

ƽɽȺһϷսߡ
ڰɢĿƣòϷսߡ
ȻϷսߣϰɢоȴһֱûзɣֻˣ뷽跨Ϊ֮׼ֻɾһ̾췭̣ڰɢصͬʱʩϵĳͳͳһ

ûлⶾǰǱֵΪɣʶʱΪܣ²òͷЩȻȻģΪν桢֮ӶԼվС
ʦʦ𣡡
ھҵоŰɢĶʱһЩæ洫˽
Ȼһλӣ޽꣬ȴѳɾʹλĻҰ
ʦҸոյһϢйɵģԸκɵϢҪһʱĿԡ
ҰھСʾš
ɣʲôϢҿ
񵭵
ŻҰ˾ңܿ콫һƵ˸񣺡ƵƵѾ֤ܶˣǧȷ
㿪ƵӰȿıǸܴӡ
ɣ
ҧһ
ܿ죬ԻϢѹȵħӰһĴȫʱҧгݵıʱˡ
񣡣ֻӣ
ǣֻӣ࣬ʮ˵ֻӡ
ۿƵÿɵڶμʵħӰֻ󣬻һƬ
⡭ģ
ġɣһ֮նɱ񡢰ǿ񣬴ݻֻСӡչֳ˲ѷɫĿֲʵ
Ұ˵ţЩСĲһ䣺ڣɶһĳƺţһرǿǿ֮ϵĳƺš
ʲôƺţ
޵񣡡


562 ǳ
޵С
߶֡
޵У
һֻ֮ǿʮ󶥼֣ʵ
Ƶ޵
Ҫֻ֪ӳԱͨںϻɱ֮ʮλܱսǵֵסλ½񣬸˵һͰǿˡ
ƾ˿̵սֻҪعŹѪ֮ҵսߣȥκһμս߶׾ٽսߵľŤת
ɡȻѾɳֵز
Щ
վǿֻһ֮Ķǿߣͷɥ־δȫɢҪģǷйһеԹ
¸˻֣û£Լֱײ
ײ޽һңһӰס˿ȥΪǱ
ڿʱӰæֵĴģʦʦ֪ˣҲӦǰŪǷǣҲӦǰɿһĹµĻɣһ㾡ȫʦ𡭡
˿ɻ̤ܱϳǰӰȻǸ״֮һĴܰ
Ŵܰ񣬸񲻽뵽Լʹƻ󣬴Ӷ̤һΪеĲ·
Ǵĵ۹и߸ϣ˾ǿĻᱻϷսϣȵĻɽոһա
뵽⣬ԹһһմѪıӣԥĳȥ
ҽٶԵ

һϢӿֹ񣬾Щ߸ϵһǽĿתƵϡ
ĵ۹һʱ䷢һͣΪϴ󽫣ʹľһϽΪĵ۹ʮ˵Ĵ֮һλ󽫴˿δʵְȥκһսߣ׵ʮŵʸ
⣬ɷ룬ʱȥѪ֮һ̵ۣ۹¡
ҪȻܾ
Դĵ۹ܹѹסձ绪ͬΪ档
ȻԼе˵
ڰ˹۹
ӦȴЩ䵭
תִֻСʮԱȫûʮĶǶʧķǹعŹȹȣѾƵ˽ǣ¶ǿ󵽼ܵȫİ˹۹Ȼʧء
ɰ˹۹ַӦ
ȴ˲òǱǰ
ַΧ£йһʱǻɣ񣬸ǵõϢתִڵ֪ݻֻСӺһԲֻСӻתִۼѪҪôһ֧ĹʿĶûϰʱ䣬ˡ˷ּ䵭ĻǶŭСģһץסᣬԻԳ֣Ϯɱ㣡
Գ֣
΢΢һ㶣תִۣϽ˹۵ǿڣΧɱ£ɷɱж˻Ի׳ٵǿôžҪԳֶԸˣ
˵⣬룬һҪԸңҲһǵ۹ǿԸңпĸĸҲУЩǿˣһոͻƲõɱҡҲ˺ԳŷݰҲ˸ֻأҪԳˣÿ춼ôô

ſڣ⻰֪ôӡ
һűһ²⣺תִǵǿڵ뷨ܴģϾֻ񣬶ǣͳһ嫹ȵ
ԴС
ĨĨͷϲŵ麹Цŵһڱڵ֪תִ۵ķӦٶ㷢룬ϣǰѪ֮սߣѪ֮սڣȻתִԳֶԸҲа취ܹȫȫڲȥĻҲʱڵ۶У۶Ѫ֮ս߲Զ򣬻дʩתִ۾ˣ۶ķҲ֧һȵڴ۸ʱΣȻҲ
ȥĵ۶
ԣ
ص˵ͷ˵һǴݻֻСӣնɱ˶ʮˣǿˣлȶ񣬱ͼ󽫶㿪꣬ʱ룬ּ룬ǶһʱͼԽֻСӵ׿Խס
ǲ
ǰ΢΢һ
ʱȻ޼ɽ׶ΣȴҲܽ޼١

źδѣȽЩˣȵӦ񾧵Чٽͼ֮һȴͼʣµ񾧣˵ֱӽΪȥˡ

ٶתִλйնɱսĴδزܺ
һڽʮͼʹûᣬڣҵҽͷϵ˵
ɵ
Ȼ֪˵ʲô£΢Ц˵Щ͵ѧй˵ˣֹң¶˵ˣȻĿǰǴĵ۹ѾǷȫȫЩвûǴĵ۹񣬵ȻּѵЩ֮ˣĻԻսǰбּѵںò˶þͻὫǷЩͳͳ
ҾͶлڱˡ
΢΢ףյͷų⡣
ôҾڵ۶Ⱥٶȴݹˡ
΢΢һɢ
˵Ҳûж룬˿̵ڵЩ
籾ȻǷɵһһ˹һʱ䣬ϵǣչһֱһǧ֮
͵ѧȷһʮңʵŪʮңʮһǳǳһ㣬鷳ǱĿǰδ֤ݡ
֤ȷʮһǳ⣬Ȼȫ͵
ӡһǳˡ
ɽպãɫĮȻվ
ͬǳ
ζǳܹ͵ѧĹκδۡ
ҽ񾧴ǱȻúǳ˵˵
ţ˹͵Ļһ˵ȣһǧ֮񾧷Ǳ
Ǳδṳ̈ǱʱһϢǻѶϢͨܿ¶һӵ
񣬾ˣҽһ£ҽк
񡣡
ɵһ֪㣬еģǳǿ񡣡
ǿ񼸸ֹˣǰǿ֡
ѶңҪǳʮһʮô
΢΢һЦȷе˵ǶʮҲŶԣҵĵ飬ǳһжʮ͵ѧĹǳһӦϽǧŰ񾧸񡣡
˵꣬һǻϵʱʾЩӦѾǱˣǲ֪ǱķǷѾǩա
ţ
Щ⡣
ǳˣȻôʹľͽ񾧸ˣ
Ҫ֪ǳ粻ͬЩ鷳Ϊףǳÿһǳһ磬ҪǷծҶҪһҹȥҲһʮ鷳£û뵽
þȣǶǳһԱȻ໥֡
΢Ц˵ͬʱ΢΢һ٣⣬񣬼ǳᡭһǳеǿǴרӦвᡣ
ûȤлǵ񾧡
ɵĵһҪҶͨѶ
ԵȣǱĴʼձʵҲǳԱ֮һ⡭
΢΢һ٣Ͳ֪ΪʵѷɫڴĶڣձôô


563 ˵
ձ
֣Ŀ»ص˺ϡ
һŻ˵ôҪ£Ӧ̸ôǻеĽƲأ˭֪ǷС񡯵Ǳ
εЦЦ
̸
ܶʱ治㡣
Ǻһǿ̸
ϢȫѾǵˣǳһͨѶֻһͨѶƵ񲻷ȥһ¡
á
Ӧһǻ䵽ǱС
δԼϢǱʱǱķһʱӦӭ
ʱ˿ɵѾ˾޴仯·ΪǱϵĶ࣬ȻֱǻѶӭ
߼ݵλѾһδλԻ貵ս֪˱仯
ˣһϢǳǱѾ˽˻ǧŰ񾧣еĻҪࡣ
Ц˵
ɵ˵ͷ
ҴȥЩ񾧡
˵ţܿǱɭϵһⷿ
Ǳ̷治ƣǧŰȻһľ޿£ЩȻκδ⣬һЩʧԡ
Ҳⲻ𰡡
񡭡ǸƵ֪϶ģȻо˼鰡ǿֻСӰǿʮλɣѾͬǴĵ۹ǿ񡢶׶εķ֮һˡ
ϳ˸п
ЦЦ֪ҪѯǼḷ̌δϸ͡
Щ˵塣
ɲ˵ҲʶȤûʣǱɭϵĿⷿһǧŰ񾧣ȷ󣬺ܿȥ
﷭Ƭ̣ҳһͨѶ
ͨѶӣܿͶ˺Ӱ
Ҿ
ҽһǳʣǳ齨ĳԣʵϲΪ˺ΪУǵĿģǷϵǳơϾͬһǿ磬ǳѹһɢɳǵۺκһ֮ϣ롭ΪʱʵǳƵλ

ɵ˵ͷ
ǳ
ȷʵܲ㡣
米һϹ޼ĿֲڷסƬǿգ޷ٽ֮ռ䣬ǳǳ缸ȫϣĳһŹҪǳĳǳʮˣЩǳһ֪
ǺǷ֡ǳΪ˷ϵѾˣǻҪԱںͰ˹۹սԱǡںͰ˴ŹսʱͬԱ
˵⣬ɫصո粻ÿܲδǳ缸ŹĲսѾԽԽˣϺܶʱȻսĺ󲿷ʱǳֻǳӣ߼Ȼѷ졭Ҫԭ򡭡ıȡ
ǳΪʲô
ΪǳսǱ
ǳвǿ߿磬ЭŹͰ˹۹ԿЩ࡭ǳİ
ǳİ
΢΢һ
ʵǳ統еȻû񣬳ɰǧ
ۺ޷ȼ磬֮˴Źȴѷɫ̫ࡣ
ںȴ
ǳսǱŶһ룿
ܲһ롭
ɵڼɵǣΪǳս㾡ȫǵ뱣ںͰ˹۹ս磬ԣĳЩؼԵʱ̡ΪԼ棬ĿǳȺӵս
˵⣬ĿⶢɣһʹǱձάԼƷ
˵ӵоԮձȴĿսˣ
ѯţʲôϲŭ
ǣ
Դĵ˵ͷЩһֱڵ£ۼ˹۹ǳϣɵձΣʱȴûκһǰȥԮǵʱձҲ޶ԡǸʱȷʵҪһսߣս߼㱻ˣҲᵼ´ĵ۹޷ôĵ۹ǧƽｮˣǧƽĽܺһȼ磿
ɲʲôʥˡ
ǧƽｮȷʵڼƵĴĵ۹񡭡

һ㣬ܳΪʱȵɡ
ձǳ֮ͬģʵϣˡһʱʥһճսȦձսļʥǹʮλսʥŴǵսԪˡ
˵⣬дŷŭޣݺݺǳδΪҪȺ
ںĻɲδȫţⲢζܽЩϢΪο
粻ֹͨݺǳԵһǳƽ⣬ʱһЩ֮ţЩ֮ű᧿Σ֮űĴѹեеսǱΪǵĶǰ˹۹ޣ˴ŹҲȷȷʵʵⳡսʤҪɣڲԵݵһıһרǳҪǳ̲ı
ߣи˸ŻĹâ
Ĺ֮ţ
ǣǲǽйȫ֣
дһ˿ǳ֮˹۹ж˵ʲôЩ֮ΣգЩǰֻԤΣ޶ԣǹȵȴѪͣʧȥһ㶼ҪսԱǳÿһλս⣬Щ֮˵
úԣ뵽ϷսߵһĻĻ
ʱϷսΣĵ۹ĵκһλô
ǣ
ĵ۶ؾʮˡ
ȴΪ˵۶İΣһ޶ԣϷս߼ܣ񶼳ˣȻûκζ˼
ͬԡ
ǵĽǳ֮š
ʧ˾ʧˡ
˵ģۡ
ЩǳΪ̫ѪҲֹһ֪ôֵһǾˣǣҪŽᡢҪԱҪжԿΪڻңǳڵּ
ƽϢԼɣһǳȱǵǵʮȱԶѷˡǳҪİ


564 չ
ǳᡭ
ɿһϿҵĺ񣬾á
ǳҲãҲգ˼άˡ
ֻҪܹݻٰ˹۹߽˹۹ķȴǵ棬ʤ
ǵĿռڣǳΪҪƴƴ磿
ΪҪ뷽跨İռǳ
ûĿռȴǣٵȽͬĵ˴ܰɣ°˹۹δܣսϻռƣǧ̲˶ǵ۹˵۹¥Ĵȣ°عŹҲűƵΣգǲŽ߳Ϻϵĳźˡ
⾿ʲô̬
ڶȻǻԡ
ǳ˲ûȤ
ձһκ漰˴µУ˭Ҿ׷Ź
ƽ˵
һϲǳǿ鱨
Ҳǳᡣ
˵˻֣һԼķʽȥࡣ
񡭡һ˵ܺһһȼ磿
ɡ
ûкͺ˵ȥֱӹرͨѶ
硭ǳ
ɫĮ
Ϊ˽Դ㹻ǿĽ׶ΣȻٹƭԣһĹȥǣϱǵİΣ޵Ϯǳѹᡣ
˵ΨһһĿꡭ
Ǿձˡ
ձ
ǡɡ״ӣҺ͡ɡ仹㺣ɲǡɡ䴫УΪձʦ𡱵ȻҪѩޡ
ɱתִ۵
ӽݺΣֶˣҲ
ȽĿɺֱ뿪磬ϿʥǺ硢ǺʥǼ֮ţùǰ˹۹˴Źǳȥıƴ
ţ
뿪ǰԽļһ¡
òˣȻỹġ

ʦ𡣡
ݼʦ𡣡
ɾסɽϣлʮλ洫ӹʺ
ԭҪ˶ʮ洫Ϊˣɶʮе˸Ҫô˼ҪôĺܴɵӵΪ̤屼أֵӣȻǲҪġ
ټ迼ЩǶ˾ȣѡȻֻʣʮˡ
ʮ˼лɴǵ
ͬҲǽǵ֧

ɵĿЩһһɨ
ÿһӵһˣ˶˾ǳɾͲƣվûһСɽ׶εģ仰˵ڵԲ׶Σǵκ⡣
ܺãһὲ죬ʲôḷ̌һᾡǵʣұչΪʱʮ꣬ʮÿ꣬һһαչأǵȣǰҳṩǻõ⣬ж⽱͡
ɵ
ʮλ洫Ƕһۣһдż
лʦ𣬵ӵȱȻʦ
Щ洫ӹţνĶ⽱һڴ
Ҫ֪Լʦոծϵ֮񿰳ǰδУ¾ĵ۹ɵ˵ʦ֮ϣ˵Ķ⽱ܲõȥ
֪ʦܶõһɻʲô⽱ͣ
һѾһ洫ʵ
ɶӡΪѩʮ洫츳õһ˾Ŀǰѽ۷塣
Ҫ֪˾һרաһ磬Э˳ɾʵСɣմɣ޳Բѩʱｫ˾۷壬մֻһ֮츳֮ߣ֪
Ҳʮ洫ϣδʮɾĵ֮һ
ܹõһ
ӭżλ洫ӣЦһκһõһҽһ

ҵģһӶûп
һλܳȫӰǼٰΧɱгɱ磬෴û԰ټƵİΧпܱΧɱ
ɵĻЩӵһһʱ佫ǵĶ־˼¡

ܶɾĴڶûǣδɾ񣬾Ȼ
úɡ
΢Цŵһ
ʮ˶ԺǵİףȻһЩԴб
ҡ
ϵ治١
볾ֲ˵ڸֻСӺһıڷֹֻ֮ܵ
ıУѣѣǰǴﵽƷٽ㣬һ꣬ΪƷ
˲۽ʮЩ洫˶õһʹʲôɶɵİ
Ǻúõָһʮ˵ϵɻ
뿪л˼Ҫǿҹ綺ʱ䲻̫ˣʮڱػгϣǵʱǲκ˼ϵĵơ
ʦģףұػĸԸĴǣǵԼļ硣
лصӦŵš
ɵ˵ͷ
ʵжʦصûΪأʽʦʦȫԾӵǸӵĸĸ˶Ϊǵ룬ЩҲᲵ
ΪҲһˣʹãұչʮҪ̫࣬ͻƵλ׶Ρ
ɿлһۡ
꣬ʮ񣬿СλУ˾ҲΪ˳Ѿ˵ʵУǵɶԴϲбֳɾͲûʲôֵ԰
һ
ʮλӣл츳ѾҪѷɫˡ
ϾǰھѡĶźǱ˿ѡĶŻǴŲСĲࡣ
ʦʧˡ
лЩεĵͷ
ȥɡ
ɵһ
ûϣʱǱ׷ȥǵʮӡ
ϵ齻һԼС
Ѿѷ˿ƺ񾧣Щ֮࣬Чʣƶûʮʮꡣ
û취ѾҳԴˣϡ
˵ûУУϡٵĻҲɲʲôó
չʮ꣡ʮȥͼ̼һԣ󡭡ɾ


565 ͻ
ɶԼ·滮ĺס
аɱת֣
򵥵һĿȻ
һߣͲӦôӰ˵ͷ
ִ϶򵥵ǡ
ϵһ
߰𡢰˰𡢾Űһǧ𡭡
ʮչأֱһǧʮĳ̶ȣﵽɳɾ׵һǧʮȻֻʣʮ
ڵﵽһǧʮʱԸоԼڵЧԽԽ
׶ԽԽһ棬һ̫࣬ʹѾ˿ԣʣ̺ʱֿԻʧ
ɲˡ
ɻͼʱء
ꡭʮ񣬲ˡ
Ŀ䵽Щʣµϡ
ǧš
񾧻ʣǧš
ΪڵŰʱЧѾˣʹ˷˲ٵԵʡ
ǧ񾧣ͼ׶εѾڻ¡

ɳңԸӦƬ̡
ʮޣƵ̤һõһαչأ¶еİ˵ʮҲ㲻϶ݡ
ʮټǧƵ񾧹Ӧʮλһ˴Բ硣
Ͼ˾ͺΪԴӦһ˵ûʲô̫⡣
ΨһЩźЩûһ˳ΪԭƲʮķѩҲ⡣
Իһʱָһǵóǻǰͼ롣
뷢ȥ󲻵죬۶ķѾǱȥ˴ĵ۶
ڷĿտ˾ӭ
ڵȵٶȴݹˡ
ŴӷһĹк
ɶ˵ͷͼڿпУ
ȻսκʱǰͼǶһʱ㽫ͼ
΢Ц˵ǻҵеλʶһרΪĵ׼һӭᣬ֪пС
ӭһµҴͼ˵ɣһʱûʲôЧڿǽϣȫͼ֮ˡ
״Ҳδǿ󣬶˾ˣʹȥɡ
˾˵ͷɺܿͼ
һѾͼһɵȻᳵ·ܿͼС
ɹҵĴţ˾ͼԵһҡ
񡢸ͼѾȺˡ
Ǿô˳ȥˣ
˾ûͷûԵһ䡣
ѾˣȻǳ˽Ӵûмǳᡣ

ǳʲôõ˼룬ӶǴĲʲô뷨
⵹ǲڣǴĺ֮䲢ûʲôֱԵĶԹʾټǱڼѾϱΪǱǣҲʲôǵ
λҪձ֮¡
˾ѵ
ձ
ԳĬһ˵ձǲû
ȻձṩϢûǿձ֣ձԼĸԸǰȥתִۣľԮǸʱս᧿ΣʵΪǱʵ֪ģҲ޷ǴĻҵʱκָ𡣡
ϸ˵
ɴ˲ô룬ѾΪ޵񣬿е޵дڣһɾв֮Զĵ۹ɾҶ
޷ôͻƵģȻ񾧣ʱվж̣չʮʱ䣬˷ǰͼٳ񾧣ȷʵгʱڡʮꡭ̫һЩ

һԵͬ˵ͷ
ڵʱȻѾԵýȣȫûС
гԴҲôͻƵġ
λˣһ·ϿǴ˲漣һ˶ʮɾ
˾š
ⷬȴһŵѾǹ񷢳룬ǹһȻֻǰ¿Ը֪˵Ͷ⣬ȴʤʩչûκףǿ֮ⶼ̽鲻֣ʱϣǹȻɶԴǴĵ۹̬ˡ
ǹô
˾ˣ˵ͷǹ֤ȷʵжǵѣǾ͵ͼɣǳƻǴĵ۹Ĵ⣬Ǿ͵ˡ
ЦŵһȥϷսߵ񲻾Ǽ縺Ź۲ɵְôǸʱδչַâҶ˽ⲻ͸ҵķϷ֮ţǼ俴УҪԸҲΪףϷսܼɣǸʱȻͻᶥϡݻתִ۵ֻСӣȻΪתִĸ󻼣һһϷսߣƫһսģҪҪϣתִ۾ͲŹᣬƱԳ֣ٶȸϷս߽նɱ
µʱݻϷ֮źʥǵǵ֮š
ܣֲɵӣϷ֮źʥǵǵ֮ż㱻ݻ٣ȡʱˣʱ䣬˹۹Ȼ׷֮ŲõĹ켣ؽ֮ţɱڵǳʱȻֻ·һˣԼļŨУΪϷ֮žԻսס
ʮ
ȷʵˡ
ô͵ͼɡ

ͼ
ɵһ
ͼȻղ֮Ҫʱܻһ㣬ʹٲʱ֮⣬󲿷ʱ¡
һʱֻýЩʱԼǽ⡣
ù꣬񾧵ЧָȲЩ񾧡
һſ񾧵ģڵǴǰһǧʮǰ
һǧʮ塢һǧʮһǧʮһǧʮ
ͼʱʣʱڵڳһǧʮﵽԲĲΣֻҪһǧʮ񳹵׹ͨһ壬Ϊƣƹҫ㽫֮

ɿ
˳һһ㽫һǧʮͨûΪưĴڣǹҫѵʱ굽߰겻ȣͬ
Ժ罫ϤĹʱ㹻ˡ
ͼʱ䣬Ծͽطͻˡֲʲô˵£
ţһǧʮͬʱܻ


566 
һԴѻˮɵĽ׶Ρ
Դɲȱ
񾧣˵ҪɾһЩɱйġ顱񾧵Чȳ˸߳һأھǵأЩ񾧽ѻȻڻ¡
Ƶܱ䣬ȻȻҲ׾١
ͼھŴ֮һԵʣӦԵŤЧڴĵ۶еλδͼڣһȻĵ
ȴܹĸеԼڶı仯
۵һǧʮ񣬵ȵһǧʮ۳͵ɲǣٽתơ
仰˵񣬾൱һϵĺڶάϵϵڲƽ⣬ΨкڶĴڣܻƣӶΪһƬʼĺϵƬһģ
ȻĻֻйһǧʮ񣬻˵һǧʮڶʲô棿
ɽһ㻯ҫѨϾתһƬƣǹҫ£ڶķž޴ı仯
ʱܹпپͻ֣ᷢھͷ·һյƣϵɢ⻪Ȼ˺ڵѪҺжǹתǵһǧʮȫһ飬ƹ͸ÿһѪҺ̺ںڰеԴʹá
ǵĹڶʱǿΪһĵԶĲ˵ҫԲƽ֮زڻ¡
Ĳ
Ѿڶ⡣
ˡ
ɸӦı仯
׶Σ״̬ȶһܵ䣬ΪǹɢУҪ֮ʱҲҪһǧʮѨϵн֮עٻ
׶ΣһǧʮܻƣЩƻΪҫ仰˵Ѿȵ͸֮Уһ̺֮Ѫӿһǧʮ֮鲼ȫ±ûӶ٣ܱܡɱȴһΡ
൱̵˿ԼһͬһɸоȴȫһΡ
ոսЩһǧʵϲûʲô̫ǿΪƣƿȴǼ²ЧȻҲر𣬾ͺһֻʹͨ˺һʮʦͬʣλʦȻܹ׾ٵһʮ
жı仯ܽԼ״̬
ǡ
׶ν񣬻˵ƽµĴִ׶εĵȫͬ
ֻձ棬񣬻˵ƣֹܴѪҺӹ裬ϸǿһλڽ׶εһѪڵ棬õľ׳ɳ˴ΪһƬïɭ֡
ǵġ
ڽ׶Σ˵ڣͬҲĴ֮
ǿУΪĸ׶ΣһǧʮܻΪҫΪڣµƴ͸ѪҺϸ裬ΪڣѪϴֱ۵ǹ͸Ϊڣϵ۷塭
ϣ
ֹķ֮۷壬ҸӦ֮֮ܽǿ㹻̶Ⱥ󣬱Լ׶ܻΪ֮֮ΪмԼ֮

һ׶ξ֮ĥϵһ̣ȵܹ֮棬̼֮䣬ǨԾԼ֮Ѿ׶ˣǲ࣡

֮ڴ̼ǨԾĹ̶ԣƾһѶȱȰйֱ֮׷弫֮壬׶ε׶οסʤ׶εʶʽµںܶ۷壬ֹ˼Уһ׶Ϊ·ͷ
֮͸ѪҺϸ裬Ҫ׶εֻ취һ취㹻ǿᣬǹܹҫÿһϸ΢֮һ취Ƕ˽̶㹻һȻȻܹ֮͸Чʡ
ѡȻǵڶ֡
Ȼ˫ò
񾧶׶εȻвЧֻǣ̫ˣѾ˼ǿĿԣܹͼдʮ꣬Ļʮ񾧵ЧЩͨһ񾧡
ź
ʱ䣬ͼʱѾҪˡ
ԵһԼ״̬վ
ھδﵽǹĳ̶ȣκһλϸ۲Ŀɢ΢⣬ڵҹɫУЩâөܹҫ֮ء
仰˵˿̵ѾΪһʵ۶㵽϶ᷢˡ
Щǹڸոܻɢ滹͵أǲ֮Ȼҹеƣ˵Ŀ⡣
Ҳ޷Ӱ͵Ϯ˵ԭ
Ψ֮Ĺ֮Щڶųǹ⽫ڡ
ɢ΢⻹ãֻҪ۲쿴ڣ۵³ɢǲķⷢȣȺһվ൱һǧߵĵݣַҫ¡
Ժ뵽ԴЧĺͻҪӰԺӰˣ᲻Ʊ
ڡ
ǰ֮õΡ
֮֮תʮɢǹ⵭ȥ
ֻδΪĲδ۳棬޷׸ڣϵȻ޷
ӦǾ仰е˼ֵٵ͵ϵĹâҲ޷ڸǡ
ףʱ䣬Һ񳬳аˣͼ߾Ȼûǰҡ
Щ⡣
Ҳʲôϲռĵ۹ұ˵ˣʱ䵽˾ͳȥԺ֮Ժĵ۹Ҷɱˡ
ңͼ⡣
ͼⲻƬ̣˾ƺУӭ
ǡ
˾ǹЩĲ̲סһ
ϵĲ
ƺһ˿ζ
ζδ⡭
̫˰ɣ
ֹ˾ɻһʶϲϴţͬžɲ
Ϊˡ
ɵ
ˣȻҪ͵һЩ
벽
˾Ժڵʣͼʱ䣬ôʱʶ֮ټϵϤɡ
񣬵
Ӧòǡ
˾Ҳٶ룺ϲΪǻҵλʶһæͼ֪һΡ
ҲԼķǲܹ񣬵µӦԡ


567 
ǡ
׼ׯ԰
˿׼¼аȫһãڻڣһɫأɽϢѹЩ׼ҵͷϣһһƽܺ绽İԱѹļ
Ǳʲô˵ѾԸ⽫ǿøΪˣǿ⣿
׼˰ɫصĶһλԪϵ
ǡ˵е̫أֻ˸ҿڿҵӣ񣬾ܿ˾͵һӣңһƱǰ׼ҵơ
ӣǸʲôһ᲻֪ǰ񣬿ٶˣŵʮһܲܵλǸδ֪֮ӣ
һϳ֮ɫ
ҵĹסԸǰлҿˡǰ׼ңΪ׼֮֡
룬׾ܿڵϣ֪ϢԵЩ԰ףɫиǳ㲡
²㣬̲ǰ׼֮ģһֱҲڣ¡׵ĳͻȴǸɣһٷѡ
һ۰׾ܿҡҡͷͬʱȻҲǰ׼һ·Ǿͱǰҧһ
񡭡ǿҰ
һλ񼶵Ͻüͷӵңǰ׼ʲô赲ǰ׼һҲԶһҴʲôӰ죬ǳԶǰ׼κβǰ֣޼ɵĶ֡
˭û뵽ҡȻˣǰǺҼңΪǳķǱΪ磬Բǿǰ׼ҲܰȻķչڡ
ҵսϷսߣûѹ֣мȨƣ˭ټвн꣬Ȼߵ˷ּҵˡ
λһ̾ϢƺΪһҵûϧ
˵Ϸսߣƺ뵽ʲôĿʱ䵽ѾɾСλ׼ҳϻ᳤ϵİϣǰͻȻһϣˣɣ㡭㲻ʶǿ񣬾˵ӵ޵ĺպɷ붯޵棿Ը£ȻٸʮӣҲٴǰ׼ҵ⡣
޵񡭡
ɵ¶һ˿ɣһſЦǺȻʶǴһСУԴɾǼݵλ̫󣬰׼ҶİԽԽ٣ϵȻˣФҲߣһһĶ񡭡δԸΪǰ׼ҵôһӵжҡ
ɵĻλɫȻ
ǰ
ǰ׼Һɼ̫ˡ
ҵǾÿԳһ񡭡Ҿ񲢲ֲˣǰ׼ʵϲûаʲôæɵվЭ
һԣ԰ɵңǰ׼Ѿһߵĳ̶ȣûãֻҪлǾӦóһ£Ļ׼ңҪԴĩˡ
øԣԥƬ̣ڵ˵ͷǡǺãҳһ񡭡
ҲܹҿдΨһϣˡ
̾Ϣ
ɵ˵ͷͨǻɵͨѶ롣

ĵ۶
Ϊڣɴ˴ξٰͣʮˣϷԱһҲˡ
Ȼ࣬ЩÿһλƵ߸ϯλһд󲿷ָպգĻ
ɵ˾񣬾С
˿ţʱʱһλǰǰʺ򾴾ƣеʮǢ
ʮ˸񡣡
ɵĿԳɨһۡ
ǰ֮࣬ﵽʮˣʮŸ
ܰ˵Щ֪ڴˣΪʶɣϢʱ뿪Լפصϵ۶ֵı˶أ
ȴɶԺ˵Ƿӡ̡
Ϸսߡ
Ļʶǳ鲻κǰ֧Ԯô
ֻܽϣǳô
𰸻Ƿ񶨵ġ
ֻ˵ȶǳױ׼
ԼҹȱܣݰʧٶҲҪѪսˡ
ɶǳ֮š
Ȼ߾ȫػһĵ˳ǵĵֵ룬Ǿֻܽϣǳˣƺ
Щ̹ϵǳİΣӦսǳ߶ѡ
𡭡
Ҳµǰ㣬ǲɾҩ
̾Ϣһ
ʱλǰ΢Ц˵޵ʮν죬˵Ǵģǳǰ˵˲֪˲ڻ£ǳǰ˵̶Ƚе£ǹܹüˡ
ǹˡ
ɵһ
һԵЦŵһǹ˵Ŀ滰һ֮ݻֻС£Ǵĵ۹ΪĴڣڰ˴ŹӪķһأҵǴĵ۹Ҫ˲٣ΪǴĵ۹˴󹦡
ϧǴĵ۹ûǳǰˣȻҾʱŰݷϵɻˡ
ǹά˵
ǹˣֻһ֪⣬˵Ȳǹ񡣡
ɵ
˵䣬ǹһۣãǹԼĿ죬ƺڿԼʲôɾǺԵָӦ
նɱֻСӳԱѾתִŭ˵תִѾԳ֣ͼɱԼֻСӳԱ˽ҪСһЩΪãòҪ뿪Ǵĵ۹
˵ţѾʾΰ£ǲĻɸڱߣһб±ȻתִҲδκε㣬һڱµҹָҲһЩɾʱ䣬Σ

Ŀǰ̽ЩǷܹӦĳԼϢ֮Ȼ¶ϵܣֻЦŵ²ҽҪǱչֻҪǱתִۻ޷Խʮｮء
˺񾧣ȷʵӦԱչΪǱδЩ̫ȫǱվ̫٣β۶бչأ۶أڴˣȻתִɱǶܵһʱ̣ñ»Ԯܽɱˡ
ϰǱĻˡ
ɵתִҪϮƱиӦʱݱܷâ
ˣ˵ͷδǿ
˫ٶţһгĻ


568 һʯ
ô
˾䡢޼λһá
ǰطǹ
ǹǳǰ˵񣬵ʹĻҹϵУܴĻҴ˶ΪΡ
ɶҴĵ۹ûж⣿
Ȳʵ
ǹҡҡͷҲδϸܵԴĵ۹Ķ⣬ȴҲûдϸо⡭Դĵ۹ܽ䱸
䱸
λһۡ
ûж⣬ȴĻ䱸
ɵ֮ǲҲҹ̽ܣҶڲ²⣬ҵ̽ѾӦˣֻȷϰˡ
ǹɫص
֮˵Բô
ֻԤУǷҲȷϡ
ǹһ䡣
˵ͷˣǹˡ
֮Ͱˣˡ
ǹ
ʩչǹҲˣ˰ǰȥϢ
˵һλỤ̊ǹ뿪
ǹ뿪һص̶ֳ֮ȡɵǱɲ⣬뵽һ·еٶȣԼЩõĺ񾧡ɾָտɴˡ
ЩҲ˲⣬ͼ㣬ǻȻûκⷴ䱸
˵⣬ȻԼ̬ȡ
һǿ񣬶һһǿп޵Уò˶þܳɾǿóȻ᲻Щ̫ˡ

Ҳ෽֤һ£ɵĳɳٶʵ̫ˣٵȥܵǵ鵽еһ̣Ѿɾˣʱ˭ƺ
һ̾Ϣ
Ҳûٶ˵
ʵҲûҪôˣǿɱǵõϢתִѾ¶ҪֽɻУһᣬһĺãһãĻᡣ

һã

˵ͷתִ˵ĸ󻼣ֱɱɣǴΪñһ
Ҫɱת֣ƱҪϵһǴȶʵ̫Ҫƭתִۿ²ס

ƭҺ˵Ҫƭˣ
񵭵һЦˣǵĿתִ⣬ɣɵתִ̤ǵ壬壡ҲΪǴĵ۹ףȻĻһǿ񡭡һǿп޵еĶھôװ׵ˣδ̫ϧˡ
⡭ǿԺúııתִδôϵ
ģתִ۲֪ǺɵĹϵһȴʮףǾɵĳɳٶȣʮﲻܽɻɱǻسǽԵ
˵΢΢һ٣ǿ϶ǽЧͱȻҲЧ£ܳɾһȹ̣һ𿰱ȴĶڣתִ۾ȿµĴڵ
Ļüλصĵ˵ͷ
ɾȻΪȾŽΪµĴڣʱĵ۹ĶսؽһԾϣﵽѷɫڼ۹ĳ̶ȣ˹۹ڴĵ۹ĲҲΪһĺճ״ҡ
ôͽ»㱨ڱ£ղþɡ
ţţΪǴĵ۹ƬͳελӦġ
һ޵񻻵תִֹۣ£κһλܾ
λ˵ţô鶨

Ȼûһ˿
ڻǱϵϴŵЦݡ
ЩʱɢŹԣ±˲֪ǵݵɻϲ͵һЩ
ͨʮλ飬֤֮е֮ƫɢڼķʽΪУЩ쳣ֲ̫ûκһ˽ֲ롣
ȥٱչؼ꣬ǽٽշúòһ£ͿֶԸתִۣձˡ
ȽЩ鴦󡭡
ȥͼһãȻֱӷǣǳıơ
ƻƣǰǱٶȲһ֡
ˣ
ɸǱʱеǻȴһͨѶɨһʾĺ룬ȻǼʮûİɡ
СʱңѲҪҳԷ
Žǻ㿪ܿͶɵӰ
μ񡭡
ƵеİЩн
öǺôһСӣңСδɢǲ˾
ɵһ
ἰѪһ£ǰ΢΢һԿһЩϣԥƬ̣ǵ񡭡һ飬ʵڲ֪˭æˣֻ鷳ˡ
Ŷ˵
ңһֱҰĲҪĴţǰڵƺ⣬ҵҰĵõ˶ƣһֱûŵǳɽһֻսϷսߣ֮İķѣһһ̲Ѿʵ£ǳɽһļ壬ȻֱȻˣ˽⣬ĸ屻˸ʬ޴棬£ֽĿ궢ǰ׼ҡ
˵ţҧҧһǰҽ׾ܿμһλѵʱһϵӵ׹ȻԵϷŭеİ׾ܿˣұԴΪͷǰ׼Ҳȡ
׾ܿ׾ܿҲѪԱ֮һɡ
ǡ
˵ţһɬʵû취ˣǰ׼ǲһλʹߣԸóռǰ׼һǿøңȻģһǰ׼ҳ̲ưոݵģѾѡ񡭡
ŶˣҪȥնɱʲôţѻźѻ񣿺ѻ񡭡ôҰˣ
ʹӦ
ڰʱڰ׼ҶҲ˲Сæ°׼ˣȻְæ
˵Ҫնɱʱһæˣְܳǰ׼ҾһҲҪٶǰ׼ҳǾ͸мˡ
ôУҲҲСİҲƯôҵݡ
ɵһ
תִۺձҪ뿪ȥˣǷܻȻҪˡ
Ǹжر֮ˣΪΪɾĴҪûһʡ
ǰ׼ҵ׼һҰɡ
˵ţҶǻͨѶ
׶ΣѾǰǰհǰ˺ˡ


569 
зʽ
׶ȫһԴĽ׶ΣҵĴսûκ档
׶βͬ
׶κͲ׶εҪ
׶οԴԴϵսһδαѨ֮͸ҵײ֮ѸٳѪҺ衢ϸ͸һδսޣٶƶƱ̴ܴʱ䡣
Ҳɶ˰˹۹ƿתִҪ
ԣ
תִΪնɱĿ걾綨µĿ֮һ

˿֡
Ƕսߵ֮һһʱڰ˹۹ֻСȫû˹۹ŵ˲٣ŶսߡعŹսߡѪ֮սߵѹҲСһأʮа˾Ǳٵǰ࣬˹۹Ʊſµһȴѵõܳʱعһˡ
صһʱ˼׼һ̼ƻûƺ⣬Լٶȶţ̶̲꣬ռݵĵȻ˽һܻõ˽˳֮ࡣ
ҡ
⻹Ǽޡ
Ǳ߽еôˣ
ѻ񵭵ѯš
棬ĿǰڽԮʶÿһ񣬲Щ֪Ҫ̲ʱûһ׳ֵ档
ˮͬˣͺˮڽõϣĿǰѾˮڵ̲룬ռݵԴǾ䵽ϣ£һ£ˮڱȻҸ׳Ƴ
Ƽ𷴿Ĵλѱնɱǹδ¶棬ĿǰƼȫ£Ͷϡ
λ񼶵ļԪһһ㱨ţɫгż
⼸Ի͵ļ꣬սһŷɥҵĵǰһΪõˮͬϰ꣬һϲ
һУ֮

һգұ࣡
λǻ㱨ͬʱĶźѻ£йݴ
ѻǰѹѹһƬİ¶ЦݣұȻʷϵֹһλ񣬿ﵽ۷ģȴѻϣǰʮƵİǿߣԼǹ°㻷Щ潣ǳԱڵȫԺ˵һ䣬ѾԽʷеڡ
棬ĿǰѾҵȫ̲ڽǵһɽһӣò˶þܽɽȫ¡
һλţ˵꣬ͣһ£ǲǰõϢɽ׼ңһаɵĵǱѧԱ
֪ڵʲôֻѧԱ洫ӣǱ׽£ˣĴ󵨵ȥ
ѻһ֡
õϿɺλҲ΢΢һģ洫ӻͨѧԱһȻֵǸ׼ӵܾǱ洫ӡ
ѻ˵ͷҪĿתһѯˡ
ʱλȴٶȿڣԴнǰ׼ѧԱԼʶɣ񣬲֪һϢǲǿóơ
ţ˵ʲô񣡣޵ɣ
ѻʱɫһ䣬æʡ
ǡ
λСӦһϢӦòģεôһ׼ӵʶġ
ˣǱ֮Ҳֻһֻͨɳٶȼ侪ˣڼʮﵽ޵еľ磡Ǳδû˺˽У
ѼԵΪŭ̲ЩǰȻЩôµģ飡飡ҽ׼ҲͰˣй뷽跨ȥ׼Ǹýѹ֪
ǡ
ŭŵɫɷףӦŵ
ڴʱѻ·ӦʲôȻ̧ͷλɽÿٶȡǹѹǿѹǿ񣡣
һϵеĸӦúѼ˲ɫ˲úͼа̸һʱ䴩Ǽףڿնֱա
ЩǲٴеģڣФӭսٶǲ
ݣ
ʾͷȻһĺ֮
ű˶ƺһɺΰնѳһǵۼǵۼӣֱ䵽Ͽա
ǿ쵽µٶײƲγɵ
֪λǿңѻڴʧԶӭˡ
Ѽգңңš
¡¡
ʾͷνٶȣϵȴԴԴϳ˷ɢĺ죬Ѿŵͨ˸εѡ
ѻ
ƿնӰǱˣɡ
ЯźƵƣȻĿ˸˸ںѻϣѪԱͼ̲׼ңʹͬͬ⣡
񣡣
ѻǵԽӰ󵱳ŵֱð
ǰ˻㱨᲻Ϊ׼һ޵񣬲һ룬²ȻѾ飬޵Ȼɱˣ
Ҫ֪һֻ֮СӵĿֲڡ
ֻӳԱеκһóܹᲢۣɱ£ЩԱʤôһСʮˣûһȫϣѻܺɶԿ
һʱ䣬˲ׯ԰ȵĴ󺰵ᣬᣬᰡһٸӣҲ㰡ǸԸǸ
Ǹ
΢΢һ
⡭
Ǹˣ
ûϸ˵ʲôԭòã
ôǸһ㶥Ӧе
Һ˼Ϻݺһԣǻлúý̵һ㣬Ҫǿȡᣬ
Ӱ켫ӣҡ
ʶԼĴ󣬴ӽ󣬳ɽҽ˿ֹˣΪֲ׼˵ʧԸ⳥һ񾧡
һ񾧣
ѻôʶȤɽĻʵڲ֪ôӣһŵ֪ҵı£ѪԱ˶ľѹôһӏCʮڼӪѡʧѡ
񾧣Ըó׼Ǹ
ѻ˵ţϴžȻ֮ɫ⣬ΪôһСͷһʵҹⲻȥһԸóΪϹ·ѣЦɡ
ɿźѻ񡭡
ѻΪЩҲչ˲ʲ񾧹Ѿóļˣұвʲõ񾧹Ҳٷˡ
ֻǶԷԴǳϿңȻôĸĵǸ
Ҳˡ
ˣԵ˵ͷԸ⳥ټٹư˰񾧶԰ɣߵѧĶѧҵѧӦûʮʱ䣬͵ǱôˣҾưոݡ
ټٵڰ˰١
ѻĬƬ̣Դǵĵ˵ͷȻľԲдȷʵǰ˰񾧣ʮȻ͵


570 
ѻЧʲν졣
ڰ󡢰һ˵еȴʱѾǲλ԰׼ҵĴλ񸺾˰׼ҡ
һλΪȰҪһĴλ޷ȵĹһڲ֮ɫ峤ﰡұ̰ɱ۾Ȼ֪Ĵɽǵ⣬˰׼˾޴ʧ
λҵİȻʶȻԳˣȻǰдæذ𣬼ȻѾ֤ˣôҹȥͺãҸŵҲֻһɽھˣӦҪԺгΪѰ
ԶԶԣгϣ໥а໥֡
˵ţֱӽһӵ˰ǰһѽĵùڵϣ峤СӲʶôȻҵϷ׾ܿС㣬ֱ֪ôдѾ˹ɰ峤㴦ãҪɱҪУϤ㡣
ڰ󡢰ɡ׾ܿǰȻǵ׾ܿѵһӵףֻǴ˿̵ȻӣҲʮԾŹڵϺ϶԰Ͱ׾ܿ˿ͷǸҹϣȻ̰ͼܿСɫ̵ʶԼĴƾ峤ͰС𷣡
ף֪ӣ뵽ڰ׼ŵ棬ҲǺ޲һ
վɣڱԼû¶ȻûʲôֻǿЦŵһȥ¾ȥɣ÷ϡ
һԵðЩǿĻһͻδ⵽ʱٶȵǰϣôˣӵϷ׾ܿС㣬ͽ䣬ƱظҴֽ٣ǰ峤㣬Ҵ峤ϵ׵ΪԴ峤
Ԫϣ
׶ʱŵɫɷס
ؿƺôһ˿⶯ȴǺԥһ£ڵľ·׵׵ĲҽУľ硢Ѩͳͳݻ١
ûѨϣ޷񣬵㲻ͽ˰񣬲ȴ嵱ԶֻǱԵʿ
⡭浽ڴ˰ˣүǰȥˡ
æһ
Ӧá
˵ţͬʱٶȽһΪµе񾧣Ҹ׼ҵ⳥ЩǶ԰׼Ҵ˲С˺СС⣬峤Цɡ
񾧣
ʱˡ
񾧣ʮʯ
Ҫ֪ǧʯһСλڰ׼ûңһֻܶмǧʯʮʯ൱ܺˣǺεȾ޴һʲƲ
һʱ󶼱񾧵סˣĿⲻתɡ
ͬҲЩ£æ񾧣᲻Щ̫ˡ
಻࣬ȻĻֲҵĳ⡣
ذæĩ˲СĲһ䣺˼
ʵ񾧶ҵ˵ֺγһʾ޿ֻǣʱңҪеӲӦ
Ӧˣֻʧ񾧣һСҲǲӦ
Ҽһʮ֧⡣
ἰɣԥƬ̣ǽԺĽذߡ
뿪æɣǰ׼ҲҪϸȥ
صĵ˵ͷȻֵػҲˣͻǱ

ʱѾصǱ
أõϢķȻӭˡ
ͬһӭӵг˷⣬һˣ˺Ȼ˲پ˼ʮǱ洫ӣѩ
ڿѩɲǣɶʱж˳¶һ˿ϲȻͻˣڳˣܺãܺã
ӲʦڰǰɹƱϣάܻ棬ֻ֮ǸʱʦڱչصУӲʦټʦһϲʶδһʱ֪ͨʦ𡣡
ѩ˵꣬˿Լ֮𣬶ɹݶ£ϳϺֿܳɾȫʦ̵֮Ը̷ʦ𣬰ǰϧ
ãɡ
΢Цŵ˵ͷ
洫ӡ
ԣµʮҲڵˣһ֮еĿͬһˡ
ֻȱչһΪǿսʱնɱתִۣΪձٵһձºܰĵķǣ˴ŹͰ˹۹ǳĶԹ
񣬹ϲˣһ񣬴ȥ֪Ҫɷ񰡡
ɺͷѩкЦǰףص
ѩ츳ߣһӣûҵĽ̵޸ӦҲϣʶֻǽʮҰѸʮˡ
΢ЦŻӦ
ʮ
ðɣԼѾЩЩ˵˼·ˡ
ѾЩˡ
һת˻⣺ոմͼ֮µõӦҪչֳ֮˰ɣ
ɿŽսͱչس֮Ӧò࣬Ҳϣ˵ͷԣҽȷʵҪչһʱգĻˡ
桭ģ
˫Ŀһɡ
ѹֻǿЦ
磬ôͻƵģ˵˵Ѿֿɵˣ
ƭʲô
ɻһ䡣
¸նɱתִˣʱᱩ¶սڷҲò
ϲʦ𣬺ϲʦ𣡡
һԵķѩԸ˵
ǿӺ߼ķȻһΣܳӵҲˮǴߡ
úúã̫ˣ̫ˣǱҪˣĴ£ǱؽӭǰδеĻԻͣ
˵ţȲͽϢ߼λУ񣬽ʲôҪģ˵ǱȻ߾ȫ㡣
ãһҰչؾУͻƸѣֲʲô˵¡
ʲô˵¡
˵ʲô뵽ɳʱụ̀ǵıˡ
ǵʱ͹غ˳

ɵ˵ͷŷѩصԼסɽ塣
ѩЩ˱лϴʮ꣬ټĶݲŵԳɾǿţֱӶԷѩһһҪ㡣
ʦԸ
񡭡Ǳʼձйأ㰵е鼴ɣмǲй¶
˵ţ˵һ²˵˳
ѩͫȻһ´ȥĻεȾ޴Ķæʦģһᰵе飬κἰ
ţչع񾳽ȥִаɡ


571 ƴ
˹۹߾ݶսߡ
ĵ۹԰˹۹սңϾһսѪ֮սߣսϣǿߣеʱЯʮλͰ˹۹սϵ໥š
ս߶԰˹۹˵ͬҪ
ΪΪ˹۹Ϊݶսߵս򽫵ǿ󶥼еĴĵ۹ͼ۹ѡ
ԭĴĵ۹۹ȴŰ˹۹ݶսߵ𣬱ѳսĹȣϵδϿʲôжȴǳ˵Ρ
˿̣սָӲݶڣ·̶ֲ̾ȱȼս޵ĸУһλѸٵĳ˵һȥ
䲼õĲǻңһ֮ţڻдһֱߵС
еУһӰ֣ƺʱʱ֮ʧ٣ʱʱԻ硣
ĪӰλæһʱ乧ʺ򣺡μΰı¡
˹۹Ȼ࣬ҲˣȻܱԱ֮Ƶֻһ
˹۹ͳߣܹޣתΪսޣսսķͨߡתִۡ
ţ
ֵתִǼ֮ŰеԻʵ磬Ŀ䵽λϣع⣬ʲô£
κ漰ɴ˵Ϣõһʱ棬ѾõϢĵ۹ݻ˱ֻСӵ޵ڿʼչؽĳ̣Ŀꡭ֮
عһ

תִۿ߶֣Ŀ·Խʱ䣬Խң䵽λڴĵ۹ǱеϣȻֻʮʱɾҾʶǱƴﵽǿܱΪ콾Ŀֲڡʮչֳ޵аս֤һ㣬ڡҪֳˡ
عһԵ硭Ӧûôͻưɣ
㲻
תִۿع񣬾԰˹۹תĹ統һֱûгǿŵĲ츳Ϊ콾ĴڣóҪɾȻҪѲٵ£ͬͺӰڱչ׼һʮ꣬ʮ㹻ˣ׶ΣȻܹüʮʱ䣬һοǰδеĴ˵
񣡣
ع۾µ˼ǣɣ񣡣
˹ҡڣģеκһʷǳ˲ĶšǶʧˣʧܵԭǵ츳ԼĶ⣬ͻ磬׶֮ƣʱģɱ䣬ӣ׶ǰ˷ѵʱϣʣµȻκһ֮
תִ˵ţ΢΢ͳֱΪ콾Ŀ´⣬ɵĴڣ·Ϊ˱һ㡣
عЩתִۣԲǿΰ˽⣬ĵ۹ܵһ񡭡
ĸƱط䡣
ò׷ôһܵƫƧǿաǡƬǿлһΡƻʧˡ
תִгĬš
һŵʱ䣬ţһһʧļƻҪɱĹֽơ콾նɱ
ĵ۹
عһʱʧɫĹĻĹƱ뷽跨һֱͱ¶ŵ˹ƴ÷ܣĵ۹лɱ£Ͼ֪ս޵Ĵڣȫϵڱһ
ֻ֪֪Ҫһڴĵ۹УƱĵ۹ǿߵΧɱܻ˹ڡġһΧɱҡ
תִϴŵĳ֮ɫһܹնɱɡ
عתִۣϴһ˿⡣
ԼҴ۵Ϊ֮ӹɣ˹ͨѪаĽ֮ǰδеĽǵǼ״ף㼫˹δʤԼұ£ɴҵľվڴ׶Σ¾ܹһ֮ԿĴվλõĴ
Ǻǣ˵ܲţĵ۹ҲδԸ⿴ɴ˳𡭡һδܸıġ콾ڣȴΪһ˵ȵڶʣƳ͵ǰնɱò˵Ǹɵ֪᲻ϧǰ˹۹Ѿλˣ²Ҳٸκλȥɡ
ĵ۹һ˵ȵڶʡ
عȻ۾£˵
תִ΢Цŵ˵ͷɱɣ˳Ļ˵һٹƴĵ۹Ѫ֮սߡϧ̫ܻĺͼ۹ǱߵĻɣȻĻ˵ĵѪ֮սˣǼ۹ݶսܹͬһٻһսߣ۹ĵ۹и֮ΣֻҪȣʣµļǳ׸䵽ǰ˹۹ཫֻʱϵ⡣
ǱԼ
ģڰ˴ŹһԶԶ޷·ˣҾܹȫˡ
عʱ֪תִ˵ʲôǰ΢΢һ硭
˴Ź˶η֮绢תִۣˡ
ĵ۹ıҪһʯ񣬾˭һɡ
תִϴŵЦݣĿƺԽǧĿռ䵽˹ϣֻǿϧһıֵĲӣԼϣˡ

Ǳ
˿̵бչ֮á
Ѿ磬˵±£صħǽϡ
޼塭
ǽͼܿ޼ɵϣɿų淽ʽУ˵ˣʮ궼뽫һ巨ɽ׶Ρ
ħøΪǿᡭǽͬųֵĽǿӲԵʣ湥Ȼֻʮ˿Ѫǳ״̬ΪʮһѪǳɵѪǳȴǴǰһ˿һʮš
ɸӦı仯ؼһǡǽ⳹׵ںϡǼ׷ˣǺǡҶȲҪǼ׵ķ᲻ɴݣǽΪһ⹥ʤһ


572 
ϵѾĴˣ޷ЩΪ˳ɾѵƺЩ񾧵ȻˣȴһЩڣܺͬǿ߼ҲɱƱشЩ֮ʱԶĲ˵ƴɸһӦòڻ¡
š
±չʵѾû̫ˡ
ʱȥսתȦնһЩ
ҪתִֻҪնɱİ˹۹㹻࣬λ˹۹Ʊؽĸ󻼣һץסἫпԳ֣ʱ˳ƱսһٻУҲΪձˡ
ңնɱ˹۹ֹԻò񾧡ܶһͼʱ䡣
նɱϰλ˹۹ȥͼչظʮ꣬޼ȫԱɽ׶Σһ޼ɡ
һӵ϶ֻܽѹӡ˺֡
һãֲΪ
˵䣬ԭǿᵽκһλϢѹѸܿޱȿֲ˵ȫڿɽܷΧڵĳ̶ȡ
Ͼ
תִ۶Գ֣͸תִԼͻƵ׶ˣŵڰ˹۹вҳô죿
ڵҪɱ˹۹Ӫһ㣬Ͼ˹۹սȼս̫ˡ
ϢǿȲˣϧĿǰ֮еܹ֮֮ΪܱĴ֮֮ų֮Чվһ㡭ûиʮꡢ꣬ϣã⻹ΪһɡԵʡһӶ֮¡
źƿҵĴš
Ĳϴ죬Ƕ̫󣬷˸оĶŴſػлȴǵһʱʱĿЩ㵵תɣʦ𡭡ˣǡҺûиоɾʱǹɢİ
粻ôͻƵģҸ˸оɾӦþǽʮˣɴ˷չز֪ΪΣȴʼոоһ˳Ļһ̾͸سǲ˳Ļƻðʮꡢʮꡣ
һź֮ɫ
ţ
ٸһܹ򵽵
һתִԳϮɱʱͻȻսҲ˵ùȥˣʱ̣ƶֱӴ硭
¶ΪŵѾֹһˣл֪ģصʱ϶Ҳܽܡ
ŵҲƭԼĵӡ
ͻȷʵʮּѣȻĻͲᶼֻôʮˣʦǧҪѹ
ʲôѹʵԸıչȥĥʮ꣬Ҳǿн磬ֻҴ̤Ϊֹһ˼ʮʱ䣬Ըʱ˷һССϰˣʱбչؿాȥߣ˵ʲôʱˣˮɵĳɾˡ
ɵЦ˵ͬʱлƬרء
Ƭأɽϵ̴ǹ񣬼λѶ洫ǰݼ
ɺǵȻĴкɫһҲһͻʧܵ
ñֵʮ㡣
ûδʮɾİգתִ۾δػ᲻ϧһеǰɱˣתִ뿪ս޻ŻļƲǲơ
񡣡
ɽʱʱشһЩϵʱȴѶڸϵĿǲϴòδϲǹѹʱһ˿ʧǡ
Ҵʮʱ۾ܳɾһԤУʵѾֻһܹ׽ҸûҪ˷Ѷʮʱాȫֱͻƣ˲
֪ɻЦŻش
ֱͻƣ˲
۾һɣ׶βǿԴĥΨһһСؿԲɡ
ǰѾԲˣĻõȥʲô
ҡ
ʮꡭֻҪչضʮʱܳɾ⣬ʲôѰģܶദ׶ٽͻƣԼ綼Ҫʮʮ갡
Ҳͬ
ҡҡͷʮҵĻѾԸӵĳ̶ȣѰǰͻƺ󻹵ûѼꡢʮ깮̵ϸ֣ͺҴӰ׶μûôͣһˣҲԸżʮʱĿాȥɾ
ʮꡭ
ͻȻãԼʱɵʱƺźܴĲ졣
ȻֻҪѰһܽԼʮʱĿాҺαػҪдŰװ˷ʱأ
ɵ
ſڡ
˵ôе治֪ξܾ
һŵǸǵõϢתִѾ㵱жд̣ߣһСľͻᱻתִ۶ϣʱԳ֣˭赲
ģֻһ洦һߵʱ̱Ȼܹ̼Ǳܣͻƣһٳɾ
ϴŵЦݣ㲻˽ҵľԲ֪㲻ҵĵл˵ͻʲôģʲô˵¡

лӭŷɵĿ⣬Ƭ̲ŵʦ˵ͻƣ񡭡治ʲô¡
ǡ
ôɣ֪㵣ҵİȫѳ޵ȻҪɱңһʱҲδܽһУֻǻӪ˵ĵϻֻҪܼһʱһϵЩԳֶԸҵȻȥң˵ܳǵȻᣬһͻƣӶԼʮĿʱ䡣
ɫ
ǵǿ޵еĿֲսԥƬ̣վӦ
ӦҲû취Ѿ̬ҡ
СģҪǰѪ֮ݶǡعŹΣսߣѾֿɵãʱмҪ԰ȫΪأʱ̳ʲôʧδ˻ں
ףֻΧ
ɵ
£ֱӸ˷񣬳ϷֱعŹս߷ȥ
֮ѡعŹսΪԼԴ۵ء
ԭֻһعŹս࣡
ֹ˴ŹӪ񣬰˹۹ĳɵͶڰعŹУعŹսȾһƬս̶
ɲδԼΣĽٵ˰عŹսߣһعŹս߾ֱӽһƬսնɱ˰˹۹񣬻ͼᡣ
ж˸ߵϢǵһʱ䴫˴ĵ۹˹۹תִС
Ǳ취Ҫô˵תִ벻ȻԼܵعŹսȥˣ˵ҪѰͻҪ

תִ¶һг΢ЦҲɻΪνжͻƣӴĵ۹ļƻʩչˡ׾ӵıǡϲǣնˣڣǾ˭һŰɣ
԰գݶǵʱڿն𣬿


573 սת
ת뿪ݶˣ
ټ˹ۡۡĵۣ
λѾˣ
Ѫ֮սߣһϢϽἯۣƿתִ۵١
ǴЩϢֱУͬԵԴĵ۶Ļ
λۡ
Ѿļλ΢΢һס

е˹ۡۡĵǶ΢΢ͷ
ǵõ鱨תִѾ뿪ݶǣ˸ָڻֶΣԶԶ֪Ƕӳ̶ȣ
һͬʱһԵ˵ͷʱһζƵӰ
˹۹λλ¥ԭ¥ڰԭǻӪֻԼڹȱƣȫܵвòڰ˹۹תִۣһֻͨһûʲôս֮⣬ڰ˹۹Ȼֻڷأתִ۱Ƕһ棬ԲǣҪӦĵһֱֻһǾǰ˹۹ߣͨߣ౳ߡת֣
ɫȻĽţ˹۹תִΪֻܽҪնɱת֣ǰ˴Ź׻˹۹սͳ磬Ϊǵĺˡ̫ƽ
תֲ֪ܲԼҪԣΪλͻȻһ뿪ݶǣһֱߵս޶ûЯⲻ硣

ΪǴĵ۹ųնųһòµն

òµն
˹۵ļ۹൱ںʹĵ۹²µʲôǴĵ۹µ޵ɣ˾˵ǶڱչΪɾ׼˰ɣǽϸо˵вЧ˳ɾս֮ǿܹЩȼ磬ôһλδĴתлĻȷʵܹ᲻ϧһнС
һδĶǶóնĵ۹ƹȻ
Ц
ƣ
ҡҡͷ㲻ƣıƣǾתִôϵľյ鱨ǲıĻǽ͵Ѫ֮սǰδػ׳֣ϾʮףֻҪԼðգάĿǰľѭ򽥽Ķǰ˴Źʳһǰ˴ŹߴŹŹŹֱ׻
˵⣬΢΢һͣһʵĲ֣
ʵĲ֣˵
˹˶ʱɫûн¸֪ɣ
˵ͷΨˣǲתִΪ˻ᡣ
ڣ㽫ȥҪ֪ɿһ֮ܽǽбȼսгһܳɾʹսǼҪʤôһȻã
˹Щľ
عŹսӦøоĳ֧ŸʮǼˣعŹһ˹۹ܴǱ߳ʱǵĴøΣգִ󻷾£һһȼսĴΣгһܹΪϵĵһȻס˹۹Ĳ̣Ψɱת֣ǰ˴Źܿʤ
ԴǵҲΪδ񡭡ܹ⣡
˹۵˳ĬƬ̡
һλһȷʵҲȲתִۡ
Ͼ˹۹񼶡սޣתִ۵հûתִ۴еȣȫԽЩս޸ƣӶŤתǬ
Ǵĵ۹Ǵĵ۹ѾϿһƻҳǰû顣
Ҽ۹ͬû顣
ܺãôλ׼ɡҲҪżݾߣתִ۳ԶݶǺһ
˵ţɫأλܹܲһնɱתִۣ֮־Ϳսˡ
˹ۡͬʱ˵ͷκܿ쵭ȥ
ͼλͨ΢΢һĿ䵽ϣڣ׼ʼɣԪ޼ͼ״Ѫ֮𣬼ƻܲܳɹͿܲ˳תִˡ

عŹսߵɲ֪˿̵ѾΪ˰˴ŹӪͰ˹۹Ӫķ籩ģ鱨ϸڣֽ浱в˫뷽跨ĸƽű˴˼ۼĿľΪձ˴ϹٸԷһ
Ϊ˵Ȼڲϳս
Լдڡ񡱷룬Ŀһϣ֮ۺŹ˵ķٶȣһ֣˹۹һԷϵ񾧡ԴͳͳߣȻѸٵսһĿꡣ
̶ϵﵽʮѾڰعŹ¥ע⣬ǲ˲սǰȥΧɱɡ
ϧ
սϸûʲôˮնɱս޵Ȼܵıս潻֣һð˹۹ج֮С
ʮˣһ½񣬾Ÿ񡣡
ɼ⼸ջϴŵЦݡ
ȥͼˡ
ңǰͼĻ⣬õ˲ǧ񾧵ʣǧ񾧣λռһ룬һǧԴܵʣϾ˵ҪľǼ׺Ǽ׳ɱܵͣ޷ҪѴʱȥˣֻûеĻֻܻǧƵǰȥ򣬶һֹһλҵᵼծۡ
նɱ˶񣬲תִԳ˰ɡ
ֹš
عŹڰ˹۹ӪķһϾ˼ҿôۣϼ縺Ű˹۹˥ʹûаٷְٵİվ׳ɱССġ񡯵ġ
ͷηݣѸٳ˹۹߷ȥг˹۹ߣ˺ѳһȱڵơ

ûü˹۹ʱͷϵĲͻȻƺһֲֻֽڱΣͬʱܵķʼ𵴡Ťֻ޴ڱβľ֮ĽԲʮĿռժ˳緽ȥ
϶ٶȺȴǿƣʱڵƬռͽתƵȥ
ɽȻͬײγɺƵǹɺƵУǴһΰƴϢ
תִۣڵˣ
ƾ֮򵥴ֱ
սת磡


574 սת
ɡ
תִ۵ԻƬ֪УĿƺڰ䵽ϡ
ת֡
ɵĿֱת֡
˹۹һִ˹۹Ťת棬ʮŹݡ
ݾԴޡ
ܹͨޣܹޣ˺ַ֤貲
Ψһڡ
ڹͨޡ޲ûѡ;ڰǻӪնɱޣǡ
Ը֮£Ϊ޽޵޵ǰ䡣
㣬ҵ֮Ȼڲ˸ʾвҵǲ˼飬һǿ񣬾Ȼܹﵽ̶ֳȣҲǰδˡ
תִۿɣдĮȻϧ
£ɵĻѾΣɶܾˣ²ٷΣգɱɣˣɵĿֻϧ
Ϊһλںǿеϡ콾֮ƵĶϧ
ǿ񡭡
תִ۶Լ۱ʾʮָˣԼ֮αװתִ۶޷ơ
Ҳ⣬統еֻ൱ĸС׶еĵڶ׶ΰˣĸ׶ζô֮ܿ棿
ûв´ǽӦòֹذɣҲΣֹأǽһӦаأŹǽ˸汾ֻаǽΪҲΣûв´ɡ
´ˡ
ʵ
ǽϿһ˿ѪǳѪǳһأһʮء
ˣ
תִЩ⣺ѵеھأ
ĩˣ˻֣ؾ;ذɣʲô仯һ㶼żڵǰ㣿
ֲ´ˣֻһѡ
ʲô⣿
תִüͷЦŵʲôԭû壬ڵǣֺγˣҵǺ֪ڡ˹ģھŽȫ磬ûЩƺ⣬εסԴԴֵս޴
ţ
תִԷ·µʲô˵ʲôֹڣ˹
תִ۵Ŀ䵽ϣÿеɻƺαʱͻȻЦĿԽÿ㲻֪㲻֪Ȼʲô֪ɣҵΪ㡢ΪЧĴĵ۹еɱ
ҳ˴ĵ۹ն
ɺôǴѧҵĸֻ߲ƽϰöӣԺЩϸڣ±תִһѣʱתִ۵ָ

ʲôϵء
ҾһҪ㣬ǱĴʼձǲɱģ
Ǳձ
ͷڼǰһһǿߣתִȻ̣ձȻǵһλǳɣңż侪˵ĴУܵʱΪߣʩչֶÿһףս֮ǿԺ˹ڱȼ硭ҵƾһˣδؿԽ䳹׻Уϧ⣬Эͬսޣսޣաˡ
ܺãûϴˡ
ɷ֮˳
ձŶˣǱ񣬶ҸҵõϢձͬһǳټϵĴͬ˲ձĵӰɣˣҲٸһϢһڴһģһϢ
תִ۾ΪȤձʵͬΪɱҲŲϧգΪڡ˹Щڹؼʱ̻λ֮ΧɱңӶ߽ٵΣǡˣ缸Źǳܵȼǵ˵Ұ˹۹֮սȨֻƿϡԣҪձˣҺս޵Χɱ£һʱս
һʱ
˵һʱǴһŹԽһŹ
仰˵ЩҪձȫʱ䡣
ܺãǳá
ƽӦһ漰תֺʹĵ۹ڿҴˡǣлҪ࡭
Ȼ˴ŹУڡ˹֮ʮŽᣬΪͬһƬ½ܣʮһپһɾɵĵڵձٵ֪࣬Ϊ⼸ɱձҪҵĶ࣬Ȼ֪ȨûС
תִϧĩˣһʱ䣺ڡ˹Ӧÿ쵽ˣֻ񣬵ȴܷӳսȵԸڡ˹ǼʱҲϣκ⣬ˡȽɱȻپǵĵǰһаɡ
һ˵꣬תִϢȻ·ѾѪ̬תΪ޾ǹϻƬڰҫ硣
һǧߣ

ֹâ֮Բֹһǧߣ
ǧߣ
ȵȡ
е֣
ǰ˵ĺܶԣǻҪʱԸڡġ˹һ˵ȡ
ţôץʱ䣬սپɣ
һ˵꣬һתִѷɫٵǹϯһ貵ĹԴɢڰҫķʾĺתִϵҫԡ
ϱǻԣתִʤȯյıʱˣΪ˵ԣһҲ̲סͫȻ֮Ҿȹ̣ûа鸡֮⣬Ѿãȴûκɢ⡭ôܣѵ
ȻµձϴвΪβ²񾳽֮
ɻһ˵꣬Ѫǣʮ˿ѪǳͬʱѪ֮ǹ⽻֯һʹϿγһƬѤõǺӣƬʮĺڰ򳹵ҫҿеڶǿᵽʲô̶ȣ
һ֮ȥʱգȻ࣡
תִһɱ䡣
˵֮ǰչֳġ콾ǱѾðһˣôʱ˿̣ΪԼֱͨླ֮еɱȻת˱ɱǲ˹۹磬ת԰ԶΪ
ת֣һ˻ʵ
תִһն£·һͳսµϵָǧ򣬹˵γһƬƣ뽣Уնɱ£һΪУƺںؼΪС
һ൱ʳ׼޵Ȼܹն˵ͻ͵һ


575 һ
˻ʣ㵱˻ʶ֣
ɾٽһ졣
Ѫ֮תһѪѹϯźƵǴŻͻ˵ǧӰײһ
ͽĽ棬Ϳײ־ԻӰɱڵĿռ𵴣˵δײǰѾѹºȻ·Իһڶм䷶ΧڵʣâҲ޷Ƭڰݡ
أ
ӵ浽ºײ
һʱͺһŰ֣ǧּⵯм䱬ը޾ĸƵѹŷһе𵴡ɢϯƬռ䱻һΰ統׹ȥȻ̲ס𵴣ƺ֮ơ
ɾҵ֮룬ɻ𵴣̺תִ۽ϵİ羢·ХһһͺһֻֻӷӾ룬ɱУѹեǼ׺޼塣
͸
ܹ͸ǼֱɱĴ͸𾢣
ֻһǿ񡭡
ֻһͨɼӷĴ͸𾢹ǶǼȻ֮
ϧ
ɲͨô򵥡
óľǷ
ķ֮ߣ׾Ĵδ֮ۡ
ǿߵĿֲ𾢳ԴԴϳˢţȴֻǸһ΢𵴣ͺʻڼɽϣ˶ѡ
ɾ֮ʣתħоȫһ㣬γһħӰֻħӰɳ㹻Ӵʱ㽫亷ȻǬתִһ
棬ܵ΢𵴣תִͬˡ
Ǽ׵Ƚ߳һɼˣγɵɢʱȻϯ̲ס쫷αˡ
α֮ʣڴһХ֮ƵѪ֮ٶʮ˿Ѫǳ·һڷӿţʹνýնɲǼɱ¡
ٽǽ
һͺһ̤ڵѪ֮ԴԴע£һնЯ̩ɽѹܣתִȫ㸲ڣϡз·һ̫Ի쳤ХЯ޾ѹɱ£޴ϯĿֲӰգȻתִ۶̲סһ
˻ʵȻƥвǽ
תִͫ΢һվ۷潻¾Ȼһ½ѹ·磡
ն£ϯĿֲѹתִ̫ʱ俼ǡ
ת֣ĵ
еĽŤתƺϢϢתһ޴̣նµĵڶײһ𣬾Ƿ·̫ްĽӰ׾ٽתִնĽͳͳ𣬿ǱȴǾ޴̵ݣԴǿеסʮ˿Ѫǳγɵһ
¡¡
мҽ棬ͽѹſײ
ɵǽ⣬â֮ʢѰĪ˵еȻǼףԿѿתִеȴѰĸȼ硣

ﵽƷ
۷Ʒ񽣣ֻһʱգɾƷ¶ָտɴ
ôһ۷ƷȻɶȻκβ֡
ֹˡ
ĲϽ棬תִ۵ãɵ֮
Ȼ˱֮ƣ
Ͼ֮ƷƷжֻƵ֮ͨɻĸ볾Ҫѷɫһ
ǽȱݣǱǳԣŽıڵѪǳѪǳõľ飬ɽǽǷ켫ĵزפѪǳֻһٳͷ仰˵רصԿֻס彣ǽ㽫߽⣬֮أ
תִΪ˹۹ĵż侫׼鱨ټɼӣ˿ûΪɵʱš񡱽׶ξСֶ˽ָƣϤо֮á
ΨһҪСǾԻħӰı֮
תִ۽𣬷·һ޴ḥ̂նɱµĽĥ𣬴ɱȻʮ˿ѪǳΪնǽȻ޷ĵױ
ʮ˿ѪǳһЩôʮһΣ
һһ̣һɱ֮ǰΪѪ֮ںȻ
ʮ˿ѪǳѪ屶ʮһѪǳ
ߵı
½Ѫһȫȴγѹյһݡ
һն£̩ɽѹĿֲѹ·۶ɵĩգתִ۵ͳͳݻ١Ȼ֮ڲϵĽЩȫתתٶȴԶԶȲϱٶȣ̼䣬ǸֵסǽâĥѾ𵴣ǹ𣬷ڼ
ã
תִɫһ䣬ɲǣǲǹȻͬʱΪǳĿֲ
ͬʱֲӿӿƬǳĿ־Уڽ⣬ɵǽնɲǺȻնɵĽײ
ת
¡¡
ײٶȱȻǰεĽҲй֮޲
ɺǰβͬ
ǹɻԵУξ𣬾Ǻԥ̤ǹɻĵ㡣
ͺһⵯλⵯԵ߲һʱˣסⵯըγɵĿֲ¡̤ɻĵ㣡
ҿתֵжǿ
أ
ķ·γɺڶλãͻأĳһӰ
ǵӰȻչ˫ۣƺӵཻγɵĻ֮ڼɿֲԭħӰȻǣɲǼ޼ޣǿ񹥻Ի
ħ
ȫһɵ޵ħ˲Ի·̫źĵϯɷϢǹɺƵֲĻգȻȫγɵǰǱ΢
ͺһǧֵⵯը֮һ׹µʮ׽ʯߴĻһΡ
š
תִۻȻ۾
˽һŤתǬʤֵĿֲطɵʱȻԴܰ𺳡
һ
ƺԶԶļޡ
ͷ·𡭡
һ


576 
¡¡
յħӰһ£תִ۵ȫڱΣ޵ΰԶԶתִ۵ִΪٽһﵽд֮ϵڽ׶Σһǰ˳ĸȻɣ˵ˡ
طȻֲҸղŵжϣطƺյ˵Ĺ˵ĹΪãԼħӰķʽһͷų
תִо˸ȴû̫־塣
ħӰһɲǣѾԲ˼ٶƬڰֱӽ֮С
ƺ
֮Լصϸһ㡣
˲磬ǿȻ˺ֺ״̬վںڶ붼κˡ
ο
ǰħһݻһһǧСǶȱܱȵϺڶһ
ħԻħӰһ˲䵽Ѿתִϡ
תִ֮ϴݲȣƺ֮ʮġ
ȻһνӴʱһǿҵƿ񱩵ȴԴԴɢֹƬڰգֱӴݵ磬ǹΰȫʵĽתִ۴統г˳
磡ҡѾ磡ħӰȻܹ͸ʵܵ統еĿ꣡ôܣ
˷ԵʱκΣ¶е·˵İ˹۹ˡ
ʱܽ磡
תִ̡
⵽ΧɱȻȻԭ
ڡ
һƣˣ
ã
תִ۵ķӦν죬ڲѾ޷ӻԼϵǹӿ񷣬һֲĥٶͷԻȫС
תֵĵ
ǿķֶΣʮ˿Ѫǳնǽ޹
ϧ
ûá
ħԻħӰΪĿܵ統дӶ˥Ҫ֪Ǻǿп۷ǿս㵽ɵıܿħնɱʱܹĻ£սܷӳʲôã
¡¡
ħӰյľɲǼסתִԻḥֲ̂Ƶļѹĥĥ̷
ססҵס
תִۿеͺţϵǹȼգ貵˼¡
ֿƼµȼ£Ǵ۷ǿʼϱΪĥ̵ϣʹĥ̵ѸٱǣȻﵽħԿĳ̶ȡ
ţ
Щ⣬˶ѣת֣㵱ɱձգѪծѪʱ̡
һԻħӰȻǰ㣬µľӿֱ۵УʹطĵֱƺҪΪʵסתִĥ̵Ƿǣ
أ
ԭסħĥѷ鲼һ̺Ȼ

ĥ̷飬תִ۵ʱױ¶ħħӰǰһͽħӰһ󱬡
ɣ
תִ۷ŭŭԭȼմڲȻӿֳһȫ֮ȫħӰ϶ԿڶԿ֮࣬ǿʼ˱仯
ֱ仯
תִ۵Ӱת䣬һ
תһսްڣ
սޣ
һսޣ
˵һ࣬һԺɫò࣬ӵǻۣܹ๦սޣ
սޣ
ͫһսӦת仰˵ս޾ޣתִۣȻޣû޲ûУǵǻ۲ȫҲ޷ȱǻӪǿߵĿ⡭ǰת֣Ȼһӵǻܹ๦ұ仯һģһޣ
ޣ
ޣ
תִ۾Ȼޣ
ѹתִۿԹͨսޣ
ѹְ˹۹еս֮࣡
ѹְ˹۹Ҫս¹ཫ൱ʳ׸ޡսޣ
Ϊ
תֱһޣ
һӵǻۣαװ๦ޣ

仯սȻûá
ħԻħӰ֮ǿȻﵽٽ㣬Щ۷һʼͽħӰ߽⣬ֻвı򡭡
ᷢκα仯
¡¡
񱩵ħӰϱħӰȫֱϣ˵һޣһ۷ᱻ󱬡
ɣ֪㾿ʲôҵܴŭΰڤ֮ΰڤ֮û޴ʱĻ֮ա
ڤ֮
֣еĲ²ʱ֤ˡ
Ϲޣ
Ϲޱ׳ƺţӦ
Ϲ統еܸ֮ϣһϹʤΨЩеǿ߲ſܻϹ޻Ϲնɱ
ǵȾ硭
һɡδ
ϾֻǾͨڱ𣬲ɱ沢ó
¡
в²õ֤΢΢ʱ޵תƺõ˱ĴϢ֮Ȼһ𣬾Ѹٵ黯ԼٶͼӶȥ

ɫһ䡣
ܾϹޡڤ֮أΪϹޡڤĴڣƬ磬ʹΪĵǿκ޷͸ķʽ뿪Ƭ򣬲òͰ˹۹ġ
һתִ罫Ϲޡڤѡ
롣
ϫ
һɿ񱩵ȻתִΪĵƬ֮ʱһƬңԭ黯ƺҪħӰӳȥתִٶȱʵ
ɡ
ųϫ֮黯תִħӰУɲаֵ飬ħӰſľѾȻ£ݺһ
𡭡
أ
תִ۲ʵĺУֳħӰһ󱬡
תִۣ
תִһƬŷԲʮռǽɢȥڰʣ³˰عŹսϡ
һ죬һǰһ䵽ϡ
ȻתִǱﵽƷ۷εԼһֻж쵰СԲα顣
űӦƬ̣ܿڵһڰռ䣬ȻǸղסǴ֮ء
ңűӦű飬ڶԼص磬Ӧ֮Ϊɡ
һ
ɿ˿ԼѾѷ֮
֮ѾѵĴ۸֪תǱķͬ졣
ˡ
ɿһ֮Щź
ڵ֮ѾЩƥ䲻ˡ
ڣתִǰµֲܹѷɫı׶ˡ
뵽תִۡ
һ
۽ޡ
Сɡļ䴫Уɺܶطȴơ
޵еܹȫģǻǻ̬ǻȣӶΪṩʳǡڡޡ
֪һֱڻ½
һֱڣǻӪڶԷ޵ܺ޴ɫ֤Ӧ޵İ취
½
ǻӪΣˣ
ţ
ЩʱĹϢȴǴĸӦУԼٶΧɱ


577 ˽˶Թ
ʾͷ
ĵ۹۹˹ۡǰ˵İԼԪ޼ͼ֮Ťռ䣬ϢԼٶȳսȥ
Ѫ֮սǱ߿ж
ƽ˾սȻڳֻճԡԵСĦѡ
ݶսͬˡ
ǱҲûʲô̫仯Ӱ˹۹װģǿһֱǣ¶ҪǲѾ뿪ݶս߸ϵ˰عŹߡ
λ̸ţϲûʲôսٵĽšȻ
Ͼתִ۵ʵǶ˽⣬λܺ沫ɱ˹Ǽѹתһ֣ܱ֤һʧ
ܲƬļ豸Ļ棬ڵƬձһδ֪ûв´Ӧþԭ¥ڰǧ磬תֹ¥䵽ϣԶԸɣ߻ܱߵԮ
ϣܹƬ̣վǰعŹսߣһʱ̫̰˹۹عŹսߵսԴ»ƽٱ
ʲô˵ͣݶս߶һ⣬οعŹսߣңعŹս߼ǿߵı鲼ʵԶݶսߺѪ֮սߣתҪ㹻ǿ߻ΣҲһ׵¡
ˣλ·ܲնɱת֣ܲŤתǰ˴ŹĿǰٵľͿһսˡ
صһ
еأλû˵Ԫ޼ͼڻѸսȥ
ǾսٹʱƺУţҡҸоһϢֻһֻϢȴתֵϢҲδоתϢĴڡ
ѲɳֶԸɵĸתֻ֣һλαװתֿϮ
ɫһ䡣
Ļ˹ۡ˱ɫ
תִһαװʩչ˵ɽ֮ƣڵսߡ
ܣ
ԴҸոպѪ֮սߵͨѶѪ֮ս߷ƽ˾ңǰ߱ƽһδоתִ۵ϢҡǺתִ۲ɱ֮ã뿪ݶǰϮɱɵǲתӦתɡ
Ҫô࣬Ѿֻʣˣתּ㷢ӶӲˣȫ˲׷ɱȥ
ãȫٱ
λһۣ˲ɹʶ·ԻԪ޼ͼдٶȼ£Խٹġݡ롣
ʮĴȻǰĿǵһʱ䵽˼ʻ֮յϡ
ɣô
תأ
ϾȻϢɾˣôô죡
ôܡɲôʲôʱǳµһҾȻһ֪

ڡ˹ģ
ɲδĴڿ˵ɲȻһʱ²˵ݡ
ʱϵģֻпĴΧɱת֣תڴ˵صĹˡ
ֻǲ֪ǣתĵ۹ڲĴΧɱҪȻ׾٣ƾ̼䲽ֶΣټϱ𼸺ܶ϶ΪϹ޵Ŀֲܷ䣬Ĵûнɱ͡
Ͼ
תȷȻȫˡ
Ĵ
Ǹô
ɴ˿ɼɣǵļƻһʧһӶɱתִۡ
ɴĴʱĴڴɡ
ڸӦǹϢȷʵʱλһۣԸıһԼɵ̬ȡ
д֮ǰЦŵһ񡭡ԣӦˣϲ㣬ɾĺΪûȴ£Ҳףһ
ɿλĸ߸ϵϲûʲô̫仯λΪתֶɣ

ἰתִۣ˹ȲѯʵǵõϢתִ۵֪ڰعŹٺԶҪ֮أΪˣټٶȸҪ㡭㰲Ȼٺòתִȥϸҵȣתûκһͷսޣɱѻᡣ
Զԣתֺڣ
ɾһףأתȴǵĸ󻼣ǱҪô˻ὫɱȻصݶǣս޻žûˡ
λɫе
ɵĿڼλһһɨ˹ۡȴǼɱתִۣɫ٣
ɵĿЩ䣬һĪζ
𾪣ź
ձһ£λδ֡
ˡ
תִ֮Խձıһ˹ۣĿĲΪŽᡣ
תһҲۡ
ɿżˣżλڶһѯλԼ˰ǰǱʼձգתֲɱλԮλΪδ֣
ɴ˻һɫʱȥǰҵĹʧҳǡ
԰ꡣ
ɿһۣɫĮҪѯһ˹ۡ
¡
˹ԣɰȴǵҵǼǵãձȷҵԮǸʱձǸʱѾϹȥˣȻûٶˣֻ⣬ŵձ䣬ڲ̸Щµʱ򣬿תִȥ˺δնɱתִ۲;
ȥ¾ͲҪˣӦһģԸת֣ɾǽȱԼǿĽս²ѷɫڴλ֮ȻתͨͣҲɣ
˵
ת֣òλˡ
˵ţתִǱƷε˳ȫԷ𷴻˹۹Ƶľһٻˡ
ǡתֵ
תֵôϡ
˹۾ţ˵·뵽ʲô΢΢һϣѵ˵
ת֡ˣ
۾һͺ𣺡ⲻܣ
ûʲôܵģͺû˻ţձȻڶ
ɵ
ûеô򵥡

λһʱ֪λӦ
ɵĿ˹һһɨλԻǸԵս׼ˣҺһ˽˶ԹҪ
ĩˣ΢΢һ٣ߡǼҵһҲУ


578 ڶĿ
ɣ֪ܵձĴУ˵ձĸӣ˰ǰǼµʵʮָӣҲǲԸ־ԮձǵҴǰȥձʱȴתִǲսסˣ㡣
˵š
ѾƵȻǰöԴ̬Դ
û˵ǽĿ䵽˹ۡϡ
λԥƬ̣˹Щŵתִˣɱתִۣ
ͬҪѯʡ
ʱǻȴͻȻǻͨܿ¶һӰϴžϲͲ˼֮ɫ£ǳɹˣնɱתˣ˹۹תˣڲǰսϵսͻȻͼǵߣӰ˹۹ĺ·Ѿ˻ֻ֪ɱ¾ͻҰޡûǻûа˹۹ϵҰޣ½һ룬ɱʵ̫ɣ̫ˣ
սޱң
һ
ϢӦ˹۵˵ǻͬʱǽǻͨЩǴһ⣬սʧصϢ
ڡ޷ͨ
Ǵڵһȥһάʧܵǿǲ²⣬޲Ǹάʧܵ壬ǿܾǺͺǿеҰޡǿվһĵǻ飬Ϊǻ۵£ûпάͷӶάʧܵһ̵̬

תִڣԣϵĽ̵ָЩս޻սޱƽͰ˹۹໥ϣƾǿѹư˴Źð˴Źڽڰˡ
ڣתִѾɡ
ʧȥ˰˹۹ϣս޵ǻعҰԣԸǵǻƱӵ˼£ȥ˹۹Χɱֻʱϵ⡣
ˣˣսޱתִ۾Ȼˣ
תִǷĴʱǰ˴ŹҪӭʱˣ
Ϸսߣս֣
˹ۡʱϲӡ
ǱͲ½ȴŴս˽˶Թ¼ȻҪһ·ҵһ㣬׷׳ˡ
նɱתִۣĶˣǳǰʱӭǰȥ͡
Ǽ۹ͬˣ辡ϻݶǣиˡ
λɹ˹֣Ѹٳȥ
һȣ
λ뿪Щסˡ
ǰܽתִɱӵնɱתִ۵ͣ
ҲΣա
Ͼתִ񵥵ϸ֮ϡ
ʱüλ뿪
λûô򵥣Ȼ˵ãվֻһ½һͨѣ޴ǽնɱתִۡҿѾͶתִۣҺתִôһϷĿľҪǼֶ֮
˵ţбһ⣺⣬ʵ벻ףܹתϱסһɱˣϾǼɱתֲֹһˣֶ£һ½ܹ
Ͷתִۣ
תִ۵ı
⡭תִЩսαװҲûܡ
λҪȥʱֹסΡ
Ŀλһɨλ϶Ѵ࣬ĮһߣҪɱڣ˭ң˭ҵĵˣɱ⣡
ҵҪûתִЭɱң
ɫһһţԪ޼ͼʱչϱ仯ɲǼ佫ԲʮﷶΧڡ
Ԫ޼ͼλûֹηźܿ뵽˻Ԫ޼ͼַΧ⡣
Ȼ˵ֻ˽˶Թ˲УԤתִۼɡ
ǰǧѷĻᡭ
תִѾûȻѭ򽥽Ľ˹۹ֱͳһ磬תִδóóȻǰߣһͷתִ۲õ嵱УΣա
ڴ˿̾Ʋ¾ѡ
ɣҿ㾿кͣʤңնɱת֣Ĵ󹦳ڽԸл㣬ձĵ¿ͷǸҲϧϾȻǧԵɣձҶʵһҲɱ⣬ҶʤˣǾ֤ȻͶתִۣ޷תִӵʱͱձŻˣ
һХԪ޼ͼǵķΧŤһֲӳɵͼ

һεĹѡ
ϵ֮ת
Դḻһֱδܵ༶Ҫ档
һ棬ླ̫󣬴δ£һླڿƥгǧ󾳽ǵľ룬ֹٲġ
һ桭

ֻһ棬вƣȱ֧֮Ų˲ླڵԪ޼ͼͼԹ֮ѹɣɱ֮£ѹ֮Сޡ
ݺձתֵڣҲҪ
ɻһ˵꣬ʮ˿Ѫǳͬʱ
תִ֮£Ϊȴߣһֱֱʮ˿ѪǳѪΪյĿֲѹƺƵ˷ȻɱλڻԪ޼ͼŤУȻԶΧ۵ɫһ䡣
ǽ
ؿ߾ǽ
Žն֮
ڼλľУǽ·һ˺Ѳƥݺ£ɭɭ϶·һǺӿ䣬׵סȻɫ䡣
ڻԪ޼ͼ¾Ȼ
һ߿ƻԪ޼ͼѹܣһƷȻɱնһ־£˻ĵĺ˽ΪĺƵɢﳼƺûκܹΥΰ־
ʳ
ЯֽȻͬĽкȻײ񱩵ѹγ˺Ʋ쫷ĳɢ֮ǿȻԪ޼ͼŤ֮ƺѹ
Ľת˲ɣתֵתֽǽ֮Уʳƾʲôؾǽ࿹
񱩵һХӭǹϯ˺ѵ쫷Ȼǰ޼ǿʹЩ֮֮һһըɢ˺Ѷ̤ն
ͬʱһŶʮһѪǳǽٶϺȻ


579 
ߡ
ǿֶβǻԪ޼ͼڻԪ޼ͼĹŤ£תִеڶĴڶҪܡ
ܱȻ߱˺תֽʸֻѷɫ˰λеתִۿ

֮ɼ˻Ԫ޼ͼ֮ܣʧȥֶչֳսȻһأǰһĻֻһͻʳȵƸΪ˵ĵڶնɱʱѾգٲȻΣ
ôܣؾǽȻǿ̶ֳȣоǽؾıȻ侪ˣ˺һУһеķȴԲǽӵУǽ汾
ɫ䡣
ɽնɱ˶ʮһѪǳĵڶһ֣ԭչַԲʮĻԪ޼ͼȻһۿɼĹסʹκݺһ١
̶ֳȵĹ֮סң
֮ӿǱԪ޼ͼŤĹѸٵı֮ŲƣʹһԻԪ޼ͼ¶Яź˵ѹȻն¡
⡭
Ԫ޼ͼ޶õĺպʱ߼Ĳࡣ
ɡ
¸ܶԿ

һ
Ԫ޼ͼһţȻԵڶǽгˣͬʱһԵ˹һλһ֮ڸм
˹˶һۣδ
չֳս֮ǿȻ۷壬λеһ˹۶ұ֤Լɸǿһոսչ㾪˵սٸʮꡢʱɳεȳ̶ȣΪôһλڴ֮ϵ޵дڣʲô֮¡
ǡҪˣǳת˹۹Ʊ߹׻ֻʱϵ⣬Ǹʱǳͽĵˡ
αˣͼɼľ룬ɵ֮ۺűҲƫٶǼף׷ɱȻɱǰ񽣸߾٣һֵǽٶ
ǳ
ĽкվǰһձϵıҲʮѹֺαץס²ơ
Ը⣬ԸһƬǱѸٷչλǱȻܹչɴĵ۹ڶֵձʱڵĻԻ͡
Ļδ˵꣬ɵĽѾȻն£һͬʮ˿Ѫǳδ̺ڽǹɷ·ΰĿֲѹȻн٣Ϊ̲סɫٱ䡣
커ӣ
һͺеĽȻ仯ڣƺһƬ貲ȽȽء
ڲת֣
תֵܹסʮ˿Ѫǳǽնɱȴû
һȦ񱩵ɢƺܹһƬءĽ̼䱻ǽԴİԵ֮ݿɷ飬ǹ䣬Ǳԭתִ۵Ʒ۷̩ɽѹ֮նԵֵ񽣽ֲľ͸Ȼϴһ״ĴεǼףȻ̲סһ˿Ѫб
ն
ѪӿϷ·һѪԭƺµ֮ƵϢžſѪǳٶȱǣնȥĽѹƲնǼף
أ
ըѣ䣡
˺ЧնǼ׵λѺ۱鲼ɢ
ҵǼס
Ǽϱѳѷ죬еһ¶˿־֮ɫ
Ǽס
ˣ
һ̣ĸоɢв
ʵϲֹնһԼҲоЩ⡣
Ǽ׾ĴδȻδﵽ˹۰ﵽδĳ̶ȣ̶̳ӹɣɾԼҪǼնôҲúüУû뵽

ܣ
Ʒ۷ٽƷ֮ǿ̫࣬ټǽıһǼ˺ѣ
һ
Ϊֹˣ
ѪӿǺԭձ˿ֻ̣Ҫɣ
԰գѪ֮ٶȱԵѹøոձնһͬ㳯׹ȣλң
ãΣˣ
һȣɲǼһ̤·һȻԵգŶĿҫ񷣺ס֣
˹ۺͻ˲δ
۹ʹĵ۹Ϊ˹۹۹ʵһֱھ״̬£չֳ֤ȷʵѽתִնɱתһ˹۹Ʊ˥䣬вʱ򼫹۹ƱҪʹĵ۹ϣϡ
δǼ¡

ǹջͻͣЯųҡϢĽ⣬о䣬ħ£ǲܣƾһնĽͬһ׹ǣԵѪɫ⣬ȼϯɱȻնΡ
ɣ
һеľɱŭŭ𣺡ȻҪѰһ֮ԿҴĵ۹ҳȫ㣡ӳ
ӿǹҫǹ⵱ƺС߸裬ΰңԶʾͷһɺ֮Դĵ۹ϿڣԽʱ䡢Խռ䣬עУʹΪƺ̼˴ڵıϣǰһС硣
Ը
˲ΰ֮
񻰴ǵУƺʤ֮֮֮ȵȣܸֻЩϹȵĹŻʣǿ֮ϵĴ߲ܽӴΰ֮һɡֻŹδĿù
ڡ
ˡ

ԸֻΪһС磿СԸһǵһμ
Сɱȴ´࣡ɣ
һն߸е£ϵǹ貵˼£
¡¡
޾Ĺըɢͺһըγһе쫷档
ǰһն
һξܴܴ֮ʣתµħȴȻһԽʱսٵħӰϯźƺƵĿֲȻ
ǡű
ȻӿհĿֲħеʱˡ
ħ
ûĿõħǿԶֺ֪ΰʱ˺εȵľֲ
ԸӳΣ
ɵΰ嫵ħӰдħӰ£նЯǹ̵ĽâȻ顣
ͺһĴһںɳ񡭡
ԼǱݿĽ⣬ӿֳƲסĿ־壺űôǿᵽ̶ֳȡӵе
¡¡
ֵĽк£ħյֱۺȻ£ſ񱩵˺쫷磬һ統ԸֻӵЩԱһ㣬ݺһ󡭡
˹ۡҡ
أ
ըɢǹ⡣


580 ˱
ħӰǿıʱھԴһɱǿڵĴ񣡣ǿֲ
ڻԪ޼ͼңңĻͫȻһ
׶ξȻܹ޳һܼ൱ڴ֮˭ֵܵ
˹кݺһ
һʳԸҲסħһ
ϾǼ۹ԹͳԶԶĵ۹
ڻ˹˵𺳣һնɣ·һⵯİһš
ǵԼһ˴һЩ˶ƲϵƺһĶʱȥ
Ҫ֪һնС
ɱ˵ˣײԴеܶûнС
һʵʵնɵնǼ̶ֻ൱ףһͨڷ֮Ǽס
濹סһ£ɾȻ㹻аи֮ϵǺεȵĿֲ
ۼȻԻħӰֱ󱬣ըɢǹ⣬ԥĳˣͬʱȵǸᡭֹֻɱ֣ǰ˴Ź̫ӶڶԿ˹۹սʧûҪ˼
ˣ
𵴣޼ڲѸٵ޸Ӳһ˺
޼վδﵽɲΣСɽ׶ε޼Ӳһ˵԰񵥶λǰĶȴв汻նиʮ˽ģҲˣնϸʮ޼ҲᱻѸٻƣ

ֻǱնһĻ
⻹Ǻܴ
ŤתαҪսİһ̤ϵѪ֮һ̤֮ʷӿʮ˿Ѫǳ̼ʹһԶԶ֮ϵѹӿ֣°ΪȻܹоǹѹ̺Σ
뵽һĻɫʱˣᡭᰡҽͣԸ⳥ɸΪ񲯡
᣿ղնһʱΪβ˵ᣡ
ɻһ˵֮꣬ۺŵٶȫ汬η·һײˣЯŹɲǼɱ
˹ۡң
һ߷ˣһߴ
ãһڣԭֻԹս˹ۺͻ˺ԥķ˿ͬʱⲻҵ£ʲôʱҪ̳дģٹʱұȻһʱأ͸ˡ
ͻȻҷƺҪˣŻȥͲ㶺ˣ
λһ˵꣬һԼٶȳˣ˲뿪սƺʲô׷һ㡣
ǡ
Щ¡
ɵĽ򰢶ɫ仯аֳɡ
䣬Բʮշ·һ̡³ڼնа֮ʱγһڶӰС
˲ãֻѡԼ
һ֮ʣŤתеĽٶ绯ΪһֻͻգЯ޾ҫķײƬڶӰеУн㣬δ֮ʲײ𣬻ΪһȦȦεա
𵴳ƬѸɢ
ڰӰչԡ
Ǳԭתִ۵֮˺˻ͻչ⣬նڰĽϣֲȻ·Х밢ȻǼ׷ǿ֮ξǰ㳯׹ȥ
ննն
նɵƲˣ⣬ɲǼ׷׹İϰѪ֮·һĻɽЯſֲƵľϳնȥÿһն£ɢͬХ㳯˷ϯγʮ˼쫷˺ŷԲʮһʡ
Űնֱ׹֮ʣɢľǽ˺ѣֺˮݣγһֱʮĿֲУֱ˽ս˺ֵĺˮЯɽѰ£Хϯ˷
˽սĵص㺣Щֱֻмֱֻмǧͨǳ뺣治ϲɱĲƬıҵĺХǧͳͳݻ٣սؿǣ𺣵׵𣬵ʱĻ𲨶Χӿ㡣
ϳŽۣ˿ڱ鲼
ǼףѾѷ鲼ڼ
Ǹûκͣ͵ǿṥѾ޾Ŀ־ǣס֣ҳǰ˴ӽԸհ
ʱޱȵİûԼһʱּȻڵа־Ԯ
֪ɵʱչ¶Ѿܹնɱת֣α˻ˮ
ο
ձĶԹǶҲ˽һЩǼ鵱ȷʵ˽ŵձ˼ҵĵѰϹ͸ʲô
ѣ
ɵĽٶնɱ¡
һȻ˳ķâڽбĽȻǼ˺ķѡ
ûǼף˺۱鲼ʱ¶ķ¡
ɣ㾿ô
İ
ֻ롭Զţ
ٶնһ
Ѫ£ȫû
Զţ
˵˭ĵˣɱ⡣
£ֻǽԼĻ︶жһ򵥵Ը˶ѡ

ݣ
Ͽգ˹ۡԭӦ뿪Ӱٶ֡
Ѿƽĺ棬һۣþ޷ƽ
ղֻǵһ뿪ѾȫӦϢˣˡ
³һ
ǿߵϢȻǧǶܸӦλڽս
ǽսĹУһһϢ˥ֱʧǲδĿáɶȴԣۿնɱʵҲûʲô
תִۡңǰĴɡһͻƣȻȾ춯صǿսֱţ֮أҼ۹˱ᣡ
˹۵
ʵϵҲмѭɵոճɾչֳսȻѷɫڶˣ³ɾսȼڡЩ֮ϣҲ֮Уű
뵽յΡħӰ̲ס˸
ֹ˹ڵһͬˡ
űսܹȼ۷ˡһ۷ĸ֣¶Ҫĵıˡ
ǰ
ĵ۹ڵķһۣص˹۹תִۡ硭Ҫˣ


581 
ݣ
ƶˣһӰӶ
԰عŹսǱȥɡ
ǰǱʱǽ֮չ
תִۡһĴڣϷֱڵڶ֮λеĺöȻ
ڰǧ硢Ԫ޼ͼҲ˵תִۡеƷεĴڣתִеȻƷ۷壬ֻҪⷽʮ꣬ɱƷڻ¡
֮
ԴޣҪʱҲȥ˺ǿգһһЩ㽣ϣʮĽʱȫԱ̵ʮꡣ
ڰǧ硢Ԫ޼ͼڹоֵûʲô̫ʹüֵֻܵеĹܾ޴󣬲ѷɫƷھƷ磬ʧȥ˹֮ӳ֣ǵδܱһƷõȥ
ɴһĥǲǽȥһúԴȻȥǱչڣںھ硣
ˣ
ɿŽ˭ܻ÷ԴʱǻͻȻ
ɨһۣͨǻܿ¶ѩӰڿɺæʦ𣬴²ãѾĵ۹й©תִ뿪ݶսߣֱڵİعŹս߶ȥҪأϷ֮أȷΣ
תִ뿪ݶɱң
ɿһ֮ɫķѩϢжӳ٣
תִ۶˴ˣŽϢ
ǵѩΪ񣬵ĵ۹תִ۵鱨ڰнУܹѾǳЧˣȻӳ˴죬ڿķ֮С
ˣ㲻õģû¡
ɵһ
ʦ㡭϶ɣҪģĵ۹ѾȫˣҵĵپǴĵ۹й©ȥģʦȥȥŵ۹ɣŵ۹ӵȫֻܳƵȫ
ѩ
ҵǴĵ۹й©ģ
Щ⣬ǰ˹۹ô
˵˹۹Ѿ͸ĵ۹߲ˣ
˭й©ҵ٣ô£
һı
ѩɫЩѿʦһֱҵձһµɵôЩѾǱ˴ĵ۶ʹĵ۶ļλ񼶵Ļӵȡ˲ϵǰʹһλӵܿеõһϢϢԭ򣬴ĵ۹˾ʦΪնתִ۲ǵ塭ڣڻûз
񣡣
ɫ΢΢һ䡣
ӣתֳִ֮Լ˲ֹһĻҺܶ¶ǣС
ɲʲôĴ֮ˡ
ֱӵһ䣺ˣˣ뿪ĵ۶
ҡҼߴţһ¶ϴѶʦ㡣
Ҳԡ
ӦһҶǻ
ԭ㳯Ǳȥȴ΢΢һתĿ꣬˴ĵ۶

Ļʹ
λƻǴ˿̵Ϊɡ
ϺõһƱյһѾ󹦸֮ɫ
ɵķΧ˼СʱںǴΰڱʧСʱȥ̽һعŹսѾûʲôƺƵս󣬼λЩסˣ»۵һ
ô£ƻǺ˳תִѾԽգǵĵһĿɣϢʱӦþѾˣΰıټ˹ۡۡѸٳתִΧɱȥһϢʱѾתִڵصˣôڡͻȻϵˣ
Щĵ
᲻Ϊǵսǻˣ޷ϵ
ᡣ
ҸոѾѶڰعŹսߵǱתһȦԸܵսĺۼݺۼжϣսӦѾüСʱˡ
ǽսת磬磬ƾǵֶȻ޷ϱ¡
˾Ʋ
磬ҲòôðɣϾǿĴ֣նɱת֣һʧ
񷴲
ǰѪ֮սߵս޴춯ʧȥƣʮа˾תִѾˡ
ٵȵȣżԱµͣ⵽ʲôΣգ㹻ȥӦԡ
ϵԵòͫȻһ˿ǡ
ϾһαǰȥΧɱĿеڶһֵ˹۹һ֮ʮŹתִۡ
ʱֽŶĵȴš
СʱͻȻյϢ˹ڷؼ۹;УңҲڷأûпͱ¡
λһжô˹ۺͻˣɱΪֹȴûѶ
²Ҳûκ壬˹ʸ
ֻˡ
λţܿɵλߵϲͨͨѶ
ͨѶͨϵǻкܿͶӰ
Ǵĵ۹֮һλǾŽֻŽǴĵ۹ԱȴڴĻӪ
ǻͨƺ֪λʲôֻǻ˻֣ʾ԰꣬ܿ죬ǰѾͶһӰ
ӰǱˣȻеһǿߣӵδǼ׵ļۡ˹
˹ۡ
ǻͶǵӰ΢΢
ֻ
˹ĿȴЩ졣
ЩԣѯʵۣǱһǰȥΧɱתִۣ֪ɷɹ
Ѫ֮춯ѾˣתִѾˡ
˹ۻ˵š
ˣˣ̫ˣ
̲סϲɫ
͸Ӱ񿴵һĻ䡢˾޵ͬ¶ϲЦݡ
ǰĴһҾ֪Ȼܹһʧ
һЦݵ
ˣתִۣɱġ
˹˵ţ΢΢һ٣նɱתִ۵ˣɣ
ǴǼɱģ
ɣ
Լ͸Ӱ񿴵һĻļλϵЦݶʱ̵
ɣնɱתִۣնɱϽڴתִۣ
ţдš
ǣ
˹۵һͬʱһڣӦóΪɣ
ˣ
Ȼ
λҲһ˼ͳˣΪʲôǵûκϢ
ܴɣ⡭Ҳܹ
յǽǿĳϾдսмλ¸նɱת֣֮С
λ˵ţֻͬʱãЩˡ
ɣӽǻΪĵ۹ĸ󻼡
˹ƺϵ֮ɫ³ЦһڿɲŵʱǽΪնй©תִ֪ӶתִϮһ£Ѿ֪ˣնɱתִۺ󣬿ǴĻҵնģµնɱǴĻҵҪԮ౻һնɱˣҾڲûϢǵÿǽӦŭ𡣡
԰գ̾Ϣһɾ֮ǿܵУԶԶ磬ˣǺΪ֮


582 ̤
ôܣ
˾ȼλϵıȫˡ
ˣȫ˹ѾҶǻȻһ
¡ˣɱ

նɱתִۣɱ˱ºͰ⡭ٵģٵģҲţǼٵģ
ͬ޷ʵһ㣬̲סк˻гصЩϢգֻƹϷսߣǺǿǿ޵ţҪ˵ܳɾһ֮תִۡ£Լͳͳնɱҵһţ
ԣⲻģɼĳôǿֵز˹Ǵĵ۹˹۹תִһΪǴĵ۹ľ֣֪ɢЩҥʲôı֤ûֱϵ˵ĻҲţ
λʱҲ޷侲۾Щ죬е͵š
˵ⷬʱȴ΢΢ţ޵
Ϊף˹۵ݲƭ
ԥ˻ͨѶܿ죬ӰͶ˳
װ
ǻͶӰɫЩӣѾ֪ˡ
ġϢĶԲԣɣܹɾҽǽ߾磬սҲǺʹ൱ˣɱǱ£ⲻģԲԣ
΢΢ѯʵ
ǽ
ԥƬ̣˵ͷǽȷʵɱ
һжʱ¶˾Ŀϲ֮ɫ
ȻûüϵĿϲ֮ɫɢȴûٶȿڣǲҪˣɻһ׵ıһűǽҪǿĶı׶ʱű˲ɱ˰ǿڵĴ񣡡

ɢĿϲʱˡ
ϸʹסؿڡ
ǣ
дһ˿η֮ɫɿǽֻռƣűʵ̫£һԻħӰӰ֮ᣬգȻؼʱ̵ԸȻԵֵסħӰĺɱա䡭
ͣ
һ˵꣬סЩԽһʵһѪ̲ס¶˲ֱͦͦĵȥ
ʱλȴûһ˵ǣǼһǻֱ㷢䣬վԭһֱо
ֺΰѾٽ㣬ﵽ˿Ȳһܡ
µ˵ţͬʱҲ˴£뷽跨ԭ°ɣǧҪͼԿΪǸûκ壬һĻҡ
˵꣬Ҷǻ
˵ģѾ˵ˣǵ¡
Ѿ⣬ʴĵ۹ɼԹ˻ˮ
ԺûбҪĻɣжԶܶԶ
κһվ֮۵һʱܹĿֲڴһ

š
һƬš
ǻͶҲǼžжţһֶ˵
ãʹı۾
ǡǾʲô
λһصĶһۣг˶δľ塢ǡ
ףѾǴĻΨһˣǽӦǺð
ǰݵĽɫʣƽһܸҴ֮֡
취סɲУȻĻ
ˣ
˵δ˵꣬ǻѾǻͨһŴԲΪİԻΣһеˣǱԼٶȳǵ۶ģ߲ƣҪٶ̫ס۶ѾԶָʾǺá
ɣˣ
λʱɫ
죡ĵ۶ķϵͳԲ۶
˾Ǵ
Ҫ׼һ𣿡
һĻһŭ𣺡۶ķϵͳȻתִ۶նɱһΪ֮տȻﵽ˼֮Ǿ޷ֵһ˫׿սǸʱ򡭡׼һûκλأ
ǡǸǺã
ţһתִ۶նɱĶܶԿϴѪ֮
˵ţѸٹҶǻ
Ѫ֮սһƬңҲʱ뿪һ
λǶһۣǿ˱˴еĳء
ǽô죿Ϊתִ۳һǼУɲưոݡ
¡
ϱ۾һǴĻҲʲôߣҲƣ򡭡ƴʯ١
ʯ١
λ߶
ʲôʱǿĴĻҾȻܱ˱ȵ̶ֳˣ
ţˣ
ĬƬ̣ͻȻӦʲôͬʱһܼλ񣺡ӱܲǰ취ȳȥס˵ɡ
˵˵ͷ
¼λ˻ңǰĹ㳡ϡ
ɣƿǺȻڸӦǼλϢ󣬸ֱڴĻϿա

վйһ˿飬˿ǿЦǰҪк
ȴûЩֺõЦݣҵնתֳֵļƻУǼвգ
ҿԽ͡
˵Ҿ͵ǻ׼񶼲еˣˣ׼һҪ
ɻһ˵꣬úǹ̸ཻȻ貵ǹ·һ㸲£ʹȫڣ伸λ׵塣
Ϣŭ
¡¡
һЯųҹѪ棬һն£̺еѹδǹ̺ɱĽȻ֡
ɣǺĺҡ
ߣ
ɵĽǷŭֵһײһ²δѪǳһķâȻ˴ݺݵն棡
أ
𣬿񱩵ľɲǱɢʹù㳡Ϸ·һź˵ֲ쫷˷ϯɢ
ס֣
˾ϼͬʱװǼףնɱȥ
ɶЩ˵ĹƾЩͳͳն֮ǼףڵѪȴǺȻѹס˲佫ֵǰѹţȻ󣬾ôϵѹĽѹС

񷢳ʹĽкɣ㡭ס֡ǵǲսսѰ
ûֱͱսѣ
ѹľٶȱ

أ
𵴣
ֲľùǰ㳡ƽ·ͶʯӵĺըɢһȦ
룬˲ըѪ


583 Ϣŭ
ôܡ
ŵġǿᣬȫκĹ

λɿԼ˵Ĺǿƽһնɱһĳ׳ȥ
ɶԿ
ɵǿᣬɶԿ
תִǵȶնɱɣһȺкʸԿ
ˣ֪ǾӦÿ۶ϵͳһܹ֧һʱᡭ
סһʱʲôãԽһ
ʣµļλˡ
¡
նɱһתϯɷֱһ˾ɱȥǹɺƵѪɷϢ£˾Ϊ֮Ϣ˵ľ־类ԶһƬ
ݣ
ϯѪǳ֮Ľն£ɭɭƺ˾꣬λʧȥзϴ֪ˣӽҲΪС
شǺնɱµĽ⡣
أ
𱬣񱩵쫷ϯɢ
˾ǲ󳾣ɸ֮һն䵱
ҪǻͳͳɱǱȡ֮ӣӣɢߣ
ŭţһʱˡ
ɺ˾ҽսγɵڴĵ۶ϿϯѾ۶׾һĻңڴĵ۹ӪİǶʱ׷ڿն𣬾Ŀtʹȥ
ÿʹмҽսļӰʱһϾǳ˲˼顣
ɣ޵ɡԣϵơˣ
紫ţƾǽ֮һɾȻдսɳɾȥѪ֮սߵֵ˹۹Ǵĵ۹ʴôȴڻʹдɱˣ
ʲô£׷ʲô£ɾȻԴĻʹɱ֣Ļҵأأ
ָľϵȺдΧ۵񡢰ǿмҽսӰ𺳡
Щһ֮УصǵѧԱϺ롢ˡ
Ŵ̬ѹĻλɣ̲סɴ۾ʶ̲סһ㱡
ɡȻʮʱɾ񲻹ʮ꣬Ȼ
ôôɲǺͬһʱ콾ôǿ̶ֳȣһ֮ϻ壡
ˡˡ˾桭ҵģôңôɱ񣡣
¡¡
ҵĽսڳ
ĵ۶һʮˣ׼ҵ
ЩѾɾȴóȻֻ֣ԶԶţ֪ǺãλͼҪص׷ͼɣ޴Ĳ࣬ȴʹǵӺ塣
ǡ
׼ʱֱӽ˲ħ·̫ʱտԽħӰֱԴݿ֮ƽͼߵץУһ󣬵󱬡
ңħûĶӴƺܱȼʳǵٶŤת³һλͼԪץȥޱɷϹɢƵֱԴĳ𺳣׼һԼΧ۵ǳ𺳡
µһʱѪ֮ϹĿԶĿֲħӰ̲סв
⡭ЩͨܶԿ˵񣬾ħӰ³¶ֻһ

ûеڶܣ
ΰֲǿжԿ׼ңԴ˱ʷ
ϢŭϢŭϢŭ
ţɫг˽ȴǰȥɡ
ԼóȻսջú䡢˾ԼλͼԪһ³
ڱħ˲ɱ׼λǿħ
ս˿Ѿ׼һʹչ˻ʹ֮⣬Χĵ۶ʵ̫࣬ȫɱԪϣǹɢƱضԴĵ۶ƻʱʮơƵ޹Աˡ
׼֪ˡ
棬Ѹٷ̿񣬽Ϊͳͳ
һܹ״ݻ׼һҵĿֲڣòСĽ
ס
ɵĿ䵽ϣ֪Ϊ¶
⼸Ҫ䡢˾̶ʽǻˣδУ
æ
ڻʹϿգӸ£ϵɷϢɢķȻλԼɰǧİǿߣȴһ˵ԣһհ¡
ѩ
ɵһ
мչֳֶθ˵ķѩһ飬Ѹٵڿնңң񣺡ڡ
ͼת֮ɱҵıУЩ˲룿
ɵ
ʦ𣬴˼ȷʵ䡢˾λƶ
ѩĻӦš
Ϊ񣬿ʱ˵Ȼһ˿;η
ʵǡ
Լʦֱɱϴĵ۶ڴĻʹնɱ׼ľٶ̫ѡ
ܺá
ӦһĿ䵽ĴΨһŵϡ
ûüڴϣѾĶޣΪǵǻ˾޴ʧڱ¶䣬ȹﲻԲл
βſһ񽻷汻ݻСĻʹֿһ۹㳡λñǿд򱬵еʱȥ
׼Ҽɵɳв׼ҵͳΣͲᰵӶ׼Ҵֻ֣֮ӦӦⶼ׼ҵıӦǵΪǺεȿЦעҪȫ»Ի͵޵дڣǼССƵģˣǴˣǴף
˵꣬ȻԼ׼ҵмߵı֣һǰ£һʹļ֮ɫȻޣвμƻȫ๼׼˲֪һƻ飬ֻϣһƽϢŭˡ׼Щ޹֮ˣްл
һ˵꣬Ȼ£׼ؿͷͷɲǣȻ˻Ѩ񣬶ʱǹɢ
ʮףǰľ棬ɵǿѾܵУ׼һǿкɶԿֻ·һһ̬Ⱦܿһ
ҪϴҪóϴӦе̬ȡ
Ϊ˳ƽϢɵŭ޲ϧ¹ͷûĴκνҵĵԲá
⡭
ҲΪ׼һҷһô


584 ⳥
Բã
Ŀ䵽ϡ
ܷԸ׼ܹȻ߾ȫ
æӡ
ǴĻΪնתִۿɱң¶ɲСţʧѲ١
ԣ˵ĶԣǱȻ⳥
⣬ҲԶӰعŹս߸ǻҶնɱ׼Ҽλ·;ңԶһò١

ǿеͷɿԼ͸¶Ǿ䲻֪Ļԣ˵Ķԣһ⳥Ҳüϡ
ղҺͼλս˲ȿ֧ƵѣҲ٣ô
ԶԶԣ˵Ķԡ
ôЩü׼⳥ʮ񾧣ټһЩ޹ؽҪĶɣ
ʮʮ񾧣
ֱ֣ˡ
ʮ񾧣ǿһʯ
ţ
ɵĿһۣʱĻô˰մûҪƿشĵ۹˼𣿡
һظһɲƿشĵ۹Ļ
ʮ񾧣ǻϰʱ䵹Ҳܴ
ǣˡ
ӦţĩˣСĵʾֻ˵Щ޹ؽҪĶ
Ҫȥ׼ұ⵱һˣСȻ͹ңģҲ׼ʲôԵƷõĶһЩ׼ҹϵĶ
˵ţ΢΢һ٣磬ͼⱾĹ׼У׼ҹϵôɡ
ͼ󡭡
ҪռͼһЩԵ
ͼ׼ߵƣûͼ׼ҶЩͶƿȻȽ͡
Ͼͼ֮ӳ̫ˣܵӰ硣
Ҫ֪ͼеһǧ꣬õõһЩӳһǧǼˣͼĻһǧȫӳǧϣ
⼸ͬǵһ
ţ𣿡
˵⣬ֻǡ

ǿҪͼ˭ֹ
ף
λеһ˹۶ɶ磬ƾʲôֹܹɣ
ɺòƽϢŭٴ̼һ
׼ܱӴĵ۹
ΪΪ⣬Īڴˡ
ûû⡣
ܺã׼ұڣ·ɡ

˵ţʹɽȥ
ʱѾû뷨Ҫպϲһס׼ҴУס׼ڴĵ۹ĵλ

׼ΪĻ壬ͳδĵ۹£ʤкܶԴ˵Ƕ԰ɾˣɾЧ
ΪЩڣ׼ÿһеûгֹϴ
ֻڣЩΪĴбһʣıͳͳߡ
׼ҸȻø۵׼ûн׼ȫնɱȻǳάĵ۹ȶ濼ǣԤǣʧȥλеĶʧȥ˻Ԫ޼ͼͼ׼һҵĵλ˥Ѿ
Ϊ׼ұЩ޹ؽҪƷ뷨մ˱ϵڼֵ
ȿȡ
Դʮ񾧵ķڣüֵǲȷġ
ҡ
һ԰˵޼֮Ѵ񾧶Ը⣬ɶ׵˵ʵüֵȴֵһᣬȻֵһᣬԾѴߺˣؿҲΪˡ顱ʯºּۻۡ
ǣһɿһŶյʣűѶĹͼֱѪֳǷȥ
ռݴĵ۶ҲͼǱ
תִǰĻһֱԺл죬ϹޡڤĴѾõ֤ʵ֪Ϲʲôʱ磬ˡ
ʱ̳׼
Ҳ㽫ͼᵽѪֳǵԭ
Ϊͼڹֻ統вܷӳӦֱӽͼᵽȥ
дϹ޵֮⣬ųƵһʧ
ȻֻĽ
һתִֻΣʵϹޡڤûа統һأ
ĿǰѾɴһԮԱ˵Ѿˣ˵Ǿ˳ЩǿǼʵ۹ӶȱϹޡڤء
ԡ
Щ͡

ɳ̨뿪ڴĵ۶еѸٳĵ۶ɢϯĵ۹ͬʱģնɱ˹۹ϵĵתִۡԼĿֲս
һʱ䣬Ϊ֮𺳡
籾ǳȫһʱͨԼϢ뷽跨ȷϢ١
ɵ佢뿪ĵ۶ãѪֳһξʱǻҲȺ񡢷񡢻һͨѶ롣
Щ⣬Ϸսͳ˧ͨѶ
ɴ֪ЩԼʲôԭ򣬳Ƭ̣ԽǱļλֱҡ
񡭡Ǹóƺ
һڻֳȲĿˡ
ֱӳΪ
ɵ
֮ȻϿǱݣ񡢻˰һۣظһ
֪ʲôǸϢġ
ɼһ
ġ
㡭նɱתִۡͰң˹ǱߴϢͰʵΧ㣬Ȼܣ
ǺǣոѾ˵ˣʵϢģм٣
һЦݵ˵ͬʱתɣгοп벻̶̼ʮ䣬Ȼܹﵽȳɾͣǲ˼飬ƾȻԻսԲûˡɡţ

ޣɲ֪ôӡ
ȷʵǲ˼顣
벻Ǳܵ
һɫгŸп
ɵĿϣվƵձĺˣܲѪףȴһڣձʦɡȴˡɡһ޷ձϳֻתձĺˡ
ҡ
ǱҪƾλδһЩ
ҽǰѪֳǣʱ䲻ѪֳһˣǱҪ۷壬һǲģ׼ұе˲ԴԶĲ˵һӦòڻ¡
񡭡
ĺʱһ͡
ɵ֮⡭
ҪǱڶ
ɡ
ɵһ
ĽǱڶһԭһԭ򡭡
Ϲޡڤڵв
ڤгһջή磬ʱԸԸ⽫ǱǣǾͲҵˡ


585 µĿ
Ѫֳǡ
ɵһ£λѪֳеԼϷս߸Ϲܸͬʱӭ
Ϊ׼Щ֮˵ΪǸ
һǰһʱһϹס
õǸ߶Ѿˣ׼˭ѰҸ𣬵ȻˣֻҪκζҴҲԹˡ
ƽ
ҲңһжǾȡ׼¾κĻԹޣ֪ҵһĲ
æȻûϷսԪ˧ӳⷽٵķȡ
ɻ˻֣ȥͬʱѪֳǵһѪֳ⿿Ϸ֮ŵĵطһΪʱչسû⣿
Ȼû⣬κεطܿڣʲôǶ취ʹá
λʿᱮæ
Ѿѡ˵طһյء
˵ţԼǳλ÷λȻŷѩԼλӭӶǱѪֳİٹصһյء
⴦յѪֳİٹϷ֮һʮΪ˵ʮڿԽķΧ
ѡеطɺܿ콫ͼ£ͬʱ˻Ԫ޼ͼͼΪĵķԲʮﷶΧȫڡ
²ͼ֮ʣ·𿴵ϣԼٶȸ˹
ͬϹĻǱкɹϵõķ
һɵЩ⣬ãֱӶԷһһʱҪͼչͼҪ󻯵ת֮ɽԪ޼ͼ˽ʮɷƿػԪ޼ͼעͼͼת㹻֮³֮Ԫ޼ͼ͵Σ
Ԫ޼ͼң
ɴкֱӱľϲˡ
Ԫ޼ͼ
ǾŴеĻԪ޼ͼ
ŴЧ죬ͼת֮Ԫ޼ͼ֣ڰǧԳɿռ䣬ԸǸ
żԳƵصıƷ޷ȼ磬κһȷһʢ˥ڡ
ȴԪ޼ͼر͸
踶ֻʮʱ䣿
Σ
Ը⣬Ը⣬Ը⡣
ͷ
ҲֱӽԪ޼ͼ˷񣺡ȥúӦһ»Ԫ޼ͼɡ
ãģҾԲʧ
ϲĽӹԪ޼ͼϤȥˡ
Եȡ
˵ţתԼĵӣѩ
ʦԸ
ѩš
Ŀڴĵ۶ѹϣĻϸ׳Ƴҵ֪ǰնɱתִۡڵĻԻ͹󣬷ѩѾԼʦͶأԼɵĵӶеԺ
Ҹһúڰǧǰ磬ԺڰǧΪαװһһһκ춯һʱѶҡ
ڰǧ硭
ѩǳ˾ϲǣӱزʦУһжϸ֪ʦ𡣡
ɵ˵ͷŶ
԰գѾͼ
ͼ൱ڸ¥ĹԳɿռ䣬ס
Ҳֹһͼ󣬵δֵ̫ȡ
һΪǱδ񡣡
˵գϹޡڤĴڣԼתִǰĻƲ⣬ϸ˵˳
ԣĿɿڴ֮Щңóһʱû˵
ˣλһ£ҹƶʱϹޡڤӦò緢֪޴ﵽϹŲκνʱǵʱͬͺƾ豾һһֻӣǳѭתһȦȴһһҹϹޡڤҪӦٵüꡢʮʱ䣬˵ĻϹ޻ںľơ
˵⣬΢΢һ٣ϾϹ޺Ĳ̫󣬾ͺһȥֻд潣ĶԹһ㡣
ҡ
УǱڼӭǰδеĻԻͣʱҪȥ
ȷʵвᡣ
һͼλ飬𸴡
ɵ˵ͷԴ˲ǿ󣺡ȫȷϢ٣Ҳ֤ϹǷѡϹ涢磬ֻһתִǰʳҲпܣδҪʣϢ㲻ضЩûҪἰ
ףҾ鷳
æӦŵţҲûκ֤ݵϢȥ˻ʲôӰ졣
ţúɡ
ɵ˵ͷû˵ʲô
Ǹȥ
뿪ɲ΢΢̾Ϣһָ֪δʲô˵ĸоΡ
ɡ
ϲָо
ɼ
ߵĸ
̤·һУΪ˰ָо
ұչһʱգý޼ɺ󣬱ֱ뿪磬ϵɴǰǿҵİѾǼˣٴȥҲҳɾͲ࡭
ǰεء
ҲѾ˼ƻ
Ժһλ档
һɡļ䡣
һɡԪ޼ǿ磬дһϧδǼо͸˳˽ɱ
Щ˲֪Ǽк죬šɡǼͬʧ٣λá
ڡɡĵط
طɵʱҪǰĵص㡣
֪һɡ﾿ʲô
Ϊ
ԺеĻţɡѰôʱĵȷһֽСϣУ
׷ĿģҪʵֵ룬ȼѾϨ֮ҵԼޡ
ĵȻ𡭡Ǽ﾿ҪβܽһȻѲɡʱ䵹»صǰһ̣
š

ҪȷϡɡλãȺͺǿӴУٵýӴһЩǼʵ۹ͨǵͼܶУɡɵĵص㣬ӶҳǼλá
Ǽʵ۹ÿһڣ֮ΪȻŲСռ䣬ôȽʵȥû
ţʽͼһ߽ͼ֮޼壬һʹŵϻ屦нɻԴԼΪ


586 ʮ
ݶǡ
ƾ֮ذĳУ˿̣ȴӭµˡ
˹۴ż۹պյԼһʽ̤һֱɰ˹۹תĳеС
ԭԼߵİ˹۹սޣսмնɱ
ݶǣڡǴˣݶǣ˹۹Ǽ۹ûκգǼ۹Գֱ룬ɱ˹۹У˹۹Ȩ׸𣬹⸴һȡ
˹һп
ڵİ˹۹ѾһƬңЩսûתִۿƴѹһɢɳ˵Ӱ˹۹ǵǰկˣܱǲɰ˹۹Ǻˣ˹۹ѾʵֻǼ۹Ĵɱȥܳ׽ȣתΪǼ۹İͼ
΢Ц˵
ȻֻǼ۹ͨڼ۹ͬżصķ
ôǾͲҪȥˣŵ۹Щ˺ѾǷİ˹۹ӣ˵عŹ˺˰˹۹ķԼĹȴӼıԵ˻ٲ˹۹Ѿռ˶ٺôˡ
˹ۺԥ
ףһԴɱ˹۹ռݰ˹۹Ľ
Ӧŵš
˹۹ʧȥתִ˵ͳս޿νһɢɳ˹۹ǿһ㱾սޣЩս⣬ֻǱƵ¥ͶȥЩ԰˹۹ûʲôҳϿԣֻתִ۲ŻЧڰ˹۹תִ뷽跨⸴ԼĹȶĻʱ˹۹սߣ
̶̼˹۹սأѾͳͳγսѾȼ˰˹۹ıǰƣʮ꣬ʮ꣬˹۹Ȼ׸ĨʷС
ۣĿǰֹ˹۹ȺһƬңĵ۹ͬ˰ĵ۹Ĵڻҵ룬ʣһѾƵƵˣŽǱ˶ڴŸԵ׼һҵͳελĵ۹ѾƮҡڼǼ۹ʹĵ۹βڴĻңӴĵ۹һЩΪС
š
ֻĻû˵꣬˹Ѿ̲סȵɣ
԰һĶ뷨ģǣˣ½ĵһɣڴĵ۹ڣ
һȻ֪Ҫȡ׼һͳδĵ۹ǲ֪ĵ۹⣬취Ź취һвҵ˽⣬ûҪƿشĵ۹˼Ǳȡ׼һҳΪĵ۹ͳߣֻǽ׼һҵԴϯһպ󣬾ͼоչأ񡭡
أ
˹صĴĽ飺ûб¶Ҫͳδĵ۹˼ֻҪڴĵ۹Ǿ;Ҫײִĵ۹ˣһǼ۹֣֮ô
ô£
üͷЩš
пµĶ࣬뿴һܹڰֵ½նɱֲεȳ̶ȣѡ񲻶ϵĴɱЩ˾ۼһҲȻһοڣ˴ĵ۹Ԫ޼ͼǼ
˹˵һǵңȨԣҪѡͳһ磬ֻͶһѡ񡣡
⡭
˹𺳣þ޷ع
˹û˵ʲôֻǵһŻҲһѡҪֻܳ˹۹֣ģֻҪһգеĽء
˹е֮ɫǵ˵ͷˣûʲôҪ£ӽҲ̤ĵ۹һ

ľתִۡһ䡣
ͼչȴŷƽ˾İ
һ֮նɱ󶥼ĻԻս˵ͨˣǰеһ˹۶֣£Ȼܹ㹻ʱȫ
һʮꡣ
ʮľƲûΪ˹۹ϷִƽϢøңֻҵĸԴǳǳᡣ
ǳڼ۹ǰˡŵ۹ȹҷָ˹۹ʱƺ񾡹صΣλĺ£Ѹٵͳһϣ˶԰˹۹ĹϷֵУռ˽˹۹ռݰ˹۹ĹУ籾ĹŹײ
ײĴ˲ϻݱȫͻҳһš
ֻҵľ£ĵ۹ǱѪֳΪĵķԲأѵõĳΪһƬɵ壬û˵ƬΧ¡
ûеİȫУǱѪֳʮ﷢չѸܾͣסԱ֮࣬Ȼѷɫڴĵ۶һȦӡ
ֱ仯һ֪ȫڶ޼С
ڵһνͼʱɾѾҵ˽޼ɽ׶εڼͼΣΪ޼л˲ٻһչضʮ꣬ˮɵ޼ٶͻƣ̤ɽ׶Ρ
ǽħȷţϤĻ޼壬һڷ巨ſ˵ǿɡںǿĸܹͷ޼ɱĻԪ޼ĿֲԺͷ
һ巨ɾǿɡĿӡ̣ŵõ䴫еɶ޼ˮɣҪһ֡
㽫޼ˡ
΢΢һ
Լ޼δ޳Ϲޡڤѽ磬ʹò뿪磬һ磬ͼڷϵ˴룬ͼ֮޳޼ǳ롣
ڡ
ΣǰĿꡣ
гһֽȸУֽȸдʹҾ뿪硭ܡָо֮ʾûκθݿԣУ޵̬ڵлǷϵĺá
վ΢һ£ҡ
ʦ𡣡
һңȺлǰʺ
αչأܻ˼ʮʱ䣬лΪǴǰСλ˴λΣﵽʮ
Ϊɸṩ˴񾧵ԵʣЩǷϣԲˡ
ټˣҪԸ
ɵ
ǡ
лӦһĩˣŽһʦǳĻ᳤һǰѪֳҪݷʦڵ֪ʦʱȻһ²ȥʦ³أҪѶǰ
ǳ᣿
ҡҡͷǳìܳͻˣ콫ټҽǣƾԱ㡣


587 ȥ
ǱԼϵס׵һ˵ȣ˿̾ټ
ЩлȻԵӵݸס׵ۡɯȴΪΪǿߵĽԸ̫İһֱڼƴţȻûлǰӵԴԴϵΪ֧ԮɽԼ޳ţʮҲǷ׷ײ˰Ρ
ֻΪߵףҲʮʣµˣʮ£δСλΣѾλлһﲻֹ
ȻлԴȻֻλһ˵ȿŬȴʮ𡢶ʮ񣬴һҲܼӿǼ츳죬ѹлֻܳɾʥס׵۵ȴܳɾʥеǿߡ
ϢڶʮǰѾתˣʱѡˣ磬Ƿǡ
ɿǰˣǱķ
񾭹ʮĿޣʵѾٽ㣬꣬߰꣬Ȼܹɾ
ֳֻԪ޼ͼսﲻ̶ȣҲ˶٣ټϷϵĺڰǧ缰һЩǱ𣬳Ϊʤ׼һҵӴ
ʮ֪Ϣܹȷϣ𡭡ΣǷ٣
ԥٶѯʵ
޷ȷϣ޺Ľṹ̬˼άʽͬϹȻ߱Ѱ߱Ȼ޷²뷨
ɵ
ˣһԵķһۣ˾񣺡ߣȻ磬ʱҪĻҵ뿪Ĳ̣ˡ
ȻǱѡ硣
ĿǰǱľһƬãʵڲԸô
ǲõǸǵѡ񡣡
˵ţĿ䵽ס׵һϣأ
ɲĺԶϣܹģҪ㾡һҲȥ֧ԮϾǵĸǵĹ硣
׳
ʮĥ£˱øΪ죬˵Ǹء
д󲿷ѡ磬ʶǻصǣѾ޷ϰߡ
ͺڴס˵ˣǻصƽ͵ҰҲδܹӦ
ԡ
ɵ
ǰҪЩǰȥʵ磬ڡ
òˡ
зѩ򣬻лԼʮһλ洫ִλԲİڣЩСλİ񣬵Ҳ޹ؽҪ
ոıУֻа׵ۺʥѡ˷ǡ
֪ǵľɸһЩԼòϵԴ󣬲Ҹͼ󣬷׷ȥ
ͬʱҲ񡢷񣬽Ԫ޼ͼڰǧ硢ͼǡ
ЩĹһ뿪磬ܾͻһǧɣ߲ûʲô塣
ڽЩתƺ뵽ʲôһҩݸ񣺡ǰɢĽҩƵ߱ǿеĸڼͣӦò⡣
񡭡
һæҩ
뿪󣬶ʱҵȻʱȴδأþͻƲǡ
ѾȻزסǱĻҵҲûȥˣȥͶ
ԿЦ
ĻȻԣÿһ㣬ҹٱչʮ꣬ϵԴľ󣬱ǰǿˡվֻһеĳ棬ȻɼˣҪиΪأֻǰǿ
ˣ΢΢˵ͷ
²뿪磬ҲܵʵӰԭ򣬱Ͼôʷû˭˵ͻɾͲ񣬶츳Ȼ֮
ˣý鶼ˣȥɣұ׼뿪ˡ
ɵ
˵ͷҪ˵ʲôȴƺüͷĿ⳯ʾͷһۡ

ûʲôȥɡ
ǣˡ
񹧾һȥ
Ȼˣȴδһʱ뿪ѪֳǣողɵķӦȻʲôҲȵȣʱܲܰʲôæ
ûȺ̫á
ܿ죬ʾͷüǿϢѹأƵϯֱӽٵѪֳ⡣
ЩϢ⣬ʮϢЩϢÿһǾƺĲΣ󲿷ַԶΪ
ǡ
Ϊ׵Ӱһʱ˳ǳǧ
ǳ᳤Ȼͬʱˡ
ƺҲõƹضϢʮλٶһѪֳ⣬Ϊ׵ľѾңңǳ齨ǳ᳤ǳᣬǳսķάǳ棬ҾԸж»᳤ְλƾΪһλ᳤
ǳᡭҪΪǳһλ᳤
ɫ΢΢һ䡣
ЩǳŹΪݣսֹû˰˹۹ǣŹԵʣǳѾĴѹ·磬֧ܹɳ֣ƾɵһĿֲսľƽ˲ת
ѪֳϿգɵν֡
ĿλԼʮλһɨƽĵһҶǳ᳤ְûȤǿˡ
ŹȻ˹۹̲һգѾ㹻ĿתǹͷǳǳٲŽһµĻǳǻᱻ˳ȥҲ޷ǰ磬ͬһԴķϣǳάǳ档
˵ţңңһ
˵ҶǳûȤ
²ô򵥣ǳҪһȹ̵ĸݵزУһ˽ǳ磬ûдǳ൱һɢɳʱǳ׸
˵ţҲžϹ񣺡άǳϵǳʥǡǣͬǳһԱˣ棬ҵִ֣
ҵִ֡
Ǹ
λʮλһͬɾϹ濰
ϧ
ǿˡ
޶ԡ

ЩʣӦǵ󣬳ǳ᳤ӦǾһֱӦΪֹ
ֻǶԼĵӷѩһʰһ󷵻ǡ
ھˡ
ҪǾ͵ȥˡ


588 Ҫ
졣
ǧѪֳ졣
޶ԣټԼĵӣҪߵĶͳͳߺֱ̣Ϸ֮Ŷȥ
뿪סˣæǰǳִ֡
൱ǳģΪĴڣʼղҶǳ֣ǲû㰡

λżʮλסɵȥ·һĵȰšš
ǡҪң
ɵĿ䵽λϣ˵š
һ仰ȴóзΧΪ֮һ䡣
ԭϿŵֱоƺóأصԺλоһ޷ѹ
λһۣܿѾ˹ʶ
վǰҧȻ㣬ֻǣľҪ뿪ˣôɻЩĹǷԽǣǼĻˣǳôҲ֧Ƭ̣ڸŹ֧ţӶٱǸƵˡ
ҽɻĹǣ
ɿһҪľ
ǡ
ȻڴЩ⣡
ѽҪ뿪ˣЩǣǣϾǲǺͬһӪ߰Ƿڷ˵Ĳ棬Ǿ൱硢ݣǱЩʲôĹ˾ˡ
㲻Ըⵣǳ᳤άǳ棬ǽҪĶ˰ɡ
λͬʱţȻάһ֮ɫ
ôǻҪҪɴҰϣǺýλһţʹǳµĸ߷壿
ޱ
⡭ԸĻȻٺòˡ
ϴЦݵ
Ը⣿
ϿʲôϲŭԸ⣬Ϊ˱һֲ˵ùȥУҲỹ֣˹ΪռϷ磬ǽһ˺ұΣ
ǧһۡ
ҪʱʵѹûɻӦֻû뵽ɲֹӦˣһӦ˳죬Ȼ
һľϲ
ΧɱɣȻңϾ֣ҲֲͰ˵ݣɽ£ǿжֵĻ³ö˵
Լ˹ǽֲͬˡ
ȫԳɲʹɱ֣ܽشУǼǾǳУ
ǳ᲻˵糹׿⣬ǵѹվȽŸȴ¡
ϾŹ䲢Žһ£а취ܹ䣬以ȡ
뵽⣬ʱ벻˵壬ǳ±Ȼмǳİģʱǲʲôֻ̫Լٴһɡ
ԡ
һޱģΪȷʵԣҲᷴһΣǷģֻṥһΣһжӲ㱾¶ûУǳҲʲôԿŹˡ
һС
һۣܿѾ˶Է˼
ɻȷʵһ޴ıһ־ֱ㾡ȫֵĻأ
һоһУ飬ҲҪȳ֡
ԣһʮ󷴻ǵʱԼСһ㼴ɡ
ʮúúãû⣬û⡣
ʹʹĴӦ
ţ֣ɲʮɱǻ鶹ֱײˡ
ôطʼɡ
˵ţη·㳯ʾͷһĵضȥ

ɾȻĴӦǳҪæǰҪֹ
ɷѩȴǰס԰꣬ʦôȻԼİգǾżɡ
ǡ
Ųʦʵôˣʮǰһ֮նɱת֡ڡ󶥼¶ʮȥˣʵεȳ̶ȣ
ѩ˵ţָңʦ˾٣ҲΪǳ˵мС֮ͽ
ѪֳгŲԸȵ̽ӣڲоɵǳΪʦ᲻֪

ѪֳٹһҰУɾôİΧȦУǼ׶δãɫһκϲŭ
ʼɡ
ɵ
ˡ
ͳ֣Сģ
ǲ㾡ȫʹʮ
λ˵ţжһۣͬʱλõɱȥ
ɱ֮ʣչֳƣȴδ㾡ȫڳɱĹвϴɣƺҪŪǷʲôıֻϴʲô塣
ڹ۲Ƭʵڿκ׼ʱλʱ
ĿֲϷϯ̼۷弫£ԭûмǵһʱ侪ҫգŷ貵ǹ⣬Ȼն£ƺΪǲɱֶûκ׼ȫڡ
һʱ䣬ѹƺƵϯϰٹϵȻ䣬쫷磬һƬ谵ɳʯ
նɱ֮ʣƺԼǳ᳤ǳϲĽкǳὫԶлĸ
أ
ûκζܣ
ûκη
ɾô˵ңңĿ£ƾ㾡ȫն
̣Ǽ׶δãŵľԼ֮
¡¡
һ̣ԵĿ˷ĳܱϯԲϰٹĴط·Ͷһʯӵĺƽߵ㱬ɢһȦϳ˷ɢ޾ʯмɳա

ٹմǼ׵񿴵ͬʱնеɣ̲ס˾
ѩڿһĻʱҲЩ
Ȼʮգûκ׼³ç֮£ǡ
ɱȫնеĳȴǼӲλִ湥
ֱ
˼

ƵĳУǧӦԼһĿʱͬʱ¶ϲɫ
ϲɫ˲һɲǣʱˡ
ɢ쫷УɿնԼͷ­磬ԼԼҪϵƺһȦȦˮƬնڵͳͳ⣬ޣڡ
ƺûô̧ͷλ
һޱ顭
ץסᣬǻоŸ


589 һ
ôܣ
Լնͷ­ʵĴУԼնеĲһӰ
ڱһЩķӦ֤ʵղȷʵǱȫ
ȫһһɱһ
ңĿˣĿȴ·ûһȻﵽƷڶԷͷ­նһӡ
ֱǵ߸󣬻ۣ
ܣܣħն
þʧƺͬͬܲһ㣬дţһ콣ЯŻͻͳҰķâٶ˺Ѳ񷣬Ȼն¡
ǧͫ
ֹǧͬһͺϷ·һǧǹͬʱҫһſͫͫеĹâһ㣬γһجΰ⣬ȫն䡣
¡¡
һֵıٶɺΪɢ
ǷʹΪĵƬĵһ³ȥǱƷ˵ĵһһΡ
ϧ
Ȼб仯

ɵ쫷統лš
ûκĿⶢͺڰеʣ겻ɢĲǵ꣬ͷ־ţҪΪ֮
ⲻģ
ҾͲķǿᵽиɻǹҫ
ʽʽ޳ɱɱɱ
쫷硢𵴣λŵĽкɶ߲ϻš
ת޼壬ǣ֮е֮кڵĹײڴﵽɵĳ̶ȺעħУħϷӿ׳Χȼճһĺɫ档
ҵѽ޼ɵĳ̶ȣȳ̶ȵħСɽ׶ε޼ҪɲסԵıɨһˡ
һδεĹϲϱ
߸˸Ÿ
ʱ䣬λĹ²š
λÿһֹԵƻԲϰٹ𵴣𣬿һžտļЩ̽鱨İȽԵ̽豸ϰٹȻĿ˷Ƭ֮еһĻ
һʼʱλͻȻʹɱ֣ȷʵ˶һ
ս
ȴɰȻ
һȻţ˵ĽܷΧڡ
ϾûκεĻܴӦǿƹֵҪ
ɽ
һȴǷһ㣬㾡ȫԼǿɱУιȴʼԭأɽôһĻȴйĦߡ
ʱƣλֹ㾡ȫɱУͨԼǿܣͼǬɽ
Ȼûκα仯
ɾͷ·һںеĽʯƾ籩꣬Хʼհһ
ŻҰڹɣȴѾЩ񡢷񡢷ѩԼĿһĻİǣȫŴͣɴ۾ϳš
Ч
Ч
㱬ǱܣʩչǿɱУϣȴ޷κˡ
֮ǰ㵽統ԷĹҲˣؼǡ
ѡķʽӲ
йɵȴԷһƤ޷ƣս
ǺεȵϢ
Ǻεȵ˾
ʮʱѵֹɹĽҵͷƤ⣡
ɵͻأĴս봫˳
һֱֻǱصԶһĿ䵽˼Ҫǧϡ
һȻþܵһ޷Ŀֲ뵽˵ʮз̲סĴкˣˣһΪһ֮˽ðϣ˿Ĺ硭
ôУһһ뿪ռݣ˵ôһøҲ޷ˣǻǰողõǹʮ˼˼һ£Ȼ䣬ʮѾˣʱҷʱˣֻŹȥһŴӽ͹ǳС
ɵڻԵлصţͬʱһɰֲϢʼڡۡ
һȣˣĲˣô˼ռĵһҫǡ
ŵĴҪֹû˵꣬ħڱ
ʮ
㾡ȫǿɱУϧļֻΪ֮أڼڵǿᵽεȳ̶ȣ
ʮ۵ѾԶԶڵɱʱ۵
ˣħӰԻʱ졭
ˡ
ֲħӰֱڱסգڵĺڰȼգԭ˵ֻӰ״̬ʵʣǾ޴ȻѪֳǶܿӰ΢΢бţͷǰС½ֻԻѹѾϢ
ϢǾ
һ޿ɿ⣬޿ɵֵ
һģһ¡
ޱ˵ţ󡭡
ȼųһ棬ڱƬյħӰԼֶ׼㸲
ǲҪһˣҲҪЩˣǶҪˡҪˡ
ţгž֡
ôУɣԶš˵ʮ󷴻һΣͱȻᷴһΡһζѣССһιŲס̸ʲôػǳ棬ȥˡ
¡¡
ɲκθ£ħӰȼĿֲ˲佫ϣƴȫϧĸγһҫķǹ⣬ǡ
ûã
ħӰǾ޴УλŬûκô

֪ˡ
λʱ̵ľħӰȻһա
أ
ǹⱬɢ
ҽȻֹ


ĿһĻȫоһַĲ·һӪҲ⣬Ϊ־壬𺳡


һ
֮Ͽͳ˧һŹĶڡ
ڣԻħǰȴʸûУ׾پͱһ󱬣
ħӰԻʱЯֲֿѹԶԶκһ֮ϣ˹ǰһˣΰ嫵ǰǲֵһᡣ
ǿ󡭡
ԶԶ˵ޡ
˾ɵķ
ɴݡơɻٵ֮
λֿըʮȻɶԷһȴǿ˭ֵܵ
˭ҵֵ
˵ڳЩ񡢰ˣǽЩ̽ĿһĻǣһ̶һС·һֱĴ


590 
øǿˡѾǿ޵У޵У޵С
ЩǱѪֳǵİ̽Ȼ˹۵ŵԿЩ̽ǵתĿǳһĻ
һĻԭͶɵǿη˹۳׾ˡ
Ժвʵʵ뷨ͳͳɷ顣
ˡ
Щ뷨ֹûκô۹֮֡
ɡѵﵽ˴˵вľˣ˵첻֮ǿоųϳĹ²ͲĲɱҲ׶ϵǰ㿿űһ񼶵ĴڡԱͬ׶εĹһɱ
š
ͬڹ۲һĻ
һ˲²ѾɾͲ⣬û뷨
ֹŽս̩ܽ͸Ѫֳ̽ǴӰ󣬶Ĭ
λǳԼѪ߸ϣͳһʣһΪηĴʻ㡣
ɡ޵ˣһһ޵Уǡ޵޵УȻٶ࣬ƾʮ޷ƵĿֲԶڲ֮أ˵ܼıһˣ¾磡
ͼ󡢻Ԫ޼ͼͺڰǧ硭һ˭ܳɾͲ࣬򡭡ûܹܵ޵ɵŭ𡣡
ϡӽ󽫳Ϊŵ۹Ľأŵ۹κ̤벽
һķôҷˣһˣҰ¸ʰ·磡
ָĸп̾ϢЩĿһĻǿдһ̣˶ɵĵλûκγɡ

Ѫֳ⡣
ħӰɢȥ
һ֣սƷϡ
Ŀһתƺ͸޾ʱգ䵽ǳϣҪһ˵ǫǳλ᳤ǺȻǳλ᳤ûгصһŵһжӲסУԴˣұʾʮź
ǳǾһǳΪ񼶴ڣиԶΪǿռ֮ɵĵǸһȴûС
״ĵٲһ䣺ȻˣǾ˭Ҫһ׳ǳĻһӭãǿһϣغǰһǹʮʮҾͷһ֣ǳˣǱһε񵥵һˣΣ
ǳʣµЩǶʱŵɫɷףЩǿǵһʱ̲ס˳߶µ˲ˣ˭ûʸӵеһţ
ʵĵһǲŷκһˣ
һķŷĪ
Ŷ
ӦһҪһͷˣ
Ҫ˲Ҫˣ
λǳ֡
ȻҪˣһʲô
ǡ͸ˡ
ԶԶԣ͸ˣԺʲô¾ܷԸǳȻ߾ȫĽ
Ǵţһ׷ױԼ̬ȣѸٳ룬Ѫֳⶺ֡
ܿ죬ʮλѾ˸ɸɾ
ǳλӣʱƺƵֺȥʱֹǱѹ˼£뿪Ļɫ첻ѡ

ûκ˵ҳЦǳᡣ
翰޵еĵһǰܹд󲿷ֱסȫ뿪ˣ˭ҳЦ
֪ǣǴŹ
ǳȥɵĿ΢΢һתƺԽռ䣬䵽ЩѪֳΧİĿϣǱڿҲãǵʱϢȥҲգֻһҸ棬ǳǳ磬Ҳϣгһǿƣǳǳйɱ
˵⣬ĬƬ̣һ䣺Ȼ˰˹۹ڰ˹۹вûг𣬲ŵĻǲĳλԿܷ͸뿪ڵƬǿˡҲ˵һгһһڰ˹۹ٶȻǳʱǼδܹ㲢սˡ
ɵⷬЩɫһ䡣
üλӦϿ뵽ʲô
ô뿪硭
ĪǾǵ绹ŸΣ
ϧ˿ںɲ棬ʶʲ
ڵӦרϢָЩݵˣæս
˵ţ˶٣ԾڴˣϣǺΪ֮
˵꣬ŷѩ˵˵ͷתϷ֮ڷȥ
ֱ뿪˵ɣٶȹ񣺡
һΡ
ǵȻûͬΪǱһԱͬΪǱܣǾгžη
޵ľη
ǿߵľη

ʥǡ
֪Ӻδ֪Ҫ뿪ǰǵ̤񣬴̤λȨصһɰ񣬹վڵǰȴš
Եݵһʱǰ񣺡ӭݹ١
ڶʮǰɽնתִۡʱ̤ѾǰѪֳǰݷһġ
˵ǿ׶̤Щ뷨⣬ô֪ɳɾҴ˻Ի͵սгѾֻˣԼ³ΪһԱҡ
ɶ̤˵ͷ
£Ѿ׼˺ĸʱǰɽš
š
ӦһͬʱʥݽϽҽһ񣬽֮ŲƵݸÿǱ˽һԼ鱨͸ڴҡ
ף·ģÿһұصһʱ佫Ϣ͵
á
ѩѾµĺפڵݼĶһϹޡڤһͿܵ磬ʥϣã̤ͬ
ȻͶɣδõȫΣȥľƱ仯ʲôʧҲϡ
һ̤Ҫɵ˺ĸǰڶȥִ˼죬ԺģλƬָ̣ǰĵ·󣬱ڷǡ
ϹޡڤصķΧ⣬һǣ˶ҪһЩ֮ǹɷѹָǵ˲٣
Ȼδȫɢ
ǡͬƲȫô
š
Ŀ䵽֮Ŵǰӭӵ䡢ˡ
ʦ𡣡
μ¡
ǰ
ɵ˵ͷȥġ


591 ǿ
ġ
ʵϾǽ½һ֮صնǡ
ȻνĻӦģʵ⼸ʮƽ͵ĻḻԴɵķΧչģʼһһ䣬½һЩຽ첿Ϊ½ÿı仯죬ܶ˿ܳԼļŶҲ
˿ڴըЧ£½ͬ˼
ټʥǡǳеĿƼʵ˽˷Ŀţǰĵ·ϣɶܿһλλʻŷ񲻶նǳδƻóеӰӡ
Ĵ£һ˳ĵķܿǴ㣬ǳһ̫ոۿڡ
̫ոۿԵЩªĿǰһǼսڽУҴϿȥȻɣֻʣڲԡ
뿴ЩĵڶǼսǼսǳĿǣڿƼ̶Ͼܷǳ֮ɴĽŵļ̣ǵ÷ɴһʮٵٶȷУֻʮܷ꣬ɳꡣ
ҼĲսЦ˵սϸ˵佢սǿֻӵлԵķ˵װ̴ҲԣλУ̴Ƿ߱װܲҪ佨ٶȣһɵԣپһӦѵʽʹá
ꣿ
ҡҡͷϣܹʽʹá
ŵͷ־¡
ˣһȥٿտ۹һԪϻ飬
˵꣬һ˵Ȼصǵ档
տ۹˿ɹ˧ټ˳ߵԸӵһ£ԪϻԪȻ޸Ҳӡ
ٿʮ˳
ɽԷѩΪ׵ʮ洫Ӳֵ˵۹У⣬лΪԪ鳤ͳϽտ۹ˡ
ڵлȻΪѷɫ䣬λʹԲĲҲôףټϵƣ߼ʵڰ
ڷѩΪտ۹ĻרŸԸܻϵѼޡ
Щ鰲׵ɾȴš
ʱܿٹȥһꡣ
һʥǡǷƽ˾ΪչֳսɨǳͬЩκΥԴĵ۹ǳδ

ǿսϡ
ɴ˿䡢лѩ˵ͬӲȫµս
սֻһǧ˰׳İ׿ںǿֻܳƵС͵ս
ǵƬǿбͲʲôߵܹȳ̶ȵսѾÿ̫ࡣ
ս˳ˣ
ҪĻʱ
ôͰǰ˵ǰɣսʮ
˵ţĿ䵽ϣЩңҲϾҵҵҼʼọֻֻ́ǰһʱϣϡ
Щʧǹ񣺡£ףԸűµĹ׷£ֱĵϡ
Ҹһ㶫ϣ´»صʱѾɾˡ
ز
ɵ˵ͷ
ĳ˾⣬⣬ʮؾǽŽܳɾ񣬱ΪгһտԼŬͻƵΣҲϾ߱ս
ҲЩΪտ۹ҵҵõ档
ñʿǺͼ˵Ҳ֪ҪɳԶŻϹޡڤӰ췶ΧΣһ˺һһأ¶ʮʮϣʮǺһʱ⡣
ɷԸһ
£ȥֻʣһˡ
ɡ
վսУ͸ҳ·ǿտɫľ޴ǳȥɫǽĬ
һһ̤˸ֱ֮ӽ֮С
һ㣬һ׼൱һǧʮףڶʱһͶ䵽ŵһǧԼһֱ̤ڶ㣬һ̤ڶ㷵صһ㣬ٴʵ硣
ôһѾ̫ոۿڳǱ棬Ҿ׼䵽嫺Ͽա
յ
߱񣬾룬˵Ѿ⡣
ǽ޼Сɽ׶εɣֹһһ㣬ܽĲ㣬㶼С
ٶȡ
ֻҪʮ꣬ܿԽһϵ
仰˵ǵĻᱻϹޡڤĻԼ紩ٶԶǼս֮ϡ

嫺

嫺Ѿֻտ۹һʡƲһ֮ء
ɴ嫺ʥС
ĸżʮʱ䶫½ֱ仯
硢ǳĿƼ֧£Ķ½˷ԾԵɱ䣬ԭϤˮ··һڵͿա߿յһҳϼǰУʱʱܿЩ˽м۸񰺹ķ
⣬һ¥ðεض𣬳Ұ֮У߾ܵ˵еķӵ¥ͬʱе̻ͬۼ洦ɼ߷Ļľһ¥ǵ׺ŻŽء
ȻദǢ
ǰƬ̣ܿһռׯ԰⡣
ܴ˿ׯ԰ǧ׾룬Ŀׯ԰еĴС˾ǰ
ׯ԰ɾĲƺϣһȥʮµӣһŽ׵Ŀ͸ֻ˽ʲôʱʱĿɨƺ˼СԼһλʮ£ɱÿȥʮŸˡ
˴żڲƺ֮࣬ʱʱĿῴһӣ˼Ŀ⽻㣬Űۡ
ԶмʮµŮһΪµͤкŲˮţŽڡߣһƬǢ
ϸĿǸӡǼʮµŮԼɼ˵ĳܷ˼òȻΪơ

Ǹȥʮ£ʵٵӲǱˣȻɵ
ЩȥʮʵԱֵǼŮʮа˾š
Ů
ǼСӲ˵϶Ů
Ǿסׯ԰Լׯ԰ԵЩʹܿͥӵŷľûͲελ
һãТԣҸļͥ
ɸǧ׾룬Ŀš
Ľô
ô
Լѯš
ӿֳɲǣ㱻ˡ
Ϊ
һ⡣
ȻѡһȻͬĵ·ôԹ޻ڣ
۶ԴջкεȽᶨƵȥ

޻ڣ
Ŀһۣһ̣תȥ
ʱׯ԰еƺҲѪӦһ㣬Ŀ⳯ڵķ
ֻǣһǧ׵ľ룬ټϻлݡ԰˵ȻЩԶˡ
ʱһ˾СŮһϴĽкţүүүүҿÿ𡭡
ӣܿѾջĿ⣬һЦݵĹҶǻſ֣ǸСŮӭ˹ȥ
䣬һȾů͡

ʮտ۹߲£½õսųβ棬̫գʧããǺ


592 
ǿա
һսƬƺԶֻкڰžΧǿвʻ
뿪ġ̽ߡǼս
˿̣̽ںǿкеĵʮͷ
ʮǿսںǿвϺУ򽫾ĻҵԴЩԴԭ൱ڵڡ
ڵһСͻƴһؼԵ⡣
һ׶ֻ轫ںϾĳ̶ȣ൱ڣ輯о֮棬гһգ֮ڣֹĻ̼棬ܱԼ֮
ܱ֮ʱһͻƣɾͲ֮ա
磬֮Դ̼ܱ֮֮Ӷʶ
ˡ

ȴ漰һ⡣
ЩͨţʮʱѴﵽı׼̼ܻ֮֮
Щⷨŵȴһ׶ﵽʮʮʱԲ磬ֱʮʮڰʮʮһ֮ﵽı׼ʮࡣ
ն˲񣬵ĲȻᲢۡ
һߡ
˲׶οܱһļˡ
һߡ
˲׶βֹܹ߾δĳһ̡

Ҳɵ׶ѡ뿪ǵԭ
ǣ統ӵеԴޣЩԴɾǹĳ̶ȣ
ȴ֮
ͱ׼¾ͳǣ̼ܱ֮Լ֮ѶǽˣҺܿΣֻĲ޷ص֮ɱӵһɳɾļ䣬СĽȻᵼɾһ̱𣬴Ӷܴɡ
Ӧòˡ
ɵһ
ǱϹޡڤ䷶Χ⣬ֳսǧ֮ԶѾˡ
תŸһɣǷذɡ
ǡ
ϴһ˿įǹһ񣺡ҵڴףһ˳
ɵ˵ͷ
֮˸һ̤ȻǼսļװ壬ΧĺǿС
Ѫ֮¶̫յУѹǿ̼ĵڵλڻеոУֻҪ㽫ɥߴӰ׶οʼʼѾڶĿʼ仯ȵ׶άṹȻѪ̬תʽѾôʣڵȫԷйڲѭܻһеϵͳԴϢ
һλֻ̫Ҫϼ꣬Σա
桭
ɸ̫ջɵĵѹȸУԼתڲѭӦ˺һ½Ŀ䵽ǰҾ޴սϡ
͸װãɿԿսжף
ɶ˵ͷûʲôһ硣
磬Ȼ٣ֱ뵽ڶ㣬һ뵽㡢Ĳ㡣
硭
ûķûйĴڣʹ翴ȥ粢û̫
Ψһ𡭡
ã
統д統еһУǿաʣ籩ȥͶӰȻǰȴ׾ٵĴУ谭
ңͺһͼıߣԽ磬ͼı߾Խ
ͺǰǿźǡ
ʱǿźǵĹâҰɵĲʱͼ߾ͺһһǧһʮ򣬹âĺֱӱһСš
뵽ʱźǸǱһС㣬ϸĻЩС
ڵļˡ
ɸɵѹȡ
ѹȡ
еڷ˳սгٷеĹء
ͨʽƶãһٶȹ죬ľͻü޴󣬾ͺԱϵĹصλɰˣһʮڼʮ
첻ȻӵǿķȴĹ޼ܹͬʱ֮˺˼£һҶѹȵֿڲ֮ϡϵĵ㣬רˡ
Ѱһʺٶȣĳǰѡķȥ
ǰУǿշ·λĽ£ơǻǣڶͷ·ͶӰ񣬱һһ
磬һ̱޴ַ·ޱС
һִܹ뵽߲㣬ǰδеĵڰ˲㡢ھŲ㣬˵涼Ľ¡
Ҫ֪߲һܴľȻܴﵽϰڹ꣬ڰ˲һ괩ľʮڹ꣬ȵ˵ھŲ㡭
һڹꡣ
Ŀǰ滭潮򣬶һڹˡ
仰˵ھŲ㣬ں߸ֻһǧʱ䣬һСʱ
ԽߣԽǿޣͺλ㣬һɢâһĺǶ˵һֻҫһǧˣһҽ㣬˿ңر֮Ҫ޴һĿȻ
統дţԵСĽ
һ統е쳣·Щ档
ԶԶƲϰȫ
վǿɡĵӣԶѰܱ⣬ټСĽԸһ·ϵߵķƽ˾
ִ֪˶á
ʮꡢܶʮ꣬Ҳʮꡣ
ֿƹ¼ŵ;УɵԵõ˽һĥͷ·һɡûκϣĹ¼УѰȼոһգ긴һꡭ
ڣ
統дʮ꣬ʵ統ǰ˼ʮһɵĸӦС
ǡСţ
ţ
һ涴ĴƼڸ·ʤһĿƼ
в½ڵǿǳǰϷŴ󣬾ͺһؼߵͼڱϷŴ
ͼŴһɳʯܿĳ̶ȺɵѾһŻǳϡ
ǳȻԵûߣܶطȻԿĺۼ
Щۼܹжϳ
һ޻
ʱ䡭
ᳬһꡣ
ڿۼˡ
Ժſ֮ʱв飬˳ܣһʱ䣬ãֻа߳ԲεСŶʱùâ貣ܱ磬ĵλãܿһʮףʮ׵Բͨ
ͨɺԥĿС


593 ֽ
һڻĮпȥЩƵУͻȻ˸
˸ŵľ𵴣ƺһžҪΪ֮
ڣվ֧
ŵҫһԲεͨγɣͨγɺ󲻵Ƭ̣һӰȻп粽
ɡ
ţ
̤ţֻɳԼʾͷһڽγɣյɳ籩
ɳ籩Ϊ˵Ȼʲôɶͨ˵ȴجΣһжϳһʺס
̧ͷһۣԿ޴Ƶǻֵĸڴϡ
ǻӦռ̫ܣػǳ๦ܣֻΪ֮
ţ
ɴǳĥҪ⣬ǿգжԼľʱƺоʲôһ̣Ѿǳǳųζʱڿնֱײϣٹ￪ȥ
ٹ⣬һǳڲ佢Լٶȳŷ
ǰǸո̽⵽žȻпף¹شսСǵһʱ˹̽顣
ܴ˿Ѿ׿׵۹ԿɽǵĹȻԤһа۹ķ
ʾ̽⵽ӰʱսСӳԱһ㶡
ǳųǳߣСġ
ϴѶӳǳڣҡǳֻԤ˵Ǵ漶ߡ
׿׵۹ķֻһ˹ɽСӳȽӴһ¡ȵȣǳ߼ˣÿ죬ٶȡǳߣٶȾǳߣģֱӼٵ١ֻаֵܵסѹѹȡǰ񼶴ߣ
ԭսкܿ촫һɧңһ˿塢
񼶴ߡλɣòǵˣĻ
ϽϢָӲ񼶴߾ǿɽǵפܶԿġ
ˡˣѾˡ
սСӵеļһɫ࣬ȻٵıٵӰٿ
ڣǵӰȻѸٸ˹ȴδһʱ䷢Сӵеһ
ܿ죬һǵӰд˳

սСӵ˾һƬãȻ
ǳ۹ԡҲ׿׵۹ԡϵԡ
սСӶӳüͷ˵š
ʱһڲŹԣͨѶԱͻȻӳˣҫʥһ֮ͨһ
ҫʥ
սСӶӳһ
ǿУʥһӪ߻ʥ֮£һ֮£Ǻɳһʤ޾۹
һȻǳ۹ѾڵͼٽײˣɶʥȻֻͣڸУͺϵ֪ϵʲô֣ȴһ֪
Ϸ롣
ӳ
ǡ
ͨѶԱ˵ţܿ콫ɵ˷롣
ʲôطλһƬǿһƬ򣿡
ʾĴʻ㣬ӳ΢΢һȻԷǵˡ
ˣ
ܿ죬ϴһϢ
ʯ۵ָӹ꽫
꽫
ɫһ䣬꽫ǿɽ߾³٣ͬҲǵ۹ʮӵĽ
ͨ񣡡
ţʱеСӳԱһɫȻ
ܿͶһӵģɫȻһʱѯţҸոյõϢһλ񼶴߳ڿɽǣô£
Ѿ˽Ӧò׿׵۹ĵˣʹõҫʥͨʹݿжԱȡ
ҫʥԱȰɣ׿׵۹İȻ٣ųɾŶ¼ݿУ׿׵۹İ񣬺֪ܿܵݡ
꽫˵ţٶȲһҽͨλߵͨѶ
ǡ
ܿ죬һת꽫Ͷ䵽佢ϣնɡ
ãǿİߣ
һư񼶵ǿߣ꽫ҵ
ֻһ·ˣҪǰǿˣκһǿ˵
ǿˣ
꽫΢΢һʵ˵˹ȪŹƮڡһǧʮļҶɵǿˣ
ǡ
ɵ
꽫ͷɵĿʱһ˿η⡭ʵǿһǧǰѾֽˡ
ţǿһǧǰֽˣ
һ⡣
꣬ǺǿеļʱλһŵͬǾʮ£һǧǰǵʱ䵥λǽǰ
ֽˣôֽ⣿
ءҲ֪顭ΰǿ˶Ƕԣʵ̫ңԶˡڵʥǵǿ˵塭ߴҪ˽ЩϢĻǰϽƬġٴǰ̫̫дӦܹõϢ
ԡ
ɶںֲһ֪Ϣǧ꣬ǿ˵һǧ㲻ϾԶܶණͨá
Ҫǳ۹š
ǰȥӭݣȻǳʻǰ۶ڵ۶ͨš
꽫˵ţԸСӺúдɣԼǲһ̫ܿյ£̫ͣոۿڵһ
ܿ죬ǳ۹ڲȥ
ԭ軨һʱ·ϣһ꽫ʹߵ֪ѹǰ񣬶һ֮ϵΰںרţھŴͺһ·ѹһ£һΪͣ
ǳͣ£һλǳ۹ѾڴӭӣɣòԵЦЦλ˰ɣðˣǳ۹ѣ񡣡
񡣡
ɿһӡ
λΪɵĸоƺȸѩǡҪǿһ֣Ȼǿеٮٮߡ
ǳ۹һˮ׼
Щ⣬ǿѲϣֱԵһ¹ţ֪ڿɷ񷽱㡣
Ҫ˽һЩǿ˵ķĻôǿպ嫣޽̽淶Χڹ꣬¾ǿ˷ѣĿǰʥռݵķΧСһأȻǧڹƵҪһضǼ׵£񼴱Ҫȥ̫һ·˳ĽõţȻûϼʮʱ䣬οͣŵļ۸񲢲ˡ
Ц˵
ǿУЩ߱̽ͳΪԭʼ߳ԼڵǳűΪǾ߱ʻɽйٺеǼԼתĶ
ǳ۹ֹʷмܽţǼӦöиߵˣδתǰÿһſҪǲСɣҪÿһҾԼš
һ׵¡
ýϵԴͳͳͨûҡ
ô˼ǡ
΢΢һЦǡɣҵǰ̫ѧ˵ĳΪҫʥһԱ̫ľΪ˽⣬ŵùҺ񽲽һ


594 Ƽ
ǡ
ǳ۹ǳ̬
˿ڰϵ֮ĸУһݷͶԻչʾĺȻһйǿ˵Ϣ
ǿһֱάŶǻϵͳΣǻԿ֣ͳΣ̫̫ĺڰЩǿ˵ԾӸλԱǣһǳԼ֮ϽǻţÿһԱմѪң໥ᣬϾκѰ;ɱͨǻѰͨյǿ˵ķѡ
һӣһȥΪƣȴߣƤһ˿ǹӳڷ룺룡ˡһΪ˶Կޣȫ־ս塭룬ʷ츳ߵľ콾ͺԴһλ巢ͻȺɲֹûκվơ𣬵ƾĴѰֹȴûκһվ˳෴ߵΪֲĵԸһΨһҵǣڲϵĴѹ£ԽԽǿֱгһաˣոճɾչֳʵ뱻Ͷ˺


ĽеĽ׵Ĵڡ
֪
һרŹѺ׼ﷸļǿʱµʮ֮ء
ںУ뾭ĥգӺ˳Ȼ󡭡Ϊ˻ʼֶΣ伫֮赶ɱˣˣ֮һʱǽ壬˺򡭡
һ֣ٱ䣬һǿյͼǰ
ͼǰһ
Ϥ
ͼ죡
Ŀڵͼɨһֱָۣһط


һܿҫʥԵɳҶ
ɵ˵ͷʾⷮ
һٸֶ꣬εɾڳɾټǿѹȹţ齨˺ˡһԺΪˣټһбѹȵе󲻵ʮǿ𣬺ǿ˵ͳΣʹǿһƬңǡڴʱһǰδеΣǿӣеǻǻûΣǱǿУɱȺǿеߡһޱȺڰ£ǻޱֵȫĶ̶ʮ䡭𺳵ģϡ䡭

ϣ
ǿУܱŵֻһִڣ
ܣ
֮ϵĴܣ
ǣ֮·յ㣡
ܾݴһеʼգһ˵һɾ㣬߾ͻʱգΪһֲԣ룬ӣ֪Ĵڣһַκܹ۲⵽ڣԣܣеյ㡣
ˣһ磬ֱϳƺš
ڲǻްɱĻ̻̣ⲿкǿŤתǬټϻһִһһ޷˶޵Ⱥ£ǿ˱ˡ
ǿ˱ˡһɢɳζԿ֣
üͷ
һٸĴӴܣֻܹԶǿˣǰƫƧ֮أܿ޽ɱϰ꣬ǻӪ᧿Σؼʱ̣ʮλϴܺճȺ㡢ࡢԻ͡ҫнӢʥÿһʥٽԼϽĽֳһ˷֣һͳΣκ߶ͨˣʥΪʥԱһΪʥԱͼԤԱֱ߷ͥͥʸ񣬿һԩ֮
̫ҫʥ
ǡ
˵ţЦŽһ䣺ˮ㣬ʥͳϽǿգٸһҲǹʮ˴θأɼˣ޾ȻúܶΪЩϵĴߣҲ޷Լ䵽޾ÿһ䣬ԣ֮£е۹۹൱ʥĻʯͨĽ۹ƼżһеʥֲÿƼһλܻõĽͶǷԽ֮˽ԽߣַʽʥѸĿǰѾΪ޾
ǰ˵Ĳҫʥ̫ķֲ
棬ȷʵֲ̫֮һ
˵⣬һۣҪǸǰҰʱѾһЩƼʩ˽һĴû̽䣬ȴϤһûв´вʮ֮ɣ
Ѿµ˷Щ˵ԭ
Ƽ벻
ǡ
ʹӦҫʥӵƶȣܽУǸϲƻΪȻӭͻͽǻΪõͣ˫ӮĽ
ҵɾˡ
Цŵһ䡣
ܹȷԼȻ벻ȷʵƵɾӼ֣ϾĽʮַḻұҪͶͬ١
ǿĻ֣͵ȵʯеȵ񾧣ԼֻмǲŻʹõĹʯʯҪ͵ҪΣΣÿһ軨ѵɰǧܹ벻ջسɱһ벻òЩ񾧣ҾͰװʧˡ
ã˵ͷ
ֻѡǰͶʡ

ǳ۹Ų٣ΪλѡôһϤˣ
һ桭еҪ㹻Դɾһ桭
̹ϵǳ۹ǳ۹ƵţҪͨĿˣΪһԱȴڳ˵ΡҪ֪ƻܻ漰һЩ񣬵ṩЩԱǵԴȨȴǷԸӣδЩԴװ˷ѣ˿ν˵ɲƻһʸˣǼ뵽ҲǼѣǳǵ۹һͨ˵İһֻ
һ꣬൱ڽһǧ¡
һǧȴĵ۹Ҫǿǳ۹Ȼֻ˵ͨĿˣһˡ
ɿ˷һۣ㣿
˵ͷϴһ˿źϧҵһѵƻûɣȫֻڲһȦʮ겻ͱ·صǳ۹
ô
ɳƬ̣ҵĹ磬ɳҶ
ɳҶ
ƼɳҶ𣿡
ԣ΢΢һƬ̣ܿϾҿ취ƼǰɳҶ
ô׼ˡ
Ӧŵ΢΢һã׼̣


595 ȾѪ
ʥˡʮ죬Լ塣
ǰɳҶ·ϣԺܽЩӷõϢ
˿Ѿܹƶϳһɡ񡭡
Ѿһǧˡ
ʱ䣬Լһꡣ
һꡭ
ںǿ˵ֻöݣܵõֵƼ豸ܽӳһ֮á
һǿзȴ̫ࡢ̫ࡣ
ǿ˵Ľ壬ǻ޵ĳ֣ÿһ£ӰǿոֵĴ¡
ʣµʮ죬ʲô
ǿʱڣʮѴڣǸʱûдﵽʮôֻ࣬ЩָͨԴԼĶ磬ͺһ㣬淨򣬽һ޷޵磬Ӷַʽֹ޵Ⱥ
൱ӱΪǿܣдѹһЩǸҴӶǿеԴǿԼҶǿ˵ǿŭ߸Ὣݻ١
ڣ仯ʮ죬ѳɣټǿ˷ѳ˺˺ʥϵһ廢ΪǿʥֻĶΪ
ǿʱڡǻӪȻܵ޼ѹռ䡭ԻռϷ磬ϾϹ̫٣սʤԼġ桯ܣ˻ǻۣһֻҪѣҰһʳûϹޣڣΪܱӻһСڡ
̾Ϣһ
ʵҲף̶ֳֵȣҲǿ˾ȡ
ġɡѾܹǿ˵ĸࡢˣֻ󲿷ʱѰȼ֮ϣϾᡣ
ûճˣǿ˵ķȻɱ⣬ʱǻӪ˵ĴǱڻҪѡ
ǿ˷ѣؼʱʮλϴִ֣ܳʥϴܵһĳǰֿɼԺܶ޷֮˵δسƲϻԵ
Ҫ֪ǿʱڣϴǾںǿвǿˣˣҪüݶǼ׵£ġɡȻ˵ϴܵţҰ·ӳȴδйϴӴĻᡣ
ϡ
ɿ
ޣֻһ꣬Ȼֻһӳһˣϡ
Ϥ˻Ϣصƽе룬ɣ
ΪʹǼǻ޼ôۣ׷ģΨ㡣
Ǹ翣ֻڴ˵дδռ硣
һݽɳҶȾѪȶ󣬱ȥҡɡдǼȼ֮ϣ
˼ٶϵз
ǽ⡢ЩǳƵ϶⡢棬ںǿУȴδжô
˵صӦֻ޼ħˣ
ǵ޼ħֶ̫ٶȽǽʰǽںǿвʲôҲһؼǣŽǱޣֻܹеһء
¶ûһ֮ϡ

ˣ
һȦɢɡ˳СʽһпԽ
һֱ׵š
޴ʹĴЧǼ䲻ɴԼɸ·ʱ䡣
вǰ·ЧʻԶԶ޷ȡ
ȻǰڵƼﵽܹŵĳ̶ȡ
ȾѪϵǵˡ
ʽĽųǰţгȻ֮ɫ
ڸоĹâ̧ͷt׵һž޴ڹֱĳǣųܣŶʮſǣʮſУһֱһԶʤǺʥǣСһֱҲһϣʣµĻתǸʤ
˿ɵڵģһֱԼʮǳΧ
ǳƵϾ޴󣬵ǿҳĻǳǻ
ǻǳ֮ϣÿһǻ涼һһУڲֹ׸ߵĦ¥д컨ľɽ԰֣ȥ͵ûκ
Ȼȫס͵ĵ治ͬǻϵĽԿΪ
ɽʽͣúֱӳ䵽˻תĵڶǻڣ˵ڶǻУȻǻڲĽֱͨȥǻһð⽨
Ѿ걨ȥȾѪÿ궼ᰲʮοˣһοˣаٷ֮꣬ʱҲתתȻȾѪϵǳȾѪϵĶⴰڣ̶Ⱦ㶫Ƕ޷⣬ɫڶ࣬Ųʧ
ˣҪú˽һȾѪϵɳҶҫʥ
ôӦҪһ̨ӵ߼Ȩ޵ĸնˡ
˵ţһһרն˵ĵ̣ע᣺񣬶񼶴ڣκһ˫ֻӭֱӻ߼Ȩޡ
ɵ˵ͷ
Ѿźס
һ
ɳҶΪҫʥһ֮һɷ̶Զǵ۹ܱ⣬ȾѪϵǽ׶ϵľҵȦ񼶴ȻΪɺͷһǻѾס
Լķͨն˵ͼϣãĿһطͣ
ˡɳҶҫʥı߾֮һϣнʥϽ򡣡
ɿͼ
ɡصڴ˴
ǰһصһʱɲ㱡
ɳҶҫʥһȻûдﵽ׼𣬵Ҳڵǰʮǰʮ̫һΡϧɳҶȾѪһԭһԭ򡭡

һƬӽнʥ
Ҳǰõһݱҫʥһһ˳ҫʥΪҫʥһԱеѧԱ
ɷʱһϷĸնˡ
뿴ȾѪһѧԱΪʮˣÿһֻвˣһʸǴµֻͣʮˣһλеһλǼϰ궼սԪˡ
š
ɨһۣȾѪȷʵܲң֮Ǹոո̫İǧİʮ˲
˵ʲô
ԴݶиеͣȾѪʲҵҫʥ֧Ԯ²Ҳήͣ񼴱ȾѪѵõԴҲ಻ȥڲܹõһǧ񾧵ԴȾѪٶ
˵ţ΢΢һ٣ҽؿһ£ȾѪǲ
ÿˣȾѪζͨȾѪȾѪѶǲ㲻һʧõǷݽô
˲ЦһȷʵõǷƼ
ȾѪǰ;޷Ͳȴʵ
ѾɵȻȾѪѡҲǿ


596 ǿ֮·
µʱܿȥ
ڶȾѪһ˽ڷĴ£һλȾѪ档
ѣȻ㲻ƼȾѪƼһҿռ˰
Գƺ۵һϹЦŴк
ԽߵƼֵԽߣЩҫʥǰʮÿһƼֵ߰ܶΪԼԸôй
ЩεЦЦ
ûȾѪƼֻܽǰ֮ˡ
ˣھȥۿڣλܲܳΪȾѪһԱͿ츳Ǳˡ
˵ǰ·̫ոۿڶȥ
ܿ죬һѾ˸ۿ֮С
˿ڸۿλãѾ˳ɰǧİȺˡ
ЩǼÿһ߶һ߼񼶵ߣЩҪôΪᣬҪôسֻҪܹȾѪĿˣȾѪδɵһѵ񣬰ٶܳɾ񣬶Ϊеٮٮߣʶ
Ȼǰܹͨˡ
֪һжܹɵһѵжܹ˳ҫʥΪҫʥ֮ӡ
пš
ƻҫʥƶҹƣһǧܹͨ˵Ĳ֮һɵһѵƻģʮ֮һڶ֣ʣʮ֮һѵƻ˳ҫʥģȫֻܿԵˡ

ΪƼɣǳƵϲĽ֧ɳҶ̫·ѾˣѲ㻹ܹɵһѵ񣿿ҿϢԵһ⣬ƺûʲôص㡣
ʵ
ЦЦֻǾλΪѣѾİٶˣǲܶһһӳһ꣬ؽվޣɲҲðһԡ
ô
Ը˵Ҳûǿ׷ʡ
ȷʵûпʲôֵͬ÷ʦڡ
Ҳδ͡
ʵϣϸܵһζ
һ֡
ֻڲϲŸ֮ܵĴ֮
ҰٷְȷһλĴ֮ľ񡭡
ôʱյĸƱӭʮķر

ˣ
ܿ죬һѾͣ˸ۿλá
ȥɣ񣬽Ϳˡ
ɵ
ɵ˵ͷʱգͷˡ
˵꣬΢΢һЦŷ񲻻ѡ񡣡
԰ûеȷػֱ˳
λ񣬺İ
ģЦЦĵһȻڼʱɾڵǳȷʵƵ϶ţΪȾѪȻڼ̵ʱͷذɣǻɳҶܱ۹Ļ֮أһŲ繷콾ߵĵط
ȿȡ
һ
Ų繷
Ҳðɣ
νʼ磺ˣܷͨˣһ¾֪ˣǾ;ȴϢɡ
˵ͷһҳȥڴ֮ɫ

ҪǰȾѪˣ˵ȾѪƻҪʮֿ̣һûƶʱ񣬾ͻᱻ̭֣һѵŲȥҲ̫ˡ
һλλǼһ˽
ЩǣЩȻһԡ
ڰȻռ˼ơ
Ҿã˵ĵһѵֵ̭ƺЩģҪǵǾܹܲɿˣ˳ȾѪ
һλЩЦ
ԶһλЩĿһۣʦ˵ȾѪܼ򵥰ң˵һ֡ڶѵӦҲѣҲ͵ֹϵܷҫʥѵ΢еѶȡ
򵥣
λһڳǧУʮλҸ˵ʮܹɵڶѵһ붼ûУ˵ֵѵˡ
ѵʦƭңҼǵ˵ʹﵽ۷壬ʲôģټ׼㹻Դʮʮڵоųɰտҫʥʱһȥҫʥúôǿѵƭҵģ
λһ⣬Щδ֪ľš
ֻǣĻһ˵꣬ڳȫһͣһתʶƺû
ꣿ͵۷ˣ
λԻЩɬ
ţȷе˵˸ꡣ
˻һüλȲĴȥ
λֵܣôƺôƺ
ǿͬһĳԱȾѪȻѣԺǵö׽һ
Ҷ̨

ƺһҵĵһ㣬ȼλԼΪĵ⣬󲿷ȫյλԳƳߣһ顣
۷壬ȷʵΪ˵á
Щ˵ĶԻ΢΢˵ͷ
һɡĴУ̳پ硢ĸ򣬵Ⲣζȫ٣ǵ״ӡѪڷϾδػ˶٣˵ҫʥվŵģϴܣϴ״ӵݣȻһɡѷɫڵѾơ
ȻɡȻҲԷƱ
ֻҪ׷ޡ׷ǨԾţһ죬ҲƬǿųɫʡ
ţ
ɴЩʱƺоʲôĿֱӳһһۡ
ţƺ뵽ʲôδ¶ʲô
ܿ죬佢ѾһɼʮԲɵĽǰͣ棬߳һһѪɫ£ȥΪ
һĮȻǧɨһۣĵһǲ֪ҽʲôֻܹ֪ͨҲûκ壬ȾѪĿ񣬺ܼ򵥣߹ǰһǧ׵ĳȼɣ߹ȥˣǱȾѪһԱ
˵꣬ǧ߿ǵʱ䣬ֱӳһĪͨȥ
ǿ֮·
ǿ֮·ȻѶȲСûΣա
ǿߣҵ˭ǿߣҾͲŻͨǿ֮·
ϳֿĿʮ㣬ȴһһλӰڵͨС
ҲС
˳ӦŴ󲿶ӽǿ֮·
·Īƺſգԭһ̤ǿ֮·̤·;ɲʧ٣ֶ֪
δ֪աδ֪ĺڰ
ɸ˷ĺڰޣԼΣ־壬ָо
񵱳Ǽʮľ
ɼǰУܿӦһֵѹѹߵʶԽη壬ѹԽֱÿ޷ǰһ
־նڰɢֱ룬һ·ǰУη޾塣
Ϊ̫࣬ѹܽѹ壡
ȻҺȻӽ
ǰƬ̣ͻȻоܵĺڰһɢ
ţ
ͷһۣѾ߹ǧ׳ͨ
ôƬ̡
˾ͽˣ
񡭡
Ǹгһܼ
ǰǸȥΪЩȵĿһۣԭޱ¶һ˿Цݣɣ㲻ȾȻܲǵ̽飬ӭȾѪ


597 ô
ǿ֮·Ŀ˶ɶֻüݣڵͨߵ˯
ʣµǧ˵ȴƾ־˫ĥܹ˳߲߳ˡ
Ǳֳŵȣֻ˲Сʱ࿴Сʱģ̬Ⱦ͵ĮһЩڻһСʱ˳֮ͨ·ģͨˣҲûôϡ
ȻѾǿ֮·ⲻ˵Ǳϣ׷ڽгһҫʥģôʮ
ˣλͨ˿ˣǳΪȾѪһԱȾѪʾߣΪȾѪСǾʹشȾѪսҫʥϽУǰʮҪ֪ǰʮսȾѪҪѷɫһ֡
ɫȻ˵ţƺŶԼΪȾѪһԱԺС
ȾѪսܹΰҫʥеǰʮΪǵƼôŪ
ս٣սʵϾսȾѪڵɳҶλʥ߾߾Ǻڰ֮أ˵ɳҶʥ򣬾ɳҶڲǱŲٺǿߡαװʱʱʮΪӶԴһ֣¶ȾѪɳҶͻˣսȻȥˣĴۡԱ䣡
һЩȾѪΪ˽Ц
ȾѪûаҪЧ˼ֻȾѪԴȾѪƻȾѪҫʥΨнҫʥŽӵڷɵδĳһ̣̤࣬м΢Сϣɾ
ƻһҪΪ꣬ǺˣȾѪһӦڣ仰˵һʱȥƻĵһƻһǰǽԶһ֣һǿԶһκһԴʦκʦĽ̵ѧϰзšȻǽһøֵĻֻȥִˣҲôȾѪһܻõԴ㹻ɵһ׶εѵǽһþȻδܽڶ׶εѵֻһܡ
дһ˿ķ̣Ǳ̭ˣ
˵ҪĵԴҲܶô
һСֹһ
Ŀһʱ䵽ϣ˵֮ɣ

λ΢΢̧ͷдһ˿ɡ
ɿһۣȻǸ˵ֻ˼޳۷ĳ
Ǻǡ֮֮
ųеĳ֮Ũһ֣Ŀڳп֮ɫһɨǶ֮
Ϊβԣ
˭ɾͺΰǿһ֮ѹһǳĳưǺӣ
һŻ˵ĺã뵱ĲǺʿ뻹ǵеģһʵء
λĵͬʱ˵
ô
ЦһôҲ˵һˣ֮˵롣
˵꣬һɣλǵһǿ֮·񣬵ȴ֪֮ûиĿڳɾϡ
ţ
ɿ˵Ŀ䵽ϣԡ
һʱ䲻֪ôء
ȷʵûиԼ³ɾĿ꣬Ŀꡭ
ϣ
ϴߣ
ˣ㳬ԽһԼԼɫʡ
һǫ飬ܻΪˣȻʱ̨ˣֻ¶һº͹ذЦݿһۣδػ
ȻΪǿ֮·һˡ
ɣӿֳһ˿־
ɨһۣҪΪǳһıĿһУ·ϣһؿǰһǸո̤·;ʱ֮һڶ֮壬̼֮һǳɾѨϵϸĿԽһѶ֮ԶԶǵ󡭡ۼѶһؿѷɫ֮壬ǲҪˡ֮壬ǿԽԴ飬һؿΣͣɾԴ飬̫̫٣ٵÿһ鶼һҵδܹһλ洫
񡭡
ڳһݡ
ܹоɾͲĲףȴһıߴԲѵҪȻǸ֪ζʲô
΢΢ǰںǿκһжгߵݺ͵λǼٵ۹ϵʮϵԶʥһһŭЩ۹ɪɪһЦЩ۹ԣһ仰ܴ޵УһԻǿʢĵ۹Ծһϵǧǳڼǲ񣡡
Լüλͬʱͷͦء
ΪҪôǲ״ӣҪôǲ񼶵Ĵڣ̸ܹܵҫ
ǡ
ʱһתǰʲôǣֻҪһ仰ҪԶ֣ʮٸ͵õԴֻҪ㹻ԴȻȻĳɾԴḻĴУʮһƶҲܴﵽٱһҪɾͲ࣬ŵǧһ񡭡ǲ˵ڲ֮ϵ𡭡һУδһܹǨԾΣ
ĻЩԭЩһɫһס

ĿУླȻƵϽӽΰһˣáˡʮ졢еκһ񶼳ƵǿߣУ׾پһıͳϽһǳ
ڵ۹
㲻ҵеĵӣֻҪ΢һ㣬ٵĳ۹Уλ۹֮ԽӴֻ蹴һָͷЩ۹ĸ߹Ĺǣͻ뷽跨Ĵǲķ
ڡ
˵ˣ㲻֮ϵΰǿǰôĲֵһᡭ
ǣһȻԲѵ˵Ҫ֮гһճ𣡣
һʱ䣬λ񲻽ɫ
ʵɡ
ĵһ
ʱǰΪ˳ĿϿһۣЦŵһҪ˵ˣȻ˼ڿˣʵеĺܡ
䡢޺͡ǧ̡
˸кʼ磺ȾѪʱѲѲ첻Ҳôҵġ
ѹһ˵Ҳǲˣ½Ұɣ㻹Ϊ׼ɡ
Ϊһɫдһ˿Ľ
ˡ
˵Űɡȹһۣдмӣעһ㡣
ӣ
λǰһˡ
ȥǰ߹ǿ֮·ѵʱ䣬һὫǷ䵽ͬĻԼĻ⣬Ǿ;ɵһƻɣÿһƻӭǵĶһƬȫµء
˵꣬Ŀ䵽ɵϣô߹ǿ֮·ĵһˣǼɡ


598 ת
޺ǧȥϵһƬɽɡҶӰжŮȥһƬɽ
ɽݺ﷽ԲƬɽУмʮȺÿһɽȺ϶ǹռһǧƽɽȺɽȺĸ򣬸ǳǧƽ
ˡ
һɽȺϿʱȺˡ
俴ȥϴ󣬵һ⣬ǿߣңûаͳǰ
˾ǵĹܼңκǶԷԸȥÿһܹѵܹǴмˡ
˵Ųһ䣺ȻǶǲ⣬ҲԻ
λһۣûʲôҪܼҵҪ
״˵ͷǰȺ֮ɽȾѪгԱƻõĻһģδɵһ׶εƻǰִҲŵȵֲ࣬ûҪŲ׾ΪǼȾѪһ̣Ѿ൱ҫʥйˣչپ׵츳ҲõӭκȺȴǵֻиԴһȺ˷˵ȾѪλ߸ϣλ֮۵ĵˣʥǱ߶Ե飬鲻鲻𶼵鲻ϴԳ֣ϧһдҲҪȺŵĴͽ׷͵
Դ䣬г˾ȻϵıȺ踶Ĵۣټ޵вѾǰǰ㲻᲻زҪĶǿӦԽվΣǣǽǿӣֻҪǿԽ߾ܵ׳ɳչֳǿ츳ǵΰ漣
Ļüλ̲סѪڣ޲ϿʼһȾѪƻһҫʥӶˣϴܵĹעΪ𡢴ǵ״ӣԴ̤۷塣
˵ķӦ΢΢⣬Ȼóһڸն˰Ʒ
ӦöѾиնˣЩն˵ݴޣȾѪعɳҶĸն˸ΪȽһֵĶһбһƻĿꡢȨǶͨն·ʱ⡣
˵һһµĸն˷ŵϡ
նˣǰһȾѪն˵Ĵ˵ˣ˵ֹʮȽ̣ؼʱ̶ܵľʹá
նкӹܣӦöһڿԱٮٮߣҲԵβϺѣʱʲô⣬һȺ黥ۣ
Ӱ΢Ц˵
ΪΨŮ֮һһΪء˵ʣֲ뿿һ̽뷨˵ǳ׺
ԡ
ͬ
ǼһȺ飬ۣ˲׷ЩȱǣĳΪɵһƻ˳ҫʥҲʧΪһμѻ
λ񸽺š
Ϊ˱ʾԼƽ⣬ȻҲûоܾ
־ֵ𣬸ԳŸԵԺȥȻҲ⡣
£Ĺܼһκϵ¹ӶԷԸȥ
ǰǰԺС
ǿУǵ۹֮ٲöܱΪɳƱ£һЩԵƣϵĲԾƺΪֱƲࡢߣÿһλߵķԶԶڵ۹֮۹֮ϡ
ʲôĿɾԸңһĵһ궼Ӧڣûκǿ񣬵ֻҪ˽ȾѪҫʥԼϽһ˽⼴ɡ
á
ӦһͬʱһԼ»øնˣʱһƻѾ͵ĸնˡ
ն˵ƻȴ΢΢һ
ɣãʵΪ֮һΪΪһ׶룬һͬʱѡڶҽˣڶѡԸ죬ʵ
ʾϣҲȻ
ΪȾѪ֮ȾѪ߲ȻУͺǰʱӦǹɿϢƾȾѪĸ߲ڴһ˵ȣǿΪָֻһ㣬ֻڵ֪֮ȾѪȾѪֱӸͬƻ
Ŀǰ֮ûаӶԴ
ΪȾѪδü׹۲ƷԵԵʡ
ԶĿľΪ˽ǿոΪ̨֮ȾѪܹṩԴȻ֮⡣
ֱѡ˼죬ʵ
ѡύȥ󲻵ӣնϺܿ촫һϸϰŴ֮⻹һطΪת
һܹŨǳ֮Ѫ֮ѹ֮˷оתÿתΪһ磬ת֮󣬿ԣ򵥰Ե

ôһż򵥰Եطݴʥۣ֮ǿ֮۵ϴܡһλϰ꣬עλѪɣ仰˵תһ𹦷֮ϵϷţֵƲɹ
κڲǰɳתǰתУɲˣֱ
һõͨõ֮
һɡмԳתж
£͵ɸնϵģǳתһϹǰת
ǿյľıôϹȻѻˡ
ֹţ뵽һɡ֮ļͽҡ
Ǹʱʲôϴܷο
ȫžһټϻԵŽС
ң
ǽң
ճɾͬǽң
ȫõŮǧӰһ̤֮
һΣųɾľ飬ص·ϣҲɡ
ڡ
ųת
ϣһɲɣǵɣһ
һ㿴
Һͷѣ׵ϲ˵ǳƵϹ׾޴
ȾѪֱ뿪δЩסϡסĴһɡ˵׹ǡɡ˵ϴļԾͨ㲩ͨ£λΪλϴܹͬųתк죡
գһԸһֱԼҶȥ


599 Ǳ
ΪϴܴԸʥĹʱУȻ޷һҳκȱԼɫ޷һŵУҾȻоһֻԪ©Բ覵⾳
ɷ³ת
ŹĻо磬һλǿɡ۽硣
ɼˣȻ޷һκԼĶ
ͺһԲԲʲôƻУʧȥԳƣһ
תĶ߱κɫȶȴκ֮ϡͺ׾Ƶ֭ᡢ۵壬ɶȲϰ׿ˮ˵ҪԡܵľȻֻӵһЩ𴫳еİܴ⡣
̾Ϣһ
һҶ֪
ųתĸо
һɺϴ߼Ĳࡣ
ѹ֡
ǿУϴߵһֱϡ١
Ҫ֪ܺȴһֲԵĲ죬Ǿ
Ԫֻһ꣬ȥ٣ںԣȴֵһᣬߡ
࣡
ƽ򴫳ϢǣѾԽ˳ϵӵ޾ټǱվ֮۵ΰڣ£һеһߣߵӦóǧǣʵϡ
ǵԶҪٵöࡣ
ʷ𣬿ɴǵȴʼبһʮꡢ¶һλܴƼޣɾʹܣİء
߸ϵĴȫԳȻ̬һһӳɳٵȻгһգվޣȻճ
£ڳԸӵǶԴ˵㲻ʲô
ͺһ߿ɴʮ꣬һߵֻж̶һ죬һ˯Ľϳ˯ѣֻѾ̡
񣬽Ŀ䵽ǰĳתϡ
ڵ˵߸ϵĴҲãǿյҲգΪңԶšɡļ䴫Ҳ˵жٰһܹʶ֮
ϾһɡõԵȫ˼ãɸƣҪԽһɡﵽδﵽĸ߶ĻԼ
ھ˵һɡļѾֻнЧˣһЧʵϻȲһߵӵķֻǡӣ

ʱת
ɲųתš
һţԼԭ񾧶ѻϵΪúõһ飬ʹĸΪι̡
תΪﵽڣҲǹĳ̶ȺʽڳǼս뿪ǵ·;ϽΪڣȴһЩڣеıԴãЧʡ
Ρ
ȾѪõһֱԼȫԴϣ꣬ڽһĵĲʣǧʱΪˮɵĽڣﵽǹĲΡ

Ժһ³תзţڵѪʼϷڡۡѹ
תĵһŷǡɡ֮ûһɡľ飬µһתȻ˲ʱ䡣
ڣ޼ǿȻתг˲⣬ܿ޼ǿ֧ǻߣΪˣûѴʱúõңΪϣΣա
꣬Ȼﵽڿʼǹⱻѹȥµ䵽ڣȴ˿
һɡʱõһ֮ǿĸټ۷ʱͬһ֮⻨ֵ֮ߣκһλҵλҪܲ򵽶ܳ⡭
ɻһһλɡĻԻòϡ
ˣԶԶڵܱ⡣
˵ˣκһܹ֮·ɾͲߣһǿƴ棿
ǵ¼дɲᣬͬһҵʷ飬׷Ͷ
˼ǵѾʣ޼߳ҡ
¡
ҲãһȻǰ񣺡½ˣʲôҪԸ
˳תһתȥһ·Żְɡ
ɳתһתˣ
һ¶֮ɫ
תһת൱Щ񼶳Աȫ˵һƻܹõԴֲתȴǱƻѶҪߵĶ࣬һ
Կ漣˵
ò˶þҫʥΪʥһԱ
ǣϱ
һԵϲĩżţ±չ꣬ͬĺüλԱμһЩۻ⣬ʦʦǣЩҲٰʮÿγ̡
˵⣬ƺ뵽ʲôæˣò˶˺нȾѪ׵ʦིתǰתĵáȾѪжԳתߵһλʦҫʥһλպյֻһλ߲㺣ŷıǩԲò뿪ҫʥȾѪеνʦ¼Ȼ㾫޳תһνȻɴ
࡭
ɵ˵ͷ
ڲ𳽹תʱ͸оΪһתֻһ꣬ʵ̶ǿĿܹ֮˳޳ɣȫΪ޼̫ԵʣһתĹгκ⣬õĶʲôˣһȻһ˳
ɴɽ׶ε޼ܹڳתһתи輫İڶתתȴδˣΪ˰ȫԳתҲҪ͸
˺ô͹ȥ
ɵһɨһµͼԸӦһǵĴųڷɶ˺ȥ
˺ʱ˺вţУһλ֮
һۿȥ֣УȻռ˾ųϣʣµһྡµİһûС
һ˼Ȼ׶εԶѻԴΪȾѪȱٵľԴһܶһֻҪãһ½񣬶֮ɾҲȾѪдһʱ϶ߵԭ
ȾѪҫʥҫʥǲƴ֡˶ԴȻṩ
ип
統еҪû۵׶εԴ䲻ף
ǿкܶҪ۵׵ԴͬҪ԰ټ¡
ֻҪʥµκһ̶ܱʡԣһܿʥֱ֮
ڷ¶ҪԼǿɡԼһЩ츳׿˵ġ


600 ͬ·
˺λི֮
λ֮δﵽǿɡǰ̣ɽȴǳͨ׶ӵ𴫳ев档
ʱͬͼ졣
ǿɡʱκһλҪлòָ㣬һ軨Ѿ޴ۣЩĲһָ㣬ͨҵ
ȾѪС
ȴûκżպյĲϵɻ󡢲⣬һһַϤָ㣬ǲҪκδۣѡԵѡԼӵĲִིǿɡʱֹһ㣿
ȻִǣͨȾѪĳ˲Уôһˣܹųɣųɾŵ֮⡣
Ͼһռһϵĵ۹еܳɰǧһͳϽϵ
Ǻɳ㲻ɼӵӴ£ȾѪƽԱٻᳬһ

λĽܿѾһűͬʱȾѪͼλ˹

ѾӦóΪ񣬶ˡ
ȾѪԴĹӦ£Щоٮٮ߼ĴˮɵĽ֮
Ǻÿ࣬ǵһμȾѪʱȻѾ֮ˣǺûвμκκһƻԱʼ£»Ҫһֱڹ
΢Ц˵
ˣֵһᣬЩһ߹ǿ֮·˵һֻ֣ҪЩֻûҪķ棬Ӧö˳磬ûʲôֵóƵġ
Цŵ
˵ͷ⵹ҲǣһѧԱеٮٮߣɵһ׶εѵƻʲô¡
ĩˣżһ˵񡭡Ҫһ֮ѲҪһǷ·˵һ֮
뷨
ɵ
һ˵꣬λĿʱЩ
һſڵǸոʱ˵ǷʵϲûпʣЩȾѪҲʶ˲ٺѣʶ˲µЩжѾв˵ڶѵƻվ֮Ͳ֮ľˣǾų˶ԥ̤ϲ֮ѡҪԭǣ̫ˡ
𡭡
һһλŵһ۹Ͳ˵ˣɳҶУʵ϶ֻһǱɳҶͳߣλĻʣΰĻȻռɳҶͳߵıʵɳҶССˣĴڣֻΪɳҶԤˡʮ졢н꣬ͳɳҶʵϾЩ߼ԱôУɼңԶεȳ̶ȣླδаٷְٵİͻǰδ̫øĽԶˡ
ֻ֮׶ͣһƺʵǧѣҼȻͻƵ׶ΣȻǰȻúúóһ¡
ɵЦŵ
һ¡
ҡҡͷ뷨Σգ֮һ֮·нˣһ̤֮ĵ·׶εĻñΪڳླʱΪ˼ǿ浮֮ķ֮ͨӴ̫࣬һͽɷ֮űӶӭɵˡȰóδ޷ǰֹ˵ȾѪˣҫΪ˲õ߶ʤǵ³ҪôǴ޽Ȼδ֮ܽɣҪôǻ۲ţڳླһ̣
ЦЦδ
оŲǾתΨоŲ꣬ųƵ֮
δɾתֹڰת磬Իᵼ¹ܴɣʱԸӣҪܻԼ֮ɾͲ࣬ʮٱڵ֮ǿд̼Ψһ³
ЩҪѾ˽
һԱеһ̤ǿ֮·ˣǱ֮ߣʤˣĪ˵֮ǳ涼𡭡Щûкñݵԣ̫ˡúÿǿǰɡ
һϧ
ƺ̤ϵľһ֮·
˻һľһǼȾѪӵ貵ʣβսԼļޣһǰδеδ
ʱһһԴ˹
Ȼǰ
ɵ˵ͷĿǰȾѪйһʮˣһʮУɵһѵֻһǧİٶʮˣɵڶѵһٶʮˣ׼˵ĳԱʮˣЩ⣬ʮѡûȾѪһѡģһֻʮˣֳðױ֮һ˺˽Ȼͬһ·͸һֳ
˵䣬ſڿһۣһ׳˶Ӵҡڵ˹һ֮ɫ
֮أܲ񣬷׷ױãĿһ˿η塢ӣȴûһ˵ư֡
ֳ
һ
ðǺӦŵţԭͬеλüͷܿ˵һԡ
ֳܣλһԱеһ߳ǿ֮·ҡѡһ֮ĵ·
Ŷ
ðĿ⿴ʱԴһַԹӣڵ֪Ҳ֮ĵ·ǰʱôģң֮ĵ·ԲдȻ̤֮·Ȼ͵춷ضԼսԼҴԼļޣЩûеΪ飬һʶȾѪλ֮ͬ·ˡ
΢΢˵ͷ
óðѹ̶ȱ֮ҪŨһ֣תѾ˵ڶתֻҪٽһɵתֱܲͨҫʥ
ðɳǰȥһ·ٶ˱ܡ
ȾѪеƵƻ˴˼ʵ𲢲һ׶κһ׶εĲһİˣ֮ͨȻͬ
֮Ϊһɳתһתڵ൱Ѱսڵ֮ϣǿΪĴ󻷾£ͨȻڱɵηĴڡ
ðˣ
ıȽ簡ðף໹ûеء
ðףɵڶתͲһʱ£
ðǰõһƬʱƬеλЦźк
ʱ㣬֮ǰȸǽһѣɣһߣ̤֮·
ð˵ţһЦݵĽɽ


601 
һǿ֮·һˣ˵֣˵㣬˵ֻҪķȾѪЩʱ䣬ҫʥϣ󡣡
һվ˵
侻
ðһ
á
΢΢ףк
֮·ûôߣֹоǿ츳˵Ҫ͵סįתÿһת軨ѵʱ䡢ʱúЩһ׷̤˲ࡢ߾ʱԼ׶תµ׼ôɣ𡣡
ʱһŮǰĵһɵĿдӡ
ǰ׷ˣȾѪΨתת
ð˵ĿϴһۣЦŵˣתľѹ̶Ѿ˰ɣ
ǰոմﵽɾ
׷˵ſðһۣҲӦÿ쵽תˣһκúõһ£˵ܳΪȾѪתתߡ
Ǿͽ㼪ˡ
ðЦŵһ
תҲŸոտʼڶתÿһ֣ҪѼһãԭɾɢû˴ʱù
Աһλһϧ
ﵽ޷ȥĻԴ֣һᴿȣһǿƿֻһǿ巨ЩڶԳתļ
һλڶתϵ
ǷһŲƿطΪڣÿ޳һڣϸ΢ƿضһΣʱĻ
λ˵ţܿС
һԵð״ɵһǼЩ߲̤֮ͬ·ͳǱ뾡һа취·ϵļ裬⼸һʱͻۼһֳתĵãͨ飬ڲŸոտʼתɣü࿴ȡһЩͺãʲôľֱѯʣܽĻһᾡ𡣡
ˣ˵ͷ
ȾѪתǰתһע˴ѪЩڵתתתںתʲô̶ȡ
ϾܶɵޣʱҪѹתȥÿһתͻƣѷɫڴһҼޣѶȲƶ
εƶ
ɸڴÿһϸ
ʽ
ʵ̫̼ˣ
λ֮·Ǿۼһ̸ţʣµĿʱʱɨһۣǾЩʮа˾ŶҪ֮·ϣһӿܶῨ׶޷ɾͲ࣬óЩĿȻЩηһ˿Ľ
Ȼк뷨ȴûκһ˵ǰŵ˵̸
ͨǿһأЩѾ֮۷⣬ѰڼĴûκһ֮ܺ·潻档
ˣ
Щ˽תʱһ󵭵ѹ˺С
űһȥӺݸ߹ϢŮԲֱӿԽٵ˽ʦƽ̨ϡ
ˡ
ŮԲ࣬ĵеǶʱȫкܿ찲
հûκǰֱ࣬⣺һҽ˳תƿķ֮һᵽ˽֮ϸ÷һΣתĺ˼롭ɸ¥ƽ¥Ҫƣ̱ز٣ͨ˶õĵҪʶͬˣˣΰϡһĳתһʥϹܶ˿תƺʮּ򵥣򷨹һתһĲϾ£Ȼﵽڵĵز£ǸܲΨЩʥеĶšЩתתڰתھת콾ǲһŵĿ¡һڴƼµһܹ湲ľ硭
湲
ͫһ
ӵһǿ𡱾ʮ湲ζʲô
ǿܹ湲ֻ֣Ǿǹ֮֮
˵ϴܱսʱܹͬ湲ֻһɲȷϣϾδĿùܳ֡
ϡһĳתȻܹ湲Ļ˵
һϷ̺İ塭
ܹ֮ȼ磡
ǹĴʯת⡢磬Ȼܹﵽֵز
ϴܵǻô

Ȼڽųתص㣬ǳһУһǰתܾɵǰչֱǳ
ʱơ
Ժб˴УԳתڶתתѾ˳ֵİգΪɵһתеĻδҪȲȡµԴǰȥеڶתˡ
Ľ䡣
תٶȵԵʣŵͬʮ졣
ڼɺͼλ̤֮·ȻҲ˲⣬ÿγ̽һض顣
಻Ϊҫʥϧʱ̫ˣһֻིܵһˡ
ǰ⣬˽ǶԸûʲôôͨʦ˵ˣ㲻ʦҲ⡣
Ҹоջܴͱչȥˣλˡ
ʱ䲻ҵɽ߶߶
λ໥кһ׷ȥ
ǺЩһһ
ʱ仹Ҫһ쳵Զϲϼ˼棬вõӣǰ츳һ˳תһתԸΪ飬ڡҶ쵽תˣڶתȹƲŵ߰˳ɵӣǼ
ðɴž顣
ǵ˵ͷӦ
ð뿪صԼס

δ뿪˺ȴǱ˽סˡ
סĲǱˣǸղŽ̵еࡣ
߲յ룬Ѿ˳תһתҹ
ǡ
ɵ˵ͷ֪Ҫμ飿
Ǻǣҿһ̾жϳˣΪ˷ϲ衭㽫չֳɡ
ɵ˵ͷܿϸһӫӫǹ⡣
ȷʵɳתһתףһͰ֤һǱСúŬɡʥҪ㹻ĶսܹĿάƽͲЩĻ֮ͽֺ
൭Цŵһתȥ


602 
뿪ʱԼͨѶţֱ硣
˶֤ȾѪĻֽҲܿ췢ţһڵһһﵽ֮
ֶһԴɿʼ˶Գתڶת
һתʱȫԼȻΪ޼ǿϳ⣬»ʮʮ궼δܽһת˳ɣڶתʱҪѹڵһתȻһ޼ɷΧڣټָ㣬ʱʱͨͨѶѯһϵ⣬յĽȣ˳
һ꣡
ֻһʱôˮɵ˳תڶתЧʣԼЩ⡣
ɽ׶ε޼Գתǰת̫ˣ⣬ΪһʱƲסڱܿ޼ǿĽɱѹƻߣشΪϡ
ɸӦԼڱ㾫š
õĴзȻ޷ϴ״Ტֵۣ֮״ȴҪ߳תǰתסʵЩ˵ȥ
ɽ׶ε޼תתӦòǺѣ޷ôˣûѸꡭ֮ǰʱȥ̽һˡ
ȻȾѪĸ߲㲻ΪϵĴо⣬Ҫıȡʱ˵ڶתƱصõȾѪ߲ĹעʱҪǰ򣬾Ͳôˡ
Ѿ޳˳תڶתڵѰټ֮֮£ս֮ǿֻҪʥе콾༶ڣȫϳƵһʧ
ҴСɡļ䣬ǷһǼܹµȼĻ棬ôұ㾡ƶ£ҵ
૵һ
Ըһܿ죬һѾ⣺кηԸ
ҪһҷһһЩϵĻۡ
¿򣿡
򡭡
һ˼⣺ɡ
򣿡
һ΢΢һСĵĵһǲĻ򡭡ֹɳҶı߾ͬҫʥı߾⣬ǼĻ֮أƬ֮ϵɣʤ壬ЩطʥĹԶҫΨпԽƬϵ½нʥϽΧ
㲻õģΪںǿвߣңΪ򣬵ȴǿ߾򣬳ƲϷ貣һϵеֻôƾҵʵԱڻ¡
ɵ
ǡȥ׼ˡ
һվֻǹܼݣ൱ɵʹӣֻнȨ޷ɵѡ񣬼Ѿټһλ޳ɳתһתǿȷʵƵһǿߣҲǿ󣬹һȥ
һɳһ׼õķ뿪ǣΧŷȥ
ǿպ嫣ԳƲߡ
һϵеǳǧƣÿһǳϵ˿ڶڡʮڡʮڣڰڼƣ˵ֹҵǳǳˣ˾޴˿ڻ£Ҳǧ£仰˵ǳŻᵮһһǳƽʮ˿ڼ㣬һǳͬʮ˿ڡ
£һӵеӰ֮ǿ֪
Ϻǿգ̫С΢ˡ
¸߸ϵΰ׺һڣǾͺبΰĬĬע

ͼ
չȾѪͼϸѰеĵμ䡣
ɳҶҫʥϽһǽ׵ĴڣĽֻǧϵΪɳҶϽ֮һƫƧȻ޴ǧٰʮĸϵÿϵеǳһš
һǧ¶Ѱ˵Ƶϲ׺ɣɶںǿ˵ȴһת˲
ɶͼϵ꣬ϸšɡǰĵεΣٻСʱڳˡɡƬǿС
Ƭˡ
ɳŸ˷Ƭͼǿȫϵ򣬿
ֻǡ
嫣ʲô鶼ܷټϡɡѾһǧǰҪǧҵǼ¶ڵ˵Ǽ׵¡
Ǽʣû̬Ӧ޷仰˵ǧӦò˶ɳ¡⡭統йĻǻһ˿
ţϸĻһǼⲨѸٱģ
һ̣Ȼ統С
Ǽλʱڰ˲нѰáڰ˲²СͶ䵽ʵ硭Ȼü侪ˣͺһЩ߲ֻɢһ׷ΧһӣȻܹһٹСǲβͬı仯
ɾĿܲt
ڸӦǹʱһ㣬ֻ߻
ɳҶʮΪڱ߾ԵʣϢϡ١
ɲѰ٣䵱еĻھ˼£κһϸڶԸŹ
ټǼﵱɢƵʲ
ھһСƬϵԾȻǰ
ˣ
磬һ󣬾Ҫ䵽ǸϵС
ûü䵽ϵڣ֮תƺܵδ֪ĸţֱӴ統е»ص硣
ϵ
ɫȻ
Ŀ⳯ǰĺϵȥĲλֺܿ콫ϵ
һֱһĺϵ
һ꣬ںǺεС
Сһϵֱꡣ
ȷĿ꣬ҵ֪ķλԶҲҵڡ
һڰ˲ʣ䵽ʵɢĲٻгʮǡﵹãӰ췶Χֻһ겻˵䲨ȻȫΪҡĲʮ˽⣬ȫֻΪĳԡԻޡ
ҡ
ɨһܡ
ȡ
ɳ˼š
ȴûκҪ̽ϵ˼ΪϤǼĲƵʣԶϵ⣬ƺһεӰϵĴڡ
Ӱ쵽һ˵ĸй١жϡ֮߾Χꡭ
һ
ĲΣǲô򵥣뵽һɡԴ
˵Ȼ漰ϴϢ޸Ĳ档
ҿܹȼһϨ㾿к졭
ͷתһ̤


603 ޸
ˣ
Щ㱡
һ̣ƺ뵽ʲôĿȻܹ
һС
һƼˮ׼ĶĳС
˿̵վһֵϣǰһС㳡Զһ¥ʮʮĸ¥һŵ桭
桭
Ϥ
һ䣬ƺ
ϵһ̣ʱͿռͻȻŤˣһ廭һʮģĻݿòУֻ֪ϵһ̣Ǹ廭Ȼչ˰˽ȥ廭лƬΣһǰ󡢱ƽȵ׷ӦʱȻֵˡ
ֵĻ棬Ǹͼơ
ѹһϤС

ܿƺʶʲôɫ΢΢һ䣺ԣϤвǷǡ
Ȼ̧ͷ·ʲôŵĶһ㣬Ŀⲻϳܴͫһ˿ƲסĺȻ֣֣ǰһ·ֽֿڣǶ¥ڹ㳡һǿʱǸ̳ٻ
ǵã
ǵã
Щǵã
ǵЩԭ򲢲ǡ
Щ䣬һԼһǿɡԼ
һĻĻ棬ڡɡ
Դڵɣ
ǰطλӦǻĹʡ¹аһ·нֽڵĹ㳡
ôܡǼѵĽѾŵˣ
Ȼ
ǰһĻЩ߸ۡ
ԣ
𶯳˲Ƭ̣ܿʲô

һȻȫʧ٣ľ־ѹƵ˷˲Ρ

ѹƣ
ڵһˣһƽƽķˣ
ãһá
ʱһɵһɵľ˼಻⣬ɺܿתһԣһſ
ΪǼȴңȻѹƵ˷˳̶ȡǼ
ɿһԼ
ûб仯
ûκα仯
ȾѪķװԭǹеܷסʷװҲͨΣڼ仹Ϊʽأ·߲˷׷״
ҵ壬ûжκˡˡⲻ߼٣޳ôûκκۼҪôĿǰһͻþҵ޷ƵĻþҪô
ɶԼڶ²ǲ˼飺Ҫôид磬˵ϵĹдĸ֮磡һͨ˵磡
²е˼þ޷ƽϢ
д
˵ֻЩϵĴܹЩδΰ򣬴Ӷͬȫ棬ǿĴеʮ죬ַͨʽд򣬴Ӷ޷еԴ޴Σ
ǡ
ǰƬϵڵλĴ棬ֻǴһ֣Ȼڴķڣƣȫǳܱ⣬Ҫ޸ĴĹ򡭡
Щΰϴܶ޷

ɳ³һ
ڲЩʵ֮µʱ
Сɡļ䣬ټϵǵԣǲõϰ߲ˡ
ղʾϵʱʾǹԪ¾գţһѾˣʱΡ
ɼʱ䣬ٿλãֱһֵȥ
֪ɡס֪Լҵȥ᲻ҵˡ
ɻûɡУһƷȴͻȻǰʾԼ֤죬Ҫ㼸⡣
ʲô£
üͷ
ϵǰѽǹƷ浶浶Ҫ鿴֤顣
ҵĽ
ɨһ
е
ˣ㲻ҪҶǽѽģӴĵŶһһ
˾ĶɣʣһǰĽ
ƬȻƷλԱһ۾Ϳѽܹɱ˵ɫλʾ֤֤
ҡ
Щˡ
ôش
һˡ
һǰҪѺɡ
ǽӽƷĴڣû֤飬Լû֤ξأֱܱսɣҲΪⲻһ¾
ںǿ߹˼άδתۼܾˣԥķһһ˼ѺסɲǣһѶ񱼡
ѹƵΪˣվŵʱĵӣЩƺûܵдӰ죬仰˵ƽƽսȻƽܱ⡣
һȴͱһ㣬Ѹ׷
һóԽԮ
ƫƫɾ¹Ĳнֹ֣ŲΰͤкüͣŵľһӣԷһԮָľѺܿ

ˡ
ҲŪ׺úõѼôĪͱˣ
ˣþѰΧȦС
һתһӣСУԱøֲӭ
һĻɺԥһӳԷĸֲնϡ
ǰøֲ綹һ㣬ݿնϡ
ȻǰײʱһʹȻǰɢͬʱ߲һǹ졣
飡
ǹˣ
ɿԺ룬бŴβĵ˿ڣгȻ֮ɫ
֮ûκηӦ
ôǹˡ
֮ⶼɱˣ
Щš

һֻ·ͳͳ߰Ȼӿͷ
֪Ϊ˵ԼȻ̶ֳܹȡ
ˣ
һͷԵڵϡ
ʹ಻ϵӣſڣҪϢţǷβ䴩ʹȴȱˮϢֹ޷ɣΪʹ࡭
ڰϮ
ĸо˵
ܹжϳô˯ȥԻʲôͻþһֹ·Դͻþ롣

ôʵ
ôĴֿɼ
ֻǡ
ôˣ
һһ˳תڶתôһǹɱ
ģ
ĺܲģ
ΪѰգȴǱ
ԣ϶⡭Ҳϡ
ǰԺת˼£棬գɢⲨƵϡ
һ˿Ƶʣͼת
ˡ
һ̣ת
ƺֱӱһ塰˳
ȵٶȴӻ㱵ʱˡ
Ѿվ˺ǿС
һƬģ
һƺ񣬲˹
ˣҸղҪʲôŶҪȥܹȼһϨǼ﾿к졭
ţҪһǰ̤
̤һʱܾãԺз·ʲô
ƺʲôĨˡ
Ƭ̣УĿ˲䵽Լϡ
ǡڴʱһűεĽӵڼѹ˳


604 
ɿӵ
űڼѹӵ
޷ɽ׶޼ķַӵȻڣ
Ҵһμ䱻ĨȥˡʲôĨȥҵļ䡭
ɫѿ
ֲƿصĸоʮ⡣
ǡ
Ȼ漰Ϣ޸ģ
Ǻεΰ

ԷԼӦòûж⣬˵ҪõȻܻΣգȻȿֲĴڣͲ뿪Ƭǿˡ
һƲĻδûлᡣ
ҵԡɡݻʱûʲôΣա
ɳһվٶðһԡ
ˡ
Ȼ֪жΣգҵһҪռļƻʧˣôڶж͵й滮һˡ
һΣգΣǹеǹеȻҵһˣôбȻʮС
ɿһǼȾѪ·
·ϾȻҲ˸
һʱ䣬ò½ǿӵϸš
һźͨӵ
ȫӵڿн˽
ͭ֡ûôһӵôܻȾѪ·ѲɣǸǹĳ·ķЧȵȣֹ·塭
ԺѸټ㡣
ȻѾһʧܣɲپڶΣžпܶžΣա
øͭͷϵǸƼˮ׼ܸߣǲΣһûкӴǰǡǣǷᡭ
ɺȻƲ⵽ϵ
۾΢΢һС
ϣ˵ָơ
ָƵĽӴʽǶȡ
ԷҪս
ôǳͻԵɣ
ţɽͬʱһʱڵܽ⡣
ЩĬƬ̣Լ׼Щȫдڴˣһ̤ƺʱ̶Ӱ˺ڵϵȥ
̤ϵǰȴһſǳһͼ̤ϵʱͼȻڲ󣬲ͶС
ȵпܵģѾվһֵˡ
ǡ
һֺͰһ··ڣһΪǰһĻ²⡢𺳡
һδδȾѪװԵʣûκ⣬żȫͬѡ˼ά˳ˡɡסĵط
ɡסĵطڿнĵطǲСֹһ¥С󷿣һİƽ׵ԺӣԺֵȴǱеĻݲݣһЩ⡢
һסڽͨũԺӡ
˿̵ġɡֻһѧѧЩõͨˣҲûκγȻڣƼ磬١
ڷǳ㸲ǰԡ
ſڣš
ܿ죬Ѿ߳һӰȴһȥʮµĸˣɣ΢΢һ㶣˭
ɡ
ʵ
ɣ
üͷҴط˰ɣǼûһɵˡ
ûУ
ЩţԺлšɡĵεΣҪ˵Щʲôһ̣ܵĻȴѸٵĿʼ仯УɾȻѾվԺ⣬ǳԺС¥Ķ¥ϡ
վ¥ϵϡܹ¥Ǹˡ
˵ɡĸҵղ˻أôһת۾Ͳ֪ȥˣ
ʱ̧̧ͷƺɣһСɣոպһ㣬һƺͲˣ¥վøߣôѣͺ˼ҵЪһЪ
¥ϵɴ˿һ״̬
֪γ¥ϣǲ֪ΪθղŻ˵ûСɡ˵ңΪֻöͻȻкԼ
ﹹɵδ֪ء
Ψһȷϵһǡ
Ҫ磡
ıĻˣȥ
ôܡ

硭
ڡɡĵѵģ
ǼĽʱⳤӵ³˳衰һ磬ȥĻ᣿
ôΰܹʱ֮ϣǣʱԼ٣ԷŻҴû˵Ȼܵ˵ʱ䵹ǰҲǶ꣬ǵõɡ䴫еңЩԴںδ
ɱǰһĻĻľþ޷
СɣСɣѽ⺢ӣôػأ
ɡĸȻڽкš
ɻ˻æԵĻһ䣺ҿѾˣϴˡ
ϴˣҲǣǸ˿ȥʮˣʾͺܲѰһСӣôʶѡ
Ҳûж룬ԹԵ˼Լȥˡ
ûúõԼ˼·
ǵɣͬΪ䴫еԵʣҲﵱġɡˡԣҵõˡɡݡ
뵽⣬ͫһ˿˼羿Ƿʱⳤӵ˳ؼĽڵ㣬Ӧþ类һ̡
뵽⣬΢΢̧ͷ
Ժģ
ʱһμʱֻһŰɫĹ⣬ûȷе̬ھǺģȻѾǲˡ
Ψһܹ϶ǣʱǼﲢûйôһͻþ
˵
һ޸˹ĺϵ
Ҫȥȵһ̵١
Ʋš
һֱȥ᲻ܹһΡɡ̣һǿۣ֮𣬶Ѱ󱻳
뵽⣬Ĭ
ΰڵ˵̫ңԶˡ
Ҫģֻһ㣬Ǿǡ
ȣ
Ƕֱ֮꣬ڶ꣬ʱ䡭ôҿ﾿ᷢЩʲô

ȣ
꣬˵˵̡̲
ɲûпȥıκ֪ʷһУǰաɡ켣ȥеģͺ񽫡¾һ飬ȻЩάͣûг̫ĳ롣
ΨһĲͬǣ˿̵һʮɡھĶ࣬ʡΪ˴ı仯ʹڰϾȻʮܻӭѧڵŮȻڱҵһˣ
Ϊ˱ıʷɲصĺʵһ͡ɡȫһ·ܺܶϸڸıˣʼհźǰһ¡
ʱһΣȥˡ
ϣޡ
ڶ¶յһ죬ޣˡ
ɵ޽ٵһȴޱȴ㵵ķ֡
ǰҵĶⳡ֣֮͵һ˵Ҵһֱŵ˶Ķ꣬һ·Ǽ£һΡ
޽ٵĵ졭
ˡ
ˣ
ɱɵһ̣ƺѸٱ׷׻⣬ޡ
һεδһĿ־壬ɢ䣬Ρ
ֱӳǸϵ⡣
һļδʧڻصϵʱµעĿ
ȴûκңӿֳһԶֹľ㤡
ɡļûκȱʧøΪԼļ䡭
ȴǱģˡ
ģЩǲԼʱĵεΣֻ֪Լǣ߳һߡ
ӡǱĥһ֣˿̵Ȼڳһɡת䣬ƺһɡﹹɵΪܣи
ҽɡӡǿԱͼȱʧɸĴ۾ұӡᱻĥһ֣ĴΣҵӡͻɢʱȻܸǸʱҽңҵϢᱻ޸ģ޸ĳһԡ򡯸ո߳ġɡġɡܲҼеġɡܳ⡭
ɱ۾ֱֲ
Ϣ޸ĵͣԶԶ
Ϊһɡﵽ𾳽磬֪ϴǵ죬ǿֶξƽ룬ϤϢ²֪бĥӡֱӱһ˶֪
ߵ
ţǿеѹ޲תȥľ㤸УĿ䵽ϵϡ
ĸӦǰֱһĺϵ
ϡУƺǸϵĳ˸Ӧ
Ǹ
ж˳
ǱˣȻһǿɡ
Ѿʮġɡͬ˿̵ġɡӦС
ˡ
򣺡ϵе磬ǳ磬һƬΨ磬˼ڡ磬ɡڶڣɡĹ򣬶ǻڡɡģɡǸûûûг֮ԣκ˽磬ᱻ䷲Ϊˣʧȥ졭һԡɡļ䡢˼άΪɵ硭һֻڡɡУ㡢Ϩĵ硣


605 רҵ
һλùȡ
ɳ³һ
ǰϵɫв֪ϲ
ǿɡĹԵϨսᣬҪԻΪУôȾ͵Ĩȥɡӡǡ˵ҵȻ磬بųȥ
˵õĹؼڡ
Ҫ
Ľࡣ
ǰŸոһοܻḲ֮еǣһΡ
Ҫﹹĺϵоµ
ԺǲҪøרҵĳƺţ
ңĹУʧܣ
ˡɡļ䴫Уαװһɡ磬ĴΣӡȻᱻﹹġɡͬ׵ıһˡ
ͺ񡭡
¡塣
ǸʱȻţҲѾ
ֻĴΡȷе˵ֻλᡭ
ʶһǲЩ鴤
ĻᣬȻװ˷һΡ
һʲôûȫšɡ켣һ飬հװ£ӡȱʧһ֣ʧȥϸڡ
ơ
һΣֹǣļ䶼ģ
ΣʶԼ͡ɡĲͬ⣬ȾѪûӡδ֪֮
˵ĴΡ
ӡȫɢĽһȫµġɡ
λᡭǿԵĻϣһԳɹɡɡ룬Զɹبų棬ӶĨȥɡϵӡΪС
ƴܼ֮ܽΪС
гһ֮ϣϤ룬ɾϴܡ
ܿôһ˿ϣ

ɳ³һ

ҪﻯΪüܸͬĴۣ
ܹչϴܵΰԵκһ𶼻ǰ̣ûɷ
ϸ˼ھɡļ䡣
ϵһһֻһޣںǿС͡ޣûд޴ڣɹؼֱ֮һĵڶϮ
ĩޣ
޸Ϊ£൱ڲࡢ߼ĩޣ
޵ֱ統Ͷ
ĩޡԵֵ߷նɱ
ɿϵȻϵеȫɡɡ繹ܶɣô𳹵ϨޱȻ֣սᣬһµֻصС
Ҫƽֻء
նɱĩޣ
꣬նɱĩ޵
Ѷȱ֮˺ֹһ
һȣɡֻ뱣ȫ磬õĻȼȥôҴϽչƼ޽ٵһ̣Ǽսǡ꣬չ̫տƼЩѣ֮δز
ɶʱ뵽ƾֵϣ
ǵɡոձڳɳУѸٵͨնԼĹܼһ
ҪһݿƼϣݿƼϵһԭʼʱ䷢չƼٵþ߱ʷԽԽã
ꡭԵȡ
һӦŵһܿѰȥˣСʱȻٶȴϢһȥһٶʮֿѡ񷽰²ա
ɵ˵ͷ
Ƭ̣նȴûյϢʱһЩŵڸն£ڵڽΪİȫ뿪

ǣÿһ̺Ų󣬲Ԥ֪գڵǸȼߣΪİȫ뿪Ƭ򡣡
һٶš
üͷܿøնѰؼ
ܿ죬նѾʾнϡ
ͬһܵǰ㣬̺ŲԤ֪յ򣬵ȼϴһʮֳʮȼƬԲһٹ꣬ڽΧɵȼΪ
ȻߣĲԤ֪̽Һջ˺ֻܶһĽԶԶܿ
ӡϵ쳣˷ˣ
΢΢һ
漰Ϣ޸Ĳ棬Ǵܼ˷ˣ𶼻뷽跨ߡ
ֻΪΡ

ɳţΪʧĽ
ܿ죬йڡʧϢһһֳ󲿷ƬʧٵϢЩϢ漰ҲͲ༶ڣ߶亱˵𼶴ˡ
ҵȨ̽鲻ء

ǿУȻѾԼڵǳһЩԼĵ۹ͳϽǧǳʥ˵ֻе˲༶ʸӴϣҪΪʥĸ߲㡭
һɡʸ
Ϸҡ
ĬƬ̣ٶȵһ
ȻƬѾ˷ˣô͸ҪĽߡ
ǡ£뾡뿪
һ̬ȼֻٶȰһϢ˹ȥ
ܿ죬ѾյЩϡ
ǵն˸޷ʹãֻĵķЩսݿƼչͼ
ɼֻݿƼչͼ̺ȻӴ󵽲ɼ
̫ˣǲסȥ˵ᱻѹƵΪһˣƾʲôܹⳬһEBϣ
ͷ
ء
ҪǿԽն˴ȥͺˣնǿڴռ޴󣬱˵һEBˣһ򱶶Ȼţһë
һȡ綼ǻڡɡļ䡢۹ܶɣΪɡ֪նֳƼĴڣǸ粢ûϣԸն˴ȥΪһװƷҴȥĲǸնˣǡɡܹĳأ
ǰһ
һ̣ٶھ⣬ϿԡڡĵӲƷ
ܿ죬һ̨ļС
ĺţˡ
øն˲һµͼܿڰǧҵһߵԥ´˶Ƿż
Ϊ̨̽
ռһ¥ôĺԭʼͣͨʼǱԴСľװͣԼֱСĺŸĽͣ⣬е̨ԶʤĺţӦŵľװͼ
ڻһЩʱ䣬˳Ľ⼸̨Ŵϵļ˺ϵ⣬⹺һҴǽ˹ܲͣϵ⡣
ܲص㣬һڡɡΨ磬ؼǡɡҪšҿ̨һ̨ܹɵó
һ
ᣬֻʣˣһ㾡ȫΪ磬ɡɡĿŬ


606 
һ
ɴ̨Ƚĳٶ̤廭湹ɵС
ǰζֺͰһ··ڣΪɡطӡ̣ΪͳһԼĵصʵϣӦÿѡλá
ţ˼ά仯վڡɡпһСɽС
СɽֻвƽɾУܿ䵽ɽС
䵽ɽʱŷ֣ɽïܵĳ̶ԶԶСɽûκοļ
һѸʶʲôʱ䣡ȥ׼ܾͻ˲һʱ䣬仰˵ãһɡӦòŸոͼ´󡭡ҺɽĿǰҲûпڵʱ䣬ӦǶһꡭ
һĶ껹ʮꡣ
ʮꡭ
ɵĿѸ䵽̨ϡ
ĺԭʼӴ󣬲㣬ֱˣѡ˳Կĺŵľװ͡

ɰ˺ü¿ķ֡
һѷ
ʣµĸĽԼţò¾֪ͬˡ
ֻûѾʼװĺԭʼ
һװʱ䡣
ĺԭʼͲ̫ܵؼȻĻȥҵԴǸܴ⡣
ˣ
һУϵԴĺš

Ƭ̣ĺԭʼȻϨ
ʧܡ
Ľָôûˣ
ɳ˼ţŪ
˵ĺšɡӦܹ⣬дĹвǣΪΡһȡ
ͻȻ뵽ʲô綼ǰաɡ־ڣôҪʹĺŵǰᣬڽĺڡɡ֪ĺűˡֻϿɡĺŵĴڣĺŲ˳ʹá
һ롣
ʮ꣬ҲǶĳһпĺŵϣӶĺŵĴڡ
仰˵
⼸̨ĺҪʹãõȵУ
⵽ǰ汾£
µĹؽڵڡɡ˵뷨
ǱߡͻȻͳһѻеһֵˡ
ʱͻȻһ΢ͬʱֵĻһӰ
ɿһǶѻɽкü¥ôߵĺԭʼͼʱ
ô˷Ҳ֮УϾﲢʲôرƫƧĵط
ĵͦĵô
ɵһֻǷ˵׺͵ر棬ˣǰװ˷һαĻᡣ
ʹ̨װӼһܿ쳯Сɽڲȥ
뿪ܿ켸ѾĸƬһָЩ˷ܵǿ˵аɣЩһ֪Ǹ߿ƼƷ˵ǱǹңȡǹĿгɹءô󹦣ʱûн
ĸһӳģڿЩƳĶǱɫǿϱԭһռǺɫһƬȻǹƼѧзġӡСӣ֪ͨϼҵӡרҹ֤ƬɽǸ˸ߣС׷ȥŪݡ
ӳӣ
ΪСߵӺܿȥЩЩ˷ܡ
ЩǡӡĻ¹˵Ǿ󰸣
ӳ˵ţԺЩûǹ¶ôһݲﷸҸֻ̫ÿԼľ飬ĵڶԷ
ѾԮˣټڵ·ϵͷ¶ԷӳİΧȦ
ӳһ绰¹һ䶯¹еİЧ漰ӡĴҲɲõزӣСʱһλгѾһר⴦λڳнСɽϣ˿ѾΧ˲ʮ侯Ա
⡭
λרһΪ׵ǰһʱ佫һ𿪣ڿǾܵµ̲סɴ۾Ȼ޷жǷڡӡĲеĿƼڶ⡭
ӣȻûпӵں￴ͼǡӡĲпǡӶšз׶εġš
һʮרԴ
ȻǡӶššĲרңȷ
¹ݸгһȻ
ѾƬҵĵʦˣҵĵʦǹƼѧ롮ӡƻԱ֮һȷǡӡͣµĻͣĿǰѾ绰ѯʡӡʧˡ
ʱһרͻȻ
һ£ûлˡ
ݸгԥ죬ϳоޱҪȡӡ˸ץΪѾв˹Ұȫ⣬ϼ㱨󵱵פ֧Ԯ
ŹҼ˿ƼӳȻ¹Уң͵ĻͲζʲô
ܹ˳߲ȥڳһǱڹڵĴͼ֯
бֳɫٽһ¡
һ绰ȥ¹Уʡˣľ˷ʻɽΪĵķԲһƽֻڵϵʡڴԼڵ¶ĿѧǷ׷СɽϣһдרҵԱĺۼѸٵ׷ȥƱҪֺġ֮Է
·Сʱ
һװֱں䵽СɽԶһĿյϣܿ죬ĸƹĿѧȫװʿǻɽ
ɽļλһЩɴġĺš۾ƲˣһʱͶ˶ԡĺšоУ
ϣоôˣǲǡӡķͣǵķ̶ȴﵽʲôˣ
ʱһŽǾεǰʾԵѯʵ
죿
ΪϵһһʱĺǷ죿ҵķܹ쵽̶ֳȣǡӡĲ
Ȼģ
˫һţǣĺ͹ƴǱ˵ˣǲûκһʧ
٣ЩϼһﻹгġƴЩ˶СӢۣЩӻͲǷÿһǰһһҲ֪֪ǣǰеĿƼȹƴоġšҪĶ࣬ǽЩȫȥԷоƽ⣬зšʱ䣬ıĻã˵Ƿ𣿡
һʱɫ
ĶʵǱһΪڻԭʲô𣬾ԻǱ죬ȥúı·ϲ׼κοĿ
˵꣬ƺ뵽ʲôٶȵһЩӲ߱һһˣҪǸܹõǵİǹڳ㷽ʮϡ
ʮ꣡
һʱüæȻϷģһĽǸ


607 
ݣ
˿̣ɽֵп񱼡
ӵʹܱóٸļɣ޷ڸֻһ已̥ʵ
ڸɽֵο˲ʮǿҵƣ־ʹٶȲͣ
̫ˡڵ״һͨ࣬Щѵصʿ硭ڸӵɽֵдʮǼˡ
ɳ³һͣ
һȮĽˡ侯˷Χ˹
ˡ
һ֮ⶼɱεķˣζԿ˹ҵıء
ֻѡ˷ʱ·ˡ
Լ½Я̨װ泬ԥ飬ǽֻӼ׵һ֮ء
һʱһȮѾɱͬʱ󻹴ȣվס

кѾԿΧɱĵӰˡ
ҡҡͷԷ֮ߵ漫䲻㰡
ⲻʦδݡ
ѾΧסνѷɣֻʱϵ⡣
ӣֻܶõڶַˡ̺ŴϵӳָʹãôֻΡ
ţ˵Ƶʽ仯
;Ƶʵĸı䣬ƺĳصĹһ̣ξôʿؾİΧʧ١
ʱؾʿǲѸٵΧʧٵɣһ㵲ѡ
أ
ĿѾΧƬˣڡʧˣ
Ȼϸң
һȺ
ʱŴ׳˺Ŀ

ЩѾˡ
˿̵˵ڶַԼݣֱӡ
ˡɡ
ǵģ˲´Сġɡ
ǸѾһضϣ޷ãֻѡԼΪɡ綺ٶ˷һαĻᡣ
ԼС첲СȣΪΡ
ôоһĻеһгµϷ״̬ǰ൱ڳĢĳ״̬Ǹ״̬Χסˣһ̬Ĵ۱Ӥ

һ
ʱϡһЩָĳﲻʱʱֱɹĺ
һ̬鷳δȫ
ϣЩ˲ҪçײƻĺԭͻĽṹֻҪǲƻȵĺԭͻ˳ʹãʱұܽĿƼϣͨЩڽչҵֱ߱ʷķǳסĻ֡һӦҲˡɡԸͨѭֻصɡ
š
Ҫһ㣬ͰȥȻС
ôСչֳѵ츳һſѧҵݣδķչȻĻܹӴõ൱ڹһܵӳ
ֹ滮ɽƣ˯
ӤĴ״̬˼̫࣬վЩ

ʱš
ʱھܱ֤Լ¶ǰ£չֳԼ졣
ĸѧ˵ѧߣһܹ߱Ķ鼮ȵʱȻСѧе֪ʶ
⻹Լֵ̫ܻᱻʵԭ򣬲ȻĻıֱ֮й֮޲
չ˹깬˲Ŵƻ͹һͯѧϰСѧơ˶ʿʿ֪ʶڼ䣬չҵţ༰츳ӶŹҵĴţѧϰʮʱǿѧϰʹ֪ʶȻѷɫרҵԺʿĴڡ
Ϊ̫ᣬһĳѧ߶һϯ֮ء

ѧϰʹҸе֡
ɽһݡĺšоƻ뱨ŵһԣϴŵЦݡ
֪Ϊʲôѧϰƺ츳
츳£ѧϰνӦ֣ƺ
״̬
ô
ϧ
ӡĨһΣֻϡļǵúйأɾôȴ벻
ҪһЩȱʧļ䣬ȽõֺȥһǲС
壡
ɰ칫еĵ绰
绰ͨܿ촫һЩˬʵЦʿ·ǳҵȨʿϲ롮ġоƻżƻܿͻԵƽ
ûмǴġƻѾʮ˰ɣ
ǣԴʮǰͨһӳ㲿ڶ̶һʱԡӶšһġšͲ´ʽ𣬽ĺšо񡭡ֻϧ֪ΪΣԭ˳ġšоڵˡĺšʱȴü仺ǶѾڡšĻȴʼ޷ġĺš
绰ź
źУǴһ˿⡣
ɡ
ȻֲԴںδףΪΡšܹ˳ǰڡĺš϶ƺ»ˡ
ԭ򡭡
ܼ򵥡
ɡ֪š
ԺУи֪šʲôʱģδγԣšڹΧڣʲôʱǰκӰ죬ĺšȴͬ
һɡǵװףڶһʽƳɹ
ԡ
˿ҰδġšϽзŵоҲƳĺšɡ۾Ĺ
áĺšڶһų֣ǡĺšͱõһţٽʱʱƳɹ
ڡ
껹ꡣ
ô
ȴҲսһֹ©
ˣȻȻҪɡ
΢ЦŻӦš
̫ˣǳзҵ츳Ĺ屦룬šĺšò˶þܺǼˡ
ϹˣĺšϺλҵǰʮѪ޷ɵзһˣʵҵ˼ǣĺšзҿԽһšĿơӡĳԽһλǰǵзѶȡ
зġӡ
ԣԡ
⡭
绰ǵѾɺüΣÿһζԾܾգѵһɿˣҲûоܾǺãһᲦһ־Ѹԣ͵֣ջˣһϣܼ뵽ǡĺšз
оһȥ
ǫӦŵš
һδ̫һɷеľǫˣ͵µ
ܿ죬볬оĿѾɱͶ˶̽С
̽
ʮϲˡ
һºӳɹ


608 ʥ
ף㣬ʿ
ʿǲһ˰һʱзԶšĸĽͻͣʵЩϼһ̾Ϊֹ
ҶԺʿȻƺҪ󣬵ţʿȾž޵ĹеӲԱ׼ڣò˶Ӧþ½ԺʿϿʿˡ
СΧУһڳҵλڶĴţǷ׷ǰףɣк
΢ЦһһӦ
ʿʲôʱǵзС飿ĿǰзСĹѾﵽؼһ̣˶ܹõļ룬ƱСڼ̵ʱһţɹзĺšͣǹҳһĻٶȫµĸ߷壡
ʱǰͨٶȶ롣
ֻ׵ôܹλǰᲢۣλǰԡĺšзѾ˹ؼԵʱ̣ҲʱóȻˣֻǰԤףλսĺšзɹ
Щź˺üζɾܾˣʱҲǿֻõϣοһ㡮šĽ͵зϣ֪
ϲÿȥǶΪҵĳҵ׵һӡ
΢Ц˵չֳõξ
ǡҾʹСллˡ
Щ
칦ܿĻ
ڽšĽƳչֳʵٶоĹ
ɡ磬Ĺ
ΪֵĶ߱ȻҪǸʱֵܳĶͱȻǰ֡
ô
Լǰһݷ˳
ŸĽ͵ʮ˳ϧҽĿƸĳɡһšзԶĺšļƻȴʧܸգȻڡɡ֪Уǰ֪ġĺšȫȽĳһ֪ɣֻҪǳҵôӶ޷һɣҵõ˵ĿƼڳҵڡĺš֮ϣ
г˼š
оĹ

˵оĹ򣬻˵оšɡ֪
һȣˡɡ಻ˣ
ԺͻȻһ⡣
һ̣ԺйڡɡļѸٷӿģϣָһϲʵ
ţ
ɡ˵Ĵڣ
źǿУֻеһδ̫տˣˣɡ˵ĴڣӵžĿƼ

΢΢һ
һҪ
Ƭ̡
뵽ʲôٶüͷȻ˴ڣֱϨǰûĿù˺ǿƼһƶĹ£׻ѭһɡ
ɳƬ̣ԺкֿܿƼ
Ǻܿȴεķ֣䡢鵹Ϊ˽⣬Ƽ
ˮ׼ûС
ֳѹ޷С
ˣ
ЩͷʹʱֻͻȻĪյһϢ
ǡ
ֻϼؼʱͫȻһ
ֻϢȻǼҫʥɳҶ򡢽
̶ʮ֣ɺü
ˣоȻԺǿյ˴ڣ
ɿֻϢһ󼤵
һ֣ظһϢʲôˣ
ͣƬ̡
ӺһϢ˹Ǻһˣǻȥ㡣
Ϣʮ룬ǰ͵Ǽһͳͳɾ
Ҫֻ֪ƵıֻƼߣԷȻܹڲɾֻеϢ
򵥡
ϵ쳣类˷ˣһΪɳҶҫʥƬ򣬿ӣЩ˾ЩԱˡ
ɲ²š
ʱЩԥ
ҪҪЩ˼棿
ܿ죬ɾ;ԼԥЩˡ
ڶ磬ѾյϼŷָҪȥزμһлᣬǰл·ϣȴһڣ˾⣬ѾһʮӺһʮ߰˵ŮڳϵȺˡ
ʿ
Цźɴ˸кͨϢ
ɵĿ䵽ϣݲҪҽһô
ԭҵðһλҪ㣬ȻΪʾǵĳ⣬ҿȸ֪λݡ
˵ţϴһ˿ĵ𾴺Ȼ֮ɫλҫʥޣΪҫʥ֮һ
ҫʥϣ
ͫһ
λҫʥĳϡ
΢Ц˵ʿȻ֪ҫʥϡ⼸ζʲô仰˵λûҴˣӦͬһˡ
ҫʥϣ
΢΢һ
ҫʥ
ʥ֮һ
ĴߵΣ£ǳţֱΪԪᣬǸճʥССмˡ
ܹ൱ǿʥκһеȳݵġ

ÿһλϡԪϡԱ
͡ɡһ
šɡļ䴫УΪݼ䴫еĴڣǺεǿᣬεΰĴڡ
ڡ
һλһλȾѪ֮ϵĶڣȻ˽ӽͬﹹ統УȨ
˵ҫʥϡʱڹ۲ɵķӦı֣ܿжϳΪһʵٶ΢Ц˵ȻǶͬһˣôȣұøʿǾǣҪǧҪֻ⣬κ
κ

Ȼĵ˵ͷΪԼĳͻþУΪ룬Ǿʹشˣҿȷĸ㣬ֻ⣬ǲ࣬൱Ľ۷ߣ³κα仯ֱȥ
ˣɫһ
⣬еڶǱἰֻأ紦ڲϵѭֻصУѭʱ䣬ֻʮ꣬ȷе˵ʮСʱʮ֡
˵⣬΢΢һ٣һʱƺĳָı䡭һεֻأֻжʮ꣡Ƿֻʱˣǻڵ鵱С
ʮꡢʮꡭ
Է·Ȼ뵽ʲô
ʮꡭ
ɡڶһ꣬뿪ʱǶĶ꣬ڵϵʱǡʮ꣬һΣĸţɡڶʱУֻ˶ʮꡭ
ʱ˵伫Ǻϡ
ȻһȫԡɡΪڵ硣
һʧͻٶѭµġɡܶʼ
ֻأκᱻһΰĨȥϣվ֮۵ϴ⣬ûֵܹס񡢲ࡢߣҲ⣬˵ǣǵˣҲʥϿ޴ˣһֻصһ̱סǵӡǲֻض𡣡
˵⣬΢΢һ٣Ȼǰ㹻Ĺͣչֳļֵӵзֳһ˿ӡǼʸ񡣡


609 ߹
ǲ뿪ô
ɵ
뿪
ӿһۣһ˿Σһ˿ʹࣺΰϴ룬ǳ˽ϣгһΰϴǲƬǿյ쳣־Ԯ⣬ûκο
޷뿪
һݡ
һ㣬Щǲͬġ
뿪ҪһӡΪۣ
ȷȷʵʵܹ뿪ԡɡΪɵ硣
Щˡ
˵һţһǸ֪ٵĴţ˵⴦ʱҫʥȺλǰ̽飬һ⣬Ƕʧˡҽ뵽磬ҽĵóһµĲ²⣬Ǽλǰ̽𣬼пܡĥˡǼλӡһδֻУĥˡ
˵⣬ӵдһ˿־壺仰˵Ǽλ𡭡ˣˡĴڣ硭
ɿӣ˵ϢʱЩ
ǿ־壡
Ī־壡
һ𶼿Ŀֲ֮أ붼˲
𡭡ҫʥ߲Ȩˣǵķڼλ䡭λվۣ֮㲻ϴܣӦû̽һɡ
ʵ
ģһ鿴ģƬ˺üλΰڣЩ߾֮۵ϴǲܲǰ̽飡ˣֻҪܹȥסһδεֻأȵλϴܷӦʱȻܹǴоȳȥ
Դ
ơ
Ҳȥ
ԣ΢΢˵ͷ
ͬʱҲһɡ
漰Ϣ޸ĵĲ棬Ϣ޸ģȻϴǵרЩ߾֮۵ϴڵ֪Ƭ쳣ʱ¶̲סǰ̽һϤϵ࣬ΪΡ
ǧȥˣΪȴʼմڴ˴
ǡ
磬ϴܣ
뷨Ժһӿ֣ɶЩȥ
ϴܣǺεȵΰƽ룬Ϥ˻Ϣأ浱ûʲôطΣģȻ죬Ҳվ֮۵ϴС
ǰУܿһƬ֮ء
ѾһصķȺˡ
룬ǵĸݵزڵ棬ǫ́ǰ
˵ţƺ뵽ʲôҽһˣףԽǣһССĲ࣬ҶԻʱһҲνȼʱסóӦе𾴡
ССĲ࡭
ɿӡ
࣬ǰȷʵֵһᣬںǿա
ռʮϵİڡ
ǵʱ䵽ģ
һ
Ѿ䵽޷ˣɣҪôǺ棬̽գֻҪԮȡ˭֪ء
˵ţ˴
һ봩ɺܿ쿴ԶִĿƼ豸
ֻߣζǶԿƼһϲͨһ
ڵ֮ϵĿƼܹڵġ
ˣø㲹κγʱĿƼﶼܱ¶ǰһѷ߶ģЩϵǣֱ׹ˤʬ޴档
Ϊʲô
Ϊʲô
ǿЦ˵Ҳ֪ΪʲôĹ֣ңִֻ̫ڴͶʹãŽеСϣ޷죬ΪĿƼ̫ǶԸʹˣ̫ˡ
ˣȴʲô
ΪɡûпֶżҲ֤Ƕ磬ǣЩʵĴᱻģͻ
ЩȽеֻڵˡˡĸ˳
ò˵Ĺ̫ˡ
ˡ𣿡
ǰʮˣһֻֻ˶ʮ꣬ܶ˸ڿ޴˵ӡǣաֻһʮ
˵ţдһ˿أһʮ˱Ĩȥˡ۰ࡢߣֻĨɱǰûκ𡣡
ЩΡ
һʮ˵
еϵɡ
ЩȻǲ˵
εεΣ
ʱСʹͻȻһ󾯱λŮͻȻ˹ˣ
˹ʲôͨ˵濪ս𣿡
һʱŭ
˹
Ǻ˵𣡡
ҧĿǰССסֹһĸĴ϶ΪдԴ޴һнʥһʣԺ˵˹Լʮնĳء
˵ƺЩ֣ķΪ뷽跨磬ƽﵹల£Ϊ˹˻͵ϮǣսɲҪ⣬˶ûκκô
ˣսҴϵĻ޷ǶԿ
ʱǸŮٶ˵
ҡ
һҧͿշӣȥǽȽ
ûãǵսαװȥͻĹ͵ʮսƣᴥĹơ
һǲᱻɰһȽ
ǵϡ
һʱ䣬Ѹٵĵתֱܣ¶һ档
Ǳ¶ڴҰɲǣѸʧ飬һ̨Ĵģͱ仯
ڣǴ˿ѾٶȽͣټǿн׼˾ҵĶ⣬û̫Ӱ졣
ߣ
һץסɣѸٳǰ񱼶ȥٶ֮죬Զࡣ
㻹Ϊ
ЩȻ
ʲôΪֻͨѵѵˣңЩܲȶعӰ£ֻضʱοʹãʹʱǿ߱ڣڿշУʹõʱֻһٱߣ
ضʱʹá
ԣ·ʲôؼڵһ㣬Ժб⣺ʲôţ
绪ĹʷĹЩЩʵЩ٣ʱʵٹٹֱʵøݲͬʱжϣˣ뿪
ǽһٶȳǸСȥ
ֻнǸӣǲܱⱻЩսɱȻĻĹ£ò࣬ںǰҲֽͬһ㣬һ
ڱǴſ񱼶ȥɣʱԺȻΪֻضʱܹʹùԭ
Ϊ
ʮĵʮڼ䣬ɡС˵ҶС˵е񹦾ѧŲɣֱһЩ󣬲νͯ鹹ӶòĴڡ
ţ
ɣ˱ܡ
ɡ룬߹


610 汾
ݣ
Ǵɷٴ󣬺ܿСС
СŲҵΧһʮ͵ֵ¥סΪܹṩõķ
ڶԷСкը
ڣ
˹һսȽֻʮսƣҪۼܳʮͺüҺصľӿսǵ豸Ƚʲô̶ȣնָָĹϴӶӻܣǱĿʥϲֹһɲǽƼչʲô̶ȶʧܸա
ͬһ޷Ĺƺصľ޵еġ
ˣ˹Ѱ·ҵðŵķպըС
ǵ˶С򣬿˹ȴδֱȥսһӰ
һͿԿЩսʮսĲͬϾʮսֻܳˣսѾﵽ֮
һĻǵɫʱѿ˹ѵΪǲɣ࣬ƬԮ
ѴѶߡ
ΪλŮԲͬʱһսļӰͫ΢΢һǽߣ˹¶굽ʱǿĲ֮һܶ߶޷ȼ磬һֽսͼ¼ǿ󹦷սԴﵽף
ߡ
һĶʱȥǼȶϵжϣĽѾ൱ڴ弫޵ļڴ弫޵Ļϵõһܱս֮ǿﵽλΰǲܴﵽޡ
һ׵ֻǵĻ֮
ʱڵ˵һΪһΪ⡢Ϊ졢ĽΪʦ׵ͬڷգ񻰡
е칦ҽ칦۷ľ磬ȻֻײΣסߣˣδܺͽ߶Կһֻǻ󷨣ʮδԲƲס

磬ǰ׾ޣֻе˶ʱ޽٣ؼƣʱҵʹãһٱѷɫ߽ɣ˽׽ɼս
ǽüͷ
ԣȴЩ㵣ɺͽɣ
ɡɡɣһϵһҪѺʱܶѻȥϵֻҪܳŵϵƽרеߣ׾پɱɰǧ
ҧĽһ
ԺȻ뵽˶ʱľ䡣
Ǹʱ޽٣һɡЩ޵ħȣҾüȻħȳ֣ôȻҲ䣬һʱ仹עѰƵֻǺЩ޳ɡɡɵǶ͵ûѼꡢʮɣžķ˼ר
ȻûжԡˡĴڲɡ
⻹ǡʹϷİ汾һɵҲֻؿʼĶһ굽꣬ʮƽ˾κγ֮ȵꡮɡʼС˵ʱ֮ʼճһֱ꣬꣬Ȼƽ꣬޽٣ɡ㸲ΪħִڣɱȻҲ䣬ǣ汾
Щˡ
ɡ۵߸ҪɡŪ۵߸˺ðɡ
ǡ
ɡĿ޳ɡɡûޱ£ꡢʮƣ˹ޡᡢЩžܹ޳ΰڣҪɾɡɡɣȻҪͶʱȥޡ
ޣ
Щǡ
Ϊܹ޳Ŀޡᡢء˹ΰ˵޳ɡɡɵĹƲǺ⣬ǣ޲ɡ
ԭ
Ϊɡֹ޳ɣ
Ѿ츳߲ߵˣǵûôõʱ侭ССֽٲܴﵽɡɡɵľ硣
֪һʽһһһһһʮηĽһδεļȥΪɡôġ
̡͵͵ʱġɡͬһˮ׼
һδʶ֮ķˮ׼
ûɣ
ҵ
֮ʣǱǡҲͱȷǿһĲСв϶ܡ
׵Ľ߻޷Ͱ񼶴Ტۣ߱ȻΪټСվ̫С˲ʮӣ˺ܿ챻ߴļ˶ס
Ǹɵܣɱ
˵ɲǣߺԥ
ߣʲô˹һҪͿ޴˿ս𣿿޴˵ϴεʧ٣һʧӦøֶ࣬ܵа˰ɣټ϶ڼ䣬ƴĲǸԵĽǮȨⷽǿ޴ռƣȫ濪սһǣ
ȵ
ɵõİȴǷϻѸٵɱϡ
дﵽĽ׵׵ԸֻΪǡ´࣬ܿѾΪȽǹеܹһЩвѾڶԷΧɱ¡
ʱǵֻͻȻһϢֱӴߵǼҪĹؼΨһһȻߣϼŽ⿪Ĵܣ޴˶Ѿ֪˴£Զ뿪ͥȫٸƴԼҪŵҵ֧Ԯʵ²Ϊɱؼ˹ϣ
ڴΣǸûнϢʱ䣬һϢ߶Ȩ޲ųһʱ䳹˶ߡ
𡢽ߵ΢΢һ
ΨһһȻߣϿŽ⿪ܣ
ôܣÿһֻضֱԳ̬
㵵뷨Ժһת𺳡
ѵ
ϣ
һ˿
ֻҪһ˿ܣб񡢲ࡢߡ𣬶Ϊ֮
˹Ҫˣ
ӦϿĽߵһʱ䳯˹ȥһѽסԥˡ
ûסߡ
ڶѡɱɣ
ǡ˶һۣۼ߽ɴߣϡ
׼ǹȴսĽ׵£һ˸䣬ȻҪʧ˵ҰС
һĻһҧֱӰһذť
ǳгִƼɺģ̨Ѹٴ򿪣һϵĵܿ챻䣬һ̣һ貵Խʮ๫룬ֱߡ˺Хȥ
ǡϵ쫷ս˵
ͫһ
ΪԤʿʱԸǡ칬ʱ㴦һ㶫벻ʱȴó
Щĵһ
һ̣һ·հĹâкȻһȼյĿֲ

߷뷽跨ƴȫҪҫķΧȻûκôܿ죬ƬҵĻͻ潫ߡ˵ȫɡ
ڽߺɱɵɲǡ
磬ٶֻأ


611 ʥ֮
ˣ
ٶȾݵһĻ
ٶȱ׵ĺϵ⡣
ˡ
ɿǰĺϵ
дһ˿ɵ
˭˺üΣÿһθдô󣬶̲סӰ
ġɡʲôһ񡢲ࡢߣǿ𣬶ͬһͷһֻء

лһΪֲĲ²⡣
˺üλϵЩվ֮ϵĴܹ޶ã޶ô
²⵽⣬ѾЩȥˡ
ǵؼѾ׵ȥˣڳ֪ҿܵ⣬еһûκθ緢һĻĻǱޱģڶԼݵϿɣȻѾƫڵͺұǵһӣǾҲãľҲգϿһΣΨеǰĺϵϵĵУҲңҲʵҡ
ɸԺ˼ά仯Ŀֲ̲סһ
仹ʲô˻˰뱲ӣȴԼԼľ
ҡҡͷתԼͣϵǽС
һǽǽڵ˹ܡ΢⡱ܿͶһӰ
ˣӭĻع飬һ뿪ѹȥһꡭ
֪
ɻ˻֣˹΢Ļ˿̵ﹹǸĸӾС
Ǹ磬ֹűءװԺ˵˹нʥҫʥĿʮĳ𡭡
Ĵ
ÿһλ¶ϰ񡢲ࡢߡ
һ¡
ȵȡ
񡭡
ոһΣֻһΣֲֻǳʮ꣬Ƕʮֻ꣬ʮʱ䡭
ջʣ¶٣Ǹ⡣

ǵ˹𡢿ΰȫʣµ񡢲ࡢΪܣ齨ԼΪã˵õĵʱûκ¿á
ʮһֻأǽ߾ȫķչԼʮʱҲԽչܹͳĳ̶ȡ
ˣ뿪ʱһһͨѶ룬һǧٰʮԣҪ𣿡
ʱ˹΢ٶ
һͨѶһǧٰʮԡ
Щ⡣
ǰϵҲ͹ȥʮ꣬仰˵ֻһһ㣬ʱڿԻٸ˵ãʱȻ˶ͨѶ룿
ʾ
ɵһ
ܿ죬΢ȻͨѶչЩͨѶ롭
󲿷һΪһ⣬Ƽ߷һȾѪʶҶȾѪͬתðԼࡣ
ɿЩϢһŷ֣Լ뿪ȾѪȻѾˡ
ɿƬ̣϶μӸָĻΪҪرᡣ
½Ŀ䵽ЩϢϡ
Ϣ廨ţȥϯʲôģɳҶ뺯д轻룬ĳЩ⵼ʦָγ̡
һǧϢֻ˲ʮѾȫꡣ
ȻӺӲܴڻɡʱǷܹĶĶѧЧȻʮֻڣɵݿĶʼȥѧϰͺ췽֪ʶҸûʮ֮ãһʱܽЩרҵʿ˦Ժ󡣡
ɿϢͨԼĹܼһ
һԼʱ̲סظһ£ڳˣڻڽ֮أһʲôΣա
ʲôΣգõġ
ɻһ䣺ˣûʲô£ȹˡ
һȵ¡
һæסɣ£ڶתֵڣѾȥĸˡ
ţףʲôô

һһСĵĽ£ʵȾѪȾѪ޵Ҳһݲƶȣ֮·ʽͬҲǺܴɵһתɵڶתʮɵתɻۣۣҫʥʱֱֹ»ϣЩΰĳϡԪǷۣ£
һתתʮת
˵ƶһתʮתʮתʱβɳתǰתͻЩûһȾѪ̭֡
˵ɵڶתʮɵת»ʲô»
â»ҫʥߵ츳ȼֵâȻ츳磬ŵκһжƵ϶ţƼʥֻͨĴڣǽĳɾ߹Ҳֻܴﵽࡢ߼»â֮ϣ»˲ֹϣʶڳתϱֳɫʥжϳӵ޳ɳתǱ»У»˲콾ƺţҫ
һ˵⣬дһ˿ηǼ൱δڵÿһĳɳȥ;䣬кܴϣܳɾ𡭡˵򣬸٣ָƬţʥ֮
ʥ֮
ǡ
һصĵ˵ͷˣҫҲΪδ˱ȹһ֣ͬҲС콾˼ЩҫδɾͲߣ֮ĻսԲκһλ֮£ǵݷڲ֮ϣߣԺƽƽһǳɾͲ࣬£ֱӽ۷壬ں̵ܶʱ֮վĴǰ
˵˵ͷ
Ҳ״µĸڲס߽Ҫԡ
˵׶εȻܹһ˵ޣ޲Ǿԣһû۳֮ߣδҪƼ޳ɾҪĴ۾׶֮ʱİٱǧ򱶡
ˣһᾡڽһɳתڶת
ɵһ
ǣ̫ˣҾŵµĺϢǵܹڽһɳתڶתȻܹȾѪġ㡯ۣδʮｫתתΪ»콾ˮɡ
һ˵ţɫЩȾѪѾкüûгֹ»콾ˣǰĿһλ»콾ʵǴ޺
š
ɵһ
ʵɵһתһ˵ڶתֻΪ˱⾪ûнˡ
Ѿȥĸꡭ
ˡ
һȾѪ
ͬʱҲΪνƬ׼
ѾΣʧܲˡ


612 ֤
ȾѪ
׼ȷķص·ɺܿȻ˻
£ˡ
ɵԺſڣõϢһȺˡ
ţˣˣҵ뱨ύûС
Ѿύ߲Ѿź˿֤һڵκʱǰȥ˶ԡ
粻˳٣ͽɡ
ɵ
¸ոմҪϢһôɱΪ״̬Ӱ쵽˿˳ɼ
޷
ɵһ

һĿһۣܿȾѪȥܿһֺĵõС
ſڣһλȾѪ̴յϢѾȺˣֱ˵ڲٶȿλҫʥĲǿߡ
⣬õһӣɢϢȻδγԵѹƣվǰֺһ֮У˺һԽ״̬
벻һύŹȥĸ꣬ȻѾ˳תڶתˣȻ˼飬ܹٶȳɳȥڽʮɵתֱҫʥʥļңҫʥ»һԱϿԺκһλƽƽ
࿴ɣϴŵЦݡ
ˡ
΢΢׵
һҺͼฺĿˣʮּ򵥣רŲѹ̶ȵʹ֤һ¼ɡ
Ŷ
Щ⣬תһתĿ˼ҲͰˣڶתȻף
Ҫʵսô
֮ͨͬͨҪһʵս֤гת֮ߴ󲿷ʱ䶼ڶѹ;ˣδʲôս򡭡ƾǶѹ̶ȣͨĶֶǶԣʵսֵ𣿡
΢΢ͷ
ɳתڶתڵٶȱǣ²κιսɵѹκһͬԱȷʵû̫塣
ָ£ɽһС
ܿ죬Ѿһֵ
һʮ
ֵֹ࣬һĲǿҲ¶һ˿⡣
ȻﵽһʮˣǸոͻƣѾͻһʱˣһʮֵתƺܿţδʮｫתҲϣ
Ц˵
ԭڸɵĿʱи¹ζ˿̣ȴ˲١
Ͼɽܹ»Ϊ޷Ͳȼ磬ȴȲ϶١
ң͵ླǼ޵ǲͬɵǱҪһأһ˳֮ݵλһЩǿ֮ϣʱȾѪֻмλʸᲢۣǰЦݣչ鲻д
ô˵ҵĿͨˣ
Ȼһʮֵͨˣǻ˭ʸ񣿡
΢Ц˵һҾͻὫϢϱƺܿĻ־ܷˡ
л
лңӦõġ
һ
£λǣ
߳ʱһЦݵ˹ΪһȻð
߳ɣðԼΧðԵЩȣǻǿĵ˵ͷõðһЦݵĴкһʱûпˣ˵ˣѾΪ˰ɡ
ɿðһۡ
һðʱð̶ȴǶת۷壬仰˵ǵڶתԲԽеתеƣڼ
ƺҲֻǸոտʼתľ硣
ҡ
ľ̶ôһ˿ҪϸĻ£һЩΡ
ȾѪھתתɣ
һСľͳɳ˰׷ˡȾѪˣ
֮·ףʲôĿԶֳһֳһǰʵѾܹ볽תڶתĽҵˣֻǵʱԳתתͻȻУչһ꣬ŵ˽ҵȣⲻˣλͨڳתĲҵ֤
һԵԹĵĵһ
һԵðҲˬʵĴЦһɣúüͣúŬת·;ȻţܹɣԽǣһִ·յ㣬֮
˵飬ô죿
ֻ¶һζʧò΢ЦӦһ¡
ˣǼλڵĹɣ£
ð뵽ʲôһ䡣
һ͵ǫˣȻҪչðӣһϵʣ˳¡
ԶԶԣҪʣӦе̬ȡ
ð΢΢˵ͷˣҾͲ˵ˣһࡢнҵ֤һˡ
ð㡣
Цŵ
ðɻ˻֣ܿ˵ӵȥˡ
ǳ⣬һȺš
ɣܿһЦݵӭҵȨϵһȻǵͨ˳תڶתĽҵ֤ڴ˹ص¡
ɵ˵ͷʱĸնҲһϢ
תתֵˡ
һΣ֡
˳ɳתڶתУΪȾѪʮλгתĳԱеһƽתĳԱҪҪٰһ磬ǹһۣһеļλɵһƻʱء
á
ҡҡͷ޳ɳתڶתʲôֵҫģʲôʱ򽫳תתɼҫʥʱǾһ۲٣ҪǾֶһԴ
һˣδȰ
ܿ죬ɻصԼɽС
ԼķУɵ㿪նˣһԴ
㽫ȫһתԴʱƺͻȻ뵽ʲôܹǿӡǿĹ
Ƽ
ܹԸоԼӡǱĥڳ֪Լǣ羭ð⣬Ķǲˡ
еηǡ·
ֻ֪
Զ
ǳԶ
ǿԼӡ
һ統һΣȻǵԼǵһӣཫԶʧȥǣ֪ԼһԱȴƫƫǲκκйأ޷ǵĥһɡĹ¼Գܡ
Ѿˡɡǰ֮Լصޡ
ɣ˭Ʒ˭Ҳ뽫ҡڡӡĨȥ
š
Ƽǧ֡
ǧ֡
̧һһ˳


613 Ե

һǿӡĶط
һɴߴϹ
ϹڽľԼȾѪԣĶһ۸񲢲ߡ
ϾһóϴεϢ޸Щ⣬߱ܡ
ϴ޸Ϣͨ
ƽԲֵֻܵסನˣԿûнʲô̫
ͺһƤ׵ʿһûдƤ׵ʿԺըըǸ֡

ɸһطüͷ
ѡ
һŲڡɡ䵱еȫÿвˡ
ѣ
ǳǳѣ
ɹƣԼ뽫ԲΣĻüٸ꣬Ļ
ǧ꣡
ɼѣýŽ׶˵
ǡ
ܱ֤Լһν뵽Ǽﹹв
ﹹ硭
ԺԼǰεһΣĪڶԼȵΡ
һս˵ߡ
ôΣҲ˾顭ԣǻ˾顭ðɣӦý˹ɡ˵⣬дҫʥнʥʮĳͺ˵˹𡭡ûκ壬ȫԷʱ滮ĳЩʱڣ𣬶ᱻһӵɱ
˼άɢͬʱšɡļ䡢
ϸ˵ɡļӦÿԻֳĸʱڡ
ʮǰͯʱڣʮĵʮʱڣʮ˵ʮʵĽǮʱڣȻǶʮԺ񻰻عʱڡ
һʱʮǰֵۡۡδγɣʲôȤʲô桢ɣˣ׶ԶԱȽȶκγ֮ӦǱȽĴ󱳾
ΨһЩĥǡ
ʱڱȽϻĶƬܳûС桭
ǸʱɡЩƬͶ˲پ˼֪ЩƬ᲻ֳ
ֳܾ
ԼʱԴӵвܴ֮ܶͷǿֵȥ׷ɱ˹𡭡
ƺЩ
ͯʱδγɣЩƬе﾿Ƿڻδ֪֮ʮĵʮڼȷȷʵʵɡŲɡ
ɿʼھɡ￴й鼮
ҪʱڵĻӥɳЩӦѾ۷һˣջ֣ףͽһΡ
ɳ˼š
ܿ죬ҵһؼ
ӣ
ӣߣһֻҪһž޳Ķⷨţ˺üĽףǿߡ
ⲻص㣬صڡ
ӣ񻰴˵ʮ֮ףɽһ˵̫ʥ˻һϹʱڴĹϴڣȻţٴǧϡ
Ӻ񻰴˵еʮɹһ塭

ܹһƬǰδеȫء
ﹹ磬ǳϵ磬һԡɡ罨磬ɡ粻ûʱڵ˵سʱڡʱڡʱڣܡܡսغǴڵģЩ൱ڡɡ˼ά̻Ļ֪Ļʶһ㣬ʱŲɣʱһЦ
ԺԼһδνǸϵʱǸͼ塭
Ǹͼˡɡڵʱ⣬һЩƬΣЩƬռݵĻ治㡰ɡڵʮ꣬ȷȷʵʵš
ɾһƳԿЩ浱еĽûв´ĻЩ漫ǸݡɡϿɵĹȥĿռ䡣
ϾĹǡɡ֪ȻɡϿЩġȥЩȥͱȻڡ

ҿֱӴӡɡ֪֮ʼС֪ġءһ̽Ǹ磬Ȼۣܣپغֱפִᡭ
ͻ롣
ɡ֪ͨҪɡɡɡɣǱꡢʮ꣬仰˵ôϹʱڿʼУΪһɵĴڣ˹𡢿𡢳һ츳磬žޣɹ˳ɰǧεֻأȻɡɵˮ׼
ܹǸʱһֱȥ
ֻҪڡɡͯʱڱܴܶڡɡʱڱǮʣµʱڣ޵С
񻰻عʱڡ
ԿŸʤɵսĴ𣬴һٶס
Ǹ⡭ɡ֪еǻǧԷˮһ򵥣ȹıӻ£ֻܻǧңƽ׵õңϵĻϹʱڵִʱȻʮ֮ãܡɡ֪Ӱ죬Ͷ䵽ʵ軨ѵʱͼꡢʮˡ
ͺ񡭡
ʱ䱻ǧ򱶵ӳˡ
뵽⣬ǰ
⡭
뵽ɹķ
ȻĻڵġɡȻѾ¶ҪáɡݱֻسͷƱرĴͬʱϣɡƣܹоӪ˼ǧ꣬ļ໥
еðգֻˣ벻ҾҪβ̺ܽųɾʹܻԵΪС
һ

֮ǰóֵ׼
һʱ䣬ɵĿ䵽˽ϡ
ԭҪһԲƵûѼٸǧ꣬ڡ
ˡ
ļƻ˳Եõ꣬ʮʱ䡣
ô
δⲻ˷⼸ꡢʮʱ䡭
ɽĿ䵽˳תϡ
ȫԽʱȫڲ򳽹תϣǱҪʮʱȥͲţ͸ת
ﹹȱؼԪصԭ޷תֻҪһϹ͸ˣγʱ׾ٵĽһſ֮Ĺɣ
ˣճ޷ΪУ⼸ꡢʮĲΪҴ·ҴﵽһɡǰɾĸʣȻἸ
ɽȭ
Ե
⼸꣬ʮ꣬ĿǰһĻԵ
ǡ
Ԥ⵽ֻԵ
ǲܽԵЧӵ£ʵǱ
תõҽתɺܵõʣµתһ£δزֱӻʣµת⣬ꡢʮ͵Ĳ򳽹תһţδЩ̫˷ѡɾͲ֮УɾߵʱգǨԾĴͳһҶúʱúСԵļꡢʮ£ܹڽʶµĻڡ
뵽⣬һ
޷˳ΪУΪﹹε´䶪ʧһɨա
˿г־


614 ף
˺
ɾིйڳתĵεΡ
˿ѾصȾѪĵĸˡ
תתɶɣһʧȻ߰شΪϣҲɲСˣƾ˷ʱ䡣
£תȵڶתҪصĶ࣬ࡢԳתĽʱԸһȻҲ⡣
ܿ죬һνĻ
ֱ뿪ʱ׷ȥ
ɡ
࿴ɣ΢Цŵ˵ͷ㰡ǶԳתʲôʵ𣿡
⵹ǣིĳתʮҶԼתѾ˲Сİգҽס࣬ҫʥâţ֪֪ʲô취ܹǰӴתת֮
תת
ЩȵĴһۣѵѾתתˣǣһεڶת֤Źȥĸꡭ
ȻǣЩҪһԶţҪѲʱ䣬ڼһҽתתˣȴûнĺδװ״ʧᣬҲϸ˽һ¡
Զţ
൹ûɾҪȥ
嫣Ȼ߸ϵϴܶ˵棬ʥʮ졢塢̽⵽һڹ귶Χ涼δļޣֻһڹ귶Χ⣬ǳʡȫϡۼԽŲЩ¼ڡ
Щ浱ֻ޾ݡ
ˣһԶţѸʮꡢϰ꣬Ҳδûпܡ
ڵתĹؼʱڣóȻԶУòйԴɻӰȡʲô²ȵһôʲôʱҫʥΪҫʥâ»ź󣬽ֱӶʥͼԽʥͼϼص״ʥƷΧκһ䣬ʱҪǷĶࣿ
ʱ䲻ˣҼܹʮ޳ɳתתʱȻƵҵĹвǵȲȥˣԲҪ˽һܷʲô취ǰýת
ɵ
ˣƬ̣룬ǿֱӻóתתһҪʣתûпܡ
ûκΰ취ô
üͷ
ҡҡͷ֪ûκΰ취»Ȩ޲ͬˣҪתʱܹͨ룬ϾҵʱҫʥֻͨâԱ
Щźǵ˵ͷˣǴˡ
Ǹûаæ
Ǹ
ɰ˰֣ȥ
Щʧ뿪ԥƬ̣ͻȻһλʦҫʥеĸ߲㣬ҿһ£Ҳұ֤һУϢһ֪ͨ㡣
Ҫ뿪ǰһǾˡ
ҲҴƱҪ׼
ס
ɵлһת뿪
˺ãһҵĽ̸ʲôڿɳˣðʱЦӭոտƺϵľȥˣôˣ
һЩСˡ
ɿðһֿۣһļˣȾѪ̤֮·ߣһʲô
ʲôӦúܿҲҪյ׷˵Ϣˡ
ð˵ţдž֮̾ɫ׷˵ǻǱΪǸϲʮ޳ɳתתĻԵˣû뵽ڵʮβϣȻɹˣһȾѪû»콾ļ¼
ǰƾȾѪȡĻԻͣλܻԽӼĽͣЩͣȵ»Ʊһɳ죬ѸٵĽ˦ͬʱ»վȽŸ
ԱһĽĸ͵
׷ˣ
֪ˡ
ȾѪϣڽ޳ɳתתðԡ

ܿ죬ѾյһϢϢעĺȻμҫʥĺ硣
׷˽תתô
ɻһһμ׷ʱڰ˸ǰǸʱѾ˵תɾˣʣĳɵľ˰ꡭ
ٶȷʵ
Ҫ֪תÿͻһת֮ʱģѶڵھųɺ͵ʮľɾ軨ѵʱֵǰ˳ɵܺ͡
תתʮꣿ
һ
պʮꡣ
ðһĽһʮ˸꽫תǰתɣ׷˽ֱ»ܹҫʥΪҫʥһԱȴԶԶ޷Ͱ׷ȣ˵ȾѪûһ»Աļ¼ļλȻĽͣһ̣ѾԶԶ֮ϣǲһˡ
ô
Ӧһ
ӦһѾ˰˳ɵĳתתΪȣá
΢һ£ڽһʣӦòʲô⡣

ڰ׷ֱ»ԵʣһκٰΪ¡ء
ֹλ̤֮·ȫˣʮɵ׶ҫʥǰݷãЩʱ޷ҫʥͨԱʮϰ١
ʱĺȻǼλɵ׶׷˾ơ
ǼȻɵ׶ε񣬵Ҳҫʥâܺ»İ׷ȣǳڶȾѪùϵȥҫʥҲõõӦ

ðһ˵һڿɺ󣬺ܿĴк˹
²ãԶһһֱƾƵȴվ˰׷ǰ׷ˣһҫʥҲ䣡ĸ꣬Ҿͽ׽ת޳ɣʱҫʥټǸʱ»âȻ뷽跨ȥ׷㣬Խ㣡ɳҶЩף˭ȾѪһԱһ
ôҵ㡣
׷˶Цŵһ
ȾѪ󽫳תת֮һ˵ڵѾ˰˳ɣųɵĳ̶ȣݺݵƴһѣټϼеԴ֧֣ȷʵкܴϣڽĸɵת
ðɽһ
ɡ
ֻǵ˵ͷ
׷ںЩǰףصһһ̸һǾٱλҫʥ֤һͻȾѪһӦһʱˣϣȥҫʥδĳһȻܹʹһҫʥоٱ
ףذ׷ˣ
˽һǱȻĲ
Ȼ޷һֱ»δĳһػǰâݷ÷㡣
һôǵʱȻǰ͡
Цţžٱ
һǢнĻ


615 ת
꣬޳ˡ
ɸǱٶȾѹеһ
ɳתת
̫ˣ
Ҫ֪תһתʱ²Ϥûκξ£ʵ϶ֻһ꣬ڶתʱ䲻ֹûеõӳ̵һ꣬ڵתʱЧȴȵڶת屶ﵽ֮ãƣתʱ޼ܴİµͣҪѶʮϡ
ʮꡭ
Ȼ»ŵƽˡ
仰˵ûĻɡλ𴫳дҫʥ»ǼˣϵҫҪô츳ǿᵽԶԶ֮ϵ콾ҪôõĻԵݱɵġ𴫳СҪһֵ۷
뵽⣬ɶԽǼɡɡдΪе뷨һ֡
ǼﲻֹҽɾĪ̺һ˿ϴܵˣõװ˷ѼĻᣬѾˣһΣɹ¸ٶĴۣҶ㹻׼ȷһʧ
ɰסԼ˼

ɳתת֤ˡ
£ͨնˣ֤Ϣ˳ȥ
ͬϢڷȥƬ̣ͨѶܿѾϣͨѶͨܿ촫ЩУԼһ˿ŵѯʣҸոյϢɳתתˣ
ǣ˳תת
ˣǡ⡭Ҳ̫ˣɳתڶת˽꣬תбȵڶתϺü˵˵ûʮʮǣôܡ
˵⣬ƺԼѯЩʧ񣬵æҵĹУͽϢλüλһǰ֤Ƿ˳תת
á
Ӧһ
ܿԺӣڵĹȥ
Ĺʱࡢ⣬Ⱥˡ
Ŵࡢಢûʲô̫𣬵ȴǳһŤ֮УƺڵʱУͶ䵽磬ʹǿʱôУǻֻǵĿϴҴһƳΪԼ˻ǿˡ
ߣ
λߣ
ڲڣǽʱպʱ˹仰˵СӰ쵽ڴ档
ѹһǳ
ʼֻ壬ĴȻѲľԣġѹסһǳһǳתӵеǧ֡ǧڶֶ޷ݣ
ǻ֮ԱΪǻΪǵĴκѶֹ
һֱǳųΪΰ
ֻ֮⵽ʱܹĥй˺
ڵеѾǵֻּܻǱܹΪ硣
ˣǿΪ֮ǳųΪǿ֮ǳ׳ܹΪ֮
ֶ࣬ͨΣԸ֮ݻһЩ޴ǧȻ޿κΡ
ͺɼǰĵеĺܹглΪ棬ڱȾĴ£˵˵һըγɵ˺Ȼǲʹ
߲ͬ
ӵԴݻǳ
νĴݻǳȻǳϵȥΪ̰壬֮Ϊܸˣ˶֮ʯƫƹƻǺˡŴųֶǳ𣬵١
ȻܹΪһǳӺǿгĨȥ
λȾѪķʡ輣
λ
ɶ΢΢һ

ǰЦ˵ʵǰ볽תڶת֤ʱҾѾҪһˣǸʱҸպ鵢ˣ鲻ʱ벻²Źȥ꣬ȴǸǴ˾޴һϲȻֻһ˳תתС
һԵĺ輣ǸЦ޳ɵһתɶתתųתԽԽѣͻٶȲֹûзŻԽԽƣ治˼飬ȥȵ»õ»õԴʦ̵ϣܹʶҫȾѪǧʷҫǶˣ̶ֳȣؽȾѪʷᡣ
輣ˡ
ɵһҫΪʱԶ
ǸƻеĻҫδûϣڡ
ûҫİա
ǫˡ
輣˵ŶһʼɣãҫʥʹڸУ˳ĻԺͰ׷һʹǰҫʥȾѪ첻һ»Աһӳʥ涼࿴¸Դ
˵ͷɳתڶת̨ٶȰ˳
̡֤
ûκ⡣
λλ࿴ʾһֵʱ֪ɲֹؼԵϿЦϵЦ̲סΪһ֡
ããðΪȾѪ߳ȥţȾѪǲܿʵȾѪвǻһǰʥ󱦸ôЩϼһδ̫ϧˣβ͸
󱦸󡭡
߳Ƭ̣ãȻ輣ϸ翪ڣҵʱͽˡ
һԵλԲĽ󱦸ҫʥ౦֮һڱУղʥٸռзšؼ滹ʥת֮ʱĵãֶͨһĻֵ֣޳ɳתѵĻܺ͡
ղҫʥٸռзšؼо顭
Ľܣʱôһǰ󱦸Ҫԡ
ҫʥĴʼϴܣһֹһλϴܣʥйƶɰǧӴٸռ֮Ӵ֪
صĶλһ񣺡󱦸ҶȷʵʮҪڴлλˡ
ˣֻϣ㵽ʥܹͺá
ġ
ɵ
ﻹɳҶϽУȻһȥء
ʱ򣬷ƺյʲôϢһ㣬¶˾ϲ֮ɫ粻ɣʥʹ͵ˣ׼һ£һӭʥʹߵɡ


616 ʦ
ȾѪ㳡ϣһװѵΪĴ׵Ļ£ȵ
ڴٵķһ࣬ȾѪķʡ輣λԼࡢȹʮλԼʮλһɫ۵ѧԱڸӭ̨С
ȻҲ⡣
Ŵ򿪣һȥЩϵӴ˳
߳ɲǣͺһʱߵһʱգƺԽһε䵽ʵ磬õʵܱȻȻڳ΢΢һ㶡
Ƿʡ輣߸ͫһ
ܽĲ׵ĺɹȡ
һλͳһ۷ߡ
ֻҪЭĹʹ߼䳹ͳһɾĴž͵ͬΪһ롣
־ںǴഫţԪգִȨȵȡ
Ȿ־ͳ־ҶƿءõĶʽ
Ȼһλ۷
λ𾪣ٶȴǲһʱǰ񣺡ȾѪʡ輣μʥߡ
ġ
ԭڴλʹߣЩ죬λгλʥʹߵźʱ׹
ģ
ǿɡ״ӣ
ǡɡ츳ߵλ֮һ
ڡɡδʱѾչֳ˿ƾžް츳һֻһٶʮͻƵ˲֮
һٶʮ껻ʱҲһǧˣʱȫֻöݡ
ꡰɡŵʱΪԼеУΨһһôһ˿ϣܹɾĴڣ¿
ڽһǧȻδɲ²ǰɾҲﵽ۷壬ӵдݻǳںڽʹǿһڡ
ɳҶиֹڴС˵ִҲ۷ߵˮƽ
ߣ룡
ʡ輣ǰ·ܿ˴
һǰӭߵðڿϵһº̲ס˷ܵ벻һȾѪľȻһλʹߣÿһλʹ߷ŵж൱ڷ⽮׷ܺλߴùϵҫʥебȻһ˳
ʹߡ
ɶʹߵļ˽⡣
ƽȾѪˣ߻Ҳǰˣʹߵĵ亱ʷ¶ָ
ʥ԰׷ʮӰ
һλֱ»ʥܲô˵ʥâʮƣ»콾ȴǲǧϰٽǧȴֻǧܳΪ»콾ʥôӶΪ
׷һҪһɳˣ˵´μʱ֮ɾͲˣңһɲĲ࣬
λͬӭӵĺĵΧڰ׷ߣһ޲ѡ
׷ҲֵЦţλˣǱػҫʥ»һ졣
»ҵȿɲǰ׷콾
λӦš
ðһֱĬһԣ޶ԣߴһΪβȥͰ׷죿׷չֳǱǰδУȾѪ⼸Ա֮ùϵҫʥ˵ҲܵõӦ

ɵЩ֪λش
ðȴһĵģȰȾѪԶԻȽƽͣҫʥУȴü伤ң˵ֻҪԷ֮أκξģϳԱԱΪӶ³ԱлֵĴͳûţʼ꽫ʮѰӦûҪʮǰҫʥʱ׷ǡ»վȽŸˣǰùϵǿֱбô»콾Ӱɲâܱ⡣
Ų֪ôشʱȴ׷ˣɣɣʹҪ֤ǵнȡ
ǡ
˳׼İ׷΢΢һü
ɾȻҪ֤ͬʱȴ΢΢һĿ͸䵽ϣɣǣҲҪȥ
ǡ
¶һ˿ЦݣҲ֤ˡ
֤ˣʥʹ֤
׷ͫȻһ㡭ĳת޳ɵתˣôܣתתѶ˾ˣ㡭
ѽȷʵѣꡣ
ΪȻĵ˵ͷʹڵˣǻȽȥ˵ɡ
԰գôڰ׷ˡðԼŵĿ£̤˴֮ڡ
תð޳ɳתתˣ
һðϵϺõѸٴ˹׷ʵ
ң˭ȥ
ðЩ
㲻Ǻϵ𣿡
ɡ֪ȻĽתתˡ
ðҲʮƣһص
λɳתת갡Ҫʮһ롭
һͬתתһдһ˿į
ͬǳתˣ޳ˣ
ȴһʮ֮ã
˺ûȰ

˿Ѿ˴Уߵļ֤£ٶһζԳת֤
ɷԼڲϴʱλڲϴԼĿдһ˿ӡͣٲȻһ̬
Դˣߺͺ輣ȴΪ߿ɣҪΪӣһϵеĳЦŽռ˳ɺߵ̸ƺҲȷʵлҪ˵˳ˮ۵ĴӦ
ɡ֡˻
߿ɣɫдһ˿ꡣ
Դˣֻܻһζʧò΢Ц
ɣʵҹעѾһʱˣˣҪһȾѪд˻ʥҾԷˣ벻ҵȾѪȻ˾޴һϲһʮʱ䣬˳תǰתУֽȣƵҫʥϳͣʸ»콾֮
߸п˵š
Щ⡣
벻һʥλʹȾѪȻԼйϵ
κһλߣ൱ʥԤӣɳΪʥԻ˽ϣڷʱǷһȤ󡭡
Ŀ䵽ϣϴһ˿ЦݣձѾͷĸӰɣ

Щ
ΪձĵѾһˡ
ƺѾ϶һ㣬ҲҪػЦ˵ձĴУ벻ǿǳܹϾںǿǳ磬̫СˡСг˵㲻ǵձѾͷĴУҵһš
ԶԶԣ˵Ķԡ
Ҳýˡ
ҲͲ
ȻձѾͷĵӣôӦýһʦ
ʦ
ɿߡ
һ㡰ʦ𡱼䴫е˽ʦ
Ҫˣ


617 
ɲδгʦ֣߲־С֮ˣֻΪɶ죬в˼ڡ
λȷʵ
ڵڶ죬ȻһϣݸɣϾձСѾͷĸӣõĴӦòôƣһйЩйʥЩһЩʥеĹȴҪһģûжһʺĹǰ㲻Щοһ£Ŷδ·а
ɿϵмصķš
Ǻǡ
ϵĹûҼ䴫ء
ⷬȻ˵
ˡɡļ䴫һ£ͨԼЩ߸ϵĴȻ뷨
ɱɡǼͷȴۡ
ɡ޼Բǽ޼Ԫ޼ľ磬ֹйȻ˺ڱȻﵽ۷塣
Ա˽ɱò¾֪Щ˾ǿᵽεȳ̶ȡ
Ϊڲ㡭
Ϊɡӵ׿ѯʡ

»նȨ޵õȻܲЩ
лˡ
òԵ˵һ
ˣ׼׼ǿҪҫʥˣʮｫתת˵ҫʥ̨
ס
ߵ˵ͷɣдһ˿Ȱһ˿ڴһмʦֵܲ˶֮һ⣬ʧˣҪô׶δΪһҪôǰɾͲŵģҲǼ֮·ĵСˡû֮·𾳽˵ѾΪһѪҪһȻûκôΪձѾͷĵӡڵ㻹ɬȻϣܹ֮վǰһ졣
һᾡ
ɫ
ĩˣƺ뵽ʲôͻȻһߣȾѪȻռҵϣȻҳǸڵ쳣ɣ
Ŷ˵Ǹǿմ½ôʮǰѾ˽Ǹǿմ½鱨ϱʥȥˣʥǲǰȥ̽飬ȷʵ޺ĺۼĿǰЩ޺嶼Ѿնɱɷġ
ޱնɱˣ
Щ⣺ӦһϹްɣ
Ϲޣ
ȻһЦôܣϹ޺亱ȥƬʲôǵȵطһͷĩ޶ǼˣϹޣУֻƬһʱ䣬ȥˡ
ô
üͷ
ܿȻˡ
ϹޡڤĴһֱƲ⣬Ϲ˵ˣϢûиӦͬ˵Ϲ޵ǿ󣬻Ƭ˵פƬ
ôܣ
Ƭнɽɽﲻɡ
ˣȥѸɡ
˵һתȥ
ǷصԼɽ塣
ԼɽʱȴɽѾвȾѪĳԱȺˣϺõðתת׷ˣԼͬʱȾѪҶ˽С
ڿʱðһӭЦдһ˿нǲһ˰벻Ȼʮ˳תǰת־˵ٶȣǶܹдȾѪʷ֮ˡ
ѽΪףԻ͵ĳɾͣǴŽٰһ磬֪ʱμӡ
һλŸ͵
Ͳˣͽǰҫʥҫʥλ˵Ҳʲô£ҫʥеȴλ
ɵ
ǾͽˣʱǰȥݷãɱŲ
λǰЦŴк
κпеʱ򶼻ӭλǰȥݷá
΢Ц˵
Ȼ
ΪһĴ󲿷ʱвЩҲܹġ
Ͼ
һλŵЩͨϵжܹһǿĵ۹ͳγɰǧǳ׾٣һ㲻Ǻô
λӵ̸ЦɣϲЩį벻ǼһȾѪȻҫʥ
˳һۡ
ǼͬʱȾѪǵһ߳ǿ֮·ٺ˽ԵʣȾѪһԱе޷ĳȣĳԽ˵һ߳ǿ֮·ɣĳƺš
ڡ
ŶѾҪҫʥһ»еɣĸ̾һǰάǱ˴˼ĹϵЩôʱһãЩ̫ȺڿȾѪһ̾ȷĿ꣬ҫʥ̨
ʮҫʥһֱ»ֳɾͣȾѪʷﶼܹŵǰʮǰ壬콾ĹâעΨеҫʥŻͷš
Ҷŵ
ͬʱҲЩڣ֪һоһǱţͲûôʱȥǴùϵˣ¡
װ״ʧһ»콾
ɡ
ʱ򣬰׷ǰдһ˿벻Ȼ˶ݵʱɳתתҪ۳֮ǰתвǸʼʣµתƴ츳ԵԵʱţȵҫʥұȻܹһ볽תתĽҵ
ԶԶԣһС
Ϊһǫ͵ˣȻ˵ġ
㡭
ĵ͵ƺȴ޷׷⣬ֹûиˣһʱᣬպһֱתߡ
һĻЩĪ
һʱֻתðһˣܴԴȾѪҼʶźһǰ·ʼշǫ͵ôⶼˣѲǸɶɶԣǵ˵ﻹ볬ԽңᲢۡⷬŻ죿

ðһʱ䲻֪ô
»мｻ棬ǡ
Ӳǲ𰡡
λɽϴƬ̣һһȥ
ʱһԼϵĶ
ʱǲһһįǵλʱȻûаԼʲôæҲǾľķϣòԵĵһлʮչˣǸܳɫĹܼңϣиȾѪܹĴҫʥ
ЩįһɵĻﲻЩʵףҶԵ¼ûаκæнճɾͣȫԼ츳Ŭ
ǫˣͬʱҲ̧̫ˡ
˵ʵ
һæ˰֡
죬ɽԼĶʰ׵ͷһԼסɽ壬תȥ
ȾѪ˵ֻеһվΪѰҡɡµǼ᲻ԶĴ̫ϵȾѪ
Ͼͽѧԣ̫ĲɳҶȾѪҪǿ
Ϊ׼ԭȾѪʮ꣬൱һٶʮ꣬õĵطɶ뿪ȾѪȻûʲô̫뷨
ȾѪһһɡ׷˵ҫʥʻսϵŷȥ


618 ҫʥ
ҫʥ
ĿǰԿʥ֮һźǿ
ǵģ⣡
µǿս϶޷ʹ˿ʥеκһȼ硣
ϾǿȻӰչ˺ÿһ䣬ǿ˵Ĵʼ⣬ûκһλϴԸǿУǿ޶Կ
ʥͬ
ʥÿһʥһλϴͬʱ٣԰ټƵ齨ְƸСˣҲãҲգǴûһôӽЩųͬԵϴǣ£ʥκһӵױȵڵеĵͺʥԱľ֧ЩǣȻĸԸԼ˽ģԸΪЩƽǸ۵ǹԼ̵ָǵС
Ϊ
ֻǲʸǴﵽļºܹЩϵĴİء
ںеһʹ½ϿյϣͻȻɢۿɼ⡣
ɢȥһֱֻм׵Сս洩
սʻǧߡǧĴź󣬺ܿǣǰ֤սϵϢȷ̨սϢֱӷС
սǲδֱͣʹ½ƬƺڸǳеȺɽȥ

սʹ½Ϸţܿ죬ȻһƬӵŴɽȺɽ֮ء
ҫʥǾסڣķֵɽ
սָУɺͰ׷λɳҶȾѪ˽ǰ漣
ߴˣƬȺɽҫʥô
׷ʵ
ƬȺɽ
ȻʧЦҫʥǵֿʥ֮һֻһƬȺɽô򵥡
˵䣬ֱսһ㣬жʱͶһ½ͼ½ҫʥڣ½Ϊҫ½ʮڹǧڹ
ʮڹ
ͫ΢΢һһĴ½
һꡣ
ߵ˵ͷҲûҪһж֮첻ĲȻܹˣܴЩѣһʱ䣬Ϳҫ½߼ء
һ죡
߿еһȻǡгеһ죬浱еļʱλ浱еļʱλְֻ룬һꡢһ졢һӣԼɳưɲǡ
һָһ꣬һһǧʮ죬һһǧʮķӡ
Ǻеͨüʱ׼׼еһӣŵͬڵ¡
ʣµİʱλɲǣֻͨУһӵĻ㵥λͬһǧʮĸɲǣͬ롣
ǿմ½ܱΪ漣ӴĴ½ټ
Եĵһ
ЩЦĿһۣ㿴ٴ½Ƶġ
˵ֻ꣬ζ硭
һǿմ½
ˣ½ҫʥˣ½һֱֳһһǿվΪţ׻ȸ䡢룬ԼźǹâҫϽڣϽλӵĵصڣ൱ҫʥĵİ칫֮أѰ˲ڣЩѧԱǣȫסҫ½ģ
˵ţѾŴһΡɽ嶥ƽ̨ͣ
ɽϰ׸ߣƺλȺǻƵС
ߴѾһŮȺˣߺ󣬹ߴˣ»İѾȺˡ
á
ߴɡ׷˹ڲ»˰ߺλˡ
ģˡ
߿ЦŵһͬʱĿ䵽ϣȷе˵䵽ϣȾѪλ֮·
ǣѾ֤ˣǶ˳תʲôʱ˳תĵתзܿʼתˡ
֤Ȼŵù
˵ţ΢Цֵе˼Сһ²֪ʲôɣǿʱһλͬΪɣңϼһʦ
ɿŰߡ
ЦһҲЦðɡ
߿ûʲôӦԼͬߣЦһҲˣ͸ǰǵĸն˸ҡ
ɡ׷ԵԼĸնˡ
ߺܿȨͬʱһҫʥŷֳȼâ»ԡҫâҲͰˣ»Լ콾ĹܼһɲൣΣǻе˵ݣҸǰŵĻˡ
ɵĻŰɡ
ʱ߿ˣһۣСһձѾͷĵӣǡãһλӣһǰͻƵ˲ླҫʥҾͰɵĹܼҰɡ
Ǿİš
Ӧŵһն˵ݸɺͰ׷ˣѾ»콾ˣһǰš
˵꣬ƺ뵽ʲôĿתߡ
Ҳǵ˵ͷȴȥǱתһȦϾҲһĴˡ
Ǻãʱ㽫ľס֮
˵꣬ɵһȻ㲻ԸһʲôǣҲѡȥһܵõչ˵ͬʱΪõ֣ҲС鷳
鷳ʲô鷳
ɵ
֪ĿǰɡЩ˵ĽӶԤ
и֪κһ»콾ĳӰ񡣡
߿һۣ˸ƣȻҲû뷨˵ͷ鷳Ҫ棬һԴнʥһԴʮ죬ĸ֮ʦձһСɡǿӣнʥħޱʮ綴ʼ䱾ݴǱħʼɱͬʥԵʣ»콾ݣнʥħ𲻸ҹ֣δزǨŭ㡣
ħʼ𡭡
΢΢Ĭ
ꡰɡ߽׶ʱһյأѰһ̺ɾĳ⣬ħԼӵĵߣؼʱ̣ɡѸٽһʹãһ̤𾳽֮ӹħ׷ɱ˽˳׵
ʱǧ꣬ûлԵȻ̤֮Ϊʹԭֻǵ˵ĸ
ʼǵɱ˶ᱦ
ǿգǿΪһͬͨС
ʵϣԼݣδػԶ֣䡭ȴǺܴ⣬ҲˣҸ飬ԼţǿøŵʤʲôԽ֮¡
ߵ
š
΢΢ĬȻ

ǿվǹ⣬û뵽֮졣


619 
һʹóƺš
վѡ
ɣҲǡɡȻˡɡļԵܴ⡣
ڣسء
ãʱһ㱸ע
ߵ
ɵ˵ͷĿתߡ
ߴ޸ĳƺŵѡĿǸΪһ֣µҴȥʶһҵЩӰɡ
¶԰߻˻֣ɣתȥ
һʣˣ

ߵҴʦְһһһʦһ

ģˣðУڶԹɱУͻУֻߣ޷ɾͲ࣬վޡϾһѾгһǧʷˣ˲࣬ٶӳѻһǧꡣ
ɵ˵ͷ
˵˲࣬ɹӦòδɾ
Ϊͬδ֮·
񡭡
ڡɡǰ׶Ȼ˲ĸ֪Ƿﵽ֮
㰽ʦһֱ׷һʦܣȻҫʥҫʥ£ٻҫʥڰʮǰ˵ҵйʦ׷ȥʱȴʧȥټĿǰǳ֪δ⣬֪ȥҸոյϢʦҴȥ
˵⣬ɫ΢΢ʦǰһλӽ˵£λ츳»УֻΪͻƵ߼ĿǰѾ»ҫʥִ¡

ἰַ·뵽ʲôҫʥϽе
Ǹ
ߵ˵ͷʦҲʦǧǰδɾ߷ͻǰɾͼǨŭЩӣʦͨ棬ס𣬷ҺʦǶŭ֮ˡ
ɵ˵ͷа̾Ϣ
ԵвɡЩӹĲá
ʼҲͰˣնɱɡ׺Щѳĵӡ
ԶԡɡɵԵһ¼Ǻģڳԡɡĵһֱģƾڶδȫ
˱⣬վһλǿħҫʥЩǶΪҲһֻ۱һֻۣΪɡӵ߼뿪ҫʥΧ󲿷ʱҫʥС
ϾʥԪ⣬ϴܵĹҫܣٴҲϴǰ
ϧڵ߶ǣûκΰ취ǡ
гء
飬ߺܿ쳯ƬƺȺ֮еɽȥ
ʱһΡɽȻҰУ£ɽ߶ʺ񣬶Ҳһһͷ
ĿǰΣվһλ۷ߣҫʥӵױȵķһһȾѪȾѪ͵ܿһ
ɽϵˣһЩĵӣһЩǵӵļһЩ׷ߣʣµıǰݷˣЩǱҲŲͬ
ʦ𡣡
䵽ׯ԰ܿһȥֻΪŮӭ
ɿóᣬ仹ʮꡣ
ţʦڣ
ʦڶԺʦĸ졣
á
ߵ˵ͷԺȥ
ǸŮǺĴɣں档
״ҲһҵС˪˪λҲһλʦ֣˲ãֱ»콾
»콾
Ů˪ЩĿɣƺЩš
Ҿ˽⣬ǲʮ꣬ˣҪΪԼŸ޳մմϲ㻹Զ
ǡ
˪ӦһȻ͵͵ɡ
ȥӰʦֽ
߷ԸһɸԷ
ׯ԰¾סʮ˶ڻ£ɽԱҲµԵʣ·ϵԵΪտ
ܿ죬Է߿Էʲôˣϲһ˿ЦݣһȥΪӺµĸʱЦݸǱͣСأЩʲô

ʦ֡
˺ͬʱкһͬʱ񻹻һ䣺һЩϵ°ˡ
˵꣬ĿѾ䵽ϣЩһյĵӣ
ǡ
ҡҡͷϸ˵ձѾͷĸӡ
ձʦã
񾪺һʱϲϴձʦõĴУ
ԣձʦһǿŽǵ򣬼ǵõǻȥ
˵ţЦһ䣺ɿ˲ãԼŬȾѪƻɼֱ»
»˲ÿƽһжδһ»ĳԱ
ɵĿʱҲˣʦձʦ㣬ͬʦ
˵꣬ңܿ콫һ˳һμ棬ûʲô͸ɣ̺һݵˣһЩơĹźܲĵЧ
ɿܸоĳΪδﵽ߼Ӧڲ۷塭
ֻǡ
Ӧã
Ļ߸ãǧ˵ˣôҲòŲΪ
ȻʦĶ°ɡ
һԵ߼޶ԣΪƤЦŵһ
ɻ˻ĿڵͣƬ̣վǰ
ڵ
ȷʵǾܾЩʱ
»Ȼҫһ㣬ʱʱڿΣܹ»͵ͬʮ򡢽򼶵âӱõԴʦԶâܱ⣬Ҫúõץס᲻Ҫ»֮ҫȥǼ뷽跨Ҳ뵽㹻Դ͵Ĵǰ
񿴵¶Цݵ
һԵǵ˵ͷ
ձĸӣǶԴȴûаңȫԼҵ
ʦֵüѰ
ǿΪο
ˣ
ʱĸն΢΢һδͬȻһӰȻһϵӡ
ӿһܣÿߺ󣬲òԵĵ˵ͷֱĶӼ»Ŀˣʱרĸˣ;ô
ǣͻȥ
ЩнӦһ
ӵ˵ͷҶ˸նˡ
Ҳһʦ֣ҵûȥˡ
š㣬Լע㣬Ҫ̫ˡ
ߵ
ס
˵ţٶɵһúܹ֮ĻұȻ׼һݺ񡣡
˵꣬ɻػɫҴҵȥˡ
һĻ߳ĬƬ̣̾Ϣһ
ɣ΢΢üͷ
ղǸˡ棿
棬ӣͬҲɫļʮԱ֮һȻĻҲûʸֱˡ
ߵ˵ͷ
һеġô£
߿һۣ
һɫһ
߳ĬƬ̣һŵһǲ


620 
»ˡ
˿̣һƬȺֵɽУһλȥʮµ䵽һɽϡ
ӺȻܳĵ֮һӰࡣ
뿴»֮»Ҫһǿ¡
Ӱָǰ
һӨɫôǧĸ߿գɢӨɫĹԣֹҫ£ĸоԼޱһƬ
ϴһΪɵϴܽЧ޸Ǽﱾԣʹʱʱ̿ɢ֮⣬¹âҫ£ܹħȥ
Ӱ˵ţϴһ˿Цݣ⣬»ôͺܵƬǿգƬǿΪ죬ֱǿյеͺԶʱڵţɼؼһһΪãʹЧӲΪԭ»ִ˵ݣò»մ˵Ĺ⡣
ҵʱóչ˲ǡ
ɵ
ӰȻߵĵӣ¼Ȼִ˵ݣȻԵơ
»Ѿ죬˵ҫĳոǲչҫֹ죬ܴ̼ߵԣбŷһǧˣ»Ųݣɷŵ磬Ҳȼ磬ҫĴڡȴԺƽƽЩѾ֮ҫǱ߻Ҫ֣ǽĳλܷۡһɳ죬Ժ̸Ц
ӰдĽ
Ŷҫ˴ܷۣΪܵӾȻ̸ܺЦ
ϸϸһ룬ȴҲ˵ͷ
磬
վںǿ֮۵ĴȻ˲֪Զ
ܺǿУʹߵıٱһϺͲʵϣ߼ӵеķȴһΡ
Ͼڴһ
ƣٱһʾܱųƽʵϣһ䣬һһ磬ϴʼبһ౦ƶ֮۸䣬Ŀһλλ͸һδ̬
һλӣһеӶǧơ
ǵһ
̫ˡ
ԼϤĽ̵ĵһǧֻһܳɾȻʤ
£ߡ࣬ڴ¶ûκ
ͺһǳ飬ǻںЩϵЩĸǿĸС
ϴܡ
ɿ֡
뵽ǰ߲δἰȴܲµǼ˴
СڳɾɡѾɣǻ޴йʱĿתɡĵӣģίȫҳԱ棬õıӻߡ˶ᱻȺ
ߵԵʣλĻӸеλȴΪ£ƽõԴǮһⱻԸָȥøɼֻв۷Ϊ
һĻҲ
Ϊ
һû汳ӻò˶ãǾͻᱻȺˡ
Ψ̣
͵
Ҫƾ֣Ψж
һΪɾ
Ϊ
ʦܡ
֮𲻸
ҪʦܣٵҫȻĻ붼롣
ҵ츳ȻˡɡĴУ»ҲѾǼˣҪҫֻܽϣڡϡӣƻüӿˡ
ţڳӰĴһɽС
»һɽ壬µɽ嶼Ѿ˾סˣµλȻҲ㲻Զ㿴ô
Ӱ
ԡ
ɵ˵ͷͬʱʱҪҴһ£ɷʲô취ܹóתߵھת֮
Ҫתߵھתз
ӰƬ̵»ţΪִˣҲһЩȨȥԿһ¹ϵܷ㽫ߵתз
Ǿˡ
˵ţصĲһ䣺¶ҺҪϵδܷҫš
ҫ
Ӱͫ΢΢һ˵ģ
Ц
ˣȥ죡»콾ݣǰҲȫûпܣ
ɵ˵ͷ
Ӱܿȥ
ɣǴԼĸնˣ鿴ԼϢ
ȾѪ൱ʥƶʥͬʹã»ʱȻȻĻʮ֡
ʮ⣬иնȨ޵Ĵ
Ȩޣɺܿ˹𡢿𡢳˵
һʾȨ޲㲻ͬһԼλܿ쵯һϢ
˹ϱȽ٣ֻǱעǷʮͺݣ˹ϻעΣյȼȻһȽϵʥ
Ϳڶ࣬ҫʥϸʮơ
ɳ˼һһ˼ʱ䣬ЩȽϱԵϼ£յóһۡ
λʧˡ
ʧİꡣ
İٸ꣬ɵʱǧ꣬һٶֻء
ǧĻΪܵɾǼˡ
ٿһ۳˹ϣȨ̫ͣ⼸λϢ̫٣Ҳʲô
գֻõļеʧؼϡ
ʧعؼʸࡣ
ѳ˼ǧһʧأйʧ̽յϢЩϢټ٣жϲУҲֻܽԼ֪һһѰ١
ʮܿȥ
ҪԼ֪жϵԵʣɿúʮ˲һϢ
ʱһϢȴͻȻע
ΰϡտԨԪ򾪺һ֣ĿùҫϡտԨǰ򡭡ѵΪˡʧأԪǿ˱ʹõԪһ꣬꣬Ǿ߰һʮһǰ
һɵĺʱˡ
ϡտԨϡտԨ
վ֮۵ϴܵϢ
ȻмɣԡγΪϵӡҪʦϡտԨעʲôϡտԨСΣϡտԨһű׼ȵȷʽΪ
ٲȻһδĳһҪʦϡտԨ뷨
ٽ»콾ݣЩȫ֮С
ЩϣͳһһŵĽǰ
ϡտԨ
ʧˡ


621 Ҿ
ϣ
ϣ
һֿ룬⿪˻Ĵڡ
ƽϢ֮գʶ磬ɱϢ۶ɣĳЩ棬Ѿ˾ֲ޸Ϣ
ͺһǵĽṹǷӺԭӣܹǵĽṹʽ顢УôܱľͷܱʯҲܱɿˮκʡ
ϴܡ
Ǳ
⻹Ϊ̵̫Եʡ
ЩδƵĳ棬ʮ죬ϴԸдЩĹ
ͬΪı乹Ըıʵʣ
ϴܾ粻ҪǽֹдУôȻԭӰĹʽУȻ޷۳ʣΪǾӦôڣǣͲˡ
ͬǾ粻Ӧޣޱ㲻Щд˹е
ʮ沢ܹõߡӵڡ
һףϴܵķεȾˣ
άռΪֹδ֤ʵαġ㡱˵ɴ˵Ǵ˵ʵϴܱϡ
಻ӡ
ڡ
һϴʧˡ
ڡʧأǼС
һ
ô˾òš
Ǽ
ɱ۾Ժ˼ӿ
Ĳ²ġ
Ǽķ±еĻҪˣǸͲǴܼǡ
㣡
ֻڴ˵Уƺ߶ӵй
ò˵ɡ֮ӣǧʱɾ˵ȻѰֱͬһ㡭ȻûдǼϱЯˣڱسأزЯӴˣѪѹơɣɱ֮
š
ڲ²⣬ǼǲǾǸİάռ䡪еĲ㼶һΣʹӡɡõʱ񲻹˲㣬Ӷ
ɵԳǼЩϵĴߣǼУءǷܹΪС
ɳĬš
𰸡
֪
Ƭ̣Цˡ
𰸣
Ҫ֪
˭
ɣ
һΪ׷ǨԾڷ˲Σܹһδκԥ׿ͨҵĲɱѰý
¡
һơ㡱ǰţ
ǿգʶ棬ĿһλλࡢһλλߣһλλһλλܵĴ棬ѾҪĥĶ־ˡ
һʱЩѹ֡

Ҫѹ
Ҫη𣡣
һ·񣬻ˡɡλǿִУûһδεƶܹߵֵز
ʹֹһ㱻ѣһ޸ѪҺ㱼ӿ˳һֱԺʡ
ɣ
̧ͷƽǰǸ𣬵ȴδаġɡ
ΪսΪļ޶Ҿҡһϳ֮·Թ޻ڵߡհǰ˺СĽ·۷壬ڵǲҪģ׷ޣ׷ѣԭʼĶΪС
εӡĥԺеļúģˡ
ģѾǲΪǿ֮·
֪
ܵ۷壬ɾǿԵڴ֮£ô䷲к𣿡
Ȼˡ
Ǧϴüҡ
ûսûмޣûƶȴĲԼʲôɢˡ

ɢںϣ
ɺ͡ɡںϣ
׵׵ںϣ
һ̣СɡܡɡӰɣŵֻһɱ䣬նħϣɡ
СɡĺۼĨȥˣһ¡Ҽ統Ҳ޷ͨ仯Ϊɡõڶٶȴҵı

ȴûκη塣
ЦϷ
˻
ʲô
Ե֮֮ʤֻ
ĴһλŵĴܡɣ˭Ǽĳߣ
һƬƽ
ƽ
ȴԽ

£Ūˡ
ȻƽķϣʱӰȴ˴Ҵҵĸ˹˷ܣ£ˡ
˵꣬Ŀ䵽ϡ
һۡ
ϵı仯
ͬɣϴʣȴǽȻͬ
һֳһַâһƺ񷶼ܷ
ϢֻƬ̺ܿ챻ʹعƽ־һֵĳȴ㱡
Ūôܺá
ɵһ
Ӱӻ㱵л˻
Ŀ䵽ϣƽɣѾЩֲղܵǹնһеϢǷ
ţ
ٶȳ
Ӱ˲öæʦ涯һЩϵټϵֻʮ˳תǰתѾֱͨӲ򳽹תĵھת룬ܿ죬תͻᷢŵĸնˡ
á
ɵ˵ͷ
ҡȸˡ
ţˡ
ɵһ
ʱĸնǵһϢ
תתתյˡ
ڵתھת
Ҫȥ󱦸ڱеԴôãһǰ󱦸Ļᡣ
ɨһ۳תĵת
ϣĵתѾý֮ܽߵھת
֮
֪ϡһ˺ַɽתھתľ
Ѳɡ
աͳһɡ
վ󱦸ڶȥ
󱦸ڵλλâ»ҫм䣬߶ܽһء
䵽󱦸ǰĹ㳡ʱﵹΪ֡
ЩУΪдࡣ
Ͼ˲༶ںǿѾƵǿߣ»콾ҫ⣬ҫʥϻᶽҵ
ɵ󱦸󣬸նһˢܿ󱦸С
󱦸󣬺ܿһڲȥת˼䣬һʱѾһȥΪŮӵȺˡ
ɵĿŮϴһۣǿȥᡭ
ᡣ
ɹƣӦòʮ꣡
Ϊ
ȴ߻Ҫտһ֡
۷壡
۷壡
һڵ󱦸ߣΪӰ
Ӱ
˵
ҫ
˼סֵĲҫݣǡ
ϴ״ӣ
ҫʥɽ״ӡ


622 Ļ
󱦸ߡ
Ϊ󱦸ߣפ󱦸УʲôŲܷģ
˸۲ܻһ󱦸ĻᣬӵдܵݵӰռݵ̫ˡ
˳תתھתĴУŸո»ɣתӦöδɣھҪת͵ھת᲻Щ̫ˣһߵ̫ӴתĵתڰתھתжԲû̫ô
ӰɣȰһ䡣
ĳתΪɣһĹҿɴдⴴʼߵ⣬˳Ǹܲ׽һзС
תĴʼ߿ǴأңǺüλܣʥߵǻ۽ᾧ⼸һɵ¡
Ӱ˵ţɲΪҲû˵ʲô
ȰֻǿͬҫʥһԱĺ⣬ԷԸȻҲǿ
תתھת͵һתתͬ޳ǰת£ý̵ĻУڶ糬ǱȵȣʥнĺڶģⳬǱʱɽЩطóȻԼǰȥʵ̫Σա
Ӱ˵ţһתתзֻ᲻Դʹ㣬񡣡
ɵ˵ͷ
Ӱ񲨶һɼƮ֮ʱӿɵľ磬תתзţ
һŵ漰һЩھãϸ־ȷʵܱ
𡣡
ϣӰһûмٸһΡ
ˣл
ɵһ󱦸ʹûᣬһ﷭һЩš
Ȼ㡣
Ӱ˸ơ
뿪Ӱſֹһˡǿ־Ҹոһ£ߵΪ磬Ȼ񡭡
һ˼⣬Ѿ˸նˣһˣ㣬Һ˵ҷһ»콾

ɲ֪ԼѾλܵĿй˺ţ˿󱦸ţѰʺķš
һǰǼﹹóֵ׼һӵм꣬ʮʱԵʣȻҲܰװ˷ѣҪʮʱ󻯵ˣԼ𡭡
ڴܸ
ҪתҪ⻹ҵľ׼㣬Ϲſ󣬱٣ȻսЩսԶʱ֮ϣʱڶ£˵Ϊϵ֮սսˣ׶ʮƾãۣͥһǧ߰ʮ٣ÿһʮǧ꣬ϼǧꡭƶϡҵʱΪ
뵽ʱʵҲЩ
ǧ꣬ʲô
ԴԴڰάռ䣬ǻĴߡ
ǻۣԭǻĴвŻᵮǻڽµУչһ̬һǻ
ʱΪֹһǧꡣ
Σֻѯϵϴǲжϳ
һǧꡭ
ŲĶʮ֮һѡ
ֻԤ㼸ꡢʮꡣ
࣬սʱڵ׷ʷӦʱڵҢʦ仰˵ǡɡʱǰǧǰھɡļ䣬һʱڵĶλʮģ֪ȷϹˣȻֻǵҢʦֻǧʷҲ޷ɵ֪ǰƻиϵ١֤ȵȣǼǰ££ֻͳתȻ
󱦸з
ܿ죬һ鼮䵽С

һŷ弫޵湦
֮Իᱻ¼󱦸ҪԭԻӦԡ
ֻҪ࣬²κԴܹ൱ڰεء
ȻֻǱ൱ڰ񼶵أ߱ǳų֮ԡ
񻰴˵еʥԪգաͳһԴƶϣӦ൱׷ղΣסһЩߣΪֱӱһս˵ߣ绷ûκ󡭡һȣûκҪ󣬵Ǹ磬óƶôǳ޳ɵĳƶɲó
ɿƬ̣ѡ˽һż¡
ʱкܶʱ䣬һҲû̫⣬һء
³ɼġ
գ󱦸вз
һšһţһЭ֮֮ͳһĻԪ䡣
塢Լǿ֮
ЩɷصԼɽ壬һʱ佫ЩźúõļԺ׼һϵпõϵƷ
Ȼ֮һ꣬Ҫ»ô뿪ȾѪδ̫˻ɡ
ɼˣһӰԼһȾѪʱȻʮֲ⡣
»Ȼû̵̫񣬵Ȼͱ׼֮·˵ٸ޷޳ɳתĵתֱӽââٴԲܽתĵת޳ɣֱҫʥȥطһ֮෴ڽһٸɳתĵתֱҫҫḻԴ˵ָܵ㡭
ף
ɵһǰȾѪҪ£ң˳ĻҲѲ˶ʱ䡭
˵ţԹһ£ĸͲˡ
ĸ꣡ȻҪȥĸ꣡
ӰЩ
ѾӰ಻ҪȰ
ɻ˻֡
״ӰҲΪΣߵͷѹһѹǵɺ߼䲢ûʵԵĹϵֻ̾ϢһҲգȥһˣִˣͬҲ㻤ߵݣΪ»콾ĹעȻҫǰߣлĻȻ⽫֮أʮ졢˵ˣҲ˽°ߣϴԣհתǵеһʥԡ
Ҫͬȥ
ΨһҪ󣡶ң˸ߣҲҫʥĹأ
üͷ
ۼӰһ㲻ӦҾȥ֪ʦʦ̬ҲֻӦǺãһǰ
ʲôҪ׼ô
ûУЩѾ׼Ĺˣ׼ĶѾ׼ˡ
ɵ
ѾĨȥˡɡӰ죬׵׵Ľ֮ںϵԼϣһѣȥһǰﹹ罫һλᡣ
ɹʣ


623 Ϲ

ʱһ·صС
ǰͬǣһǵһˣͬеҫʥĳӰࡣ
ҽƬһʱգѰϵĻԵ¿ȥæԼġ
ɵ
Ƭ
Ӱ΢΢һɳҶƫƧ֮һϲκλԵңҫʥнʥıԵڱԵдŴδ֪˵ͻʲôΣգ»ŵƬߣδ̫Σˡ
Ȼҫʥнʥı߾֮أȴΪƫƧ󣬲ûʲô˵õĸ֣ﴳʲôΣա
֪ܺǿдǻӪԿԴ嵮˿Ժཻǻ޺ȴǷ˱仯ǲٵĽ޵ֻܴ޾ĹһǷϲݣǽǵһȫµǻ壬İά硪磬ƺ̺һάĴУɽ֮ʯԹЩΪϧһеȻ˺ĵ·Щʥɱ󣬳޻ۣʥͬ顣
Ϊ
˵ˣ
ɲСͺˡ
ӰˣõһƬ򴳵ȷʵġ
ɿųӰ࣬Ȼ׳ӰΪİȫ룬ǡ
Ŀ˳Ӱһۣдһ˿أӰִ£ӦףΪִˣûʸ־ȨģϣܹҪӰ쵽ҵ𣿡
¡
ӰòҪһһִ˰ɣ
ɻִ˳ӰҪ˵ȥĻ
˵̶ֳȣӰſڣվ޷ǿȥˣֻ̾Ϣһ£ȻΪһҪΣյֵĻҲǿ󣬲һУΣˣǵõһʱ䴫ϢңκεطҶһʱ
ףҶԼȻҲüء
ɵһͬʱҸղðӰ಻Ҫϡ
¿ˡ
Ӱ˻֣ͬʱһиնʾĵͼƬٹ괦һϽһٶǳǿΪ顯ǳϵȵ¹
ãԻһʱӰࡣ
ɵ˵ͷ
³Ӱһһ統У紩ٹǷȥ
óӰ뿪磬ǰշȥ
δһʱǸĺϵ
ղźͳӰĶԻӰģóӰᰵиܣ֮ĲޣȻϵ磬˺ܴһȦ
ڻ˼ʮ죬ҹʲԻ̸ڵƬ
ʧ
վǿ۽ڣôһȦӣѰ¶ᱻԶԶ˦ܱΪĳӰϣϵù

δɺܿǸϵΧ
ɨһ۸նˣܿݶλϵΧһŻϡ
ٵ򣬻صһսȻڶ
һ̤սڲսڲսת˹ܡ΢⡱ͶԼӰ˻Ĺʺ򣺡ˣ΢ϵʺ򡣡
ɵ˵ͷһʱϵ쳣
ûгκ쳣
á
ɽϴһϵƷ
ԸһȺĸҲδءʹѶҵִˣ֪ҿ⣬ȥδأʮ󣬽ЩϽǣǽ֣֮Ͻҫʥλϴܵüλߵıӻ
ķԸˡ
΢⹧Ӧŵš
ɵ˵ͷһ̤սĺϵȥ
΢Ǽﹹϸϡ
õϢѾܹжϳҫʥʷвٲࡢߣﹹ統̽һ⣬ǶʧܸգһС
˵ģŴסһδεֻУģ
ҡ
ûв´ڴߵ䣬ΪϴܵտԨٵĵյĽ
Ȼûб仯
ΪϴܵȻδˡ
ΪտԨʹҫʥĴ֪Ƭ쳣ȴǰ̽顣
Ͼӵвʹκ¶ףжֵֵá
ܹ㹻ЩӵϣôǱӻǱⱻħȺҪ󣬼λϴǾԲӦŵ
ϾϴС
ߡ࣬û̫
һߵ˵ӾͲùհǰ˺ĵˡ
һ޷ٻŴ߳ЩҲǵˡϣܹһ˳
ţδ˿̣Ȼ̤ƬĺϵС
̤ϵֹһμǸ޻ٶȳǰѸٵĳֶ
һȷĿ꣬һʱ佫Ŀ⳯޻׶˹ȥϣ޻׶ˣһƬӡƴ󡢰ԾȻǰǷ浱Уܹϡ٣ȴΰǿϢӰݺУΪž
Ϲ硭
ɿš
ûü翴óУѾС
ܵĻǰұãվκһƬһۿͷزԾȻǰ
ҵĲ²ⲻȻˣҡĸԲֹһϵô򵥡һʼʱĺ磬˵һҫʥһ½
жš
򡭡
ֻһֱһ๫С򣬿ǰƬأȴһֱС
ҡ
һ̺صеŨδ֪Ѿ±һɣƺ̥ǰı仯Ƭ̣ƺѾɷɵơ
ŨӦЩڣͷ¶ڶҿ
ɵ¿ʼһŵз
Ԫһתħս塭
һŹɳţһ⣬ʧܸա
󱦸еĶзӦѹӲӦеá
֮£ֻýϣڶԻûκҪֻҪѪеĳһ£Ȼó
ûãʱûκԱ֮
΢΢һ
ֱһɽͣ׼Բ˵
λã˿ڵʱڣӦôظոյȫãʱӦƽʱڣܿ죬չ츳һΪɡɡɽɣ᲻ʼįǣӶս֮ǰӵ㹻Ա֮ռ㹻ĻԵȷһȣȣ


624 
ƫײ幦ɵǻѣһ깻ˡ
ҵϹһŨɡΪϹʱĴڣʹܹڵãա
سʱġԷˮǿȶڻ׽ɴﵽ൱ڰ񼶵ʱʱŲŹȥһꡭ
Ϲ硭̫ˡֻ¼ûպֻ֮Ҫܹʮ꣬ȻȻ¾ӵŲѷɫڰ񼶵Ϊһ¾ܳɾ񡭡ԣӦóΪɣ
³һ
ԲεĳƬسĺ㲻ûκԱ֮
ɡɡɡɡʥˡ⼸ؾӦúĽסʥԪյĸ𾳵Ĵͳһ¡
뵽⣬һ

ԲοϹɾʥˣԪյķġͳһ磬߼ʵϲһ£ɽ֮ʯԹܽϹɾʥ͸ԪյķţĳһҪ򡰴ͳһͻƵѶ͡
ͺһггƽˣѧϰĦгͨҲҪ׵Ķࡣ
ʥˡ
Ժھšɡ֪йΰڵϡ
سԵսδ죬ؼһƬĪ˵塢Ů洵ʥˣ˿̶Ÿոɻħת֪ĸǱޣиɼΪǼˣΪʱԶսǣͬòȥ̫һۿ̹̫ޡ
̧ͷͷһҫصա
ȫԳŴδǳһƬʱ㹻ԴΪ춨ʥ
뵽⣬ɳɽȥ
һ磬ϲһ˿쳣ԭѾأڶ̶һʱƺһ֣øΪޱ޼ʣȻ硭
Ȼ
Ŀ֮ʼ
ԸӦһܵת󲽳Դͷ񱼶ȥ
ڿ֮ʣǲ֤ЩеķţͼʺϹʱڵĹֱܱ뵱Уܿ죬ƺĳڷơ
Ƽˡ
ϴŵЦݡ
𣡡
ʱһͷ³ϢľޱţɷС
ɿһۣ˲³ͷ޵ݡ
룡
һ֮ס
ǰͷ룬ɢѪϢ֮ǿԶԶ֮ϣѷɫƺûʲôǣ˵ǲߣûʲôйм俿ҲѪڲʱͱ˦
룬ǵ壬һзò˶þܵɼս
еһ
ոտٳص黹ΪΪ룬Ϊ
ɷа£ͷһͷˣҲ˶ѡ
ţ
һգƼеƺУȻ̧ͷҰͷһ޴󵽷·ܳſصΡɽԾȻǰ
ɽһ֧أ䶥һȦȦɽ壬ûƶ˵С
һԴͷɽ
ɽһɡļܿжϳɽݡ
ģɽ
Ϊ̹ż׵ɽϴڵʤϹĴڣɫ«ĺ«٣ɫ졣
δɽӣĵɽ
ܿ졭
һ̺Ųﱻɿ֪Ⱦ˳
ɴЩʱȴ֣˰񾳽޷Щƺ߼ѹû취ȥ
ƫƫѾԼռйһΣ˳⣬ɲó
ռƣȴڹԵʣȻˣ
ʲôؼԵĶҺˡ

ڲɽϴ˰µͣԺٶһΡɡϹ⡣
һ졣
ͻȻ뵽ʲôɽ϶ʤЩںŵϺŵģȴһûз֣ɽ޴һԭһԭڡЩģ仰˵ɡΪЩﶼӦˣҵΪĸ˲ιΪԪӡɫ«˷ֱΪ̫ʥˡƵȵȡ
硰ɡ
ɻϴܣɡĹ
һܴݻϵķըըܴܶ
Գ֣ɱС棡
һеðɡĹ
ݣ
Ҫһݣ
ΨӵһݣҪѰңЩｫԼ
ݡϹȻĪˣҡɣΪ֮ף̫壡
Ժ󣬵Ժ̫塣
Ȼ󡭡
ûá
ʲôûз
С
һ˼⣬ܿ뵽ʲôλɡ̫֮и̹ԪҡȻĿС塯󡣡
ֹ壬ʣµ׼ᡢŮ洡

ЩʥˡɡÿһŴµĸҪҽֻǳ롣
˵λʥˣЩ൱ڴ޽۷ĽԺȻдµĸڡ
޽ɶġ
붼Ҫ롣
Ϲɡɡ۹磬ûڡɡԺӡûκαϡ
϶ڻɽҰоͽʮʱתȹǳɾʥˣԪ֮Ϊ𡰴ͳһ»ȻĻһеڡɡԺй˺ŵݲС
ʥ˲У̫һۿڤӡԪӣڿ桢ȼơʮЩ޽ͬС
Ժвھšɡļ䡣
һʶѾ˳ֵ׼µͷȻ
ݡʺҵݡ
о˸˸ħôü޲T޲Tֱӻɽ󣬵ȴȻں¡üҲУɡԺüĸȻ˵ãȴϹ硭ϧˣһλƺȺתĴ޽ɣȴ޷ʹá
һȣ
Ⱥ磡
к죬½ѹǰŻʮ꣬һһꡣ
½ѹ½ѹ
Ժнɡĸһδ
½ѹںĵ½ѹ
½ѹʮ̫֮һ½ѹ
ɡ½ѹĸûжԣȾ½ѹָǶ̫һʮ̫ӣǶβ֪ԴںδʫӰ죬оӦһȵҪءҪ˵õĶڡ
һ仰
ôһݡ
ɴ˿ȡ֮ʺϲˡ
½ѹΪ½ѹ
һͺȡ
һ̣þ޷з
ȻȻĽѧϰ෨Ϊһ壬ܻ͡
һֱżǰľ磬ǺȻͻƣ
ˣ
ǰһոѾѰϿУϼɢһ«״ֶ


625 

ˡ
硭
ȫաɡ־УκˣЩվ֮ϵĴǲΪᣬ߱ǿкԿĻҲκΪ
ͺɣʱʳﲻȸǻѪЩǰ˵ǻ۲ϣͼһӦɹɽأ
ûá
һôûС
˶ûκĳ⽫װյĲ⣬ɶ޷ͻơ
ڡ
ͻ½ѹΪˮɵͻƵɲ˵йͣһǸ
ù򡭡áɡ۹ĹҲ棡
һ죬Ǹ«Ѿ䵽ϣһɨ«̺һķââ˸˸ƺǣҪζ
նɷɵǸ«ˡ
͸ھɡļ«ӡʮ̣«նɷɵϹʱڶɱﵱеǿˡ
º½ѹ˽ַ֮սĽȻһʱ
ܺá
Ŀں«ͣƬ̡
ںǿϵоͷЩﾡʱʵǱˣﱾǵ磬ںʣʵδûϵ
سƽʱڣܵռ㹻;о롢ˡսҺٱչв١
ڴʱھڡɡĶⷨ
ЩɷΪ챦ࡣ
챦УԿ츫컯Ϊ̹ᦡ̫ͼɽ󡢻ı⣬ʣµǬ졢顢ͼȵȣѷɫ˰
УԻΪ±˲ιҡɣľӡ«ٵȡ
Щ챦У󲿷ѭšɡĹ֮Ȼ붼롣

һЩȴδˡ
еĻӣΪ̫һУ̫һȴһֱδ䳹ƿأ̫һʱգ֪գ͸ɿɳ֮
̫һΪβӣɡԺвûȷĸô˵ǻ֮أһ𶥼ܴУΪã֮սܾˣλܱ㽫չ鼺У˻ʧϢ
̧ͷͷա
Ӧþ档
Ҫõ֡
⡭
ĹʥλΪţýܳɵ˵ЩУߵؿǣɺһͬźʧ٣ʱ򡭡
ıһ¡
뵽⣬ȻȷĿꡣ
ţ
˼ʱƺӦʲôĿʱǰȥ
ȴӰֵдţܿƬ
ӰһһŮɢϢǼΪﵽɲΣ۷壬ƺɶΪʱԶֻȻͨУڽǰٳ޷ͻƣҲӣڿϢʱ΢΢һЩĥ͸
ſ֮֮۵Ϊ
ĿһɨһλȻˣβһ
һһŮ߶һۣλ곤һЩǰ񣺡ˣһλŮ洡
ˡŮ洡
ɵ˵ͷĲ²Ȼ١
öڸǱޣ۵ϼ죬ʶǰһ̽뾪ݣݼ¡
޷֮ء
ɵ
֪γƺ
λ½ѹ˼ɡ
½ѹ
΢΢һĿͣƬ̣һŵҹ۵ϢתɣȻеɣöȴɶ꣬Ϊд֪ɷָһ
ɿŷˣسںǧǰ˵У˵ˣɶ亱ֻ῿űԪ׳
ȷһɵԪΪ
ڣö˱ؽж£ġ
˺Ů洵顭
ɵ˵ͷãйǿҼټɣ߿֮
԰գɽֻ߲εĹˡŮü档
֮󣬴ϣ˶ɹ񣺡лͷףöéٿл
ЩĿһۡ
ԼǶˣǶ˾ȻûҪҪʦƣ
ȴԳƵӡ
ѵӰ죿
ͺʱӢ۾ӭСŮΪ±ţ͡СŮΪΨִһ
ڣɲδǿ󣬴պ󣬶˵˵ͷҪȥ
ŮǳǰĸۡͣȴˣɵóһƬ̫ƽһЩǡ
뿪ˡŮ˸пһλ治ͬ죬Ȼӵ㾪˵з֪Ǻ
ò¾֪ΪϵĶڣϧǸŲãʵһЩȻĻö˵ǿ԰Ϊʦ׷С
˵
Ů洵˵ͷ
˺ܿȥ
ڲɽϼתȦͨﵹ˲٣ɴﵽＶһûС
һٶȸӦ˺üǿϢÿһɼЩϢܲδչ¶⣬ȴҲʶԼСչ㹻󣬵Զ˲ɽѰһ֮رչǱ
ɽģǷڶ࣬δϹļսǰǲڸ

ɷѣ֪Ƿɵ½ѹݵԵʣõʵֻ˲꣬ɵɵǧ꣬޳˽ɣﵽϹһĳ̶ȡ
һ΢˼⵹׹
Ϲʱлԭ򲢷ѣûй˶ֻ
ںδʱɱܳȵð˳޽ɸ԰ټƣǵʥˣЧʲ죬ɲǴҪɾͽɣôҲõȵʱڲϣ
롢սһʱ䡭޲T˴սδݡɡԺγɵĸڻ޲Tս֮ɵʥˣ仰˵ʱǿĺ޲TüǬӦöֻǴˮ׼
ô
̧ͷͷǴѾõա
Ϊǿȥ̫۸۸ոյõĶ̫һĻֽˡ


626 ̫һ
ݣ
ڿգ·㳯ʾͷȥ
ɡеϹͺĵȻһ漰ǳϯʥ˴ս
ֻǷսλʥ羫ר˾סһǳѣڵ粢ͬΪ粻ͬɳʾͷȥʱǲδɳǳĴ㣬ֱ̫ϡ
̫ǰճ˵һҺ̬ǳ¶ȼߣⲿѾﵽǧȣڲ¶ȸǸߵԶ㣬̫ƺֻһŹǳȻ޽һ
ǳܿѾӦǳĺüǿϢЩϢ̫ǵȻﵽ˽ɲΣδɴʱķˡŮҪǿһһЩ⡣
Ϊ̫е飬츳治ͬ졣
ɿеһ
δ̫һۿȴܹӦǵİ
һΪӣһΪͼ
ڡ
Ŀ̫һϣһ˸ֱ̫дڵһС
̫ʱ̫һѾУڲֱԼʱǾ޴֮ʱûˣĿ䵽ϣݺˣ̫ǹк£
벻̫Ͼ飬档
ɸпһ
½ѹˣΪݿгƺ
̫һ½ѹ
̫һĿ⿴ɣȲһѷɫ޲˵ǽľ̫ȶĻȻ崺磬ȻиĿػ̵֮һͨ治ͬ죬̫̫𣬳ҵ⣬Ϊֹвܹܣ벻ڴ˾ȻܹƽأȻеޡ
һЩƤëĿػ֮ˣ̫еĸܹᲢۣݿۣݱǡ
̫һһϲҶлˣͨƿ̫𣬵ȴ¶Դ̫ͨһԸΪʦ̻塣
Ϊʦ
һЩ⣬ȴǰ̫һŮ洵Ĳ𣬱ϾзŴڸˡŮʱ˿Ҳδʦһ£̫һȴͷݣѹŮܳɾʹʥ˵ĻԪ޽̫֮һȴʼֻǴ޽۷壬СϾܿ߼λ졣
ˣŮ洡ʱһСޣ֮۷Ů洷˺ֹһȴǽɴܣ̫һѷɫټϳйǰ;̫һʦ
תɱȴδ¶쳣ֻǵ֮䲢ûʦͽԵ֣̫е󣬽ȻҪں縩£һʦݲһзŰˣȥǣⲻȥǶ˵໥
󣬽ؽ£
̫һԣǵõлⷬ˵ѪڣһЦݵǫˣҲһ̫飬ε֣ҪҽͨطһٸԸ⣬κҳһ̫⣬ûʲôõóֵֶõС
޷޷ȴз
˵ţֱӽԼĿֱָ޽ɵǿ̫һ
ôȫ츳ҰԼĻǿжϽɾ̫һʱϼۣȻܱһĲ¿֪еС
һ̫һǿнһŵתƳԵĸлһŵһɨϣȻʣɻ󡢲⣬һŵеõһҶʵ̫̫һʵ֮Ը̫ͨ͵
޷޷
ЦŰ˰֣Ի淨ҵҲһ̫ŵǿпޣ̫һʵйⲻȥ
˵ţĿ䵽еĻϣڴϵҵĸȤԲһɡ
̫һԼİЩԥǺܿȴ뵽ǰεΪҪ̰ͼǿĻҲδܹصסӣԷһ棬˽Ĵڸ֮Ϳػ̰֮ͼϰ
Ȼصس麱ûжԱȵ̫һδʶӵľ
ͺнȴ֪֮Ůһ
̫һѸٵӦŵҪĻɲȻҪǿԽ
ֻǶƸȤˣܶá
ɺԥİ˰֣յĶڸûлõʸ񣬲ȻĻΥˡɡƶĹ򣬵ʱ򡭡
֪ʲô
̫һδԼ裬ǳ֪նɲøд½ӽϣܲ򣬲򵽺ʱԡ
ˣлˡ
΢΢һЦҲúòǿɣʲôģҼɣұ̫вƣֻʱҪ߶һˡ
˾Ҳ
̫һһ˵ţĲǿȥˡ
ɡ
ǳ̫һǿ֮ʽ˼䵽˻ϡ
ѹʱյ治ֹ̺ſռ̺֮ʱܣҪǲ򲻵ãֻҪֹ̫һ׽гһ̫һ䣬䵽ʱʱܹٻΪаˡ
³̫һ飬׼õֶһһʩӵϡ
̫һǿĲδ̫ã°ˣвɵһνӴתʱõʱ䡣
Ͼ̫һΪ飬԰ټɵǿĶⷨţǼ෨ڴɵĴ޽ɼţ㹻츳̫һ䳹͸ˡ
ȻһŲǶɵ⣬Դûмֻƾ豾е̫һ˵ٴӵܹһų͸̫һΪ֮ͣˣȻȾ׵ܹ̫һ
̧̫ˣһŲûʲôֵóƵġ
˵ţһԿһۡ
ڼ䣬ۿҪǰݷ̫һѯʷ˺£̫һͣδ̫һ̫ǹ
ֵܵۿ
̫һ˵ţϵͽֵϵһ棬ͬҲаǵֵܽİ򡣡
ǵˣҶһû̫Ȥ
ɰ˰֣ͼŵۿ䣬ձãյıֻ۲
̫һˣΪֻΪչԼӲԲΪֱָ޽ɵзľ岻һֻ֣ǿϧˡ
ԼǸֵûлԵѧ˾֮ˡ
ʱȴǷ·뵽ʲôͻȻЦ̫һҪⷨŴֵܣɣ
⡭л
̫һ־ϲæһ
˰
ֹһ䣬ٵ̫Ǻ̫ǶӦǿǳϣֵܶ˵һԵлᣬǲȥ̫һ⣬ˣǶ˽սˣԺԵٻᡣ
԰գ˰֣̫ǹ


627 һ
ϹʱڶʱûȷĸûйԪǰ˵Ҳʱ
Ψһܹµıֻ١ս֮սպʷʱˣһɡ⼸ʱͬ£һƶϣЩʱǷڣ¼Ȼһһ
¡
ٶ׶ΣսΪʱ磬ʱĵ˳ڻֽţԲ˷ʱ䣬ٶѰһأ
ĲֹǿϴܶרԸĳת
תΪֱʣų˼ƣǱǣֻҪ߲꣬ѭ򽥽޳֣ȻܹоתӶ֮
Ψһǡ
츳ߵ޳ɳתֻҪϰٸ꣬ʮ꣬Щ츳ˡ
һǧ޷޳ɡ
츳ƲϳͣǽӴŻ֮ҫʥԭ츳ǽȻˣ֪ҺȴûаԷƱ֮⣬½ꡢʮʱ䣬Ƭ̲Ըо𳽹תתھתз
´Ҵңҹ
֪Ϲʱڵʱʱ죬֡һʱپͻӿ족ĹֻãԼŽתתתת͸δʼתʱƺȻȥǧ
ʱ䱻ģĸЩΪŹȥꡣ
ʱڵʱ䡭е㲻ãǡʷ¼⣬ʱıˣ
Щ⡣
ڣʱȻü죬ǧ꼸ǧĿȥֵܲǮ˵Ϊȴʵʵģ󲿷ʱ仨ڳתУΪǲ֪ĵ˴޽ˮ׼һˮ׼ԶδʽʱڣȻƵϵ֮ĶϹεĹҲûж١
ף
޽ɼΪɵľӦΪһϸϸ̽飬ϲ֮ɷ֮ɷֱƶˣӣƺҪ羡С
ҵͻȻֹԭܵЩɷӰԵʡ
Ŀ⳯ȥһգһŨɷ֮ѸٵΪ۶Χ֮㣬ٲȻﵽǧ﷽Բ
޽ɡ졭ͶǧڵԪΪáֶεȷѾѷɫʱǣ֮ˡ
ɿ˵š
ΨһЩεƺǸʱһأֱϷʱ˽Ĳ
һ·൱߼Ĵ޽ɾ磬һ·ϲûʲô̫ƿƺΪˣȻȻͻˡ
ȱݳǼϣȻܹһȫϹ磬һܹһֽȻͬϵϵڴ񡢲ࡢߡϵվһЩһ˳

һ̣ƺоʲô̧ͷtȴʾͷ޴żҴսսԶܿչڵƬɽ͡
޴޴սʱжϡ
һͷɼһͷɼķˣ
ɣôˣͷ˵ΪɼôҼǵڼǧ꣬ٽǰʱһͷ룬ͷ۷ɵˣ½ȥˣЩ밡˰ʲôģȻɣûκγоܼ򵥡򵥵һټҪ꣬˽һȥ;ʮżˣһҸʮҲˡ
ɿһۣܿջĿ⡣
綼Ǹݡɡ־ת棬Ҳûκ壬Բչأ򳽹תת
ٱԼ
Ȼ糽ת޷ϸٱ鼸ǧ飬ÿһϸ΢֮ٲ򼸰ٱ鼸ǧ飬Ͳţ뿪Ϊͻͽ
ʱת¡
һΣƺͲסһ㣬ŶȻһ𣺡һǰ򣬰ǰǰִòˣ
ȴɽ⣬żҴսɡɼ޼ɵ󺣣Ԫңɽѣѹ޷򳽹תʧ̬֮£һȡ
һ£Ȼڼǧսͷˡͷһ飬ʱͣ
ͷȴδһʱȥѸٵĴ벻˵ؾȻ޾ס֪λڴˣһ
ղŶдţɼ£Ƿһÿͣϲύޣ֪ݿɷһȥҷͣ
ǴǵģӰ쵽ҲɣǵˣԺٿ˵طԲһݹ顣
ɵɽд
֮κڴؼﶼϽ֪Ǻθţһࣿˣһбһ
ͷսߺţɫв
ʱڵ롢ˡвһ㣬ϡ٣һ嶼ʮƵˣسʱ˵Ʋ˼飬ϾϹǵõսʱǣǸʱƣͬ١
ȻˣȻ࣬ȴԶԶ޷ЩһɼΪ롢ˡȼ硣
뻹浱ԼΪ½֮ˡ
ҡҡͷ
աɡе롢ˡ帲ǰѾǼĻԻˡ
⻰⣿һΪ֮նκ½ϵ鶼һϽ
ͷüͷһ壬ҪάԼһϣû˵꣬ѾһӣԪǣ£һɺƵ纷ȻֱӽͷԼһԵͷ˸˳ȥգۼѾ׵￪⡣
һֻǾ棬һΣҲ飡
׷ɳȥ롢˶ٶɵ
ԼȻ޻֮ı׵￪⣬Ĵ޾ǰ֮˵ǿᡣ
ɣ׾׵￪⡭¶û͡
޾Ĵܡ
Ĵ޶ʱ׷ԶԶȥ
һС粨ֻе˼ȴʶһʱǶƽˡ
롢ˡĴսѾױ
ʵҲɲ²⣬ʱƣսԽңޱߵɷֱ֮գУ˵ñŰ
̧ͷtȴЩɷ֮ԴԴϵĳķۣƺһֲֿһɣճؽ䡣
⡭ħ޲Tɽ󣿽ܿ͵üǬ湲սħ޲TԼĺʥˣ
һ
һ̱һϹ⻮ʣֱķɷĺХȥ
ս޲TǿԿﹹĴ޽ɾҼټ֮ڻͨĴ޽ɾкβͬ
һˣɲǱޣһֱ̤ǰķȥ


628 Ƭ
硣
ɷٶһӹʵɫ˲٣ƬʱսѾ
ңң޲TüǬϢͬ
ɷѪӯҰħ޲TΪǸ졣
˶ǻħתɣͼ϶ԺͿٵص̹ͬһת̹ſٶɵӵе츳ȻԶ̹絮ܱ⣬ˣ̹󲿷ֻɡɽ׶ʱһȻﵽ˴޽֮λڴ޽ۣ֮˷ս֮ǿֱԲԪƵɽѡ
޽ɡ£ĹڴƣʹЩ޽ӵʮٱߵƻ٣ҪݻٷԲ֮Ψнʯѡϫ̫籩ȵֶηƾ䱾ƻȫһ£Ҳ÷ԲٹﻯΪɴ޽ȴֹڴˡ
ɿܲϴսԶԶţûκҪе˼
ϵں޲TüǬȻħ죬ԶԶս£Щħǲδ⵽Ĵڣ˼ݱ
һսĽ
ղûз̫仯
Ժһʤա
źԭħ޲TĽУ֪ЩǱ鹹ȻΪıĿ
Ƭ̣Ժв뵽ʮӰĽȻ鹹Ƶһɱء嫡ΰʮӰȴǲһ
һλɡп뵽ڰ˲㣬һδӵʮɼʮܲԴĵھŲСȻӡʮģκϵܶǻ׾ˮɡ
ԺжӦһĽʮ󣬵˶ĽĿ
ҲС
աɡĹյĶ޷ΪС
ɴĽʱɱħ޲TǬͻȻֹ֣սٶȱ
һԲϹţһĻĻսӡɲᣬԼ֤֮֮ʵԼԲླ߾׶εĵ̡
Ҳϧ֮ĳڡ
ǬͺüĴսãǬսܸգǬ䵽˺С
ǺüĴս
ӶĴ޽ɶԾΪṩ˺޽ɽ׶εĻϡ
Ҫ֪˿̺δν޽ɵľ绹һУ޽ɺʹ޽ɼ켫󣬾ĿĽ;ͬ飬ͬͨյĵ·ȻС
䵽һླϣȻԸ¼ʵĻΪĵ̣һͻ磬ࡣ
üһսƺǲʤ౦κüãüͬûлֶܺΡսȴ֪ΪɡԺҲûȷĸֻ֪պףɾʥˣüƺѾһεǳˡǱɱˣⷽ磿
ɽζĿţ޲ðһŵӣһӣʱʱĽкһ

źþκüãٱﶼüߣЩһһֱԺл룺λѣˣҹ۵Ѳа֮ˣβһ֮ħ˷磿˷һƬ̫ƽ
ţ
ĴѶЩ⡣
ǵͨܲԼĴڵǲ⡣
Ҫ㽫ü˷磿
Ըһ֮м
мǲãҰֿԣº컯Ҳһ
΢΢ĬƬֱ̣Եɡ
лˡ
ɵһֱ
ɲǣüȻ׼ˣȻǲڣֻû뵽ɻʱ֡
ԮȴδҲһ֮ӣ֮úúúһˡ
԰գüһ˸Ȼϰٹ⣬ôֱȥչֳ˼侪˵Ŀռ衣
Կռ䷨ȥüȴС
üνĿռ䷨򡭡
ЩϤ
񡭡
磡
ռ䷨ʵϾһģ磬üռ䷨ȥĹǽģɵ統У߼ԭӦͨġ
ϾȻ죬ﱾҲ統еһӣ棬ϵվ벻磬ڴܡ
ͺ˵õ鷨ʦдĸϵ鷨ȵϵ֡дֲС
лѡ
üȥǰ΢΢һףո֪γƺ
½ѹ
üȻȥ²ưոݣʱ򻹵½ѹѵһ
һȻ޷
½һ̺ĵ౦ݵǰ뿴̺ǧ컯ˡ
컯
ɽ˹
һ컯ӵ׺ֽţԸ⣬ʱԽջء
Դɱʾ⣬Ը⽫һˣûаռ컯˼
ɨһۣܿ컯мǧĲͬѰǧƺǽǿе֮ϸµĻֳǧС򣬶ǧ;ͬ飬ָԪ޽֮ʥ֮
һһΪһġͳһ磬ңڡͳһ»Ҫ߳
ɵйɾľԡͳһЩй֮һ۱㿴컯ϼǧĲ
ǧ׼𾳵ġͳһ֮ϣܹǧ͸Ϥ컯ܣյľ缴ﲻϴܲΣҲܽ۷塣
Ȼ
һеǰǼĽǧɲǰ¡
˽׷ܣռȻδüѰǿǳʤ׷кֵĻΣ
ƺн컯ƣʱ˵
üΪ壬ɾʥˣü׾١
ɲ컯ҲĻһ䡣
Ŷ
ǰһԼƺʲôԼΪؼһ㣬æ׷ʵʵѣνʥˣ
ʥ˾նƶʬԡ
ɻһ䡣
û˵ȴȻʶʲô
ڣɵ磿
ȻʶһͬʱԺƺ绮һ磺նʬնʬնҡ
󡭡
Ǵ޽۷ϢʼʾͷϹ
ɿһĻʱ
ҪͻˣȻ磬ĹɶԴڡɡۣôǳʥòôϷ㵱ڿƬҪκ߼԰


629 
ʵ֤ԡɡ磬ͺ񶯻ƬһϷĲС
ôɵ棬õ޲TǬеսƷնԼʬʬʬʬһʥˡ
һʱ䣬ƺƴϯ硣
Ȼоһͻ֮ܹĿһλ޽նʬɵȻҲһᣬϸĸɾʥ˵ĵεΡ
ա
ʲô
նȥƶʬĺ;ϣƺﵽһȫⷽϾ硣
زΪۻ
Ψնȥƶң߲С
ͨ׶˵˵
˺һ£ΪҲһ֣ӶС
ⲻ֮֮
֮ԪգӶϿɣɾͻԪ޽ɣɾϹĵһʥˡ
ʥôǷͨıԼƵʣݣӶУӴɡͳһӶɾ𣿡
Ժ䣬һʱ뷨޲߾粢뿪磬ĳһ¡
ʱϹɢؼȾ鶼УĿt
źʥƺҲøΪһЩĸоԭڲϹڽȶ󣬳ȹ̷չ
ʥĹ̳ãͻȻ۾
նȥƶʬԭѪһгĮȻ߸ϵĵάϵת𣬲
ûж࿴һֻۣߺȣ磺˺֤Ԫǧнؼ䷲Ե߽Կ
󣬵ȴ֮ͨҲ沨ݵÿһ䣬ؼдš
ȻߺĲ𣡡
ɸӦźϵı仯򣺡˵ղźһһֻǽ޴ܣôʱ˿̣Ȼͬ滯֮Ҫ湲񣬶ǡֱӽеáΪȻϿĴڣһ塭Ȼߣ൱֮ΪΨһʥ˵ĺӦ֮ӡ
ɸźϵʱǽĿ䵽ϣ΢΢׵л½ѹҳɵ컯ضдôˡ뽲ǧ£ǧ䣬ѿɾ򡣡
úԣʲô
ʥѾʶȫӶ֮⣬Ҫȫý컯֮ҲҪ컯ԭ
ȻˣЩɵĲ²⡣
֪Ǽｫʲôģɡһ¼־Ǻ̬ȡ
лˡ
΢΢ף⣬ӦѾնʬɵ֪ɷһۣ
Դ˷ʥȫ֮Ҫ˷һѱǡ
ˣǧҵݷõѡ
΢΢ס
ɺͺȥ
ɵúúоһ컯ͬʱŪ֤ʥġͳһ֮ͨո֤ԪɾʥˣȻҲûʱúһã˫ܿԷأչȥˡ
˿̣롢ˡսԪˣ˳̨Ϊ֤ԪԵʣԭЩôսǣǲʼįķ׷ӿֳϹ絽˴ʱ˿̣سʱ塣
٣ʱȥתһȦڴʱ䶼һŵ
컯ǧ
ɳϹ統Ϊıϸϸ
ʵϲǴԵǧǧ֮Ĺ֮ͬ
ڡɡ˼άԵʣĹںǿȻͬϵԶԶǿ棬ɷϵһǣ̥ڡɡ磬ĻȴǼǼܻ죬޷ڸʵ
Ȼǳ磬ǿȻֻҪĵĲȥȻܹҳеĹͬӶתá
Ϊǳ粻
Ƕ⡣
еʱ䡣
һǧ겻һ꣬һ겻ʮ꣡
֮ԺĲȥһѰͨϵ
Ǹʱ򡭡
һɳ죬ɲ࣬ߣ̤ʶ֮·Ŀʼ

ʱƣתǧ¡
ûϹǰɴ֪ʱԭ˲á
Ҫ֪̤޳һҲͻ˼ʱˣºȾѪ㣬ᳬʮ꣬仰˵ںǿУһʮСӡ
ǿеĶʮ൱꣬ҲǼݡ
ڣһۡ
һǧȥˡ
һۡ
ǧȥˡ
ֲʵʱʱĸо
Ȼ˽ǲһģֵһǮһֻ˽棬ֵʮٱǧ
ֹš
ǧΪϵľνͻͽ׾ٴﵽ˴޽۷ˮ׼¶նȥƶʬԪ֮Ȼ̡
һ£Ԫһˡ
ڡɡĸУҪʥǸ֪ôµĵ⣬˶ýС

ڵûС
ţܽʥȫ͸ںδǰҲɾʥˡ
ɡ繹Ĺˡ
Ѿ翴һڡ桱ġ˽磬Ȼѭۡ
ͺM2˳޸Ĵ˽κһݣҵͼزñ༭༭ȫµװܣȴ޷һ3DϷһ


ɴԽ磬졣
Ƭ֮ǽԴԽ仰˵һûнϵΪ
䵽⣬һλͯȺˡ
ɣλͯæǰ½ѹ棿үѾȺʱˡ
ɶΪ֮ͥͯӵ˵ͷ
£ͯӴɴԽǰȥ
ڴԽǰʱɿѾȼʮȺˡ
ϣ⼸ʮгǽΪʣǴ޽ɾ硣
ɨһ۱ϳݡ
ȻǰʦˣȻǱɴзŮ洡á
ɿöʱöǿֱӱ϶ЩȣͬʱڸӦɲ⣬֮ҪǿһֵΪƺЩûڡ
û뵽ֻɵɣ¾ȻѾɳ̶ֳȡ
ûע⵽ϸڣһ壬뵽ԼʱΪ˻ЩҪ̫һĻٿλɷǵ̫壬ЩΡ
̫ɵ쳣ǰɿ첽뿪ǰʧǰ


630 
ˡ
˿һϣϵϢƮĪ⣬ǧǰԵøΪɴ˿̵۽翴һƻøУȻһʱ֮С

һ˼һԼӴЩǣǰĺѾЩ֮ϣڳһɲľš
ȻΪ⣬Ϲ統Իǿˡ
ĵ
ϹʵȡɵʵޣܹסϴܣôϹǿ־Ϊϴܾ磬ֻ׶Σ־ǿ̬ǻŵ䵽𼶱Դơ
ǲ֪󾿾ǰ벽ܲΣϴ߾硭ʱܹϴܲΡ֮ϵ־Ϊ벽㡭ܹ벽
жΪеͬʱһ뷨
ֱӽ컯黹˺ԭлˡ
һӣ컯ͬʱгɵ컯ֻС£컯ϵشٽѲ޷
ɵ˵ͷ
̺ǧ컯û
ⷬʱղ컯ҽһ˷䲻֤ûԪȴΪԪ˷֪ΪΣƺزϣ֪ɷΪҸһ
ŶԪ֮
뿴
ֱӽת˺С
ܿͻ־ַʽźǰԼܳתڽҲǰ벽ԼתһƣյƽΣɶԶκʧ
ӹɸĳתһѾ˴˷һ̺һ˿Ԫ֮ϵӰӡ
ѵ治ͬ죬Ȼܴ˷ţɼѳ֮ϡ
ǵĮϳһ˿һ˿п
úԣһ

ΪԼ֮ϣ˵֮ǰ
ĪǡȺ죬½ѹǰĳ
ѹˣ±͵ˡ
컯ڵѲǧ֮꣬ü˷һطΪ֤Σ
ɡ
΢΢ס
һˡ
է֮£Ȼоתտףȴ֪һϡһΪ׵λܺķѼٸ귽ܳ˵ѾﵽϷŵļ£ȥ±֮ˡ
²㹦ǰ벽Ĺ֮ڣܱ⡣
ºԳ֮ӹƳתºʶ˴˷Ҳò뷽跨Ľܴ֮һΪϷţҪƣﶼ߾ȫȫµĳתܳ
Ͼ
൱ǵִͬߡ
ĹУɡ۹󣬶ڡɡĹУɡ޽ɡʥ֮Ƿ볥
ɣ
ѭһɰ¶˶
Ѵ´˵߲֤֮Ԫ֮£ѹ´Ѻβһ۵棬ش
˵ʢܹ˳תһõ˷νԵɺϣҪѰ㽫һһȴΪˣһѸԡ
ɲЦҪ죬±֮Ҳɵʱһ²Ȱ
Ĳˣ΢΢ףȻˣұȥڴЪϢ
㡣
ֵ
ȥ
綼ԡɡΪɣｫԻȴǾչ죬Ϊȵ֪綼ڣû˻ֻһ磬һΪܳ磬һһڲֻص硣
ΣƬ̣ջ񣬵ջ񲻴
ϾֽȻͬϵ
ţڵȴνĺ䡣
ǧơ
תƾѾ͸ֻ뿪عһʱڸڶ䡣
硰ɡеĽһ㣬ֺ౦Ϊӵ塢Ů洡׼ᡢһض顣
÷ֱǺ׼֮ա
ɳ˸ʱ䣬ѰɽְĺЦһ벻Ҫ֤ԪȻýȱѹ絽˴޽۷壬ȴʼ͸ɻԪʥ˵ȴȱһؼѷŷֳߵʹһȻʥλоţϿһǿУ֪Ƿң
Եҹ۵ѸҵĳתѿԪ֮ߵ֤ķţ˷ɣ֤ԪʶҲδľţȥһеĺֻа˵ʣһλںδ಻֪
ˣȻЩʧҲûг׷
Ͼݡɡ۶Ϲ˽⣬ֵĺȷʵֻа˵һȥ֪顣
˵ͷûʣֻǵȻˣҾ͵ŵҽתƣʱ֤ˡ
Ѵ˷Ҫ׽ƣһЩʱա
Ѿٽ㣬һΪһŶеͷʹ
֮£ȴɲĽתȥ
ڵԣ⣬ؼһʱ
΢Ц
˵ͷ
£ɸ˺뿪
һ뿪ܿƶ𣬳һ׷ȥ
ǸλãȻϺ˺֮ء
û׷ϺƣһɺƵȻ·һϯĺƺƵɢ˷˴˽дߡ
ǡ޽Աӡѱʦ
ĵ
ûɵκβ룬ʱĽȻѾߵ֮ս׶Σʦְ֮
ɴ⣬Ѹٸϵ˺Աĵص㡣
ϵƬģԪӡ塢ڤӡŮ洡˵ڴ˷кպĶ޽ɡ
Ȳϵ˵أȻΪǵһѰ£ȴûеõκټһʱ䣬Щֻһһȥ
ɼ״
Щ޽һľ
δһֱӱͯӴһĻȴǱĿãλܹõһʥ˺ؽӴǿߣǾ治ѡ
ΪӵУ̫Ͼǰһ֪λγƺ
һɢ˰ˡ
ڵ֮٣̫ʵЩΣһֱӳŮ洡ȥ
ɣæף
ɵ˵ͷĿ䵽ϣŷ˵Ѿ㣬Ҫ˵Ѱæˡ
󷽵ĴڷˡŮ֮ΪľöǷ飬һ̣֮ǵɢĺ
ȻһȻв
ˡ
һ˳ִ֡ƺͼĵۿ


631 Ļ
öдҵ֮ȻڣöԵ
ãλԵƬ̣һˣͼ¡
ɶŷˡŮ洹˹֣һͥȥ
뿪ʱǰԭʼȥӰѯһ䣺Ůʦãλ½ѹǺηʥں統ж꣬ȴǲ˵ôһλߴڣһǼҲй֤֮ԪΪʱԶ
½ѹأǺһμʱк֮ʱǸʱҺֳã֮һʱ⣬Ǹʱλ½ѹȴѾ֮ͨǿзǶ˲нճɾ͡
Ů˵ţԭʼһۣƺʦʹʶβʦ
ʣʦȴտڲᡣ
ԭʼ˵ţ˼Ȼ֮֮Ʋ⣬Ǻʦͬһʱڵ
ʦ˵
ԭʼ˵ͷħ񡣡
һԵķ̲סһھǧǰʦ֤Ԫѽ̾ǺЩҴתĿħȫôʦһü棬ʦʥ֮ǲòԶ⣬½ѹȥδ֤Ԫǿħ֮һܹȻںж
һҲ֪
ԭʼ˵ţпһλﵱصĺܣֻǲ֪ΪΣλȴǶ岢ðĪ˵ĳµɣʱĻϣܵöλһ¡
Ӧòڣһλʦ£ᣬ뷽跨λʦֻ⡣
ŮӦ
˿Ǹձ£ǹϵõʱ̣ôһ㿰ƾ֮͵СæȻһ

ΪŮ洡ɣ˿Ѿֱͥȥ
˿̫һۿȻͥɽϹľߵս֮ǰսδĳͻѾʱʱⳡٵĵѾʱ⣬£ͻȻã̫ͥһۿĻϲ
ʦ̫ǹһ£֮Ӷ˱˷ˣʦס£ҵȾ֮ˡ
̫һǰ
ҳݣµ£治ֹɡɡɡ޽ɵзţϸ֤Ԫ֮ڵµķҵǿֵһᣬǶ˲÷ϣңǶѾΪۣ۷޽ɣΪй֮Ϊʦǲס
ʦ̫һģҹҹ
̫һ
һԵĵۿǰһҵԵʦնʦܣҵµʮӡ
԰գʮ޽ڻζɵӰһټʦ
ʮǰ񣺡ʦ
ĿʮɨʮˣǻҺģµĽˡ
ĿСĽʮ̫ͣƬ̡
ҪѯʣۿȻǰҵʮӣΪ˸мʦǵĴ֮飬ʦ֮֮
ɵ˵ͷ
̫һ͵ۿ˴˹ʵδʵ⣬ѾʶĳͻԱ⣬ʶҪܵԮȷ֮սһʧ
һҲƣֻǶԵۿһõۿæ
ʦܷԸ
ĺͼɡ
˵գͥ·ȥ
ۿ̫һ˵ͷǽ
Ӱܿ䵽˺ԱƬա
ʱѾȥŮ洡˶еԭأɺæ񣬶Ŷŵۿһԭ۵档
λ񡣡
ۿ˵˵ͷ
˫кǵԼĿģǼ˻ڴˣ֮ڡ

΢΢һ⡭Щѣϳ⣬⣬ѯһĲر˱ںδ
޷Ƕ˺ǣзܲڡ
ɵ
ǷʱȻҲƴǣº͵ۿһ𣬽ͼ飬֮
ʱһָһϹͶ˺ͼС
Ȼ֪ƿܵúûκκ֣
һϹͶͼ鵱Уˡۿܶʱ˴𰸣ɸʾ΢΢һ㣬ʱ΢΢һ
ǵ
ǲص˲ɽС
ɵ֪˺λãˡۿȻҲ⡣
ƺҪɽȥۿæʦɽһĿǰȻȫռݣǿʮǾסڲɽܱߣɽˮйͨ˸̤ڣʦһǰǼΣա
Ů洺ͷ˶΢΢ףǶԭĵڲɽڣκЩ֮˵Ǳûǲ壬ûû˵ĳ֣ǵޣټЩ岿ʮףÿһƵǿʮ£Һֳ޷ֵǱֱӰ˲ɽ徲
ɿŮһۣ˷뿪ɽδȷѡú潲֤Ԫţĳʥ֮ڲɽһʱĻ㲻ȥǱ߶ߡ
ҵĳʥ֮ڲɽһ
Ů΢΢һ
һԵķЩϲ˵ģöˡ
ˣȥѰǵĻԵȥɡ
ɵһѸɽȥ
ˡŮ洡ۿ˶һۣǿ˶Էе֮ɫ
ԣǼ٣ȻָŮʦõĳʥڣѲΪѾʥ֮ϣͨ쳹˲ɣ
Щŵ
ǵۿ˸˸ܿȥΪȴأҺֳ̫һδĳɼεȲټϲǰ̸ͯȴŮʦ⼸λ״Ӷδðɣ
Ů洵˵ͷȷʵδлúºʦദʦ̵ĻᶼΪ
ˣһ㿴Ǻ͵ͬһĴˣֻǲ֪ΪΣΪֹδʥ
ۿ˵ţĿ䵽ŮϣȻ˵ĻԵڲɽ£ȥǱһһԱ֪ǺĳͻԽңŮʦ֤ʥˣûܹ赲ؼˡ
ͬȥ㻤ա
Ц˵
Ů洳Ƭ̣վû赲֤Ԫջ󣬵ºͷһռݵĲɽһȥˡ

ʱȻ˲ɽ⡣
ңңؼ䣬·֧صΡɽܿѾƲڲɽɽ֮ڡ
ܹɽȥ򡭡
뽫
ȥɽ
Щ顭
Щ찡
һʱ䣬Ŀ͸գ䵽˲ɽһ͹ִݵףڲϡ
ףڲ͹俰ˮݣȻͬ壬ȴƲ̫ƽ
ս£ƫƫףͷ̫һ̫ķš
һŴףڡ
񡭡
Ļ֣


632 
գɻѡ˳Ӧƣ̫һ̫зףڡ
һǶ̫һΪ˸лɵĴ֮Щӣȴֱָ֮Դ
õһŵףܿ켯Ϊֲвĳˮ񹲹
ڼ䣬ɽǷһ¡
Ůɵָ㣬һ·ǰУããأվϡ٣ߵɽ£Ŀ˲ɽ̹ſΡɽʱͻȻԿٵص̵жϤ컯֮Ӷˣ³ʥ
ʥڼ䣬ϼ֮𵴺ġ
ƫƫʥĵط൱ϳĲɽ£ǣͺ˳ͻδ嵱еʥˣ֮ΧɱŮ洡
׵ķΧɱȻŮзλ޽ɾǿ߻ȻѲڣգսɡ
Ůڱ֮ʣǿͻƣ˲֣ŷ˲лȥȴ죬ҲΪ֤Ԫʱǿͻƣ˼ʥ֮ڵĺһﲻֹ
ڣʱ塢Ů洵˹ϵѣټŮȻɾʥˣ֮׵̫ϾЯ߱ת̫֮ͼŮʥ˵̫ͼ֮תתͶ̥Ϊˣ·˵Ĵ۱ӽϾΪʦŮ洣ˡ
еŮʥ˶ԴڴӦ
һ·ۻҡ
Щɶûᣬ󲿷ּڻףϡ
̫зףڱչãƹض
ƹضһʱ˺ΪϵĹ˫Ҵս
һսǰнƵĴսͬ
սܣȴף̺ͨŶ̫һķźۼֱΪףѾ壬Ͷڶ̫һһʱ֮ս
ɼսˮ񹲹κλףڲãһʱĿ䵽֮ˮײٲɽ֮ˮк£ˮ˻ɱףڡ
ѾûйˣڹײٲɽɲǣһʱڶѵɽУ̺ɽеĺһӴߡ
ڵˡ
˺ףڵս֮ˮкˮ֣ҪǵķˣֱӻصԼСУ
ڵĿúʥʱѾʥ˺Ĳ
ʥնƶʬԪճɾͻԪʥˣǿĴ֮ģ־Ӷ֮ãлһؼԵĽڵ㣬Ǿǰ
Ͼءʵ̫С
ںȻ糾ڴգûᲢ۵ǰá
ͺЩ߸ϵĵ֪˺һ࣬ħֵ壬Ȼû԰ɵԼĹԼһԱǡ
Ǹӵλ߸ϵĵӵļֵ
ʲô⼼ӵо˵Ǳ˲Ŀıȵȡ
ЩǱ㵽ϹʱڵǺ
һǺһ֮
ɿǰŹâƵĺһ˿
൱ڵ۹Ҫı֮൱ڵ۹ϵǱ
ѹ֣ѹΨӵ֮ߣܳɾ
û֮ҲûнЩǿĴȫرգֻҪܹṩһЩԺǿԼֵȻܹһͻƣ𾳽硣
ɡһ֡
͸˺̺Ѿʱú֤ԪˡżȵһȺܹܲҽϡһĳתٶһ֣ܵĻƾµ֮ʥյཫԶʥˣͺһŹױõӼ˺һõӼǰ;ȻᲢۡ
š
չصʱ䲻֪š
磬ڷ䣬嵱ڶʥͬ飬ŭǱףں͹ͬ˫˫ɣڹº鿴ɶ̫һıΪһжǶ̫һڱƶԵʣͬߣɱ
˫һʱ̣ʮͬʱŰģúգʮ̫½ѹͳͳɣ¾գ߶
һ¾ͺȼһҩͰѹֵµٲɻ䣬սȻ˺ڶҵĴ١
һսĴսΪҡ
ϾĴսȻģƴ󣬵ޣټǵΪˮ׼󲿷ҲɡΪٲֽɣ޽ɶûУƻȻ޷ڽߡ޽ɲܶһĳȡ
һʱɽѣѪɺӣʬҰ
塢ģвұսеʬ塣
̫һۿ˺͡ȶ޽ɺʮ׼Ĵսɽ飬޹⡣
йһɡļ䣬ĿùιģƴĴսһЩսֱӴһϵϵս̫շܹǰһҲɱĳᲢۣ
һųƲĽɣԼǾ˵ⲻеĴ޽һһս֪һĻĻģԡɡΪľȻַĵ𶯡

ûһС
СͺƮ
ʱԼûκ˿
ǰһĻĻãԡɡ۹ܶɡֹ̫ʵЩҺһӴܹĸоѪ⣬һʵ顭ÿ˶Լ뷨ÿ˶Լ˼άÿ˶ԼδȷĹ滮
һ
ڴսĺУÿһԼľĥԼԡ
С
ΪСΪ
ΪСһڳ档

ɣΪģǰС
ΪľгһܹԼˣƬ繹ЩһΪʬҰеһԱ

ϹĴصвߣϸ򣬴Լ־һ죬һ죬ͻأء
̧ͷtһΡ׳˶ľˣһûӵӴսʱ̡
һĻһ̾Ϣ
ףաɡ֪սһûʤߵսʮ׺ۡͬھ磬Ϊȡ˿ռ䡣
Ҳ˵ǰݵĶ̫һܿ㽫䡣
վֻһõ磬һ־µ簡ΣʥΣǼĺΣվֻĳһμ䡭
ꡣ
뵽Լ

ɣǿ𡢴ǣֺγĳڵĻأ
ңĳһ죬ڵ˼ά仯ڳ


633 
ӡ
̫һλͬھսϣһڻϵĺַԭյĻֱӱǣ䵽ϡ
ٿһƬһƬ飬ǽأһ̾Ϣתȥ
սܾˣ𣬺ϵ
ϵǰĦϵһ̿⣬Ѱʹ淨Ĺ֮ͨ
ϧ
һ׶β۶ڵɶԻһɡ˵ΪʱԶδ⣬ĲΣĿúϵ־ֵһ̣Ȼͬ￴֪ơ
ϴߡ
ɳһϴ߲ͬʱǽһĻӡԺ
ڵ޷ϵгһճɾ𣬽۷ٽʶϴܵһʱܽһĻһһΪϴ֮Ļۡ
սؼٶȻָƽ
ܾˣͥλͯͥΪʴۺĸˣִء
̣׼ᡢԴԸɵһĻĻ
ɽеһǰĿǼ߼ʥʱصںϱ仯
ʥ˺ؼĹԼʹĹϵĸΪ͸
֤ԪѾʱ֤ˣҵȴһԳתƣСɡļ䣬Ѿһγɾľ飬֤һʥˣʥ˺ںϣϵİȻжôȻֺαضһ١
ţ»صԼĶУչأŽͬʱǧΪο֮⡣
һ磬ֻҪ֮֮֮Ǵ֮еκһ֣һΪĽ̤֮ܳȵһ̣֮壬̼棬浮ȫ֮˲֮
һ磬֮ĸ죬ܹκ֮ڵĹ
Ȼ֮ڴ֮վǿһ֮ĹߵļޣȻܹƲླǿߵĽӶһɱ
ȹһⶼߵĴڣƴ󣬶ԲǶճ̶ȣǽһһ̣λѶ統Уƾܼٸߵ˺ֺ
ʱв֪š
ѾӦϹʱ䲻ʱֻҪѭ򽥽ȥ
һ죬һԺл졣
ѣĳתܣСɣ뿴
Ǻ
ĺѲ˵ⷬʱȴϡһ˿ظԼ
⣿
ƺ
תƵĳɾͼѾ˵Ƶеĵ֮١
һ˵꣬ԺһӰʱ֡
Ӱȫ⹹죬ʱڵ仯ĻԺչ֣˫µ£ǵȫɵӰϵ׳Ρ룬ڳתĺۼɵһתʼѸٵϵڶתתתֱھתֹ
ھתһ̣ѹ··̫Ĺҫ£ͻأıܻɹ⻪ɵľȫ⡣
⻪ƺع̸裬ƺףһΰԴ˵
Ÿոյֻ첻δɳȴѾõϿɡشࡣ
һʱƺΪس־֤ԪʥˣѻΪˮɣȻ֮¡
ͺ񡭡
Ժɵ൱ӵбķˡ
֤൱ӵĪǱķˡ
Գת֤
Ǹΰ˽ӣӵлѪֹܹõλĿأܹڽĳɳбֳɫܱ̫ӣδĳһ̵ٴ󱦣Ϊϵ
ģѾˣǡ֮ӡ֮ӣ
ɸűƵĳתз
һŵ̺ͺĴڣȫƵϲľΪһϷš
˵־λ൱ڵ۹̫ӣŻ棬ĳתǽһλµĻӣһλֻҪܳɳȥܹв̫ӵλĻӡ

ȻܹƬôһ֣
ųת
ûпȷʵƳȫ
΢΢Ĭ
ĺı˴˽
ƺ³е뷨ٶԺлصţǷһΪ㣬üδػᾪˣδܹɾʥˣʥ֮üħ൱һֽ˽յĵλһҪͬķʽˣܴҵľ磬һԪʥ˰աһ֤ͨĻԪʥˡ
Ӧòȫ
ɵ

Ӧŵš
ӦȴǳĬܳһʱ䲢δ
һĻЩ֣ĺȻڡˡڣ
硭ǲƵġ
һٶ㽫УԾ֮ϣ³磬ǲƵġ
粻ƣ
ǡ
дһ˿ȻɵȻȴ̺ն硭⣡
ͫһ

Ȼʶ⣡
Ҳһ㡣
˵ţȵгһ̣ʱ죬һ᳢ȥ࣬뿪ˣҲϣûм̳ߣ⣬ַʽƳתԭ򡣡
࡭
ɿ˵š

Ƕֻԡɡ۹ڣǿȥޱʵȴȻ޷ѳֻǱˡ
£һ⣬Ҫ࡭
ǻӭʲôĺ
ͻȻ뵽Ϲʱû䡣
˵ʱ죬ҪԽ࣬ʲôʱʱ죿
֮ս
һսϹʱֻ񻰵еɷħΪ̣ɢڳ֮䡣
˲²˾ɸͨԴɷ־ӣҲ˲²ɷħ뿪ⷽ磬ȥ˸ߵһάȡ
ڡ
ơ
ͼȥ࣬ǵս
Զ׼
ͻȻеһֲ״Ĵֲ
һëȻĪûκԴͷûκףͻأԺɢһ飬ЩʧȥԼƿء

ǣ
ʧȥ˶ƿأǡ
Ĩ
ЩĨ
ɲ֪ΪΣһĪȴȻȻţ
һʱ䣬ԭҪ֪嶯ͻȻĬ


634 ʷĳ
ɾźƹĳת
Ϊϡһλǻ۴зţһطѾ޿ޣ޿ɸĵĵزƺκһ˿˿΢ı䶯ƻз

֮ܳתĺóϴܵĿ
ɽ֮ʯԹ
ǺһŵƲڳתǼڡ֮ӡ˵֮ӡĸ
ưĳתȻȻܻ˼ӳ֡
ա
˳תɽܸɵĻԵͬʱΣཫˮǴߣ˰ȱԱշܻˡ
ͺһͨˣͻȻΪһ۹Ļӣ³ֻ˽ӣõԴбȻԶܱͨ⣬Ϊ˻ӺȻȻҪٻĶǣթȻлʵѹţǲ̫𣬿ӱûκȻܱץסᣬ̭֡
ڽ統аװΣΪҵˡɡļ䴫Уÿÿڹؼʱ̱סȻЩе񡢲ࡢߣһ㣬統ˣɼӵСɡ䴫УһδνȻռκαˣ޷ǿ֤Լȫ˵Ļᣬɼλɡû㹻˽ΪСĴУúһɵˡǿұˣˣϣԽɡΪУ
ɴ
ԼҪʲô
ƾԡɡе޷׵õصͬӵ㹻˰˼ϡɡˣߺһ
ΪУ㲻
ˡ
ɵĿԳתջأһ⡣
Ϲ࣬ƱĹѹյĽɢ
ⳡд͵ͬڼ̳ϹˣƱ˱ǡ
ȵʱǰƽִʱڣٽЩͬĿĲࡢߡڻľϡտԨһһܣƱŨԶһɡĵزǸʱϣɡһ㣬ز˶
Ҫѽ٣Ͳú֤ԪˣĿǰΪֹйǿ統еĹΪҺϹʱӦòû̫ټұ⣬ﶯùĨϹʱʱѽٶϣܴ󡣡
˼š
ĩˣƺ뵽ʲôͻȻ̧ͷͥȥ
Ƭ̣תĿ⣬ʥŮڵ活ʹ
һ̣ȻԶгֱ活ʹȥܿ䵽活ʹǰ
½ѹ棿
һ活ʹܿһλͯϳݣǰѯʡ
ң֪Ůʥ˿ڡ
ʥڹУ֪ͨʥˡ
ͯ˵ţҪʱһȻ活ʹǰӣ빬һ𡣡
ͯʱһ롣
ǰ·ܿŮʥڵĹС
ڷתŮʥ˵ȻһЩ仯˶ø˲٣˿Ҳֻ΢΢˵ͷ֪кҪ¡
Ϊʮ̫Ӷ
ҲתĨǣֱԵʮ̫Ůʥ˵Ĺбѣ뽫ߣС
˵⣬һ̫һۿûʦͽ֮ȴҵ֮ʵǶҲֲãۿµŹ£һܹչһ
Ůʥˣ˼Ƭ̣˵ͷԸ̵òȪ֪οΪ
˵תӵʮ̫ӹ
Ӧһܿ¡
һȥЩݵʮ̫ӱ˴ǰ
ڿʱ֪̫һۿϵʮ̫ɫڳƣ
ɿͬŵĽʮ̫ӣȥ¾ȥĪҪٹڻӦڵ£ԼǣԸ⣬͸ӣδ֤ԪȴҲЩֶΣ޳ɣ㹻Աݡ
ǣӲμʦ𡣡
ʮ̫ѹбвΰݴ
ֽǺܾǰԲɽµնɺ«ݸȳҵĵӣ޻֮ﵱնɷɵⷨƣţΪ֮á
лʦ𡣡
ʮ̫ٶ
һԵŮʥȻ֪«󣬼ɽ˽ʮ̫ӣʱҪһӣƣ
ʮ̫ӣɴǱŮʥˣ·صԼĶС
ֻһƽƽɽУֻĳþӣ˽֪һߴڣΪ˿ߣȻȻס˹ʹƬɽս
֪ɺͺϵĸԼĵᵽƬɽ󣬸ɽΪϹʱںպɽ֮ơ
Ҫ֪ɽƬɽΪأСء֣λ֮ߣ֪
Ӧһ軰ɽڸߣ飡
Щûᡣ
ڽʮ̫ӴԼĶɿνĵ̣ϧඥΪһССɣڼ̵ʱ޳˽ɣճ˴޽֮ΪϹ統һ֡
½ѹ½ѹϹ½ѹཫϹսĻ
ɿԼΪͻͽĽʮ̫ӣǰ̾Ϣ
ʱ䡭
ɶ½ѹʱĳʱڡ
ʱڲͬĳڵļʵڣλڡɡʱڵǧǰ仰˵ʱڲ֪Ź롰ɡʱѾֻǧˣŵǿиֻİ꣬ʥĴʱ䶼硣
̳Ϲʱһսʼ㡭
̤ԼĶ棬·
ѾΪ˺պĴܵסɡɡ޽ɼеޣʹؿȥˣɼĿtܹԶʤ࿪ʼϢ
ʱڵѾ׵ںվȽŸ˽̵̡Ĵ£һɣɼչֳӦеȡ
ɴƬϹʱһʷʱȴͻУ̧ͷt
֮ϵ活ʹУƺһصҡҷţţͬʱڿն活ʹС
ᦡӦñǾβ꾫βʯþ˰ɣ֮սʼˡ


635 Ϲս
֮սĻҪѸ͡
ǷʱʱȻͬԵʣɸոոʮ̫׼ʱ֮սѾױˡ
һɡɡɣ׷׵ǳЭЭһģһĴսңŴսȻּҵĽؽ̡Ѿֹڽɼսˣ޽Եǳ
ۼʱˣɵ»˽ʮ̫ӣ֮սѵ˹ؼʱ̣㵹Ҳȥһ֮ȨΪԼһˡ
ʮ̫ӶɵǲأӦһ󣬺ܿȥ
Žʮ̫ȥ΢΢۾
Ǽٽʮ̫֮٣ĲǷ֮٣ǼǳսϹĳѴ١
˿̵ȻһϹΪ˽ʮ̫ӣʮ̫ۼΪֶΣȻѷɫ٣ٳ棬¡
ɾǱޣƾĵذ
ͻһգɷɱֱ񷣬ȻɼʥɽһȻɼ
ɲϸȻƲȻǳԵ޲Tеĺĵһɱɽ
֮սôߵʱ̡
ɽ塢̫塢׼ᡢһλλʥ˷׷׵ǳĲɿ
ʥ˳֣ǺƵһ֮ԲﻯΪηۣ𳾰սãȻ֧飬ֲƻǴԹڽչѰ̽Ѱĺ澪
պܿܿɴʮ죬һǳɷ˾ס
ԴɷضϾȻʱʱ֮˼ߣվǰټǶеޣƽ徲Ϊʹ˼ĺۼ֮սԴĻ
֮δãܿ봺սʼͳһغ
ЩǷв׳ĴʱɶѾϰ߶Ǽǧꡢ˵ȴѾûĸΪתĵת˲һٱʱѾƳʱڡ
˶Ѿȡ澭صơ
Ѿʱô
ɿеһ
ʱһͻȻԺ𣺡½ѹѣʶ£գսʮɣҿ࣬˴һȥ֪ںֻ꣬гһлҼѧʶǧΪأһ飬֮أܽһںˡ

ԺдгһĪ
ڡ
߳һ
ȲδԼἰ֣һ濴ԼĳܲǴ֮ˣһ棬˴׶༪٣ϣܹԼ֣֮סϹʱڵ󴫳С
࡭һ㲻ϣ֪࡭
ɵͷ

ҪпĶ࣡
ھסڴϵķǺ֪£ʮˡ
ɢ
ʮħڴ֮ʱʱʥħ̼ҷ
ĸоǧһλɣôͻأûκ׵ı𣬻Ϊޡ
ֹѸٱ
޽ɼΪʶʽµɡɡһֱ䵽ɷſֹס
ҵı仯ʹϢãЩ
վԳĻڻĵֿǿȻؼ䷢˾䣬ǿ˹ûЩɡɡ޽ɣڻԪʥһҷ
򡭡ˡ
Ǳߴһ˿Ѫ̫ɵˡ
˿ȴ˲Щˣֻ̧ͷǿա
ס
ԴˣȻ˱仯
ħϹ磬ԴΪʷĻϾš
ǿ£񷣬ҹ
ڵ峿һ̾û뵽һеս᲻ڷ񣬶Ρ
˶Σɴǣɽȥ
ɽѰ˰£ҵ˺ǲ顣
Ȼ
Ȿȴǰ죬
Ŀ졣
ɽ
ⲿ飬Ϊɽ
ȻϹʱħйصκκۼĨȥˡĴ飬ɽ
鼮ĬĬ
Ĩˣ
ϹʱڵĺۼĨĸɸɾ
ǿž޵ںκһ֮ϣȻӱĨˡ
⡭
Ҫ踶Ĵۡ
ʥˡ
ʥ˾ֻ൱𣬵սֻ߰һҵְλ֣ߴʥ˷ڴλӦúʹеϴͬȡ
Ϊʥ֮ϵĺ
֮
ɼ֮ͼ࣬ȻĨ
ɿ鼮þ
ʮ꣬ɶɽĥ־Ӳ
ԼĥϹɲʧܴľ
һγӼᶨԼ
ʧܡ
Ϊʲôʧܣ
Ϊ


ʮ꣬ܰ꣡
ӺʧܴĳʱȻȥ¡
վɽϣĿtƴƣ˱˼䣬һƬ
ϧ
˼䣬ȴɡ
˾ϵΨһλλѧϢĽʿ
ʱˡ
ɵһ
һ̣ƺ뵽ʲôһȻƼֱ䵽һƬص硣
Ƭص׵дһΡĹΧһ޴ʯ̻꣬طġ
ĿЩϿƬ̣Ȼһ˿ͼĺۼ
Щʮа˾ӡһֺͼУǳܹ򣬲˵ɾͽɡ޽ɣɣɣȴڻ¡
ֲεķĶȴ޴ãһ̤ܿ˴롣
㣬ˣǳǳֻǳǲһϾȫʢʱڵǳʮɲãĸһŴ޽ɼʵȻʥ˶ϣ֧һʱ̡
̧ͷŵоޱڣزΪۻսˡ
԰գĿתʮŸʯ̣ÿһʯ̵ж̺죬ʮŸʯܹڻͨȫɳɾɣԴң䣬ӡ
սͼ¼ӡЩʯ̶ɡսͼ¼ȻδЩʯ̵ϣֻףҲյľ磬ܽսͼ¼޳ɣֱ֮أפǧ׾١
ɵĿЩʯͣƬ̣ܿ콫һһ¼
Ϊ޷ƵĹκΡ
ɡϣ
ʱڣģսͼ¼սͼ¼еĳħ󷨡Ⱥȹˡ
սͼ¼ĹҲռˣʱ򣬴ȺիӦڣȥ̤һаɣ
ĵ
һսдȺիȥ


636 
սͼ¼º˸ڴϡ
δɢ֮ʱɷʱʱڴߣ¡
һ·УȴʼղκһɵӰӣŵģΨЩλ졢Ľʦ֡
˴˿̣òʵʱڣĽˡ
ɡɡ۹ʽʱ

ʷΨһļ֤ߡ
¶ɣ
һ޶ˣ
һõļ䡭һʷҴʷУãڴʱ˿̣˵綼õء
ɴһ׷飬Խգ䵽˽ʥشȺիĵ̤ϡ
ʥء
վɽۣ֮·ƬӵŲĽȺ
Ⱥի˺ʱɵţڡɡǰʱߵ̫˻㱣һǧص£ʹҶû⵽ϣ˵ĻҾ͸ȥֱҴȺիĴʼߣҪĴȺˣλʼ׷ͬǿأӣɼĴȺ伴㲻ɣҲܵ۷壬ʱ΢ôһͻơνĶκһࡢߡ˵ȱ١
ʲôôҴȺի
ʱɽ·ǴһȣһΪ켶߷׷ΧΪһǴﵽĽʦˮ׼
ɶûЩˣĿһתֱ䵽һλȺɽС¥С
ĿʵʣȻʮȻ¥һһ£ϴŵɣϢỤ̊ԭֻչľʱƣһʱߺȣ֪λǰҴȺի
ի
իѾʮ겻իдСˣվȻƹضˣ
ʦիիɵڰǰ½һͻȻڵ˾ǺݣȻի
󾪺Ⱥд˳
ǰɵָǰô
ʱ䣬ĿǰʱӦʱڣƳڣЩƫһС˵ɼЩνʷ಻ǾԣǼΪʷˡɡйĲ֡
ʦ
ɿȻ٣ɿȥȻŮŮӣһ
ʵϲʣȻжϳŮӵݡ
Ůʦ䵽ǰɣʱһָɽֹ֮УҲ˵ɱΪϹʱڴմȾ񻰵ϣȻֻԪԲ֮УȻ֮ʦ˵ƺֱشǿҴ
һʥشȺիիݣ̧Ҿԭеɴݣʦɼ٣֪γƺ
ֲһš
ƽ˵ţʱ˿̣ѾԼ̬Ϲʱ˳
ˣΪȺիĴȺһۡ
ɴ˻һͬʱɫһ䡣
һЩǼɵիڳɣҪ̲ס߳ȣɼˣһɵĿȻŭĿӡ
ǰΪɣΪѵǷ켫أҴȺիһŽǰԣкã
ʦ
ҲǴȺիڵ伮սͼ¼һΪһ
սͼ¼
ȺիзһѹŵľĴ֮׵սͼ¼
ʦǶ׷ʣǰĪսͼ¼أ֤ɴ
ɴ
ʻȴǸоһ
ʲôʱɡ綼ô׺ˣ
ϸϸһ룬Ҳ
ڷʱڣɷû㹻Ԫ˵ѱ̡
ɢȻ޳٣ӣʦյĸ֣ҲǼˣΨп⣬֤ɲǧ꣬ˣΪǶ൱֤ôಢ
Ͼ
Ĩ£ɷʮĿǰȻ൱ǿ磬ɵĵλԣŵϹʱǵͬڻԪʥ֮
֤áɴ˿̾絹ûʲô
׺ɣ
̾ϢĿ䵽ʦϣɾɲսͼ¼սͼ¼ޣѰȷʵɿأ֤ɡ
ǴȺիԸһҪǰսͼ¼ֻǣȺǴȺի֮Ϊի⴫
ŶԸȺ仹Ҫսͼ¼
ɴʦ˵ȥĻԸıһ˵ʽôǻ˵ѡ񣬵һѡ񣬹ԹԽȺ䣬ǴȺիɴڶѡ񡭡˴ȺիѰȺ䡣
ɵĻڳɫ䣬ʦǲŵ嵭æҴȺի£һֱά壬Ϊʥأǰеɣزħ֮¡
¹ڼٽڻͨǷ֮ܿϵľ磬ܹõȺã޷õ಻һطֻǿϧһúõʥر㽫Դɢˡ
ƽ˵š
ȺȻ棬˵ȷʵһſп޵
սͼ¼ڡɡ֪ڴȺҪߵöࡣ
ﵱ͸¶ĮȻʦʹȺի˶һۣʦǰǰսͼ¼һȺҪǴȺիȻӦʣ֪սͼ¼Ƿͬһ㣬һңǰƷ
ʦ˼ûаҪ˳ʦ˼뷨
ֻǶʹûȻɽ⣬ҫԲ֮أ̧֣һȭ£һʱ䣬ԲһﷶΧԪ𱬣·ݣ·һֲΰĴЯѹ£ȭδ̺ȭеİѹȻ÷Բ׷ΧڵнȻ飬ɢЩΧߵ߸һѪѹſڵϣȻЩĽʦ˫ĿŭѪɢ̲סڵء

׵ǿʦǴţ񽣳ʣ貵Ľ⾪޶ƺҪ񷣬ն
Ÿոձγɣȴһ뱻Ǻ嫰ľȭԴݿ֮ɷ顣
¡¡
һضɽҡȭ٣
̵ĴĶȻݣ
ԳʦΪķԲ׷Χݳһʮף׵ĿӶƬΧڵнͳͳΪηۣýļλδһʱӿ졢ʦǵѪ
һȭɿ·Ǹ׿ĵԼĵĴȺի֮ʦȭֶ
֪㲻бȻʣսͼ¼㲻ÿˣֻҪνɼɣڣȺɣͬĻҲϣ˵Ρ


637 ռ
ɣɣɵ
һȭֱо糹ݡƺһȭĲһȭһƬأһƬԽȥء
࿴أ֤ɴȻֲ
дȺի߿Ǹλɽ֮۸ֶӰֱоһƬհףղһȭΰ˼ά͡
׵ʦȥΪǱλڴĵеûǰƫƫӵ󣬰Ѫ߰ߣϢ鸡Ȼһȭ֮Ȼش
պɡ
̫
ִϹʱΪɴ޽ɾɵ۷
ȺիҪ翹ô
ɵ
ȿȡ
ʦһ³һѪ̧ͷСŮݿλڵ̤֮۵ɡ
Ÿղֱΰһ̣ɡ
ǰΪΪѽ֮۵ΪĲһ
ɡ
ãʦЩʹĵͷΥɵ־
԰գתһλͬȭ̺ȭѹ˵ʦϵȥȺɡ
ի
ȥɡ
ʦ˻֡
λʦһ˿ˣɿűһȭֱ׵Ŀֲӣȴֻεĵͷ­

̫ǿ
ǿᵽǷ˵ܶԿ
ȺիҪ翹ȥյĽֻһ
Ĩȥ
ΪشĨȥ
һʱ䣬ֻתȥ˴ȺիڲȺʦС
ɹĿ
ʦŴȺ伮
һգȺϣôŴȺի˵淭
Ⱥвûʲôؿԣ޽ɣֻҪԸʱ֤Ԫľ磬޳ɶÿԵĹȻ׾٣Ը⣬㶼ܴʮԶʤڴȺ
ǡ
Ĺɡϡ
Сɡ֪ϣܴٸĽȻûа֮ء
̫ʥ˴ĵ¾ҲΪϹʱڵʧԼɡĻɣֻʣһԵĵҵ伮޷κͨô
̫ʥ˴ˣ˵δ֤ԪĴ޽ˡ
ʱڹƾϹʱڵһɱɽ֣Ҳֲƻµǧ
ˣˣԭ
ɽȺ£ֱӽ׸ʦ
ʦæǰȺ£СĽĽתߵһλϣȥúñ档
ħ
ɿ֣һתֱڿն𣬼ƶȥ
ǰ˵սͼ¼
ʦһ
ϧȴûֱȥ
ûжǰսͼ¼Ⱥ䣬ͻˣһǿѧûʲô̫ĸڡ
ȭȺիȻøӦеĴۡ
ನ˸졢ʦǴ֮һսͼ¼ʧ֮ȻǴ֮ˡ
ˡ
իոպ֣жϳǺ
һλʦǰʵ
ʦ΢Ƭ̣ҡҡͷȭͻͰԵգҫǧһȭ£ٵƺһȭһƬǿգһƬǿգȭеڴеսͼ¼սͼ¼ȻǴȺիĴȺͬĴ֮һܴȳ̶ȡˣ⼫һűսͼ¼Ҫһֵľȭ
սͼ¼Ҫ
λʦһһǸ޴ӣѹȻܹصľ޳̶ȡ
뿪ʱƺҪռ͵ħ󷨡
ʦ˵΢΢һ٣ºòƽĽҪˡ

ɺں
ȺիһУɽжֱӵĶࡣ
ħ󷨼䣬Ŀǰ䲻һλߺȻڴŮµаۡ
ΪһţǻһЩʱ䡣

ȱıʱ䡣
ʮꡢʮꡢһ꣬˵಻̡
Ѱ£˺ϳħߵĵħ䵽ϣŽϺպĹ¼һݡ
ЩŲϴӦ
ôܣ
һȭɽǰɽ𣬽ӶŵŶĸԸĽԼɵ伮һһϡ
Ȼвڤ粻Ŵдֻ̤ǵɽţԼѰңҲҲ޷ռĹ伮һŲ࣬һŲ١
ַӿĴ󻷾£޵״Ⱥիɽţͼʦ֮ϵռǿʦֹЯ֮նɱħɣ̫ƽκڱһȭܺȺիֱӷɽѰһ¸ص䣬һղ֮
ʷĳֹǰȥʱԪڼ䡣
һ׶ǵ˲ٺպĶǿߡ
ʱԽƣǿߵȴԽԽ٣ԽԽ͡
˷ơӰߡ˵зеȤ⣬Ĺγʱľ澭޼Գľ񹦡ǬŲƣЩڽһᳱȴɽһ˼ûС
ôĵȴʱš
ͻһգɲԼӵɽ·˲ƬΪյĻɽ˲١
Ҳûᡣ
ֱʱţɽڼʮĿԽѾɽ֮̽Ӱ쵽ɵʱòµɽ
ţ
ɽۣĿܿ䵽λɽλϵģԼЩĳɵӵϡ
Щ˽ڵΪֵһᣬȴǼ࣬вڡ
ʱеʲôˡ͢һӵ˶Ľڵӣǵʱ췴ô
Щ⡣
ʲôˣ
ô󷽷ɽܿ챻ЩѲߵӷ֣¾һѸΧ
粢ҽˣôĵӾȻôҺľ¡
ľ£̣
ɺܿ뵽ʲôԸӦһĿֱľ¶һ޽ʹĹȥ

һʦϢ
ϢΪŹ֣ʦǶǣЩжϲ컹Ľʦˡ
ǾǶô
ɸǵϢ΢΢ҡͷ
컹Ľʦԣûκ塣
ɴʱƺҲӦĿ⵱дѹɲֱɷ񱼶
ʲôˣװŪ˵
ʱЩ̵ѾǰۼɽһžҪǰ
ɱǰɲǣѾһӣһɰƵľһӼ䱬λںѪĭ


638 µһ
ݺˣΪҽڣ
ɱĶܼɳ֣ͫһȵ
δһѹɱĶֱоһ޿ɿܵȻѹ£ȻΪųճΨҲܣһѹ£Ȼûа㷴֮ſڵϣѪá
ôܡ
ܵϳš
Դ޳ɿ䣬гΪ̽Ϊµһǰ䵱һһֿ׼ƶˣ춨Լ޵еĵλ
ڡ
ͻȻֵǿߣֻôһģ赭д£ǽشѹ
һ㷴֮ûУ
䡭
ôܻȴڣ
һѹס˶ܣҲûôᣬôºľȥˡ
뿪Ƭʮϰٹϵѹ֮Žɢɢһ̶ȺȻһ
ɼˣ˿ȥȻǱǱ߸ǹѪȻ˲ᡣ

üλѶĽи߲㿴һĻһʱ֪ʲô¡
ܣԳƶܣΪճ޵Уµһɲ뵽¼Ȼڣ֮䣬Ҷƾʲô£ƾʲôͳνܣЦЦ
ΪصĶܲЦһ𷵻ԼĹȥ
Դˣܵ׳־ɢԭҪΪʣ췴ı׵׵ϨҰôںľϣŪݣԼİ˳أκν֮¡

¾Ž
ɽдš
ҪȥƪųµһĶ¾Žк졣
ȻжԶ¾Žʵϲûб̫ϣϾƳؼԪԽϡ٣ƳܹռǿߣɵγʦȻǼˣ˷ơӰ֮Ǻ֮ռս㲻֮ѾкڣǿԽϡ٣ڶܶܳһء
ȻܵΪΪֻ죬丳˵ٶȣս˿ʦ֮£ʦΪƱΪһʦ
ϧ̵Ҫʹɶһûκ뷨

ηӣһ·ѯȵ䵽˻ɽ֮ϡ
ɽվɶɶԣȴƽء
һ·ǰУܿ˻ɽۣ֮͸ӦѰλڴҷ
ֻǣƺһЩɽͽδˣɺһСŮǷǲ֪δڴˣԵʣںɽɽתһȦûзַڣǿ˱ɿЩħ̳ϡ
㼶̫ˡ
Կһħ̳϶ɵƽ֮ܿҡҡͷֲ㼶书Ѿ벻ۣ֮Ҳᡣ
ǵδع飬Ծڻɽ֮ס
ڵΪ磬κεطסزغľ¶ν
ڡӦڣһ·ἰľ֮ѷʮ꣬ɼʱӦǹԪһ¡롮ɡꡣ
мһ
һ꣬Ŀǰ˹롣
ҡҡͷɽĿŵǰɽϡ
Ƭ̣Ŀ⴩Խռ䣬ܿ䵽˻ɽһλϡ
λǱãڽо֮磬ٿʱϹ⻷ƣò±֪ǻɽȺˡ
Ŀǰɽ֮ãɽǫ̃ĸ˴ۣΨһһıǰȺˣɿһۣ಻ײΣ쾳綼˵һˣһֻѵصİսӾ׾ٵĽΧɱ

ɱ۾Ժһ߳ɾʱ֮֮ϿɵĹؼ
ɲ࣬ߣ
ЩؿЩĹ죬Ϊȫ˲벻࣬߾磬ֻҪ۵ˣҲܺܿͻơ
ţ
ڻɽ˲һ꣬һգһϵɽһЩϹˮɽȥˡ
ɿһۣ۾δᡣ
˺ÿգ˶ɽһЩˮʳղֹܿ죬һ⾰
һٶȼôϹˮһ䣺Ⱥҡ
ʳֱȥȺ΢΢һʰһԼװܿɽۣɽϵɹһףɽȺǰ
ʲôʱڴ˵أ
ϼ񹦣˵洫ӦǰѲиڻɽ֮ͷ¶
Ⱥʵ
ϼ
֣·ͻȻ뵽ʲôЦЦҵڽߣһΪһŵһͬΪϼ
ǰ˵ǵ괿Ĵۣ
ȺͻȻ
ӦǸ۰ɡ
ɵ
ʮɷΪ¼һ޶ɣмȣڶһźôۣҪüݣǸʱͬӰ֪Ѿȥһɢ
Եĵϼ̫齣ȥ
ҹһţΪףһϼкγɾͣ㿴컯ˡ
԰գֱȺǰϼȺ
֪ȺϼУδη̣Ƿֺ͡ɡ֪вһĸı䡣

Ⱥлɺ󣬺ܿ쾤ҵҵ޳ϼ
ŷ
ֻ𾳽Ĳʱһ㱻ŷ֣ﴫ彣ĵطǻɽۣ֮ǻɽɽλõһɽٵɽʱѾӰ
ˣӹ¶ŽԵ
ҡҡͷͬʱһɽµȺ
Ⱥ츳ƽƽϼлɼˣ̶꣬ǣӶڣԽһ׶Σɹţ֮ѾﵽĽʦĵز
ֻϼڹƽͣǳ֮һȴԲǿ޽Уսԡ
ɵ˴˿̣Ѿڻɽϴȥֱ̣ѰϺɵ
һѰ٣ɼСѵҶ³Ǻʱ䣬ƻҪȸʮҶ³ǲΪɺٶȷԭ
һԭһ÷ıа֮ԼȺնɱ֮¡
ڣȺӣ˺ľ¡
÷ľ඼ˣӣҵһϼδı飬˵ɡ϶ľһϼܸĵġ
ʧܣҲʧ
֪ɡ֪Ĺûôױд
£ǣܿ˺ľ¡
˿̣ľѾսһţɵӺ̵ɱһƬʬҰѪɺӡ
ЩɲδᣬӦһϼϢ󣬺ܿ˺ľһ޴ĵؿ֮С
һؿ⣬Ȼһʮ㣬Ĵȣ˭µһң


639 ؼ
µһ
ɴߵƬʯߡ
ĿһɨȻһնɱӺһͷٵߡ
ԣһλƫŮӵһԣǱߴѪ˿ȻƲᣬǰһֽɫЩ׵ˡ
˿̣͸ղ໥ţ˴˲á
ƺ˽ŲʯߵҴĿͬʱ˹
ٿʱ俴ȥƺһЩȺͫһ
Ǹֽţǻɽӵæֵλ̨ȥﲻĵط
ûĿȺϴһЩźұΪϼܹˣû뵽Թа׵ĵ·
㡭㾿ʲôˣ
ȺȻ
ҡҡͷδȺֻǽĿ䵽λɽͽϡ
һһȻ绯Ϊһʵʻ׼λɽͽ塣
ţСġ
ڵ˵Ůæ
ɵĽո۳ͣȴǳһ˿⣬ڵƺвһ㣬ֹո۳͵ĽѸɢ˼ɫ΢΢һ䡣
ƺ
۽ɱλɡ֪вӦеǣ߻ħ
ȻûܹԿˡɡ־
΢΢һڼǽ䱸Ŀ£ҡҡͷ߳ʯߡ
ĿΣǺųµһȺλͽǲ
Σ
ǶʦӵеֶΡ

Ȼĸı䣬Ȼ޷ŤתȺ͡塱˵ˣҪǿС족ΪܸԼ֣֮Ҳһξ飬ֱ˺ľɽ֮ۡ
ʱţܿʮ¡
ʮȥһϽǣĿǳɽͽʥʥ֮ս
˶ֻʦˮ׼Խ⣬ȴǵǷ켫١
ɡǵĽѾǿĳ¡
ǣҲһЩûʲô֮ġɡѧ˹¼ЩԼдɵһȺӢᡱС
ȻڡɡϣⲿԽƳκһ񹦾ѧĶ⹦һ͵ѧᣬһѧϰ˻ɽ˾ܽȺӢߴܣǽ˳
Ŀġ
Ϊ˷üǡ
Ϊ
ѧȺӢᣬǽһһµķֽ⿪ѧϰÿһмصĶƵĳǿĹ
ˡҲˣʵ֤ɡ־ΪκģãôҾ͵Ⱥһ̵ĵɡ
ɵ²ռϷôںľڵɽϾչأƾʱš
峯սңһʱǰš
ڵ֪ŶΪԼı䲻ʱǴδɽ
־ĵȴУʱͻأһζεǨԾ˳˶һꡣ
һ·ɡһʱȻоòͬˡ
ǰȻޱʵڡʱ䡱ϵĸȴޱģʱԼʱӦδȥãȴȥ˼ʮꡢϰ꣬ǧꡢ֮ãʵʵѾȥµļ䡣
ͺ񡭡
һξ
˯ˣԼ˯ʮӣ۾ʱʱѾȥ˺üСʱ
ֱʱ˿̣ѵʶ硣
ǡɡոյʱڣʱûһɵΪȻٶѹˣڡȫһǿ׳ͨˡȻԺлŷḻѧ飬ҵѾ䵽˲ΣûκãܱսȻѷɫʱ졭
죡
ŵŴսϣһ֮һ֧˾ӣɷִ
¿ԶԸȫװӣڿƽֱһǹ鵽
ӦɼΪֹСһ̡
šɡĵĹޱȿ̣绷ûκҪĳӲӦеЧˡɡȻţһαֻ֪ռڵĸ壬ӵԳ
ţȻʡ¹һҽԺС
ˡɡ͵ҽԺе

⴦ҽԺʱȴǷʮͨӰȻǱڡɡҽԺڣʱʱĽĿ⳯ɡϴ
һĻͫ΢΢һ
ţƺ뵽ʲôһʱ־ʱԺӿ֡
һΣáɡšɡһֻصУЩбֻصĲࡢֻҪɵӣܹڣϤĹؼڡɡϡڣɡŸոճãЩѾ׷ǲˡɡڵҽԺ۲졮ɡĲͬ
΢΢һ
ܿ죬뵽ʲô
ǡɡȻͬ
˵켣ѱı䣬ͺȺϼ޳ʦȻԹа׵ˣͬΪݣɱʱȻң߻ħơ
ɡɡȻˡ
һɡȴһ͡ɡеȻͬĵ·
˵
Сɡ磬Ϻ㶨ϸϣȴġ
ָ롰ɡԽɸķԽ
Ͼڴ˵ĿľΪ˰ɡܹҳһܹѵķʵ֡ɡеԸõبų桭κϸڶᷢı䣬һδֻأһδѭûκ塣
ɳƬ̣оһ
Ҫı䡰ɡ֪Ľ֮УõķǴӡɡ֡
ܡɡ֪Ӱ죬ڵֻܷӳΪʱƣԽԽǿʱڣսʱڹ󣬵ϼ꣬ɵǼЯ޽ɼǿƻع飬ʱû˾߱Կʸ
¼λɼҲС
ӵСɡļ䴫знճɾͣӦϡɡӣôʱգһʦ
뵽⣬ɿһ۱еǸӤȻ˶Ͼ
˿̵ġɡֱ̫Ӵ߲ʵûչ˺ôһӤôȵȵȣȻĻһԼһСĽӤ̬ġɡŪˣֻأ޵ĵطûС
Ӥɡƿ磬⿪ķΪȷһʧĪĴֱֻҪȴһλϣõȷֻز
΢΢̧ͷ
һλϵõǼȷֻض
Ҫսһλ


640 
˹ޡᡢء
Ĵ
ĴŲͬӪھʥеҫʥУȻܶʥе֣ˣĿһʱ˹ϡ
£Ŀʮλһһɨ
ΪŸոֻصԵʣЩ˾ܾǱոѹƻͨǿȣҪʱɵ弫ޣ˵ʱ䣬ҪԸǲ¡
ҽԺ
Ƕֵĵط
һһʲôƻ¡ɡֻأǿˡ
ҽԺſھĵȺš
ҽԺ¹еڶҽԺʡвֵһᣬ¹СһҽԺҽԺҽԺǿϲ٣ҲƵҽԺſôһվҲδʲô쳣
ʱһΣܿȥСʱ
Сʱʮ㣬˸˸һҽԺú󣬸ҡɡ˴ҽԺ˳
ࣿ
ɵһȥ
˳ҽԺܿ쳯ҽԺһ¶ͣȥֹͣһA6ǰ
ۼƺҪݳȥüͷǰȥ
һ˴򿪳ʱκһ
Ǹ˲쳣ʱϵľȻ͸岪ֱĲλãԵȥ
ʲôˡ
һ˲쳣һȣѾָɵɱ
ʱڳˡܴܶС桱Ȳ⣬ûκ֮߱ɼ㷲ˣҹޣż侫տɱ֮Щ˼ǧĲࡢ߼ڣ˷ֻ֣ͨʣͨķɣһֵǴʵԿԽ˵Ĺͷϡ
ϧ
ɣ
Ҳ˵УʱڣȻǵǷ켫ңΪۼЩࡢߣ˭ܹᲢۣ
ݣ
һɲǼƵһֱ࣬һ𣬿ֱۺֱײ֮ӵϡ
꣡
ѵ
λδü¶ʹ֮ɫʱɵֽǰָ·ͣסӵļ򣬾弫޵ĿֲɲǼ佫Ӽϵļιǿ۳ɷ顣
Ϊ࣬־ǿ͵ܻųɾŵʹ࣬ɫȻ΢΢һס
ûüַɿסֱ۾Ȼһѹ
أ
ӷ·ǧݺѹƣڳϣ˲óŰݣǡ̸¡һ׾롣
ͽȥ
ɵĮ
ˣ֪֪ڸʲô
䱻˼ιǣɫȴʮӲ䡣
ЧеıֻزҵϣǱֻĨȴıô
ɵ
ͫȻһɵĿһ˿Ȼ
ˡ
ǾȻͬ࣡
ôܣ
ÿʮ궼һΣ˶ᱻԭΣǰڣʱܽȥﵽ弫ޣٿյɱ߱ף׵ս
ֻ񲻹һʱ䣬ôѾǴȳ̶ȣ
ǡ
𣡣ӵ𣡣
Ӿ
٣ǱڸʲôܶŹɣٲסֵĻұˡ
ʱԶͤһߵ쳣к
ȥãȻ󿪳
ɶӵһͬʱλıԼ·ǵһûʲôһС¡
û£
Եʮ־ҵһ߽䱸Ŀɣһסһ
ڵ֪ɼһλǲΥǿճһЦݣû¡
״û˵ʲô·ЩĿһۣɢȥ
ɣףҪɱ㣬練ơ
ɵ
ҡס
гżɵ
ֻͨˣ߸ϵȻмһˣɼһλ䵽𡭡
ȴǽС˼ĥ
ܿ죬
Ȼһֻ֣ɵ£ǽӷ̡
ǰǱиСӣͿȥл㡣
˵ţһֻϸ˽£Ҫɱˡ
ǣס
ȣ֣ΪЧλ𣿡
˳ҷټɣҫʥߣЧڿ𡭡
ŶҽԺӦһ˭
Ǻ˹Ŀǰ˹ҽԺһһλҪˣòҽԺʱ˹ҪնɱԽ׷ᣬ޷ȷǾںεأֻҽԺпδ֡
ټߵ
ǵˣ
һ֪Ƿټں
ȻˡɡĹؼԣ翪ʼתһ̣һʱ鵽ˡɡҽԺһʱ˹
ֻǶԡɡϷһжһ֪⣬Ҫúо⣬ټ˫໥ԼԲδһʱ䶯֡
˹𡭡
вźۼ¶һ˿֮⣬ƺ˹ǳУǸѯһ˹ںδ
Ҳ֪
ټ߿ЦӦףĹǿѹЧʱ䵽˶Ժ󻹺һЩܹӳĽס׵ڶǰЩ߸ϵˣֻ൱ײεսսһȫװսСӣܴΣգڶǰ˶Զ̺ǽ磬Ǹ֪˵λá
Զ硭
ЩСĽ
ʱڵǣȷʵ̫С
Ҳֻе˶ԺӵɼŸҿ硣
ɼڳϵռ˵⣬Ѿûκܹв˵ֻҪ󣬲ҲΣգΨһҪĵǱ˵شᱻսΧɱ
仰˵Ҫҵ˹㲢ܸṩκΰ
ɵѾһ˿⡣
ûôȻû˼ֵ
ټ˲ɵ֮⣬æҪҵ˹𲢲ûκΰ취
Ŷ˵
˵ˡԸŹô
ҪϢǷмֵ
ټҧҧҡԸٷֳһӡ𡭡
һµӦþǱ֤Щߡֻ࣬زǰ֮һ
ϧ
ϲûƵı
Ҫչļֵ
á
ټߵҪҵλиԵİ취̶ʮĽпϸΪĸʱڣһʱڣΣյĻڡǱڣʮ꣬ڶʱڣͨԵʱڣֻ꣬ȥ󽫽ʱڣǮʱڣǸʱֻҪ㹻ĽǮκ鶼ܰ쵽Ǯ컯ֻҪнǮýǮķʽɱκһµߣѰλ಻¡


641 չ
˼ҵȵʱڣýǮͻ˹λã
ǣңǸʱڣͨٶ˱ܣλ𽫴ٶȻعֻ֮ҪǮ㹻Ƹɱ𣡡
ټ˵⣬һ˿ɵʮֻΣյһʱڣһʼǱڻҪΣգǱٿԿŶصķʽȹʱ䣬ڵʱڡǮױȵĵزýǮһҵȻҺܲһҷеĽǮôȥһҡǸʱҪȴ¡
Щ⡣
ʱԭǴģ˲ֽţ˲ٷʣʱܹʲô塣
û뵽
Ǯʱڱˣ󵽲߼ĵز
Ƭ̣뵽ʲôʱǽǮϣҪλãɱҪѵĽǮɣ
ǡ
ټһЩ
仰˵ҪȵǸʱٶ˹֣˵˹ѾΪǿˣ
ɻ˻֣ļֵڴˣֻ˵Ǹˡ
һȣһȣ
ټæа취˼ҪҵλҲа취ǱʱЩǶᶯԼյѸٵķչԻ۴ǮӦԵʱڴΣҪҵλ𣬿Լоӽ꿪ʼļ֯ٶȼļţȻĴӰӡһֻأֵֻ˹λڵ硢˻ȷ洴Լҵ۹Щҵ۹ÿһֵڣҶڶ̶̼ʱмѭ
ɿλټߡ
һ
ֱλټ߶ͷ亹
һµһĻشǿϿɣڣشһ⣬ĻͿ뿪ˡ
˵
Ǹж

ټἰһ㣬ʱЦҲ֪µ֣ӦѾʮˡ
ʮ
ɼǵһֻʱ˵һʮˣһ¡
ʮ˶ˣ
ķǳ
Ҳ֮С
һΣɡ˶ʮЩ⧲ʮֻʣһʮĸ
һθãɡŻʮ꣬ǸδСأɾôǺ˿ֻأһµǿʧĸΪأһʮĸʣ˲ʮҲ֮ˡ
ǲ֪ǺλǷȻš
ŻãҲˡ
ǻʮź
ҺͿǵˣϣôһСͻʲôᡣ
ɴ򿪳ţһ
ټæ᲻ᣬȻᣬν˵ĵ˾ѣ˼Ȼ˹ĵˣǺȻˡ
˵꣬ƺ뵽ʲôæɷһ緽ʽȵ󣬿˱Ȼ㡣
ˣҪ翨ʱȻǰȥ
ɵһܿȥ
뿪ټ߲ظһ
ԥƬ̣ǴԼֻԼһ༭һϢ˳ȥ
Ǳ߾ǺλӦȴҵ˵ˡ

ʱڽǮϣҵûдڵʱڻ̫ϾݡɡļУʱڵĿɲݿռ̫СڿȫǰԵʱڲķˡ
УϹʱҪΪ˵춨Աڵĸʱӵ㹻Ĵߣͷݻٵĩռޣʮ츲ڽռ伮ΪӦԵڶʱڡ
ʱں͵һʱڣȻҲֱʡ
簵֧һҵķչͶʴ˰ľ蹤̵ȵȡ
ڡ
ڵ֪ЩûбġǮڵʱھȻ󣬾ɲӵļˡ
µһĿţȻռáɡļƣµĿʷĶʼվʤߵһȻڶĥѾȻˣֻһССĸ̣⵹ӡ
뿪ҽԺֱӲһ绰
ܿ죬һγѾǰֱʡʡȥһѾʡһֵƣŹϢׯ԰С
ׯ԰Ĵһ߳УֵƲڶʮڣʡʡὼ
Ҳĸڵļֵ
³ѾмȺˡ
ɴӳһܼģǰһˣټλ˵õټ󶼸ˡ
ǵһȡ
ɵһ
ԼķУƬ̣ûõĶֱӱŵһߡ
ϵĶĸӣÿһﶼװһݵһᣬԼݵָ
ķݵڹ⡣
ڹڵһȴ⡣
ǵλΰдŵĽ
ӵ֪ȾһЩݴλʱδΰϵõһЩʲô¡
Ϻʮһ졭
ɿ˿ŵ
Ƭ̣ٶŵ
һλ飬һλڰһλڰĴǡ
ڵŻЩš
Ѿ߾ȫı鷳ˣµʲɸɾƵʱȻⲻ˻ָָĵѡ
ȥʵڲУȵӵɼսֱӺơ
˵ţһ۵ϵ
ݵ©
ʱ
ƺǵе㲻ȫ
ռݵ̫ˣŵƽһȨʲô¡
ƫƫԵʱڲرӣռطûôӪڣػղǸδ֪֮
˵ţݵպãܿ¥»ҡ
¥»ңѾʮȺˡ
жԹ鱦ҵϤ˾ͻ֣ᷢʮˣÿһ鱦ڻĸܸˣǧԱʮʽ
鱦ǹ鱦ţȫӵǧٶҷֵ꣬ٶдͳУֵǳİڡ

ܡ
ɵʮͬʱվʺ
ɵ˵ͷĿ䵽ΪһʮϣʮҼûô鱦ķչǿǼƶ棬鱦нճɾͣǶ鱦Ĺ
Ӧ
΢΢ͷ
Ҫҵ鱦Ǹˡ
ҵ񣿡
磿
ԣʮ˽Щݡ
Ŀǰ鱦ڹȻƶ⣬ͬһ鱦ŲûУһֹһڷŵϡ
Ǿ͸ûʲôֵҫˡ
ɳҪ硭
ҪӿŲĻǵĻԴ»Щѹ
޷
ɵܾǰҷһλһأвٵʯ⣬ĴǱͬһЩջ񡭡Դȱ
飬Ĵǣ
Ϊ׵Ǹ΢΢һ㶣ʲôʱλԳơĴϰȻôԶˣ
壡
ɴ㽲һԼĲʱĵ绰ͻȻ
һĺ룬ɻǽ绰ͨܿ죬洫һϰ壬ҵǸйĵطǿҵˣǴ˰һɽ룬ɽڽһ¶ʮղŸոɸ
ҵˣ
Щ⡣
еǸĻԳƵһƬȫ
ϾӰĻǸƬӲŵ֣ûκɡŵڶǰ˿õġɡȫ
Զԣҵˣңһľ˾ǱߣǱߵʮ˽⣬ϰ壬ҪҪĵ绰Ӹ
ӣ
ǣ
绰תӵʮ˳
Ƭ̣һֺáĵӵ绰洫ιϰ𡭡


642 
ιϰ𣿡
õ绰洫ζĽкͻȻЩϤ
񡭡
ȿȣϰ塭
ɻӦһ
ֹиǿˡ
ۣϰãܹʵ̫ˣôĸдԣã뵽˶Բ
֣
СǿСǿҽСǿҹͷǿˡ
֣ףԼԤˡ
ϰĻ
û
ɡ֪ĹһУ˵Լǹֵζȫˣ
һݾͲܶˡ
ôʱԼӦôش
úãҼסˣϰǱߵĵͼһݸҡ
ǡ
úȥ£͵ʱӹʡ
ɵһҶ˵绰

ҵ˹룬൱ҵһƬȫһô򶼴ôˤˤ֮أɡŵǱȥڶǰõĻֻأ
ңԼСϰ塱ݣҲܵһӻ
һȡ
еأ
ϰ塱ݺ񾭳С²ۣƻʲô֮ģʱ򡭡
᲻һӰ죡
Ƭ̣ɴȡ
ٶȴͨ˵绰ܿѾǰ˵ϰкηԸ
ǽС
ϰҺǱңСӾС
ãδһʱǸԱϰ壬͸ղǸԱ磬úõô
ףϰģ֤񡣡
úҿ㡣
ɵһҶ˵绰
ˣղŵĻ顣
ɽ⣬ĿתΪ׵ǸӣлԨ㰲һ£Ҫȥһ飬⣬ȥһ˽˷ɻһʱӦҪУĴǡˣû˽˷ɻ̫ˣ⣬ǩ֤׵ʱҪá
Ը
лԨ΢΢һס
ɵĿٶ䵽һϣ˾ȽϵĹһ£иҪ㣬ӽҪŶעгʼ¹˾ҵҵǵ𡣡
ҪԼеȨ˾ЩԥԥֻƬ̣ܿӦȥ׼
⽻Բڴ
һרҵʿҵõһһҪ֮ʵӦÿԽ鱦ͷ״졣

һǰһܷģң˾רҵ
á
ɵ˵ͷ
ٶȷԸҪ
ΪһƶˣֻܶҪһɣҪ˵̫Ȼס
仰˵ֻҪԼʲô˼ʣµ£רҵʿǰ
ɢɺܿ˳ȥׯ԰ϰٹһСɽϡ
ɽֻа˰ʮףǲһƽɽȴһйϵɣһ⿪ԷգΪšɡ
ɴӲͣɽǲչʾκɽ۲죬ᱻߡ
ɽ£˸վڣûоװͨ˻Ϊһ»ء
ʵϡ
ɽ壬Ǳһصľ»ضڡ
ЩǰΨһܹľǳǰڣԼռֵ󻯡
鱦ʵϲûͶ̫ľľϡ
һϵĻݣԼʦͽܣѳţҽһŵص㵥λЩǴഫܶڹδʱ͸λΰս£ĿǰְߵģѾнλá
ԸϽλǡ
ϡ
ɡͨԱô˽⣬ɶڿʱպЩȴʮ
û취ɡܹǧʱ޳𣬱ʹ˵Ժ츳Ժ츳ڵʱڣҲѧϰһĴڣÿһŶɼƽƽֻҪʷΣδζܿ֡

һͨز̤ƬɽһλųѸٸ˹
ȥ֡
ǡ
æǰݳַȥ
ǰֵ·ϣǴŵЩӣЩһܽΪϸѵɴ󲿷ֶֻ൱һײΣȥ޷ǲƼļܹﵽ׵Ķֻס
ΪֹһûС
һ׶ף츳Ǿ磬һЩϺõĲࡢߣδܹڵޱȵĻײΡ
һǡ˾õӣǵһκɼʱѾǵڶʱڣˣǿѾﵽɣأȴˡ
ͨ˵ʮ츳ȻƵϾžǰδУɶԲ˵ȴֻòݡ
ˣڶмϢ
ϣһ
СӣÿСˣʮˣʱ̴
һСȥҶԸˡ
˵ţֻóϷ˳ֵֻϣһҵϰһԱСǿ
ǡ
ֺԥӦŵֱӻɱǡ
ԿܷɱҪɱ
ԣЩŪָʲôСԿܷɱҪɱ
Ƭ̣ҲʶԼ쳣һֻҪǸֱɱֺˡ
һжʱȻ
Ѳɡ
˻ʲôֵĳֲɣ
ڶǼ׵¡ãһ˼¿ƼƷЩƼƷȥԸˣһһ滹ﵽƷĿģһá
š
ܿ죬ѾС
ʱֵĸѾѵһվʮ飬ɵ֤
ڿɵɲǣһ֮ɫͬʱȣμ
Ŀ԰ɨ΢΢˵ͷ
һ˶Ĺ¶СϴԺ;Ӣһÿһһ׸֣дﵽ׵ʮ
ǲֹͨڸ񶷲ɱǹеȿƼƷʹãڸӵĴֻ¸㹻Ĳһ˾ܻһŵľ
ܺãʮѵʱչʾʱˡ
ɵĿ䵽Ϊ׵һλӳϣ򡢽ţ˫㡣
ڣ
λŶΪǰӦȵ
ɽӷֱ𽻵ϣ棬ŵĲҵȴռȥһºһֱǰطӲ죬ϣǰЩطʱЩطѾˣ𣿡
ģӱ֤񡣡
ͬʱš
á
ɵĿٶ䵽һϣĦɣ˸ȥһ¹У񡣡
Ȼ˹صúҪƳ˹Ǽ׵£ɡ
ԡ


643 
¹С
ɴһӾ񷵻¹ʱ¹еķΧǰȻ˺ܴ仯
˵һλ߲쵼ǰӲ죬ʹнϣֹ洦ԿྯԱѲߣһЩؼԵλװԽҰͣ
ɳ˳ҽԺʱطȻǿһ֣κҪҽԺֶҪֻ֤ûаҽԺ׷
һĻüͷһ塣
ĳ˷ԼӰ
ɶԵĦɵһȥô¡
ǣ
ĦӦŵţܿ͸鱨ĺڲţܿѾõϢһλǰ߷ʱ⵽Ϯס˶ҽԺС
סڶҽԺ
Щ⣺Ĳ˾ȻסڶҽԺ
λǾӳǿӲƣϮ˺ԵʮŭԸ뿪ڳƱҪͺڰףΪ˱֤İΣˣط˫ˡ
Ħɵ
˵˵ͷ
ȷˡ
һλò⵽ϮһʱܷʹҵıѡҪͺڰףҲʱԡ
λ˲ǵΪֻһܣ˹ˣλָʹҽԺ
λվŵľ˹ǿ𣬴ȲѴôһʱ֤ǵѾʮֲˣټҽԺЩߣֻһΪռƺܴڵǽһƱȥ
ŶҽԺ΢΢۾
ǽȥô
Ħɵ
Ҫһϵݡ
ɵ
ϵݣȻС
ĦЦŵʱڣ㱻ΪӳְЩһֱ¼ϺУڣֻҪȥ֤һݣ׾ܹõԹҲ֧֡
ȥ֤Ҫȥ׶
ǵġ
С
ҡҡͷݡɡ֪ǿ󵽸սʤκáвҵΪܸԼ֮֡
һΪз߷򣬡ɡַɻĪɶ
Ҳһֱֻź͹ҽӴԭ
ӲΣǽ֮¡
ֱ֡ɡɵ̫Σա
ôǻַʽ
ɳƬ̣İȫȻδԹѡšɡ֪ô
ȥҽԺӤУһСɡӤӦøոճ⣬׼չӤһӦþߣҲϣӤκ⡪²һƤ𣡣
ǣ
ĦһݣæӦŵ
ɷԸȥĦɵ˺ܿհ죬ԼϵݽҽԺС

ǽҽԺƬ̣ҽԺڲƺһɧţپԱѸٵĳҽԺڳ˽ȥһȥ֧Ԯģ
֤ңš
סˣߵ˾һλŵӵһ֤ϳҽԺȥ
ʲôˡ
о﷢Ȼ˹һӳģľԱʱһ
ɵ½֤չʾһͬʱʣ淢ʲô£
ӳǰƺƵ֤ȵǼһģҽԺһȺݲĿֲӣղķ˹ǱϮˣĿǰĶѾЩ˽ˡ
գѸٳҽԺ
˴ȥ
ӳæһٶȼ죬գۼʧǰҲֻڶԽԸոսȥһʮӣһ߰ߣɫ¡ѾעⲻҪˡ
飡飡飡
˵ʱҽԺȻǹԼҽԱĽк
ˡϷҽԺΧĵ·

ɲ֪ЩԱô£˿̵ѾѸٵĳҽԺӤͬʱڶеͺȵĦɣ
Щ̫ˣǵʲֵһᣬһŶɱȫԽɱУҿԿƺǿԿ⣬ȫֻܿǹе֮ĿǰѾˣǰСүĿǰ϶ųȥ
Сү
ɫһڣЩˡ
ȻǸɡԼ˽ˡ
ʱҲýͣԺҽԺͼѸٳ϶ųȥ
ʱѾӦ˶ϢԼЯŵǸոյӤɡ
֪ĦȺȥˡ
ɫ΢
վתǣԼĺֱúüޣ˵ʱȻ֣磬ɲǼ䳯ɡɱȥ
˿̵ġɡһƼе͸ԲֱţԲαƺ߿ƼȻڼٱУûӰ쵽ڱеġɡ֡
ȻЩҲסɡһеĹؼܵκ˺
ʲôˣ
ס
ɳٶȼ죬յһȭɲǼšɡλǰᴩԵľбֱӸɱ
ɱӵͬʱԱѸٳɽɱȭƿգֻͨ˵ʣһȭȻ졣
ϧֲεĹҲˣƾȭɡסͬʱ𾢱ɵĸֹǱֱ顣
꣡
λ֪ǲ໹߼ɫһףгŲţ弫ޣ
ֻ񲻹գôô쵽弫ޣ
ǿ
һѹֺ;ĵͺԼ˿д
ʱһһггһ֮ļѾݺһ𣬷·һΡɽײһ˻У
أ
弫޺ͨ˼ʲ࣬ʹôȻžտµս顢ɱʶȻûκηأͬһʻĿײУǰݣ߹Ǿ飬εɳȥݺݵǽϣ˲
ɱһˣһֻסɡΣһٶȺȻ̳ȫӶԷһȭķסĲһ
꣡
·һֻϣλǲ࣬ߵٶȻɱ
ִݿľɱƣʣ˶ʱ
ֻسʼûܹסˣ
ⲻǵĹ
ʣһ壬ˣٲҺɽ档
۽һƺЩѶľԱɱһ׷ű˵˳ҽԺ䣬ʧЩԱǰ
óҽԺɴǣ˲׷λߵδ֪ǿߡ
һѹЯһȭѾļ򣬽е˴õſڵأ˳Źԣڵ滬һξ롣
˹ģ
ɳ
ҡҲ֪ڶڶʱڿǰûκһλᱩ¶Լ
ʹĿɣôǲ˼顣
㡭
Ҫѯʣ۽·ʲôȻһ
飡
ǹ졣
һӵųȵϷӶڼһͽڡ
ǹ֮ⱻȫɱΡǹе̫Σˣ
һǹеġɡһиʧ
һ䣬ɳˣʧ١


644 ˰
ݣ
뿪Ƭ̣һɵСѸΧ˹
ٶȺÿ죡
˹µĳƲ࣡ͬǰĶˣһ˹ȫûˡ
˿λ˵صӣɫȻ
ǡ
λɱϢӿΧɫ΢΢һ䣺顭ղˡǿ
١
Ϊвµɵݣǲǰټ㱨λ𣬲Ծֳһֶ͸¶ֻЦһҲˡɡ˵ĹؼˣϧȴռȻ֮սʧˣԲ˫˵Ƶʧأò˶ã˹ҪȫսˣƣţֻͶΰĿһ³ء
Ʋɫ΢΢һ䡣
ĿϿһۣ͸¶ɱˣһ˵֣ȴֻ·һ
ҡԸ濨Ч
Ʋ
뵽ĲࡢǣѾпʵĥеĽЩµһδֻбɱˣʣµĶֻΪ棬ϣȵгһϴܲЩΣߣԳ־ຣ

Сһ
ɿһ۱ԼеġɡЦŵһ䡣
һСдƬ̣ܿһǰõϢǵȺĳϡ
ϳܿ
һСʱɻһͷѾĸרҵҽԱȺˡ
ɽСӤˡ
רҵ»רҵ٣ɣû취չһųӤ
ǰУڷǰ˽ҳػţеĵӾڳУİΣ
ʻĸٹ·ǰţһ·Ϊƽȡ
;·һʱһ̨˳ӣϻһ̨Ƽеֱ
ô
ɶԶеһ
ѾߣĿǰáӡһ·ϵĽͨϵͳκ쳣ܵһʱ֪Ӧ
á
ӦһҲϣ·ϳκ⡣
Ը
һ򵥵Ľͨڶ䡣
ӡ
ϵ̨
ɵڳĹзġӡҪٶȽзظһ鲢ʲô¡
Ĵɲͬ
Թȥ£Ĵ¶Ϥ࣬ѾУҪعȥΪټÿһεֻض˵һ˲Ҫۺֶ£ȻɲδרĲӣռݵȻԶʤĴ
ͺѾʮͨҺͲĳֵһȻЩֵҼĳ䣬ʱޣʱκЩͨҲá
ο
ҲƲȫͨңֻЩֵȽСˡ
ڸٹ·ʻ죬Խǧ֮Զڸϵ˴˰
ңԶľ֮ԲɻҪΪɻΣԡ
һ˵޷ķɻУаɡߴŸӤ̬ġɡȴˣûϱȷɡȫ͵˵׼
򡭡
쳤;棬λڹС
Сʮֻ󣬾סľ񲻵һǧˡ
æһõһΪɵʱ֮һר˻ɨɼˣⶰסʡסȻ˲ֹһ㡣
Ѿҵõסˡ
һʮµǰЩźſӭɵĵ
ֻǵ˵ͷһʱһߴţǵ񣬾ߣһƬɽһʱһ㱨
ǡ
Ħɡ

Ħǰ
̧ͷһܣСڲԵʣ󲿷ֶĲ¥Ϊ¥
ȱǷ̫ŵǲõĻᱻѻռƸߵ㡣
Ҫڸһ£ٽ۲㡭
˵۲㣬ɶ˶٣ҡҡͷ۲壬շᱻԷáһЩǽսⱻִΧɡ
ǡ
ĦȻԼ˵Щģ뵽ǰҽԺЩ֣ȴֻεĵͷ
Щ֣Ϊ̫ƾյЩտɱǸǶ֡
ɼռƵ£һжĶʮˣȻ˾֮ࡣ
Ҫ֪ʮһˣÿһƵϰһľӵѡĺĵӣڣȴʮֻ൱ͨ˵Ķִɱ˾֮࣬ȴ˶ԷˣԳƵʷҵʧܡ
Щʲôˣ
Щڹ米ĵǿߣûв´Ļһڣ㼸ǰԸЩֻ൱ļ
˵ţĦһۣĵһڣΪԼ޵ˣ
Ħĵͷ
ȥɣѾĶ˹ǣĵѾаСˣҸõıǹеõѵ£ʮȻزסǾ̫ʧˡ
ģЩ˵ȷʵһžɱۼǹеú⣬ȴԶԶ޷Ǳȼ磬һǲ潻棬Ʊܹһһɱ
ôãǾʹشҿ׵ĸ㣬ǲֹǸ񶷸֣յǹͬԶʤκһˡ
˵ţ˻ֻ֣ҪֹȻǱ򼴿ɣΣգһԳ֡

ĦвʣǲΥɵӦŵһȥ

ʱһΣܿѹȥ¡
£Ӥ̬ġɡǶɹΣʱ̡
µĵ飬һ죬˾ǱȴͻȻ˵绰һֱЩֵǵĹ˾£ʮ˾˻Уʮ˾һ⣬ֵǣʳٷ֮һǧһǸԴĹӣ˾ֵɲڣֱ˰ʮڣȴٷ֮ǧȫɡ
ãʮҹ˾ȫң⣬Դ׵Ĺ˾չǣ
˵⣬΢΢һ٣ǶһЩǿӲֶΣУһһȥǡ
ǿӲֶôס
˾Ӧŵ
ǿӲֶĿĺܼ򵥣ǿӲֶξѻЩ˾Щ˾ĻȻ跴ʱȻȻľ˳ҵǱ
ҲҲûϵƻʮ۽ǮļƻʱߵɿԼõĽǮá͡ķʽλؼһһ

ɷµ绰󲻾ãǱ߱˵绰ĴߵĽ鷳ˡ


645 ծ
Ӣ۹
һܷɻһУĽӢ׶׻
ܿ죬ӻĶڽӻ˵Ĵ£һγʻȥ
ʻĹУǷеϡ
˵ڰĴǴصĽѾϣĸռʮ֮ãʮǶڲϵھĽչԼļ壬ʱղֹԼӰչ鱦ҵ쵽ҵУ
ɵ
ԣǵȥǱʱܵϣ˵ļţǱǧ˵װװȽ󡭡ƾһ˶Բ֧
˵ţƺǵæһԸɸҾŸСӡҪŸ飬ĸ͹ˣٸĸСӵҾ԰Ǹ
ˡ
ɵ
ˡ
С
úĴ׼ôֻˣ
ŷɢڸصĵܼǧ֮ڣֻڹڻأǧ˲òΪ㣬򣬼ǺĹϵٺãҲᱻڻĴص߷Ĩ
ȻˣȻΪ˽
ǡ
ڣϣĲƸΣ
ϣƵĹ˾ʮļңټӵеʲӢ
ܺá
ɵռǵĽʮ֮ãǸһƽĳΪһٶʮ֣һֻƽֵǧӢʮӢʮİʮڣϢأʮһʮڲɣ
࣬࣬Ȼࡣ
ôҵϢȥô
Ѿȥˣ
һۣϣׯ԰ɭϣһǰ᲻Щ̫Σˣ
Σգ
ɵЦһǵׯ԰λڽտ˵ĵشǻһЩǧ򲻸ýԼׯ԰׶ǼԣǱǵθӣҲõǻᶯͻֻҪûжͻӵ㹻壬ϣ壬㲻ʲô
㲻ʲô
ͫ΢΢һ
ԻһԼһֱǶã̫ľڴǣû̫ôϾڶѾʱˣ˵õĸҲܵеĹǹֵꡭʱգұǼʶһ£ǿᵽ㹻ĳ̶ȺչֳƻһͨϵͳڵƵֱʱ˶Ҫۿ
ǣ
Щ˷ܵӦŵš
һֱֻ֪Ϊ֮ǿˣɾǿᵽʲô̶ȴʼͬ￴С
¡
ᣬܹúνǿ
ǴĽ𡣡
׼ˡ
˵ţܿǰóһӣӴ򿪣ȻһҪıһ׶ţףΪ˵ĺףǧİٿˣȻļ̶̳ȿƶ⣬ΪֹûŪʲôġ
ǲҪס
ɽˣָһ
ˣ
һεĲɢ͸Ȼܹжϳѽʵء
һƷ
һ֮ΪǿĶ
ǿһǿ߳ʱսƷŽػоŻ˲پŽҪ͵ϡ
񽣵䵽磬Ȼ䷲޼᲻ݣӰʧȥ޼᲻ݵԣ̡ԣȻԶκһϽս
ͺʱõ֮ͽû֮ĹעȻ
ܺá
ɽ뽣ϻС
⣬ҪҲˣֻܷסֲסͷ­Ǽӽһͷ
ͷûҪˡ
ҡҡͷ
ʵΪ֮ⱻɱΣҪ
Ͼַ׷סͨǹеԾѻǹûʲô̫á
ԾѻǹûЧͲôˣͨǹеɴ弫޵޷̫˺±ͷ­鲻­ǣȻܹ⽫ӵѹ˳ֹסѪҺϢָܻ
弫ޣ
ν弫ޣ
ʦ弫ޣ
˿̵ǿȣʦʱսȴʦǿһ֣޷޷չֳ֮⡱͡Ѫɷˡ
ǰУܿһׯ԰ǰͣ
ڲףŽϻ˳⴦ȥΪݻׯ԰ȥ
ׯ԰ſڣܿӭ
˼ŵӭס
УһǱӶɵ˵ͷ
¾мԱǰ
ǵһǸǹأ¡
ƣλԱܿɨһɨ裬ܿ촫һε
ʱʣĸԱٴС
ýš
ɵĵһϵĽϻһΣһҹĹŽϣƷǹŶһ˼ǧСһЩ
ԱǰӴ򿪣Ǳϸһ£쳣
ʣλԱٶɨһȦһû
ѹŽѾ桭
һӳģӶ׵һ
ֻû˵꣬ѾЦŵôôˣһŽɣˣҾϣ͵ÿǿǻһ˱ǵİΣˡ
ˣЦŰ˰֣ʱԱϻɣڰȻʮΣϣѾȺˣϣһνܹ˫⡣
Ȼ
ɵһ׽ׯ԰ܿ˴С
װѵĸûʣֳһݻ͵̡
ڴܺüطдŶǹеȫװıڱš
ɵϣһλʮŮӲվɾ˾еĺƣ
ϣӦҵˡ

ϣϴŵЦݣеķ֤ǼУҲٻСǮзϵС覴ãȻǰҪĴ۲̫ء
ǺǣôϣԸ⿪ʲô۸չݹغͬأ
鱦ڻ鱦֮һǽԵصгǲһ˫ļ۸ύһλڻĵѡ
ϣ˵ţ΢΢һ֣ǸϵŮӶʱǰһݺԼݵǰݺԼΪĿǸ֡
ʮڡ
ϧ
ǻıҡ
ʮڻıңˡ
ɵ˵ͷ
ϣǴŵЦݡ
ɾڴʱɵȴ΢΢һתҾã۸һ㡣
ˣҪøĽԶ
ʱϣһʮӿڵ
û˵꣬ѾϣִϣҪʧ񡣡
ĩˣתɣôöٺء
ҾãڣǸܲļ۸񡣡
ɵĩˣһ»ҵλǻıңӢ


646 չʾ
Ӣ
ϣֹ̧Լֱ۷ڿЦ𣿡
ҿϸϣ˵һ¡
ĵǸΪĽʮһɳһǧʮŶֻƽĿǰϵĽ㣬İʮӢϣأ
ϣɳһɳУ΢΢ƫͷɣϳζ֮⣺Ǻǡˣ²˵Ц
ϣҵ㷨⣿ŶİʮӢȷʵ֮˵ϢˣϢһӢ಻٣ոպá
ˣûʱ㿪ЦɣλȥѣȻ̸ǷغԼ¡
ϣ˻֡
Ը
ɵкǰ
ǸҵĻһЩҪǡЩҺ˽Ĵ̫ˡ
ɵ
˷ׯ԰ȷʵɢĵ˼
ɢĵķʽ
ܼ򵥣
ս
̺Σս
ݣ
˵֮ʣǸаɵĶӳѾȻֳöȥֱӽϳȥúáѡһ¡
ɾסʱһģϻ򿪣˸ûп£ʣƿա
ͣ
Ѫ䡣
ֳץλڵնֱۣзʹĽк
һĻʣ¼˶ʱɫ

λŮʿߡ
ץס
ʱԼλڿд
Ϊʤȯյϣɶ΢΢ɫ䣬û̫ĻţֻλѸǰıڱ·ɿˣһʱԼɵľ롣

ɸûⶰׯ԰ϣ
λٶҪ֮ʣеĽѾ⣬иա
ʱѪ䡣
绯ΪλںӹƲĴλӳɡ
ɷӦ죬һˣҪսɵĽ棬һ̤̺ȵľһ߶
꣡
Źѵ죬һ׾壬ϰٹ߷ɳԶһԵĲ輸ϣ輸Ҳû
ǹǹɱ
ϣŭţ˵ĸˡ
û¥ϵЩǳǹ׼ɣһת¾ƺ΢΢һƺͿ¡¡
һ֮ʣɵѾͬɱɲǼԽ߼ʮ׾룬ϣλǰ
λһ׶ֻѵصıѸٰǹǵǹָʱɵĽѾ
ˣ
һ
ǹļλֱѪ䣬նϡ

ĲҽУɵĽ·һΪģɲǼ佫ǵĺ˵ĺϻдֱ䵽ϣǰ
㡭
ϣΪҪԼвЩʱȴǵĵһվŲҪ
ͣ
Ѫ䡣
ϣϥǲ֪ʱѱһҵʹλʮ̲סҽг
ͬʱŷҽеĻϣĳӣδļ̳
ȥʮͬϥнѪ
ϣηݣżһһ㣬˷·ڿնֱ¥һһҰλϮɱȥ
ɱɱ
ϥнʹ൹صϣŭĴ
ǰλʱǺԥĽǹָɡ
κΡ
ٶ̫졣
ڰλڵǹ׼֮ʣȻɱλǰ򣬺磬һشѪ⡣
һײķ˺ס
˵۷弫ޣ̫
ɾ׼İÿһʹޱȷḻǿľ־ǸԶ˵Ĺ۲Ӧûп֮⣬յֶȻԶЩܱͨ⡣
ʮֻسɷ˵Ĳࡢ߳ǹеŰΧΪܼΣգϾЩࡢǿˣȻѰ۹
ô
ĸڱ˲С
ʱĸ˷Ӧʱ䣬ǹʱ
ǿǹǰȻŲƿԭڵλãĿǹָķÿÿ׼ԼǰȻбܿ
£˲俿λǹڣ󡭡
ҫ
ĵꡣ
ɱʮˣһһЩڵǹѾ䵽ϡ
ʱʮѸٵĴ˽ǹһ١
飡飡飡
Ϊ˱ֱӻУ
ʣ˾ţ㡣
ɾôǹԶ¥£һԾſڷɱȥ
ڼҪðͷǹ¶ɲǣеǹȻӵɲǼλڵͷ­
㣿
ͬûκô
ɱſڣڱĴ̤ܿ죬ѾһĲҽС
ҽаǹԶȥ˺һ
ķӣǹƽϢׯ԰
ηأ̤˫һϣ˴š
ڼſʮˣʮˣưʮˡ
ƽĵһ
ô򵥵һ仰ȴϣʧѪЩ԰׵ɫǾ壺㡭ɱǣ
ûлػֻǶŶһϧλϣׯ԰е̫ѾܹˣԸӵĵУ˵ֻаʮˣٶһҲ߹ˣҪٱԹֲֲԭֻһ̫ˣڣ˹׼ϣĲƲɣţܾЩҽ⳥
Ը꣬ôڴš
ʱ
ɲµʲôǸʮ³ųϵŮһӦǵؾִĵ绰ϾղŻ˵ôһЩɧңӦ֪λشɡ
ҡ֪
Ů鿴һۣЩսսĽ˵绰˸绰˵ׯ԰еĳֻһССĻᡣ
绰ҶϺϣǽĴӾ侲㾿ҪʲôǿԺú̸̸ûҪѹϵŪô
̸ġ
ɵһ
ʱʻׯ԰Уܿ죬Ѿ˴С
͸ֱȻɴݿϣׯ԰еһ·׿ʬ壬Ȼѹֲס𺳡
һ뻢Ѩ֮һаʮʮնɱ
սƲ˼飬˵նɱЩԱʱ赭д
ٿʮꡢʮꡢʮ꣬ﵽľ硣
ˡ
ɵһתȥ
ǣģǱȻ˵ϣЩǵʧ
о˸˸ɵĿž塢֮ɫ
ֹͬˣǿȵ飬ٲȻ顣
ע⵽һ㣬аϧ
Щܹһ׶׾Ǽˣ츳ʮɽӴϣһʱƽʱڣףκ壬աɲŽΪԵ


647 ֮
ʯԼ
ʯ͡
ΪӦԵʱڲµĺ֡
ԵʱڵȻԶڶʱں͵ʱڡ
ٵڶʱʱ̤齭ռţʱڸ뷽跨ǿΪΪֹȻһӡ
һĿǰѾʧȥ죬Ϲʱպյӡ
һӣһӵĲ֣ʹ˿̵ĲҵɢһһʯһȴյӰޣջء
ʯͽ滹һЩǱߣȴ⵽˵װ˫ţԶԷյڵɣκ䲻á
ס
վӷ˵ķ롣
Ӣ۹½Ϸɻ·ص˻Ĺڡ
һ·ɻֻѾ绰ͨܿ촫ųǿɬԸҵ¡Щ鷳ˡ
ҷԸ£
һܿµʲô˰Ǹľ
ǡ
ֵܾѣҵжѾʮСĽˣǣĴΣĴжǶʧˣһڶΣǶΪֻǻԵɺϣ⣬ɵǵĴǰʱȴòһʵǸΪСǿӣɲ⡣
ɲ⡭
һЩϸ˵˵ô£
ִĴμƻѣǵһΣǲһ̨רŸɱ¾ͻĻˣǱߣҪֽ֮Уû뵽˲˵ȻˣһܷľˡڶʼĸһѼֻֻﰲװʽըֻҪʹֻһӣըͻըʬ޴棬Ȼָֻˡ
гſɬ󣬿ǵɭֵУǶֱͨңس򣬿һ̨ȫװ׳Ҫƽƣװ׳ɺϽ죬ڲ䱸żײеĻŵսһûرӣɽȻʧճ

ãԣоЩƺЩϤ
ң룬ӦѾڣηʱǵ棬ǵİй۲£̨װ׳װһ̨ľٽȥǶǵơ
Ϊǲǰκһ˵ΪӦöԶ֮ϲǡ
ĴΣԴӣҴаλǱӵƬɭСǲ²Ƕֵ£ֱӶ˾ѻǹ׼ʱǹɱ
أ
ֵгżɵӵ
˾ѻӵ
ǣ·ǰΣһ㣬ܿǵľɱ
ܣ
һ֣ʱڣûܹΪܾѻǹɱȻǣҲ뿴ԷǹǰԤУǹ⡣
˵꣬ɫ΢΢һ䣺ǼʦڵɽһǹͱŻˣ
Ȼᣡ
ֵѻδɣѡǿǿٴʮϻǡͣĴ󺰴кұܣȴƫƫûдһǹ
ʮϻ
ףֵõȻͨǹϻԶǹĵϻһϻʮӵʮϻһǧٿӵ
ڱŰԶǹΧסɨǧӵܲ
Բ¡

Ȼǹ
ȻΧɱˣоˡƺһֱŪǣΪǵӵɱȻûκ˺ڽ²ݣƺֲѡǼγֶδκֲǡң׷ɱɭʱȴĪıˡ
˵⣬¶һµ֮ɫڣλǿ߲δʹɱ֣ڽǴ˺ֻǽǶɭ֣δնɱ
ˡ
ӦһһСأ
˵ˡȴҲЩаˣΪ˶ԸŵľɱƻȻǸľĴΣͬ֯жһжȥڵĳʱ·ˣμɣ춢ˣòжڶǰһѻ֣ɾѻڿǹһ̣ǹըˣѻشĿǰûüеж
ǵڣ
ɵһ
У˫еж
һֱ˫㣬ڶԸСǿ£ȷһš
ɵ
ǡ
ڲöԸλǿСǿˣظһ
£ɲ˫ͨѶܿ죬ѾͨƵźš

ɣ˫ɫȻһ
ģ
ҴǿĿİ칫ңǿлС
˫
ãִУ
ǣ
˫ӦŵţܿкŶ鵱еĳԱѸٵĳ칫¥ɱ˶Ŀİ칫ҡ
ɵǳİ칫ʱŷ֡
ڣ
ĿȻڣ
ôᡭǰǵļԱȷϹλá
˫ϴ֮ɫ
û˵ֻǲĵ绰룬ܿ죬绰Ѿͨܣãʱ绰ʵܳкηԸ
ڲڰ칫ң
ҡ
绰ԥƬ̣Сһ䣺ܣ칫Ҹֹÿ춼оɭɭģʮǰҾ칫ҡһЩûа
ţҶĹ⣬˰Ǳ㲻ٸˣȥ鱦ʡǱɡ
ɵ
绰ʱϲ̫ˣܷģҾԾҵҵĸɺұֹ
ˣҪϻǸľʱñģִУ
ȻȻСҾһٸӡ
Ǻãȥɡ
˵ţҶ˵绰
ٵϰ̨µϰλ

Ƭ̣ٶ˫㣺ĿڲԶȥŽ£ܽ£ֱӷˡ
ǡ
˫㾡ܶɵе޷⣬Ӧŵţܿհȥˡ
ǲ˹ͷǿĵ绰
ܿ죬洫ͷǿǱʶȾ˵ιϰ壬ѽϰʲôԸ
£ٽһľͷ𣬽ϣҿ㹤ʣ
ɴѵԵȵ
ǣһ֤񣡡
úøɣҿ㣡
˵ţҶ˵绰
Ҷϵ绰ӣ˫ĵ绰Ѿ˹ץסˡ
пгʲô
ûУֻһͨ˶ѣסûлκ
ã
ЩܵӦһϰ塱ΪԣȻкܴĲռ䡣
ֱӶԸӻͬصĦɵҿǹ
Ӳң
Ħɫһ䣬æ˵
㿪ǹͿǹ
ü
⡭
ĦɿһЦģԥƬ̣Žǹ˳ڳϡ
ɳܿһۣطȽϻ˿һͣ
˾Խͣ¡
˳˳Ħɻ˻֣ǹɡ
ǡСġ
Ħҧҧǹָɡ
ָʱȴȻӿֳһǿҵΣУ޲ٶȳ˻߶ǹɱˣһŰסֱܣٶȳǹܿࡢͷ­Ҫ
ǡ
Ħ˵ţ۶˰
أ
䡣
ǹ
ըˡ


648 
⣬½ѵ
ʮλʮʱ侫ѵÿһŵ涼ֵǹ׼һƬյӣϿǹ
ǵģյأ
ʲôӵΣ
ʮλǹĿȫûκη£׼䲻ϿǹкӵγһƬܼǹֵ꣬
ΪĿӣȴƬǹֵͥŲȫƲκα׼ŲơλôԿЦķʽܿʮλǹֵɱ
һʮλѵصǹָԴϻ
λǹĵλ֣ʮλǹĿ£߳
λӲǱˣɡ
һµһʱڹɡ
ǹֻĵһ
ڶ
ըҩ
ܿ죬һҵĺ¡ɢһٹըҩγɵĳĳɢ̳
λըҩĵβĵɳȥڷɳȥ֮ʣȴǿԼΣѸأɼˣȻƲסȥ˫ڵʮ׳ӡۡ
˾޴ըըУֱըɣκһµ߶ʬ޴棬´ռǿߣҲ⵽ش֮򣬿ɡ
ȷʵըˡ
ңоʹϵǷ룬ȥǱ
ȴ˿ûаճһ㱻ը˺ɷ顣
ʹǱ
ӲһٹըҩΨһ

ɳ³һ
磬̳ܵһٴɢ
֣ŶΪͿȵǰһ·
ɵ˵ͷ·ͬʱһܸܲ㵽˵
˵
̲סɴ۾ǰλˣдһ˿òҪ

΢΢ͷҪһ£ڵΪܲܿס˵ը
˵ը
̶̼֣ȴڳŵмѡ
Ӳ˱
⡭
ǺεȵĲ˼飿
Ǻεȵţ
Լ̶ֳܹȣӽ磬ؽŵͳʱ
Ū˵ѣڻĴأ˵Ƭһ߷򣬷ܶԿˣֻڹ취
ôȥִаɡ
˵ţ񷣬ɫдһ˿ȺͲɣҺ֪ʱ˿̵ң޾ʲôܹɱ
ǣ±Ȼ㾡ȫʵ־
ͬһλܹԼЧͽĴӦŵš

硭ǿĵط߱תʱЯĹ򰡡Ψ˳ӦЩЩЩ䵽統е߲ܹ޵С
ɵ
ȻѾԼõ˹ӻô
ɲ˾ĵ绰ʮҵĵеˣ
ܣĿǰѾʮҵеľżҽչҵչȽ˳ȴܵ˼ţǶĹϵȻ޷£ƺͬĳֱɡΪǱݻҳʮҵ⣬ҵʱǿ𡣡
ôʮҵһҡ
ҩҵ
ŶǸԴҵˣ
ǣҩҵз͵ĿҩЩҩõ֤ȷʵЧֵڶ̶̰ʱʮɲڣһǧڵȻ
ҩҵչƻأ
չʧܣͨȡҩ䷽ͬʧܣĿǰеַҩҵǿжȡ䷽
ԣһ£һȥҩҵڵĻʡʱԴ˸ҩҵ
Ҫ
˾æӦŵһǣ׼

ɹҶ˵绰һС¥ѾѽѽӤɡƬ̣óֻ˹ͷǿĵ绰
ŵ绰ͨɺܿ컻һָʹιͷǿһиСֶӣʱûչˣտһʱ䣬κʧһͷ¹ʾͱҪˣûС
ǣϰģӣоˣһֶӡ
ţһ˰ѺӸ͹ȥúøɣֶˣ㷢𡣡
˵꣬Ҷ˵绰
һԵˣһܳ˵ǸйͷǿһλǿߣСүչˡ
ȫϵȷʵƵһʧ
ɶԴɡרŸɡλԱָָһλõһǽɡ͵ȥ㹻ӤƷͽ̵һЩרҵĻ֪ʶţסֱӷء
Ϊ׵һʮĸԥܣСүڻС뿪ҽԺѾܲˣ͵ɭһʲôðյ֢״ǡ
޷
ЦЦܹչ˺СӣɹӤڡ
״λҲȰˣֻǵһҵʱҲǱߴţóʲô쳣
ãˡ
ɵ
£ţ뿪ⶰС
ʱͷǿڵƬɭȻϲɷϣ䰲ȫԾԳκһط¾˷˵ըͷǿڵСľݣ߷Ӱ£ǿŵᷢϱƵˣáɡŻвۣκΣա
źӤɡϳǰʡȥ
˰벻Զһǧ·̣һĳ;棬ڵҹʮ㣬ɳ˻ʡĻС
ľƵڣ˾Ѿһ˵Ⱥˡ
Ƶ׼У˾һйҩҵϸϽɣܣЩʱ鵽йҩҵϣҩҵԭֻһҩðҩĹ˾һЩƷֵʮ£ڼǰȴͻȻչ˺üҹһǰǶƣз˿ҩٴЧãδõʸ񣬵ֵȴǱʮ
ɷһϣܿ콫Ŀ䵽˴ϻĽţϣҩҵˣ
ҩҵȻһҵȻзЧҩʲôı仯ڼǰѾǿ˰ЩֵǣǸ߼Ƹ˾Ǽǰոע¹˾ûʲô˵ĳɼ
ţ
ǰ
ϴһ˿ЦݣҵĶˡ
Ķ֡
ţһ뵽ǰŵ¹жҽԺЩظ֣˵Щˣ
ɵ˵ͷˣһΣҵжҪģǴһпԵ⡣
ҪȥɡҲǶΪ
ãǲǵĶ֡
ɵЦ˵ǻŲҵʵô
ţĿùϣдɱֱɵΪǺɣֻǡ
ˣȴɲóĸоȴЩܡ


649 
һϢڶɫһɱ㶯ҩҵǱȥ
ҩҵͻȻҩ˾ܶ豸δƣ簲ʹںܴ⡣
ǽӸ˲ٵʩʱݣδγһ覵ķʹɵ뿰׾١
ǱҩҵĿĲΪ˵ȡҩҵĿҩ䷽ΪҵǸո齨İˣҩҵһ㽫Լ¶˳ҩҵڲһɧңһӰѸٵĸ˹
ЩΧİԱɿƬ̣ܿжϳֻһЩͨˡ
Щͨˣ֪Щδɱֻ֣׾ٽ
ڻһʱԱƺյʲôϢһ㣬ܿȥ
ʱһ˴ӼΧ˹
ЩȫƵں֮ڵİԱ˾ѵ޷ЩԱȣÿһ˵ȴǲͬ죬ǵǿȲһˮ׼ԻʮλеԱûа־⡣
²⣬ҵ˵ţҪҵӦ˹ɣ֪ǳһ𡣡
Ϊ׵һ
Ȼɼǰ¹еڶҽԺһѾ˹𡢿𡢳ֻ֪統һλµ
һҪѰѣѵУһ
ɵ
ôҪʲô
ҪʲôǲôҪҩҵ
ҩҵ
߿ɣЩŭǱŲҪˡҲܴӦңһʱУķӪȻȶһΧڣһδԳ֣δЩԽˡ
ǵƶķΧΪҪأ
ǲԸԸԴȥԸֳһɹɷݸ㿴Σ
ҩҵȫ£ΪҪΣֻռһɣ
۾΢΢һУǰƣҪǳһΪѵˣΪֺαغְµСȥͷĳѾҩҵаʧһǰ²һֻصȴǵֻ·һ£֪ܹΪ˲һȻò𷴿ҵ΢£Ҳϧ߸Ҷ֣¾µʱһСĴһЩˣ˵ǾͲˣ˵ǲǣϾĹѹ£ǺĲ࣬ûʵǰ޴󡣡
ɿһ߰ڵˣЦһƾҪңóԹҽֲ࣡
ƾóֶμȻκ𲻵ãǡڵıأ
߻δ˵꣬Ȼ֣һΪСɣȴſƼеǹеȻ׼ɣһ̣һտɫĹâɲǼ
ڲ߳ʱͬʱ֡
Ϊ˱ǹеˣδǹеȴһʱ䶯˵צеֱΧɱ
Щֻһ׵ʣɱ׵İ򡢽ţ˫㡢ӵ˾ǵĶ֣˷Χɱһʱ佫ܷȫɱȭŵâȫ֡
ϧ
ǿŷḻսܹһսʤߣʵɿŸʤǵս飬ȫ֮ϡ
˵ΧɱһˣɲǼײһϣ⿿ת֮˵ͷ­ϣתһͬʱŵأҽ߳߷ǰ֮ˣתʱסնֱۣٽ͵һϡ
̼䣬Χɱ߽֮⣬ɸǿһ˻С
һεֻصУٻжʮɻڤ粻ĺҶԿףʱ˿̱ǵɥ֮գ
һˣ˸׵սӵ쾡¡
弫޵ȻӲЩƷʲĵǹצȴٶԶʤЩһ֮ˡ
ʣµδüٶγΧɱ֮ʱѾٶȶˡ
Ѫӿ˻Ȼǰ·һȫٿ񱼵̹ˣݺݵײһϣȻľһײ䱬룬ըײͬڵɳ׾룬ݺǽϣҵǽһѡ
ײɴ˵ͬʱȻһȭȭз·𱻴γɺ¡׵һλһǿͫţ˫ֽͼסһȭеľ

ûá
˫ֽ浲ǰλӷ·𱻿ײУֱϵĹͷ飬ƲᴩǷ˫ۺأշɳײǽڣδü˳ŹԳ浹£Ȼ
أ
ڽе˻СʱڲԶһ¥¥ϣƺһ졣

ɺϤ
˵һʱúϤ
ըţ
ǹըŵ졣
Ȼ˵Ϊ۾סɵͬʱǰһѻ֣Ҫ˲ɱʱþѻֿǹС
˵óҽֲ࣬ǡٶк壿
һЦٶǰһ˻Яſֲɷ̼佫˻С
ǹǹӰôǹ
ԼһգۼʧˣɫʮѿиǶŶͣͺš
ЩлȻǾѻǹϵĻشһʱ䣬ͽҴһ˺ˡ

ۼɱҪһɱȥƺһ̣ͽɥȭ£æţס֣ס֣㣬ҩҵǸ㣡
Ŷ
΢΢һ٣ɽţϮɱٶǰ˳ֽ˸ʰˣϵɢòɫһ
˵̫һЩ
ɵͬʱŲ⣺ôһ¶ҩҵõĻᱻĳ׷ˣ
ûлش⣬ֻǳһȥųҩҵĲˡ
ãϣҾܵõϢ
Ӧһתȥ
¡ֲǱΪǻλһӣֻϣܿסֵ⡣

ǲһССҪǵ⡣
˵ţʧתǴ
ǰοССֲͬһɱˣӦö߼Ĵڣһּǿߣˣǲڶ̶̼³ɳֵز
ڻɱʮߣϡĸӦԼϳһ˿ı仯ֱ仯ڵϹ縲ֻʣΨһʱֹ
ƶϣˡ
֮ˡ
Ŀǰʵ̫΢̽鲻ʲôЩǷܹϸÿԼ컯


650 
ҩҵչڽʮ˳
չҩҵɲδ֣ͣЩ˾֡
ΪȫƵ϶Ծ˳̵ֵ棬˹ϵټЩĹ˾δƣͻۺǵ࣬˳ˮ£ʱ䣬ǰʮңҵȻа˼֮뵽˱ϣעʵ˼ŵС
˼ŵ̲ȻļɵͬԣֱӴĴʮϰٸֻǱЩѸٵϣֵ˼ŵ̲
˼ڵϣĽԼϣӢʽ󣬱Ѿ൱һǧʲȻ̲üֵ˵Ĺ˾ڰʱΪһ֮޵ȻĴϵЧʾܼ죬վ˰֣˼һȻǽԼ׵ı¶˼ŵĹ֮¡
ʱһΣһ¡
һգɸոմӴ˰뵱гϳɽĳ
Сɡϲˣܹͷǿ߱ӵӰ£СɡоգڼǷðͷǿĪһЩҩܹκã£һСɡֹѧ·ܹһЩ򵥵ķֻ֪Щʲô˼ˡ
ٵһʱ䣬Сɡ͵ǶɹΣյʱ򣬵ʱͿԿǸˡ
ʮʱ䣬Сɡʲô̶Ǹδ֪֮ҲԱ֮ܺùɱοɲţԴĶѻ£λ˼ġүүָ㣬ʮﲻ̳ܽһλߡ
ţ
ɿŶСɡδİʱͻȻӦʲôȻ̧ͷ
һ̣һ˺գ·һҫ۵Ļ׼׹¡
Ȼ󡭡
׹¡
ĵֱһͷֻ׵ĵϣ΢΢ð̡
һöֵӹϵƵ
һεĶɱһδˣһΣǻͲϰ˵ľӶˣһΣȻֱӽ˳BGT11ٹ˰һβǳΪǵĴӪ𣿶Է䳵ˣǶԴ˰һľӪ
ɿฺӴԼĦɣɫ
ǵĹ˵顭
Ħ˵ֱ꣬Ӳͨ˵绰鱨ڸʲôһǵ11ʽ֪ⷢûгϵĻʲôĺ𣡣Ҳκνͣأǵأ귢ǣԴĿҳ˰ָǣҲֽڣ
ĦɵͺĿǿһųǰнԶȥĵȴû̫ľš
һ11
ɲС
ڵ˼ҪȷɻԸĳ˵ĻҲǼܻҵ
ڡɡ֪Уûκܹ͹ҶԿҪԸ⣬ûκѡ񣬡ϰ塱ݻȷò״ڽɽཫɢûӴȵǮϵʱڣü䱻
ǵܲˣ
Ħɴ绰Щĵȴ鱨ŴʱͻȻһ
˵ĴǱߣܲĽ˳̫ңԶټϰĴǱ߹ҵޣܲӦûҪʱͶʹá
졣
˵š
̧ͷһ۴ơ
Ƭϵ߹̫ԵܲڣΪƬزǹµķأ¶ȲҪ뿪ˡ

һ׼Ҳ֮С
Ŵʱǰٶȴһ󾪺ţʾͷһŵ˹
Ȼ󡭡
ŵĽǰһһˡ
ֱ׹복ӲԶĵ档
ãĦɵֻֻϢ㱨ɫԱЩ죺
˵
ҵЩϮǵˡ
ŶЧͦ죬лô
ûС
ĦɿЦܹ֮ҵЩϮߣΪٹһзһδըըһȫɣЩϮҲը˸ʬ޴桭
˵Ϯǣ˼ƵǺٲʧ󣬰Լըˣ
ӦݱըĺۼƶϣԷӦ䳵ķֻǾͷ
Ħ˵ţŵڶ׹ѾԶȥƵдһ˿˼顣
ĶһȺðαӲƷ˵ô۾Ӵն̳ġ
Ӧġ
Ħɻһ䡣
ԭʵڲ֪νһ
ǵǸҵ˵Ϣǵôˣ
ڵ飬Ѿˡ
Ħ˵ţһɣҵ˵˸ɵģ
ⲻԶ׼
ǡҵ˵ӦûôӰɣ
ɿĦһۣĵһСǣǾʹشˣҿ׵ĸ㣬ҵÿʱỵ̈ڳʼٶţڿȥ˼Ȼռƣǲѹǣǲ̶ܷ꣬չг˼֮ϡ
⡭
ĦЩĿɿڴ
ڵ˼ţһڼȻﰡ
ҵЩǴѹļԴϢĹ˾壬Ȼ˾˵Ǳδһܹ˼Ȼ
ҵھ÷ķչɵǲôɵ߹Ҹ߲·ߣôšɡ֪йǿ󲻿սʤĹĴͻü䱻ˡ
ҵ˵ĴѹбиȨС
һԴɣҪǺڰǱߵ
ɵ
ǿﱻϹռţȵ˶ڶʱʱɼսǰȥջؿӦԵʱڽǮϽ׶εľڡ
òóΪһ͹̸еĳˡ
һϰڶֵȡԸҵ˵ȨŹҷ治ܾ
ǰУԵΪƽ˾
·ϣ˼Ǻ͹Դ̸һºһ򣬶ڣ׶ȥ
׶ʱһϢȴֱӴϣµõ鱨ҵڲһļƻʧܺ󣬴ٿһ飬ҵ˳·ˣλУҵ˵ʮһԱ˶档
᣿
ˣһ
⽫һܽҵһ򾡵Ļᡣ
᲻Ǹ壿
һԵĦɵһ䡣
塭ҵϣǸ塭
˼ҵӦѾܹµЩƼɱңǲͨ˰ɱָҵĶ֣ϰȫװľӶҲκҲãһҪĻ
пܡ
׸Գ棡
仰˵
Щһֱ׽ԲصǣƵһʱҪˡ


651 
ҵˡ
ܲλ׶ȦµС
һ۶Զλá
֮Բܲ׶Уɲ²⡭
Ƭǹڵ֮йء
׶ϢһȦֱжΪ˸ҵ㹻ʱ׼󣬻жʱ棬תһȦŽĿ䵽ҵС
ˡ
˵ţ߱ټĦɡ򡢽ţ˵һһΣֱǰҵˣʶʶһºνǿߣѧһЩΪԼ޵ˡ
Ħԣæ΢΢֣Ӳҡ
ȥɡ
˵ţֱҵʮߴ¥ɵܲȥ
ſڣҪ˵ЩʲôƺϢЩôͣжĿɵ˴á
һͬûܵκֱݣһǰݴԶ򿪣һ͵ģ

һԵĦɿһۡ
˵ǰǻһҵνĻˣôǰһĻɲڵõ֤ʵ
޷ҿǾҪˣʲôС
˵գݣܿ죬Уȥ
ڼ䣬Ħɡ򡢽ţһΪţĿʱ̶ڵݶϣŴʮעƺֻҪݳκιϣǾͻһʱ֣ӳ
һĻ΢΢ҡҡͷⶰ¥ֻжʮ㣬¥Զ¥׹£ܵݾе£ҲԴʲôشˣˣЩ˲ᶯָɲóֶΡ
Ħɡ򡢽ţ΢΢һϴһ˿֮ɫ
ԼѾﵽ弫޵ľ磬˵ݾ໺֮ˣûκλ£ʮ¥һԾ²
ֽη塢հǰ˺ıֻ֣ҵ˵Щ˿Ц
Ƭ̣ƽʱǵ˵ʮ㣬ͣ
ǵģʮ㡣
еĶ¥
һ˳˵ݣǰһȣȣӡǼſƼеĻҡ
һſλãйķټߡߣС
ɣλǰϲûʲô֮ɫֻǵĵһλȺʱˡ
ãҲλ𡣡
ɵ
һԵĦЩ˵Գƣһ𣬺õĿǰȻԳ𡭡
סڡ
߳һȻһӣǼţûҵкý

һʱһ
ûǿڣһɨ˹̺еζͷһԭҪȰԵĻͬʱͣ
֪
߲мɨĦɼһۡ
ʲ൱һˮ׼Ħɵ˵κһҪһأ棬һģҲܽһһС
롣
ټɫӵĿһۣһ˻ڡ
˿̣ȥ˵ĻѾȺˣֻ࣬жʮһɨȴǷʮУûһʵһףǴﵽռһ롣
ס
һûС
Ͼŷḻľ飬ž˵ĲƸҪڲһʱｫԼ弫޵ĳ̶ȻǼ׵£ɹţЩĸߴ׳˶ӣҪ׵ʣƶԺ

ʱһͶӰͻȻͶ䵽˻ҵĸλϡ
ҫʥĿнʥʮնĳԼȻϷǩĺ˹
λͶӰټɱվйΪ𡱵ľΪλ塣
ҿˣλʹ̬˵
ɿԿԿóʵĵͶӰޱѯš
ǱȲ
нʥ𵭵ĵһǵĵ飬ʱҪԶĶ࣬һƶϣʱǲͬһʱڣһδֻصԵʣչǵӰŲһ꣬Ǹ޷׷ݵԴͷ֪Ѿ˶ã£ɲǲСĽ
Ϊʲôʱ¶ôհǰ˺ˣ
㼤ǣµѾˡ
˵ţһ䣺Ĵе鱨һδֻأ籾еʮ֪֣ܻиڽٵһ̣ӦĹӶķÿǹеɱˣǱСĽǹ
м¼ﵽʮλ
óԣ̲ͫס΢΢һ

ǿǺǿΰ
չԸһǳĿֲڣ
˵Ҫݻһǳýɶǳô𡭡
Ը֮һȭ
жˣһʱԴһǧ꣬仰˵һλ𼴱Ҫһϵгǧǳ״ݻ٣Ҳʱ⡣
ںǿܹͳһΰӵλԭڡ
ڡ
м¼ʮ
ЩȻ֪ĸж٣
磬ԶҪµĶ࣬Щ𣬶ҲֻܿŵԵɺϽҵõһЩסһδֻءʱʲô⣬ͻȻûĿܡ
˵ţɫ£ĴȻھȴԼǱ򣬵һʱڣǴҵķչʱڣǿԶе˴˴ѹԳ桭ȴЩˡ
ˣ
ˣȴЦһ粻ãвûǰ㣬˴ࡢЧòȷˣȴ˵ҹˣðǵĹ²УƺһĴսǾ𣿡
˼Ҫعˣ
أǺôǴӺǿ߳ȴǽϣڹϣǿʲôйأ˭ǿ˭ǹأڣλǿλϵˣȻң
ֱĴ𣬺õԣ˵Щˣôˣǳˣǲ֪ѧһ
˵꣬ɨһ۴ЩЩ¾һס׵ߣ˵һϧԼҺҶֻ֣һδεЩǰ
δ̫ˣ
üϵ˹𻺻ĴλվһͶӰƺӿֳһ˵ѹ㲻Ҫˣŵһʱڣһʱ㿿ǰµĻȷʵܹռƣɵڶʱʱ˶ӵսһʱڣ籾Щ˶ǵвѾޣЩԳ֣ǸʱҪһ֮ԿĴ𣿡


652 
Ҫһ˶ԿĴ𣡣
˹˵ţվһ˵ѹֻһͶӰɢƣȴڳЩʴһס׵ĲࡢΪ֮ݡ
˹һ˵꣬ۺ˹ڵжԵ𡢿𣬻λĳȫվַʽǰλ֪ѹȡ
Ĵ𣬶һǴĸȻͬÿһӵǿһֳɼжٮٮ߼Ĵڣٵġɡλ֮УȴδΨһһʲƷħɱбݻ١
ôλжƶĴʩѹЧϴܣȻϴܵ״¶ÿôλΪеĴۡ
ǡ
ûκα仯
һŪˣһˣԿĴ𣿡
λվֱӰһǰֱͦԼļ

ɴףθҪԿĴ𣬶λҪԿң
𡢳˹ͬʱɫ
еĶʮλһס׵Ĳࡢɻһ˵꣬кݺһ
̸ˣ
𡭡
̸ˣ
һ
ɱƱػᷢһս
һսһжʮλһסߣۼս֮ǿκһλ֮£ǡ
ɡ
Ѱ
Ѿ弫޵ټϾտĲɱˮ׼ŵĹŴ磬ȫԽս֮ԽײɱĽʦ
ʮһסߣȻŶԿߵͣɶϾ߱ŲɱĽʦ֮ɡ
ûаգ
ʱǼܹɱɣ¶ʮܹӦллˣԷڲΣѡͻΧȥʧҲδܹ¡
λĿͣãڡ
˹ٶȻĿˣܾû˸ô˵ˣ𣬶ǰ˷
һͶӰûǰԲѵʸ񡣡
ֱӴ˹Ļһһӣ׼۳˹εͶǺݺͶȥ
ҡ
ԭڵ˹𿴵һĻɫüѿһŭ
أ
ϧûĺü۳ӰͶֱӱ飬һҫ˹Ӱʧ١
㡭
ɫ
˵ܹվֻͶӰ̬˵ôãѾӣڣҵѾľˡ
˵꣬ɵĿֱת˿ϣҸһ˳Ļᣬ򣬾ݹҲˡ
ţ
˲µʲôɫһ䣺ҫʥɣǿɷʶ
ôҵϢҵĿıΪ̺ĪԵ֮֮Ҫҵףһμʹɱ֡
ɵ
Ĭһ¿ڵûκ壬ڵһʱռþ޴ȻֻҪܹӵʱڣеκһĶ֣ǰöɹڶʱڣڶʱڣһָףͬΪף۷£Ҳֻһ˵ܹסơ
ҵ¡
ɵ
ҡҡͷɫ½Ŀתµļ˵һ˻˰ɡ
һԥƬ̣վûжԿһλ˵ڲһ׶ΪǣҺ档
ֻõ˵ͷתȥ
õľĿ䵽ϣһһʱˣ翨˵ϣܳŵùڶʱڡ
˵꣬Լһļ˵˵ͷϿ˻洫͡
£ƿɣȥ
ɡ
״ǶԼԸһ
΢΢һҪԾЩࡢ߶ԣǼֵø˵¡
ڳ㳷ʱͻȻˡ
ûκס
һͬɱλУһ䣬λŶΪߣֱӱǹ弫޵ȻС
ͻı仯óȻŭ󵨣
ʣµǾţҪʲô
ɱˣ
ҫʥнʥϸ˵ͬһӪʮͺʲô
ˣ
֪Ϊ˵£ŹҫʥнʥĲࡢǼˣٷʮͺ˵뿪
û
¡¡
𶯣µѪ·𱬷ĻɽӿȣЩһס׵ĲࡢǾܲɱḻ£ɶܱ⣿
͵Ѿѷɫκһλ˼꣬ڿ쵽ޡһ꣬ʮЩ»ռԵƣЩѹƵֻһסΪĲࡢɵĶ֣
ݿ䣬˹ʮһλࡢȻɻй롣
һĻû˵ʲôһԼһĲࡢǾȥԼһۺͬͣͶӰǳԼһɱб˵ɱɱƺҪͻӰƣõϣҡ
ãããģҲ㾿ʥеһλ𣬵Ԥˣȵڶʱڿ֮գɥ֮ʱһУҳأ㲻ݣ
вţĿԼһһλɻк󣬷ߺ޵ĹرͶӰ
ɿ˹رͶӰĳһۣüͷ
λĿرҪŵĶ࣬ɽЩʱﲼµֶͳͳЩϵͳͳԸ¶λ³ӶԼλΣյС
̡
ǿۡ
治֪𾳽ġ
ٰ̼ȻûнκһλƳа̾Ϣɱһλ𣬵õλֻܹصһµôӳˡ
ڶʱڡ
ŷḻۣѧϰ˽ϼе񹦷ţĴŭȻʮΣա
һʱڵΪ
ΪֻҪܹŹڶʱڣȵǮϵʱڣͽ֮ʱȫǰ峡
أ
һȭٶȽ˹Ӫһλǿ߻С
ǣɲǼԽʮ׾룬׷һλӵ¥ݿڵӡ
ңңҲʥߣǱ˹ǿȼӪġ
ۼɱİš
ɵɫȴûаֱ仯ӿȭ·һڵᴩȵĳӺɱȥһȭǺУĪ˵Ѫ֮һǽڶᱻ
ʱ̣ƺ뵽ˣ֪˹ģ֪


653 Ϯ

񱩵ľ紵ӵͷƤһҵĶ
УԴݽʯһȭȵͷ­ǰһ׵λͣ
Ŷ˵ģ
ģģ˵ģǧȷ֪˹λã
ɫףЩ
ࣿߣ
Σ
絽ƶǰͨȻûʲô̫
ǺǿΨһƽĵطࡢ߱ɱˡ
Ҳ

ɵһȥ
⣬򡢽ţĦɵ˽Ⱥ
ɺĴͻʱ߻һǹ죬ɳʱս
ɵĦæǰղһ˳Ҫ֧Ԯǻˣǲûʲô
ҪŪɲǼ׵¡
ɵ
Ĵ޴ڵ߹ֹӰ£Ȼҵ˵˻Ѽʱ䣬뷽跨Ū˼ŵ˺ǮֻһӶŴŻͲһϮ̶ֳѾǼˣǻΪ˸˼Ĵۡ
ҪٹǾͻᴥĴΪз߷򣬵ʱȻ𣬹ƶᱻ߷֮Ĩȥ
ΪϮκɲúĴҪɺ̸̸ʧܺ󡭡
Ǿֻˡ
ˣǵ׼ҵ˰ɡ
˵ţ΢΢һ٣⣬̲ҵˣ˼ڹڽһǰδеȻ˽һʱרҵʿֲһ˼ţһתƵ⣬һԳ֣һΪ͹ҺΪ̫󣬴Ƭϵ߹򡣡
ҵˣ
ĦЩ˷ܣɽĻʱȴЩɻ󣺡ΪҪԼ͹Һ
ɿĦһۣЦЦΪҪԼ͹ҺȻʳһ⣬һ䵮ڷڵĻشСͬ־˼򲻹߰

Ҫô࣬¼ɡ
һԵİ򲹳һ䡣
ɵ˵ͷºǸЩͷɥһⶰá
˴ãѾһӳγɡ
˳Žѯʵʲô
Ϲ䣬ߣһвԽһλ֮ӡ
Խ
ɵ˵ͷӢʥϽеһȴ֪ˣʥһӪʮûнʥڲϸֵȫ¡
ڣ˵˵˹ˡ
ϲţϲɽеı壡
ϲɽ塣
šӡֻһ£ܿѾɽ塣
ϲɽһٶǧϵɽ壬ֻ֮һ
ƬɽλڻĴصظԭǶǵһɽĵλãɽ˼ټɽλڱ߾Ͱͻ˹̹ӡȡᲴȹȫǧİ๫˲УҪҳǴ롭
ҵǣҵλãһʱ䶢ű壬κϢһʱһ㱨
ɲ绰һδų֡
ǡ
ǱߺܿӦŵ
ʱȸҰɣϣûˣʲôС
ȻȻ
Ϲͷǰʲôݣ˿磬ֻһλߣǿνӡߣɲκóΨһ󣬾ǻţȥгһܹ뿪Ƭ磬عԼļ硣
ϣܹôһ졣
ɵӦŵţͬʱ˰Ħɡ
Ұһ£ȥһϲɽ
ǡ
ĦûжʣѸٵӦ
ʱ鱨ǽйڱȫ˹
һλϲɽᲴɽ塣
Ჴһ̶Ƚϵ͵ĹңǲֵһᣬڰĴǱյҪᲴЩѣҪǱᲴзһٰƿᲴȴʲô¡
ڹҽʵȽǹҵı߾Ȼ©ٳ˵ɡ˹𡢰ĦɡϹȸˣѵصͨҪǱᲴ綼׾١
һ߿ϣһ߸ϲɽ
ֻһʱ䣬Ѿ򣬸ϵɽ֮£Ȼ׼õװֱѸȥ
ֱϣλӾӽļʻԱһսС⣬ֻɺ͸ӵϹ䡣
ڰĦɵˣں˹ĽиɲκóҲûǹװ
ϾĦȻʵ˿ãֻܰθ߸ͽˡ
εεΡ
ʱֱͻȻһ󾯱
ţͻأĳʾͷԼٶȳװֱ
Ϯȣ
Ϊ׵ļʻԱһֱһҡΣֱϵĻϵͳͼȻ󡭡
Ȼסˣ
˲䱻ڴ򱬵ֹʻԱסˣֶЩ
һʲôʱô˵ı顣
ڴ򵼵ģģ
ڲףʱǵŪġ
λսԱ˵š
ǽĿתϹ䣬ƽˣ˹ľλðɡ
˵ʲôе㲻˹ڱС
Ϲһ֮ɫ
ǺǣǸ壬Ϊһ᲻֪飿˹ӦҴȦɣѾȦˣѾˣͲԽҴ˹ǰô︽ɽͷӦö˹˰ɣ㻹˲ɣҴȥɡ
˵ţ΢΢һ٣ڽ㶪ȥԿܲܿס׹ĳ
Ϲɫ΢΢һ䡣
һʱ䣬ҲαװˣЦȻ֪帽˹˵ĵ̣Ȼ޿ֵĴѵΪܻųȥ
ܻܲųȥҵ£ָ·ɡ
ɵ
ʵеЩϲԭΪĴһԼǿѹˣ㹶ڶʱðͷ벻
˹Ȼôһϲ
Ϲ䳯濴һָۣһ򣺡ڱ屳ƬѩУȻǰܹߵ
ܺãῴġ
˵ţװֱ˵һλǵˡ
ǣ١
ӦŵţҪԽǸѩȷȥʱԭƽı壬ԱΪĵķԲʮͻأĳ˼ʮأķջǹſյ֯һƬܼĵĻװֱɱһ˺ɷ֮ơ
Ȼ˿񱩵ǹֵ꣬ʻԱӳױȵļʻܼһװֱӶԴȥĵĻ£ֱһһζȻôԽƬɼʮɵķߣ˳ķѩϿգλѩڵһݡ
ֱϵ䣬Щֹ׾ٵ˺ջأըϣһڸ߱κѩѩѩܵµķʩͳͳݻ٣Ҳųᡣ
һ̣ȫһѩΪ̡
һĻʱΪɱɵϹĿɿڴ
ôܣô


654 ˹
¡¡
ƺƵѩֹıһٴݻ١ûܱߵʩǱƷⳡ޴Щ˵ѩ£˹𻨷ѾӪͳͳһա
⡭ģˣ尡ҪԶ֪֮װ֯һٴݻٲɣ
ҡⲻǿӰɣ¾룬ٽ湦ȫǵӰвеĻ棬£ֿ˹һǴȴ䵽Сϣ
жӵĶӳԱǾþòݵѩԼѩǿȴܿ츲ڴѩµװԱ̲סĿɿڴ
ʻԱĺͻְ˿һԼ֣ٶһۣǶԼķм׼Щˡ
ԭôǿ
Ϊ˵Ļ
ɵĺ޲
Цŵһװֱܹǹֵ굱ɱ˸أҼڵ𳬴ģѩ˵ķʩһٴݻ٣ֻʲôԭ

ǹ
ֻҪӵšϰ塱ݣʱڣͽò֮
ӣλܹԸҵֶͳͳ׷ˣλֱܹĻ֧Ŷã
˵ţһ弫޵Եӵо˵ĵֿһû㹻ܹãһСʱʮӡʮӡǰСʱ
ϹԭԼ˹ǱֵĿηڣϳ⣬ֻʣ±Ͳ԰ˡ
ȻѾ˹ڵɽȣͿϹҲֱ֣һ߳˴ֱȥ
ԸЧ
̵Ĳҽ׹ȥϹд
渲źһѩһʱѾֱ׹²ȴòƵȻƬѩС
ԴˣֱսӵĳԱǶһֻ۱һֻۡ
ЩڽӵϼʱͱԸһɵ¡
ܵõЩ˵ĸ
Ը⽫ҵ˺Ͱһ͹ҹĺô֮һ
ϸңûлˡ
ɵ
ͨѩڲһʱǿѩӳ£ֻҪʮӣͻ¹ͣѪҺ仺󶳽
˹ͨˣӵ弫޵ԶͨҪǿĶࡣ

ǿȻû˵ķ룬ˣѩʱﲻԵѸٵ뱻ѩ״̬ӵѩС
ˣǱˣ
ֱѩϿգصڱѰƬ̣ܿ˱ݷĺۼ
Ȼѩݻ٣ԤȻܹȡһЩ޵Ŀռ
ȥˣѻ£ҲҪκλڡ
ɵ
սӵ˵˵ͷ
ʱԲƱݵӳһ˺ܿ챻ɱͬʱսǴһЩѩװѸٵĳǸƵıϿջȥҳڲȥ
ЩսԱһȫװЯžܵĺǣһڱݵеҴ߶ͬӣѩȴ㲻սԱǵһһɱ
һ·ɨͨʱںϼ޵һܷӦȴͻȻü
һ̣һӰһԵķݵɱһͷ񱩳ľޣɲǼսӰ˵С
Ӱϥǡ⡢ͬʱΪײҵɱڶ̶һײϰλսԱе˵βô׳˶ɵλսԱеɲǣȴ·𱻿ײһѪĵɳȥɲǼѩأң˲ɱսԱȻһŤٶһƺһλԱͷ­ϣͷ­籬ѵһ㣬ը鿪
Сġ
ܸ磡

кӶӼλսԱд
ͼλսԱһжӰɱɲѾӦ˲ɱˣٶʱڵѪѾתĻеһ㣬˲ڣһ̤ݺһһ̣ѾԽʮ׿ռ䣬ݺݵĳҪٶɱ˵ǵӰײȥ
˹
㣡
ɱսԱǵӰһͺԭȥȭȻһתֱײɱɽɱȥ
߼ȭײʹСĿռоһװĺ죬һȦۿɼըɢܵѩɷ顣
أ
ɻµĹݺһ𣬳߹ǡǡŹǼƺ̸죬ٲȻڼ
ֱ۵Ĺͳͳ֮ʣһһ壬˳ֱڵľôһ͸׵ȣٴӴк棬ֱѣʯ顣
ã
жһЦ༤Ҳһ̨ȫתķ嫰ѪԴԴ͵ÿһ䣬Ϊ޼᲻ݵĿֲȭ
ȭĵЯȭƣٶȺȻΣ֮ͬܵѪӿ˹ײһʱ䣬˹ͬжһգֺ޻ΣȫƾѪǿȵȭ£ȻǹɺȻľ𵴡ĵɳȥжǽһǽʯм䡭
ɺ˹Ľȥƺʵȴֻһ˲λսԱŸոԱ˹͵ϮĴзӦ
·һ㼤ҽӰλսԱһʱƺԱʧ˲ȥ鿴һŵĿżҽ棬ȭӰһƺΪ֮߸
⡭⻹𣿡
ҪԸģֹ
λԱܵǰδеǿҳ
ܹѡ飬ʵѾܵޱϸѵһƾеľ񣬿˶飬ڱ˹ϮɲǼ䣬ȻĸΪͻȻ֡
룬Ҳһʱ䣬ǰˣᱻ˹һ֮ɱϵȽװϲ֡
һᣬЭΪܡǱ𣡡
ʱսӶӳĶͺһѸٳǹϵĶżҽ׼ѰſǹΪԼλԱ
¡¡
һǽٶȱ
ǽײ˹ȴûа˵ӡ
ͬ۷壬ͬǽõ˼£ھȵ£˹ܱս˿֮¡
ۼʱѹò˹һ˿һ֮ʣѪٶȸӿż죬ǴһХ֮
ɱ
Яȭ˵ƺ۷弫£ǻκһͨߣȭƳȻҪľսս
˹𲢲ͨߣΪǿܹǿۣ֮һоĴʤɵȭƲֹûסϢսⱩǣ־֣˿ѷɫȭһȭڡºٽŴҪɵͷ­һȭ򱬣
ɺǰԲͬһΡ
ûѡԼȭԿӲ˹ȭȫȭգŴֱ˹ؿںȥ

Ĵ򷨣


655 
Ѱ·
˹һɫһͨ죬ƺתĳֱֽϵʱ飬ԭкȭһƺٶȼ٣ܷȲ󣬵ȴڼ޵Ļϴµļޣɲܣȭ˹ǰ˹Ʊһһȭͷ­һȭɱ
ĺ˹ͬʱĿԼĸѱ˲ɱһλδȫƺܵ˴̼սԱȻʧԵĴһɱΪ籨𣡡
мǷ˹Զǹ׼һӵ˲˹ȥ
һӵûκס
˵˹ˣɶû뵽սԱԼ˹ɱײ֮ʲǷ˵ĺȻǹ
ϾԺԼͬһײ㣬λ׼޵˹üȫ
ȻһȫǷйΪûʲô׼ͷӵɱȴһȭɱɵ˹ɫ䡣
λսԱǹ֮类ǹ壬ȥӵÿһŶıܿκһ켣һſӵĲ桢ֱ·֮˹У˹ΣʱŤܿǹеÿһҪӵ壬Ѫ֮ͽӵľײȻӿֳüѪ⡣
ЩѪ⻻ͨˣܹ䵱Ϊ弫޵˹𣬶ѪתȻƿص۷弫£²ǹӵ󣬵ڱܹҪԲԽɱ

Щӵ˹ɵĲϵ˺ǶǴƼޣԽһȭĸš
ӵ̺Ķ̲ܳסһҡΣԭǼɵĿһβɶֹĻζɲǼʧ󣬶ʧɲǣɵȭȴûаͣͣᴩԵľƺ򱬿Ȼ˹ؿϡ
أ
·ƽؾף
˹˲ݣλõͬһɿֲ飬Ѫ͸
̤̤̤
˹̲סʮصײһǽǽϣͫŭţ³˵ƣȫƳӵеѹȻʧطǹλսԱһһ飬͵þѹ
棬ˣ
ʱսӵĶһæǸʧصĶԱǹͷѹ£׼档
ɿϼ׳ǧҪõĴΪʧضˣһ¶ˡ
㡭û°ɡ
һλսԱǰһеһ
û¡
ɳλҿǹĶԱһۣСӺǹڲҪˣҴǵĶԱ˻ȥܷ˭Ȼ
ǡ
ĶӦһɫЩȻĺͼ˽ԼĶѴ˳ȥ
ڳȥʱͷһ۱һȭȫ˵˹𡭡
ص̶ֳȣ˹Ȼûеһʱû¶̫ʹɫԣֱǶԡࡱ⡣

ôܡ
˹ǽţ˵䣬ѪȻԿʶƺȻԸǰĽԸԼһλ𣬿ܽʱվҪ
֪Ǻι統ĬĬŵȥ

˹Ժӿֳķαѡ߹϶ɫڳһ˿ңⲻǽ
˵䣬Ȼһöȥľ͵Ľָָһŷۺɫʯıʯ
ڿűʯĵһʱж˳Բʯ
űʯڲһѹƵ˼ޣ粻ڵĹ޷ʯǹ޵ĨȥĹѹƵºǻᱬǿԿԵֵĨ

ǰһɲǼ˹н˹
ҡҡ
˹˫ĿŭţƺҪûָ
һصµʵķ˺෴Ӧֹʧܣǣ£һѪǶֹסٶȴ¶
⡭ܹԿֻ֮ǼܹӦĳƺܹϵĴ̼ϸԡø˵״̬ʼάĳ۷̬ѹˣ޷ͷţֻеֻأһжᱻȥʱΪȷġڡŻ᲻ѵıܣ໥Կ
ɵվй𡱵۽磬ϸϸӦܿϳá
ﵱ̺㹻ֻҪ¼һ̬߲ܽϵĻԭ̬
صһߣѾһϢ߳߻ħ಻⡣
Ȼ
̬ԭʱõΪõЧǻᱻͳͳĨȥ
еڡ
ݴ浵
ҵġ⡯ָ
˹ϵĻ֮ɫԣȻǿԼ侲ɣӮˣȡҡҡҡҿԸЧ
ɿ˹һۡ
ƺأķѣ߹ǶѴƢθһͨѾĲ
ǰ˹Ȼֹûлԣܹź˵弫޴Ŀֲֻ˵һλǿ߱ǿ
ʱܹ͵ҽԺƣܽԵ¾Ȼ

һλЧκ˵ջ󡣡
ɵ
˵ʵ
˹һ˿ûüٶȿڣȴɼҲ㡣
ҡ
˹ԼĺѪҺ˿ڵĳѪҿԸҵӡ⡯ָУʱ򡭡ֻأֻЧһ취
㻹ԸЧ
˵ţɵĿЩϧ
𡭡
һλ𰡣
ң˹ֵܹúָʮλжһӵеϼȻеٮٮߡ
ܵõ˹Чһٵвѣӭж⡣
ϧ
ûаܹһλ
ǿȻδﵽϴǰڻ϶ԼϢ޸ġǿУûκҩ汦ܹƵһλ
һλģΨԼġ
ΪֹҡҶ֪ݡԷŹҡԸҵһС
˹ЩңȻά侲ȴ޷ıʱηʵһһǧһʮŸ޳𡭡ҲӦ
ҡҡͷṩһЩҪϣ̽һߵʹһЩ
˹ɣȻûб仯ȴǳ˾ĻûаֻӦɺޡɺޡΪˡҾȻᱻжϡڵһʱڱ¶
״ףҪӶԷʳԼҪĶˡ
ĥ
˹ƿټϵƣ˶˭޷ֹ
͡
ɵһһ̣ѪӿȻ֣׼˹ͷ­һȭ¡
أ
꣡
ͷǾ飡
˹


656 
Լǰ˹վá
õ
ֲʵС

ǰ˹Ǻ˵һλ
ңȻܹӵָ˹һλȡɡȫʢʱΪǿ
ǿʱġɡȻݺһԳȴֻķͱֶΣһƵרҡʦ沢ûʲôȦɵ֮ʹõ˹ĺָǲֵһᡣ
ڡ
ǿһλȴϡ
һʵʵֻϡ
棬вࡢؿڵ
ڵĵ˵ֻҪ뿪磬֮ٲ֮׾٣ֻҪ㹻ԴɾͬҲѲ˶ʱ䣬
𡭡
ϹʱĻۣȻұ֤Լаٷְٵİܹ̤һ硣
ǰ˹ɵһ̸оĲпᡣ
ȫĲпԡ
𣡡
ɿš
ǵһϵ
ֹ
ɱĵһ
ҡ
ǰϵ˹Ҳǵһ

ãɳ³һĵӿֳิ뷨⡣
˹ѾΪ˹ȥңλ˵⼸ǧϰٴֻصУﹹеʮϲ֪ĳ֪еԴﵽ˵Ķʮϣ˹һ࣬˹һ١
һ¾ɳ䡣
⣬ѾֻʣλսԱȺˡ
ΪӳĶǰһ䣺٣ݵѾһ飬ûзκ󡣡
ɵ˵ͷǼλԱ
Ķһ˿Ȼ֮ɫǸˡȻһλ侫ͨɱĸ֣ɱûκҴءǼˡ
ҺܱǸ
ɵһͬʱһһչ˺ǵļˣǵļδκѡ
Ķ֪й涨Ȼ̲סһл١
ţٵһȥѼһϡ
Ķ˵ͷ
ɺܿ˱ڲ
ڲ󲿷򶼱ѩ񣬶ɵѰ˲С鷳ڻ˲ʱ䣬ֱĶ˵ȼͲʱŲòźת뿪Ƭ
һЩ˹оϣֻȻ
뷨ʵˡ
ɺֱܿһУֱλϲɽ߾һ»طȥ
ɱ˹ջǵõָֻҪȥúõоһĹܣĵһЩ༶߼ˡ
𼶵
գ
йӴ֪ǻ᲻һЩϵϸмԼгһ뿪׷ݣ
ܿԺܵͣÿԵ;˷ɾ裬СһλӵеǾʹشˡ
ࡢߡ
ȴôɵ
뿪ɾͲࡢҲò˶ʱ䣬㵽ʱĲұ¶ˣЩࡢҲδκε
Ȼܹزй¶˿˲õİ취
Ҳֻؿʼһֱֻһϣδ֪ԭڡ

ĴϵⲿУ˹⣬֣Ϊ֪ȴȷʵڵⲿš
ȫ»֮һ
еĴ׻ȸ
רŸսⲿӣ˻顣
׻ǴڰеķְϺ͹ǱıȹָӦԵΣڹ֮ϡ
ȸ鱨ռҽƺڣš
רŸҰΣͬʱϤءһвȶء
˿̡
»УһСϽΧԱϴϣȴ»ٴС
ֻءܡǿաʥʮ졢ˡʧ֮ء
»Ĵ߲㷭ϣһüͷֱ塣
һרŸ鱨ռȸƽ̧ͷκࣺκȷЩģòĳλ񾭲鹹ļɣ粻ʵģÿʮ꽫ᱻֻءܣҲ̫ˡ
ôҲʮֻ
κһλԱ˵ͷʱĻϲųһλ档
һɺͼһ˵¹жҽԺҴսһĻ
ܾĶ飬ÿһ˶ƵϱһЩ˵ĸǵǷ켫֤ʲô
Ƶƽһɫвûʲô̫ı仯
Ҫż
κ˵ţٶȽһݷ˳
ϺȻźüϮԼ¼
֪ڴ˰Ǳߣȷʵйļֻǵǰȥ׷ʱЩװԱȷʵ⣬ֳۼжǵըԼԼǾͼ˼ƵĿǰǱߵ׷ЩԴ
Ұȫ䲿ݶɽ
һŵֹ⣬žδˣ˵ϵĵȻᱬը⼸һ𴥷һϵеɺϣλ𣿡
κ˵š
λһۣȻҲоеĲͬѰɳƬ̣ջƽڵǣһλֹһֵڼļţǹҸѺõĺӦףǹҺҪʯͣµǸﴢϰڶ֣ԶԶǹҾκһôһλɡ²ûκôû㹻֤ݣǵκ𶯵Ժ
λûбֳô򵥡
κٶȽһƵóţƵеǣȻɺ˹˼ɱ
λһһϵı֮ǰѾˣѾΪʷˣжмСнй񶷷ѵΪӵо˵ʵ˻ôȻʵܹǿ̶ֳȣұҲЩ⣬ǵöǿһЩѵˡ
ƽ
Ŀǰλûбֳ̫⣬Ҿãôһž޴ƻǹߣ׶Թҵİȫв飬شˡ
κ
شˣ
ݶɽĿתƽ
ֻǸжصĻƽ
ƽȴҡҡͷУӰ̫ˣǺܶ෽涼кóȻһȥӰ̫ˡ
ǡ
һὫ鱨׳ţ׳Ҳ׼顣
κˣȻЩʣȴֻε̾һõǺðɣϣ׳ܹӴϵ⡣


657 ̬
˿̵ɲ֪Լ˵ĺ͡з
Ȼϧó棬͹ҹͬľƣֻҪϲչֳԶ죬õİػŻĴصŻ鷳
ɴϲɽܿ켯оо˹ָȥˡ
ϲɽеĻԻս͸˹һҴߺܿ촫𡢳𡢿С
֪ɾȻѰ˹潻½˹У𲻽һ
λǺηʥ
һΪƫƧСϣ·ϼˣɫгء
һһŮȥʮµˡ
ʵһδֻصԵʣ˵òжϡ
Ǳ߷ͨѶϢ
ʱһһŮеӵ
˵ͷһ䣬һᱩ¶κ绷ķ䡣
¿޺ͬʥеǿߣУǱ˴˼ȻҰٷְٵζԷ
ͨ
ȷûκοй¶λõ󣬿޵һ
ܿ죬еͶһӰͬʥе
˵ô
λصô
˵ͷû뵽λȻ˵ãȻܹҵ˹沫ɱ½У˵Ȼһ֧˹ĵ̣֧ӵľֻвʮˡ
ȥϲɽˣ˹ﲼõķ֮ǿǳһʦıȻĻ뽫ķʩ𣬶һʦǱƶȻܹõϢ㿪ڷܵ£¶ݵ˹Ȼˡ
˵⣬г˼ɵλеĻҪ£һλû򴫳Уϴ߶ֻһŵĶڣˣ޷ܹõ̶ֳȣѹּԺһΪеѹܺԥ
˵ͷͬʱǰǰڵôڿɵʲô
ûС
ҡҡͷǶλ˽ʵ̫ˣ·ͻȻͳһûκסΪܹжϳӦʥ
˵⣬΢΢һ٣кܴĸҫʥ𡣡
˵ͷһͬƶ˳µҫʥ֪һİʮˣİʮ⣬ӦûأҲ޷͸ϡٵϢжϳݡ
ҪжϳӦòѣ潫˹оܲ²Ȼһλվ֮۵Ķڣ²벽ܣҲΪʱԶԴƶϣΧһˣ
۷𡢰벽ܡΧĻϱ׼Ĳʮˡ
Ӧһ䣬ͬʱ̫ѨһϸȥǶ˽̫ˣҪжϳݲһ׵£ңǽжϳˣҲʲôð취
ǿԺˡ
˵⣬ϴһ˿ɬ𣬻ĿжлҡĹˣҲ粻ϵֻȥֻҪ˭ܹѰ뿪ķҷصǿ磬֣ЧҲĸԸ
ƺҪжϳԴǵеαһδεֻȷʵĥ˵Ķ־޿κΣ̺ĳɾϴܵɾѾаǧˣô𣿡
ҡҡͷΣΣڶͽˣѱ̸ǰδϼ縺һ˥һʲôʧǸĻԻ;ͽԴɢڣʧ£ڻɣǷʲôˣˣʲôˣֻ뿪Ǽͬ޷ôȻýϣλصϡ
Ҫ
üͷ
˵ˣܹҿ뿪˵ǺˣЧҶԸ⡣
˵꣬Ŀ˿һۣң˹ӦĲǰֱĴ𣬹ҲĻ޿֣˹ûпһѾΪԼĳ嶯˴ۣҲϣ㵽ʱҲ䵽˹һ³
һ𣿡
ǡ
˵ͷλҫʥѹϵȵڶʱʱһѡλһ棬ϣʱһȥ
û˵һŵһҿǿǰɣʲôϢһʱ֪ͨң˵ǰսʤȻҲѰ·
á
ףԿǾ޷˵ģⷬҲֻǺͿͨˡ
Ӱܿɢȥֻʣ¿һˡ
ôţһǰ졣
ڼ䣬һһŮλһֱţûκ˸ҽѯʰ֡
һʱڣǽɣε̫ǿ״ӣҲдڿߵĴ
ɾʹܵᣬҲ˵ްĶ
һųһ񽥽

ʱš
ɱ˹ٲҺȻڷԼչҵһ˾ڵʱں޷֮۶͹ģ޷ǰҵȣꡢʮԼĹ˾չǧڼĹģ
ֹģĹ˾ڻĴȻƵϲɷ磬ȴǲֵһᣬʱ̳ϵκη粨仯޷ǧڼĹ˾ҳλжϳЩ˾дӶǼԴѹ̲
ԴԴϵ£ʱѸٵţ֪Ȼȥʮ꣬Ԫָ˶һ¾ա
Щࡢߵ˵ʮʱͽڶʱڡʱڣһ˵Զǿʱڡ
վԺУǰԺһȭӡ
ָ࣬ӵС
ӲǱˣȻѾʮؼɡˣһǳŵʨһˣȴһλߡ
ߡ
һλʮǰͶѾõ˳飬ܹһεߡ
ΪЩдﵽ۷塣
ǺԼһ۷壬ȴıѡ
ʮľٵϮѾףʱڡ
ǲġ


658 ڶʱ
ѭڵһ
ʱڱ˵۷ߣ۷沫ɱ˴˼£ִ򷨾
˵ڶʱڡ
һʱڣߴӷ˵۷壬һҪ꣬ɵڶʱڣ۷弫ǿҪʱڽ׼ûκϣô츳ףʱ䣬վǼˣס
ÿһֻʷﵽһĲָ֮
ܵףҲֻǳף۷˲ֹһ㣬Ҳǰ˵һǿʱڵԭ
һʱڡ
ֻҪĴص߷򣬻߱Щú˵ռУΪ𿰳޵С
ʦ𡣡
ԷʱǰǸġɡǰ
ȭѧˣȥҴڸзɡ
ɵ
ǡ
ɡӦţͬʱЩĿԼʦһۣʦ˵һôΪҵΪֹûﵽ˵Ľʦ֮
ˣҹΪһͻͻƣ˵ϺúˣҪúü͡
΢Ц˵
ǡ
õʦĹ裬ꡰɡʱ˾
ܡɡûκλɲѴĵ£ʮȻ۷ĵز
ȻɱĻ۷˵ǺˣĦЩͻƵͨ׶磬֮Խ߾޷ϣ֤£Ŀõĩյ类Լȡ
⡭
ƾ֮
ΨеԴݻЩޣõɹĩմ٣ļ̳Сɡ־ˣΪС
ǱЩ̫̫ƽˡ
Ħǰĵһڵ֪Ǹʵտͻڶֺ󣬲Ŀ䵽һϣоͰںվ̨İš
ţȥڰĴǶԽԴпɵ֧װƺͰйأ
ǣ֧Ϊʥװװɰṩģǻṩרҵʿʥ˽ѵ
Ħ˵ţ΢΢һ٣ĿǰҷƺûЭǵ˼Ҫ̽صԼ⣬㿴ǲҪ֣ͻ밢ţŹ˾

ɵĵһʱ򣬽һʱ䣬һҪҪȽǼºԻʱһ˰š
壡
ʱɵֻ
΢΢ͷֻĻʾ룬µĮĽҶϡ
ɽҶϲƬ̣ԵĦϵ绰һʱĦɲĿתϣ׻ԴŵǽС㡭ơǡԵġ
ᡣ
ɵ
᣿
Ħ΢΢һ㶣׻ͱĿǼλ־ǲĻǱ߸ǵİ»ϵǱܵšʥԼٸвûоЭܵӰ졭ʱʧͲֹǻԵȥôʮˡ
ʥš
ɵЦһЩܿͲˡ
ĦȻЩһֱΪõΪͻȻı̬ȣԥƬ̣ѡ
ʱͬա
ڵӵеѾʮǰǰˣ֪⣬»һƺʮɵض飬Щǿ߼ÿһ׵ļǿߣյսɱԶԶǵȻͬΪףԷɵĽǻУڸӵĻ°ɱ͵ϮԷһ֮š
£ĦɵȻҪѧԹ

ʱе
ɿ滺µϦͬʱɨһԼֱʮˡ
Ժеļ䣬ڽʮĳһӣһɡڸĸļලҵͻڱ͵͵ķԼеĵһС˵Ӷʽ˵ڶʱڵĻ
ǸʱѹϵĹཫޣչֳΪ۷壬ֱ۷壬һݺ޵о硣
ˣܿˣмСʱ͵ˡ
վߣƽ˵ţĩˣƺ뵽ʲôһ䣺ߵСһЩΪҵ˵£𡢿²ưոݣƾǿȽ˹ɱˣͬʱȻռٱˣӵɵ»һʱɱѩޡ
޷
ƽĻӦš
Ȼ޼ɵͬʱĴȲҪõһȷԼšɡֻһԭһԭ򡭡
Ȼĵ
ɵΪһԭһԭ򡭡


һɱ¥¥Ĺӡ
ζʱ䵽ߵ㡣
ĳϹʱڵרڴˣڿɱеǿڴʱܹһʱϳɷڵڴӾȻ񻰴˵ж̫һõĻӼһģһ
ȻˣĻӳֻǿȥһЩȻûа䶥ɡ
ɾȴҹʮĵ
ʱȴǴһ춯
ɾĿ·ȥһ˿ţǿ˽
һУɰ˸ȫװϴһ˿ѪϢӿ·һǿȴﵽ׳ڵͬΪ׵һȴһŮӡ
һȥʮ£ȴųĶˡ
С㣬㲻ɲʲô֮
ԺĦɿסλŮӣһʱ˳
ǺǣӴҼ绰һδû취ֻòԶǧһˡ
ΪСĽЦһдŲ
Ĺؼʱˣû
ûһûǲǵɿԱ⵽вԮʱҲûǵ绰Ϊɾܲأ
ǲõķ̵ĩ˸һԽԽˣҿȥò˼ܹ꣬Щ߷˰ɡ
Ħýевɫһ䣬һί˵һĹؼʱڣӦ֪һʱ񶼻ȥݲκš
Ħ˵
Ϊ쿵ĮȻôһΪȻžޣʦһ治֪һζȻҪ˳ʱ䣬ңʱ֪ʲôɲչʾһ£۽磬кγ
ĦҪٿڣʱȴɷƵҪ۽磿кβɣһԶȥһ飬׽ٸҹ˾Աɧ⣬һε򾿾кγʱǼȻ֪ˡ


659 ٳ
ȫ»ᡣ
һǰڴ˰Ľ˿Ѿ̬ȫ»ĻУɵжλӰű档
ҵжλص޵ķʸ֮ˣȻ˵˽жȻж
˵΢΢һ٣ңʱҪ޶ԣҲȻԸɱǰ飬ʱɲչ¶ĵˡ
ã㸺ʹ˹ͨѾ֮ãʱѾȡ˷Ƿ棬ܹô¡
κಿЩ˷ܵӦһ
ʮǰ;ŵμˣֻϧרŸĳˣڴ󲿷ʲڹڵŲûʲô̫ƺЧڡ
ʮʱĲ̽ھɵƺҪ¶ˡ
壬һʲôһ㱨Ҳ֣мڹκʧ󡣡
ס

κĿ䵽ƽϡ
ʱǿƣȨټƽˣҲԸ£ֻǵĵһһҵŵӵĶκη紵ݶһʱת㣬ڹҲܣڹڻǵѭڵĹɰ¡
һɷģҲΪ˹ҵǿʢ
κӦһҪʱȻûֹͣӰĽȴǷʲôһ㣬ͻȻˣλصˣҪжˣ֣ߵûһѵҪǰ飿
廰һ˵꣬κ϶Ը鱨ڵȸ˿ڿʼἯ
ûУбǼصֶڸ£µ˽˷ɻûѵҪǰ飿
ѵԼʮλ֪ʦ⣬л
κ²š
Ƭ壬ȥҪж
ףҲ㣬ĵһıȻҪƿĿ﾿źεıڣǽʼһʱ򡭡
Щ˷ܵ˵ţƺ˽ܹջɹˡ
ⷬ˷ܵĻδ˵꣬ƺһӰеĿɿڴɴ۾յĿš
ֿŵıǵһʱκಿӣæ׷ţô£壬㿴ʲôشң׷ʲô£
ܡⲻܡ
·ȫκಿѯһ㣬𾪵ѡ
Ǳûʲô
ƽû׷ʽ壬ǵһʱͨѶƵѯԼǱ
ڸղһ죬еսײϵĿǰڵкܿͻн
Ƶܿ촫ĻӦ
ս
ƽĿ䵽䲿ϣڴ˰һսѲ𣿡
սѲ
ʱеĽƺԻ˻ݺݵһǿԼ侲ɼɫȻһ־ԼǿҳĻңսѲǲսѲǷɣڷɣ
ڷɣʲô˼
壬òҪλص˵ɵȥ˰ɣ
忴λſЦİ׻ȴһȻĵ˵ͷܲû˵ûгֻþĻղšλصʹסı¥ղͻϡ
˵˲úͶԷ˵ת䲿ݲϵԴ׷Ǹڴ˰ķеλϣҿˣǡ
û˵ȥǻмλȴʮףθոǸеλľһֱŵ
ǵۿ¶Ҫ¹滮ˡ
䲿ݶɽܿ콫ȥʱ˻Ӧ
̩ɽǰܱ侲ȸ̲סһ䣺ݲѻӹɡ
ݶɽ˵ͷܿ죬һ״ͼȻǰֳͼһԼٶҪӴ˰뷽ԽĴطϷ߾顣
Ŀǰֻ״źţͼ̽Уаͽǵ̽ⷶΧ֮ڣʱǾӵϸͼݡ
ݶɽ˵ɫ΢΢һڡķٶȴﵽһա
ʲô͵Сͷ𣿡
һѯʵ
ݶɽȴδش𣬶ǽĿ䵽˽ϣ嵱µûпκοƼ豸ǸСһֻ
ĻüλĬ
ʱĻϵĻһ䣬һƬɽѸٳǰŻ漫̼仭еӰ¶ǰ
ĿõǸûýκԳٷеӰһλȨؼʶˣһȻ̲סһ̲סʧ̬С
ҵģ
Ȼ
ôܣôģѪ֮ô˾˵ķٶȣô˷εͻϵĴѹⲻ߼
ʱзеƺУ΢΢̧ͷһۡ
һ۽Ǵͻ˿ռңֱ䵽ϣʱû˲һëȻ֮С
ˣ
ôܡ
ѹֵľٶȴ
˶ò˼飬ǸȴǶ˹Է֪ǣҡ
ҲûڸԼ˼
Ϸͼ񣬲Ϣ⴫ҽͨ׳
䲿ݶɽһص
˶еţ۶ܵǿҳΪྫӢǺףڲ𾪵ʱ򣬾취ӦԴ²Ҫġ
ίԱϢѯǷĿꡭ
ݶɽж΢΢һ١
Ŀ䵽˼λϡ
ֻǣŴĻǵ·񻰹һѪ֮гٷеǵӰɵ¼ϼ伤κ࣬һ̶Ĭ
κǰ֮һδνԸһǶԸⲻ󣬶ܵõȴԶʤĴۡ
ڡ
һгٷеĹ֪ǿ˺̶ֳȣóȻԸֻʲôĽ
ݲ䡣
ݶɽųĬκಿƺľ
ǡ
һӦŵȫĬ
ǱΪǴ˿ĥ׼ʹһֻķӯ⣬û뵽ĥôɱʱȴǱһͷͻһͷвͽ˶ɵͻ־޴תʹǺһûת
ãκ¿ڣеķӦȥٸȻսôҲװҲȵϹҵĶ߲ӣÿľսݲתȥɡ
ݶɽû˵˵ͷ
һ˾ô˼ĿǵӰԾƬĴأСʱٵϿա


660 Ϣ
ǰһٶʮͽٸƵΧڣٸһоǧʮˡд󲿷ֲַǿƵΧİУǵľװȻȽ󣬵Ҳװ׳װֱʽ̹ˡ
ɵĶдһ
ų֡
ɲδЩ˽˵꣬˿û˽жپ˼ֱӵٸ걾ģ
ٸϢĵط̶Ϊ˱ⱻ˰ɱǵĴ̽µ֪һصá
˵ţһͼܿ촫ɵͨѶֻϡ
ͼֹǳٸڵص㣬ɱ˵λڣԼڵΪɴﵽٸڡ
ܺá
˵ţһԼһصڣһתһ̣һȦΪըɢķһĺ¡Ѿһ˺Ʋ㡣
ٸžסظвٷʩڵľרһȽķжҲ޷˺žסΧķ˳ըٸžסءȻսܹĿԻͣǻҪ
Ȱڶ𣬿Ļû˵꣬ȴ·ס˲һ㣬ȰԵĻͻأȻֹ
Ϊڴ˿̣Ȼٸžסصɾô˵Ŀע£ûκλεĳٸסײȥ
ײµɲǣԭѾͻϵٶγһƬܼƣ̼䱬ٶ֮ߣԶԶı屶֮ϣЯ˿ֲļٶȣʹη·һ̫ռ׹µٽںٸžסײɲǣأݡ
Բǧ׷ΧڵأͺһƽˮͶһʯӣһ³ţһȦȦ㣬˷ѹȥƬڵĽװ׳̹˳Ҫڿڡֿƻΰǰͳͳݿ㻯Ϊηۡ
ϯͲҽУԲǧ׷Χڵһͳͳ

̣
ţ
Ƭǧ׷Χͳͳ𣬲ҳƲŸԶɢȥĿֲ𵴣ڵսָб˽š
ΪףʮλרЭɽϮٸžӣȫĿŴĻʾĻ桭
ŴĻϣһȦɢЯſƵ𵴲ԴԴϵĳΧϯݻ;ĽľԼ
飡
ֲֿ𺳣ΰ󡭡
Ϣĳʮ˵ǵ磬߸Ƕ⡭
ʮǰѾԤϵԼǿԸӣǿˡ
ʮǰǿȴи޶ȣǹԻѪڵԻᱻըɷ顣
Ȼ
Խ糿𣬳ʮٶȳɽչʱȴǽǹеͳͳơ飡
ǲκοƼƾշ𣬺Ѫ֮ͻϣֵסʱĿֲѹ˴ʱ˿̡
һ
Բǧףϯǧ׿⣬֮Уһס
ɣ
ɣ
ѾǷӵе
ɡΰϡ
УͶɼݵЩǣĹȻһȦȦЯ֮ɢȥ𵴺̲ס棬һϵĶŴĻеǸֲ񣬸׶£Ǵء
ΪųϵҲ⡣
ɡɡ
ҵġ
޺޺ܹĿΰҵκź
˸мθѣ˶Ĥݣ벻κηʽԼԴĻǵӰĳ羴

жսָӲŵ˷Լɸ˳ݵĿȵУ»ŵС
´˿ڴ˿̵гЩ⣬кüλھڹҲλȨصĶɸµǼλ߲ǣȻþòܻعĻеǵӰֻʣһƬ͡
ǼСʱǰߣɵĽ壬һ̵ԺֻʣһƬհףֱӱĻл͸¶ĺϢ𵴵ʧȥ˼ά
á
ǰӣһӡ
λڵ¶׳ȷӦĿһʱ䵽ƽϣĻŵĻ涼ģûоκδֻߣⲻϷƬûκը
ȸͰ׻һۣΪ׻ƽǻ˵ţݹ۲졭
һ˵ƽŷʮָ棬ʮɳƣɳƵƺһһһҹɳĮˡ
ʱλ׳ȴǹ˲üƽе覴ãһȴ˵ȥ
ݹ۲졭ֻЧǽըҩɣûڻпκαըͬʱݵʷӦҲпգʱ̶ɨƬΧҲƬ⵽Ŀԡ
˵⣬ƽ΢΢һ٣Ǵƻɵ󡭡
ƻ
ǵõݡг·׹µһ̣ٶȴﵽŵաӽʮ١ңں͵ײһ̣ƴﵽ׽
һʮֵĺ˵
䲿ݶɽ򵥵һܽ᣺һ൱һʮֵĺ˵
ʮֵȥࡣ
Ͼϣ֡ǧֵĺҲûУⵯ켼ĳ죬ֵĺ˵ƶûУֻǴҶҴŲŲΪ֪ˡ
Щ˵ʮֵ治ࡣ
ȻĲǺ˵һ࡭
һת߿ɱʮٷе࡭
ƻԺͻԡ
λͼλ׳Ȼʶ⣬ʱһ·𱻳˴󲿷һ㣬ή˲١
һֱɵκ࣬ԸһƬհףҲʧȥ˽ࡣ
һֱҪƿɵƣЩʲôʲôıʲôĿģɵЩƳ󡭡
ȴǿֲϢ
һһܹʮֵ˵ƻߣһٶ߿ɴʮٵĿֲ
ϣʲôܹвĵǣ
˵
˵ǡ
ôвС
һ޷Ŀ꣬ôһֲ壬ȴǵģǻԵıִۣȻڳԲлﶼ޷ܡ
ʱٶȵһλˡ
Ϲ۲״̬ǵŪףֹһԵĻǡ
һλ
״̬ȥûʲôӰ졭
ݶɽ
ʱ򣬴Ļеȴٶƶٸܴڵĵڶסȥ
Ƭ̺ȫѷɫڸղһĿֲһٶٸڶסر
ţǵĸ
һλļƻ
ߵλ׳Żڵ
λͽǳĬĵ˵ͷ
ɴݻٸڶס֮ʱеĽҾѾȫˡ
λǲûе⣬ǽڣǰֵ࣬ҵһ㣬ô̸̸ˣǵúú̸̸ദķʽ


661 
ƽ
ڳǿ׳ٿȴûκβ
һף粢磬ɣһ桭
Ҳ׶Σ˿յǿڼʶ˸غȻΪôһЩСС֡
ٸܴڵصͳͳ˳ݻȻ󡭡
عڡ
ڶƬ߷ļɵչֳ㹻емС֮ͽߵķʽ˹ҡ
ܹƵķعڣڵȴаֵרŸʱȫ»ᣬ䲿ͷһҪԱλڱ߾һСӭӣСʱݶɽһʱǰ΢ЦŴкȫ»䲿ݶɽҿǾѾãʱܹüˡ
ɶȫ»Ȼ˽⣬ЩǱ˴˼ûٴ򽻵ݶɽȻġ
ݲ
ɶ˵ͷ
ڵ֪ڹչҹʱüλ쵼˶һ֪ʱ䣿
Ȼ
ɵ
˹𡢿𡢳ͬһصʮԼҪʲôҪλһΪֹҪβ硣
͹Һùұսʤ߷򣬾ԶԸ⼸λķ֮һ
Ѿźר롣
ݶɽô˵Ǻܿµɵ뷨һܿһԲԶĿվطȥȻһרǵȺ˷ɻսݻ£ֱ׶Ȧĳезȥ

ǧ๫ľСʱ󱻿Խ
ɴӷɻ߳ʱ»ؼȫϣһӺɫȻȫװʿ⣬ûκһ˵ȡ
ϳλнһɽׯʱ·Ǳգһ⣬ȫκʱʱܿһЩάŽͨ򣬶·з
ӳ̶ȡ
ȼһԪй֮޲
ܿ죬һΪԴĶȼɽׯ
Ƕȼɽׯ˴⿪ţֹդΧסܹڸڣ·һСʱܹɽһյ̨֪Ὣ䵱һ»ء
ɽׯſڣһλȥʮµڰ׻ƽԼһԱͬӭɵ
ɺǰ΢Цź֣壬
ɿԳӡ
ڵ¶Ĵ࣬κĽܣݡ
׳飡
ܲϵλ칫Σδʲô˵ְ񣬵ķ˿һλϵ֮¡

ҲǴ׳̬ȶ
ɵ˵ͷ

Ƭ߷ֵ£ӵսԲһλ棬һСĴ߷֮
һ˻С
λ˼λԷģѷǵС
ºֱӽ⡣
¶һ˿崺ЦݣһȻŵùʮ䣬˫һֱѺõĺŵǵκһλûһĴ滳ɣֻǣǺ֪֮¡
ȷʵͨﵽ־磬ң̶Ȼϵļޡ
ûаҪ˼ңЩλ飬Ӧò˲ϰɣֻءܡǿաʥʮ졢ˡʧ֮ءɻжҶһһ𡣡
ɾȻֱ׳кϢ΢΢һһԵƽҲ̲סһ
ԭŴã̽û뵽ɾȻֱӡ
һһŵҽǵĶԻ¼𣿡
ȻԣѡչʾҵʵȻʹҺ̬ȡ
ɵ
л
˵ţʾһԱ˲ʲôʱ½ĿתɣôɷǽһЩôʹֻؿʼ
ֻ޷ֻ̫࣬Ҫֻ֪缴ǰһֱƼɡ
ǵ缴𣿡
΢΢һ

΢΢˵ͷʥʮ졢ˡЩ
˵꣬ЦЦǣдһ׶εῪʼ̽źǷڣҿ׵ĸǣУңҵĶǣǳ֮⣡

ˡ
Ȼ
塢ݶɽƽ̲סѹŵľһϳ𺳡
ԶдĶ࣬ǹ۲⵽ϵһϵУӵۼͳһڣǣҲһǧ򡭡Ŷ˵ָסǻһϡ
һǧڿǡ
ôЩѣ
˽вֻһôҲû뵽һϵеǳȻ֮ࡣ
ǳֻΪǳӵһһ˵Ϊı
һȣǣ
һԵݶɽԣæ˵ǡѵǳˡ˵塭ܶࣿ
Ҳ֮࣬ˣԭһһΪӪĿǰһӪѾҸ𡣡
١
һ𡭡
ݶɽ˶һۣǽ¼
Ƿţǵרҵʿжϡ
Ŀǰͬڣһķ
ЩԴǵȣʲôͬôֻҪʲôʽܹжϳ
ƽʵ
ûа취ǳʶ˼ά⣬ĵûκԽǵһЩߣûκĶߡ
˵ţһ٣Ӧɣ
Ȼ
ƽڨڨ
ʱݶɽȴʵ˵Ǽ֪ʲôɷ֪ǣʱҲܹѰҡ
Ǽⲻˣһάȡ
ɵ
һάȣάȵĻǵĿѧҲԡ
һԵƽȻҲʶʲô׷ʡ
ܹҵĻڶԸЩʱҪռźܶ
˵ⲻˣͺܹץסԷԺеһ˼άô
⡭
ƽſڣû˵ȥ
ЩӦò޳İɡ
ͻȻ
ɿһۣ˵ͷǰ˵ˣĿǰг˱⣬д巽巽һδǲͬһǳģΨлǻὫǵ׻ȥ
ǵ
ɫʱ
һ˵ƵϵˣˣҴǺԸңĿǰΪеߣұǣɹĻΣ
ľߡô𣿡
ܼ򵥡
΢΢һЦǵĺһá


662 
⡣
ӵкĴʮ
кģǶ˹ɡ

ɲûдǰңҵĺԸ𡢳𡢿˼
ɾȻᱻɱס䱬ըĵһеǰڡ
ЩܹĿꡣ
ɱʮٵķٶȣӣκκ䶼κβǣֻҪܿ䱬ըĺķΧԵ˵ֵһᡣ
ǣܹסЩ޷ߡ
ھԷ䶼δܹ˳УΪȷһʧɽĿ˹ڵĺϡ
ڡɡ֪У޵еģŹռĺ䡭
һʱܷӳЧܹľϲ
ѡ͹ҺǴ˹ȴǿжȡ䡣
⣬Ӧף޷Ӧ㡭
Ц
Ǿȥʾϼɡ
ɵò˶õͻήٵǳʱ򣬵ȴǳģΨһ³Ǿǻ𡭡֪ʲôǿԺңǵòҪĽǣҲȲǻˡ
𡭡
֣ڳΪء
һµһ㱨׳һлӦһһʱת
ôҪˣҹƣҺλּܿһսսʤǣֻ˽һܺҪңǺûлˡ
һת˼
ص
ɵ˵ͷתڿƼô㣬лشҲһˣ绰ϵɡ
á
Ӧһ䣬ϼһ˿΢Ц
һƵ߸۵ϢܹЦóѾǺܲˡ
ɺܿ뿪ɽׯ
͸ÿλʲôʱˡϣһüֵ׼
г
ڳǰ˰СʱƺӦʲôͻȻȥ˾һͣ£Լ߻ȥɡ
ǡ
˾Ҫ˵ʲôȴٶȲһɡ
԰գ˳ţ˳
˿̵λһ޲õʡϣԳһЩ⣬ûС򣬾·ߵ̻Ÿո֣δ׳͡
ɾ·Աͣţӭϰϰ磬ɹůů⣬Ⱥš
ʱ䡭
á
ӣһγǰͣŴ򿪣һ˳Ŀϡ
̧ͷӣ߼Ŀ⽻㣬
ȴδʲôԡ
𡣡
ɿŴˣֻǵһμȻϳݡ

ɵ˵ͷ֪γƺ
Щʧˡ
˶٣΢΢ͷˣôѾ˵ڶʱڣ֪𡢳ѾڵǲһʱڵľƣһĵƲ壬Ͼͻͬʱ֡
ôأǴȷô
Ϳ𡢳ִ˼ֻһ㣬Ǿ뿪磬нʥӽصҹҵĶľš
ԡ
ƽӦ
һۣ֪ɶĻţڻɣԼҪǱĻȸѾ˽䱸
ֻǡ
޷͡
Һ˹𡢳𡢿ִ˼ʮֻˣȴʼҲ뿪ķϣܹɹ
˵ţһUһĶ˳ŵϣЩоóһЩϣϣа
˵ֱ꣬ת˳
ܿͷʻʧʡĹս֮
ԸӦƬ̣ȷˣȷʵûʲô֮ʱǰǸU̼

һСʱһʱݵУɲȡȡUϡ
ϡ
ܶ࣬ϸ
ɾŵƿԽɡļж򣬵Ϊ𣬶˽ͬǳܱ⣬ͬģֻƽεܣ뿪緵нʥ£⣬֮

ѾŪܶ򣬾ǲЩСڵԭЩĿΪʱԶ
һ
˹𡢿𡢳ֶ
λ磬Ҳһ磬ֻأҪֻһ̣Ϥİء
˸ž⣺֮ԲδһʱҵĺҪһҸϢǶ̫ˣһ棬ŲҡСҡ뷨
Ȼˡ

׶
һׯ԰С
һׯ԰תƵꡰɡѾ˷ܵӭ˳ʦˣˡ
ܺá
΢Цŵ˵ͷȻѾˣôҲȥЩˡ
ʦܷԸ
ɽһ伮ϣһؼϼ㽫͵ȫ»ȥ˵Ǻչֳĳ⣬šһʱҲȥӦñﻵ˰ɣؼ͵ˣǱ߲ιһ£漸죬üŻ
ҿȥǱ漸죿̫ˣڿԳȥ濩
ꡰɡϳ˾ϲ
ȥɡ
˵ţ˺һȻߣȫ»˱֤İȫκʧ׻ʲô
Ҷ
΢Ц˵ڵȻδЩãȥˣɲЩ˲ӡ
ɵ˵ͷԼСһ㣬κβ㣬֣ǵñԼ
ڵѾо͸˹ĺָˡɡвѾûôˣˣŸҷĵáɡȥϵ
£ߴȫ»ȥ
չֳĿֲڵ֪Ϊõꡰɡȫ»ᣬ»ΪӣûóԴԪװ̬ӴꡰɡȴҲȥ
ֻǡ
ְһͨҲͰˣӵףĽȴǲֵһᡣ
ꡰɡȫ»죬Ѿյ˺ߴϢ
Ϯȫ»ᣬǿ֮»ꡰɡ
һսУȫ»һλλͨɳԱǧˣضڻȫ»֮ɵǿչֵ쾡£ٶ˸ܵʲôпֲʲôϢ
һ¼Сʱ˳õĵ绰
֮ͬĺ


663 þ֮ս
ž
еĵ绰
ߣȫ»ݶɽκλԼִƴȨĽǡ
Ӧˣŵŵ˹ȥǵ֣ǳɾ죬ʦ

ǵ˵һһ׶⡢졢Ľʦ顢ɡôأ
һλŽǵӳ˵ţЩϢΪûתΪǾôӦ̫òˣϾ⡭ϵ̫شˡ
Ҳ֪ѡô
Цλǵ̬ΪѺãԼΪǿᣬûκɵĶǵ˴ɱ䣬һλ뷽跨ҪӴ̸ɻʲôһδεȻͨƵۿһֱʱһָ߸ϣ񡭡ͺ񡭡
ǿԳ
ݶɽӹĻ˵
ǣӡ
˵ͷЩ裬ȴòʵĿУǺǸͬһ֣ͺǿһὫӵƽȵĽ̸𣿡
λɫЩĽĬ
ˣὫӵƽȵĽ̸ô
ȻǷ񶨵ġ
ϣȷѡ񡣡
һλͬŽǵ̾Ϣ
ʵӦøˣΪҪǵĺܹжϳǻӵƺǵֶΣǾº䣬ǵĺܶ˺ܡǸ⡭
ݶɽЩֵ
ĻóгԻһЩ
ݲǽҪŪһ⣬ǾǣǾǵϣǷܹ߱ںǿкеɴǻɴĻƾԷܿԽ潵ٵǳǼĲཫиӾ޴󡭡
⣬˵ǹδֵĵΪǵĵ𡣡
λ˵
ݶɽǵ˵ͷ
רŸΧڵķɻԾڻĴء
ԤƻȻҲĹְ
滹һλȻλһɱĻǻ㹻鱨󣬿㽫λɱʱһ
忴ǰһָۣϾǲ֪ǳ˺˵⣬Եɺϣ˵һָǿĿƼ
λݶɽԣκǰ΢΢һ
ɫǹ⡭
뵽ʮǰһж
ɫǹǴжнҵõսƷ
һĻ

һγڸٹ·ȫʻ
˿̣ɾУŪһСĿʱʱɨһ۳ʾʾǸ㡣
Ǵꡰɡڵĺ㡣
֮Էꡰɡǰȫ»ᣬ⵽ϮߣΪܹʱλλãΪնҳڡ
𼴱֪ꡰɡ⣬ȻòһնϾʮǰǾѾףꡰɡϿŽ⿪ŵĹؼֻһʱ̫ǿƣǸðž޴ΣȥϽؼ
ʱѾߵ˵ڶʱڡ
Ѿûô˼
Ǳ׼ô
͸ͨѶһ
ܿ洫ֵѾܻУͬеĻа򡢽ţλ񣬶ҲѾ´ǽη䣬ھ͵һ¡
ܺá
΢΢ͷһǧֵģͲҪԼһֵô
ס
ӦŵţƬ̣ȴԥ˵Ҫסǣǵʱ˵٣αܿαը
ҼȻִƻȻбȫΣֶΣһǲҪģʱ̶׼ڵҲϣʱֻ治߽ղźŵ⡣
ǡ
Ӧš
ɹҶ˵绰ʱ򣬳ڵλʾϵĺǲԶ
λĵǹصġ
ɿǰƬããɽƬ̣ſ˾һˣͣɣĦɣȥɣսֵܹġ
ĦʮΪȻвСĳҲײΰˣ׵˺ֹһ㣿
¶ԷһܹΪηۡ
ûκ塣
ĦҲһ㣬ɫӦһǣ뿪ף쿪ʤ

¡¡
ɴĦȥƬ̣͵ڿնɲǼ佫ٶ£ײϣһĺֱǰɽȥ
ɽɽеĳȻҲС
еΪǵвͬǿķӣǵһʱ̧ͷ
ô졭
üͷ
ȥƺôɷʵ˹ǰ֮ءκһɶٴУǽɵ뿪ϣ˺ΪУ£³ԼģƿɱȻ
Ǹ˿ס꿴һۣȻ㵱һӣĿľΪ㽫ճôΪֹ㶼Ը˵ϵ𣿡
ꡰɡһҸ֪˵ʲôңʦϾҪˣΪ֮޵УܶԿģȰ㲻Ҫ󡣡
ǿҪң֪ǣʮ˵ЩʲôоЩʲô
ʦһֱڽ̵书оʲô
ȴǲţۼꡰɡڤ粻飬Ҳûʲôð취
ɱˣ
ûаܡ
ò׽ؼŪϾô䲻ɱֱ֮ԾĹ
ͨġ
һȻתһ
ڸУӦѾҪˣơδλʲôֶΣûڰλȫʱͻȻ֣ȷһصֶθ޷ʩչ
һλǰ
ڰ
һҺλܾˣҿɲϵɽҾӪսҲµİ֣ͬʱĪ
ǡ
Ӧŵţܿհ졣
Ƭ̣ʾͷĺ¡Ǵ˹űһգɵδſ񱩵ķѹʱƬɽϿա
أ

ɵա
ˣ
ųգһ춯ԭҪڰĿǱµֶα˳ʱͬڶն
ǣĿ⽻㡣
ԾδĴսһ


664 ˱
ŶȻû
ɿڳλĿ𡢳Щ⡣
𡢳˶δʵҲĴ治ʾҪͶˣǿΧɱɣһڰ;ɸĳЩŵ󵹸꣬ʹñЩϾľٶȱ仯Ǿˡ
ˣ¿𡢳ڰǷ̵Ȼòǰɳ֡
ʱ䲻ˡ
ڶʱΨһֹܹʱڣ޷ʱڽѹȥһʱӵǮϵʱڡ
ƾԷһʱڻƣûкɶԿʸ
õؼ֮ã֪оЩʲô
ɣЦѯʵ
Ӧ
ɿ˿һۣԭҵľҲδڣΪҾãڴˣҲӦó֣Ȼȴǣʧˡ
ɫ΢΢һȻͬҫʥ߼β㽫յ鱨ңҽյ鱨㣬ͬƽİأչõĺôȫ
㻹һȥ
ɵ

㿴ôλȻóԶˣҪĺôȻˣǻ˵Щʲôͬܵ編ѹƣͬɾ磬ҵ֪֮便ʲôͬʲôܹһжǻܡ
Ŀᱻ˵³߳ȵ
ʲôһô˵˹ڷͷݶɸˡ
ɵĮ
ἰ˹𣬳𡢿жһ
ʵΪֹǶûŪɾν˹ɱģͨԵѾ֪ɺ˹һսʱ࣬ƺ˹Ϊã˼ǹŻᱻץסУΪǣֻǵô򵥣Ȼǲ֪ء
εΣ
ڴʱϵͨѶʩȴǴһˣöڷһӾͽٵڵƬɽϿգݵͺжϣǾ߱غ˵ͷ͵ˣ뾡ܳԭػԱܼܣ
˵
ɫһ䣬Ŀʱ䵽ϣʲô
ô£
ɫһ䡣
ֻҪһɵļްˡ
ɵͬʱ˫ȻһţǾͲҪ֪Щں˵ĺը£ǷܹѪ֮סȿռĻֻҪסˣͽûκܹǼɵǣΪ֮
ˣˣˣ쳷ˣ
һͺ𣬶ڿն𣬲Ըٺԡ
ҼȻˣֺαؼ뿪
ۼҪߣϵѪ֮ʱӿһɿֲϢȻȫڡ
ɲǣѾһ̤һȭԭյζʱײϣͺһըϯźƵĴӿķλںλõȭЯſռαõĳȻɫ䡣
ûôʱ㷢裡
һŭɵȭϵѪڶһŤһ˿ѷɫȭĹȻ١
߼ȭײ򱬴γɵĳ춯˿ѷɫڳһʱ䣬Բǧ׷Χڵѹ·𱻷һգֳںڶĻ谵֮أλƬΧڵƲ㡢ˣɽϯеĺХ
¡¡
ɵһ𵴣ھͷ·ƻ㱬ըҪᴩ
ĳͬܡ
𾡹ܴǧ£ѴǷ켫ĵزϹ˼꣬⣬У˿ڳ֮£ܹ˹𽻷ܿһ
£ס𣬸ʲô¡
ңһҪԸĿȻ㣡
һȡ
𾡹ϳɣº˵Ϯɾȥһ˵ʱ޷뿪ըȻܹӳɼսֻ·һһ㣬ǰֻصУȻһλλΪ֤
ǵɼ⣬ӦòնɱһתѸƿȥ
㡭
뿪ӿֳֹסŭ𣬲Ϊ𣬴ὫϣڱϣۼɾݣϵϢȻǣƺתĳģ㵱ΪסңҲοһŹƪħܳı֮¿ʵɣź˵Լðɣ
ħ󷨣ɣҲᣡ
ЦһϵϢͬŴڳѷɫ
һʱ䣬ıˡ
¡¡
ħ󷨺ɺԥٶȽ빥Χڣ

״𵱻ϣһյȭԱܿһҪ⣬ǰͼ˻ˡ
ɲҪԼ˻ˣʱɶʱΪأθǱűܿɱһ

ԷԼ֣ƴҲˣֻôһתߡ
һߣǰһ뻹ں˷صȻٶɱǰѪӿ£ȭ̺ѹȹʹ𲻵òٶȷԿ
ڶԿ֮࣬ȴڲϵѰٻᣬͼӣ˼Ҫܹݶˣ
һҵĺʾͷԻصзź˵ѾԽԽ
ģҪҲݣ
ԼȻܹʾͷ⣬ɫʱ÷񣬱Ĺƿ಻ȫ
ɸ潻棬ģΨоס뿪Ƭ˵ըķΧڣԼڳĹȫ·磬ƺټʮͻᱻ𳹵׻ڳȭ£̬Ȼûа㶯ҡ
Ϊ
ûʮʱˡ
ʾͷź˵ԽԽ
ˣˣ
𲻸ĵţȫٹ˼ɵȭƾһԼ߹ͳͳϣǽһٶȳʾͷȥͼЩ˵ԽԶԽá
ӣӣӣ

ˡ
ڼٵƬϿʱͻأֳٶȱǣһİĺɫâֱɡ𡢿ȥ
һ˲䱬ٶ֮죬Զļޣһƺޡ
ǡ
Ҫ׷ӳ˱ĵɷ·ʲôɫʱһ䣬ϵһĹɲǼ󣬽ڡ
һӻסɲǡ
š
֮Ϸ·ȼյգ˲ǹйԴȻǵҫ̫յĹǰԵȻʧɫųҵĻڶȵĿֲ£̼佫ɡڵķԲǧ׷Χȫϯɡ


665 ټ
ȫ»ᡣ
һѵҴκಿݶɽʱʧĴĻӰɫÿ
ڸղţɵԼұ߾ɽź˵
ܺ˵ըλڱ߾ɽ̣κԱ˺;ʧֳԼҹ˵£κһλ־֮ʿϲ
һ¼һϵбҪͬҲݺӡ
ڡ
ֻϣź˵ȥܹõһĽˡ
˵׵ô
κݶɽһ
һʽ䣬ϢڼСʱǰ»ɲСĹۡ
˲ôˡ
κΪһɣƺҪǵ⣺һֻõĿźɫǹ⣬һӶţϣܹ˳Ŀ𡣡
ɫǹٶȱпö࣬ɲǣٴﵽʮ٣ٶȣκ嶼޷ܣ
ݶɽ
ܿ죬һ鱨ǰǰϢѾ˹źɫǹ⣬ͬʱĿ꣡
ɷ̽ĿĿǷѱ𣿡
κȲѯʡ
ǸĿǰûٻҪʮӺܹõŵĽ
ʮӡ
κɫ΢΢һ
ʮӾǿѰʮӡ

Ѱ
ʮӶκࡢݶɽѰֺγˣ
ִнɱļƻǰѾϸ˽⡢˱ԼӵеͣյóĽǣǧֵĺ˵ֻҪλں˱ķԲǧףֻܹں˵ըһʱ֧ʣµĺ˱ನ޷ʲô˺
õݺĿ䵽ʱڣֻһ˿֮ܵĻϡ
Ǻ̹ᦡ̫ͼɽ֮ǿԶ󣬵궫̫һһʥδʱ˺ĵһ˵ţº֮սʱڣӵлӰҲƵʥ֮µһˣһ֮Ծ˴޽۷弶ס
ʱδգ޷չֳܣͺʧȥ֮ڷȻԶʤκһѱһӱܸɵķͬƵǷ켫
㣬Żӣȫܹں˱İȻĵд
ʵϡ
ź˵ͻȻٶȻ̺ԶԶɵ
ڡƼⷶڣںڿƼĳ̶ȣɱըγɵĳ¶ȻЯɵԼϵĻӳŵݺȥδأȻӶҪڻĴλڻڲɣΪ·Ŀֲ£ƺҪٳɻҽ
ⵯӦе
ɸǳҵҪڻĸ£ԺһƬ
һ̣ҪֱԼꡰɡϵİֻ֣ͨصķʽź˵
ڡ
ڤڤйӰ죬Щ̫ĿƼ޷ӦеЧűԼǿһصⵯڱֲϯƬ̣ǽ˥
ܵ˥ֻ൱ڶŻӵԣκһĽףƬΧȻֻ·һ١
ɰ˹
ֱըѾĿɽܷڡ
ǻĴ߷ǡ
Ժһ䡣
տԨ
տԨ
һֱоһ²⣬ƬﹹгĴ⣬һΪǿΰϵĴڡ
ҫʥʼ֮һλϵĴߡտԨ
ֻǲ˹ҲãޡᡢҲգƺ֪Ǽ⣬ŸΰĴڴˣɽĺ⡣
Ȼʱ˿ⵯĴǿٶʮӣȴʶ⡣
ϼܻһ
ؼĵǻӪ

ɳ³һ
ϡտԨѾʶ˻Ĵϵ߷ˡ
ŷɳȥĺ˵𡢳һһոպá
ףúֶζܽޡɱЩɹ䡭
ȴɡ
һĳ
ڻд˺üӣֱӵĻɢĲʱѸ뿪Ƭ
ȴŵ⼸ԭǱյѪģѸٵĿʼ³´лһƤ䣬ڻĵطѸôƬ̣Ѿ»ָ޷һЩ

ɶŻӷ˵صһĻܿ챻Щδȥĵ豸豸Ϣһʱ䴫ȫ»С
ʮӺ½ӵͼ񣬿һŵʱݵ㵱СȻ߳»еȫŴ죬ܳһʱûзӦ
ݶɽĶдһӦŵ˼ǡ֡
Ƭ̣תκࣺ洫һλж¶ûзһУΪӽõĺ飬κҪ󣬶Ҫȫ㡣
κſڣҪַΪеľз
ɿŻǵȻӰԼΪֹڱ߾ɽȼյĿֲա
һֶ˵
ôһⵯĺɫǹⶼըĿֲǻʲô취ܹκε˶Է
ʵʵĺΨһѡ
ǰߵǲûκκϢݻرȻס˺ɫǹδԼȴںɫǹⱬըС仰˵ҪԸģʵѾֻʣˡһںɫǹµ൱ʣһɫǹȻԽ֮ء
ݶɽ˵ţһλնɱһʱǾӦòµλǿһ
κĬ
һһȻ˵ţλǿȻǿޣȻλҲûΪСɫǹ⣬Ҫĺɫǹ⣡ͬʱʮźɫǹ⣬һδܹȻ
ѧٶƣɫǹ˵ؼǵƽûκεԼٵʮı٣
ʮı٣
κɴ۾
ɫǹ̺ĿƼˮ׼Ϊһ֪ôҲû뵽ŵʱȻ˾˵ٶȡ
ٶȡ
Щıٶ˽ʮ
ݶɽ˵ͷҲܹ˳ըһλûԭ򡣡
κһӣܷںЩľռϷ磬ϣںɫǹˡ
ݶɽΪȻĵ˵ͷ
ʱһ鱨ԱͻȻ˽λոһķÿͽǵڲһϣ¼Ķͺɫǹƽйء
ɫǹƽ
κࡢݶɽһۡ
һ̣ͬʱϢϴ


666 
ˣ
ɿִ鱨гȥ
ڲЩ˵ķٶʱµ׶༪ˣϢõȷʱȻоľƽĳϡ
һֱԼסֻһ̽Լһξ룬Щ˵֮֮С
𡭡
ڲԼļƻʱΪİΣԶԶ˿ˣûκһ˸ס£Իзĺ˵ȻУûиߵĻᡭ
˵ңѾӵɱɵֶΡ
һһɣʵսԶʤ۷ɡ
ǰֻصдδ֡
ǰֻȻҲٵڶʱڵָҪôǴ˻Ĵص߷򣬱ҽ跨֮ĨɱҪôϣڡ
տԨ
ɿ
λĪϵĴ⣬벻˭ֱܴ
ɨƽ˹𡢳𡢿ȴӭĶ֡
ϴߡ
˵ɶٻЩףϾһԼҲﵽһ׶Σһ׶гƲ϶⣬ɻҲ˽һ׶ߵֶΡ
ɴߡ
ƽ룬ϤϢеĿֲڡ
Ⱦǿ󵽺εȳ̶ȣ
ǿԴӸ±дԼĻϢԼĻϢ޸ĳɺǿǿǿվޣ壬˵һھһźǡ
⣬ǻܽÿһϸдԼϢԼǧÿһ䣬͸ϸϸϵϢϢǵֻҪһϸд棬ǶܽϸмصϢ
ͨЩ֮ɢϹ̬Ϲ̬͸ǵʽٷӶԼΪϹޡ
ȻֻûʲôԵֻоްˡ
죬ʹϴܼΪĴڣǻӪ޼ս֮ãҲû˵λϴ䡣
ҲΪϴܵĳȻԺͲԣǶǻӪ޼սҲرӣǿ˳꣬ӰϯǿգǿеĴ߶ôһλλ
Ϊǿ˱һλλȴͻȻճʥˡʮ죬ȴ֪Ǻԭ
һλܡ
ɾԼøıƻˡ
ܵܵѹƣѹƲûеôԣһһλȫˣﶼδܽȫѹƣһǼԲдþܿһ
ҪսʤϴܣֻĹ
ڵʱڣڶʱھΪ֧ŵʱںýǮλ
Ͼ

ϣյһƵͨѶ
ͨѶͨ¶Ӱ
档
ɿǵλΪֹδ¶شߣ˵ͷԣġ
Ҿ㲻ʮŪſȹС
ʮӺ󵽡
ɹҶ˵绰Ըһܿ˾ųʮŪȥ
ǵĴ߷Ժδ֪ԣѡչ죬÷еȷʽ·
ʮӺ˿ȹС
ʱѽϾŵ㣬ȹݵ˲࣬ɨһۣܿһп˶һŵ

˵Щʲô
ɣһصϣϣ뿪ʱܹһȥҶıûаȤֻ뿪صнʥҵԸӦʱҶ¡
ĿǰҲҪ˰Ĵ𣬳⣬Ѿ䣬һˡȻҪΪУа취ұһЩֻҪֵܼʱڣԲҵĶ֡
㲢ǲҪ˰
˵⣬΢΢һ٣Ŀǰľֳ⣬ľû𣿡
ţ
ɫ䣬ƽѯţʲô˼
ĿһۣӦҵ˼ڡҲ˰ɡ磬ĴĴͳ⣬ӦûһɲΪ֪׷ͺһںڰеӰ뷽跨β鿴ȴʼҲۼΨһܹȷǣȷȷʵʵţһδεֻأݷҰĲĵȴһݵıʱ
ɿ²ĲȻʲôϧ
տԨشص̫׷飬Ȼ鲻κ
ôʲô
΢΢һ˵ҿԳΪϵĴˣңڰеδ֪ڵĻ㣬ɳûڰ˴˼ݵλ
ɿһʱ䲢δ˵
ǾĵȺţδߴ١
һɲ¿ڣԣгһƿȻһȥ
ã
¶ظЦݡ
ڼѾ£Ψһһôһ˿ϣˡ
ϣãԺԲƣȻˮ֮ˣϣεĽץС
ӽŸЭҴˡ
ɵ
ҵҡ
վ΢΢һϹ
ŶԼϹɱƽС
̲סһ˿
˹һĴڣ侳֮ߣһ޷ȼ磬ڣӵ˾һȴǷ·һϹ񣬽һ
ڵĳɾӦѾһԼ֮˰ɣ

ʱƽ
źɫǹⱬըδ󣬹ϲƺ˺ΪеĴ㡣
Ҳûд棬񾭵˼ڹһطĺˣΪңΪȡ档
ʱҺôҺõĺгΧţƽ˾˵ʱڡ

ʵʼ˥ˡ
ɸƫʧ΢΢̾Ϣһ
һʱڽꡣ
󣬽ĸʱڣǲһսʱڡ
һʱڵķۣʹһʱӵ㹻ԱֻҪ𺦹棬ùҷԣһʱڵҲƵϸǣ
֣
ɶֻӰеǵӰ˵š
кηԸ
־Ϲ
ŵȥ緢һͣҪһˡ
΢΢۾
Ǹʲô
ǺһˣĿǰҶ֪Ĳ࣬Ψһܹ׵һǣ䣬ΪտԨ
ֻһ䣿
һȻֻһĻҪҵҪҵĻ̫ˣϾܶ˶ա
޷ҲͼӼۣһڣһڲһǧڣһǧڲ伯Űٷ֮ʮĹɷݣٷ֮ʮͰٷ֮ʮšֻҪǸĽǮܻ࣬Ὣҳģ


667 
ĵʱڽǮһǮϵʱڡ
ɲָͣϢܿԴԴϵĻ۵ϣܶϢԴƷ˼鸾ٱʺעйܡƷȵȡ
Щ˼ԴϢԴԴϵĻۺȴڡǮϡ½γһ
һɿȴǲŵ
ûϡտԨκκۼ
ɿǸ鱨ƲϢЦһûϡտԨڵĺۼ⣡Ȼһڵˣõ鱨Ϊܵóڵˡڡһۣ
Ƶе֡˾ɵѯʣһ֪

Ҳûǿǡ
ѾˡǮϡһտԨʤ
ǮϡȷĴ𰸣տԨȷʵڣԷȴŶϢ޸ԼǶ綴Ϥµ鱨ıܿˡǮϡһʹȻһ£Ȼ޷侾
ȻͽǮҲ֤ܲտԨ˵ǿ
ԶԶ֮ϣڡ
Ŀǰǹڵպ͵ܽѾǧˣٶøʽ𣬿¾ͻҷĲɣǲŵתһЩӰ졭ǡ
Сѯš
ɻ˻֣׷ȥˡ
õԼҪĽ
տԨȷʵ硣

ǧȥտԨľ鱨鲻˵һĵ֪տԨڣҪܹжԿ
ȥ򲻵տԨ
ڵһ²Ҫұ˶ϱǡ
ǣĿǰȷʵмڼڴ̽鱨¸ĽǮȥȻ֪ǵݺλãߺ͸Ѿȥˡ
һǣǸǵжɡ
ɵ
ǣ
֡˾˹Ӧš
ҶϢµ㿪ͨѶ룬ʱֻͶӰѾӰ

ǶЩڰࡢôˣ
ĿǰһٰʮλУһʮͶ£ʣ¶ʮһˣʮŸĿǰ׷ˣȽ˽ͽٴκһſǲˡ
΢Ц˵ĩˣƺ뵽ʲôһ䣺Ȼµࡢ䵽磬޷һʱ׷
Ƭôڽ֮أһҲһˣһ©֮ԴֶԲʲôӰ죬ֱֻӱɾ
ɵһ
˵ͷţԳĬƬ̣ѯʵڵ͵ǸտԨ˽еǸտԨ𡭡
ڵտԨټҲûϣܹù𡢺һ˵ȣѯʣҲûлرܣ˵ͷ
˽еλտԨտԨ
Ϊ𣬴˲֪£һȻ̲ס٣Ҳûл˼ǡϢ̫ˡǿϡϵĴ߰ǻӪս£潻սϴûκһ䣬ΨһһλϡҲȫУ˵ݴ֡ߡΰĴڣôܱһЩ֮У
Ǿţ࣬ʵ
ƽȻĻΪ˶缸ٽǧ£ȴûκһλϴ߳ǰԮǣϾһķУƶ⣬˵õϴߣҲҪ㹻ֲܹǰȥ£һλϴǿޣ뻯ǧҲ㹻ľ־֧ǧС
ϡϡȻ硭
Щ㱡
ϣ߼̫
Щǿе֮Ƕ֮չһϴߡ
ǻ񣬶ܹĶڡ
Ӫˮı
һλλ±ǨΨϴܷبһ档
ڡ
ߣȴҲЩһ硭
Ǽϴ߲ʧٺʩԮֽǾ磬һλðˡ
ɵ
ҡˡ
͸ƵĻڵɣƺһ˿󣺡ܴ磬ػǿգ𣿡
ɿƽҲҸٷְٵĴ𸴣˵Ƭ˭ϣܹ⿪ţ뿪ģĪ
ĬƬ̣ãصĵ˵ͷˣ
˵꣬ϴһ˿ȻΪֹҲŷ֡ԭЩϵĴǣгһҲЩһ䷲ΪİΣֻܶڰѰ
û˵
֮߱ƣֹࡢĿУͬˡ
˵ͨˣΰĴڣܹʦһλΪ١
ҲǴ״Ӻܹƽƽԭ
ڡ
ϴܣΰĿǱˡ
٣֮ʱЩϴҲЩһУá

ڰ׵ĽԼ
˵ҲˣĦɡ򡢽ţɳġɡ֪ڣֻͨӰйͨ
ټſ֮ľ˲ƸЩҪǮϡĹѰͬǳ˵Ρ
ֶؼ£ʱڿʱƽһ
һʱڣô˹𽻷һڶʱиҶʱڡ
صļûкκ棬¹뷽跨Ҫھŵ̬·˱仯Ļָһ˿ǿƣȻûнȳ
ңҲڰо׼ʲôֶΣҲҲҶ̫ȡ
һڰĶǿ߱ȰϵĶǿߴҪǿĶࡣ
ֶèèУɻȻعʱʱȻߵ˶Ԫ¡

Ҫʱˡҵв²⣬ʱڵõ֤һеཫʱڵõ𣡡
ǰŴ򿪡
ĸʱڡ
עһĶʱڡ
һսʱڡ
磬ޣ٣Ϊǽǰδеĳ̶ȡ
޽ɡ
ԺɨеΣա
ƾ޽ɵ죬ȻؼտԨ԰һʱڣѡõľսʱڡ
Ծϴߵʱڣ


668 ʱ
ȫ»ᡣ
˿̣ݶɽκλԼεȸ򡢰׻𲩣һλŽǵ׺ӡְ御ڻڡ
λӰȻҪٿ飿
ЩɲǼ׵£ƺʮأü꣬ʼûҵټƫƫɵµʵ׼ǶŶǿ֪Ĵȴ޷ҳ
ɵµʵҴһЩе֪Щ˵Ϊ糱ϫ䣬ǰȷʵӵſ޵е˵ըǣڽЩǵȴ˥ȥΪͣȫòϣȻҪεĶߡֻҪ̽Ϊȷʵȥˣܿͻǲȡж
ôλܹƲһλǣǺԭô
⣬һ٣һΰ׻𲩲ŵܻһλԣڣµĳˮ仰˵λٶȻÿƾ޵е
޵ΣǰѾƽ˺ɫǹ켼ĿǰѾ԰ټƵĺɫǹ⣬һѧú˵ȻҪ͹ƽƽͽʶһϰٺɫǹͬʱ
κ൭˵ţгš
Щǿǵĵ
ұʳ鱨һʱڣЩ˽ñǰΪǿ󡣡
𲩳Լ˵ϵһһ׶⡢졢ĽʦաɡһΣǳϫӰ죬λʵܴﵽ߽ɣǰ˽׽ɵĵز
ҪʲôжǶŪλĵϸУ治ϣٳһǰ㱻ľ桭
׺ӽ˵ʱ˵ͷ
ʱݶɽȴǿڵʵҲ²⣬»᲻λǹδĵйأʱ䣬Ҳ쵽ǹʱˡ
ݶɽĻڳ΢΢һ

Ĵô
彫Ŀ䵽˽ϡ
ǴǸбʵϢ֪ڵĿԺܴ󣬰˵һʣǻΪʳĿֲޣǽΪޣеǻĴ񻰴˵еĹꡭȻҲųΪ˿ǣϢ٣ݹǻĴʷ죬ûκйءޡļء
𲩵
治ѵһӦЩƴڵôѵôˣ
ʱ̫ˣṩ˸ǲٰܵϫԭӰ죬ѡİǧΪֹﵽףӵнĽǱľʿһˡ
һˣҼǵҲǺܶࣿ
ȷʵ࣬˵ֻеվ磬ڵһΪ˺ޣ仰˵Ǽٶߣ޵£ȻӲκá
˵΢΢һ٣ȻΪλϫ͹ȵԭ򣬾˵ȵϫǣЩʿǵͻʮɣֻҪŸ꣬ͻᵮһռǿ
ôϣֵɡ
ݶɽ̾Ϣš
ʱƺõʲôϢһ㣬ͻȻ˸ơ
һ̣һâ۶ɣͶ䵽˻רһλãһγɵӰ
λˡ
ɵ˵š
þò
ЦŴк
ǲǲҼµҽͨǵͨѶӰٵʱѾ׷ҵλ˰ɣǵĽ̸ֻҪһӣǾڣж£Ȼ¶档
ֱԲ
ϿʲôΣȻάһ崺Цݣ˵ЦˣֻҪ㰲طô˺ȫء
ΣΣʲôص㣬ҵõϢһλ࣬ӦʳҪ֪ϢҲĴʱڵĻԼڵңȷʵʮССʱͽ٣ʱҵʵཫָ׷鵽ҵҳ֣ƫƧλãСʱҲˡ
˵ţںǰ˵ɫ仯ԹԵ˵ţҴ˿ǣֻǾһ°ˣ޽٣ƱͿ̿ŵùңͽҸǵʮпʼǨưɣʮŵĸ֣޽ʱٿԺ޾һֻҪܹסҵĵȻܽЩͳͳɱ
˵䣬Ϣ˻С
õϢȴɫ΢΢һ䣺޽ѾֻСʱˣСʱܹɹ˷ΧĴתƣ
ȸ̲סȻ޻ʱڽ٣Ϊβ֪ͨأαصȵֻʣСʱʱٿڣ
֪ͨǣںܾǰҾ͸֪ǣ޻ή٣Ҳûпκζƺûнҵľ浱һ¡
ǰ꣬Ȼ
ǰգǸûڱ¶λúڹȫ¶ϼʱ䡣
˵꣬᣺ټǵĿѾﵽˣղհ죬ȫƾԸСʱ㽫٣ģҲܾһͶһˡ
˵ֱ꣬ӹҶͨѶ
뿪ɫ΢΢һüλһ
廹ѸٵԼת׺ӵһǱ׼𣿡
ˣǰǾ˵ЩҪноϰϣϾж¾Ѿפ˳УһΣգǻɢڡ
׺˵ţȴ΢΢ü鱨е˵Щͬ꣬˺ûκãǼפҲʲôô
Ŀǰȥλûʲô⣬ⲢζлǶҪޱţһԣô֪Щ޷ˣվκ޲ãҲܵһʱ֯ɢ

λǸʮô˵ʮжǲ˲ٶֿԾסޣ޽ٻнСʱҪҪЩתһЩˣ
ݶɽ
һЩ޲ûнأֻЩٵ޲ûеǿأ򡭡ڿʼתƣһʱˣһ棬»𼫴ֻš
Ǿʲôô
ݶɽЩΡ
˳ĬһŻڣȣ
ϣ磬漣ɣ
׺̾Ϣһ

ϧϣʵۡ
ŵʱڵĵޣʱڵϿգһʱ˿ĵطȥǲӴһ壬ɰǧ˷·𱻳һ㣬ûκʹ࣬ûκ֪ĵȥ
ںһеɣǻվϹʱѾʧĳӯ
ʱˣտԨǿ˭ˡ
԰գǴ޽ɼ·һžɲǼ佫ŵڡ


669 Ķ
Ҳȫ֪ȫܡ
ֻǿԼ¼סǿ̬½һ̬ͷų
ʮֻǰֻһɣô½˵ʱڣǿ״̬ΪʮֻعĿޣܴﵽɾһδﵽֻصĵʱںܷӳɼս
ȻڡϵԣЩǿзḻ̣ÿһҪѵʱޱ
ɴ˽⣬ʱõ˹𣬾һپʮ˴ֻأǧ£Ҳֻʮֻǰɾ磬仰˵ɾŲǧʱ䣬ʣ¼λҲֻ࣬ٵĳɾͽɲʮֻء
˵һڶʱǰôʱڣֳܻǿ
ҲĴ˹һֱֵΪǿƵԭ򣬰˵˹ӦѾɳڵķ룬ڡ
ɳҲãҲգչֳ޽۷Ϊɶûκ壬ŵʱڵΪָǿ˲佫ڡ
ȵʱںҽնԾĴ󡣡
ɿ˵ţ£һ˿һĿʼѰǳнǿϵߡ
ȥзӰ죬ֻеֻ߱ص߶ö࣬ȫ򣬸Ӧʮڡ
ңŵʱڵĵ׽׶ε߸ڳĽͻƣԭĲࡢǣǷ׷׽աɣһɼֶΡ
ɼȻǼˣϵĽɣһ⣬ûκһˡ
Ȼֻһɣ˵տԨֶǿᵽܹҵ֪
Щ⡣
Ҫ֪Ϲʱ޽ɽ׶ΣԸٳŸ߾ͻʱ⻨˴Լ֮ǿȼ粻Щ֤ԪԪյʥˣڴ޽һ׶ܹƴָ
տԨԪʱ߰һʮһǰ仰˵ǧꡭǧ꣬ɺ۷壬ϹʱڷˡŮ洵˰Ǳ޽ɳҲǼˣλ޽۷ǿߵɨ£ء
վͷڵϣѲ̫⣿
ɴųѰ̫ʱͨѶֻţͨѶֻ·ƽһ㣬Զ˵绰һӰֱͶ䵽ǰ¶һɫˣЩޣˣǵľӶЩ޷κ˺س֣ǣЩޣʲôҪǶӦ
ɨ򣬲һ˿һ˿ѰʱȻΣ֮УһС͡»˵ûд޴ڡ
ڸΪǿĩռޡ
һŻ
С͡޵Ű£ȻʧأδϾС͡޵ĻЧޣµֻһֱһǳϰͷС͡Ҫ軨Ѽʱ䣬һٴݻٵķһͷĩռޣͷĩռһ̵˵ʮ飬ټС͡޵ĲŰղʹ֮𳹵Ϩ
һЩС͡ްˣǽҵĻһ£ͼȫһǿߣӦԵһΣ٣һΣǲʧء
˵ţ˻֣ȥԮɣڵʵǳϵ޻Ѳ˶ʱ䡣
˵꣬Ѿڿն𣬷·һǰ㳯Хȥ
ɣھϼѷɫ񣬾ɵϵǺƣƺĳЩȱ̫ȴѲ£˵λ޽ˡ
ֻ˼ʱ䣬Ѿ˵֮⣬ǿ·һ㣬Ѹٵĳ˷ֹϯŵ̫ռվҲûзŹ
ţ
һɨ£ٶüͷ
ûС
Ƭ̣ҡҡͷûõġ
˵ֱ꣬ſڣ͸̫дݣڵϵÿһ䣺տԨûκ壬ĹǲӦýǶԾʱӳٵʱڣʱڣҽӵоԵɣȥСˡ
ɢϯ磬Щ̫տռվԱ

һƬƽ˾տԨͺһ㡣
ҡҡͷ
һ̣һһΡȻϡ
תڴ޽ɼķ׼Ρһ

һ·ܹ͸Ž񣬶ϤʱյɢһȦۿɼ˷ϯˢ硣
ĳˢ£ʱͿռƺûңĻһȦɢ֮ʷ׷ӿ֡
ЩС͡ޣɼĻһ£׻ҷûаַء
޽ɣ൱ߡ
ӵлӵĴ޽ɣͬ۷ߣĳЩֶԺѹһǳȣΪԸС͡ޣǴݿࡣ
˿̸ոնɱһͷеޣ̫մĻֺжǹΰĿֲ̲֮סͫһǲһǳ²ֻһֱֻһ๫ǳȻԶκһλɡ޽ɣλȻһλ޽ɼǿߣѹ£츳ûκ֮أóǧص¿ా˭ܹɾʹ޽ɾ磿λȻ
ֹȫ»Щ߲ڵ֪ɵȻܹǳʱͬ𾪵ѡ
ǰһȭɵƻѷɫʮֵ˵ըȻȫˣڡ
Ȼϯȫ
˵ǰ鱨ŴϢƺɳ˴㣬ֱӵ˴⣬͸㽫ݵϣ̼ݻ˵С͡ޡ
ǿѾ׳ǵ֮⡣
ʱڵ
ɫǹ⣿ǰȻϰٿźɫǹ壿ȻǷĲΣɣʥ

̫յɲδԼһɵĶȫȫڻһֺ෴С
治һ㣬ɵĲɡ


670 
߷
߷
ɫǰδеء
˸ڻĴ߷ǿ
ڡɡĿУǿ󣬲սʤֹᴩʮ֮ãγɣٹ̸Ժµһ޽٣ָδԺгĨ
ʵܶԿֵ֮ͬʱǽϣڹҵľԮϣΪҵᱻ޴壬ֻҪǼȥһܹӭӭƽ͡
ͷʱڡ
޸ոս٣߷δӵд޽ɼλڹĵտԨȻû̫ա
˲𣡡
һɲŵһ
˲
տԨԹͽȻﵽֵزܳ磬ƽţȻϤйİأ۾˿ѷɫڵʱ֮µ߷
߷Ǵ޽ɼΪûκ塣

֤ûԪʥˣδܶԿɷ֮
Ǽﹹ
ûܳϡ
޽۷弶Һܺ棬㾿̶ֳȣܹжϳ羭ֻشࡣ
ڰ칫еտԨƽ˵š

֪
ֻҪԸ⣬ÿһеÿһ
վȲ㡣
ɿտԨλߵΪܾˣ޽ɳڡ
Ԥеĵǲࡣ
ƾ߷Ѿڲ֮ˣŴ޽۷Ϊκβ֡
ǡ
ɱɡֻء
һտԨĪԼߵȻֻ֮ɢһѼ»ĻƣཫˮúһôӶһչһƽøΪԡ
һİɣʶĴܵУϢɼ㲢ǴܣǴȴ̶ֳȣʮֺ档
Ǹڵ֪ݺҾҲ̤ƬػᰲȫһЩ
ɽ䱸
տԨЩȻˣǰȷʵйһ뷨Ҹȫ»ɫǹ⣬Ҷǵϵܣʵڲи𣬲ֱҾˣÿһΣ㶼׾ٵѹǸСһܹ磬ػǿա
Сһ
Բ಻տԨ˵ȷʵǸСһ
˽⣬տԨɾ񣬳ʮ꣬仰˵ٴ꣬ͨıǰֻӤ
ôտԨأĿʲô
ɵ
ң
տԨϴŵЦݣŪһȤǼ﾿кˡ
˵꣬ɣǰһ𰸣

΢΢Ĭ
Ӧҫʥ𣿾Ҷ㲢ûӡ󣬿ɴезȷҫʥһԱôṩҵϢ⣬ҿֱΪ״ӣܹչֳǱʣҿŵڹؼʱһ֮
״ӣ
͸գ䵽տԨϡ
״
״
ŵڹؼʱ̣гһܹʶϴܵһ̣һ֮
Ӧ£ֹĿǰɡЩٵѽӭж⣬֮·ཫһƽɾ𽫱ֻʱϵ⡣
ʲôһ죡
һ죡
ҵ춥
ңɻ˹սƷָ֮ۺͳϵıڳɾ󣬱ȻһԾΪһɡ߳ɾͶ޷⡣
仰˵ĳԽɡԴ˽Ӱ쳹װѡ


Ҫô
ɣ
ԺлŵԣɣǸ𣬵ȴδаġɡ
ΪսΪļ޶Ҿҡһϳ֮·Թ޻ڵߡ¸Եݷϣɾϵӣ·۷壬˳ǲҪģ׷ޣ׷ѣԭʼĶΪС
ǰӡĥΣļģ
һֱûиı䣡
Ϲʱڻڣ£Թ޻ڣ
ܵ۷壬ɾǿԵڴ֮£ô䷲к𣿡
Ǧϴüҡ
΢ЦţǰտԨгŴݣƽ
Σ
ԣЩϵĴǣгһҲЩһ䷲ΪİΣֻܶڰѰ
磬ϡ
ƽȵģ
ͬѰų磬
Һʧ
տԨ£ͨɵı仯жϳ˼άת䣬ϲźҡҡͷұΪܹȷѡ񣬵ǡ벻ɾ㣬ȻСһѡ¡ʹֱԼһλϼĲô
ҪȵĲΪǸֶΡ
ƽĿǰտԨͺڿһ֣ͨһλۣ֮࣬ΰϴܡ
˭ܹƽţ˭õ磬绯Ϊá
ôӦòʮֻص㣬ܹʤλоٸֻصĴߣ
ǰҲţڣˡ
ɵЦ˵ţͲᱻҾңΪϴߵ㣬Ҳ˵ôķϻ
տԨȻάŴݲʮЦݣЦݵѾһ˿⡣
ҡ׼ͺɫǹע˷ܹɱˣÿַݻ粢˶ͳһܹһƿţƿıǾʹشˡ
ɿλϴߣ˵Ϊұ磡
ôˣĿԴɡ
տԨ˵ţͬʱһӣһ̣ɵȴͬܵһ㣬ʧȥ˶Ƭ̽顣
Ǵ޽ɼ
Ҫǿн̽ȥʱȻоԼּͻƣ֤ԪĴ
ͻƺͳͻƲͬ
Ҫ֤Ԫ޸編޽١
Ȼһݽ⣬ȴ糹װһ
仰˵
ΪĿܣ
߷򣿡
һֹܿ˽һƬ̽ͷϿͷͻƵǽɢ
˲𣡡
ɳ³һţһ̤Խ㣬䵽˵棬ˡɡߡ
ʦǸոյõϢ޺һͬʱݻ١
λɡϳʵ
ġ
΢΢һЦ벻ԼҲӵ
룬ζ룡
ɡĵ˵ͷԼȴһЩɣҡ̶ֳܹ𣿡
䵽鼶ҵľ绹һЩ
һץǵһֱڻڿóĺϣǣټҵĹඥ硣


671 
һܿȥ
һŴλ磬ɱ޵ķṦΰ
ĿǰѾΪһ鲼ȫȻʤǵĽ£տԨùҪЩϢȻΪ
ǵӢȹͬɵɾһ㣬Ļֺ׳ʱЧǴۿۡ
£ȻտԨĴѹŵһǧɣҵήšѾڹϵӰȻŹһꡣ

һѾൽˡ
ָ˺ƽ¡Ӱʱ̳ڹýϣþˣȻᷳǸҷ׷ƳܹԸ޵ĳλϵӰڲµƣһ꣬粨ͽƽϢ˵ӰཫȻӡ
ûˡ͡Żűֻ̲ʱϵ⡣

ʡʮҵ̶˰ȸһһرˣĿǰ˼µֵܲѾǧڣˮ˶ʮֹ
Ŀǰýڲϳ˥ǼŵĹƱЩǸڲ϶ǵĹƱۣƱѾͣ˺üˣעٶʽ޷Ʊ
ܣ˾ܾ޶ʽ˽ҵ⣬ĿǰѾߵˡ
һϢԴԴϻ㱨ϣң漰桢ʽ𣬶ʮ־ˡ

ɸû˼˿̵ȫеǰλ²Ϊ˽ӵġɡϡ
õעپһ֮õĿ࣬ϧඥĽɡǰյľ磬˰˽׽ɵĵز󾳽ĿԽ
ֽȣƷ˼Ϲʱϵƽ⡣
ʵϡ
ЩֶȻ
Ϊɳ˸λӺඥ⣬һϹʱ׼׵ľת𵤸£Ϊźų÷ֱӳɾɵľת𵤣áɡ̶һ˾˵ĳɾ͡
ɵɣȫɵĹඥ
ܺãڵ˽֮Ҹɡ
ɽеĻֱתˡɡϡ
ʦ𡭡̫ˡ
°ɣĿǰ⵽˾޴Σǰһֻȷ棬ͷ޲ĸ󻼡
ʦ˵ͷĩաô

صĵ˵ͷ֪ܲǺԭֻ޵ǳϣȻСĩա޹ˣȴ뽫ͷĩանɱΨӵնɱĩռ޵ӻ˵磬بųȥ
ˣ
ɾġɡһȻĵ˵ͷұȻ߾ȫͷĩա޻У
ܺãһֻаǳԣһ궼һͷѡޣڡĩաޣϰ궼ѵһͷĩաӦþǶԼ֤Ŀ飬սʤδһƬ̹;
ٶȹš
õĹɾġɡǾܣʼ
ĩռޣǿԿ߷ܽնɱ
ࡢߣӦϵеĽɡ޽ɡ
ɡѵ޽ɣǲȥˣϹʱڻԴ뽫ѵǸٶꡢǧ֮ã⻹Ϊմ˺Եʣûк޸ǧ˵
İ취Ҳֻɾ磬ٸԻˡ
̫һŻܴʥ֮µһ˵ţԡɡҪ󲻸ߣţɱͷĩռӦò⡣
ͷĩռ֤Լ²ȷʱˡ
ʱһΣ¡
һ죬ЭŵӾ׼ջӵͻȻУһ̧ͷʱһʮﳤĿֲ޳ڴϿա
ͷ޳ڴϿպѸٳ˹ʱһ㡣
޵һʵһǧʮıĲ࣬ʮﳤ統һڳ̶£̵ܹС
ͷ޳ֵɲǣȻԺ𣺡ͷĩռˣ
á
ӦŵһתһԳŻӵġɡһȻΪӦҲӦ˰ɣʮ꣬ڵ֤ɹʱˣȥɣѪսػ
ʦģӱȻʦ
Żӵġɡصĵ˵ͷ
һ˵꣬Ѿ߾ٻӣһֱ̤Դɱͷɱȥ
ʱȫ緶Χڣ׷øԵķΣ٣ܶĺɫǹڿն𣬳ɱµĩռɱȥ
ûЩüͷĩռ޵Ѿһ̤֮ϣ͸ݵȫÿһԺУλ԰꣬޵ĵڶҲһϮѾҼȻһΣȻҲڶΣЩȾ򻷾հɡ
˵䣬һӣеĺ˵ɫǹ⣬ͳͳϯͶããǺ
ݣ
һλλɾ磬ɾǷ׷ڿնңңĶ
֣һͷĩռȻֵ
ĩռ޲ɶԿ߿նɱ޽ɵͬߣҪնɱһͷĩռȻѡ
Ǿ͵ˡ
ɡǣһ¶Цݡ
ͬЩŵɡУǵûǰȥԸ޵ӰЩ⣺ԳӦñҪõĶɣΪΡ
ҵҪ
˵ţĿһתԶȥ
ĿһӰ̤Ƭ֣۵Ȩģ֮ϡ
ѹ޽ɣ
Ȼд޽ɼǿߣѲĳλص𣿡
Ҫ޽ɶǼ׵°ɣѲѾ֮ã
ɡǿͻȻֵӰһɫ΢䡣
Ψ·µʲôͫȻһţǱԼ¸΢Ĳ
ѵ
΢΢˵ͷ
Ŀ͸գһλϣλ̧ͬͷһ۳ŻѾͷĩռսһġɡдһ˿⡣
뿪ƬȨģ߷һأ㻹ҳǰǺ
ɵ
տԨδ˵ǽĿӡɡջأϸʱڲű¶Ĺؼһеĺôѵնɱͷĩռޣֻؾͻ
ĿԴ֪ô
˵ţһţߣܹͻҵķֹľ֮٣


672 
磬ϣܵѹƣһ㲻֪ǡڱѹƵ޷ΪϣңֻҪвܹ͸޸Ļκ뻯ĶΨһźһǣֲϷܻ籾ų⡭
տԨɣϴŵȻʹݣȻһıųˣͺһûƿأȻ޼᲻ݣҲӲӦеΪҪУԸʧȥıνϵҶԣûκ塣
˵䣬տԨϵϢʼ
޽ڡ޽ɺڡ޽۷塭
̼䣬տԨΪȻǰ޽ɳڵˮ׼ֱɲϹʱչֳǿĴ޽۷̬
⡭
տԨΪķɶʱͫһ
޽۷壡
տԨȻֱԼΪΪֱӽ޽ɳڵΪ޽۷֮
ϴߵϴߵ
ӦտԨı仯ϴ߶еĪѹֽ̬Ҫơ
ô
տԨڽΪ޸޽۷ĿʼչΪ޽۷ǿߵƣһʱ䣬ƵϢ·һλΡɽϳ𣬻ۿɼǳ׵ɣǱƳˣտԨĿźȻ֮ɫ
Ҹ磿ΣھԵǰ򶼽Ҷ˱ܣ
տԨűĿֲϯŵģľұ仯
¡¡
ƺտԨ֮ǿ޸ĹΪĵ⣬ƬѾλ̫յĴϣһ׵罻֯ΪһŻϢͨ׵ֲ֪˶ٱ

Ϲʱи˵
٣
־߻ᱻ٣
ͬΪ޽۷壬ҪͻҵҲǼ׵£
ɸտԨϴвɫȻͬʱѸٴɡСһҵס˶ãٶȽͷĩռ޻У
ʱġɡѾоտԨϴĿֲϢҪԼʦѣע¸߾ٻӣһԻɢγۿɼĲƳͷĩռޣʹͷĩռ޷ʹĺУ޴ǲ䣬С
ûõģ۽Զ֪ϵǿ󡣡
տԨһ˵꣬µķȼգ̼佫£һʱ䣬ڵϿշ·һ貺ҫ޾ԣֹ⻪ҫȻ̵ɡ۾ǿɾֻǿտԨӰԼǹǿǺơ
һ
൱һ޽۷ǿȼջзһ
һвδӵκֻͨǴķɵһȥʱִȻͫ
̫𣡡
һХ·Ϊһ񣬷ȼ£ڵ̫֮һĴգն£տԨԴⷨĴ޽۷һײ
ͷоײڣȻ˫սصڴϵ̫գֲĸȻմ˴㣬ҫ֮ϣʹԭֻʮ¶ȵĵ±ǣʮȣʮȵĿֲ£Ϊһֲ¯֪жһ̱ˣֲ֪жٹը֣ԵȻڵһ޽й֮޲
ڿ̫󺣵ĿֲܣɵǽտԨȼȫһ
ĹϢ˥һտԨһ
Ȼ
һ̣ϵıٶ̡
Ļ棡ϧûã
տԨ˵꣬ԭĴЩ˥Ϣٶȱޱǿʢϵ״̬ͷ·صһ㣬ɲǼָ۷ʱ̣Ļаղ㾡ȫһģ
ңȫָһţһػȻȼȻǰɼĴ
һػ棬һĶʱ͹ȡ
տԨһʼ˵ǷֻҪвܹ͸޸Ļκ뻯Ķ
޸ĲֹԻöԷΪ˶ԷֶͨΡ
ˣ㵲סңڣ֪һиңһԸһΪҵӵĻᣬҵϣһ֮򣬵ȴ³ֻһ
¡¡
ֲ̫·ȼյĺƵ̫ʱγɵĻߣһλ޽۷ǿȫĹע£ĳ˿ڵλųʥ֮µһˡ̫һһ֮¡
ַһеĹûκΰ취һ𣬾һΪӰƣ·ںХеĽʯٶȵסɻĳ
ڵסɻɲǣеһȻӭŻ棬ϣ·̤գɲǼɱϢ˥տԨǰ
տԨüͷһ壬ҪܣʱһֱںȻ£ԽʱͿռ䣬صĺտԨ֮ϣκݺһ٣

ô˻ᣬյñڼĻȻɱ䣬տԨεɢ

ԡܻеɳһ
ʱӰº϶Ϊһ仯ɵģ
ֻΪ˵סտԨǱȫ۶̫һȻļɫ԰ײ˵ϸжദ̫˵ĺۼ
ˣ
ԶΪտԨչֳ𿴵һĻЩľѯʵ
ֻǡ
ɿһǱԼ˺ѵտԨĵļһƬ̫𣬽Ѫͳͳ񣬿ɼˣȻе㲻ȷտԨΪϴܣȻҲܵɱͬ
Լаսʤһߡ
ɻû˵꣬ӳۣ̼ȻٶȽտԨλ۶ɣϴߺųƲ಻𣬶ڴ˵ʲô£ҶϤĹҪúķѾΪⱾһ硣
տԨѾٶۡ
ҡ
ղӦϹʱйһǲԴ˵ֻҪ־صʶѵḶܹ́˷ܵϢĪ˵ֻȻһٵһǧһҲ¡
տԨ۳һ̤̼һΪһɸղŻɱʱչֳͨ޶


673 ʵ
ô򶼴ʹõκֶͨζԷֻҪһѧᡣ
ҡ
ԷһպԹ޸Ĺָ۷״̬
ֹ
ôܹսʤˣ
ϴʼϴߣܾѹƵ磬Ȼǧ磬ԶܶԿ
չֳ޽֮տԨͱԷٶȵ䡣
ϡ
ɲϢı仯뵽Լ
ΪտԨΪսʤ֮񻰣ôء
ڣĿտԨչֳԶԶͲսʤеͬܵصĳ
Ըڴ֮£
ȻС

ܶ²ľܹġ
ٲģҲ޷Խϴ߼ľ޴࣬¡
С
Ҫˣ֪ģҵõΪҵĵӣݵλȻҲˮǴߣ޳𣬺䲻ףֺαΪνװ˷˴ǰ̣Լ
տԨĲɵϢ仯ҲδŹ
Ҫɿе֪⿪ŵķĽɱҲдĺһ̸ֱԭ
ʶʱΪܣһĺܲԼҪʲô֪ԼûнΪеͣʶѡʱͶ㣬ֻΪܹ뿪磬طǿռңĻᣬֺαڤ粻飿ֻߣ㻹Ĵ룬ܹ
տԨϴŴݲȵЦݣͬʱһΪϸӿֳһ̫ȻĹ͸ղһģһĿֲͨ
ɸտԨȫ̫ȻԪˣľңٵտԨһ̫֮𡭡
ס
ҪƽţǼΪеķ
ɿտԨš
Ӧ£ֽԴϲܾ㽫ҵ֮ŭ
տԨ˵꣬ĿɨһԼһɡɣǾأ
ڶɡͨɺɵ˵Ľ̸Ȼµǰλӵݣ
տԨ
տԨ
µһɲǣȻŵһսսԶԶȥҽȲмｻ档
˵Ѿˣϴܡ
ԶԶĴڡ
εжаֲ
²տԨĿɨЩɡ֣һηĻæ̬ǾҺΰΪУ
̤·ԡϹԵҫ£ܹнճɾȫǿʢ棬еΨһָһС
ΪУǵѡ񡣡
Ŀڿһ޷սʤտԨһۺǿڵ̫ʹ̫ࡢߣ磬ΰտԨڴˣӵŶԿҪôɴͽյϢ֪տԨˣտԨҵһ뿪磬ȷѡ񡣡
һֱڵȡ
ɿտԨ侲ڵĳֽ£ΪҾãǿܹȫңֱӽܣҵĶ־˵һҪҪ׵Ķ࣬ϧûôôʲôԭʼδȡһж
տԨƺЩʧҡҡͷΪǲ²⵽𣿡
ֿƲֶΣ뵽һͨѪ֮ڤӵͨ
˵꣬һͷǴʹõֶΣֻһ㣬ǾһʼʹŵƣΪգԼΪʣµ̫һ塭ֻ˵츳̫ߣ͸Թ⣬ܹЩֶΡ
ŶҲ˵ľʵʲô壿ҼȻϹʱѪ֮ͨ츳㵽κͨڼʱѧᣬôҪúַսʤң
սʤֻϿһʵ
ɵһΪտԨ㣬Ȼ֮µʵƿĹ򣿸û˵ôɣ˵ѣģѾļޣ
֪Ȼ㲻֪ηΪ㡭
տԨû˵꣬ʾͷһӴȻۿɼԴԴϳɢɲǼϯǳ̫ա
ͷĩռҪˡ
һλͻȻһ
տԨ״Ӱ̫𣬳ϯȥһȴ̤գֱĩռ޲ɱġɡɱȥ

ɨһۡɡĩռ޼ĴսƬ̣Ѿóжϡ
ڡɡնɱĩռǰסտԨȫˣ
Ȼˡ
һ̣ɲտԨһ̤һڡɡ࣬ڴ޽ɼӿȵĹע˻Уһʱ䣬ԭҪβܽĩռĻܱǣ


һȦۿɼϱͷͱһϢĩռٳܲסҵĹƣڻǰɲǼ䱻Ϊηۡ
ǿнսԻ֮ɱͷĩռ޵ͬʱտԨǺȻɱ
ӿȵ̫ն£һ˲䱬ܼԲǧճȼա
ʦСģ
һĻġɡûκԥȻʹ޽۷ǿߵĲ࣬ڵķ۵֮ͼǹ̫
ÿ
ոջɱĩռ޵ɿһĻţڲķעУʹٶȷһ¡죬ɢʱռΪ̡֮
ã
տԨɵжϣסɡؼһʱɫ仯Ҫջǵ̫

ˣ
̫ĻɲǼ͡ɡײһ̼䣬ɾһ𡭡
Уɡɡƺ˻ͷԼԮȴδ̫˵ɣ¶οЦݡ
ˡ
Լʦǿһ̫𣬾Լʦ𡭡
أ
汬ųҵĹ⻪
ôܡ
ɿǵƬһ浱еӰɫгŸӡ
лӣûСɡǵ̫Իӻס̫ĳգڵ
ɡˣ
ڳɹһ̣ؼɡˣ
ڲΣգԥǰԼһ̫
ڻлͷһĻ
ǸУԻЦݣڶܵǿҵĳ
һΡ
Ǻ˴ʮ죬ͼһĻ
ڡ
ɡηտԨһһ¶ǸοЦݡ
ǵڶΣ
һֱжޱȷ֪
磬ԡɡΪ磬һУٵģʵģǴٵһδεֻأܶʼֹϢ
ǣĳ£ȷޱȵ֪
ҡˣ
һΣԼзʡ
磬Ǽٵ
һУĶֻ


674 Ҳ
ؼȻˡ
տԨɫЩѿ
ؼһ
罫ٶֻأвôη壬˵ʱƿƼɣ
ԳȻδóԸⲻһκɽʧܡ
ʧܣΪϴߵ˵ʵ޹⡣
ˡֻȻûнֻܵȴһֻء
̾Ϣһ
ЩɡǣһҲɫ޾ֻأʲôʱǸͷ
ÿһֻأֻع̵ľУǶдͬˣҼǵȫʢʱڣǿ߳ǧˣڡѾ֮ˡ
һΣɹȻʧˡ
Щɡһʧ
һֻ˭ƺܵǡλӵܵտԨˣ
⡭ҾҪ磬Ψһİ취ЧΰտԨϣܣûãǧ򲻸úտԨţΰտԨϼֻտԨʤա
λúõΪҪΰտԨϲִ߳ϺĻ˵Ѿ磬»صǿգǵһˡ
һλɶɵΪĻԹ
ɲôڣһΰտԨӦŪˡɡǹؼҵ֪ƽŵķֻҪáɡնɱĩռޣٵ˵ӭж⡣
Ҫʮ佫һͨնɱĩռɲһ׵£ϣΰտԨͰɡֻˡ
Źؼɡ̫ճɻҽá
Ǽĺָųҫ۵ĹԶԿֻص
ͬԿֻصĻտԨ
ңңһɣɫӵ㲻ӦѡΰտԨΪС
˿̵ƺھ㱵УĻţƾԼںָıӻ£Ҫĵط
һҵ㣬һΣ㲻ֺˡ
տԨɡ
翪ʼֻ飬ʧȥ˴Ľʣݳ˼ȴޱ
ϧ
δ
硭ٵôеһУﹹô
ɿ˵š
ʱƺһãһá
һĳ˼
ÿΣܿһۡ
Ϥ
һ·ֽֿڡ
Ƭ̣ʲôɫ΢΢һ䡣
ԣ
һ̣һ̤ܿһ⣬Ŀ̵⳯ȥ
¾գʮķ֡
Ƕһ꣡ǡɡոճĶһ꣡ʱֱߵǮϵĵʱˣ
ɿŵʾʱ䣬Щ޷⡣
ΪΡ
Ƕꣿ
ֻߣڻУֻصʱߣӶֱ˶ʱڣ
硭
һԣڲнֿһϢľĿš
ŽֵϢ
Щֵϵˣг˫ɶԵ£ǰУһۣЦֵѧУഺãвнеĹԱϣɫҴңⲽŮɫݡ
ÿһ˶вͬı飬ÿһ˶вͬ뷨ֵ̬ɵ쾡¡
ţţеĻ㱡ãȻɢͻأĳĬ
ʵ
٣
ЩôҪô
ʵΣ
Σ
ֻҪдֻҪû˸֪࣬˭֪棬˭˵Ǽ٣
ͺǰˣÿһ˶ΪԼÿһ˶ΪԼæµÿһĳʵ۹̵ļУȷȷʵʵţһַʽţ˭ܷ塣
ͺһĹԡӷ㰲֪֣֮
ϵĻã֮ɫȥǽ¶Цݡ
ôϢˣûһ̾Щʵûһ̾˵
磡
ʲô磡
ܿܿʵڵ磡
ĻϨˣȴȼգ棡ڽһδεֻأ˭ʵĴڣ
ɵЦţԺһƬ
ⷬĻһ˵꣬һεΪġ
˵˼ά뷨Ϊģɢ˳ȥ
ûκ˲ɢȥɲǣȴϯ硣
硣
˵
Ļ
Ǽ
һ̣ͻȻͨˡ
ʲôͨˡ
ΪΣһδεĳڰһ·ֽֿڣΪλܱ仯ɡɡ棬ڡɡ
Ϊ
ǡɡ
ɡӡ̵ıֿڣ˺İŮĵһԼᡣ
ں͡ɡļΪһѾӵˡɡӡֻǺΪᶨɡĿȻΪһԽıˣƺֻнɡ׳ԽչֳҵļֵܽĻȫҵķɡ

һԶ޷ϣǾǡɡµгɾͣ
ͺһˣĳɾͻԻ͵εȵزݳߵεȲΣһʼ޷ı䣬ǱǣǸĸ裬ûиĸĻᶼӵС
ɽɽɽɽɽɽ
ϴŵЦݣɣҲǡɡǶɣ
ꡭ
ƺһϡ
ûκθҡ
Ϊ
ɣ
磬֪Ϊ硢ϣ磬ôһ磬ôиң
ɣҵ硣
̣
ߵγɲԶ·ͣ
һγһӰ˳
ڿӰĵһʱ䣬Ѿ˳
𡣡

Ƕ΢΢ͷɫ΢Щӡ
ʮصĵͦǽ˽ǮʱڣͨǮͣҲ
ΪտԨ£
ǡ
˵ţ̾Ϣһ֪һи֪ΰտԨϰɣǼѡЭտԨϵõıտԨҲ㡣
Ұɡ
ɵ
ⲻʣտԨϡ

ĸǰһĮĿɣֻ㲢δţûֻ֣һ˰ˣڣܷӳҲֻǺһս۽ˣʤҵȣĸҲռƣˣ߰ɡ
˵տԨҡ
ɵ
üͷ̾ϢҪ
ҡҡͷ
ǰ˵λٶȺһΪ㲻ߣǾû취ˣ㲻ҪǾ͹ֲˣΰտԨϴıŲһǼ͵ֱ־ܣ
ɿλߣɫƽվ磬ţӿҲ㣬ĩ˵Ǽ־ܵıҲţ


675 Գ
㲻ţɲ㲻š
ЦһֱӴóһıһһȥ
Ȼ󡭡
û
ӿһк޷Ӧɫ΢΢һƬ̺ٶȽһٶȺһȥ
Ȼûа㶯
еһ˿Ρ
ԾΰտԨֻҪﶶȥԶסôھȻʧЧˣ
ɿӣĮĵһտԨҰɣƾǣܲסҡ
ߣ㲻Ǽ˵ҪܻԲʲô¡
˵꣬һ֣˾ҪǰγɺΧ֮
һԵ𿴵һĻ̾ϢһǺο࣬ΰտԨȻ統ϵһһ֮ζԿ磿
һˣζԿ磿
ɿǰ𣬻ҡҡͷԿ˲ңտԨ
֪֪һλϴ߾ǿᵽεȳ̶ȡ
Ҳ֪ǿᵽεȳ̶ȣͺڡ
ĿתΧסĵӰɫƽ·˵һͨ飺ǲҲǵĴڣֲĨȥ
Ϊ׵һЦһҪ˵ʲôһ̣ϵı鱻ˡ
أ
ͷ·紵ɳ
ǰ˾ôֱӻΪɳһôƮɢʧҰС
һĻǰһ뻹̾Ϣ̲סɴ۾⣬ô£


ԺȻһ磬˲µʲô˲΢΢ս㣬Ǽ
տԨҰɡ
û˵ʲôôĿŽֵЩˣʵá
ǿɣгŶƲסľһƺԻָһЩɵĿ⽥ø
ͽϢտԨ
˵ֱ꣬ͨѶֻͨտԨĵ绰ˣҪ㡣
Ƭ̣ٶȿڣǸûûв´Ѿ硣
̶λĿ䵽ϣտԨڸӹĻٶȻܿ졣
ɳʾͷһۣǺܿ졣
¡¡
ĺը졣
ھҵ仯УһӰԦϯ磬ѸƿնǼ¹Ͽա
ӰԳʮٷʱЯĿֲѹϯ£·һź˵ڲƺҪӰĵͳͳȥ
Źɲѷɫּ˵ըĿֲɫݣϵı鶼ûʲô仯
һУģǰտϴ
ˣ
ɻһ˵꣬ԭƵϯƺҪֻĿֲ类ˢµһ㣬ôɢΪޣǰͬ˵ǰƵտϴ
һûг磬ôܹշУҲš
վߵտԨƿնϯɢһգٶɿڡ
һ˵꣬ԭ˷նտԨ·һԲ׹ʯ˲ʧȥжܣݺݵĳ¡
򣡡
µտԨзŭһ˿־ĺУ׹֮һŤתǿ˳ûˤ̫Ǳ
ʱٶ˵ˣ˴ôߵĵطˤҲ᲻ˡ
ͣ
ովȵտԨֱоԼ·һ˴󴸺ݺУͬʱһѪ̲ס˳ȥ
Ϊ˵ң
տԨϴŭ⣬һ̣ҫϢϸдܿ˵ȻѾָȫʢʱڡ
һĻȻûʲô̫ı仯˽һ죬ôصƲܺõô졣
꣡
տԨǸոձ޸ٶȸ
ܶڻ˼ϴ˵ֲεʹ㲻ʲôһССŪǱտԨɫȻʮѿ
ܺãɹļŭҡ
տԨԶһϵϢʼ˲ϣĽײΣƲĳ
ΪӰˣҲ̶ֳȣνħ鹹ļ󡣡
ˣ
ò׼ײεտԨϵϢǼֱصײΣ൱Ľ׶Ρ
Գ棡Գ棡Գľ磬ֻж֮ԼĶвչֳͨ
𿴵̲סз
Զֻ
𣡣Ĺ򣬶Ϥ磬˵к壿νԳ棬Ʋסңֲ漰ѹ֮ʱԴƣ㽫Ϊʮ׻Ԫʥ˵ĳ̶ȣҲΪҵΪȥ£ƺң
տԨͣͣԼɵĿ⽥Į
ɿտԨһʱͬû취
ȻܹıĹ򣬵ԷյȴܹЩɴơ
һһƹ
棬޽⡣
ϲΪϡ
ɿտԨ
ҾȣܹԿĵزҲ԰ˡ
տԨ
Կ
ҡҡͷ
ô㻹ңļʶԶһλϴߵ档
ǣҵļʶȷʵϴ߾źֶΣҲ׾Ҫβսʤһλϴߣ֪
ţ
տԨҪ˵ʲô
ûпȻκβλϴڣͬ޷
տԨͫ΢΢һ
ҿԣҿ뿪硣
΢Ц˵ϴ߾ܿ಻𣬵ûκܹɱΰտԨϿɱ˵λϡ
вϣˣ֪˵ʲô㻹ҫʥ£һͼ˺һλϵϢȥʥǻ罫û֮ء
տԨ˵ֶ꣬ˣȻΪ˿ȻκҲãȷѡǽķ֪ңʱٲĺôڤ粻翹ȥȵгһ뿪磬׵һλ踶Ĵۡ
ҡҡͷȻѾûֶˣôĿԴһλϴ߾ʲô³ɡ
һ˵꣬ɵӰȥȻ֪뿪Ȼһ֮䡣
ֻ統дտԨԺǿеߣܽЩ磬Ҳ޷ʾ̬ȻֻܵһƬֻʹá
ɣȽ̬˵
ɵһ;Ҫû
״æһһȥӽԸհ
ɶ˶٣Ƭ̣Ǻԥʧȥ
һλհȷʵĶѡ
ڲֻһССѣƺһ
ԺԽųԼЧʱڡ


676 
ݣ
ʧ֮صããǿһӰͻȻ֡
ﹹɡ
Ƭããǿʱɫô˲Ļ㱣ܿѾ»ָ˹
뿪Ѿ̫ˣܲŹȥ꣬ʵȴȹƵ¡
ˡ
ɿ
ƬĿ䵽ǰƬһƬеϵϡ
һţǰԹΪλĺϵԼٶСһСʱȻһɢӫţ֮ϡ
ԵΪ磬ŵԴͷͽԴɡ

ĿǰտԨδԴȥԵʣвܸչ죬ֻԴʽڣԴ硭
ɿԽ̬ɵˣչҪѲʱԵʣЩܹ߶ԷȫԳûȫ롣
⣬ôһ¶Ʊ˿ŰٷְٵİգԴ֮ǲˣһѾֻʣһˡ
ʱ䣡
Ƶʱ䡣
һɲʲôʱȫܹԴ磬ǰԴʼ֮ʱӶ¡
ڹֻܴϵḶ́޷Լָʵǡ
ǧٴεĲϴĥȴܹһŵĻ׾ٵĽԲʤ
ͺ񡭡
ת
ʱҫʥˡ
ɵһ
ֱӽƬ൱һϵһ£븹Уͬʱһ䵽ƬڲϽŵгһܹ׽տԨѹĿ
ڽտԨųȥ
̫
ϴյֶθ޷ó˼άȥǿ׾ٵĻǧǱÿһ䣬۲ܿܿټǶϢú⡭
Ҫҵ˾ܹҵ޷ʱ䳤̵ˡ
һտԨͷţݱ¶ͽ뵹ʱ
ݡ
һֱ̤䵽˹΢ڵϣʱ΢ǿɵսԵ滺գʱ֮С
ӭĻع飬ҵˡ
뿪˶ã
ɵ
ˣһ뿪ʮ졣
ꣿ
΢΢һ
ʱҪһ㡣
໨ʱ䣿
Ƭ̺ɽͷԺٶѯһʱЩϢ
һյӰͨѶһǧ˰ʮΣʮŴΣʮһΡ
΢ʵɻ㱨ͨѶϢ
ɿһ۳ӰǶǧεͨѶ룬Щ
λִȷʵʮָǲ뿪ô˵Ȼһ㣬һʱҲְɡ
ɲ鿴ЩͨѶʱӰͨѶٶȷ˹
ɽͨͨѶǰܿͶӰӰ񣬿ͨͨѶɣӰظһڽչˣ̫ˣûʲô°ɣ
ûУҺܺá
ɵһĩԺתһȦԳת¯ϻŵЦݣҴûһ̸оԼ˺ù
û¾ͺû¾ͺãȻչ˾͸Ͽɣʥı߾ɲ̫ƽʱʱͻЩʥ߾ȵʧδ֪
ͷȾѪȾѪϺعҫʥ
ɵһ
ãĻĵѾʮַˣͻʥúñչֻǳתĻԶԶ޷ʥᲢۡ
ɵ˵ͷ
¹Ҷ˵绰Ȼ΢һԼĿĵأһУ̨˺ü֮õսܿڿնڼٵ㹻̶ȺǿգͶããǺ
ҫʥųӰһϱ߽еԼԺ䵱С
ɣߵɫЩأȻҵĵӣձˣΪʦ֣Ҳн̵еҲһһʧ꾿Ǻԭ򣬵ϣ²һΡ
˵չȻһ㵫Ҳʲô
ɵ
ڲꡭ
ܿͻұչջˡ
ϴһ˿΢Ц
״Ҳ޷ǿ
ɲֹձĵӣȾѪ»ţÿһܹ»ŶһԼе֮ǿи˵Ӱ쵽Էĳɳ»Ҫδ֮·
ϣܹúϧ»콾ݣͬʱҲԵţϾҵõϢһ»ЩʱǿĶѾתתˣܹһٸｫת߲㣬ֱҫ
ɵ˵ͷû˵ʲô
»ܹҫֻˣһչֳžް츳Ĳ࣬һ־һ޳ɳתǰת
һٸ꼫ֻʮ޳ɵת˲ϣǳΪҫԤ
ˣԼδҪʲôƺô
ʱٶȵһƺһȷܹһЩԵͺѸˡ
ƺţ
΢΢ҡҡͷҾɣαóƺš
иƺվһЩĽվЩס
ٶȵһ䡣
ɿߣȻĳƺŵԭ򣬲
ٶҡͷһֱǶ˵Ҫû֣Ҹ˾ãҲԵţΪ
΢΢һЦϴšݣɡ
㡭
߿ɣԥƬ̣վһǺðɣɣһʱ䲻Ҫˣú˵ܹչֳԼ츳ݵĳλΪʦǾòˡ
ɵ˵ͷû˵ʲô
⣬ʦлҪ˵
˵ԼͨѶֻͶӰ
Сɣչصôˣû°ɣ
Һܺá
΢ЦŻӦš
û¾ͺãҶѾʦˣʮ껹Ƕ÷ǵȥˡ
˲Щ
ȥң
һԴ˵Σա
͹ˣѣشС֡
˵ţٶȻشһЩе⣬ҶͨѶ
ں߸ǺûоصԼ»סɽϡ
Լסʱŷ֣ԭٽļɽȻѾסڲԶвò֣һĻЩ⡣
»ˣ
ɶųӰһ
УôܣҪʸΪλôԵʰɣǺԱߵйء
ӰЦŵڵطϾȵĳ콾ǳǰס»ѡɽԱߵ壬֮Ի֣Ϊݷýǳ


677 չ
ǳ
һ
ԣǳ
Ӱϴһ˿п֮ɫӦһҫζʲôζһλδ𣬲ҫ̫٣ÿһλѾһĲΣ൱һԸύҫԸƽƽִһЩԳ涼Ϊʱ£Ȼϣ䵽Щҫ»콾ˣǳҫ򲹰еڶĳ콾ͽԼҪύȻʤ
Ŷڽתʲô̶ˣ
Ĳ㼴޳ɣʮɵĲ
ʮܽתĲ޳ȷʵʮ˲𡣡
ʵ
ϾǰĻ޳ɳתʮꡣ
ۺľʮ޳ɳתĲ㣿ǰҲûаա
˶ܹһĽǳȷʵйٲ
ʮԽǳδ»ʱĹʱ䣬ܺ»ȣ
ӰЩǳ»񲻹꣬ǳתĲ˵ѾĲˣ߳ƣδһ볽ת㣬ҫʸĵ߲˵硣˵»ڰʮ޳ɣ˵ʮ꣬˵ʮģ֮ǳΪҫֻʱϵ⡣
߰ʮ޳ɳתĵ߲㡭
ٶҲ˵֡
ǳ츳֮ôǨ¸ȥ
¸콾츳Ȼ޷ͽǳᲢۣȴǿƣʮʮ¸Ȼнǳ֮أڡ
ɵ˵ͷû˵
Ƭƺ뵽ʲôͻȻһˣ˵Ǹҫ򲹰ʲô
»â˿ɶһһݣ¼ʮϣҫĳ콾ͷ㡣
Ӱ˵ţֻϺܿʾյһϢ
Ϣ򿪣ʮϸϰ¸ߵ˳ǰ
ʮУеһһкޱޱŮߣ»ʮ꣬Ϊֹѽת۷壬вʮĵͽԲʽҫ
еڶλѡǳתΪŵĲ㣬̤·Ųʮ꣬츳֮߷˼
ûеõʲô̫Դ֧֣ӵеʦһǲ࣬һֻаΡ
ôһûʲô̫󱳾츳ָߵԸӵȻʤˣЩΪ˵õߡŻԴԴϵ˹ͽǳӴЩҪŽǳδɳɸǰύͬԴԴ
ɿƬ̣ɨɨʮһˣʮһгתռ˾Ÿˣתߵһ롣
»ôתߣ
Щ⡣
ǿв˭ܵ˻ٸȥ֮ġ
Ҫ֪ޣǿӳЧǿꡣ
ЧٺõﲻûУ۸㲻ǲࡢһˣһλ𶼵ҵС
£ѡ֮վֻ
ҫ»ͬ»ȻѡŵķڣҫҪĿֻһǾûǱǰٿ춼Խҫ£תҪҫ򲹰Ȼѡ
Ӱţĩ˻һ䣺һڷǳת߻ˣʱϳתռ˳ɣɲЩԵ֮ĳߡ
˵˵ͷ
ǳȻסڵĸڣҲҪ̫ѹԼɣûҪ츳ǿ󵽿ı̬ȣֻҪܹԼ̬δĳһҫҲȫϣ
ӰȰ
ɿ˳ӰһȰ
粻Ȱء
ҡҡͷٶȵҪҵĻȫԴһˡ
Ӧõģҵְ𡣡
Ӱ΢΢ϹӦһ
Ӱྡܹܵ΢õ࣬Լְڵ»ǰľľ
ܿ죬ҪԴѾһһõЩԴǽʽС
ڿĳתĲ
ԺĳתĲ㣬ȻȻ
̡
ɡ
ǰδеɡ
ԴģϹѾתĲĹˣȫˮ׾٣ûκһ˿ѣʮ죬Ȼڵɣȥò˶ãתͽɵĲ׶Ρ
ȻԭҵĻѾľˣϹ統ľٶҵĻʵϧҵĻֶȹȥˣٸ֣㲻£Դ󣬰㣬һ߲ҫӦò࡭ڣǵðһˡ
ϾϹ绷ͺǿյвͬ¶⼸˽⵽£ȻҪʱӦ
ͺһܳԷˣҲ޷ƿ衣
ˡ
ʱϡӦܵԪ仯ɽĻк
е㳳ְ
ֹһͬʱ˳Ӱࡣ
Ӱʱλߵĵƺĳ˷УҲѯʣֱֻɽôˣͦģͲӰܱɽ»콾Ͷô
Ͷߣ˭ΪôһСͶһδȻҫ𣿡
ӰЩʮһֱԲ֪޳ˣ޳ˣǳ޳ɳתĲˣ
޳ɳתĲˣ
ٶͦ찡ܼȥʮҫˡ

ͻƳתĲףɾŵܹ鲻á
һС°ˣڽǳµɽѾǳˮǰݷõʤаʮĸЩǲ˻еĹ־߶һ㡭ɻڴǳķɻڴˡ
»Ĺ֮һˣҲͶߵ˼ԳתĲѾޱ͸Դʱˡ
£ǽǳµھӣԵְ㿴ǲǻǧ͵ȥύһǳ£
𣬻ڲء
˵ɻ˻֣ȥɣҼ
ӰȻɵԸЩȺϵĻվû˵ʲôȥ
ԼɽСʱٶȱţӰϢ£콾ɽ壬˵Ҫȥ


678 
˿ҵɽҰȥ
΢΢һŷӦ˵Ҫսң
ǡ
Ӱ˵æ£ǰ콾Ѿ˳תĲ»ʮ꣬ʵ콾֮һɽ±ɽûаյĻһá
ȻɽҸãΪҪս
⡭
֪ˡ
ϴЦЦı飺Ϊǳ
ǡ
ӰεӦһ䡣
ΪǳԵɵҲЩˣɽ嵹޲ɣǡ
ΪЩ
ҾȻôǳˣ
üͷȻΪ˵ĳЩֹӰ飿
á
ɿǺһ˲һ
ֱתӰ࣬ƺЩԥƺڵԼ£µģɽѣʲôܽܵ¡
Ӱ˵΢΢һôٺòˣɷ죬һʱգңôҲ»콾ս콾Ȼֻ֣ҪԸῪ˵ܺɽ壬Ӷ¸
˵˵ͷףҲΪ⣬ԸɽֻҪһּɡ
Ǻãת콾
Ӱ౾ܵĵͷţƬ·Żع̲ס΢΢һ㶣ΪԼˣһһ֣Ҫ콾תһ֣
һƺеˣûа취ϵĻӦҲˣҵΪǿǡ
ɵ
Ӱ࿴ɣһĨĨͷϲڵϸǰλһģֻǿԼ֯һԣ£һֵĻǲӦ
һֶӦǡҽһ㣿ǧŰپʮˣ

ӰЦǲԸ֣Ͼǿͨǿбƴķʽռɽ塣
ҿԲӦô
ֵ
治У»Ҫһǧ»ִǰ֤
ɸһǧָ֤˶Ըһ֣Щ۸˰ɣ
ɵ
һ֣
ʡ
Ӱе㲻ýӡ
Ѿõ׼ˣǵδ̫ˡ
ɻɫĮ˲ҲˣҲƾǷǳ֮£ƣֻܷ𷴿ˡ
ѵҪӦս
Ҳ˷ʱ䣬ǲʱ䡣
⡭
ӰЩͷ۵Ҫô԰ɽɣ
ǶˣһˣҵҪʶһǰĵڡ
˵ŵһٶȵ⣬»ȥٵø˶֪
ҪѹӰ콾²ʲôãֻĵſϷ
ҾҪǿϷ˿̶ǵӮ
˵ЩźҲǲѶΪ֮ϸҾǧŰپʮ˻֣ҾֻܿԼǻ۴ˡ
Լǻ۴գҪ̶ǼʤӮа𣿡
ֻҪرӦò⣬ת͵ĲıֲͲ࣬ǲɿԽ
ԣӰ΢΢һսʤ˵ĵĻôȷʵȥһ£ʶһС콾ׯӦÿע
һʱߴٵǻʲô
⣬Ǻá
ӰԥƬ̻ӦôҾȥرˣͬʱλ콾¸һ£
ԡ
ҪԷֻ֮û֣ȻԷһӡ
Ӱܿæµȥˡ
ׯʱȴһԼʦߣϸѯʹɵıֺͬ˳Ӱҳ
»콾۲߲϶٣ߵĽֳһ粨ʼ»
ԭӰδĶλ콾ɾסɽϣ̽ĵϸ
ǳҫ򲹰ڶˣôͷԭƬôֵɽȺȻΪľסֿо仰ô˵ţɽڸ飬ǲ
Űۣ䲻һʮ꣬ȴ˳ת̫̤ɾסɽ壬ĿȴһԵǷϲϴš
ӵ˵ĲʵҲΪǷԵʲʹƽ޹ʵ鷳ʵǵ´󲿷ʱ仹ϣıչġ
Ǻǣó»콾϶˸֯λ콾ȴеĺܣҲΪһ˲Żᵼ콾ȻĲδôƽ޹ʵһλ֪Ǳ½콾
ְ֮
ǿδأ֮Ͳˡ
̫ζĿ˳Ӱһۡ
ӰֻڨڨЦһ£
ܿڳӰ̫ͬѾ˴УڣõϢҲȺˡ
˫Ӱæһ£һλ̫̫ҵ̫޵£»콾вĵ֮һ
Ϊв
̫޵Ŀ΢΢һ
ɵ£ҵʵһԷǱûɣ
Ȼԡ
ɵ
̫һǰһɨһܿó˴˿ȡ
תĲȿ쵽ĳˣȲжʮʮ곽תĲˡ
̫ӿһɵȣֻ΢΢˵ͷ
ֽȣ̫Ҳ̫죬ɳתǰнҫǲˣ֮һϣġ
콾תĲѾɣȺڵռһתƣҾͽʶһȶɡ
Ŷ壿ҺôҲҪһʮɣ
ɴԲѵ
콾սΪսȻʮ־ˣȻøӰһӣҲɣ
սҲʵ㣬Ųʮ꣬ʱ䶼ȥйȥʵս
̫ӿһۣ۽΢΢һ飺ʮ㰡ʵ϶岻ˣµʱ٣ѺԼѺһ
û֡
ʼ硣
ûлֿԽ
̫΢Ц˵
裿
΢΢һǰʱѽԽ裬Һô»콾ݽЩӦòѰɣ裬Ͻ裡
˵תӰࣺпɽֵĻ
ˣҪֵĻҲͿˣ
ܽҶ٣
ǾͿ´γˡ
̫˵Ŵһָһ˺ܿ콫ݽԼǰ
ɿƬ̣ӳӰɫԥѡ˽ߵһһ󳥻Ϣһʮӽ󶼵Ϊ̫Чǩˣһְɡ


679 ƻ仯
Ӱ࿴ɼԼκȰ˵ǩ˽ͬʱʹı۾
̫ǳЦݣúúã¹Ȼˬˣϵˣ⣬ɳתĲʥȡʮ֣¾ûֲõĻʮ֣һ󳥻ʮּɣԴƣʲôеǡ
Կԡ
ϴЦݣλ̫ӸԼָһ·
ˡ
Ǿô˵ˣˣǱԵʱ䶨ҽӵһ꽫ȫתΪʵһսʤ콾İҲҪĶࡣ
һꣿ
Щ⡣
ȻԣҲø׼ʱ䲻ǣֻһꡣ
ãǾһٴ򡣡
ʹӦŵͬʱԹһʱ䡭
һ꽫ת߲㡭
еѰܵĲɶܵõʮʮ֣ɻȻһ㡣
ô
ȥɡ
費ǻиĸ
ʱ䶼дһꡣ
СԴ硱ڣһٸꡭ
ôŶ˰ɣ
ҪִӦúס
Լ𾳽ӦҪһ磬ʱҲ÷ǣ

ǲӰ
ˣֵýύ
뵽¶Цݡ
̫ӴźԼ뿪ˡ
ɿŸնеͬ
£㲻ӦǩǸԼġֻҪԼܹ޳ɳתĲܵõʮ֣ܻˣû˽ʮô죿һʱ½ϴ
Ӱϧ̾
аš
˵ſ˳ӰһۣδԱ߹ܼŰȰ˵ݣָʹӰ취̫ܲܰӵ⳥Ūһ㣬ԼǻصԼķС
΢⡣
ʲôܹҵˡ
»콾ݣѰдĿϢ
Ը
ܿ죬һϢѾʾ
ɿԼ»콾ݾȻܹüֵһֵĴ󣬺ԥҴһְԭ»콾ôֵǮַ֪ܹʽҶɳתĲˡ
õָ΢ʵִɵûаԹԡ
ڽɵɽϳˮַŴһһϵĻͬȻֵּԴǲ
ʮʮʮʮ򡢾ʮ򡭡
Ÿն˵ʾ⡣
Դˣ͸Ȼһǧ
ȵһȥڳתϵȻﵽ˵߲㣬ڵ߲ɾ
Ҫֻ֪Ҫһٸɳת߲ţҫΪԤ۰
أ
һﲻֹѳתĲ㡢㡢ˣ߲Ǿ֮࣬ƣٸһ˵׼߲㶼ˡ
ٶȣȻʥ˵ļ¼
ϧ
ϧɵ߲ˣʱ䵽ˡ
ɿһ۸նеĻ֡
ʣʮǧ¡
õİѾһգɳתĲ㡢Ļֶ˸ɾǳתĻûȥȡ
Ͼ˵Ļ»˾͵ðϱҫˣʱû취»ţк콾ıˡ
Զ֮ˣһ¹ᴩȻӦҪ콾ԣҪ˵
ΪԼ׼콾һսΪʲôĳЩǳ¡
£鷳ˡ
ʰһٽԼַŻһ£æµһĳӰҴææ˽Щҡ
侲
ɲҪģи߸Ӷţǡ
޳˳ת㣡
Ӱûôõɰѻ˵꣬ȲһذϢ
޳˵㣿
΢΢һ
ǣԼΪһǰѾת۷壬һޣԲӰЩĲ㾫ĳɵĽȺ͵㾫ĳɵĽȲ࿿սֲһ£ԷѾԲ
˵⣬ӰƺѾκϣ
С֡
ǿǳת㰡
Ӱ༸޷ɵĴݡ
ɣϹŵȻ֮ɫתͷ΢΢̧ͷ񷣺ѵ޳˳תҲҪ㣿

Ӱ࿴ɣķ˸ۡ
ת㣿
һǰ̫ӵɵȺòã
㲻Ķܶࡣ
Ц˵
µģһЩգ
ûаھ͸ÿ·ˡ
⡭
Ӱջû˵ʲô鷢չ̶ֳҲӰҵʲôˡ
ݣ
ɺͳӰ̸ཻƬ̣һӰȻ»ĸ˰ߡ
Ͷһ֪ĳӰ಻ͬ볽תĲ㡢޳ɻֶþߣ˰߳Ƶ϶Ϊ˽֮ˣҪԼһ⴫ͽ˾֪ˡ
¿ɣλ϶ЦݣɣΣͻƣ
򡣡
΢΢һס
һֱΪβԸ⽫Ϣ֮ڣԭһ̴尡ֻǿ̫λ콾ҪӲˣҲӦãָȫģҪδĴ֡
˵ƺ뵽ʲôٶЦ̫ЩŪĻԴȷʵҪһҲ޿ɺǣ̫ںվ̨Ҳ𡣡
ֻʣʮˣʤҲ׬١
ʮ֣
һԵĳӰɴ۾ʮ֣
ߵ棬ȻȴҲֱѯʡ
ǺǣʮֿǲСıǮһȦͱʮˣ൱޳ɳתĲ͵Ľܺˡ
ʮ򣿡
΢΢һӦʮ𣿡
㶼ûôʵı仯屶Ȼʮ򣬿ڵѾһˣϾ޳˳תˡ
һ壿
һòλ̫ӵӺܴ󣺡Ȼҿһı
ʮ㣬ΪβңϾȽǹ̽Ϊ
ˣЦЦǾͺðˣߣҽҸնелȫѹȥԼӮ
ãû⣬ʮǧ֣ȫѹȥ
Ϊ»ˣ߶ɵĻҲܲ鵽

ɵԼĸնˣһһʮǧ֣ҵݽҵĳת޳ɿˣ֤˺Ҿ콫һַɡ


680 
ת޳룿
ڵ
ֹߣӰҲˣΪԼ˻
ɣԪһҫʥһĶ꣬仰˵
꣡
ֻ˰˸˳תĲ㵽УֻҪ߲ţֱҫ
һҫӰеˣһҲڳһλľ
ǡ
Ϊʲôо˵λúͲʵأ
һȴѹ
Ϊ»ˣҲ͹ҫķ˱ȳӰĶ࣬ɼȻţɣ˵ģ˳תɲʲôЦ¡
һ޳ɳתȥѺעأʱ俪Цأ˿˰ɡ
ãͰţ
˵ŴɾԼİ´ȥ
뿪Ӱ㷴Ӧ㣬㣬޳ɳתˡ
Ƭ·뵽ʲôȻһ飺֮Ա¶ԼתΪΪ˵õȥעѺԼӮҼȻѾ֪˵µΪ
Ӱ࿴ԼЩ۵Ļ
ǧʮķ֡
ʱһҧֱ̫Ӿסɽҡ
£ǧҪڿЦ

¹
Ӱͻأƿնٵ˴ǰ
ˣϳЦݵİߵһʱӭ˳벻Ȼҫˡ
¡
Űߵ˵ͷĿܿ䵽ϣ˵λֻ˰˸꽫ת߲»콾ɵ£
ǣҸոѾ»֤ˣ²ֹѾ˳תʼ˳ת߲Уңõ߲ľ֮ѴﵽɣԶԶǸոô򵥡
ЩԺĽܵ
˵ʵո֤ɵľֵﵽʮʱΪˡ
Ͼܶһת߲žͻȲõҫȥ仰˵ֻҪֵʾһҫʸˡ
ɡ
߳˱׼ʮ㡣
꣬ת־磬ݹҫʥҫǣٶҲƵǰéܹٶѹһֻҫһλ
һλᣬи𼶵ĳԴ̣õԴʤܵش֪ɶٱ
˴ͬһλ޳ɳתٶȾ޷ɱȼ磬ɴ˿ɼɵ츳֮ߡ
ôһλȴϱھ
߼ѾܹԤԼĽˡ
˲𰡣Դʥ㿪֮ţһʥǶˡһʤһ
߸п
ʱڽЩȻҲ⣬ǰһλ䲻ףڣ˵гת𶼿ռ֮һˣһɻһǧꡣ
һǧ꣬һλһ
λ߸пѣֳǰ˵ꡣ
ߣɽ֤ɡ
ߵ
ǼǵɵŻȥ̫һء

ЦŵǺɵĳɾͺȤ֤Ϊȡ

ͫһ˵𣡣
΢ŵ˵ͷܳΪҫ˵ĳ˼λ˭
˻
һɵĿʱĽ
ɣҪ˰
ֻҪֲֱӳΪĵӡ
£֤㾡ȫ𣿡
ߵһ䡣
һᾡ
ɵ˵ͷ
ȴʱ䲢δá
ƿգһŻۣȥӳ˹ܿ䵽˴ǰ
ˣλͬʱǰ𡣡
š
˵ͷĿ䵽ϡ
ⲻɵһκ棬˵ˣϴҺ֣ǰĺоܾ˸˸һɶĵӦԵȴǴݲȣ·ԷһλԼһͨ߰ˡ
Сһе˼ʼɡ
һܿ콫һˮƷɣҿ
ɵ˵ͷѪӿǹѪ·һǳ۶ɵѪǺע뵽ˮС
ˮעɢԣδʾݡ
һڲƺ޺ŵһˡ
˵һУϸǴŵЦݣȥ׼׼ֱȥҫˣҫ»ƣԽЧԽã㵽ҫʱҲɽ壬ֱȥҵɽס
˻һߵ¶˾ϲ֮ɫһԵҲĽ
£лл𣡡
æߴٵ
ҲЩ񡣡
˵Ż˻֣ȼ˵ٶȻҡ
ϲϲ
һߣĶɹֵǺˣδҫȻʦ𣬶һǺλȨصĴҪ֪ҫܶ˶뼸λ¶ð
ҫȻΪԤۣǲκ˶ϣɾģЩܹɾǰΪӵٮٮߣܵúУǰ;
߸˵
˵ڵ֪ɰ˸ɳתʱǽԼ̬ŵ͵ƽƽôڡ
Ȼһ˿ˡ
û֮δɾϣãɡ
Ӱ
ȴδһ⣬ǿѯʵ֤ͨ˰ɣ޳ɳתһʲôʱԷţ
򵥼򵥣Ǽ֤ͨ淢š
ߴЦš
һϼƣܿ죬ɵĸնѾʾĻǰʮǧһλ
лȥע
Ĵעһ֣̫δ𣬵ʱƵ̫棬ܾ̫𡭡
˵ȴ΢΢ȻҵˣҪΪĵӣҫĸˣǱĵռȻƣλÿɲܱ֮ģ̫㲻Ҳ⳥
ЦЦδػ
ѽת͸ֻҪ㹻ԴתȫҲò˶ãһɳתͻƵླ磬ͨҲη塣
£̫ӱ̫ôɵ
֮·Ǹ֣ܹõ֣ʱ䣬һλΣ
ֱӶԸն˵˹´ϵһһʮǧ֡ţǧβͲˣҲָϾɱˣβǧлķʽһٴѺעӮ


681 緶
ӵ£һú콾콾һս»â˵˾֪ǲҲѾǸעѾﵽһǧʮˣܻǴﵽ˾˵ʮ֮ࡣ
˿̣̫ӵɽϣһڸ㱨Ϣ
ʮ֡
̫ϴŵЦݣߵעǶ٣
󲿷콾Ӯעһǧʮˣǳİ紫콾޳˳תϢ󡣡
İ֣仰˵ɵĻʮһ֣
ǣֻһٶʮ򣬵ǽ½½ϰλ콾ȸǳһһʮ򡭡
ϰˣһһʮ򣿡
̫΢óЩ룿
Ҫʮʮʱ䣬ǱͿʼˡ
̫üͷĸоЩ̫Ծµֹͣע
ǡ
ʹ˵ٶȵһ䣺ЩѺעҪҪ˻ȥ
̫ԥһ뵽һǰ̽⵽ɵȣվһҧأ˸ǮΪʲôӣ⣬㽫Ϣһͬʱɵıɣ׬һһ㡣
˵꣬ΪҪ׬Ҳװ
ǣȥ

̫߲δʲô粨һûʲôڶһ磬ɱ׼׼ţרŹӦ콾Ǳսȥ
ɽ⣬ӰѾȺˣѸǰɫдžηľһ£Ǿ͵ȴŵ´ˡ
ųӰЩȻ̬ͬȱ仯Щ⡣
ǰӰȻľȴάһƽȵ̬ȣȽ»콾ȻᵫҲֻǺͲ
ڡ
ԼҫԵʵҲỨʱȥʲô
һѣò˶ʱ䡣
Ͳඥָ֮߳콾һأսʲôΪʮһˡ
£ϢҪʦǵ֪˴¿϶ʮָˣЩʦʦʦһֱһܹһλҫ𡣡
õҫȨ޺ǰҾסɽ͡
ɵ
ǣԸ
Ӱһ
ڿն⳯սȫٷȥʱѾսϡ
˿սѾ˲»콾
ɺ콾»㲻ʲô͵̫úãʹгһǧ»콾עսâŸƣֻ޷»սսˡ
ɼˣսǧ콾Լ콾ִȻսޱ֣λǵĵָǴﵽ£УһΪǱǷǳڵ塣
ǸҽϵܵɣȥᣬɵӵǲС޳ĳ˲õսΪԼԽսֲ룬»콾һͨˣյսһҫʥŰ˸ܱ⡣
ǳһӵȻ
о仰гţ»ɹΪŲ֪ʲôߵغա
һ˸Ÿ͵ͬʱЦŶԽǳͬˣѲ츳ܺͽȲɡ
ǳЦЦְֻˣȶ¾ͲȡЦˣ˵ҫʥʤǻǲҪСΪá
Ȼ˵ǫ飬ɫȴ԰Ȼѹֻһ䳡滰ˡ
ǲҲ֪ɾԲΧڣ뿴Ҫֺýǳ·Ҫڵߺһ͵´ùϵᱻ콾ս壿
һڽǳߵŮ콾
вɣ֮⣬ȻˣòȴһλŮഺ˵Ϣ
̧̫ˣλɼδϹҵɽ壬ˣ˵˼ҾǵӰɽ鷳ء
ǳ΢Ц˵ĩٶתⳡս֮һ콾ȻˣôһСҪֵ֮սĳ̶ȣҵɽݷãҲܶ
һԵ콾õǳĹ裬ЩصĶ΢΢һϹлǳµˣ·ģһСȻ̶ֳֵܹȻΪ˳ȡˣҽܽҿĿȻ»޵ݡ
ǳ΢΢ֵĵ˵ͷ
ͽǳ콾쵽һȦӵЦŵǾ͵ȴ콾ˡ
Цŵ˵ͷû»ϼʮˣԶ֪»콾ΪαΪ콾ΪǲֹһԶʤˣڷ潫Щͨ˦󡣡
ʱ»ĸ˰ߺͼλٲõһλֱսۣ֮λԾ콾ϳ
ɡ콾ڿնٲõࡣ
Ҫʼˡ
Ѻ콾һǧٻ֣ϣʧ
콾ǰɣ콾ıһһһɣô͵ıҲѺ
һǧٻתһȦһǧʮ֣ûκηգֺȥΪʲô£òҪɵİɣ
ǣҾɼȻսӦһղǣ»Ϊ콾ɵӡȫҾٻ֡
ˡ
ƵĽ̸̨˳ׯ̫ʱҲɣƺֱʵѪ޹飬ǿƬ̣ʵڿɵǳҲֻźĽϣˡ
սϣϳλٲ߶΢Цŵ˵ͷȻ֪ʲô콾Ȼûôᡣ
սĹҶ˵ɱ֣߱սķΧ䣬ڣλʼɡ
˵꣬λ˵һԣδɽԤΣʱֹ˫ս
ˣȻսʼǾͲҪ˷ʱˣеҵսʵսӦй֮δ˵ʤ֮䣬Уǿɱоʩչɣûˡ
콾ɣɫȻĸֶһɸַ緶
ɡ
ǫԼ콾ǵԷһƬǾܾȻñѹȻˡ
Ȼ콾ǫã߾͹ˣСġ
һ˵꣬ɺԥˡ
콾Ϊһλ߸ַ緶콾ڽս֣ǿ˼ң
һֱ㾡ȫһʱȻת߲ɵƺȻѪ̺Ѫеǹ֮ʹϷ·ݻһǺӣֱ
⡭
Ǻӳ콾Ȼɴ۾ϳţ㡭ת߲㾳硭
ϧûüƺƵǹԼյĿֲѪ纣Х£γû


682 
¡¡
һ£սƺ΢΢һȦۿɼɽ֮۱ɢΪɽɣ̶ȱȼϣһս͵һ롣
ɼ˵񱩵γɵϯķʱȻ𺳵Ŀɿڴ
ɢһӰ·һս׷ɶ𺳸Ǵﵽ˼ޣ˴Ŀһȭʤ󽥽ɡ
ڡ߲㣿
վڽǳĶȶ콾Ŀǹɣ˼άȭʱֳǵǺӣ
⡭ǳת߲ӵе
ҵģɾȻת˵߲㣿粻˵ҫʥ»Ųʮ𣿡
ǳ˽Ŵ־ŵһֱЦݱĳ콾ǳϱЩӲ
ܣ
˴Ĵעׯ̫˾ŴԼλ߲㣡ת߲㣡ⲻܣܵģһǰΪŸոտʼĲѣǸһʮֶһĶģ̽ĽԲд
ûʲôܵġ
»˰ߵĿˣǼҫʥʱҾͺ˵ԶҪԼ츳µһˣ֪ǿǿһɽһɽߣ˸޳ɳתĲ㡢㡢㣬ҽ߲Сɣ˵˼ţɶЩվ֮۵Ĵ޷ҫһ׶εֻ߸꣬ɵ¸졣
ǡһǰ
̫гʣڲлŻ̿֡
ɵȻ࣬Ҳǧ˰ִٶٶȥǿǧ򰡡
İٶֶԳȻٶҵ⳥Ŀֲʧ
棬ʱʱ̶̿ЧﵮЩϵĴǶ˵Լȫ֪ȫܣȻûʱȥѧϰݱ䣬ܹ֪ûڸΪ
ߵ
̫ӵɫʱȫѪɫ
ˣʤˣ±ֻ밲ıչҫɣκ粻ֹܶΪҫ򲹰ȴǲʶԨ»¼Ȼ˽ⳡ»ĶԹôҾֱӴȥҫɡ
˵Ÿٲõλߵһִ£ɡ
ǡ
ߵ˵ͷٶ΢΢һЦȻĮȻɨ콾һۣ콾ս壬ʤߣɵ¡
΢Цͷ
콾һ԰ס
սɵĿĻΪ˽ӽΪҫ򲹰ĽǳóλȻҫ콾ǰǰùϵ
ºλҫ򲹰콾ϵжʱȴǽһλѾҫˡ
ǡ
λ𻹲»ȥģ»ҫֻ˰˸ꡣ
˸ɳתĲ㡢㡢а
츳붼˾
뵽⣬ۼɾҪתȥ콾æǰ£ΪЩʱðǸ
ʵҵʱûкԵ뷨ϾҲַǳˣҪҵɽҶøˣֻҪ֧һּɣϧ
콾һʱӰûڣͬʱҲڰ̾Լĵùôô
Ҵˣϣ˲С˹ܹһĹµĻᡭ
˵Ҳôǳˣ㲻Ҫҵɽø㼴ɣֻҪ֧һǨѼɣϾҰɽҲ˷ѵʱ䣬յѲְɣ
ֲ֣һ㶼֡
콾æһ𣿡
ԣ˵ǾǧŰپʮˣҪһĻԼһҲԣҲǲŵˡ
ǣͽһ򡭡
콾æͷƬ̣оЩԣһ򣿡
ȻȫƾԸҲǿѡ
˵ŶԳӰһҫҪ߼Ļˣһ£һѡţı׼
˵콾һۣ˴Ҷ׵ı顣
һʱ䣬Щӽҫӽҫֺλҫľǰȫ
ߡ
ǳƺȥˣͷһֱתȥ
ߵЩЩʵ콾ǳƬҲǺܿӰ
ѾҫǴ˽ύԷʱڣǽǳ˴֮Ѿ˲ٵĹϵֻڽǳϼͶȥ
ҲõģһЩ츳޳ţתǰٶȾˣǳת㿿ȫ츳ԣԴ̲˶ȣܹһ˵̡츳ߵ͵ʱ̡
ȶ콾ԱȰ
һȻ֪
ǳ˸Źâһʱʤ㲻ʲôҽǳ̤·Ҳûб˰;Խǻͷܹһߵ»ȴһûСɴˣγͬЩ·֮ϵȴһһԽ˵ľ֣ת߲ˣң˭ɳתΪ˭ʤߡ
˵⣬ȥսʮٶȲһ඼·ϵյ㣬ҵĿꡭǿ𣡡
á
Ϊ콾Žǳų崿֮ɫΪǳ£δҫĿȴֱָؽԶԶһ±Ȼܺϣɣٶҫ貹⻪
ǳ˵ͷ
һȻֱȥˣֻڱԸոտʼʱ緢뿪ʱȴЩĬĬţϾһֻ˰˸ҫľ˵ǳĸ껹û޳ɳתĲδЩˡ

ɺܿս塣
һɽ壬ȿľ̫ӣλ֮ӸоԼܵƭѾõҫʸȴǲ׷ֻԹ£һκҺúÿడ
һСǮˣŶ̫ӶԲʲôҪȥˣǡлˣĶʮֵʱ򻹸㣬˰ܻҳΪͷ
ǡҾͶлˡ
̫ݣʲ򣬻ٶֵĿȱɵĶʮȻ࣬ҲԸһѹ
ţ
̫ӾȻĴӦҪԼǮˣЩ⣬ѵӦһԼҫʲôģһΣҪȥҫˣ϶Ҫģʮ޹ϸˣû⣿
̫ôһ˿ԥɿһλҫЩֵھ൱ڶһ
ôʵ̫ϧˡ
ֻǡ
ȱǮ
ңλеӣ޳ɳת߲¸֪һͲôˡ
뵽ǵû⡣
Ŷ
Щź
ȻǳΪ֮˴Ӧ˱ȻҪ
Լϻһ󣿻ʣʮꣿ
ԼǵС
ղźҲ˵
ţõģʱһ㡣

Ļ


683 ̬ת

ҫʥºպǿ֮һ֮Ȼҫʥжܱ֮ѷȴЩ½ͨᲢۡ
˿̣ϽһУΪ߾ӵһλԺУһλǺ˲ٵԺ䣬ߵܹܸ׵һҼǵţʰʰᵽȥɡ

ܹ΢΢һǿеεĹ֮һĸסĹѷɫ
ΪȻ֪ʲôʲô鲻ʣֻǵ˵ͷȥ׼
š
ӦһܿڣеõϢѾǰӭ˳æӯӯһ񣺡

ߵϴŵЦݣһʱûˣųս»ˡ
Ӧģ»һڻüϾԱļʮУ»ľʹ硢Ÿѡ
ǺǣСȻâҪ»ϣȻãĺܣһһ׵ģҲҪ̫ˡ
˵΢ЦŲһ䣺Ҽǵǰ˵ҪȥʦˣҽҲûʲô£ҫ½һ˰ɡ
ȥҫ½
һ˿ϲһȥҫ½ʦֻǰԷɴǧĲ˵㲻ʲôЩʱ䲻ȻҲ
ǵԼϼ縺ǵһ˰ɣڿǱսĹؼʱڡ
޷һһҲСˣСûʲôӰ졣
˵һЦݵȥ׼һ£͹ȥʦһϲ
߲ЦǻϲӦǡȥ׼
ʰŶߵĴ´Խţܿҫʥȥ
ҫʥڶ࣬أʵÿһλ߶ƶĴ²඼۰һϵ
ߴԼԼҵĽһ·̵ƣûŶӵȴſ˵죬Ȼͣҫ½ΧĸۿϣߴԼʮҪԱװǰѸҫ½ס
Ǹһϲ˵δ֪ͨԼҪ˵ߵסʱȴΪ֣סԺкü߼Ϣ˵ʮŸĲǵȺӼһĻΪ֡
ʦֵĸۡʲôˣ
Щ⡣
ۡȻϵ࣬æӭ˺ˣ룬ȥ֪ͨү
пʲô£
ʵ
˲֪
ʲôˣ
£²ǰһˣͨҫĿˣֱҫУү֪Ϣϲһҫȶ˱һͣῪʼ߰죬һΪҲΪæء
£ɣ
΢΢һЩŵɲǰ˸ǰո»²Źȥ˸꣬ôܾʹ»ҫˣ
֪¿ɲѰ콾ܱ⣬˸ӳ»ҫԱ˵ţɶԵ˵ȴ׾٣ǵδɳת츳򲹰񣬿ɼ򲹰ϲûȻԣֻʱϵ⡣
Ǻҫˣ򲹰⣬ôܣ
гš
ǿзصı򲹰Լ
򲹰һǧʮĸֻ۽ǱΪ
¼źǿǿһǧʮλߡ
У򲹰ֳǿշΧʥΧĴС֣һ˸ֻд֮˵
ʥڲԱ̸ЩĬС
ɼֻһʥڵСȻԶ
ϾСķΧҲһʥһ˸Լһ˸ڸϵ
Ľǿ֪ܹ֮Ӵ޷ǿӱ¼ССеκһ񵥣Ĵ£ºܶҫЩҫ״״ϰ
Щ򲹰񣬿ɼҫжõһ֮һֻҪܹסҫľ棬չʾ׿츳Ϊӽ׾֮¡
˲ŵĻʱ򲻷ֱѯү
Ц˵
ҡ
Ҫ˵ʲôȴȻ뵽ʱﲻĺƣǰԼûӣ졭
һʱĿʱ䵽ϣϢ
ġ
΢΢һףȷʵҫΪҫʱ̫̣ҿ׼ҫת߲㵽ھŲȣʥڵĺ򲹰Ѿһϯ֮ˡ
桭ģ
Щɡ
ʱԺڵƺӦߺϢȻӭ˳
ʦã㽫ĳ׼ź˾ͽϢ֪ͨأû뵽Ϣôͨǰˡ
߿˴Ц
ʦ֡
΢΢
涼ֻһͷʱҲ΢Цкһ䣺ߡ
Ҹϰɣϡϡͣ롣
һ
ЩΣ֮ӣʲôϵǿ𣬿ҲԶԶʧȥʦҴǵܱ⣬ƽȻᣬӭȢԼ⣬ѹͲ߸ϣ±ôһ˵ȻЩΡ
뵽ɵݡ
ܴ潫ûκľӪȵɳҪĿ࿴ʱڸеķȻΪ
ǸԺ䡣
ߵԺʱѾкüݲͬȺˡ
ɨһۣ˲֪Ǳһʱһݡ
Щߡ
ÿһվλռκαˡ
߿ҲΪʦֶ
Цʵ
ȷʵˡ
Ļ͵õߵһʱˣӦ֪ʦֶոҫҪҫվȽŸѾ˵ˣһĺȻΣ
⡣
ϴЦݣ¸ոյҫʱȻҪӦΪأҵһȲµġ
ͺá
¶һЩεЦƬ̣Ŀ䵽ϣҪӪλ¹ˡ


684 ҫ
ҫʥҫ
â»гͬҫֹв༶Ĵڡ
˵â»ṩЩŴӣҫٲҲܽһࡢߣôҫ˵ĿľͶֻһ

ɾ
ҫһרΪɾ
һҫнҵ߳ȥܹ࣬ɽǧȻһڡ
ϰλ
ǺεȾ˵ĳɾͣ
Ҳֺÿһҫ߶ᱻ׷
ҫĲֺ»ƣֻյ±˳գݰߵ˵ҫһȵϼ⡢ʮһȵ꣬Լʮһȵ
ǰλʱֱ԰˼СϴѪ
֪ж˿޾ʱΪϼҫΪ
ֲ֪жѹúϴӣӶ
ʮһʱԼģǹؼԵʱ̴ƾıݣ࣬ɲߣ
ʶ
֮ҫûеһǰȥ߾ٰᣬһ沢ҫֵʲôС֣һ桭
һȵϼҪˡ
â»ԶԻ׶ΣҫȴҪҵĶˣңҫʱûнתʱһЩһתͻƲˣÿһҪѰԼĻԵˡ
ԼɽܽԼʱҫ⡣
һе൱Сѧâ»൱ڳиУŷص񣬵ǡ
ɵҫ൱ڽѧֹѧϰأѧΪȵ˴Ҫʵϰ⡣
һʱֳһӵʱˡ
ȣȻһɳ죬ǰ;ϣ𶼽Ȼˣս˲࣬ڳɾߣ֮·ԽԴ˶Ͼ
ڡ
ν˵⡣
ͺѧϰѧ˵Ҳֵһᡣ
ҫİ죬ת߲ھŲˣиͿ߲޳ɱˡ
£һѡĻ˵ˣʱȥѡһ𣿡
ɰ֮ʣ˹΢ʾ˳
һˡ
ɿ΢Ͷ
ҫͳɾͶʵߣЩҫֵĳ߸
ҲͰˣ𡭡
ǺεΰĴڣ
һλδɳǰػύ̵꣬δջĺôְ֪֮ӦƸ
ͬҫѡ񻤵ʥѡλÿһײΣİΣ˹ϵãΣҪ໤ʱ˾Ԯٶһ㣬ֻҪһֲԵ飬Ҳǰ
˶ڻѡȻء
ԯߣ԰׶ϵԪǰһ꽵ʮڰ׶ϵ۹ǿѵΪи߲㣬پʮɲ࡭һǧŰٰʮǰߡ
ɿλߵϣһλǧĹߡ
ٶȽĿһˡ
һǧʮߡ
һһЩߵ䶼ܸߣûһǧ¡
ҲǣЩ츳߿϶һҪ߾磬ʶҲδΪһΪԼ˷
ټ곤߾ḻ΢ĩΣǵɱЩǧֻ꣬׵Ķ࣬ʥƼҲΪ
ɿƬ̺ܿʲôϸһƺȷԼ١
Ȼһλ
ֻСϵҲǲ˼ˡ
Ҫ֪СϵҲһʥǰһǧĴڣһʥе߼ﲻ˵ˣ԰ơ
ܹǰһǧս֮ǿ֪
ɵĿпƬ̺ܿ쿴ʲô
λһλֵʱ߻ħˣ
ϸ鿴š
˵ֵλǼԼԼ޹أɻǵһʱ佫λˡ
һҵһʵѡˣߣ䲻Ǻܴǧ꣬ףÿһмɲ飬нԼţжŮϼҴڣ˻ҪʱЩԥԲᰵкҡ
ѡúֱ΢⽫Ϣ˳ȥ
˵ĻҲܸһԡ
Ϣȥ󲻵գ𿼺ȴ£ҫѾˣΪλûȥﱨӦÿóҪΪӣֻԵ¶ҫԶ䱦Ҫúϧ
ɲûаʦĴ㣬ܲ٣ʱ̺ͺദһʲôʵںһС
ԭȻֱԣֻõӦҵĳһͺüλжԹ𾡹ԶҲΪҵλ𡭡
ģ𲢷ͨĺպڣλҲԴСԸ㣬ңֳܹ˵Ǳδػ⡣
ֳ˵Ǳ
ҡҡͷҵĵǵұֳ˵Ǳʱȴδлܹˡ
ţ˵ǲңҫκⶼʥ𶯣ӦԻ𶼻Գǰȥ顭
𡭡δܹһıѾõı
˵ţߣҪȫõϣΪĵӡ
Ϊĵӻ
ɴԣͫȻһ˵
ҫܸ˹ҫʥ°ɡ
ǡ
һտԨҫ˱ҫʥ֮һϵĴߣտԨϣ
ɵ˵ͷû˵ʲôˡ
ҲΪϤ뷨𾪵ͬʱǲ˵øĽԶΰտԨϸ߾ۣ֮ǺǿΰĴڣȴ˵˵ҫˣȻҲʲôһλֻҪһ԰ټƵǰӵԸǰ󡭡ҫйԱΪӵǰѶ̫ˡ
֪ⲻһ׵£ҵ츳׿ױȡ
ƽ˵ţһѾٶҡģ
ҫĳԱһ죬Ϸ۵ֻˣһҫǰʮеһ߶δϷۡ
˵ţȻһɫᶨģֻ̾ϢһԼٺúÿһ°ɡ
԰գתȥ


685 
ߺܿ콫ϢһֱȽίķʽת˺
֪ɵ̬Ⱥ󣬺΢΢һЦ˼λ־治СϵӡǺǣлĻҶλϵһ׷߶á
ЩΣλһվô̫ƽħ𻹺һЩڳɾһֱûзŹǵĴѹħΪͻʦ֮ҵƣ˵ʧ˼ʮİпܾϣֻĿǰϢδˣȻҪ
нʥħ
΢΢ͷܿɵǱ֮ˣվˣתŵ߲㣬Ҫ˵ӲҲܵġ
ħΪͻƣҲΪһĺ󱲳׶ħ𣬵µ˵ͷɣʦ֮²ǿ󣬶ҫҲûκǿб˭ʦ˵ȻҰĽܹΰտԨϷۣǾ;ĿԴɡ
ϣڽյľɡ
ߵ

ڶ塣
ɾסɽ塣
ɽΪڶûκ뷨Ϊɽҫʥĵڶɽѡ
˿ǰһλȥʮµЩȵĺк˵ģܹѡΪĻȷʵоʮ⣬Ͼ˵Ҳʵ츳顢ռκơ
һôҲȲģǱȶע㵱һ˵ʱﲻκ״
˵ŵЦϾ˵ֻҪܹȶȥǰӦòʲô̫⣬վĴǰˣұҲ߱һ˿Ա֮ˡ
͸©ţвп緶
࣬Ӳൽߣʤļ࣬Ϊ˳ʵԼĵͻƾʱǾһɶǰλҫ˵
ƺûκѶȣһж׾ˮɡ
һĻҲҶ٣ܹĿһңȥ齨Ļ顭ЩһѡȻˣǸо˭˭⣬ܿڡ
ԡ
ɵ˵ͷҿԸʮ
žڵţַˮľٶȻܹ⡣
ȫŵ˿ܵ𱻼ܿգ
ٴĵҲôֻҪɽϢϱˣͳͳĨȥһʣ
ҪСʥҫıȡ
ȥɣʮｫɣܸϵʮһȵ꽵١
ɵ
лѡ

뿪ҫߵһʱصҫ½פС
вҫʥְԵʣ⴦פؿνǿڶ࣬λ߼⣬ʮλ࣬ơ
ЩһȫἯ
һϢҴʮλӱõ½ҫµĿгΪĻˣҫ˵Ӧ֪ζʲôλ¿Щ򲹰ˣҪʮӣʮλ࣬ʮλ䲻ܳһꡣ
ֱ
ΪҫĻˣģҲϣҫ𣿡
˵ҫյҫֹ߲Ϊܹõ෨һǧ
ʱҫ⣬ҫͬұڿ׶ҪҪת̤֮ĵ·ܹѡΪµҫУҲԥʼתС
ߵϢһʱŵȻ󲨣һܲѣ²඼
һλɫ΢΢ЩԥһſڶԼ棬ҫΪĻȻ󣬿ҲǰոյõһϢλ²һҫƺ͵ҫĸ֮һĵӡ
ţ
ɫ΢΢һ䣺ףʲô˼µ˺ĵӣҲ˵±Ŀ𣿡
ͳ棬ĿΪӣǡ
ײЦһ¾ܾˣϺҪҫʥϵĵ֮һտԨΪʦ
ϣµĿȻǰʦΰտԨ
߶ʱˣϣѵ»ִûк˵ҪʦϾж𣿰ʦϳ츳⣬ˡԵ˵ע⣬ҫʥе򲹰λеһ¡
е㳣ʶ˶ڳתûǰ͸ԳΪϵӣƫƫô˵ˣǿϺ𡭡»Ļˣڻûҫأ˲кȻƽϣĵȴǲĵҪΪʦ𱨲ƽˣŵӻϪȻԣҪ׿ԴĴۡ
Ϫ
ߵһλһʮѾתھŲСɵĻϪ𣿡
ǡ
׿ЦӲֻоŸ˻Ϫ˶ѽ࣬ǳߣǳԴСǻϪ𡭡
üͷһ˵νҫĻǧѷ꣬Ǿ׷ܳΪµϪĵжԣֻҪûпڣгֵĻء
˵꣬΢΢أҪκδҪҫǲܵģ¿֯ӵ񽻸ңǶҵΣǲԸĻᣬеȡ
ߵĻŵ΢΢ݡ
뵽ҫָܵ˵ĺ
һ죬Ҹһʱ䱨Щϱ׼ľͱ˷ʱˣһϸѹؾήκα׼ʮһŻӳԱһ𷵻ҫ
˵΢΢һ٣ò˶þ͵ʮһ꽵ٵʱˣ꽵٣ͬλԡ겻ͬɼЩ䣬Ȼʡ߼ʮޣǴǱȻ

ʮʱܿȥ
ʮߴһ˵Ȼصҫڶ塣
һʱڶ岻ͬһεĵڶѾ˲
ѾɵعΣһ۾ͱ˳Щ˶ߵˡ
ȻմλҫĹ⣬ЩûҫʸҫУǡ
ǻü縺ڶ塢ɵ񣬴ɽĻݳ̶ԶЩܱ⡣
û취뼵Ҳʲ˭˼ҺɹϵΪ׽ء

ŵĻӵ˲ãҫ֮һ꽵ڵˡ
ߵĦȭƴȥһõԡλʱȴ֡
չˡ
·õ˻ϪԸϢȻûѡԼɽչˣ


686 ׸
ҫϼ졢ԡÿһܴ߽Ȼͬĸ棬һЩ츳˵߽ܽԼʮʮĿޣЩھͻƹؼʱ̵߽ͻƵǰʤ
θõЩλй
ͺԡ
һʱҫĸ֮£ЧõģȴЩԡ壬ЩطϴЧ߳
仰˵һԡ͵ֵùΡ
ˣɽҫǵı֮ء
˿̣ڶԡϣϪϧԶԼסɽ壬λõԡȫռݣͬʱʱŵڶĶ
ֻսȻʧˡ
ֱ꽵ٵһ󣬵ڶȻʼշƽ˾סɽеûаҪ⼸ԡ˼
һȻûϪüͷ
ԡˣϪٷ磬ɻûгԼĵڶ壿
ʱһͶӰͶ˻Ϫڵɽ֮ۡ
ǻϪĺ֮һתȻڰ˲㣬ҽϵĴ
ûС
ٷҡҡͷͬʱЩ⣺ʮһȵԡܶȻͻƵ˲༶лĻ᲻ԶĴԶϾûһεĻɡȻˣ
ԺԵõԡֻЧ޷ͼԡȰˡ
Ϫ𻺻˵
ǻϪкΰţҫغ»ͬ»ǿֱǰȥսһδεԼɽ壬޷УҫתߵŲиע򡢾ޣֻҪԼɽڱŲκ˶ǰȥţ¼λҲ⣬Ųȷʵûκΰ취

ת߲㵽ھŲȻעڶ򣬵ҲҪ㹻ĵ̲Уû㹻ۣһ˵Ҳ޴̸ҲԶ뿪ڶ壬˵ˣôһֱȥҵ뿴̵ʲô̶ȣҪ֪һ̾ˣ̳ϰˣͻʧȥΪһλӦеȱȻо츳ҲȻˡ
ϪϴŵЦݣֻ츳ˮɵģһĥЩʲô츳ߵͲ͵ˡ
תǰҲͰˣɵ߲㵽ھŲ㣬˵ʱ򣬳츳⣬˼ĽʮҪʱ˼һЧڤ˼Ķ֮ϡ
ٷ΢Цŵ˵ͷǻϪĴǡ
һλʦΪһôףҫҸ˾ãδЩ̫ˣǾء
ٷ𡢴ʱ˻Ϫ˼»Ȼĵ˵ͷȷʵЩףΪҫ͸õ͵صڤ˼޲ǣαںЩ񡣡
һЩ˵һ˵
Ϫ𿴵λѱ̬ĵ˵ͷ
ҫ»âͬ
תһѴѪɵϷţΪһֱָзܹ˳޳ʵڲ࣬ҫˡ
ټҫһ൱ӣ廹Ǻˣ뷽跨ЩӶɱҡ֮Уܶൽ˲ླ㿪ʼ߻۵̵ѡױ¶ԼҫݣӶʹúܶҫǶ֪һж١
٣ڻϪӡУĿǰҫԾ𲻹ʮˣЩҫҲᳬ֮ƾ״ӵݣҪһʮ˵ɣʲô¡
ЩǲԸ١
ӣû潻£ЩҲȥӴɡ
ǡ𣿵Ϊҫһˣ
Ϫڵĵڶ壬Цš

Ч治ֻϧǵȲһ꽵ˡ
ڶ塣
ɵԺУɿǽͣϢ꣬ипһ
һʮһΣʮꡭ
תˡ
ȻתɺԡȻвЧȴгתʱǰˡ
ţת߲㵹ˣڰ˲ͬţĿǰһɣ⣬ͲˣǵھŲ㡭ҪһЩ˼ҵĳתеĳתվһЩͬ۳֮Ҫ˸Խǿʱ۵֮Խ񣬳תʱڻһЩ˲Ǻܸߣص߳һ̣ЯӴڼ𣬵ʱȫΪϣﵽۣ֮ռľ硣
ɶԼδ·滮ʮȷ
ת߲㡢ڰ˲ڼ䣬ķ˵ھŲҪʱ
ڳ
¡
ʱɾסԺ⣬Ӱ˹񣺡ʦﴫһϢ˵ոյõԡӦĹؼʱ̣ʵڲ˴ţδ˷̫ʱ䣬ĳСۣʦдҳԵ㶫죬
ŶĳСôܺá
ǰ΢΢һ
ⳡбͲôϲߵıһЩб꣬ѡһɽٵǸԴУ
Ҫ
Դ
а취Ū
˷ʱ䡣
ֻǲߵӰˡ
´ĳСȻò
ȻСǾûôིˣ͹ȥ
ǡͽϢתʦ𡣡
Ӱ˵ţܿȥ

磬뿪Լסҫڿնֱķֵɽȥ
뿪ķֵɽ·ϣżλҫء
ˣòԵĵ˵ͷǴк
һĿЦЦһȻмЩĪ
ҫ˶ôôҲǣȻҫʥĴˣÿһҫֻҪ·䣬ͳɾͶߣһҲ֮С
ţδȥܿѾ߾ס
ǰõ˳ӰϢѾһɵӭˡ
ɣһ̵ûٰʦļӣһЦݵĴԺȥ˲˲𰡣ڶýһˣ˭ܹ뵽ǰ»㣬Ȼô̵ʱΪҫֳɼҫʷ϶Ϊ࣬㵱ǲһˡ
߹ˡ
ɶ΢΢һס
ͬʱſӭ˵ͷ
һӡ
ɱ˳档
ɵĿתʱЦŵаʦϵ֧֣ߣûϷۣˣڰʦǰ㹻Դߵ߾ǰУҸ֪ϢҴһϢԸϲİʮףֻҪԸ׸ӽԴȫȨ𡣡


687 
׸
΢΢һλߣһʱЩ֪ôش
Աߵߡ˾ܾ׸˵ЩȴδȰ衣
ôúõĿһ£ĿǰֻԸ׳֦һԸṩδԴѾˡ
ٶȵ
ɻ˻֣һ㼯оϸһĴԡ
ʲô
Ƿ˺
Щԡ
һԵ߼óʵЩΣֻǰ˺ˣҲҪúÿһ²𸴣ߺαż
ߵµ˵ͷҲգԼһ£ܴ𸴱ǣҪ֪ɾûˡ
ʲô£
ɲԡ
ʲô
߿Цһúõһƣƫƫɸˡ
»ҫֻҪҫгһü̵ʱɳתеҪΪӣڡ
г⣬в֪ת߲㵽ھŲٶʱʹ㽫£ƫƫȴܾˣ˽ҪʦϣΪҫܸտԨϵ״ӣǰ£˭ͽһ£
ɣȻбˮһսľģⱳˮһսľҲ̫ˣȫԼκκ·
ϴһ˿Ȼ֮ɫڣµİʮҲº֪ʾף츳ͬ侪ˣʮģȻ࣬ɾߴϣǰ׵Ĵ󳼡޸ʤǶ˽ףҲûҫݡ
ɿƺͬȰԼ׸Ƶ񣬶ʱ
Ǿܾ˸ô
ƺ
ˣ
죬ɺߡԼߵһɵӵ˼˸档
߻࣬ǵĵӵжûʲôر֮ˣгӰ༶ĵӣâȴһûУҲ̸չʲô
ЩƵ˰գ뿪߼Уķֵɽȥ
·ϣδѯʸԼҫĳӰ྿ʲô£ֱӵԼ˹΢⡣
ҸҵȨޣһҫһϢ⣬ŪΪߵĴͻȻȡ
ɲμⳡһ£ɱΪƻˣһˡ
˹΢ɵȨޣࣺܿˣҫһ귢¡ߴȡԭ¡
һһɨȥ΢͸ԼռϽв²ⶼ˸ʣκһϸڶûзŹֻԽϸ΢ʾԽͰˡ
һĿȻĽЩϷһ飬ܿеĹؼ
ֱӶԳӰߵĴȡΪԭЩҪıܵ˻ϪӰӶܾϯģ
¡
ӰͻȻʵ⣬һ
Ȼߵĵӣͬһ꣬ȻҵĹܼңӦλãҪӵҵָߣҵڶζľ棬²еΣôҲߵˡ
Щ
أӰ΢΢һţæǣˣ¶дҲϣܹԽԽá
ĳԣѾ޷վ˵ˣڡ˵˵գϪڸʲô
˵ţƺ뵽Լʱ·̬ȣٶȲҫ˭Ѳҫ𶼵Ϫհɣ
λҫʢ𣬶ҫϰˣΪǼ䲻˵ǶԻϪհڣҲóȻѡͻϪΪвǡ
Ӱ˵⣬΢΢һ٣ҫ󲿷ֶгתЩа˾ʮˣ˾ʮУԻϪհõʮʮʣµģ϶ֲỪϪ𣬵ҲΪе״̬
Ҽǵ඼ǣȻ˴ӰΪʦ𣿡
һԭ򡣡
Ӱ˶٣һԭǣ󲿷ֲΪȹ̺뿪ҫѰٻԵʵ̣Ϊ߳׼಻ڣߵǿȻǴӳתĽжϡ
ʹҴææĳȥѰٻԵˣ
Щ߽׸ȫһЩô
ЩҪɾ˵ÿһÿһ붼ҫṩԴڲǰƵϷɵ˲ȴǲ˲٣ؼǣԴֻһ棬ؼڳʵǿ̣̣ԽԽãȵԼȻǰҪھˡ
ʱϣҫǡĺ
ǶԴѵԡ㣬Լҫһ壬Ϫδ̤Ȧӣ⣬ΪӰΰϵɽΪһ´̼Ӱҫ򲹰ֻʮλȴΪ״һֱ˶Ϊΰɽῴ£ֱʮǰϢΪڷܣ
ڷܣ
ǡ
ӰͷӰڽת޳ɺһֱٻҫֲҫȫԼڷܺ;ҵҵɽԽΪ˵ӣڣǡǰЩİʦϿеҫȻѧܣһܳʵǿ̣һ桭һҲϿأ
óӰɫһڣӰϷ۲Ϊڷܣаɣ˶ҫʵʵ߼£ླǿգȻϴǵע
ȷʵˡ֮õЩΰ鴥£ټϱҲоžް츳ߵӣϣϴܷۣΪǵ״ӡ
ɵ˵ͷͬʱ΢һҽһĵǸҫʢյ⣬ϯǳ絫ͻȻͬС
յ
ǡ
Ӱ࿴ЩȻ
ҲʲôڻƽϵˣϾҪĻֱֽȥˣǿգ̫أǻֺƽķʽЩõ˾֮Ϊã˵Բԡ
˵Ķԡ
ӰӦŵš
ɣǷƽ˾ĻصԼɽУʼ˱չ
˿̵ת˵ڰ˲㣬Ҷһɾʱķḻۣһ㾳˵̫ѣ˽ڰ˲һ깮Ϊ󽫳תƽ˵ھŲ㾫ɵĳ̶ȡ
һ׶Σ˷Ļ̣˸߰˰ˣô濪ʼˡ


688 ս
ҵĳתͱ˵ĳתͬҵһзм˵ĸ
ɸΪı仯
ˡ
һΪ
˵Խ俴ˣ
֮
ԱսκЧǡ
ȴߺƬأǿռ϶ȡ
ͨ˵ݿǿգ޾ߵֵ
ǧҪСӰ
ʱؽͬȥӢ۲ɡ
һãκ¶˳ˮˮûκسһ޳ɣȻͨнȷʽõ
һ˵ѣȻƣƱҵɴҵ⵽ߣͶΣϰ·ٴ޴ʩչտܻĻλûκسɡ
ߵһ˵Ȼûǰô򵥣ɵЧͬѲȥ
һ··һ£˺õһׯҰѣɾ۳ң˲˶ϳϡ¶ݡɽ廬µ⡣
ɽ衰ֽ֮ת󣬱߱Ϊõ
ǰšԴ硱л۵ˣ𳽹תûʲô⣬ڡ
Ҫˣ֣һ־ӶᣬۻܻնɱֶܹԷΪãַʽȻӼ죬ȴȹ̣һͻ˷ɣڶַǿң¹ģһȻҲˮǴߣڵ֡ǽˡ󣬶Ϊһԡ⡯Ȼֵܹһ顭
ܽһ
֡
ΪףѶȴеϹʱڲȫȻ͹¡
ڶ軨ʱ䣬ҽϣϣһ˲ŷΪģϵȻ֮ɢȥ
ãЧѵģǵһ֣֮Ϊá
ˣ˷ʱ౨ͬʱǰĿֲ
ֻҪܰպеƽ⣬˷ɵЧͣ취ȴķš
ڡ
ҫҫһδߣ߼ˣһЩٮٮδ𼶵ǱڣֻҪǻܲϵΪá
Ҫ̫࣬ʮֻǱ콾ϵΪãɳתھŲȴ׾١
ҡ
һٸתÿһûʶϣܻһӣϵΪá
ֻһתھŲоԸˡ
΢⣬ռݸҡ
ţ˹΢´
Ŀǰû˿ãߵأӰ࣬Ӱĸ֡ʹɲȫ½ȥ£ֻò˹΢⣬Ŀǰ˹ϻѵԴۺϳɻ֣Ѿʮ֮ڡ
ʮȥЧʮ
ܺܶĲǺܺã漰ݷĶκһλࡢ߶޷ȼ硣
ˣҸҪռɵʮʮٹѡһأʣʮˣʮ˵ϸϡ
΢ӦţܿһȻǰ
ÿһһļУļе㿪λϸϣ¶ϣļûκϸ©
ɿƬ̣ܿûлϪ
ϪΪĵʱ䲻ãĿǰܺأʱʱָ㣬ѡ񽫻Ϫܵ˺ͺĹϵ񻯣ԭһЩм֮ݱһλĶС
΢Ӧš
ڲ벻λе⣬λϪҲģûмǴĴйҵڶľֹ
ǣһһʮǰӰǰȥȡҫ·ĵʯʱδԻϪһλ߼׷񣬱ˣڶһ˰ʮǰϪλ׷ԱԱߵɽ屬սʮ죬սҼ޷Сȥꡭ
ˣû㱨Ϫӽȥ
ɵ
ϪԤ˵ĸй۽ʮıɸʮظȷϡ
ȷϡ
ƽ
ѽϪ
š
ɿһۣĿ䵽λڵһĲϡ
һλ츳𣬾ֵܱĲǰ㾪ޣҫһȻת˵ھŲ㣬򲹰λʮλҫµڵ
ڵһ͵ڶˡ
״Ǳ޵״
˲⣬ɵĿٶѰƬ̣޳֣ȴ¼һ֣Ѫ𡣡
ѪΪ򲹰˰λΪΪתھŲ㣬Ϊųɣλսճսսһ·չֳս棬սʤĸΪٷ֮ʮսƽΪٷ֮ʮĵߣսܸΪٷ֮ʮսΪٷ֮һ壬ظȷϡ
ȷϡ
ɵһ
ѽѪ
΢Ӧš
Ŀɨһֻۣʮʮˣת˲ˣʣ°˸ǳתŲ㣬ʮÿһǱˣһǳɳųϵĸܹ򲹰ˣ򲹰ǰ
ΪɲȷЩһӦսֻѡһ뽫ܣõתھŲ޳Ѿ´ˡ
ĿǰʮܹȷϱȻӦսֻ
һ
ǺͻϪϵĹλת˲֮һڶȻǻϪˡ
Ѫ
һλսսųΨսвң֮ߣֻҪչֳܻϪսȻܾ
ʣ߸
ˡ
ǶӦҲֻܴʮԤѡѡˡ
佫ת˾Ų㣬ЩΪˣսȴȥδ⵽ʱʤǿԽܣѡ޴սٽԴϹʱĻüޡ

󱦸
»һ󱦸䲻ףҫǣÿһж󱦸һεĴ
󱦸ʱٶȼ⴦ĸˣǸӰ״
Ӱʦɽ󱦸ǰЩĴû۳ɵ̣ڼʱ䣬λ͵۷ŮϵϢøΪɲϣϡԿһ˿ʥˡӰӡ
Ԫյĺۼ
Ȼλ۷ȻվڳɾıԵˡ
ипţ۷壬ͣĻֻҪܽܣõ˹Ʋѷɫնɱһλ
ϧ
۷۷塭
̫ˡ
㣿
ɴӰʱ鼮Ӱǿ˵ĳɼ벻˰˸˳תҿ˺üء
ˡ
һҪ顢ս塢ս
սս
ɵôʮŰɡ


689 
ʮս
ӰɣЩɣʮţս
ÿһν󱦸󣬲ֹ߲Ź

ֹһ£ܲܽһ¡
Ͼ¼򹦷ҲҪľԽǿĹԽӣ¼ĵľԽࡣ
˵µĹһЩɵ𼶣ͱ߼꣬һֻܲһᷨţϷš
Ӳ룬÷ֳɼֲһԼ¼͸
ͺ񳽹תһѾ޷پϷţȻ÷ֳɾŲ㣬߼¼һҲֻһԼ¼㣬ٶĻͻԾʶɸɣһ˵ߵ꣬ܳһʱԻ
ҲӰһҪ¼ʮսԭ
֪ǿһԿԳһսļ¼ʮšûüʱ⻹ֻǵĽǵҪ͸Уǲ֪ҪѶپҸһ飬һսΪһսΪϣսսͻǿֻߵĶ̰ٶѣ㣬˵սǿȡսĶ٣սˮ׼
֪һԡ
ɵЦ˵ͺ㽫ת߲͵ھŲ㴫ʱҲû뵽ڰ˸ҫɡ
ţ
Ӱô˵ĿϴһۣĿ峺ɫݣƺĵģ뷨ЩɶƬ̺ŻҪѧĻ޷ֹģϹһмſԸƼȻܵҫÿһѾ͸֮ϲκһλ࣬༶ĻҲܹκһսս𲽾Ҫ𾳽磬󲿷ս߲У׾սսСģҪЩСĹѡһõķҲ軨Ѳʱ䡣
ˡ
ãҲ뿴սܽЩսʲô̶ȡ
Ӱ˵ţԲһ£һ鵥ȽһϷ˳ԲʥľϴĴ绯һ޵ɼ֮Ϲѹʱ𺦵ʲô̶ȣܰѸٵĻָڼ̵ʱ
һٶȵϷš
𣿡
УսսӻֺŲͬſԷֳͨƷƷͨսʱżУȻСѶǲߣƷսʱãսҪƲСܶ˱˵ˣʸûУϣŻѪľɱսںͬǿʱһʤּսߣ𶼲󡭡绯ȻͨսȴͨսеٮٮߣһЩ֮Ʒս޷ȼ硣
һŸս
ͨϼսԸΪڲɱս󱦸вڡ
Ʒսأ
ƷսǾҪ߲޳ɵս˵ٵóԴһͳ·ɡ
Ӱ˵꣬䵹սŶ벻ˣսҫЩڲɱֻ޳Ʒսսǿŵֻ֪һѪӵ¯֮սһΨҵ⡭Ŷ»ҲикޱޱģƺҲһսˣûô⣬⼸ÿһ޳ɵսǸ͵ġ
Խҿѧϰսбҿɡ
ɵ
ӰִЩЦ
ҡҡͷǽսչʾ˳
һȥҫѲеսһʮţƷսţͨսʮš
Ҫܶ࣬Ҫ֪ʥеĹԴǻͨģ仰˵ʥһսֻǰʮ岿
Ȼʥֻʮ岿սζλϴսôʮ岿ȻϣڴսʱƶһЩ˽Ĺϴߣյս»ﵽλ֮࣬ǶԼս޳׳ʥеսһҲ֡
ɵĿЩսһһɨ
ȿԼѡĶѪеս
¯һָݴͳһ۵۴սһս͸صĵ˥㶨ĸϣʹһս޾
Ȼ޾ĸֻϴãЩδܽһսԲĲࡢߡ˵һսֻܽǵĴ½ˡ
¯֮һЩ
ΪĹɲ־Ϣκδڶ벻ϢĴݣͬˡ
һѾޱȳ׵ֻҪ磬ܹ͸ϢĽֳ
磬èͫĵӰĽӡһڿռһô౻ңϢȻڹ磬ܼ֡
֮ĵԲ͸ЩϢĽ³ĳһ̸
йڽ֮ɺ죬£ɢϢһЩѪط
¯֮ġѹѪ˲ɱ޾ǱǿһصĴ˲佫Уսĳֲϼ൱ڲҲ֪ƣĴڡ
ɿһۣǽŸط¼
ٽĿ䵽˾Ʒսϡ
࣬ߵľƣҫеƷսͬԸΪɿƬ̣ܿ챻һ
һսԪ޼ңħսǿķţ
ɿƬ̣Ժйڡɡļһ
͵ķӦ˹һλǿɡԳ޼ȻǴǰһսеõ˳
һսֺ޼ռ̬Ԫ޼ƣΪ޼һ֮
ЩսһһԺеĺܶ๦ܴЩսеõֻ֤ЩǰЩս˸ֹһ㣬̶ȫᲢۡ
򷨹һ·ľͷ;ͬ飬ǿе޾սֺγˣеķŲ׷չϣΪԴ㡭
ɿš
ǰĻ޼ȻҪѧ
ʣµļս
ɿƬ̣ѡƷսԼͨսš
ţֻҪܽսţҪСɣת׶Σκ˶Ķ֣ླԽ׶ԵУսߣ


690 Դչ
¯֮ġ޼ʵ㽣⡢˼άԴ䡢
ӰѡϷ¿һۣ۽硭һĸߡ¯֮ĺʹҲͰˣ޼ʵ㽣⡢˼άԴ䣬ϷеƷֱָϣȽϽƷ˼άԴ䣬Դ˼άǻĺģѭһ֡˼ڡֻҪɣڶϤ롢ϢӵŲɹãֻ̤ϴšʷϳһŵĴʼԴʼ⣬ûܽԲһϷţΰԴʼΨһһͺ潻κβðֵĴڡΪֻҪԸȥûܹɱ
л佱
ǫӦһ
Щţ߾ǰţҹͽ⣬Ӣʥ𣬽˼άԴźֱԴʼķۡ
Ӱ˵⣬΢΢һ٣ǰܽ⼸Ϸš
ҾΪ
߾ǰսڱĩõʦΪôͬҪһƼ֮ŵսԶǽ벻˵Ϸܱ⡣
һῼǵġ
ɵһ
ʵϡ
ѡϷŶڳ׵ġ
ʵ㽣⣬ʥΰĴϵĳɱУΪκ壬κʵĴڣһ֧Ǵġʵ㡱Щųϴߣ֮߰ʡʣʵ㡱ڡ
ͺԴʼġʵ㡱˼ά뷨ҪɱΨն־ݻĴϨġڡ֮λճκβõϾͽ
ͬˡ
Ӹϣӡʵ㡱Ͻ֧ڵĻݻ٣ȻȻ
ƷŵнɱԷﵽµսܱµգԣѡ˴һϷżޡ
һѰǻڡзһܹ߸õң磬ķţ۶֮ݱ䡢ͳһϸĲһźʵ㽣ศɣγûܽͬʱ޳ɵЧԲһһڶô򵥡
ʣµ˼άԴ䡢֮໥ס
֮øϢٽϢϺۼϢαȵ˼άʶϸ
ֻҪߵʶȫĥأǶԾ˵֮ĸˡ
ʣµ¯ͻ޼໥ס
޼̺޼ħԣֻҪ㹻Լȿɸǿķڻ۳ڹؼʱ̽з
¯ֲ⡣
ʵɵ뽫绯Ҳϣֻλ󱦸ӰԼЩˣֻʱգȽϷԲѰµϷ١
ҫһһ󱦸м¼ŵĻᣬϷ̺ϢһЩ漰߲ε¼Ǽ׵£ַͬ¼ѺϵĸֻҪ飬¸ķʽȴҪʮڴ˵ʱ䣬ҪĻƻʮֳ
Ӱһ
ɵ˵ͷôԼҫݣ󱦸Щһŵļ¼
ʱһΣꡣ
ƽԪǧĲ˵겻ʲô˵ȲΪˡ
Ȼתķ֮⣬ԣ㵽һǧҲȥԶȻ㲻ʲô
ϷźӰ˵ͷ뿪󱦸
ƺ뿪󱦸ӰٶȽն˴򿪣㣬Һ˵ʮǰǸһԴҪ߳תĲ㵽ھŲˣһθʲôţȻһ¼Ϸţаʵ㽣⡢޼˼άԴƷš

ߺڡ
ɻصڶ壬ֱټ˻ߡ
¡
Զһ̤ǰ
ЧŻһʱգӲҪˣһԶԶҼɡ

΢΢һЩֵ˵תڼ
ⷬû˵ȴ뵽ʲôɫ΢΢һ䡣
ղѾ˵ˣЧŻ
ǡ
ƿˣ
ȻȻֻ˰˸ʱ˳תĲ㵽㡭
ȴôɵģ˵â»ˣҫЩʺǣÿһжһɿڳתϴãղò߳ҫźϡ
ǰȻڻһɱ߳ҫһ㣬ⷬҪҫά»ǿƴٶȣֻˡ
ֻί£תǰ㡢ѵö࣬ҫʮ꽫߲ɶˣһɵڰ˲Ҳʲô£ҫƽת޳ɽǣѵʱ꣬˵ʮ꣬ȫز֮
мƽϣˣ׼һ£
߼ɫ֪һ²ưոݣֻӦһˡ
ȥɱЩΡ
˱밵иҫ𲢼Աһɣ˸ΥҫͬҲܾܾ˵ĸ棬ȻĻɵɹǰչԴ硣

ɺߺܿ뿪ҫ½
ҫ½ϵţһ󣬺ܿҫ½ڹһƬǿС
λɲ׶ȦԶһƬǿգǿһ澰̺󣬸ǷΧǧ꣬ǧ귶ΧȻûʲôΣԣȴܾչ棬ӣʱʱ򡢱չһ
ѡص㣬һ澰кܺõڸЧԴչЩ쳣Ҳעһ桭
ܰȫ
˵ΪҫˣһλˣõԼ⵽ΪΣա
ɽһصѡȻоԼҪҲûоܾ
ôһ֮Ϊɶܳ⣬Ҳ޻˵

Ƭ澰ɴƬ̣ܿһ˴Դ绺չ
һƬԲ壬ֱǧ귶Χ澰У겻Դ粢û̫Ĳ
㱻ˣҲᵱһ£⴦澰Ա仯˶
չԴ硱Ҳ˷ʱ䣬ֱҵԴľͷһʱڣǻһƬ
չظ֪꣬Ϸ޳ɼš
áԴ硱ȶһ̤С


691 Խʯ
ߡ
Ϲʱڵسߡ
ʱѾŲ飬кü޲TȻħתɵ飬Щ޼ʵϹȴڱˮнʲô˻
ֻˡ
ɸ磬ипһ
δһʱѡǸӦˡԴ硱ģҲǸĻӽǣ۲Ϲ統еʱš
Ϲ͡Դ硯ʱԴżĲ죬Ϲȥ˼꣬ڡԴ硯е飬ȴƺоʱš
Ϲ糯Դ硱ΪԴ硱ߵܹĸӦտԨ˵Ĵڣǵ类ȫֹƫƫĸӦⷽʱţָо
ͺһվһҼٺеɴУ澲׵档
ܹоԼڷɿǰУƫƫ浱еһжһɲ䣬ʹƺʹԭأ˿оٶȴ۵糸
ٶȣǿռ䣬ʱֽڿռĻϡһһûпռ䣬ûʣûκβ磬Ȼ࣬ô˭ܹ֤Ĵڣ˭֤ʱĴڡ
˼
ֲֻڵ˵Щ̫ˡ
ڵδĵһ׼Ǳǡߣ
δ಻˥ǰ潫׵һûпռ䣬ûʣûκβ磬ȻܹоʱĴڡ
Ϊ
õĲ
ʱ²ĲĸȥŴһ̳ȥ
ÿռʱô
ɿƬ̣ջҡҡͷ
ﵽһĲκܹ⿪ռ䡢ʱϵڣڵȽϷ޳Ϊϡ
֤ʥЩֻĳһޣţˣ޽ɼʵ㹻ˡ
ɵһ
һ̣Ѽᶨԭﵽġ޽ɡΪ絹һֳƬ̣һʵȻﵽ޽۷塣
߼ϵվһҪ߾ʱѴ޽ɵľοһ»ԣȫհᣬѰ·
ԶһԼҪתԻ֮ԶԶ뿪Ĳɽһ
뿪ʱƺ뵽ʲôӴ·һ磬ɲǼ䳯˷ϯȥͼҵתĻħڡ
ϧ̽ʮɺȴʼղӰ
üͷһ̣Ժе΢΢һ䡣
˼Ρ
һֱ̣Ӵ˴޽һĳڹȥһϿȵиӦ˺ڡ
ӦͬʱλתɵĻħǺȻĿ⾪ɲĳܴ֪λúҿһЦ
ˣ
ԪܿԻΣѣ½ѹǷʶô
½ѹ
ĿԻĻϲϴԼ濴κ쳣ɻǲʲôϴŵʧ㡭վǡˡ
֪Ѱˣ
ɫʵ
ҡҡͷԪɵĻȻɢȥһƬԪ¹ڱ
ҶˡһʱڵġȻֻ壬ôڡ
˵꣬ҡҡͷҲûΪĳֶɵѰһԶĲɽɽͣôչȫеϷϡ
ò˵Ϸÿһŵ̺Ƽ£̺Ȼ֮ȫ͸ҶԴͳһԵ
ϷĴһŽĸţԣʵϲû̫ã˵괴һŵҲ˼ʮˡ
߽䴴ֻ˼ʮ꣬ɽһ͸ţȴ֮ãõս˱ıԵ
ʱԼΪԴ硱֮ʱʱ衰Դ硱֮ģƹʱ佫ɺϽĿתʵ㽣⣬һš
һֱӴϹʱֻʽʱڡ
ˣʵ㽣һδţżǰ˲á
ֻŶѡ
һΪӰĵȰҪøĽԶˡ
ܡԴ硱йͬЧʿ϶棬ټû˽ûоԲգЩϷֻͷޣЧһأǡԴ硱֮ԡԴ硱ܻ֮ĹΪοһƣԶܱ⣬ЧҲǼˣ£ʱͽһ޳ɣЧȻ͵˷ָĳ̶ȡ
ٶȣŵʵУŵĴΪٵûһǧꡣ
һǧ꣬гתõ˴ǿҫ˵ȻҪһ֮á
ѹӰ߾ǰսǱĩá
һЩ
һ
һ̣ѾԡԴ硱ƿأֱҵ˾ͲڻĴϵտԨ
ɲǣտԨѾУһۺֻüͷһµ˼ûС
һնϱԴտԨǷҪż翹
ɵ
ϱԴˣǷúνϱԴ
տԨɣĹΪ޽ɵ˼ûУôĮ˵š
ϣ
ɳˡ
һؼİ御֡
һγɲǣտԨϡʤڽֵɲһն£顢һĵݽ
ǡʵ㽣⣡
տԨ¶һ˿⣬Ȼû̫ı仯
һɵһڡúõһʵ㽣ģȻͼɱңҪ޴ЦҺü̳ҵŲô
أ
ɵĽնտԨտԨ˵һѽ⣬ɢ

ûá
Ƭ̣ɢεտԨѾۡ
ûпһۣһԵĲˮô˵һڡ
ţôΪҲ㡮ڡʵô
ĿտԨͣƬ̣һűܣѰտԨϡڡĺۼ
ʮӺƺٶȰν
ʵ㽣ⱾһսרɱսԲնϡ
ôһ̺µϽƾ޿붼룬ûɼȻǰ
¡
һλֳɵϸϵԽιС
ˡ


692 
ţԽ
տԨϵķӦν죬ɫ仯ɲǼ˷ӵеΣһ޽ɼķֱϯźƵ硣

޽ɼտԨֱӱ񱩵ķֶΣһֻɢ貽ľ£ѹ£ƺҪɷ顣

ǰȻһδδĹֻҪһ޷Ĵվֻҵ֮¡
տԨγɵĿֲ֣ԺйھֵĹ졢ɣţһ̣Ժƺ˸һ⣬ԭһֱżǰ֪ҪѼ٣ǧ˳ŵʵ㽣ɲǼͻĳϣջγһնѲĽâǵѹµĽɫײ
أ
ĩհĻײ䱬ɢ
յĽ
û̫
ʵ㽣ֱӱտԨŽɫĳηۣ
һ䵽Ͻ˳״ݻ֮ʣֱӶĹտԨǳƹȥĴ޽ɼͳͳᣬʧȥųΰտԨɢನ޷ֱֵɢлޡ
ΪտԨΪϣһһһһУ̺塢һλϽ֡һλΪƵֻ൱߼Ͻֶҵİ̫ˡ
ɸɱ䣬о˸˸
һ̣ɨܿ磬ʱȻ˸տԨ󡭡
һ̤ȻտԨǰ
ɣտԨûκζĻԥ֣Ϊͼ޽ɼٶӿ֣󡭡
սٶȱ
սĽʵ㽣ⱻտԨϵᣬٱɴ޽ɼײγɵĻನΪηۡ

ʵ㽣ӵܹҵտԨնɱ
ɺտԨʮΣԺһ˿
㹻ʵ㽣ӵжϤտԨնɱܣˣտԨֵܱ޶ԣȴ˿ʵ㽣նΪһϵ㱻ʵ㽣ⶴ죬ټӵеĵơ
տԨ
䣡
ʼʱ֮ԴȡΪԼԽŭڿʵ㽣ɲǣȻŽвʧ²ŷ߳ȡ
żʵ㽣вտԨտԨȻˣΪΪ𡭡仰˵ڵκտԨãɵҽʵ㽣⳹޳Բ߱ʵ󡭡տԨǲ಻񻰽ϱ״ơ
ɺܿóۡ
۱ó˺ԣȻܵǿҳ
ϣ
ΰϣȻ
䣡
δ
ӵնɱϵ
ǿհʷУȥϲֹһЩҪô׷Ѱĵ·ϣҪôܲ˲㲻Ĺ¼ţѡսᣬϴܣݹۺǿչֻһ


һںµϴߡ
Ϊ˵ϴйնɱһλϵļ¼ںĴսЩһλϴ֮أλ˵ϴֱӱƾΪǿյһˣһǿߡ
¡
ӵСԴ硱δĳһҲ߱սһ˵Ǳ

ɳ³һ
óۺδտԨԽ
ʮֽ棬Ȼʵ㽣ţŽСɡ
˲׶λԳһ£ڡ
̫øĽԶˡ
£Ȼ޳˴ʵ㽣սʵ㽣⻹ǿźտԨιвŵͻơûտԨ뽫Ž޳ɲ֪ҪѼ١ǧꡭ
ɻع̸оսѡ

Ϊܹ۳㹻˳׵콫֮ѣҲóԡ

ɴҸطչʱһͶӰͻȻǰУͶӰȻ
ǡʱڵļɡ
ɿһͶӰһ
ĹһЩ©ͺͶӰºֻ֤һɵĹӰħôȻ̫صĺҡ档
˵ֱӽ⡣
ɿһۣƬ̣˵ͷ
һ̣ܵĻұ仯ܿѾһӰķ䵱С
˴ڣɵĵδʧ룬һʱ񣺡μˡ
ɨһۣЩ˹ƶҴߡࡣ
ŶھȻûкտԨͬˣ
ɵһ
ȻտԨʹìܣԣе㲻С
Щε
һˡ
Щ˵֪ɵľ־ȻϴտԨʱһԥĸͶӪЧտԨɺտԨĽ棬ռƶգɶƿܹɵ롢󣬿տԨȴȻڲ£ȲҪ뿪ػǿеߡȻֲ뷨
ôҹԭ򡣡
һ·
ɫصľϹţȻԼһλǿϹŵĶڡ
һ·
ֹ𣬷еͬʱɾϹһ
·
ޱ飺ôǸңΪҪٶһȺߣ
Ƕһۣһ¶ɬ
һ̾ϢһһУֻҪ뿪Σûаֵ⣬һ㣬ؿɼ
ûаֵ⣿ôһβҹؼʱ̶ϤܣǽܵտԨǰȻΪտԨеˣƾ׸ˡ
ͼλߡ϶¶ࡣ
ôܷȥ
ûֻǵҲʲôԸκ·а֮ʥߣΪ˳ͷǵıѣǱҪۡ
Ը⸶κδۣ
üλͬʱ
ɵ˵ͷ£ȵʱԻǡ
˵Ѿһֱ֣ӵùЩߡǺָ
ɢȥ󣬳ǰѾֻʣһ
ߡ
Լһֱɣ΢΢һæμ
ҲЧһʱķϣҸһᣬһڽʮֻһ뿪ĻᣬΪۡҪȫңԸ⣿


693 չʮ
Դ羭ٴֻأʮЩߡ࣬ʤܹΪֹȻģһɾͲ֮
ͬˡ
ɲ֪ӦóΪ߻ǺνҪֻǵླܹõϵԴϵԴĿԽһ׶Σɾߣվ𾳽Ĵ֮ǰ
ʳߵԼһЩԴٶһλߣظѯʡ
һλҫõԴʵϲҲ١
ǵһλҫɳתһھŲУʥĻֹ֮ȫѷɫһλߵȫҡ
仰˵ǿλԸҵδܽһλ޳ɳת
ȻЩ츳ȼ򲹰񼶵⡣
£һλλ߻Դδܽ׶ε̶٣ڲóȻ£Ҳֻܶʼλͨʱˡ

һʳʮλߵ֮أʮУλҫʥϽڵֻʮ⻹Ϊʧ֮ҫʥнʥصԭ򡭡ҪＯѸɲеԴֻʮ֡
ԺʮλԱݣ¼ʱ뿪ˡԴ硱С
Ȼ뿪ˡԴ硱ɲδһʱ佫Դ硱
ֱӶŸն˵˹΢ԸһʾǬ̹ǡʮλߵϡ
Ըʮλߵϡ
΢⹧ĻӦš
ɿһۣĿܿ켯Ǭϡ
ʮУռȻУֻСҫʥڲгҲǺܸߣΪλΪٰ߰ʮλǬֹڴλһλҫʥϸڵھţ
仰˵ҫʥơǧƵߵУܹλǰʮ
Ǭϸϡ
ɵһ
ܿ죬йǬϱϲȫڷλʱ³ԽԽ࣬ܿ죬ܸ¶ٵơ
ɻһʱ䣬ǬϷϺ󲻽΢΢һ
λǬۡλ𣬾ȻܹɣΧˣֹһΣӵλı£ʮλӣںλйصԱ˳ǧһֱڰðͷܶ𼶴ڶԸ׽
ɿϣڼ֤һݴ档
ԽԽ
ൽ߼仹һЩʷϵ˿ųĶ޳ɵսɹԽ׶սĻԻ׳٣ߺ𡭡
ǻʷϾʹûɹΪԿ¼
ӽһʮǰһλ𲻵һ꣬ʹҴѰһλӵ۷һսһսλԼ޳Сɽ׶εսλɱһһҹȻλ½ܣ
Ҫ֪λ½𾳽粻һ꣬б˵𼶵ıˣ𼶷ŶֻţսǴûнӴ
һȫƵ½𣬶һλսСӵ޵ȻڼսһȡƣλűߣȻһˣһܿߵĲ֮
ǰǬ´ûк潻ֵͣɵƾ׷ɱ±סܻĺúõģǰʮʵʵ
ǬΪ˱ԼгһԼֶζԴȫղӣУܵõջ񽫻ˡ
ţٶȶ΢ԸһصռλǬϢ˵ϢҲҪռҪ֪ǵκ쳣֮
Ըҵˡ
΢Ӧţܿհȥˡ
óͨѶһ߷Ϣ
˵ǷϢʱ䡣
ĸꡣ
ɿһʱ䣺ȥĸ꣬Ҹоĳֻعȷʵʹ꣬ôһꡭӦþǡԴ硯ֻصʱˣӡԴ硯ֻضЩߡ˵ֻһ˲ʵȻҪһ֮ãֻһʱ䱻Դ硯ģˣӶ˸Ӧˡ
ʵϾͺ˯һ㣬ԼŸո£۾͹ȥ˼ӣɵ۾ʱѾˣʱѾȥ˰˾ŸСʱ
ûڵܲġ
һϢٶȽˡԴ硱ֻصϹʱڣʼ˶ʵ㽣ĹԼĴϷŵС
һֻأɹʵ㽣޳֮ģڶֻأ򽫾ת¯ͻ޼
޼ΪϷеƷѶûдﵽʵ㽣ĳ̶ȣڵȻδУֱһʱֻأһһɡľ飬ſһ׶εš
Ž׶εĻ޼߷һ֮ǿȻܹڲ׶ڲ֮ء

ǿղͬ磬ƷƷںǿƷȴ¶Ӧ߽׶εľƷͬڶ࣬ƾԼҫݵͻƵ׶κ󣬱һִʥжһһƷ
ΪƷƷķģӵл޼ɶϾųɲڲ֮أɾرʧ׶λƲ޵С
޳ɴ֮ġ¯ʵ㽣⡢޼Ǽչţȴ˼άԴٶȿס
ܹӦڲһϷʱ˼ά־ȫ㹻ĳɻֻأʱ䣬һţʼ޷͸
ƺѾ漰Եļ£ǿ޾ʱȥѻȥ޾ɵķš

ۼʱڵֻٶȽһ̾Ϣ
꣡
ڣչ꣡
൱һλһС
ɡԴ硱еʱʮ꣡
ǰڻã˼άԴԵ컨壬ȴʵ
ӵʱҲκηŶ޳ɡ
ԽʯԲζоһ˳
ʵ㽣ĳɹֻ˵ŽԽϸߣ޼޳մˡɡĹ⣬šɡĻԪ޼ӣŵ׶νһսţʣµĵ˼άԴ䡭
ȥˣ̫꣬ˣΪԴ硯ƺֽʱģֶΣ߶ʱ䲻ôУ¡ڵ־δؿסĹ¼šڣҲǼˡ
ɱ۾
Ŀޣ˿ȥΪ㲣Ǿ㲶Զ׼
ҵиһ¡
ٱչȥ

ôھͻҫһϪЩˣú÷һ°ɡ


694 ĸ
£
ɲ۶ǸۿϿʱгš
ɵ״̬
ʮ⣡
ǰƺһϢӦϵѪһɳ֮ƺ̺һźǵЩǿ⣬ȴĸӦɵʶ˼άüȶ
ƺ
߻ħıԵ
ǲǳˣ
⣿ʲô⣬ֻһԱչ̫ðˡ
ã
΢΢һαչصʱ䡭
Ҳʮĸգ
ʮĸ꣬
񲻹ʮˣǰûһαչسʮϣټϺЩ˳ĸ£״̬ȻܵһЩӰ죬޷úһͲˡ
ɽһ
߿ɵģȥƺȷʵǱչعĺ֢ǡ
ʵЩ޷ʮĸıչؾȻܶ˵ľ״̬˾޴Ӱ졣
ա
ֻ̾һɡվ̫ˡ
£һ˳ɴţҫ½ȥ
ҫ½£ҲϣһԱչʱ̫Ҳʱ򣬽úõԼϲºú÷һ£ڰķֵɽһճǣм˺ǿóĿȥһʱգȻܹٻָʱչشĸӰ졣
ء
ɵһܿȻص˵ڶС
ҫΪסѰȻΪٸߣû̫ȨЩɴʹûɵ޷ҫߣɵĵһЩȻҲһƬ졣
гӰǵһʱ
ʮĸ꣬Ϊϲɺء
ɲĵ˵ͷʮʲô·
ͷ꣬Ϫ𵹻Щǵڶ꣬ڵ֪չغѾ˲٣ٷʹƺ˻ϪЩġ
ҫнֹɱֻҪɽоܸǣᡣ
ˣǣϪһ˵̫ɽ˵ʱʱֳһЩˣ뱻һƱ㲻뿪ڶ壬е㲻ɡ
Ŷǵ˼ҪзǽϪ˵ȥ
Ҳǡ
ʲôʱҵ滮ֵõЩʹӻˣԹصЩˣ
ɵĮĩˣƺ뵽ʲôҲʳӰࣺ΢⣬ӵڶҳвߣǾøǸоôȥԸҪǵ˼ɡ
Ըҵˡ
΢Ӧŵţܿȥˡ
Ӱ࿴ƺΪôһС¾Ҫ󶯸ɸ꣬æ£ǾûԹ˼ֻܻϪһ˵ȵѹЩأԲһʱڲԡ
ǿڲԶĻԹЩѾжģ˵һҫʮȥͻϪЩӲʲô³ǲ᲻֪Ȼ˵ֻǺξģ
˵ţĿ䵽΢ʾѡϡ
ÿһλҫӵеʹӽжܳʮˣ¸ݡ΢⡱ĵ飬ڹй˱ԹжʮŸ
Щ˵Щѵɫҵĵڶ岻˵ɵһɽ壬ǣҴûйκζҪȫԾɽԴУʲôᣬǰ˵һҲ׷ڹڮԼˣǺεϵĶʮǼȻԸҵڶȥߣ
΢ʾûӰ͸ɷصߣ˶
ʮУһռʮĸʣʮǳӰһ
ƺҪЩȫȥæ£ЩСһọ̇̄ܽð˵£ͻȥúõĽѵǣ¹ǸٸһᣬѹȺɱε£ǽ
Ӱ࿴ʮ˵а֪ڶЩԹֻ»ʱʮ֣ʱɲڣýֶһԴץʱ
û뵽һʱڹԲѷ߾Ȼ֮࣬æ£Щ˱δԹ˼ֻܵ˿šѹȣŻʧȥǣʶԼĴ󡣡
ˡ
ɵĮ»Ϫһ˵Ȼֻ꣬ûɱϵڶѪսѾܲԹصһߣҪȫ侮ʯһͳͳ𣡡
£ǵǵһػҫ𣬵»콾ȴΣգǱȻѪսףЩˡһȥͺݺݵĳͷǣظһ
æԼеʮ
һ˶ʮˣһʮˡ
ŵԽǼ
ӰǸŵ£ٸһɡ
ɿŶˣʮףЩܹҫģֻǵˡʹӣЩάڶճת£ܲ˳ҫκȨÿһλöͷ­Щʱ˽½ױȻʤӰ߹ƶ˲顣
ǡ
Щ飬޹ء
λĻûʲôãܲסǸҪ֣ôǰɣĻȥԻѡʺҵִ˺ͻˡ
ߺͳӰһ
ǳӰࡣ
ߵӵԵʣܶĲְһֻ۱һֻۣиִ˵£ȻѡԼִˣڡ
չȥˣһʱǵµڶĻɢ
뵽ɶһδοݣİûںУ£ȥʮȫ𣬸ڶ壡
˵ֱ꣬תѸհȥˡ
Ӱ뿪ߵĿⲻ䵽ϡ
һ˶ʮˣһʮˡ
ʣµֻʲôڵڶţ
ҡ
ɲŸת߲ƺ⵽ƿԴټһαչظʮ꣬Ȼľȣ߻ħס
ᣡ
ɡ
վ̫ˣ
ԣܹ
ټϻϪһ¶ٰѹ
£ǰչֳһ˿ǱҲ˸߰˰ˡ
ߣҲļˡ
󲻼٣ֻʣգֺαðȥ
£ֻһεĹֵʮ˾ŵӣһ𡭡ڵڶȥ
Юô
޴⣬ֻϣܿٸһᣬϾҲᡭ
ɿһۣޱ飺ʰ뿪ڶˡ
԰գתȥ
ǽƣǡ
ֻϧ
һ̫һЩ


695 
£ǺǣҸոʱ·һȤ£˵õ¸һ¡
ϪɽϣһӰδģȻǺϵã൱СܽɫĴ
ϪΪ״֮һΪΪӵеɽ岻յһɽ壬Ҳڵڶɽһ֮λڱԵɽλԽ˲ֹһ㣬Ŀtƺվͷչҫ£µѪʱ̴ڻԾУƺֻ
ŶٷҲڡ
Ϫɽ壬ȻϪ˿ѾһλٷЦ̸š
˵Щ˼һ£ҿһ֪ˣңֹǣСҫ˶˵Цˣŵ˱ȥǲĵĺܣѾ˸˾֪ˡ
ٷһЦݵ
Ҳ˴£Ѱŵ֤һ£ŵƬ̣Ǻǣɵ˼Լû£費һȥڻӵĳԱϣ˶ȥˣҵҪ˭ԸĻˡ
õ
ȥʲôѵҪսɣҫս»ͬɾܾǸսңҾԲĽǰԼһλΰǰԼı΢λ
ٷϴһЩм
ӣϪµĲԺãʮ꣬ȻʶôСӳ״ѹȥˣһʧû˽ȡ֮ģĳɾҲͼˡ
תϪ
ϪֵЦЦ·һΪСһ㣺Ҳû뵽ɵ֮ʮȻͼֲס̬ˣұڿǣִܹѹ¼ϰٸ֪꣬ܺ·ܷͼǿתһˮƽٰʦƼһأû뵽㲻ԣڶδʦҪˣȻĻôһԲͬһţδ֪鷳ء
ıֽ»âǿöˣܶ˶һ־Ŀһ岻ԼˣɺγˣΪҫĵϵһ죿ҲԼʲôԣˣ֪
ǺǣǸöƫƫûС
ٷϳЦݡ
ѹһλ˵Ҳһгɾ͸е¡
ΪܻҫߵĲ
ôܣ
ҫִʹɱ֣ȴ˴˼ľһССĴܲס𻹲̭£˷Դ
ˣ
ʱٷĸննϢ΢΢һ㶣ţ̲סЦ߳ŭˣС߳ŭȻս飬Լս֮󣡡
СԼս㣿
ԼάЦݵĻϪһͬʱ˹նʾս󣬺ԥЦ˳
СӣȤôһѹ̲סˣȻܳҪ䣿
̫ˣ߳ŭϧ߳ŭΣҫʮ꣬ת߲ƻûһɣܺ˵߲㣬ѵڰ˲㶼ɵٷᲢۡ
Ϫһʧҡҡͷ
ɵֲ֡
һֻû湻ԷͱԼ滵˵ĸо
£ҾӦˣʱúýһˡ
ٷ
Ϫ˵ͷ̽ɣԹҫ˶ãʮ궼޷ɳת߲ƻᱻ޳ҫЩǰҲʶһҫ»콾Ĳ֮ͬ
ãҵʱúýġ
ٷ΢ЦӦ
ٷɵս󲻵Ƭ̣ĸնʾϢλѾתڰ˲㾫߳ɵ𲻽ЦС߳ŭʧˣսٷ𲻹ȻҪսңʱϡǵ죿
սˣ
ٷ΢΢һЦѲҪһ´򲻰ңҲУ֮ǶϷ
ʮ꣬ѵСӱֳһ˿ҿǽˣٷ磬㵽ʱɲҪ̫ңΪʰ
һһġ
ٷЦ˵
һԵĻϪ𿴵ˣ뵽㼸ûκԵս֮٣ҡҡͷоЩȻȤһԼݶϲëͷСӣԼȻ˷ʮľʱ䣬úУ˵ڣתھתоͲڵľˣﵽɣ߳ɶδûϣ
ˣ
ڻϪоԼе۸СʱĸնҲʾģȻһɵսϢ
ʱϺٷ𡢴ͬ

ϢԭЩƵԼ۸СӵĻϪ˲佫ȻȤ׵˾⣬һֱӣСĳӿͷ
ǷɣʲôȻͼսң
ٷ𳯻ϪĸնɨһۣɾȻŻսͬʱŭСӣôĵӣֱǲ֪·ģǲվżֵ졭

Ϫһ֣Ҫվųŵ죬ʱҽԶ֣׵ҪĴۡ
һ̣Ѿ鶼˵ʵ
Ϊǿߣ
磬ǿǲҪ

ݣ
⣬ֱӽ䵽ҫµС
һʮսĿУֻԻϪΪ׵λӦսʣ߸˵ǾܾˣظδУȫûнϢһ¡
ףߣԵʡ
Դǲ˵ʲôô˴С
ڣмæµʲô
󲿷ֶֻЩǵԱһС¾ҪԼһ˵
ҪߵҪ󣬺ܿһλԱߵİ칫С
ڣһϣɵȻЩ⣬ְվ䲻ȵĵ˵ͷһ¹ģ£
볽ת޳ɵĻֽ
ɵ
޳ɳתĻֽ
϶ʱ¶˾֮ɫ˵㽫ת߲Ҫ߲Ľ㡭ҫ񡭡ƺʮɣʮ꣬Ȼת߲޳ˣ
ǵ߲㡣
ɿߣǵ߲͵ڰ˲㣬ҽȫ޳ˣ֤߰һ°ɣ֤󷢷㹲߰Ļֽ


696 ת
˵ʲôֹ߲㣿߲͵ڰ˲㶼޳ˣ
̲סԼλһվϳȻ
ǽڰ˲޳ɣǽڰ˲У
ǡ
ɵ
ҫʷʮɳתеľһûУһʱǳһô
λʮ꽫ת߲㡢ڰ˲ɣµھŲ㣬Ҳͻʮ꣬ɳתʱʮ꣬ڵҲˣǰ֮ǰҲò̫ɵס
ʮ꣬ɵ߲㡢ڰ˲
̲סһ
Ƭ̣ƺ뵽ʲôæ׷һھŲأھŲûУ
΢΢ס
׷ھŲе
ʵΪȷԼǲŪˣϾϢ̫ţȷҲΪ

ɵķӦ֤Ľת߲㡢ڰ˲ˡ
æһȣ
԰գѸٵĽһ˳ù֤ҽ˰ɡ
ɵ˵ͷܿ콫뵽С
ڵֵɵ룬ܿ仯̼Ѿ˰ʮ֮
ֱ֣оһѣ
ǸոսھŲŵİ˰ٻ˰һǰ˰ʮţ
ھŲȻĲİ˰ʮ֮
ʮ꣡
ʮ갡ɾȻѾת߲㡢ڰ˲㶼ˣŵھŲ㶼Сˣ
ȥ
ٵʮֱ꣬ӽת޳ɴӶ࣡

ߵĺԱüʾ֣óһʱûзӦ
ֱջ֣һӦÿ˰ɣ
Ȼ½Ŀ䵽ϣ㡭ĽתھŲСɽ׶ˣ
еĳתھŲеĵھŲһôȷʵѾһŲСˡ
ɵ
㡭
߿ɣһſЦΪڳת߲޳ʱԴ
»Ūٶ֣ԴãȻͲٶһˡ
ƽ
ٶһΡ
߿ɫݵɣ뵽ʱҫзԷĴвһп
ԲɾŰ
˶Ϊɴ˿Դıߣ£Ϊ״ԴԴѹһͿʼ߳ŭԼɽʵϡ
ʮ꣬ɳת߲㡢ڰ˲㣬ھŲСɡ
ȵϢȥǶЩЦĶӦ
ζϱ磬ΡȻҲԵˣᱻһЩ塣
ţϴŵЦݣ£ַõλеһλͬ⣬ȥ룬һϢȺһ¡
ɵ˵ͷ
ߺܿڵȥ
һڵóնˣҪ֪ͨ𡭡
ڴ֪ͨǰƺ뵽ʲô΢΢һ٣Ϣҫһλˡ
ҫΪʥߵʮжܵһλ˾˵ıȻ䲻
ҫܸҫʥλ߸ϣ羫֧һϴߣտԨ
λΰտԨƽʥеˣ¶Ĵ亱˵ˣûмΣҫܸ˵λҲֻǹ˸ѡ
տԨ£Ǻ⡢աϹλˣλЩм˵ߣԼλһȫΪմҫĲࡢǡ
߷ϢıϹ
£
ϹӰԻ
˿ƺָĳϵһЩˣߣһ
һҪ棬ºйء
ɣ
ϹһʱûŪǺˣҫĸˣܼסֻпǰǼʮ˶ѡ
ڣΪһԼʦϵĺվһЩӡƬѾӦ˹ǸҪʦϵСһɣôˣ
»ֻ˰˸˳תĲ㵽ʮǰҫʮʱ䣬ת߲͵ڰ˲ȫɡ
ȵȣʮ꣬ɳת߲͵ڰ˲
ϹķӦ͵ʱһģһ̲סٶһȷǽߡڰ˲޳ɣ޳˵߲㣬˵ڰ˲н׶Σ
ȷ
صȷʵ˳ת߲͵ڰ˲ңھŲҲѾﵽСɽ׶ΣķӦֵΪ˰ʮţ
˰ʮšʥͨãûô׳Ǿ˵ɣʮʱ޳˳ת߲͵ڰ˲㡭
ϹΪڴõȷϺȻ̲סһ˲츳ѹָ˵ҪʦϣΪ״ƾɳת߲͵ڰ˲ʱ䣬츳һҫĳԱпλףĳֳɫһЩϷۣ
˵⣬ϳϧ֮ɫ
ϧһʼͽĿ궨տԨϣıߵҪΪ״Ļкǰ֮ǰ¶̲ס棬ͺһ츳ĵӡ
ǿУʦͽϵȹ̡
˿츳ԭŶԷΪ̣ʦͽĹϵȴǧꡢһֱȥһλ𼶵ĵӣ˵Թĺô
ָɣҾͲԹȥȷˡ
Ϲ˻֣Щϧ˵š
ǣ𡣡
Ӧŵţܿڵת˳ͬʱ㿪˸նˣ˻ַ룬ڵõϹͬ󣬺ܿ콫ЩתɵĸնС
¿յˣ
Ѿյл
ɶߵ˵ͷ
ǺǣӦְˡ
˵ţƺ뵽ʲôͻȻ£ҼǵĻƺΪһЩ죬˵ڶ壬ڵӦûкʵĻ˰ɣһλѣΪϴü꣬ܺھѹоԳƵٮٮߣҪôҡ
ˣҶʱﲻѡˡ
ɵ
һ»ҪĵǣǾ֮ӰĴڣδ𣬵һδɳһȱԱ֮³תھŲΪһλҲռκƣ˵ˣʮ졢˵ȻϮɱʥ𣬵ᣬ嶼вٰӻΪ࣬ʥУһĳλûл׷óȻǰյأƱ⵽׷ɱ
ףһСĵġ
ʵڲҸ˿ԼܼıԼ̬ȡ
ԴˣȻҲǿ


697 
˳ת߲㡢ڰ˲Ľҵ¶λܾдҫ𷢳Ϣ
һβͬһչʾˮ׼ܿѾõ˻Ӧ
ֻǡ
ֻӦȴǶдĻӦǴĽύ
Ψһشֻһ
Ѫ
˵֣Ҹողһҫֻʮ꣬ʮȻѾת˵ھŲ㣬Ҳ׵ھŲδ޳ɵΪλѡҷս룬Ըϣıֲʧ
һλ¶һ˿Цݡ
ѪǱޣֻҪ·زۣɾĸʼߣܽܣƾϵŨˣ޳ɳתȻɣʣĳɣϪϲܴ롣
»Ϫ֮λɳΪĵӣȻȻһֺˣ˫£ܵõ˼ӳͬȥ
˵˻Ϫ⣬ٷ硢ͷ
ǵġ
Уٷ硢ͷûӵʸ

߲δɽתھŲһ£ȻΪЩӦսϢȴЩ̶죬ȻСҫ
ϪȻڶȦӣѾ漰ټϺԭٷ𡢴𼴽ɶԾʱһλʦֽõĲǴϢɽϡ
ϪõϢʱ˼ˣܳһʱûзӦ
ϣɫһ仯һҧгݣôܣ
ġ
վǰλΪҢףͬһ˿ţȥǱ˲ˣɱȷʵɳת߲С޸ĵ˵ھŲСɣʮ󾳽ĿԽ
ʮꡭεĿԽ
ܴ˿ΪȻѷɫһ֣ȴѾˡ
ųʦίж˵λĪеִ˵ȫҵģˣȥɷôˣǱԡߵĶ࣬Ϊν֮ôһǱ޵ӣûҪҲֵá
ȥɷ
ϪЩţĳУɾܾʦĺǧȷΪʦ𱧲ƽź̶ֳֵȣʱҫοңοʦ𣿡
ֻǴųֵˣǷأȫԼվҵҲҪ˵һ䣬ɣûʲôĴչֳ˿ֲ츳
˵⣬Ңײ˸ʮ꽫תھŲСɵĵزٶȣ̫ˡҫʷٶܹȼһƶùЩǳ;⣬һ⣬Ѿʶˣúִȥĺɡ
˵꣬ҢײҲȰת뿪˻Ϫɽ壬ֻһɫ粻

Ǹ
Ϫ뵽ҢײǷһܴӿͷϪɾ𣬰񣬳Щǰ⣬˭ʸ˭
ңһУĶΪάʦΪάϣ£ʾʦοο
ϲò
䣿һû䣡ɣֻʮ˳ת߲͵ڰ˲УȻˣսϱȻˣҲͬҲֹתھŲӽɣսս֮ǿͬ׵жƵϳͣҾͲţΪƺսƵ£κ㲻ãҽܣȻݺݵ㣬ĥĶ־ѹ׵Ľƶ֮볾
Ϫһ׹¶
Ƭ̣յٷ𡢴Ϣ
ȺдԵʱ䵽ˡ
ɴ˵Ľ㹻սʤӣʨӲȫ֪֪˷ܰս
Ϫ˵ţһԼѸٵĳԼɽ塣
ҫȻרŹӦǱдĵطͬսĳƺš
Ϫսʱɽ帽ȻѾвȺˣٷ𡢴һ⣬ָʹʮңЩ˱һⶼڶҫпǰЩһû©£ǰ
ӣʵ˲١
Ϫš
ٷ𡢴𿴵ܿӭȥһЦݵ¾ȻҲˣµǲõģֻзִġ
ԣǻһõֽ
Ҳ飬µõϢɴ˵Ϊ²ֳֹô򵥣ʮܴˣҪȫԸ𣿡
Ϫ
ȫԸ
ٷʹ΢΢һȴǵ˵ͷ·ģһСĵġ
ɵǣȷʵһͣһ뵽ˣµʱűǡ
ϪȻٹþͻҫ𲻱̫ϣǹ˼䡣
ʱʾͷһӰǿն
Եڶɡ
ɲδԼսϪ˵Ϣ֪κˣ³ӰҲ⣬ΪٵڶЩͷʹĳӰಢ֪ҫķѾ˱仯ڴ˿̵ʱɹµһˣȥƺΪǡ
ٷ𿴵һĻſھͳǺǣԼĴۣڣɹ¼ҹһˣ˵ҫǻҵһǷĪˣǡ
ĳδ˵꣬ߺЩΧԵһλλĲѾ׷ǰЦŶɴкˡ
£Ҽҵ¶ѾãһֱҪ͵¼棬κʱ䱻ˣһֱûüǰڶݷá
ȾѪǵͬˣȴ¹һҪ׽׽
һλλ൱˵ĲǰĽΧм䣬ٲȻһǵģ
뵽ԼѾһЩȴ޶Եģٷ𡢴ѾһֲԤС
ĺЩǴ˸кһ̤䵽սǰĿԻϪٷ𡢴һɨôô˭
ٷʹܹ쵽ҫѾλڱɨҫıԵɲζɵЩǵĲϣѾڣ˿ɵ׷£˶һۣٷǰһ䣺һĸС
԰գѾ̤䵽սϡ
롣


698 
룡
ٷ˵ţɫдء
óɿ²û˽ô򵥣ЩűĲ෴Ӧʮа˾Ѿת߲ˡ
ʮɳתΨչ¶Щ˵츳ŻЩǲǰ롢ύ
ˡ
ٷɫصĵȴɳʱѾһֱ̤䵽սǰ
ЩڵڶһݣֻһµĹӣκ£øۣ㶮
˵꣬ٷ𿪿ڵĻᣬȻǰôһ̤׼ٷݺɱȥ
ӣɣ
ɳԼһ޼ɵĳٷһŭѪӿ绯ΪһȻĻɽϢЯſֲĸֱҵ²̼Ťռ䣬ǹȾһǹ߳Ļ֮Я޾Ȼɱ
Լĳս򻯳רڴڵӵĳǾս
ȺУһλмصĲ࿴һĻɫ΢΢ݣٷ˵תЩ⣬벻սȻ裬Ȼ׶޳ս
һλ΢΢˵ͷսǲ൱սĶʮ֮һЩ츳ױȡӦˣսٷԽһСκƥУȴȽǿҲǿս²սռϡϡ
λࡰϷ硱δ˵꣬Ѿȥ
ȴƺûпٷĳǾһ㣬ôƾϯŹң·һɽһԼǲ׳˶ΰûжһ¡
ôٷĹֻɱµĴǹѪ۶ɵĳȻ棬ٷĶͷסӣȻָһ
̸£
ƺʲôѵ졣
ɣҫڶԾһλҫ𣬶ں͵˲ɱ
һʱ䣬ǽȥָɿһЩɼˣȻǿסٷĶͷ
ڼԼΣеٷ𲻶ϱڵѪһɿֲˣ͸ȭϾԴԴϵĺɣÿһ̺ܶʯ쾪γĺ
ǡ
ûá
ͳͳûκô
ƾߴ򣬾ôָסĶͷףȻ󡭡
ݺһң
أ
£ָסͷٷȻսĵ档
κ͵ײɲǣֲɢγһȦۿɼĳŰٷеƬ˺ķѡ
ɡ
ûж
ôӣȻסٷĶͷ˺ݺݵĳŵ水ȥ
°
°Ĺٷ𻹾ķţÿһϣڵ棬ܷĺͽ͵ķƬ̣ͷ­ƺǿп󣬾ҵʹǰδеĳ裬ڻĻ˹ȥ
Լµٷڲˣǻվֱͦˣôǰҫ֪ٸա
ҡҡͷ
ߣʤɡ
ɵ
߿һǱڵϣͷ­ƫ⣬ʹιȥٷֿһ⵽ʮιûκƵɣ̲סһ
תھŲԵڰ˲㣬ԤϵɻӮôҲû뵽ɾȻӮɡ
˵ĴսһʼֱӲβ
ٷȻ޳սǾ๥䵽ȻӲκãֲ࡭
̫ˡ
⡭ʲôսǿǣ
սеʮרķţҪﵽ̶ֳȹٵõСɾ磬һЩרڷ巨Ҫɽ׶βЧ
ٷĹԳΪû᲻
಻࿴ű˲ܵٷǷ׷ۡ
Ƭ̵ڱ಻һţǾ˹æ󺰵սʤߣɵ£
ɵ˵ͷĿٶתһԼЩɲĶ𡢻Ϫˣˣ˭
ҡ
³Ǳûκη֮˰ڵЩٷ𣬺һԼٷĲ࣬ʱɫǺһ䡭
ţ
ɿŴޱ˵ʲôûһЩ
ҡ
Լʱɵ䳰ȷǰųı֣ɫ쵽޲ڸȥ
ֻǲϰս䳡ȻˣǾڵλǷָ°ա
һ̤δʲô˵ƣЯŸոǿƻٷʤ֮˻ɲǣ˲ûϪ̲ס
Ĵŵæ󺰣䣬ˣ
ͣΣսսһ⴨һۡ
ҫܹǵľȴκһǿȣͺڣˣɱ㲻ٶ֡

Ҫģֻϵˡ
Ĭ˸ĳתܹĸӦϵԼٶȱաš
ֹٷ𣬻ϪϵͬбֻȱȽСˡ
ԭ֮ٲϴ⼸޷ӦȴɿԴ硱ˡ
Ϫ㲻ҪҸҽ㲻ֹһԼҫҵڶʹӣҸֵĻᣬսһҫЩǲǻȥˡ
ϪɾȻɹǿҵĳ飬޲϶ֺƴһ
ֻǡ
ʧȥǰ۽ɨսڵϣǻԲѵٷϣ߳ܺͷŭͺ񱻹һˮһ飬˲˹
ٷԳǾ˲ɰ֣ȻΪٷǿһЩͬս䵽ϹȻûʲôʵЧĻ³ٷõõȥ
뵽ڵٷ𣬻Ϫʱ侲һƬ֣̿Ҫǿţ¶ƣԼʱ죬Իָ¡
˵꣬Ҳ˲ٷʹ𣬺ԥתߡ
ָ£ãϣԶţʱҽˣ˳Ц˵ʦ棡
ɵ
Ϫͷսȭͷȥڵκһˣôٶƿն𣬳Լɽ巽ȥܿʧȥӰ


699 
λЩǷ׷ǰĺɴк
òԵĻӦһ뿪ս壬Լסĵڶȥ
ߣɵĿ⵱дһ˿˸
Ƭ̣صУҵ˺ͬҫִݵĲͨߡ
ͨߴ˿һ鼮߻Цŵһ㲻ȥٷдȥˣǵдˣӦʤ˰ɣϾһת˵ھŲ㣬һȴڵڰ˲㡣
˵ɳתھŲʱͨߵԴһ˿𺳡п
ȷʵ»ʤ»ٷֶȴЩס
˵ֱӽɺٷսĻ沥˳ͨ߿ܱϳõǺηţܾһſȥΪ
ͨߺųƲͨΪ侫ͨ๦߷ųӰ񣬺ܿж˳һ𷨣
ĳǾãɣǺ𷨡
ͨߵĿӰвϴţһҡҡͷϲ
㶼ϲǺųƷʥᶥⷨǿԼǧ𷨡
ȻĵķŲ٣ҵȴӴϷšõĲҼκһ𷨣ˡ
ߺ΢΢һͣòҡõս
ΣʾһӰ߲֪ˣսҲãսҲգ¶󱦸ѧġ
ͨ˵ţȻͨӰߵͨѶܿĸնͶӰӰ
ͨߣ
ðӰߣһ㲻֮Ҫ̣ղҫٷһд裬ڼʩչһսٷĳǾ޹ǱϲһţӰ߲οһ¡
ͨ˵ţӰ˹ȥ
ɣҼǵ
Ӱ˵ţۿͨߴӰ񣬽Ƭ̣Ѿ¶Ȼ֮ɫ⡭Ȼˣս¼ȥʮ꣬Ͱһսˣǲ˼츳
Ӱϵеķţ
Ȼϵãǻ޼
޼
֣ͨ΢΢һ䣬ͫȻţ·ʲô¼ŵľһ㣬Ȼʧ޼ϷŵжλƷĻ޼
ϷţþȻϷţһϷеƷ
һԵֱоԼĺˡ
ʱӰѾ˲ͨߴӰٶ̲ס̾һΪҿˣû뵽ȻĽ޼ˣ巨׶ΣǶԷþƷֻͬžɱϷţȻڲ֮ˡ
࡭
תɺżĻȻڲԶѷɫλ𼶵սҳƷȫͲಫɱ
ɺͲಫɱһ£Ҫ׶ȻӴ󲿷ֲ๥һˡ
ʮһսӣҵúú˵˵ʱ̼ʦġ˵ܶһСʦء
ӰֹţҶͨѶ
ֹⷬߺͲͨ˶УȴǴһ
㡭Ӱ߿е㡭Ӧ̤渮ɣҫʥΰĵɽصĵӡӰҪɵֱ𡭡
ߺͲͨ߶һۡ
һֱǶֻǽͼʦϵĻﵱ֪ĿԣǴʱ˿̡
ʦһĿȻѾԽԽܹͷɳȥĳһᱻӰټΰɽǰӶΪ״
λŪĻһ찡
߸пš
ͨΪȻĵ˵ͷ

ߡͨ߾ǰ;ʱϪǻصԼɽС
˿̵˶˻ںޡʡա̻̲С
һ뵽޳սٷȻ޷֮ıɰڵϾĦ͸о䣬ΪӵҲٷһԴʲô
ʦ֡ʦǻ
ܣ
ûаܣ
Ϊ𲢲֪飬˵ţҲûзϡ
ڽղòʦβʱ³
ʦҲûпܡ
ҪԾȣҪ취Ծȡ
¡
ڻϪһ춼̻̲֪ǺʱһͻȻ洫˹£һ˵Ҫǩա

ϪʱûʲôȥЩͷĻ˻֣϶ĸâ»Ҫʾãõڿȥҡ
ǡбǣ˵ٵ⡭
⣿
Ϫ״̬Լٵ⣬ǰʱ
ܿ죬һʹȻǰһ͵Ϫǰ
ŻϪ𽫰д򿪣ȻһͨѶ
ڻϪյͨѶʱͨѶ
һĻϪɫ΢΢һ䣬Ƕʹӻ˻֣ºͨѶͨ
ϪӦúܿհɣһ޼޳ɵĶ֣Ȼ˵õֶζӲκá
ͨѶдһ
⣬ȴƺ̺һŷ
޼Ȼǻ޼ôóɻ޼
ϪŵĽкţдŵľ
Ϊӵʮ׻޼Сɺµεȳ̶ȡ
²õģ޼Ҳ޽⣬٣оƷƻ޼ѡ
Ʒ
ϪоһʤǿңƬǷӦ˹ʲôˣ
һλ͵½Ե߰ˡ
ͨѶﴫŵЦݣҪǿṩһƵܳƲϾƷ̺ķâȴǲѷɫھƷ֮ƾ±ȻɵĻ޼޼һƣƾµͣʤɱȻ׾١
д裬һ㶼ô
µĲֻһʵıˣƷΧ֮ڣһ·ġ
ΪʲôҪ㣿
ǲǿȵţҪ߲ҪյѡȨڵУĿǰǾͽڰķֵɽгԴɽɽŵһɽУ¾Ҫ֮ɵĻ޼ݺݵĲڽ¾裬ǱԸٷһ˵İڵϣɨءѡ񣬹ڵ¡
ͨѶлһ˵꣬ӡ
ϪûκαʶͨѶɫ
֮ŻȻվ뿪Լɽ塣


700 ΪΪ

סĹ
뿪ɽĻϪƿն䵽˺С
еɫ㲣ήĻϪһۣƺʲôԭĿЩ졣
ϪûЩ˵Ŀ⣬ɫЩԥЩ㱣ģһ޷˵ľȻ
뵽ոշԼɽʱǰķһ亹
ڡ
ؼʱ̣˹
ľ澡ʧûеķ⣬İǰȥˣǾͲ澡ʧɨôˡ
ٲ
ȴģٲ³
뵽⣬Ϫٶһ¾񣬺ܿ˺סԺ䣬ĺ׷߳ٱһٹܼңʦڣ
үպϹͨѶ档
Ϫ˵ͷ˹ֱ˺ڵķſڣʦ𡣡

洫˿̵һϷš
档
Ŷ˵˵
𲻶ɫĽϷ£Ŀ⿴Ϫпʲôϲŭ
ϪֱӽյǸͨѶ˳ͬʱͨѶжԷĶԻһֲ©ͳͳ֪˺
ĩˣֱӹͷһʹں޵˵ӾΪɾܾʦΪ֮٣ʮеѣֵڲɿĵزҲʲôʲô鲻ǰĵΪ˵ڲִһȥǱֱֹҪͷҲûκλˡղνҶƾʦá
ŻϪ𹱳ͨѶû˵ʲôǰкĳٱȴ˽һصĽͨѶ˻ȥ뿪ʱЩĿ˻Ϫһۡ
ȳٱ߽ͨѶߺ󣬺½Ŀ䵽˻Ϫϡ
Ϫڵ棬ͷ­Һͺӡ
ĿڻϪͣ˺һŻ˵ɡ
ʦ𡭡
ʱ䣬ɼԼдʱѾҪˣڣȥս壬һս۷ʲô£һսȻӦôȻ͵ʼգʤԼʤܴӰ죬ǶʱӦøĴִֻۣۣԼȥܣִмֹˣ֪ܺ£δһ
𵭵˵
ϪʦȫгʱȻ澡ʧ׼úƺû̫˼ظһ
ǣʦˣǰս塣
ȥɣס˵̬ȡĿ⡢Цжԣûκ壬ɣЩơڮηİɡ
˵գ˻֡
ɡ
Ϫһ
뵽ԼЩΪԼɴ˿̷ֶΣԭһ˿֮Ѹɢˡ
츳ߵɶʮ꣬Ϫʲôǲܽܵģ
ӽǣ
Ϫ𹧾һתȥ
ûϪ뿪һӰٶ˳Ǻһλų㡣
ʦܹؼʱ̫㣬ϣܹʦܳĻӵҫУδҪվǰ߱ʶʸˡ
ųŻϪ뿪Ӱ
˵ͷ
ʵЩѾЩʧˣӽıֿ޿ɾҩ
ʦǸɡĽתھŲˣңٷʱõģսеƷ޼
м٣
һͬʱǰһϣ˼ʵϣԡɡݣҵԽԽˡ
ţ
ųĲʦСɡԣ۽һۺ𷭿ЩʱȴǾȵλǿɡϣ
ǺǣϹûǰҶû⵽ɣҶһ˵ȳϹϵ̶̼ʮȳɾͣҡλĳս޼壬ʵϾǸݻ޼ܳģĻԪ޼൱ڻ޼ļ԰棬ܲ߱޼ǰɹصڷ棬ȴѷɫڻ޼٣仰˵޼ڵķϣȻܹͨսᲢˡ
ųͫһʦ˼ǡ
ʮ꣬תӵ߲ھŲ㣬ţʮ꽫תھŲͬʱ޳սжƵƷĻ޼Һˡ
ѲɡתޣһλΪҪҫԸͶֻأ
ңҲ֪ɺλǿ𵽵ǲһҲ޷жϡɣȿ
˵⣬ϴһ˿꣺Ϣתֻذϴ߷ӵеֶΡλǿ𡭡Ҳʮֺ棬ʲôܹԸҫͶֻصУϧתޡ

Ϫٶսʱսϵ˱һθˡ
Һһδ󲿷ֶֻǴĲ಻ͬһΣʮλ
ЩǿϪһɫϴţЦЦǵſϷģ
ַӦûϪƤա
һǰƱرĿ⿴߳ŭֲǵľֹڡ
ǾȻһ˵ɡ
ɣк裬кŭԣ
ڣҪֻ׿һ׵Ŀ⣬ǰʹʹսһˣҲԹ޻ڡ
Ϊ
ѡܵĴۣ
̹ȻϪս壬һʮ꣬ұݴĽɱ־ƣڴǸһսһ㾡ȫһΪӵңϴ䣬һ桭룬ϣܵõһĶ֡
ɿŻϪЩ⡣
λ𡭡
찡
ʮûĵڶ壬δԼʲôӰ죬˵ڶЩֵڮȴʵ
»ڮҲͰˣȫԳŴҶ¿ׯԼͻϪһսһԼǡ
ҫ˼Ҳһ֮ҫֻмʮˣ⼸ʮһ󲿷ִڱչؿ޵У˲Ųʣ£ׯм˻ǰע
ڵòκκô£Ҳ飬٣ϪˣȫҪˡ
ˣл˵ְɡ
ɵһ
ã
Ϫ˵꣬˲׿ȫȳȫ
ϧ
սĽԻϪ״̬־תơ
ȻϪ𽫳ת˵ھŲ㣬ٷǿһ㾳磬һսŽ׶εĻ޼ȻӲκãɺͶԸٷһŻϪĹƣǿѹ
Ϫ̵ǱֳһλӦеĹսһ̶䣬ʹɲòս壬򡭡
ֻɱ֣
Ľȴɵõ˱ҪٵĶࡣ
ܽõ˹Ȼ⡭


701 ƽ
Ӷ˵ĺڻ
նɱ
ɽĿУֱһȻǿĶ־ԸõԱȶԷӵеҪٵöࡣ
ǡ
ɿһ۱սĻϪ뷨
ҫÿһϵȷдˣϵ֮ǿֱ׷𣬵ԽǿϵԽѱװᣬǰ²ǰ㽫Էһξܾ˾Ϊе뷨е㲻ʵʡ

Щڱܺ˷ܵĥ£øΪʵӶϸǱѪõӣڲϵĴսдңӶһߵ˽յĵزΪֹֹս¯֮ս
˲СǿϵƶԽսԽǿֱͬһҺսһսʤ󾿾ܹöˣõ˲࣬ǱհգΪһˣûҪֿ˹ҵľģϾҫɱְ
Ѫǿвп֮ûκιƽԡ
۷粻
һ巨֮ǿݺ֮µвû𲻵ðɣ
ҫеҾʹû˭ȴǵһ
һλλҫǷ׷ǰһĺɴк
ɵĿЩɨһۣ϶ٷ𡢴ִڽԵͨ
Щս˵ãǱ˵϶ʱ仨ڱչϣʮ޳ɳת߲㡢ڰ˲ĳɾͲֹǿǰֺãἤǵĶ־ڽϻѸľѪ
ˣЩͨҲֻǹ˹֣תȥ
ǵ̬ȣں
ֻҪ㹻ǿƣЩȻвΣ

棡棡ҫˣ
УһλɫҴҵԺ䵱УɫдŰաš
ҫ
΢΢üͷҫôˣ
ɣһѱҫһλ׷ߣͻȻϢƣʮȻΪӳתֱ߲ͻƵ˵ھŲ㣬һԽεŵǣھʮǰٷ𡢴Լ״ӵĻϪǿߣս֮ǿֱ׷һݵľ𣡡
ɣתھŲˣ
ɫһ㶣㣬ò˰ɣڳתôܾ̶ֳȣҶ˽⣬Ѿ˲ǣǰʮ꣬ǵûнͻƣЩ߻ħһжŹȥãôܾͰѳתھŲ㣬Ϊ״ĻϪ𣿡
ǧȷ档
㲻ĵ˺üҫ֤ĿǰѾҫˣŵĻ֤ĿǰҫЩѾύȥȵһ򲹰£ͽλϣΪ򲹰ϵһԱδڣ
򲹰ôܡ
ߵɫЩѿаֱ˺ѲͨߵĸնˣһŴ˲ͨߵӰ
ͨ֡
ӰеĲͨ߿ߣüͷ̬Щ䵭ô
һͻͨߵֲ̬ԤУԷҫִ֮һݱ֮ϣԲ̬ͨҲ˵ʲôСѯʵߣҲǰõһϢ
֪ʲôġ
ͨ˵꣬ϧҡҡͷߣõĻǰȴԼˣ츳֮ߣҫпλǰĴڣҪųһһҫϣߵȻλУһǰéܽ𣬷ɻڴｫָտɴϧڼڶˡ
ġȻġ
ߵһҡΣɫףʮ갡ʮ꣬Ȼתӵ߲ھŲˣ
²ҲԶҪ˼άȥһλҫ𡣡
ͨ˵ţƺ뵽޳ɻ޼һȽתھŲ˵ĳɾͣҡҡͷ˾ʹˣҪֻ֣ܹԼĿɣˣһ£Ժûʲô²Ҫˡ
˵ֱ꣬ӹҶͨѶһŵĲͨߡ
ôѾƿˡ߻ħΣˡô
뵽ͨ߶ɵۡ
ҪųһһҫϣߵȻλУһǰé
׵Ӱ
ֻҪɳ·;в⵽䣬ɾûκ
һܹŷɻڴδ𣬾ô
ڲ
գ߷һʹļ׵ĳ̾

»
Ƿ壡
Ȼ¼ʹǷЩ»ǽӣﶼᷢ⡣
ǳ»ҫһƽ֮һ

һ󳩿ĴЦλ»е͵һʱյҫ򲹰ڶ˳ϳϲ֮ɫ
³ˣ
ǳһλ׷ߵһʱӭ
ǡǷĶȶ콾Ͱ콾жȶ콾Ȳѯʵ£һαչʮ֮ãΪ˰ɡ

ǳЩưĵ˵ͷѾ˳ת㣡
㣡
ȶ콾ϳ˾ϲ֮ɫȻɵˣ治Ϊǳ£޳ɳתĲ㣬ʮ޳ɵ㡭ȥʮ꣬޳ɵ㶼ڻ£ʱԲʮʱĵ¾ֱҫˡ
ǳ΢΢˵ͷͬʱھȥҰȡһ޳ɳתĲ㡢Ļ֣Ǻǡһģɲֹһ
ͬȥ
ߣȲҪ֤ͨĳˡ
콾Ͷȶ콾ϲ˵š
ͬŽǳֱ»ȥܿҵ˰ߡ
Ŷǳ㽫תĲ㶼ˣڿʼ֤ô
߿ŽǳϴŵЦݡ
ǳ츳Ȼ޷ȣҲ»Ķ콾ҫ֮һ̬ȻΪơ
֤Ż֡
ǳֵ
ʮɳתĲ͵ʮֲˣΪ»콾ڶҫ콾
Цŵ
ðἰɣǳɫдս콾ôһȥҫ׷ףһʱ㲻ʲôΨС
ǳû˵꣬һѾ洫£㲻һɵϢһʱ䴫ô˲ðҫʮֱ꣬ӽתӵ߲ھŲˣѹӻϪһ򲹰£ذ


702 
תھŲ㣿
ڿŽǳİڵŴ߽ͬ»ߣЩȷϵ˵ʲôҫѾתھŲˣֻʮʱھŲ㣿
֪ţȷʵʵĿǰϢѾҫˣ˵ҫˣλ˶ˣʮ꽫תŲСɣٶȷҫʷ϶ŵǰףܶڶڲ²⣬𳹵޳ɳתǶ꣬ѾľˣĿǰϿɵģʮʱΡ
˻ھŲ㡭͵ھŲˡֽȣ̫˼顭
ߵһ
ߴϢĸ׵߸
߽Ϣת氵ߺǿͰ̸߽Ľǳȶ򡢰ˣµһ»콾ææŰɣһٺ㽲𾿾δһٴܺ״ӵĻϪҪ֪λ»ʮĸ꣬ҫǴ˰ʮ꣬һʮ꣬ɶȻһ֮У׾پͱܡ
ߵ˵ͷĿת˽ǳЩĻһܿ췢Ÿ㣬ˣղ˵ʲôţʲô׷֮ģ
ûûʲôҲû˵ʲôҲû˵
ǳ֣ԵЩ¡
Ȼû°ɣֺܿͷˡ
˵ţѾû˺λ콾ȥ˼ˡ
ɫЩ㱵ĽǳŰߵĻ֣뿪뿪ʱƺϡЩпһ콾ʲаģƺ˵ˡ
ϧ
ⷬǳѾ޷ˡ
¡⡭òİɡ
ȶ߿˽ǳһۣС
ǳʱֱľ㱵״̬лع
ھŲ㡭ʮ꽫תӵ߲ھŲ㡭
˵⣬ϳſɬ֮⣺һΪҫٶȻӶһ׷ϵĻᣬû뵽ҫ㣬ʮ꣬תھŲ㡭ңȻڳתתôһ㱰΢ĳɾͣʲôýʲôԵã
˵꣬Щҡҡͷ뿪
ȶ콾콾˶һۣ뵽λ뿪»ʮ˴ĳɾ̲ͣס˸пתھŲ㡭ʮһųɡ
ӣ
׵Ӱ
ֻҪڰ;䣬ɾϣԶκһλ֮ϡ
뵽ɣ뵽ԼȶͰһʱ䲻òЩʲôȡЩʲôЩȻζ

Ȼ֪ԼתھŲϢȥ˺εȾ˵𶯣µҲᡣ
˿̵»صɽ壬ĵȴźѪһս
ܻϪõ˲⣬ٷͱѾ״˶־˼ӶһգˣתھŲѾ߳ɣѪһս۽˳Ľתɣʱֻú׼һ£ֳ֮ˡ
Ϊһ졭
Ѿ׼ʮ֮ã
ڿпУ
ɵԼ״̬ʱ⴫˳Ӱ
ʲô£
ʦʦȺ򡭡
ġ񡭡
ͣƬ̣ڵȥɡ
ǡ
ӰӦһȥ
˻ô룬ġˣӦöٻ³ҵݲֹձ״ôˡ
ԳһһԼ˵̬Ⱥ˿С
ͬһ̤ԭŵߡͬʱվɫһ˿нһ˿£ðˡ
ɵ˵ͷ̺һԵĳӰһ䣺ȳȥɡ
ǡ
Ӱ˿Ȼ˺ɵദʽŲʣʲôҪؼɡ
Ӱ뿪ߺһۣǰֵûйϲ޳ɳתھŲ㣬̶ʮʱ¾ɾͣ츳֮ߣ˸ž񣬽ֻѭ򽥽ȥʱգȻʶ𡣡
ˡ
ƽĻӦһרˣΪҵذɡ
һ
ԥƬ̣ɣſڣһʵ֪¿֪ʦϢ紫ţʦѣħ¡֪Ǽ٣
ţ
ɿߣв²ⲻλɡĵӣȻѾˡ
ΣΣǶԶûκ壬ǡɡħʼҲ˳аȻԸҲԻвԸĵ
ƽ˵š
Ȼںˡɡļ䴫УԵе
ֻڡ
в߱˽ʵǲڳɳ㹻ĳ̶ǰóȻ
ߡ˶һۣģɵĻƺʲôɫһ˿ǻǿѹּˣԺʲôҪ뾡ܷԸ
߸ǲһ⣬һֱŲóȻ뿪ҫ½ʶ߼ѣҪ˵ĻҿԽƼ㡣
ˣڵҪĻ˶ʲô£Լ鼴ɡ
ǣ¡
ӦԲúѪһսûµĻһذɡ
ǡǸˡ
ߡվϹ
ʱɵĿȴϴһۣܻ棬֮˶֮Ȼﵽ㹻ĲΣģǻһеľģ׿һУȫƶ߾˵¡
׿һУƶ
ԣ΢΢һƺʲôɫʱޱȼ۾Щ죬ĵ˵ͷллָ㣬ȥϢΪ߾׼ȻṼ
΢΢˵ͷȥɣ磬ûʲôȥĿ
߷࣬ٶȶɷĵľϹһȥ
뿪ɳĬƬ̣̾Ϣһ
඼ԶԶ
԰գҡҡͷٶȷصԼУ״ֻ̬ȺѪսպࡣ

ʱһΣɺѪԾʱա
ͻϪٷ硢˾սս岻ͬѪҪ£һսĵص㶨ĳѪϣҳ˸ⷢ⣬ûκһԹۡ
ڵ֪еսеƷ޼ѪȻʼĵ⣬Ϊⳡսٵһ׼
ٳѪһ̣ѪĵȻ˼¡
򵶣ʮɾ̤ǿգʮҫʥʮҫһ꣬ССսݺҫѷ֣ʱգ֮£һֵܹҵĵ棬ϣĻ޼ʧ
Ѫ𻺻˵
ɿλ˼άȴͻأƮԶǸ˻ʱڡ
뵽뵽Ф룬뵽˺ܶˡ
ǿսǰƺϲˢһԼһĳɾ͡
ֻڣЩ˶һͬ㡭
ͷݶѾɸˡ
ϧѪ𲻿ಫȥһȥˡ


703 Ӳ
ɣҼʶʶĻ޼ɡ
Ѫֵ˵
һԵ߼أһ۷ԾȻΧæǶ˽ҫɷָ£ȴܾǶõ㵽ֹ
ס
Ŀ䵽Ѫϣǿķ㣬һ¯޵֮ĸȻһǿָĵ⽫ڼľǶ˽֣ұԻ޼ӲԴǿһ㽫ķڷ
Ӳҵĵ޼ȻǿᣬһսתѪֻҪҵĵ㹻죬޼ԴԴϵѭϷԻᱻһƽ⣬»޼ٵͣһŵҽʮʮٵͬʱս߷ĪˣδĻ޼ǰһܲʤΨһϣ
ѪϲûʲôС˵Уôֵɣг̹Ȼ
ǲԸʤ̹֮Ȼ
ɡ
ɵ޼ֹܹƻΣնԷĹڹؼʱ̱˵δܹЧ
ôСˣ
Ѫһ˵꣬ʡ
ⲻֻһͨĵɼͨĵѪжΪ
ҵĵΪ

ڴɴսǰȻ⣬ֵǰеĵǿᵽεȳ̶ȳ˻Ӧ˿̱ʣ貵ĵɲǼֱ˺˳ѪϵĲǹ⣬ݺ֮Զ̺ڵ⵱еĵǺƵʮ׷Բʹҫһս𡢲࣬ڹͬʱȻ̧ͷ
ʼˣ
Ѫĵ
ֵ⡭ֵơΪߣնУ¶бնƽΣգ治ΪųʵսһѪ𡣡
ѪĵǿɵĻ޼һ
ָпУСҫĵϯնѲĵ⣬Ȼնɵ
ڵնɲǣɵݺһ棬֮Ǵ֮֮֮ԲתƺһȫΪھ𵴣̺ѪеĵЯնһСɵɵĻ޼ֱ֮ƣ֪ж֮Ի֧һ̱ѿ
ˣ
Ȼ֮γɵ֧ϱʱڵѪ֮·һᴩǿյĳӣҡҡ׹Ļ޼УѪе֮Իʹø֧ٶάŻ޼ȶͬʱǲĥƬնĵ⣬ܲĥ
ա
Ļ޼ƽϢ
˵ĵ⡣
Եֵ̺ȻѷɫںǿķˣңһⷨŵĴʼߣ൱ֱӽһԲΣԣ֮Сɽ׶εսǺѷɫгһܹŵΪǿս𾳽Ĵžͽ㿪һ룬ʱȫԿŶŵƣǿն̤֮ˮɵĽһսɱΪս
Ѫ츳
ȫŶսĽԵ⣬һſƶľ
ΪƿҰľ
̾Ī
٣ֵζġ
ãȴնĻ޼
Ѫϵĵⲻɣ˸˸ѾԳ޼ļˣһ㣬ֻһ㣬ֻҪҵĵܹٶȫ¸߷壬նĻ޼ȻڣֻҪҵĵ죬ǿĻ޼Ȼ޷赲ٽʮһʽ
ݣݣݣ
ѪһХϵơ۷弫¡
ܸղһľй룬¯ǿԴԴϵĻָЧȴͬһ㣬ѸٵĽĴѪͳͳ䣬˿ѷɫڸղһٵİ絶⣬ٶȴѪն
ֹˣ
һնͷ·һբĿأһ󣬵ڶĵڵʮʮ·籩նɱ£ֲ˵ĵԴԴϵĳƲͳͳ˺ѣѤõĵǽѪλǿߵİ񱩣ﵽ쾡£˵׵ˣ˰ȫԼңңӦǶľսλһƲסܾʯٵĺ
Ҫ£ҫʥ˵ƵϾ޴ʧ
ڣ޼ΪһսжƵƷĴڣѪĹ籩꣬ɵĻ޼𵴣ȴʼ޷޼ƿϵľ˼ҵĶԾУû̫ȵ˥λ·𶼻Ϊ֪ƣһһؼûκͣ١
˲ã治ΪѪܼĵ֮¾ȻԶûаǷ֮ơ˲𣡡
ڼоܾ˵ͬʱиԵ̾
սҰѪƣƣ
ۼĵʼ޷ɵĻ޼ƿѪϵľȻǣֱӶһ𼶵ı֮
նʮʽһط֧£ĵڴﵽǰδе۷壬Ȼһնһƺй֮ƵᴩգٶնɵֱĻ޼𵴣бն֮ơ
ɾڻ޼ΪʱȻһ֮屳·һȫѪ۶ɵĺ¯¯ɢϾһɰѪ¹עУʹҡҡ׹Ļ޼ٶΡ벻Ѫĵ֮¡
¯¯
һĻͶɾȻܹѪԺЩȵ̲סս¯
ڶս
ֹߣѪɼڶս֮ʣɫ΢΢һԴԴնĵͣһ֡

ȴûҪû޼۵ĹзƣôվţѪ𣺡ҿĵǷ޼᲻ݡ
Ѫɣһҧٶȱ
ѪԾˣѪȻٶԴԴϵնһ⣬ڸղѷɫһټŽ׶ε¯ߵԴԴ˷ǿȵȫĽĳ¯Ļָٶȣһʱ䣬ѪĵԽԽԽԽ

ɵдһ˿ʧǿĵģ޼ʮ޷ֵˣٸᣬɡ
ԼЩ⻬Ķͷ⿳


704 ϧ
Ѫ۲Ϊ޳¯ߣǲͬ졣
ѪһξĺΪֹδɢȥĵ⣬һƷ
ҲˣѪĵѾǿ֮ĩˣ¯ԴԴϻָߵľ񲻼٣Ž׶ε¯Ҫߵ״̬ʱ۷廹Щѡ
ںųߵĩˣȤζĵһλѪѾն򵶣ÿһնһɽݻһƬȵ˶൶£λȻܼ֣ͬʮ־ˡ
޼ΪսеƷȷʵͬ죬ϧΪֹδΰϺڰ״˴Ż޳ɣû̫˼ȥϷţȻĻҲԲһ

¼Ųķţ߶ݹŲƣܺбȹķܶ࣬սɱϣûκһսɺͻᲢۣʦս֮Ȼڲ֮ˡ
ųԵ̾
ʦǿ֮һۼֶΣȻϵЩҪɱǼ׵¡
ܺѪս̶ֳȣϪһԼɵĲˣ
άԼʦһųĿٶ䵽˻Ϫϡ
Ϫ˵ͷס
Ϫ̬ųĵ˵ͷô԰ɣܹδûϣʶ𡣡
ںųѪ϶߲
Ѫҫķٳͬ߻ɣһս˴ҫ
Ѫ𱬷ԽԽźŲµս
Ԫ޼Ʒεս̫ǿˣѪĵ޷ȥҫʥ֮£ȻƵϵ֮ĵһˡ
ͨ߸пš
δɺѪһսļ֤ߣƾϢҲƲһսľ̡
ѪƲ޼
ԷķκβãһսĽȻԡ
ʵϾ˸Ӧǰ㡣
ѪϣѪҴϢţеĵѾƺٶȾٵûУĿҲǰǰɣľ֮࣬Ǵ

ѪһоССսνʧܣҲԹɼЩܹߣȻϵ׷ȥٶȻܣΪ̤ʯ̤ǰδе۷壬ʱգѾԶԶĽЩͬ˦󣬵ҫΪҫ򲹰λа˰λ
ǽʱա
̵ĸܵʲôʲôо
ϱܺϳԽԷѰὫ»ܣɡ
һҫʮ꽫תھŲҶԷڳתһ£κζԷãҪκϣ䳬Խ
ԼĶòϣò׵ͻʱԷѾ࣬ñڸǿˡ
˺˼޴Ĳʹ·ܵȫĶ⡣
ѪĵѾԽԽˣߡļˣߣ͸д޵ԽҼ޵ֻҪټȥȻܹӳΪ貵һ
ɿѪдŹ衣
ϣѪô¡
λϵʵ̫ŨɡΪȴϡĸӦϵ֮ǿǵֵϵ˹Щ˼ȥ˵޳ɳתߵһʱܴ²Ļ
ϧ
Ѫ𣬿һԼеĵϵľ·ͻȻйһ㡣
³һĿ䵽ϣɣǿ޼¯ҫʥڲö£Ƶһڵңʤ㡣
ţ
ˡ
Ѫɣϴһ˿ǣгһΪͻƻٶս㣬Ҿá츳δػˡֱʱҲŷ֣Ȼ졭
ɿѪѾһֲõԤС
Ϊ
ѪϼȡѾԽԽ١
Ȼ
ɫԵǵѪܿһתٶȻɣҫЩʵսһֱû˿ҵĶ֣ܶҶãʵսѪۣȻﵽۣ֮ҫ֮ĳȴٶȿһƬȫµ磬ԭ磬׶εʵսѪ۸ǿδǼ²ô
Խ˵ѪеԽ٣¾ܣɷֻһ磬עǹ¶ģȤģΨĳ֡ҿ绹׷ϵĶԭҫвįʵսһߵĸԶӶָƣȫµĿꡭɣҸøл㣡ĵĸл㣡
԰գ¶һµЦݡ
һ˵꣬ɶʱӦѪϼȡˡ
ͣˡ
ȡѪϵˡ
ɵĿѪϿ˺һֻһ̾Ϣ
Ѿ߾ȫǿķ׻ܣ£ȴʼպ߽ⲻˡ˵Ȼ޷ȥ͡
ɵһͬʱѪһۣЩȻζĻһôϣܺúϣǿ
ⷬ˵ʱѾٺͼ̲ٺôѪ֡
ҵˣߵĺá
һᾡ
Ѫصĵ˵ͷٶȣò˶Ҿͻᱻ˦ӰӶʱ򼴱ٺһս¶ûʸˡ
ⷬ뷨
ĿɵٶȼֱͿһʮ겻תھŲ㣿òôˣ
а׷ͨˣɶɡ
̫ˣԺԶá
ѪǫˣΪ򲹰ò˶þͻ׷ҡ
ǫǣ츳ΪսȻһֱ͵ޣ־ֵȥѧϰ
˻ǫš
һԵ߿һսûʲôصƣսһϧģг϶ʱ¶ЦݣܺãλҲû佱ˣǶҫʥ͵ţʱ伫̾λ򲹰ľֻҪܹά״̬ȥŽĳһҫʥУȻ˵һϯ֮ء
߹ˡ
˵ʵϣܹȡһսľ׳Լɳת벻࣬ߣڵˣǼȥǡ
ҺѪһսͻصڶˡ
Ļ޼ǳǴϷɽչء
ɺѪԼͬͬʱڡ
԰գ˶һۣ΢΢һЦ
һоڲС


705 
ɺѪһսܹע̫࣬սһϢܿ촫ҫҫΪɢ»âȥûȻҫ½
ǡڴʱҫʥڲ䷢򲹰ǡø£ɵԭİһɱ˵İλá
Ҫ֪֮ǰҫµߵĶֻʮλ״һɱİҫµһˣȻЩ״ӶԽ򲹰ǰδе۷塣
ʱɶڱչأδӿȴʱķԽԽЩϢͨŶ׹

ߵԺ䡣
һʱ䶼סԴ²⵽ǸϢѾкܳһʱûлˣɼˣֹûдߴĵҫ½ţúɼĹϵҪŻȥ
ա
һ˸ʦڵߵԺУΪ׵⣬һλ׷
λ߰һдµگ飬ֱӽ˺ƽƽĳ̶ȡ
گ£ȻҪصö࣬ҵԤֻҪһգάٶȳɳȥɹϵƵݾͻԽԽء
گһЦݵתߡ
ΪݵλӰܱ⣬˿ȴư֮ɫǺƵģߣǱ³Ҵּ⣬ҴʮԴʯ𣬲֪ǷпգԽʮԴʯ͵ϡ
Դʯ
һ
Ƕص֮һܹĽ֮ԻླӵŲɹĺô
ླһϵȫԴʯ൱ڸҽ͸ӵɹʵ֪֮ˡ
ԴʯļֵҪһͨû񾧣һԴʯԵֵһ֮ڣʮһ񾧾൱ʮڡ
Ҫ֪ܶ½ߵȫҶʮ¡
ңԴʯܶ¸ᱻۣмУݣʮ񾧣޷ʮԴʯ
̫ˣ֮𰡡
æ
һСˣ߲ǫ飬ң޳ɳתߵͬҪͻƱѰһأ޳ս֮ڴͳһ֮⿰ƵǷ켫ȻݺӣǶϣܹ˳ͻƣ벻֮ô

⡭
ԥƬ̣޷ܾʮԴʯջ
ֱӵҪĻȥɣֻںڱչصĹؼʱ̣ƺڵ״̬Ϊܻ棬֮׼֪ǷпС
Ϊླ׼ôʱ򡣡
΢Ц˵
ǿУɾͲѶȼ󣬶ңͬһͻʧܣֻһ³
ˣмΪϣ
ڵġ
̼֮漤棬е֮ҪôɹƼϣٲ࣬Ҫôʧܣ
ǿǧƵвŵһλ࣬ͻƲླһԭһԭ򡭡
ڳɾͲΣԡ
ȫܻ׿һǰ֮˵ɾͲĸʮһһٱһǲġ
ɾΪɾͲΣԣܶûгľȻʹúǿȲǧ

ǰһ
Ҳһ𣬲֪ɷͬȥ
ǰ
࿴λΪԼһۣԥƬ̣ԷӡǺܺã׸һǼԡ
ϳ֮£æҼǴˣʵϵʱҸû׸ǻҵ˼ϣףʮ޸ΪһʧҸ𻹺ݺݵһ
ԣȷʵǴˣ¿ϣʮܹףӽϼףΪˣ׼һݼֵһ񾧵ʣֻҪܹӦȢʮΪޣЩǶܵһʱ͵ĵڶϡ
һ񾧡
Ϊ࣬ȴֱʸסˡ
ʮȻ൱һλۣͨһ񾧡
֮ǿֱ޷
ԥƬ̣໹ǵһ龿ΣԼһλµ˼תġ
ȷʵõõɲС
΢Ц˵š
ڽ̸УܿһѾ˰ķֵɽҫҽɾסĵڶС
´˿̵ڶ崦ڰ״̬ͣɽȻǳϷݣԭЩʽɽ壬һλλסĿǰԵڶΪĵƬɽԱ
ʦ塣
õϢĳӰܿɽӭ˳ͬʱк
пУ
ʵ
Ӱ࿴һۣʵڱչУһʱ䲻ͣλҪôһʱ
޷޷ǵȼɣʵ϶סɽҲʮֺ棬ε˽֮ܵȾž޵ľ𣿡
һЦݵ˵ţ˵仹ڲϵĳܴţڶ壬ڶ壬ǫ飬ԴǰѪһսѪȻΪҫ֮µһˣȡ˳ɾ͵£ȴʼԵڶ֮Լסɽ壬ǫֵ̬Ǳѧϰ
ⲻ֮µһ˵ĳƺŲԷ⣬˹ϣӵֳɾ͡δԼɽԵڶǫƣȷʵǿҵȿģ
æŸ͵

߶ԵڶĿޣӰΪΡ
һֱɣȻɵ꽫Լɽȡڶԭ򡭡
ѹ˺ðɡ
ڳӰεɽ¹˾סԺ乬ȥʱһɵѹͻȻԵڶ֮۱
ѹһ֣ܿڶ壬˵ڶǿǳ棬ԵĽӳ£γɽȻͬĹ켣ԴԴϵĳŵڶ֮ۻ۶ȥڶ֮۵ձһŤŤĵ㣬ƺʲôţѿճ
ǡ
Ϥİ𵴲ڳһصĲࡢǣͬʱɫ䣬иǴһ˿Ȼ
ͻͻƣɽ֮ͻƣ֮
ɽۣ֮ǲסĵطҪ֮ˣ
ǰĳתŵСɣ²ŹȥꡭȻѽתСɣҪһ֮ɾͲ࣡


706 
ɾͲࡣ
˿ıǳ֮
һ񾳽ʱȻڿʼоԭ͸ڡԴ硱ڽǿ޵ʱǽÿһؼͳͳһһʱһǰûκܿԡ
ɲĽһؿܶЩʺǽ΢һ辭Ĳ趼ŵûһеĴηͬѰ·
ͺһŶʱըȻʱըըڼ̵ʱɽʹԼѪֿ֮߱ըըĳ͸£ɹˣһ죬ֹõӳཫǿߵУʧˣըը÷ǣʬ޴棬ĿԴ˸ˮ
ֱޱȻҪĴ̼֮ѶȱѰ߳
˵ͨͻһҪµһͨըҪ֮ǵͬһź˵
ĿǰҫֳĶȻСǴ˲֮µһ˵ţΪֹ˵˸ɳת˺һ⣬ҫʮδٺκһ棬һܿĿǰֳɾҫͬϾžޣɶ˵ȴ㲻ʲô
Ҫԭһؿ
ÿһλܹתɵȻ֮͸ͳһƤë𵽲׶Σ˳Ȼֻʮ֮һ
ҫвµͲ࣬ɲҪˣ߼ʮ
ȻඥҲܻ꣬࡭
ٵĲԪһȴﵽǧ꣡
ྡܴﲻΣǧȴ¡
ҫƣһɣɴ˾ܿɾͲļѡ

ɾɵĶȻܹǧླ仯Ǿˡ
֪ڳʱСҫˣһλλߡ׷ڵڶ⣬һάŵڶһȴſһγս
࣡࣡ͳˣһѪսŹȥɣѪսʱתŵСɽ׶Σʱ䣬ȻתԲˣ
ѶҫǶһ𾪵ѡ
֮в磺̫ļˣ̫ļˣɾͲ·Ľ֮һԼȵϷ˵ͻƣ𽫳תɺôҲúúõĳһ£۸ʮ꣬ȵ糹ȹ̣ླ׳͸λߵĻ³࣬¡ƲŸһת޳ɾֱͻơֱǡ
ڱΪ֮µһˣ˵ɾͲϣܴ󣬲ΪʮóóȻδȹ̾ʱ࣬Ȼ﷭ˣǶ˵棬ֻڴܹ˳ͻƣƲ֮Űɡ
п˵Ŀǽƽ
Щڶֳࡢ⣬йٷ𡢴𡢻ϪѪɵͻơ
Ǳ˿ٶȽתԲʱţ˼άȴǱø
ѪʹһҪɲˣò˻֪츳Ҳñֵô԰ɡᱻ˴ġ
һףһ֣ɣϣ㲻Ҫʲô⣬Ȼҳ˲ȴûһԵĶ֣δ̫įˡ
Ϫɽϣ׷ڰο£ѭ򽥽ȥܻ֮ϣܴ󣬿ҴææҪɾͲ࣬ɣȻ粻ȣι׶༪ˡ
Ϫ𳯵ڶ忴һۣ΢΢ҡҡͷ
˿оϣɳʧܣǽ࣬ԼҲ˵

ɲ֪ԼѾСҫעľȫ̼֮֮Ĳϡ
ǿɡļԼڡԴ硱һδζԳɾͲģ⣬̼֮ݱĹȻȥһж֮УҪ֮ʮʮͨĴȻԾտ΢ֶһƽ⣬Ȼвӣ̼зݱ䣬ڳʧشӶ𵴣
ʱƣĴ̼£ȫԼ֮ǽ
֮֮֮Ǵ֮
ȫɵ֮ϵҼȡΪ֣׳ɳ
ͺһ˵вϵһϸϿڴڵĲ䡢ϸӶðٲ١
ֻͨвϸ֮ͬҪϸǿĶֹ࣬Ȼ൱ڹĻʯֻҪھȥ縺˺Чȵ߾ʱЧøΪˣǸʱɱߵĲֲָȻΨ߱
߱ʶǿȺϸѱ䣬Ǿһλܹľ׼
仰˵˱ɱʧȥϸԶ⣬һ߼򳣹Ȼɶ
࣡
á
ɸе֮ĸɼʱŽֹͣ˽֮Ĵ̼
û֮Ĵ̼еֹ֮ͣʼԴԴϵĳ͸
͸ı仯ϸıԡ
࡭
Ѫ
һնڲԿƵȻѪǵǵѪҺõ̺֮ȴԶǳ˵ѪҺܱȼ硣
ͺˮˮ壬ȴȻͬ
˿̵ɵһѪ¯УһѪᱻٻӶײײ޷һѪֽ⡣
֮Χеɵ˱˼޵ĳ̶ȡ
ǿĳٽ㣬κλ֮Χڵ󶼽ߡ
˻˻˻

֮͸ļ⡢ѪҺʼýơ

ǲླǿߵĲ
֮ǳɾͲ࣬ɴתɲһ̣ǲླڡ
ȵе֮ﵽɼʱǲླڡ
ڲླ۷壬ļޣ֮硣
磬ܹʹе֮
߲Σ
гת֮ڸһͻƣڵ֮漫޵ĲΣҲǲڡ
֮Ĳླ۷˵ֻʱ⡣
»̻ླϴı仯
ʮĥһ


707 ټ
ˣ
ûгķҡ
벻ȻĳɹˣҫΪֹʮ꣬ôݵʱȻ˴ӳת߲㵽Ļת䣬ֱ˼飡
һ¿ҫǶĶ˰ɣֹҫ𣬾ʥе𶼵öĿ࿴ŶڲӦóΪˣӦǣ𣡡
ླǷɹԵǹɽۿɼĴ֮ˣ˶ףһȽȽڷɶ
ĿǰѾȹ;еֽ٣վǰûκѿԣȵһǿʱƾƿ֮ţ̤ǿ֮ˡ
һЩʱȹס뿪Լչصҡ
ൽླ۷壬һǿ棬֮˵Դ֮ԲǿĹ̡С׶ΣȫԿԴȥ
߳ң滮Ž
Դ
ȱ
ڵ۷ԴҪǰȥڡԴ硱еһλλߡϵԴƾĿǰʣµĻԼҫĽ㹻ˣǣҫԴϳƲ϶⣬ҪЩԴɲڵ۷УƵû϶ʮʱ䡣
񾧶˵Ƶ϶ԴԲ˵ȴһЩ񾧺ΪĶԴٽܻ֮ڼһ裬ֱʹñ񾧸Ϊ˵õĹ򾧺ˣֱӽܻЧһء
򾧺˶񾧣ͺ񾧶ʯһڸ߼Դֵϱͬһǧһɶ̶ȣ˵Ч񾧵ٱһֻʮ£ˣǿͨûҷ񾧶ǹ򾧺ˣʹù򾧺˵ҫƳ硣
ӵ㹻Ĺ򾧺ˣڵ۷׶εʱ佫ıʮʱཫѹʮڡ
ص½࣬Դ̤ǿǿ֮֡
߳ҲƬ̣õϢĳӰѾɽϵһ˵ǰء
ʮλʹӲţԵĹ
ɶ˵˵ͷĿڳӰϣɷʲôҪ£
ҫҫ½Ե÷ƽ˾ǿУһʥԣʱʱ޾һ֣ȴפڸصߺܿɱżк˺ʮΪԴʥͻȵȡֶҶӰ첻ҫ½ҫ½ΰĵɽ򣬱˵ʮ졢˺壬ǻ۵µ޶óȻ̤ҫ½ķΧڡ
ɵ˵ͷԺһʮ졢˺ʥ¡
Ѿ˲࣬۷Ĳ࣬Դ㹻£۷ҲѲ˶ʱ䣬ҫĲһͻƣߣͽԶҫݣʼü縺ְķʽҫʥ
ЩְȻҫʥԿǰߣҲɱĻʮͺЩǻ˵ߣһȻǰռһϣΪĹ滮׼
ǣ¡
Ӱ๧Ӧŵţĩˣŵ£۶ʱ䶼ǵڶ壬ͬеĻʦ壬ߴ˷Ҫ£ǷӼһ£
ɲò¾֪Яǰԭ򣬲δܾ
ൽߺҪǰְְһɣ¼ȻһϵԣҲδɡ
˵ͷһȥҡ

Уڵڶ˴ܹ˵ϴϲɫ
Ų洫ʱһʱվ࣬ĴҵЩѾáڴˣȴ¹࣬ʽ̤ǿ֣֮
˵꣬һǰһ嵥Ǳ׼ĺϣܹ⡣
ţ
ɽӹ񵥿һۣԴʯѾˣʮԴʯݺȴǷһֵܼʮ֮࣬е򾧺˾һ֮ڣ
ݺ֮
ɵ
ºαǫ飬ݣһЩ򾧺ʲôֻϣԺְʱѡܹúÿһǱ˵ˣ´ְ񣬳ڸ⣬ƾѡ
ɲôһЩԴ
ǵ⣬һʱǰݷҪԻﲻδ鷳ٿǵӣԽȻ۹Ǳлĺˣߣͬ±Ȼѡ
õɽ׼ŰĻػ϶ʱ¶˵Цݡ

ʲô
Щ֣֮ǰ;Ǳϡϣܱ⣿
ãǾ͵ȴͻƳɾߵһˡ
ɵ˵ͷ
ٶȺƬ̣ʾӰͿˡ
ﵽĿĺࡢ뿪˵ڶ塣
뿪϶ԳӰһҹһʣʡӳﾫΪ
ӳﾫҪʲôƷ׵ģ
Ӱ๧ѯš
νƷ׶иǰãǾ񼶣ƷƷƷ
Դơ
ƷΪƷ⣬һҪһЩ漶ﾫ
漶
Ӱ΢΢һ㶡
漶ﾫԪôˣڲֵһᡣ
Ȼأȥ׼
Ӱ׼ﾫͬʱһ̤뿪˵ڶ壬ҫС
ˡ
һ̤ĹԱܿӭ
ѰȡҽԴʹ·
߶ȴѾã롣
Աǰ·ܿ߰칫ĵط
ɣߵ϶ʱ¶ˬʵЦݣ࣬ڳˣϲˣһؿ֮ǰ㽫ûκƿԣ˵һ߾ս޳ɵֵһᡣ
߹ˡ
Ϊ˲ԴɣѾ׼ˣǻΪõȵתɺŻ뿪ء
ת̲ҪһֱҴţȻ͸졣
ɵ
ߵ˵ͷԴһ㣬֮ǰҴȥһˣ˳ĻܹħǱߵв
ħв
ͫ΢΢һ˭
״𣡡


708 
ߵĴ£ɺܿҫʥĵϡ
ɽ壬۶ɣɽдʤͨκ̤ͨԹͨУÿһʱ䣬һСţʹκ˶һڣǰҫʥκһ䡣
ƬɴáɽɵʥʤС
ߵΪߡࡢ񣬵ȴΪ
ǧƵæµⷽԲǧ֮أҫʥˣһ´ﵽҫʥϵκ˴ԵĸоһǻǿɵĽ
ʥ٣ʥͳˣɰ˷ɢǧڼƵԱУȻ׺һڣ亱
£ΪߵȻܵȨΪһ·ϼûκ谭ֱҫʥƬȺ
ҫʥйϡ
Ϻڰ٣ʱʱҫʥΧڼϺڰ׵Ļʼδ֤
տԨһ֮߰ǰ߰һֱտԨӰҫҫʥķ˲١
ӵϴʱѰʱͬٸͨߣԲ˵µЩ룬ٻ˼ʮϴ˵㲻ʲôͺһڵϵĴһûгˣҲ̫ľš
տԨϺڰ׼δҫʥ򣬻˵лڣ֪գôҫʥСȻ䵽ɽϡ
£Ϊ״һΪΣݵλȻˮǴߣ˵ˣҫ˵ĺϹ֮𶼶й
ŵǿɡļ䴫УɵʱķҲͨˮ׼֮ϰ˵ˡ
˼λǸ㹻ľ⡣
ࡣ
ɣɫԵΪƣȻֱϽҫ𣬵Ҳ˵ţҫʥ񲻵ʮ꣬ʮȴ˺ܶ궼޷ɵ׳٣ֹһһνӴת֮ҽɱ䣬޳ս츳֮ߣݹҫʥǰé
ףλвټģʮʱɳת࣬޳ս޼¯
ΪʱټԼ
Ҳڵһıϡ
ˣҫʥ츳ҺõĲңҫʥ⣬Ӣ顢н𡢲ࡢ㡢Իʥʥʮ졢ˣԼ൱֮Ӱ壬ҵɾͻֵóƵ
ɵ
ƺûн֮ɫЩ⡣
ϾȡõĳɾͣԴΪ٣Ҳ˵֣ǿյ޾УѳƵ϶֮һ
ֲܱ̬ʮֲ
΢Цŵ˵ͷѾ˽һ˽սʵ룬ֻҪԼϿԼǻӪһԱľͶ⡣
ұز塢ʮ졢֮ͬۡ
һš
ЦЦͬʱʵӰǸСѾͷ˵սʵϲֹһţţ˻޼¯⣬֮ġʵ㽣⣬Լ˼άԴĴϷ֪ЩϷˣ
һԵɾȻս̲סɴ۾Ŀͺڿһ
ԣϷ̫ˡ˼άԴ䣬ֱҶͷ
˼άԴ䡭
߶֣΢΢˵ͷ˼άԴѶȶԣ˿ѷɫܱΰϴߵɱеľƷţ̵ֻܹϵ·˼άԼ׳꾳⣬ԱսвͨϷűƷսУһţ˵Ǹǳ϶׼ģͷǲǹ¡
Ƕ׼ġ
δǰҲһϷ˷ʱˡ
ʱȥ˼άԴ䣬úõľһ֮ģ֮ġ¯ټϻ޼ڶԵвɱʱȻڲ֮ˣһλǱ޵Ĳ˵ҪǱסȷΣ;˵ĳɹ
ɵ˵ͷ
һսһżϵĴˮ˳һֱаʦϵ׳־ˣҿԸһᣬһ𷨣ԪһһֻǿƷз԰ߴ߿ԽȴŲɹĺô
˵⣬΢΢һ٣Ϊ߰˼άԴ䡣
˼άԴ䡭
ɶʱһŵʣһרŸͻ𷨡
ȻƷײߣѶȴͲȥ±ȲͨϷȴҲȥ̫ԶҸʮʱ䣬ʮܽһţҼӵԾӣӦÿȥ㲻鷳ʮʱܽԪһСɣұȥһнʥħú˵һʱһλ񣬵Ǹһ˫ɸΪ񲯣һнʥѹҪʮʱԪһˡ
˵⣬΢΢һ٣һһᡭһܼʦĻᣡ
һԵԣʱˡ
ʦ𡭡
ɽ
ҫʥ֮һϴɽ
Ӧ֪ʦǸ棬ͽһ˵ʵѾôжԷ츳飬Ͼ˵һ𼶵Ӷ㲻ʲôԸĻԼɰǧĻ𼶶£ˣҸһܼʦĻᣬУܹܲõʦΪһСʦܣǾ͵ÿԼ컯ˡ
ס
ɵ
ϴУࡢߣʵȷʵû̫
ͺһںϵЩ˾ǰڸ̻ǧڸô
ǽһԲأ
һԵߺѯһ
Բ
¶ЦݣܹһԲǾζĴѾˣʱͲκˣܹδģֻԼ
ɵ˵ͷĴˮ˹ȥ
ʮ꣬ɣڴǾϲ


709 ȥ
״
ɺܿص˵ڶС
˿̣ڿһ⡣
һ
ǷΪ״⡣
ڵõԴ硱ǰһгΪ״ĻᣬԻԥ㾡ȫܳΪӣúȡһ¡
ǡ
Դ硱ĳ֣ĸıǵ߸Եġ
ֻǿɡеܷ̤ǿľ綼Ǹδ֪֮콾ȻǸʱܴﵽļޣҫǲǸʱȻҪץסһпĻᡣ
ڡ
ͬˡ
Դ硱е棬˵ʶˣϴߵżƿһ˿϶ҰѾپˣϣ
տԨϺڰסɽһԴʼ桢ǰվۣ֮ϡ
ˡ
šԴ硱ôɽƤ£Ƿô
뵽տԨ
ԡԴ硱ԸưոݵտԨ
ȻտԨΪˡԴ硱ϧһУһһܱ¶ɽǰλҫʥĵϵĴߣܹ޶ԡ
뵽⣬ɳĬ
ʮ갡
Ժһ¡
öʮһԼٶȵļޡ
ʮܹɾߣʶôǷΪĵӣǷȥʱסħǷΪ״ͶҪˡ
ݲһһ޴Ӱ죬ħκһʲô紵ݶܵһʱյϢӶҫʥ
ħ˲Գ֡
ţȻߣ׷ߣκֺ
ο
л޼
ս޼
߾罫޼ɾ磬ħԳ֣ҲܿŻ޼ǿǿн㣬߲㣬Ӷ㿪׷ɱ
ôͺúÿɣʮ꣬ߣ޼ɡڶʮʵĿ꣬״ݲҪҲգʮ㡭Ǿֻʱܱˡ
˶Ͼ
£ҪĶѾˣЩٵĴﾫһʮݣƷﾫһݣ⣬һٷƷﾫЩƷһ񾧡
ʱ򣬳Ӱ洫˽
ڡ
񾧣Ȼʮ־ˣҪ֪һλȫҶһǧ¡
׶εԴ׼ô
׶õԴ񾧣ǲδûǹ˼ֵǧµԴͻЭҺڸ֮ľƵȵȡ
ˡ
ɵ˵ͷ
Ӱ࿴ڶһǵͼƺµʲô£Ҫǰǳô

ӰԥƬ̣Ӧףڵ˵ҫˣҫʥһЩСǰǰ㼮£һֱһ޲ýһ״ɱƱ⵽˵ĴڣһֱҫʥڻһЩһ뿪ҫʥȻ
ôͲ뿪ҫʥɡ
˵ţĿ䵽˳ӰϣһոͻƵླߣ˵Ҫ㹻ʱȹ̾磬ླӵųԴֻҪʮʱܽΪ۷壬£ҫʥбչأȫ֮ô
´˽ж˽жĻȻ޷ǰ⡭̫Σˣһ˶ϡ
ϼɡ
ɵټҵϢӦѾ֪ˣҿȷĸ㣬ָһδʮܽҵԪһţɳӣһطСɣɳ棬һһħĶԹҽˡȡһֱϵĻᡭ
ֱϣ
Ӱĺʱüˡ
˵£뿪ҫʥ߻ǻԼɽıչأ
Ӱʱɵ˼ſڣȴ˵
Ͻ׼ðɣҪ˶ˡ
ǣˡ
ɵ˵ͷóӰȥ
Դ硱е硢ǵļѾЩģˣºΪˡԴ硱ˣ˽ܶʧȥļȻ޷һˣһˣĻԼ᳹׵ʧңʧȥġ
紩ںǿһЩ࡭
Ȼ֮УƵǿߣӵвΪѾ㹻ˣֻҪħϣƵϸǡ
ӰٶȺܿ죬ʱ䣬ѾҪĶͳͳ׼׵
Ϊ˵עЩʶ˽½УҫʥǻʥصдЩԴһʱ䶼´ࡣ
£ջУջǶϷĿƼᾧռĹͬԣһڴ綼ƻڲռ䣬ҪԴ
ӰཫһֻһĶɡ
ٿռ䲢ռѹɿռָռȿƼܶϵļ۸ʮʯˣһ񾧿ϼʮ豸һߴ磬ռĻײѹᵼ¿ռ豸𻵣ΨƵջܿסͿռײЯſռ豸д
豸ļ۸ﵽһҷ񶼲ù๺
ܺãټڶˣҽչء
ǡ
Ӱ˵ͷ£ҪҪɽ壿ڵݵλȫո
ˣɣҫҲ̫ˡ
ɵһ
£ӰཫڶΪټԼʮıչأʮｫΪ۷ͬʱǿԪһ
ڳӰ£ǵ֪ɺԼ
ڶɵļĽʱıչ֮ǸеȻһЩʼ̶ڶʮ󾿾ԽԪһʲô
Ϸŵǰ֮ǰܽԪһŵͣСɺʹɣ޲ɵԪһʾȻܽԪһԲɼûʲôƾɵ츳ʮ궼޷Ѷֱ׷Ϸ޳ɡ
УȻ뿪ҫʥûжԼκȨôαװһҫʥµͨԱɴŶţ뿪ҫ½ֱǡڵǿնȥ


710 Ҵ
нʥ
ǺҫʥһͬǻӪʥ֮һʥء
ǻʥȻѣڶԸʸ־Ƶվͬһ
ڶʮ졢ϣʥȴ̬ȡ
Щʥʮ졢˲ô˵ǻһӣΪǻӪ˲ٵˣڶԸȻڿȡѡ
ЩʥȴãΪǻȴʱ壬ΣʥİΣֶν֮ݻ١
Ϊʥѣϵϵϵṹϵȫͬ˴˼ȻžֻЩλϴߵԼ£ʼղ᳹ʧأƫԾӶࡣ
˿̣нʥĹС
λ½õǿµϣϳ⡣
ΣͬΪƾʲôҪӣΪ״
ݺݵĽеһ˦
ǰͶӰһλϴ簮֮ɫߡ
ϵЩźǼ鶼ѾȥܳһʱˣټֻһСѣȻִ£Ǿ͸һӣ˰ɡ
СʦǸСӿɲֹһСô򵥣ҫʥʮʱ޳ɳתҽ࣬һСôôɳȥٸ˵Ҫʶ𡭡ҡ
˵ϴһ˿һֺǿҵԤУɣǸɡȻżĹϵܸһˣ
һˣôܣ
ħüͷǺʱȷʵѽɡУһ㲻м١
תأɻǸɡת֮ת޷һûʲôʮ޳ɳתҽ࣬ǡ޳ս޼ʦ𣡻޼޼Ĺ㲻᲻֪ɣɾǸɡת֮ǰ޼ľ飬׶νϷжƵƷս޳ɣ
תޡ˼ϡ˭תһ
ζûУǿյʷϣûгֹԴֶͨΣߵ˼άʶԴʼϢӣֲλߵӶ˳תޣٻһǰĻ۷塣
Դ䣬·ţǼ㣬϶ɾǴǿɡת֮
һҵĻԵȴǡɡȥҵĻԵ˵Ǵұĳ裬ұ㷢ģ˳𲻱ĲΪˣֻϧʦΧɱһĻδڳԱѩޣɼȻת֮ôζýң˷ѩͷ֮ޣ
ҧгݵ
ħŮһ۰״ӣЩź
ԻȣԻȵзһڷǼͬʱ߾ȴǱȵе֮Իǣ͡ɡһ˻þУڻþлƷޣꡣ
ڼ䣬ɡԻ֮ƭ߶㾡⣬෬ƭʦ𣬲ȻĻͬ߾ġɡܹǼǰ߼ʹճɾ
Լһ֮ܡ
ڿ˵ɺ͵λǿɡͬһˣǶԷת֮ħȴ֪ԼӵִɾǲǸɡֻҪִһд棬ԼӾͽһΪ֮š
ˡ
˰ˣһҪҴһѩ֮ܣɵȥɣжÿһ㣬츳磬˵ʮԪһԪһĽȸӦĴôͱȻԶţʮȥԪһˣܴɣҫʥλϵĴܵһϴܵ״ӣΪȥǣˣδ⵽ʱֵʰĵزʮж
ԸΪС¶ʦı˵гж
ʦ𡭡лл㣡
ѽˣȻôԡ
֪ˣֻǣɡʵ˵һ裬ֽңȻཫĿ
ų˵ʲô֣Ҫͷȥɣݲ״վҫʥҫʥ˻ܲнʥҪֵˣʦ㶵š
ħЩȰ˵һĿǰȻʼҫбչأҫжҫ֣ʥǽɣα˵ˣ״㼴ҪԸٵýҫС
ǡ˺õʮȻ㾡չؿޣһԪһŶԲ֮£Ҫ뿪ȫҫ
ǺǡʦºΪħй˵ĶϤ֮Щɴ˵оֹһ֮ˣһִˣһ༶ִˣȻйȴʼδͣԼɽССˣһƲһ㣬Ȼ֪㣬Ǿһ֡
壬ʦ˵֣һ۶һҫ½ӲζԸˣ
ħҡҡͷֱӽһϴ
һǰʱ̫ǳ۹硭
ɴ˵ĳ֮ر總һŽǵͨǳǳƫƧĺܣ½ǲ˲ǰȥܱߵ۹Ѱ֧Ԯǽ޵вҶδܵ鵽طȻ֪ɴ壬ֵ֪򣬽ֻҪȥǿǳǿǳӳȥԮɡ
ħ˵ţҵƬƬһʱҵĺܣȻֻһ޲ླ棬Щླ߼˵ջȻСʮ춼ԶĽĿ鵽ǸϣļӿĽڻҵ˿סɳ򲻻κλɡ
ʦ˵Ϊ˱֤ԼİΣȻ£ȻǿŽǵǳ·;ϽסãǰһЩ߹ȥأ
Ҷо
ħ΢΢һЦԹȥܻλ˰ˣ߼ĻѶ˵𣿡
ˡ
϶ʱ¶Цݡ


711 
̫
ɳ佢ŰŶš
˿̻޼ŵˮ׼Ȼʮǿ¯һṩǿϷţڵȻ˶ãͺһͨ˽ǳһ¼򵥵߶оٲά衣
ֻ£һ궼ֻ߳ʮľ룬仰˵ֻܿԽһϵٶںǿ˵ǱˮнͨǰȻѡ
ĺԽԽӵˣһʱֻҪʮĶӣһζ˶ʮˣƣҪС佢ڲôߣôԼһʮʯٶʯ֧ˣ˵Ʊķˣһ˻׬٣
û취Ȱɣ˭ǸھǱء
ǰһ氡ΪǸ滹ᣬ޾Ȼֻвླһ졣
ǺǣΪǸҲֲȥԽʮǻʹפˡ
Ǹڷô
ôȻǸֻвླ̫κηͽͰˡ
佢һװۿܷ羰ʱ·λߵĽ̸ע
棿
Ŀ䵽·ϣһλ˵ʲô֣
̸е΢΢һĿ䵽ϣǱǼһεѹȣʱףǰ֮һλ񼶴ڣæһ񣺡λ£Ǹղ˵ıʮĸǰһ档
磿
΢΢һһż˵˵ͷܿ˹΢ܣ̫磬鿴ô¡
Ըˡ
΢ܿʱǰйѾֳ
ˣֻϵ֮һҪϸҪҫĸ߼Ȩޡ
á
ɵһ
뿪ҫ½Ȩʺλõ¼ǸЩѾҫ½ˣ
ʮǰһα¶ʮǰ
Լһ£ʮǰ˻»
統˼ʮ£ϸһ㣬뿪ʮ嵽ʮˣᳬʮꡣ
籩¶ķʽΪѰ˺ڹ۹ԮҲԣ뿪ǰѾ֯˲ٴ潢ǿգϣͨǿԮķʽ߽ĿǰٵΣ֣Щ潢Ӳÿһ֧˳ǰǿǻ۹õ㹻֧ԮЩ˶
ɿǰϡ
һ֧Ԯ˺ڹ۹ͷϣڹ׵۹ȴʲôŮһʱжϳһ浱̺ӴǱԴһӣ֣ռ硣
κʮûвչΪѸ٣ڹ۹ʵ˫˴ս
սҲͰˣڹ۹춯ܱߵжԹҵעЩһ飬ϢסˣʮĸǰҲǺڹ۹翪սĵڰ˸ͷױ¶У֪˵̫˵˴£дǲֹռݡ
һ桭ǱȻСЩûԴơֵἸڣͼֵԣѾѰĶˡ
üͷ

ڹƶҪɷ籩ˡ
粻ļ磬Ҳ֮һӿǱȻҲܵӰ죬ⲻϣġ
ұҫݣռһֻв༶Ȼڻ£˵ֻͨעˣЩ𣬹ƶһӣǡҪռ磬ȴܱ¶ݣƱĿ⣬Ϊ硢ҪЮңƱػ硢Ǵѡ
ɫء
𡭡
ݺε硣
½Ը⣬׽ʮϰϵΪУ˽ء
ǵģʮϰ٣ʮϰ
ԣһϵ֮һ
ΪȻ绯ΪηۣҲκ鷳
ǿգǿΪ쾡¡
÷һ磬Щ绢ͳͳ˲ȷȶ
ɺܿ˾
վֻһ磬ļֵܹĶȴ߼ĴΪôһǰȥģ仰˵ֻչֳ߼סемС֮ͬʱҪֵѡһӵв򣬴СС鶼洦Ҳûôʱȥӻ
ô
΢΢۾
΢⣬ɷһ佢г˿͵ϣ
ˣڶõʱڵȨޣȼΪߣ佢Ǽ̫˹۹乫˾£Ҫ˾Ͽ⣬ҪʮȨޡ
ʮȨޡ
ͨҪȨȻܹжϳ˾עᷨȨ޴ﵽʮΪΪ
Ŷʱ䣿
ĿǰٶԤƻҪ˶졣
Ҫˣϵ࣬ʵϾװһװ߰ɣҵսѷɫͨߣαװΨߣ磬סЩҴ缰ܱĴС
԰գ΢Լòһαװ뿪Լڵ佢
Ȩ޲
ȷʵ̫鷳ˡ
ǰΪҫȨ޶ʮ弶𲽣ٲ࣬Ȩ޸ǵʮͨȻ䵽߼˹΢Ȼܲϰߡ
սɺܿۿڡ
Ȼ̫ϽΧڣҲһߣټŸۿڵĹؼ֮أ˲ⲿš
ɸݵ֤ܿģȨ޽֤
֤Ȩһϵݣκεطȱαݵĵ֯ɻһ΢һ·ܿõһ̫Ĺݣ˹ȻܹԼǼȨޡ
Ϊһ̫ĹȻһ漶ǿߣôһݻ᲻˵ĻɣǲҪǵˡ
ǿߣû˭׵
زŵʱ򼴱ԼǼٵģҲὫĿⶢȥǸαݵĵ֯
ͺһͨͻȻóһϽ֤˭Ǽٵģʹ֤߱ȴһĻʵۣزٴĵҲ׷λʵ۵Ρ
ĵȼ޶ӦʮûޡȨһʮѣҲûʱ䡣
£ԼʮȨ𰢶乫˾
һӵĴ͹˾
ɸȤǣ˾󣬾Ȼվ˹۹ҡ
˹۹ҡ
в
ʵѾִ˵ı׼ˡ


712 
΢Ⲧ˰乫˾绰
ܿ죬绰Ѿ˻Ѷӭµ簢չ޹˾ҵ밴һѯ밴
ЩϤıѶʽ΢΢һ㶣һѡ˶ѡ
ϵҵ밴һҵ밴ҵ밴
ٶѡ˶ҵ
ʹķΧڣڱԵش
ҵѯ밴һںϢѯ밴򡭡
Ǻǡ
ٶȰһһ
Ȼ󡭡
ҵ밴һаҵ밴Ӷҵ밴
ɾôղһȥ
üӣڡ
ֱϽҵ밴һֱϽҵ밴˹ѯ밴
Ҳ㻹Ϊû˹ѯء
²һ䣬ԥѡ˹ѯֻҪȵ˹ѯԼݺȨޱȥʮķ°乫˾˲
ͷæȴ밴һ밴

ˣֻüһϲ㣿
ղŵĲܶ඼ϹѡҪѡһֵûѺüʱ䡣
һֲų
һžһӡ
һӺظѣͷæȴ밴һ밴
ҵҪҵæʲô̶ȣ
ٶѡһȡ
һӡӡӡ
ƶɾȻĵĺ˹˰Сʱ
Сʱһֱæµ״̬˹ڱ˳ͨ
ãһźſͷܸΪΪ֤ͨѶܻᱻ¼ʲô԰ô
һҵݺ룬ǹ˾ܸ˻ͨѶҡ
ǿĵ
˼Ŷǲ֤߱ݺҵ񡭡ʻʲôҪ𣿡
ԵΪᡣ
ҵȨ޵ȼΪʮӦζʲô
΢΢һ٣Ƭ̲żһ͵˼ŶǷ̨ķ񡭡ʻʲôҪ𣿡
ģ
üͷ

һרŸн֯ߣ
ǡ
ֺǰ޹˾æǣô˫ƺߵˣ
ԤԼǶ³ɡ
һɲŵһ
˼ŶûԤԼ³Ȩϵ鲿ʻʲôҪ𣿡
鲿ĵ绰롣
˼Ŷû鲿ĵ绰룬ǹ˾ĹٷվѯʻʲôҪ𣿡

ͣƬ̣˹ܰɡ
˼ŶҲܻش𡭡ʻʲôҪ𣿡
˵˼ʻʲôҪⷬ⣬̸ʽô
˼Ŷǹ˾涨ģҲϣѺõĽ̸ַʽе˻½⡭ʻʲôҪ𣿡
ûˡ
ǳл磬Աηۡ밴һ밴һ밴Ը밴ġ
ڳʵһΣ
ɿĴѡԥѡһ
ϣǹ˾ַܹȥҵҲ¡
ɹҶͨѶ
Ȩ޵ȼʮԶǰȨܱ⡣
߼͵ȼ̻ܶĴ桢񣬽ԼȨ߼˼಻£ȨʮҪôеٮٮߡҪôǿƲ༶Ĵڡ
ԼʮȨޣ׾Ŷڵһλһ佢
佢Ѿˣڵ֪һλȨ޴ﵽʮĹƱ˰Сʱʱ䣬ǲСս佢˳
佢ĺ׼䲻ʱ佢ĽһλΪЦķаݷã佢Ľ߿֪ܷҵ֪أ

ɵһûʲôµĻͲشңս·Сʱ䣬ϣСܹƽɹ𣿡
ף·ģûʲôҪұȻᾪŵ¡
Ӧһ΢΢Ϲ°˼ֻ֪¡
ˣ°ɡ
ǣҾͲűˣҵͨѶţʲôҪֱӷԸҼɡ
ɵ˵ͷ˿ͨѶš
״¶һ˿ϲɫٶһȥ
ɲδĺ⣬ܹһдĶڵͨѶţ˵ҲѾƵջʢˣͨѶδʲôҪλ°æҲȫûκ·
·̷ƽ˾
ɴ󲿷ʱ򾧺ˣΪŲླ۷ƽʱʱҲ佢һȦ
佢Ĺ˾Ȱչ˾Ҫǿʢһ֣˾ͬ˹۹ֻ˾վŵֻ˹۹һλٶ࣬չ˾ǰ۹ҡ
һλ࡭
Щ
ܿȻ
һλλ˵ô
ˣ
ĥǷλֺ֮ٶʱһ˽
ԸӦһһ
ܿ죬һŰΪȴŻ̻֮ɫŮ˽
ŮŴλΪȷʵǹഺɬϢκ˶Ӧĳܴ˿ЩηıƻԭŮĻÿɰɹţӦòᳬĸꡣ
μ£һ飬ǿܹõİԸ棬ټ¸м纽ϵκټ¶ȫ¡
ʲô£
Ŀ䵽ǸŮϣЩεһλٶٶΪܳһλˣ磬񲻵ĸѴλ硭ȻΪڱǰֵһᣬʵѾķۣټ񼶵ΪССгɾͣʱЩԼһСģһλΪѲĶλԣҪԸС㡭ϣڸϵǰ±СİΣ
һλ
Щ⣺һܹһλٶҵ˲ôһûаɣ
ʵģʵ磬ΰ£ҾԻмӡ
Сϴһ˿ΣǿһսϷʱڶֱȽԶɱΣȴŭſˣĶˣһɴජɱùˣ˵ҪԸңһʱû⣬Сй©ݡû뵽ȻĹˡ
ЩελԼܱߺüжСӶŸų˳ʱôڸִ񡭡Ӷź͵ʵֻһתˣĳǵġ
˵еı֡
ЩɨһۣСѾͷ԰
ǵԼٶҴߣͷҲ
£΢΢ͷ統еС¾Ȼֵʵ׷ɱλЩˣҹˡ


713 ն
ǧлĽ뿪ˡ
˹һ»᲻ᷢЩʲôһ㵣ĶûС
һλʮȨӵܺ˷Щʲô˵ΪٶһֻǿԮ
ȻᣬСܵľӢȻµ˿ĿģһʱСʱ΢΢죬ɫЩŤŤŮĺߺͿ쾡¡
ȥ²ֺߡŤ󵽵Ǽ٣ǰλָָ佢ǰģ佢ҲΪ磿
ǡһ棬Ǵ̫йܵõǸĹɽǸķԻάܻõĽãɴǳĳɹʡ
ʵӦţЩϲκ

˵
ĲླޣЩǿ֮Ի˸õĳɾͲ࣬絮ʱվж̣ЩԻ֮ƻǧʱҲĿǰû̫䶯ԭ
ٶ統еΣ
ĿǰѾһĳҶʮ⣬ټҵһλϰλִ£磬³ƲǰéҲ㲻ߡ
˵˵ͷ˾ͺá
ɲϣʱʲô鶼ҪԼԸ
ȥԼסţԻ֡
ǡ
վ˵źң΢΢һǸ뿪ˡ
ʱһΣܿȥ˶ʮ졣
һ˲Ͽ磬ŵԱϡ٣佢ʼʷΪٶȵҲܹﵽİٱ٣ٶȥҲСꡣ
¡¡
һ죬ʷее佢ͻȻһ𣬽ٶѸٽ˦˳ȥ佢ȹǰȻʮսŰΧ
һʱýߵĿɫһ䣬һʱ䴫ɣ£Ӷŵˡ
֪ˡ
ɵһ
һѾӦʲôɫ΢΢һ䣺󵨣
˵ֱӴ統У˲㣬һ糯ʵ׹ȥһһ䣬ȻԽϰ룬ֱ䵽˰Χס佢һսϣеԺǼƷεһն£֮浱𵴡ӿ֣ʹһնȥĽγɲǼ佫ʮﳤս
ĽվһЩ
ͻȻһնսͬʱսһ⣬Թٳɳ佢ȥ佢棬佢ʧȥ˶ܡ
Щ˵޿ɺǣĿĵһȻǴݻٶԷĶڽɳ佢Ƴɲǣԥķ佢ݻ٣Ƶϵϡ
һ
յĳ佢ǰȴòٿˡ
佢ֻһôܻʲôˣ
ɿǱ˶佢ʱһȴɶűӰȺͬʱոǧ׽Χ롣
ͬ
λ
ʱ˽⣬Ӷһһʮս±¶Ĳʮң̺ȴﵽˣ򼶷Χԣݲνǿѹܹպٶô
Ȼǻҵ佢ǾЩսΪ⳥ɡ
ɵĿ䵽λϣޱ
ٶҵˣ벻ҪӶźٶҵìУΪǸղŵϮӰݵг̣Ըⰲһսתǰȥĵط
λΪ׵Щɵǳ˵䵹ҲΪ
ϧ
ɸûٺ˵˼һţһӴġȻѹסƬǿա
֮֮ĳ
֮ǿԼ
һγɣδ֣ΧסȻֱӳһն˿ȥͺλ벻ҪɱһӭɵĽ
֮ǿ֮ա࣡࣡ǲ࣡
ʱɫ䡣
һλ˲ԼΪ桢ϣкλǲ֪佢УһǧҲð

ɽһλǲʴţͼɵ֮
ϧ
ûá
ͲĲ̫ˡ
ӵ֮޳˲Ĳ࣬˵һλûƷ
仰˵λ༴վﲻЩûƷ޷һλɱһܿĲܹͬóΪҪӲླ翪ʼʸ񱻳Ϊǿߡ
ͣ
һλնһԼȴ͵˶ԷĽǰԷһնɱ
֪ԼĿԼȥḶ́ŵʣλս֮֮ǿһصǵһʱһɵ֮ãֱ統С
ô
ٶһ·նɱè㽫һλնɱһ̤׷׷֮С
ЩսҶ㣬ӴĺֻҪܹĹһԸκδۡ
һһߴš
˽ӶŵʷһõӶţϰٸûٸɱԽĹڽɱһûκ
վӵĲʱԱЩ񲻼ձһ˽ᣬûгκͲ
ϾǿгʥеЩҫ⣬ͨҪԽսѹǳ˵Ρ
˵ɱΪԳת֮޳ɵĲࡣ
նɱһת·ȥ
ʱӶŵȻԼߵˣһսҪʷߣɼ״һ̤ɲǼһսϷһն
նһûпһնµĽٶ黯磬ٽһ̤ԽǧգٶȽʵ磬صȻһսٶնһ
ʱǰնǵ̺֮֮Ľ棬Ȼնѩеݿ㽫սնء
ۼĻҲã֧սķҲգ֮ǰ·ȫʧȥ˴Ļ׷ױΪޡ
˿ɵμÿһӾͻһ˸ÿһ˸һս
գʮսӵĿԼⱻһ⣬ʣµĶʮһҲʣͳͳΪųҵıը棬ֽƬǿ֮С
ǲ࣡
ǿᵽһĳ̶ȺνƼսǰȴĲһ


714 ռɽΪ
ݣ
һֱ̤䵽˿һ˵ڵĿ̨
ܹɴʵ˵սķ֡װ壬ڣɵķʩ޷κӰ졣
Ȼ߶֮ƿؾ׼ޣȴƫƫϲӵĵط󣬺Ŀǽڡֹܡ豸Уǽֻ·һ
Ϊ佢ͣ״̬ɶĵصаգҲѡֱӴ佢ڡ
μ࣡
ȴڿеĿˣһʱ乧ĵʺ
࣡
һλ̫࣬Ƶϲ˵֮һһˡ
Ҫ֪ٶҵļ嶼һλˡ
ǿżٶٶҳΪ˹۹֮ضʮϵһ֪ܵһλһӵкεȾ˵Ӱ
š
ɵ˵ͷ˵£ģȥ翴ǾȥսٶȸϵȥˣҿɲϣҵˣѾռòˣҵʱƱسֽ統еһ̫ˣҲ鷳ĺܡ
ףҵȱȻȨԤ;ţٶȸ硣
ɵ˵ͷתȥ
ԥƬ̣ȴǽѯʵˣ֪ٶҿɷͬռһأ
ҪٶǷ߱Һ
һʱˣһǲĹǰ

佢սȻһء
ӶűǿսܵѪսԼ۱걬佢սһʱ䱻̡
ںӶűս죬澰ȻҰС
վսĿУǵһģǰֱ֮ͨŽ磬ҰȻ޷ȡ
簡ҲЩģˣȻûģ̶ֳȣһЩؼԵ⣬м֮ҲѾĲˣֻ֪һֱһͷϹ޵в£ʮȥˣǰȻĴúúõģͷϹ粻֪ȥ
ɿǰ
ˣǾҪͣˣȻһ棬Ҳݣ淽޷磬㹻ս֮δҪ磬Ҫô뿪սͨС͵֮ŴȥҪôֱ紩֮С
վ߹˵š
ɿһսеˣһȥ翴·ɡ
ǣˣ
˵ţսպֱӽ磬һĲ㡣
һҲѰܴﵽλãϵĵ㣬ڲ򣬵ȻһЩǿ巨ŵͬԽ㣬ǰĿȻڡ
Ĳһֻܴʮ꣬һ궼ֻǰһٹꡣ
ɺͿѾ⣬籾㲻Ͼ޴󣬱˵Ͷ򡢼ʮĺϵˣںϵڰ
˼ʱ˳̤統Уɿ·ٶռݵһ˹ȥ
ɵٶҺԼļԶУһ·֣ٶռݵĵ̣Ȼǵ꼫۹ʹĵ۹߾Զһ뵱Ѫ֮սȥԶ
ҾȻǵѪ֮սߣ
ֹһ
ǵʣʴʲôȴЩģˡ
Դ硱ĺ֢ôܹĨ
ӭ١
һƬɽ͵Уٶһ񣬹ӭš
ɵĿһλٶҹϿһۣһٶֻʵδ⻹Щ
æ˷ģٶҵڶٶȳһʮˣǧ𣬶µİ֮ڣСڻ£ʵñ鵢ˣԸ
ǻ£ǵԺ̸ɡ
ɵһת򿨶Ҵ㿴ôһ澿кβͬʲô»֪ͨ㡣
ǣˣֻҪ٣±Ȼһʱ
ȻԲܸɸеźܱһλǿ߼ס䣬Ҳ㡣
ļǵļվһЩԺ統еĲϢģˣȴǵôĵ۹ǵǱ
Ժеļ䣬ǣѸٵǱȥ·ʱȻǱС
Ǳɨȥʱȴ΢΢ü
ǱȻǱȴǲκһϤϢ
ߣ
һֱ̤䵽ǱУڲǿߵϢɢ֮δƵ֮໥ײ㣬ɲǼԲǧﷶΧڵ仯ط·ҪݳһԲǧ﷽ԲڵʣͳͳɣΪηۡ
࡭ϢŭϢŭ
Ǳкܿʮλ˳»˵۹֪ǻ˵۹˴ˣ
˵۹򸽽׼˹Ҫǿ᲻٣ھǿ˶٣ûȤ֪
˵۹㣬ռطЩȥ
ɵĿ䵽Ϊһλϡ
λƣһͻæˣԭļλһλʮǰ磬ȥһʥǵǳ֮Ǳ㲻֪ˡ
ݵио˺üϢ£ǵ뿪Ǳطӽˡ
ɲֹҪռǱǺòռõĹԸŹʱһɫλˣǱԼǱеĹǻ˵۹֮ҪǿĻЩϹءǻ˵۹ӵвʮˣв򣬴ҪҪô˫֣֪ĸطйȻԱѳţ˫ȻܹϵĹΪС
ҵĻôҸʮʱ뿪ʮδȥǾͲˡ
ĮȻ
λˣǶֻһЩµĺ󱲣ѹ˾Ͳ˵лôǻ˵۹׽ʲô´˺β׽̸
׽ࣿڸ
üͷƺڸӦʲô
ΪԼסʱվǰȴͻȻˡ
Ȼһģƺ뵽һȦȦɢԼ֮ײγɵľҺգܿ죬ʧȻ³ǱĹ㳡ϡ
ֻһγ⣬һȥǱˣ½ɫѪҺӰ
ֻһĮ˵һ׽࣬ôǵҲҵĵ


715 
ס׽࣡
űɷ·𶪰è㶪ڵϵ׽࣬˾ˡ
һλ̲סԼ۾ֱΪԼ˻þ
࣡
ǻ˵۹ǿĲǿ֮һ˵۹ЧڻҵЩ󹫾ʮÿһλڶͳμʮϵڼǳǳϣླھ൱بŵĺġ˵㣬񻰵Դͷĳʼ
ڡ
һ࡭
һڻ˵۹жӵϵλĲڣôڵϣһǱϢ˥ģ
ʵϲֹһ˵ȱ𾪵Ըӣ׽ʱͬڰ±״̬
ĴѶ˵ǻ˵۹⣬ʱԥĽԼݼ٣磬һʱ䳯Ǳڵķ˹
ûüнٵǱһӰȴȻɱûüԷȻһȭ£ûжκֶΣȭеĿֲѸٶȣĲƣԵڱȻ˺棬̲סѪ
Ȼ󡭡
統гˣ׵˵档
𣬺ò֮ͳͳңΪѾ˲죬൱˲ླڣʱ˿ͱγɵı˺ɷ顣
ɼˣƣȻɫһҰס
ʱӵƷﾫһʱֹƶ񻯣Ļȵܳܵٽ㣬Ψһ³
һʱ䣬׽޿
ڿʼʮ
׽ඪ棬ɿʼ
ʮʵϾʮ£ʱЩǹ˼ԼƷߵʱ䡣
ˡ
ſҪȰ˵Щʲô
ķʽȴ΢΢һ䣺ʱһһš
ˣˣˣ뿪
ϣУǱٹ˲ԼʰٶȿʼԽ磬ʱѶ統С
ӦЩǽ
粻ͬ߻һЩ൱ޣܵƲ󣬵¶پտûʱ䣬սʱȻܹһսʤ
ʱ䵽ˣ
һɲǣѾʱ㣬Ҳʱͬʱڲͬʱ֮ɢ޶ֻɲླ編ײ̼ǱΪĵķԲǧһƬңֻͶ䵽棬Ӱ쵽ȶ
̫ˣⲻʮûʮʱ䡭
ӣӣӣӣ
һЩδüоֵĴţϵҪȶٶȽ롣
һЩʶҪȻһ񣬸ǵһʱڿն𣬳ͼ뿪ǱķΧ˵
߼ֹ߲ԽĹ֮ܿЩ֮ʹĹ񣬴ӶԶ༶ƻ˵ླĹڵ壬ôߡ͵ͬȺҲںͲԾ²ܻѹ֮࣬ȻӵԶʤڲǿݵλԭ򡣡
Ȼߣڵ֮δﵽĳ̶ȣ
Ĵȴκһλ֮£ԶʤͨߣȻﵽʼͳһ۵ĳ̶ȡ
£ȻĴδ磬Ϊ̰Ĺ֮𵴣ȻƵһѹΪķԲٹﷶΧγһֲĴų
ųһǣɢֲȴʣδǱĽɰ٣Եģ档
еͺסǣǽҪǱȴıơǣղֹ޷룬ԽԽ
ЩԽԽɢҲԽԽǿΪһЩڿǧ׷Χ󣬸ѾƲס棬ڵıɢǵһٳű
ǻ˵۹ҳԱɱ²㲻ôҡ
λ
ǻ˵۹Źģΰ˱»Ǳ𣡡
ָľҽСЩд
һλλ类ǲʯǡǣ׷ױǿֲηۡ
ΨһͬǽЩʯǲǽǻΪһ֣ϵǲȴһͬ߻ħ㱬Ѫ
̼䣬䵱Ȼǧơ
˵۹гһʼߵ⣬һͳͳ
Щ񡢴漶ߣڲδ棬ȻӹһɱУ׷Լķʽɢ񱼡
һǧʮ񡭡
Ժһ֡
Ǳڼʮնɱ
ûжʵ㽣⣬ûжû޼ѹǧλлҷ
ɿǰЩϤǱԺԭģļ䲻һЩ
ǵá
ǱҲֻĸÿһλоصĴڡ
ǧȴз
ʮʱ䡭
Ȼɳ̶ֳȡ

ҡҡͷԸӦһ£Ŀܿ䵽Ǳϡ
ǱĹһֱǻԪ޼ͼڰǧ磬Լܹ֮ͼ󣬿ѾֻʣºڰǧͼԪ޼ͼ֪ȥ
Ҳǣ絮Ĺ˵һоż˵۹Ȼ˵ãһʮʮλ࣬ǲһλ磬ƾҪסеδһ㣬ܹסѾǼˡ
ɵȻóһ߱ɢźĻеڵϣתɲǼ佫ݵ˷Բ֮أƬص࣬ʮͨźŵλ̸ĹκʮڲָصԸ綺ҽɱۣ
ףƵϯ
ϢһȴǸûôϡ
ЩΪܹͳ罫ȥĶֲûУò˶þͻᱻ𣬲ᡣ
Ȼԭפڻ˵۹ഫ桢ǽնɱ׽࣬۷岻ֲսϢ˳ȥʱ
࣡
һλ۷岻в˭޶ã


716 ټ
ˣ˵۹ǱߵϢ
ٶҸ鱨ռһʱ佫Ǳһս鱨ϡ
鱨̲סһ׽࡭ǿһλѾ˲ǿ߰ٶҵ涼ȻںλĽսбˣŻ˵۹פض𣡣ңƺƶĹأ⡭ô
˵۹ϵĲǿ߾ʮˣϰصĲ࣬Ȼڶʮϡλ࡭Ͳ»˵۹ı˵۹֪ٶҺйϵ᲻Ǩŭٶң
Щǵ
ٶ˹۹Ĵң˵۹ǿҲΪǨŭһ༶
˵ţɫ΢΢һ٣˸ž⣺οǴЩӳĻ˵۹桢еõϢλնɱ׽ƺûлѶʱ䣿ҴһɱǧλչֳĿֲʮа˾һ۷岻࡭һ𡭡̶ȱ֮ҪΰĶڡ
۷岻࡭
ЩĶ
ֱӵÿǺúõоһ£ٶǷܺλ۷岻ԡٶܵõͲֹһˡ

ϵֵһᡣ
ǰ粻ֻܿңǾСڣܹ紩󣬿磬һһԽϰٹľ룬ӵгٸСǰ£ȻͱЩӵˡ
ɴǱѪֳǣʮЩǿĸֻڣȫǱſܲʲôԵ̬ˮ
Ѫֳ⣬Ƭ֮غȴ΢΢üͷ
֮žȻˣ
վƬΪ֮ţԸӦһ֮ܿŲĺۼһµӿڡ
һ̤գۼѾǧ⡣
һ֪ĵ۹ռݣӵһٰʮλء
ȴδЩĿһʱ䵽Ǹƺ֮ϡ
ʲôôħ۹ء
ͻȻܿػ֮ŵע
һλţҪѵˡ
ûü˵꣬λȴȻ֣һȭĵɳȥ˵ڵĻȻֹ
ýλɺλæǰЩսս񣺡֪ðݣ벻ˡ
ħ۹
ɨһ۸նˡ
Ҫ΢ܿ콫ħ۹ϵ˳
һɲ࿪٣񴫳˵۹ôٶǿôһ㣬Ҳ˶ˡ
ｨ֮ΪǰǿŽʥǵǳ
ǡһǳˣǲŻʱ½⴦ȥ֮½
Ǽ䵽˭ϣ
ǲȷϹǷǳϣ٣ΪֹûҵǼ䣬֮Ѿƶϵ۹һʧܵͶʣڶֻЩСȡƱر
λɵѯʲκңǿŽʥǵϻһȥ˵֮ţĿǰѾмڳ޸֮ţʱ䣬Ӧþǽ֮ŵĻٽһ֮
ң֡
¾
ɿһ΢ʾϣ֪ң֪䣬һλΧڵĹҾʲôС΢ܿȻϲ˳ħ۹ƽҼסˣ֮Ųٶκ˿ţΥ߽˵۹֮һۡ
϶ʱ¶˿ɫˣ򣬲༶ϰٸܶǸ޷ֵ
ǵ£ֻҪ֮Ųκһ˳룬ڣ֮ţ
ǡˡ
Ӧŵţܿ콫֮ż
֮ſֱӽ͸֮ŽʥС
ʥǺ粢Զͼٵһǧˡ
㼸ٵһǧ꣬ʵ϶ǿ˵ȻƼǽ׾پܿԽϰٹ꣬ǽŵĵطһǼ򡢼ʮϰľ룬ԼУһӶɲһǧľ롣
ȻȻڼٵһǧ귶Χھ׼ҵʥôһǳȽҲҪʮʱ䣬ҲΪκܶɶħ۹ڴ˵֮ŶԸȥǿʥڵԭ
ʥˣ˵Ӱ췶Χڵˡ
֮ţֱӳʥϡ

ʥǵĵѾȫݻ٣Ƭһϰٹﳤѷ졢ԨпԿһģ˵Ĵսǿ߼Ľ档
йǳˡʥǱҪԭӦΪǱ˴ŻԪ޼ͼӵǳԵʣȻĻһǳʶȤһЩԱǲڻ¡
ɵһ
ǿУһӵǧǳϵУֻôʮʮ򲻻ᳬһ򣬻仰˵ƽǧǳŻһλ񣬰һǳѾ´࣬˵ˡ
ϯȻǲʥǣ͸۲磬ϡԿʥͨǵ֮Ųδ޸
һ̤Ѿ̤
̤ĻʹУһλԭ̤ϣһ´ţ̤еȫ˳ȥŻԪ޼ͼ䡣
ɽһֱ˻ʹ֮ϡ
ûкλаַϻһֱӿסλĺ
ڼͻȻֵλӦѸ٣˲侪޶Яնֱۣϧ
ûá
ôƾնԼֱֱۣײ⡣
λĺϣֻҪһܽһ
࡭ġ
ͫæġ
Ԫ޼ͼģ
ɵ
ҡҲ֪Ѿĸˡδҵ
Ĺأ
Ҳ֪ҡʱĹѾˡ
Ȼʲô֪
꣡
ָλֱӱ飬˵档
Ӷ㵽ȥˡ
˵ţҲȥ̤紩󣬺ܿС
ҲȻ룬ߣͬץʱ޸֮š
ûᣬٶ硣
˲֪ǵλãƬǿʱ䵹һЩЩָһپУڣǿϤЩİĸӦˡ
һ̤ܿ䵽֮ϡ
ǳأɽϢԵûȻսδ׷յ֮ϡ

ɵһ
ɢܿ죬һɹϤЩİϢĸӦС
䡢ǡѩл
ɸӦЩϢԺȻȻӿֳһ֣ЩѾûӡ󣬵Щ˵Ĵ̼£ԭļ׷ӿ֡
ʼĵط

һ̣ԱһԼڵλúɢݵЩÿһԺ֮Уնǣǰң


717 ޳
ʥǡ
ڱȽ϶̵ʱһǣտ۹ĽȨͳһڶԴ⽻ϻ㹻ĵλָֻԼյţټǶҪŻʹһֱ½ĳС
˿̣Լһ統ӵ񶼾סУϵҪʩӵӰ졣
κμյ֮ں˵Сͬ׺һڣ΢֮ı䲻˼ʵͨͨ
ʵûа취ֻѡҽԪ޼ͼԷˡΪЩѾ̫̫ˡ
Ѿϳź
г˷⣬һԼѾͻƵ׶εС
Ǳһλס
Ѹߵ־˶ʧǱսߣ£վδֵס޾µĥȻ
ʵⳡѣЩӵй
ȻвϽɹõĽͣ˸Ϊա
˶˵ִ䵹ҲƲϳͷβѣúܶԭûϣΪ˻һ
ֻˣǳĹ磬ǲսյ磬
ЩȻĵ˵ͷֻǡʧȥǽҪ¶Ĵ֮أûϣˡ
һɫ
ǾܶԼ츳ЩģļˣҪǱһǳ˵ΣΨйϧھǹǶýȥˡ
տ۹䡢ѩ˿ͬһ£û뿪ǣɽտ۹ˣֶ𱨵
ɣɽڲûա͸ǵıȴ޷ػعʱǡ
˵⣬ȴ˵ȥˡ
һŵȥ˵
ֻǣ仰û˵꣬ԺȻɵնǣǰҡ
÷񼴽˵ڵĻȻֹ
ǰһ̲סɴ۾ûУ
Ҳˣˣ
ʱˡ
¶˾ϲ֮ɫȴ뵽ʲôɫһ䡣
˲俴뷨ϵҪǵ۽ȥĳɾͣ뿪İ֮ãһͨ޳ܹ˲ʱ䣬İ£֪ΪѾﵽ˺εȳ̶ȣ˵Ȼٲ࡭죬ȥնǡ
÷ǻָԶԶԣȥնǣ
£λһλͬʱڿն
ڿնʱʥǵһӰգǷѩ
ͬյļˣѩЩĺλ𣿡
Ҳˣ
ѩĵ˵ͷ
Σǲع飬ǸϹȥ֪
Ϊߵ˵ţȻ㣬ѭɵָһȻԽǧ룬ֱ䵽֮ء
統ʱһӰֶ
㣬˵һЩĴ桢ܽС
һɨȥʱֳʮˣһڳط
ĿֻЩͣƬ̣Ŀܿ䵽·ϡ
ʱδϵϢøɲ⣬ÿһ˶һ޶ľ񲨶Σ̫ı仯ڿɵĵһʱ䣬Ȼϳݡ

ʦ𡭡ڻˡ
񡭡㣿
ģμ̫ϳϡ
һż׷Ը˿
ɿЩˣܼȻЩİϤ¡Դ硱޷ĨȥڼЩʱԭȥļ׷ӿ֣ʹԭƺһصļ䱻ѸٵǱԴ硱ȥӡڽ޸
СЩȥӡ߽𣬳Ĵͳһ⣬Ҫɶͳһκһ˿覴ãܵ󾳽ͻѶȳʼ
˺ܶͻƵһ˽еնͳӶԼʵֺġ˺һ־־Ӷ̤֮·ɾǿ
ǸСѾͷȻѾôˡŶ˹㻹ûѵѵãҸôԴڳɾˣ䣬ĹȻˣôҲˣܺá
ɿЩˣԺӿֳļ䣬һǴк

ʣµģֻˣĺ飬˶ǰ񾳽ʵһλӡĳҶѾˡ
Ϊķǡѩһˣǲᡣ
ֻǣǷϤȴһء
һһɨȥлڣʣЩʥеסɯ׵ˣȴһûмš
״еϲһЩϡжλˡ˵Ǳİ񡭡
ʦǱİʮλ
лĻӦš
ǰΪȴѾС꣬·˲ӳȥȻΪϣûĻĴʱٳһ꣬Ҳʮꡣ
أ
лȻɿе˭ɫȻĵ·һ˳ǣҪôδ˳ɾͰİйȥˣҪô;г⣬ˡ׻᳤ÿŬȥԴǺߡ
ɻǵٶѾǱȽϿˣڶǱʱѾóʱۣ뿪İ꣬á
İʱ䣬Ȼ̫ˣֶ˭޷⡣
ɳĬƬ̣ٶȵһиӣΪϣأ
ϣʦҲѾȥʮꡣ
лСĽĻӦţϣʦõ齨ɼˣкЩΪ弫ޣ߲Σ츳ߵһѾǳˡʦҪҪǣ

ͣƬ̣ҡҡͷ
ϣĺ˲ûʲôϸ
ȥټտ۹˰ɣһط£ȻƲ϶ⱦأһЩȴСͻƵĸʣһƬطԼϵĺá
ɶ䡢һǹཫĿת˵лȥɡ


718 ǿ
İ꣬ͳΪ½ĵչ仯ֻ÷츲ݡ
ǰסĶУ仯֮󣬸ֱһͨУݱһſƻøеδ֮ǣָֹĴ¥ƣһٵŸͨǹᴩÿһ䣬ڸ߿մ˽˷Ǳ뿪ʱĽγһձ顣
˵桢⣬̫մǽһۿڣۿڵеԴɼռǳܵԴǣʹǵķչ죬ܱߵǳϸǽһ۾ӵ㣬ͨǳĻʹЩǳܹս˿ѹ
ǳ˵ͳǳտ۹ѾԭʼԽ˵ͼ˳ĳͨǼš
ΧǳвǼڣһЩķչˮƽںǿжƵϸ߼ǿ߼żͨЩǼȡϵշչ̶ֳȵ֮С
ĶУѾȫĿȫǡ
ڵǿ۷弫µסƬȴǱҳΪĶһΰ˹żƬʱȻŶιۡ
Щͨ˲٣ߵıͬ
տ۹˿ƼвеķչƼʽǼͬʱͬİͲﵽʮ֮˿ڲǧڼտ۹˵ѾƵʮ־ˣΨһźǳ⣬Ϊֹտ۹δһ
ҼǵáǳݵλðɣȻһ԰ˣ
ĶƬ̣Ϥİĵؽ硣
ΪݳԵʻ˲бǵĲ׳ѾЩռݵ棬ִ߽˷ĵ·ڴʮ󵹱ˡ
лЩź˵š
ôҵвˣ⣬ҵһɳݷġ
лЩпæݵͼӦûҵʦ𽫳ݻԭ
ˣȥİٶˡ
ҡҡͷ
ĩˣƺ뵽ʲôͻȻһ¼أô
ڡ
лص˵ͷĩˣЩ뿪ļʮ¼ҳһϵеĶĿǰ뿪ͳȦԼտ۹Ȩ׼ܶˡ

Ժ½𡢿¿ˣӰȻд棬µĥѾúܵˡ
ʲô
⡭ʦɻǵͿСĻԼϵ
Լϵ
룬

տ۹ΪĶиڵ۹ֱϽУ¼μΪĶгЩԼտ۹ӰС˳ƿСʦΨһϵĺϷӣΪտ۹ʺԻ׹Ծӣڹ˲ٷ粨ҪԵ۹η롭
л˵⣬ЩСĽĿһۣտ۹ܻᵼʦŭ
Ͼ
ѩˣֻɵĵӺ󱲣¼ˡ
Ϊͬ

ԺһһֱЦݣȴʼմһǳٻӰ
л˵
ȴǸ΢һָ磬ݿ⣬һ¼ࡣ
´ͬʱǵһвУУʱ¼ҵ˿½أ
鷢ʦ뿪տ۹ʮǸʱ½үѾȥ¼˶ѾСƺδ룬ı˻ʺ֮λ
л΢΢ͷӦš
ɨһ΢ϵϡ
ЩϷܽóĽ
ȷʵûʲôϵֻǡôλãɼıƵǰ̨ͬܡ
աȻûиı䡭
ɲ뵽ԼͿǷݵĽ̸
ˡ
ԶԼϡ
˵İһʱԼ޷ǿһ죬ٶͬУһ
ɷ΢ʾһЩйڿͼƬӰ񡭡
ǸʱȥѾ˺ܶ࣬һЩٵȥʮµĳŮӣǴӣԼɫȴʼδɢһ
Ըˡ

Ը񡢾ʹעͬһĻƿȻʶԼƿˣȴı䣬˵
˼ı䣬һ԰Թ״̬Уɳ־һΣ˳Ϊƿˣ˵ƿȴƫƫûκζңĻƿȻϰǰʵ׵糾һƽƽӦ£мֵ¡
Ȼֻ˻ƿĵ·
ɵĿ΢˻
ԿԼʱĹϵԸ⿹лȣѳΪ¼ҿܵ˲£ûС
硭ܹģֻԼ
˵ţⷬ˵Ҳ˵Լ
нǿϢ
κξԼˣֺñ˶ʩԮ֡
ݡ¼ҡŻô
ڡ
лת˻⣬ʱһ¾񣺡ŻڣңѾΪտ۹֮һУռ
˵꣬æһ䣺ʦҪȥô
û˵ӴȴֱӿԽգǵϡ
Ѿռ޸ɽģǰ˲֪ٱ޸ɽΪĽһС
޸ɽǱŹɫķϣ·ſƻϢϺͿƻøศɣȻûκΥ֮Уɼ߱Ȼͬ졣
ɨһۣгһ⣬潣ʮʣµǳҫִߡִԼͨ龳ߣܼơ
š
Ѿչһտ۹ƶĴ
ڲɻԼĵԼԼŶݾסʱʹõƷΡ
һеһж˿ı
޳
ɵһתˣʥǰɣټ֡
ǡ
лӦ
ĩˣЩ̽Եѯһʦ𡭡ĿǰЩңռ԰ټƣÿһٶǿ֧֣վŲǿǿߣƾǵҪռһϯ֮ء²һ׵¡
֪ʲôˣϵĲֹһ
ƽ˵Ȼ
ѵնɱϢҲҪ㣿
õȷϵлǼ΢΢
࣡
ǿǿ߼Ĳడ
һӦŵţˣտ۹ֻʦһ£ǡ
һȺ񲻵ߡ
ҡҡͷ
ⷬû˵Ȼ̫ˡ
ô˵վļ磬ܼҪչһ


719 ռ
硣
˿Ǳľַ˲λһǧλ񣬶Щ񶼲İơ
ЩǾҪռ
籩¶Ѿʮʱ䣬ЩĻ϶Ѿˣ¼Ķǲ˴뵽磬ȦسĿǰСС統иָ֮
ҲֻǳģԶҪöֻ࣬Щǿ߶ûУֻɽСðͷŲҲμⳡɺپٰľδƻֶеֻ顣
۹˵ˣһ˵гʮĶ۹
ǡѪࣿѪǱͳХڵĳϡȻҲˣ
겻ҲˡѪࡢ˪ࡢײ࣬ĿǰϵĲʣӥࡢ̫鲻ûˡĴ࣬ǸصĲǿ߾Ȼôӣ
Ǹزܹ˲׽࣬۷弶ڣдĲǶҪһӣ񣬵ΪֹûһƶһƶȣҹЩϹĲҲᣬԴ
ǱϿգÿһĵȺе󾪺
һλλĵеսЩ۷׷׵İǣѹԼ̸ԼһðĳλǿĲӶԼԼԼ֮֡
λ൹ǺܴӣȻǼ
ײ࿴ͷǽߵλõĵһдһ˿
ǺǣԷܹնɱ׽۷ڣǵһҲ޲ɡ
겻΢Ц˵
ҵһȻν˪֮磬֮һλߣĴˣȻδЩдˡ
ײ
˪ֻǵһЦǲټǧ꣬ȸһʱҲʲôң߼ֲһңĿǰ߼֪һļңûе̫鲻ڵʥ幬һң⣬ľֺγǣҲûпô
˪ԣǫ͵ЦЦλ൱棬һСС˵ʸ񡣡
˾״ӣҪ̳²еڳ˭С
ײŵһ
ｻ̸Ŀϣʱ˭һȣȶλ֪۷岻࣬Ͼһλ֪۷岻в̫δٵ£ƵһˣȲҪŪĿġǳ
ʵϾҵ飬λǸٶҶٶ˹۹ĲңӦ֪λ۷岻ɣ
ʱ겻ȴǽĿ䵽һȦӵһϡ
λ겻ԣæվٶ֮˶ٶ֪ͬҺλ˵˵ʶĹ̡
Цվ֪ٶҺôһλ¸ߵĲ೶һܻС鷳ֻǡ
ǵλʧǰǵλٶҺλ治죬ֻΪ˳·ŵԽʶһ㣬ܶǶͬһս˶֤
ô
겻Ҫ˵ЩʲôʱһͻȻд˳˶ൽˡ
֮ʣһӰֱдôȻԻǱС
ɾȻֱԻǱȸӵĻڲڳλͫ΢΢һ
ԽӵĻʱԽ׳⣬˺ܶڽ磬ʱѡտĵطУֱڴеȻǶƿΪš
࣡
һʶ˪ŻĻع񾼾ĿɣƺҪɢĺۼһ
ţ
ɵĿ˪һɨҼǵãӵеĲֹôǡ
˵ĿѾ䵽ϣ˶
ǰһ뻹Լֻ˳·ʱʶʱЩεվɵˣֱǡ
¼ɡ
ɻ˻ִȥͼ
࿴ҪƶҲĿǰʲô˶ܽ룬δ̫ˣվֻһ磬κһͽĹǿԻɻȸĽЧʣͺһˣɳʱı˴ţɲǹ£ʱƽߺפˡ
ײվ˵
Ѫ΢΢˵ͷ飬ǲµñͳͳ𣬶಻༶齨һȫµˣҪߣþ˵õķʽ񾧹Դһپ顭
һ棬޶װˣҲǲ༶߼ˣȫԱ֤ΪУ˿
겻˵ͬʱĿתɣ֪࣬ΣԸ磬ǿƾΪһ˵
Ρ
ƽ˵һ仰˵ĺã̶ΪŰҲֱŰˣټǰҪĿľΪ˸ǣӽУз籾뿪磬򣬻˵۹ǵ³
ԭЩͷӶ˽ﰵ۵ǣ仰˵ʱ̵
еһ֮Ϊ֮͡
λජɣƺΪڿЦһһҲûΪԼղ˵Ļʲô󣬼λŶһۣɫѸٳ
࣬ҪôҪ֪ĿǰĲ༶Ȼټңиǰļӵ漶磿ҪϰټҲ༶ļ߼ںεأ
ײ໺˵ţдһ˵ơ
ϰټҲ༶ļ߼
ɿײࣺһƺûк˵Ҳںʲôֻ֪ͨǣ뿪磬磬˶ѣҸһʱ׼һǿԴԼĶȥĶһܴߣһҽɨ磬ʱκɱۣ
㡭
ײࡢѪࡢ겻ࡢ˪࣬ԼЩͬʱɫ
̫
һɱۣҪռ磬ʹͬͬ⣡
ڴʱǱһЦ˽ţһ࣬һλ۷岻Ϊ״̤ն


720 ʸ
壬ǾˣΪ׵λղ࣡ߵ״ӣһλվߴǰϰ۷岻࣡
嵱治һ˰ֱǲ࣬治ΪߴУ
һλ۷壬λ첻ǿߣ
һˣȺв̫̲ס
󾪺УЦݵվǰӭӵʦ֡ʦ֣гʹⲻ࣬ˡ
ʱ򡣡
Ϊһλ۷ΪĲ΢΢׵
زࡣ
ʱѪࡢײվΪ׵λ۷岻΢΢ͷʾ𾴡
زǶЩһһͷк
ҪһϿɣ򾿾ƶɲ˭һ˵㣬˵磬˹ͬ档
زԼ
һ˵ܿõѪࡢײࡢ겻ࡢ˪˵Ͽɡ
ز˵еȻɲ̫ʮʮнƵ編֮Ȼĳɳ̫Ӱ졣
ҵϿɳز˵زҪ˵ĳҵȫͬ
ŵùԸֳ֧ز齨ˣΪ
λ׷׿űԼ̬ȡ
ʱزĿ䵽ϣλӦˣԸˣ磬Ȼ˫ֻӭȻҪһͼʵжͳΣǾͱǽˡ
磿ľ˶ûʸ񣬺οǣ
ɣϵϢڣܴ˿δԸЩһ㶯֮Ż޼תɢѹڶԸ˵۹һȴй֮޲
˭Ǿÿһ۷岻࣬ܺҶԿˣ
زϽڵѹɫǱϲûио֮ƺδ۷壿
ԷǹѹѾʮ־񣺡࣬Ҿ޳۷岻಻ף˾Ǿʹشˣʦߵ಻ֱܹӳƺġ
룬Ѿˡ߶ûкô˵ʸȻ֪ͼԿҡ
ز໰û˵꣬Ѿһִϣ߸һϰɣ

Բѣ
࣬۷岻࣬Ҫһߣδ̫Ƿˣ
λͬʱš
ͬΪ߼˪ǻվԼһﵽƷǹ˳ϵϢǲֳһԲϾ֮С
Ȼʵ۷弫µס
ڣ
λǺһĲǿߣ
ֹѪꡢϢɢĿɵһսڡ
࣬ΪǿǿߣΪںǿж̤ǿ֣֮һһȻվ𾳵ĴǰܹɾͲֲһԡ־ֲõȥ
֪۷岻࣬նɱ׽࣬ݻٻ˵۹פصĻԻսЩǣȻûκһ
١
ϢǿᣬΪȷʵдڲ׶εɣǲսˡ
ڳǿأսһ׷ٶ˳ȥ±꼰ء
ԭ԰뷨һҲһɫ
ǶɵΪģڡ
ҪԸߴ࣬лһһ۷岻࣬һݡ³Щ츳ǿվ𾳴ǰ⣬ܹԿ
ȻԸǼҪ˷Ѷʱ䣬طһõҵʱܲδĽսжƬʲô٣ȥһսɡ
ɵ
࣬ԭǿͨķʽͬ棬Ȼڤ粻ҪһУôݹԶˡ
ز˵ţλ˵ͷ˲ڿն
ԼʵģۼͬʱߴȻţǲҶаС棬Ҳԥѡ˽ࡣ
ݣ
һ̤ųزһ˵ա
Ѿ˵ĺʦûк˵ʸȻϲʵҪҶԿôø۵׼ɣ
վһͺȣôǰֱӶ׼ǿĳزˡ
ϣ
زɫȻе·һ⣬ڲĹ֮𵴣ձϣ˲ɵޣз·γһǵ蹵â蹵ɣΧ۵񡢲ֻһռѷ쾪һ֣һ̣Ȼնɵ
׵Ŀֹ꣬Щ׼ŵһʱֵĲųزԼҲЩţǰλ࣬ȻȫûԼĹôԼġ߱ߡ񽣴Ҫ֪ġ߱ߡһƷâ̶Ⱦκһλ޳˲Ĳֵܵ
ûϵľ֮ɫüɢ߱նɲĻȴıˡ
һɵײ浴һһͷɫĻɫâδնơ
浲סһɣôĽ⣬һץֱӳزץȥǿķ֮Ťתһֱֻ绯ΪһɲĺڶƺֻҪץоͻὫ֮ʳηۡ

زվһλ۷岻࣬սӦٶȲν졣
һץ֮ʣαˣеǻûһƬ˺յĽ׼ɱֱи¡
˷ĳز࣬ƺЩᷳԲץز࣬Ƿ֯Ľֱץס߱ƷĽ
أ
䣡
һλŵĿ£ɾôԼѪ֮ز߱ץϣ˿߱ϱԴޣ˺ѿռݵĽ⣬󡭡
Լһ
޴ľóز౩˵βɶֹĳ˵ɵȻָ̳ţ˲佫زͷ­С
ã
ʦΣգ
ס֣
һĻ𾪵λͬʱŭһڲླǿߵȫ汬Ϣ·Ϊֱͨе磬Ȼɵȫǡ
ǣûá
ɿЩǵĹһۣƾĹϱɢƺƵĻסزͷ­ָһ
أ
ྪĿ£λ۷岻ͷ­ֱ󱬣ɫѪҫۡĿĶǡ


721 ɨ
ز࣡
ҵģ
Ʒ˲ֺʲô
ƬµĽɫԣ̧ͷһսһ۾ŵĽк
λԿɵĲǻ䣬һǰδеĿ־ĵתƺ΢΢͡
ǿ࣡
ûʸ񡭡ûʸ񡭡ԭһֱνûʸԭ򡭡
۷岻ƷȻκβս壬ߣ˭ܺ࿹
ߣߣ
Ӧ겻ࡢײһʱ伤֮ʼ黯ȥ
ʣͬԾĳʹⲻݻһλĲٶȫٱӡ
ɼȻɱز࣬;ԲΪߴжһ棬ٶ߳Ψһ뷨
ˣͳ磬Ϊǲᡭ
ɱز࣬һʱ˪ǹС
Ŀ˳ز³˪ɫ䣬¾ӿͼеǹأͬʱȵ֮࣬Ĳ֮࣬ǿƣ߶ſҵġǹȥаʧ֮Ź㣡
֮磿
û˵
Щ죿
һضƺУ
ţеĶ˿ǹǺͶԸزһ㣬Ȼһ
ݣ
˪൱ϣ˲ǹǹһ̱ǧףڱ֮ϵ֮ǲӿ֣Ǵڸ˶¶硣
ϣң֮ߣߣ㷵֮罫ͳͳұȻ㾡ȫܽУȻˡ㲻ã
һͺȣǰɱ֮ʣ֮ͬʱӿ˪δǰȻѾ˪һһ㣬޼ǿʹһûܵκӰ죬ס˪λúһȭԲǧ׷ΧڵĿռͬʱƺھ𵴡
ݣ
˪Ǳֻ˲磬ȻòӵеԼӳ죬һȻͷϺȻ¡
̧ͷɲǣɵȭ磬ƺҪһ㵽ʵĿռͳͳ򴩣̩ɽѹľ̼䳬ĳܼޣȭδȭϯĿֲȻĲѡ

˪ྪִһ̣Ȼű磬ͳͳΪηۣԿĽ⡣
磬ܹͻأһֱһٹĿֲڶڶγɵɲǣɽƬΧڵʣƬƲ㳹˺һա
ڣڶֽɲǣȻʧ٣Ļƾѹȣһڶ̶ɵСưոݣһܵ罵༶͵
Ըܴ鷳Ķֱնݳ

ܿ졭
Ѿʶһ⡭
˪ȷʵɱˣõὫϢ֮ӶߵΧɱ
ƺ
׷磬նɱ˪һĻܶ˸ˣ
ܽڳȫɱ
뵽⣬ɳǱһۣɱ䣬նɱ˳ز࣬⼸ЩѾɢˣڶѾ˿һˣҪЩնɱҲʵ
ô
Ϊ˳նݳгһ֮˽磬޴鷳ֻ֮һˡ
˳ѺԴó
Դ㹻ʢ۷ʱ佫̵֮ڡ
Ļۣһ۷壬֮ʹ淨֮֮ˮɵ£κƿԡ
ͷĿһɨܿ䵽ЩսսȻԭصϣЩѾʶԼĴǴĻһﶼ뿪磬Ƿ뿪Ƿ˲ЯĶǸˣǼȻҪҺȻñֳǵǱֵˣǸ硣
ɵĵɣȻһ˿η壬ȴŹ˷ģٶҾʧ
һͬŵǰ˹ҵԸʱӴ˵ǲ
ʱο
ǰλ࣬һǿ༶Ĵڣң֮硢Ĳԥʹɱ֡

һڲ֮ϵߣ
жܲͨĻͲ˵߶ûкǰ˵ʸĻˡ
һλ
˭ܹĵλ
˹ܸλߣȻܹӴ浱зһ
˹ңǺǣҲҹ磿
ɵ
ܹЧǵҡ
ôҪҹҲǲԣ㻹ûʸ˹Ĳһܿһ¡
ɵ
ˣǻҵҲĿǰڸУ⣬Ӧûʮڸϵ
ˣͨһССĿ飬ٶһ絹޲ɡ
˵ţĵһģҲǿѵˣ鼴Ǵṳ̂·;ķ˶пͨ
һʱٶһ񣺡˷ģǱȻ߾ȫͨ˵Ŀ顣
ɵ˵ͷ
һ죬ǰδеĴж׷״ŸԵ֮ͨţɴֱͨ뿪硣
ڵ֪ɺԥΪ߼˪ࡢز඼նɱûκ˵ԼɵȨ
뿪ʱĳЩߣ
һ棬ܹõĳֵľ;ŴЩ뿪ƾͽһǧɣֵһᣬһ棬ŴٶҺ˹ҵļӵУЩĵҽЩߣȴǵıȻɵɱ
ɱ׽࣬ݻٻ˵۹פأնɱزࡢ˪ĲпֶΣⳡȻǰδеƽ
ȻڼҲвҪѧٶҺ˹һͶϣԸΪЭ磬лΪǿߵ̫鲻ࡣ
ϧЩһⶼɾ֮⡣
һʱ޵ĵвʣηɵĺպҲòȥ
޶ʱȥٲȻѾٶȻָδ⿪ŵģٶҺ˹ңκһ


722 ССĿ
Ѫֳǡ
Ǳһ˵Ⱥտ۹³Ƭء
̤Ѫֳصһ̣˸пǧǱʱǼѾط粻ϣˣû뵽
ʱ䣬ȻɵĴǿƻع飬һ˵ݻع顣
ʱѾٶҺ˹ҽȫɨ壬籾Ҫô뿪ǰǳҪôѡٶΪ׵ˣΪ˵һԱ
޵ԵʣѾʮּѣЩ͵ںܾǰǰȥΪأı߷ΪֻˣЩ˼ѡ˼ˣʲôƾٶҵȷ˵ȶԡ
仰˵ܿ죬罫ӭǱٶҹεʱ
ȻͳȻٶΪֻһǱںЩվһЩλߡڣȻĴҵĲ֮ͽ
ߡ
ɴǱһ˵ȷأȴѪֳǵٶһ˵æӭ
һֻͬǣһθӭӵģʮˣ԰ټƣģ֮ǰֹ
Ŷٶҵڶˣ
ɵ
ǣ·ȫٸҲ࣬ҲĴ£ǰϵ硣
ǰ˵ţͬʱһλ˳һλٶμٹ졣
ߣܹѡٶҺʵٶĪңٶұȻߴʧκ飬ߴ˾ɷԸȥԣҪǻԸ磬նɱЩмС֮ͽ
ɵ˵ͷѪӦЩмС֮ף粻Ⱦָ˵ģǾ͸פɣʲôֱһ㱨
ǣߡ
ٹ칪Ӧŵ
ˣ˹ҵͬѪֳУǳҲ⣬ǴһǧҪҪǡ
Ŷǰҡ
ޱ
ٹ촫Ѷܿ죬ѪֳȻʮڿնѸ߷һɺΪæǰ΢΢񣺡ߣһССң˹ܺߺͬ棬˹ҡ
һ²Ҫ˵̫硣
ɵӦú˵þһССĿܳΪҵĺߡ
Ҳ࿴Щ䵭̬ȣ΢΢һͻֲõԤУȴұ¶֣ȻЦݵ߾ܷԸһ㾡ȫĿˡ
˵˾Ƿ˶мɣҲþǿѡ
˵ţһǻиаյ乫˾Ӧ֪ɡ
乫˾
Ҳ΢΢һ㶡
ʱǰСһĲҵӦֶŮʸ񻹲δŹ
Ŷ
Ҳ˵ͷæɵ֪Ը
ţǰ乫˾Ŀͷ绰ڱԼݵ£ͨ乫˾Ŀͷո˵λ
˵ţһ۸նʾʱ䣺ʮʱ䣬鲻Ѱɡ
ѣѣʮӣһ㹻ˣ
Ҳ϶ʱ¶Цݡ
ܱݣ
ʲôˣ
ѹǰ
ֻҪԼҲһڣֶŮ׾֮£
λôһˣѲɡ
Ǿǰ˵˺ٶҺֵüǸоԲסٶң˼˼
Ļ˵ʱԼչһٶˡ
ֹҵô룬ٶҵٹͬǲ뷨λһۣҲֻܿЦһû˵ʲô
ϾԸ޴ϷһǾѾӦҪллˣĻࡣ
Ҳֲˣ˵ʮӾʮӣʮڣͨǵĿͷϰչ˾˹һݣ粻ϡôһС¶ҲûгΪҺߵʸأ
ԵΪȡ
Ȼʱߴ˿ڣ˹ҸԸ˳硣
ҲԴ
ǰ乫˾Ŀͷ绰ڣʱʼ
˵ţĿ䵽Լĸնˡ
˵ʱʼ֣ҲʹĲ˰չ乫˾Ŀͷ绰ڵ绰ͨɲǣֱӿڣ˹ҵҪǹ˾ֶܲŮ
ӭµ簢չ޹˾ҵ밴һѯ밴
ϧͨѶ沢ûиҲκλشֻܻĽЩ͡
ʮ壬ڻǽ׶Σȸݲѡ˹񡣡
һԵæһ
Ҳ㶺ǺܿͨѶʾѡ
ǣѡǿʼҲ֡
һʼҲ໹ܰסʾһһѡȥɵʱܿȥһӺЩͬҲЩżʱȥķʱԱЩɼˣʾȻĽţƺ˹ңңڡ
Ѿȥˣһˣǰ˵ֻҪһӣôѾʧˣ£ʱȥһ롭ҪŶ
ɲ˵ţҲԽĲ
ǣܿ졭ܿͺˡ
ҲæӦŵš
ʱ򣬸նڴʾֱϽҵ밴һֱϽҵ밴˹ѯ밴
˹ѯ
˹ѯ
ûһ̣Ҳо˵

ʱűʮλλȨأٶΪǿǸͬʱһ
̫ôˡ
ڣڿ˹ˣֻҪ˹񣬵ʱֻҪ
Σ
ҲȲѡ
ͷæȴ밴һ밴
նﷴͬһʱڳ˾ˡ
ô
һλ˹ҵ
еҲζ̲סͷƤ飬ȻǿԼѸٵѡ񣬰һ
Ȼ
ƽﻹ㶯֣һȴ·جеļУôĴ̶ôļ尾ôʹ಻
һӺܿȥ
ͷæȴ밴һ밴
ͬʾ
ҲʱЩƲסˣ΢΢£Щָѡ˼ȴ
졣
ʱٹ˵ı齥
ʮӡ
쵽ˣ
ˡ
Ҫʧܣ
û˵һʵˣ˵һ㲻٣һ˶ͨĿˣ£ȥ
Ҫʧܣ
ţǻһʱ䡭Ϊ˱ʱ䣬ǵʱˣҿٳκʮšʮˡʮʮ塭
ƽš
һ㣬һ㣬ٿһ㰡
Ҳ༱öͷϺˣûһã绰ȻȺͬǿսһҪࡢҪѡ
ϧ
˹תӲĽȴҡ
ҲЩĵȴ£ɲѽβ
һʱ䵽ǲûͨ飬źǲܳΪҵĺߡ


723 ۷
һʱ䵽ǲûͨ飬źǲܳΪҵĺߡ
Ǹгעʲôϡ
ߣٸһʱ䣬ٸһʱ䡭
Ҳò࣬һȴǼͷ󺹣֪Ϊպͺüλͬײ౬һս
Σ
ڴʱԭֵĿͷ绰ͻȻһ죬һҲ˿·һ洫˳ãһźſͷܸΪΪ֤ͨѶܻᱻ¼ʲô԰ô
ߡٸһʱ䡭һ㡭
ͨѶڽͨˣҲ¶ϲ֮ɫͬʱǵ
ðɡ
ϤĿͷţ¶һ˿Цݣ˵Ҳ飬ٸһӣһӣϾұּˣΪ˺ǺѾһˣǱҿӾ˶ľġ
ǣףףлߣллߣ˹ҽԶĴȡ
Ҳٶ˵ţͬʱͨѶһ䣺˹ҵҪǹ˾³ֶŮͨѶ
Ȼ󡭡
Ǳ߲ϵĴһĻӦ˼ŶûԤԼ³Ȩϵ鲿ʻʲôҪ𣿡
ǡ
ЩϤЩĻӦЦ
ҲʱŭˣɫĶλͷԱȣλͷԱֵĽ΢ЦᴩְҵһֱĲ˼ʲô԰֮ģɾɹν˹˵׼Ҳ˹ܣڡ
ȷˡ
乫˾
ѽܻԼ
һӣʱ䵽ˡ
ҲЩĶУɵٶ
ڲླǿ߶ԣһӵʱȻƵ϶ݣ硢ǵ⣬ںǿƺûзûһ̣ҲΪһӶ̸о
ߡ
ҲЩİš
û˵ڣͱɻִϣǸԶŵĸһ˶мʿͨĿ飬㣬Ϊ㣬ȴʧˣˣһʱ뿪磬㲻ϣȥݷǡ
ʱһԵЦһߣǰǲǴ绰
ʼ磺ʱľǰ乫˾佢һѡĺĿǰչ˾˵˹ңֻϧҴ绰ҪʱյĽ֪ˡҴ˰Сʱ

Ҳ˶һۣжʱˡ
λߡ
ǡԺð
ȴҲͬʱһ乫˾ˡ
ߣ㡭
Ҳ໹Ҫ˵ЩʲôʱȻָ˵Įסһʱ䡣
˵ֱ꣬תһ˵Ǳȥ
뿪ٹֻź˼˼һԲˣҲѹԺ˹аԲ״̬ҪɾĻҿԾĶһЩ
ҲǸ߰£λߵ·λҲˣǵﲻ𰡣ˣ罫˼
˵꣬˴ٶҵܿȥ
Ҳࡢ˶һۣ뵽նɱزࡢ˪ࡢ׽ʩչֶΣֻסĲʣͷɥ뿪硣
뿪᲻Ұ乫˾鷳ǲܿǵˡ
˿̣Ѿձһ˵»صǱͬʱصǱģտ۹ʮλ
Щ˲ٿԻֱӽռǱŸ򿪱˾Ÿңֹտ۹ߵԽҾܵĲ֮׼˴񾧣רЩ֮á
Щڣտ۹ٶȼԤ
λߡ磬ľ潥ƽϢ˵ļ£һ棬ܹʱúÿʼԼ
񾧵ԴҪӲ۷ȻûѼʮʱ䣬ڴӦһݷĴݴбܹȼӿٶȵĹ򾧺ˣܹ򾫺˵࣬ɵѸٵƽΪ
ʱһΣꡣ
絹Ե÷ƽ˾նɱĳزࡢ˪౳߲δһʱϵͼΪԼĵӱѩޡ
ߣκһжµһУǿɶԳķ⽮ϲ£ǲκˡ
Ϊݵ磬ǶԼҲǿеĺܣûоԵİǰա
꣬һ򾧺˱ĴЩ򾧺ˣΪǴﵽ˲۷ٽ㣬ڵķ֮ʼ硣
̶ֳȵ㹻߾̵ĳ̶вһֻǾ߱һ˿۷岻
һЩ򾧺ˣһô࣬ʮʮ򣬾ҽ״̬۷弫£ʱ˵׼ֱӳ߾硭
ЩźĽ
ڵ
ֻһˣںеԴˡ
ϣеԴʧ
뵽⣬һ̤Ǳ´Уͬʱǿɢܿ촫ѽǶǰҡ
ܹƣΪѣ˽δ֮Уõɵ󣬵һʱ䶯´С
ߴˡ
ǰһͬʱЩȲĻ㱨ߴˣʱһյʮǧʮŷ룬Щ񣬴񾳵Ҫ߱չأǿ۸һⶼﵽʮһĳ̶ȡܹ׼ǽ磬һʮͬʱ㣬һܻþʮ񾧵棡
ͨһЩ뼴ɣþտ۹Ǳߣжλòŷųȥ
ɶЩⲢôӡ
һʮ񾧵κһλۺ죬Ϊ֮ĶĿǰ񾧵֧ôϡ
һʱûзʲô°ɣ
ûУȴвΧƺҪŻ
ûоͺãٶһʱ䣬Ҫ뿪һꡣ
뿪
һʱЩţߴ뿪Щ̫ƽ
̫ƽ
ЦЦģȻ뿪а취δﳹ̫ƽпͳͳջǵĿ⡣


724 
󰡡
ǰһǰһɫսѸٿǰʻ֮С
սϣȴһλߣ࣬һ־Ӹµ̬ЩǰŶӵȴſ佢
Ƭ򣬱˵ʥʮˣЩʥϽΪңԶһ𣬾һгưռһ򡭡Ǻǣǻһʮ漶ڻ¡
սΪ׵λЦ˵ţٲȻһƧ֮ص̬
ǿ󣬵ȴĵ˵ĵطʥʮ֮ˣЩڷ˹ȣ൱׶شһλͨм򣬳ֻˣǽҪȥǸ磬㲻ϣֻƫԶСɽ塭ΪʦƾǵһӶֵطפ֡
еһŸ͵
ĩˣƺ뵽ʲôս²ǼʮӰһۣǼʮӰֱһλߺʮλɣݷŵ̫ھųϵںɨĿֲ⼸λȴƺЩۣʦ֣ʦռǣΪλҪЩ֣壿֮磿ʲôгΪѵʸǵսˣǾȻҪĶԴǣ
ɱˣڵݿɲӣһȺ˵Ĵߣ˵ˣȻܹ߼ע⣬Ҫ˵һλȥȻһ㣬ͻȻһλߡ˻ɣ⾿ǲʦҪԸǸС붯Ԯ֡˰ȫҪȥ̽һˡ
ⷬλ侲
ǻԲ֮硢壬е߷ɶʦҪԸǸȴаС
λͻȻֵԮ֡
СĽһЩԲʲô
ڴʱϢ·һλ֮ĲƺյʲôϢһ㣬ͻȻ¥㱨ߣǸոյõ簵ӴϢλǿаռ粻֪Ѿ뿪磬ò˶սͽͨǰšңǵõϢ˼ʻսļʻԱ⣬ûκһλͬУҪԸĻгõʱ
ŶˣҲٸϵȥˣｫˡ
ϴһ˿ЦݣĿ䵽Ϊ׵һλϵߣ㸺ȲסĶʮλŷʹ󣬱ߣңŻһſ踶Ĵۡ
ΪߵĺȻ֮֮һ
ǰնɱ˪࣬ӵĵӡ
ɶߣͨЩĿһսǿϸ˽ɵϣִӦδֻ֮һŶ巨ţڲླ
ԭ߾ڿǾҪҪΪ֮ʩԱʱλȴΪԼȴӵһƥľƷһ幦һƲƣټǣģ´żλӣϾ壬һλߡʮλ࣬ڵĳɱ
ңΪȷĿ겻ڵõϢʱǰ뿪ǲδͨԼ٣˶쵽ˣٶȻûյǰϢ
ˣǾˡ
ģṩ鱨λǿ߼ȻֻһףôֻҪСһ㣬ȻʲôΣգֻڱȫΣʱܵ¶ɣɱһҡ
ϴŵЦݣҵġѪѾֹһ֮Ѫˡ
ŵùߣʱȫˡ
˵ţĿ䵽ǰϣƲκ߶ſʱ֣׷ɱǵٶ֣
ߵ˵ͷ
ݻشȻ״ȴҲõﵱص̫
Ҫ֪ÿһλ֮ƵеٮٮߣĻҲںӱ֮ı
ʱת
һ˵ȵ˲죬һûʲôԱ־ı׼սŵз˳Խһ·󣬺ܿ쳯ŷΧȥ
ŷΧսͽʷУһڵص㣬ٽһγ꣬ʮŴ
һսŸոŵĸȦδüʷУߡߵ˳սֱӿɲǼ˺ս棬սȲ˲ԾҲûκ塣
ֻǸ߼Ǽб׼սĽߵ˳ɫսƼˮ׼̫ˣֻҪɫսԸ⣬ǿһֹڽұ׼ս泾
ģɣȻնɱ֮ĵӣôͷڹһˣ
޾УһӰֱֱ֣Ϩ˵ս
ڸԶжʮߵӰʵ֣ʮÿһжһ״ҽһƷգʹƬΧ֮תûκҪ磬ѵʱ佫Ѱط֮ࡣ
ߣ
ɵսһ̤ôǰߣдһ˿ź֮ɫҾ֪նݳĻ϶鷳Ȼ̫ʴˡ
߿սɣĿⶢϴţһϲ¶һ˿ЦҲ²ĲȻߣླΪȻ͸λǰ˭
ɫսУߺüλĿǶɲϴһҫһЩϲؽе࣡࣡ȻǸ࣡òϢǵĿЩ𣬵޸òϢķʤ֪ǲʲôαװʦ֣ŪõĻǵˣ
̫ܣȻ޸òϢķڶ࣬ǸСӲǸɵӣ֪ΣյóȻ뿪ҫʥûв´Ļĳλϵõҫ𡭡
˵ţһֵǲǶҪһ£ȻʸǣȻòǵͬ˴󹦣ʱʦٲǵʹͣǵĻҲͬʦ𽻴񣡡

λ˵ͷдһ˿֮⣺ҫ𣬶ô˲ͷҵҪЩνǱкβͬ


725 ɱһ
ǲеǿΣ࣬ûʸһλǰԲѣ
߽һǹûκʵһ̤ӿǰŵɢǹ⡭
Ⲣǹ⣬ڹ໥쳣
˵ھ߲ᴿѹشųǳųĿ٣ݱ˿Ժ޾ǿղųȥ޾гṇ̀ʵȴڳ̵ɲǣĴ֮Ҹתתγһ޴Ĵųųĸʩһڵڵڵ˳ȥʹɲǼ䱬ٶȴﵽǰδеĳ̶ȡ
ںǿգӵдǳ˿ϱٶȾԽƲȫ˺飬Ĵγɵĳܹ浽һǳתӶǿǳҵĳϫһɽХ̨硢ɽ
ǿǳֱǧＶɴų֮ܵǿǳֱԭйҪôĺɣҪô̫Уǳ֮֡
ɴ˿ɼߵɱֲ˺εȳ̶ȡ
ߡ
ڷ֮編֮γɵѹȣɵɫԼսҪʤѰߣվδйֵ߽ľ飬߳ǹɱ֮ʣһƷǺն͸ųų𵴣żϯٶȺȻɱȥ
ûеľƷüߵƷײǼٵµѾһײɢС
֮֮γɵĿֲͬҲһ߶ԿʱǿֶΡ
ֻܱĶ֮γɵİЩ߿Ĵ֮ĿнɱЩܹƿС仯߸ǱΪ۷ߡ
Ϊ츳ԵԵʣȻܣ޷ЩһɿĴ֮ķǿŲƶĿнɱɼܣɵײʱȻ̶֮С
ʱײƬڵĲһλ޳ɲĲ࣬һͨǹɺ嫰֮Խ˺ɷ顣
ͺһԭά˳ʱ뷽תСͻأһŴʱתһֽȻͬᵼǿСǵѡ
ƣ
һͺ
¾е·һȦۿɼɢɲǼǿϯ﷽ԲƲļɢֱɢ֮⡣
ԭеĸླ綼ȻδԲ
ɽ浴ֹûη壬һЦԭ쵽µĳǹɲǼ˺ǿգЯܺݺݵɵĽϡ
ոĽȻǿ֮ĩߵĵ£ӿȵ·ɽХȻɵǻѰ࣬ôһǹȻش
лԪ޼ķǿᵽ£ԻѰĿֲα⣬ûжκˣ෴עԻ޼Դħ˵Ĺһ㣬ȴŸԵķ
̶ֳȣȻҵ֮磬Сӣ̫ʧˣ
һǹɻ쳤Х磬еǹ·ɲǼ⣬ǲϵֵҵײ
أأأ
ǹ䡣
ǹͽÿһײȻмһȦȦɢÿһײ̺ǹеľɵˡ
ɿȥ˵ӣ̣ȴһֱռԵϷ磬ѹƵɼûдϢ֮
ǿȻռϷûл֮ȴҲκáѹСӵ˲񣬶Ծӣ
ߵĹ籩꣬ɫȴû̫ϲá
ǱԼһδλˣȴ¿Ѫ˼˼һ¶ϵɣǳء
ɱ޷Ϣκβ֣ͬ
Ҳɱɡ
ǡ
㾡ȫУ
Ժһ˿ɣһ̣ѡ˴ѶߣߣСӵĵϸѾ̽ˣȻһ޴˵֮վǲླΪֻҪ֣߳ƱܹǬһ
һԵ߶ɴһȷƺûֶοԷʱŰͷһΣȻʧ硣
߶磬߱ͿǹƱǣ
ǹžɱ
һХз·һǹǺƺоǿվԽʱ䣬Ȼ٣ɲǼ佫ɵȫû
еĽûһƬ׼žǿվɱȥ֮ʣеȻдоƷѪ绯һԨɱѪ⣬ܵĹ켣ȫɱϢĶ¡

ɫгһǰľɱµľһ¡
һֹܹնɱ˵Ѫ⣬ע־˺Ѷֵ꣡
仰˵һδĿ꣬־ɱҲЯķľ磡
ҵܾˣ
߼ɱһ־ڱصʱһХԭһֱڲ༶ϢȻǣɲǼ֮ͨߵĲΣң߼ϢгĽ⣬ǰǵɵĽ
ôܣ
ͫ
ԭȵĶ־ȻɱУ
һųƾɱ֮һֹ̳ɱ֣ɱңԼ·
ǧңɱ
ɻ޼ķһͺβֹûһ֣ɱǰ֮ʣȴǾұãͬΪӰȻһʱǿ徿ǵӰ
ôκδڣǰΣ
˸

һϷžܶ沫ɱûκЧΪϷȻݺӵߵλûֻ֮һڣΪ¿ԶϤһµĻþ
ɱ
񽣸߾٣ǼĽɲǼסߵ񱩵Ľ·һڷɾľɲǼ佫ߵȫû


726 
Сģ
ʦ֣

šֵĽкУɵĽȻߵȫûҽжδüѾ
ɱѿնɱߵٲ֣кݺһ𣬾Ķʮλɵͼסǰ·ûκܿԣֱӱӡ

κζдʻ
ںǿж޸ƼֻҪҵǴڵĸܶϤϵİ塣
ĿǰһϷŲŽ׶ΣϤϵĴڸԴȻΪʱ磬ƶʮλ֪Ӻδѹ֮Ȼ׾١
ŴϤʮγɵƶķ˲磬һ統дʱȻɫɴڣĽɢâգҫڰļڣɲǼ佫̨ɫսź̨ݻ٣
ʱɫսҴЩΪ˽ĲһȻ˹ɫгŲ˼顣
޼ǿᵽӲ๥˺ڹؼʱ̻ս޼ɣ
ɣɣȻ뿪ҫ½ˣ
ôܡ޳ɻ޼ǡóĪǡĵˣ
սеĲһԷ¡
ǰһĻĻ֤λδ֪ǰ˵Ӧҫ½ҫչصĲɣ
½ߵĿıͨвɣ뿪ҫ½ӶʦṩɱĻᣬڡ
ǵȻˣҳֹһ㡭
ΨһǣɵǿԶԶǵ󣬽಻õȻ˸ʤѰһĿֲսδüӳӦеȫսǰһɱڴǱ᧿Σ
죡죡췢Ϣʦ𣬸֪ʦѾ뿪ҫ½
ոմݻսϵź
Ǽ磡
ˣ
ݻɫսźкܿٶ˦һóһȦεԼâٶȳɢԲǧڵпƼ豸ͳͳţ˵ЩǵĸնˣȨ޸Ѱ֮ϵĸնҲȥ
ǳϫǣϫǵĸ£ӵĻԾԶ͡
ϫǡǶˡ
һλλྪš
ݣ
δ˵꣬ɵĽȻ˺սλͷ­϶
ߣ
һλһĲ
ǰͻȻʱѾһĿɽʱѾùġ
ɵǿղѾᣬôһԼ˼иκβðֵĶ֣սʤĸʱͣۼƺʱĽĿתߴһɲ࣬һת磬ֱӽ롣
棿
Ϊӱ棿
ЩԼҪ
ǣ
ߴλţɫгűѵķŭʡ
ϧⳡɱʤǵķŭͲʶתơ
ҲҪϸһ
λ࿴źȻɱɣµȻǣķ֮ƺ棬һ˲佫۷壬ЯɿȼҵĽâ貵˼¡
Ȼ
ûá
תŻ޼λһնĽôײȥƾն޼΢𵴣󡭡
κλһĽüĶ

ߣɿܻҪһЩʱ䣬Щ࡭
ȫ˼þƷһʱ䶴ϤԴҪɣһٳֳѹơ
ͺ˲նɱ׽һ㣬˿һһɱսУûκ˿һ֮С
ЩǱͼˣ΢Ŀ˺ûУս޼ЩǵһзеľƷǳֱ룬һ
ֱ˴ûа˺һɱս˲вĶ־ֹߴ࣬ƵĶʮλǱŵѸת롣
࡭Ҳûʲô̫𡭡
նɱߴһתֱ磬ңһ㣬ƣ̤䣬Ȼ׷ϵһľ岻࣬гɱ£Ľ統ݺᣬЩλ統еĲϯ

ĲྪĴţۼͨϫǵıסǵλãټ͸紩׷ǵΣƺ޿ӣͻֵ̻̾ĲǶʱˣˣ飡
ҵ޳ɲ಻ף
ˣҵԸͶЧΪЧ˸һ·
Ŷ
ɵͣ
ĿЩһһɨǵĿǰһȺδСһЩǼȻɱңҼ㽫նɱû˻˵֣ɾԼԣǶɹ٣޳ɲ಻ףҸһĻᣬȥһ꣬һ󣬻֮
Щ̻̲ĲԣæҵԸӴ˺һꡣ
л˴
õֵ
һһǹָ⼤ܿעڣҲʹôֶο˵аħϢǵʲôӰ죬ȴܶλڣº룬ҪϢҪѴ꣬꣬ҸӦ쳣ϻˣʱͱĺˡ
ҵȲҡ
Щæٶ
ȥɡ
ɻ˻֣ٶǰУܿʧ㡣
д㣬Щһ¶Ľ֮ɫ
޳ɲʵϵҲԽ㣬ڵдȴΪգĲСһֱڵи·²Ҫɳ֣Լ۵òˡ
ҲΨӵǿǵĲǿ߲ȥ硣
λһˣȥɡ
ڶ಻Уһλǿ̾Ϣһֻϣߴ˵õϢܹ취Ƿؾˡ
ˡ
һλЦλһʲô³λӦÿǷ˺λΪϲ֮䣬߶λ߽£οΪǶٺλΪȥܵ취߻ɸΪ񲯣һĽ壬ǣԴԶ硭
ڣһȻЩӵǧĲ˵ҲƲرһ͹ȥˣһٸúõΪ߾ɡ
ֻˡ
һ·;ϵĥ°ɡ
Щǿţһɫ緽ȥ


727 

̫պյĽ֮һ
̫Լ̫ΪĵܱУƲǿ򣬵ȴҲǰһ١
У߼кüǴﵽλȻ߿ֻܶһûߵܱ⡣
˿̣ıпǿ֮硣
ڿǰ֮ԭһֱһ̤ԭ㴩Ȼ٣գۼѾ䵽˼ʻһսԽڷؼǰ
ɣΪͽ˦ѵ̲סɴ۾㡭Ȼ
ȻҪҵ֮Ҳʲô£˵лһ·ϴ·
ɵһоƷ񽣶ʱ
ߣҲԸΪУⲢ㣡
ɾȻ׷׷֮ˣжʱһ˿ŭͬʱһʱ䰵дѶ֮Ԯ
ԸΪУߴžʮλڵǰ磬ȥΪУѲȥβɣնɱߣݻ֮磬ûκĿ⵨ҿ磡
ɻһ˵꣬ɱ
Բѣһ㵱Ϊκβ㣡
һȣ߼Ϣɢķ򲨶ͬһƣҫƬǿ˲䱻ඥ۲⵽
һʱ䣬ԭõϢ֮˲Уһʱ磬͸ԼٶȳƬս
ôҿ㾿κεң
ɳֽδ󣬽˺յĺâ̼佫߸С
ɵĹȴǲδ֣αˣգۼ߼ľ룬ٲȻһζ̬
ȻնɱʱչֳֶѾʶԷһֿɵΪõĶ£Ҫôһɱͨľûκ壬ֻöԷԽԽǿ
Ӧǲô
ɶʱߵͼۼԷ׺Թ񽥽һƽ٣δĿȴǷ·͸ʱ䡢ռ䣬ֱӿߵҪֵսľ֮УƺٲȴĽǻԵĿֲѡ
ã
ɫ΢䣬¾ξ˸
ɲܣְ֮Ŀֲ֮ȴʼӰΰԺԽǿңƺһ̣ͽһٰᡣ
ʲôֶΣУҲȥ
ߵϣǹⱬɢڷ·һǺȽȽڣһȫڣǹ⣬ͳͳעǹ֮С
Ǻӣ
𣡡
죡
ǹ۳һᴩյľӰ嫰Ĺâ𵴾Բٹվ
ݣ
Ȼûɱһǹܳױɳˡ
һɱһͫ
Ұһҫ񷡭

ⲻǾ磡
һ⣡
һµĽ⣡
ٶȣҪʩչռ䣬⡭
Ҫ
ֵɲǣȻֱӿԽռ䣬Խʱ䣬͸Ŀ˼άĴݣȻնߵľ磬ȶƽ⣡
һ̣߾ͷ·ʱ߻ħһ㣬ϵľɢɢľӰǺȻ˾ͺһ֧ŵĻľ̨˲

߷ֵĽк
µױ֮ʣ˽һ⣬ɲǼ
ƷĽһӶѪǿա
ߣ
ɳֽһȥĿ·ܹԽʱ䡢ռ䣬ֱ뵽㣬ǡ䵽ԼٶȳӰϡ
󡭡
ԭֹĽٶȱ
˲䶴Ϥλ߽ʱĵص㣬һλ߸ո統д䵽ʵ磬ûüʲôʱϯ
ʵ㽣ķâλߵľ磬ͺѹյһݡ
λߵƽ㱻ֱӴƣµʱһҡ
ʧ֮ʣɵĽ
ʲôֶΡߡ
ʵ㽣еһһʱλǲɷ˵ǹ̳ŻХķâ·϶ĺ磬׼ϯȥ
ֲεĹɿ޼תƾλߵĳǹΧĴ𵴣еĽѸλƽüĶ
Ѫɢ
ɫѪҺ£
λԭžŭ֮ɫ߱ʱˡ
أ
Ƶϱɢ˺ɳȥ
һǹ̺ͻ޼֮໥ײγɵĳ
ߣ
ɵɲǼλǰüѸɢ˿ѾĽɫѪҺϳž֮ɫ
ôܡ
ǵԼһǹɳ˱ɳȥȥЩǱ⣬Ȼûܵκʱеľ֮ɫǱ󣺡ǡһʲôĹ
֪ܿˡ
ɽ̣ѰĪ־˲ľ־꣬ɿֲǰһУƺȫȻûκܣдСһ棬¶Ρ
ʲô
ߺߵǰ֮ǰڱֲֿΣֺ߾ţһʱһһ͸ݰɲǼ佫С
ûתϤݵڣʵ㽣⽫ݻһȻֱӶ֮УԼٶȳ㡣
׷ȴ߾ȻδֹͣŽʸĵ㣬󡭡
ôȥ
ˡ
ɸһԼ޼ǿȣ΢΢üͷڻ޼δСǰ޷㣬ȥˣƶǾٲά衭
ߣ
ÿһ߶ǴǧϵϹŶӵһЩ֮֮ﲢϡ档
ղλΪҪ䵽ʵɲǷΪȷһʧ
ӵвֶͬε˵ɽܣҪնɱһȴҲô׵¡
ЧҲˡ
ɿʧߣҲ˷ʱ׷ϣ΢жһ֮λãȻһ̤Խ޾ǿգ֮ܿϿա
֮ʱȻв֪ѾɣյϢԵʣԵΪأȻάõ
ɵĵɢڶǿߵϢ֮ڱһƬңЩǻһЩͨһƬţٲȻһеǰŲһģ
Һʲôʮķһ
ЩطĿ޺֮૵һ䡣
һ̣һѹԸ˵۹פʱʩչֶٶȱһټ


728 
֮縲
Ϣ·籩һ㣬ڼݵʱϯ𾪵Ըӡ
ңϢһɢӵ˷ԲʮϰٸУЩһ𶯡
֮羡ֻж֮һǽΪһӵĶ䱾֮ǿںܶۺʵй֮ǿһȻ˸𣬴֮ǿ֪
ϢĸһλߵѸٵϯ˷Բϰٸ
Щ˲֪ɵ䣬֮һԻսնɱߡߣڿഫ£ǸһߵĴºš
һʱ䣬صĹ͸λߵ뵽˵ԺУЩȻĿΪ˱ԼΪɵᣬһʱ佫˳˻ЩӵĶͬٲҴ֣ľͻأǰδеƽ
⡭ߴδﳹ̫ƽпͳͳջĿİ취
ǱУЩٵյ鱨ɫǿЦ
λߡʮλࡢǧҵġߴˡ⻹Ǵɱ䰡ߵǰ֮ڣ˭ٴ⣿Ĳͷˣ
ٹԵЩ˷ܡ
ߴ˾ǿᵽεȳ̶ȣȻһ֮֮磿
ǲϲ²⣬ͬʱԼΪһԱΪЧԺ
ԭžǵЩǣڵõϢһǳ״ЩеС˼
Ц֮Ҳˣ֮һﲻֹľٸҵɣֱѰ·ɲȥԸǾ͸ллˡ
ľڻͣɴʱҲһֱϡ
Ȼ޴󣬵ȴ侪ˣûдﵽװǡǵĳ̶ȣδ֮óȻ䵽ǳȻᱻѹǳٲά衣
һѰ޷פĿֲǳ
˿̣ɾ̤ǳϣķ֮Ϻǳ໥ʹǳǰͥŲ
ʱһɽصòɵҰС
ˡ
ɽλվ
˵ɽ壬ʵϾ׵
ǵģ
ǳʯн侪ˣõǣÿһǰֱ֣ӴȻ̷ĺϽնڵϣҲ˺һЩӡӡ
ɵĿ⼸ɽת˼ȦܿһƬͣԸӦƬ̺һ֮е֮ʼۡãͶ䵽ǳϣ֮Ǵ֮Ӱ£˵ֱ׷װǵǳ棬ʯɳ˶Բʮƽڵں¡нѣʱѷһ˹ͨص׵ͨǰ
ˡ
һ̤ܿ͸ѷ죬˵ͨڡ
ǳûˣˣһֱǳҲ޷ȫأǳϻõĻŪʲô̫Ķ
һ·ǰУͨܿһƬ޴ĵ¿ռ䡣
Ƭ¿ռͨĴų֮ѹǳڲӶٳпɽߵǲö˵ǺĪ
Ƭ̣ܿҵһƬڵ¿ռе⽨
𣬺ãų޼᲻ݣȻֿԴսĶҲסκһߵĿ
ɺܿ⴦ǰܴšǽڣֱ֮ǽһ̣һУתһȦһɹ˴ͨѾôھ˳
̤뽨ܿҵ˲ټֵı
̡̥ﾫԴʯ򾧺ˡĶ׼ͦȫġ
ڶתһȦܿԺЩѾ˴ŵ˽⡣
ЩԷֳ֣һǺԼߵģд񵽲ԴЩԴ߱ҲŲ츳вСĸܹɾͲࡣ
ڶ֡
ȿ˵޳õģ˵ǺԼһֲƲЩƲ࣬͸Ǽֵʮ񾧵ԴЩԴ󲿷ȴԹ򾧺Ϊʮ򣬱Ŀе߱׼ʮ񾧺Ҫʮ
ֵĹ򾧺ˣɱҲо⡣
ǿߣеǿߣֻһλС֮ȻʮѰߡ
ɹƣٶһ񾧣ֻ֮ϡ
һ񾧣ɹ򾧺˶һǧ֮ڣ°ʮ򾧺֮С
ϵĲƲЯģ󲿷Ӧöľס֮ЩֻðˡҵΪһ㣬óȻǰĶһ˶˲鷳
ɿǰİʮ򾧺ˣЩջҲΪ⡣
򿪸ն˿һԼڵλá
ǳûʲôңԾչˣնɱߵĻԻսʱûٸҴ⣬ｫΪ۷壬ȻԽ߾
߾չԴ硱ٶȿʼ޼УֻҪĻ޼ܹڽʱԽšСɣС׶ΣɣʱȫܿŻ޼㣬ǿ߲㣬¼׷ɱϣܹӳ죬ס
СɡĻԪ޼һսоսУСɲ⣬ǴɡȴЩѣϾɡʱŽԪ޼޳ɣֻһߡ
΢΢š
ܿ죬ֽЩ뷨׵Ժ
Ƚ޼С˵
ڻ޼ɡ
˶չһԴ磡
һβоΣβоΡĴΡΣŴʮΣţһɡ޳ɻԪ޼ľڣʱȥ޷޼ϴɾ硣
ɺܿ˱չء
ʱϢĲ¸һʥλнʥеǵõ˴Ϣ
Ȼˣ
洫鱨üͷ
ȻֻЩµ֮һҲ߼ΪںǿжƵһǿߣȥǵȵشƫƧִȻ
λ𽥽ĽĿҫʥİķֵɽתƣ䵽ϡ


729 
ϣ鵽йλߵϡ
ǰһλ߹Ľüϵݵǰ
ͻȻ磬Ȼѡ˺ٶҺߣʵȴֻвླΪУһЩԭɳϹϵͬ˲ݵλЩǵİߣǵõص̶ĸʱΪʮоȻѾ񡭡
ǰϣЦ˵ߵĳֺͰķֵɽûϵҵһš
ϣϸ˽һλߵĳ֮ս˼⡭ߵһκߡ߽ʱ̵һǿ巨ţңɱʱʹõĹгߵ⣬ڸ֮λʱʹõֶơǿУܹƶֵսսǿ󵽼߹ȴǼ亱ˣͬʱһϡ
޼
жʱð⣺ս޼һ࣬޼
˵⣬̲סһվϳ˷֮ɫɣߣ˵ɱˣ
ڸոͻƵླ磬ӵԴ벻Ϊ᲻ץʱչأླ۷壬ڽһ߾磬߾ɱˡųܣ
λ߽˵ԼĲ²⡣
ʱվƺȲҪ硣
Ƭ̣ƺ뵽ʲô侲ҲųҪʩչɽ֮ƣӦ֪Ҷ͵ҫ½һһǵɽ֮ߣȻ뿪ҫ½ǿĳһ㣬ΪвҪҵûκλᡭ
λԣæ˵ͷųܡ¿ǲЩϴ¡
޷һʱѣҵȵ𡣡
˻֣Ŀʱ䵽ǰλϣףҲٸˣЩңԼʦĽ̵£δнʥ񵥣һΪ֮ߵѾƶ⣬Ҫȥ磬߸ץסһҪץģǲɵı𣬵䵽еǰ취ơ
Ըϡ
Ϊ׵΢΢һϹӦŵš
Сһ㣬ҪѧǸˣûã©˷ҵѾλߵעһСģĿ鱨֣ûаյ²ôݾߣȷ߾ǵĿְղ㣬ɴѶңҽԸ硣
Ϸģһ¡
߹˵š
ȥɣҪʧ
˻֡
ߵһϹ˳ȥ
뿪Ŀ䵽Ƿݼϸϵļϣɫʱʱʱʹ࣬գͳͳ˿̹ĵĳޣ޼һĻԪ޼ס㣬һξ˻޼³Ȼֻһ

ںɲ֪ڶ鱦Ѿ·˿̵Ȼ˶Թ򾧺˵ǽȫתƵ߾ĳϡ
ൽ߼ͻȻû׶ǰƵ׾ˮɣѶȴԶԶ޷Ͱɲ࣬Լ̤Ტۣһ㾳ؼķ֮ʹ淨֮ĹĹ֮ͬ޸ƼһɢܹĹ֮γһ
ɣڵõ˴֮ļӳ֣֮ླǿȫ汬Ҫˣǿ߲ܻñȲΪǿΪܹ඼޷ĻԻ׳١ݻǣ
Ҫʹûκμɿԣؼһ֡
͸ˣȻȻܿԽ۷嵽ߵľݣ˳Ľ߾
͸
Ǿһֱڲ۷ţкԴɲκó
һ߲߲ѵľ硣
һܹγ츳ľ硣
ǲţ߾ȻһĿȻ
ܹ޳ɳתҫÿһ츳֮δߣ֮Ƥë޷֮˳ת޳ɣ˵ൽ׶Σ޷ǲһˡ
ҫжٮٮߵȻǲܱס
ķ֮ɢʹ淨֮Ĺ̼ˮɣûκιؿ
ںʹ淨ʵֹһǰδеǿӿͷ
ͺӵ˳صĻ˷ӵȪԴ˺һһǸڵѪ֮ܡ
ⲻУôڣѡͨ
Ժôһ
ǡԴ硱ɵϵд޾
޽ɾǺ߾
һⲻУָĲ棬еĹڲ߱Ͷ䵽ʵ磬ܹʵʩӰ죬һȻȻ˴ֶͨΡ
߼ĵͨ
ӣڴʱڡԴ硯жೢԳʥ˾Уʥ˾ԪպͳһŹ֮ͨ߼䲻ȫͬʥ˾ͻƸʮΰ˴εģԳɾȻԵİ
ţͬʱһ۸նˣλٹ졢ˣʱʲô
ߴˡ
ӵͨѶλٶһ֮ܳɫæߣĿǰһƬϣԴָ֮ûʲôмС֮ͽҿǶͳΣܶ಻༶Լ߼ǲʹϺߴǸ˿ˡǵʱð
£˴ߡ
˵ţٶʣЩʱʵ
һֵĺܡ
Ǻá
ӦһҪҶͨѶ
ʱæߴˣ֪ʲôʱٶ˵ܲܳʱʱ˹۹ݷһøлٶҵЯΡ
ʱһȥ
ĥһҪ޼Ҫѵʱ䣺ɡ
ꣿ
΢΢һ㶣ȻʱδЩǹĻӦţǾ͵ȴߴ˻عˡ
ɵ˵ͷͨѶȻٶȷһ֪ľȷʵȶ˺ŷĵĽԴ硱˳ѡһΪƫƧߵ򣬽չУʼ˶Ի޼Ŀޡ
ڡԴ硱п޻޼ȴ˼ݾߵ߼尾
˿Ѿ磬ǱǱܱߣٹ졢ĶͬʱȴɵĻع顣
һȣꡭ


730 
ǿհ
̫ΪеһɡΪһĳϷϷ粻ֹ̫ܱߵİ˸жзʡ
ϷԸǳʤ
߼ȿѡ̤֮ͨһϣֱ޳ǿͨϵĿƼչԼľżɱ䡣
Ϸв磬ڲ֮ӳɵ£ǿ𼶵ԷչżܱԷĶսԱͿƼʵƽ⡣
һʮеõ֤ʵ
ʮͨ޸ĹŸޣļ
Ȼÿһ쵱ʥ֮һʥȴʼղҺʮκһ׿սΪһǹʮ죬ԷεǶһıֶα󣬽սԿƼɱߡࡢֶβ٣ʱ򼴱ܹݻһ죬ʥеƶ߰˰ˡ
ûκһʥܹ׳ܡ
δ˱ʥںǿмѹʮ⣬ȴʼ޷ʮ׸
ˣϷеƫƼû磬ڲླǰ̫СҵòɾȻһ൱ڸ߼Ǽһͨսɱˡ
ЩεĴӡǿհϷ˳
ǵģϷ
̫ȫϷ
ʱȻչ˵ĵˡ
꣬šɡлԪ޼ľ飬ڽǰŵĻ޼ƽСɣԽСһ׶Σսɾ硣
ֻ꣬أ£ӵǿɡŽ޼һսɣٶȡ

̿Уڿ־ޣϲɱٶȳ˵Ǽսʱ⡪̫
Ϊˣڽչغ󣬲òѡ롰ǿհϷɾ
ֻڿ
Чûеô
ǿɡĶ϶ѾաڵңѾһͬڡɡĵ·٣ûнӴ޼һѳһԼ
ɱ۾һƿɳϣ˼߳һԽĵ·ӵиǰ̵ͬʱҲֻԼûгֻ۵£ȻӵСԴ硯֣뽫һϷɣȻҪѼ꣬൱һλ뱲֮ãʶĳޡ
ףԼáԴ硱У¯֮ġʵ㽣ͬСɣɾ磬޷ҪѼʮϰˣ
ôˣʶȥ
ͺһ˵װһ˵壬ǾȻ޷һȥ׷̼ҡ޵Ȥ
ʮϰꡭ̫ˡԴ硯Ӧʹá
һۡǿհϷϰ죬Ϸδᵽ̫Ȥ
Ϊ
һֻҪֵŰɱκζֵȤ
ߣһ񣬾ȻͬԭǶԷǮ˺ܶǮ
£ǮȻ̣ȻֻһδεıŰɱ˿᲻ϷķɺָС
ֵֵܳһӶֵܳϷֵѹףˣҺܱӡ
˵ţ˹΢һǿհʽ
ΡѰϣҳһʽʮĿƻϷбŵķա
Ҫǿһ⣬չϷ˾ֹɷݡ
˵ţܿ˸ء
΢һĹܽиҰǿԪڵ㡢ʯȵ޹ؽҪСܣټԼͬ׿ĲڽԼĶִ򱬣Ѽֵʯһһٴݻ١
ݻ˶ԷĹȣɵ¶һ˿Цݣ㲵һЩ

нʥ߾
һ޴нӿ֣γɣ󣬵ǹ⿪ʼеɢЩǹ⣬ʱʱֲֺɨķʹܱͻĻøӻ
ֺչнʥƷΧߵ춯˵ע
ڣһλõϢ߷Ƭ顣
λ߿ԽУԼеɢǹʱ·Ȼ뵽ʲô϶ʱ¶֮ɫ
⡭ǡţ
λƬ˿ֱѾһĿֲУѸٵͨնܿõȷϡ
ţţţƬǿ棬һɲ䣬᲻ϵĳɳӡţÿһԴĳڵıڽϯ棬ӶʹøĲļԽԽһŶ׷ݵʮǰˡ
λ߾ϲĿǰ󣬵һʱͨն˽ϢԼʦ
Ÿն˳ӣܿ¶һλӵӰ
ɡߡеκһڴˣܹһʱжϳλǱˣȻһĵ֮һħ
ħųħ˿ȥȴͬǫǫӣȥ崺磬º
¶Դǰͨ߼ĵӣɫһƬƽͣԣ£
ʦһʱܱϱƬѣüǼΪƽأӷǰ飬
˵ţøն˽ȫڣţʦţ
ţ
ɫƽ͵ħһȷţ
ǿյг⣬ľˣнʥܶ澰ɣӵŲ˼죬Ӷ˽ΨһԴţ˽ʮ̣˵ӾԲϴĵȷȷš
˵ţɫܣʦһܹռȻŴܹõֱ޷󡭡
ţȻţ
ħɫһݣŵ漰ʵ̫󣬴󵽾κһλ𵥶һ£һʥ޷һ֪ϢǾһ׼һеĶϻ㱨
ħʮѵһε漶һ£нʥϡ
Ϣȥһ죬нʥȻϢԼĴӣһλ϶պյľԸ£ϱϢħΪ丱֣ͳ֡
ֹнʥ
ڼ̺Դʹһʥǿнʥδʥѡ˺ʥһ
һʱ䣬ǿඥ俪ʼӿ


731 Դ
ݣ
㣡
ɵֻصǰ
ڵ㣬ĳ߶һǧʮıڵһֻܿԽʮ꣬ɷŵһڹ֮ң
һڹ꣡
ǺεȾ˵֣
ȤȫԿԽ棬ǿյһͷܵһͷȥ
ңǿܹ㴩ʱͨŶǵİѾôЩ⣬СŵȴŶӡȴٶȣܻԼ·Ѹ١
˿һ߸ʱһ߻Ųǰ鱨
ޣ
ȻѼޡ
ĿǰѼ޲ʲô£ȴһǣǾǸгĿֲӰ
ڤ
Ϲڤ
ڵѾܹ㣬Ϲ總϶Ҳ㣬ӦϹޣǷڸε
ɲϣò׽ԺǿյвڿԺú÷չʱȴϹڤĽٵĻ
Ҫ֪ϹһֽϼĿֲڣһ٣ȫûκζԿķ
гһʶҲ⡣
ϹڤٶεƬ򡭡
ֻ֪ͨҫʥҫʥΪֻܴ˴Ǩˡ
ˣϣֻ緢չȻȻޣǧҪϹޣ
ɿ·磬δѡ̤УǾڵת
һתСʱ䡣
˵ǣСδʲôϹ޻ĺۼ
΢΢һ
޺಻ͬǺ޵϶ȸߣϹŲε޲ֹܻ㣬ܻ߲㡭
ɳĬƬ̣΢΢̧ͷĿƺ͸գ䵽
һ̣ȻڲӿȥܵĻǿʼұãǴɽ׶εĻ޼ӦѹԽԽǿԭģĻٶ±
߲㣡
Ż޼ֱ߲С
̤߲㣬֮ܵԴԴϵĳ͸һ̶ļѸУֻ򵥵ĶҪķѵǰļʮϰٱʱƣе֮Ѹкͣ˵ֳ̬תƣκεֵʮ죬˶ᱻת̬Ϊһµ
߲㣬ҲûС
߲㿴Ƭ̣΢΢һ
뿪߲ʱƺʲôעȻе˱ȥġԴ硱ϡ
պ˸ṩһûκ߲ʱȻеա
ʮޣ
޵Ǵʮ־ѰſѰҵϹޣƶҪԹȥ
Ƭ̣˴ȴǷ˸һı仯ԣ߲ʮޣǡ
㣡
ڰ˲㣡
ڰ˲㣡
ǳϴ⣬ûκܹ̤ڰ˲㣡
ȻǴڰ˲ġ
ɵһ
ڵ߲ʱ佥ӳ߲޼γɵĸѾԽԽأЩȫڰάƺҪѿΪ̬תӡ
һγɣܹ޸ԼϢϴ⣬ûκܹ
ӣҪŪסԴ硯ֻеҵ֮ҽ޼޳ɿס߲ʴС
һΣܿ˳߲㣬δͣݣʱȻǱϿա
һǱϿľ岻ླǿУһȣʲôˣÿɺæǰ񣺡ԭߴӭ˻ع顣
ɶλ˵ͷ䵽Ǳ
õϢٹ˵һʱӭ˳ˣڻˡ
ͷѼûʲôƻɣ
ûУ統ڶ࣬оʮλͷѼδü㱻ĲֱӻС

ɵ˵ͷ
ΨеϹżŻˡڡĻӶսʤԼĽʳܣ߱˿ɹͨǰᣬʵϺƽƽѼޣǿֵսȼߵĩռޣҲܿһ
ʲôԱô
ûˣԴӴ֮ûκһмСٴ⣬ЩҪԼȡһ編Ļᣬѡ֧ͨ񾧽롣
˵ţæٶһˣĿǰ˿֧ǹİ񾧣ЩʱԵá
İ򡭡
ǧ򾧺˵ļֵ
Ҽǵ㱨˵տ۹Ѿʮλˣ׶ξһѻ񾧵Ḷ́Щ񾧾ͽǰɡ
ɵһ
ͬʱҲڿǷ񽫷ѩ䡢лǵ˴ҫ½
Щڼ񾧲£ͻƵлǱѾľɾͲϣã䡢ѩȴͬûһЩԴʯδزܽླ磬һҲӵԼһҫ½Ҳȫ˿á
ǵĿıΪһڡԴ硯жʧļ䣬ȫӡĿѾʵ֣ʱ÷ҫʥˡǼԸԸ뿪ȫԼԸ
ţȻȥλտ۹
ɾڴ˿ƺһֿ֮̽⡣
˼άԴδţɶһЩôεĶżȴһʱ˳Ŀ⣬ɲǼ䳯ʮɨȥ
һɨ֮£һμɵܿҰ
ţ
üͷһ塣
һ
ܿ죬ͬϷŴһĿ·͸λıʣֱӶϤ֮Դ
Ȼ
һλߣ
ԴǰߡߡߣǿһأȻһλ۷ߡ
һλ۷ߣĳЩ޴սСɵսǶȥ֮λˣôһλôܻǱǱУ
ɫ΢΢һ䡣

ģȻ߲ƣ
Ȳˡ
һ˵
˺ܺȻܹʸ
һˣûκ׵Ķˡ
ϣ
񽣳ʣ
ʵ㽣˽һɲǼ䴩磬ɱλǰ


732 
ǱȻǷǰ̽ɵϸߡ
ɷص󣬵һʱ˹й۲죬ҪǺηʥ
۲ĹУĵĺúõͻȻʧˡ
ûʧԭһ㡢ҪͳͳεĿֲ֮ӿͷģ˺յĽ⡣
ã
Ϊһλе۷ڣδܵнʥ߰񣬿սӦν죬һڷְһʱ䱻һȦɢԲʮףţе淨ͬʱʡ
أ
ǷְԲ̼
ɵԷ֣ײ֣մɱ
ôһײǱȵԻӶñͻȻϮ˷Ӧء
㣡
𵴡
Ĺ֮ʹ֮໥ʹһ̳һ־Ķǵգ֮࣬ȴɽɵйͳͳڡ
¡¡
ŽȻͬܵĽкȻײЯű˴˼湵ͨγɵ֮ײ֮õ磬õǱ޲༶磬˻ƻ
ԲʮﷶΧڵ󷨡·ֵںХǰɳ̼ҷײ»ΪηۣЩάýһЩڷĽɱ𣬵ٹﷶΧȻһɢĳϯݵٵ󲻼
ΪȷһɱͻȻ֣ڲϮΪ˱㾡ȫзټ˴˿̵Ľֲ񵱳ɺ˪ǰнս߼ײನޱйǱֱ񳬹һֱӻΪηۣ֪жǱĵδӦǰôΪޡ
ݣ
ƿգ
ɵʵ㽣ֱϮԴȻڹؼʱ̼㽣УȻĽ˺˷ĽѪ
ɫѪҺŹᴩԵĽֽƺеķܵӰ졣
ɣ𣿡
Ȼһ˳ŽĹᴩٶȱˡ
ߵĺ΢΢һ٣۽̲סɨһһ֮±ݻٵǱôһ˿𺳡
Ǳ
ûлڵϣȴǱһնನΪƽأ
ɣɣɣ
ĲɷӦ쳣
ʵںǾ仰ʱ߱ҲȷϾǷЧϾһĹߣΪܻ˼޹ӶڶʱֳͣҲΨжԼ磬رصɲſԼһ֮ܵӰ졣
û뵽
ԷȻͣƬ̣ĿһǱ
ǰռϵĲ²⣬ٽǰǰʵһȻţȴͬʵĲ²ӿͷ
ǰӾȻľɣ
ʦĿ꣡
ûжҫ½չؿޣޱȴ󵨵磬˶ͳһ
ססϱȻͣʦôһнʥ߰϶ҵһϯ֮أܹϵΣ֮
ʶǰӾĿ߶ʱ˷
½ĿǱתƵʱǱ˵Ѿ΢΢һһ̲˷ֱɱȥɣ־ܰɣ
¡¡
𵴣
еķ֮תŶգʹɱ֮ʷԲǧ׷ΧڵһбʵһƬңγһֲĺɫδɫصǱԱͲôȹ̵Ȼ˾޴ƻһЩòǰһನҴİ񡢴棬ٱɺɫӹʱ

һĻкһʵ㽣ٶȱָһɿֲƺи񣬷־ֱնߵƽ㱬ǹϯĺɫ΢΢һ
߲ߡ֮ﵽ۷Ϊ⡢գٲȻﵽǷ켫ĵزɵʵ㽣ȻߵȶԣңҽƬȻǿѹƣЩɢҵĺɫٶγɣɵ
¡¡
Я޼֮ǿźɫеķӣɲǼɱǰƾĴɵĺɫνɱȴ˻޼ֺ
Ļ޼Сˡ
ɫһ䡣
ɱ
ײɫһ̤еĽ˺ѣݺնߺᵵǰĽϡ
񱩵͸ߵξ𣬱˿Ѫ䡣
ֹ߾δȥֳֵֽסɵĽ֮࣬Ȼһģɽ˺ѡײķ֮ϯſֲܣ·һԴǻ籩Ȼǰϯȥ
ϯԲ١ǧ֮أɷ籩ϯƬΧˣڣһ⣬ǱΪ
󵨣
кһзϯ֮γһɿ񱩵ѹգԭ˷ϯĿֲ籩ѹѸ

ֳѹɷ籩ʱѹסȴȻŤк˸һ̺ſֲĽ汻ȻƳͬ㳯ɴȥ
̺ڽеԴݿ֮ƽɢķ֮˺ѣɸոӦʱȻ࣬һʱ䣬ĴͳһɵĻ޼𵴣˺ѳһȱڡ
Ѫ䡣

Űԭѹǹɷ籩ȫٵӿȹǼ˺ѵ˿ڵУʹڴᴩС޷κƻ
ôܣ
޷Ľâıʱ̡
һĽ棬ʱһֱδ٣СɾĻ޼ԵֵɣɣĻ޼˴֮

кδֺֽȻ̳һѽΪд̶ɱǰͷ­ץУָ
ûüߵͷ­飬ͬһŹҫȻ䱬ɢһǧǹ⣬ָݶ
нʥҫϵĹҫ
ɫŽ׶εĹҫǰŪ
ת
Ŀ˲䶴Ϥڣͬʱʵ㽣תҪն
ɵʱŷ֣߻ǧǹоֻһʣµǾŰپʮŵǹȴһЯſֲܣЩǹڳ֮׳󣬽ٳ׹£һſȼǣȻ׼ײ
ѡնɱ߶Űپʮŵ޶á
硭
ᱻ
ȻϤ㣬һֻѡѡ
ɱˣ
Ǿ


733 ޿

ȫ磬նɱߣ
ɵ˼ƬȻ˶Ͼ
ݣ
˽һ⣬գֱ
㡭Ȼһǧǹбҵ
߱ɽסг֮ɫиǷĴ𣺡ɱңͽȥʱˡѣؽٲδʹͻں޵С
ͷ㣬Ϣ㱳Ҳٲ
һͺ𣬽ϯ

߷Ľкȫɢɵǣϯܳ׹ȥѵֵҽУαȫ˺ѡ
ɣСĲ̣Ȼ𡭡ϲŹ㡭һΪҸ𡭡ھĵ㡭
̫Լˡ
ĿɨһǾŰپʮŵ׹µĿֲ⣬һգһ·յľ磬ʮͳͳ顣

ʮȻǼˡ
žҵĺǿҵĹâȻըɢĴؾͺͬʱٿʯϮÿһʯб֮ǿѷɫһڶּⵯ۵ĹâͻɲǼڷԲÿһ䡣
һĻɫѿδ̼ͼ
ͼΪǱ籩Ĺмѵ֧տ۹еĺİǡǽͼķߵǳҴսд
Ȼտ۹񡢴棬ͨߵԶͼİ֮ϣտ۹ֻǱסһЩԪˡ
ͼˣٶȴ֮ɢ;ܾµڣͳͳ
ɽƬ̣Ű׹µǹγɵĻȻϯǱƬ棬Щ̺һλһĿֲӣ磬ʹⷽԲΪĿʼݣһһеĺڶγɲҲܵʡһļӴƻЧ
ĻȻһλ۷ߣ㾡ȫܹԲΪƽأ޴˵Ȼֻ൱ھţһë
ʥǵǳһλڲ£Ҳ޷䳹״ݻ١

ɴűԼµߣһƺƽ㣬ʼѸ硣
ôƬ̣𣬷ңķ籩У͸ǲ籩򣬼ܹ򱳺ǿա
ڴǿձ
ͬ統һܸǰеķɻôߵܷɻһס
ֻһָĿ׶Ȼͬѹǿ໥㡢ײγɵƻȴԽ൱ڷɻ糹˺顣
棬̫ˡ
̾ϢһһתȻ磬Χȥ
˿Χ뿪ھЩѾվƬ֮⣬Ƭʱܿӭ
ЩһǰӹЩտ۹ǱߣһȲѯʵߴˡȻˣңֲֿƻļޣսᵼ¶ѭֱ泹ױǡǽǺã
ɶеӡӦٶһԱ
عͷһѾһȱڵ磬ýȻȱֻһȻ
Сλ߶ɵȻ編ķ룬Ҫ׽Ҳһʱܹʵֵ£ʮз졢޸ƼּܱʮϸܣҲһЩһ޲༶棬ܽϡ
ɵһܿøն
ʱѾʾһΪǹš
űĴ󶫼ҫʥһλ徹Ҳֻʸ㵽޲ļ༶߼߱
ǰ乫˾ֿӻɺͶԷһϵܿһλӰͶ
ãǹžԭߣҪ޸桭
ɽģͶ˽
ˣǼŵϿгʼϣ̶ǻøռжϣĸնǽ̶Ƚй
ɵ˵ͷλԭߵָʾ̶ܿȽ˹
ʮӺԭ߿һ۹ȷҪ޸ôǶļֵ㣬һܴӦþһ£Ȼ٣ĿǰٶȵǸʱ̶Ƚﵽʮ֮һ޸ҪѵԴڶʮĵʮ£ֵͬǧİ棬ܵһԪˣҪɳ߼ҪѵʱҪʮ꣬޸״
ʮĵʮ񾧡
־С

޸
ԸǺܿͻǲרҵʿǰ⴦ɣֵϵͣҪǰ֧ɵԤ
ԭߺ̸һЩϸڣֹܿ˽̸
ʱЩǰӳľ岻ࡢٶҵǵ֪Ϣ׷׸˹
Ǳûˡ
ˣʲô£ܹƻ̶ֳȡͨ¶޷
ߴˣѾˣǽǺã
ЩࡢǣһɫţһȻȥܴ
λ۷ߵɱȫ棬࿴˶Ҫľս˵ˣֻӰ
粻õģѾǹţǻʮڽ޸
ɵ
ⷬûſ緢Ƶٶ΢΢һ
ʮꡭ
Щã൱һǧ񾧵ʧǻǵȵ
£λߣʲôˣΪʲôͻȻϮǣҡϮٷ𣿡
һλտ۹ЩСѯš
ٷô
⣬ɲ֪λش
һ۸նˡ
λἰ֣ټɱǲĵ˾ôͨؼ΢ܿǼҳ˵ϡ
ߣ
׷֮һ
ǰߵҲ˳
ĵӡ
ȻѾƲǡԼҪԣԼߣ£˵һΡڶΣҼܻᷢΡĴΣֻҪ¾ͽԴԴ
һܽ籣סһΣһأ
̧ͷһһڲ磬ԼЩ̻̲ηǱտ۹ٶߣͻȻʶ
ıȣѾ޿ˣ
ǡһлҪֱλˡ


734 
ǡ
һǳǳΧ
ǳϵ񣬲£һ˵ȵʱפλǵһʱ佫Լ˳߳даֵ
˿̣ɾӴԭԼһŶӡ
ߣǵŶѾ˹һҪΪʮǧٶʮ񾧡
ʮ񾧣ͬ⣬ھͿתǧ񾧣ӦףҵݲΪʡµ񾧶ܲˡ
ɵ
ԭ߳Ƭ̣¶һ˿ЦݣȻŵùߣȻ߿ˣʮھͶʮڣʮ꣬ǻỹһõ磬ҪĻǻ԰һٸʹɽʹ޴ﵽ߼۸ȴҪһЩ
ŶǹžȻ߼Ҫ٣
Ӧףܵ߼ͻƵ඼вСİʱÿܻõ棬ʮʮҪޣ֧ǧ񾧣ȻǿԽܷڸһٸ꣬һʮڼɡ
ԭ˵ţ¶һ˿Цݣ޷ʽҲûϵֻҪǩЭ飬ӽǹţǹѰȥʲô¡
ɺһս˾޴Ķݸ޷ԭȻһ㣬ԲŻ˷ĵҪ
Ͼ
һֻʮɲൽ߾ɱľ
һսϢȥ򲹰ϵԻͻͽʽƽʱһɱǰһٶ
ˣǹŵλ𼫾Ըϧǧ񾧵Ͷļˡ
ϧ
徹ӦҺħһìܣͲҼǹź鷳
ɵ
Դ΢΢һЦδСǼҴ˵ˣͬΪ٣ǼҴδػħһֻҪ߸Ǿ͸ա
徹ĺˣлٺǺɣȼ£ȹʱ˵ڵʵסΪ༶ѾǼˣ߼硭
ҡҡͷ
״ԭЩźڱ徹̬ȺҲûǿʲô
ڵɴƽɣΪħ֪ΪηǵöŵĴУ˿Ѿһɳ죬޷ǿȥЩʲô
һֵʮ񾧵ԴЩԴõһЩʣµĻܹ֧ǰǹ޸ǧ񾧡
˫˽׺ԭߴȥУӼЩټտ۹ʥǡߡ
һѡ뿪ǰҫ½ģжʮˣʣµģҪôǲ߱ɴҫ½ʸҪôǲ뱳磬Զҫʥ
Ͼҫʥ̫Զˡ
ӣһһûһ֮á
Ա׵ɵĿⲻ䵽һЩɵϣҪտ۹
ѾɾлϴŵЦݣʦףҵ츳ܹɾȻǶʦ࣬ڲ࡭޷󡭡ʦ˾֮ʣҫôһ˸ңʦͷˣտ۹ţʦ𿴺üĻҵ١ʦгһչҪտ۹ʱһܹд
ɿлóлĲ뿪ƬԶҫ½ˡ
ԴˣҲûǿ
ˣտ۹ߵ¾ͽˣӽտ۹Ϊ
Ӳңģֻǰʦغüҵ
л΢΢оԵ𾴡
ãҹϣܹһһտ۹
˵꣬˷ʱ䡣
Ѿ¶ȥǱ֪ػٶȳ߸Ƭ˵Ѿ˾
ɿһ䡢ѩһۣǱ·ҽֱӷأͬʱע͵ǰҫ½ʱҫ½ϡ
ǣʦ𡣡
˹Ӧŵ
һ·˳硣
ɵһ
¹һҲٵ飬ý齻һֱӽ֮С
̤ǰٶȳ翴һۣܿ죬תͷ䡣
𡭡㲻Ҫ˽ôҸᣡ
ɿеһȻֱӳ㡣
ϴ󣬷ǧ꣬ΨʱŻͣͨһ˲ԽңԶľ롣
£·Чʿ쵽š
죬Ȼ
ҫ½һ룬ܹ˵ҲʮĽų̰ˡ

ĸۡС
֪Ҫ罫ۡɨһ飬ṳ̂صУѾԼӣһӿſӭһȥǧˣǧоûκһΪϵ񣬽һܿɵӡ
״δ̫ʦ˰ɣǸΪ𣬵ҫ񲻹ʮˣõŰڳӭǰݷöòִɣ
ȺУһλȥΪᣬϴһ˿ĿЩ˵š
ںһλܱǳһΧ̫߾ߵȫ֮ãʱ򱻸׽Թԡ
ֹδüУһλйתкۼѾ߳ȣǿ𣡾𼶵ĴڣһâʸûеСѾͷʲô߽ܳһλܵߣвٸʶһɾǿǺƽƽΰڣʱҪһ涼ûʸ񣬸Ҫλܲܿеĳһһܹķۣӽɻڴͽ׾١
Ϣ˲ֹһ㰡
ʱվߵһλӵ֪Ȼ˲߼ϣĵ֮ΪǿյһǿߣʮԽߵ֮·Ǻε츳һε򲹰ǰһбȻһϯ֮أһ룬ǲڼӽʾãȵδһɳʱӰӶ뿴
ߣ
ȻͻƵ߾ˣ
ҵģһγɾͲϺʮɣʮȻӲླͻƵ߾ˣ⡭ôܣ
ѹֱΪֱǹＶٶȣ
λӻһ˵꣬ежʱһȻ
죡ֳɺͳ
ʱһȣʱ䣬һúñԼҵĶǣܳΪӣ൱ڰ£Ůǣĳһۣ뷿УֻһС檣δӵеķѷɫߣһӶ󼰵ĳ̶ȡ
ӡǱôһѵ⣬ܿ찲Щ˵ʼչֳΪԼϢĻ
¡صӭӵȴУһɵȻпԽ


735 
ߡ
һʱǰʺ

ɶ˵ͷĿ䵽ŵ
˿վλã˰λɼ˿ķ֮أһУ˵ɶ
ɶ˸кĿ䵽ϣҴ˷Ϊݷ
һЦݵѾӵҵĴѶʱߣЪϢ죬׼õ̽ӾͻΧӭߴݹ١
Ϊ˵ȴ̽ӵĻɲʦڣҵ±Ƚϼھͼ𡣡
⡭
뽫ԼдһգúõĽԼܸʶɫҴңԸ߶ֻõǺãͺ͸硣
˵գѾʵһλжƵպյǿ
漰޴ѰûжռһҪΪһ֮ٶĲΣȰռҫʥǰʮǿڣЩжǿߣҫİ񵥻һЩѰĸֶκε
ߣ㣬ԭƻǰĻʹõ࣬ҪһЩʱ䡭
һЩʱ䡭
ɿһۣϴŵЦݡ
νĵһЩʱζʲôһ顣
дٶȾܴܲһλߵǿҲֳܶ⡣
ˣλá
𽫻ڻʹϹԺ㡣
˵Žλôɵĸնϡ
õλãɶ˴˸кһ̤Ȼʧ١
뿪Щӡǵɫжһ˿ʧ֮ɫ
Ƭƺʲôһȥһ׶
˵̤꣬硣
ԼЩʵĿ½ʧС

ֱ㡣
ΪҫʥϽһпǰ֮һϽϵڼƣȫӵķزλ߾Ǵ۶ϽķһԿԽһڹľٶ£۶ľڲʱʱһţֻ˲죬Ѿ䵽˵۶ȦС
һ۶ȦɺܿС
ںġ·һյƣָǰĵ·ڼʱʱҲ߼Ϣһ֣лŵ۶Σƺյһ㣬δɽʮ˳䵽ڵϹԺС
ֶɣͨһ·ϵǿ٣Ȼ̲סһ˿̾Ϊһ֮һҲվʾӣߣĴҿѾãܹüˣ
ˡ
Կû٣ʱиϹԺڼȻֹһ㣬㣬רأȻ֪㾿̶ֳȣƾһ֣ھųɵ֮ˡ
ϴЦݵ
Ҳδϼǫȥ
ԼĿǰķӦ
Ȼˡ
Ҵ˷ǰѰһҪ
Ŷʲô£˵Ѿ߾Э飬ӦְһԱʲôܰæұȻ
ӦѾ˵ˣӦҲħһĶԹˡ
˵ͷ˽⣬˵һԣǰһߡ඼һӵ̬ҫ½ҳȻϷķһֱڿ־;̵Уı־žޣҫɾҫ˵λǰһ٣ǽɾ£ȻҪһΣնɱҡ֮С
˵⣬ƺ뵽ʲôң֪ƺ㵱λʧٵǿɡˣ޲ú㲻ݣԳ棬ָݳ޸޷⡣
ɵõйһɡĴв٣йзĶƺĨ֪ɡĳ޾̵εȳ̶ȣķӦ
λ𣬱Ҫ˽ᣡ
ɣʵ㵽Ҫ̫ţҫ½κ鲻Ųʣоչؿޣ츳ձȻܹ̤֮ǸʱһĶԹ١
оչؿޡ
ҡҡͷὫȫݻ٣Ȼͬҫ½ߺ񣬶δذȫҲֻҫɵɱ밢ķֱֵӳ֡
ɴ߲Сڣ̫ࡢ̫࣬˵ˣܴǧĲࡢߣȻ㲻ʲôһУЩϤ˻սȥǽµĹ¶Ʊ仯׺ɣǲɱ֮¡
˵ţȻȰοɣͳͳԺһĿޣ˵
ϧ
ҡҡͷδĳһһͻȻ˼ʣЩķ¡һ첻ڡ
˵꣬Ŀдɫ֪һֱҪɱңͬʱҲĶ㵽ҫ½ȥˣҿԺԼһлὫҹնɱĻᣡ
ô
΢΢ɫ
ʮ꣡Ҫʮ꣬ʮ𲻵κֶζ硢ʥǡǳ֣ңʮ߳ҫʥκһ߽֣붯˭ҶԾֻҪߣҶӦ£ۣ
ʮꣿκһߣ˭
ĿⶢϴƬ̣ҡҡͷʮ̫ã²ӦϾ̤н񻨷ѵʱ䶼ʮ꣬ɳΪ
ӦΪӦҾ˵ǰ㣬ԴڰķֵɽҫأĲأƾҫ½꣬鲻ŲʣҾͲԸðźͬھΣɱķֵɽһС
Ȼһƽ˵ĻȴŲɣߣһԣűչѹ͵𾳣δͬڻΪΣҫ½


736 
̬ȣȻһһ׼
һ˵㵽ҫ½˵ȫûа취ҪɱеκһˣǼ׵£Ͼнʥֻ첻ҫʥ
ҲԸԼ˵ȥġ
£˫Ĵ˼
Ͼ
ɵ츳̫ǿˣ
ʮ꣬ȻӲߣ
²ൽ߶ҫ˵ȷʵһԽ׶Σʮ꣬ٶȻľˡ
һ̾ϢһʵⲢΨһѡᣬֻҪܽԪһɣֻСɣΪһнʥ˫ɸΪ񲯡״ݣĻǼз
Ǿԡ
ɵĲĵҳ֣Σ𣬲ͬߣͺ˵ģ첻ҫʥҫʥܹнʥתϾΪ½𣬵нʥȫ޸
ħ
ָ֪˭
λΪѷɫٵ
ࡢŵ֣֮߾лͨߡߡ۷ߡС˵
һ׶Ρ
ͬͨ⣬ԼλЩ޵ǿ֮
Ψһǿֲ߽ˡ
ɼˣְֻ̤붥żڣԿλͨڻ£Щλϵǿڣͨʮһӵ϶δκεǡ
ȷϣ𼴱ӦʮһλԾ಻ᰵ֣
ȷϣЩ߸ϵĴ⣬˭Ʋһλ־ɡ
˵⣬ЦЦֻǸһϣһΪʮܹɱҵϣ
΢΢һ˼ܿɵ˼
һϣһٽڶĴѹô񣬱ϾЭոǩϷΪƱ˲ܣнʥͬһλҲᰵбģ
׼˵ʮ꣬ʵֻԼȡʮʱ䡣
΢΢ס
ʮꣿ

ֻϣЭȡʮƽڡ
ʮ꣬˵ܹͻƳΪ𣬵ҲŲѷɫ߰ǰʮ
߰ԷֳɴСС߲˵ߣֻҪܵǰһ٣ó׼£ǰӵλǰʮûʲô׼ͻвٰȫˡ
нʥмλѣһ͸𣬲һλ֤һЭǩ
˵ţ΢΢һ٣ԵĻ㲻һͬΪ֤֮һΪ״ӷһҪһЩ
𡭡
λɻЩü档
ϾҪҸһԪһΪ飬ʱգһѹûټ𲢱ȣ治֪λش
𿴵ģµʲôЩȻԪһòᡭûŰɣӦðڶʱɺüϷŵĴڣ츳Ӧü侪˲ǣʮȥˣ㲻˵ԪһСɣܲڻ¡
𷨺ҵϺܲ
ֻ˵ңһʱҴ󲿷־޼ˣҲ鲻ʱԪһ
⡭ôõһǰȻ
ЩˣʮｫԪһɣɽ£ʱһٸӣٶԸ㡭
жʮ꽫һ޳ɵİգԻ᲻ǡ
ҡҡͷ
״ĬƬ̣Ҳ˵ʲô
ʵҲ˵ԪһһطȻֻΣѶѰϷҲ˶٣޲Ҳ֮С
ʵǰЩֵ̫ˣϷһŵչʾȴһ𷨣Щˡ
ˣڱϾûʮ꣬Ҳżң漰㣬ȥ˵һ£ӦûԸ档
ˡ
صĵлһ
ǺǣһԱңԵ㾡ȫͲҪˣ𿴵ƫִ
˵ţĿ䵽ϣƺҪĵϸûпĻ޼²ֹͻһô򵥰ɣ
ѽ޼ˡ
ʵ
ȻҪͶʣԵչֳͶʵǱ
ɣ
в²⣬׿ڳϣȻ̲סһȻĽһսˣ
Ժ˼άת졣
ɡĺܴ󡭡˿²ûкͽ˼Ļʮ꽫޼ɵĿֲ츳ʮ꽫ԪһСɻֵ
뷨ųɾİա
һδ𡭡
߽׶Ѿһսɽ׶ε𡭡
һδɾ𣬲սԲΣϽһԾΪʸ񵥵޵дڣ
һλδ޵Լ
¸һЩۣҲýƯƯǷԼһ顣
뵽⣬ֱӵɣĸն˸ңҴȥһطܵõǵϿɣǩЭ󼴱ҪڣҲδظֵ
Щɻ󣬵ǽն˵ݵǰ
նһʱȨޡ
ջó˸һµɫˮˮЩˮܿԵգγһȦΧ룬ɵĸӦУȦƺգγһų

һֱȴųΪء̵
ͺ񡭡
ıݣ
ǰ磬ֳһ־ͬȥɡ
Цŵ
ɵ˵ͷ
£Ͷնˣ˳Ÿն˵ӺܿһɵĴ
УѾˡ
ɣ˵ͷѾһЩˣ
˵ţ̤һ֧ĹС
Ŷ̤仯ܿ죬Ѿһ߲֪ǧ׵ɽ֮ۡ
ɽ֮£һ޼ʵƺǿգ
貵ǿգ
ĵҲʲôɽ壬澰֮һǿմ½һںǿеĴ½
䡣
󣬺ܿм˺к
Ǻһһͷʾ⡣
ҸܣһλнʥºպһλͻƵһλнʥҫִһλҫʥ̫̫𣬻һλҫʥսԨ𡭡
һһǰ˵䡣
ˣһ⣬ǿߣнʥҫʥպա
ڽλŽĿ䵽ϣɣһλߣҴƼС
ߡ
üͷ䣬Ӧף߾ӣԱһλʮˣʮˣˣÿһҪ߱г͵츳ҫʥ򲹰ǰһٵ硣
򲹰ǰһȷʵ磬ǡ
ϴŵЦݣ߾罫޼ɵĳɾͣô


737 ʮ
޼
һϷеƷս޼
𾳽ܽ޼ɣ߲㣬̤ΨϷ̤ʥһߣϷˣ
Ϸɡ˵˵ʮꣿʮȡ˻Ի貵ĳɾͣѾʸˡ
ЩǺܿתԼɵ̬ȡ
˲ֹһ㣬ҲҪʲôߣ߽׶ξܽһϷһƷϷɾľһλͨ˶١
һԷгһܹɾ𣬲ٶȽ޼Բ磬
Ͼı׼ǽͨһƷϷԲ
ںǿвС֮ʼմʲô̫ûһλ޵򡭡
˵⣬΢΢һ٣ɣǱ
޵𡭡
ԨЦЦ˵޵Ϊʱ磬ʲôʱͻƵ𾳽ٿⲻ١
ֻǾǱˣң𡭡Ԩһλܹ޳Ϸ߾һƷϷɵˣ޷ɾô
Ԩ˵ˡ
һԵȴ뵽ʲô˼Ĳһ䣺ǰǣڰ;䡣
˻һλ鱨˽ͬ˼
ʵλԭ򡣡
ϴŵЦݣֱӽɵǸ˵˳ĩˣŵţֵʰӦЭģΨһڣʱ᲻أˣҪ㹻ļ֤֤£ͬʱʱЭ顣
λʱһۡ
˼Ҫ֤ˡ
ǼǺнʥҫʥֱӹϵнʥҫʥӰ󣬳⣬һǰȥ𡣡
𡭡״㹻ء
ħӣħһʱϱһйЭȫȨˣӰǰ֤˿ɲõ
ȻһԱԵ
λţܿѾ˾
Ŀڼɨ磬ΪһԱǴδǱǣҶϣλܹԮ£ȻҲǿλھͻ𣬲ԼǩЭʱ䣬ʱԸԺһǰ
һ
ʱһȥ
һῼǡ
λ˵š
̬ˣҲδֱӾܾȻҲԼ
Ͼ𼶴ڣÿһŸˣһӴ漯ţͺǰˣûһݵ͵õȥ
ʮ֮һҰɡ
˵ţһȥȡʮʱ䣬ʱҲұ֤Ͼʮ̫꣬ˡǿЩӵдˡԵһٸ𾳵󲢲ûС
˵⣬΢΢һ٣ЦһĴʼߣǸͬͬյǿɡ˵̤絽ɾ𣬾ֻһٸ꣬ܡΪԻеһ֮ġԵʲſߵһ˵ӦÿԽǵ
ɵ˵ͷ
һԼܹ֮ߵ֮ȷʵǷ֮ģҲΪǷ֮ģŻᵼ𣬲Ϊδ˷ʡ
û㹻ǿǰõİ취༸׶ζЩ츳ľ˵ʲôţνò˶þܿԽЩ磬ߡҪµʱڣҸ֯Ϊã𾳡ܳɾϣǿ壬ȲЩǿ壬ںǿյ㲻϶⣬ʲô±Ƶòĵĳ̶ȣȻκһλЩǰʮ𡣡

ٲȻѾڽ̵һЩΪ˴ķ
ڿʱᾡ߶
ɵ
ǰǡ
ʱ䡣
ҲʱÿʮһСۣһٸһۣС۴ڼ䶼ΪķŽｻ׶ΣһС󣬴ʮʱ㲻Ҫɡ
ʮꡢꡭ
ɵ˵ͷҼˡ
°ɰһϵͬʱ֮ƾ磬Ϊһأκη𾳵ԱһǾΣʱΣκӵԹۣĳԱҫнӢʥԱΪֻҪ㲻߳Ƭ㰲ȫĶɹߵһʱˡ
Ļ᣿
ǰ΢΢һ
ȷʵҪ
лˣ
ǺǣһԱҲϣڳɳ·ϳʲô⡣
˵ţѾꡣ
ˣȥһнʥϢһ֪ͨ㡣
ɵ˵ͷˡ
ЦЦû˵ʲô˺ܿ˳硣
ڱԺУһξɣڵĿռΪ磬Ҳʲô˲ĵطΪȷԣҪܹ¼źš
ɽ
Ǻǣ˵ָռͰЩʱܹӳһЩЧܹܵһЩԶʱڵĻƬΣЩƬαרƲΪǸİάⷽӡȻֻǲ²⣬ǼûܹȷϣңƵĸռΪܹյЩǸάĻһ£Ҳû˵Ȼ
˵⣬Щĸпһǿ̺ʵ̫࣬ܽӴĲǲ׺һڣΨгɾϣӵ޾ʸǰȥ̽ذɡ
ϡ
ɲ뵽˱ڡԴ硱еտԨ
ϣҲþ߱κνصʸ
ɱڻʹеȴĻѶ
ʱһΣѹȥʮ졣
һ죬³ɱչĵط
ɵһʱվ
ӦˣһҪ󡣡
ʲôҪ󣿡
ʮɾЭ飬κʱս㣬ҫʥҲܾܾ
˵ţһĵߡңҾãҪ󣬲ǲܽܡ
ҴӦˡ
ɵ˵ţɫгţҳɾ𣬻ӭκʱǰսҡ
ЦЦĿǰв֪㽫޼˴ɾ磬ֻҪڳɾʱһ㣬ȳɾϱչأٽ޼Բ磬Ȼǰս㣬ʤҲĪ
˵꣬һ䣺һΪ֤˵ģȥλ롢̫ǡ徹⡢ǣ⡭̬ǿӲǱýЭ飬ʱҧʮĹؼʲôʱصҫʥˣɵúúллǡ
ס
ص˵ͷ
ʮ꣡
ˣ
СԴ硱ڣԴʮܳɾ鶹ײ


738 
𡣡
ɿ֡
ںǿӵħΪ֮ʡ
һԻеõһö֮ģ̶֮ȣʷֵУ̶еģ
ģȥߣ
Ȼ˶ͻƵϾܲ۷
ڵһԴֱõ۷Ĺľƽ룬Уһٵϡ
ڵڶˮ̺ͬŲ˼ܣ̺ݱ䣬߽ݱκսЧǧ򱶣
һĶȳһ⣬һ޵ǿߣˮʮսԲԶԶѰ˦ȴԴϲλͼս϶
ڵˮǿ˵ṹ仯ﵽռ̬߱ϴ߰ԣ־ɵĶת䣬ִڣȫ޷ɱֻܱѹʷ棬Ǻϴûκ޷ǲϴǵֶΰˡ
ңӵ˿ǰʮ򡢼ʮ£һ죬ǻϵӶĵϡ
ҫʥ֮һտԨˮߡ
ǿһ𾳽˶ʮ꣬һδδȥɵվյϣ̤֮ۡ
еһԴˮʷϾͳһΣڵڶˮʷϳĴΣˮСһһ鹩˲ʮ꣬СֻһꡭֻҪߣһ϶ܽһϷԲ
ɲԴˮʷϾͳֹĴεˮ
һš֮ġһɡһɾˡ
ʵڲС
൱ڡ֮ġġȼǻꡱҲԡ
нʥ߾šŵĹģһԣݹģСŴӸոտʼʮʮ꣬⼸ʮԷֳ׶Σһ׶ξǵţѣڶ׶Σ֮ѵֻӵߺֵܵȵ˵׶ΣȻӣѵƻ򽫿µֻ۷ܳܵĵز
΢΢š
޼ɣڵķҲѾضˣټϻкָŵĵڶ׶δزȥһ¡
ã˵ȼǻꡱˣ㡰֮ġлá
ҫʥǱߵ鱨Ѿĸꡭ仰˵ڶ׶οʼ׶λʮꡭ
ʮꡭ
򾧺̺淨ĺۼҪѸٵĽĴı仯㹻򾧺ȼյĻЧʽ
򾧺ˡ
Ƿǹʮ񾧣ôúúõĿŪ񾧡򾧺ˡ
΢⣬ʾ̹ۡǡǬ˵ĶλԼֵֵ
ɶŸն˵һ
Ըˡ
΢ܿ죬һűѾ˳
һԺһѾõ桭
ɡ
ڶһɼֵǧ񾧶
治֪ôһƶĶʲô塣
һɲŽĿ䵽ǬֵЩ۵Ķϡ
ֵ
ǧʯ
ֻ˵
İ񾧣
ֻǬ֮һʣֱֵһ񾧺һٰʮ񾧡
ɿ˿ǰֿ˿
ͬΪʲô˺˵Ĳô
ҡ
ҫʥڣǬнʥڣһǵ˺˺Ͳʥ߾
нʥλÿɲƫƧнʥеĳ۶ֻ򡭡ڳΪ֮һƬеҲƵǿƣԶܱ⡭
ɿһֵİ񾧵Ķλá
λ㲻ϰȫ
İ񾧡
ֵ̫ˣ
൱ʮλߵȫҡ
ܵõİ񾧣ֻҪ˷ѣ۷Դˡ
ȥнʥڣЩΣգպȹλļ֤ǩǷЭ飬ʱڶҳ֣нʥ֮ؽϽǵĿⶼǴ֮ȥˣֻҪСһ㣬Ϣ׳֣ҲδػᱻҪİ񾧾ֱȥ˳Ļȫ֪
˶Ͼ
£뿪ֱҫ½ȥ
䵽߾ҼҪְҪΪɣֻҪúɣδʲôְ뿪طҫ½ȻҲҪʲô
Ż޼ƣɲʮȻҫ½
˷ҫ½һΪ˰һ´ķѩ䡢һ˵ȣһ󱦸жһһ޸Ϣ
һҪȥнʥĵ̡
Ȼֻһλ½𣬵ȴħĵӣ⻹ӵŵħһߵӣС
ɿŴɽ׶εĻ޼Ȼǰ߱һı;ԼһλвǾʹشˡ
ţ
䵽ҫ½ãȴһҴսȽȽڿգֱڵķȥ
սϣٸӦ˳һԼߵϢЩ˵Ϣ͸ⷽһƣԵвС
޼˴ɾ磬δаյסЩ˽Ƶһ֮
ȵ뵽ķֵɽʱԸо˲١
ɿƬ̣ܿ쳯ڵĹȥ
𡣡
£ſڵʹæ񣺡ΪѰִ¶ִ·Ը˿ֱӽȥ
ɵ˵ͷеõ˻㱨Ѹٽϵ·վĿ⾼Ķɣһϲ¶˳֮̾ɫһֱҪòҫҵѾܵĽ²ʱˣû뵽ȻС㡣
߹ˣҫʷϱ˶öࡣ
ࣿû
߿ЦһƬ̺ŵҵ֤ģ
ǡ
ɵҫʥְ
Ϊ˱ӻǰȥڶЩ˰ɣЭ顭
ⲻܵӰ죬ǩЭҲҪȥʲô¡
ˣְأ
ԵĻϣһӰ쵽ɹ
ɵ
ûȷҪĻѾˣȥܷ
ܷ
һʱġ
ܷҫʥרܷš˷ŵĲš
ǿʱ޿̲Ϊ˼ЩŲÿһŶãҪȥˣܷһְ𣬲⣬ܷ˻縺ŽһЩ÷ƵְƵķԽãõĻֽԽ࣬ʮʱûܳʲôķҲʲôͷϾܷҲвǣ
˵ɵһְ
ȳǩЭ飬ʥڶչˡ
飬εý¡


739 
ڶ塣
ʱʮ꣬ɽ塣
뿪ʱڶȻûʲô̫仯ǰЩʹӶδȫȥΪ塣
ҫҫȴûκ˵Сڶ֡
ɺߴһսĻԻսδΪ֪Ļڶķֵ˵𺳾ͲֹͣѪɾͲһĻôˡ
ݣ
һֱ̤䵽˵ڶС
ɽ壬Щп
ɽʵϲûʲô飬վס˲꣬¾ҪˣȻһЩ
ðɡ
ϣҪԭڣΪҫְܷӵеľסڲԲһ֣ܷľסɽûгոաϼԡȴ
ҫеΪӣŵҪ縺κΣɵ߾Ժܵû˲˵ҫʥ
ѧͳ˵
£
ڵڶϴƬ̣һλڲĵʱϲĽк»ˣ»ˣ
һкЩĵڶʱôһӰ׷״ɽӿֳ
£ڻˣ
Ӱһʱӭ
Ļзѩһ˵ȡ
ǶյĻʹӣڶ廹ôƿȱҲ׷Щʲô
ˡ
ɵ˵ͷͬʱת䡢ѩˣڵڶĻϰ߰ɡ
̫ˣҫ½в죬һЧʼֵһ꣬ڵңѾ쵽۷ˡ
۷֮ͬԶˡ
ΪҫʥĵʥȻԶܱ⡣
̾
ɵĿЩɨһۡ
ҫ½һжʮˣʮռ˰£ΪߵķѩѾӽ۷壬ͬг
ҫͨ˵̫ڵˡ
ǼȻҫʥȻӦ׳תĴڣҲǿ̤гתĵ·ȴϣԼѡ񡣡
˵ţһǲüžڳɾ۷ǰǶԺúÿǡ
ӰĿЩɨһۣǰСһ䣺£ЩҺЩ˽˵ͺüλ߽նɱ˺üλߣѲɡ
ɵ˵ͷ׼һ£Ҫˡ
ߣ
Ӱͫһ΢΢£ɾˣ
޳ɳתҫ˵׶ֻǹɣ׶ζ˷ʮˣ޳ߣɴ鶹ײ
⡭
ӰͻȻ֪⻰ôӡ
ʮ겻޳ߣɴҿ鶹ײ
ڲ׶ѾͣһٶĲ࡭
һ£ļǿ
׼һ£ҪϵĶҪˡ
˵ţ˳Ӱһְۣ»»ִˣº·»йҫִ˵ľ飬»Ӧúܻܿòĵλ߱ѡ»콾Ļᡣ
Ӱ˵ͷ
ɡ
ɴ˿չֳ츳ֻҪ;زۣɾĸԶҫųϵ
ְޣ뿪ҫ»ҲǱȻ
ʥеְ
ܷ
ܷǿǸȥרŸˡƺǿͶݹ˼ţܶžֻһΣչֳȴ׼ЩԾߵ˼ά⣬Ӷջ񣬶дڳɳ׶εĵ˵Ӧǽ󱦸ĺȥˣܶ״Ӷδְܹܷ
Ӱ˵ţЩĽ
ɵ˵ͷȻְ֪ĺôͷ
ң󱦸ʵְʺ
٣ְߵʱ䡢صûӲҪɳʱ䲻ȥܷ޷ǾǵòƷʱĻֽʲôͷ
ȥְܷЩˡ
Ӱ೯ķѩ˿һۡ
ܷĻȻ޷â»ҫȣ̫ͬңνʦڸˣδʲôĳɾ͹ؼǿԼһṩһıܵһҪԼδҪչҲ
ɵ
ʵϣһʱ䵽ɾΪֹЩ˵Ŀ顣
ҫ½Ƭľջ˭ܹӱ˭ܹģ˭޶Ŀ׼
ΨͨЩ󣬽ĳһ̣Żǽ롰Դ硱Դ硱ǽһ굱ǧõ⻷һɳ졣
ڶİǨܿ쿪ʼˡ
Ϊҫɽ壬ڶһһ˹עڵ֪ɽٵڶʱҫܶҪ佻õǻǰݷ佻ãɵǲڶ׼ǨҶ׼һҷɴŶܷʱЩѸٴǵ֪ɰǨڶ壬ΪѾ޳ʱҫʱˡ
ߣɾȻɾˣ⡭Źȥʮɣˣ
ɻܹٷ𡢴
ɻѪ𲢳ɾͲѾ˸ҺΪе˼ɳɾߵٶ֮죬ȻĿɿڴ
Ѿںߣ֮ģѽתھŲ㾫ųɾŵĻϪڵõϢȻ𶯣˲ڶԼӵȨԵһֳĶ󣬽סһһʱҵųߡ
ʦ֣ɳɾˣȻʮԽ˲ൽ߽׵еߡ
Ŷ
ųߵӦһɫвû̫Ĳͱ̼סˣô޵ȥˣ
ҡ
Ϫſڡ
߰ˣ޳ɳתҫ˵һԽһأɾ߲ˮɵ£˲࣬ʶߣͬò˶ʱ䡣
ųƽ˵š
ȻʮߣٶȻ侪ˣܵչһСʦܴĲǣ
ʮɾߡصǡɣɾ͵Ĳͨߡ
ϪЦŽԼռһչʾ˳Ҹոնһ鷢֣ڲǰնɱߣ
նɱߣ
նɱߣһսųüͷܹնɱߣȷʵ˲áһȣߣЩ졭𣡣׷ߣ
Ƭ̣ʶʲô޷άǰĵȻžߣһλ۷߰նɱ۷ߣ
ϪЦŵ˵ͷ
Ҫ֪λʦ֡
಻Ρ
仰˵
նɱߣȻȻնɱųߡ
ųȻҲʶһ㣬̲סһ
һ̡
ˡ


740 ܷ
ɰڶҫֳܴĶ֪츳ɵҫܴ̼ٶȷ˱չؿ
һβֹЩгתЩѾͻƵ༶Ҳ⡣
һҫѾˣǻʲôʸ񲻼ӽ
⣬ɺͳӰǶζԻͬ˳
ʮ껹ܴӲʶߣɴ鶹ײ
ǡ
ִԺжʱһõĴ⡣
꣡
ⷬзĶֱѹ˳ɾͲѪԭòʮ޳˳תͻѪü͵
磿
ڵġ
˵һλǰȥʱʼΪβٰ첻ʱֱԲ䣬΢һµɶˣͻƸƲ࣬ʲôֵýģ
Ʋ࡭
λһʮΡ
ҫηзڣվ뿪˰ķֵɽᵽܷڵĹżɭ֡
ܷڰâ»ҫİķֵɽȻҪСһЩżɭֵȻʮƽ
ɭֱֳһ򣬱ܷԱռݡ
ڹżɭֵ룬һ󵽾˵ֹųǧֱӴڣֱǴ׳ڲԹһͳУĸ߶ͬﵽ˽ǧĿ̶ֲȣδ̤żɭ֣ϡɼ
ܷ
ҫʥΪǻ
乹첻ͬԵʣǻѳʮ꣡
ʮ꣬ʮ꣡
Ҫ֪У˷ˮ⣬һλ꣬ƽֻһꡣ
ƽһ겻ָֻܻôã𣬵ʵϣ𼴱ЩӳһǼˣԵԽӳꡣ
£ǻפʮ꣬лľ顢ǻۣ֪
ĴԽһЩ½ϡ
ҲѹܳΪܷ縺ܷšƷŵ
Ƚ䡢ѩһ˵ȰźúߵĴ£ǻӴ󵽷Ŀ⼸޷ȫӴǰ
ǻ𡣡
ɶǻ΢΢һ
λһɡʱھŹΰԼ֮ĸΪĴ
ǻϸ˵мĸ룬ŵĴЧٱ仰˵ԭֻܴǧĴţֱӽ˴͵ڣʮڹ⡣
֮ĸһֲսˣηͬͬԴԵʣ߱սԣǴսõڻұ֡
ӭ㵽ߣ˵㣬˵ӵм侪˵츳ӦñκԼϣܸ㹻ɣôҲκˡԸݵİܡõĹڴܹܷܡƳһž˵Ĺ
ǻ˵ţԭɿģԵΪƽ͡
֪չˡ

ȴܽչ˵ݵʱ
ӣȽȷʵøܷṩһ˵õĹˡ

ǿⱾΪдԼڡɡĴУԽһõĴȥ
ҾһˡԴ硯Ŀ飬ϵںǿУϵδ֣ڹһ㹦ɵϵΪһȫµţ͸һţƳȥںǿѿֱؿɡ
Ȼ뷨
ǻģһᾡ
пǻ۵ӣȥɣúõĽϣһܹľϲ
иˡ
ɵһȻסɽ塣
żɭֵддеĹܶ˾סĵطʵϾһÿþľľֱסǧףչ֦׾ٵĽݡЩչҶҲΪľԣ߱õĳЧľϽǲ¡
ǰסվɽ壬ԲδסѡڹϣǱȽϲ̤ʵصĸоɽͬдеľǡ
ɺɽ岻ãܿһӰƿն䵽ɽϣȻһλŮߡ
ˡ
߶λŮ˵ͷЦŸɽܷܵĺߣܷʲô²֪δ߰æ
á
ɴ˸к
ã𡭡ӦýˣߵĴҿ׹ʮǰҶҵļλѿЦһľ֣ʲôʱܹɾߣľַѡһһÿʮΪһѡΣ˵ǣǶ´ˣ˭޷ڶʮڳɾߡ
ҲǽҰˡ
ɵ
ⲻнңʵҫ콾׶λзḻĻۣЩ۳ֻڳɾͲֱӿԽڽ׶ΣൽСʵǣ˵ףֻʮ꣬ȻƵš
Ե̾Ҫ֪ڲൽһ׶Σʮꡣ
߿ȿŪЩԡ
Ҳ¶һ˿ζʧòЦݡ
ܷĹĽҪԣҪЩͶݶĹеģȥ˲ţһ켸ֹһ뷨ܹǰһû֣ͶЩмֵĹȫļܻõĽȻͬһŶⷨɵð֣ǿǧ֣һڻֵ֣ĹӦףٱ񾧡
һ𷨶ֻһڻ֣
Щ⡣
֡
̫ߣǡ
̫ˡ
Ҫ֪һڻʵϾ൱ʮ£ֵȻֵһλߵȫңܹ𷨵Ψ
𷨲ͬϷϴӵһܴšʮϷޣһõóֵֻţӵŵĶȽ϶ˣ£һֵֻһڻ֣൱һ񾧣
Щɴϰڹ򾧺˵˵ֵһᡣ
Ǻǣǲ룬붥ⷨǿɣһǿֻһǧ֣ʵЩűСѧϰˣҲܹõֳɵģֳɶԴﵽǼ۸һ롣
Ǽ۸񣿡
Щ⣺ѧ𷨻Ҫѣ
ǰΪҫȻҪڡȥ󱦸ԣ˵Ϸˣһ𷨣ϰ𲽡
һʱˡ
֪Ϊҫݺô࣬͸ȥ󱦸ѧʮϷ˵
Ҫϰ֣ϷôҲڻְɣʮţǾǼʮڻ֣񾧾Ǽǧڣ
ͻһʱˬǧڻ᳡

ͻȻá
ĺʹ


741 ֻؾ
󱦸
ڽѩһ˵Ȱڹżɭֵס󱦸С
¥ǰɲ뵽ܷǽȻͬĲ鲻΢΢һ
ڣڳɾͲʱҫʥȡһǧ֣һǧֱҪһӲ۷Դõģ˼ֵʮ񾧵ĺʹЩֲδѶ٣ѡҲڵʱһᷨŶĲ
򡭡
󱦸Ӱƺܺ˵
ʱú˵˵ܴܲۿۡ
˼̤󱦸
ɵ󱦸С˵λʱ΢΢һ
ɣ
λƺɴĿ⣬Ŀ䵽ϣһ۱ݣϴһ˿ưȴʧȻЦݣ벻Ȼô߾򲹰ϳ嵽˵ʮλֳɾȷʵ
Ӱ߲֪ȥ˺δ
ӰЩ󱦸伮ĿǰȻѰóɾǰж󱦸ߵݱչȥˡ
λӦһƺһδϳԼݵģüͷ㲻ʶң
󱦸µĹߣ
ɵһǸҴ󲿷ʱ䶼ڱչУһʱδϳδ̡
ҽܡ
λߵԼţͬʱ΢΢һͷһ˳״ӣ򲹰ʮλ
˳𡣡
λɻ˵
ʥλϵĻὫ˼ڹʥСмϣЩȨκһλ˵˷񣬵ӵ׷ͬ˵㲻ʲô
ˣʥеǣһ˸ѹҪأһ˸ʥ棬һݰײβɼصˣҲ¶棬Ͻȥ졣
ÿΪԸͬӵȻҲ
˳𣬱Ϻڰӵǿߣ൱Ϻڰ׵Ĵˡ
Լɽ𡢴տԨĲԼҫʥ֮µһǿߡͥ𣬹ͬҫʥµȨͨ˴ﵽҫʥÿһ䡣
á
˼˼ĵ˵ͷȻһһܹıϢ겨ط֪Ӧȥһ
Դ̬ܵȣȴЩĮĵһҪʲôԼȥǣ󱦸ߣֲǵðѹҺˣ¼ּ֧ɡ
ɿһۣ֪Լ͵ˡ
Ҳᡣ
ԷȷʵûָѰҺʹĵÿһ˶Ӱǰ˵
󱦸пɲֹô򵥣ЧòһҪ۸ֵּ̫һһŹʵڣϾԱ˵һŹԲҪѼʮ٣ǧ£ôûʲôһ겻޳ɵģͬУǾꡭ
ɴͷܿѰ
Ϸ
ȿȡ
ǰ˵ЩвϷ
ǧӰСɭоҲһ㡭
һ·Ѱһһڳǰ
һеƷ
ȻδﵽƷ𷨵ĲΣѶȴ㲻ϵͣƱ֮ԪһҲȥ
һţΪֻؾϷе̥ת־棬൱ڻԪ޼ͻ޼Ĺϵ
Ψһͬǣ󱦸¼ϷŻ޼ȴڵ̥ת־ϷʮشֻѡΡ
һţǴϸ޸ߵϢȻﲻ޸ĵĲΣٲѰܿơһȡ
ɷһʱͻȻ뵽ʲô
֮ۡ
ӿеõĶ֮ۡ
ۣ֮
Ժл
һܹϤĿαװþĶⱦΪдϸ޸ϢֻؾȻ°빦
ܽһȥһϷš
֮ۺʹ߼Ϊͬƾ趴֮۶ԴศɣԭмѵĴƺܱܿɾ磬ʱƾɾĴͶ֮۷ʵ㽣⡭
˵Žͻ޼һĴɾ磬Сɽ׶ȴǲѡ
߾ΪǿʹȻҲܷӳɾͺӤŪǹһ˼ҪʵһʵԲȴ֮ܽۿԸʵ㽣Уܹסһ״̬ĺָ֮ģԭ¯֮ͨ
뵽⣬ٲȻѾҵ޳ɳ˼άԴϷŵˡ
ô졣
ɵһܿ콫ֻؾ˳ҵߣҪеķš
ֻؾ
߿һۣܿһŵãҡҡͷһųܹ˸ͷûκôɣ츳佫ʱ˷ЩҪķϻץʱ䣬úñչؿޣ֪ЩϵĺߣɾӦ¡
ҵǼǰɡ
ʮ֡
ʮ򡭡
뵽ԼҫʱѧϰüϷѣڣһ𷨾ȻҪʮ֡
ԭԻָһЩʹƺٶȷơ

뵽ǬĶﻹİ񾧣ֵڻֵһݱصȥھҲƽһЩ
ܿ콫ʮ֧˹뿪
ɵɣư¶һ˿Цݣ治֪ʦôģȻɻΪһһľ֣Ҳ˵򲹰ϲҼʮǰչֳĸֱС˾Ͳֹһ㣬ڤ˼׼ųɾ֮ʣʱ˷һھͻƵĹϣһƷ𷨣˵޳ҶͻƵ𾳽ˣˣʲôʸΪҵĶ֣
԰գٶȽ˼䵽ǰһݹϡ
Źмصͻƾ˵ܳ͸
˵ɾʱʮꡣ

»ص˹żɭ֣ԼʼչأʵȴϴһȻǱҫ½ٶһԽϺõ澰ȥ
һΣδţдһ·ϵõʲôۼõ澰ڣһʱ佫Դ硱չ뵽ˡԴ硱ʱĳʼߡ
̤磬Īİ
һҲסĿֲ硣
Դ硱¶ȥһλλϴߺȻֻ֣ҪһֱڡԴ硱вûκκε
⣬ĺ·
ôͽšԴ硯úõĽ¯֮ġֻؾԼʵ㽣һ£ֻҪܹ⼸ƻô֪ﵽСӦòڻ¡


742 αװ
ںǿеࡣ
ȱĲϣһעһߴѪ
ǿҲ˵ҫʥӵƶùһЩպյδ
ɶ֮۵˿ޣȨҫʥλǰʮ䱾ˣҫʥе޵֮һ
ʣµ˹𡢳ԼΪֹԱڡԴ硱еںˡʮ죬ͬѹһ޵˹ЩʥĽУնɱʥλǿߣ֮ǿһ׶ж֮ɫ䡣
ϧ
ǿһλȴڡԴ硱ϡ
ܹϢ֪˹ĲʥüڡǧڻֵķͣҲЩһԾȼĵز
ĳ߼ܹóһӵźεȼֵ
ʹͳ˲ɱʮֳܽ伤һΣܳյоһŪ涼ǼһܣһЩϷŵȴǲڻ¡
Щĸ˰˸꣬ʮ£ͽ֮ġ¯׷˴ɲΣǱֻ𹦷ֻؾǱԲ׶ֻʣһŵĳ̶ȣֻҪʲôʱͻŹȻȻŽԲ
Чʱ֮ǰл޼
Ҫ֪ӵлԪ޼Ļ߾罫޼ɣһƷϷ
˼άԴ䣬ʵ㽣⣬֪սˡ
˸ûʵ㽣⣬ȻһʧΪֱ׷ƷϷŵǿὣٱչظ꣬ڡԴ硱жȹʮԽŴͶ֮ŽСɽ׶Σ
ɣ
жӦʵ㽣ԲοϴԴԽ̵ֻܳɾ𣬷򡭡
Сɾ߽ܴﵽļˡ
ѶѾ츳۽硢Ϊ컨壬ǿʱѻͻƵ˵ġ

ֻؾ
˿̣ϵϢǰѾ˼ı仯
ܿȥһʮ£صӣȴЯŲϢĳһλǿǧĹߡ
šֻؾϢڣɶԴ硱֮ȨޣܿӦʲôһֱһŵĹµС
µûκĺۼȴһӰͬʯںߣϲԣ䣬ļ档
ɵĵʯӰƺӦʲô΢΢̧̧üͷܿ쿴ɣȴûκΪ޸ϸϢƭùҵĶĿֵСκһλ˻ϢϤǰΣͺ㽫ˮȾɺɫ;Լܱϲϼɣ
λߡ
˵ҫʥ֮һտԨĳ֮Ȼе⣬Ȼüͷ
Ȼ
ֻؾϴǰɲκó
ҡҡͷҲǿ󣬾Ҫתȥ
ȥʱտԨȴͻȻˣһ飬ҾȻˡ
ţ
տԨĿ䵽ϣϴЦЦЦݣ䣬ӦΪɡһֻһٸɾǿġɡ磬ӦþļɣˣֻصĹؼ㣬㡪ʱڵġɡϣ㱾ҲΪһԭղƿ磬Ϊ˽֮
ɿտԨ
벻λ϶˽Ȼ̶ֳȡ
һСС̶ֳܹȣ˲ǣȻܹΪֹ޿κΣҸеȣ̫ˡ̫ûһλܹҲȤˡ
տԨ˵ţ΢΢̧ͷϢͺһ̨ռеݡ
ҽģôһԣҾܲܽ糹ƽӶܰɣϣӵ㲻ҵʱܶ࡭ֻϣҪδܽ⿪ǰȴվޣ̫źˡ
޷̬ǲƽϢϤ뾿ζʲô
ɿտԨһһҵ磡
տԨŵЦݣ˼磬δͲһˡ
û˵ʲô
տԨΣԼ˵ЩЩʲôҲпܡ
Ѿ޲ˡ
Ϊϵ͸߹ȫûҪһ𡱱̸ֽ̬ȡ
ͺһλ𲻿Ըһλ߶ʲôС
ƫִе⡣
ֻؾǰΣôء
ٶһֱڵ
ڵʱѾߵ˵Ľ׶Σ޶ѽٵֻ磬δȥ磬ǲϹ۲šɡһһֻڼСķһЩǸһŹǾĳԱȽҪˣھܲıʷáɡǿ
ȻעڡɡϣɵɳʱȻһʱ
ʲôˣ
𡣡
ɿ𣬵Цһ˵㶼ϲˣ
ˣ
ĿϣڴƬ̺󣬻ڣǰ
Ŷϲˡ
üͷʲôˣӦ粻ðɣǰƾֿȻ֣ڣЩν֮֮ûκ壬׵ĸ㣬ˣ⻹ҫʥһϣտԨеκһԽˣʲôĶǵ뷨ʡʡɣȻ뿪˵
Ǳ˲ʱ䣬Ȼˣôнʥǿ֮һеڰʮλ޵дڣľô𣿡
ǿ˼ɣһ϶סΰ磬Զ׳Ϊ˺ǿʲô̶ȡ
仰˵㲢û뷨ǡ
ǣֻ
˵գɻ˻֣ҪҶ֣˭ģȥ
𣬿Ҹ߿ˡ
ǺǣԼ˲ȥԸλɣ㲻ú˵κλҲ˵˵ҲҲãηλҲգֻţ뿪磬ҪǼҲ⡣
Ǽ
ɹָϵǼϱ

ϵϱѾˣٶ޷ʹã壬ʱȻǼｻ
ۼƺ޷ݣֻǹʧĵһӣѾ˽λ޵ˣֻһ󡣡
԰գһʧ١
ԶҲڡԴ硱жֱ˳ˡԴ硱һ¡
ʱǰнʥˡ


743 ڰ
нʥ
ǻӪԿʥ֮һ
㡢ࡢԻ͡ҫнӢʥܶڶԸޡ֮һǶԴޡ̬ȡȴͬͬʱԺˡʮ̬
ʥʮеʮǲݵУκһλʥЩһѪսݣнʥʮȴн飬ܲڽˣȴϵ
ֺʥʥͺ˳ƺӢʥͺ˼ʱʱȴн
ͬвͬ
ʥȻǽ˹ͬԿ˺壬ʵڲľȴһֱûֹֻͣһֱһȶķ֮ڡ
ϾЩǸоΣǸĴɡгĽʥ
ͬĴʹòͬʥŲͬĴ·
ͺǰнʥʥΪֹ塢ʮֳӣźˡʮ˽нʥ򶼻⵽׷ɱֻ塢ޣԵЩӹҫʥҪǿӲࡣ
£нʥڵľҲҫʥȶҡսʱʱнʥбϯ
ڣŵλþнʥ߾нʥʹŶһЩ׷ӿнʥڣñΪҵнʥøӻҡ
һ·ǰУǷǵظĴСսʮΣңսģΪˣǲ༶ӣѲһ
ģһսսսС꣬͸Է֮ĸӦƬΧڼս𣬻ÿһ䣬ҫʥڹΪ̵ĸӦĲпͱ䡣
ҫʥߵӹ֮ڶԸޡʮּᶨںˡʮȴģɣ׼ĺ˳ԱǱҫʥǻֻɱЩ֮ҫʥڰؼҲһֻ۱һֻۡ
ƬǿգòϣʥʱǿʱڣȷʵһأǿˣȴиΪҡ
ǿʱ˸ܡΪӲʤٻŴϵȶڡ
ƶȸʤһҲ˵Ȼ
ҡҡͷۼǰƺͻӰת֮ƣֱӽΪߵϢеĹ֮ʹ򲻶𵴣ʱγһɹɹģƵдݱѵơ
һĻǰԭִʱˣҵһʱ佫Լս˿óš
ᣬһ̤š
·ַ޼ɵͷԼ߼Ϣ
ò˵һãÿǰʱȫҪŶӣѹûӵ˼ǰЩȻȻṧÿУתЩԱǻרŽŵһŵˡ
Ŵ£нʥڸ·ЧʾȻʤҫʥһ
ĺôҲлҵƣҫʥǰÿսɣߣŲַΧڶ֣ر׷𣬵нʥΧֽǿϵƵһǿãѹнʥʥΪʥսҡ
һǰУһ߳Ǭ߸Ķλöȥ뿪ҫʥĿĵس۹һ֮á
⻹ΪԽ㣬һŵһŵ·̣нʥ󴩹ŵЧʴǻѰߣûи꣬Խʥ
򡣡
ɿŸնʾйڳϣ΢΢üͷ
нʥеǿһλ۷𣬾δŴǿߵİ񵥣һսȴԶӴκһλ֮ϣԼһɡӴħ޷Ტۡ
ңλսսǿǿἯ
ڵ۶Ȧ⣬һս̨ս̨κ˶ϳֻҪܹȡʮʤܵõ֮񾧵Ľͣʮʤֱʮȵʵ˰սʤĳɾͺֻҪԸϾܲ
ΪĺߣǿߵܶȻ޷ʥᲢۣȴҲѰܶĵط·һߣĴүĳλպյߡ
ȻڳȽϷ֮һһ߼ʮܶȡЩ˰ɣǬ꽫Ϊڰ诵ԵʣδҲʧǡ
ɽĿ䵽˵ͼϱΪڰ诵ĵطд
ɲǣһ޴һϵĺڰ诣ԾȻǰ
˿̵ϵл֮ԶȴϡϵģϵֱԼһ꣬һͺһ޴šڰ
˵˸ŵĺˣ沨ƬΧڶ
յЩ΢֮Уһ޷
ڰӶԼǿܶԼ֮̽ںڰжû֮ء
̧ͷǸϵһۣһٶ磬һ㡣
㳯źڰȥʱȴһɫ̶ͺһϵİ̺ۣԵü
統һ꣬ܿԽҪȥʱȴԸоЩѣѳ̶ȣ֮й֮޲
΢Щϲڰ诵Ӧһ޴棬һ޳̶ȴﵽ𼶵棬ܹʮᲢֻۣ֪ΪΣ类ˣޱȳףγһƬʶĲк档
ţǿ䵽˺ڰС
Ƭʱŷ֣Ƭ൱һ켶ķ֮ӻԾȱе
ŷ֮񣬿ԸӦС귶ΧڵĴ𶯣ڹⶼܲϵϢ
Ƭ򡭡
ʮǼˡ
ҡ
ɿһ΢⡣
˹ܾȻˣ
Ƕֱܵĳָţ޷ʹá
΢⾭ҵĲѾڶӲˣȻ޷ʹãӣڰ诶ڵӲƷĽأҵףΪ۶֮ǬȻὫԼĶˡ
ɳһۡ
ӦΧֻʮ
ڰһ꣡
Ҫҵһӵأ
Ҫһḻ򵼡
ԼĴ£ֻˡ
ֻǡ
˵ںڰðմŶߣ׺ڳԺڡ
᲻᲻ȫأ
е˰
Ļ
Ϊ˰ȫһȽϸеŶӰɡ
еŶʽڳԺڵĸٵһ㡣
򡭡
һҪڳԺڣҲջһɱ
ٶȻʱȥһŶҲûʱ䲻ǣ
͵·ˡ


744 رͼ
ǡ
ڰ诸ǡ
ںڰһͶγɵķ棬ʹúܶںǿд߶Ὣﵱһð֮أټƬȷʵټֵƵڰ诵ðżʡ
Ǿôһרðǳеǳ
ǳֱǳһðչȥ
ڼðչʱƺ뵽ʲôƺ˼ǧĲɣϢ겻СϢͬʱϵװ˻һʱ䣬һ׵Ժۼʮ񾧵սסһ˫սѥֵʮƵΡߣȫʹһָϢ
ټһ̨ɫݻеСͷ
յԼջУûó
Ǵ˿һװڲ£Ѿˡ
ɾãȻҪһںڰ诵򵼣Ȼ͵õģز£βҵõŶأ
ȻǮҡ
ǰһװ̫͵˱˵Ŀ⣬һװ翴ȥһλˡ
˿װұƸ٣Ϊ˽Լʱ䣬þ͵ãǮҳһֻ򵼶ӴҵǬĶ;
˵ţȻ̤ȥΪðչС
磬һð߹ᣬܿ˲˵ע˲ֱ񷢲ĴŶʱһǰʱȥ
λˣ֪ʲôܹæģ
¾һλǰЦŴк
㣿ΪһЩ
ǺǣȻΪߣŷḻðվ飬ΪģкպյҼȥ̽
ҪǸ߶˶飬ٲ𲽣㲻С
ҡҡͷ
𲽣
λ΢΢һ㶡
ʱ򣬹һλвѸ˳λһ룬λɣܽµģͲҪȡˡ
˵ţѾǰһλð߹ִˣ쫷磬ҪĻҿƼʵĶ顣
Ŷ
ɿһԼǰźŵˣһǵ
ǺǣȻҪִУȻڸ߼񣬸߼ߵȻܺͨͬ
쫷˵һһȥ
䣬˲ˮĺ쫷ٶȿڣ֪Ҫһʲô񣿡
Ҫһ֧ԺڰʮϤľСӴǰȥڰڲһء
˵ţѹһЩŲرͼһǮϼصıؼֵˣҪĶõģܹҵָʾĵص㡣
رͼ
쫷һۡ
Ϣ
ᡣ
ƾʮӣνĲرͼ
ӺڰȥĲرͼûһҲаǧ˰ɣ
Ǯ
쫷΢΢һ顣
ٿװ硭
ˡ
СӣǹȻУ˵Ҫ༶Сˣ߼Ƕк
߼ҾҪ߼飡м߼飿ҿ
߼
쫷һ߼Ӷÿɲˣңڰ诵дźܶյأܶǿвĻذóȻֵطΣգҪӶһ߼Ļɲˡ
Ǯ⣬ֻҪھ񣬶Ժڰָơ
ˡ
쫷ֱӽʮĸСӵͶ˳ǺǹкʮĸСӣĿǰʮĸСϢУԿɹӶ
һСǿװḻ
ǿװḻ
쫷ѡ׼ʾеŪõչʾԼְҵʵǿװḻ飬ԵΪ׵ķâСӣâС߶ˣʣʮλԱǲ࣬ںڰפʱ䳬һ꣬ڰ诵ĴٴΣʮĸСŵǰףңǵװͬ䲻Сӡ
ͷâСˡ
âСӣ³ɺǹȡһӶ𡣡
ԣǡ
ɵ
쫷˵ͷܿͷâСӵȥˡ
ʱһңܿ죬ɵӰ쫷ԼͬʱͶ䵽С
ǵ档
УΪһӳһ䣺쫷˵ˣȻҵĻܲҪһνĲرͼʮа˾ָһĪ֮أ֮̽пֶܿ顣
޷òصĻ͵ȥΣǿеķ羰ˡ

״ӵ治˵ˣ˵ͷҪĿĵء

˵ţһط˳
Ǻӣ
ָλãüͷһ壺ǺλɣؿʮָӣңҲգû޳ɲһЩλǾһ
ҲҪƸһ֧༶顣
ɵ
ǺʮָӣӵۿЩλı仯ж߷ɴǬ֪ĴλãҪɹǺӽƬȴǼ׵£λɵȻϾͺǽһ֪˺档
ȻǬһȥҲҵɹŵðװ˷ĸꡣ
ʱ䣬޳ɺüϷˡ
ǵСû⣬˵㣬ҵĵʱ޷֤İȫ
߳
ҲҪǵģұһλߣܱȫΣ
ߣ
ЩȻĿһۣ쫷˵Ӧòżʮꡭ
쫷һߴˣȻ˵ߣǾ͵ߺˡ
üͷĿϿ˺һŻ˵ˣһᱣİȫΪͣҪ֧һ񾧵Ĺ÷á
ԡ
ɵ
һڣ۸Щˡ
ɿóλ߲ʲôˣһЩСӵʱջһؿ۵뷨ܹ˳ĸϵǬߵĶڣҲԼʱ䡣
Ҫ
ǷâСѾϢ׵ʱԳ
ôʲôڹſڵǡ
ǻǰϵ
ߵ
Ȼ˫ûʲôˣôЭ
쫷ʱĵһ
ܿ죬˫
ֱӸ쫷ṩһһǧ񾧵⣬쫷ԵüΪ飬Ųرͼ˳ҪǰǺӵĻǱߵĲرͼŲرͼǾ棬һݣһţһĲرͼ˵߽ȼǻټ⼸Ųرͼ͵һСС͸ˡ
Ȼ֪ЩرͼʲôɫݵһԲرͼȤðߣԲرͼȻþ֮⣬»ǽ⼸Ųرͼ
ڷâСӵĺܿ죬һֱǵķɴֱڰ诶ȥ


745 ׷
ӳǺӿɲʲôͨط˵ˣһСλжɣǺܶװһСӵ˳ͻʱˣʱóȻǰǰΣյһСľͻνˡ
âСӵսϣСͬ߾ΪŮִЩǵ
Ǿ;Сһ㡣
ɫͫǵܸԸȴ취ʵ֡
Ů»򣬳Ϊ»콾
ִ΢΢ĬȻ
нʥʥͬʥھ伤ңâᵳЩͨâձãͻƾ硢ĻǿоΪУһͻ⵽ָĴѹȺ£츳ĸߵܹԴȻܹһɳĻֻпԴˡ
˵ţɫȻǣͫѾˣΪ˾ǣԸЩϣܹΪܣ֧»ΪҫģΨǡ
ִ߿һԱ
ЩԱǳĬţǰǺǱȻΣգǶʵҲõģһΣֱӸһΪӶֵȥƴһΡ
һڰ
һλ༶ԱǰпһΣ˶ֵһڡ
һڣСѾͷǱӦòˡ
һλಹһ
ͫǷġ
༶ԱȻû˵һȴҲᶨ
ЩԱǣصĵ˵ͷһ취ҶȫǺӡ
ӳ
ǺǣܹͻƲ࣬˶ӳڶӳĻһٸš
ǶӳˣǶӳģΣյĵطӳҶԥĽǽӳա
λԱЦ̸ţܵ
ȿȡһλ
ʱһȴͻȻ
ţڵСЩȻĿ£ȴɵӰ͸Ͷ䵽˴УҺܱǸǵ£˵ǣΪҹӶСӣǵıҲǺ⡣
ţ
߿ɣ΢΢üͷλҲô˽̸һò£ǵĹң֪ʲô㲻ˣ
Ҳһܼ򵥣ϴŶԹֶԹѾӰ쵽ҹӶִʱչˡ
ˣڼ䣬ǲᳶ˽˶Թ
ߵ
һԵִȴͬ뵽ʲôɫ΢΢һ䣺Ӱ쵽չˣ˼ǡ
иβ͸Ƕôˣѵһ㶼ûвô˵õľḻðСأǹ˸ٵľСӡ
Щ˵š
βͣ
Ǳˣ
߶ʱɫ
ҪЩԱһ׷׳Լλãһݣܿ죬һλѾɫȷʵˣǵСӣ
СӣǺôĵӣȻҸǣ

᲻˳·
һλ
ᣡ
鿴ϵλԴٷְǸ٣ǰ·ߺǰ·صʳ˰ٷ֮ʮ˳·Ļ·߶ȫһ
СӵսǷţһּɵķɴ˦ǡ
˦ΪʲôҪ˦ֹͣǰ

ʷеսһлͣ
ͣƬ̣иǵսͬͣһߺԥţ磬罵ٶĵŷĶϯǿգܿ죬սǻҫ
ʮӲ뿪˵ĵ»صսС
ɴݻ˵Сӵս󣬵ȴûκϲãһۣɫصЩ˲ģǳġ
ң
Щ⡣
ҲЩҿһ񾧵ļ۸ΪּۻۣʹĴӦҺԥĸˡָɴ䣬ʹһЩ֮㡭СֻǵĶĿò˶ãĻ߾ͽˮ档

һЩΣûʲô⣬ֻǻ˻֣ǷâСʵҴСӲɣ
࣬ȻҸġȴûˣǸʹǵš
˵ſִһۣǲ̵ĳڰ诸ȥˣǱ·ʻսڰ诣ȹȥȡڱǿ׷ǰǺӣһǺӣƾǺӸӵĵΣ˦Ǿͽ׵Ķˡ
ã
ִߺԥӦŵš
ǵʱ򲻻°ɣ
ɿִߵ
ӦöǵСģǵСںвߣʸǸовĶô֧ˣʣµĲΪ壬ҲҽǰǺӵˡ
ִ΢Ц˵
ȻģôҿǵͰɡ
˵ţֱǰڰһͻʧ˵ǰŴλǺˣ䵽ʱɢ˷ʱ䣬ҵҪǵʵ
ûҪνĳͻ
Ҳ˷ʱ䣬򣬼ûǴ·һѼʱܹͬرͼڵĵصҳ
ɢҲ˷Ѷãҿ֤һȻǰص㡣
ɻ˻֣ȻܹʤһСӾô֧ǵܲôͬʱ֧ͬʱϰɣ򡭡Ҽǵ˵ҲһλߣЩˣҴҵ⣬͵ø۵׼
Ҳһλߣ
ִߡߣԼ༶ԱĿɨһۣٸӦһ䲻Ϣʱ
޳ߣòĳʥҫɣ
һλЩζ
ҲصôǷˣΪӢСӣ
ЦŵһˣڣȫٷڰֻҪ˺ڰ򣬵ƬʲôⶼܷһϢĺڰ¾ͽҰɣҹˡ
ϾЩ˲Ļֻˡ

Ҫ˵ʲôִȴǿһֹۣĻڿЦ
ҲôϲЦ
ˣǵʱ͵ľʱˡ
ִ˵һλȫǰڰ诡
λĿת򵶷ߣԥƬ̣ûвִߵ˵ͷ
ˣ
һ΢ĺսٶȱ˼¡
ɵ˵ͷʧ١
ִô£ΪλӦҪ󣿿λģûоʲôˣԲŻ˵ⷬĿ˵Ļ
һֿܣԼʵġ
ģĵȥ
ִЦЦôһλܹǿգ޿Դߣܹô
ϵıʱһ
ڰ诿ɲʲôƽ֮ءһ뷨һǵС뷨ϣˡ


746 
âСӵսȫٴ
ƺǵߺԥִ˸β͵ԵʣǵλñΪأʹڽ·;вδΣգپ캽кսڳ˺ڰ诡
һڰ诣սĸܿʼʧ飬ղòһʯͣ˱ϸأԼһЩܷһЩõѸٵĳڰڲȥ
κһСܹںڰԼһ޶ֶΣСںڰһз˴
һɢ΢â顣
Ϊ飬ܹӦڰе֮ʲôԽ죬ɢĹԾͻԽںڰУʶԼǿЩֲ塢⣬жܿ߱ЧʣܹܿųϵΣա
ǡڰ硯еĹ
ǣǣϾڰ课Ƿһ硯ķ֮ضδõ֤ʵ
˵ţͬʱһϵĵͼǺߡ
˵գɵһһһ磬һ㲻⣬δһСľɢˣֻĲ㣬һʧҲʧ̫ԶʱֻҪԭתȦһǾܿųҵ㡣
á
Ӧһ
µߴֱȥ
˽һ̣ƺʲôʹĿ·𶴴ʵıϣĸӦһɰȻ
Ψһźǡ
ƺڶ㣬ڶĹ䵽һ㣬ᱻɢһǧʮı˵˺ЧͲˣ´ȷɢҪһµûУ
Сģ
ʱ򵶷Уæһһ̤ǰһսնƳգֱӽһ̩ɽѹľɷ顣
ڽ֮ʱǱһ䡣
һһ䡣
ΨһͬǣʱѣɵʱʣµѾֻɺˣĺɢ
ǷâСӣе˵Ӧ˵˵Ӧ벻ʲô취ܹô׼Ķɾѻ
ɵһ
ߵɫͬʮѿ
Ǳ˶϶ѿס
˵ġ
ĶԱͽ

һд˳
ţ˵ӰȺͬʱԽ
ǣӣ
ɫһ֪ǣܿһ飬ȻоӥһߣʣµĶԱһⶼһ֮㣬費࣬˳ӣһλպյǿ࣬˵ѾߵĴˡλ༶֣ܹһߴӶ񡭡ӦףǷâСѡģǰӾ޷Ϊյʤߡ
âСǰӶԣȷʵʤźĿǰվǰâСӣֻеһˡ
ӵĸӳӥǰ˵
ҵĶԱԱߣڲԾԻһʱҹ
ɫǰǷâȫ濪ս𣿡
ֻҪҹǰλߣʣһȺں֮ڣǰӾӢĶ֡
Ϊӵ費һȥʮȵĿӡ
ݿʣ㣬ֳֳǹףȥһǽ罵ٵ޵սЩŮڴˣƱΪľ˶С
һҪǷâӣҼǵǷâӺǰӲûԹ
־ֻܹǽ˲ýӵ񡣡
費Ŀ䵽ϣŷط޸ĶɵĿ¶һ˿ЦϲľǿǰװǻƣеǮ˲ôڵŪ˾֪𣿲Ʋ¶׵ĵ޴ȻôһĵҾʹ󷢴ȱ̽ʲôն񣬵ȻˡΪѧѣ㣬Լ㱳ȫʲ
ټ
ɿλӲǰһĿѯʣĶ಻ࣿô˶ٲƸ
ֱ϶ûκη壿Ǹ˵㲻֪߲ηã˵޲ɼãѲΪƾһܹס㣿
費Ц
ʱ򣬵ǰǰģȻǽҪİΣôǾ;ԻԶţһһȫǾסû϶ߣٶȷǣһ취ϡ
˵⣬۽ɨһĵ費һۣ΢΢һ٣ʵ޷ˣҵĶԱ磬ʱԻ᳥ΥԼ߱Ǻӵ񡣡
棬ӣˣܺãȻܹߣȴδնɱߣҵΪѾ߾ٽ㣬ڳɾǰһλնɱӶһ׮̸ǡãǲǰӵƴ˸ɽˮֵˣһⱻĴоԵ䵽һնɱ㣬ŲСϣ
費໰һ˵꣬һ̧֣ʱλף·һ۷岻ǰγһּ֮ĺϻơ
ɾ費ֶԸʱȴٶȿˣӥδжѡߣȽһ˵
ס
ӥߵ˵ͷʱһǰ棬Ҳϰ꣬ҿͻ֮߰õ㾿ûʲô

߿ӥߴæ׼ץסߣɲȴǰЩұΪôųʲôǰһı֣ٲ淥߲ڻ£û뵽ж£ԸһͨߣȻý֮Ƚ

ԡ
ǿ޷淥ߣ
ţ
費۾΢΢һУˣܲ񡭡
¡¡
費໰û˵֪ܻ꣬ʲôʱֵϵϢѾȻķʹķҹ𵴣ʹԾ˵ĺڰһȦۿɼһƽؾķ籩
ڽϢɲǣֱӳˡ
ɾΪɵУԣģҰɵһԽֱ費ȥ
ߣĿȻǸߣ
ӥ߸ӦϢɲѾȻɫ䣬д֮ʣеѾ𵴷򣬶׼ɽɱȥ
ϧӥߵ񽣴ɱɿôɱ費ǰҪͷ­ץС
Σֲûܹһǹ
費һХսгǹ죬Ȼ̳
ԼҹϮɱֹˣȻӭӥ߶ʱŵɫ䣺ӿˣ
أ
費ĳǹ·ݺݵĺɵ̺ڳǹеĿֲײˡ
ײһźǡ
δͱٳɻҽ
ɵǰ׼ĿԽգǵ費ͷ­ϡ
һ֪ʶ㣬౻ͷ­Ҳ


747 ʮ
أ
ס費ͬʱӥһȻն
ϧɽ׶εĻ޼ѽĴ֮뼺ֹĴ֮ƺٳһ磬̺֮ĽննһƬʱ磬ֹᱻɵһɶᱻڹؼʱߵĹߡ
Ǻӥߵһϼһû޼ת΢΢һ⣬ܿ͹ޡ
ǡĶף
ӥͫһӿֳ֮ɫ
ȡҡӥң
費౻ɿסͷ­ŶԷƺֻܽͷ­󱬵ֲɫʱһƬɷס
ס֣ס֣л˵
ӥæɺ
Сѹλ蹫ӵıķţ
ɺܿӥ߿費ĿвʲôЦŵ
û뵽ݾȻһλߣһһλߣҵȲʶôͼߴ˵⣬ǵĹԸΪ˵Ǹ⳥񣬻ܹСԼһ档
ӥ߿űϵ費࣬һ˿ɫ
ȻˣǾͺðˣһλ߻ˣλӵݿ϶ɣ
λߣԸߵǸ񣬻飬費ӰãԸʹ»ɸΪ񲯣űȻܹõӰ꣬ʱ򣬳ʲô鷳Ȼܰһһ
Ӱ
һԵĵӥ߱λŶʱɫһ䣬ͬʱѸٴˣλӰ˳Ȩļλ֮һһΪǴﵽ˾춯صĵز˵ĿǰѾվ𾳽Ĵǰʱͻ̤֮䱾Ӵ󣬽ιǽӽ½粽С
ŶСǴΣ
ǳȻнʥеĶǿפ㣬ӰֻСнʥڲа˰ٰʮλ
˰ٰʮλ
õٴеĽλӰΪжô˲𣬽û뵽
˰ٰʮλ
С
һʱ䣬еˡ
ԭӰãȻӰôȻҪġ
Իһ˵
һĻӥߺ費ͬʱ΢΢һЩ˵費æλߣǼҲ㲻ʶںβȷңʱҸһҵĸͬΪߣǼȻвٵĹͬ⡣
ԶԶԣʶǼүϲ㽻ºѣݵʱӰȻܹõүӴ
ӥ¶Цݵгֿ
ֻ
ӥϺ꣬û¶
˼άԴСջȴĸӦ費ϵĶ⡣
Ц˵²ǼȻǳŽɱҶ˳ƱթôҾְ֮֮ɣԭҾһλ֧ͨ񾧲ˣһλСҿʮҧҧȻóġ
ʮ񾧵𣡣
ӥߵɫʱǿһ˿Цݵʮ񾧣⡭Ҳ̫ˣһƷε۸񶼲ʮڡܶ½ڲϵսסһڵ񾧶δõĳ
½δõĳһӰǰ֣õƣһλߵʮЩԣҸǰٱѰߣҿ̫ͣ˵ӰΪҿأԣڶӰأҿʮ񾧵
Ϊӥ߷š
λߣģ
ӥ߶ɣ
ڿЦ𣿡
ʮ֪ζʲôζֻҪͶȥʮλߺɱʮ񾧸ǵͬλߵȫҡ
ӥ˵΢΢һð㣬Ҫһܹ⣬ǣھʮڣҲ·ͷ
ѲӰԼõֵʮڣֻߡ
ϵЦһ֣ɱңʮڣǾãҵֵʮô
ǲûɱߵ˼߲ǰȻúõôֻһˡ
Ҳᡣ
һǧǿ⳥һǧ񾧣
ӥһָͷһǧȻ൱һλȫˣֺг⣬λߣþգҾֻү̸̸ˣ
һԵĵ߿һĻҲǸŵһһǧ⳥гˡ
Ļû˵꣬ѾֱӿˣǾӰԺ̸ɡ
ããܺã
ӥ˵ţɣһɱ㵱ΪסӾͳԶˣϣ㵽ʱҪڣ
˵꣬Ѿһλ˸ɫ
λ˵ͷܿʧ١
ȻǽߵӰ㱨ȥˡ
һǿ࣬õݰȻֵʮ񾧵ôҾټһˡ
ɻδ˵꣬ס費Ȼһһɿ񱩵ľȻУ𵴱ѣĲѺ۱鲼һڽɫѪҺǴ¶
㡭ҵ棡
費ྪŭĵɴ۾з˷ŭҸһŹġ
ˣ
ӥ߸һŭ𣺡ˣ
ֽ費ඪ˵ߣһ࣬һߣӦþͲˡ
˵䣬ٶȳ֡
δ
ɵһ̤ʱӥȴһֶԷ·̤ԼϵĴƺκһ˱ܡӭΪֲĹƣֽԹȻûκôԷĹԽռ䡢Խʱ䣬ֱӴһ㣬ֱ޿ɱ֮УܵĻЩ
ҿ
ӥһɱ𵴣ϯŴ淨ʹԾ˵ĺڰжһ˵Ľ籩
籩ϯգɱûа˼ɺȻײ
أ
޼·һ뺣ХеʯĻΣ󡭡
ôҴӥ߾Ľ籩һһȭǿԼļ̣ݺӥߴϣ

һӴĺײĵ㱬쿪˶Ĥʹ
ⲻײĹ£ӥؽ̺ڶԷȭеĿֲᴩ磬ҺҪ
ɡ
ȭͷϣһѪӡ
ôܣ
Ʒҿ⳯Ľȥ»ܹһЩƤģ㻹ϣɱǼ


748 չ·
ӥǰΪ˾Ԯ費࣬ҴһδнʱͲ²Ҫô޳һŶ巨Ҫôսס
ǸʱȻ𾪣û
Ͼһ㲻㾡ȫ
Ǹղһ
Σ£նԼǿһڶԷѪ֮ײȻֻܲһһ˿ѪƤ˺ӵвһָ侪˵˵žͺѪһࡣ
ŶƣôƬ̣ѪѾɰӡٹһͽȬˡ
ֶ֣ܹɱ֮͸ллˡ
ɱ
Ҳû
ߣ
ԭòǰȥţԼԶԶĸţӰϵӥߣһ̺ԥתߡ
ô
ٶ̤治𵴣һ֮ϯɢô֮ټӳʹһһ·̺İΰ
Ҫ
ôһȭ򴫵ݣǰ׵Ŀռͳͳ顣
ֹЩӱ飬·ʵĹͨηۡ
λȭӥǻȭ¾ͺ¶µķˣϵб𵴳˽ɫѪҺɫһɷס
۷ߣ۷ߣ۷߼ܿԽ۷ߵıϣ̤Ρѹѹүܴв
ӥв

ȻԼүһλĵˣ
¡¡
ӥ֮ʣɵȭѾٶȽ١
õĲʲôȭǵĳȭ緲ʱһĳȭڳȭĹϵĽʵ㽣ȭУʹȭ·жգֱϮԴ
仰˵ÿһȭܴıʮ˺
ȻʩչͨȭɵɱȻֲ٣ǰӥߵͱýѣѪ
̫̫ǿˡ
һĵ߿ȫѹסӥߵɣ۾Բˡ
ġ
ִ˵ģλѹһλǿߣһλҪԾĹǿߡ
һʱвúִһ
ΪǰİսӾǵ³
ѣѪӥʵвϴģס֣ס֣ᣡλˣᰡ
ϧѹûֵͣ˼еȭ·籩꣬ԴԴϵĺըλӥߣȫ˷Ŀ񱩹£ڡ
ӥߵĽ״򱬡
һɾ˵ķ򲨶ɢλߵ汻顣

ӥ߷һĲҽУϵϢһǧɡ
ˣ˾Ҫˡ
֣Ž飬汻Ƶӥߣһ
汻Ʋ޷޸޸ٲһʱ£ʱõλ߻ֳʲô
棬ˣˡ
ɵһ
߿ҵӥһۣ͵һ飬æӦŵã֣
ӣ
죬콫Ϣ֪ˣ
뿪
ʣ¼λͬʱţһɢ
ȴûЩˣһѽӥеõϡ
ǿУÿһλжоƷһƷͬһλȫңʮ񾧡
Ӱ㲻ǮһƷ֣Ȼṩʮ񾧵棬Ҳ˼ȥתһȦ
Ū񾧣ǹŵѾͲ๻֧ˡ
ɵһ
ͬʱһԼֿ֣һӥߣ΢΢üͷ
ϸղŻһ˿˿ڣЩ˿ѱ޸
ɼ޼ǿʹھ൱߳ڣȴŲ۷ߵսʵ㽣⸳㹥ԶԷֶεĶ죬Լ¯ǿݽߵѰѾĶ֡
ȴһ⡣
Ǿǹ
Ĺ̫
ֻǿ̤۷߲Ρ
ʵ㽣żʱȥչأСɼǼˣ㵽СɼҲֻĹ൱ΰˡ
̶ֳȵĹҪݺһ磬ȻһЩ
߾ͱ˵߾ͬ߾͸ͳһܳɾ֮λ
Ҫˣ
ҪӴԶʤгתʱڵˣ
ҪЩˣõİ취ս
սһλλ۷ߣսһλλѡˣǵǰδУϵ֮
£߾磬ǿս
ٶȣһܲ
ĿǰˣѰԾƷκβҷֺôĸƫڹҪôʵ㽣ϻ˼Ҫô

һ𼶵

Ʒļ۸ʮ£ʱͬЩڳֵľƷ
۸ȾƷ߳һء
֮ǳɾʹͳһ磬ͳͳ˸߶һԼ൱ȥֱۡ
϶ȸߵ۸ǾƷǧеļƷ۸ﵽƷ򱶡
϶Լ޴ļ۸ǿյʦΪֲһ⣬˽¯죬Ϊԭһּ۸;Ʒ֮Ļβ
ֲΪαȵȡ
ǿɡʹõľֲ
ƷʹõĲϲͬ۸ǾƷļʮٱȣ߼۸ǧڣڵ𡭡ˡȽǬеԴŪֻ취ˡ
ΪеǿߣȻǲ֪Լ϶Ρ
С
ֻˡ
뵽⣬ɲϧ˹𡢳𡢿磬ľ⣬ȻĻɱ֮ǰܹǶеıѯʳ߽׶λһ
Խϵֻͣڹֶϻ˼ˣһνʵ㽣С֮࣬ҪԽʵ㽣ҵȭںϣǿķǻ޼ɽ׶εĻ޼޵¯ټϿҸһε֮ġȫ߽ս·ߡˣʱڵֶΣǿ¼ˡ
й滮š
ܷӳƵս
ݣ
˼֮ʣȻ·أϴһ˿ɫǸǼ˷ͷֻü׷ʣµЩȴá
ɳɨһۣ׷Ͼ׷ϰɣĸ࣬һڣӰḶ𣬲ҲûϵǺӲ˵еΣգãмڣ̽·
Ӣ
Ǻӡ


749 Ǻ
ӳʧˣȥǡ
ףӳЩǡ
ɺ͵ߺִܿһ˵ȡ
ʱִߵ˵Ŀʱ䵽˱˴ӥһϡ
ӥߣ
Сӵˣӳô
âСӵĲһϴɻ֮ɫ
ûȵü˵һλ༶ԱϵĲ˸Ҫǿг磬롣
κκڰԶ侪ˣѰҪĶںڰ诣ʱȴӳûü磬ĵֱӳˡ
ŷ𵴣λ༶Աֱӱѹ
ӳ
ͼ飿ʲôˣ
ͻĳ̲סһ󾪺
סͼ鲻æеӳҴˣӳЩһֱҵҵΪС׳Чķ϶һ棡
ִ߿һ۱ߵİСӳԱٿ˿ĵͼ鲻࣬·ʶʲôɫЩѿӳѵ˵ͼ鱳ǣ
Щʹĵ˵ͷںһʱֱ⵽԰ӵĹӥΪ׵İСһ˽Һԭأʹ֮λôǵĿľ
߻һ˵꣬âӵϽ¶˷ŭ֮ɫ
ͼ飬ôҡ
ӳ㲻£
û뵽Ȼˣӵ˾ʲôôȻԼĶҪˣ
һλλԱߡ
ͼʹİңҲ롭ڰ˵ˣǶǲţ벻ð취Իᱻһһɱһǰͫһ˭֪˭
㱳Сӣǵĺۼӵɣ
кôϣΣ˾ѣˣҳΪ顣
һԵɿŷâӵ˶ͼУһˣǶڵʱԼȥڣȥǺӰɣһ￴ӥˣҿǻҪҪء
Ǹ㿴Цˡ
Ǹĵһ
һλЩϳɵĲվҪȷʵΪȣǺҵﲻʲôæҾﶢӥͼ˵λɡ
߳Ƭ̣˵ͷǺã棬Щ˾ͽˣСĲغһ㣬ʱв˳ȥһˡ
ס
ΪĲӦһ
£Сӵ˽治£ʣµǰǺӡ
ǰһʱǺӽĳ˵ҰС
˵ǺʵǺӶв޴λɣ̺ſֲĸ£ȻںڲҲѷɫÿһݺʮɢǿҵĹâһƬ֮ӣЩ֮Լٶ޹ɵƬΧεݺᣬû㹻ľ飬һУĽᱻѸٷٳɻҽǳʱλУܱ
߲ôΰԺ棬ȻС׺һڡ
ɿǰһݺύλ̲סп
˵ѣҲǶͣΪֲֿͣȴΪߵ󣬲۹ٶȣά磬Ƕչֳ죬ͺλû£жֻ·һ֮޷λȫ磬ֻҪλ̺ڶʱǵĳޣǾܶ磬֮زز
ߵ
һ㣬Ͽɵĵ˵ͷ
ǿпƼЩǼݻٺǣһϵĺֲֿƻ˵ˣ϶޷ȼ硣
ȻĿƼʹãնжûܹ赲ֻҪЩЩֲȫɱٿֲҲֻһͭǿռսϻһЩó
ȴҲ˶ѡ
ٴģսУλ޷ıս
磬ȴֲͬˡ
磬ܹ׳սκһ䣬һԷ콢дݻٶԷ콢ټ󣬴ݻٵڶ콢ûսǿĽӶᱻٿµĵ۹ǻᱻ߽⣬ǿϣŵ춨ںе׵λ
򡭡
ǿվΪ𣬻ǿƼδ֪֮
ǴʱҪرСˣʱλԽԶԽãλһĽʣкܴСıǧҪһصķ˷ȴڵǾԮҲҪóȻ磬´ʱᷢѾ⣬޳˲Ĳ࣬бһȭͷĿʯ³Ȼֻһ
صš
˵ɡ
ʱҲ
紩ɲʲôЦ¡
޼ɷ֮ɣ޷ⲿƣдʱպúһʯںϣ͵ͬڽſʯѪ⵱У˵ĻʯᱻѪ飬̫ʯھ൱ڶһ
Բʲôõ顣
ȻȫҲѡ񲻽紩Ƿǰ

ڰֱ꣬ǺӵķΧҲ꣬ҪԾξ룬ǿгǧ౶ٵٶȣûмʮ붼ȥ롣
ݣ
ڵߵĴ£ϵĳǺڲƽš
ʱչֳ˷ḻľ飬ϵĺ˵һЩյдҪעϸڣ˲ټʶ
һ·ȻйһЩգŵߵԤԣܹ˳ܿ
£һ˱Ÿ߶ȵľǰʮǬڵλڽˡ
һȣ
ɲ֪ڼδʱͻȻһƬλĵشƬУûλĥգڳֱﵽʮĿ塣
λҲѷɫں֮ᣬܹ´壬̶̳ǿ֪¼ʮ̫ı仯
һƬˡ
ɵֿжҪҵһֱڶʮ£ȫʯɵǳ
˽⡣
߻˻֣ҪԣԱѸٵĳ˷Ѱ
죬һټϵĲ˹󲨶ڵλúһɫĿʯǳԾȻǰ
ǳΪĺۼЩۼܵˣȻó˵ǳ
ɣѾһϵִЦ˵
Ȼбء
λԱǳ档
һֱΪνĲرͼֻǿѨ磬ðһ˵׼ˡ
ܺá
΢΢˵ͷâСӵҺ⣬ǳȥһǽʣµ
˵꣬Ѿһ̤䵽ֱʮϡ


750 
ǬĶ
һλӵеĲƸܲܺΪȫҹÿݡ£ԼΪվ߽еǿߣǬ²ôƣȻԶκһλͨߡ
ǰõ֤
ûôӹ׵Ķѻʤ񾧡򾧺ˣǾͷջ
ջļֵͼ䰺ͨһջŵ磬¶ǧ񾧵ĸ߼ۣЩռ伫޴ջֵڼơ
ǰǬջɾڼֵڵջÿһջеĿռ䣬һСսջļֵһͨľƷˡ
ɽ̽鵽ջУܿѾŪĲƷ
ϰڵ񾧲ñ棬Ȼȫɹ򾧺ˣǧ򾧺ˣһջһǧ򣬺ܺãʡҶһĲ衭ʣµջСȻ޸ͲЩֵܼƲǧ򾧺ˡӣǬԤԼˣ˻Ϣĵط
ɽջͬʱ⿴һۡ
λǺΪյУ֪·ߣһ㣬ĵ˲ʮ뽫澾
ʮʱ䣬ƾЩ򾧺ˡͱĲҲѾָĲˣʱдΪȫ硣
ߣǬڴ㲻ʲôǿߣûǰһ٣ڵλȻȷʵвֶΡ
ɴջһ˶ǳ⡣
ǳ⣬ȴɡ
Ǻ֪окεְҵԼɵ߿ǿ۷߼Ŀֲսȴûһ˿ѯʡ
֪ջ񡣡
ǰ΢Цѯʵ
ջС
ɵ˵ͷͬʱâСӵıҺ⣬ȷɺһǺɺӶҲһʱǡ
ҾͶлˡ
ߵ
ִߵҲ΢΢һ
񾡹΢һЩ⣬ԻǱȽ˳ڸӵǺûκգҶܱ֤Σȫˡ
һ뵽ͿԷǣҵʱܹõǧ񾧵ı꣬Ͻ¶Цݡ
ˣʹǰȥǵĶԱϰɣȽ費ࡢӥһ˵ȴǺһҪǱҪˣǾͲҪˡ
ɵ
ߵ˵ͷ
һۣԥһ£ǵȻ֪ΪӰǿ߶κβȻôһˣӰιֹвˣܱߺüжвٺѣ˵ǵһ߼£ߣϰܹеģ۷߶ʮѾӥߵľƷֵʮڣǾ뿪Ϊá
ɿ˵һۡ
Ļ˵⣬ȷȷʵʵΪˡ
硭
ߣ
ǲ壬ǵнʥĽִˣһע⣬Щ鷳ҪսߣЯսߵڼ޵иյ𣬵
սѡнʥ
ҫʥսͺ˵һЩս֮أչʾ֮أЩطеܳΪĶ֡
ǺãҪӰֹĻҲնɱ
ɵ

ЩȻ
˵ġ
ͬһºðɣ
ҲŸ˵þգôͳҪȥˣ
ҲֻÿЦҡҡͷ
£һ˿ʼ͸ࡢӥߡͼ鲻ľ治ڵظȥ
˵õĻϵصʱȴǿһˡ
ִܿ߸ͬʲôһѪѪ
ҪԸһλ༶ԱܿǰóһѪ̽һʱɫһ䣺ǾѪˣ
һԵɿſյĻϵأЩѾӥߡ費Щ˶ˣ¸ǵľ治໹ܳ£Ҳ֪˵ʲôˡ
Ӧǵλˣ̫Զˡ
ֱֳ飬ɫԵʮѿ
Ūá
һֽһѡ
ȳȥ˵ڰ诵ӶԼߣѰͨѶ豸޷ʹã˵ѾǼ뿪˺ڰ诣͵뿪ǻء
ִߵ
˶һۣʱҲֻ÷ˡ
һٶȴ
·ϲδʲô⣬˺˳뿪˺ڰ请Χ
һڰ诣ִϺܿ¶ϲɫյźˡ
ǸϿȥϡ
һλæ
һȣþ濪ͶӰ
뵽ʲôһ㣬ܿ
ִ˼ȥ治ǱߵźͣƬ̣ܿ죬һͶӰȻĸնͶ˳ȴǾ治࣬һλźɫףϳһѹϢӡ
⣡
ӰߵĶʱȥ
棡
ΪӦһͬʱȻҪԱ͹ԹԵĵҸָص㣬Ҹʮʱ䣬ʮûе꣬Ǿ͵Ÿʬɡ
˵꣬ͨѶҶϡ
⡭ôᡭ
ִߵϴһ˿š
âӵž⡣
ߣĵˣ
ǰһ
߳ĬƬ̣˵ͷǺǿߣСӣǺǿС֮һһΪ֮ǿȻﵽ۷壬׶λһЩѰ߸Ķ֣ͬҲ֮һ
˵꣬Ŀ䵽ϣǸǲȥˣǵȥǵĶԱһΣѾһһΣζٷͬĴ󡣡
һȥɡ
ɵǸǸҿһ˵ȣϹϵʮڵΪ˵ԵʵҵʮˮƯôʧʹһˡ

ΪΪѰһǵɣдһ˿мˡܹǾȻؾ治࣬ʣµǧǿԷĲա
鵹δسƵ˭˭
˵ţ˼Ȼһλ۷ߣôҪԸǣȫûҪ治ߣվԭأǷغʰ˼ɣȴ˳˺ڰ诲һǰƶĵص㣬Ŀġ²ֹǶԸǷâСô򵥡
˵
ͫһ
ɵ˵ͷƾͳУߺӰͬԱôӰӵЩİӲȣί߳Ԯ費һ˵ȣΨһҸȤǣ֪λӰ᲻Ը˳Ļ˵Ͳٻʱһծˡ


751 ƻ仯
ߡ
СӶӳ
Сӳλ۷⣬λͨߣĶԱһ⻳һ֮ˣòߵӡ
ĴߵϣŵЩƫԶͳγǧ򣬼򶼾¡
ʱߵϲûʲôư֮ɫǾĿӥøն˽ͨѶ
ӥ߹ҶͨѶŻڵһ˻ٶȱǸ죬ҸıĿĵأܹʮʱ䣬ϣʮӰܹϵùʰĶ֡
߷ģ˱Ȼܹڸ
ӥ߹ӦŵţĩˣżңŵһλȻǿ󣬵ȴҲǿᵽսʤĵڷ˷⣬ٶȣƲϳɫǣס޷˳תŲƣټյսǬʽƱܽһٻУ
˵ǵĶ֣ᣬǿҺӰͬķϣϵڰнǼȳ
ǣףлߵľ֮
ӥ߹ţɫԵΪ
Ϊһλ۷ߣδδز̤ΪӽӰĿ´ڣ˻棬Ϊ䵽µӥȻаְ
˽費ȥϾүӵһλãΨһһϣɾߵģʵڲٳʲôʧ
ӥ߼
߻˻֣δ˵ʲô
Ǻ費ุӰƽƽҲȥ費߾
磬ݰЩ˵С֮ǰķ򣬼пܺͬһĿġ
ʱСһߵߴһ䡣
СӵĸӳߣΪʵϺӥ߰
߻û˵꣬Ѿ΢΢˵ͷ֪ˣСӲΪ壬͵СͬеλȴýԴӥȻ㲻ʲôߣ̤߾ҲʮˣλȴصôңɼλӦòֹ˵ǰ򵥣²ڣҲ˶Զˡ
˵⣬⣺˼ʮ꣬ƾʲôܹפ֮ãΪҪλǺеһҳصĳǺǿкպĴǬУֵ֮ߣϣֻҪܹǱԴɾؽڻ£ϣܹһ𾳽硣
ӢǺӴôһʱͳˣȻĿȷʮа˾ţѾ䵽λϣǺӰƴܾˣͻȻ֣һ򾡡
˵⣬ϲ¶Цݡ

ʱһΣѹȥա
һ죬һŻϱĿǱŸŴķ棬ͻȻͬʲôĿһʱ䳯һȥ
ĿƬʱڲһӰѾԽֱֶ
Ӱͬеӥ̲סǵСλߣ
һ˿η塣
ĺÿ죡
ɫ΢΢һ䡣
пԽӰǱˣɡ
ʵΪɲ̫ϤĵΣټҪʲô壬ǰ͸ֱӸ
²Źȥ졭
ʱ䵹Ҳ
ţ
Ŀһʱ䵽ӥϣû費΢΢üͷ㽫ҵʮŪˣ
ӥдһ˿⣬æĿתһԵϣͬԱķϳ
Ȼ졭Ҹλڰ诳ʮ·̡
أӥߵǽĿתɣ¶һ˿Цݵλ԰꣬Ӱһ˵ȼȻĳЩᣬҺβúģܷ񻯸ɸΪ񲯣Ͼԩ˽ⲻ˽ᣬЩںǿմΪŬǣѾͶ·
âСӵľأ
ûߵĻֱӿѯʵ
治ںܰȫһݴɷġ
âСӵִʱץߵģҿһ֮˭ҿâСӵ˱Ƚ˳ۣǿĶ鲻ˣǵðǣˣ㽫治ཻôˣҲٽСӺͷâСӵĶԹ
㡭
һԵ·˵üͷһ壬ҪڣȴסȥѾλߡ
߿һۣƺԼҶӳʾЩ⡣
ӳĿȻɻǺܿ£治ȥˡ
һԵӥ߿һĻʱˣæߡ
ˣλӦòնɱˡ
ߴӥߵĻͬʱЦŶɵһ֪λγƺܱ߼һǿҶ˵ȫʶҲܽгţλߵģȥȴĺܡ
Сˡ
߼ԼѾֳ˶ĳ⣬Ȼһβģɫ΢΢һλߣѾչʾ㹻ĳ⣬Ҫҷ˾治࣬ҷˣҲӰĶԹУҾ֪һߵţôһССҪ޷ңδ̫˰ɣ
Ŷ
ɵĿ䵽ϣйһķţ츳ԭΪֹҶδһţַȴԶʤ˵ĸӦҵĸӦУĳŶҵĽ䱸⡭ֵ⾡ܱѹţҸоһգҳ֣ȻǳΪˣôΪҪҪ󣿡
ɵĻɫ΢΢һ䡣
ԷȻӦĵ⣡
ûɱ㣬ֻΪµ͵ƣһٶҵĵߣôͱˡ
һԽ治һԣߵһǿϤĻ֮УңǶӳĺ޶ãһδεĲǶӳӣȴѹһ˵ȥ˳Ц
ӣȻزʶһĴ⣬ΪҪӣ
߿һ۱ߴľ治࣬ϵЦݽʧˣɣӣǲҪâСλˡ
ɿһ۾治࣬ͻȻ˵ģͦ浶߸е
ţ
˵Ҷ˵ĵ⡢仯ʮУдﲻĵĵزһŻ̿֡ǿһǻΪΣλâСӵĽǰȴδо̫Ŀ־㡭λ治ܸ࣬ҽһʲôԭ𣿡


752 Ա
ɵĻþ治ࡢͬʱһ㶡
üͷ˾治һۣûõĶһȥ
ѵľ治ӣҷܿ˵һԣа㲻ӦеϺȣ
ۼɶϤСӵãȻʧЦҡҡͷԭôܼ򵥣ʶʱΪܣâСӵĿǰֻҪǸ˾Ӧ֪ѡǶԿȥֻ·һΪ˱ȫԼâСӣͶԻùĻΨһİ취
˵꣬һ֪ʲôţȥǲͬѰĺܣҶ̲סҪϰһˡ
츳һӶóһš
ʵͬʱǿߣЦϵĵȴǱǰһʼʱǿһЦ滢ŶڵѾɱˣҪɱң֪˵ЩȻˡͲҪˡΪˣ
ͻ䣡
ⷬ˵ɲǣȻǰ޼Ϸ֮תиһ̤һ̩ɽѹĿֲϢϢʧȥ˺ڰ⻷ƺ⣬ֱӺŻǳųʹǳ𵴣ֲĵ𡢻ɽͬʱӿ֣ԭƽǳƺٲȻֿʼĩյơ
󵨣
߱潻棬ɺӰƴܾˣ֮ôҲû뵽֮죬죬ѾǣʹӰλ֮һϳ
̬չҲΪΡ
ɾȻӦǵĵ⣬ֱӳ֡
ϲò
һ̣ʲôƣҲȵסɵĹʩչء
ɱ
һХоƷεʣɭɭƿֱ֮ŷ֮Ĳɽ⴫ݳٹ
ߵ
ѾԿնĽγǿѹ˺ѳǽĽ̺ѹǿܸӾˣһѵʮ
νķѹܹ÷ݵ֮
ͺǰһնݺֽǶ׾٣ȫսܹݻһ½飬ڽ½شݣΰԶԶκ˵
ǿԭӵⵯڵĴڶ޷һһɢɵƻȼ硣
ϧ
ǿ߽棬ȵĲǶǳƻ̶ȡ
߽ݺᣬÿһȻܸıòںɵĻ޼ײʱȴκβĻ޼֣̺ĽѹǿЯ̺֮еĹЧ΢΢һ١
˶ѡ
ƬɵѾɱǰûκλΣ
ң
ȭͷң
¡¡
ֲȭϱ
͸ʵ㽣⣬ÿһȭ̺ƺ߱ؾ֮أʹߵһ绯Ϊء
ȭȻ⣬ʵ㽣൱ÿһܴ˺ֻ½߼Ĺӵ˲ѷɫ۷ߵĳ̶ȡ
ȭͽĽ棬ײɲǼŻŵǳһĵĳ衣
ãʹ죡
ɷХ
ͨ߼ӥҵĸ񫣬Ȼȭ³һʱ䣬ɼǧȭȥȭʵ㽣ⶼûڻͨӥ߾ȱˡ
ڵߵȰ˵Ѿ͵£ɱߣǫ뿪κͱˣڣ޿Ȳ֮£ֻѡ֡
һŷֳ֣ս׷
Ψ㾡ȫȭȭ潻вĶ־ȼľʹһǰδе״̬У״̬ʵ㽣⣬Ի޼ãƺʮٱٶţȭ籩ĺ£ֹһּȭʵ㽣⳹ڻ֮ͨУһּʹʵ㽣Сɽ׶ͻƵơ
˵
ҪԴ硱ҪڡԴ硱бչʮ꣬ⳡĴսˮɵĽʵ㽣СɲΡ
⣬ٽһȭ
¡¡
˱ɢ
ͷ򴿴ײɡϵķ֮𵴡
ɵķڻ޼ϣȻ޼޷׽ͳͳߣɾ޼ʮʣ²֣Ҳ޷ʲô
߲ͬ
ûжսںɵȭײ£ÿһ涼⵽ǿȵķַЧǺǿɼܲסʱ䳤Լ࣬ɹסɵһѾʼ𵴣ٲǰȹ̡
ۼɵڶ籩Ĺٶ٣кһһ̣ϵķ֮类׵ȼǽԲǧ׷Χڵķ֮ͳͳΪ棡
һȭŽһȭȥǬʽһʽǻԭ
ŭ⣬񽣣ʹɲǼնϰٵ潣⣬ÿһɢĹâǰۣŵǳһܽһˮɡ
¡
һȭ
Ӧߵһȭ
һȭݣ𵴣
Բǧ׷ΧձֱӴ򱬣ȭǰĻ潣Ǳͳͳ
Ϊ߿޳ɵսǻԭ߱Ϣԣ汻ɻĻ潣ȴٶϯƲĳиȥһըѣ޼ķڱƣ潣նǣ
ã
һĻСӵߡСӵӥ̲סͬʱȣɫг֮⡣
治Ϊ޳ǬʽߣܹٽһɣȻܹнʥһǧʮ֮λ
õķǽرʧھ͵۵ʱʱʱ
ʱӥ߿С
ȴ潣ɱɢȥһӰ̤
ӰȥЩǱ˵кüսڵ˿ڣ䵽ϣȷʵͰάԼ˵
ֻ˰ɣ
شƲϡ
ĽˣոѾˣˣ
ڵȻһһ¯ͶԴԴϵľ¯вӿֳ⵽֫ٺʱԭȥΪǱ˿ڱѸ޸ЩڵĵطѸٽ衢䣬¶ȻһµļôƬ̣ԭǿ˵Ƴ׵˵С
ôܣ
߿̤Яſֲ¾ƵӰгţֱоǰϱ󡢱ֱݱһΡɽѹ£нѹòɷơ
һԵӥʵͬܵǿҵĳҲҪ̲סѿڶôܡ֣ã⼸Щ죬񲻾ǰźظԼĻͻȻĪһˬ
ɡ
۷Σ
Ǻһ


753 
Ҳ˲֮
ԽǿҪ־ѹĿֲƣһŭ𣬽һХЯֿ޷սʤĿֲѹеľƷٶֱ
һ̣еķ֮·һ㣬뽣У̳Ȼ
Ե棡
˵Ǭʽһʽǿǿķ֮γɽԷɱôڶʽǬһǽһ㣬µĽ棬һ˼£޼᲻ݣ

ý
ԭһֱߵĿתˡ
һ
Ļ޼Ѿов
ԵĽڹ̫С첻˵ֻҪͷ­ҪѹͲõĻΣգ
ڱŬƴķϣɾãӦøԷӡ
޹ǳڶԶֵء
ˣĿһת֮۶ɵĽʱ¶ڴ£ȭһȭɽ׻޼ܻƵľɱһײ
أ
䣡
ȭͽײɲǣɫѪҺķ
ɫѪɵ֡
޼ƣ
ȻҲǬһ͵Ψһսˡ
ԴϤ߾ɱһȭ۳һ¯Ĵڵ룬һ˸ɸɾ
ֱܸѪĴۣơ
һλ磡
һεõҽԺ˼ᱻԥƽҡ
һεơ
ҽŴ

ˡ
ǽѪҪǬһһֱӽߵϣȻ󡭡
һ
ǣɫѪ俪
ԼһȥеǻӦôĿɽĽսˡ
սߵľƷٶȽջУлֹһһӥǰѾƷ涼ҴĳһЩϸ΢ѷˣȻҪǮҲϰ񾧣һѾƷ֮һҪǿһ֣ʱûֱӴˡ
ҵնǽ
ֹ֮ʣ͵ıɫ
һԼɼ޴Ĳࡣ

ǰλ߾սȻûкλڰ˰ٶӰ֣ãԼӰ棬ƴҲûѵ̶ֳȡ
ǻڿʲôһ֣
߹˲ӳϴȵ
ߺɫ΢䣬٣Ǻԥĳˡ
ֻǡ
˳֮ʣֻɨһеֱӽˡ
Ʒ
˵Ϊӥ߰ӥӰ׷ߣӰĹǱһƷλȴûˣһгõƷеĶɫȻ޷гƷʵߣڵ˵޷κв
һ

λսһսЩսŵƫƧ֮ÿһŶһڶⷨţвǿŵӰǰǽԵȵȡ
ɵĿһֱϣеȭ·籩£ڶֵĹƽߣ˵Ĺ
ԤϣɵĻ޼޷ƣ
Ҫһ»޼Ŵ˿̺߽ȫ͸ȫ
ڵȻǵһߡ֮ʱˡ
ûκ⵽ΪҵĹתԻͬʱԼǿɱУתʱ̸һ
ߴȵ
ף
ӵλͬʱӦŵţһʱϢ𵴣֮ǵ˼£γһƬգλ½ߡԷƿȶ½һЩ
ܺã
ɸ㾡ȫɵв֮УʱסѪڡ
ҿĴߺϻǿᵽεȳ̶ȣ
΢΢һٱˣʮ־񣬵ȴĴߺǿһ
Ȼ
ȫת޼ʱԭ֮µĴȴޱĬĽһգһ̣α䵭ôŶ磬ʧɵҰС
ߣͬλ۷ڣȫ
ˣ
ֹĸˣӵЩǷӦǿ쵽˼£һٶȶ磬ûӰ
գۼ䣬г˸ոճâСͶСӵľ治⣬ֻʣһܣȴĴ߱ȫսһٶǬӥߡ
ա
ͻȻЩΡ
ˣ
ɢȥƣбЩʵҪ׷
뵽ߵĻ΢΢̾Ϣһ
ˣվнʥΧһǫ͵ˣ߶ƣʹ޿̵Ķ֣Ȼſƣ٣һ赶Ūͼأȴʼֻȭʹɱ֣󲿷ʱҶֻڷδз
ͣΣĿתӥߡ
صǡ
ˣ⼸ʮ񾧵ô죿
֪ȵȵߵˡ
ʱĿľ治һ£æҡҴˡһ桭㲢ǷâСӳԱûʲôϵԸŹңҡҿ׳ҵȫҲ
ŶȫҲж٣
򣡡
治Щִй񣬿Ĳϻۣ񾧣ֻҪԸŹȥҿԶ㣡
򡭡
ֵҲֻܺǺһЦˡ
ԴǵľܾҪ㱰ӵ뷨ҵĵ±׼ֲԼͽʹŸԼðɣ
治һʱѪɫ
ûôԭϸĲղһսʱȭʵ㽣
ʵ㽣ͻƻôһ㣬ϧ
߲ߣһͬλƴĻʵ㽣ûһСɽ׶εĸʾϣڡ
ȴֻܵһλˡ
Ӱϣ㲻ʧ

˵ţӥ²һ䣺˵ڵ߰డֱԽԽˣûһ޻صʯٵľģǽƾʲôܹɾ𣿴ӮܣΪʵ˲ܣǻңҡҼӮҲҪһ֮ԼһҾԲӱܣ˵ǲǣ
⻰
ӥûӡ
Ӯܻʲô
õʾ
һʱӥֻӣЩɪɪĶɵ۽⴦ԼүӰܹǰߡ


754 ̸
һʮźš
˿̣Ӱһλ߼ĵȴųܡ
ݣκһŶܹٶȴǰֻҲ൱һʹùȴʱ䣬ŵĴСԼʩĲͬʱų֣֮֮
ҲǺܹܶɴѡŸ·ԭ
ҪţҲߴţһǰϢڵĲţӳٿŵʱ䣬ӶǸϵʱֱӽſ
ϣ
ܹ״߲ϼΧתһȦҲͼʮˣٶŴٶȶ޷߲·ʱȼ硣
иϴǵӰ
ţ
ȴųܵӰƺõʲôϢһ㣬ĿͻȻ䵽Լĸնϡ
ն˴ϢɫЩѿ
ˣôˣ
Ӱһλѯʡ
Ȼˡ
Ӱһ֣ϢֱӴһλȥӵĲϡ
ǵģǴλߣǴλ겻ࡣ
ңӰλ̬ƺ
һ˿𾴡
˽Ӱ˾֪Ϊ겻ΪȻ費һӰзƵһ֮֮ϣԭܼ򵥣λ粻࣬Ӱʦ
Ӱڲʱ粻࿴У츳ļӰҲûй粻ĺڼݵʱͻ񣬳ɾƲʶֱ࣬գΪеǿڡ
½Сƾ衰ݵķ˵ˣнʥжûκ˵С
Լĵӣ粻һɳ죬ֻǲ࣬ݵλȴѰҪ߳һ
ټȻΪУ۽ˣˣ˴¼侫׼Ӱʲôԥ鶼ǰ
Ȿߣһеķܿһ˵߻̵߸ݡҲƴһƴˣյĽ˫Լɵʹ˰֡
粻࿴ӰԼϢԥաȴˣ֤ʶǸָǲսʤģĬ߼ԱߣȻǿ󵽷ܶԿ
Ӱ˵ͷҼߺߵĽ棬Ǭʽ¾ףܲҪҲǼ׵£ټĬĶѣһĵ£ܻʤҲ̫ɣ;ʲô⣬ܾˡ
ѹǸߵʮѾˣʶ޿֡
粻
Ӱüͷϸ˵ȷʵСдȣѾѵһ棬Ѿܵ˳ͷ£ȻĵҪǸ⳥һſھʮڡ
粻˵ͷ
ʮ񾧣ǸСĿ
ӰΪȻòʮҲ˽ǡ
Ҫδʦҡ
Ӱš
ʮ񾧣ܸӥڻϡӥҲһٶˣһٶﾤҵҵЧûйҲпͣǶ޶ã»ᵼĺˣӥҲҪȡ
ξȣ
粻ϴŵЦݣλ߲ǾԼΪǿ޿ôôǾͻ̣ụ̂ȻȻŰ衣
̣
ԡ
粻΢΢˵ͷһսбֳʵȷʵߵǿǿҲǿޣǰ١ǰٵСӵĴ߲һûпܣһƶϣΪӦǺӰ൱
Ӱ˵ͷϿ˻粻˵
ԷԼһΣթԼ
ȻҲпܶԷʵʤ绽粻Ʋǰ㣬ǿҲǿ̫࣬߰ڹƾǼˡ
Ȼǿ󵽲սʤôҪ̣õķǽˡ
粻Цŵȣһֱûɱ֣δֱӻӦҲִ󣬻仰˵뽫㳹׵һǼʹź̸ĿˣҪ̸ĻȻҪһЩ֤ߣһЩ¸֤˫ԹԺ͵һĻ
֤ߣʦ˼ǡ
λ糤
粻΢΢ͷλ糤糤껿̫ϳϣһŴ񳬹һ꣬ǿ߲ڣ껿ȻʮߣųʮʣµĽľ糤ӵŲ˵Ůǳ̫ӵĳ̫ܵǻӰཫǰδе۷壬綼ҪմĹ⡭ȻҪĻԪ糤ĴڣǳΨһһϣľߡ
˵꣬Цݵ糤ڣƾλߵĵḻεȳ̶ȣȻĵ̣ǵʱٸӣʮ񾧴ˣ¿ȻȻ׵Ĵ»СС»ˡ
Ӱˣ΢΢˵ͷȷʵвĿռ䣬Խִһ㣬˿ӰӰӶһҵĸΪһ糤̵桭

粻Цŵ֮⣬ƹЧø֪硣
ˡ
Ӱ˵ͷǼλ糤壬λҶӲ˵ſʮ񾧵⳥ѾѹӰ֮ӣҪ˵ֹ¡
ˣֻҪ̸Ϣλ߼ɣ̬Ӧ

Ӱ粻˺ܿ׵
ʱǺͷâСӵ˻ϡ
ߵ֪治ಢǱãԼ˷âСʱʱΪʹࡣ
ΪԼӳòÿһλԱӣڰͫСʱֹû˼ҪһСӶԿȥΪͫ
ϧȴ߿Լ˸
ЩԱøһЩԱȴֻǽâСӵɳɳ·ϵһʱվ㡣
кôʱȻڶоҵҵԼԱı֣ɺôûˣֻʣΣʱǵıԱ㱩¶˳һ˽ֻԼ
ʹĵߣҲ֪ΰοֻǽʣµǧһ㲻ٵĴ˷âСӡ
ʣµġ
ǷâСԼڲ£岻֡
ɽ˷âСӵĽףӥȥӰĶҪծʱӰǱߵϢڷС
粻ϡ
һ͵ˣϲִֻҪ˲̫Զţһ𣬴ҺͺȺȲ裬Ͱ⳥ʮڵˡ
˵õϢӦֱӰ˵Ŀĵضȥ


755 Ϊū
Դ硣
տԨٶȿֻе磬дһ˿ƣ
ʧˡ
Ϊϴߣ޾ȻԶѰߡܱ⣬Ѿ类˺ܳһʱ䣬˵ֵһᣬһεĳʧܲʲôӰ졣
ƣ֮ɫܿɢȥȡ֮ģб˸˸⡣
ϴ߿Ծ޸ԼϢ̬ҽԼϢͨķʽǿյκһ䣬޷ɱżʱϽʱĳλˣʵȥҲǿһս֮ˣȻܹƾЩϢĺָ޷ҪһЩʱ䣬ӵԶԶ֮ϵսϴһݡ
տԨǰƬƺûκα߼ʵ磬ƺ͸磬һƬǰδеȫأϼͻƵϾĴ߶ףϣյ㣬桢ߡǻĳʼ絮ǸԴ㣬絮һ̵УҲ⣬Ǹ㽫ϴڵϢͳͳĨȥȻϽԼǧյĽȻǻҷԴ˱ʧ磬ڹ
Ǹ硭
Ǹ˵šʱաһͬʱһ磬Ϊ㣡
롭
ܽһó׼Ǹ磬ءʱա֮ʼ֮ԴҵһϴߵϢӶĨȥߴϵĵλ䳾ȥϲĹ⻷ʹΪһǿ𣬽ɱ
ǰ硱ܲ߱Ĩȥԣϴسΰ֮ȴܹסһλϣһأϾϺĸӦ
Ҫ֪ϺĹӾ̬һϢĻͨһָߵάȣ޷Ρ
ڡ
ܷȴǰˣϴߣ硣
ңѾʱ뵽ķͳͳʹһ飬һ⣬޷ӳƺûκγ·ѹϴ˵ƺûʲô
ͺЩֲǿϹޡ
޷ڡ磬޷ԼӰʩʵڣǿ󵽿׾ٵĻʲôϵ
Ų֡
ӣҵ˫ˡһ棬о磬ܵҳĺļԽգһ桭ɡҲٽ㵱мһˡңһ̣һλϴߵķۣɶ֡
տԨϴŵЦݡ
Ժ˼άת
裬ֻҪԸ࣬һ𾳵࣬Դ£ѶԶ΢տԨ˵㲻ʲô¡
ı׷󣬾Ϊ࣡šԶĻȥԭʼĳ嶯ıܣûκΥջǰ޷޶ԡ
տԨԺе˼άһһƻԺ۳͡
ɣҲܾܾˮջ󡭡

ݣ
һɽˮ㣬˾µǳϣӰֱ粽
¶ǳϵԤϵͳܿӦʱѾһӰͶ˳ԻӰȻһλȥΪߡ
Ǵϸߵ棿
ҡ
˵ţһӰԼǳ̸⳥ˣָʾӦûط
ȻӰʦһ˵ѾȺˡ
ţ
Щ⣺ڣ
һӦȻӦ˰˵߼Ϣ
ӰҪ˶Ըˣ
߶ˣӰ̸ҪĿľΪ˾Ͳǰ費һ壬νԩ˽ⲻ˽ᣬںǿдһѾͶһ·ȻҪɸΪ񲯣Ȼ͵м֤ڣλλվļ֤ߣû϶Ըߵ˼
λ˵⣬¶һ˿Цݣдһ˿ңպյĴߣСĴ϶Ķ֣Ǳֲʲô̶Ѩ߸òǺ²ҽ˰ɣ
͵ǫ飬¼ǽΪƣϣȷʵΪ֤ˣʲô̫£Ըٺãһ̣ɵ޿̵Ȼ𷴻ģٱ裬˰ڲ̤ߵ·ĳԡ
ǰԤ
Ӧ̫ϳԼλϵ
λ൭ĻӦţͬʱһɳǳڲȥ
Ƿ羰ˣһרŹСȼٵɫǳ̤ǳڲܹĿдеĲľԼ涷޵ɽ룬ʱʱһ岨峺׵Ĵǰһ
־ɫûгãλѾֱһλɽ֮۵ԺС
Ժɽƣվһ۲tɼһƬһƺټǳڵϵʮֺϵʱʱ̶̿ҫƺʱһƬ˸˸Уʤա
ɴӥߵгλ⣬ûκǰ졣
λ඼ֻһӰͶӰˣƵһ
ԺʱоԺһ˿⡢ӵĿи̾һ
ֻҪһ͵˰
̫ߵĻˣΣյġ
ˣϵǧȷҪӰ̸гճģֻĿǰ
гճĿԱȽСˡ
ү
ɴӥ߿Ӱæһ
ӰĿ˳Ŀ䵽ӥϣӥϵ󲻽ɫһ䣺㡭汻ˣ
ӥϴȻ֮ɫǿЦ汻ˣСȻϣܹүЧΪһСүǰǰ˲ˮҲĸԸ
ʱһλȥĴϳһֲɣϢȴüͷ˵ˣҲͰˣΪλҪ棬ͬڷΪ֪޳ߺ䲻ףһλǧɾߵһӵŬˮ
ɾߺôҲð
ɵһͬʱڣٶһλôƺ
껿̫ϳϣΪľһЩº١
껿š
ɵ˵ͷȻĿɨڳӰߣһȻ֪ǶǱӰȭģǺôݣҪôǣ㣬ǣڳˣڽ𣿡
㡭
ߣ̫ʧˣ
λ̲סͬʱȵ
˵ǻʮֳģֻҪӰܹʮңҶ˵תߣλκ鷳˶ҪѹҡôΪߵϣΪҵΪߵҫβ
˵꣬Ծ֣д棬żλߣȭһҵȭһѪҽͷ


756 
һվߵϾģȻ˵ƺôһ
֪ΪΣȴһֵΥ͸С
ܿ죬ѾŪΥ͸Ժδˣ
һ˼óʮ񾧣
˲Ǳ㡢ѹ㣿
ӵıȣӵѹ
ôǲûҪ˵˼¹ؼûʶ㱾ڡ
ߵ
ô˽ľô
ȻӰ費෢һЩᣬӰ⳥ʵⳡͻ㱾ûܵκ˺෴Ӱ費౻ϵ棬һλʶߵῡܼ°뱲ӣ⣬ӥͬ³㲻ãеô
ߵ
һԵĽľǸ˵費ྡĲԵĵطǿʵȫɵĽѵƺԼαҪϵ˵棬ĲҪ֪費Щ߶ԣֻǸӰ
ҿ費вȣӥһ³ǾȡƵӰ⳥ʮ񾧣δ͹ˣҿ飬Ծôˣ߰ӥ߷ˣӰҲҪ׷ȥˣԩ˽ⲻ˽
ԪҲһϡ̬ЦǺǵ˵
ֺô
ɿߣһҪôģһ費͵Ϯҵĳ㲻Ҿģ
˵ֶŽľߵһһ仰ûи㣬λ費ǸӲ٣ǡֲҪɱˣΪʲôҪ飿
ʣµԪߣѹû
ߣ˵û˼ˣûһͽĳҼȻҪɸΪ񲯣ôӦøһ
üͷ
⣬ȷʵǴʮĳġ
˵ţв̾Ϣһ
û취˭нʥִأ
ôǫһ㣬͵һ㣬һЩɡ
ҲҲգȻ߿ˣҾ͸һӣ⳥Ҹʮڣʮ񾧼ɣ룬ѾԱҵĳˡ
ʮڡ
ҡҡͷ˺ûһ
ߣ㲢ûгԿСӺӥشϸ˵ҲܺߣȻˣСйȣһ³ȡҲʲô¼Ȼչֳ˳⣬ôҲʧɣԸ⳥񾧣ΪıǸΣ
ӰǰЦ˵һ䡣
񾧣ˣӰѾԼĳ⣬ҿ鵽Ͳˡ
Ԫ߸ŵ
񾧡
ûлػֻǶԪһ߾ãֵǮ
Ԫѯ֮üͷܻΪһ̸ֻһ࡭
ҾÿԣࣿҪ͵Ҳλˡ
ĿתӰҾҵֵǮгǫ͵ԸӰͨ費˶ҵϮֻȻӰϿǫ͵⳥ʮڱȻˡǾʹһ㽫ҴˣǶʮڣȻͲˣ֮ҲǮʮȻҲˡһݣ
Ӱɣ΢΢üͷ
顭
ĺе㲻һ
ͻ粻Ʋ£ǰλصӦò뽫ִǣôڡ
ƺҪˣ
ҡ
֮ս
԰ꡭ
ſھҪȰ衣
û˵꣬ɵĿѾ䵽ϣҴӦˣֻӰˣǣˣϣܹԶš
δЩ̫˰ɡ
ʱһλһֱڵǰ˵˵ǲӰƴһҪǼһжԷΧˣ
λ磬ΪߣȻֻһߣзȴᣬһ˵ɱ߹ģյսԶߡľߡԪЩѾ˾Ӷߣܳһʱδ˽йɱܱ⣬׿װأսȻ۷ûѷɫ١
ĺ͵һЩǡ˷̫ʱˡ
ڰһ˵ЩĿ±۾һ̣еĵ͵ǫͣȡ֮ǽ֮⣺˵ôãԲҪ˼ôǻּһ˵
ţ
ôĿ
ˣ⻰ͬʱ˵𣿡
ʱҲʧȥģһĿ䵽ϣλߣδ̫Ŀˣ֪Ǽݴʲôң껿̫ϳϣ껿ʮˣаλ۷ߣλľߣһλŮ޵˳̫ӸϡԪϵȻԼûʲôȴǳһмеһһλϣŰ񵥵޵ߣټӰ󡢻
ǵҶк壬ҽǴӴ뿪нʥ嫣кҵõңһθ룬ҪԾĹһȫǣ
˵꣬ĿתӰʮʱ⳥ʮ񾧻ǺҴһҿʼʮ
ߣǵֵһôĲϣΪС
Ӱϴһ˿ίһ˿Ρ
šһ
ɼֱӵĽʮԾ꣺ˡΪ
¡¡
ķϱʵ㽣ⱬӰϵΰб¶
һֱ̤ӳˡ
ˣ
Ȼֱӿ絽Ӱǰûмôʵ㽣ӰĶϤһȭؾȡ
ȭ£ӰֱоԼеȱͳͳǰ¶κη㡢Ųơ⵽ԴΨһİ취ǹ
Ϊǿ
ɵĹƴƣ
ԹأԾȣ
ҵģ
ϣ
ӰһХоƷε˲ʣ
ʵɲǣ˸ûпӰڣʵɲǣ񽣵ĽѾգԿ쵽˼ٶȳɺµȭɱ
ÿ죡
ӰӰĳɱСȻһ֣
Ԫߡ˿д
ӦΨһܹӰˡ

ҲڸӰӰʱӰĽɵȭȻкް㻨εĺȻײ
䣡
𵴣
ɢ
ߡڵԺ̼ɱɢķ֮ǰҷ


757 һ
أ
ɵĻ޼ݺһ
ӰеĽ·ĶߣɲǼŻ޼ͣ͵ļ϶͸иһѪۡ
ѸĽ޷⣬Ӱܽ۷壬Բ綼ֻʣһţоƷɭɭӰ쵽޼תһѪۺѾǼˣƣ統߼Ǭһ
ȻǬһ佫һ㣬Ե棬˺Ѵ󲿷ַٶȴԶԶ޷Ӱȼ磬ɿǬһĽ棬ȴزסӰеһ
Ȼ
ԼĽȻֻһСС˺ۣӰɫһ䣬ξҪɵľ롣
ֻǣʵ㽣߱Ѱֶܱ⣬ӰϳãȴƫƫѡҪ˿Σһˣԭ¶ǰ޷ڣǽʵ㽣еȫȭȻ¡
¡
ݣ
޿ɱܵӰֻúὣһ
һӰجεĿʼ
أ
һȭµɣƺһȭϰȭǧȭȭ
ǧȭӰѹƺ籩ϯ·಻캣ХӰȫǡ
ȭ㲻̫ǿɼܲסٶȿ죬ÿһȭڱؾȵĹؽڵ㣬ӰҪ˻ð˵Ĵ۷Ҳκת
ӰȻ·磡
ȭȥƺ㾪춯أΪӰȻѹƵԴϢ
λص߹ȻʵѹֵҲ˷
Χ۵ļλ߿һĻһɫء
١ľԪ߶ڿǣҪҪٲִ£ϾݲҲǿһλڡ
ǵ޼ɵĶӰ֣λߣûнЩ֤˷ס֣
ߡľߡԪߵԥʱսֱ׷۷ڵİȴһȣǰһսȻĺ⣬кȻն¡
ǡµ
߾ȻõƷˣûоƷʱѾֱ׷۷ߵս³þƷսѾѷɫκһλ۷ˣ
Ӱ߽սսµ䵽Ӱôôڡ
λ߾ţзӦϿѾΪͰûʲôϵΪΰȴֵ˻ϧӰѹ·ʱֱӳ֣ʮа˾š
ӰƷսͰߴĳֺ
ƣ
һսֱ֣ӱɱС
һնƺӿ֣֯ʹƬû֮УУ˭֪һɱԺδϮ
ɢȥһûκλεնɵܿŻ޼һδʲôʵԵ˺̺һеǹɿֲŷȴ籩Ĺ΢΢һ͡
Ƭ̵ͣȴսӰץס˻ᣬԭ֧ŵȻŤתһĽĽЯųǧӰ籩㽫ȫɡ
󽣹⣡
ݣݣݣ
ݺᣡ
˫µĹȻʱ΢΢һ
˰նĴһնȴǶ׼ӰɱȻ¡
һ֮ʣ֮תԭ׼ϽɱĽƺһͳͳ۵ĵУգٱУݺһ
أ
ѣ
һƾɱ󽣹ôӰ𾪵Ŀ£飡
ǡ
Ӱ֪һǿˣĿԼնȥ󽣹ģһĻȻ̲סܵǿҵĳ
ֶ֡
Ҫô򣡣
Ȼڽ׶εӥ߿Լүֱ飬ɫ֮࣬һ˿źиֹһȻǡôܡ䡭ߣǲһô
Ҳǿᵽиɻն쵶
ʱһеİһХٶݺһ׼ĺȻɵͷ­Ҫ
ҪĲ࣬ߣֵâնɱпܻᱻϴӶһնأ
ϧɲͨߡ
ɽ׶εĻ޼ʹѾܹ߽׶ξųɾŵĹ
ʣµһɣҪôǶԷҪô޳޴սս
ӰеӰȷʵκһٶ֮עصĲߵĵͬƫڻն쵶ŵɱУȴһ
£նɱѰߵһնɵʱȻһӴ졣

ɢɵͷ­ݺһƫһȻѪ䣬¶һһ˾׳˿ڣ
Ѫˣ
ǵģڼˣƷˣ
˳˿ڼ̵ʱնʮܽɵͷ­ն飬䵱У
Ȼ
ٶҪ죡
ȻĻ
ַȥҽԺҲҪƶӵвָ˵˵ˡ
Чһߵȴûаϲá
Ϊ
һѾǿһ
ǿһȴԷش޷һĶʱȥ
ѹЩʲôڶֿ籩ȭٶϯ
һΣֹӰԼĹΧŰͬ˹Ŀꡣ
ֱͬɵȭֺ߲ףΪɵȭȥ󣬿ȴʼսӰѹļ޷Ϣ
Է⡢Ȼﵽ۷켫ĵزƺֻҪԼһԷܶϤڣӶһ£ǳ˷أ߶Թûκΰ취
ɷػһЩԹĻ
һδν棬˴˫ܵͬȼķַ֮֮õӵսȻͬ棬ֵһᣬɶЩͨ˵ÿһȴ𵴣淭ӿһδεĶײǵܱѣ
ִ򷨡
̫ˣ
λһԱĪǾôѹҵ𣿡
Ӱһȣ̵Ĳǿˣ棬ֵһᣬ뼸λ糤ֹӰм
ߡԪߡľһ˵ȶһۡ
ǰλߵĵϸѾòˣӰ˵ǿˣֻǡ
ԷϾҲչֳս
Ƭ̣ǰһˣˣλߣ˫κβñ˴ˣֺαͱˣԾʹȥôˣ򣬾ݹǡ
ҪˣһϰɣҪȫ
߻û˵꣬ѾһХһɺԨİȭ⽵ٶ£ߡԪߡľһ˵ȫϯȥ


758 
㡭
󵨣
ˣ̫ˣ֪ǿǿ֣һɽһɽߣĪΪһ޵Уûκεˣ
λ¸ص߼￴ɾȻ˲֪ĶǼ֣߳һͬʱŭˡ
һʱ䣬ߵϢ𶯵Ĺ֮ƺ˲١
ľվ̫ˡ
ɾ񲻹ۼԹƿءãڳκһ߶ǿ
ۼڹκαЩѹ·磬Բһ⣬Ĺ֮ȫӳֵ޼һȻĹһͼ侪˵ķȴȫ¸߷塣
Ѿ㹻͵ֻҪ⳥ʮ㶼ϣͼԶٶԸңܺãҿȺں֮ھƾʲôҾܾҵĺ⣡
Ϸ֮תķתʽת޼ķٶһ
ȫǼλƵߣο쵽£һȭգЯ̩ɽѹĿֲƽӰȫڡ
ȫԼľ־뵽ʵ㽣У͸ʵ㽣Ĺ켣ϵĻȭȭٻȭ
أ
缲磬Ѹ磡
һ̣ɵȭ񱩣쵽˿Ӱ
ڲϻȭĹУȭʵ㽣ϳ̶ڲԭͻƵСɽ׶Ƶʵ㽣ͬС
ʱʵ㽣иĻκ˶֣ᷢԼٶȳȫ¾ƽţٶ֮죬һǧ
ôȥȻһᱻ
ΪҪĿ꣬ӰȻɽ֮ȫתƵ޼ϣǹԴԴϵ֮Ȼ𵴲ݣţڵټּʮ
λȫ֣Ҳܹй
ӰһӰûལӰȫ϶ΪһͬԲ˼Ѹٶ׼ն¡
ãһ֣
ԸȫḶۣ
ն쵶
λӰĺһ㾡ȫϷ֮ӿһԼԻʹһƬƬҫ۵ƣҪǵճڱΣ±ϿյĹԶڲסƬǹ財
ĺã
һХϵϢȫŷȼյսֱҪճһ
ҡһȭ
ȭдԴУҲδͣˣδȭš
һȭؼһȻͬͳͳѹ׵ӰӰһնĽ浱һȭȭȫ飬ըɢǧ

ɢƬȭȴҲΪ̣ܿ죬ѾٵλϺ籩û
¡¡
ң
ձ
ԲǧһУͳͳΪ
ǽս֮·ǳ类ǧһڵⵯըۿɼٶȳݣǳھҵĺнƫԭйɵһϵе𡢺Х쫷硢ɽȻʤɽˮǳ׻ȥ
ã
ֲУɿֲһɵɣиЩ߶սĲͬʱܵĴȡ
±ϵΪԶԶ㿪ӥʱǰҫһ⣬гϣ֮ɫſڣƺҲ˷ܽк
ֻǡ
˷ܽкܿ챻ǿѹ
һֲԤУƺ
ɲôʧܡ
٣ûκΰյ£ͬʱ˶ߣһ²ܡ
ˡ
Ψһһûокˡ
һˣ
ҲĿˣ˶߻УȻҲɣ
̫ˣͲκ˷ˣΪ޵ˣ
ǼֵĹǴӲ֪ߵغСѾɣѾǰ
߳Ц˵
ֻǣǰףδü˵꣬ӰȴͬӦʲô͵õɴ۾ԣϢڡңȻղ˲٣ȴڿٻָãСģ
¡¡
ӰľƬƵͳͳһ޴ĺ¯Ȼӿ֣޾ע뵽ǹѸٻָϢУõ䣬ǵ˥ϢɲǼƼޣ۷
¯ս¯
һλʶ߷·뵽ʲô̲סС
ݣ
֮ʣɵѾգסǰߣɢķֱֻ֮ǰ·ֽһ㣬״顣
ã
ɫ䣬Ҫˡ
סΣ˵һַ·̩ɽѹЯſֲ˵ľ׼ͷ­Ļ¡
ס߸޷ܣŵľ֮ɫ㲻ɱң껿̫ϳϣɱң껿ŲŹġ
أ
߻û˵꣬ɵȭȻ䵽ͷ­ϡ
أ
˱ɢ䣡
ûл޼ս壬Ȼ޳ߣͷ­Ȼ̼ĳɷ飡
٣
㡭Ȼɱ٣ɱ˹֤ߣ
Ȼĸɱ֣
űͷ­ߣвΧɱɵȫɴ۾Է·𱻺ݺݵһ졣

ɱߣһתٶһȭߺȥ
ͬǺȥȭǰɵȭȻҲǱ޿ɱܣѡӲĻվܹǿ֧ɵ˿һȭʱȴһ֮εĿֲ֮УԷƺͨķʽһάΣͬԸάֱӽ¡
߾Լܹסɵһȭʱ־ȴ͸ᵵǰսֱӹᴩĲɷ飬ɫѪӿ
סˡ
ߵɳȥг˲ţϵϢһǧɡ
ɰߵٶһ̤ڶȭŽٶвѰߴĲ֮ơ
ס֣
ʱԪߡľߡӰͬʱŭһֵļЯſֲٶȾɵ
ϧ
ûã
Ż޼ȫߵأǵĹ̤
սǿ᲻̶ֳȣս壡ս壡ңǴɵս壡㾿ʲôˣ
ӰĴš
ɸδᡣ
ӭӰǳĿ⣬׷ȥһ𣬵ڶȭźȻ¡

أ
ҽ
ͱ˲İմ򱬣۽⡭


759 Ƶ
ôܣ
λߣȻǿ̶ֳȣ
ҵģ̫ˡ
սԵӥȸûвսʸһɫɷףλΧɱ֮޵Ӱ̲ס΢΢¡
ЩԭԼʿΪһ֤ˣЭ˫ɸΪ񲯵ԪߡľʱҲûǰǰ̬ˡ
ߵ·һˮͷ£ǻһƬ
ǿŽ˹޵̬һɱ˰ߵɣ̲סӿֳ˺η
¡
Ϊչֳ׺ʱɱ˰ߵһתȻֱӰɱȥǱҵģһʴ֮ĶĳҪԺͣں̸ĹҶһ̣һãȴƫƫҵõۣƵҲòɱ䣬Ȼϣ˺ಫǵóԸɱ
һХϵľսǰδе۷弫¡
ڸղߵѹ£͵Сɽ׶ٽʵ㽣ͻơ
˵Ž׶εʵ㽣ֻϷϽĸôСʱʼչ¶Ͻķâ
Сɽ׶εʵ㽣ֱӳ˳ĹԽѪ񣬴ӱԴϿʼ߽й
ֱԴǾľ
Ϣ
ϢĴݶͨ
Ժеһ˼άһ̣Ϣ͵ˡ
һˮȻȴźˮͷȻԺһָдϢ͸ĩγݵÿһɺˮ
Сɽ׶εʵ㽣Բ׽Ժͷγһ̱дɵϢ͸ͨ͸ĩҴݵ̣Ӷ϶߽нɱ
仰˵Ž׶εʵ㽣ܹϤ˵㡣
Сɽ׶εʵ㽣⣬ڶϤͬʱܹ˼ά仯ӶʹҪʽڸԼ㣬ܱǰ׽
ͺҽս
Է֪ľ⡢ԴվҪʩڵغͼ˵Щطװָ˽һ޷Щʩݻ١
ɴҿ鶹ײ
ǿСɽ׶εʵ㽣⣬ɲ׾͸˰ߵķȭС
£аߺѾٶȳӰɱȭֳӰɲǣӰȻΣеĽȻͬ
㡭
Ӱͫţͻˣȭͻˣ
ǰɶԿɵȭ޷Ĳ̫˺ڡ
Ȼʼת
ɵȭͻˣ
ԭвֻһȭв̶ȱȻǣʱΣգ

ܿ죬Ĳ²Ϊʵ
һȭ·𱻲ȵҪĸоȻһ쳣ϳػʱ
ˣ
ɵȭƺϤзֶΣֱ͸ɱâݺݵĺͷ­ڹؼʱ̽ͷ­һ˦ҲһŶս壬пܱͷ­ѣ𵴣ֲ嶫ϱ
ȻŴԶʤȭһĻƺҲɵĶ֮£ճȭһѹ
꣡
죡
ǾɢӫӫĹͷϣ类һΡɽѹ·һǣŵ׹¡
ȭƿҵĽ
ӰԺͷ
һȭҵó׷ȥѾһ̤ν׷ӰӰٶһȭ¡
һʱ䣬ӰΪĵķԲʮ类Ȼ򱬣ۿɼĴ˷ɢ
ͣ
ȭδ̺ȭеĿֲȻѪ׹ٶȲһ֡
׹Ŀ죬׷ĸ졣
Я޵֮Ƶ˿Ѿһ㣬սȭи̺ޱɷ׽Ӱȫѹơ
ô
Ӱʴ󺰣Σʼ޷ɵȭЩƺֻǰĹӲдֻʱ⡣
һĻľߡԪߵˡ
ɴ˿չֳǿƳ̶ȱ˵ǱȼӰˣЩǰ١ǰٵƶˡ
ԪָоλнʥϵһٰʮλĵˣҲֻܺǰλ߰
һλӵֱƴսĿֲڡ
ڳ𲻳൱޵еĴڡ
ڡ
ȻΪӰļûһЩͲ֪ĵһӽ޵
ֱԾĹ
ڤ粻ȥƵ߾ͽǵ³
ҡֻ֤ˣûһλӽĿ´ڳΪ֡ˣǡǣ͸ǡ
Ԫ߿˵ţٶȳȥ
λԹȻ޷⣬ǵƴһҡһȰܵȻҲǿ󡭡ǼֻҪҼɡ
ľҲŵ˻ȥܿԶԶ˿ܿռȶֱ磬ʧ١
ʣµӰһλǺѣʵߣҲɫһãգ͵һתҲˡ
̼䣬Ȼ˸ɸɾ
ҡҡ
ӥЩ޴ĿűȭϿѪӰһҧѸٵĳȥ
ȥ
κ˶óӰȥ
ֹЩǿóӰԼҲ⡣
ɵȭһʼʱ֧һɵ˺ƺ˶Сɽ׶ʵ㽣ãȭ޷赲һʱͬ籩꣬׼Ӱը̼ѾĲһƬ飬ֲȭǴ͸ڣľ񣬽УʹƮҡڼ
飡鰡Ը⳥ʮ񾧣Ը㣡
ӰԽսԽµɣ¶˿־֮ɫ
⳥Ҫˣڣֻ㣡
˵֮ʣٶȻȭ

¡¡
Ϊ񱩵ȭ·һ̫֮кµڣȭգȻ£ݺݵըӰǰԭѾڷ׹ڽӴ˵棬ͺһǣݺ棬类ͶʯӵĺˮѸٵϯԲٹƬķ籩ǳǧӣγĩհɳ籩
䣡
Ӱ棬ɵνż٣ײϣôԼ޼ǿٶײӰ

ҽУһֵٶɢķ
ġ
Ӱǿ¯ΪֹȻ۷״̬ûаӰг˶η塣
֪ôֲһλߣ˵ʮˣҪ⳥ڣҲűӦ¡
ϧ
ûô
ҡʲô㡭
Ӱš
һʵˣʮ̸ֳǫ͵ϸƫƫұƼˡƼʵҪ۵ģһۡ
վӰǰ̧ţ׼ͷ­

ݺݲ£
أ
ͺһϡ
䡣


760 
ʮղˡ
ɿűӰЩѹ
ʵ㽣òͻƣȫƾԼŬͻƵģǸʱսڣ־һʱ̫˾ûס֣һӾͰӰˣһҪӰ⳥ʮȻ޴̸ˡ
Ҳֳǿ֮ˣǲ̰ͼϵǮƱˣôΪ˲ҵʧȻôϽֵǮĶѳĻѪ޹ˡ
˵ţܿӰһʱһջԼӰǱƷεϡ
κһֵǮΪܹһλߵսޣˣһܶʱռһλһϵļҲܶԸҵֻΪһԵԼݵľƷ
⣬ʣֵǮľЯԴ񾧣ԼղرõԴˡ
һάŰ˶
Ǭֽ󲿷ּҲղڶеվֻ
ˣõӰջϿֵһڵķʲ
е࡭
Ԥеʮеࡣ
ԭΪԼʮڵ⳥ҪˮƯˣڡ

ԳΪ˵ֻҪʮ⳥𡭡Ӧֻʮ⳥Զššջд򾧺ˡ򾧺˵۸񲻷ƣ񾧹ֵܶ࣬ͬĹ򾧺Чֻ񾧵֮һ޷ܹ˽Լôһʱ䡭ֲʱ䡭ˣ򾧺ˣֻʮ񾧡
ɷŪջЩļֵ˹򾧺ˣʮڣʣЩƷֵڶʮ¡ֻǡЦҿ޳ɻ޼¯֮ĵôˣҩѹǿҵʵ仰˵ЩҸûá̫ϧҾΪһڰɣʮڼʮټһڡһڡ
Ŀˡ
ȻһڣҲƵˣΪôһСǮɱӰһ飬ֵǮĶһڡ
ӣһڣҾͰˡ
ɿӰʬ壬̾Ϣһ
Ϊ
Ƭ̡
һӰǱƷ
Ʒ
ͬжƵ㣬Ȼûдﵽ׼ĲΣŵȥ
ʮڲ⡣
ʮڡ
ӰѾֻǷһˡ
ɳƬ̣һѽսƷܺ⳥Ϊһ̸
˵꣬¶һ˿Цݡ
ٶתҵߡߵʬ壬Ͻջ˳
˱֮ӰԾҪƶĶˣ߻һЩջ£һƷµֵʮڣߣϾڶ಻˵õľȻƷƷʼߣֵһڣҲͰʲ֮һ˵ӰᲢˡ
Ǯ˵ĵ͸¶һƶϢΪǰ˵ʱôŰ裬úõֹһ֤ˣ֤ӰʮңĻô鷳
ҡҡͷ
ˣ׷ɱˡ
Ӧ߲ģȻҲɱȥ
ټѾõǬеԴҲ߶׼뿪нʥڡ

ͬʱһֱɺӰǵõһ̸ս
ߵ֪ⳡսȻߣӰλͬԼʱ̲סųһ亹
λߡгӰ⣬аλսߣң˾Ʒµ󣬰ܱսӦѾ۷֮ˡһλ۷ߡһλ
߸оԼĶ΢΢
ԭҪıһ´Ǭص˼ɢˡ
ˣСǡ
߿˵š
ɶȡľƷʱҲûȥҪˡ
ƷãȴȲԼҪ
ˣ
߳ϨС˼ʱͨѶͻȻͨѶͨܿ¶һλߡ
λ߲ǱˣȻǰӰ⣬Ԫߡľߡߵ֮ѹסĻ粻ࡣ
ǲ࣬ӰҲѾ䣬ߵҲûбֳʲôٽ˼ֻƽĵһ粻ࣿ㲻ȥúõҵӰôʱң
ӰҲˡ
粻Щƣǳһ䣺֪߸ºǸһսֹսܣʧأҲʧȥ˳ֵɣʧĳ裬߸𣿡
Цһ粻òҪ˵ȥԸλص߰ɣǾʹشˣλصܹӰߡԪߵȹư˴ߵΧɱնˣаǿӰͰߣֶܹǵ˵ģ鷳Ҿ͸ллˣĻȥ
չֳȷʵս֮ǿǰ١һλսǿܹнʥǰٵĬĬţˣʱȥúõķһнʥϣȴûһ˵ϺϡԴˣҲģһĲ鿴˺ٽҫʥԼʥҷһ⡭
ţʲô⣿
λصܹס˶߹ıȻս壬һǴɽ׶εս壬߽׶ξͽսɣΧѾ˺ܶ࣬ټӰһսչֳ¯ֶΣϣһľ͸ˣٸϸڡ·СΧҵ˭
粻лֱ˵ɣҪˡ
Щͷ
ɡ
粻
ɣ
üͷû˵š
һҫʥߣʥȻͬˣнʥ˻ǵҫʥԼպյδҫʥǰһٵȴδ˵ġ

ɳʱ̫ˣǿջкܳһξ롣
رҲҫʥܹһʱ佫λʮҫľ뵽һ
ҫʥߣȻףȴһ㣬һɱܹõõ͵Ĵ㣡
粻˵ţֱӽɺĶԹϸߡ
߿һۣɫϱ
ɾȻޡ

粻˵ͷдһ˿գޣվֻһССĲˣӴ㲻ͬλԪߵ״Ǻ׸𡭡ʱ򡭡ԼһнʥӰƱһɳ죬Ī˵ȻҲ


761 滮
նɱĿͻĿȷʵһЩ졭ڶԷ״̬ı仯ǽĿ곹׻ӽһҾӰɪɪôЧҲûѷɫڽĿնɱ
ɴһŵϢԵһʱ䣬ӦһΪӰ졣
⴦ǳڵĴţͬҲڳŻ֮һһγҪʮʱ䣬ЧЩĴΧǧһֱ꣬Ӵӳش͵߾ִ뼴ڴ϶졣
Ҫ֪ŵƽʵֻһǧ¡
нʥ治̫ߵȻעҲ˻޼ȴһֱûнһϷŵķֳԭһû޼ķЧɱЩߣЩǱȻ²еϷ߾ܽ޼սɵġ̫ˡһܲ鵽
˵Ż΢ЩźȻԼһ˵ȵļ֤ǩǷЭ飬ǷЭֻǱ֤ԼԼϲ֣лᰵн֮أԲΪһֽЭ顣
ΪԭնɱӰߡߺȫԽһɱ껿šӲ磬ڼܻܡնɱϼǧߣųɾ˾ܻ۵Ĳˡ
Ҳ޷
ûҲС
ѰȻվĴǰʵϾǵ츳һӶṳ̂һĻᣬϵ˼ΪҲߵޣЩ񡢴񡢺ϵܹǻܡնɱƾ𼶵Ǳһϵ˼͵ֵϼʮͨߡ
ֻҪܽǰʮ򲹰ǰʮЩɨһ飬ɾ׵ġ
ֳɾʼߵߣܡնɱʮʮ㹻ˡ򲹰Щ߻һЩЩȴôģЩǰʮĴһ֪˼ǧ£ÿ˸һ޳˺üսսѹڱ䣬ѰҪɱǶûһЩ˼һͻᱻߡڵͣǸ̶Ȼһ㡭
кš
ڵʵ㽣ѾСɣҺյȭڻ֮ͨƣȵȭںˣսӦҲܴﵽı׼ˡ
ʱȥ취ŪֲϵĲ㣬ͬʱһսá
ܰ˼άԴһϷҲ޳ˡ
ھϲ߳ڣԷƿЩ̫ԹѵʱԹĹЧ޷Щ߱ȼ硣
ƫƫڡԴ硱вƷԵʣ޷Դ硱ƿŴ򾧺ˡʱ̫ˡ
Ź򾧺˺һԼԷﵽѷɫЩǧǧĴĳ̶ȣǡ
ûһ꣡
ʮʮѰߵٶԲá
粻ա
ôһλȥŪһҵһϼԼ˼άԴ䡣

ڶʮɳ߱սЩǰһٵĴҪ˼άԴ޳ɣΨ޳˼άԴ䡭
ھѷɫЩ£Ťת˫ƣս֮
ǿΪһȻӴ
عƣһڣ
ӱǰһǧλ

ҪܵЩǰһλĴ
ǰһ٣˵Ѿûκζ̰壬й򣬼˲ļޣдƵ»ܸ涼λڼ޵ĴΨ֮ܣܱ޳ɵ˼άԴɡ
ˣܺЩ档
Ϊǿյһ
ɽ׶ε˼άԴ䡢¯޼֮»üϴɽ׶εʵ㽣⡣
·ҪһһߣȻʱȣȴҲļԲȶĵ
ˣ
ܽԼƻʱĸն˴һͨѶ롣
ɽͨѶͨܿ¶ִߵģ
ɣִߴ˿̵ıƺЩ֣ܿ죬ЦЦߣ֪ڿпУ
£
ʱ￿ǵԴڲǰĿ»ǷâСҪףһ£ڰǴæߣҲҪһ㡭
ô
ɺͷâСӵ˴һʱ䣬Ȼ֪˭
ǷâСһλӳͫŮһλ֮Ů˵츳֮ߣֻ˼ʮ޳ҽת˵㡣
츳Ȼͣھҫ׶εɿҲô¡
ôϲˣͬʱҲϲ棬˶ѵĽǷâСڲףҾͲȥˡ
⡭
ִЩΣСѾͷܹ»һ񾧹辧ҺЧӹΰСѾͷҪúõļԵлء
˵꣬һۣһûпйĻǹȥҲԣǻûѡþٰⳡء
ˣΪŲرͼȻõ˲رͼеıȻ÷ˣҾڰĴţλáպǺһ࣬мһڰء
ɵ
ȷʵûкͷâСӵ˳̫ϵ˼
ܷâСӵĵΪ˲Ҳ˰ˡ
ߡ
ִ߻˵Щʲôʱɸնϵ΢ͻȻ˳𾴵ˣ˲һͨѶ̺źţ׷ʹõ豸ʮȽ΢δܵһʱλѾ¶˳ȥĿǰĴѡѡ׷źżͶԷ̸뿪ܱ߿εԱ
źţ
㶣ִߴͨѶȻ׷ˣ
Ŀ䵽ִϡ
ʱŷλߵɫЩԾ
ȻϴŵЦݣЦ
ƺ
Щǿ
׷ǵźԴ
ˣԷʹõ豸ưǼ΢ĿǰĹĿǰͣǣ׷٣ܱԷ֣Ƿ׷١
ǡ
Ǽն˹ܣı䡣
ھǴĴڡ
ʮǼֻŻỨǮһЩ½ն˶ͣھǼĳ̶ϡ
ϾʮǼĸն˼۸񲻵һǧ񾧣˲ƴֵ⣬û˭ͶôرԴ
ɳƬֱ̣Ӹָ׷٣
Ըҵˣڿʼ׷١
أ
ɶ΢´ͬʱһ߲ɫĺִģһʱûпˡ
ڲߣҪôߵһȣȥн
ԡ
΢Цŵ
ִӦһʱͶӰһͻȻһζûϢȻֹ
ǸˣԷ豸ȷʵ˰ǣ΢ⱻˡ


762 ڶ
ˣĿӦ÷ǵ׷ˣҲѾڣڰ׼뿪þϹȥȻĻ»ᵼ뿪
밵ĺУһλһλӻ㱨š
㱨λͬΪλǰȴǫ̬ȣ·Ըӵһλ乧мӣŶԼĶλʹӡ
򡭡
˼һ򡭡һλսѾڰסĸնˣȥ⣬˵
˵ţĿ䵽һһλϡ
λ߲ǱˣȻǲǰպɽֵԪߡ
ʦ粻һֱҪôھӰɣЩ˵ǰԵϰλߣôҼУһ糤ְҲ޲ɡ
ʦ
ӶԪߵĳƺΪʦԶ׼ݺȻλֻһ֮ңߣһλнʥаλеһٰʮλĶڡ
ӰվСһЩȥŪ糤Ľ糤ܿգʱֶκӰδزܰϣ˽еһҲԸ糤ԭ򡣡
Ԫ˵ţζĵһϰλߣһӵϣñâټһЩߡ۷ߣΧɱ£˼Ȼ˼ܹõӴһֶֺΪء
ʦ˼ǡ
Ŀǰκһλ߶ף㽫ɾʹʱϵ⣬һλδ飬ǺεҪһ㲻Ҷ˵ڽųȥ˵˭ܹסǸɵ߾ܵõһ顭Щ߻᲻񡣡
ˡ
ϴһ˿ŵЦݣʱǷδһ£˴˼Ĺϵųȥֹõߵ׷κһ˵ҵ黹ĹϵǾҲô߲ʣһȻȻ˳뵽ˡǸ齫ܶγҴɼһǰǾǲΥҵĵºνĵºı׼ʲôջ˵㣿

Ԫ΢Цŵ˵ͷ
Լӣѧĺܿ졣
ôϢųȥɡ
˵Ŀ䵽һֱһԵλʹӰһ㣺׷ٺô˵䣬Ƕ෽ͬʱ֣ܽĿˣҼħһש
˷ģ˲֪ǳڶԼŻԭ򣬲δԼĸնˡ˼ǡƺ߶ֻĿǰƶľ̫Свȫȷϡ
Ϊߵ΢ЦӦһ䡣
ڳ߶
ЩȣĿʱ䵽һԱ棬³˺ۿȥǱѵĵߣԼͬǰŽɫѪҺִϣЩѲɣλɵ߾ȻΪǼҪ⼸СɫǾ˼ˣ˵Ǿסİѱˡ
ѱڣǶԼޣܹκɡ
ԪЦһҺСӽ֣ĿһУΪĿ˵Ŀɫ
ϲˣԼǲʱ䡣
ϴŵ΢Цͬʱһ£ǳ߶һ⡢ľ껿һ˵ȣҲйҺ֪ΪԼƿص˾ƣֻҪԼһСıơɢʱȴƫƫһλ׼ʮλ뻢ʱϻʲôʵı顣
Ԫߵ˵ͷѾʧȥз֮ĵߡִһۣôš
΢΢ףҪ˵ʲôʱնȴͻȻһ롣
룬λӽڶ̲סɫһ䣬һʱͨͨѶϺܿһ˿ЩҵЦݣôпˣǵ˳ڣǵĻҪһҾһ֮ꡣ

һԵԪ߶Ըն˵еЩ֣ɵԼĵӾȻгʱȴǲȻɫ䡣

нʥһٰʮˣǳӽĴڣ
ǽӽ
һλĴ
һλнʥʮţǿڼλеʮλ޵дڣ
һλһʽݷóλ֮Ӵ
ǣãʱݡ
͸նеƬ̣ܿҶͨѶͬʱϴһ˿ܡ
һԵԪЩ𾪵ǰʵλҪߣ
ԣƺʲôҪңڵλá
˵Щ꣺ðʱŶӣŽʶһΣɵúúдһȻǱߵҲܺˣϾɹϵύħһĴ£ɱȽӴҪĶࡣ
Ԫصĵ˵ͷ
Ƭ̣·뵽ʲôͻȻ˵᲻Ϊɵ߶ģ
ɣ
΢΢һɣεݣһֱסнʥҪְô⵽һССߣ
⵽һССߣ㲻Ҫˣħڿнʥ֣ӵŵнʥԴĳ֪ϢԵ顭
˳˼С
һµλǷħ֮ǰԸλɵҲνֻҪбֵĺһЩȻ¡
Ԫ߶ʱ˵ͷԣǽύĻᡣ
˵⣬ϲ¶һ˿ЦݣӣɵǵĸǰҶѾȲҪˡ

ʱһйɵϢ͸ҫʥнʥ鱨ԱѸٴϡ
鱨ֱܷǻͨѶͨȲѯʵ𣬲֪ǰǰȥڿܷбչޣ
ŶһɵˣҼǵáҡ
ǻϵ뼸鲼ܷڵĹżɭ֣Ѱżɭκ˶ӲϢӦ
һҡҡͷҲûиӦǸСһϢ
Ȼܳȥˣ
ʱ
ҶǻͨѶܿٶͨͨѶûЦźкһȻҲʲô취ɣٶ뿪нʥһ˽ӦһˡΣգ


763 
ݣ
ɵ㲻ϴ
ϰ꾡ܳƵ·;ңԶɿŸɸϵȻֻһʱ䡣
һδԼʱڶԷƿУøն˴ԼٶȳǱȥ
͵ߵһκʱδںڰʧڵһϢȻȥһʱ䣬Ϣɢ˲٣ȻܹǿӦڿʱλá
ִɫ죬һͨѶʮа˾вȣҳߣҪô˲ҪҪôұˡ
֮ǳš
˲Ļá
Ȼǿ߲٣ǿ߲Ӱˣ仹һλӰͣһǧλڵβڣҪɱܱǿ϶١
ڶࣿ
ˡ
ֻҪ޷ƻ޼ķԶ̫в
Ψһĵľˡ
Ϊػ޼һֱֻһսķδз¯ͻ޼Ȼ˵ע⣬΢һ¡
б¶Ŀܡ
ˣתֻؾ޸ϢԼαװһλǧ꣬ϳɣϢ߽ǡ
ǣѭŵϵϢӦһ羰˵ĺȥ
ƬǰɽĽ֮˳
һܹһ汦ܹ޳ɣû
˵޷ʹãʹཫ޴Գܣ֮ۺ޾ָͬĶЧԿƣ仰˵һԵʵһԣö֮⴦һɨܿѽΧڵǰ
λλ۷ߣʮλͨߡݡǲ㳲ô
Щ⡣
λһϵӦӰܱӰϰһϢȴǳλԼ۷ǿһأǷŵȥܹǰ١
뵽ЩϢ˸ӦЩϤߡ⣬Ԫߡľߵˣϲ²λݡ

λнʥһٰʮλĶڡ
ɸӦƬ̣ܿȻϤ˵ߺִڡ
âСӵĲԱȥɲ֪飬λߡ
ȴǱһܡ
ִ߻һЩϢȻ˥ȻߵĵڣֻǱרŽסתԪסɵߡ
ֱӱ˻棬ѪƺԴӥй֮޲
ִһ
ĶԹԹԴѾ˵һ³ҲһЩΡ
ܺãӺܴΪһλӽǿ߸ɽˣԭҴӵߵķȰ͵£Ǭıغֱ뿪ǡǵΪ̫ʧˡµѱǷϵ棬һβȰϢˡôҿһ٣ٶðҵĵܱܲסǵ
ɫ΢䣺佫ʵ㽣Сɣȴʼ޷ýȭڻͨ״ҵȭϣǲʧ
һ˵꣬Ѿ硣
һֱֱ̤ӳ˵ߣִǰ
ʲôˣ
Ŀ굽ˣ
Сģ
ɲǣסִߡߵλͬʱȣȻʣĽ˺գ׼ֶ¡
λߵĹɿûһѽִϵԪ飬Ȼһƣ뿪
ߣǶԲ㡭
ִ߿콵ɣ¶һ˿ʹ֮ɫ
߰ɣ
ɵһ֮𵴣޼ӿֱ֣ӲλߵĹŷµĽնԼ

Ȼû⡣
ɢķ֮ɲǼ佫ѺߡִߵСԺ仯Ϊηۣɢ籩һ㳯ϯԲʮͳͳȥûжκʵӰ졣
ߣСģ
ִԼ͵ҲֻܳΪ׸½кһŵֱӶС
ǶɶûеһʱԼֵ߽зϵķ֮ӿ·㳯ϯһ磬𵴣ִߡȥĺۼͳͳĨȥ
ĨҪ׷Ȼܹ鵽ȴҪϲʱ䡣
ʱ䣬ɴɱһ˵ºִ߻ˡ
ĺÿ죿
ϯನУʮӰѸΧ
޳ս壬ǵĲ²⣬սеƷ޼Ŵɵս壬㵱дѸ
һӰ̳нȻһΧɱж֯ߣͬеǿߡ
Ȼȫٳ߸·ţվԶһЩҪ磬ϲܸϵݹֻܶˡ
ϴŵЦݣͬʱܱ˵һ޼µĵطķܹ˺зˣҪԸս壬õķʽԵ棬˺ĻᣬֻҪĻ޼ֻһССĿȻ޷˺Ϊǵעһһ㣬һ֣ѹ
ɱ
绹ܣ
ĺ£һλλͬʱָ֣ʾһ㣬Ե棬ԼһλĴγһֱ㸲¡
ƵĹвϽײԲٹڵķͳͳʳɷ飬±˵Щͨˣܶ߶оԼԹĿܵ˼Ӱ죬ʮսֻܷӳ߰˳ɡ
ã
һ
ɶʮλͬʱ۶ɵĻһһ̣¯֣һɰľעУʹƺһأף֮ʣ˫ѾΪһ磬籩㳯˷֪˶ȭÿһȭо̺ŻܣըЩϯײһ
һʱ䣬ȭͽ棬ͷײƬΧγɿ񱩵ನľ˷Ƭ½飬޴Ƕɢನǰ֪ٵطͬʱģ𡢻ɽ籩Ȼֺǳĩյơ
ƣ
ڲϵĻȭУϾ񲻶ϱǣܴȭ޷ЩߵĹȴǽǽһĹɢɢĹٶ䵽Ļ޼ϣȴ޷޼
޼δƣ
̼䣬˴˺Ļ޼˺ѴＫޣ


764 
ãΣգ
Լһ˵ȵĹδɵĻ޼ȭ֮Ϊ޼˻ʱɫ䣬һʱˡ
ȭ
ͬʶĿ¡
Ԫߡľһ˵ȵȻɽ󣬿ɴ󲿷־ӰϣǵĹᣬȻ޷ȭǿᵽεȳ̶ȣӶ˶Է˿û޼ӲǵĹ⣬ΪǿȭǵĹ໥
ʶںѾɡ
ˣ
ͬʱٶȱˣ
ֻϧ
ȻһЩ
ڲ޼۵ºɺԥĽڻͬʱһʱ䣬һԶԶ߾ǿܴﵽ޵ĿֲϺȻԼȭУ׼һλλ߾ǿȫ
Ȼǲǫ͵뿪нʥҾԸɱ
쳤Х
ʵ㽣ƵÿһȭǱЩ˵ҪȥɵɱԶԶԼĹܱ⡣
仰˵ԭǴĹΪʮ޼պԳʮֵ˻
¡¡
һֲȭԲ˼ĽǶȶ׼ܶʮλ߾ǿ߿ըֲȺڶʮλߵкȻ
أأأأ
ȭȭУ
ɲǼ䣬λ߱ͬʱ򱬣ըɢѪ
˰˴ߵ⣬߿Ѫ˷ˣϢһǧɡ
ʣµһ⣬˴ˡ
ΨһƵȫ˵ֻ棬
ɼӳԻ޼ȫķȴȻֱðǰѪһоССս۲һ̣̲סֽű
˵ıȫΣˣʣЩҴϴϵо嵽εȳ̶ȿ֪

ҵġ
ħħħսʤһħ
üλͬʱĴţûٶɷ𹥻һٶȥɫ̣û˰Ϊߵֱ޲ٶ뿪ǣǰʰĿֲԽԶԽá
»⡢̡Ԫλδ׻־ɵĿȻӿֳֹסĿ־塣
սս
ǰҴǾķȻ侪ˣȴôɫΪսһսеƷ޼ôԵȱ㣿κһսһ޳ɣڳ֮ܺµĶⷨţǾȻ뵽Ϊƾܺһλ޳ս⣿
ˣˣ޼ǲսʤǿ߰ɣ
һȻߵʦԪߡ
߿һȻδȥȴֵԪߣ뵽ɱɣͷ­׸ܵõķͣһҧûн޼޵еģһݺնϷţͽСɽ׶ΣȴҲȻܽ޼ƣһնĻ޼ֻҪܹסһʱʩչһսʱ䡭
ûõģݺնֻСɾսȷʵƿ޼ش˳նĿһ⣬һǡ
߿ֳɢſֲϢ¯޳ɵսֹһš¯޵ͬڻָֻҪ㹻ȫԴʹǵ³´лͷѣӶѸٽ޸ϷŵϣѾڲ֮ˣ׼ҲУ򡭡ٺԿȥֻ·һ
ߵĻһ
޼¯ɡ
ֱǹ
һͣӶһٳΪǰĺˣڿ
ˣ
סֻҪܹסСʱɣ
˵ţ˸ź⣺ٶȳ߸

ͫһнʥеʮλǿλʮλĴ
˵ƺ뵽ʲôǲģ
ʮа˾űˣˣܹסֵ֮ס׸𣬹֮󣬲˵֪
ֹⷬתߣǸ֪˹
һʱ䣬˵ĺͬʱü
ǰȷʵǿսʤֻǾס潻Ļ
ãһ֣ס
ƴˣҪõĿؼнʥһôУ
ҿҺĻļ޾ǿ̶ֳȣ
ҧأܿٶɱǰ
һȴתսٺƴܶʱһߣʱ̱߼ľ룬ʹȻʵ㽣⣬ÿһȭסĶǵҪܵӰ죬ЧȻ˲١
û˼ˣΪಫսˣ˾͸Ӳƴףȭȭ⣬ѪĽ棬ȭ뽣ײǲ˵
ɺܿǵսãЩ
ǺôжʮߺðɣܱҴ˰˸˼ⲻǻʣô
ϸ˵սʻûгٷ֮ʮأ
Ͳ潻ˣ
ȭʵ㽣ⶼûڻͨء
սôнʥһٰʮλųӽĴڣԶӰּ೵ܱ⣬ҿʵжǿ
һȣŤתѾײգ·㳯ɱȥδȭ
ֲȭЯԴյΰɲǼ
ȭһֿûУὣǰαˡ
һԼҵķ𵴣˱ɴĵɳȥһǰʧϰٹ￪⣬һ׸ߵΡɽײϡ
ûٶȳ׷Ȼɱ
ǬʽеǬһջâĽƺҪǳͳͳ
ã
һתҲһȭ
ɲɷ׷ɱתԼʱȴǬһ˲üʩչˣٶȳˡ
ǣҪסңиǿڸ
ŪЩ˵ͼ
Щʧ
һ̣Ѿһ̤硣
Ҫ뿪ô˾Ͱװˣ
֮𣡡
ľӦŵţгһһХһȦ͸Ĵ𵴣ýǼӰ˻
ʱܵЩߡǣٶɱٸнʱ䡣


765 ǿ
浹һ⣬ұʹ㷵ҫʥѡһУڿһ񣬹Ȼǡ
ɿǳֽнˡפšƣҴ򡢵׷սӵ쾡µһ˵ȣɫеû̫Ļҡ
Ŀһתֱ䵽˽ľϣһ̤
ҪѣľԼʱѾٶȳˡ
Ŀݣݸң
һȡ
еĽľԥȫһ
Ȼһ䵽кȴûתĿ˼ôŽľߣȫ׷ٶȱ˼¡
ס
ľͫһȵ
λǷ׷׳裬Яŷ򲨶ֱɱȥ
ֲεĹɿƾԼٶȲֹûܵӰ죬ŷ𵴣һ֣ͽľ߼ľ룬ȻԼĹΧڡ

ľڱ빥Χɲǣͺ񱻲β͵èһ㣬˶ʱըëһǰδеΣӿҪɣƺֻҪӵһЩɵĹͽηۡ
ȥתǾ
ľһͺ𣬽ڷӿӵٶȾȻһǺòױľٶȱ
Դˣһ޶õģƺͶŽľɱ·߼ʲôⲻޡ
ҡҵĽ˶ʱ䣡
ľ߿ԲԸаַɶʱˡ
¯㱬ȫ٣ȻĲ˶ǡ
ʱʶɵĴ㣬ɫгС
޼¯
Щû˵޽⡣
κֶΡսϷ£׾ٵѹ
ҳŲȥˣһ
ľ߿ԶԼ׷ᣬ²ðգҪ硣
ɵǿѾ˾޴ӰʱѾĻ˻ˮΣ뿪ƬΣյս˵
ɾʱһȻϯ
ߣô
ˣ
ɢ
ԭĽľ߶ʱɫ
ĸӦˡ
ϫ
ʹõĺȻǵʹõרڸ֮תĳϫ
ܳϫƷߣԶԶ޷𷨡Ϸȼ磬ڸŽľ߷ֹȴ׾١
סס
Լ֮⣬ľĸоĺ֢֣Ϣʼ»һУɺ䱻ľѱѸ
ס֣
ߴţͼ
ɵɲٿŻ޼ǿӲƴʶıܿЩɱ˵ɱУЩСһЩͨʽʱǼЧʱۿۡ
һֹûӰ쵽ɱǰΣΪ޼˲¸ߡ
ˣ
ɿеһϢ˥Ľľߣһ̤׷ľ
ҪɱңŮҳ̫ӳϷһ·Ը̫ǣߣʶȵ̫ӵپ壬ܵõĺô
ľо֮ɫɢи̲ס
ϧ
شֻɺһȭ
¡
һȭձ
ԽľΪĵķԲ׷Χй·ͳͳ飬ΪڰգƬڰյĽľ߸ûаֱӴѪ
̫ײˣĿãҲҪȥܲУҡҲˣ
ɺԥ̫ӸɽĽľߴһ£һصȻֹţһ̤Ҫ硣
棬ˣΪǻ·ɴ˼ǳ𣬵ʱĺǶȻ׷ɱ㣬֮أΨЭסǰֻҪһɱɣʱ͵ջʱˡ
Ҫܣͫһ߳ȡ
ҵѹȥͬһˣããǿһ㣬Ҳңǣ
˵ţȻ̤磬ʧ١
ˣ˰ɡ
ԪЩ
ˣ
һתϼ⣬˲佫ߡԪߡ˸ڣܼ˵һʱ⼸ٶ̫죬մȾһЩԣڣЩâδκˡ
Ȼûܵκ˺ɼʶԪڿԼǵϢʱȴ¶һ˿֮ɫǽӡ׷֮ӡҪһӡһСʱ
һСʱ
ӵһСʱ׷ɱʮΰ˴ˡ
ܺã϶˱ǣ׷ٶȣӦףӲҵ׷ɱʴȣܶնɱˣҲһ·ֻҪκһһȭҾͷŹǡ
ǰĿֱˡ
һȭ
ԪȭĿֲ̲סҪѿڶ
ڣ֪ʲôʲô
ڴʱ˸һӰֱӿ粽䵽Ƭɷսϡ
ȵˡ
Ӱɫݣһ˿ĿһеĮȻƺǿ֮󣬸ûʲôܹȤ
ϣȴ̺һɲĿֲѹȣôվΪĵķԲʮռķ򣬱ѱͬһ̶ˮͳͳ̡
ֶܷ򿰳ƿس̶ȡ
ȼѾ淨ͳһ

λͻȻ֣ϢֲԹĴڣԪ̲סǰһ־ϲ

ͻȻֵӰͷݳһ˿亹анʥеʮλǿеڶλаմ
˵棬ֱоԼ΢΢

ÿһλ൱н޵еĴڣԺǿڵųһǧʮλǿߣһǧʮλǿȻܹڶλ
ôһλĿֲԿ֪
ɡԴ硱ôߡɳһǬ⣬ûκһΪǰλаմ֮ϡ
ˣ
а󲻵Ƭ̣һӰſ粽
˿̵Ȼˣϵ֮Ũ뿪磬δȫɢ
Ȼ
λðս˶Ӱ㡣
ͻȻֵӰ¶һ˿ϲɫ
ȫٸ·ϵˡ
ðոΪ΢΢һܿ죬ĿѾ䵽˾ͱ絽˼аϣͫ΢΢һаգ
ɡ
а΢΢˵ͷģǲǵˣħ
аԲ΢΢һЩֵħ룿ѲɣҲΪ˶ԸɵСߣ
ħ뷨ֵѧϰʨӲȫǴɻɲѣҪɱȴδͣһΪƽӺʹֵľ飿ħڵֺ֪ЩСˣԭֱԪκδԪ֪ȥ򣬶ʱ粻ϣʶѡңԳնɱɣ˴󻼡
Ԫ
һ
нʥˣǿʮλ
ħΪ˶ԸһССߣԭȻԪԳ֣
ֶΡָ֡
ħΪеСˡ


766 ֮Ӱ
ǵĿɣ
аմĿ䵽ϣɫгƽݣһλ޼ɵߡ
ǺǣȻаմڴˣҾͲ׳ˣԸ󼴿ɡ
ϴŵЦ˵
аմ΢΢˵ͷҲǫ飬һ̤ǰǰɲǣһַ·ֱ𣬽շ֮ȫĸоӿͷ
Ԫաͳһ
ɸаմǹɽԲʮշ֮ȫƿص֮ʱһľȻﵽΣ˴ͳһ£Ψһδ׽ͳһΪһ壬Ĵﵽΰ󾳽硣
Щʶ
аһǿ⣬бǶ߹İᣬû˷ǰɲ࣬Ȼɰǧһӵϣѿһ֮С˴ͳһĳֲϵͬ𣬼ԾҲǺκη֮£ҶԿûκʤ㣬ұԲãҶĻ޼еȤԣĻ޼ޣ㾿ܵסҼ
Ұ򲻻֣
ɿλаմЩ
аǲκγתߣһλ
нʥλеʮģǿλеڶ޵дڡƾ¯޼ֶΣĸʶųɡ
ǿֶβǻ޼һȭеҪʶǿֶΣҴһȭһȭܲʶҵĻ޼١
ɵ
а΢΢һ㶣ȴȻһЦҼֻǶˣҪΪ㲻
һ˵꣬аֱӳˡ
һз˱ܡ
Ľǰеķն˾գûκܴ
ңŷɢͺɳսٶԶߵ¾ٶȵӰնĽٶаҲҪһ
аʱĽƺѾԽգնɡ
նʮаնʮһų˴⣬ѰһӲľŽжǿǡ̫ˣа޳ɵս쵽˷Ӧᡣ
дһ˿̾
ߡԪߣԼͬλеͫȻһ
һЩ˵аĴǿ΢Щ⣬ߡԪȴʲô¶ֻаһĽѾԽգնɵһɢɵѾ类һΡɽݺײڵһ˳ȥϸһѪ⡣
ŶΪսжƵƷĻ޼һٱ޼˾ųɣƿĻ޼նʱȴѾֻܶˡ
аŷɳȥɣǴŵЦݣҸղֻһͨľƷնһˣҶҵĳ齣εֵ
˵䣬аǰնһǱƷʧˣϵһâ¶񽣡
һ
вľ񽣡
齣׼
һаͨƷܽɻˣ¶齣ƾ׼ķ׾پܽնˣֻ輸ܽ䳹׻Сʤûˡ
һԵȫƿžа̾һڸղźǲɱʱǺεȵĲһڣаǰضûУаҪɱ޷Ǽ⣬㾡ֶηҲκβа֡ǲ࣡
ˣɴ˾Ȼŵнʥˣɣ
ΪĲ񸶳ۡ
Ԫߡһдһ˿Թ޵
ʱаѾٶȳ
ͬնʮ
쵽˷ٶȣԼԷľƿأʹڳ֮ʣѾٶȷ˳ȥȻл޼Ϊ׼նɱ£ȻһɫѪ⣬ݺθǽҳһӣ·һž֮׹µǡ
׹䳾еɼûôͣͣѾȻһ̣̺ȭѾգȻаڵƬΧͳͳǡ
ŶƺȫסĿ꣬εĸоȤϧûá
аڵһɴȥȭеķ֮ڿﷶΧͳͳᣬʮȭʣ²ɡ
һնɺȭնɵȭʱûκףĵڶѾ˺գɵĻ޼ЯһɫѪ䳤ա
ѰĴ޷ǽԲûκζ̰ˣǰһٵĴԪϾ֮࣬ĳһͻӵеļޣΨзһҪϣɱǿǰһ٣ҡͻ߼޵ģǵͬ𾳽ĴͳһԼҵٶȡնʮֻյս֮һǿǰһ̣֮ӰϷš֮Ӱ
֮Ӱ
ΪҫʥҫȻ֪ս
һܹɼȥڡδɢͶϢЩϢдԼĹУӶĳЩڹڹĹǰֳ
һսֻر仯ȥ֮Ӱ֮ӰԼδ֮Ӱ
ȥ֮ӰԻѾԻĹӶγ˫شĹЧ
֮ӰɽȥԻĹǰԻڡ
仰˵аںɶԻʱնһһκβɵҪһԻʱһԽʱͿռĸңֱ˺գնĿꡣ
δ֮Ӱ
ǸǸ漰ɼĿֲ
ڷ޳ɵĿ¾硣
˲𣡲ΪǿڵĴڵһǲֻΪˣһָһսʱĵָ¡
¯ת¯ṩټ֮ıĻָЧʹѸٻָȻ׼ĹҪٵȬǼ׵¡
ָƴֱԴϤһռ䱡ֱȥʱ뵽ʲô
һȣɢϢԹȥĹ
Ժ⣬ϡƺ׽˼άԴ壺νȥڡδֻ˼άһּʽΪ˹ȥΪ˼ڣΪδĿⶴϤֹ̺Ϣ˼άԡ
ȥڡδ

еһУԴ˼ά
˼άһеԴ
˼άʱ֮ϣ
˼ڣ
һʧȥ˼άôȻݣ𣬷㣬˵ûκ塣
뵽⣬Ժӿ֣ĳѿƺҪ
ʱ
ˡ

ɶа˹֡


767 ˼άԴ

תŴͬʱԴ̼˼άԴ䣬Ŀһа
ָ㻹һǿָЧսָЧ𷨵ĲΣϧ̶ֳȵĻָЧûã
аһ˵꣬еٶȳʡ
񽣳ʵɲǣɵȻһ
ͣ
Ѫ䡣
һĽնеɵȴֻӹһС˿ڡ
ţ
аüͷ΢΢һ壬ţٶȳˡ
ݣ
ڶٶӹһѪ⡣
ͬģҲδնɳȥش
㿴ҵնʮ
а˵꣬еĽȻһ䡣
Ⱥҫ
ɲǼ䣬еĽ·ΪǧӰһӹʵǣֹӴÿһٶ쵽£ûдﵽնʮĳ̶ȣɼÿһ붼նʮƵʹŽնʮй֮޲

ûá
о˸˸˼άɢ˼¡
ɢĹУ˼ķʽ˳ķ룬ͨϵĲɼΧɢݣٽЩݹӶҪĶ
仰˵ǰ֪һϲʲôֱſȥʡ
ڣҪˡ
ͨռԷǰĲĲɫ״̬òʳࡢƷƵȵһܽӴĶЩϣƵϲԵƷ
ַʽԵĸɱü侪ˣڴԸתͬʱġȴڽ׳󣬲ƺڽӦϢķռ

ûκα飬ôаơ
׷Ӱ
Ӱų𼶽ٶķ֮һ
аһͺȣֱӼٶȸնʮ𽣷
Ȼ֮Ӱ˵ڶر仯߹ȥ֮Ӱ֮ӰһնֱֹӽȥĹԻڣ׷һڹȥĹ൱ͬʱն⣬һкųƹĽ⡭
ûκ̼ɱɵ޼𵴡

⼴ɵĻ޼ʱһȻôԻ޼һӶնմ
޼
δƣ
аɽΨһһûлƻ޼ĳ
ôܣ
аԭʤȯյϽ

ɣٶ³֡
һԺаѾά̬ÿһϸ΢ı飬ÿһߵڷһ˿˿𶯣׼齣Ĺ񡭡
ÿһϸڣȫһζɵԺӴļռʹ˼ϵıԼϵƣ˿ȥƺޱ顣
ɾޱģȴаоԼ⵽˼̤
Сˣ
һǿδϰСˣ
ɣ
аһͺе׼·ǧӰȫǣܼĽӰ˵⡢ЩˣͬǿϺպҲЩаٶȣǻƬ쵽ܲ׽Ľ£Ľֻһ

ɷɣȻʱʱᱻаɱȥ籩ĽնУ޼ǿ¯ټ֮Ĳѷɫڴ𷨵Ļָԣʹնʮ˽˴ţֻҪǱնУǰ⵽ƾȻὥָֻҪص˿ڣʮȻ˸߰˰ˡ
аȻκβɣ
ֲֳƵӰɫЩѿ
ɣôǿ
ոǱаѹƵԴϢǡ
ݣݣݣݣ
˸ԺйаݿѾ׽ɣԺлйаϢģֻͣҪаһģϻɢϢռӶγɵ粨Ͷ䵽ɵԺֱӽĹܡ
£аĽɱʱѾ޷ײ׽ɵӰ콣еͥŲ㣬ҪƬӰϯ
ڡ
ڲ֪ڶٽɱܿаȻһԾɼľ룬ĿĶʲôսȻסҵ֮Ӱ
ɲδػ
˿̵ȻάŶ˼άԴһϷŵеС
ڸղŲãźųƼܱ޳ɵϷڱŽ׶Σ̤ż˼άԴĸȻδָֹͣоܹаģͳ׽˳ݻϢʱ˼άԴ佫ˮɵСɽ׶Ρ
ǸʱһǿһһһһУݰͶԺԷδκζܹ͸ݵĽΪȫֽ⣬죬Ӷһռݵ֮󣬿֪
⡭ӦǺǿй㷺ڵĴֻۣۺܶණ޷ƽ⣬磬ǽĪڱ˹˺ʺ˵˼ۡɵȵȣ˵֮֮֮Ǵ֮ȷ֮ԼЩ֮ϵͳһˡ˼άԴȴԡ

˼άԴԵԭǿ󵽿Խڡ
Խܹܵ
ͺһԭۣһλѧ˵ȫˣôǵʶǶɡ
ͬһǰɱ޷⣬޷죬޷ôĴûκ塣
˼άԴĺͨǻ˼άȥܱǻܹĶ˵ЩЧʱǶǴͶѾҪˡ
ֻԼ뿴ġ
˼ά
ֻͬ˼Ķ
˶ѡ
㻰ˣ𣿡
аٶȻ졣
̧ͷǰݵаƽӮҾ͸㡣
ߣΪû취
а˵ţһãҵ֮ӰɲûܿƵɵħգκα仯
ô
ЩźȻ㲻ˣҾˣҸʱȥչء
Ȼ˼άԴаĹģʽ˵սʤλǿλĴȴһء
ߣΪߵˣ
а˵꣬Ȼóһξ׼ͶʱһȦۿɼ԰澧Ϊ˷ɢܵ粨ͳͳҡ
ЩаЦһʯרѹ͸֮תֵ֮ߣѷɫ֦ʯЧ޷ߡ
аδ˵꣬תһɨܿƬŵһƬҵҳһڵ㣬ʱ硣
ǡ

а


768 ²
Уɲϴš
δͨʱºۼһֱ㣬ʱ˿̣һ֮á
һ꣬ܳڹ꣬Ӧÿ쵽нʥΧˣҼǵãһţ;ǧֱ꣬Ӵͳнʥ뿪нʥħӰֱ߽ͣҲǰСĽˡ
ɨһܣֶ
һ뿪磬۲ܵĻնȴһʮ𶯡
ֹͣĿⲻ䵽˸նϣһЩ⣺ףҾȻһǧٶδͨѶ˭ô뼸ٴͨѶϢ
ͨѶҳչһǧͨѶУȻռ˴룬ʣµģࡢߡӰ࣬Լҫ»йߣ֮⣬вδ֪롣
ЩͨѶһͬ㣬Ǿǣ󲿷ּǰһʱ䣬ͨѶˡ
ȻŲµʲô£ɳòǻ˸ͨѶ
ͨѶ뷢ȥܿѱͨ¶Ӱ
ɣ΢΢һ֮Ǵһ˿Цɰɣ㻹ǰװ׵һ֪Ϊ˶Ը㣬붯λǿʮλĴǰȥԸʱǺεȵļⲻǶ̶һʱҷͨѶﵽϰٸ
û£ˡ
ȥһˣϢôӳ٣ǶӦյˡ
˵ͷͬʱЩ˵ʵɣıʵǰһֹңйעˣ˭û뵽ǰȥԸĳ⣬Ȼианʥеʮģǿеڶλа㣬Ȼܹа֮Ӱӵƾսǿ񲻸ұ֤ҫʥ񵥵бȻһϯ֮أǰ١
ϧȻǻӻҫʥ
ӻأôӻݣаǵжĴĳЩѾûʲôˣа֮Ӱȫˣսó׼£һ˿Ա֮
˵⣬΢΢һ٣Ȼһǡ˿аķţȫˣʲôʱܹԿǿǰһٵʱвŻ͵һ԰ȫķΧڡ
ɵ˵ͷ
𣬶һһλڷ
ɼǸʱ˼Ҫ׷ɱڵԼԼȫӳĸȻɡ
ȻѾܹа֮ŭȴԼѾʸ񲻽
ˣɣȻҲ֪ΪʲôܷܵнʥȥˣԤǣ˷չֳǱˣҫʥʱһЩһ뿪ҫʥԻ뷽跨أǩµǸЭ飬ֻԼԶԸˣĲƸ붯һǿǰһٵĴֲ¡
ףȫظϡ
ɵһ
׾ͺãһ񲻵һ
ĵЦţһƺ뵽ʲôϧһϧʱվ̫ˣδʮԳɾˣڲһʢᣬȻĻҲܼǳʢᵱУͣȻܹѹȺۣȡ档
ʢ᣿ʲôʢ᣿
֮
˵ţȴ΢΢ҡҡͷһ϶£еһʢᣬ⣬ҫʥڻкü֯ϯʢУԽͣյõؼӳֵԽߣ䣬ֻʤһӳɶ൱ʤʮʮϧʱ̫ˣ𣬲˵Ҳա
𡭡
ʱֻʣʮˡ
ɲ̺޿֮ܵʮ굹δزܳɾ𣬵ҪۺˣΪ֮׼ʮȴδ㹻
Ҳû׷֮ľ
ˣǵûظϢΪ붯һ¿νΪŭֱӽϢǱߣȻĻƾħĿǰнʥȨյ״̬һδܹӵ˰
ס
ɵ˵ͷ
ڹҶͨѶٶȽϢ
˿ƺæµ֮УδͨͨѶ״Ҳżҫʥȥ

δɵϢҪΪһΪֵ⣬ң⻹йء
䣬Ӱ޺ĵӣϢģ
ǰһλŮߵ
ģȥнʥϸλӰȻ޺ĵӣֻ޺ǧеһ
λŮߵ˵ͷ޺м¼ĵһʮӵһʮˣⲢȫкܶˣ޺ӵݣ仰˵ļӸͲֵǮǱܿЭɵһı
ıȴǲòԵһı޺ڿ֮۴ߣ̬ȣǲòӡ
ǲǰոȥģʵȻߵı׼ˮʮλȴδֵõ
ǵģħȥģĻԵӦĵӡΪʦӰĽڣս顣
̾ϢһʦΪӳͷδԳֻ֣õӳ棬쾭壬Ҷ޷ֹ
ǺպĴ֮һнʥʮλǿҲİһλмƫλãнʥеʮģǿŶаȻһа֮ӰȥĹȫˣϳӦòȫ޻ʤհɣ
ߵ
㲻
ҡҡͷϸ˽ǳսľȻа֮ӰҪԭһΪ֮ӰķţսǿʮλһҲռһƺԥѡԭ򡣡
ʤˣ
߶ʱüͷǾЩ鷳ˣ޺ڸ֮۴ţ֮۱ŵʼأλҫʥ͸ŴʱʹӣҫʥʱϱȻ·硭
ԣԾܾ
˵ţ̾һһ̫ߵˣа֮ӰħҫʥȻƣӣ¹ҵøҵˡ


769 
ķֵɽ
һڻϪɽš
ϪǰЩﾡΪɵԵǳתĲƽΪļټϺ͸¶һ˿⣬ʹʧѸٵ
ټʱѾȥ˼ʮ꣬ǶڵѹҫҫԴϢɼѾ˲٣µ֪Ϫٲ࣬統ǱƼǳ廪ϪӣǺӶǣ׷׾ۼɽϣֳһַǷľ
ϲϲ벻ϪɳתŲʮ꣬ȻͻƵ˲֮˻Ϫ𵽻Ϫת䣬ǿϲɺء
治ΪͽϪȹ޴ؿпһ죬ò˼ʮ꣬ϪҪɻϪˡ
Ϫ߶Ǽޣ¼ٸǶҪϪΪϪˣʱһ𣬴ȥҫʥһ׮̸
λ𡢲һЦݣ׷ϪྴƣɫгЦݡ
Ϫǹ°㱻Χ룬̸ЦӦ𡢲ǵĹάɫݲȣ崺硣
һЩ𡢲ǿŴ˿̵ĻϪ𣬶òһ䣬ʱ˿̵һֻ֪źҫߣɱ״ӦеĴȡ
Ⱥ̸ЦȻҲ£һǡ
ΪƽƽеҫƵ֮һ
עֻΪıԵҪЩǵȦӣȻֻΧ֮£ҲֻýĿͶնԴʱ䡣
ĿڸնпƬ̣ƺʲôȻһ⡭ôܣҲ̫˰ɣ
ܱ߼λǵĺ棬һ˽Ŀת˹ᣬʲôСеģ
񣡿쿴񣡿ҫʥһʮλǿһǧʮλ
񣿡
λ΢΢һ뵽ʲôȻЦҵˣµӣѲҫʥλ˲ǿˣذ
˵䣬Ѿͨն˽µ򿪣ɵϵǸʱ̲סɴ۾ߣˣҲֹҫʥ񣬻ǿ񣡣
ǿ񣡣
ǿһǧʮλãÿһλǿ൱֮ǿһĴڣһЩ˵ķʱƽƽ
ˣλľܿ˸˵ĺ档
ĸҫʥǰڿûһ
Ǻǣߵҵ֪һҫǰ߳ȥλһ治ʶ
ҵģɣҫǰ߳ȥȻǿΪˣŹȥãȻֱӿԽߵĻۣΪеĶڣ
˷
ֻǣ˾ԵɺԭַǷշ·
ֹЩͬŻϪ಻Ϲά𡢲ǣϪ౾ԼǰųͬʱͣϵĶ
һų߲Ƚն˴򿪣Ѹٵķһǿ
ų𡢲Ǽͬһһʱ䣬ԭֲѵĺֳǸնת
򲹰ҫʥǿһֱ˹עĶ󣬼˶Щ񵥶ղءĵϰߣʱ񵥱䶯ԭӦĻһЩϾǸ̫Զˡ
ղص£˽һ򿪣ܿҵ˰񵥵һǧʮλǸ֡
һʱ䣬ָڶ
ɣ
ҵģҫʥɣնɱнʥӰƽǿλаմ֮Ӱϱסȫˡ
ҫʥһʮλǿһǧʮλ⣬ȻģҵģŶãֹ߲һԽѰ׶ΣֱӵǿΪʵĴ
ϪͬŰ񵥡
ǿһǧʮŵǸɫһұá
һֱãڱһ
˺ˣܱȡ
ų̾Ϣһ
ʮǰһǰ̬ɣɺͻϪִСӵ֣ڡ
ǵȻԶԶ˦
ڻɵĵεΣеʮֿЦ
ΪԼ֪Ц
ֹϪͬˡ
ǰԼɾͲıͣͻȻãν磬ôĿЦͻƲĳɾٴǰôĲֵһᡣ
һʱ䣬ϪֱеһбȻζ

ҫʥˡ
ɿһԼϼջеջ񣬱ʾΪ⡣
ǬĶ˼ڲ˵Ӱ׵ļֵͬڰϣټߵеһǰнʥһеѾ񾧣൱һλͨߵʮ
ңֻЩϣСҶֻһ¡
뵽ɴ˿̲ѷɫѰս񾧵ҲڵΪ
̤ҫʥڲδһʱǰҫʥҫʥһξȥ
ҫʥϽһйĺȦڣһ׶λС
ӵ۹ҫʥоֻʮһλȴǿƼ磬Ƽռƣ۹ڴСС˵ĺȻһ̨Ӽ߹о𣬶̨мӣ˵ܹ֮ɾ𣬿ıһ̨ӼԵʣΪ̨ѵӶ˼ʵĻ
΢豸ϵ˹˲٣ȻѾٶ񾧣Ҳý΢һˣҺ߲ͬߴǧ̤꣬񶼲꣬һǿɡļ䣬Щһ治ȫһ桭λɡҲڻԵɺϷʶ֮öδرڵҶ࣬£һȨ޸ߣǿ˹ܶṩһЩռ֪ʶͺܱҪˡ
ɴ뷨粽գܿһպǰ
Ϊ䡱һӵ֦ΪϵĴţͷΧޱȾ˵ڹ꣬ѰŶʮ
εΣ
յţյһߵϢ
𣬲֪ɷ֪һڵķλ
ߴ˿ɣȴû˳Դ̬ȣǹдһ˿н
֪ǲµǡɡת֮Եʡ
ڱ߾ĴŹǰҪǰӵ۹
մӱ߾Ȼմнʥôǿ³Ҳˣ
ǿ񣿡
ɺܿ뵽ʲô
նɱӰսҫʥѣǿ񡭡
Щ⡣
ն˴򿪣ɨһйԼ˵ͷȻǿ³Ǿˣô
˻
ͨѶ洫ߵһƽһһԣɻǵãһҴһˣһʦһһǵĴʦ֣ʦ֡
ȻǵãƺʧȥϢһʱˡ
ʵϡи²⡭ʦֿܡ綴һڵ˹ѺˡǰҲҸ֪ϢΪû壬ڡ
綴죿
һ
¡ɡʼ𣬾綴պյͷ


770 
綴졣
Ժ綴š
綴ʮеھţеƫ£Ķ졣
Ȼ˵ප죬ɲζ綴вڿƼ෴ʮκһ춼ΪĿƼˮ׼ƼνĶǽͿƼںϣƫˣϾʮܹԿʥĻǶ⻷ԼյĿƼ
ô綴ȥˣ
Ϊ齣
߳齣綴졣
齣
΢΢Ĭ
Ȼ
齣ǡɡ彣һ׼
Ϊ׷Ѱɡ䣬Ȼ֪齣綴죬׷鵽綴ȥ֮С
ɱħʼ͵Ϯ䣬齣䵽ϣʼʮ綴Ķͷ
齣ڷڣΪ֣ʦΪ˲齣ǰ綴죬ʮа˾˷ϡ
˵꣬Щ̧ͷһۡ
ףϣԼȥȰ
ʵϡ
Ϊ̳ˡɡ֮ˣҲǰȥ°
벻ȥˡ
֪ˡ
ɵһ
һȫƾ
߹˹֡
û˵Ҷ˵绰
ʱ˳ܣ˳һ̤֮С
ҫʥ߾ĴŶ֦ΪϣͷΧԶѰܱ⣬͸ŴֱͣӴڹ꣬Ľǳǡ
Ϊӵ۹Ľ״õķܣֱʮǳһϣֽڵλвǳڲ磬ѹ磬⣬ڲκ˵͸Ǳϡ
ͨĻֻܴӷʮڽǣȻ鷳һЩȴܱ֤ҵΪİȫ
ʮÿһڶһǸۣǸ佢ÿһ佢гǧߡͨˡ佢¡
Щ佢ߡˣʲôͨ䵽Ƿֳڵ˴
Ͼܲ佢дģ϶ǲϵĶڣ൱һⴰڵҵǣǿ߶󼶵ıͣÿĽӴ˴βᳬ˴Ρ
ãǰͨͭ磬֪Ƿܹ񡭡
䵽ǣܿһǰϹ
û˵ѾֱӽĻϣҡ
˼ˡ
λٶһȥ
ɵɨһ۸նˣܿ˵ͼڿնѸٵĿĵطȥ
ʱһſƻɫʵĸҰ֮С
ڷ͸ĲƳɣֲ߱õתЧȫԸ㣬ȻԹӵ۹ĿƼˮ׼ѾܹתҲõԴ⣬Щװʵá
ãʲôҪ
̤ƻϢĽһλŵŮӭ˳ʺ
Ҫն˵豸
˵ţһڵĸն豸ΪǣҪǡ
ǣ
ǰλʱܿ룬͸֪ţͷģܿƼ޹˾ʵӵ۹ҫʥڶȻܹṩ豸
˵Ѿһȥ
˹ҲãһλԸ˹ɺһЦݵԭݹ٣ܿƼ޹˾ӵ۹ܸ˱

Ӵɵһ벻߾Ȼ˲õĴ
ߡ
ɶܸ˵˵ͷҪҵĸն豸аɣ
ȻУȻС
߻һ˵꣬ĸն΢΢һ𣬽ţٶȿڵǶ³֪ҪͶӰڴˣ֪ɷ񷽱㣿
Ƕ³
Ǳ𣬺һԱ
Щ
ô
ɵ˵ͷ
ܿ죬Ȼͨߵĸն˽ԼӰͶ˳
λһλȥʮµӣϳһӺȣɣ¶Цݣ˿û߼ĸ߰ܿƼ˾ҵĹ˾㿴ʲôܿڡ
˵꣬ԱߵһҪκλһɰۡ
ն豸ǣƽ۸ʮһ£еİۣͬɽԼڵ񾧡
лˡ
ҪΪն˶Ҫնǡ
һԵı߽һ
ǣ
΢΢һЦݣǸնȷʵݡһЩԸնҪߵĴδὫʮǡ
豸ֻҪʮڣʮȴһǧڣ˰ҿ𡣡
Ǻǣǫˣ۲Ƹò˶ٸ꣬һǧڶ˵Ҳ㲻ʲô
˵ƺ뵽ʲôͻȻҪնĻҵһİ취ǰһλ𽻹֣һЩֶͨζڱдһµ㷨аҽЩֶαµ㷨УȡΪ컯㷨⵱һʵߵĻҿ԰㽫컯㷨дĸնУھ豸Ӧÿĸնٶʮʮʮ
컯㷨
ܹܵõλ⣬ֻǣУն˽ԵĶɲϣʲôֽţµлˣҾþ豸˵ˣĺˡ
Ҳǿ󣬵˵ͷҲգ㷨վЩȶѡܹ⣬ϧһκûмλˣȻĻٺһýҵ컯㷨ײȫ
ЦЦδ˵ʲô
ڴʱ·뵽ʲôͻȻʵλԳƺ𣿡
ԳƣǺͬеЩԡ֮ơ
˵ǰ΢΢һĪʶλȥ˽һ£ʥʮ졢壬ں˶ûһºšֶܻͨɬȴҼѵ˼·ϣܹ۵δ֮мʶĻλһ£м
𡭡
ԺȻ뵽˵죬ͼ׷Ѱ࣬ȴûκϢλĵ桭

뵽λֻǡԴ硱ջҡҡͷ
Ūˡ
ô
˲Щźʲôʱλǵø֪ңλύһ
ôһ˵ҶλҲĺܣʶ˴˲Ҳһ¡
ȻԼǸ²ЩЦŵһ
û⡣
ЦţȻת߽׼õϣоֵô
ǣ𡣡
߹һ
һٺòԵĵ˵ͷֹͶӰ


771 
ڱߵͬ£ֻ˲ʮʱ˶΢
΢ȫֹϣԡԼ
仰˵ڵԸ⣬ȫԹκһڲ磬ϴǼϵͳͳߡ
ܳɹոص֣ۺܴﵽǧİٶ֣ﵽǰĳ̶ˣܲˡ
ͺá
ǫ˵š
Һ⡣
ɵһҲܿƼ˾ôܿ˹˾
˹˾ɲδһʱ䷵أȥ˵صһƵꡣ
ƵܸߣӵƵ磬ʹõȫ漶磬͸ߵҫʥʥԼʮ졢塢˵ϡ
綴ľ鱨ؼʣ齣ɡ
ɳϣ΢´ָ
Ըҵˡ
΢⹧Ӧţܿ죬й綴Ѿ˳綴죬ʮ֮һеھţϿٳĶ죬綴ʮǧСɣڱݣǲΪСΪߣ⣬綴챾λΪ½綴ǿߡ綴ʮǰȨʾһˣ׼ȷʰٷ֮ʮ߰ʮǧپʮˣ׼ȷʰٷ֮ʮһģвǧʮ򡭡
΢һһ㱨Щϡ
ҷھ鱨
ΪţڡǵȹƾŸţΪŴ󶥼ĿǰΪббΪǿھŰλʮǰȨʾڳ˳½⣬һˣʮˣһǧˡ
Ű
Լǿʱͺúõ˽һŰ񵥣Űֻһǧʮÿһܵһ񵥵ںǿڼӱ۷ڣܹŰ񵥵Ҫϡ٣һλǿѾǼˡ
ʣµĵȻ߼ڣһ⣬ûеŰ񵥵ʸҪ齣ĻȻҲб´Ī
ϸĵڡбˡ
ɵ
綴ʼ˵ĵ̣һӵż侪˵Ӱ
˵͡ɡĶԹֲݵϺħ࣬סɡȻˣĵǣлһûҲᶢŲţƽ޹øԴС
Ȼǰ
ǰɡһĴивټʮҫʥƲϺһдĵҲᣬڵƱؽĿͶһϣڵʲôʱ֣ǾͲײ²õˡ
ԭȫǵҵΪٽһ޳һǰ綴죬ӷϽҵǿϢȥʼƱؽĿ䵽ϣƱڷڵİҲˣδ⵽ʱ򲻿ʰóʼԸ֮ǰ߾ȳ򡭡½Ϊʱ
뵽⣬ͣǰҫ½Ĳ
ʮʥͬʥ磬κΣգһ㣬δ׷ңЩʵڱƵüˣѡĳطչԴ硯ðű¶Σս롮Դ硯֮Сʮ졭ÿһ죬൱һµ棬һΣһұʼ֣֮ǶڶеȨУҽѷɡ
ɴǰ綴죬Ҳóֵ׼
ʼδӦĶ֣ҲһֿѾʶвδúһβ󲻵֮ƣǾƾͼƣװ֪ԼϵǰڴӶɱҡ֮С
ԣܹƿ綴ӳֶΡ
ʮκһĹǿסʮжֻ·һסֶΣȴסЩϵĴߣЩϵ޵ǣа취˺ʮıӳ졭
Թһ綴ıǿȣա
鱦˳
鱦ɢǿҵĹâէ֮»ãϸţͻᷢ鱦ڲ·̺һգһźǣɢĹâܹ˵꣬ԽǼоֳЧԽǿңڲȵԲתĿⶢţ𼶴նᱻ꣬ش

Ԫе
´󹦣Ԫϴһ
Ͷָ֮ۡͬڴԵĹԽеԴͶγһһܹͨתһֱڵĻͻ
һµĵطͶһǡ
ת
ǿΪά޴ڣתܱߵһ
仰˵תĹʱ൱ƾһһеĺڶܵϡ޷ά̬Ȼһֱȥ
ʣ֮תķ룬˵ʮĶˡ
綴쵱ԻܹճһϵתڣСͻɴܹ綴
ͺ񵱳һ
һֱٻ
Ŀֲܣ
ڵͣʹú֢ı㾡ȫҲԽ߶Ͷ֮ۿ΢ƵһͬһȽȡɵķǾǽһźǷӡУһҵΪǿǿ߶һǹˡ
һߴһɨһ΢ʾĵͼܿҵһĺǡ
һ·ʮ죬ѾԶ˹ӵ۹Ƭҫմ
źڵϵԼڣûκǳڣȻźȡߣҲܵĻ̫Ӱ졣
ֱ˺һ࣬ķ֮עкһʱ䣬ڿն𣬷·һźڶʼǰǿźǡ
ĻԺڿն𣬷·һԴԴϵĳУɹ£ǲСɢ
ڣڳ죬ɸоԼ涼ʱڽźͳͳ£뾵С

ɳ³һ԰׵ɫָźΣΪ޳¯Զκһλ۷ߣ¶δܹ֧ź뾵С
һԻָһԼ״̬󣬲½
ˣʼ壬ҲȫˣõĻ˵̵һλ𣬽ںϾʮ޷硭


772 
ʥΪǿǿ֮һռźǿ֪̽ĳɡһؽ磬Ϊ֮һҫʥȻҲͺܶ綴ǽĵ֮һ
һλҫʥнʥǵشӰͿȻǧϵʵϻҫʥڵκһ
ϾʮĸٳĶ硣
һСһ£ȥ࣬ЩԴḻԶԶЩֱʮ򡢼ʮϵܱ⣬ЩиǴԴ鲼
һֱʮϵֻܵʮλϣһ࣬綴˵ˣСвﵽλϣЩһЩС磬ǳǧ
ˣ߼ܻΪһ̸
뿪ҫʥܿ綴ҫʥĻش
Ƭشɳһǧϵɣϵչ̶ǿһ
ǿһЩϵпܵ࣬һϵֻһЩǳϸֻԭʼһδεĵһδεı޻ѹûʲôǿǰػ
ʵҲǺǿһΪ
Ŀǰ̽ǿʵ̫ӵеϵǳһڣңһϵȫ
ըӰ죬ʱ޿̲ڶţǿվͷųЩϵǳڵãӣһûʲôżһЩҲǻ۵£Թͨɽˮ֮أ˺ǿӵ⣬ǰȥ̽ǿĸ֮С
ˣڲԴ£Щԭʼһ߹ڵĽ֮·õĻǣϾܴ󣬴סĲ㼷˭ôĵǧȥһ
ͺһĪȥЩûκɽˮ㿪һ
һʥǰһʥһʹóֱӴȥˣǰ綴ĳ̶ֳڵжȻֱͨţֻд綴ȥ
Ѿ޼ɽ׶Σֱ㴩䵹Ϊ
һϵ굽ʮֱһǧһڿźǣӵǸǲϵֻһϵеһϵеǳԽﵽǧһڣһǳƽǻʮ㡭һϵｫﵽһһסƬϵһǧΪһǧ򡭡
εӴһ֡
ɴƬУо˵С
ںǿжô΢
Ϊڣûǿ֮ţһӶ뿪ڵ
ϾĿǰٶʷҲﵽһǧʮıٰˣɹһϵ൱ڴ󲿷һ֮á
Щĵ˵š硯֣仰˵һΰ漣Դͷڰάռ䡮硯ǻͬһԴͷԣҵĳࡢ̬ͬһЩΪؿм׸ߣȴԲߵʮϣͬºܶĳ죬Ҳһ˳ʮͷ­ϰ˫۾ȵȡ
̧ͷƬڴŵ硣
ܺ棬Ǹά沢δɡ硱ĻǸʲôģ
硱ǰָǸʲô棿
ûС硱Ƽӵǿ£ߵУǸϹŰάϵʲôģ
ϹѾǻۣܹϧȴδǸάļ̳Щΰǵ˵Ϲϣ̫ޣһ־˵סھŲĿֲڣϹ۷õļ䣬ӵŲ˼ΰϧʱգû˭˵Ӵ̫ޡЩϵĴҲ⡭
˵ţЩȻ
̫ޣϹϵ
ţ
дʱ··һ㣬ͻȻһƬգշΧ󣬿ڴ˿̵㣬ճ̶ڵֳƱؼ侪ˣⲻע
Ѳʲô
֣תһ·⴦γյȥ
㡢Ĳ㡢㡢ڶ㡭
ܿ죬Ѿ˵һ㡣
˵֮ڵвʵɵӰ췶ΧҪﵽڹһʮ֮һʵϡ
÷Χһ
ĿɨһλһǳϵĴš
һʮ˵š
ǰλǧԼһ֧ӴľһڵĺϵֱʮΪóһڻڴ󷨣㣬֮Ϊϯ롣
Щ֮Ե͵㣬Ũȼ侪ˣеЩ񣬾Ȼֱ滯ܱް״̬ƫƫǲ߱ǰ츳޷ٷصʵ磬α֮ϴͬ
ݱһӣΪϡ
ø֮÷֮Ϊ籩Ϯɱ˵ֶСˣ
۾΢΢һ䡣
ʮҲãҲգǵΪٶӣվǻڶ塭
ģҲ޷ıʵ
ˣʥκ⵽弸һɱ⣡
ҫʥ߾ô壿
ü
ۼλЯǧһŵ籩ϯ˲أɵ²ٶ룬һֱ̤һڵǿǳϡ
壬
һѹ淨ʹķ๲ѹ·ΪһΡɽȻ£һȭǴʵֹŵĻɽ󽫱ȥ򶼻ܵ𵴣𡢻ɽХȻֺ
ߣߣ
ˣ̫ˣ
ССĳڵͼ۹ͼ۹Ԯˣȥɣ
Щò籩дһ̲ס˾ϲĽк
ţ
ɼһƽĳڵŸʱȴƺӦʲôüͷһ壺Щˡ塭
ʱԭҪĳڵľ΢΢һգֻǻ˻ĳڵĻɽ
¡¡
ƾٳ𵴣ĳƺڻ֮У֣ɳ»ĳԲ֪жٽﱻηۡ
ǲ壬ǻ
̳Уܿ촫һλİֻ֮ǻԵɺϵһطԴ֮ˣ
ط
ɵĿ䵽λϡ
λκεԥĽһ鼮ݵǰߴ˹Ŀ
ɽӹλ鼮ϸ֮£оЩŵ쳣
˽֮Щͬ
˵˶֮츳伮ϼص֮ת
򽥽һ˿ϵĳˡ
ҡ
ϵЩ졣
ƺ
ֻڡԴ硱ɵϵ󷨣


773 ׷
һǴӺζ
ɵĿ䵽λϡ
ǰλΪҲ۷ˣſ󷨿ԵֵλЯǧƵ񹥻֤󷨵Ĳͬ죬ɲɲضԴ
һԪھһżʱżãصôһ󷨡
λκæ˵
ߴ򲻿ǺҿǱͶ壬Ŵõ֮ܽΪõⷨţֺ年ͽ¼κһʶ֮ʿúĽ֮𣡡
һλŻĳڵĲæǰȵ
ƽѪˣǻĳһӶûм壬ôܺ年᣿ƹһδδǻĳڵ⣬ΪǻĳЩš淨󡯶սڽʤۺҪǻĳڵطôһƹؽ绢ʱǶҪǵɪɪǰȺ
ĳѵ
ɵЩһɨ
˼άԴδʱϡܹ͸ЩһЩϸ΢ԵķӦжǵƶ֮ѽ˼άԴţռ£ܿλĳƽĶԹ
ĳڵƹۺ죬ʶƹϮû뵽ĳڵĹ淨ƹ޴Ķ࣬һշ籩֪ɱƹǿߣΪɵĳ֣ƹӵǾҪڻĳǿ߲۷ǰ˳ˡ
ǿǿʳսɱӲֹݣֶԹԹȻҲʤᣬֻǶƹ˻˻֣°ɣлҪʻĳڡ
ߴˣĳȻ壬˿ҵͬǻӪķ֣ĳڣױǻͶøʲôĴۡ
λƽæ
Ŷڽô
ɵĿ䵽ƽϡ
⡭ңҵȻңֻǡҲΪߴ˵룬ߴóȻӴͽӴ¡
ƽйâ˸
˵ĺܶԡ
ΪȻĵ˵ͷδӰ쵽ҵһǽЩ֪նݳˡ
ƽ౾Ķɣλֽ֮й淨ػĻĳڴݻ٣ǵвƹƬͳελôҲû뵽ȻŪɳ׾ʹɶɱģһʱϲӿֳ֮ɫæģҡҲ˼ǾὫй©֡
ϧȴϻ
޳˼άԴܸӦƽ뷨
һ˵ֱӳ֣𵴣֮ӿ֣׼ƽһȭһʱ䣬ձƽΪĵķԲǧշ·ͳͳ򱬡ݡ
ƽɷյȭ½䣬ٶȱ£ͼӳ죬ɵȭ£ûκôȻǺò۶ɵĲ̩ɽѹȭºȻ˺ѡ
ߴ
ƽ෢һĲҽУ·һȻֱУ飬ΪѪ
׺ݰԵֶΣֱƹͻĳͬʱһ£Ŀгη塣
°ɣƽĲǵİ
ɶƹ˻˻֡
ɱ֮ˣȻ潫ƹնɱ
ЩƹһظѸٳܷȥԶԶ뿪˻ĳڣܿѾʧӰ١
Ԫġ
ɶһ
λĳţаֵһʱ佫ԼնеһŵͼͶ˳ǣ뿴ԪǾﲻһϡ
ɨһ̧ۣͷӦһͷǳܿͬȥ
԰գֱȥ
겻ܹ˵Ȼò˶ʱ䣬λܲסֻ㣬СʱȻ˻ĳǵǿԪڡ
ߴ
ĳ˵ţܿھ淨ĹżС
ƬżĿɨƬ̣ЩԾ
ƬżȥƺŲɣӵϢƺѾǧ꣬ɲ֪ΪΣܾЩЭ
Ƭ̣Լо񣬹żеݡԺѸ֣ۡһȫǰƬżɵģԺƳݵĲϲԽʵ
вȻһ⡣
żΪͣӦòʮ꣡
Դ
ͬʱĿ䵽˻ĳϣǻĳڵõ淨Ӧòʮǡ
ߴ˻棬ǻĳʮǰõ˹淨󣬶Ź淨򲻶׳ʮǧķ١
λæ
ʮǰ
żϴƬ̣ã˻֣ˡ
ĳæһ񣺡ǣȥߴ˾һ󲻿áӽĳֻɽš
ò㡣
˵ţĿżϴƺҪӹżҳαƬż֮˵ĺۼ
ܿ죬ƺҵʲôͷϵ·󡭡
һ̤硣
дƬ̣ʲôܿ˳
ۼûӵ֮С仰˵Էͨķʽ뿪Ƭǿյģ緽ʽ뿪ƬաôȻͨʷˡ
ɾЩ֡
ʷ춼ֻܴﵽһǧʮı٣ƽһϵʮ㣬Խһϵʮ꣬ң켼Ȼ㷺Ӧãÿһϵжţڻı߾شʮٸϵвһŶ֮Уһ
ʷܷɳԶ
ǧٵʷ;ĿƼǳȻ¼ʷеغۼ
һ̤Ѹٴš
Ż޼һǰһ꣬ǰ£䵽һǳ
ǳͬǼɵ¶΢統Уռ췽Ϣҳʮɼʷݡ
ˣΥΪܵ²ɿغǷȷϣ


Ŵ΢⣬ܿ죬ȻҳҪһʷݡ
΢һǰٶȽ磬Ŀ׷ȥ
һ׷һꡣ
ǰһƺʲôͻȻд䵽һֱʮ£Ųǳ֮С
ǳ߷ڲȻΪԵһ
˴ڸǣƺѾǧ£йһεľȴһʱжϳһԪһΪɵĹż


774 
Ǹˣʲô
ɳƬ̣չθǳϴ
żӦòʮ꣬ܶۼ¡ǳѰƬ̣ܿ
ǳƼѾúĳ̶ȣǳ⣬ʮǳǧԴǳҲɽһСǼʵ۹ڳ˿Ƽ⣬вߣǰǳ˵ǿΪƵİڴ桢ǳǲ
ɸݹżܿ콫Ŀ䵽һ½ϡ
һ飬ܿ½Ȼʮǰӵž˵սСλΣսʤλȴ׾١
˿̣λһҫƺҪһڽʲô
ɨǸûзκμֵ񼶵ıҲᣬһ̤Ȼд
ڤ񡣡
ɿλ񣬲аַϻѾһãܣ磬ɲǼ䴩գһƬããɽϡ
סڤΪŭɵԼգۼѾԽ󣬶ʱǰ֮һλ񼶵ǿڣѸٵĽԼİ
֪λкηԸ
ڤվɹ˹֡
ҶµõһźȤ
ɵһ
ڤɫ΢΢һ䡣
һֱ̣黯Ȼֱתްֱ̬Ӷ׼һ
һʱоԼʲôƺԺƺҪǹڡޡһա
ֻǡ
վάӵвƿؿ۷弫£һǰڤѾֱѹ̬Ƕãڵ֮ƺΪ̡֮
塭
罣ڤɨһۣܿжϳʡ
Ǵǻתˡ
񣬾ȻԴСԸССİбҽҷˣʮʱ䣬ʮһ
ڤһѹϳŲ֮ɫ
Ĺ
ɶλޱ
ޱȴڤһǿҵԤУڤ粻鲻ԸԻ
ͱ˳ˣɺܿõһԽתΪ޵зš
һҲûλڤ񣬾Ҫתȥ
ɿ뿪ڤȵݽΪ֮ܣڤģɷţպڤгɣ
Ŀڤɨһۣϴһ˿أϤķ񡭡Ѳ֮ӡ
һɺܿ˶ϾϵرɵЦãҪһѩճ裬ҵ㣬⣬δ̫ҵȵʧȥģһܸһݻԵһ裬̺൱ǧ񾧣ʱΪֱԲ֮
һ˵ֱ꣬ӽڤڡ
ǧ񾧶żʲ˵ȻʲôɶڲСλڤ˵ȴһɰ絽ŵĹע£ԭŵʮɲǼ佫ʮţֱǵٶȣ̲ס¶ϲ֮ɫ
־ϲ˲ƬȻת˾
ǧ񾧵ѭ򽥽գǿڤֱԲվĴ֮ǰһȫա
ֻһ
ű
ߣ콫ߡ
ڤţϳž
ϧ
޶ԡ
һӣڤʧأɲǼγһܲ쫷硣
쫷ɢͱɷѹδ̫
ˣ㲻֮ӡ
Щź
ڤ֮ӣ֮ȻܹƶСλλԲĿԽϧ
ûС
㹦һԵȴ޸ܡҲǷˡ
ɵһתٶ˹żڣһ߷šĹһ׷λشڵټ
ʱš
һꡢꡢʮꡢʮꡭ
һɿԽʮ꣬ĿǳҵƵĹż
ÿһżжһŹ
ǰõĹ淨;ַš
淨󡢾ڤӴ󷨡졣
ɿǰַš
淨һ͸ⷽĲ㡢㣬ڵϯγշ籩ɱ֮Ͼ֮Ũ֮ߣࡢ߶ԳܣһУЩࡢǻк³֪
ʣµľһֽ޵ķţַŴڼı׶ˣֻܵ׶ΣϣͽͬΪޡ
ڤӴ󷨡ڤӴѰһʶûߣֻҪʶ٣ٶҲõΣֶΣѾһ˿ϵɫ
ǽԼһǽԼһ֮飬죬֮ӳּӶԼ棬
Щŵͳͳ䲻ϵķһ⣬ڲдƷ仰˵
δɡ
λصĴӦþǽѡеߵӣʵ飬ʱռϵݣڽЩųơ
Щ˶ֻλشӣڵѾλشھˡѹǳϾͶˡ
ɿЩš
ЩŰΨһصǺ룬ƵϽ߼ˡ
ˣעֻΪСڡ
ЩҲһЩľɫ
졢ԼڤӴ󷨡
ڤӴ󷨣뵽ˡԴ硱ɵϵնʬֶΡ
ǲ֪ܲܳɹ
λǿ˶̺šԴ硱ɵɫķš
𡭡
в²⡣
ô
ֻǡ
ôܣ
һԴڡԴ硱壬Ȼʵǵ磬ͺһϷʵһ˸о˼顢š
ɿǳ
Ѿˡ
Ȼλơ𡱵ǿʮСģڲ׷ʱԥĨȥԼкۼ
Ϊ
λϵĵ桭
ôͲӦڴ칦ôˡ
òͬĹ硭
硭Դ硯ֶν˳硭ʵģעҪ޹ܽ½һ˿ϵĴŶΪ㿪
ɽĿջء
ǳѾ˲ʱˣλơǿ߽ϵĺܳףѽ˼άԴСɣɻܿЩʲôڡ
Ҳ
£ֱʩչֶΣһϢ۳ɾӡķ
Ϣֻĸ֡
½ѹ


775 
Դʼ硭һ죬Ҫ磬׽⿪ţȥǸδǰϹһۡ
ɵд󣬿Խ˻ص㣬˿̵Ѿ綴⡣
ʥͬ綴ԱĳΪϸͨˣ񼶴ҪǱ綴вǼ׵£ң綴챾Ĺ򾭹޸ģúʹв죬һͻᱩ¶Ǳʲô¶֪ԼʲôʱͱԷˡ
Ϊԭʮڲƽս£ǿ߼ܻʥȴʼܺʥ棬ǿգΪĴ֮һ
Ķϵҫϵ˸ϵϵ츳߼ԵСգʮһأĲʱһεӡԱոչȥһ꣬ٵȾŸĻΨһİ취չֳ˵츳綥פϵеʹߣӶ綴硣
ɿƬλ綴Χãã΢΢󣬺ܿ˴㡣
ֶȻãô
һ̤ܿϽһϵУϵλڷʹڵǳ
ǳϵķʹһλ࣬Ϊǡ
ɵĵϢ׾ٱܿǲĸ֪סĹ
˹΢Ƚ豸ֱǿнϵͳڼʱ�һݺ󣬺ܿ뿪
ȻһǰŸոһŽУϼ縺ھŵְλǲ൹Ҳ˼ӣѾĿ췶ΧֻҪѭ򽥽ȥŸ󣬱ڡ
ɵĿͣƬ̣ܿüͷ

̫ˣ
Щÿһܵ񣬶񲻵Ϊ˷ڣܹӴҪϢ
ӲеĻǾαװɳְɣʱʱһЩֳʵš
˵ţܿ΢һϵ׵ΪһҪء
Ըҵˡ
΢Ӧŵţܿ죬һų˵ǰ
һһɨȥܿ죬һС

串ȻһѪڡ
˵ѪڸڵҪԭӵһϹŵĶΪӶΪ֮֡
Ϊ綴ʮ֮һгһģȻӵĴڣչֳ˲츳ȻûκһԸ£Ҫ鷳
Ҳʲô
ɵ
Ϊݴ˷ѱ֤յ̺ʱ֮ա
׳
ɵĿʱ䵽ϣơԴ硱ϵе֮еķţһõȼԱȥʣΪ
յ
ðɣڼ϶⣡
ֻҪи˵ùȥӼھУһŻ᲻ʲô᲻ᵼԤϵĺǲҪǵ¡
ˡ
ɵ˶Ͼ
֪Ѫڴʲô˼䲢ѵ飬Ѫȴһֱûнɱƺ׼޷ѪʲôвҲʡȥ˲ٹ
ݵλãܿչڵĶУֱǱ֮ڡ
ǱĶ֮ʣͻȻ۾׼ڵķλһ㲻Ѫڵˣ
ţ
Щ⡣
ǱǲĹδǲ෢֣ȴһ٣Щ⡣
ڵǺκοȡ֮
ɵһ
ʲôˣ
ԵúƽûаѪ֮ɫ
ƽϿһ˿
ȻţΪ˸ţĳȴѾˣڵֻһΪ˸ڵĿܡ
ҪǱ磬һá
ֱԵ
ɣһŻ㹻ᵼǰЩԹܣǲңʹͬʱһṩҲľЧˣʱҾͷ㣬ͬʱܵǹǿϢԵѹǹɾڲѹ
˵꣬һԴޱȿ϶ߡ
ߡ
ɵ˵ͷ
ߵ޷ԿҵݣȥҪʲô㶼ȥϣԸȫ£ʵһԸ֪ûк̸ʸ񡭡㽫һޱȱ΢󡭡
λôľȻĿɣûκ㣬ҸֻҪҸҵһУġ
ʬ⣡
ɿľȻ¹𣬴˿̵ͺһʬ⡣
Ѫô
ɳĬƬ̣ҿԴӦ㣬һѪڣδĳһ죬ս٣ѪĨȥ
ԵĸлĿ
Ķͷĵ棬΢΢ţûκϣƺһγ
һ֡
ΪϣΪ
ôʱ䲻ˣѪڵңΪ޲ҪҾܽܵʲô̶ȣҵһƷˣ֪ҵٶûɱңֻʱʱһҵΪÿһεļ飬ᳬһꡭΪʱ̫һǵƿأ²˳١ҪʲôҶԸ㡭Ҫ㣬㾡ȫ
ɣһһֻϣԶš
Զžҵ׼Ҳĸȥǿմҵֿһɷġ
Ȼ
£һһѯһЩ·
ڣѪЩԭϵĺѶѪڵǣ뷽跨ĺ˽ޣһ˹¶˳ʮꡣ
ʮĳЩط죬Ҳ˸е֡
˽ĵεκתֻؾܿ콫ĺһģһ

ɿ߶ݡ
ʱȣ㵢̫ãڻݺѸٴգ磬ԶԶ뿪Ƭǿա
һԴ硱չϹʱʼ
ò˵һſԽԼķţߵľ־ǿܹѹסбԹ򣬳ɾͲ·ļˡ
ڡ
ҿŹļ


776 Ǳ
ꡭ
һֱ̤һƬս֮С
˿Ϲʱڵսո֮սƪսϳĲлԹޣԺйķһһ̣Ȼתս·籩һ㳯۶ȥ̼Ȼ۳Ӱ
֮һ֮еһ⻯ֶΡ
һͣ͵ͬӵһһǿΪɵĻ
ãȴ۳һʵ壬ԽϽ𣬴һ֮
Ȼǿ壬޼᲻ݵǰټ̵ĺϽҲñȶǿ϶٣һյ֮֮޷ͶԷյ֮֮Ტۣǿֵһᡣ
ɾǣۡʵ̺ľǲӴ»ûκѪ֮ɵš͡ߣȻɢ˲ѷɫѹ
׶ΣȻܹӦл굱еЩĻ͸Ӱ˼άʹԺʱʱӿֳЩǰļ䡣
ǺֶΣֻҪĳЩսתһȦɾӵһѷɫսĻܻȱپеġԣ㲻壬޷ͬǿᲢۣҪʮϰһЧγɵĹ̫ˡ
ɸԼ־۳͵׶ΣԹɣֻҪ־ǿסһ׶εķɲѣ仰˵һŵļףôһſɿҲкܶԸΪ򵥣ѹ֪һŴڼ׶ˣѪȻԴһֱƾҪҳһܵ׵İء

ϵпԳưԣ޾ǿȴ㲻ʲô಻ͬ
ǿв඼Ƶһǿߡ
ܱܵΣĻĲϰôһܿٳɷţܸıһڵĸ֡
Ҫ֪ﵽ㹻ĳ̶ʱߡ𣬶ᱻ޾Ĳǿ
ǿвûгֹ԰ƲսӲӡ
ˣⲢҵļޣԿҵļ
ɵһٶл꣬Ǵﵽ׶εΪѸܿ۷壬п벻ơ
۷ʱܵЩԹѾҪʵʻһЩǿܹۡܵЩлꡢԹ顣
ЩлԹĿǰѹƣԤУ潫༶ʱЩлԹӰ콫ܽҲҪѼĴۡ
ڡԴ硯в֪˼꣬־޾µĥ²ѷɫҲܽ˼άԴ޳ɵԭ֮һɲѷɫ־༶еԹҪѾ޴ǵ߼Щһλ񣬳׾ѡ
Եĸоһŵľԡ
һóȻԣܽԼȥ֮
ɿһܡ
ľȻԹγɵ߲ϻơ裬ϸľӰ־֮࣬һ㸳һĸ֪֮ʱһЩСӽͻᱻЩԹšƣ꣬ʬ⡣
ַǷϹʱڣǲ۲۵ħšǿǿΪǿʳûħ˵ǿ߱һЩʥǿһ¾ֻҪ̫ӵӰ죬ʥ߲һֻ۱һֻۡ
ɵĿЩʵʻԹջء
ͣƬ̣ԺзţƬ̣ѾȼһɳҵĻ档
Ļ
ƱԾΪӣѪΪȼϵȼĻ棬
ȼԭЩΧϸľ־ӰĲлꡢԹ飬һͶĻ𣬾գʱѾվ
һ̳ʮ֮ãһꡣ
̫ˣߣʢһҪЩԹվǵûϰٸꡭ
һлһһٸ꽫Թվ
ɲ֪һž㻵
ʱںڳ֮·Ȼռƣһ꣬һ츳ĴӵܣҲ޳˵һţȴЧǾǡڡԴ硯޷뿪Դ硯һˡ
оһ
ţ糽תʵ㽣⡢޼ȷţڡԴ硱ֻϤţˣЩҪѵʱ伫൱һһӵʱ䶼ܽһϷɣʵ㽣⡢˼άԴϷеƷ֮ѹɡ
ȴû⡣
ô࡭
һУһ߾ȴһʱڡ
ʱתܿѾսʱ
ٶһȦ˽׺߽׵ٻʱ佫ЯԹһһ
һšЩ˰
ɸȫԼľΪӣԼƵɫЩء
˿̣һѾ߾۷壬ȱؼԡԵʣ֮ıҪһأ
ԤС
Ը⻨㹻ʱ䣬㹻Ĳлٽһһȥ𾳡
ǿֱ߱ӹϵ
ȻΪŵ߼Ϊǰδе֮𾳵⡢Ѿκһλ֮¡
ɾʧܣʱľȴΪáһһγɾʱɹʽ̣޷˷˲ʱ䣬һ۷Ļˡ
ɿԼס
ĳ˲õĹ
ǿУвһܹʶ𣬸֮ͣţܽһȥЩ㹻ʱû鼸γľ飬˳ͻƵ𾳽ĸʽʮٱǧʱ򡭡
߳ĸʣᱻٷ֮һʮ֮һ
ջĿУҽǰӵһ𼶻Ҫɾϣ⿪ʱûС
뵽⣬ɲٱչأˡԴ硱һֻδֱ뿪ˡԴ硱ع鵽ʵС
ʵ磬ɳһתķţϧ
δ߼
ԴˣɵҲδеϣԴ硯еܴʵô
ɨһ۸նˣһΧܿ죬һƬսնϡ


777 
սϣл
΢תһȦܿռ˽ླĲлԹ
ڡԴ硱ѾһڵԹл꣬һֻ˲꣬ͽܵĲȫ
ڱǿȣϵԹл꣬ϵԹл꣬߼ʮꡭ
ס
ûгԹҪٵٸꡣ
ٵһ׻߻ȱ١ԣ漰ط޼¯֮ĵȷ޷ʹãȱʵ㽣⡢˼άԴ䡢ֶΣвѷɫͨս
ܹܻôһطȥƱ˷񣬵ɡ
òϣ
˵ˣ
һɾʱ̫ˡ
ңһɾܻʮʮչأ衰Դ硱֮ġ¯ϷͳͳɣǸʱ򣬲˵񵥣һλǿ֮һҲڽһ˼ĴڣڵĶħʼˣ׾پܻ
£ȫûҪһͨϻʱ䡣
ǡ
ĺڡ㣬ھ硢֮ͱûʲô̫ϵΪȼϣΪӣߺһγ𣬶ҪþǿһŰʥķţǿĻýϣ˼άԴϡ
Ѿ˼άԴˣÿһתһϷŷ󣬶ܸоԼ񡱵
ĿǰΪֹδﵽ˼άԴŽ׶εޡ
ôһǿ
ֶһˡǿϷٶȵϷҪǰһٵЩϵΪãЩϷȻܺЩ߼޵Ĵ档
ţĿ¼еϡ
ѹŵѴ׶ͻƵ˲ס
׵ԹɹȻǿһأĸӦЩԹӰ죬ΪǰѽϵԹл곹׾£ܿŰ壬

ɼɡΪȼγɵܻŵĲлԹ
ûüЩлԹȫһʱһϢѸٳ
࣡
һλ
뵽ԣһ¾֪λݡ
Ѫڳϡ
ҼȻӦԺ㸲ѪڣôǰѪڳϾ͵ȰյϢɡ
оһ
ĸӦУλ񲻼ƺԼס̽ʲôΣգˣʡɲٹ
ڲλ񼴽֮ʣɵɲǼԽգɱ
ûλüӦʵ㽣ȻϤ㣬󡭡
һգ
ƷеɲǼ޷ĲڣĽλ˺ѡ
࣡༶㡭Ȼͻˣ
˽Ѫڳбоϲ֮ɫϲڴһԼĲƣϲȻ˾֡
˵ͬ׻һô༶ôǿ
Ѫڳϳˡ
ɿƵ˿׷ѪڳϵӰϡ
֮ûеһʱ佫ѪڳϻУһǲֵ̫ǿ˻ɣһҪѪڳ棬˶֪Ѿȫ¾磬һЩҪȻͻǢ̸
ˣãĿĻΪһ̽ڵգڽܵȫ¾磬̣ڣǸ۵ʱˣѪڵծΨѪܳ
ɵӶд£Ųп䣬·϶еĺ磬ͬԵĶ˲

λǿȫӹգʱʱ׷սһ
ǳҫʥǵȲߵǻĵش˵ˣ񶼳Ƶһǿߣھͷڣ༶ս棬ʱǳϵһ׷Ŀһʱ䳯нս˫ȥ
սԼѪڵĻղ࣬ЩǶʱȲѡ
ε𡭡ȻĽڵܵˣ
ʮĥһʮ꣬ʮﱻѪڲȺ˲˹ڽ˲༶ǲ˼顣
ڵ֪Ƿһŵı׶˸ˣĽһŵı׶ˣ˳׶εǿɾ˲ˡһļֵƱֱ׷𡭡ȼ֮
Žսеˣһ˼Ѹٻ
ۼˣǲ֣ϤѪڻղ󣬻Ȼλǿߵնɱ
նɱλѪڵĲ೤ϣǼϷķһйԵĳХХƺҪʮѹֺͳͳͳ˵ľХоɱ䣬ƺĳ
һĻ䵽Уٶǵۺ𺳡
Ҳһλž޵ˣһ˲ʮ꣬˶ʱȴ֣֮λ츳ӭ˳ʮĺڰʱڣڴͻƵླ˵ܵ˲׶Ρٳô˻һնɱѪڻճϣϾȥǾɱ䡢һ£λҪһɳˣ
˲˲治Ϊǧ츳ߵǰʮѹͳͳ˶־ǵĥ£죬ɾͲʱգϵܵһλߣ
ĥ³÷Կຮڰͷˣ
Ե۲ϵЩд
һʱ䣬йʮ꣬һɳ죬ɾͲ಻˵ǽܵ׶ε˲䴫նɱѪڳϺɱ䡢һĻ˽ֵ˶ڲ²⣬ǳɱ䵱о˶ٺôĳɾֽﵽεȳ̶ȡ
ЩϢܿ챻綴ʹ֪նɱѪڲ೤ϻղ󣬺üŵʹ߷׷ţоͰʹǡ
Ĺ̲ûκ⡣
飬£ɻܿѡ˼ڡ
ʮǲĴ£ڽ綴죬̤ڵء


778 
硣
綴պĴ֮һ
綴ϵĸֶ½Ƶ
ӵķ֮һ
ܹĸоŵǿ
ռݵһƬݺʮ﷽ԲɽУ洦ɼһǿڿʱʱܿ༶ھһ֡
ң̤綴ʱѾ֣һȻӦǳ޷Ǵ֮Уȴһ߽ЩתѪԾڿշС
ӵеȻ˼飬޷޸Ĵķ֮Щ棬ȴܹСʱһһĶи죬Ӷʹѭǵ־
ɿǰƣЩڡԴ硱ϹЩŴڵķڣвΪǿߵΰ֮
֪࣬ĵѾȺʱˡ
ǲһЦݵĴɴ˷ڵĳɽ룬˴С
˵ǴʵȴǷһλź⣬һλﵽ۷徳ߡ
λǷ
ǲ๧Ľܵ

ɻ𾡹˿ȥЩһԴ֮ɫǳ˸к
ҲÿһźѪְԵΪǷҲǲվܵɹЩͷǹϽóȻѪڷսǻ֮˵ĲˣҪ㱨ѩޣҲΪ
ɻЩȰο˵
ףҵĳһԼȥ
Щ
ã
ҲΪ⣬µѩޣ쾭壬ѪڸȣѪڸɹЩҲ˵ʲôǷȻﲻʲôæȴܱ֤İȫͬʱԴǽͳͳ㿪ţʲôҪɾ
˵ֱ꣬ӶźߵλĴΪ˼һȨߵżǷӵеκԴʸһ
ż
ΪĲ𾪵̧ͷܿ컹Ӧǣ
ȥɡ
˵ţĿ䵽ϣȻǷڣӽͲֹһˣҪס㱳һǿſгһҪ⸴ʱǷཫ֧֣㽨ڷڡ
л
װЩٶȼһ
Ĵ£˴
һѾЩĽ˵࣬ĺ㣬ȻֱӸżȨޣҪ֪Ȩ޹ʮʮΨǷ̫ϳΰ𷽲ž߱ӵоżȨߣҲֻԪϻǼλ˴󹦵ԪϣֻоżĶһȨޣǰ˼Ҳ侪ˣҪ֪а˼ߣЩ۷Ĳ࣬ڴ󲿷߶Ű˼
ˣȻһ֮ɫĵ˵ͷֻǵһл񰮣ұزʧ
Ҳе֡
Ͼɻѹʮ꣬ȫ֮С
뵽ĽЦŵһտƾӦû׾żһȨ޾ζʲôʹȥɡ
˵ֱ꣬ǰ·ѸٳһϼɵĹȥ
һλླӭеɨɺĸն˺λܿ칧һ񣺡λˣ֪ʲôܹæеĻ뾡ܷԸ
˻֣ͬʱתɵ򱦵ĲҲҪְǵȨ޶ֻ߼Ƕӵа˼Ȩ޵㣬һЩءҪ⣬ȥá
ɵ˵ͷδ˵ʲô
ھΪθ˴ҲܲµĳǶѡΪ⡣
Ĵ£˺ܿ򱦵С
ڣвȴǴֱ򱦵Ĳ㣬޴ĸ䣬ÿһ涼һſƼɫʵĹĻ䡣
ӵоżһȨޣǷڵκƷԿɻã硭Ʒ
Բܿ죬һƷȻǰ
Ʒʮĸ֣ʮĸÿһֶһƷ
ֱ磬ɾƷﾫﾫ
ٶһ֣ٶȸֳһһбӦøոͻƵླɣƼһݽҺݽҺʱ佫ֻ̣һ꣬ͽɲĴ
ɵ˵ͷܲδ˵ʲôȴװ΢΢
ٲȻһĻɶһ̼˵ģ
ཫһпϵЦǸһ֣
û˺üСʱЩϺЦŸ˽ۣЩƷܶһһΣʮ꣬Ȼ۷塭ྭһǱ֮ԶʤѰ࣬౦˵ܹһ߾磡ߣֳ־ƷǸʱ಻Ҫڱѩ޴ݻѪڣؽڣָĻԻͣڻ£
ɺϵһֱĿЩϣƺƲ۾ˣһ¿ڣЩɳƵҪβܵõЩ
Źֵ
ֻҪǷ㹻ĹֵЩԶһĹ㹻޴󣬽ԼĶһȨʮ
˵⣬ЩԶһЩ׼Լ̺Ų˼ܵ
ֵ
ɵĿͿЩŵ֣һƷҪʮڹֵ
ʺ񾧱һһ
ʵ϶˵Ҫùֵܼ򵥡
࿴ˣζĿһۣȻ飬ܿ콫һ˳Ҫ󣬺Ȼ
ûκκ֢½ܵףһǧֵ
ܹܵס
һڣ
൱ʮλȫҵһڹֵ
߽ܽܵףֵٶȱһٱﵽһڣ
ɿһۺܿף񣬾Ϊġ
ı
ץסȲҪѩ޵˼ǽԴǰջ׳Ȼһס
һܾĽס
ֻڵĸԸĽţ֮ѪԸǿлҪĶࡣ
⡭
ǡҪġ
Ҫ۳ϵĻúͬʱͬʱǱ޴ǲὫ콻ڣʵС
ڡ
֮ƣڷءԴ硱ϹʱĲһʽɲֳַ֡
飬Լڡ


779 Ԯȼƻ
֮γλλγɺǻȡʱƽһ顣
ȻϵֻڡԴ硱֮УҪͶ䵽ʵȻ죬һΪӣγɡλһ
λԽ࣬λƷͻԽߣͻøǿ
ڹϵԵʣڱҪʱȫԳȡڵ۳Լ֮ЩѾͶǵ֮󣬾൱ڽЩõĲУƱһǧ
ΨһһڡԴ硱гܷ񷢻ӳӦеܣֻʵܵӰ죬ԼҲ޷жϡ
·ڡ
ѡĵһƷ
ͷĿֱ䵽ǸϣͬʱתҪȥｻ񡣡

࿴ϵ¶Цݣæǰ·򱦵һԵһȥ
ʱѾʮ˵Ⱥˡ
ɿʮףһУǷ˰źõġ
ڽţĿľΪһףԼҲףֻ˫ղδ˵ưˡ
ʶȤȻὫʱǰŵЩ֤߾óɲʶȤ
ڽֶο¾Ͳôºˡ
򷨵ߣ⼸λ򷨵е¸صĳߡԪϣཫķŽǣǱȻܹǷŵֵո㽱
΢Ц˵
ɵ˵ͷԼܳ˽ϡ
ɻʶȤŵһոƵзţߵҲЦݣڵѾã˵˷ֻҪ߾㹻ѸгһǿӽûԼ£Σգ𣬶Ҳ̫ˣ޷ǽˣҵȽܹüˡ
ֻ΢΢һףδ
αװһأĬ֮ˣȻܺЩڵ̸Ц
½һ˵ȱ㷭ɸһ߷ģһߺʮ顣
ʮ˵зŶ⣬ҾͨǧŵԪϼһо£ǽŪܳ
ã߲½Ŀ䵽ϣڵı׶һֱѾãһ۳Ļһ׾ͻԹɣߵ־ӶʹѣΪԹӰ쵽ɱ˿ħ˲׶ΣԹɸǻޱǿ߳ԹԱԹӰ죬ղҵճԻԹķһŹ뷨һ飬ͻʥЩԹգ

ɵ˵ͷЩһֱ취ҪβܶԹɣܵ׶ΣҪȥԹز٣ѹЩԹԽԽ࣬ʧܵˣʮǰĳһ죬ͻȻ뵽һβһ£һͷָ£뵽˹뷨Լһ飬ƿأȴԹΪʳ׳ԴҲԹҵڿƣ൱ھӵ˧ͬ£һȺں֮һ֧Ķ֣ʮ꽫һŲƣһǰ˳༶ұΪһٿ벻ླ磡

ླĺľŹ뷨ˡ
һ뷨Щء
˵ĿʱóŹ뷨
ȴʲôһ뷨飬òʲôɣ

ɵɹ뷨ɣճɾ͵ģԴ߱뷨ֻһӣǺģǻᳯǸ仯
˵ʵ
뷨ȷʵһӣ
һš
Ҫʱܹѿֱ׸ıһӡ
Ҵ˼ˡ
ɵĽԷ뷨ֻһӵãǺģǿԼȥ죬ͺ֮ҫĲ飬顣
ˡ
ɵ
á
ϴŵЦݣһûʲô⣬һҪȥ֤һ£̴Ҫ꣬ڼһ֧ʮ֮һĹֵʮڹֵȵ֤ٸʣµľʮڹֵΣ
ʮҶȹοꡣ
ϲŭ
ã
˵ĿתࣺúõǷڹһɡ
ǡ
Ӧһ뿪
뿪ߵ˲ſʼоɸԼ׵뷨һоʮ졣
ʮ󣬵һ뷨Ū׺Եһ
Ǳ仰˵ԴͷϣҲ˵û⣬ʲôˣҲܵһӸԴܶɵв
²˳٣ѡһƹһɣڵһûеô
ǵĸŲкüôǵһͻָָ⣬Ǿʧ񣬾ͽȫµƹɡ
Щţܿ˾ʱһӷ´ݸء
ɽһʱڷдţαװƧٺͷеʲôӴ
˶ͬǳн䱸ҲûʲôкֵУֻڰд̽ŷڵľ档
һ̽Ȼ˷ڵ쳣
ֻܷоϰλߣʵϣǱȱ϶һ仰˵ڷڵ٣ңЩ⣬˼άԴĸӦ£һɺ嫰Ϣ̾ͷƺֻҪɿֲͻ̩ɽѹ֮ƽٶ£ɷ顣
𣡡
ɲò¾ƶϳָоˡ
ȻǸ壬ʱ̽飬ӦñУҪǱв£Ҫȫ˴оȳҴ綴졭ȴǼ׵ˣӣҵСĽļƻһôˡ
˳С
ôǿĶѧѧԼȻѲס
ˣǱȰ˾ʹɱ䣬ǿҲ;һ޾ը綴죬һըȻ磡
ĵ˵ͷ
ƻ


780 
ţ
üƻʱͻȻӿֳһ
˽뷨ˣ
ԸӦһЩ⡣
ӡ
粻š
˽뷨ɵһ̣֮͵ͬڴ˵һĻ൱һλԼһڡ
ں棬˳ѸٳӦ
һʱ䣬ʱմ
ɷ·ɲǼԽʱգڲ֪ǧһƬɽУƬɽһСڣǷ߳ȥһλ༶Ӵڴڣÿʮ궼ڽṩĵӡ
ĿǰѾû˲ǿ߲ʮ޳Ź뷨ıһŮϣΪ
ƺӣɿԸо߱һѾԵס
ΪԼѾվž˵ԽĹ뷨ŻĲӶΪɵĵһͽ
ҲֻһƷҼȻ㽫ȫµ󣬶ڵһȻҪŴ
£һ
ʱţڵѪ֮Ϊ𣬿ʼԹ֮
һʱϲŹ뷨ԽҽԼɵ
Դˣɲδᡣ
Լƿ飬ȷʵƿضȽͣ鱾ΪɣֻҪԴͷϽĴϣȻɢû顭
ԭѹסķ֮ƱͬʱʱǾֻʣѡˣҪô֪ҪôĿԼԹΪɱ˿ħ
֮⣬
ϣھĽŹ뷨ƹȥ
ϴŵЦݡ
ԭǱڵģûʲô᲻ãڼȻ漰֮飬ĥţ䵽ʱеˡ
һӰ쵽顣
վϢѸٱãԭϢԺ䣬δ˵ѸٵĳǱȥ
һɺܿоʮߵϢʮϢжʮɼޣ޵Ѱ߸ԸӦ޳ɴӵж֮۵ǰһȴͬҹΡ
ʮߣҼߣ۷ռ˰˸ݣѰסֻҪʮ˽ĿסƬ̣߷׷׸һӵϣɡ
оһ
ЩǽϢ֯һ𣬼ȫңڲء壬޷֮紩£Щ嶼Ϊ޴谭Ҫڲκ˵ǱѶȽʼ
ĵǱš
˽⣬ȻǿأȻŻʱֻҪЩ߻ʱǱУ˵ҵڣһپߣˣڵҪġ
ǵģģ
һһأĵȴڲԷʱ˲Ǳ룬ҵʱһٴߡ
ͺ񡭡
ںڰеĴ̿͡
һУԶǧ
һ졢졢졭
ʱһΣѾȥ֮ã
죬ʮλȻֹ࣬ɼ㻻࣬Ҳ˵ֻ뿪ˣϻ˲ϣص߾ûеʮģټ⹹졭
ȫ޷죡
˵õĻʱǱأ
ӵǣ
ˣȻˣ
ɻȻڽ¶ɲǣ˷·һֱȥ
ˣ
Ϯ
ʲô˵ô
ɵϢһ¶ЩͬʱȣһʱһɹӴϢ˲ֶȥ
ɶЩϢ޶ãһƷε֣׼ǰ֪ɺεȲɵǽһն£ѣŤȻ
ϢƺǵĿ
ĿϹˣ֪̫ͨϳϣ
һλλͬʱţϵϢжϳݡ
Ҳһλ۷ɫɣ⡭ϹˣҲ̫˰ɣ᲻ʲôıƣ˲޴ûκ׼¾ô̤ǵˣ
ⷬȴɫһǵĿǾţ޳֮ǿ϶պգһ·ߵڣϵǿ߲ôһçײ˲ֹʮΰ˴ˣСģǵɽ֮ƣղŴ˵ǵĿҪߡΪ˴ݾߣŪǾ˶
ĳ˵ĲȲҪ֪̫ͨϳϣǵ˵֮̽ϡϡųϡʮĳϡʮ˳ϣ׷ȥҿȰǴݾߣлأҲл֮
Ⱥһ۷ΪȻվλߣѸٵĳе׷ȥ
ʮλȻǱŰͬʱע˼£Ŀⲻɨţƺʱͻ˽ŴĿϹ
¡¡
ɵкֱײٶȼ죬ǣڵ˺˰һֱʱȻûж׷ɱ
һĻüͷ
ӷڳƽѾãѾʲôΣˣҲãֻҪҾȵ˰ͺðˣͬѾˣʱ򼴱ǵĸͳͳΧˣҽ綴һը׾پߣ
˵ţǿɨϸϸ̽£ڸӦ˰Ϣ
Ѿ²Ȼһʱ佫˳Ψһͬǣ˿̵İȥʮǱֹ漸֫Ƴɵڵ棬ʶǴڻԵУһϢҪȳһ׵¡
ݣ
һڰǰŻѪİɫ΢΢䡣
̳еֻǡɡĴУзĶ࣬׺͡ɡںϣҲϿˡɡġ˵ԼڿΪİ֮Դֹ棬ϵһ߼Ϊ˶϶ڵ棬ҹҹʹ࣬һĻŭա
ڣǺܺá
ɫ
£ŽˣôǰһٽڰϵĶӰγ졣
Ȼһ壬ôò˶ã𡢾ƱظʱЩһĽѵ


781 ɱ

Ѫаγʹûеİʹѹ
ǿž񣬿ԮԼɣɫ԰׵Сֵܡ㡭˭ίж
Сֵܣ
ƺ
Ȼ⡣
ǾʱţڣԭСγӵĶˢһ¾ͼӿˡ
ͣ

һʹĽкͷ϶ʱݳ亹
ЩĲƳɣֱӶĹ֮УŶӰγнɫѪҺʣѪҺ˵Ľɫ⻹һ˿ɫȻЩӸˡ
С硭ᡭ㡭

ˣҪԵ࣬һʹʲô
ɵ˵ˣڲôʱ㽫Ӱγһ÷ڵΧˣǲѷɡ
㡭˵Ķԡɣ
ҧ
ɿŰģȻһİγӣԷһЩ
Ϊ˽ڶϵĶʮÿһߣҿǿ±ҲѰܱ⣬ǻһˣڷͷݶɸˡ
ݣ
ɽϵĶӰγʱ׷ɱλڳǳ˹
һſŵİγŰϵĶƺҪߣΪ׵Ķɫһ䣬һ𣬷һֻŰܵľȻ׼ɱȥǿǷڣôĵӣܷ
أ
һת䷢һȭЯʵ㽣ȭᴩգֹΪ׵ĶֻξֻȭƲ϶ϵλϵһʱ˸ֳһս裬̺ȭϵľȻһ𵴣
ʲôˣ
ɫһĿⶢɡ
Ȼһ֮ɫѯɵݣɰһȴһλߡ
õƵߺԥڸնһһϢܿ촫˳ȥ
ΧԱŽ䱸ֹٶϮʮλߵõϢͬʱһ
ģ
ƳϸոմϢղųǵӰǵĿɣ
ôܣѵçײ֪Ȼǵ봳
çײǶԼʵоţѹûнǷڷ
ʣʮλУͬ۷ΪϳһѶʮ￴ţʣµȥһλǿһǧʮλ½
԰գѾһȣȥ
ʣµʮλ߽
氽һһӰγλϳûʮİս£һ֮²δ֣ĶֶֹΣڵվȻƽ
£ڽʮȫγõɵİЩʹƺһѵվȻʹԵɫ԰ףڵѪȴڻתʼ޸ơ
ò˵޳ɹĴ±˲ǿȻܱͨ⡣
¡
ɽһҩݸ˰
ӰսƷõҩƷ֮һʶ֮ˣӹֿһ۶ʱɫһѪ
ֱ
ŵ磬ֵ񾧡
Ҳû˵ʲôȻһսΪɵ׸˵ɵæʱø϶ԷĲˣǽѪһڷá
ݣݣݣ
ڰѪòƬ̣һӰͬʱƿնܿ콫ȥĽǶȫΧס
ЩǸϳһͬʱĿתɣɣƵһλѾǿ㼸ٸʱ䣬ϣɾ𣬵ǧ򲻸ãôҷڲҷڸҲܿ͵δ⵽ʱ̫ѿ־ܰɣ򣬾ͱˡ
ɣ
˶ɵĳƺ۾һɡ
ĿͣãδҳٵԼʦӰӣһʱ׹ֻǡͬͬհˡ
Ĳˣ
ɵĿЩһһɨڴˣ˵ⷬһЩţǡһȺں֮ڣкʸ־ܣҴһ⣬ôڣףҺͼ֮ĶԹһȺܹ׸ģ
һ˵꣬һ֡
һΡ
ûȭ
֣ۣ
ɳǰ֮ǿϴǿߵĳߺԥһ£ǽһͬεն£Я˺յķͽγһƬۿɼĽɵȫǡ
ֹߣǷ׷׳֣ΪСһʱֵ̫࣬ɵλͬʱùʱȻеĹһңֹձŤ֮Ǵ֮֮֮Ĵ໥㣬ǽǰɱͬһƬʱһλǿ̤Ƭ򣬿ҽеĻᶼûУͻᱻĴʶ֮˺ɷ顣
ϧ
ɲǲ
ӵдɽ׻޼ȫƬ̺Ű編Ťη·һڵݺײƬУͺһʯ㣬໥Ħ֮ʣǱҫ۵Ļ⣬ߣȴȻƬŤ֮شеգɲǼ䵽ɱǰĳϡ
һʱ䣬һǰδеĿֲֳȫϢ·Խ˿ռʱ䣬һ潵
ʲôֶΣ
ɫ֮ʳˣе˲仯Ϊء
ݣ
ϧûá
ɵĽգԲ˼ĽǶȺ͹켣˺˳ߵķЩŵĿ£ͷ­ж
ʵ㽣⡭
ǽȭ
޼᲻ݵķâҲȭͷȥȭܱ⣡
һȭڳϻֻ𵴣Ѫ

أ
ɳֽ΢΢һһ𣬳ͷ­鿪
һת޼תӲĴնĽ档
Ļ޼ײĻ޼һ𵴣ͣת

Ҳ˶ѡ
նԼ޼ľһξ죬ɲǼ䳯һλɱȥλ߷Ӧ֮ʣҫһͷ­ա
ɫѪ䣡
һֱҪʵ㽣ԼȭУȭȭʱײɷϵǣۼɱ¾ЧʣȭԶԶ޷޼᲻ݵᲢۡ
ͺڡ
ֻȭκһλúüȭܴһ
ȴֻһ
ɱ
һͺȡ
ۼλŭΧɱ޼ʱλߵնĽ⵱У޶ҫ
ȭʵ㽣ںϴԼȭ
ȭĽ棬Ѫ뽣ײ

ڵֻɱˣ


782 ʮ
СĻ޼
ˣˣ
ʮųϣ
ң
·һƬң
޼ɲȺսԣһαܴһλλжߵʩչʵ㽣ɱδԴɵİƷȭһȷѪ꣬Ķʮλ߼̼ȻնɱС룡
ǴԶѷɫ𣿿ֲҲѷɫ
СģҪӲƴ
أΪûи˭ܹȿµĹԿ
ɵδ֮䣬֮⻷£ûκһλһ֮С
ǿһĻֹڵ˿ľսɸովµİһ¡
⡭λʦͬͬյ߾Ǻηʥôǿȵز
أ
Ͻǽھ𵴣һλ߱һȭȭУ˷·ڵɳȥǽϣȻǽڼ̶ȼ䲻ȻɿֲȭλǿѪѣɫѪҺϵȥ
סס˳ֻǵķӣ˳Ȼ󷢶Ļأ֮У
һλϴţαˡ
ֹȻںɽ棬һ¶˿־֮ɫ
̶̼ʱ䣬ɽµѾﵽһС룬ȥ˵ʣʮˣʮ߼¶ɱ
¡¡
ЩսʱһɰѹȻģкһȻѰ۷ǿһֵǿϢ
ˣ
дϣϺˣ
ʹڣӱɣ
ӦЩϢս˵ͨͬʱ¶˾ϲ֮ɫ
ʮвڲ񵥣ûС˵ⲢζʮûСǿߣڵĴƺߣȻ൱СĴڣɢϢжϣȻнʥϵӰѷɫ١
ĺã
ɸӦϢûаֱ仯˽һɲǼ佫ǰĵ·ڵķɱȥ
ڼһλǡ·ϣŻ޼ǿ·ǰ㣬ݺײȥȻλײһ𣬷ͷĽ棬ѪѪײλߵɳȥֱӱײͷĿѣǾ𵴣б֮ơ
ɣԴûлһ£ڽλײʱһѾ˹ȥֱӴһؽɫѪ⡣

ǡɱľһĻʱŭĵɴ۾һХһĽѾ˺նɱ¡
δ
ɽ£Ѿ޼ɽ׶ΣȻëȻ֮У
סֽ
о䣬ɲǼھгõϣ
齣
ǱȻڡɡ彣׼Ķ齣
һת齣ն·ڵ㣬Щڵ㹹ľɷݣЩڵ̣Щڵ֡
סһڵеȻ̳Ľ⾪գʹնǵ⺷Ȼײһ
ͽ⽻⳯˷ϯи֧飬µۡ
ɺײ֮ʣһӰ·͸գ˲ɱ
Ľһ㣬ĽЯɭĺ⣬ֱ˺˻޼Χķɵ
ƺߣ
֮˺Ȼƺߣ

ƺһɵк䣬һ̣̺ڽ浱еĽƺҪȫ汬иɷ顣
Ȼ̺ڽ浱еĽ֮ʣɵĿѾȻתϣôָ֣ţ׼ƺͷ­Ƕȥָ̺ľ·ЩɢĽ⣬ݺץͷ­ٶ֮죬˼飬ƺ
˻
˻Ĵ򷨣
ã
ƺ˲䶴Ϥɵͼɫԥˡ
Ȼһ˲ŷ֣ڵͬס齣֮£޷γ
ôһͣͣöµѾ׸סƺߵͷ­ֲָľָⱬȻƺߵͷ­У
ס֣
һĻŭ齣Ľ⾪ķγһնƲĽâȻ¡

ˣ
أ
ָбĿֲ£ƺλսѷɫӰǿڣͷ­ͷ·ļը鿪ɫѪɫķôĴֲۣ
һĻ䵽ЩѰУֱһɴ۾ϳžֺţΪϲ߸ͬϵľһ㣬һǧɣɵĿûǰϹʱϲãֱһ̫ްη塣
⡭̫ײˣ
űǿͷ­ƺߣҲ̲ס۾
ƺߣİλǿûţսȴѷɫʥڲϵСǿߣһڵβĴڣҪŵĻƿŵΡ
ôһλǿߣȻһغ϶ûгŹȥֱӱͷ­ǿ󡭡
ţ
ȥ
ǵնɱµĽɵ
¡
񱩵ĽɵĻ޼ײըɢﲻڷΧƬɢȥĽ籩ѾԽڷԲٹΪƽأٹﷶΧڷûдﵽླ񶼽и˺ɷ顣
˿񱩽նɱµȻҲǵһʱ䱻˻޼ǵննѣһ˿Լ£ֱЩն롣
Ļ޼Ͳˣ
һĻһλ̲ס¶˾ϲ֮ɫ
Ȼû߽ܾѾ³һ

ʱһ޴ĺ¯ʱ֣¯зľԴԴϵĹעɾĲ£ǱնѵĲϽ䣬ۿɼ޸ٶȥ
ʮĲͽۣŻ޼ת
ʮʱ䣡
̧ͷͷһ˿𾪵ľʮɱңôҲǰʮκβңôӽ󣬷ھûдڵıҪˣ
һԾ
ҪôҪôƽ
˵֮ĿԸһӰƽ⡭
ԷҲ˶˲ǣ
ôߣһθĻᣬ


783 ʱ䵽
ʮɱ㹻ˣŻ޼ǰʸ񣡡
űͷ­ƺߣɱ䣬һһɱ¡
ΡɢķеĲ齣ϵųϣ֮ʣҫ촹µľ磬ǽ⵱Яķ֮ñ˲ͻ޼ɻʹԭ΢Ƶ˿ƺٶѿס

һ˼άԴת¡
˼άԴĹ۲£նµĽγһ켣켣ǧ򻯣ÿһնήΨһͬǡ
ЩĹ켣̺ǿ
ǿĿԽնɱ
ġ
ȴǡĵֵΧ֮ڡ
ݣ
˸оƷεһ̣ҫ۵Ľⶴ;նµľ缤ײһȦٶײ䱬ɢ
飡
һͺȣ齣׼ķâ£ɵĽⲻնȥľ΢һ٣Ѿٶѹ£ŵĻɴɱıѡ
ôһ٣ɵѾԾĽܿɱһ
һ

ɫ䣬µĹ֮ȴзӿһ֮ڲ齣ۣ齣תʲôŽת֮ʣ齣ǽգ佣ܣ˵⣬̼䣬ЩȻʮЩӳ£˿ȥһλϹŽɣƿ򽣣
ɽɱ
žһѹԲ齣Ľ·籩ɼ£ɲǼ佫ɵȫڡ
һĻɵľ񼤷˼¡
ھȻѷɫǿߣǿͬѰ֮ϣټ˼άԴ޳ɣǿٶȻԾɽǿϤɱµĽ켣β˸һͬо޶𣬼գͽĽ棬ͽײʱλñɢγϸĽ籩ʹЩڵˡ
ãɽǰоˣ
֣ӱɣ
ŵĲǻ޼ôɻ޼סƷնɱǰȴֽһ㣬ֵһᣬе񽣲δﵽĵȼâȻκһλӲʮûʮˣ
һλڵ߿űԼȫѹסɣһܡ
뵽ղǵдɱجΰĳǾͺ޲ԼǰԼھ޴˵ͽʬΡ
߶ֶԾǿĿȵУмλ߳ϸɿƬ̺ȴ΢΢üͷɡȻĽȫѹƺԴϢȥȴûʲôΣաң¯޾ʹϵѸٻָȥʮĻ޼ҪٶȻָתˣʱ鷳ˡ
λϵĻ䵽Щ߶оЩϸɿƬ̺ȴòһʵһʱ䣬ϵ˷֮ɫƽϢ
СӡƺȫҵĽ켣ȥˡ
Ŀⶢɡ
ΪɽֵߣǰֵѲһʱҪ仯ʽͬʱ߳ɵĻΧ
ڵɻ޼ԼƣδָӲЩߵĹ¼ͨܶв˵λˡ
ھҪʱɵȴ÷ǿ֮ϣòʮκβҰɣѾȥˣ㻹߸ʱ䣡

к䡣
ԭټߵ뷨ѹȥڶԷ޼˵κɲãϢȥ˵λڵҲһǧɣ˳Цⲻܽܵġ
Ҫҳȫ㣡콣𣡡
žһȣջȻ˵⣬˵Ȼǰ˱Ʒ
Ѱʱ򣬾ƷȻκɲãɵĻ޼Լƣָٻ߸һ˱Ʒϲ齣ɵ콣Ҫɵ
Žɱ
һɣԲ齣ΪЯŵİ˱Ʒʱ֯һܼĽӰ׼ɷնɱ¡
Ƚɱ£ԭǿֵɶʱɫ
ſ޳ɵ˼άԴʵ㽣⣬סһ齣ɱԻа˱Ʒ콣󡭡
ԥļ˻޼
ˣ
ɵΧɢԭɢĻ޼˲ۡ
޼۵ɲǣѾͬɲǼ佫ɱĲ齣ϡ
ƺͲ齣ɲѪ䡣
ûȲ齣üնѾ䣬ǿ·Ӵݺݵĺ벻齣УĽ齣ѱĥ˵ڡɡľӡһ˿
ֻһ˿ȴþԲ齣ʹܵţô˻ᣬɺԥĽ˹һѶջС
㡭񽣣
һŭʣ°˵ƷĽͬʱնɱ£ǡɸոռĻ޼ײһ
նɱɵĻ޼𵴣¯Ӱ֣޾ľͶɵټɱ˲齣һʱ仯Ϊء
˱ƷվδܽɵĻ޼ȫնƣ
޼Ļ޼ָˣ
˵Ҫʮ𣿸ղ͹ȥʱ䣬ֻĸ˵ʱһ룡
ָЧЩԣĻ޼ָӦòҪʮ
ˣɣƭӣ㲻ã
ڵһŭţߡ
ɫҲʮѿҲԾЭԼնɱΪټǱʶʮʱ仹٣Ϊ˱ȫԼӣԲûϳ֣û뵽
թɣܺã
ѹеŭ
Цޣ˵ʮɱңҲǰŸʮڣĸͬʮķΧڣթһ˵
˵գǰЩڵߣһһ·ܵƭ˵ģڶԼĿǣջǵһ
òɢȥ޼ٸʱֺη

˵꣬Ѹײڶ֮
ʱԭɢȥɲǵĻ޼ϱ¼¼Ļ޼ת䣬ƺøӼ᲻ɴݣ
źʮʱ䣬ˣ




784 

оԼ⵽˱
ֹڵͬˡ
ޱĿɣͷϸֳһ˺
˵ʮڣɱңҲǰʮɱңôգǷڵ֮գڣҷʱˡ
Ϣת޼Ϸҫڼ˷֮רڷһ̤䣬ɱǰĽХգƺҪԾľ綴
콣գ
Ȼ֣׼һգ˱ɽХɱͬʱնͷĽ浴һȦȦ񱩵ˣҪƷɡ
޼ͳͳתΪһսѽǿ󵽺˵Էӵ쾡£˱Ʒնܽ޼һδնתɵ޼׻ʱ¯бȻһע޼Уñն룬Ļ޼ٶȻ
žĹ˽ϣӰգۼɱǰʹɱɵľòˣͬʱһӣԭնİ˱ıѸٻطγĽɱ̺Ľ
飡飡飡飡
䡣
նɱնĽڵһɱǰʱѾʮһ
أ
ɢ
ƺһڶЩնķĽһɣЩ䱻һ̺ܳĵɳȥȴûܵʲô˺
춴
ɿžɫ΢΢һ
ǻ춴
΢΢³һƺҪڵĽͳͳйУҺбͬΪǿϵҵһֱȶߵһɱǰһǧλֹǿȻ㲻֪ǣһǿĸȻûϰ񣬿ʵҽ춴СɣҵʵѾɱǰ˰֮λбҪ߳һֻʱҪǰˡ
Сɽ׶εĻ춴һ
һ
Ϊ춴ɽ׶ء
춴ȻȻ޼һֻͨϼս壬;߱ЧĻ޼ͬһսר޳ɺ˵Ի춴ɡһйûȻ޼

Сɽ׶εĻ춴
Сɽ׶εĻ춴ΣԸ´࣡
ɫһǿķ֮ɢǰ˱Ʒڷ֮Ӱٶȳնɱȥ
Ȼڰȫ˱ıı
ϾСɽ׶εĻ춴޷ɽ׵Ļ޼ǰӾƷĹ
콣󣿶һϲͨǡ
˸ıնɱͬʱĿ콣ϲϴ
һϷΪȴſһһ޳ɼܹӻ
Ȼڻ죬ʵȴҲŹ֮ͬתۣ֮ܿѾ˾ǰ˱ֶΡ
ۼıٶնһĽĵݺݵĵıϣɢһȦȦϯ˲˺ı콣ĸӦ
ıƷ콣Ŀƣһ̣ᳵ·Ľı̵ϣѸײڶ֮ƶջС
ˣ
ɢ䣬콣ѹסɵľһЩʧȥ˶ʣıĿơ
㡭ҵĽ󣡡
Ϊǿǿߣǲ¼ٸڣô㼸Ʒ㲻⣡㻹ӭϣûС
˵䣬ѹûҪþȫɽ˼
ֱɱǰʵ㽣£µĽٶγɣգɱǰ
Ӧľԥʣıγɽ׼ⲻϽɱֽɱ˲Ƭ̣ϷŴͶ֮۵Ŀ£֡
еһ𣬽һΪģȻնıϣŽ䣬ı;类ٶжϡ
ãҵ
ɫһ䣬һȫıץȥ
ץЩͬʱɱ£һתѾ𽣹⽫ı񽣳һȭ£²ִٳȭ̺ȭͷеľȻִ֮УԲڵĿռƺȻһ
ƣ
ɱǰľһͺŤľŤע֣绯Ϊһֱָ񽣣ݺݺɴȥȭײһ
¡¡
ȭȭĽ棬ѪѪײΪĵķԲǧƺһڶйâͳͳɣ
Ҫף
綴쾡ܿԵֵ۷ȫֻ綴ڲ磬˵ĽѾﵽļޣ£ıݱһڲһͳͳ
أ
룬ɵκݺһ̲ס
վǲִٳ֣׼ѷɫھټϾ˽һλսǿһ潻Ȼ·硣
ûȾüٶǰסıʱŤתµһȭѾٶȺ¡
һȭ
ͬĲִ٣
͵һȭͬǣһȭг⣬а˻޼ղȭľ
ĽһƣѾ޼״̬ȫһȭ£൱й£ȻôսôȭּѹȭȻξ𣬿񱩵ľֱ۹ᴩĻ춴ֹͣתƲǻƻ춴ķĲ˺ѣһڽɫѪ̲ס¶

û𷨵ĲҪȥǵֶθ޷޼ƣԻ޼ǵĹΪãóȻֻӱ
߾Ʒεս޳ɡֱף
ҵΪһʼʱƴû޼ҲҪնɱƺ۴ˣͿˣ⣬ƺ۳Ψһһܶвߡ
Щǿˣһ־ŭƫƫɵɵĻ޼ǰΧ
˵ܹɵóƣǰ͡
ݣ
һȭѪɳɽٶɱһһգʵ㽣ֱָķâ½Сɽ׶ΣȻλǿһ
սȥһ
Ժһͷһ
ɣһѰҳȫ㣡
һ̣ٹ˲õɱɵĹֱͣͨѶ



785 
ţ
һͨѶľͫһҪˣܺã
ȻһɱɱӺЩҴ׶ԸԼ踶ĴۣⲢζЩΪ
١
ڼеǿźǽʱȷû˾ԼԼܰٷְӳ綴졣
ʮϰߣκβһһˣǷڵ治ˣȻˣˡҲˡ
˵꣬һµķ֮ȻڴͶ֮۵ɨ£Ѱ޷Ƶݺܿ챻ҵеҫʵ㽣ⱬ˲䵽ǰ;ʱ򴩵ϣһʱǰ;ǿѵݱһ˺
ߣ
˺ݣ׼Űһץֱ⴦˺ѳѷȥ
ߣΪ㻹ߵ𣿡
ܶһ˺ݵֶ¶ݣȴ˿Ȼ̤ٶȳضȥ
ɾɵɲǣӦѷһתǶ׼ضľ£໥ٶ߼Ѹײ̷֮˴˳
ɸûг˼
߼뱻¯ӿ֣θ͵һλİ½ͻΪһⷢ׺ݾ޺ɿֲı£ɲǼնʮʮȭȭͽ籩㽫ڣҪɱǰľˣ
Ŀꡭң
Щš
֪Լٻ֮ɾȻٶɱУ
أ
ƿ񱩵Ĺٶ࿼ǵʱ䡣
˴˼ɽȭܷӵ쾡£оҪ˿ȴʼձ߼ľһֱһס
ͷĽ桢ѪѪײֱһͷĿѣ
޳˻춴Сɽ׶εĻ춴ڽⲫʱܺɴɵĻ޼Ტۣ
ȭȭ沫ɱ£˲ƬȻʧȥ˷֮ʧȥ֮ɲǣ籩ĹȻһʱͺһȭֻɳ
ҵĴԽսеɢ
ΨһĲͬǣλķ𵴡ɢȭ֪֪϶ٱз·ÿʱÿ̶ϰֵĺ˵ֲԼ񱩵ķľķֱӽ˺ѣ
¡¡
֪߼ľײ˶ٴΣ̵ıٶȺȻ
һεıֱһϵеӦһУ׵ͳͳŻΪޡ
ˣ
ǷЩѺ׼ķˣһЩ˸磬綴޷Ĵڣһӳȥ֪Ƿڡѣ
ѣǷ¶ѱˣĻܵôѡɡ̫ˣһǧʮӵеӵǿȫѷɫЩǰ˰٣ǰ߰ٵĿֲڣ
󾪺ıԷЩ߿д
·ıЩﷸǷ׷ѡ
ȰѺһ㻹ҪһУһλ׳˶ʧȥЧʱվǰϵϢڲ
ܿ죬Ȼ˲ൽߵıϣָ߲ΣһζǼޣָ߾ΪڳŸ߾ţƺֹ
ʮˣб£ʮˣû뵽ɣɳؼյһ죡
λ߳űΧȥϵϢȥ֮ʲǿ󣬲ӳˡ
һЩĿ䵽ϣǹɻçӵϢƺϳɫʱһ䣺ɳɳ
ɳȻҲѺУǿϵĴһΪ֮տֱ˼飬Щϵ߼ǿûһҲаʮˣ
ɳбǿһս伣벻ȻǱѺڷڵУ
Щ˿Ż߳Ʋɳһ𾪲ѡ
ɳȴûЩߡǵĿ⣬ǴǰȥδѾһХб£벻ɣʮֶֶβֹûнҵ־ĥ𣬷ҵøǿֻһָҵɱƱٶͻƣʱĩա
¡¡
ɳĿХδüȫɢϿһֲĺѾȻɢ룬һɫѷѸ֣ҼҷţΧһʣߣ޷Ļ
һĻԭХƻֺ겻ɳϱʱˡ
⡭ǡˣ
羡ֻ綴쵱ʮ֮һ֮ԶѰܴƣȻЩпǿһ֮Խı˺ѣɳǿһǧµǿߣûдݵȻĻҲ䵽ϱбܡ
ڡ
С
ƺλܴĶǿڽ֣

ȷе˵һˣ
һ䣬޵
һĻԭӳҪȥһɳѸٵӡ
ǿ߱˵ڲȫʢʱڵˣ۷ʱ򣬶жԶܶԶ
ɳˣЩࡢȻӲ
һʱǸ˲С鷳ɾȻδ̫ıһĻԼûϵ
¡
˿̣ɵͬǣݺݺ;ײ
Ѫ֮ͬսߣֺ޻εײٶȱ˺˵ķ򲨶
Ψһͬǣڻ޼ķ֮һļͦǱѾڼĻ춴ȴһײ£ױ


ɣס֣
һĻЩٹ˲ԼĹǷܷӦеãһηĳɱ
ϧɶЩߵĹĿĶžϡ
ˣ
ھ춴ɲǣɺȻɱе׼ͷ­̶ֱ¡
ɣڸ뿪һɱңұӡǣʱĺǣ𶼻Ὣ֮أ
ͷǼɱ̲סʵĺС
һ̵Ĳ
δδ۷壬ڴˣ

ϧɵɫûκα仯񽣴£ЯɱԾͷ­
ͣ
ɫѪҺա


786 һ
¡¡
һնɱɲǣЩæɱҪ¾ķڳǵĹǷ׷׶һʱ䣬βȺ󣬼ͬʱʮλߵĹһɣƵֲĹ֮ΪϯѾ⵽ƻû£ĳ˷ɢȥ
ɨʾͺλڶּⵯըķΧҷ𣬷Բǧɽɭ֡¥纣Եɳ񣬱Хһģݿ໯Ϊηۡ
λƬΧڵûκͳͳޣ࣬񶼲ͨҽжô˼
ڱսǰѾһգڸĵûж٣ˡȱɿѰĽɫ⣬ֻʣһЩ̰ͼͨˣĻһֳԶԷɳǧˡ
𣡡
룬ڱ෨򹥻û˵λãƺһ𵴾ĳХɢ
űոձǹɵɺճеɲǼնʮÿһвֹ̺ǼʮλкµĹ
޼
ǻ޼ķ֮
޼ΪϷеƷڴķϲͻ춴˹з˵ԣȴһԾڻ춴֮ϣݱǿ޵ս塣
ãˣ
Сģ

Ųҽгա
ǰȫһܵĽɱ
ڳи߸ϣɽûκηأһһ
õֻǱᴩȻشޣ򱻶Ҫ˺ͷ­
ݣݣݣ
Х
ʮλΪȾϧһΧɱɵ߳ǵа˱ɱѪգʣµҲشðһˣԶԶɼľ룬ʣЩһҲǳʵл޼ɣͲЩԷ޼޷Ƶκε˵ġ
ҪԸɽ׶εĻ޼ҪôӵԵ𷨣ҪôھƷ֮ϵ֮⣬
նɱ˾ɺܿӦʱϸӦһɫۼһ˿ϢƾǾ˵ӡˡ
ӡǼޣҪǼ׵£дϷͶ֮۰ȴ̼䶴Ϥʵ㽣ն£ӡǾôն
նӡǣͣգĿ⳯ȥ
ĿЩ߾ûһ˵ҺӣЩǾ˵ƺԼΪһĿ꣬ӶԼɱ֮
һĻ䵽ԼЩһĳ
ʲôǿߣ
һѹһڣ
ɲųƵǿߣ
ܷڵֹ߲ǰôʮλɼзڵ㳲Σ
ǿ޵ս޼ɣԷߵ
ĻЩʧܡ
ɿûκһλߵǰķڳϣЩʧ
ֹԷڵĳЩʧŶҲЩʧ
˵ӦԼնɱһ̣һס֡ճ¾ô
ͺҪѣֹ˵ϵʱ۵ʱжôжộһֹܻͣ䣬
ôڣɱˣڵĳǶֹȥˣֻҪһת磬Ϊûг֣
ͷһء
ûˣ
·ѾϢò˶ͻԸң米𻹲ֹһֵ̫Ҳ֣֮ǻǾ뿪Ϊϡ
ɾȻûеһʱ䳷İǰЩսľ
Ŷ
Ӧһ
ǵվ޵УǶڷмٵ뷨
һ𣬿ʼѶأ
ڵվе룬дʱ
ǡ
˵ĻܸоЩİͺǱ׷ɱһҿɲֲս֮ˡͺ𣬲Ҳܺ棬̫ҲԸ˷̫ʱ
˵ţлնһն뱻Զ֮۶ϤѷС
һԵİһæԶԶԣ˵Ķԣսˣ̫δ˷ʱ䣬ǻǸϿ߰ɡ
Ǿ߰ɡ
˵ţһķڣһָɴеǿźǶڷڵĳ嶯Ͼղ˵ˣɱھ͵øܲԶŵ˲ǣ
ǵڰ޾Ҳ޷׸ڣбֻ©֮㣬ȻܵӰ죬ҲòʱĽ뷨ѹ¡
˽ɾһ˷ڱǡ
ôˡ
Ͼûо˵ʲôʱŽڸ
뷨ԥԥĽ˿ռѷ죬ʧ١
һĻ߳Ǿôţþûκһ˵
¡¡
뿪Ƭ̣ʮЩѶѾ»ָʮʱһɿֲѹȻ٣ѹ¡
ӦϢ߼ͬʱɫһ䣬һʱѹķ򹧾񣺡ӭ̫ϳϼ٣
ݣ
ϼ죬ơ
âУһƺſĿ˲併ٵС
ųǰ䵽ЩڵУĽͬʱΰ󣬵ڡ
˶Ѿ˼ʮˣٲ˵ųóֱǡ
ֱڹⶺЦðɣ
ȻЩȻв²ۣȴûκһ˵ұ¶ȻάŹ֮ɫë
յϢɹ½ٶλڸһ·ϵҲƵͣ㡣
¿ǽһƬķɽţ̲ס΢΢üͷţڣ
λǶһۣϸߵ峤ǰЩĻ㱨̫ϳϣȻս
ս
΢΢һЩţôܣǰѽ춴ɣҴ׼콣ս֮ǿŵǿпλа˰١̵޷ǻ޼ˣ׼齣ȫԽܣ޷ܣƾ콣֮ס´࣬ôս
˵꣬к䣬ܲϹأĿģ

峤ϸоԼϵЩۡ


787 յ
̫ϳϡɣѾˡ
峤ٶȺʣµ߳ǶһۣһٶȿڵȷʵѾ䣬Ϊ˾ΪסɱߣȺʮλսʧءӦģΪʱӡǣѭӡ׷ȥ
ôҪ𣿡
Ŀλһۡ
ʵѾӦӡɢˣֻһܡ
ɴӳл޼¯Ϸ⣬޳һǿĸӦԼһӦôСɽ׶ε깥֮
ɫЩء
ɡǱеĻҪ¡
ϷȻļޣ޳ɵϷȻš
Ϸ
ɾ𣬲ϷԲ硭
һλ޵
˼ڲһٸｫϷɣһǿɡתֻأҲֵز
дܣ
ڷڵֿɲֹһ˾⣬һǾǲ齣ǡɡһĵӻǡɡˣлĻ㶼Ὣ齣ߣǰѽͽΪ׷źţֻҪ׷㣬ܣҾܱʳ̺ܣʱ򡭡
˵ţȻ󶯷Ӧ𲻹齣λ
һ߸Ӧ齣ʱĿһ䵽ǰЩΨΨŵŵϣ뵽ôټϾ־Ȼûа̤е£λ𲻽һǣٿɣһô꣬Ȼһ󱲣նɱ˷ﳤȥǻкţȥչؿ
ǡ
ڶǴͷɥӦţһ
ߣ
һһСվȻԳ֣ҪǺã
УӦŲ齣һӦŷ֡
齣ܽ
ţ齣ôᡭǲҵķˣ
ĸӦУ齣ֹܽһԼٶȳԼڵķ򿿽ţƺһ롭
¡¡
ձѣ
ʮǰԶ֮Ѱ÷϶ʵ㽣ǿ˺ѵĿռݺȻѣһֲɢڷڵĸ¥Ϊη֮࣬ԭѾ뿪˵ɣȻٶڵ֮С
ƬʱһֱЯŵİһεĿధ߰ɣǿ߰ɣȻĻҪ׷ˣ뿪綴ȻֻܴضЩͨȥ취ץסȥġ
㲻иô綴뿪ʽ
˵䣬ɵȻԿռѷ쵱ֶ׵ĽٵзڵϿգͬʱңң˹ڵλǰѺ;˵ɱңҲǰɱңھͽڣҸղ뿪룬ôòһԶ֮ˣںǿĸԭⲻΥǻǡ
ɻδ˵꣬ڵߣȻɹнٶ˵Ŀȫеϡ
ЩǻһЩǺò׾ȻѾӳƺܹ㿪׷ɱɾȻȥֻһĿɿڴԼ⵽ѹĴ
λ𡭡
ô۾ĿĿ·ڿһˡ
롭𡭡
ߵһ¶΢΢¡
һ̣߼ֱҪˣиڲϺš
ˣ
һֺ
Ѿӳ˷ڣӳ磬ƫƫ㻹ҪѰ·
ºˣֱײǹϣ
ϧûӶЩŤİߡ
еһȱʮΡ
һΪֲԵһЦЦĶɣãܺãǳãǰɣҪԶţҪҪҷڣҾվҿҷڣ
𡭡
ɿŲżʮͳЩȣ֮࣬һЩ
ϲ
Ǳ𣡡
Ȼ˫֣ɣҲǷǡɡһĴˣǡɡת֮ЩҪҪǣգҷڣ͵¡

ɵ˵ͷĻ
ߣ֪ͺã㡭
ˣ
ݻû˵ֱ꣬ӳһűУ䣬ڷļ±ɻ棬ȼ£ԭڱеǿźֱԾڿռͶɲǼ佫ȫǡ
¡¡
ǣ
һĺԻڷУֲֿڵĻ棬źǴҫɢϯ
׵壬ԭΪͶɵϵʱ̣ٽþ֡ȻֱŤ
ǳ
ֵĽкţλʱҫǧϼϵķ֮ϯţͼźǵĳա
µĲǿܿռĳգγʱΪάڣԴԴ϶ܿռɺɡ
ͺһڶеʣγɵһ̱ͳͳ£´ڸάе֮Ҳ⣬Ҳǳܹǿԭ
ǵȿֲ֮֮а취ѣȴλͨ
ô
Ľкš
¡¡
֣ҫ²
˵տʼʱֻһֱʮĴôĲͶ䣬ֱȻڳʼգۼӼʮŵٹƲĴӼٹŵǧ
ŵתΪͬʱǷͷųֲĸºڣԼֲٶȻҷ
ס֣ɣл˵л˵
ѾײɣںǱת£ϵķȴǱգɻ棬ڻн

һĲʲҽУλ𡭡
ˡ
ٳɻҽ
ʬ޴棡
ڵЩ߳ǣôһźǣôһǿƽֱ̫ϳĺֱˡ
ȷӦһٶȷ˷
һ̣ɵˡ
ɾԶţ˵ˡ
طڣʲôѰ·ΪľΪ˶;ĳŵ
ڣ
ڴĨȥ
¡¡
յգҫǧ
桢һеתڷڵĴŰ³ĩա
ҪҪ

ŹңŹңԸΪ׷ߡ
ָĽкǿߡࡢȫţϳĩյľ
ٶٿ죬Ҳ첻ǿźŵٶȣĲҽУһλλ߱ͶĺѸɣͬʱɵԼٳɻҽĻڵķԲǧɽӡ




788 
һѹ磬ֹݣ綴һγһڶһпתȼյʡ
˺Ƶΰһʱ侪硣
ֹ磬ܱߵ磬Сͬܵ˲ɢʹλǿ߾ٶȸ
ô¡
ҵģǷɽڰɣڣԷΪĵķԲͳͳһɡֲɻ棬Ƿ˷Բǧǧٳ򣡣Ǻεȿֲڵ׸ʲôˣô˿ֲǿߴӶ֣֮
类ˣ綴ݶһ⡭Բӵе𣡶һеǿߣΨеǿ߷ƻ綴Ŀֲ׳٣
иڷЩߡǣǰһǡաķɽţ޲žֺ֮ɫ
ɲǼܽλǿ֪֮䵽𶼻УѪɫ
ȵȣźǵȻڽֱѾһ﷽ԲˣȥҪһǧһڹ﷽ԲΪһŻһеĳǣҵγɺڶһ̣綼ᱻɡ죬촫Ѷ̫ϳϣ̫ϳ϶Ͼ
ֹܱߵͬܵ
ⲻֲģֲǣźܹ綴죬綴챻ҲԽԽһγʽʱ򡭡
λߡ˲ʶԣһһۺ󣬵һʱ佫ϢǱ
Ϊʮ֮һӵоŴ󶥼Ŵ󶥼еκһ𣬲Ŀǰ󲿷ŵԭ䣬ڣŴ˻֮С
µΪֹķΧѾֹһô򵥣ֹ磬綴죬ȥ綴춼ᱻճһܳʽĿԲ󣬿Ĳܲˣ綴ݵˣҲԿƲء
¡¡
ЩߡǽϢϱƬ̣һɹǿϢ಻ϵĴ䵽УĻųϼ⣬
ֻ
ЩνϼڻķǰôЩΡ
ǵӰˣ
Ǻų֮֮𣡡
סʼʼ𲢷ҲܱߴôҲˣ
ҵġǡΰϵ״ӣޱ𣿡
ĴĴ𣡾ȻĴл״
ָľĽٲԽԽ߿деĵӰߡѶֵĲࡢǣȫηĵͷ­Ĵʾ𾴡
ǳ
Ŀǿ׳ĺϿһۣܿ˳γɵĺǲ£µԲʹһֱȼȥûᣬȼռǧꡢ궼ǹ£ңǲ֮ʮְԵǼܹǵڷ֮Ҳ޷ƿ֮գȥֻ֮ᱻɡתźǵϣʹ׳󡭡
𣡣Ԫһλ
ޱѯʵ

˵ͷޱۼֻԷ״ȴʹ˽ΪףݴţλѾٳռٸˣԪƣ߾ǲǳδ֪֮
Ѿ𣬺Ƿ£黯ΪҽҪŪ׼ǲǳ²Ǽ׵¡
˵ţĿֱ䵽ǵϣҵ˷ڵҴߣŪ׷ʲôô
̫ϳϣ̫ϳϵǰһֱѰŷĿùһսҴߣֻǡźŵٶ̫죬ʮȻʮĿһս߱ͳͳĨȥΨǡòڷڵҴǶԷڸһһ֪
ǵӦš
ˣѾԤϵһԵЩʧ
ʼʲôܺҫʥйأҲǰʱ˵ҪƶԸҫʥɡ
ɣ
ޱЩ⣺λֻһ޳ɣֻ˵Ѿˡ
Ǹɣһɡ
ʼһҲûʲôɣҪôǵǿɡĴУֻߡǡɡת֮
ޱʼԺܿøն˵һ£ÿɵϺ΢΢üͷƬ̣½Ŀתʼ𣺡ӦöΪ˽ɣϾǿɡĴ˻ת֮ˣӦûΪעǡ
ֻǡҲ֪ΪγϣѲɳѾ䣿ֻԵɺϵõ
ڵ˻֪⡣
ޱ˵ţĿ䵽ϣ۶綴ɾ޴ƻľɻǳ鶼ôˣûܹ綴ٴȥȽϢ֪ڣȥͷ󣬵Ūľ徭ٽһڣȽϨɡ
˵ͷϨĹؼڻǹ֮ǵĹ볬֮ޣܽݻ٣ǵֻᱻתΪȼյϣݻٺγɺڶһ͵ÿޱ綴Ĺ֮ѹˡ
ô鷳
ޱ𵭵ĵһֱӳһɫơ
ɫƣʼͬʱ¶˼ɵ֮ɫ
ʥ
Ȼһ޸綴취תʥ
Ϊ״
λɫ졣
ޱѾǰɫȻһʱ䣬ɫƺؼķƺ¹ɢ⣬գۼѾ˷Բǧһʱ䣬ƬһƬؽ⵱С
Ϩ𣡡
ޱǰһµԿš
˵Ĳ֪κһԣλȴ˲⡣
Ļһ˵꣬ԭڲ׳ĺûκףϨˡ
ôޡ
Ӱ١
ûиκα仯
ϨźǺѸɢޡ
״ޱæٶµԿڣ縴գ
ˣ
ٳޣճɿ綴ݡݣڽ£Ѹٱ޸
ɽ죬ѿ컻ء
ΰصʼһĳ
ϣ
ϵ


789 
統УɴŰڲϴš
ܰ桢ɢ˲ɸҩѾԻָһЩԪټɴţдҲܹܡ
ֻ
Ǳɴǰ󣬿˼άȻͣɼݻڣ硢綴ĻԻ׳ϡ
ҲͰˡ
綴죬ǿ޴ﵽϼĶⶴ졣
Ϊôһ죬Ϊ֮ϲ֪˶£ע˶ԴŽֵزݵļ̶̳Զ󣬷ǿԴơ
ڡ
ǰλԼʦһˣ߸ɴԼʦת֮ȴ綴մ˳մ֮زز
һ·ϵ־Լһһȥ߲ҡҷ
綴ȥķʽôȻȴ綴ҪĶ࡭
߿Цš
Լ˼ʮѾЩʱˡ
վ̫ˣҸҸطȥչˣҾͲˡ
ɵһֱӴ磬䵽һƬǿ֮С
ףһڷֳĶʵ̫ȫ뿪Ƭ򵹻ˣ뿪ЧˣʱȻٶȱһսǸʱʵֻδܹסˣ½ƣɱЩ˵׷ٲõѡ
ģһָƷҫʥ

ɵ˵ͷڡɡЩӣһκĳҪ˵жصĸȻûС
һֲձᵼ¡ɡӶӰ쵽жϡ
úðɲ˷ʱ䣬ֱ㣬ٶҫʥȥ
һǰԽһڹ꣬綴쵽ҫʥ·ȻڼҲͼǧĻشˣһ겻Ȼҫʥ߽硣
ˣ
һ̤ҫʥ߽磬ĸնϺܿյüϢʾ
ߵģаߵģģܷкЩߣ⣬ЩǣȻյͨѶ
λʮǰȻ
ǵԼǷµ飬ɻǵһʱزͨѶ
Ǳ߻Ѷܿ죬ͨѶѾͨͶڸնϡ
ɣ
ͨͨѶֱʵ
ڱ߾
߾
΢΢һЩĶòңմ綴Ǳ߻ɣ綴ģ
ţ
˺ԥȻǡ
ǰ޾ΪףһȽ鷳һΪ֪һƱػ鷳Ͼ
ǳӵĪһߡ
ȻܳԼһϱ
һָۣĵһȻǣôü˵Σ㲻ˣǻܷԱݣܷȽУǳʱûκνδЩ˵ȥˣһʱ䵽żɭš
˵ǳڶı
˵ͷף綴֮ҲоҺܶ಻֮Ҫҫ½󱦸úطȫԼĶ̰塣
طҪĲʲôطԼľ磬Ż޼¯սѾǿˣƵϺǿǿ֮һҫʥܹʤùĶΪ࣬ܽľȥڷ治ѷɫЩ۷ߣǿϵٻǰһٸΡ
ס
ɵ˵ͷȥһúõıչسһ¡
ϣˡ
˵⣬΢΢һ٣һú˵˵нʥնɱӰһһЩβӰ޺֮һħһɿ£޺ǿ߳ҫʥ˵Ҫʦܱѩޣڽ鵲˻ȥҫʥнʥϾά˹ϵ޺һٶĽ棬뽫ȫѹΪˣҪ棬㵽ҫʥһҵĹһ罫

ףں
нʥնɱӰа֮Ӱλǿһǧʮλ˾˵ĳɳٶѾв
ʱѾûںǩǸʮЭˡ
Эļ֤ڶ࣬ȻҲ޲ֻùĶʦӰͷҫʥ֡
ˡ
ɵ˵ͷҶ˺ͨѶ
ϿٶһεĽͨٶͬܿ졣
£
ҵõһϢҪ㲻λֹнʥпǰĴڣǿϸλİһйնɱǿߵļ¼һλھŰʮλһʮλʵ侪ˣҽ㾡췵ҫ½ܷڵĹżɭ֣ҫ½³ţ̫
ͨѶһȻ
ˣոѾ˵ˡ
ɵ
˵Ҳо⣺ͺã
˵⣬΢΢һ٣ѹһҫʥУҲζž԰ȫϾʥиָ̫ˣʤڣϴȻһӣֻҪ㹻棬Щǣʲô鶼ó˿̣ŵʱڣŵصнʥħЭ֡ˣԼСһЩ
Ļͫ΢΢һ
棡
ǵģֻҪ㹻棬ҫʥʲô
ĳλΪԼŭΣ
Ϊһȥնɱλ𲻳ɣ
ɵսٻԻͣʼߣԶ޷ȼ磡
뵽⣬΢΢˵ͷˡ
ǺǣʵҲǶһˣ£ڷڵ׳٣Ҳδκε㣬𲻾õİ𣿡
Цŵ
Ҫ˵ʲôԺȻ뵽ĸ룬˵Ļ˻ȥֻǵһսȷʵգҲǡڣȻĻҿδ˳ȳ
Ŷô
ƺЩ⣬Ųŵһոմ֪綴оʲô㲻ȥϿ
ȷʵմ룬ҫʥԼİ
ɵ
ƺĵ˵ͷһ䣬ҶͨѶ
ͨѶҶϣɫŽ
ƲģӣСһջˣ


790 Σķ
ΪҪ۵ġ
ŵȻӦ£ҾΪ˵Ҫڲò²Żƽ鷳
鷳
ǶʱӦûʲôΣա
Ͼ˭֪ǳУȻʧ˼ٸ꣬𼶴˵ҲþһˣٳλԪھһֱƳڱչء
ҪСĵ޷ڿܴ鷳
Ԫнʥͬҫʥʮ챾ͲôԸСһ㣬Ҫ鷳ҲǼ׵£ʱӦû̫⣬޷ǵСһЩҫʥڲǹˡ
ȫǻ޼¯Ȼб˲֪˼άԴ䡢ʵ㽣⣬Լ֮ģʵұһ׶βǿŰˣȷʵûһЩʱ価콫ΪȥˣΪȥˣҲδţսҲǿǰٵӡ
ţһ߸ҫ½һøնٶȲߵͨѶ

ͨѶȥһϽͨѶͨɫʺţ̬Ѿ˵Ϊʱʦɡˡ
Ҳûоһ㣬ֻǵһҪһЩһһᷢһ嵥ȫ
ǡ
߹ӦһĩˣŸмʦֵ¶лˣѾһǳˣƻָͻ᷵ҫʥʱʲôҪæľܷԸ
ãú˼ɡ
˵Ž嵥˹ȥ
߿嵥ҪԴ΢΢һƬ̺ŵЩΪԴЩԴܹ΢Լһʱ⣬Լ۱ȲߣҪȫ軨ѵԴǴﵽİϡ
İھİڣӦףҪľʱ䡣
ɵ
߳ĬƬ̣ص˵ͷˣģһᾡ콫ҪЩԴ룬ЩԴڵոķˮһҪòǼ׵¡
ˮô
ɵ˵ͷ취ʲô޷Ķҿܲռ
ǷˮˣĶܹ񾧹򵽵Ķ޷Ҫܼط
á
ɵ˵ͷҶͨѶ
Ƭ̣һ̤Ȼ䵽һǳϡ
ǳ⣬¼ͣ棬һδǳ
Դˣδᣬֱó˿ԽİˮЩˮܿԵգγһȦΧ룬γһʽų
ɽʶͶУܿ¼һ硣
ڵĹʱǿһ½Ļ棬ЩԵޱȲƣҲûκ߼ǰһһƬǿգһǿѾһƬֲֲһסһͷ޴󵽲߼ǿվޣƫƫǿվ޵۾ųȼյĺǡ
߼ĸЩбͳͳ飬û˭ܹЩ塣
ɴƬ̣ҪЩϧЩɲǱʧˣֻ񣬳ĹС
˹ɳϷһɨһۣʮ⡣
ʮζʮ硣
ߡ˵粢ҪȫʶֳһܹӦзһУЩʱάŴ״̬Ҳֻһ½ߣʱæµţδϤЩߡʽ
ЩͣƬ̣ܿ徹
ܿ徹ǱѾ˷Ӧһ룬ɽܵĻʱ仯ȻһλںмСС
Ǹæˣƽ缸Ӱӣôпˣ
徹˵ţͬʱһ䣺ˣһûйϲǿ񣬳Ϊأ䵹ǺʮֱӸԼһλǿĻ㡣
徹˵Цˣ΢ĩɾλǰֵһᡣ
˵ţֱӽ徹һ£֪ɷ֪ﷱˮ
ˮ
徹һΪҪˮµԨϺһݷˮҰһ
ô徹ˡ
徹ҡҡͷܿԨ
ʱһһӰ徹ⶰСУԨ
徹⣬Ŀζôء
ԨܴһۣЦŵһͬʱĿ䵽ϣ񲻵һǿ˲𡣡
΢ĩɾͲҳݡ
ҪˮĻȷʵУұҵӣҪ㣬ֻϣܴӦһССҪ󡣡
˵
ǵϷһͬ¯ϷԶԶ޷ȼ磬ϣָܹһǵӣһϷɣܹ򼴿ɡ
ָ¯зš
ɳƬ̣ǲԣҽһʱܷкúõܷţְԶʱ޷뿪żɭǰڵǣ֪ɷĵȥһڵҫ½żɭ֣
Ԩһ˿޵ʧȴδ¶֣ЦŵȻҪæôҾСӹȥһˣͬʱҲὫˮȥҫ½ҲԶڹżɭˣ㿴ʲôʱȥõ㣿
δҫʥ
ûе㿴˳·һǰҫʥûҽǸСֱ͵ǰ̽ǺǣҿϣСгһܹ쵽ҫȥΪҫһ˵ȥԨҲӡ
Ԩ˵
ãһ㴩󣬼ĵӻҲ޷㣬ҿҫ½ֱӻϼɡ
ôҲС
Ԩ˵ͷ
ǵʱҾҫ½ĹżɭֹԨˡ
ɵ
Ԩ˸кܿ뿪
徹ˡ
С°ˣʱ㲻ȥҵǹҲָһҵЩСǣôһλָ㣬һмӡ
лһȥ
ɵ
˵꣬徹һ˳硣
磬ɲ˷ʱ䣬ȫҫ½ȥ
ܰѣҫ½ҲδسƵϾ԰ȫǴ㾡ҫ½һˣĲܣѧϷ˵ȵõԼϷ뿪ҫʥҸصĵطչԴ硱չ
ֻҪԴ硱һһ㣬˵ˣϵ⣬Ҳаս棬޻ء


791 
ҫʥ
һнʥ綴Եʣػҫ½ɾȻӹҵĸо
Աһ·ɺܿ˹żɭֵλãдţѸżɭֶȥ
ɴ˿ڵλǰżɭֻ·ķֵɽһ·ǰƬ̣ܿյһͨѶ»ĸ˰ߡ
ɽͨѶת˷򣬺ܿ˰ķֵɽ
Ѿӭ
ʱæЩʲôӰ
Цŵ
ΪԴ߰ˡ
Ӧš
ΪߣĲ㼶ȻӴڸϢ
ͺһ˹ȵСسδܹ֪ڹĳзش˾¥Ϣ
һν㣬ΪЩһЩʣһһȿʱգâԼһ콾ǡ»»˲֮࣬Ҳ»ԭеƽǡ˵·ߣԣͺҹȥЩʦ˵˵㵱һЩͬʱҲЩ»ˣЩ콾ʲô졣
ߵ
ңѧѧǽô𶼲ǣʸδ⻹һЩ
𣿺ǺǣĿǰ˭ãɾֻʱϵ⣬޷Ǿüٸˣˣȫʸ񣬿ңۼǿպյҲδػѷɫЩͨ𡣡
ɿǵԼ»ʱ߶Լչˣջǵ˵ͷǺãҲǺܻ˵ʱ𲻵ʲôá
޷޷޷ҲûϵôһЩ콾ģһΪ»ΪԼվڶλˡ
ɵ˵ͷŰ»
Ȼ뿪ʱ䲻ãͬһĽǳ׷֮»尾ŵȴҫٶȻص»ʱֻȻ֮С
ƺ
뿪»Ѿܾˣڻ»ѾΪеһݼ䣬һ־ˡ
ҪҪȥɽ忴
߿ɵģ΢Цš
ˣҾסɽʵϲû̫ļ䡣
ɵ
Ҳǿ󣬴ܿ»ĴС
˿⴦ѾλԼһɸĲϰλ½»콾Ⱥˡ
ɵλߺЩæЦɴкˡ
벻¾Ȼ潫ˣӡ
ӭݰ»ָ㡣
λߺͲǺЦŴкʱЩ½»콾ϴƺǲʱ˭λࡢ߶𾴣
ǻ˵ӣᣬȻĻôӣ
Ŀ⣡һֻ˰˸˳תĲ㵽߲ҫľҫҲʹʮ꣬˳ͻƲ࣬ɾߣĿǰȻϺպˡ
һЩ˵ŵ˳
˸꽫תӵĲ߲㣡ʮҫҵ⡭
ߣȻҴת»ʮ꣬»Դܱ⣡˸ɳתĲ㵽߲УҲδز
תĲ㵽߲ǲͬġ
мż˷
ʱҲͰ˴кŰһĿ䵽ϰλ»½콾ϡ
ĵĻʵڲǺܻ˵Ҿ˵һʵԵĶɣ糽תĵá
ɵ
һԵİǰһתĵãҪϸɻˣע
תҪںлĻۣǿľ׳˶ǣܹܵ˳תʱѹ̣Ҫһ㣬Ҳܼ򵥣츳һ޳һ𷨣һһ巨ȻϷã˫£˳ڼתĲ㵽߲Уʵû츳ҲûйϵֻҪһ𾳵ʦĸףǲעԴܹͬʮڽҵ
٩٩̸ԵĽԼгתľ顣
Щ콾ѧԱǾá
е
ҪôͶ̥ãҪô츳
ǣһ޳һ𷨣츳úõʲô̶ȣ
ǡǵ츳һ꽫һţûʦӦΣ
ʱһλ콾Щһ
λѧԱʵúãûݣҲû츳ô͵ʧȥ׼ˣҲģҪѧӦΪԺʧȥࡣ
Բӣڣ֮·ȫ츳ͳֻҪ㹻ںͺˮվջ񡣡
һλ콾վȻ
˵Ķԣˣ츳߷ִƴоʮֿ

һԵİ߿ɵĻƺƫˣæһ޾ԣ츳Ŭ⣬ǻлԵЩԵδѧԱҲþɥֻǻԵδˣȵԵһ̣Ʊؽӭһɳ
Ͽɰߵ˵
΢΢ͷֻԵͺнй󽱵ѧԱ֡

λ콾
һ˵ЩȡˣȻδй󽱣Ϊн簲źõģƭЩĴͨˣɻԵнͬ
һλ콾Щ
Ե찲ŵģֻаš
ɵ
һԵİæǶ˵㼤ԵĻɡ
˵Ҵѹһǵİǽ
Щ֣ЩݿɲǼ׵¡
ʿɶֹ
Ϊ콾ôһܲסǻʲô콾Ҵ̤ڣĴ۲Σʤһֱ˹һδεľһһ˴εֱǰһδεƶҽյĳɾͣѲɣҵýǣȥսԼļޣ

ߣˣܽɡ
á
ĿתЩ콾ΪһţȻǴһȴκ¶Ҫһٸ궼޷ת߲޳ɣǿԻһܣΪ߻и˺һҲ޷һٸ޷ɳתǰ߲ߣһǾ̹ȻĽ˺δˡ
δ̫Сˣڰ˸ɳתĵ߲ҫҲԣ
ͬΪ콾һһѷˣҽڴģ꣬س𡣡
˸ôῴģ˸ҶὫת߲㣬ʱףŬǵ˵ǰƽ
ɵĻƺЩ콾ǵİȫһλλ콾һ־ߡ
һĻ䵽вЩϲ⡣
Ч
ƺܺã
ҵĻǺмãַһŵ㡣
ЦźͰߵһͬʱЩѧԱǻ˻֣ܺãҰ˸ǣǣΪ룬Ŭɣ


792 ·
żɭ֡
뿪»ֱӻصԼסԺ䡣
һʱָһһ˵һЩϵܿõټĹ
ûˡ
𿴵ɣЩûĵһǰнʥֳһϵ鷳ҲͰˣһ綴죬Ǹһɣһ
º޹ء
ɼԼɱһ¡
ô
ĺһܲܺ˵˵ϵһǧپʮźôʧģ
һʱʶԼ
ˣѾڸǹȥˣϵҶˣʲôۼ
˵꣬Ŀ䵽ϣӣĻԵˣ𡭡ҲϢʧѾмˣһγֵĵص㣬ȷʵҫʥڣڻ˲ǱҫʥҪ׷䣬ڣϡ
˵⣬΢΢һ٣˰ɣ
뵽ڡԴ硱µĳ𣬶ʱ΢΢˵ͷȷʵԵɺµõ˳
һλǿ𡭡˵ˡǿе治֪Ŷ޷⡢Ϥء
ԣЩп
Ϊ״иʦȻˣʦȻһרϵ۲

ҫʥ綴䲢ûʲôԹһΣ綴һλ綴߲ɵĶܴһãᵼҫʥ綴ĦһϾ綴λ°ˡΨһǽƵϣڱٺòҫʥϣ綴û֤ݵҲʦڡ
˵⣬ɣͲˣ㶯ãҲĨȥһпĺۼȻĻ綴ŭ㽫¾öҫʥԶˡ
һ⡣
ɵ˵ͷ
ʥʲͬ
ȻӵӴһڶ쵱УײһӰޣ˶ĺԶ޷ʥȼ硣
ⲢζܹСﶴΪ֮˲ԵʣһǲıȻǶǿߣǶԷǲλǿǰһٵĴΧɱ
Ǹʱ򡭡
ɾ˾Ͳ༯ˣ
ȻǰܹסλǿǰǿߵΧɱ
ɷʱĸն΢΢ƺʲôϢ롣
һ۸նֳĺ룬΢΢üͷһۼв֮ƣŽĿתɣ޺𣬿Ѿ֪㷵ҫʥϢˡ
ȻҪұôɡ
ƾĳɳٶȣֻҪ㹻ʱ䣬ųܳΪв
һ㣬ħͬһ㣬ǵȵþˣ¸ֶԸҵľͲǳһλиӿǰǿˡ
˵ĲҵõϢħԭѡڶԸĸֲаѡ̫Ԫнʥеģǿʮλ̫Ԫֻʱûϣֻεа档
̫Ԫ
ѾǿȻһλǿеʮλǿζʲôֱܱסĿֲڡ
ħʱ̫ԪԸ
Ҫȫ˾ϴôɡ
ôҽͨͨѶȡ㹻ĳɳʱ䡣
˵꣬ͨѶͨܿ죬նͶһλӵӰ
ϳһѹϢСͷһں룬ɢһֲŭϡ
Ϊ״ҪɲǼ׵¡
޺ΪӰһ¶
ҵõϢȻصҫ½ѾˣǸøһ˰ɡ
ӰɼĶԹѾӰһȣɲȷˣ޺һδεǿʶĪǵҫʥ˲ɣ
̬ȱֵΪ
̫ҿҫʥŶԣɴ°Եĺнʥɱнʥʵһ㲻ݷΪҸҫʥһӣԸҫʥ䵱Уֻҵĵӳ棬Ѿҫʥӣһ٣ٶѣôҫʥ˿ǱнʥɱˣнʥȻҲǱҫʥɱˣɣñúܣ
޺Īнʥҫʥ⽻ô
ңҴģֻҸ˶ѣ޺ԸûкõԼҵӱڼſɱ˻޶Եĵز
޺ĮȻ
޺𣬳ĬƬ̲Ż˵ʵ޺𾿾ǲҪӱӦףҲý˵ôûʣ㲻Ҫóһսʤôʮ꣡ʮһᰲţսһһս󣬲ʤǼĶԹԴһʹ
ʮꣿɳôҿɲᱻ׺סҪʮ꣬ôɲغãʮܲҵᣬɱ
޺𲻷ԣһʱʥ͸Խأҫʥƶ巨ҫʥڵ塢ˣԼʮǱߣǻӭ޺һִȡ
޺û˵һ¿ڵ꣡꣡ĳɳٶ̫ˣҲϣʱһ𼶵ˣʮûκء
ꣿҺ˼ڣ
һҲһʮ꣡򣬾޺һ޺˳ǱҫʥɱҪꡣ
ͶӰ̬޺һ³Ĭ˺ܾá
֪ȻںʲôΪУ޺ֻһмˣħ
ãˣʮúҵսһλһ¼𲻽ɡ
ԡ
ôú׼ɡ
޺ҶͨѶ
ʱƺ뵽ʲôȻһһȣ
̣
޺Ӱڸնʧ
ã޺ۣȻŪ塣
˵ţæ޺ͨѶǱȴûٽӡ
һԵһ˼ܿҲ뵽ʲô˵޺ڡӡһ£
ǡ
ϴһ˿ŭ޺𣬾ȻһϷŪңҹƣܿ޺ͻᴫյӵĴˣһλܽΪĶ֡
òġ
ɻ˵ţдһ˿ᶨʮʱ䣬Ѿˣܸлȡʮʱ䣬£ͽҰɡ


793 չؿ
ȥˣһǰɱʤɱŲʤš
š
ȻڵֲϽʵĶԼΪеС˷ܣԼĴҶ֣
һƽߡ
󲿷ʱϲĳطչؿޡ

Ƴ硣
ȻȽϲ˽սɽսĳԶ뽫ִֻǶԷ̫Ȳѣֻýз
Ӱڶõӡ
ӰúýʮĻɱ֮
˳Ľ߾Ļ֣֮
ǱƵġ
µҲȥˣҪɾ𡣡
˾
ȥнʥɱķնɱ˺üλȥ綴ڣаߣ֮ѾˣԲһ㣬
ʱ䲻ˡ
ħ»˸޺һ̫ʹò취𾳽磬¸ȫԺɾʱҪѲҲ˲ôˡ
˵ʱֲǡ
Ƚ߾ȻԴ硯ȥʣǷ֮䣬²֪֮ڣȼǻҲԣҲһ޵ˡ
ĥţѾһֱ̤󱦸
󱦸˿ڴ˵Ȼߡ
λߣòԵĴкߣãǸһĴæûбϳһʱˣ벻Ȼ򲹰ʮŶһ򲹰Ѿŵʮˣǿϲɺأ
ߺɣδӻָָֻ󱦸󣺡ҪѡԼȥ
ǺãҾͲѡϷȥˣҲףȻǿеһǧʮţɵĵ˲һǿɫǿаǿİһλĳҪսѹܴ󰡡
㲻Ҫѡôȥ
ţĽְԴҫʥҪ
ɸпһ󱦸ºߡ

Ƭ̣뵽ԼɼʵĲգֻε̾һ
ǿһǧʮţ
оͷ·̩ɽһѹͷʱʲôƵ˼
ǡ
߾ҫʲôΨгɾ𣬲һ˵ĸǱܣڵ˶ĵ·νģδܲܳɳ𶼺ܳ⣬Ҳͬһһ̤ʶ֮·Űɣһ꣡һ꣬ұҪ£ҫʥ˿˭ľ𣡡
߰ġ
ɲ֪Լıܴһλ߻־˿̵ĿȷһϷǰ
󱦸Ϸ࣬󱦸üεѾͳͳ˽ˣĿȷ£ֱ˻ǰ
ҫʥϺڰ״Ϸ֮һ߻ԹٴܡŲơ
һŵƷֻͨδƷķڣʵ˿ƷϷ֮£֮ԱͨϷţҪһѧѾšСɺףɱ޺ûСɽ׶εĻЧƽƽɼĳ̶ȣЧһЩ𷨡
󱦸ǰѾѡһţ½¼
ѡ껯ǵҪ㹻ľȼٶһ򣬽һ
޳ɺֹӵǿǣԸӵĳ̶ȡ
ͻ޼ͬ
޼ʵǽеķ֮תΪһƬ磬ӳּκι䵽϶ᱻƬաתɹĥķţһоһԳơ顱ǿվ޶ķš
һԲɻ²ķ֮ȻǿײǣǱߣٶķ֮˺ռڶ
˵һ޳ɺ²öֶΣǿгЩתĳǼ⣬ͨǼ͸߼ǼѾκˡ
Ψһеεǡ
Ƽˮ׼ﵽǼˮ׼̶ȵںǿС
еࡣ
ѡϷѡһŴ绯רǿָǵ֮вĻָЧټϹͬǿߵĵָֿߵȻܺʹ绯ȣҲѷɫרָ𷨣ʱȣҲֻܽϷˡ
ҵǼһ°ɡ
ſڶߵ

ϿһۣɫЩ죺Ѿ޳˻޼¯ڲ˼𾳷ʱԴ˷ϣ
ⷬû˵ԼҪӻഺûѡ
ǧ֣ڣһġ
ȥ
ɴнʥתһȦ˼ٸڣȥһ綴ֽɻʮѾƷ൱ϰ񾧣¶൱ʮ񾧵ǧ֣Եúǲƴ֡
һ귨»ص˹żɭ֣ԨѾһȥΪᣬϻһ˿ϢŮȺˡ

ŮǴһȹȥؾţ棬һȴж˳ȥʮ˾ŮԼ
ʵ
ת㡣
һλ»콾
ɣԨЦŵһλǲĵӣܣһʱָˡ
ǰԨСƣһΪǸӡ
ɵһ
һ̫ǲֵܰңСѾͷǺܳء
Ԩ˵Ŷ֣ܶʱǰӯӯһ˵ͫɵĿгųݣϸǰ»һݽ˷θҵȱؽΪ
ľͲˡ
ЦЦԨСѾͷ˵ЩΣɲǵķڡ
˵䣬ĿѾ䵽ԨϣԨʹĽһСƿ˳װŵľǷˮʮ񾧼ɡ
л
Ӧһˮ
ˮм۾ʮڣһεĽʮǰɽΪʮڣԨ𿪼ʮڣȷʵ˲١
СѾͷͽˣʲôĲõģܴã𷣣ҾаԹԡ
Ԩ
Ԩˡ
ɺԵĽ̸˼䣬ܿ죬Ԩ뿪ˡ
Ԩ뿪ɽ䰲ܵסԼٶȽӴ˸Ϲߡ
ҪĶ棬˵֪ЩҪģ˲СŻݼۣΪٰʮ񾧡
ֱӸһջ
Ŀɨһۣ΢΢˵ͷ
ٰʮڣټϷˮһʮڣԤеĻȷʵһء
ȫˣʱչؿˡ


794 Ϣ
𣡡
ɿһ
ָԼ¼һ״̬ٽһ̣¼õ״ֵ̬ϣʱϻݡ
ۣ֮ڶأԳɾ϶һİȻǸԱɼֵȴ֮
һˡ
ҲѾչֹˡ
ȻڵҪǰһźǣҼһýһգ֮ɱõսһսܻòĿȴħʼٲ޼ɵ

¾״Ҷñ
ЩڣټѽϷɣһɾٳһ׵һλǿ
ջĿ⣬һʼԴ߾۷
ЩԴȻֻһʮ񾧣ʵֵܼӽİٸڣ˶µԴӵױȵЧչؿʼڵΪۿɼٶš
߳ڡڡߺڡ۷塭
꣡
ǼֵİԴȫʱھϣȻ߾۷塣
һ㾳磬߽ҪıǽĴʹ໥ںϣ߱Ĵͳһ磬ڶ⣬ںϵķ֮Ϊһ֡
Ǹʱߺͺǿգʹٲֱ˴ˡ
־ڡԴ硱ϵбΪԪգֿɳϵ
֮֮ڡ
ڡԴ硯üʮϰ꣬ÿһʱ̣ҶѡϵɾͻԪʥˣԪյĸоټұԴͳһԼɡйڳɾؾ飬ҳĳɹκһλҪ߳һءٸߣҲǾԣ
ɿһݡ
ڳת߳ĸǰһأȻᳬٷ֮һ
ҪΪʺܸߣҪ֪ܶаʱŻ᳢ȥ֮Щûյѹῼǳɾ⣬£ܹɹߣһŻһ֮Ϳ֪
ҲΪҫʥǧˣߵȴǧԭ
ˣԼɾĸԶκһλߣûֵ׼ǰȻóȻͻơ
ٲɾͲһϷ
һݹؼԵĲϣȷһʧ
ĸ꣡ڡԴ硯бչؿޣͻʣһꡭѰǷȷҳɾһʧĲϡ
˵΢΢һ˱չء
չأϢɢסƬɽ䡢ѩ˺ܿӭ
ӭʦء
⣬ʺš
ɵ˵ͷĿڼһɨһأ
ʦͨ˰ķֵɽâĿˣѾΪâš
ѩӦţɫдһ˿Ľ
ͬʼ˳תУ
źһâŵĿȻμˣδɹ
ɿ˼һۣ⼸˵ĵӣҲ͸һЩԴ֧֣ϤĽ̵
ˣԼûʱء
£ѩһʦɽȻâ첻ȥò˵ЩΡ
Ҫֻ֪൱ͨ۷ߵһֳ»콾ˡ

ɵһǵԼиָеϣֻǿ뿪ҫʥ˼һҴϢʮ죬ʮչؿޣʮʲôþҼɡ
ǡ
ѩ˶ʱ¶ϲɫ
ܣʮﵹʵʵָ
ٶȱչʱͨѶȴ˹
ɣ޺ǱϢˡ
Ŷ˵
Ѿٸǿֵ׼ˡ
һϢһϢһ
Ц˵
ɿ⿪ЦԷɣƻϢҲⲻȥϢɡ
ϢǣĶûлǳ
ԵòħǶһЩԼӰ̫Ԫ޺£޺ӵݺԾֱӱ̫Ԫľܾˣ϶а棬Աа֮⡣
ûдӦ
Щ⡣
ԣȥֻһС£а̫ԪΪǿպյİʦһλͨǶ𣬾˵Ϊ£𻹺̫Ԫֵúܲ졣
Щֻ̫ԪǿʮŵУʹнʥķ˿һλ֮£սҲñ½϶٣٣ܽܣȴѽɱ̫ԪҲ彫ңΪ̫Ԫͻһнʥ˶΢ǣΪħЭһ£մȨƶֱӳȡ֡
ȡ֣
Щ⣺Ϊ̫Ԫ

˵ţһۣʲôʱܹɱǿǰһ٣ҫʥͬΪӲ𡣡
ô£
ʥڲìйأӦףʥȻ˹ϵվͬڲҲȫһ飬ʱΪԴΪΪִִͬᷢγսʧֻʥڲװͺռ˱ˣ£λϼЭ飬ʥΪĳЩìܳͻɱʱøʥλߣһʤԻִ֮չ
˶ʱ˵ͷ
ʥкļκһⶼʧشô
Ҳ̫Ӱ졣
żڶˣһʥܻ϶⣬ֹʮ졢ˡһĳЩͬʱ˫֣ΪЩʥڲƱطͻʱκһλǿǰһٵǿ߶Ҫ
š
һ
գҲǻԵ
ǿУпǰԴˮˮ֮ĵȵȣʱģ߽׶˵ţ˳ĻһЩ
ڣ
פнʥ߾㣬Ӧûʮͻڶ׶Σɣ˳ȹһΣĻܸⳡʢ¡
Ц˵
΢΢˵ͷǳĻ룬δزһսˡ
ҸоΪѾ۷ˡʵӦҲвڵĳɲǰĳˣҪ˵ĻϢħһ˳

һ
Щأ仰˵ǿֶλ޼ˣ


795 Ͷ
۸һССߣô
Щ
ȻŪǿʵǡ
ôһŪˣ
һ취ʹã֪;Ʒֵͬ䰺˵һ϶⣬϶ȣĥϣҫʥӵһ٣Ը⽫Լ˵ȴֻֻܾΪ

Ҫϣֹ³ߵõΪ϶ĥһʱգٽԷԷͬҪʱϡ
ˣҫʥһ֮Ҫ˳赽һԲǼ׵¡
ĺˣʵûн赽Ҳ޷һ޵С
ܷſ̬ͺá
һͬʱ㻹ʲôҪæģԾܿڡ
ҴȥһˣԵĻϣҴڻ
ȥ
΢΢һʱ뿪ҫ½øҵˣѵ֪ʮУ綴ʦȻó𱳹ȥˣǾưոݣΪ˵õڵҲ϶Ǳҫ½ⶢ㣬ټħһˡ
˵⣬λЩˣҷ֣ǷͬѰ
ҶǱƵġ
̾Ϣ
Ǻǡ
˸ۣƬ̣ƺ뵽ʲôƺһòǡҸ㣬򲻿óȻĻڵ˾Ĳưոˡ
İɣᣬǴҸʲô϶ȣҼҪҲһ񽣡
ɵ
һģҡҡͷ֮ԼСһЩʲôʱˣ֪ͨһĨȥۼסˣĸû
ˡ
ɵ
ȻֻؾڣѱЩ˲޳ڴкͶ֮ƵıԿʵɨβȷһʧ
ɹҶ˺ͨѶţָһԼĵӣƱչȥˡ
һչأֻؾαװͨܿ뿪˹żɭ֣İ뿪ҫ½
ҫ½ķΧд
ܽ㣬ٶȼ죬һ߳ʮ꣬ټ뿪ҫ½ĿֻΪѰһصǿչԴ硱ûκĿԿԣҪ·ϽסҲǼ׵££뿪·ϵǷƽ˾
ҫ½ǧɶһͼһƬ澰ͣȻûκԥĽԴ硱չ롰Դ硱֮С
ɽ롰Դ硱ʮ죬ӰдƬ澰С
˲ǱˣȻǼǰսˮ͸ɵԨ𣬶Եģλһȹϳ崿ϢŮܡ
ơ
ԨĿ䵽һԵϣӦλӦþأɻܲĴڣ
ܹƺƬ򣬵Ǹоȴʮģƺܵ˼ǿҵĸš
üһҼ֮ɫ
ӦʮģеġʮֻҪԼķڶԷϣܺһӦܣܹԽռ䡢Խʱ䣬¶ԷֻתҲ޷ѣʮʮʮ벻ôܻӦľڣ
Ԩ˵ɫòûϰɣ
ʦ𣬵Ȼ㾡ȥĽͳֻǡһҪһġӺһʱ䲻գȻҪУһһյ㾡ġ
Ԩ𣬰˵ţ
ġա
Ԩһ˵顢ѺڻĵҪİһˣȷʵǼ׵¡
ϱȻдܣϸĵλʧٸ꣬ʮа˾⵽ĳΣˣձĴУӶõһߣȫǱܱƿأƾҵͣһԾΪǿĲΣǸʱ򡭡
Ԩо˸һ̣ĿתܣҲʲô취ҽƬ澰оԨ£ûмֵķ
ǣʦ𡭡
ŵŵӦһСϳη壬ٶתʮӦɵ˳ָӦһ̤Ƭ澰С
̤澰ãԨ·ӦʲôԣƬǿ⣡
Ƭǿյ쳣λϲֹûη壬һ˿ܣҾ֪ɴڼͳսʱ뿪ҫʥȻ⣬ʮа˾ţͳƬǿУ˵ƬǿоɴڲһΪĴܣ죬Ƭǿϸҡ
ˣ
Ԩû˵꣬ܵĻȻãǰƬǿǰСһǳǰò׿ܵĻʱȻһĽֵˡ
ǡ
Ԩܿһۣв⣺ǡ磡
˵䣬Զһ£ܿԼ쳣
ˣȻһˣ
ҵ
ʦҡҸӦĴˡ
վԨԵʱǽһ
ûüһܻٶһ䣬ţȻһСϡ
Сٺ˿ϰϰ紵ȥΪд⡣
˿̣СӰƺȴǡ
һȻǵĿɣһ

Ȼнʥ
Ԩ𡣡
ɿԨɫЩʧ
ѾоԨЩ쳣ԶҪԼĵ͵ڵĵصֻܾԸҫ½żɭ棬û뵽
Ԩ𣬹Ȼǳصܶǰν͵ӣԼæָܳתΪ˽ܾΪж
һС
ƶ鷳
벻Ȼнʥе𹴽һ𣬿ĵˣһλǿѹҵĵ
ԨվɫЩء
ԨĻıû̫ı仯Ŀһ˿죬һŻڵԨ𣬿֪Լھ˺ִ

ԨЦһ޷Ƕѹ֮ˡ
˵䣬ϵϢѾ
ֻǡ
ûá
ԨҪϢӦ棬ͼһ硱ʱûκô
ƽ˾
һʱ䣬λɫ΢΢һ
ô£
ûõģѾΪĽ֮
΢΢ҡҡͷ˵㣬ҫʥΰտԨսʤĹ硣



796 ʲ
տԨ
Ԩ͵õɴ۾˵տԨΰտԨ磿ⲻܣ
ҿĳڳҪָԼ𼶵ǣûõģ̫Ĺѹ֮˹𡢳𡢻ҫ𡭡գǶˣΪǵи˴ۡ

ȷʵڳҪָԨ𣬶ʱоһƬ
ס
ǰ˵ģģ
ôܣҲţ
ԨȻһƺ뽫ɲôȴʼûκ졣
ԴˣһֱԱ߾ţսĹ
˺һԨвļȥƣһѹһȻǿȴΪ״̬ԨֵܵĿֲѹ·̩ɽѹԨ˺ÿƲסΣһſ£մɳ̲ϵɳ˶
ô
ѹɳ̲ϵԨ𷢳˲ĵĽкҪѹ֮Կϧ
ͺһֱһληѹȴʼûаá
ԨͬΪԱΪҺʧ
ɿԨ΢΢ҡͷͬʱĿ䵽ϡ
λŮæӯӯϳŰˣʦôģҸ޷
ûֻغûȻᱻ
ȻʵԨһۣٽĿת𣺡Ҫһ֪ûʲôý飿

ܿ˼ǰȻУӦֹ֪ܵѹƣͬᱻѹƵΪ׾޷ǱѰһЩˣȴǲ𻵣ҵЩбˡ
֪
ɵûʲôܹڹ֮ϲ಻𣬲ƾǵݣӵеӦòֹһ
ȷʵֹһһУһı׼ʮֻǣЩһѱҴ͸ҵĴѪͼδκһΪá
Ц
Ѫͼ˵̫ԪнʥеģǿʮţѪͼС
нʥλе̫ԪҪ߳һλ
ûпõ
𿴵ЩʧǽŵһС
ҫʥĿô
ȻˣȴжҴнʥҫʥȻʹѹϵڶ˹𡢳ʱѹϵǳţ⼸ٸҺͿ䵹Ҳ˲꣬ڲ֪Ǿܲ뿪磬ʲôʱͻǼ˴˽һԼ⵽ΣպɽĶλá
Ŷ
΢΢ͷУҲаɣ֪λУǵĶУǷʲôղأԴˮˮ֮ġȼǻ
Դˮˮ
¶Ц֮ɫĶǿˣĻȵڡ
ĩˣƺͻȻ뵽ʲôһȣЩһģղ˵ȼǻ껹С
ȼǻ꣡
Щ⡣
ԣ
˵ͷнʥеһʱЧڼ䣬˵ļоһȼǻ꣡ȼǻһ̣Ψʱʹãǲ֪ڣǷѾǼˡ
˵˵ļ塣
н½ļ壬ΪңڳôһλԵʣ󣬶нʥδɾʱһλʦΪͩе۷ǿߣȻǿУҲǽǿһĴڡ
ɵ˵ͷ
һӻңӦûô׸Ψһ鷳ǡ
פأȻн½
ǿнʥĴӪ
ħ𣬶סƬ½ϣнʥеʱ̶һλţܷ½
ҪǱн½һнǼ൱ڵ̰ȼǻ
ѶȲһĴ
˼Ƭ̣׷ʣ֪ʲôһһɡ
ǰʵޣ֪вٺöȻȥãڣΪѾ۷壬սǲѷɫЩλĴһЩΣԽϵ͵ĶѾʸǰȥھˡ
ֻ뿪磬Σɵѯʲδܿһһ˵λá
УһһʣԼġ
ֻǣЩг˿⣬ʣнʥУøմнʥɺѹ
нʥ̫ˡ
ȥĻ
϶ֻһϵбѪȡ

ΪԴֲòȥ
ֻ밲ЩĶȥκ鷳ƫƫȴôһٶı
µֻһһˡ
֪ĶѾˣ֪ҿɷѯһ£ʲôʱܹ뿪磿
Ц˵ĩƺ뵽ʲôæһ㵣һὫϢй¶ȥϿһɲصģҿ֤뿪йκ˾й¶֡
Ȼ㣬û׼
ɵһ˵ı֣һڽһٸ𸴣㼸ٸ궼ȹˣҲںٵһɡ
ףס
æӦŵš
ɵ˵ͷҪת뿪
ʱһֱѹסԶԨȴͻȻһһȣ󡭡Եȣҡϣ̸һס
Ŷ
תԨϿʲôϲŭԨٳһǷܹƽĹѹƣ˵ܿԼֶӳ죬տԨ׳ء
ԨɫЩɬ
ղѾԹԼܳԵа취һ⣬ʧˡ
ңɸղźĶԻҲжϣˣһλǿһ𾳶ܿģƺ֪ɵݣһȻЩ
ΪǿκɲãòķһͨкʸǰŰ裿
ף㻹ûĹ򡣡
ɵһֱת
һȣͲ֪Ҫ㽻׵ľʲôô
ԨɣɫȻһһҪ㽻׵ģˮһܹ߱ԣӵˮ


797 ˮ
ˮ
΢΢һŻȻתĿⶢԨ𣺡ˮ
ֹɣһԵͫ͵һϳŲš
ˮ
ǿܹ˵ṹ仯ﵽռ̬߱ϴ߰Եˮ
ˮ־ɵĶת䣬ִڣȫ޷ɱֻܱѹʷ棬Ǻϴûκ޷ǲϴǵֶΰˡ
˵һˮļֵɵ˹ָҪߡ
ָֻ˼¼ĳһʱڵ״̬һԷԼٶȽɱΣúָأȻ
ˮԼ޸ĵܹת߱ߵԣǲĲϴҪɱǣûʱĥϵԡ

Ԩ
ɵĿԨͣƬ̣ܿѾЦһŪҵˮѾãôţˮ㣬ᵽΪֹȻֻһͨͿˮĲԣЩǿ𶼲Ҵվһ޳ǿˣ
˵⣬һӣԨη·һεţն𣬶һԨ˷ѹʹֽ࣬ȫѹ֮ơ
һԵʱ򻹺ĵһ䣺ԨĪҪΪΪѹƵ˼ڿѹֶκβ㣬ˣǾˣӵҲס
ס֡ס֪֡ˮ䣬֪ˮ䡭
Ԩ·飬Ϣ̲סк
ˮ䡭
ɿסԨĴʱյԨµ˾ҵĴϢţ·һЩķˡ
˵˵Ļûκμֵ¾͵úȥˣЩµʮ㲻Ϊ֮һ
ɵ
˵֪ˮλãȻҫʥˣӦҫʥ쾮
Ȼ߼쾮˵һһƬյؽγɡ
ɵ˵ͷ
ֳ棬磬ͬ
쾮һһƬյɵ֮أɵȼﵽ߼
߼ζǰȥΣգϵİ˼ż𴳵Ǿһߵʮϡ
Ȼߵʮֻݰˣܵ䣬ɵġԴ硱ϸ˵ʮ֮ء
ĿǰǰھŲ⣬ûܹ䣬뽫նɱ˵ͬǽ
ҵõһйˮ䣬쾮Уһй쾮ˮ¼ϸϡ
Ԩæ

ɵȴǴһ˿⣺ĪǾΪĿտںԣҾ͵ðǰΣյ쾮Ѱǲ֪ǷڵˮһǸһأ
ôܣ쾮ǺεȽ֮أһͨߣʲôﲼ壬ﲼ壿ңҵõйˮǧȷɴҵջв鿴Ͼ档
Ԩĵ
ɵĿԨջͣƬ̣ܿһϵջȻ䵽ϣķԵջһͻĹͻڲܶණʧ٣ϣЩʧٵĶвպðǷϡ
ԨͫһɫԱЩ⡭Ҳ֪£㽫ջ򿪣ǷǷ档
һ򿪣ڡ
ɵһջֱʧ١
ˮܼ䰺һȥκһλЩϵǿҲӵ쾮ڵ˵̫Σˡ
úָͨǿһأ쾮Բڵ̤㣬ΨеԺܹȥһ¡
仰˵ȶڵ˵û̫ôҲôļԭ
һҸʱȥ쾮֤һˮһǼ٣ʱͿҪˣʲôУͬʱҲҪֻˡ
ףļɡ
ص˵ͷ
һһѾʧ١
ڡԴ硱ʵʱ⣬Ԩ˽롰Դ硱ǶʱʵѾϹд£һѧѾŲƷŶСɽ׶ˣͬһˮ׼ֻûüˡ
ʱ䣬Խڻ͹ϡ
ֻǡ
һΣһεʱʮִæɵʱʵҲˣһȥڡԴ硱յĻʵоֳ
ڻһŲžѵĲοǾǶ̫һһĽڻ֮
ڻΪϹһзͬ⣬ԹٷУͺڰĻ֮ͬԽڻΪοϺڰĻȻֻһ꣬Ҳһֻʱ˻Сɵɽ׶εɱ䣬Ч֮죬ԶʤǰеЩ֮
һò˵Щϲ⡣
ֻϧ
˳ȴһЩѡ
οһʮɷ۶ɵ̹̹ܹʱվ̫һЩڽܵСɽ׶κʱѾȥ꣡
Ȼʱ޻нһ꣬ȴףȥˣΪ⣬Ҫʱȥ⡣
ڿ޵û䵽ϵ¡
Ƚ޵õ˵˵ڶбõҲһ϶Ӧò̫
ţûȥҲûʱտԨʵ㽣⣬ô˳ˡԴ硱ص˰ƵƬ澰С
ԸӦһܲδʲôۼɻĽչġԴ硱£
ҵΪ۷壬չԴ硯£Դ硯ҪһСʱѾ̴ˣǱߵļʱӦǶʮӣƣܳɾʱӦ̵ڡ֪ʱܴﵽһʩչԴ硯ĵز
ЩԼһɽ硱һ̡
Ƭ̣ҡҡͷѸٽԨջ򿪡
ܵԴ硱ѹƵԵʣջֳ𣬿ɼˣջ򿪺ǰȻһʱˡ
ãΪջ˽룬ԼϣֵȻǧڣ
һλջٵǧ棬ⶼչԴ硱壬Ӽ뷨ˡ
ǵ̫һ϶ϡ
ա
ҲֻƬ̴һ뷨
ԨջѰƬ̣ܿ죬һŹӲɣϢʯϡ
ʯϼصģȻйˮ


798 ɽ
쾮ڵ˵̫ΣգֻܵԺϣǰȥĻھܵõˮһսѰһǰȥϡ
ɽʯͬʱٳնϵ΢Ըһ䣺ڿʼռһй쾮ϡ
Ըҵˡ
΢ƵƵĻӦţն˺ܿת
һ̤ܿ쳯밬ƲǧһƬȥ
ҫʥڣȻҫʥΪĵķԲһǧڣһǧ꣬൱ڴӳߵ˽شƬΧһڹ꣬⣬һˡ
һҫʥÿһϽʮϵۼʵϱҫʥ
ͺһҵ׶󲻹һʡһ߼䲢ûʲôɱԡ
ˡ
һ̤һƬǿС
Ƭǿձһ߼ǼռݣȻڵϵǳȫˣӵǳٶԴǳڼƣҪչֻתͨӵϴлý޵֧ǽϵźͺС
ܷչʱ޵ƣǿд󲿷׿ڸ߼ǼĹؿϡ
һڵı˵󲿷ڵͼͨΣʣµĲһִ󲿷ֿڸ߼ǼĲϣܹӱΪҲôһ
һΪ˳֮ǣˮ׼Ծʽչܹڵʱӳʹճ١
˵ǿգҫʥϽϵдﵽ׼ľͳǧ
ڵ߼ǼȻǱ鲼ϵкܶ༫ա
ڶǡ
ڶǸ߼ǼҪоõ֮һעȽϸߣһŰװڲ
ŰװֱǧΪһ׼ʮ򱶣һǱΪǵǳڰװȽᡣ
ӿȻ޳ĳ򵥵ƾյڰװ档
ɵһһֱ̤Űװǵڲ
ԣԸӦƬ̣ܿ˿صЩڡ
һ̤Ȼ硣
ɲǣһɿֲѹȻ٣һʱ棬֮£ͬʱ˻޼͹һִڶ⣬Ҫɷơ
Ҫ֪֮Ͱһڣκλᵼ·ӡԭƶ֮ķ룬ַ򣬾൱ڻΪ֮һӣʹ֮˱˼¡
²ζûκá
ͺХϯ£һЩںеͬᱻܲ
ʣµһ˿£òŽСɽ׶εɼܣȻڱѹ壬Ҳ־ٲά֮С
Ȼ׽Ǽ󵱳ϣٶȶ硣

һ̣ɳ³һ
Сɽ׶εĹǲһЩЩǿվ޶ԷֻƤë֮һأȴܿǿ԰װǵѣ֮ǿ֪һ绹Զ
ɽ˼Űװջأһ˸ѾԶŰװǣһƬǿС
һʱ佫ջ˳

Ѿܽջˣý䡣
ϵƷһ״ֱһףΧֲ⣬רڵֿװѹϽ
Ͼ޼᲻ݵ״̬ǵùע֮û֮кܶ෽Խݻ١
ɽձ򿪣ܿ조ղء
ڵĿռ䲻ʮȴѷź򾧺ˣ˹򾧺⣬滹бȹ򾧺Ϊʯ
˵񾧡򾧺˻ܹнʹõĻôʯѾܱĲڡ
򾧺ڲ򣬴ʯ棬̺һϣһֱָеϡ
͸ЩϣܹϤϵ¡
Ψһͬǣ򾧺ֻҪʹã߶پ򣬿ɴʯϵϣһͲˣ춨˳ɾϴߵҲпܼǧ顢飬¶
ݴ˵ʹõʮĿʯʱ͸ʯϵϣӶΪѸٳɾϴߵ춨
ʯܹ˲⣬ҲѲϣʮκһĳɳƵĴʯѻɡ
˴ʯֱΪʯʯ͹򾧺˵ıҲǳϵһһǧʮڶһ񾧵Ļһһڡ
һ񾧣ܶһһŴʯ
Ȼϵıʵϼû˻ѡôʯһ񾧻ʯֵĵһʱ͸ˡ
Ȼ˵ܼǧ顢飬ʮʯ͸ϵһ
͸أ
Ǿһ졣
ǰձ棬˼ֵǧ񾧵Ĺʯ⣬ǧʯ
ǰԨϵնֱӴǰһڣǵǧڣ
Ȼ֮ڵһ˿Ȼѷɫ١
Ҫ߼Ѿڻ£ýΪʯĴʯϣǧȥ޳ɳ߼ʱ佫ᱻ̵ʮڡ
һλǿɡǳ𣬵̫ԵɺϣҲƲûж٣ҲͼǧڰˣѾ֮ˡ
ЦЦĿ䵽˱еһϡ
һգȻϡ

ʱɢȻȻܵķʼ˱ܡ
ڸԴԴϵԽɢеķ֮Щת
ڷϣķ֮˵ѪҺΪ̡֮
תķ֮ʼķ뵽У൱Ѫ
һķ˱ˣôã
Че
ɸӦ淨ϣ΢΢üͷ
һ̣ʵ㽣նУֱӸԡ
⻹ǽ֮һӵϣЧߣͬʱ¯ӰֶĵԴԴϵ¯ѸٻָӼӿЧʡ
ܺá
ɸӦ佨ĸӦ¶һ˿΢Ц
һɡ궼δõƷ׼Ĳ齣߳뼶
ȡ֣䵽ˣȻҵˣȻɵĽôͽСɽ֮



799 
ϵԨǡ
ϵǿͨѶϽڵһϵϵ߶ȷϵǳĿʴﵽ˵İٷ֮һ壬仰˵ϵоǧʮڿǳУǳʮ֮ޣʱǿո߶ȷϵٷ֮һһϵ߳ٷֵ㣬һ㣬ֿԿϵķ̶ȡ
ϵ˵ǴҲΪ
ôһϵУԨȴʼձȻò⣬ûκαĺۼ
ȴҪԭڣǳľס߱ǿͨѶ˾֮һԨס
һλںǿվĴڡ
˿̣һǳУһӰͻȻ֡
Ԩڣǰݷá
ݣܿ촫Ԩǡ
ܿ죬Ԩһλ۷ڿն𣬶𹧾񣺡һĲʱʦ𼸸ǰѾδع飬Ҫһˡ
Ԩδ飿
ǰĸһߣüҺԨйԼҪ̣ѵһʱ䣬ٳٲԨӰ¹ϵش󣬲ʧ֪߿а취ԽһԨ𣿡
⡭
¼Ҫϵһλ

һλ
һһԥƬ̣վص˵ͷˣȵԵȣӦ֮Ԩ𡣡
˵꣬·Ұһλ߼ʦ㣬ԨԼ׷˽֮Ԩ

ûлӦ
һߵ֮ûеõκλӦ
ĵĸһٶȳ˼Σ죬ԨǱûеõκλӦ
Ҫ֪֮ײᶯãһȻԨڱչصжܵһʱ֪ڡ
ԨǱȴûлӦ
ٵ˼ʮ죬һȻǻرһ𣺡ʦƺĳЩˣδѶʦлӦұصһʱ֪𡣡
ҵĲ²ġԨΣˡ
Σգ
Ҳúϸ˵ƶϳԨ
⡭
һЩ岻
ɫ͵һã¹ϵԨ裡ңҺԨཻϰ꣬ͬΪԱк֮ģ㲻ңѶǿͨѶͨһȥ׷¡
ǲûв˼ֻĿǰʧȥ缸ʮ졭
һ߿ɫȻҲԣµͨͨһѰʦ䡣
¸һϢͨ𣬶ͨǱͨķԨ
æµʮʱ䡣
һȻţȴޱȽӽʵǰ֡
Ԩʧˣ
ȷһߣԼԨϵõͨ취ѰԨȴֱӻصԼУѾϢһ亹
˲֪Ԩôʧٵģһֱ۲ɣԨ쳣ȴжϳλʧ١
йأ
ǸĿǰǿº߰λйء
綴ԨȻҲʧ١ɣϾʲôܡ

ȥֻ̽ǡ
뵽Ԩ³ǻƽһԼ
ԨǿһЩҲǿޣλĪˣٴ̽ȥ

𳤳³һˣɣи˵ĻԵѾǺɽ˽ˣǷˣóһ飬ûҪ̰Ĳ뽫ĻԵΪС
һĶʱ

ݣ
ҫ½һֱӳƬͷĴ½Ͽա
ܷ䣬ټϳڶϵ𾴣û˻óȻ磬Ҳ⡣
𶼲ǵȻһǱ
ڳҫ½󼸸󣬺ܿ˹żɭ֡
˹żɭֲãѾ
͸ͨѶһۺ΢΢¶һ˿ЦݣӴ˷ȥջСԻʮ죬ʮúõĵһ״̬׼ӦսСģΪԵʣһֵǿѾǰİһٶʮģ㼴õڵйҲǰƽһٶܵʮǼˣûֶΰȻڴﵽٶʮĵĳȻǡ
ס
ɵ˵ͷͬʱЦһҺͳһս˲ã˿עеĻҵŪ
еУǿϸߵׯĶ𡣡
˵ţһۣģ
ԴҲȤĻԡ
˭Դ٣ұҲи壬ҽһУÿΪǸ棬ҵԴá
ĿͣƬ̣һŵУҫʥֻһ˳˳Ϻڰ׵״ӣҫʥ֮һλеʮ޵дڣȻö˵нʥһǺȻ𣬷޷˳ȣȴǵнʥֵܣ⻹һеλλųԣɲɲˣȻнʥˣǵԴ׬ײ׬ıһ壬ҾͶһǧʯɣɲҪʧˡ
ɷġ
˵ţһеźλȻƺĲ㰡ҺͳǿвнİλôҲýʵһʮɣ
ǺǣҪ˵ʵĻߵľ˳ˣıһģվͬΪʥˣҲע
˵ָıߣĶԼģׯԡ
ɿһۣܿ뵽ʲô
ҫʥտԨڰסɽϣտԨһտԨ伣꽥ţֻʣڳ档
տԨһɽϺͺڰһȻҫʥľȨϺڰһˣ˳
ɽһ˾ܲ𣬶Ķʦ𣬵ΪɽһлܹԴѹһ˳Ȼܾ
뵽⣬΢΢˵ͷԣȻ˳ıߣȻ˳Ǳע
˵ͷҲֻһѡ
Ͼֻһ߶ѣϵʽޡ
ˣôʯעʱ򲻻ҹ򾧺˰ɣ
ȻᣬʲôʲôǹأһҲ
Ҿͷˡ
Ц˵ȥڹ򾧺˺ǧʯѹϡ


800 Ծ
ڹ򾧺˺ǧʯ
ԣ΢΢Ȼ
һߡ
ҾȻѷɫЩ½
ЩƸΪ״˵ȻЩȣ̫쳣ֻЦŵһĻʱһʤ˳͵ôѪˣһģڹʯǧʯ볡ʮڹʯһǧʯˣʱҶ𡣡
һСǮֵһᡣ
ú׼
һ
ɵ˵ͷҶͨѶ
Ȼҫʥڲ˳𣬲ʱһλ˳Ѿϵ˹żɭ֣ɵڹʯǧʯһע
ɽעպã䡢ѩ˽һǲҪԼܿ״̬սȥˡ
ʱһʮ졣
ɺͳսʱ١

ǡ
һɽܿ󹹳ɵǳ
ֿʯ̣սװ壬ٲ֮£Ʒһն䶼ֻһۡ
ټϽ󣬴ﵽǿձ׼İ˰ʮıǳӲ٣ǳϽ棬ֻҪ𣬶ֶΣ޷ǳƻ
ߡߡһ˵ȵͬ£ǳΧ
ʱǳΧȻвȺˡ
ҫʥҲãĻҲգעһս߲
ֹһ˳һҲΪׯԵʣĿ䵽һսϣߡܼ֮࣬ƬǿԵΪտ
ɣҴʶһǶʦ㡣
𿴵ɣһʱк
ҹȥһ¡
ɶһ
ͬУߵģλˡ
ȥɡ
ЦЦĿǰҫʥɽϵ˸ùϵȷʵǵѡ񡣡
ɵ˵ͷڿնֱڵ
ɣܡ
ֱһȥʮ£ϳһӺݡȻϢŮǰһλҶʦ㣬𡣡
պյǿš
ɵһ
΢΢˵ͷϴŵȻ񾲵Цݣɣúüͣʤ֤ӵǿǰٵʵҵʱ뽫ΪҫʥʥӺ򲹣κΰжʥʥӳ֮ˣҫʥ
ʥʥһ
ʥڲìִʱ𲻱ָ֣߳£ӵгսʸߣ㱻Ϊʥʥӡ
ÿһʥʥӶһʥ棬ʧȻʥ׷ס
һᾡΪ
ɵ
΢΢һף崺ģ˿˿Ȼһλպյǿ
ɽһٶȸһλʦʦãԼλɽһϵõļˣÿһǿߡ
ЩǶԴʱǸ΢Ц֧֣ûΪС
Ͼʵ̫ˣֽüϷɣκ˶óһгһճɾƱܵϵǿߣЩͨôһǱ޵ǰûʲôֵý
ˣ
ɺһ˵ȴкȻ뽫ɽһʱʾͷüϢѸٽ١
űΪ׵һʮѸ˽Ͽա
һλнʥפҫʥʹȻֻǺԨͨ𣬿нʥҫϵ״ӣݵλԶѰܱ⣬ټнʥʹߣнʥҫʥ¶ǲõ
ʣµλ𡭡
ʦ޺һ
Ǵٳⳡս֮һ
벻ȻˣӵǴĺܡ
źͬеλŮӣ΢΢۾
ŵԵʣĿǰҫʥнʥĺڣټĳЩнʥҫʥнʥǸҫʥ
һ
ȻȥȻӺݣΪɽĴˣҫʥС˽֮Уֻ֡
һףõ͵һЩǵҳԲѷŰ裬ҲĪҵʱѵ
Ȼҫʥнʥĺһ½ңҷҫʥҲ
𵭵
ö˶ԻĿ䵽˺޺ͬеϡ
һ£ʺѪټϻŨصװ磬촽ֳ֮Уװ絫˵ȴǱѩᣬ˿˸о
ɴʱУĿһʱ䵽ϡ
Ŀϴһֱö֮ۿĴƺϵҪ֣Ǳںϵڡɡļ䴫ǸŲӿ֣
ĿϴƬ̣ͻȻüϵϢһӿгɭȻ㣡Բԣתֻˣ㣡㣡
Ŀ䣬ԺигԹޣһ˿
ߣ
ûüٶȿڣȴһʱԺлǸѸɢҲһĶ𣺡ҫʥнʥսڼȴҫʥ״̬δЩҫʥˡ
Ҳ˸ղ쳣æ룬ֻһʱʧԲðˣ˵ʲôţҿ֤²ٳ֡
˵꣬Щĵһҫʥ÷
û˵ʲôĿȴһֱɣϬ絶ƺҪ˰﾿ʲô
ˣĻҲԸ˵ɱҵӣգұҵֻһսսжԹһʹ
޺ʱʱ˻ⷢӣӰ쵽յıԡ
쫣ȥǰɡ
ǣʦ𡣡
޺һȥΪߴ󣬹ͷϻдĵǰӦһһ̤Ȼȥ
䵽Ǻֱתɣޱϲ볡
˽ҪС㣬һеڶĻָһϼָҪǵ㣬־һֱͬ߰־͡ǿսʤƶ򲻿аС
һȻѵ
ƶ
΢΢һţƺʲôƾõļһ㣬Щƶ
һ¶˵ЦݣϲƶĶ֣˭ܹվɡ
԰գһ̤ڽϡ


801 쫷
Ѿã롣
ɣ΢΢һȻһ
һս
°ս
սһ磬ԵɢķâŤ֮ƺΪ֮˱ܡ
ѪµѪѪµ
Žϼĳһ治֪ħ𸶳ʲôĴۣȻѪĸԸĽѪµ˳һϿɲһ򵥵¡
һˡ
Ҳһ䡣
һ˵꣬ȴͬһǱɢķ֮Լ֮Ӱ˿ڳеѪµ֮¡
СӡȻصĺ
ǰʱˡ
վһߵߡߵҲһ£߼Ĳͱһأɵĵ̣پʮĿޱչأδزܺͳһ
ڰźԨʧһѾܹ϶綴йأҲףĿɲټܹɱһ֤ʵֹ綴죬ԪҲԲ׷ŹǸʱҪԸͲֹħˣΪյǻ԰ټơ
żɣɫûκα仯·ѹ־ʹźֱ
ӵ
ûʲôöԷȳ֮òԻ
³֣Ѿֱɱȥ
ܽˣڳϾ֮ʣȻ˳ȥǿɲǼײϣ֮ʱϷ֮תһ壬罫Ĵ϶Ϊһγ
һλͳһ֮͸
ȻǼ͸
̶ֳаԻһ
ʮǰȻѡͶԷڷ潻棬ڡ
ϣ
Գնһ˿ӭųɱĳ¾̵ºۼǳ΢΢һ𣬿ֲķϷ֮ʹɲǼײϣ·Ǻݺݵĳײȥ
ײʱڷӿϯķֱ֮һ㣬һ޼᲻ݵâûκɢ
ħף
ͳһĴͳһ
ǵķâԵĸп
ĵâֻǽӽͳһ֮һ⡢вԲɣԽһС
仰˵
Ȼ߱ʶʸ
Ҿ֪Ҿ֪
վͬΪߡߣԼǰ˳ͻƵ߾΢΢
ǰɾǲǸɡһҪˡ
һһǾٲÿҫ½ϲˡ
˵ٶ£âǣЯһǰϢԽԽԽԽ
ⲻϱƽḶ́ûˣɣͬûˡ
־֣
·ʤ
һ̣˭ˣ˭ͻйǹ޵һǰƣӶ·磬յ춨ʤ
âڽ˴˵ºȻײ
ײ֮ͷ֮Ľ棬̼ڼûдĽϾһֲķ籩Ľŷ֮ܣȻǱ̵٣ɢȥĽȻǳµۼ߼ֲײǳ𵴣ǳײƫơ
ûκλΣûκ˱ܵײУɡͬʱǹɺȻķ֮ǵ͸֮ǵ棬Щǵͳͳ飬ĽɢǶǵʮѪ٣ͬնУΪ޼͹ǿ⼸ȻԽնء
¡¡
һ޴ĺ¯֡
¯ľԴԴϵĹעɵУǼѸȹ̣ĵ޴ĵ޸
ĳͬӿϸ̺ԼٶȷѣűЩУôƬ̣ϵͬѾ޸롣
һ쫷֮塣
ɿųλǿֶξ쫷֮塣
޳
쫷֮⵽ɲǽԼڵĲϵתơáɢ磬ÿһ⵽ʱ¶ͷ­Ҫ޳쫷֮˵ֻ൱Ƥ˺ѳһۣƶͨ˶˵޳˲ˡ
ԣ쫷֮˺ʹ򣬷ǳʹ
˵Щ쫷֮޳Բ߽Լ쫷磬и飬һһɢ
ǰĳȻδֲΡ
ɼˡ
ǰĳȻƿֲ
ݣ
ųϵϢϾۺϣЩⶴѸ޸޸ûκγͣٶȳɱѪգξ̼һΪýŲͬʱɱ
ţ
оһ֮ͬʱϸ̽ºȻ֡
Ȼģ
Ψһͬǣֻһ˳ˡ
ô
¯ȼգϵϢһʱ»ָ˼£Ӱɱֱסĳһ̤֣ʹ·һǿվޣϯŰϢȫ㸲ڡ
ɱ
ҫ
ʵ㽣񽣶գ·Գ϶
ܳӦ죬һķâȻԳ϶ֹͷ­ɢĽϯнȫ˺֮ơ
ԣ
ûü׷飬һϷŵĶϤ£ǰĳȻѾ仯Ϊ˻е͸紩ɲǼһϣԭ޷˺ĻѪµ֣λȻ٣Ѫµ׼ɵͷ­
Ŀꡭһף
࣬޳
쫷֮ľɢı쾡¡
ˣ
һµĻ˵ţޱϲ
أ
޼ǼγɻռķѪµĵâǰûκεֿ֮ͺȥһȻ
һĻ̲סǰ벽
ͫš
ûһüնףϽ䣬һ̾Բ˼ٶȻΪ⣬ɲǼԳĵâ
ݣ
ƿգ
ڳκηӦǰɽĽâȻͷ­У



802 ս

Ǵɽ׵Ļ
ɳ˻޼¯⣬ȻҲ޳ˣһ˴ɾ磡߾޳ϷҪ𾳣һʱ佫ϷԲΡϱȻһϯ֮أ
ͻȻչֳֶΣڳͬʱ¶ݡ
ЩߡȻδɵս仯Щԣһ֮С
һˡ
߽׶νϷɣ
Ǻεȷ˼츳
ɣ
͵۾طǵӰҧгݡ
ԭԳӵоŵ޺һǱɫѿ
չֳǿԶǿϵ
Ҫ֪ǿƵʼ죬ʮһָ£ʮЩ߼ϵ˵㲻˶ãܹǰһٸͳƵϽ޴ˡ
ɡ
߰ٶλԱȼٶλĳ̶ȣֽԽֹһ٣
أ
񽣶ֱӱɱ
쫷ս彫ɢ޳켫£ɵ񽣶ɲǣɢֱӷϣӿƺٶȷѣΪĵơ
ɾЩٶȷֻʱٶһ̤⡣
ʱŶ֮ȻϤ˳쫷սĺڣֻµķʱȻǵĻ˺Ѷ
أ
Ѫⱬɢ
ͬʱ顣
ʣµѪ·㲻ӿ̼Ȼٶ齨һٶ֮죬Ʋ˼顣
ڵѪֶΣֻӦսգɿ쫷֮ԣȴǰһ쾡£ҲΪֿƲĿֲԣȵǿİһλı
½۵ĳԶһ˿أۼ⣬ٶɱʱȻȫĶסɵΣеѪµһյĹ켣׼նɱ¡
飡
䡣
ԵסâնɱͬʱĿֲٶһûȳڶüʱȻ˽һУݺķʳɷ顭

˵ʳɷ飬ǳ⵽ʱδӹ̬תҺֱ̬ͨ仯ܿб⡣
ڱܿһеâɢٶȾۺϣеѪµξۺ֮նɱ£̺ڵϵ񵱳˺ɻ޼ķݺݵնĹա
һֶƴɳ˱ܿһĵâա
쫷ս塭˵ã
ɢġܹ籩Ĺƽ쫷ս峹״ƣ¾ۺĻᣬҪˡ
쫷սߵ־ҪֲɢʱʹʵʵڣʹĳԽߣԽܽԼɢĳףҲһսǿ󣬵ȴܹ޳ɵԭΪܶɢʱᱻʹĥѣʱܼʱսۺϣɢ˾ɢˡ
Χ۵ڶ࣬ǿó쫷սԼǰսֵӣһ
ԭЩ֮ɫ޺ʱһһҧгݵЦŵһģգɱɡ
˵ͷȴδͷֻһֱɡ
أ
ϣһξɢһնɵݿ˺Ļ޼ʹٶȷˡ
һĻκһսΪ˽߶Щп
Լ޼ǿӵ˵ĹȻһзǿֱ֣ɱû뵽ʱգȻҲ䵽ֵ³ս֮ȫѹơ
رʧܵסҶٵ
ɫĮȻȻ֮ɫȴһֱž侲
ߡ
ֹģ
ǵѾΪǰôһССƶմմϲ
סٵ
ٶȻ⣬֣ɽĽҫգɲǼٶȽθǡ
ûõġ
ߡǿͬһĻж̾Ϣš
ȻͬǣһնгȶԸľȻǳǡ
Ѫµ
أ
αһɢ֮ʣɵ磬ȻɢнѪµϣûѪµ緵صϣϫ
ˣ
һȦʱΪɢ粨ͳͳҡ
ܵţѪµδܵһʱ䴩磬صУǱһѹ
֣֮ͫ˼άԴ䣬һʱӵѪµڳĹۼ
վѪµˣѪѪµҲĸԸĽԼкۼͳͳĨټϳõѪµʵҲͼ꣬Ѫµ϶Ȳܴɽ֮۵Ŀ£ܿȻϤϵ㡣
Ҷϣ
о䡣
ʵ㽣ⱬ
ڶ֮۵ָʵ㽣ⶴգݺݵնѪµϣǲѷɫĿֲ־ݺݺųѪµϵĹӡǣЩۼһƬңûнڳĺۼȴѪµĿ½
ҪҵѪµ
ɫһ䣬һη·糯ϯһ˿˿ѹµĹ֮·һ֮Уɱ֮ʶ׼ϯȥͬʱз֮ѪµͼѪµǿٻء
ǡ
Ǳ˿ŶԷƿѹңգҲ֮ѹƵĸо
΢΢۾˷·ȫ뵽˷֮УͳһʹΧķ֮ﵽ˾ƿصĵزͬٽͳһ͸վδһһʱ䣬Ѫµϵķۼٶ
¡¡
һɷ֮֮۶ɵ֮նɱ£Щ֮ڳĿһ籩׼ɲϽɱ
ûɵĻ޼ӿ֣Ĵ򲻶ת磬ʹЩ֮иκβֺ
ɲǼնʮʵ㽣⣬Ѫµڳķۼڱͳͳն𣬶һֱӱջС
ã
һֱάŴ侲ĳüͷҪѪµǡ
ûκλӦ
ʧȥӦдȻӲ˰á
ˡ
ת޼תͬʱԶ˶ԼɽĿ䵽˻Ϊɱɵĳ


803 
Ѫµ
޺΢΢һ㶡
ûѪµƵɵĻ޼
޺
޺𡭡
ɫǺܿڳΣʱһʱ־Ԯ
ݣݣݣ

ʧȥѪµȫӳĹܳһ޴ɱܻ޼ֲεĹҪʱڻǰֹױܿ
ɵķν籩꣬񽣵Ľɱ£ɲǼ佫쫷֮и飬ûȳü¾ۺʱһֵĽѾٶɱ
ɵʵ㽣δɣ쫷֮ͬսսѰڣɿŶۣ֮ÿһƵ㹥ӣȵν쫷֮ۺʱѾԵ˺ۣǱĽֱ˺ѡ
ݣ
ɼٶȷʱԥˣɲǼ߼ľ룬ͬʱһֱάĮѸٿڣ䡣
䣿
ųûսܣ䣡
ˣѾˣ
޺𿴵óӵлͻ޼ɸѾڲ֮أڱ棬˵ˣǿǰʮЩ˶δʤٴȥɿ϶£һ¾ͻķգ˿䣬ԥĶսΪֹˣӽ޺ۺɼĶԹһʹ
䣡
һ˵Χ۵ͬʱһ
ȴҲȻ
ʧȥѪµĳκβɵĻ޼˵˻޼ɾȻŻôһս
޺ѡȻǵĽȥĻΣա
¶޺ǿ˵ôһλҲǼ׵¡
벻յʤ߾Ȼɡ
ҫʥλЩЩ⣬ֻǵһ֣ҲͶУֻǾãҫʥֽһλµǿߡ
עⳡս˳һֶȴֱˡ
˵õǿİһλأ¸µǿǽʱٶλɶһ߰ٶλɣȻˣ
˳һԼׯµǸľ֡
Լڹ򾧺˺ǧʯһĵı⳥ʮڹ򾧺˺һʯϳɱҲͬھڹ򾧺˺;ڴʯ
ڣڲ˲ʤɵ˲࣬
׬˲٣
Ǹǵѡ񡣡
ҲΪ⣬µһʱ׷ǰɵһɣȻ޺ѾˣͷŹɣнʥ˱ϾԶǿͣ˵ҪһЩΪһС¾ݡ
ⷬȻڷ޺ץӰһ¡
Ʊǿ޺Ҳֻװָ
ɿѸȥĳͣ
޳쫷֮ĳɱСɽ׶εʵ㽣⻹ԶʱｫɱԸ֮չ֣Ϥĺڷ˲佫Уɱ¶Ѿϲ鷳ˣٱ¶֮ۡ
ʱһֱҫ½϶δܹܿеĿߡ
ڵڱٶѾиɻˣɹ
ȻĶ̰塣
ص޺һӪǿһۣϲûʲôϲŭҲδκκݻ
ȻɵҲûв̫ĲڿѾԼǴĥκҡ
һλĿߡ
޺𣬼ȻԹѾһʹҲѾôǾͲλˣλɡ
𵭵ĵһ
һȣ
޺žҪԵɣæλƺʲôȻսѾˣѪµ뻹ǰɡ
Ѫµ
ɿ޺𣺡ѪµҵսƷһܳûɱѾǿ˫ͬʥԱķˣ㻹ҹ黹Ѫµʤ߹黹սƷô
ԲӣѪµվǳ֮Ѫ𽫴ôûˣδЩ˵ȥ
޺
ôǷΰտԨһ飬ԵҵΰտԨ˵ҵģһ˭ҪңǺտԨΪУ
ɺԥĽտԨ˳
տԨҲᷴԡ
㡭
޺ɫһ䡣
ʱδ˫ìٶȳͻֵʰæһսȻֻд裬ôͲӦ˼˫ĺڼǷֳʤôԵĶȻ͸ԭ
ô
ʱǰĵһ˵ôҵúú˵˵ҫʥнʥ֮ˣңƵִкܶ࣬ǲǶӦýúõ¼һ£
ʱڨڨĲ˵
޺ȻЩĿ⿴һһԵվû˵
ѪµħѪʹõģܹҪѾ御ˣħԼͷȥɡ
Ͼ
Ѿˡ
ˣȻѾˣôˡҲдλˣнʥڸָҲ٣δⵢ˴ұʱ䣬λذɡ
𵭵ĵһֱ´
˵֮ʣĿ䵽ϣλȻҫʥĿˣԲϣʲôӰ쵽£ĻΪʥ˵بų棬ݹҲ˼ĳЩ˵ˡ
гűп֮⣬ⷬľ棬ȻǿнеԹ޸
ǿϵǿڣ˵ʦħѿ֣汻Էץסѱ޷
ɣ
ƺԽǿԶԸɣгһֽȸУͬʱɱԽǿҡ

ﵽȲĵز
ĿһʹսɽתĿ䵽ϡ
һλǺޡɡǵĵˡ
֪ɡʲôǻ׻񡭡
ףһҪԵĵˣ
һ޷˵Ҫֱĵˣ
ҲãʮǸνԼҲգֻСС֣޷ӸϽ⣬Ҫ⣬ֻһ취

һղ
Ҫôһ֡
Ψһİ취ɾ
Ŀһۺתȥ


804 
һӦΪ˵ɽĵ˰ɣ
˳ңңΧмصɣĶһӵ
ӲǱˣȻ˳𿴺ãڼʮڳɾ󱦸ߣߡ
󱦸ݼΪҪܱһҳʱأڿߵλϴһʱȻжΡ
ҡ
߿ŷ޵ɣЩΡ
ҵˣڵ㣬ѾûʸΪĶˣһδǿ񣬶һһսȻᱻǿǰ֮ڡ
˳𵭵˵ţŶߵʧ
ߵͷ
ʵѾˣͬΪӵĻϪ֮֮˦֡
˱˵Ȼӡ

ĺֹһ㣿
ˣ֪ܺ£ȥúŬչؿްɡ
˳˵һһλӣŶľׯˡ
ʱȴ·뵽ʲôͻȻһʦ𡭡ҡҾϿܡ
ܣܳߣһϲܣΪöԷдԵ˼δ̫ʧˡ
˶ʱһΣԭԼʦɴӲ򻯺ɲĸĻҲ˵ˡ

˿ɺ˿Ĵ˸кȻͬһ뿪˽ǣҫʥڲȥ
·һۣ΢Ц˵ӰǸСѾͷһκ˵ԼһʱһЩţһѧϰ˺üϷҾЩøĽԶֻǺıҲǳɫҲԸɳŶչˣ벻֪ʮȻѾɳֵزҶȲҪȼǿһֵĸˡ
ɶӰλͬЩӡΪŽӴһˣĻԼҪѸٵĳɳֵزǾûô˳
٣жûʰõβͻ鷳鷳ֻҪܳܽ
ˣ⣬лĻȷʵöлһЩӰߣ֪ڱչôˣ
ɾͳһֻǾ߱𾳽ĻѵṆ̀һ̣һ񣬾ͻ߱ʧڻ׳УӶԼ漴桭˭Ҳ֪Լܷɾ˭Ҳ֪Լ𾳽羿Ҫʱ䡣
ɵ˵ͷ
СɡļȻ֪ɾա
ʱĸ߶ʱĸͬߵļꡢǧ꣬γɵ׺һڲֵһᣬΪԼʧĹнһ˲ʵȴȥ˼ʮ֮ãǿߣû취ʶ´ʮϰꡭ
Ӱߵĵ̳ɾȻڻ£Ӱ߳ɾٰʱһ
ǺǣʱһǸСѾͷ㡣
˵ţͬʱһۣıɱ֮Ѿоˣһ˶һλ뿪䣬ͬ𶼸ˣҪ׿Ƥҫʥ㣬δǰҲ޿κΣˣһʱ򲻵ܳȥˡ
ɻŽɺȥнʥ嵱һܲҵȼǻأԣҪڡ
ûü˵Ѿֱܷдôһ㹦ûУȥĻҲڼȻԴͳһⲻѷɫҸƳһǿţ׼뿪ܷ
ǿţ
һǿž뿪ҫʥˣ
ɵӦû⣬ܷǱޡ
˵꣬һֱ̤żɭַȥ
ɫҴҵ뿪΢΢üͷֻȻܳ󼫿һǿǰ٣ҪһǿҲǼ׵£ôҲüʮꡭ츳磬˵ʮʮͲˡʮʮԾӪһ£ҲܹݾӪԤʥӣͨˣӽʹҫʥˣЩ𼴱Ļ죬ٲҹĳ֡
뵽⣬ҲûٶֱʦĹȥ
ԤʥӵݲǶϷúԼʦúһ¡

ݣ
ɴգܷܿС
ܷΪһзΪ壬ʱֻôļ﷭ʲôϡ
Щƺ鲻ôעɺͳⳡֵ÷зĴս֪飬ɵ̧ɨһۣԼȥˡ
ûᣬſڵȺʲô
Ƭ̣Ȼ˹ɺһЦݵĹֵûйϲܳҫʥ֮һսĳɼȥнǰһɱǰٶ⡣
߹ˣЩǿԶ
˵ţֱӲ⣺ҪһűȽϺܣǱǿżĹ֪ʲôƼ𣿡
ȽϺܡǱǿżĹ
΢΢һЦǼǰַŻ治ңڣҺҵСϻôط
˵ѾܷһԵһȥ
˵ǹ˵һңѻ鼮鼮⣬ɻΥ͵ķ˺ų̈ÿһ̨ۺܹƶ΢֮£Ĺæµʲôߣл˴кܣˣԹ壬죬ҿܷǱΡ
ߣǽһ³ԱһλǿϵĴңһθºƲλ
Цŵһ
ǿϵĴǿ϶Ǽʶ޳ⷨˣҿŲԪܷΡ
ֻǶɵԱʾһЩȣܿѾһ˹
ɿһۣЦŵ㾡ܷǣܹȻһΪ˻ֽɸĻΪӳǧķŵƾɳ£һܹ𷨡
ɵ˵ͷóδ֮ߣҪɾ𡭡
ҪôдǻۣҪôǴԵ
ǰɡߵǴԵ·ӣǰߡ
Һ˵һŵĴߵԶ󿪣ȻѰ統ʺںϣƳһȻԼʶתƵУǼ򵥣ϽԼϵʻɸ߼ʱǣԽǿʵԽǿֱĲ಻֮
²Ľš
ǽĿ䵽Źϡ
һ֮£ʱһǡ
ŲԪ綴Χĳλǿռʮơ
뵽λǿݵĲ²ԼѾ˵æʵǿһŴʼߵ֮


805 ϳ
һŴʼߵ֮
΢΢һܿС
úһλʼߣѯһеԴ
һǰ΢΢һǲ͸ҡ
˵ܿ쳯һһ̨ʮ׸ߵļȥ
ʱƺ뵽ʲôתߵղ˵ǰƵķŲңСмƵطɷҿ
ȻԣÿһλԱһ㽫ܷŵԼѧϰĿ꣬Щܵķ޷ۿ
ҿԭ漴ɡ
ɵ
Ǿͺðˡ
Ӧһܿ˰ַš
Ŀ԰ַһһɨ˴ÿһֶһ˿йڡԴ硱ϵĺۼңϸ۲ĻжϳЩȻ죬ƫȻͬӦͬһ
Ҫ⼸λʼߵ緽ʽ
ԡ
ߵ˵ͷ
ʱߺַ߽ŵĴʼϢַȫɡ
һһɨЩʼߵݸͬ߶Σͨ
Ѿˡ
ɿһЩʼߵϣٻһ⼰ŴţŴŵľ̶ǰѾ߳һأ˵ǰ綴ΧЩܹ඼ÿĻôЩţѾֱָߣٲڳŲء
ܲʽЩǶǡ

ȻǸ²еš
ôܣ
һѭšɡ䱻Դ硱鹹ôܴڵʵ磿
ĬƬ̣ɻĽЩϼ¼նУδж
ձҪһǿھ뿪ˣɻЩѿ
ټǼλʼߡ
δƻλĻǿĺۼ
ˣֻȽǰ˵
ԺȫڴϵзҪˡܣһʱת
ɵ
á
΢ЦӦ
ܷÿӵҪˡܷʤԱܵһЩмֵķɳԸһֹ⡣
򡭡
ɿսʤ쫷ǿڣǿһ¼ܱǰٵĴڣôһλǿùϵܻû

Ԫ졣
ڡ
ԪУھԳƲߡ
ڴʼ߳ϵ޵дڲ˵ϺԪأδҰϺԪ³Ϊ״ӣϺԪԻϷ˼ʱϺԪ꣬º֪ϺԪȻҲ׷ԾӣڵҪϰ֡
ӵԪ֮Ԫɽټڱһţ𴫳дδϾڣû˳ѹˣԪ죬ǿв۲۵Ĵ
Ҳ綴ڳϿԼ綴ʼղƵԭ
һǲȷʩչľɻǳ
һ桭
ڣǵﲻ
˿̣УԼзص߾ۼһյҵش
ƬϿոһոմǧɢֲĹâ¶֮ߣٶȣƬ޷档
ӵĻҫԼȴǲֵһᡣ
˿ڿڵͬǸƵõʦִеɺͳһսˣʤߡ
쫡ӵս֮ǿѾǼ֮ˣȻˣ
еһ˳˵ţɫгء
ΨһһλڳһЩİپʮλΪȻкֱ淢Եʸ
ʦΪֹûκϵô
ҫʵ
ҡҡͷѾٸˡúηźʦ磬ʦȴʼδأѾ
˵꣬ͣƬ̼ɴںͳʱóһǱģǲδʦ˵ǿУʦǵǿ⣬˭һãˣʦִһҼѾܹ϶ˡ
ʵö϶ˡ
һλȥΪƽ˵ţʦĳˣܾ綴һ伣Ի磬ڡʦδȴˣȻֻһ
λ˳ӣΪûƺţϢȴɲ⣬ǷŵʥУʥڲİλ¡
ʦֵĴСڵĶ䵽硣
ҫ򵥵ıԼ̬ȣңһѾֵ룬ǶǱҫʥٸöˡ
Ǹô
΢΢ţһŻ˵õӲǺӣӼȻѾô꣬ʱõʱˡ

ҫ½⣬һΪǳϡ
˿һһ羰˵Ժоš
ˣ
ͻȻĸն
ͨѶ룬ǲԸͨѶСʱһֱδͣƺһֱȥƣѡ˽ͨͨѶ롣
ԤϣնͶĺȻʦλͬŮһ㿴ħ
ħžŵöû˵һ̾Ϣһ㼴ҫʥⶼûκ壬ڵһһڼӣһʲôΪҫʥץסѱʱҶȲ㡣
֪
ͶӰħ𣺡ǡʦ֪ɾǡɡϸӦϢת֮һˣ޷թܹ֮ʼˣڣˡˣѾˣܿͻֵǣֵʼˣΪҸ𣬻ΪԱɣܻȥһܻȥ
˵ϳ֮ɫȻʱ侲ݡ
ƺħеħ̾Ϣһƣ
ɳƣ⣬и簮
Ը񡭡
񰡡
ɣʦ취ģҫʥûκ塣
ֻдоڶо粽ҲİҲܸоЩʲôǵĵȴͬɱĵȴ
ħżƫִеãٶȿڵҸһ룬һ԰ȫ·ߡȥһˣҫʥ⣬첻ôҫʥڣҪŪһµ˻ǻа취ȥɣͻϢ


806 
ˣ
ɿԼһţʾʮ⡣
ȷʵȲҪλơ𣬵Ӧ𣬱봴һǿŻ뿪ҫʥȻӦˣȻ͵Զţ˵
Ͼ
ĸ
ⲻʮʱӰӵ㣬㽫д˳
һȣֲˣֻ綴ΧһСڣǿнֵûһҲаǧδ⣬һǽһŻ֡һżȻߵǳ֮Ϊ쾫֮ôͽɡ
ţֱʾ⡣
󡭡
ܿҵ˴еһڹãʱŹϽֳһס
ǻ
ܷһλʮΰڡ
ǻ鲼żɭֵ֮һ
ܳһţĿΪŶҸ˸оĵȼ֮¡
ɽһʯϡ
Ŷ
ǻĿͣƬ̣һƺԷӦҼǵ㣬СѾͷչ˵ǸߣɣǺǡҵļԻͦõģŹ
˵䣬ǻѾ̽ʯС
кüʱǻŻζӱһ񷨣кüСһﶼܳ˼˼ķţȻƷߣȴһȫµ˼·ֻǵ̶ܳ˲١
һſﵽǿı׼
һǱ޴Ӧÿ𷨵ķڣһдһ⣬Ǿǹ飬δŪǰ޷ļ𡭡
˲΢΢һ
ΪǻֱӿһеĹؼڡ
ǵԼһԭǵһҶһŵĶҪ󲻸ߣǿͿˣ𼶣ϾͶҲǿ󡣡
ǿĻҿȸӦ
ǻȻʮ꣬ɲʲô֪ͨϹŶͬʱҲоһһţǺǣһͦ˼ģҸоǱ
ܶҾˡ
΢Цŵ˵ͷ
һøַŵСһｫַ㣬ϣܳĹ
ǻˡ
ɵһ
ǽı۾ʧȥ
ǻ뿪ڿնѸԼסԺȥ
ԼԺ䣬ȴѾȺˣɣӰæǰЦŹ񣺡
徹𣿡
Щ⡣
һԸæһұ֪ͨʦ徹ҲҪ
ɵ˵ͷʾ£ͬʱһ֪徹𵽷кҪ£
Ǻǣһ֪˳޸һ桭ΪеѪµ֪гֵ˼
ȻѾ˳ֵѪµǿ
һǧʯѪµ֪Σ
һˡ
۸񲢲͡
൱徹ȫˣҪΪ˸ծ٣
ҾĿǰҶҪԴǴʯǳɾ֮Ҳ룬ǵûмʮʯûõĿܣһмУɴһȼǻҵȡһ£ĻҿԼӵʯòǰ˳Сһʡ
ȼǻꡭ
徹ЦЦһȼǻĹڰʮǰʱĳɽһǧʯܼ۸񳬹򡭡
˴ʯϵ񾧵ҲЩ
徹һۣЩźϧܳɾĻʮ֮Ͽӳɣն񡭡
֮˵һʢ硣
Ͳÿǡ
ҪóֵĻۺ׼ֳ𾳽磬ˡ
˵ţܾ˼ԡ
ס
徹ЩĵұıûУۼ죬ҫʥܹʤ߲ˣȼǻȻԳеȴܹΪһˣŶǸĲ򣬳ɾĸʱȻЧѷɫȼǻꡣ
һ磿
ҿԸһŻݣѪµ⣬ֻҪܹ֧ʯԸһ𼶵磡
򡭡
˽
ʯ¼һ۸Ȼ̫ߡ
Ҫ֪һ޲߼𼶣Ҫʮʯʯͬ񾧣ϵļ۸һһڣҪչʯ۸Ҫһ
仰˵
һҪٵöʮڡ
Ѿӽһλǿȫˡ
ǳҪɾҪУ͵ý⿪Ļ룬ϤڵУС룬ϸһϢϢĽƣͺܹ֮һ壬ϢĽϵϢӴ׷УҪƽ⡮Ϣһõİ취ӵһԼ磬һԼ棬һʹһģһ棬͸۲ϢҪ棬Ҫ켶桭ҲʮϻѺԴʮԭ򡣡
徹Բִ۽֮С
һɡδӴ֮ϵ磬Ȼ˵̬γɾϣʼһ֪⣬ֻȵ𾳽ȥо徹ĻȴһĴš
Ǳʲô
Ϣ
ǵĴڣѾڻ򣬳һϢĴڡ
仰˵ǵʽʵѾǵⷽʽܹ֮ϵĿΪǽԼҪչֳĿ֪Ӷõǵģ
ͺ˿ĵеػ棬ʵЩıֻһЩ粨ҪķʽϣγǿĶ
ûеӽЩ粨ת֣˭֪Щ粨ʲô
ϣ͵ƽԼĻ룬ӶԼ̬پѪ⣬پʵԼһǰδеĲΡ
һתڤ˼룬ֻΨԼӵһ棬ӵеĹлܹ
ǿеλϣаǿЩɾϡ
Ψһõͻ֮
ġ
ȫԵ
Ҫһ죬Ҫһ죬ǶҪһ죬ȻˣβھͿʼ׼أң𼶵籾Ҳв棬òɾߣ˳ĻܿջͶĳɱ
ãͻȻ־˵ĺеĸо
ôҪҪʱ䣿
ɿڣ徹¶һ˿΢Цֻ࣬Ҫʯλһǧ꼴ɣ
ǡ


807 
ջѡ˺徹нס
Ȼûѡһ𼶣Ǵ߼˵
޴ﵽ߼ֻζԵߣʵҪôһ絮ҪѵĴ۾ôһ絮ǧˡԴ۲ܳɾ͵֮ӡ֮ӡ
󲿷¡
ܵʮǼˡ
ܹһóǧʯһ߼ǿ߾ȱ߼׷ߣôһܵʮ磬ȫߣʳ֮ζ֮ϧ
޴ﵽ߼Ȼʮִ˵ˣһλǿþƷȫ£ܽ˺ѡһ˴򴩣޸ÿ»ܶɣ
뵽統Щꡣ
ǿǵϾʱһȫԼܹһЩóټڵԴѾôҪˣ˷ЩǮơ
һ徹ҵΪ˵ãȻ˵һȫɲóȥǧʯ
ˣڵǿ˭״磿
徹Ѫµһ߽һǧĴʯתɣһЦ˵
ǿɾͶˣÿһǷѹ޴󡣡
徹һɵĴƺ
ˡ
ʵ϶Щ˵𣬵ûа취ɱ
徹ԥƬ̣ڵоԼΣĻǹſԳнһҵһɱʱ⵽Χɱδزȫˡ
⻹ֶɱ𣿡
ͫ΢΢һ
𾡹ںǿѾ󣬵վ㲻ϡ
徹˵ţ΢΢һ٣Ӧ֪ʥʮɵԭɣڶ£޷˳Ӧ֮ᱻ쵱յĳƼɱһ㣬һЩھ£Ƴһּһɱͨʹ߱ԣڽĿ޷Ӧ󣬷ĿƼ䳹׻ǹּĭ
ĭ
徹ԣͫ΢΢һ
ּ
޷ŲֻҪ˽䱸֮Ĳ統УԼʧȥĸӦּӦøӲӦеá
ɺܿ쿴ּı׶ˣ򡭡Ҫסһλ𣬵ö켶Уһ͵üʮʯˣһ켶硭ϣ˭ֲҪɱõô鷳
סһλȷʵҪ켶磬ȴסλƬ̣Ƭ̣㹻ˡ
徹˵ţһ˵޷Ų󲢷ǾԣʮǰһѹԽѹɹЯȱݱѹٴչΪṹƻڽѸٱּĽ޷Ų⡣
仰˵һһ磿
徹˵ͷ
һһ磡
һֵʮʯ
඼ֺסˡ
ʮʯһǿˣΪһĭ
øԣεȵز
ǲǲ
վԼһˣܾ徹ĺ⡣
Դˣ徹ȻЩźֻø뿪ˡ
ӡ
Լֵĭȥˡ
徹뿪ɺԺ䵱еļλһָһǵ

ðˡ
תֻؾ仯Σٶûоκͬ뿪ҫ½
˿̣ͳвʮ죬ôһʱͷϱȽеļ鴦ϡ

Ҳûоκˣͬ˵ġ
˵ˣֻҪɴһǿǿоˣ
ߵ֪ᱻκ˷֣ɾ뿪󲻵ʮ죬ҫȴǰݷá
ȴΪҫҵʮںǿдºպҫλϼһ£һݽĺɳúõĽ̵һ¡
Ͼʮǰ»һݽ˲»콾ڶ̶̰˸»콾Чʼ˰ٷ֮٣кüλ콾ܷͼǿֱӴ»ҫִЧҫλǲΪǰ롣
һȴ˸գԴˣźȥ
Ϣܿתϡ
ڴӹżɭǻ֪ѾϽһǿˡ
˵ˣôǴ涢ŵ˺뿪ڲŹȥã
ʮ죿ʮ죿ʮ죿
ڣΪпճϵʽټֻؾľȻܿļӣոħİʱѾԶԶ뿪ҫ½ٶнʥȥ
ٶȾҫ½һܵԴÿһ뿪ҫ½ʱѾԶԶ뿪ҫʥԼս˦κһܴڵ׷ߡ
ս
ûκĿĵҷɡ
ҷɵԼ㲻巽ˣȻͱˡ
ǿǰһٵÿһѾﵽܴﵽļ£˵涼ѾǰʮЩˣֹﵽޣĳЩӵеļޣ磬߾罫һԲ
𷨺Ϸԣ߾޷ԲˮǰԵڣȻҲʲôԵɡ
ǿǰʮЩˣǴЩ޵Ĵڡ
õˮ䣬һˮ˵ˣһȦˣϧ
쾮̫Σգ𶼲óȻǰҪЩ˹һ޵ǿǰʮǿߣΨһİ취Ŭ
ȱ˼ʮٱǧ򱶵Ŭ
ʱʱ̸ʱ˯ʱ
ΨˣܳԽЩǿǰʮǿߣǣ޵еˣϸ
ڣ
ɴ΢⣬ܿҵһƬȼߵȴӵԵĽ֮أѸٵĽԴ硱չ
ڹҪȻһ취ķֻпԼԼǿǿΨнʵ㽣ɣҲųƵݺ߾һΣûʲôңʵ㽣ɣҾءտԨΪϣϣ㲻ʧ


808 Ϣ޸
տԨ
ɿǰλϵǿߣ·ܹգֱӿ屾ʡ
տԨĿһۣްŭޱϲ
û˵ôտԨ棬һģ棬һĴڣ֮۶Ϥϵİأ
һֱɶΪֻǸһо磬ʱȻࡢ࿴ߡ߿Ŀ
ں徹һ̸ԼٶȨʹ΢ϸѰҫʥйϴڵϣһ֮£ȻʶϣеĽȻͬ
ЩϵٶտԨʱȻ˲һĸд
ϡ
Ⱦ磬Ȼõݡ
ϸ˵ѾתһźԴһûκ̬źԴκĽӴֻźźźŽһ޸ԼźƵʣӶвͬӾй١̬
źԴźŹǿͨźţӰ쵽źţźɸš
ǿ߸ıֻ̬תı̬ų⣬źţźţ䣬ϫ
ɿǰտԨδ˼άԴ䡢طѾȫת
һֱֻǽһŸţרѰٵ˵㣬˵Ҫ޵סʵڻдңɴʱ˿տԨľʱŷ֣һĿģʵϾΪѰϴڵһźԴĺڡ
ϱ޴źԴɢ޾źţЩźм٣ʵ㲻סλϴźԴڣò׾ԼѰϵʱȴѹϷ˼ʱһջѾţ֮նɱ󣬿ϱһ˿޷
ͺһдԼ֣㽫дֵ鼮գܶǸκˣ
ֻ޳ɴԲҵʸ
ʵ㽣ͬˡ
ֻʵ㽣ĺĲѰöԷźԴǽԷźԴݻ٣Ҳɵڴʵ㽣ʱȻѡԭϷศɣΨߺһܱ
⣬˼άԴ䡣
ʵ㽣⡢¯ȷŲͬ˼άԴɾϵķš
仰˵ǰ似Ϊķ
似ʵսǿҪﵽǿ֮ΨķͻƣܵǷ켫
硭
ɿտԨ
˿̵տԨȻںһ޴ĽʯţڴˣƫУɽ
ƷϷ
޼ʵ㽣⡢˼άԴ䡣
ϷУ˼άԴΪ
޼šɡľ飬ȱɽ׶ΣŴɽ׶εĻ޼ֻҪԷͬ޳˹Ϸֻ߳߾ݺ޵УڷӼʮλõӡ
һȻ޼Բ˺ʱУ޼ģֻʣЩǿˡ
һƷϷǿɼһߡ
ʣµʵ㽣Сɽ׶ΣȻ֣˼άԴ䡭
š
ϡ൱һ޴ϢԴ˼άԴ䣬רռźţźԴһʼʱһռźţĲὥռźţȻ󣬽źŻйԲһ̣Ѫ̬ɱһ޴źԴ
ɿտԨһֱ￴˼άԴ䣬ͻȻͱˡ
֣
˼άԴѵ㲻ߵԣߵĸ֣ߣݡʶУһϵ۽硢ϵĸȥһţˣĽһŲ͸
ҲãҲգôԼһλϣҲⲻ뷨ͺһˣԼĿȥжȥһǳ󣬵˾Ǵطŭ籩ϯ콵ѣХ˾Ǻܹһǳ뷨
νĵ𡢷籩Хֻǳתѡ
ͺһһһһߡһԾûκ塣
ⲻָ֣ô뷨Ҳ͸ָ֡

ǰտԨõʾ
ɾôտԨۣ֮ĲϢĽṹ̬ͬʱ˼άԴ俪ʼռϢһԼģͣģտԨΪŻ
ͻƣ
ûʲô춯ء
˼άԴֱָϵķţôɶģ͵ĽŻͻƵСɽ׶Ρ
˼άԴͻƵСɵɲǣһֱɫݵտԨͻȻ۾Ŀ䵽ϣ˼άԴ䣿
û˵Զ֮ռտԨϢϢ̬ԱϢ̬Ż
ʱտԨɢĵźͻأʧˣ˵ǰԳ֮ΪһԴɢĹ߲ϺܵĶֲʽŹáϢôһ̣ǻһڶһܹϢȫȥĺڶ
ֶΣ׾ٸıԼ̬
տԨ£ΪϣҪôС
ɵ
տԨЦЦ̬Ϊ˼άԴ䣿ڵ״̬̬ͬһתӦãܲջĽࡣ
Уѭ򽥽̬޷⣬ҽ˼άԴСɺΣڣտԨ¾˳Ȼɡ
϶ԣκ̬תȻȻ
ˣҡҡͷ
硭
տԨȻ޿κΡ
ڡ
¡¡
һԴ硱ѹȻٶ£һʱտԨϢĺڶ̬ͷ·ȥһ磬̼佫̬ġڶű
أ
һȦεɢķƬΪĵķԲٹﻯΪηۡ
ڶƣտԨ̬ʱ˼άԴĹ۲£Ϣ͡Դ硱ԴϢҽ㡢ײָоеݱ͹
ֻ
տԨЯȻ޷׳űԴ硱ա
տԨͣ
ˣ
ɿտԨ
ˣ˲𡣡
տԨ˵

Ӧһ
տԨ£ٶ
ǾĸŸղտԨ͡Դ硱ײʱݺݽǰƬɵƻ˼άԴ丳ǿܿһģͣһ̣оһƬǸղŽײݻ˵ķԲϰٹ֮һӡ
硭
ʼܣ
ǰġݡѸٻԭ
̼䣬ƬղѾ׻ٻҪγɺХĺǻָƺղŷһУڹ
һĻݵȻտԨͫ΢΢һ
ϡ޸Ϣôѹ֡Ͼ־޸ĺһ桭


809 ָ
ɺ󣬵һλϴܽԼ޸ܵڴʩչʱǺεȵĺ嫺ΰ
־磬Ѿɶ⡣
ͺһλ𡭡
Ҫɱһλ׾١
ڼƷ˵ֻһ֮䡣
ӵֲǣȴ޷һȥķ¸
Ȼ
ȴ
˱ϢԴʮСϢԴɢֻҪɢϢԴռ¸һһ߿ԹϢԴתȥǸȥķ˾͵ڸ˹Ը־С䣬κα仯
ϡ
һƬȫµ硣
ɾţӭſǰտԨص
һΣԼƺЩСǰ֡
ԨԴ硱ʱ𺳣ԼԴ硱ѹƳɷ˺ļ˸дԨΪԼӵˮһ壬
ȻһֽȸС
ǰɡ
ɳٶ̫ˡ
ǵΪԴ硱˺ĵһκԼ棬Ǹʱʵ㽣ŶûУڲŹȥãʵ㽣ⱻСɽ׶β˵޳˺üϷֱָϣܹµ˼άԴ䣬ȻСɽ׶Ρ
óСɽ׶ε˼άԴ䣬ѾʼʶԼģͣλϵģΪķ򣬻仰˵·Ѿ߶ˡ
Ϳܹܲȥ߰·᲻ʲô⣬Ļߵ·յʱ
ϣ
һɳϡ
տԨ΢΢۾
Դ硱мп̺ĻԵֻԵĹˡ
ȥԶ޷޳˼άԴ䡣
տԨɣĿˡ
ֹۣͣ򣬿տԨŶ֪տԨкָ̣
˼άԴ·߲һؼԵ⣬Ǿǿȣ㱾ǿޣ۳һ̬ľ޷ɽһóȻô㽫ԶΪֽ̫󣬲ֹʶ񣬶߲֮ΣǸʱ㣬һʵУͺеϵͳ޷ʹãΪֹͻγһջ
տԨľǿֲһʱͻֹͣȲüֵýתɾ㱾ͻᵼ½̶ȽͣӵоǿȺò̶ֳʱֺľˣǣֽٶֹͣ
仰˵һڴ治ĹһϷ
ɵ
տԨ΢΢һŵ˵ͷǡı
ô˵Ҿͷˣ벻ָҵɣôֹ£Ȼȷġ
΢ЦŵԺ˲ͬڴޣˡǱޣһδεѹեһδεĽֹֹγɱջһδγҵļޣյĽͺڣĸӦ񡯵һֱҸ˵ŻΪֹ
տԨҲɫȻݣûκν鱻ܾ
Ȼ˼άԴСɺδôǾͿʼѰĿİɣϣܹտԨµİҵʵ㽣ⲽɡ
ʵ㽣⣬洴Ľǡãҵй
ôտԨ²ָһָܷĽѰ
ԡ
տԨûкִʲôֻǵĵһʵ㽣⣬ŽȻ˽ıʣνʵ㣬ʵָ˺ܶණϵĺĿһʵ㣬Դһʵ㣬硭ͬһʵ㣬ɽӴŲ˵
ɵ˵ͷ
ֻ߲㣬ɵĲ²⣬ǰġԴ硱ܾ԰˲㣬Ųʣ˶ھŲ˵ȻҲΪ档
ھŲ㣬Ǵ˵еĽ򣬳ûܹ̤У˵ݴӵнŲ֮նɱʵϣնɱһսȻ紫ţŲ㣬ǵǸʵ㣬˭ܵŲ㣬˭ܽ⿪İأ磬Ǹʱϣǰס
տԨƽ˵ţʵ㽣±洴ˣŽѰʵһؼĹؼ㣬ҪϤ߲Ͳĸ
߲Ͳĸ
ƺ뵽ʲô
硭
ÿһһǧʮıǸĲˣ߲㳯ͲһɽΪһԲ㡭
ͺСʵһֱʮ
Ž׶εʵ㽣⣬˶Ϥ㣬ѰҪСɽ׶εʵ㽣һչڶ㹥һ֮ˣȻŲܣָ߲ĴȻֻ·һɽ׶εʵ㽣轫һתһ㹥ڶĿ꣬ת֮ĺýһǧʮıһ㣬նɱĿ꣬ձȻʯ쾪
ĻһǧʮıһնɱĿꡭ
˽ȥ
տԨֻǴ˵նĽһǧ౶ܣȴǸָ˷
ôԲʵ㽣أ
㲻ȥԴɽ׶εʵ㽣Ƿ˵һ㣬ҵĻﵱǱʲôܴء
տԨƽ˵ţδش
Ҳûȥ
ΪףտԨ˵û취ڣˣʵϳסտԨ⣬Ҳκá

ʱƣܽĽԴ硱ĴڷʽӶͺղźԼʱʹõֶΣڡԴ硱ϵĹʽ
һҳ˵ʵ㽣
ɵһһʧ١
տԨ
Ȼţtǰ棬۳䣬ƾ档
ɵʵ㽣⡭
ġ
ܲܽʵ㽣ɣ⣬ֻҪһ첻һŽԲһԶκв
ؼڡ
˼άԴ䣡
ֱָϵķš
ζɳɾϣĻ
Դ硱һԵͽʧۣ֮ڡԴ硱ʱ䣬ᱻӳ

ʱת´Ҵҡ
תۣɺͳսѹȥʮꡣ
ʮɵʱ価Ͷ뵽˱չؿС
ֹʵ㽣⡢˼άԴ䣬Ż޼¯֮ġһ飬ԭѾɽ׶εľܵĸΪһ֣ȻȻδͻƵԲΣȴȻﵽ˴ɽ׶εٽ㣬ֻŽĳһɾٱչһʱվ˳ͻơ
ڹǴĥ˴ɽ׶Ρ
ΪĸţĿǰԶս
˷ʮչصջڡ
ʵ㽣⣬ڴˣ


810 нʥ
ˣˣ
ɳˡԴ硱󣬸նϵüϢ
⻹İϢصԵʣȻĻͲֹôˣֹܶ
Դ硯һ㲻ãһУкϢˣն˶׶޷ʹãڻ̫æҲûʲôҪм·粻ϣƻܽ˼
˵ţնϢչ
ϢЩӣԲͬˣ󲿷ԵءӶ࣬ȷʵûʲôҪ¼
ɿƬ̣ҳ徹ͨѶͨѶزܿѾ徹ӰɺλԵΪ飺ϲϲһǿλеڶپʮλɱǰٵС
ˣңǿȨߣȴǾԣǿȻŲ޵δϰ˵ˣкܶ˲Ὰǿ˵ˡ
ǿĲοֵǺܴģ񵥵ƶԴʼ˵ʱգһרŸ񵥵Ķƺ͹ԣ˵ˣжţλ϶ƶŰҲʮŷЩ˿Ϊԭδϰ񣬵ǿеپʮʵ;ᳬ⡣
Դʼ
ɵǵһ˵ǿǿƶߣԴʼͬ˼άԴĴʼߣƶŰ񵥡
²ֹǵô򵥡
˵
Ϊ壬ϲϵ·ϸһ
˵ǿ񵥣ҵú˵˵ڵѾǿǰ٣ҲĺҪСġ

û㣿
徹ԵЩ⡣
ҸոձչسأһͨѶڿͨѶʱȻزˡ
徹˲ЦŵҿˣӦ÷ϢˣʵϾʥЩǿǰٵ޵Ĵɱжһֱڣʥһٶϰǿ񵥵ȻߣᣬǱޣںϵкŲЩǰһٵĴ
˵ǵ˵ͷδԵ̫ģʥǲ۲۵ĵжԣֵжԹϵͬں˺ʮ죬˺ʮô˵Ҳǻʥǵִ˵ǻڶһЩʥʮĳһ컹ཻУ塭
壡
ǿŶòʹԼúǻһģһαװǻҲ޷ΥΪʵ
࣬ı죡
ʥ˲˺ԥʹɱ֣˲ǻе콾ɱ֣˴ɱҲȻ
ԸҵĿɲֹô򵥣ĿǰǻӪڲвڴҵ⣬ǰܹҵõҡ
΢Ц˵
Ҳǣûĺܡ
徹˵ƺ뵽ʲôˣĿǰѾ߼㿴ʲôʱһ£
һ˹ȥ
ǺãʲôʱҪˣǵǿţͬΪһԱˮ
һᡣ
ɵ˵ͷ뵽ԼԡԴ硱ڲƿأܹһ޸ϢһȫԼҲЩڴ

ڵɲҹһ˱¶磬һ뿪ҫʥϢ˵֪ħڣڻüһ壬ЩͻŵζһɱڵȻûеֵЩ
ɽ˺徹ͨ󣬺ܿҵϢȷʵС¡
һЩ͵͵뿪ҫʥĻǵûѡظͨѶڼչصˡ
нʥ

нʥ
ÿһʥԼķ
нʥҫʥͬҫʥȫڿ򣬳һЩҪ⣬κ˶УȻɶȺͿŶȣȴҲҫʥº򶼳ƲϾ԰ȫ
ڵҫ½ʥûѾ޴ۣȻܹ˽ɱڹżɭڣʮɹȵأֶλǿ⣬ûκܹǱ룬ǱˣɱĳλǸ̿Ҳɣӵǿ˺綴Ҳ޷ȫˡ
ʮȻ޷Լܷ죬ɹƵĺȴ׾١
нʥķƫʮ졣
ΨһʮнʥӿһЩ
紩һʱ俴нʥƬ޴Ⱥ
һƬʮŸ繹ɵȺ
ʮŸ缸ȫһ𣬴硢Сγһ磬ʮӳһ壬ʹȺֱʮ꣬ʮЩεԭأûÿıݱģλʮŸм졣
нʥķΧн죡
ֶҫʥ˵ҲУʥǵ˽˲Ʋ
һ˵ҫʥϲʮнʥǰѴ˽
ҡ
͸նˣܿڵʡ
нʥȻʮŸ繹һȺΪ˷ȻʮŸֳʮŸʡͺ˹һ㣬ʡ£пǡسǵ˵ĴЩʡ棬ʡܶǳسǳְһ˳ϸڣְֵܷӴ档
ʮŸʡÿһʡжԽнʥᵱУʮŸʡһʮ߸ټнʥһʮλԱܹнʥССоߣְ
£ÿһʡԱķüأܶʸнʥǻ⣬ĵһʡܶӶʹʡǿߵԶ
ڵʡɸӦϢѾĹɣǱص𡭡
ʡﵽ߸
Ҫ֪нʥȺȻ߱һ֮ãȴȫֹ֮ʹãһ㣬Ҫ統дûһûǰɱȼǻ꣬ĸͻɱ
ӣǰҶȼǻһ²³çˣֻܿҵǻۡ
ָ˰Լ̫Ѩ
֪͵Խʱˣ˵úúõĸԼĦһ¡
Ƭ̣ͻȻ뵽ʲôǰ΢΢һһȣôóȻɱȻܾӶ׷ɱװһ޺·˱ѹ˲ò𷴿أǷծǮѩޣ쾭壬粻֮˴˴߻ʽ
һλ׷᣿
ڵɲɵ£ҸĽҰûһ·ݣѡԴ硱һչһղˣ
ˣ
ô죡


811 Ӫת
ɻϣԼļƻܹƾȻʧ˱׷ɱҲߣһԼƣõĽһλ
ǣʱﶼ³С
ʡպҵУǽһɽϣɽλôһ޴ĿոۣʤнʥߣһǰհʥߣÿҲõԼİܻ˵ע
³Ǻһʱõľ¥¥¥ĵƳٹҲϴͬʱռӵܵϡ
ռ֮εķ֡
ƺûԵʣȻԾɱͩôһλ۷ɱ˼ҵվԼģ£ҾȻԼΧԼӵ룬ǷǣĿǰн̲֮ƣΣأǡ
ҡ
Էһʡϡ
ʡĵѱඥϷ֣ܹλжģȻһⶼӵ̨
Ȼȴڡ
˶еŲʮ꣬ڵͬʱһ巢չ죬ָǿʤ
ˣ򣬿ƫƫûкͶƥ»ȻѾûĶϣǣ棬һսһ
ʱ򣬻ĿǰڲңȻͩ𣬵ͩڶԷδֵ²ԴСټͩ³˻ûмõĳֵĵӣЩµµΪ֮޷ҶæֻĿһղһա
ϴЦݡ
ֻҪңȻԸʱһѳңصȼǻɡ
ұͩŭлλ½Ļþǰȥܡ
ôˡ
ţҪ뿪¥פضȥ
ڴʱ⴫ߺ֮űһ֧ɫĶƿն·һƬưʾͷХգۼ䵽˵¥
һһ¥𣺡飬Ƿҵһǧ򾧺˴ʲôʱ򻹣ɱ˳ǷծǮٲݹֱҪˡ
ݺȸҡʲôʱǷһǧ򾧺ˣǼʱǷһǧ񾧡
ϹǼǸ̵Ľ׻ĬϾǹ򾧺ˣдۼһǧ򣬾ָһǧ򾧺ˣԼ׹ֵ˭Ǯͱˡ
ǸٶͬʱŲһͨҿỹǾٺҵ˴򽻵ȻĻʲôʱǿ˻Ǯء
佻񾧽㣬ݺȸСԹ򾧺˴񾧵ĸδЩ
¥˵
˭˵佻ֻ㣿һʲʹù򾧺ˣЩĽ׸Ƕôʯû⳥һǧʯѾˣͨȻ޹أ°ɡ
¥ϵٶ
ҵˣ
¥£ɷƬ̣ܿҵλݺȸݣŮһɾߵĶţ峤ŮķڻһŲϵһҲǰ
ܴλݺȸߵߣֱӽҺĲ㡣
ڲ¥ܵ£ϣ¥ϡ
ԭҵĻƺͨʲôǵİֱӱݺȸ飬ڼԼǴӾ¶ǰ¥ܹݡ
У鵹ҲΪҪǰʮ
ɿһۺֱӽĿ䵽ݺȸϡ
λҵСһɫĳȹ¶ϸԸлŰĿ˵Ϣֱһ޷
ɶɱˣи޷Լʵٺò
ˣҵĹͶ͸㣬߲ˣ
ĵ
ϧ
ϣõģʵǲпġ
ɵĿƺݺȸ϶ľˣλŮУֱתͷĿ䵽ϣ߳ȣٿһ۰ڳ
½ĽСѾá
ɹ˹ֱԼαװɵݣһλԪţҪ䣬û˵꣬ݺȸѾֱ߳
ðɡ
衣
ݺȸСһԣҲԶҪ
ٶȿţҪֱ⡣
ɿԸ뿪ݺȸֱӸڳ
ǣС㣡
õһλ˹Ӧһ
Ҳ߼ΪõɲǣԥĶɳˡ
֮ʣƺγһþþ͹ϣʹûþΪʵ˵Ѱˣ߶Уֲα١
û˼ˡ
ȻһŰЧļƻⲢζű˶޶ԡ
ôŻᱻ˴֪֪
Ŀ⴩͸þֱ䵽ݺȸϡ
ס֣
ûƿþͬΪߵĻȴͻȻһһٳǣһɿֲĸЯݼŵϢֶ£ʱûþһŤλֵĸǱ˻ȥ
ţ飬ôĵӣȻҶҵ˳֣ȻˣǾ͹ֲˣӰ
Ȼ֣ݺȸƺΪ˷ܣһһӰȻĳ
Ӱ
ǰʮǿߡ
ݺȸʦڵ³ҼſڵĵطȻ׼߲ơ
ס֣
Ӱ˸žҪԻ֣һͨæһλɷһӣʱ֡
ͨҪʡ²ɣ
ݺȸȵ
ͬһĶȴƫҵʣټϲʡݺȸҲη塣
ݺȸСˣᡭ
ΪͨܵҪͣʱԭż˼ȴٶȿˣҵǳΪõˣ³Ǿ⣬Ҷó״ڣֱӶҳ֣Ŀұɱˣҵ棬ǳ֣ýⷢӶԸߡ
ţ
һԵͨߺͻ˵һǻߣ֤еһ²⡣
ݺȸȴǲܲˣɸռʱһҪֺáЧģҲԭ򣬼ոյһЩҲŹˣٶ߳ȵʲô˵ʸӰɱ
ǣС㣡
ΪӰĽӰٶӦһֱʧ١
Сġ
龪һ
飬㲻󿪱֣ЭҶȹΣãҼˡ
ɻһ˵꣬һָ֣ſһƿ£ʱһӰֱдɱ·Ϸһ㣬Ƹͷ­
ɱĽӰɫ䣬Ҫ
ûüָ
꣡
­Ƿ飡
λǰʮǿ߽Ӱˡ


812 
㤣
ëȻ
ɳַ·һֻӰ㽫ǰʮĸֽӰ²Ļ߽̲סһɺֱķΣ̹ǣš
Կеۡ
űͷ­۷߽ӰеԿۡ
ΪԹߵĻ鶼ѸоëȻΪ˵ݺȸԼݺȸһһλŮߺʮλеľ֪
ţ
˼
ݺȸűͷ­ǵĽӰ˼άƺͣһʱ䣬һ͵þѹ

һ󾪾Ľкд
һ̣̲סˣɲǼ˳æԼɵľ㵽λŮߺʮλıмȥſع
㡭Ȼ
عɵĿȻ˿־塣
ԪаڵĹ
ʱǰɳֵǸŮڼһ㣬̲סһС
ߡ
һ˲佫ӰɱߵԲ࣬ÿһպգ˵ǿҲѷɫ١
ֻڹıԶԶһº𺳡
һǰһ֮аڣѳаڵϽš
ʵ
һǰѾ˲ѷɫǿսˣڸаһսһǧʮλɸոǿʱҪ߳һֻ֣伣һٸ꣬˷׷ӿǿ񣬴ûսȻıǿϼȥ
һȥˣ֪λϽ֮ƵĹǿᵽ˺εȳ̶ȡ
ңҵƸ룬ЭҶȹΣңôǰҺպ͵͸ҵһݼɡ
ϴŵЦݣɿȻΪʬĽӰߣЦ䵽ҵȴǸо⡣
ᣡᣡԭҪǻôǻҶԹӭ֮ԸԴ󹩷ְλ֮
ݺȸھ嵱Уλͬһ긾æ
ûĻü˵꣬ɳˡ
δָɽ׼긾һָ
¡¡
ض𵴣
긾пĸһѽأ񷡣
زһָͳͳ£ԼֲٶָϣΪһʵ㣬Ϊһ㽣ââδִݿಢҶϤҪȻ긾˵ȫᴩ

긾˾㤵Ĵţǿľڹ֮ĸ·𵴣ͼԻɴ̳Ľٶȳˡ
ϧûá
ʵ㽣ǰǴ
ϷţսЧûУȴһʣǾǿһϤһоطͻ
һԣ긾νľ½˹֮ǰȻΣ·ڡ
ʵ㽣ɺնĵһûκ
أ
Х˲긾˵
ֻһɵһ긾ɲǣȴ·һ̫ɽݺײӵǿĲǰƺûκã˾ǱըѪ
Сݺȸĵڶλߡ

ʵ㽣䱻ˣȴδ£ʲôʱҵĽܹһĿȴֻڶԷһСʱʱʵ㽣ŽɣǸʱܹԲ׶εʵ㽣ⷢˡ
ɴ̳һЩ⡣
ֲֿĳڻߡͨߵȴǾ㤲ѡ
治ΪһǰλǿϽţһȥĽ֮ǰֲ˺ֹһ㣡
ǰĽӰ߻˵ǶС֮±ɱǰĻȻ֪ݶԼֶҪߣȻһС
ʵ
εЩҲ˰ɣ
նɱλĵŮߺһ̤ݺȸɱȥ
С㣡
ݺȸԵĲͬʱȣֽɱܼĽƺҪɵȫǡ
Щܼ޼ǿڵݵǹΨһõľԼĽɼˣԸʮλȻ´࣬ʮλྫսҲ⡣
ݣ
Х
δָĽȻǰĲһһնɱһȻݺȸɱȥ
Ҫ
ݺȸ߿־ļС
һԵĻʱǾѹæУˣ
ˣ
ɵĽָͣݺȸǰתߣƺĽ͡
飬λݺȸǻҵ飬ű˸мֵ̧֡
æ
Ŷ㣬Ȼղŵ̬ΪӣҲΪһСºƽϡ
ɵһ˵ָݺȸߵĽָȻһãһŷ֮ĽɲǼ佫һݺȸ߶棬Ȼ
ͣ
һѪݺȸ߿¶һĳȹȾ˵⣬ƯĴ۾ȴǳžֺţ㡭ҵ棡
Ԥ߰ˣģȻ߿Ҳɱ㡣
ƽĵһ
л顣
һԵĻӲͷƤһͬʱһλ˷ԸݺȸѺȥ壬Ρ
ǣˡ
һλ˺ܿкһλཫݺȸȥʧЩƵİС
ͬʱǰɡߡͨ߼˻һɾİᣬǸеʬе¥˸Ͼ¥ҵĲƲ
벻ݾȻǹ棬ʧʧһ겻ĽΪֱǷ켫˷Ȼ춯أò˶ܹصǿǰé
߶Եü顣
ԪаڵˣаǳΪһʵֲҲΪιаںӳԪԭܵڵı
ʵ֤ʵֻǳڣڶôˣɸյļϷŴѡð䡭
Ĺ
ڡԴ硱ڳ˹˵ˣ˶ðһѹûС
ҲÿʵҾǺ̸һҪһ񽣣ͷϻȱ˲񾧣ԲҪ̵죬ղնɱߺǸݺȸСѾͷֻҵļҼǵ˵κ˰Ҵ˻ңܵõұеһϸϻᵽÿնɱʮλߣܶѡһȷд°ɣ
ֱԲ
ȻȻӰ˶ҵٮٮߣѰԴնɱˣȻұһ
ܺãҵıⲻʧ
΢΢ͷʲô·ɡ


813 ȼǻ
ҡ
Ϊһ굮Ĺϼ壬һĵԶԶǻܱ⣬ûˣӵеȻڻ֮ϣҲǻʼղҺսֻܲΪӪԭ
ߴҺ󣬿Ŷ֮۵죬Ӧ˲һλߵϢۼûиӦģӵеǲһʮټЩһ˲ߣʹտԶõߴﵽ֮
ֹƳ˻һ֮ࡣ
ΪеһλǿߣӣҲҴҵ⡣
ȻһǿǿǿĶ٣Ȼ󲿷ǿߵȷʵܹһս۵ĳɰܣʱǿߵʤĹؼ
ĿǰԣȻϲˣֻһ룬ҵȴһһλǿλа˰λǿڡ
ߺ޴ʹ˲֪£Сʮϰһӵ϶ᱻնɱǿЩǰʮȴܺ潻ȫˡ
ȻﲻЩǿĲΣǶͨߣ˵һа٣ʮ߻ѿĶ֡
ңȻڶ࣬Ҫĵطͬ٣ڻҲŻڽڰˣʱѾֻܲ
µ֪ôһλһǰλǿĴǰǻ衣
ߴɽʱҲֹ٣мӰļϸǾʾӡ
Σ֮ܳɹǰԮҸмӽ󣬹õѣ˫بų档
һЦݵĶӭ
ԭʵҶԸҵ鱨ֱ׵˾⡣
峤ˣҲǮְˣұıûУҲֻһֽǿǿȥ峤ҪȥԸ˭ܿڼɣֻҪ峤ܹõóıꡣ
Ȼ˿ڵȻѷҰۼ̣ȴܱ⣬һģһҵı⣬Ȼùʧ
Ǿͺá
˵ţһ䣺˵ұͩͻҵĻþǩһЭ飬ҵ֮䣬𲢲֣д£ԸҳֶԸңⲢζһԸնɱҵߺͻȻ⵽һλŭ𡣡
һɷģȻһλ𣬵ȴվֻһ½𣬲ҵǿ۷ͩͩȻ˵𲻵ýУþ;Բҳ֣Ļһͩ棬»ҵĴɽþҲܲͩŭ𡣡
˶ʱĵĵ˵ͷȻˣȥҵıɣϣұеĶܹҵȤ
֮ûʲôöֱתˡ
һɷģ
ĻӦţͬʱŻߵ˵ͷܹҲ´󹦣һȥѡһɡ
Ǵϲл峤
£ߴӣɼλͬһ˺ܿȥ
ҵıɭϣɽŶۣ֮ʮλأʮλڰƶʮ˽⿴صˮйͨ
ɵ̽£ʮλȻ粻ͣսӦöͨͨ˵ʶǿˣʥڲİ񵥹ƶûϰʸ
ʵҲȷʵˡ
һмûʲôĸ֣ʵǿһнʥڲİоŰٶʮ򲹰һûС
ۻңǿһˣнʥˣһٲȻ죬Ǳʮ㣬Щܹ˳ĳɳδزٳһ𣬹ҲǻҲµԭ
롣
ǰ·ţܿ˼屦С
һ˵ĶȻղջУջռޣԽ͵ջڽʱԽ׳ֿռ䲻ȣյڲռɵԿǸձ䣬۸Ȼﲻĳ̶ȣûиҲǸձڵĿռֱʵϲʮ
ʮﲻȥСʵ϶һЩ˵ȴ޷ɣЩеʥ֮һʮߵֲʥֻ֮ܲһڻеȫڣ츳ٲΪһţڡ
ȼǻʵҲŲСȻûдﵽʮôţȴҲĹֱĽṹͬըڽ伤һ̣ȼǻὫըӶİ쾡µչֳλ۷ץסϸ˳ĻѰӶ͸š
뿴Щռ෱࣬ӦоС
ߴɹţһĽЩչ֡
Щÿһֵ䲻ŵûм񾧸£һЩرļֵʮϡ
˶ҵټò˸̾ҵĵ֮ЩóȥĻǧھ׾١
ұֻܴһСĲƸʮ֮İˣӦ峤ϣʣɲžȷڼУ仰˵ܲƸӽһڡ
һڣ
һλȫң
ѹֻв̲ʱȲæ¿ˣֻҪܹңҽһڳԱŵඥҲѷɫκһ
ߴڱ⵱һȦټһһš
ֻǡ
ɶδһԡ
״߲Щļʲô۵ıô
ҵıﶼˣ
ɵѯš
ȷʵҾ̽ʯʺ㣬н̽ʯܹƷϣһƷƷøӷķϽֱ׷׼
Ѳûô׼Ҳа
͵ıﶼѾˡʵڱǸ
ɵĿڱдƬ̣ܿ죬ƺʲô΢΢һĿ䵽ϣ㲻õǸӦõǸҲŶԡ
ʲô
΢΢һ㶡
ʵƭ㣬ĹӶǻңԡ
ɻһ˵̤꣬޼ͬʱת˷·һűڵµǣȻײڱһǽϣǽںȻײ
ǽݣһƬ·С򣬶ʱǰ
ȼǻ꣡


814 ȫ
Ȼڶ࣬Ҳܽ⣬Ȼֻɢر
Ϊ˱İΣҵĳڴ챦ʱһΪڿ⡣
⵱Ȼÿһļֵᳬʮٽ㣬ڿ⡭
ղصıȻ࣬ÿһֵϣȻݼֵڼƵȼǻĪ
ϣյ̣岻ɽˮͶ·ʱ׶á
˵ڻδǼΧȫɣеȫˣֻʣܲϣסܲ£ҵ峤ԲὫóãǼ崫еĸͬҲȻ˲ٲ۶ȴʼبųԭڡ
Ȼ
ڴʱ˿̣ȴвҴĺ
֪ɾ֪һһڿ⣬ǲ֪ξ׼ĸպҵڿмֵߵȼǻ꣬¶ǰɲǣȻһʱ䷴Ӧ˹ϮϮ
֮ʣѾٶȳɱһ٣ͷϷ·һ̺ſֲ¯һ̾Ҫ㸲£С
ٶȿ죬ɵٶȸ졣
ǳȼǻķȼǻλúɲǼ嵽ȼǻһԣ󡭡
һöרΪȼǻջһɨ˲佫ջڡ
ס֣Ѷ
۾ԲˣХŽԻĺ¯׼ɺݺ¡
ûüɵȴָɽƺܹ󺣵ĺ¯һָ
ˣ
ָ¯Ǳһȴ类һɽݺײУֲиյ¯ɷ飬ըɢ⡣
ȻսɺͻˣͬĻϳš
ɡ
ǻҵˣ
ôܣ
ҼǱңҲһ߰ɣлӰڻǰʮĸ֣ݺȸ˽ΪȡǵΣҲ̫ˡ
ʶһĻϷӦȵû٣Ҫû٣Ӷұеıأ
Ӷұеıأ
бۿ˻һۡ
˳Ļ
Ҫұ⣬ʱ䣬㹻ҵıߴˣƾߺͻ˻ƫƫֹ

治ֳûٵˣȻý
˵ˣնɱӰߣѡһôȻֻһ
ڽȼǻ׼õջһƻߵĺ¯ѹѾ˽һʵ㽣ЯâɲǼɱҵı⣬ͬʱϵ֮ӿ֣ȻڳŸӦ磬統롣
ס
ߴ
ıǷ׷¶߼Ϣʮλ߽ķ֯һ壬γһƬ޴磬׼Ա⵱ɱֶ£Ƭ粻ֹסķ򣬸糱ϫһתѸٽɺ֮ϡ
ʮλֵ߳ͬʱڰʮλδɣʮͬʱԼÿһȻһʮʮ߼ֱγһ壬ݱһмʮ¥ߵȻŴѹ£֮ǿȻǿϵĴƺһѹ
ʵ㽣δɵ־˼ɽȻɽ׶εʵ㽣Сɽ׵ʵ㽣ɴڶɱ䣬ܱ֮ǰʮֹ
ԵһƷһ죬ɽ׶εʵ㽣Ȼ콣ֱɲǼֶµĴײһ𣬽ļײɲǾͷ·ȴи̼䱻˺ɷ飬ɢķλ̲֮ܵסѪ¡
˺ʵĴɵû˿ͣ٣˽һһǶգ˺ٶȺͽײһ
ûκλΣ
ûκʽ
ͱײȻγײĿֲơ
¡¡
ƺΪ֮һʲƺһɿֲȻ˺ѣķ϶ײըɢγۿɼĳɨܣԲٹƲ˺ɷ顣
ײĵ·һڶ͵ȥһпɵγһĩյϢϿ
磡
ʵ㽣ײ䱬ݣ
ͣ
ּѹʮλʮˣͬʱѪΪһЩС
˾ҵĹײֱӴ磬ǾýϽļλǻҵĻþ𣬸ǶͨƬ̽ǿߵѹƬۡ
ҵġȻǿᵽֵز
׷Ļٶʮλѹ׾˺ѷɱΧɣ̲סɴ۾иǳž֮⡣
ֹҼͬˣɵǿǻŭһǿһҪߣ赲
֪֪ͨͩͨͩͩԳ֣뾡һа취Ҫֹҵߣ
ߴţ֪ɲ޴ٶȳ˺зֶεɱȥ
ǵõɵǿ󣬵Ȼԥ֣һɹ߼ŷ֮Ĺٶ£Ҫ÷ԲǧﷶΧڵķֹͣת
˶˾鷳֮ŵ
ɿֶܶΧɱߣʱ
ЩߵĹȻκãʵ㽣йᱻǿȥκǲʩչֶνйЩ˾ΪסȻ֮ߡ
仰˵Է˺ͲϵĸӸ״̬Щ״̬Ȼ޷̫Ӱ죬һ̶֮С
Ҫ־棬Ψһ취Ǽȫֶδɱ䣡
һԹˣϲɱ޹ͺұеһҲǺ˵˵ģԵ޹ôܴɱ䣿
ǡ
ɱý޼¯ֶζͳͳǲǱ¶ô
ˣԥѡʹû
ɽ׶εĻʹٶȱǣһ⣬ɲǼߵΧɱмһȻǧЩǷ׷׷ӦʱѾԶ֮ˡ
һԶսҲû˷ʱ䣬һ̤統Уʧȥ


815 
¡¡
ѹϯŷܷ֮Ʊá

ѹȻĸ֮ˡ
ѹٺ󲻵һѹٶ䵽Ͽա
ȸϵλȻҵĻþˣһλǽӵ˻ȴѶͩ
ͩΪ۷𣬵ɢȴԶþⲢͩ˵Ȼ۷̬ܹƿɢȻոճɾ𲻾õĻþһƺƴ
ͩˣ׷Ӷ統У˿̱ȻδԶ磬ܽһá
߿ͩæ
ûˡ
ͩЩźĵһ֮Ľϳٲҽų̫ʱѾڸ統лεһȦҪ쵽ڣȴδҵĺۼƶϣҪôԲһУҪô㣬Եˡ
˵꣬Żþɨһۣһ˿档
Ȼ߻þȻҽϽҪȫٸٶȲ϶١
ͩⷬȴûг˿ɬ
жϳͩѰɵʱϳͻһѣôһʱܹʲôܹ׷׼Ĺ
֪ͩɵȼǻꣿϾΪȷȼǻİΣȫڿഫ֪ͩȼǻڣϹһҪȷҵİΣ
ƫƫ޷ָͩʲô
ϾͩǣȫΪ˻Ľ飬Ļͩ۷ݣ¹ģһûаͽԷʸ
˴ҵı⵱УãʧǺܴģ
ͩڲɨһۣı䱻һ౦ڣʧҲͼʮˣиڵʧǼˡ
ʧҶȻƵϲأɶΪ۷ڵͩԣȴ㲻ʲô
´ԼСһ㡣
ͩһ
ſڣֱоĺ޲³Ѫ
ģͩüͷ༸ٸڵʧˣ͵ƲְˣԼ䱸Ӷлɳ˹ֵ˭
ǡס
ʹĵͷ
Һͩ˵Ǽ嶪ʧһȼǻꡣ
ոͩѾ˵ˣһδҵһƲҪôţҪôԷӵ뿪
ɸݻԷжϣӵ¶ԷռʮʱȻ֪ͩɵҵȼǻ꣬ͩҲ׷ˡ
ңͩȻӻҵȴĴ˽踶ٴۣһ֪ͩȼǻȴ֮ʧˣػǲԸȼǻ꽻ܣһ˶Զҡ
ˡ
û˻𣬹ȻЩˡ
ͩȻʹ಻ĻߣаһǵԼͻĽԼҵĹٶȶŻþ𾯸һþ𣬵˴ˣʱǻȻ̲˴룬Ǽþգ̵ĶٶˣֻסԼƽʹࡣ
ͩ˵ǣǻҽķȷʵȶչΪ
þͩǰֵΪǫ͡
оʲôͲö֪ˡ
ͩҲû˵˻þһٿһۿ޸ݣٶν黯ܿȥ
þЦЦĿ˻һۣһģЩëȻʱ¶мʧǰ

ף˳Ķࡣ
ɵȫٴš
ڸո㲻ʱȷʵһλЯӴϢڲǹϢĵһʱȻȫܿ˺ǹϢ󡭡
һ·̫ƽ
ûκβ
ݲˣڽҪ˲ɱֻҪܹȷԼȫ뿪нʥɣô
Գ˸磬תֻؾϵϢٶȱ仯
ʱѾһͷ˸ŵǹ⣬̫׳˶ӡ
ʱǹ⻷ƣһֻӵϢȻɵĹ
Ħߡ
ҫʥպգڲǰٵǿߣδǿ񣬵ЩǿǿҲѷɫ٣δǿҪԭڽ̫ľͶϣɱҲˣŹǿǿѹʱʱ㴩
ɻĦ߼żҲԲɡ
˵ұҲһ˳Ҽ˻ȥǻɡһΪ֮ӣҪѶ˼ȼǻΪص֮ľͻ
ɽ뿪нʥԷģȻȻʮ־ķ紵ݶһʲô쳣ϾӦɱȽӣӲˣֱӽԴ硱չ
ʱһΣСꡣ
δŴ󣬿СҲԶԶ뿪нʥΧнʥԵشδҫʥΪƫƧңָİʤҲʱ̽䱸ܽٵΣˡ
򣬾ˡ
Ի΢һĿǰԼڵλãԵ˵ͷ
˿ڵıǴһƬϵɵϵ֯ɢĹһƬɭ֣ʶнʥΪ
ƬΪƫƧûʲôĸ߼ټԴϡ٣Ÿָվ籩߼ҲƬռɽΪʹһƬУȻôһȺưԡ
ɿƬԭҲǾƬ壬ϵԭ򡭡
չأ
չ
һǰҲȫȷʵƵ˳˳֮ɣҫʥнʥЩûеôȫ
ǿߵѹֻܷһǳѹķΧǧ𣬵Ҳ޷ȫ֪ȫܣȻǱҽҵȼǻǿжǻ᲻ʲôܹǱҫʥĹżɭֳչʱһնɱأ
£ɶ˷ҫʥżɭֱչ˼
Ŀǰûκ֪ڴ򣬶ǿպ嫣Ҫ޾ǿһصˣ϶δܹڴбչسԳɾ𣬰ȫ˵ҫʥ֮ϡ



816 
ˡ
վһűѩأ¶һٶȵϣȼǻջ˳
ȼǻһƬߵͷԵɺϲŻγɵﱾƬıɢֲΪ֪ԭǸսϢκεõȼǻ߿Խȼǻ꼤ԼľƬУӽǣۿ𣬴ӶԼھϡƽеĵز
һ̼ԼһƬһƬ棬ȻȻڳһ̻
ȼǻԺá
ɽȼǻó󲻶ϵĵԼľ״̬󣬲ŽԼľ״̬۷壬󣬺ԥĽԼľ뵽ȼǻС
ľ뵽ȼǻɲǣȼǻ·עĳֻʱɢҫǹ⡣
ɵġоУ·γɵĳʼʱ̣Ŀ汬ըΪһʱı߾ƽĲ֪ԶʣγǳǳŸݱϵϵٽĳɳΪ
Ϊƽԭʼϵʼݱ̬ա
򱻷ֶʳ֮Ϊ㣬뵽浱С
ɻȥʵȴȥ˼
ͺξУܶΪԼѾȥ֮ãʵȴһϼСʱˡ
ɻľʱ佻
桭ʥ˵ԪաԼ棬Լʱʲôܹݻ٣

ڵõɡļ䴫ʱɾ𾳽ǿ󣬿ȫһΡ
ͺӰ￴ĻʵĻĳǽȻͬ
ӵǿɡľ񣬴ûһ̶һ⾫ȷ˵ز
ѹּǿǰʮЩʱֻܺǽƬȫˣϮ𣬽ܡնɱȻԻսžǰδСȻڽɱս㡭
ԺвϻζԼʱ֮УȻһֺ޲ʵʳһµĳ嶯
ȼǻֻһƬ򣬽Լľ뵽Уɾ𡭡
棡
棡
ΪһԵĴڣŻȼǻ֮֮£ںǿЩǰʮŲϡ
ұ߾ĻѾﵽ£˴ͳһ˵ڡԴ硯иǲֹһԪյ֮Уٽȼǻ껯ľѾ˰˾ųɰܹߺ
˵ţת
ķ֮ʹķ֮ƵѾȫһ£ֻҪԸ⣬ȫԼڶת䣬Լɴһӣӽٲֱ˴ˣҪͨ湲ǣ̡
ΪǸʱ򣬴棬棬һһ޲̺
ҲΪֻܽݻǳܿһǳ򱬵ԭ

վ𾳵Ĵǰʱȴͣ
оĳʹƵ϶ȾʵȫͳһȴȻȱһЩʲôһ˿ȱγ覴ãҪͻƣƱزԲ
һ˿覴á
ףˣ
Ϊ޳ɵĳתͳ˳תͬ׶ǰӦ˵Ĵڣڴ˿̵Ĵǰܹо˺ʹ޴ڵδ
˵ϵδõϿɡ
Ѵһ۹Ļڵôɾ浱У൱һһЧңֻΪӡ
ҪΪ۹ˣֻһ취Ǿ췴
ɾǰ㹻ǿ֮Ĺȵɾʱ൱ڻ˻ݣǸʱҪλΪ۹֮˳Ѷ췴
֮ȲҪɾҪԭڱܶˣüĻ˶ҵһ󣬶һ𣬶ټѣЩ㽫γɾ޴塭Ҳɾ𣬱Σ

ʵϡ
õͱҪи
ڳɾһӵ൱֮ӣ֮ӰĴôͱ븶㹻Ĵۡ
ڼȻ˰˾ųɵİܹɾôɾǰΨһһǽһ̣Ϊһ壬֪ҪѶʱһںϹ̣Ͼʱʱָҵġ㹻ǿһ˲ѣ͵ͬ˲ߵɱ䡭
ɵ񽥽˶Ͼ
ڵһкƵĳתʱ;ֹҪ֮Ҫ֮չϾ磬ȻѾԼɾĵ·ܹ;ϣ
˼άԴ䣬Դҽ˼άԴСɺұģͽɣʱ޿̲ڳģͽţֻֽڡһ򣬿ɵֽɣұ״̬Ż̬̬ԲĴͳһ磬ټ϶򣬳һ̣ȻܹѸٵѹʱɾõཫʤѰ𣬵ȽϷԲһλɾǿ
뵽⣬ƽźȲҪɾ뷨ѹȥ
˼άԴ䣡
˼άԴŻֱ
ֻҪ˼άԴԼŻɣ𾳽˵ͬһȴʲôʱƿʲôʱƿ
仰˵Ǹʱ׷ɱһʱȫԵͻƣɾ
һⶼӭж⡣

˳Ļ˵ܽųһ̴챻˼άԴ̬һӶ˼άԴСɵɵͻơ
̫ˡ
˼άԴ̬ŻҪʱ䣬ֲȱʱ䡣
ɲʲô³çˡ
ȻѾ·ȻҪߵס
Ȼ˼άԴʱģŻôԣչصˡ
ĿǰɹͲôһˣڴ⣬ɿɲȥˡ
һʱ˵
ԣ
ͻ򣬱չһʱ˵
뵽⣬ɺԥٶȽԴ硱չ
˵ʲôطȫǷǡԴ硱Īˡ
ܺúһ»ãտԨΪӿģŻٶȣһá


817 ʱ
һ磬չ˵ˮѾϰΪ
ǰıչȷĿĲͬһαչأҪΪ˽úú
ĿǰյĻ޼¯֮ġʵ㽣⣬ߴϷɣʵ㽣Ҳ⡣
ЩϷУ޼ǿѰ߹ķ¯޾ܣ֮ӵжǿʹûκŽ̤ɽӡȭǳص
ĻųǿŲƵһţʵ㽣ǰͬʱܿоʵ㽣⣬ǲ˵ɽ׶εʵ㽣չֳԶǿаǰʮЩδ֪飬ǰһٵЩܹסʵ㽣Ĵɱ
ΨһдСɽ׶εϷֻʣ˼άԴˡ
ɴϹ磬˼άԴŻԼʱţжϳǳìܵʱ
Ϲȥںǿȴһ꣬ʹڡ
ǰΪ޷о͸һԭ򣬵ڣ˼άԴŻ죬ȴֽȻͬʱš
֣ǡԴ硱ʱǿ磬ǡԴ硱ڡԴ硱еˣǵʱԶԶǿ硣
տԨӽжϣһϢš
Դ硱еϢԡʱ䡱һжϡ
ʵ͡ʱ䡱Ĺϵͺģ
ͺξУξѾȥ֮ãʵŸոմһ͹ȥ˼ӡ
ͬ弯ȫĳһʱΪŹȥӣʵȴѾСʱ
ʱһǾԡ
һѾտԨǰ
տԨ¡
ɫƽʺš
ĿšԴ硱ҪտԨۣ
һϴڼʱ
ʱ䡣
տԨɣɫвδ̫ı仯ӵСԴ硱ʱһĲԽֻ⡣
ϣһ޴źԴźȴɢЧ仰˵һźŴݳȥ̫ˣͻɢ仰˵ȻԻǧԶźԴò˶þͽޣʱźԴ뷢µźŴ漴ɢźŶڣĹµźźͼɢźŽ㣬ɢźŵϢ˸֪˿źšʵѾһµĻ
˲Щ⡣

־֮С
ϻǧֶξԲûκƣⲻغ㡣
λϽսȽıǱ˴˻ҲЩֳȥźţ˵źŴɢԣɢıʱ䣬ˣϺϽ棬ʵϾһּٶԷźɢźɢḶ́˭ȡƣ˭ܶյʤ

Ȼ
üͷֻĻսգϱκˡ
һλźԴɢȥźһ뿪ͱʱġڡ͵ͬڱĨȥˣͺһƵûκܹյƵźţôڣɺͲк壿
ˡ
ϲϲ
ǵĴڸȴܱƣĨ
仰˵ܹѹ
ѹǾԣɷáʱ䡯һʧʱأ
ʱֹͣ
տԨ΢΢Ĭһżáʱ䡯һʧʱֹͣܣʱǵƶϣǡ㡯򣡡
㣡
֪֮ϻһ磬Ҳϱ׷ռĿ꣬ǵһδһλϿʻ㡣
ۡ㡯ֹ˵Ҷԣ塣
տԨȻ˵⡣
Ҳף֪ĸ˵Ҳʲô¡
ôնɱأ
Ϣš
տԨɫƽӦףÿһ㣬һǧʮıĲࡣ
ɵ˵ͷ
Բһǧ׷ΧɽľޣҪѶپ
ţһë
һǧأ
һ˼⣺ʮ֮һ
һأ
ĬȻΧϢ
ֻģӦˡ
ϣʮڹһڹԼĵλ֣ھŲ㡭ֻһ㣬ǸϿԸ棬仰˵Ų㣬ʵ൱źԴŲźԴϵźԴ
ˣϽˣҪôҪôͬ
ʵڰ˲ϾЩԳˣϱǿ˲źųܲˣʱ䷴Ӧ˵߲
ͺһˣǧѹֻһɲǣˡ
ʮɲǼܽĭ
˼άԴ棬һŲǿźԴܳˡ˼ڡĲ㴴˼άԴԴʼȻֻǿڵڰ˲㶺ҽŲ㣬гһ˭Բ״̬µ˼άԴͻƣƼ£ھŲ㣬ǸʱȻϵΪĵһ
տԨ
ɵ˵ͷͨԡʱ䡯һ޸ģٻӻɢȥźŻøΪԶĴʱ䣬ô֪޸ġʱ䡯һڶۣ
źź˼άá
տԨûκƽʱ䡯ڵĸڿռ䣬Ϊڿռܸܵʱ䡯Ĵڣ㱾źǿܹźţڷ顮ռ䡯ʱʱȻڣȴŤˣȻûܹеźţԣҪ˼άһƬȫڰûκʣûκϢûκβڣʱ٣ֻȡġ˼άת
ɶʱˡ
ռ䡱һڣôʱ䡯ĸȻŤʱ˼άתٶȣͽʱתٶȡ
仰˵˼άԽ죬ʱͻԽ෴˼άԽʱͻԽ졣
лͽ̡
΢΢һ
տԨĵ˵ͷɻǵҵҸ棿
˵˼άԴ䣿

տԨ˼ά;ǿһǰ˵㱾ǿޣ۳һ̬ھ޷ɽһóȻԶΪֽ̫󣬲ֹʶ񣬶߲֮ΣǸʱ㽫һʵУͺеϵͳ޷ʹãΪֹͻγһջ볢ʱ٣ͬҪ⡣
˼άǿ˵񡯲ǿ
ԣġ񡯲óȻֿռ䡢ʱ䶼Ť״̬ͼʱתһͻʧУͺڶ˭֪ڶŤʱ䣬㱾ǿóȻӽڶյĽֹ޷ոı䡮ʱ䡯ܱڶɡ
ˡ
ɵ˵ͷ
һ̣νʧտԨǰ
뿪տԨȻ¶һ˿΢Цܿ죬΢Цٶֹž޲У硣


818 Բ
ʱ䡣
վУ·Ųתǳʶ˼άȻ͡Դ硱һ塣
ϡ޸磬ڴҲ߱޸ڡԴ硯Сҿԣ
һ˵꣬ܵĻȻ˱仯ռһֱӱĨ
ⲢǽܵĿռȫ顢ΪޣǽšԴ硱ƬʹƬռ䳹׶
Ƭ̣ٶ̧ͷ֮ԿԸӦʱ䡯ҪΪռ䡯Ĵڣô
һ˵꣬ƬĿռڲͳͳΪޣǾʵޡ
б˵γĩˣڵĻӶڣձա
ֶΣҲΨڡԴ硱нšԴ硱
ʱ䡣
ƬĿռȫΪޣûκʴڣΨһܹıֻʣ
ȫԼ˼ά˼һǱģ
ɾά̬Ժиֳ˼άԴĸģ棬ϵļŶŻͬʱָķʱ䣬֪š
ƬĿռع顰Դ硱ʱ䵽ʱɲȻŻ״̬ѹ
ʱ򡭡Թ㣬ʱ䣬Źһ졣
ɸ˼άСʱ䡱ĸƶϣѾȥʮ֮á
ԭǸıʱ䡣
ɾĻζ˼άоʱʵ羭ʱֲ죬дһ˿ꡣ
ʱ䣡
Ǹıʱ
ϧϣ޷ͨϢ޸Ĩռĸ¶ϤϸıʱֶΣȻ޷ڴ浱չֳ
ڴʩչıʱ硰Դ硱ʱıķȴ
ϾԴ硱ܹһ굱ǧã
ֻܽʵһʮ
ļԼ˼άԴʻܵһһٹƾǼˡ
뵽񣬾չãͬʱ˼άԴŻʱ䣬һв֪š
ܿ죬ʮꡣ


ǿų괦ϰٶȣûκڵǳ
ɵγǳ档
ľڱŻҵǰ̬ˡ
վǳɾĸӦı仯һֻԲһ֮гͷֱ仯ܸʵʵԵȴ
ͺͬһȣһ˾һĸһȴͨȫйҵԣ󲿷ʱڱڣܹܵĴȻԶʤǰߡ
ԲԲ״̬Բ
ɺףʱֻҪԸ⣬ܹɾܹϮɱȵ̬סλĹʱϳ𾳣ʱĻ桭
϶ʮ־ʡ
ΪһŰѻ򵽸ι̣ӵһ˿֮ӡ֮ӵԣȫݴҡڣЩǰг֣ȻٲʱɾЩһ򾡣ʱõüλȫ䣬ϵĲƸȻܹϼ
Щš
𾳽൱棬ܶõĹ֮ȫһΡ
һλǰûжù֮ʸǵĹ֮ᱻǻƬȫѹƣ쵽ⶼ޷
Ϊúƿʹ߼ʹõȴܷӳ춯صܡ
ŵ˵һسϷδԲѰܴʮ

վһ͵ˡ
˲Ҳˡ
ĽԼαװһߵȵٳɾЩͳͳУΪ
ߡ
һȲѲòɱһǵĲƲʵԼĿڴ
ҲǱƵģ
˲Ľ˻ԲǲᵽǷʵʵĳ
ʱ䲻ֹ֪ȥʮˣҺ̶ԼսʱѾΪʱԶϣ붯Ϊ̫ֻˮ׼ûʮ˸˶Բ
һ׼ҫʥأһ߽ն˳һϢ
ն˵Ϣûʲôر𣬶ѺõļλߡһЩճʺɿƬ̣ܿҳͨѶ룬ͨѶ
һһʱ䣬ԼаСʱǱ߲ŽͨѶ˹ͨЩĿһۣôûϢˣܸʵʵչذɣ
ԣʱȷʵıչأջС
ɵ
֪ʵˣȻ˵ջСǿ϶Ǵն񣬵ǰһȷʵΪˣôھԼǿϿǰһ٣
Ӧûʲô⡣
΢Ц˵ĩƺ뵽ʲô׷һǴ̽ħˣǿǰһٵǿߣ
ǡ
ҡҡͷͬʱЩɫٶѯһȷǿǰһٵʵˣ
΢΢ף̶ʵǺʥӵ£
ԣ
˵ͷнʥ߾Ӧ˵ɣĿǰѾ˵ڶ׶ΣЩ˲ٶǰʮı
ǰʮı
ǰһ
һרռֵİ񵥣ԭֻʮڶ࣬ʱ޿̲ţΪֹѾչһλꡰɡõ֮еģǰ׵ķֱԴˮˮɲǰҵõȼǻȻҲϣȴŵʮλλΡ
ЩУʮݣоŷܹǰʮֵߵǰˮоλ
˵Щźϧˮʥˡ
ˮ
˵ȻλеھţֵȴԶҪþܹһеڶˮ
ȱﰴ˵ǰҲǰڣ֮ڵھλΪŸʧܵĿܡ
仰˵ǸƵĶ̫Ӹ߶ѣһݰˮȥտһ
ʵϰˮ⣬ֵĶͬ⻹кܶʥڲΪĳĳڽķӦװɣ
ʵ
ɵ˵ͷʥӶԾʤΪǼյ
ʥӶԾԼʵĵĻʦģѾȥнʥ߾ҫʥ֮һʥӶԾ´󹦣Ȼܹú֣㹻Ļ㼴㽫һһȼǻ꣬ɾ
˵⣬΢΢һ٣ֻҪܳɾٵⶼӭж⡣
ҫʥʥݺʥʥӶԾô
ǰ΢΢һ
Ϊϸ׼ʥӶԾʱԹ֤õĻΣգ˳ʥӶԾ϶ܼλʥʥӡ
ɾһˣѸԲǸʱ򡭡
ȥ򡣡



819 

һƬʱռ
˵Ҳǡγɵ籩ܼ򳹵״ݻ٣ϵǳһգǨȻвԺǿյ顣
ֻǺ;סƬǿձص鲻ͬЩƬ鼸ûһߣڲ༶ڣмΪǲڲΪ֪ĵطϴǲһ֮ѹƬʹԭ嶼ɵѣֻýἯڱ߾һԤʥ˳û徳ڣһ߰ǲǿ֮أ
ĦߵݿԽգнʥʱʥѾȫ룬ÿһǲǿݣʮλʮλӣǧԼӴĲռһ
ʥ⣬ʮͬ˺
ֻǺʥλýݲͬʮȻˣȴ޶Ϊ㣬ȺƬεţԶԶıܿʥ޽ıݣʥͻ
Ͼʮκһʥ̫࣬ǽŶĻʮ类ʥƣǰŵʢ磬ҲãҲգֻڱԵشײһײԵ
ˣ
һɵһһŵ̤
̤ţʮϢͬʱ̽
ܿ죬һȻԺ𣺡Ѿõ㽫Ϣڵɡ
ɳķȥһȥʮ£ºϢк
ɿλһԺеļ䣬ܿݡ
¥𡣡
ǰ΢΢
¥֮һ
ǻĵطͻᣬʮˡʥͬˡ
ʥ˴ͬʱڲֳͬϵҫʥҪΪɽΪ׵һϺڰ׵˳Ϊ׵һͥΪ׵һоտԨӲΪ׵һ
տԨ伣ٸ꣬һȻвλϵǿ߳棬Ȼ㹻ӰտԨ֮ʱѾǰڵҫʥ˵ɶ˵ɽһϺڰһ໥棬ԭͥһԲΪ׵һ˳ҫʥƿ֮
£޷һʱҴǰʥפ֮أ
¥΢ЦŵһԶȥ
뿪ʱǷһĿϴš
ѭĿһۣһϳɢŻϢ
λϢ䣬Ȼδ۷壬Ҳڣ徹ʤ֮
ħ𣬺ħϵƣĿǰΪʥ״̬ʱ̣𲻸׳֣ѣ˵ħˣħδص𡣡
¥ƽ˵
ɵ˵ͷ
ʥڶһʱ߶һ£ⲻֹʥĬʥЩϵĴ׿´Υ߼ͬϵϡ
¥ɺܿȥ
ȥħһԣһ𿪿һǸ˾ɣ
ħ˵ͷħĵɱ֮ǿҵȻħϣƲݣ벻СӾȻôеӣ򡣡
ո˵ħӦףһϷͫδԲڶϤǳȴ֮ܣҲ˿ŵԭҿĳΪ񣬲ֹǿ״̬ǽ״̬˵ڵܹʱ𾳽ҶţңһһһҶԸеɵƾҵЩожϣսȲЩǿǰһٵǿߣҲȥԶ
ǿǰһ١ӥ˵ģ
ħɫʱһֵǿȻ仯ǵڶپʮλôپʮλһ١˽ٸΣ
ˣ
Ϊӥ𵭵ĵһҹڵɾӦѾһİˣ֮δԾͻƣΪȷһʧˣöһȼǻˣħҪԸþˣһǶԸΨһᣬһϢʱҪôǳʧܣɢҪôѾɾ𣬵֮ۡ
ħصĵ˵ͷͬʱӥһлˣʹѶħ𡭡˵ѾҫʥĺʥӡħܹԴš

˿̵¥дš
ŶһЩӰ죬дʱʱֳܵȲСһЩ½ʱʱᱻ֮壬䵽㡣
һ޳˻޼һ滹йףټϴͶۣ֮·侭һЩǽĸ¥оյĴš
ʮ¥дһϰٹֱαǰ
ڳ֮ʣ¥ЦŶɵһѶ˵չʮ꣬ΪͻƣȻѷɫǿǰʮЩǿߣұЩɣǴ˷紩Ȼܹ϶ڷ棬Ѿκһǿǰһǿ֮ˣĻ޷ҵΡ
¥ˡ
ǫĵһ
ʵǡ
¥˵ţɺܿ˱ݡ
ݿν䱸ɭϣԸӦһ£͸Ӧ˲ʮϢ߸ǳǧһЩȻϢδɱ䣬ھϵȴ˿֮£޷δһһˡ
Ȼһ߶ҲѵһЩʮߺܶ˶һ浱УԴʧңԶѹ
ɽ״ӰۺεȻ񣬿ɳΪֹδٵһʱ޷ѣܾͽ˥ܣֱ
¥Ĵ£ɺܿڲһС
ڴеƬ̣ܿһλߴڵȥ
ڵʱѾλȺŲʲôˣͬȴĻλߡ

ȷе˵λ
ɶ֮۵Ĺ۲£λеκһѾﵽ߾ܴﵽļ£ټɢܹвѹȸУܹ϶߱ȻǿǰһٵĴڡ
ɣ
𿴵ɣһкֱԲĿǰǺӢʥһִʯĹȨڵһѾͲʥԼսڶλԱˣֲ㲹УĶ֣ǿǰһٵǿߣǲսʤκһˣֻǣһɣܲУ


820 ʥ
У
ô˵У
˱ݻºǿǰһٵ߲ɱֱ˵ľѻᣬõºܻ⵽𱨸ϸһһãֲΪ
ԡ
ӦŵţȻʥдһڶһ¡ǲ̫صˡ
˭һڶģ
ЩĿһۣ뷨Ǿʹش
ţ
ͮúýһʥӶԾĹء
ͬɵûǰģֻǶֳλеһλŮһ
ΪͮŮ˵ͷһۣϲû̫ı飺ȥǵĳҿֶΰɡ
԰գתȥ
ȥɡ
һ
ɸͮ˳ڵ
ɡУ
ڵеλеһһ
Ǹողôң¥ΪĿǰ𵴣ֻ¸¥Σٱ治
һλƼģϣʱ򲻻ʲô⡣
һλ𵭵
ϺڰһϺڰ״ӣҲżӵݣΪ˳հ
Ҳ˵⣬ҫʥǿǰһٵоˣһѾʼĿǰ棬ѣУսˣˣֻʣˣͲʥǳԼսԼռºӢʥһսͮ⣬ֻܴʮλǱ油Ѿ֤Լڱϲѷɫǰһٵ˻ܱĸòɣ
һһӱʥǣˣӢʥγˣǺͻԻʥʥӴսڼͬĶ飬ǲûϣ

ôô𲻷ȥһЩԸսϳǷֵܱıɸΣ
Ѿ֪ͨ˺ڸУıֱزλʧ
𵭵
ˣ
һλȥɷǣӺݹ𻺻ʵ
ɵľɳ𣬾ܲϵĴڣͬ۷Ϊδ׶ΣλųҫʥеһǿߣеͥδɵʱΪס

΢Цŵ˵ͷ֪˵ûУΪд绯չأԭѾһսѪħɣ´绯޳ɣƾŴϷһǿǰһбȻһϯ֮ء
ѪħһŽӽƷսһŶͨϷټϴ绯ǿ϶ŵϾʮڰʮλˣսȷʵ׵һЩ
ɳ΢΢ͷ
λҪˣɲֹ޳˻޼¯ͻϷ
һ䡣
ϷϷƷ߾սǿĿǰȥӽƷϷ˼άԴ䣬ɣս΢΢޼ΪƷϷȴһԹѵڣǿսԷû޳ͬȷŻֳŻ޼һа٣ںͬ׸ֽսȴӲʲôã統ֵĳ쫷֮壬۰Ѫħһսս沫ɱǿս壬Ψһȱ˼˴绯Ȼչǰһı֡
ɳ
ʵλҲִ޵һ޵ڶǿһȻжϳӢʥһսһʮ죬Ͻһ죬Ȼ˵ڸУˣһ£˭ʤһʤϣӹ£ˣȻӭж⡣
ʱһȥʮµ𿪿ˡ
տԨ״Ⱥ𣬾ܲһտԨһ൱ɽһĵλ
Ⱥ˵¿֪ˡ
΢Ц˵ͬʱһۣɼƼģĽòǶԼʦûİɣ
һۣϵûʲôϲŭȻϺڰһķ
Ӣʥһսϵһöʯжʮߵıиǿ٣ҲΪ֮ǿ߶ǵλ
ȻλģôһҲ޷ʱȣڴսǰλõԼ״̬ˣʮڸʮ첻ֻܵһֱˡ

ģʹѶٶȸʮڸ
Ц˵

ɲ֪Լ׷ǣ˺һҪ֪ˡ
ʾܸˡ
˿ѾͮʥרѵϢһƬ
ƬȻڱڲƺʹ˿ռ俪ټȥǼѵĵطȻ˹ٳĿռ䣬ȻһλϷ֮Ƶַƻ˹ٿռƽ
ͮʱλѵţͮҲδ
ܳΪʥߣһʥǿĴڣаͮǿʮһλҫʥŵ˵λȻ䱰ϥ
ʥڲִ٣һЩԹִͽִִһ۶ԴֻǿǿգһǿΪԳ
ͮ
ΪŮԣȥȴûаŮԵŶ̷Űף֫һֽӢˬ֮ơ
۶Դֻǿ
ԣ仰˵㿴϶ԷһˣֻӵϹȥĽڣܽᣬȻǰȶԷǿȻĻҲǰ
ͮţͬʱһۣʵϣʥʥӷֳ֣һʥӣһ֣רΪɱʥӡ
ɿĳӦʥӣǱʮ㣬Ĵڡ
ʥӣһӵǿʱǻϳ׬һ֣ҵɱȴϳͺʥڵʮ˽пǣһֱѡ˳𾳣һؼʱΪɣܲս
ͮ˵ЦһͬʱָĿһۣսҲãͬϷսЧȴ֮Щһĳȥɱ¾սһôǳս
ȻĿУͬ֡
޼Թѵڵս֮ãʣµ¯սͬ
Ҳ޳Ϸǿвߵԭ
Լˡе²ȥְ
ɿͮĥžҪҪˣԥƬ̣Ǿе뷨
Ϊַͮ


821 
ԣ
ɻһܻˣܿһۣкüԱأǵͮӳӣطɣȻһЩÿ
ͮ׹ǡ
䣿
䵭ĵһ
԰գڲһȫѵҶȥ
ѵҲֱʮ߶ǲһһѵңϸоѵпֲѹԼЧͺ̶Уһһĵʮٱɵƻᱻ˥
˴ͳһ磬žȻȫ棬ЩѹȴҲ˲٣ѴԲ״̬Բһ壬Ϣķ֮ҲҪһء
յĲ
ͮһۣһ˵䣬ͬŴͳһѵҶѹơ
˸ָѵҴŹرգĿ䵽ϣ˵㣬ܹ񲻵һٸ꣬һֳɾͣұΪʥӲǣ벻Ȼˣϣʵܹһʧ
ɵָˡ
ȣȣ
ȰɣǿʮһյϷֻ֣޽ӱѣ޽Ϊڼӳ෨ţ൱ڸһսףŵսײƣҲܵκˣȱһսױƣܳʱۣӱǶǿã׵ĸſ˵ƻκӱǰûκ壬ȱ޷֮Ӱ졣
ɣһͬܳʵķ⡣
ܺá
ͮ˵ͷ޳˻޼ͨƲķӱѹ֮ˣұʹҵƵ׼
֡
ɵ
֣
ͮüͷ
ɵ˵ͷ
СĶ֣֪СøʲôĴۡ
һʵˣԼĺûȫңҲ㣬ҲС㣬ǡýĻὫ
ʵʵ
ƣܺãϣ˵
ͮһʱޱһѪɱϢϯһʱ䣬ƺǧԩ꣬һ̧ͷ죬̶ĺУϰɣ
ݣ
ɶˡ
һλǿеʮһǿûκӣڳֵɲǣֱת˻˲䱬ٶʹգۼԽ߼ľ룬Ȼѵеȱ׼֪߳ٱγɱʱǺȻɱͮǰ󡭡
һȭ
ɽ׶εʵ㽣ȭб
һȭɲǣƺ£ȭγɵƺĸͲһȭһ̫ɽɽѹһС
޴˵ҵĴ޽ͬһսףսײƣ𣬻仰˵һȭҵĴ޽ڴ޽ӳҲκι
ͮһͺ𣬶ɵĹǲܣеսȻն£ӡӲϱ䡢ֲŵƣɵȭһնɵһʱ䣬޼ַתãټ֮γһۿɼ
¡¡
նƺ˼ҵıըֱըӲ棬γһ貵ɫâ貵磬Ȼѵҵ̶ԶʤκһɢȻѵҺȻ죬طǺҫ
Ȼһ̺Ȼﵽ˲ѷɫһĳ̶ȡ
ˣѣ
ͮһͺ𣬵֮£޼Ȼ𣬵ûκͣ˺Ѷ£ܱܿϵҪһնУȴܽСն¡
ֹԵһնʱǹת·Ϊһ̫ǹҫ̶ֱڴĶϤ£ѭʵ㽣Ĺ켣סͮնɱµıɱһ
أ
ɢ
ն޼ܽһصƵݺݵնģĵǹⷢײǵ㣬ǹУűȥĽɫѪ
ǲն
ɵϣɫѪҺ䣬ԿɢǹľӨ

˶ѡ
ն˻޼ն˲ն˹һ֮Ƴúֽգݺݿס
סһͬʱ¯תľԴԴϵֵǸ¯йעУһ롭
նƵĻ޼ָ
նƵĲָ
ն˵Ĺָ
Ѫ䣬ɿӨ˿ڡ
ָ
һĻնһΪѾܹ춨ʤֵͮͫȻһۼɵȭЯ̩ɽѹܺȻԥľҪ鵶ˡ

רŴķţ巨ɵɲֹõԶκһλͬǿߣͮ鵶˵ĶѹûκãǱ׼սţͺ񱻸һ㣬ѹζûζʱɵһȭȻ
ûôе
ң
̩ɽѹһȭ
һȭ
һȭ£ͮ·һԹٺݺײһ㣬޽ĽţһɲǣȻѣʧȥ˴޽޴ľɲǼȻأѵҵĵذ壬ѵҼǿĵذҵùѡ
ף
һȭȻûг״ͮĲɲеЩ⡣
ʵ㽣һܵסԼһߡ
ܴ޽Ժͻ޼ͬɲδʹ
ܿסһȭˣλͮҲƵ԰ˡ
͵ǰ׼ڵͮٶȾȭȭǹҫȻ¡
ã
ȥͮɫһ䣬һ̤˲ԼץƵ㱩ˡ
ֻϧ
⣬ɵ⡣
£һ̤ɲǼ׷˱˵ͮȻȭûκͣ͵ĺ¡
أ
еֱͮӱȻֹݺݵѵҵĵ档
һȭƺǵƲˣһȥȭȭȭȭ
Щȭʱ·ֻҪתʵ㽣⣬һȭܵ춨ʤھһֲȭ·籩Ȼ£ͮȫǡ
أ
ѵҺȻ죬ͮڵƬʹ
֪ȥãܼʮȭϰȭڡ
ͣ
һڼŽѪͮ¶
Ĳˣ


822 

ȭ³һվ
ʤˣװ
ѹ£ΪǱͮЩ£ƺܵĴ̫󣬲Ըʵ
ͮû°ɡ
ɿͮǱǸڱչسδκ˽֣λǿеʮһλĸ֣κиʹ⣬һ־㾡ȫһЩͮ¡
ͮɣǼЩ¼ǰڣĬĬϢһ
ã̧ͷɣдһ˿ӣ
ɵ˵ͷ
Ҵ޽һȭУ̺ʵ㽣°ɣ
ٶȵͷ
Ȼ޳ʵ㽣⣬ڶȭܽһܣΪҪȭһȭ
һȭôô
Щ⣬Լȭٺ˲٣ǾԲô
ͮȻû˵Ȼʵ㽣޳ˣ޳ɵĺǽңҪʩչǰ𣬶ϤֵУˣֻնһ
һҲʵ㽣⡭ų߿ϷɱһϽ
ͮĵ
ʵ㽣⣬߿еĹɱλеһȻƷϷУڹɱҲǰƷϷڵĹɱУҲλǰʮ
ƷϷÿһλǿұ죬һЩǶδ˳ĽԼľƷϷһεķű˵ˣ״Ӷٴڡ
ϾƷϷ϶ԾɱеķţЩɱֵ˾֪ʲôɱУ
ɽĵӲϺڰ׵ĵ˳ˣδõƷϷĴڡ
ЩܿƷϷǰʵ㽣֮ء
޼¯ʵ㽣⣬ټϹ
ͮĬĬյϷ㲻֪һһɣȻϷ
л޼ʵ㽣ƷϷ
ǹ𣿡
žˡ
ǫ˵š
һƽˡ
ͮվܹλǿǰһٵǿߣʼ侪ˣܿѾԼ״̬
Ҽǵӵһɣղȭʩչʵ㽣⣬޷ʵ㽣ܷӵ£ʵ㽣⣬һУ֮£˿ɵ𣬶ֵնʵ㽣â
ͮ˵⣬˸ž⣺սصĲʵǿǰһٴ´࣬ǰһ٣ӵнǿǰʮǰǱһȫԳΪҫʥԾʥĳЩһ
ҳΪҫʥ
΢΢һ
ԣܷӳãΪһʯͽƳȥ̫˷ˣȥλ˽顣
ͮ˵ţҪϢ֪Щµǡ
һʱˡ
Ҫ潫ôʥʥӶԾδʥ϶ˣԼϸ
æЩ̫뵱ȻˣҸղ˵ҵʵ㽣ֻնһһ׶ˣҪȹԷȳ֣ôҾ޷ʵ㽣öԷһȻҲնȥˣʣµĻ޼¯ڷսЧغأˣȻǿǰٵսǰʮսȴûеôš
ʵ㽣˾޴ı׶ˣ
ʵ㽣вǼ׵¡
ͮˣĬƬ̣յ˵ͷ߾޳ʵ㽣˳ʩչøԴһŵϷϷȻûиľţûдʵ㽣ʩչȷʵܵСƣжõϣΧʵ㽣ƶһսԵɱʽһ㡭һκӢʥһսļ룬ǵʤǴǿˡ
ˡ
˵ţһ䣺ʵ㽣⼫޳ɣСɽ׶εʵ㽣ʹɽ׶εʵ㽣޴ͨ˵Ҳδܿóʵ㽣⣬ˣϣսоܵøңҴȷ棬һл޼¯ܿܺĻܣˣһҪڲϵսʵ㽣ʹãʲôʱûκǰʩչʵ㽣⣬ǸʱҲӵбʸ񡣡
ס
ͮ˵ţһۣҲԭ֮һɡ
ȷʵ㡣
ɵ
ͮ˵ͷʰһԼƬ̣Щԥʵ֮ϣڶӵĶӳ㵣Ρ
ãҿδҪΪĴڣιӳʲô
ͮһҲǡ
һѵҡ
ѵ⣬Ӧѵ˶˼ֹЩǿǰٵһЩͨĿ⳯ѵҷ򲻶ϴš
ȻղɺͮѵĶӦ
ڿ˳һǰЦһͮôλʵΣӢʥһսܲϣ
ǿĶ࣬һǿ£ǰһλһϯ֮ء
ͮԴ
ЩΧͮɫʱȻǿǰһٵʵ
ҫʥҲǰʮˣλ˵񲻵һٸꡭǲ˼顣
һȳɾͣӦ򲹰ϵӰɣȻѡ򣿵ĺܡ
Ⱥдһ
һЩϢ֮ͨ˵ܹµԭǿƬεõС
ɱź޲ɱ֮һ˾֪ǲ²ӦɸܵѹҪŻһЩЩļֵҪ̫ߣܶһһȼǻ꣬õ̻һɾˣʱ鷳Եӭж⡣
û˼ֵߵƾյϷһɳҲǹ¡
Ҫ֪߾ܽϷߣֻҪڼûнųͻ𾳶ܽЩϷԲ޷ǻѵʱ䳤̰ˡ
ͮ˶ڣɽһ¶ӵԱ
ʵЩԱʶɣҲɻҲ˵ǵ֡
籾ڽṹԽϵȦԽ٣ǿյ𣬾ųɶգ֪ǸӲ˵ˡ
ԴȦУǿǰһٵȻҲ׹һٿ⣬нʥڲǰһٵģҲϳ롣
ںЩ̸ʱͮƺյʲôϢʱɵһ
˵꣬ɳһһȥ
ʱǰѾȺˡ
Ȼʮ겻ִǲСľϲܹʤͮʥûκ˸˵ʲôлˡ
΢Ц
ͮǫˡ
ɵ
ԵʵɣһĺҪ֮սӢʥ֤ͮһǿǰһٵʵɣΪ˱ҽ󽫺ܣ޻˵Σ
佻ˣһʥˣûûصģһ
˵š
Լһͦúƽˡ
Ȼúս㣬ʤİգ뷨Ǿʹشһ׼𣡣

ɱ֣
ƺЩ⡣
ۡ
ɫ
ӡ
վ̫ˣʱ´ˣ뷨ʵ̫棬̫ˡ
룬񲻵һٸ꣬ЩǰǸӡ
ˣ
̾Ϣһ
ֻϣʱ򺪵Ҫ


823 ̽
ɷйʥ֮սĵ伮ͬʱۿʥ֮ӰԶʥ֮սиȷĸ
ʵʥ֮սĴܹ࣬ʥ֮սģÿһЩǰʮıʮ⣬һЩЧȽı⣬󲿷ʱǺгһ£㱬ʥ֮սҲǴģƴɱһλʥӻǶ־ڱصõЩʥǷָʤչȨ
ڶս򡭡
Ǿû
ֻҪܹʤκֶζʹá
ܶʥûʥ֮սʱʥڵĸ߲㶼Ὣʹãͮʹõ׼ƵǰȻı⵱нһѪɲֻںɲɱʱδˡ
ͮˣЩǿǰһٵ˼ִ
ɡ
ڱӵһ˵δἰ¡
ϾһµԼʹõĵӦ֡
˽Щʱĵʮ죬ͻȻһҫ۵Ϲ⣬ϹһƬ澰֪ǧֹ꣬âɢٶֻй٣㹻ʱܹӦ
ֿʼˡ
һֵš
ƽһţͺκһʱչʮΣÿΰűȻﵮһεмֵߵʯһθǳ˰ˮ֪һʲô
Ϲ죬ҫʥݵжʱ֮
СӵĻϵصʱͮǴλԱװһƴ֮ơ
ǡ
ţǴȥմջԵµòϵıһЩͨıҲһ
ͮ΢Ц˵
ŲֻϵıһЩͨıȻڣһЩûκôĲǰȥѰɾ޴в
ϵǲ룬ѰȴԸ
ͮһƺ뵽ʲôæһ䣺˵㲻Ҫᱦȴʥ֮սټɡֻҪҫʥºʥһȼǻꡣ
ҲᱦΪΣ
ɲǣϿǱźüλĳޣĿǰȻҫʥʮλ򣬵ҲӣһС㱻ЩˣǿɾͺĪˡ
һλ廰Ӧһ
ͮһۣҲǵ˵ͷ˵ĲĿǰ𾳽ֻһӦˣҲ˵ΪΣգӦøоõĶɣʱ𵴽øӾң뵽ѵѶȴɲǣֱӲ֪ȥͬʱ紩֮ʣǡһ޷ߴΣճ̶ȿ֪
治˵ڱһаյġ
ɵ
Ǹ
ͮ
ɵ˵ͷҲûΪֱͮ뿪Ĺȥ
Ŀǰδ׶ΣУһ٣һʮıΪҫʥڴ˵ĸ˾˳𡢲ͥδΪæµ
ڵСʱڵõټ
Ҫȥ
Ȼͮ˿ѰĿġ
ɵͷżŽڶ׶꣬ǹİʮˣʮˣЩлλǿϵĴһܿǰȥ̽ѰΣգҪٵΣգֹ̽ѰʱЩΪأȷҪǰȥ̽
ҶԱġ
ͮ˵㲻ֹ޳˻޼ˣټϻ¯ڲһЩ±϶㣬ҪףĶֿɲֹŴΣô򵥡
ظ
еĹȻĿǰҫʥеһλǿߣǿ
λе壡
仰˵ǿհʥʮ졢ڼƵУе塣
ף⻷£ҪɱңǼ׵£һʱɱңҲԹۡ
ȻҫʥʥӣκεҶֵҫʥƱ⵽ҫʥʮλֻɱҲԳ֣ߣҶԷĳڣұ㲻ܲˣ𣿡
˼ⲻκһߡ
á
˵ͷȻһ׼ôȥ
˵꣬һ˳ݸɣʦҵһ壬屾ʲôصĶ桭ɼʦһ
ͫ΢΢һ
ʦ𡭡
ɽ
ҫʥ֮һɽ
嵱ɽĻȻ
ɽڱڣȴһ
ɿ
ֻǵĵһŰɣڵͣûʦĻò̫ҫʥıݵУҾͲ˭ͣҫʥĴӪвõҡ
ʮλ״һɽһ˵ⷬĵ
ˣл𡣡
ȥɣӰλʦö㣬ıҲûʧϣ㲻ᵹʶ𹦰ܴɵһϡ
ɵ˵ͷӹ壬תȥ
ʵϵʲôãǡ
壬δػԸ뿪ҫʥıǰȥ̽
ȥȽϸ䣬λã壬ȴڳףԥһɻܹоλ⡣
ݣ
뷨δ󣬺ܿ뿪ҫʥıݡ
뿪ݺԶܿ쳢ŸӦ硣
ͮ˵ŵӰ±ЩģȻܹУӦȴԻһЩֽţһͨ׵Ļݣ粻ãӦЩӳ١
ɽ磬ڲ󣬴øоʱ統һ̤
뿪ɲǣһǿҵĹҫϣ˵ˣȻĹһֳ֮Уͷ·֮ɹǹ棬ǳһ˿ɫİ߰ߵ㡣
ʲôߣһźϣڽһźڻ
΢΢ľ
ѰȻֻܵжܣȵʧһһЩûǿ߶ֱܱӷ
Ͼܹĸųɾţȫߡ
ֻԵתһ»޼߶ʱ޼ɵһ˽ȥ޷κ˺
ȦԵˣѹôԵȥȦ
Ż޼͹һתתڲȥ
֮ӻжٲʱˡ



824 α֮
ɲûв´
һ뿪ҫʥıݣܿ챻˶ϡ
ҡ
ֹһɡ
ħһΪ׵Լˡ
˿̣ʥݼԶһսУڴˡ
ҫͶӰ״̬ȴ
Ϣȷô
ȷˣȷʵ뿪ҫʥıݣǹһ뿪
ЦţӵǴĺܡ
ĵӵȻܴҲҹһǰκյء
γʱǴСһʼǾҲ޷ˣⱦУɴ̫ϡ٣ǿյλ˺üλǶԸ裬ûóȻɳ̫ˣл޼ͻǺѶһһһʩչǾˡ
ڲǶɳֵʱ򡣡
ҫѾҫʥʥӣһǶ֣Ʊҫʥŭʱΰ϶סǣܲԸϣǱһʵԪ첻ҫʥ
Բɳ־ûˣһΪѰɾ߾޳ϷĶһֻԱչؼʮٸ꣬ЩɾϷԲƱص񵥣ΪǿټֳȻ϶ĩβĴڣʱ϶ֻ
԰ꡣ
ҫֵΪ侲һ㣬Ҳħ᲻һ㣬ǺɼĶԹͻ޷ˣ˾ͲҪˣħһȴͬǺǲݵĳޣһɳɾ𣬵һҪԸľħһסӦħǣ߻нʥĵ̡
ǸҵõϢȻصнʥδ򡣡
û̫Ԫȴߡ
нʥеģǿʮŵ̫Ԫ˵ħ֣Ըɣ
õĳ֮ô
ҫϴŵЦݡ
̫ԪɱɣɻսŲǿǰһ٣ֶȴǿټ
̫Ԫֻǵһ
ҫŵ̫ԪɱɲãȴʹɼվڵһǱȻܹУʱǾʩչطסλá
Ȼֶأ

ҫҡҡͷǲܶɳ֣ǳܲҫʥŭ𡣡
˼ǡ
ǳ֣ȴԡ
ҫг񣺡һúЩܹ޶ã
ˣú˵˳֣
ʱҫ˼
Ԫﲻҫʥ˸ҡ
˾ֻһ򣬵λȴΪһϣһǿߣЧµǸǧơ
仰˵ӵеκһʥ֮ϡ
ټϺ˺䲻岻Ĺϵҫʥɱɶͺ˿սʧصֻҫʥ
벶ȸںҲµĲ̫ԪӦѾ׷ɱɶȥˣǾ;ĵʧ̬ķչɣȵʱ죬ҾͻὫϢй©һλ˵𣬴λնɱɺұԳ֡
˵𡭡
Ƭ̣ҪҸϹЭô
˶̫ˣһӣģҽ赶ɱ˵ĺֻһ½дܹƥеķ֮ڣʲô⡣
ǺãСһ㡣
ҫ˵ͷرͨѶսһһר׽
ҫһԣȴعһ̵ĵ
һλܽѰأսȻǣϲ񣬹ƶѷɫ٣ʱĴƱӭǰδеĻԻ͡

ŵɵͬڱĺǣ¶˵޾Σա
ƬУʱ޿̲ſֲߡӣԼұ仯ŤĳǶ˺˾ųɾţɿôһ˿࣬ȻΣա
ЩǼսɴƬͻᱻӵµΪηۣΨԶԶ뿪򣬵̺ŻܵԺǲܷɽܼܲһЩõʡ
ˣĿǰԣƬߵ԰
ڽһٸˡ
ɵƬвϴţͬʱֳһ־񲻶ϷŸնļء
ﲻϵͳǧٹ֣ܶһκͳϨʷУеһԴΪֹֹֻһö
ԡȷԣʹиնϼصֱ಻ʤֻѡԵļ¼ЩֵϸߵȻһ׵£ÿһţƱذŴȫĵһһȴﵽٷ֮ʮ֮ࡣ
仰˵ʮ֮һǴûмģǲֵ֪жϡ
һЩ֮ӣ֮лɳˣҲ֪ΣգһԼ뿪ҫʥıݿ϶⵽Ȼԥԭ
Ϊһλ۳֮Ĵڣϻ۵ѾԶѰ£Ҫ
ǡ
һ죬һ
죬һ
ʮ죬һ
ʮ죬һ񡭡
һ
˵ϵЩˣЩϰʸûеɶûм
෴ѰߣСΣ˲١
ڵʮһɲʼЩˡ
֮ô
ʡһòӦô׷˵ԼڱУһˡ
һһֵڡʮڵΣֻҪܹõһϵĩβĴڣҲڼƵ棬ʱȻɵĽЩߡ˦
ҡ
ѰֻһĿ꣬һĿꡭ
Ѱ
õõһȻǰᣬȲٽз
ûκζԹ¾ϵ

̬ɳҫʥݣܿѾȥʮ졣
콫˹Ҳȿ־ǣ
ɿ߶ţԼԡ
ʱ̶Σգʮ־ܱ仯һʧȥıñΣС
Լ̬ʧ⣬ҪôǰȥϢҪôҵ·йһѹֽŵ
ǡ
ɴ˸նˣֱ磬ҹʾݡ
ô΢ʾܿˣǵλñ׷ˡ



825 ̫Ԫ
޼ɵ
ɿŸնʾ׷Ϣ
޼ɵ
Щ׷ߺ޲øΪɱ׼¡
˵Ĳվ̫ʴˣвúǿеն磬ľ棬õ档
ɿƬ̣Ͽر˸նˡ
˵ҪԸʵֻħһһʼ𣬲ʮʱﱻķ׷ٲжϣСЩжǵջ
ֳ൱Сֽ£ĻȻһλʱһǿ󵽿ǿ壬ûκ˵С
뵽⣬Ӧһˡ
һ㡭
ǿǰһ٣ˣһٿ⣬ֹҪһ
ݣ
ɷʱǰԶͻȻһ
űһӰп粽䵽ǰ֮ء
ɣ
ӰĿһʱϡ
ɵĿϴһۺǱϳݣнʥ̫Ԫ
ϵңȻ֪ΪζǷħһ飬鳥Ĵۣ
̫Ԫ˵䣬ϵĶ˿׼һָʱһȦָⱬɢԲѷɫڹٳԲɢʹԭЩģĸӦøģ
һڳϫط
һطڳϫȻΪӦôﵽΡ
ûж໰ֱӼԼɽ
̫ԪʩչڳϫطƬΧ֮תǳһű飬űɲǣѸţգۼ佫ΪĵķԲǧȫǶ¡
̫Ԫ飡
ϵã̫Ԫĳ̫Ԫ顣
ʮУɣǽǵǹǰ̫ԪڼȻչֳΪ׼ܣǲƬյıϣڲʵ㽣¶޷һ
ǵ̫ԪƬγɺڲƺɢһɰѹʹһһҪĵʱ
̫Ԫǳһ𼶵ûаͣͣɱ¡
һ̤ģ
սһģ
Ȫ֮£Թҡ
ĮɢɲǼ䣬̺̫ԪǱϵķâϤգɱǰϾ̺̫ԪϢ϶ȴԲȻԭˣһеķâ̫Ԫĸγɱ֮ա
˭ԶԿң
ɿ̫ԪϢǹɢǿֲľɲǼ̫Ԫѹơ
о䣬ת̫Ԫϵʱϱ¶

ֹ㣡
Ϥ̫Ԫĺģ
Ŀס£ɲǼնǰ̫ԪͫȻһһΣӿͷϾҪһεŲȻһ
һģ
Ӧħ뵽ǿսܣħ˭λǿенֻߣԳ֣
Ͻ䣬̫ԪһҪܿʵ㽣նɱʱĻͬʱʩչɲǼ˴ε̫Ԫһɱʵ㽣ܶգ̫ԪܣȻֻĿһ̩ɽѹ֮ƺ¡

ǵģǺ
Ϊǿʮλ̫ԪڹؼʱչֳΪнʥ˵ʵʵ㽣Ľὣֵ
ʵ㽣Ľ⾡δɼʵ㽣⵱ǹɺ嫰ĿֲȻ·һʱ䣬λ˵η·һǣݺݵĳŵ׹¡
׹֮ʣһ̤Ϥ£ʵ㽣ĽٶȽ׹̫Ԫ
ʵ㽣⣡ɽ׶εʵ㽣⣡
̫ԪеͺǴݵȻƽһ־塣
ɽ׶εʵ㽣ڴɽ׶εĻ޼ʮֹ
һֻܷһߡ
ȴ
̫Ԫһ
ʵ㽣һնɱ·׹̫ԪȻһӣ׼ɵκݺһգʱԭʩѹȣǣһʮֹ˾ͺһ̶дһƬ壬ƺҪС
Ȼ
̶ֳȵ֮
ԶԶ
ǹ䣬ȫתװǻǿбص̫Ԫ֮һɲǣȻ飬̫Ԫڵ綼ھ𵴣ǲյıݶһּơ
ɽ׶εĹ
ǿסԼε̫Ԫ͵ͫһɡ
֪ϣǿֶαǻ޼¯ԼһŻΪϷһ񲻵һɱǿǰ٣չֳױȵǱ
ǰɱǰѾ˳ֵ׼
̫ԪɵĻɵĻ޼
¯
ھԵʵǰ޵Ӳ̫á
ڡ
ʲô
ɳ˽޼¯⣬Ȼʵ㽣Ҳ޳ˣ
ų߼޷޳ɵʵ㽣޳ҲͰˣȻ˹
ţ
Ϸ
޼ʵ㽣ϷеƷ
ǸʲôĹ
ȵȣԣ
Ҫ޳ʵ㽣⣬Ž˳ʩչһǰϷ
նʵ㽣⣬ûаͣ͡ɬΥͣ仰˵Ϸͬ޳ˣ
ţ
ȻϷ֮
̫ԪҪԸģһϷɵĹ
ߣ
̫Ԫԥϡ
һϷɵĹЩרΪɱ¾ǿǰʮ˻Ҫ£ܶԿ
̫ԪԥļһģɲǼٹ⣬ͬʱһţ̫Ԫ¡
ޱȹĴ̫Ԫ谭ɵ׷
ǡ
ûá
ô
һͺϹ޼ͬʱ
Ϸǿȫ̫Ԫ׼γɵĻɻݺݵĳ̫
¡¡
ֲɢķ
ǹɢУ졣
ʵ㽣Ľ·˺ѲļڣЯŴݿ̫ԪƬХݺݵն̫Ԫ
ã
̫Ԫɫ䣬̼䶯Լʱõһһӿ֣ɲǼ佫ʵ㽣Ľס
֮ﵲסʵ㽣Ľ֮ʣһ˼£и
޳ԹҲֻС
¡ֻû˵̫꣬ԪѾͫŵĶǰǵ˸Ӱ
ƶҲģôͱˡʵ˱ƼҲᷢ𣬽գɣҪɱˣ


826 ǱԨ
̫ԪһľרŲƵϷں˽սʱһת򡢱÷λʱӵŵƣͬʲôߡ
ΪѧѾı׶ˣϷдͨƷϷʸ
ôһϷƣ̫ԪŸոմȻɽסǰ·ʵ㽣ɱ¡
¡
ձ
ʵ㽣ⶴյɲǣͷ·һȻѹ仯ͶղŤҪһγɺڶһйߡ
ס֣
̫Ԫһӿֳһ׳˶ΰӰӰħֳ׼ɵʵ㽣⺷Ȼ
Ԫħ
ϷԪħ
ͻ޼ͬԪħں쫷֮塢Ѫħһɱ¾ս壬Ԫħһƽ̫ԪĻȫһϷѷɫ𼶵ս
Ψһȱǡ
ǱϷֲ˶á
Ϊˣ̫Ԫ¯Ҫ¯ӳԪħıʱ䡣
κѾ޳Ϸ¯ʱޣΪֹδɣĻǿоͲֹʮˣɱǰʮڻ¡
ԪħֶܻȻѷɫһλһ̳ɵʵ㽣ײ
ûнͽʱ
ײɲǾͺײ
ΪĵƬܵǰδоѹȣǾŤźȻ鿪һȦۿɼһɨķȻƬŵشЩֲߡȻƬɨ»ҷʱܴȻǶᱻɿֲĲƹӶǳ֮֡
¡¡
ҵ𵴲ϳ̫ԪԪħԪħһ˺ѡ
ܿȥʵ㽣ɼǽ⣬Ǵż侪˵Ĵ͸ЧԪħסʵ㽣ɱʱǹ̩ɽѹĿֲܣʵ㽣ǹɴ͸Եܣȴֻ䶴ʩչԪħ̫ԪܵɣѪ
ʵ㽣⣡ʵ㽣⣡
̫Ԫӿֳһ˿Ȼ
ԪħԵסʵ㽣ķâ
ͨϷƷϷĲ࣡
ã
սһХǱԪħµɽһ𣬰ŤתµһѾٶȴɱ¡
Ȼʵ㽣⡣
ĹҪôΣ
һ򷨣
ɵʵ㽣⣬һ򷨣
ϷУ³һרƷ⣬ûκ˵סʵ㽣ķâ
ңʵ㽣Զֺն棬Щڷ巨סʵ㽣һʮ˽Խᱻʵ㽣ƣȻʲô仯
ʮ˽̳ǰ֣Ťתʤ
ɣԸѳнʥ£Ч
̫ԪźԥնĽʵ㽣ɣдţͬʱٶȿԻѷ鲼Ԫħӭǵɱµʵ㽣⡣
ϧ
ҪĲЧңϵˡ
Эܵ춨ϸˣ
أ
ʵ㽣ն£Щ˺ѵԪħȻ
Ʋʵ㽣ⶴգݿ̫ԪĲУȻ
¡

Դ
̫Ԫʱ̣
Ǳʵ㽣棬Ϣţе·𱻳һգͣ˶εĿƣôԼƯ֮С
ɱߣ˺ɱ֮
԰գ̫Ԫе
ʧȥ˾Բתȶӻ̫Ԫܿ챻Եҵٻգҷ
ɱ˺ɱ֮
ɿ⼸֡
⼸֣̫Ԫ˵ԼҲ˵

ȴף̫ԪΪûеɱ޹֮ˡ
ԼԼ·̫Ԫ̫ɱȣԸ⶯ɱˣ
̫ԪĲ֮ͬ
ˣⷬϣʡ
һȫ³תµĻģӦԲԽŨ֮һ
ҴˣΪʼѰʲôұԵУǡǱԨǰĺڰΪ֮ӻһţʲôʱ򳹵ԲΪ֮ӺҵĻԵˣƱӭǰδеıǸʱ̽˵ѰˣȻϵҲ衭ż
ɿ˵ţԼ
仰˵Щĩˡ
Ľ˻Բ˵
ңʮ죬Ҳȫһ
֣̫ԪϣͬʱһѴǱʬϽջ˹
ջ֮ԣȶӵĻ¶١
ɳ̫Ԫջɨһۣܿ쿴񾧡򾧺ˣԼʯټһЩԼջƷֵܼһǧ¡
ټ̫Ԫ׼Ҳһλǿǰһҡ
ȻǼڶջ񣬲̫ԪУڽȻϣȻɵĶˣһ쾭壬˭Ҳ˵Ļ

Ŀɨһۣܿϳǰˡ
һλѾϰٸ䵽˭ϾͲö֪ˡ
Ҳᣬһգڸε
׷ն˵Ŀķ²һ̫Ԫ

ڸεŲżҫʥеȴѸٵڽͨѶͨλʱɣĸն˱׷٣λѾ¶ϷأһЩ˶ϣĴͻʮΣա
ֻҲ£õġ
Ķֲô򵥣ѰʱûԼλôѾ쵽ͺ˵ķΧˣʥʮȻҳֶԸ㣬ܲҫʥŭ𣬵˺壬޲ýʥǱɾʥնɱ㣬˺кǰʮڣһ¶ܿͻж˵˻ҲὫá
ˣΪΣ
ĿһۣӦ֪
Ϸ
һһ꣬޳ϷľǺε츳
ӣϧɽ彻ϣֻΪ˵ôףչֳֵӣڽύǱͼֵ
ױҫʥˣ롭Щһ˵̫˸ˡ
˵ţƺ뵽ʲôɫһ˿㱡
˿㱳ƬѾʧ٣ǻָࣺҵõϢһλ˵㸽㲻Զԣϻ⣬ǰ˵λսӢʥɵĺѾˣñһָʤ
ףϻ


827 ջ
ɴ䡣
ȻٶȷҫʥݺͺһսȻ˷ʱ䡣
ȱѾˣžһ̫Ԫĳ̶ȡ
֪ԼͮǰȻҪսԼɼؿɶͮսʤ֮ôĻǿǰʮʵǰʮ
ϾҶˣ͸ôʵಢԣܶʱ򻹵ÿӣԼ绷Ӱ죬Ҫа˾ųɵʤ˵ʤԷٵø߳ʮβС
Դƣ˳Ļ˵۵˾Ͳܹ࣬ʵ֮ӵĲˡ
һ֮ӡ
ĴôҲȡɡɡ
ΨһЩԥǣնɱ̫Ԫŵõ˺ˣɺͬҫʥʱǲɱ֡ǶԷ̫
ϣ㱾ʵ㹻ǿЯű̫Ԫ˰ɡ
Ҳֻܱ뷨·ˡ

뿪Ƭ򲻾ãһͷŽţ¾ʹһ£ȥ߰ӳƬ
ƬѰһȦܿʲôֱɺ̫Ԫսĵص㡣
յϢ˵һתһȦҲ˷ʲôʱ˼ҸϹû뵽˽ȵˡ
ɫЩźҡҡͷûǿֻһ̤ٶ뿪Ƭ
ʱκһλʶڴˣӱȻܵһʱϳӣȻǺһλ½𣬿
λ½𣬵ȴһűԼǿսɱɱʣһս˼ˣֱܴ׶ˣȴһºܶ۷𣬶Ը

ɲ֪ԼѾһλˣһһλһ֪϶оź
ʱľһʱĸ·Ѿصҫʥıݣڸ·ĹУڲĲʱȥһۣЩǷĳɢġ
ȻûС
Щʮ־޴Ѷѡ
һЩǿҵ˲ƿĻ޼ЩڻĹΪӦʱûܿ˼ʮһֱĬĬŵ֮ľóˡ
ЩʹĽѵʮҫʥıС
뱤ʱÿͬŶԱصͮ
˼棬ǵôк
һ˳ȥˣûʲôΣհɣоһεű仯Щ죬ڶ׶ѾкˣѰѾƬΧˣҲֻЩԼӵб߲С
ͮһƺ⼸ʮЩ¡
ΣաС
ɵһɲ˵Լ̫յľ棬Ȼ֮ӿȴ뿪ô죬˼˼˵һת˻⣺ˣջôͮѾ˲ٴΣӦǾḻһնٰɡ
ͮƺûǿԻֻΪѣЦŻӦȷʵջḻ⼸ʮƺˣһļԼЩ˼顣
ʮʱļ
ȻҪðΣգ
˺˵ľ޴໹ɸо⡣
뵽Լնɱ̫Ԫǧջ˵õһ
һһ𲽣ôʯܽףңȵĶ࣬˻һ£൱񾧵롣
˲٣ļϺüǧڣͦ˵ģϲϲ
ǺǣǧڿֹܲļֵƽƽһȴϵھʮλԲվϣƾҽܵ𾳽磬Ѿˡ
Բվ
ϵЦݽӲһ¡

һʤ
ͬΪһСӣȻʼɣϲϲˣͮʱŽһЩҪôȥдһ°ɣ
ǰûϵ˵Ѿˣһλ޳˰Ѫħǿߣսѷɫ٣㻹ǽԼȺ˵ɣںҽʱʲô˱лɳˡ
ܾͮ
ɼɫ˲ʱֵģҲǿֻźѰȥˡ
ˡ
𿴵ɵɫвδʲô쳣Ϊ߸ˣһյϢ
ô⼸ʮջ񣿡
ǻ̸̸ͺһս°ɡ
ЦЦüŲŽڶ׶Σһ׶βʲôöְܹˮѾΪˣΪʥҲòֽ̫ȵ׶ΣϵıӣǰʮͻλҪʥӳܻûֵԽʼȻǰӮ
ס
ɵ˵ͷ
ȥ׼һ°ɣʲôʱϢˣҾͰͺһսʱڶʮڼɣսʤͮʤѡ
ҲҪϢδ˷Ѵҵʱ䣬Ҫôڣ
ڣ
΢΢һĿϴһ״̬ƺûʲô쳣ŵ˵ͷվոջͬʱ̴ʮ־񣬲κиȫҲϢһɣ֪ͨʱ䶨ɡ
ðɡ
ɾܺʾԼھϣô˵ˣҲ÷ܲԼɱϺſڰɡ
ɻصԼķ䵱Уúһնɱ̫Ԫջ
ȻûɱſڣɸոճΪȲҪɣΪʥӳսӢʥĺȴô롣
ڵ֪ɷʥڵıݺֱɾסķ⣬ܲ˵İ壬һǼӣŪɲòͨſڵͨѶ
ɣ
˭
ܺãȻˣôھͺҴһɡ

ſڵĺЦһȻԼֵ϶֪δ̫ԴˣȻ֪ҵˣǻʲô
˵ˣ첻򡣡
ɵ
˵Ļͱôǳɾ𲻹ռűٸˣҵ׶Σǡ
˵ţȻûʲôɣЩͷһųԶﲻʿһȥѵʹʹһ
ðɣҵ¼׷ˣƣҵ¡
Щ̵
ߣ㣬ڣɣһǰѵңҳĵһ֣ϣյıֲʧ


828 һ
ܺã
ӦŵһЦ
ûԼֵô
Ѿе֪ɵսǲͮ϶٣ûжͮ˵ѷôһȻκС˷ǰԼսеľʮ죬δָ۷塣
Ҫ֪еճ̶Զȵط̽ձʱ̴ʮ־񣬲аи
ɳȥ˼ʮ죬ǹһˣǸʱ̽ţȻصҫʥȰȫĵطŵ񾭷ȴıȻƣʱ״̬ʮֻܷӳ߰˳ɡ
ʵ಻£״̬־ͽΪһʤԾĹؼ
͸ͮһսԼӦǰ±˴˼״̬ԵΪҪ
˷ǰӦսԭ
ɲԸӦսҲνƣѾʹýɶʱȻһ֣ȻͬõˣһսĽȻ仯
һսʤˣֱֹܹӳΪҫʥʮλʥӣһúôһһٵʮҪ׶ˣʱ˳ƱԸҪΪһαݸˣȻ͵֣սʤƼɣɾ͸˳ⷢӵĻᣬһͣʱٲҵĺô˵ҵͽҸ˵˽֮ˡ
˸ž⣬ܿѵС
ѵ˿мѵţʶ˸кʶҲûᡣ
ԴˣδϣףҪһɳˣǸʱЩȻ뷽跨İͽ
ɲûúȶãܿѵС
һΪʱء
ɣЦ
ΪʲôҪʱ䣿꣬չ
˵ţֱѵ˽ȥ
״
һĻ䵽Щѵ΢΢һ㶣ȴǷӦ˹
Ҫͺ䣿
ھͿʼˣǸոմѾ˼ʮˣ񾭽˼£ҪȥϢһ£
˵ı˵ֻǣΪûпǳ֤
ЩǶһۣѸٽϢǱ
ϢȻһɺͺѾѵңҽѵס
Ƕҫʥʥӣһս㵽Ϊֹɡ
ɿź
ȻԸ㣬ӦòҪȫһ顣
Ц˵ȴһ˿䡣
˵
ȴЩ֪ôˡ
һµģҲġ
Ȼˣһڶ
ԣһڶ
ôСˣˣһʼʱҲȫ֣ιιС
Լ˳
ݽһõѪ
һʼʱҲȫ֡
ͬӦţͬʱԼɽ˳
˵ġ
Ҫõ㹻ˣõİ취ǽ䳹׻Ψн䳹׻ˣٲа㲵֮ģ˵Чǿֱ֮նɱѷɫڲȷԷ᲻ɱǰȻҪһһ
ͨһ
һ˵꣬ˡ
һǰѪħתڵѪ·ڵҽӿڵĹ֮类ȼһ㣬ɢ޾Ⱦ绯Ϊһ޴ĺ¯δǹɷ󺣰ϢѾǡ
Ѫħ
սѪħһű֮ԪħѷɫĲɱţϷ轫Ѫͳͳȼʱ̴һֱ״̬ʹչֳܱ
ӵܣѪħȱҲʮԣǾһ㣬Ҳ־á
д绯¯ŸϷܷӳ˿ѷɫƷϷ
ֻϧ
Ȼ޳˴绯¯λСɽ׶ΣȻɱǿǰʮϣ
ʵ޳ϷǿǰʮǵĹͬϾÿһ˶߰Ϸ
ӽ
ȫתѪħһն£Ȼ·ڱĻɽɵʵ㽣ɲǼ䶴Ϥ˺㣬һܲˣôȻ޼͹δܹ˳һ¡
ã
Ӧһеɽһʵ㽣սɱ
¡¡
ǰĿ·һɰѹʵ㽣ЯѵܣȻͺնĽײһ
Ľ棬ʵ㽣ͰѪħײʹžײǳȻըɢ޾ǹɢУҾ𵴣ݵ⣬Щһ𾪲ѡ
ʼˣ
ͺĴսʼˣ
ҵģҫʥʵң޷٣ܹ֮дݳɼ˽ٴﵽΣɺͺ𣡣
УѵڵɺͺѾ˵һֵĽ档
ѪħȻ׺ɵʵ㽣Ȼʤһײγɵĳ˵ɻ޼ֽģټ޳˹ھǿվ޺纣ʵ㽣֮õ޼ķûлƣ˵ƳĹˡ
ۺȥǱѡ
Ѫħǽһıս壬沫ɱܷӳ֮ǿȻʵ㽣ⶼֻѷ
ɱˣ
ǲĿ
һɵʵ㽣ƴ˸ֻѷ֣ײɢķ֮ȴЩİѪħ飬ǲ϶ѷ鲼ЩҪ˺ѿʱɳ׷Ѿôˡ
ڣںնǰ޴һҲ£һʱƺ޷ٳڶ˰Ѫħ⣬˴绯ŻָطǼѵĲԼҡҡ׹İѪħѸȶ
⡭ѵʵ㽣⣿
ס״̬ͫȻһţƬַˣԣⲻʵ㽣⣡ʵ㽣һ㣬̫ɢˣǺεȽ

ɾãȻԼʵ㽣Ÿոɣǧһǧѹٱĳ̶ȡ
ҲǴɵʵ㽣⣡
ֲô
뵽⣬ɲȺȹ̰Ѫħˣֱٶȳ
ʲôٽʮ˽֪ˡ
¡¡
һ̣·ܹյĽٶɽϱ


829 

ʵ㽣£աʣźİѪħͬʱ
ʶԿռŤʹһ̳֮ʱƺܵӰ죬ܹһ̳Ĺ켣ɵѪħзʱɵĽȻɱǰʹֻúὣֵ
񽣺񽣵ײ𵴶ɵ𲨣Լʵ㽣⵱жԵĽһԵϯźİѪħǲſסİѪħѸٱ
ͬܵĳ
޼޷ĳܽг
ãܲٽҵ
ڶ˺İѪħһΣɲٸָʱ䣬ɽһ𣬴ָ£ʵ㽣ٶԽϱɱ
һһ
ⱬһ̺ԷâһٶҪ½Ѫħۣһ߳ͼһķâ
ԣһһʽƱ֮
һ̤еɽ̤֮ƺգǽ̳ôһ򵥵ĶȻѵҲ𵴣ָоͺһܳսѵӶ
أ
ɵµɲǣѵҵĴͻȻǿд򿪣ͬʱһŰѹϯ
ס֣
¡¡
ƺ嫣̩ɽѹ
˵Ѫħѱĺ״̬õɿֲѹѹ£޼͹Ҳȫתɼˣ̩ɽѹȻѹнѹſڵƣ֮ǿ˵ǵǿɡˣ㡰ɡκһλ𣬶޷ԴᲢۡ
ͣ
ЩѹԵڵأѪħĺһѪ¶Ͻɢ˸ûκſڵ棬·һ̨һȥ
һĻ䵽ͻȻҵļɫ΢΢һţɢɰϢǵӰѸٽѹ
ʱɲŷ֣ͷųɰϢӰ
Ȼǰйٽ
𡭡ҼڡɡԺлкɱľ飬κһλ𶼾ûǿֵزǿӵеô
ͫ΢΢һ
һֱЩ޵ơ
Щ˰ɣ
ʱѵ⴫һȣű˽˿ѹſڵϵĺֿһ۽Ϣоǲ֮ɫ
ҹˣߣҿλ֮ΣǣյĽȻû⣬ʱһսѾֳʤյʤȻһĺ
ɫͬ
˿Ѫħĺֿһ״̬õĶɣղһͱǿѹѹȫ֣İѪħһžڱս⧲⵽شɵĻ޼ڷǿȥ״̬ã˼ʤΣ˭֪
򵥡
ɱ˴˺ͺһսЩˬæڣǾٴһȺָپʤ١
˲ˣ
δڣȻæ֣һսҿƽֺˡ
ôƽ֣ȻսֲʤֻǰôսǸɴ㾡ȫˣȫԸĻˣ̨ǰǵǩ״
ͬҫʥʥӣսĻˣʹ߿죿Ըƽ֣ôˣҫʥڲŽҪ
һȫֵģ
ʱȻҲʲôµԶԶԣҫʥڲıȻýгŽᣬһսĽӦƽ֣⣬渺޷
˵꣬˺һۣղƱˣսˣȥһɣһսʤҪ
һ仰ҪһӰ͡
ƺ£ȴǵĵһŶȻԼʵǰôӢʥһսǾԸıһˣӢʥսѡλǿǰһٵĸֱ֣ǵʮλǱʮλԼھʮλĺԭͮռһ˿ƣƲԣԣúǱͮԺһӢʥһսһʧ
ҶǱ
ʱɫ
Ҫ֪ʥʥ֮սȻڿҲ˵һڶһһⶼ㾡ȫʹɱ֣һҫʥ̶ʥӾܿһ
ԼʵӵʵҲͺͮѷҪĻӦǿʮʮ֮䣬û̫İգ˵ǿʮλǱˣ浽ʱ򡭡

ҲһչֳսʵԶѷɣƫƫȴԳƺս˺ǱһսʱƱسΪҫʥˣӽҫʥĵλȻһǧɱ乬
ûɣǱٲܣҲǸƽ־棬Ӧò˶ٰɣ
𵭵
⡭
ɫʱѿ
ţ
ɫ
ղһսˡ
Ŀ£òͷ
ôϲˣ
ȷʵѷ
ֻѷôôԸӦòɣ

Ƭ̣뵽һϵĺֻõͷٵȻһսʤÿ״̬ӣδ⵽ʱҫʥĴ£Ըǵͮ֡
㲻˵ȾѷôһսҪã
ɸոջܺûнҲ˲¾ͲһˣҲҪ̫ˣʵǱȺǿһĻҪĽɣӦýӲסĽɡ
ʱ򺪵
ֹԼѶͬĿ䵽˺ϡ
ĴĿ£ͷҡҽӲ¡
ô˿Ӳֹһ㣬ˣΪθղȴ˵Ҫƽճںԣ֪
ѽˣҪŵģɣΪ˴ųΪ
ĳ
һԵһεĺҲŲһ䣺˵ĲΪԺΪѧϰѧϰ
ǡ
ȫȥ


830 
źǸģɫڵĺ޲Ҹطȥ
ĺôɸˣ
Ѿܹõ˳õһϢĿˡ

õ˳
λĿЩˡ
ҲûͱȥĶ˳𣬶ôôͿˣץסƽ׵Լĸ֣ˣȻŪˣսܣôͲٱ䶯ˣǱͮ
ԡ
İȻŵù
λ΢ЦŻӦš
ܿ춨źȥ
ǽĿ䵽ϣһ˿֣Ҳ̫³çˣոմֱӺͺսȫԼδָ۷ʱڣʤ˵޷ˣԲ顣
顭
ɿһۣڵȺʱ򰡡
û뵽ʱȴǴһ˴˽õľ渶ˮȻĻ
˵۵˶㹻ˡ
Ȼô룬Ȼ˵˵ĿĻǳڶĹϵ
ˣһǾͽȥˣúϢһ£мʮ͵ǺӢʥһսʱˣһսϵһöʯֵʮʯȻʧô
ס
ɵ˵ͷͬʱһһʥӶԾһģʽʤƻֻս
ΪǵϣʤƣĿǰʯӢʥϣֶԾģʽÿӢʥ
Ŷ
Ӧһȥ
ʵҲֻһʤƻֻս˵һȴһ۵˾㹻ˣʱȫܹҸֱӳɾ
Ȼˡ
Ǵ㳢һڳǰħϾһƾеϷħȻһǶнʥŲóȻҪɡһѩǰѶȽʼˣһ߳
ⲻııɼȻҪüƣȻùջͻͣħ֪мıȻò̤ҵ塣
š
ͨʱܿĶѧǵȶƷѧУıȻǳܱ⡣

ħʱħǵõ˵Ļ㱨
ȥ˵Ǹط̽ȫûп̫Ԫĺۼ⣬ǻר̫Ԫķʽ̫ԪҲûеõκλӦ̫Ԫͺ񳹵ʧһ
˿վħǰ㱨ģǰҪǰȥ»ɵǿǿ
ʮȻδͻƵ֮ͶħһõԴбʵǰʮλȻһڵǿλеʮţǰ˽һٸΡ
̫Ԫ䲻ɡȴǰȻĻصҫʥıС
ħĿ˼š
ڵꡰɡʱڣǧħǿ̫࣬ʱΪ֣ˣִƴȨȨ֮ԴΪǱɲ⣬δﵽ˳𡢲һλǿ񣬳Ϊǿ𣬵Ϣ֮ǿ𡢺ȴй֮޲
ȻδﵽٽǿĲΣҲѾ벻Զ
꣬һϷԲϱؽһϯ֮ء
ٸӵ˵á
ҪѰ̫Ԫô
Щѯš
ˡ
ħ۾дһ˿⣺û´̫Ԫˣ
ˣ
˫ĿһЩ£⡭ⲻܰɣǿ̫Ԫнʥλеģǿʮλ̫ԪҫʥܹʤģƾֻеһǸңҵĹ۲죬ƬУûгĺۼ
صĶҪĶࡣ
ħ˵ţһнô
Ҫн֣
ֻˡ
ħ˵ţ΢΢۾ʵϻһѡֻǣǸѡԥ
ʱһ洫˽

ħ𵭵ĵ
ܿ죬һŮߴ˽񣺡ʦ𡣡
ţԣʲô£
ʦҸյõʦǱߴϢʦʥˣĿǰʥֻһ
ʥˣ
ħɫһ䣬ԥԼͨѶʽ𣬶󡭡

ȫ
Ѿͷ̫ˣ
ħϴһ˿ѹŵŭֱķеľսҴһڡ
һħŵԼǿԼ侲˶ȥйɵκ鱨һ뿪ҫʥݣٶ֪ͨң
ǣ
һλæӦŵȥ
ºħЩε̫Ѩ̲סôɡɳ̫ˣֹʳѰһ𣬾Ҷܵвϣܳɹģĳʲô£һ㱨СнʥҲϧһҷģ
˵֣ħгɭ䡢ȻпᣬԼ
һȻƷҲϧķ

İ칫Уһλߴ˽һϣǵȥˣӢʥͬˣ
ʲô
ѡģʽʤƣǡֻ
ֻ
ɫء
ʥʥӶԾֳģʽһ־ǳʤ˫ˣ壬һֻܳսһʤֶһΪִʤ
һ֡
ֻ
˫ʮˣϻս˭վڱ䳡˭ʤߡ
ڵڶһַԽϵͣһʲôˣ˫һʱֹڹؼʱֽܳԼһսΣյ
ڶ֡
ս²ֹ渴ӣˣһЩǿǰʮĸֶᱻλǰһٵֻܣֶԾ̫
ô£ѵӢʥǱյߵ鱨Լһ·磬Բѡֶսģʽǡʲôȷսʱӵиʤʣ

ӢʥԱû̫ı仯ȴһˣΪλǿʮģӦòв
˵⣬λ΢΢һ٣ΨһҸеֵǣλȻ޳ϷϷǾսķš
ŲսϷţ
һġ


831 ǰ
һģ
üͷµռϸϡ
Ѿռλϣʱж̣ϸϻҪٵһʱ䡣
λ˵Žеϵݵǰ
ЩϷƬ̣ܿüͷеϷţһģԼ¯¯δɡ¯޷ӵǿĳ־ˣսô󣬽ֻǿǿǰһٰˣⶼǼ
˵꣬飬ҲǷ𷨣⣬šСɽ׶εϷҪŹһĳϷء
ǣȥ졣
λӦŵţܿȥ
뿪üģһöʯӢʥڳϣһսʲô⡣

ʱת
ʮʱܿȥ
һ죬ͮɣͰڵλһеҫʥΧһոϡ
ʱѾкüλȺˣоͰݸ
ܺã˶ˣʯнʥϣһøнʥıݣǱ߾жԾȻǵϣⲻӰ쵽ǵķӡ
ĿɨһۣͣƬ̣һζԾֻʮ˻սıⳡսϣܾܵĻס㹻Ķ֣½Ǿˣһʤƶһأô
ɵ˵ͷ΢Цҡ
ֻҪٻһλǿǰһٵǿ۵˾Ͳ๻ˣ˭̫ࡣ
ҪСһ֣λ޳һġϷϷص㣬صڣһ޳˺һʵ㽣⡣
ں˵䣬ͬɫдغ͸롣
һģԼʵ㽣⣿
΢΢һ
佫ʵ㽣޳ˣʩչ㣬ɵͬʵ㽣⣬дΪʵ㽣⽫ʩչټһϷһġһ˴˼λãֱӼʵ㽣ʩԾɱǿ˿¸סһͮҲᱻڱܣˣСġǵһʱʵ㽣⣬һɱûκһһУɣ
ס
ɵ˵ͷ
ʵ㽣ɵ˸״ɽʵ㽣Ŀ¡
ֱֲ࣬൱Сɽ׶λɽ׶λɱ䡣
κܹ޳ʵ㽣ʹܹ˳ļϽɱǿǰһ׾١
ɣûʵ㽣ǰǿһٵεʵ㽣ɣȫ߱˳ǿǰ׵ʸо޳ɹ;ŻԲԭ򣬿ɸģΪʵ㽣
ƷϷйɱǰ׾˵
ٶȼһɡͮһ˵ȣɾɳ棬ЭͬĴһֱƿ磬нʥıݷȥ
ʥıȻ̾һĻ̫Զ㴩ҲͲʮ·̣ƽһ¡
ҫʥǲλɹʮ˵Ķ飬·ϵõĻʲôΣ
Ͼʥıݾ̫ˡ
һΣգȿԶʱ߲㴩ǼʮӾܸϵ·ص㡣
ʮʱһζ
˶һŻ޼͹ڵдʱܱͨ𻹳лм޷ʱôţʱʱȥϢһ£·϶໨ʱ䡣
һ˿Խ룬ӢʥıݶʱԽǰ
ҫʥͬӢʥı˵Ǳݣ˵һսһҳȳİٹϰٹĴǽ
ǽõ̬Ȧ÷棬Ҳ࣬δֱܹԼĵطǵرǽ
ɳһ˵䵽ǽϼװʱװѾλһȺˡ
λϲδɢʲôϢɵĿȴǵһʱ䵽Ϊ׵һϣ˼άԴ丳ʹһʱжϳһλѷɫǿߡ
ҫʥλʱˡ
žɳ£ӢʥΪ׵һǰ
ɭ𡣡
ɳԼλͬʱλ΢΢ͷʾ𾴡
Ѱǿϵľ⡣
λ롣
Ϊ׵ĺɭ΢΢ͷһǽڲȥͬʱеһһǱҫʥλȥѵӦһ»ɡ
ǡ
ΪǿһǱӦһͬʱɵ˵Ҵȥѵҡ
˵ǰ·
ҫʥ˸ǱʱͮԶԵһβμʥӶԾɵһԣǵӢʥʱ䣬һǸϢ״̬һҲӦǵѵңǹأȻ˵ЦǰȥѵѵʱױǴ̽ѵݣˣĿĵϤΪĲᡣ
ǲưɣ
ǵᣬȳǲſԷϾǿԳǣһȥǵĵطʱҲԳǣһˣ̺ĿԼһЩָɣͲɱˣԽЩǵɧսΪЩӦûҡǵ־
ɧңҿԳô
ɵ
ڵֻһˣǲǿǰһٵǿ߲Ҫûǿⶼգ۷߹Ҳˡ
˵ˣ̽ЩǿǰһٵǿߣΪôŲ̫
⡭ǲҪˣΪΪľٶǺӢʥһսʧܣ׷ܱ
ͮ
Щź
ɺ̸ͮ䣬Ϊ׵ǱѾһ޴ѵС
ѵҵĲֺҫʥѵҲûʲôҪӦҲѵڲѹԵĻˡ
ѹԱҫʥѵҵһЩһѵҲµʱȫֺˣ
ԸӦһ
ܲѵǵı£ˣѵǵģѵǵģ档
Ǳ˵ţŶеһԿʼԹԵѵ
ͬʱѵԭڵǣǽĿ䵽һ˵ϣûж֣ȴ˶⣬ʱʱ˱¶ɱøӦһ˵һһէ
˵ĶԣɧŻǲ١
ɶͮһ
ͮʼ磬μӹٴʥ֮սϰˡ
һôǰ죬ǾͲô
Ȼ˶ڰ
ÿ˶޳˻޼
ǲֶ԰ɣ
Ȼ
ȻˣΪʲô˶أ
ֵ
һڵ
ֹͮͬʱ˳˼С
񡭡
ǲǰڣǸõĻ⵽ȺŹ
Ϊʲôǰûע⵽һأ
һȡ
ΪʲôҪע⵽һ㣿
ǾȳѣĹעΪʲôôͻ
ԡҶԼ˳֣Ǿֻܼ˷
ɶʱǰϸôҪʮ


832 ϻ
ɴʮ뷨վͮ˸ѹסˡ
л޼¯ɿɺĿλЩߡǵŭ°
ǻûǿܹŭĳ̶ȡ
˽һѵҺɺܿ챻ͮ˸ϢԺȥˡ
ʱһζ
죬ҫʥľɳɵѵ⣬ͬʱż˵һʯļֵҶ˵ֵʮʯҫʥҲֻκʥһսʤԻǼֵһתɵĻΪͣʯؼ۸ʮʯʮ֮࣬仰˵Ǵսʤվ󣬽õʯĽ͡
ʯ
ͮԼ⼸ͬʱǰ
ʯǼ֣ܹõȻﵽǧ֮࣬͵ͬǧ񾧣ǵҷϺüˡ
ԣԼϣܲܽݷĽõȫԼ
ɳ˵ţĿ⳯Ӣʥһսĸ˺ɭȥ
ɭʱǸոռʥڵЩͬʱĿ⳯ɳһ
ҫʥλѾ׼׵ˣȻˡ˫ѵҰɣɳ롣
ɭ롣
˵ţŸֱѵҡ
˫ÿһǲλλʥӣƶʮˡ
ЩÿһᶢһλʥӣһλʥΣʱͻһʱֽЩӵżǱϣɾʥǾ
ȻÿһλʥӶΣҲ̫࣬ټϴսʱ˲Ϣ䣬Ƕܹȷÿһ˳£ֲʤƵĻս㵽ճҲ⡣
֤ĻǾ͹رѵңʼɡ
ɭžɳ
ɳλ֤곡غǶźɭ˵ͷ
ʱʮλķʮλʥλѵм䣬ѵҴŻرգеսšѹ֣ʥʮλʥɢϢǲϷڡ
Ϣʮа˾޳ʵ㽣⣬ӢʥоȻµȫˣû޻巨ţʵ㽣һɱĻһս͵ͬһ룡
ͮŵϵϢڣɫޱѿ
ֹͮҫʥһɫأӢʥȻŽţ̬ȥȴһء
أ
һľ£ѵҴڹرա
ѵҴŹرգڲռ䱻ɲǣζⳡսʽ
ݣ
֣

Ӣʥһĵ˲֡
ϤĿꡢһ˲ƽ󡭡
ʵ㽣һɱ
սڵչֵ쾡¡
ɱ
һͺȣǰһһ￪⣬һɲȻɱҫʥһǰĿ꣬ȻǿͮһʱĺâͮͫɢҰȫ⡣
ͮʮǰɵʵ㽣Ϯɱܵʱɳûһĵϣٶδ쵽ȵزվй飬ټѵҴżرʱ˷ڵһɱͮǰɲǣȻһʱ佫޽ͬʱὣǰ
أ
䡣
ͮǰ׵շ·ݣγɴݿĿֲеֹƿĺὣأƲǺĴ޽Ĵ޽𵴣θ̩ɽѹĿֲµɳȥ
ɱһδӢʥĺɭƺüͷ
ǵսȻֻˣƺԤһܻɱҫʥǿͮ׼
ͮһ֮ʣʣµǱͺͬʱˡ
ԥһ̤ʩչķš
ȻҲһģ
һͬԽ߼ľ룬ɱͮǰٶ֮죬˼飬˵ķӦ
ǱλǿеʮλϵıͲڵϢǺȻһ̫žȻ֣һѹƺһɣƺҪͮĴͳͳڡ
ϷšǬ
˳籩꣬쵽ӦӲϾ˳Ĵһϻҫʥǿսͮطɡ
ֻϧ
սִеڶʱ͵ˡ
ɾΪûһĵԵʹ˵һ֣ķӦ˿
ڲԽһɱ֮ͮʣĽѾȻһת󣬺Ȼ¡
أ
𱬣
Բ׷ΧձһɿֲѹŤŤ̩ɽѹܣݺݵĳҪͮնڶĵײ˹ϤϢ
ʵ㽣⣡
⺮ɭһλһʱ侪ˣҫʥɾȻҲ޳ʵ㽣⣡
Ų
ڲɼͬʵ㽣ʱӢʥδֵӫһͺȣǽƿܿʵ㽣Ĵɱ
ӢʥսȷΪǱƣŻӫרŸʵ㽣ܷӵ¡
ͺһŲƣӫȻֱŲƵͮ󣬼ȱܿʵ㽣Ĵɱץסͮһ
ӫսѷɫǿǰʮЩ
⣬һλӢʥϴһ˿΢ЦսԽԽãؼϣʱϵĺˣܹӳʮ˵һ£ͮذܣҫʥѾ̭ͬһˡ
һ
ۼͮΣһХѪħϵϢе񽣾Ҫ׼ɱ
ûü־ԮͮǱѾһͺ·̫žӰ׼źݺһգһʱƬ򱾾;޴󵽼µѹ绯ΪͭǽڣһʱãҲ⡣
Ǳֱƾ֧һɲǣɲǡ
ȴõͮɾɱ
ϣϧ
һ̿յɿ̾һһ̣Ȼһתʵ㽣ٶȴɱ̳ʵ㽣ɲǣ绯Ϊһ⣬ɱٶ˲䱩ǣ磬Ѹ

ѵоܴżѹ֮޳ɹܺǿ´ﲻֿڰװǿվҲѷɫ١
ŹѹûЩѹ֮һֱʮѵڻǰж󣿿ԽôһѵҪʱ䣿
һ˲
һ˲Ȼ⣬ɱʵ㽣ⶴԼЯķâõºëէ
˲ӫŲһ࣬һѾȻ̤ɵĽһԲ
ɼˣ̺ʵ㽣⽣ǹɰȻʧԵľɳȥ
ôƬ̣ǰһЩͮǷӦ޽תֹס˷˵Ρ
һߣİѪħ˺ǱǬ
Ӣʥʥӵһֿľɱϡ
ƣ


833 Ծ
ʵ㽣⣡ʵ㽣⾿ʲô̶ȣ
ΣһתٶɱָȻǿסεĵ
ֵͬʱͮѾת޽ȫ˵ĹӫȻɱȥӱʩչֲϢӫȫڡ
Ǭ죡
ǱϢڣԻ̫ž˫ַֿһɱӫͮһǬĺͼһж
Ǳ̫Һˣ
һĻúŭ𣬰ѪħѪҺͬʱڣԭһصϢٶȱһ̳ܱȻһ˿ʵ㽣ƣǱ׼öµֻֻƲĽⶴգն̫ž̫ž𵴣Сɢ
ͮԼλԲս֮ʣɵʵ㽣Ѿգɱǰ
Ϊͬ޳˴ʵ㽣Ϸߣʵ㽣⣬ʤɰ±ɽסȻӦŤתһʵ㽣ű
أ
ɱĿռȻײ
ǽâͽâײɱܾͷ·ײǳǹɺƵľѹ񱩵ĳ˷ϯ˽ķԲǧ׷ΧĿռͳͳɷ飬ɢĳȻѵҵĵذѿ
ղκһλδл޼ȲսվײĵشҪУǹɢȥĿ񱩽ܽ˺ɷ顣
ʲôʱʵ㽣ôռˣ
ĺɭɫЩѿ
һţʥһӢʥָӢʥһλС漰ϣڴƬ̾伣ûģǲδ⣬ڿҵλָĽˡ
ɳ
ԴˣӢʥλû˵ʲôǼȻõˣȻλסһϢ
ȷʵ˵ĵõһĻָ
桭
ʵ㽣Ĵʼߣ
Ҳǵܹ޳ʵ㽣⣬֮Ըһԭ
ɳƵеͬʱɺ͵Ѿ˵һʵ㽣ײ
ܵʵ㽣Ը߰ǺɸһΡ
ײγɵϣֻһ𣬻޼͹ļӳգۼָܻ
۵˵ײʱʤߣȴǲʮĲ
½ȹ֮ʣѪս⡢Ѿٶȱһֵʵ㽣ⶴգɱĻǹѹգ̩ɽѹĿֲܡ
ƣ
һͺ𣬻µľѸٷڣͬʱһ¯Ӱ֣ľϵעУʩչʵ㽣һ̣һ֮ǰҪǿһֵĽϱٶȺɴɱʵ㽣Ȼײ
¡¡
ͬ𵴣ͬĺͬĳ
˽ײ֮صѣǹɢ£Ǳٶɡ
Ȼһε¯¯ռľ񲹳䱬ǿһκɻ޼͹ʵ̫ǿ
ֱ˿δȫĻǻ޼ǹɳȻ޷ֺ
ε˳ȥɣǿпסɳĳκȻǰ̤ٶȳ
¯ôɣҲУ
¡¡
ʵ㽣ɱ֮ʣһԶȵӴĶĺ¯ȻԻ¯ľ·ӵңɵУʹһʵ㽣⾡Ȼѷɫڵһϡ
й֮޲
ƣ
Ѿǽ⣬ǽƣ
ɿԶʤڵľȫѹˡ
һ򷨣
ʵ㽣һֱóһ򷨵ơ
ûܵʵ㽣һ
̩ɽѹ⽣⣬һ񼤷£ӭһĽ⣬һ̤
㣡
ȻһҪ㿪ʵ㽣Ĵɱ
һôɣһĻ֮
ݣ
䣬ɱĽƺٶȣټʵ㽣ⱾסĿѱܵԣһıܿɵһδüϢʱʵ㽣̩ɽѹķѾ׷ٶȽС

һͺǿмھȻŤתƿգһֵʵ㽣Ȼ̳
أ
ͬ𵴡ͬĺͬײ
ֻǺǰβͬһΣֹεɳȥʵ㽣еĿֲܸǹᴩʵ㽣Ľɱƺֱ𵴣Ϸ򲨶һңȻǲһʱ両֣һ뱻˺ѳѷ졣

ɴһٶɱǰ
ʵ㽣⣡
ͬʵ㽣⣡
ڲϴ̳ʵ㽣ͬʱ¯ӰԽӴԴԴϵľ¯ڶ𣬲䵽Уʹ͵ʵ㽣ײ˺üΣȥȻǾȣƺûܵκˡ
۵
Щ˺ѣз𵴣ή񡭡
ͬ޳¯Сɽ׶ε¯ָϲʩչʵ㽣ġ
ڡ
ʵ㽣ĴɱȻٶȽһ̺ǰһӲ硣
أ
ϯ
һײ£ǱͳѷĲȻѣһڼŽѪ¶ᴩĲ󣬸Ƕʹ˿ȥѪ鲼ֱ˺֮С
Ǿ磡
ʵ㽣ԽΪԾΪء
ײľ缸ɵʵ㽣飬ٶȱһѾشһʱ䶼޷ʩչ
ʩչܹʵ㽣⣿
ݣ
ʱǿм¯ĵľɵĵʵ㽣Ȼֽ⡢ֽƣջͻͣմǧ̩ɽѹʵ㽣סԼ־ѹȣõϢ֮С
ӫ󣡡
ţǿžٶʩչһģͼ㿪ɵʵ㽣ɱ
ʮףӵлϵʵ㽣޷ܣӵδԻᱻԷһʱ׷ϡ
Ψʱ䣬¯ԻָһڶԷʵ㽣Ĵɱûκη֮
ţ
кһûеõκλӦĿⲻĳӫȥÿӫͮһӱ¿Ѫη·ưܵصɳȥѱĻп˼
¡
ڵôԷƬ̣ɵʵ㽣ȻɱǰݿȻ佫Ȼʧȥ˷֮γ׸ǡ


834 


ʵ㽣ɵĵʮ״ɽ׵ʵ㽣ֲܿεȳ̶ȣ
ᱻʵ㽣һ
ǵõ滯ָ㣬޳ʵ㽣ʹǿϽţôܹ
һˣԥһơ
ˣ
һȦʱ֡
ʱɭһͺ𣺡ס֣֣
֮ʣǹǿȻ٣ֻڵƬ򣬵̼䡭
ȴǸойáǣͳͳǿаᡣ
ͳһ棡


ǰ͵ͬһӣǿʱᱻıᣬΪͬ˴ͳһ֮Ͳôһֹ̣֮Ĺᱻᣬķ֮ᱻѹƵʩչ
ݣ
ڽɵѹ֮ʣɭһŲʩչ
ͬǺӫһŲɭʩչŲӫ˲֪ٱûκκۼ˿ȥƺֻһӣѾԽգ䵽ǰ
֮죬¾ɳֻ˸ţӦʱɭȻ׾ٵɽ½
ɳδܻɱвЩźԼһʥӳΣգ־ǹȻҲ˵ЩʲôϾܹΪʥʥӣһδӣȻܰװ׿ǣҲЩѵڵԭ
治ΪɭһŲȻǷ켫ò˶þܽԲˡ
Сˣĵʱһ㲻ʲô
ɭƽ
˵꣬ĿͣƬ̣ϵľ¯£ƺûκģȻ״̬ʱüͷͷʹ
һŻҫʥز¶ȻôһɾĻ޼ɾĻɾ¯ټϴɾʵ㽣ʹϷЩϷ⣬Ӧûһҿʲôͬտɲ⣬ôһλȫȵЩǰʮרΪսɱ¾й֮ΪһöʯǾͽôһƱ¶á
ɳ뵽ԼõйɵϢ
޼¯ģʵ㽣Ҳشţ˭˵ѴҲˣ
õϲδɴʵ㽣ֻնһ͵Ϯô
ڣ˵һˣĵնȥ˼ҵõʵ㽣ⴴʼָĵʵ㽣ˣ֪޳ʵ㽣ʹǾὫôһ˷һöʯϡ
ڡ
˵ʲôҲˡ
ɭۼɻ˵ԥĿתͺǱ̾ϢһöʯӢʥԵˣȻҫʥôҪöʯӢʥǱǡ
أ
ɭ˵䣬ѵٶȴһ֮񱩵ڿֲѹե·ɢķѵĻȻķɢγ˿µ쫷硣
ʵ㽣⣡
ɵʵ㽣һѽǱҳˡ
ۼ̳ʵ㽣ͳԷˮ򵥣¯ڼûʲôĵɣɭ𲻽״ȥɣӢʥˡ
лɭˡ
ɳ΢ЦŹ˹֣˴һס֡
ʤѶ°ɡ
ɭǵһ
£ս˫ͣ
ɵѸȥѸǱӫ࣬ǱǱһشӫ类ͮˣȫƾһɶ־Ųûе£¼úɭͣϢһй˹ȥ
ȥˡ
ɭһ̤Ǳ࣬һλһ
Ǳϳ֮ɫ𡭡ҡʧˡ
ⲻǣǷӵĺܺãϵͬʮ֮Ȼʧܡֻ˵ǵĶ̫ǿ
ɭ˵ţĿ䵽ϣһߣһֻʮ֮һߣôܽϷɾ磬䡭
˵Ϊֹƺһꣿ
ˣ˲ҼѾܹԤٸǿϱȻһϯ֮ء
ɭԵ
ٸ˵˵൱ڷ˸еһˣɭ˵ǿһϯ֮أͬڶһ˵һ߿ѧһ
ɭˡ
ɵ
ղźɭµʱ̸оԼһλǿĲ࣬ˣǫʱǵǫ顣

ˡ
滯һ仯ָ㣬̵޳ʵ㽣⣬ϵ˺Ũ
ɾδɱɽ֮ʱõȻնɱ̫Ԫ϶٣˵ڻ۵Ѿȫﵽ˿ϸĻʱֻҪԵһ״ֱ̬Ӿܳɾ
չԴ硱չؼʮ꣬Щɽ׵ϷԲΣ׵ǿٽȥһ쾮ˮܹǰé
١
˦ʮҵĺɭ𲻳⡣
λɡ
ɭ佱һûٿžɳһ뿪ѵҡ
ɳǶһλһ䣺ǧͮȥϢһһοΪҫʥ´ˡ
Ϊǧ΢Цŵ˵ͷġ
˵꣬кϢԺȥ
һ̤ѵңѵⲻٵȴһսӢʥǣһЩʵĿǣȻȻ֪ⳡʥӶԾĽ˫ڴˣЩߡǾߣȴҲұֵ̫
ƭҺÿడȻ޳Ϸ
ص·ͮ׷ɣЦŵһ
ָ֪ͮļ£˿Ȼˣϸֻһ֮䣬ãҲհǰ˺Ц˵㵱ʱ֪޳ϷʱѾܴˣ¸ҴҲ˻Ӱ쵽̬ԣΪá
ΪҺá
ͮ΢΢һ㶡
ԣΪã֮ұֵʲô쳣Ҳþȣֻǿǵ̬ΪǺá
ͮɫ΢΢һڣҵڲֵزɡ
Ƭ̣ƺ뵽ʲôɫ΢΢һ䣺˵ֵ쳣Ҳþȡѵ޳ɵϷֹţ
ѹһЩѵ֮Ķ˵ҲҪ㣿
㡭
ͮȻ۾
͵㣬͵㡣
˵꣬һ΢ЦǫתȥһĪıӰ


835 
ӢʥҫʥһսսûгʲôΪѣҴ껹ܾһԳԺȺȵ
Ǳһ˵֮ûҹͮɵˣͮɵҲû˵Ϊ޳ܲϷӶۡд裬Ӷꡣ
ֽ˻˻ܺгʮϲڣʵȷʵҪ͵һʵ㽣ĵá
ˣһһ˵뿪нʥһٳɾ𣬵ȳֱȥʥ״ӣѰķʵ㽣Բ֮ʥˣ˴˶һˣ治ܾ
й滮š
Ϣ죬ͮԵһ󣬾ɳֱӷҫʥͬʱǴȥȻǼнǰʮʯ
·ϣҲδ⵽ʲôΣա
һƬʥΧÿһʥһ꣬һһ˵𻤳֣Ȼû𡢺ɭǰǿ𣬵ͬκСΣķ򶼴´ࡣ
ʮһ˳ķصҫʥ
ҫʥſڣһ˵ܵӢ۰ĻӭԼڱݵеʮλһ˾Ÿϻǵʮĸȫ룬ټߵĳУͮһ˵ȷ޵ʱ
һĻμӹüʥӶԾͮãɫƽɵһβμʥӶԾʤĺȴΪ
ӭʽһ죬ú˺úõķһѣҲһ̬μⳡ硣
ϾܿҪͻˣһ𣬾ûʸٲμʥӶԾȻûپµĻᡣ
ⵥټɣϴ΢Цɳ˵Ӣʥһսıˣò˵ʵ̫ˣ߾ͬʱϷܳƲǰδУҲ亱˵вһٸȴϷ֮ȴǿƿž񣬲˼顣
ˡ
ҡҡͷڵʵǿǰʮԲ⣬ϣǰ׵Ƿٲμʥ֮սǲǿ󣬱ϾЩпǰʥӲͬӵκʥӶ޷ǱľӦûھ̤֮λǿ𣬶ΪһЩʥӲϲɱϡ
Ŷ
ɿ𣺡ҿ˳
Ȼ
΢Ц˵ЩרھǿǰʮͬЩῼЩ෨ţʲôӵſֲɱǾͻѡʲôϷϷսȴǿױȣ㲻ͬ
ɵ˵ͷʵҲ˵
ǿǰʮǰһٵЩʵϾרΪսɱǴڵĿľԼʥ棬רӦʥӶԾɱ
ǰһٵвÿһЩɱ¾ȴУԽǰԽߡ
ǿǰʮʮλԼ츳񵥵һʣ°˸Ϊս
ˣʲôӰĻ˳
˵ţ΢΢һ٣ңӦҪ뿪һʱˣѾӦҳɾˡ
Ӧɾˣ
ǰ΢΢һģ츳ټսʤӢʥĹͣҿȥһȼǻ꣬ҪĻ͹ǧҪǿ𾳿ɲС¡
ףаա
ŵģ¶ЦݣãȻаҾͲ˵ˣʲôܿڣϷһɾֻҪһԲнǿʸ񣬵ʱҫʥͽٶһλǿʱǾԲĽҪԴת㡣
Ѿ˳ֵ׼ز̫⡣
Ǻãδһţǰҫʥҫ½չذɣһᴫѶʦܹ㻤ʱĻ졣
˵ţƺȻЩȫȵȣЩҵ֪Ҫɾ˱Ͼ㾡ȫƻɣҽʦ㱨ӰѾͷһֱȥʦĹбչͻƣʦ򣬱֤ܹһʧ
ĺˣʵѾҵ˱չصص㣬ܲҫ½ȴ԰ȫ
һۣɫûм֣ǺãԼСģҪҪһλȥչصص㣿ģĿɿ
ˣа취֪뿪򡣡
ȥǰչصĵصôɻǴ֮ر¶˽ԵҲûǿֻǵʲô⣬һʱ֪ͨң⣬ǿҲպãؼʱ̿ɻ㰲Σ
ףô׼ˡ
ȥɡ
ɵ˵ͷ뿪Ĺ
뿪Ĺҵͮ
˿ͮźƾ˸ѵŻ
ӢʥһսһռƣһʼʱȴӢʥʮǱͻȻһҪȫûˣͮʶսҪԣ˿̽ǣȻҪһԵս
Ƕ̫ˣкϢǷ
ϴЦݡ
ɵͮкһˣãǶ鵱ǿһǵսҪΧŽսӵС
ǸԺûлٺһ𲢼սˡ
Щź
ͮ΢΢һ㶣ȴЩ뵽ʲôҲԡս֮ǿѷɫǿǰʮЩ޵дڣڶȫһ˷ѣҪһȥ˰ɣ
ˣںӢʥһսʱȻӦ˳ɾӦ֪ҵĸʮֻ֮߾дžΪһоųɰܹɾ𡭡ˣҪȥչسˣ´ټҾΪˣʱȻû취μʥӶԾٺһ𲢼ս
㡭Ӧ𾳵Ҫɾˣ
̲סɴ۾
ҵġ⡭Ҫˣ粻Ǵ˵񻹲һٸһٸ𣡣
λԱҲĿɿڴ
΢΢˵ͷͬʱͮǸǵģͬʱףܹճɾ𡣡
˺˻ǲͬΪֹûгɾİգǴһȻѰ
ͮпһĩ˲ЦףôҾǰףʶˡ
лˣˣϢǵøұܣϳɾ»ǵ͵һ㣬Ū˾֪
ǫĵһ
ͮһۡ
ЦЦתȥ
ҫʥı죬ĿģȻǽԼҪ𾳣ҳɾҴųɵϢȥ
øоԼĵ˶õõϢš֪뿪ҫʥ
ַɴ


836 ı
ɣȻҪɾˣ
нʥݣħԼӴϢϴһ˿ţԤϵò˶ɱȻʶ𣬴ӶΪǵĸ󻼣ôҲû뵽һȻ֮죺̫ˣ̫ˣʵ̫ˣеĿ̫࣬κ׼ʱ䣡
ʦڸô죿ʦԸ
鱨Ŀǰɴ뿪ҫʥҫʥչصĻǵҲδûκλᡭԣ
ħɫһҫʥ˲ɵӣɣһλ޳Ϸǿһ֮ٳһʱսյЩϷȫԲս֮ǿϣǰʮټԭڳߵӣϣΪǰʮ𡭡ôһλ𣬹ϵҫʥʵȥҫʥҫʥͨضαչءȥϹ̤һ
Ϲ
ҫ½żɭ֣ڰķֵɽЩطȻа취룬ܹɳһ̸ƻϹбչء
˭ôĵӸǰȥϹƣ
ǿǰ׵ϣյ³Ȼֻ·һ
仰˵һҫʥԼʧܣûκֹܹ̤֮·
ǰҫʥ·ϽǳֵΨһᡣ
ħͬʱĿ䵽˵õϡ
ʾȻɴǰҫʥɷɴϾȻûκһλ𱣼ݻ
û𻤺
ôܣ
ҫʥ˶ϹˣȻĻԲûκ𻤺ࡣ
壡
壡
˵ɵķɴ۷ţֻΪûκ˺ͬʱͻȻ֣Щͼ˳׻С
ʦǽô죿
ֻܽ赶ɱˡ
ħ˵ţԸһ䣺ڷҫʥҴҫʥչس֮Ϣںʼ𣡡
ǡ
λӹӦһͬʱЩɵǡϵ
㴫Ϣɡ
ǡ
λٶӦŵţܿȥ
뿪ţħɫģܳɾҲģı˱޿ɱܣ֪嶼òȽȥıҫʥΪһʧҪ֪Ҫĳ⣬尡ĿǰҲ򣬾һߣɵȻǱ£ԭľɱϣ˵֪񲻵һٸȻϷ˾Բ޶á
ǿ񾡹ܲǿߣÿһλǿϵǿ߶޵УǼв˾ĿһǿǿǰéǱӳ׳ɳ
뵽⣬ħѾ˾
塭
൱ڷûκ˻״һϹӡȻֻ·һ
ǰħȻգڡ
ѾͶ·Ĵòһ

ħϾڡʼǵõħзϢ
ڵҫءһϼƣܿ˽
ǽ赶ɱˣ
ԴħĽ赶ɱ֮ƣҹƣɴ˷ǰҫʥȻ𻤳֣۷𣬾͵óȻһͷȥٽһ򾡣ħʮа˾ǵõϢŽϢǣҪȥûôϵ
赶ɱ˵ĿȷʵСǣһأһҪɾأӢʥǱߴϢɿ޳Ϸл޼ʵ㽣ƷϷ𿴻޼ĿǰӵǰƺӲ̫ãһϷԲΣǽӵ޷ƿĿֲɱԵϷȻᱻ޼Ǹʱ򡭡ԸǣͺǿʵԸͨһĻ޼Դơʱ뽫ûԶֻˡ
޼
ɫء
޼һԹѵڣǿϷ
ϷͬѰһ޷ʱƻ޼޼ͻὫǵաһԵķλϣԹѵǿЧֱҪ̫á
Ҫ֪ѰΧɱһλǿʮӦþͲˣ⻹ָЩͨ£۷ֻٶСǶԸһλ޳˻޼ǿ𡭡
һ¶ᱻС
۾һ³һҫʥһ壬ҫʥΪնרԸЩҴҫʥʥӵ壬Ҫ֪޳ϷΪֹ̤һٸ꣬ôô̤𾳣ʲôʱôͻˣ
ҫ˵ΪΪǿ󣬽ܳΪҫʥʥӶԾʱƣδںʥԾʱַжĻճһ򾡣

̾ϢҹңҲֻĻԶ޷ڵˡ
ҫû˵ˡ
ˣҲΨҫʥıˡ
ǡ
ǻжԸɵϣ
ǡ
Ψһѡ
˵ǰȥɱһԣ
ֲɵӣĻῴҫʥ壿

ڣ綴ʼΪԼ֪ƼĿѶһıʮ̵ѡ˰ں;ɳʲôµǱߵõϢȴּô£˵ĺúõģҪ֪뿪ҫʥôʲôɴȻĳɴ뿪ˣʲô£Уҵȥһ̣ȻĻһ·׶༪١
ǺǣˣʵϰСʱǰѾõ鱨ˣʱұ¥ȴӦ룬ɴ뿪Ӧòûô򵥡
ɳ΢Ц˵
ûô򵥣ΪΣ
Źʵ֮ʵ֮ĵСʱѾħĶˣħĵ֪һ뿪ϢƱжʵϣȴΪҫʥıֻǴһϢں綴ǱߣҪǵȥ̽ʵں綴ǱߵҲǸ壬յϢȻ
˵⣬ɳʼ磺˵ţҹ۲⵽ĶΪֹûκһλǰʥĵ·ء
⡭ģ
ǧȷ˵ļƻƻΪ󵨣ĿǰЧʮֲ
ɳЦŵ治Ϊòһٸ޳Ϸľţ˼άпղһЩϼһԶҲ
ô
ȻЩԾʵ֮ʵ֮ļı
Ҳƻ
˵ɸڷɴѾ뿪أϾ㴩ٶȣ÷ɴ·̫ˡ
ɿ޳Ϸֲɵӡ
ʱ϶ȲҪչسɾ֮Ļ̵ĳɴ
СӣҶ㱻ƭȥˣ˰ˣϣ´ʱѾɾϢˡ


837 ֮

ı
ҫʥ塣
ƵϢ⣬֮š
ڡ
ɳɴԶһ·ϾȻǷƽ˾ûκ
Щǲ̽ľٶûС
ȻǶףϷս֮ǿп޵Уǿǰʮǰɱͨǰ̽ѹ
жŲķû˭ƴֵܹһλһ¡
ʮ졢ʮ졢һ졭
ܿ죬ɳŷɴѾƽ˾ǰ졣
ʱΣ㴩ٸŵĻҪصҫʥˣأ
ʲô¶û
һʱ䣬ڷɴϵЩɲĻɡ
ѲɡбȺ֢ʵҸûκεˣЩνҺ޲ɱҶʵҲΪɱңֻΪеѹе㶯Գϸ߾磿ȻĻⶼˣΪʲôһǰɱҵûУ
ɳ˼š
Ƭ̣ҡҡͷų뷨
벻ɱ֪𣬾Ǻ޲ý֮أɱ⣬ԲӦ
ǰʱ徹ᵽΪһֱҫ½ţҪסңӶħǿнʥƺˣ˸ղйҵϢûж֮СĻҵýҵϢ취ǣҶҪˣٲѰұûˡ
뵽⣬ԼĸնˣֱӴѶ
ϡϡͰѾҪֱչسˣǿϲɺأ֪ʲôʱܹлһƺȰ
ͨѶһʱͨһЦݵĺɴк
ѾӢʥ֪޳ϷϢټɳɾڼһͻƵ𾳽磬ٳٸ꣬ǼϷԲΣ׵һλǿҲߣһλǿȻа㵡
Ӧò̫ãڳɾҺġ
΢Ц˵ĩѯһι֪нʥͨѶ롣
𣿡
΢΢һЩȵҪͨѶ룿

ҵ֪
ԥƬ̣վû׷ʵ׵˼ܿ콫뱨˳ܲҾͲ֪ˡ
ãлˡ
ˡԣӦǰһˡ
ˡ
˵ţҶ˺ͨѶֱӽͨѶͨ

ûж
ͨѶ벻ȴûκλӦ
Ѳ汻ˣն˶ãĻҵıʧˣ
Щ
ôƾԼ¿Ķѧĸ߲̾ԹӲΪǰƻı˺ܳһʱ䣬ԭΪһʧȻôʧˣ
˳˳ˮǸСĴ
ѲΪҳ֮ӣԡΣˣҲûʲôżľ
Щ⡣
˼ʱһͻأĶգԳҷɴ̽ϵͳӦٶȣɴһҫ۶棬ֱ澡ͷХȥ
ţǡ㣿
һƳʱϳǵݡ
㣡
һֽǿվ޼֡
˵ǿվΪһ壬ӵԼʶ˵ָļֵ
㣬еʮλ۸ʮڣκܽϷױȵá
ܻܽ񣬿ϣԼĻ֮ͻƼޣԲ
ڶ棬Чˮ϶٣ֻһ棬ͬһöˮ
㣡ҾȻһ㣿֮ӳżıЧ
ǰһ
һʱ˲Լ𣬺ԥҳķɴٶȳ׷ȥ
ںǿзʵ̫죬ڷʱκټҪ׷Ǽ׵¡
һ׷һ֮á
ŴͶ֮۵ĸ㾡αãٶȼ죬Ȼ˾롣
׷ѰһȻ磬ɲǼдһѽץС
ץסˣ
ɵ΢΢¶һ˿ϲɫ
ż
Ҳִܵˡ
Բ
ˣ
ţ
ץס㣬Ŀϴ˼ۣŶ֮ۺʹܿʲô
һ˿޵ƺ

㣿ҪɽǺôֱʣȻϧһֵʮڵնԭ֣ҪסһƶҪʱУһЩûѹ׷Ĺ켣Ȼû뵽ҳ˴⻹жۣ֮²κκۼɶ֮Ҫ׽ĴȻʲô¡աҾһͽܻˡ
ɺܿµĴš
ȱնħ𣡣ˣħҲֻħλ֮һôֱʣħڣôȻҲڣ
뵽⣬ɺԥļҪӵķ̤һ߸·һ߸Ӧ˵λá
ʱת
һʱתˣ
ȵõһ㣬˳߳ļƻգڵҪʱˡ
ħˣȻûκηϻֱһսټڴŻһ·̣ôͳʱ䣬ͻƸ𾳽ɡ
һ߳ħ𡱵ڵȥһߵԼľ״̬
Լľ״̬ʱϢǲ󣬲ңɢһصƵʣʼںϡ
ں֮ɲǰ̤ϻɢϢںϵĹ̲ϳɢĹѾԽԽԽԽ
ʱͻأġ
ϵϢʧˡ
ǰǵӰһһ١
һ̧̣ͷͫȴμ䷢˱仯治Ǻڰͫףǡ
ǿգ
һƬһ䵽ƺûоͷǿգ
¡¡
Բǿ΢ţƺʲôӴֲڻƶƬ𶯵ģȻɱ
𣡡
ɸı仯
ƺ
һƬǿգһƬ棡
̧֣ܹңܹǿշ籩泱ϫĿ߰棬һתԺɢȥĵŲתźţϯڹ﷽Բ
桭𡭡

һĲ²⡣
׾٣ˮɡ
ûκϰ
𾳽硭
ͻˣ


838 
Ȼһʱʱ䣬Ѿ൱ڰˣҪõĶࡣ
Ըһʱţüͷ
һЩʱһԼľ״̬˲ʱߵı仯ʱȥһȴǲݺӵʵ
ȻȫԲʱԼľͬͻƵ𾳽ҲԱߴϤĲͬӶʱԼ
վôһɷղǣ
ɾȻûеô򵥣ҵĵٻҪһԽȻаСںħһ˵ȿսǰͳ𣬷Ųûκ׼±سҳɾĸʾͻʮɽ͵ųɡ
аԼ
˳̬ЩƮˣ̬Ҫá
ӽ»ǵõ͵ΪңΪ˴ҲܶϾڵ
㲻޵С
ҷʡһɵעеԼϡ
ڡǴﵽǿɡľˡʱ˿̣Ҳ˵׷ġɡɾǿȫǿĿϵ𾳽ҪǰǱüѣҲͬӵϷҵķչǱԶԶǡɡܱ⣬սϣҲѾԶԶڡɡ֮ϣ
ϸɾߵı仯ǿ󡭡

ǰɾߣվһң棬ɾһɢĵزܵ߾˺ֹʮ
ҡ
߾ʱҪΪһҵ谭ʮõϻѲһɡ
ɾ棬ʹûơ
ָо
ͺʹüʹʹüһ
˵ʲͬͬĹʣܱƻȻһΡ
ɾ𣬲̤۷ˡ
һ߶ƿء⣬һ߼·
ǿɡļ䣬ټڡԴ硱ҲֹһγԹԪճɾʥˣƿκһλ߶ҪĶ࣬ôһ·̣𾳵Ѿ˸߰˰ˡ
ˣ
δħ㻹һĲʱɾ𣬲һдƺӦʲôͻȻǰȥ
һ۵Ŀƺգֱӿ磬Ҳ㴫ݣ

ӰԼٶ㴩ֻҪһǾͽʽ١
ףȻǰˣӦò쳣ˣӰ˿ٶȴ󣬱ȻɣҾȻûпħ𣬵Щ֡
ɵĿǼӰͣƬ̣ܿѾö룺ˣ϶ǵˣʰ˵ҵ𾳣û˸ңԿж
뵽ԥĽ˳ŴͶۣ֮һ۶ϤǼӰдλã󡭡
¡¡
ƺעУԭγɼ仺̼ԾԻǼӰܴȥλãһУ󺣣ɢǰδеĿֲܺ
ɽԾͶλ統мٴӰ֪ΪξȻӦһʱҪתλá
κһγɾͻ᲻ϵɵһЩֹʣ硣
λߵӰûüӿ֮ѾƬһ©һУ֮ԴԴϵıעǿУΪǿɳϣееӰţȻ԰֮ƺڲҽţβıǿȥбҷա
Ϊ׵һϵ𵴣Ȼ磬Ȼܹоǹɿֲ֮ľȻǿһӵ޳ɳ֮˳ӳơ
ܹɵģ۷ˣħҲ۷ĲΰɣָʹĶѾǼˣȻ۷𣿡
Щȡ
ЩǰϮɱˣǿᵽЩ֮⡣
ܿѾɫ
ΪӰǿһе̽ȥξұãȻ˱仯һޣ
ֹǸ֮Ӱͬ˻ޣɢδﵽϹ޵ĲΣǱ仯ޣ֮ƿȴֱھ䣬ȻҪ֮
ޣ壡𡭡壡
ͫһ
ҪɱľȻħһ𣬶ǿߣ
һ۷𡭡
һϡ
ǿ
壬ɱ⣡
ۼΪ޵֮ƣо䣬һ¯֣ԴԴϵľԺ¯עڣѸٻָָͬʱѾһ̤ɲǼɱ硣
ˣ
֮ȫת
Ŷ֮ɵĿʵ谭еɽȻɱʵ㽣ת磬գۼɱǰ
磡
ֱӴʵɱ㣡
һν죬һ
Ҫɵ˲ŸոУѾЯĿֲݺݵǵ
أ
ŷ֮Ȼ
ԭǿֱӱɿֲУϱɢĽѪͬʱθǰ㳯׹£һɡ
࣬
һĻѾǿ֮ǿһŭ޴ȻŤתЯ̩ɽѹƺȻײ£ɢܣѾͻƵ𾳵ɣȻͫ
壡۷徳ǿߣ
ɵĵ̻ԶʤκһλһͻƣϷûͻƵԲΣȻŲѷɫսܺ۷𽻷棬
Ⲣζ۷ɱ
ˣ
Ժͷ
˲գ
αҪܿǿɱʱǿȴһװԵ˸Щ£ٶȱǣɲǼԽ߼ľ룬ЯŻԵȻɵ


839 ͬھ
˲գ
Ϸȴа츳ͨ
ǰ츳ͨȻǾ˲
һĵⷨţ忿ԣ統ʩչûܵκӰ졣
أ
ɻ޼ͬʱ£ɼˣɱʱȻ
ǹɺƵľ޼ǿ֧ƬȻƣƲܽһϹùǹ䡣
ڣ岢δΪϹޣ
ǵצٷǵٿ񱩣ҲȲĴɱ
ǿɱɾܱ˺˻޼⵽شǹɢ˶ѡ
¡¡
¯֣ľӵ࣬Ǳ˺Ļ޼Ѹ޸ǹɢĹӿӴľ֧£Ϊһǿվ񣬽ǰ޳Ʒ֮ƣ
а񵥵λ콾ɣ
ɱ¯ԴԴϻָĿֲǿ߶ʱһη
޳Ϸһʶ谭ڴ˷𣬱
ǿһ޴͵ٶ£Яɵٶһ
˲գ
ǿߵ츳ͨ˲գ
סЯɱȥķ򣬺Ȼ·һ
˿̵ʧȥʧȥƣɢ޾ĹâͻһУӰǰ׹µӰɲǼ䱻׽׹뵽С
ͬھ
۷ս徹Ҫͬھ
Ȼף𾳽粢һɣʱܻɱһߣٳٸ꣬ƾϷĻټ
罫ٶȵһǰé޵
ˣԲ£ǿߺԥѡΪΣЯһͶУͬھ
ҵĻ滷ɺǿ߲ϷգֲĸµһһپҷٻͶĿֲĻ֮ǿ󵽲˼飬һ߲ߵתΪȼһ߷ߵȻɵһʱ佫¯ԻȻֲɡ
ɵֲסգͷǿҲùܱɶְɲǣյ³Ȼκθı䡣
ô
Ǹúָ֮أ
Ǻָɡ
֮ϷȻ˴ɾ磬վδԲȻԭظȴû취ڸһԼ״̬ҲŻָ۷壬Ǻֱָӽָָ¼µǸʱ䡣
ɼ¼µĺȻͻƵ𾳲õǸڵ㡣

ǿţ죬δ޳ڻ޼֮Ļ巨ţǿȻֵ
أ
һϫɢֱӱĳȻٳɻҽ
ɱٳɻҽǿֻ֮߳Ƭ̣ȴǾķˡ
ϵڸղסɣҶԿʱѾ̫࣬˿̵Ѿ޷ܻһʱֻþĿţȴԼ׷ٳɻҽ
Ȼ׷ٳɻҽһ̣һεĵطɢ
űƤͻأ֡
ֹ֣ľ״̬Ȼǰδеãûоκġ

Ǻ
ѹʹȫʢʱڣ
һʱ䣬۷̲סĵɴ۾гţ
ʲô
òһ׹룬ԼˣΪ˺ͬھĿɷٳɻҽȻԭظѪħ

𲻸ʵķһŭҪٶȳɱȥɴ˿̵ѱ룬νֻͽͣգĿ½˳
أ
ա
һ棬һ̣һоɡ
ˣ
һȦȦϵϵɢ
һȦϯŷ󺣣ɱѸٵı뵽УǹŤյԼĳһ潥ɢţɣչޡ

һ
Ϊɱܹ治
ϴһ˿Цݡ
ֿܿһƬʲôûʣµգЩź
Ĺɱֶʵ㽣⣬ĿҪԵ˱ΪһԷĺģһУ˼Է̺֮ӵԵջһ㶼٣ҰԵͻͣеһǰͳͳգЩʱ߱죬ҲᱻתΪȼϵǸֽ⡢ӵԵջҲ⡣
ڡ
λ𣬾ȻûκսƷȻĻƾλһλ۷ңĲƸʮڣʱ𼶵Դȫˡ
װ״һһãˡ͵ʥװɣôҲҫʥһԱ΢⽫һս¼ˣʱԵõٹѫʤޣڶѾˣǿԶԶΪܹ׼ĵ֪ҵϢҪԸҵħһǿߣұ˶ס᲻ħ᣿ôܲԴΪڣɱнʥıݣֱӽħնɱأ
΢΢˼š
ԲСֽܿͷ׳Ժ
һ·Ϊ̫ߵˣ˵ǺħйŲڣ˵ȥվס
ҡ
ħߣ۷սһһ٣˵нʥıݵ俪սˡ
ҪԸħ𣬻ǵõչһʱգǼϷͳͳԲ˵
ʱϷټ
¶ͦ˳δ˳ħʼеκһЩ鷳ҫʥһ·̡ϣ°·ܹһ㾪ϲɡ
תҫʥķȥͬʱϵϢǽת־£»ص߲Ρ
һ죬Լҷɴڡ
ҷɴԵѾĿǰڰ״̬
һ£Ȼܷɣ
ܺãʡҼѰɴʱˣҾôҷɴҫʥҵЩˡĻᣬɲҪˡ
ɴͷѸ΢¿ҷɴһҫ̳ҷɴţٶȳҫʥ̵ķȥ


840 
нʥΧ
˿̣нʥΧһƬУһȥЩϸӰͬһ̫еʯƯš
ӰƺȥЩС磬ƾԲκ棬Ͳκһ嵨С֡
̫ܿģΨ˰ά
һλ񣬳ʥʮֶĺĵش⣬κϵжƵǿߡ
ˣ
ӰﾲƯ֮ʣǰԶһͻأɢ·һʯͶ˺Уǿձγ΢Ť
ŤǿҵĳֲһȻȻĵŤпԽ
ս
һǼս
һҳȳʮȥһ͵ս
սʷͨѸٵĽԼٶȣʱȻӰһĵطͣ
һȥԶɶںǿ˵Ѿ൱ˡ
սͣȣһӰս֮˸ƺֱ㣬㣬ٶʱѾϸӰǰ
𡣡
λӶϸӰк
ϸӰȻӦôнʥ൱ڱ˵
ʼ𡣡
ʼ΢΢ףͬʱתĿ⣬䵽Ҿ޴սϣ綴ս
綴졣
ʮ֮һ
綴ߣΪһܹʥӴ綴ӵеȻκθΪ֮ɵ;ηڶԿʥֵģǶĻԼǳɫĿƼ

ʼ΢΢һף͵սװڣңĭڵ֮£˲˺һǿ⣬κ˶ֻ·һ
ûôܹ붯ǿݻ
𵭵
ôǵʲôɣãڵҫа취ԸӦɵڣһ˵סɵλã֮Ҳ벻ֶΡ
ʼЦţͨնҫ
ͨѶ봫ȥüӲ˳ͨһͨͨѶʼֱʵҫŪɵλãҷɴôѾ˳ֵ׼ҫʥ廹֮ߣǶȷһɱ
նͶҫɫЩԾܽͨʼͨѶɫȴЩ԰ףˡˡˡ
ʲô
ʼЩԵҫ΢΢üͷʲôˣ
ҫ̧̧ͷŸնʼ𣬺һ΢һЩηʼڴӽ˳ɵΧɱƻھҷɴУҪȥȥ
˳
ʼʱҫô£ôúõͻȻ˵Ҫ˳ˣ㲻ҪڵˣǼʮа˾žϣǵ˵һֻɱɣ³ɺԭôڼƻúõģҶ綴սнʥˣȴ˵Ҫ˳
Ǹɡ
ҫ뵽ԼͨĦĻ棺ûв´ѾͻƵ𾳽ˡ
ͻƵ𾳽ˣ
ʼ΢΢һ㶣źԥֵⲻܣǴӢʥõϢǰ߾磬һӹɣǲŪˣ
ϢҲӢʥȷϹȷʵһλߣӢʥ֮˴սֱӳ𾳽磬ҲڰĹ̡
һԵҲԴ
ŪҿľԲд
ǣҫòôҪ˳ɣǣɾ𣿿ʲôЦ
ҫҡҡͷڳиӦطһΪɣרʢһǳΰ֣֮ȻȴմȾһ˿ԣڶʱܹʹ״չֳΪȷȷϣ⽫ɣ˹ʹһĻչʾ
˵⣬λڵһ˿־壺ЩչʾĻУɷѾ𾳽Ϊֹˣһ˺ǿ߱һսλǿʱչֳжϣһ۷𣡡
۷𣡣˵ǰȥΧɱɣлһλ۷𣿡
ⲻص㣬صǣλ𡭡ˣ
ҫ˵ţ̲ס˸
ƺɣһĻ𶼻ò
ˣλˣһλ۷𣡣
ʼò˫ĿһܾȻ˿ֲ
ɲڹؼʱ̸λһնʣµλ۷ǿ߱ѾɵĽսףƾɱѾͻƵ𾳽ɣԣѡΪΣЯɣһ׹䵽Уͬھ
ΪΣЯһ׹ͬھ
ʼ˳³һţϴһ˿ϲô˵ˣһλ۷ͬھˣ
۷ͬھҫͲѡ˳жֱӴعˡ
һԵ
ʼϵЦǽôܡǿ۷һ۷ΪΣҪͬھȻɱ
ɺλ۷һ׹ʱȷʵˣǡһȻٶȸˣ
ٶȸ
ѵ֮ģ
ʼͬʱ̲ס
֮ģǷ֮һǱϵĳָ뵽һ
˵ָ˹ָ
ʼΪһоĴˣһ̣Ȼ̲סʧ̬ɳ⣬Ȼеڶ
ҫ˵ͷָԼ¼һλǰһ״̬߸תָġľ޴һλʱʹһΣɲͬ޳¯ޣ¯Ǵɽ׶Σָָʹ¶ֻҪʮӣǵгһս¯ɡʱ佫ᱻ̵ʮڡ仰˵ʮɱΣ򡭡ͽһƲ
˵⣬΢΢һ٣ɳ¯⣬˻޼ԼٶȼĻϷ棬һһϷҲԲˡǾ
ʼ۾һҫ˵һ棬ſ˵ʲôա
һ仰˵


841 
޼ȻԹѵڡǿ巨ⲢζķǿΪϷеƷķȲЩרڷϷҲѷɫ١
һϷԲǶԷӵ޳˹ɱϷĻȻ𣬶κε޳ɻ޼Ķ֡
ο
ĿǰѾõ֤ɳ˻޼⣬һŹ
ȻҲרڷϷһźͻ޼һ⣬һڣ໥ϣѾѰרϷ֮ϣټ¯ǿ󵽿಻ĻָЧԼɹ˿صĻԡ
ûĴ
ûôˡ
⣬һϷͬܲһ¡
ĴڣĶžҪûֶζԸ⡣
ôһиɻĶ֣ƫƫкָȿ״̬ԭظܹʮɱΣȻĻ
޽⣡
ֱ˾밧
ô죬ô죬ôﵽ𾳣ٵģǼٵģȻαװɵϷĿľΪճɵĵ˺ýһ򾡣ǾԲɣ
·Щ޷ʵԼľɱƻûʵֱӸˡ
ǡ
һĳûնɱɵĻᣬɳٸ꽫ϷԲֻɣԶԶѹ¡
һ統꣡
ǲɣûܹڰʱɴߵͻơ
Դ
ƺΨˣԼԼмɵľġ
ʷϻǳֹʱͻƵߡ߾ĻԽ񣬳ɾ𾳾ԽԽףĿǰǿеڶĴ𣬾˵ӿʼͻƵḶ́һ죬ʷϣɾģҲҳʮ
ʼֹһ
Բɣ
󺰵
ҫһۣҡҡͷѾɵļƻˣ͵ųʧʧˣģ㿴Űɡ
˵꣬Ҷ˺ʼͨѶ
ҫҶͨѶһʼһ̾Ϣ˰ˣƾǿȻܹɱ۷ִڣǲͷ綴죬ӼԺڵĵط˱ᡭ
˵꣬ƺҪתصսϣսȥ
ʼ㲻뿪սǻսкָΣǵսĭڵһɱΣɱΣܹɱΨһᣬ򣬵޼Բˣĭκã
дһ˿
ĭڵ֪ζʲôôζŲʮ񾧵ģʮڣһλǿȫҶˣ
ҫѾ˳ˣ仰˵ΪǵսƷܹõֵֹʮڣɱɣ㣡ֻҪ
ʼԣвЩ⶯

ǿһһڹɱ
Ⱥ幥ɱ۷вϵͣǶԸͨѰʮ˸ɱ٣ܹôһ
ӽеķ½һǿĵز
ɣȥ߸ңȥɣһһ˽ᣡ
ٶȸ˹ؼԵĳ롣
ʼ𣬴˿̵λѾͬһ˵ĶͽԼӵеһȫѺȥ˵ӦԽԶԽãϾ̫Σˡ
ǡ
һ뵽ܹһС
һջ󡭡
ʼʵ޷ܾ
һʼ𵱻ϣãԸ⽫߽㣬Ҳֻ֣ԷһǩԼ³֮ҡ
ã
ԥӦŵ
СʱƬǿͣ˺ܳһʱȻٶܿʷеУͬʱǶԼɵ١
ʵ֤ɵٺܺõ顣
ҷɴʵ̫ҡƫƫнʥĽдΪнʥ𣬻ħ״ӣҪõ׾١
սȫǰУʮĳһ죬һ㣬ʱҿƼߵսϣõϣģ˼ʮҪɱ֮ɡ
ѾĹΧˣϳְɣսƾ̣лᷴӦ򽫻ƽ
ϣʼȻڣȻͶһӰվߣ״ʾĺȻҲܿ
ɣ
㣬棡ŵĻϣ
̣
ŵԱܿһĻǳһЩСͷɴ
ɳҷɴСͷɴĵ䷶Ȳʮף߶ҲףԵһӽǺܹͨĻɵģ
ڸʲôĸӦʮֱӲ鿴Ļ棬һãǻ
ʼĴȵ
ʲôڵùһζĹڶ
ȵ
һڵʮ񾧰
һļֵ൱һ񾧣
ԥ˻ȥͬʱĿ䵽˻ϵϡ
ɵģӡеǸɡ̬ͬϢȴףٲҲת֮
뵽귢ԻĵεΣĺü٣иǷһ˿Ѫ졣
Ƭ̣ȻŽŲԱҲ֣һҪۿǰģҽͨսͨѶ
ŵĹԱ΢΢һ㶣ĿⲻͶӰ̬ʼ
ͨͨѶǵ޷׼ܿĭڵ𣿡
ʼЩŭ
һڿըƬ磬ʱζУͨ
ɣ
ʼһԼսڿЦս綴ĲƲҵ˽֮һ٣⳥𣬺ˣϿڣɱɺѸٷؽսתҡ
ͣ
ʼĻû˵꣬һָһµָλŲླΪĲԱͷ­飬ɫѪҺ佢š
һĻ÷ŭеʼȻֹ
ȴδһ˵ͨͨѶ
һλԱʼһֿۣһ۾ϳɱη壬վҲѸٲ
ˣˣѾ׷ˣ
ʼЩץĵͺţѸֹͨѶ֪ҲǣС
ʼҶͨѶһսĻϣһӰ֡
ɡ


842 ڻ
𣿡
ɿŴĻʾӰоʮ⡣
ɣ
ɡ
ƺǵ֪ԼֻҪһһܽҪɱĶɱʱʱͻȻƽûκԭӦеķԹ֮ɫ
һĻ䵽вЩ⣺㲻Ҫɱôڣںδ
ɱ㣬Ҫɱ㣬ձɡ
˵ţɣƺҪģ׵ļһеħϣճȻδܽħ˳ѣҵȴɱһ˼ʮٸ꣬ʱ˿̣ڵȵˡˣҿ㣬ϸĿ㣬ģ㵽ʱʹİΪҽûϣӣ㣬ҲԶΪһϨӰӣΪһԶȴļ䣬ֱʯãֱĺǣֱһ̡
׼ĺ֣ܳô˭ԸңԳֻ֣Ϊȷһʧʦħλ۷Գ֣
ɣ㲻αװˣҶڵ㣬ǿ̶ȸѰܱ⣬ϵǿ߾õİӵֵ㣬۷նɱλǰ
ţ
Щ֡
նɱλǿߺһȦûзʲôڣ˵Ӧ֪ǣôλ𣬾ȻһսָƣѲˣ
ķ붯
ܿ죬ֽЩ뷨Ժ
ǿֶβЩųϴ߶˵ԼܶϤȫأηԳԼ˽ⲻ׺һڣķӦԼһսҲûпܡ
£ڵ֪ԼӵնɱսȻԥĳԼǰԴĳձɡ
ӣ˲õֶΡ
ӣҶˣɣҲ㾿ǲת֮ڶҪˣΪ֮һжԹԹﶼһʹӽҲٺ㣬ҲԹ㡭ĳһǵĵεΣһỳ㡭ǵഺϾѾˡô޵ÿ̹ģҲһ˼ƽϡ
ˡɸͨѶźǵλˣҪ硭
ʱεĸͻȻе
ɲɵӡ
֪նɱǿߵԸǰɱûһĵô˵˵ȥʱΣӵ˵
磬ųɾŵĹ
סλãڣעĭڵڣ
ԥ
ǣ
õָһ׼ĸִӦţԥִһʱ䣬ս΢ͳͳеսϣֲλѸۡ
뷢׼һںĵָĸЧڶڣһ
ڼʱ䣬˵ɸոճɾϷδԲϷȫԲˣʱ⵽ԴȻֻ·һ
ڵͬʱ˼άԴСɽ׶εѾӦһǰδеΣ١
Ȼ˿̵Ѿ磬ΣȻһͷϵ轵ƺһҪնɱҷ
ã
ɫ仯統еȻ٣ɲǼײһ㡢ڶ͵ıϣУҽаֳͣٶȫ汬ܿҪĲ㡣
ȻûüĲУΪĵƬ硭
ˣ
ͺƽĺ棬ͻأĳһ޴ӶӶ³ЯźϵкˮԴԴϵĳγɵľ޿ӵе࣬ĭеλòɣȻ纽ںĴֻһſӶӿ֣γɣ˽ȥ
ĭ
ȥɸ·ǹɻصͫ
徹Ƽ־˵·˽֮ʹöɱĿֲɱһҪһ磬ඥƼƳɵǿʮΪսȻֱʥÿһʥôһЩȴǼϡ١
¡
־˵ֻǿ𣬻߽ϷԲĴڲܿסĿֲȴըγɵĻɵ磬СΧı˵粢ҼɣִС
ķ編򲻶Ͻ㡢ײһγɵǲϳ磬ѹƬΧڵʹƬΧĹǰδеģݱڻԡ
ֻ£򲻴ڣڣһУͳͳ޺ͻңΨһܹȷΣֻԼ
¡¡
ϻ޼ӿ֣ӿֳƬ̣ȴڵò編֮Ļò֧֣һǧɣ̼㱻ܵĻ֮ѹ
ڣɳ˻޼⣬о޹ȫת£貵ǹϱʹƬ統绯̫ҫգȻһ޷ȫͣҫ۵ǹҹеĵب档
ĭĭĭһ̺һȫͷų֮Ӵûֵܹǿģֻǳ۷ʱٶ˺ķţԶԶ룬ӲһȻֻ·һ
ȻӦ˷һƬ磬˵֮ˣ淨򶼱Ϊģɽż¯ָЧʮһ
ָо
ͺһߣͻȻ֮һ
ȻŲЧܹӳȴԶԶܺȡ
ҲΣһʱ֮Уöĭڴݻʱ˲ܿŻ޼͹򡭡
ҡ
Ϊ֪Լնɱǿߣаһ۷ʱаܹɱԼԭˡ
ûüһ˿ѷɫڸղĭһĿֲΣٶɵ
У
Ȼ̧ͷ
硢֮ĻָǿĭƬΧ硢ĴݻڱѸ޸
Ҫ޸ʱ䣡
¡
ֻüڶĭȻΪĺȻը졣


843 ת
һĭȻûĵĺָʮĿƼ޼᲻𣿡
Щ
⡭ĭšĭȫĿ꣬ټϡǵĿŷԵϷԡ
λЩηĻӦһ
ҲɣһУǾǾѾʼ˽ףĭʹãϿڣҪκλָʱ䣬ͬҲٶ統С
յ
ִӦŵţܿ콫ִУʱĭŵڶڵȥ󲻵ٶ
ĻϣɵѾڶĭȫɣ̽ٸӦƬκϢڡ
ˡ
΢΢۾֪źָʧȥϢһθĻᣬĭѾȵúָ󣬵ĭ׵Ľ޾Ԩ
ʱ˿̡
ӦѾˡ
ɵĶԹԹһ̣ܹϾš
ʵķչԤϵһģһ
ˣӦˡ
ִ㱨Ϣ
ȴδ˵ʲô˾ôվڽţƺЩʧ񣬱ŸЩѹֲסĻ㱨ĭ˳У
ʧˣʧˣĿӦٶʧˣˣˣ
ŻϢ̲סĽк
ô
һûκλĴĻ˵š
ˡô
ݣ
ʱ򣬽˸һӰ統д󲽶ȻǲǰҶͨѶʼ
ͬʱսĻӿֳһܼݣܿ죬սϵͳѾһ˹ӹܣ˹ܵ˲˵ڵ֪֮󵨸ʼ
𣬽Ѿɣôսԭûʲôɡ
ʼ΢Ц˵
ʼһۣĬһ̣ͻȻǰһжȻȤħȥĲĿϲһ޷ݵ޾顣
鵽
ʧȥĿ꣬Ǵڵ塣
ɡ
һŻл˻񣬵ĵһˣ⣬ڵҫƲǶԵģȷʵеڶָͬˡ
ʼ𾡹ûսУҲͨԼֶĿһĻжϳ˺ָڵʵԣ϶ʱ¶ЦݣлǫˣҴӶ쵱нսͬе˲εģϾнʥĵ̡
Ķ߰ɣǵĽףнʥսء
˵ţתΣȥ
һѾȥˣһУˡ
ˣлˡ
ʼһЦݡ
ɱĭļֵʮ񾧣ֵʮˣ뵽һսܹõΪսƷ̲סĳ˳죬ΪҪ˼飬Ҫ̲סЦףԼӽ۷ڱƽǿˡ
ţ
ʼ˽̸ʱսĸ͸СĻƺʲô͵۾
Ƭ̣ƺΪԼֻþһ㣬̲סĨĨ۾Ļȥ
òĻǸźŵ˸Լٶȳʱ̲סţ⡭⡭ⲻܡ
žѹæкˣλˣźȻڣظźȻڡĿꡭδݻ١
ʲô
ţ
һЦݵʼתҪȥͬʱΣĿһʱ䵽˸ϡ
˵ʲôĿδݻ٣ǿĭĭĿ꣬һڷҵ£ɽ޼Բ׶ˣֻ·һĿôδݻ٣
ʼţһ˿֣Ե𣬰źŽӵĻ
Ըҵˡ
ΪԵ˹ܹӦŵһܿ죬ĻϳһͼͼһźŶ϶˸š
˸ǻϣΪղűĭƬĭսϵ̽Ʋ̽ƬźȻЩѡ
ôûܹܲͼתͼ񣡡
ʼŴš
ڽŲʼ֪ΪΣȴûκԹûκγޣҲûаţƺ
Ÿղķ£еĶԹԹɸղŵһʹɢ
ôŴĻǽĻ棬ޱϲ
ˣ
ĻϺܿʾ˽ӽĻ棬ֵĲǱˣǱѾĭ֮µɡ
ôܣôܣôûѵǺָӦð½¯Բ׶ΣҪѸٵɵڶθڼڶȻ޷ôûôû
ʼϳš
֮⣬һ˿Ʋסľ֡Ȼ
֮ġ
𵭵˵ţģԼϢǿȣֻӵ֮Ϸ֮ģҵʱùҫʥ󱦸в鵽Ľļ¼еϷ֪Ǽ⣬֮ĺ˼άԴ䣬ֻѾ޳Ϸټδչֹ֮ĺ˼άԴ죬ǱܵľٽϷ޳ˡ
֮ġ˼άԴ䣡
ʼԣһĶʱ׹ߣȻ֮ĺ˼άԴ䣡ˣˣѹڶ̶̰ʱ߾𾳵ɱ䣬Ϊ޳˼άԴ䣬Ϊ޳˼άԴ䣬̬˼άԴԲΣɾҪһءϾֱָϵķŰͬްϷʲôŻԷȺôһΪУ
˵⣬Ƿٱƽɣæţ죡죡ˣȫٳˣԽԶԽáУ磬ұ硭Ҿ֪Ӧô
ˣǲ۷Ӳ
˵ţĿ⿴ŴĻϵǵӰ
ǵӰ˿ȻѾսڵλãϣȻһһ汦汦УһңƺһҪǱԾ

һ롣
Ŀ䵽ĻǵӰеıʱһյУѾӾ˳ҿԽ߿ռʱĸңֱߺսڵա
쳣쳣
սǰײϳ壬Ϲܡ
Ѹʧ̫ˣʧ̫ˣּ
󾪿ֵĺʱսԱдͬʱ֮ܵŷԲʮһѸŤɡ
Ǹ㡭
һ
һֵõѸٱ


844 
գ
ԳƵ̤ǿյһΣ
£˱⣬һ㻹ֵضûС
սϺĭһڣǰ磬֮ĭ룬ټϻ޼͹ȵڶڵʱûκλأֱӱĭһηۡ
ò׽ָԷʱļ׼ĵٶȺ
źָ״̬λ۷壬һʱ䱬޼ĭĺ½Ȼûаֱ仯

Ƴĵ֮ģ
֮ĺͺָͬ
ָĸֱ߻ָȫʢʱڣƵԭظѪħ֮δԲټһƬ·֮ܵ˸ţȻָ˹״̬ȫʢʱڵһ롣
ȫʢʱڣĭĺըȻԵֱֵӱһɱǵ״̬вȫʢʱһʱһĭ³Σ

𣬲ʼ֪սϵĭֻˣһ̵δо˽ӽӽ´˿̵ѾɾȻûа㷴ؾͽҷ
̤𾳽磬۷һ̻ҷ
ͬһŶݵӹ죬ʧ١
һ̣Ժ档
뵽ԼϸʱУһֱ˵ԼҪ͵Ҫǫ飬⵽ϮɱȻûκα仯ҡڵĳСɴյţǺεȵĿεȵĿˣ
Ҳ˵ʱŸոճɾϷδԲѾ𾳽ĳϣɱȻ
Щ߸ϣϴ߾Ͳ˵ˡ
ǿпǰЩˣһûĻԵһûеõУһ
潫ЩϷԲ磬˵ʤЩǰʮĴڣ
ôһ̣ôһɾ͵кʸֵýкܹĿˣ
ά̬ȥһεĭδɱħ˳һѪ˵ǿ֣Ȼ֮ܽء
Դ
ĵˣ
Դ󡭡
ָģԼ

Ǹʱĭķڵµ׼
ڣ֮ӵ츳һ̱ˡ
Էƺֻĭڵ
֪һɲаиܶԷǷֻеڵֻڹȣڲ˵ԭµûкҪģٶȣʨӲ֮ƣЩɱսԼĿǰյǿֶΡܱΣɱҡС
˵ǡ
ˡ
ֵһ̡
ֱսһʱսȻûзֹңǰ̶ֳȣҪֹѾΪˡ
¡¡
УһӰڼҵţǹԴԴϵıͼֵ֮ɺͷ
ʼ𡣡
ɿǵӰϳݡ
ڼģȻǡɡĴ֮һ綴ʼ
ʼ⣬һ𼶵ķպѸٱš

һֱ޲ɱ죬ƺ
ֻ;ͼ֮ʼͬô֮Уƾգڰɣȴʼûнκǰ
ƺףֻͨҲѵɺͷ֮
㻹ôһΣʦ׿ں˵Ѿˣʼնɱǧȷȴ³ˣû֪һˡû뵽Ѿ䳾׹ԨգȻ˳һлսᡭ
ƿ׽սٻٵɣдһ˿һ˿ѡ
ˣˡˡһͿءҵʧܣΪҵĹǡ
ôɣһգֱ
潫ɡ
ˡ
صĴϡصܿɢ֮С
ɡ
ƾһɵʼȴڼ
ϧǿĲգתκᱻתϣǿҲ⡣
ľֻѪֻ֮Ҫ˲֮ͻᱻѸٵתʹյøΪҡ
סְ̧֣
ʼʼ֮ھĴ
ĴֲǰλѰķ˲ûʲô
ɲδػֻôʼ
ٷκСԴĴ
ˣ
˵ĵ˲õĵˡ
ˣʼĲܶκӰ졣

ʼƺеľģķİɡϻұġ˺Ҳʥٵһλ޵𡭡ھĵе㡭
أ
ʼϵһպ޷ֵסһķգټ˱õʱվδӳɵˣһա
ֱʼ˵ϢʧȻûջ
˻Ҳе֮ģֻߺָط
ڣ²δ
ʮսյĿģˣʼʼûƬپĻ浱иʱɲŽǿŷپ»ع鵽УɢſֲĹâ

ɳ³һ
ҲƬǿվô
ûٻصķɴȥ
·Ѿܶ˵֪⵽塢սķٱΧɱĸʲߣȫȴδٳɴǿֻؾڻܿ磬ǿȥԶԶ뿪ԭǰ·ߡ
統з˼ʮʱ䣬ɵһƬԼ֪´統д˳
ǿУ˵ȫĵطҫʥܲڵҫ½ҲĿǰıݣǡԴ硱
ȫܵƿأϴж޷ѵġԴ硱
뿪˷ɱʼƬǿղ㴩˼ʮѰһƬصգһʱ佫Դ硱չ
䵽𾳽磬ҽȻܹλǿ񣬳Ϊǿ𣬵ڵгƲǿߣҪȷΣȽ޼¯ϷԲ˵
ɿǰѸչġԴ硱
Ϊҫ½̫ԶٴǱѰüžڷϷ˲ȷһʧ
Դ硱չҲ˷ʱ䣬ԥ̤롰Դ硱֮С


845 Ӱ

Ѿڶ׶кڣ׶εĴ󱬷٣ʱඥﶼ׷׵ǳ˲ʥʮ죬ں˺壬ǲһǿפ
ĿǰЩҪĿĻΪܱ˴˼ųͻû»㹻ĿƣδγһϯǿյĴսʥʮ졢塢˼פҲĬԵĸռһԶԶ
ȻĲͬռݵǿշΧҲͬ
ʥռŽʣµʮ죬壬ռݵķΧС
ռݵķΧСζźƫҪֻ֪һϣռݵȴֵʥܺͣ൱һܿںǿյӰ
޷ʥȼ磬ҲκһС
ϾʥҲһ飬ڲŲСìܡ
˿̣ҫʥݣӭҫʥڶǰԮ
Щ˵ĵȻǱŻӭ̬ȡ
ΪһʮλУΪ׵һȻһľ֣˳𣬶ʮλ棬ƫϺڰһռ˾ŸʣУɽһ˳ҫʥִ֮տԨһ
ʱˡ
˳ϴЦݵ
ãȻ٣һܴĹңʥΪһЩִ϶ҫʥһʤա
΢ЦŻӦ
Ȼŵùŵڶ׶Ѿкˣвʮͽ׶Σ׶ͲЩ۲ļˣǰʮ¶żʣʱʥܷδ֪֮ټ塢ʮ졢˵Ի񣬾ƻü临ӣһδæĹˣ׶εžֵɡ
˳һЦݵ˵ţĩˣػٶȵһˣҵõϢҫʥڲǰ⵽ΧɱΪ׵һΪ˹һ۷𣬲֪ţ
⵽Χɱһλ۷𣡣
ɫһ䡣
߾޳Ϸ츳ѾΪһоصĴڣһܹɾҳٸ꽫ϷɣΪһжĴڣһеǿ⣬ֽһɣʱӵеӰȻԶܱ⡣
ôһʲôʧ
֪
˳Щ⣬ĩˣżһҲõģΧɱɣҲʲôߣֱӼȫɱңǵõϢɱʱͻƵ֮
𣡣ɳˣ
̲סʧ
ֹڳͬ¶ݡ
ǰǰӢʥμʯ֮ľɳ̲סʵ˵Լ𾳵Ҫǰȥչ񣬲ɣ꣬ȻѾͻƵˣ
õϢȷʵˣҾλӦùһ㣬Ǹùʹɱ޵£һ֤綴ڵĸйأ綴֪º󲻻ưոݣõ綴ʼѾʾʻһҡߡսЯĭըֱɽɱȥ
ĭ
綴ˣǺôĵӣ
нʥڣнʥ˶ϹѵĿ綴ġߡսǵĽҫ
˳ԣһԼɳͬʱ̲סľ
ͬ˳Ϣ˼άЩң˳𣬳ĬƬ̣ͻȻʵ֪˳ǴӺδ֪ЩϢģУôˣ
ҡߡսһλò͵ӣ͸ĴѶŵ֪࣬ˣ𲻱ػЩ鱨٣ڵĴ
˳ҡҡͷ˵ʵҲ֪ѾǸһǰѾʧȥϵˣҪôðմѶϢʱ˷ˣҪôǳ⣬𾿾ôҲ֪飬ҵǸλжϳ鷢ĵص㣬ǿ߲㣬ֻҪʱܸɻͨ𡭡ȴҪٰ֮ãҪĻҿ԰ַ㣬Ŀǰϼ縺ͳʥݴС˵Ρ߲
˳һۣͬʱ۽ɨһһλһ
λȴ΢΢ҡҡͷ
ղųɣǽϵϡ
Ҫô紩Ҫô
ˡ
һĿ䵽˳ϣҵ˳ˣҫʥݵ˾˳տһȥǱ߿ϾҫʥǱޣΪҫʥλǿܲڵ֪޶Բǣ
˵ҪʦҴһЩרŶԸֵܳϹ޵ѾԸ·ص̽ˡԸǰĻòͽ㡣
˳˵ţܿ챨һǼꡣ
ɳߵ¾˳ˣϸϹȥ˳ĻһһҲò˶á
žɳһ䡣
ɳһֿۣ˿𣺡ףȥɡ
л
صĵ˵ͷһ̤Ȼ磬գۼ˵ĸӦ
뿪ɳаҡͷ
˳⼸ͬɵİΣҪЮ𣬴ӶЩڱݵоӪĴþ漸ãƫƫȴòס
һ棬ɵΣ޶ԣܵµһĺһ桭
ͬǾɳҲϿɵһ棬ɵ츳̫ǿˡ
߾Ϸɽ׶Σһʲô
ζżٸɽϷͳͳԲǰʮĴڣҫʥĴ룬ǶĿôһ䡣
˳Դò
Щ˴ˡ
ǡ
ҫʥԲӵмֵôһŻ̾Ϊֹ


846 
ûв͸ǽ
ΧɱɣȴڰѾͻƵ𾳵ͺָһٷɱڵҫ˲δ΢һܴܿ
綴ġߡսȻΣднʥ򿪷֮ţ֪ͬ١
ϾսнʥںУһӦнʥȫһ֪ĻнʥҲ͵ʥ֮һˣʮֻҪͨнʥλ𣬰Ѽʮҡߡսнʥһͣ뷢нʥƾͱƽˡ
Ϣ˵Ĵڸ߲㴫ݣܿŪ˾֪һʱ䣬ʥʮһ߷׷׾̾ɾȻֻ˰߾ͻƵͬʱΪôһ콾ϧ
ѾŪľ߸ûҫʥ𱣼ݻʼڵҡߡսϵĭȴ£ȻͻƵ𾳽粢һӵи֮ĺָȻֻ·һ
Ϣָ£λŵƺѾΪ˱Ȼ
伣粻ϣ˵ϣֻȻ̾Ϣ

ϢĴݣ綴카һȻҲнʥ˵Ĳ˲˵׷Ϊʦħͬܵ˲
˿̣нʥıУڴһǰʥʹߺħҲüͷ
벻Ȼô󵨡ڣȥ
ħ˼š
Ǳ粻ɣҲ粻𣬾˵ʻšߡսʼͬʧˡ
鵽ƺһУԱȫɡ
ʦ𣡡
ʱħ𷿼űһλƿˣλѸħǰһħһλߡ
ߺϵãǰħٻнʥҲ߸տͬ˽ħ̲סһʱʵʦ䣿
ʦ׶༪ˡ
˵ţһƹСԲˮ˳ҲǰѰʦķ䷢֣ʦ˴һ񣬷ͱӦһָӦжϣɢĹԾͻὥϨ𣬴Ӷ֪⡭
ʲô
ħȻһ֣еˮʱ䵽ϣˮȻŵϢλĿǰнʥλȨص۷˫̲ס΢΢š
ңʦжʱƺѾԤϵԼܻΣգдһţ˵ĳˣʦҪˡ˵
˵ʲô
ħѹԼܵԼֵ侲
ȴѾıò԰һ֡
ʦ˵һУˡ
ˡ
ħ߶֡
µˣߵһǰܶһͻƣЩȴƫƫ׾޳ˣ˵ĳƺţڣһȻˡ
𡭡
Щ۷ȴиܵڤڤеĴڡ
ЩˣܳżЩʲô鶼ж
ЩȻƴƴպò׵õĳҲᱻ˶ߣɱ֮
һħŽĿ䵽ǰλϣ֪ˣǶȥɡ
ߺһλ߶һۣΥӦһȥ
뿪ħδЩʲôôλϣһƺü䰲
ô˵ɡˡ˵ڷɡ˵ڷԼô
ħ
ͻȻħЦˡ
ЦЩ񣺡ˣˣЦˣʲôҸͲʲô֮ӣ֮ڵһעͽɾϣЦΪʲô˵ܳϳɾ㣡۷޳۷һҪˣÿ컹ʲôΪҪΪһЩԴ뷽跨ʾ֭Ҳ죡ԣ飬ҲҪ㶷һ
һ̣ħѾȻ
˵ǰȻλȨأԴ𽻴һֱҲǾҵҵԹܶʱлһʣ÷ԴӶľԼְ֮£ԼܹгһķۣΪ״õ䣬ڽĳһǿ
ôڡ
ˡ
ǰ̣δ
ˣ
Ҫˣ

˿̵ҪģΨһܹǿ
ٽЩܹǿΪ֮⣬ٶΪԴ޶ãκֻҪأ󿪷֮š
ҪܼееġˡһףֻҪϸ㹻ŬƬضһƷ

Դ硣
ϸӦšԴ硱Ĳ֮ͬ
棬ÿһλڴܱսųƵǿ̬ȥ˶췴Ӱ졣
ӰȻڣȴޣϾϵĴҲƾԼ⡢󡢸򣬴һƬȻͬ磬ǴĶҲԴΪЩĹУмѭˣڶ쵱лܵӰ죬ʵͣҲͲ˶١
ɡԴ硱Ͷ첻ͬ
ķƺ޸ĵĿȫǣͺ֮ʻһķʹķͬȻͬΪԴ硱ĸӦֱӰᣬ״ع»ͺһӾһ֪ӾеЩʲôʵʩչѹֻ
Щ̫ˣϷڴɽ׶ΣĲΣԲ׶Σͽ漰ϴߵһЩƫƫԴ硯ʹĹȫͬڡԴ硯нЩϷԲ͵ͬڿ̳̾ԭӵһȻǲܣЧʵ̫ˡ
üͷ
Ҫ׶ˡ
ԡԴ硱Ϊɵһ죬ٽеĹȫ
ǵģ綼һС
仰˵áԴ硱ɵһ죬쵱еķ򲹳䵽Դ硱УȻȻܹڡԴ硱нЩϷԲˡ
뷨áԴ硱ȥɵ档

ˡ
϶ʹΪ̺һ˿άԱȴ߳һеҪ棿
ϴϴ˯ɡ
ȻԴ硯ҲܵģҲ޵㣬Բѣ޼ŻԪ޼ĵӣӽԲϷټұѭվסҪԲľ͹ɡϣỨ̫ʱ䡣
ţ˼ʼչؿޡ


847 ʼ
ŵĽȻƽš
ںǿյʷֹ˶Ϊ˽⣬ͬʱҲδﵽŵ۷ʱڣʱȻв󲿷ֵּޣƷ࣬ƽ䵽ˡ
ʮ𣬻ʮʮ겻߲ݵѰҶδܹҵһϵ
ȻֻҪܹҵһǵҷһЩ۷˵ҵһҲ٣ҲΪδ׶ʱȻвĸ
ŵ׶αƽǲϱ泱ϫԽ˵Ļ֮ǡ
˵׶κűӰԽˣҪѵʱ伸ʱᲨ磬Χĵһ㡢ڶ֮
ϾڵĻҲԴʵ棬ͺ;ܾɵıնʯûʯҲû˾ĵ
öΣգһСĶԽҵϫУߡ
һ׶Ȼü亱ʣµһⲻ֪ɾҴ޽֮ͽֻŵŵĹ̲һ
˳ǳټʱʱϵı۷ǿǷ׷ڽȻ׶Ρ
ΪĲɿɵľȴȫ֮С
˿̣ȻڡԴ硱չĵʮꡣ
²⣬ʮڣԲͻ˲꣬ԲӵٷеϽҪת˻޼ųԡɡϱѵ˾Ÿ꣬޼ԲΡ
ӵлԪ޼£ϷȻ˾Ÿ꣬ʣµĹ
ڿһѾжϳʮ꣡
ҪʮܽԵϷԲ
ٶȡ
ѰҲıϾѰҪһ߽׶ԲҲҪѼʮꡢϰ꣬һЩ츳Ϸɵûٸ֮á

ϰ޳ɺüϷٶЩԳܡ
һŹûʮ꣬ʣµ¯֮ġҪʱ䣿
¯֮ġʵ㽣⣬ֵûʱ䣿
һٸ껹ٸꣿ
ôһ㼴˳˼άԴϷԲûٸꡣ
ǲ˳ϷͻȻסˣʱٵӳһ
Щ߾޳ϷڽԼɵϷԲʱԴӶԼϰ꣬õʱ䣬겻ãζܹװ˷ѡ
뵽˿ŵš
ٵõһЩ
ֵҪ̫ߣһʮ˼ʱｫ⼸ϷԲˡ
ܹ˵ĵõһˮ
˵ϷˣƷϷʵ㽣⣬ַܷԲ
Ӧÿ쵽׶ˣ׶ΣΪ۷ǿרʵϲѷɫ۷𣬶ͱԣлͻ޼ӦǴﵽǿٽ㡭ϺָͶۣ֮ӦòѷɫЩεǿ𡭡
һ
Ȼ˾

ڰȫǣ˸ţҵ
𡣡
ɣһʱʺ򣬽Լ̬ڵĺܵͣͬʱЦŵһ״̬ȥƺܲ
ˡ
Ӧһһۡ
ǰδɾ𣬾һ˿ɡ۽磬ȴʼոоǿڣ̤ĲΣȻܹоλǿǾǿ𼶵Ĵڣ
ӦûҪǿ
ƺ뵽ʲôͻȻʵһʱٸδȻǿ񣬵˽⣬ǿߵʱﵽʮλ
ȷʵұΰԴʼ̧ǿʮλЦˡ
һ˵ֻҪ޳ͨϷһƷϷΪﵽ۷ʱǿУǿʮλ֪Ϸļţ
޳ɵϷţһƷϷҫͨϷֱ¯֮Ӱ
ҫ񣿡
ɿϷһżָΪһ巨ͻ޼ļˡΪһ巨Щƣһǻָͷߵӣʹ丳ߵԶ޼ӵϷ߲Ľӽ
ʣµ¯֮ӰɵҲ֪
һͬǻָһţƫڹԻ
ߵǿٻָ·ӣһϣǿǿ󡣡
Цŵһ
ˣ𾳽磬ҪѰϻԵȱס˵סŸϻԵĻһжǿտڰ׻

ΪȻĵ˵ͷվס
ԭڻ޼޳ɺ¯ƻڹ֮ԲϷо¯ԽһϷƻǰ
¯֪Ƿ񷽱㣿
΢΢һЦŵûʲô㲻ģʲôľѯҼɣұȻ֪޲޲
ɵƿصУһгһܹ뿪Դ硱ɣɵҪȻҾܾ
ǾͶлˡ
Ӧһĩˣƺ뵽ʲôͻȻҫϷ͹߼䵹һЩͬټҫϷƷţֻͨϷȻҫˣ֪ҹɷʲôָ㣿

֪һϷš
ʵǧǧ򣬵Ϸ
ȴǴŴ֡
ƷϷ˵ЩǿϴУЩ²еӶδʸ
ƷϷɱġٶġġģܼʮš
£ڶ࣬ԼʮƷͨϷ
˵ЩϷȻ
ҫ͹ȻЩƣǣҾޣ϶ԸһЩҫȴûٽӴˡˣ²ܸ̫İ
ô
üͷ
ģԥƬ̣տԨָôΰտԨ̡ȱȻһǧ
˵⣬΢΢һЦҪ֪ϷĴʼߣΰտԨϡ


848 ޽
տԨ
˿̵һĴСϣ֮ϣ·˳ʱʱֽʯɫƽޱϲƺبˡ
Ѿ𾳽粢ԡԴ硱ƿشǿȴܸӦ˿̵տԨѾǰƬաΪһ壬һֱԪոΪľ磬ڵɳտԨʱλԴ硱ƿ߾Ȼܲһ˿ѹȣͺ񡭡
ƬյѾλԴ硱ƿߣǰտԨ
տԨԴ˽ò˶þܷΪƿش˽ˣϲɺء
ǰտԨȥ
ӽտԨԴ硱ӿѹ·ϴƣƲɵĺƬԭͳͳ飬߼ײɲǣƺ綼΢΢ţķȻ𣬷գƺʲôԶޣš
Ҳţҵˡ
տԨȻݵ΢Ц統̺ʮ־漰Ĺã㻻ϵԽտԨԶ

ÿһ˶ԡһεĸⶼͬ
˵㡢㣬ͳƵˣеָ߲ڰ˲㣬ϡ
ǿеָıԴͷǺųأڿ׷Ϲʱδά̬ھŲ㡣
ֻнӴϣһΰ𣬻Ƶ̬棬൱һӣһһ֮٣վάѪ̬֮ϡһǰδеΰǸ棬ųƵĳտԨͬһ׶ΣΪеϷ±˴˼ǿڲ죬տԨҲԷƱ
㲻
տԨ΢΢ҡͷ㲻ܹζʲôͺͨߣԶ֪һչֳεȾ춯ص졣
Ҷ
ɵ
Ķ
ǣΪǿҲֻһ޵ʥԹһĴȻСʱһߣԷֻҪ¶Ĳеǰ취Խηۡ
֮֮߱ܺ󡭡
ʥ

ʷΨһһλ
һԶúܣֻ׼һ̰ˣУտԨѾվܵϣѾܵ׼˭ܵյ㣬û֪
ɵ
տԨЦЦûټԼĹ۵㣬˵
ԸôһСϼִ
ˣΪտԨ̹ϷĴʼ߱տԨˣϣõտԨϵָ㡣

տԨΪʼȻԣǼĳЩƺЩɫںֵܶƳ磬㵹羫ҫ
ԭл޼һţвԻΣо仰˵úãˣȰΨǿᣬܿǻ֣ܶˣҲ
Цŵ
տԨɣĿƽȴƺ̺Ŷĵ
һŻ޼вԻΣ
ôٵĴֻ˵ĵطǲͬѰ
ѾΪǰ쾮׼ô
ֻߣֻоԼ㹻ȫʱŻȥ쾮
ҹĦдһϷƲʲôҸ֪һЩذ㽫ɲʲô¡
ǾտԨˣѾɣԲĹؼϣһտԨָ㡣
˵գԼԹ⡢ɻһһ
տԨ
һλʦѣĵָϵĲ֮
һָ㣬㽫ʵ㽣޳ɣʵ㽣һŵϱΪɲֹõտԨָ㣬ָĻտԨһʱԹĲһǧ
ָ㡢̡С޵Ḷ́϶ꡣ
ĳһ죬ͻأǹ䣬ԭѾΪһֵǱԻڶ⣬ʼʹԭɲӵнԵٶȳȫµĲȥ
ʱܹп鿴Ѫͻ֣ᷢڲѾǵϸṹϸ⣬һɢǹξ壬һ˱ΣʮεľṹϸУǵõɢɫԵϸһ壬һָΪ͡ǿ塣
ЩξȫᷢСı仯ֹᱩǵ֮ߣ̺ľͬʱ
ԲṹȻ˱仯ҾȻͣ׵Եʣ޷ȫİ̬ڳֻǰࡢޣΨеϾ磬ƽ壬Ϥ룬̬ٲγʱ뽫Լ̬޸ĳκģ⣬˵ǿվˣ뵱һ徲գֻݱһǿƯ׾١
ɸǽ죬ԵĸпϷ档
ÿһϷ޳Բ󣬶ﵽϵ
޳ɵϷԽ࣬ϾԽȵϵϷﵽʮŰˣֻҪĳһͻȻѰһ˿Ϸһƽ壬Ϥ룬Ӷ֮Ϊϴߡ
ȻͺЩʮʯϾЩ˼򡢼ʮʯĵˣ֮¶
Ϸͬˡ
ϷԽ࣬ɾ֮Խס
ͺԾԽ࿼ķԽһ
ԾˣζһܳΪʡ״Ԫȫ״Ԫֻ㿼óɼĸʱЩԾٵ˸һЩ˼Щ˸óԳԣúȺȣ棬ɼλж⣬˵ջܱЩ⺣ս˿ķߣˣκ¶ڰٷְٵ˵
ʯϷ֮֮ͺϰ⡢Ծȫʡ״ԪһȥˣܻһЩ
Ȼ˼άԴϷ⡣
˼άԴ൱ڰ޳ɣͺʰ˹ھһֱС
ڽ˳޳ɺɽһֱչء
ָ㣬ټϡԴ硱ʱٵЧаδʮ¯ϷҲԲ

ʱ䣬ʵѾŵĵ׶ˣֵָƵǷ׷׳ӵл޼ɣǰȥЩҲԱ֮
ŵʢʮ궼һΣԸ״
ܵõһЩΪЧԶʤڡԴ硱չؿޡ
һˣʮɽ˱չأԡԴ硱̤


849 ƽ
ףöϢ
뿪Դ硱ն΢˳Ǽ磬浯ϢʾΪ⡣
Ҳ˵һʱҪչس֮ôĸ𲻱չظʮģһʮꡢʮ궼ʲô£뿪ҫʥ񲻹ʮ꣬ȻôϢˣò˱չؾˡ
ȻֹɻǽնչһһЩϢԼˡ
ļ¼ʾкʶ˶˻ٲͬϢߡߡߡ徹˾Ͳ˵ˣλչ˺ܳһʱ˵оڳ֮ǰ󱦸ӰߣȻ˺üϢ
ܹ֮һϣӰߵƼûûƼƾɵġ츳һܹӱɾʱɻ̣仰˵Ӧ˳ͻƵ𾳽Ӱߣ֪֮
ˣһһһЩϢӰߵ緽ʽ΢ͨѶ
ʱ֮ãɾӰӦҪ˽ͨͨѶʱͨѶͻȻͨˡ
ʮδӰͶ˸նϡ
˿̵ƺոսɣϳžȣߣ㣿
ĩˣƺ뵽ʲôæԲԣڲӦýˣ㡭û£
ʲô£
ɵһͬʱЦŵϲ˳浱ѹܹ˳һ˿̵Ȼ֮ˣϲɺأ֪ⷬչǷ磿
û¾ͺá
ӰһἰԼ£Щѵʼ磺ǿӶûа磬˺ôʧܵСȣĻ֮ǰ簡ҵףΪκͬЩ̸ʱһ޿κεͬһʱЩ˵ĲҰ
ţ
ɿӰ𣺡λ߾Ͱ£Ϊ״֮ŮӦøеκͲҵǲŶ԰ɣ
¡
ӰЩĿһۣϾܸ߸ϣƺᷲȫûκڿҪʦΪʦţôһλδȻǰéǿ벻ܾ
ʵϡȽʵϻΰտԨϡ
ɳƬ̣˵ĩˣٶȲһȻⲢӰ쵽֮Ĺϵ
տԨϡ
Ӱһۣһ޵˵տԨѾкܳһʱûˣ紫ţƺѰĳһƺ̺أԼȫͶУȥˣһЩĻҲûзֳȥά֡ңͺͷ˵ʱͬһϺʱͬͬǼоȥĳ£ĳֶУ˵ǧ꣬չسǧҲû
չسǧꣿ
ȴ΢΢˼һ¿ڣҴٵȵȿһǧΪްɣ꣬һЩӳٵ꣬궼ûϣһǧ꣬һȵ˵ˣΰɽΪӣҲϣܺúЧǡһǧյϷҲԲˣӦҲһϯ֮أòûɽͥ
һǧô
Ӱ˵ͷһǧ겢㳤Ҫ֪ǰǳһǵĲ裬ܹ̬һת䣬ǹǵֻмǧ꣬һλʵֻһ˵Ȼ㲻࣬Ψһȱһҵǣݻ٣ֹ̬ƣʹôжֹ֮Ҳ
ǵĲ衭
˵ֱ
ߣλڵʮڰˮֻһλá
ϾһλʱӼ걩ǵǧ꣬ǺεȿֲЧ
ӵһֲЧͬʱȴһԱ׶ˣǾǺ干ֹûκף˵ϴˣһЩӵ̽ǣܹͨ¼ʹ˲ӶѰڡ
ȻԷԽŵϹ
һ͵ͬȫƿλС
ˣ˵粻Ǵ˵ɱǿߣȴ綴ʼнʥͬʻս֮𣿾ܺнʥħΪжΣڿ˵Ӧ綴ı綴ı£ɡʲô£
´ȥˣ
΢΢üͷΪԼɾͦصģô˵
˾֪ˣ
նɱǿߣһΪɣʹõḶ́ټսҫʥİӣϢŴ˳
ˣɣ
ɻһʱ䣬ɲϣԼжڱ˵Ĺ۲С
ӰѯʣҲûֱԵʼʻġߡսһֻĭڵһǰԱܿˣʣҿźָ֮Ŀ
㡭֮Ҳˣ
ӰʱƯĴ۾ô˵߾һϷ
ңҡ
ɵ
Ϸ
ӰɣͻȻֲ˵ĸо
ȥλʦ˵һҪǵģҪչˡ
˵ֱ꣬ӹҶͨѶ
ɿ˵ĺúõĪֹ˵Ӱ𣬲Щ⡣
ĥŹӰʲôԲŽͨѶֹˣͨѶ
ͨѶͨⲻһѯʡ
ʵش
õЩԾֵΪ侲ͮ˵˻޼Ϸ⣬ܻ֮ģ˵סˡߡսĺɱ˳ĽʻսʼҲΪ伣˵ԭڿˡ
˵꣬λǿЩĵһۣĻǴϷͲ³Զҭô
ãá
ʮȥˣ˵ȥˣ
ǣһսӲĭڵҼ𣬶޷ȷΣԳ˵ʱ䣬˸أ޼͹Բ磬ʵ̫ΣˣƣǿֻаѻϷԲҲһЩȫС
Щп˵
ͶӰ̬ԣ΢΢һ̲סͫһ㡭ѻ޼ԼϷԲˣ
Ϸѣ㲻ʲôżʱ̫ˡȻҷǵûʮ¯Ҳٳɡ
ѾԼǰһʱ̫ߵ˴˿˵Ϊǫ顢͵
ֻǡ
û˵ֱ꣬ӹرͨѶ
⡭
ЩȻ
ɽһˡ
Լ


850 ǫ

ɳɾûķҫʥǿߵҫݻǲͿ࣬ηյĿǰƱõʥʮ졢ˡĦǰߡ
˿̵Ȼ̤򣬲мٴţҫʥıݸȥ
˵ͨǿĲܷ߲㣿ǿյжһ˵ǿδ߲㳩У߲㳩еıȻǿ𡭡
д֮࣬ɢ˼ά
߾ʱ߲㣬ڵʱΪǳ߲Ƭ̺ܿ˳Աⱻ統еֹͬ޼ԲΣŲԲŵܼʹڷѰڷϷҪʤһ
ۼдѾûκ⣬¿ס֮ȫٿҲڻ£͵ü٣ɲǼ㵽߲㰲ȫٶȵļޣһɢ֮ܵƺ΢ţ֮ƽϢѾ߲㡣
һ߲㣬Ũµ֮·ˮһ㳯ѹʹĻ޼͹ȫתɼˣԸоЩѡ

ҲЩѰˡ
һЩ֮ͬ󲢲ڣɹƣ޼͹ǿᣬ߲㿹ס֮ѹһ춼ڻ£ٽ¯Բõ¯ԴԴϵĻָʱ޽ᱻֱӵʮµĳ̶ȡ
߲㣬±ŵٴһȻǰǧꡣ
ǧͬں缸ٸϵ룬νԶ
ƾٶȣڲŵ£ҫʥĶߵҲòһ꣬ǽһЩţʱǻᱻ̡
ʲôʱܹ߲оפҲʸܵһν桭ʵҲڡһ㡭
ź˵š
߲㴩ٶȴܿ죬ҫʥıѾңң統ܸоüӴϢǸɢ
ԼγɵġͶ䵽統еֶΣһԷöԷ״˵زһ棬Ҫ統ֱӴͻϮҲܵһʱ䷴Ӧ
ݣ
ɴ磬ܿ䵽ҫʥıΧ
˿ɢڴ˵ɵˣнͥ߾ɳ
ɴɳ΢΢һЦ˵ˣȻ֮࣬ΣжܴѲøϷͻһ£Ҫһɳ죬ûκֹܹˣò˶ǾǿϿˡ
ɳˣһĩѧλǿ񻹲Զ
æǫ˵
ǰľѾ׸ߵ踶Ĵۣʹ˼ʹ£Ѿı磬Ϊ˴ý⣬ǫ͵
á
òһǫ͵СɾĴºš
ܶ㿪壬˵ĳɳ
ôˣһŽٶȱչأȻԴ硱ıչЧЩˣ¯޳˵
޳¯һ쾮ԨõйˮˮŪˮ߱һԺٳ١
ǫĺܣҲ˵ѰϷͻԲ޳˼ϷеĺָΪ֮۷ҸоڵѾҪϲˡ
ɳ˵ΪʮǰһȥӢʥݺӢʥʥӶԾ벻ʮ꣬ͻƵ𾳲˵ǽЩϼһ˦ˣǳǰˣһʤ˰
ʵҫʥʥӶѣֻһЩԵͻƵ𾳣ɳȻҵһλʥӾͺá
ȫһģھɳǰԵü乧
һĻ
þɳЩ˼ˣɲֹģɢϢԵüᣬ֪ʮǰնɱлһλսѷɫٵ۷𣬲㶼Ҫһǫˡ
̫ǫˣˣȥæµɣҡ
ǵȾɳʱɳ̡
˵ţҫʥıݡ
뿪ɳ𲻽Щпڵʱ츳ߣΪǿսˣƫƫǫ͵˲ˣҵЩӣҫЩһе츳һµһģ¶Щ̬ҲôƺֻҪǼٸ꣬޳ﵽ̶ֳֻʱϵ⣬ȻɾôףӰ߾ʱ츳侪ˣȻЩڳɾ·ˣ
˵ҡҡͷ
ϧ
ݣԼɴ˿̵ĳɾͣ£ԸʦҲգɲ̵еģֻʥеλˡ

ɲ֪ɳ룬˿̵ֱĹ
쵽Ĺʱȴһƿնܿڹǰ۳ͣȴһλ
λȥЩɲδϳݡ
λ𣬵һʱϳɣһ˿ϲôˣ˵ڸһҪϲһˣû뵽֮졣
᣿
һ
ԣڶʮλ޽
Ȼ޽
ǰ΢΢һ
޽Ǹϸӳܹ꣬Чûвôţȴκθá
˵ȱ㵹ҲһҪʱ䣬ڶǱѸգʱ䳤޽ͻɢ
Ϊֹδҵ޽ķ
޽ķ¥𣬵¥˻ᣬ񲻵ǧ꣬ò޽ˣԸת˼ֻ˼ºʯɡ
ӵ
˼һλϵ𣬴꣬۷ʱϹǿĿǰ״̬»۷սֻѰٱѾûʲôãû޽мٸ꣬ͽվޣΪ
Ӻһ˵ţһ˹
ڣǴλ˳ɺλӺ˵ͷ
𡣡
𡣡
ɻһ
Ŀɨһۣһ˼⣬Ҳûôףϵ𣬰˵ǲӦȥðգеķʹڲռżơͬȥһȥ˼𱣼ݻȡ޽ʱ䣬˼ܽ޽ط۷壬ò˶ҫʥֽһλǿ𡣡


851 Ϯ
߲ͬ
һ粢ûгڡڡڡ۷˵һ׶ҲûνľߵͣЩ޳˺üϷս죬Ϊǿ޵𣬵ɾϣȴսߵû̫Ĺϵ
һλ޳һϷ𣬻Եˣһ̤֮ɾϴߣԵ޳ʮŰϷԵǰ¡
ͬԸ߿Ϊ޳ʮŰϷ൱һԾѧԣ޳һϷʮžӵѧ൱һ˼ѧãԿĶʮžӵݣϮѧԣѧ֮Ҳǹ¡
޷޳ɵϷԽɾϵĸʾԽˡ
һеͨ۷壬λǿǿ𣬶ǸսĸߵжϣЩǼģΪͨϣӵһϷһ׶վȽŸ󣬲űΪ
۷ָЩ˲ֹһϷȴ޷λǿĶڡ
һЩ۷յϷϻЩǿ֮ϣֻЩϷɱӶʹЩ۷ʼվǿ֮¡
ɵĴ˼άԴ䡢֮ģԼֻؾ̥ת־ͶֶսƽƽϷС
ںȫٳ޽ֵĵصȥʱں˵һЩŵעĿǰѾ˵׶ΣȫΪڻǵ׶εĳڣȵ˵׶εĺڣΣճ̶ٶѰóȻΣգΨЩ޳ɷϷ۷ԼǿѰıڣڳɾѡ޼Ȼ֮µ׶κȻõ̫Σա
ʱ⵽ĭȻҲֻл֮ˣѹ򣬲ֻ½Ż巨ԲҪϷԲͲ֪ûʱˡ
ڣ㶼Ϸˣлл޼ƷϷ㻹ڽɼţܻ޼ƷϷЩ⣬ӽЩͨԼδɱϷ޳Բһʮʮ£лڣȻŹɱϷҲܴݱˣ˴˵ܷ˶Է˺δ׷㣬ֵ˾
Щ
ˣǿǿҲ˵ǿЩڣȻЩδǿ۷ܹʤҲټ壬Լٺ˵ǿδϰ񵥣ǿ߻Զ
һǫ˵
úִ⣬ȻĻ
λǿ𶼻ܵСĴ
ݣ
һѸٴţܿ죬һƬɢҫϹǿճǰ
ƬҫϹݺϰ﷽Բһ̬壬ɢĹǿҵͨ޷ֱӣƬҫϹģȴһλ׷ͯգɷϢţԴԴϵɫⲻϵıڣ˶ȾϹ
ЩϹΧ𱣼ݻһǺɻϤ¥
ˡ
һ˸¥һλæǰ
¥ŵ𡣡
˵ͷĿɨһ۴ϹеǵӰ˼ʵһ޽ȥС˼ŻҪã
˼𾡹ѸߣЧϲ٣ƾ޽Ӧÿǧǧ꣬ͬΪ޽ϴԵʣǻҪһʮܽȫ
һʮ졭
΢΢һ
򾡹գ統жƲϰǿ𶼲óȻ߲ܵʲôվɼ㣬һʮȻתˡ
ҪҪҴѶͥ
¥Ƭ̿ʵ
ͥ
ҫʥ֮µĵһǿߣǿλеһ޵оͷսҫʥڰʮλʮλ˳ԼʮλĲǿһزֹ
ͥͲؽѪɱͰǣϵش󣬲ᶯҴѶҲѾ׶ˣڲǰѾ뿪ʥֻϣ߲̫Զʱϻü

ʥںǿռĽḻԴͬ縺ӦΣһαǼأϹޡ
Ϲӵǻ۲٣ʱҲԼıܣͺ֪ʳ᳤ȻƲסԼʳ
ЩϹޣͱͬǿǿ߶γƺ⣬ҫʥǿУеͥԼڶʮλĲؽ𶼼縺ƵΡ

ϹǿԸԽǿϹ޵ģ𣬶ϻעپսϲֵ£Щǿ𣬳ֻܺϹޱŰ˳֮Ϲ޿еΣա
ڸҪһʱ䣬ҲҪһ죬⣬˳ڹؼʱҲ֡
ɫص˵ţĩˣƺԼЩԾŵȻҲ̫ģĿǰ˼Ѿʼ޽ʥ֣ҪԤֻʮ졢˺壬ʮ첻Һȫ濪սֻСС֣һǶʥƣʥ㲻Եó֣Ҫעֻк˵ˡ
һļλԷɵĵ˵ͷ
ϣ˳

ǽ䱸͵ȴˡ
ڵȴ֮࣬ץסʱһй𾳽ص㡣
šɡļ䣬һ棬λǿֻһλϵһ桭
ɡǸʱڣʥδʮദ״̬ϵǸռһƬǿյǵ֮º޼սϵһӼƻûڵɶ࣬ˣ͸Ľ̸Ȼѧ˲ٶֲԼʶ⡣
ֻǡ
ʮȴǱһˡ
ԭԼ統вϸӦ仯ŵͻأ۾ҽ䱸ͨٽӽ
ɫһ䣬϶ɵȥ㣡
ǿ߲㴩󣬿ŵĺĵ㣬ֲ籩ϯķǿ𶼲óȻ߲㣬ڵ㶼С
Ҫȥ̽ȻֻɺͬС
ûж໰𣬺ܿС
ǶδüײƵĲıϣһɿֲѹѾЯźƵ֮ϯ¡
츳壡


852 
߲߲
ǿ޾һƬֱ޽򶼲׺һڣƬһλ𶼲Ǽ׵£ολٿ
ò¾ܲ³ǵзѡ
ˣɡͬʱʱȻڽŹ׼ĴûκӦԡ
δ׼Ƭѹ֮͵һգʱΪĵķԲ׷Բ·һ㣬ǹɴĹʵ֮ıϣͳͳûҡģƺͬʱ
֮գ
һĻɵһʱϳ
ǹɱϷţ֮ա
һͨʵ໥ڣֲԵȵרз⹥ֶΣֶα͸֮ʵ໥ײɵйʩչһ㽫һǿߵĹ߽⡣
Ҫ統н֣
߽츳һͺȣѸٳʵȥ
ɽ
һۼ͵ϮʧܣԥĻ͵ϮΪǿߵӰͬʱ統׷ɱÿһ϶ɢǿѹһɢѹ֮ǿȻй֮
ˣѹ㣡
һʱϳλɢѹݡ
ˣѹ
ԴʼеǿʥʮеΪӪ⣬ϰѹϰ֮һǿڵʮλελã䱾ʵ˵Ǳ֮ˣ˳޷Ტۡ
ҲѹҴҫʥ޽⡣
ںͬеǿߡ
˵ּͬ죬˵ͬеһӣޣޣӦ棬չԼӵ浱ȨǻӦõжԵĿһԡ̥ǵȫ֡
ԣ˺к
ʵϲֹˣʮ쵱еЩȻô򽻵ûͻҲȥ鷳ǸǰһߵĽɫʥóǣǲŲʥдѹɱ
ѹֳΣĿɨһۣܿٽĿ⼯ϣ޽Ҫˡ
Ȼг⣬˸Ϊ塣
ǺԽԽˣƬҫʥǲԶҫʥԮܿ켴ʱڣ
ҫʥɱҵĳǼλͥؽ⣬ˣ˭κεң
ѹ˵ţϵϢȻһʱ䣬˿ʼƬգϣһְֲѹɢӣ̫ûжֶΪƾһ֮նǰаˣǾôˣ㾿жٳ
һ˵꣬λϢ۷ǿѾһȭ
ȭ
ǵģλľȻȭ
ʹõͬһȭס
ϢһȭԲٹﷶΧĿռ·Ȼƺһȭ£Ĳһȭһǳ
һ̺Ų˼ǳ
ǳǰâ֮Ҫͳͳȥٱȭɷ顣
ǡ
һȭƺ֮ɵԣɲЩ⡣
ԡ
֮Щơ
ͬǣǽתΪȼһȭȴǽбչȥͳͳݻ١
ȭ봴ȭ֮һе綴֮ϹĦ桢ԴʼһΧʱУЩɻʮĸ괴һ
Ľƺľȣһ
桢Դʼһ⡢ϵϴߡ
ͬҲǵһҪʥԿϣϽʥΪʥ֮ס
ʵϣʥչֳʥ֮׵Ǳʡ
ʥڵ𳬹λ˵ǿеһ̫һ𣬱ʥ״Ӵж֮¡
һ˵סѹȭ
Ƭֱ̣ܿͶսȦŽҫ貵ĺâݺǧƺҪǰͳͳи顣
齣
һպյϽ
ŽڶλеڶڵһģһƷϷ仰˵ͨϷŽĶλеһ
һλŽɵ̲ᱻһ˺֮ߡ
ڽ֮ʣѹһӰͬʱˡ
ˣֱɵɱһȻ˦ˣǣֱ޽е˼񱼶ȥ
Ǵ˼޽
ŵһȡ
ȻûüʱλɱһϵϢȴȻƺֳһ֮Ӱ޴Ȼſڣ׼ɵ˴£֮ͳͳУһʱ伸βлȥ

ɵͺһ֣һ͵ԾͶ䵽һе֮Ӱϡ
ɣ
츳ǿһ֣ʤһ
ţ
ɼ˲ѹѾУռϷƵԥ̤һǿŲ֮ϣһȭ
¡¡
ȭ֮зײһȦȦۿɼĵ㱬ɢǹ֮ǿѹơ
𣡡
ѹѹס֮ʱԻ֮ӰϢǣӰƺһŭֶ֮£ԭסεٶȱ룬һſűڶǡ
ǵδܹ֮޵츳طȻ죬ǿҲмޣһ֣֮Ӱ׻ƣ
ŵһХ˽һ˷·һ˺յ⣬ȻնԻ֮ӰУǿĽ֮Ӱ»н֮Ӱͳͳ֮ơ
лס˼Ҫ˿
¥ɵһͬʱ֣ɱ֮Ӱڲ
Ĵͬʱ֣ܰ츳طǿ󣬿֮ӰǱҡҡ׹б֮ơ
ȻĴ𼴽֮Ӱ֮ʣ֮Ӱ͵һʩչ츳طһ̤Ȼײʵıϣһ̥ϵ֮Ӱ类һ㣬ôҫʥĴ𡭡

̼䣬ҫʥ˶ߵƼתֱ£Ķ


853 
һλֱߣ츳
ҫʥһʣ˿Ŀɿڴ
ҫʥһһʧȥĴͺܳ
ӭ˳ѹɱȥ𡢽ֵѹʣһɱҫʥһλֱɱ
Ȼǿɶһвһһλͻᱻһ򾡡
ݣ
ɨһλɱµɸδᣬת绯⣬ɲǼ伤λǰλո֮ʣʵ㽣һ
ʵ㽣δԲֻǴɽ׶ΣⲢζŶȫûã
Сһˡ
ǰλҲʲôǿ۷㲻ϣֻеٮٮ߰ˣʵ㽣ĴɱӲӣֱӾɢɷ磬ʵ㽣һ
쫷ս壿
ɵһʱϳս
ͳһ쫷ս壬ֻڲŽսɽ׳ͬǰλȻսԲֹɢģĸǾȷֲÿһ䣬ƺ
ûкġ
϶һϢԴοûкģҴɽ׶εĴϤԷԲε쫷սҪˡ
Ϥ˶ԷҪ֮ܡ
߽׶ε𶴲֮ЧʹֻЧȴȫһЩˣ𾳡
ɢֱ״̬֮ۼʱǰδеʲֹ̬ŷӡԭӡӡ̬Щӡӵ̺Ŀ̬ԼЯϸϢҪоϸ۲춼ܱ
ƺһ̣ǰѾûκܿԡ
Ȼףνûκֻܿһּϵ̬ƾ趴֮۾;޷Ϥ
Ըλ쫷սѾ´ࡣ
αãеɽ绯Ϊ磬һʵ㽣ХɱŻһٶȿ쵽˼飬ÿһ£ܽλ۳͵쫷սɢ
޳쫷սȻɢģζһֱƮɢ״̬һʱ޷۳ͶǶԣȻֻ·һ
ڣûλ޳쫷սüԮλѾһǰһѸɱ
ʮָһָ
о䣬ƺ˼Ҫλ쫷սնɱѪӿɽ׶ε¯Իµľ񲻶עʵ㽣⣬γһյĽ⣬ÿһҪۺϵȫɢ
ĹȴŻ˸潻棬ż㱻Ĺƾǿ
ۼƺ㾡ȫҪλ޳쫷սնɱѹ޵ĸһλһ
õʾ΢ɲĵ˵ͷһ̣ȻһתֱӳɷɱȥȸӵĻ˲ײʵıϣ硣
ɲǣһԴɱ֮ѾȻ٣һԪзӡ׼ֶ¡
Сģ
һһҪ
λʹõĺȻһʼʱ֮ײ츳ʮһĿ¡
ҽ㻹ҷģ
ѹһЦûü֣Ѿٶһȭɱ¡
ǰѹԿڸղŵײУȫϨ
ˣ
αѹ赲֮ʣλ͵ϮѾնݺݵĺɵֹξ𣬸ǽգ̶
ֻҪתܺܿ콫֮ǿ飬ϮɱλοϷŹᣬһ̣Я˺յķâһǰһͬʱնɵ硣

أ
е𵴣ǹ䣬ɲǼ佫λ֮ͬʱ飬޼ȫתâײһۿɼĳϯķա
ûƷ
λץסλȡĻȫһնɵȻûƷ
ңֹûƿķ޼ķδһٻ
⻹ǽԲεĻ޼תܻռ䣬ֱӽĹͳͳա
ţ
ãǻ޼ˣ
λһնɵδκʱѾˡ
ӦϿһɫ֮ʣԥˣ
޼
˭֪޼ƷϷ˷һǾǡ
ݣ
ɽ⡣
֮ʣеĽ㳯һλɱȥһ̳޼յ˵Ĺעʹһܱǵǰδеĳ̶ȣһǰƺΪ֮ǹ֮ǿʩչ֮ʤ֮

˵Ľһλзһ󾪿ֵĽкûκ˱ɽĿֲ⳹ɡ

նɱλ˿ǹ䣬ֱӱǳһ׸ߵĿֲˣһǿ̫߳
һ̤䣬ɢ··һţʹ׿Խһλ˵ľ룬ִ̳ʤǰĿֲ˲䳯λеһץȥ
ס֣
һĻλǰ츳ѹסɵһŭٶȼһѹ֮ٶȴԽʵıϣɵƺٶ̡
ȻһΣΪû޼˵Ĺû츳ѹһΣĹѾ˼£չֳĺȻǿ״̬ѹϵ츳˲ɲǣǹɢѾȻ飬ԭ̶ֱµ֣Ȼ׷ΪԼ԰ȫһЩһλһѽȥЩС˵ͷ­ץУ
󡭡ݺһ
أ
Ѫⱬɢ
ڶλ

գۼѾնɱԼһѹһŭ˲˶ֱɱȥ
ҫʥϵĵ飬ԭΪԼҪԵֻһǿ𼶵Ķ֣뵽ҫʥоȻһǿĴڣʹԼһװ
ס
𿴵ѹɱȥһʱҪϹȥ֧Ԯ
û뵽ȴûпɱɵѹһֱۣɱλ츳ɵһĻýЩ㵡
𣿡
𲻽ԼĵԺ
ᣬղʩչϷѵûпôóġǷܿѹͻףһŻϷһʲô顣


854 ɹ
ǣ
ѹԽգϯŰѹȻһȭԲǧ׷Χڵնھ𵴡
˿ֲһһϣͬһֱĽʯܽǿǱҳٹݣʹǹƫƣɢĳܴݻǳ̬ϵͳ

һȭ۵Եʣһȭܴ͸ؿǣǳǳǺ˷飬Ӷƻǳڲųƽ⣬ǳѡ
仰˵
һȭԴһǳ
һȭо䣬ǲܡ
ҿǿĹǿᵽεȳ̶ȣ
о䣬һ죬ڵľ·ɽӿעеɽϣ֮۽߾ȫϤѹһȭе㣬ͬʱʵ㽣תڶԷһȭ֮ʣеĽȻ
¡
һɱȭ߾ײշ·һ̺ݺУеԪͳͳ飬ӵ̺ĵӷݣݵĹкײʽӦХŭ
ɵʵ㽣Ȼǿվſɽ׶Σδﵽ۷壬Բǲ˲ֹһѹλǿߵȭǺݺ̫ɽĽȻ飬⣬Хķиա
ѹȭʵ㽣ĽƲֱɵĽ棬ЯܺɵᴩԵɻ޼ޣƷϷѿƺһյĻ
ֻڻɵʵ㽣⣬˺ɵĻ޼һȭеǱųɣʣµȻȻشͨδϻ𣬵ѽԲɣȴ޷ٽκΡ
ˣ
ǹ䣬ʣµһȭɵѪЩӿ
˶ѡ
˶㲻ϡ
ˣ
¯Ӱ֣Ѫ·ӵ࣬ӿʱԭ˺ѵĻ޼ѸۣڸոЩӿѪ
ȫƽϢ
ȫʢʱڣ
һ䣬Ȼָȫʢʱڣ
޼дɽ׵¯
ѹɫʱʮѿ
ɶԼ״̬ȴЩ
ɽ׶ε¯ѾЩϻ޼ˣϷ۳ȻҪһʱ䣿
׶μҵĲɱ£һԽкüϷļײˣȫ£Ȼɽ׵ʵ㽣⣬һڶ̳
Ҫ֪ʵ㽣ʩչôǰ仰˵һ̳൱ͬʱתϷǻѰȭϽԷͬڱֹ
ӵóգոأ콫¯ȥС
жϾ
ʱѹѵԼ״̬ʮĵ޵һսĴССս޼͹ѣã
׹䣺޼͹Σ޼ɢûʱֻۣҪҽĻ޼ɢٸۻ޼ʱ䣬ҿ㵥ƾһŹܹ֧ŵʲôʱ򣡡
˵䣬λǿȻһ𣬰Ѫ֮ڱƺӿֳķģ˵ϢǱ翣·ҪⲻС
ǡƣ
ɵһʱϳϷ
Ϸޣÿһλ״ڶỨʱ佫Ϸ¼ǰŵƣһ͸ѸԼƶٶȡٶȵϷš
ǿ򷨣޼᲻ƣΨ첻ƵۣƱһŽһ֮
ݣ
ɱϳϷ֮ʣѹȻǰ˷·һ磬ٶȿ쵽˼顣
ֹٶȿ죬гȭٶȡ
ܺƵһȭһǳȭڵƵϱ˼£һ̵չֳһλǿӦеĿֲս
ֻԲ׽ɱӰ޼Ѿ𵴣һ̺ȻѣһĿֲĹϺȻը죬ͺһűǺݺײеǳڶ⣬Ҫ
ţ
ɫ䣬ԥˡ

ݣ
˷·һ㱬ɲǼѹȭӳ졣

ѹһ𣬽׷ɵΣȭ
¡¡
ⱬ䡣
Ȼ
̬ȻױȵƶٶȺǰδеĳȭٶȣٶڻ
ȻһЩ
ѹȭ˺գŵȴɵڻµ·Ļ⣬ٴÿһζѹȭʱǰܡ
ֻˡ
ȫתʱ¯Ӱͷ֣ǰ˺ѵĻ޼¯͹ЯĻָЧ˫ϣ̼Ѿָ˹
ۼѹ󲻶׷оһת񱼵ӰȻŤתʵ㽣Ȼһ̳ձǶϤѹ׷ɱɲǼɱλǰ
ˣ
ѹɫһ䣬һͺɢڵĹ⣬·Լ̬һߵ壬װǣǡ
أ
ɵʵ㽣һΡɽȻײ޴󵽾һǶײƫѹṹȴõǰδеļǿվסһķâ
壿
ɱϳϷ
壬һרϷ֮ӦýԼװǡǣںڶתת̶ȿԸݶԷ־ơ
ַԵȻӵױȷͬʱһתṹ仯ٶȻܵӰ죬ڵתͬҲ̶Ⱥͷӻɷȡ
ǰѹ̬ǲϣԼȫʧȥŲĺڶ
Ȼܳǿûһ֮
ɿѹһۣԥŤת⣬ʵ㽣Ľ浱бĿꡭ
ȻǱɻɢ쫷սΣ½쫷ս۳λ
籩ˣСĶң
ѹһŭϵ̬ұ仯̬˰װ̬ǹҫһŹԣټϵƵٶȻӰ죬ȴ˿κһλ۷֮¡
Ȼ
˿ѷɫ۷ȷʵ˵ãɵĻǰ
;ֹ

ڴʱϵһλ𷢳ĲҽУѹң
ߣûѹǣƣ˭ܵסնɱ
ã
ԭ׷ɱȥѹʱɫһף籩Լһλͬʱվ
һ̣þ˭


855 
Ϊǵϸûйڴ˵κμأ
ѹһŭ𣬵ϳɱȥ
޳쫷սķ籩ʱӦˣϾɴɽ׶εʵ㽣ҪɱǼ׵£
һλ𡭡
ٲ־£¾ˡ
ɣһλ½ʮǰһͿɱǿ𣬲ʱɱǿʱеֱɢˣԱôҪϣû뵽⣬Ȼ޼ԼԲˡ
һλţɵ鱨
Ƕɲһֻ֪û뵽Ÿոճɾ𾳵ڶ̶ʮȻϷ
ٶȲǵǹܴɵס
²Ϊˣ磬ȥٴӳ飡Ϻ󣡡
ѹһܣһȡ
סǣ
߾ߣûôף
ͬʱ
ϧѹǿܱ⣬˼֣ѹ൱ϰܹƵĿѹķ
Ǳߣȴ
ۼѹ֮ƺѾҪȥоһ֮ȫ漤籩ȫڡ
籩ǰ쫷ս屻ɻ˺üΣۣ̬ѾǰԲɵĶ֮۶Ϥ£ʱ¶
ݣ
ҫ
ʵ㽣գЯٶڷ籩ϣ籩ֻε½Լ쫷սɢȥԴܿǱסҪʵ㽣ɱ
ɾλ籩ɢ֮ʱһȻһ澵ӡ

֮γһɵԽ࣬ɢܾԽֲȥɣ޵ĳɳȥ̵ֱ档

µĵطȴķ֮ﲻﲻ̵֮
κתɳϣ൱ڸȻҲС
һλͺһͣɺܱǡ
ɽһƽƽȻŲ֮ʱγɣֱӽɢɷ̬ķ籩ڡ
̬µķ籩ձѹһΣδ۵۷ȻԵһʱߣڵ
ɢɷ硣
һ֣ǹ֮ϽɢɷѸšɶ£һΪɳϣʹԭЩ֮ǲʼ֮Ʊǡ
ã
ɢɷ̬ķ籩ɫɷףϣһʱһǿҪ£
Ȼ£ɲǣɵʵ㽣Ȼڶ֮۵ָ´ɱ¡
أ
𱬡
ո۳͵ķ籩ٶȱһǿɢɢ֮ʣһתʹ֮ٶȱһء
ѹң
һ̣籩ڸܵĿ־壬дţβϱãͼ۳ͣⱻɡ
ÿһεμ֮ʣһ޸Ļᣬ̼䣬Ȼɴ롣
籩ɣ
һĻѹͫŭţܱǣȻӿֳһħӰӰֳƵ޾ɷ׼ǰȻ£ҹ
Ԫħ
ϷԪħ
ȭơ壬ټԪħѾѹչֳĵϷϷвûƷϷڣɽƾϷѾѹһվĲΣǿĿֲս쾡¡
Ԫħ£ѹսǣһȭ׵ĵɳȥϵĻ巨ֱӱ𣬲ĽǱɢһڽɫѪҺ¶
ѹһתҪԽɱȥ
ѹ㵱ΪԼ޵ˣ
ɫѹǿԽΣ϶ʱһˮ
ˮΪĵķԲǧȻӴи˳һ㣬ָ˾ؿռ䣬һذһأÿһռ䶼ǧ﷽Բÿһռ䵱жһ
ʮý磡ģ
ѹһԪħһȭȭϱصܣƬסķָռȻ飬ȻռɲǣһȦϵĳ˷ɢǷ˵Ŀռɨ£ƺ飬գۼѾָ
Ψһǡ
ؿռΧһű롣
Χһһ㣬ܱ룬ȻûгױңƬռ仹ܲ޸޸ٶȣӵԪħѹҪؿռ䳹״ƣҪ֮á
ңԪħͰѪħȷŲͬڱϷѹʮýƺʣ¶Ͳ˵ˡ
ʮý޸ؿռҪüʱ䣬ԭ뽫ѹϣڡ
ȴǵϣ

ѹʮýУ籩ʱܽ£зĽк
¡¡
ա
һγαɵʵ㽣ŻΪɳϣҲ޷۳ճ׵Уѳɻҽ
أ
籩Ƭ̣ѹȫ汬˺ʮý磬ʮýϽƼ£ˣ𡢽ɵ˵ΧɱС
ɣգʧܣʧأһᱨһټڣ
˲ɱ𡢽İΧȦѹɨһۣһȻ̤硭
ɿѹ˵һ䣺ٶÿһ㣬̫˵ϷԲˣʱͲ֪˭ɱ˭ˡ
뵽Լڵ·񣬱Ҫǫ飬Ҫ͵ˣϵı˱ɫһúµģ
Դˣѹ⣬Ǳ߹ճһ˿Цգۼʧ֮С
ǿʮĵǿ𡭡̫ǿˡ
˵ĽϢЩ˥ŴȥѹɫЩ
һսԼǿĲࡣ
ͬĬ
Ϊϵǿ𣬵ѹ˽ʮղŽ֣Զ׼
Է磬
ֻܽǿ
֮ʣǻͷһɣƺоɫδӰδУæο㲻õģΪҫʥ£ҫʥԲй֮
˵꣬ƺϾл޼Ѱ˸κ㲻ãѹ֮ѹһҲΪЩ̫һƺ޷ʱؾ۵Եʣ¹һ롮Ϣ֡ʮλƾ¯ʱ佫̣һ¯ѹκ㲻á


856 
Ϣ֣
΢΢һ㶣ȴЩ졣
Ϣ֡
ʮ۸ȼǻֻһ˿빺ûмʯ붼Ҫȥ룬ڡ
ûڣô¶˸ίȻ󡭡
ˣ
ϵôŪ
ԭҪ䲢ǷǵôɱɱԡѪսʱʵĸıһ²ҲܹõͬЧ
ɷ·硣
Ϣ֣ЩԵ䣬ںܶϷ˵ǵļֵЩǰʮ仹Ҫߣ޳¯Ϣʺ㣬ټǰйնɱλĹͣһնɱ塢ǿߣҼһݲϢֽҲû˻˵ʲô
ϴһ˿΢Ц
һԵĽ΢΢ͷƾĹͣݽʵ顣
˵ЦŹֵвϢ֣޳¯ʱȻ̣ʲôʱ¯޳ˣϷǿбȻһϯ֮ء
ˣ޷е㱣ֶΰˣǿ𻹲Զ
ɵ
ЦЦһȻ޽˼ɫһ˿ɫмʮʱ䣬ϣܹ˳
һ޽ѾλΪ֮ɥ˼޽ҲúúõǷֵá
һԵ廰
˵ͷͬʱʵ¥û°ɣ
û£¥ѾϢˣ֮ӰסҴǿг߲㣬Ҳ߲ܲûãֱӱ߲ɢλû˳ͷ֮Ӱվ߲㱼һʱ䣬Ѿ˲پ룬ǵùһܸϹ

Щ츳һŵĺܣͺ֮ӰڹؼʱʩչܹСΧŤתһսս֡
ɵ
ռŵƣǾй֮õ츳ͬ츳ȴ΢ʤǻӪǻӪԼƣǾǵڶ࣬һ䣬Իǵڡ
Цŵ

ɻһ˺ļλǿߣȷʵû˭ӵʲôر
Ŀǰǿյ࣬ͺܴϷһҪԲҪǼߣߵиõȥĿǰǿټһЩǱصģԲ̫ࡣ
˵ţĿⲻһۡ
ϡ٣ϡ
ռ
ָ
ἰ£ϣպ󴳵ǿʱСһЩ
֮ǿܺЩǰéᲢֻۣҪСһЩǰʮЩ޵ɣÿһλ޵Ķ⡢עһжҫʥ鱨һʱ䴫ݣⲻ󡣡
ɵʮ㡣
ɣʱٶȳչԼ͵ǫıʣЩǰʮ޵⣬ǿ߲񵥣ԵС£ο弰ǻ⣬ǿлڶϹޣǱЩǿΪµĹ
һԵЩ⣬Ƭ̣ϵҲһ˿ͣôòˣҾ޳Ϸ֮ȥ֮Уӡ˷Ǻѹһս㵽ʱջȻ
ǫЦЦ
ʱš
¥һ˵һʱ䣬»صƬǿա
ѹһ˵ȥʱ䵹ٶƽϢ
һ޽ֵλڴأȻž˾ųϸС˼𣬶жˣǺŪһãܻᱻҫʥʥǿһһ򾡡
£ۺ޽棬ȻֻԶԶţͬʱ̾ϢԼΪûֺˡ
ŲǸƬǿպǿ£ԭЩ뷨Ƕ˴޽˼ʮʱܿȥ
ˣ˼Ӧþһܽ޽ˡ
Ƭɫ⣬Щƣ¶һ˿ο֮ɫ
˿̣ЩϹⷶΧѾСһɢĹâǿĿѾֱӣ̶ȼ޽ԭ򣬲ҽ˻ܡʣµ޽Ҳֻټٸ꣬Чʮһ
Ĳ²⣬ڶ磬Ϲھɢ¶Ϲ⵱һȥвɣϢӡ
˼
˼𳤳³һһԼ״̬󣬺ܿתͲǿߣԵһ񣺡лλұݻ޷˳Ľ޽Ӷپǧꡣ
ǧôЧ
΢Ц˵
ֻǵӦһҲûаʲôæ˼ˡ
˼ǿлһǽĿתɵˣʮǰλѹһս޽УֻǸʱ޽Ĺؼʱ̣޷ģڴˣллλ
ɡ¥˿İ˰֡
˼һĿ䵽ϣ㹲˻޼¯ʵ㽣⡢֮ߴϷȻҲ¯Ѿ˲Ϣ֣òָ㣬ҵйһ֮ԵҰһСæһƸŵʮꡭ
˵꣬һ˳ΪлԸת𡣡
ʮꣿ
ϲͬȫ飬״εʱ䶼δʮ꣬ƣֱ޼ֵ֮һǰʮ䡭
벻˼Ȼȱʮǰһսնɱ¹˼תлҲ֮С
λ˼óرлһ¶ݡ
ʮơ
ɿƣɫȻ
棬ʵ㽣Ĵʼߣվһ֮һλϣҪնɱ
ܲδɹһҲ֤εȵǿᡣ
еıʵ㽣⣬ܵõָ㣬ҳʮꡭ
Բ
뵽⣬ؽƽ˹л˼ƶʮҪҾͲˣͬҫʥԺǵö߶ǡ
˼¶Цݣ֮á
ɴ˿չֳǱλǿʮþȵ£ôһλǱ⣬˼ȻҲܾ


857 
ҫʥǱߵЧʺܿ졣
ػ˼صݴ˲ʮ죬ȻһҫʥԮ𽫲Ϣִ˹ֽϡ
ǲϢˣϢֵЧڲǰõѷɫҲȥ㽫¯УϸϢֺ¯ײı仯꣬ʮʮ꣬ܽ¯Բ
һջϣͬʱһתҶʱռ¯Բ飬ȥúÿӦҲвСİ
ܹõְֵľ鴫ڣ־Ȼơ
л𡣡
ǴʹòϢֻǵŽã
΢΢˼һ£ԽԽΣգȵ׶ΣȫΪ۷ǿڵıȻЩǰʮǰʮǿȻΣգ˵ֲεǿһһв˶ſţɶһϷͶһֱȫİգˣҴȽ˵
˵δ˵ҲãȻͬӦΣգ츳ʶǿֻʱ⣬ܿһδ֮ʱҲȷѡ񡣡
ɽ㣬ֻ˰ʱͽԲָǡԴ硱ʱİ꣬һƶϣвϢڣ¯޳ɣҲһˣʱ䣬˷ѵ
һᾡȡϵ׶εĩ೵
ɵ
˵ͷǴҫʥչлǾǱдţ
Ȼбػߵ̫ˣʺϱչؿޣˣҴ뿪һƬΪ֪Ļ֮ǱޣֻҪ˲ŲõʲôΣա
⵹ҲǣڵıֶΣСһ㻹治õΣ
ЦЦ
ڵɣѾôտˣΪɱһλǿߣȥ۸˾Ǻˣô಻۵˵⡣
ɺƬ̣ܿǣŲϢ뿪ҫʥıݡ
ڵʵǿκεľᳬλȻҪ͵ˣȻٴҡڵ뿪ҫʥ
ֻؾһϢܿ뿪ҫʥıݣҽһΧȥ
ǵҪ֮Ҳûзɳ̫Զ߽磬һƬ籩Ű¼˴ĺϵѸٽԴ硱չ
Դ硯չǻ䱾̺޸ģǰұ򼸺ûʲôӰں˲ɱʱܹĹӶʹôȥĹ󣬲ҳɾ棬־Ӱ쵽־תȻȻáԴ硯չʱ̡
ɿǰƬγɵ磬ȻˡԴ硱չԭ
ѡԴ硱һγ߾ǰܵ淨Ӱ죬γͬ·ϣٶҲ첻չٶȻ
ɳɾ棬ƾãͬڰ·Ĩƽɳ˸ٹ·γȻܷ۵糸һǧ
Դ硱չһѽϢ£ɾɵ¯Уһ̤Ȼ롰Դ硱֮С
֮ӣҵĻԵȻٺǰһᲢˣ̶ʮ˳õ㲻˵ĶǱնɱǵõ˲ϢֿѸ¯еıֹˣػ˼һһöǰʮƣ仰˵ʵ㽣޳ԲҲˡ·̣һ˳
ϴЦݣԼʱ۴˳ɾ֮ӵľеҡ
ǳΪ֮ӣֻԵܹ
ҳɾ֮Ӷ̶ʮõĺôѾ٣Ž׶ôȻûпԼıµõκһֵƵ㡢Ϣ֣ƣʵ϶ڱҶҿ˻õĻԵָоʼվЩԲʲôʱҲܿԼһأ
ɵЦдһ˿ź
ȻźҲûоʲô˵֮ӵĵڱŴأһ꣬ţܼǰé

ˡ
ҫʥԼפأˡʮ죬ڸΪս
ʮ컹һЩ˱ʥصѹʲôȹԵıݣʱһã⵽ʥ
ͺǰ
ѹʮһγɵСۻˡ
ѹ˵ҫʥжʧأλ𣿡
ʱһλףȥǱǰѹǰ
ѹ𱾲ᣬλʱԱ˱ɫЩƳ𣿲һʱˡ
Ǹɵ½ĵɡ
λٶȿڡ
ѹһֽۣ˰̵𵨸ǰһٶἰᣬһƾȹȥˣǰ𡭡
ң
ȥֻһ޳һϷ𣬵ȴһݣ
״
ǺϣߡĿoһϴ״ӡ
ֻ״ɫһע˳˸ǰ

ȻЩѹһ䣬Ѿ¶ԼĲ
õѹ׿ӦŵųܺãҪ˽һλֵọ̈̄κһϸڶ©
Щѹԣ۾һбĵһۣ磬ΰ״ӣûʸЩʲô£˵˵Ҳ˵Ͳ˵ô
ȻС
ЦһȻûʸЩʲôǡʦأ
ţ
ԭɫĮѹʱɫһݣϵıҲЩֱ㡭˵ʲô
ҵ˼ôʦ˼
ѹĿϣƺҪⷬ٣һƺף¸һٸӣҲʦЦ²Ż˵ΰҪ֪£ôȻ֪޲޲Һ֪ΰǺεȴڣôȥ˽һСС½𡣡
ʦԸһˣֻҵص飬鵽ɴϡ
ΰԸ񣿡
տԨʧ֮յ񡣡
˵ţٶȲһ䣺ˣЩ㲻Ҫʣ˶ûʲôôϸ˵˵ɴ˽ֵľɣʱճ½ɣҿǺĺܣ
ΪտԨʧһµĵ飬ָ˹ĳ߳𣬺λҫʥϴտԨʧٵλÿͬһƬ


858 ǲҲܼ
𡣡
Դ硱ֱ䵽ǰ
ԡԴ硱˽⣬һĶϤյˮǴߣÿһν롰Դ硱ʱȻⷵصϹʱڣԡԴ硱ƿؾɸı߼ʱ١

𿴵Щ⣬վ΢΢
ܡԴ硱Ӱ죬Ϣжûκθݣɴ˿̿ɣȻоϵϢɲƺ
Ϊг
Ҵ˷¯
ǰɺᵽ£ˣδе⣬һԣŻ˵¯浱Ϸ֮һΪһϷڻָռݵ̫󣬾Ļָ񴺷绯һٶȣҲԪѪһ˵Ѫ֮Ϸ㣬񡯲κһϰ㻯ǧı̶ȣǿĻָȻʹ㣬ƽʮУƾĸѡϷȻܹܲԲˡ
ɵ˵ͷ
һ׶ΣΨнһϷԲʸԳ
Ȼˣһַʵϲϸ񣬾ͺһλ޳˴սδرȵ޳𷨵ͨ𣬲ֻСڣһоһϷ޳˵ģûκһ𷨰
ңһϷԲǼô׵¡
ݹۺǿУܽһϷ޳Բģһ붼ûУ֮ʱĲ۷ǿҪĻйء
ŵ׶εĺͨǣʱƶΣգҪЩһϷûԲͨ𲢲Ǽ׵¡
ҵ¯ĿǰѾɣɵ¯ڽսʱռЧȻԣתϷʱԸоõ¯ģˣҵһϡ
¯ȻԺ¯Ϊһ֣ϷԲȻ̥һȫµĲΣ漰ϴߵĲΣϴ˵ǷѪѪǾ־־еĶܹһ״̬Ǿǽ

ԣ
΢΢ͷҪɾͳһ֮νͳһ֮֮תɴ֮֮תΪ֮֮ǿתΪǴ֮Ϊ߼Ѿֱ˴ˣȻȻγͳһǶԣͳһԲͳһͳһȫһȫ֪ȫܣ
һһȫ֪ȫܡ
ϵռ̬źԴΪɢź޸ģ־磬ռ״̬һһ磿
磬ǵ˼ά£˵ɢźŤתױ仯תȫҪ磿
Ҫ¯ԲҲְһУȫ֪ȫܵʣԲοһ·Դãɽ׶εϷʹõǵܣҪʹԲ׶εϷ͵ϺܣͬЧȻࡣ


˲ϢһãӦþǵһ¯ȼĺ֮
ٶһ¯ϣ˶¯ȻĺŽͶ¯С
һϲںЧ
²Ϣֶ¯İԻİһЩһ˳ϷԲ硣
Բ¯ԾĲЧʵõԵǶԻ޼ԣѹ𡭡
ȻȻ򲻹סûʱԻ͡
㲻רڷ巨ţϷԭҲΪˣڲû̫ྫϣȥķΧҲ̫㣬Ҫ׷ͣչֳŵӰƻõϼʮϰٸꡭʣµĻֻʣ»޼ˡ
ɾԼķЩ̫ãá
һרԵķ
޽ǴԷҴ޽ƣ岻õܵκ˺
Ժ˸Ϸš
ͨϷЧһ㣬ƷϷĻҫϷΪУܹһЩ·ңҫ񼸺൱ڹ棬йĵڣҫ񣬽Բϣܴٲõʵ㽣⡢˼άԴЩƷһȡ
ɳƬ̣վǷ˶ҫϷΪϷͬרǻָͷĽ壬ټϺ͹ص
Чܴ
רڷ巨٣רķţɱ׶̫ˡЩǿûʲô׶˻Ǳ˵ģֻˣһ編磬ٽ͸ռ䡢ӣӶڵľתЩռ䡢磬Խ࣬ͨԽ࣬תƵ˺Խǿ
ʣһš
ĳ
Ų㣬εȿֲ˵ˣ϶޷УȴŲ֮γͨһնɱһ𾪺ǿգΪǿһˣģϷ֮
֮巨
ϷԭֻƷΣΪ֮巨ֻǵϣܵ˾ƷΣӶΪ֮
֮Ϸʱ룬֮ЩΪķţȴԳһ֡
ϷλбУȴδ󱦸ҪϷʾϣԴڲСڵݣɽӦòѣɽ潲ʱһҪ⽫Žҡ
ţȻ˾
¯ˣôҲʱȥ򴳵һˣΪ֮ӵˣʮ겻Ĵ¼ǰôûеõκλԵ
һˣѾһԼ״ָ̬۷ֱ뿪Դ硱
ɾ뿪Դ硱ʱȴ͵ĸӦʲô
ǡ
һ̣һ·һƬĽֵϡ
⴦ֵϣһǣֱƬֵ룬ȻδԽֵʲô̫ˣҲ˲˵ע

Щص㣬صǣԡԴ硱ǰʡ
ôôˮ
еڶ˵ܹһƽƽһ޳һϷˮ
ǰСӦֻ꣬ˮĶ۾Щ£⡭Ǽٵİɡ



859 
ѵ
֮ӵռ̬
ڼ
һʲôֵƽƽͨеڶ˲֪λǿһλ޵ˮ
ɿˮܳһʱûлع
ֱ
һ󾯵ѴһֵԶ
ʯƷȻȺѡ˱
ɼ״һֱʧ⴦ֵϣһ˸ٶڵԺС
ãҿ
ɿ𣬽ˮ˹ȥ
ѵǡ
һѾȻɫ䣬һ𾪵Ľˮ״˹ЩŵòǴ˵еڶˮɣ
Ҳ֪жһ¡
ɵ
ˮ״ϴһһǰ׵УˮֵĴ࣬һĴΣһֱʮףõǿˮʮһϷΪһλ˸žĴǸʱûǿһ˵ʮһϷɺ󣬴ûκһλܳסЩڱҲ⣬ֻʶôΪԼܹϣձһնɱʣµˮУСһֱֻס
˵⣬ˮϸĴһۣԴҲҸ֤ҵ۽һ顭ˮĪ
ˮ
ɵһθоԼǰɡ֮ӷӵеĴ

ȡɡҪ߳һء
Ͼɡõ֮ҲյԻдŷֵģأԼġԴ硱дţıչؿޣˮ䵽ˡԴ硱У
ȫҾã֤һ¡
ЩĽˮɣΪˮȥδ̫СһЩ
С
˵Сɷ·ʶʲôȻá
ʹ
Ѫһʹ
Ҫ֪Դ硱չ󣬡Դ硱ͻ᲻ϵĽдԼ統еתȫ롰Դ硱֮УΪԴ硱·ӵеı
Դ硱ȻˮȲϳƷڣ仰˵
ˮԭֹܲôһ㣬ֻڽ롰Դ硱ʱ͡Դ硱Ĺײĥ˴룬Сֵز
ѹˮ롰Դ硱ʱλԴ硱֮һʱУʵǡԴ硱תķκβˮ޷䳹ĥˣλ
öˮ
ɲִ˼ٸڵĸо
һһˮ޳һͨϷðˮ
ԼԼ
϶֮ӱĴУûСԴ硯ĥˮ˵һ꣬ʱƾЧʵ㽣Բ׶ζпΪڡֻáܸʲôУҲٶȥˣˮеڶˣԼٷܷͼǿѰңƾ֮ӵ˵ܵõඥⱦѰеһԴˮƶ
뵽⣬ɲٺԣһηݣܿˡԴ硱
ˡԴ硱ɵһʱ佫Դ硱𣬹˲ֱײʵıϣҲϼ٣뵽߲㣬ȥڽŴӵ߲䵽㣬ƽ
ͺ˴ԺһʱһĻѾѰȴǳһ񣬶ңһǸɸɾûκмֵıЩϺҲ⡣
ڼﷴѰȴһõ״ʱԼ֮ӵֻ֮С
Ѳɡ֮Ӻ֮ӲͬҪĴȥѰֻҪĳطţһ㣬ԵŻήٵͷ
ɾɲ
һʲôȻʺԼΪһϵĴ꣬Ӧðʱ˷ĵȴϡ
Ƭ̣Ϣ
𣿡
ӵɵϢΪ⣺չˣ
ԣ֪һƬֵıȽ϶࣬Ҵȥ
ȻԽķΧʮԽˣϾ䶼ǴŵĳʼԽĵشΣԽ޳˻޼͹кָȱҲǰƬ򡭡̫ΣˣңƬεģһ⣬ʱ㷢ᱻ˶ϣӶ޴鷳
ˣǵԼڡԴ硱дŶܼˮ̧ͷȥңʮ꣬󣬶ܶвôʮҲҵ֮
¯ˣ
ˡ
Ƭ̣˵ͷðɣִǰǿһԣ壬кָ֮ĶˣȫӦǲѡ
˵⣬΢΢һ٣⣬ĵشΣգԮ
ס
ӦһҶͨѶֱĵشȥ
ĵشΣԶǱԵܱ⣬ָߡ籩ܼĳƬǿգʹдʱ統УɼˣʱʱЩᲨ磬ʹдö޼ʱάȫת״̬аи
£ת˼ʮʱ䣬Сջ񣬵˼
ÿһ϶ŲϺţֵܼ˽ʯ˰
ˣ
йʱĸնͻȻһϢʾġ
Ⱥλù
ߺȻտԨһĿ˲
һ˼⣬ǵͲͬҫʥټǽͨλùͨλù֣λõȻо֮ࡣ
ףλã
λøպĿݵķ򣡡
ãããһǸ˶ѷˣ
ɽͨλùͬʱӸն洫˳
ţ˳𣿺ϹҲˣ
ɿʾݱЩ⡣
𣬳˵˿ⶴڳڵķݣһ鳬ʮ̫ԭʯֽסҪߣϸԮ
˵ţܿ콫ӰϢȫչʾ
̫ԭʯʮ̫ԭʯ
ǰ΢΢һ
̫ԭʯ֮һʮ̫ԭʯ
ֵһ֮ϡ
ɽӵѶ֮ʣһϢϡɵĸӦУԶ
ʱ
ʮа˾Ǳ˳ȹƾŴҫʥΧ˵
ܺãҵĵڶˣ
ɵһҪǰȥأʱһϢȻ죺ȵȣⶴĻˣͬеĻСӦȪӦӦˣ
Ӧ𣿡
ɫȻ
л𻹺һЩֻһλӽǿ۷𣬵Ӧ𡭡
ǿλʮλȲ˳ѹҪǿһ


860 
ⶴȪΪǿѾãΪ̫ԭʯȻ붯Ӧ𡭡һû취ˡ
һоŴ𣬸в˳ǿ𣬵Ӧֻ軤̫ԭʯ룬ҵȽ棬ס
ֹס潫סˣʹһռȡʤҲʧء
ɵĸնд
ˣ
üͷǿһʮ̫ԭʯֵһ֮ϣƾֵ˿ѷɫЩǰʮ䡣
ԣĬƬ̣ҲֻηԵס֪Ӧһһλ޳˻𣬶ңнȻȶӵĻ㣬߲㵱д󡭡ס

ɲǰǹҪרƷϷȻĿֲ
棬ĸԴʧһһܼӳɣ޳ɽǿߣȴһһ硣
ң棬߶ԡ桱Ƿ켫һԼ磬ȫߵĸš
Գһ硣
Ϸ̫̫Ϊϴߵͬʱǵһٶϴڡ
̫ڿٶĹйĦԶΪһ̥ڴ棬ֲͬڴϷ
Ϸһ桱֡
תʹ̺Ĺ䵽ͳͳЧͺ񴿴Ļգû淨򣬻޼ʮһ¯Чʮһ˵Ĺ䵽нϣͬʮһ
뽫ƾɳ´Ϊת淨򣬸һתԽ󲿷ͳͳߡ
û֮ӳֺ֮ӳ֣κ˵Ĺ䵽ʮɷӲһɣ޵С
һ˽ǿߡѾ޼͹ܺˣټͬ˻
ɾá
ԼλӦˡ
ȥλӦҲδܹӵ˳𡢲ǰԮ
ҵˮ̫С޷һϷԲܹõʮ̫ԭʯһһݰˮˮƳ͹һͨϷԲˡ
ţȻЩͷʹ
ͨϷȻƣʵЧԣҪƷϷҪһƷϷԲ²ʵ㽣еƷϷǿˮܹǡ
ٵõͬˮ
ô࣬ʮ̫ԭʯǰܹ޶ãӦô
תۣ֮ܿ춴Ϥķ򡭡
ɨһλùλӦڵ𣬺ܿǴŻڵĻλã£һ𣬶ֱӦķȥ
СʱͣһƬ籩ƺ̺ſֲΣС
Ӧ𡢻ӦôӦٶ㡭Ǿͻһλϡ
һ⡣
һ̣ڵġԴ硱ȻչֱӻһƬ貵ǿգ̵ڷԲһ귶Χڡ
һꡭ
ںǿȫǲ׺һڣҪײƬΧǼ׵£ڵλþӦϵĵصҲ⡣
ˡ
Ҫһն
һܹӦŵն
ն
ݣ
ֱӽˮ˳
ˮڡԴ硱бԴ硱ѹƵƽƽûκ죬ͨˮˣԻʵˮĹϲطӦӦµˮӳ˳γܱ
ģˣܲҫǧ꣬ȴ統
óˮϽܼ֮¡
һʱ䣬ͷϷ·һ磬ƻƣƺ̺Сеκη籩󣬾ˮչֳص㱻ɹעǿϢǾ֡
ЩϢĵ
ĵϢâޣɹӦͻλ۷ǿߣʣɢĹȴҫۡ
ϢһȻǿʮλȪǿӦһ
ȻϢޣǿƺӦҪʤȻҲһλڣֻǲ֪úַȻҫʥ̽顣
ǿλ۷𡭡
һ֤Ȫ졢ⶴ̫ԭʯӡ
ҿ˳Ͳ˷˶̫ԭʯĽһᣬȻĻóȻײĴ˭Ը˭¶Ǹδ֪֮
ֳˮˮɢĲͬʱŶ֮ĴһһòĴͻȻת䷽ʱԥˮԼһֱ̤ӶˡԴ硱УԴ硱Ϣȫ
ɶ롰Դ硱Ƭ̣Ӱһǰһͬʱƿնѹֲסľϲ֮ɫ
ߣ
ˮˮĲ
ͬʱӦ
Ӧ˵ã̫ԭʯҿԲҪˮС
λϢӦҪʤ׳˶һֲɵ

ǿеʮλ
Ӧ𡢻ͬǣǺ˵
԰꣬ҵǿˮ˵ղǿˮĲһţƺΪ죬Сթ
թ
ЦһʲôթҫʥҫʥΪǾȻóˮǾжĵӸЦңѾ֪ͨѹѹȫٳ߸ò˶þܺǻϣʱһ͵ͬǿҫʥͥͲؽûʣµĲ˳ģǣǾ޻أøѹλ𱨳ѩޡ
Ӧȴδ𣬶תһ𷨣һ㣬һȦԼֲٶɢķ
ܿ죬ӦĿѾ䵽ˡԴ硱ڵƬǿա
ƬǿգЩ֡з籩ŰΪΡƬǿȴܰȻ
ʱַ˼ʤ˵Ƭǿյлʲôѹ˵أҸӦĻˮƺʧƬǿУǿˮܵõ޳ɼ֮ؽϸһ
˵꣬Ӧ𣬴ǣѸٳǰǿȥ
ӦˣȻֲ֮Уˮеڶ˭޷ǡ
˵Ĳǰʮһһ˹עû޵棬˭ôӸһˮɱǿ
һɵǿ޶ûطޡ
һˣӦԥ̤ƬƽЩǿա


861 Ӷ
ô£
ҡҵôʧˣʲôˣ
Դ绪Ĺʡ¹аһ·нֽֿڵĹ㳡ϣٶӭλĿˡ
Ǹո̤롰Դ硱Ӧ
ô£ְ
ۣ·ɫѵʲô¿ʽ𣿡
ʽͣжɡ
ιιιɽԺԺ˲ܳˡ
ӦвһЩ֮˵ĴȤ
ЩȤӦ˶УȴǲȻŭ
ȻվںǿĴڣǿƽ˵ͨˣͬǰ˵Сսսһ˿ͽֺ֮ɫǰЩˡ
øӦܿϢ鸡һЩ֮
Ϊ𣬷֮˺ֹʮǧڣЩȴǰǵװ磬һʱ䣬λк䡣

ˣ
ոտڴȤҲĸȥɵʮС꣬Ӧ߳ȣС겻мЦжĲᣬôѵ㻹˵ǴM78ˣǸǳ޵ôΪͳεأ
᲻ǵҪ⵽ˣǰǰڣ
СһѸ
󵨣
һĻȴڽŭΪǿ±ͰԵ±裬ʱŭ֣һ̤ȻɱСǰС껹ûп׷ʲô֮ǰһѿסСĲӣһƺҪ

û
Ϊ˵ǻûȫӦԼϵ仯Ȼ޷һֱ֧۵һʮС
ա
еΡ
γ˽Ƭ̣ߵ˿Ȼҳ֣һŭ˶Ҵˣ
ſǿ
ȼ䣬Ѿȥ
ղûнǸǿֻΪһʱûӦı仯ΪľտսڣԻһѽǸǿӺݺݵˤڵأһãÿһ˵ɱν䣬һȭѾ䵽С̫Ѩϡ
أ
Сҽжûзֱӵȥ֪
Сͬѿһ֮Уһȭһţ˴򵹣ÿһֱҪɱС
ײеĴ򷨶ʱסЩΧ۵ȺڣʱóбһƬңָľ
ɱɱˣ
죬챨챨
Ժܳɱˣҿܰ
УոңǲнֽֿڶĹ㳡ϣ󾪺УҴвӵơ
ĲнܼоפأܿоԱ˹Ӧ˴ţ
иŸֲˡ
޴Ķ
Щ˵ҿԼЦһҪٶȶ֡
ʱԲԾӦȴǵ⡭꣬ǺһƬͻþˣҪЩþе취ƿþ뿪˵
þҪƳһþõķ޵еþͳͳ飡Щ˼ȻþģôǽЩȫɱ⣬þȻƣ
ɫЦţۼλŸֲľԱϣԼսľҪɱ䡣
ʵϣӵŷḻսҲһֵĸֲ棬ͬڵײһλԱײɳȥ
ۼԼһԱȫܵвһӳģ̲סǹʾȵ˫ָ߾٣
ϧ
ûã
һ׺ָԼЩǹе޶á
һĻԽоΣյӦɫһ䣬æһ𣬵һȡ
飡
ǹ죡
һɱȥֱӱӵѪ䣬ҽű䴩ʱʧȥƽ⣬ȥ
ôܣþ
궼ûиܹʹЩţþȻʵ
þһϸܵϢͲһþˡ
ʱɵֶ
ԣһˣԱʾһ֤󣬺ܿӹ˴¡
ʲôˡ
ɣȵ
ɣҫʥ½ɣλ˵߾ʱ޳Ϸ֮ӣǰѹϳ˸
Ӧһϳɣͫ΢΢һ㲼µĻþ壿
þ
ɿλ𣺡ǵȻֻһƬþô
ˣࡢߣ𣬶Ȼ֮ء
ǰһ
ǡ
ӦĿͣƬ̣ܿϳݣнʥ紫ٸǰѾʧˣѲڡͶҫʥˣ
Ͷ˵Ǿǰɣ֪ڵĴ
úӦִ
ǰһҪϵջȡǽʱһ¡硯ĹתǵջԴ硯飬ΪǿǵӦòʧɡ
СӣҪʲô
ɫһ䣬Ҫ
ɵʱȴһʵϲǿ󣬵ȴԶԶѾΪ˵ֱֿܵӽãһʱֻĿɽջȡߡ
㡭ʲô
ɫ΢΢ףָûκη֮Ĵо˿־塣
ûǰӦǰ
ӦɫһҪˣɺܿ죬Ҳ⵽˺һĽ֮ƾŬȴʼնãһʱ䣬ֻɫĿɽǵջߡ
㡭ɣ㾿ʲôֶΣʲôطþǶ磡
Ӧ
þ磿
ʵ̽ɵӦЩĿһۣǸ֪ʲôҪԼܹӳȥǣǾãǱտԨΪǿ󡣡
տԨҫʥλ˵ѾʧٸΰտԨѵģԣղ˵ӡ
ӦͫȻһţ̲ס¶һ˿Ȼ֮ɫѵҫʥλΰĴտԨҲ磡
˵ͷȴû˵
ʱսջȴ·ӦʲôͻȻ̧ͷұΪʧٻʣµóȻ̤롮Դ硯֮Сӣҵ
ˣ
һ̣ƬϵĹ㳡ٶȳЩãȻӰ̫ԭʯĳһλ



862 ƴ
ʲôˣģʲôط
ͻԵһãȻ
ֱߣһͲöˣȥˡ
˵Ϳʼϵջ
㡭Ҫʲô
һҪ˿Σֻǡ
⣬ǱԴ硱̵޷¾һָСֻܵɴ۾ĿɽǴ̫ԭʯջߡ
ǡѵûиӦʧȥôڷ籩ŰͻȻһƬƽ˾ǿգѵûһ㻳ɣôðʧĴ˽
Ӧͬ䵽Լһͻϳźɸֵĳ
ǻŵ𡢻˲쳣ǰԮء
ӳȥأ
ҡǸоƬǿյ쳣ⲻϵƬǰ̽飬û뵽Īͳ
ŽջߺٶȽĿתɣеš
Ӧֱˡ
ƬǿȻǿǰ̽顭

ϸһ뵹Ҳûʲô⡣
Ͼ۷лûʲôܹвõǰΣĶټĿǰŵĹؼʱָ̣챳֮š
ǽƬǿյĳĵزȲĳ˽
һɵˡ
ֱΪ֮
𣬾úõλһĹذɣźܿǾͻӦġ
׾ٵĽĴջȫԸһ
ס
ЦһӦ
²òͷ
ɵ˵ͷһӣֱӽλŲƵӵɽ͵УⲻҪ鷳
Щһ̤ѾˡԴ硱ѸٽԴ硱£
ڵݣʲôⱦ˿ܹƹȥһһ
Դ硱ĵȼ¿һȥȻϴ߶̲סᣬڵǳһĵ̣Щվۣ֮ԶϴǣȻ˲ֹһ㡣
λų޳˶ʮһϷ𣬶һ׻Уһд߶еġԴ硱κη֮չԴ硱롰Դ硱ڲѵĻᶼûС
Ŀǰֹҽȫƿص׶˾տԨˡ
뵽λһֱƵĶڣĬЩȡ
һԴ硱ٶȿտԨһۣܴ˿̵տԨȥڵƬûκӰ죬ΪûκӰгء
ûӰӰ졣
Ҫ֪һκտԨʱܹڡԴ硱жһ֡Դ硱ܱ߽֮޸ģõġԴ硱֮λԴ硱֮˲ֹһ㣬ܶáԴ硱ȻܹжϳԡԴ硱ĽȻԵ
һΡ
ʲôûиӦ
ΨһԭǣտԨԡԴ硱ĽȣȻܹĸӦ֮⣬ѾܹԼҪĶλԴ硱֮
仰˵
λԴ硱֮Ѿ޷ԡԴ硱İٷְƿˡ
ϣһ㹻ʱ䡭տԨĽˡԴ硯
ԼտԨֹһεĳͻԽʯʵ㽣⣬̲סеѹɽһ
ڣһջӦò΢һЩһĲ࡭
˵ţĿ䵽ĸջϡ
ǰջڽ롰Դ硱ʱᱻԴ硱Ĺݻ٣Ķ룬ʣȣɵΪԼԡԴ硱ƿǿʶѾܹáԴ硱ܿݻٵƷн飬ˣĸջܱ
Ļջе̫ԭʯٶȺǰˮһԴ硱ĥˡ
𡭡̫ԭʯ桭ܺã̫ԭʯ⣬滹һǧʯټ񾧡򾧺ˡջڵֵܼ¡
֣۷˵ֻ࣬ӽ׼Ͼһöջеղزһλ۷ҵȫ
ԵջջٶȽĿת˻
Ҳһλ۷𣬵ԵһЩǧҡ
ڻλ۷ΪǿӦȴҪĶ࣬治ֹ񾧡򾧺ˣв䣬ÿһ죬ֵܼǻ񾧣ʮڣ
ֵֻӴݡ
⣬ȻΪ˵Եʣ޷Ӧȼ磬ƷزļֵҲʮ֮ϡ
񾧡򾧺˵ɼѾû̫ãΨһõĲʯˡ
κһõʯὫʹãºǿŴʯһһڵıʱｫ񾧡򾧺˵ȫתɴʯʮܹõĴʯֻжʮ
ʮ򣬽һȫ´ˣȽ𼶣áԴ硯ơԴ硯еĹ򣬵ʱڡԴ硯ҪϷɽףǽ޳Բȫ׾١ֻҪ𷨡Ϸˣ£ȻܹϷӶϷԲʱ䡣
ĬĬš
ʵҪ˳ĽϷ޳ɣõİ취áԴ硱һ죬ֻϧÿһ쵱ж򣬶Ҫһһ졭
ҪѵĴʯµôһڡ
Ҫ֪ļ۸ôʯһ£һڴʯ
һټ
յǿδܹһ֮
ţѸ뿪Ƭǿգܿ췵صҫʥıС
ڲ˳ԴѰſŶı˿ڱݵеȻ
֪ɹһʱټˣɫЦݵ츳ʮ˵ãԭҹƣ㼴вϢڣҪ¯ûѺü꣬û뵽ٶȾȻô죬Ųһɣ
ԿҵЩй¯ĵãδܹѸٵĽ¯ɡ
ɵ
ˣ˵˳ȥ½ⶴ̫ԭʯϴѶӦǰȥӦҺǵ鱨ǰȥӦǵĳӦ⻹иѹ𶼽ȥˣҪѹ𱨳ѩأûкϰɣ
ûУҵ֪ӦҪܿǡ
˵ͷҹҲǣ޳˻޼Լ¯ͬʱλǿϣȻԮˡ
ЦЦƺϿһ²⣬Ƭ̣ȴ뵽ʲôͻȻӦףҳ˻޼¯ȼϷ⣬мŴʵ㽣⡢֮ģ˼άԴϷȻ¯вϢ֣㣬ʣϷЭУ
뵽Լʮھ޿ʮ̫ԭʯƴֵһ֣еĻҶҪˣǮ⣡


863 
Ҫ
ƴֵģЩҡҡͷҪһҪأǿȻʤÿһϷжӦﵮȻˮ⡭ĿǰļϷУΨһԵϺŵľֻдˣϷһ䣬Ϊ飬ܳʳȴļԣƳ
޳ɴҫʥж٣ҶҪˣ
ҫʥռ࣬δɴʥרռϾʥλʵ㽣Ĵʼ򣬶ʵ㽣䣬ʥȻ뷽跨ռʥ顣
˵΢΢һ٣ʥڲӦҪʥ㹻Բ²Ǽ׵¡
޷ʥҾֱӼӼۣһɲоɣɲоɣ
ϰ壬˰жԴһ㣿еԪħȱһ֮Բء
۾ɵ
ɱôһ뵽Լո¶ĵĴ·
͵õ͵
Ȼмʮ񾧵ʲǿбе˲Щ˲֪ϴǣһ㶪õĶҵ
æôһֵһᣬϿӵ
˵ûһϵֹһָǺεȾ˵һʾ޿ŪҶҪʱ佫˰ϵıͳͳˡ
˵⣬˻֣ˣҪĻһ취룬ҼǵһοˣŻö£񾧹Ļ׼ڲˣҪ޳ɣٵһǧţ˵Ժ츳
ԡ
˵ţֱӴջзֳװһջֱӵݸ𣺡񾧣㡣
Ȼǲƴ֡
ӹջµɨһۣоҲϸջһҫʥԮɣţӦҪһ꣬Ȳˣֱӷҫʥ޳˻޼͹¯лָֻҪȫܹ߲㴩ò˶þܸʥ
δһ
ɵ
˵ͷɵ뷨Ҳ⡣
ʮ궼һΣÿһŶ֮ᱻǿڽٸҲӭ߷ڣֻԵûκһԸ
ЩǣȻҽˣȻΧţϾ޴λͶȫǱˮнܶЩ۷ǿʧۣ֮ŵ͵⣬˰Եá
ǰɵõǿˮˡ
ں̸Ƭ̣ɺܿصԼķ䡣
˵׶ΣͨóȻǰȥѰ䶼Σգǲòѡ뿪ʹñڲԵ˲١
ɵԼķܿ쿪˸նˣ徹
𣿡
徹ɣϺܿ¶Цݣҫʥ򣬵Ҳǲֹһ˵Ĵˣһ֮նɱ𣬲ǰǺһ𣬻ǿѹΪ׵λ˺նˣսǰδС
˵Ŀһ¸նˣа꣬Դʼ˵ǿ͸øˣҿȲҪǿһ̣ʱ˵ȥʶһλǿҲһ֮¡
Ǻǣ徹ˣи⣬Ӳӡ
⣿
徹뵽ȻͻƵ𾳽磬ܿ뵽ʲôʱǰһҪȥ

ɵ˵ͷǶˣʵݼ۰ɣ⣬һǧܽ𼶣ûʲô취ܹʱ̣
𿪿ˣȻһļ۸˵Ҫʱ䣬һǧѣ˵㲻˶ðɣ
ɶ˵ȴޱ
˵ţһ˼⣬ֱӵ뽫ʱѹʮڡ
ϣ
徹˿ƺڱԼǰȥѪµ˵ʮ֣һֱӱѪµָгһѪ
ƶ˵ʲôٶ̧ͷʱɵĿҲһ˿ԹܲЦʮ꽫һ߼𼶣ֲСľ
ô
ɿ徹𣺡ǼŲרҵôôһʱ䶼޷ҸӰѡ
ⲻǼӰѲӰѵ⡣
徹ҡҡͷңɲһʱ䣬Ҫһٱһǧ̵ʮֱ꣬Ҫһ˾ʮｨɵһٲ¥̵һ
ɿ徹𣺡˵δһʱܾƺǲ
ҪȻҲǺϣ۸ܸߣĻһ
Ǯʡţһ
ɵ΢΢һ١
һ߼ûѽʮ񾧻ʮʯһ
ʮڣ
ԼһԼҡ
̫ԭʯĻ
Ҫһصǰ
ǿһΪʯıԴʱ䣬ÿһʯ۸ʮ£ǧ˵ǧŰٿˡ
ʮһ顭ǧ˰ٿ¶ʮˡ
ɸоѹе
硭
治һܹõġ
ڲŽɵ£һ綼һλǿҵ
Ȼ󣬵ǡ
뵽һáԴ硱ɽֺܹôҵҲòʹ¾ģô徹ͽˣŴŻʮ꣬ϣŽȻﵽ𼶡
˻
徹𿴵ɾȻԼʮڽ𼶣ʱ̲סΪֲƴֵһ㡭ģ
ûôʱ㿪Ц
⡭ˣҪΪ磬ȫ²Уٵʮ꣬ҽˣϲΪǸδ֪
ʮꡭ
һ˼⣺ŻԵǧѷ꣬ҲԸô׼ɣŽұǰ硣
Ǻá
徹˵ͷ
ں̶һʽɲŹҶͨѶ
һˣϢһʱ䣬徹˵һԤ󣬼ȥ


864 
ʱת
ʮĸɾܲѼڲͺˮĴнȫľһʮĸɾȻûһ
Ȼ
νûһֻˮ˵
ʮĸռЩûֻλĩβ٣ߵģڵʮλֻ֮ģһԴ־ĥ¾ӵż侪˵
ֻöֻ֮ģٽöֻ֮ķһϣȫȨ򵽵оЩΪãΪԼ̤ϸ߾磬Ϸŵĵ̡
һϷ츳ߵϣϷȫơ
ôһֻ֮ʮλҪǴźһźֻЩδϣһźʱЧԡ
ֻж̶һٸꡣ
һٸ꣬λͻƵƶռ֮һͻƺסֵ˷Ѽʮ꣬Ϸʱƻֻ֮ĵʹʱ޵һ롣
ڲͻ
Ǿ͸ؿˡ
ֻܽϷɽ׶ΣûԲϷ˵Ǽߡ
ֻ֮һγɾϷϾܹྭһ𾳽ͻƣͻĸҲǡ
ֻ֮⣬ֵܼܼҲʮڣƾշһء
ȻʵʮκһһֱţûɣûбӶٶһһЩ˰ٮٮҸһ̤ڣС
ֻһ˶뷽跨Ū˾֪Ҳ֪ʮж١

ƽϢˡ
ƽϢˡ
벻ôƽϢˡ
ҫʥıУһλλҫʥӪǷ׷׷أпѡ
ŵƽϢŽȻ̬ͬȡ
һЩƣһЩĻʣһЩɫݡ
ǵ̬ȾΣѾֹ򾡹з籩ӣЩֻǷ籩ֲǧ֮ãҲûŶƬɵ˺ȫƽ
ǡ뿪ˣ
ɺһ뿪ʱһס
ǰйսǿѹŵ
ѾˣǴ㷵أͬʱҲúһʱá
ɵ
մǱɣ˵ɳô
ŵ
ˣɫ΢΢صĵ˵ͷһţҫʥǰǰһλÿһƺջ񣬵ǡ
ʮǸĴͬС
ʥɲ֪飬ҫʥ⼸ʮһʮλ
ʮλУͨĸ۷𡭡ռ
λ۷ͨ𻹶ࡣ
ɳλ۷֮һ
ҫʥһЩӢʥͻԻʥλǿߣǱ˺ɱ˵Ƕʥı
֪ŵ˵ıָʲô
ʮǰӦʧ٣һ󣬱ȷ䣬ں˺Ȼ󲨡
λǿǵúˡŭһλλǿ߷׷׳ɱʥҫʥ֮ء
ǡǸʱͥѪɱ򣬻֧ɱСӣնɱ˺ˣúˡ֮˲ҫʥʧɼˣһϮɱҫʥĴռ֮һĴ۷
˷ӢʥͻԻʥʧأӢʥĺͻԻʥǲϹޣЩԭϹ޵޵򱻵򣬶塢չɨ̶꣬ˡ
Ǻʮ춯ʹʥЩͶ½Ÿžͺûʲôˡ
ˣŸͺȻ伣һʥԶԶߣٲ׷ʹýѰЩΣԴ͡
ͺ֮ԲϱʥʮǺͺ˰кƺʥԺˡɨҪԭʧ١˵Ӧϡ
ŵ˵ţɫЩࣺλ֮Իʧ˵Ϊ˽Ӧʱ̫ԭʯǸʱҫʥʮΧˣġ㣡
ŵʲôˣ
ҲǱ
紫ţӦǱնɱ̫ԭʯҲ䵽ϡ
Ц
ŵеһ˿̽ԥҡͷȻл޼¯ĴϷһǿϣҲһλڰ񵥵ĩβոջָǿΪ˼Ҹ߳һλкͣɱʮλӦ͵ʮλ𣿡
ȻЦܲס˲ɣңһԻģ˵ϳ˺ָ⣬ӦûһǿӦǼɱһĶ
ŵ˵⣬ɫдһ˿صѾǿĶˣֻ֪л޼Լ¯ǿûаյ²׳֣˵ǿˣЩ޵ǣѱ桭ˣҪ뿪Сġ
һϣС
ЩôĴԣǴﴫģ
ǺˡƺǴӺ֮״𡣡
𡭡
Ȼ˵λĴ
״ӣֻһδλǿ񵥣Ļ
ȻмߵĿŶȡ
Ͼ
վŵǺǿյһǿߣλ޵е롣
˭֪֪ЩϢ鹹ģǲСĴأ
ͷҾ밲ıչؿޣôĪĶˣ
츳磬³ɾʮȻѾ޳Ϸҵǿһ㽫ʵ㽣ԲƱսǣʱɱǿǰʮǰʮǺ˵ˣŻ뷽跨ˡ
ŵЦŵȻΪ˵ãϷѰ𣬵ЩĻ߶Ҳо鷳Ǻʥһȥ·ҲиӦ
Ǹǻǻ㲻ҵҪ˭Ҫҵ⡣
˵ţŵһлŵˣȵʥپ۾ۣиˡ
һ·Сġ


865 
𡣡
ɿŸոմйϡ
״ӡ
λ֮һǿߣ޵еϴһλӣǺǰˣʮλλܹλ񲢷츳жߣֹһξȹӶ
̽飬һһ׵սֻܺ۷൱ѵʮŵ
ȻǸʱδɾϣΪֹϵʦѡ
λһλǶӣǿеڶʥųƵλ̫һ
һλõ洫޳޵дڡ
ʣµĵ𡭡
λʵϲû紫еôķ̫֮Ҫ¼ϲͷٻĳЩֶն񶾣˲ܣ˲мһˡ
˵ΰºƵͻͣһʱ̶ӰеĶߣ˭֪ʲôʱͻȻҧһڡ
˵տԨܾûҫʥ¶ˣ˷տԨĳЩ¸סˣʮа˾žǷ¡
ɿ鱨Ϲļأľ
տԨʧٸ֮ȷʵ̫ãɹƣҫʥɽϡڰϿ¶ǰȥ̽ʧֻǲ֪ΪΣδ䵽Դ硱зһĴڡ
ȻҲпʮտԨʧ²ҫʥӣȥʧ̽ʱѾԴ硱ߣЩȻ޴Ӳ
ᵽΪָע⵽ңϾкָ˹𡢳ĳ궼ǿպյĴǵ˿֮С
΢΢һ
ֻˡ
˶á
ֻǻɵҪͨЩԼķӦܹԼ¶ʲôòʱƣ˷ʧôһƬоȻ˶ߣ½Ȼ󲨣ʱ򣬳кָΪһˡ
ǡ
漰տԨʱŵҫʥƶ
üԼķУֻ˲״ҵ⣬ҵһһһһУӰ쵽ҫʥĸˣҫʥ˶ɣû֤ݵ¶ô֤ݡ˺ָ⣬Ҳǻó֤֤տԨʧٺйءϾտԨʧٵʱδء
˼š

ǿ޾˿ɾ԰е޼Լ¯ϢѾǿգټϵǱĺָ;߱ȺɱЧЩͬǿǿ𶼲״⡣
ټǿճ·ҪһλȫǴ룬ûһġɡһӼûһٸô
ص·ͨޱȣ˲һ꣬Ȼڵ
˿̵ȫһȻģƵĲࡢǣЯΪӴȺ壬ϵ⣬ĵΧԶһҳٹսսżһй©ϢȻλߵĲΡ

һλǿ
СطһλǿйɳҶǲԱʺ
ʱսļװϣһģ󣬵ȴԾµ̶һһڿ࣬ȥΪ֡
̶룬սˣ漶ǹŶ³徹ԼһλһһŮλӣԼһɸ߲㾲ĵȺš
ӣһЩֻˣһֹΪﵽ߾磬òһǶ֮ѡŵκһ۹УܹΪ֮Ժ㵹
ʦλ˵ô˵ôǿ˵һǿ͹ˣҪ֪䣬ΪֹŲһٶɣ
˿̣վ徹˵һӣߣȻ߾˵»ɱ콾ƺš
ЩܶɵĴ׹徹е˵ȻЩˡ
ԶԶǵһΡɽܶʱѾȫˣȴᷢʵϻиߵһɽƣ䶥ΰԴʼƶǿΪصĲǱǲɱЩڲɱ´Ųٱ׶ˣǿõΣַʵϲȫȷ
徹˵ţѹһЩͺʮλɶǿΪ޳ƷϷȼգȼոױȵıͬʱȴǼҫʥĲؽ𣬿µסؽһһĵ𡭡пԲؽбס֮زز
ǿжʮλĲؽǰס
Щš
Ϊ
徹˵꣬ԼԼλһۣǼܹǰúñָ֣ۣһаʽЧԱҵָҪǿĶܹ࣬һЩ⣬Ӷסһ
˿徹ӣһȻĵ˵ͷ
ţ
ڴʱ徹·оʲôͻȻĿ⳯װϷȥ
һ֮ɢһӰôͻأĳ徹ǰٶȼͱ徹һɲǡ
仰˵ӰҪ͵Ϯ徹Ļ徹㵽еĻᶼûС
𣡡
徹аȻΪܱǿǿûл޼ϷȻǧ𡭡
ǳԾѸǰЦŹӭӵ𣬹ҵĴˣӭӭ
徹𡣡
ɶ徹˵ͷͬʱ̧ͷңңһȻʩе磬΢΢һЦ徹ˡ
ﻰҸллӴһ̽Ҳǣһ¡
徹˵ţߣλӣԼǹŵһɸ߲һһ
ֻϧֻòԵĶǵ˵ͷƺûôϵӣöԼ츳ʵʧѡ
Ѿ׼ᣬӷϴ
ӷϴͲˡ
ЦЦȲҪһ³Ϊһ֮ζˡ
磬ȻֻһϷɽ׶Σš
ӵеϷȫɽ׶ΣۺϴսЧԲȽʮϷԲȥ


866 
硣
һⷽ磬ʱѾȥʮˣ籾൱֮ãۼһ뿪ʱ䣬ǹȥ˸á
ϾҲڲ֪пԽһٸꡣ
һٸ꣬ڽġФʮ񾳽֮ǽ˵ǽһ֮
ʵϣɵ˽⣬һʱմɵĹ⣬չʮ־ˣԭǱδһصķ񣬳ɾ˵ǽ̤벻֮
ǵģ࣡
ԭΪûϣɾͲȻ̤˲֮Чڴҫʥ޵ķѩ䡢˿Ҫ֪⼸ԴбȻŵླ磬ɼӴǵԴӦҪ̤߾ٻٸꡣ
ȥǸɣҪΪˣֶټ϶˫£ֻ輸ʮܳ磬뽫ʱ̵ʮڣõİ취ǽĹȫȻַֻȳΪˣƿ绹ÿԼС
徹վЦ˵
ɵ˵ͷ徹һ̤Ǳ
ѾѶǱ֮񡭡
ȷе˵Ƿǲࡣ
˴˿̵ķǲѾһɸ߲ӭĵ
Щ߲гԭһЩǱ⣬ɻġ顢ٹһ˵ȣЩ˵ΪڼʮǰгܳڳùķǲһЩ϶磬츳ߵĸ˲Ρ
Ȼⶼմ޴ﵽ߼Ĺ⡣
ɺЩһһк󣬺ܿ콫Ĺ˹
Ƚ統еĹѾǰľżڵʮȻЩΪĲ
ɴӷǲཫЩ˹ϸӦЩڵϵǶЩ
һλ½ܱ࣬۷岻սЩ۷岻ãǿ档
Ȼڹ֮һ濿Źߴս¶ӱ򴩵ˣһ統ɺһսĳ
ʮ
ɿǰЩԺз·뵽ʲôͻȻ徹һۣ統Уͬʮ徹˵ʮ᲻Ĺ
徹ʼ⣬ֻ΢΢ЦЦʵⲻֹ֪ǣЩϵĴֻ֪ͬϧʮͶУڵһ㡢ڶ㣬߲㶼ܸܵڵλãȻԶԶǵ紫ţʮİ֮ӦŲ㡣
˵⣬ʼ磺˭֪أ߲ҴʮҪͬƣŲ㡭󡭡λܹŲܻ֮شɡ
˵Ҳ֡
ÿһ㣬һǧʮıĲ࣬൱һһµͻȻһǧʮıǳ̼ͻᱻǿǳɷ顣
֮ȻûôԵܹ߲߱ҲܳΪһٮٮߣ徹۷徳綼˵Ȼ硣
йЩжйһ桭ͬй˵йЩϵĴϣ˸ûнӴĻᣬ֪Ǽ١
ġ
徹ЩĽͺͨԻܹɾͲļһܹܲͬɾϵĸʣ˵ǻܿﵽΪտµľ磬Ҳǿһֱһغųһռȫ֪ȫ֮ܵ
㡭
ȻһֻǴ˵⣬֪⾿Ǻָֻ֪ǱŲྫеռڡ
粻һ漰ʱܱ䣬̺ʱ壿
ȷʵ˵ǵΰһĻΪһԼһĲУʱһͻüģܶʱǾòŹȥɲǣȴ˼ʮϰٸ£ö֮һȻһ²⡭
徹˵΢΢һ٣ҲΪʲôǺѿǵԭ򡭡ǵʱǵʱͬ߳ɾʱɲеһƴ
ʱ
ɲ뵽ԼԴ硱еʱ
ǸʱֺγǱŤˣ
˵
Դ硱Ʒﵽˮ׼ʮ֮˾ˣѹ־տԨڴﶼԸ
˵ǵʱʵǿжһεЦ˵һλ´󹦣תֻأһλҲἰڵõλټĹУλƺǡʲôµ뷨Ȼλһ£һȣٸ꣬λϻعҪλתֻʱλѾϰٸˡ

徹ԡ
֪λӰж󡭡
徹һ˵һ
ǵʱģĻտԨʧһ¶ʱӦû޷Ϻڰ׺ɽ׷ע⣬룬ҲΪʧȥտԨ˼˼Լĵȥһ£б޻ˣδжôϡ
ͺһصעˣѾʧȥüСʱˣȻеЩ֣ȥô£ԲѡϱŪ˾֪
һ
кܶʱˡ
ңʱǲͬȷտԨʧٲҪ̽飬˵üǧꡭ
仰˵ֻҪ⣬⼸ǧǰȫġ
²˳٣ȽʮΪΪ֮ɣˣǽҲüʩδʮﳹ׽𼶡
徹˵⣬΢΢һЦʱ»ΪɳҶģ˻뷽跨ҪǨƵӵйǱཫٶӭȫµĻԻ͡
㼪ˡ
ɵһܿ콫ʮ
˿̵Ѿ棬ܵĹӦ׾ٸӦĹתԭҪ磬ںϵĹĹһ͸ƿأɹĴھͺſԿףƿЧԷһ͸ܱ⡣
ƿ磬֮ıʱ徹Ѹʩ
ʮ꣬һζ
꣬罫ʽӭ


867 
Ľʼˡ
Χ徹ǰⷽת磬ЩŵҲһ˿Цݡ
ܺá
΢΢ͷ
徹ΧһҾսɨһۣЩսһӴķˣսڶ࣬Щ˵Ȼʮ֮ޡ
Ȼһλǿգܷǳ˵ʮڷ˸㲻ʲô
£ЩսάһЩ˲ϵ͵ܱǳٶѾ֮á
ǲ㽫翪𣿡
徹ŴԱһһ̲ͣסѯһ
Ҵ磬ϸ˽һתͳɳһ̣ǻɲСĶһСİ滵ˣǾס統еǻ֮ꡣ
ɵ
磿
徹Բ΢΢һ㶣ܹѸٵ˽һ磬籾ƻδ̫ˡ
Ͳͬ
磬ʵϾ൱ڹ۲һ壬˽Ǹʳӣͨϸжԡڽṹ磬൱ֱӽǸ˸ʣԵо͸ȫ塣
ۼЧʣǽ죬һļ۸Ϊ˽ôװ׻ȥôһ硭
ۡ
٣ȫҼµ徹붼ȥ
Ҳȳһ£ԵĻȻҲԸ׿Ͼһвټ䡣
ɵ
徹˵ͷû˵ʲô
ɵģô˭޷ָʲô
˵ٹ졢Щˣ
ǶɵȻܾҲҾܾ
ȥĳúõѧϰһ¶ؼÿϺúóһ£ûˡ
졭ȥϰɡ
ɺԥ
һڴʯҲ
˵죬ȴ·뵽ʲôͻȻʵˣ紫ҫʥҲԼĶ죬ΪҲδ
а
徹һֵۣҫʥĶҫ½ԶһƬǿУҫ½һٸ꣬ϸңӦÿҵ
ҫ½Ϸһٹꣿ
üͷϸһһŻǱȷʵһƬЩ쳣ҲЩңǡǲӦǶɣ
Ǿһ졣
徹ƺʲôȻЦҫʥ񶼲һǧ꣬һǧ꣬ҫʥʲô
ţ
һȻ˵ҫʥĶ죿
ԣȷе˵С죬ңҫʥĶʮĶв죬漰ϵ⣬ʮͨԶĹĦ򣬽֮ʥǣҪôǵ˹ɾϣҪôǵϻԵľǰ㣬ԴɾϣȻǰ츳磬Ŵʯɾϵľ
徹΢ЦŽܵȻǶԹúܽ裬ܹͣδûйĦϾĻԵҲʥϵĺڡ
ҫʥеĶ졭
ҫʥĶȻЧʮ˼ĿģΪͨȥ˽ⶴ죬Ӷгһյ㹻йʮϺ󣬹ʮ죬仰˵ʥĶ죬սʵ壬ҲΪʥĶ쿴ȥ֮Сԭ򡣡
ˣ΢΢һϣһ󵨵Ĳ²⣺ֶʮģͣž൱ɳ̣
徹ɵıһ˼⣬ǵ˵ͷԣ˵ҲУǾϸ£һģһɳ̣
Ķ졭߱ӦеĹ𣿡
ȻȻĻʥЩ˽ʮĶأ
徹˵΢΢һ٣Ҫֶ쵱в趴֮ɾϣȴѣͺһʼʱŲ༶ʱɲһ
ˡ
оһһ˸Ķ硣
ҲƲϣֻʥʱֻ̫̣ôһСӦһ£öʮЩȫӶںǴսʱ뱻֮УʱԼԴͶ룬Щԭ˸ĶѸٵĳɳʥĶ죬ģѾѷɫʮĩβǼˡ
徹
ô֪ҪôһҪѶԴ
뷨
徹ǰ΢΢һƬ̣ѼĿǣǸһҪ£ϣ㣬㻹糢Ϸȵۻˣٲʯе׷Ѱ̺е˵Եˣʶˣٲãѡҫʥ´󹦣ʱܵõĦĻᡣ
ףɾϺ䲻ף·κһȻˣβ£

徹СȻ߱ʮ죬۸ͬͣҪһС졭۸Եôﵽһʮ֮һ
ʮ֮һ
Թ㣺ʮô
û
徹΢΢һ飬Ÿոյֵˣһ˵λ̸˵ĳ嶯
Ȼֻǳ嶯ѡ
ҸжԻᱻ
徹ʴ⣬Ѿȥ˽һСؼˣĹҺ⣬ǼӵСҽСˣǿת㡣
ɵ
徹˳翴һۣСĻһСĻôͲݴݻˡȻĻ棬ңҪҪѺԴ
ȥѧϰؼɡ
ɵ
徹״˵ͷûȰ
£ٶȵһʱ䣬ȷ統еǻתƺ󣬲һ̤硣
硣
ΪˣĸӦı仯
ǿҪ붼ûһЩܴƱݵ硣
Ȼ磬ޣټȥѼǧ꣬ʮ񾧣סͨϣ

һԴ硱Ѹٵչ
Դ硱չ£ֱԴﵽһ꣬Ȼ޴󣬿ڡԴ硱ȴȻһ˿ܿ죬͡Դ硱ײһ𣬲ϵĽɢڡ
ڡԴ硱߱ƭԣټɾ׼ơԴ硱չĴС˿ɾͺһΰĴڲ˷ˣϵɶҪ磬Ҳû˲̫ɡ


868 
һꡣ
ʱ̴ڵĺƽϢ
˿̵ܹо˥ܣȥδͺһˣֱӱȫоȻȻάģʵȴѾݱһʬ⡣
֮δΪ籾͡Դ硱ӵеĹһЩصЩصĹԴ硱òϣȻǿЩĹ򣬲Ȼǿתţ˵ǿȥתţʵϡ
粻ֹչǱȫľ
ڵĻ޷ٵκһߡ
ԭΪȡԴ硯ɵáԴ硯Ĺ磬άתڿȻˣԡԴ硯İԵһͨҿУʣʲôȫֻһǰˣҴءԴ硯յĽֻһǾǡԴ硯糹ѹ塣
ɸĺɽ磬ź
ơ
ҫʥһһСƻһһС
ϵʲһС˲ֹһ㣬ǰ׼һǲ
΢⣬徹𡣡
ɵһ
ܿ죬նѾͶ徹Ӱٶ֮죬̲һǡӻˣ
ɿ徹ѸٵĽͨϢ΢΢Щ⣺徹棿
ǵģŵĻһбƣҪʱǻһ¡
徹Цŵ
Ŀ⳯ܿһۣôһ硭
͵ͬڽĩʱһ統걻֦֮ѹסǣȻûȵļֵˡ
ˣ徹𣬰ɫһɣҸоֽҵаҹٽһ棬ҵΪӦûд
徹ɿǽһͺһͷ΢΢һ顣
Ҳ֪վ֮۵ǿߣκһΪǼ䲻ףΪøһΪֻۣҪȫԸµΪ˻ѼʮҲ⡣
ףΪЩ˵ҪҵһģҲȫûȥ
徹
ɵ˵ͷҶ˺徹ͨѶ
Ŀٶɨһ硣
羡ţܴʮڼʮ꣬Ͼһ̫ˣټȻԴ硱һ飬Ķȴĵӣĩռ޷̤룬ݸ𼶣ôһݣһĴҪƶǼ׵¡
Сط඼ѵһ˵ˣ仰˵磬Ȼ޷ٰȫԲܵʲôв
ֻеڡɡеĵ硭ԸǽڵĻµȼ䴫ȥô
ţҪ룬йڡԴ硱еɽòԺһһʡ
һ̣һӣʮԻ
ڲǰʮѾʲô죬ƾ֮ݣɽܱȴ¡
ܿ죬һɽεضһѶɣŴƶ׷γɣһƬ͵缸һģһɽԻ
ܺáһԲΣȴһƬ½
ܿһۣԵļһһתķ֮׼ǰĴ½Ȼһġ
¡¡
ԭƽ𵴣б״飬γһ½ơ
һ£гױƣʹòͣ
磬ˡ
ЩƬѾ˶ϾȻһΣڵĽȷģڹʱȴûҲʱȷڹŴ
뵽⣬ٶȱ΢΢
ˣܿܿˡ
ˣɲ
Щ滹ʤķأĹʱȫͼڵ˿ڣڱԼǨƵȫǱˮн
Ѿڡ
Щ˵ļô죿
ɲϴߣܹͨϢ潫˵ļֱ޸ģһһĸЩ¹ע䣬̵ǰ֪ɵûиʮ붼Ҫȥ롣
һʱ䣬˼С
ÿ˵ļǲͬģǿȻв޸ķ˵ļ䣬ҪŪú͵ƣȻǸ޴Ĺңһʧ󣬾ͻᵼµòײ࡭ʱ㲻δ֪֮
ЩͷʹҪֱܹӽԴ硯Щڵֳͺˡ
ͷҲֻ룬Դ硱еĵǡԴ硱鹹ģôܽͳͳֵʵ磬ⲻǿЦô
Ƭ̡
ɵɫ΢΢һ
뵽λأԡԴ硱߳ȥĺ𡭡
һʱĶͣڵ
һĿٶɨһյ硣

Դ硱еֵԳһ¡
뵽⣬ֱͨն˷ǲࣺҴЩ˵ѡһûʲôûʲôʻһЯĨȥʶܵȽսԱսһɡ
ǣ𡣡
ǲӦŵһ
ûȶãѾʻһʮﳤսŵһһ硣
һ磬ǽȫĩı÷λܲӦںܿɾӿڣֲӦƬ̱ѹȥ
ǡ
㲻ᣬǱ˰ú˰ɣ
ķԸϡ
š
ɵ˵ͷһȥɡ
ǲ뵽սеˣʾһ𡭡Ҫô
á
иˣкηԸܿڡ
ǲһ񣬺ܿȥ
ɿ뿪ķǣλǱҲ̸ܺЦڵ֪ԼɾͲʱҲܺԼԻڡ
ҪԼƽȽ̸Լȴȹһء
𡭡
̫ˡ
ɴ÷ǲȥٶȽԴ硱չ
Դ硱һչܿܵ˲СӰ죬ֻչԴ硱ûءԴ硱֮絹άڡ
ɵĿڡԴ硱ɨһۣܿѡʮˣǣֱʵ
ֻǱɴԴ󣬾ͺ񱻴Ƶľˮ£ˣʱʧΪޡ
ͨķʽȻУôһ֡
ٶѡʮˣʮ˵ļͳͳϢʽ磬ע뵽ʮĨȥʶԺУսӵеĻģ⹦ܰѷڵĻģǼ䱻ȡǰһģһľٽǻѣȴǵķӦ
绷ûκα仯ʮһһѹԵЩãȻȴûչֳʲô쳣ַӦ
һ統ʱڡԴ硱ʱģ
ȻԣԴ硯еʽȻʵʱʮˡǰڡԴ硯еʮô


869 
ƽɴһꡣ
νƽָһλֻܴһ꣬ʱƽֻжʮ꣬Ҳζʱֻܻʮꡣ
ƽĽʡ
ͺ񲻾ǰţǼʮҫʥ˳ʮλʥˣʮ졢ˡ壬Գλ
ЩȻվޡ
ʵ˻أһλԼƲܹ򵽵Լ겢¡
ˣͬﵽ𾳽磬ٿԻɷֳ۲ЩԡԴ硱תƳȫȻ׾١
Ĺ۲£ЩӵСԴ硱ȫԼĻ仯ûв̫쳣Ψһڡ
ʶȱʧ
һһ߸꣬ݣݵһͬӴӴϢ
򵽡Դ硱ĴڣҶϤһ˿ϵİ󣬺ѾܹϴһЩϢɡҽɵЩϢע뵽ʵЩ׼õǵʱȻɴļš
ȻЩŲܶǵ̫Ӱ죬ʱһЩ㱣ʱһЩԼļƬΣͺʱʱֻþǧٹֵξһЩϢȻǵһЩһ˿ɣӰǻš
Ϣ
ɿǵ⣬Ŀ䵽ЩõӤϡ
ڳˣӤϢתȴҪ˳Ķ̺࣬Ϣ٣ĸǴȽֻͣϧӤĳɳ绷Ӱ죬̫߱Ĳοԡ
գɽĿתЩٵˡ
һλУЩǼĴţֱվޣȴĸ쳣
Ϊıã÷񲣬һˡ
ѡɱ
ΪȷĽȣһһ조Դ硱ʵϵ֮࣬սԱĽĽһ͵ʱЩһģһĳУ˳ڳУϵͳϵͳͬʱ˹΢⣬ģӦźƵкû󣬵
Ӥãֻʱʱɻ󣬶ԼɣڶԼļ䣬Լ룬ֻǾ׶Σ¶Ϊ˳ԼǲʵԼǲšʲôҵľٶ
ˡ
ȴʱʱĳ⡣
Խã̺ϢԽӴ󡭡ô
˼ãսĿѡЩӵմϣ
ûгЩ˾ѡɱ
Ȼ
ɹ۲Ƭ̣ʼЩʶԡԴ硱ǽĿʼӣӤ
Ӥ׳ɳɳΪһˣûжԼκλɣƺԼȻ
á΢⡱Ϣģʹ˵ǵĸżἰĲ죬ҲǵŮĸ⽨֮֮
ȥò˶ãͽγһȫ¶ϵ
һĻ΢΢ЩĬ
һֱԴ硱еһݣ˵൱ڡɡĸƷδôӺᣬֱʱ˿̣һʶڡԴ硱ʹǰ׼õɳŷִ֣ڸĳЩʱͬʮģ

ܵͨѪࡢߡǻ۵жϣͷϢ
̧Լ֣Լƣƾ𼶵ΪֹԿϵëףǽȥܹϸѪܡĩңǽһڲӦľͻᷢԼɲֳַ̼⡢ơסءͭԪأ¹۲죬ܽһȷԭӡӡӡӡ˵ȵλ
Ȼ
ɾϣƽϢϤ룬ָܹ΢۵Щ棬ЩĻϣİ壬ְ壬Ϣıʡ
Ϣʣǳ˽̸Ի绰дµȱϵϢϢıʣڽڽӴ
ֻе໥ӴˣκηʽһԺһ˵ͷϢ֮
Ϣıʡ
˼ڡ˼άһ̣֮Ϊһ̣ϢѾܹϢ߼Ϣ˽Ӵ˽
ɱ۾Ժй˼άԴϷԺһһʡ
á
˼άԴͻӦþǰˣɲ֪ΪΣһȴʼսɢδɢʹʼ޷С
һ㡭
оһ
һ̣ϳǿԡԴ硱ˮ
ˮں͡Դ硱໥Ӵĥ˴룬ʹСС뽫һϷԲζЩǿʱ˿̣ȴΪƽ˼άԴҪԵһ
ˮʹãͻȻһƬ綼ýȻͬһ̣ʶͻȻ˱仯ͺ񡭡
ʶʶǱϢ
ʶϢһ֣ϢϢվָһ̵ת䣬ָ类صˣһֱǰǲȻȻ
ɢˡ
˼άԴˮɵĽ֮
˼άԴһɣԭƺ죬磬øΪϸ
ֹܹȷ˽κһʵݣܿɢһعΡ
ֽһʯӼ˼άעʯӵУ޸ʯӵɽṹƬ̣ʯӱһƽƬ̣ƽʯ
顣

˼άԴɴı仯ô

һ̣һ̤Ȼһλķϡ
ˣղűʯʯϢҪ򵥵Ķࡣ
ϴãôһָ
Щ㵵Ŀ£Ѫüͣ񾭱˵ΪܿϵеͻƵƲĳɱȥ
ɼΪʥҲһʱɢϢͻȻһƬң󡭡
ˡ

ڶ⣬Ȼ
ôᡭ
΢΢Ȼ
˵ѪǿȡԡԽṹģΪԼա
Ȼ
ԺϸĻһǸʱĵεΣ˿ˮЧδȫˣܿѾԭ
ǵ
͸Ϣգ޸Ǹ˵ϢϢǸ˱ϢƫƫϢǸϢݵԵʣյǸ˵
ͺһ̨ϾɵĵޱȽϵͳõԵתٶȱǰ죬ҲӲջ١
̨ԵӲ
仰˵һΪˣ׾٣ܽΪĳ̶ȣ
Щź
Ļõǿɡļ䴫У˵Լָ𼶵ʵ߻ǲڻ¡


870 ֮
ʱܿٹȥһꡣ
һմˮĹ⣬һֱ˼άԴ䣬Ҫſܷ񽫴ɽ׶ε˼άԴ䳯Բƽ
Ϸɽ׶ʱʵѾ߱һ˿ϵˣ飬ֱϢ޸ģһͨ˸һߣһһصء
һλվԲ׶εҲڼʱｫΣԼƵ񾧡
վϣȻ߱һ˿ԣܹϢ޸ģԼ˼άʶźԴת䣬ϴվһء
ϵϢԴһɢ޾Ĺâ˼ֱӣ
ֻһ̺ŸĻɽˡ
ýˣȻᱻĻ桢ҽˣ뿪ǧôɢŻѹ̫ĸо
ףźԴ̫ˡ
سǵĹ㲥̨źܺ͹Ҽ̨Ტô
˼άԴɣѾ߱һ˿ԣϤϢıʣ˿ˣֻҪҳֵĲͬϤϢʵϣһ˿ԴϢתֻأתֻغֶϢ޸ĵѸٻָͺԴ硯ϵ鲻𡭡Բ׶Σһ˿ԣƶԼ׵ɱϾ硭
νĴ൱ڰ̨ϾɵĵԸӲӶȻһ£̤һǰδеΰ
Ŀǰ
Ȼ֪Ҫβܽһ˿ɱ䣬Ӷ̤֮
ûиð취ҲֻܶˣϷѣֻҪϷ࣬ÿһϷж̺һ˿ϵĸˣȻȻҳһ̬ʱܹˡںܶγɾ϶֪ô˵ѾҵͻƵķţƾһ㣬Խ˦󡣡
о˸˸
һ硭
类Դ硱һѾûʲôֵˡ
ܹɡԸõĻȼ⣬Ҫ֮á
ҪģǳŹһС졣
ֻҪܽһСáԴ硱ɣ˶򣬴ӶϷϵĴűȻΪ
ôȥһҫʥҫʥϷһ򾡣ȻҸطչؼʮϰٸ꣬ɼϷ˵
һһѾչе磬һѾ硣
⣬徹ѾߣǹŵĴͻһ徹ڼ񾧵󣬶ִͻȻҪܵһֲΧţԤʱһ첹
ǹŵڣΧһͬһݵ㣬ɲء
Щ˵Ĵȷһʧ
ɲδһǣֱ磬߲ѸٴţڼٽһţԿ쵽˼ٶȸҫʥ
ҫʥΧһţʹſԽǧʱն΢΢ɨһۣͨѶ
𡣡
ɶһк
𡣡
𿴵ɽͨͨѶϲһ˿⣺ܳһʱûмˣ𲻾ǰɳҶŪ˴󶯾һ磬Ľϣʱܹȥιһ
ǸѾҽˡ
ʵ

΢΢һͣһŻ˻֯һԵһʱûȥ˰ɣǰλִٿһ飬Ϊ糤֪Σ
硭
ἰߡ֯ɶˣǵæˣǵøӣ˼һ糤Ļ޷ʱޣδʱ䳣ȥô
⣬ҸѾˣһЩмСĸͷ档
𿴵ɴӦ϶ʱ¶Цݡ
ѰңӦòΪ°ɡ
Ҳǡ
ɣһſڵɻǵҵ˵ġ֮һ£
һ˼ܿ΢΢ͷ
ʵϣ֮ϵһһ֪㲻ԵĻԵ
˵ţ΢΢һ٣ʱӦżܹһЩĻɣһЩδݻ٣ǸǰδжʢϹʱڵĻ桭
ɵ˵ͷȷʵ
ʵϲֹ˽δȥʱǸϹϡ
ֻϧ
Щ̫ˡ
ֻ֪֮ǰһԪΪ׷ߵľ磬ΪάӶ֣֮貵һϦ֮ҷ𣬲ֲײż
ھ֪µķܣһż浱еʽɢ˴УӶʹôչһ̶ˮ޾ǿղ
»ָ֣ЩǻڡۼǴӷ浱з׷ױѣϵǻɳͽʱգѾ壬Ϊһȫµ֣˭Ҳ֪ʱƣ磬Լ׳ɳĴδĵ·η
ϹʱЩ澡ܾһ֣ȴֹһϴǵע⣬ϾϴӵԺǿоŨȤǵо·֣ʵЩϹʱڲĻ棬δûϣáпɼһߣЩϹʱڲĻԺԽͻϹʱڣǺϹʱڵӢ棬ӶõйϹʱڵϢ
͵Ϲʱڣ
ͫ΢΢һ˵ϴ˴ʱⳤӣعϹţ
ʱⳤӣ
΢΢һҡҡͷǴʱⳤӣֻ˵ǡһܣܽ£ӶγһʱߵĴڣңϴȻӵܵΰҪ˵͵ϹʱȥȻһЩ˵ӢʥյһӵеֶΡ
ܡ
ԣܣ
Ӣʥԣ磬ʱ޿̲ڽŷֲ棬κһһȻͬʱߣÿһ˺ÿһ˵Ĳͬʱߣʱ飬֯˷貵ĶԪ棬ЩϹʱڲĻ棬ͬˣЩеϹѾˣֻҪǽЩ浱УЯʱ߾ͻὫЩϹʱڵʱ¼ЩӦƽʱЩʱߣӶǼá
ǵʱ߼ЩĻ桭
ɶʱˣ仰˵ǽЩ潫ЩʱЩʱ߾͵ͬڷ˸ı䣿

ҡҡͷǵǿЩʱЩѾƽеʱߣҪģΰĹϣӢʥĹ֮͵ǴƽеʱС


871 
ԣӵеֶȫµ֪
ƽʱİǡȻһۣʵȴδôϡ
ƺЩ͸ʱϵǲʲô̫Ӱ졣
ڡ
ӢʥյֶΣƽʱն߱²ûеô򵥡
ϽϹʱЩɢɢĻУҪʲô
׳ٲȻֹһλϣǾλӢʥλʥλλʮ졣
ôࣿ
ЩֻϹʱڲƬΣûκ߼ԿԣƬҪγʱ߲Ǽ׵£Ҫռ㹻ĻƬΣ˼·壬γһ߼ԡԺƬκ󣬲֮Ӧʱߣһȫûκ߼Ļ棬óȻУһȥء
˵΢΢һ٣ҫʥṩЩ֮֯һԣӵǰϹʱʱߵȨܡ㣬ЩõЩϹʱڵĻƬɵĳһһϹʱĳЩʥ֮ľھصһСĵطˣǽһжΪ֮
ˣ΢΢ͷ¶𣿡
࣬ȻףʱٴμǧΣ뿴Щ棬յЩƬΣܹṩЩƬεܶ࣬ɲл涼ɺ߼ԣ˹Ժ߼ԣһǴʱָһƬ̵ɳĮأһƬɳĮܹṩϢ̫٣Ƭβ߱ļֵԭ£ʢľʮϡ١
ôǽ롮֮Ҫʲô
ϢռϢռϹʱйϵϢ
˵ɫȻʢٰһʮ־ԣռϢֻ֪࣬ϹʱڵΪԼɾά֣֮ͬʱҲ֪֮ϣһĴڣҼӵ֪Ǹд࡭Ϣ̫ˡĵǣǵ֮ԼʮģǲǹһŲ֪ЩλϲϧϽ͵Ϲʱִе񡣡
ɵ˵ͷôصˣܵõʲô
ǶϹʱڵϢʮֿҪ֪ϹʱڵߺǾкβͬǲ֪άʲôǲ֪㾿кεˣܹṩЩϢܹõǷĽͣ
˵⣬΢΢һ٣ЩǸЩĹԺ߼Ѿ˲õϣⳡ֮УϹʱһ츳ʵǿıߵ䣬γǿһĶ֣Խ߽Ķ־Խ֮Ȼˣǲⳡ֮мֵʱȻԶѰܱ⣬ֵľãõϢȻͻܹ࣬ͨЩֽռйϵֻİء
˵û˵ȥ

Ȼ֪ĴڣںεΰĴڣİؾΪΣû֪
˭ܹṩйǿǶΪ֮
⡭
͵ɶԣ㲻ʲô¡
ֻǡ
Ϊͣ
ԣֹ
ɫصԸһ
졭
ҪһǼ׵£Ҫ죬ѵľѪƱش÷Ļᣬ˵Դϵı⵱ѡ
ֻܵõϵСԴȻչһˡ
ˣҴϯⳡ֮ɡ
ǡ
ϴһ˿ЩεЦݣμܹ֮ϢֹܹƹԺҫʥõԴбǶϲ١
֮ʲôʱʼ
󣬲ǵøӢʥ·ϻ˷һЩʱ䣬ǰһЩ
ãҵʱϹȥ
ɵ
ôǾ͵Ⱥſ֮ϴˡ
΢Ц˵
֮ȫ͸Ұɡ
˵ŹҶͨѶ
ǱЧʺܿ죬ĸնѾʾܵϴ䡣
ϸй֮ϣͬʱ˽й֮ԭ΢΢⡣
֮ҲûеһΪԿٳһȫµʱߣ˵ΪʱߵһԪϹʱڵʱЩľʱ䡭ͺ񿴵ӰʱܻͻȻһ֮ϹЩϢɵͬһӰ졭ʱ䲢Ǻͻʱ䳤һǺͻڲʱһңڻǰ뿪ĻͻУ޷
ɷЩϡ
֮Щӵ߼ԡԵĻʮ죬ңһĸУܵͼΧСһֱھսԵʣ˽ϵ
·ϻ˽һǰ֮ǰϹʱھһζԣµıȻһλ߱һλ׷ɱḶ́죬Ǹ뷽跨λ߿׳й鱨
֮뷽跨
ΪȥУ˲ͷնɱģռ˰ϡ
ɷһЩϣܿ죬ͫһˡȻˡ
һ
ǰϹʱûô򵥡
ļɲ꣬Щϲ˶ԾϿУʱҿʵ̫Σգͷж
΢΢³һرոնˡ
츳ǰϹʮΣգҫʥҲδػȥ
ٶȸ·ٴźҫ½ٶȳǰ
Ѿҫʥµȫָӵеĸ֮ǺÿʲôҪܵõ֣ҪӵִȾ֤ȷԼȷʵɾС
ҫ½ϴš
Ȼеκһһ֤һ͵ˣһС£Ҳòžȥ֤𣬲ô
뷨ȻٵһƬ̻ԻͣĴΧ
ҫʥרŽݡְҵ֤Ļ֤⣬ʲôسС졢ҩԵõ֤ӶÿõҫʥĽ͡
ĿԽߣܿΪ֤һƫȥ


872 
Уʮֵ͵ûоκˡ
ȻȻСԼҫʥӵе
ڹǰƬ̣ܿѾвࡢ߽Ŀ䵽ϣһɫо治ѡ
𡣡
ǡɣ𣡣
ҫʥ񲻹꣬ȴǴһλ»콾ֱϷʱգǿ츳֮ߣҫʥһˡ
»ʱ»ˣɵΪֹҲŵླѾλϵǿ߶кüˣͣұԶӡ
ָȺÿһжž̾η
ңǵĳƺ
Щ졣
Щ˶֮ƣơ
ݲÿˣ
𡣡
ڴʱǰһλ˴󲽶һξѾңңϳЦݣܹǹ֤ԣӭǰǹָ֤㹤
ɿ񡭡
֤ĵƽ
Щ죬˵ڹ֤ȳϲʺװƴؾô
Ѿ˱˱СȻٱ˵׼ˣ
֤ƽ𶼳ľôûˣ
ƽˡ
ǰ˸к
롣
ƽһ飬ͬʱЦʵ֪ǹ֤кηԸҪĳЩƷ۸ֻ֤׹֤ˣֻҪõģȻ߾ȫ
Ҵ˷Ϊ֤ݶ
Щǫ
ƽ΢΢һ㶣һƺ뵽ʲô֤ݣ
֤ݣ𣬵һֱǱߣδ飬һֱûн֤»صʥвҪҪɵĶࡣ
ƽԣæҪ֤ݣֻ贫ѶҼɣԵ԰ݷãõһˣɾһ˾֪֤ȥϸ¡
˵ҲЩΡ
ǰλնɱֹһˣұնɱУ˵ÿһһͨģ󲿷ֶǺһεвǿ۷ǿߣĻõ֤裿
лˡ
ɵһ
ƽɵĶЧǼ죬ʱնϵϢѾȫ£йӦеһʸͳͳ͵ϡ
Ϊȫ߱ɽʸҪҫʥռһƬȺһ£ἰ˵סȥаţˣҲ÷䣬ֱ𡣡
𣿡
ɵ˵ͷ
ƺϬ
ûƺĵ֪ϢնϺܿ쵯ͨѶ롣
Ϣϣұиˡ
Ա㣬ʱĻǹ֤
ɵ˵ͷĿ⿴һǹηܾ˵ʲôЩδ
ź뿪˹֤ͬʱͨͨѶ롣
ˣ˵ɳҶ滵һֵʮ񾧵磬ֺʲôʱҲȥһ氡
Цſɣһ˿Ȥ
Ūˣ滵Ǹ粻Ƕʮڡ
Ƕʮڣ徹ѵøۣ
ǣΪ׷Чʣ˴ʯǸ𼶺ʵĿ۸ʮڴһͷȻˣͷ徹ҿˡ
ʵʵĻش
ʱ
ɫúܾʡ
ɲǵɽأⱻһǿ𣬰ɽ˵ΪޣδʦˣִɽǲȫҲҲʮ¡
⻹ʦԵʡ
¡
ſھʮһ磬ƫƫȻ˼ͰǸˡ
ְܼӵΪ˶ʹļס
һһǿҲл˻񣺡ˣڻˣҲͬˣȻü縺縺Σ⡭㡣
ɽ
Ǻڰ׵
ҧҧ
Ϻڰף
üͷһ塣
ʵû̫ྫϽʥĴСˣǸںǿĴεеٮٮߣ˵ĻҪ̤ǿյÿһˡ
ƫƫһʥڣȥˣ˵ʥΪһĴţ˲ʥġ
£ҫʥλţÿʥһʱ䣬໥ֻ
˿ʥɽ
ϺڰΪλʱټ
ʲô£ȻԸ⣬ԾܾңʦֳԿģҹҴȥڰ׵

ɵ˵ͷҶͨѶԽȻĹ
Ĺ⣬λѾȺˡ
ɺĿϺúôһֹһǰҲû̫仯
֪ڰ׵Ϊ£
߱˵ɡ
˵ţֱҫ½Ϸȥ
򡭡
ҫʥĶ죿
ԡ
˵ţӦ֪һǿάγɵİɣ
ɵ˵ͷѾµҪ˵ʲôˡ
ȻǸǿ澡ѾˣȻǸΪϹ棬ǸδʱڳΪϹʱڣϺڰ׵Ѱ㣬ͺϹʱйء
֮
ţ֪
΢΢һ·뵽ʲôͻȻҵˣĳԱṩˡ֮ɻ棬ӵвеʸ񡣡
֮ɾŴϾٰ죬ҫʥҲһλϣλǺڰ׵
ԡ
˵ͷȻ֪֮ҾͲϸˣϺڰԭҪҫʥսЩϢתҫʥݳͬ޷ֻҪṩϢ㹻ļֵźڰ׵ٲĺô
˵⣬΢΢һ٣Ȼ֮ΣԲСܶ˶޷ڡ桯һϹʱӶԶĳǱߣ츳׿ڰ׵ҲǿЩʲôĻʦһӦˣȥǲȥȫԼ
ɵ˵ͷ
˵䣬ҫʥĶ콥ǰչ
綴죬綴ǿԼľ޴󣬶ǰҫʥĶ졭
Ȼ绹С
죬ҫʥĵڣʵҫʱ̫ˣ˺ҲУΪ֮ӵһԱ
˵ţɣ͸һڣ̤붴졣
̤ʱոһġԴ硱΢΢Ĺɢ²ĺҫʥĶ췢ײ
һʱ䣬ҫʥĶȻһ𣬾ͷ·һСǽһŴǵУҫʥĹ仯


873 
Դ羿ʲôΣΪֹɶ֪飬տԨԴĿﲻѿԲܺôһ̺ķһѷɫ
ǰδԴδЯĺۼʱ붴졢绹ãԴ磬߱ⷽĹĹ˳ͻʹɵһʱԴ磬߼Ĺ𵴽һӡ
ţǡ
΢΢һ㶣Ŀ䵽ϡ
ոͻƵ𾳽磬ղǺܾ׼ͶײһЩ
ЩεĽһ䡣
һۣջѡûȥ
һλôƲסҲ𵴣ɱȻû˵滰ÿ˶ԼܣܹѸٵλǿ֮һȻӲͬ죬δд̽ܵˣ£µ֮䶼ƵϽɣȻ֪ʷ
ٶȳڲȥ
죬ʵϾһϵɣϵĵλһâɣɢ޾Ĺâ
ܣܳʮǣЩΧתƽŻ档
ȻֻǶ߶ԣδɵķʮϵκһţԻᱻЩǳϴҵʳɷ顣
ĹЩް
ԸӦһ硣
ԡ
ңִܴԼŴɽ׶εʵ㽣һնܽ˺ѿ
仰˵
۷ס
ҫʥȻԼĶ죬λûϻ̫˼

ɵ˵ͷ
ҫʥй߱ʸʱȻԲȫûҪѴǮһ
ΨһЩǣ֪Ǽλеһλϡ
·£ܿѾλеһϡ
̤ϹʱɾĿtȻ֣źǾȻɴʯɣ²ʮš
һʯļ۸ʮʯϣʮš
ˡ
ֱʡ
Ҳֻǲõó
һμϰɣǺǣʱøо̫⡣
빬һЦݵ˵

ɿǵԼԴ統бտԨЩ֪ôش
Ƭ̺󣬿ǵտԨԴϵѾɢ룬չֲϵܣֵһεüݵ˵Ҳ
ԣ֪Ϻкβͬ
֪ܿˡ
˵ţ˹
ڣѾȺˡ
ĿɨϵһǲǰڳɾӰһйʱ佻Ϻڰһһ˳
ʣ
ɵĿ䵽ϡ
ڿǵĵһʱ䣬Ȼжϳ˵ݡ
Ϻڰס
ɽ
ȥͨûκ𣬵Ѿ˼άԴɵȴܵһʱ俴ԲϾϢ

˵Բ
ǵĴڣȻԽԲΣﵽһֳޱľ硣
κ壬վǰһַİ𾴣̾Լΰ
һַԴ
ؤǰ粻κ
ΪǰѾһȫµ֡
һָʤǻΰڡ
ɽϡڰϡ
ҪܣȻ˵ͷ
ǵ͵Ըߵء
ö񡣡
ɽһλȥʮ˾ŵĳŮԣϴŵЦݣɵĿǴԼ͡
ڰһԴϵ
Ȼ˵ǧ򻯣κֻڱ󣬱˵Ǵһ˱һŮˣǿվޣԪֻ֣һ֮䡣
֮άֻ̬ϰߣֻ˵Ƿ⣬˶ѡ

ʱϺڰͻȻһĿ⡭
ȻǶ˵ġ
ţ
ɽ΢΢⣬ϺڰһۣԼλѿɲֻ׿佱˵ˣ仹һ½
ĿϸϴƬ̺Ҳ΢΢¶һ˿Цݣȷʵ
һԵ˳΢Ц˵ʦɽҫʥٸû֮һֹһ꣬޳Ϸ츳ӹɣʺϵѡ
һ㲻˵
Ϻڰ׵˵ҪĶ࣬ҫʥҲͲؽͥܺһ£տԨĵӲ񶼲
˳Լͬڳ½Ӱͬʱһ㶡
û뵽Ϻڰ׶ɵ۾Ȼ֮ߡ
λϹˡ
ǫ
һ͵ˣλһڿţԺ͵ˡ
ڰףǸӣʺȥ
ɽϺڰףûͷûԵ˵һ䡣
Ϻڰ׳ĬƬ̣Ҿãʺϡ
Ϊʲô
زϵ˵סϵ޷ͻϹʱڣĻȲǰˣһδܹռõϢǡҪģϢ
ɽĿ⿴һۣٶȿϺڰףʲô⣬δϧˡ
Щϧ֮·Ĳ֮ǰȫϹʱϵĻᣬȴǼ亱

ɽ΢΢Ƭ̣Ŀ䵽ϣԼɡ
֪֮
һԵһ
Ϻڰ׵˵ͷɡ
ɽǲһ䣺ɣȥ߲ȥȨ㣬ǲǿ
ҿԸһŵ
ʱϺڰ׵ĵһֻҪȥǷջҵıѡһղصջȻܵõĶȻࡣ

Ϻڰԣ˳΢΢һϡ
ǸոͻƵӰ𣬸̲סƯĴ۾
λ״ûУɣͺϺڰ׼棬һȻ͵ˣ
ɽϺڰһۣȻ˴󷽣ֻǿǵϾȻѾһ˿ϵԣȻﵽϵĵ·Ϻڰ׵Ҳǰ顣
ܹܲõջǾδ֪֮ˡ
Ըǰ
ɺԥӦ
λ϶ڿ佱ˣ͵͵˶ˣȻˣֻӲƤͷˡ
ңϹʱڵϢǰ̣ϧһΪۣȻδɾϣδվҪΪϵˣȻôõĻǰܴ



874 
á
Ϻڰ׿Ӧ£΢΢˵ͷ
ЩɰΣɽҲû˵ʲô
ѡվԼģϹʱڻʲôĽ۶Լܡ
ӦǰϹ磬ôԵŵұ⵱ѡһǶϹ֪٣ǵϵˣֻǸһЩмϢƲȻϵв죬ҲȥԣҲ޷ʲôƼ㾿ҵıѡʲôȫԼ
Ϻڰ˵ţһ㣬һֱ£ŰĹȦǰ
ɽĿ⳯ȦɨһۣЦŵ벻Ϻڰ׶ջĸƾȻѾ̶ֳȣȻѾܹջһƳȥǿյ¶Ϊȫµջ񡣡
ջȻռ޴󣬲ҿĿǰԳɱߣҲȶڶռпʲôǽɻ磬ַ򲻴棬֮֮أ޷˳򿪡
桢ΰȫȻԽ桢ɻ磬й򣬵汾Ļָ̫ǿǶôƻ൱һһź˵ʱܹǴ˺ѣƬ̣Ǳת¾ֿܽ޸˷򲻴ֻʱܳá
һʱȴһսʤˡ
̫ˡ
ɽҡҡͷ
λϵĶԻЩĿϺڰһۣ벻ջȴ߼ȻǰϺڰġ
뵽Ŀǰջв༶һһ
ܲµ⾿źεȾ޴档
˵ˣǿ˵ƵϾ޴󣬵Ƕԣȴ㲻ʲôǣ׷Щ
ȥɡ
Ϻڰ׵Ц˵
ɵ˵ͷһ̤ȦС
̤Ȧ̤һĴܵĹȻͬ
棬ֻ滺תŲϺڰ޴ȹ̵ջȴЯж磬֮͸Ӱ졣
ϺڰջڲĿռ䣬ǳʮˡװһǳ£ټ֪ջ۸Ρ
ţϺڰ׵ı⵱д
һۣĺѾ΢΢һ͡
ǡȼǻ꣡
ƺΪԼһ㣬æǰϸĶǰ
ȼǻ꣡ȼǻ꣡ȼǻֱ֮꣡ҳɾ֮·ͨȼǻ꣡
һ
ȼǻ꣬ǿǴŲСĸһλȻͰǰŵǣǰȼǻȻֹһݣķݣ
ķȼǻ꣡
ķȼǻóȥһʮʯڻ¡
ķȼǻ֣ϺڰֻҪԸ⣬׾پܽһǱ
ԿһԼܿ콫Ŀ⳯һȥʱٶܵ
̫ʯ
ɲǰոյõ̫ʯ
Ȼ̫ʯɵõ̫ʯֻͬʮֵȻ߰»һȥԶҪɴʯĻ˵ֵʮ򣬻񾧸ڰʮϡ
ٶתĿ⣬һһű⵱ռ
ʯ޽ֻ֮ġ֮֮ꡢ㡢Ϣֵȵȡ
ÿһõ磬ûʯ붼룬󲿷ļֵʮʯϡ
ЩϵõľȻһ룬ʣµһ룬δţδ¸Զ
ˮȻаˮ
ɿеھŵЩź
ϧˮѾˣȻĻˮߣһˮ˵ܽˮ˼άԴ䳹ء
ڡ
Ҳˡ
ˮ󣬱˵ˣϺڰ׵ĲƷûпˮӰӡ
вƷУֵߵģһö֮ġ
ǵģǵԻȽû֮ġɡ𾳽֮ġ
ѡֹܹ߰ļ۸ҪԼߵʹõĻ׾پһ
¸ģڳɾ߲õʹãһٴǿ
֮ĵǿ
ܹϳıﵱУֵߵľ֮ˡ
Щź
ļʶվ̫һЩϺڰ׵ı⵱лйıϲҲ֪Ƿмֵ֮ĸߵĶûС
˵Ӧѡ֮Ĳǣ
Ժв뵽Ԩǿʯϼص
ˮ
֮ĸΪˮ
ѡˮȵõˮʱˮһݣܻõϾԶʤ֮ġ
ˮֻ֮ĸһλǼֵȴǷһֹ
ţĿ֮ƿˮȥ
ںһߵ·߲ͬˮһʱһȥЩֻǰ
ƷͻأľЩ졣
ȻȴܹȷƷûм
ֹ׷һǿɡļ䣬ͬûС
ϤУǡԴ硯
ѭԼĸо׷ݶȥܿӦʲô͵˫Ŀһ
Դ磡
ϤеԴȻԴ磡
仰˵
ƷӦúԴйأ
²ɺ̡
Դ磬Ʋ⣬ǿ
տԨﶼ֮һֱ᲻÷һܿļֵ
ټڵõԴʱĻӶӭһɳ죬֤Ĳ
ûԴ磬ǿɡļ䣬δܲܳɾ𶼺ܳ⡣
Ͼɡܳ𣬿ȫǷ֮ģһߣδԵ
뵽Դİɺԥˮ֮ĵջԺ
ֵٸߣҲһĳ̶ȶѣԲԴйء
ֵȴԲһܱ⡣
뵽⣬ɺԥԲϺڰ׵ı⡣
ţ
Ϻڰ׿ѡֻ΢΢Щ⣺һ˲㴩ʱżȻãܹ֮ųЧ⣬ûʲô죬ֻ˲ʶڱ֮С
ܹų֮ѾܲˣұȻ߲㣬ʱȴ޷־ãܹԣų֮ôܴ߲ʱ佫һΣʱ߲㣬ܹסҵ
ɵ
Ϻڰԣ΢΢˵ͷ
ЩǶĸòǺأһλ𡭡ѱڵһλƵǵѡ
һ˿ԣǱ˵𣬸Ӧӱˡ
סӵδ
ˡ
Ϻڰ΢Ц˵ȥ׼һ£ҴǰӢʥ


875 
ɴϺڰ׵Ĺδһʱ뿪ҫʥĶ죬ĴٶɽĹ
ǶлǧֶΣɽȻҲ⡣
ÿһλϱһźԴֻҪźŲϣǿԱڲͬĵصͬʱ֪
ͺһ㲥̨ȥźſԱǧռһ
ЩռźŻͨʲôʽųǾͿϱҲ˵ϵ̬Ӳ̶ֻǿ뿴Ķ
˼άԴɾ磬ĺܲ
ɽɣ΢Ц˵㽫ʵ㽣ԲˣҲеȣϷȻ̺ԣ൱ϵĸ򣬵ٶϷֻǿϣ˽ϵ̬˼ά̬ǳȫ̬ɱ䣬ͺô⣬ԡ⣬ȴԶ᲻һ۱γɷʽ
Щ⣬벻ɽ˼άԴϷ۾Ȼ֮ߡ
һŴɵ˼άԴ䣬ȻһԲʵ㽣ӡ
Ȼ˼άԴˣ˲ϢԴʼ֪㽫ֱʥΪԴʼ״ӡ
һԵЩȵĵһ
ɽ˵ͷԴʼȷʵ˵˭ܽ˼άԴɣ˭£洫ĿǰĸУԭ£һΪ츳һȫս·ߣ´ھڲɱϷ֧档
ǿн˼άԴɵˣ٣
ָ֮
ɽ΢Ц˵ͬʱһۣ㡣
ˣʶ˼άԴϷķ
ǿн˼άԴɵĲָ֮޳ʵ㽣ģȴϣ˽еóֵľͲ
ͬƷϷ˼άԴȻ
ҫʥǿüҪ˵ǱģʵϾֻвؽˣʣµľͥһЩ
ɽ˵ţһ䣺ȻֻҵĿδкγɾͻÿǵ컯
ɽȻ˵ǫ飬ȴף֮˵ⷬ͵ͬڶ϶Щǿǵǰ̡
ͬʱɽǫ̡̬ܽ
ɾϵɽм䶼˵ǫ顢͵ʱ˱أӡ
Ժǵ÷ǫ͵ǡ
ĵطһܸһЩϹ硭˵һȫ֮ͬܳ磬Ұﲻ㣬ӵ߼ԵĻռףΪֹǶǸ˽̫ˡ
ĺˡ
ɵ
˵ת㡣
ǡ
˵Ž˳
ɽ£䵽ϵɲǣȻ̧ͷ
һ̣Ĳλϴϻš
ǰɽɢĹâֻ൱һһߵĵݣôʱ˿̣ȴǱǵһǧߣȫϢγɵǿҹԳʹǾӦֻܸӦһƬհס
ۡ
޷ǿɽӹȥôһ򵥵Ķˡ
պãΣֱʹã治ֹһһ꣬ҵĻһӦʱԸ
ɽϽ½ɡ
ɽӹ壬ɫȻ
ϣܹǧ
ȻÿһŲɹǿȫλעһĻ񶼲磬ǿĻԽκһλɷɻңЩ޵ֻǿǵĻԿס

λ޳˶ʮһϷõǰ֮
ϱǴ˵е̫ޣûܺԿ
л
ˣ£ú׼ɣϹ̺Σ˽⵽й֮ϣǶԣҲ
ס
Ӧһȥ
ϣʲô⡣
ɽһٶԡ

ľס㿴⡣
ҫʥĶֱҫ½һƬɽ֮С
ҫ½ݺһ꣬ˣΪҫʥĴڣǾְطҫ½϶ԼһƬأ޷غûԼСˡ
ģһֱʮ๫Ⱥɽ
ʮȺɽУԸ⣬ƬȺɽпɣɲ÷豸ûߵκ˶ǿȨ䵱С
΢Ц˵
ҫ½Ϊҫʥĺģƾǰȫҫ½ʯգܱͬ⣬ټϴ½ޱȷԵıżʣǰ̣Ѱ߱˵ӵһʮֱˣмԼķӶ÷Ѿ˼һƬʮֱκһλΪ֮
лˡ
˵š
˵ܹҫ½ʥأȻ֮ãȻԲࡢ˵ҫ½ȻĿе֮أӵеԴԶܱȡ
Ѿ𣬲һǿ˵֮󣬺δȥã
ݣѾ벻ҫʥˣҫʥ뷽跨ҫʥ
ɻ󣿡
ɵ˵ͷǿϷӦ֮࣬ҿ󱦸ӵеϷȴΪޣ֪ЩϷҪںδۿ
Ϸ
Ϊ״ΪɣյϢȴɲ֪ٱµǿоƷжҲ֪ʮ£ƷϷӦֻжʮţһЩδϷᳬʮţͨϷһЩİ£һЩδӦңʥȻ֦ͬʮ춼һ˲ϷÿһʥýȫϷڡ
˼ǡ
ҫʥӵеϷʵֻһʮţƷϷʮţͨϷһʮţЩϷɾƷоţͨʮţʣµϷһıԣʥ죬ͬˡ
˼
ӣһɼϷļƻˡ
뿴Ϸ
һۣڵݲ鿴ϷǲԣֻǣϷвףھڶ࣬е壬ҫʥͥҪǿһֵʥһ޳Ϸȴ޵յϷѾ٣ҽ㾫ʵ㽣⼴ɣȽʵ㽣޳ˣ㽫˼ȫ˼άԴϡ
ףһ뿴͵۽硣
ɫǵǿһȡ˳ӣֻõǺãҴȥ



876 
¥
ҫ½ôĵһ¥
¥УɸӦһϢ
Ϣص㣬صڡ
ڸ¥ģһһźϺڰסɽһ㣬ɢŹâҪϢȫסĹâ
ǡ
ţ
һۣȻˣ˼άԴ䵱棿
ɵ˵ͷ
ϻ
¥оȻϻƾ¥ڳͬȼκ˶ǱУеϷš
ҫʥнϷ֧һֻ֣ӵÿʮѷһϷȨ
͸֧𣿡
͸֧
͸֧δһǧİʮڷϷȨ
ɵ
ſڣ⻰ýӡ
һŵһˣԼɣ뿴ÿãһҪһ£̰ãյϷѾ㹻ˣҪҲȽͷϵϷԲٿǣͨһ
ס
ɵ˵ͷ
뿪¥
¥ڷصϷ
׶ʱһϷûһܽϷǿ򣬲Ѿ֮棬ټϱ߱һ˿ԣ̡ܹ׵ĸӦһλϴһʱľ򣬷ЩϷЧȻ
꣬ĵϷѾʮš
ڷ˶ʮϷȻһ⣬ϷԽԽãһЩϷͬʱ޲ֹսᵼս½Ӱ쵽̬
ͺ쫷ս壬ϷһǽԼܻһļ壬ǣڶ߱ǿͬʱȴԼٶȣ쫷սȴҪ߾ɢģ⵽ʱͨλɢܿҪϷͬʱоͻɼĸɣʹ쫷ս岻쫷ս塢岻塣
ɸԼĿǰĻ޼ʵ㽣⡢¯Ϸһһģշ֣ҫʥӵеһʮϷ޳ɺʵʮţСʮţʣµϷ޳ɣս΢΢һЩϷӰ쵽ʵķӡ
óۣЩźĽҫ⻯ϷϷյķˣĿǰҲ˰ϷѾͲϷˣϷ࣬ﵽʮšʮţڸʱŵұϷתĸϷԽԽ࡭Ȼ˵ĲϷԽԽá
ɵĿʮϷһһɨ
ʮϷУԼȥƷϷţֱҫ̫ʥħ壬Լ֮
ƷϷУҫͽö˵̫ʥħԪħЩƣԪħԼѪħĴ춼ƷϷ
ʣµ֮Ǻʵ㽣ͬƷɱϷɱ
ϷͽһԴ̫죬̫൱ڽΪ磬֮ǽ˲̳Ļһǲ۲۵ľɱС
֮ʵ㽣֮ϣµһȱΪƷϷֻϷż׶ˣֱ׶ʵ㽣ǰһ׶˻Ҫ޴
һ׶˱ǵ޳ɽң֮Դǽһնɲǣཫ֮һϷͬҪϷģҲ侪ˣԱƷϷԭ
̫
ֻܵʯٵһ
ƷϷʮͨϷ
ĿЩϷһһɨʱԵֻʮϷˡ
ʣͬսвʮϷֻȷһš
ΪЩϷֻɾ硣
Ͳôˣϻ޷ԲȥĻδ˷ʱɣȽʮϷԲ˵
ٶȻʱ䣬ƷʮͨϷͳͳ߳¥
ʱ꣬Ȼû¥Ⱥɳ¥ֱԼڵƬɽȥ
ʮҫ½ѾСˣһҲռôĵ̡
ţѶߡߣԼѩȼλӡ
ϢȥĿ䵽ջϡ
ȷе˵ջǸϺڰױеֻ
ݡ
һֻѾ䵽ϡ
֪Բкá
һ£ҪáԴ硱֮ԲԴ磬ʧˡ
ԴȻƣ֮ƺһңҡ
ʱһһ󣬴֮ơ
ϸĸӦһףָҵԴǡԴ硱ס񡪡տԨ
гһܹտԨԴ硱ԶԴ硱С
𡭡κβϣҵǲˣҴϹȥʥʵ㽣⽫ϽԲҲȻκβñԴ硯סտԨ
ͷ
ɨһܣѾһ̤˻ֳصƬȺɽ֮С
ȺɽڣõϢİߡ߾˹ͬʱģѩˡ
ҲãҲգѾмʮûмˣ˿ٿһԵΪĵһʱȻ񣺡μʦ𡣡
ɵ˵ͷĿ䵽˰ϣ˿̵ΪѾǿΣںǿڽϵһˣɡĴҸֻʣħһҲûԼݵıҪµһֱڲ²⣬Һʦɡʲôϵֻת֮ǵĴУЩҪˣԸ⣬Լ񣬿¡
ߡɵʱѾɡɡˣӳϣĸߵݣӰģݼʦ𡣡
ɵ˵ͷ
ġɡվĴУĵԵչһ
ĿӰߡջغٶȿ˷ѩˣ˶תĵ·ȻһЩԴ⼸ʮ˳תУͷѩ
ڳת͵߲ɣңΪֹâδ롣
Ƚȡ
ʵǿ𿴵ЩΡ
аͲǰӢʥ꣬úþӪһأ̵һ¼ӡ
ĵ
л뷨
⼸λп֮ţֻ֮ϣԴǵľȥ̫ʥħԲ
̵Ȼչ
ֻ֮ĵʹþֻѡˡ


877 ֮
ʵ֤ҫʥķֵɽĿ˷ʽ
ɳ
ܹâ»ٴ»ҫվֻǼˣ⼫Уѩɵбֵɫˡ
ѩ䣬ǣչֳױȵ츳Ƿѩɾٶȵʱ綼Ƶ츳磬˵ýʥƺţҫ½ͬСгɾͣȻδ»Ϊ»콾âͬвС

˶ѡ
ǵֳɾͻԴûɸԴǼʮɾͱȻ޷͵±ȼ硣
һɰ̵ǼɾȾܿһ
ǿһݣͷѩ迼ˡϳת·˵Ȼȷѡ񣬳´ԴҪɾͲ඼Ǽ׵¡
ĵ
תδתͻƲʱѶָ
δתҪǵٲ̫࣬󹦷򣬱Ͼڵüʮǿͨಢ¡
ƫƫ˳תĵ·
ҪԴҪѵԴʼ

տܻﵽʮڡ
ȼҪ߰
ӣֻֻܷ֮һˣȴӢʥˣȥҫǷʲôֵ߱Ķ𡣡
˵գҫʥȥ
ʱѾвȺˡ
Ϻڰһ˳ɽһˣУЩ⣬ɻλΪΪͨȡ
Ȼν൱ԣʵÿһʱƶһǧˣ˺ֹһ㡣
ˡ
һʱûпˣæµЩʲô
ɣЩǶ΢ЦźкϺڰһ˳Ҳ⡣
ƫɽһΪһ񲻹ǿǱ֮ӹɣһ޳ʵ㽣⣬ֲ˹ȱǿǽʱʽɱǰʮǰʮôһλǱ޵ȻͿ
˳˵֪Ϣ࣬ɲֹǱʮ㣬ǽ˼άԴɣϾ߱һ˿ԣʦϵĺڰ϶ø߿һۣ˵Щˣˣںɴкʱûаָҡ
ˣ
˽̸ʱһͻأǰۣܿ죬һȥƽƽ棬ȴƫƫһԴܰ㾴ηӰǰ
Ӱ̸΢΢һϣͬʱӰ񣺡μϡ
š
ԻϺڰ΢΢˵ͷ
ֻһ̺ȴԶԶɵ
ɵʱҫʥһˡͥ𣬿λǿеͥϵѹǰѷɫһء
ɹơ
ͥɱе֧ͥŲʮ
Ϻڰǿһսˡ
а²⡣
ˣ͸Ӣʥ޷߲㴩󣬱Ƚҵʵɣǵ
ϺڰĿɨһۣڵ
λ׷׽ɢ֡
ȻܹȫֻλͨȻɢǲɱ⡣
ԴˣϺڰδᣬһһԲȻɡ˳ڵĹƶʮλǸʵС
ʵʵϾϺڰ״ջ
ǰʵҪСöֻ࣬һٹ﷽ԲŲɽɭֲľȥһûκЩľǣʵĿռ̶ȣȻһй֮´ﲻҫʥСˮ׼ȴҲȥԶ
ü̵磬ҾȫʱڶδܹʵĿռݣ뿪ջ
һλСΪδ̶ȵ
ʵڵĿռֳʵ磬ʦջĻϸĽһȫ²ƷֲƷǳɱĿķȥȻüһЩ
˳΢ЦŽһ
Ʒ˳˼ǣֿɻҶʱסıܹ
һλǰһѯʵ
Fһλ񲻵һǧ꣬ȴ޳Ϸ
һǰӢʥжʮˣᱻ֮Ϲʱڵֻжʮ˳ֻͬУǶʮλвɣλFǰ
ʦҲй뷨Ŀǰδƹ㡣
˳
ΪΣļֱֵ׷ʮĭɣ
Ǻǣĭۼʮڣɱ۶ֲ٣ʵĳɱ۸񡭡ĭ߳

FĿɿڴ
ԭʵΪ㣬Ҳһһ죬Ҳ⡣
ʮڣ

δżĽ۸ήͰɡ
˳һת˻⣺ˣϸһϹʱڵעɡ
Уʱúܿ졣
겻ʵٶȿɵ˴ʱѾһ޴Ĺ㳡ˡ
㳡ʮ﷽Բ岻֪ʲô̵ɣȥ⻬͸ӳ˵ӰעĿĻλڹ㳡룬ʮĸʯŵһ޾
޾а֮ߣǷˣһ䶥
¶ʮĸ֪ʯϵĳž޾޾治˸Щ桭
ȻϹʱڵĵεΡ
㳡ϳ޾⣬ǰȺˣʮˣĴСʹҫʥһʮ
ȵȡ
Ϻڰ׶ɵ˵һܿʧǰ
ȻʧɸʧĹ켣ȴжϳϷһٹĳؿռ䣬һؿռڣкüƵϢ
ò¾֪λϡ
ȴʱûгá
գһѾ׷׵ǳ
ЩÿһԱʮ£Ӣʥ࣬ϰˣŷʹô˵ﵽ˵ڡ
Ȼλ𲢷Ƕʸ֮еʵֻвˣʣ˲ǱǲĴ
˵󣬾ŵӰͻȻʣ䵽Ƭ㳡ϣʱϢƵɢڳ˲ʺ򣺡μϣ
ϣ
Ŵϣ
ŴǰֻӢʥĹһˣŴƣȻκڴ˵𺳡
ǿʱڸ֮¡
š
΢΢ӦһĿ䵽޾ϣϵһ˶ˣλǶְɣһ֮


878 ͻ
ȿڣ˴еļλ΢΢ףֱڰ˷
ٵĹ֮Ϸ
λʲôԭ˸໭֮ȴǲϻζתüѸ١
ҡ
ȻûκɢһЩӦУŴһƺΪ˾ſɢ޾âҫķǿҵĹԼ˵ĸ֪ȫɱΡ
˼άԴɵɸܹĸоһӴݺӿȵע뵽֮Ϲǣ£֮ʹϼ죬ǰڰǿճ
ϹҪġ治˼顭
ɿ
˵ʱͣһ£ΪλʹõѾˡķ룬ﵽһָΪأԴⷶ룬ֻǿá
һϷݵĻʹõѾǹѪֵĶˣֱָЩݡıԴ
Σ޸һݵת߼ֱӽһֵһ޷κЧһͨ˽ֶѵٸߣκεһһ
ϰ
Եĸоһΰ
ѹ֡
ѹǰûκηء
һЩǰ˴ϵĻʵֻǼ縺һתĹṩ޷ġΪٵĹϣǵĴʽǵ⡣
ͺ˵Է޸߼һΪ޵еıɱԷ޸һ£ɱּʤϲŹ֡
λΪ޳˶ʮһϷͼһõӡ
ƾʮһϷܺϵĻԿϻϵǰ
Ľɫˡ
Ҳһֱ߸ϣƶˣƾĵڡ
¡¡
޷ǣţע뵽֮УһʱеĻұã޾ܵĿռ䡢ʱ䣬˼ҵŤγںڶ󣬲δüɢͱǶʮĸʯγɵδ֪赲
ӦÿҪˡ
ɿ˼άԴ䣬Ŀⶢ֮ĿһգգӦתʱֱ仯

Ťתʱգ
Ťתʱգֻ˵ǽʱеļƬֳͶ䵽УӶγһƬϹ硣
ֶΡ
΢΢üͷ
е
͡Դ硱Ϲе
Դ硱ϹԴɵļ䣬֮Ϲ磬Դһ棬ԼЩϹļ䡣
ҪļһϹô
ɫȻ
ͬʱԺиһЩ뷨
еϹı֮ˣһϹϢ磬ôᷢı仯
᲻һ統һóΪʵ
ţ
ھŴϼ֮ҴؼԵʱʱȻӦʲô
ϤϢ
˵
Ϥתʽ
˭
һ̣Ӣʥһһλ˿֮δʽ·һ㣬Ȼ֮Хȥ

һԸ߿д
ϣ
ӢʥһλߣϺȻ
λϺȻʥСУֻһ󣬵߻ȻƵǿս
ڲλ𲻵֮ȲĳϺȻһѵ⣬һѹ
ôһ򵥵Ķȴ·ѡ
ƺһͻأĴݺݵĳǵȥ
ѹΪ˵λȲ֮ˣһλǿҲᱻ˲ѹָоʵ㽣Բ·µ磬һƿ
Ʋ
ͻᱻסѹ
ͷ˸ʯ
ǹµĿֲûиλκηأֱӾ
ȻɣóֵϺȻЩŵ鷢ˡ
ǵӰ·һӰϺȻһôϢϴ˵ǽѹˣûжκˡ
ָо
ò뵽Сʱһա֮ԿһĻ
ţ
ϺȻҲЩ⣬һ̣ɵҰУĹ·ֱӷת䣬һǿϢ·㳯λȥ
ϢԵͻͣ𣬳ˢ
κʡϢϯ£ƺͳͳΪޡ
ָоͺúڰˢȥúڰһ޿赲λ֮дںڰϵּ
յĽƺκλϵϢĨȥա
ٶȷˡ
ûá
ϺȻĵڶٶ޹ա
˵һúڰˢӣôλϵϢдںڰϵë֣۱дôȴǺڰˢôһˢܹĨȥ
ôܣ
һλλֶäĿεЩԽܡ
ͬЩ˼Ļɡ
λ֪ΪλϸܵϤ÷ʽ

Ȼµλݡ

һֱҪѰҴλ
˿̣λͻأĳŹԼ˴Ͻȫ֮ʱѸٵĳȥңչֳһǶֶζ޷κεıֶΡ
ֱֶΡ
ǡԴ硱
Դ硱տԨѹסĹ
󵨣
ۼλƺش֮ԽԽһƺҪ֮УγֶδκϺȻƺŭһӴȣӢʥϷĶ֮Уһɰ硢Ƶֲ䡢صΰȻ٣ע뵽С
ʱԭȻǿܺɨκһλǿĿֲϢǣ翣ɲ⣬á
޲öĤݣ
һλϵޱɢܡ
£ɾԼһҶۣλڿ籩꣬ƺһͻᱻϺȻϵĿֲƷĨ
֮ʣλƺǿڳ嵽֮ǰȻȴû˲²ǰ֮Уִ֮ͬʱϵϢϱ仯Ϣ̺Ϣ֡
һ֣ʥڡԴ硱Ϣ
ڶ֣ǿڴϢ
֡
Ϣ
Ϣ֮Ӵɲǣ·еһǣɲǼ䣬һǿҵĨһϢĹâ
ֲֿâ£ֱоԼĴԱҫһƬհףΪɢϢ̫󣬴ɵĴԸ޷ա֪ݡ
仰˵
ǴԵ


879 ʧ
޾Ĺâ£Ϣƺǡ
˵Ӿ֪ɱϢɢֺ
ͺǵսЩǲͬһʱգǼսȻȻ֪֡
ãɸ֪ƺϡŭȡ

СС𣬾˲񣡡
Ǻˣ
ŭУһɹɺ嫰޵ΰΰɨķλǿһַĵ𶯡
ܹ׸֪ʱλѾһʣͳͳʧ٣㳡ֻʣɡ˳Fʥλ
һЩÿһɫãȻ֪ղŷʲô¡
֮ˣ
ʱһ󾪺ͻȻӢʥһд˳
̧ͷȥ㳡ϹȻû֮Ӱӡ
᲻ǹ֮ˣ
һλ𿪿ڵ
ᣬ֮ͬʵɣһ־֮ľһڵһ̨³̨ڣ֮ȴӰ
ˣǵֶβġ
λӢʥ𻰻û˵꣬ѾһλȥΪȻŮԴϡ
λǿʮλǿˮ𣬵һݣǱǹϵ״ӣǹһרǿܵõϢѰҪöࡣ
ˮôһѵ⣬Ӣʥϱտڲ̸һԭأȴ鷢չ
ڵȴ֮࣬ЩȴڲϴѶ̸̽Ÿղλݡ
ɱҲҪӢʥѯһ£ӢʥλһɫȻ˲۵ģҲÿڣֻԺвϻڴԵһ̿ĵεΡ
ʱܿȥʮ
ˣ
ϺȻ֣ĵһλǰȥЪϢ
һ˵ֶ꣬ڳٶλ𣬵ûκη֮ıλϺȻΰ޵еЯţΪ⣬Ѹٳǰһȥܿ߼ѾԽգ䵽һɰ̵ɵĹ⡣
˹ϸܣҫʥϺڰȻԻ
ʱ˿̵Ϻڰ׻ȻһЩɢѹǵһأȻǿ󵽷ܶԿҫʥһ˵ͥȻѷɫ˰
ʦ𣬷ʲô¡
Ϻڰһǲ²˳ʱǰѯʡ
Ϻڰ׿˳Լһۣ˼Ƭ̣ջǽһϹʱڿ˱ʣһλ˳ǾŴϽȫעϹ翪ʱ֣ϹǾŴϵķɣ֪úηǵƤµ֮
⡭
˳ϺڰԣֱЩ£ӾŴǰ֮Ѳɡ̫Գ˲ɣ
Ǹ˲ǿ󣬵Ķ֡ϺȻ֮£Ӵ֮֮ɵŵǾŴϡ
Ϻڰ˵ţһץһصϢָת
ӦϢǹϤζͫ΢΢һ
һ֮б֮⧲¶ŵ
֮
˳΢΢һæʵ᲻˲㣬Ų
ҽӴŲͬŲƽ͵Ķ࣬߼ӦһĹ
Ϻڰ׽Ϣϣһȥúýһ¡
ⳡ֮
֮ûˣ֮Ȼֻʱǳˣǡʲôʱ֮ٴع֮֡
ϣóλ˵ô
ʱǰѯʵ
æµȥˣôһδ֪ͻȻ֣𶯲ڵճõǼλһ²Ӧ¸ֶΣһ˿֮ϢھŲ壬벻˭ܹǿΪãΪҪ뷽跨ƻ֮Ϲ磬ǲ֪ķ֮
塭
Щ졭
ϰܹжϣλǿߣλΪֹδĺǸԴ硱ȫڵϧ
Щ²⣬Ȼ˵˱¶ˡԴ硱׷Īˡ
ЪϢһʱգϢһ֪ǡ
Ϻڰ˵գٶʧ˵Ұ֮С
Ϻڰ뿪FЩɲĵһ壬ȻֶΣʱڳĿоŴϡҫʥϺȻӦʮϲǣʮϵ棬ǿ߾ȻԶ֮ǡôģ
Ŵϵ˵׼ȷʱڳоŴϣλϽǻٵֻйһֵ֮Ŀֲˣű˴˸⧲֮ɡ֮Ϊķɡϣôóܵġ
˳һ
Ҳףλƺ֮ܳɹҪھλ̫ˣ˭Ҳû뵽Ȼ˷ӢʥӪžŴϵȡ֮
屾أҲǺҪһء
ӵڣһǧ꣬Ƕǵ˽̫ˡ
粻ǴţΪˡڡƶγɵһȫôΪֹû˵ϼսڣǿĶ𼶲Ρ
һλ廰
ûϡ̫ޣ

̫ޡ
ĸ֣ڳͬʱһϡ
ϹޣǶţ̫ޡ
һֱֻشڣ󲿷ɶδֲֿĴڡ

ϹǿΨ޵塢ԿѲ²⣬̫ޡ
ǵǿ󣬿»Ѱ֮ϡ
漰̫⣬λȫĬû˽̸¡
ʱһΣѾȥʮ졣
ʮһϢͨ˳д˹
ʧȥ˶֮ĸӦλȸԷظԵĽգţ塣
ȥ
λ΢΢Ȼ
Ϊ֮ĿŴʦڣ֮ڡ
ôˣ
Ҫ֪Ʋ⣬һϹĻм̺ϹϵİأЩصյ㣬ָϹԼ׷ռĿꡪ㣡
ʵ֤ϹѰʧܣ̯ӣ˼ҵˣ֪γ㾳أ
һϾʧȥĿ꣬ѹϹʲô̶ʲô̶ȣԵ
һ򣬶ֵ㾡Ѫ
ڡ
̺֮ôˣ
֮ûˣҲûκ壬һ𷵻ذɡ
˳̾Ϣһ
ҲвʣˣǶʱﶼ޲ߣ޷֮ѰأҲֻ¡
ǡ
ܹҵλǿߡ


880 ѡ
Դ硭
ɸžǻתɢǹ⣬·һϵڣ˼
һӢʥ֮дСĳ
һǼϣĵһ桭
ԴλԡԴ硱Ϲ
޷⣬λ˵ɡü䴴γʵ硣
ңյͬ۽󿪡
ڡԴ硱
Դ硱ַ˵쾡£ӶбסʮλϵƤ֮
ܵʱʮаλǻ״̬λ״̬µһλҪ֮ϾģһλĴ⣬һʼʱδ㾡ȫλ˵֮ɲʲôɣʮλϵƤӵ½֮ߣһĳɾ͡
٣ǿκһλ𣬾Զ̶ֳȡ
λǿеһʥ桢ԴʼһϤĽ̵̫һҲ⡣
Դ硯Դ磬ϵȻȫͬ磬Ϻڰԣ൱ı࣬ΪĲϤԣλƺشڲʮλϵƤµ֮ͺλ֣ҪнˣĿȴʫԣȻλ⧲
뵽˱ڡԴ硱еտԨ
ڵտԨԡԴ硱ĽȻȡͻԽչʵϣ롰Դ硱ڣһǧꡣ
һǧ꣬һݡԴ硱ܽĽԴ硱ԣϺڰסϹ顢ϺȻӵ绷Һǻһ£Դ硱ٶǻø졣
λϽԴ硱λƺǿ߾޷һλǰȫˡ
ݣ
ɡ˳ӵ߲㴩һ紩»صҫʥĵҫ½
ˡ
˳ƬϤأипһ֮У֪죬λشھʵԣҲ£ʮλƤµֱ֮˼ֻϣλشڲȻĻǿյƽҪˡ
ʱƺӢʥǵĴģ忿һСģսɱˣǲ֪ⳡսĹģջﵽ̶ֳȡ
ɵ
ӢʥôһȻ˸ۣû֤ݣȻĻɶôȴһ˵ʥ֦ͬӢʥҪ忪սǼʥȻҲҪʾò˶ͻ
˳˵ſһۣЩĽ΢ЦԷģǽӣҫʥսһҲ䵽ϡ
нճɾͣҫʥ࣬ʥҪ൱岻ݴǡ
ɱһԼ̬ȡ
塭
ҲûʲôøС
˳˵ͷ
һһֱ
˳ֿɲδԼķأֱӳķֵɽȥ
ܿ죬Ѿ˰ķֵɽҫǵУȷе˵˹ϽҫƬȺ
ҫܸһˣֱǺԼϹ
⼸λ޳һϷ
δʱֵĺ⡢λѾõϢҵ֪
λһۣվȻλˣǻȥӭһ°ɡ
ǿδҫʥְҲǳӭ
˵ͷ
˺һۣЦ˵ǺЩСìܰɣ˵㵱ʱҪΪӣڱܾĵӻ˲Сìܣ
úЩΣǹȥˣᣬСӻϪҲǸɸΪ񲯡
Ҳû˼ֻ˵۹⵱治ͬ죬δҫǰȻѾķۡڿ۹ȷģ̶һ꣬Ȼһɳ죬ֹɾ𣬸ǵǿУҡĿǰһλļޣʲôʱʽְҫʥλ֮£ֽһλµľͷ
Щп
ǿ𰡡
뵽ǵõйɵϢ
޳Ϸ
޼Լ¯Ϸл˻޼ȾȺսƷϷ
һУһٸɵġ
˺ˡ
ûñȰ
ҵһϷѡ˴绯ڶϷѡ¯ǻɻ֮ãΪֹδԲ
˵⣬ҡҡͷ
Щ꣺˭뵽ʮǰֻҫһ½ɣ˶ݵʱﾹȻܳɳ̶ֳȡ
˵ͷ
˸п֮ʣɵȻԽգ䵽ʥ֮ǰ
ݹ٣ʧԶӭ¡
ɣ΢ЦŹ˹֡
𣬴Ŷλˡ
΢΢ס
˷ǰҪһҫе龰ǡ
Ҫλæ
ɵ
˵
ѰһλӣȴûкʵѡҫƣˣλƼһ¡
յӣ
ǰʱ
ɾмλӣǰǽġ£Щӣ˵ҫˣǱ»콾һ
𿴰ЩѾΪһδгתԵһӶûгɾĿܣѰǶʮа˾һ״ӣһλӣȻ߾ĳɾܴﵽ
ŬһЩڣ
ң㲻Ϊ˽ܹɾ𣬵£Ϊλǿĵӣǰ̡
Ҫ֪ȻߣΪոս𲻾δúóԵʣȸ꣬ʱڵϷȫԲ󡭡
ؽǿֱ׷ͥؽںͬһεľͷڡ
ģͽǰķֵɽֳɫӵϾۿ
̬
ǾͶлλˡ
ɵ
Чʺܿ졣
ʱ䲻һݼһǧ˵ϱɵĸն΢ϣЩг⣬һЩǱӵ˽һЩͺĹϵԴȻ˵Щʲôֻһֻ۱һֻۡ
밢ķֵɽĶҫʥϽжţɳžûһõȥ
ҫ𣬸һ⣬ӣ
ɷЩϣãѡˡ


881 ʥ
ҫʮ죬»ʮ죬Ȼ»صԼķУġߡ
ִС
ɵ
ʦԸ
˹
ɽϵݵǰ
׸𡢿Լ٤콾
˿⼸˵ϣ̧ͷɡ
ӽǾ˵ĻߣҪϸ˵ƷԼǵ츳
˵ţһ˳һǬ𷨣ԽУ˵ȡ
Ȼ֪ΪͻȻǹӦŵһ
뿪Ҳûҫʥôֱӳҫʥ߲㣬ҫʥΧȥ
ڵȻǿΣټౣ֮ǿյȻȥģֻҪСһ㲻Ҫµ壬Ѿû˭вõȫ
߲㴩һξһƬȽϻߵǿյУԴ硱չ
չʮ꣬µõƷϷʮͨϷ˵Ȼɽ׶εϷ̶޷Բ׶εϷȣʮȻҵս١
й滮š
ţ
ɽԴ硱չһ˿쳣ͻأɵעһ̣һֱһƬ֮ϡ
ɣ˱ӿͷ֮ϣƾ档
⴦λãȴһˡ
տԨ
ɫأΪԴ硱֮ǿĸӦƿ籩һ㳯Դ硱ÿһ䵱ϯȥƺȷĹ۲⵽ÿһϸ΢
ûУ
ûտԨ
տԨĴڣ
տԨ롮Դ硯ˣ
ɫȻܿϸĸӦһַ˸ղŵĲ룺ԣտԨڡԴ硯Уֻ֪ʲôҵĸӦʹλԴ硯֮ԼоȻ޷λã
һ֤
տԨԴĽ̶ѾΣգԴĳЩӦöҪλˡ
治Ϊϴߡ
Եĸпһ䡣
Դ磬ϴߵֶμԴȫ£Ȼ˲һǧʱ䣬ԴأȻԴ֮УλԴ֮һʱȻҲˡ
ȻѡԴ粻áֻأȻԱȳտԨڡ
ǡ
û壡
ַտԨƳΣ
ȻκβտԨ֡
ΪûܶϴвֶΡ
ʵ㽣⣡
΢ĿƬɽ´ɨһۣҪʵ㽣⡣
뵽˶˲ʼһˡԴ硱֮⣬һУԭչġԴ硱ѸţʱȻһǹ⣬Ͷɵľ硣
ʥ
Դ硱Ѹ߲㣬ٶȳʥȥ
ʥ桢Դʼһ˴ܺʥ춼ͬһʱڣǧȴõչеһʥ֮ơ
һʥųʸ⣬ʥ׶εͬ۷壬ǿǿ񵥶ԣռıʥ
ܺԼʮΪԴʼƶԴʼʥϵԵʣʵϼʥڲòʥĿǰʵ
нʥȺҫʥ½ͬʥһƬһƬһųǺǳɵĴȥƺЩۼȫԣʥʥһλ
ҪԭԴʼ
ԴʼǰѾԼġࡱ̬ǿųǵУٽԼϢâҫƬÿһ䡣
ֹƬųǵĹâʮǲϵķ䣬ԶӣܵٷеϢķΧޣ䷶Χ£еһУȻΡ
˵ȫ˽Լ˽¶ԴʼǰΪࡢߣǵķУʵ෴Щ֪һᵼԼ˽й£Ȼǰ̵ǨƵʥʱԡʥǿųǵĹ¡
ΪֻҪյĵط񡢲ͳͳɢЩ޷͸ϵ併ٵʥ롣
¶˽ĴܹһƬûвûûΣյ磬ųϵࡢǶ֮ԴʼųǣԼṩݵĻ
ҲʥܹϷչгΪʥ֮׵ԭ
˿̣ʥƬϵ⣬һӰ߲д䵽Ƭʱʱ̱̿ǹյ
һ䵽Ƭ򣬽˼άԴɵϸӦ޵Ϣ̽⡭
Ȼͬ紫ŵǰ㣬ԴʼӰ޴ڣƬÿһ䡭

Ǹ߸ϣ˵ͨˣЩһܹϵĴҲָ
ֶʥڣʥųǵҫ£κߣδɾ͵İ񣬴棬ͨˣֻҪܵõԴʼĻӦǿգ˼άתǳκһ̨ļܹͬʱϢӴ󵽲
ȻʥйأûʲôµĻôԴʼͨ˺ԴʼҲδÿһζܹõӦ
ȻԴʼҪƬдССˣƼΪϣ쵽ǰδУҲᱻ
桭
ûоԴʼ˼΢жһԼķ򣬾Ҫʥİ´˼档
ɴжʱǰãܿ죬һֻвεͣıһȥʮ£ɷϢߡ
λϻˣûǰкô
۳ͺĿ䵽ϣƺ뵽ʲôŶϢ¼ҫʥǸɵСһɣɢϢᰡһꣿô̵ʱܹ˼άԴɽ׶ΣܲϣδгһܹΪǵеһԱ
Դʼ
λߣɲò¶֪ܵݣ΢΢һ
ôɶ԰ɣҼǵ֣ʥģ˼ǿ͸㣬ô
ûʲôϢܹùԴʼϡ
ɵ
УصĶʤûʲôȫ֪ȫܵĴڣͺϣһҿĶ
һݡ
ò¾֪Դʼ˵ģȻǡԴ硱ˡ
벻λϾȻֶó
СһﲻҪţֲΣΪЩ⣬㼴ĻԵҲһ൱ˡ
Դʼƺɵ仯ȻʧЦ
˵ġ
ΪϣǱʹǿĴС
ˣҪ棬ȥ



882 д
ѰһԵüݣΪδﵽһΡ
ͺһƽҪʵǿʡ
ƽתΪ࣬ô˵㲻ʲô¡
ɴ˿ǵǿǿĴڣõϺЩǡ߲ʵϸһ֣ΪǿҪϣȻ˲٣οϻ浱ơ
Դʼָ·ɺܿǿųΧһϡ
ǳͬǳȻкǹգʹǳȥļ紺ЩԵȴûκԴʼϢ
Ȼһλ϶һλϵء
ɵǳܿ췢ǳֱȻʮϢȻ࣬عʮ˿ڡ
ʮֱǳʮ˿ڣȥƺ٣ɱˣǳϾסģٶ񼶴ڣһֱʮǳϻϰôһǳȻֻӵݡ
ԸӦƬ̣ʮ˿УƵϺйϵ߹һ˿ݵ߲ǧˣʣµģҪôһǧ˵׷ߣҪôݡ
𡣡
ǳոӦڵλʱһλȻ䵽ǰ΢ЦŴкʮĵȸ
ȸ𡣡
ɶλʺһ
ϲķڲĹڶĵӣ״ӵѡΪϸ񣬵ȻӴĵĿǰΪֹ֪״жʮȸȻμ⣬Ҳ˲СĿǰȻϷǿֻһߡ
ʦһ԰һһʮ꣬ûǰ֪ͨЩӣʱһοĸֻ֮Ҫٵĸ꼴ɡ
ĸô
ɵ˵ͷ
ĸ꣬ȵ
տԨĸڡԴ硱ŤתǬƷλԴ硱֮

ȸɳ·ǳȥܿ빬ԶһԺУ꣬ڴ˵ȺʲôҪĿֱӴѶ֪ͨңǽĳߣʦͳȥмֵƣһ˵ʦĹͣҵӵıȻ㡣
Ŷʱٵĳʵ㽣⣬֪ҿɷȥۿ
Ȼͬʵ㽣˴ɾ磬Ը⣬ԺЩǽ֣ͬд裬
л
ɵ˵ͷ
ʵ㽣˵Բˣ۷嶼һЩĸúúõĽʵ㽣ĥһ£ȻٽĴڣѰŽԲ
˸ź󣬲δ˷ʱ䣬ֱڵĵطԹ
Щʹ˺໥ֽ̣ͬ˼ںΧۣЩطŲ⴫ģڱչȥˣĸЩӰ
ڶ࣬д󲿷ֶǼӣϷۣÿһλȻ֮Ϸûᣬʵ㽣ȴÿһʵ㽣ٶСɽ׶Σʵ㽣ռ
ɱʵ㽣̫ͣع۲Ȼλߡ
Ȼܽʵ㽣ɣλ߶ǿպĶ֮ɱǰһ٣ֻɳɾǿ͹עˣǽвǵš
Զʤߵľ磬ɹ۲λ߰ʱ䣬ٽĿ䵽⼸λϡ
λУʵ㽣ߵģӳŽѾԲ֮󲿷ʱǴ̵ϽУеڶǰӭ۷ȸλʵ㽣δԲȴǻԲһ塣
˵ɵĽȻͣڡҡĲΣλĽ⣬Ȼ̡һ׶ΣֻҪһ͸ʵ㽣ʵ⣬ģŽͽԲʱŽһɱǿ񵥣Ϊǿյǿ

ҫʥ½ǿǸųֻһ޳ϷĶţ
ɴЩʵ㽣ʱλڰ۲ɡ
˿̣ΧȸߣЦŵȸʦ֣ʱﰵй۲ϰò˵ʵ̾Ϊֹ
Ŷ
һһλһѲʵ㽣輫ߣʦҲ̾磿
ߣ
ΪЦһҲʵ㽣⣿֪һʲôˣҲ֪ôġ
ڰ·ңûõϵͳԵĽ̵ֻܿԼȥʵ㽣⣬ö֮ȻˣҲֲʱʱܹõʦԴڵĽ̵ʵ㽣Ҳȥ
ȸЦŵһǱȽпϡ
ʵ㽣ⲻֵһʵ
˵ţȸһۣʵҵΪȸʦЩְֵʵ㽣Ĳײ˶ܵǿ񣬶ȸʦ޳˴һϷ˵ʵ㽣ǲһͨϷ֮£ȴδǿ񡭡
ǿǵΰԴʼƶɣʥѾǿռ˶ʮ֮һΰԴʼڱӣŽʥһЩ߱ǿʵʦų⣬ԭʥǿģٻöϺüĲ˵ȸʦֱȻ
ô˵ΰԴʼôǿȻĵʵ㽣Ȼһ㣬λǿ𣬿Ŀɲһʵ㽣ѡ
ʦ˵Ļ޼¯ɣЩУ޼ΪƷȴһǿһѵڵĻǺǣѵ⻹Զʱڵʱǿվ޶˲˾õ֤ʣµĻȻЩ鷳ʦֵһδز࿹ֻҪʦڶʱս¯ҲӲ̫Ч

ˣɻ
Ƕ֪ô£Ⱥɱ֮Ѿ۷̶ӵһĵʦ˵㲻̫вָǱ֮Ҳʦֺ治ಫಫֻҪԼٶȽɱΣĺָ϶ó
׼ķ
ȸˣֻЦЦɼΪǿ֮С
֮й֮Ͳֻǿһλĵβˡ
˵ţȸ𣺡˵ˣôһƽƽȴʦֿùȥ
һλҲŵһ͵дһ½ˣǿǿ𰡡
ǿ𡭡
ȸԣվЩĶˡ
޷֡
򣬾ʦԣдһ½ˣֲǵ÷ָһ
Ǿԡ


883 רҵҵ
𡣡
ȸ˵ͬĦһλϰߡ
ȸ𡣡
ɶ˵ͷ
оΣ

û³뷨

Щ⡣
ԣٶ࣬ԼԶࡣ
ȸ
ɿȸһۣ˼άԴ丳ǿӦ׽ȸе뷨Щ⶯˸ԼιУһһʵ㽣⼴ԲˣԼĴٽЧʮһʱЩԾԾԡ
ܿ죬뵽Լֻһ͵ˣǫһУˣҵĽֵһᣬܹλ档
ԲӣΰԴʼԱŵǿһΪ֮տõ˵˵ϿɣС
һԵ̲ס廰
˹ˣǿĳɾͽռԵʣûĻҵսδܹЩǿᲢۡ
ɼ͵
ǫˣʢ֮ʿ𼸷սĿãϵкüˣսȴʵʵġ
ȸ΢Ц˵ңֻдһ£ֲಫͲҪƴˡ
⡭
˼˼ǫ鼸£ʱһλ𿴵һĻȴǺģǻʵĵһȻԸ֣ȸʦֺαΪء
һʱбһۡ
Ҫ£
ûҪӦŵȴٶЦһдѣʲôΪѣңǿǿȸʦΪֹδϹǿ߼Ȼвٲ࣬ΪѶִӺ˵𡣡
˵꣬ƺɾܾĻᣬԴЦļһ䣺ôòˣΪǿȴҺһλ۷֣
ȻȸҪдһԵ㣬ֻǻȸܹ顣
Ӧ
°;⡣
ȸ𿴵ɴӦ΢΢¶һ˿Цݣ˵ЦˣǿӦ˵Ҳǡ
˵꣬ɨһܣǱһʦ޸Ϣ֮ļ̣ټǱʦ־ӳ֣Իǳƻǻʦ־Ӱޣʺд轻֣Ǿȥһɡ
롣
ɵ͵˵ţȻûаΪǿӦеİ
ǰλĵʱǰ˹ԶǿͣǲԸӦսɾܾ
лĺˣȸ룬Ҳܻȸʡ
ɶλһ΢Ц˵
λ״Ӧһȴȥ
ʵϲֹ֪ҪȸʱЩǡǳϵڴһߡǣͬʱ׷׳˽սĵصȥ
Ҫ֪ȸȻǿӣҲŵǰλպյǿɣǸǲö˵
һһСС֮ڼ̵ʱﱻԴʼΪǿλǿһλǲ۲۵Ĵ
ܶǽ̵ӣʱʱɵ֪ʥ˿ȸ֮¡
µ䳡ʱΧƵȻʮ֮࣬һѸٸò˶ãֶﵽϡ
ǾôȻʹеһ㣬ĺܡ
ǿ𰡣һλǿٶȲ˵ǰ޹ˣҲˡ
һμɵˣȴѾ˵ˡ
ɲôҸմҫ֮ǰϽҫİҹһֱѵǣ˵һҫһ죬˼ҫʥҫɣһ궼ǿˡ⻰ҶҪˣҵ뿴λǿ𾿾к͡
Уɺȸ̤ƽ̨
һܵˣƺЩϰߣҪһ͵ˣôĿչʵ
ס
ȸ㿴ǲǻط
ǼдʵϾһζչʾЩǿǽ棬ܹѧõĶͬʱһЩԼĲӶɳҲʦΪƳһ
ֻõ˵ͷǾɣȸˡ
롣
ȸԼ˳Ҳʵ㽣ĴңƷһҵʵ㽣⡣
Ҳҡ
ǫ˵š
һ̣ǰȸˡ
ֵɲǣȻоһɲǼƺʲôҪ¶ڶԷһ㣬һ֮нӿͷ
ʵ㽣ˡ
ǰӢʥĵ֣Ӧ費ʵ㽣⣬ǰȸɲһأɵԶԶûǿҡ
ʵ㽣
֪ŽǿԼ޷ܣô
ȵ͵һ㣬ƴʮٿʤɡ
ϣ

ɽųˣ
ʵ㽣ⱬһȸµʵ㽣ֱɲʵ㽣͵еɽϴɱӭȸĽ⣬ֺƴ󣬰Ľƹ캣Хϯ£еͳͳ͡
ֻǡ
ʵ㽣ȻȥƺƵȸµʵ㽣Ϸ·һΡ
ȸʵ㽣ݳһ߸кͻƵľֱôɵʵ㽣⣬ѹһ
ڿ˱ʵ㽣ʱڳپʵ㽣⣬Ƕʵ㽣̲סЦ˳
ͣ
Ҳʵ㽣⣿
˸ʵ㽣⻹ҿ˸ʵ㽣⣿
ʵ㽣⡭ЦҺü̳ջеıɣ
¡¡
ЦУɺȸʵ㽣ûκλΰײһ

Ȼᷢʲô仯
ƺƵ·ѹƬյʵ㽣̼䱻ȸʵ㽣ͺһǧľֱһղĴ󣬾߼һƷɵĽȴѹԵֵȥ
ĽŶգɱɵ˺Ļ޼ƲĳĹĹµѪۡ
ǿһĿȻ
ƶ˵ȻֵһᣬȸҪ̶ֳȵʵ㽣⽫ɻ

ȸȴһ㶼ⳡʤˣΪղһûȫ
Ȼǿ𼸺ǿָȥģʵսҲˡȻˣôǿȸҪˣ
ȸԺͷϽⲪһХСˣ
µĽٶб


884 
磡
ȸ𾡹δʵ㽣ƷϽԲʱܵõԴڣŽѾ˵Ƿ켫ĵزԲֻôһ
ĽֹˣǳһѤõУЩͨʵ㽣Ŀѣԣо塣
ɡ
ͬʵ㽣⡣
ֶڳྫʵ㽣мҵ˵ҪЦĴʵ㽣⣬еɽϱȥƵƷ·һ̫ɽһµȸǶŴ͸ʵ㽣Ȼײ
أ
ըɢһȦۿɼûɢȥüܵĻдģƻ䳡ϲŵ־Ȼನͳͳ߽⣬ޡ
˸Ͳ֪ʵ㽣ײɶƻ
޷忴λս֮ڽײʱʲô̶ȵ𵴡
ײ
ײ
ײ
̼䣬˵ʵ㽣ȻжײʮΡ
ÿһνײɵĻ޼𵴣϶µ˺ۣЩ˺ۿȥƺ˵Ĳܲסڶ࣡
ʮνײϵ˿
ף
һʼЩ˿ھȻָˣ
˿δӶ١
ЩΧ۵ǲû⵽Сϸڣ˿̿űȸȫѹסɣЩ˲ðҡͷ
ǿ𣬾ˮ׼ôʥЩϢģΰԴʼδʥռݵ࣬һЩԭʸǿ޳ȥѡʥЩѷɫһ˿ϣԴ˱ӡɣƾµĲ
Ҳô˵ܵǿҪдʽսȻܽ
˵ȸʦֵ츳ȵԳʦʱȻᱻΰʱԻᱻȸʦѹţԷ
˵ʵ㽣Ұ·ӣûнܹϵͳԵѧϰһ㣬ѧһ㣬һЩˣǿ˴ɽ׶Σȸȼλʦǵʵ㽣ԵЩײࡣ
һˣĸӻ̵ʵ㽣⣬ʵ㽣̳ģǶˣ
Ⱥл죬ͬʱսɰƲ죬һսǿȻ׷ֳʤ
Ȼ÷ֳʤ˻Щߣڲ༶ߣǵǺٷλʵ㽣ɽ׶εһʼ˼󣬸ǽŽеˣоЩԾˡ
Щлȸɽ
ô£ȸʦֲܲӵ¯ôȥĻƶԻʮֲȸʦǿߣʩչʵ㽣߶һأٳʮϰٽ⣬ϷȻôֲġ
üͷ
֪⾿ȸ⻹ɵ⡣
ɵ⡭
ô͵¹ɵıˡ
Һá
ǰĶȸ̽ɵʵóȻж
ȸҪˡ
ʱһ˶
˿һۣʱɫһݣæ˹֣ʦ֡
ߺȻӳ
沢ÿһλӶʵ㽣⣬ۼʵ㽣⣬εڶû˸˵һλʥĿһǿ̫һ𣬵ʵ㽣ĻȻ
Ҳʵ㽣⣬Ҳʵ㽣⣬ǽԼо˼ȫͶ뵽ʵ㽣Уʵ㽣ܵƷΣʵ㽣֤ǿնϼʶϴ֮Ϊֹǿߣڵʮλ
ȸʦ֡Ҫ䣿
𾡹ԤУóĶԣȻЩľ
һۣ˵ͷȸʵ㽣ڴһ׶Ȼܵ۷弫£վδԲʵ⣬ģ𾳾߶ŽԲ׶εĻ޼Ȼʮֳ˵ɳ˻޼⣬йˣɺȸʦܵײÿһζһЩ˿ڣЩ˿ڶ˵൱ڲһƤˣֵһᣬȸʦܡ
˵䣬ȸʵ㽣ٶȺɵʵ㽣һײ
һȸʵ㽣ⶴɵʵ㽣⣬ֱĽŻ޼˺Źٶ¼˺ۡ

ͺĽ档
Լķն̺ϵľȻ˳ֽߵ
ڡ
ͣ
Ѫ¡
ɫâա
ȸһɵʵ㽣⣬¼ۣա
ȸԼȴѪˡ
һĻԭЩʵ䲻ǿݵĲࡢߣ΢΢һ㶣֮ȻֹһſѪȸЩ㲻״
ȸ岻ʣѪʵ㽣ȻΪ֮һ١
һδνײΪ̣ûУãӲʡǿټ¯ڣָǰδУ˵֧Ŵɽ׶εʵ㽣ˣԲ׶εʵ㽣ⶼʵ㽣ûκͣ͵ٶ˳
Ȼң
ûκξԡ
һ£ȴȸһ̩ɽѹ֮С
һʵ㽣⣬˵һʼʱԼǧľϾһôڡ
Ȼ
ֻǣ˼ҵȽϴһɽôеıôô޼᲻ݣȻſ¡
أ
һʵ㽣ײ˼䱬
һΣȸֹоѪӿ𵴵Ҫѿһ㣬θǱɺƵֲûκξɿԵİ罣ҵĵɳȥ
סס
ۼһ¶ûУҳһԥٶ׼һֵĹоʢҵĵϵƣȸæ󺰣ס֣ס֣䣡ˣ
ţ
΢΢һˣ
䣬ˣ
ȸæҳûнųϴϢţƽԼǼҪѵ
ˣˣӦáоûչֳɣ
ʲôУˣˣΪǿǿȸʰ·磡
ȸϢſЦ

ɿλȸһʱ䡭
Щ֪롣
ĥţҪ͵һ㣬ȺλײʮôҾʤȻ㾡ȫֵսʤλȸһʤˣҲ̫𺳣Ҳ̫ߵȸҲȽϺù
ڡ
ʲô
˲ʮ°ɣλȸȻˡ
𣬾ȻôС
ֱƶõսƻͳͳƻˡ


885 ۽
ƻ仯
Եĸпš
ȻⳡսȻŸտʼ˼ȸѾˣΪһ͵ˣһĵϣȻȸٶȺսٻغϡ
ֻѹеźǫȸĽȻ˵ãÿһĽⶼұ޿ɱܣòѵֵҿȥƺףʵϴʱ˿̵ңѾھ٣һߣȸٲ֣ͣұҲҪѪˡлȸˡ
ȸǫ͵ģаж
ⷬ
Ϊ˱ȫӰ
״ӣµô˵治սɣƫƫʮȥûκɷֺԼԷ֮ÿѪٲȻ澡ʧ£ɻ˵ⷬؽ黳
ȸʮΣΪ״ƷȻ̫
֪͸ģ
Ȼù˼ҵ棬˾ˣңʮֳףʵ㽣⿴ȥЩªϸϸֽһʮĵ޼Լָǿ¯ǿ󡢻ָˣֽܽչֵ쾡£ҲΪһֲĽƣղҰˣ˾ȡǿʵķڷ
һЩȻæ˹ˣȸ˵̫ǫˣĽ֮ǿĿãӦÿóĽѹ¸û̫ķ֮ȫͿӲʵӹӲţȸ飬հܵľˣ֪ȸǳҫʥʥŽѰô˵ģȸȫˡ
ȸɲϵĸԼ棬һԸԼʦʦǰģ̲סп
治ΪҫʥѾ
Ǹʵˡ
ԷȻʵˣȸΪ˾ӣҲöԷԿ뵽ԼսʱĲģиǰæٶȵǫǣҿȥƺռϷ磬ʵʮȥû˵ֺز¶޼ټ¯ʵǿ󵽾ˣǰ̫ˣֻϷκǿµߣκβ֣ЩǿֻҪǰε۷ͬ޷̫вټָǿգܴвģȻΪˡ
ȻȽʹ򣬿׻˵úãرʧб֮ûƾ֮վסȻΣͺղţȸٳٽҵĻ޼Ȼ޷ʵ㽣ƻٶȣʱȻȸĽ£ȸ̧̫ˡ
ٽ
ȸаȻɵķȻ֮ǿӲٽ
Һû¼ǿٱһ
Ҫ֪Ž㱬ˣնʮˣʱκβɣԼſˣǲǶҡ
뵽⣬ҵͬʱӾòɳԿǫˣϷΰϴ߸Ĳɱţ˵ÿһϷʩչľ޴ֻսǿ״ҹ߲ݣϷʮξ˲ˣʩչϰٴεĸǼ˵ٴˣ𡭡
һ಻ࡢߡԭɺȸһսĽɻ󣬸е˼飬¼һ䣬һĲ໥ţûûƣʱȥƽһսеɵˡ
ȸɽҪֶ̽εԺжЩԻ
ɡ
ǿ׳Ż޼¯ȸԲ׶εʵ㽣⹥ǡ
ѹǿţԸԼһλǿȸ϶
һʱ䣬λãˡ
˶λȻһԶԷΪأôԾ͵ƽְɣһսûжɱʤλΪΡ
˻ţȻζУͻȻˣɺȸ˼໥ס
ɿȸһۣȸͬʱĿ⳯ĿӣͬʱһЦ
ãԡ
ɲȸ𿪿ڣӦŵ
ȸȻԼƽֽ֮ȻжʤȻҲٷ
ѵ˵ɲֹʤô򵥣
ȻдѾˣô͸Իȥһ°ɡ

ȸΪɣղʧʣΪĵӣԵάԼһ档
οֻ˵˽Ծоʤգ˵Ҳʲôë
ɶҲΪ⡣
ƣһδǿ۷ܺҴƽ֣ҲκãΪԳƵϵ͵֡
һսĻЩΧ֮ǽɢȥ
ǰӭɣ𡣡
кָ㡣
ҲңֻǶĽЩˣĽէ֮£ƺ覴ãϣȴչֳͬһܣлĻҲúһ£˵ַʵ㽣ȫ˼·

ɿһλʵ㽣ʦǳۼʵ㽣裬εڶû˸εһܹôһλҽ֮á
Ҳúһʵ㽣໥Σ
Ȼɻұؽ𡣡
˵ţһʵ㽣ȫǿԼ޶ɣܽʵ㽣̶ֳȣ辶һֽȻͬķʩչ治˼顣
ǣҵĽҲùָ㡣
ɵ
˿̵ҲоԼʵ㽣ͳȸ˵ĲͬԳһɡ
ǵʵ㽣ܹ֮ɣտԨָԵʣտԨʵ㽣⣬϶ǳŽŽ޳ɵķȥģҪϽָĽһ˿ĸ˷֮С
λҪ۽һΡ
ʱȸǰ廰һ
оΪղһսԼȣȻ뷽跨չԼӣԵ±ԹΪĻΣµָɽǰð뷨
ȸʦܵĽ費ȻС

ǺãҸطúۡ
ȸЦŵ
ʱΪЩãȴǴҶλʦԼĽͬѾã֪ܷ
ȸǰսɣձؽ۷ϸ뵱ʱУδйƻ֮ӣȻһЩֻһ²û֤ݣ˵ֻǵʵ㽣ȻЩˮ׼ȴǲһأȥˣҲѧʲôȥҲա
˵ͷû𣬶Цŵһȸʦܣ֪һȥʺ۵͹ȥɡ
ãʦ롣
ȸ
Ц̸ţܿתȥ


886 
ϵĸԶߣܺ
ɺͳȸ۽꣬˼棬շʵ㽣ⲢǰӲĳ̶ûдﵽŽĳ̶ȡ
ʵ㽣֮дɣտԨָ㣬տԨָĽŵͻƣտԨʵ㽣⣬ȴĻ϶ƷϷ˸ܸڸɵָʧˣȴŽϴߵĻӶʹŽڳԵʵ㽣Ӿˡ
١
ڴɽ׶ˡ
Žڳʵ㽣Ҫһơ֡
ʵ㽣סĿҪȫһɱһŽѹµľɱ
տԨʵ㽣Ȼʧˣȴϴߵĺۼϴ߶ԣǵ۽֣Ƕԡơİգˣɵʵ㽣Ż˵ĺƵ磬һӿȡ
ʵϾϴߵĻͻʹơ
ͺԸһӲǧСǧĲνҪ乥ˣȻ뷽跨˼һλϽڵĴʵۣȻʹǧڳʱȴῼôеֱӾȫѹ˹ȥȴڣǸСλʵ۱´ľԻ᲻սΪվһ۹һӵӴ۹
һɽʵ㽣нԵÿһ궼нȻͬı仯
ĸȥ²Ż޼¯ƣʵ㽣ϵ趼ٱȸ϶١

סǳϣһ͹㳡ȻۼǧӰ
ǧӰһ⣬϶ϷĺۼǵΪǴӲൽ𲻵ȣ󲿷ֻΪ
Щ˾ĵӣ״Ӷʮˣһǧʮˡ
˿ڹ㳡̨λϣ⼸궼ںʵ㽣еĳߣЦ˵ѾõϢʦһֱὲʵ㽣⡢֮󽣹⣬ԼǬϷϷɱ֮ĵʱ򡣡
ʵ㽣⡢֮󽣹⡢Ǭ
óЩڴŽƷϷĸȻͬϽȫȥˣʵ㽣Ǿɱ֮һ̳Ҫ޼᲻ݣ޿赲һ֮ƻͻͣһնǿİԵ֮ʣµ󽣹仯ǧӰû˷ʤڹ֮ڽǬԽ˿ܱһǬ磬κе߶ɱһɱ֮ŽͬҲֻΰܽŽɡ
΢΢ͷʵٸʦһֱоŽҪŽسںһ壬ΪһŽԣܹƷΪһ壬϶ΪһһµľƷؽŽΪƷйɱǿһš
˵⣬Щźֻϧ¶ΰϴ˵ҪϽڻͨҪѲѪ˵һ壬һȫµľˡ
óԣЩǵĳ澫п
ƷϷ޳ɡ˵뽫һ壬һžƷҲֻӵĴǲȾˡ
Щ𡭡
ϷͲǼ׵ˡ
Ҫ֪ϷУʵ㽣⻹һЩѾˣʣµ֮󽣹⡢Ǭ̫졢ԻʥǬ˽УҪϰöǼ׵¡
ˣ
ɺͳʱһ΢𶯳ɵġӦС
ʱġ⡱Ȼ˷۶Щĸ֪âʵȴµϢЩϢǰ۶գۼ䣬ȻγһӰһ̺ŰϢӰ
˼άԴ䡰ӦһʱӰ̺ĿֲϢԽĴԳűɥʧ˼
ΰȻ١
һ
ﶼ޷ģĪˡ
ɸӦʱǳڵķһۣеûʲôȡ⡣
һ˼άԴ޳ɾ߱һ˿Եֻ˵ҵ˳ɾϵķӵһ˿ʶϵĿܣֳɾͳܹ࿴һ۰ˣеԾ
ʦӻвٸɻʱ򡣡
Щ˷ܵ
Ŷһ㲻ô
ԣʦǷ٣ȫ飬ĴвŻһÿʱ֤鲻Ķǻ¡
һ䡣
ɵ˵ͷ
ʱȻֱ⣺˷ΣؽϷķչݱ䣬ȣϵ֮һ̫ϵ֮ʼ
̫һ
ǿ֪ʮλϵĴڡ
濪ڣɼоĵ
̫֮ʵҲοһŽ֮һ
л޼ڸָ¯ͱǿ֮ģԾ÷ЩԴ㽫һϰķ
֮൱ײͣ߼Ĺϵʹʵ㽣еһƴδ޳˽ȻҲһ֮űǿϷɣܽŽ˳գЩκβõ۷ž߱һɱ
ҡ
֮ȻԽɵΪۣǱˣһָ
ܹ¼һ״̬Ѹٻָ״̬Ķڡ
һɲֹô򵥡
޳ɽ֮ټϺָ״̬Լ¯Ļָ
ȫʮһ֮ĳ̶ȡ
Ǹʱ򡭡
ǿϵһɱǰʮǰʮ޵ķš
ʱת
ܿ콲ܱ֮ԼУǳ
֮ϺٶȽ󽣹Ͻص㣬Ž̶ǽǬΪӵʵ㽣⡣
鼫ѣ⼸Žν飬ɸû֮󽣹ͽǬȻ򣬶Ϊóʵ㽣󣬸ǰĸɳɴҸطչǱޣȫϽ֮С

вٵİܹϽɡ
Ľ£ʮʱһζ


887 
ˣһεĽھ͵
ڹ㳡ϻصţ˻˹
ˣͽˡ
治Ϊʦʦ𽲽ҵĽȻһ㡣
ͻˣҵĽͻƵɾˡ
Žڽ·ڵǷ׷һпţϲţƺδ
ԵĳҲ⡣
ɽ֮ʯԹҾ֮ܲ󽣹⡢ǬȴܽŽеϸ򡭡ŽسΪãŶҽʵ㽣ƷαȻвٵİ

Ŀһһɨ¹ʶ֪£̵һƺҲãԵΪЩĵһʱһֱоʵ㽣⡢֮󽣹⡢ǬںϣͼһŴڹɱľƷϧþûнչǰӢʥһĻԼһһЩ飬ȴµĸ򡭡Ȼó淽޷Ž϶ΪһôǺβµϽΪһ壿
˵꣬һЩϧϧλ߾һֺȴûӰź
ĿǰӢʥĹϡȻȻӢʥѰλ˵䣬λǶиλЭò˶þϢʱʦ˴λҪһȻܵóԸ֮
ɡǰһλ΢Ц˵
ĵӣ֪𣬾ʵ㽣ڳѷȴŰʵ㽣ڵĹưϷǿϸڵʮһλ޵ƺŵǰʮͲһλ
ϣˡ
ЦЦδλӶԣһɢʧ˵ҰС
뿪֪ǶһԵɵ˵ͷǴ˸к뿪˹㳡
ˡ
ЩδҪʦڣҪôɾͣʦעĿҪô͵õһˡ
Ϊϵ״ӣ޷ʱ̸ָ㣿
ɿųЩ⡣
ҲԼ£ʱæµţʦһʱ侫оϽΪһ壬ǳ鲻ʱ̵Уټǵʱǵʱͬϰٸָܹһξ㲻ˡ
ЩЦ
˲뵽Լ
񡭡
ԼµЩӣѹҲǷ״̬
˲Ž̵һһæĸŶùʣѩ䣬Ϊֹתɵˡ
˿
Ϊ״Ҳδбеôʣʱʱ̿ܵõָ㡣
һνʦȷʵǻ˲ѪвٶдұҪչһûʱͬˣֻԱˡ
ЩǸĶɹ˹֡
ˣҶʵ㽣ȫ򣬲ò׽˽ŽԲҲ뿪Ѱһĵطչؿ
ŶѰ˽ʵ㽣Բˣǿϲɺء
ǰһԵΪеˣҾڴף˳罫ʵ㽣ԲˣıֶΣһܽʵ㽣޳ɣֲϹȱǿȻܹһء
ˣ²˳٣ˡ
㣬ʵ㽣Բˣϣܹǰȥݷ𣬺۽һʵ㽣ĵá
ұɨӭ
ɵ
˹֣ͳԼͬദĲȸ𣬶ֱ뿪ʥ߲㣬ȥ
ڹ㳡ϵһ򣬿ֱȥɣԥƬ̣ƺҪա
վûне뷨ж
˰ˣл޼¯ԼϷټϺָǡ硯ҪԸѶ̫ˡȸʦʮȥκβ֣ԼѪõӡãҲòУж˳ˣЩȥȥǵı㡣
˵⣬̾Ϣţ׿ԼסĹչȥˡ
潲ջýչرܿ硱ɵķ粨С

ʥ߲㴩Ƭ̣΢ԵͼĶУܿҵһȼҾ߱Ľ֮ء
ͼĽ֮أຣ
ɿƬŴ⣬ԲǧȾһƬɫǿգһ̤⴦֮صм䡣
ȵͼ֮ضв޴󣬵Ѿ޳𣬲л޼¯ֶΰ˵ȫֵһᡣ
ຣĵλúһʱ佫Դ硱չС
ʮĸ꣬롰Դ硱ԼԡԴ硱ƿƺٶȽһ֣˵ǰһЩۻտԨƳĻڡ
ȴһࡣ
ٵȥˣտԨԴĽ̶ԽԽǿ½ԴաԴ硯ˡԴ硯ҶԣȻ롣
Щص飬ɺܿ콫ԴģʱĹܼ£ֱӽйʵ㽣ĵεԺвϻطš
á
طŽ
һӦǴƴ񽥽
ʵ㽣⣬Բڴʱ

ݣ
ǿУĵӰǰʮͬʱຣС
ȫһĳۣ۲ֹ൱һıһϢӦĹܣȻûκһ˴ߣòϢȴǿκһ
ȡڹȡѪ˶ˡ
һ˳ĿʧģķӦƶϣӦòûиӦǵ٣ǰ潲ڣپطȽأӶѰһչؿȥˡ
ǹôûп󡣡
ûнӻѯһ
˳ˣõжϣɱĿ꣬ϣΪȫжˡ
Ϊǹӵ
λϵϢǳڣϸϸ£ôɲ⣬ǰ˸ܵһ˿ѹȡ
ɼ
Ȼһλǿǿߣǲ֪һλ
ѵôԼļ۸һܹĥĻ޼͹ӵƵԲ٣СһҪֵΣգֺ¡
ѪЦ˵ţַëС
ˣã˾֣һٿԷֵʮڣܱʳصĴܣܵõĺôɹ²˳٣ҳصλðɡ
ڹȵ
˵˵ͷܿຣ
ʱѾຣƬԴ硱ǣԿó쳣ǿС


888 Բ
ƬǿҶҹˣĿǰΨһܹó쳣ľطЩ죬Ҹղòֶ̽ºӦķڽûκϢ
Ѫ
ޡ
λ֪ǿ
߱ŸӦ൱죬顢̽·ð֡
һԵɺ޳һԡ
ǹ˵䣬һӰϿԽ̤ǰƬƽЩǿա
Ǻܿ졭
Ȼǵʧȥϵ
ֽǹʱɫ⣬Ƭǿд⣡
Ǹܹڶ̶һٶ޳ǿ𣬱ȻǵԵԵ᲻ͺǰƬǿйأ
ǿա
ԣƬǿտȥǿգʵϡһƬ磿һƬĶ磿ΪеĹƿء޸ģǵֶȫʧȥá
ǹ²
ƶıǸղŵǴݾˡ
Ѫ
λĬ
һǹ΢΢һǳຣһƬ֮أܴһ磬ɵĴڣһڶȴˣζʲôζһƶЯչĶ磬ôһļֵλӦףζʲô
Ļڳλ΢΢һϡ
Ҫ֪˵ˣЩΰϴҪһǼ׵£ֹҪѺԴҪϲʱ䡣
ֶͬһӣǶһƬǿжãһЯĶ磬һΣʱһչ沼塢ɱֶΡ
λһۣ֪Լһ˵жѾ֪
ȣ
ȣ
ԣȣһأǱ
Ǿ͵ȣ
һƶɱЯĶ簡²Σֻ磬̺ļֵȻɹʥһ´࣡
ȣ
˺ܿһ¡

Դ磬ɵȫʵ㽣УͷޣԼǹǲĻԴУȴϾᡣ
ڵҪǽʵ㽣޳ԲȻ󣬶Դ֮ƳտԨشϱԴٽԴ磬ӶʹΣ
ʱš
һꡢꡢꡭ
꣬ɶ˵ȴǲ֪ȥ˶¡
ʱʵ㽣⣬տԨʵ㽣⣬Լλʵ㽣ⴴʼߵڻͨʮǻײ󡭡
ڽƷϽܵԲΡ
ˣ
ϽԲɲǣԴƺ΢΢ĲԴ統еԨӦһ˵ȸУһȻ̧ͷá
һɿֲϢԴһڡ
һȦȦɱΪĳ˷ɢλԴ֮յȨǰ罥ýȻͬ
Դ磬ȻǸԴ硣
ԣѾһƬء
Ѿܹɲ֡
һ̣һǰƬԴ硱ռֱӱѿ
һƬԲٹĿռ䣬ԴΧĿռ䣬ռ価ܻһеʱ٣ȴǽȻͬ
ռʱȻٶתţƬռ䡭
ȴǿǧ
ָռ䣬ʱΪλռ֣Ը⣬ȫԷʮʱٵĿռ䡢ٱʱٵĿռ䡭ϧֻԴ統нԴ֮ʩչͺҵϢ޸һһ뿪Դ磬ϰĶֶΣȻԭΡ
Щп
ϡ
һƬ˼
ΰյ죬ɽԴ߱һЩֶΣЩֶϵȫͨȻǱɽһǡ
ʱȥ˽ˡ
һӣǰƬԴ統зָĿռֱӱĨƽ
һ̣һ̤Уռתգۼ䣬ѾտԨһֱŵǴߡ
տԨϡ
ɵһ
󣬵֪տԨõ
ϧ
һкδõκλӦ
ɳĬƬ̣ǿᴩ磬ֱ䵽ԺУСһЩһʱһЩ
ոոӦʵ㽣Բʱ⣬ĥҪҪȥ⴫ķһۣɵͫȻһ˲µʲô㽫ʵ㽣޳ˣ
ˣҸһʱ׼
ǡ
ЩӦŵš
ʵ㽣⣡
ɾȻʵ㽣ƷϷ޳ˡ
Ƹղǹɽɽ޳
ʵ㽣޳ɡ
տԨ
ҪԸģȻǱеȴһֱκβõտԨ
Ҫˣ
ڷһʱ֪ͨЩδߡ
ɺտԨһˣӵ˵һǺǿΰĴڣѰ֮ϵȫȫ棬ᱬ𵴲֪µεȳ̶ȡ
һʱܿȥ
վϸӦտԨλõɻ۾û˵ô֣һȦȦΪĳɢȥܿϯ硣
ɢ統еܿܿͬʱһͣţʱ䡢ռ䣬һƬҡ
ĳЩطʱ⵹ĸ¥òԭСɽҰ׺ɣֱӻݵ˸ΪԶʱõɽΪתƽԭ
һЩطʱڲϼ٣ЩֱӴʱƼõķչܵӰַչδǿնȥȴз˹ܡˣһЩ򻹵˻˱ңƬ࣬ǰδеĻ۹൱԰èһ۲⡢
磬Ƭϯ·Ʊãʱڼ١ڷѣ飬ռ䱻и죬ĸһ̼ڡ
ԼӻһȺˣԶеٶȷãɪɪ֮С
ֶĸıܣԶԶǵԺˣ첻µزµǱΰ󵽿񼣵𺳣塣
ڡ
־ҵı仯˽ʮͻȻӦʲôһ̣һֱ䵽һƬռ䡢ʱ䡢ͳͳĻ
һӰһ⣬ϲ׽ЩĿռ䡢ʱ䡢ʣԽš
ƺǸӦɵĵӰ΢΢̧ͷĿ䵽ϣһӣǵʱ䡢ռ䡢ʾɢȥ΢΢һЦԭġԴ硯֮


889 һ
տԨϡ
ɿǰ𿰳ҫʥΰĴ֮һ΢΢ףʾһλΰľ⣺ʵ㽣ԲգտԨָ㡣
ãҲ뿴λԴ硯֮򼤷ºǷܹѹסһλϡ
տԨ΢Цŵ˵ͷ
ݣ

δտԨκιĽֱӳ
һԲʵ㽣һʵսһ㾡ȫ
ôָסտԨҪԴɱ
Ҫ
ΪԴ˵ԴĶϤȴϢй֮޲
һ̳տԨɢҫ۹ԵϢԴǰ¶տԨԼ̬仯ʲôģֻҪϢԴ㹻ˡ
ʵ㽣ʵ㽣ѾЩˣҡʵ㽣⣬ƺǿһ֡
տԨɴɱʵ㽣⣬ɫûκα仯ƾһն
һտԨźԴɲǣտԨɵĸоˡ
һ̣һ޴źԴ磡
һƬϤеȫ磡
ɢĲȻδʵ㽣̳Ľ⣬ȴɢȵı鲼ÿһ䣬ٶ֮죬ɸս
¡¡
𵴣
Դ綼ھ𵴣ӿʱͿռĻһ籩ӣ̼ϯ˷
£ɸоԼȻ죬ƺһɿֲУҪľ糹˺ѣǹɽľʹЩɢ
Щɢ˼ά£ɺȻֶ粢Ҫ˺ѵġ
ʵ㽣⣡

ɲϴϢţԻ˻
ͺһ˲ܽԼһʵ㽣ɱУ޷⽫ԼնɱڱʱȻ𵴣Щɢվָ˹
ͺһԼӵˣϢһ̣˫ʧȥԼѹָ
һɸо类ʵ㽣һ𵴽ƽϢĿ䵽տԨϡ
տԨһ⣬ӵڡԴ硱ʱ䡢ռ䡢ʸ⣬һ˿ʵ㽣⡣
仰˵ֻҪԸ⣬ǿԴһһģһʵ㽣
ɵĿտԨϿƬ̣Ե̾Ϣһܽˡ
ҲδʲôԼˡ
տԨ
Сһϡ
˵⣬΢΢һ٣ҡҡͷҲСǡҼԸ㣬κβ֣ңҶõԴ֮Խ࣬ԴĽٶȾԽ죬ҽһԲᣬʵϷȷѡ񡭡û뵽Ȼһ뵽ˡԴ硯֮УҽĿʼ͸磬ƫƫһ޷ֹ㣬Ϊҹ㣬ǹԴ硯ΪԴ硯֮ݣֹ
տԨû˵ʲôǵʱ䡢ռ䡢ʵĸڲϷӿ
ȻɸղΪ˱Դ˸һֵƿأһ
Դ硱ͽ
û˵ҲûٳôտԨԴʱ䡢ռ䡢ʵͬʱ˼άԴ䣬͸Դ֮δȨտԨ̬

û塣
Ѿ͡Դ硱ΪһտԨ޾ĹԴ硱͵ͬڹԼ
ڽԴ硱ȥ
Ǹû塣
Դ硱Ļ𲢲ᵼտԨӡԴ硱ˣʱҪԵľϴߵȫŭ
õĽԴ硱տԨƿءԴ硱ǰԽԶԽã
һԴ硱ɾͳտԨ֮˳ƿءԴ硱ȻѡһѩǰܣģԼصĹܹܿһλϵ׷顣
ͺλƺһ
⡭

ɾϣ
ΨҲųɾϣȻȻտԨһƿ磬ϵľ⣬ȻտԨ뵽ˡԴ硱֮УзӡԴ硱аٲҲ֮ܽѹ
ֻǡ
˿ǰ򵥵ĵȥ
һжʱ䡣
ɿտԨ
տԨĵһ£˵׼ʮ꣬Ҳܼʮϰꡣ
ˡ
ɵ
ʵģտԨжܹԴ硱϶áԴ硱֮ȨޣտԨ
Ҳ˻ش
Ļʮ꣬Ļʮϰꡣ
ҵĻᣬϧûаס
տԨ
ôʱصʮǰҵĻشȻб仯
ƽ
ôĿԴ
տԨ˵꣬עеǰǵɵС
ΪϵӵƲʣǸױȵġ
ֻҪһжϣ
տԨһۣȻ䣬ôζϲĲֻĸߵ˽ˡ
ҪԸտԨҪڡԴ硱һ״̬ϵʣˣ֢ܶҩ
֪֪˷ܰս
뷨뿪Ƭա
һѹԭֲʱ䡢ռ䡢ʡԴڲٱ䣬»ָ˵갴աɡתһģ档
ֹͣͣˣ
仯һʱӦܴһۣ硣
֪˭ʤˡϣ𡭡
ѾվͬһӪͬһɶԸտԨտԨƿһ磬һλǿ𣬶ᱻλϺĨȥ
ϴ˵ǿͨ𣬲ûʲô̫
ݣ
ʱɵγࡣ
״æʺ򣺡ǡ
ɶ˻֣ϡôöԸġ
˵꣬Ŀ䵽ǰԨӦһ˵ϡ
ƺз⼸λ˿̿ɣĿǴһ˿塢η
ȻѾе֪šԴ硱ҪԸǣּܽĨɱ
ܺá
ɿЩǣѾԼ
𡭡Ƕҫʥ𣬻ͬһķϣŹҰɣģҿԶ췢ģӽ鷳
Ԩһʱ俪ڷͬʱĵҪԭ¡
Ź㲻ǲԣҪ֪й쾮
쾮
Ǵ֮أ
Ԩ΢΢һ
쾮
˵ţĿɨһӦһ˵ȣˣ˭ṩ㹻й쾮⣬ºҶܸһ뿪ָɵĻᡣ


890 
ϵԺԼµȫͬ
ôȻѪУһͷ­Ȼֻ·һ
Ǿ߱Ϸ¸ˡ
ָζѾ˲֮ɱϼΣչ
ϡ
ֻҪ޷ӱԴϽ𣬼̼ɱǧΣڽǴңȻ˲Ǳһͷ
ϵǵĹֶξͺһ粻֪ݵͨˣԼ񶾵䡢ʹԷ⣬κβöԷ֣ԷκʵԵˡ
½һϷԲȥԸϣҲ˶ԷʹöԷܡ
뽫
̫ˡ
ԸϣҪľ˽Էʡ
ƽ˶Էʣ൱ڵõ˶ԷʵеݡַȻȻ˴˺Ŀܡ
ҪһõķȻԼɾϣʱϵ̬ǰܿԣȻȻ˶Ըķ
ֻǡ
Ҫɾϣ̫̫ѡ
ǧΨһһɾϵľλžޣ˵룬⣬Ȼǿ۾񵥵һ֮õ̫һɾ϶ΪʱԶɡ
˼άԴ䶼ŸոմأǸǧꡢ꣬ϣɾϣǣտԨʱһٸˣһٸɾϣڳ˵Ρ
޷ɾϣҪϤϵʣô취ֻʣһ
ˮ
쾮ܹ˾߱Եˮ
ˮ߱ԣټڡԴ硱ӵŲѷɫϴߵֶΡ
տԨڡԴ硱״̬аƷͲ
ڴӼλϸ˽й쾮Ϻɵ˵ͷ
쾮վڵȽĸߵĽ֮أЩȻţȴûκһ洳澿ʲôΣգȴ˵ȻԨλǿҲ⣬ҪϸϢĻǵЩй쾮˲С

ѯϴ뿪æһչصһʱһͷ޺һտǰӰ磬ĳλĻұͷ޺ǵ׼չؽϸ㱨ֻǺܣͷ޺ޡ
Щ⣺ӻڴҵ⡣
΢΢һ˼⡭
ȻǿһλվֻбֶΣɱ֮㣬ЩǵȻҲѷɫټջʵ̫һգ㱻˶ϡ٣Ҳ֮ˡ
Щ˲֪ܲкָ֪кָԸԸҡȻŶԸҵֶΡǲ֪ǣӵеңұչؼͽʵ㽣ԲܹͬΪҾɱЩ׷ߵĵơ
뵽⣬ɶ˵ͷһ̤ȻԴ硣
ڼ߳ԴʱѾ֮ۼ˳ɲǼ佫ԴΧĵεξС
̽£ǹѪڹȡĴصֶεĳɵĸӦ֮С
λÿһλɲ⣬ţһϾȻЯһһϵ
ɶʱףӦþԶԸĵˡ
ĹӦ
ԡԴ硱Ի쵽ʱȻҲɣʱϳ۵ڻϢĳΧ
Щ䱸ĳܴһװδˣһƺûʲôΣպ󣬲ųһȥͬʱһȻ磬㣬߲ȥ
ǰĵطλ
λڲɳԼֱ磬ûаֻţûн磬ֱóһ
֣γһ󷨵ĴڣѸٺڰ˲˸Ӧ
˲㣡
ǿǵר֮أǶ޷˲ôĻб֮ͬת޵ơ
ܽ˲ǣյĽκ
ţ
λɲǣһɿֲΣȻ١
ȴԭһȻЯֱʵ֮ƣ·̺ΰ֮Ȼ䣡

Բʵ㽣ֹ̺ܲң̺ŷ
˵ǰÿһ̳һ̫ɽ£ͬһ޴һʮᣬôʱ˿̣ǸѾ׾ȴѰԲ׶ʵ㽣ǰľ񽣣һٰ
һ˵ٰ
ٰȻ£ЯżҪ괩һǳĿֲɲǼ䵽˳λϣλӦһʱ赲ֳԪħһϷӰȻûá
¡¡
ֲ·̩ɽѹĻλλԻԪħɷ飡
ʵ㽣Բʵ㽣Բˣ
λӿֳһ˿֮ɫ
ĸ꣡
Źȥĸ꣬ɾȻѾʵ㽣Բˣ
ˣ
𺳣ԲϵתٶȳһŰװǣתš
壬Ƿ֮壬ɼȻסһ̺ĺ嫰ΰȻδһնɱ̺ڽеȴǺ·һ˺յǣԹٵɳȥ
ûü׵һָȴȻоܿռһá
ƬϤǿգʧˡ
£һƬԼٶԽԽƺ׹䵽һϡ
ǡ
ຣյظûǣ׹ĵط
Ƭǿգ
ƬЩǿգ
ѹλţƺҪԼ׹״̬ɲҪһֽ̤ʵذĸоӿͷ
ǿǵ׹ֹ֮ͣˣ˵
Ѿ׹䵽˵档
ܣһЩĸ¥ãڵλãһƬĽֿڡ
λЩãȻʱĿöѶЩ
һ

ǹ
ǹɵƬǿʧˣ
ƬǿչȻ⣡
һϵеı仯ʯ쵽λδγɺΧλǹֱӱ롰Դ硱ûӰˡ
ղһʵ㽣⣡һ潲Σչ˲ĸ꣬Ȼͽʵ㽣Բˣ
ãɱл޼¯ͻٶȣƵϳͣ޳ʵ㽣⣬ֲɱ㣬ս֮ǿֱΣ³ǹѾ׹Ƭǿ֪ƾˣԸ޳ʵ㽣ɣˣ
Ѫɫһ䣬ԥתߡ
ʣµĺڹȡǵϣҪա
ûüʱȻԻһһֽճӴҺʳ֮ʱ


891 

ܹȺɱ۷µ⣬һĹܣǾס֡
һ֣ͻγһǿ֮֮Բ˵ܹѣ
֮Ҫʱ䡣
ʱݵֻҪںܶʱȻ㹻ˡ
ͺڡ
һǹնԴ硱ɼסһ̤˷·ԽգɲǼɱԼһλʵ㽣ĽⶴգЯƴɱ
Բʵ㽣⣡
λ۷ΪһͺαǣȻǰʱɽսĺİѪħ
ϷƺеѪҺͬʱȼաڣʹѪħͱǣдɱĽǿ񱩰Ե԰ɵʵ㽣ײ
㣡
ûã
ʵ㽣иԣǾǼѶܣ
סҪһ
ʵ㽣軨ѵľԶںʵ㽣ײ֮ϣ
ƣ
λźڹȵһ˼񽣺Ȼײһ
һʱ䣬ͳຣԲٹգʡߡͳͳͣһ̱ѡײγɵĳ·ϯĺڽԲٹյʡ߷Ʋĳ˷ϯγϫԴԴϳ˷ɢȵϫȫɢƾ￪ǿնܵӰ졣
۷
ǿ
ѪħȼѪȻ˴źڹȵǿսվŤתǬһλʵ㽣޳Բǿۡ
һײǿסʵ㽣ĴɱѪħȴЩڵȫɣż¯ѸٵĻָĵ
Ȼ
ղһ̫
¯ѾԲΣȻ޷ʱðѪħָ
ɡ
ԣ
һδɣһ𣬹ǹҫڶûаͣͣٶȺȻնɱ¡
أ
ɢ
δü۳͵İѪħɢĽХգĲ˺ѿһڼŽѪǴ¶
¡

Уٳ
¯Ļָǿǣʹ·һ㣬֪ʲôƣ֪зʵ㽣һһ籩ꡣ
ס֡
סֻ֣׼ɱңҾͲɱǣҾ밲ıոأ޸ʵʵĳɾϣΪҪң
أ
ն£λվûеܹսȼվѪĲ֮İѪħ˺˵Ĳٵסʵ㽣ĴɱһѪ
۷ĩβǿ϶٣һλǿĩβ۷ѣҪնɱһλ۷ȴ軨ѲѸٽһλУ֤սѾԶԶĩβǿС
ݣ
նɱλ۷һֱײ磬Լٶȳ߲㣬ɲǼɱһλѪ
λ𾡹ܱϢɴʱչֳֶȻҲǿ𼶵ĴڣͣӦ൱ھʮһ£ѷһΣֱֻ߲׷ɱȻѣɵ߲ȻаԵЯʵ㽣Ĵɱ·һͷȫٿ񱼵Ļ𳵣͵Ĵײ˳

Ѫһеͺһɣ㵱Ϊ㲻ɣֻǲԸ֦ȥ֮Ҳϣ򡭡
û˵꣬Ѿ統кȻɱ¯Ӱͷ֣ȫʹǹ˸ټԲ׶εʵ㽣⣬һɱͬ·ЯʹѪòһʱ䱬ͨԻһħӰתϷӱѣɴɱµʵ㽣ײ
Ӱ̫ʥħ
ƷϷ̫ʥħ
ͬѡƷϷ֮һһԪħΪµı֮
ħӰһֳ֣ӱѣԾɵʵ㽣⣬񱩵£Ȼɵʵ㽣־ҵײ±ķϯ
Ϊƣȴ裬Ҫɱңұɱǣô򵥣ٽʮ
һ
ǿվ޵ǣܸղʵ㽣ⱻγɵķ֮ڲϷӿһͱѹȥڶûκγ͵ٶȴ¡
ˣ
Ѫŭ̫ʥħƷϷܱ˼£Ϸӱ⣬ֳһ¯Ӱ࣬ռϷԴԴϵĽĵעڣʹǰʵ㽣ײ̫ʥħûж߼Ĺٶײ
¡¡
ǿ𵴣ϯ
ȭײƵ籩꣡
ʮʮ彣ʮ
ɵһܹʵ㽣Կʹһ֣̫ʥħǿ󱬷ӱѷɫԲ׶εʵ㽣⣬ټ¯ǿֲĻָ
ʮɾȻδ
ɵĽȻδ˻ܣ˵ϢȴȫµһأΨһͬΪл޼ԵʣӦбŰ˳ɣǰѪǿʣѾɡ
ʤһȻ֡
ɣҪƴƣ
Ѫŭţɷŭ֮࣬ȴһ˿塣
ɲͬ
кָ½ĴѸٻָȫʤˣŻȥ仰˵ɱѾڲ֮أڹܺɶƴ⣬桭
ܣ
ƣ
̫ʥħһ̫Ԫ飬˲ɱУʱֻƴʯ٣ȥԸ⳥
ôҿܷƵһκָ
ٶȳ
ǰ϶٣ײλȴǽڽڰˣ̫ʥħΪòʱ䣬ýб׻ơ
ʮ彣ʮʮ
ɴɱʮʱλ̫ʥħڲظ

ѪһʵĺУϷһɵĵʮĽûκ˺Ĳ֮ɫѪǿա
ۼɵʮ彣ûаɵľҪٶն£ϿѪѪæȵס֡ס֡Ըһ任Լ
ɵĽȴͣһµ˼ûС
ȻѪʲôõ鱨
˵
ƴòǼνҪѪء
ֱɱѪһʱ˱İˮˮ֪ˮ䡭
ˣ
ɱѪǰɽȻֹ
ˮ



892 
ˮ
ɿλδ֪ɽĽͷ­Ͳ硣
ԣˮ֪ˮ䣡
Ѫæкţͫţͷ纹ͬһλ֮ץסһݡ
ɵĽͣƬ̣һĽȻһ𣬴ѪǼƵĳ۶ʱ飬ǹɻϢĸ֮ų۷飬ɢһա
Ǭׯ𡣡
ɽгݡ
һλǿʮ˵λԵһ㣬ղȫ̫ʥħսʵ͹һЩӦŵʮ¡
ݵׯɫ΢΢ȻǰΪΪ⣬Ǭҫʥ⣬һ޷κв
ݣ
һָһʱׯһΪͣҪֻҪׯκͽҪʳɷ飬ʱΪǿȻֻ·һ
ýסׯɫȻЩѿȴûʲô
ӲˣִӮ

ûκôֻѡ
˻ʵúϣϣʱܹṩϢ·һ·
סׯ̧ͷtһۡ
Ĵһնɱһ롰Դ硱һܣׯ𻨷˲ʱ䣬ȴһλӵûӰˣɱ׳ȴׯƤ̫ʱźֹ
ׯֱຣȥһѾƬǿա
ƬյĹ磬ׯҪʲôǵԼڽĴſڣվûʳôţˡԴ硱ڲ
һԴ硱֮ڣׯϸоǵѹƺգۼȻǴ˷ˣһʱ̲ס𾪵۾⡭ʲô磡棬綼ڴڵģ¶ôƣܽһλΪˣôᡭ
ʵĲҪʡ
ɵһׯԸӦһ£ֱ䵽ڵԺ
˿̣ǰɴ롰Դ硱λǹѾסԺѺš
ɵæǰ񣺡
˵꣬һ˵Ѿˣ˪𡣡
˪𣿡
ԺǿϹһȦûôһλš
˪𽻷ʱԷչֳֶΣׯλǿеڰʮλǿ֮¡
ƺɵ뷨æһ˪Ǻ˵ƽﲻɽ¶ˮǿϲûš
ˡ
ɵ˵ͷ
ǿʮ졢ʥǿߣԺȴǾ֪֪ף˹һǱδԴʼϤֶΣϡ
Ȼ󲿷ֶǿʮǿЩʮڵĻ
Ͼһλʵǿǿɱǰʮǿ𣬾ǳǧĹϴڣһбȻºܶۼֻҪĵĻܿܲ
ǡ
ֱеĴڡ
ȹš
ɵһׯһԺ䣬Դ硱֮ԺӡԴ硱а˳ٶλһһȷһ˿仯ܱԼ׽ſʵ˵˵֪йˮһ鱨
ׯûּۻۣûҪΪףΪΪĻûκ壬ɵѯֱӵ쾮֪йˮ쾮
쾮
λõԨõ鱨Ǻϡ
ε֪ˮģڵ֪ˮںΪûеһʱǰȥó
ˮеֵеĵ֮߳һأκ֮˶עˮ䣬ЩȻҲ⣬ˮһֱҫʥΰտԨϣտԨϲдµһλ˵ǿѧҳǷ쾮еˮһ顣
飿
ǵģ飬ڵõϢ󻨷̽顭˵飬Ϊ˲һ¹ȥδָ
ׯ˵һЩɬϸҫʥΰտԨɾǰľǿŵõˮˮڴϾ𩣬ɾϣҵϢûĻõĵһˮ͵һ쾮Ļ
ׯͫ΢΢һ˵
ׯصĵ˵ͷΪҼƲ⣬ãˮδɾϵʱʱ֮Է쾮ֻУΪ桢ͳͳռ䡢ʱ䡢ʡĸЩͳͳˣãֻ²ſ̺š࡯ԵˮԽʱάȱȥʱãӶһĴС
üͷ
ûе
ˮһһ㣬տԨʵ˿̵Ķ͸ȥʱԼˮӦñ˲ǡ
ҡ
ڵտԨѾˣˮ͸ȥԼôܹ֤ȥõˮһ
ɳĬƬֹ̣˶˼̧ͷȻƲˮ쾮УΪûнǼ쾮д쾮ȻΣգΪǿ˵ȴǾһ
ΪʶԣտԨȥʱκһ˵õһ̾ͻᱻ̺տԨֶλΪɻҡ
ׯһ˿η壺ҵĵ°׳ֵģϢԴһ⣬տԨ̴ӽɽտԨʧȥټٸˣʱʱʱὫһЩտԨĶͰ׳׳ǻὫתҡһǷҽȥ쾮ʮ˳ҵˮ
ɿׯһۡ
ׯ׳ɽ
ºܸӰ
ڿˮһţ׳ңˣԼȲҪƿˮӴˮһ̣ˣԴϱֱָԴֶ߽Ρ
Դʼ
ԣһ󲻶ϵշ֣տԨԼûܹʹˮҲ⡣
ׯ˵꣬ɫһƬȻ
һֱ̣ӳ˵Ԩϵǿˮʯ壬ϸĴ
ãһʯλԴ硱֮Ȩ޵£Ѹٱ⡢飬ĹУһ˿ʯϢɢ
տԨ
һ˿ϢеϤϣɶʱһ亹
ˮȻͷβһı
Һã
Һλ֮ӵˣԵɺϵĴׯϵõˮȫ
ĻΪԼõˮһ̡
Դ
ûеڶܣ



893 ѹ
һ
ɰľ
벻ڵԨһ䵽Դ硱ʱտԨͿϢ޸ĵԨϲ˺֣ǲ֪޸Ԩļ䣬ΪԼõйˮ
ֶΡ
˾
˼
Ƭ̣·뵽ʲôĿȻ䵽ׯϡ
ԨһԴ硱ʱͱտԨ޸˼䣬λׯأ
Ļ˭ܱ֤ģ
ѾֶϢ޸ĵҲδܹտԨϢֽš
̫ˡ
ֲ಻棬档
һ֮߼Ȼ硣
ûѯȥ
쾮ȻΣգΪǿ˵ȴƲأûˮˮǷׯ˵ǰ㣬ʱȥһԾ֪ˡ
ˮ
ΣգѹտԨһ壬ҲúúõĲһ
տԨԴ硱ûз̵Ļˡ
֪Ѿȫˣ㿴
Ҫȥ֤һ
Ȼ⣬֤Ȼ˵˿١
ׯ
ɵ˵ͷ
άƬյиƬռ䣬Լһ̤Ժϡ

ǰʺ
ɵ˵ͷһգһ̰ıѾ䵽ϡ
˪ɫЩȻû˵ʲô
Ҫʹõз
ɵ
˪ֻǿһۣδڡ
ҲǿֱӶһ㣬û⣿
û⡣
ЦһӦ
ʲôʱרҵѶԱˡ
Чʲ
˪ΪԼΪ־֪ͣǣһ䵽磬һжᱻԭΣ־ʹĵ̶ֿǻͬˣȻȫһ⵽ĥʹȻʵķϣա
ɵõԼҪϢ
̡
ɿ̰ıɫЩźϧһƷͺĭһ
ȻһƷĭȴҪĶ࣬ڰ˲һ֮ϡ
ΨһͬǣĭȽĿװȥȺԹ˵Ѷɾ̷˲һ̣һû˴ǣƣԷȫԶԶߡ
˾̣һϵսƷջ˷ڵ档
ȻȲӦһ˵ȣҲƵջ޴
棬ɹڶʽѾյ߰˰ˡ

ǿУһӰԼٶȴš
ã΢΢һ٣ܿѾ磬Իʵ棬Լĸնˡ
Ӱʵ㽣ıչУѾຣ뿪ɡ
ҵҲˡ
նڣԻһӰǺйκ徹𣺡ׯǬǿǿʮλ°׳ٸǰǺⲻö֪Ƕ˹һŮǺǣǺˣӷֱΪҵסơƳ⣬Ůԣ˶δǷУʦǬ졢̫졢ʥнʥĴλһŰǰɾһǧ
徹˵ţЩһݷݵķɵĸնϡ
ڷЩϢ徹ٶȽڶϷ˹ȥǽɽģλһٸǰѾˣܵõϲǺܶ࣬صͰ׳Ĺϵҵǲ˳ɽȷʵ׷׳һʱ䡭
˵⣬΢΢һ٣Ӧ˵ǰ׳ͽɽ𹴴ɼ顭׳֮Ϊ±¶ׯŭɱ
Է޲
ˣ˼
ׯͰ׳޲Ļ׳йˮϢ󣬰˵֪ׯǡ
µľҲô
Σ쾮һˡ
ɫѾɫˣʲôʱһȷˣҾּ
徹
㿴˼ɣĻڿʼɡ˵
ɵ
һСáԴ硱ȷʵܹϷʱױȵƣڣԴ硱ҪտԨˣҪ취տԨȥġ
ʱѺ
Ǻãȿʼʱ仹ǶĻʱȴλ֮
徹Ц
ʱһȥ
˵ţٺ徹Ƭ̣ҶͨѶ
Ȼ󣬼о񷭿徹йׯ𡢰׳𡢽ɽ˵
ãŽϿ꣬΢΢³һ
϶̫κ鱨ҾţǵۼΪʵ
ɵһٶУһ·򣬼д
Ŀꡭ

쾮
һƬɱյɡ
ǿУһ棬磬ֱͬ
ֱʱƣᱻ汾޸޸ĹΪԽǿ硢棬޸ЧʾԽ쾮жʮ꣬ҪָƬ֮أԵûʮ¡
ʮڵϰֵһᣬ൱ڷһеһˣ쾮һ˵Ҳ൱ͨ˲СĲһƤ²ʱ䶼
ɶԶݵʱ˵ȴǼ
δʮ쾮ȻڲࡢߣͨĿеء
⻹Ϊǰʮ쾮Խ˲٣쾮ոγɵǼ꣬ǿжΣա
ݣ
쾮⣬;СԵЩƣ䵽Ƭ⡣
ƬѾ޷·ˣֹˡ
̧ͷƬt
쾮ȻԡȻ󲻵ȥֱʵֻٹ꣬ԲΣٹֲķ籩ߡϫû֮£κóȻУн޻ء
Сɼܲס޷֮޷紩ټգǼߣҪٹ괳ȫֻܿߡ
Ϊԭ򣬺ԸƬ
ûˣȻû̻쾮ΪĵķԲ궼ޱȻ
ˮڵλôŻʮꡭ
Լһ¡
õĻǰǴľ뵥λʮ꣬û
Ҫ꣡
һһؾ꣡
ϣҴ쾮տԨڡԴ硯


894 
쾮дš
뵽쾮ŷ֣ĻеĸΪ¡
˷󲿷ֶһƬ磬żпֲķ籩ϯ̺Ϣĺ
ⲻص㣬صǡ
ЩطƬȫ仰˵һΣգɼ޷磬޷Ż޼ֶӲ»Ϊıȱ޷˳ʩչܶʱֻйǿǣ⿰ǿվްǿӲ
쾮ǰеٶԶ²еǰֻꡣ
֮紩ΪһջűĵطʮɷӲһɡ
ɲòó֮۲ϵĶϤڵƬ򣬾ܵŸ·ʱ䣬ɼˣƲŵԼϵˮڵĿĵʱȻû嵽ꡣ
ء
ᡭֻһˣ
ɿܻɵա
ˡ
ûȿƾĴˣ
ǰ·
ɹˣտԨ̬տԨΣԵ߽⣬ʧܡ
տԨΪΪԴ硱ˣԡԴ硱ʱһССһλϴߵŭͱ

ܺã
ɫݡ
ϣ볬ѣٴ١
ڵСе̨ϣƾǸʱѾ˶Ͼ
ǸʱѾ׿һУ޷˵̤ĵ·ΪľǲСԼ˰ڲ¡
һĿյǰ
ݣ
ɵ쾮дš
޾η
Թ޻ڡ
ת֮أԻǰУû򸲸֮ͽ
ϫĻ߳˵·շ籩Ұ
Źǿᣬʼղˣϱƽˮڵĵص㡣
һꡢꡢꡢĸꡭ
ڡ
쾮һ֮ء
һ֮ؾĿt֮򣬾ڣƬвڿռ䣬ʱ䣬ʣΪɱһ·ֺۼʶͻԶʧƬУֱڵԴϨ𣬳׵ĺƬջΪһ塣
Ƭ˵ͣţš
ĳʱ̣Ϊδ֪תʱ䡢ռĸƺ»صƬͻأģһϸĳʱ䡢ռĸʡ
ӵ˱ӿԣһֲɣ嫡ΰ󡢲Ϣ
ǰǡ
û
ûڣκ˿ӵĵһʱ䣬Ϊӵɢĺ嫡ɣӿϢ𶯣ʵϡ
Ŀȣ൱ڳָǲףһСӡ
ˮ
ڵһε֪ˮǰͷйˮд鼮˵Сӳǰɲǣ˲жϳˮ
ܹˢĺۼֻʣԴʼԴ
˵
ֻһϢԴ
տԨۼ
ɿˮԺţԼ״̬󽥽ת˼άԴ䣬͸Ĳԣ۲ˮͬʱǽ֮˳ۣ֮̽ˮࡣ
ģˮϵ쳣
вˮϢ
ׯ˵ģˮ⡣
ôҿԴ硯ĹǷܹˮտԨӡĥ
΢΢һġԴ硱չ
쾮һƬû磬ûڵ֮أԴȻ죬ҲڣһӾŴ϶λƺǿߵԶλΪ֮ܿһ
ǿнԴչʱͺ㣬Ϊ֮С
Դչ֮ʱʹԴ統ɢ˳ƺԴ֮ڻƬûκιڵգ졣
һĻɫһ䡣
ԴɢĹ֮Ȼʼʱ²տԨ׽ԴܴԴ籾Ĺ֮
չԴ硭
ɫȻֹԼĶ
Դ֮ĥտԨˮϵķȻ޷ʵ֡
ׯ˵ˮϴ߾տԨȥл𾳽տԨôտԨͲӦϼ𼶣Ϊ𼶵տԨõˮʱ𾳽ѡ˵տԨУ𾳵տԨõˮһ̣ˮտԨĺۼѾ䵽տԨˡ
ɿˮ²⡭
ĳЩʱǶԵġ
Ӱ׳ˮԴƶϣ󲿷ʱǴġ
Ϊ²ȫտԨǸеǰ¡
֪տԨˮ᲻ᱻ𾳵տԨá
ɲܶġ
̫ˡ
ϣܶԿϡ

ڡԴ硱һӵƬϵȻܶԿˮտԨĺ֡
ɱ۾Ժͷ˸ʩչһֶΡ
Ϸϵ
ǡ
ûá
֮ģ
ҪɼϢ
ָ
ͬǼ¼ߵϢ
ϢһЩķͳͳЧ
ϵĺģʣͨһ˵ǵϢԴÿһλϣ൱һϢԴԷƵֶΣֱͬӴݻٶԷϢԴµϢԴûУ޷赲Щ߱ҲֻһϢԴϢԴһȻ𾡡ͺտԨ屻ס໯ɢһ
ǡ
ɻ۾˸һ˿졣
ǣһϣӵϢԴ
ϢԴ

У
ɵľʱеԼϡ
ǵģԼ
ȷе˵ڡɡһϡ
ǰѾ͡ɡΪһ壬˼άԴɣ߱һ˿ԺǶһ޶֮ԳֻҪԸ⣬ȫԽڡɡһдԼϰ
Ψһǡ
ġɡ㲻һϢԴܹܲտԨˮϵķ֮
ңɡǡɡǴͲһˣ
ɿ˵ţ񽥽ùȻ
ʱ򡭡Ѿѡ񣡡
˵䣬˼άԴתڡɡһбͳͳһڡ
ͺ񡭡

ͬ꣡
·ֻתǰ䡭
ɡ㣬Ҵʱ˿̵㣬ҵĵ·ҳɳһ·飬棬ǼѾֱ˴ˣҵĽ١ͬҲĽ١ҪԿտԨҪɱĽ٣ֻԾ޷κλĽ٣ʱ˿̣ǰ
ɼᶨϡУƺһӰԻ֣֧ע
ƺӦ֧ŵȻ֣ǰˮȥ
Ǻɹ˽٣ѱ䡢


895 
ˣ
쾮⣬һƬžǿУһӴսͣš
Ƭչң쾮ΧʱʱԻᵼʱ䡢ռ䡢ʡĸѰľأӴսȴʼͣΧżʡĸʱڲ·ͷųкֻĸͺ
һ硣
ӵ˾˵һ㣬ܿսϵĿƼǿʲô̶ȡ
˿̣սĽϣڽλϵħѯԼĵӣԣ𣿡
ˣ
ЩãȻ̧ͷԼʦȻЩףΪ۷𣬲أнʥھذʦȻʳ⡣
Ȼʦѯˣ΢΢˼ţشǶߣеĿľΪƿԼˣܾǰҾ˵һŻ˶Уڴ޵һ̣Ҳ졭ˡӦáǣʦǿĴڰɡ
ˡ
ħһ˿Գ̧ͷǰƬǿգãƬ𣿡
󡣡
ߵͷ˵ΰϣ˭ı߾ΰǣҲֻǴﵽԵı߽磬ǰһƬģ粻ķΧЩ߼޷ǰǰУǰмٹ͵ûѼʮ꣬Ҳεķ˶Щ̽ΪʲԵ
ǰǶ޷̽⵽ı߾ںԣЩߣǺСңʮ꣬ߣ⣬»õ𶼲ʮˣʮͼʮڣ޴󣿡
ħһ
߿Լʦ𣬲֪ԼʦͻȻἰЩк塣
ǡ뵽ûУƬ嫶ΰΰ֮ϵ棬˵֧ת
ħ˵ţĿ䵽ϣת˵㻹ãܹѵ˵𣿡
Ȼ
ˡ
һģԸͬʱ䡢ռ䡢ʡȿԱ˸֪Ա˴ĸʦȴڽôһȫ޷ǷڹĸǷЩ
ħ𿴳еɻ󣬵Цһûȥת˻⣺֪㲢ɫĵӣһжΪȴͬô
⡭
߳Ƭ̣СĲ²ΪҸׯԵʣ
ׯǿ𣬵˴ֻܹصûҶ͡
ħǰ쾮ƬϷӿգһ˿죺Ҵ㣬ΪǰõѣΨһѡ㣬Ҿͺ񿴵ͺҿ̤еͺҺһĿɵԸ
ЩȻЩԼҲףħĿУκ˶޷ȣǸĵӣԾͺŮһӵеĴԶЩᲢۡ
ôʦ𡭡ܹɱ𣿻᲻ᱻʶƣң˵ıǿǿԺЩǿǰʮǰʮǿȼ磿
ʶƣ
ħƬǿգûش𣬶ǵ壬һ壬ʵڵĵطӵеǼͬģеˮ˭ܾܾˮջ󣡣
ˮ
ߵɴ۾ʦ棬ˮ
ˮ٣ҲҪòУͺ˭֪ΰһˮ˭ܴнˮأ
ħôһ˵ѹѹмʦ˵ˮģ˻һϴߣ滹ϴµķֶΣ
ħ˵ͷ
ǡɻ᲻֣ᷢ
ΣΣ
ħƽû֣ƾλϴˮϵֶΣɣһźǣ޷ۿȥûз֡ôǳĿġ
ǳĿģ
ħһԼεİ֣΢΢̧ͷǰƬ֮ȫ޷ǵ쾮ֻҪֵסˮջҪǰȥ֤һˮǷʵڣǾ㹻ˣˮһЩĶһЩǡÿ԰ҡսƵĶ
˵⣬û˵ȥ
Ϊ˶Ըɣһƻ
һƻ˵ׯ˪ǰȥΧɱɣĿǰϵʧˣɴ˷·ˣСĽ붯ӵо̵˪ĴΧɱӳ죬նˡ
ǣȻȻĽ˼ƻĵڶ
ЩׯԵɺϵõйˮ
Ϊλׯ
һ棬ˮǰ׳ĵ£Ѿ³˹ϵһ桭
ׯܲ
ûܵɶϵĸʺܴ
ǣڶƻѭ򽥽ִţ˴ʱ˿̣Ȼ̤壬ˮеʧǣǷܹˮϴڵ⣬ȥһۣȷˮǷڡ
󡭡
˳Ļɻ
˳Ļ
ļƻͻߵ
ƻɱΪӪ
ħ𲻳ԣһ֡
һ
һԵȻ֪ħľƻħԣȻһĳ޵ҡսϵڵĿڣὫеĹ֮ΪޣٽƬ޴ʷֽ⣬䱾ž쾮ֹ֮򣬿ڵĭΪֲʱɱɣ
˵꣬ƺ뵽ʲôæһ˵̲סҪˮ϶ΪһһͱλϴˮϵĺָɱˣϾ֪Σյ£ܶȻԼǣܹ˷һΣѣ֮ѡš
ħߵĿޣȴûκϲɫȻƽĿţȴţһǱɭֵ֣ûµһ̣κεΡ
ʦû˵Ҳƽһħ𣬺һԥʵʦļƻ𣿡
ħûлػǿƬ嫶žǿա
һŻѾ߾ܣѼʮ겼ˣΪ壬ҶܶõԴֶΣһҵһЩΪ¶ȥнʥݲҡ
ЩȻĿԼʦ
֪ħ𾿾ʲô
ǡ
ħ΢΢ͷ̫˳ˡƻ̫˳ˡ
˳˳Ǻʦڵʲô
ͻȻЩ
ǰ˳Ǻ£ڵʲô
ħ̧ͷеһ˿ãȻ
ڵʲô
뵽ԻȵкͲ߾ġɡǼеĵ֮ĵһĻһһλǵ۷߶֮һȻȫ̽䣡
ڵʲô
ҵġ硭Ĵǡһ֣˾˵˰



896 տԨ
쾮
ˮɲǣ̺ˮտԨķֱֶӱˡ
һǰ˼άԴ䡢ö֮۹۲⵽ĽԲ²⣬ֶַξϢ
ֱԴϢ
ϢտԨУɲǣͬΪϵĶ⣬ûκֵܹ

Ϣ£ͨǿ𲻻κ
ô˵Щǡǿ̺ϢͨԻҪӴĶ࣬Ȼû塣
˵𽻷棬൱սͨľӲһȺں֮ڣǿľսͬȵ£ͨľȻѿһ֮С
ϵϢ
ʯ
һЯһ̺޾ʯ
λľװսη޾壬ԽԲǧﻯΪʯײ£³Ȼֻһ
ϡ
ת
ܹĸоڡɡһʧڱᡣ
ְᣬֻʱ׶Σһ׶УһУȴ׵Ĩȥˡ
ɸɾ׵ס
ʣѪ⣬ʣ³ʲôʣ¡
ȫĽһ̬תһ̬
ֶΡ
Եĸоϵ档
ȻտԨˮϵķֶνɡһкۼȫĨȥһʱˮЧˡ
еѸٵĳ͸̬һָ߲ε̬ƽ
ϵ̬
һѪȫ´ڡ
һֻҪġ˼άд棬ġϢɢΰڡ
ôʡֻڿռʱе

ʡһϾռʲôʱܹռ䡢ʱ󣬾ͽ߲εһִڣһ֡
һеռյΰ󾳽硪㣡
ûʺʱͿռĸ˵ȻͱģˣǱչһʱ䣬屾ʡ󣬻ֹ߼ȥӶչѹϡȴᡭҲΪǼоһ£һǼʮ٣ǧԵʡ
ɾӦԼ̬ת
תƬ̣΢΢һ
տԨķֶڼ
ĨйڡɡһдںδֹͣĳɵԴ
˿̵Ȼˮ£Դڳϴɱ䣬汻տԨµķֶγ
ЩδתϢᶪʧ
仰˵
ʧ䡣
һ統ǰν롰Դ硱ʱһ㣬ϵĳЩĳЩ䣬ĳЩһδظбĨȥ
վֻǾ߱ϵ̬ѣյֶΣȻΪڣ̬δȫת
ɿǹӿտԨϢ̾Ϣһ
޿赲
Ϊ
ʱܹģֻԼıԴԼĵϢʧͬʱϢտԨķ֮նʧϢڿԽܵķ֮ڡ
֮⣬
ң⻹տԨԼڡԴ硱еԵʣտԨδסһֶαһ̣տԨУһΪԼٶ¼̬ڳ̬תҲᱻĨ˺Ĳм䣬ձտԨѹ
Ҳׯ֪ˮȴʼղҴԭ
ħԣ˶֪ˮ˭ָǰȥ᣿
ЩĶԼ˭ûʸȾָ
ϰ
һ̾Ϣ
ţ
ͻأģԺз·һ⣺Լ
һ̣˼άĿֱ䵽ǹɺɨһУƺҪںۼͳͳĨǹϢϡ
տԨڡԴ硯У²ˮ쳣޷ֳӦ䣬ˮտԨԼģԼûܹȾֶָΣֻԼʱʧЧ̬տԨ̬տԨǲͬġҵտԨ̬Ϊ仰˵һ˿տԨĺۼҪֺۼģ̬տԨȻвֻģ̬տԨ
۾ʱˡ
̬Ͻ׶ΣѾپ̬̬ˡ
仰˵ȫǧ򻯡
һλϣڽλϢ󣬿ģԷҳͬﵽϾĴ⣬˿κ쳣
λϢ죿
տԨϢ죡
ֹ죬У
̬ȥģ̬ͬ㡣
һˣǱˮתĲѸٵı桢ϢɢϢͳͳʼ仯ֱ仯տԨȻһأֻ׶εտԨ
㹻ˣ
ˣ
Ҳ̬仯ģ̬տԨʱտԨˮķֶͻأͣ
ˮˮµտԨķֶΣͻȻеʮ档
ͺԼһˣҽǸĴб
ֶΡ
ɸտԨķֶΣ˲ӴϢ
տԨտԨϢ
ˣ
˼άݺһ
ЩϢӴ󣬳һŶϷ⣬ȻտԨˮɾϵĸ򡢼䡣
Щ価ܵϢԼԽƲرЩϢκһӴⲿϢ˽ɾϵĸʽһء
ôܡϽ׶εտԨȻĿԽԼϢ׶εտԨȻ
𶯡
һĻʵ֣߸⡣
ǵտԨ׶ʱǲҲյϽ׶ʱԼϢ
ԺͷȻտԨķֶЯŵϢ׶ε׷ݶȥ
˿̵ʵϾ൱׵տԨ׷ЩϢ൱ڻտԨ׶εļ䡣
տԨڣڲ쳣ȻܵһʱֹڣڡԴ硱֮УӦˮϵ䡣
£ɽ׷ݣϡƺ׶εտԨվһ쾮Ļ£ʲô
¡¡
ûüһ棬һɿֲȻľը죬ըͷĿѣģտԨ̬˲ɢ
ɢһϡtƺһصΰӰȻ֪֮⣬һѹڵ˹
һֻ֣̺嫡ΰޱߡԽ˿ռ䣬Խʱγȣﵽһֲ˼ɲľ硣
һĻľ֣ɸоԼͺһһͼϵ˶ֱֻĿֻ˺ɷ顭
ֻּͼ˺ѵɲǣһѾԽȻֶ¡
⣡
޾Ĺ⣡
һ統ӢʥʱĿλΪһϺȻԿʱɢֳһеĹԡ
ǰֹ⡭
ҫ貣̬Ѿתֹ֮âҫȻͬ¶µıѩɲڣ
ģտԨ̬˲


897 

ɷһԴʹ
ֹ̺ӴϢ˼άܳеļޣ̬ѾתϲΣȻѲʵǵӴϢֱӳźţΪʱģտԨ𾳽ʱźԴźԴһ̻洫Ҳ֮жϣ¡
ĽǴԵô򵥡
ᱻֲֿϢ
ͺһĿȫսȻκһúһ˼ƽϣǴսʱನȻϯٹ﷽ԲֱӽƬΧڵķηۡ

΢΢Ϣţ߾ܵת˼άԴ䣬ϵĽղռϢ¼
ЩϢ޷ȼ˵ȻŲɹĺô
˼ά޵ת˼άԴ䣬ϷƺȫµʹϷڴɽ׶ƽһأһƶ
˺üʱ䣬ɵľ״̬Žָ
һƬʲôڵգַĵȻ;η
ָо
ͺһγɴ棬͸ɴĴǿա
顭
һν̫յ˷֮
ǸģǶ뿪Ŀúǿյı䡢ڰءδ֪Ŀ־塣
ֱ겢ѹµıͲ
ҵ̬Ѿתˡ
ɸһ
ձտԨ̬Ǿ𣬴˿̵ѹûʵԵ̬
Ϊ̬˵ʡȻǴڵıƷܹǴĹƾֻпռʱˣĸ˵ЩģֻҪǵ˼άܵ޵ʴܵʱĳˢȻκκۼ
ֻȻ
ǿϣ̬ﵽһȫµĲΣȻ޷ķ룬ռ䡱ĸǾ޷ڡ磬͵ͬںһ㡣

޻Ҫ¡
ٿԺ޽û˿ռһ൱޺͹¼ţֻ衢
ʱͬˡ
ʷϾΪ㲻Լˣʧȥ˻ȥ׷壬ӶûκΰգκĿ꣬κηǰ£ѡ˳Լ֪ǲڡ㡱һ磬ɢںǿУΪλϿΪϧһ̾
ˣǿʺռʱȻ޷ᡣ
̬Щϰߡ
ɵһ
תܿ쳯쾮Χȥ
·һϸ֮ʱ϶ùԼһ
ֻЩ൱գ˼άǿǿΣǿȻޡ
뿪Ƭ˵̬⣬ֻ蹺һЩӦĲǿʱ̬Ϊһѷɫҵʱ壬޷ҪһЩʱǾӦϷˣҪģҸʵĿռ䣬˳չԴ硯Դ硯λ֪ʱտԨ
ɲδǿ˿ֻҪܹתˣ¯òϣΪ淨ʱʱڵûнľĻᡣ
ʱתһξĸ꣡
ĸĴ쾮Ѿǰ
֮Էʱֻĸ꣬һΪϤ·̣һ桭
ԣ
̬δתϲʱܶδ֪վߣ޼գ̬ϼ󣬲ʲôΣյĵطһͷ˽ȥ
֮䣬ֱ̡
ȻȻԼ˲뿪쾮ʱ䡣
ˡ
ɴ󲽿ԽĹԽǰǶ϶
޷ɻ޼תɵûеһʱ߲·ǴҸطչԴ硱˵
ûü뷨жһɲǼҰ
ɲǣΪĵķԲϰе֮ͬʱʼĻƬռ䡣
Ҫתʵ̫죬쵽а㷴Ӧʱ䣬ա
ֻۿԼ¹ޡ

ˣʦˣȥοڣο£ָԷӳӦЧһУɣ
ƬԶġսϣ̲סһϲĽк
ϲĽкƬ̺ȴ֣Լʦ𡪡ħδӦôŴĻ֪Щʲôϴһ˿š
ʦ𣿡
̫˳ˡ
ħ૵顭̫˳ˣ˳Щ󡣡
˳
߿ħһۣ⡭ҲƲʲô˳ɣ˳ĻʦƻĵһӦýɱǣҲڵڶֱʦԳοڲŽɱҲϼһۡ
ħһۣ΢΢ͷ˵ţˣôһϣһܹȥ粢˵ϷܿܿаˣƿԼĿܣδ
ħδ˵꣬һڴĻʾԼٶȲ׳󡭡
һĻŵ۾гŲ˼飺ûôûǿοڰңղϢȫѾʧˣ
ڻ
ħк䣬ԥһͺ
ʱһ۸񰺹̶Ȳĭ϶ٵڵ˺գĿꡣ
󡭡
ĿϢʧˡ
һĻ΢΢³һȻǺָ벻û֮ºָܷ˶ݵʱɱΣȻָһ£ɣ
ħû˵ĿĶŴĻ۾գһգ
εķ֣΢΢ţȻд˿̼ƽ
󡭡
ǵԭѾʧ˵Ϣٶȳ֣ҡڵķ
ڻ
ħͺš
ڵ䡢СϢٶ𡭡
Ϣӿ֡
ڻ
ڻ
ڻ
ħηֱ֣˷飬۾ĵŴĻҧأɫЩ
ڻҼڻ
ͳĺڽŵлص
󡭡ˡûûڵˣŷڵȫ䡭
սսĻӦš
ŷڵ
ħ׼˾ŷڵ˿ȫ꣡
ħֹͣЩɳƵĵͺΪ˿̣ɵӰȻĳսľ׼̽ⷶΧ׼Կ̽ɵģͶ䵽Ļϡ
ŴĻȫѰѪ̬ħͻȻˡ

ɬ³ĸ֡
һ̣λнΪѴ۷͵ķЦ


898 Ϣ

ħЦڽ֮ϻص
Ц⣬ЦЦñǺЦ÷̡
ʦ𡭡
ħЦֱоľսĻʾԼٶȳǲѡ
ɡ
ǿǿ𰡣
һֵǿºֱӽǰһģʮλʮĸôһλǿɱƾһ˵Ⱦ޷ֵ
ʦ𡭡ǿ߰ɡ
սս

ħǺЦţϵ֮ɫȥȡ֮һ޿ʹͿɬ
ˮЦɱ
ħڿ˵ſЦǴƵ۽ȴǷˮûһоԼ˵
ʦ𣡡
߿ǵϿӰ̲סһ
߰ɣ߰ɣˡ
ħ˻֣ĻǵϿӰɫį
ƻɱУȴδκɰ֡
ⳡԾʱ˿̣ȻĻ
ˣ
ó׵ס
һͿأ
ˣ
սߵĿºܿתʼʷС
ͬʱսͷųĸԴЩԴֹŵֶ̽ΣǸ֮ת쾮Χ֮ҵĻЧǿ£˼Ҫ׷ԼҪסս뿪ľ巽򶼲Ǽ׵¡
һһ˿ԼĻ£˫ľͻᱻ

ݣ
δ˿ʩչĺȻǰˮ׼Ļ
ĻȻԲ۳͵οһһΣ۶ɵǿϷʮҲӲһɡ
ͨ·
ˣ
Ҳ˵쾮Χ֮ң磬Ĵԣѹǿ۳͵ױ
£սڵλʱսѾûӰ
սڵδʲô˺ϻ𡢲ϻּ൱ڱ˰ڵĦĸоȻɫѿ
ƫƫ
ǿ߱
ָо
տԨ⣬ûˣ
վƬǿգɫѹ֮ɫȴǳ˵ԼԼƽ͵ڵ·ߵľǵ͵·ߣǶԺžηһССʲôߵʸ񣿡
ֻǡ
λϡ
ǵ͵ô
ֻǸѾҪߵĲΰˣΪκγϣֻҪڵĵطǾǾԵģκˣҶһаֲǵ͵ҲãߵҲգǵݵλ޿ɺǵĵ͵Ϊ߸ϣΪͬӡӣ
һֱѧѧϰǵǫ飬ѧϰǶľηѧϰǵ͵Ĵ·񣬿Щʵ϶˵ѹûá
ͺϷѧϰɹʿдﴫǡɹĵãЩĳɹ顭
ûκ塣
ǳɹˡ
ͺǵĴ鲻ǵĴ飬ϣ
һֱ͵ֻʵʵıչؿޣѰѵҲдʱﶼʲôׯ˪ıңտԨҲ壬Һò׾һˮѵĴ쾮˳ûüһ쾮ʵĿȴڣ
ǿοڣ
쾮淨編ڲ⻷£ŷοڣԽκһλǿɱ
ӵкָ֮ĿһδθھŴڻȻֻ·һ
ΪˮΪ߱ԣѾˡ
һʵˣֻ밲ıչؿޣΪӪĳɾϣΪȴҪһδεңأ
͵̧ͷк䣺ӣҵĵ͵Ѿ˵ۣҵǫȴһôߣһ̣ٵ͵ʵˣѹʱҲҲᱩŭҲᷢ쭣
һˣľ־ͻȻü߿ս
ƺҪЩտԨѹͳͳйȥʹʹķ
ȻҪôҾɣˣ
һХ˼άԴϢӿ֣Բ绹һ˿Ϸ£һʱǰԱ仯ʡʱ䡢ռ䣬תһݣ˵Ƭʡʱ䡢ռеϢͳͳԻۡ
Ϊˣ˦ĸɸɾΪ˲ˣҾͲ֪˭
ˣ
Ϣۣ
Ϸ·۳һϢ
ʱ䡢ռ䡢ʡƬϢϵۣϵ飬ջܽܵ˵Ļ棬УϡԿһսսģģɲսģбøǿҡ
ȴǲܣ˼άԴ伤£Ϣϳۡ
ǰϢ˿ѾҪ˼άԴԼɵļ£ܻΪտԨ⵽һΰڵĿֲ˼άԴƺһƶɱ䣬ټ˿̬ı仯ϢĿơɡաȫһأڵ˴˿̣Ȼûгֲظ֮ơ
ˣ
ˣ
˼άԴǿȸɵ㣬ԽԽ
ڣĳһ̣սŵĻǰȻ֣һϢ临ӵǿԾȻǰ
ħ𣡡
ЩϢ˲³ݡ
ħ
ǿɡĸ޵ΨһлŵһͬҲĴ޵λߡΪߵһħ
Ⱥնɱʼһ˵ȳɾǿ󣬶ڲ۷εħ˵ѾôٷЩĴˡ
û뵽
ħĴڣħȴһֱδ뷽跨Ҫء
һΣΪԵɺˮ̬Ͻ׶ΣԾŷοڵĺԻᱻɱ

ɷ·뵽ʲôԺѸ徹𽻸йׯϡ
ׯͰ׳һŮΪҵסơƳ⣬ŮԣˣֱʦǬ졢̫졢ʥнʥĴнʥŮԣʦ𣬾ħ
ħĵӣ
仰˵ׯ˪ǰΧɱҲħڰдٳɣ
ħ𣡡
ѹֵɱ䣺ôĵӣΪнʥҾɱ㣡нʥδܴһ
Ūÿں׾нʥħʱһֱڷƽ˾ġԴ硱ȴͻȻһ̣δƿأֱͶչ


899 
ʮˡ
ɲҪѾףʵ㽣Բ϶տԨѹȥʮꡣ
տԨ˵ȫԴ硱ĻҪʮ꣬Ļʮϰ꣬Ȼ
Զš
ʮ꣬˶ԡԴ硱Ľ
˿̸ǲλԴ硱֮ƿأֱӽԴ硱ȻڵȻ߱ӡԴ硱ֻͣҪܹ롰Դ硱ΣնɱλԴ硱֮û˺ᡰԴ硱һƿȨʱɣĳΪԴ硱֮
δˮǰ߱ͣȷʵûκΰ취һ̳¡Դ硯жԶܶԶ⣬ûκѡ񣬵ڡ
ɿŽչԴ磬ɫƽݡ

ֻ˵տԨã
˵
ϵ޷Լȼ磬ڱԼȫƣѾ߱ԴͣȴȻһš
ˣ
ԴչٶȲʱȻγһƬֱһǿա
ǿһһźɢҫ۵ĹԣΧźתŵǿͨһϵ˭󲻵ϵзһεȿµĴڡ
ݣ
ɫƽη޾壬Դչһ̣һ̤
һ̤ɲǣһǿ־ȻԴ統ӿ֣ͷ·һŽԵƽĳδ¶棬ɢĹâȻմǧޱ
ʹǷͬ⣡
һתη·һԾ֮׹µȽȽǣǿżҫĳѹȥԼκƬ貹ײɲǣԴ𵴣־ǣƺܻһΡΡ̫ɽݺݵǿδðͷѾɢ貹Եĳ֮ϡ
¡¡
Դݺһ
ɢֹԴƬһǿգǳӣʹʵĽޱһƬѷֱ˴ˡ
˾ҵȻԴ統еܿܿȻҲС
ЩͨҲͰˣԴ統еӦׯ˪һ˵ͬʱ¶ɬ
λڻƴˣ
ϣĲɱӰ쵽ǣڵȫһ췲ˣһನǻҷ𡣡
ᣬҪסһ㰡ǵɶϡ
Щǵϳŵǣǰûڡ
֪ӵԴֶΣ¸һٸӣҲҴɰ⡣
Ҳֻܾ
ҲԵʮΡ
ɴܣ갡

ҵУһǿ־µİϢҪԴ統Ͷ
ûϢüԴ磬̫ɽѾײȥǹ־ײɷ飬ǼðɽͷմǧĹΡɽ£ٶ
ȻĹ뿪ķ㼴㶯ѹסҲֻǶʱˣȵ㽫ľ㣬ȷѡ뿪ӵԶԶģԽԶԽã嫣ޱ޼ʣ϶˵̤ÿһ䣬ֻҪĺãҲ㣬иƽδ
տԨлš
ɫƽԴǴݡ
Ϊ鵽һѾκתˡ
ǡ
ܳɾϡ
Ȼʮǰɣϻĺܣʮ꣬Ȼ֮ˣҲ˶ݵʱϴ֮
ˡ
¡¡
ɵԴ֮տԨײԴҶտԨΪĵķԲǧʡʱ䡢ռ䱻ȫɢƬɢʡռ䡢ʱУϡܹһЩڽŴԶŴĻ档
һ粻ȶʱ֮ʼҵס
տԨ
ҵУɵδ󲽶·ƣЯ֮ӵױȵΰܣտԨѾ磬Ϊ֮ɣȻѹԶ
ҿӻã
տԨɫĮ˾ܿȥɶԴ֮ѹţȴɢһصϢϽĥѹ֮ڽĥϺȡָ֮о
ͺȨ޽
ڽԼȨޣһһ㣬͸տԨȥա
Ϊϡ
˸ֱտԨǰ
ԭɫĮתԴ֮տԨڿɲǣһʧ̬ˡ
ɣ΢΢һţһֱصӳ⡢̾㡭̬ˮ
ͣˮڣҵ̬һϲΡ
ɿտԨĻӦš
ˮķֶΣԳ֣ûܵסЩϢϮ㣬ϣ
տԨϵľ̾ɢȥɣгŲ⣺ôģ
Ƿˮһʵ飬Ϊȥδ㣿
Ŷ
տԨɣƺһҲ֪ɶѾǷˮΪ̬Ҳû˼ںܾǰҵһδ֮ӰϷʱҾڿһ⣬㾿ʲôҴƲ⣬ʣô㣬ʱͿռ䣬ΪʱͿռǲˣ˵㣬ȴ㣬Ϊ㲻ǴһʱգҪһʱյѷţǾûйȥûδûڣ
ţ
ɫһݣ·Ȼ뵽ʲôɫдһ˿ţ㽫ǷˮĿģΪ˰ȥ𾳽ɾϣҪɱ𾳽㣡նĹȥ㲻˵ڵʧ
ɣҪ粢Ǽ׵£ҸĿʮ꣬ʮϰ꣬һ㣬ģûԴû˵ҽ˼ٸһ񣬶ԴѾˣȴô̵ʱﵽԴٽˡҸЩֻΪ˼άԴ̫죬Ϊ˽ɱҡУȸУø壬ҲǷˮ
΢΢üͷ
㣬ףŪɳ׾ˣȻҲûκջĸĳһ죬ͻȻоҵ̬øԲˣͺһǰеˣͻȻһְøΪɣǡԭ˵ٻһٸ궼ԽԴ磬ҾȻĸ꣬ͽˡ
տԨ˵⣬΢΢˼һ֣档
ɿտԨһ˼żõģ΢΢һݡ
տԨ
ҵķˣ

ҵ˷Σߵ·յһ졣
ȷʵ棬ϧûãΪԴԸҪˣڵõˮʱɺϵģһ̬ܵʱ㲻ΣģռϢԴ磬ټѹȥȴǲ⣬޷뿪Դ磬ҵ˼ȥҲֻǿ̸
ɵ
տԨûлػǾĿɡ

УˮɱĹȥΪ粻ɹɹƫƫȥ˾ͳɹˣ
뵽ԴλԴ֮뵽ԼԴʱȴͻأѹڤڤеɺϷ·һָտԨ뵽ʲô
ɣĿ⡭
·ڿһϡ
һ仰С
ҵ㣡


900 
˵ʱ䣬ͲԼ尾֮¡
ʱһЩССĸǾͶ뼸ʮꡢ꣬ǧľ
ϵķ
κһ϶ĵĵȡ
µһꡢʮꡢһꡢһǧ꣬Ҳϧ
ڡ
ϣһ˿
´˿޷ںδǸһֱûгɹΪɵĳ֣ΪǰȥѰˮͻȻɹˣȻΪһĴš
ǣɿʼϢԴԽԴ統аʱûз
ס
ûκ塣
ţ
ɸտԨԴϿϵ׾Щ⡣
ĿտԨͣƬ̣ȴǲδᣬһģԴ֮ΪɢӣգۼѾϯԴ硣
ĸӦԴ練ӦĻɫЩɣıװˣ
Զʤ̬ûнӴ̬ʱȻĽṹͷʽһԴ磬κҲãͺһѧרңȻ˺ܵ㱾̬ѾϵȽףǿԴûˣΪԴ֮㿿ɾܽҴ
տԨɣƺڽеɻ
ôûԴıӻεֵҵʵ㽣⡣
һգʵ㽣Ľ⿪ʼֱ̣סտԨϢԴ
ʵ㽣޷նɱһλϣʵ㽣ԲҲ⣬磬ܹնɱϵΨһˣǾ롭ңҲǿŸ˵һλնɱնɱλʱ
տԨ
޷նɱһλϣһλش䲻˷ȴڻ£
ɻһ˵꣬ɵʵ㽣Ȼ
ʵ㽣ⱬɲǣտԨźԴǱ貵Ĺԣʵ㽣ĽâԵҫƺʱͿռ䵱УʱͿռ䲻ĥնտԨʱϢɢ˼΢Сһ֡
ЧС
տԨԵĵһҵĴΣˡ
û˵ڶʵ㽣ûκͣ͵ĺһֹԲ׶εʵ㽣ֱָտԨϢģǶԴ֮տԨȫѹֹļҷ
Ȼ
տԨƺûа㷴˼ƾһٶնϢԴ
ʵ㽣նϢԴƻ˺ʱɵʵ㽣ƺڷʵ㽣ǹɶеĽϡ
ɫȻĽʮڶʮ
һʵ㽣·籩㳯տԨɱÿһ⾡ܻᱻտԨϢԴɢĹԵȴһⶼܶɲСˣ˲󣬿ˮʯȻܹоտԨǲɺϢԴڽС
ңӵԴΪ䣬ӵеѷɫһϣ޾ʵ㽣̳ʮûдһڣ۵Ѹٵĳϰٽٽǧѻ
ǧ
Դǿһǰ쾡¡
ǡ
ɴ̳ǧŰپʮŽʱʵ㽣΢΢һ٣ţͣ
ҵʵ㽣ڱ
ɿտԨ
ʱ˿̣տԨϢԴǰ˴룬ܱϢԴȥΪ˸ĹԸΪ貣ԸоĳտԨλϴԴĸɱˡ
ʵ㽣ڱɱǧŰپʮŽʵ㽣ڵһʱ˽ӽɣΪڲϴɱĹͨԽԼһ̬ĽУ֪֪ˣӶ֮оڼΪ
տԨһ⡣
һʵ㽣Ľ⡣
ȷе˵
һʵ㽣Ľ⡣
ҽʵ㽣⡣
տԨ˵š
ͫ΢΢һ
һǧŰٽҽʵ㽣˺
տԨ͵УֶζϢһ÷ʽͬÿһ⵽൱ϢͶԷϢһײϢɾҵϢֲͬϢȻ໥㣬ˣ㣬ȻܽԷϷƣֱߣһλΪɱһλϵԭ򡣡
ɿտԨеǵʵ㽣⡣
ȷʵʵ㽣⡣
ʵ㽣ȽԴҪһء
һλϺһλϽ棬ƷϷڶԷǰشԷ⵽شڼӰܼͣǧﶼ޷˷ˣȻȻ൱ڽλѹˣشϵնɱϣͺܳ׾װһֻһ࣬Ǹȴζμ޵ͻơ٣ƷϷ̶ֳȡ
տԨƽĵĺɽţƺ˸ʲô޵Ķ֣λ٩٩̸ѡ
˵һžƷϷֻشͬһλһΣ

տԨ˵ͷɱһλϣֻ취һǺһȽشٺصɱ˽ϷͻָĻᣬڶϹɱƷϴʩչнϷĻᡭȻܹܳȾƷϷǿ㷨ˡ
˵⣬΢΢һ٣ЩȻҲ֪Ƿ㷨
ɿտԨ
ףɱһϣûô򵥡
ƷϷϵʩչԽһλشɳǶԷտԨһԼԴ޷롢Է⻷УͬΪϣ˭жԷǧΡϷĺ
ڲʤ˶Էʱ֮ززˡ
ϣΪϡ
ĿտԨ϶ã˵š
㻹һַɱҡ
տԨ֪ҵĳɵϷ
ɵģտԨõտԨϢУһֵƳտԨϢе෨šĵãȻտԨĳɵ֮֮Ӱ
һܹɼȥڡδɢͶϢЩϢдԼĹУӶĳЩڹڹĹǰֳϷš
֮Ӱ޳ɣٽƽ⣬˵ƽ֮Ӱһ̣ܶϤҵ㣬ӶɵĻҵϢԴɱ
տԨ΢Ц
ģûа֮ĸо
ĿտԨһۣջĿ⣺ˣϢԴǰѾСһأҪϢԴ»ָȫʢʱڣָٶӰ쵽ҶԴƿһ̶ȣ˵Ҫʮϰٸ꣬⼸ʮϰٸֻҪһϷϢԴֽٶȱԭΣʽδһѹ
ôüˣƷɱϷ޷ҵԴҲ˵ܲȷÿʮ޳һŹɱϷܣ֮ƷɱϷޣʮŰˣʮϷľˣֵƺҵĳɳ
һ㷭̣ЩұƵɽˮղǱ˳ѹ
˵ţ΢΢ͳţң
ң
տԨ΢΢һţصһһң
˵꣬ı۾ɵʵ㽣


901 
ܳɾʹܣÿһϻԵˣʴֱΪϴߡ
ɼտԨ棬ȻϴߵĿ¡
̡Դ硱֮ϵĶڽտԨѹκβ֣üαƵþһûСԴ硱ûнտԨѹסһ潻棬ˮӵ̬սȻֻ·һ
Ͽ׽ԷϷӶϷߣȴС
ƷϷϴ˺ޣʵ㽣ȹɱǰ׵ϷκβһλϣвѹסһϵģΨоƷϷѹ־ƷϷӲ⴫ǹɱƷϷҶ֪֮١ңϷƶϡϷʮа˾ŶѱߣˣǲŹĽЩϷ˳
ԭĽʮϷͳͳǿԼΪ˵ڿ
ͨϷϣûʲôô
ĿǰƷϷ˵ЧҲ΢΢
ҪԸϣΨоƷϷ
ÿһλ϶žƷϷǿʮУӵоƷϷ߲ЩƷϷйɱϷ಻С룬仰˵ɱϷš
ɱϷϡ١ұǵ֮أҪѧϷǳ˵Ρ
ҪþƷϷԾƷϷտԨش˯꣬ȡʱ䣬Ψһİ취
Դ
һŽʵ㽣ܵƷΡ
ֻǰ㣬ʵ㽣⡢֮󽣹⡢Ǭ϶Ϊһһ壬һǰδеľ
潲ʱ˵ʵ㽣⡢֮󽣹⡢ǬϷһ̫ѣİ취һȫµʹĴںϣƺλǿߡλƺǿߡٲȻԴԴ磡λƺشܽԴ֮Ի磬ϸУδزãʵѾ߱˽ĴһĻ
ɵĿ䵽ӵеϷС
ŽУֻӵʵ㽣֮ʣµ󽣹⡢ǬԻԻʥǬ졣
Իʥ󽣹⻹һЩǬĽǬҪıһ
ȴ֮ʼ
ɿһ֮
Ҫ֮ȵ֮ǰá
ԴѾһ磬ƣʹϷʱЧʼ죬½֮ƷϷϷĽȻֻͻͽݡ
ʱһΣһꡣ
Դ⣬Ƥɢ⣬ȥ֮ѷɫһ֣Բ׶εĹûıȡ
ϸϸĸӦжԭΪϷ̫϶̾Ϊǿϵ֮һһĿߡ֮ϷĴⶼƾޡܴϷ̫ϣʮа˾ŴԼľƷϷƷֹܲһšһһˡ
ԸӦһ½֮˼
ϷȷʵƵǡ
ɶϷ̫ˣٻǧδزܿԼԣοտԨԣϷԲڡ
ô
нʥ
ԺħӰ
նɱħ𣬲ֹħĶԹǡɡħĶԹ
λǿɡһУģһźԴڵֵտԨˮķֶձͳͳĨȥáԴ硱ϵе˵ڻɢתֻصĻᶼӵС
ɡһεľˮĶԹòӣ飬ò
ݣ
һֱ̤нʥ򻯹ȥ
нʥĹУһѾһջ
쾮Ļ£硢򲻴棬ָӲӦеãĽЩԴ֮УҲ⵽οڻʱûжúָԼ֮Щŵԭ
˿ѾԴ統гȻԭԴеջҽһݷԴڣϢϷӿգۼȻΡ
һΣȻȻܻ޼˻޼ķٶȻǣûٶʱٶӿ֣ʹǹ˸˸
Яǹ⣬һ𣬻ת˲ƹٱϣ¯֮֡
죡
ʱ䣬ǿѾֱ׷꣬ǰԲϷһһӿ֡
תϷʱһЩӦ⣬ڽ쾮ǰѾûκ

ûκ
ǰģտԨտԨ̬ΪʹԼ֮վһء
ɴ˿̣߱ϵԺѾûκθң仰˵һӦеϷսøǿ
ǿᵽֱ׷Щǿǰʮǰʮ޵ĲΣ
ã
ɸԲϾ֮Уȡ
һգ˼άԴռйħԡսںϢͳͳۣͨն˷ɽ
𣬶ҫʥ֮һɽ
꽫˼άԴʱѾֱ߱ϵʸ
˳Ϣͺһֱ磬߲㣡
ħ𡭡ʱ˽ˣ

ֱнʥȥʱ쾮Դչ֮ʮһƬͨһҲ˴һλϵӣͻȻҵĲƺʲôܵʹࡣ
һβԽΪ˸һ˿ȫĲɣ֮С
ҡ˭ǲּұΪǬԣһһ֡տԨҽտԨһ˿ʶոմһСԴ硯֮طҴڵ塭һŽ֮ӰϷٻδϾΰտԨ
ΪǬһ˿ʹ֮ɫԺ˸ϢҪǴĴԳű
Ƭ̣ЯӴϢʶƺΪû˺䣬޸Ƽܿɢ٣ʱǬŽĴʹ൱ѹƺղŷһһ̹ĵجΡ
ⳡجУѣϢͳͳʧٵȻ޴棬µģΨһ֮Ӱ֮Լ֮Բؼ䡣


902 ɱнʥ
ˣ
ɵ߲㲻ϴ
߲֮ԴԴϵĳѹ̬ת
ָӵѪ֮ʱ̫ࡣ
˵ɾǰ൱Ѫ֮ôʱ˿̣ɱһ磬ͬ£ɵЧȻȻͬ
ڵ߲дȻﵽˡǰй޼¯߲㴩һͲò߲㣬ָĻ޼͹ڡ
ſ˫֣ƾ֮ϳ
߲֮ѹȻԱǰڵʱǿǿѾȫԽܵķ֮ڡ
߲Ȼ޷ٶˣôβһڰ˲㣿ڵѾڰ˲󼴱ڰ˲֮ǿᵽԵֵҲΣա
΢΢̧ͷ
˲㻹һԭǾԴ磡
ûв´ԴӦþڰ˲㣬ھŲ㡣
Ϊôһᱻ߲ʱãֻܹˡ
ͺɵѾƬıԵشչԴ磬ֻ밲ıչؿޣһˮֱҵͷô
ΪʱȫڱչؿϣʹԴ籾ĹںˮײĦеڶĥ˴룬ڡ
Ѿ޳ʮŰϷˡ
һ˼άԴԲҲ¡
һԣ
оһ
һ̣߲Ȼ١
˵ǰ߲㴩ʱάǰеٶȣô˿̣Ȼǰת˱ܣһٶȴﵽ˰׳̵ĳ̶ȡ
ٶȳ˽Ƭȴεͣ
Ϊ
ٶĳºѾΪˡ
ҪײΨһķٶ㹻ٶһٶȡ
ʡ
еٶȡ
Ȼܹ߲֮ѹȣת£޷߲˲㣬Ҫ˲δʼԽˡ
һЩƱϽ˲㡭ٵ޳һƷεϷС
ϲûʲôź
Գ˽˲ǰ
ڡ
ҪϷԽԽˣÿһŶƷ𲽡
ͨϷһЩ˼ܿɣƷϷûлԵ붼ȥ롣
þռһСʮˡ
мƻš
ֶ϶ʵУɿԽ쾮нʥľ룬ֱнʥƬ۶ɵȺ䡣

нʥ
ħ˿йڡɡϡ
ܶϵλǿɡΪʱѾռˣֻźʼɱɡЩʧȥӦеãɨ䣬Ǵʱ˿̣Щȴٶȱħ˳
ңЩǿɡ⣬һ½ǿɵϣӳڵĵεΡ
̬Ǩ׺ɣΪ֣нʥʵʵʵȨܵ鵽ϼǴ翪ʼʥǵ϶֪֮٣˵ˣɼϣħһһ鿴ǳĬţþԡ
֮ӡ
ħһôţͷϷݵ컨壬Ŀƺ˿ռ䡢ʱ䣬֪δ
壬Ƕֻӣ
ħãȻĿţĵʲԺлص
˭֣
ô
ħĿ䵽Ƿйɵϣã½Ŀ˻
ô
˵
δһλʱ䣬˿ռⳡ֣ܿܿˣ鶼ֻǹ̵һ֣յĿģڵ壬Ϊͬȥֱ֮ϵΰ󾳽磿
ҲãħҲգһúǴ壬Ϊ˳ɾλǡ
ǺεȵĿЦ
ǺεȵĿɱ
¡¡
ڴʱһȻʾͷƺ͸磬Զ
ʲô˾нʥ
ֱӴнʥ򣿺ôĵӣûннʥ
һλλŷŭ߳ȡ
ԩͷծգֻΪնɱħȫ˿
Ӧǵһɼܹнʥ⡣
ʵ㽣⣡
㣡
ҫʥˣ
󾪺УеħǸȻ̧ͷɣ
ˣ
ɾȻɱнʥ
ִ󵨺Ϳ
Զħ
ûħüΪλ˴󵨵ֱɱнʥ֣ѾоΣ٣ûκԥһʱײƷݣȻ
Լڵסɲǣ⽵٣ղڵĹݡΡ鼮ͳͳʵ㽣ƽʳηۣͺһµǣΪĵķԲ֮ҵݰף֮ڣҷ
ɣ
ħηݣѸٱܿʵ㽣ĴɱǵнʥӰгţȻ

лصһ̳ʵ㽣Я𵴵Ȼ䣬Բǧ׷ΧĿռƺ̳ηۡ
һħȴûһôõֻһͺԻеԪħһ̫Ԫħͼסʵ㽣Ľ⡣
أ
Ƶʵ㽣ԪħħȻײħӰƲĽϯ£ħĽ飬ʹһűɵʯص棬һԺײ
һħԪħûаֳͣڶٶն¡
ɣ̫ˣȻнʥɱнʥ𣡡
ŭϴЩѶдһλħϵϺõȻûһȼյĽ⣬Яŷ󺣵ܳɷɱȥ
⣡
һŹɱϷ⣡
ƣ
Ϸϯɵʵ㽣ȻһɻͳͳɢըһƬ̺ſֲµĻƣɢĽǵλȻֵ۷𣬵ĲѪա
ѹס
ǿʮλĿ´ڣѰĶ֣죬ȥǿڶʮһλĶڣõнʥ޻أ
ô£ɱнʥˣнʥǿǻѹϹޣжʮһʮĳڵУΪδκһ˳ֶܽѹݵнʥĵ˲
ȥԳֽнʥĿͽɱ
ŭϵнʥлص
нʥǧ£û˸нʥ˷


903 
ʦ֣ʦ֣
Ժ⣬һ󽹼ĺüͬʱ䵽Ժ⡣
ûüԺ䣬һΪѾǰס˴Ҵææˣֹ
Ȼֻһλͨ𣬶ڳռǶȴʲôΪܶʱӾʹ
ӿ𣬿죬ʦǿʮǸнʥ£ģҪɱħŵ̬ȫнʥ˷нʥǰȥ˱ˣֻʦֳѹ
ԣнʥǧ£ʲôʱ˵нʥţһڿ˵Ҫɱˣħնɱˣнʥ̧ͷʥʮ˶Ц˵нʥһ廨ͷ
ӿ𣬿ǽȥɡ
ɫǽ
λʱ˲ǰ˵ˣٹۿһϷʱ򣬽εıչȥˣʱǲ£ɴнʥǻ˳ֲֹ
ӿ
ʲôʦ־Ȼչˣʲôʱչزƫƫʱ򡭡
˵ֻȥҳˡ
Զԣȥҳгʰͬʲô£
˵ţܿתųסĹȥ
뿪ӿŻصԺ䵱У˷ڵǰһ񣺡ˣ뿪ˡ
ô
𵭵ĵһһϷ
ģаżиڱչģ
ˡ
ӿɫȻһۣԥƬ̲ŵҫʥнʥһҪħʹɱ֡ħҲҰǾô˸նɱˣнʥӲ˵ʥе˶Ҳ顭
鲻ᣬȥɣ˭Ҫ˭ͳ֡
˵ţɫдһ˿ĮȻĩˣǵӿһֱԼĹǲһ䣺ʦ׿
ţ
ӿȻ˫Ŀһΰϡ
нʥ֮һϾȻ׿𲻵òִ£ƾҫʥнʥ˷ˣ
⡭
һˣнʥ˷˿ȴó֣ȷʵƳ裬ħ϶ҲʲôЩҶΣҵţб˽Ҳ˵ȻͺˡᡭֱдȻɲɱºҲ
˵ţصĽԼеһ
桭
ȻһЩйħ̰֤оͰͺˡĹˡ
ջǣħ𹴽ҲͰˣ˷ˡ
ЩȫҫʥϵṩģֱӷУ״ѡеĸȻ年ᣬڱҫʥϷͱǰ֤ȷ䡭
ֻһС£ϵ֪ˣȻе
ϲˣܺùõȥ
ӸղϸһϢֱӲܲ³ıʧˡ
£㲻ˣħ϶Ӧá
˵ţֱӸ鶨ԣħ׹Ԩ

¡
ʵ㽣Ľб
̬ɶϷȫһȫµ򣬾ϵսʩչϽһףκһϷϣȴԵϡ
ɣ
۷ӵƵɣٵʱתѹ
£һشħʣµʮ¶æɽɢĽನɨȻѪ
ɣнʥݲ
أ
һλ˳ͼ
Ļδ˵꣬ѾһȻնɱ˻ˡ
нʥɣ㡭
أ
һǰ۷һξŵɳȥ
ҫʥнʥˡͣ
أ
ʮĸ۷ٶȱһɣλ۷û֮ʵ㽣ĽನĲѪѪգ
֮нʥ۷Ȼûκһ˿һ֮УЩΪΪõǱļ
ô

𡢳Ϊʲôλ𻹲
нʥЩʵõǷ˲ʵĽкǵ棬һ֮ѹнʥӰƵҪѪ
ܹסɽʹʱ¶ħ׷ɱת乥ƵģΨ۷ʣµɻ޼ʸûУҲֻǶ̶ۣʱڣ۷Ѿɻʮشĸʮ֮࣬ʮλ۷𲻴нʥȫʮһ˻ܣȻнʥϾɥ
ݣ
һһλһ̤Ȼ׷ɱħʵ㽣һƺܽλ۷𳹵նɱ
ˣ
ڴʱһŭ͵д˳űһӰԽգ󲽶
δԻ̫ʥħȻ̤Źˣ磬Ƚ١
̫ʥħ壡ǳˣ
ã̫ˣ̫ʥħ󽣹ƷϷ¯ɱ֮ǿǿŻ޼ʵ㽣ֵܵ
֣ѶɵΪнʥ𣿡
ϲĽкʱЩǰѹֵǿдǿԻ̫ʥħ壬ƺһλܹнʥľӢۡ
ɣ̫ˣħʲôҲֻнʥڲУɲ֣㵱ΪԼ޳˻޼¯ʵ㽣Ϸ޵ˣҪ֪ǿǿ֣һɽһɽߣǶֻ·ǰеں粻׺һڣſһΪԼ֣֮ڣס֣
˵䣬̫ʥħѾ͵֣׼ɺȻɱ£ɱ֮ʣǧħϱγһƬ󣬷·籩׼ɽɱ¡
󽣹⣿
նħĽȻһ𣬶׼ն··籩Ȼ
¡¡
һձ
нʥĲ·һɿΰҳһɱµĽ顣
һǳ̫ʥħնɱ£ܵõɵʵ㽣󽣹ĵལɱԵʣµĹ뽣ȴ缲꣬ɵȫڣɱ
ã
Ϊ󽣹⣬ֱ޵У
ɣһ¿βһҫʥнʥɱˣ˭
ǰ޵еųһ֣·磬ЩʵͬʱܵĺȲһƬ


904 Ͷ
졣
󽣹ǧ򻯣ʵʵǽöﵽµһϽ
󽣹̫ʥħ弤ܱǣʤʵ㽣ǵУײʱʵ㽣Ѿ󽣹룬ǱĽʵϾ󽣹ĺʣµЩ
󲿷󽣹ĻӰЩӰȫ籩ɱʵ϶޳ɻ޼͹˵ֵһᡣ
û콣üɢȥɵӰѾЩ⵱кȻɱնɱһ⾡޼ɣżôһͻƻ޼ķնڹɢӫӫǹϣֻܽǹ㣬Ƥ޷
ãΪʵ㽣󽣹⣬Ȼٽһ
¯֣ľʹɢϢһҵĽ̺Ĺâһ䣬ʵ㽣ѾգٶȳԶƿնĳȥ
ʵ㽣⡭
ɫ΢΢һ䣬նʵ㽣ͬʱ̫ʥħٶȱ󽣹Ĺâٶȳ𣺡ȻЩ£̶ֳȻнʥҰ
ͷյĽٶײһ
λǿȫɢನӿȵĳ˷ɢƺҪⷽԲǧΪƽأܹսڶ࣬ʱ˿Ѿʮϰ٣ЩԿȻѷɫһǿսγɵನȴڻ¡
˿ֲȻԴԴĳɢսƬħסķԲٹ⣬δܱ̫Ӱ졣
¡¡
ɵʵ㽣ͳ󽣹вײԴԴϵÿһȥǳռϷ磬նɱĽƬƬĳɵ׼Ͻɱ
ɵʮನʼδκɷֺһ˶޷ʱڱɫ
̫ʥħԪħķ棬ܱԪħǿϷԪħһڱ֮һ̼һλսӶǿ
Ϸ޴ͬʱҲͬʱͨı׶˾Գ־ã
̫ʥħȻ־һ׶޸˴룬ƾϷټ¯Ļָٳʮʮ⣬ɹؼǣʮ˿δٳʮʮܹ֤ܹɻܣ
һ̫ʥħ屬ʧȥƷϷǧ򻯵󽣹εֵЩʤʵ㽣⣿
ɾȻǿᵽ̶ֳȣ
оԼЩҲסˣۼȥԼٳʮʮκɲã£Ȼһ̫ʥħ䲻Ϸӿ𱾾Ӵֲһ˲䱩ǽһһɷ·ĹϢħӰӿ
ٽһ
Խ̫֮ʥħܼ£һХһֵ󽣹ٶȺȻն£һε󽣹нֻмʮÿһ̺֮ǿǵֵСɵʵ㽣⣬⼸ʮⲻÿһʵɼֻʮʮȻ൱λʵ㽣۷ͬʱ֣֮ǿǵء
ãΪнʥǿʹ죡ս
󽣹ɱʵ㽣ûκγɵĺ˳ȥ
ںʵ㽣ͬʱĻ޼ȻһһɰӿȵĹעʵ㽣Уʹñܾ޴ֻѷɫ̫ʥħ״̬󽣹ʵ㽣ܱǣ
¡¡
𵴡
ĽգƬɱļʮ𣬽ͽļײγԶʤǰĿֱֲܵЩֵನһѪӿΪλǿѪɳȥ
޼
ǻ޼ķ֮
޼ΪƷϷֹ߱ŲķЧǾ߱˺Դ棬ڹؼʱ̱Ĺܡ
û޼ֱ󽣹⣬Ȼ޷赲ǰʮ󽣹ɱʵ㽣룬޼ٵģֻһ˺ˣÿһһɵ˺һ̻ɵʵ㽣ⱬֱγ˴ݿĺΰǽԽ̫ʥħնɱ󽣹ȫ
һ
Я޼֮նʵ㽣⣬ʱɫ䡣
ûüӦһѾȻʵ㽣⣬ȻκδϢʱ䣡
һ̫ӦǿŽնǿһǿиɵ̫ʥħ壬ĺµɢƲĽȻ£һԾ֮ϴǳܺƵ

һͺȣ󽣹ⱬɲǼ͸ոջ̫ʥħʵ㽣ײһ𣬿סʵ㽣նɱ
û̫ʥħ壬סһȴסɵڶ
ʵ㽣ۼ湥ɱʤ󽣹⣬ɵʵ㽣͸Լȼϵ̬ڳʵ㽣ǿɣµڶĺ£𷴻󽣹̩ɽѹ֮ƺ
ǹֹ̺֮ǷԵĲ˲Ƭ̣ѾȻ˺ѣɵ⣬ʧȥ˲ӻǱʵ㽣⵱
Ѫգ
⣿
ˣôܣ
ǿʮǿߣǿһأûãôܽܣ
Щԭѹɲ裬ȸԾһƺЩܽǰʵ
ţˣС˶޳ǿϷǿԱȻֵһᣬٽһ
ɸûиϢʱ䣬һ˳ĲᴩһѾűܡ
˿һ֮£
ã
˫Ŀŭ߾ȫˣͼ㿪һʵ㽣ɱ
дֱָԴʵ㽣ô׶㿪Ͳʵ㽣ˡ
ݣ
ƾζٶ󽣹أǵʵ㽣ȻһԴٰЯŴݿΰ赲Լǰнͳͳ飬ȻɱڳϣɲǼ䱬λǿ˺ɷ飡

ĲҽУԡѪϢһǧɡ
ɵĽҲû֣ͣĪڰѪħ֮֮˼ˣң˵ǷΪȻֹô򵥣Ҳạ̃
һ̣һµĽն
ò׵סǰһĳ𿴵ٶȳ֣ʱŵð̺ǵʵ㽣⵱еϢĴ̼񾭣ٹ˲Լǿ棬кס֣ס֣Ͷˣˡ


905 Ϊ
𡭡
ɵǿǽδʹãôܻ䣿
ҡǲǿˣûжͻ˳ʦ֣
нʥЩԭǣűǵӢ۰ĳ˿̾ȻҲɻܣѪͶ䣬һ·ܵصľɫ㱣š
ǿ䣿δʩչٽһ
ɫûκα仯ʵ㽣Ȼ¡
ɣ
𷢳ֵĺУûֶˣһУա

һʱ䣬һǰδеĺͷ
֪ǿᣬʮҲ£ɺħĶԹˣѧһڳƿޣŲ
ڡ
ˣ
һ䵽ʱһ߳͵нʥסĹ˹
ħΪҰסĵطԶһµĹâףնâҫ£ɵʵ㽣Ȼֱ¶֮±ѩƣѸڣ

ҲֻѸڰˡ
˲ɢ˲١
һȻٶȶ˳ٶѪ
ֻһâҫվ˴룬ʣµֻܳóϼˣǿĺǿ¯ĻָվҪ
ʦ֣ʦ֣
ֻܹˣ
нʥ˲֣ͽѹ֮Է
ԭЩһܴٶһЩ񣬳ڵĹкһθ͵Ȼ࣬ʮħ𽻺õİˡ
ܹ޳ģÿһɵӡ
統дɱнʥһ㱾⡣
Ҫ֪нʥܲʱ̶򣬶ϵ֮ǿнʥĵش׾٣統óȻ룬ǲ֪ܺ顣
Ȼ˳днʥĵش֤
һðʧΪĬġ
ټ׷ɱħش𣬽ʮ˵Ŀǰִнʥˣڣĵǵǲһֹнʥ
ûС
нʥλͷûκζ
ϵ״ûκһ˺һ˵ҪΧɱɡ
־ֻҪϸ۲죬ܲ³⡣
֣ӦȣЩǶڵȴŽ̬ȡ
ħ˳нʥ棬壬塮οڡ豸Ӧãͽã͵Ϊֹɡ
лصţ˲δ
ʲôղ˵ʲôˣħ𹴽壿
⡭ħôṴ壿ʥĵ˰年ᣬȺͺ˽׸Ϊɶ񣡡
ӦģѹʦǰóˣȻĻ
һλλԷ׷׾ѹǱ͸оԾЩǣǻȻ
ħ׼ڵ֪Լһڱ¶Ȼɫ䣬ͬʱһ𣬺ԥ統дȥ
Ҫˣ
ǸղžȻΪħ϶ҳΪ飡
ħֱӶ磬ЩǰԵһŭӣЩΪ˰ħɴ˵𣬸ɫͨ죬ļҪ³Ѫ
ҽˣнʥٲĶԹ
𵭵ĵһδ׷ȻҪɳ֣ͬʱǽ׷ħһ£뿪нʥ
нʥһҴ˺üλнʥȻнʥ벻ܻӭˣֻһ³¶Ҳϲʥ˵ĹϵҲñ
ôˡ
ɿΪҵĳ𣺡ʱ̳󽣹⡣
԰գһ̤׷硣
ɺħ뿪ٿһ˵ĳԭЩЩ£Ҫȥѹе뷨ЩɥĸԷص˸ԵĹС
ɵЩһֱнʥְǺúõһΣƻв֪ܺ£˵١ǧЩлܵǿ

ݣ
ɵ統мٴ
ħ𾡹һ磬ɰ㵣ĵ˼ûУľȻﲻϴߵĲΣ̬ȴ൱רص߲Ծ鴩£δʲôǿħӵù׷ɱ
Ƭ̣Ȼ߲кȻһҵ֮񱼵еħһǰ統׹飬Ѫ
Ӳ
ħһ˿
ǡ
ͣ
Ŷˣ
д䵽ħǰ
ħû˵ɣϸĿţƺҪˣʲôͬ
ΪΣΪ֮ӣЩȴͳͳͬ·һͰŵϷӣϷɳ
ա

۷̥ʶ
񣡣
ɣֺγ񣡣
ħ͵õͺһ
ţ
ɿħ΢΢üô
˭ܱ֤ɾܿܿ˭ָұ֤ԼͬӣʲôѭŵĹ켣תһѾź˵ģһŬֻк壿
ħƺЩɿȻֿӰĸо
дֲ
ĿֲǰҲ޷Լǡ
Ⲣʲô¡
Ϊ
ҲˣҲǻ
ֻҪǻ;ɢ
ͺܿܿη壬䶨λΪһ
Է֮ʣЩҪħȴͻȻƽƺЩãЩǣ·ĳЩδ֪ڱǰķ
ɣΪһִĵˣ֪ΪΣȻûޡ
ǵͰźõľ籾ձһеһУ˵Ĺ֮䣬Ȼǽ߾ȫȻѲǵͲʶֻһ֣ɣֺγˣǣ㣬һֺγİձƣ֮˭ҲЦ˭ʮһٲĲˡ

ɿħ𣺡㶮ʲô
ΣΣΪ۶򲻶ǶֻĿܵʹţѶ֮ãͺõӰıϣȻ֪ãȻò䷳һδظΪǾ֮£㼴Ѷ޿κΣΪƶ
ƶ
һˡ
ܹһδεƶԼļޣԼ츳ŬаëǮϵ
Ȼ˵꣬·
еɽȻɱңǡɡǼĶԹվʹ˽ᣡ
¡
ʵ㽣ⱬ̣գ
ɣɡ
ħնµĽ⣬һ뷨ûУ߶֣Ƭ̣ƺʲôȻЦɣǿǳһȫ֪ȫܵôڣһľСɣɣ֪󲻵ãΪɡ
¡
ⱬɢħԼЩĴЦ׷顣


906 Ҳ
ɢ
ǱɱħĬĬĵĸ֡
ħ͡ɡԹԴɢ
ǿɡף˳䡣
ˡ
ɿ˵ţȴûȥôȻôƽ
һ
ħǰǷ
Ϊɡ
ɣ
һһ־С
Ϊ󣬶󲻵ãɡ
ϣˣ翵ϣధóԸ
Ȼãɵıʡ
Ӧ³ɣ˳⣬¼Ļʲô£
ɡ󲻵ãɡɡֵ壬Ҫǣˣɲ󼺡
˲ɡ
һħ˵ǷͻȻ뵽ԼĿǰе·
֮ӡ
顣
ΪԼʲô
нյĳɾͿģȫԼںտԨʱ˵ҵĻҲֻΪ˼ᶨԼԼľġ
ΪɣҲ졣
΢΢۾̧ͷǰããǿգֻҪұնһաҾɣ

ݣ
һתֱײ磬ڽ󲻶ϼ٣ɲǼǰıϣֱ߲㡣
ħнʥˣȻнʥȥнʥͬỶӭĵ
ˣзҫʥúıһС졣
߲ĸ·ٶԶܱ⣬ǰҪһʥĽϵһ򻹵ûһ꣬⻹ŵ££߲˵ûƣÿһ൱ٹ꣬ڼߵ˼Ե
нʥҫʥȻûлѶʱ䡣
һҫʥŸոдȻɽ
ɣҵĹ
ֱӴѶ
λֱӴѶɣټ
ףλҫʥϵȻҪ̸ٶȴǣܿɽסһڡ
ҫʥĶ죬ֻҪϾסĵطһ֪С䣬ȻܹӺͲĿ
һ䵽ſڣѾֱɽ
ɽĻλϴ΢Цŵһ
£ɽһۣ
ֻͨʲôս
˵ۻȻʲô˼ȴҪֳپȥƣ־ȻȴҲڷˡ
ͨʱ򻹺һЩһи򣬻Ҫͬǿ߽ʱһ˿ȴӰղսĽӶʹǲòлٻء
ٻصĻֻͬһ֮䣬ЩǿսȴҪ˷ѲԴ
ͺɣȻ̬һ㹻ǿյϷѹӲӦеһܽ׻ܣһնȻҪ۳ôһǿȻѸ߰
ˣսһҲһʱʱɢȥκʧͨ
̬ˮ
ɽɣ΢ЦʵЦгһ崺Ϣ
棬ȷʵǻԵɺϵõһˮŵԽ̬תϽסҲǿϽ׵̬ħοڵĺҲܽҲҴ
ˮ㵹ǺûԵҫʥΰտԨϵΪԵɺϵõһˮ̬Ȼһ̬Ͼ磬ټ˻Ե˵ãյԳɾϣΪǿǿĴ֮һ
ɽ
ΣѾ˺ܶ£ЩĶĻԵǻȥʵȡˣҲǿһЩɱ˶ᱦ
㱾Ѿ˼άԴ˴ɾ磬ֻԵɺˮ߱˿һ̬ǰ;ǳ֮ԺֿޣδδزտԨһ㣬ﵽͬһεľ硣
ɽ΢Ц˵˵ǰ㽫˼άԴɣϵĵ·Ӷӵôһ˿ĻܹɾϵĻôڣɾϵĸȻﵽɣ֮ˣǰǡ㲻䡣
˹ˣϾ˵ãڵĽ׶ξϴԶ
Զ٣Ҳһǧϣܵϵǿ֮һˡ
ɽ˵ţһգһ伮з˳ϣ㡣
ǡ
ɽӹ伮ɨһۣǰʱǻԻʥϽ󽣹⣿
һʱڰ󽣹ͽǬ䣬ǬǬ˽֮ҪҪһЩֽţ󽣹ҫʥûУɺͻԻʥϵнʥȴղأнʥħֽɱ㣬ȻձնɱˣȴôˣȡѰٵ󽣹⽣
𡭡ͬˣ
Ϊʲôͬ⣿
ɽ΢ЦȻδɾϣ߱ϵԺĳЩѾԺЩƽƽˣټǱһϣʶϵǿ֮һҲ΢һӣ󽣹Ȼˮˡ
΢΢Ȼ
˵һп̫ྪž޵ˣЩǿϵǿ˵㲻ʲôһӣϽ̵ǿô޵ֹһˣܹ࿴ģΨкͬεĴڣ˵ΨϣﵽͬεĴڡ
ڵɡ
ѾΡ
ɣڵȻκһʥУλǶһӣⲢζӽ͸ˣ෴ΣŸոտʼ
˵壿
ֹ壡ǻ֮еĶ֣ΪµķǺˡ
ˣѲλΪһǿߵ뻹Ըң
Ը㣿
ɽҡҡͷȶԸ£ԣΪ¹Ϊϣһλ˸һλϣӵкǿĹƻڲϵѰԼĺߡߣҪһ𿪴һͳһг档
ͳһг
ɫЩ죺ͳһ磿
ô⡣
ɽ˵ţһͳһУǻУԼ塣
ɫһݡ
޺壬ǻƲĴڣЩǻܹЩǻΪʳޡΪ飿ǷΪҲĺһֱܵʥѹԭ򡣡
ɽ˵ţĳĸҪסˣٶ֪ͨң̬Ȼʱﶼκ㲻ã汻½أ֪ͨҺԻǰȥ㣬򲻿ɱƻ;һӡҶס㡣



907 
һ̸ɻصԼصС
ʮһ˵ȵķչ£ģֹ˲ٳǳأصҵۿڣܶطҫ½⻷زЩزԴϡ
͡
Ͼʮ﷽Բأҫʥĵҫ½Щάصתڻ¡
ڴ½һһӲ죬ߵ˵Ĺ˿϶
ֻϧ
Щɱ̫ˡ
һС졭һǧ񾧣ټ̫ԭʯһЩɢɢãӦÿİʮڡ֣һǧ񾧻ܶ࣬ҡһǧȻֻһСĻ֧ͿһǧԴС켶˵ǧ꣬ԽܣΪʮСҪ׼Դֵǧϣ
ǧڡ
ƽһһ㣬ԴýǧȫƲС
ǧ𡭡
ҫʥϽﲻ׼
ʦǹ۲˵ϸϡ
ɳ˼ҪŪǧڼƵʱǰ㱨ʮǰһ
׸𡢿Լ٤콾
ɽϽ˹
ˣʹֻ֮ĵҫʥš
ţ׸ȻѾʦˣ
ЩȻһһǬ𷨸ˣ˾ӦףԼΪͽ˼
ǸʱѾǿ𣬲Ǳޣλ׸¾Ȼѡ˰ʦˡ
ҡҡͷҲᡣ
ʦͰʦɣֻ֤λԼûԵ֣Ŀ䵽ϡ
пѾͻƵ˲ףڼ̵ʱ˲۷壬ʣµ٤콾ҫΪһ𣬲ʾλЩ̫ļƣںǿ˸棬ⲻʲôƣɿɲϣԼĵΪһСС湴Ķǡ
ȥλ벻ࡣ
ɵһ
ʦ롣
һɳķֵɽȥ
ƬҫǾסȺɽʱҫС˵ĺУһʱӭԶԶĳЦŹ֣ӭݹ٣нʥһսʮλΧнʥʮλǿ߳ҫʥʱգ˲֪˲ò˶õȵǿʱֵǰʮˡ
ʮζΣҪԭɺͳһսδúָκ˶óܳ𲢷ʵ˿һսչֳսһԾɱǿʮھ¡
ʮλ
Ѿǿемˣκ˶С
ǿгЩ߸ϵԼǰʮ޵ǣκ˶ɱôһǿλмĴڣֱ;ڱǿ
ˡ
ɵһ
Ϊ׸֡롢٤˶
׸ȻʦУȻܶãҴ˴Ϊ˿
룬һ˵СӣܹС
˵һ벻ڵɽȥ
࣬벻ɽȽƫƧûռʲôԴأ͵λöԣ֮ɵĵڶ硣
ǡ
벻಻ͬȽϲ壬Ҳ̫ϲ˽Ⲣʲôȱ㣬Ϊֲŵ̬ڶ̶һٸ޳ɲ࣬ʱգѾ˲۷壬ǵĹ㣬ʮ꣬ʮ꣬벻Ȼܹͻƣߡ
ɵ˵ͷ
ʵҫֻҪԽ˲ؿ߾ֻʱ⣬Ҳǵĳƺиֵԭܹס󲿷˵ģߵ𾳵ͻơ
롣
ɽ壬һ䣺벻ڡ
ʱһɽλҪǰݼ𡣡
ɵĿڿ벻ϴһۣ˿ԼڵһǬ⣬¯ԪħϷۼȻϷĿǰĻ򶼺ǳŰˣ۷Ϊ˵Ʋϳɫ
ѾӰõ˿벻ϣ˷˷ʱ䣬ֱԵ룬ԸΪʦ
벻ȽϵԺȻһ
ҫʥ˭֪ɵţ
ǰķֵɽ콾ǣɵŸ׹½ʱգķֵɽǶʱʱΪ䷶̵ЩǣһĽмӡ
˵ǰɴнʥнʥʮλǿ£ǿнܣնɱħһ׳٣ǽɵǰδеĳ̶ȣҫʥڲɵ˽ͥͲؽĵˣ²Ҫѷɫ
ͽԥǰĴΰݣӿ룬μʦ𡣡
á
Ŀڿ벻ͣƬ̣˵ͷʰʰǰҵķؾס
ǣʦ𡣡
벻๧Ӧŵš
ϲ𣬵һͽʲôʱͽʽˣұȻȥһƺȡ
ҪȾƣʱԡ
΢Ц˵ͽһ£ҵŪʦڡ
״δǿ֪ɲʲôϲ֮ˡ
Ҫ˵Щʲôʱĸն΢΢һһǸͨܿ¶һλͶӰ⣬ˣ쿴ʥ¹档
£
΢΢һܿ콫ն˵ʥһۣͫѾȻһĶ
ԣһϵĶ
λɫЩ˷ܣ´иԼ˵һۡĲƸ˵࣬һλϵʮ֮һϵҡɴʯǧǧʮ֮һϰ֮࣬ҳ˴ʯ⣬ȻΪֹܲһܹ붴õСȫƵһ죬λǿ
˻
һأĶ̺Ӵ桭ȻЩ߸ϵҲ޷޶ðɣ
ȷʵ޷޶ãߵĶԳ֣ƽ׽ԼݣΪ˶Կ˺ˣǻŲ˵ȥδ棿λѾǲִ£ǿκһֻҪлԵԿĶ飬ϴУһ죡



908 
һºܿ촫ҫʥֱ˾֪
֪ЩΨһһλնɱϣⲢζ෴ǿᣬǿʮλмŲǰҲȻλǰʮ
ʵ죬ģڲƲʱҲϣ
Ӿ磡
һ仰ܷɱ
ǿᡢҷټӣӽԳƲرɫ㲻²ߣרѡߵĶ̺Դ֪֮ˡ
·ͰԵԡ
ԴٶܽһͨߣǿΡ
һЩǿǿǿ˵ҲɱǰʮǰʮǰʮС
ֻԵ޷Դˮˮȣȴ֮ĵ֮ϡ
ɵ֪Ϣãܿš
ͬĻн˼½Ӱ𣬿˵ɽһ˳⣬Ϲ޶Ĳؽ⣬Ȼۡ
һ˵˰ɣ
Цѯʵ
Ȼҫʥ˵ˣ¾ųϵ߶˵ˡ
˵ſһۺһ˵˹ƾλĶ飬һǶǡȥ
ԣ
˵ͷΪѡ߶ڣ仰˵˭ʵǿ˭ܹͨؿ飬յõϿɣõ౦ؼߵĻԵԼһзԡ
˵⣬΢΢һ٣ȻֲٸɾǿĴܹռݵƣ֮ϣؿģǷĪ
ˣ˵еĿΪѡ߶ߺһԣǿϷݴǾ޸һеʵ㽣ϲȥ
ƷϷ޸
ĵһǾԼľ޸ܾ죬ﲻնȻԵֵźսˣ뵽ȻܵĲΣס޸նɱźĺصŵ䣬ʹһʹʧһϡ
ʵҵǾʵ㽣;޸ϵġ
һԵĽЦŵһ
ɲս˽ʵ㽣ԡ
ʵ㽣˵ʵ㽣⣬ʵ㽣
Ҳա
ˣһҲԸɣһǰΣ

ǺãҪļλȥ
ӣ
ԡ
˵ͷĶֹǰȥࡢͬԣͺϻΪ⣬ĳλࡢֵ߱ľžޣܹͬϷۣˣǿͬһЩԼ츳ŵĲࡢߣҲǰĶһԻԵ
뵽»ҫԽķѩ䡢һ˵ȣЦҡҡͷҵЩӡ˰ɣϷ۵ġҫ𶼲񰡡
˵Ҳûие⣬Ҳֻһ°ˡ
ͺǣûκһ˴Լĵǰ
ôͳ
״˷ʱ䣬һѸֱ̣Ķȥ
Ķص㲢ʥ򣬶ʮ̫ϽԵʥʥ
Ȼ̫쾳ڣ̫컹Ϊһ죬Ϊʮ֮ף̫̫֮кǿ֮ƣ
ڵʥ죬ںˡǿߣ̫ʮǵĽƬָֱӶ⿪ţȫûκҪռ˼ԼĶ֮֡
ˣһ˵ȿԽǿգԶĶΧʱȻﵽľ֡
ⳡʢᡭǿеǻһСɣ
һȥʱʱӹǿϢдһ˿ȡ
Ʋ˶ˡ
ʦ𴫸ǵϢǧǰ䣬Ų࣬˽룬λӵһɣһɢɢֲأʣµġ¶ˣ˹ƣУӦɵĲƸ
ɣ
ڳ̲סһ
һλϡ
ôʯĻǧǧɣ´ﲻһǧı׼ҲȥԶˡ
ԣǸʱѾ˴ˣǴĹ̷֣һӦñؿÿһؿܵõһЩ裬ԽǿĹؿõĴԽǷΪܹ˶ԭ򡣡

Ѿ˴Ķˣ
ģѾ˵ˣʮһϷһصǿס˲ˡ
˵ţܿն˲Ϣ˵ĸնϣǰصԼϷ󡭡ǸϿúõ˽һϷȴţһǽϷˣͻԶϷ
˷׷׵ͷ鿴
¡¡
ʱһ񱩵Ȼһϯɵ˾ĿtȴгԹϣһԲֱӴ֡
λĴս˲Ƭ̣һɸΪֲϢһ򱬷űһ̫ʥħɵħӰЯܺݺݵĽλֵڣλĿѪشɳȥ
صλŭ𣺡ˣӺò׶ռ϶ϷһЩͱˣ
ǹ𡣡
ңңһۣһ˿ɵ
ǿϵǿߡ
𲹳һ䡣
ȻҲ֪λǿʮλһ۲۵ĶǿߣµнʥսĳҪѷɫһ
ˣԼСһЩ˰պ붴ɣĶţ˳αװʥ֮˵֣СģѾıɱУĿǰǱǰʮλСһİ𡣡
ص
ɵ˵ͷ
ʥĲؽͥأ
һ
Ѿ˶
ǵþˡ
˵ţѸٷղŷ͵
ڷЩʱĸնͻȻһʾɨһۣȴһǿˡ
״ĵ㿪ǿɨһۣɾһۣĺȻôܡ
ʦ㣬ôˣ
Ӱ쳣ǰ˹
𡭡ǿ
Ӱն򿪵ǿһۣһ֮£ͬʱ̡
ǿʮλ


909 
ǿʮλ
ӰϸĶǸλһۣЩ᲻Ūˣʮţʮŵдʮˣ
ʥλΰԴʼɲִ᷸󡣡

˵ʲôǿ
𡢽Լ½ǿ˼˶
Ǵһֵǿ񿴿֪ˡ
һ
Ŷǿȷʵǽ¡
˵ţǿ򿪣ȿȻԼʮλڵİʮλȻӦһǿʧʮûѶйء
ɨһԼкŽĿתɵУȿʮʮ䣬δɵȻĽĿתʮʮ䣬Ĺ㣬ɻܳ𣬲δúָʵʮʮӦòڻ¡
ڣ
һۣûзɵţòĿתʮʮ䣬һȻûпɵ̲סһ
ҵģ⡭ģ
ʱ򾪺ӽд˳
һԵ˼˽һۣЦ⣬ôһȴòϸϿʵģʥΰԴʼֻܷԴıǿʮλ
ǿʮš
ĿϳʮλȥȻɵš
ңλʮţԶӺԭڶʮλĲؽԶ˵˶ʮλĪˡ
ʮš
ЩŵĿɣʲôȻʥλΰԴʼϽŵ˵ʮλǿɲǿ˭ǱܹʶϣǱĻλеʮλʵǿŵǺǿһ׶εսս۸¡ѲѾǼϷȫˣ
˵ֽ꣬ҡҡͷԣ㽫߽׶ʱеǼϷȫԲˣҲλǿʮλλáǣһս˵õƷϷ̫ʥħ壿ħű䣿Ԫ
ɿУЩ
̬˿λλ᲻֪ͬϢ¸ĻǶŵ
ӵ̬һ׶пνԳ֣߳רɱ׶Ѿûܹκεˡ
һԣܶʱȫԲĴ򷨡
ٲãԺȥ
κβ˶ԷԷȴʱʱ̵̿Ķ㣬κиĻᣬĸʮ꣬ٶǿҲᱻϿ壬һƣȻһ
ǰʮǰʮȻǸ֡
Դʼڵʮλԭ
Դʼ̧̫ˣȻһʵ㽣⣬һŽڹɱкܴĲ㣬ЩǰʮǿһλλεǿֻҪҡ̶ֳȣҳڱЩưˡ
Щε
һʮֵ͵ˣû뵽нʥתһȦնɱ˸ħ𣬾ͱԴʼƵ˷˼⣬⧲
ˣҲٷʲôֻϣЩ˶Ű񵥲ɣȻǰĿԼȻĻһ֮У»ٵ鷳
ԴʼзԵʣٻ⣬ȻǿʮλȻĵز¶
˼Ц˵
˹ˡ
˵ţæתƻλӦѾǰо˰ɣ²˳٣ǻȺúõĥһռ϶Ϸɡ
˿ƺԸȥȻΪܹһӴǿʮλʮλԽʮһЩɸ˵ܣҲùĴ̽ȥֻԸĽ⡣
ռ϶ֻһͨϷǲѣʦղѾһϢϷϸϣһܹܲʱｫϷ򣬾ͿԼˡ
˵ţܿ콫Ϸĵ÷˹ȥ
ҲУ
ɿŸնյϢЩȻ
ռ϶ϷµĿڡȻܲ򡭡
װɣ
֣һءڶأԳƹ֮Ļ꣬ôôͻƵأδҲ̫СĿֶˡ
ƺɵɻЦŽһ
ĻЩȽеǺܳԿ
ܹõϢЩеȻҲܹյȻ֮Уֻزãվֻѡߵģټ䣬ֻѭſ˻Уǻܹҳе©Ϣ
˵΢΢һ٣ңռ϶Ϸϸϣһǵ׿ڽ˭ܱ֤һܹϷѧ᣿տģվǸԡ
ɵΪȻĵ˵ͷ
¼λ۵һ𣬿ʼоռ϶Ϸ
оϷʱɲŷ֣ľŲСĲࡣ
ڵ̬ѾϼоϷŵƣɲռ϶ϷЧʾȻ޷Ӱ˼˱ȼ硣
ɽ̵Ȼһʱ䣬ͽռ϶Ϸ˴ɽ׶ΣҪʮｫϷ޳ɣɽȴҳһЩ©ͨ׾١
Եһʱ䣬ɰȥӰ˼𡢽Žռ϶ɣȻûнϷɵƺֻõʥѾ˴ĹˣĹصϢ˻ȥ²˳٣ҾȽȥ̽̽·ѵĹص鱨Ū˵
ȥùңΪء
һԵ˼Щ֣˵ܹڲٸ޳˶Ϸзһ츳Ӧúܸ߲ǣΪһͨϷռ϶޳ɣ
Ϸôϰɡ
ͬеЩ֣ʱȴǲ֪ν͡
ôúŬһ
˵ţɴǱ𣬺ܿŽռ϶ɵļλĶԱռ϶ϷɺΡ
ܹ֮ѸٵĽһϷ޳ɣȫǡԴ硱Ķ˶ϹעóȻԴ硱Ļһĳλϴڶϡ
롣
ڵƬüģĹǿʲôǿҪϷҾֻĲǿˣ



910 ͨصȷ
Ѿ˴˵ĹأܿĹصϢѾ˳
һصϣɶʱˡ
ռ϶ϷΪܳһԼ𷨣
üԼɫҪףֵķΧǺܴ
Ϸ޳ˣܸʲô𷨣
ԥֹͣ˶ռ϶ϷļĶȥ
ͬδռ϶Ϸһڽռ϶޳ˣҲǣٸ޳Ϸռ϶ΪǰеķŲôϣԿһʱգܹ赲ǰĲغܿܺһٳʦӰʦǡ

⻰
Щ֪λش
Ҿ
ֻܸģɵĴ𰸡
ͣ
Եĸɹ
ɵ˵ͷĶ
Ѿʱ䣬һأ󲿷˶ĶУʵϾһƬֱһ꣬Ӵ󣬿ɷֱֲһĶܣҲҲõĽĶʲô˵ע
մߵĶǵɴУóȻǿֻ·һЩԿս޵Ҳ⣬仰˵ǽȥɡ
ɵΪȷܹӳԼǼϷȫ˲ԴۼЩԴļֵǲʯ
ڵңʯʲôȥ᲻ôһǿĻװ
ôһͨȥ̽̽·
˵գĸԼϵԣѾתΪźԴһԴзһܿѾͶ䡢۳һͺ㿪ʼ棬ܵʵò˶ãӯ
ȻĻ𼶵һռӰˣԸߵҪɱ
Щַܷͨӽˡ
Ͼڵ൱һо߱κ𷨵
ڣⲢʲô¡
ɺܿʼ𻯺ڵָǺܿ죬òϰ꼴ɡ
Ƭ̣ȴͣ
ꡭ
ֶĻ£ꡭ
̫˷ˡ
ɴջóһЩһһʵ
ʮ죬ֹ޳˻֮Ҳ˴ɽ׶Σһ̣ǻǧµĴʯ󣬵Ҳ㲻ϱˡ
ˣڹȻȲϻ޼Ķ֮Уһ˵ӳЧøڻ޼֮ϡ
ĵ˵ͷ
ıĽͣԼĹϢ״̬󲿷עֱĶжȥ
˵һغ͵ڶصĹԣɼûѶѾɿԽ
˵غδһʱռ϶ϷϸĹ۲һصĻ
һʵϾһƬ̺ѡ𡱵ƣֱǧڹҪԽƬҪô޳ռ϶ϷҪôд
Ȼѡ˺ߡ
ôʱļˣ
һѡ˷֮ӿֱӶ֮ʧӰ
һĻǡñһλЩȻĳʧķһۣһɵӵĿ磿ôķĶĶҾͱɨĸɸɾˣĹ޸¶֮üУ֮ѹѰ·
԰գҡҡͷᣡ
һߣд󣬽ƬȻӦ쳣
Ƭ·һǿڽ糯ĹأڵءڵķȥʱɼҪ˦㣬ڵ߲ȥ
Ҫ֪һ˿Խһ߲꣬ĻգۼƾǼٹˣֻһֱͲ֪Խĸȥˡ
£ɼڽĵһʱֱӳ׹ȥҡ
ֱ䵽ˡ롭
أ
ûüܵĻ߻ֱӱͻأϯġηۡ
֮ģ
ûá
ɲǣٶӭڶ

Ķ⣬۾üģϸĻŸղžĵεΡ
籩Ȼܶȼ󣬵ȫûκμ϶õģӦòһʱ䵽б
Գһ£ɺܿٶ
һΣûѡϻͬʱѴδԲϷϡ
һϷѵԴֻһǧ˰ʯ
ܿٶȽĶ˳˵ǰǸͬλá
ԻһԼһεľٶȿ磬Ȼǹɹ׿һΣʱӳһЩ
ݣ
дɲǣɾϲķ֣ԼȻڡ򣬵Ƭġȴܼ
ã
о䣬Żڡзٴ
δ޳ռ϶ԵʣҪԽȻǼ׵£ִ˲Ƭ̣κܿ챻𡱺û

ûǰȴǷֳһһûʲôһӡǣΪꡣ


ɾȣһֻлʹĻٶȱ۶ɣһָûǰڣֱӽ磬ҽӡڵĵط׹ȥ
̼䣬ĻѾһλá
Ȼ󡭡
ٶǰһξ롭


һϵĻۣ۵ĹУɵͨԽԽ
ڣʮٶ̤ĶǰǿͻȻһƬȻ˳ĿԽ˵أ˵ĹڵĻ
ʮһĻɰװ˷˳ʯٲȻ൱ڰս
ջ
ĶУֻͨһؿ˵ǰ˲ŻõӦһĽͨصȻֹʮ
Ĺأ𷨡
ڻƬ̣һصͨʽһԼ𷨣õϿɣʱԺȻõǶʱǰƬ籩ı仯Ƶʡ
ɿһۣܿ콫Ŀ䵽һرɼΪ·籩
ߡ
ɿһۣɱ鷳ˣ仹м϶ɺߣֻƵʣֻ߲ν͵һ̴ȥĻ
Ƭ̣Ѿ뷨Ժˡ
ôʲô
̬ˣ
ĶȻͬһϵڲϵת䶯Ȼڿ˵Ļڣôûԣҳ
򣬻ҲɲóˣĻȥԼɡ
ʮβаٴΣٴβǧΣǧβΣԳλôӶͨؿ


911 
ƶòԣҪľǽ߾ִܵС
ɳֽԼϲԷӵ£ϵķֳһĶٱ¶ں֮¡
ΪȷЧ󻯣רһ֮ͫһż𲻸ߣȴܴǿߵֱµĸӦͨһ˵ܡĸԶΨһĲͬǣǵҰڡ֮ڰˡ
һţȥʮҳ˻ص㣬˲˵صĹؿǰ
һء
һ
һ̺Ϣĸ
һҡ
˵ѹǿﲻֹ
ɻһйϣܿ뵽ʲô
˵һǸսնɱеˣһ̣Ȼ뵱սƷߣ⣬ͬ£жĴڡ
һм亱һսеķףһ
һԸ߱ˮ׼۳һӶսĸ۳ľֹϷһģһսֱ׷ϴߣ仰˵൱һλϿһ֡
ÿһξһζҵĳԽս黹Ǿ񾳽綼õܹͨؾŲ㡭
עųɾƵ𼶾
߽ڶӭһɱ䣬һٵ춨ʵޱȵϸδ
Ͼ
žһϣֻϾųҲϣܻôһ粻߸붼롣
ɴʱܿ쿴ʲôǰһһ̤Ȼһǰ
̤ɢһöջܿǰ
ȻͨĹĽ
һˣֻǰ֮ͨ˲ܵõһԭƶϣѾһ˵أѾ
һסջͬʱʮߵһۡ
λص𣬾нʥ𣬲ȻĻɽǱ߲ûеõϢˣԵΪ
ջ˵ĹصͨؽٵѪ޹顣
Ϊͨغ͵Ĺأǰǰ˼ʮºЩûעʲôÿһȻֵٴʯʮ˵ˣУҪŵ磬Ȼ൱˼֮ȫˡ
һ˿ɺܿջɨһȦ
ջռƷ
Ե
ʮְԵ
ûκӰ˵䡢ϡ
ֻһǾǴʯ
ʮʯ
ѻǰظһ㲻Ѫ޹飡
԰գĿⲻ䵽ϡ
ʮʯֻǷǮ㣬ͷϷϣϾĲƸԴתɴʯܴﵽ򡢽ǧ򼶣ǰرóһǼˡ
ҡ
µòͨؽȥҲǸѡ
óȥһ»¡
Ŀ顭̫࣬Ҫմֲˣµһкܴĸտ顭
뵽⣬һ̤Ѿһ㡣
̤ĵһʱ䣬һĲɨҽϢм䡢ƣȻûκη֮Ŀһγһһģһľ
ǵģһģһ
һ
൱ڰװ״̬
ҪõҵĿˣΨһĻʮڣγԽң仰˵ʮ봳ǰ㣬һ֣һӵʱ׼
۶ɵľ˵ţǰڳһʽ
ɡ
û˵
һ˲õ©
ϧûЯջûʲô䡭
ǣһӺɺ൱ڰװ״̬һսƬ̣ͱ
ܺã̭˾ȻҾͷˡ
ϴһ˿ϲԥ磬Ƭ̣ǱƬЩ˦˳
Աһ·һ̤磬ʱȻ˱ڣӱнӹһջǸԭʮʯջת˱ϣ߼·һס
ջԱһ·򣬺ܿдʱȻ³Χ
ˣ
ɴٶȽʱһӰӺ߸ǵдЩǱ䵽ǰ

Ӱ΢΢һƬ̣ĿѾǰǡ
ͬʱλȻɣҫʥɣ
ʢ𡣡
ǵһгλš
ʢ𣬻Իʥǿߣһλǿеھλ޵Ȼͥ𣬵вǧ꣬ǧ겻䴳ǿǰʮ޵֮һ츳֮ߣǱ֮󣬿֪ٸǧ꣬Խͥɱǰ壬ǰ
һλǿʮλһȴֱӽǿʮţԴʼܷѸٵȻвΪ֪츳죬лϣܺдһ
ʢЦ˵
Իʥҫʥڲûʲôͻ߼Ĺϵ
֮á
ɵ
Ҳ֪ڵԼЩǿǰʮ޵ǲ྿ж
ڵѾ߱ϰ̬ǶԷ̬ĻվŲʢе޵Ҳɱ
ȻҲȫκβöԷ
ʢɴ˸кֱӽС
Ҳ˷ʱ䣬Ų֮ڡ
ƺû˽Ĵɺ˳УɨϵϢ۳һװľ
ҪõҵĿˣΨһĻʮڣγԽң仰˵ʮ봳ǰ㣬һ֣һӵʱ׼
ɵľһ˵ţ·ž籾̨һ㡣
Ȼתơ
һǰɡ
ϴŵЦݣܿ콫Դջ˳ԥĽȥ
ǿǵأ޼ʵ㽣ЩϷҲ

ɶһǰϢ۶ɵľ֡



912 
أ

Źƣֻ㽫ûκϷ൱ڰװһ
Ҫ֪κһλ½𷨣ͨĶⷨŸǰר̽·ĻĴڣôһλһ޳˹𣬽ȻԶ˱Ѹٻûκν
ˣ
ɽǰһãŲƣָоɢʱȻڶ㡣
ͬɨ裬ͬľ̺͸ղżһģһ
ΨһͬǣһɨϢɵľһǿһأڰװĻ϶һŹ
Źټɵƣܱսѷɫһλ
ϲ˵һͻƣҪģδʮɵڶͻƣޣΨܲϳԽߣֱɾϡ
ɣ̨ԱȵһĻҪ٣ѡϢʮҷսʤͨ˵ڶأҲϢʮ꣬ΪҪõҵĴУ˵ڶ⣬㻹Ҫأʮδսʤͨأ㽫صһ´ӵһ㿪ʼ
ȻлƣӦҲһЩܡԽҵɻ󡣡
ţſѯʵ֪ҪõΪҪ
κһǰ֮˶ҵ״ӣʮγԽҺѣûϣɣǿеľ콾ʤõĹ㣬մ֮˳ϣʱĵͻῪǾһ߲η̣ʱΪʮ꣬۵ʱΪ״ӵǼˣֻϣ˭ܹʮڴ㣬ܳΪˣֹˣһķ񡣡
ѭѯʻƽŻӦ
񣿡
ǰ΢΢һ
Ҫ֪
ǰȻֻһͶӰģ˵֡
ݴ񣬾ûеô򵥡
ûϵ˴ء
ôһ󣬽ԶΪˣõҵĴкǷݺ񡣡
ˣһѯһ£Ҫõõߵĺô㡭Ϊͽˣǿ󵽿Ժͱȼ磬ǵʱɾ׷Īˡ
Ժһ£ԺԼеϷһһת
еϷ˵ľǹʣµĻ¯ʵ㽣⡢޼š

ۼʵһϷϷֻߵľˣҲӵйʱܰװ״̬Լǽɱԭ
ҪúáͻƼޡ©Լյ⼸Ϸ͵úú÷ˡ
һɺܿ˾
һݷԴ˳ϣɽ׶εĽ֮ܿ챻޳ɡ
޳Ϸֱս
⼸ϷǴɽ׶εԵʣȻԶԹɲСввޣҪʱｫܲǼ׵£һսСʱ֮ãɼʩչֶΣҰ;ɽ׶εĴҲȥſֻйľȡʤ
ܵĻٶȱ仯ʱѳ㡣
㲻ãǹɨ֮ٶȫɨ£ףֻؾϢķΪֱӴϢԴлȡصźżԽӶģ˺ǿһģһľ
ֶΡ
ϣû˿ƽ⡣
̬ﵽϽ׶εҲ⡣
ϲڶ̶̲ʮ˵ڶͻƣֳɾ˾ȣҶһصĴģѡսϢʮԼͻˣҷս
һεĻȻǶ˲١

һ˵ҿ뿪ȥޣ

˵ͷʮֻ꣬ţҪγԽҲǼ׵£ˣǰȥ紳ȥһһ꣬ʱֱ統д˶ܵӰ죬׷ɵ֮⡣
Ƶƶȡ
ԵһȴǸܵһЩѹ
ʮγԽңԲǼ׵¡
Եָأ
ҪлţЩ˵С©Ȼ©һȻ֪飬ʱ˭
ǲô
һλԸĳλϻ˼ôֻҪλҲ߱Ǳ츳ԣʮһδεĳԽҾͲ
仰˵պᳬ

ʮҳԽľ
ȺһһϣסЩ״ûָô죿
вƽ
ͬʱҲЩǰӡ
ѡߵĵطɿһǣϵָŵҪĺôΪУĻһΪϵ֣ĻһΪϵĴȣ
Ȼ棬ǾǺˣϴߣ߸ϣαغЩԵأ
뵽⣬в̾ǿպڰ
ĲŰ
ѯһ£ʮ괳㣬ôǰ˭ȴܳΪˣǻῪһֵĿˣ
ʮγԽҵľ콾֣ô߲㵽ھŲͻῪ
ϵһ¶һ˿ЦݣܵѹȱܲϳԽ֮ˣ죬飬δɾͲɹ³ɾϵϣ޴󡭡ֵӣҪյĵӣ֮ǰôҲ֮ҡ
˷һ뷨
ȻϴʱһῪһֵĿˣһλȴ㣬Ƿݺһת
˵ţĿ䵽ϣôҪ㣬ʮ
񡭡
һ뵽Ƿ֮ܳΪĽҧҧֱ˾ڣ
԰գϢת¯Ϣӿ֣
úúЩǰ׵һúǿյ޾һͨˣϣܹԽЩϵ޶


913 
ģ
ӵ¯ɵֱĽľ˹ȥ
һ̣ܵĻٶȷ仯
ףĲ㵽ˡ
һϢɨ裬ֶΣȫǵӵ̬߱κֶεܿܣܸоɨ裬Ȼû취Ϣаء
ӣȻȥҵúúоһˣ취ϢסԼϢԴļҶԾûѶȣȫһǳɵĴȥ
мš
ܿ죬һŹ¯Լɽ׶εĽ֮Ļ۳͡
ɣϴЦݣ˲ĳɳٶʮ־ȣȻ㱾սйأսѾﵽ˱ȼϵĳ̶ȣҽֳһƵĻ沫ɱ޷ԿӶռƣʵϷͬȵ£սʤһλӵʮ֮һ֮һĻڿĿֶΡ
ڿɷеĲϵĿˣ
ɵ
ǵһͨǰĿߣˣҪȴһʱ䣬ûͨǰĿˣôѡĴߡ
˵ţһΪһͨǰ㿼˵ĵӣȻǰȡĽ͡
һ˵꣬һһջֱӳһС
ǰӹջһɨ
ܼ򵥣ܱ
ʮʯɶֽʾʮ⡣
ˣ
ڽջɺһָһֱӱա
ȵʱ󣬱ΪֱӻصĲ㣬һֻߡֱӼ̳
ôҵʱ
Ӧһ
ӵϳǿ̫࣬Щһ˵ǴǰˣǰĸȻھųϣܻὫϵ߲͵ھŲ㣬Ȼл޼ʵ㽣δʹã⼸ϷֻڵĲ㡢㡢ռʤˣ봳߲͵ھŲ㣬ӱռΪˣúúıһ²С
٣ʹõʲôϷ͵úúõļһ£Ū˵ĵ
ھ˹¯ϷϷУ¯ԵϷרڻָȲóֲóɱעھǿսͬԡ
뻹Щҡ
Ҫѻ޼ʵ㽣Ϸȥˣƽܲ˳ߵ㶼ܳ⡣
˼һȻ
⣬˿һƬûжֱӶ磬ܿ챻ڶеи˶ڵķΧ
ɳƬ̣ǲδ˴кǴ˿̹ƶĶͨĵĹؿˣ˱ţֱӽն˿徹
𣿡
徹ͨͨѶԵʮ⣺ûȥĶгһôΪѡ츳ĶΪ²ߣڲٸΪǿ𣬲һǿʱһɱʮλ츳֮ߣֱǰδУǰȥǷݴбؽΪ֮
徹̫ˣ΢ĩЩǿ޵ֵһᡣ
̫ǫˣĶߵ츳ǵʵսۼ츳ǿ˭ܺȼ磿¾Ŀǰڵһλ޵д̫һڵڶλڵλ̫𣬾츳ƶҪѷɫˣ߷Ī
徹˵ţжȻġ
֮ǿ
Լ޷ȼ硣
ϾԼףܹ֮ѸٵֳɾͣȻ󲿷ǿŬĳЩؼʱ̵ĻԵǹû
徹̧̫ˡ
˵ţǵǸôˣȥ
ΪһʱעüĶһûоˣʱĽ̷ˣҪĻʱһʱ䣬ܳΪˡ
徹˵ţ΢΢һЦ⽫ĵڶ硣
á
ɵ˵ͷСѧôˣ
С졭
徹΢΢һϣΪһоˣһҲ̲סԼĴһС죿
м٣
ã
徹صŵùңұȻҲʧСǻúһź⣬ҪĻʼʽҪһ񾧡ҵڶʰڼʽעʲʮꡭ
ȥһҫʥɣȥＯһ³ʼʽ𡣡
ɵ
ãȥҫʥ
徹˷ܵĻӦš
С죡
һС漰ʽǴﵽһǧڣ
һǧڻʮ
ôһʴ⣬ǹܵõֻаٷ֮һȻ൱ʮ֮ޣȻ൱˼֮ȫˡ
ο
潫һСɹˣǹŵ治ֹʮ񾧲˵ǹŵͬҲһμʱСΪǹŷչҫʥʥš
徹Ļϲ׼ȥˣвϴ󣬲ʱѾصҫʥڡ
ڲȥĶҫʥڵԵ˲١
ҲδᣬҫʥֱɽĹʱȻɽǰ
ô뿪ĶǿԣĴµֿˣֱֹɣ
ɽһۣȻ淢˵˸
Ȼ棬ڷ
ڶأǲδ̽ҵ֪ΪͥҲˡ
ɽ˵ţֱ⣺ʱ˵Ҫһʽףϣ׼һЩʯʯҵЩ棬ϾЩ˵û̫ãͨǰ漸أǵõƵĴʯǣĻȱʯ
Ҵ㳢һС졣
ʵ
С¹ش󣬲ùκһλϡ
Ŷ
ɽһЩ㳢ͨ·߳ɾϣ
ÿһ·Ҷ㳢һ£ǰǡܹҳɾϰˡ
ɿЦ˵
ɽˣĵ˵ͷ
ϣѡ·⣬Ǽ㽫·ߵյˣҲδܹɾϡ
ȻһǧһСһǿͲֻôȵļʮλˡ


914 
һСɲǼ򵥵£񾧵ĻƵ׼һǧڣ´ʯҲҪİٵ֮֮⣬ʱҲǧ꣬Ȼ˵ǧꡢȵ𣬵ʱˣҲ
ǣҵʱһٸꡣ
һٸꡭ˵׼һǧʯֻǧ񾧣ǶʮļֵܹΪжˣõǷݲƸĻ֧
ɽ
һ߾ȫͨĿˣǱԴ
ص
ǺǣôǵʱͥؽǾҪæһˡ
ɽ΢Цŵһ
Ҳδ̬ӵ̬һܹĿӱĿռ˵ƣǿصδ֪ʵ̫࣬Ҳ˵ȫ֪ȫܡ
ôǰСƻˣ
ǡ
˵ţһջ˳ݸɽҴôɽ϶һʮʯ
ɽӹջɨһۣܿ뵽ʲôЩĿһۣⶴϣôӦʧӦҲйϵˣ
Ұˡ
ǫ˵
ӣصĺ
ɽЦŵһ
ȻҲֻǿЦˡ
صӵǿֶΣЩУССְˡ
ȻһЩǿǰʮ޵ֻҪûչ¶ԣǱ޷һ˼άԴɵͨȡ
޵Σ
һսȥѡ
УǾ
ˣֶΣڵǰֵһᡣ
Ȼǫ顢͵
̫ԭʯʮʯôҸ㲹
ɽ˵ţһƺ׼˵ջϣȥɣСȻҪģҪĻ취һͨĿ飬Ȼ̬ռŵƣⲢζĶ֮ųǰ޹˵ĴԼӵһԴʼΪʦ̫һȫƵͬʱĴڣۼʶϵǱ֮ϡ
л롣
ɽӹջδȥصһ
ҵĸ벢ûʲô壬ؼǿԼ
ɽ˵ţпĵһͲ˵ˣǿյһϣУκԶǲ԰׺һһǺ̫һϵ֮һҶֻתƽصķܴͿԿĵ̣ʣµԴʼ棬ͬϵеٮٮߣ㲻ģռ̬һƣԿ̫ܰһǴ¡
ˣףȻܹԼ̬Ʒӵ£ɽȻر𿴺ܹʤ
ĸ룬ȻϣɽһʱıչؿޣԼԲӦԽս
ϧ
עҪɽʧˡ
ڵƾޣʵѾˣʱȻ浶ǹȥƴһ
һ߾ȫ
ɵ
ȥɡ
ɽ˵ͷ
ˣɼȻˣҪҲܹҵ˵ˡ
̫һ𡢴𡭡
ɽĹɿ߶һ˵š
ˡ
ǿ󣬱㿪һʰ֮·ʱգǿڶ˱֮ãܹ
ңֵעǣΪֹһǧ꣡
Ǻεȵᡣ
̫һǸ˵ã
һϰףЯֺ
ͬΪһԴʼ״ӣѧһλս֮ǿޣ޵
˵츳ͬ˸ž񣬷ĻȻΪ˶Կ֮⣬ҲͬʱϿУϤĽ̵
ˡ
֮Ӱ
һ
˺ˣûñȡ
һʦûУɿˣһʦϲ˵ǿյһϣеĵһˣһ̬ʦϣһеٮٮߣͨô
ֶ֡
ѹܴ
ӦûֲˣһͨȻұ֤һΪĴߣȴܵõһݷܹϳΪġǿռҵһɡЩԴܹһС硭
оһ
ֻҪСһɣٱԴ硱ɡܽԴ硱ʱٵ⻷Ϸʱ򡭡
ȫԼյϷﵽʮţʮš
ʮϷ˵̫һ𡢴ˣϵսһ
˵Դ磬ϮЩŵĸ

ȻҪķԴϣôһʽȻ֮ˡ
ɿһɽջĴʯȻǡ
ʮ
΢΢һ
ǿ̫ԭʯļ۸ʮʯҲͳһˣɽֱӸʮʯ൱ƽ޹һʰ˾ʯľ޿
Ҫ֪˼𡢾ɳ֮ȫҼƶ֣λǿڲ£ȫʲҲͺ
ջתɨһɽڵĹҲδǷ壬Եĵһлл
԰գתҫ½Լضȥ
Լأ徹Ȼͨŵȷʽ˹ڴ˵Ⱥˡ
ɣ徹Щǰ𣬶ҪԴҶѾˣŵЭҶ׼͵ʽˡ

ֱӽһջݵǰǵһʽ͵һעʣ档
徹ջɨһۣپʮĴʯͺ⣬ջԲס΢΢һæֻջס
ƺΪԼСĽջŪˣĶʧ
˾޴һʲƸʲôʧ
°ⲻ
𡭡ҷ񰡣ĴʯͷôһͨջУһӶûп˶Ĵʯ
һ徹ŴջеǱʾ޿лع
һС컹Ǳˮн
˵ţҲк徹ֱӵˣҾͲкϢˣڶδΪǸˣǸ绹˷һЩʱ䣬²˳٣ȥѡеǸɣһǸ磬Ҳһ㿪ʼǸһ
û⣬
徹һ¾æǰ·
˺ܿ磬ҫ½Χȥ


915 
ǵİȫ⣬徹ѡҫʥķΧԶܾҲǧ£һϣĽ
ʱĹϣǲ֪ӺδõϢԴһ˵ǰӭӣ˺Ļӭʽ
𣬶ĵɶѾãΪѲͶʣľñȫ̻кǹŲֹмʮͲҵṩʤľҵλϣһҲ¸ߣһУǵģν˵Ķ˰
ϣϣǰĺɴк
ҫʥϽƣչ̶ȵҲҫʥϽһۺϾжʮλڷչõ֮һȻ޷ȼ磬ҲеٮٮߣϣǹƣҲһλϷ۷
ϣǹˣǼ以ݰˣǹѲǵزŵϲС
òԵĺλк
һɷģѾڽٸ꽫ѲĽ衢ɹĿץֹвŻ̵ƴ򿪣Ϊ˷Դ䣬Ѿʥ룬Ƭһɴǧ֮ԶĴţǹŵɱ
ϣǹĵĸŵģһʾ޴ͶʣƱõԴӭıʽݶ飬˶ģˣѲһԶţκóȻ֣򣬾ͽ⵽ϣ
ѲܽͶʳһǧڵ񾧣˭֣ɵһͲŹ
ۼǿеӰλǿʮŵǿȻϣҪĶࡣ
ϣǹܹԼ̬ȣɿԵ˳һЩ
ô͵ϣǹ徹úˡ
˵һĿתһΪѲ档
徹ʵǰ˸飬ЦŵΪѲ磬ڣˣһСҲȻҫʥ޴䶯ѲδЩˣˣ

ˣûֵҲԣǾͽŰɡ
ţ
徹΢΢Ȼ磿
΢΢ȻʱһԵϣǹѾһ̾ĵţֱ֣֣¡ׯغϣȻַŶڰԵȻĻƽһǫ顢͵ֽȻͬķںһǡ½ΪţֳֵĻľֵѧϰ
ԶԶԣ治Ϊ̶̲ٸ޳Ϸǿֵ̺⣬ҵ̾簡
ʱھͿǻۺͲܿ˵һƴѧǸ߲ҵѹſڼȡ⣬ں֣ţã̫ˡ
ϣǹһЩϣ߲ʱǷ׷׸ȡִӿޣ·ֵӵŲΪ֪ĵʺһ㡣
÷öԽһžȡֵɶЩˡ
ԼĪʲôΪ֪ȡ츳
ǵõڶֺͬһֵʣ
ڵڶ嶼Ϊ˰ķֵɽҫһķ羰ʤǰȥڶĦհɽϵں̣
һɲŽЩӰ˵ͷ׳Ժһˣ²˳٣ȥһҲÿչһƻ
Զԣ롣
徹˵ţɺܿѲ硭С
һ磬һλߴһ˵ӭΪһλŵɫȹ·оŮ徹״ߡ
μ𡣡
ǰӯӯһܿһʮһһ統ʮʮͨʮ꣬Ȼ˳ƿС
á
ǰйһľ飬Щǲİ
ŸϣǹһͿʼչˣͲдϣǹˣذɡ
ǣҾͲˣкηԸܿڡ
ϣǹ˵ţ΢Цһ񣬺ܿȥ
徹Ҳûٴһ˷׷뿪
ʮһһĽԼ͸ÿһ䡣
ţ
磬佥ƿʱ۽ȻɨһӰ
Ӱ֪ʲôʱͻأĳУһλԣһĿⲻϵĴ硣
Ҫ֪ڵɿĹؼʱ̣˷ŴĹΪδΪ˵ԵʣЩ˽õĲ͸Ҳڱ˿߶һǰӰ
ͨһ磬ûκɫԡ
Ӱˡ
˵䣬תĿ䵽ϡ
һȥʮ£һϢˣ˵ĵһо
뵽˴ѧʦ
ƫĿƲ̹࣬ġĽʦ
һλӺݶŵѧߡ
ɷ·ܹݣַ·޷𡭡
ּûìܸгͷĪĸоЩꡣ
һһӵ̬ǿ𣬻򿴵һ˶ꣿ
һ̣Ȼ˹
ָо
Ƿ꣡
ѹȣ
ѹȣ
ͺһͨ˺һͷͻסͬһУͷͻʲôǸͨ˶ό겻̻
˭
ͫһһʱ䵽ǿɽԼϡ
еǲģκһλ
ϣ
ֻпϴߣ
ˣʵ仰ֻһϻ
ýţҶ㲢ûʲô⣬ֻ˵¼˽һĹԶһЩ棬֮Ӧûйͬ⣬ʶһ档
Ϣӿɣ΢Ц˵ţɫгƽ͡
һĻѾˣ֪ҵŶȴһ֪δЩʧ񡣡
ӿɣƬ̺ЦЦƺûϸ΢仯
ҵݡӦ֪ȻˣôԵ桭ҵܾûˣպϣеڶк϶Сʱ˽С룬ҪʵӦҵһ֡
ӿɣɫȻһֵȻ֮⣬ļ峿磺ҽ롣


916 һ޶
룡
ǿУһֵʵ̫ࡢ̫ࡣ
Ȼ̬Ȼо겻ôһֵˣǿֻһ
롣
ǿյһǿߡ
ƬǻӵΪֹǿߡ
ǰĶǰɽʶϵܵõĹעҵõҪ󣬲ڡ
Źȥã롭
ںǿܹλеһϴȻ
ֱ֪ͨɽ
֪кĿģҲ֪Ǳ⻹Ƕ⣬ֻ֪
ôһδ֪ĴڣôһĿֲ޷κΰȫУڣֻµԽԶԽá
𼶵硣
ɵСֻûУڴһۺȴǽĿ䵽ڱŶ켶ȥǿַ򣬴֮֮Ǵ֮֮ĴֵĻ򹹳棬ͬҲһĻͺǰ磬˵ĹڴĳЩϸڻ죬ԣȻֹڵġ
ɿ룬û˵ͬҲûгԷһ̬ȴλǿеһϴߵıݡ
ϵУʵĹֿԷֱֳ֣֣ʡռ䣬Լʱ䡣
˵ţһգƾһƬɳԪعʵĻ̬ԪغԪؼ໥ùĶͷ
˵䣬еĽɳɢԣԪط·ѱ䷴ӦһС̫
ͷͶ򱻳Ϊռ䣬ͷţͷŽĹγʱ䡣
˵ռʱеűС̫ͻȻըɢҫ۵Ĺϯ˷
Ȼɢ˲ʮ﷽Բ·ʲô߽һ㣬Ȼֹ
ʱɲŷ֣ΪĵķԲʮﷶΧƺһε˳ȵ˵ʱ䡱ָǻΪʵ
ܱһƬڣٴκβ
ٶһգԼĸ֪ƺа˳Ƭ̣¸ӦԼʱֱʧˡ
ûκβ£Ψһܹʱ䵥λľ㱾ĸ֪㱾ĸ֪ƭ㡭ô㻹ܱ֤֪ʱʱô
֪ƭ
˲˹
겻ֹһáԴ硱йƵʱ١ٵֶϷϵֶαơ
仰˵
ڵƬռ䣬ʱˡ
ȷе˵ʱĸˡ
Լ˼졢ʮ죬ȴȥһ˲
ֶΡ
ɲ֪϶߱ǡ
С
ѹ֡
ںϢɽΪڸйٶʱĸɽյϢֻҪһʱܽٵƬ磬ɶɺ˵Ȼܹȥ˼졢ʮ죬һꡣ
еʱ䡣
ϣԽʡܶ˾ãٳԽռʱ䣬ôǾͽﵽһеռǸΪֹȻͬ￴·δΰ󾳽硪㣡ҾáǴġ
ģ
Ȼ
ԽռʱѾǻоۣܽһֱָϣĿǰΨһ޷һ۸ʵˡ
ҲΪ뷽跨ҪعϹţĿľΪϹǸδİάѰóɾķʽַʽǸ֤Ǵģ١
˷
û뵽ǶΪǲȷ£Ϊǿյһϵ룬оȻ˵ⷬȻͬĻ
ҾãҪٶȳԽңҪ͸ģҪԽĲǿռʱ䣬ǴڣԼڵ塣
ںͲڵ壿
ǵģںͲڵ塣
΢΢ͷΪǴˣԣʡռ䡢ʱĸͳͳڣͬΪǴڣЩлŵʡʱ䡢ռ߼תĸͳͳڣһ顢δɳ磬һȫܹѭǶʡʱ䡢Կռ磬׷磬Ŀеռ׷ݵһռٽʡʱ䡢ռϣ϶Ϊһ֮·յ㡣
˵ЩӦôڵģʡʱ䡢ռת߼Ķָʲô
вĶ
˵ţ΢΢̧ͷЩܹԻϹĹӦôڣνƽĸӦôڣԽʱ䡢Խռ䣬ͬӦôڣǵ磬ӦһǰʵĺӦܵκĸ͸š
ôôܹжϳЩӦôڵģЩǲӦôڵģ
ʵ
뿴ɣƺе뷨ڵһ޶Ǵڣ
һ޶
ԣҲȫһˣҲƬȫһҶӣ⣬Ƕһ޶ǴڣЩһ޶ͬơƽС⣬ͳͳڲӦôڵĶһλԼĶһ޶ѡ˳ԽʡԽԽʱ䡢ԽռʱôδעսᣬΪǸʱǽٴڣޣͺ񡭡磡
硭
磡
˵ͷ羡ܵޣǵоѾܹ֤Щ޲Ƭǿеĵ͵ǻˣĸߵǻǳԽʡռ䡢ʱһ̶ޣɢĴ󣬾ԼڡĸԼĶһ޶͵ǻ۵꼰أͬڡװᣬؼһ˿ȻڡˣȻķʽţǣ뷽跨Ҫ»áڡĸ
üͷ
ĴڣǴעͣʡѾǴĵһ߳һ
˵ţ΢΢ҡͷ
ô
Ӧһôΰ˵Щк壿ڲһССѣ϶úܣЩǲҪͷʹ˵Ϊʱ磬ʲôʱҳϣŸЩɡ
ɵķӦһҲе֣΢Цŵϣʺ̬ȻǴĵһһվкڵأʱĻúù۲һ磬۲һޣЩϸʧܵǰĲƸͬҲĳֻԵ߾ʾҲ֪Щϸ硢﾿ʲô壬оڡıһô͸硢޵оֻһǧΪǿһˣҾãҵȷ·Ը·˷ź棬̽ͬС


917 Դ
ϲ㡣
ɵһ
Ѿ֪Ŀˡ
˵Ѿ֪ĿģǰһУֻΪ룬׼ȷĽԼ˼·ˡ
ȻҲһ㣬һֱΪĻ˵š
˴˿̣⼴ƬûκβĿռҲŤĹӰʼ󡢴͸ƬޣѸٽƬ³⣬档
ƺ
ʲôڸƬռת
뿴һۣЩźջǾζԻ˾ţ磬û·ߵ˶ˣŽγ˵··ͬˣȻһ򣬵ҪĽ·̵Ҫ˵ܹ룬֣̽̽ۡǰУϣδЩлĴڡ
һῼǵġ
˵š
ûȥ룬ðŶԷ߳ŭΣվܾһλǲΪ
ɵ˵ͷֱɢ
һ̣ƬѸٱܵ޺ܿ챻Ļ桢⡣
ˡ
صڵ硣
صͬʱһ貵ҫҰӴϢ·ӣк£ɲǼ佫ǰҰȫ⡣
ɽˡ
ҽٵĲս
ֱ
âУܵһİϢ˵Ϣ·¶֮µıѩѸڣɢһգǿҵĹɢ
롣
롣
λϸûкɽͻΪûκ塣
ܽɽܡˣɽҫʥҫʥֺʥһ壬һȥʥʮλ׷׽٣λǿյһˣӱشˡ
ѡ˱ܶս
ˣ
ǿҵĹԷ·һ㽫Ϣɢ󣬽£ջһǰۡ

ǰӰһ񣺡лʱ
ɽɵ˵ͷҹƹܻὫĿ䵽ϣû뵽ٶȾȻ֮죬˵Щʲô
˵һڡ͡ڡĴֻǡȻ˵ˣЩһһֵ˵Ҷʶ⣬ɱһ仰ȴǰҲ
ᣬҲö룬ǲһΨϵа˵ˣʮܵĹƻ󣬵ʥ͸Ϲоȴ֣˵ЩֻڹƻİˣΨʡʱ䡢ռ䣬㲻Ǿʡռ䡢ʱУʲôʲĲࣿبų涼޷ʲô㣿ԽԽȥˡ
ɽ˵ţȻ˵ð
һ롭
ҲЩ
Ȼֳ֧ʡʱͿռ䣬ʱͿռҲ˵ʺ߼䣬ȴԶ޷ʵĲ࣬ѵĻ඼޷ɣԽԽȥˣⲻĻԶվסš
һģһѣҲʲôսҲýţڲһʱ֪ͨǶԵģһͨΪս˵Ҳò˶ʱ䡣
һս
΢΢һ
ղһսȻȻ͸磿һʱĸ֪
ɽûɵ쳣΢΢ҡҡͷڿʡ̬ԼתһϢԴǴģԼֺγǲߣõЩоֶΣ
֪ɽ˵Щȡ壬û뷴˼
ʱȶԴҪ
в߱ʸվ˵ʱ
ˣɣ֪ͨҼɣֻҪ㲻óȻǰ˻ĵ̣뼴ҪԹƻҲܵһʱֹ
ס
ɵ˵ͷ
ʱɽĻɢȥһʱһͻأܿʧ١
ɽ뿪ɲųĬĸɽ伫ݵĽ档
һϸ˵㲻ʤԾڲɽɲǣֱѡ˱ˣ˵ĽУȻܹܳԼϼľ޴ࡣ
ϵ̬һϢԴݡǱ̺ϢӴӴ󵽸ҪֶΣϢγϢܳκµߡҪԸֶΡΨһİ취׳ϢԴΨϢԴǿ󣬲ǿǰ֧һʱᡣ
΢΢˼š
ָͺλָֽ棬ٸĽȭɶԷһȻֻ·һ
ο
ʵϷġ
ҪͼϽ棬ȥ仰˵׳ϢԴҪ׳ϢԴǲϵϷÿһϷϢԴǿһ֡
ɼš
ãϢԴͺʡ
Ǵʴﵽһǳʮ°ˣҪȥ͵òϵĳʵԼĴԣʵķֶľöһ֡
ЧģϷ
ͺﴢϢһǸרҵ֪ʶһϷԣ߼ļֵȻᲢۡ
Ϸ׳ϢԴͺʵԼһҪѧϷתһȦֵԭλˡǾǣáԴ硯һ죬ӶԴ硯ķʽϷĿͻۡ
ҡҡͷ½Ŀ䵽ǰϡ
ɡ
¡
Ժ˵
ˣ
ɴʱնȴǴ徹ͨѶ롣
徹ͨѶͨܿ촫徹ЩСʺ𣿡
£
ɿ徹һۣܿʲôһ㣬һ䣺ɽ˸ղ·ԼԹ˿ûŵǰɣ
ûûС
徹æ˰֣ͬʱЩ𾪵ΰɽҡһǵһ˽ĽӴΰĵ
ɿ徹Щŵı鲻΢΢һ㶡
ɽһôõš
ܿʲô
ʱɽĽˣټԼ̬Ͻ׶ΣȻûʲô徹ԣɽ
ٲȻoΰֻңңϴڡ
벻ΰĵ˶Ȼӡ
徹ЩĽĿɡ
⡭ûʲôˣǺúɣö룬Ҽ
ףģһȫٶȽɡ
徹ĵ˵ţž״
ɵ˵ͷرͨѶ
Ҳûж룬ܿٶȽͶ˶С

ʱʡ
ܿѾȥꡣ
һεľ飬ټɱΪڵʱǿһأһֻ˶
ڳΪ˺Ҳ˷ʱ䣬徹һֱ뿪ƬһƬصǿգԴ硱չŽԲ
Ŀǰʵ㽣ȻˣʩչҲܴƣܽԲʵ㽣Ҳ٣ʱЧҲܸһЩ
ϾҪԵģͲֻǵľô򵥣к޵澺



918 峡
ˡ
ɸźǰȽȻͬ磬΢΢һ
ƷϷͨϷҪĶࡣ
ƾ̬۷Ϊ磬Լ޿һƷϷǡ
һƷϷҪʱ̫ˡ
СԴ硱ʱһ굱һǧãҪһƷϷɣ˵ϰٸ֮á
⻹ǡԴ硱ǰ磬õ˴ΪԵʣȻĻ»ϰ١ٸ꣬ܲܽһϷɶܳ⡣
ˡʣµϷУʣ֮ġ֮ԼײͲõ̫ʥħˣЩϷеκһҪɶǶʱܹõģ˼άԴ䡭ܽϷɣҶܳɾˣҲͲٻ˼ЩϷϡ
ɵͷ˼άԴϷתһѾԴ硣
Դ粻Ƭ̣ȻӦʲôĲǵǵӡɢȻĲ㵽㼴ס
ʱ򣡡
۾΢΢һУͬʱѶ徹
ǰ徹Դɵ̬ٶ˱仯
˵ǰǾηǿʵôʱ˿̳ʵ⣬üݵλ絽ܹʱֱϵĵλ
𡣡
Ҫ׼ʯѼǧꡢܽһСɣЧ̫ˣ޷ܣˣҽҪСɵʱ̵ʮڡ
̵ʮڣ
徹Ͳµɻ뷨һ̣ȻоһϣһĻҪ֧Դһֻ뽫ʱ̵һٸ꣬ĳɱǰİʮǧʯ˰һʮ֮࣡ôĴʯʮʮ
ףȥʯɣ⡭ԣϣܹʱʮ꣡
ʮ꣡
徹ּҪˣ׿ԣѹǼҪѹֲסľܿһ߼һĨŶͷϲڵ麹һٶȿڵ𣬸ǵļ㣬ҪСʱ̵ʮĻһҪ֧ʯһǧһȫ񾧵ĻҪǧİڣ
죬ʯЧ֮ϣҲɴ󲿷ʱѡôʯ֧ԭ
ɼˣһǧһʯȻľ
һ֧徹ʽҲһٴʯ£еĺָۣ֮ٴոһʮʯˣ仰˵ҪõĴʯԴֵٵڰ˰ϡ
Ȱƻȥ򣬼һ𸴣ʱʵڲС˷Żŵٶȡ
ɵ
ȥʯĽҲǰһʯͶʴˮƯңνġ񡱻ʯûУֻҪǷݴļֵ̫Ŀ
ԣ徹ЩεĿЦһϰ壬˵㣬֣ȥʯչ
ȥɣץʱ䡣
ɵ
徹˵ͷͨѶ
ǧĶʱ䱻ѹʮڣϢ̫𱬣̫߱ԣúúõ

徹һɺܿȫٴ
ʱȻڵƬڸӦƬڵľ޴ֱӷĲ㾵ӡǣʱӡǷ·Ϊһǣ꣬ڵ׾ٵĴΧ
ţ
һϲһֶ£ֹǽĿռȫ֣κŴ¶Ρ
ģһɱϢƺһ̾Ҫָһٶ
ɣס֣
ûɱϢü߲ǿɱʱһȴ
ʥ𡣡
һ̣ɱɢ룬ȻޱȾסɵƺֻҪаɱͻٶȴ߲ǿĻĨȥ
ʱɲſ˵Ŀ⡣
˸ˡ
⣬һа˸ˡ
еκһóȥܹǿգΪ֮޵дڡ
һȥȿòǰʮµӣĿȴǲıͷ·ڵĵطģһվͻͬھ֮ϵɢĹϵκ޹⡣
̫һ
ɽгӵݡ
ǿһˣʦ桢Դʼһߣ߱ѧ֮ڻͨΪǧ˸ž޵дڡ̫һ
ľͬһմǧɢס˵Ĺâ貣ǳķȥȻĵһʱ䱻
ϳ̫һɵĿ˸ղųһӰ
ͥ
ҫʥһˡ
ǿе޵
ʣµľˡ
ɵĿһһɨ
ǿе壬ԲʥľżǿڰӢʥĵǿھԻԻʥʢǿʮнʥǻ𡭡

ż𡢵ʢǻټҫʥͥʥ̫һڳŴ޵ռ
ʣµˣһǺʥ׽ҪͶʥĺ쳾측ǿʮһˣһʥͬҲǰ˴ΨһһŮʥǿʮλǡñɸһλ
һ״ӣֹգ츳Ǹߵ˼
紫ţΪʥص̫һ𣬹ʶԴ̫һбˣĿǰĳɾδػ̫һ
һ̫һɹâҫ£ԸΪ丽ӹľ콾
ͥ𡣡
ɺͥ˸кͬʱɨһڳλޱһǡ
ҫʥҵȻɱ֣ôԼʸ뿪Ƭɡ
̫һƽ˵š
ƽУȴһֲɵİԵƺκκλڱӦ쾭壬ӦñִС
뿪Ƭ򣿡
üͷһ塣
ͥɽһ˵һأˣǰȻ̶κһǰ뿼ߣǶֽǷʥˡֱ̫֮Ӻشնɱ
˵⣬ͥ΢΢һ٣ҾӦмǣһ֮˵ʸ񡭡
Ҫ˸ˣˡ
̫һƽɨһۣûκβƺǿʮλɺһͨûκ𣺡ɣˡ


919 
ɣˡ
̫һĻһʵ
ȫУżû˵û˵ʢû˵ǻû˵ͬҫʥͥҲû˵·Ͽ̫һһ
ǰͥ𿪿Ըǰ֮ڣ御Ͼ˵ķԶԶﲻһЧ
ͬʥһԱλôδЩˡ
ɵ
ţ
ԣλδڣֻǲʥľżͥһۣҫʥλе˼
ͥûлؾżĻٶȿһۣɣȥɣû塣
ͥĺˡ
ɿ˵̫һٶ
ɡ
λǿеһ޵￴ɫȻƽޱϲ֪㣬㽫Ҷʦ˼άԴɣһԵɺϵõҫʥտԨһˮԼ̬תϽף֪Ͻ̬ʵϲû̫壬߱һʱϷ¶ԷֻҪŹɱǿƷϷֻ˵õԿɽ̬ѹĥ𡣡
˵꣬΢΢һ٣ңʮϷйɱϷţƷɱϷģš
֮⡭
ĺˡ
ɿ̫һǵȻƽޱϲ̬뵽һˡ
տԨ
λƺʱʱ̶̿أһԼϵϴߡ
ǰ̫һȻƲϴߣϴ߻вپ룬ǡ
޵еģһλϴҲ϶٣һЩʥΪʮλߡ
ڣΪߵտԨԼġԴ硱бѹţá
ȷʵŽնɱͣҲֹҽ
̫һʦֲԣҿԡ
ʱ򣬳쳾ĸ𿪿ˡ
ǿʮһλ޵֮һңʥбʮĺ쳾졣
쳾Ŀǰʥʥߵļʥλǵ££Ȼʮ죬вʥһ˵ƣ˳Ļʮ͵ñʮˣˣؼеʱʥԺ쳾˾Եú
վĸһ֣һ˸˸ıȻϣһʱ䣬һֿռ䱻ѹﱻĸоӿͷ


˲ǰĸǱϱ쳾֮
ǽΪŵȣȻǰһε
ʶͺá
һɫдһ˿ôͲҪǳ֣ǲ뽫ʥϣˡ̫Щ˲Ķ֡
ɿŸ𣺡֪ô𣿡
£Ȼ֡
ʢ𿪿ڵɣ뿪ɣǿʮλˮ̬׿һ㲻˵ʵ㽣⣬ɱֶϳֻܺЩʮʮµǿʵǶԸϣɲó
ɿʢֿһ̫һûټ֡
ĿǰδٶȿʱԵȥ
ţλǿеڶĴе̫Լӵλλʥ𡢵λˣưոݡ
ɣסʥ𣬿ʥһԱǱֱӳֽնɱȴδ֣ѡ齫ϣ㲻Ҫ󡣡
ɴת뿪̫һƽдѹȵٶ
ţ
תͷɨ̫һһۣô˵ǽҪųľ֮⣬һøл㣿
߰ɣס
ͥһƺԸ̫һΪìܽһͻĩˣ̫һһ̫һһӡ
̫һͥһۣԭϢĻԣҸһӡ
԰գ
ȥɡ
ͥɵһͬʱȻǿλʮţ̬ȴܸ޵еˣʱǵƣ
üͷҪ˵ʲôϸ۲ͥʱȴ֡
ͥɫгųϿңûаС˼ƺ
УΪ롣
ĬƬ̣ɶ˵ͷתȥ
תҪ뿪ɲǣһӰ֡
Ӱֵɲƺ˰˴Χöµ֮ţɿĵطͷ·оһֻͻʹգȻǼ൱ϵĹâյкȻ֪ȫ⡣
ǬĪͣ
ջͻУһκݶű⣬ܺȻ֣·һɢŻϢǣ׼ͻȻֵӰݺݺ¡
ʡռɲǼ䱻ͳͳ̣ͬʱ̵ĻǬĪͣΡ
̫һ
ȻܻĪͣ𷢳һ󾪿ֵŭ񽣾죬ϼĽϱɽ⣡
Ǭ
ƷϽǬ
ǬâЯϺȻ˺ܣѹ𣬽з·̺һ磬ĭ
ϧ
ûá
ɢ޾ĹâǰеĽеĭеͳͳûκô
ͷ·еգɢеĺڰеˣǲͳͳ籩¶µıѩѸڣ½ǬϽҲ⡣
ڣڣȫڣ
ʥ壡ƣ
¡¡
ǬɢλĪͣ䣬ܲѷɫ̫ʥħƷϷʥ壬ȴһֱδɵĽԻʹϵƱǣȻǰɽµĳ˿̵ѷɫһء
ǣȻûá

̫һһѹǵ·ǰĿֲܺȻٶըɢĹâĪͣϴ߶ʥ塢ͳͳɷ顣
λ޵д̫һǰĪͣλǿеʮλǿͺһСӤһڳ˿ǿŵֶθɲκóһһʽ׷顣
һȻĪͣĽ˺ηۡ
ˣ
ĪͣзʵĺУϵϢȻ
ȻϵıֶΡ
ȻûϢüױȴȻһιԣι̫һĻͻնԣᲢۣιɨǼı֮ﾹܵ˸ţϢĴݳӳ٣ڡ
ԭӦֳһδһʱ֣̫һѹµǹɷ顣
һĪͣͫţʺͷŭϱ̹ǵĿ־

¡¡
ͻ͹ѹ£ĪͣλǿʮλֻüһĲҽУ˳ױǹɻͻ֮ٳɻҽ
ɢ


920 Ե
ǿʮλ
ںǿоԳƲߡ
ҸղĪ̫ͣһ𽻷ʱչֳֶΣƷϷѾӵţֱǽǬʥ塢Ϸ⣬ò¾֪Ȼһ¯һĻָֻ֮һŲƱ
ΪЩԭǿɱʮλиڳ֮ϡ
ڡ
ôһǿ̫һ𡢸˵£֮ûУϸıֶζôնɱ
ݿ࣬
ֲֿ
ǿᡭ
ְԵ
һ
ѹ֣ѹ֪Լӵ̬ЩȻ
Ѿס룬̫һ𲻶ֶͨΣǻͻͳңյմǧϸһܹŵϢתĹ
¡
ɽûκη֮ıĥ
࡭
ΪԣĥҪѵʱ᳤ϲٰˡ
ݣ
ĪͣնɱǱֱ䵽̫һϣϲһ̺Ϣı飬ǱųֵĵһԥĳͶȥ
¡¡
ű鱻ͶʱһɿֲȻȻϡݶ˶ĸ֪
пֲϢڷۣϤĸо
ȻϽ٣
ûϢüһԺǹϢԵǿϢ͸գ˺ʵıϣͶ䵽ǵɵϻϡ
⼸Ϣעӣǵڽϻ΢΢һϡ
Ƭ̣ɢ
ϵϢ֮
ϣ
ʥϡ
ǬǬûüԼĻڸ֪λϺ׼㽵һҲӱִ򱬵ˣԲȡ裬ѡϼǱ򡪡£
ȻԸһ֮Ǽ֮ﶼʹþˣҲֻǰ


ѸƽϢ磬ɳĽǿ³
Ŀ̫һ𡢸һһɨ
һļ
ЩչֳѾļˣټͥǻ𡢾ż𡢵ʢһ˵ȡ
پż
ǵҲȾż̫ࡣ
չԴ硱Щͳͳȥһ򾡡
СɵԴȫˡ
ϧ
ң
Դ硱ĴڣӸղǬͼ»ʱüλͬʱĿͶȥܿĶУȻʱϹעңֹһ
һĸｫԴ硱չٽ̫һ𡢸ʢ𡢵𡢾żһ򾡣ǾԻԽ٣Ǹʱɽ϶סԴ硱һϵδǰ̵Ҳ˺ʧ֮ۡ
ܺãһһײУǲôߣϣһֱôײаԵȥ
ջĿ⣬ٺڳκνӴһʧƬ
뿪Ƭ͸磬Χǿһг
Ŀǰܹģһ⣬ʥ𣬶һʥеٮٮߣ󲿷ֶǿ
ءĹصĿȻѣѲסЩǿϵǿߡ
ȻǴǿе֪̫һѾڵ峡ڵ֪޷ĶΪе£Բǰȥ뿪Ķ
Ȼڴ˶ЩءĹϣãͨ
Щͨڹ˵ءĹصԵʣλҲһһ֪ͨıʣɲŻῴЩһĻ
ţ
ĿʱŷԼĸնϾȻ˺üϢ
ӡԴ硱бչسӦµӡǶٻֱ磬ȥˣиն޷Ϣյ˺üɽ𷢲ϢȻûü鿴
Ӧ˵峡һˡ
ɽϢ򿪣ɨһۣɽϢȻᵽ£ǰȺ
峡ÿһʥٶһĻɽȻȥռ˵
ֻǡ
ȥԴ硱ˣ䵽ͥϣͬΪҫʥеǿټͥʵȷʵǿɽƫɣҲͥҫʥó
ɿƬֽ̣ĿתϢ
Ϣ࣬ɨһۣûᡣ
ʱһͨȴ˳
ͨܿѾ¶Ӱ
𡣡
ɵ˵ͷͬʱһǻȥˣ
ȥˣȻûϣõıأŸʲô
Щε
üͷǡĺô
ûʲôʲʵģǵʵǿ˶ѡ

ĬȻ
ԣ
ʵǿ
̫һȰ˵ϣԺɨһУ㹻ˡ
֪ЩģǧҪóȻ̫һ𣬾ǿʮŵǿߣ̫һ𡢴ǿ̫ˡ
뵽Լ̫һչֵֶΣΪȻĵ˵ͷ
Ƭ̣·뵽ʲôͻȻʵ̫һ𡭡˾ƷϷ
˵ͷǿȷ˾ƷϷֻ̫һ𡢴Լڵĵʥ𣬶̫һܹ֮ѹʥλеһԵʣֻеľƷϷֹһš
ƷϷ
ܹоĳƷϷͨϷ࣬һƷϷֵţͨϷ˽⣬ƷϷƷϷƺһ֡
ֲ𣬲ֹϵޡ
ʮ롢׾롢װһޡ
ҫʥУտԨ˵žƷϷɾлûУȻֻǸδ֪֮
൱ڵưֶΣɱ˭ʩչֵ˾֪
ڴӣ
붼Ҫȥ롣
Ҳֻһ⡢ϵĴڣŲ⽫ƷϷԼεĵӡ
Ϊ
յľƷϷֹһš
ĶУò͵òҲþɥӦû䵽ʥϣһΣʥˣʥУڸһЩֺܽУź;棬ڽпԼĲ㣬ӶԼļޡ
ɵ˵ͷû˵ʲô
˵Ķɲֹһô򵥡
Դ
ڱصá
˼䣬ɹҶͨѶ
ҶͨѶɲǣһϢȴǴӸնϵ˳
ô
Ϣֶ̣ܶѡ
ֺ棬һꡣ


921 

ɵĿϢͣƬ̣źˡʮ죬壬ֻʥб̭һʧߡνֻ뿴Ǻηʥкηܹ̫һ޵λǿķ
ɼֻ꣬ؾҪʹãͨ״̬ĸıתһϢܿɢľ񲨶ϢѾȻͬǺ徹֮ٱϳݡ
αװٶȽ磬һʮȻصǿǳ
һΪǳ
ǳ꣬ϸĸӦһ£ȴûǳϷκһϢδУﾲȺš
һСʱУ΢΢̧ͷǰһӰ紩
ֶΡ
λ΢΢ɴ˸кȴһ۵С
һҪһڸϢѾúܺã͸նϵһСţҶҪ޷ȷݵˡ
Ҫν
ƾһȻû
λ˵ţһСûҪ󣬾ǲô̽Էݣô
ס
ɵ˵ͷ
ô̽Էݣ
ʵҪʱݶԷչֳϷţһºҲжϳ
ǸʱҪô˳ҪôʧߣǷҲȷʵˡ
ԳƺΪѻ
ӵһ˵Ѿ磬㴩
ͬʮԳѻѾһŻߵǳͣǳڲһС
ʮƽģӦһıӵϢá
ѻڲʱܿӦʮϢ
ЩϢԵʮޣէ֮жϲǿѻǰ˵̽ԷݣҲûϸ
ٵȵȣĿʱ仹ʣ죬ǻʱ䡣
ѻһ
ǲ֪ǵݣֻϣǲʧ
ʮУһȥʮµӳ˵š
ɿһۣδϸ
Ϊò֪ʮа˾Ҳαװδģ
ܲܽÿԼĺ˲󼺡
ѻ˵ţҲδʲôŵ
˵˸еİĵ˵һܹ˺̫һ𡢾żͥһ˵ɵķЩ˵תߡ
̫һǿһ˾˵ǿϵδǿУ׼ȷҲǰ˾Ųʮ̫һΪ׵޵ɵķûκ˸˵аܽ˺ѣ´̫Ҳ⣬ΪԼе;Ͳ̫һ˷ˣĲˡ
Թۣȴչ
ڼ䣬мǳʹ˵ﵽ˶ʮ
ʮˡ
ҲѾ뵽ļˡ
Ͼںṩԣô󲿷ǿԼ츳˵ͨǰĹأǰصĴȴֻܿԼıǰһЩ̤ʱشͿѶȣϢԴɨȻôܱƭ
ʱ佥ƽһ죬ڣһһѻһһŮںе˽
ں۵е𣬸ɢɲĺϢ˵ɫͬʱһ䣬ףˡ
λ
λۣԼȫںеǰ˵һСʱ͵ʱˣλȻȻǲĴԼ䵽ϣһϣǵĿһµġ
ºβɴ¶ǿ㾿ǲеǸˣǣ黹ٿȥǣҾûʲô˵ˣЩУ˭ܵס̫һȫΧɱĴСԴãҲȥòС
ʱ·һλվſ˵
Ļڳ˵
ѻڴʱӦø߹ǣҪ̽κһ˵ݣô
ƫƫͷĿ䵽˵ϡ
һȴλɫ΢΢һ䣬ǲĲƺ
Īѹ
Ϣ
ҧҧƺЩľô죬ǿŵǣûҪôհǰ˺󡭡
¡¡
ӻû˵꣬һɿֲϢȻγɵʱӿ֣ӿֵɲǣڲѾʼ˲ۣܻһһеĿֲâ׼ӺȻն£
֮
һͺ̫ʥħӰӿ֣ͬʱһȭʼз飬γһƬ׼ǵµĽ⺷Ȼײȥ
̫ʥħ塢֮ȭħǿжʮⶴħ𣡡
֪ԷʩչǺųƱһĹɱԽ֮ȻԥȭħĪˣҲֻħ
ˣ
λӳֵɲ̸ɢ
ǿϵǿȻ󲿷ֶƷϷζƷϷЩôˣǵһλǿͬʱʹƷϷʱݼܱƲ˾Ųʮǰħˡ
ħ̫ʥħ֮ȭܺƵ磬ַ·һΪ֮Ϊ֮İ߼ȻɲǷֳʤ
֮񱩻Ľ˺˻֮ȭȥĻϣƲľΣ̫ʥħһȻĲ̸죬ƺڼ
ûüһĻ֮ǰϢԵŮӳˡ
һָһ˺Ѳ񷣬ٶȿ쵽˵ĸ֪ޡ
ƺ̧֮ʣǵѾħĲشϽɫѪҺ䳤ա
δָ֮
ħзһŭĵͺ𣬺ԥײʵıϣӵ֮С
ԴˣǴź۵Ůδһ׷
̫ƷϷδָ̫֮Ĳ֮أǿϷһֶֻùΪŮԣδָ֮ܺλˡλƽƽȻˡ
Ȼ
ܺãڵĻ̫һһ˵ȵķ治һ¡
ʣµٶȽƺȷ˵ݡ
ֻǡ
һԵȴüͷ
ƴ̫ĺ˳ʱΪ˾ܵռЩ޵ϣͼȫҰд߶˶֮п̽Ŀ̽С
λƺ
ûеǿ
ղλشħϵƣƺҲûֳôء
ղһĻȥûʲô쳣ɽԼϸϸ˼ȴ֡
⡣
˼ã΢΢³һٷ
Ǿʲô˼ʲôĿģֻҪӰҽɡ


922 ȫ
һλظֵĴºܿ硣
üĶʱΪλƴӵһλϿǶ˻ȳȥ̫һ˵עܹܹܲܲͿԼıˡ
á
ֻҪܹ̫һһ˵ȵĵһƣʣµĽǼɡ
ЩһһӦŵš
ÿһȻźۣ÷ϢǵԴǺ̸µУܿ޵еš
Ȼһ㲢޵Ҳǿ𣬻ǽӽǿһ
һһŮλ˵ͷû˵Ǿĵȴʱš
øоʱˣµʱѵڴʱ
һ˵꣬ȳ磬̼䳯Ķλáȥ
ߣ
˳ڳǵȴƬ̣һԥĳ磬ҲЩС
һ֮һңڽ֮ʣ۽ɨλѻһۣȻ֣˽ʱ綺ţһ޶֮ɫ
˵
˭Υ
û˵ֱײ磬ײ߲㡣
߲㣬һӰȻȺˡ
ӰǱˣһյϷһģһĻ
ֺһ˸ֱĶгȥܿ׷Щǰֵ̳ǣ̼Χ
ȻгȥɲǣһɰֲΪġ
ΪĶӦ緶Χ·һɿֲȻ٣˲㣬֮ص֮֮ϴµˮݺݵϣֻйĻҳˣ
ұ֮ʣ۽⿴ĺȻ緶ΧԵı
Ƭ֮ڵʮλĵͳͳЯ˽ȥ˲·һĳǵʮλд뵱ĳ滯Ĩˡڡʸ
ͺһȺڱ׼ǳߣͻȻһŴ׼ٱǧǳϣǿᣬǾˣ̣Ȼ޿ײ˷顣
ʣСȻδ˲ĨȥڡĺۼһȻشȴǵģò¾֪Ȼ̫һ𡢾żͥ˺ɱ
Ȼһ壡ĿľΪ˽ЩĻͳͳȥһ򾡣
ʧһɫЩء
͸оλƴشЩԾħĽҲһ˿Ϸĺۼڿʮа˾ʥڲһϼıĿľҪʮ졢ˡЩǱˣϵĶһش
ɱ
ڵġ
Ҳ˵ЩʥĺԱ͵õ˸룬̤嵱УЩˣҪҲס
ϵЩԼףлʥЩǱһ̽Ǻʥ便ǲһġ
һĵĻڲƴ̫ǿҪԸ̫һ𡢾żͥһ˵ʱȻһʱ䴫Ѷͨ辯ѣһģ̤Ҳûʲôֵÿϧ
ѹ֣ƬҪһʥѡһˣⱾʹʥ־̫һЩûʥˣǻԹ۵ɣ֪̫һһ˵ԼʥеĴڣЩƴּǳ֣ȴδѶ֪ͨҫʥͥ𡭡
뵽⣬ɫ΢΢һǸѻʥĹ۲ߡһֵ̽ҵı֣Ȼ⡭
ŪЩϸڡ
ֻǡ
ˡ
Ϊʥȷʵû̫ĹС
ʥͺˡʮ쿪ս֣Ҫʥȥͺˡʮƴ
ҫʥĸ߲ҪʧˡȻС̽ǲʲôĳЩҪֵ֧ʱ̣ȴҲôľˡ
ԼٵĴ
Դˡ
Ҳûٺ˼룬ֻǾЩԲɽˡ

ɾĿǰȥ磬ƬķΧƾ籾Чò˶þָܻһȻƵϸ׳н
Ҫ֪̫һͱȴ̫Ҫǿһռơλг̫һˡ
ⲻص㣬صڣٶȱ֮⡣
˼ά˸Ѹ⡣
ãһ⡣
ôҲᣡȻѾƬˣôҾĳһ㣬˶޷棡Ȼ󡭡ȱ˭Զӻĵֿǿ
һһϡ
̡
ׯ˪ħĹƻǰΧɱһģΪ̵һԱ
͸ղ̫һ˲Ǹƣ˲Ŀ귶Χڵһͳͳֽȥ
ẓ̌ɺԥƬָ˵֮أ󡭡
֮ٶ
¡¡
з·һֱ˲㣬һԵĽ˲ͳͳǣ£һʱ䣬ԭѾ˺ѹһεٶȱߣ񱩵֮ӿϯķвӦЧ֮ǿ̵ʹ߶̲סɫһ䡣
ã
ûκԥֱתܡ
ɼˣٶȻһ֡
ͱһεٶȱ̵ǣܷӳһһڶЧͺһ˵˿ٸһʹ˫ô򵥣£λ̵ʹ߶ĳΪɱ֮ˣ

⡭
ĶΧɵı͵۾̧ͷĵشȥ¸룬ȻܹܵƬĿֲ籩嫵֮籬ɽ飬ͬڵĻɽкԼŭ𣬻ܻһС
һۣ˸е
ò籩аɡ
Щɲ
Ƭ̣ͬӦʲôƫƫͷϡӦ˹ǿϢ߾ȫĴ߶һٷӣֻǱĴ˳
ò¾֪˹Ϣ˱ȻǲǰˡʮʮλǱ޵һ򾡵̫һ𡢾żͥˡ
ϴܿס֮ϱֻ˿Ѿǵʹǲòĺ
һʱ˵ƶԭ㡣


923 ǰ
ȣ
ɿǽƽϢ֮ĵĵȴš
籾ӵǿЧɿẓ̌ȻŪ˲СԶӵ̫һв˵ָò˶á
ˣûܹǿס˲ǵ֮ȫƽϢٸȻˣһ̫һһϵҿûеڶԺ
ɫء
һֱӴϷ
岢Ϊ˴ǰ򣬶ǴһЩòϵʱĲ
ıֱӴƬ֮Űǿ֮С
Ƭǿվ籾ЧŰ֮ڸոմʱѾ˺ܶ࣬վ˲СһأеܶȻ·ˮһ㣬ϵĳˢɵıϻй޼¯ϷȻסĳ
Ƭ̣Ȼ֮Ŀ񱩳ˢ±òƲǿ֧һʱڱ
ֱδü׻ɢתһȫµѾٶ͡
ָ
ָ졣
źָҽָ̬۷壬ٶȿ֮ķˢǰС
ݣ
ɿ֮ĳˢԽԽʱ󷽵֮Ȼɢűһҷ·۰Ű˵Ӱһص֮г˷ˣȫȥ
ô죡ǼķȻ֮ǿ
ɫһ䡣
ٹ˲֮ˢɵ𺦣ٶȻָƽʱơ
ٶȵͬʱһڻָ˵ﱻԴԴϵĲ䵽У߾ܵĻָ֮ˢġơ
ȫٳʱһ۰ϵ̫һѸ׷

ΪٶȱΪǷӦ죬һʱ˻У¶Ҫǹɴµĺ֮ˡ
˿ǼУλǿϿ޵еɫԵЩ
粻ƽ޹ʵĵڶαһ˳ˣʮ©֮㣬ֻǺ˵ǿˡα뵽һ̡

ž̺Ū˭ڰ֣һɱȻúܽҲһЩ
ǻ
ǾͰ׳ôҾż񣬺ŪǱ
żü
ҪŪһܼ򵥣˭˭ɡ
𵭵˵š
Χ̫շˡ
ˣ˭ܹõǷݺ񣬸ƾ£˭ܹΪͬԵĻԵ˭ʹʱ䶼ʥƽ䡣
ͥ˼˵Ľ̸
ˣ΢΢ף
ʱۼĵȴǲʲô۾΢΢һУǰˣ
ǡҫʥɣ
Դ
ɣȻûз
ͥЩ㵡
ɰ˵ѾӵʥϵͨѶΪȻ㲻ģ
֮αǲ
żкһһ̣Ķɱ
Ҫ֪ʥܵʱʥں״̬̫һὫǾ֮⣬ʱǹ˲֮ʱַȻ־ŭòܵ־壬ѾµɱӯҰ
ǲҪˣǱֹ
һ
˵䣬˸վڻϣϢӿ󣬸ӿֳһֵ¡
γɺһȻмɲǼɵƺûйâԽռĹ̡
̫⣡
ƷϷ̫⣡
һһο̫δָ֮Ϸš
һδָ֮ѷɫǼԽռ䣬·ԴδĹֶȴģһģһ
أ
䣬ƺһһġ

˶ѡ
һ̫֮ĸšкͣԼľٶһ֡
У̫֮Եֶ̫ξ̫Զšۿȥ

ˡ
̫һƽĿͥһۣҫʥһٶĲ룬ĵڶαҲΪҸһѵΪɡ
ͥĬƬ̣ҡҡͷ
ʱûи˵
̫һĿһתţǵ·һǿҹԴٶ֣ǹɰֲѹɢϯķº̫һͬڻϵλ𶼴ǿиܵĪѹ
ǿ֣̫һһգ·һǳ׼ɺݺͶȥ
ǳѹ֮Щ˲İȻɢһգջԵϱסݿ㽫ըηۡ
޼
֮ĳˢѾƲֻԵǿѹ¸Ųס֡
ûɻԵüɢɵѾǹǿҹԴ֮ľ͵ǰһأԽԽ
ָôˡ
̫һ˵գκζһǰǿбһտɫ⣬˺յĵ罬ڣȻ˲ˢ޷ܽͶ٣ɵθûκλ֮
ɵ֮ʣһµӰǹɻд

һɵĻ
ǰһĻѸټ滻ٴ
üϷĻҵҪм
̫һûκα仯һ罬ڰٶȴǵǿĹԴͶϵĴݻĻ
ɵĻȻ
̫һ󣬻һЩɺһ֮ľ룬һʱƴֱӳ֣⼤䣬գֱжȥ
⣬ͫȻһ
ǵֹĪͣ𼤷ϱֹâ
һУԵתܵţֻҪʱ»ָһʱ䣬̫һԽѹ޴ӡ
ݣ
ɵϣһͶһȻȫ漤
һʱ䣬һմǧԽɵһ̫һͶȥͶ䡢ײĿꡭ
Ȼǻۣ


924 

ţ
ɾȻݻٱӻǲ֮ˢĻۣԭһֱһĮ̫һӿֳŭɫ
Ƭ֮γɵݵشеĻһ۱٣޷λֶβѣ𣬱Ȼᱻǲ˲㴹µĿֲ黯Ĩġڡۼʱ˵ɱˣ̫һδ棡
ɣ
̫һһͺɫ䣬ԭȻɢܱǡ
ܱ֮ʣ̫һȽȽڣһ̨ųֺµȻץȥ
һץժ£
һץǬѣ
Ȼʮλͨһӵ϶ͳͳɡշٳɻҽ̫һһץ£СССձƺһֻйâСȻ󡭡
̫һһգ
أ

ֿͨ˺սЧ飡
̫һһһ̤˻۵ıӻԼӲ޴˲дµ֮
ڽɻ빥ɲǣŤתһȭ׼ųĻȻ
¡
ͺһ̫žں»ȭһȭ̫һǰγһڿնİԲˮǽˮǽγɵɲǱɢ˷Ƶӿ֮˺ѣͬʱ˺ɷģǵûüκη֮Ļ
أ
մ򱬣ըɢһģС
ӵŹ޼ŷǿڼ¾Ȼֻ̫һǰסʮ
̫һֵԼǿʵ֤ʲô޵С

ʮˣ
ȡһһ֮г˷ˣ󲽿ԽǲԶľ룬̫һٶ׷֮ʣһ̤ʧ١
ɣܺá
̤ʧеɣ̫һеŭһգЯУջĵһΪˮҾɱô
ʱǿŻ۽ŸŽɣ˵ɫЩѿ
Ȼɣˣ
ż˵ţͥһۣͥôǰʮ޵ɣ˵ҫʥϵκһλ״ӣĻǰȴһ㶼ûôôǰúýѵѵһҫʥи˭ң
һȥ飬ڶģһλһ
ͥʧķ
˵֪Щʲôһ˸һ鷳оӳٵο⣬ʲô壿һѵлΣ
ʢ˼š
ˡ
ʱ̫һ˻֣ͥһۣĮĵһôҼˣʱһȥһҫʥǰͬʥһԱķϣһٶķŹȴͼ֮ʱݻǳĻۣһ
ãҾ͵̫һʽ̫һȥҲҪһˣǲڰеڵˣԽԽˣ
ż𻺻š
ǵĵˮǵг̫һʦ֣ûɱҲһδεĿԭ򡣡

һ֪жİǰˣΪԼˮĲˣǿԼֶȷʵɱҴʦнѼʱ䣬γܽĥ򣬼ĥĲ֮һأѹʲô𡣡
ŵһﵱҲǶɵĲ
ͥ˵һ¶Ϊʱ磬ȵ׷𲻳٣ֻ¼üλɵĿʶôҲܾΪɺԼͬҫʥ˵ǰߴǱ޵ǿߡ

ڣɫЩѿ

ʧˡ
һǰȥ̫һʱѾ˶ʧ׼ֻǡ
վô꣬ĹܺеϷЩصʧôһȻͬڰ񾧵ʧΪһС籾ҵϧ
̫һ
䣺ʱȷﱣһʱգǧҪպˡ
԰գĿȻ䵽ǰ۳͵ľϡ
ʮ꣬ϣ㹻ĳȻԴˣһӵʱ׼
׼׵ھͿԿʼ
ɳ
Сģ
һ˴սʱ
һΣɱڶ˻޼ԵʣõԵǿŻ޼ƣʱȻֻй¯ľܡ
ַ㡣
˻޼ɽ׶ε֮Ȼ޷κΣһأѡ˵ʵ㽣⣬ʵ㽣ȫ汬شͨԴ˳Ľ㡣
ɵ˻
˿̵ľڹȱٶȴĶ̰壬Żٶƣɽɱܿ˳Ľ¡
̲δٳʲôۡ
ϾΧͬΧԸ̫һһ˵ȣֵܳıʵ̫̫࣬ڲԵֻķơ
ߵͺƥʹ˻һ
ϲһͨ㡣
ܻı仯ɵȻУǰ۳һµĻ
ûܹͨǰĿˣͽҵΨһˣ㽫õеϷԼԴЩԴԼЩϷǿеܹʤߣᳬ˫ʮ֮
ɣ΢Ц˵ţܹһΪ⡣
̬Ƿ˲Сı仯
ףƣζžӵԼꡣ
˫ʮ֮
ԣЩ²⣬֪ĴǷľƷϷ
Ƭҡҡͷһжѡ
ûϸ˹ӵƷǰλýƷϷ
ľƷϷҲ˵ǿܹʤߵĲ˫ʮ֮ˡ
ҡҡͷЩصһǰ㿼˵ģܹõΰһݷҼȻǵһˣôھҪݺ񣬻衣
ȻӦõġ
һһգ΢΢𶯣ܿһջѾ䵽ǰǵһǰ֮˵Ľ


925 
ڵˣ
ɽӹջ
ôȴʮıˡ
˵ţٶȸһӡǡ
лǡ
ȲҪ鿴һ¾˵Ƿݷʢĺ񾿾صʲô̶ȣջδţܿ뿪
ɲ̫һĿ˺ٴνΧڣǰȻǽϵļλ޵𳹵׵
ΪԼΪڡ
̫һ𡢾żͥ𡢵һ˵ʵȫԼεȵĿˣ
Ǻ̬Ƚֺαٸӣ
ݣ
ȫٴһϰֱ꣬Ķʮϵͣһǳ䵽棬Ȼһʱ佫ջ򿪣̽˽ȥ
ʯ
Ŀ֮أʤĴʯ
ʯ˵ܻᱻеĵϣкڲϷϾ磬˵ʯɽһأȻܽʯеĵϷ̺ĵޣʲôʱͻ򣬴ĴͳǧʯеС
£ÿһλпƺĴʯۡ
ͬˡ
ǰջУʯʹﵽ˾˵򣬶˴ʯ⣬滹һһףڻ
Ȼһ콾ѾӣڴͬʱǴһʮ䡣
ʯ
ɿջеЩʯƬ̺󽥽侲㲻˷սһ
򡭡
־١
ϾǰƣеĴʯҲһǧ£ֻ֪еĲƸӦñԤжһŽһռдʯһ룬ҲȥԶʱ⣬һС켶綼´࣬Ե⼸֡
˵

ҪСʱ̵һٸڣûѰ˰һʮ
ǰСʱѵԴһʯ㣬¼ʯȻһһʮ
һһʮ򡭡
ϻкָ֮У֮ۼֵԵֻͣʮʮʯֵָ߳٣ʮʮʯӣܵһʮ£һһʮʯֲѡ
ǡ
ҪĲһٸС죬ʮ꣡
Ƕʮʮ꣡
һտԨвһ桭
̫һһ˵ǲưոݣǽϳʱ;Ȼ⼸λ޵Լŭ
ˣ֮ǰӵŵֵЩ޵ŭ
ҪЩΨһİ취ǡԴ硱
áԴ硱ǸС磬߱ת򣬵ʱܹԴ硱ģϷʱһ޳һϷ׾٣ֻչؼʮ³
ʮϷǸʱͲ̫һ鷳ȥȥ̫һ鷳ˡ
һǧһʯ
Լһ֡
ָۣ֮ܽʯ뵽߰ʮ
ͬң㻤ļֵѰҪ߳٣߰ʮͬѣɱһƣϵĴʯյ˰
˰ǰͶʵһǾŰ֮һǧһ򡭡
ʯ
ɲ뵽Ǽڣʮ򲻳⣬ʱʽȱھͽһʮˡ
ȥ衭

ʯκһλǿ˵ƵϾ޿˵ȴ㲻ʲôɽԿĴߣһɴʯĻǧҲﵽǧ򶼷¡
򡭡
δûϣ
뵽⣬ԥƬ̣նˣɽ
ֻЩǣһΣɽȴδͨͨѶ
ɵ̸ҫʥڼٶɽһΡ
Ȼûнͨ
ɽһҫʥĴߣʲô¶ڳ׶Ͽ磬򣬴ĳֹؼʱ̣ĻûнͨϢһҲѶĸն粻ɽ
ЩĬ
ǸʥԱѻһ´ı׶Ӱ죬Ȼˡ

ҫʥϲô

ɳĬã³һ
Уûй
ɱֵĲǶҫʥøҳϲԴ¼£ѡ˺ʥЩ޵ԿĬϰʹ̫˺淴磬ҫʥ߲һЩ֮С
ңɽԼһ˰ܶ࣬ҲڶɽԹޡ
һһ
Ұοš
ĩˣøն
Ȼ֪ɺҫʥ߲ļ϶Լ϶ʱЦݣǸæ˰ƽѵһʲô㴵ˣ
㽻ι֪һҪ֣磿
Ҫ
Щȡ

ɶ˶٣һ

ͫһ̲סгҪеͺָ
ɵ᲻ָеļУصϾרͨ˵û̫ãл޼ڣͨжͶ١
ϧ
ǵıѾ䵽̫һУ᲻ָҲò
Ҵָ
˻
һ
ָ
УΪɫһЩϷܹӳԶʤͨһɴôһϢ»ǿ
𡭡ҪָָΪΪĻ
վֻǿǿ󡣡
뵽̫һ̫һǰ޵еһʲô
ԼĻһɱĪֵͣһЧʣ˭ܺȼ磿
ҪĻҽȥԻʥѰպϣպϵǹƽƽȣĴźǿ̻ᣬ̻ᣬָ֮Ϊʺϡ
˵ţдһ˿ź
һ
ϧ°Ҳôһ
պϡ̻ᣬˡ


926 ȡ
ҫʥ
Ϻڰ׵ĹС
ɽĻһԼĸնˣþò
ݣ
ۣϺڰ׵Ի
ɽϡ
Ϻڰ΢΢˸к
ڰϡ
ɽҲ˵ͷûڣϺڰȻٶȵɽΪ֮¶ǾͲض˵ˣʥλǵĹͬ־
ʥĸϰˣʥϵ־Ǽ֣бҪ£һٿᡣ
ɽƽ
ٿᡭ
ϺڰȻٿ塣
ʥһʮλϣʮλϳ꿴õӰʮûУ⻹Щֻ˻ϣüλʧʮꡢˣϳʥһ⣬ûκټӶû¼һ
ȻһٿᣬЩƽǶõڴĳϷʱҲ⣬ʱĶɾͲֹһˡ
һǱټһˣ뷨ȻͶ࣬һλλϸ˾ְ͸λ󷴶ʥĿǰֱ仯ֱ仯Ǻǻ˭Ҳ֪
ûҪֵôʦڡ
Ϻڰ׵
ûҪǿɲҪǰ֮
ɽƽ˵ţȴЩ䵭
롭
Ϻڰ׶˶٣һ΢΢³һ磬ֻһ롣
ˮǱɲѰܱ⡣
̫һˡżǱǿ̫һˮ˼άԴ䣬ڼԴʼָ㣬̫һͬһµΰ̫һܹɾϣܷˣӶҲóɾϵǿвδгϺ򲹰񣬵ŰȴǴڵģдĺ̫һһڶ˵ȴǲʵ
̫һһţɵڶֵõˣ̫غʥԲǵڶĽߣ
㲻ܷϣۼɾϵϣ֮ڵġ
ˮϰλǰףǱˣɾΪֹ˲Ųٸ꣬ӣ츳ʥԡ̫ءˡκһ֮¡
Ϻڰˣ΢΢ĬƬ̣ãŻĵһǡ졯ƻǣһġ

ɽһʱԡ
ƻ̫һǣͷʥĬһʮ졢ˡЩ츳ǵһжжǿ츳²ؽġ˳˶ڼƻ֮ڣڵõɽĴѶ󣬶յ˴šѻ֮˵ĴѶ
Ƕѡӱϵ뿪Ķֻɡ
ƻִ˽¶Լǡ𡱡̫𡱵£Ȼףһƿԡ
һɽ¿ڣѾ۽磬ǰһԹƻôὫһϵǱƵǵĶ档
׼ܱ˵ôͶ˵ĻֺηǿУɾϵĵ·ֻϷ죬Լ·׵ǲ춴죬һϷвȻϣ춴춯ʱգϷѰе
Ϻڰ΢΢һЦҲ˵󲿷ϷʥУ𼴱ϣԶϷλϣһ㣬ɽҸ
ϻˣܹƼޣ
ɽĬƬ̣˵
Խܳ
Ϻڰ׵ȻһЦظһղ˵Ļ磬ֻһ롣
ɽҡҡͷ֮Ҳͬ
Ϻڰ΢΢üͷһλϵ̬ȣûκ˿ӡ
Ȼʥʮλϵݸʮͺ֮ϣǣʮλϣκһԸΪʥȥʮ졢ģϵ϶ֻǼɵѡԱˣ󲿷ʱǸʮ졢ԼʥִԹ˵ܶʱһ»һ¡
ԭ򣬺˺ʮҲʥѹȻųռˡ
£Ը£Ըʥɽ̬ȻʮҪ
һϺڰײµȻˣǽϢʥ϶һ½ҸʱǶɽжοˡ
ɽˣĵ˵ͷ
ɽҲҪ̫ݣ֪ݻΪɱҪԭ򡣡
ɽ̾Ϣһֻ뿴ʥصǿ˵ĸްˡ
ǱҪʱĸ뻹Ҫģ¸ĸϲĺҲôһ٣οĵӶ㲻ϣҿжϺһʱɣԼĹʱȻúñ֡
һʱ䡭
ɽ˵ͷǾһٸɡ
һٸꡭ
Ϻڰ˶ʱˡ
һٸܸʲô
ϴ˵Ի˼оһϷǼʮˣһ꣬¶˵еٷ֮һɷˣҲ൱䴦ĸ°ˡ
Ҫ֪ܶෲ˹ȶЩЩ˼ĹԱ䴦ꡣ
ĸ¡
ɽɡ
ûĻ˵
ϺڰҡҡͷҲᡣ
ɽõҪĴ𰸺»صԼĹ
صԼĹʱȴѾȺˣʱæǰ񣺡ʦ𡣡
£
ǲǡ鷳ˣ
һԣѯʵ
ţ
ɽһۣ˭˵ģͥ
⵹ǡҿһϢ˻Իʥ̻ᣬҪָ̻
Ҫۺָ
ɽü΢СһڸʲôָʵǺаôýˣ
᲻ҪСйأ

С죿
ԣҴ徹ˣҪʮС졣
ʮꣿ
ɽ˼άת֮죬ܿʮһʱʲô
ʮͻнʱ̫һһ˵ȱȻ׷һ¡
Ȼһ㣬עһСв
ôܣ
СֻǶģˣȻ߱Ĺܺ͹򣬵ȴʧȥϣһС͸ϵɽϣСϸԵľ㣡
ɽЩͷʹ
һŻ˻֣˰ˣһ·̫˳˳ˮˣٸɾǿȻóɾҲʲô£ζɾϵļѣ̫ǵĶ͸οһС죿ԵҲá
ʦǡ
ȥɣѰǰæҲҪܾǰʲôģھʲôģ
ס
𹧾һ
ɽϵ˵ͷ
վĵӶǣһѾ御ˡ


927 
Իʥ
ʥ֮һ
ʥΪͷϴнʥսӢʥĴоԻʥʥֵʮֵ͵
һԻʥһպƽȵȨ̵ȡǿңһ桭
Իʥλϵֳ˻Իʥһ쵽󣬽ôĹϣȱֻһպϹϽʥдССˣʹûԻʥܶʱȻӲ
ҪʥһеĻһȻʥĪģ˻ԻʥҲ롣
ϾĿǰʥȽϻԾģҲһԴʼ桢ɽڰסľ顢Ȼպ͡ʮˣʮУʥռ
ԻʥʱӦƽȶΪӦʥĹǲʥһأʥȦûʲôɫһټϵҫʥǰǿմ½нʥһȺ価ûУΨһҪ˵ĵģƾôһҫʥҪСϰֵСˡ
𣬾ˡ
̻ʱ᳤̻պϴӵӭ˳ϳЦݡ
ǿжʮλҵΪ񣬵Ը⽫ָºֻհٷ֮һӶҲǧϵĴʯ񾧴ﵽڣ°ˣôһүΪ顣
ӻ᳤
ɶ˵ͷ
ģ̻ǿյһ̻ᣬӵż˼ʹϵҵʤѾ֪ͨǣʱȻ㽫ָһļ۸񡣡
һߴ̻ȥһĽš
ôҾ͵ſӻ᳤Լ̻ˡ
ɵ
õ̻ڣֱӽָ˳ָӻ᳤Ŀ
óָ΢΢һϣΪʥ˹ϵѾȽķзټɱһߣôһǶҪѳֲסˡ
һŵһлΣ֤һα
˸ơ
ӹָһһʹȷؽ
𣬸лΣͽҰɡ
ص
ˡ
Ӧһ
̻˺ָָܺջ󼫴󣬵ʥվűϵˣɽָ̻֮һŪ˾֪û˵𣬾ʦպ϶
Խָʹ뿪˻Իʥ
ôһʮ֮õıｻˣ뿪ԻʥʱȻʧ֮С
һ̾һΪСʹˣСϲٱչɼʮϷҪȻ׵Ķ࣬᲻ã˵ʱ취ǡ
뵽⣬
֮ۺǼػˡ
ػ׻˵Ƕ֮۵ͺ˻ˡ
ˣ
ʱɵĸնдϢ룬ɽϢͨӰܿͶ˳ĺָ֪̻ûУ
Ѿɽˡ
ɵ
ˣЩźôһ
ţҪ򣿡
Щ⡣
Ȼǿ𣬵ǿȫǿȥģƲ˵սܷѹƵס˼𶼺ܳ⣬ңЩȻɽҫʥСˣ˵ܴһĲƸ
Լš
ңָǲؽ𣬲ȻѾת̻ˣǾˡ
ؽô
ɵ˵ͷԳƬٶȵȻ˺ָȴһǲؽȤĻֱ硣
ţ
˲һϸòǡе
Ƭ̣ʶԼӦô̽ԷأæǸһһԣõ棬Ͳؽֱ硣
ˡ
Ӧһ
ܿ죬ѾͲؽͨѶԾ˳ȥʱ佻ˡ
𣬾ˣ˵㻹һ֪Ǻ
ؽֱ
ؽӦ֪Ķдһݺɣ
ؽ˵ͷ
ҲǴǰȻ׵һǰ˻õһݽֻڡ족ƻӰ죬˳˺̫һ˶ִԣɫһѲɣǷݷĽһ
ǣҲϣյһΪػף
Ȼػף
ؽȻ˵ţףǿһںĴս٣ԲһЩػײ֪١
ȻνԲһֻԣۼֵ
ػ׸ںָ֮ϡ
ػ׵ĻҪˣҵҲὫ
ؽԥ
ãǰмۣʮʯԸ͸ҫʥʥס
û⣬ʮػһռСıˡ
ؽʹӦȥռʽ𡣡
ɵ˵ͷ
Эһ̶ܿ˽׵ľϸڡ
ٶȷ糾͵ĸҫʥһһأνƵɫҴҡ
ڸҫʥʱ̻Ժָǿʼôһ൱еڶ˵עվļֵעǿоųɾϵų⣬̻ձʾԸϯⳡʢʮ
˲ǲҪǡ

ҫʥ
ںͲؽ˽»󣬺ܿ콫ػ˳òؽԴ
֤ľ˷󣬲ؽ϶ʱ¶ϲɫ׵ķлҪˣĴڼѷɫһרƷϷеоͷԣǽ̫һĴսס̫£Լ¾ˡ
Ŷ
òؽػ֮ߣҲЩ⣬ͬʱҲһ̫һĴս׷ػ֮ϣ
ؽһۣΪɽһˣȻɽ״ӣҲҲ˵Ϊһɺ̫һìܣʼ̫һ֮£̫ܵһʹ˵ʵ̫һ֮ѹΪһˣΪļļеʥ죬ԶѰܱ⣬ļ˵ϺɣעѪ
˵⣬΢΢һ٣һ˿ɵη壺̫꣬һĴϺԪһս



928 ƣ
ϺԪһս
ɫһݡ
ϺԪ
ʮԪ֮һɽϺڰͬһΰڡ
ΰĴڣһӵźɨ󲿷ֵ˵ǳսˣ
޵ֻսǰǿס̫һȻ
ܽһλϵս
ݹ۹Žܹһֻˣһλõһ鳬ˮ˶ʮһϷ̫һ
ǵڶ
µ𾳽ʱսĵز
ϺԪһս
ϵսͱϵУôܻᱻ˻ɱ
ü
Ӧףϱһ޴źԴźԴзȥĲźŰˣҲͰˣɱһƶźԴɢĹԣͷ·ͻաϾ
ؽ˵⣬΢΢һ٣ͺ
뵽ϱǿ󵽿ֲźš
տԨȻһֱԴѹƣտԨҲôһ¡
ϺȻ٣ӴƵϢ·ԣֱԵ
һλϵǳ֣ϢԴɢźŻǿҵεȳ̶ȡ
̫һʥƳʥŷǷ壬Ȼ취ά޵󡣡
ؽ𲹳һ
ˡ
취ά޵󡭡
ԣϺԪסˡ
̫һʵǱбټλãˣΣʥϲκʧ
ؽָĵһ
Ȼ̫һʥº̫һĶԹ͸ͷǸ
Ǹ
̫һ˼ìܣô
ΪεǸ
ĵ·Ϊʲô
ΪСΪгһвƽʱȻȭ
ʥϲкʧһ˵ҲǾԣһ죬˳ʥģʥܷǿգúǿף˭Ƭǿյͳ
ɵ
ؽˣЦһҡҡͷѣѣǡǸĺǿǿԶԶ̫һҪ޳˶ʮһϷǿˣϣʥϸı⣡
¼Ƶġ
ؽû˵ʲôǽһջ˹㿴ǰʮʯ
Ųؽ𡣡
ɡ
ؽ
á
˴һЩΣա
ûǿɨһջƬ̣˵ͷû
ôˡ
ؽ˹֣ȥ
òؽ뿪ɵĿ䵽еջϣ˿ջڵĴʯȻѻɽκ˿ˣǶΪ֮ǣ¶Ա֤޶ԡ
ǲһЩ򰡡
̾һ
磬һС죬ȻһܹɵģѹҲֻϲֵȥ춴졣
ûҫʥѾߵһϵģѾû·뾡һа취ýٶʯ룬Ȼ̫һ˴һгʦ

Ͳؽɽ׺뿪ҫʥ߲һһƬ
ƬɽԴ硱չһ̤뵽ˡԴ硱֮С
ˡԴ硱УǺƵΰ֮ʱЩѵõı۾磬ľƿء
磬Ϊܣǿ󡭡
ֽϰֶΣЩ
ϧ
ɺͳעܳ־á
밲ݵڡԴ硱дŷңȴòѹеĶԣǿŴ
ٶʯڡ
Ϣͷɵʱ
ˡΪԸ䣬ŻԼǱ
ЩԳЦһ
ЦƬ̣ȴֳĬ
䣿
Ǻǡ
Ƭ̣΢΢۾ܿ죬ϵƣ뵡ɢȥ֮ϼ
һ̤ܿտԨڵǴ¡
տԨڻָƣڽʵ㽣⡣
ɵֻɨһۣΪ⣬Լ¡
Ƭ̣ƺʲôĿ䵽ϣôϸĴһŻ˵ţ㿴ȥۣˮĵ̣ʲôܹ˱
ţ
üͷô
Ǳ飬Ǿ񣬶Դ
տԨ˵ţƺЩ⣺ӵ̬ӦûĺɲǣΪλΪң㻹мʮʱ䣬Ӧھ˽ơ
ӦûĺɣΪʲô
ɱտԨʵ΢΢һ
Ϊʲô
ͻȻ뵽нʥħǰǷ
ǵͰźõľ籾ձһеһУ˵Ĺ֮ŪȻǽ߾ȫȻѲǵͲʶֻһ֣ɣֺγˡ

˵ĹѭİǰǰУ
ԺгƬ̣Ѿҡͷ˦
ħⷬǰȮǰİˣκ塣
ˣѡһһĻ
Ŷôɷ
ɣܴ
տԨдϣǼ⣬ûκζԹгһˣ罻ң뿪еĶԹеķ꣬㿸
ҽ㣬һҪɱľңûһܽһλϵﵽ̶ֳȡ
ɣ㲻
տԨɣҲɱ㣬٣ڵҶûκɱ⣬δһҵ뷨ᷢı䣬ڣϣţúûš
ɿտԨóտԨ˵ġ
ģ
ƺûκɱ⡣
˵Ŀǰûκɱ⡣
һĻȴоЩ졣
ʱ졣
տԨóɶĲΣĽ䱸ЦЦ⵽Σʱ㲻ס˵Ļ뿪ĶԹķ꣬㿸
ôôллˡ
ɵϽ˱飺룬ôһˡ
տԨ΢΢һЦڤڤеĳָӦֻδĳֻͶӰ˵ⷬġ
ϸϸӦһ°ɣӦ˵˵ֻλһ֣תԵ㻹δӦһλС
ɵһһѾڵԺ䵱С
ڽ̵һλߣڿɺ΢΢һţ񣺡
йڶ֪صϢѵ֪ʱ½롮Դ硯ЩϵȴδһһڣʱһˣҪ֪ǻղصԴһʯܷŹ


929 
Ӧһ˵ȶǿΪտн޵С
ǿϵҲ˼һ㣬񵥵βϣÿһǿʮ꣬ҷ񣬻ǰջеջԶԶҵȫ
ϧ
ǿҲһٷ񣬶޷Ტۡ
һУ͵õ˳ʯ棬⼸λ𣬼ׯ˪һ˵ȽѹեʲȫѹեһճȻֻжʮʯ
ʮ򣬲ﵽĿʮ֮һ
ʮʯðȥһأЩھϣõ֡
̫ˡ
ܽ֡
ʮ򣬲Լʽȱ̫ˡ
ǶֻһλͨһɴʯĻֻǧȫҼҲһʮϵģҪôЩݲҴ֮õ۷ҪôǿϵЩǿˣЩϴʮʯѾǼˡ
ԵЩɣЩɬ˵
ܴЩѳʮʯǼޣǡ
ʱҰ
Ҫôһ¡Դ硯ֻعڹ֮⣬һҲȥӦÿʮʯʱСһЩҫϴҵرǾôܻҫϵĹע
Щͳ
ɿһۣ벻Ȼù׳ˡ

Ȼ
ȱڻһʯϡ
ǿɷ֪ʲôµֻܴⷽ¹ˡ

΢΢ҵһЩЩǶǣʵʵע˴׷ȥնһ񡭡
˵⣬΢΢һ٣ڡҪٴʯ
Ǽȱһʮ򣬶ң֣޲
һһʮ򣡣
Ŀɿڴ
һʮʯľ޿˵ˣЩ޵ҵֻǿɣ
Ȼ̫һ̫֮⡣
һʮȱ̫ˣֻϣõĳӴһʾ޿
ЦţһΪˡ
ʮ취һգһʮ򡭡
Ѿ뷽跨ļˡ
Ȼ
һ뷨˲ɱôһƬǿգԴ硱չȻϵĽĵһԴ硱лɱˮֻҪСһ㲻̤У弸ûɱ
ֻһ
Դ籩¶ļʽʼ
Щ޵⣬ܹõóһʮʯģһƶҪʾ޿ĻϣϿãΨСϡ
ϣ
ԣѰõϣۣһʮʯҪܺõĹϵһʮʯ˵Ȼ࣬ҲСĿˣ⡭
˵⣬һ۶
Ǳߣһ£оסһΰڡ
տԨ
ǣΰտԨϱȻҲڶıأ취տԨʳĻ
û˵ȥ
һλĶ̺ĲƸɴʯǰƣʱԵĶҲ⡣
տԨô
ɱûƺտԨֶΣ仰˵տԨûн׳ıҪʵΪ
ȽǶʮʯõ˵ɡ
ɵһҲûҪǼ
Ѿóָˣ˶ʧҫʥУóͶۣ֮˵ĲɣڵҪ֦
Ӧ˸ĶϢɢɢҴ󲿷ִں˺徳ڣɲòС¡
ڣͺ˶˵ƣǾϡ١
ϹޣǲָʹȿֲȿֲѰҲѾԼġǻۡȻʱԻᱻսʤʳɴ󲿷ηеϣǳ߲㣬ڵڰ˲У亱
ˡ
һ롣
ȻλǿյһǿߣȻ޷ֻһˣƵʵ
ټһλôϲ뻯ϣں˾Ҫĸʺܵ͡
ںУģһΪս
ָ˵µһߣһλǿиû˶ȷȻǿս𳤸
սɣ鲼ںκһλֻҪܹսܹõսеĽͣԽСսԽߣõĽԽʢ
һ£ôһλ䲻ȥսֻҪܹʮ㣬ܵõĽ񵽳ʯ
ǵģǧ
൱һλ۷ȫң򵽲ֹһ
ϧȥΪ¶սĹע̫ˣһսʮ㣬Ȼ£Ǹ˺֮Լ˺ˣǸʱ򼸺ͬͶ
˵δʥƶȣǺǽƶȣÿһϽǧͳǳһλǺͳϽǧԴƣǽ൱ʥеһ˵ǽȨʥеһĶ࣬ÿһǽݷչģͬӵһʮԱϯλЩԱ˺ᣬӵԼ鳤Ὠʸ񡭡
ɻ֣УǺǽӵżȨһĳְķչȳֱӹϵԼչĺãܵõ
ǺǺʵ⣬мҪһأǾսʡ
һսû߳㹻콾λ½Լչٺãֻԭ̤һʹЩǱ޵콾ںӵųߵݣЩǺ뷽跨£Щӣһλλǿ߲
˵Ļ
һ·ֵĸܵ˺ŵĻԼķչǱ
츳ӵױȵȨ׷
ʥͬƵľټƶȣȺӳ̶ں̫࣬ơ
һ꣬Ⱥ˴һųɳۺʵӭӾʽǣʱܹ濹ʥ


930 ʼ
ں˾תһȦЩӦĴʯһһ˳ȥһ壬Ķͬ
ʥͳεǿвͬķ羰
нڣĳ̶ֳϿԿޣͨʳǻڡĸձ仯ʳǻȥǻûκ
ΪµǣΪֹϴܹͨԴĲͬжϳǻĲͬ⣬ûκֶܹһλαϴ߱ǻǷΪαװķǼ䱩λֱӴǻıԴ̡
мʻǻɸԵ˺𼰱Դ
ˣΪֹʥ˵Ѿصȫ𣬻ĳλαװĶĿֻαװ̫ϲԴжϲݡ
ڡ
徳ڷ֣ƬǿվάŸѹͳΣûеǰͿ̿
෴彮ԵþȻ
ɵĹ۲죬־Ȼֻһֱǻͳһſǳ߾ܵĹЩǳϵࡢǻǵׯʳһ֡Щࡢǻڼڰ⽨ʱţǳɳһ̶Ⱥ󡭡
޽٣һһࡢǻЩɡ
ֻ£ࡢǻûκвҪô⣬ȴԶκγ·κδ
Ŀࡢǻ·ոׯһ㱻ʳ󣬳Ĭá
վδȥıʲô
ûϣȴϹޣһԺսĿֲڡ
ҡ
廹̫ޣ̫޵ӶһЩвϴߵֶΣŲ¡
ֻҪܹסϵԴϤϵĴںģŲİԵ϶в
ַͨʽԼͨԴٽ֮Ų֮Ų֮Դյ˺ǿеһλΪϲҰ
ң⻹Ǽޡ
ؼʱ̣ܴŲ㽫˯ŵ̫޻ѣǸʱ˭֪Ƭδη

ɻʮ꼸תͺˣЩеԴһһѼ˶ʮʯվں˾չԴ硱뷨
徳ޱ鲼̫ˣ˶ԼйļϸдΧʧ٣ܿͻϱʱͻԱǿ̽飬Աǿ߶ʼˡؽ
̫Σˡ
˿ɲɢʥҪһٶʯҲסλѹեģһ࣬¶ĸʽųϡ
Ĳ
ʮ꣬ǱߴϢ
ʮ̻˳˶Ժָ
ǺǿĴ̫ˣһļ۸Ԥеĸ˲٣ʮʯ
ʮʯˣػõİʮԼʮЩѹγĶʮֻһٸСİ˰һʮʯѾ㹻ˡ
ʮһǧһʯԲ򣬼˶֮۲ϵǼóӲ
ơʮûϣˣֻΣһٸС졣
̾Ϣš
Ѿˡ
뾡ܶõз
ڡ
ʮĿǰһɳһ٣ǶʮǳʦȥˣһƬ̹;ȥ
΢΢۾
ȥ

һܹȥ
̫һ
ͬΪ𾳣̫һһ죡
ݣ
ɴǣȫٳԻʥȥ
߲ͨ㣬·ϲδʱ䣬С꣬ѳڻԻʥ̻Уõӭӡ
뿴ʮʯУһ
ЦŽһջ
ɽӹջɨһۣ˵ͷлˡ
ǺǣǸлβǣԺʲôҪ࿼̻ᣬ̻Ҳʧ
΢Ц
ֻһٶʯðռ۶ۣ֮
ٶʯĿȱʹ޷룬ֻýԭʮɵСƻƳٵһٸꡣ
Ժлġ
ɵһ
ԼĴʯɲδ̻оôܿת뿪
뿪̻δƬĴʱն΢΢һ𣬽ţһİͨѶ뵯˳
İɱԸӣɶȴǷһϢ𣬻ҪһЩʽ
Ϣɵ½ͨѶͨܿ죬һӰͶڸնϡ
ã

ͫһ
ӣһλʱѾСʱָǿ
ںкܶʱֱӴ롣
ʦϵ㣬δʧȥأԣǰˣ̫һì˵ˣò˵ĺźһҸоʥ֮˵Ŀ⡭
˵£볤˵ǰڮʥĻҾãҿԹҶͨѶˡ
ǸϰߣûпĻӦðսʤ̫һϣǸС˰ɣ͸С죬ѰгɾϵɲϣֻҪ򣬽һˮ̬̫һʱǾ߱㹻Ա֮
Ρ
ܹ鵽һ㣬ɲе֡
ָˣɼǹעһˣڵõָİʮʯɫвûϲãǻȱϲٴʯɣǺԸṩһʴ
Ըṩһʴ
ɿüͷ˺ʥǢҪʲôʵеľ
ʲôҪֻϣʲôʱʥʺʱѡǺˡ
ɿ𡭡
ԸṩһһʯĴСͽǡ
ֻǣ뵽Լһ·ҫʥҫʥ࣬Լɽһ֮˶չˡ
ĽǺ˵Ĵʥʲô𣿡
ô̫һŭ𣿡
һ㣬ġ
˵ֱ꣬ӹҶͨѶ
ٵ˵ȥĻᱻҡ
һĴӺϰʯ͵ͬڸ˺˰ѱʱ򡭡ǷҫʥѾɲˡ
̫һȻʦΣɱңֻҪϣ
нþȻ
ʥķ̫һɱ֣ǾͱչԴ硱̫һеҲǷǵһˣȻֱӽԴ硱룬ʱʯ١
ˣ
ɫĮʱһͨѶٶȵ˳
һм¼ȴԵΪİĺ롣
һ룬ҫִߵĺߣ
£ͨͨѶ
𡣡
ɣλһܷ¹ԵЩнһʱʺ
ߣþò£
е¡ǰǶܷ֮ķŴʼȤôǡҵЩʼߵˡ


931 
ǱԨϵ
ԻʥһƬͨϵϵĸ۹ͰʮɣӵʮλǧƵ
ôһ඼ڵϵѾΪǿ˵ֵ̽Ȼ˿̣ȴ䵽ϵֱһǳϡ
ǳϾסһλһλֻʮӰɾٽһɾĶǿߡ
˿̣УĹ۲λ
һλ
Լһڻеڡ
ά߱дͣЩϵǿǿԶκһλңҪʮּ򵥣ԼתΪΪ߼ĲϣȻȻĽһǿоųϵ˺ֻǡû棬Ҫ񣬴Ӷﵽ߾磿
΢΢˼š
߾綼޷ͻƣ˵֮ˡ
ɿƬ̣ܿ
ûмѰȥֻǲеȴʲô
ǵģȴ
ϸṩЩ˵˵λƺʼ꣬ĿģΪӶ֤ǵѡ
߲ףǿ
˵ҪĲ뷽跨̽飬ǵȴѡ
һ졢졢ʮ졢ʮ졭
תѹȥһ֮á
һûκζֳ˲Žܷ֮Ѱ󵽽ƷϷԲܼϷ޳ˣǿеһʥƳ̫һȻռ˶ƣ١
տԨǱߣٸȡһٸʱ䡣
ϧ
òϣһ⣬츳Ѿ컨塣
ûκ£һеļޣӦþ߾ˣ츳Ҳ㲻϶⣬ٺӰ֮޷Ტۣ˵Ϊ޵дڵ̫һ𡢴̫ʥˡ
ˣϰ֮ûа㳤

΢΢³һ
ʱƺӦʲô΢΢̧ͷ
ȴǰɢһӰϹ⣬ٶ
Ϲֻ򵥵Ĺâʥ˽ǰǧ
˿̳ǰλ߿ȥûκϢ¡Ʈ죬ͳͳԶȥµֻһĳƺ

־硭
ɿλߣľ磬
ͬҲͬϣһ־֮ڡ
Ȼ壬ŪɿλߵɲǣԴ硱ϢȻݡ

þò
ǰ߿ɣɫдһ˿ɣ
˵ͺֱ񲻹꣬ʱһλ˵δﲻɣĵز
ã׺ɣ
綼ɡԴ硱תʵ磬䣬ε׺ɣ֣
þò
ɿź𣬵һ
λڡԴ硱ϹʱڿƵΰѾãкܶҪҪŪף˵ֻڵΪܹ硣
ǵλʱ֪ΪΣȴһ仰˵
ǰĺ𣬸һֺصĸоͺ񡭡
룡
һ統ɷǰǰѰһʱı֮С
£ʹʣ಻⣬Ȼֹ
벻ټ֮ʱôһƬء
̧ͷƬǿա
һƬȫϹʱڵǿա
ûʮ죬ûǶûͥû硭
̧ͷǰƬǺԵĸоƬ档
嫡Ѥá財
û㣬Զȥԭǰ磬һֱڰĳһ־תܶʼֻء
硭
ɵ˵ͷϹʱڡԴ硱һ֣Ƶ֡
ʵϡܾúܾǰҾ͸ӦһڤڤеĴڣҵȲ֪ǿԻΪΪΪҪڤڤеĴ⣬Ϥһڤڤе֤Ҵˡ
ţ
ҲãҲգֻǹĹ֮һάתṹ磬ֻأܶʼһΰ־־磬Ľȣѭİ޶Ĺתǲԣ͸ʶ֮Ϊˣ
ˣ
һţͷ
һ˵ʡ
Уħ˵ʻǿ𺳡
ʱֵĲмһˣħǰǷȴһӡӡԺζ֮ȥ
Ǹ磬ӵˣǸʲô
˵ţĿ䵽ϡ
ĬȻ
Ǹˡ
ǡɡ־
ΪдϹ磬źʥˣսǣϹѭ־дһ׳ʫ裬ܶʼ
ˣϹʱڣ۶̫һʵۿʥˣֻߵǵע
̫һ͵ۿעʧܣעʥעҪ¡
ˡ
ǵ
˵
ǡɡ־
Ҳҵһ㱻˰׵ֻѭ˵Ĺ켣ǰǣѡ񷴿ˡ
ɿź𣬿ŴӡԴ硱Ϲʱλ棬Եĵһϲ㣬ɹˡ
ɹɡ
һɫûκλϲɣдһ˿أôң𣿡
ң
˵ţ˵Ĺ켣𣿡
˵Ĺ켣
߶һȻʶʲô˵ġ硱ָԴ硱Ϲʱڣǡ
Ƭ棡
Ƭ棬𣿡
ٽϺղй˵Ĳ²⣬Լ
ͻأġ
һǰδеĺȫ
䣡
ͻȻе޿ı䣬ֱ䲻Դ绷Դǡ
꣡
һԴı䣡
˵
Щ꣬һֱڳԣһֱѰңһֱ˼
ʱʱʱʱãˡ
뵽˵귢ʥһĻǰҼһΣʥðգʮλϵƤ¶߹֮ϵǡ̽ˣ
ǡ
˵ͷʱգѾҵʲôҲ֪ҵĶҵĴˡˡټҴȥһԡ
һ統ԡˡķ
ֻ֪ҡڡ磬ʲô

Уһ˿̾Ϣ
ڡ
ԡ


932 ֤
ڡ
뷽跨áڡȨ뷽跨ҪŪԼڡ塣
ôǿա硢졢棬ܿܿΪζڣ
ɾûдﵽӴĳ̶ȡ
һҲǸ𡣡
ɵ
ֻǲ롭·ˡ
˵ţһ˳ݽɣ֪ҸǴģһвΪϹĻ粢ûνġˡڣҪȥһԡʲôʱҲɻ󣬻߾ڤڤһΪˡĶڣŪôҲһԡһ
Ŀϡ
ǵ͡Դ硱Ϲʱһĳΰ־һжѭǸ־˰Ŷתģ
ħǰ֮
Ȼš
ֻߣԸš
ںĿ£ͣãڻ֣ӹźϢ
ӹⷽҪºĴУǡ
ҪĶ
ΪʲôҪˣֻߣܹȷӡԴ硯Ϲ磬̤Ϸ˵ĵ·еһ֣
ԣҴȥһΪȥĻԶ޷֪һеࡣ
ɿźյ˵ͷڵ˵̫ңԶҲû̽뷨ˣǸ
ף⣬Ҳǿ󡣡
ϺȻʱõǡԴ硯һã֪ʹ֮
ЩԴǸ磬ҪǣֻҪ䱾ʼɣıʡ
̧̧ͷйء
磿
ԣΪҲ˳ʹãˡԴ硯Ҳ˶ݵʱӵ
˵꣬ٶȽһύҶȫú⣬ݣ׾ҪСģΪ֮ԵʣڱʮλͨóȻһϵͬһƱʮλϵ
ס
Ȼ֪һ㣬ȻĽӹⷽᣬصĵһл
лһʱ˵ɡ
һΡ
ɲ²š
һλᣬУûС
۽һԳܡ
תһ̤ʧɵҰ֮С
źתȥɾþԡ
Сʱһһ̾Ϣ
ˡ
ֶڵ̫ԶҲҪǵģҪģǶɹǰⳡ̫һĽ
ͺһʳķˣûôʱȥ˼
뿪ǱԨϵ߲Ѹٴ󣬺ܿطҫʥϣСС
һ߲ϵС϶ȣϣǰɵСвһ˿²ͻƾ磬ܹҲãһϸĲ鿴ǷйڡԴ硱ʹ÷ʽ
ԴԴ磬ֲͬӣĲ²ⲢûдԴ֮֮ı֣ǲ֪һָ¡
뵽ͣһ£ջǲòϣ֮ǿȻԴ֮֮ϣҪ֪ڰ˲ȻԶɲСӰ죬Ų֮ϴµˮϴ߶ᱻԴ硭
Ȼ˲ֹһΡ
λԴ֮һ֮ȴԼԴеտԨκβð֣һͿԿĲࡣ
˵ǣҿ֮ͨתΪԴ֮Դ֮޵Уһκܹ֮Դ֮ʮλϵƤ½֮ߣҪռǶϤԵʣȵǻѼǧ꽫գҪǰȫ˾Ͳô׵ˡ
ɺܿ쿴ıʡ
ԸӦһתʱ֣ܿ죬һ˿ָ֮תʱЩ֮ȻԴ֮תɵԴ֮߱Ĺһʱ䣬Դֵ֮ķΧڣйתѹƵ˼¡
ʧ
ɶԴ֮ʩչֻһͨǾѹסг
һЩǡ䵽ԴᱻԴĹ֮ɷһ˿յֶͬˡ
ѹֵϺȻȫҪɱʱûп;ɢǸʱʹõӦҲֶΡ
ɻһ
һб֮ȫδ£ɳڽٵǧ޼ɡ
١
϶κβ֡
ֻǺ
ȻҲء
ᱻϺȻϹΪ׵Ĺʮ׷ͬڽʥͼȫ浽һͶ⣬ûκѡ
΢΢۾
˼һȫƾ֮ߡ
Դ֮Ϊܸˣ˶ǬӶŤתĿǰٵĲ档
ȵһ½̫һһ˵ȱȻҫʥʦҪ⣬õİ취Ǹ̫һЩҵ
оһ
̫һ鷳
ֻǿǰʮЩ޵дڲ

Ͼһ̫һŭĴͥʢ𡢾ż֮Ƕᱻ̫һС
ǡ
Դ֮Ļ߱͵ͬڲ֮أõκΣա
ɹܿ콫עе޳ɺΪֹδõ̫Чϡ
Щ֮߹롰顱ԻڻͬʱᷴһŵĴʼߡ
ǿŲ༶ܷѾΪǿ˵Ǳˮнһűŵ˽ܳһʱ䶼ûˣڡ
ȴԽһԴ֮һá
Ѱһǿգܿ콫Դ硱չһѾԴ硣
Դ磬ֱټӦׯ˪ˣʣµԨ֮ȴᡣ
һԴ統Ҳһʱˣڼı֣⡣
ˣƽĵһ
ô򵥵һ仰ȴ˺ʱü
Դ統˼ٸ֮õͬʶʲôζ̲ס΢΢һ

ӦףһԴܹнճɾ͵ĸڣҾκ˽йԴϢй©ȥˣҪ뿪Ҿ͵ñ֤ǲй©ܡ
Ӧ췢ģ͸¶йڡԴ硯κϢ
˵Ҫβǣ
﷢һǾ͸¶֡
λæĵı̬
տƾ䷢ãͲƽ˶ˡ
˵ţֱӽ΢޸Ĺ˳Ҫ֤ǾǷȻĻܼ򵥣һţһΪһӰܹ˳ĽӰɹ޳һţǶкɢȥʱҽһȻܷ뿪Դ磬֮޲һţ֤ǶҺδô˼ֻüԴţʲôʱƵĻᣬ͵ÿҵˡ



933 

λһۣͬʱ񣺡ͷ
Ҳ˷ʱ䣬ֱӽзŽǣǵ̫һ𴳹ʱ䣬һʮʱ䣬ʮԲܽ޳ɣֻ˵źˡ
ס
λͬʱӦŵš
ڽλֱ뿪
λҲ˷ʱ䣬һʱ䷭һ
λеǿߣһΪտɲ⣬Ķһ㼶սʱѾһеı׶ڣ΢΢ɫ䡣
һšǽ𡯵й룬Ҫ޳ɣǵľȻӡǸʱͨӡӰ쵽ǣӶǱĴڡ
Ӧɫѿ
üͷоֻʱġϵַţЩ֮Ҫһ޳ɣٵôﵽߵĲβУ仰˵Ǳĵ׵Ͽ𡭡
ˣǳΪߣھӡˣڱɵĴʲô
ԵʮֵȻɨһۣƽԴҪԺͼֵҶ˵տԨþܿԲô򵥣ʮа˾ţ֮ϣЩǱ׷֮
㣡
ڳλȻû֮ʸ񣬵ԡ㡱һռȫ֪ȫ֮Ѿã׹Դһ
һй©ȥǿе¶Ϊ֮
ôһصıû㹻İǰԸ⽫Ū˾֪ԣΪȷǲй©ϢһЩֶǱȻġ
ƽ
ǣһ֮ǹΪĻǱȻơ
Ӧüͷ
ôģ
żˡ
Ӧׯ˪˶û˵ǵ̬вѿһȷʵʮֲʡ
޴
Цһ
ᣬˣȻǰ˵ϻһҲǽ֮ˣʲôʸ˵޴
ŭ
˵޴ǻϣǾãӵԴôһĴڣδĳɾͻõȥĿǰǿӦû̫һ˼λɣãǳɾϵϣ󣬻ɾϵϣ󣿡

ׯ뵽ˮɾ̬һĻͫ΢΢һ˵δпܳɾϣ
ǿܣǺܴܣ
дǿҵģϣЧ£Ϊͽв𣿡
⡭
λ
ܹЧ£Ϊǲ
ֻǡ
λ𣬿Դ磬ܳɾϣ
ɾϡ
˵ţĿλһۣɾϣͲҹĶԴ磬ҹĶԴ磬Щ֪ԴϢ𣬽ԶֻҪôҪô
λⷬͬʱһ
ҪôҪô
˳ӣ
ʵϣɸûиǶѡ
λһ㣬Ĭ
һׯ̾Ϣһˣˮӵ̬ټԴȾԵɾϵĸȷʵ̫һ𡢴̫֮ϣͶЧͻȥúսһš
λ˵ͷȻû˵ʲôȻҲѾ˵ˡ
˵
ԼĴ
£вʣȻֻýϣϣһ޳ɡ

һΪԴ֮Ȼ
ԴˣԵΪ⡣
ʵ⼸УۼΪǿһǿʮ𣬶
δʧǰﵽ˵ʮλֻ伣꣬ټ紫ϢŽǿ񣬱ð
ˣ޳Ϊڴ
ݣ
Դ⣬ɲϴţܿ췵صϣ
ϣֱ⡣
˿̣һȻģʤսϣԴԴϵĽУλãλϢ̾š
徹˵ˣЩǹŰ˾
һС칤̫ټɲϵҪѹʱ䣬ʹ徹𲻵òҹ˾һ
𡣡
֪ɵ徹æһ˵ǰӭӡ
ɺ徹˵ͷĿɨһ磬һĿǰ̽ôûаսĿʱѹһٸڣ
ʽѾλˣһٸ겻ڻ¡
徹ĵҪһʱѹʮꡭ»Ҫ׷Ͷʡ
ȰһٸĹɡ
üģ̫ˣʮ꣬ҪĴ̫ˡ
徹𿴵ɿڣԼҲظһæ˵Ķԣѹʮ踶Ĵȷʵ̫ˣҪ̵֪һٸֻ꣬Ҫ˰ʯҪ̵ʮ꣬ĴʯȴﵽһǧһǹһޣΪʮƽ׶໨ѽʯ̫ˡ
ɵ˵ͷ
ʵϡ
׻Ǯֵá
һڵǿµˣ⡭ʲôӰɣ
徹Ƭƺ뵽ʲôЩһ
ǿ񣿡
ɶ񵥲ôע徹ἰɨһ۰񵥣ȴǰʮλֱӵ䵽˶ʮλȻָʵ»
ûʲô˵ģˡ
ɺ徹΢̸ƬҲû˷ʱ䣬ܿ硣
վ룬ĸСǿһһĳɳͬʱӦڴʯĶ£ڲ򲻶ϵơ
ۿЩ֮࣬ǲϽЩ鵽ԴϣǿԴƿء
ʱ䣬ֹвš
ڵ꣬һھ۳ɵġ顱Ӱ
޳ɵɲǣС
ڣܹ׽Լ־Ͷ䵽е顱ϣӶƿһӦƣһҪй©йԴϢɾͻУӶһʱֹ
ַͨʽգȷԴ硱Ϣᱻ֪
޳͸ķʽԴ÷ŴĲ
޳ʣµĴһڽĸ޳ɣΨһɵġ顱Ӱǿһˡ
編ƣһһԴ֮Ӧ֮
ִڽ̵Уʮһζ߲͵ھŲʽ


934 
ĴСϧˡ
ɸӦһڡԴ硱Դ֮ʹ÷ŵˣź
ȻԴ֮վǵҲûλԴ֮ȻƣʮԴ֮ѾǼˣҪչֳȴһ
ĶУǻвһǧʯ桭ֻǣĿǰҪԸľѾ˹޼¯ʵ㽣ϷҶϷûκͻƵ¼ľ޷սʤ֮
ɵ뷽跨ҪʮСϣܹĶǰɼϷĶӶյõĴԼֻǰƿ
Ȼˡ
ʯʽȱڣȴǵǧʯʧۣ֮پ޴ķա
ҡҡͷûȥ
ȥûûκ壬Ѿ߾ˡ
ʯȱڣѷܴռ
һ߹עĶһָ˶Դ֮ա
Կ̫һһĵơ

Се͵ǱţҫʥеɽϺڰߵĻٶȾۼ·ҫʥĸ߲˳𡢲ǻһá
ͥǱϢˣִ̫һ𡣡
Ϻڰ׵һ
̫һҲϣȻھ֧ͥߵŲͨطţۼܡоһԴʼվһ
ɽ
Ҳû취£Ȼ䵽̫һϣǰĹ涨ΪʥͬУǵȥгԳԽңͻƼޣʥܾܾ
վڱϣʥȻ޷ܾǶʹãÿһʹһΣǧʥһһصõʱ䡣
ɽ˵⣬ЩıԼ̬ȣ֪Ļ͸ɴҫʥսˮӵ̬ƶƻ˵̫һһϵھŲ㡣
ѡϾɱʵǸ⣬ûˮ̬ʵֻǿʮ£˺ָ䵽ʮ⡣
Ϻڰ˵⣬ƺ뵽ʲôͻȻԼĵ˳һɣûٸ˰ɣ
ӻԻʥǱ߻һֱϣСпޣδô
˳𹧾Ӧһ
û¶ˣ⵹Ǽ£Ǳǲ̫ˡ
Ϻڰ˵ţƺɽҪ˵Ĳһɽ֪ܲɣԴʼѾˣʮǰƬΧĶαģʹ屦̣˲֮ǣ£Щʥ쳾˴䣬ºΪǹλĻۣͼأһ½ˣ̫һ𡢾ż˱ȻʦͥѾϢˣǻǵδ°ɣһãص⽻ס
ɽԭڻɣΧڶαɳֵ£û뵽ڣȻ֤ʵˡ
ɵΪ˴̫һ˶Χ峡޿ɺǣǡ
ЩվѾڶ԰˴ɱˡ
ûлۣһ֮£˴ܹģ²
Դʼ֤ݣ
㲻Ҫˣյһ
ʱ֮֡
ɽһ
ʥֱ̺֮ʱ֣֮ʱ֮֡
ܽȥ֣
ֿɲͨռܵϢɻ棬ٽ滹ԭֶνȥĻͶ䵽ʱգеһĻĻޱ
ԣǻʥʦɣܵʱĲԴʼҲһ̫һСԴʼΪѼ֤ݣ֤ɽϧʱ֣֮һͺ֤ʥϵ̬ˡ
Ϻڰ׵
ɽû˵Ҳ
ʥϲֻΪ˸ҫʥ棬Ĳÿʥλϵ̬Ⱦδˡ
ο
һ¼гʥ⣬ʥڣҫʥһҪסɣ»ʥͬʱʩѹϾ¼ǲռ֡
⣬֮ΪֶһҲõ
ϺڰٶȲһ
ɽû˵ʱȴ·ܵϢһ㣬ɫ΢΢һ䣺ʦͥϢ̫һĿǰ𡢸𡢵ֱҫʥǵٶȣСͽҫʥ
Сꣿ̫һǲǰŸոյõĴôչã
ɽɫЩÿ
̫һǶ񡭡ǲˡ
Ϻڰ׵
ˣ
ɽˣҲһ̫һʲô𡢸𡢵ͬʱѹҫʥɣһ˷ϣ񻹻ὫǷ
ϺڰɽԣȻ֪Ҫɣû뵽̬ȾȻ˼üͷɽ˵Ͼռ
Σ̫һûܵκôջõĴУƽǧʯʲĪǻ֪㣿Ƶ̬ڸ˭Уڰ׵㲻Ҫˣҫʥ𣬸ҫʥδӣҫʥ϶ˣҫʥ
Ϻڰ׼״֪ɽ̬ȣ˼Ƭ̣յ˵ͷˣôĵʲô
ɱܵκˣ
ˣɽ㲻Ҫֱӳ棬Ȼ潩֣ҫʥʥ²̨һʥȥһ̸̸ɡ
Ϻڰ׵
ɽ˵ͷȥ̸ҵϢ̸ãȥ
š
ϺڰӦһͶ䣬ܿӦʥǵ

ʥ
һĶ
λϴ߷·Ϻڰ׻Ѱһ㣬ƺȺˣϺڰһλϺܿһ
һϡ
Ϻڰ׿λ˳תʥ¸ֵϣòԵʺ֮࣬лһ˿𾴡
ǿУĿǰΪǿĪϾǵΨһһйնɱһλսĴڣҪۼϡصϡ
һ̫Ī
λϣͬΪϵĺڰǸӦеľ⡣



935 ⳥
Ϻڰױʾ˶һľû̫ĻΣֱ⣺һӦĿģ֮һϣĳЩΪȷʵЩΣҫʥˣ̫һӦҫʥʦҫʥںεأ
йԼ鲻Ӧϳ
һƽ˵š
Ӧϳôʱ֣̫֮һܹ˶ݵʱﾫȷʹþ̵˾ɣأ
Ϻڰ׵
һ˼Ƭ̣˵ͷֱӳҶһˣôټ̫һ̫һϺڰ̸´
˵䣬Ѿ̫һͬʱѯһôҫʥĵʲô
ɲ¡
Ϻڰƽ
ֱӵǵǼĽ̸ûôеϲֱֱ
ˡ
һһʱĳƷ΢΢һ𣬽һӰԻ롣
ӰֶΣ̫һ׶νֶʩչ̶ֳȣ
Ϻڰ׵һԴдһ˿̾
ΰϺڰ׵ˣֶλǰֵһᣬŪˡ
̫һԻӰ󣬲ĻӦţûаʱĽš֮С
Ϻڰ׵Ϊһ¶Ŀĺܼ򵥣ɲ¡
һֱӶ̸
¡
̫һüͷƺЩ
Ϻڰʱǲһɽ˼ͬҲҵ˼ҫʥ˼
ɽϺڰס
λϵķ̫һΪеǿߣǿеһ޵дڣȻܵһ˿ѹ
ɵ·ȻЩ⣬˼ЩأһλӦװɡ
һ˵
һõס
Һɽ˵飬ȹһٸ꣬ɵĵڶοˣϾһӣδδûϣʶϣʹʥһ֡
Ȼɽڶοˣôʥȷһš
һ˵ţĿ䵽̫һϡ
̫һʦԣ˼Ƭ̣ȻЩģǵ̬ȣѡִǵּ⣺Ȼʥһ壬ĶԾ̵Щλһ˵ǲδɲص˺ҿʱŹ£Ӧ¹踶Ĵۡ
˵ֻҪҿԴӦ
Ϻڰ׵
ûһ£һ˷ĪʱǷݺǻ䵽ϣЩӦó
һ֮ܵõǷݺ񡭡
Ϻڰ׵ûв´ǷݺӦöϣǸŵСˣûʣʲôˡ
ҵ˼ǣýǸСתңΪ
̫һֱԵǸС˲ңСδɣȻ޸ĹֻҪһЩֶΰˣɽǸС콻ң£ҿԽҹ׷
ǸСͶɲֹô򵥣֪ĶδǰѾͶ˽ʯ˺ԭԼָ仰˵ڣͶ˽ʯ֮࡭
һס
̫һȻֲɫȴŴ粽õľģȻǰ˵ûԾ̵αܵһ㣬õǷݺ񣬻仰˵ⲻʯУҵĶ⳥ǵģʵϾͲʯѡ
̫һĴУǧʯѲҪԴȫ²ɣ
ж£ҼȻҪԴкβɡ
̫һȻǸƽģֱϣԣ벽ãǸδɵС⳥ңҵĵߡ
һĿתϺڰף̫һҪ󲢲֣ңδǵĵߣɱܵκˣҪģΨƲֶѡ
˵꣬һ䣺Ҿã̫һҪ󣬺
һ仰Ǳʥ̬ȡ
Ϻڰ׳Ƭ̣ûټʲô˵ͷһὫһתɽӦûʲô⡣
ãҵȴǵϢ
һ˵ſ̫һһۣ׼һתһ־Ĳϰɡ
ס
̫һ˵ţϺڰòԵһ񣬻ɢȥ
ϺڰҲûʥжһ˵ͷ뿪
ҫʥ
ȻϺڰ׺ɽڵĹ
Һһ̫һнɽ㿴Ρ
Ϻڰ׿ɽ
ɽȴüͷӦףɶСܿأΪϧ˺ָʵа潫С⳥̫һ𣬶Ĵܴ󡣡
ѡȫ㲻˺ɵĵߡ
Ϻڰ׵
ɽû˵ںʲô
Ϻڰ׼״ƽĵһʵܺý㿴ɣǾϣôԴоȫעһСϣãпܳɾô
ɽ΢΢̧ͷϺڰһۣȻ˵Ļ
Ҫɾ϶ѣ˵ֻ൱Сˣôһ磬ߵʵԼҪ˵ɾϡ
ˡ
ɽ̾ϢһұҲôͬɽ̫ʱ䡢ԴעǸСϣȻ̫һеСΪҹ¡Ǿ˵գһҲõĽ
һͺã飬ܹʶԼĲ㣬̤絽ǿһ·ߵ̫˳ˣ̫һѹѹܴۣҲȫĻ£˵Դ˳о·ĵȥֱгһվ߱ϵʸ񡣡
Ǿɡ
ɽ˵ͷ
⳥һδɵС콫ҹҲõĽˣɱõܵκ˺
һˣתɡ
㲻ʺϳ棬һҲʺϳ棬ѾŬҲǲܽܣԸѿ飬˳һ˰ɡ
Ҳá
ɽ˵ͷ
ȷʵѾܹȡˣϾû²Ҫڣʧٶ඼ϣɽ


936 ɱ̫һ
粻ʵ˻·
վԺУʾͷϼϼ䣬ƾ棬ȴǳκ̾Ϣ
˳ȻδѾǰõҫʥϵľˡ
ڽϢʱȰ
ɽڲûա
λϵ̬ȡ
ͬҲɽʱȷɰΣһߵĸԭ
Ȼ
ҷ磿һ˰˰ٶʯС磿

ЩεϣıɭȻֱ
ᣡ
̫һҪҵ磡
Ȼ̧ͷһ˿񣺡ˣˣڲǰοʱҸǰûȥ㾺˼㣬ȴ˱ңҶ㲻ˣȴǱ㵱ۣڣȻҵҪҵΪУ
أ
һɰɱȻ
ɱɢΪ֮ұ仯ԭʣϼɫʱӿֲƲʾͷѹ£ſֲĺȻ죬ʹΪĵķԲͬĩգ˵ϢǾǹŵĹǾ̧ͷ֪ʲô¡
磬Ͷ˳˰ʯΪ˽С죬ָԼյδȵػ׶ˣȫƵ㾡УŴһٸڽСĴʯڡ˵ҪҵΪð⳥
ƲΪǿ£һ⳥ǽд߿ĵطǰռκ˽ҾΪǿдһЩΣȴ˵ðע˰˰ٶʯ⳥Ϩ֮ŭ

ϢƬ̣ƽϢ
ұõǽɢǹͷĿֲѹƽϢԼޡ

бɱ˿
ܺãǳã̫һףһζǫ顢͵ʵʵİʵϲûκ壬鷳ǻҾ㣬Ȼ㲻ʵ˻·ɣԷһ㵽ף
һֱն˲ͨһ롣
ܿ죬ѾͶһλӰ
𣬿ӣһϢ
ͶӰ΢Ц˵š
λǱˣȻĴӣλͺ֮ʦѵǿڡ
Ǻܹṩһʴ

ɿڣ¶һ˿Цݣıˡ
Ҫ֪ʴж١
Ҫ٣
İ򣡡
ɺԥı֡
΢΢һ㶣òҿЦɣİʯ֪ζʲô𣿡
Ҽ룬Ժһ£İʯĴǲ
ɵ
üͷԭһǼˣû뵽Ȼֱӿİ֣ȷʵҪúõһ¡
Եȡ
һƺȥˡ
ܿ죬λ൱ں˴ܹһ³˸նǰ΢΢һɵĿЩ죺ӣʦʮֿãһϢİʯͨˡ
á
ɵ˵ͷİʯĴδж˷ܣиԳأôҪʲôΪѺ
Ҫ
Ŀһۣʦ˸һݴֻҪסѵʱ˿Ԯּ֮ɡ
Ҫ
һ£ԸеȻ
ΪӺ˴ȻҪһЩۣˣ𡢺˵Ĩİѱû뵽
ˡ
˵ĵѺȻǲҪ
ʲôҪͽİʯ
ʦ˵ˣֵİ򡣡
ɣµһ
вѿԼӦҲеЩ֡š
ɳĬƬ̣ã³һ롭Ҽˡ
ҪİʯΪɣһ飬Ŀ̫Ķ񾧡
񾧣ʱγɵ
񾧶ڶӵŲ˼ãףĿ鶴񾧣ٴǱ߽ףӦûŪһ飬ͬ⣬Ըʮʯһ㡣
ͬ⡣
ɺԥ
ʮزսʣݼǮ򵽣ֶ졢޸졢ǿ죬ӵԹĺôһ鶴񾧵Чǵֵʮʯ
ܽĿ鶴
ʮ糹ѱ佫̵ڡ
ôǵĺϢۺʮĽǷɹһ˽͸𡣡

ĿһۣһתһĿأδĳһ죬ʥͺ˿սӰʱһᱣ
һתġ
ЦŵһϵûʲôС֮ɫ
ɵӾܿǱɹһλδϵľ콾˵ôһЦ
ж˺硣
ʱ䡭
һ뿪磬Ѱһ粻ԶǿգֱӽԴ硱չ
չԴ硱һ̤֮ⷽС
ᡢӦꡢ˪ׯǰҡ
ɵصš
ܿ죬λ޳ҳԴ֮Ӧõһǰ
˶һۺͬʱ񣺡μ
ǳҲǳǽ
ǼԴ֮ãԴ֮δƽǰ⼸ٸûκκεǣȴԴ֮ƣߵ˵ֶͨΣ󿿽Ŀ꣬Ϸشɱۺսǰٵǰƽʮ
˵ţĿ䵽ϣ㣬ᣬȻ˽ӽ޵ս
ÿһλ޵յֶζൽҾ޵һ㡣
ǫǶһλ޵𣬿Դ֮棬Ҳõȥ
ǲһֱ뿪ôڣһˡ
һͬʱüæ񣺡Ը
ʲôҪľܿڣǱȻ㾡ȫɽ˵С
ã
صĵһ΢΢ͳһַϢҪΪɣɱ̫һ


937 ǿ
ڳˡǿգô
վһƬ貵ǿգһƬڰֻϡǹţȻԣƺƬǿؼõĹ屦
Ӧ˱ֵȻţ֮ͬС
Ըпһ𽥽˼ƽˣǸȥɵˡ
񡭡
ἰ£ڳͬʱһ
ǵ񡭡
ɱ̫һ
ֻǡôɵˡ
ᣬףӦ̫һʲôɣеǿߣǿеһ֮õ޵ֹ޳ʮϷϸǻļʥƵһϱеĶڣɱսȻΪԴ֮սȣҪɱ̫һȻһ㡣

Ӧ΢΢˵ͷǼ˵ݣɱκһ޵ǿ𶼲ڻ£Щʮʮ׼޵Ҳ⣬̫һʥڳȪ׿ڸǣ̫һԶԶܿ򲻿֮ΪС
֪ƾǼɱ̫һܹ̫һܣʥϵİ֣һߵһ̣ʥƱԽ٣λϵŭ˭ܳܵס
˵ͷ
ǽ
ǵ׽ȥɱ̫һĿģ
Ŀģ
ׯ·뵽ʲô˵֪޷ɱ̫һǰȥΧ̫һʵǡ
ȡʱ䡣
𵭵ĵ˵ͷȥԸ̫һĿģȡʱѣˣֻҪܹ񣬾͵ʵ˽˵սĿġ
ˡ
ׯ˼ĵ˵ͷĻǻûҪ̫һ潻棬Ӳ̫һһõĽɱ󡣡
˵𣿡
һԵ˪ʱµˡ
ˣ̫һͬʥ˵˸ǽƵ¹ϵ򳪸棬ܽɱ̫һĻйʱ仨ڽϣңʵǿϵĻֶҲ̫һɱĳɹԶ̫һ֮ϡ
ׯ
ôλʲôռϰɡ
𵭵˵һ䣺˵Ŀĺȷ̫һʥҪԸǣǾȶԸǣִԴ磬տԨѹУãʥкξ壡
ׯ˪ԣɫͬʱһ
԰
𣬿ƿԴѹտԨĿֲ𾳽Ȼ̶ֳܹȣһɾϣƾԴ֮ײеεȵزǸʱصĽ˸ˮ˿һʥ֮£ʥһǲѷɫ֡
ʱ̫һһѵˡ
ߣ̫һ翴ˬˣ
κ̫һãնҰʹһ˵
λ׷ױ̬
Ӧ𣬿ɫɱļеһ˿⡣
ʮǰׯ˪˱ԴʱһԹ޳ܵ顱ǱĬӰ죬̶ʮʱ䣬ǶԴѾ˽Ȼͬı仯ʼӵɣЧΪ١
ֲֶֿΣӦз䡣
ֻǡ
Ȼһ㣬޷ɲ˵顱ĲӰ£ŤתŶɵ̬ȣ֪ڰӰǵǱʶǵ˼άȴûаֲʡ⣬ŵģֻĺηԼ־壡
Щ£гһġ顱ɢȥҲûеٺΪУҸطɵĵطԶԶܿ
¡
Ӧа̾ϢһӰ죬ͬţׯ˪ꡢҲ˿˳
ô
ֻܳܡ
ԣɽкܴϣʶϣͶһλϣһӵԴȴɱϣΪλϵĳʼף˵һ¡

ɴѶ徹徹ٶɶԼǾĵȴš
ȴ˽ҪЩԴ
ûȵ˵˸ϵϺڰ׶˳Ѿһ֮⡣
𡭡Ӧʥڲľ˰ɡôûֹͣŵڲʩ
˳ȻһƬæµ磬ɫء
ǰյʥȻûа뿪˼ʲôԿô
ɿ˳һۣ֪עѪΪ磬ҵָȱˣɹʮˣҾԲ׷
˳üͷɣҪΥ
֮Ϊǵһ⣬Ǿ̫һʦұȻ޷ܣ˳һ츳ǵĴȴ̫һһ˵ϰռʸеͳͳҲԸ뷽跨𣿡
˳ĬƬ̣һŻ˵飬޹ضԴҪ׵һǣ̫һǿڵָܳԤ£̫һһΪԼϣΪеĲʣձ̫һǿɱԸһ̴£Դ˺գԶķչ᣿
ǵġڣ̫һǿ
ǣ
˳˵⣬ܹе뷨ͬвʣȻһһ䣬Դǿ
ôұǿأ
ǿ
˳΢΢һҡҡͷ̫һʥƳ츳顢ԣ֮粻˱ǿΪվλϣ
ϲܲ
ԣϲܲ˹أʥ˶ܵӰ죡Ƶ̫һĵλλȫԸ̫һǿϷţʱͬ͸̫һʥϽ֣
˳˵⣬ɣ㶷ùʥϣ
ԡ
ɫƽ
ƽɫȴŲɺĸ־ԼնһǰĿ¾ġ
㡭
˳ɣſڣ˵ʲôһ̣ȴһֶ˵
ǰɣͻȻãҫʥһֱıֵΪǫ顢͵ôϤһ˵ķâ¶


938 
ԡ
һ˳һ̾ʦʱԤϵһĻҪôôʦɽٰﲻ㣬ʱҪԼ̫һ̫һǼ֮ǿ̶ȣˮ̬δؿסĥ𡣡
˵꣬΢΢һ٣仰˵ܻ
ףλĺˣоô䣬ֻҪλܹҿסʥϵѹʥ³Ҿаպ̫һһ
һʦش̫һĲģʥϾԲ³
˳˵ţݱŵ磺һΪ̫һԿ̫һʥܣռת־ĲҲò˶ʱ䣬ĻһͲˣˣҲδܹɱһ졣
һԵɺϵõһżȶΪۣǿСΣżܲȶܵСκϱˣҲùֱӽ繰ãøһٰѹҵĵˡ
˵ţɫдʯٵľȻ
˳ˣ֪˵Щʲôֻεҡҡͷ
ɻ˵̶ֳˣףɺ⣬ʲô취

վ̫ˡ
ٸǿĲΣһ·˳˳ˮܵ裬ѡ˼ҵķ֮С
ֻϣ
̫һǰסɡ
ôһϵǱ䣬ҫʥ˵Իһ޴ʧ
˳뿪ˡ
⾲ĵȴš
˵Զţһʱ޻аʱһλ硣
֤һݺλֱӽһջݸɣȻת뿪̣˲ʱ䣬ƺֻһ۵ǼֵİʯĶ񾧵
񾧡飬ܺá
ɿջе鶴ԼĴʯһθеϵѹһء
İʯĴǺ˶Ķҩչһ
Ƕҩúԥȥ
ڽǱҩҵκⶾأǾͿԼˡ
֤ջеĶ񾧺ʹʯƬ̣նϵһϢϢͨӰٶ˳
𣬶⣿
ܺá
ôҾͷˡ
İʯһᾡ黹ǡ
ǺǣʦȻİʯ㣬ûʱջȥңİʯãкܶණİʯģʥƳǸ̫һ˵ˣҲ֪㾿ʲôƣϣ˳ɹⳡѡ
Ҫģɲֹɹⳡô򵥡
Ŷ
ɵ֮⣬ЩĿһۣսܻľϲնɱ̫һİʯҲֵõġ
û˵
նɱ̫һ
ⷬ¼гһ̫һˣͻΪںҪЮ֤ݡ
ʱ׽ܺơ
нл˫ǵĽϵİʯһ黹
ɵһһν̸ңһ첻̫á
ôĿԴˡ
Ҳûǿ
Ըͺ˽Ǽƻȥĵһüɡ

˺ͨѶɽ徹Ķƻ˳
СǺ˽⣬Щ˲ϣټ徹Ľ⣬ҲƲһȫ⺺
ãԺԶ޸һַŸ徹һϢһ硣
õϢ徹Чʺܿ죬һ첻ȻС
⼸ʮ徹Ϊ籼ʹ˿ȥһַ糾֮УЩƣ֮ɫ
ڿʱһ¾񣺡ң
ɵ˵ͷһЩӦ˵˰ɡ
˵ʥ̫һ𣿡
徹һСĻӦš

ɵ̫һҪҵ磬ע̫ѪҲԸˣҪλǿеһ޵һ
˻
徹ɾȻ̫һУ̲סĵһ
⡭
ɴܰ
Ҫ
̫һѾռ־תĲȥˣһ꣬꣬Ȼϼ룬ɱ֮ǰұҪɡ
⡭⼸ûпܣ̫һҲ޷絽С
徹е
׷Ͷʯأ
ڶʮǰ׷ٸʯͶ룬һаƴһƴڡ
徹Цżһ£ٻҪʮꡣ
ˣҪ޸ƻ
˵ţϳļƻƵ徹ǰǰʽɡ
ʽ
徹΢΢һϸĿһ֡
ȻЩ
ǡ
һⷨţԼӿɱ䣬ֻҪЩһ⼼ʮʱͻɵСת䣬ҸͶʯҪЩҪã
ʯĻǾɷϵ
徹˵꣬æһǡ𣬼ʮʱһɱС죿簴ʱѾɱٽˣҪʮʱһ㣬Ȼֻǣдȱ̫۵ս
ɿ徹һۣλ治Ϊרҵ˲ţһѾƻĹؼ
ȻϣֻǵһżǱΪۣвСʧܼʣһãͻᵼɱһϱˣȫɳڽϳ硣
ǱΪۡ˵
徹ɣЩѵ𡭡᲻ᱻƭˡ
ˣ㰴ռƻִмɡ
ɻ˻֣ҵʱ䲻ˡ
徹ѾҲȰֻӦŵһȥ

徹İЧʻΪˣ겻Ȼ޸ķȫ󳷳ǼйԱʹһܼ
ɵܼʵϾԺ˵Ķ񾧡
鶴һһעλãڶ֮ԴʼãһƵΪʽԭ򣬿˼ʮ꣬Ѫ磬ڿʼɱ䡭


939 ٶȱչ
Ĳ
ɲǿȻϯԲˣҲӡԲ߼硭죬һ켴γˣ
Ǹ򡭡ϣҫʥǿһֱһ磬Ҫһ죬Ϊˣڶ̶̼ʮͶ˳һǧʯѵڣҪʼɱ䣬תΪˣ
ôģ첻Ҫ⳥̫һȻǰʥ⵽ϮЩ䣬ʹ̫һĿת׷ϮЩϣ̫һʱôһ첻Ͱװ˼£
Ĳ̫Ƶ
ԽǿʱԽǿ
翪ʼϣԼܱǣͬʱ̧ͷһĿ⳯緽ţƺǵĿܹգ巢Ƭǿյʢ١
ⲻԶһǳϣǹԱ˵徹ͬȵĳķţһ˿ţˣ硭ȻĿʼˣǡôܣ꣬ôܽѲɣǿܹǱ⼼ӶһǱȶΪۣѸɱ䣿
ǿ治У϶˵̽ǿصܣοЩôһļҲ˵ء
һλȥΪϵ˵š
徹ĺ飬֮żŵ𣬺һһλ
⼼͸˾֪ˣңϸоҵĵڶǸʵҲһЩֻҪǸ˳ִУ̫սƷ񾧣һúü顭
徹𷴲ţĻ˵⣬ȴ·Ȼ뵽ʲôͫȻһ
ζĿ徹һּۣ˵µļֻǴű׶˵ļԲ޷ƹ㣬ֻʹã徹أ
ԶԶԣ˵Ķԣ϶ԭż˵֪
徹æ˵ͷ
ǸҪʹöö񾧣̫ĶսԴƷ˵ˣʥҪǰȥδܹ򵽣һǼˣ˵Ǹ顣
һʥδʲôְ˳Ĵ̫쵱Ū鶴񾧡
±壬ֱëȻ
ˣǵһ֪ĽԴһ⼼õĽͷ
ϢԼٶɢȥҫʥҲš
Ϣҫʥ󲻵Ƭ̣ǿϯϣȴȻֹ۷ʱһǧɣҫʥйעµߡ𶯲ѡ
˵һļͨǱķʽѸɱ䣬ΪС죬ּһ׶ˣǾ̫׷ٶȵԵʻᵼ粻ȶӶڼɱһҲû취ˣԼҲ˵뷨ѡ˱ţѲɡĽˣˣ
ҫʥе˳õϢ󣬻ȻɫԵΪء
ƫ©ҹꡣ
ɱѾ̫һԿףעһű׶˵⼼ǿнС켶ȻŶǿֵ̫һѹû뵽
ȻĽ֡
Ȼˣ
⣬ͬӦ徹Ҳǵһʱ˳ŵĳš
ȻˣôܣӦðǸм鶴񾧽̲ĻӦܹ˳죬ڽһֱӱǡ
徹ǹֻһСܴĿֲдš
ѵǲ´ˣһܹǱļʹ˶񾧡µľ棬ǳĽǿнС켶󣬵ֱӱˣ
ԼǰĲ²Ҳ˻ɡ
ͶѪΪ˴ռС켶ԴԼȫˣڳɹһȴǱˡ
徹Ź󣬺ܿʶ⣬һʱвǰδеء

硣
ɽ߾ܵչԴ磬Դܼ˼£ϵɡй
鶴񾧵̲½ʮ˳ʮʱֱ˴һ絽Сɱ䣬ĳɳΪһ硣
ûκγɣֱӽԴչѸٵĽʹɱвһСŲ˻֮С
ǰѾЩ֪˴Ԥ룬֪Ϊżı׶Ӱ죬˵ǲƭùˣҲ˲ˡ
̫һѹߣòðһ
ڡ
ģǾĽĹ뵽Դ統УʹһԼٶȷɳ
һԴ𼶵绨һʱ䣬С켶ԱҪǿĶ࣬˵Ҫʱ˵ʮ
ʱ˿̵ɶԴͬȣԴӦøһǰδеȫ¸߶ȣһҪһʱ䣬磬ܹѵʱգŲİ졣
ڵپʮĸͷϣԴڽĹɡһգõС䣬ûϸȥȻܹо˿̵Դ磬øΪǿ
ǿȲҪһ
£ѸԴ磬һȻ֮⡣
˿Ѿۼ˲ǿߣǰ徹˵ҫʥҲ˹ֹһڰһ˳ɽһ𣬾ڴˣȴ֮⣬ƺȴʲôʧصľٶ
æΧǹеû°ɣ
ԣɣǧҪ벻ȥʦ𣬿϶а취ġ
㱾û²ҪֻҪڣټĴܶɽ𡣡
ɵĿЩһһɨܹܵõЩԵĹУ΢ЦŵһлǵĹϵû£Һܺãǰδеĺá
һɫ԰һ֣ɣɲҪҰǧҪʲôɵ°
ûκξɥһܣ۷⣺ӦҲһʱˣӦ֪ҳСʱڽ߾ȫĽ硭˵ǣΪС죬Ƕ̶̵ļʱĿһĻƽȲҪչؿޣҳغҵΪȻһǰδеĳ̶ȡ
ϧⷬ˳ȴһֶţһУܵˣϻȥȥʦɽ취
˵ġ
Щۼȥûţһδָȥ²˳٣ͱչؿȥˣһαչأʮ꣬ʮ꣬ȵҳغȻ˵Ǽ٣
ɡ
𲻷ĵĻҪ˵ЩʲôȴٺԣһֱӶ磬ʧȥ
ϡУƺһγԺ̫һ֮£һѰ˽ᣡ


940 
нʥ
һͻأ֣ӿȵϢһմǧɢɹâȻ⴦ϵеǿźǹǱɢڱΡ
£ϵеǳεı¶ҰУǰǿǳϵʮ飬ǱɹţڻµıѩɲǼҷ
ǳϰ߳ûκϢںɢɹâӰŴ˳ɫЩѿ
ݣ
ɢɹâӰͣƬ̣һһŮӰȺͬʱࡣ
̫һʦ֡
ͬʱһ
ȻλɢɹԣӵܵӰʱһֱ׷ϮЩ˵ǿһˡ̫һ
ҲֻܣɢƾܸһǳһǳʮڼƵͳͳĨȥ
֪ᡢ񡣡
̫һһͬʱһôˣ
ʦֹģʦ˵ĵ£ʦ޴󰭣ֻδ˼ڵʶǰ׷Щֻܰ˵мС֮
ΪŮæһ
Ҳ״Ȼδǿ񣬵ȴںȸǰӵǿս۷ڣֻʥڱֻԭǣŽѹţδǿС
û¾ͺá
̫һһ
һλ֪ڿһǰǿǳ΢΢üͷһŵһ̫һʦ֣֪ŭ׷ǼмС֮ͽĹܲ˼޹ǾҪ˼޹ʥ
̫һ֪һۡ
֪ǿʮһ˵սɱǰʮλ޵𣬲ԭǣĿǰѾٶһЩʮһλҲ쳾ĸռݣĻ̫һٻȥһЩ
ЩˣЩһСľ
̫һ˵ͷĿɨһۣһ̣ȫ뵽ǿգΪǿ£ϵǳųͨǳųĸţǿõǿűǳϣһʱ䣬ǿǳĹѸٷ˱仯ԭźתʱǿֱĺ׽ĳǿź׹ȥ
ٶȥ죬ǳͻΪϵĿֲȼܴ𣬷ǳϵۼؿǾͻῪʼڻԵ֣ȵʮǳױֱӳźڲ׹ȥΪϵһ֣ױĨƬǿգκβʣ¡
ȻȻҲûܹ׷ǳԭˡ
Ȼǳֻܹ࣬ĸϻģΪһʮ˿ڵǳѴԭأ
ڽǳĺۼĨ̫һĿ䵽֪ϣֻѯ׷СĽȣʦһͿˣ֪ʦˣӦûϢɣ
֪˵ͷмС֮ͽӢʥΰĹϺʦѾ׼ˣûջϽԲִ¡
̫һüͷһ塣
ȻϹִµԭ
ǰһ⵽мС֮ͽ͵ϮʱͶԣʹõǺ͵Ӣʥ߹֮һģһʱʥԱЩ˵ߵ֮ȤҪʥһԽϢ̫һ𱨳ͷǰȥ׷顣
ֻ£ĸȥˣĸмС֮ͽƺ伣һ㣬̫һȻ׷꣬ȴ޷׷Ѱ˵ټ
̫һΪǿһˣһһȻܶ˹עе֮£ϮЩ˶õˮ棬һʱüλȺ˸Ȥ϶סˣʧ֮ϹʥҪִ¡
£ʥϢȻٿܡ
λô˵
λ˼ǣгȥԼ£һӦû֪ɣһǰҫʥλˮǿɳɹĽǸ˶켶Ȼ켶һ̣ˣȴס˻ᣬڶδȫǰǸºƺ£Ǳչȥˡ
ɣҫʥǸʶôСһҼǵ
̫һƺ뵽ʲôɫ΢΢һһʱһǿѹɢðңҿҫʥϺڰ׵ϣûҪֻɵ⳥ңô˵ܾˣǺôĵӣ
ǺܴԱչΪڶȻѾҫʥʮ꽻ɣ¸
֪˵ţ΢΢һ٣ŪҸղǷĺڣҪ˵ǣڶʱͨǿн켶磬ƽСȻɾϣΪ
Ϊ
̫һЦһλʦ˵ҫʥʮڽôʮ꣬Ϊȥˮӵ̶ֳ̬ȵҷƼѹʱչؿޣ޸߹ΪϷһĲƣ޷Ƕ໨һЩֽŰˡ
̫һʦ֣̫һ£ɲߣһɱˣ񲻹꣬ңڳɾǰûеõκȫԼ̤ٸʱ㡭ʲôɾͣ
֪Щĳ˵

̫һȻüͷ֪ĸ֮⣬ȴǵһô͵ùԼΪûǧ꣬ʱܹΪһǿı׼ǻ޵ˡ
ʥʥĴǿ֮ͳʾˡ
֪Լûָ̫һȨЩҪ˵ֻλ˵һֻϣ΢һְˣ˵ʲôʱͻ鷳ΰһһʱϵǼ̣֮оһ̬طǣˮɵ̬ˣӦ÷׷͵Ϯ֣רŻȥչһһط
׷͵Ϯ֣ȥչط
̫һ֪һۣЦ֪ᣬ֪Ϊʲôǿ񶼽ˣȴܵϿأΪǿһô
֪û˵
Ϊ츳ױȣƷϷ޳ɵ츳
̫һ˵꣬һ֣ʮ͵ϮСһ׷ȥطҲͬʱж˵˷Ѳ˶ʱ䡣


941 
Դ硭
վԴУܹоı仯
ǰԴȻƵһ磬Ŀȴ޷Դܷӵ¡
ͺһʯΪĽʦпյˮ׼Ҳ޷ⶰ޽ʮ㡢ϰף޽ĲתΪֽˮ࣬˵ϰ׵ĸ¥ˣס׵Ħ¥ܽ
ɽһСԴ˿̸ɵĸо͵ͬڽĹʯ˸ֽˮࡣ
Դ籾δӣɼ̶ȡȶǰȴǿ̫ܹ࣬ӵĿռͬǿ
ȫµԴ֮ǰԴ֮ȫͬԶ˵ǰԴ֮һλϻ꣬һǧܽӶʧȥδ֪ԣôڣԴһ죬ԴеĹ˽Դ֮ЧͬҲˮǴߣҪ͸軨ѵʱͲֹ١ǧôˣһλԴ֮ߣҹҹܻԴ֮ϹĦҪ׽軨ѵʱҲҪ𲽣
ɸԴ֮ı仯¶һ˿Цݡ
˾޴Ĵۣϧðų׽̫һķɡһС죬£ڵջļڡ
յջɹΪ⡣
ĿǰԴƳ̶ǰ˺ֹһͽԴĹƵ̶ֳȣտԨڶ̶̼ٸʱｫԴ˵ԼΪԴһ֣ЩԴ϶ˡ
Щϧ
տԨȻԴ磬ʧȥԴ֮ݣԴȴˣ˵ĺ
տԨ뿪Դ磬ܶõԴ֮Զ˪ׯ֮ϣλԴ֮޷ֹ
ڡ
취Դ籾ǿҲһأտԨԴ׳Դ磬Ȼǰǰ׾١
ĳֲ˵ԴѾ߱ѹϵˣϧֻܽѹˣʱֻһ꣬ʱ޾˵㲻ʲôʲôʱŽɱϵֶΣȻĻԴȻγв
ԸеЩϧ
Ҳ˶ѡ
ʵڵԴѾ߱ʵս֮һӵв˵ʲôɶ˵ȴŷͬѰ塣
Դڣһ꣬δزܳɾϣֻҪܳɾϡ
վ֮۵ٲκв

ӦԴı仯ҲûȥտԨֱиռ䣬һƬռƬʱٵ¡
ھҿԴ£ϷȰɣǰյϷУõһž֮ˣȳ֮˵
ɵһʱת֮ġ
֮ϷǺӵ켶Դ˸Ӧһʱ䣬֮ӦĹͳͳ֣ɡӦϷתԭ
͸ԭƺܹ׷ϷıԴϡ괴ϷĹľһ˿ĴŪںֻУϷ硣
״̬£缢ƿʵĸššţˮɵϷԲΡ
Բε֮Ĳֹȴʱ̣󣬸ܱȫųϵ״̬ȻﲻָѪħ״̬ȴ൱ƽһ
ⲻص㣬صǵϸĸӦһϷѵʱʱ
꣡
ʱƬиĿռмǧԵʣ꣬ŵ㣬ֻһٶʮ죡
һٶʮ죬ɽ׶ε֮Բ硣
Ϸ˲ĵӣ˿ֲٶ֮ĵУȻһ
ɿԼһԼ侲
ͨϷԴ˵ѾûѶˣҴ޵һͨϷҲѲ˶ʱ䣬
˼䣬Ŀ䵽˽ϡ
ˣ
ƷϷӦķٶ֡
ֻǣͨϷӦķ򼸺ȫֲͬƷϷӦ޷ȻȱʧȻʹ߼Ĺƶִ

ȱʧЩĴڣɵȻŲɹĺô
ͺһŲӵѧңһӵĿдԱ߸οֻһ룬֮һĴ𰸣ȻܹԽһĿѶȡ
һǧİʮ죡
һʱ䣬˳˽̫̫ϴƷϷԲ磬ʹΪɼ̻޼¯ʵ㽣⡢֮ġĵڰϷ

޳ɽûаֳͣܿŽĸͶ֮С
ϷŹͨԣ֮Ƚ죬һǧһ죡
޳֮ٶȽĿתʣµƷϷ
ҫһǧʮ죡
̫ʥħ壬һǧ˰ٰʮ죡
꣬޳ƷϷյϷֱʮһţ
ʮһϷǣǿеһ̫һյϷʮţʮϷйɱϷţƷɱϷţʣšһͨһţǾƷϷ
Щƶϣ̫һյʮϷУƷϷռ˴룬ܴﵽšţʮš
ȻʮһϷɴ֮ġ¯ͨϷйЧҫص̶ֳսʤնɱ̫һ
ԶԶ
Ҫ֪ܶƷϷֵţͨϷ
󽣹⣡
ٶȾƷϷоڻûɱĽ
Ž޵УѵʱȷʵȽ֮һ㣬ʵ㽣⡢֮ĵڣҲһˡ
Դˣʵ㽣⡢֮󽣹ŹɱԽգټΪԴ֮Դ֮žƷȻֻһŽǬ
нǬе伮ٻһ꽫Ϸ޳ɣǱĿޣƷΪһ壬ʱ佫ٶһžƷϷһǾɱľƷϷֵ
ɹ
ǬǬ֮ǬĶ⴫УҪòǼ׵£Ǭ콫Ž޳ɵֻˣŽǬһǬǿĪͣһʣһǬ֮ķֻǣߣҪʳǬɲǼ׵¡
ûнǬϷǽϷ϶Ϊһ뷨ֻʱѺ
ǵʮϷʤ̫һɶʱĿ䵽ЩͨϷϡ
ҫʥƷϷֻţͨϷ
ʮţ



942 ʮϷ
ҫʥղصϷȻ٣ֻʮţƷϷѾˣʣµĶʮŶͨϷ
ͨϷȻ޷ƷϷȼ磬ܶʱһƷϷֵͨϷ
ĶԾУһǿζĳּ޵Ĵơ
ͺʮͰ׾Ĳ
ҲΪʲôǽһƷϷҪϰٸ꣬һͨϷʮ궼òϵԭ
ڣɵĶֲ̫һ̫һͨϷЧԸȻٶҲûãԸ𣬵ܷЧ
գ
£ɵľе˶ʮͨϷϣ
һ꣬޳Ϸ
ڶ꣬޳ɵͨϷʮţ
꣬ʮͨϷδ޳ɵѾֻʣš
ʮţ
꣬޳˶ʮͨϷһ곬Ϸٶлš
ʮͨϷټǰʮϷ˿ȫյϷѾﵽǰδеʮţ
ȵĶʮһϷʮš
ȻʮϷУƷϷֻţһأսϻѷһʮϷĲֹǵսжһ⡣
ÿһνһϷԲͬڻϣϸͬܰľһϷʱĸʮϷԺ˲ܹ˼άԴл𻨣ϡϴһıϡ

ѾԤУʲôʱܹʵ㽣⡢֮󽣹⡢ǬΪԴ֮һľƷϷͽóɾϴʱ
ҪֻһǬ죬ңԶ
һһ꽫ʣϷҲ޳ʱһ˿Դ磬λԴ֮ա
ţ
ԸӦƬ̣ܿʲôɫ΢΢һ䡣
ϣ
̽Ƭǿգ
ѡƬǿûκ⣬ôͻȻ
ɹ˲ÿһԭ
ղϵֻ̽£δϸ鿴ĻԴѾҪ¶
ɼˣһ̽ȥƬǿյ쳣ҲȻܿ챻֪δ𲻱Ҫ鷳ɵһʱԴ磬ٶȽԴ
Դʱϲ˸նϴʾҡ
ʾӴʮյϢǧлвȻҫʥϺڰԷͶ
ʮҼоչȥˣûпǵʥǱߵķӦ
ɺܿʶʲôܿ췭Ϻڰ׷ЩϢ
ϢĺףɲԸΪ⳥ôҫʥٲ֣ʮڣ̫һ
ڡ
ȻѾʮޡ
ˣ
ɷϢʱһǿɨ̽Ƭ
Ϻڰ׵־
ȻղһӶϺڰѾƬǿյ쳣ص㳯Ƭǿ̽
һ΢΢һ
á
Դ£ļʱĻȵϺڰԽ٣ص̽ƬʱԴȻᱩ¶ʱδԴۣ֮ͲòϺڰԴʱѺˡ
ȻϺڰԴҲʲôڵѾѰ˳ɾϵȵϺڰܹʱҲˣҫʥһʧϣ˵ע⣬ʱĿⶼ˹ѹͷֵܵˡ
ûΪǿյһǿߵҲòռݺһĶֵأҳʥԺǿյͳͳô
ݡ
Ƭ̣һƬǿۣͶǰ
΢΢ǰ񣺡ڰ׵
ɣˣٲʥǱ׷治ûشˣϾǾܾʥһΣϷŪʥ֮ˣҫʥҪ浲֣Ҳûɿԡ
Ϻڰ׿ɣҵˣʱһ
úڰ׵ˣʮǰͨһ죬Ժбл𻨣Ȳıչȥˣλ̸Ӧʥ̫һһ£ҵĹʧ
ˣֻͲ˵ˣ˵һĶ࣬ڿɷа̫һбסţ
Ϻڰ׻û˵꣬ʲôĿ͵䵽ϣϴ
˿̵ɡ

ǿ𿴵ĲǵΪ磬ǱɢϢӳ̶ȺͻԾ̶ȡ
ӳ̶ȣһ̡
Ծ̶ȣһΡ
㹻̲֧ɱ㹻βǨԾ̡
ǰɿ˼άԴ䣬ԾβͣԶʤ˵͸¶һ˿ԣֻ̫ͺһս豸ȽҲӲӦеս
ڡ
̱֮ǰǿֹԾҲһµĸ߷壡
ֲΡ
뵽˵޳ɶʮһϷΪԼ޵ͼȥϵ
㡭ʮıչسɾͣ
Ϻڰ׵Եʮֹ졣
ǡ
ɵ˵ͷͬʱЩϧϧʱ̫ˣұĻվ̫ȻĻҵΪ»һΡ
ۡ
ϺڰϸĶɿһۣһǿԼ侲
ϣ
һλϣˣΪһΪ쳣С֣
ֻǡ
һ뵽ɾȻֻʮȻԼ̷˺üһԼʱǧ궼˵ĸо
ڰ׵
ɵһ
Ϻڰ׵ԴںδΪ̫죬˿δȫӦڿƲסɢʱ䲻ôϵĻٸʮ꣬ǿԱǡ
ڰ̫ˡ
Ҳûôġ
˿̵ֻ֮һ֮ֻǰǬͼıǬٱչһƷһ壬ԼľƷϷܼϵϤϢ룬ǨԾ֮λĶʵҲûҪ̫ġ
ֻҪЩǲֱӶ֣ǵϵ˵ˣʱƽƽǵĻɡ顢²⣬Ҳ֮
ããɣǴΪ⡣
ϺڰʧƬ̣Ǻָܿ˹ɣԵֻ̾ʱ˽ɾͣɼ츳֮ߣʤʥ̫һ¿һɱ䣬ĿڼԶֽ򣬵Ϊǣȫ֮С
˳Ϻڰײ̽ѰΪǵܣһڰ׵ˡ
˵ʵҲ֪ھǿʲô̶ȣټˮһƣ̫һʤԱѾڻ£ҫʥһλ޵޵𣡡
Ϻڰ뵽ʱΪһ¼ʥ֮䣬Ȼɳ̫һ𣬵緢һӣɣ̫һھͻҫʥҵ뿴ͬΪ޵̫һ޲ߣʲôʦ


943 ֱ
ҫʥ
ʮΪ̫һһȻΪ˺ǿյġ
Ǹ߸ϣվǿ̸ۣ֮ĻηĴڣǣȴԵҪĶ࣬߼ʾͺһ쵼˺͵һЧǽȻͬ
Ϊ޵еĵһˣ̫һһһȻܵ˵Ĺע׷ţҫʥɵĶԹ˵Ŀ⡣
˵ʮǰɻԼΪ̫һһս
սһʢ٣ǽ߷׷ڵ̫һϵҫʥʱԻʥӢʥʥнʥʮˡϰ˸棬ЩߡΪ
԰ټƵʹҫʥޱ֣ټҫʥߣʥָĽϢۻ᲻
Ϻڰ״ɷҫʥַΧǱ۷塣
صҫʥɲδһʱߵ¶棬ֱѰϺڰףλϴߵҪøƷϷԴ֮
ԴˣϺڰȻǴ֧֣һƷϷɡ
һűȻΪտϷϺڰ״ɹһϷ
Ϻڰ״ϷƣѴѪڻĻϽܶﵽƷϷεǺͱһĸΪķֲΪǿǿŲƷš
ȻǲǿдȶϾλϽƷϷص̫ƷϷеУͷȷʵƵϵǷ켫
ϧʱ䲻ˡ
õԴúòϷ̫һȻһ˵ӿʽʥҫʥ

һ죬˳𡢲˼⿴Ϲ޵ĲؽǲԶΪҫʥΪվ̨
ʣ´һ۷𣬸ˣҫʥǿߵķ֮һ
һܿҫʥԴµӡ
˳𡢲ͬ£ɳȥ
·ϣȴһӰڰ;
Ӱ΢΢һ٣Ƕ˵ͷͥ𡣡
𡣡
ͥһͬʱ֪ʱδάн黳ʹ£Ҳòվʥ˵Ļ˵ȥҴ˷ǰҲǸ಻ȰͷϺڰ׵ȻԸս֤ȷʵ˺̫һ𿹺ʸ²ʤԱݣ㣬̫һ޵֣Ƶɱе֣һ֣֮һ־̡֮
̣֮֮֡
ͥԣ΢΢˵ͷ
֪֮ǹ̵֮ķƷΪƣӵмֲ˿֮£ǿ֮ŻԪ֮ϺԪս
֮֡
еľƷϷԴʼ֣֮
Դʼ֮֡
ͥ˵⣬̾ϢһƬǿȻãʷϣȴԲֹһԭ򣬲ԴԼʱ䣬£ڷ˵̬ǵ飬Ϊָ߸ϵ̬¼ţʧȥ˴ȥĶԣѡսᣡ
Ĺ¼š
£ǵ顭ֱ֮ǸԭϷһЩࡢ޿϶ܻɱľƷϷˣСġ
ˡ
ɵ˵ͷ
£Щ˵δһֵĽ¡
̬ͨ˸룬ĶĶһΣʧȥȴƫƫֻһ˹¶š
ʹ࣬ܶ
ͺһӵǻۣḻˣͻأʧȥһУԽǻ۶δԭʼĺһȺδĺʱ⣬ƾõ£޾Ĺ¶һὫ塣
л
ɵһ
Ȼѣڴδгһܴ̫һ޵񻰡
ͥ˵ţҪȥ
ͥҪ뿪ٶȿڵͥ𣬾ղ˵㵱ʱעֻѡһ𣬽ϣҶ㲢ûʲôԹԣǶͬΪҫʥǿԺʱ仹ϣཻһ
ͥ΢΢һ٣ɵ˵ͷȻ
԰գתȥ
ʵ鲻ͥ𣬵ʱλƻͥ˶ԤѡУֻͥһģϸ˵Ҳλˡ
Եһ䡣
ס
ɵһ˵ҲԹͥҲûԹͥɣףǿ֮ˡ
˵꣬΢΢̧ͷбһ⣺ڣҪģŤתǿ졣
ҶȲſⳡ޵֮սˣ̫һǹȥɡ
˼Цŵ
ɵ˵ͷһֱ֮⡣
̫һʥݶҫʥϺڰԳһսڵڵȴʾӣӭӵģǼ̫һԵһ˵ȡ
ⲻƬ̣⼤գγһƬѤõĹ⻪ȾһƬɫ
ҫʥӭֻ̣̫һʦҫʥȻʥϹϵһĽӴ̶ֳȵ̣ͬ˼˼һ¡
ɫУһҷѸٶ˵Ŀע£ͣ˴ǰĹ㳡
ܿ죬۴Ŵ򿪣һӰ˳
ЩӰΪһȻλǿеһʵǿԲκ޵̫һ
֪𡢳ˡ
λϮشȴס˿̫̾ͬһ̤ҫʥ
⼸λ⣬Ͷҫʥĺ쳾ǿ߸Ǵˣ֧鵱С
ˣ̫һÿһǿϵǿ߻ǿսĸǰʮǿڣ磬ֱҫʥǿ˲;ðһ
̫һ𡣡
̫һǰòԵĵһӭ̫һҫʥ
̫һȴǿûпһֻۣǵ˵ҫʥеĵһͥΪβͥӭӣȥǰҡ
ȫɵ̬üͷһ塣
ûüڣѾ˱飬һ仰ֳͽŵճҫʥеĵһͥ٣ӭ̫һòͥ棬һС㹻ˣϾ̫һΪСôװǻƣװ˭أ


944 Ծ
ҫʥеĵһͥ٣ӭ̫һòͥ棬һС㹻ˣϾ̫һΪСôװǻƣװ˭
ɵʥص
Ȼݡ
ôֱԲһ仰ȴڳ˲Ȼɫ䡣
ֹ̫һ֪𡢸𣬾ҫʥ˼˳𡢲˶ͷһ
ɾȻڿ֮ʣֱ˺棡
Ƭ̣뵽̫һ˷Ŀģ
ԷΪʦ˵ⷬ˺ֺγɣ

̫һδڣ̫һΪżƳ籸ĳѾһȣɣ󵨣Ȼʥ
ʥ񣬴ûʲô˵仰˵ûνһְܳƵΨϣһˣͼƽƽʲôʱΪԵԾӰɡ
ɫĮȻûаãһƬƽ֡
㡭
Ҫ˵ʲô̫һȴѾ˻֡
һ򵥵ĶܿŭȻвʣȴû˵֣һԿ̫һλǿսĳоźεȳߵĵλ
̫һֹ˳ĻһɫĿϲɣʲôܹһٵҡ
Ҳ㣬תȥ
ɿ̫һ
̫һһЦˣЦúܿģܾûǰ˵ˣӣѾ׼ˡ
ԣҲ˷ѴһˣһµĶԴ壬ǿҪռô򵥡
˵ĺе
̫һ˵ͷɣдһ˿Ӹ°ĸӣˮӵϰ̬վֻһѣ̬ǿǰܹǰȻֻһߣһһЩֽţܴſµߣȻߣ͸ðںԼλãڣҿʥͬ˵ķòٶһɣǸǲӣ
ǿ˵仰ʱ͸óˣվҫʥĵط˹ͻվãԣǽսѡҫ½ҫʥƬΣ
ϣҴļ׵ʱǿվţֱͦһսʿһǵʱǰ£ʹġ
̫һһһֱҫ½Ϸնȥ
һ̤
ɺ̫һ˶ݵĽ̸ҫʥһ϶ûг棬ôֱӱգȫһսˣʥһ֪𡢸𡢳𣬻ҫʥһ˼˳𡢲ˣȫЩ졣

ǲ̫ˣ
֪ʲôɫ΢΢أӣʮǰǷջ治СڵΪʮȻ˾޴
֪֮⣺֪ʦ֡˵в̫һʦֵ
ͻΪƶüȴΪһͷǵצ̫һʦֱȻǴϸӦʲôвŻֱӦ£ǰһսʵϣһڿҫʥʱҲӦòµҫʥڲ࣬ɼʥĵδɴˣδɵȴɺ̫һʦֽ֡һѾ֤ҫʥϵж£Ȼ̫߱һʸ١϶١
֪˵⣬۾΢΢һС
ô
ˣȴǵĮĵһôȻҪҫʥϵʧˣ̫һʦ֣޵еģǵӦøеˣΪʱǺܹ̫ܿһʦһ޵е

ɺ̫һһҩʮֱӾҪսʱЩߡ
ЩߡǿҫʥͬߣڼλĿззɶԾ̫һǼλã̫ܺһ棬²ʤҲõΣգˣ־ٶҫʥߡǵҲδ˵ʲôлһоȴⳡսı
ɡ̫һ˵ĸɴԶߡ
գѡһƬտһͣɡ
ôҿ㾿ʲôԿң
̫һһ˵꣬󻪹䣬һɢųɫǳȻӿ֣ҷĹâԼֲϢƬɫĹԵɢΪԼԵĲһλ𣬶ϡ
ںǿӵߵλϴߣ
⣡
ɿַ·ǰɢųɫԵǳȻܹϳǡ
ǼܹͨķʽԼϣʹ߱ʱı䣬һĸá
仰˵ʱ١
޸Ϣʱգ
̫һļֱɱҫ⣬ڷĴսףԵǣԼǷƹ֮ƶɵ̡֮
Ĵг֮⣬װȫΪ̫һ졣
̫һΪԴԻҫɱĿ꣬γɴս׻͸⣬Ϸʩչƾټ̫һ޵еΰ
̫һܹλǿһ֮õĵڡ
ΣȽһ
ɿ̫һǼһХ̤תͬʱʵ㽣ϷͬʱһɰѹЯŴݿĿֲܹѹͷ·һԾƽпռ̫ɽԽ赲ǰҳɷ飡
ʵ㽣⣿ѵ㲻֪ʵ㽣Ĵʼ߾ʦ֮һ棿
ʵ㽣Ը̫һһգɢų׹Եǳɢһ⣬ֱγһ⽣ɲǼ䱻̫һȻ̳
̳Ľ
ȻҲʵ㽣⣡
£޼᲻ݣﲻٵʵ㽣⣡
¡¡
кȻײ
̬תϽ׺󣬶ʵ㽣Ȼȫµ⣬ټŽտԨĽ֮洫ʵ㽣ĳɡ

гõֻһ̫ͨһеĹ⽣ȴҫĹɣ൱һɵĽܺƵݿ࣬ں̫һײɲǣȻɢԷĽԵ棬Ȼµʵ㽣ֱӳɵɱ
ֻˡ
ڻɵʵ㽣ɲǣ̫һڵʱշ·һ
ǣ
ɣܹŹ޼סҵһ˴ʵ㽣⣬ڶʲô赲
ǵļ£ڶʵ㽣⼸ŵһʵ㽣ɱ
ˡ



945 ޵
أ
ڶʵ㽣ⶴգɲǼɱǰ
ʵ㽣⼴ɱ֮ʣ̫һͶһ޴ĥӰǵĥ֣ƺУϢ㣬ʹصݸӵŵĳ̶ȣ½һλϴߵĻͶУλߵĻᱻĥڲӴҵϢкͣΪĥ̵һ֣Դ
̣֮
ģ¹֮ƶɵĶ̡֮
ѨϣƽϢ룬֮ȴܻϢ
Դеϵ͵ڽһλ޽ɵĲͶֻصУͨǧֻأǲһһĥֱɢ
̫һ̣֮Ȼ͵һɻٳҪ̬Լɢʱ̣֮ԴУк͡

ɣȻȫȡʤ̫һܹ׽ܣ
һĻ䵽ҫʥУʱŭգɹϵõǷ߶ȵ
Ҳʵһ֡
󲹳һϺڰ׵ȻԸɳս̫һ֤ɵʵӦòֹеô򵥣Ǿȥǣ
˵ɲǣһʵ㽣ĽȻգݺݵɵĻ޼ըɢ޼˺ѳһСȱڣûü¯˺ѵСȱ޸ڶ
ⲻͬǰǵ룬ʵ㽣ⶴգֱָҪǹȲרϷֵܵ
Ȼûʵ㽣üسһҫһΡסʵ㽣ķâںײɲǣһӴĺĽںб˷
޽ǻϷ޽
һϲĻȻҫʥһӪ
Ŵ޽ס̫һʵ㽣ɱθһ̤һʵ㽣ɱ¡
һʵ㽣ⲻͬǣһʵ㽣ͬʱдĽ⼤Щʵ㽣ɱȥĽ⽻֯һʵʵǧݱһƬĽ⣬̫һǰȫڱΡ
󽣹⣡Իʥ󽣹⣡
ٶ
ƬʵĽӰ̫һͫһУüĴƺһƾ֣Ի䣬ڲƺһͫȻɽ⣬ڽҫ£󽣹ڻʵ㽣·¶ںҹе£˲Ρ
ƷϷͫһл£ԴѰڡ
ȺеٶȾ졣
Իʵ㽣̫һٶһҫܣ˲佫ɵĹȥĹǽ
һΡ
һ

̫һʱ£ڼݵʱնɱʵ㽣⣬ٶ֮죬Գκһ˵ķӦޡ
ʵ㽣һɵĹ˺ѣڶźڴ޽ϣ˲ܵĴ޽ȻɢĽƲնɵĻ޼ո޸Ļ޼ٶȱһ˺⣬ŵڶʵ㽣⣬ڽ˺˻޼ȱڵɲǣնɵ
Ȼ󡭡
ûȻˡ
ɵ·һڶеĹͳͳɣʵ㽣նֱӱţΪޣɢһ⣬ûγκβ

һȦȦɢȥһ̣̫һǸ߸ʤȯյһ˿ݡ
ɣ󽣹ʹ޽⣬Ȼ޳˽
⣬֮൱ʩ޳˽֮
̫һ뵽һɲǣһɿֲϢȻƺһħںȻѣħѵɲͶϿֲѹϱǣֳ־޽׼̫һһն¡
һն֮ʣһǲϱƺһ粽𣬶ħնȥǵ޽Уֱ޽ϵ˼¡
ֲֿܣĿһ켶Ļ
̫ʥħ壡֮ҵģ
ҫʥһλɫɷ׵ľһ̫ʥħʩչֱ֮ĩյĴֲ
ҫʥ˳𡢲Ҳ̲סס˺֮С
ɽʮõɹ
ʮ꣬޳ɴ޽󽣹⡢֮

ֹ޳֮޳̫ʥħ壡
̫һɫ࣬Ϸܼ˼£κȻǣȵϹϵϢα֮ʽڽ˿̫ʥħ֮¡
ƷϷ壬һ̫ʥħ塢ʥıš
α֮ʣǱҫɵĹ⽣ǽʵ㽣ķâգ֮Ƿ·һĻײһ
ʱһƺ΢΢͡
һ룬һɺƵĿֲײĺĺȻƺƵϯķɢ»Შ·ҫ½ҫ½ѡ
ֻǣûüɢһΰһɨгͳͳ𣬹ޡ
ϣ
ϵ
ڹעⳡ޵ľս
ֹһ
ϽĨȥײγɵĿֲδ޵۷Ծ
һΣ̫һʵ㽣δ֮ܺĻ֮ƣն֮ǹ֮нǹͣƬ̣ѾŹ¡
𷨴ĥ
ۼ֮ЯŶܵһ£̫һڱƵõһλΪأϽҫƺһҺɫľ޴ĥͶϸʮͻ֣ᷢҺɫḥ̂һơ
Һɫľ޴ĥ֣䱾ת֮ƺƵĻ֮Һɫľ޴ĥ̺󱻷ĥ𣬾Ȼٲ̫һЩ˵ǱƵ̫һʹϷˣǼս׵ķ޷ơ
ǿķƾôһ㼿ңԶԶ
ס̫ʥħ֮ǿһ̫һһХϵȻǡ
ͬʱǿһɢųɫâǳϣҫ۵Ĺԣըɢ޾ĹâЩâһžƷϷĴ߶׼ɵݺѹ£ҫ£һУΪޣΪ


һܽ塢ҫ⡢Ǽµɱţ̫һյĳ̡֮֮ǿĹֶΣһţһɱǬλǿʮλǿĪͣɼϷİԵ׺
һָǸʱ̫һδ塣
ǰĴ̫һһѹѹ£ɵ̫ʥħǸ޷赲ڱеɲǱͬʱ£ǻ޼ҫ
Ϸ赲һܺȴ˼ת䣬ֱӽתһڶڴĹг
Ҳ֪ڣδ˵һͷȴʵ
ɵٶȳα仯ĺڶдͬʱȻûӰ
һȥ֮һδ֮
տԨϷ֮Ӱ
֮ӰϷʩչǱɱĿ꣬ǽűһſɻΪʵԸͣԣǽϢ䵽ԴУ׳Ѿ˲ٵԴ
һʱ䣬ղź̫һԾǾ޴¯޷֧ŵģһ˲ָ
ţ
̫һɫһ
ˣ
ϣ޽֡ͬ֡
ûкָɿ֮ӰԸϷټʡ̬ʵ״̬ãѪħ
ơ
ع鿪ս֮
ŤŤӣĿ䵽̫һϣ޵е̫һңɱң


946 
ɡôôǿ
쳾ĸЩš
ڵɣǿѾ˶ʮˣ˵Ϊ޵𣬲еʮλ֮Ƶ̫һĶ֣ڡ
Ȼ̫һսƽɫ
޼ʵ㽣⡢󽣹⡢̫֮ʥħ塢ҫյƷϷѾﵽ֮࣬յĻ¯֮ӰԸ޽յϷѾﵽʮţԱ̫֮һһţټˮӵе̬
֪һ㣬ʱһ
ʮϷƷϷռһ룬ȵ̡
ѹָҺ̫һаˡ

Ϸ̫һֶεļޣǿģ̺֮֮֡
̶֮ӵ̬˵вڿԴввǰὨ̫һѹסɵ£סɣ̣֮ѣʱʧԴ
ǰ־桭
̫һռƣҪ˵ܽѹ֮жãȻһЩ
ʱ˿̵ɣ޵ĸ֣һǿ£ؽ
ҫʥһĲؽԵĵһ
ʵǰǰ滹Щ٣Ϊֳɾȫˮ׿ˮ̬˵ʱɣһԴ
ڡ
壡
̾


У̫һɣ³һ񽥽ɣò˵ҾˣӽǿУֽٶһλ޵𣬲
òˣ̶֮ԸƵ޴󣬿ɶңܽѹ֮׶ãκεңлãδõΨһֶξ֣֪֮㲻óֱ֮ȻģһЩûʵ˵ԼʹһǿɱУ÷˼ˣ㻹ڵʲô
о䣬̫һ𣬺ԥڡ
ҵġ
̫һɫһ̣ϵ͵һȦȦϱҫ£̫һΪĵϢһΰѸ޸ġ
ʱ䡭
ΪĵĿռ俪ʼ١
ͨ˼άԴϢӦɺܿӦʲôұΪ޳һžƷϷû뵽νľƷϷȫʩչ˭ܶеǣϷƣ
һ˵꣬Ȼ֣
ʵ㽣ɱ
һɱɲǣз·𾪱һĺǰǧ׷ΧڵĿռ䱻һɿֲѹţƺ״̬ѹʣݺݵĳ̫һײȥ򣬺Ȼϵǣ

һ̳ʱȴķ֣ܵʱˣҡԽԽԽԽ
ԭ׼Ǵ̳ȥĽע·ŻŻٷŻֱաȫֹͣ
ֹ
еһУͳͳͣ͡
Χգ̳ʵ㽣⣬ܱ۲ݵߡ𡭡
ԼǱա
ܸоԼĴڣȴԼӦѪҺ޷ᶯת˼ά⣬һӶ޷
ͺһˣͻأǶһȫͣ͵ʱ֮УȻţȴʱ֮⣬ֻܱıֱͣٲ
֮֡
ǾƷϷ֮֡
һֽʱйĿֲֶΡ
ʱ䡭ǿ϶ֵסʱĥµĳˢ
΢΢۾
뵽ԼһζԴ磬һչʮһΡ
ʮԴʱ䣬ꡣ
ʱ¿ҼоţʱʱϹɼˣչǱȻоԺɢϢή٣иǳᷳ꣬Ƿ񣬺޲ôݻһС
ʱ
꣬廥רһ£ȻЩڡ
֣֮˼άܶ⣬Ӷת˰֣ܿĻǧƪһɣָΪ̡ϾĻ£֧ŵʱ
ԼҲ֪
֪ǣԴеʱ٣Դܣ˼ʮϰԼŽһβΪκıչأ鼫
ʱϢҲ޸ģȻֻԴнУֻܼٸʮʮʵһûԹôҺúһֵ֮ľƷϷԴʱʱپкβͬ
תȻܶȻҵ¡

ɼо֮ʱҫʥϿϵϢȴȻ
ȻҫʥһϷĿֲҪֹⳡս
ֻϢϯսʱһϢˣҫʥڲϢ赲ϢƬ̣գƽϢ޶
ҫʥ⣬֪𡢳𡢸𡢲ؽ˳𡢲ȻҲӦ˾һֵϢ˫̬ȲһĿȴżάֵ̫֮һԼֳ֮ˢƺڵɡ
һ̵սȻתƵһΣƬУ˭ֵܼĸã˭ʤߡ
ְ֮һϵӡˡ
֪ԵЩϧ֮ش飬Ӱ鸯ˣ˵Ȼֻʱ⡣
ߣ̫һʦΪУ鸯ࡢΨһ³
Ц
û˵ȴ͵Цݣô̫һƺأûʲô¡
ҫʥļλǿɫȴԵʮء
ܲܿסֵ֮
ЩǣƬ̺·յʲôϢһ㣬ԴܵģͬΪֹֻ꣬·һȽȽڵĳҪ֮ʣᱻֻ֮塣
ؽû˵ʲôȴף֮׵סǾͲᱻΪƷϷˡ
ʱת
ʮʮһٸ
̫һ¯ָά֮ȾƷϷĸȻ޴ǽʩչ˷Ҳ⣬ʱԽãȥԽƣɫԽԲ԰ףȵһʮ¶΢΢԰׵ϸ亹

һʮɵԴͱʮ֮һ
̶ֳȣž൱һͨ˰˸ͨ
ôܡҵ֮һһٸ꣬һʮһǧ꣬һԣ˭ܳܵһǧĹ¼šٵģǼٵģ
̫һ۾ɫҰֽȻŲԸֵֹ֮ͣʩչ
⣬ѾܻܡɱɵΨһˣֶ֮ɣûκΰ취
̫һǿһˣʦڴһ˵ڵҫʥȻòס
̫һδ棡
̫һ쳣ϱΧ۵˿һʱ䣬ҫʥ˷׷˷
̫һŲסˣ
Ǻ񣬸ʵˣ
̫ˣҾ֪У
˼𡢲һ־ϲ
̫һʦ֡
ʥǽ̡
ɡ̫ˡ֮žƷϷ˵ᣬԴʱ
֪һ̾Ϣ
У̫һгŲʡ
ҧҧǿά֮תıֻһ˲ҵ˼ޣɣͬ˼ޣ
ȻѾ̲ס΢΢ȴ˿Ը
סְɡ
ڴ˿̣һͻȻ̫һԺԴ˲һɣ㻹ټһǧκβ
̫һͷһ
ʦ𡭡
һʦһ
鵽Ϊֹһ£ҫʥɣ
һӴ
һεǵǿգСҫ½
һ̣һտ統ӿֱסʩչֵ̫֮һЯʧҫʥϷ֮С


947 
һΰһһ̫һʦִˣ
һ¡
ΰһȻ϶̫һκɲãһ£޶Դֻ֣֮ǿ̫֮һκɲã̸ʦһ˵
֪һ
Ȼһֽ̫һߵԭһһռδþֶǰֹⳡнĴսչʾʥĿ꣬һ桭
ҲǱɵ䳰ȷ׷̫һ档
ܾĿǰһսƽɫ˭Ҳκβ˭ƽճΪǿһˣȴ޷׽ɻһʧܣڣͱʦȴֲʤĽճֱ֣κ˿˶ÿЦ

̫һһߣ֮ûά֣ǳʱ⵱е齥ָ˹
ɫȥЩƣ΢Щήٲ񣬵ȴǾȣȻкܳһ·̡
֣֮治ΪƷϷ治ϧû֮еطţƾʱֵ֮Ĳ⣬ٺз໥ӡ֤аڶʱֱӽžƷϷ͸žƷϷ
Щź
ʵźԼչԴ磬ܽԴչԴ統еĹֵ֮һһԻ㵽ʱûֵ֮зţѸʮꡢʮ꣬ܽžƷϷ͸Ȼġ

оһ
δûлᡣ
һսʱִ̫٣δóֵ׼ټ߼ĶԾĿֹһߡһսսǶĿͶƬǿգֻ£̫һҪնɱʱҫʥĺڰϡɽϱȻֹҪնɱ̫һڰһҲԹۣˣ˵ĶԾһʼע˲棬ҲһһͶ䡣
ӵģǺ̫һһζԾ
ϮԺһֱ䲻ĳһٶй©ٱ̫һôҪסˣӼϱʳ̫֮һ޶ԣ

һ̣õȵȣ١
ʮšϰϷ˵ǵõǬƷϷһγԼľƷϷ
һϲǿǿײԾˣκ̫һϵ̫࣬ڹ̫û취ֻܶʮšϰϷȥ̫һڹǡ
ȻĻǸȭȭ
𣡡
ɣû°ɣ
ȥ㰮£һ飬ǧҪʲô֢ˣ֮ʩչֱӵλ䣬ǳסϷһǧĹ¼ţ൱˭֪Ƿʲô
ɻ֮ʣ˳𡢲һ˵ѸٵΧ
һǧˣȻƵһס
ɵһ
ˣҲҪΧˣȻֵ֪֮ܣǾͲҪӰ쵽ЪϢһʱա
ʱһͻȻ
Ȼҫʥ֮һϺڰס
ɣȥָһҵĹ
ԸһϺڰٶ˵
ǡ
Ӧŵһͬʱ̧ͷƽǰյڰ׵Ȼ֮ս֤һô̫һҫʥʦɷΪ̰ΪǷʥʥ̫һʹ¸轻
ţ
ʥʥ̫һ
ҫʥһ
ǡ
ʥ̫һˣ
δһһߵĳһһôĿ̫һʦָ̫һʦֱжԸˮֶ̬Σֻвδʩչˣ̫һʦֽһֶγգʱֹ̬֮̽УΪܻȥ
ҫʥϵ˵ķݣʥôûôʥѵѵ㣡
۽ɨס˵䣬ɽһɱһƵĿֲЯܺȻ䡣
ʵ㽣⣡
ʤʵ㽣⣡
˷ʵ㽣Ⲣδ̫ʥħıȻǷǿĳֵܵ
ɲǼ䣬̩ɽѹ֮ȫֱǰһ뻹һЦλӿֳƲסľ֣ıãʵ㽣סܹܿ
ʦСģ
һĻ֪𾪺һһʱ䳤ʣͬ⵽µʵ㽣ϱ
ͬʵ㽣⣬֪ʵ㽣Ȼ̫һҪһûҫȱȻնʵ㽣϶٣Ȼ޷ɵʵ㽣⳹׻ʹóܱһĴɱȴǲڻ¡
ţ
֪һһȦɢԻһӰӰͺ󲻵Ƭ̣ȻһĻƶʱγɣԽΪл֮⵱Уһն֮£ֺƺƵĿֲ֮ϴµǺӣҫ顢ֶ޹⡣
֮
֪һͺȫ汬ϡɼһ޽ȽȽڣ޽֮ʣͻأűƺһӰ֣ƺͶһ⣬ǵ޽ٺ֪ʵ㽣Ϊһ塣
ںʹնɱȥʵ㽣·Ϊ֮֮ʣһ򽣹ȻܰƺƵ֮Ƚǰھ𵴣ձ֮С
콣꣡ǿţϷ˲㣬ʱһ˿ʮǿĽ֮ӰͶ£뽣Ун๥ɱŶԣϷн֮ʣ򽣣ܲǾƷʤƾƷ
ؽȵĿǵӰ
ǿʹýڶ࣬ؽͬˣʹý߶ԣ콣꣬Ǳ׷
һ޵𡭡ʥһ޵ǿߡǵ֮ҡ
ҫʥип
ʥΪʥ֮ס
¡¡
֪ǵõ콣еʵ㽣Яžµܣ֮ʹ֮ʮܷӲһ룬ǰնµǵʵ㽣⣬ܸǲɣײһ𣬱콣Ӱ佣Ǽž磬綯
֮վ֮
һ֮ǿƷϷıԽ±콣ܴȻ֪һʵ㽣ֵ֪ܵʵ㽣ǰǵʣ²ɵʵ㽣
ⱬ䣬֪ʵ㽣֮ײѹºȻ
֮ǹµûκ赲ϯг

𷢳һ󾪿ֵļУƱ£ֶǣûá
֮ѹ£зͳͳɷ飬ǹɲǼĻ巨š˺ĲɫѪҺ䳤ա
ʥΪ˵ķϣҲɱ㣬ڣҹҫʥ
شһ֣һѽ֮С
һĻʣµ֪𡢸ȻɫѿƱǿҲֻǿţңңĶϺڰڵķ˹֣ٲڴ˶תȥʧǰ


948 
ѹ֪𣬿״̬ͦ
ʥһȥӭЦ˵
Ϊᣬֶ֮ҵӰޡ
ɵ
ɲԭ򡣡
һԵ˳ǰЦ˵ʮǰ˵Ŀıи򣬵ʱһôţڿҹȻǾ֮ܣСȾ콾츳ʮǰյϷŰˣͨϷӶ࣬ڡ޳ɵϷﵽʮţֱͻλƷϷռһ룬ⷬջֱ˷˼
ǿһ磬˭ǿнһ磬ΪԵ
ɵ
ǿδءһС켶򣬵Դﲻ߶ȣܹЩתһϷǼˣһЩһãֻǿһԼĵ̰ˣһ㡭Ϸ˵Ȼ֮ˣ֮ǿƷϷǿɱ֮
ؽǰһڵ޵ƺţǲ֪һǿʱʥλԴʼὫڵڼ
ʮϷټˮӵ̬λǰ¡
˼Цŵ
ˣʵһеĸ
˵ţԺ˽̸һԾƣΪϢȥˣòҪкߡΪź

ҫʥڵ
ϺڰջĿ⣬תɽԵĸпһλ𣬻Ǹһϲ̫һǰʦվȻδκεûаʦκһλȫԼеܹӵ޵𼶵սȳɾ͡˲ã˲á
ɽϴŵЦݣ翴ɵ츳ŶмӣҲûʧһ£Ϊҫʥô棬λҲԽһǡ
ǲ޲ɣĿǰͣѰδؿۣһϢˣѰʣҪʲô١
ûһֵղź̫һһսһֵ񽣣߼ʵ㽣ĽʱȻ·磬ǡã㲻ǰĿһĻһ񽣣񽣺Ϸ֮ΪϣǼΪͰա
ǰ񽣡
ϺڰЩɣƬ̣ȴѵǰѾǰѣʥ̫һļÿһһԴʼΪ죬ҲҫʥڳˣЩĴһΪ
˵꣬ЦſɽһۣԸǱ񽣴Ϊóʲô
һ̫Ҵ㽫ɡ
̫
ɽǽϷ˳Ϻڰ׶ʱݡ
̫ɽĿŲ֮ɱʱĸ򣬴Ӷ¶ĴϷϷԴǿĵֿĿǰδܵƷϷĲΣ൱ɽδĿ꣬˵֤֮
ܽϷ޳ɡգΪǿʷϵһ˲
̫ǿ߶֮ĵֿĿǰΪܶвģûУ໥ϹȴŽ֮صֻͣϹޣǵֶδ󲿷磬޳̫Աɴǿ
Ϲޡ
Ϻڰˣ˵ͷ
̫һκɲãܶвģȷʵֻʣϹˣɽһϷóɣȷʵõѡ
ңһţɿʱԵ˲㣬ʱ֮󣬳˭׷
λ̸Ƭ̣ȴǽת˲ʥʥǱߴϢģϡĴ㳢ų֮ĵ·𣿡
塭ǺǿĿǰУ˭˵Լĵ·ϵһ̫ƶֻһģķˣǸ򾿾ǶǴҲûжٰա
ϵ
ǰΨһĺվޣˣȥˡߵһ
Ϸˡ
Ϻڰ̾Ϣһ
ûκηûκζûκοԣʲô
ɽĿǰԻʥպϺнʥҫڿЧԣò˶ãҪˡ
ǹĦ
Ȼ֮·ûзǾȼңԼҫһͨĵ·
Ϻڰ׾ΣɽҲΡ
һλ¶ĵϣûֹҲû˻ֹ
һʱ䣬ɽϺڰͬʱĬ
ǲ֪ʲôʱҲߵһ
ʮꡢꡢһǧ
û֪
ˡ
λԷʱһӰȻͶ䵽˹֮⣬ȴɵˡ
عλϲʶѾȥʮ죬ɾԵ״ָ̬˹
񣬺ܿ˹ڡ
λ
һЩɶλ΢΢һ
ɣĲ
Ϻڰ׺ܿ״̬ЦŵһһսҫʥűȻΪǡչ¶Ǳδĳһ죬ҫʥֽһλ㣬ཫǿ˽ĵһλϡ
ڰ׵ˡ
ɵͷ
ʥѰ̫һһ£ǲҲ֧֣ΨһģǾܰסʥϵʱֵܳĸ֮٣ϣһЩʱ̫һҫʥǳ־һ㣬ݲճ
ףл
ãҫʥϵάǳڶӣҶøһЩͣҿں̫һԾʱûһֿõĹɱǡҲǰ򣬽һ񽣣͵͸ɡ
Ϻڰ˵ֱ꣬ӽһ˳ݵǰ

ɿ񽣣Щɡ
һԵɽǵһĳЩҲҫʥˣͥʱҴһΪ֮ͥϣ縺άҫʥͬʱһ㽱޲ɣֻʱ̽ԼΪҫʥһԱͲ㹼˺ڰ׵һ⡣
գƴǣ񽣣΢΢һ񣺡лڰ׵
ҵѾͳɽˡ
ɽ΢΢ͷûпеԴ㣬һϷѰҪ޳ϣã㡭ȴģҲԸ⽫͸ԭ򡣡
˵䣬һ䣬ܿγһʯ䵽ϡ
ɾ֪ܲʯϼصϷʲôֻҪϷͲơ
лɽ
ʲôʲôҪģֱӿڣܰǻᾡ
Ϻڰײһ䡣
գҲʥϷټһԼϷͨһʽֱʶϡ


949 ̿
һ񽣺һϷ뿪λĹʱԵú⡣
ңɽϺͻԻʥպϹϵƣڰӢʥĹϡʥĹľϽãλѺʥһʥ¥ʥеĸʮزϷǿƷϷֻжʮš
̫ʥħ塢֮ʵ㽣⡢޼˼άԴ֮ģʮƷϷķڡ
ʮɽ̫콣ꡢһĴ塢ǬʥУֻᴫ״ӣ϶Ϸ
ЩƷϷֻܼʮš
ɵҪĿľΪ˷ѧϰЩʥڲ˽еϷϷʥÿһӦöֻмţÿʥʮ㹻ˡ
ɽ
һ߷Լķأһ߽Ǳ˳
˿ֿһµźĽɽô꣬ʱˣսһ׽롭ǡ
ȡ֡
Ƭ̣Ȼ뷨ɣ󼺲ɡôԼˣϤԼδôѽ֣ͽ˽ɣӸֻ֮᲻һ㣬֮
ʵһߵһ֣콣㽣
ǵԼڻϣûҪߵʱֻý뷨ʱѹʲôʱˣҵõЩֲ١
˽һ̤䵽ԼķС
ڵ֪˳أķصд˿ȻʤߡһЩϲǲ״ǰݷã¸ʲϣλ½޵ǰ
һĻɸоЩͷԺ̫һһսΪɣչȥˣЩȫġȵӸ
򡱵Ϣҫʥ׺䶯ˡ
Ÿպɵ˼治õϺڰ׵һʱٶټ˵˳𣬾ɲѯɡȥǼ١
˳ЩʦӦ֮ʰɣӦǲЩߡ˷̫ʱ䣬Ϊڣֱӱչȥˡ
֮ʣ
ϺڰƳԼһۣ㻹̫ˣŵѰĿȥڼɾʱƺǺӢʥһս򣬶ȻһԾ޳˺üϷ۷𣬶ʥ潲ʵ㽣⣬һٽϷ޳ɣɱǿΣպգǰС죬ͬ򣬶չʮ꣬óյϷֱʮţΪǿһλ޵ǿһ̫һκãڡ˵򡭡֮ʣ
˳ſڣͻȻãʦ˵ĺе֪η
ҡȥ̽һ¡
ϺڰĿ˳Ͽһۣԭλ̫ҲȽ˳ۣڡ
뵽֡򡱵ɣЩȻζ
ˣҪģǻȥúɣոأɺüϷʲôʱܹﵽ˵һ룬Ҿˡ

˳⻰Ĳ֪Ҫôˡ
ٸɾ𣬻˳ʮϷûȰ
ֻһ룬ҲϷ

Ϻڰƺ͸˳뷨˻֣ˣ°ɡ
ǡ
˳Щĸ뿪
ֹ˳Ӱͬ⵽ƵĴͬɽ˹ȥ˵һ١
ǲؽ뿪ҫʥ㿪һ١
ҫʥߡڳĬƬ̣ȴ͵ñǰδе顣
Щһܹߣ𾳽磬һҵ֮ӣÿ˱ôһ£ĵȴȻǱŲԸ
ɺε
̶ٸﶼѾɳԺ̫һλǿһ˿ĵزȻԸŹκλᣬһϼоչȥˣθ¡
ǲﵽ̶ֳȣ޳ʮϷ޵𣬵Ҳôﵽһ롭֮һĳ̶ȡ
ķ֮һҲС
ܱ̫֮ࡣ
̬£ɷϵˣҫʥԭĴߵߡԼʱ䣬չؿޣҫʥͻأİ˶һȵһһʱͬųԼĹâᱻ̫ࡣ

ѣѣ̫ˣ
Уɲȷʵдֱ̫оͷʹѡ
û뵽һƷϷѵ̶ֳȡ
һ꣡
һ꣬˵ƷϷˣżûп
УȥȻҵ츳ޣܹ̫ͬɣ̫һȻң⣬һҲǿֵסʦˣһѩ軹Զһȥ̫һȻſ̬طѰ
뵽⣬ֹҲԸŬһϷһδεԴ磬ǡȻԿԴѸٵĽһϷɣΪʲôأ
ο̫һ£ȷʵýˡ
Ҫ֪̫һõĶУӵеԴֵһǧʯܽԴΪУĴ´࣬һѸٵȥһĲ
뷨ԸӦһ⣬ķԭΧЩǣȻȥˣӴЩ˵İĵˣչؿȥˣģõԼȥᱻ˶š
ôȥĻԻʥ
һңֱ磬ʧ١
ֱҫ½ҫʥλУڿҲûйᡣ
ܹԿ̫һĳֲϣȻڽϵײ㣬С£λȻƽϡ
ΨһλЩֵǣϵԴƺûжǿչһ꣬Դû̫仯
ɲŵķ
Ͼȥһô˲ǣ

뿪ҫʥĥ󿳲񹤵뷨ֱѰһǿգԴչѸٵԴ統иһƬգŤʱʱ١
ԴԻУ̫¶ʱǰ֡
Դ֮֮䣬ʹ̫ƷϷЧи죬һǧʮϷֱӱԲ
ǵԴ綼ѾˣϻͨϷδ޳ɣҲǷţ˵ʱ䣬˼죬ϷҲ˳ˣ̴ʮϷʮһš
ЩɲԴ磬ֱԻʥȥ


950 ǿ
Իʥ
Ⲣɵһ̤ʥĽһĺָͨԻʥ̻Ȼۼ۲룬Щź
ڣսٶȵõһζ̫һ𣬱ֵҲΪɫ
Իʥʥڲһλӭ˳΢Цźк
īպ״ӣǿжʮλǿߡ
˵ڵķܹʸӭΨлԻʥλǰʮ޵ʢ𣬲ʢĶкվйһ˿٣ӭδⲻףһ㿼ǻԻʥѡΡ
𡣡
ī΢Цźɴк
Ҫ鷳Իʥˡ
鷳ʦѾҽˣ
ī˵һʥȥͬʱ΢Цǰ̫һһս˸񣬺ǿ̫һ޲ߣƶù˵ǻ͵ǱͶ̺֮֮Уܱһĥܿס֮¼ŶΪ֮ߣпǰδС
ˣǿ̫һǰȫ˰ˣ޵ǿߣ̫һ
ڵ̫һǿһˣãֲãҪȽȥţɾϵϣ̫һ֮ϡ
ī̧ˡ
ɵ
⡭
治ýӡ
ɾϣ
ǰûʲôգһĻڰգô
ϵѾ׽ɾϲǿɼ£̫һڽٸͻȻȻĻٸܽϾȥˡ
īĴ£˺ܿ˻Իʥ¥
Իʥ¥һҫʥͬΪᱮֻ֮ʺҫʥ¥һˡ
ѡʮϷС
īڲһ
л
Ӧŵţܿз
ԻʥʥвǿƣղصϷ֮ҫʥһЩһֻһٶʮţƷϷʮţʮϷдԵľţҫʥصʥеֻţҫʥһš
ɷϷΪȣսֻš
һΪԻ֮ģϷɴߵĶ־߲κλܶ־ӶһΪʮɷӳʮɡ
һԡϻϷӣü˹ӵ߿Ծȵĳܵܵ˺
Ϸ˵ҪϲУһϣͿԽ˺ɣɣȻ˵Ϸȴıֶһµĸ߷塣
ԭ̬
̬ǿ
öѻԴҲ·Ļüս
ȫͨԼ̬صüרڷϷǿ⵽ԵֵĹʱù֤ӺǼӣûֵ⵽Ĺ
ңԴ統ѧһųƵϾһ塣
ɵһã仰˵ͬʱư塢ڵĸɶ١
ϷȷɼͨϷ
ͨϷ󲢲̫ߡ
ЩϷֻҪ㲻Ϸͻһǿ̵ı׼ɡ
£꣬ѾʮϷѡС꣬ʮϷͳͳĲ
ʱˡ
ʮϷɶī˵ͷ
īЩĽĿһۣûпǿ̣ö·ķʽ֤Լ֮ɣܽһ֤ľѾ׶Σ̤ʶϵĵ·ǿϲɺء
īˣκһʸ֮
ûе̵ɾϣͺһͨ뾺ѡͳһ죬ߵĵ·ǵĴ˵ݽĳ̶ˣܳɹ̤ǿۣ֮֮
˵һ޷۷壬ڻҸ˵ʱ򡣡
ɵ
ī𿴵Ϊе޵ǿߣԴ̸¼Ȼǫ͵Ե壺һܹһϣʱܲμʢ硣
ôһ죬һӭ֮
΢Цŵ˵ͷںīǺû˷ʱ䣬ٶʥӢʥȥ
Ϻڰ׵ڣʥӢʥȻûΪʥǲȥʥڲڲĺϷ

ʥӢʥڲƷϷͬޣյϷԽԽ࣬׵ЧصڷͻϷ֮ӣʥУõõƷϷֻţʣµʮţͨϷһһЩΪͨϷ
ͺҫ޳Ϸϸ˵ֻһƷϷΪЧԱҫˡ
ڽ˲ʥĲɸ뿪ʱЩźΪֹҷƷϷܼѾжʮˣʮϷУҲʮŰˣһ룬л̫شϷõʵƷϷʵֻطһʥһ̫졣
ʥ̫죬һʥ֮ףһʮ֮ףоϵϵܶ϶ǾʲôʱɳΪϵģֻ֪ǳʱȻϴˣˣĵ̾жǿ˭֪
ϧʥŲСìܣ̫ʮе
ʥ塢ЩϷڵ˵пޣ֮֡콣ꡭϷ治ͬ졭
ɶϷʮȡ
ϧ
ˣ޳ɵϷѴʮһţϷʮţ⻹һű취õ޳ɵĽǬҽЩϷ޳ɣյϷﵽʮţЩϷƷϷֻʮţʣµʮͨϷвȣʮƷϷȻ´࡭ʵ֮У޵УµҪѷɫһ
뵽⣬ɽ˼ɨһܣԼѾһƬǿպֱдѡһƬ򣬽Դչ
һԴ磬ַ·򻶺ӦʱӿͷǰδУ·һǿЩ
һ뵽֮ȻԶѸٴѹȲĿʼչǱޡ
Ի֮ģһǧİٶʮ졣
ӣһǧپʮ졣
ӰɱһǧŰʮ졣
һǧ˰졣
֮꣬һǧٰʮ졣
˸꣬ƷϷȫ޳ɡ
ʣµĶʮϷ˲ꡣ
һʱ䣬൱ʮһϷ״̬Ƶǿ޵С


951 
ˡ
ҫ
Ǻ˵Ȩ֮һͬҲǺÿһĴٰص㡣
˿һһУҫʥɼһǿյһ룬ڷһ鱨
һݲǰҫʥǿһ̫һһսϸ鱨
ʦ۹ȻЩܱ⣬ʦͶɴǰչ¶츳ˮӵϰ̬ۼսֻǿʮ£ֻû뵽ʮɿŶõĸ򣬾ȻһɺüϷа˽̫֮ʥħ塢󽣹ܾ˵ƷϷһս̫һƽɫ
˵ţдԵľ̾ǲһ˰ֹ屦ҲֻʦܹھŹԡ
뷭ɺ̫һһս鱨һ鱨£˵ʵɵıȷʵ˸еޣĪ˵㣬ҿҲЩ⣬ұˮӵ̬ټ츳磬ٸɾǿǱˣôҲû뵽Źȥʮʱ䣬ڿնһɳ졣
ʦؼʱ̸ЩʯóЩʯͶ磬ɳΪһ죬˳Ľȳɾ͡
Ц˵
û˵ǻԼɵһĻ
ϧ
ͨɵĽ̸ҪʥˣǼҫ£̫һܣҫʥλĿеķἸָʹ͹ҲٲȥҪ͸ˡ
ʦ𡭡İʯĽҪЮɣҫʥѵõƣ㿴ҪҪ
˼ţƺںʲôһŵһء
Ŀǰչ¶ǱҫʥԻ뷽跨츳Լˮ߱ĲһʶϣʱʥһϴߣƱؽ¸ߣǺ˵ĴƱرøΪվ
ɣʥʥҪ߼Ϊһ̸
뿴һۣЦŵһ䣺˵ˣϣȻΪѣˣǵˡ
ĳע
û˵꣬ѾЦ˵˭ҵһλϣ
ƿԡ
ңɻ޵УǱ̫һ̫һδûת
̫һô
˵ͷͷԸȥ
÷Ըˡ
ֱӵôȥ
ʦܣ
΢΢һʦһʱɫһ磬ڳŽ𼶣Ϊ֮ºٽС켶ʱ뿪ȥ̫һ᲻ᵢ
磬ֻһɡ
ƽܹͨһ÷ĸһ޳Ϸи֮ƷϷζ˶ģ£ΪЩ״һһ磬ˡϾңЩǵĵҪĶ࣬ǧʯ˵һ̫֡
⡭
ȥɣóȥһˣһζıչؿ޲;

ǣ֪ͨʦܡ
ЩεӦһ
ʱȴǴһŲܿ죬ڸ͵˽δʦҲ鵽һҪϢЩϢܺйأտԨʧйء
̤빬ʱƺŲڣæʺһʦ֡
˵ͷ벢û˼һʦȥˡ
š
һ
뿪λǿһ֮Ƶϴ߲ŽĿ䵽ϣˣҵտԨϣ
ˡ
æǰһϵݵǰͬʱܵҵĵ飬տԨʧ٣ӦúɳҶڣһʧ֮صĽ֮йء
ɳҶ
֪ҫʥһ֮һչ̶Ⱥ;öȽĹֻһ۷ζʧ֮ء
鿴ϣƬ̺󲻽Щ⣺ܶʧƬ򣿡
ܶ࣬һǧʧƬʮߡࡢ񣬸Լ˼ǣտԨʧǰڹɳҶڡ
˵⣬һϵȤǣɣǴɳҶ߳ȥߣҸݵʺļ¼֣ȥʧ֮أһֹһΣƬûĻΪһٶĸƬ򡣡
뷭ϣƬ̣΢΢̧ͷʾտԨĵӣտԨİࣿտԨƬ֮У
ԭĲ²ȷʵˣȻȥһʧ֮غҲŷ֣ҿˡ
˵⣬΢΢һ٣ʧ֮أʧˡ
ʧ
ǣʧˣҲǳĺۼݣʧ֮⴦֮زȻȻɢͻȻʧҵĸоͺ񡭡˵Ʒһ㣬ֱӸˡ
Ʒ
ˣЩ⣺ʾʧ֮طΧһ꣬һƷ˼
˵꣬һǳйʧ֮ص꣬ȥʧʧ֮ؿһϣﻹЩʲôտԨ£Ӧòʣʲô
ǡ
֪ԼʦտԨΪӡ
ӳ̶ǽһĻڵһȻ̫ڶһԴʼտԨĻ²ڵģҲԲ䵽ǰ忪⡣
Ƭһ˾żżУʥռʣʥй֣ʣµһ̫һ
ҫʥִ߱տԨϡ
ڷЩϺû߶ֱӷֳһ䲻ǿֱԶʱ˲ֹѸٵҫʥɳҶʧ֮ڵȥʱȻƬС
ϣ
ǵֶΣ
϶ԣںЩϸֻĿԵĸ·棬Ҳǵĺ԰ѡ
ƬȷʵЩ֡ҿ﾿ʲô
˵գϷ·ҫ۵ĹâѸٵĺƬĳӴҪȡЩ΢̺Ϣ
Ƭ̣ȴȻ۾ûУ
תһλãһλøӦ
ǡ
طϢȻţԱ̽Ƭʧ֮أ·һϢյشеϢƺʧ֮صʧʧˣʧġ
׵ף
ҾȻ̽鲻κϢ
տԨʲô


952 
ǡ
۹һž÷ҵǳ
۹ҪͳΡ
˺;ЩƣǵȾ˸ÿһ˳ʮϵߣһЩٮٮԳʮϡ
޴ζͷԷ˸ģڷ˽׶ΣŵƣŵһЩԭʼδǳܿ츳Ϊ飬Դӽʱ˵ƽ֣ӵڣδκһλࡣ
ټǿʱڣЩȨߺʳѪҺⲶɱˣЩ壬ĿǰʵҲǱǿʱȦʳЩ˽ź󽥽չȺʥԺƽͳڼз֮С
ǳĽֵϣһߴʮ׵ٲȻ˾ĸо˷ǸߴΰĽǴ˲һĸй١
ڽתһȦһڳ⣬ںȾƵķ׺һҾƵס
ҾƵĽͬ޴ֿ񣬲вרΪ׼ķ䡢̨
ɵ˾Ƶֱ꣬һ׷ѾȺˡ
ˡ
ɽͬʱʺһ

ǿлֳƺɵģֻдԴ統ᡢӦꡢׯˡ
һʱϹ׷ǵ٣ûб¶ɣ
һʱжټֻҪǲԴ֮ǶϤǵݣ˶ʱǻǰȫġ
𹧾ӦŵţĩˣһЦݵĲһϲˣ̫һ𣬳Ϊǿڶˣ
ǿڶ
ǰԻ͵·ϱչ̫ϷһЩʱ䣬ڻԻ͡ࡢӢʥϷܻ˽ʮ꣬ƷϷԼʮͨϷֻʮ꣬ʱǿٶȸ£ɵǴǰĶʮ⣬һɱǿڶǰ̫һĶִ̫ʥһ˵ȶѹ
ϢĿǰѾ棬˾֪ȻһЩ˵ִۣǷܱȴ̫ǿԴʼθ°ȴûж޸ģǿڶ˵λҲѾʵΪǿڶ˵˵
ֲǵһδϣûʲôֵóƵġ
񲻹꣬Ȼǿڶˣ츳ǰδУȻ̫һˡ̫ءʥ֮ԶԶ޷ͽȼ磬δɾϣԽ˶Ծ

λصĵ˵ͷ
˵ǰǾδԳɾϻǱƻˣôʱ˿̣֪ɾȻܹ̫һԿܣұԴʼǿڶˣôδܷɾϵ˵ûаֻˡ
ˣҲᣬҽǰһȥǼʮǰϮ𣬴̫һһֱģֻ鱻桢ϹˣʱĽ£ʵһֱδ׷Ǽ˵䣬ĿġǺӢʥĹйء
ɵ
֮
صĵ˵ͷ
ǿɾַ׵һ־ǲԹ͸ӶϤ룬֮
ʣµһһ磬һǲϷͨϻϷеĸѰϣһҪ̫̫һָޱȼѣвף
ҽǵ񣬾ڲκһλϵǰ£̫һ
ɵĮ̫һǰһսȻܴ̼ǣ˵Ǳ֮Ϣ̫һԲŹңΪ˱֮ع˹УǻᰵнУͼܻǵĻᡣ
̫һ
˼άһת·뵽ʲô͵ĿɣѵҪ

ɵ˵ͷҫʥչԴ磬ȷʵܹһɱһս̫ϹעˣֹҫʥĺڰϡɽϣʥһϡԴʼҲһսĽˣзԽɱΪ˲¶Դ磬ò뷨ѹ
˵⣬۾΢΢һУڣʮȥˣƽ׶˶ʮ꣬ҲӦ֪ˡ
˻
ׯӦ˲һ

Ҫɱ̫һ
Ǽɱ̫һ
Ҫ֪տԨѹԴ統жã̫һ𼴱˵ã޵УȻʮֹ£ɽɱкѣ
ֻǡ
̫һʥʥȻ׷飬ǿ¶޴󶯵ʱ򡭡ǼٲЧˡ
ֻ񼴿ɡ
ɵʥ׷顭õģˣò˶ʱˡʱ򡭡Ǽǿߣû˸Ҷа㲻
ˡ
Ӧ죬˲뵽ʲô̲סĵɴ۾˵Ĵһ˿ˣѵ˵ѾǸˡ
λŵĿɣĿ⣬
꣬ǧꡣ
ƽ
ҵģ
Ȼ
⡭
Ӧ˶ʱоһ£ƺ˼άҪֹͣתԺʣµΨױȵ𺳡
һ쾹֮죬˼飬̫˼ˡ
һŻ˻²ѡ
ˣȥǵ°ɣ̫һʲôʱ˺һʱ䴫Ѷңڿʱ˲㴩ٶȣǿò˶ʱ䡣
߲㣬һܴǧڹ꣬ȵ˲㣬һܴʮڹ֮⡣
Ŀǰǿʥʮ졢ˡĽ򶼲ǧڵڹ£ǻޣЩط綼޷ǣֶζ̽顣
޳̫ȻֻʱԽ˲д󣬵ڹľ˵治ԶٸɿԽ
ˣͶǰʥһϢ֪ͨˡ
𹧾Ӧŵš
Сһ㣬ҪϹ鷢ˡ
˵꣬΢΢һ٣ʵڱˡҲþţѹסһտԨͲѹһϹһ档
ѹϹ桭
ⷬ˵˿϶ҪΪʧķˣɡ
տԨǰ֮ǰЩ̸ӦԴǿأ˵Դѹһλϡһջ


953 Ǭ
Ǭ졣
ʮ֮һ
һʮ쵱ԣ಻ϲµĶ֮һ
綴졢ԪȶٺЩĶ첻ͬǬʮ쵱еȫԶ죬ںͶȫ硣
ǬͼûʲôϵǰǬĪ̫ͣһһ˵նɱƸǴ»ǿյмҲߵǬǿߡ
ңǬ켸ûʲô߲˵ڲһڽ̬ǬȻֻһڿţÿͨˣҴ󲿷յߡҪǱ治Ǽ׵¡
ڣڵ綴ʱ˿̵ǿ̫࣬ȻǬ̶ѨҲȥһĽǱǬֻ֣ҪǬڲԼδһʱ֣а˺Ǭݣ˲㣬˲֮ӳǬ졣
Ǭһ˲࣬ȫ㹻ʱȥ˵Աⱻ˻붴֮УҼ˱ת־ΪϷ̥ת־ҪαװͨǱԲǼҫ¡
ɿǰ޴һ߾Ķ磬˼Ƭֱ̣Ǭݴ
ˣ
Դ֮ת͸ǬݣƬȻƺ䱾ݵĹֻܱɶ켶䵽缶ʹû̫󶯾£Ϣ͸˶ݣ˳Ǳ뵽֮С
ܺã
˳Ĵݺϴһ˿΢Ц
ơ
ӦòᾪǬ֮Ǭˡ
һλȻԼƿؼǿҲǿһЩϸ΢ı仯ܵһʱӦϾӴҪ͸ÿһǼ׵¡
һ
ûһһεѹѸٵʾͷƿնѹδﵽĺ˳̶ȣϻ͸֮ٶ֮죬ȻԶԶ
Ǭ
ɫһ䣬ԥת̥ת־
һǰµ̥ת־δܹȥڶݵ󲻴Ǭעδ٣ս㲻ϣֻһͨĻˡ
ɼˣȻҺͨԿǵһʱ仯һޣ
һֱʮǿվޣ
Ǭڲ˽⣬ǬڲѡλƣֻƱǽָϰ½ÿһ½϶źޡޣʱвòָѹԡѪսޡռ䣬ͨһλλߺ޵Ĳɱյһ
ЩջᱻѡεǬĵǬ
ɱ仯һʮǿվޣһ뽫Լһ桭
춯ǰ̽ʱǸ࣬Իһʱ佫ƷУֻһֻè£ֻèԵΪЩ˵ôġ
õľһá
϶ԶƿȾȻ֮󡭡Ҫ¶ֻܻˣһػǬ١ȻҿԴ罫ǬˣʧһλϣʮȻըëʱñȵʥ١
˼תԶһ˿Դ֮ܵĨԼǬ֮ĺۼͬʱٶȳ·һ½ȥ
û䵽½ϣǬĻȻ٣ڿǿվ޺ֱӽתһһʱһ൱̩ͨɽѹ֮ӿ£ɻǿվ޴ÿѪ
ԼһδɻǿվɱǬȻЩ⣬߻ĵˣҲûѾͨ仯ս
Ŀֻǲ˶쳣⽵һһˣڲֻһЩСûͷǿվޣôʧ١
ͷԼһ±סһֻԵ˵þ
ͷǿվ޽ܻƬ½ƻ
һͷʮ£ƻ߲εǿվ´ִõȥ
ֵܵһһƲɼ츳˹ˣ̼һ˿ڷܻ޴ŵԽϡٵĶ硣
Ǭһתȥ

΢΢һ
Դ֮͸ǬǱǬ죬ĺۼ̫٣ٵȻǬӦɨһۺȴδӡ
ǸղŵĽӴǬϵķֳۣһЩҲǬϵעĻ
ǬȫԶ죬֮ȫƣڣ˵ǣ˵ĿƼˮ׼Ҳάڽϵ͵ĲΡҪһ£Ҳտ۹ʮꡭǿվߣǡõĻʲô鷳
ǬȻڷʽζûκϢȥǬȻ˲ٹΡ
ֱȥԭ½ǬŵĲԿľ޴ĸѹвϵѹǻǱĽԭ½ƣֳҪԭ½ƣȻԹۣ˵Գ֣һҾ˽סǬʳǬĻᣡ
˼ƽϡ
ֻһλ۷ˣǿ㲻ϣֻҪܽǬߣʮһϷֶΣҪܲǼ¡
ȥԭ½ķ򡭡Ҫʸ·
ţ޴󵽴ʮѸٵķɱ
εǿվģЩڵɱ޳ѪֻڳѪŴһأ֫⿴ȥΪˡ
ǿ׳ֲ֫ټʮĿֲ֮ͣ£κͿײ൱ں˱Ŀֲܣÿһ䵽棬ڵһֱʮĴӣӵγҵ𵴣·һ㣬ԴԴϵĳ˷ɢ
ƾԼֻ̺Ҫգȫ׹£Ըһֱǧǳ𡢻ɽƻ̬

¡½
Ǭϰ½֮һ
Ǭĸ߲Ȼϰ½ϣѹЩ½ϵࡢǻŽɳΪࡢǻзأзһλλǿߣЩŽŽڴ½ϽһҪǳأ˼һ𣬱ȡů
ǳǣǿ¡½ϳǧҪ֮һ
ǳӵ˿ڣסֱʮһǧƽҪУ˿ܶȾ޴Ըӵĳ̶ȣޱ鲼ĻҰסڰȫĳȻǻ׷
˿̣ڰǳϷָӲУԱŰʱ⣬еſȣĿʱʱɨһۼʮĻڶĺɫ㡣
ÿһɫ϶ִֵһٵһǧȣܴﵽһǧϡ

һͺȻһ̶ľʱ졣

֮͵ĵƣ


954 
ϷָӲ˧ңָӲ˧׳һݵְļ
ְǰǳʱպյ񲻵ʮ꣬Ѿ˾ֻҪһһͻƣﵽҫߵľ磬ȳɾͣڰǳһǰס

˷ҪְǰĵطǳҪҪʵ൱ڳдǣһޡϮЩСҪ׵壬ΣԱǽĶ࡭
ʲôʧǳʧȥһλδҫߣ԰ǳǲСʧ
Ҫ֪˿һǧİǳҫ߲λʮвܵһɴ˿ɼҫʧôһҫӣԻϧ
壡
׳ڿžݵְʱһ̶ľָӲ
Ҹ߼ıս䣡
ô£
׳Ƶһʱ˰칫ңսƽ̨ȥ
⣬һλǰöѫµǺܿ飬ʱȻɫ˧¹۲쵽һݣһɳӦÿ׵ٶȳǰǳǸԤвһӾͻǰǳǽӴ
ÿף
׳ΪϷָӲͳ˧Ǻݺһ
һ׵ٶȣζʲô
ζ൱ҫߡѪʦ֮ϵĿޣʮа˾ţһ
Ȼǳͨ޺֮ϵĿֲºʥֻǿԿǳǡ
ûһʥ
ôܳ¡ǵЩΪʲôûһʾ᲻Ūˣ
Ӧֵʮ򣡡
ʮ򣡣
ԣ˴æĻ£׳ƵȻ̲סһ٣ʮǳʮ򣡣
Ȼ֪׳ѯʵԭ򣬴½Ϲ㷺ʹõ̽ϵͳУһٵһǧָͨޣһǧһޣһʮڣڳʮ򡭡
־ޣ
̽ϵͳֻ̽⵽ʮֵĸ˻㱨̽⵽֡ʮ򡭡
׳һɫһƬɷס
ֻһͷͼһǻܹ˺սųеĿƼ豸ǿֵøޱȲҵĴۣ
վϣԽͷ˻ǼֵԮ
ǳʮ򡭡
˧
ټǱӣִзۼƻ
׳˵ţ³һһټˣ߾ȫ淽ۼƻȡʱ䡣
ۼƻ
ɫס
Ϊ׳Ƶβ֪ۼƻζʲô
԰ǳǸ޷赲ʱǱӼһβĳ˼ƻ
仰˵׳˧Ѿ˳׼ˡ
˧
ִУ
׳˵ţѾսƽ̨
˿սƽ̨Ȼۼʮˣʮд󲿷Ķǽѫ£˵ѫϸѽ𽣣ɢϢ
൱ڵǵΡ
Ǳǿ¡½߶սĵڶײѪʦ
ֻǼô
׳Ŀ䵽ѫѽ𽣵ϡ
ޡ쳹ͷ˵¡ˡ
ˡ
׳ʲôԭ򣬳ĬƬ̣Ͳɡ
˵䣬սƽ̨ѾںпʼܿѾӳڲ˳Ͽա
˿̣еĳǽλãһλλʿڽţһЩսŸս豸һſŵڵں󷽵ķлأдԱԼսȥڻֵλҫ߸Ǽʻϰ׸ߣأڻװĸ׼ս
ϧ
ǸӴʵ̫ˣһ׵ٶЩԸɵóĳֱӷڵڵ豸ӳЧȻֻǰοԣ޷Ŀʵˡ
¡¡
ҵͻأʾͷ𣬾ͷ·һž޴ʯײƴ㣬ĺǳ΢𵴡ԤʱʱЯĿֲ籩Խǳ𣬰ǳֵޡͨ޵ǿɷ籩ǰӲκá
仰˵ԷҪ֣԰ǳԱ߾һܽΪƽء
⡭⵽ʲôޣ
ʾͷĿֲƽ̨Щҫ̲ס΢΢š
ȿֲĴǰЩҫ߷·һֻͷ΢һϣǵҫʹȻվţѾҪƲסеĿ־壬ٶתˡ
ס
׳ƸʾͷǹϢĿֲѹȣһ̾Ϣûˣˣɡ
˧
ߵҫߡѪʦһ
Ӱɣӵһһ
˧ͷޡˣ
٣
׳΢΢һ뵽ͷ޿ֲ٣һʱЯķ籩ɶԷǳȻ׾١
û壬ǵסͷޣǰ˺ʥĺʥ⣬Ǳѡ񡭡
׳˵ţɫгž
ǡ
ɷٶǰʱģһƬ֣ȫĻ档
ǵǾ޴ʮһƬưĿֲӰڰǳ󣬸ָľУ޺ǳʣְͶ׾ˣ³е˧׳һ˵ȣһ޿ģ
־޷赲Ϊߣֻվûйȼһ˿ҲҪͷųߵĹԣ
һλѪƺܲסǿֲδѹпţ͵ڿն𣬷·һ⣬ײϣֱɱȥ
ֻʸ·ѣôʲô
ɨǸѪʦһȻ󴵳һ
һȴ·ѹĿڣݺݵĺλѪʦλѪʦըһѪನͬ籩һ㣬԰ǳϯϿڿյķݻ٣ըɢҫ۵̻
࡭
̫ˡ
ֲֿΰǰЩˣ΢
׳ƣ˾Ƭ̣һֱû԰ǳǳ֣ƺЩֻ֪޲ͬԹһЩ˼Ƭ̣ͻȻͷ޹ƺǿǰǳǣӦΪʳȻҪʳôǾ͸׼ʳ˵
λ߻û˵Ѿһץסתȥ
׳˧
ˣ׳˧ץˣ
Ⱥдһǵľ

ȴûκһ˵ҳͷ޵ȥ
ûղһλѪʦͷһôûкʥսȿֲ־ޣ١
ߡˡ
һظһ
ֻǣͷֲǿվʦڵǰǳǾȻץ׳ƣ˶еʮֹ졣
޶ϲץץŮһ˵ӰѾãǡץ׳˧ʲôѲɡͷ޿ζأ


955 Ӱ
ԭ½
һ̶ڿ¡½߳һĴʹ½
Ǭ쵱Уǿ߼亱۷ʮˣ£һλ۷ԭ½ܵõԴб֪ǣλ۷޳˽ǬǬλ֮£ӵеķ۷֮ϡ
ڰռѹ£᧿ΣĿ¡½ԭ½ķչҪɫĶֹ࣬Ѫʦʥʮλϰٸǰԭ½һλǿ߹ᣬ߾ս֮ǿȴһʮ
ĵԭ½ڶֵֹ߲סޡ޵һ֣ʽʼǿ߿ʼ̾ԭ½ϵޡޣʱգ½ϵޡѾԭ½ϵ˴룬ֻʣЩӵɽ֣Լеޡδ
ԭ½֮ռݵĽԽԽܻ࣬õԴԽԽ㣬ʮٸԭ½˽½ϵޡ޳𡢽𣬽ǳ¡
˿̣ԭ½λŹκ¡
κԭ½һƬֱʮĴأźޡޣвּ޴ڡ
ձҪǿһһͷּ޼Ҫλ߲նɱټƬдŨĶΣսڵΪֹ˲ʱ䡢κĹԷ롣
ڹλζԸͷڶκе־ʱһλͻȻ˽ɫصλٽ½յϢһͷ־纣Ŀ꣬ʮа˾žԭ½Ԥʮӵ½ԭ½
һͷ־ޣ
ĴΪЩ֣ѾҲһЩǣĿǰԭ½ռƣѾ뿪أӳԭ½ȥĺΪ¾Ȼ־ֱԭ½᲻·
ǲ·ȻˣǾͲòֻǵһͷ־ޣûޡ޻ţҲûΪ츳ı价ƾǼնɱӦòѣȥһ˰ɡ
ԥ
Һ͹һǰȻйѾ´࣬ôһͷֱԭ½ײ־ҲЩ档
ߵ
ǺãȥλκĹƶͽˡ
ģ㿭ǱػһĴ
һλ΢ЦŴӦ
ᡢжǿѸڿնȻһרսȺˣսԼٶƿճ߷ȥʱȻԽȵںһҪϡ
죡
ŹԾս͵ȴľٶʱǰĳ
˵ͷôˣͷ־ﻹжԶ
־޻ӾͽӴԭ½½ܣͷӴٶȼ죬Ȼһ޴ХƬХԭ½»ᲨǧǺλûƽĵشֻһǧһǧƽȻܵӰ졭
Ǿֻ취նɱںˡ
ȥͷ޵ʵɡ
Ŀߵ
ʨӲȫһȥ
˵ţֱӽԼս˳ϣûٶսֱӳ𣬽ٶ¡
ǡ̶ֳȵˣѾܹ̤壬ȫٿ񱼡
һʱ䣬з·ȼһǣֱȥ
˷˲һӣϿʾͷǾ޴յĿֲХԼХЯˮ˵Ȼ
ǿͷ־޲öԸСģ
ῴź޴ʮĿֲһȻĵһ
ס
ս壡
ۼס־μ٣Яҫ۵Ļ⣬ȫٳͷ޳ɱȥڳɱĹУȻǣֱӴӲףǵǧ֮ޣȻ־޵֮ѷɫ٣Ǳ󵶾ȻҲˮǴߣ仯ǧ֮ͿĦ۵׹⣬һնƺҪһն飬Ϊޡ
Ȼ׵ͷ־޺ӡ
¶ݡ
һȻϹǿ֮һһ
أ
𾪵˼άڼʱһֱںеֲȴȻ𣬲δþ޳õҧֶιһǷצ˺գѸٶȺݺݵץᡣ
צǾ޴׵ײз·ʮһڶּⵯҫ۵ĹԺѹµĿȻɢγǰδеķ籩
Ƿ籩룬ͷ־޵צƺ˺˹նǱǧ׵Ŀֲ޵ƲڹԻߴǧ׵Ρϡ
ڹ𾪺ŵĿ£ͷ޵ĿֲǾǧ׵մ򱬣ըɢѪĲԼٶȳź׹ȥ뺣棬¡һ޴ĺХǧ﷽Բ
һ棡
ԭ½ǿ߹ᣬ֪
־˲䱬ٶȣֱÿ߻ֽŷ䡣
𣡡
ᣬֲľ޷һֱĺУƺԼľ¡޵У񱩵˺Ѵ˺Ѻ棬֪ﵽٷֱ
ĵص㲻Ǻ½أһжᱻɢηۡ
ͷ־ޡ
߱ǹô𵴣ɫޱѿ
ֻǣͷȴѹû˼һǿٶȽ뺣У޴ϯźХĺˮһֲٶȼԭ½ȥ
죡
ͷ޴Ŀֲ˺ܳһʱ䣬͵ûعٶȳ׹ķȥӺںҵһϢ·𱻳״˵Ĺᡣ
Ȼͷ־޵һ֮С
ߴŹᣬţһʱ佫Ϣԭ½
ʱԭ½ˡ
ۼͷԭ½ԽԽԭ½ʮλ߹˲Լ򣬷׷״Ӵ½ܸ˹ҽսӭսͷ¼ԭ½Ŀֲޡ
ʱѾҪͷնɱˣֻϣܹͷ޻ˣԭ½ǣӶƿԭ½
ֻϧ
ûã
ʱһʮλͷֲ־޵Χ֮սԭ½߱
һս
ʮλλʣ°λһ⣬ȫˣʱƹ䡣
ʮλ롣
Χ֮սԭ½ߵȫܶա
ͷ־޿赲޵̬½ԭ½һʱ䣬һǰδеĻӰ˲ԭ½


956 
ԭ½ʥ
ԭ½Ȩ
һɢɳΪս½ͬԭ½ΪйλߴڣޡǷȫ淴ʱѾͳһͳһԭ½ʥΪģɹᵣε賤ϻᣬÿһλ޳ߵܹλгϣΪϻһԱ
˿̣ʥһ߼УʮɵĳϻᣬһʵѲ⣬Ҵȫ۵˹ĲУһƲҵ
ͷޣǵֵܵʮλߣսͼΧɱɽʮûгѰ߶žžˣãͷޣӦѾֹ־ôˡ
λߵŵһɬ
òᣬͷѾȫµ̬˰ɣ־޸ǿ󣿡
һսҴĿгη
־޸ǿ󡭡ֲֿĴôУǾҪβֹܺԿ
һɫȫò԰
ĿڼλҴһɨۼĻɢǶʼηˣֻõͷӦδ־޵ķ룬ԭ½ʷϳֹԶʤ߾࣬ǽ߾п޵еĴڳΪ룬Ȼ൱пԵԶʤͨߵ־˵ҲڣͷޣӦþĶޡĳ־޵ķ룬˸ߵ̬ҾͲץ´ˡ
ҺҲ˵еǿ߱Ϊ
һλ˼ĸ͵
ͷ־δ߼ôӦûԿϣ޷Ҫǿ߰ˣԭ½½ͬ½ѱԭ½ȴѽޡ룬Һܱ߼½õĹͨˣǰǴΣʱʱʱǲ߿纣ȥЭնɱ־ޣվ͵ǳԮǵʱˡ
½Ԯ
˵ͷͬʱʵͷ־ڸʲô
ƺ㽫½ĳѨڽǻĿǰռһɽƺϢǲұ֤ȵϢϺ󣬻᲻Ὣ½ϵͳͳ𣡡
Ϣܺã͸ǿɳ֮
˵ţһᾡƣٶǰȥ½Ԯʮټʮλߣ
ʮͷ־޶ܱ߳нлô죿
־һϢһһʱᡭϢ˿ʼС
˵⣬΢΢һ٣ɫЩΣֻˡ
λһ
£ϣ׷뿪ٶȳܱߴ½ȥܱߴ½Ԯ

ʱһΣʮ졣
˵ǣʮͷ־޶ûôЩͷһһظһ
ƺ״ݺĵֻ߹Ŵ½ЩǿҵģʮյϢ˷纣Ԯߣжʮλټԭ½ϱӵеλߣߵһʮһλ֮֮ǿǰδС
ʮǾָ˷Źʮλߣֱͷ־ڵķȥ
ʮλκһ½϶ƶ޵緢ǿҵƺǰĲ񷶼ͱһ
λͷ־޾ǰһǱ㾡ȫܽһɱ
뵽Լͷ־һսĵεΣɫȻѵ
ģף
ҿʱһͷ־ޣֱһּɱ
˵Ķԣʮһλ֮Ժκһ½ûκֵܹ
ʮλǶ־սʮ㡣
𣡡
ûʮλüͷ־ǰһգƲ·Ȼű־͵öˣ׵ĿֲȴԿ쵽˼ٶײʮλɱǰ޴ΰſֲٶȣЧȻһǣֱӴݻ٣οʮ߾ࣿ
ʮλһһʱ䱬ͨԻս壬ÿһΪǧ׵Ŀֲˡ
ϵ
ϵ㣬ǾսĴСͶȣԼ߿սܱٶȡ
һ˵ÿһأսͽһףȵ˾غ󣬸츳ͬǵսСʮʮ£ͻƵҫߵһ̣սһﵽʮףʮ׵һףҫ߽׶Σһ׵Ѫר׵һǧӦźʥߣÿһս嶼һǧϡ
ǧ׵ܶȸסųɾŵĳ湥ϵսǱ֪֮
ϧǶϵ׵־ޡ
ԣߴһ磬׵־ް˵Ӧ۷ߡ
κ־ȻóЩߵɲǣѾײһצһģһλԻһǧսֱӱıըѪɫѪҺ䳤ա
Ǿ޴һתһײ߱ײУ
̼䣬ȫʮ֮һ
ããҪ潻棡ܺ;࿹
һͬʱǧ׵ľ޴ٶԻͬʱԻĻǱǧ׳ս󣬳һ
һ˵ĸߵɶʱˣֱߣ׼Źɱ
ĵЯ磬գƺһ½룬ɢĵâʮ𣬴ݻٷԲǧ֮أͷ־Ȼһģҫµĵֱӱĳɷ飬ͷƾݺһײͷ·һʻĿײһͨˣײѪ
𣡡
һΣû顣
ײɹᣬǾ޴ֲȻһɱЯϢĿֲѹȫ֡
ȹ죡
ޣĶң
һԵļλŭţһʱֵǹֽ׼նɱ£ͼɱ
ֻϧЩֻһǧսǵĹ޷˺ӲλߵĹɱ˹ǰצ˺Ѷ¡

ӿֳԶֹľ֣ҿǱΰķϤ࣬ΪӵĴڣǰʥǬ֮ӣôܹ
һˣԥԼʦһʯ
ˣ
һɢſֲϢӰȻʯбϡγһӰ
Ӱȥܲôߴ󣬵Ԩȴɢһֱ߸Ϊ߼ѹȽȽڡ
󣬴ն״ӣ㾹֮
ӰϲŭɢϢκСɪɪ
ȻӰĻδȫ˵꣬־Ѿһצ¡
أ
Ӱ
һ̣צƲڹϣŽѪҺɢţ䳤ա


957 
ף
Իһ¸ղɢǵӰ⣺ղšǺǷֶ۳ĻӰƺ൱֮
ᣬǰˣò˵ջ
£·ЩǬҲ˳˲١
ԭ½һĿ˹λ۷ٶһ䱻ɻ־󣬳չһһ̣Ȼɢ
챻ɱˣ
п޵еĴڶͷ־һɱζԿֹ
ԭ½еѣΪҪΪԭ½װ״Լ
ӣӣӣ
ֵָĽкУʣµǶʱһɢ˷
ɻ־׷һҲЩˡ
ǸͷйϵĹ󣬷ӦûӦ˵ͻήˣΪ˰ȫǴԸԭ½һѹ
Աһ·ֱӳԭ½ʥȥ
ʥĽ߲ǹᣬԭ½߳ɾߡ
ȻԼһӰһѣӦ϶ûǰһԼӰδѹٵԭ½ǰװ˷ˣõİ취ǽʥҲˣɷԼĹȥ·ӦٳٶۣҲҪ¶˼˼һˡ
뷨ɾ޴ʼƶ
ʮĿֲΣԶһ£𶯺ͷ籩ǻ𼶵ģɲԸ˼޹ǰйУȻ˾ҵĵ𡢷籩»ɽ
ȫٿ
ʮʮʱǧԭ½ʲô¡

Ǭ
ʥмǬǿߡ
ԸӦһȻܹӦϰλʮߣڲ࣬Լ񼶵Ĵڣǲ
ңԭ½¡½ϵЩ߲ͬеߴ󲿷ֶ֮
ǬѡƶʹЩûϣ𾳵ǸûʸУܹߣһⶼõصٮٮʱʱܹǰǬϵٲȻ൱ϼӵĴ
ɼˣҪɾѶ̫ʮҪȻ亱
ϾʮصԴ޷ʥȣ˵ȼҫʥķֵɽš콾ˡ
˿̣ܵһУһɰϢȻڣƺѹŵŭ𾪺һ֣Ƭ̣
ʱſһӰǣֱһ벿Ŷȥ
ʱһŸ˳Цź˸к𣬿ڵģĸ۵㲻ˣ
𡣡
ӵһҪȥһԭ½עһ
ȥ·½
΢΢һǵ˵ͷⲻʲô£ҪȥʱԣֻҪóȻЩŵѡƶȣıЩ½ѡ֮¼ɡ
һȻף֮˾ΪʱֶܻԸһ־ޡ
ţԸ־ޣ־ҪһЩ־Ѿ߼ˣÿһͷӰһ½ƽ⣬óȻɱǲס
ҲδҪɱӦ֪ڼʮǰҳԭ½ϷһӰɣᣬ߲˵ҴڸļŹнʮѸ٣ҵĹ۲죬ֻҪһ޵еƣȴʱúõһӴϷУһٸ꣬سɴ
ȷʵ˵ǰƺһʮͣЩȱķܹӵһʮսȸƵķȷʵܹɾ֮λ
˵ͷ
ǣˡ
ˣ
һ㶣Ѱ߿һʮЩӦκβǣƺһ㱣ֶΡ
һ̺һֻͨһδ̺ϷѰҪ¶ҪһЩֽţȻôһӰȴͷ־һ
ʲô
һɣͷ־Ѿ˸߼̬
˵𼶣
صĵ˵ͷ
ǿվޣһ£Ȼǿվڲ֮ԵʣǶҲʲô̫вܽҲṩһõоزģȷʵֵһˣ͸
ˡ
һ
Чʺܿ죬ʮȻ˱һӽϣȥɣܽͷ־ܣҲܺͷ־޾ǳʲô½ֻоȻܹɳ̶ֳȡ
㿪۽硣
һ˵꣬Ӧһԭ½ʥڵλãʱǸλ׹¡

ڷԭ½ʥ֮ʣԭ⵽ʧܣһƬƲҵĴ½ʮλ߶ʱС
̧ͷԭ½ȨʥϿһȦȦɢͬʱϯģһɢķĲɫ⣬ȦЯźƺƵƣʥΧڵʮ﷽ԲƬΧڵȫ̧ͷ
⡭ǡ
˵һţгһ콵ɫƲʣȻ֮ϵΰڽ٣ΰڵ֮磬֮嫣棬涼޷ɣòųȥά̬ȶԡѵ˵г߽ˣ
ʮλУһʶȻ뵽ʲô̲סĵɴ۾
ߣ߾֮ϻųߣ
Ҳ˵ߵĴ˵ֻһֱС˵鹹ڿģ
̫ˣ̫ˣг߽٣ԭ½оˣߣǱߣΰϴڣ
λ̲סţ·ˮеˣ͵ץסһݡ
¡¡
ʱʾͷһ֮ԭŲٶȵͷֲƺмٵвȻȫٶȣȫƺҪֹΰĳ߽١
ˣͷ޼ˣ˾֤ˣоˣоˣ
ԶǷȻƽİƣЩǲֹûη壬̲ס׷׻
λҲûʧνƬƵ֣һԶԶߵĿֲѹɢôһΰڣЩǣͺһƬһ޼ʵһƬޱ޾Ĳ񷣬ֻ߸ɴֱһ硣
ְ磬ֺ嫣ΰĳߵ飬·ΪǿһƬǰδеأԭ֮ϣȻֲĴڡ
ԭ½֮ӣԭ֮Իս񣬺ŷ𣡡
ٶµӰţǳϵӴ˲ɢСԭ½˵Ժ
ͬʱͷ­΢΢̨Ŀƺ͸գ˳ҰͷȻϣϴһֲŭǣǴ󣬵ԭ½ףա
Ļûüȫ˵꣬һգһ̱ԭ쵽µ־ٶٶȱǣ·̼䴩գһɱǰӰȫ֡
һ粻ǰλٵĻһ
Ļݡ


958 ȫ

ǰһ뻹ƻֺ꣬ЯϹϽ罵ٶµľ߷һֱӱͷ־ɱŰ˵ϣ˾𵴣Щȴܹɱͷ־ޣԭ½һ۾ʧԡ
𡭡
ǿǳߣ
֮ϵΰڣٵһ̣Ϣĺ嫡硢ֺ꣬ǸӦЩ߾ͺһƬ󺣣һƬ񷣬һС
ڡ
ǿĳ߷𡭡
ȴһغ϶ûгŹȥֱӾͱ˵ϡ
͡
춼硣
ٹͷǰС
ⲻģͷڣƺΰĳ߷ȫѹ£ʵûжԷκˣսԣΰ߷˵ս
һλ߷·Ըǰһʵһ㣬Щʧصĺݺҡͷ
λƺıҲûЩʧ
㼤ŭң
һһɿֲԷϱģֱĽ⣬ûһƬ磬ЩңңΧ۵ǽһۣȻԼ궼ҪƬȥ׳٣ֱ̺еǹɷ֮˺ɷ֮ơ
Ǭ
ǷյΨһһƷϷǬ
¡¡
ȻûƷϷΪ񱩵ͷ־ϱϡƺֳһ磬һ⣬ѹ¡
һ̡
ѽ磡
ѽǻ
֮ǿɢѹȻĩգЩǷ·׻һѪαˣΪһλ߸ѹýѣ䣬ЩҴһҲǲҽţɢƬս߾ǿΪȻۿǿ߽սʸûУԷʩչͨɢನȻͳͳش
ǡ
ͷϱǣǡ
磡
ԾϱǷ·һγɵĽɲǼݣ񱩰ԵĽǬ˺һȱڡ
һĻ־ץͼķ̲סɴ۾֮֮֮㡭
֮
ǺųƷϷйɱһϽ
ԣȻھƷɱϷѷɫ٣ΪŽʩչǰԽΪƷ仰˵൱ֻһ֮ϷҪൽƷϷķ֮С
㲻Ǭˡ
𾪿ֵŭš
ʱ򣬶ݱ˺ѣǬ֮ǬУһɲǼԶգٶ
һɹǬ첢ǵʱǱʱСС֣Ǭٶµһսһɢѹ̫һй֮޲ս
Ͼ̫һ޵ҪĴϣƲĴ˵ʹ̫Ҳֻǰˮ׼ǰǬϵսȫȫʵ
ţȻ
սǬϵһʱϳɻͷǿվ뵽ԼǰͷǿվһΣұԼƤ¸ȥˣλϴֱ֮С
˭Ǭ
ǬһͺսбǰδеҼеֱϣָ׼һն¡
һ
Ǭնֻһ
һȴǳ˽Ĺֶκ͸ն̡顢㡢ѹκһֶֹΣǡ
һƬ磡
һն£ɷ·һƬ֮Σεľǵ⣬Щ籩׼ɷинγ˺ѡơ
Ǭ
ĽǬ
ǬʩչĽǬǰʹõƷϷѹֻСƣ߼ܸһΡ
Ǭս֮ʩչƷϷɵȻûٰͣ֡
һѽԼĦشķ׼õʵ̫ʥħȻ֣ʵ㽣汬׼ųɱĽǬһ̳Ե桭
ɵʵ㽣ʹһԵȽϴ󣬿Ȼ˽ǬĽɱһ̤ǴѷУ̼䣬ѾǬ֮⡣
̫֮ʥħ塢ʵ㽣⣬է֮¶ı仯֮ҫʥɣ
Ǭϵս׷Ǭ죬ϴһ˿ĮɣǺôĵӣ
һ˵꣬ǰǿлĽǬĳϷ£·ʱݣ֣͵óɵνɱ¡
ͬʱ̺ڲȻ
Ǭϵڸ
ϵսȻ壬һϵ
޳ʮһϷӲҲȵõõȥ
Ǭ⣬Ļ
̫ˣ
սپ
о䣬һʵ㽣ٶɱͽײɽ⣬ɢȥĽȻ䵽Ǭ϶𵴣ɢǻΪ籩ϯķɲǼ˲֪˵ע
̫ʥħնʵ㽣Ȼܹ˺ѽǬķǬʱ֮ɲǼͽ֣ЩٶȽɱٸķӦʱ䡣
һʱ䣬Ͻ䡣
Ϸ޽ֱӷ飬ĽٶƲĻĻ޼޼ֱ˺ѡ
ûЩһ룬Ѿǹ䣬ҫǻһ壬һصĽѸ߽⡣
סǬɱ͵һײȻײ磬ȫ٣ֱӳرϣ
ӣ
Ǭս˫һϣһɰ߲ѹ£һߣΪ񱩵һɿֲ֮һһһ䣬·һı㣬˲佫ֱӼм䣬ĳɷ顣
شϷǬת
Ǭת½ɱƺֱӽɵĳ˷飬ɽƬ̣ǬѾʲôɫһ䣺ƭˣΪӵô
Ǭһߣνٶ̤磬Բ˼ٶȳƲϣ̼׷ɱ߲㡣
߲ǬһһȦȦΪѸٳ˷ɢЯϢκʣᷴͺһֿ紫ݵĳ
ֻǡ
ɢǬϽ˺һȴδӵɫʱ΢΢һ
ôᡭ磬ӳ֮ԶĪǡûе߲㣿
ǬٶȽԼķʩչһΣԵ߲Ϊ㣬ֱӳ㡢㣬Ĳ㡢㣬̽ȥ
Ƭ̺󡭡
Ȼһ
ɷ·һһ㣬һֺ󣬾ôƤʧˡ


959 ȫ
߲㡣
Ǭɫ
ϣ
һλϣڽս¾Ȼһ˴Ǭʥ°״ӣҪǴ˳ȥλǬ֮δ棿
ɣֻһ𣬲ƽ޹ʧһȣҫʥ֮ˣҫʥɽϣ̫
һˣǬսȻ٣ɲǼ߲˲ıϣ˲У˲㣬Ȼһ˿ɲϢ
Ȼ̫
Ǭ¶ݡ
һλ̫ɵ츳ֲεȳ̶ȣ
ܲɿ̫˲ˣǬȴЩ޷׷
˲㵱ֲ̺֮ˣǿԵֵһһսҲס˲ʴ
˲㲻Ƭ̣սȻĳ½֮ơ

Ǭò˳˲㣬ֱ˳硣
ϢĲսǽĴĳֱϣɻĻܷ֣ɢźѾԽԽǿ˴ʱ˿̣ǿҵһųɹԣԴ̵ӵһ˿Ե
ˡ
ٺǬϺܿ˲㣬׷
ȻٽҲ˲ʱ䣬˲ĻҵɵӰ
ͽ͵˲׷Ƭ̣գֻͣòѾǰץ˵ʵ
ɣ
һ𾳵ĵӶһϴ˵ʲôʧ˾ʧˣɱԼץԼĵӣȻǬ޹⡣
һΣ˶һɱ⡣
һСС𣬾ҡܺãɣóһλŭ׼ô
Ǭϻһ˵꣬һսֱӴϷͬʱϽӹһ
Ϊ쾵߱ʲôɱ֮˷ȴױȵЧ
սֱڿն磬ҫʥȥ

ݣ
ɵ˲мٴ
һ˲Ǿ޴󵽿ŵĿԽ߶ȣڲʮǧꡣ
ǧǵǬԼ޷طѭԼĺۼ׷һʱ磬ѰһǿգٶȽԴչ
ڵԴƿѾһأչԴ軨ѵʱҲ̣£ǺܿſԴ硣
ϧ
Դ統еȴãδǬ׷ļһʱҲüȥֱӷиһƬĿռ䣬Լʵеķ˳
۷𣬵սȫһŽǬȥûκһŻţ±ɼأɵһʱһ㣬ڵʱͻ᲻СĽλֻй߱۷ˡ
治֪ЩһôģϷѡĿ϶ǷİһһŹɱϷôվססδϾͽǬһϷҵʵ㽣ײײನͱˣʲô򡭡
ҡҡͷ
ЩǶ֪ôġ
ɣ
ɴʵ˳ǰɣЩη壬Щɫ󣺡ɣǬ֮Ǭ״ӣɱңʦԲŹġ
ɿ˷һۣܵҪٻʷ
Ƭ̺Ѿǲȥ̫һˣĿǰԴ֮С
ô
ֻˣҲʲô޳ģӦʶʱΪܵĵ
ΪϵϷǬ㣬Ǭ֮ʣԸǬϷҪҪҲ㡣
ֱԵ
Ǭ
ɫһ䣺紫㲻Ƕ޳ɼʮϷôôҪǬһĽǬ
Ϸֶơ
ɫƬ̣һվûּ겻翹׵ľģǬϷ㣬Ըȥ
˵ֻҪҵĽǬģϤ㡣
˵ţŷһɫȥɵΪ¼Ҵ˵ҫʥиԶŵĴºţһŵ֮£ֹҵ
ȥ˶䵽˻ô
²š
ֻⷬȻ˵ôŭɣƽ֮֡
ԥƬ̣վǱѡֻõãͰѽǬ㣬ϣܺ˵һԶš
԰գҪԼ꣬йڽǬĸ򡢼䡢зȫӡ
ǺԾɿԴΪѹƣʹӡǬĹޱ˳
ǽǬˣҿʦģĽǬа١
Ǽ٣֤һɡ
֤
΢΢һô֤
ҽǬ޳ˣȻ֤ˡ
㡭
һɫʱüѿЩίķɣ㲻ã㡭һƷϷѣŽǬǵõȵʲôʱˣ
С֣һƷϷѣöʱ䣬½ǬҲ㹻ˡ
㡭
һţûдϢ
һһ㣬ɣޱ飬һĻ䣬׸׼
һʱգ֤Ի
˵꣬һֱƬָĿռг
ƬռԴܵԴֻعӰ죬õλĪûˡ
뿪Ƭռ䣬ٶԴнһƬռָҽʱ˼άʶ潫ٶ£Ž
Ѿ֮ʵ㽣⡢󽣹ƷϽĵӣܽǬϽЩ𣬿ЧȻΪ˵ãʱ䲻һ죬ȻŽɣһǧһʮ㽫ƷϽɡ
ˣյϷȻﵽʮ֮ޡ
ȻͻλвʮţۼϷǿУѾƵϹŽһˣЩϴյϷܴﵽ̶ֳȡ
һ겻ǬѾ޳ɣˣ֮ʵ㽣⡢󽣹⡢ǬϷѾգҪģǻʮϰ꣬Ϸһ壬ҵľƷϽŴƷһ̱һ֮
һ
Ǭ֣Ѱһȫ֮·޿Դһƽ


960 ˼
ʵ㽣⡢֮󽣹⡢Ǭ
ԣϽתѰеں
оŽ꣬Ѱ˽Դ֮ںϽķΪΣȴδڣˣֻܿԼѰϽںа취һȫԼľƷȻžƷΪϣۣ֮ǿ
ˣ
Žܲת
ͬʱתĻԴİΰһȻҲѷɫĶڣΪĴڣ̺Ż֮֮һɱʵ㽣⣬ǧû󽣹⣬ԼɱһĽǬǰʵʵ
Ļһλܽ⼸ŽκһŽʩչǼˣǰƿ붼롣
ԡ
˼Ƭ̣ĽϽΪһ塣
ŽΪһ֮ʣЩ˴˼·ĳֳͻüȶڲһ󣬺ȻɢȻԴ֮޷άǵȶԣʹò¸Դ֮ĽŽںϵĨȥ
ҵĲ²ⲻȷʵûѼʮϰٸѰϽںϵȫҵľƷϽ
ɿƬԴ֮ѹƽϢգ
ϧΪ̫һһ£ҺʥϵͣĻδزʥʥ֮һжһŽΪһо;飬ӶҴƷʱ䡣
š
뵽̫һȴֺܿЩεԴϢȫģ̶ָ֮ߣ϶޷ԴڽϢݳ֣仰˵Ľ̫һ˳ҵһʱ䷢ϢҲ޷յ
Ӧûôɡ̫һֲǰ׳գǼָ̫һͲܲƨƨߵ׷ˡ
˵ԼͬʱһҪ뿪Դ磬뿪Դʱ·뵽ʲôһգȻ˷ڵƬиĶռС
ֵĲеǰ޿˿̵ƺоƬռ䣬ҪȥȻһ޿ģƺ綼һ㣬ֻΪɣи
ˣĽǬģҵŵԣȥ
˵꣬һȻ뿪Դ硣
̽ƬռķͻȻɵ͵һԼαװʶƣƺȥʱ̲ס¶֮ɫ
ŵϲɫ˲Ƭ̣ı齥ʧͬʱһ䣺㡭㻹𣿡
ûлӦ
ʱЩˣ֪ã֪Զţ֪ԸȥǰˡֻǡֻôָҵΪ뿪Ƭռ䰡㲻뿪Ƭռ䣬ʲô뿪
ȻûлӦ
˿̵ȻԴ磬Դ֮⡣
һԴΧɵĸնһٵϢ
ɨһۣεķ֣ЩϢ󲿷ֶ͵ģңһǰϢϼصĺȻ̫һѾϵʥ
ʱ䣬ȥǬܻ˰꣬Ǭֻһ꣬ټϺŽϽں˷һ꣬Ҳ˵ӸڲŹȥ꣬ԴʱҲꡭ
ƺѾ̫һˣ
õһ𣬾˵Ĳ֪֡
ĵһϿ˸ն
δͨͨѶ
ʱµõͨѶ롣
ɽͨѶ뿪¶ظı飺ڳˣٲ֣ǿ¾ҪŲסˡ
һ⣬ңԴ֮Դ֮ƽǰ޽⣬ʲôŲס˵
˵ţæתƻ˵ԼΣ²˳͹ȥ
ͽ귢㡣
𿴵Ҫһʱ佫λôɵĸնϡ
һṩ꣬Ҳ˷ʱ䣬һʱ磬ȫٴ
˿̵̫Ѿܹʱ˲㴩󣬾ܳʱݣ˲ľȣֻϼʮȻԿԽǧľ룬ֿ쵽µĴ£Ǻܿṩڵص㡣
꣬ȴδӦڣ㷢ϢѯǾλʱһƵȻ·ϫһ㣬浱ɢϯңЩʧȥԭй׷ɳԭڵϵֻͶڵĺǣ
ţǱߡ
оһһѾ磬һȻٶ統Ծ
ԾʱģĵӰļҴս
ĵӰһׯһӦһʣµһ
Ȼ˵ҪĿꡪλǿһǿߣ̫һ
̫һ
δһʱս
ʮ̫һǿᣬڵ޳ʮϷɻ̫һѣҪնɱʱĳ̰ˣҪܣбʳ֮žƷϷ
ֻýԴ
һˣԴ类ֱչ
ʱӦׯ˵Ĵսڳ
λ𾡹Դ֮ǶԴܹ֮ɡȼ磬ʱһͻᱻ̫һǵԴ֮תʱǵңļ£ֵĸʻ侪ˣԴ֮ʵѲ⣬δܹ̫һǰסʮ
ǿһˣʵ
¡¡
״չԴȻһɲǼ䴩ǿգڴǿ֮ʣ̫ʥħϢԻĻлԻ֮Ķսǿ
Ի֮ϷԽһ˵ľ񼤷£߽ʮΪӳʮ֣ټɴ˿̵ıȻɽ˽һ̳ʵ㽣ܾǱ˿ȵ֮ĳ̶ȣձƵķâѹֱڹɱ˵̫һëһǰδеľӿͷ
¡¡
̫һɱ˵Ľ漲ת˸˸ҫγɵĽӰǼŤתջʵ㽣Ȼ̳ǵһ̾
أأ
𵴣
ʵ㽣ʵ㽣ײĺ졣
̫һĵһʵ㽣ɵʵ㽣ײɲǣǿĽƲײĵڶʵ㽣⣬ٶ
ⲻǽ
ʵ㽣Ľɢϣӿֶţ
Ƶһ壬һƺרΪİ޽
֮
ܱʵ㽣ǿ֮
һ̣̫һڿ͵ϮԼס
ɣ


961 ս̫һ
ɣһΣſ̬طδټҫʥһϻŲֶν㵱նɱڣȻҳǰǺôĵӣʲôȻһٶң
ϮԼĶ־ɣ̫һֹ壬ŭ
ɢ貵ĹԣеҫǺȻ·һ

ǱΪµĳǣ
ɫĹҫбȻǰܿƻص֮˿壬ۼײɲǣ޾Ĺâй

¡¡
ɿǿֶײγɿ񱩵ϯֱݱԴݻٺϵ籩
̫һսʱನϳֹֹɢЩನһȦȦӣƽ鷽Բ֮أƬΧǳһⶼܵ޴Ӱ죬֪жǳ˶
֮Դֵҵ֮£ҲУңһսϷ㣬Ȼԭ̤ܹ࿹
һ޾ĹâдݶűһοŴ֮ײγɵನǣɱһɱ
ʵ㽣⣡
޼ҫĹʹ˿ȥһ߳ĲսټЯʵ㽣ǶĿֲâϵ֮ǿȻ̫һɫһ䡣
־񡭡Ի֮ģȻ˻ԻʥĻԻ֮ģ
̫һһ˿𾪡
ɰݷûԻʥһȻţŹȥã
ʮˣȻѾԻ֮Ϸˣ
Ҫ֪Ի֮ıҲһƷϷȫϷȻЧ࣬ɲֹʵ㽣⡢֮Ч̫ʥħ塢޼ҫ¯ͻЩϷЧ൱ȫļ
վ۾ǿ޵ǿߣ־֣ƬȻ𾪵г޵е
޳ɻԻ֮Σ˺֮ľˣ̶ֳҪҶԿȻ
̫һܷʵ㽣ĺɱͬʵ㽣⽣һǰһͬʱɱ̤նɱʵ㽣ײһ𣬾Ҫһʼ㽫ʵ㽣⳹׵
Ȼʵ㽣⼴ʵ㽣ʱʵ㽣·ȻӿֳһӰʹ·𱻸һ㣬ڶʵ㽣˺飬ƲĶգȻɱɲǼɱ̫һǰ
ǡӰɱ
̫һɫһ䣬ϴսӿ֣Ž䣬ʹ˿ȥһλǰһ޴ĥ֣ҺɫתʹӰɱγɵʵ㽣ڶ𷨴ĥķʮһʣµĽ䵽ǼϣֻǿһȦȴ˲̫һֺ
ӰɱΣˣ
̫һһХ֮ȽȽڣɢǿ֮ƺҪС
û֮üɵʵ㽣ٶȴɱ
һΣʵ㽣⣬󽣹⣡
󽣹ǧӰʵ㽣Ĺƺһ壬ɱ£̫һȫڡ
ô
̫һϴһ˿üһִԾγһֻͫЯɹԣķâҫ£ƺΡ
ͫ
󽣹ʵ㽣Ը̫һ𣬵ȴͫ󽣹⣬һΡ
ƺǾ֣
ţ
ܿ죬̫һѾͫš
ͫȷʵ󽣹⣬׾ٵԱǧĽ⵱жϤǵвʵ㽣ڣǡ
Ϊʵ㽣
ôʵ㽣⣿ѲҲǰ
̫һ𲻸ҵâ䣬ԴԴϵע뵽ǵУܼ£ɲǼ̳ʵ㽣ӭ⣬ɱȥ
ʵ㽣ʵ㽣ײɢٲȻʣһȴɲǼ䶴ʵ㽣⣬Ʋ𷨴ĥ⼴𷨴ĥĥʱԻһӰȻ𷨴ĥ˺ѣ֮ƣն̫һ
ˣ
̫һĴսϱ
Ӱɱģʵ㽣ʵ㽣ѷɫܶɼڽǹ̫ɽײȻݺݵĺ̫һξ𣬷·һХڵĵʮ
ҵͫˡ
̫һɫЩѿ
һΣȻκβɣһֱռϷ磬ֻɱֶǿᣬ̬ܱɱϽսȥûκ壬һԳ֣ߣ뿪ҫʥ
һΡ
ɵĹȻκβĴսԼ𷨴ĥγɵķƾһʵ㽣⣬һӰɱԼԼͫϷȴѾѹһ
仰˵
潻ս˿̵Ѿ·磡
ս
ٶǰ
̫ʥħԻħӰ·ڵսǿȼգټ󽣹⡢ӰɱϣԺԵʵ㽣һȻ̫һֶͬΣȴסɱ
¡¡
ڶʵ㽣ٶ̫һĴսϱĽ·촹µӣݺȻս׸ױȵĿֲʹʵϾһЩ𵴣ֱԷѹŴĸоȻ̫һгűŭ
ôܣڲǰɱɺĽȴռϷ磬Ϊһʱ⣬δ޳ɿ̬طȻҵ֮УŹȥãȻ
̫һ۾гŲʺš
ս׸ǿķʹʱ԰ȻΪǿһ˵ȴǰ½ǿѹƣȴĺ޲
¡¡
Ľ彣նɱ¡
ÿһмӵĿֲͬһڵҷɳʮֱѹƵ޷ֵĴ˫ͨ죬иǳŭ
ŭʮ󽥽Ϩˡ
ڱɵʵ㽣˲ʮκ̫һѸٵ侲
Ϊ
о
Ϊ˵ͬʱάҫ⡢սסǡͫ塢𷨴ĥԼʵ㽣ֶľ޴
Ҳ޳¯ʱ¯ָܣȻ
ͬʱʹ˶ֶΣ˿̵Ѿ벻
ȥ
ᱻ


962 

ܻ
̫һǿһˣЯı֮ǴѶʦκһλܰȻ뿪
ֻǣôˣλǿһ˵潫ںεأ
һǰʦЩƵ·ŵĶ֣Ȼڼʮʦȣ
ϢҪǴ˳ȥ½ǿߵĳЦ
ɣ
̫һ֡
ûһܹ޵̶ֳȡ
Ǻǿ֮֮ӣʥʥںǿнһĵһ𣬶ʱգ޵е񻰾ͽƣһ񻰵ˣɣ
ܳһʱǵ֣
ɼսȥƴһԽףٳȥ
䣡
ǸʱҪַȴȥûôˣ
һˣһģһڸԸ̫һޱȹĵϣɣãǳãҼסˣ֮£ǵһƵ̫һ֮ˣȥ֮ҽչؿޣԳ֮֮ǰһﵽ֮򣬵ҵǿۣ֮ɾϴߵһ̣ɵ֮գ
һ˵꣬͵ŤתֱײʵݣɲǼ֮С
о䣬һ̫һԴ֮صľ룬һ̽ź磬紩ٶȱ̫֮һ֪˶ٱ
ô޵е̫һȻҪܣʤûзֳҪˣʵ̫ʧˣ
һ˵꣬統еȻ֣ʵ㽣ٶȺɱһʱ䣬£Яŷ̫һУѹ̼䣬ƺ类ͱһƬԼƬ緶е̫һȫ˳ȥ
ţ
ɴ̫һɫһ䡣
ݣ
һ̣һֵʵ㽣ѾٶȺ£һԴⴹµٰȻ߱ʵ㽣޼᲻Ƶķ񣬿̺еĺȻԽκҳɷ顣
ɣ㵱Ϊסң
̫һ𿴵ԼѾʾߣȻԼ統б˳ʱ˷ŭʥһǧ꣬λʦκһλʦٶȣڽӵҵĴѶֻҪʮܸҪҵľٻն¼ʮϰٽʵ㽣ⲻ𷨣ʮܹնϰٵ⣡
ôǿһ˵̫һڴ򲻹ˣȻҪҳߣҳ𣿡
Цһеʵ㽣˿
һ¡죬ʵ㽣ʵ㽣ײγɵķ籩ٶɢ̫һȻδܵ˺ȴǲıɳȥǿĻٶȵʮڼײһʮʯ
㡭ɣ̫
ʲôʱ޵е̫һȻҲ˵̫ⷬˣɾǿһ˵ļǰ˵ͬĻδǣ
ɣ
̫һɫĶ㵱ΪԶˣ
ȻתϷ٣նµʵ㽣ͬ࣬ţҾܹľǰܣʥȣ
ɵлصţһֵʵ㽣ٶȺ¡
žҵĺһȦȦɢ̫һٶȵɳȥ
ղɵǷȴ̫һһ
ͬʱתϷǼ侪ˣɡ
ͬȥ
Լһͬ¯¯⣬һָܹķţ˾ҵ£Ҳֲ˶ãǿȥȵҲʱǿн̣֮طĥ𡭡
ţʲô
̫һԺͷҪϾʱȴͻȻʲô
ʵ㽣⽻γɵನڳ˷ɢʱʮһƬǿʱȴʧˡ
Ƭǿվܿȥƽ;Ĵɴ˵ȴȻŵľ㤸Уɾͷ·һֲſѪڣһƬǿգϻڵ򣬽Ľɷ顣
ǡ
Լһδεģڳ򵹷š
ɼɵʵ㽣һδεĻɣƬžǿȻԽԽֻҪԷٳһܽƬ֪̺źεգëȻǿ֮С
ǰҽ֣֪ܲڵܹͣһҲɱҡԻѡһչ޳˵ֻҪһϣɱɱңʥָ𣬵ȴΪһ˵һλôȻѡ˺ԥĳ֡
࡭
ֻһ
а취ɱ
뵽ƬеëȻĹǿգλǿ۾һ֮õ޵ʱһ亹
һ˱ƽ
ۼɵʵ㽣ٶȺȻ£ƺԸκδϢĻᣬٹ˲棬һʱ佫һˮ˳һ飡
ˮɲǣһɺ嫰磬ֻϵĿֲȻֱγһƬԲεĹĻӰʮǽ̫һС
ڵõĻӻס֮ʣٶóһһͺ𣺡ʦҡ
ϵãȻʾ
Ϊĸ飬нյκϢܴݵĸϣĸڵλסϢڣӶһʱ
˲ȫٴٶȣǧ꣬ѵʱ䲻ʮ
գ˭Ȳ㣡
һˣо䣬ɱµʵ㽣תԴɲǼӳʵ㽣Ľ棡
ΪԴ֮ԴǰõԴ֮ӳֵʵ㽣֮ǿ֪
أ
һһʵ㽣ֱӴɱǵĻӰϣԭԵ棬޼᲻ݵʵ㽣Ǿȵķֲ˹ĻӰͬʱ̺ʵ㽣ϵԴ֮ѸɢסĻӰƺγһСԴ磬ҪݳȥϢ
ֻˣɳ֮Դ֮£ĻӰԼڹĻӰе̫һ·һűײɵ򡭡
ݣ
ƿ죬ֱƬžǿյУʧ١
̫һԴɵɫвδɣԴκϢݣղõֻԴܹ֮ܲϢݳȥȴǸδ֪֮
ƾԴǿȻܽУ¾ЩǲԴղԴ磬Դ緢һԴδܹסá
ˣٶȽԴʮֱӼ٣ײ磬ֱת̫˲㣬ٶʧȥ


963 
ʥ
һɢɹԵĳǣ˿͸ԼɢȥĹ⣬ԹϢϵķ˷ͨЩâĴռһпռϢźš
ͻأ
ƺӦʲôһ˿ȻǿֱӻһϢͶ䵽ĹС
棬̫һѣҵ̬ᶯԷܱƵ̫һԮȻսǰҲ޼£һˡ
̫һ
ѰϽϵ۾λϳˣ֮ԸһλҪȻƻ𣿡
ֵǸҵĻ۲죬δκһλƶĶҵǷ˲ٵӢʥλʹõۼֻץס֮ŴƷϽʶҲδ֪ͨ㡣
λӢʥһֵ𡭡
Ȼ֪Դʼ˵˭
λܹʮλƤ½֮ߣϺȻȫֶδ£ôһλ֪ݣ֪һ֮˭֪ǿᵽεȳ̶ȡ
ҶǸѾã͹ȥ
滰һ˵꣬һ̤ɲǼ磬ȥ
һλϣһһһһж˹ע
ͻأ뿪ʥֱ磬ɢİϢͺһȽȽյĳɢĹâⶼܹ۲һʱ䲻֪ϻ𡢶ٰӱ
ǡ棡
ΰȻ뿪ʥֱȥɫҴңҪȥʲô
죬ϽϢȥ뿪ʥǵ˽Сġ
ֽϢͨԼ޵ķʽϴţԴʼ۲ʥеж򣬵ȻһϢ˳ȥǿģСĲ
ٶȲν죬˽һ˲㵱նٶȸóһǧ꣬ʮȻѸٿԽ
Դʼĵַʱ·ʲôͫ棬·һҵĽ⣬գֱ߲һռնȥܿʲô磬ѸٵĳԴʼص̽һڲûκһתֱǰ߲㿴һ˿쳣׷ȥ
˲߲Чʺ֮죿
̤ȻϤƬ߲ĺۼֱ׷߲ǵӰڡ
δ񽣣˫ָһָɽһȻѹ磬Ȼ·ռȥ
ָоͺһⴹٰһŰ˲߶ȵĸ¥¥϶£·¥ȫƬΧеǲı磬ʵ硣
𣡡
ĺȻڴ磬ɢĲƺ˲ĳֶһĺУһȦȦ˲͸֮
Ϲޣ
סϹޣ
磬޵ļ磬ﾡ֮ܿսɢĶƱ޿̽㻹Щ޷Ѽĩռޣ߲ϣϹޣڰ˲㡭
ǽս̫ᾪλŲе̫ǰ̽顣
ǵȿֲڡ
϶Ĵ澴η
ɲԴͷȻֻϹޣ˿ûкӴ˼һǵӰҳ󣬽Ȼٵʵ֮С
棡
ȥǵӰ߲㴩ȻҲеǿߡ
ڿģĵһʱȻжϳݣˣҾ֪㣬ƾһˣκβ̫һ̫һںδ˽ɣ򣬾ݹҲʦԴСˡ

߲мٴӰȻǿڶˣλ˺֮̫һĴ
ĩѧΰϡ
߲ǲΣһԳκë
ޣ̫һڣ
浭Įĵһ䡣
̫һǿһˣҺεºס̫߿ˡ
ƾһܲס̫һأ硭ʮǰӢʥһֵǸԼ
˲Цΰϣûж̫һ𶯹֡
û˵꣬Ѿˣһֵ֪ʱ㣬Ȼڹ룬Ȼ˲㼱ٴҪѲʱ䣬ͲĴˣѾ㣬ѡڤ粻飬ٲ̫һݹҽնɱڴˡ
ҡ
иеʮίֻǷǰ̫һģȻڰ;п˼Ϸǣ̫һܣûһϵ
ֻǰȻôɣһ汻ץŴ¸նɱˣȥ˵ȥ
æ̫һһĺ޹أɣʥҫʥɡ
ɣ·ڹⶺЦȻԴʼΪǿڶˣƺֻԴʼ̫һһѹʱײǰĳ裬ʵԣɱ˵̫һˣܲܽܶǸ⣬ȴ̫һ䵽ϣҵô
һ
ſڣȻֲ֪νͣһŵɵĳɳٶȸóһ̫ܺһԿܿһֹȥʮˣɵΪгԽ̫һܹܣҲʲô°ɣңɺ˰ҲµĲ͵Ӣʥȡ֮λӦͬһˣһǱ֮ǿǺˣԼ֮¡
һɺԣ츳ٸߣٽһ磬߰ϷҲֻ̫ܺһʤˣܿǱȻܡɱΪѣ㻹ƭңȻڤ粻飬ҾȽõʥԴʼ׿ʣʱ㲻
Ҳ޷̫һܰ
ԩҪ󺰣˵껰ȴٲ͵ɣֱӳ֣һʱ䣬ռķұá
ҪһϷܻ
ȻϷ죬ЩǳϷһЩԷӵóһЩãЩձϷʩչɲǣȻֱӡ
ЩϷеЩǰûκԣ˵˺ˣڽӴʱͱɢϢֱڡ߽⣬·ڡ
ſֲɢķֱӳ֣˴ϷϷսС
ܣ
ǿеڶĴһ䱻ֱܣ
һʥɡ
浭ĮĵһһתҪ硣
ɾ緵ʥɲǣһɰƵĿֲȴԶϯֲƣģһԴ·һĺѹ
ϣΪȴҵĵӳ֣ҪȻϼĹ𣿡


964 ¶
룡
ǵԵף·һڶĿֲӰɫʱޱء
Ȼô졭
˵ţ統д̤Яˮ֮룬·𿴳ʲô¶ݣŲ㡭Ѿܹʱ̤Ųˣⲻܣ
ȷʵ̤Ų㣬ƵһȴŲ֮˲㣬˲ɢʹ˲дûκһ൱ʮ
Ų֮˲㡭
ԣвòԵ̾һ˲
Ųֲ
϶ԣŲ൱ֱ˲һ
ǿƳıǰǿٳĵ·ʱ򼴱⵽˲ǿЩϡ
żûǴŲ㴩ϷֵŲĳ
ˣǶŲ֮˵ﲻžž˵ĵزҲȥԶ
ǰ롭
ȴ׵ĶŲ˲㣬ڽ˲ɢԼĻ´ֶΡ
˼
Ҫ֪һǧǰÿİŲ֮
¡¡
뽵ֳʱٶݶȴҫʥһεһ󲽶ƺתԻƣʹγ԰ռ䣬ռ䵱Уʱ䱻Ť£˸ĻʱǹȥʱڣʱδѲ⣬˵𣬾ʱ䶢Ƭ򣬶ҪеĴ
һ
뿴һɫ΢΢Ȼ
ԴһͶԴ棬ֽȻ̬ͬȡ
Ҿô¾ͲþԴʼˣԴʼ״̬ҪһҲףʥ£ҲԸϢʥΣ
һ΢Ц˵
ԴСҵӰˣҵӷˣԻȥ
ƽ
һϵĿ䵽ϡ
Դʼӵ̫һѵϢǰ̽飬˵ȷʵӦ̫һڣϵĺӦλãȷʵʧˣʧֳΨһĺۼˡ
һ
̫һʧˣ
һЩ⣺ɾ֪Ǽһʱ䲢ûκһλж̫һʵҵƵټϻһ֮а֮Ӱ֮Ӱɻ﹥ޣֶΰ£ϣ˭ܶԸ̫һ
˵ԼֶθӦ̫һ
˵ɣҾãӦúͼʮǰӢʥλһֵйأӺϮԼʱ׷Կֹ֮һӦһۼ֮С
濴һۣ˭ܱȵ塣
ӢʥλһֵҺһ֪
뵭ĵһ
ǿһϲŽһ򡭡
žţžǲţٶѴࡣ
ɣЩ֮ġ
һԵĴ廰һ
Ƚҵĵӷſɡ
ٶȿڣȴһֲɡ
һһۣٿһ棬ն˵ͷ
£֣æص࣬ͬʱЩĵһʦˡ
޷
˵ţһһۣ鷢лݣִʱ֣̫֮һ𾿾ȥ˺δ˭ܣʱ֮ӳһô
ֻˣڵóǰϺʹҪ뿪
Ҳ뿴ʲô¡
˵ţŴһһɺ̫һսƬǿնȥ
һƬǿգһβǷ·һȴɢһȦȦѸٵĳ˷ϯȥƬϯղŷƬǿյеһĻĻѸٱֳͺززĻ浱УϡԿ̫һ׷λǿߣλǿʹõȷʵǵӢʥһֵλʹõı֮
ˣλ϶û˵
ǶףλڵӢʥλΪսǶֱ֮⣬ȫһأ仰˵˶ֻСӣӢʥλĴδϳ
ʵҲǼλܹԭ
Ŀġ
Ϊ˵㡣
ӦѾ˰ɣ
ͻȻһ
ϲԸһ˽Ȼ죬ǼЭǻ֮Щǽյ߰˰ˡ
һЦ˵һ䡣
ţ
طƬ̣ɵͻȻ֣ұױȵսɲǼȻ̫һѹơ
һĻԭôԼ̵ɫʱԻ֮ġӰɱ֮ʵ㽣⡢޼ҫɡ޳˶Ϸʲôڶ̶̼ʮ˶Ϸ
һŻ浱չֳԶʤ̫һսɣͬɫȻ
š
ȴŵֵز
Ҫ֪յϷʮһŶѣɡ
֪ϷͲֹʮһˣοϻкָ֮ܶӰӣΪЩŵĴڣŻսǿ
˶Ϸ
ֻ͡
һпˮ
һ
ٳϷĴܣ
ǰҲͰˣǺߡ
ٳϷ
Ҫ֪ÿһϷ޳ɼ൱ڴ봴ϷϣϷԼ֮棬ֻҪˣ츳ٲ۷ܹϵ
ˣ
ڴʱʱ֮ԻĻ·ĳһ㣬ޱŤеĻ棬еɫʣĳһŲƶȥƺһڶһС
ŤԽԽͻأġ
һʱ֮΢΢һйâɢȥ
ʱ⻭Ȼֹ
ô£
˱仯ʱΪϴߵȻ̲סһ
һʱա
һɫһ
˵䣬Ŀ䵽˴ϡ
ǿգһƬǿգһƬƽǿգ
𿪿ڵһƬǿպйأ˵Уһսգ̫һ𱻻Ƭǿգʧ١
ǿա
һоһ
ԺЩʲô
ʱֶܸ֮ŵǿա
ǵʮô
Сѯһ
ǹµĹС
ǹȴӵиŹ˵ʧЧ


965 ǿ
Ȼ̫һȷʵǱܣʥڲ£ϿԴĵ뿪ˡ
һ룬ɫƽ˵š
ƽɫȴһŵĿֲ籩һĽ籩
Ǿ춯أ
ȥʲôطû˹ܵˡ
뵭ЦŻӦš
ȻЦɫͬǲɡ
浱ºһվһ𣬿롣
λϣš
Զʥǿһֱʥ벻֪겻ƶĳһнʼԼӴ
ЩɵλʥһֱûƶԼȻ޴
ȫ
ǰͻȻ뿪һĻѾӡ
뿪󲻹ʮһλϴϵĴͬ磬뿪ʥ
ڡ
ȻԴʼҪԼӴԻΪһųǵӣ
һʱһϢĳ˷ɢһλλǿߣҪʲô£ƽǧ֮õʥ·һ㣬ó׷ڡ
λκһλʲô£
Ͽڣ뿪һλϣйʲô
֪ʦ֡
һϢϽţ̽ЩϢʥߣʥߣʮ졢ˣǱʥߡ
˵Ĳϴ̽ٽϺǱߴĶܿ죬һԵϢϯʥ
룡
뿪˺˾ڣ磬֪٣
뿪ټʥһ׷׶ΪһֱԸԴʼҲʼĳЩϢ໥һۺϣԾȻ
ʥڣһʥ˷˳ͻٱϼĳͻҡ
һս
ϼĴս
ϢƲԭһʥ·һˮһ㣬Ѹ侲
ϴս
ǹϵλϴ֮ľս
ǿ˱ѿǿûгֹģϳͻЩϴǸŸԵ£ټױ˴κβñ˴ˣ˹ϵϺõļһнһͶϾϴսĻڡ
ս
ⳡսĴɵĲȻӰǿ棡
Ҫ֪ʥʮ졢ˡʱһ壬һʥսʣµĲࡢӢ顢ҫԻ͡нʥȻԹۣȵʥս涼ⳡսУʱĲҲɱߺ߼ԡѪսɱ⣬ǿնһȷѪꡭ

ʥ붯עķ籩ĴǺһš

ֶųƬ̣ȴͻȻЦһȥĵطû˹ܵˣʥôһ£Ҳùᡣ
˵꣬ҲûٿϣŴһˣ߰ɣҡ
԰գ֮˸һȻֱ磬ʧ١
뿪һδиһ㣬ʱ֮ٶ̽һ˿òƬǿշƽ˾һζʲô΢΢һ
ˡ

һ˵ͷҪ˵ʲôȴٶȵһȦ
Դʼˡ
̧ͷÿǰǿһѹ£ɢųɫԵǳ統һԾԾʱСУճʱֱһѾʮˡ
ˣ̬ŲǱȽ鷳ҵ»̬ˡ
Դʼѹ£ѾǿձСд˳

˵һϢ
ΨǲܽյϢ
ֲѾ͹ȫŤҪѶԶᱻλ
ǲ
һЦ˵
롭ǰǿˡ
뵽Ӻ˸ϵõʱ䣬Ѿ߱ԼŲ֮ˡ
Լųɵôĺܴ󰡣ǵòǰһǧɣҪϲǡλϣ˲𰡡ʱ˵˭пżڽĪˡ
δء
һ˼ĵһ
ʱһ˵ⷬԭˡ
֮ϣ浮Ķ
ǶԿ̫ޡ
꣬Ϻ̫޵Ĳ࣬ͺǿͨһҪȫǼ׵¡
ΪйĴڣȴǶԿ̫޳Ϊ˿ܡ
ΨһźǣȨֻǿвܷӳ磬δܱһõȥЩùϣҲֻʵǿԿ̫ޣһ統ꡭ
ǵ
£ڴĻ£ʱֵ֮ȴƬֵ֮Ĺǿոˡ
ô
濴һ
ɽ̫һߣʵ
һƽĵһҫʥҫʥˣ̫һɡ
̫һҫʥɽͺڰ׻Ӧɡ
üͷ
ɺͲǰ͵ϮӢʥ֮λһˣʵʹõһֱ֮ۼ֮ãϵڶû˸εһˣһɣкйأɵĳɳѸ١ʮֿɣýʥϸһ
һ˵š
˼·оݡ

Ƭ̣ȴǵһҪƻʥ˲źãϾǻһͬĵˣǾޣΪս³й˲ǿյ̫ޡ
һ
һ˵ţԴʼһۣԴʼϵҲʱһȥһҫʥɣкǸȤĶ
ŶôҵǺĺܡ
Դʼ˵š
̬ϵ̶ֳȣѾ塢šʡµĸǿʡжֳֻ֣õĺͶûõġ
ǱߣǶŵǼСһ׼βˣ㣬ǵˡ
һ΢Ц˵ţһ̤֮С
ľȻδﵽԴʼһǰ̶ȣ뵽ʱֻ֮汻ŤŵһĻЩȣϽһֱҫʥȥ
ʱ
ɲֶ֪ΰԴڼλϵ֤̽ǰΡ
̫һ˲㼫ʥδֱֹͣҫʥ߾λòͣ
δ䣬⴦߾ɵһʱѰһصĽ֮أԴչһ̤ԴУתԴ֮


966 ֮
ĴӪ
֣Դָ֮ת
ԽԽ󵨣ΣȻҲˮǴߣʱգðŵʥϵв̫һˣһԴʼ˵ǵ档
ʥϿɲǬǬϣǾԲưոݡ
Ϊɾڼ¼˺ܶɻ䣬Ҳ˴󵨡
̫һ
һת䵽̫һڵĿռС
̫һΪǿһ𣬵Դ磬տԨѹٸſԴ߱һ˿볹׵ԴȻΪʱ磬οΪ𾳽̫һ
ռֱӱ䳾ΪˣټϿռ䱻ƬѰá
ݣ
һ̤̫һƬա
ɣ
̫һƺԼĴȴЩı֮٣ĶɣôĵӣȻҶҳ֣㲻֪ҵĴζʲôôʥҪͳǿգѹʮ졢ˣǺЭԸ壬ֹҪʩ԰ԵʩʥʮλϴߣԵ࣬ʩֶΣͻĴʮ졢˵аʥƬǿ֮Կʥֻ·һҵĴڣʥʩչֶҪһ
ʲôϵ
ɵȻ
ȻйϵҴڵĿģҪѹ£ʮ졢𳼷ֻҪһңԿ˼𣬶κһĺĴڣֻҪԾʮͺ˵ȫѹ׾Ƿ־ʥѭ򽥽Ĳʳʮ졢кѣĿǰ쳾ĽʥǿͶЧУ̫һռɹͣҼȻҪĵλãʥὫ׷㽫˴λʦλưոݣ
ѹ£ѹ˵ĺǵΪֹ˸쳾⣬ҲûпӵѹµΪʥĴܲʤ˴ˡ̫𶼺ܳ⡣
˵⣬뵽ʲôڣ͸ҵĶ֣ȥѹԱЧҪĶ࣬ҪۼֵĻҵļֵ̫һ֮ϡ
ɵĻ̫һɫ΢΢һ䡣
ղŵһսѾ֤ɵǿԶҪѹȷʵ󡭡
̫һȻ׷䣬һ˭֪ʲôֶЩϷǲĳּǱаټǺЩδ֪֮ķͽᣬ鱩¶ȥΪʥϻŹ㣿
ȻҲŹңƹˤɱһһȴ㿪ʼˡ
㡭
̫һɫһ䡣
ԴѹɵҶ֣ӶӵʥǰԮʱ䣬û뵽ɾȻɴˡ
һųɣʵֵֵ֮زǶʥеһԱʥǿʢ£ȻǺβ֣ʱƾ˵Ȼµգ޹⣬վǶ˵֮¡
ҷǣչһЩĳɡ
˵ţ̫һƽңգļ͵⳥գǴӣƾ̬ƣջô߷Īˣջеıǵ⳥
һ˵꣬һ̫һһʱ䣬ǹâӲܵļͬʱϷɳ䵽ϡ
㡭
̫һһ˿ŭ
ȴǼǺ侲֮ˣǰƱǿĵҪģʱסɣλʦȡʱ䣬ЩλʦģҪɰռλʦԸ⣬ʱʦ𿪿ڣȻýЩԹԻ
ǿѹеŭ𣬵˵ȻȫеȻҪЩöջΪܹ֮Ϊʥǰ̸õĺҸǣֻϣܹ֮ļ϶ǻɸΪ񲯣ϾǶʥ֮ӣϵǱӣǻɱʧʥǼˣصʱκһλ϶ưոݡ
˿̵Ŀ̫һеջջ
̫һΪʥƳջвֹеǧʯľ޴ƸʤʥҩܶԭظѪħ
ЩɵԼһʱ佫Դ֮У̫һȥȻʤֻҪ̫һڲƲʱϴѶʥϣЩϸǰ޷̫һɱ
⳥ҽˣ⻹ΪʾȷʵһɸΪ񲯵ĳ⣬Ϸ֮Ҳɡ
֣֮
̫һһɫʱʮѿ֪˵ʲôô֮ǾƷϷʦһشҪžƷϷͲʦһ׷²̨𣿡
ǾͲˣ֮볢һ£ܷС
С
̫һһƺ뵽ʲôֵ֮ҲǲУҪ׷Ҫһʦ¡
Ҳδʦκһλϣܹ֮вϴߣʱʦһγɣ
̫һʱЦԸʦһϣʦֵˣ֮ͬ䣬һЩ϶ڽǣȥȻͿˣ֮˾ƷϷ֮ƷϷвףҪŶѣȽһΣҿǷʺϷ˵
á
ɵӦ
̫һǵϵĽ֮Ϸƪɡ
֮һ漰ʱձǨľƷϷκһϷУ׳УӶ֪оʱš
ϷһУٶȻعѾǼ꣬ʮ֮ʱȥôãλϻҲɵλڣƬоͳȥ
ķչҲ̫һϣûܹܾһžƷϷջ
õֵ֮ɣȲĲһƺ
Ѿȥʱ֮ã
ƣȫžƷϷĲжǹ¡
ڲʱȴ͵ûعһĳ֮ɫ̾治ΪƷϷȻ󣬲ֻһСΣܹžƷϷ̫һ콫žƷϷңҪչز򡣡
̫һϴһۣչز˵α
᲻úײסǣסɵλʦ˵
һҧãҽִ֮㣬滹һ˿㵽ʱܲץסһ˿֮ţͿ컯ˣ


967 
ҫʥ
ʥеĶϺڰסɽԵĵһʱ֪
ϺڰףһʥУϢǿ
֮뿪Ƭǿգ̤ʥĽ롭ʲôһλҫʥҲͰˣһξȻͲʥͺ˼սô
ɽϿ鱨ü
ҴѶʹԴʼˣԴʼ˵Ѿȥ
ʲô
һԴʼˣ˿ֱҫʥҪҫʥɡ
Ϊɶ
ɽ΢΢ȻЩΪԼˣλϣϧ٣ʦΪһ
ȷʵˡ
Ϻڰ׵˵ͷ
Сӣָʲôˣ
ɽЩͷ۵ҫʥƺûͣһһҶԽԽһλǺ̫һйأһεãʥ϶ˣϧԸ
Ҳ֪ΪһȴѶɡ
Ϻڰ˵ţָһһϢѾ˳ȥ
ֻǡ
δõӦ
Сӣֺһһչȥ˰ɣ
ϺڰЩ
ʲôʱԼϢȻҲˣ
Ϻڰҡҡͷʥλ١ⲻǼС£ͨѶɡ
Ĺؼʱ̣ǻӰ쵽С
𼶵аˣӰõȥѲѰֱչس֮ɣ
Ϻڰ˵ţгһԲҫܿһϢ˳ȥ
Ȼ󡭡
ȻûзӦ

Ǻһһȱչذ
ɽɫŹֵһȱչسֶɺüϷɣ
ǣҾԭˡ
ϺڰײһѾ޳ʮϷ޳ɼϷ̽øӻǵϢһЩҲûʲô
ʥλǱߡ
ʲô¾ǵȵȰɣСӱչʱ̣ÿξʮ꼸ʮ꣬˵Ҳĸ죬һһЩϷݱʱѡ
Ϻڰ׵
ɽϵ˵ͷ̶ͬʱ׼ӭʥ١
ʥϵٶȼ죬ҫʥδӦӭ׼Ѿͬʱҫʥ⡣
ڣҲںˣһӣʲôдûо
ϺڰǰЦŴкһԴʼλ٣ǶʧԶӭ£롣
ɽɫȻʥϣˣûô򵥡
һԴʼϺڰ׵£ܿҫʥһһϿڵڰϡɽϣðˣʵ¹شǴ˴ΣΪɶѾѶλ֪ɺڣ
ǸոѾͨѶѶɲδõӦȱչ֮С
Ϻڰ˵ţ΢΢һЦȱչأɼ򣬼ǵһȱչʱڽһ󣬶ǱչصĳɾҲʮֱӾӵ޵ս
һԴʼ˶һۣ΢΢ĬȻ
Ƭ̣һڵɴ˿ȱչΪɶϢӶȷʵڱչصĹؼʱ̣Ҳпܣ飬ҫʥٲһҫʥˡ
һ˻һʱҫʥɽڰλüͷ
һϣ⻰ʲô˼ɣᱳҫʥ
λҿһʱֽ֮һЩɡ
һ˵꣬һӣϢͶ£һȻɽϺڰǰչ֣ʾĺȻɺ̫һ˼ļҴս
һĻɽϺڰ׶ԵЩȣǴһ˿ϲСӡ˵ãھȻѾ֮ǿˣҼǵòǰ̫һ𽻹֣Ǹʱ̫һκãҪ̫һȴҲΪڡں̫һĽоȻѾռϷ硭
λǹעص㣬ص
һ˵佫תƵսһԵᡢׯӦϣλӦװɡ
Ϻڰ׵˵ͷһǾ׷ˣˡǵϮףҡ
Ƕõ͵ӢʥƤµ֮Ǹһģһ
һ˵ţԴ䡣
ɽϺڰ׿ǰʥλϣٻʱڣʱʲô˵
̫һ׷ɱһҪ𱨳ѩޣҪϵλ䣬ȡ֮ףֻû뵽ͻȻɹʱȴǴԺɱס̫һǼ˲˵º󡭡̫һ֮ʧˣ̫һʧǰǻյϢ
һ˵꣬ǰϺڰ׺ɽһȻˣϣλܽͬʱ̫һжԹӦ˽½ǵеκһ䣬ʥ˵ͬʧȥһδӡ
Ȼ
һⷬϺڰסɽ˵ɫ΢΢һ䡣
ʥս̫һ𣬽ܣǿһǲܣҪնɱ̫һ˵һˣǶֹ
ͺɽɲΪߣһǺԥӦһ
Ӽ൱Ԥϣһʥĵ̣
Уǣ֮ǹ
Ϊܹ˶ݵʱɾ޵ʲôУֻһһ㣬ǲԸֻҪܹ̫һͶֹ޹йҪģǾҵɣ̫һʹɱ֣ǳˣɡʱлڸ֮⣬ҲòϾ
һһء
ˡ
Ϻڰ׵һκһλķֵɽҫ𶼻ڶӦʥһ棬ֻߵľ֮֮巽һƶɣɱ֤ЩʲôΣʱǶƾ˸ӦλãһΣұǿɵĻҵչصĴλá¹شûȥɵĻҫȡ
˵䣬ʲôܿ죬һӰȻԵȻϺڰ׵һһˮıǱУһŻҺɫĻ澲ȼš
ɵĻ档
Һͬȥ
ɽһͬʱתλϣλɽ̫һûйڵ֮λһ£ǵõȼ˺Ե˵
һɽҲҪͬȥҲδֹףֹҲֹˡ
Ȼס
һϵһ
ô߰ɡ
ڰ˵ţֱһ̤磬ҿŻ棬һѰ
ܿ죬ʮա
ʮռ䣬棬λϺܿҫʥ߾ϵСɿڵķΧ
ʮ죬ڰϷ·ͻȻӦʲôͻȻ統дһƬ⡢籩鲼Σյ
ƬȻգǲΣգһԼһУȴһƬƽ˾
ǸһźΪСǣôĲڷ籩Уף


968 տԨ
Ƭǿգ뵽֪Դʼ桢һ˰һۣɫͬʱء
Ӧþһˡ
Ϻڰ˵ţĿܿ䵽ƬǿգסطЩ֡
ǿܹвϵļûУƬǿռȻ֣ǹȥ֪ˡ
ɽ΢Ц
ɣɽϸϸӦһƬǿչҾǸӦκɢϢͺһƫƫֳǰȫһȥ̽һ
Ϻڰ˵ţһӰȻ߳·ƳӰһֱǰնȥ
Դˣ桢ԴʼһֻǰԿţδκۣƺзҫʥڵһȫƾҫʥֻͼɡ
Ϻڰֱ̤߳Ƭƽǿգ󡭡
ʧȥĶ
·ֹһ㣬Ӱ١
ǡ
Ϻڰɫ΢΢һ䣬ϸӦһԼǵʧƬǿеĻɫأҸӦǵˡ
Ӧˣ
ɽһƬƽЩǿգ᲻Ƭǿ̺ĳɱһ̤Уͻᱻɱ𣿡
Ϻڰû˵ϵһöʵһһӰֶ
һͬһսңӻɢϢսǿκһλ֮ϣ¾̫һ⵽սܱˡ
עһλϲپѪĻֳٶ̤Ƭǿգ
ǰǵһ޶
ʧˣûκηֱʧ١ǵֱô𶼲֪ڽӴɲͻᱻɱǰȻݳϢŪ׾ʲô£ǡ
Ϻڰ˵ţʥһԴʼϵɫøࡣ
ǺϺڰסɽͬ
һʩչʱ֮Ҫ̽Դȴˣټϵ沢ûеʮƲ⣬Ƭǿգпĳ֮ϵڡ
ڴƬǿϺڰ׵ս֮ûоֱӽƲ⡭
±еĻҪˡ

Ϻڰ׵̽ԴʱλԴ統бչصС
͵۾һֱ̤뿪Ƭռ䡣
ɫҴ뿪̫һ·µʲô϶ʱ¶һ˿Ц֮⡣
֮£δ˵ЩʲôһԼλʦԴ磬ʹɲòԹԽųȥơ

ȻǸʮ·ڣ¹аһ·ֽֿڡ
һѹԴʱƺΪֽֿ̣֮ȫֹǰһ̤˴ֽֿڣΧߵӰϡ
Ӱ
Ϻڰף
ӰɢжϳϺڰ׵Ļ
Ϻڰ׾Ȼҵҿʼû̽Դˡ
ң⻹ص㣬صǡ
֪ԴϺڰ⣬Ƿ񻹴ϡ
ʥ϶ˣһʮԴ֣ʮλϴЭĹ硭
бķա
ϾԴ⹥ͱԴڵķָ
ڵԴȻһС죬̶̳ǰͬԶʮλ֣ԴȻʮʮꡭ
ʮʮꡭ
Ժת֮ʵ㽣⡢󽣹⡢ǬϷĿǰδһѰϷںҪϷ϶Ϊһ¼ȫ񣬶ýٸꡭ
ǼλȫԸ湥Դ磬Դδܳŵסһٸ꣬ңٸֻǽƷϽںҪʱ䣬ȵѰɾϣ軨ʱ䡭ʱ򡭡
ɫЩء
Сʥˡ
ϵֶΣȻһ⡣
Ϊն̫һʥٽԴܣΪûоκˣºһ˷ӦҪʱ֮׷飬ЩѾɢˡ
Ͼʱ֮ʱޣԽ̺ϢԽ࣬Խѣ漰һ̬¼죬ʱֶ֮Ϊ
ЩǵķӦ֮졣
ʵɵļƻûֻǴ˶̫һĳ⣬Ȼк˵Ĵ𣬴̫һȫ̿ºֱܣòЩһ˵ϣûдǱڰļƻͲôĲˡ
ɲٵһٶȳһƬռ䣬ҽռٵ˼£֮Ҳ˲򣬼оѰ֮ʵ㽣⡢󽣹⡢ǬŽϵ
ʱ֪ȥãԴͻأһ
ΪԴ˵ĸоԴ纽Ǻȴʯս΢΢
֪ǶԴĹʼˡ
ϣü
΢
ֻǣȻֹˡ
ֹһʱƽϢɽţȻþһȦȦԴ㵴ʹԴȶԶܵƻһЩطĹʼҡ
ΪȷԴ籾İȫԣԴ籾ʼһЩɡɡ乹ܽʼԴ籾ڲСλԴ֮ԴĿڲϱ
ס
տԨһܿƵڣʼղĿ磬ĿﵽԴ硱ࡣ
ֹʮ꣡Դֻ֧ʮꡭ
Լһ£ܿóһ֡
ʮꡭ

ʱɽŽΪһ壬ԼľƷ˵žƷʱǣǨԾˡ
ҪɹѣΨһİ취ǽͳͳѹԴ֮СЩȻԴ粻ҪʹǽԴ缸ٿܣǣܳ׵ƿԴ磬ʹԴշϵһ֮䣬ڿϵɲǣֱչԴ磬УԴ磬һλϳ֡
Ҫһ㡭
ɵĿⶴգֱ䵽˱һƬռտԨϡ
տԨ֪ὫĿͶһ㣬̧ͷƽĿķϴһ˿ЦɣƺҪҵİ
տԨϡ
ɿλҫʥϴߣĬƬ̣ǵһҪһϢܻˡ
ɣҴûоԼʧȥɣֻǡ̫棬̫᲻뿪ˡ
տԨЦ˵Ϊ̫һԵʣʥ֮˵ĿΪȷ㹻ʱɳҪҵİ

ЦˣտԨϣΨһᣬһὫ׳Դ磬ӰɣٶߣҾֻԴˣǸʱҽɾϣʱԶûл뿪Դ硣
һ˵꣬տԨͻȻԼڵһƬռ䱻˳һ̣ռƣԵͷ·ʱȻһƬǿ֮С


969 ڶ
ˣ
ӿķ֮ԼϺǿռˮԣտԨЩ⡣
ҲӦóڡԴ硯֮⣬ҡ˵ңӦڡԴ硯֮СĿǰҲסԴ硯кֶܹɱһϡ
տԨԺͷ˸һ̣ĿȻ䵽ǰɢϤϢӰϡ
տԨ֮ʣһԴʼ桢ϺڰסɽλߵĿ䵽տԨϡ
տԨϡ
ţ
տԨΪλͻȻڴ˴ǡƬǿʵϡ
λϵĿ䵽տԨϣɫоǴһ˿⡣
λһʱδ
տԨЦ˵
տԨϡ
һųƬƽǿտԨɫ΢΢ȻտԨϾûʲôҪ˵𣿡
ŶӦ˵ʲô
̫һһ£Ӣʥе֮һ¡
̫һ
տԨڽԴʱ̫һѾȵ𣬱ʥƾΪʥǺͨǻۣܿȻŲµȥ
̫һһ£ô
տԨ΢Ц˵
ϴߵĽȴһ޻˵
ңҲδΥϲöֵĹء
̫һ֮»ãðտԨϣʲôӦãе֮տԨϲӦøô
֪֮֮ң
ôѶùϸϹǣһʱǳŹƬǿգƬǿԵǹ͵߹֮λһģһѵ֤ʲôôֻߣտԨԸǴƬǿգ̽һ
һ
ֻưˣһȴ϶йأδ̫ˣһȫµû֪жţͺƬǿе֮һ㣬Ϊ˶֮ӶһĴߵһ𣿡
һĿտԨһۣտԨҪܲˣȻˣֻǵķ˺ƬǿٵƬǿյȥѰࡣ
һԵĺڰһⷬüΣտԨվҫʥһԱԸԸ⣬ʱñһԼ̬ȣһҪտԨϿսôֻߣʥҪҫʥ
ɽû˵ȴͬվ˺ڰࡣ
ôһ̬ܽȱ
ӣӢʥˣϾΪӢʥֻعտԨϵȴҪӡ
ҲĶԴͬΪϣһֱȻ֪˴˵Ĵڣڱ˴ӵʲôֶΣȴ֪֮֮꣬ʥڶԸһϱΪˣҪ˺սʥŽᣬβУһ֤һֶεĸߵͣ˵ͨսŷУӶѰٳķ򡣡
տԨ
˵ʮǫί񣬵ﵱ͸¶˼Ѿԡ
ǿգǿΪ
۶Դǿ
տԨϼд⣬ұտԨдһ˫˭ȻԷ֮ΪʤΣ
ԡ
տԨ˵꣬һһƬǿհɡ
ǲãһԷָʤɡ
һϻһ˵ֱӿڣտԨϣСˡ
һ̣һʱ֮ӿ֣һȦȦɢܱǿգʹܱǿյתۿɼ֮Ʊûա
ȫͣ͡
һȦʱ⵴ʱտԨϵǱЩԺϣԿӰ
һտԨһ
ȴһλ
һλͨͨƺŸոͻƲõҿģʮᡣ
ΪӰϢͬͬԴ˶Ҫֱ治Ƿ񾿾ͬһˡ
ţ
һϿӰϱõտԨɫ΢΢һ
ϺϼĽսȫͬĽ档
˵Ծǿڱ˴˼յϷôϼײҪֳʤֻһ취
ģ
ҵϱĺģ˵ϢԴ
̬ȻѪ֮һֲʡӰشڣǵĺĽڴںͲ֮䣬ֻʱͿռԳǺĺϢԴҪϤԷĺĲ׵¡
ңѰöԷĺһ£Էĺһ¡
ϲʺӰ죬¶ʱֻú˰ˣʧһЩЯļϢһ»ָս
ңǶʧϢͬʱҲڲϵĽĶγµļϢ
ͺˣһе֪ʶʱҲӴµ֪ʶ
ˣǴϽϢϢһѭԶɱһλϡ
ǲУǿԼԵ档
һԼϢģһǿԶԷϢĵĴ
һԹֱӽʱ̣׾ռþƣ
ȴҲտԨĺڡ
ǼһԿŰɣд裬ʮֺ
ѾֵտԨһˣϺڰȻûҪ̶ֳֵȣվҫʥϣǵ֧տԨϡ
ǾͿŰɡ
Դʼƽ˵ţŽսޱϲȴԼٶȼţռտԨϵϢͼѰĺ֮

տԨһдΪսʱԴ統еȴԸӦһı仯
ǰԴѹտԨȻܹתͺһ̨תµĵԣڴ漸Ĵڲ򶼻üΪܶණܵӰ޷ʹá
ڡ
տԨ׵Դ֮ȴǸоԴɡ
ǰδеɡ
ƿصԴ֮ǱüӴӴ󵽳ǰٶȶ֮ʱʱ٣ȫԽһ굱һá
ӡԴ硯޾ͷտԨյԴ֮һأӵԴ֮жϣԴѹסٶĻͶֹǵˣʱ½Դ磬ҲܻһЩʱ䶴ϤԴ㣬ƾԼԴ˺ѣ
Ժ
ͬʱҲȻ
Դ磬޵С
ͺ˹ϲζܹɨһ׶ΣԴͬļޡ
վԴ룬ĸתͬʱԼ͸ЩѹտԨʱУԴ֮ƿشԴ磬½ƬһûʲôѶȣˮɡ
Դ統УʱȻͬ
֪ȥãһʶȻ͸Դÿһ䣬һʱ䣬Դƺ˼ά죬Դչһ֮䡣
˴ʱ˿̣ǿԴĿ
磡
ڿԴֿһĴ
ΨһͬǣԴ粻ںǿе磬еġ硱
仰˵
ǸάδǰǸ硱


970 
硭
ɿƬת磬дһ˿˼
Դ磬Ȼǰάδʱڵġ硱
ǽǸάɺǿյʷǰôԴ硭
ʷǰʷǰ
ҡ
һֱԴ磬Ƭǿգȫ˲֪ٱ
Ҫ֪縲ǵķΧ㲩ڹ꣬ǿƬ棬Ƕ֪ı߾ͼޡ
Ϊڹʡϡ٣ټƬΧʧȥ֣û߲㣬˲һܴľ붼ޣǻ𡭡
ûĻ£һӹҲͷɳʮˡ
£û֪Ƭǿļû֪Ƭ潮⣬Ƿ񻹴µ潮򣬶Щµ潮Ƿӵŷ貵
ƬǿգƬ硭
һ
ǿ磬γǰǸάͬ磬Ƭ䵽˿̵ʱֻʣһС̺йɢ룬ܸ޷Ტۣʱƣͽʧ

ôһĳȷʵɵγɵǿҵĳԵĸоԼС
˵𣬾ѭУǺ£ֵһᡣ
һȡ磬ϹʱһİάγɵģǸǿʢĳϤ࣬Ҫ֮˵Ҫ棬άάʧܣ磬Ǹ֮ǰ磬ҲеԴ磬ǷҲͬˣ
Ժͷ
ģǳɾտ±лҪ޴Ķࡣ
ǿʷһλλǺηҪȼңҫĵ·Ǻô
ͺʱڵʥ֮֮һ߼һһϵЩʥôžޣô츳磬ʼһżڶϤ֮ܣ׾ٵ֮ϵз֮档
ɵͷתƬ̣ܿѾ
ֻ֮ʥȥ󼰣㣬Ҳõȴﵽ֮˵
Ҫϡ
ǰͱȽ
һˣһֱ̤ʧԴУǿ֮⡣
ţ
Դսļλϴ߾УһĿʱ䵽ϡ
ûλʲôɽһʱǰͬʱ̧ͷһһստԨһۣЦŵһ䣺ҫʥڰķֵɽʱ˵ϣʦտԨΪտԨӣ뵽ȻһЩ˳ɾͣһչؾϷƾΪտԨϤָɣѹ̶֣̼ٸ̫꣬һλǿһ˶ѹ¡
΢΢һ벻ɽϾȻǵ£ЦЦûн͡
տԨĲȻ㽫̫һһȫΪ˲ϧһ϶֣㵹ǰ˸ʦ
ɽЦ˵
ʱǿǿڽսϣտԨȻû룬ֶԸһһо޷⡣
Ҫ֪տԨǵжԡ
տԨͷųȥ˵Ҫٶ뿪ɴԸǣôڣ
Ȼһȶˡ
Ƭ̣ɷ·뵽ʲôĿȻ䵽Ƭδĺǿϡ
ĸԴ
տԨ⣬һͬͼı
Ȼˡ
ɽϣߵ¼ȻտԨϸҾиˡ
˵꣬ɽϻػһ̤ȻԴС
һĻɽ΢΢һ㶡
ǡ
տԨ䣿
ʱԴʼ棬ڽսеտԨһĴϣͬʱˡ
ˣôʲô
ϵ棬һûУô
һʱĹɰϯֹգǷ磬ĴϲԼͬһѹڵƬʱִò׳ı֮˳
ô£
ɽ΢΢һ
ڰȴ·ʲôƬǿգƬô̽̽κζǿգƬǿյˣտԨɣ
ɽʱǷƬƽ죬֪̺źεյǿվȻѾʧ٣ɫһϣɶ֣ڰ׵Ǿˣ
˵һֵԴʼضȥ
ֻǡ
Ϻڰȴǰȥһλ棬ǴǣɣɣҵһỤס㣡
ţ
˳֮׹µ˲ӦԼλͬʱϣԴʼɽʣλϽּϯȻ͸ãֱָģһκһλסͺǱ˸ס࣬ٲκη֮
ֲֻ̬սܹĸһЩ
ˣ
һȦԴ֮ϯ
һһգϺڰ׵ĴǣϺڰ׼һְԼָɱĽǬͳͳʧЧ
߷·һȦħ⻷гһȦ⻷һײͳͳԭͣϴ׾پסκһλ޵ֶȫʧ顣
ֻĿٶ𣬻Ϊһ⣬Թֱǿվͷȥ
ֱ
õֶΣһ˿죺ңǱСɫԼڹж֮λΪı֮Ƭǿգǹɱ֮ԴܵõƬǿգҵľƷ
оһһ˽һ͵ýǰХٶȿ쵽˼顣
տԨϺڰסһ
ǡ
ɽɫ΢΢һ䣬ܿʲô
ͬʱһʦҫʥҪЩʲôҫʥĴ֣߳ɸѰҳĿġ
˵յƬƽǿա
տԨҷԴ磬ɣȻ׷
ɻ⣬Щͽ͵Լͼλϵľ룬ͬʱǿԴԴϵɢš
˵Ҵûиоʧȥɣ᲻뿪Ƿ硣
տԨ΢΢һЦûκλţ˵䣬Ѻͼλϳ׷
ǵŲֶյϷٶ࣬Ȼ˲ֹһ㡣
Ϊϲ̫ˣڶδ֪ʧȥӦеľηΪҶ޲ߣȻϲԴ磬ȻǶȲҪԴ֮УôԸ
ɿ˽һ׷棬ԭһڵԴѸϯʹ㿪ʼա


971 ֮
Դ֮籩ϯ쵽˼顣
Сģ
һһлص
δ֪֪лʲô³
һһָ·ΪһǸһȦһʱѸչԴܵʱĸţʹΪĵƬʱü仺
ˣ
ʱ仺ЧƬ̣ѸٱɢԴ֮ɢ
һĻֹһѺۡԴʼԼҫʥͬʱɫһ䡣
ղһõĿʱ֣֮
Դ
ʱֵ֮ʱͣ
һܿƬǿյǿǡ
뵽Ƭǿյһλȴƾ˱һʱֿ֮ܣλͬʱת
ʱֵ֮ԴѸȥôƬ̼ĳٻȴ淴Ӧȥ
Ȼȴûаֱõ˼
лܹԴ֮£Ȼ޶ԣһ˿ôһ̤Դ֮ڣʧԴɢγɵƬǿ֮С
ֹ棡
ţ
̤ԴտԨɫһ䣬̤Դ磬ûжԸΪԴ֮ɵ˼
׷ɶգۼȥ
һĻʣµһԴʼϺڰ˺⡣
桭
ֹλ⣬ɶǸе޷⡣
Ƭ̣ȴʲôһ䡣
ƲһСС𣿺ܺã
ɢԴ֮ٶϯžһλԴʼ
Դ֮ɢٶȡ˵˼άܼ죬˼άԴɾϣ˼ڣֻҪҵ˼άתٶȱ㣬Դ֮Զ׷ң޷һС
ԴʼɫݣԴ֮֮Ѿױܿ
ԣ˼ά
ɸ졣
쵽ɵԴ֮޷С
ϡȻûһ򵥣һյֶθ󣬳ܻǵϢģϢɢʱԴ罫У򡭡
ɿһۡ
һʱ䣬Դʼ˼ά죬Ϻڰס
ôҫʥϣƽչˣղ桢տԨ˱Դ統û˶Ҳͣɵδ֡
Դ硭ܣҵİΣȴǹˡ
ɿ˼λһۣԲģ׷ԴʼҰգһʱ֮統ǷҲʱͣ
һ˵һٶȽ硣
ôһ𣬵Щ˼
һʧ統еɣδٶ׷
Դ֮δƽԴ֮ǰǵĹֶθ޷˺ңڹʱǻСƬԴĹǿգ׷ȥһһƬǿУ֪ʲô³
ô£
һϢҪϵܷԼľƷϽɽ֮ӦףһֱľǴһǱ񽣹Ͻʱ˺ŲݣŲ콣꣬ںǱӶ״̬һǰδеĵز֪Ǹ̺δ֪ΣգȻѡǸ硣
ԴʼƽƺΪϵİΣģ͹Ƕ˽Ϊ͸Ĵߣй۲ʮ֮ãƬǿȻع죬óľϢƽ⣬л£ƽǸԴֻʱ⡣
Ȼ࣬ɱ㣬κβϴߡóȻһȫδ֪δЩðա
ðܱȫûκηãϰɡ
Դʼἰʥһû˵
ʵϡ
Ϊãϵϴ֮һʧȥ˴ȥĿãȻ¼֮С
ɡ
ȷʵЩ˼ܾûô󵨵ˣһλ޳˶ʮһϷ󣿲о͸κβ
Դʼ˵ţһһȻָ֣˸
һԴ֮
֮һ˵֮࣬ȻЩյҪҲŽǻҪѲٹ򡣡
ʱ䳤̵ˣȱľʱ䣬ңԽǿԽãǿ󣬱ζµķζµĳɳռ䣬ЩѾ֮˵֮á
Դʼ΢Ц˵
λƺˣҫʥ֮ˡ
ʱϺڰ׵ǰ廰˵
һϿɣһòôһƬǿգЩϲѡ񣬺ڰҲԼУʱȰһֻҪϽƬǿϵðǿԼ̣һӶ׬ĲƸһ޲ɣǻܺϱȼ磬һϵǻܺλϵǻ۱ȼ硣
Ϻڰ׿һ˼Ƭ̣յ˵ͷԣҪʥйоϡ
ڰϣ㲢ûȨ
ɽĵһ
һ˵Ĳ޵һòôһƬǿգ㹻ˣңʱҲӦ취ɾϣǷҲΪǰ̿ǡ
Ϻڰ˸ž⡣
ɽӦףǺ޵սռϷ磬ҿŹһͷͷ̫޸ϵ磬Ȼ˭֪Ųص̫޾ж٣һ̫ޣ̫޵йܶԿļʱͽʥʮĻ֮գˣҪܹеǿ˷άǻ
һƽ˵ţƺһУǳڴֿǡ
Ϊϣȴ֣ǶҶ𣬺ߣ
ɽĵһһתֱ̤磬ʧȥ
ɽվ̫ˣȻ뷨϶ԣеһУֻΪԼǸռķκܹһռĿԽһЩ¡ˣǶȫԸ
һҡҡͷ
о͸ɣȻҲκá
Դʼ
ǻҪѣһǶͬʮ˽Ϲ飬һǻԻʥ֪ȫ֪֮飬ż޴İ
ӽˣȻ϶Ҳ޿ɱ⣬ô顢Ȼ֪Լڰ˰ɡ

һ˵⣬ϴһ˿ЦݣϹ̽⣬ѾܾûжܹȤˣֻϣǸСһյָ߼̫һ¾ƽ˾ֵ֤ߣδ̫ʧˡ


972 ں
ϣ
߸ϣ
ӵ̬ʹκµ飬һ̬
ָоͺ߸ϵǻ԰ʱЩδҰޡ
ָߵֵԽǴ󲿷ʱȻάƽȻȥƺʢˣͰףʵΪһµʸûС
Ϊη޾壬ԼߵֵţڽԴ󣬾ȻֱӳҪϵƿԴ磬µԴ֮Ҳûаڵ˼
ҪˣҪȫ磬ҪôܵκţҪôͿԼ
տԨɢϢԴԴҪ棬Цһ䡣
ţ
ϿտԨһۡ
ܿ죬ԴȻѹ£̼佫ϵȫᣬΪˡ
档
Լķ֮ɫдž̾
ʱѾԴ֮ĻڱԴ֮䷲󲻵Ƭ̣ϵϢѾٶӿ֣ҺԴײ
һ統տԨԴ޽֮λԴ֮յĹ࿹⡣
տԨţЦҡҡͷ
Ҳܿͻֻ֣ᷢùûκ塣
൱ڸհһȻҲԸȥȻ˲λԴ֣֮ƽԼһˣᣬĵĽԴ֮ѰŸһĻᡣ
ȻҪġ
տԨ
Ҫһ
һѾˡɣҪʧһ죬߱նϵ

ϡ
ɿҪϵƿԴϣиоϴֳȻһϵ̬
һգǻᱻն䳾Ӷѧʲôоη
ɵĿ⼯е֮ʵ㽣⡢󽣹⡢Ǭϡ
Ƭ̣·뵽ʲôĿ͸գ䵽ϡ
һѾࡣ
ȴǲδɣȻϸԴ֮档
һѹֱӽƬռ䵱еԴ֮˳
˼Դ֮ѹңͲҶ֣
ϵЦŵ
վֻΪҪɱңҲҪѲֽţοҵĵ̡
ôôĿҪ罻ˣԸ⽫罻ңҿȷ£ҽ㵱ʥʱУ㵱Ϊһˡ
ڵȻһˣԭǿһ̫һҵĽ֮
Ը罻ôҪʲô
һס
ɵҶںʵ㽣⡢֮Ǭ󽣹Ȥ㽫ЩңҿԷ뿪Դ硣
ҲϽΪһž
΢΢ȻţȴȻЦ״Ϸһһ˴ϷܹһˣǺǿеϷͷĳˣϷҪޱȵĵ̣Ƿ켫ΪԼڹؼʱһʲô
üͷһ塣
ƺ
ˣЩˣ
ң磬ҪΪΪԴ֮ΪһĿһκεϣ
ţ
Ŀ䵽ϡ
Ȼ̬̬˽Ⲣ͸ϳʺǴڵĺԼ˼άϺϵĽ棬˼ά˼άײҲ˵ԴϯʱҴɢȥ˼άתƣ㲻˼άתƣԴҪһһϣԲǼ׵¡
뵽տԨȥʱԴظɸС
һƶϣϴԴ磬ͬԴСĸɡ
Դ𣬾ͺһ˺һСˮ¼ɣϣ൱ڳһϣֹҪһһڵĳԣȽУһʲȥ
ôһûκ壬ˣɡ
˵ţһգһԴ֮Ѿ룬ָתң㲻ǣҪҲ̫ʱ䣬ʱɾûôճˡ
տԨҲ˵һĻֱڣһٸȥˣȻĺúõġ
ڤ粻顣
ҡҡͷɣٶȸԴ֮
һиգܿһƬռ䡣
̡ΪС
ɿ߶֡
һӣƬռʱʱ١
ǰͬǣһΣʱٽǧ£ǰǧȻһء
ɻԽλԴ磬
û塣
Է緢ڲԴ˸
̣ˣʮϷʹҶϷȻѷɫκһλϣǸЩ֮ϣԴʼϲռϢԼһ̫Ȼ⣬󲿷յϷʵϾʮŰˡΪϲһЩȴܸұ̬ƣС
ʲô
в»۵һ̶Ⱥ˼ά𻨰ˡ
ʱ䡭
У
£Ժ֮ʵ㽣⡢Ǭ󽣹ϷתͬʱǵһԼˮɵ̬
ɱһλϣ

̬ʺ˼൱һźԴɢȥźŶ൱һ֡
ǴϷĿģ޷Լøǿ
ǿĶ㣬һϢģһڴݻٱ˵Ϣġ
仰˵ϷͨƷƷ֣̺ϢϢԽ̶ԽߣǶԽǿ
ҲΪʲôܶʱһЩϷ⣬ȻൽƷϷķ֮С
ףǶϷĶǶϷĶ岻ͬ
Ϣ
ɵĿ䵽ϷϣϢֻһһϢĸԣϢ򵥣ױƽ⣬Ǻ塭
뵽⣬˼άһ٣ٶȼµأоϢٶȣʮʵ㽣ۼɱ϶һ֮֮ϣ˵֮ȴȻʵ㽣˺ϵϵġָЧ⣬áָͺΣԣĵ⣬ÿǿȣ

ϢϢӡϢʸߡ
ŪһɵĿٶȼе֮ʵ㽣⡢Ǭ󽣹̬Ѿȫ˱仯
ѡϷĿľϢͬʱϷ߱ںϵĻӰ쵽ϢʣͬʱΪƷϷ߱šӡĻ
ʲôӣֲḴӵӰϢʣ
뵽λһδζԿˣҪҿ
Ӷ򵥵ġ
ˣ


973 

˳Ӧһ˳
Уһɣոٲ
һ򵥶ӵ
˳һ֮䡣
ŽС

һ̣ĿͶգֱ䵽ȻڲϽһδֻصԴС
Ѿ֪ԴڼֻˣûŵԵʣÿһֻضһСɡ˹ÿһֻأֶա
ƶֻع־ˡ
б˸ӵĶô
΢΢˼⡣
ʱ䣿
תʱ䣬ܷıˣ
ɿƬֻص磬ǰᷢ¸֪ꡰɡĻܷıԼˣ
޷𰸡
ĩռ̫ǿ׾پǳ飬Ȼꡰɡ֪ȥı䣿
ʱ佫ǿʱڵļȫȻıˡ
Ϊʱ̡̫
ֻߡ
ѡ磬͵ǻӶĩޡ
һĻȻֻһַʽˣȻδġ
֮УΪ
ʱ䲻ǻռһֵλˡ
һ
ˣ
δˣⲢѧԴ統̺ġˡ֮ںƷʹԴ֮ΪƷںϣֻԼһϡ
Ӧ˵Դ統е֮е֮Ȼһزֹ

Ǹ²ǲģд治νġˡ֮Ǹδ֪֮
ôĿҲΪĺһɵľƷΪӣӵԱκһλ׽

ʱת
һꡢꡢʮꡢʮꡭ
ƣһʮ֮á

Դ統һĿռ䡣
ɾĿԼǰһ⡣
˿һɢŵѹ콣⣬չЩ˼άԴɽ׶ΣԼЩԵĶУȴһɢĹâҺƴ󵽴̵
ǡ
ɢĹֹ̺ܲĺߡô򵥣̺»ͻͣڱҫ֮ʣһλΰʶڡ
վͻ͵ɵһοȻȫһʶزôӴӵϢԹȥ
ˣҵľƷϷ
ɿ⣬ȴû̫ı˺ϲãûκα顣
ôһޱϣκƽûеκ˫Уȴǲ֪ΪΣͻȻˮ
ˮ
һֻз˲ӵеʡ
ˮǴƷϽĸж
Ҳӵвϲ
ǡ
һֶ̾Ϣ
һںϵĹУʶıڡ
һʺ̬󣬱˺ϲãıҪأٲؼӰһ˵
ǰΪԼ̬ĲȻ̫ںܶʱȻΪˡϰߣʵϡ
Щǳĸ˸˼άת˼άҪ߼ȥЩȫûκαҪ⣬κ塣
ԣ飬壬ߣΰ
ֵܱͼӰϣһϸϡ
ϡ
š
Ľ⣬ɾͷ·𿴵Լ·
Ԥġ
ŽںΪһһȫԼľƷʱͽѰʱ̡
һ̡
ȷȷʵʵԼ·
ϰ
һ̾Ϣ
˼άԴԺת
˼άԴһųɾϵ߷š
ΪտԨ˵񲻹޷ǨԾһջԶѣΪɾϵһ̣ᱻ׵ʺ棬仰˵ֻԼ˼ά
״̬ޡ
ڽĽһ̸
һʶԼɾʱɱѾʼˡ
ɱ䲻Դ߱ߵ˼ά־
ͺһˣ¼ǿûЭ䷢֤飬˭˵һλʦ

ɿԼ
ʵҲѪ֮ͨ͸ɰˣĿľΪܹ֧Ϸʩչ
ҲǸóˡ
ٵһ
һ̣ô򵥵̧ͷ
ʱ
еһбˡ
·𻯳һſհ׵Ĺ⣬ôƯԼ֮ϡ
ƽ롭ϤϢء
ıʲô
Ϣ
Ϣĺʲôǳأ
ɹŵϣһһϢʼ롣
ӾĳɾϿʼٵǰ桢Դʼһ˵Ĵսٵ̫һǬ졢ҫʥ硢ʥǡտ۹ǡˡĶСҫСҫѧСʱļҡĸĻЦ
м䱻󣬱ʡʱ䡢ռ䣬ȵжװ޺Ȼʧȥˡڡĸ
һûʱ䡢ûпռ䡢ûʶûάȵ״̬״̬УһеһУǿհףޣǡ硱ƺδ
ڡ
֪ȥá
һ˼άعĵһ˼
ͺһƬհ׵Уͻأıһˮī
ˮīĳȴǽǰµһͳͳѣ˼άĸٵʱͿռĸٵʺĸ͸ʡʱ䡢ռ䣬֧ˡڡĿܣģһҫڡɡļ俪ʼܵӿֳ
ʧȥĶ
ĸĻЦСʱļͥҫСˡǡ硢ҫʥ֮ս
ϢĹŵзӿ֣һӳŹĵλײţÿһײᱬһ⣬γɹâԡ
漰ϢԽԽ࣬ХųǺײȥĹԽԽ࣬ɢĹâԾԽҫֹۣâҫռ䣬һ͸ƬյĿռ䣬Ͷ䵽Դ磬ʹԴÿһ価Ƭ֮¡
޾С
¡֡ˡ
һһԼڡĸ
ʱ˿̣ԼΧһУôԼһоһУô͸
ܹĻԼ̫һһսʱһԹսǵɴ۾͸¶𺳣͸ϢַʽγһĴٱһ
Ҳġеһ֮ݶסлɯ˹׵۽ʱǸģа׵Ķ͸ϢʽγϸĻ棬һΪȭ
ܿһ̥̬ʱ˷ůԼЩʱͨҶᡢDHAƵԪأԺи֮ƵķCaԪڱλڵڣԭʮ߰ˣеΪһǧİٰʮĶȡ
ܿڸγɵÿһ衭
Ҫݣܹͨ壬ݵһ̥γɵÿһ̣ϻүү̫үүүүԴĵһԳˡ
ԶģܻݵԳ˵ĽγɣԼԳ˴ӵϸɳһ̵ȫ
ϣ
ǿطڲ𣬶ڶϤ
һУǵǰûܣ


974 ѧᾴη
ɳɾɢȥĹԴ͸иƬգҫԴ硣
Ȼû͸Դ֮⣬ȴ˲䱻λԴ統еտԨϤ
УտԨȻΪǰһĻеȣȴܿתͻƵϾˣ֪Ȼ̤һˡˡ
ʮǰɲмһ˵ȴͫһƬҫԴԣ̵һһֽ𺳵
ϣϣڳɾϣ˭ѵ
Ŀ⳯ڵķȥдһ˿˼飺Ȼһ˿ԣ֮Ӧûһʱǣ˵ûĻ۲ϣڡŹȥãһٷ֮һʱ䲻Ȼɾˣϣôͻƣ
Ƭ̣·뵽ʲôɫڱ
죡
̫ˣ
ԤٻҪܳɾϣɡ
˲һٸһ
ıԴһ¿¾Ͳˡ
ҡ
ڳ֮ʵ㽣⡢Ǭ󽣹ΪԼľƷϽɹˣЩԴ統еϡ൱Ըֽŵİӣʱ򴦾ؽüΣգУҲ綺ȥˣ
һˣǿĽϺȻΡĽֱײԴ磬ʼΰ˺Դӳ졣

֪ʶ
ɼǵ仰
ϡ
ǽ˼¡
ǰûܡ
һʼʺ
е׶Ρ
ǿռʱ䡣
ϵҪֳŵȵĻոնϤصڵȣݱǵڶȣоռʱģǵһȡ
ǱʵԵʣֻҪһЩµĳǶ״ﵽڶȣɽϺڰסǬϹ顢ϺȻ˾ΣﵽһȵģȴǼ٣ܹȷֻһԴʼ̫ʣµģ桢տԨպͣ룬ѾΣֻһЩ
Σû֪
ʡ
ɸص̬
֣Ҫʲôǡ



ǡ
Ҳûĸоˡ
Ҫĳʱ˼άȻǼʱʲôķӦԺУӶԺһԼѾǼĸо
ʵϡ
ҲȷȷʵʵǼƷˡ
ֻ֣ϢϢĽ㡣
һϳǰ߾ʱ͸µɽ
ѽָоȴϢϢĽʵĿѾ͸ѽʺɲ֣Ը⣬ʱܰѽе֮עһؾߵУӶǼƽƽؾ߱仯һ
еһУϢ綼һƬϢĺ󹹳ɣʡҲǡ
һһѾָۡ
ǰҪǿ֧żʮϷĻʱûԴԽǿԴѵԴԽ֧࣬żʮϷĻ˵ʮƵĴʯ
ɵһλʲôʱϤʡİʱۻͽޱף˵һ֮ҲΪҪս޷Ƕ໨һЩʱˣõȥˣһЩԴȻܹڼʱ佫ս
Ϻ̬
ϣϤ˺硢΢ɱʣͬģͺ硢΢ҲһңҲ޷뵽֮С
ɾʱᣬǳɾϵϲãǡ
ԭ̬İˡ
ţ
ĳϺʡ߼Ĺϵʱһ˿΢𶯽״̬дˡ
Ŀһתֱӿ͸գ䵽⣬Դ磬ҪԴ˺ѵϡ
ϱŽԴ֮Ļ⼸ʮｫȫԴ統моջ޴ȻԴһСõǿʹδԴ֮ȫ͸ҪƿԴ磬һȥȴ¡
ڣô
ɿһ
ĸоó仯ϢټȱѪ֮ӦеļطӦϾȻδκŭݡ
ʱףΪЩǹŵЦݣάһĮȻ֮ɫˣ˵΢ЦҲãĮҲãʵϲᴫκûκ壬ֻΪµǿöķʽάŵһִʽ
ݣ
һֱ̤ڵƬԴա
ţ
ɽٵڿռʱλС
ǵϢ̫
˵ϢֻǴĻôϵϢΪ磬ֹϢӴκˡɵϢ
仰˵ĳһĿɨһľľϲϢɾʱΪϢһ֣ҲΪǻоϵϢǾ޴Եʡ
ұЩţ벻ɾϡ

㵱뿪ʱӦ뿪Դ硣
ѽȷʵЩź
˵ţ̧ͷɣҲƲϺڣ٣Ŀһλϵĵҡлܹ֮ʵ㽣⡢󽣹⡢ǬϷɵľƷϷʲôģ
ûκη塣
ɵ
ΪҪη壿
ûпԼ뿴ľ磬ûߵԼߵյ㣬ȴҪĨϢģԴ磬ⲻֵη𣿡
ЦЦɿóЦϢԴɢϢдϢţһԴ缸ʮ꣬ԴѾ߰˰ˣٸһٸ꣬ұȻܹȫ͸һ˵ǻԶ޷͸˵ǻ۱ȼ磬ϢϢײĦǻ۵Ļ𻨣ҶԴ⵽̶ֳȣһԴʼǾͲ˵ˣʮ꣬ʮֻ꣬ʮ꣬Ǿͻṥһ磬ôϷڼʮĥһλ𣿡
ûС
ɿ棺ԴӴҪϢԴĥ˳¶Ҫٵİٸֶ꣬οʱ佫ٶӳ
Զ׼ǽԴ磬òٵİʱ䣬ˣ౻ѹʮˣΪҪη塣
Ӧѧᾴη
ɿλɫƽԼԼƷϷеϲϴߣޱĵһͲ֪Ϊ˶ݵʱɾ𣿡
Ŷң
ᡣ
֣ԼǵľƷϷγɵ֮˶ݵʱɾϣΪԴ統Уʱ٣ǼʮСΧСȵļ٣ǡʱٶǧ仰˵νİٸ˵һ궼òϣ


975 ϶Ծ
¡¡
ӿ
ɻһ˵꣬һգԴӿϯһԴܾ룬ƻۣγһ޴УȻһѹнΪĵķΧڡ
ǧʱ٣
ɫһ䡣
ܽǧʱ٣һǧá
ʱپ൱ڶϢ޸ģֻСΧУ仰˵޸ĵϢޣϵϢ
оһĽֱƺӰӿ֣һžÿһžɢŰϢЩϢһԣ죬ҪԴȫ͸յԴ֮棡
ޣ
¡¡
ִؾ
ϰƵϢ·һӿĩջɽҽϯ棬յƣĳǵɴԴ֮γɵľ޴С
ϢϢмҵײк͡ΪޣʹԴ綼ھ𵴣ԭɿٳĶռ𵴵пѡʹԭЩռ䵱еߡǿ׷
Щߡ޵ûüŪ׾ʲô£ĿܿȻԴıǳս
ǸСԴ磬֪ǧľ޴УԼǸ޴··Ϊһ񱩻ɽ޾â棬ߡ޵𱻳õɴ۾г𺳺š
棡棡棡
ʥ
ɡڶԿ棡
ߡ𺳽ӡ
ҵġ
ɴǬ쵱ܳһӳƬ뷽跨ɵķ̲סӡ
ͬӶռ䵱̫һͬΪǰһĻܵǿҵĳɡڶԿʦ𣬶Կϣ
Ƭ̣ݺݵһҡͷٵģʦϣΰϵĴߣܶԿ֮ܺʦ棬ȫǿⷽóıǶʵĽȵʦܣ˺Ψһĵƺ󣬾ͽѹ֮գʱʩϵĳ裬ҽʮٱĳ
¡¡
ԴԽԽǿ·һֻĩյУһЩطΪԴ֮ĳֹͣתֻضܵ˸ţƽʡ

ȴ˿ûֹͣ˼
һԭֱһԴ缱Ǵһֱ룬Դ֮ʣΪ񱩿ֲһ˷۵ͷǸֱ֪ǧľ޴ϣʹоɢƱ
棬ҸĻᵫδգڣҵ磬ζԿң
ɵƵء
һ̤ǱԽ޴ĩȻѹƺľ޺
ֿУǸ޴󵽲֪ǧĩкϱȥ⡢貽Ӱǧݺݵײһ
ײɲǣʾͷƺһ⣬һ˳ףе⡣
ã
ôһһеĳ⣬ȴ̫һλǿһɫ䣬һʱԼ٣Լ˲šľأɼˣȻоԼĴһƬհף⣬˼άƺͣת
̫һˣЩսߡǿǲö˵нĿͶƬսߡ˼άƬɫ⣬ֹ˼άǵľ硭
ǵľ类ȾһƬհס
仰˵
ǵľǵ־ǵ˼άǵļ䣬ǵ뷨ĨһƬհףһǣٲκκۼ
Щǿǣ˼ά˳ͺ̵С
ڵ̫һٶ۾ʱģһλλ˫ĿĿûκνǿߣȻţɴȴѾֹͣת˼άѾɰ޴޿ɼϢóɣʲôʱЩϢܹѹҰٳ߸ͷһ־˼άǡ
Ѳ
ǾԶѲˡ
ϣ
֮ս
϶Ծ
ͨңңðΣգһ̣Ƕ֪Ϊζ
Ҳİһ̣ǳ˿⣬ûгκʹࡣ
ɣ
̫һЩҽĿͶսڴƬʱһŷŭĺ͵д
ŭ
ǵģһΪŭ
̫һ˽⣬顢塢ߡΰǸֶڣûȻڷŭڡ
̫һȻתͷģȻƬԴĿֲԴݿ֮ƽʦϱİ罣⡢ǧ⡢ϢǸֲлתÿתһΣͻᵴһȦÿһȦͻԼʦϵٶȱûһ֡

ԣ
ǲٶȱûǡ
Ƭռʱûˣ
ıʱ䣡
Ǿ˵ֻһ̫Դʼλϲž߱ĸıʱ
ɡ
ܸıʱ䣡
ʦ𣡡
̫һ𾡹֪ܲɾкֶΣҲóǸ޴е洦ʮּѣһʱ䣬һֱֻҪԼܹʱȻܵȵλʦȳȥ̫һˡ
ģģʦԲ䣡
ѹ
ɵ·Դ統кƵϯÿһֶ·Я޲˶Ĥݡ
¡¡
תٶȲϼӿ죬ƺĿХŭеļתγɵҫ۵磬Щʱʱٶȼ죬ʱʱȴַ·գʱĸǸеб׻ɢϢдݲơ
Ͼ
ϢĴͬҪʱ䣡
տԨ
ϴݳϢԽԽ٣ҪʧȥΪοʱ꣬ɳ׽ʱʱĿ͵÷һͺ
Ҫұɱôɱһ㣡
տԨҫʥտԨ
̫һ͵תͷһͬĶռ䣬ǵͬɢâӰʱŵһ
տԨȻҲ
ɱɵƬ磬ǡ
ƬУ
տԨɱƬ绹ǱƬУʥĹϵЭ飬տԨѣ
ֻǡ
ǰλһҲûҪæ˼
ƬȫûȥĿֲУдһ˿ĳضΰ
԰գȻôץסܱµԴ
տԨ
ŷŭϢٶĴʱٵӰ죬ϢĴѾʼû
ʱ١
Чˣ
ȴ·ûκһһôţһ統Ǵʯ紵ٸȻ
տԨ㡭ᡭ󡭡ڡ
¡¡
һ̣αǵֲоû


976 ǿ޵
ʱ䣬ˡ
ĸоԼȷʱ
һ̣ܵʱ䲻ʱ䡣
һգۣܹȥʮ죬ֻȥ˼ʮ죬ֻһͷתɲǡ
仰˵Ƭɣʱˡ
ŭˣŭԴԴڲʡ
˵ţĩˣֲһ䣺֪㻵ʱӰ쵽ǣжϣӶγʮֶӵĸӰ죬ʱҲܼһ˵ǱܣӶƽ¡
һλϼ٣Ҽٵٱ硭Ĳ˼飬޷ݵ档
ûлشɵĻǿܣҪһȷʱꡣ
ϧûС
ͺһ˶һƬȫڰĻ£õεʾʱţȻȻͻὫֵεʱŵȷʱꡣ
ˡ
ϧʶһЩ̫ˣһΣ޿ײ뽫ҲУΣҸоͷ
̧ͷɣٸһᣬڽǰһؿǣȻҸеЦǣյĽȻı䣬ڶңһԴʼţȻѡð̤硣
ʧȥ˶Ӧеľη
η
н֣ã˵ͷƺǰηôԶһϧΪ߸ϣΰϣѾӦеϲáŭˡ֣Сη
˼ά΢΢һ١
ʧȥ˾η
ⲢͲģ̬ı仯ΪӦеö֮
ȴ˾ηֻԼ
ֻ˵ţ޵С
Ըˣ鵽һѡ̹Ȼԣҵľ񣬺еҵľʲôľη
ͬϣܹΪηͿ־
һֻɺϣټһɣЩʧȥĶ³ϡ
˵ţɣɣҿһžƷɣ˿̣ҵзŭηԶԶһ˵Ҫǵ־ǷԼʶԼĴ󣬼ûпܣΪϲǴȻѡһףӴ߳һȷ·
Ȼ˳ܴ۵׼ԡ
ʳָָ£һ֮ۡ
ָ⣬ͷ·һ󞿴¼ζʳһ㣬дһ˿ɫʣʵ㽣⡢֮󽣹⡢ǬĿоƷ̬ŽʲôƺЩˣԣƺûô򵥡
˵꣬ɣĿһ˿ҿžƷУʣеһжûܣٽӴռʱ䣬Կռʱ˽ôǾͽȫ֪ȫܣһûܵ磬ǲеη
֪
ɵÿһλϣľ콾ÿһλ϶žţÿһλ϶ˣ´ھһľ˵ȻŤתǬĿܣΪɾϵĵ·ǲϵһһв˼漣
˵ͷ
ôӽ
һ
汾ѾԴ֮ѹһûκ쳣ֱնڡ
ûанʹࡣ
ʡ̬ǣĻֵͼ
ڱһնʱ¾ǽɵ⡣
ǵģ
ղԣǿһǶϤʡڿռ䡢ʱڵܣǸûǽ˵Ķһ겻УǾʮ꣬ʮ겻УǾһٸꡢһǧꡢһꡭ
ʵ֤ûƽⲻ˵ܡ
ڡ
ɾҪһ㡣
ǣʱٶն˵ڶ⣬˵ڶ⣬⼯Ϊһ壬Աȡ֤
ǵĽ淽ʽ
ֻҪԼϢĳױǰ˶ԷĹԷֶȻЧ߽⡣
ǽˡ


һ˵ڵĸ
һĽ
ɲϳš
ⲻϵնϵϢԴ
ҪȻԴȫѹ±Ȼ̺ӴϢɢ֣һɢȥͻᱻ޴ڵԴ֮ϢɢȥȻγɲ˹״̬ѹ
ѹնɱ
ԸϣΨһ
ʱת
Դ֮ٵ£նһһһһ졣
һ治Ͻɵ⣬ȴûκջ
֮ʵ㽣⡢Ǭ󽣹⣬Ž涼ұɸɽϽΪһ壬һ˿Դġˡ֮Ѿ˲˼ı仯ԴУõԴ硰ˡ֮ļӳ֣žƷϽĸԶԶ
أ
һ죬൱ڰԴ⿪ʼˡ
棬¶ļޡ
ޱٶһն£ʱϢԴֱӱնķ֮һ
ηԽԽˣǣȻûио־壬Ϊϵţϵ֪ϵĽңһһ̽žƷһҵСʱһδһڻҪյöĳʱΪģתΪҸһĻԵƶ

뵽Լ·
ԼΣʱֺγһδεսԼļޣ֮ѹѹեԼǱܡ
ڵʱյĴǰٵĶƺ㲻ʲô
ƽⲻҵ⡣
ɵ
ǡһƽ⵽һ̡
˵ţЩźǳɾϺʧȥ˺ܶණ˵ľη֪ܺ£ɽڲûյ˵ˣʣµģΨоԵţԵԣԼᱻκδ򵹣һǰľġ
ݣ
ٶնһ⡣
˵еĶȴ˿
λڽԾ
δ⣬ⲢζͿиֹͣӶиʱ䡣
֣ͬ
ǶԼĲأҲǶǰĲء
ǡ
澭ʱĽʵѾܣֻԶ֪ǣİؾ
ˡ
˳
˳УٶԿ⣬Ѱ֮
ǵĽǵĸ߸ϣǵΰ벻ͷ벻ʣ뵽ˣǵҲ᱾ܵľܾ
ҪˣԴסҵĽ
ն˵
֪
Ȼ̧ͷɣĽʱȻ޷⣬Ȼҵ
һ˵
Ϣսֹ
ߣΰ
һֺ⡣
ǿ޾塢ǿηǿǿǿ޵У
۳˵ĵ⡣
ǿ޾塢ǿηǿǿǿ޵С
߶ɵĻֱе⣬˼άת£Ľһȴһ˿Цݣǿ޵Сһŵʱ޾塢ηǿҡ޵У
ǣ
صӦһ󡭡
һն£
أ
Դġ



977 ʱ
ϡ
ϡ
ÿһ϶һӴϢ壬һоһжϢķʽǵģӶʹǱ޴һһһһж̺ױȵΰ
ǿΰԶԶܱ⡣
ϵһͷ̺ϢһλΪӴ
ҲΪʲôѾﵽۣ֮֮޵дڣȻû˿֮ԭ
ӴϢһս͵ûѼ١ǧ꣬⼸١ǧ䣬ǲϵ˽ű˴Ϸɲ֣Ƕѹ磬ѹ߼䶼ü˽⣬ǿƵһԽƵһܣڻѴѹҪɱԷǳ˵Ρ
Ӵŵڴ൱ھصĴڣͺտԨ˵Դ統УͻԴתûڴͬˡ
ֻûչֵԴôŰˡ
䣬ԭĸͻȻճˡ
ࡢһڶϢ쵽µȴ˲һʱ䣬һλλһλλȫȻ̧ͷ
ܿ죬ƺʶ仯ζʲôϲɶֹ¶֮ɫ
ˣ
ĸˣܶõĹ֮ƺǿһָ֣оֻһǧǰܵ
ôܡˣٶȺ˺ǸǵõϢһֱĺ˵Уδ⣬˭ܵһλ䣬λ϶ѶϢ
ϡҲ䡭
Ϣ浱вϽţһλλһλλǿһλλΰϴ߲ϵıţ˽ࡣ
ֹʥʮ죬ˣͬڷĴϢ
䣡
ǿո־Ĵ£
һλ䣬ǿ˵֧⣬ǿϴƣʥʮ졢ˡ׷׳ºòǿеľƽȶһλ䡭

ʥУһԴʼϹ顢ϺȻϺڰס֪ϻһãͬоԴ֮ºء
λǵһʱӦı仯
ԴʼϲռϢһʱ䶴Ϥһ𺳵
һʱ䣬λԴ֮ļоҲҷˣһʩֶΣѰһࡣ
ô
ϣδһϣ
ϼԼʥ쵱УҲδ˵λվֻҪսᣬ˵ûϻǡ
ԴʼһǶһۣͬʱ˲õԤС
һһʱ佫Ŀ䵽֪ϣɷȫ֪֮鶴ϤһλĺۼĨȥˣ
֪ϵ˵ͷ
ȫ֪֮飬ŴеϢ̺еİأ֪ϲδϢؾ򣬵ۼ֪ʶ̣ӽȫ֪ȫߵĴڡ
Ȼֻ֮¡
ȫ֪֮ԶķϣһλλϵӰܿ죬ǿִϴһһֻ֣ǡ
ǰʮϵȫһΣȴһ
档
֪ϳ浱еϢɢˡ
棿
һԺ˲ɵӰźԥⲻܣ
Դɱһλϡ
ϺȻȻ˿̵Ĵһּ
ԴȷʵɱһλϣԴ㹻࣬ȴԽһλѹȻ󡭡ĥ𡣡
Դʼ
ĥһλϣƾǸ𣿡
ϹЦ
˿Ȼ֮ʧξѵͷϣ϶ǵԼףǴɱ
λҪˣԴгһ⣬һտԨտԨأ
Դʼ
Ҳڡ
Ϻڰ׵˽տԨտԨĹȻδù֪֮ţִĹȥδϢӴ󣬾֮ܺۼܣһϵʱֺ֮ãտԨϲУϲԣϲȥδ֪أΨϲ˲ɱս棬Դ罫ѹ뽫ĥ軨ѵʱ䶼㡣
˵⣬΢΢һ٣һѡ񲻷Ȼɱ棡
һš
֪ϵȫ֪֮ϼտԨϵϢ͸Ӷѷɫϲ٣վˮΪƲ̡֮ս޷;ڽɱȡ
ˡ
һǱѹȣֱˣƬضԴ統񲻵һٸ꣬ȴˡ飬ϹƬ磬տԨǱҪ֪࣡ͺǵ֣ͷòغһ
粻ֵڶ롣
䡭δ֪ʽ䣬ȷʵҪŪ׾ʲô
λϷ׷׵ͷ͡
顢塢ߡΰ
ζÿһλ϶ܴ̹Ȼ
䣬δֶ֪ζ䣬ѾڳǸоΣС
һѾɵòһıţ齨ʥ¾Ȼٶȳһܵ
顭
ıòܿƣδ֪ء
ǿ󽾰ĸǽȫ֪ȫܣǿʡ֪

Դ硣
տԨѾ׼
̵Լߵĵ·Ԥ֪Լδĳһ̵Ǵʱ
Ŀõһ̣ǾȻɶֹԭԴ֮仯ǧǱһٳ룬Ͷλɱս
졭찡
տԨ
ٶȣΪѾһ׼տԨʱ֮Уġ
δһ޷Ԥķ
տԨ̲סһΪΪǿһ˵̫һڿıնʱȴ·˵һƬհף˼άƺͣ١

ãλǿһ˵̫һ̲סһ˺ѷεĺС
гŲţɴ۾з·𿴵Ĳһϵ䣬һĻһ־ı
ⲻģⲻģʦô䣡ϵĴߣô䣡սսһʦһǿ󵽽ս
ţԸǰʵ
ɴʧصʹвѿ֪࣬ȴԡ
տԨϣΰϴտԨˣңңֻʦһ
̫һתտԨѯʣɫʹൽ
桭ˡ
տԨһ̧ͷλλɺԴ֮ɵ룬ƺշƵӰ
һµʱ١
滹һ仰û˵
ʱɣտԨ


978 콣
ϰ
ɿųɢ棬ɫƽޱϲ
ײĲ᣿
ɽͷ
϶Լ·ᶨƵȥյ㡣
ϵ̬ǵ˼ά̬
ϣ
һλϴϣһλ˶Լϣϡ
ÿһλ϶ǿߡ
ɵ
ǿ߾͸ǿߵģ
ΪΪ˵£˻ѶԸȻߺ͸ֶֶԿ
뵽⣬һա
ʱɢϢıۣἯ
Դ硣
𾳽ʱԴչֳѾܹϱȼ磬ϣԴ¸ߣܹһЩ϶޷£ͺڣǰն𡢰Ϣ±˳ЩϢС
̺һľ
ͨЩϢȥ׷Դȵȣӡ̵ļȴڻ¡
ͺɾĶȻֳܹԽ
ȻĿⶢƴŲʮУҡǿǱ
ɺܿ쿴ԥ̤Դ磬ڲΣնԸ뿪Եɡ
ʮ
κһ磬ܸӦΰڡ
Ǿͺʮʾͷ֧֮գάϵĴڡ
ܹ֮һһʮΪƶɣ˵ǲɼʮӰӣԼڣӶԼӵĪͺǻһ飬ǻϵ飬ֺƵ
ˡˡ
ͬˡ
ܹ˶֮ǿ֮󣬿֪
ʵеļƻǱΪã½һԾӵжԿ룬Ϊǿյĵһϡ
Щʹýߡ
󣬽ûκܹǰνΪ֮֮ʡ
콣㴴Ϸô
Ŀ䵽ǱֳϢУܿ콫콣Ϣ˳ԻԭѸٵĽϽŽ
Ϊ̬ʵԶԶǵǶϷٶԶʤϡ
ͨʹԴļ֮ܿ콣Ϸ

Ϸʱȴ·ӦʲôĿ䵽Լϡ
ϷȻֱ׶ˡ

Ҫ֪ϷԲһ̣߻λϵ״̬·λϵϷεΣһϵвٰϾȴԼϢλϵϢ㡣
һγɡ
Ҫʱ򣬶Է׾ٰйϷصϢ
뵽⣬ɵĿɨһ˼άԴϷ
ãͨʵ㽣⡢֮󽣹⡢ǬƷϽΪһ崴Ʒ󷽲Լѡ˼άԴϷɾϡ
һ˼άԴĴʼԴʼԷֱӰйϵи򣬴Ӷ䳾
Ͼĵڣ޳ϻ׺ܶ࣬
һλԴʼҪ˼άԴиʱȻѾɱһ䳾ʱԷҪɱ̬
׾١
ѹյϷֻ࣬мʮţӵǣУϷᱻɲǣȴûôǲϷҲǲԸ⡭
ɵĿع콣ꡣ
콣Ĵʼ棬ѾɣǲõĻʲô׶ˡ
޳콣ǰ
̧ͷĿԽգ䵽տԨϡ
ľȻԴ磿
棬ҡ
տԨ΢Ц˵רɱϣɱ֮ϵǰéҡȴȽóȫ
š
ɵ
ˡ
տԨɨһƬԴ磺ʵҾҪǵⲻңʥЩǣ䣬иУǱȻҲѾ֪飬ѹʱ˲Ƿ㹻϶Կ
ԿڵģЩǻȷѡ񡣡
ɵĩˣԲһǣҪúһĽ
桭
տԨϿ֣ɫдһ˿ϧ
û˵ǽĿ䵽̫һϡ
һĿ⣬λǿ񿰳޵еĶѾ̲סһ
ϣ
Ŀնɱʦ̫һôòһʵɣϡ
ϣ
һλǰǿһǿߣʥƳӵλϡλΪִ̨ﵽ֮֮ۡΰȻòԼͷ­ɡ
Ϊӵʦһľĺ
ɵ
ҡ
̫һһ˿ʹ࣬һŻʥӣδʥʮ졢ˡʱȻռž޴ƣʵϣвһֱͲʧЩǿ߶ǱϹ޺̫޵עЩǽǴ磬߾ߣҪֱľ棬ʥǻĴҪϡ
ڶԴ壿
ɿ̫һ𣺡϶ѾնɱˣοֻһӰˡ
̫һ̧ͷɫƽɢĹȴ޾ɣн־壬վϣ޷ǰ㼸һǿһȻֻһˡ
һѪˡ
ɣ
̫һͷɣһģ
Ц̫һСӣôһԴʼʦ𣬼ȻӦףϵ־ᱻκţңĽֱͦԼļΪһͣһ㣬Լ棬ֹԼ澡ʧλʦɨء
һԵտԨЩʧЦҡҡͷ
ҡ
̫һԼеĽͫţսֶ΢΢
ϣ
ǿϣ
ΰϴߣ
ҪѽһλϷ𹥻
Ҫ֪ϵѾɾᣬ׿սҲͺʹ̫͵һأսֱӱ׾һ£տԨȴһ𶼲Ϸ


979 ½
桢Դʼһ˽̵ӵ治ôѴ̳һǿиɵĻɫɾþһ롯ѰءڡḶ́ûһǰû޵еľģڱ롯Ѱҵġڡܳɵϣ
տԨЩʧ

ʱ̫һǿ־齥Ȼ
ܡ
־δɢȥŽȴٶ
λʦÿһ֮ǿϣǵʤ֪򱶣ֻ̫زλʦĺΪϣΰⲢζǿҵʦΪӣȻһһȻҪȼң֤ʥһĻԻ͡
̫һ˵ţеĽƽ٣ָɡ
¡¡
̫һ½ָʱһ𵴣ٶԴ⴫˳̼ϯԴ硣
ڹԴ磡
ҹȺ͹Чʡ
ܾˡ
Щ˲ϹȥȻǽһõǿԴ磬ȻŲסһ꣡
ǵģһ꣡
Դıʱڵ磬ĳЩԺƣǿеǶ֮ﵽ¯ĳ̶ȣ֮Դ̫֮ѣ仹Ǻüλĺ¡
ʥˡ
տԨͻȻһͬʱĬĬӦƬ̣˾˵ĹЧʣгλϵͬʱˡ
ӣ
ɵһ
ϣϣⲢһ̸޵һʵʶ˵ν䣬ͬĵһ
տԨ
Ľ˭Լѷˡ
λϵͬʱ֡
ԭŽƺ˶־ҪȼԼΪһ͵̫һʥλʦѾˣһ˳λϴЭһʱò׹˵ľɱɢ
һʱ˽߾ܵĽԼĴڸУͼԼһС͸
һɳȥ漸λ϶Ծλֻܺͻϣܹ뿪磬ػʥǸǿһˣǧһ
Ȼ
óóȻô˳ȥΪνҫΪνϣ֮һλϴ߷𹥻յĽֻһ
ʥӣδδزܺһﵽɾϵľ磬ֻҪţؼյһ졣
ţϣ
ֻϧ
ôһСλУȴСһЦ
̫һ˹ǻܿλһۣڡ
𡣡
տԨҡҡͷû˵
ֱһѹԴ֮ٶӿֱӽ̫һò׻ָᡣ
̫һʱǷ·뵽ʲôɫȻɷףֵĵͺɣϣΰϣݺǿռϹΪǲֵܶģң㶼Ѿɾˣαٺһƽ׵ĵĲΣβŹңһĿؽ󡭡
ϧ
ɸû˵˼ڰ̫һе󣬾ôһգʱԴ޴ڵļѹ̫֮һ
Ҫ
أ
Ѫɢ
̫һǿһˣһλ۾ǿ֮õ޵һֿƶϷķʽĻ
ɱ̫һտԨһۣһȻԴ統̤

˿̣ǿա
ʥһԴʼӢʥϺȻϹ飬Իʥ֪ҫʥϺڰףԲʥϹľнʥҫʮϻԴƬǿ֮⡣
ǵģλʮϴߡ
䣬ǿգһλλδڱչصеǱ׷׾ѣѸٵĴ̽࣬£ƬǿյȻ͵öһء
ֹʥʮĴ̽ϢҪŪľһλϣλϾζ䡣
ϾϴıƬǿΰ޵ڵʱϲ࣬ϲ𣬳λԼʧȥ˴ڵѡս⣬ûκֶܹһλ
նɱһսҲǿһ˵һİ仰˵Ʋ壬Ҳûնɱһλϵ͡
ڡ
նɱ󣬵ڶλϳˡ
̶ǧ꣬ϣβǿ𶯣
ΪʥʮϵѾʮϸսڴˣʥʮλϵӪС
λѾйԴ֮Ϣǣλʱֵ֮ļӦѾŪıʣھһ֣˷˺ѣ澿ʲô¡
ǿ⣬һ˵ţǼʱ֮ɢĹԡ
벻֮Ȼֱ仯档
Ҳ֪ƬԴ統оʲô£Ϊλᵼһ䡣
λϵ˵ͷ
ܿ죬ʮλϴɹʶҪٶȳ֣Դ糹˺ѡ
ȻǴٶȳʱһӰͻأĳԴǿ֮⡣
ӰԴǿʱһǿҵ϶ԶҫĹȻϱϯ
ɹԵĺһųǣɢĹâ貣ÿһâж̺ϢЩϢõƬǿյУʹǿն΢΢
ǳӰеĹ켣ԭĮǳɢ貵ڲľ۱øΪЧɢ˸Ϊ貵ĹԺأһǿա
Ƭе飬ͻأͿǣǻ֮ڣһλλԭչؿ޵߸бԭƽȱһǧвֱͻԭо磬̤ȫµУԴӭ̥ǰ
ǻ£
ʶϣմǧ
ϣɢ⣡
ǿоȻһλµϴߣ˭̫һˣ̫أʥԣ
ǰһλ䣬תȴһλϵƬǿôˣѵһȫµĴʱ٣
еԼδֳǷ׷׽Ŀ⳯ƬһϴŶֹסľݡ
ܡ
ǸƬǿоʲô¡
Ψһܵһʱ͸ҫ۹ԿǰһĻĻģֳֻʮλϴߡ
ʵϵһλµϵʱҲһȻ֮ɫ
ϡ
ôóɾ͵ô
ǵǿλ½ϵģʱϵ֮ɫΪˣһϡԴʼϸ̲סͫһ
ɣ
ǿհеڶǸСһҺ˵˵ôᣬȱ̻ۣôʶϣ
µϾȻɡŻǲţΪϵѾվǰǿٶȵһλµϴߣ


980 Ӧ
ɡ
Ϻڰ׿ǵԻ𶯵Ӱɫдһ˿Ī̾Ϣ
ܲɽһ㣬Ŀһ·ɳˣΪҫʥ֮һɳɾǶнӴ
ȻһνӴʱҲ벻ڽʱգȻܹɳֵز
ϰ
ɾҲĿùپž޵ľ𣬵ЩһбֵٳɫȴһϴǰꪳɳһЩ˶δϴš
ɡ
ٸ꣡
ľ˼ٸ꣬ȻԽ𣬳ɾϡ
ٶȣ츳ֱ˼
κһϴ߶ǼˡԵ츳һ֮ӣһ̣Ϻڰ׿һֺη֮С
Ϻڰ׵пԴʼһҪصĶࡣ
˵ǰǻ澿ǷԴ磬ôʱ˿̣ǳ֤ʵ
ףǰλ½ϣɡ

Ƭ֮ΪؿµĹǿ硣
ҲͻƸϾˣλʦڽἯڴΪҵأλ£ɢȥȹλһΣλΡ
Ŀλһһɨڵ
λ϶һۣбΪһ¶Ϲľҫ˺ܿ˶ϾΪϺ˵ϹľǰʺһӦףΪ϶֪һµľԭ򡣡
λʣҲ˵
ƽ佫һ磬Ҷδ㹻ʱ뿪ⷽ磬δ뿪ѡǿнⷽ磬ͼⷽΪУұƳϢʱȻûзⷽĽоԼһ̱ܽҵĹɱֶΣⷽΪУǽλˣ

ܳɾϵģûһ֮һ˼Ȼ˵ʱ龭ʱûֱӳͻϹľҫϺڰ׺ϺȻͬʱɫ
ϣûô䡣
λǿյһǿߵնɱǽû帨Ȼ
Ϊһֱԣʹÿһλ϶Լӵš
ŵûʲôܹѵõǡ
ƷϷ

һٸ겻оһǧ꣬һǧһꡣ
Դ磿

ʵ֤λ֣൱֮Դ磬Ȼһﱻλ϶Ϥ͸
ϵ˵ٸһٸꡭ

Ҫһٸ꣬ʮ¾͹ˡ
ʮ꣬ԴǰûκܿԣʱҪԴѹ棬þƷϷ⽫ĥ𣬾ֻ췽ҹ̷ˡ
Ͼֲǻӣ򲻹ô
²ӻܷô
һͿսսģʽֻҪŵʱ乻ãʱĹ죬ⳡսԵǼĶԾһĻ
ˡ
Ϲľ˵˵ͷֱӾת˻⣺ϲɽϴߣʲôʱɾٰϺʱԵ׼ףأڣǱиˡ
λ㡣
˸ơ
Ϲľҫֱת磬ʧȥ
ɵĿ䵽Դʼһϡ
λ϶һۣһƽڵʥϣЩǻӪĴսͣնɱֹһϹޣóȻնɱҪʥô
һʳôһ仰ʵЩ⣬ҲԸش𣬲ҵվйתһһ飬ˣشҸ뿪ԴĻᣬȻδѡ뿪ҵԴΪУֻýɱһ𡣡
һüͷû˵
Ϲǰƽôй֮һ£ɲһôҪ֪֮ʹõյԴһģһҺѲ߼ûʲôϵ
Ϲ鲻ţԴһ̽Ƿ֮ڡ
ɻӦţĩˣ΢΢һ٣һǲ֪ϹԸô
ԸԸ⡭
ϹĬȻ
飬壬ߣΰ
˵Ķص㣬һǿȷǿΨһ
ͺտԨһ˵ĽֱӶ֣ûôϻ
ܺãʱһȥԴһ̽ϣʱ㲻ὫҾ֮⡣
ӭ֮
ɵ
ϹûٷϻתߣϺȻĿһۣƺҪ£תȥ
Ϲ顢ϺȻ뿪һԴʼһۣŶ뿪ܿ쳡ѾֻʣϺڰһˡ
ڰ׵ҪҪȥ
΢ЦŴ˸к

ϺڰȻɻ֣ӲΣǽ֮£ǰ֮ǰɲСĽ
ЦŵһڸոճɾϣҪʱ֮棬ͬҫʥһԱδеǽʱ䣬ʱһ֮١
Ҳûǿ󣺡Ǻãס֮ٻҫʥλһ𡣡
Ϻڰ׵˵ͷͬʱһ˳ҹϾĸ򣬾ÿһλ϶綼Լһ޶⣬Ƕοܲһ¡
лڰ׵
Ӧһ˹
ǵҫʥٰϺһ졣
ɵ˵ͷ
Ϻڰ׽Ҫ뿪Ƭƺ뵽ʲôصһӦףϵ־ѱı䣬ղһϹȻ뿪˵ӦòưոݣӦûоԴĵεΣȵʲôʱоԸԴķˣǻһ
֪
ɿһ뿪ķɱһλ϶Դ̫δػʥλ뿪
ϲ࣬ϲ㵹Ҳ̫ģĿĲԴˣڶ㱾ʲô
лڰ׵档
Ϻڰ׵˵ͷٶԣܿȥ
Ϻڰ뿪ɲδһʱ䷵Դ磬ǣϽһ˳
һСԲȥƽƽСԲ
СԲɵԵɺϺڰ׵ıãϺڰҲֻ֪˲㿴оﲻ뱦⵱У⴦ʱһʱо˴ԴϵӶ
ʱʵޣȻ֪ﲻȴ̽鲻ãڡ


981 Դ֮
ɽĿ䵽ǸСϡ
СҸӦԴô
Сϸš
Ƭ̺·뵽ʲôͻȻһֱ̤Դ֮⣬ǿӦԴתֱӽһ嵽˾磬㽫ת״̬
Դƿ֮ޣټտԨôһ߾;סУԴͺһðٽ޽Сڡ
ȻԴѹһϣʹһָʹ֮С
ڽԴ״ֱ̬ӽδ֪СԴΪһ壬߼ں֮ʱĺϢ仯ʱԴСѾ϶Ϊһ
ͳˣ
׵ںϹ΢΢һ
Ƭ̣̤Դ磬ϸĸӦԴϸ΢仯
򡢼̶ȡԴ֮ռͳͳûκ쳣
ԴƺںСǰһģһ
ӦǺ
ԺԴСںʱϢĵĻʱ
֪ȥãȻоʲô
磡
óһۣɺԥԴ磬һ̤Ȼ統Уβϼ٣̼˵Ͳ͸߲ϣֱ˲㡣
ϺڶϢա
ӵ̬ǰ˲ʱ̫ȻҲǿٶһʱȴнȻͬĸй١
Ǿǽ
Ϣʱ޿̲ں統Ϣɵ֮š
һ磬Ǹİά棬ϢȻͬɽ׽¿ԿӴϢЩϢʲôû֪
ЩҲ⡣
ͺһȫӢĵȥҳҳӢ鼮Ȼ飬ƫƫ̺ϢȴУóȻϵҪָӰ߽ȻǼ׵¡
ѹֵΪֹ綼Ϲ޺̫ޣǻѡ
߲㵱̺ϢԳܣ˵ǲʲôˣϵ޴߲еϢϳϵĥɢϢϢ߲ĥʱǻᵮͬӴϢ߼伸һ֧ƽ⣬Ҳ紫߲רԭ򣬵ǵڰ˲㡭
Ψж֮㹻˽Ϻ󣬲˲㡣
ʱȻ޷ƽ˲£ѾգͺѾ߱һЩӢĻ鼮ȻֻܿϹɵһʱʱĻܿһЩ֡
ǾԷӶ˲ǵ˺͡
ҲЩٮٮеܹ˲ԭ
ڶ֮Ȼ޷Щϱȼ磬ɿ̫ʱ䶺˲Ȼ¡
²Ǹеекβͬʱ򣬶ǡ
Դı仯
һתԭֻǿչԴ磬ֱΪɢ̼縲һ磬ôûκθҵص
̡
û統̫ĶһУˮɡ
Դ磬統չˣһ˲㣿
ɸַԴı仯ϳ⡣
Ҫ֪統кֶܶζܵϸƣն統жϢ
һλ統ܶõֶвʵʮ֮һ
ҲΪκܶʱϹ޽ǿգǶֹԭ
ķΧޣߵĻԻΪɻתΪҪѲٵʱ䣬ȻܾôʮɶϹ˵ڲΣʱȫӻ磬ԽǵӰԽ󣬷Ϲޣȴˮ
ȵ˲ʱǵܽϹ޻ܣҪɱȻҪѺֽܴš
һսĲ̫޸Ӧ׽Ų㵱нٶǶжԶܶԶ
ΪЩϹ޵ԭ
ĿСϹǰҲԱ֮ϹʱֻҪܹһʱ֪ͨסϹƬ̣ܵȵʱϹû㹻ʱǱնɱ
ڡ
Դ磬Ȼ˲չˣ
˵
ֻҪԸ⣬ȫԽ˲εϹͳͳɨһ飿
һɲŽЩ˵뷨ѹϹ޲޵ռ̬滹̫ޣ̫ս֮ǿ˵ˣǿ磬ǳùܶԿֲ̫ͨܽ𡣡
ڲһλ½ϣɲ̫̫ǵռ
Ȼɨ˲޵뷨ѹȥɸӿȵ֮˼Ƭ̣ȴһ⣺ǲϽӶԼ׾ٵ߲㵱дʱʱĽ˲㣬Ҫۼ֮⣬Ȼ޷ЩᲢۣԴĳȴҿȫԽԴ˲չ֮Դ磬ȻԴ統еʱ£һ굱ǧãټұԴ֮Ļơ
˲£н⿪
ȶ˲˽⵽һ̶ȺܳŽŲ㡣
һ㡭
ݴ̺еİأǻӪУֻд˾ƷϷ֮ʱԵŲ㣬ҲҾô
һ㡭
ͬʮڵأ浱Դڡ
һ㡭
˵̺еİأܹһܽ⿪ܹϹŰάάʧܵһ̡
ȻֻϹŰάάʧܵһĻȴչʾľ־Ա׷ռ㾳˵ǸһС
뵽һչԴʱȫ濪˲ԴԴϵӿ뵽Դ統У̼䣬Դ羹ȻֱͬΪ˲ơ
һĻ仯λԴ統еտԨɫһ䡣
Ҳڶ֮˽֮һ˲Ȼֲ˵Ҳǿᵽ޷ֻֿǽҪУܹʱԴİأûпˡ
Դ֮ĳضȱҪĶ࣬Դ統֮ܶȴﵽ˲㲢¡仰˵ҽԴ統е֮Դս൱˲սǵŲ㣿
ɸԴԴעԴ統е֮һ˿˼
Դ֮һʱ䣬˲·һ޴ոݱһݺ᲻֪ǧУʹ֮ĳ㡣
˾޴ĶǽϹޣ̫޵ע⡣
ܿ죬ѾоһӴ󵽿ֲƺ֮߮
ָо
ͺһͷǿվ޶ϵͨ
ͷǿվδǳ¿ڣɶԷӴӰʱʱӹӰԼȫԵ仯Ȼּͷ
Ǹһ
һˣֱӽԴһգѸٵĳͲ㡢׹¡


982 
ϵʮʵ
ǻеܲǻαˣǵ̬ѾЩܹĶģֻδ֪أԼ׷ռ㡣
ԭǶռ׷󲿷ּ硢Ϲ磬ڡ
ӵһµĳԷ
ǾɵԴ硣
ףԴһԲǽ
ѡ񰴱ֻδԴİسо͸ˣȵʲôʱ֮Ȼĺ鷳ؽٶȽ١
ǡ
ںﰲһѡãԴ統̺ܹڡ
ϧɲ롣
ǿȴΪԭһأҺʥʮλͻͺһͷеʨȻԭҰȺȻòѡãһΣʱò壬һʥɡ
ѡǿ
ֻҪǿ־壬ֱӴһͷʨɳΪһͷôȺΣ
ʥʮλȺȻҲòе뷨ѹֲֿжԶıܶԶ
Դ㹻˲ֻ֮һʼȽ˲ĲˣԽŲ㡣
Դ統ɺŲ֮ټԭѹܡ
ϣֻҪһԴ磬ǱȻһһ
ǸʱѳɣȻ϶ǰ׵ü
ȻǻĶϹ޺̫ޣһûάϵתϹ޺̫û˼ɵƱ統гɱ£Ǹʱ涼Ϳ̿
ûнնɱ˼
̻ʲôηͿ־㹻ˡ

ϡ
Դ統УĿԴʱЧ֮档
Ƭ̺ͣ
һֱտԨڵƬա
ɣտԨǰǸڵģͬΪϣһλ޶ãⲻֹǶԶԷĲͬǶϴݵĲ
һһ񣺡ɡ
տԨϡ
ɵ˵ͷͬʱӦףԴޣĴڴӴϢŵԴתԴĺܶЧһأˣ벻ҪԴ統еԭǿԴ統вߡ
˵⣬ɫдһ˿Į汻ĥ㿴ҳȻĥ棬˲֮ǵ˺Ȼ󣬵Դ֮ЧñȾƷϷõȥֵܵô
ҵס˲Դ֮ศɣҽǧĥܶõʱЧʱʵϲһꡭԴҪһλӴϢԴϽʱٵǧҪļӴԴĿǰʣֵ㻹ԽĥΣǿжԿɡ
տԨʵ˵
ôѡ񡣡
磬ֽз˵
տԨ΢Ц˵Ը⸶ۣȡԴ統е
ʲôۣ
ҴľƷϷ
ƷϷ
ɿʱ֣֮ҲԴ⣬ЩϷĥʱȷʵŲɹƣܹõЩϷĥһλϵЧø졣
ȻԴ統о߱ʱٵֶΣ
ϵ̫ˡ
ɢϢ¾ţһëһϢԽһλߵ־ˢޡ
ҪһλڵĿռ佫ʱٵǧĵӴӴԴ綼Щظ
Ϊ˽ʱ٣ԴƻԴתǼӵ˲ԭԴ統е䣬ԴδָǰһΣԻԴ˽ǡ
ҲδնɱտԨԭ
ҲԴ統вԸȥ塣
ɵ
տԨɣĬƬ̣գĿڵ˵ϵҳɾô
ɾ㣡
ͫһ
㣬׷ռ磬Ǹ˵ܹʱ䣬ѿռΰڡ
γǰϹ棬Ϊ׷ά׷ռ֮ӶΪ֣֮γֲкʽŴʱ
ڡ
տԨ֡
㡭
ɿнһǿʮλϣûһλ㾳磬ûҵ㾳ȷ򡭡
˵䣬뵽롭
λΪǿյһ˵ϴ߻һ˼·˭ұ֤Ǹ˼·Ǽ٣Ҳ֪˼·δη
ǣңҺǲͬ
տԨĩˣƺ뵽ʲôͻȻЦЦȻÿһλ϶Լͬͺÿһ˶ԼȥƺЩɣҾãⲢûʲôЦΪȷʵôΪң˵ÿˣһ޶
һ޶
΢΢һ˼⣺˵ʣҲͬһ˵ÿ䶼ƶһ޶
˵ϣ
տԨЩ⣬ܿ˼֪Щʲô
ȷʵԴ統жȥҶѰõ㷽ҲЩȤ
ÿһˣǶһ޶ÿ˵·ҾãͬӦöһ޶
տԨص˵꣬һȻҪһ֪㣬޳ҵ·ǽϷϣ츳ͻԵؼʱܹṩһЩУӶҵ·ΪԲ㣬·յ㾿ͨηɻǲܳɣԼҲûжٰա
ɵ˵ͷԼԴȥ
л
տԨ˵ŽһݸɣҵľƷϷ
ɨһۣܿҳһ˿ϤӰӣ֮Ӱ
֮Ӱġ
տԨ˵ţ΢ЦŵҾã֮ӰٻȥδȻԼĹصЧûʲô壬˵ǴãͺٶͨϷ˲ϰ֣ƷϷȴܽһشԣҵоǽȥδڼ
ɵ˵ͷ
ڳɾϵ۽ͨϷĸӳ̶ȾжϳȷȷʵʵһžƷϷ
տԨδƭ
ôףˡ
˵ţһ뿪ƬиĿռ䡣
ɨһƬ˴֮Щʵ磬Ҳ˷ʱ䡣
ɾϣǿóõ״̬ϵϷԼһ·ߵϾľȫһ飬˳ٰ콣ɲоһ˲
ȽЩ鶼ɺ뿪Դ緵ҫʥ١


983 ͬ
ʱһΣꡣ
˲²Ǽ׵£ӵԴ磬Դ籾磬һԴʼϹ˶Ϊ֮˲Ȼʮֻ
ͺһҪһһѹĴ档
´汾򵥣ˣȻռݼֲļʤʱ䡣
ң˲֮࣬콣ꡢʱֺ֮Ϸ
ЩϷУ콣껹һЩʱֺ֮ȴΪ
˴Ϸı׶ˣԸЩϷ޳ɺˣԼ⣬һžƷϷΪѡ
ڡ
ٸվǽϷ޳ˡ
Ϸʩչʱ֮֡Ѿ˲СĲ죬δı䡣
ϣͺտԨеʵ㽣洴ʵ㽣һ
ͬʵ㽣⣬ʵ㽣⾫㹥һɱտԨʵ㽣ǾӸ£̩ɽ֮ƺȻ£ͻ
ٳȥˡ
վԴУɫЩ㱣ήٲ
ȻѳϣȻ˲಻̬Դ統еٸʱٵЧ·ŵ磬һʮꡣ
Ǻε£
£˲δȫ͸Ҳòֹͣ˼չȥ뷨
ûкտԨкһѾԴ֮⡣
Դ⣬ûзҫʥǾ͵ѡһǳôԼǿǳУĳߵС
һ˯ʮꡣ
ʮѹ״̬δָ۷弫¡
ʹʱǰŲ̽Ĵ㡣
߲ͨ˲жϳŲ̺աңճŲ㱾⣬һе̫ޣͺһոѧӾķˣƫƫҪºӾӾ˵һûΣպȻȻա
ɴһʱ䣬ȻֱǰѰ룬дһЩйŲȻǰŲ̽ŶϤࡣ
뵽⣬һ̤ѾʧŻǳ硣
磬ֱת˲㣬Լٶȳҫʥȥ
𾳲ͬϾ˲㴩󣬵ٶȱ֮˲֪ٱһָоܽٶȱ£ȫײ˲Ųıݣֱӽ뵽Ų֮С
ʱ̫˲㴩󣬵ͺ˲һٶȼޣɳϣǶ˲˳ֵ⣬ٶȻ˷ļޣʱڿһ൱ʮʮ
δţ־˵ǰЧ£ҫʥܿĸӦС
û統дҫʥϺڰסɽѾУӴϢ˲ȫƶĶǱϵһʱ֪
µ統дʱһɢŵתĺҫʥԽʣֱɽٶķλӭӶȥҫʥڲǴһӴƺ̺ϣ͸ɢķ֪öһ
ĺⱻΪţӴԴһӣÿһ治ѷɫҫҫ͸Сķֵɽ⣬ȴҫ½߼ĹģᲢۡ
ÿһʹֻܶôʯҪĴʯƣΨĿޱص̬ҫʥʱܵô٣ʥһԴʼ˽ҫʥδӵ
źжδˣһζӭһҫʥҫʥ³תʱɣºǿУʲôֵҫʥӭ
벻źĴڣһֱΪֻһִ˵
źͬʱãʲôһλ
߶һλλҫ½ϵǱ׷׾
ҫ½ΪҫʥģƽڰϣʱԴﵽ٣źӴҫʥӭǣܲǿҪÿһλϯЩǳڶԼ͵𾴣ȻԷԵĳӭӡ
λĹδ˵̫á
Ƭ⾡ͷһӰͻأ֡
ǵӰδֳκֶΣɵǵӰʱΰȴͬǹɢ貺⣬˵Ұƺһ̼䱻Ӱȫ⡣
ΪϢ̫ӴӴ޿ײ룬κֻҪ۽⵱΢ӴоģΨһĹԴӰ޴ڡ
ϣ
ò£Ѿ˴˵ݡ
ġΨһ
ĸ൱ϴߵĴԴʡ
ͺھ֮ϵǳ㿴ȻĹ֮£ĹâȻմأҫһƬͻ͡
ܹҫʥóźӭӲֻ֣߽ڳ𾪲ѵǺžͷǵֳӰ
ɣ
ǴһȦӡ
ЩӦٸǰѾӦ䵮һλµϴߣΪֹһ⣬л֪λϴߵ䡣
λϴߵ䴫ǿǰϺеģΪǶʱ½ϲǣҫཫȫλ½ϣκһλϲ֪
˵˿Ծ߱ɳţޱȻ̤ҫʥӭ˵ĺʱȫ̲סɴ۾ϳš
ǵϺڰסɽҫʥĵӭҫʥڲʱ𾪺ŸǴﵽ˼ޡ
ɺλϵӰʧЩĿºҫʥʱˡ
ҫʥ𣡡
ղָоҾԲӦģΨһֱۣϵôΪˮ߱ԵԵʣʵѾ˶˵ǵһ
ٸǰ֣ϵ󲻾ǿڶ°񣬲ʱ˲²᲻ϣԶǿ룬ֻ˵ҶֻЦЦգ޵Ȼɳٶȼ侪ޣ˭޷̫ǳʵЩ޵ǿĳһλɾϴߣµĴ߶Ӧ𣬵ڡ
𡭡ˣ
ҫʥһƬȻָϢϴţ˶ڴţٸǰɾϴߵλشھǲɡ
ûǳ״Ϣʱһǿ־ȻҫʥڲɨʮҫʥΪɾٰϺ磬ʱͬ죬


984 
ͼ
ҫʥһ֮һҾ÷ǰé
˿׶Ȧһǳ̫ոϣѩʮĹЩŵĻصԼסһҵϡ
ʱ磬δһʱصԼסǾסԶһǻԵƷ
Ʒ겢ͼļҵܲλҫ½˵ɺüλϴһЩߡɵоϵоƷ࣬ƷڸУЩƷֹܹЧƣͣ٣Скôڽвٸ꣬ȻҫʥÿһƬͼ׶ȦٰʮĿУӵһʮļҷֵꡣ
֮ûÿһǳ϶һֵ꣬ҪƷԵǸȺ壬һͨǹ⡯ۼ۶ﵽʮ񾧣˸߰ļ۸κһλµȴҪһζԥ
ѩҵ̣װѵļ仪󣬿ռΪҪ۾ԸӦжϳ̵Ŀ˾Ϊвٲࡢߵ׺С
Ϊͼ׶ȦһҵУƽѵһĴȻżʡ
ѩƬ̣Ҫһȥ
Ϊ࣬ȻЩһͨС
ɾڴʱƺһˣжŮոϣҪţɺϵĺͷѩ˸档
ˣƺϳ˷ѩһ㣬΢΢һΪһȴЦôⲻҫ½ѩ粻𣿽ǻˣһΪԱյ벻ȻҸСڹһˣڿȻҶ㣬Ҳûֳô
˵仹һѽԵŮ§˹ʾԵĵһߣ˵ǲǣ
ΪߵŮͬŲΪ˿ǰķѩüͷֻǵһˣֻЩ׷бȽϳɫһѣΪͼӣαغһʶ
ѩˣؿһλŮӣ뵽һʱйܰ£ǰ£оһʹ

û˵ʲô
ͼǰͼݲǲ
ɫǿɲֹɫô򵥣ǿڶˣ޵ɵ״ӰҪ֪䵽ͼʱҸףںüλʸ֮ĻӶǰȥӭˣݡûп
ΪĲƲͷһۣмҲԭɣ
˵ʲôֻǡһطһЩԷµȹϵĽʶѣȻ׷ңҴûдӦһ֪ġ
æһ
Ȼ֪ȻĻҲѡΪҵ
˵ţĿתѩһСӣôҲ˸࣬˫ʱȴɵһƬǿվҹԤϵ̫˶֪
ʵ츳˶ΪôһʦõԴһӶɾͲ࣬ǰʦλǿеڶ޵ڣȻǸģ˶øӣôʦٸǰǿûκѶѴʮ֮˾š츳Уûбʲôܺӵȡ
һλŮԵ˵ţԴǵдһ˿߰
ȻǿŮһȴͼгͼͬӵžصĵλ
ô뵹ҲǣֻǿϧǸɣᣬٸȻͳǿˣκ¼̫ߵʥƳڳ̫һ𶼸ҵǲָ֪ôдսҲû⣬־һʱôɢˣȵҽĳһ󣬵볢һ£ǿ棬˭ǿϵ޵дڡ
ȻһϧﵱȴΪ٬
һĻȴԭĬķѩɫ˵ҿԣʦɣǺεȾž޵ݵڮ٣ҪʦǸ
ϣеƢһΪűȥأҾϲ̶ָ̬ȡ
ʱȤѵҸղ˵Ĳʵ̫ţ̫࣬λ䵽³
λĻû˵꣬һӴѹȻǳֶ£̼串˰ڵ̫ոۡ
ܵԼ̫ո۵İϢڳڶ࣬ɫһţܿ죬ȴǷ·ӦʲôϲΰµϢ£ڻʢ䵱ңң£ӦϢ½ٵǳ̫ոˡ
̤̤̤
ϢٲƬ̣һѸٵĴܸ˹Ŀ꣬ȻǻԷֵꡣ
ЩȻֻˣÿһ磬ٶǲླΪΪ׵ЩСӳԼжӳ߼ڡ
ЩˣԵܲѣǱµͼµͼȻ˵
¼ݵ
Ժʱһߺ͵ô⴫˹
ţһλǵλߵͬ£л̤⴦С굱С
ͼ
ֵĸȻûǰõϢ˿̴ҴææӭӣɫгŻ֮̿⣺ӭ¹ǻӲ졭
ͼһۣ˻֣ĿȺһɨܿ쳯һ˵
һĻֱоһĶҪɵɤӿˣ
ҿˣҿˣ
ͼȻǵ
ǵһССӣ
뷨ţһʱǰʺ򣺡һӸμ
Ļû˵꣬ͼȴüͷϲӬĻ˻֣һȥ
ʱλǰһѽܿס˹ȥ·
û֪νҪ׽СͼѾһЦݵ˷ѩǰǷѩСֵܣ
ѩͼĻ΢΢һ㶣֣ûһССĲ࣬кʸһһСֵܣ
ߣͨûӰɡ
Ƿѩֻǡ
ǾûˣϢ˵ĹͼԭЩţڿȻģĥò˶ҲҪҫ½ˣҲҪȥ˳·飬һǰ㿴Σ
ȥҫ½
ѩѾһʱûлҫ½ˣ˲ҪԼƴȻʱҫ½ͣ
һãķѩͼƺ뵽ʲôԼĶͷҹңСֵӦûûյϢǣʦѾصҫ½Ǵ˷ǰҫ½Ϊĺȥ
˵⣬·ʶʲôæĿڣһֹԴϵԲԣڡӦóΪϡΰɡ


985 
ΰɡ
ƺ˵һ
㡭ղ˵ʲôҡЩûʦ
ѩֱоԼЩˣϢԺ
ͼȴԵʮ⣬ЦŵҵһϢͬ࣬˭ܹõȻܹ˶ݵʱɾϣۣ֮ϢٸǰƺͱȷˣٸǰΰɾֳϾ磬ʥԴʼϾɾϵĸʼߣʶǿҲһõףԸֻЩԼµЩǲ֪ϢΪ츳ˡ
˵⣬ԳҡҡͷЩ죬óȻԼ뷨ȥΰ츳ܹɾߣǵ츳ԵˣЩκζΪĲ²⣬ǶԼ̵¡
ͼⷬ˵ʵ⣬һԱܿĸȴɫˡ
ǰ˵ʲôҪ棿
Ϊ̫˲ú³
ʵϡ
ԷѹǱչؿȥˣһֱ꣬ӵۣ֮ɾΰϴߡ

Ȼһλߵڮ٣
ͼΪ𣬸Ӧ񣬵һʱ˷ѩ͸һ˵ȼ쳣һʲô£
ͬʱҪһλѾóնˣҵ̵ڲϵͳܿŪ߼ִǰ
ԭЩĽͼǲᣬֻҪѩһӣվһ̨ﵱ漰λ½ʱԼҲһ
Ҫ֪ϸڻҳԱҪǴҫʥλΪͼҶλ½ǻʲô³
ҾԻᱻһߣס
ǲִͼеǼҪλ
һʱ䣬ͼɫѿ嵱ǽзңһݣһΪˣͬʱ뿪ͼ̤ͼ֮ڣ⣬ҳͼг
ڶԸ룿
𣬻С¡
ǣ¡
Ӧŵš
ͼӶʱоڵλг֮Ůǻʧɫ
еĹԱ飬һ¡
һʱͬʱǰҪģ£ǴˣԸѩǡ
룬ӳȥ
ͼɫһ
һǰֱӽ׳̡
ڴʱͼǺɫǰЦСֵܣ㿴ʲôҪôҿԵ㣬ʱһ𷵻ҫ½Ҳи顣
ҡ
ѩҪ˵ʲô뵽ʦ𷵻أѾɾϣͻȻʶһУҪˡ
ֻҪĻصǰһӵı֣ʤͼһС
ֱԵûˣʱԳ
ǺãСֵܣߣҵս棬ʹֱӸҫʥұɵϺǰ͵ҫ½
ͼ˵ţһŷѩһ뿪⴦ƽƽСꡣ
ֱͼ뿪󣬵̵е˲ظһǸ˺ѸٸĿո۹Ҳ⡣
ͼ뿪ǰȥĸȴѸٵ˹㱣ڻûдӷѩݱ仯лع߰ߣһǵϣˣһҪѩ鰡Ҹ汻ݣͼǾȫˣѩ㼫ԣԻģ
ҡ
һ˿ޣæǷģǷģһѩ飬ڿ϶ҪһʦͻȻɾϵϢʱƻûзӦ׷ȥܹܲ˵ǲҪ
˵䣬Ѿ׷˳ȥ
롢Լλ߰Ů뿪ķг˿
Ǽ󣬵ǵļг֪ǸԼļôһֺ֮ǻ⵽ʲôĳͷڣҲֻܽϣˡ
ڴ׷ȥѸٵĲͬʱһʱ䷢Ϣѩ
롢飿
ôܣ
ںЩƲϵôٰǣ
ͬʱЩڣԼĲǰڼѩʱжܽӴǱɣôȴΪǿɵ°ԼһЩԷʯأ
뵽ͷѩĻǰ£ԼԷѩԸ˽⣬а취ܹһθġ
ڳϣѩΪļ֮һ״λ
ٶȽѩƿУͳˣƽȻͼħĴﶼӭӴ֮أǰһܱ⣿
ˡ
ߺܿѩĸն
ʾʱޣģӦͷѩֿĵһɡ

ԺӦúһ㣿
ţͻȻøն˵ķӦЩԾ
Ȼֹͣˣ
ڸնһŷ֣Ȼѩɾˣ
ѩȻɾ
ߵӿֳһŭ𣬺޲ó⡣
ܿѩڵݣµĻһͨѶʽѩ
ȻûлӦ
󣬶Էֱӽ˺У־Ȼ̬ʱһĳ
˵λûʼȻ

ҫʥ
ɵϺ罫ʮУشҫʥĿʼ׼
׷״ǿոհҫʥ½ϴߣеزԴǷ׷͵ҫʥУΪĺשߣʢ罥ַľڲÿҫ½佢ﵽһǰδе۷弫¡
Щм֮»ϲҪȥġ
ϺڰסɽҲֻ˸δ֡
ͽܾģ
˺ʮ⣬Щм֮ȻҲǸ𣬹ԣµӷ͡
£ҫʥӰ˳æȻ죬ɺͺڰϡɽ˾Ȼڶ쵱۵
ͬйϢĵεΡ
磬оŲ㣬һۣһֵϹ磬һֵϹޣϾϻϹޣŲ̽飬ӦŲǼޣֻϧλȻСŲİԵټϹ޺Ϲաα޻ˡϹޡ
ɽЩϧĽš
ֻǡ
ֽôɶЩά͡
ɽһģǲ˵Щʲôתʵɽϣǽ̫һƣƷΣ˵Ƿп̫ܿŲΣ
Ҵ̫Ŀꡣ
ɽϵĿǰ̫Ȼ̤Ųгԡ
Ϊ˽ⲻô
ɵ
ɽϵ˵ͷ
һĻһṩһЩ
˵ţй˲о˳
Щϣκһλ˵Ƶϱ󣬲Ըʾˡ
ɽϡ
ŵù


986 
ǡ
ɽϴнӹЩϣƬ̣ܿ죬Ͷ˽ȥ
һĻ䵽ڰУ治ѡ
ɽϣ׵һλϲͶУϵļֵ֪
ڰϺɽȻͬҫʥ֮һᶨʥλΧԴʱϺڰȻδԴ֣ʱҪԼ뿪˼ɶҲܲµһЩ
ȻɽϣȴûкͺڰϹ˼

ɽϲŽϵг˳Ŀ䵽ϣ˸һ˿ɫ˲ʵ벻ɾϲôЩ꣬ɶȻѾﵽ̶ֳȣҪδųɾϵķţҶҪɣǲĻˣϾޣ˭֮ܽ˽⵽̶ֳȣҲС
ҵͻƵ֮
΢Цŵһ䡣
ȥúоһ£ҽЩϳ͸һǰ˲㣬̫̫ܽܵƷϷĲΡֶΣͽвϹޡ̫޶ǵЧҪһء
ɽϵ
һԵĺڰϿЩϺȻģԥƬ̣ڵλϣҲ̫ƺоУΪˣԸһ
ŶڰԸ⸶ʲô
ɵ
ͬΪҫʥϣɸ˵ĶȻ˵
˵ƷϷˣһЩר˽ƷϷϼľܣûκκ˷
һϢһλ̽ŲӦúаϢ
ڰϲûκӵ˼ֱӵɽΪӦϺڰŲģ̫ͬһϸоҵо֣Ųвֹǵ֮ô򵥣滹̺繹ĹЩѹȡųЩ飬Իʮ൱ǴеľŴˣܹЩУǵѹųһء
뵽콣ꡣ
ӺϺڰ뷨ϲֹһ
Ӧţ
ԣҴһŷ򡣡
Ϻڰ׵ʮУһҶܻͻҫѹ죬ʣµǹȭߣȻڽһЩҲͷԼĹԣĹһأʣµĶܡס١޷ӦжϣЩӦѾ䣬ĲǵĲкˣ仰˵ʮʵֻܳΪŴڽ̫ǿԵϣѡеĹתϷǿԽԼαװһŲ㡣
ǿϣֵܵĹѹҲǿϣֵܵĹѹҲ
ɵ
Ϻڰ׵˵ͷδһ㡣
ڰϿ˵ϵ콣ꣿ
Ȼ˵콣һԽƷš
ڰǰʱһϣʱϵϢʧһɢع棬ǶϢǿȴЩϢɢʱԵĽһֽĪǡϵ콣ꣿ
콣Ͼ죬Чܷеǰδ֪֮Ҫ㴴ϷֻǡӦף콣꣬һЧѾǵĽײ
ףԸһǧʯ
Ϻڰ׵½ϣкܶҪЯһǧʯ򵽺ܶҪĶ
Ǿһǧ򣬲һҪ㱦еһݰˮһ֮ġ
ԡ
Ϻڰ׵˵ͷֱӴջн˳ݸɡ
ɨһۣǰȲѵһ֮ԼԽ֮ĸһݵİˮС
֮ġˮȱ˵ֵ󣬿ǰδУ˵
Ҳǻ¡
ûʱûκһλ϶ǰô
һǲԴСһȺСǵĻԵһҲܴӲ֤ʱıǵҲޡ
ܹԸȤģΨˮˮԼеһʷϾͳֹһεԴˡ
ɽϣԽһ˲ϣȺ˺Խ̫ܵƷΣȻŲ㣬ܷ⿪Ųܡ
á
ɽ΢Цŵ˵ͷ
ڰҲϲɫ
ĿǰΨһǺġ̽ĵľֻϹˣɵԴȻҲһ֣ۼȻϹ޴

ϵа²⣬ʥìӦòԴޣǡ
յйŲʥʮλĶʥһδεĴѹ壬彻Ųϡ
ɣҲ׼һ£ϺʱҲóһЩֶհΰͬʱϿݵλֶοɲԴ硣
ɽϸһݽϺڰ׺һ
Ͽô
ɵ˵ͷס
λǲ֮໥ű˴˼յϢʱϺٰʱԽԽһλλʥûκǿ߷׷Ժǿ˷۵ҫʥʹҫʥ½ϵ˾˵ǧ֮
ǧ
ܲÿһλʥ֣ȴҲѾ൱ʥĹ֮ˡ
˶һãΨһǧǰǿ˱⣬ʥոսʱйʢ¡
Ϻʱ뵹ʱλҫʥæµǲˣٶȼһ
˳Ǳ߻Իʥ˰ŵôˣ
Ѿȫ׵
ӢʥѾϯˡ
ʥǱǰһǳ
ҫ½ǿմ̨Ѿɡ
˵ƺ뵽ʲôЦЦ𾳽ɣƬǿպ̫һһʤ޵ţڣ̫һ伣֪٣ʶϣߵۣ̫֮֮һٶǰʺˡ
ۣ֮֮
˳ò˸ɵĳɾͣЩ˭󲻵ٸʱΰɾȻܹߵ̶ֳȰա
ɲô
ЦһʵΪֹҿڳơɡʱЩŤĳɳ̫ˡ
ǻһЩӴΰʱ𾳽أҽӴʱ𶼻ء
廰
һԵӰԥԼҪҪҲһ¸ԡ
Ƭ̣òԼ˵ЩʲôɵһɾͶ̫ˣĬѡ
ˣ
ڼλҫʥλĵʱ𶯣ƺһӴԼٶж޴󶯾
ֶ
ǵˣ
Ҳֹһ
Ϻ磬ǲͲˣս¡Ϊλ˶


987 ʢ
ӢʥϡȻأ
Իʥպϡ֪أ
ʥϡľأ
нʥϡҫأ
ʥԴʼϡһأ
·ӴӶҫʥϿճ죬ʥʥҪôһֱʮϣʮϾȻһ⣬
ʮ
ݱ֮ӢʥĹϴ֮Ϲʱ˲֪ٱ
˶٣֮˲˵ɽϺڰסɣͬʱһʱҫʥڲԵӭӡ
ʮλ統д磬δƺܸܵƬĲ׳ôĶֱаɡ
ʮ統пԽôĶΪʲôûһ̫޽٣
ҪǼҫʥǰ̫޶ˣǻ桭
϶ʮ־ʡ
Ϻڰ׿Щϴߣɽһۡ
߲ư
ɣЩ˲ϧǰʱǻĴ̶ˣһչʱһЩĻΪСۣԴһ¾ûô׽ˡ
ɽѶ
ס
ɵ˵ͷ
顢壬Ⲣζûκûκμɵûκο־壬ӵɱǣԼ˵ʱȻѡݷѡá
ǰʮڣֻҪչֳ㹻ǿֶҺɱģ֮һûС
ӭʥλϣλҫʥܳ
ϺڰһЦݵǰʮλһ
ڰϿˣǿʷһλϣ̤ɾ񣬲ٸ꣬ȳɾͼֱǰδУˣǿǺĺܣϣʱҲʧ
һǰЦ˵
زλʧ
ͬЦŻһ
ãĿԴ
һһףºŴͬʱǿ̨רΪ׼ǹȥ
ŴеȻϺڰһɣûпĻӦѾԴ֮ˣûнԴ֮˵䲻˴ĵ
ףҵʱѡչʾĲԴ֮
Ǿͺá
Ϻڰ׵˵ͷĩˣ΢΢һ٣ʵڲУԷҲʲôǼȻԴ֮ˣԴҲ̫ļֵ뿴ǿϾʥϣʵǿ˶ʥҲһ¡
һῼǵġ
ƽĻӦš
Ȼ˵ſǡ
ϺڰȴóԺͷδӵС
־ΪҲ˵Щʲô
ɵ˾ʥλϵ缴ʼʱУٶȵһȦȦ˲ǵעûȶãʮӰȺͬʱ統пԽ
⼸ʮУռ˴룬ʣµЩӰɢǲЩ޵ǿ϶٣ǵĵȴǵһʱڳʮλϵĿ⡣
ǡ綴ϣ
ԪĺԪϡⶴĶϡбϡЩǶǲսǰ
̫죡ʮ֮׵̫̫֮Ҳˣ
ҵģʮĶ֮˾𣡶Ҷսǰʾӣ֮ȻδٻЩȻвǴǶɵϺ磬Ȼͬʱʮʥȫˡ
Щ˵ķ׷ΧⳡʢЩ̲ס׷׷˾
ǵľҫʥǰһۡ
ʮʥȻѣ˵ҲƲϣЩǶǻǰδԼǱ̬ȣڣǵǰӭһ
ɽ
Ǿȥӭһɣˮڰˡ
ɫݵǰһֱǿ֮С
ɵۣ֮֮
ʮȻ̫Ϊס
λֻһȻһɷǵϢһԴɵϵ̫ʥ˰ķȡ
л̫ϣʮλһˣ롣
˵ţݵһ˳ҫʥϿյ̨ȥ
ûһٶ̤ҫʥϿյ̨ٶȴһ·мӴɻǰȫٴ󣬴֮ǿȻǰʥʮѷɫ١
δֺƵȻиӦһĻǱɫ
ֶǴŲ㵱дģΨŲĶһŻ˿µ𵴣ѲɣǰĶ̫޵ע
ڣǰֻ߲дٶȲ죬λᱻ̫޶ϣȿֲԭ򡭡
ʥ㼯ʮλѸٵš
Ȼû˵ʲôһȴѾ˾ɫĶڡ
Ǳ̫ޣǱԳ˲ǣĻδн赶ɱҳӵɣһʥ˼䲻
ڣ鲢δķ淢չ
統ǹɾ޴ĶѸԾһѾһϯСҫ½
·ϱһͷϹ޸ˣ˦Ǹһ˷˲ʱ䣬ⳡʢӦδٰɡ
ЦУǵ統д󲽶ӰǽȻǡ
룡
ǿյһ룡
Ҳһ񵥵ĻλϣܹΪǿϰһλ
룬ôˣңȻ٣
֮ȴٵʥҫʥĺģǵôλϵ棬룬ôĵӣ
ϣʥϺ磬ⳡҫʥδĲμӣΪλڴˣʥô
ž޴󶯾統ԾӰһλλʥͬʱ߳ȡ
λ԰꣬ҫʥɳɾҾٰϺĴϲ֮գλʲôҲӦõϺٴٰɣܲΪ֮һЩСìܶɵⳡ硣
ʥǵĳɫԵòƽվǻһԱǻӪеһλϣǰأкβɣ
ǻӪΪǻӪ
ҫ
νףȻ޻˴ڣΪ壬ֺγǻһ֣Ȼǵ֤ǴȨȨȨᡣ
Ҳ˵˹ûʣǿҲֻˡ
һϸſڵ
δһϺҫδˡ
뽫ĿתɣɣɾϣԤϵһ죬û뵽һ֮죬ģҲ޶⡣
жҲûʲôƬǿܹնɱϵģֲֹһˡ
ƽ
ˣʱЦˡ
ϣϣǰľƣʥʮλϹڴˡ
Ϻڰ׼벻ĲһȻĿڳһɨˣλɣʢϿʼ


988 
ʢ˵ԲࡢˣǶǶԣƵһԵ
ⳡʢ統УҫʥͶԴԻһǧʯϣЩʯĿ֧óȻò˶٣󲿷ֶڹǿصԴϣƽ¶ǶѵһζʳƷνżʣʱʱڿɲ޽Ĵڣ󾪺
Ϊ˽ⳡʢãλÿһϯλдǰǧʯı׼ǧʯ
൱һλ½ȫˣ¶Щ˵óǧʯҵ
Ҫ֪ǿͨվռ˾ʣµ۷ǿ𣬾Ϻ˺ʮ죬Ƕδܴһǧ֮
˸ߵдݶЧȻԶ׼иǶĻϲ
ЩǴĲࡢֻմһ⣬Ҳ൱һԵºȻܳΪܱ˴ʱ
ࡢ߲ͬںǿеĻ̫ӴӴ򱶡ʮʸϯģһ
ߡһƬˣĻЦݣϯλվͲôˡ
̬󣬶ĸ֪ͱȽϳٶۣټϯλм뷨ǲôУԵЩ壬ɽϺڰҷԴȴҲ޷ճ̻
һĻ֪Ǿζұ¶̬ȵԲ˷ʱ䣬ۼʱˣȻĵһϴ˵ǿܹǶݵʳƷָʢеЩλҲۣλʦڵˣҲΪЩڱĶ
ɹȻǿ˿ֱָʡ
һЦŵһǺǿݹ۹ŽΪɫľ콾̤粻ȻѾࡢߡԼϾĿԽͻٶǰδУˣڽҪչʾѾãصʱҲʧ
Եˡ
ɵһҳɾյҲƲʲôλϢϢء
ʱһֱΪɵ֮ĹȴͻȻڵ˵Դ֮ĻǾʹɲʾˣѾȻģΪԴͷñǾһЩǹҲȥ
ɿϹһۣٸ£ȷʵЩǽԴ֮о͸ˡ
ٸ֮ûŵֻҲĥһλϵķˡ
Ͼ⣬ûκһйնɱһϴߵļ¼
϶ˣչʾĲԴ֮ǡһŽ
˵֣꣬ĵתδ֪Ѹںϣ̼䣬γһ⣺λ뿴
ţ
֣һʱڳϵĿ⣬ϺڰסɽҲ⡣
п֮ʵ㽣⡢Ǭ󽣹ƷϽӰӡ
֪ϵһʱ
ϽŹɱƷϷںΪһˣ⵹ˣһֱһڳҪһžƷžƷĻ֮ʵ㽣⡢Ǭ󽣹⣬ԥ̤Դ統УҲҪԴϽܡ
һŵһ
´ĽǲοĽһ粻ͬľƷϷÿһϷĴ춼صҵϷǼҸ˵ԼҵһЩγ⡣
˵ţдһ˿źϧ治֮ʵ㽣⡢󽣹⡢ǬϽҵ⣬֮£նģԴˣҺź
ɵĻڳ΢΢ĬȻ
ǲۡ
·ЩýһЩȴǵһ˵Ϣ뵽ǰı仯һ̲ס˫ĿţϾš
ǰ䡭º֤ϴʥ֮һ棬ţ澿Ϊζ䣬ȴ֪飬ɵĽ£
ϵĽôճʱˣͬˣҪַʽʥһϴߣǴδ̫һЩ
ҵģ棬Ȼɽ£˺ַɱǶ֤ǺǿеڶλӵնɱĴߣ
һ۲ѣԿԼйһЩй¶ɫ
ǵĹעص㣬ǵĿһʱ䱻е
һϿƬ̣ܿѾʲôЦȻ֮ʵ㽣⡢󽣹⡢ǬɵģȻ滹Դ֮һЩȥȴԵΪ򵥣ŽȷʵƷϷƽѶȣǼ˵ƲȽһƷϷ϶١
ȻδϷɣȥһҲ̫ʱ䣬ټҶԴ⣬žƷĴſѾ˸߰˰ˡ
ϹŵһͬʱɣɣҪչʾֶΣҲò˵һЩʧ
Ϻڰסɽ˶Ҳ뷨óչʾǲɹؼЩҶĶ´žƷϷĲΣסǴ˼ǲһ
岻סЩϡ
Щ½ûѣʹɽԴʥ
޴
Ϲ黰ո˵꣬һȻһ˹
ϹЩѿĿɨ£ԼλվܹĥϢĵľƷеô򵥣Žɲէ֮ƺһĿȻ̺Բֹڴˡ
롭
Ϲ鲻ĵһ
ʱռϢԼȫ֪ȫܷ߳һξԴʼ֪ȴ·ͬʱʲôһ㣬̲סһ򵥲򵥣Žȷ򵥣һ
˵䣬ϾȻô˵ȫɼ
Դʼ֪֪ʶΪԨǶϷȻأԭҲЩôǷ׷е뷨ϸĽ
ǲãһԭǿΪ򵥵ľƷϷʱޱȸӣǵĽԽĸӳ̶Խʢ󣬱˵Դʼ֪ˣϺڰסɽں֮ǿյһǿ֮Ƶ룬˶ĽУһɫȻٴС
ǵΧͻأü䰲


989 
ȴûнԼչʾǽȥ˼һӣɢȥ
һЩ򵥵СֶΣǲϴ֮ãλ˷Ϻľٰ֮գλչؿ޵ȻչʾѾˣǺɡ
ƽ˵š
һʱ䣬мλǳԻ˻񣬿Ȼڻζ
Щͬû˵Ļһ㣬һüͷڤ˼룬λǿյһҲ⡣
һĻ䵽ûʸʮȴԵΪ⡣
Ƕֻǻޣֻƾէһ⣬ǵĹ۲£Ž
Ȼ˽ϽںΪһ̶ӦñȲľƷϷ
ɿԴʼһ˵ķӦ
žƷϷô죿Ϊէ֮£һĿȻ֮У
ҲУһΪָо
Ŷ벻ǵĸйپȻһ¡
ʮ񽻻ţǿ˱˴˼е⡣
̫ϣô᲻ʥŪ飬վ̨ĿľҪƳѹλǿյһǿߵţӶʥšǰδе۷壿ʵϷûеǰ
ԪϺԪһʾԵ̫ѯš
˭׷˭쿪̫֮ϴʮĽЩǿ˵մ̫ϵĹ⣬ڶԴ̫ʱ̬ǺͶԴʱͬ
ʥƳΪǿյһ˵ҲϷǶֻǻ٣Զ޷ȣžƷϷҲ֮С
̫˵ţĿһۣһڼٸɾϵľ콾һЩ˾ȡ
ƺӦ̫Ŀ⣬ƽĵһ̫Ϲˡ
̫϶΢΢һף㣬ǻӪĵڡʮλϡ
ɵ˵ͷ
ʮӪʱǻʥͻʥǶǵĵȴ˵Լ壬ʥ£쳾һƻ˳ִеӰ죬ʥʮ̬Ȼиı䣬нɽѹ˴ѹɡ
Ž
ԴʼԺ˸ĵεΣ·ȫŽҹ֮ƣǰϺҲ˲üμȥˣȲĵһʥɳʱû򣬷һ統춯޷һʱԮұиˡ
˵꣬λֱεʧ֮С
һĻʥ΢΢һ
Ҫ֪֮ԲϧҫʥĿľΪ˺ʥ֮ƱɽԴ罻Դܣһж֯߾ʥһϺԴʼϡ
ڡ
Ϊ֮֯һԴʼϾȻҪǰ˳⡭
Žûô򵥡
֪һ䣬ͬʱվɫһ䣺ɵ治Ϊǿеڶλ߱նɱ͵Ĵߣ鴫һԻʥɣףɵϵĺ񣬻ЦɣϣԺ˫ཻܹ
֪仰Ͽ½ϴߵݣͬʱúüλɫһ
΢ЦŽݹջл֪ϣʱұȻǰԻʥݷá
Һպ;ڻԻʥɴˡ
֪˵ţҪкպϵĬʹλЩûŪƵǸվЦŵһѾ͵ɵֶǴ۽磬ôǾͲٴҫʥλˣ͸ˡ
ҫʥ໶ӭλʱá
عĺڰǰһ滰
֪պ΢Цŵ˵ͷԴʼ뿪ȥ
ЩδǳǾʣȴûһɵӣչֳֶԳǵԴʼһ볡ˣ⻹ʲô壿
²ʥнʥվһһǡ
֮ϵĹһǵĮĵһ䣺ɴŽȻͬ죬ҵҪúõоһ£´ټǡ
͡
Ҳûн֮ȥ
ҲͲ
Ϊϣѣ˭κε˭
ӢʥĹϡȻ뿪ʥϾʣһһˣϺڰסɽɵ˵Ŀ䵽һϣԴʼ뿪ˣһ˿УûҪ
ˣֻһտԨϣºտԨ̣֪տԨϿڡ
һƽ˵š
˿ûԼʦ֯ʮϣЯʮڽҫʥȴһ⾡˵֮⡣
һҪտԨϵĻӦȥտԨϲǡ
ҪμտԨֻ֪
һ˵ţһתһտԨϣҲµȥˣܸһ
´μʱһת
л
һ˵꣬ƺҲ֪ɲôӭԼûٶයʧȥ
ʥǷ׷ȥʮ˸Ҳ׷׸ǣʱеȻֻʣһ֮롣
ȻϾʣһϺڰסɽȴûаи˼ĿһֱλǵжӪϴߣǽ䱸
ϼȻˣôҽǱʽǡþͻɡ
󷽵Ľ˵˳
ѾΪϴߵòʱǰհǰ˺ˡ
Ǻǣʯˣ͵ףɵĺɡ
΢Ц˵
Ǻ񣬻ǻ߼ԶŵĳƺŲ˶ܵӰ졣
˵ţİʯջ롣
ɫǽӹջû
Ϻڰסɽ˶һۡ
϶Ǵϻ֮ˣ뵽ɵԭɵСͻأɵһĻܿѾ³߰˰ˡ
һʱλϵ϶ԵЩΡ
ΪҫʥһԱҫʥļλΣѵʱȴûһ֣һѣλ֮һİʯ
ѩ̿١
öЩ
ɿ롣
ľٶ޴ǽİٴʯˣ顭
ȴûô׻塣
˸Ƭ̣վϾǿյʮλУ˵˭Ų˽ģĪǡãŽҿصɴҪŲΪ˽֮˼룬֪ɷȤ
ɾȻ뷢룬Ϻڰ׶ʱɫæȵɡ룬ǵĵˣ
磬ǰǻƽȵġ
ɵ
ǡ
ļȷʵܹƽǵļƻ
ʥǱô
ΪϣҲҪκ˽
˵ţĿת룺Σ
Ų㰡
˵һʱһ˿ɵ֮ɫҿɴ׷Ĵ֮һλϾ޷ܾΪʲôء


990 
˲˽ȻȲɡɽϺڰ׼ˣȴṩ翰ƶһҵĴϡ
ЩŲֻǱɽһǣ˵һܵ磬㲻ǰǰһ֪
˲㣬ŲΣҪߵö࣬ΪŲвֹźƵ֮ʮʮγɵĹŲнʵʡ
ʮ֮׵Ǳ񽣣Ųʱ֮УָоȻǺǿңڱͼѵֵ֮±Ĺ֮ͻѹյһݣһٻܳܵļޣӶױ
ң֮ʮŲȫա
Ųе̫޲ǻĵˡ
ĸԽһ㣬൱һǧʮıǵƺǸ仯ģһŲȴ
˵һ㿰޾ôŲ㡭
űԵ
ұԵķΧ
ŲУ˭֪Ŷ̫ޣǻóȻŲ㣬ֻҪŪһ㶯Ͼͻᱻ̫޸ϡ
Ǹʱ˳ֻ
Щϣãɲ½Ŀ䵽ϣ봴֮Ӧ̺̫԰ɣ򼴱㿿žƷϷҲ޷ǿŲдĵز
֮֮кǿĿԣŲ㴴ģ֪Ҫߵ·ϱȻͬҵʱҪƱϵķУΪȷᱻѹڴϷʱʶһ㣬ֻҪ˲ż侪˵ĴٶȣʱԵĽŲ㣬׷ңҾ͵ͬڲ֮ء
΢΢˵ͷ
ʵҲȷʵˡ
ʥǾܶ年ʮֲƫƫҲκβֻ֣öĴһ۱һֻۡ
Ҷܸ֮Ȥ
ҶɵҲܸȤ

ԡ
˵ͷ
һԵϺڰסɽ˶һۣλӵնɱ͵Ĵ߼ѶЩĽ
Ϻڰ׻ЩĵĵһɡҪˡӵնɱϴߵʵٵ⡭в»ٶǿ⣬Ҫݱǿգʱ˭赲
ҵͬʱǵ֮˵˭Կ򣬶ˣ׷ѰĲǺųһռ㾳ôֻҪǳĿǰ¼ֺαհǰ˺ҿʥļλϾͲ֪ԥΪ
ɵ
Ϻڰ˳Ĭû˵
˺ܿ˴˽˶Էһ͵Ϻڰסɽ˵֤Ϸ
ÿһٶνûʲôΪҾ㡣
֤͵֤
ƷϷȻƷϷӵĶ࣬ϵ಻ܱ⣬ܿ죬ѾϷɵ֤
벻
пһ䣺벻һ˿ȥ򵥵Ȼ죬˰˳ˣԴʼһ֪ЩеͷʹˣıԽҪƽ⣬Խ޷ƽ⣬һ֣˵УҲĸԸԸԿϣƣ򣬼ꡢʮ꣬ǶΪˣضΰգɲΪɡ
֮ͬʮ˵ãǰһֱΪϷǴһԼ磬Լȥ֮ĳֱҽŷ֣ϷԾȻڽԼĨ磬ֻҪԼûκϢˣ֮ϢԴĸȻͽͣԼϢĨȥûһ㣬Ȼʮֺ档
㲻Ҳûע˵ô
΢Цŵ
ⷬԻУǲδɽϺڰ׽λڽϷؽҲûп̽顣
ɵ˵ͷôۣͣһٸپһΣ˴˵Ϣ
һٸꣿ
΢΢һȴЦŵ˵ͷһٸһٸɣֻǣܾûٺ˵һô̵ʱ䵥λˡ
ϾǶˣϵʱһٸȷʵֻöݡ
ΪֹȻǧ꣬ĺܣҪʲôµĻһٸ꣬㹻ˡ
Ǿһٸ꣬һٸ꣬ȥ̽һ̽Ų㡣
á
ôұȸˡ
˵꣬վ
⣬ɽϺڰײδ͡
ȻڶԴ̬ϺȽȻͬ
ܿȥ
·صҫʥʱϺڰ׺ɽɣмҪ̸һ̸ˡ
һۿλϴ̸ľʲô£Ĭ
һ¿ڵλϾǵ𣿡
ǵĵˣվһ𡣡
Ϻڰ׳
ɽû˵ʲôȻϿ˺ڰϵ˵
ǻҵ
ɣֻϣʱ̽ʥ꽨ĿģΪ˱ԶԿ롣
ǶԿ룬ǶԿһܹײ㡣
ɿλϡ
λûκι
һѾ㹻ˣڣɻһҪߵһƣһ׶γһµĽײ㣬һ֮ϣвĽײ㣬λµĺ˵ⷬԭڡ
λֹԭ򲢲ʲôʥҲʲôЩУֻǲϣײγɡ
׷ģӦþǸ߾Ϊڿһȫµĵ·ǰǣ˵ǣȴѡֹ·γɣ
ɿϺڰ׺ɽĩˣٶȲһ˵߾ռĿģʵֻΪ˶ϤΪΪգΪ˽ҿһδ֪һδ֪޷Ϥ޷͸޷ҿʱѡݻ٣
Ϻڰסɽһ
ҪݻЩ޷Ϥ͸յأ
ɽ˼
̫޷ƿصĴڣǲӦñݻ𣿡
Ϻڰʵ
ôα֤гһӵдݻ塢̫޵Ǿͻᱻݻ٣ЩԴͷ磬ǷҲҪݻ٣
ɵ
ݻ硭
ȥˣǿе͸ֶƼ𣬴ϣһͷͷǿǿվһЩǿĿƼɱ
ҾãϺϼ䣬ӦôôӪ͸ҡ
˵ţ΢΢أӪӪԣķָֻڲǵгһһѡʥʮ죬ڣϳһ˵ȥ̽Ϊδ֪棬ȥҿŲ࣬ȥƽϹİأΪҪһǼƻд˾֮⡣
˵꣬ٶԣתȥ


991 
ͬˡ
ɺϺڰסɽ䲢ûʲôìܣЩͻֳͻݱɺ˺ʥӪ
ʵϡ
һɲòϣܵӰ졣
ֻ˵ɳٶ̫죬ҫʥϴԽɹδȫԼӪǰ;߱ѡȨˡ
ҡҡͷһ̤Լķء
Ƭȵķأ˼Ƭ̣ܿ콫ն˳徹
Ƭ̣徹ȻͨɵͨѶһޱȹ񣺡ΰɡ
徹⣬Ҫһ磬һС켶磬һһ˰ʯһٸ죬⣿
ΰɷģ˰ʯһٸ꣬㹻ˣ缴𼶺ͼС켶ʱһ֪ͨΰɡ
ˡ
òԵĵһ
ô򵥵һ仰ȴ徹ܹܳΪΰɰǹŵҡ
˵꣬ԥţƺʲôֹ
£
ΰɣǷǴ㵱פءй

ΰɣǹҪͶǹŰٷ֮ʮһĹɷݣ󻻵ΰɵıӻ
Ŷ
ɵĿ䵽徹ϡ
ÿһλϼʶ¶ὨԼϵ˼𡢲ؽʵϲɽһĵӣȴ֮Ӱ콥ĿɽϣڰϡտԨҲƵͶЧߣЩͶЧ߲ϧѴͶ£ƺȷʵ޴󣬵ӳԶ˵һλ̨ǲչΪʥȻ
ǵ徹ЩȻԽΪٽ׵Ĺдûгʲô죬ƷϻŵùµһӦ֪ҵΪˣδɾʱҾԳΪ˵Ļ׼򣬺šԶɡĴºţһ㵽Ͻ׶Ҳı䣬ΪʼռŲҳɾϺһ¾ǽǷİʯծ񳥻ҪͶЧҿԣԲԶŵ£򣬲Ҫ׷ҵһͲŹ㡣
徹һʱ˾񣺡ΰɷģĽ̵һģһԣд鵽ǹŵУκҼųԱֻҪԶһɣʲô¼á
ɿ徹ľģ˵ͷǺãܹһ㣬ǹſԽҵ¡
лϡ
徹𹧾УɹҶͨѶһ˼⣬ٶȽն˿һȴ̻
ûп֣֮𣬵Щˡ
ɿŵȴͨĸնˣаҡͷ
ûɵȶãͨͨѶޱصĶһ񣺡ΰɡ
ӻ᳤Ҿֱˣ̻Ǻǿеһ̻ᣬܹ¼бҪչһЩϣ𾡿콫伯롣
ΰɿڣӱȻ߾ȫ
𹧾ĻӦš
ɵ˵ͷֱӽһ嵥͸
嵥ЩƷܿΰɴЩܼ۸ʯ¡̻ҪռҪѲʱ䣬ʾʦĻȴ׺ܶ࡭
պϵıǺǿƷȫһЩӦѲպϡ
΢΢һЦʦı⵱Ʒֵ˵࣬ȷʵƵ룬Ȼɲ嵥ʦ֪ȥʾʦ𣬺ܿܽȥ
ãҫʥĺϢ
˵꣬Ҷ˺ͨѶ
ҶͨѶһ̤Լ֮С
ϺոսãЩϺ統ʳ˲ĵرһջ񣬾صбչǱޡ
һ桭
ǵŰݼλϴߡ
˵ϷʱϸӦԼеӵϢЩ⣬Ӧ֮Ϣ
ɲδԼĵ̤غһ˵ǲĴڣһʱзصеߡǷ׷״˷˹䵽ԼĹЩѾȺˡ
һûа
Щɨ
ĵ١
ġ񡢷ѩ䡢дҫյ롣
Ŀǰ⼸Уġ붼ߣۼΪսǿһµλҫ롣
뾭ٸĳ߾˵ڸǵҫʥڲȻвߣھŰٰʮλȻµǿߡ
һλ£ǿ߾ȻһСЩˣܶǿĵӶ𼶣²𼶣Ƴһλ桭ϡûһλûǿ𡭡
Щп
ٶ̫ˣٸ궼ɾˣЩڶ߽׶ɣһͻƵĶûС
δЩ߶ƵͲֻһˡ
˵գ˴
⣬ԼλΪףһɺɵйˣڿԴ֮ʣ˲Լͬͬʱͷ񣺡μʦ𡢲μΰɣ
ɵ˵ͷĿ䵽˿ϡ
еϣԼŬɾģǿĪˣʣµļˡ
𣬳ǵԵ࡭
Ƭ̣תһ룬ƺЩܳΪԼĵӣ״ݣԵ
Ѿһ֮ģðˮŵڶ֮ģλˣʣµģûȼǻѻ߸ɴȥһЩ֮δزܽǼѵ𾳽ȥ
Ͼ
ġɡһ·ҵ˿֮Ķܵ𣬺οǰЩҫʥܹٸϵͳˡ
ҵóһ㣬ΪһʦҲϸ񡣡
ɻ˵
ӻ̿֡
λæ°ݡ
ɻ˻֣ǼҵĵӣôԵһϵһУмϷǱеģֱǽ֮ʵ㽣⡢󽣹ԼǬϷͬʱԵһλԵ˵ִһ磬һǰһ統Уܹһ統дʮ꣬ɵõһȼǻΪܴͣʮ꣬ҽһܴʮꡭֹһһһö֮ģǳɾ𡣡
ȼǻꡢ֮ġ
ʣðġ񡢷ѩ䡢˵ĺȫü
Щ൱塢Ŀɿڴ
״
״
״Ĵ
ִѹһλλ뷽跨ҪͶЧϣҰ£ӶĸԸ
ˣͿǵıˣʮ궼ȥҲҲǻԵ
ʦģӱزʦ
λͬʱһɫǼ


992 
ƶ˵ҪѲʱ䡣
ȱﻹָԼϷԽǿƳҲԽá
ҲΪлֳŵȵԵʡ
Ȼ߱ĸ򣬵ȴܽϷһϷ¼УʵĿġ
ΨһǣھϸҪѲʱ䣬Ϸ죬߱ʧܵķա
ڣղ
һŵϷȥͨԴʱ٣ʮƳ
δһЩǺܿ㷢֣ˡ
ĵУѩ䣬һԴдʮ꣬һʮһ꣬ʣµ񣬴ʮ˸꣬ǰġ뼸ˣֱ˶ʮһꡢʮꡢʮ꣬Լʮ꣡
һΪ
Ҫ֪ͬҪԴ֮ԵʣǼڵʱվͱһǧ
仰˵Ǿһ࣬ˣôһʱ䶼ȥȷʵΪʧ
ѾŬ˰Щǲ𾳽磬ǵЩ츳ʡ
һһ֮ģ򣬴
Ψһܹӵֻп룬ʮҫݡ
˵ЩǴԴ統гҲû˵ʲôôȼǻľʹȼǻ꣬ôľʹϣܱľͿһ
ʮŸ꣬ǧ꣬ټڵԴǰͬĹԶǰҪƵĶ࣬λҫǧĿޣ׵һɳƣֹ˽֮ʵ㽣Ϸ˵˳޳˱رϷ¯
ϷаƷϷ
ԤУԴ統бչؿһʱ䣬²֮ģ츳ԣһٳ𾳽磬ɾǿ
ҫ𡭡Ȼÿһֻ֮ҪǻԵԴÿһҫһɳɾǱʡ
ɹ۲һĳɳ˸п
ϧҫ٣ǿеϴߣȴôʮܱϴ߿ем
ǿΪѡ£Ļһҫϻ̫ʱ䣿
ϾЩǶʱһ⡢ʮޣܹʱʮǼˣǧʱȥһҫ𼶣¶ʱ޵˵ⶼһʺ
һʱɱſԴ統У֮žƷϷ
ԴˣġȻĽû˵Щʲô
ѾǻᣬԼûаסֵֹ˭
Ͼÿһ˶һ㣬δɾʱһֱվ߲ս
ʱһΣʮꡣ
ʮڽ֮žƷϷ͸
ͨžƷϷɾĵ·
һ޶
ͬ˵ǰ㣬һ޶
֮Ϸֻǡһ޶СһĿʼҪ޶ȴ֪顣
׷ıռ㡭ԼĿ꣬տԨƺͬԼĿ꣬ôҲѡҵĿꡣ
ɵ
ڵδﵽ۷壬Ⲣζֶܹ֮׼
뵽˺
ȷе˵뵽˱֪δ֮֮ͨĹ֮ϹʱڣӶУѰϹʱڵ֮·ֻźȻʧ٣ǿеܿܿǰϹʱڵĻԵ಻֪Ҫȴá
ûϹʱڵ֮ο㣬ֻÿԼ
֮ǡһ޶տԨ֮͹ȥڡδйأҵ֮ʲô
Ժ˼ת
ã뵽⣬Լʹγɵǹˣ
ˡԴ統ˣǿͬšˡô
̧ͷӾ£ܾǰתʵɲ֣зʽǰ͸һĿȻ

ǿڡˡĹ켣
ҵ֮·ݶΪˡ֮·оˡԴӡˡ֡

ۼԼʱ仹ʮ꣬Էֳһսô뿪ҫʥдţûκĿģûκηһƬǿա
ƬǿֻҫʥϽϵеһֱ꣬һӵһǧİٶʮǳˣǧµǲ
ϵһдССһǧ۹ɴ˿ֹסεΪ̲ǣĪ۹ǧİٿǳ֮һֱסԼһٰʮ˿ڡ
ˣĳλΰĳˣĳЩд켣ֻҪ㹻ǿôͬΪˡ
ɨ̲һٰʮ˿ھĸӦ֮С
һ̣һ̤Ѿ䵽һ̻зĹ԰Уһǰʮľ룬һڿǿǣΪδĳһǣ֮Ϊ龳ǿ׼
ɨĵһ˾㣬ǻԵֻ˵ˣôˡ
ɵһնѾǳ磬Ϣȫ˹
޼̲ǵһѧѧʮ꣬Ŷĸ˫и֢ðСѿ˿̿ĴǣҪΪǿߣеĪ۹ѧУֻҪ˶ѧȻвͶʱŲͶĽǮκõĲáעҪΪһʱǰ
ɴѸٵļһҪģȻνǿմ̨
Ժжڹһĳɳ켣һһ̽Ī۹֮ϣΪĪ۹ƬϵΨһĲ࣬ɶƬҸϵͳһ
ֻǵһƻ
һܹԼİȥôƶڶƻͻߣ𾳣ֱɾ
ⲽƻҪѵʱȻֹʮô򵥣˵õһ˵ȴŲٽС
飬ץһӷˡȻǰǿմѧĪ۹ǿմѧõһǾѧôһͨȥѧͼܵ˰ɣ˳ҸУţĥϼǰĶ֡ˣĪ۹СĪΣ񲻹Ѿִˣһλ֮Ů˶⣬ݳʶ֪ҲУֹһ
ɰŵ΢΢һ٣иþ͹ˣе֮Ҫʲôֶ֪˷ɢʲôáÿͻʱı䡢ˣ΢ɢϢΪ̵棬ڹؼλȷ˹켣ܵšȻ󡭡
һСʱʱ䰲źһУɵĿ䵽ǰа޼ϣһô˵ĳ֡ɡ


993 үүõ

Ī۹̲ǡһеİ޼³һ
һԽǿǣĵ˵ͷٶȣϣڴǰ弫ޣһأΪĻҽ֮壬Ϊһλ龳߳ɹʽһأֻҪ飬ݵλԶܱ⣬ʱа취Сѿ֢õˡ
Щ飬޼˹԰Ҫ뿪
뿪ʱ԰һһСʱǸɨһۡ
һֲôϸţǸˡ
òʧ˰ɣ
޼ֹš
ʱһ̶Զմȴһ콫ֱǰԶ̵ϣըɢһƬҫ۵Ļ档
浱УһӰŴ˳пţ³һѪ
Σӷչƽϳ룡
һˡ
޼ɫһ䡣
ӷһ죬ģȻˣȥɱδزܽӷƷ
ֻǡ
̫Σˡ
ץӷǾ£һͨƽ񣬾뿪˵
˵ɱаսʤ˵ӷһԷʲôɱأһʲô£֢Сѿλȥ
һ˰޼ԥתܡ
ֻǣǸƺ޼Ŀһ㣬ߣȻ
׷ˣ
һĻֱð޼ˣôأϽˣȻ׷ﵽһˣӻôе̺òã
ֻߡ
ӷʲôɱпڿʱһ
뵽⣬޼ӵĸˣϧתܿС԰
С԰󣬳бϵͳѸٷӦܿΧǸӷûʲô߹ϵ⡣
ӳС԰󣬰޼΢΢³һи
ɵȵ˲ʮӣǰһ鱦͵ñײٷ˴һ鱦˳
ϡһλϴĺɵˣ㿪ôֳǻôȻĳˣ
ҡҲ֪ҿǿ鲣֪Ϊξͺ뽫顭
ϴ˵ˣ˭뵽ǵķȻαӲƷǿߡ
峿·˱Ƚ٣УĿʱ䵽˰޼ϡ
Ŀ߷ˣˣɱڣ
ͺһһʱ䳯޼ȥʵȻҲһλ弫޼ͻƵһĺ֡
ʱǵÿߡ
֪Ϊʲôҿͬɱ⣬Һɱ˵
һλ϶ǽ鱦ˣλ޼ȥ
λ弫޵ǿߣСĽİ޼οӲƴֱתܣ
ٷ
Ȼ׷ˣ
׷ˣ
潫еϵͳɰ
Ŷ⼸̵ǿɣ޼񱼣ֶӺٷӦʶԼ̫ˣ׷ҪߣϧʱϵͳӦ˹һܼܷлѸٵĴΧ˹ܿ콫ٷƷ

޼³һ
һ
Ƿ粨ֹ
ƽһ޼ȥ
ȻȴЩеΰǿҵɡ
ôȥʮӵ·ϣȻһ٣һλӷңЩ˱ԼײƺȻŶɱڣ浱ϵϵͳǰɱϵͳҲܵ
£·ϰ޼ֱܵòڻصԼķк֡
ԼҪͻˣ
ڸղ⵽ĴѹĴ񱼵ѹեȻ
Ҫ弫ޣͻƵһơ
һ㣬޼Ȳչؿȥˡ
Ҳûе⣬ܿͻƣʽ̤һ졣
һΪ޼ĴһʱȹסѾ׼֮壬龳
֮վǺ˽⣬Ϊ˰ȫȥһЩ֮עĵõ鼮˳һµıչؿޣ³š
ŲƬ̣ǰһλߣƺСſţɢһ޵ϢϢȾ£ãȴһֶްĴ
޼Ŀλɨһۣվ֦
ĿǰҵƶѾʮˣܻ˴ƾ·ǰλ磬ҪôȺãҪôǾ⡣
ԷϢ£ɼʮа˾һǿߣһ񲡷ôȥǴǡ
ˣƿߣСȥ
û߳СȴǰӰһΣǸÿȥеʿ˰ȻǰĿϴƬһز¶ˣҿ棬һֻ̾Ҫܹ㻯һԵƱط죬žطѡһŴаɣδάƽͽˡ

޼ͻȻֵӰһ߶߶ģǸ񾭲뷨º˰벽˼˵ЦˣҾһѧ̸ʲôάƽӦúܶ˵ߺ̸
ˣҿҲԵһ˵ĻңҲýͨκһ츳ߣҲֻžطѡһš
޼ĿóžطϿһۡ
ڻ޼غ¯Ԫ𾢡˼ά䡢Ԫ㽣⡣
ֵģֻЩŵ
ֱָ
һнװ棬װֱָ
ʲô֪ţǿǺǿΰĴ֮һȻĪ۹ٵ˵гܶˣǱ̲ǵӭӣϾ±̲漶Ϊˡ
һ·߾Ȼóֱָз
ĹŶ
˼еıȻڶ࣬˶ľطҵúúѡһʺҵġ
޼˵ţһѡط̬ڰѾ͸Լĸն˰һ
ܿ죬һӲλЩŵĿ£ӰѾ̨˳˰޼ڵƬ
һ˻Ŵ׹ӣһҽԱģŰ޼ɽҽԺˣ㷢͵Ľ˵ǿĲ˴ڣ
ԶԣӦþλ˼ңѾͻƵһˣλ˼ȴһɲĸоɼϡ
죿
Ŵ׹һλԱʱһɨһۣܿȴɫһ䣺ôܣȻûϢ¼ڻһŶţѺȥĺŽ䱸
´֮ԼͨѶһʱ׼Ԯ
ЩľȻܻ˽ԼסŰ޼ſҪ˵ʲôա
һ仰û˵ƾ˽ԼһӡɽҽԺϣʧȥ
ȻǺڻ
߱ߣ޼ظһ
ڵˣ£
ڵĻƶʮϸ»ֺڻɼ߼⣬Լһʱ䱨˾þˣȻĻ֪ᷢʲô


994 ̫
˲ɲ⡭
ɴɽҽԺóۡ
ˡ
һָ޷ƿصֱ³һýΧٶСĻҪóȻıһ˵ˣǸ˵˰ԼŵĹ켣תǼɵ¡
ͺղűʵİ޼Ϊŵ޷죬ʵϣÿһΰնûеõҪõĽ޼ҲûаҪĹ켣ȥС
Ը³Ű޼˼תð޼ǱʶԼŵĵ·ȻĻ
Ҳһ˵ˡ
ֱ³ˣһ˵˵Ĺ۲죬ûˣǸʱᰴҸƶĵ·ǰУǸʱҲԭǸˣ־Ӱµһܰˡ
û޼
Ȼ֮ɿأɲ⣬ôνʵҲûκˣ£һ̤뿪˱̲ǡ
ǰûڱ̲ϵ౦䡢ҲˣԵ˰ɡ
Щ䡢ѵԴȫһʯ£ȻƵһʾ޿ڳɾϵ˵ȴǲֵһᡣ
Դȥ
ֻûԤϵǣˣ޷ƣŵ£վܹı䡣
ͺڱ̲ϵİ޼ܹ̤龳תˣԼļУܹΪһλִߣٻ˼ԼΪҫִߣĳһͻΪǳȥĳһƫƧʶ桭
潣ļޡ
ϵİûκαֻ
ڡ
ɻ߱ʱžطȴ޼
ЩطĳԲǷЩطʲôǾãҶǲԵġ
뽫طСڵͰ
ߵͰʱӵһ绰һλҪѰСſڵȵȣȴʱ޼Žطе޼̬ȨǴʱ䡣
ɾִʱ̬һĴΪ
ڻ޼غ¯Ԫ𾢡˼ά䡢Ԫ㽣⣬ط԰޼Իʮɣÿһطڼ׶ΣҴ»Ļ
ԭֻ㽫һطиɻԵɺϣ޼õš
һ׶εĸ񵽺εȳ̶ȡ
⼸طڴʱһЩԼϵࡢǿȴܴһЩϸ΢֮ط˺֮ĹӶ϶һűעŵӣֹõϵΣʱ˵ϣЩĳЩ滹ʮһЩ
Щ޼δܹηȻɶ޷
Ϊ˿̵Ѿ
һΣֱ˲㡣
һ˲㽫ԴչʱɾͲԼӵнŲڡ
óһ¡
֮ת
һʱ䣬ɸоԼ˵ġڡ·統аһ㡣
ֹ硣
ʵ統УƺҲˡڡĸ壬ݱһޣȴȫͬĸ
ָ
Դɵϵⲻеζ
ܳɾϵģȻûһ򵥣֮ۼʹ⣬ҵ֮ϣҵܹ֮˳ɱΪƷϷȫմ֮Եʣû֮ҪΪһſоƷϷΣȴ߱ƷϷαϷ
ɸӦһ֮Żǿᣬһ̣Ȼ٣ٶ£ڴϰıʱٶٶȱȻײ˲Ųıݣ̤뵽Ų㵱С
޳̫ʱһ̤˲һ̤Ųɲǣ񱩺Ƶ֮·һ㳯˷ӿ
ֱоԼ̤籩ķˣ˱ļֲ嶫ϱ
Һ˲㲻ͬŲʮҾ߱ǿܵҲǰѽЩɢͺͬ籩ЯŵʯЩϵĺ֮ת˼£ԼġڡͣȻĻʹΪ֮˺ѰĴ
Ų㡭ȻֲôҿԴǷ񿸵סŲĳ
һüģʱԴ籬ڱ統չһ壬һȦȦΧɢ
ɢʮּѣʮֻ
ܹĸоŲԴ𵴡
뽫ԴŲչֱһڿ統дĸоһСģͻᱻηɡ
ˣ
ɼѵĽԴչʱƺһҵ𵴣ʲôȻԿֲٶѸٳ
Ϲ޻̫ޣ
ò£ɾ֪ȫٸĴʲôˡ
ҪҪԴʱȥʱƵϯԴ֮һֲľӰȻɱ
ޣ
ǰһģһޣ
һһ׸ߣһʮ׳Ŀֲޡ
޿ˣЯ֮Ѿ磬ӿ񱩵ĳΪɢԴ磬ʹñչѵԴȻʼظ
ͺкüλֹԴǿһ
γЯķ籩˿ֲЧ
̫ޣ
̫Ī
ϣ統жԿ̫ޣ
Ǵ̫޵ĵ֣
뵽⣬ɵϣջԴ磬ֱӳ˲׹ȥ
˵Ų֮籩˲ͨˣȻܸ˱мһЩɺ籩ѹ
¡¡
׹˲ɻûüԴϢһɺƵֲȻһ֧·ܹƬ¾ľצ˲ŲıϣЯſ񱩵Ų֮׼ɺݺץ£צδЯŲѾɱѹüԴϢ
Ȼ׷ˣ
ɫһ䣬ԥˣͬʱ֣Ϸں϶ɵķâֱЯ񱩵ɱ֧˲Ųݵľצײһ
¡¡
Ƶڽצײ֮ʱȻ˲⻷УȻγһȦۿɼ˷˲Ųĸ·𱻳״ҡһƬޡ
ײľͷ֧Ų˺Ѷµľצһ٣Ȼ⳹顣
һֹûлͷ̫ޣ·𼤷ͷ޵һ㣬ʹӴȻ׹ŲȻɱ£Ǿ޴צӺݺݵĻɵϣȻ֮žƷϷڱеɲǣȻо·кܶ༫ҪĶ׷׶ߡ
Դôһ֮£ʮ֮һ


995 
ϣ統иԿ̫ޣ
Ժһλ
ʱһλ塣
ԶҪӲ̫ޣһˣܣܵԽԶԽã߸ɴܵʵȥ
һ˵̫޲׷ȥ׷ȥˡ
ʵʱԵĸԼġڡȻ׷ɱһϸһȤ
ݣ
һŤ˲Ӧǿһأٶ͵һɲǼ佫̫˦Ȼץסһᣬֱ׹䵽߲㡣
¡¡
߲ɿסΣϸоһɺƵĿֲ
̫ޣ
䵽߲㣬̫޾ȻȻ׷ˣ
ҵҪҲ׷ʵȥ
оһԥ׹㣬ڵûκδϢ׹㡢Ĳ㡢㡢ڶ㡭
󷽣𵴡
ֲѹʱ̽ɢϢѹȡ
ͺһ˼ʻųǰ񱼶ȴһͷһһͣͷƱ׷ɱĽγ˺ɷ顣
ݣ
ʵǿա
һ̤һƬС
׷ˣ
ͷ̫ƺΪôһСȻҷŭûаɵҲ׹ţ׷ʵǿֻʱ⡣
ɫЩѿ
ƬȻƲϷͬвٹȡǳ
顢壬ɳɾʱж̣룬ͷ̫ȷʵܵܵʹֵϴߣתʤ飬һ
ȴǲ֪жٸ𣬶ǻ
ǳùʵпԶԿ̫ޣ̫磬ҾûйԴ硭ǱȹΪǿĴڣһտԨһԴʼ˵̬ожϳһҿԴ硭̫ޣδزսһ
˸⾫⡣
ϣΰϴߣǿлֵηĶһͷ̫ޡ
ܴܲ򣬵ô֪

һָԴʱԼֲٶΪɢɲǼ䳯˷ϯγɣγٶ֮켸ܹתᲢۡ
¡¡
չԴ֮ʣͷŲ׷ɱ̫ڳ硣
ɲǣͺһԾ֮׹µʯȻײһǵĴ㣬չ¶ھסǳܿܿǰ
˾Ϳ־ǣʯ
ֻмʮֻܴǳСʯһ޴󵽳ǵȻ
ǵģ
ǰͷ̫޴統ɱ֮չ¶Σ޴Ըӣһݣǰ޴ͫһɢŹâĺǣǿԽˣݺ᲻֪ǧڹ
һΣɷȻӴ
ͷ̫ʵչֳ꣬ꣿ
֮Դһֱļޡ
˻
һôû˸̫޵Ͷ䵽ʵ˾޴󣿡
Ǿû̬ʽֻǵ˼άйأһλϣ޷仯һֱľ޴
ϾһֱҪϢʵ̫󣬴ǷӦ
ȻλѡԽͷӦٶȵȷʽԼô˵һˣԼ޴ʮꡢٹꡢǧꡢ궼⣬ԽǵƶӦͻԽԽױ˸ƣӴΪ׸֮սɲκó
޴󣬻ܱ֤˾˵ԣѹΨܽ𡣡
ۼͷ̫޽ٶҲԴС

һˣѭתԴ͵øסͷ̫޵ҪԴ統С
ɽС֣ɵɫȴǱˡ
Ϣ
һ̫̺Ϣϵʮࡣ
ɲŽԴ̫СԴȻѾ˲ظ֮С
ԭԴ統еտԨǵһʱ侪ѣһѴ˳ЩĿǰȻɣָʲôˣʱȥ̫һһ޵ʱʥһϣڣִ̫޵ˣ̫ϹǿۻɣԴǲű
Ϊ룬Ҳʲô취æ
ɵ
տԨֲȻʱ޴֮С
ڣԴһ̫һ÷ŭе̫ǸевϾ֪Դżޡ
ܸов̫ӴţܹѹסϵԴͷ̫޵ľ£ѹӲʲô̫ãܿͷԴҧס̫
ͷ̫Ҳʵ統жһתȻ黯ٲȻӶݵ֮С
ΪҰޣǻ۵ҰڲΣʱҪҲǾ췵صϤĻС
ˣ
տԨŶе̫ޣһ˿ɫȻƾԼһͷ̫ޣ
Ҳ˰ˡ
ùǶԸֺ̫γǽˣ̫޺ηĺɱȻŹǶ֮Σһֺη̫ˡǾܽͳͳɱҲŤתϺ̫޼Ŀ²ࡣ
տԨ
΢΢
ղŶʱĽȷʵֲֿĿ¡

ֲֿͨ뵽ʲô˼̫ϹϹķȻܹ˵봫˵еռ㻹һ٣ӵ̫޵ǰ㲻۷壬㲻վռĴǰ
ռһ粻˼򵥣һ籾һ
տԨҡҡͷ۷Գɾϣ޵ܹͬɾϣ̫һ޵Щ޳һϷ۷ȫһʮʮ˵Щ۷ϴ߻һô
ˣ˹
ռ㡭
ؼѰõ·
Ѱ˳ɾĵ·͸ˣͻˣսû̫
ͺ۷ǿ޵һ
ɿտԨǵλƺռһж⣬ͻȻٹʮ꣬ҽͺڰϡɽϡһǰȥŲ㵱̽еİأܷ֣ǷҪͬȥ
Ų㡭
տԨɣһ·뵽ʲô΢΢ͷ֮
ÿжжԼĹףҲ⣬ϳù֮ţʱٱ̫޶ϣ㸺ֵһѡ
֮ǹ統зӲãֻǵֵһ̫ޣһǿ
ɵ˵ͷ
ͷ̫ȻԴˣȴҲһԴž൱˺ļѪֶͬвСоֵŲжʱ䣬úоһ¡


996 ǿǿ
̫޵һֶܽԴ쵱ţҪ֪ΪûСڡһεĳһֱնͻʧûκֶοԱ档
ԴоԴ統̫޵ĳɷʱտԨǳԣǰűǧ档
̬޶ǧ򻯣̫ܽЩɲ֣Ƿܹ仯Ϊ̫ޣ
С
տԨҡҡͷղź̫޽Ӧף̫޵Ҫܶ࣬ǻģϹޣҪ仯̫ȴǳ˵Ρ
仯̫ޣȴӵһ˿̫ԣӶԼαװһ̫ޣһٶŲֳһЩ̫޶ϲ׷ɱĸҲҪСöࡣ
ɵ
տԨ϶˶٣˵ͷȷǸ⡣
ҺԼʱֻʣ²ʮˣʮҰͨʽ̫޵ⲿֲȻоʲôҴʱ٣ʮʹã˲ϣԶϤһ˿̫޵ԣôҪһоô
ɿտԨϣЦѯʵЦȴԵЩ졣
ҪһоȻͻʱ١
һҪƶʱٵտԨϣȻʹտԨӴϢԴ籾ײ仰˵÷зԴϽʱż١
һ״̬һ굱ǧãҪûĥԵֵ
ҲЦЦѯտԨǷҪһоԭ
Ǻǡ
տԨ΢΢һЦƺȻ֪һɵʱнΣգȻȻ̫ҲǸȤĺܡ
á
û˵ֱӴ߶Դʱ֮Ƭռʱ䡣
տԨ޵ֿ֮һ㣬ֹɢϢܶԴתɵĸţܿ죬ƬռʱѾٵǧ
˳ɣĿտԨһۺٶԣô̫޵ǣо̫̺
ʱʡ
ʮȥɺʱڱƽ
ʮͨʱ٣ɡտԨ϶̫µ⡣
⣬ɽһĽ̫ŻȻŻ̫ȻûдﵽƷϷΣ֮ĵֿȴѾ
˵ǰ̫֮ϷŲɾͺһȼﵽʮ˼籩ôڣȼѾʮ˼ʮļĳ̶ȣ̶ֳȵķ籩ȻȻܽ˾ߣ˷ֲ巽򣬵֮ǰʮ˼ҪõĶࡣ
ҫʥ
ɺտԨͬʱƿնʥϿա
ɽϡڰѾȺˡ
ԵտԨϣλԵЩ⣬⻹ǾϲӶࡣ
ϾǿһΣյ£ҫʥĴϣҪʲô֮ģһĴϵƣܽѹžмС֮ġ
տԨϣһʱûˣһδҴһƳ꣬Щӣĺܡ
ڰϿտԨϣЦŴк
ǼѾɳˣٻʲô˼ˣ˵ˣеӾΪ˷£ǰ첻»ҸǷǣֵк塣
տԨЦŻӦ
Դˣڰ΢΢˵ͷȻʾͬ
ڵϻѵ˼ʵϻˡ
λ׼ˣ
̫ѾգңӦаܹ񽣵Ĺ֮˵֮Ϊõֵ֮֮ҵ˺͵һĳ̶Ȼܹ
ڰ΢ЦŻӦ
ǾͺãʮǰȥһŲ㣬һŲ£ɢķ֮ͬ¡
ŶʮǰиܵһƬ˵Ķȥ̽һЩܿʧˣȥŲ㵼£
ɽ
ֹȥŲ㣬һͷ̫ޡ
տԨ΢ЦŲ廰
̫ޣȻ̫޽ٵƬǿˣɣΪβǴѶԮ
ɽɫȻ
޷ͷ̫޶Ҳɱ֮죬ͨһЩֶΣȻУңͨͷ̫޵Ľ棬оһЩĶͽЩջ񴫸λλҲøһǵ̫
ɵЦ˵һܿ콫̫ˡ
̫ɺñ¡
ʱһ統ϡţһӰ
ȻǺ֮λǿյһ֮Ƶ롣
Խ룬ϺڰסɽտԨ˵ɫͬʱһ
ǻȻ
ղ統пδ̫ĶҶûв̫ĸӦ
롭֮øΪտˡ
ֹϺڰסɽտԨɴ˿ٿλпԽǿյһˣҲòԸ̾һֱǿˡ
ֺγˣ¾ȻѾܹһ̫֮ˣгһܹܣնɱһ̫Ҷеɡ
ͬ΢Ц˵
̫ޡǿ׾ٵĽԼڡڡ͡ڡ֮䣬ڱɱĻ
ҡҡͷ
ԽǶ̫о͸Խܹǿ
ûвܻɱϣҲǺų಻ô
뵭Ц˵
һԵϺڰסɽ̸Цնɱϡնɱ̫޵ˣͬʱ΢΢Ĭ
ˣʱľ콾
롭
һ̤񲻹Ĵ̶̼ǧȻ߱նɱϵһս󱻳ΪǿյһǿߣǧţȻñǧǰǿ󣬾δ֣ɴڲȴŲʱԴжϳѾ˦
ղдʱȾȻûиӦ̫ĶɼƿѾﵽ¯ľ硣
ɡ
Ǹһ˵Ĵڡ
ᡣ
̤񣬲һǧ꣬㶼ֻٸ꣬Դ磬߱ʱٵͣٸںĳɾͲȷնɱ棬֤Ҳɳ֮ͨϣȼĳ̶ȡ
ͬľ֣ͬ̽Ų㡭
֪ǻŪʲô
ֻϣ
ʲô£ЩǻܿסڴΣ
ˣȻѾˣǱһȥŲ̽һɣŲ㵱صİأѾãԴγɵܡ
ɵ
д⡣
Цݡ
ôȥɣ⵽̫ʱҺͺڰ׻ᾡ̫ޣΪоŲȡʱ䡣
ɽ
ͺڰ׽УҲֻˣϾǲɺ֮žƷϷ
ˡ
ɶɽϵ˵ͷ£һͬʱȥ


997 Ų
һ㡢㡢㡢Ų㡭
ٶȼ죬ȫٴ£ܿѾײ˲㵽Ųıϣ̤㵽Ųڡ
һŲ㣬֮ɡ˻һЩʣµϺڰסɽ̫ȻǹɺƵĿֲ𵴣Ƭ̣һҪ黯ơ
תطӦ
״һͺȡ
ʵϲҪڣϺڰסɽѾת콣꣬һʱ䣬ǱɢźƵ֮ɢһ΢⣬΢ıӻ£˿վΡ

Ҳ˶ѡ
̫߿ԼˣǳŲȥ
Ϻڰ׸ܺƵϯŲ֮¶һ˿ɬ
Ĺ֮԰ǵŲĳʱֻ̣ܶм
ɽ˵ţ̧ͷɣͬеźȻ߱̽Ųʸǻ˲㣬Ų㵱̫ޣŪ㹻Ķɣڵڰ˲ǻӦʱǻٶȽŲ㣬ǽ̫ߡ
ɿɫƽɽԼЩĵĺڰϣֻõ˵ͷôλ˲ȴһʱɣͬʱ˲Ļúõ̫Ҹо̫ɱɾƷϷѾԶˡ
á
ɽ˵ͷͬʱĿɨһһԵտԨ
ֻǿŲôտԨϵıȴԶʤͺҲ޳֮žƷһ㣬֮˺һּ͵ĳ̶ȣŲĳ¿
տԨϣ¾ͽˣŪԻصŲ̽飬ǻس˲ҲС
ɽ
˵ĶȻǵָ̫ޣ롣
ȻտԨСλ֮
տԨɽ˼΢Цһףס
£ĿɽϺڰ˳Ų㡣
ǿ̸ϣһ̫ԴʼˣտԨϵԣȻһԴʼ̫˶ֻܱ֤ʱ䶺Ų£տԨȴŲ㵱վΣֶͣΣѾλ֮ˡ
ĿտԨϲϴţֶ֮ԵΪ档
ҵרˣֻڸĶоıȽ϶࣬ۼɱֶΣһǲһ̫Դʼ˵ġ
տԨǫЦš
ֶΡƺһľ״̬֮ŵвģ֪ҿɷ֮Ϸ㽻״̬⣿
֮
տԨĿɨƬֿ̣˿ͬϷһۣо΢΢˸ͷã
ȻһϢ
տԨϾȻѡ˺Լ׶һ㣬κ¶ɻĪ벻ЩȣڽӵտԨϢĿһۣǽһͶտԨ
߼ĽѸɡ
λɲ̸ʱǾǰĿĵذɣŲĿĵһһŲĺĵ㣬һڣŲĺʱѰٲôʮڵظȥɡ
ɿڴϵĽ̸
á
Ӧˡ
λ˵ţһת콣ꡣ
ϷָʮеĽͺڷ籩еĵһ㣬ָǰĵ·
ǱɢĲԽԽǿˡ
ʮĺһ𣬾ͺΪƲĲʮ磬˵ǰϹĹֻйܺϵ̶ֳȡ
ʮǾű
˹ͨţβѾһɽǰ

ɽһףһ˲֪µף׾ȻڶͶӰΰ󣬵ͺһ˵ʬ壬վţƣᱮȴѾʧȥ
һĹ
ҷ·ܹоǿϹ磬ԱĿǰյκһҪǿ󣬿ǣǿĹȴˣˣֻһк̬統йհ
˵ţ̧ͷ̫޻ҪӴ󡢿ֲΰλǿеһ޵дȻԴ𶯣㣬ʲôҪﵽʲôʸܹ㣬ֱռΪγɾ㣬𣿡
Ҫһͺˣһʱֿ֮ԴκƷϲɼ̺Ϣʱֵ֮ҪһأԽǾԶĶҪɼϢԽѣһĻӡûôǺпһٻԭ򡣡
տԨ
ɼϢ
˵ţǰһۣȥǱ˵ѾӦȻţĲ²ģü˵Ǿܴлԭ򣬽һƲϹΪζ𡣡
롢տԨ˵ͷ
ٶǰ
ʮڵλĲԶܿ죬ѾڣͬѾ䡣
˳ʣµȥʱȷʵоǰ̺ĿֲΣ
Σλ϶еЩϤȻǡ
̫ޣ
ǰ̫ڣƹȥ
ɳ
ǣݹ֮ı仯ǰӦþ˵ˡ
üͷ
Ųص̫޲ֹһһ̫ޱսԻ̫ޣʱǵжֻʧܸˣȫת̫ƿ̫ҵĸģһ˿̫޵Ϣϣܹܿ
˵ţѾȵĿʼ·
տԨû˵һȥ״Ǹ˵Ρ
̫ޡ
Ϊǿյһǿߣһϵ룬û֮Կ͡
ţ
һƬ̣ܿٶȸӦһͷ̫޵Ϣ
ѣٶ·
ֻǺܿѾóһۣÿһšƺ̫޴ڣǾͺЩߣַ·ػһ㣬ЩİΣ
ӣ̫޲ˣе콣ԽǿôֱȥǱ̶տԨϵʱø𽫿ؽ̫ߣûɣ
ɵ
ͷ̫޽ҡ
տԨϵ˵ͷ
£ѸٵĳŽǱȥǱԽԽʾͷǵ֮ɢź嫹֮ĽӰԽԽֻҪһЩɢĹ֮Ѱһʵ壬һ
ڣٶȽǰǰһ֮׽ҿʱ֮ɢźƵΰıݣʱǰ
ͬʱǰģһ̫ޣ
һ߳һǧףǰ׷ɱͷ̫޻Ҫ޴Ȼ


998 ͬ·
˵ǿ
Ų㡣
Ųгſ񱩵֮ķ֮ԽԽ󣬶һֻ̫ܹ³ôյ֮ȻԽǿ
֮
ǰͷ̫ޣԱǰͷ̫ǿϺüʮ¡
ɺĿͬʱ䵽տԨϡ
տԨ
Щ
λϲû˵ֻǸһ˼ĺ
ϣ
տԨӲƤͷһҾãҪƶһ¼ƻ
ղ˵ˣؽ̫޽û뵽һתۡ
͵øļƻˣΪϵЩ졣
û취
ǰ̫޵ͣտԨϾԼʵǿס
ǿ̫޶ֻ̫ްˣңͷ̫ˣ˵ٶȾˣֻҪСһ㣬ӳԼƣδزͷ̫޵עȫˡ
һֺе
ҡ
տԨĿٶȴӴ̫һۣڻվϣ˵ǶԵġ
æó˵·
£տԨСĽĳͷ̫ڵķǱţһͷ̫޷ӻ˲׼
ƺ²ǰ㣬ԽӴ̫ٶȾԽֹٶʽϣڷӦ̶ϣտԨͷ̫޶ֻǧˣͷ̫޾ȻȻûв
״տԨϣƺһӰӰƿգɲǼԽ̫޼䲻׵ľ룬ײͷ̫ޡ
տԨĹ
γɵɲǣŽ̫ȻѣӴͻأıһɺƵĿֲѹǧ׵͵ǰһ㣬һѽտԨϴɱǵӰײ顣
𣡡
һŲ㵱зɫ䣬ǿ󵽷·籩һ֮ӿȵĳ˷ɢͷ̫޳տԨɱȥӴϯ֮ȻѰʱŨŲжѵտԨ֮һ壬黯ת֮ơ
̫̫ˣ
տԨɫһ䣬ԥĳ˲׹¡
¡¡
˲׹֮ʣͷǧ׵̫͵ĳȻŲ˲ıݣֿ񱩵ĳűݵķ鱬γۿɼĳɨķɳ£޳֮ӵ̫ɡ룬һԵֵҪ黯ơ
ڣͷ̫˺˲ŲıݺûڵھŲмãܿʧŲУ˲Եĺƽ٣Ųƻһɺ¶Ҫزסα¶ˡ
£
ɫȻͷ̫޵̫Ĵڣҳ괩ŲУһм̫ûʮͷҲаͷˣһͷԿԳƵ֮տԨסͷ̫޶ãϳ֣ɼϢϹʱڵĹоʲôܣ
ǵ˵ͷ
ͷ̫޵ƣǿʱ֮ѾЩԳˣֱӶԿֻп³Ųסһ档
ֻϣտԨܹ°ɡ
£ɺͬʱ񱼣Ǳȥ
һʮ֮ߣɢһֲɣӵϢԽɢĹ֮ͶӰһŲ㵱ն£ֱͶ䵽˲㡢߲㣬һ㣬ʹκһ̤߶ܵһʱܵ񽣵ΰ
ɵĿͣƬ̣ܿ
ͷ̫޿տԨðΣղŽߣ֪ʲôʱͻ᷵أǱֶץסʱ䡣
һ̤·֪ʹ˺ַɢϢȻѸٽƺΪһ塣
״ɺԥת콣ֱ꣬ӽԼһͶ䵽УҪ
ɲǣϢ·ƵӿĻԺзҫ
ΪѾ𣬶ϢĴ֮ǰǿϢĳԵһƬհףܱϢûɢ
ɵʶЩϢͣƬִ̣󲿷ʱͷǿ󵽿ֲ̫ڲϵļȡĳάת
ңɿĸӦ̫޽ʱܷŻţһĴͻ᲻ĳ̶ֳȺ󣬵ǵľֻһ³

ͺǰɿкһ
ʮȻҲԣĲ磬磬ڽʮĴ֧תӻЧʡȵʲôʱʣµľŴЧʻѸټӿ죬ֻҪʮ꣬ڴоͻ᳹ʧ
ɸӦƬ̷֣ĳ籾⣬д桭
ڽĥ磬ӶϹŲڻУ
˵Դ磬ôǷζԴҲǱϹĥ˵̬ȵ򡢼ǧ򡢼󡭡泹׽ĥⷽǻγһµԴ磬ķʽйӲд
ɵ˼άͣš
ǵʱȣҪռϢǴЩϢй֮·ˣо񣬺ܿĳ͵Դͷȥ
Դͷв֪統д˶£ɲ׷ݣľй統еĵεΡ
ڼ̫޼ս
һ֤̫޼Ҳһ飬ǻӪ˵ҲƵһϢ
ϻݣڣĳһ죬ĳһ̣һɲ绷ͻأķ˱仯һƬ޾սǿճ˵ҰС
ǿգ
һƬĿǰǿռƵǿգ
˿̣ƬǿУһǰδеĴսϴߡ

ϣ
һϴߵ
ЩϴȻΪơһüӴӴ޷ݣ޷⡣
Լ˼άڹ꣬ʮڡڹ꣬ƬռʣԴΪԼͬս
һǱӴ󣬼ܱɱӦģ˼άչ˼ʮڡڹ֮ޣҪӴϢǵ˼άȻü仺жǵµ˷ָܽ൱һתҪѼʮꡢϰٸꡣ
⣬Ȼһִ·


999 
ɵҰУмʮ˵Ȼﲻ֪ζսսĹ̡

ǳ
һսܻꡢʮꡣ
ϵ޾ȻãսʽʵЩġ
ս˼ʱ䣬ڽɵĻܵӰ죬ҪݳЩϴΪζսǻҪü
ҪҵģЩսԭ򣬶ǡԭ򡣡
ɿƬ̣Ŀ⼲תܿ䵽ʵ仯Ǹؼڵ㡣
Ŀ䵽ϹĹؼڵʱЩȻķ֣Ļ𣬲Ϊ⵽ʲôѣʲôֲһ棬ǡ
ЩԼ
ЩԼѡȼȼ棬Ȼ׼ӳճˡ
һӣ
ʱⳤӣ
ͨռʱⳤӣ
͵۾
㣡
ȼ棬ҫ֮·
¡¡
ŬҪ֮·γɾôʱҵ˲㵱дţ˲Ųıݱһɿ񱩵Ȼ˺飬һ޴ӰȻǴ˺֮
һĻɺͬʱһ䡣
ͷ̫޻ˣ
ŶãôһʱտԨӻʵɣѵտԨ
λȻɫ仯죬ȴ˿
ֻҪһʱ䣬ǿܾŪ֮·γɵʽ̫޴ѹǰȻһʱϿǱĸӦٶȳ˲׹ȥ
ӣ
տԨ䱻ͷ̫ɱˣɼͷ̫޵ǿԶԶɲҵͷ̫޳׽ٺúտԨһ³
𣡡
񱩵ŭ׹䵽˲ϱصɢȻλںǿгƵǿĴ߲Ȼɫ䣬û˰ҪԿ̫޵˼ٶԽѸˡ
Ȼ̫޶ȫɡ˲֪뿪Ƭ̣ڵŲУٶȳӰ
Ӱһվţһֳ˵һ壬ŲȻ·һ㣬ԴԴϳ˵ȴʼպֺ
Դʼһ̫
Ų㣬⣬κ϶жȻɺտԨ϶Ϊӵ֮ԼԵſǿŲУǼ⣬ʣµϺڰסɽ̫ŲƬҲò˳ȥ
Դʼһ̫ϣǵһ˽磬ҲϺڰסɽһʱˡ
ɿԴʼоȴһƣһƽ֮ѭŲƣʹ֮ǵĸɽͣȻȻ߱Ųжʸ
룬ǿյһˣնɱĴߣȡ֮ɿԴһͬйնɱʥսϹŲ㣬Ȼǲʲôǲĵ·ˣ߽Ǹƣõİ취ŪЩʲô֪֪ˣ˷ܰսֻû뵽ǾȻǳʮ
Դʼ󷨣һ̫ɫصĿǱ֧ذΰӰ
̫ϵڷ£Ϊǿյһǿߵ붼ûвԼ˱ˡ
˺һŲ̽ΪĿǱΪǱ뷨ֻʮдǾżκһǿ̫޿أƫƫǼǿ󷨲ܴŲ㣬κһ˶ᵼʧЧòƵ֮Ƶ˳Ų㣬һֱû̽鵽Щɺ뽫ͷ̫ˣ˵ȫǧѷĻᣬ˵ǾܴǱѰõĵ·
Դʼһ£ѸٵĳǱȥ
һ̫˽
λʱȣͷ̫ߣºܿͻߵĶӦصڣˣʱ﾿ܹʲôջǷܹѰ֮·ķ򣬾ͿԼ컯ˡ
ƾԵ
̫ϵӦһ
һ϶ϵ֮һȻֻһûйͬһʥ׷ĵ·ϣϵĿ궼һµġ
ϸʩֶΣ̺еϢʱ˽˳
λȻģ־ֻʮ̫أ̫ޱɡߣλ϶ʱ㾡ȫ߾ܵĽ̺ڽеϢֱ˽統е־һǳȻ䱬Ŀս
⡭
ѵϹϣΪһ̶ֳȣӵ̶ֳȷʵԱǣȴԼԣӽǼ൱һӣ˵Ĺ٣Ǹ
ַĿУ㹻޴Ļȷʵܹ˺ͺһûκι򣬵ҲһǼܴݻ٣ֻǡӴƱռϺܶ˼άͼΨܱ֤תһĻάϵˣϷʱѸٽ
λϴƺͬĻ棬һԻѡ
Իߴ£һѸٵĽؼԵһ̣ǳռ㾳һĻ
һĻУǷ׷ѡȼӴͨȼԼԻȡѿռ䡢ʱ
ͺһǱγɺڶʱŤռ䣬Ťʱһһλλ޴ȼԼӴʱͬóѿռ䡢ʱƺγһӣһֱָռʱ֮ӣһλλϷ·ɶ˻ͶУΣͼεͷ֮·ռ
Ȼ
ʧˡ
һλλϾʧˡ
һʱŤγɵĺлҷ
һԴʼ̫ȻϹܿܿĳȴ·޷ȫʧܻҷʵһ㣬񶼱Щ㱡
ôܡⲻģҷ𡭡ôµģԣ϶ȼɻҽˣʲôʮʲôЩǲƬĹ
ͷĴ̼£λϷĽԼͽһͼϸĻ档
ʱ򡭡
¡¡

ͷ̫޺ͽ·ĳָӦһ㣬ڲһµϽ󣬺ԥķ˶롢ɵ׷ɱһʱ䳯Ų㷵ɱʹλϲòǿжͽĽ
ߣͷ̫ˣߣ
һ㣬һ㣬һҾܽҿϹˣ
Ҫϸˣ˵նɱЩ̫ޣΨˣǲ㹻ʱϹܣ
λǲʵĵͺţǵĶȴ˿ûֲܵӰ죬һԥĶϿĽ˲׹¡


1000 ټ
ͷ̫ػαɽȻѾ˾飬ڽһԴʼ̫δ׷Ų㣬ôŲлΧһУǰĳ˯ݶ˲ˣʱκο¶⵽

ݣ
ǿա
ɡ˲Ⱥͬʱ統д
뿪磬ҸǽƽϢ𵴲ںǿпϴͬʱһ
û׷
ͷ̫ޡһǿһѰ̫Ȼ绷УҶųֵİܹȫˣһͷ׷ǱȻԵֱֵɱ磬ǿУҪϴ֮ϣ𡣡
λɵĴͬһ˿ɵ
ͷ̫δ׷ɱƶϣӦþǸǱǺ£Ϊ֤ͷ̫޲뿪ǿգҲǻ£ζҪʱϲϹʱòٿܡ
ͬڡ
仰˵ҪǰȥǱڵأϢﵽϹʱڵֻ࣬취ͷ̫޸ߣǡնɱ
˼
ͷ̫̫ǿҾӦûһĿꡣ
˵ͷ
ʱյһϢܿ죬Ӱ統дǸӦϺڰ׺ɽԼǰͷ̫޵տԨϡ
ֻǣϺڰ׺ɽտԨϵɫȻЩѿǺƵϢٱ֮һ
ƣֱ൱ѹһλþƷϷĥһٸꡣ
տԨƺء
ɵ
ͷ̫Ҳòȥ
տԨĵһͷ̫Īķ˶ҵ׷ɱټɽϺͺڰϼʱ˹Ҷõˣ˵õͷ̫ӴŲƲأ
û˵λǿյһĬĬĵһС͸
ʵ֤ͨЩϲϢȷʵԲ׽ЩϹʱĺۼӶϹ緢ĵεΣÿһ̫ػԽǿػԵ̫ԽǿУǶ̫Ѿֻ֮𣬵ȵŲ㣬̫޸ռŵĵƣ̫ޣȾ͵ý֮ǲ޴ѹ⡣
˵ţĿ䵽ɽϡ
̫ܵƷϷô
ɽϵ˵ͷǼ˵ǻۣδزڶʵĿꡣ
ʵϡ
ʱ򣬺ڰϿһۣǧǰŲնɱϱΣУ׷뷽跨ҪֵסŲֶ֮ΣտԨˣɽˣˣʥͬˣֻǸѡķͬˣɽ취ǿĵֿտԨǽԼĴڸУңǽЩϣ֮ԿŲ
˵⣬Դһ֮ȳˮĻɽԼӾտԨԶˮԴԼˮ֮㣬١ǣͬʩֶΣͨ
뵽˵ϵ콣꣬Ϻڰ׵˼˼ǣϺ
ǿһ㲻ǵսǵĲ֮ڽǶϤеܣûʲôܹƤأΪ֪ܣλܹ֣ͬƽŲЧʾԲֹһһڶô򵥣ʮλЭǧڳо͸Ų¡
Ϻڰ׵
ͺоҵԴ֮һ
΢΢۾
տԨΪƲҪо͸ԼԴ֮ǧ꣬Դһƺ󣬽ʱӳ𲽣ֻû뵽һԴʼϹ顢ϺȻͬԴ֮ʱֱӱѹʮ꣡
⻹λ֡
ʱоԴ֮ϲʮʮ
ûлܹɾϣ಻лնɱ档
ϡ
С
ɽĿǰܹǲϧһ׷ģֻǸ˵еռ硪ˣЩ½϶ż飬ǼȤֹϵϣѾʧȥˡڡȥĶԴȪһЩϸѡĳ˯ļ尾Ŀ꣬ΨһܹԴͷҪѰ㣬ֻһŲ㣬һϹ磬ǰľ棬ɺ϶Ϊһˣ̺ϹܣϹ磬ţһ٣ϱȻӦ
˵꣬Ŀ䵽ɺϡ
ϺڰסտԨ̽ŲжϹҪСöࡣ
ǰŲռĿվֻһǾǳɾռ㣬ĿͬͲõĻͻǾټϰɡ
Եʮƽ
Ҫֽ֪ŲӰľ롣
ϾնɱʱõֶξŲ벻סģ൱ڽѹŲˢģֱĥ
˶Ų֮ǿԣηŲĳˢλǿյһǿߵǻʵ
ãټϣ
֮оӦŲĶԲߣ˳Ļ˵ǶһݵĽ⣬Ͼ֮Զɵһǿʱ磬֣һǺ̫޼ϵˣ֮ͬأһá
ϺڰǴ֧һƻ
ˣ
ûλϿʼ֧ƻѾյϢϢķߣȻһԴʼ̫
ϢǺɽϺڰ׵һŲ㵱зϹ֮İΪɣλϣŲһ¡
һ̫Դʼô
Ϻڰɫһ䡣
룬˼Ƭ̺ܿŲʱҾƺ˸ֻҶŲ㲻죬ټ統ڶֻ࣬Ϊĳʶĳڷɨһۣûзϣڿʮа˾žһ̫Դʼˡ
ɶǱλϹעжԻϵĺ档
տԨһ䡣
벶ȸں󡭡
ü
һԴʼ̫Ҳ˲ٹؼϢˣһʥʥΪʥ֮ףһǴʮ֮׵̫죬˫ϣټϣȻӦڡǸǺãͬټϻǡ
ȥ
ɴɽѯʣǼټôôȥǾͷ̫ʱ˶Ϣ
ʥվͬˣһԴʼ٣ȴǵùȥӻҪ
Ϻڰ׵


1001 
һԴʼ̫бŲĵλϺϼ˭Ҳ˭˭Ҳ˭ĵλߵͣŵȺ󣬶ϵһ̫Щ½Ƕٻһӣƽǵ벻˵ǰ˼˼ǻǲһȥԼʲô¡
˵
һһԴʼ̫ŲشΪͷһָѾѰϹɾĵ·
֮·
˵ֱǱըϢһλλƽƵǿȫը˳ЩƽﲻӰڵ֪ϢǷ׷ȫصʥȥ
ǿһɳɾϵϺٶȱޱ֡
ֻһֵĵصҫʥͬһεľۻĻʥ

ʱͬרĳѾȥ˼ʮٸ꣬һλλȫоһʱܱЧͬԶԶ޷󼰡
ͺڣһԴʼ̫Ϸ봫ݸϣЩʥ̸Ų֮·ˣλǷ׷ܹʮʱ䡣
ʮ꣬ʮ죡
ʮʱ䣬һλλϷ׷˲㵱дһЩԽ˴򣬸·볬ǧڹꡣ
ǧڹ꣬ȻʮʱﾡԽ
ǿжһչֵ쾡¡
ɡ롢տԨϺڰסɽϸʱǸӦеǿѾ˶ʮˣʮУռһ롣
Ͼһټǰ֮·ŲñӣΪȷܹһʱϳλ˵ϢǼ٣ǱöĽֵĽֻǻսЯޣܶԷһ㷨ǰǶδֱܹ
ţ룡˵ȻҲˣǺôĵӣڳʮλд󲿷ʥϣͲµʱǰ
ˣǿͣҲóʥķñ˿Ц
һģ붼˹Ųдһʮа˾ˣϾۼŲ⣬Ϊ
Ǹ˾ɣնɱʥҫʥ½ϣôߵһˣֹǣҫʥļλϾȻͬУô£
һ˵̤ʥʱ˲˵ע
Ͼ£лɡնɱϵĶڣɲ˲ӡ
ȻһԴʼ̫ڵ֪˵ӭ˳
տԨϺڰסɽɣк֮ӭǵĵ
һǰ˵Цŵһ
һθǺȸľһϻԴʼϼ˰ɡ
뵹֪ʲôпֱԲѯʵ
һҲû󷽵ӦŵɺڽΧ̫ޣĻǿ޷͸Ǳ׷ݵϹĵεΣĿõǳΪ˳ɾչ¶貴ս
ôһټϣΪ취Ըͷؽ̫ޣ
ڰʵ
ˣλӦñǸףҪõйϹʱڵϢΨдЩ֣ÿһ̫أҪȻ̽ϹϢΨһİ취ǽЩΧ̫նɱ׳٣Ψϲλǰԭ򡣡
Ŷзɻ̫ޣ
һ΢Цŵ˵ͷһɺ֮һ壬̫ޣΨһǣһʱǶĵֿԻͣǻоһνŲ֮λɵظ⡣
ţ
һԣɡͬʱЩ⡣
üλϵһϡ
ַţ񾳴ڣ𾳴ڣϾ
ȴǰδС
Ҫ֪ÿһλϵǿ󶼽ӴԴͿƿֲĽϣյֻ£һλͬʱܺüλϵõĽ¶ǽλֱӳű
λ룬ҲˣǹͨǱõ˲õϢλͬͨǺβǱ˴յϢһ£չʾһ±˴˵ĳ⣬˲໥ŲĻ
һ˵ţһ
ɵûоܾ
Ҳ֪һϡԴʼϡ̫ǺǱпЩʲô
һ˵Ĵ£ɡ롢Ϻڰ׵˷׷ʥ׼õλ
ٶȵƬ̣ʣµǷ׷׵룬˲֪ΪδϵĶϵ⣬ĿǰǻӪлʮһλϾ룬ʮһλУǰռ˶ʮһӰתΰ
лλĵ
˻ۣһվ΢΢˵ͷʱ˵ȱֲ󣬵λһʱ˵أǵΪʱ⣬Ϊ취İءô
λһһ򵥵ĶڴУȻͶһƬ⻭档
浱ĺȻǵɿǳԴϹϴս
ǡϹϣ
ǲӦʺôЩǶôˣΪһԼŪӴ󣿡
ԭϹģ
ǡһĶ֮·
һλλǿŻ浱ͶĵӰо˸˸
Ƭ̣ȴȻֹ
һٶȿڣλյϢޣǱ̫޿أ̫ʱ䷴ӦңǰѾݾߣҪõɽķ̫ѾʵҪݳйϹϢǾ͵ýͷ̫𡣡
ǶڼǵȲҪ֪ϹϢŪ׳ɾľϸڣͬҪľǽǰٵ⡣
ŲһյأѰϸ޷Ųж˵̾Ų㵱е̫ˡ
ϳĬƬ̵
δûа취λӦףԽΪܳ˾ƷϷ֮ӶʤĳɾϾ磬֮ȻŲвܽһأңҫʥ̫˵λѽϷܵƷĲΣԵ֮ôټŵķţ߽ϣŲδܸǴ̫вȻǰǡ
һƽĽĿת롢һ˵ȣ롢ɡɽλԸΪǹ֮ͬ·̫֮ϷԴ繱׳


1002 
Դ硣
־Цˡ
һֱһԴʼ˶ԴԲưոݣҸʹԴ磬û뵽˼ٸ꣬ڵȵһˡ
Ŷҽ֮Ϸ׳
ûɷѣѾеЦſˣеȼ۽ԭ׳֮Ϸܵõʲô
ţ뿴һһĻϷճ
ǰȥŲ̽׷ѰİأʱõϢǶܺ㹲
ܵõĶй֮·ϸϢ
Դʼ΢΢ͷ
Ϊ֮·ϸϢôҹ׳֮ϷҲ޲ɣֻǣܹȷܹܵͷ̫ޣҪ֤һǵܲ˵ʲôҾ͵ʲôˣҪǽһϻó֤α

Ϊϣ㣬ֹؼʱλϣҼ˵к֮Ը̫޵ķ㹻İա
һƽ
տƾһ˵ķţǰǽԼľƷϷһ

ô˵ǲԸμжˣ㵣Ĺ׳֮ϷǶŲĿӶʹֶ޷вǣвǿյһ˵ĵλ
ҪĽǵȼ۽
Ϣĳ롣
һ
Ҿ˵ĲȻҪǸȻҲǿǵĳ⣬ڿ˵ӵźϻ̫֮ޣ㲻źϻ֤ܹ϶ǲƭȡϷԴ֮١
Ƭ̵վɫƽ˵š
ţ
һĿ䵽ϣɿҪŪݺʲôʱȻᷴʥվ˵ˡ
ͬɵȻҪҫʥ̫ɵԴ磬ôȻ͵ýʥĺϻһźϻҪһ֮ʱϱȻü仰˵һ֮䣬ˣǱŪźϻϸڡ
ɽʱҲˣ˵ԼĹǡ
ϣʱȴǱտڲԣǲҪʲô޷ǸһúϻЭǻ̫ޣܵõйϹ֮·ܣ˵ͻرȫں
̫֮ϷЩǶȣ֮Ϸ޳ɣǵļ޾Ͳֹ˲㣬ʱԵŲ㶼
ֻҪܹ̫֮Ϸλնɱǿյһǿ߼͵ͬڷˣ޷вԴ磬ͬס棬ʹ򲻵ĥǶԴѾ˽˺ܶ࣬ûһɱվв
ʱһҪĶԴѾҪˣҪǣܹȥĸ󻼣ûܹǰ벽֮ϡ
źϻר⻷ʩչķţ¹شһЩ֮ͨУܹǵΪʼ㹻źϻ˲㣬ھŲԤıķǣ϶ΣգˣҲͬ⴫Ϊλϵȫ벻⴫
һü˵
壿
뵭Ц˵һǵһὫźϻ壿

һɫƽĵ˵ͷϾйǰ֮ĺɣ£ǲڶΡ
벻ԣôϻӦ޷ɣϾҫʥҲù׳Լ̫
ɽ
һɽһۣٿ˿ɣɽŵùɽɹϵ̫Уɺǲ岻֪ǷʲôᣬˣϻҲܴҫʥ
ˣЦһһ˼ѾˣŲҫʥҪҫʥף̫Դ磿ȻʥǣֺαʥôգѰŲ㽣̺ϢǸƾֶΡ
ҪôҲû취һжֻΪ˱֤ϵ棬ңʥͬжҫʥ˳ǲףϾһúϻͷ̫ǱҲΪ޴󣬿ɲϣʱĻȸǵĹ;ΪС
Ŷһ˼ǡ
Ϊȷ˵棬ҫʥ뽫յ̫Դ硢֮׳Ǻһжģõй֮ϸϢ󣬱Ȼóλͬ
һƽ˵
һԵԴʼ̫˶һۺҲǵ˵ͷһҪõǵģΪ˼棬ֻǲа취ȷλϵİΣ
ƣǲӦˣ
벶ȸں˭ǿɲϣǺò׺̫лȸʳõİ취λҲǣΪǵһӡ
һϣҪ󣬹ˡ
ԭĺڰʱüͷһ
ҹˣҵΪ˵İΣ룬Щʱ򣬸÷Ӽ棬ҪһвΪԼΪϣұûκ˽ġ
һ
˵⣬οһЩƷϷһЩ
ʱϻˡ
˵ʵͬĻҲڶϵ̬ȡ
ʮǬǿڵõ֮·ɾ㣬ͱҪдģеãԸṩ֮·ҷԼĶҶԸ⣬οһЩϷһԴ硣
Ŷ
ɵĿ䵽Ǭϣһ죬˵׼зסһͷ̫һʱٸһʱ䶼ٶӳʱòλȥ뷽跨̫ˣҿǬϹ׳ǵĶ죬һϡԴʼϡ̫Ϲ׳ǵĹȻͷ̫Σ˵ˣֻҪܹסͷ̫޼ʮϰٸѣôʱ䣬㹻ǶȡҪϢ˰ɣ
ɲҪЦˣʲôֶס̫ޣ
̫Į
նɱǰͬԣ֪
ˣ˵ɡ룬Լҫʥ׳ǵϷԴˣλϣǿǰδеĴ£ϣܹϣ򣬲ǲӦλͬӦ
һ˻
ϡȻϡ쳾ϵ򸽺͵ĵ˵ͷλ뽻̫֮Դɡ
¹ܷõأκζԹǰ·뼸λϡ
һʱ䣬̬ʮ𣬶ʣ¾Ȼûб̬Ҳվһϵ˵ϡ
ҳΪϺ󣬻û˸Ҳ¡
ɵĿ⿴һֱŴµһһһɨڳʮλһϣڣңв𣿡


1003 
ڣңв𣿡
һ仰óеնʱޱȽš
ɣ㱾̬ȴ⣬˵ֻǾ֮ϣԲ˼ȺĹأԲȺ棬žв㣬ʵϡģҪģֻΪԼΪá
ԴʼĿš
Ҵδ֮ϣֻҪǲңúǶ򽻵ĿǰڣǾҵĴвǵİȫԷԵγɴѹͺϣһλλϺճ齨ʥʥΪˣĿľǼʮ˴ϵ룬ʹֻںһĶֵػ
˵úá
ʱվ˳ҺʥͬҴûзϹԼǻӪһӣȴǵжԶΪѣǵֿ˱Լǿ̬ҸеЦ
ʢˡ
һ롢ɣⷬϣȻ϶ȷʵѾԼ߳һˣǱˣҲֻ϶ѡ
ú˷ʱ䣬Ҳʥһж˭ң˭ҵĵˡ
ֱӳԴһĻͬʱתϺڰסտԨɽλ˼ء
ͬΪһϣԵ빲
ɽ
ʣȻδڣҲ΢΢ͬɵ˼
ô˭ҪһжôҪ֪ŲػǣͬŲϹй֮·Ϣ˭Ըǣǻӭ
ɶɽ˵˵ͷٽĿתϡ
ֻǣλϲδӦ
һ̫ԴʼոճɾϼٸȻйնɱսȻòЩǵΡ
ڼ漰һΣһ⡣
ЩϣɺͬҲĸӵնɱ͵£˼ңɵ˺ǵìܡ
ô߰ɡ
˵գҪתȥ
ˣ
ڴʱһһʥΧתͺһͻأ֣ʥ뿪γһռ䡣
ȴ̫ϳˡ
λʮ쵱ϵֱӶԼĹ̫֮ţʥ뵽һƬ磬ƺ˻δ֣δе̫硣
Ǵ˿̿ȥƺʥУλȷʵĸӦĹüޣƺѾһ죬ֻһȶΪԭʼΪϵ磬Ƭ˵յĹ֮֮ܵصѹơ
˵ǲϣǺòŲ㽫̫ʱȴһڰҪǱĻȸɺҫʥλʵڲԸǵжôһ̫統жһʱհɣȵŲ㷵ԻλȻ뿪
һƽ˵š
Ȼƻ
ϺڰסɽտԨɫһϣȥǺþۺɢǵֵĵز𣿡
Ҳ룬ֻǲȷǵļƻܵš
Ŷƾôһ磬赲ǣ
ɨһƬСģƺոγɵ̫磬Įʵ
һոγɵ̫Ȼסλϣǡ
һ˵䣬ʱ֣֮һʱֵ֮ע뵽Ƭ̫磬ʱ統ʱ
Դʼų֣֮תٶȵõƣһ̫統ӵ
ţнʥĺϡʥĹľϳ֣ⷽ翪ʼϳֺ󣬻Իʥպ˫һϣʼⷽ統
̫֮šʱ̡֮֮֡ӡ֮ˮ֮顭
ɿһĹ
άŴתľŴУһ̾ǳտԨյ֮ţԼ˵֮ϸһתȪԴ֮𡭡
缸Ȼ߱˴ĳΡ
ҪƬ磬ܱȻףҲԲκһλ
֮ܽš֮磬Ƴ̶ȣԿ硣
ԽᵽŲȥΪݺŲԿŲΣʱ̫ûƣʮλ϶Ϊһ
ͿԽһͷ̫޻
ȻǰִЩ˳ĽЩŲм
ãĹкͨѾãܹʵҵˣɣƵһ磬ԴԶԶɡ
뿴Ƭγɵ棬һǰЦ
ȷʵ磬Ҳ뿴ⷽҵԴ྿ж󡣡
ɻһ˵꣬Դչ
ԴһչܵѹƣЩȻֻһлϲٵĻ򣬵ɵԴŲжǿгſĴڣչɲǣϺγɵǿҵײʹ̫ҵ
ţ
һһĻɫһݣºϲԼͬһѹ
򣡡
¡¡
̫ĹӿƵݺݵײΪĵԴϣЩƺ¼߽Դ֮ķţԭɢƵԴ类ݺһѹòŵ׷ԲԴۿɼѸٱ̼Ȼݴ롣
ϹȻ
ɵһ
ڳĹٵҵ֮𣡡
Цһֱӽ֮Դ統Уһʱһɿ޾֮йȽγɵ̫Դѹơ
һԣտԨҲû֡
һŶʱͷӿ֣Ǻ֮ϣϡֳһƬӰӰһƬƣѸϣܿЩͬӰӿ֣ЩӰ֮ŵǣ϶ԿŹЩܷӳɡ
Դõǿȴõһʱ̫ⷽԴĶԿ˽ֵУ˭Ҳκβ˭
ҫʥȻ빴ᵽһУȻˣҲֲǲʥˣ̫ϣ
һһ̫һ̫統д⣬Ѹٽ̫ϡԴʼϡϡȻϣԼǬʥǬһ壬˵ӺеϢͬʱԴʼϻ۶ȥ̼䣬Դʼǿԭ֮·ŲסӴϢһ㣬һװ˵ͨʮ֮ޡ
ξǿʮףɢѹȴǱǰǿֹ㱼䣬һԼԵĲһλϣһͷ̫޵Ĵ
źϻȻĽλϵΪһ壡
ͫһ
Դʼϣˣ
һͺ
ԴʼĮĵ˵ͷһ죬ֱԴ֮Կ̫öȥ


1004 תս
λϵһ壬ɢϢ嫣Դʼһܣ̺ϢѾϳɵźԴܹϢת
ơ
˿һͷ̫֮¡
һȻ֣׼ԴʼĻµþնɱȥ;ײֻ΢΢һ١
Ž
ϢϢײʹֻɱµĶͣͣλͬʱ˸Ϣı仯ٵ¡
Ȼ϶ڽ߾ȫܡ
ϧ
ûã
أ
ⱬɢǶ׼ɱµľ־ͷ·еĲȻѿΪмƲĴɱϣֱָԴʼͷ­
Ȼˣȡʤһʮᣡ
һһͺȡ
ҪԣԴʼڱնƺһȫµȻٶϻ۶Ĺעƺٶγɵǰֻնɱ²飬ԴԴϵĻָʵ̫ӴٶȱԷָٶȷֻ˻ٶɱɶȥ
ҫʥϲ裡֣
ɽһͺֱԴʼӴɱȥ
ԣڰͣƬ̣ǺԥĸɽӰɱԴʼ
ֹɽϺڰף뿴һĻЦһ֣ڵйʲô壿Եǵκһҽ֣Ҷˣһϣղʢ˵Ķָʹôָ֮°ɡ
˵ʳָָϲһ̣һɱȥƺ̺һȥƷϽֲ֮絥֮ô򵥣˵磬Ŷһ޶ϣʹλһ֮ȴеޱİ޴֮С
λҫʥͺѹᵽһǲѹܹȻǰŲнأʱָʱ
һȵ
Ҫϴս
ƣԷǵ̶ֳֵȣ
ҪİرȻԹ۾ĺ£򣬺ˣȷʵôѹһˣҫʥλϣɵȻʥ˵նɱ棬ʵڹ֣Ҳôһǵ磡
һλλϸţ׷׳֡
ԴҪվڵƸߵϲ࣬󲿷ϲһԣֱӳ֡
ΪϣѾԿ͸ıʣǴ˷ϳ֣Ȼûնɱ롢ɵľģȴҪλ߳ϰų֮·⣬شλϣϷᣬٳ뷨
ˣɸޱҪҫʥǷ񹴽ˣǷﲻ⣬Ƕ֣Ϊ˴ﵽߵĿġ
ʮλٵУͬʱֵʮ֮࣬ǰֵһԴʼˣֵϸǴﵽ˵ʮλ
ʮλУԺϻ֮ԸɣʣʮˣĸԸ룬ʣˣֱϺڰסɽտԨ
һʱ⴦̫統УҵϢɨ൱һֵϢ׷ױնѡĥиϢڽսںϡ
սǻһԶԶƺеȴ֪֮ս߳ٱ
ͺɺڿȫĿȨһֳʤȫȫԺͻԶԶλʦĲҲɱܹᲢۡ
ʥΪ׵һȻʮλͬʱ֣һҲߡ
ǿյһǿߣγɵ̫統һĲ·磬ʣµɽϺڰסտԨһжȻԲУλҪѹǣȻǼ׵£ĥ𡭡
붼ȥ롣
һʱ䣬ʥһȻռϷ磬ȥⳡսûиǧֳʤ
ǧϱƬ̫У֪ǿҵʲô̶ȣ塢ֻʲôж
һĻһͺһλҪǰŲ̽ô
ⷬȻǶЩδֵ˵ġ
ЩǱڹ۲ӪǿԱȷ¼ʥһռϷ磬Ҳٳɡ
ְɣ
ʮڽսǱ޺֮ǵŲ̽
λϽţһ̣ʣͬʱս
λȻ࣬ǵļȴѹյһݣԭȻ·絫ǿֵɡһ˵ȣϱѹƵֻз֮ϺڰסտԨɽһǿʼ˺ϢԴܶʱȻΣգһٹ꣬λϽʧȥֻܱ֮ȫԴ仰˵ǽѹ
һ˱ѹǾŴڳ
롢ɰҲֻʱϵ⡣
潻棬кϻжʮһλϸóģȴǸսԼ̫֮ṩŲежȻˡǺαؽսɵ̫УǷ˲㣬ŲŶԣ
ɨһ·ɽϺڰ׵һۣɢλһȫƿ̫磬ʱǺһⷽ磬˲㣬ǵ
ã
λѸӦŵ
˲Ų㣿֪Щм˸׷
ŵЦ
ü׼ûаֵԲں̫罻սԴ統УȻϯһɺƵ֮֮вֹռĺ˲֮ٲŲ֮ںһ֮һ·Хһ㳯һϯ˲ײγɵ̫ϣδ̫ײȴһ統ѳһ϶
Ũ֮ǣŲãˣ
ЩЭһԴʼ̫ԸӦһԴ統ϯԴ֮һȻɫ䡣
Ų
ǿɱϵĴڡ
Ǳס˺ģٱŲ֮ˢ
þţЩ֮󲿷˲㣬ֻǰһŲ֮϶Ըֵһᣬֻơ
һţҪֹЩǺˡ
ЩֻԼжϣλһԣ
ټ֮ļΪѸͣɲǼ忪̫ķЩ˵ǷӦʱѾ֮ĳ롢ɽϺڰסտԨˣһ̫硣
׷ˣ
һɫһȵ
̫ȴûаֳͣһ׷ɱ֮ʣֱӶ磬תս


1005 
硣
һ̫Դʼ˵һʱ׷ȥ
ͬʱ׷ȥĻϡ
˶ףȻˣ͵ýԷսݱսǰŲ̽ʱСıһ˵ϺˣЩǵ׷Ǻԥ
磬ǵ
λϣɫгĮȻݡ
ҪЩϻѹֻһ취
һ߸һһƽһնһϡ
ô򵥵һ仰ȴտԨɽϺڰͬʱһ١
ȷʵУô˵ǻɱɣֻҪǻǻͨʤѰһ֣Щϻɵǣǣ뷽跨ѹȺǣܹǿѰȻԼ߰ͷ­־ǣηǡ
ֻȻܹסһλϵıԴģٽŲ֮䱾ԴˢҪʱ䣬ʮλһӵϣɱǲʱ䡣
ǰǿһ㷴˹ǿǾǲ֪ʲôп־壬ʲôоη
ɵ
һԵտԨɽϺڰ˵Ľ̸֪νӻ
նɱϡ
⻰˵Щ̫߶ˡ
ԴȻһѾԴ֮ȫƽ⣬ҪնɱһϿ²һ׵¡
տԨڵ
ԴǿзȨ
ڵԴҪѹסһϣ޷֮ıҵɱȷʵǼ׵£ԣҵԴøǿ
øǿ
˲;Ųɷסһλϣ
˲ŲϵսܵӰ죬ǻʮһ˵סһˣסʮλλ϶¡
΢Ц˵
ãҪסǬϣҪ뿪硣
סǬ
Ȼ֪ɴʲôɳڶλǵ˵ͷҡ
ô߾ͽλˡ
ɵһȻ٣ֱӳŲ㡣
̫֮ϷŲѾĽء
뿴뿪Ȼ֪Ҫʲôǵһʱ佫ĿתЩ׷ɱʮλϡ
Ǿæɡ
ɽտԨϺڰ׵һϣʧ
Ǻǣɣϲ漣
ϺڰЦŵ˲㣬̫ܹʱȥȻȫѾõ˱ϣһԴʼ̫Щ棬Ǿͷ㵽ס

ݣ
Ų㣬ɼٴ
˲ʱһȻܹԽʮ֮ޣŲ㡭
ٶһǧʮıһԽľȻֹʮô򵥣ڼƣ
´ǿһͷܵǿһͷҲò˶ʱ䣬˵ֻǴʥĽǬˡ
һٸȻ統дֱǬΧ
ǬڼٸǰͼıǬƷϷʱû̫ı仯ԱȽϷյĶٺнڼٸǰʲôӣٸȻһɲ䡣
ǿԴ磬ȴ쿪ʼ
һһ̣ԴչһƬ޴Ӱ͵Ǭ졣
ԵʣԴû취һǬ£ԴȫϯǬͺһڶɵǣܺڶֻôһ㣬ǬȻԴԴϵУ̺ĹʣѸٵĽ
¡¡
ƵԴԴϵɢ˷֮󣬼С棬һʱ䲻֪ж߱һһ
Ǭ쵱еЩǵһʱ侪ѣһȻ̧ͷżб˵Ǭ죬гš
Ǭ죬ǿнǬ죡
ǿнǬƱصǬ˭Ƕʮ˵ƣǸ׳н֮ߣϣܲסʮϵŭ𣡡
ϵһ磬Դ磬ҫʥ½ɵԴ磬λնɱĿֲڣִھܶԿ죬콫ϢݸǬϣΰǬϽ٣ֻΰǬϲܻ֮У
Ǭ˵һҪҪеĻȫ뵽У˿̲δлڴˡ
ָŵĽкǬ쵱ɢţЩǬ編ŵѸٵĽϢݳȥͼǬϽ١
ϧ
Ǭ統УϹγɵ磬ʹеϢͨȻһʱ佫ϢݳȥǬҪյǬϮϢҲõʲôʱ統С
һ磬ƴһʲֹɫ䣬Щδǳս
Щϴûʥɡ롢տԨ˵Χɱʹ̬ȣ֪ܵǬ죬ҪݻǬϵڹ۲Ƭ̣ȴδֹһЩϢ֪Ǭϡ
һĻˣ˾ͻˣʲôϵ
ЩǣʱʮȻŪǰ롢տԨϺڰףԼʥһ̫Դʼڵս˲Ų㣬ŴսսѾʥΧƬЩǿͿʱԵһ˲㣬Ҫ˲ҵսڵλҲǼ׵¡
ȵ̫̫Ϣ̫ϣ̫ٽϢתﵽǬʱʱѾȥ˰ꡣ

¡¡
һȦȦԴԴϵɢ˷
統еĴսȻڼҳš
ڴսճ־ã˿̼սѾֹʥһҫʥһ˵ǾǾס˲㡢ŲУһһ̫ޡ
̫޵ļʹսΪң롢տԨ˵Щ̫ȴǷֵǵѹ
Ͼʥһڶ࣬ƽʵ£Ҳױ̫޸ϣΪЩ̫޵ĺһţûڣ롢տԨ˵Ĵ֮ǰȻҪõöࡣ
룬ǬҪͻΧˣ
άԽֵ˫սƬ̣ǬȴȻ÷ŭǿϢԴԴɢɨķǵһʱսͲ׹ȥ
Ǭϣôˣʹͬͬ⡣
йɵصıǬ㳯߲׹ʱѾһǬǰ
룡ÿ
Ǭһͺ
أȥֹɵıУ
һԣֱ̫̤ǰ
˿ȻһԴʼϹάźϻ󷨣ҪͻƼ˵ĸŶǼ׵¡
ɲߣйնɱϵļ¼ԴʼϣǬһκãԴʼϣϣͬǬһһ⽫ֹ
һϳ
Դʼ˵ͷºսȦǬ뿪
롢տԨϺڰסɽȻأǱƣֻܱأҲֻĿλս


1006 
죡
Ǭ˲㵱ȫٴ󣬿νֶ롣
Դʼɽ
ʮʥͬһӪʥֻмʮڹ꣬ɴʥĵǬȴﵽٹ꣬ټ롢տԨ˺һ̫˽սʱսˣ߼ľ룬ʹڵλþǬȻһǧڹꡣ
һǧڹ꣬λ˲ȫٴҲûϺüʱ䣬ȵǺòǬʱǬӴ壬һҵĺз顢ֱֻһԴ糹ɡ

һĻǬзŭĺС
Ŷ
ƿԴɸ統ԽǹӴϢԴ΢΢ƫƫͷĿ䵽Ǭϣˣϧһ㡣
ɣҺƲ
Ǭŭ
ɾϺһǵƣƽѾٸܵŭ޵ⲢζǲӵУһصĽ
Ʋ
һӣԴӿֱǬǶȥҿûкƲɡ
СԴ磬ȫɺϻ󷨣
Դʼͺһ֣֮ǬС
ɿԴϯֱӽԴʼǬȫڡ
ţ
һĻԴʼɫ΢΢һ䡣
ΪԴסңⷽתѾ͸ҿ
ǬϢӿ֣·һ貵ս޾ĹâϯķƺҪԴ֮һ
ɶֶΣɿֻѸٵĽԴ£׵ĽϷУԴʼ֮ſأȻסԴ£֮ƣ̼䣬ѾԴ֮ڣС
ɣʲôΪһССԴסϣţԣԴ֮øΪˡȻһʱȻԽƿ߽⣬ǡҪʮ꣡
Դʼά֮Ƭ̣ܿɫʱҪô࣬ȱ磬ȫ֣Դ˺ѣ뿪Ƭ˵
ǬҲоԴı仯Ѹ侲
˿̵Դǰ˽⵽Դ硭
ܴ
Դ籾չֳǿȣٱԤϵǿ
ĿԼλɨһУʱԴʼɡǬֱӱԴ֮иƬռ䣬ָأϼ֮ơ
Ϸֿһ̤Ǭǰ̧֣׼ǬȻѹ¡
¡¡
Դ𵴣
ƬǰǿԴ統У֮Ȼ˷ϯ·һƬֲУǬɢ貹ԳڱΣƺ͵ѹʱһģһ
Щѹ£ǬܹӦϢܵǿѹƣ·һΰ߽֮⡢кɢӴϢЩϢԴԴϵİţֱ䳾Ϊˡ
Դг֮ͳͳ޵
Ǭɫһ䣬ɢϢϱֵԴ֮ѹͬʱǿȵϢϯɢͼݸսԴʼ죬ҪѹңϳûԴ磬˵
ϧЩϢݸԴʼɣȻɶԴֱ֮ޣδݳ֡
򣡡
ѹ£ԴԴԴϵĳǬϯоһ޴֣ѹ£ǬɢĹԱڱΡ飬ò˶þͽֱʧȥԴ֮ɵȫ֡
ԴոսǬ죬ǿڵѹǿһֹͬʱѹΪѾǰǰ㽫Դű
ڷֳһסɡԴʼʱʣµһһһǬķĥ𣬶ʱƣǽλϳѹȥϵ֮ᣬ䷲
һ䲻ǸеηôͶɣȴǬʼ
ѹסǬϺһӣƬռ䣬Ǭܵգʱ׻
ʱ٣
ǬͫȻһ
ûʱٵֶΣҪĥ˵üٸ꣬ٸ꣬Դʼɵ˽Դ˺ˣ˺ѲԴ磬ӳԴ׾٣ʱԮλʮλ֮Դ¡
ڡ
ɾȻʱٵֶΡ
ҼЧ֮졭
ʮһٱٱһǧ
ʱٱǧ󣬱ΪԼɾϺѾϣη޾Ǭ¶˾֮ɫ
һλϵʱٵǧ
꣬ĥ𣬶ڣֵˣ
ɵĮ˵ţ֣ȻնǬϵϢϢײʹǬϢԴеϢڡ
ͺһӺĸͶһƬѩ֮С
Դʼ
ǬΣ뵽³ȻһϱѹƵ޵ĹԺȻͷ·Լһö˵Ĺҫء
ûüѹͷƬɢΪ񱩺ƵԴ֮ȻǣݺݵĺƬ貹ϣɢȥĹâڡкͣΪޡ
ϣΰǿ˭ɱң
ǬţɢĹԷ񱬷һųɫɢĹâƺҪʣ˺ѹסƬƣâ׵ҫԴ֮⡣
Ƭ޴ʼղתţâƲ㵱УƲɣƲ㻺תͷ·һͷʷǰ޵ѪڣнеʺɢϢҲ⡣
ѹǬͬʱޱնһ⡣
ʮʮһٽٽ
ͺ١
ÿһڵǬһԴÿһСһ֡
ǧǬѾûԴɢʣµģΨ֧ϴϢġ
ʰҲʰ
ڳױ¶ԼϢĺǬǼҵƽϢѾԤϵĽ
ϣϣҲʰ
ϣҲ
ɵ䣬ȻûǸеηѡ֪ηȻΪǵѡ񸶳ۡ
һŵϣһ˵ϸмֵ
Ǭɵ
ڷġ
һϣϵѪϳѹѧᾴηŸмֵ
ɵ
һ仰Ǭ̡
η
Ǭһ˿ʹࣺӦоηһ㣬ϧ̫ˡ㣬Ҳһˡ
ɿǬٶնһ
Ǭٱһ֡
㲻ס
˵ţٶ۳µ⡣
ΪʲôΪʲôѾ˺νηΪҪϾɱҪϵѪѣҿ԰㣬ҿ԰նɱɣնɱԴʼ
ǬϿɺٶȳٶȱüң
ޱ飬ٶն¡
η
ʲôоηôҵ⣬ɱ㡣

ǬϢģ


1007 
渺ˣ
סϣ䣡µˣ
ҵģʲôˣһǧǰ䣬ǰ䣬ڣһλΰ̶̲ǧȻﵽʲô
䣬ǿ𾳽ܹȫУһ̲סɴ۾ϳš
֪ʥʮ˸߲ڱŴսЩǣһˡ
ˣ˭ʥϣʮϣֻλ֮
죬ǰȥλϵĴսص㣬Ūľһλϡˣ̫ˣǧ겻ȻλϽ䣬羿ôˣ
Ϣ·һɿֲ籩飬һλλţ׷ҪŪľһλϣλϵԺǿֱֽ仯

Դ統УնɱǬɫȻû̫ı仯
ӦһԴ硭
ǬԴǰǿһֹɱһλ϶Դ˵Գܵĸɣ仰˵

һĴңýԴ֮ûʲôˣôΪǳѹѧʲôоηһϡ
һתɱָƬռ䡣
ţ
УĿʱ䵽ϣɣٲǾҪ˺Դȥˡ
ԣˡ
˵ţһ٣ٲһ·Ǭһ˶Уδµһ顣
Ǭϣ
üͷһ壺Ǭôˣ
û˵ٶһѹԴٶȴ˷ӿȵĻ۶ȫѹȥ
ѹң
ɫһ䣬һ̣ѡ˺Ǭһ
ԼȫϢһҫɢĹƺҫ죬ͬʱЩϢлЯźţֻҪЩźܹͻԴ֮ѹϵ֪ЩϱȻܵһʱ
Ϊʲôѡ⣿
ʢչʾʱλǾ뷽跨ĽµľƷϷϧ¼ʮλϵǻۣϰٸʱ䣬Ȼ޷ԽǽԽǾⲩƺûκ
ʮλϻϰٸ궼£Ȼĸǻۻʮλϸ㡣
ϧ
ֱԴԿֶΡûá
ԴСʱѹס棬һ硢С졢Դڵǿĺֹһ㣿
ԿԴ磬ȡֶΡ
ϺǬϡϲͬ
ڽ½֮һ֮ǳɽҪһƬ̣Ѿһѹ
ѹԸ桢ǬһʱٵֶΣһնȥ
粻죬ԴҲһٸ꣬ȻƳϢģ䵽ɵƿصС
ڱ¶Ϣĵɲǣһɷףǰδеľȫ
ɣҺ㲢ԹαظϾɱ
Ǭи飬·
㡭㻹ɱǬϣ˶䣬ǻӪƱƣʱ̫ɱ磬ǻӪʲôֵ
־塣
ɿϣŵ˿־ϢԭǰͷҲûʲô𡣡
ɣǲҪǵöһ
Ҫ˵ʲôȴٶնһ⡣
ȻĥĺģϲЩʧǲ
԰գն¡

¡¡
Դ⣬ٶȺ䶯
ӦУĸٶȼһ֡
仰˵
ڶ̶̼ʱһλˡ
죬ϡ
һʱһּһĴ
ϣʲôʱôֵǮˣ
һλ䶼ǿһС˵ˣǣϣ
죬ϽϢ
ʲôˣѵʥʮЩǴˣֻ統̫ȫɱˣ̫޵Ļλ϶ѡ˻Կǣôѡ̫Ӳƴ
ˣҪˣλϵ䣬ǿеֶ˶д
̻̲Ƿ׷ٶȸƬս
ǰ̫Ѿ˳ҵսеһΣһΣЩǵǼ˳Ľ뵽սֵУҵһʱ佫Ϣ˽ս˫ϡ
һʱ䣬ڱսһ̫ϡϡϵͬʱ֡
õͥϢ롢տԨɽϺڰʱֹͣ˺һ̫˵Ľ棬ЩǵĻ㱨һȻɫ䡣
λϣ
Ƭսûκһλ䣬Ͼһλϱѹֵܻ£Ҫĥ𣬶ûѼٸʱ䣬һλзأҪɱ˵꣬꣬λϽԷʹõľƷϷˡ
ĲЩеκһôֻп뿪ɡǬɣԴʼ˵ˣ
˫ӪһɫȻ
λϣҼʱֻм졭
뿪磡
ֻҪһȥǿǾ֪˭Ϣʧˡ
ϰϣնɱʱ䡢նɱЧʣǺεȵľˣƾ·ȥʱգǻӪͽϲ棡
̻̲
еһΪ̻̲
һЩ϶е棬ԭǶַʱӦе̬
һλλЧʼ죬׷׳磬ٶȽٵ˺ǿա
һǿգҪطһѾС
Ǭɣ
Ǭ֮ͺ쳾֮Ķʮϣ
λϺԴʼһǬ죬ֹɶǬƻλ䣬նɱǵġ
ɣɣնɱٶնɱɡǬ̶꣬һˣնɱϣ
һλλɫͬʱޱءȻ
ǰǵļɵͬһΣ˼ɵ⣬и޶˵һ˿塣
ϻ˵̫⣬⧲³Դ磬ձԴסɱɡǬ֪йնɱսԲֻ᷸Դ󣬿ա
Ȼˣ
˵
ɣѾǿɱκһλϵ
ɣȻôǿնɱϣ
ɫء
粻Դʼˣʮа˾Դ磬ǣλǰǬ죡
һͻȻһһʱ磬Ǭ췽ȥ
ʣµЩǶһۣǰһ뻹ڴ롢Ϻڰһ˵ȣͬʱ˼ɱų磬Ŀ꣬Ǭ졣


1008 
Դ硣
Դʼụ̶ֿ֮̀Ǭǿ˲ֹһ
ǰδһҪԴ֮ӵ̵֮ԴʼѹԻὫԴ統еĴʱºܳһʱԴ޷á
ڡ
֮ȻԴİڽɽ֧һʱڱԴʼһѹ¡
˿̣ģǺͶԸ桢Ǭһ⣬һһĥԴʼλߡ
ɣ㼸һһųɳģһǿʱҾѾ⵽ˣǿڽֱˮλǿڶʱҲΪĳɾ͸е̾ʱ˿̣ѾɳܹһԴ֮ѹĳ̶ȣֳɳٶȣ治˼顣
ԴʼϡǬϲܱͬѹδλһ㱬Լȫͼ˺Դѹ֮һնĽ⣬Ͻ⵱е
ңĽЧʡ
졣
쵽ɵĳаֳͣһһ籩꣬նɱ¡
ɲػԴʼҲٶԣ߾ȫĽɵ⡣
һ˳һ˽Ͻȷ򿪷ʽ
ԴʼǰΪ˽Ѿʱ䣬ʼһ񣬵ʱͨĿʩչǵļԽн㣬ǿᣬͺѧְֲЧȻᲢۡ
ڡ
֪ٽȥǿԴʼնɱ£Ȼ¶Ϣġ
ɻ˾޴ʱ䣬Ϣı֮ҪӴһֹɵһ̣ʤٽ
˲˲ֽ˲ԽоԽǸоŽĲͺΪڷɽʱģȴһƬĴ󺣣ò׿Խ󺣣ȴһҫǳ̤ǳʱ滹к棬޾ûмޣԽȥŽԽǺ嫣˺ãŽ̺е
ԴʼԵ̾һͬʱдźҪŽһ̣Ž̺İأǣ֪ûˣûʱˡٸٶʱ䣬ҲûаսŽƽ⡣
û˵ޱٶնµ⡣
¡¡
ʱԴݺһƺʲôΰڳԴ磬ֱƬ˺ѡ
һ̫˵ˡ
Դʼ̧̧ͷȻҲµʥһˡ
ԴǿᣬЩܹһЩмȥϣϢѾ¶
ƴԴɿҲὫնɱڴˡ
ҴûһŽȻܹµ̶ֳȣŽҵĹԴ󣬻Ž̺İ壬ʲôʱܽŽ͸ˣҪŲصϹ֮·Ҿɾ㡣
Դʼն⣬һȻ֮ɫϧûˡ
˵꣬ϳź֮ɫ
źãһźնٶԿһء
ӦԴʼһʱ˺쳣ź͵þһЩɻЩĿɽնĽ⡣
ĽɽϢһʱ·ʲôͫȻһ̺˳
ݣ
ɵ彣ٶնɱ¡
ĹӹԴʼһ˺ȴǰʮ֮һ硣
һĻɵĽ΢΢һ٣Ŀ䵽Դʼϣ˵ǵһ͸ĵˣҴŽĿģҪ̻ʲôηδ֪ľη˵ľη
ˣˣһ֮˳
ϲ㣬ϤС
ƽ⣿
ԴʼҡҡͷǺܶ˵Ž޷ƽ⡣
ţ
̫ˣʱѾ̫ˣõѾҳɾϾȥ˶£۹ȥãȻļǵãҳɾϵĿģΪ˴ӽ󣬲ٱϥӽ󣬲κӽԼˣˣҳߣϣڡ
Դʼ۵⣺ȴңѾΰңҪЩһѧᾴηѧͷ˵ͷηΰҳɾϣк壡

û˵
Դʼٶȿʼİء
ѾϤĺڣȻӶҪԸܵĴ𰸻ϣٽһܽܵĴ𰸡
ľô֪ҪĴۣ
Դʼû˵
Ķ֤һС
˻ţͱԼŵ壬ʧȥ˴ڵ壬ôк
ÿһϣôڤ粻ôˣԴʼͬˣͲѧѧǬϺϣ
ɵ
㳼
Դʼҵĸңҿҵҵϥǰ¹򣬵ҵľȴϣأƭùôƭù⵱̺֮ô
룬ʵܡ
ԣ塣
ǰû塣
뵽ϡǬϣλڹؼʱԸԸͶʵϣȻ޷˺
仰˵ǿ˵ųûκҪֿ뷨ν䣬ֻһս
һΪս
棬ˡ
һ˴ĸ̣һҹƲɢҲִܲӶѡ˽ᣬοϵƫִνĸǿ
ûִţͳɲϡ
ˡ
ԴԽҵ𵴣նһ
أ
Դʼģ

¡¡
Դ⣬һ̫Ϲ顢ϺȻһλλȫ֣Դ磬ͼƬƽǿ˺ѡ
ֻƬǿԤеǿȣһֹǿò˶þ˺ѵԴ磬һ̾Ȼǿ
ǿ
һļ١
ԶտԨ롢ɽϺڰվţδֹ
ϣѾټϣǾ
ʥȻսʮҲһţЩϽ棬վأѹǼޣڳɱҲֻ뿪ȺӣΪ˶֪ÿһϣǻͻСһ֡
ڣ̶̼ٸѾﵽˡ
ǺεȾ˵֣
ͻأģڳڹԴͬʱӦʲôһȻɫ䡣
ˡ
ôô죿
Դʼˡ


1009 
̻̲
ǰǬϡϵ䣬ѾЩһַ̬ʱеɴʱ˿̣Դʼ䣬Щǳӵл̻̲⣬һΪĸ֪
ǰƬƽǿգͷ·һǰδǿ̫ޣſѪڣнеЩƬǿյĿ⣬ЩëȻ
Դʼϡ
һϿ߶֡
жϵĳģʥеԴʼϡ
ʥĵڶλϣһλִŹϣˣʥʣµϴߣֻһһˡ
ɵԴ磬ôܻǿ̶ֳȣⲻ߼ѾԴȫûԴѹ˵޷նɱκһλϲǣôֽӶ䡭
һƺԸǰ֡
ֻǡ
ɲš
˭֪ԴļǵƶжԷǿַʽȻǴġ
̫ŵһ
ɽɨλһۣĵһɵĻ˵ʧȥ˶δ֪ľηΪûʲôǲƽ⣬յĶη޾壬ǰ棬ڵǬɡԴʼΪη޾̬Ĵۡ
η
һĬȻ
ͬû˵
η
ϲܾη
룬һնɱȴЩϱƵغһĶֵزˣɵĳǸе֣뾴ηԶ
ɽ·𿴳Щǵ뷨һٶȵɺǲͬɾвٸ꣬ٸ޷׵תԼ仰˵ϲŭ֣ᰮЩͳͳУ͵һ˵һᱨףǼǵ̬ȣ֪ηΪôţԴʼһĴߡ
ڷ࣡
һ
ǵ־Ƿܹ࣬Լǿȥгһվ߱նɱ̫޵һ˵ã֮ϣʱ˫Կ˭Ƿࣿ
ɽ۾һб
նɱ̫ޡ
һüͷ
Ƕһۡ
̫ޣǺϴͬһεĴڣϵ߳ϵԵʣǶ̫޳ֻǿ֧ţȡʤЩùϴߣֻ̫ܽޱƳǿգһǽսת磬ù϶ԶԶܿ
Щûйһ̫ޣ̫޻ǲţΣա
ЩϺ̫޵ĶԿУڱԵȺ塣
̫Ȼǻۣ߱Ŀܣ̫޺̫޼ȴ֪ΪÿһУĳĳ߱նɱ̫޵ϡ
ȫ˵£е̫һһնɱû̫޵вǴɷĳ磬Ϲ޽¾Ȼݽʱգϣ׽޶ǻв
뵽⣬һĬ
չֿܡ
δ
ķ࣡


Դ統УɲµѾʮλϰΧˣЩҲȻһĶţʦԴĥԴʼ˲ͬʱֱʮλϣвĿϡ
ŴĹҲã켶ҲգҪɣΨһİ취˳ԴǬ죬ǰһС˽˶һԭǬλ֮һԭ򡭡ҪһԴôļӳ֡һҪģչԴɵŴδĳһ죬δزʵɵΰ׳١
Ʋš
ȻȻɥĲԴɵ档
Ҫ棬ǿʵк壿
վŴˡ
õŴ൱֮ӣʱ򣬺ǿУûκܹΥҲǽ˼ޣڽ̤֮ЩѡҲõߵһ˵
ڣһΣûнء
һӣԴĹ̡֮֮
֮ʧȥˣѾֻʣһЩ֮ڲԴٺʼз
Դǰ൱磬ͺڵĴκβһԴѾǱµ磬ȻǴܶԿ
ʱƣ̵֮ĹԴ֮ת
֮̾ͺһ壬ǰǹģת硣
תɣĸӦԴ籾ǿһأͺ޸Ƽͻأӵ˸ǿȱ֮ǰǬʱһ֮ṩĹ֮
˵
ǴĹ֮
һ̣ɸ飬һǿеѸӿϵĳԴעĹעԭֻһֱԴۿɼٶ
ꡢꡢĹꡢꡭ
ڶ̶̲ʱԴֱһʮ֮ޡ
ʮ
ԴͬʱƷȻͣڸոǬʱҲࡣ
ΨһɸеЩǣԴ֮ͨǣҲǰһ㣬ȫڴ֮⣬ƺĳ̶ֳ˺ʹںϡ
ںϡ
Щֲ嵽Դ֮ǴԴĴڡ

֮ˣ
Դˣ
Դ磬ڳɳһС죬ֱϣһ죬ǬɡԴʼ£һԴ֮˭ܵס
ǿ棬һλλϵһʱ̺֮Դı仯ǿԴ磬һɫޱء
һЩ϶ڹͨҪҪʱԴ磬߽һ϶вֶΡ
ֹͨԴĲϱǣܱǰѸֹˡ
δŵԴȻնɱǬɡԴʼλߣԴǰһǵλϲܴݻԴ磿
߸˸Ÿʮ
ңһλ̫֮Ķϣһӣ˭ס
뿴ŵԴ磬Ե̾һϣ޷ǿ˰񣬾ͺͨ𣬵ɡȴ൱һﵽ۷壬ǿĲΣϴʮϰ٣򣬽֮ƬǿգΪ𡣡
ǿУʥʮ졢˸һʱˡ


1010 
ݣ
һ̤Դ翪⡣
Ĭѵϣɫвûκ⣺λ϶ڣܺá
ɡ
һЩԭ϶΢΢ͷʾ𾴡
ЩǰΧһ˵ȵһ̲֪Ǻá
һ
ûϣֱӽĿ䵽һϣһټĿģΪǰȥŲ㣬̺̽ϢȻʵ֤ûǵİǿкϻȻκβŲ̫ް֣ңҵԴ統пʩչֻҪԴܹǿһտԽ̫Դ統мѹɱˣҲʸǰŲ⿪صѡһ㣬Ƿͬ
һɵĿ£΢΢ͷͬɱҸŲ㣬ҿ֮İء
ȻϿһ㣬ôյĺϻɣ⣬ҵԴȻסϲڻ£Ҫס̫޽ѹȻǼ׵£ҵķ֣һЩԴܱøǿˣһϽʱֽ֮ʱ֣֮˵Ҿ߱ѹ̫֮ʱҸѹ̫ޣҿ֮İأ㿴Σ
Ҫҵĺϻʱ֣֮
һɫһ
Ŷ
һӣԴƬǿշ·һѸӿ࣬ƺֻҪһ¾ֶ£һɡ
㲻Ը⣿
ҡ
һĺһϡ
Ŀɨϡ
Щûһͦվ̫Ҳ⡣
ݺ
һЦһ
Ƕǵġ
˭֪ɵͣҪԿڳʮУҪһ롣
һ뾿ļ޷ȷϣȷǣʱ˭ȳ֣˭ȻҪһ뷶֮ڡ
˲𡣡
һ̾ϢһպԥĽϻԼĹʱֹ֮˳ĿϣĿһʱ
Ҫġ
ɽӹϻʱֱ֮ͶԼԴУȻĿת̫Ϲľˡ
Ƕҳ֣ԵۣЩۣ൱ܻŲй֮صıꡣ
̫Ͽɣֿһ߼λϴߣһһΪǽɢԺһһЩҪ
ԼҪǹҪ
̫ˣһѾˣټһϣϣ㲻Ƿ
ôҪҵԴȻٻô⣬˭
˵ţĿ䵽綴ϣ
ĬȻ˰벽Լ̬ȡ
ô㣿
ԪĺԪϡ
ԪͬĬԶԡ
ôô㣬㣿
ɵĿٶһһӶϡбϣʥҫϡϡϡȻϵһһɨ
Զԡ
ϳĬţԶԡ
棿
ĳЩʱ̣Ǻ棬Ҫʱϱֵľ侲
ӣʣϴղˡ
ɵĿ䵽̫ϣƽĿλʮ֮׵ĹϣڣĹ
̫ɫȻҳΪԺ̫ûᵽǻѪʱĸ֪ڴʱӦ÷ŭӦѪӿһУѪ岽Ҹеɱǣ´˿ҽеĹóҵ飬ȻƽΪƽҸеľҸе֪룬ҵһλɣǵ·ǲǴˡ
λû˵ʲôǵɫǺơ
ǵ·ô
Ϻڰ΢΢˼š
ĲҲֻ̫ǽǲҪԼЩܻŵˣֻھǣ侲κθŵǵķܴﵽ۷壬ǿԼóĴ׼ȷʲߣϣһЧ󻯵ĵ·ûд
պƽ˵š
ЧûҲʧȥ˲ʧȥʧȥ˿ԺͲȷԡ
ɽվҳɾʱж̵ԵʣһҲȫͬϽԼķܵ۷壬ЩʱߵÿδǺ£ʧܲ漣
ϹʱڵӦÿṩһĲοǸοܲܵ𰸣ٿԸһЩУָһЩ򡣡
ɵҽչǱһʱ䣬רǿԴ磬λר̫Ϻ콫̫ϷܵƷΣֻ̫ﵽƷǲž߱Ųĸ̫ɽ״ɽϸ𡣡
ɽϵ˵ͷ
㣬λӦö߾ȫĸɽ̫ܣ˵ǰͷڼɽϸ֪˭û㹻Ĺ׾ռصĳɾͣôҾֻҵԴ統һˡ
˵꣬һһ̫
ϵռ׷Ҳ⣬һɿԷġ
̫ϳһ
һû˵Ҳ˵ͷʾԼˡ
ôڣλе鰲һ£ɽ°ɣȫϻҲһ̫޼䲻кСʻ괬סһͷ̫޺ȴ˵ڶͷ̫ޣкϻǶҲһЩԱ֮
ס
һһ˵ͷ
ɽϣˡ
ɶɽϵһһҫʥչԴչأʲôµĻɽϿԴ֪ҡ
á
ɽϵ˵ͷ
˵ʱȴһտԨһ
ȻĿǰеĹѾڵǿƣտԨҪǵĹҲӦòҲ˵ܹûһɼŴĳɾ͡
ɿɽϵ˼ȴûտԨڡ
Դͬʱʧȥ˱ԣڲϼǿźʹĹϵ˵׼Դ棬ǴԴ磬ûŪĺûǰ̫ĹԼڶ̫ʱ㹻ƾˡ
£Դ磬һѾ磬ֱҫʥȥ
뿪ڳǲ΢΢һ
ǲԼͬһȴΪԼӦ΢΢Ȼ
һѹȫ龰
ֻ֮У߾ۻᵱУЩʱȻߺͬʱĸоһ
ǵģȻĬ֮ϵʵ
ʱĲͬˡ
ɡ̶̼ٸɾͻԻˣ˲˲𣡡
ϡˡɣȻһ֮ϣò˶ãǽӭʱ
λǿипһꡣ


1011 
ݡ
ʥ
һγʥ֮УɫԵЩʧǡ
ʥ⣬˿ѾۼʮλЩһһеٮٮߣǿ𼶵ռһС룬ڸӦһصʥеȫ
ʦйԴʼϢȫˣҲӦΰԴʼϢˣʲôˣ
Ӷִ䣬ͺ񡭡λڶʱͬʱ䣬⡭ѵȫ濪սˣ̫һȫɱ˳
ľǷҫʥйأ
λǰһ׷ţԵȲϴߵ϶Щ˼á
һԴĿĿ䵽ЩԻ̻̲ʥϡ
ʱʥǺǿǿʥʥΪףڡ
ֹֻʣһ¼ҹˣҲĻɢֲ̿

ǰЩεĿһϣļƻɹִ𣿡
ƻ
һһۣһ̾ӽٲҪƻһˣλãɣϣϵϾһССƣ£ɵŭû˱ס㡣
һⷬЩŵƯĴ۾
ҪϢˣ°ɡ
һ˵꣬һ֣ʱȫתƵ˴⡣
Щһ۾ſյʥһ̾Ϣƺ˲١

һʥ֮ʱ롢̫ǸԷصԼΧڡ
Щǵһһع飬Ĵһǽݿλǵ֪һڶʱնɱĴʱ˶ʶ
죬ˡ
һҫʥɵʱ١

ʱ仺š
ɾҫʥչԴ磬ǶĿԴƬǿգÿʱÿ̶ڱǣңһֱʮȵʮԴֱѾﵽޱȾ˵һ֮ޡ
˾޴ԴǰҲ
ƽǿʱʱᵴһȦȦԴɢ˸Ӧܹǿеźŵı仯
ֹˣһ˽Դ磬൱˵ͨѶźˣϻͻĸӦᱻնϡ
ڡ
ԴʹĹϵȴЩڶʹϵơ
Ψһͬǡ
޴󵽳˵
һֱĶ죬ǰ˵һ¡
ȻԸעѪҲһһĶֻҪôһ죬ҪôͽͶĹܶȡǿȣҪôʱѣ
һ겻оͰ꣬겻оһڸ꣬ûʮꡢꡢǧ꣬ԼֱѵһǧꡢһڹꡢʮڹҲʲô¡
޷Ǿʱ䳤̵⣬ϡûκѶȡ

ҫʥ
˿ҫʥһ硣
ĹģϺȻһȻⳡҫʥͻٰĺȻֹͬҫʥԲٳ֣ʥ֮һڰϸԽһͳ֡
ϻ⣬һλλҫʥԵü飬ԭϹ޶Ĳؽͥ𣬶ԶԸϵҫʥвⳡ硣
⻹Ǽޡ
ҫʥڲĲࡢߡǰҲͰˣԻʥнʥӢʥʥʥУͬһһǲΪ԰ǰϺԵüء
ֹʥʮ졢Ƕʹǰ׷ã̬ȹ
ȵⳡеһ죬ǧˣߡǲģ֮統оԳƵ˵Ƚϵ͵ϳɾʱǰصǧ£仰˵ⳡû⣬ѾϺ϶ˡ
һٰ¡أԭλݡ
룡
ǿյһΨһһλ𾳵ӣ֮ϴºŵ£ڳ
δܳһʱͽɽһ˳ںڰһտԨһһһУɵ־
ǰƷ١
ôһλֻ½𣬿֮Щǿϵǿѷɫ
ǿҲߣ߾ʱ޳˰ϷͻƵ𾳽磬ֻչٸ꣬ʶǿ޵нֻʱϵ⡣
ԭ򣬵ⳡĹģƴ

ɵ״Ӱ
ܿ𲢷Ψһ״ӣȴΨһһɾģҪɣǶȺͿ򽻵ڣǺǿе֮ʢ죬ķ֮Զǵ󡣡
֪һɻ᲻ϯԼӵ磬һϰ֮ϵĳƺţ治֪ΰĴڸкε硣
һλλǴһ̸Цп
ҫʥһͬһһЩҫһ
ٸʱ䣬һڵһͻƵ߾磬û˭𣬵Ҳںǿемײ㣬һЩٮٮ߸ǵǿİ񵥣ʥʢ
˿̣üλࡢ߱ΧڵѪڵѪǰѯʵѪߣΰһսڻʲô룿֮ǷǹҪչؿޣԽʱҫɣ
ΰؽܶģңҵ츳Ȼ޷ΰɱȼ磬ڵʱһУҲԳƵٮٮߣǿٶʮλǶʵϿɡ
ѪЦţҺһսǴ˸ģϧԼԺлٶд裬ֻϧһսΰɱһɳ죬ڼʱߣ˵ڶϣﵽۣ֮ǿ֮ˣд֮ԼԺûлˡ
˵꣬ź
벻Ѫߵ˵ãȻΰӲԼ
һԵĲࡢˣһгų羴ԼܹΰɽֶеĽ
ʵΰɻһܵ͵ˣинǳ콾סΰԱߣΪ˽ύǳҪŸɣռɽ壬ˮ¥̨Ļúͽǳý
£Ϲ𣿡
⻹ֹº̫̫̫֮ӣŶ̫ߣ¶ԼǸʱΰȻҫսת˵߲㣬ֱһˣǻ԰ƵİķֵµĻ֣ҳ׿һɳĵ·ǽǳһƱ㻯
Ѫ˵ţЩࡢȻ޲ûΪѪ߿е˹ɣԾʣЦŻ۵İķֵɽ


1012 ʹ
ʦ𣿡
վڿѯš
Ҳ֪ҴѶʦ𣬵δյʦĻѶ
˵Цһʦϼ縺ŴλΰϴŲ㣬Կ̫޵ΣԵĴΪأҪ֪һŲļƻУֹϣѰ֮ϵĵ·ܴӲ֤Ǿ߱Կ̫޵һ̫ܱɱܱǿյĸֶԴ˸дǻɵٲõ֮
֮
һԵİǸп򣬾Ǳһʦպ·Ҳ޿УǿͳʱڣңһɢɳܶطȻ֮ûȥᣬʥʱרŸ޵̫֯࣬ʱ޿̲ڵޣȻʥʶ˾ڵޣǿ̫ˣƾǵֻǱˮнܴŲ㣬µ߽ϵǻƱӭǰδе⡣
ԡ
˵ͷС¾ͲҪʦˡ
ѩˣһһͷ
£ںڰϵһ֯£ɵĽţټ˳𡢲һλλǿϣǰõȻûһ˸¡
Ϊˣһһڳ𾴾ơ
ֹЩƽҲû䣬һһǴк
ڴкĹв֪ȴ׸ǰ
׸ߵҫʱЩ£ʱûеס֦ǰһΪʦڡ
ҫбֳɫΪֹǸߣһĿȴǳ𣬻״δԶĲ˵ֻյİϷԲȻܹǿУ³ɾ޵Ҳ£ʱ˵ԶԶ֮ˣʦڿǰùʺ
뵽⣬׸߲ûڣֽ֪Ҳ߹ɵĿˣܼȥڵɾ˵δǱ֮й֮վ磬ɰǧΧмǾͲǿ룬׸ˡ
ϧ
ԵˣҲزȥˡ
ϲ
գ׸ǿЦһ˾ٱ
лˣףճɾ𡣡
ƽĵһԴԴҫͬԱһ˼˼кһº󣬺ܿתһˡ
ⳡеʱһɵѹͻأѹǿң˵ľӦȴ·һ⣬Ծ֮ɲǼ˵ͷ
â£˲ҪĿȥܸӦһӰ統дֱӽٵĻ᳡
統дӰԼЩ֪ԭԵΪֵƺȻһ룬һ̣Ȼǰδе۷塣
ɣɣǿյһǿɣ
ϵãһϵãҫʥλ֮ϳƺŵΰɣ
ɾȻˣң٣ҾȻܹҿλһϵ
ôȻ֮һ֮ʢǿգɲ⣬ҷ·𿴵һƬǿգƺǿף֮ΰ󣬼ֱܹǶǿߵһл룡
־·ɽ麣Хߡǿд
ԭкſ˵Ŀ𡢰ߡһ˵ͬʱ񣺡μʦ𡣡
ֹǣڳߡǻѹѹĵһƬ¾ΰɡ
ö񡣡
ĿЩߡһɨ
ЩУ˼ϤӰ
徹ԼͻƵ𾳽ͮȵȡ
ڵѾɾϣȻ³ЩһһкֻǶ΢΢˵ͷ
ɽ٣ҫʥλȻ޶ԡ
տԨϺڰסɽ׷׽»к
ɺЩǵ˵ͷĿ䵽˿ϣǣҵǲܿԼŬɾϣҺܸˣȳұ

һĽ
һֻ״ǲӵеĴ
ңÿһܵõʹɽеӰΪֹͶû
һҵùָҶɹ£Ϊ˴ռʯһȽȻϺʱպϵͻˣҲòˣҽת㡣
лʦ𡣡
𹧾Ӧŵţָ
ʦ壬ͬڽӹһ²С
ĽĿµ˺ָҪϣȴٵһһȣһеڶ㡣
ڶ
һѾЩ۲ˣ
λĽ۾죡
нһʱղ֮Ϸ򣬽ݸԲһףΪףף㻤֮á
лʦ𡣡
ٶ񣬹ĽҲɫǸж
ôٴ
ڡ
һ£ֹЩǣ»ϺڰסɽտԨЩ⡣
Ҫ֪˵ҪȻһĺľ¡
ȵȣ
Դнʱ١
ðɣ治ʲô¡
ҵǲοʱ֮תĹƣҽΪʱ֮ɳôȵǸ˭˭˭õǴһЩ
ǣֻҪʦͣӱȻúʹãû
ٶȹӹ
ôǵļˡ
ɵ
У
ļҵСĸЩܲˡ
һĻΪʲôоϤ
ʱѾ֪˵ʲôˣǳֵʶݵһʦҪԡ
ɣð
ɽһ
Ǻǣҿй̫һʱԹգʵϵɺ̫һһսʱû̫һΪȲűѹ·磬ǲԼĵصԼĸޡ
ϺڰЦŵ
ҵôʦ
ɽп
ʱǽļ͸˿
ÿļպúŵһԴʼ䣬ǿѾˣҶȻúɡ
붮ʦɾǿһ
ӱȻ߾ȫ
ٶȹ
ɵ˵ͷתڿնɽϡ
ɽһʱ̫ˣ֪ôˣ
Ѿܣһһء
Ŷɽ˽Ľ̫ЩϣЩûκθôУҸտӰǶûʲôβҪһЩַȥ˵˵ģ֮·ջǰѣЩǲ⡣
ɽ¶ЦݣҾʹǼλлˡ


1013 ڶγ
ɣǾλϺƷ̫
ɽֱӽµ̫תϡ
á
ϸϸӦһ£Ҳ̫ܣܵƷε̫Ǻˮ׼Ҳжϳ
̫ǰƷʱѾͬԶֹ֮ĵֿԴңϷƺרΪŲŲ쳣ĻǿĿԣֹֿֿ֮ܵܵЩĹӰ졣
ܹڽ̫ɣŲ㣬¡
ˡ
ɵ
ʲôʵЩǶףһ˵;Ų㣬̽ŲİأûҪЩϣϾ̫ǲһ˶֪̫Ըˣսǲ߹Ҫлǲǡ
ɽ
ЦЦδִ⡣
Ϲ֮·Ѿ֤ˣעһʧܵĵ·仰˵û֮·иˣ£ҪѰȷ֮·õİ취Ǽ˼棬Ⱥǻۣ㡣
ɿԴȻѾϵսۼ̣ۼϾ˽ԼصУȲκһλϣˣʱƱҪϵֲѰٳ֮
ҲԸЩǰŲԭ
ǻûйϲһɣ𼶵ӵˣңΪ˵ãƣȽǰϷȫɣټļȻһλµ޵𣬲һδƵҪҪȥҫռϵĵӣ
ˣûյӵĴ㡣
ɵ
ȲҪžܾҪ֪һҫǳ˺üӣһ츳֮߼ܺ͵ȡ
ɽ˵ţĿ⳯·һۣܿҳǸСһҫʥʮʱ䣬һ嵽»ܿҫ˼ʮӰķֵɽҵڣѾˣͷǿңǸϣǿǻĺۼŶȻĻųҪΪͽˡ
ҵĺۼ
΢΢һĿʱɽ˵ȥ
Ǹʱͫ΢΢һ
ˡ
ûв´Ļа޼
Ǹ밲ˣհʧܱ;˵Ǹ޼
²Źȥһ꣬޼ֹҫʥ˰ķֵɽΪҫ𣬲һҫҵΪˡ
ֳɾ͡
λ߶еЩ⡣
Ҫ֪ûаŰ޼Ժĵ·
ˡ
ǲǰԤһλӣ
ɽЦʵ
ҹ۲۲ɡ
һεûлؾͬʱһǽ̫޳Ҫʮ꣬λǶ̫ٴѶңҵһ׼׼Ų㣬ҿŲ֮·İأ̽Ϲʧܵࡣ
á
ɽӦš
ɵ·ֳһҫʥúù۲һ°޼ˣǴգֱĪ۹ڵı̲Ƕȥ
ڴ˿̵˵·ֱŲ㣬ҫʥò˶ʱ䡣
Ƭ̣д˱̲⡣
˱̲ǣɢϢͱ̲ǳϢ໥㣬ͨǳľܿѾǳʱı仯
޼Ȼǳˣңͳһϵһǿĵ۹ԽԽԼϵӡǱǲЩǳҵԭĽãʱṩڣĵ۹ȻΪһȻȻһΪʱԶѾһ㳬ļˣΨһȱǣ۹齨ʱ̫̣̫ǳ
ɿƬ̣ϲ¶һ˿졣
㲻Ĳ
޼ȴʼ޷˳ŵĵ·£ȻԼһЩԵһһߵҫʥϷۣ
Ϣɢǳʹأգǹ⽻㣬ϼȡеϢڵò޼ϸϢʱǻᶯʱֹ֮Ƭڰ޼ʱջݡ
ʱת
ǸŰ޼һ𣬴飬ִߣҫִߣٵǳ潣ϰ񾳽磬Ϊ˱̲ڰúñ̲˺ʼɵδı䡢һɳ죬̵ʱɾһͳĪ۹
һ̤λ޼С
Ƭ֮һۿԼĺۼչˣƼҫʥ޼ΪϷԵʣȥҫʥҲʮʱҫΪҫ𣬲һֱڣѾǱȼǿЩˡ
սǱԡ
ȻںͬһʱڵѪ֮¡
ǰ޼ˣǡܵҵĸţ˸ıˣǰ޼ˣ˵ҵĳҲеһ֣Ͼһ·ʹõĶıءԵ
˼š
ǰ޼ˡ
ô֤˿Ըı䡣
ֻҪ
Ԥ㹻ǿ
ǰŲ㻹ʱ䣬ôԡ
ɻһ˵ֱ꣬øն徹
ͨѶͨ徹𹧾񣺡ΰɡ
Ҫһ磡⣬ٸһǳ
ֱԵ
Ըΰĵ
徹Ӧŵš
ǰ綴죬Ҳ˲棬ЩѽȣټɽͶϣԽɵ£ʹǹĿǰѾΪʥоͷļ˵һˣҲѰ
ʱ徹Ѿһꡣ
ɨһ꣬һ̤ڡ
ʱתһλûüӭӣңңӦɵĵλ߻ֱӹڵأ£ݡݼΰɡ
ɣĹأ
һ
ҡ⡭ȥռ
߶߶ţɫг˽šη̻̲
һĻЩǸôʲôֵôСֵģֱɽʱҲûбֵôɣҲͽɽϵһǿһ߶ѡ
ˣԼɡ
ɵһ
ĵȼߣͺ͵𼶶δԴ磬ǿֱӸ磬ǿĹ
磬һλλУһȻŭȣԭǹŵ磬ʲô˻òͷ˾Ҵǹ⣡
ᣬֱӽЩŹĲǶ磬ǿеĳΪ֮ⷽ
ȫʼ޸Ĺ
ѡ˳ԣһ˳УһҿԤ£֮ǷȻɸģ


1014 ֮
ϵݵλʹǵжױȣһ£ǰ̵İǰ¡
ͺɣҪһȫ绹һ򣬾ʮڱס
ɲοһǿǳʼķ
ǿǳչˮ׼ߣҲͺ͵ɵǰΨһЩοǣҲѿչˮ׼֮Ҫ߳ûг龳֣ȴѾ˿൱ĲΡ
ɹ۲쵽һ㣬޸編ʹ統еѸٵĽɳټΪӵеʱռֶΣʮԭеѾɱޣһǿһЩ൱أصĿֲ
Ҫ֪ﵽȻǰˮ׼ǿȵĹѾԶԶǿſƼˮ׼ܶԿ
޺ֱǳģһֱ䣬ڽǳŲƵԭʱǿǳϵΪǵǳһȿռ䣬ںϣļײǣԭ統е޳ǳϵȣѣ׽١
޴ٻдȥĿܣһޣûԮȴǵĽֻ·һˣֻҪܹһΣԺԭУܹһݵıܹ޴Σ
ɿںϣʼޣȻƱصºܶ˵ԣⳡԶǳϵܿܿ˵ƵһԵ
һȫĻԵ
Ƭ̣˼ɢǳһѡºܿѡˡ
һֵܡ
һֵΪâԸܷɵҪ׼
ֱļǿĻ£â棬ѵ
ˣâԸѲɣעҪͳ磬սʤԭޣΰɼʱѡˣǻعԣֱôôһ񽣣ֻҪɱ¾ܻ񽣣ʱѡеƣɱһ˶ż԰𣬻𽣣ɱ¾ػԼػ
һһš
磬綼ƿ֮£˵һһǶĸӦС
Ŀ£˳׳ɳ֮ǰѹͲǿޣҲǿĵˡ
ǳɳĵ·ϣԴԴϵĴĥ¡Σѡ
ͺһƴѧҵĸ߲ʰڣ棬ǱãܹŮߵĸ߸˧һ۷֮ѡڿʱ̲סѹͳСһŴҲǻµ÷;ԼǰʶŮ˶֬׷ˣȻչ˶ǸŮӵ׷
ڼ䣬ǻаٳʲôŹǸŮӣв˵ȵȣֶεӵλ߸˧ԼЩ¡
ڼƶ˼ҵĳӣҪԸͨ˳ĳϷֶζʤƫƫλ߸˧ȴһĽƵ·óνɱˣһɱ¾Ĳ·
⡭
ⲻλ߸˧ԡ
˵

ɹ۲ųâ˵ĳɳ̣һгƣͻԵĸš
ͺò״ܸ߸˧÷Ҫһˣ÷ײˣ˳ֲˣҪһǮκãʹòȥ׬Ǯòðֲ˵÷ˣһʱ䷢־Ȼֵþ֢ˣ־ֻ֢ҩĲκãҩһǿϣţɱԷֱӴ˳ȥǣû취ñɡ
ڣҩĵ֣ƺܹ÷һˣ֣÷÷á
߾ḻһۣâǱͬð
ɸ߾ƶˣ˵ıԭֻƽƽȹһˣһУȫµĸ

޵С
Ԥ˶һ˵δ
޵еʩչˡ
ͺǬԴʼ˵Ľ棬Ϊ̺֮ŵǬԴʼ⼸λʵ㹻ǿǿԴ޷ѹȻܹǰȫˡ
ֻߣǿ󵽱ȼؽ̫ޣ⣬ҲǬԴʼˣɡ
˶ʤ졭仰еû죬ɸģ˵ʤ죬ĲҪԼǿһ߼޷ǿˣǻα죬һ£ҪӺͺң׾پһ־
һǰչ֡
⵱Ŀǰ͵̺֮ˡ
˳
Ǭϡ֮ҰգϡԴʼʵ϶ѾϤ㣬ֻǣǵıԣǵĹִǵĽǲԸһ˵ͷԸκһ䣬ֻ֪ҪܱⱻնɱȻѡ˿
ڵЩǲһ
һնɱλϴߣޱǿƵĴһ̫жЩǵ̬ǰȻ˲ͬı仯
һЩѾĬ֮ϵ˵
СʱҲǿη壬ǳЩ¾
ˣЩΪǵϴ߾Ͳ˵ˡ
һЩϴǲ뷨߽ǿĹֶΡ⣡
ϵľֻҪϤڣ֮޽⣬ȻһЩԸķ£Ҫָѹ壬άԼ֮ϵĵλôƱøƣǼǰŲ̽ʱ
β⣿
üͷ˼š
˵Ͼ޷⡣
ϲеĻô㣡
ǵ⣬ϣʺ㣬ڿռʱ䣬ǡʱ䣬ܹˣʱҲв֮쵱УΪ
һָо
һȫµǰչܹϤܹ͸ֻ֮Ӱ쵽֮˷ƫƻ߸ı䡭
ȻԼﵽһǰδУʷ϶δ˵ﵽľ硣
ˣʤʱ䣬ʱͿռͬ㣬ô˵֮ϣܸˣıˡ
Щ𺳡
ǲǿΪ֮ϵȫ¾硭
뵽⣬ɵĺ΢΢٣Ҫˣȵ׺νˡҲұ֤ҶʲôҾãӦǲ²⵽תʽôǽһĽӴ˽ˡ
ɵĿ䵽˳âϡ
۲˽˻
Ҫи˵̽һһ˵Ĺ켣Ӷ
ҳƬеˣ
ҳ֮ܿܿǸΪֹȷǷڵˣ


1015 ս̫
ʱһΣܿȥʮꡣ
ʮһŪʮ磬Щĵȼиеͣ͵ٲȻոγɣ֮磬ֹʮִһλȫֶܵ
ǿһģﵽΡ
⣬ڳٶһС죬ֻĿǰδɰˡ
ЩһЩֳ˺ü֣ÿ֣˵ÿһ½϶һλ֮ӣһЩֻһλ֮
ʶӰתʹеһĴڣһ˿˿ʶάת֮࣬עűѡе֮ӣһ֮ۡ
ֻǡ
ʮ˳Ϊһɹˣɸ̵õֵ·Եһ۷壬һʵϺԸ񲻺ϣգѡ˾ǿĺ翹ףǱ˵ʵıԼԸԴ˳˳ˮ
ߡ
ʧܣ
һ⣬ǲҵճ
ռݴ롣
ʱʱĸһЩ֣ڲӰɳ·߰ŵ£ǼȻı䲻Ȼճˡ
ҪôʱΣУҪôֱӱӶĴ۴塢־ټͣǿĳվиޣһޣǱıκ˶Ҫ죬ıκ˶Ҫס
һ
ЩĬȻ
ˣǵˣҰŵģʱȷǲȻı䲻ʵڼӺҶԿʵѡЩߣǿһҪԿһλϡڼѶȣ޴޷ݣԼȥҲ󲻵λҪθıԼ
š
ͬʱ²ǸԲƺĴڵˡ
ˣʱ֮ϵ仰˵ˣ㾳ǿ֮ϡ
Ҫ˵ܹӰ쵽˵ĵ֮൱һҪ֮
˿̵˵ǰ൱һվϾǰ
Ҫ㾳ֱƿˣ൱һλҪԽսս𣬶սһλϡ
սϣ
˵ˣ۷ߣһǰȻֵһᡣ
λֻҪԼϢʱ޿ɢϢܽλߣһЩͨʶ
Խս
εȵĿЦ
ǹλӴֱλʱսս˵̬Ⱦܿ߼Ĳ྿޴󵽺εȳ̶ȡ


֮֮ıֲֵ֮֮һ
ˣâ˵ӣһ̵ҰŪҪܸıԼˣܰӵݣҪôڣѡ
ɿš
ϧûн
ɨһ֮ͣõһѶǹ⣬վ̾һȥŲɣŲ㵱ջҶȫµ˽⣬ʱ˵ܽ⿪ţͬĵ·߳ؼһ
԰գǵѶǹ⡣
ϣϢɽϴģĺȻλ϶Ѿ޳˾Ʒ̫ĿǰѾ۵ҫʥϢ
ҲٽעͣƬһӰ־ת־ܵȷЩ֮˲һ̤磬ͨ紩󣬺ܿ䵽ҫʥ
һҫʥϸӦʮ˵Ϣ
ʮλʮλǡĿǰǿϴߵ
仰˵ϴһξ֮һʥǴκĻҪȫ
ʮλϾϢڳʵ̫࣬ɢϢԣȻһſҫķɢϢ֮ʢκһλʶɢĨ⴦ûκһλڡ
ʵһж
Ҳò
ɣ
統һ̤ڳͬʱ̸Ļ񣬶Žٵеɹ
ǰйǿìܵһ϶⡣
ϣÿһǵµĹʮʲôʱʲôʲô鲻ʲôЩ˵Щֲ˵
һĻ䵽ȴɫһ
Ȼ
ЩǶѾԼ̬
ܹɾϣһǺǿɫĴڣκ˶£ܹƽ͵ʺ򣬲ǳˣǽԼеѹĵףֻپһɳ죬ﵽ֮ϵһ̡
λ϶ˡ
ɵĿЩһһɨλϴˣ֪ôĻͲҶ˵ˣǶʮˣҺ뵥жʣ¶ʮˣΪһϻ󡣡
ɣʱһʱѾ˶飬㿴ǷҪԱ䡣
ɽǰһ
ŷ֣ǰʮλϣվλȷʵֳɲͬķ
뵥վһɽҫʥϺλǰάվһ̫ϺʮЩվһ𣬶һϵ˴һ𣬶ѷֺá
״ҲûٽǴɢ˼ܺãԴѶŲĴѶƺûУ
Ѿƣҽ˸ϣǱܵһʱԮٳϢ޷ͨ
ڰ΢΢һס
ȻλѾ׼׵ôǳ
԰գֱת硣
ʣ¶ʮλϴûаֳͣ統С

һλλϳ磬ͥ˳ġ¡ӵȼ֪ĿĵǷ׷У̧ͷ
ʼˡ
λǶŲ㣬ʽŽҿŲܣͬʱҪһݵĽ޵⡣
ϣλܹɹܹ޴вǺǿյķչȻӭǰδеĻԻͣǻ̽㼣಻ֹһڹڣ̽ĸԶ
ЩһõףԸĵȴһ̵Ϣ
Դһ˵ȣԼٶȽʱѾ˲㡣
ǿıǼ̫ͬΪ£һΣǵĿǹǰѹ
˲ͣƬ̣Ǿʱٶȼ٣˲ײ˲Ųıݡ
ǣǷ׷ɺϻ󷨣ţ̤Ų㡣
¡¡
һŲ㣬Զʤ˲֮·һ㣬һλλǵ
ڣ޳˾Ʒ̫һŲĿһأû취߲㡢˲㵱ôɣȻڻ¡
һжʮ̽Ƭ̣ǱصΡӰܿǰ
ͬʱǰģͷԼߣƺȻ˵̫ޣ
ŲصһսϤ֮·һսʽĻ


1016 ѹ
𣡡
ͳŲ㵱лصţ֮ɢһȦȦۿɼ
ͷ̫վӴһֳѹԵƱǰ߲ƵЩǻ
ڡ
ͷֱ̫ӿڡ
Ҫ֪̫ȻǻۣԹֹͨͨǺ֮䣬ǻ̫޵ĽָһΣÿһεĽݡ
ల£Ǵͬʱ磬սô
̫޵Ų㵱¡¡ص·
һĻ䵽ЩǱȴЩɫһ
һֱǶ֪̫ޡϹ޴ǻֻۣû뵽ǵǻ߼ԾȻƣڲǿǱʱȻֱӸǸһñӣ鶨λǿսһ汻ͷ̫׼۵㣬ҪԿ̫Ͳֹǰһͷôˡ
ڳλ϶һۣϺڰ׵һʱɴѶʲôһվ˳ϵϢӿ˳Ųɢİٶʮǰٵǿ磬ƬǿһѣҾǳѵеҴߣҴУʱڳɾϣԵҪѩޣ㸶ۡ
İٶʮǰϵġڡϢоȴֻмٸ꣬ô˵ĻѾǧ꣬ǧ겻뿪벽Ҫҵ̫Ȼҡ
ͷ̫˵š
˵һȦȦŲ֮ȴ׼ȷĽҪ˼ݸɡ
˭̫޳öһҿɵı仯Լ̬˭֪ǲƭңҵĸ֪У͸Ƭǿյ̫Ϊƣˣ϶ǸƬǿյףգҵ˻ڴˣҪѪծѪ
ɵʶγɵϢһȦȦɢš
ЩϢδڣɢȥ󼴱޿Ҳ֪ܵǺͷ̫޴սǰ
Ȼ˽˶ԹȻܱǿȫս
˵꣬ǲٸͷ̫޽ƱĻᣬȻǰԴɢһȦȦγɣֱͷ̫޸Ƕȥ
ڤ粻飡Ϊ˹ǲɣ
Գ˹̫һͺȻɱӴЯźƵ֮γ˵һɳѰϣЯ֮Ѿܹλεά֡
ϧϯ֮Դʱȴ·Դɣδκ
ңԴʱԴ籾壬ȻܹڴеĹ統ԻһĻͷ̫ƺΣɱ΢΢һ١
ţ
ɫ䣬Դչչķͷ̫صǱӶȥƺͬͷ̫޲赲ǰͷҪǱһٴߣΪ˽С
ʶɵͼԴ統̺գͷ̫Ȼͺһηɱȥɱ֮ʲ֮ʹѸٱǣգۼȻǰİ£ıǵǧףǧףпԼӴչԴɵơ
ҽ
һĻԴ統Ȼתݺݵײѹ֮ϣһʱͺ׺׳һ֣ѹĺγɵ棬𵴣ƺʱܱ𣬶ô˻ᣬûӰԴٶȻǣɲǼʮ֮ޣһԵĽͷ̫ѹС
ȥǱϵϢȫ
ѹסͷ̫ޣɶһȣһѾʧ˵ҰС
ſԴǰʮ׼˰׷ԲͺһСǿգѹŲоת
ߣϹͨ
ǲ֪ܹѹסͷ̫޶೤ʱ䣬ٶȻȡ̺Ϣ
ǰ飬ÿһ飬һʱ䣬ȫ̺Ϣ뿪Ų㣬һһУŪϹʱھ㷽Լԭ򡣡
һλλɺͷ̫ʧ֮ٶȳ嵽Ǳǰ
ǰѸٽ뽻״̬Ϣ͹̺ϢţϵϢ
һʱ䣬ЩǷ·ػϹţϹĻ棬ǰչ
λϲϲ鿴̺ϢʱԴ֮ڣȫѹԴ統е̫ޡ
𣡡
̫޻һԵü䲻ԴǻΪ׵ķ֮ʱ޿̲Ӱͷ̫ޣʹ̫籩¶֮µıѩʱ޿̲ڡڡһ㡣
ʲô硭ҸеϤƺҵӴֶҵĴڱĨȥ磬أ
ƺʶΣͷ̫޾ηٵţһͷޣıһƬǿգ
ǿգһ󡭡ҿ
Ժһ⡣
Ϲϵ
ϹǾǷԼǿƶʡԣϵĶѻʺӶԼǿգױȵӴ
̫ϹȻǵ˼άʶĥһΣǿűܳɳ̶ֳȣǵǱʶǻǾãֻлǿյԼΪǿ̬ڲΣЩ̫ѡͣ쵽£ûԵ͡
ǲ͵Ḷ́ɾͷ·һϢը
Ŀͷ̫޵ԵĿʼ
ңҪʣҪڵòʡ£Щ̫޾ȻԴڵʡתΪԼ͵Դֹͷ̫͵ԴһСʱԴ綼ᱻɡתһ֡
ѹ
һĻһն˺Ѳľ޽ݺݵĴ̫޷͵УϵĥӴ塣
ɱٶȽ۶⣬ͷ·һ貵ն̫˹к󣬸ͬӺĸͶţ֮У̫˹Χ
Ȼɶ̫˹ƻٶȿ죬˹͵ٶͬͺϵĽ֣ϵľΪԴɣԴһִƺ
ԿĲһͷ̫ޣһ棡
һԴѷɫٵ棡
˫ڱƴԼĵֻ̣һʹõ͵ķʽһʹõǿķʽ˭ܹ͵Ĺмֵ˭յʤߡ


1017 Ψһ
ϹϵȻ
ʺȻǵĸѵĴˣѵ㾳粻ǳʡʱͿռﵽһǰδеľ𣿡
㣬㣬ķ򣿡
Ψһĵ·ΨһԼʱߴʱ䳤ӵзηΨһܺҲ²Ķһ޶Щ죬û̫ĳ룡
缢ƿʵĲ̺ϢϹţϹϵϹ㷽ϹЩɾ֮˻ɹʧܵľ顣
Լ
Ϲⳡ֮ս࣡

صϹ֮ս࣡
ЩһϹ֮սһʱϷ·һˮһ㣬ȻֵõϹϢľϲоѹ
Ψһ
һɫصĸ֡
һʱֻᵮһλ㣿
һλδ㣬Զһδ㣡ʲô˼ѵ˵ϵУֻܵһ㾳ΰڣ˵ûκһܹɾ㣡
Ϲ˵ǵ˭ɾ㣬ôڣ͵ͬڻʱУʱߵĿʼͬʱߵսᡭûκܹݻ٣Ϊݻ͵ͬڴݻʱߣʱ߶ˣЩʱߵеܿܿཫʱߵı
ٵģһ϶ǼٵģǻʱУ˵ɾ㽫עģһ̣Ѿˣʲô޲ɲɳ᰾㣬ˣߣЩųΰϴߣֻ飬еһͣ׺ԲģҲ˲Ҫۣ֮ܶܵ
ǽţһû˸ղŽϹţչ֮·ʱ־ϲ
õӴϢеҪһ¡
ǡ
Ϣдһʵ˵Ĳпᡣ
Ƕʮλϴߣעֻһܹɾ㣬ֻߡ
ûܳɾ㣡

Խܣ
ϹĽδǶԵġ
һ̫ϲŻڵϾϹڶҲûһ˳ɹĳɾ㣬ܹɾ㣬ǵҲ𡣡
̫˵ĶԣϹûܹɾʵˣϹй㾳ϢܽᣬǿͺãΪδɼķοǧҪ档
һλϸſˡ
Ϲй֮·ķǴģôΪλᱬһݻϹսܹɾϵģûһɵӣоԵİջ֤ݣλһһʤߣȻѡȼһУǿг㾳磬ǰһֱİ˼άΣ
ʵĿǿϡ
û˵
տԨҲ⡣
ϹĴսϹĻѾ
ǵ֪֪࣬Ψһһʱ˵һʱֻܵһλ㣬߸ʵգƽˡ
ǲϣǲల£뷽跨Ӷʣ׳Լ
һЩսҽޱȷϮɱǿϣɾϣֻΪնǸϴ߳ɾ
˺ԽԽǼ˻๥֮С
Ψһ
һʱһʱֻᵮһλ㣡
仰˵ֻʣһˣô㣡Ψһ
һ̺ϢޣҪϢҪǱϢǱʮǿһ𣬵Ӵ̺Ϣ̺ϢҪĶܹ࣬õǱͨĻᣬǱϢȻܹҳ࣡
̫Դ
ɽʱ̧ͷɣȥɵԴ統Уɳλ׼׼ǰǱڵķλһҪŪ࣬ŪϹ֮սԭ򡣡
˵䣬Ѿǣֱ̤ɵԴ統С

Դ磬ɺͷ̫޵Ĵսڼ
Դñǰǿ󣬱˵ѹʮλˣͬʱѹʮʮλаգ̫޴֮
Ϻ̫޵Уֻǽ̫޻ˣֻ˵統У˵ǽǻɱˣ˵ֹ£ǰ⣬ǲ֪β̫ܽ޻ɱ
֪ɱ̫޵ķҲֻܿԴͷ̫޼š
ݣ
ɽγԴ統УǿѸɢɣ
ɽϡ
һࣺѾõ˹еϢˣ
ԡ
ɽ˵ţһ͵ڹȴϱն̫ޣһа취ܹնɱ̫ޣնɱ̫ޣǻϣһݵĽвˡ
Ҳ֪ûɱκһͷ̫ޣֹҲ֪ôɱȥܹͷ̫ްϾҼҪնɱһλϴߣڲʱٵ¶ϼٸ꣬˵ϴ߸ǿ̫ˣĥǧꡢ궼ǹ¡
Щɲ
ǾͲҪͷ̫˷ʱˡ
ɽϳɣ˵ǸոմǱϵõйϹ֮·ϢлϹһս򡭡ЩϢϹһս˵ܲ

ɽϣô
㣬Ψһһʱֻܵһλ㾳ڣϹи˵춨˿ܶλʱУǵŬʵûκ塣
춨
΢΢һ
춨
֣Щ⶯
춨ô
仰˵˵Ȼ֮ϣ
ιιιû
ɽԷģЩ
˵
æһ
춨Ǹ˵̫ǲᣬΨһ⣬㲻òӣϹǳ֮սʼһЩ֪Щϣɾ֮˵ΧɱսֱݱһϯսӶϹĻ𡣡
һʱ˹˵Щϡܻҳ֣
˵꣬Ȼƾǣ
ɽصĵ˵ͷȻԴǿ󣬵㲻òǽȥڵصѹ̫ޣ˵̫̫ǿһѹͷ̫ʱĻ⡭ǻΣգҵĽǣѹ̫˲Ϊɣ˳磬ӳ飡
ȻаԴѹʮʮλϣ
޷Щĥ𣬽ĴͻΪ鷳
뵽⣬˵ͷˣ˵ѹ̫̫Ϊɣ˳硣


1018 ˼
ɣ
ɳˣϳ֣һȥؽͷ̫ްɡ
ǵ˽⣬Ϲ紩ʱΰĴڣ̺Ϣ̫ˣǸ޷֪й׼ȷϢ˻ɳ֣ѹڵͷ̫ޣͨͽĹͨõİء
һλλȲӵǰΧ롣
ԭ̲סҪɱʽäĿ㾳ϵˣɵĿиǳϣ
ɵĿЩһһɨ֪λҪ֪ȫϢеõϢѾ㹻ǺúˣȻиƵϢйϹ֮սϢȹƵõȥ򡭡˭֪ɱһ̫ô
ɱһ̫ޣ
⣬ڳλ΢΢һ
һʥĹľϲЩ̽ԵĵһԸһѹȻʱһһĥô
ĥ̫޵̬ʲôʱһˣ統еͷ̫ȻͬϹ翴ЩһʼͣתһпתʣڿռԼ仰˵ͷ̫ޱޱȾ޴ұʱ̳֣Դ֮ĥֹܶȥһ֣ͣͷ̫޾ͻɳԴ綼ȥսԴһɡ
һԴ統ͷ̫δȴҪȥԸͷؽ̫ޣµʱ򱻳
λϱ㻰߳ȵɫЩѿ
ǵǿʵԼ֮ϵԴ֮û˵ʲô
Ȼ֪λ϶Ҫ룬Ȼκβ̫ޣΪβ̫޷ųȥϾǵĿЩǣλԭһһ齨ʥˡʮˣвȫԿ̫޵ǻۣҵԴ統һΣպãǷͬľ񣿶һҽͷ̫ͷųȥͷ̫޴̫ޣʹ̫˭ֵܵ
λû˵
ֵ
統е̫ж٣û֪
ھ
̫ޣͷؽľ̫ޣһһӿɱ磬
롣
ɵ˼ǡ
¶׵һ˵ҪȰ취Ҫնɱ̫޵ķţֻܹնɱ̫ˣŲǲƵϸǣֻͬҪܹŲ̫նɱǲ鿴ϢЯϢⰲô
ɵ
ǶһۣһʵϣܹѰɾ㣬Ǹ׽̫޴вô
ϹϵҪȽһЩ֮ܿܿȻδĳɾ㣬ϹĻΪɾô׵£ңңڣ̫޵вȴüޣ
˵⣬ɫ΢΢ȻλԸĻϣܹԴ統УĿҺ̫֮սӶ̫ϵ㣬оܹնɱ̫޵ķ
Դ磡
ɵĻЩһɫ
Դ硭
ǿǿֶΣⷽ磬նɱ桢ԴʼɡǬϴߡ
йԴʼԴ統жκɲãӶ޷ӳʧȥ˹ĽԴ磬˵
ǵɵһ֮䣿
λѸٵĶһۣܿĳϢ㣬Żڵ̫һ²С֮·Ǳ׷ȻҲܷҿÿһλǲһӵǿսԴ統УЭһоԸͷ̫޵ķǵ취Ѱ֮Ψһעǵֻһܳɾ㣬ֻҪܹһЩƤë͸άԵάƣܹõĶԸ̫ޡ
ԣ̫ڲͣģϹЩǵ̬ǲоϹ統̺ϢȻܹҳԸϹʱЩ޴ǵķӶܼԵҳԸ̫޵ķš
ԣ·Ϊ׵ķ
һλλϷ׷׸͡
ɿЩԴη֮뻢ǣаһ
ɽ˵ĲЩǵ֪Ϲ硰Ψһһº󣬾һʾţȴѾһЩС˼١
Ҫǰǰ޼ĺѾûпܡ
Ȼһʱֻܵһ㡭
ƾʲô㲻ң
̬£еȻȫת˾ϵ
ҡ
֮
ôλԣǸǲһԴ磬һоնɱ̫޵ķţһͷ̫ʧ̫¶ٵ𶯣ǵʱ䲻ˣˣλоնɱ̫޵ķҲã׷֮·Ҳգþǡ
ɵ
ǵ˵ͷûǿǰȥԸؽ̫ޡ
λǸԴŲͬ˼ܿ˳硣
˳·ϵǷƽ˾
عǿʱĽ̸һͽϺõļһһ뿪ԴˣȻֹ
ܿ죬һһɢ
Щ뿪ڰƺԤеӽ󣬺ǿտ²ƽˡ
ɽϵû˵ʲôȻϿ˺ڰϵ˵
Ȼڶ䣬ұиˡ
˵ţһӰȻ˳ӰɢϢκһսҪǿ󣬶ңл̺һ˿Եü磬ռʮ֮һ
նɱ̫κһǻ岻ݴǵΣɵԴУһоնɱ̫޵ķţ⣬ҲǰȥѰ壬ܷõնɱ̫޵ķ
Ը
ϺڰЩȡ
΢Цһ޲֮ͬԺ޻Ϊһ̸ǻޣΪǻǣʹǲò޺޵ȷȺʸʵڡڡȴѾƬǿաڡʸ񣬴һ˵ǺǻѾûҲΪʲôܹǺƽԭ򡣡
ˣ˼ĵ˵ͷ벻תһˣܹṩնɱ̫޵ķţҿԱ֤ӽཫںǿеһԱҽһͬʵ̬塣
˵⣬΢΢һ٣ҲᶽϣϸıĿ
ǰʱ
ڵǺǿյһϣӰ֮Զκһλ֮ϣĻ֮λ֮ҲҪһء
صĵ˵ͷһת־ҪƬǿյĻȻὫնɱ̫޵ķŹ׳Ȼǰȷʵַš
Ҿ͵ĺϢˡ


1019 
ҫʥ⡣
չԴ磬ȻǰǰƽΪɢһ˿ԴеĲһЩ̽޵ķɴ¶ֲƬǿվԴ磬Ƭԭǿ硣
˿Դ統У𲻶ֲͣϱ̫֮ޡ
ò˵̫ǿԶԶɵͷ̫Ѿѹ統мʮˣȻû̫౻ơ
ǣͷ̫ͨתԴ統еʻΪԼ͵ԭϣ仰˵ЩԭԴĶʵԴ֮Ըͷ̫޼൱ԴԼڶԸԼ
˵ǣԴ籾һ磬ڲԼѭϵͳЩ̫תٶȱֻ±ԴգԭԴ籾ӶʹԴû̫ඪʧͷ̫޵ĽսֲԴһߣһ磬նᱻ̫
־棬൱޵˲ͣĶƴ־ơ
˭Ҳκβ˭
СʱԴ֮ѹտԨûô
λȥʮˣȻûһ취ô
Ŀ䵽Դ統жʮӰϡ
ʮӰЩϴߣÿһĶЯһսֻǣֽȻֹһ㡭
¶ʮϼ¶޷ȼ硣
⡭̫޵ıʲڡ䣬仰˵ǵľǡڡ֮ͷ̫޵ļ˵˵ǽڡ֮תɡڡ֮Ϊڡ壬޷֡ڡԿ
̫ϳãĥһ￪ڡ
仰˵ûа취ˣ
˵ţĿת룺֪Ǳ߿
Ѿɵ־רݸɣҹûɱ̫޵ķôһܺƽƬǿĻһĿǰҲо̫ޣƶһܶɱ̫޵ķţֻҪĵȥӦûвĽ

᲻ЩطȴԸ⽻
Ϻڰʵ
ҿɴɱˣȻ̫Щϵܹ̫ͨ޳ͼˣֻҪܹǼ̫ޣȫԽûκһλ峹նɱ
Ϲ˵ţдɭɭɱ
Ŷ˵ãôùȥǣЩ̫Σ
ɽɨһۣǻһģһһǻΪǱǻ磬˭ܳ׽پһܳ׽帲ǾԶĶ˴еõնɱ̫޷ŵĿܡ
˵˾һ㣬ܶԸ̫޵ķţȻ޿ֵĲԸ佻
ȻϺ͹ͬӢʥһԱȻվڹϵ˵
ˡ
ۼ˫гƣɵĿڣ˲󼺣佫ϣϣǶ취Що֮ô֮оɱ̫޵ķ
ϹϺ̫޵̬ͬ
ʱһϿˣϹʱڵȻӵӴǵԴԴʣֻҪܹݻٹʾܽȻҪޱʱ䣬̫ޡݡǡһֳ׳ʣھֲʱ䡢ռ塣
ֲʱͿռ壿
ԣǶϹ֮Ĳ֣󣬿ΪϹЩʱⳤǵͶӰǵʱⳤӵУλһϺ֮ľ磬ƫƫ޷ĴﵽΣֻͶӰʽͺЩ߹ĵ·ǵλǿϢЩϢµɾ飬ӶڿϹޣ
˼ǣЩ̫Щ벽㼶ĲӰ
ɵ
벽㣿Ӱ
һ΢΢һ㶣źܿ˵ͷɵݺܺ˵ǲӰҲ˵ִ
ôܣЩܹʱⳤӵеϹȻÿһ۷弶Ĵڣ˵Щ̫ЩǵִͶӰδҲ̫ˣҪ֪Щ̫ÿһͷǱϸΪǿϻЩ۷ϹǵִͶӰ𣿡
һλЩ޷ܵ
ΪʲôܣղѾ˵ˣЩѾٳΪˣǰ벽㣬Ǿ߱ԣͺˮɣӵ̬ܱͨȼ磿
һ˵ţصĵһҷϹЩǣڣֻ൱ͨϣо൱ͨ𣬳ˣλܹһͨӵ̬ʱ־ô
Щ壬ǵĲ²⣬а취ܹһݵĽ̫޵⣿
ɵ
һ²⡣
һһԣջ˵水ǵĲ²⣬̫ϹЩ̤ʱⳤе۷ִͶӰôõİ취̫ʵǵִӶԼڡĸ
˵Щ̫ӵСڡĸ
顢壬ȻвǱһһ
Ҫһͷ̫޶䣬ӡڡתΪڡǵǻ飿
µôǿգ
ָĲ֡ڡ֡ڡǿնɱ̫޳һˣû壬ָǾ߱ӵСڡ
һ˵⣬΢΢һ٣ȼ棬ԻʱⳤӣЩ̫ĿǡڡĸʶԼѾˣѾϹ£ʱǲִȻȻͻɢ̫ޣǻ֮ɢ
ȼ棬Իʱⳤӣ
һ飬ȫ˸⡣
ԻʱⳤһݵĽ̫⣬ȷʵǸѡ
ǡ
ܽʱⳤԻЩǣδһͶʱⳤУԼܷʶ㣬ﵽռڣ
ȼԻʱⳤӣôλɷǹںǿеܿܿô
ʱɽϳһ䡣
ǿνܿܿһֱˣֻҪܹ죬һЩӣķչΧޣٶȵ貵򡭡
һ˵⣬Ȼ̧ͷֱĵλͲ뿴ʱⳤӵô·кܹϹʱڵϲϧǰ̣


1020 ֮
϶Ķˡ
顢壬˵ܿܿƵһֹҰܹɾ֮κζ
ˣΪ˳ɾ㣬֪һ·Ȼ޷˵ķɶ˻𣬴һͿԿ㡱ֶڶǵջ
ܲÿһϴ߶һ㣬ѾΪ֮ľ򣬿Ƕ٣ҲƵ뷨
¡
һͰǰ
δزܿһ£Ͼ޶˵ʵϲûʲôв¶˵вΪޣܹκεǵģ޷Ϲ޺̫ްˣη޵ģЩܿܿЩڲϹޡ̫ǿʱԥվЩĿǰǿеµʮ֮˾š
ԻԻʥҫϵ
֪ƽĵ˵ͷЩǼĸܿܿķȥβһݵĽ޵⣿һᵼǿյı鼸ʹʹֻҪ޵⣬û޵вܿѸٵķܼꡢǧ꣬ܿܿٶȻֲǿ档
Һ֪ȼǿգЩ·ܵ棿
뵭Įʵ
ж죬ÿһǺÿռ䣬˿һϵʮӣ㹻ˣǿաǴϹ˽⵽ϵϺͶںϾһƬǿգֻҪ׵Ķ첻ϵʺͻţվɳڹꡢʮڹ꣬ڼڹֱʱǿʲô𣿡
̫϶ԶΪ˽⣬зȨ
ĩˣһǵƲ⣬ƬǿգҲһϹϵǣܡϹʣµһλϡĻ޷ͣΪӦƬǿ˷ḻƬǿպȴϡһء
ĿЩһһɨ
ϣһʺĸߵ˵ûʣûںòϣżмҰŵĵӣӼˣҲ޷һԽЩԼǵļ˾ˡ
Щ顭
ǵʲô

Щһ㣬еоΪԼǰȼƬǿ棬ǿܿܿ϶֮·
£ֱӿˣϹʱȼԻʱⳤӣʵ֤ǴĻϹͲ֮𣬼ȻϹǰ֮ڣصޣˣȼǿעһҲͬ⡣
ɣ
̫ϵĿ䵽ϣſƺҪ˵ʲô
ûüڣѾ˻֣Ŀ䵽̫ϣ̫ұˣ£Ҳͬ⣬ôǲԸܡ
̫ϳĬ
ֹ̫ϣԭЩ⶯ǵǰһۣ׷ײ
ܻȥȴЦһɸòǵԼ̲ʱⳤʾǻһɾ㣬ӶӰ쵽ںǿ֮ϵķ͵λɣ
ɵĿϣ񽥽ϬΣΣǵĻôΪȷǲᳬԽңһɾ㣬ǲҪԴ֮һȫնɱƬǿֻʣһλϺ°ȥ㣿
ϱĻ̣ʱɫʮѿҪٶȿڣʱԱߵĹľæϢŭʱо֮Щħˣ˵ûأɲҪƽϡ
һЩЩˣһ׷ʲôֻϣλҪԼĸƬǿеƬǿ£Ϊһʵʵ֮˵ҪȼƬǵǿգ淢ˣҵһӦ
Ҳֻˣǲͬˡ
һԽԽæһա
ԣҲǷǵȼǿԻʱⳤӡ
һһš
״ûƣǽĿ䵽ϣϣǱٴߴһǾóһ֪зȴҴţƴöԾ̫ޣҲὫǿгĨȥ
һתɵ־
˵ͷ
ˣλͷ̫ްɡ
ɵһûԴ統жһʧ١
뿪ǶһۣǽͶ뵽̫ϣоֶĹ

ԴɽԴ磬Դ粻
٣ǵĻͻҪϢ¡
£ɺλĽ̼䴫ݸλ
һʱ䣬λͬʱĬ
ʱȻڷƽ˾ţÿһλ϶ĵĽԼ£ǰǷڶԹܺˡʥʮ죬ƺ˱˴˼ĸңͬЭΪѰٳնɱ̫ޣΪое֮Ŭš
ǿΪƽĴ󻷾УһӰȻʥ
ǰΪʥ֮׵ĻԻͣڵʥû˺ܶ࣬Ȼܹյٹ⣬ʥĴΧȴһĺ֮⡣
ӰʥϢĴţƺԿĴڣƺֲλãֻߣһٳȥʱ־Լǿһˣºϸһ룬Ȼȫǲ˵ģƺղžһжֻǻþ
տԨϡ
ͻأģһӰǰտԨϼȻˣβһ𡣡
Ӱ
ҫʥĴϴ֮һտԨ
ǴѶˣʥĿǰʣһλϴߡһ
ݣ
տԨһ̤˳һָһһС
˵ǹЩ̫ʵ
˿⴦ȫģһǿ磬Ҳڵǿ磬Ϲʱڵǿ磬һǿӰƬǿա˵ϡȱĻ統нսڱСֲҡϢȻ
տԨʲôʱпʥˡ
һŪһλλСӰƽѯš
ʥ˲١
տԨ
˭֪ڵҫʥʥֻʣһţûгûȥǺˡ
ôһϾûһ뷨
տԨ΢Ц
뷨
һеĶ΢΢һ٣ţĮ뷨Σû뷨ΣտԨĲİɡ
һʵΣ
տԨϵЦʵ
ɡ
һƽ֮ϣնɱϴߣö˵ô
˵ʵ

һ΢еǿҲãҲգû壬ֻҪԴһ죬Ƭǿվû˭ӵиվ־
ô
տԨĵһôʱʧȥԴأ


1021 
ʱʧȥԴ磡
һͫȻһвŪһϹϴӰĶȻֹ
תͷĿ䵽ɫƽտԨϣտԨϣʲô˼
ϵ˼
տԨƽ
Ӧ֪ʲôͬҫʥϴߣ紫ţһģ׶ʱҪնɱԳ֣סҵȥ·Ĺϵг̶ȣɽڣȴ˵ⷬ
һ˵ţտԨһһտԨڴ̽ô
տԨûнֱͣתһ⣺һ϶ԡΨһ˵ô
Ψһ
һ˼ϹЩܹɾϣûһɵӣңǹṆ̀ڱǸ˽£ȻΨһһЩʧȥϣСϧĹɱ¾ЩĶϣ룬ⲢǿѨ硣
ôãƬǿռʮλϵУ˭ϣɾ㣿
տԨʡ
һ۹˸ţûлػ
ǿУ˭ϣɾ㣡
ܳɾߣûһԸˣеĽǲκһ˵ͷκһͬǿ

ٽҲ޷Ťǰʵ
ɡ
һ˼ٸɾϣڽٸЯնɱϴߵĿֲսɾ֮ϵĿֲڣ츳飬κһλϴ֮ϡ
µ꾪һ֣նɱĺ֮ǿյһ˱ǧ֮õǰʧɫ
˵Ƭǿ˭ϣɾ㡭
ɣ
ûеڶ𰸡
㡭
һ߶֡
㰡
տԨǸ̾Ϣһ
㣡
Ǳ׷ʲô
㣡
ǡ
Ψһ
һʱֻܵһ㣡
ͺ˹ȣһңֻһʵһ
ԻλջЩӣ˭ܹ޶ԸĽã
һû˵ôտԨһ¿ڣҸβ˵Լ㡣
˵Լ಻ҵ⣬ǡֻҡ
տԨЦš
һϳĬ
֪һҪβʱʧȥԴƿء
ʱһڹ洫˳
̫
ʮ֮ף̫֮ͬǺһһϵ֮һ̫
λ˵䣬ȻԹԻ
̫տԨһ㾪ȵ˼ûУ·Ԥϡ
ʱʧȥԴƿصģһа취ȵĳʱԴȻƣؼǣλĥһλϵķţ
ĥϡ
̫Ϻһ˶һۣһһϻڣϣҪĥ治Ǽ׵£ɡǻһЩ취롣
Ŷ
տԨλϣҪ֪Ǻη
տԨҪ֪ʵϸҲ޷ֻǣտԨϲԸ֪ʱʧȥԴƿصķȴǸ֪ĥһλɵķʽδЩ̫ƽˡ
ǡ
տԨЦһλϺŪˣռҶλһܹĵĵȥȴλ׵ʧȥģλȷԼֵܹһô
һĬƬ̣һŻĿڵӦף˵Ϸɾϻ±׶ˡ
˵ɵϷɵϷ⣬˽Ǭʵ㽣⡢֮󽣹⣬ѾŽΪһ壬ʤַʽӰ쵽ɡ
տԨ˵⣬ҡҡͷ
ЩϷſ֮ϷʤϷⷨš
ţ
տԨüͷһ壺ʦڴһŵĿģΪһסкߵľ
һ˵ͷĳ֣ϸоΣǸʱ붼ѾɾˣΪʱǣλϺǵĿľΪһݵĽڶ롣
ѹˡ
տԨ˵Ҳû̫ıʾ
þ¶Ϊϵ˵ûʲô̫ĹϵЩͬܵӰ졣
ο
ڵӵǰúܵ
ܺãôλϵһ֮ˣʱͿλֶˡ
ӦǿտԨϵֶβǡ
һϵЦ
Ϊˡ
㡭
һԳĬƬ̣̾Ϣĵ˵ͷΪ㣡

ǿиɡ
ɿǰ߼統еܿܿ˼ȴԼδ·ϡ
ڵȷʵеǿиˡ
ִϺϹʱڵǿ
޷ԡ
ϹʱڵϾһ޴󣬳źʺ˵ֵһᡣ
ԷӵӴͬʱȴɥʧƣٶȣ죬δ֪ء
ΪӴƣֻҪκξٶǶܵһʱıƣΪЦ̸͵ϮɱǸ붼롣
ͺһͷҪǱ֮ȥʳһֻӣûаɹĿܡ
ɵķЩǡ
ÿһλ϶ӵԭе̬ʡԼ˼άһϢ״̬ԺκϢ
ʡʱ䣬ڿռ佻
һ̫Դʼܹ֮ʱתõ֤
ңֻҪ㹻ʱ䣬ҪתϹЩ޴̬ûκμϰЩϹʱ޴ҪڵϣӵױȵĽȴޱȼѡ
Ϣһ硣
һͬһλ֮ӡ
֮Ӳͬλ֮ɴҫʥҫдһλҫ
ͨתֻصķλҫͶ統еһλڣڱŵҫ£
ϧ
λҫļ䣬λҫĿǰȻ˵ѹ¼ǲҵ
ҫ𶼲ôôֻѡˡֻǣԿϣƿˣȻСһ㡭նԱȷĿУ൱Ŀеϣ֮֮ϣѡ֮ӣϵΪǡ
ɶ⴦Ƭ̡
ֵһ꣬λתֻصҫ𳹵׾һ̾ϢҪĵӿ
ڴʱһӰͶ䵽ڵ֮⣬ɽϵһ
ɽϵĻһΪصɣЩԾҵ˽⣬ڰռʣ׳Լ죬ȻЩ뷨
ţ׳ԼĶ죿
ɫ΢΢һѵҪȼǿԻʱⳤӲɡ
һ˭֪Դĵ·ûнǰ͹עһֱҪֹǡ
ɵ˵ͷӣҵȥݷһЩˣ̫޵ΣȰڣ


1022 
ǿյƽ֪ʲôʱʼƵġ
Ȼһ죬ԸڶϻѴȴ࣬ʮЩϴߣĶֱ϶һʮڣϣŵһ֮Ƶ̫죬ֱҲֻʮĹ꣬˵ȼһˣһϵȶԶԶ硣
ɽЩԼӴ˶ԶͶʡ
ԭжǲԼĶ죬ڲӰ춴ǿȵ£ѸŶһЩΪ׷ٶȵǻήͶǿȣʹöķݼ͵ӽĲΣƾǶֱ
Щԭû춴뷽跨ٶԼĶ졣
һʱ䣬һεضӵжҵĴͼš˾ӵ⡣
һλλǧڡǧڴʯһѸγɣҶҲڼʱգ͵ԻԻʥպϵĶѾﵽ˾˵ꡣ
꣬꣡
պϿ̻᱾˼ӴĲƸټԶݵǿû̫Ҫﶼǿ˺ѱ⣬£͵ЧȻ侪ˣ͹ģԣȻѷɫһСϵ
պ⣬ʣµı̫ϵ̫ˡ
챾żĵ̣˭Ҳ֪澿ղ˶ٶ񾧣̫һ£ԼٶȿʼͣΪֹѾ޴ͻһ꣬ͬҲǺǿеڶͻƵĶ졣
ʣЩԭڵĶֱٵǧ겻ֹ
ŶĲλǿʼһ⣬ǾǶת
ǿڹϵڶȽСʱȻԽǿĹǿУŶǱɢбǿĹȻܹǿ汾ĹײײŶԽԽײԽԡ
ͺľڵĲڲвһʱ屾ϵͳȻᣬɵɼʱȻͻϵͳķʼԲвɱ
£ǲüǿǿ󵽿Կסϵͳֻбϵͳɱһ;
Ľǿ汾ʣҪϵͳԿΨмһΪǿأǾϱ
仰˵Ǳ뽫뵽쵱Уܻļɳȳɳ㹻Ӵʱǿ棬ǿһɡ
Ҫ϶졭
Ȼлû㹻־

ݣ
ɵдš
Ҫ׳죬ȻǵĿԼĵ̣жԺǿʡԴӶᡣ
ܶԴƽ޷ڡ
ϵ֮·ôֻôһϣǶԸǰ̣һԵһ㣬ǿǰһأһλλ״ӣΪֺԼʦ𣬻߸ɴǷ֮ʼЩСӶᡣ
Ӷ᲻ֹ⣬ڡ
ʥ׵ľϽڵһ
ҫʥһЩɽȻ춴죬Ļ㹻ֻһҪ׳ĻҪԴտԨϡڰϣǵɵ̬ȣҲʮֹ𣬵ʥȴһˡ
Ϊ˳ɾԸһеΪϵǣӵЩΪֺ⹥ЩСǾǿŪ
ǰһʱڱչоնɱ̫޵ķţҲûô⣬ڼǰӰȴǰ˽һ£ȴΪΪ˻סһǳնɱһλӡ
ߵɽ˿̵ЩߣʱλģȻѪǳͨѪǳķʽޣޡڡԺԹϣܹһΪѪ꾧ʣʶһ־ЩСİˣܶϼӻԺеˣ뷽跨ռֺϣ
ǽǿǳϵܿܿ޶ϣ
ԣϵĶͬʮ־޴ˣԽҪάϵת־͵ԽǿĿǰܶප춼Ϊ־Ƶ¶ĳɳٶޣˣܹǿ־Ѫ꾧ڽЩ׻һѪ꾧ļֵʮ񾧣
һѪ꾧ʮ񾧣
ʮ񾧶˵ֵһᣬʮʯΪϵ˵ֻһСǮˣ
֣һλ˵ȴƾ޿
Ҫ֪һλȫҼֻһǧ£ֻܴﵽʮ򼶵ҡ
ǣһǳзչõĴǳΪѾϸˣһЩСǳСǳֻǰ񡢴潣
Ѫֻ񡢴潣ǳܹõʮ񾧡
Իǲࡢǰ̡
ĿǰѪֵĵ࣬ҵģǲȡĬϵķʽѪٶŲʣԽԽࡢ߼ѪеУϾѪһǳҪѶʱ䣿ʮ죿죿һꣿѪһٿǳҲͼꡢʮˣɶڲ˵һǧҪãǴ뱲ӣһЧʸߣ֪ˡ
ĿǰѪλϵΧ˵ʥͳεǿգ
ϣϣ
ɽϳңѪ֮˵ϸģȻĻҪһöѪ꾧ûôס
ȥʥ
ԭǰʥɳһ䣬һתֱʥȥɽ
ǵٶȺ֮죿
ɺɽ϶̫Ų㵱д·ʱϵѾͬʱ˲ʥ֮⡣
˿̣ʥΧ޴ĶƯš
죬һֱﵽǧ꣬ʣµֱҲǧǧ֮䡣
Ƕ죬ЩǰЩǿȵһأס߻ѣҪֵһͨ𣬶ֻδκһŹɱϷɵ˺ݣУ˵ǻ޷֡
ϾѸĶ죬־ƣǵ־Ҳû취ʱڶ켸ǧֱΧ֮ڣֻҪλֳ̫Ķᱻϵһʱ
ϣǰҡ
ֱȡ
ݣһӰѸٵԲʥԻǲʥϡľϣԼһǰŲжĿϡ
ɡ
λɵĵƺԤϣȻЩ⣬ȴԵò֪ɼҲʥкҪ£
Ӧ֪Ѫ֮ǴӲʥȥģνͣ
һƪŰˣҪʹãҵҲ޷ֹ
ƽ
ţ
üͷһ壬һ·Ӧʲôͻأ̧ͷ
̧ͷʱɽǷ·УƺмʮǿϢԼٶȸ


1023 
ǡ
ɸǼʮѸٸϢһԤС
ֹɽҲüͷһ壬һʱҪѶ롢տԨϺڰס
㴫Ѷʱȴ·ӦʲôеĶ΢΢һЩŵ̧ͷǼʮԽƽϢ
ˣ
һȦȦɢ
һӰɢͬʱ䵽ƬǿգгԤ֮еһϡ̫ϵ⣬ȻԭҫʥӪտԨϺڰס
տԨϡڰϣǡ
ɽĿһʱ䵽λҫʥսǧ֮õϡ
Ψһ
ȴ·ʲô૵һ
ԣһԵɽȻҲ˵ⷬ˼
Ψһ
ЩλǶϹϢойһ˵вȫȷϣ
Ψһ˵ȴѾõ˵Ͽɡ
һʱֻܵһ㡣
ҲϹǳҴսյϹҪԭ
һʱ䣬λտԨϡڰϵ˵ĿЩ
˭û뵽λϾȻĻߵһ
㡭
ѵľδȫ
ɡ
һΪ׵ļλ϶΢΢˸к
ɵĿһϡ̫ͣƬ̣תտԨϺͺڰϣ̫ϡһΪΨһ˵ѡԣҲо⣬ΪϣѾ׿˸УⲢζľûˣֻǲᱻԼǶѣտԨϺͺڰϡ
˵⣬΢΢һ١
ڰɵĻЩȻƫתһ
տԨϣ΢΢һЦҵĵӦɵԤ֮аɣ

ɵ˵ͷͬʱҳɾϺƺȥѾɸΪˣҴûзտԨľ裬֪ô㲻ԴʱҼÿʮ꣬ؼһҵԴ磬Դ統ӡĺۼֻǲֶ֪ʵ̫Դ統ȷʵûʲô⣬ÿμ鶼òκν
ûмκνôһˡ
տԨ΢Ц˵
ŶôҵҪʶʶˡ
ɵĮĵһ
Ϊϣܶ鶼ʮ͸ͺǰʮλһӵϣΪҲûҪ˵̫Ļϵ־ѱܸģǺһ̫һʱʵѾǰңҲ׼ԸΪ˸ۡ
ϡ
ΰ塣
ٸɾϣҿԴ磬ЩеѾﵽˣ츳ȥֱ֮ӣ˵춨Ļ˶ãȻϣɵǱܼĹâҫ£ϱȻ޹⣬㲻ûг·ûκϣ
̫̾Ϣһ
ôϹ˵춨ģңǿǹһΧɱҲɺ踶Ĵۡ
ۣ
ǰĵһ绹ʲôȵ֪ԼԶ޷ɾĴۻҪأ
룬΢΢˵ͷе
ˣ
ʱʾͷһɢţȴټһӰ統пԽ
ԭǿյһˣ֮롣
ҲˣôǺǿϾˡ
ɿһ統д롣
ˡ
ƽĵһݺҪųȷ˭ܳɾ㣬ôȵһҪԸıȻңҵ츳ȻһЩ̤ڣҲͲһˣͬ޷ұȼ硣
룬ûйϵ
̫ϵĵ
ô̫ҲãһҲգڳûжΪһųĿ뷨𣿡

ĻЩͬʱĬ
£΢΢һЦȻһųĿˣΪβ֣Żзǰأ
λ϶һۡ
̫һպϡϣɺϻ󷨣ɽͽˡ
ԡ
պϵ˵ͷ
û˵ĿѾ䵽ϡ
ôҿǵֶΰɡ
ûٷϻԴʱչԴչɲǣһȻȻԴ統˺ѶЯźƵصΰճ
̫ޣ
ǱԴе̫˹
ҪЩǿսȻȽԴճ
̫˹һɣ˹ˣǼȻ翪սǳȫ㣡ȴӭսĵɣ
ϧ
ݵĺûκһλϵᣬλһԼĶ֣۾ûգһ£桭
ЩΡ
̫˹ܾԼһûеõκλӦЩӣǻӪϾڴˣټѹ˼ʮ꣬־ǰǰ޼ɵûеõɵκ˵ĻӦҲҷһʱ磬ʧ٣֪ǷЩϹȥˡ
ͷ̫ˣӭŭ׼𣿡
ɵ
Դ磬ǲ̫ޣǻ֣ͬƿԴ硣
տԨ΢Ц

ɶտԨϹ˹֣ҿҵԴ統ʲô֡
Դ統еĺֲҡ
տԨһˣ¶΢ЦϵϢӿȼգͺһ棬̼ȼճԼл棡
¡¡
ǿ𵴣ƺһλϵ䡣
տԨ
տԨϣ
ǡɱտԨɱտԨˣ
ǸտԨѸϢһԣһ̵Ȼ𶯺š
̫ϡһʱڻտԨǲںıĿľҪһ򾡡
ֻǺܿ죬ͷֱˡ
Ϊ
տԨѡսᡣ
ǿ𶯣ִ˵ĸõ֤
ˣˣտԨˣ
ΪʲôΪʲôҪôΪʲôȻѡɱ
ʧˣƬ֮䣬ٸоκϢ
ˣ
տԨˡ
š
ֱ仯ֹ̫ϡһϵ˸оţɣ롢ɽͬǰһĻŪˣ
սǰɱ
ʲô񼶲
տԨòҷϸɣĿľΪһ̫֮ȫһ򾡵;ģ
ֻǡ
ִۣδ̫ˡ
һʱ䡭
ͻȻͱЩ
̫ϡһϵʱǴҲǣҲǡ
ûгã֪ȴ·ʲôһȣտԨϡû
֪ϵľ˵ĿȻտԨȼҵкǻ룬һӰﾲվš
ϲޱ
ֻǣЩ޷ǣտԨ
Ǹ


1024 
𣡣
տԨ𣿡
ûиоϵĵңϣǸоտԨϢϢһδõˮʱ̬һģһ
̬תһλտԨϡҪʲôһλ𣬻θɿԴ磿
ǶտԨе˼Ϊ̬տԨʱƺЩãȻ
˭ģڸʲô
ܿ죬ѾʲôǬǬ޳֮ӰǬҪġ
֮Ӱ
Ϸ֮Ӱٻδ̬տԨ
һ̣̬տԨԥת֮ӰϷ
ϷתһӰƺԽʱ䣬Խ˿ռ䣬ͻأĽٶһʱ䣬һϵϢǵӰɢ
ǱˣǸղȼҵտԨ
ˡ
ٻտԨƺɲǼãܿ죬Ѿָϴŵϲɫ
ʱԭΪãȻ֪ԼΪλҼ縺ʲôʹǬ˸ŵ⡣
ĿտԨ㣬ûԣûϢĳЩȴ·ԽʱͿռǵԺ֮С
տԨϣ
һԲ֪ԵǿտԨ޲ظһ
ǻտԨǿӵжɵǰߺԼֱò֪ķʧˣȻ󽫹˦ϡ
Ǻųϵ̫ϣƺоʲôɫԵЩأԣտԨЩԾϣȷȷʵʵϵϢΪΡΪĳ֣ǿվȻûһ㷴ӦҸӦĻĿǰǿϵȻǶʮ˸
ȷʵǶʮ˸ϣңʮλ϶
һϳһ䣬ͬʱĿ䵽ǵԻտԨӰϣϣȴδǿκκۼͺ񡭡ڣ
λҵ񣬾ǿԴ磬ʧȥԴʹãʣµģͽˣס⽫նɱɵΨһᣡ
ûһ̫ŪʱǬٻտԨͻȻһ
űտԨϴǬһֱ̤䵽Դ統С
䵽ԴеɲǣǬϵĳƺˣϡУɾȻʱ䱻һĴֻʱյĸλǬɢԼƺص˵һεõˮ̬߱ʱҪ֮ѹסտԨһĻ
ǸʱտԨԭڼҷڷһʱ֪ǷʲôʲôͻȻֹͣһƾԴȨȫᣬѹԴ֮Уڡ
Ǭĳ֣ȥǳδɹսһƺҪ
¡¡
ɵԴ𵴣һɰ˵ֻڹȥտԨϵȨϯʹԴƿܵصĸš
ǡ
ɫһ䣬ĿǬϣµϢ·Ϊһմǧһѹ⺷ȻγɣЯһڤڤеΰ󣬵һʱ䳯ԴתǬնȥ
Ҫնɱɱҡ
տԨϴŵȻЦݣһ죬ǣŽǵ䵽ϡ
ͬʱϢչôǬӻڣ˵ϢϣʹɾȻֲַ˭տԨ˭տԨ
·
ɿտԨ
տԨտԨ˶һۣЦЦû˵
ûٶȿڣһɺƵΰѾԴ֮УŵĻһλλԴ;ϲĺ
ԴתˣɣʧȥԴƿأտԨŵˣ
ûԴ磬ɣ޷һ΢ǿһϰˣһ⣬̱Ȳڳеκһλϡ
֮ϣЦգ֮ϵ֮ա
ûԴвЩǺԥɱһʱͷ·һպɵĸ֪Уɢ貹Զһ֮Уʱ޿̲ڱš
Щһһʱ˺ϻ󷨣ֻÿ󷨶ɾλʮλɣһ̫λϵ˵ϷƼҪƷϷޡ
µ㣡
ʵ㣡
ǰδеľƷϷһ̫ʩչĳʱ֮ĸ£ʩչС
ˣ
ɵ֮ɢһȦȦƺҪʵΪơ
ϵ൱ϢĵǣһǱʱۣͻᱩ¶ԼϢģڣһ֮£ɾһ֮Ҫ˵ơ
ɣ
һĻսԴɽͬʱһ
޷
ɫƽ
ܺá
һ̫ǿԼı¶ͬʱնһ⡣
ն⣬һ̫ɵĺϻ󷨵ƾնУȻ͸ϻ֮ȵĽ˺תƵÿһλϣʹһɵЧ΢΢
״ɲһ̫
齨ϻ󷨣һ˾൱ӵʮ֮Դ磬κβ˰֣ҪԴ磬صտԨ
˵ǸԵЩտԨϡ
ȻһգԴ𵴣Դ籾Ĺγһ޴УȻ٣ͼտԨտԨѹͻıӻնɱտԨ
ûǸ޴üʱտԨȴһ֣һǿĸ֮˷ϯʹеת΢΢һϣٶһأһֺ֮С
ܳŵ˶ã
ɿտԨտԨȻٶһѹ
¡¡
Դƺ뱩ߣԭͣɢ֮ƵȻǣԴı߾ڽȼţתΪַͨʽʹԴ۷塣
տԨϿŽԴУףһԴ֮ѹʧȥıӻտԨһ񶼵ס
Ŀ䵽һ̫ϡ
λǼĬĶһۣһ̣һǳӰһ֣ǳӰ֣ƺҲ˵ǹ⡣
ǹɢʹϾȻò̫ȶͺһ¥ͻȻһȻᵼ´䡣
תڳת֮ķŵ˺֣
仯ɻȻɫһ䡣
֮ᣡ
һ׼ޱһ顣
أ
ɢȥǹȻüҫƺһ¥ĺüͬʱ롣
ֻҪٻһЩʱ²ϺݵĹһȴǱüȶƺʱܵ
ɱΪ磬Ǵԭϼ
̼们䵽𼶣
ڣ


1025 
ڣ
һ̫Ϊ绬䵽𼶵ɲǣɢͷ·Ǳ޾ĹâЯŰѹǶϯɸӵ浮ľƷϷͬʱѹȥ
µ㣡
ʵ㣡
ƷϷɵȻ͵𾳽ɸӦ֮ĥ
أ
ɢ޾Ĺâɢͷ·һűǿ˺˵ĳǡ
ã
һĻһλλǶȻ̲סķһϲľ
֮ˣ
ˣ
֮ƺҪ½ۣⲻΪ£
㱻ǰʹϾ粻ȣʱĽ䵽𾳽磬ɵˮڣȻ̬ҪĥȻҪһЩֽţһϣʱգָʱ䣬Ȼûһĳĥ𣡡
̫һͺȣ··һ޴ת˴ϵԴԴϵǣԼܻģһ̵ľƷɱϷʵ㣬׼ɵĺȥɲǱ
൱һһըӣںʱȻ̺ܺͻ֮ԶκһλԵĴ
ã
һӦŵһҪʱ֮Ťյʱ䡣
ԶһĻɽ˽߾ȫҪǰԮκǱպʹ˾ãһʱ䲻ѡ
ת˭뵽ⲻǳϷϣǳܽӴϡ
ɸ鸡ĸڼ̵ʱٶȳʵһĻͻȻһ޳֮С
һ̫տԨһԸԤϵЩ˱ȻжֶֹΣɲμ顢֤ȴʼûм׶ڣֻ˵ǵֶ̫˼
̫ϡһؼһڳתϣ˳תһһĻĻмѭһ˵޷졣
˭뵽ĳתĳתȻ˲졣
Դ統н֣֮ܳתʹóתϵ֮
ˡ
ˣ
һеһУͺڤڤеĳע
ѭһһ
ˡ˵ôеһУаţΣҲеһ֣ⳡΧɱҳɾ㣬һսһս䣬ҵĳɳ֮·ûκ赲һɳ죬ֱ㣡

춨

עΪ㣡
¡¡
ɫʱܵĿռ𵴣ΪĵķԲʱվǱһǿʱ俪ʼٻ
һĻû㱵еɻع
ڵлһսС
ϣעΪ㣬ŬȻа취Ƴǰӵľƣ
ңҲὫԼδڤڤеĲ²ϡ
ͺ񼴱˸㣬ֻҪ¥ɱֹܻһڣǸȻܹ¥ľ
Ĳ

ɳһĳתѸת
ųתȻԭΪѾʤ⵽һʱܵһЩӰ죬ʱ˿Ȼָתָתĵһʱ䣬ȻΪϵز
ϣ
صϣ
һʱյֶζԸһλȻ׾٣Ըһλϡ
˵Σ
أ
ʱձɺȻɢһȦȦϵķͬʱϵϢϯ̼䣬һ̫˲Ȼɫ䡣
ôᡭôô죡
һЩš
ѾָϾˣһϣ㲻˵ˣתһ룬ƱضӰ죬ҪָٵʱôʱǽʱջǧȻܽһĥ𣬿ڡ
̫ϸһ˿ŭ
ҡ
һ֪λش

ɵ
Ȼ˵ⷬͬʱԴȨտԨͬʱڣ
ţ
Ŀ䵽տԨϡ
Ƭ̣Įĵһעϡ
տԨ˿ɣֿ˿Դ磬ȴǵȻЦš
˿̣ѾԴ֯һ𣬸޷һʱ˳Դ磬̫ϡһϵ벻ߣʱȫˣ仰˵ϿܲɾԴɡ
ֻǡ
ˣɾԲ׷ŹǣԶǿգǰǿձԵ޵شȻĻԽɵĶˡ

ҫʥϺڰ׿նľ¾Ȼܷ̣عϣɫһɬɡ㣡ɣ
ҲţҲ
һһͺ𣺡µֻܷһȴǵıȻٲտԨ߾ȫȡ㹻ʱ䣡
Ҳ˶ʤ죡
̫һͺ˫ȻţξȻ黯
ͬʱһҵƺƵϯűɢƺһޱӴ磬ٻƾĸӦϡпԿһ죡
̫ϵ̫죡
ѡ϶죬Ϲϣ
Ͼš
һǳ϶죬Զ֮Կʲôѡ񣿡
ľϿЦһϵͬʱƵϯٻԼĶ磬ѡϹϣ϶졣
Щɸûᣬ϶첢Ǽ׵£Ҽ϶ˣֻҪԴ磬Σ
ԴֱѹȥԽǵĶһһ
Ŀ䵽տԨϡ
Դ磬վҵԴ磬ܹҶԿ
ɻһ˵꣬ǿϯԴ磬ɲǼ͸Դÿһ䣬ͬʱԴʼһһ㣬һһ罫տԨ
տԨܽ߾ȫͼԴ֮λԴ֮ԣǡ
ûã
ǿ֧һʱڽԴ֮գһѹԭֲµǸ޴Ȼ٣ɲǼ佫տԨȫڡ
ˣ
ɵĵһ
Դ֮סտԨʱʱʼ٣գۼѾٵǧ֮죬Ǿ޴еУĹԲҫÿһ˸һտԨϢ
Դ֮֡ѹסտԨϣһʱ޲һ֮С
ˡ
ɫȻ
տԨϡˡ
ڰӿֳһ˿ûڡ
㣡㣡㣬飬಻׹㾳磬ǶֻģЦЦ
һֱ׷֮һһ̸ʧ̬Ц


1026 ճ
ˣ
ɿǰѾԼµտԨϣɫĮȻĵһ
ô
տԨϸһ̾Ϣ
̧ͷɣλִԴ磬ѹúǿϴߴ֮ϣ콾пκļĥʹ;һֻһѣڵһˣҵ·ܲܳɹͿı仯ˣҿܻ䣬տԨ
տԨɫȻһǧӵĲԹ޻ڣ
·
ɿտԨϣɫһ˿ãԼƺʲôΪҪء
£̫ڽ϶죬׼Žһɲ룬ҪľԴ磬Դ֮Դݿ֮ƽǿз֮׵ƽЩĻʵǳɱȻӭսЩ̫޼ܱˡ
£һѹ
¡¡
Դ
տԨ̾Դ統еһ˿ȨڱȫᣬԴٶ뵽ϡ
һ̣ӿȵԴ֮·һ캣ХȻĻտԨѾȳϢģ䵽ɽˮ֮ϡ
ӿĻ£տԨͷ·һںɳεĻ£Ȼ
տԨ

տԨǰԼɱһΣϺۼѾǿĨ˷𣬲δκ
֮տԨ
ɱտԨϣûϸ̬տԨָһһȻХţ˺գֱտԨǵֻΪɱȥ
ֻʵտԨտԨȴ·һ״̬
ǰ֮տԨ
նɱ⣬̬տԨͻȻ̧ͷֱǵ⣬ֱնɱɡ

ģɣ
Ŀһ־ĶǵĹأƺ͸ʱ䣬͸˿ռ䣬ﵽһ˵Եľء
һ̣⼴նεɲǣˣʧˡ
ôͻأģûκ׵ʧˡ
ʧնɱ¡
ʧΪܾԿƵԴС
ͻأı仯һݣ޶һ˵Ŀ־塣
¡¡
տԨγʧɲǣǿϿա
ǿգӦķ֣֮Ȼһ̣ԺƺһںǿաϿա
ƺ
һָά͸ڳά֮ϣһֵάȵΰ
һάУƺһϢӿ֡
ȥģ壬Ǽֻܿţ֪һģ˿ɲǣһԴıܣһԴڽĿһԴľ̾ĴЩǿд˳
ʱⳤӣʱⳤӣ
ʱⳤӣʱⳤӣһڤڤеΰӦҴϢȻ͸ңĺ֣㣡ܹ֮ʱⳤӣ
һλλǵһʱֹ˱˴˼ĵжԺʹսȻû侲ĮĿһУһ·һʧ̬Ľкţгžϲȡš
ʱⳤӣ
ָܹʱⳤǰǡ
С緲ˡ
˵ǰЩΰϺͷûκ
Ϊʲôʱⳤӻ֣ѵ˳ɾˣңʱⳤӲҪȼԻôڡ
һλ侲ϲķʡ
Ȼͣ˵ȴ·ӦʲôͻȻ̧ͷ䵽ʱⳤӵеһϡ
һ⡭
տԨտԨ
Щʧ̬ĵͺһҪɾ㾳ģտԨ
տԨ
ôһѣ˵Ŀ׷䵽һϡ
տԨտԨҪˣ
տԨտԨڤڤעҪɾǣ
ôտԨ̫ϡһһĵ̲տԨ֮ϣ츳ϣܹɡ˱ȼ磿ճɾߣôֵõտԨƾʲôܳ㣡
һλλǾţٲȻ޷ǰʵ
ɲǷܹǰǰһĻʱⳤӣĳˡ
ңʱⳤӳһάȵУȻԿһɱ˵Ͷʱⳤгų㾳ˣӴʱⳤӶ޷
һָάȵ

һ޶Ψһնȥնδ
ʱⳤУԼͻأտԨȻоЩȣȴо֮С
նȥնδΨһ
ԭ㰡
տԨԼص״̬
˿̵û˹ȥûδ仰˵ʱ䳤ӵĺۼѾĨȥˣĴʽֻȡԼȡʱ˿̵״̬
͸ΨһǿʼͬҲսᡣ
㡣
տԨ
Ӧó֮ΪտԨ
տԨĿ⳯ʱⳤӵ˹ȥ
ʱ˿̣ǿʼͬսᣬʱⳤǰͺһ飬һӰ鼮Ӱ֮⣬ܹһֳȻ̬ȥⱾ鼮ȥۿⲿӰĳ鲻ʱܹһҳ˺ͼġ
鼮Ӱеݡ
ȻɾһĻĻ
Ψһ
տԨԼʱߣһ̣Ψһ仰ĸˡ
Ψһ
ȷȷʵʵΨһ
ΪӰ죬һʱ䣬Ѿˡ
ʱǿʼҲսᣬԭǳ磬ȴγʱߵı˽Ʒһ
һԡ
еϣڲ಻׹ǰֻġ
Ϊʱ߾ɾıʱȥܹĿʱϾһУ£ôܻΣգôܻ;䣿
ܹ֪Լףολʱߵ㣿
Щܹвɾ飬ɾһ̣ȻɵĻع鵽ʱߵĿʼΣɱԴͷС
ͺǰвɡ
ɣ֮ϵĴڣҿ㣬㾿к桭
տԨĿ䵽ϣ͸ʱⳤӣ׾Ϸֱʱߣͨʱܿ쿴ɴһ統ϵףŪһ˵
ǺǡλɣЩȤζȻŪ˵Ϊ֡
տԨЦЦɵĹȥһĻһĻ
ɵȻݣҲмٸ꣬տԨһʱ䣬ԼʱⳤӵĹڽ䵭ƺ
ճɾ㻹ȹ̾Ӧһ£
ҲһЩ˷ʱ䣬ܿ콫ĿͶʱߵһΣɵһεõԴǸ档
˼ɵЩԵЩԵƿԴ磬ңЩԵȻȫһˣһҲɣ
տԨܿ﷢һʱߣʱѰƬ̣ܿһǧǰҵǸǿɡ
ɡûзʲôʣһۺҲᣬߣԽٸֱ꣬䵽ʱⳤӵС
ʱյĲϻȵȹʱѾվһ֪ҽԺĲ⡣
⣬һƵڽĵȺţϵⲽ
ӶտԨͻأƺеЩ֣ʱ򣬲Ŵˣһʿ΢ЦŴ˳ˣǸкĸƽ


1027 ʱ֮
ˣˣǸкãã̫ˣ
ûʿԣһϲĽк
߲ûʲô㣬ֻöİ˵տԨϲã˷ܵûУжˣжˡ
ϲ
տԨϲѵ¶Цݡ
ģ
ͬġ
ΨһԽϣɾ㣬Ψһ㣬Ӧֵÿ
𣿡
ԶԶԣ֣ҵøҶ֡ǰһھã̫ƽˣӵ䣬ҪһһĲУʲô
Ҿͦ
տԨ΢ЦŽһ󼺲ɣΪгһգܳΪ֮ɡ
ɡɡԣ֣ͽɡ
صĵ˵ͷ
տԨһԵţʱʱļ䣬ȴǳĵεΡ
˭õδֻԵߵ֮ϾɣȻôһͨСǳϣǳһ֦֮ƵһЩ쳣⣬ûκصԡ
տԨ֮ʣʿѾȥ˲տԨǸš
ʱʿǽѪ۵ɱ˹۵ССţ·䱦
տԨһۣ̼Ϳһ
ɷĿɳĵεΣٿ˿̶Сĺǻģ쳣ά͸С
ɡ
տԨһۿһĿ䵽ϣ䵽һվӤϣôĴʱ֮Уϣ֮ϵɣǰӤֻҪܽӤ̬λ֮ϵԵģٲ֡

Լһ
춨
ΪĴʱϣκΣնܱ̬Σڵɱɱɣʵϸһν¡
෴ţҲǶɳΪ·ϵĵ׺
ϾûɵĴڣδܹߵһ
κڻϵĳɾͺҪйڣҪƣϿĳɾͣǱԼѹ£ĿԼΪɣȻʺϵĹڣôɱˣδϧ
£ҾСһҴˣ㲻ɳҳɾִһ졣
տԨЦ˵һ
˵仰ԼʱⳤӵĸӦԽģˣȻȻܹʱⳤӵĵεΣһйʱ켣ϸϸʱȴЩѸٵķѳһȫµʱߣµʱٶȷѳµʱߣÿʱỵ̈ʱߵڳʼ
Ҫȥ̽飬ܹ̽͸ɵͶʱȴоޱȸӣӵȻ㶼Ϊ
еΪռ㲻£Ƭǿж˽վ̫ˣȻ㣬һЩ㴩ʱߵȴ֪֮ʲôģӣҵúúһ׵˽⡮ʱߡĸС
տԨüͷ
һ̣Ŀ䵽ǵΪʱУȷе˵䵽ʱеϡ
磬ȴʱ߶϶ᣬЩС
ʱⳤӺڵʱⳤͬһôֻߡڳʱʧˣЩʱ߱ŵ¶϶
տԨüͷһ
壬ȥһɡ
һ̤Ȼ̤뵽ʱУٶȳƬʮλǵսϡ
տԨ˿Ѿ㣬ʱϷɺü˳Żɨһһɡһ⣬˶ĸȻͣͻأʧһ̡
˿ٿտԨĿһʱ䵽ϡ
տԨϣ
տԨϡ㡭ɾˣ
һλλϿտԨг̽
ʱǰһĻʵЩ޷ܡ
Ӧ㡣
˵ΨһĻʱڣһ²һ̫տԨʦڴʮλΧɱԼȻһƾֺ󼸺Ѿõ֤ʵ
۴һ㿴ѡ顣
ڡ
ɾģȻǰտԨ
ǸԴ統ٸ֮õտԨ
ɡ
տԨɣ΢Цŵһôϲˣ
û뵽̤ռһģȻ㡭˵ɾĸӦñҡ롢̫һͲǡ
㣬Ǹݸжϵģͺϣ˵޵һܱһͨ׳ɾô
տԨ΢Ц˵ţĩˣƺ뵽ʲôһ䣺ңǶ֮便˭ܹɾ㣬Ӧ֪ˣֻԼˡ
Ӧ֪
üͷ˼⡣
ϲͬȻƽ룬дӤʱڣոδ۾ȻԿ뿴ģõõġ
տԨ˵ţһ䣺ϸ룬֪
Ӥʱڡ
˵⣬ͻȻˣͫȻһš
϶Ϥ룬ֻҪԸ⣬׷ݵԳʱڵ̬ڽԼתɵϸտԨôһѣȻԼոʱƺ˸ںһ˵Ǹ˵Ľ飬ԼִΪɡ
Ǹ
㣡
ɿտԨֱоһǰδеıӿͷ
տԨ˵ͷ
ô
һʱ䣬ֱԼµͿգҪȲסΡ
㡭ǲΨһ
ʱţһֽѯţͬʱտԨ
տԨȻף˵ĻεȲпᣬ
һд鼮ôɾʱ͵ͬڳⱾ鼮֮⣬ⱾҲ͵ͬڵһβһУ޷ı䡭㣬ΪռΪսᣬԭġ
տԨƽĽš
ⲻģҲսᣡ㲢Ψһһ֮ܳϣΪڶ㣡
Ϸ·޷еͺţɫ
տԨϣϴһ˿Į
ɣĸӦտԨɲǼƺԽʱ䣬Խ˿ռ䣬һֲľ磬״̬Ƭ̣ѾٶȿڣôΪβһأһǧ겻ǵõһ㷨ôһδȼңҫ·Ϊ㷨ĵôڣõ֤㷨ٵʱˡ


1028 սʤ
㷨
տԨԣȻųǰδеĹԣɫȣ֮ȼܻ棺ԣҵõطֱָ·طһܹҫ·ɾ㣬һ
ϣ
ǡɱ
ס֣
һĻľϣԼλϽ鲻æҪֹ
տԨĿЩɨٶȵĮĵһ㷨ֻܳɾһϣֹĿľһɣϵǺ㷨дļɹһģһĿǰѾҪɹǻڵʲô˵Ļյʤ߾ֻһˡ
λϽ鲻΢΢һ·˵صһ㣬һһۣһ̣ͬʱȻȼңңȼյıΪѸ͡Ϊס
ͬʱѡɱĹľϺĴϣʣµЩϴһ׹ߣ䡣
ֱ⣬Ҫǵ궳̣Ϊ֮Ϣ
ǡ
ϵԲᱻκģܹɾϵΪ˴ʱ˿ֽ̣ɱĴʽȼأһʱǾԲаԥ
տԨǳɾϵ
Ϣš
ܹµտԨʲôɱǰλϣ
Ϊ²⣬Ŀ¡
һָܶԿΰ
κηͼԿյĽֻһ
ϹľԼĴϾõǰ֮
һԣ
ֲֿԴ罫ѹ⽫Դĥ˲֪ٱ
Ǹ֪ʲô磬иΪǿ󡣡
տԨƽĿڳλϣǣΪǶʲôôʲô壬Ϊҳ㣬Ҫ˷ɾĿ֣ǣ֤ҳɾĵ·ҽˣΪҵ飬ǻţûκ壬𣿡
ͬʱĬţһԡ
Ǹ֪Ҫʲôһ㵮ǰʵ
տԨɾ㣬ǵ֮·ͬȫϾ־
ϵԣЩ޷ܡ
ܺá
տԨ΢Цŵ˵ͷȷĻӦʽҽȥ統зϹʱߣĳһ̣һĨȥ統дŵ̫ޣԴͷ϶ֹĵʱǿвȻڣҲΪƬ߳ȥǿ¡
տԨ˵գһֱȥ
տԨ뿪ڳգͬʱĬ
һ̫ϲ̾Ϣһ벻ճɾĲǣɣ룬տԨտԨ
һͬԵЩһҵңҪΧɱʱҾӦ뵽鲻Ծɶҫʥеϣ˵ֵ֮ܶһƫƫȴôˣĺԥڿ˵ΨһҲӦôŲǣϾΨһ˵ֻǵĲ²⣬˭ܳȷš
ôھȷˣ
պͳ
źͲŵ⡭
һҡҡͷտԨտԨԸϡľϵ˵ֶǲѲ²⣬ʱϹľӵԼɾϵΪĴڣǲߵ죬տԨȴǾ߱ǰȥң⻹ļޡ
˵䣬Ŀ䵽ϣûв´ڼСʱӦüտԨ
΢΢ĬһŵʵѾֲСʱ󾿾ǷտԨˣҵļңҵһ̣տԨҵĲ⣬ҡɡ֣տԨȡãǡȴңһĻܲûзֻտԨʱߣҵĹȥ
˵⣬˶٣ҺһʵҵģطҶ֪ڶҹȥ֮£ΪҸ֪ҹȥĳЩ£ǲҲտԨֽš
Ĺȥ߸֪ǱȽº͵ֶΣλ뵽ûУտԨصӤʱڣǸʱ뽫ɱֻҪһôʱ˿̣ɻʲô
һ
ĻȫȫĬ
ʲô

ֱ
һȻڹȥˣȻҲڡ
ⲻܶԿ
ϡѾܵļô
ȥգȥգ٣ӦңȻţڵĴۡԶɥʧɾʸ񡣡
һλλĻ˵ţ׷ȥ
ΧɱɽΧɱ룿Χɱɣ
ôĿҲΪܹɾ㣬տԨȻ֮ǵŬûа塣
Ϊ
Կ͸ȥܿ͸δ
δ˭ϣɾĻƱڳɾһ̱տԨɱ
һΨһûд
㰡
һ̾ϢʵҲ²⵽ĵ·׷ݵĹ켣ֻǣտԨվһһ֮࣬ӽ֮
ɲ㣬δǼ£ɾ㣬Ҳδһ¡
ɽǿΪѣ԰գתɣɣ˵ǲǡ
ɳĬš
һŻڣΥҵ
ʲô
ҵռͼ£Ȼվۣ֮ٲκ裬һܹߡǰΪˣԣҲ㾳ҲôˣΪҳΪ֮ϵһ̣ʵѾҵĴ壬ΨһһСź̬δղΣС覴ãܹܡ
ɵ
ɽɣ뵽ɳɾ֮ϺΪ
̫ϡһϵ˿ܻ취Ըһ㣬ǲ²δǿеնɱΪﲢһϲɱ¾ˡ
ƽΪɱϣΪĽ
Ŀ꣬òپ߱ˡ
Żᵼ˽һս
ֽ
κ˶޷С
ڡ
ȻѾµս
ڵ壬⵽տԨĳ
տԨǿ׿ԼԴ˰һɶµϣһǰԼ겻ƵȥֱʵĴ塭
ɡ㣬൱ȫ֪ȫߣû˿սʤǣϣսʤǵ˶ˣֻߣսʤЩʱϣͳɲ㡭̬ǰ֤ǵеںĶԿûκν
ɽ
˵߿սʤ𣿡
ûͷûԵһ䡣
սʤϣ
ɽ΢΢һȻЦҡҡͷôܣֱ϶ᱻݿηۣοߣ
ǰôܡ
ĬȻ
󡭡
תȥ


1029 
϶Ѿǿɼ˵֮ˣǰ·ѾտԨնˣϾǱܴﵽվ硭չֳǿ󡭡Կ㣬ž൱ڷ˶Կϡ
ɽɡ
˶Կϡ
һ㣬š
ϺĲȷ˶Կϸ
׷ԼһľĿǰѾȷտԨȷʵԽʱߣոյ֮ӤʱڣǸʱ۾޷ζԿѾɾ㣬ʱ߽ٶտԨ
һ㾳Ѿ塣
ɣȥϡľ֮ǵǰ֮ǻǡԼλá
ɽ
е㵣ɻΪܲʧܴǿստԨʱûҷ³
Լλá
ĬȻһµһ뾲
ɽͣ˸Ĳǣϣ侲һЩҪʲôǵ
ɵ˵ͷһ̤ܿʧŲ֮С
ˣ
˵ʱ֮ϣ
仰˵ƿ˵ľ磬֮ϡ
֪־羿ýʲôֲ֣֪εԤʱߵת㣬ԸԼյˡ
˾ǡ
տԨ֮ˡ
仰˵
ˡ
վտԨһߣ
ˣ
ˣ
ǰƲ⣬ȫˣ
ԿտԨѾ۵˾ǣտԨվˣ
仰˵ҪԿտԨ͵ͬڶԿˣ
ԿǸ֮ϵΰ󾳽磡
ǰ
͸Լ˵ⶴϤôһ˿˿ϣԼгһܹ֮ϡ˵ӶŤתǬȻɾտԨܡ
ȴǡ
˺տԨһߵġ
ͺһȨƵķˣԲͼԿһ۹ĻӣĿ궨ڻʵϡ
ûһͨƽܹӴ۹ʵۣԸλʱѾһ֣ʵ۾ȻҲλӡ

Ŀĵţ統дƬ̣統Իǿա
ǿգһı䣬ݼš
ʱʱܹһźǽҹ
źǵĹԣһ
ɲ֪Լǿ˶ãͻȻĳһ̾͸еƣˣˣƺͻȻʲô¶ˣɽ˵ңһϡ
ͦá
٣ƬǿȻһ֮֮ϡ
ֻɡãƣһǳͣ
֪ԼģҲ֪ǺδֻͻȻͣˣѡһɽɽס
ˡӡۻʡˡߣϣϣ㣬ʱ䣬ˡ
ţûĿģһͲ֪á
ͻأһӰĸӦУɽ²ϵϰոһգ긴һꡣ
ɨһۣƺѾĵˡ
ûôš
Ķ׾پŪˣǳһλ࣬ͳǳԺǣΪκһλ񶼵ùǮ̻ļ˾ӵĸĸ򽻲ĽǮʿ־гһҪ񣬳׽̻ǳĲбͳΡ
ûϵ弫޵ķŶҪԼ仰˵ôһؾǼˣζԿһλ񣿡
ɿǸˡ
ˣԿ
϶Կƣ
ʶʱһΣδְе֮ӣ
ʱһΣѾ꣬һһĶӡ
Ҫǲܹһ㾪ϲʱǸˡ
ˡ
Ѿʿϡ
Ȼ
֮ӡ
˴
˭֪ʲôʱزۡ
ĬȻ
ܿ죬ǸӵĶӽӹ²ոһյϰҪɸδɵʹ
ȻǾĿš
֪ڿʲôҲ֪Լڵʲô

һ漣
һ֮ӣȻܹԷ֮Ϯ漣
ʵܿʲôвпᡣ
ǸӵĶҲˣı׸̡
ٶȽӹʹϰгһջƷ
Ȼɿĺᾭһһˣÿһ̻ʿ׷ɱ£ǿߣδͻƵһأ˺ֹʮǧ
ɼˣĺȻƶļԼ䡢ϰ䡣
˷ʱ䡣
ɵ
Ƭ̣뵽һ⡣
˷ʱ䣬ܸʲô

壿
£ٶȳĬ
ǰô˵Ϊϵᴩһһ˵ˣֱ˭˳׸ıΪֹ
ǳͳԽѹбǳ
ܶʱɱ˲ͷأȴɱ˵Ḷ́ЩǰĲҽУΪȻƵϱ̬ˡ
ºǿպܶ࣬ɲδֻ֣һͣţĿš
һ˲ϵıУȴһ漣ĵ
һ
˸漣
ߴ˴Ŵʮ
ӵļһţѵһУûϵԵʣÿһֻܻ꣬ʮȻ˼ʮꡣ
һڼ֣ΪǳͳߵĲǿȴͻȻʧȥŰǳܿܿȤ
żڵĹԻ죬ǳֱӱ˵ؿǣھҵĺпʼ
ˡ
ɳĬĿš
ӼһУһ֣ûκ塣
Ϊˣѡ
ˡ
Ǹ˶ʮļ壬ʼһ߶δļ壬ôǳĻ
ʮ˵ǳĻҷ
񡭡
ȻңڵĴţʮ
ʵյĽ
Ҹгһգ漣նɱ񣬵û£ȴ΢糾һλǰһûԿһλһ
ʮʱ֤ʲô
˵Ĳпʵѡ
ɽޱ顣
ԣݻô
̧ͷĿ͸գֱ䵽˴ݻս뿪ϡ
Ŀڵսʱڻ
ŲΪܿսʱѣһ̤˳ϴŭ𣺡ʲôˣȻҡ
ǷŭĽ˲һɲǣŭȻת˿־壡
ϣϣΰɡ
ĲҽУλܿ챻ϵ޾âһɡ
ˡ
һ̾Ϣ
ţ
ͷһЩԼϵƣɢ׾ٽηʱȴͻȻڵһ̣ĿȻ䵽˻ҷϡ
ˣ
ˣ
ˡ
Ǹ˵ĺϣҲûʲô֮ӣϣɷϵһȴǡ
ˡ


1030 
ˡ
ֵܳɡ
һ̣ˡ
й䣬δɲǼǰһֱЩС
ѾмʮûжЩˣЩв֮ӵ˶˲Сı仯һЩ֮ӸѾ䡣
䡭
ĳ̶ֳȻ˵ĸı䣡
ΪɸǱ༭ŵУǲӦʱ̡
ˣ൱ڸı˵һ֣
ɿЩ;ز۵֮ӡ
Щ֮ӵʧܣǱΪܵ˸š
ɽͻȻ֣ƺǿһλλĻ죬ӶǿգǣĿƿˣ֮ʧˡ
ˣԿ˲࣬ѡ֮ӣͬԿֻ˳ӦУ˶Կ˲࣬ȴܹ׶Կͬѡ֮ӶԿϼеλϳ棬Ҷ˵ļţͻλ֮ӵƫ˳Ӧܷﵽ˳Ӧĸ߶ȻǸδ֪֮
ˣ
ʵ֤ɣտԨ
ֻϵһӡһ塢һNPCһտԨɾģտԨ֮ˡ
ΪһģһNPCһӣȻ˴˱ǩԶܳˣԶ֮ܳˡ
Ȼ
ҵǣһӣһNPCһյĴڣݡֵֶ·˼ס塣
֮տԨɾĵ·ϣռžصķ
仰˵Ÿ֮տԨĶ֡
δزܲŪˣǰǡһεĲ²⣬ٳ⡭
ϳһ
Ǻܾǰ˵ҪȥϹ˽˵ʱĶ
гһգҲɻ󣬾ڤڤȷʵһֽСˡĶڣôҲȥһԣһ
¡
һĻʱ̡
ɵֱͶ䵽С
Ҳоô
ȻԺеһ仰
Ļ
ܾúܾǰҾ͸ӦһڤڤеĴڣҵȲ֪ǿԻΪΪΪҪڤڤеĴ⣬Ϥһڤڤе֤Ҵˡ
Թظⷬ
꣬仰ںٶȴǸͬܡ
Ϊ
ѾֹһԼ־Ϊ־Լ־ת־簴Լ־ȥƽȥݱ䣬ȥԼ顣
ҲãҲգֻǹĹ֮һάתṹ磬ֻأܶʼһΰ־־磬Ľȣѭİ޶Ĺתǲԣ͸ʶ֮Ϊˣ
ʲôǡڡ
ˡڡǣʹˡ
ˡڡ̣֮
̡ڣڣ뵽һ㣬Ǿ硭磬ǲǡˡǰ˵磿ΪʧȥˡˡľˣԣˣԣǸ統еһбáڡˣ
ԣѡصϹ磬ǡڡ磬ͬҲû˵磬Ҿܰˡ
ڡ͡ڡôǿһˣֻڿʱŻᡮڡǵļУԺеڡĸǲʶôǶ˵൱ڡڡǰһˣȴˣǣ䵽ǵǱʶֹ̣ǲ˵ȫڡΪȷʵڡֻˡӶڼбáڡ
ɿţţԺнһȫµ⡣
۲ߡ
ţˣǹ۲ߣǣֻģģ˼ά˼ά㣬ϣ磬˶Ԫ桭һУʡʱ䡢ռԴͷǶԪ桢ʱߵʼԴ㣬ÿһ̣ÿһͬͷһԪ棬ʱߡ
ִڡ
ǰ
ǡ
ǡˡ
ǡ
еԴͷ
ϸ»һ㡭
֮Ӻͷ֮ӵ𡭡
޷Ǿλ۲ߡǷĿ䵽ϵĲ졣
Ϊ۲ߡĿ䵽ϣǣΧǸ˶תеһУǸΪģϸȫǸ⣬ʣµһУģԻ
۲ߡעӵǸ˿ֻǼ򵥵һС磬λ۲ߡ˼άƾǱ۲ߡעӵǸˣͻʮ磬ֻһɨ
ڡ۲ߡȻ۲ǸˣǸ˱Ȼ䣬᲻ǰͻƣΪһˣ͵ڲˣ͵ͬı۲ߡԺ޳ˣڡ۲ߡڹ۲ʱȴܷ
ͺԶԼڿŵĶ
ɡ
ɿźԡˡ⣬ٽԼЩ۲⵽ģӴĵεΣ˼άƮԭԴ֮ɡϡ
ǡ۲ߡע͡
Ϲ磬Ϊ˼άĴڶڣΪ˼άı仯仯
ϹƵ£ԺоȻֻһǶ̶̼ʮ꣬ȴǾƾȫ
ΪǿɡˣСɳġɡ˵ǣ綼Χĳɳתһ綼֮統еļʮ鶼֮ᡭ
ˡ
ʶһˡ
ϧԴʱֻߣ²ؼ߸߹
ڡ
ʹ˵С
ҪһݣԽտԨأ
ԽտԨԤһ⣬Ǿǡ
ǵ᲻
Ϊ綼ΧտԨתġ
ĻտԨһУûκ塣
չγһᡣ
ˡ۲ߡ
ǿԼ侲ԺܽԼԡˡ⣬ܽԡˡ⡣
磬ʱߵλ۲ߡһĿ⣬һ˼άտԨ۲족Ŀ꣬ɣĿһɣ
ʵƺҲˡ
տԨԴ踺أԼǻۺɶǶ£ɳΪ֮Ϻ󣬻ᣬϼʮλԿռɣտԨΰǻۡ
ǡ
۲տԨڡ÷ḻ
ôҪתˣҪԽտԨȱá۲ߡĿ⡱ƿ
һ۲ߡĿƿͻὥΪ֮ݼš͡
ͺ˲ٿĳʱļͻὥȥֺһ飬һˣȻȥڶΡ
á۲ߡĿƿ൱ͬھ൱൱ԾĹ
ƾֵķֻһ
һȣˡ۲һִڣ˺͹۲һ壬ԴȻתһνͣ
ɵ۲ߣ־ΪˣԴǡɡΪ֮ӡ
˺͹۲ߣִڣ۲ߣ˵һֱҪѰҵֿɸתĲ֮


1031 ֤ʵ
֮֮֮֮
Ŵе˼ά
⼸߼ĹϵǰһĻԿɣߡɣԼɽ
ɽӰ죬Ų֮Ĺ۲߶˵ӰȻҪĶࡣ
ǰĲ²⣬տԨ磬ʱߵǣ˶տԨİţֻе۲ߵĲ֮ע˺˲ž߱ǣʱ䡢Ԫ棬һһſʼʻһĻĻİգԹһһݣѡտԨҪģò֮ˣտԨֻҪһ㣬տԨ˵£Եɢ
ɽţһ˼άһ̱ޱ
ֻһ·˼ףտԨɾտԨǰһһɣ̣߱͵ʱʱڵտԨݵʸ񣬵ڡտԨɾ㣬Ѿ̳ΪӵʸûУҪơ۲ߡĴԲ֮ˡտԨó⣬ˣܸı䡮۲ߡĿ⣬桮ˡľ
˼άת졣
ҪտԨԼ⡭
ϣã

ȴûκοܡ
磡
̧ͷ
磬ϹλǴսγɣЩѡȼϹ磬Իʱⳤӣֻϧ
ϹԲк̬жϣϹʧˡ
ϹʧܣϹ籾ȥˡˡľˣûСˡˣԣǸûе㣬ˡǸתʱǸ翪ʼ̡ݼţǣȴδΪĳЩϹ紫ΪһŦ¾硭
ɵĿصԴϡ
Ĳ²⣬Դ磬Ϲ硣
ڿ
ԴġڡŸһ壬һнഫ壬ܹԭšˡĿתƶڡ»ڡ塣
ô
ּܹΪտԨ֣ɺϣҵһΪԼ֮ӣಢǴңһɡֻĳһڡɡĴعˡˡˡ
ֻһλᣬһιһտԨӦȴҵıȻٲˣΪһʧҪȥ֤֤Ϲ硭ͬһɡһʧȥˡˡ˵֮ӡɡ

һ̣δֱ統УһŲ㡣
̫֮ΪŲΣڵ˵ѾĲʲô˵ƽЩˣжȴ׾١
δţܿһڡ
һǹ
һֱָ񷣬̺Ż֮ĳǹ
ʱ˿̣ǹһȴû̫ػ
Щ̫޶˹ټδݻǿˣֻ߲ǰһտԨѾһЩ̫ȫɱ
û̫ޣƽһֽš
ֱǹһ̺Ϣϵĺǹţͨǹ³ϢϹʱս貺ͻԻ͡
ĴڣôϹʱڣҲȻһλҪҵ㣬Ӧòʲô£˱仯ĳЩؼӦòı䡭磬Դ硭ֻ˵磡
ɵļ䲻ţĦǹһ
ȻǹһȫĦһ飬ΪÿһϸڶûзŹȴʼûҵκһڡɡ
ôᡭҡϹ磬ûҪ˵Ψһе㲻ͬģʱⳤˡϹʱⳤκһλ϶ܽӴӦҪĽʱⳤӣԻȴȼһУһС
һ㣬ȴֲͬ
ٵϾΪֹûпʱⳤӣΨһһΣտԨɾϵһΡ
һԻʱⳤӣȻͬάʱͶӰ˿С
ҵƲⲻд
ɫأֻǹû̺Ϣ
£ٶȴ󣬸ǱɢĹܿ˵λá
ͬû̫ػƺŲ̫ʧһ
˿̣ѾԸ룬һʱ佫ǱϣٶȺͨϢ
ֻǺܿ졭
ʧˡ
ͬûҪйڡɡڡɡϢ
ҵĲ²ⲻдǡ
ɴٶǰǱڡ
Ǳ൱ڵһӵйϹѶϢҪҵϹ硰ɡڣΨһϣֻʣǱˡ
϶ûСɡټ
֤ǰĲ²ⶼǴġ
һУֻʧܵĻ롣
һȣ
ɴʱ͵ĲʲôͻȻǱһ࣬ٶȺϢ㣬ϹʱǳսĵεΡ
ŻתգĿ䵽һλϡ
Ϲʱڣڶ࣬԰ټƣǰλϣֻбȽͨһΨһصǣΪŮϡ
һ磬ѾϤ룬ŮԱûʲô̫壬ע⵽ģš
ϣ
ɽעеλϣжϺȷݡ
ϣ
һλϡ
Ϊ
뵽Լնɱħ𡭡
λΪڵ˵Ѿֵһᣬ𺳵ģǲֹһᵽĴʻ㡪ˣ
ˡҲɺϡ
ɼоһ˽ϹϵϢһ߻Ѱħ𡭡
˵ħϵϢ
ڡ
͸ϣҵһħ
һλϽͬ˵ϣλϲħϣϹϵһֱѣңΨһϢй¶ȥǼλ֣Χɱһλ츳½ϡ
λ½ϣΪ
˽һλϵľ
ƺСɷǣĸʣ÷СʱɱһɣűȻһʦʦɱΪ´󹦣ΪħͷΪ֮Уǿ׷ɱղòɱ䡭
ͽʶϣ֪మ˿ĿĲʱϾ磬ôһ˿ɫʱΨһϢ˳ǡ
ϱѣ˸ˣ
ǵģˣ
ıȽһϣҲûע⵽ԭ
ֱߵɿöЩˡ
ּλϣҪҵˡ
ǰƲ⡭
֤ʵˡ


1032 Ϲ
Ȼ֤ʵˣôƻܸжˣտԨԼĹӶʧȥˡˡ
ɻԼʱһ֮ʱᷳо˼Ʋⲻϸ˵ˡ֮Ӱǰŵˣؼǣ֮Ӱǰŵ˺Ȼܹʵ֮ڰֱӷŭѡӡ
֮ڰǸ磬ص֪һе࣬ѡҪݻǸ硭
һ
ͺ޼ڵõԼපԵɾߺ󣬲˼жԼ˹ڻҪԼԣԲΪ֮һ¶࿴
춨
۾΢΢һУϣϣҵһγΪ֮ϣӵնɱʱӦԤϵԼȻԸһ̣ȻҶԿףΪʼţǿ޵СϵԴʼϵˣͬˣֻҪǳܱⱻ⵱еնɱֱһ̣Ȼ޷˵ԼģԼͷôտԨѾ㣬ΪԼΨһ޿ɱտԨ֪ԼȻĴڣνһڰŵģΪΪԵʣܹ޶ԣ
ͺɡ
֪ϺĲ޴󵽼޿ɼȻ뷽跨ĺտԨԿ
ô
Ų㵱д󣬸ӦտԨڡ
ŲȻǸŲ㣬ȱ̫ޣһѾûκвȫٴţ֪ȻѾ̤ľͷԵ
Ե
ɿ⴦Եش
һ̣Ȼ統׹䵽ǿա
š
ҰеģһƬĺǺ
ƬûǣûкǣûаװǣûкڰǣҲûкڶܴŲ֪ߺǿȴûκһܹ۳γۿɼһۿȥƬôĹ¼š塣
Ե
ңңһۡ
δлʱ᳢뿪ǿգȥԵһǱǿյоʲôڡ
»ص˺ǿգһع鵽Ų㡣
һûѰңֱӳŲģǱڵķȥ
ɼǱʱȴһȦȦԽΪɢһȦȦУֳһȱȫĻ棬浱ġ
ȻϹĵεΡ
ңֹǽӡ̵ǳϹŴսǱϹŴսʱڵľ
һ涼Ƕ϶ᣬƺĳĸţ˿С
Ǳ£ȻɾտԨôվţƺ뵽ƬʱУع鵽Ϲʱڡ
Ϲʱڻ϶ֻʱ߱ȼ˻Ϊʱ䳤ֳϣʹȻΪտԨȻ޷ϹʱڵһĻĻ׻ݡ
仰˵
޷ĽٵϹʱС
㡭ǰСڡûκܿԣ
տԨɫĮȻ
Ѿû˵ɾտԨʱַ·άάĸо˿̵տԨȻȻӵȻ֮ϵռ㾳ΰڣľ̬ȴճʱǰɼˡ
㣬һеռȫ֪ȫܣȷʵû㲻󼰡֪ܵ¼
ɵصš
һ̤տԨࡣ
տԨֻǵĿһۣһǵĵλһϣûеõӦеһλǰҳɾʱ˲ⲢζܱԴɡ˵ǶֻҵһЩղƷˣƽĵʱóһ£ʲôʱЩղƷְŲԴˣȻѡ١
㣬ʱ⣬ȫ֪ȫܣҲտԨӵֻҸеЩ֣㣬˵ӦҪȼǿգճʱⳤӣȻʱⳤӵѰΨһʶôǣտԨǰƺûпƵĹ̡
˿̣ȻûзôЦ
տԨĿ䵽ϡ
һۣ͸ɵĹȥ
һۣҲ͸ɵδ
δȻϾ硣
ĹȥڡδҵƤ£㲻ܳɾ㣬Ҫ׷˼ˡ
ֻҪ⿪еɻˡ
ɵĩˣƺ뵽ʲôһ䣺տԨ硭ϹʱôȻ⣬ò͸᲻ΪڳɾʱȱʲôؼԵԪأͺЩѾӵִ߼ʵȴûִһ
ȼǿգ
տԨ˼ֿԣƬ̣ȴĿ䵽ϣǿǰûκܿԣҽĿעӵǿκһϣܹ׾ٿ͸ǵĹȥڡδܹҿ͸֮еľƬ磡ƬڵϹﵽ֮㾳͸ʱⳤҫϹ磬ʹϹֶϵ㡭ҲûʲôһƬҶԣκӰ졭
տԨβͨʱ֮ݳϹƬΣϹٻ磬߽ϣϹĹԣտԨ׾ٴʱյһӦòѰɣ
ȷʵ£к壿
տԨϹںϣʹӡڡΪϹضáڡһȻһݵĽ޵⣬Ͼ粻ˣȻҲ֮տԨǺǿܿܿͣЩںǿյˣлտԨĹף򡭡
˵⣬΢΢һ٣ʲôʱտԨԺ϶ΪһܳϹ粻ȤˣǿԽϹȼգĿϹʱⳤӣһϹ緢ĵεΣŵܣտԨǰǶô
տԨٶȿһۣĿɲǼ䴩ռ䡢ʱ䣬׾پж˳ɹȥڡδ˵ûав
ֵڣȻɻʲôı
ҡ
һλıһλ㣡
ֱһҪıһλһЦ
鵹е˼ҲգվƬǿգʱϳɾ㣬ʱ߼Ϊҵ˽ղأ飬Ȼ⽫ղƷĸɾһЩ
տԨһ˵꣬һӣһϹعڣںϣ뿪ɣϣʱʱܸһЩĽ飬ΪռδôȤ
ôڴϹտԨϻع顣


1033 ϴ
¡¡
𵴡
˳粻ѾҵӰ񲻶Ͷ統УһȦȦЩͼ繲֮ɢţƺڼȡʡռ䣬ʱ䣬ЩԭͬӰͶӰתΪʵ
ֱ仯Դ磬ǿգһʱ䣬ԭЩдߣԴͬʱС
ô£
緢ʲôˣԭ統дͻȻ͸оһǿѹ֮ͺ߲ĳһ㣬һΪľֲŵæ뿪磡
Щͼô£統ôֶ
ɲԺǿе
ɿı仯ɫƽޱϲ
ɡ
ʱɵĸնϴɽĴѶı仯ӦĿǰڴ״̬תʵ״̬Ѳɡ磬Ҫһʵ磿
Ǻ񣬶ȷʵˡ
ɵò˶ãͻعϹţϹؽٵ磬϶Ϊһ
Ϲţ˵Ϲ磡
ɽ¶ݣʲô˾Ȼ˺ƵΰϹܵƬǿատԨ
տԨ˭
ɵӦʱⳤнϹһĻĻԽʱգ䵽ʱֲ統УʹñʵϹֻ̫ߣȱĳЩϹĳЩʱ䡢棬δڣˡԻϹϹܶ࡭
⡭տԨΪʲôҪôһݵĶž⣿
֮һڶǶϹɣʵϣֺγϹĵεΣ
ɵ
ԭ򡭡
˵
Ҳκ֪
˭Ҳ֪뷨˵ȥ᲻ᱻտԨ͸ʱ֮δĳһ̵֪Ӷ¼ƻȫʧܣ
ɡϹعˣ硭ǲǵͬڷˣЩϴߣ޷Ų㣬ڼݵʱһͷϸһͷ
ɽɫЩصʵ
⡭
һ˼յ˵ͷԣ
ǡºǿеľơҪˡ
ɽϻһЩɵЩ񶼲޷ٽ׾ٵʵĹʱ߳ȻƱر䳾ЩߵǼ˵Ȼ˵Ҳǲֵһᣬκһͨսӵɱ²ࡢߣڿƼĻǰֻܹӲдǿȻ̫Ӱ죬ҪǰһλͳμʮϵѾûκοܡ
ˣĬƬ̣գ˵ͷ
ʱᷢı䣬һʤ̭£ֻ˲·ϳɾ񡢳ɾڲࡢߣţϵĺ嫣˿ڿѧϵ֮£˵ǴֲͬĽʧȻᵼ߲Ӧƾǿߵǻۣһ죬ûǿٶһȫµ·
˵ţһˣУϣÿһλϣ綨롭
ɣƫƧ򣬸֪ƼչܹųεȿֲϻԱȫסȷЩƼǣ޷ϵһƬȫµգǰȻչ
Щȷʵ߱ϵ֧һƬǿյǣϹϵأ
˵Ϊ죿
ϹЩǣÿһ޴󵽴Ｘڡʮڣϰڹ꣬ӴȥʲôĿƼֵܹ
ɵĻɽſڣȴǲܷ
ЯżڡʮڡϰڹӴǿգȴûκοƼܶԿһ
ǵδ̫̫ˡ
ո˵ϹȱĳЩܶʱ䡢޷տԨ޷У仰˵磬Ȼвٿռ䣿仰˵ǲȫֻܶЩط޷֮
ǽҵ뷨
ҡҡͷԤϲĻȵտԨֵܹϹ糹ֺȼϹ磬ϹʱⳤӣԼ֮øϾˣ磬Ķ󡣡
ɽˣ̾ϢһҵĵĲԼҫʥܿܿ
ôҫʥܿܿϹδ׻عǰܵĶһЩƼһƼʱٻռơ
ֻˡ
ɽ˵ţƺ뵽ʲôһһ˽⡭ȥտԨˣ

⡭ɣҪտԨĻҲҪмǣ򲻿ɽտԨŭϾΪǵһ֮䡣
ס
ɵ˵ͷ
ǣԼСģҵĵȥһЩǿĿƼͬʱռһЩƼм
ȥɡ
ɵһ
ʵãɽķĲЩͨߣӦľǳԼδ϶죬ӵǿ֮ǰܳЩǽȫµϵ
ϵС
ɾϵͺܲ
ֻҪΪﵽһκ󣬾ϡԴͬ١ͬԣֻҪ롰һ˿δȻնɱǧΰٴΣ׸
ҵļƻʹҶ˸һұԡˡ֮ΪԴΪܣںǿпٳôһ֮أЩҵĵӡӼ顭ҵԴ൱ǿ滯ʱһԴΪ֮ǶǿУԺǿյôһ磬Խ磿ɽ磿ǽ磿
ɵ˼άߡ
ЩԺˡ
ڣտԨδδǰһУֻ

ʱת
ԽԽϹĻ汻տԨʱ⣬ʱ䵱˳䵽С
統е类ʵʱ֣֮ܵͶ·ޱȽǿգٱǿյ߲ɱɱ
Ų̫޺ӴϹ޼տԨһնɱʧȥ۷ں޵սȡǰδеƣʹ޵вһء
Ȼδǿյ֣֮ܿܿǻڲȴǽ˿ճ־õĲս
ʱƣЩͨ߸ϵߵ̳ǰǿߣסһɱͨ鿪ʼƷߵͳΡ
ͬʱǾܹڲƼвһѡ϶죬׳磬Ҫ׳ͱҪҪʺ
ΪʡᣬյͨյĿƼͻңʼϯǿգеԭ򱻴ƣǿ֮䣬ߺ֮ͨ佥ʼһģƴá


1034 Ǹ
ҡ
ںǿգĸӦǿлŵֻҡ꣬ڻϢ
ܻϢǴ統ӵǿ磬ǿ磬ȴѾǰͣտԨϹֳҡ
ֻҲֹǿϵͿƼϵĳͻϹܿܿԺǿմӰ졣
˵ĵط棬ĵطгͻ
˵ǣһλλϹʵ̫޴󣬾޴󵽿ܻӰ쵽ǿյתտԨڽЩϹǸʱӴֻάϾ磬ټЩϹףǿһλ㾳ռڣڱʱⳤܻһֵʮʵ
ʵ˶á
һǧꣿٸꣿ̡
ڡ
ƺʶտԨȻ̬߸ϣ۾ۣ֮ںǿеľݱûκθȤټϹǺֽǵһγͻ
սˡ
ϹϿԼ⣬׾ںǿӶ˺ʣǿĶ죬˶Ͷսۡ
ֱĶ췢ģƴײγɵϯСǿգ֪жٸϵܵĲӰ죬Ȼǿеķײ±һա
ҡ
ִսʮ꣬λ߸ϵտԨȴʼδʱʣЩԹ۵ϹĶˣһλλϣ׷׼ս֡
ֻжʮλϵǿ粻ͬϹϾδȫԻȻﵽʮ𣬶ңЩϹ춴췽ӵԶʤϵľ飬һʱ䣬ֽǷ׷װˣԭӵеĶ첻ǱϹɣǱЩϹݻ١
ֽͬΪص죬ϹЩ޷κΣĽȱʧʧȥ˶ǳֻܱԼӻСΧڵ飬ʣµЩǻȻЩƼɱЩƼû̫õİ취
һ𶥼ǿվޣһһŵǳһϵ
ɶЩǼ˵мڿǣǻǿվɵЧʿܻЩǼЧʿ졣
һĻĻֻǾĿţԲ
Ҫӻޣ޷ǾǼλӰˣȻЩӵи˾Ǽˡ
ǰǹŵ徹һ죬ܲ󣬾Щķչʮ꣬ɼ˴´ࡣ
Ŀǿյܱ䣬Щסˡ
˭
֮ϣ
ǿгտԨĵڶǿߡ
һ֮նɱüλϴߵĿֲڡ
ĿǰϹȻǶԶ⡢飬ռϷ磬ܼǵӪǷϹϣǿǽܿŤתǬ
ǰտԨδʱһλλϽɵĸ󻼣˫϶ʹǲòһѰɽ
ɽһȰǴһλλϣѰٸﲻ֪ڸЩʲôɡ
ɡ
һλλǺɴк
Ƕı˷˵ĸȻܹϿε
ɣ£ǱʾʮֱǸֻ֣ϣܹԿϹϡ
պǰһǸ˵ţһ֮
ɣĿǰںǿеӦÿϹڷӶƬǿյʣԭǵĶ죬ĿǰȻԿŲ಻ЩϹбȫ㱻ݻ˶ҲȫˣʱƣǵĶ콫ԽԽǿҪǵĶ쵱ӳȥ軨ѵʱҲԽԽãһǵĶ޴ǻȻ޷ʱǾ;߱˽ĥĻǸʱ򡭡ϣ䣡
ڰҲһص
ݺһԽԽ࣬ЩϹһὫĿ䵽ϣǸʱɿҲһ֮ԿϹ缸ʮλϴߡ
̫ϸ˵
˵ô
ɾ˵ţĿЩһɨ˵ˣǿˡ
ɡĿǰǺǿһǰδеĴ䣬տԨĳȻںǿտһȻͬʱʱǻʧȥ˳ɾϣ١ǵѧšŰڡ
ҫǰ
£ӦȥտԨ
ɵ
ڳǶһۡ
տԨ
ǿһĿ´ڣǰǵ뷨ǵδûκܿԣԷֻҪһܽȫ͸ִڡ
ϣһַĵľη
;
տԨѲ⣬Ҳüȶʧȥ˽紩жܵ˼Ӱ죬ҪҵտԨ͸ˡ
޷Ƕ໨һʱˣϹںںϣδȫںϣȻԽһЩ֮󡣡
ɡ
ö˵Ҳⳡս
ɫĮҿɲϣǰЩϹƴʱȴͻȻٱһйƵǰƣֹһΣô
ɣǿ㱣֤
̫ǰһȻľҪŵ
δüڣѾֽĻϣǵıֵ֤һģΪͬĴһ᷸Σ
λǶһۣɫͬʱÿɬ
ɵĺˣȷʵѾֹһˡ
ɺ롢ɽ˴ǰȥ̽ŲʱϹһκȣǱտԨƻżǿΧɱɡ
ǰ֮ǰҪɺǺͬԿϹǡ
ȷʵѡ
ûгտԨ뿪һǾ͸øлɵĿʴˡ
ۼ̬ȼ˿ԸٺЩϣЩһ̾Ϣ
̫һ˶һۣͬʱ΢΢һصһϹɣǾ͵ĴǸ
ֹǿ˵ľֹԷԵĵͷԵһ˵ð
ֻޱĿ޶ԡ
Щţֻһһȥ
ºڰϣȻƺҪ˵ЩʲôȻһ仰Ҳû˵ڣһ˿תһ뿪
Ǹɣһңҡ
Щ뿪ɽϲǰЩεҪڡ
ûʲô
ƽֻǣǵΪҪԵ±Թҿûô
ɽ˵ͷ
ҡ
̧̧ͷǰƬʵҳϹϢ磬ƽʱ䣬Ӧÿˡ
ʲôˣ
ɽϵ
һʱ㾡ٺߵϽӴɣԣĶᵽҸھӡ
ɵ
ɽǵЩӵжǵ³ĶȻ󣬵ЩĻҲǧˣ꼶Ķ춼Ϲɡò˶Ǿͻǧ꼶֣ᵽɵĶ츽ȷʵǸõѡ
ȥ׼Ǩһ£δͶˡ
ɽ϶ˣҲָ̡


1035 ͻ
¡¡
ǿգĸӴԶԲٶƶţ;еǳЩաɣתΪϡ
ЩÿһӴһֱѾʮ꣬СһҲʮϣǿȥЩһ죬ٿȥĶֲȫͬٶȫյ磬⼸ڶӴڲȻ͸ģߵĿ㹻ĿһſǳϵܿܿԼٶǰţɶ嵱е˵ȴûܵκӰ졣
ͺһŸתǳϵķˣȻǳתٶȿܴﵽʮÿ룬Щȴоκ쳣
ʮꡭŶƬǿյ˵ǾܿһˣƬڰǨУɱʱ
ʲôƬǿƬǿյģƬǿѾˣʶһʱģȻƬǿյܿܿߣҲǼ̳һʱ仰˵Щ˶ǵĺᣬǵΪТһ³ôˣ
ˣǻǵСһЩƬǿЩԳϴߵĸߵȻ޷ᲢۣսֶҲֵһᣬǵѧϰΪңǽԼ̬Ϊ㣬ҪһλʱϴĥҲûѲٵĹ򡭡٣ǵֱһڹС
ԡ֮٤һǰȥϮɱĶ󣬾˵ʱĵһǿйأƺһ᲻ΣգЩǵѲᣬܱΪһǿߣ²֮
ĸӴСһЩ
ˣʱЩȻѲֻ൱ڷǿˣҪǻҪѲٹ򣬿Ҫвǣ˵ΰˣЩֱĶ춼ǸʱļﶢϡˣҲֻܶЩֱĶˡ
У٤Ȼ
ʱĶܶȼߣǴ֮ǸǧĶÿһʮˣ൱ƽһ¸һЩҲֵá
Ե
ǸɲҲͰˣˣʱĵһֵĳɫҲǿǺЩһʱڵĲڡ
֮ƺЯԾԾԵս⡣
Ȼ֮ȤʱȥҲãҲΣôĶ죬Ӷʱʡٲõκι˼ˣܿ죬˵ܽǸʱĻԻʱ
٤дŵЦĩˣŲһ䣺Ȼΰڣǻǵñֱǫ;⡣
ܹϹŸλΰĹͣԵлǵĶ顣
ԣлΰտԨ㣡
Ӵ嵱㣬һԴǰԵȫʱ߷֮ϵտԨһȴǷĵη塣
ţ
ڴʱ٤·ʲôĿȻһת䵽ǰǿա
һˡ
ʮӴһվںǿУС糾ȻǸС糾Ӱȴɢ޾ԣһųǣͷɢֱܹΧǿȫûκ˵Һֹâ
ǡʱһϣ
ϵɣʱеĵһˣǸΰտԨ֮·Ŀ棬ɡ
ΰһ󼰵ģȻЩӴӵ̵Ĵڣ޷֮·ҫ㣬οһϣ
λϹɫĮȻɢ貹âɷ
ѾˣϵϹԡ
ƺǰǸ̫һϰ
ǳõȥ
ҪǿյһϾкͣ
֮˵ţʮӴŲţѸٵĳɶȥ
Ȼ㳯ɱӿȥԼһʱΪģһչˡ
һǧꡢһꡢʮꡢһꡭ
̼䣬ΪչһǿȻﵽ˿ֲһֱ
ԭɣԼ罫ɽ֮ʱˡ
ֹ֮٤ԡ޳Ůǽŵɴ۾ƿص綼ǲϷӿǿշ籩עĵĲƽ
һ꣡һĶ죡Ϊʲôû˸ңɵĶȻﵽһ꣡
죡ⲻǶ죡һǿȣڶҪǿһ֣ǳչһеĳʵܹ͡ڼ̵ʱ͵ʮڡʮڣϰڹĳ̶ȣ
ɵôܱϵǿᵽֵز
λϹŴڶһۣһ̣ԥתߡ
¡¡
λϹת֮ʣȻչԴǺ֮ײһ
ֱ֮ﵽ˵ʮ꣬ڲѾ鵽޷γݵĳ̶ȣںԴײɲǣͺж
֮統ǿաǳơǣԴѹ±ըΪηۣƬǿյеܿܿǷ·ڼ̵ʱﾭһϵײ
ȣϵײΪ£ը
ңǽըʮͷųڲһȫͷųֻ𡭡
ĩոĩգȻ
ôôǿôôǿ
֮Լ硣
ǶƿԶʤϣڼ̵ʱｫСԴײ³
ڻʲô磡ߣ谭ɵٶȣٶȳߣ
Ӵܵ٤֮ȻԼ磬жʱһԼ
ӵĸһ֡
ʱ֮ƺҲǲЧʣ䱯׳׳ʿʮʮ꣬Ҫߡ
ֻǡ
ˣ
ʱڡ
һԴ缱չ˼άٶȵƶ£ǵٶȿ쵽˼飬֮ոշԼҪ֮ʣԴ磬Ȼ˳ɣС
¡¡
ڽ֮ʮɺԴԼٶ𵴡ɱݱĹγɻԵķ籩ʮ˺֧飬飬Ϊһ֮ǱԽ
ȻϹȻ޴󣬵ҶԾͺһͰӣǵﵽڡʮڹЩ鷳ڡвϣ
֮磬һ̤Խǿգ׷ȥ


1036 ʧ
֮ͱˣ
ǿյһǿɵʵҸоұƭˣǿ˺ֹһ㣿
һƺŽ֮ϣұΪֻơƣû壬û뵽ȻģԲһӵе֮ϣ벽㣡֪ˣѹ֣ѹʸΰտԨռ㣡
λϹĶڸѾû˶ʧȥϢ֮һ׹ߡ
׷ˣ
ܣ
λϹɫţٶ˼¡
ɼˣɺǵľԽԽ
һĻΨһһﵽʮ٤ϣÿһһɣס׷
λϹ϶һۣǵ˵ͷ
һؽ类ѶƺҪסɵ׷
ɵԴͷ·һɲ޵׶ǽһؽصͶײɵԴ磬ȴκβɵԴֹ֣׾ٵ̵˴磬޷׷Ĳ
һʱ䣬λϹϳ׾ˡ
򲻹Ӳˡ
ǿյһϣƬǿĵһǿߡɡ
֪λɱϾȻǿᵽ̶ֳȣһٸӣҲǰȥɱκһйϵϴߡ
ܿ죬⼸λϹȻɵԴһûû
ûЩϹϵ磬ɺܿ춯Դ֮ЩͶĲ졣
շ֣ЩĽṹʽͺǿΪơ
ƺѹһƬСǿ硣
ֽԴиֳĸ֣λϹϴߵѺһ֮ǰ
֮ϣǿյһǿɣ¾
֮΢΢ͷ
Ϲʱڵǿƺʲôоη
ҽţҪ˽ҪϢ
ɷԸֻҪ֪ǱȻ֪޲޲
ĿǰϹһʮδЩ
ɵ
Ǹʱϵǿ߲٣Ի͵ʱһ𣬿ұΰտԨֻʮʮδֱǡ
֮ʵЩϵ䡣
ֻǺܿ죬Ѿüͷһ壺ʮȷеû©
ǰڣÿһţһ޴ɢĲ޷أˣһҶʶϤʣδϾʮûһ©
˼Ƭ̣ٶһ֪ϡ
ϣ
֮Щɻ󣺡Ҳ֪ˣǸʱϣ
˵˵ṹ
ûϼȥ
ܿ죬֮еõһЩԼҪϢٶʣλ
ʣµλ϶ɿᵽϡ
ʶ
һʶ
ͷ·Ϲûһϴڡ
һͫ΢΢һ
ա
ѯһλú뿪Դ磬λϹϣǱѹԴ֮С
Ϲ֣ҲڰдϵϢȻȴһұΪϲδտԨϹУֻйϵϢʱⳤӵĳˢѾɢģտԨ޷ٽ̳ڿ²еô򵥡
˼ţԴ磬ɽڰǨһȥ
ɽϡ
ɡ
λ㶴ǨѾҽԷˣңλϹ䣬ЩϹǿ϶棬ٴһ⡣
лˣȻĻЩϹϵڣ治֪εֵ
Ϲһ£Ͼ磬ȴ߱ƥǿиɰˣʱܹʱɱǾͲгɳĻᣬ̫һЩǶϹϺ棬һʼʱѡ˺ƽദʽŻ´Ĵ
ƽ
ɽΪȻĵ˵ͷңĿǰЩϹڳɳУδָǿʱڣǻָǿ״̬һﵽڼƹ꣬ЩϡΣˡ
ҡҡͷֵǶġҲ²ⲻǣɳһ
ǳɳһ
ɽ΢΢һΪʲô
Ϊ
΢΢̧ͷĿ䵽ƬʵԴϣտԨѡȼϹ磬ȼյĹУЩʱǣͬȼյķڣտԨϹϳֶԸʱûгƻղƷһᣬһ桭ҲǾò䣬ΣպϹִΣཫϹȼɢ
⡭
ɽЩȻĿɡ
һŻ˻΢΢һ˼ɡ㡭㾿ʲô
ˣˣտԨȼϹһ̣һУʱ򵽵ǽǿʼཫи׼ȷĴ𰸡
ɵ
ɽԲ֪ıЩʲôɣĬò¿ڣһǧ꣬ǿյĶҳɾҪ޴½ϵҲи桢Դʼľ䣬Ҳ֪㾿кδ㣬ҲϣǺǿսϵУĴڡ

΢΢ĬȻ
⣬޷ش
Ϊıģһ㣡
һݹϹŵڣǰδеռ㣬ıܲܳɹδǷƿµƪ£žƪµսһᣬû֪
Լ
Ҳ⡣
״ɽȻ˴𰸣̾ϢһɣԼСġ
ס
ɵ˵ͷ¸ɽϣֱǿдȥ
Ϲ羡ѾͶδȫʱʱȻԽ·ֻ϶Чʱ֮ǰ򱶡ڱֹ
ʮһƬǿС
Ƭǿգһڶ磬ǿյʽչ˶ʮ꣬ʱ޿̲תţǿеʣ׳屾ʹֱһϰٹٶš
ݣ
һֱ̤ƬǿУϴߵĹâԴԴɢɲǼϯ磬ͬʱϯģѸٱǣһչȥԴ硣
ʲôˡǡɣ
ƬǿУһٻȵӰʱ֣ɫɵĿ˼άչԴ磺еĵһǿߡɣȻǿᵽֵزǿյһ˵ĳƺʵǼ䲢޳ԹΪҪԸң
˵䣬΢һҧ׳ʿҪ˦󲿷磬ֻˡ
Ϊϡ
һ̤Դ缱ţɲǼ佫ϵΡ磬û


1037 ֮ս
ɣ
ϲţͼԼԴɡ
Դǰӵһʮ̫ԶƴȴԴԽԽֱ˳䵽Դ֮á
һλϹЩ
ɣںϹ翪սϹϳڶλһǿߵľأɴûд⣬ȻƣʱϹЩǿǲŹģǿϹжǿĶ֣
ϴţǿԴ磺Ϸңһܼ̣Ϲ˵ֻ֮˽˶Թ㽫ա
ޱ飬Դ֮ϵѸѹ飬ЩʡԴ統УԴ̶һЩȻʮ΢
ϾԴ磬Ϲ磬ټһǿԶԶκһܱ⡣
ܿ죬ϵ缸ȫɷ顣
Ϲ϶죬켸͵ͬһֻ֣ҪܹǵĶ飬λȻȻάǵ̬ȴǵľֻһ³
ϵɸһƬֱһµǿճʶ
Ƭ̣һӣռãܿ죬ǰһ֮޳ŮԵ˾ǰÿһֻʣԵ磬ǿԼʶ
ϣ
Ҳô
λɡǿ£ǸʱûһλܱȵȻǸʱǶָ۷ʱڣսȻǰéֻǿǼλܹᲢۡ
֮٤˿ųߵϣһȻɫ䡣
һ˿
жҪɱҫʥɽĶ죬Լʧ˶ʱﶼ˵ע⣬ϡ
˴Լסã϶˵עңλϻвٺѣн˳Ļ
ǸʱʶɵĿ£˵ѡ֮λɱʱǾϣûⷽȥˡ
ҪϹйϢ˭ܹṩĴ𰸣˭ܻ뿪ⷽ硣
ɿˣɫƽ˵ţ˵㻰һܳȥһ£Ȼͻ֪
λϹ϶һۣͬʱһ˿ϲɫ
ɵĻȻŵùҪйϢȻ֪޲޲
٤һĩˣЩĲһһʱֻܵһλ㡭һλϼгɾǱҲڵһλ˳ͻƵ֮ʣԷɱҡ֮С
֪
ɵ㣬֪Ĳٵ˶٣ֻʰŲȱˣˣҲ˵һЩǶǵĶŪңֻʧȥǵģͬҲԼʧȥӦдȥļֵ
λϱʱѾ²⣬ò˶þͻ˲ϵʧ٣ƲлôһܹвĿ´ڣʱΪܹһвǸʱкܴܻɱǸʱǾл뿪ϣˡ
£λϵû
ɼ֪ٶйϢҲԶ㾳硣
£λϷĴ󵨵ĽϹʱڶ㾳һ㲻ʣ˵ţɫĮţ¼
ĩˣƺһ䣺ϵ겻ϹһЩˣնɱһ˵ǱôѾʲô̶ȣ
ϣ
һ˿ȻƬ̣ŵһǴӺδϢӡƺûһϵˣң˽⵽ͬûһԳơ
ô
ɵǿŪˣǻϢķʽЩϹϲͬǿԺأн΢Уɼ̺ϢǾһ֣ڿЩģõĻ棬ʱδȫģǵʱΧɱһλϹϡ
⡭
ЩεΰɣŪ˵ĿӦòǱΧɱϣҡǸΧɱϵˣңΪҲû˭Χɱһλϴߡ
Ŷ
ɿϣΨһϢй©ȥ󣬺ܶС϶ԷԵıΧɱЩǱɾϵǿߣΪǲ춨ۣ㣬ҲЩŵ֮ͨһɡ
ȷʵˣҲûЩǱΧɱ
ô
ƺֻڵһܿת˻⣬¡
ȴǶһĻĻΪ𶯡
ʧˡ
Ȼʧˡ
ϹˣйֱӽϰĽߵȻĴûκӡ
ⲻ
Ժܲ
󣬽ֻһ
㣡
һ㾳ΰƺ߱ɾǱʣ߸ɴ࿴δĳһĻ棿
δɾʱֱӴСӤʱڣɱ
ӸԴ϶ϾɾĿܡ
ͺտԨصոյʱһĻǸʱտԨû飬ֱӽô˾ͽڣһУͽΪȻȻʶЩǡǣҲ޷ϳ
ΪСʱͱɱˣδֹЩȻܶκӡ
Щ˿Ĵڣƺ˸ûгֹȴҿȫ̡տԨڽϹԻʱв˳ɱԣϹʱ߶϶ȻտԨԸԴϽһɱңɱܲڡ
˼άת˼£һЩţȴޱʵƺǰչ
һʧ˵ˣ϶Ӧڹİֺۼȴܿ͸һôͲӦǳλϣǡң
̧ͷ
ȻʶһɲǣͷտԨɾһֱŵƺȻɢĽɫԴһɫĹ϶ҫ£ǰȾһƬơ貣
Ҳ㣡
Ȼˡ
㣡

Ҳ㣡
ôһĻĻõɡ
ΪʲôܹһδεĴѲΪʲôܹһδεΪʲôһδεĳԽޣΪʲôܹоԼ飬Ϊʲô˶ϣʶ㣬ΪʲôտԨ˳ĳɾʼղԸͷȻĵάԼĽҪտԨԿס
Ϊ
Ҳ㣡
⡭һ֮ս
о˸˸
ҺտԨ֮սһϾң޷ս
ֻ²ⳡսķʽĿǰ
ⳡ֮ս
·磡


1038 
ɱ۾Щйϡ㡢ˣڹ۲ߵԺһһʡ
ۣٽʵʣԼڣȻ²⣬ԼҲһ˼·ͨ˳ˡ
ܳɾĹؼտԨտԨסҵ֮·ֻҪտԨһգԶɲ㣬ҵ֮·ϣ
ϡտԨ
һ֮սⳡ֮սһؼܲܶտԨ
оһ
ΪϣΪǿɡĺߡ
ֺԭвˡ
֮սıֻԭĻԵտԨȡֻտԨʱһ޷ķŽտԨ·ϣҪȡտԨԵ
ֻ߸ɴ̬࣬ѾտԨɱˣ˶ľδȫʧɡķʽڣƫƫտԨʱɡڵɣΪǣʱտԨ
ֱгһջտԨնɱλ൱ռ㣬λÿɾĵ·ɣԼڵɲл㣡
տԨɵ·ڣڣԶܽ㡣
ô
ɣԼڵһߣ㡭
ˣ
δȫɢ˾ˣ
۲һеԴͷǵĿ⡢˼άԪ桢ʱߡʡעӶ˵ĳֻתϹʱڣ˱֮֯·ֻ·һ룬۲ƺƿԼĿ⣬ʧȥ˹۲ע룬ϹݼšܴͣӰ죬˷˸ı䣬һտԨ֮·֯ڹ۲ߵ¿ʼת˵ľδȫɢǣԡɡʽںɾڵңӶݱտԨɾ·ϵ֡
һĿȻ
еһУһĿȻ
һʱǡ
տԨڶʱǡ
ĿǰʱĩڣΪʱճɾ㾳磬տԨƲȥһ
϶Կ㣬ܹԸտԨģΨˣտԨ˵İţ۲ߵĿ⣬ʧȥ˹۲ߵע룬ʧȥ˵ľˣ㡭ʲôͺһӰӰΧȻٴȴʼղӰеǳô͡ڡʲô𣿡
ɵһԣտԨ
һ̣һȻ硣
ںϹںϣȻһƬңںͲڵ粻Ͻ㡢֯ʹԭܹ統ɺ԰һλþٲά裬ֱ仯ԽԽңǵĴԽ
ɵƬΧѰš
ã·ӦʲôһһƬʱ䡢ռ˵ա
Ƭûпռ䣬ûʱĸɱʱͿռŲ򣬿ɴƬռУȻֱƵķֲ巽ĸоʧȥʱͿռĸ߾ͺ񱻷ޣͺͱˡڡһܻԶȥ
ɲûʲôš
տԨʱȻĩڣտԨ˳ĳɾ㣬ǰ˵Ѿûʲô̫ã
ţõƬûʱ䡢ûпռ򣬱ˡڡĸսᡣ
ˣȻѰţ̽ţҪ߳Ƭڡڡ͡ڡмش
ʱʡ
ûʡûûʱ䡢Ҳûпռ򣬸˺и׼ȷĸ
֪ȥá
ͻأǰƬɢһƬŹȥڡδ浱еտԨɵҰС
տԨƺ֪ˣɫûаֱ仯ĿȻѰһ棬ʱʱʱգЩӹȥڵĳһأع鵽ʱ
տԨҵӦʲôˡ
ƽ˵š
տԨеĶ΢΢һ١
Ƭ̣Ŀ䵽ϣڶεΪδҵǰûκܿԣǷҪġ
տԨϣζԿ㡣
ƽ

տԨ˵ͷ˵ⷬʵҿóĵͬϿһ㣬ô˵գ֪ʲôֻߣҪЩʲô
㣬˵Ӧȫ֪ȫܣһеĿʼҲһеռûκܹùһλǣտԨﵽǲǷ֣࡭δˣ
Ŷ
տԨɣһССϣȴ㡣
ôտԨң㣬ռô
ռ
տԨĬƬ̣һŻ㣬һеĿʼһеռ仰ԣҲԣΪʱߣΨһһ̣һȫʱ߾ͻԴ˵ӴκΡʱ䡯ĸκκۼʱΪʼΪԴͷͬΪսᣬһ˵仰ǶԵġ
˵꣬˶٣ĲڣϣռΨһԴ㣬ʱߣԼ಻ܱʱߣЩߵԴͷںδʱߵĸάʱУνΨһȻֻһԸˡ
ɽһ˳ݸտԨտԨҪĴ𰸡
տԨӹɵݹĶš
ܾúܾǰҾ͸ӦһڤڤеĴڣҵȲ֪ǿԻΪΪΪҪڤڤеĴ⣬Ϥһڤڤе֤Ҵˡ
˵ģһ
һ
ܲ
˭
տԨɫһ
һ˼ά塣
ɵտԨ׷һ¡
˼ά壿
տԨĿ䵽Ӱϡ
˵˼άʱʱ̶̿ڷ仯һ˼άѳܣ׾ٷκһʱߵκν½ı䶼㲻ʲô
Ҫϵ׷Щ˼άԴͷܱĿһ׷ݻȥ
ǽһƴ˾Ĺ̡
һտԨδ˵Ȼš
ҲãҲգֻǹĹ֮һάתṹ磬ֻأܶʼһΰ־־磬Ľȣѭİ޶Ĺתǲԣ͸ʶ֮Ϊˣ
ʲôǡڡ
ˡڡǣʹˡ
ˡڡ̣֮
̡ڣڣ뵽һ㣬Ǿ硭磬ǲǡˡǰ˵磿ΪʧȥˡˡľˣԣˣԣǸ統еһбáڡˣ
ԣѡصϹ磬ǡڡ磬ͬҲû˵磬Ҿܰˡ
տԨĿţϿκ
еϢ󡭡
ꡣ
ɷ顣
ˣ


1039 һн
ˣһеĿʼһеսᡭ
տԨϸֳЦݣ˼˼˼ҽԺ󣬱Щԣ㣬һеռȫְȫܣռȫ֪ȫֻڵģʱϣʱûκζܹùҡ
տԨ̧ͷĿƺԽʱͿռıϣҲʱ߰ˣ־ޣһĴڣǡˡáˡһԸҪ־ޣΪȫ֪ȫܡΪռҪˡ
ҵʵϾ˵Ȼ֮Ե˳桢ԴʼʵϵѾ޷еǰͷǣˡ
ɵ
˳
տԨһۣǶֻڳе㣬ǳϺ߼𣬾ǴС𣬶ϵĲ죬൱ʳʳ㣬ֻδ󺣣Ƶڡ
ȴʸûˣʵڡ
ϧ
ʡ
տԨҡҡͷעҿ͸δδ㡭
˵꣬һգһϽۡ
ͫ΢΢һǡˮ
ˮṩϢеãôЩ͸ɡ
տԨ
ɽˮ
ֶ
á
̬ܲΪ磬ٿӵ㲻
ɣò˵ܲ
տԨͻȻһ䡣
ţ
Ȼ㣬Щһֱı֮ɱ㣬Ϊ˽߾ȫ뷽跨ǡȻ뵽취ˣʵ̾Ϊֹ
տԨЩ̾
ͫ΢΢һ
㣬ȫ֪ȫܣһʱУûʲôܹùңֻҪ뿴ܿȻ֪ΪȴһϷһЦһڤ˼룬ֻû뵽գȻɹˣŪˡˡ֮Ķ֪ȥ̽ˡؽŲԵգϡ
տԨ˵⣬΢΢һ٣ƺЩ꣺˰ҲãҲգѲˡڡԴʼܵһǾǡ

ԣŸ߲ȥ
տԨһֲתԣͺϵһЦЩڡվᱻԴĺ棬δ֪̽ԼܿĽֻڵڼˡ
ɿտԨĴȻտԨˣ
ı
ı
˵ǲ赲Ĵƣǰĳ֡
ͬտԨԣ׷߲εĽܡԭʼĿ
տԨһտԨֻȥ
һ㣬˼ϽˣͲܹߵһںͼʮλϵĶǶУһۣճɾ㣬Ψһ
ҸˮΪڹۿ㲻ıԸʱϸĿڿʱԭԼ˵ˮʱһ̣ҳˣҴֱӽĨȥ
տԨ˵š
ɵԺȻ뵽ԼտԨõˮʱһɺ嫡ΰޱߡԽ˿ռ䡢ʱάȵΰĨȥһĻ
ǸʱտԨ
ˣ
һ̣ͣʲôֹҡ

տԨĿ䵽ϣҲ֪ʱͣǶǴڡȴͣˡ
տԨ̾Ϣһ
ֻߡ˵޷ͣ
ɿտԨ
˸һĵտԨͣģʵϲ˵ˣֻǹ滮˹켣ѣǵŲ֮Ĺ۲ƶչ·ͬռżҪĲ֡
ȻͣҾǰҿνġˡʲôɡ
տԨһ˵꣬ʧˡ
ʧ˵տԨɾôվţţþòԣٳٲ
տԨȥ̤ƻĵ·̤·;в֪ΪΣȴûаϲá

Ȼʧ
ˡ

ݣ
ʱⳤӡ
տԨγ
ĿһʱڷһĻĻǰչ֡
Ư
տԨԵĵһ
һ̣һץʱϹһĻĻͳͳץʼȼգע뵽ʱС
ΪʼͬΪԴʱС
һĻںǿյϹϷ·һǰδеĿֲ֣ǣǺò׻Դ磬ڽϹΪһ磬ΪޣֳһʱⳤӣʱⳤתտԨʱϵʹʱ߿ʼӳƺݱ䣬עʤºʱ䡣
ô
տԨĿ䵽米һʱϡ
տԨһ޶ʱ߲ϵĴ米һʱϼȡ˿̡
һ
ʱߣˡ
տԨʱԶȥɢ
ˣ
տԨһ޶ʱߴӱһʱзʧȥѱʱߣͻȻ
ʼķѣһһµĿܣܺ
һȫµʱڣһȫµʱʱпˡ
ܹƿصģʵֻһʱߣסʱߣʱ⣬ʣµʱʱʱ̶̿޷ţԿʮһڡʮڷѵʱߣЩʱ߷ѳһһеÿһٶȷѳһ޷ѣ޾Ӵ˾
տԨ̧ͷʤʱߣЩʱߵ֮࣬һ뿴͸
ЩʱУλ㣬޷ıκһ˵ˡ
Ϊʱиıһ˵˺ƽгʱߣѾݱµʱߣ޸ĵЧʣԶԶ޷ﵽʱѱЧʣ
ʱѱЧʵ֮һ
Ǿ޴˾Ĳࡣ
еʱߣȻһԴͷʱ߲ϵѱ䣬ͷȿʼĵط޸еʱߣΨһİ취ҵʱߵԴҵһеĿʼҵ滮һеġˡ
տԨһ׿˶Щ޷ʱߵĹ۲죬Լġһ޶ʱߣʱߣϡ
ˣ
տԨš
ʱһ̱û塣
֪ȥ˶ãҲ֪ǲǻʱһ
ʱߵԴͷ߶ȥʱߵҲڽģܹԼ
Ȼû·
Ҳȥ·ˣȥ·εѱȻĿȫǣ˵ʱߣʱֻѡǰ
ԽǰԽܸоǸΪˡߵĿ£޾ʱ飬Ұ
޷

壬͸
ǣÿһʱЩʱȻʼԲϵļѡܱš
տԨ
㣬Ȼֻʤʱеһ
ΪĶһ޶ԣԸʱߵת⣬ռκơ
С
һַĵСȻ
ɾտԨûһ̾Լ˵Сһ˾С
˺ΰ磬ֻһ㣬ǺεȵļįǺεȵĹ¶
ЦʱϣȻŽͬϡľһһɱϣϤˡﵽԴͷɣʹɱ֡
ңںܶʱУɹˡ
ɹɱϤˡأҵһԴʱ߿ʼǸԴɡ
⡭
ֱĿ⣡
տԨûһ̾Լ˿Ц˱ӡ
㡭ˡ
տԨ
һ̣һ֣ϵʱ߶ʱѣʱ˳ʱ䳤ӣʱʶȥ
ЩտԨɱˮʱֹ
ֻϧ
ʱ̫ˡ
㣬ɡˡ޾ʱߣʵ̫ССͺ˺Ĳ࣬ЩϷѳȥڼʱоɡ
֪
һС
ˣ


1040 ֻ
ɿǽʧֱ޵磬ͻȻ;ǿƺʲô
硭
ûˡ
ڵϹ磬ԼϹͬûˡ
ǾͺɫҴҵĹͣȻǿմһʱĳڻûжǿ̫˺ʱȻɢ
Ŀ죬ȥҲ졣
ˡ
ɵ
ľ磬Ӧʱߵı仯ȴ֪ˡ
տԨڡˡ֮£ֻտԨɹܹ͡ˡȼĲΣտԨĲĶˡ
տԨ䣬߲ΣһֱͷϵƬɢ
δᷢչʲô̶ȣ֪
ڤڤеġˡ⣬û֪𰸡
ɿãתԼڵĶ̤ȥ
ǰԼĶʱһ·ϲϵĴǿա
ĸǿյĹѤãǿյĺ嫺ΰ
ֻǡ
һʱ󱻴ˡ
ս
ںǿеս
սֹײߺߵײ϶ߺѹ
ϹϾֻǾһ֣ȴѹƵ̧ͷԴϢڸܵΣЩǳϹʧ׷׷ӶǿеԴ߾ܵһ죬ҲοϹǵķ׷ޱȾ޴
Ҫ춴죬ȻҪʺЩʺֻںǿлȡ
򡢺ǡǡڶ
һпԳΪʵĶ˻ȡһУЩ޷ǳķˣ˿Ƽ۹ȻҪԼļ԰ǣսϱϯǿա
£ȻҪúõĹһƬǿҲûˡ
ǿУжʮλϡ
ɵЩҪѧϰϹϣһֱ޴мڡʮڣʮڹĳ죬ǿյǶᱻղ٣ңʱƣԽԽ࣬ÿһ϶ӺǿŲƺ׳졭
Ǻǿա

ƬǿվԳܲס޾ȡ
ɿƬ̣ҡҡͷջصԼٵ졣
˿ɽȻԼĶǨ˹һ꣬ûԵʣһȻΪǿдƼЩƼֹܹʼߵķɴܽһţ½꣬ţɿԽ
ɡ
ɻصԼĶ󲻾ãɽѾ
ɣ˵ģտԨĽϹϹϾȼˣ
ɺɽԵʮָˣƺΪƬǿڲϹϵݱ˶ˡ
Ϲϲٻˣҡ
΢΢һ٣տԨҲٻˡ
տԨٻˣ
ɽ΢΢һϵϢһȣЩȻĿɣտԨˣɣɹˣ
ɹ
ɳĬƬ̣ҡҡͷҲ֪
֪
տԨˣûСӦòˣ޷ٻˣĻʱϲڵĸôҶտԨʧܵһ̣ӦþѾˡ
ɵ
⡭ô£
ô£
˼һҲֻǲ²ˣ²㣬ôϹ˵𣬲һ漰ˡ͡۲ߡȫ¸
ûϵΪкܶʱ䡣
ɽ΢Ц˵һģ
ʱ䡭
΢΢һЦЦкܶʱ䡣
ʱ˵ڣΪǿʱκһʱ㣬˵ʱĸǴš
ɴ˿ɼֻҪδ֤
кܶʱ䡣
޵ʱ䡣
£ԺɽһԼ²еġˡ͡۲ߡĸ
һʱ䣬ɽҲ΢΢Ȼ
⡭СˡֶڣܹšˡתĲ֮
Һ׼ȷĴ𰸣ΪҵĲ²ȫָˡԼܹ˵ǹǴڵģ֤ʵˡ
ɵ
Ҿ͵Ǵڰɡ
ɽϵ˵ͷ˸ơ
Ϲ磬ӦþһƵˣΪڳ㣬ֻڷˣҲ֪ɹʧܣֻ֪֮ˣʧȥ˲֮עֹͣתӶݼšͣö֮òڡԭȴֲδʧ
ڣֲδʧ
ɽϵ˵ͷܷ
磬һλһĳ㣬һķ˵һϼ縺ʹ˵źǣΪ֮ӣδ飬ֱɾ㣬ʵĸҡҲǣʱ֮ӣǣտԨտԨ
˵⣬ɫдһ˿Ȼ
ɽνۿһһɳ񣬶ĳɳʮ֮·νһ˳̤粻ٸͳϣٶȣ˭ܱȼ磿
λһΡ
ôһһ˳˳ˮˣΪԼˣǿͬ飬ֵˣ
֮ȴտԨ
ִɽȻµĵ
ҵƲ⡢飬ҷ֣޷ģҾνˡľ˲֪Զȴáˡ֮ӵľˣӶΪ㾳տԨı˵ĹؼصĲ֮
áˡտԨտԨ
ɽüͷʧȥ֮עֹͣת¼š͡
ֹͣתֻܶտԨ֡
ƽ
ɽɣЩס
ϣʱͲˣֻпʼͽǰ˳򲢲ҪտԨʧ˷˱仯֤˵ΪҵĲãտԨ֣˵ƶտԨһĵ·
˵⣬΢΢һ٣ڣտԨʧˣδ䣬ɼӦǳɹˣǣһʱˡ
ʱ
ɽˣ˵ͷֻƺɻ
ôˣ
һ
ҲףΪǹɲ֮ˣӶʹʧȥտԨľˣ
ɽʵ
΢΢ĬȻһ磬һ԰ѿһЩܹתĲ֮Ҳ֪
˵ϹǵһʱڣߣλʱսᣬڶʱʱտԨΪϹλߵӶ˰ΪտԨĶ֣ʱֱտԨʧΪ֮ս᣿
ô˵
΢΢˼Ƭ̣Цŵ˵ͷտԨʧ䣬ڣȻ˵ʱڣһңǣ˵ʱʱû㣬˶վϣ㷢̡
վ㷢̡
ɽɣԵǿɷ񻻸˵ϹǵһʱڣտԨĵڶʱڣԼոտĵʱڣǴĺľʱ䣬ʱı㾳ôҲã֮Ҳգ仯Ĺؼһ硣
㾳Ǳ
ԣ㾳磬ֱˡˣˣΪ˵תΪ˱ܷˣӦòĵһֱ˵ʱһӰռһеĽβô˳ɾʱӰ͵ڷˣӰˣȻҲʧȥڵ壬仰˵˶֮
ɽ˵΢΢һ
˼˺һɲµսᣬտԨڳɾһ̣Ӱͽֲ֮˳˽ֹͣתôƬǿӦúϹһݼšͣáڡǣͺһ
˵ˣΪ˶ԸտԨ֮ˣտԨֱһһĻǲǺ
ҵ
ԣ
ɽų˾ߡǡ֮ӵأտԨɾ㣬ĪĲ֮ˣտԨ仰˵˲㣬ǲ֮˺һʵϾͶѾ˸ı䣬֮ϹʱһʱտԨ֮ϵΨһǡ
ɽĻ˼
ǲ֮ˣӰĪĲ֮
ɺһŻڣ˵սᣬŵӰĻߵյ㣬ֹͣתȻ˲Դ˳ƫƫ˵Ĺ켣Ѿ׵սֻʱ⣬ǣҪһǸҡ
˲Ըս᣿
ԣҴڵ壬ɱտԨΪʱ䲻ڵԵʣ֣ϸʱͿʼˣ˵ǱƵֶֻҪδⳡӰܹȥͣЪ
⡭
ɽܿ뵽ʲôǲ˵гһճɾʱ˻ٶһԸտԨһԸ㣬ȷ˵޾ֹͣ

ɳĬ
ôǲͺˡ
ɽصֻҪ㲻ǸɣҪųɾ㣬˵ͽ㣬Զת⡭˫ӮĽ֣
ǸɣԳɾ㡭
ʡԶĴϾ硭
ԣԶĴϾ磬ϲ࣬ϲ㣬һǲǳɾʲô𣿡
ԡ
ԶĴϾ磬ֹıܣ
˳Ӧ⣬˵İ£ɰݵ棿
Ҫ·ô
δô
˳
ɸտԨڣԼཫͬľ
ֻأ
ֻأ
һϣһ㣬بŲֻصУһһʱ˵ǰ
ˡ
߾Ӿƶˡ
տԨһӦô


1041 ǿ
춨
ڶߴĿƺ˶ݣֱ䵽Ƭĺǿգ춨춨ɾ㣬һУע˸裡
Ĭţþԡ
ѾտԨʧһǧˡ
һǧ󲿷ʱ䶼ôţǿա
ûһ̣ƬǿôĹѤãͺͼٿᡣ
һɾ㣬µ˾ͻῪʼתµ֮ӽӦ˶ʹ˼תλ㡭ڼݵʱΪԭǵļУżἰֻдչԵķǣµ֮ӹâҫǿ˸޹⡣
ɽԼ˿ޱ͸
Լ˿͸Ҳûκ塣

͸ˣȴı䲻ˣ¶֪֪Ϊ߸Ϊʹࡣ
١
̫ϡһ֮ǻǰ̵׳ԼĶ磬ÿһ졢ÿһ궼ļʵӵԼܶŬķ
µͷ
ʱ䣬˵ûκˡ
ʱֶ룬ΪǸʱ֪֦֮ľʱ䲻࣬һ޽٣û㹻ǿʱȴľٲĽ֡
ڡ
ûκ塣
ǰ
ɵһ
һ̤뿪졣
Ȼͨſʼ·
ϣΰ
ûҪǿ߸ǿǱߣȻҪѲʱ䡣
ڵǿվҫʥ

ɳ⡣
µķչڵѾǰģܱ⡣
ֹǣΧĺǿնõ˴߿ƼƬǿʮ귶ΧСʱտ۹ǳΪһʮǿȣϾҪӲֺһϵ̫ˡ
⻹ɴûиտ۹ķչտ۹չʱ޵Եʣտ۹ΧͲֹʮôˣʮٱǧʲô¡
δϢ䵽ǡ
սԷǨƣȻտ۹׶ǧʱ䣬տ۹ĽԽԽ㣬ǳռ׶λڲʺϵ۹ķչˣǰտ۹ǨĿǰǵķ̶нͣǰȻǿ˲֪ٱ
ǲֹȫÿһصļֵ߰߰һͨ칤һٸ깤ʶһĳ̶ȡ
䵽ǳĸо
İ
һǧ꣬ǳ仯̫󣬴ȫò׺ɣݡ
ǳ϶ޱİͺĸһǳһ
ǳϣû˵û˴û˵Ķˣûղ۹ȣΨһЩǡ
Ķлڡ
ͬģһĶѧ
һ̤䵽ĶѧУУѧУȻܵıǧǰԭò͵ʱڵĶѧȣȻ˲ٲ죬ֹУʮﵽ൱ڵĶеĳ̶ȣĺܶཨﶼ¡
ѧƬ̣ͻȻӦʲôĿ䵽Ķѧͼڵķ
ڵ鲼ն˿ϵ£ĶѧȻͼݣֽ鼮
ⲻص㣬صǣ桭
ɸӦһϤϢ
ְҵ֮һͼԱ
ֹһһ̤Ѿͼݡ
ͼʱȴ֡
ȻвѧЩ˵Ŀƺ⣬ܶĿƵƵһȥ
ɣͬˡ
ɵĿǸʱǸǸӦʲôͻȻһ٣ţ΢΢ƶԼĿ⣬䵽ϡ
л
ʦʦ𡭡
лĲһ㣬վŵĿһһΣЩѧŵĿ£˫ϥ¹ߵأлݼʦ𡣡

ɿлɫͻȻ㻹ڰ
ڣڡ
л̧ͷɣһʱ䲻ݺ᣺˵гһʦ𹦳Ҫտ۹ʱ١һܹдԣһֱڣ
ھͺá
ɿл
ΪߣֻδͻƵླ磬ȻǷʲôĻԲܴ񣬶Щӳﲻò¾֪Ȼṩ
ɣʲôʱˣڡ
Цŵһ
лȶһҲվЦȴޱȿģʦĶѧڣңһֱĶѧУΨһУ󣬾ֻиУһְͬҲչŸУְ񣬴⣬ǰסǸԺҲڣҪȥ𡣡
ȥɡ
ɵһ
ʦ룬
лǰ·
л뿪ͼЩԴĿѧʱըˡ
ղšлУȻһȥô񣿶һйݴǸʲôݣ
֪Ҽ˵ͼݵĹԱĶѧУ⣬˵˵ݣʲôҾͲˣ˲ңֻʱ価ܹͼܣܹõлУĿؾòˣôڡ
Ҳ˵ˣ˵лУд󱳾κܱлУУƼȥܹѸٵķɻڴ
Щѧһţ첻ѣһЩӦǽһϢѸٵĻ㱨Լļг
Щ˵ļг֪лȻһйݴҿڳʦʱǣտ۹ʱҵ

ʦһֱסԺ䡣
лԺ䵱ţԺǰȣû̫ı仯ϻⲻɱ⣬ǻһȻźǰһģһķ񡣡
ɵ˵ͷԺȻĲһ濴أ˽
Լ·ϿһĻĻӦĶѧУ˰ɣôһԺӣν
ǺǣʦסĵطɲýǮݡ
лЦ˵
ⶰԺӻһڶ࣬ʱ˵⸽ҪͨˣʱֵڡڣƲֵ֪ʲôزˡ
ɻ뵱꣬ҲЩЦ
ʦ˵Ǯְˡ
ɵ˵ͷ
ʱлƺյʲôϢһ㣬˿ȻתɣʦһЩҪݷһ
ˡ
ҡҡͷǳϣ⣬ʲôˣǣЩ˵ĺˣˣ
ЩǶ߳ȥĹˡ˸ʦȥЩˣû˭˳ĳɾ񡭡
лЩź
ûгɾôǵ
Ȼȥ
ٶȿƬ̣ǣտ۹仯̫ˣĶѧԼסԺԻһЩӡ⣬ġֻоİ
Ǽţǡ
һǼżҰɣ̫ԶĶޣ˲ˣǡĶѧʦ⴦סһһֱţţȷǼǧģ
лЦ˵
ĩˣȴ΢΢һ٣ֱľǰҶ֡
ɿл
һŵһûӦļ˰ɣ
ûͻƲ񣬸˵ˡ
лЦŵ
ǵõСʱ׷Щ֮·𣿡
Ȼǵá
лһ˿羴ΪֹȻǵʦľдɱʱǿˣҵһθܵǰδеǿǸʱʲôǿߣ
ڣѾﵽ޿ɽ۷ˣǰһ·һע··ô᲻ȥ
ɵ
лˣЦɣ룬⣬ʦӦѾдˣʥΪվնѡͻ𡣡
ǰʥա
뵽Щʥʥڵ֪վʱֿȣָж
ˡ
һҪߵ·
޿ˣ
˵ǰΪԸı䡣
Ϊ
ΪǾ׷Ǿ壡

Ϊ
ǡ
ʵ
Ǿ׷Ǿ壡
ǿߡ
̧ͷǿգĿƺ͸޾£ʲôǿߣ
ǿ޾塢ǿηǿǿǿ޵У


1042 
ǿա
ɵβϴš
û磬ǿдϻ֮ˣѧͨԳ涴о˸ΪȶţŲǰǰ㷽㣬ǿռľȻȻŽĿܡ
ͬ
Ҳս
ҵս
ǵǽʼ³սĹģڼ
ϵԽԽ󣬳ȥƬǿգ𡣡
ɿǰһ޴󵽼µĶ졣
нʥķ
Ǳڵλþнʥҫʥı߾ش£нʥȻԼĶ쵽һĿ³̶ȣҫʥ򣬶оɢĲǿյӰ졣
ϵĶô׳ȥﵽһǧһڣʮڹʱΪ˸ʺգнʥı߾ҫʥı߾ᱬսʱ򡭡
ʥ߾ǻ׵塣
뿪ʱлض죬лȴҪפǾܾˡ
ա
лѡ񣬲ǰһˮ
ˮ̬Ȼ˿̵ֻһλȻûκһµܹκε
Ͼڵвû̫һִڡ
ˮ̬ĸı䣬лδĳɾ;Ի˾ޣ
ܳ롣
ܳҲû壬ϡҫϵΪ˻øʡҫʥȻ赲ǵĻ𣬵ʱΪȷǵİΣлѡǹ
սܳȥˡ
ƽĵһ
ƺ˵һʵ
һ̣˸նˣɽϣϵ緽ʽ
С
ҵ壬ټϣ̺ǿյδչ
ټϣ
ɽ΢΢һѵʲô·ˣû磬Щһ˿ɲǼ׵¡
ǿеսҳȥὫǿջ𣬶ңǷӶʡ׳ԼĶ죬ʱĻ˵أҾӽڳɾϺ󣬶뿪ǿ磬Ҫ׳ҲֻȥռǿʡӶǿյԴ
ȷʵһ£ڵĺǿȷʵЩˡ
ɽԴʮͬ
ֻǡ
ǿδػӦ
ϢݳȥɣϲǿգӶǿԴӽ⽫Ƭǿյɣκ˶ִС
ɵһĩˣ΢΢һ٣һ˿Įٲһ䣬Ը뿪ǿյģ桢ԴʼɡǬǵ³
ˣʹϢ
ɽ
Ѷɽһ·󣬷صԼĶС
ʦ𡣡
һ죬ڶиС˵İæǰʺ
ɿһۣԸһټˡ
ǡ
Ӧŵš
ںǿջңɵӵסڶ쵱Уܿ죬ļλȻټ˹۵ǰ
൱ĿҲ⡣
ʦ𡣡
վͬʱɹ
ĿЩһһɨҲûж˵ʲôֻǽЩռĶһһ˳Է˰ɡ
ǡ
óЩλ̲ס۾
ΪһλϣһλնɱüλϵĴߣɵһȲһ̫Щϣκһλ˵ȻԶԶǵ
棬ֱܹӰ߳ɾ֮ģǾͷ˲ֹһö
һʱ䣬Щӵĺʱü
ǿƺʶʲôǰЩǣôڡ
ͻȻȫóˣ
ʦЩ
ȥɡ
Ϊϣһۿ˿е뷨ĵһǿв̫ƽǵʵǿһЩҲܸõıȫԼ
״ĿЩһһɨջǵһѾЩ͸λʦʦܰɡ
ɵ˵ͷ
£ġһ˵ͬʱɹһݣлʦ͡
ȥɣú
ǡ
һЩϲȥ
롣
ʦԸ
ͬ뿪Ŀæͣ£ʺ
һգʱһĹԻһг죬ұ㽻ִơ
΢΢һƬ̲СʵʦǲǷʲô£
޷Щȥա
ɵ
ˣվɵָӹЩ
лʦΣӱȻ߾ܽһ󡣡
ȥɡ
ɻ˻֡
ٶһȥ
ÿ뿪ԼĶдţȺš
ûãɵĸնն˽ͨɽֶɣϢѾ˳ȥ
ʲô
мλδѶѶϢ˵϶˵ǵĶ̫޴޷ŲƳǿ磬ԡ
֪ˡ
ɵһ㽫ЩԸ뿪ǿһݸҡ
á
ɽ˵ţȻµҪʲôһ㣬һɣҪҪͬȥ
ãڲǰˣû磬Щ϶죬Ҫڼ̵ʱۼһѳϲԸǣܻѶ
ɵ
ɽˣ˵ͷ
ȷʵ
˵ѡ϶죬Ҳ׳ԼʵϻøöԸһЩϾۼԶ⣬ڵϻϹʱڵϣϹʱڵ϶ʰˣοڵĴǣ
ж˺ɽĽһֱ̤ӳԼĶ죬ѡѡ򡭡
ȶԸģнʥλϣֱʥƬȥ
û磬Ǹ·ȷʵü仺
ڣǿյлŲٳ涴Щ涴ƼļӹѾȫµţһƬһƬ
ʥҫʥȻ·;ңԶЩţʮĸȻʥĺ
ȷе˵
ǳʥֱľ޴֮⡣
죬ûаֶֱӽԴչѸٵγϰֱֱⷽײ˹ȥ
ˣ
Դչ֮ʣѾ϶죬Ϊһһϱ㾪˹ǿɨɷ
ϧ
һ̫޴󣬾ɵĵһʱ˷ӦɵϢɵ֪ʱԴ磬ȻЯ޿赲ܣݺݵײһϵĶ쵱С
ͬóҵĸиһϵĶԼֲٶ
ɣǺ⣡
һϵصš
ûлػԴ籾ȻһأƶٶȺɵ˼άתٶȳȣΪԶԶһϵĶ֮ϣһռϵƣںԴĽУȴǲһ
һ϶ʡɵԴɡڣЧ֮죬²һ꣬һϵĶͻɢ
˿̵һѾΪһ壬һɢ
ס֣ɣסְɣʹҵĶ뿪ǿ磡
ܵԼ޷赲Դɣһϵ־ٶȴݶ
뿪ǿգǺŪˣʣƬǿУǴ뿪ôң˵ˣǲԸ뿪ǾԴʼϡɡ
ƽ˵ţԴԽѸ١
ɣͬΪǿеϣҪնɱ
һ־̺ŷŭ
û˵Ķȴı־
һ꣬һϵĶȻɴ
һһҪһֶķʽɣΪԼȡʱ䣬ǡ
ûá
ۼԼһƬǿռûһͣ

һǰԻΡ
ɣһ˿ˣһ˿⡣
һַ·ֻ෽ӵе⣡
ɣоľշ֣ǿĻҸԴΪĴڣǿеƽƣгһǵǿӭһеף
ɿһ΢΢ĬȻ
Ƭ̣˵ͷ˵Ķԡ
ˡ
ת
ԣҪΪƬǿʲôȣʹӽʼ
ɵ
һϿɣôû
𡭡
ϵĹִֻϵ䣬ֻѪܹʰ걻֮ͳʱЩĿ־塣
Щ
ʧȥ˵ľη
ʥĴлȥµĳתᴫǿգ㡢桢ԴʼǴʼ֮һ
ɵ
һȻû˵ôƺҪ񣬽ٲ޵Ԩ
¡¡
Դǰһںϵһû
һ䡣


1043 ǿ޵
ϣѡ϶ʱǺͺǿصѾжˣ˼䣬ǿնֳλǶС

ӦҲС
ڲһһ̣ھܾɵټһֱɷӦϣͬʱʧˡ
á
ɽϺڰףߣʥЩҴĵӡ
ֹҪ뿪ǿ磬ǵĶ춼ֻܱȷǲһ֡
ɡҪǿյ˽𣿡
Ҫǿյ˽Σˣ˭ܺԿǿгȥ³ͻһԴʼ桢ɡǬһ
Щ̫ˡ
λǵϢţԴǵгŶɺаԵĲ
á
ͣ
գǵҲֻκ̾Ϣ
˰ˣǾ뿪ǿ磬ȥǿĵط˰ɣһûһ֮ϵĿ´̾ͷϣҹҹʳѰˡ
ǿ֮Ȼϡ٣ѷȫûκʴڣҪӴ޷ҪѸΪʱˣΪϣȱľʱ䡣
һֱҾͺ֪ǿʲô߳ȥĿúǿˣǱߣĹ¼źޣǴǿһ棬ȫµЩУǷлѰһȻ֮ͬ·
δںηû֪ɲδ֪أֵȥ׷ȥ̽𣿡
Ȼ뿪ϣҵĴУҶ⡢磬ҲǶƬңһ˿һ˿ҵĺۼ
һλλϷ׷˾
ǰ£ǻźǲʣѰµķ򡭡
ڡ
һλλ뿪ˡ
ԺǿӶӴʡĶ뿪ˡ
ϵټ
ʼƬǿнɢ

뿪ˣ뿪ˡ
ɽɫЩȻڰҲ뿪ˡ
뿪ô
΢΢ĬϺڰ׺֮һЩ죬Ҳδ뿪
뿪ˣû㣬ֻҲһҪ̽һǿĵطƬ޵ĺ嫵Уʲôܡ
ɽ˵ţĿ䵽ϣôȻֹ϶ԺǿյӶᣬǿսһԴߺͿƼȻڣңʧȥϵӰߵĴһʱѾԽѰˡ
Ѱˡ
ˣ
ɽ΢΢һɣһʱ䶼оЩʲô뿪ʱ㻹̸ϰٸ꣬ǡ
һһһݣߺͿƼķһϷ׷뿪󣬿Խ߾ȫȫķ
˼ǡ
ɽһҪһµ֮·
ɵ˵ͷ
£һݸɽϣ԰ҿʲôطҪƣ
ǳתԣͳת仯ܴ󡭡
ɽӹɸᣬܿ췭ʱȻᵱмص˼סˣַš
ɲԾܵĽߺͿƼҽߺ֮
ԣȫԣ
ɽЩ̾Ԫգ磬ֻԻ̬ߣȻǵҲκ˺һࡢߡҪ˴˲ɱ¶ԷأͱòˣȻ˭κβ˭£Ȼͻٺܶ࣬ұ˴˼䶼ᱣķʲôֻҪ³Ҳ²ݵĳޡ
˵⣬΢΢һ٣Ǹ硭
Դ磬õѡô
Դ磿
ԴѾ˱仯ټ뿪ʱеĹҲתҡȫԽԴǶǿУΪԪе硭
㡭ҪԴ磿ǿĸڡ
ɽ΢΢һ㼴ҪΪƬǿ£ҲûҪ̶ֳȡ
ЦЦûлش⣬ͻȻת˻⣺꣬𾳽ʱ쾮еõһտԨСʱڵˮʱһЩķģտԨʱڵ̬ǣԵɺϿһ𺳵Ļ桭
ʲô棿
ʱտԨҳˣ
տԨˣ
ɽ֪ɾǰȻһȻúһϣ㾳տԨʱߣԵʱֻ𾳽֣
ԡ
ɵ˵ͷɺһǿֹ

ɽ΢΢һ
һֱҲֹտԨǹʲôѲɣ㣿Ψһ˵ѵǴģ
˵⣬ҡҡͷЦŵֱǰҲ˹ǹҲտԨ
⡭һտԨɱ㣬һտԨ㣿
ɽЩŪˡ
û´Ļɱҵģδ뿪ʱߵտԨҵġ뿪ʱߣΪƳɹʧտԨ
˵⣬΢΢̧ͷǿգǿա
ƺبŲ䡣
Ǳ䡢տԨΪʲô֣òֶֹ֪ոճɾ㲻õտԨɱ˺ܾòס

ϣ
ɵտԨʱϨϣԼδҪʱϣ
ϣ
ԣҴһõĻһƵϵҡ롢ЩԸ´еǵһѧһϣһгһգܵƷˣƷ֮ϣ
ɡ
֪Ҫ˵ʲô
ɻֹ֣ɽ˵ȥҲֹһʹԼҾܹܲȥɹȰ򡢼ǧҲãϾܶǲҲôô
ɽɣû˵ˡ
֪ˡ
ʧܣ»ĥһкۼտԨõǰ֮
ңϵ
ɵͺ桢Դʼֻ֪ҪǳˣֻҪе֮ͷҵɱǣǡη޾壬һǰ
ɡ
ոտһһţһſУôҾܻƬɡ
ɲɽ˵Ļᡣ
ɽĬƬ̣ա
˵ͷ
ףɵ־Ϊκ˸ġ
Ȱһλϸı뷨̫ˡ
һ̣ڿնԴչ
һΣһԴ粻˼άΪǡ
ԺΪ
ԴֱǶ˺ǿյУƬǿΪһ壬ɢѤá˵ĵǻԡ
κˣǵΪﵽһľ󣬶ܹӦƬ磬ӶԼ뵽Ƭ統УԴˣӣ಻
Ư
Դǿе貣ɽԵĵһ
ǰƯ
˵Ŀתɽϣȡޣôɽϣȡְɡ
֡
ɽ΢΢ĬƬ̣ˣΰĲ֮ǰǱ΢糾СǿеâȻ֮ԭȻâ߾ȫȼԼųǰδеĹʡƬ硭ǽ磡
ǽ磡
ĥƬ̣˵ͷãͽǽ磡
˵̧꣬ͷƬȫµǿգȻſ˫֣ƺҪӵǿգиЩ󺰣ǽ磡
ɽλȫٿơѹԼϣкݺһ𣬷·뵽ʲôȻǰһһɣ
عͷɽһۡ
ʱɽǰĲͣǻ㡭Ҫˣ
ǡ
ô죿
ðŵģʵѾźˣңֻˣܸ߸ʱ䡣
˵⣬΢΢һ٣ҡҵҵ壬ҵ·һֱ׷·
·֮·
֮·
ҡҡͷصǿ֮·
ǿ֮·
ԣңɵǿ֮·
̧ͷǰƬȫµǽ磬ƺ
Ҫþȫļ䣬Ѥúü
һ̣ȻǰһһǰľȻһ̤
ͬʱǿϿյĸάȣƺʱⳤԻ
ˣ
ˣΣ
ǿ޾塢ǿηǿǿǿ޵У

ȫ꣩
=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================