=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================
ص
ߣ͹


ݼ飺
Ϊӣ죬ձǬ̫֮ңӽƽ
Ͱ˻ϣ֮£Ī֮ĪķΪҲ


һ Ʈҡ


001 ˮת޾ƫ
ɾԼͦùģġԼ˴ȲٴΣҶܱ߻ȷ֮ڿȷϣڴϵԼѾĪһͳ˻ʵۣʵеļ䡣
Ψһǣʵ۸ոյǻֻ̫˼лʵۣҲ֣Իȥˣ
˳˵һ£ʵҲ죬ɼ졣˺ˣҲаõģ޵ֻųԺŮ˵Ļûˡ
йʷ̫ˣ˵ù֮޳ߡ
ʲôأ൱źܼңϻʼʵĶַһﵱåϰˣԼĺŪԼסˡ˵òϧһԽçͬ־ˣҪȻҪĩڳйˡ
ƳأΪҶԴµв̫λɴҵĳԼɡϾ¤кѪͳ壬ެƴ֮£Ҳòº˸֮˹¡
γ͸˵ˣǰ߻й£žڳ˸ۼ˼ҹ¶ĸһ߲˼ϲҵĵȯڲһҲŪûˣתͱɹŰŰԼҸˣҲѹ֣ϾԿطĵ˵Ҷ⽭ɽҺ󱲴鳼㿴һСǲȻǷˮת
Ҵ֮ΣҲԯϵĺׯ
Ψ˵ڽ㣬Ԫŵ£˺¹ڡУĻʵ۶УæɵģæŮ˵ģæŵľģΨûжĻʵۣĹʵ۽ǲƳɹףعţ𢣬ͷӲǸ
Ǳ鷭йʷ飬ʵɼôùģû
ʷأʵۿ䣬Ůɫ񣬰˵˶ɺ͸ãʵ۾һǱʣƫƫˣ
СʱڣʳǷ׵ģΪʡǮ˵ԼǮֵĴǳڶ԰յİҪóվҲڵĳԱְƵСʧҵֻȥˣɴ࣬ġȻʵ϶ʻȥʸɴȰˣ
ڵʱӯĶֵأʵ۲˰ûǮʵ۵飬ǶǲЩΣֻ£
ʵ۲ܿѾΥƣŲŰɣб߹ԽԽã棡
ʵҪѽͶóҪȻŲЩ˾ӻôΣһǸջ˼ɻĵʮ˷Сзʱн͵ô죿òǮˣò˱СˣóͶѾǻ
Щ˾ǺʲôУǸEMSĿСıְɣ輸ûеģСѵӼɵĸ㵽˼ǧɴ˿ɼ췴Ǯķ¸·ӣҲӲ֤ܿ׬Ǯ¸ķ̷дء
ںͨ˹ҰƤغҪѵĴǴˮɴϥһͷһ꣬ϲӭʥĻ³ȫȻʮգζ˳ֻȦ˶Ŷˣ귢Ҳ֪Щ˾ͷʱôˣϾƻ˵巢֮ĸɻҲĴ壬ӲЩ˸˿ǬʢʵҲѹ֣Ͼ˿ʱɱ˽ϺݣڵĹǼֱǷŷһˣɱ˵ȿɱݶˣԵȻҪܻ
ڴĳʵۣ׾ûܹͳĵ磬æŵľ˵ʲôҲֻʲôֵ˾һƣԷ书ĸ˽ͶʧȥĶĿͼֶΣ׵ĳϹӣŷҵĳ佫ſúɽϡλʵ۵ģȻֻʣһ̫࣬ò˵һֱ
ãʷָڴһλᣬޣɣԣɼ죬ʿɲʷϵǸֵĻҽеᵳӪ˽췴
޲óվôǻʼҲҵóϵͳʴݾ飿޵Ĵ˳ỹôչ
ɶ⣿㻹޲óͶǲǰޱϹӣǾͿԷĵˣ
Υƣλ䣬޿ǰ̸̸̰ʮӾͰƤʵݵƣһǣɷ붼еСŶ
ʿ˰Ĺ涨û⣬˲ʿˣǵ˰ͺˡ
˰û⣬ޣֻҪ޷һӸگ飬ջվ߶ģЩ˾ӣĪеҮ
Ŷλ䣬Ҫɣѽλ˸ײڴеϣ޵EMSϵͳۡ£Ҫʹ˶֪λΪջӸʥƣԼײˡǰʿڣλײ޿ȻҪӵ˼죿
ɶ⣿˵ǻܺã̰壬㻹ڵʲô£ң塣
Ժ̫ƲԱ֪ٸߣȫǧҺǴĻʵۣҪǷųʣСľѾĳ˹ˣ
ԽԽʵˣԺʵñΪһʥţưԺʲô̫ڴ̫ģȫϿ޲ǧһ۰
޿϶ҪΪǧһ۵ʥģԵǣôſյĹЩ󻹿ӵרڹǽǵġ˾ӡǣ


002 ¾޵ĻǶֵģ
ôԼúɽǿϣûʲô̫õİ취ģӺЩС˵Щ˾ǿסġɽӵĸЩ˾ӡҲǿסġ
ڸյǻĳʵ˵ţԪʱĻܴνǶȻǴӾ½ǶҪȳԺĻҪϼʮٱֹˡʱκͻûбɵӦеĳ˵κΪʵ۵ļūЩ˾ӡɿһЩʱʱսҲ̫ࡪ󳼺ѫǣ͡ʳӭʦˡȻЩ󶼱õŽӣҲǸʵ۳˿ڶ
жگκ͹ޡжڳʵ۵úɽʱΨһŵһ̫࣬ĶȣѾս
κͺʱ򣬳һڿʱһҳ
ūκͣߵꡣ
ĳޱ飬Ҳжƽôһֱڿκָﴧʵҹټ˵Ǻ⣬ȴҿ϶һ֣ȵʺٵ֣ĵȴӦ⡣ʱһƣҲԽԽ࣬ҲԽʵ۵Щʲô
ڶ˶ͷѾðţëϸʱĳҲˡκ飬˵˵˭ģ˭޵ģǧģǶֵģ°յģ
ڵµκ˼תȴҲ²͸˵ⷬ˼ԼˣүǶԶֵˣ
δκͿ˵ֵɡҲ
л󣬳һκָŹˣ޶һ¶˼ֻҪСʮ̣Ϊʲô󽫾Ҫиطһ˵ţһζĿ޵׾Ǿǧκ͵׾
κŸΪҪͽԼ֣Ͻūū
Ҳ͸ʵҪʲôѵҪԼ¾ǧꣿѲƶһκܻͣͺãֻҪʵ۲ɱԼԼκͣҲֻκȥˣ
뷨ҲæϣȻǻϵ׾ԻϣȻҲĹ
ȻޱġһԶ˵ɡ
κͺ˵Ħ⼸ѾΪ˱ܣǳɫȴһֱûб飬˲²͸ЩʲôȴǰѶ˵ķӦ۵ףҲǰ֣Ϸ˭ᰡµʦݵĿӿйƣѧϰµʦǹƣѧ˵ֻѧϰºЩСˡݼ̱գ
ôĲˣٴοڣȴǶκ͵ֲͣͣϣҲźáκͿ˵Ļκһģ˵˵٣ΪԽãЩͨ˹ҰƤˣĺΪȴԽԽʱҪ
κһʵۻ˼ʣ֪ľҪʸţôˡתȴСʵ۵Щʲôôʾ޵ķʸѵҲԶֵһ룬ڳûʲôӡ󣬹һɴ׶ֵˮ᣺ػүĻ主ĺ⸳˰ȴֻũȡмӶǮЩ̣ȴֺͶֵǧ˿Ƶϵ˰ȴղģһգֵҪŲˡɶЩӣɶ࣬ȴвٺùڲˣΪ棬Ǳ˽·߾鱨Ҳ
κʣµĻû˵ȫ˵͸δʲôã˵һһ룬ûʵȥɣ룬롣ֻҪ룬κһЩֵҲȥȥ
Ҳκô룬ȴǰѸղŵĻˣ˵˵¾˭ģ
κͼܲȥεĶԳ˵ػүĻ£ԼǻүģүӢ䣬Ȼ֮
꣬ƤЦⲻЦļ֣Ǻǡкڳһ˼ǷǸǰ˼Bȥ˸ûʲô˼
κ֣ȴ˼үǶԶֵˣҲ̽ң治ˣֵֵЩ˶ȥˣ
ЦͬʢľջһκְͣѻͷתҪʱڵܲܰ쵽ģ޲жĥɱ¿ֻҪ㲻޺ޱ㲻Ҫ޿ҸΣ
ԼȾϲ»ʵԼΪζԼԶϲǲܻȥǰǸĽָʹڴˣŲع±̬ΪЧǣ
ֻǶ޽վͽȥһ¡ǰúˣ㻹ǽָʹǰˣԲðɡɶˣ
½п֪࣬Ӳ֪ӸĹţֻҲ˵Щʲôֻǵͷʾ¡ض߾ܣǣ
ڵϵųķԸֻһ˵ʮ죬ֻһµʱ䣬Ҫ֪ڸԼ鼰ɸԵۼҲ޲ʲôʲôֶΣþǧ绹ڣ¶ްסûʲôˡתκ˵㣬ó㳧޲ֵЩ룡


003 ûнָݣ籾ôˣ
˵ԽС¶ɣȫйүǶû˭ϣԼϡְ֡УĲ㣬ЩҲ㡣ǰʲôȱ㲻ָǷѪԡ
ȻܴԽⶼǼ¶ϲձĴ¶ҪǴϽָԽǾǹ㶫̣˫֡
ʷѵģ㿴صүǸģһ괩˵еĿһ˵Ҳ֣Ȼǹ⻷ڣһ￪ֻ˺˶ŪѾģȻؼҡ
Ǹص䵱źùţ˼ǰʲôˣǸԳƾսĿ飬˼ǿưģ괩ȥκƨ¾˳㻹ʵ۴һñӣȻһûɻʵۣСʵӣ
УǸķѣǼֱǸBUGһĴڣ˼Ǵͷȥģ˵ʲôⶼУðļֶС
УǸƳģƵǼһ˼ҿҲǴ˲ٺöȥܵʲôһЩʱ̫ӸϵĺܣŪ˸Ժ˼ңͬݰ

Ҫ봩ԽôװŪָʲôٴҲ㹻ʫʸ踳ҪȻôװƣװô椣ôȢϱȢϱ㴩Խȥʲôߣ㹻֪ʶҲУǹڣ£ʹһǧҲ״Խһء
ˣǵǣΰġʴȵġġǧΨһʥʵ۱£ûнָҲǹԳҲѧܡ绹ʦˣÿκʦ춼ܲѧѣ
Եκͺ֮Ӣĳʵ۱¾Ϳʼ߶߶ģøжΪүǲʲôɾĶˣϵͳϵͳûС֣֣ϣҲûСֻ˸үүүүģҲڡ
ͷˣʵ۴ԽǰǸʲôģ˵ǽʦֱ˵ѾһƵĳԳдũо仰ô˵ţԳߡⱾרҵļûָˣǵĻʵ۱Ūӹּܰܰɵ·Ū̻ȵװ񼼡д룬пܻ֮ءڣǹһĻ괩ûнָûүүǣɰѳʵ۸ˣǾһ˶߶޵Ľָ޵ܰҪĲֿҲаʵڲиһðļҲа
жΪһү񯲡һ֮Ȼڵǻֱ֢ǹ֮Ц
Ƕڳʵ˵ĲʮúɽǿᲱϡ
ȻָûУҲûУүүҲҲûвֿ⣬ûðļ֡ûϵôһЩĶǣ뿴ôС˵ʷ¶С¶ûסҲиӡǣ
κ;ͲܸɵκǸʲôģǾǴеʵ§Ǯġûκͣ˭ȥŪǮûǮ³ʲôʱɽܱǵҪپãһǣûǮҪʱѾ˹⣬أյĿ
ӺԽĳʮһ仰Ǯƽ¶Ͳ¶
Լոյǻ˭ң˭ļ飿Լúɽ̫ж˭ӢΩͿţϾĩүҲΪԼսɳˡɹ촿أ϶ǽģԣܹȴֵһȺ˻һ
ôһԱȣκ͡жЩ̫һֵѫݸֵһЩ
˵κɱκֿϺ۵ĻʺŻʺСû̫ӣֻܴλʵͲ̫ܣϾκͺͿɵҲƸδɵĶʵۣҪȿһûøеҲǺŪǵĳʵ۸һЩɣ̫˵ǵȨôģǿŻʵ۵ĳţ誡κͣһǣǻ˶ֺκͿ϶һʱ취ֺó취ı˴䣬˻֮׵誣һСֽ͸ˣһʱľǧκͣԭʷϳʵ۵Ҳ¾ƨķûС
ںʷеļأ޵ģ޶ǺֵͽͽǣŶȹҲô¶ʤޡ
ôڣӢĳʵҲԼĽָ֮£ҲֻǰĳϿС˵ˣô֪̫ԶȶֵɿģһŹõȫϣ󳼲ɱܻĲ࣬Դ뵱ٵеǣ˰˺ɱٵȶ˵٣ʵɱҲûʲô⡣
ڵĵ֮ж϶ͶһȰڳŪԼǰ֮ǰļλʵһĲ׵ģΣҪҼɿӣŪ֧ȫԼľӣҪȥգ۵ġϾΰ˵ǹȨǹǲͷ
ܲõĳʵۼ߶ţݣҺô籾ˣһв


004 һ
һҹ֮䣬ʵۼֱǳͷϧǣڶ̫һҹʵۻǾȿ£ũ˳ɵĴ󳼺Ͱ˴̣ȸҪ
ڶϳȺɽ£жһԳɤӺб࣬ޱ˳šȺûԼԵжжּ
жǣһȺʥּ˻ʵۣگԻԳ䣬ͳкҵΩ湦ڵ£Ωڵ£裬ڱͨ١ʶϹ֮Ȼ֮ʥ񲻼Ӹģ䲻֮¹ٸ˾һӸ
ж䣬ϵλ˾ӡȫˡһʱ侹Ȼû˳ԡ˼Ĵ󳼣̾͸жϡﻩǺˡ
Ӹ
õ
ۣ˭ս˭ֺ
ʾ
ò˵һֻǺܻ˵ģĽɶΪǿӵ
ǣһα⡣Ϊй˰͸Ƿֿġ˰ڹ֧֧Լֵطݵȵȡʵ۸ǹ͢Ժֵġ˵ˣ˰ǹ⣬ǻʵ۵ǲ߹ġ
ʵôһگʵԴ󳼺͵طŵתûӰ죡ֻǣӰ˰ʱĻ԰ˣҲǺҺӸĵڡȻҪ˰һԣǰ̵ǿ᲻ǰ˺ˣ
ںˣǶֵ˵ʲô߰ĳ㵳һģóϳʥּǵ۲۵ʵԼǮ˹ʲô¶¶ģٻٻˡǾϽ׸Ĵɽ꣺ʵ£󱻲گ飬£ʹ֪ʺ֮⣡
ŵµȺŵжگ£붫ڰգʹ֪£ԷС֣տɳִھ״Ž붫˻󡣡
ʵôһ֣ڿĵ׳һˣϾگףЩСԸũСʵ۵׵ԣǱ׵׵ĵڵײİգҪ޲øλҹߵˡ֣³ϵġ˾ӡǼ췴ֻҪ߳ʹϣͻаոжµٰϵλ
һ֣ǸźЩåѧġĵ۶ľ͸˰åһľ͸ˣʱʱ⣬ʱʱͣߴңʻкôģһ˼ҾԼĻ̡ڳҲôһֻ֣ȫİնΪĻ̣ǿĺܣʾԵĶ
ûжǮʾлʵ۸ۻеҵ׵ģҺܿ죬ҾҪһŪ⣬ͶϽձȥ¥;¥һҪաЩʲǫ̂нͶ֣ںЩ˭ýͶȥ˭֤һһ׼ٳңǮˣ㲻ǻа˴ô⼸ҿǴǮ̲ټ̻³̾ʲôģܹ˰ɣ
ʲô޹Ϊʲô¶Ҹɣʲôǹ˲˷ѪǸ˴һѴͨ˹ЩҰƤ
ǸĺܿģĴһɾͿĲˡͶ˵Ķ㻹óŸ麦ȻвҲû˵ЩʲôϾκͻûеֶ̨Щڵ˳ͷ㿴ңҿ㣬˭ҲɵȻûԡ
ȺﶼǺ̹ôǻһ찡£ô˸һأԭǱۡʱǸ԰Щ˾ޱΣκЩ˵ޱʹ޵أôһǻͱأҲ찡Ͼǻǰһлúõİ
Ⱥôģʵ۵ˬĲҪҪġڳʵ˵һ۾һĵӣĸҲ׾͸ˡʷԭĳöֵ˾ǸƵķϵ˶ͽ˭֪֮ʱֻһ̫жţΪ˳սĶһЩֻ̫࣬мѳ˹ѣĴ󳼾ȻûһģںˣۿԼĴ̣ټǿ۾˳ѵĥķʣµģǸ㶨ӣ


005 óձ
ı⣬ҪӵǼõġҪǰʲôǮȨΪ˴ﵽĿģһеֶζҪԳҲԼȳΪһı
۵ĳЩһϴԼһ㻹ָСܸ죿첻ͼ½ҫ棿ﵽײǵǮ
ԣʵںŪǮǰΪ˸ԼŪĻ̣ӸţƸ˳ȥΪӣҪܵʹģ϶ջس⸳ûʲôָˡָʵĩϰնĽҲˣҲղӶҪܻȥ˭ԸðŵԴķȥ췴
ԣ뵽˺ĳЩ󣬳ʵ۾ѧϰһ£ȳһǹŻȻԾǵ̻ʼձѣ̯λѣѵȵȣԽ϶ΪǹʹãֹСҹ䣬Ⱥ쳯ĳǹҪˡ
λԽĳʵۿ뵽һ͸һԼҲǳէģڽͶЩ˸Ϥɴ࣬òܻκȥ¶ˣĲӰӾһﶼʲôöͳٳҲô¶ͽʭӶ˲ծ˲
˵ɾ͸ɣټ˲ܻ󣬳ʵԲܻڻˣһһң취ǵÿ¸޳һΪѣĿͽʲô̯λѣѣΰϷѡ¸ǹţһϽɸ޵ڿ⡣˭ʲôĺүģյʱҪյˣĲ㡣
һһЩġǺˣһǷ߲Ǻˣһһȫ룡ǹţʣµѺ
ܻҲˣԭͦŶֵһôɵıκЩ¶¶أʵүǹɼҵġ
˭ҵģǮľ͸޴ˣʵʵǮҲãҲգЩ޶ܣֻҪӣղӣ޾Ĺͷһ˵Ǯͱɱڵˣʱһ
ʵ֮ԶԼҲŹǳʲô˵һͬʣǱͶкܴϾʷԭǸ˶ֵаġʾʵۿҪˣ˽ӦӦôܵ˿Ҫһóһǧ˼˼Ͱѳˣ˱ִλܹŪ˶أʮ챦˼ʮ¶ôܹɲȣȻܲԼ࿴ô϶ϹβƤ
ˣҪһ룬ǶգҲա¶˻һӶҲУϲǮģýҲãԼķҲãȥ޴ң֣ȥڽǮģκ˶ȥɧţƤȥ£ܴǵĹȣȥׯÿ³ްЩͽ˵ӣ۾ʼ̹ˡ
£Ū᲻˵ܻǵġ
һܻĻŭˣ϶ǲǸֵЩ˻һʱ䳤˰Ӹˣĸ޽ӸôˣЩ𣿳˵ҪũӸõũͬģЩ޷˵ıҲọ̃пɽĲ˰ûɽĻҪƤ̰Ժ⾩ǵ̰ȱƤ̰ҪҸˣסˣ޵ļūǶֵļṵ̄ԣݺݵôһʥӸøɵ¶ɣ
У˵ޣöͽȥ飡ʵϡ̡ģҪΪĴ˼Ǯ٣ٺ»٣Щ¥¥жٵķӣ̰Ȱ޳ңȻƤʵݣǲϲô̫ʵ۵ȫǣʲôʱȱ뵱ٵˣӿƣЩ˾ˣ
ȵܻ£ֿʼԸκͣ˰಻ͣް˰˭Ծȥ飡˰ҲҪЩ̣Ҫúõ飡öģް˰ˣ˭ҷ˽λ˰©˰ģɱɱóҵĳңɱŹǰԼԼԵģһֻ۱һֻۣ֮һ仰ϰз㣬Щ鷳ʲô˰ҪǸյӵϣҲԲðɣ
һͨ꣬ʲôκ͵Ǿǧĳƺȥˣ˰ЩǮҲҪˣǮȥļ֣Ժ󶫳֣ٴӽҪԳһ壬ô
֮㡣֮ࡣе˲ܻκ͵ĳʵֿʼ߶ģʽ޿ǰӰ


006 ޿ôǮ
ڹʵʵ˼죬ͷ۵ĳڴסˡǸITլУЩûʲô¶ļëƤС¶ޣ׾ĺڣǲʲôⶼҪҪڸкã
סĳʵ۾ѧϰǸû¶΢˽õĿӣһܸ飬Ҳȥŷŷ磬ɢɢĲǣ˼ҿӣ¶ɣ΢˽ˣ˽Ҳûʲô£˵ǿ΢˽üǣ˵΢椼ǣĶܻǧһۣôܱĶȥԺ޲Ҫ£Ҫ΢˽ã鲼޵Ĵ˵ҪǰҵЩåһ΢˽óԼĻ̺һ椣˰ɡĺ󹬼ϲЩܱȵġҲΪʲôϲˡϹǸǶ󹬵Ư
˵ʷϲģӾԲͷһšҪ˵棬ǰҵģӻʵ۵̫ӣϲۣΪļһиļһﶯ˵ԼТʵڳͷ̫ӣźҪǺ췴һôҲű£Ͼ̫ӣǱʱĵ̫ӣТʵ̸ˡ
Ҫ΢˽õĳжױһܼСӣҲԼСӣжܼңţƣܵԭͣԳɾӹʹʱսҵҷӣɶӰУһ˾ͳ˹ʼ˳΢˽üǡ
Ŀĵڽϣһ棺СΪһּͭۻۣߺִϣһλˣ¥Ĺϻүѽֱ˹ͷֵ⣻Ҳ˾¥ƹСҲ˽ϵİնɫһӪ߾Ӷࡣ
˳ȺĽУξͶķӴһȺڽϣ̾ͽȥǳʱŲͻڵ̵ſڹһӣдž֡²⣬Ǿµ˼ӣ˼ҵ̾·ݵıѾˡ˸α죿̫ܵģͶպգֹСҹ䣬ô˸ðŵԴķȥðӣ
ɴ˸ͶӸո뿪С£ңСˣһ
õĵСЩ͸ߵж֪ݲ֪ͨƹģȥ÷Ը̾ơ
С֪ͨƹģҲƹĵƹģҹ
ƹĸϽСܹʵλүĺܣ֪кС϶ʲôԸ
ڴеװƴڿû棬ɴʵƹģĳҿղнͶķӴȥˣſڣȴΪΣ
ƹĵҲʵϣֱӴعӵĻղŽͶĸλүСյôѣСʵʵǮǱſڹһӡ
˵Ĳɴֱʵ˶ǮǮǸʲôҲĸԸĽˣ
ƹļﻰⲻѶͽһ¶еò׼·Ų˵ж״ȵҼҹʻֻʵشҼҹүܹɼҵĶӣǽָʹˣǹҲúһү
ƹԣСļүعүĻǽͶˣСһ˵ҪءǮֻ˵ôѣСļʶ٣ҲѵǸô³̣˵Ƥڵ»߰׳԰׺ȣֻȥѰǣСĵСҲûӣǲǱͷ֣ûǮҲƽĵ˵Ǯ治ǰգ£ѰҲСǵġ㣬ǮҲĸԸȫ˰ǡ
ֽʵֻСģЩдйϵӣҲȥô
ƹıعүͶһ׾һӼūǮүһͨıֻǺ͵׸йϵĸҲģ
ƹ˵꣬תͷжҼǵǼҲ˵¶ˣ
жﵱ˶оˣҵүūô֪үûӣ¶ҽͶķʰǻʵۣ˵Уǿ϶еģûҲаүҪȻһȥ
жһˣǹȥ
ˣʼһҡεȥҪȥͶôǮģûĸ۵ĶҲǮ


007 ׸Ʊţˣ
ʵһҡεĴжͶܼؽǰȥǡþͿһȺУξͶӴһȺΧһƱţƱƹľ
УξƱƹ·㵱ǲ㽻ǮǰɣȰһ䣬ǧĪҪǣ
ƹȻЦǻﻰ˼Ҳ͸¶ѾԵ̬ȣүүСĲֻСƱе׸ƴ˵ķ棬СڽˣʱԲˣһ׸С˿û취
˺䣬ΧѾΧһȦĳԹȺڣΧˣ۷׷ס
룬ƱſǹӲİӲǸҲͶӣһ˿ֲ¶󣬴żڽ˵үǣǲ֪˶ĴﻹܲôӲ
Աߵԣ˷۵֪Щʲôûղƹ˵ôƱе׸үķģͶٰԵѵ׸ҲҲϾƸϺ;ǧУ˵Ͽǿ˵ͽ˳ۺþˣôݵôŭ׸ˣһӵݵǰͶͲµºʰǣ
һɾˣ˸ҲǮͶǴ޵˼˴üͷǶжʹ˸ɫж⣬㼷ȺȥѰ˸СУʾƺֹסҪĽСУʵ浽ô£
СУʶжǹ֮ԱعĻƱţǵ׸үɽҡҵȼУСչѣǲǮвСҪൽǰСǳԲ˶ߡ
жСУô˵ҲǸе֣СУȥ󣬱رһɾˡ
ƱʲôںǾаұлڣкôϢƱŲⲻϢ˴ǮƱţҪƱŽܷѡ
׸зӣνˣ˭ҵӣҵǮͲУ˵һģˣŪȣκͼҲôɽķңǲǰ˴һôã϶һѰߡ
ԸжٽȥǣˣأóͶ˭ǵɵƱţҲҵȻ󽫾еƱȫҵ⣬˶گֻǲ̣ȹš
жٶȼ˻ȥѰ˽ͷУξͶӵĵͷʾƺ¿ļз棬ǣ浽˭ҪҵƱţȻˣ˴گܣֻǲ̡ʦ֮Ʊţմ˰
ӵСֻ֪ǹеģʶжǶĵͷǼжģ֪жǳʵߵĺˣȻжôʵ۶ҲҪúñһ
ͽСһпǳһŶ裬ԭĻʵ۶Գ뷨ͷһߣкӵǲܹģСǣҲù˭ҵӣˣƱŸƱ˶͵گȥԱߵĽУξҲ˷Ը;ࡣ
ڷӺ;ԾģѾú˵ǰɣúýѵѵ㣬Ѿ֪۽Ͷжţƣ
ڷӺ;ԼڶУξ뷢һȣͳƱſʼңúšȵ˷ǲ۵ƱŻҪҲһڵأһףҪѺگ
ƹļˣ㳹׵ɵˣû׸˵ͷûãͶֽƱŸˣƹķ㶵ĹһѾĲϣԱ߽Ц˹ɣگѾΪƹ׼˷䣬ֻǲ֪׸ʲôʱȥɫһ䣬ֶƹĺһĶ浱үǶʲôˣͶϰҲôĹ
ƹĺΧ۵ˣ·ʱͶŽگģûܻųȻڴ˵ŵ϶ԽͶΪȥҪΣǱϾֻǴţڣǻûΣǧκȻٳƺʲôǧ꣬˵ڲԼ˼һ˾ĶᶽǾǸ˵ħ˭ҰѶãǿг˪ˣ뵽˴ΧΧ۵ȺɢˣԼҪʲô֣һҪǱͶˣǻиãԽԽ£ٶҲԽĿˣֱֻ޵Լȡ
ʵۼ״мֱˬ˱һеĳ˳֣޵Ҫĸ۵ĸޣÿֲôˣ޿гֵģʱסȨýȥŹڣŰٹ٣ȥŴ棬ôô㣬ˬڳְܲ໥صԱϵңʾⶼʱġϾϲµְܻкܶطصأνͺá


008 ˭޺Ͱһʱʹ죬Ҫ嶼ʹ죡
εĳ˽ãԼ뿴ĺԼ뿴ġ֮ǰӸگİնʢʵǧѵһĺûʵۣڶӺͽƶ£ֱԶڣƱȼ۵ʥףֻҪȥԼҲѾĻ̡ȫµӶվΪ˱ԼӸ棬˺һеǰĵˣ
ڲ뿴ģ޷Ǿ׸ҵƱôһˡ׸ƱзӣҳǮĻǺİ˴̣мʲôɸ˵PYףֱýֺͷ붼ĳ
Լ΢˽ú⣬Ժһ΢˽üǡԼģģǺܺõزģҪƱġ
ĺڻصкܿʧˡ
˵ԭڲܻı棺£ĺǻرƴ˼Լڶʮң󲿷ƱŷֳãյĸТǹƷҲۼۼ㣬ԼƱҲѾˣвǻƴˣл֣˵ȣҪɽȰ˴˳λڸ˼顢ɣǼʮ˵ʮȣūѾӣʥá
ʵŭЦðõĺܰ޵Źɴǰõĺģ˵϶ֵЩõĺţʮ󳼼һ𣬵ǱĹ⻹Ǯˣ
ڳʵۿū˵ʲôĸˣ֮ƲϣҲǸѢ֮ʱԪı̫Ԫ󣬳ҲǶδһǴĹڵϳպձʱԪսǱʵսһҪǿĶ࣬ҲһڵĦ˵ˣ֮ŽūԿ޷Ǿǲս⣬Ҳеǹըţףһ֣ǮֵġǮкñԴǮǹ죬оͻ¯Ǯôô
ʵѳˣλ꣬κ§ǮҲһôӣ⣬Ƿű߾ûһ׸߰ˣ
֮Ҳûнκޣֻ鷿һжȰɣδᣬڶ죬ֱȥϳˡ
һ˵ܻõģǲԹɫĺ֣ڳһɫ֪Ҫ㣬㲻ý⡣
ȵȺ֮󣬳ʵ۱ֱӿˣգλбޱģҪˡбһݵ˾༴ɡޣЩҪλ䡣
ư䣬ǵ׸㣬⣬ȥ٣٣
ൽر£ȥΪ꣬빲ʮࡣ֧󣬽࡭࡭಻ʮ
ðĹ˵İٹٺ»ͣƸϼȴϼҸࡣ֪ϺԽޣϷֱӾͰƤ˺ˡ
£ȴǱ಻ȥˣʵµĿˣ϶ɳˣԼٵֻҲûʲôˡ
жگɡٿһֱۣжԼõʥּ˵ػ˲گûϵˣ
˻ʵۣگԻ飬ڸ׸󳼻̰۸ܰŽ¡̲ͬң̰ã⡣ﳼƤʵݣţ壡Ϊ߽䣡մˣ
жگ飬д󺺽ǰ̱ڵϵĻߴá
˻ɨһսսλ󳼺󣬳ʵҲٴοڵ޵ڸ׸󳼣ǰ죬޻죬޾ͲòƤʵݣ
Ĵɺˮԣֿνǲڰ໴Ӷʳ֮¶ʱзɶнū췴ңô˵˻Ҳʱз˵ĴѾΣʱ̣вǸֵ³
أֱȺpɾȥȨģǣ˴סԼĿڴӣ
˵ҪĹٲ̰ƣ佫ǿ޵ŹɴǣĹһôǮ佫̰֮ǱȱȽǣѫҲŸãǸޣһľλǵƴģǾӻǱȵĲ˭ΪʲôףǱȵ˭̰˭ӣ
ޣҹһҹû˯鷿һҹ룬ҵôˣʻ㣬Ҳ˰ǣΪʲô޵Ĵƫƫͳ˽ӣλ䣬ޣʧǰŸӸگ飬ţǾ͸ôһϷţ
˵ǳ裬購ϣһӰӶûп޿ģֻ̰֣
һͻһƬȫˣԲϷϰգܰ⳯£ޣǣһˣĴʲôĴʷдţҲǱʫ飬Ƕ
ޣо仰Ҫȸ߶ȡһˣޣԼںúɽǿᲱϡڴ֮ǰޣһȫȥ
úɣƤ֮棬ëɸˣҵµǰЩԲϷӻ᲻ȰǸˣ
úɡ޾˵ô࣬Ժ˭Ҫ޺Ͱղģ޾嶼ģ


009 жƤ֮
ÿ˾֮ƤƵط̫ɹţ¶Ҳ߲Ķȥ΢ůһȻ˸оƤһֱ£ۿžͽˣ¶Ⱦ͸ˣϵ;ڱǲϷ֡ˣ̫䣬ǳȥůů͡ǡ̫䣬첻ȥ
ǽһģƤϵǶĳˣΪɹ̫ʹҪӭӡ
ı˴ﺰӭʹƻ˭˲
ôˣͻȻʺĵطˣ
ִߴǳսɣ
Ҳ֪ʹûдŵһϼ꣬ͽҲˡ
˭֪أܰطͲˣôǺ
˵ʱͶκͲԶֵĸλʹмӣү˵Ժкӹ
ɵȱĶģ˵ĻǴ˧Ҫݣе˵ǵģֵĸλүʲôʱЩˣ
ݣ᲻Ϊǵö˵ģԻϰҲ˵ˣڻŪ˵˳ŰҲˣ
ɣҲ棬ǸʲôƤӣ
Ӧòɣ˵ǱۡʱʥޱˣӦòǵɣ
ν˳ɻڿһʼֻǺôʹƤŴţۿžͳ˻ʵҪƤһ˵ȵ棬׽ˡ
ëվͷӭʹĶǰ˵ԽףתȳµʲôӣӢ䣬Ȼֶ˵ʻվأ¶ҲȴʿʼǻʲôȺҾ
ò˵ë˸ȷʵܸߡԭʷϣë֮ѡԬзɱ¾ʹķѣҲԺţ֮Էĵƹ¶ù˼󷽡ò˵Ԭ֮ΰٵĳƺš
һͨȳߵͣˡ
ëĵͷվԼԱߵĸ˧ˣ
ëͷȥһǵˮʦսʻ
ͻȻʹǰּҪ󼯽Ƥڽʿּ֮ëڽӵ֪ͨʱҲ±ƵģҲ²͸ӻʲô淨һԴԼȥӾսⲻûпܣǱۡʱضֵˣЩĳûһö
ƤԶ֪ܶĲôʱǳʵ۰ǰ׸pƤʵ¶Ŀǰǵİն֪׸̰ӣԶ˵ɱĺã֮⣬Ѿɱ϶ǸһԿʼˣȻ߾һЩˣϰ˵һּӸĺûʵɱô϶Щ鳼ɱ
ëô룬ʹĴԽԽڻͣͷϡȵʹ˴ëԽĲ
´ʹĳ󳼣һƷ͵̣滹ʮΪ׳Ĵ󺺽
ëæӭǰȥʹʹԶ࣬ĩѾ˱¾Ʋˡֻɶ֮ؿຮ֮ʹ¡ëĽ˵ָЩ̫ʲôǲܵġҪңǾ¶
ǰּʹǱˣƽﲻҵжڳļƻƤǽڵļƻкҪһͷĳʵʵıǰּǰж˳ڳ˵û˭ȶԼúɽϵжֵˡȺҪʱʱ̷̿߻Լֻðж˳
Ϊڳõ̫࣬Ȼ˼ò̫ôĦǶڰѳԼж˵϶ëж࿴ء
¶ëë˧ⷹȲųԣۼ֮ʱϿƤڽʿġ
ëȻϲԣеһƵǲʱжЦ˧ġۼǺ¶ڽʿǰȥУۼҺϿԼë˧ּ⡣
ëˣ΢һЩˣӵжһУȥ
УжϼУ̨һĴ󺺽վáжһԶرʮɤŵĴ󺺽ж˵һ䣬Ǿ͸źһ䣬Ա֤УϵǶ
жڼУ̨ϼѾλվãͷۼʥϿ͡԰һ˦еķʮλ󺺽Ҳ뽫жĻ˳ȥ
ޣʵɼ죬ԶɶƤΪ˱ԡѪսڽʿ˵һǣǽʱյĸҲո
˵һУ̨¾ը˹û˸ԼĶ䣬ôֱ׵Ļǻʵ˵ģǻʵ۶԰Щͷ˵ģӦЩ
жĻЩͷƲסļ


010 ʵ۵ľ
֪ɶĽʿǿࡣΪкԡѪսڵһߣöò
޺ͳĹʧ
Ǳ֤Ҳλʿޣʱ䣡
޽һĲ֮ǰ͢ǷµоãǾűߵı߾ɶĽʿǣǾӪĽʿǣ޶һһ㣡
ʿǰ𣿹ѣ
ڸظɺˮԣʳǷǳ̬δʮڣȥ
ǣޱ֤жôѣֻҪǻվ޵ޣģŴǧǧİһɹѹأ
ޣǵĴʵۣǱ֤δڣһҪýʿǶܳԺãůõ㹻ã
δ꣬޻𲽸ĸƣԺǵĺӣӵиδǽԶ飬٣̣ũ
ľӣҪϮ棬δĴӣҪΪϰյӵܱ
ԺǵģޣҲǴҲǧǧĴգǵĸף
ģ޾Ͳ˵ˡʱ䣬ڽʿǺһ𣬿ĸı䣡
ɶͬսҪ¸ǿҲҪԼ޺ʹдǧǧİҪػҲһ֤ĸı䣡
ǵ޻𲽽ӵãҪɶాԺ󲻻ýʿѪᣡ
ޣڳǰĹ㳡ϣԼΪĽʿÿ̫ٹټݣ̫δ׸ʰٹټݣÿ꣬ʵʺ󹬼ٹټݣֻҪΪǣͬݣѪʳ
޻һ仰͸ǣΪ׳־ҽ»죡
ʮɤŵĴ󺺽жĳʵۿͺ˳֤Уÿ˶塣
ʵۿͣУ̨µڶʿǿɾͶˣϲߣҲ˲ǲǻоǰʧǵĿܣڼУ̨ۿˡ
ûǣϻǵǣ
˶ԼģģԺǵĺĲٴӾˣҲԶˣ
ҪˣСڿԲðˣءѾĿ޳
磬˵Ҳܽ𣿡
˫Ŀͨ죬죬Ѿ˵ֱĻʵۣԼϼֱ˰˱ӵˣԼΪʵսҲֵõģ
жվڼУ̨ϣ涫ھʿķӦĵ˵ͷж֪ʵҪĿĴˣֻҪһķȥʵ۵ĳŵһĶ֣ǫ̂µһʿǻʵҳϵ߹κεڻʵǰĵˣҧ˺飡
ж˿ȣֵྲƽɱܱëּ
˻ʵۣگԻԶΪΪգ͢ѡɸԱˡ򶫽ū󷽣趫ɱֱϽɶƣƽɱܱëΪƷ󽫾֣ëǣūйؼ̫ٱմˣ
ּһǹ̨µëԭƤھʿȫ
һëһصܱ٣ȻûƷһƺΪĳ˧ʲôҪĶ࣬ʵϻҪܵѲԼ߹ϽġƷĴ󽫾һɾͬˡ
ΪԴ֮𣬾ʹûʲô󽫾󽫾ְλǰǰƶǿǾȨյģɱᣬһġ˴󽫾ëΪ󽫾̫ٱ⼸ǴŵظһźţʼˣԺ˵λϰθߣ
жę̈£Ҳֻּǵͷ΢ŭ󽫾گ
̨µëŷӦ̧ͷĿᣬĲѣʵ²Գɣˣ޲Ա¡ëּ꣡
ж״תŭΪϲ˼У̨ëããã󽫾Ҳ˱¿أ
ëʱмʵ۲Լ˵ĺж빫ĩظ£ºѱһ˺ĩؽ£µ۵ɽ𺣣ĩȻһüͷ
õëЧұ̬жҲ˲ѡǰķԸë󽫾ۼһУл£ԸۼһҪ׿ڸ֪󽫾⣬µ֪飬ҲʮָˣԸۼһҪһ󽫾Ϊš
ëһæкжоȥжʮֺëǶԳͶأΪˡ


011 һǹԭͰɣ
ȵоʣһǫúжλϣë󽫾»м仰ۼҴ㡣ϸˡʼʵۿ͡
ëסнˣפţƣҴ򣬵׷
ʮëһҪμǣв£Ī뽨ūһʱ̳֮
뽨ūӲӲֻǲϸū鷳ɡ
ֻҪţĿǰ񣬳ǶԽūϮţʹūƣڱɡ
ɶϮŽūھʦ¾¾ɾ֮գؽ
ūǷģҪû
֮գë֮ʱ
ʮϮŷ룬Ǻ쳯ΰľ¼ҡսԼҵĺ쳯̫ǾʵΰսԣʵͳԭëܲΪˣֱΪж빫ëظ£ëزУ˺󣬽ūӣ
жԣЦɤᣬЦˬʣãۼһ󽫾ѻү֪ˣʮָˡ
˼䣬ж󽫾ػүϵҪ󽫾شӦӦǴǰʦүаš
ëԣЦãҲڰˣʥλزһǻȳϡ
ǰһججĻӣë϶Ὣ¶ϡëѾԼϷҲϣܿܳɹڴ˵һڽūǱߴö꣬Ϥūģ̵ܴĽԸͷѹĺ¡ԺĽϤū£װѵԡ໹û͸սһģЩɲɼ̽Ӿеġ
Եսûʲôã߶ĩǶʷʮ˽⣬ֽ񣬽ūƺΪļһûмϤġΪ޵ʷԼļأǾĨȥйļأʵƲȥģɴ洺ʷһ
ʮʱ°ȥūΪŸɳҡƽ⡱ϽūŬʶֵ˴Ƶ졣
񻹲սսѸٸϽݡݡݡݣ֮ء
˵ʱǱҲһɲݺӵľ¹塣
ƺʷϣҲⲻ˺ͷĳһų꣬˶ʷĳϡ
ǣһۿɶԺ˲˵ūۺѹȣȻķˣ
ūˣ෽ȫ֮ӳ𣬱ЧҵļᶨӴ˱޷˵ĵ·裬۲ӡ꣨꣬1623꣩񱻽ūȥظݣһͿʼ׼عһֱ뵱ʱĵѲԬϵ˵ӺʦΪӦǴֱӾͰѴ
ֻйܣй¶ܵʱɱҽūֿģʽݱɱˡûɱҲǨطȥˡ
Ȼ׸淢ΪϷͶŬӸˣӻףЩûܵס
գĸ׺ӣѡ˹ĸǰ飬Чҡūвȣ겻ᡣȪ֮£Ŀӡ
ĸףҲѿΪλδѡˡԪ꣨1628꣩¶ɶԷթ֮ƭūɹعڡ֮ѡԬɱë󣬱ɵƤͳƤڷʱϸƽʱٰ罨ūɱ˼صɹű֪ϢĻ̫ɰ̩ͼöʴΧ׷½İ˰ٲ䣬սūʬйߡ
ԣŶһôȤԭ뷨ΪʲôԭֻҪͶ˽ūģְܹСʹСݱһʿǣʹ֮ų꣬Ϊ߽䣡
ǰǱĸǶɱġڳȫǽС˵Ӣ۴ԭһһĸһǱ߸߹ٺ»һĸףһĻعʹһڻعʹսۺЩأǳ;ɱһͶūĽ죬Ƕɱģôֵþأɱ֮
˲˾Ĵ浵󣬳ڻûгɹ麺жҪƤּɴ϶˳ˡëģҪëӦȷëǷģ£ɽȥ¶
ڣжëѾɹ۷ģ¶˳ëԬѲʱҲ֪Ҫ¶ǱʹӦ


012 ȥ
жؾʦʱû߹ɽأŵĹ񣬾ͺëͷˡ
һعһܵʵ۰еָʾҪգ£ߺܿ͹ɼ飬ԼڸߵĳСɽһ棬湴һ¡ΪˣëϧӶƵ˫ܵݡ
ĳºڷߵҹϾ¶İ졣
żĸ˺֮ΪʦСɽꡣһ棬ˣȾͷŵ̬ӭëɶëë˧ĩӣֻϧԵһ棬һֱδü
ëԣаˣʶߵͣǸæץסĪ񣬽ҹͬΪʥЧһ׵ֵܣֺηҸߵͣ
˫һͨʵл䱸ĺëȿڵĳ֮ӡ˵ţ򾩳Ƿ˹ֵʥ˵˽飬ǰʹǰƤּʱҲ׿ʥͣ뽫ϵëĳ˻عĳغúдҪ˻ʥ
Դϲë˧ɲǺĩģ˵ģ
˿̳ëǺεȵʥݵģŭëıӵθʥӵĻ㣿ֻǴ»ܣδӵ֪ʴ½ʥӡּʹëĳ֪²ֽ棬ˣëĳԸͷ­ղ棬Ϊʵа٣Ըģ
æĩçײ˼ֻĩλعʹӣ򲻵УէϲѶʧ̬˧
ëתŭΪϲתػý֪ʥȷʵ˷Ըʥνӣ
ԹղŵĻ⣬ëֵֻǲ֪ιĳѶԽ˽ģ˵ҲԶ˰ɣش˷ǰҲǵķգ
˧ģĩͼƻӡ˷ȥ㰲ĸ˰еȼѳƸˮĩڻСУ˧ͬ⣬ĩټʿ³һ뼯ݱ˧³ɱݣ˧Ҳֻǽʱݱ࣬ȥŹݡݣɡ
ëϲδԼһ׮ĹͣԼɼ˸ıˡԼԽˡʥˣ£ֻоµġֻδҪһǾ÷ˡ
˼Ѷ̸һЩ֦ĩڣԷءҲΪ˷ֹ뿪ʱ̫ɡ
ëƵضᡣصݵǴӣȥѰĸףԼĴ㡣
תë˵ĻëĹƻĸҶܹȥʥӴˣҶƴЧʥӣ˺жġˣūȻɡҴֵ޶ȥͬΪʥЧԺв㣬򲻿ھȪ֮£кĿȥڣ˵ɫ
һæ£ͷأ޵˵ʲôߣܷĵ£Ӵ˷ë˧׵ʱӼ츮ˮǾڻСë˧Ҳͬʱݣɱڸݺ߽Ӧҵȣһʧ
ĸԣŵҶﲻ߲㣬Ҳֻ㡣Ҵܵ޶ȥƼΪΪ˳߱֡вгֵֻܴȥ˷ΪԹТȫһգ޶Ҳ㣬Ҷ𱯡
ֻǹڵϲϰߣǾϴĥһĽǣĸƾĸҲֻǿ޵뺢ͬȥǺҲˡ
ĸ۵Ƕӹڵϲһֻĸ֮գҲǱǶӵƢȥĵһޣΡ
ĸΣֻöˣɣͬһˡֻ¶Ҫϸ°ţĪ¶˷Ϊ֪
ĸº󣬹ĸĸ׷ģʡزκ¶֡
ĸ˵һԺعΪЧԼϷԼһ£мšӷִһʧתԼϢ
ֻǵڶ죬һشӸĸ밲˼Ӧ𣬴ƿĸ׵ķţ̱ڵأǾ֮⡭


013 ȡ壬ƼΪ
С⡱һƿĸ׵ķţȴĸϣһĻ꣬Ϲʹ
һǰ밲ӵʱֻһžͻ˹ȥ
һֱΪԼھУּĳӲʯֻûôԼݡȴǰһĻһæȥĸ״ϽзţȴǿҲûֱ뻳Уĸױϰá
˼ǰ񲻽ֻԼǿĸ׸ԼϹ飬ĸײԸͦԼԲͶԾģ˿ֻ޲Լĸס
ϾǳˣԼʱ̳ﻮϹ˼֮ľ飬ڵһʱ侲
úĸ壬ֽӱ뻳УóЩſȴĸµľţ

𱯡ˡ
Сʱδƭ㣬ֻһΣҪʳˡ
֪ҶǸТ˳ģȻ취Ϲ
Ȼ˴Ϲڶ࣬¹شƴֶ¼δܰȫѡֻĸӵ˰ˣȻһϹ֮ˣҶҶȴ˼ȫΪһ˶յأǲ塣һҲ
ƼΪӱҲΪһȥ㸸ףҲ֪ҶϹʹЧӣ㸸׶ȻҲǸ˵ġΪڣ¼ҶūΪңǲǲТ˱ҶҲ
Ϊ壬ɻ𻯣ΪĹǻҴعʹἴɣʹأΪѾ㡣ΨܼҶ֮գ
˺£Ϊڵص๢Ҳ
꣬档֪Լѹ̫󡣻仰˵ԼԼףԼĲТ
ˣǿ˾ϡٴνľ뻳պã΢ݣʹ֮Ȼһ㣬ҡӣӿڣס죬˼¾˵ֻ˵˼ȣҹѾȥˡ£֮ǣ
ӱϾҲǼһЩˣͷʾԼס״ɿ֣ȡ¼ڴ׺ۼûʲôԾĵطŴűʹ޵ﰡôƲ¶ӣԼ˰
޼ˣҲŴ֮ǰľиղǿ̵ıʹһ̶˳ֻһﰡ
ʱеѾԺж׷׺Ѷܼ͡ҵ˸˹Ϸ˷УŷϷڴϣӲˣԼҵͷ˹ڴǰ޳һ֪ԭϷ˹ˡ
ͼ״ܵߣڵؿһﰡˡ
˲٣㶼ŹڵأʹмѾ뵽Ϸ˴Լ˵ȵĺôǿ޳ᡣ
ջǹܼվߣһϷ˵壬үϷѾȥˣڰϷ˵ĺ£ó³졣
棬ү˿̷ңѲ֪Ǻá֮÷˺͵ΪϷݰɡ飬Ժ˵
ܼҸϽӦǣȴֵүϷݣӦõģֻ飬÷˺Ͷүķ죬ƺвףǲǴ죿
ԴŭһǶܼңŭϹϷǰ۵ľΪϷݣкβףٸ룬նģ
ϼ״æǰס񣬶Ϣŭ¾졣԰գŤͷԸղ͵ӵã¾죬Ī˴ŭ硣
ֶԹܼҺѾߡ˵ȣȥİɡ
һȥ󣬼ҲûˣӲŵãҪɩӡֻ¶¹ش󣬷Ҳδ˵ףֻ˵вȫҶ֮ǡ
͵ҲǸͻݵģҲţֻѯʵĿ⿴ԼɩӣָָϷ
ҡͷֵͷҲӦˡֻǲ֪Ϊ˳¡
м˼ƽϣǲֻΪݣֺѾȡͱµĸϡСע⡣
֮ˣΪ֡һǾ׵׵϶һ쳣ҲϵĽʺ۽ǳһ֣ս޷Ϣֽ֮ǰһ֣ǽʺۼͷ⼫ͻ𣬼ǿֲ
˼ӱСģĸ£ϸʹǵҿ£㿴ʺۡ
һ֮˲źֵܽ


014 Ľū
ĸ֮һţæųﱸɥ£Ҳᣬȴڸ̫ӣ
ðţ
ٱ㣬֪ƣˡ
£Ϻ΢ĩԳɶ֮֮صӦЧ򣬾Ϲᣬѡκγĸ˼ȶţڳҪǻҹ
ʶ󺹷ΰԣΩĸ֮Уðڴ󺹣ʳڸݱʿռ췥
ðٰţ
ʹԴūԾɶ㽫˴˴˴ӪĳЩԳΪѧİūߥ£´ϽǽԼĻʹڡֻǲ۴ӹģǸ֣͸¶һСˣҲ֪˶ɶ˵Ѫȥ
νУ̫յӵͬʱһܱҲ˻̫İͷ
̫ȿӣδÿɷһԺܱʮ¥Ѱδ顣֤̽¥ĸʮʡˡ޼ʬΪޡޡڶʮշɥݱзĸ
̫ԱܵİȻʼվв̫Ծĵطȴǿû֤֤һԵİ°ȥƣУöʣø񣬶çŶ̩ڼҺúȥ֪һ
Աߵİ°Ӧȥ̫˹󺹡
ӵϢ˲иææĸмֻ̫д밢ƵĹ
ϾƲϽūŬĳӣ̫ǵӣȻúλ밢ǲֻ̫Ǵƴ̣һϺ˵Ŀʾˣȫϼ޻Ļ̫ҲǱڰֻ̫ⲻӵĻɫƽ̫ȻͷۣȴҲרȥԸç
̫Ҳ޲ŪˣҲЦеģϾҪһֵܺӸ˿֪ҲҪģ
̫ӵݸƣ˵磬ҿһ
˴ϣ̫˿ɤӵкҹôһ飬ҿóʲôĵ
ǸˣͲˬֱ̫˴ҹĺ뿪ůѺͽůǸСϸӣٵӿ̫˼ˣӲĶ˻ȥǸʲôǴ󺹣˵㣬Լͺˣ
ԱߵĴаˬȴŤͷѵЩʲôŤͷԻ̫ˡ³ç󺹲Ҫһʶ
̫ƣȴǲԣŵЦݵ˵ȥˣǿǵ׵ֵܣôֻ֣ǲ֪ôҪݱ¶
Ƶūſ˵ãһ˾£ūſɾˡһǼưٳʷ˵
̫֪ӴϺײʲôΪάָӣԼûǼԼͷĳ⹷ūͺˡ
һֱվһԵķĳ̼ԼæӣūΪɵȥɡǶ
ȴǷڲӪںأһȥˣǰװ׷Ϲˣ
ĳ̵үԼǡֻǾū֪ӵĳʵǱۡʱͼΪЩֵˡЩ˸ôϲýųȻڼڹãȴԾӸλһڸݱ췥ֻҪϢǱߣҪϹ飬ֻҲ鲻ˡ
ĳ˵̫꣬ӹݱǱ߶̽ǰҪϹᣬֻҲТķżԭ򡣡
ȴǲͬˣһҪȴͨõأЩƻǵĻš˵꣬ҧūſɴūȥŪˣȼթСˣǱȥˣ
Ҳǲˬ̫Ͼ̫⹷⺦ԼĶԼĺλռԼİĴԼͷ¹򡣲Ʊǿ֪ԼҲ̫Ҫ̣ԼܸоԼͷϾǿƶߵĲԭһҲ̣
ȻҪԱɴҲɵ׾¼򵥣ֺ谢ʱǰȥɴɴԷ׷ﻹ鷥ֻҪ޹ȻʱɱιУйʱٳҲΪʱδֻһɵСǰͷ󣡡


015 ̫Ҳȥ
صλϵĻ̫Ѿ챻Ͷ˶ˡ
⹷ֻ⣬һɱɱɱûĶԼȣ׳ձˣֺǵǮ
һͷۡӼⶼˣؼԼԸټԼĺλҲĶģڶҲȵԼΪʵãֻװɵ⹷϶ŪԼ
ͶһһŪͷĻ̫ŭһˣ԰ͶʱŸмӣȴҪڴ֤ݲ㣬˵ʶ˲˵ɱ
ûУɱһûʲôĺָô룿֮£˭ΪҴЧĻ̫ɴ಻ˣŤͷԼūŷĳ⣺˵˵˴ͨˣָΣ
ĳԼӷʣϽػӵĻ׶ӵĻʵ۶Ժɣ֮һʵ۴̱Ѷǲϸȥɢҥԣֻ˵ҪʱδֻͨҪСʵ԰ŵģֻЩҲˡ
ķҴÿɽۻȥˡ֮ǰͷЩӣ֮á
֮ǾͿţкôϡȥ
ýҥԱȥ
ڽūһȻԼûʧɴ֧ݱݣͬʱǲϸһɢҥԡ
׵ֿ̫ڵȥһ⡣ʵǻôܲȥһ
Ƶ˰żʱҲڵ󺹣ʱۿҪ붬֪󺹴Ӻδ
̫£мƽϡɶҪ붬ӾʦҲҪ붬ġηǵҴʿô˴νǲ߽ݣɽءֱӽɹţӱֱӾʦҪôü
ĳƨӢСʵ۸ոյǻĲȵʱҴ˴γض飡
򵱼˷ܵ󺹣ūΪȷ棡
һŭӶҲ
תԻ̫ūΪȷ棡
̫ԴƵˣ˴γзݡʲôֻǣõǹܹ֮ʱЩӶȥȻе͵һߣҴƹɽأɹŸֱӾʦսҪСʵ۵Ĺ
ڽū빪ǧӢ
ֶ̫ԴƵ˴γһӦ񣬾ͽɴȥ졣ֻҪнУĪ¶˷Ϊ
а̫ǸҪ֪׼ľݣ֪ѶȺһ¶Ϣǻ̫ԼȲ֣Ҫ£ôȥ¶
аĴƣֶ̫԰Ͷ˸һӱʱټɹŸΪҾоúǧΪǰ棬Ϊо
ԣûʲôӦϾֻȴӵç˵ܴУȨƷ̫⡣
ȴˣ˵ʵĴʵĺλҪ·ôͲһ㣡
ڽūɢȥݱϢҲ˴ȥˡΨһһСūŷĳڻؼʱܼ˵ȥѰĳɵСȥˡĳֻһЦȥ¥ҹһ
ӵϢе۸ݣ׼ݱˡһϵеĶۻң飺ΪҵܳɹϹԾģװɴ࣬ؾ͸һݴ񡣡
ʵô
ݱ죬ȴū죡ԸһͬϹģһͬϹ飬ԸҲȥʱǺë˧ӦϣΪ촷ۣҲֵܵͶ״漴Ǵĸ֮ǰƤëš
Ƥëǰľ׳ӽ¸첲ϵɴ治ɫСƵ˿ڣȡһСܷõܵݸԼҲȻ𾴵úӣ漴˺й⺺Ӵ˿ڡ
⺺۵ĶͷֱðϸȴЦý̴󽫾֪¹ش󣬲ò¡֪ͬ鱨ϧһдۣҲҪӺʹ󽫾


016 ޵
ë۵ðȴЦŵĺӵλֵܣǽа취Ϣ͵еİɣ
ǺӰȻ󽫾ģֻҪ󽫾˽С͵ϢȻһ͵ǡ
ëãˣͷֵԴƬ̣ĳ£ͷֵܱܽ¿УʽӡĳͲֵˡֵһˣ˿ھȥ÷ȻٳΣĳɿ촬ֵȥòʱܵˡ
Ǻӵ󽫾󽫾ȥд£СԼǡ
ëԣĵȥд£
ëװٰݣ
º鸣ֵԭĩԼ³ӦϣӦֵܵ˹ȡݡ
Ω̫ΪֵܣԾӡֵܾ̫ɥ֮ʣթƷϹ顣
ūֵ̫ūɹţֱȡʦ
ðţƾͼƣȡݣΪһˡϣֵ󣬷󳷣Խūū󣬳ֵܺϱһֱ
Ԫ¡
ǺӴ˿ڣ극ʳëҲѾдˡ漴ë⺺ӳǰ
ȵյܱʱں󹬡ɡ죬鷿ĳʵ۵ʱŭˣ궼޹ǲ޹꣬Ժ󶼱꣡
ŭĳ鷿ϵıīֽһɨ䵽ϣŭضжگκܻͣڸ׸ʣ޳㣬ʺ񣬹Ѧ裬Լڼ̾ӡ̫ޣ
ӵʥæǿط·šˮ֪ʲô¶ǻʵ۲ˡʵ۲ˣǻġǰ׸󳼻Ƥɵĵ˻أ
׸ʵϣ֪ʲô¶
һѽɶܱ˦˹ȥŭǶЩӣǳĲ޹ˣ˵˵ô죿
ڳϣȿڵ£ǲ֪ҲˣȻ֪ˣֵɹأӽ裬Ȼȥ
׻κ˴Ħʵ۵˼λԼǰǵ֪Լ鷳ǶҪԼȥұ˵鷳ǱԳүӼȻݺݵؽѵǣβȥӵ鷳
λ󳼣ԸԼһġ⳼฽ʣڳ฽κ͡
ҪƣȻаˬ˲ܱţȴǳܵʱ
һˣˣļ˻æ
ɫ΢ÿһЩ˵ūȻҪǣҪͻ̫ھǻԣ
ųԣ˲ˣһ°ìͷ׼˳ʹ²ɣԹŵǧ֮ӣã֮ð˴ķգϳֵ֮ɹӣͬʱҲʩѹʹȥɣ
κҲصү򲻿ˣūܣʹүܴ˴衣ɹȥͿˣүвðհ
ŭ޽ȫĴ㣬Ȳضԣ
ɫԻԱ޳Ĵ׸˱ҹУܿطΪӲǣһҪµ֮ǰϵǣ
һ
Ѳţë󳷶ʮ˱ֻڣ֣֮ȵ󣬽ֵ֪ͨÿ·̫Ȼ̫ٶסӵ·⣬°뻧죬ͽȫϣǨܱ߰սǣܲǨǿаǨ߰գǮĶŻˣԺգü¼ֻѱҲĴϴ
תͷֶԹ鼰̾ӡ̫˻ȥⷿбֲϸ¯´죡޲ǰЩƨ¶أҪĸʿսϵı⣬޾ͲֻҪǵԴˣǾһʣ£
ѵˣͷ޳㣬λų˵һ߹ˣްȥ㾩Ӫжս֮ū֮ǰҪı뼯ʦ
˰׵󣬳ֵܻ鹬Уи⹵ͨߣȱУһУ¶Ӱ޵Ĵ¶˭һ壡پʮ壡
ȵڳ֮󣬳룬ã˴λᣬһ¶ȸ㶨ܹɡڴˣֶжڼȥʺ


017 £׸˱
ȥܻʺ󴦣ôܻʺ̸ģö֪ܻʺ˵ǣԹŮӳ޴ӷ򣬳檼ңԵΪأûʵΪѣʵۿɾºִã
ʮָ˵ĳʵһΪܻʺں淢ʲô˴ȥ֣ܶڲĲ֡
ּļλ󳼣Ǵͷ۵šһΣڸļλ󳼻κһūʵ۵ɣǿ˿ʵԪ馵Ӱӡ
Ԫĺ壬̰֮Ƥʵݣرн֮ԲԭһһֵĽϴ
λʵ򵨴ΪҪŽūŴ򹷣в³
˼ȻЧֻʵʵİʵ۵˼ȥ졣ڸѾԽԽ񿪹֮ڸˣΪʵʰȱţڷⲵگȵȨͱʵջˡ
ڳʵ˵ҪҪҪһλǬٶϵĶûʵۡ˭ҷԼ蹷һ֮˺顣
˵⹴ᣬó֮ǰλʵһĲףǻڶжͷĳʾһоգ˭Ҹ˭͵ȫң
ǼܱߣڸϣüɹݡŽİǨУҲƽȡܱ߳гǽĵطط޷شǨȫҹܽУԴΪλȽūʱٻһգʹū޷͵ػò
ڳĺպвԸ֮ˣһ󣬲Ҳðˡ
ҹ·߶ڳһŸׯĴӰǨʱеԸǨСǿưǨŴ˺ӵĿ޺˳ס˽һС
½Ǻӣֻһֻ۾ȴòã룬䲻ףֳһˣŴеĹ˵һ֮ʹηһоĶ飬һȥޱ޼ʣԼĪˣսְֳ˱
ǺӼҹǨգֻǳŭͷСȳ󵨣ӽ¾˲
СһǺӵĪǰ׸˱ҪᣬҵȴУǷ£Ǩ˵ذս뾩ʦ²ô⣬ĳѰҼ죬ѯʼɡ
ǺһСãͷǰ·
СˣǺȥѰ죬ִϼȥһ·Ѱڴ˵Ľָ¡
ָǸ֪ģǺӻ鿴˿ϣ˶Էݣ໥󣬱ϷԸߵأʶǨսǡʧҵҲҪǼڰ⳥⡣
Ƕۺ֮ӣ׸˱ٽ룬Ա㱧ȭˣĳ³çˡĳУܡ
ָµġȶĳǨĺ棬һ·֮ϣĳ˾ֱ֣ǰӪǡפúĳȥָʹˡ
ϲã´ˡȥ֪
ЩǨƵĴȼϱһǰʳ֪㲻ȥһǨƣǾ㶼ӽŰǨˡ
ʳֵǮĹƷʰǴӵСһ̣һбֱʦȥ
֧ǨĶ飬һֱӪȥһ·Ͻó磬˸ҿȵ£˴ŷӣȥžһȻ£ȴҲ֪Ϊ˷ֹū̽ӿӣ㲻ٳֻһζ·
ȵ˾Ӫаٺãʱѽʱ֪Ҳ˲Ϣֱ˾Ŷȥ
˱˾ţ֪˴ΰǨжֻ˾ǧٻȸذǨ˲ϻܹ˾еƻͨҹæµ
˱˾ϣͼһˣǽָʹλ֪ͬҲţʲô
ָͨ󣬱Ŷ˽ȥȴѾλվӭ˹
һ֪ͬµ£нʣˡ
֪ʵ۶԰׸˱Ŀأʶһʼƣ˷گλ׸˱ҽ̽ɶľ鱨ū³Ƶɹߵءūķԣĳԡֻɢĳλʥʱλ֪һС


018 
⼸ĳÿƽ˽ȴǲӿ֣˿ͷˮ
ǳʵżȺʱ¶һֹЦݣĳĦ͸
ʷͶȫв
оӪ֮жƵƵĿãԿȱıԱܿ첹롣
ľڼı̾֡һıʱĳĳΪضԼֶºִȵĴš
ھþӳõϺ˵Ϣܷڸ󼰸òصϢǴӾƵĶҪˡֵǣǰû˵￪˰ѵǻʵҪɶգֶɼ죬ҵĻʵôϲûһʡĵģ
ںȺô룬Ҫ¶ĹԱģʱҪҪҲгѪá
ȵĵĳɢ˳æ󹬸ȥϳǰ͵֪뼰ŷѾڹеȺ
ůĵеһμϽֻͷףȴǴһ˿ݾݣ˸
ٿСС֮Ƶ룬һף߳࣬ǻԳ۳ϥݣǶۣȴƾһĨɷ˲֮ӡһԱ
ֿӣֻһŮӸΪ䲻ƾнһ׳ʵ㣬üǼ˼Ůҵ̬֮ȴֶ˼ӢȻȲóǰ˼ɫ˾ôŮӵ治
˹ؼޣ޵ãããŮ־װװڣӣ
һæ¹ҵ
ʵˣôҵҵģذĪҪǫ˴گʵǽ˾䡣
Դ󾪣æʵ££
ֽ֮ǰܱ񣬴ĸӿ󣬱ެΨūȻ䲻˼ЧҪΪɺޣֻãѣɶֻ֮ɽūŰ˷֮ƣǰʦŴ򹷣گ׸˱ΪӪѿãʦΣиذ䣬ֻ׸˱סū죬Ҫúý̽ūˣʧ
Ȼһ˵ȹеΣʷΨ׵۳й¿֮ȣǺ֮ڻԾٹ֧֮䱱ū֮ȣѷһ
˼˴ŮҲһӳԳ·ģҰս׸˱ҲǲµġǴسǣ׸˱ԵʮӣĪ˵գǼҲ£ֻǣھʦѾǨǡʦ˿ڶ࣬ǨԼİպͰ׸˾δټϸ⾩ʳܹӦֻµʱūضˣµ㡣
ǡмƽϡΪܸūݺһǨǣѾðսʳϣټϾԭд֧һ֮衣˴νūϮޱҪҰūڲҪⱱºݺݵؽѵūһξҪǴۣ£
ʥ޹ڱ¡ݺݵӭū
˹񼰶ӶϱؾӪÿռ׺Ƿս֮Ǵ̼˾ӪһӪк֮ǻ׺׸˱һ̳֮⡣
ֹ˼գʱѾʮ³ģڳʷַըĳԼϢ
ǾǵѲϵİ˰Ӽ౨
ﳼðţ
ڱڸ۽ūǧ࣬Ի壬սַԳ֮κ׺ƴ󣬳ԵֵϵʧµȣʧϧΩ׶֮ĸɲȡ
ﳼðٰݡ
֪ô¶ĳʵ۵ȻţʱĪ˻֣ϲ¡ǡãȺʵѾڱŭıԵˡ
ֳһŭӵı飬һϣȥжóõλһ
ȵж꣬ϺعһƬϢŭ
ŭÿζҪǽİ취һֱã޻ҪȺãվҪĲǿͷ棡
Ⱥʳ£Գ޼󽫾ëݣȿɶĺ·֧ԮΧκҲ
޳£ܱᣬ֧Ԯ
ʺǳ£սһ𣬾ʦȻãٵʦʳԱսʱ衣
в֪½ʷ˳Ѳɥﵱ
һʵ֪˴֮ˣʷ۹ǹģÿɵӵڴ̣ʷҪɱǰƷһѲӿɾʹˣ
ŵù˷֮ԡ˳


019 ĳ̽·
Ϊ˳׵Իūھµǰе̷ǳŵֽܻ̣֮뽨ūҷӵΪһΪǰ档
ڴѲҲͬ¶ͬڵΪһΪǧŵͷһżſ߲Ҫ۹͡һʱ䣬ݼȺħ衣
ʮ³죬
ʮ³ģ񲿵½ƺƴ󣬵ؾս±ĸǧսԾֻ̬֮֮˫սվãء
ѲƴΪɣصʿʹ֪ͨëʹëǰѹʹ֮ȫ
ճʵ۵ָʾѲһĸϷй˴γܱҲ˻̫Ͱͷϣʮ¶գǰ棬н֮ūʮգ죬ɺֱȡʮգƵˮʦն߽࣬ӵѲսӾԮ
̫ʮյܱϲٷĳ̡Ƶ
˼󣬻̫ȿڵӵ̽ӷܱѾӽ֡նַ࣬²ǧ࣬ɢȷķǴͨҲƵɹţӾʦ
ūδ˵ǹ鷶ĳ̱ϲӢ˴δӾʦӱҴУϺδ֮ԸڴʵӣūΪ󺹺أ
ããã̫ϲ⹷ūŻ˵ͣ
ֶ̫ԴƵǰ飬׼ôˣ
ƹش󺹣ū׼׵
̫ԣֶ԰ͺǧΪǰ棬£·ϵɹŸɳӾΧӱ߸أʹ޷ɱһΪ·ɽؼӡһΪ·ͬʱϵͬǱߣǶ׼ݣ˴αһֵļ۸񡣱ΪоǧΪҾ·ʧڽūͷȥ׼󣬻ֶ̫Էĳ̵ūţ͸ű·һȥӾʦ
ĳ̵ϲū
ֵ̫汾ȥһɹţֵͨܲÿһ·ãԽںؽӵĺô
ĳ̵ūȥһˡֵлָϰҵģκĴ𣬱Ҳֻͽκˡ
ĳ̸˺ҲؼҡҲڡȻڣҲпڡʶֱӺӣɹֵȥ
ʮ³ĳ̵ֵ
ֵǺ棬ĳһѿţѾǴȨ׼һԱȴƫƫΪū߹ʶϸһĳ̣ȴһװ磬ƫĸߴͣ벻ƶˣһԱֵֹ˹Ȼûһö
ֵڹ۲췶ĳ̣ĳ̺γڹ۲ֵʮֵȻõɹŲԭϵķ˪µĿ̺ۣȻֻʮ꣬ȴʮꡣ
ĳҲףֵ󺹣Сʵ۵ǻͿסҴһСʵ۾Ҫˣ󺹺β˳Ҵ𣬺ùా
ֵɫһţ˵ȰģҲ̸ˡذգ
ĳ̼״˵󺹼ȻԸѧҲǿֻҴ۱ѷֻδÿһ·ңˮˮΣ
ֵŭΣˣױѣ㽨ūཫ㣬ҴɹȴҲܴصŶ
ĳֵ̰ԽȴҲֵ֪ǲ·ֻǳСˡ˼̫Լĵߣˣѧ˴Ҵںãһ󺹣Σ
ֵбĳ̵ҶСһ㣿򷢽лأ㣬һ֣ҲϢӱȥ
ĳһͨǲˬֵʨӴ󿪿ڣȴ¶Ϊ֮ɫ󺹣ѧһʵʱҼҴѽѧһ룬ɲٶˣ
ֵǱÿ·֪Ǳģֵֻǰ㣿ҲΪȥ̫֪룬Բˣ
һּۻۺ˫鶨ūԺؽãֵֵ˺ʮÿ·ūʹܰ¡
ĳ̹ȥ̫ǲᣬĳߺֵȴǸæټʹʵʵҪ֪ÿ·ǽūɾͱֱָˣ
ʹ߰Ȼ󺹷ģ׼ֻҪֵ˽ū·ɡҴӽԣһٿУңҲ˺ã


020 ʵ۲Ҫ
ֵʲ󳷣ǱߵŻÿūֱָ
ʲΧϲڡݣʲΧʹͬ˴㹥ǣŵƺղ⵶ֻ⼸طͱʵĽ˽´˽ūҪƳǺ϶ǵϢǸĻŻŵؾҲͶֻһζǿǷι޹ĽūɴΧֻȷ⼸޷Ϣݵʦ
ںһ·ϵؾˮټʼһЩ·Ĺ֪Ӣڣʶһ·˳˳ˮֱֱΧ
˾ʦΧĺ񻹺ܸˣ̽ӻرϢϾ˲ˣүڸĴׯѾһգʲôû¡ˮԴĳЩˮܺȣˮУӽȣѾܺˣ
ܸ˵ĺӸ˲ˡþսԼоԾ뿴֮ǰ󼰼ϲڷ̣ΪѾ֪˴ϢҲûж롣ֻһ·ٲɱѰˮԴ޺ñڵĿӿݵĵ·Ӱ·н
ȵ̫ʱͻϹĳ׷Ϻʱ򣬺Ҳǿо£ʤʮĵطӪʱʱ䣬Ҳʮ³š
ūӪկո˯£ֵҹĸھϮϮӪ
ڽūȴǼͷţβϱ͵ȼţʹ֮£Ȼ񱼣ʮͷţһҲѹֽūΪǰϮӪˡ
ڽūͷʹ˵ĽţΧɱٴ˯²һʱִһͬʮͷţֱֱ˹
˯õĽūɴҹգֱͣʱʮͷţ
һҹ˯õĺֱˣ֪ųȥҹնǱˡɴ಻˯ˣټڱʤŶȥӲ˯þӾԶ˯һ
˺ݵĺҪȥˣͬûô˯õĻ̫Ҳȥ̾ʹ̣ôڣܲñúϢһˣ
˵ʤһ֮أ̫ͺһɵˡͷվһˣһףֳһԼʮ߰꣬ȻۣһɫȴôҲڸǲסڴվżˣֻα֪Ӧǹе̫ࣻվŵģٷ֪Ǵ͢ϵس
һݾͺ֮ˣǴյǻСʵ˳ͷ
Сʵֱվŵģһӵĺӣ⺺У
ͷϵĳʵһū󣬱㺰̫⹷ūſڣ޴𻰣ΧʮɤŵĴ󺺽ֳֳʵۡȣʵ۵Ļֺһ飬ūһǰ滹Ǻ
ǻ̫һϲŭɫҲùǺ㹷յӻʵۿ治Ǹôľ룬ɤŶӾ壬˴Ľʿ𣿣
ǰ˼̫󺹻̫ӣԸͿ̿ʶʱǰʵıƽֻҪʵԸ⣬ҴԸΪ֣˫յ֪Σ
ͷϵĳʵۺסڣĹūţҪ̸ԣµǹԸ˫ǣ޴Ӧ㣬ɶǧǧԩ겻Ӧ㣡УЩ㺦޼ҿɹİղӦ㣡ҴǧǧĽʿҲӦ㣡
̫ͷϵڽͷӶҲ˵ôûɫѿŭʵ۲Ҫʶô𴦣ֻµǹۣʶûʵ֮壡ǰ˵ҽΪֵܣʤһһ
ͷϵĳʵŭЦȵūţҴȽŮɶʱеҴڿҸ֣𵶱
ͷϲٹٻسǽʿԭŻ̫ҲΪ˺ãǲǲôˣҺòĺʵ۵ĻѰ˼ζ԰Ķǽū¶İҴɶԽūɴ˿ɼ⽨ūһͷιǣԼ߰սݱֻ½˱⹷ūӦˣ
ųͷϽͷӶˣǵķӦȻ䣬룬̫
д󺹣ʵҲ̫ˣ˼Ĵһ¾룬Գ£ڹͻڵ֮⣬򲻵ġ
ʵ˸оźõĻᰡҪǸһͦðļһ¶һ˰أ⹷ū͵ⱱ£ôûǷѵŸͷأԽԽĳʵ۸ɴҪˣųºūţ˵Ŵ˯֪ЬζΣ
½ūһ⾢Ϣ̫ĿⶼԾˡȻǿƶߣǴԼԴŪһױԭ
е購ĺūŷĳ̵˳ʵҪʿ֮ܣƺ󣬱ȻңҴߣԶ


021 øøĴʵ
ų½ļһƾǴֺŵĴ󺺼鷶ĳ̣Цĳ̣˵ɵС檱˯ˣű˯ˣ̹ˮζΣ
ĳһը˷ΣҲԱĻ̫ŭʵۣͷеĻƳǺ嵥
Ҳķĳ̡ˣܺĿԼţŮһͷϵĽʲôֶԻ̫ūŻ̫˵СţС˴úƯ㽫ͽ˺úõһ͵ԺȥͷƣΣ
԰գ̫ķӦֶԳͷϵڶʿôһ죬ȥȥ
ʿϾ𻰣ֻЦر£һȥġֻֻдһˣδȤЩԺ׽˻̫ȽūС檺һŪȥãһҪ
⻰˳ζڣִ֪⹷ūҵĺܣǻŹҲеģ˭˭С檣治÷ֱ棡
ھʿԽǹЦִȤ£Ȼ÷ֱ˭˭ģɴһŪˣСū˸ˣȥŰūһҵĵ갡Ǳȥһ˽ūһף
̫ڳüֱҪըķΣӼгһ֧ͷĳʵ˹ȥ
ֻǴ˳ͷǱԵ赭дذοڵϡ
°ѹһֱ٣ԭôûƼģ޶ץסõװƻⱿŪûˣ
ȻûȴǲֶͣԻ̫̫ǲֲ͹ˣֻǲ֪ĸǶϣǺ飿ܣ˵̬ϲķĳˣ
̫ŭɶؿŭʵۣ㱾ţлƺ󣬱Ҫой裡ң㾩Ǻʮղ⵶
ʵɫŭūŻ̫㲻Ǹˣ޵ţ޷ģһ죬ҪɶЩԩ㽨ūµİֻعΥģ֮֮ǺˣǧҪ̫磡
ŤͷֶԷĳ̺ȵĳ̣޽ރQ¼㷶ĳ̱Уɶ㷶һţȮ
̫ۿʹ̸̸⹷ʵĸһѥӳĳ̣Ҳ˵ȥ
صоʣ̫оƺں˿Լ񶼲ԾˡǱ˯˶椣ǱˣǣǻѡԭУүû߹
һа޴йĻ̫ÿĳҲ˽ѥһ߳һ˶ԺȥɧŷҾ죡Ȼس㣡
ĳһСӰ˳飬æǰס̫ؿ޵ϢŭǹʵҪ䣬⼤󺹶ŭ󺹶ūŵĺãūﶼϢŭ
ֳ̫˺ӣ¿ŭȵȥǣȥƺʮղ⵶Ҫӻʵ۵ͷɾ
Ǳܳ˴ʣƱԻ̫󺹣ӼҰѾܱߵĴׯȾջ٣ҲҴȡ֮ǰݣǶӾǺȥֻ²ʮ֮裡
ԭɶ֮ؿຮūڸ֣ټ϶ëʱϮһʮյݣѾǽūҵռȺܴһˣǴٶЩһɶеʲô⣬ֻҪһūˣ
̫Ե޷ϵ˽ڡ˷󣬱ϵֻ֮ҪЩӣЩԼﶼοʳ޷һЩǮˣӾʦǮеǡ
һȴƵȽūȥ˺󣬻ֶ̫Էĳ̵ЩԾôôͽܱߵһжٵĪթ
ĳӦòᣬܾ֮ǰϲڵӾϾ֮ǰӵϾӪ͸಻Ҳʲô˻ֻΪһӦöռӿǱߵϵ繺һݹǡ
̫ˡöץϵ̲ǡ۸һЩҲ¡
ֻһ뵽򣬻̫ﻹһᣬֻ޲öھ˲źáʮĲľ̩ˮһðײˣӦɱȥڶȥˣʵڳͷЩˣ


022 
Ĵٹ٣ѫԼڼ࣬ϷؾǵӪнʿüǿʤŵİգǿһ󾰡Ļʵڳ¥Ͽ֣øҪøսֱǿͻ
ɹĽūںĴ¿ʼ˷蹷һĹģʽϾ˭ҲܲԼҴ󺹱һû취ڣ
ԣսһʼͽ˰Ȼߴΰıǽʹ˱һ޴ĽūҪϳǽǽϵƴֹū
ҵǣڽĸ鱨ҹյĲͣ̽ʵ˽ūоֱūٳ֮ǰ˽֮ǰ׼õĳǷʰϳǽ
ֻǲô׼㣬ڽū˷һúͿƶ߲Ѫĥ£ǲɱĳ
һӶӵ˱ܿͱ̧ȥаãһӶӵԤԱٲǰĿȱ򲻶ϵذľʯһЩŮڰŽ֭һӴ˿ڣԵʱҽˮƽϾζŵˡ
ָųǷʵۻվڳ¥֮ϣԳ²лع˴ΣսգǾ֮ء
Ȼ书Ҳ֪ս֮ô󣬼֮ԽлĳɷָһЩȻҲá˵ؾͽˡֻǲΣʱ̣Ҫ׸˱Ϊūǽ̽ū˵ʱ̣
Աߵһʵͷ鴵ţơϾǽūڹǣڹǰУ̫ôˣһߵôܣҪǵĽͶЩӥȮ裬ԸСʵϳͷ֣
ȴȥô룬ȵӦǺ󣬳󳼣׼عСȵӵʤȴÿ˱̧˹ȥһٹɢȥֻһЩӺͽԶԶظں档
һ̧˱׳ǰȴǽһԺӡԺĴʰҲࡣڶ˱ͷԺֻһЩ׳ڽм򵥰ʱ˱Ϊʹ̶г
׳˱һ缰Ե󳼣֪ǻʵ۵ˣæ˱ʵҪ
ǰȥסԼ˱ɺã˭Ҳǿּ񣡡˵գһѽͼ뿪Լ˱ĶӸƿŭ£ҴʿڵĵطĵĵطòŽ䱸Ťͷжȥ̫ҽԺֵּе̫ҽȫоΣ̫ҽԺЩѧͽҲ׳νаͶһȥ޿˭Ҳ
жżӺͽһ̫ͬҽԺȥɫźÿһЩֶԺ˱޵Ľʿǣǣ
֪ụ̂ǹūˣǲ
ǵ󣬾ǵĸĸ޶ΪԼĸĸ޶˲ã
үǲ˭˻ʵۣܽǵĹүʵ۾ֻһȨƵĴͷôסԼ޶
Ҫ̣˱Ƶǲòȥ
ޣ̣Ҫǣǣ޲ΪΪĽʿѪᣡ޽͸һ
˵գκ͵κּͣ
һŹ˾ڳ޽һӦ֧ãΪߣԹÿ̫ʰٹټݣ̫δ׸֮ÿԪ³һʵʰٹټݣһգ
Ӿߣ֮𣬼֮ڣһӦۡ˰⣡
Ϊսøĸɴطٸÿڣοʣ
ģߣ޲ļޣ⣬⸳˰ʣӽѧ飡ɼۣʹѧɴ֧ӦãֱʮΪֹ
壬бٴ¸רѵɱͳƣͳһʹʿߣն˵µگݺ󣬳ʵֶκ͵κ飬گɡگӸگ£ʹ
£˱Ƕ꣡
ţ˱źߣǲܲ˵غ˿ڱۻ˹ȥʹôæ̫ҽǺһͨæƬ̣˵û˿ڱʧѪ
˴˱٣ִټϳͰͲϢϽԺ﷢ֻһʹ˴ǡ
ڸĽʿ֪ϢһΪΪսҲһʼھӡ


023 Ϊս
ʱҪӾһҪǣӾ߱ӡǵũҵĺӣҲҪ롣ҲСԸũСǷɺעϸӪЩӣҪ͸ˡҪǸսϣǶսϲУСʱֹ¶
ƴҪȻûôߡһء
ڴǰοʼӾͳһЦһĴڡ
ԿطԼù˲Ϲ¶ĸڳۼȻҲ˻ѧԼҴҲôһԻֹǰƵķ֮ʶȡǿ֦ľ²ԡ
νǿ֦Ǿ֮ʿеУǰ衣˻ὫҲСټϷ֮˻϶䵽֮дӾмսֵ˼ˡˣҲѹԴӿϱ֮εĶսͻǱ˰ڵĦˡϾںʱڣɱܷӾͲ֪ȥɱ˷Żˣ
ϣΣۻĴӾԽһɥټϴӾҪϴ֣˸е裬ˡв򶤡Ļ˵
ټʿ£佫ĳһͷº͵֮£Ҳѹغˡ
ȵ˴ʵԪ谵£ӿɱԼҵЩܼӢ䣬һԴô̥Ӣ۶ú뷨ĺֻĺϮ˲ͨҲܿá
˺ƶҲ˸Ц󲿷ֳǧٻǵļūһϮļū⵱Իĵλ£սҲ˳µˡ
һֱ˽죬ʵڴ֮ͥ׿ּζοʼѹ˵λҪҪǿˣ
˵µʲôǲֻ
ǰһ㣬ΪսĴ󽫾Ȼ綫ų״Ԫҫ˭ԸΪսҲˣֻ񣬳ʵ۳׸дһУ
ʵ۽һʥּȻ׻ƪȴǳҪġȻ廪ĿʶӺ͡ͷмʶֵģֻӺʹͷףǲ֧Լ
װƾܵĳʵõĻغȥˣʣµ֪ϢľӪͰ׸˱Ľʿǣɾը˹ˣ
йӵʲôʵӵľ𴫳СһļͥУкǽֻŮӶûкӣô˵ĶҴӴ˶
νѪУԼ˽Լ֮У˻ڷڵʱԼֽŽ
ʵˣһԼ㲻ûȻԼҵﲻТԼе𣬿ԶԼһݵģ
ڼиøĸҲг͢Ϊеطٸĸĸǰοʡ޶ҲòŲģԼϰ˰ٶǱⵣ˲ʶǸһֵİ׶ԼսСӱлѧ飬ֱǴŵҵĺ£Լ͸ˣԼһܸ˻ôõԼٻŶо
ˣں֮Ϊ߼ȻǶôͿ϶һֶϰԡ˵ԣͷͬҲ˵ϡ
󲿷ֵ˾ΪʵЧʱ򣬾һﻹǣҲᱻȷӴݸ
һط֣ԭӪЩүЩ̰ʿ䣬ȴһһϧԼ
˱ūһֻ첲˷ýʣһֱֻסūݺݵҧڽūĲϣȡԼܴͬūڿԼϵĵǹˣǲܲˣȫĴ򷨡
ָӹǵĺ˵ͻȻı仯ˡ
ͷϵһͬһ㣬ͻȻúηʱصŽūӳͷ
ǰЩһ˵ӵľʦˣԼ˻ܰȻ˻ɶô
Ǿ˸ˣ˻ɶصסɶЩġôͻȻһ˸һѹֺһΪЧУô̥ǣ
аĺɴԤҲֳһǧˣȥսǣԼŻ̫жȥ
Ҫ֪ӹǵڣһ򺺾ѾƴòˡŮǧѾԼĺƴˣ˿ڱͲĴȻ˵ԪˣҲ˽ˣ


024 Ǯ
װƾܵĳԭغȥɷɡϾԼһ׵װ磬ȥ԰ڲ񲻿ûš
ǵʵ۵˺󹬵ʱȴͻȻһ¶ֱǰ鷿Ⱥ飬룬ɴֹȥ˻ʺСģɴȵ˵Ҳøλһϲ
ʮ³ʮĴ󳯻ٿ֮󣬴ٹټ̳ʵǱøø֮һˢǶڳʵ۵ߵ֪Ҳڴ¿ʼʵ۵Ƥȡ
һϻǿӲµʿĸƶȺ󣬳Իʺ䣬д٣ݼΣղּ֮ھȫִУ
ʰٳ£вɱּ⣬ҪŰѾʦ뾩㹻һ֮áȻūΧǣսĹ󣬹֧ʮ¡
ʵĬȻȺըˣȺ˾ǰʧ¶׷׽ͷӶߵʷȵྲȺŰ
ڸ׸ʳ£ūΧǣ֪ʱŻȥگرʹūˡΨ޽һ¿ݻ
ʺٴγ£׸Լǡβݻ֮޽ɵ괺˰޽Ϊʱ
ǰĴѾԣȺʱʼָ飬Ȱʵݻ޽괺˰˵
ʵۼѧϰЩС⣬ޱ顣ֻЦѹֺ˵˵ǴˡЩ󳼣ѴŹˣ˭ϳǽ
˿ɤӣڴ󳼶λ֮ūΧǣͻȻͣ޽»Ắڽʿšʱ˭ȥټǣڸȥȥʷԹȥ
׸ʣ޳ԼʺĬȻʵ˶֪ǺЩʿģֻ¡ūûܴԼЩҪȱЩͷǸҵˣʣµĴ󳼣󲿷ֶаСʵ۸飿Ը޾ޣǮ
Ⱥڵ񿰳ƹ֮ʱԸת뻧Թʹá⣬λнһЩӣȹԣʱԻ黹Σ
ȺԽĬȻ˭Ҳ˵Ǯ¶Ⱥ˵ģӿԼģ
˻ǲ˵ܹ̫ܰΪɣ˥һ壬βʣ
ܿԣ£ԸңҲֻһӡԸȫ׳йɹѣ
һ˵ǴȻɾͳЦˡǽͶʱ쵽Ѿȷܹ̫д¶ʮжʮ೵ʵʼֵۣܹ̫ȻȲúĶһǮҲԶ
ʿʵ۵Ƥ鴤һ£ĵãæ£Ϊٶ꣬ƽʱг͢ãʶлЩơԸʮʹá
ʺҲƶĸ޶ǿųķ»ʵôƣֻϾԱ¡
ű޳Ҳ¡½ʿϾʮ
ĴǷ׷ϾˣһȺ˵ԱҲ˳ʮҾһʱǴһʮ
£Լó˵Ǿһǻȱһʮ
ֻǼȺϾ裬ֵоֻһϾӣڶԶֵ˾Ǹе˾㽫һҲ׿ˡ
ƤЦⲻЦĳȻˣڰԻȥϸһ£پǷϾ衣飬ɢɡ
ĳʵۻص󹬣жκܻ͡Լ˹
ɻǼǵãԽĵһ죬ԼͽȥھԱҲƲΪ˷ֹΥԼòܻڰҲͬ顣һԱȣĳҲǰʮ֪˶ȥġ
еļ˿Żʵɫû˸ҿ˵ǳ
ϥأȭڣ
ճãʿڵ
˵꣬Ťͷκ͵κ飬Ƕӣ˴ЩҪȥȻͳӳȥϽϸļ裬ֻΪسĽʿǡٲޣ¼Ҳɽһȥؤ¥ŮӾǮһǮ٣˸¶¼ϱܸޡҪ޵ŹɴǣɻҪһ棡


025 ޿ǣŮ磡
ȵκȥ󣬳ϣͻȻоһ㡣жһԿţ֪ʵѹȴūݣ޷ڡ
ԭţŽū򵽾ʦ£ΣĴ̼£ϻһЩı䡣û뵽Ǹ߹Щ˵Ľڲ١˵ȿֺؾףȻĲҲһ㣬㶼ٶԱȶһëΣͻȻһ£иƨ˵ȫǻʵࡣν˵Щ˾дģ
뿪˵ĳҲپᡣ޲˵Ƕֵкôȫȥɣ
ֱͦӵĳ૵⣬޵Ľɽ
ڳʵܾʱ򣬺֮УܻʺҲټܹɡ
˫ȼ˾ּ֮˸Ů֮
ܻʺ㿪ڵŮ˺׽ȴ˵ճϻʵۿڽǮֻϾһӣ
ܿôƣһϸʡԼôµġ
ܻʺҲʧᵽ֮ǰԼ˵Ƿ˼֮£ѣԼ׸һ֮ɣūĽ˾˺ùֻԼһҶ֮ӡ˺Ϳ
ܻʺٴο˵ףе¶ǾλҲΪŮΪʺ֮ʡǵûմŭ˷Ϻ˼вҵɻܱס
ܿ˼תŮԵȷֻƽԼ볯سʵǸظģôԷϺһ£ԼֻԽλŮԣȫūЩ飬ԼҿǸңܲ飿ʧͳ
˼˴ܿŮȴ֪һ˳ģ¼ǮΪǮ
ܻʺԣ´ΪʧȻˣԼ︸һҲˡȡԼܶʱŴǧƱݸܿŮﻹǧӣճһ˰աˣȥϢˣ͹ɳ
ʧܻʺֱΪˣʾǲٽܿǸףǵˡ
ܿ⣺ǵŮ죬ҲûʲôġѵԺ治ˣս飬һˡֻ׻ӣܽʵۣģɲҼҵģ
ȵ˵ڶĴ󳯻ᣬϺ󣬳ܹɵ֪ɿǵˣ
ܿ£ȷʵǮԸټǧ¡
ܿĻЦܿã֮ܰҲ
˲ʵȴ֪ܻʺټܿģܻʺԼܶʱǧӡֻһҹʱ䣬ǧӱֱˮǧܹñ£
뵽ҹʺ˴ĻֵȻˣˣһǧһǧɡأ
ѫ󳼼ֻܿϾһǧʵ۲δ𣬱һǧҰ˰Ͼ˳ƣɢѾ˽լӷУһӦס
һͳƣǼϼλȨصĶִУҲֻǵʮ˵׵ͷ㡣
ϣ־磬ȻЦãλ䵱һΪҲ
űԼͻȻЦסĳڳֵλ䣬տбࣿ
ʷ£бࡣ
Ǻ棬֪Щʷô裬죬ڻʵڴŽǮǾȻ£㿪ڵ
ʷԣղǮ飬κʮ֤ȷ䣬ﵱ
ԣ²ã˼Щ蹷ҧˣȻһǴѵͷ֮ʻŶֹȻ˵У
üݺ顣ɽӵ빬С
ʷػŵˣȴлҪ˵
ɽ붫ȥǽļرþʮ
к¥ī׹ǧ
ԭΪԼ׼ӡų͢Ǯ㣬ֱӾ˳
нСȰپһЩǮī׹ﾹǲϣֻ֮°ѣִȫ˳
ߣʮǮҲ˳
ųرο
һ˵ţһߴվⲽ֮ϣŵһŮа֮ġ¹Ӷɾ˳ճ۲þҲʮ޹λ䣬Ů磡


026 ޸ģģ
һֱ˵óڳ棬첻
ʷ¡Ի֮ӳ㣬Ӿ縹ģ֮ӳȮӾˣ֮ӳ棬Ӿܳ𡣽ԣ֮Ϊ
Ц˵޵Ĳˣ
ʷҡ
Цղ˵ƣֹլѣôޣڶĺͬ°õΣǧӴӺζȷʵҲǰ׵µĶִӺζ
ʷæص֣̿
ȴǿҲʷŵ̿ʲôβҵĬֲԣԭΪʿ꣬Ϊʷʱ䣬С檣ҡÿ»ǧ°ޣǮӺζ
ʷ֪ңҲٳԱ⣬ֻǹڵأĬ
ҲȥᣬŵƱҲзӰɣÿʲôɱǮõĸоɺãǮţ䲻ô
˵ЩɴԽ󳼣ܹɵλãζԭǽͷ󣬰һ죬ǹΪɡֻǻζޣаʮӺζȡж٣ֻǼζΪΪɱĿ޷ˣ
ܹɣֻصϣɨȺһۣڵʿ꣬ÿѵѵȴѵ̶գ̰۸ܾҪƤʵݣǰмӣȴӶĸܣ
һصĳسͻȻðһаŭܻڣ
æڣ
ܻҲūڣ
ʵۿȺŭʷĬ۾ϣ̰޶ȣŽңĬ˰ƤʵݣţΪ飡Ƚū˺εأⲻ⣡һӦûׯ
һʵ۴֮أ׸ʲò£Ḭ̆йڴˡιΪ³ʹ̫졣
ʵι´˸ޣҶȥصİֺι֮ˣĸܹĺô׵ܣĶ֮ΣΪɹһֵ˰ŵһ˵õȮ죡Ȼ˺ôദȻҲҪһţ
˵겻ʣֶڳɣһԱԡһо֮¡˾Ұˡ־׳ʿũּ̼աԿ֮赱ΩԱھǮĳ鳯̰ڡɣȥŽǲ
ЩԼͻȻôִԱ˵ڳֶԲܻʺܽ޷űŶ£گó󹬰벽ܿТռԴƣ׷ȻɷзΥؾζӴܹԾ׷ζռһӦûׯū˺дá
ĴãܹɼֱŸŮټԼ˵Ĳ˵Ц
عܹɻæ£Ը׶ʮԸȫҲ£˳һذɣ
ȴǿܹЦζʫ鴫ңΪô˶ʮˣѾˣԼգֵֹ˭
˵꣬ʹܹɣֶȺȼסˣ޸ģġ޲˭֣壡
˳
һڳɱɱͷĳʵΪԼСԾԾնʺ󣬸ɴ˸ԼһɧĽɫսףʤȥˡ
ֻһΣȴǽһϣ˹ͬǰȥúܺݺݵؿӽū
ʵˣɢɾͺܲˡܹŷ֣Լ׽ĳڳǣûһվԼ˵ų׵ͨԼŮ˵ģŭӣԼһܳܵġ
ֵļλУȴǻʹ˸ɫ󣬱׷ɢȥ֮󣬸˼ͬһʱ侩Ǿɽ¥֮ơ
ȵٽ֮ʱֵλڴвڸ󸨳С
֮ԿڵӲбΪ֮ҲԷǸ˴̸˵ӡ
ɺ˵˿ֹҲҵȶ־ӣ࣬
һ˿ڳ⵽ԣҮҵΪ˽ɽ𢣬࣡
ʷʷֱɾ֮ҲеǷڣҵʷԹȥɣʹʵ۱ɱ˵٣ʵ۲˼ڹв֮·


027 ˺
̫⼸춼ûܺúóԶҪǱʵڳͷϵһͨۡŰ°ĻˮеĳʵۣŭĻ̫һѽڵϣݺݵʵĳ̵ūţ֮ǰ˵ϵӣϴ򿪳أ
ĳ̻æϢŭҴǰūžϵ׵ڽʱϴ򿪹š
̫ŭԴƵӳŴ򿪣Ҵаսǣ
ܴ򿪹ţǾҴСӱ֪ΪΣǰӱһֻ̰ٺõӱһҴʿ棬ҲǱذɡʱӱһ⼸ۻʿȻһɥΪǡ
̫룬ȷʵԡ֣ǳ֮ǰսףһƣɾɴʿ׷ɱ
̫뵽һ㣬ԺˣҹʱپȥţſֻҪסŲʧǣǴһ
ģӶȻסšһƣӶȻ׽ӻʵۣսΪ
̫ȴοЦЦľͺܺˡȥɣȥ׼ɡ
йоϻ˵ĺã޲ʷ˫Ϭһͨ˵ɲ顣̫ʹ󺺼鷶ĳԼūôǣôʵۣʵҲԼļô̫
ʤŵĳǽϣûлغ󹬷һǰѲӵĳȽ˸¥жѰǰݡ
ϣʵ䣬սΣ
ر£ʿūҪƳǷ򲻿ܵġ
̲סʵ£֪ȺʱԳս
ȵҶ£ǰʧ񣡡
ڨڨˣȴЦôţ޵ġ̲סҪսˣ
ر£ֻɱū
ͷ޵׸˱Ϊɱūġҷſģһٲġ
˵꣬䣬ūѾǵˣ⽨ūʿΣƿ
ر£ūͷѾǰǰټϸѽ΢޼գūʿ˥ȥҾݳɳҹջرūĲ಻֧ʮ֮áƽūԭǴ͵سģֻǲϵ¾˽ܱľԷһգūþ߶ǲ㡣
һȻˣǱݽūٲաԽū㣡
һӦǣֻǸӣʵ£ΪλҪٵգūʿѾ½ټϸ·Ҿܺݺݵشū
ЦΪ޲ɱ⽨ū
ֻǸ˹ѲáȻسǶǿҪ˵뽨ūҰվˡϣɱūһ£Ҫ׸˱С
⣬һ¶Ҳλ䡣
Ͷϣ˴νǣ˵ëһݸū־ˡūθƵɹǣ
ڣëѾϱһѾԶˡ
ֻǴ¹ضΣ֪߽ëڸ׸ȼ˶ѡ
ȱ֪£Īй˿ڷ磬Ϊū̽
һ֪ʵ˰ţǾó⽨ūԶ
룬Գ£ǰεĽٴȥϮŽūūϢãսȻ½۽ūʱ֪Ϣս׸˱ͺҲɳûɱЩū
ͷ׼ˡŤͷж֪ͨʹūð
ֻǻжȥţˡ
󣬳Ц㻹ǲ߶޸ղҪǰȥѰ㣬ˡ
ҲӦʵ۵ĴȤֻǶԳ£ӵϢǱЩ⡣еĻءڴֻǲҪʲôǵ޷Уֲ̫ϲ̫ءǵĿĺڡ漰ˣר¶ᡣ
Ļʵȴһ¡
ԭʷϣʮ꣬Գɹ򱱾ԭûôƳǣ˵̫ܻϴ˳š
ֱϿף֪򿪳ŵĸͲǲܻȲ˵һԶص̫ôܵǵģǳôۿһ̫ȥ򿪳ţ
ʷϼΪܻ򿪵ĳţʷ˭ȥһҲܻдʫôԴܻͳģͺˡ
ôˣȻڶӾеĴɶܻǸ̫࣬Ǹ򿪳ŵ˭


028 ݳݣŴ
𰸣򿪳ŵһȺ
ϲⲻ⣿
ʱʵôĳΪܶණֵ˵У˵ܻĳšڣܻͲκһģ˼˾ĳǱۡˡңܻͶֵߵıȽϽ
ȻͶֵߵĽһʵûʲôãֵԼ˽ūԱȲܻҵūҪʵ۵Ҫ󣬶ֵЩˮ̫˾СˡóѵĶֵܱģһֲ̫ǰǶֵ˾ӣ߳ŭ֮£˭ڼʶֵ޳ĲܻεдˡҾػŴǰʹ档
ݵʱеĹڡ¼أ磬̸󣬽Իءӡʮ£ʮգżȺسҿţݡ
ףһ̫࿪˳ţصһȺѳſˣҪǵʱľеΪĲˣǸЦ
Ӿ͸ˡ
ԹŵһŭʬѪƯơʵ۲ˣֻҪˡ
бһۣµĽһǧ׸˱ǰȥϡزʹһˡзɱۣ
ʱ̸۾Ӳ̫࣬ڽ׸˱£ܿһܡԼĪһʱ
̸ĳ̧ͷһۻĶˣֻѾͷϸһµģ룬ȻҲͷϸȴǱ޾ɱ
ѯʣȿڵ£лء̲ѾˡڽūǰϵǣԼϵʽյźź㼴򿪹ţŽūǡңջг֮ϵǣʲô黹СʣŲñн
뵽Ϊбĳʵ̲סŭ𣬺ȵȺİǣѹ˵ѻرҡ漴˾ڳЭֻҪõʣκֶΡ幩ʺͳͳ
ֶ䲻һֱɱūôãǾ͸ݳݣŴ򹷣ҹʱĽɳһЩ˵ءػĺٰ֣ءأسǾʿսһսūǡȵūǺ󣬱رճš˳ǵĽū׸ֻҪһЩˣֻ½ūڻءش򿪳š
ţһ飬˸ϸں󣬲Ÿɢȥ׼ɴ;عˣ͵ŵĳ¥Ͻһҹ
ҹΪڻһжŵж̫ɱ򸷳żšΪ˵ؾūʼʹıعǣǽūҲϵرȥ빥ǣҪɵʤתƵšţϮΪ
ǱⲻԶĺһֱעŹڵĶǳǽ˺ȥ֧Ԯţ˺šյʱ䣬ǽһ·Զȥ
ֹСʱ͵ȵĽĺȻùһӺɱƺڻ𲢣гǽϵؾںҪȥԮֻԽļ
ʱСȥҲ֨ѽһ˲еķӡԶֿʼк
֪ӦԶߵĶڸֿǼŻءװ˴򿪵ĳţŻҸȦ֮ǰĳǹū˵İһ£Ҳ˰ʮءڶسǱɢһء
ĺ֪̫ͨоԼȴæʱ˹ţʱԶĺԽԽǰԽļ
ȺڽūţͻȻĵáȴǵŵĻءغжûбƺɢڵϵġ
ĺкڽūˣȴղŴ򿪳ŵڻءѳûŹرգԱ߲ӿְֳ˵ϸһƣԩҰ׸˱ˣ
ȵųŹرգ̫ĴҲϵԵȴѹرյĳš
ʧݳڣŭӵĻ̫ȴҪɱǡ
ʱĳʵȴڳͷ¶ˡ۲ĳʵһھͽ̫ðūţ޵þˣ
̫ڳͷкɱϣֻǽȥš֪ʧݳڵĺȻңҲɱǣֻǶųͷĳӣձƳǳأ⵶
ͷĳȴǳЦ㲻ǵģ


029 Ѽ
ջǱܻ֮׽ˡߵپʧˡ߱ɱ߱ܡʣԼһĿףͬҹеөһۡ
ʱĺɱҲʧҲף̫Ϊһеعǡ˵ˣ̫ôɣӹǵƵʱ䣬Ҳ㹻Լϼٱˡ
ʱʱѾʱӽʱˡ
Ҫ֪ץס˽ūĸ󽫵ĳͲںʱ⣬Ե˴ӽگг̸ǰš
Ҳ治ͽگеļλ̵ĺֻ˲һӵʱ䣬͵õ˳ҪϢӵū̫ĳӺ
Խĳںļ䲢࣬żеôһҲǰТׯʷǲϷ֪ͣô˵Ĵڡ
ЩҪҪǣڻ̫ڳ⣬ĴԼУһҪ̫һϷ
Խگֵ̺Ĳ֮У˻٣
һ⻰㶼ˡٿջ˶ܻģ
ֻǻΥֲҺ˵۾һ˻شػϣգСֻȴԸɹСǶǲġ
¶һʧı֣һݺҧ£СԶԸһԣ
ϲãʵϲҪɷеֻ̣֮Ҫ㲻ǼͰŪ˾С
룬ֵԴ뷨
ɽǰУǮֻѼӣҿ¯Ѽţϰ彫ѼӾԿˣšŷȥŴ׼ʳֻҪùسǽʿʳáˮ࣬ÿôһСڣƷζˡ
ðʱȥѾʣµѼȺ˹
ָѼЦʹѼ֣ｫǽūҲѼһƬ˼ɡֵֶ̺ҲѧһѧԺǻ׽˽ū֮еĴǰ̡֮⣬ū߲㾡Ѽһ١
˵꣬õĳɴһƾ˳¥ӣʼһֵݽ
գʿ⽨ūūĳӣ
֮ҪŽūӪĵʤϣСūǧУοҴЩڽūеԩ꣡
֪ǽ춼ۣҲۡ
ô죿ūΪ˾
ᣡ
ǵ󣬾ǵĸĸ޶ԣۣҲͦţ
޿Ӧñң
ԣʲôǾǴǧǧϰյӵܱǸĸ޶һѪⳤǣ
޾˵ô࣬ʿǣʤ˵ּ꣬һ䣺Ժãǻнū
ھʿʳֵҹֵҹֵҹı׷ȥϢҲֱܵʤǱ߽һ
ֱڶĳʱʤű㱻ӵİΧˮйֻͨڶʷԹԹʵզ·أǿǴȥ޹ģ֮ͥ£˼ô˼
İӵ֮£̤ᷢ¼һǧ׸˱ǰȥάѭ򡣽ǵİվͷЩͷĲһ
ǰ˲СĲȵЩ˴үĽţģһǶͺ
ֻǽ첻ͬˣǵ˲ȵˣЩͷҲ·˸ǸСӣֻһЦ·ʲôûзһ
ǵƤĺӲСĳǽҲкı֮ͻظˣһ䣺ҿúӣĪҪ˵ˡ챿ģֻǺЦݣ·һҹ֮䣬ԭ˴үǶúɵһ
ЩǺƣҲϣѻѻһƬĵʤ£ȻӵȴԵûҡ
̫ߣվڳ¥֮ϵĳۿūӪҲ˴̣ԸýūԺ緹ĳ˷ڣýū׷׽䱸
ۼū͵ʤڵİնڸעŭˢһڸС
ͬūΧǵһһһĴ󺺽վԶĵطظųʵԣ
죬ʿսһҹ˽ūū̫ĳӺǣɹر˴ǣ˴աǣޣǺһ
ڶΧ۰ֻʣź
һ𺰳Ƴģȴ·𴥶ʲôһ㡣
ʼʱֻǾʣȴǲ죬һ˳һȴǴʮֵϣ˴ǻֱһҪ
άİ׸˱ڳͷϵľӪǻȺеĽ̽ӺͶӣԽ˫һ죬ᡣ˭ЩηҲйֻñΪ˰һĵĺʱҲ
״Ŀã¶ӣ̧˫ѹѹ
һֱעųʵ۵İǼ״ͣ˺һʱ侹ǱԨ֮ơ
ĳЦſڵȻʿ׽˺ôܲһ˰գǱ˽ūˣ޾٣ɱū֮ˣնףڵʤɾۣ岻Ϊ߽䣡


030 ѪĻ̫
񣬻̫ĳӣһķ蹷һȴҲӲһ٣Ѻ˵ʤʱ̨档
ŲĺЦôζܰɣŸոտʼܰɡ˵꣬ͳ˶ںеƲֶƬ˰ʮֻѼӵľ׳Զ̰ɡ
Զæּ㺰ͬ飬Ƚ·ȥʹһںս
ϵⱻյĹԶϵİͳļһֻǲȴԱߵĶ˵ֵܣҽ°жˣҧԾ
Ա߶˱ǰ°жʱԶȡһѼΪϸСĵӣźЦūүǴΣͷһ⡣ôܵĵطűǣˡ
°ͱж˵ˣֻǵɴ۾ϵз֮ưͺС
ԶҲᣬֻԹŴؿڿʼÿƬָ׸ǴСտʼʱƤ⣬Ѫ졣˺棬Ƥ⣬ֻǲѪԶƬһҹĿѼı¡
ÿʮԶͣߺһٵ󣬺Ѿûһ⡣
ʱʱʱԶͣʹ˹Էһ±ˡ
⣬̫ѾĿѣһеɱǣȴͽ޹˻ȥڳǰ¥Խūǲ⡣
ۿã̫Ҳֻձ۹ɱˣػ̫϶Ը۹⽫ɱϸʮ߰˱顣
ʵڳͷųʵҲܡ
ǰΪһƵĳԳҹӰʲôû⣬پеˡ㲻ָһƽʱûɱļһ赭дؿֳ٣Ͼֲ̬û˻ϲ
ֻǽٵּǳµģǴʱθηҲֻǿȥ
ۿ磬̲סʹˡǶصϣǽū̲ȻСղһǧ൶ˡ
ʱĳѾʼˣԼڵθѾԼˡ⿴ųڵİգһҴߵΪǡΪǲܽū¾Ϊ˱ĴζʮգϾֻ֮֮ʣ˵Ĵ֮ͬЩ֪ɱ޴ǽū
ذοԼһ󣬳ɫźÿһЩ
ǿҪµĸо޷ֻ⹷ūġ̫ʹˡϰԺҪýūôͺá
ֶųµĻ̫ūţҵޡĪҪ̫磡
̫ҲȥֻǶԳʵۣʵԸ⽫Ҷʬ׻ԸŹһ࿰Σ
ЦȽū壬ҲգԻɱȥȣ
ʱȴһԱӦǽūҲͣ٣ֱ̫СڽūȴʶãʢçŶ̩֮ܵ¸ࡣ
¸̫ǰ󺹣ūʮ𼱵Ļ
̫Ҫغʬףͽ޹˱ͣǣŴ¸˷оʡ
һУ¸ؿ޺󺹣ǱǹӸƭˣǹӸķ񲻹࿰ӹˣǹӸëӺϱһʢʢΣӣ
̫ŭһ̫Ѫʹ˹ȥֱ÷ĳ̻æǰУȥС
иϵ̫תѣ¡вš
ֶԴƵʢ֮£ȱܡȥһ£ҹǾ˱֪ͨ׼һͬ˱Ϊ׷
ȥ׼ȴŻ̫ٶ¼Ѫˣ
ڴƿ˴ΧӾʦǵòʧ
ӳܵ͢õϢҰ֮£ûŪʲôʣ˳Ĳ٣
سǵӱ֪ʲô裬ȻҳҰսس֮ʱȴǺηʿ
ȻڹԺ࣬ǴŮҲءһʧپûܳɹƿ񻹱ӵĹʵ۸ˡ
ʢΣڵϦòʦȥȣȥ·ϻֵǱҪ㣬ǵֵƴһ鷳¶
ֻ˷۱жԻ̫ĲҲ
ֻǣʱĶҲ˴鷳Ǵ֪ҲҪ̫һѪˡ

ʷ塷أ䣬֮ң죬ƽݰʮն򼶡λɹ¶
λȥʷ飬ͻᷢ֡


031 ûɶ
¬ܲϲáûԭ򣬾ǰ֪˵ˣ˴ϣʱѺߣٳǶôΣա
Ȼ¬ǲԼᱻȥΪԼ̰ͺʵһϲ̰ɵ˵ĳʵۿ϶Լȥÿ쿴ǸڴϻΰεģҲġ¬һ㶼ϲںá
ȴںúȲ衣һĸߴ˫һ㣬ָڴִŷ崺֪źҲǵȻһλǧ
һͷñϵСУһ˫ƤѥͬڶͷǴĺɫ·Ǻɫ֮⣬붫ͷһ޶¡𺣬룬һڳͷǰǱ˵˵ˡ
ǽǧһڣ¬ˣǰ˼ҵ֤ѾõˡֻūȥɱΧˡһεȴЩ֡
¬Ŷʲôǽܾü֣
ǽǧϸҲ㡣ĳ˴Ǳڷİȴõ˲ٵ֤ݡ촫ϢһݻҪء
¬ԴŭùūΧǣ˼ΪʵУ
ǸǧҵΪ˴ôֻǽ¶ȴð졣ǷſݣĳвʣԱ¡ʣ˼ҹǽ뽨ūӦϡԸĳе֡
¬ҲǳڿǸôʱڳͷһȴǵſȥ
¬ǧһڳͷȴڵҩĳйжҩӰͶɫζɲˮˣһʱŻᷢ߸кֹ޽ҩڣҲá
¬ǧһ䣺ô̫࣡ûƨӣͷ룬ȴ̫û취ӵģˣҲ֪˭֡
¬룬ҡͷ²ɡǽūô᲻飿˵ˣ¶ģǰ˼ҵĸôܻϣ
ǸǧȴЦ¬֪˾ӣϸߺڳλȴǡֻҪڰ·ͻ֮ˣ˵ʲôǱ˵ʲôȻ˵ֶ
¬һЦˣͷλˡ
ּһͷǰȥ¡
Ϊ˷ֹ⣬¬ԳūΪټ˴һơȴһ°ܣֱӽ֮ɱٰ²ִУֱӴΧ˰˴ȫ壬ʧ˼ˣȴҲ˲ˡ
ǧ뼯ǧս֮ǲ֪ڳͷ˼ӣһǰ̶ӱؾ֮·
ΪͬһĿ꣬Ȼڳֱ½ʱ򣬻̵̶ӲŹ
һ£ǧǧΧס̶ӣ¾Աͷغ󣬸ǧ˹µĳץ˹һСˣһڳͷߣ˱㽻ˡĳңʶһֶΡ
ǹµԣ˹ȥ
ԼҸʲô¶ԼȻģѵˡ
ڳЦֵܷģձúÿۼҵֶΡ侹ᣬȴǴݡ
˵꣬Ҳǹ£ֻ˽С˴һơ
ֶСѾΣȴһڡ
ǧŶǹµĵˣ
ǹµѾŵðǿŲûʺͷСһ㣬ˣˡүʲôԸС϶һհ죬á
ǧЦҲûôһøʲôʲôȴڳĵͷѾҩ̶еľˮʳ֮С
ǵͷҩǧֶǹµĵʲôϵֻҪϺˣǧԱλһΪ㵣ЩˣǼ˶ƽ¡¶˷Լܻ˵ļˣʮĸ̥ܵղһ̷
˵ţʾܼҿȫСһۣСԾûֻۿܾ˻֮Ҳ԰ˡ
ǹµİ⣬ֻԼǷС檣ԼŵԳΪ̶ӹ£ǷˣԼ˵ܸһϾһµĿȱ϶Ҫ˲ϵġԼĽ㣿
ǹµĵ̽үСҲǱǷȣŲѶΪֻ֮С˻һ㣬϶ǿΪ檣֪ү
ǧ˵ڳĵͷһŮӣˣۼ˴ηŹۼһǰȥָϳˡ
ǹµĵ˳ŵȫСвֱȡ̰֮۾ﻹвӦ֮
±̶һָһ̵ˣԼڷСˣǶĵͷһס̶еСˣ̶ִӼūӪȥ


032 Ӫūջ
̵̶Ӫ֮ʱѾʱˡӪвδȻǵƻͨ
Ӫвʱнкȴǽūڸ°һЩŮӣҹΪ֡в߻ʱˣŰ
ǻ̹뽨ūνԴҲǼʶģȻҲΨоĮӡ
Ƕģǽū߼еоָ鼮ΪĵϽūϲ˶ϽūԽ̵
һֱԼ͸һķȨϥȻûˣ̫˯ˡ
ȻһԼӦúǶ򣬿ɶǾҪѧϰһ㣬ǱһñΨ
ڽѧϰĶҲȷʵ㹻˳ѧϰ±׹
ϣڻ̵̶ӵ֮󣬶ιˣô쳣˰ȡʡˣҲһʳãһҪʱʳá
ȷʵѰҩʱѾ㹻ˡֻڳͷóģȴ䣬»ʵںóֺ˵ȱ´ð̵Ĺ조ҩ
ǻ̹ڽūɣתﵽԼӶԽūʺ򣬱˷ء
ǲԶ֮أٴα¡
ǧ·أʵū£
ǹµعүūδ֣Ѿ¡
ǧˣڿԻسˡʵʵԸҪЩеûģ򣿡˵ţһۡԱߵڳͷ
ǵͷֻһЦ̶֮˱ȶڳ֮ǰСʱҲЦġ
һС˸Ż̶ӻسǺ󣬸ǧһСĶ飬⵵ͷһūӪǱȥ
˽ūӪظֻʱʱ䣬ᵽ˽ūӪشѬ
ǧסڱǣص˵⹫ҩ˺ãǲǷְϸһЩ
ǵͷԭ⡣⵵ͷȴǲһ۸ǧĳλЦǧǿϾڼ³ȻҪж١
ǧ̫಻ӣڨЦһˣϸ߾ʡֵ˵⹫ҩܹܶãҩЧ͹ˣǽɾ͵ˣ
⵵ͷб˸ǧһۣҩЧһʱĿ²ȥҲ磬ҩЧܽˡ֮ǰЩūǾʹ˲ԲȵӲǵǸڿˣȻҲͻỺһЩ⽨ū֪Ҫҩˮɣ⸹ڻһǰĶڣҩЧ²ȥ
ǧԣʾǸС£ʱŽūĶԼ⵵ͷȻ˻
ǧ⹫ǲȥ֪ͨ¬ˣһūºݵģ˳ٰǰ˼һʰˡɲɣ
⹫ȻۼǸˣȴûеĻɫЩӲ죬ȻۼҵУ׷Źǣ
ǧԣ⵵ͷĴָ̣ϸȻǸӣȳЩɫǿˣ
ѶɴһҲʱѾǺҹĵ֪źԺȴӦ˴̵¬û˯£ڵǻ
ôһһʱ䣬ǧ⵵ͷʲôӣ¬Ȼ¬ǧϲɫ֪кϢʵǧЦ˿ģĪôϢ
ǧ˷֮ɫ¬⵵ͷһ£һȥϮӪ
¬ǧλҪϱ٣
ǧŭµĴܣϸộ
⵵ͷȴҡͷһǧǲūӪһϺҵȹͬȥūɱūȻ˵
¬ȴǵֻɱūǰ˼ô죿ǧǧֱӻسǣسţǴ۾ȥɱ꽨ūҵٻֱӳǰ˼ңΣ
ⷬȴǼԸǧ⵵ͷθڣǧã¬֪ȻЩӲͬѹֱ˿ءȥǧǻ
Ǽƽһ
콫ʱǧϽǧѾأҽūȴǽӸڳķӡţ˱¬͸ǧĴ½ӹĳԭسǵ۾¬ҹǣֱūӪضȥ
ֻŽūӪػһ֮أǧڱǵ˵⽨ūǶòˣܳģ


033 ʤ
ʱɫѾڴ˶ҵڳǰرūӪУ¶ޣмʮūȥ踾ŮΪûȥԷǲϡڴ
¬жôҪ뽨ūӪУ뽨ū浶ǹһС
һϼƺһɱ۾˽ūӪء
޵ض֪һֱ˶ӣ⵹пܡȫһ𣬶ˣ㲻ãЩѾ˴һıƴ
ֻǴʱūǺ˫ǹ˾ɭ֮£ǶҪ´ԼܣҲ޵
οһĽūԼܣ̫Ժ컹᲻ӵЩµĽūļҲ޲ýƤʳ⣡
ԽԽĵĶһɳûʳһٵĽūֱȥ̫ͰԮһʣµĻûʳĽūͷ֯
ֻ⹬ܴͶҩ£ǽūʮֵֻҲʹˡ
Ӫ⺰ɱ𣬶޽ҡӪԴԮֻԼжܷ֧ŵūԮҲһϣġ
ȲܶжôľūӪؿ˷Ż۾ɾͿˡ
ֻҪֽūһȥĽū붼ûֿеıأͷء
ʲô첻򲻿ɵУӽܽһūֻ½չ󣬹ūүүǵӱҪӣ
۾ĴǱʾʮֵؿģɱɱĺˬȥ𹦺˶ܵõһݷ͡¬ǳŵˣһŽūԴֵӣ
Ψһ̫õĵط⹷ūӪҲ̫ˣūô
Դȥ˵¬ɴ͸ǧ⵵ͷֵվΧսֻ˶ޱȵڱǡ
ֻǿĵ¶̫࣬˵ǰЩūҲ
˹սˬʱԶԶųȥ̽ȴƴظرֻԶԶнūѾʮ֮ء
¬ɫһ࣬ʵжٱ
̽ӻصԼࡣ졣
¬ȴǸе⡣ǽūū̫ģǻ̫⹷ūǲҲˣΧʦȥ
ǧȴͻȻϸˣ֮ǰϢ˵ūùǲ£ֻ۾ǣūҪܣ
⵵ͷȴǵۼһˣսϵĵ˵ֽ˿֪ˣ
¬Цģ첻Ըô¶ūһǻ˱ȥٱūһǰȥѾĽūԴٽūӪܡŻȫŻյȻݷسǣΪūá
۾ǺܲˡĻܲոͷ˻ǧūʣµľôŹˣ
۾¬һ̵ֵǿʮϸ񣬾ٲϸִ˾
һ˴ǧŽūͷ󣬽ūĴҲԶˡڳǽѾԶԶн̳
¬ȻԾ±Σ
ǧԣզˣĶԾˣ
¬ָѾܽĽū㿴ūн䣬ƺǻšūƺһ·̳أҪڽūֻ½ū̫鷳ˡ
ǧϸ˿ȷʵ¬˵Ī׷ū
˵겻¬ش𣬱йһУξԸƹūߵ·̳ô¶ȥٻأ
ūǽԽ¬ͻȻִǽŭʲôʱҴ⹷ū߾ߵˣֱ̫
ǧ⵵ͷȴûлشһʱձѹ
ʵﶼãѵϷֶԿãҪָ̣ǽױһģѾȫȻûʲôָˡһʱ䣬˸ӵΪʲôһҪ¬صһ֧۾ˡ
¬ͻȻūȻܣ
ǧһʵԼã
¬㿴ūģ̻ɫҲ룬жӵĶȻӳЯūľȻ֪ǹﻹȴҧŽūš
¬ҵȻҪ׼ǹӦݻһ׷ūֻ¶һʱ֮ɵġ
䣬űɳȥ̽ĽУξȴǷ˻һϳǽ˷ܵغʤ


034 Ȼôҵģ
ԭ̫оֱӳعʦԮȴȳ⡣
ܻ̫жôöȥ߶һūҪġԸɴһĵֱ
Žߵǽ̫뵽֮ǰӵԮϢȥƹǰȥϡ
̫ȽūոԽȥ϶򣬳ĴҲ
¬ȸæ׼ӭˣȴйе͡
͵̣¬ȴ
ջ¬ȿڵҲ˻ᣬһٲǰ˼ˡ
ǧ˼ҾǶˡȻˣϸȥǡ
ӭˣеķȴ鷿ǿ⡢αáƷ˸ľĹ˺Ȼȫڴˡ
಻סӵǿ⵱ȿڵǰȥͶ˻ûлĪǳô⣿
ȴôһЩˡǵô⣬֪ˣһǵˣǵҵҪߣôס
ͬͬﲻǵˣʲô
ǿȴˣ֪վǵˡҾݾʦϢ˴δȻٳ£ȴһôûš˴ҵȱµֶЩҲ֪ܲܳǮ
ȴЦһǿ׳һʱǮ޸Ҳ޷ش׬ҹ֪Ҫһ£ӦٸһЩԺˮ
һҲǷ׷ͬവ䣬ܼǰ˵֪ǰ
ǡλ֪˿湻סġȻ̫ˡ
ƷҹȻӦǿ϶֧ӦһЩݸ
һ飬ǰǰӭӡֻһ棬ȴҹź¬ߵСˣ¬ҵļӣ¬εˡ
һСˣЦС粻¬ź򣬹ٺᣬ캮ѽ֪ǰΪһ£ĳǰȥ׼ˡһܴŻȥ
Сȴү˵ЦˡҼүǰ֪ͨλūū̫ھǴܿ䣬ӶݡʥʥϾ͵Ҽү˵ʿУλүΪͷҪλ֯ǰӭʥݡ
ĳظˣĳһ׵Ȼʧ档
Сˣһȥ֪ͨͷһֻص˷鷿顣
˸һȿڵ⽨ūҲ治ҲãԺøҵȡԺҪڻһЩˡ
ǿڶʲôʱˣǮģʵ۶ҪˣôӦȥ
ȴ޷ǶЩҲͰˡСʵΪ̫棿Ӣڻʵһ³źã
Ϊʵ۵ĵƻİ˴̺ǲˬһľ֮䡣
ֻôˬӭݵĻҪӭݣ׼ĻҪ׼漴ϵŴʱѾԶԶʵʥݡ
Сʱȥǰֻȴеļƥų֮ϵΡ
һ׵ĳʵһƥͨѩ׵սȶ
λģǶұȴһս׵İش󺺣󣬱ǺѻѻĴֱн֮ơ
ٿʵֳۣһ˷컭ꪣɫ磬ɣ˺ð𪡣ѹӣƫƫһУʤǹºȡ
ڳ˿ˣ޲аһһӢӣֻ±֮಻ضã
ˣ¬Ϊ֮ߵģԽڶǰ£¬ӭ꣡
ϣ¬ƽ׷ūֺαͶаգ
ǰǣ޴Լ߹صܿ˵ű΢΢˹
ڳ˺һףֹһƬ
¬䣬޽ա¬߹򵹵ļˣЦеص
¬ּһָ˴̣£λֱǷǿȡ֮𣡡
˴̣ЦеصŶھʦҲλֵġܺá
˵ϲ񲻸ҡʥΪԼĴǳʵҲԺеˡ꣬ǲ֪˭ûʵ۶ԼĴүǼû˭
ȴôҵģ˽뽨ūýūɱҴգôǶȲҵģ
ɫĳˣ


035 Ҫ
˴һ㱻ŵʺ
ʵͻȻԼˣξӪֻҲһˡ
еϣԩϣ
Цԩȵʣ˽ݣԩˣ
ҺϣҵȶǱֵ˰ǶǹؾصذзⰡɱɱҵȣԺ˭Ըִпзϣ
һзȴǲȻŭзз߷鱨ūҩҲ˽İɣǲζȣкĿǧǧȶıգ
һ˵ֶ꣬¬͸ǧȰˣ
ǧر£ǰȥס⼸ҵļˣһ
áڣ
һֱھеԽڶϥصĩڣ
ʱ׸˱޵ǰͬǧɽϡؽЩڴ̺ͬž⣬˾ˡ
˶٣ֵܱͬ󣬲ܾҹ£һûؾеֿ͵ش⣬ߴͬ½ʿ˺ڹ£޼ձگȥ
Ը룬ֶԸǰ˵ܱĲܾҹ£пŽ׽ûؾݴ¬Ϊܶܶɽȴй£ΪغñŻ
¬ԣޱȣ¬ּ꣡
ֱؿһ̱ڵصܱġһ·ؽͺ޲ýЩ˹ǰ˴̾͵ػС
ֻЩ˽컹áЩҪؾʦϵµٲһ顣ǰ˴̣վȹǣ˴¬ǰȥ׼һ£ȥɢϢ
ڳſһڣʱѽ磬Ҳ˲ǺϢֱ󱸵رԼǰӪԼոһץ´ֻӪĻ̻̣䣬ǿɲġ
˾ӪȻھʿһãȻʱǵǳӡ
ھһ׵ĳȽӪУԱڣæ밲
ҲᣬֱֻУȥУֱ˵㽫̨
һֱ粽ظĶ޹ģ
Ͼǵʱľ򣬾ʿʻҪͨһءͨĸ䣬нʿ㶼ڵ㽫̨¡
ϣǰһʿǣ޲ǰʲô޼̣ܱı£µּ⣡Ҳּ⡣е˹һ˽ջݸūýūűǳ͢ǵݣų͢䷢ǵǰɱǣ˵ˣ𣿡
ʺԵĿɾеˡϾܰ˴̵Ļ¸˽еģ˵ֱӵеû֤ݡ
ڽʿô֪٣׷׺ܣܣܣϾֱӹϵԼСˣû˭Ը׵Ϲ١
֪ǰģп˲ٵĴ¡ﲻڶȣ޷ž˵ˣ̣ţֻ˸ҲϣܺúùӡǽʿǣūðЩһδεߵأɱӣô죿ǵ󣬾ǵĸĸ޶ǵļ԰ˣǰƵ˽ū£ʿǣ𣿡
ڽʿԣһ뺰ˣˣ
ŵܺáǵȻˡǾô޸ǣܣҪǿ죬ɱūгһգҪǣɶǵã޻Ჹ뷢ǡԺǲٶֵأֻҪǿɱūÿūͷͶӣҲҪսû³ѾھпΪߣ棡ͬʱ޽ǲһֱٻЩսʲôԩǣ˿˿ǵãҼ̰ðǵľҼʹҼǾ޷ھе۾Ҳǹͨ
ڽʿŴԣȴͷһξǰЩһɺޡ
ǰļЩе̫̰࣬ûϹָӣǸɵı˭ݣļ˵Щ̰Ǯ·ӣµʿǻӭĺܡ
Ľô룬ֻҪʿԼǽ췴ҲûʲôáȵԺгöͨзţǳ͢ھӵƿؽһǿԺ˽ʲôģڡ
˶٣ֵУҪޣ½ʿأǰ˼ˣὨū˽ݡѾ֤ȷ䣡޽ڳжԴ˱й󡣽ʿǣͬȥ


036 ҵ޹磬й磡
ʮ£ţ硣
һĳšڼʱǰΪ׷̫רƵΪ˴̣
񣬻ǾܣҪ¥ϣ˴С
ϳ¥µİѾࡣҲʵ̫˵óоϴھʦкʱ˲࣬ɴ˰׸˱ǰȥάѭ
ֻǺܿģֳŭˣڳ¶ԼģվԼĸֻаǺˣŻѪǮԼӻŻ᲻ϵŮԼܣԼ
˴̣Ὠū˶޹ĴЩɶԼǮӣ첻ЩˣЩ˴ʵжİաһԺԼԼԺʮĸ
뵽˴ڵգܶ˶֪Ҫʲôû޾Ҫ﹫ĺ飡ǵд£
˵꣬ߵ¬Щǰ󣡡
˴Ѻ¥£ȿ֪Ԫ꣬˽ݹʮʯūΪ꣬ٴ˽Լʮū굽꣬ˣ޿ԩȣ
˽ǳĬΩе£ǰз֮涨ǰ߹ءڱ˵˽ūǶŲ˽Ըɵģʵ֪£
ԣµİը˹㷶ү֪飬ҵū͸ū˽³壿
¾Ľĺƨ㲻֪ĸ֪
ȴһ̫̫޺ЩĶƭʥϣҿĶ˽ūﰡЩôôû԰ǣ
ͷ֮ϣɫԽѿˣȴǶųµİ˴ŭƣ̶ν֮ŰҲգޱöķ˵꣬ͶԱߵ⵵ͷҽ⼸
⵵ͷæӦˣڳͷϴڳɷѵķ뷶ĳ̵Ŷһ顣
У漰˽ǽ߹鱨й¶ĸɸɾ߾ֲ֣ū֪мԽū֮ʣԴڮ١
°ʱһƬȻڽţɱ⼸飡
˵һɱˣǱˣõǧУ
֮󣬱ǳͷϵĳˡȴϳ鴤һ£һ޾ѾٳԱѼˣǻٹϰ˸
Ϊƽθ췴ĸоֵȻʲô˵
֪Ȼһɴһᣬڵ£ҵֻ⣬ַʲôūûйƵģ
һȴˡôһЩ֪Ӣۺ֤Ļߣ캰ſѧûйģ
ЩˣڳʾһҪЩ˳ʧϡ
Լ˺ȵסڣ޹磬˿й磿ǽūҴգڴڴˣȵģǴıǽūȴ׬ŴǮýū¾գǿ̣벻̣
ŭͷȵ֤ȷ䣬ȾȻǿʶаɣ޽վΪΪȶĴѰһǿ⡢αáƷϰˣ飬˽ͨūŽҡϰˣ٣£һնϣΪū֮Ϊߣ԰գ
¾гӾдԶˣǰȥ̣һھл˺һĻ
ȴǿҲ̵ĳ棬ųڶԱԼյͼ⵱Ȼԡǣһ׬Ǯ
ǰ̼̫ڿڳ˸Ļˣ
˽˰ʮ˰һƣвߣ˰۴ͷ޻ؾȻּ¡
ū֮׳˰֮˹°ա
ͣһáõȼɣũټ룡
滹δİ˴һоҺǸߺ¿
˴ףһ廹ڣվȥгһջжɽĿܡ
оǳ׶һеϣ
ԴԺȫֻ̼֣¸Ǻ֮ǡԭϲڵ˰Ϊǰ˸ٴȡҸߴʮ˰һֻЩֻ̼޲ýǾ嶼ң
ͷϵĳȴЦսȼŹͷȡ˰ԺӲʹˣֻǮ԰


037 
˴̣Ҳȥܺߵ̡æ¬ݣ׷ūһ¡
¬£ǰ⹫ṩĴҩǹūӪսʧ񣬻̫ϱһǲ⹷ū
ȴ޷ֻҪǸϳ⼴ɡ˺ūһʣҲ
¬صӢֻһȴֵ˱Ȼ֡
Ц޷ԭϵӣҪҸ˵̲źáǰ֮ʱ麺ūˣǱȺ˻ˡմǺųƺҵһҹֻҪǴˣˣǾͻõĹ
¬ԣһݷʥ
룬˵Ȼˣλȥ۽һνūϻع⣬ʣµĽֵȥ졣
ٴһ¬ֱȥ۽ūϢֵٴʱ
ڻ׼ȥ̫̫ʮˡ
̫ʱִĴӪĿȴһƬǽ塣˵ݻð̣ūµءƽ𡱣ֱ޴½šӪϢĳ
ɫһƬĻ̫˶оʣȴҲϣ渹
̫æҪ񡣻̫ȴˡš㣬⾿ô¶
󺹣ūĳǸ˵ߵĽϵ룬ľ֮⡣ūűҲǷ˵ģʿǼʱ÷ȴҩ侹Ȼ˹÷ĽʿǸһʱŷĹֹϮӪҴĽʿȴΪⶾҩֻֿ׸ūܣ˴棬𷣣
̫ԣȻ޲ھŪ˶ȴҲ𲻾ڻ֮ʣˡ´ʢ顣Ѿѣëӹʢҵٻʦʢ
ֻһתֶ̫Էĳŭ⹷ţЩô£ȥ̽
ֶԴƵ֪ͨΪǰʦ
һȥ󣬻̫óô׾ͷ׷֮ʢֵУٳ룬ΪáȥʰߡѾջٵĺӪеʬײҪˣӸӡ
ڽūʼʰݣ׼롣
ֻǴūʰ곷룬۾ǰҲ˴˴
ūӪȻһգֻһüʬףֻεػȥ
ӵرĳȴǺܲģȻ⹷ūܵĵǿ죡
ֻǼ罨ū׷Ҳ棬ǰȥɨūӪأ£ʬףԼ޺޵ʱ
صĳʵֿһ¡ȴΪūߣһӵа޴йɴڳ֮˵ۣ
¬ȰЧ֮£ִֻС
֮󣬳ӱд£Ͱ˻ϣ켫أ費Ϊ檣вẺѰ˻ϣᣡʮ£
漴ʯھ֮ǰرϡ
ĹǣǵʱЩ¹£¶ҪһµĶֵ˵ɱڵıʾ˳һͷβıʼһ̺ɱ
ڻһ˿Ͻĵ佫ѫ˵ζԺԼҵľԸһˡ
ֻаǣǶİǧһҲˣ
ºִЩ飬گеļɣ˰ƽ
˳²ľ岻˻ʵ۲˭ܳƵˣ
İվʾ书ľǰ棬ֻԺ
ɣūߵض룬кҲʵ۸˾ˣ
Ⱥж˵Ӵ˾ٹӣʾ֮Ϊν޵ı˳ʾ书Ե·ˣԼͬҲǷ׷ͬ
ȴϴ˻ԱһӡǺò죬һƱĵǶ˵ϡ
Ƕŭõ֪ĳйȥ٣һӳη
ǺȴЦЦղĳ˵ҪԵ·ˣҲԵ·Σĳȥ٣ᵶ񣿡
Ƕע⵽⺺仹һѵǺԶԶĵӣ˹ģ
Ǻȴһûӵ˻´˾Ϊƫж뷳ˣūʱýȫҶūūζ㸸ĸ޶
ŭ˺񣡲ӣ
ȴЦ֪ĳǺˣ
һ룬βţٱץʰұҲҵȼʶһ
ֻǺȴǹЦȲ֪үү㣬㱨ץô
˵ձﳤȥΧռˣǾôģ׷׽кáΨмȴһһףֱ翪ȾɫӣȺˡ


038 ֮
ʵۣ£һġ׷𱱣Юʤ֮ĳʾжڳн֣ĸҷޣ
ܿģҪʦȥĻ̫ɾͺܲˡѾŭҪԲٵȥˡ
ǺʧӵľʦԭȵĹû͵˵Сӽȥˡ
ɺ޵ӵĹʵۣȻеÿҲԼ潻棬ֻǲͣϮţԭϵһӾҧһڣǴӾʦ·Ѿ˽ǧĴʿ
ǧݻӸ˸⣬˻ϣ۴
ðȽʡġȻǸֻⲻӵĴģôûʲô⡣
˵ֻϵ⣬ǻ̫ҧҧҲˡϾʦȥʢҪЩΪҪ
ǣתһֵҲˣ
һ·֮ϵϮսӹʵۼֱһޣ
ȵ˽ݣҪʢʱ򣬻̫ط֣ūֻʣ򲻵ʮĺƶ߰˰ˡ
ʢȴׯһҲޡԭͳڸ֣Ǳ˷Żչ⡣
˾βŭѾزĻ̫һѪȱ˾Ѻ󣬵һ仰ҧгݵСĲݣ
̫ڴѪᣬëɾͿĵĺˡ
Ż̫Ƶɹ֮ʱѾȻرһӻˮ˵
ȵ̫ΧʦѾëϱһһ·Ƶǰȥؽ磬˸ֱַëʾΧ
ڻ̫ؾ֮ʱҲδܴǽƲϣΧִչ⡢սԣһպܵëһ𹥴
գڻ̫Ĵ֮ǰִ
֮ȴʵë˧ĳǵñ¸ּ˵ʧأ˵ؽԴ桯Ļ
ԼõʵָּһϣëΪԵáҲ˰ɣԬ˼ɶʦڰǰߺģ
ָйڶԱΪҪʱʱط
ȴȻˣ⻰ԽūҲһˣ
ëһ㶣ʵȻ˵ˣضڽūҲһ
񵱼ЦȻˣпвٽū
̽ӻر̫⹷ūҪܵ
ëҲЦȻͷΪޣڳŴϡ
Լã򶫣ë
̫Ѿʵɱھǽ£
̫Ĵڸ
˶
ʮҪܰ
ϢԽԽңѾ׵ҳһš
̫Ϧ£ëڳŴʱзĺɱˡнūĲˡ
һͷë߰˸ʤЦϵһ¾ʹ죡ԬӣٲҪߴߴᣡ
ĳ뽨ū֮𣬲죡ȴɱʹ죡
˿к˶붼ۼڳſڣһɴһݣеĺȥǣһѻȥýūȥɣ


039 յ˰
ȵ̫ɰʱǰ֧Ԯʱëһѻչǣ˴ɶ붫ıܻضȥˣ
õرĻ̫ŭϼŭǴʱʱصǵĳʵۿɾ͸˵ĺˡ
Դӳʵ̫֮ӶĹٽ̵Ĺϵͳ𽥰ѳ˳ʹмξʵۡ»ʵ۵ʹ˵֮⣬Ҳʼս⡣
ʵڳǧ£ȥغ֮⣬ⲻ⡣⻹ǴӺТʵ۶ټ֮ʱʼ˻
ǣΪʲôÿһĿʵ۶Ĺϵͳأ
ΪÿһĿʵۣϻʵۡåźѪͳ߱εԿطЩ˻϶ϵõĽɽھߣڱ񻰡
ЩʵվȨ췴˵ĹٻѫԼ£ҪôҪôȥ
ھͺŶֵЩˮ˾ǾҲֻˡżɱϼȻû⣬ȫˣ˭Լ£ûƺĳ˵
ԽԽͷ۵ĳɴ಻ˡڳЩү˺һ
ֻǸոϳٹپڸ׸˵ĴȣԳʵҴʤʾ˹ءһƨ֮󣬳ڵȵȺȥūߵأΧʦ޵±ԶҲ޵իգ˼
еǳ裬購ǲװװӣȺǺһƬɽ˳֮ҲǱ֮ʡ
ˡ˷޸డ
Ⱥԣͷһİˡ
ۿȺŵ°䣬ζȼģ
ر£ҳ̫ʵ㶨Իʿụ̃ʿǰũ֮̾ں󡣶򵥶֮ͬ
ԣ˵ͷ˵ţߣ֪伲޲ΪȻΪƽȡȻĿƶ߼ޱ֮£ޡΪ߷Ȱˣ˽ͨū֮ȥƣʹΪ߿Ը飬ΪԾ̸ΪΣ
ʷԣ£ڳɷģ
Ǹᾢͱˣ꣬ǲǼȵߣʱӳưӦǸߺʵʥţ
ţʱߣҲߣͨҲţ˼䡣࣬΢ڷƣԽޡ
ʲ֮Ϊľż׸ʵô˵ôʵʥΪԷſơֻһſʧ˹ֻ¸ң
ˣСעǡɣʹ֮ɣʹ֪֮ʥ֮Ҳ
ţֵΪΪԡǴ˵޹޾֮Уȴ̲µġʶؿ˰ΪΣ
ȺĵĿİɣ죡
ڸθʩ£ؿ˰Ƿӯƾ١
ֻ˰ȴǼΪҡطŻգա·ϣݸ迨ա
̰֮£ԭһǮӵĻһϣ󣬷Ҫ۱
ҲΪˣ˽ⱡִãͨղ㡣ǲӹ˰ա
ϣԼξʵ𣬹˰տ˰˰޿ա
һ˵ģٿֵĴүǣϳɾĶһ²ؼģмʷԾԾԣҪ࣬ȴ˻ȥ
ʧĳֲĵʵ˰ƣɽϵطٸһȡΣ
ʩˣԵסطС֡طٸ๴ֻ±Ҳ˺֮ˡලôֹල֮˲ụӣ⣬ҳٺ»֮ΣǼ͵ģʶԱ֡
꣬ҲǴͷۡԼһԳȥǧ궼סֲ̰дγ򣬼Ӹؽ̾ͿԵ¶
ԽԽͷ۵ĳʵߵʮֵΡʹԼոһʱǸо˰һ޴֡
ԼĹȫɱˣʲôãȱĹƺĳ᲻ŷңԼǵùҵǿᲱȥ
ԽԽĳȺλʲôõİ취˰̰ɷ硣գϰܳ٣˰ÿ¡ǱƵϰսҸ˶Ȼܷڳ֮ϣ


040 ɱ
ųϵľżǣĪ˺ĹƵֶ汾ġԪ׵ķŭ
ԼڵԪһһȺ׼ū񱱼һʱԼ
ڳǲץɱʱָԴȴͻȻ£˰գĶĶӼڷʩ˵̰⣬ȴһ
ȴǶԴһȤˡҪ֪롱֮һԴְȥɱɱĿ϶û⣬ıȴΪˡ
ôлͷģǺҪʵкθ߼
Դ£ʩǣ޷ĹԱСǴֵ̰ļ֮֮ᡣ̫ʵƴھϰռලԱأһ֮Ϊ̰һˣȫˣټϳмලֹ̰ӡ
ϵĹԱһпɾˡ
Դ˵룬µǹݡһеֱ˸׳нտ϶ǲԸԱ̰ģԴӳʵ֮ھľͳʵİ裬ĸӸȥܹүǵ¶
Դ¼˴ھôɱټϽȥǳ˾ƨȥ붼֪ײ̰
ôˣ˲̰ϵĴȥĶܡТû˵ġТѵҪЩڸ󸨳͸ȥ³Ǯ𣿻ҪҪ͢ˣ
ɲܳϵڳô롣ֻҪɲס̰а˰ˣԼҲǵͻпСƵԼԹҶ֦ˡ
մõĳʵ۾ô죬ҪѧϰĳλеǾ䣺˭޳ɣ˭ԣ
Ⱥ˵һѿɫжжּ
գҪڼ׼һݴھ޻ɵطٸǵڼÿȥ˭ҲͣɽдھģŴھȥſǵعṵ̂ǮУѺ͵ʦ͡кӽѧģҲҪúѧϰھԺԻӴھݣϤľͲܵ١
˵ֶ꣬жͰ޸ղ˵ȥگҲ֡ҪðסگһӸگ£ʹ֪¡
룬ֶڳȻܵˣ˵һ˵˰ôշȶ¸ӣũԲ߲գգ߶աȲɡ
Ȼ˰һѳɶ֣ĳֶ˵ӣȺҲֻȡȡϣԼܵõһЩôۼһʱҲ۲ɴ˵һ¡
˴ȥ˲鳭˹ͨūİ˼Һ飬ò١ȻǮˣҲţٹٵٺ»һᡣλȥϸǿǣͷ
⣬ڳ׷ū֮ǰѾôˣ
鵱£ʮ£θϹ޷½ѩ֮ǰɡʱѩ紵֮£б֤ͣӪ죬꿪ټ
һ²ְ䡣⽨ūߵصʱ̫ɣ֮Ȼͣˣͣ˰ɡֻǹȲҪɢȥҵȺ޵ּ⡣
ȴŤĵطˡˮ࣬ҩǴԽ߱رķ
ҩѾˣԼԼֻ֪ɳճģôգģ޴ԽǰֻǸԳǹƹ
ˮࣿҲ֪ô¶ŪһʯͷָġֿգճɻӦþ˰ɣȻӵˮĸرʵǾǡˮ˰ɣ
ԽˮԽĳɴˣ͵ȥϸ¶һΪ˰һΪٺ԰׻ΪˣԽǼ˵˵е뷨Խáɢ˰ɡ
˳֮󣬻ص󹬵ĳԽԽԼ뷨סȵ֮ǰʵľĵطźɵľضֻʺϸľҪоôˮ࣬һ
ڳǻʵۣһ£̫๬Ůæµᶫİᶫɨɨ棬ʱɾˡ
ѶźκͿǰһеʵۣһᣬۿˡ
ˣǱԺƳļҲȴǿȵôִУҲġǻ޵̯ӣҲʰȥһЩʯҺשߵĽ˽ˡЩҪԸ
룬ֵ˽˵ظΪ³ο֡


041 ͵ĳ
ڶཱི빬ʱڿˮĺʯҵĹϵ
ϾΪһϿС˵ĳԳ˻عŴˮ෢¸ǺܺġȻˮҲǼסҪʯҡճʯһճġڲ裿עԳʾǹƹǸ֪ģƨ£ҪܸŪٶȳ޸ҸоĢ
Ҫˮô죿ڳȻסҪϣҲ֪ҪյģʣµĽȥͷ۾ͺˡϵȥԣԳһ죬ȻĽˣ
κͼһֱڷԽĽӶ׳ŵǰүѾˡ
عĳſǡһʵ˹ɽ꣺ȼ£ꡣ
˵ƽڽ˱ֻܼڵϡһٻ빬л·Ը˼䲻ۺ£⴫ۺˣǵϹ׸ǼҲ˵һ֪ɱһˣʮ֪ɱʮˡй𣿡
ڽԣнһԭΪǻʵôԸȴ̯Ҫ¡ڽ˻ּ
ŵաĺˣ޲߷Դ⣬ڽ糯Ѿּũַ֮ϳԺ󣬶Ůɶ٣ΪֻУԹۺЧ
ڽֹڵصʴȣ
ٴ󣬳֮Уʯҵģשߵģ̿ġԴΪݣ˽з飬ƾͷ߳
һƾ٣ֱƾٳˡһһʯҵԴһһשߵɣһһú̿
ڽƾϣǽΪֻǴﲻƵãְڽѩ֮ǰʶȴòá
ĵ伮żȻһпճʯңʯһգɵһ
״ʺɫ״ˮʯ
ֻǲбɲ飬֮ǲѻٵ
룬ƵãҴƵã޷ǶԼΰˡ
˴ȽΪ˴¡ܳɹҴǳӡʷ
ֻ˵Щκͺж㽫Դظˡ˲֪֪ǰǶʲô顣޷Ҫ֮һװˣй˵Ĳб
ֻǻʵۣȻ˵ǾһǿġĵһǣʵԶȷڶǣĲҪҪ˵֪ôġ
ֻ˼˴κȴĿ¶׹⣬Щ˵۹ǲƣȴǴɺ㽫ʮ˸óȥ˺˵˵
жȴǿһ֪κѾɱġȴҪѻʵһ£κΪӱܶɱвеĽ
ļ죬ȴһֱڹעˮĽȡ
ãôỴ̂ķչʼֻ̣ʱ伫ֲػС顣
֪ˮ׼ĳȻ⣬ڽ㲻ƣʵ۵
ֻǲܳôܣԼڹ͵ϢǴ˳ԽԽ׵СϢУԼѾúʹʵһֻԼõ߽
Ұµֱһͷڶ
ľͣҪɸֵܽһǷ
䣬Ҳ۷׷סԳ˵ŲʵϲʲôϰֻҪԼз´ͺá
ҵѩһķ빬Уʷͬ˼Ѫһ㣬·ٲȻ֮ǰ
ʤĳɴཫԼҵȫвκ͵˭й¶ȥϢСֱ̫ȱ¡
֪ȱС̫ĳһӰλʵۿɲǵǱۡʱмӵˡ
ڻʵУСİֽʵΪʥӣֱ׷ʵۣٸ룿
ߵʮʱѾʮµףнǰҪֻɫķĩ֮ΪˮĶѾɡ
ϲĳæȥ³ȴЩΧһˮǰ档
ʱһ󴸵Ľ˿æеĴӵҪԴġæ밲Ҳһڽ
ˣƽֱʵˣ
ͷߵԴȵر£ˡǰҹƵģСûӡӶ¡ԡ


042 ޹
ȻδԽ֮ǰĳԳǸսΪԽ˳ʵ۵ϲǣ
˷ܵĳҲ˲ʧʵ۵ݣϵĴ󴸾ǻҲˮӡ
ֻáˡһ죬ֱ۷顣ĳ䣬˫֮˳࣬ȴȻֱ۷飬ɴ˿ɼˮжôʵˡ
ӵǶʮصĴ󴸣˦˦Ļʹ˫֣ðû뵽ôͰⶫŪˡ鷳Σ
ͷԴȻشر£ȡסֻǶ¯е¶Ҫϸ߰ˡԹд˵Ϊÿòˡ
ÿհӴģÿǲŪһÿﵽֵĲǮеǣǮˣǮҶ̫һСආ
˼˴ʵǸ㹻Ķ׳֣ղǧ
Դر£㹻ղǧҲǿܵġֻռҲǼ㣬ڱҪıȴǲ
׶ھϻׯһظȡоȷԼ;ҪоҪܴ
˶٣ֶڹ˷Ϊ󹦡ǰԣز߷Գ书Դɣ˷ӣ˵ΪСּ⣬ձʹȼ
ùǳκ͵֪ͨɳ֣ԹǼҾñҲҪɳأֹЩ˹ֹǽǵļҾıȡˮ䷽
κˮĶڳжҪһݣæūֻּǻүⶫģɴˮ࣬һҲүĺöǣ
֪κƨĵ̹ˣҲ̵ġƾʲôˮôˮࣿڴǳˮ࣡
Цˡ϶ˮࡣ
һ٣ֵȥڸگʡʩлʺݡ
ֻκͻûаȥеֵĽ󺺽ǰ£⣬ʷ޹
̵ĳˡ
ƨһ붼֪Щƨʷ޵ӹŴڻʵ߳ͶԶŴĴͳԭĳǱۡʱҲԶŴмӣʵˣ
ǱŵĴ󺺽زһֹӣŭȵôһ˵ˣ
Ǵ󺺽ر£йӼĹܵڶԱҲУ
ʷ޹ϻĳйӼĹԱĲ룬ŭڵһӾˡ
⳯ϵ飬ЩԱܲģʵ۵ġΩԱگǸŵˣ
ԽԽĳʵ۵κ͵گԴʽΧšӢΩͳ쾩ӪʳڳǡЩʷղһˣҪȺ˺úýʲôΪ˳Ӻѧı֣
ŭسҲκͻȥگҲTϽǵĴ棬ڴôԶľ룬ֱӰŶȥֱǴ󺺽æǰͷ·ڳߣһĶϻĶģڵԼȥסһΣա
κжҲǿκͻæȥ֪ͨӢжٵڶ̫ǰȥݣȻ˱һ·Сȥ׷ʵۡ
˶ſڵϵЩʷԱͻȻˡ˵Ѿ˽ɱѪɺӵĳʵ۸ͲںЩ˻лЩʲôˡ
ʷԱһӾ͸ɽ֮󣬱׷ۿˡ
ҵȵĺųҵȣ
һҪȰΣӡ
һȰɱ£ɥ־ȵһ
ʥֻɱΣĳЩձ£ýɽڲˣȥôʯˮģ
ұ˶ʥ飬Ϊгһܿ𢣬Ȱɾ
ԼǣҵȽյȰɱ£ʡѪϧ
ЩԱۣͻȻһ
ԱֻǸ˰ɣŵ٣һƱѪͷȴô𢡣񣬸Ƿչ˿޹ĵزЩʷҲˣԱأ˶úʵ۵Ĵھ¶ˣ
ŭȴǲԣֻʵΪ˺£
תͷֶڶԱȲúö飬źô֪ǻʹţ


043 
Գǻǽһλڸ׸ʷƤʵݣ˽ūū̫ĳӺ񣬸ʴ׷Ϯūɱ֮£һɷ֮ԽȻŭֱʷԱô
Ѳֱʷ̴ּ׳ӣ²ڻʵº²Ϊ룬漼֮䣬ʮУհճΪʷȰɾְ֮Ҳ
ޱءһֶʷҲΪ˴£
ʷ˳ͷһ£űڹˮһǳߣǵκձй֮ҵҲ˹
һ˸£Ϊ˾ߣ߾ãΣ¿ɰд˽֮£ùںεأ˼
֮ھдã˻ҲǸκڹ¡Ҫ֪֮ڳǰۿʩɡȥա
ʷҪ˵ŭҪԹ£õڸڹŴޣɺͳֱʧ棡
̴ּȴǵ²ȰɣＷң֮Ϊ·˼١²Ը⣡
ɱ˵ĳȴǵáȹŰɡתͷȴǶڶԱЩҲǺЩʷһ
ȺпռԵʥѧ٣
ǰЩӦڹӼͺĹоѧԱһƣ޹ԽԪǵΩԱּˡ
ȿ֪̫ʵگԻһ˽ԣΩԱԱ֮޹ţпɻ̫گڲҮ
⻰˵ĿɾˡڶԱȴͻȻ£ѧţ¹£¹ġѧǶѧӣЧ¡Уѧִ֮ʱ
ȴǱƨЦˡʵ㡣ǰūΧ֮ʱڣɳļڵֿūȾ˶٣ū˺󣬾Ӫʿ£аؽ֮ʱȺڣگˮһ£豣ܽУִӺε֪
Խ˵Խĳŭȵ֮񣿡
ռȴǸӴģӲͷƤر£ǳǺ֮ѧĸκݺȻЩƣƾʲôˮһ£ѧȻ˵
ͷļ˵ŭЦ˵ּϽ˽ͨǣύ̡벻˴󵨡ʷԱտ޹ǲǱñƹˣ
ʱһּĽѾŴΧ޴ӪʿӰӰ´µĶҲֳ
ڼ״æֱһţΨȴһõŭӳݽ棬Ӿܣ˻ҲԷ
˵꣬ȴͻȻһѳذףȥ
żΣԭǿ۴䣬˭Ҳ뵽вذס
ֻáһæвĳʵѾǸ첲ϣҲǻһӡ
λڳĶŷӦһű㽫ŵڵأԱߵĽ֮ס󣬺ĵ𣬽ѸٽʷԱΧһŭȵݣһˣ
ȻסҲʷΧĿ޺ֻǲͣū꽭ɽ֣
ű˵ұۣһŽȴŵİںšҽκߵڵأŭȵס죡
漴ŭʷԱǣȵãʿ꣬Ĵɱ֮
漴ԴæǰԴȵˣͶگϼӿʣǷĻʹ֮ˣ
ֶԶţڳ鹬ˣҪĸıӵĹūŵ˽ͨ⣡
깬֮£ֶжּӢعˡʾӪţϽѲ飬춯ߵ£з߸ɱۣ伴ϽֵԱ£گ
ߵκһȥҽһȥ֪ܻͨ
һİϣŷعڣǰʺϢ
ֻǿŴҴҸʵ۵Ļʺ̣ȴͻȻһ£㻽κͷԸһ


044 
ų̣·з׷׸ȴһκ͵˼ݡʵŭκˡ
ڶ೯׷ɢȥһڶֵĴ־ۼڸ󸨳ļС
ֻڶණֵǵɫҲ̫ÿ
λ˭µģҵд̣
ΨбɺӲбȡҳʿ߶д֮١
ȴһӣŭͿ޴볧֣֮һ֮£ҧȴǺã
ȴںصδ̫Сˡԭǽϸӵܣĸκֻ֣֮ڹӼŶһ١ȻһдκˣϽ˴̼Ȼд̵ӡ
ԣɫԻֵ쵱ֵ̫ҽǳҳ̫ҽЩʱȥ̫ҽԺһ⣬ϷصǰγгǷֻȥ
ּһ㲻ٶ׷ɢȥ
еĳȴǿǰڶŮͷ۲ѡ
ʵ۵Ļʺɷָκ뷽ūţȻûյأô󰭣ҪȻҰǵĺƤֱŵκ뷽˹ﲻѡ
ĻʺҲɷףȻҲǺ²ѡȻʵ۴Լĳ֣ҲӦãԼҲǲ޹ʵ۵ġʵ̣ȴǰܻʺŸ
ֻĿɨԬ֮󣬼˿޵滨һ㣬ŭȵˣôǵ
ķǡж˵ҽˣŻʺܻʺº󣬱æ˽
ҽ鿴һ˿ڣְ˰˵£ҵ޶֮㼰ʱȴô󰭡ڷҩҲͺˡ
šһˣͰˡ
ҽº󲻶ʱõҩ˹
Ҳãȴǣ˹һҩȥ
һǹ쳣ֻк˷ܣֱǲͣҪԱǣС̫ˣ
Լɣҩȴκȴ
κȥȡ˳ķӣõȴֲִʶɴݸжҿҩ
жҲǰκʹС֣ӹҩһ飬صκˣⷽоЩ𴴻ʹ˿ϵҩ
κȴˣҩ⣡ҡһԴŵϣū˰ա
ˣԱȴҵܻȥҩС̫£δҩﶼ˻
С̫߶µع˰ڵϵȺʻ
κ͵ۼ㣬ҩԼģ
С̫಻֪ʲôֻǱܵظоæشؾšκĻҩǳ̫ҽּġ̫ҽ˵ģū澱ֱŵؼ岻ãԼҩߵġ
κ͵Ȼڹмҩҩϣ֪ˣ
С̫صūֻ΢ʶһЩƽʱﶼǼ̫ҽҩ
κȴҩ룬ݸС̫ŵóҩҩ֮ҩкβͬô
С̫ȴԽ֪ǳ˴⣬ҩǸϷõģԽԽ¡
ӹҩ룬ϸ˰Σͷһҩ˵һȴǶһζҩ
κͼæʵôϸˣǻشˣСƤ
С̫Ǻ£ԽԽ벻ͷϾȻų亹ͻȻȴһеǴڣֹʹк
κŵˣȥɡȥĪҪ˵
С̫ȥκŶԳүū澸ղſ鲻ԣ㵣ҩס̫ҽԺҲŲˡֶԺС̫һĲܻС̫ɡܲûүվ
Ȼ֪ζʲôڵĸʲôģĪһҩģбȻôΣҲȥһС̫ʵôԣ
κ͵ػүū˵ãе˷ܣ෢顣ڣ涾ޱȡ첻ǻүū澣ЩЩɱõóˡʿȻүϣȵ֮£ûô򵥡үʥ
˵ҲҴææظ˹
ƽ󣬳ʵǼѾˣ
ر£ȴǸӲͷֶΣֻҲδͳôõ
ˡԴֻõǼ˯ʮʱﲻϵؽظС⣬Ͳܻһ𣬽̫ҽԺҼ££Ͷگ


045 
Ͳܻȥ󣬳ֶԷ֣ܱ֤ģ
ر££ѱһ飬ʣµģǶԻʼңԱĹ֮ˡȥҲ˳ɡ
ԣȴǶκ͵飡ֶڼ³һȥ飡Ҫ⹬е׾˭޵ּ⵱ɶϷڼ࣬Ҳ˭ߵˣͳͳһ鵽ףҪɶϷ
ȵκҲȥ󣬳ͷֶԷ֣ˣж֮⣬κ˲ó롣
һ֮󣬳ϣȴǱͷʹ
ԼĻҪӡ
Խ֮ԭƽ˶ֵСʵǲ֪ôպõ˰ݺݵشԼžʹҲȫˣ
ģ͸ɸһĻʹôܿԣԼ겻йܵˮ࣬Ӽļ֪ˣ
̫ҽԺĻô¶ūйỹǸֵй᣿ȻѾչʵ۰¶ˣĿ
Լʵ̫֮κͶСģֻЩҲԼĳһˮ˰ɣʱϼӵ¾µ޵ĻǶֵģ
ֻԭʷϵȺؿ¼ҲΪԭĳںڲϳڸ󳼲˰ƶİɣ
ԽԽµĳʵֻԼֽűǿ֮ˣҲ˭ˣԭΪĵļūֻ̫࣬ҲסľӶࡣ
漴뵽ãжȻһ㣬ǶԼȴĹ
ڹϻ𣬹Ҳͣ
̫ҽҸջصУܸǰαеīȻԼ鿼ٲɣһλҵĳүȴһģһĹҽ֡
ԼһҲܺͳһҽˣҲҽʱȴ鷿һӡ
Һȳ⣬鷿ű㱻һ߿ȴУξӡ
һУξֱҲһףһ̫ҽ鷢ˣֱȥ
ȵǰԺȴĸޡӣѾһ𡣱ǰζʱ̧ؼҵ˺¥ˣҲɱǽ֮һ
¼һ©ǰһ֣ȵگȺá
ҵĸѾʮǣ޺Ƿʲô¶
ҲȴǶΪΣǳĳе֮ǻˣ˾Ͳ³ĳϸ棿
ȴЦЦԳҵ̫ҽˣҲҪȫҾ壬ֻ¶סˡ
˵ֶ꣬Գĸ̫̫Ҳĳĺݡ̫ҽȻڱµҩﰵʹϴǵȶҩͬıѾܾȵˡģȰӽһжôͣСĳҲ˵Ҫˣɣ
˵꣬Уξȵߣ
ߵſڣаΧۣڴĦȵ£ҪҸʥ¶鷢ˣ漴ͷگȥ
Χ۵İһһըˡ
һʮ߲ΡΡǰȴǡޡһһŨ̵˳ң˰ռɣگӸǧѵһȻ¶Ķˣ
ҲбϽ˲˻ؼҵСϱȴǴӿŵĲһöȥǱ£лһǺõģýūˣһ±²鵽̰Ű£⼦ˣ㣡
ұ˸ţƵİŵǴͷ䣬ΪǱ
벻ͨΪʲôʱЩղ£Ϊʲôǻվڻһ߶ԼһЩշˡûЩũʲôʶˣ֪ʵ۵ĲбȴһζվڻһߣԼ䣡
ȴǲô룬ҵĻȴ֪ʵҪЧһġаˬ뵽ֻ»ȥҪ´ؿ佱һ˰ɣ
ûصگ˽¼·ֿѺԴҡ
ľϵĳҿԴŪһ̾ߣȻµҪȴҲҿǸԼҧסأԼóǸõе³
Դ˿ң֪˲й㿪Ц̫ҽҲҪʲô뷨ĳҲġ˵˵ģҲûôϵ


046 
ȻԴ
ԴҲ⣬һӲһ˿ȿ޻ѿЦݡ
ųһǳĬԴȴǴǰһ俪Ȼ͸ҵǷֻ
ԴЦ̫ҽԭܸеİɣôУ浱ǽǳԸɷˣȻҲûʲôЩ˰Ǻýǣ
еֻõǰ˰裬Դֵ̫ҽεĳгүǱҰɣźͳүһҲҪҽҽ
˵ţԴԼȴǡ۴ΡһЦˣ˵үڹΣôҲһ̫࣬ҽɾʹظλĨˣȻıӡ
һȴǴ˳ҵϣҵŭסڣųб񣡱ƴΪͶĸ϶ܰƤʵ壬ϲۣ˺Ϊ֮ĳ˾٣ΪΪ˻һ죡ԴҲȻú
ԴԣȴЦֱԳҵôΪͶꣿһ͵ڸ󸨳͵ļҲ
֪λƸϵϼңʧȥصжˣ
㣬ٶ໧˼ңʮұƵȫ
㲻֪㵱ȻҲġֻŸ߾øôںЩӵ
ûϵǲںʵںں
ԴȻʲôöֻӵһҧ˭Ҿ͵ҧ˭
ӰգôԴ͵ҧЩˣҪȻûôĹǻᱻ¹İ
ۿұĿָֻǸһģԴ̾˿̫ҽɵˣҲûʲôֻ㵱治ĸ޶ǣ
̧ͷԴˣĳҲû㣬ֻҼһʹ죬ĳʵʣҲĳ
ԴȴҡͷȴҪ̳̫ҽʧˡʹ˵ˣĳ֮ϸһʹ죬گ֮Ҳֻһֱ˵ĳô죿
گ֮е̷ûղЩ̾ߣҲǸõģȻ£ֻŮôĳͺ˵˵ա
ľ¿һ̷ļòϵģϾǲıҲ֪顣̣ȴǺò˵ġϣ̫ҽ棬ҽǵָգ
̹ˣگезЩһηҲزסǵ׼֮
вٵ˷Ѿگʱˣĸĸףӣǽεε绨С檣ǻʮָ˰ɣ
ܳŵùȥ滹УǽǶ۴ϸıӣǿ֮Уζ
ԽԽŭȴֲҿڴŭԴ˿¶ǳĳһΪĳ޸ɡ˷Źǣһʹ죬ĳԸȫҲ±ţ˵Ķ£
ԴȴЦ˵ôͿ˲ǣĳҪļҲʲôȻĳ磬¶ͨģĳֻ֣»ᱻ¸һƤţʹ˵ˣļˣʹ죬ã
ųһǲ˵ԴЦҲӲţʵϣ˵˵ĶһǹӼļ϶᰾סҪ˵ģĳһõҪĶ˵ˣû֤ݣƾֻĳҲƵó֤ݡ󰡣Щ˶ⲻ˲пһ⡣
ҼԴԼ֤ôҪĻֱ˵ˣһ˿ңǰˣĳй֮ǰӦ¶
Դ˿˳ҵ죬Ц̫ҽġĳ˵㻰ļҾ϶ˣǱ·⿪˭ҲȲǡĳ췢ģ֮ǰŰʩǡ
ҲЦһ˵˱лˡĳˣҲ˶¡ĳԸˡʲôʰɡ
ԴԴϲȴǲԣֻǵؿʵ̫ҽڻϵҩ¶ָʹԼΪ
ҵܸϡܸ˴ĳ˵ӲбֻʳĳǷԸΪֻҪȵһ㣬Ҳ˷֡
Դԣȴǰľȵ֮ȻйŹ֡סԴʵȵ֮£Ҳָܸʹ
ȴǡȵ֮ȴܸ޹ءǱάԳĳԵʱ˵ֻΪ˳˴󺦣ӳĳȥ¶˵Ҫ׸κˡֻǺ֪ģȴ׸˴ʵۡ


047 Ѷ
ԴԽԽǸе¡ά˵֮еλɲͣϾǹűͷȻ޳ҲűͷǶֵĺ˵һô
ңÿԶֵάɶǳǰģΪ˵˺ͣȴ˺ʵ۵Ĺ
ԴھͰѻάץúѶһ£ΪʲôҪʵۡϾʵ۴άɲ
ڣԴûʧȥǡ֪¶ĸӳ̶ѾԼ󡣽˸֮˵ģԼʱϢֻǷԸϼӿܳһңŰ̡Լ¼ĿڹóǩֻѺ󣬾ʹҴææظڡ
Դ˹ţȴֹѱָˡͨжһͨԴϼ˳ʵۡ
ʱĳʵ鷿ŷоĶ⡣
ǳԼĶˡԼֻǲǿᲱϣõ׻ŸβĶۣд
ʱԴʵйˣ
Դͨһأͷأر£ӼĳйǳѾˡ
˵ţȡﴧŵĿڹ˫־ٹͷȴжȡȥʳ
ӹǷݿڹȴԴȻزͷ̧ݿڹ͸¶ʲôҪĶԴ˺¡
ź棬Դױʼ¼̫ҽҵĿڹֻǻδ꣬ѾطŭˣŭãããȻһĹǺóӰ
ԴǹڵϣһĳϵĲ豭˹ȥԴ豭ҵͷѪȴȻҲҶŭվڵϺܺ棿޲֮ôȥ塢άȫС޺úõһҲŹ
ԴæȥصگһͷˡֻһΣȴ׽ó̫ҽʱô˳ˡ
ץһʱûô⣬ܹƾԼߣۿȫһͬץҲǲԲȲģҲƿڴ
ֻһ·ǰȥץάԴȴʧˡάֻʣ»άһˣҾȫȻӰǼۣҲ˷Ǵɢ
ԴڻλĻάȻһЦԴˣ˴ĳظǧ꣬˵ĳһҪͷȴϡɱǧ꿴ڻάΪķϣܷŹĳС
һ仰˵꣬άǾһ˿˿Ѫʾͷ˶ҩ
Դҵæʵ˭ָʹģ˵
άֻǲЦȴЦзҩʹøγͬһ㡣
ǿŸоʹά˲ͷ۳亹Ϻʵ۶ư䣬һѪ˳ʹ˱
ԴһŻά۾ٲɣ̾˿кڽУξ̧ȥ
صŵگԴѾҵȿԵѶģĪ˲ܳһѶ
ǺԴӳץ֮ûлعĲܻҲһѶ塣
Դǽ֮ǰ˵ҵһ˵һ飬ȴֻǲڣƾԴôȰҲֻǲ
ԴΣȴЦЦŰ̼ϵȥ
״ȴǶԱߵĲܻ⹷յֻķˡӣ廹ҧԾʹ졣
ܻȴŵۼԴ˶ȴΪʱ䶼ڹźţ˻δ̵ءտҪúüʶһ
Դ˵ĶԻŪһɴ̾һСǯ塣
廹һģԴҲΪ⣬ֻ׽סִĴָǯȥֻáȡһĴָָѾǯ顣嵱ʹĲҽֱֻԼѹ͡
ԴȴᣬִͳһЦܸϣСҪǲУĳҲǸүǶ˵ţһǯʳָȥ
ָ꣬ԴƵص֪ĳΪʲôڹΪ֮ǰҳ̫ҽѾˡǰ㣬ĳҪѲ°ãȻ㲻Ը˵Ǿͱ˵ˣĳ֤ݰա
ʹֻϣȴΪ챻סԴЦܸһĹ٣ôӲ
˵ţһˢӣǯָϵƤ⾡ˢȥ˵ĳͲÿˮϴˢˣֻ򵥵ˢһˢˡ


048 
Ȼýʵʵģʹ
Դ¶ɫȴᣬֻǴһСΣֱֻѾûжƤϵȥ
۵ͷ˫۽ӲֱûƤҺõֶΪ˼צһģԴȴ¶˸ޱȵЦݣܸϣ𣿡
漴ЩˮϽȥȴǽηֳϴһЩ
ԻֻǲͣشŴԴʵܸϣⰡǸոտʼ߶кܶʽء
ԣʼͣһҪ뿪ط޹֮£ԴĿУԹͳͳʣµֻǰ󣬷·ǰСһ㣬вϷ
Դ״ЦʵܸϿԸˣ
ԣ蹷صͷʾԼԸϡ
ԴһѾЦôϲ͵ˣ˵ǵװʲôӲ˲ǣ
岻Դڿֻ࣬ǴڵغگǲĿһԴʰɡϷ֪޲ԣֻϷһʹ졣
Դصǰ߱īʵӱ¶һ£˭ʹмνҩ빬еģ
嵹ҲʹؽϷʾġҩ빬У˽󶼶ԡ
ԴԣаһԲۣԽǣԽˣ
Դ⣺˽֮ˣҲˣ
ʵںˮһʱ˵ĸ֮ϷҲ֪Ϣ
ȻľѣԴǽʵǹӼļô¶
Ϸֻ֪ǼǱɺ˰ţϷ򲢲֪顣
ԴԣеıҲͣ٣ֻһֵʵ¼˵ÿһ֣ÿһ仰ţֳһؼ⣺еʵжһ£Ǻָʹ
ִϢһ˵Ϸֻ֪һ飬㻹ʻάȥɡ
ԴάôȻȥʣǵĿڹô룬ܵȸղŻҪݵĳͷܸϣ֪Ķ˵˰ɡ
ȻһЦ˵ˣˡлʵ¶һ£ִǻάˡлʵ۳˵Զֵ˶дѹ⵹Ҳˡֻǧ򲻸ãȻҪȡ˰ϷЩԭΪأʵȴҪ˰յǵͷϣ˶ҲͲΪˡ
Դк棬ʵЩǮιͨĽУ
ȴǹЦЦüŵǮУǮʹĥˡЩ£ĳɺˣ̫ҽԺ̫ҽֽҲˮڹ̫࣬һȺ̱ûӻɫ֮£ֻŰֽţôлʵˮ¶Ҳ
Դ˵ԹԵؽȥлʵˮ󣬻ά˵ݽ¶ûʵ۱ݱˡ֮󣬼Ϊлʵ۵گҲ˵ʥǱۡʱҶֵŸмӣһǱʣΪ±ӵϵǻƵۡ
˵˵ţ徹ǿ޳ɺ޳СҵȺÿ࣡һǻ˵Զұ˾ӡʲôӸ֮گЮʤū֮ͼȡ˰֮Ϊֻɺ޵ϹʶûĿ
ڳ࣬Դܻȴ˹ȥ̾ϵƤͷس壬ŭҷ̰үۼҴĿ޾Ĺţ
ۼ屻òҽǰסܻܹϢŭ
Դȴǽ˵ܴ˻ʡʡ˵Щ˵ģǿɹܲܶϡ
ţʵ˵ЩǵΪֻ̣ҲӴܸϺ󶼶ɣ
ЦˣȻСǼǮǫǮأҪˣǮȻҶ䣬ȴǸڼңûЩ̣ػӱߵߣǮȥ𼸴ΣοǮ˷ټҶأҶΪη˰ΪηԿȵ治֪ǹ֪ǲֻ֪ǶҲȥͱǽϵѰɣнū֮£֮ٷǴô
ͻȻ˵ԴܻȻѽʱڣ˵ϾȻųһ亹
һ֮˾һĹһֲĵؽʵۡ


049 ɱ
õԴ˻رĳԼɵ档
γܲѾĿǰǰγܲһӲŶԡ
Ŀǰ¶ģҲֻһŴϵıɽһǰɣ
Լô죿
ԭΪóѹ֮£ûͬһһԼŪԼϲƣ
Լ̫ˣϵЩˣڸ󸨳壬ǰڸҶߣɺǰ񲿸OǮǫ󶼶ԣйһЩͼ̫͹ŮҲǣС
Ȼ벻ͨɴͲҪȥˡҧҧ˺ݵĳʵۺܸɴؾ˾ȻгаջнʿǹģЩɴȥɱͷѪɺӣ޿ЩǻҲұգ
ȵκҲر鹬͹Ů̫Ľ󣬱ŭسʵۺʹжگ
ڸ󸨳壬˽ͨıѣŽ١һն
ɺʹдӣͬıŽ٣һն
󶼶ԣͨ⣬ͼıŽ٣һն
̫ҽԺ̫ҽңıӣŽ٣һն
ǰǮǫдԱͼıŽ٣һն
ǰڸ󸨳Ҷߣȸϻ磬˽ͨ󳼣ıѡʣƷأʬҡһն
Ӽĳдӣڲ⣬ʮ壡
گǽϣǱ˾ӹܣѲӾǣάȶӪ̷פأþ£طΥߣն
گӢͣҹ£̫̫پӪ
گһΪԭй̵ְ˾κΪᶽᶽò
ר˾ٹٲԴᶽò
ר˾ץѶ֮Ȩᶽò
گ³ٹٵְר˾ְ֮֮˾̫ܻᶽ
³켭붫֮£ץѶ֮Ȩگ˽Ϊ˾κᶽ
һگҪôɱڣҪôǲֳǿְ˾ֱʵ۾ôɡ
ڳ˵ȻѾҪȤ׼ģôԽЩƨ¶һ˵ˣԺְ˾ȷ¶ֱ׷ֱ˾ͳɡ
ֻǳگո˵꣬ɺ󹬸ӳܻʺȴаżκͼ˵ȥɣл˵һٽǽ
жκ͵ȼ״ǹͷ˳⣬ԶԶģ֤Լ
˶˳ȥܻʺʺô¶Ҫ˵
ܻʺȴǹڵأԳ£µּ⣬檶ˡ檣ջسݻ¡
߹ȥһܻʺȴС򻺲á
ܻʺԣԳ£±͵ɳ檲죬֪󹬲øѵֻһԵɱ¾˶У³񲻻ӱΪ֮Ⱥ¶ָΣºβͼ֮׶
ԣ֪ܻʺԼģ룬Լʲô󹬲øԼֲƵĵù
ܻʺʺ󲻱ض룬Щ˽Ƕ֣ޡǣ߻֪жЧ´˱
Щ˳Сʵʲô¶Ҳɲˡ
ǰ̫ڻʵԣΪۣΪˮˮۣܸۡ
ľ֣˱ǰһ㣬޺ξ壿
˵ôۣЩ˵ϣҷ޶˱槼࣬ȻһʺҲһͺ󡣡
ܻʺԣ֪Ѿּгӣ㲻Ȱɣʺ˳һлȥˡ
ֽκͼ˽жողµķּӡ
һʥּɹз֮һƬɽ¥ģ
ڸ󸨳ԭѾگű˶뵽󶼶ȫСɺȫСͳͳץگ
ģǹӼĳͬʦһگ׾ΪأѾǰȥá
ǰڸҶǰǮǫľҲǰȥáҵĻҪҶߣѾˣҲҪױʬﱹҡ
ھǵˣ羪֮һ㣬ѾʮҴ̱ץߣʣµĽŵʵʵڼл߿ջУǳŴϢҡ̻ⶼ·һҹƽԱֵķɧš
סľųеˣĸǱˣǽϵƤҲ׷׶ڼвһҹ֮䣬Ƿ·˹һ㡣


050 ת
һҹȥ󣬴ڶϳŷ֣ڸͱɺԼ󶼶ˡ
ٹŻȻһ죬ֻҲΪ⼸˵Եʡֻ벻ͨǣԿǳǱۡʱˣȻһֱƽ̨αǽôҲץˣ
ȵ˳ϣȺϺ󣬳ڳֱ࣬ӵһ£˽ͨͼд̡ıӷگ
£Ԥϵĳ沢ûеһؼžڳȫôѯʵ۹⿴ų
˵ˣ¶ڷڶ⣬һʱ䣬㹻ˡҪ·֮ǰѾ˳ţѾȥˡ
ŵµĴ󳼣ҲǸп֡ЩˣһòȻ¹ǣһڵʱȫҲֵӴ۹Ⱥ˸Ӳػˣ˺½ʱҲδ»صͷŵ۹λá
ԽЩ˾ӵĳɴжگɡ
жȡʥּ֮֮µĳɾͬôԴһ㣬ȫˡ
һϣɣһ٣һس壬óϵڳʶУϵǸǵӣǺƵ
ȵжӼĳ컯֮¹Ȼд̣޿⡣ŽԱ٣ʮ塣Ϊ߽롣
ϵڳһ׷ۣϾʷ£ʵ﷽Тʮ֮⣬ԹŴδʮ֮˵̷δˣ塣
ȴζؿʷһۣʵһҪʮأ
ʷҲǸӴģΪ˲һҲˣֻǹŲӵ²ģ֮ҲΪʷȰɱ£ٹ֮𡣽д˿̣Ըײڵϣ
۾ʷȴһԵκ͵Ҫλֱɵʷ˵
κʲôˣһ̫֮ǧꡱǺģʷʢʿڣκԺޣ곬Ϊʷ̨˼иƣΪΪТ
ϵڳһаƣЩ˾ӣκҲôë
κͽĻȴ׹ߡ
Ȼ֮ѡ£ɴ¥ͷСΪ檣δ±ĥ£к¥ͷĺΪ檣£ĺ£ɴԺΪ檣£丸ϲƣɽϼʷʢͷȡĶ軧ˡ
Ц˵꣬κʢʷˣۼ˵ԣ
ڳֻʢģ֪κԷ顣
ڳʲôдʢУŭĳȵˣ
ǰֵصĽ󺺽ºڣ
ŭһʷˣһֱɣ㲻˵ҪײڵôޱҪҲʵʣ
漴ָʢ󺺽£ײϣ
󺺽ԣּ
һһץסʢı۰ڳһֻסͷ­ʢģ͵һײ
ʮ꺮ʷײͷ­ѣ˵ֱ翪Ⱦɫһ㣬İ׵һۼˡ
ϵȺʱŵôľʶϵλʵۣԴӵǻѾиϡʷƤʵݣ˵ģҲһˣ񣬰˴̵ȣɱ֮أֻԶʵۣȿĺʵۡ
Ⱥģж޵Ҫ˭л˵
ֻһΣߵжеּϣҲûĸ󳼸ԡ
û˷ԵĳȴԽĲˬˣϼǶߣѲƶڶвŹˣ
˵ŭ˾Ҫ˵ҲǸֿߡŭĳŵµȺôţưˣղŲһͦ˵ģǲǻ˵֮ģ
һĺų˾ţ޵Ĵٹ٣޾úд飬ͽٳμǣ
һ¹޵ģĸظ˵ԼǸɾģǿɶԵϵĹٷ𣿰ս˸˰һȺ
һ仰»ٺ֬ࡣ˭ҪŰյٺ»ȥѹգ޾壡
̫ҸоãΪǣˡ뵱ٵеǣҴĲ࣬˶࣡


051 
һͨѵ֮󣬳ֽɫ΢ŻȺһʵʵſڵ޲ȴǰΣϾǰнٺ̫ǲʵԺٱ鵽һŰɡˮ֮£ȼ֪ҲٲҴˡ޼ƻĽ裬Լǽ裬к
νɱڳΪֻġʵʵصʥ
ȺķӦְһƤӣ͸˰㣬ɱʵʵزС
ȻȺٱգȴ˵˷м£Ҫһ顣һǴ˴νūܣʧ⡣Ϊӣ°ձ㶼޵񣬴˷ҲΪ֮ǰҰּѣҲܿ˰ǡ
ʺӦǣŵ˸Ĺ¶˷ңƵǧЩϣֻ¶մҴյѪŻ⣬ڰա
ʺٴӦǣȴʵ£ǧ࣬ɶ߾֣Ҫȼãη䣿ʾ
룬˵ڣıЩ˽ͨūսң֮Σ߾ǷľáɱǣͷЭල˭־Ͷ֡ھʦյİ⳥һӦ֧ߣ֮ǰ¼Ϊ׼˴βӵķ֣ţ³κල˭ֱ֣
һӦǺ󣬳ŵУ˴ūܶʧĹ¹ˣԼսʿ¶Ϊΰã
Ѿ˺ð챳ǽʳ£Ϊ¶ŸԺŴǡūܶʧĹ¹ˣɱּſ֮ޣɸعƼӰɡ
ȷʵϿĲ˵ĸƶȿǸܸܵģ룬ɴ˵Ȼˣ¹˿Ժݣʮߣ԰̫ʵִСж˾گ
˵ˣ˫ѻͷƻ˺ӣ¹˵¶˵ˣ˵˵¶ΪԺԺݣ䲻ЩΪĽʿǡҲգЩ¶ɹԸӾߣ׾һӪԸӾߣھʦ֮оͶѧ
ԭȴǺ¡꺺һ֧պǰǹ¶׾ԼѧҲŪһ֧׾ЩӳȻԼĵҲԼĵӥȮ
ȵЩ¶ȥһ˵˷ū֮ʱ˵Ҫһ¼ΪΣ
ڸ׸ʳ£½ɺԺб뼴ɡֻǺεϵô飬ʾ
ǰ֮˵ʵʯ֮֮˴̼ĳ̵׻ȴΪ߹ߣ¼廭ӰԱЩΪס⣬֮˵ĳ̵ȣ񣬹⣬ռ£°ǣͷԺȥ졣
ҲӦǣ˵˴β鳭˴󺺼˼ı֮˵ļҲüһ²ǽ֮ࡣ⽫˾ΪʼУֱϽר˾ӡơյȣ·б
óû뵽ǣԵģȻ֮ǰĺöѣڸе˵Աθʩ
ʩҪ·бȴǷԵ£һ£ΪӦûСһ䱦ģ߰˹ᱦҲһӡŲʶԸʹá˷ƱָΣ
һȴǾ¶Ҳûô˵ʩ˵⣬֮ǰҲпǡ
˴ηбگĽˣоα֮֮飬Էв֮ͽα졣˾ٱαߣɵαһҲ
⣬ɾԵ㣬á˴εĲһǮһ뱦ʽšУڳж㣬ɶһ
˺󣬷˰յȣȡΪϣ˰ÿһǮĻǮ
У֮жǮӡƶٱķһġһտŵⱦˣ
ʩ룬ȷʵûʲô⡣ʹջģɶһӣֻ°ջҪʹñϲӡ
ͨһ㣬ʩʾ޳ɣٷԡ
ֻǳ˵Ļȴóϵİٹ١ѫǽһᵽɤۡ


052 
˺󣬹֮Уֹ˽Ʊţһ֣塣
ܵ¹Ա˵һѿɫŵнٺȷʵЩٹΪףҲֻҪΪף˴ҡһŵм¶һ飬ô³̡һн߹йԱнٺֻǸԱǶ٣ͷڸó³ҪøԱڲ̰¿Ա֤һʮ֮ҵ١޵ıڴпͷԹԱ֮ÿ±вȵӴû֮СԱ֮ʱһȡм̰£ûˣ䱾ҪƤʵݡһнٺԱ֣ͬÿнˮһɡԱһ¡˺Ϊߣ֮вþ̣ý徭ֻ̡˼Աϻ⣬ҪÿɸԱнˮп۳һ֣ٲȵӣеϻͷУȸԱ֮󣬼ÿ֧ȡһֱ֣ԱΪֹ
䣬Ⱥ׷׹ظߺʴȣ꣡ϾǹϵÿһԱԼ棬Ȼʵ׼̫ʵһôЩԱǾֻ·ѡ
ҪôҪô̰ǱȫСŵù
ղŵһӴȷʵۣҲ㹻Ȼþ̣Ҳ̰нˮ˰ҲԺάֲһ˵ȫҰ
ĻЩʰĹԱϲ⣺䳤ڹУȴҲ֪ԱףϾĻšԱȣԼӵġԱԱ¶ɹӶ²֮ǰļڸһӰա
ȵʾɢڳŷ׷ɢȥֻڸλǣ뵽ڸ֮Уʵ۵ּȥ
ʱϾڸ׸ȿڵµ˼λ˰գ
˷׷ʾ⣬ʽŵλ£ɲ֮ǰļλκα˵ʲôʲôඡɱ̫ʵۡ˵Щú£²߷ͣǼˮĽ˱õӡ񣬺йôоӾ˵УǱҪС˻ԼС̣ǵҲð죬ƴ˺ͳʷǻ֮ء
Ϊ˵һӣʩȴΪԼ˵Լǵ۵һЧڻϣӦñ֮Ϊ˵ô˵ʩ㿪ڵ׸ԼǡҵȵΪЧ
˶٣ʩֵ½յּ⣬˳ʱһһĳ֮ȴʼ֮ϡ֪λô
ʺȴ˶ԼȨԽԽãȴӶࡣһ£˭ˣƱһ㣬ҲһƱŰˣôʼУôиʲôƱŲͬ
ȴǵϷ֮֮⣬ǽⱦӡ֮Ʊֿӡ֮º˵ѰЩԼЩƱ֮ɡֻһ£ϷҲͷ
ʩȴ˵ϷƱ֮£Ҳֻ֪һ޷ǱǴӣ֧ȡⱣܷãǲ͡ŵ˲ƽ̡
ʺЦѲ⣬¹θȥнùͷ¾ҵˣǻҪҵȺã
ʩȴ޷˱رҲЩ뷨˽ǰȥֽһǹк£ȴǴɲأϷԸһȥʥΣ
ԭʩҲڴԼСžšûʵ۲֪ĵãһӾ͸γڸ׸ԼأʱԼǴθˣԼǴθ
ɴڳǰ¶¶ԵñʸһЩ»ʵ۲п
ʺԴϲʩлʩϣамʩԼԮ֡
ȴǵһ£ȴǲһ£ȴҪ˷ˡ
ʺʵ׸ʾ¡
ʵȻҪҵȼнȴҪ˵֮еĴ浵һһʮ֮һǶ٣Աһ֮Ƕ٣ҵҲԴΪݣӡ
ʺԣȴǿЦ׸ˣ֮УȴǶЩûʲô浵ҪҪȥ֮еȡд浵ġ
Ȼոսڸʱ䲻ãԴҲԤϣԹʺˡ±Ϸȥˡ


053 ȱ
ڸ󸨳飬ڸ֮дʱŷ׷ɢȥ
ȥȡ۵ݣʩȴǸʺһȥĵʵۡ
ֻ̫͵֮ǰʱ˱Լôʱ
ֻ̫͵ǰѹѹһƬֻǹг̺ڹߵ̫๬Ůֵص֮⣬̫͵֮ǰĹ㳡ˡ
κܻͣԴӵļӥȮжͷʱڳ֮⣬Ѿȫڳģ̫͵ǰһŵĳ֪Ҫִмҷˡ
ʩʺҲϼ׸ֻҪ˸ʱκͼҲ˶ˡ
˹ȥһκȴЦλãλۼȥڸѰ˹ء
ʩκ˻
κ͵ĪĸҲõˣһ˵
ԼĪ˰ʱ䣬ڸ󸨳͸顢һˡ
ˣκͱɤӵλǻү˼ǰ˽ͨôܸôģѾ𣬲Ҫпһ⣬⹬永֮ˣ㹬нաֻǻүưųǰѺβˣۼ˸λ̣Ժ˼ǲסٷ
˵꣬һڷӵ˰ЩĹǴ
ԱϣһѺʮԼʮ̫๬Ů˹漴㽫֮ߵЩ˹á
κͿЩˣⲽǰصλñ°ôãôãλﵱûô˵͸λ·ˣ˵£ĪҪԹۼңҪޣͺԸգ
˵ֶ꣬ӵҷ̾ߡ
Ӧˣ̧ӳȴһŹضүĻ˵Ц£ĹضүȡҾ֮壬ֻⶫĶȴ̫ࡣ
ǲϣκȥضү㣬ЩվһԵĹŮ̫˵ǹе̫๬ŮǻүļūԹūǴ۵ģǹٸҲȥܡοҶǻүļūǷ¶ҲҪŻܾǣЩС̫ǣǵİ
˵ֶ꣬ԴλǽŻǽԼۼȴǲ֡ۼұЩū·Σ
Ҫ˵κ͵ȷʵʵأʵ۲Ը⿴ԼһҶ󣬱Ƕ֮ǰԼȥԴҲǿмӡ˲飬ӵ̣Щ·
˵̫꣬ڹضүǰĳãһ۵ĳȥ
һϵ̫ʹ˱κͻʾ⣬ǻʮ̫๬ŮȫȱСֻйŮʱ鷳ЩԲסʹһʱʺĻ
ϣκͿɪɪ̫๬Ůǿڵ˰գԺ˭ҪٸѧЩǳ⣬ʮ˾õİֶԴλ⹬е̫๬ŮǣۼҴˣʣµģ㽻λˡ
ʱδɣǰһǵղŵ鶼˰ɣĳҲ˵ģǽ׾֮ҲȫЩɱǾȡҲúÿţԼݣԺٸҹͨ⣬ҲٲҪŻ
˵ֶ꣬ԱߵĴ󺺽˵̣·ȻףѶؽΪ߽룡
Щ󺺽ˣһڵϵ永Ҳôֱ赹ڵغ󣬻оȥȴǲͬڷκȱ̫๬Ů֮ʱĴ򷨣õȴǾеҹ֮
ûͷûԵİ󣬵ϵǸҲۿгûʹ˱ȴɫ䣬ƤҲδһ£ֱӵһ
ʮ¶ʱȴǱЩŮ̫ʱ仹ҪЩ˽һʱž
ȵЩŮ̫ԼǱκͲ֮ǰ˵֮¶ۼҷүƣۼݲɳӣԺٸ±֮£ĪҪۼҷ֣򣬶ܵľͲȱôˡ
һ֮˵˾䣺ȥգøԵ顣е̫๬Ůԣɴ⣬æɢȥ
Ҳ編ƣһɢȥ
ߵʱκͲŻصѯʩʺΪ¡


054 
úġ
Ҷʵ۵ģ㿴˼Ǽʵۡ
ӣǸ컨ӵļһô΢˽ãҲûʲô¶һ·˽һ·á
Ǭ¡ǸкѪͳǸͲеļһҲϹôˣ½ϡиϵɣиĶӣӻԶӵͷ͸˸
Ȼ˼Ļʵۣô֣ǶһǳʵǱȲ˵ģǱȱͬǴʵ۵»ʵ˰ɣ
ôȲˡ˼»ʵ۵ĵµļҲ񣬴󳼸˼Ҳ½ȥһˡ
ٿأǲһ¾͹ˡҲӣ꣬ûأҲˡ̯Ӹ
ϳͳһ𣬹˼ӣµĴ󳼳ÿӻݣҲҲʲôʵĴˡ̫࿿ءо仰ô˵ţĹٿסĸ
ڳǲƽ⣬˼ҵʵˣֵʵۣΪ˲ðԼᲱϣ͵ô˾ôˣ
ⲻǰʩʺһͷۡ
йڴʼкʹеġ
ڣԽǰĳʵֻǸҰĳԳͲеô¶еҵϵͳҲҰԳܽӴģ˵ǿƽ̨ĸ߼
ãȻûܣǳʵ۳ԹⰡԼԽǰнķûء
ڵһ£ǷŴνս֮Свⲻȡܷѣ谴֧ϢգղȡʤϢΪ𣬼Ϣ
ʺȴǺ£һ֧ȡϢԽԽ࣬ҲԽԽ֧࣬𣿱ǷŴջϢ˽˴ֵΣ
ȴǲмЦˣ˸Ƿ޵ǮӵĽǰ費ɣ±ԹʺմһӣϢΪһǮŴЩǮ֮ˣҪ߼תÿӿȡǵϢǮǮȣһ֧Ϣӣме
˽һ򣬽Ҫ˵еѺ棬أֵǮĶ
ǻнôײнǽҲࡣ
˽˴֮Ѻ֮չУڻˡ
ܳǱվŵ˭ýȥҪ
ʩȴ£Ͼ֮Уѫڶ࣬ǣ
ǽ裬޵Ҫ˭ǷŻʼҵӲ˵ģѫȥ
ʺŵ£һǽ⡣ֻǻֵ⣬ָ㡣
ȴǺܺ棬ˣʲô⣿Թʺ˵
ʺһ佫УϾ֮ǰδйƱţҲֻΪԼŸġ˽ָǺã
һ˵֮£޴ͷաг֮ڽСذ֮ҲЧ¡ֻһ㣬ΣҪ֤ǿʱ֧ȡǱôְܳҪ֧ȡǹȴûû˽֮һţרȥѰҿ֮ȥͶʡ⣬⽫«γǱ߶ɹΣչӪֻγ֮裬ȥͶʣγһУΣ
ʺԴϲæлָ㡣أָδѫǷҲУ
ʲôǻʲô÷ѫ󣬶Ϯ棬Լķأӣȴûǵġ
ʩȴͻȻһ£ʵ´ǰ˵ʼר˾ӡƣרβ߲Ϊһ壿ȴǸù
룬ȻмܷгƱְҵ񣬵ĹԱǽڲ͵һأ޸ҷĵǼֵ˶Ա
ţʩ˵޵Ĺ֮УʼǸ֮ڡһӡƱԺ󽫻иг֣ƩУר˾·ǽ֮ͶʣͬʱҲҲԷŴдУԹ̺ӵȷŴ֮࣬ҲҲɷŴ֮Ժвֻһң֮ҪҲǾϵʼУЩеĶͷ˾ҪָǰץƱŵôǴگһо´¸ȥ졣
˰Ŀ࣬ڽԼǵںеĶڸɾˡ
ʩʺߺ󣬳źһ۵жȥ֪ͨ£հճһաٹٵпȥ̡⣬ȥпڸҸЩλãҪܿٹٵģҪ΢ȥ


055 
ڶһ磬ĳִжȳ˹ţƵ֮ǰȻػĽȣŲڽѩ֮ǰĽ졣һ˱㳯пڶȥ
˲пڣʱ仹磬㵽жѰźõľ¥һ¥Ǿ¥ƹǧнְٻ±ߵ£꣡
ʶԭʷֹǸƵĴϵĽﵽʲôز⿴ǰֵƹһ޺ģ˭뵽ƹıǽİٻ˿ú˽ȥ̽ռ鱨ƿ֪һԼҪ֪鱨
˶¥ƹı㽫Ъҵӹ˳ȥھ¥֮УŵľЩУξ붫ķӡ
¥ĳʵۣһĺŲˮۿŲ¥Ƹߵ㶼нƣ¶ʱе
ֻһ߶Ȳ裬һ߶ȴ뵽¶ԭķ¥Ҳ֪޸ĵпڣ᲻Ӱ˵ϰգϷˣΪҲڲпɱء
漴־òĴԼģϰղڴ˴Ҳȥ𴦣һֶѣھôĵضôҪڴˣ㲻ٶ룬ֻרĵš
ȵ˳ʱ룬п㱻ֵİոΧˮйͨˡ
ʱлСӣȺдȥģҲϹ߲˵ģС׬һʡ
ҲС͵С˶֮ʱţһʣֻеı˷֣ٲһͨٱ˽Ǳ˾άѭı
ڶ¥¥½СҲ͵ɷС͵ֻԼÿ뿴Ļ棬ڳϸЩǻơ̫ôΪˣֻһ̰ʮĳԳ𣿼Ȼ۲УҲֻþˣ
ֵ˼ʱԶһװűŮףͷıʮڣԭɺԭ󶼶ԡԭǮǫ̫ҽԺҽҵ˵ľףѹʵǰڸҶߵľףԼԭӼĳʮס˼һ𹲼߰ڣţվ֨ѽǰС
֮УһȫȻƽţһͷɢǱţҲΪ
ֻǵȳ֮УлٸӤҲ˴֮ͥ£ǿܸ߳Уƿ·¶׻ظιӳ̣ҪǰҲܳԱҲС
ȴи̾ĸΰ֮æһԵжԸ˼䣬жȥŽ¿
ǰ˳츮ۿ·Ǳ˾ıǽֹ˳ײ
ģǴõٹǣֻɫôÿˡ弸ѾˣЩ˵ľ׾춼һһʱЩ֮⡣
ǼЩСǹļ͹Ϲ߲˱ó
ϰǴӵ߼⸳˰ȥ̯ɵĻʵ۾ԵһǸĻ١̰٣ЩϧĻ֣׾϶Ҳ˶µļһ
ǺЩɾ͵ùˣҶôҹһЩЩܲ˵ô¶ҵԴϿɾһ֮ǰ䲻ͣ
Ǳ˾ıֻǽǶ԰նǱƫ˵ļ͹Ϲ߲ҵҲŭԸˣֻôǰԼһӵܱûа׷ѣЩЧġ
ЩǺŵһˬ졪ѾͦڶԼȫСȥ˰ɣ
ֱȵʱѹ֨֨¸µĹ꣬ǲϵ̨֮ϡڸ׸ʣʳ¯ĽᶽԴǰٹ
ۼʱȵ˷
±ǰȥ飬һرˣ˷󡣹߰ʮſڡ
ԣֺȵ˷
˷Ǳ㱻Ǵľ׾֮ʮеģ˹ǿưŹ̨֮ϡ
˷λֺȵ־λ
ʱѾʮ½ףתϣܳɰ磬ǾವġֻЩԲĹȴδһŰӣϵһڹͷź첼ʹڼ⡣һʮߵʮһ̶ſ
ۼʱѵֺȵڣ޹ģ
Ǻ죬ͨ졣
һͣźȵʱѵ̣


056 
ڹһȥ˹ͷŵĺ첼ֽӹԱ߲۵ݹҾƣȾһڵϣʣµıһ㽫ˤڵϡ
ȵеڵأֱӺдšֵľƣ١һ䡣
̨µڰռˣкãֻ̰ļҾǱնҲǴĵĺ¡
ֻ̨ϵڶ೯ɫѿˡԴǵԼҲôһ졣ֻǵĹ鵣ģٻǵλʵ۵ɱҴǹٲƾͻн
ʮϣ̨ϵʬףȻ곤ӵӣ곤ŮӺŮӵ˳򣬽Ϲʮ˼̡
ʱ̨ϣȴǿ޳һƬ
̳Զȥȴһ󼱴ٵȻϵʿܡ
ԽԳʿӰȴһڼ磬ϸʱȴƽ粽ж
ȫٱ֮ºεȵĿ٣ת۾̳棬жһߴܣһ治ϵشּݻ̣
ΧǱ˾ڱҵæȺһͨԱжȥ
жͨҲֱ֣ͣһ·񱼶ֱ̨֮£һһ
̨ڶ೯ԼҲͣеĹͷּ̨˹ȴǳжٻعʥּ
ֵ̨ϵԼ̨˶£ԶԵ˱㶼Ź¡
жŶڹֵۼүּ⣬һ䣬Ҫ̨޴İô
һڹӦǣжչеʥּ˻ʵۣگԻܡǮ桢µȼҾ죬ɵһնȻӤι飬֮δʮ֮Ůףĸߣ֮Ȼ⣬ӣŽռ࿴ܣȺáԭв䣬һնΪˡմˡ
ж꣬ʮǸһһԶԶ˳ȥʹڷ̨֮µİն
̨оͯŻ׵ĺЦʾʾšҴӡ
к߹ⶺȤ٣үӣЩһ̰˲ã
ͯȴǸʶģ۾һɣǺҲŭ㶮ôϹʥΧԣΧһ˻̥ĸޣˡ֮Ҳ£ʥŷ磬֮οӡą̣̊́ļ׺и׾죬ֵΣ
Ա߶Ȥ֮ԣش˸ڨЦ˵ǣ˵ǡ
ͯŸЦνʩˣǴ̨֮Ѱ·ǵ˾壬Ҳ޲ס׶ȵñ⣬֮ˣ൱¡
ʱ̨ϵŮԣɲʱӵһ㣬ֱԼĶ䣬Щ׺ĸףԼĺʹޣЩܱӤĻٸǱԼҺ׸ֱͣ챣ӣ¡н׵÷˵ģǺӻСֶͼƿĸס
жۼ˷ӦҲǸʵ£Լն̨ϵĴȳּϣλˣּգۼҲûȥ
Ⱥǹɽּ꣬ǰȥЩͯĸϵĴϣһڱӤٸЩеģһ˷ͽߡ
Щõ֮ȥ̨֮ϼ̣һʮôȥ
ھ¥Ķ¥֮ϣǰһĻּ̨ϼ̣ȴǴɺ
֪ԼǶԻǴˡӷ˵Щͳͳ˽˵ЩŵĺӼŮԺһг˸һԼ˯úþô
ֻΣԼȴǹȥͷϵһء˰ˣȥһһաڴˣعȥ


057 
ūĺƽ˷ʵ۾Լ⣬ǻ̶ʮ꣬ﵽеġʰɽӡ߾ƽ򡣱ǴʼҺҲѾǰޣѰҴ˵˺׼ع黪ġ
ڹڣֲָ߲̿ϰҲԲϷںúõʳΪ̫࣬еѾȥιĶĴѾȫʢʱ˽ʵʢ
ʵҲ׷ʲôˣ书ԳƵԶơϳʵҲھǵıѰѰӣ˼ҾˣǰݣԼͻʺȡ֡
ֻǰˣʹ𣬿ֱ̱ݣʤԶҹ֮У̻ţΪԼӺأԼôģ
ͻʺȫĹۿǰıʱȴ䶸
ǰˣУͻȻ˳غõĵֱкʵۣ
һæŻʺٺˣһķæǰס̿͡
ʱԶ䱸ĽҲ˲ԣǳ崺˹ݣֻǲֱһͻȻסڳǰɱ
ŭĳǰɱ÷ڽڰ˵Ĵ̿ǺʵȺˣ𣿣
Ϊ׵Ĵ̿ȴһ׳ӣԼʮ꣬ȴһڣŭ壿ӵľͱʵɱˣɻǵʮǰ˾ϡţұҪⲻ֮𣡡ԽսԽµĴ̿;ǽɱ
ڳֻзýȴֱ˸סһʱ侹޵ֵֻ̿ͣĿŴ̿еԼѣֻóһ
Ȼĳ˶ͷϵ亹ȴֲǴһʵ龰ԼǰһӰΪӽ˼ҹΡ
ĺѵĻʺæӸϣ³
ֵصķУξҲæŶбѳ׼ɱֻǼѾСµأ޹֮в޴̿ͣһ˻æڵأű£
جξѵĳŭگԴᶽܻᶽκͣ˾ӡ̫жǰޣ
˴æϵ޹֮ʱѾ·ںŲˮֻϵľŭ֮ɫȴôҲڲס
Ϊܳεж׳ŵ⣺£ҹگū澵ǰ֪Ƿʲô
ٻЩǰֱնݳЩֱӳֻǻߣվǺͨ˵̬ռϷ磬ȴ˵ڡ
̾˿޸ղһجΡУЩͯ˺ǰɱޡ޻ȥնݳֻǣվݲġˣȥɣ¾ʹա
˶һۣȴûߡκǰ˰벽үȴʵӦնݳЩ֮ͯУѾʮ֮꣬Ȼǵý֮¡Ļж˰ˣֻ£Ҫһˡ
ȴǵˣվһЩӣɱΣҲûбдޡ
ԴҲ˵£ҲΪáȻʴȣԸɱ¾ЩŮӲ꼰Ϻͯ䶫ëӪЧǡСģɳѵ֮µĺͯô䣬ֻҪܰùǳ֮ΪĵĵԭҪڽ겹һͯȴý֮ȥˡ
жҲ£ūҲΪǡϾնݲ紵ַ簡ȻʴȣҪһ·ô˵죬ҲʧΪ֮
ȴǾˡʮĺͯܶôҳһ̰ͣкܼǵסֻתһ룬ձ죬ʮɻҲؽǡһԺǰдָ̣Σ
վѲƶ뷨ռϷ磬ҧҧˡ԰աжگŽһӦ˷ɶӪУ꼰ºͯڽѵʹΪЧ
һ£ҲڽĳӲǿԼȥЩĸӷҳ棬ȴǶԴʵϴνūΧʱҪڴȴˣ
ΪʼΪɶǴ֮أūǷѣɶɽ켩鱨ϢҲɶ֮¡
Դԣæص£ϢѾëͬ鶫ʱԹ˴Ҫǰ硣
ȻˣһٻͬЩһͬǰա
Դּ
ڳ׽ǰ׿ĳʼѧһʵ۵۹ȥˡ


058 
⺺Ѿݵſڴһˡ
һ磬Ҫ˵ûǮǲܵģ⺺ӾſڲԶƣƾſڵĹ깫˼أֻǲȥ
ʱ޴ֹһͬĽֻһڣ˺޲һȭ˵ſڻƣĪɩ˷˰ɣ
Ǹľ׳߳ŭƨ߳жôڼУ˵һ㲻㹷յ˵Щʲô
⺺ҲգǰסŵĲӵúúã㹷յǸ˰ɡ˵㣬ҴСһ𳤴Ǿڵëøĸˡϸ磬ڼҿӲĺܡŮ˰Ƿʰ
˵䣬һת˵Ѿȥȥݵͦ˰ɣһϮٻôûأ
һƽڼϵָĿ㬵صյģ㵱Ӳȥأ
ǰȴЦӣЦүǶõĽϮٻ׾ҤӻûӣүǶȥˣǸݵ
һתؼЦ˵ݵӣģã
ȴͻȻɫһʵģĲȥɣ
ԣͬβ͵èһ㣬ըëˣƨɲƾסֻԶԶĿſӭͰˡ
ԣ˿˵񲻱ˡ䣬ȥҲȥˣûô˵ġֻǵȴ۾಻ɳӡǰӶȥǲҲѲƤ
룬ֵģҪȻŸǰɶˡȻƵطຮĻҲࡣǮֵܾͻǣݰúµүĴԭ⺺֮ǰëϢĽٻ
ԣȴƲϣƵطԼȥɡҪʲô鱨ͣҾˡֻ£ɩ˰㻹ǵݵſڻƣ
үģЦһ䣬ȴҲգʵôѰˣ¶
һӣ˵ɲ¶ôѰأҪȥɶˡưˡ
ԣ쵰¶ϸĺƤһ·ЦȴǺ
ԴʱԴҲ˹˼Դ£´һţһúӣ¶˵µȥԼ첲ϸ鱨Ӳ
Ÿæص˹˱ְ֣ô˿佱
Դȴٻعǫ¶ǱҲҲǶ޲ڡ˶٣ֵ˴Ѱȴ¡һӸķͣѾʹȥˣҲõˡ
°п࣬Ǯ˼УԼ»ûмӶȥһˡˣȴԴ˵ôǴˡٻϾǧˡ
ȴǴϲҲõĽǧˣǶҲӹ°壡ٸңӾͰگȥϾ¶ֵЦݣ־ϲ߷ֵļЦ
ֻǻûи꣬Դôϲɵˣ
ԣϽ£ϵļЦɫְһʱʧ̬ˡ
ԴȻǼöͻȻɵ˵ҲΪ⣬ֻǽŵ˴λɶȴ񡣡
һ񽻴ǽ죬ֻ̫ð졣
ȻԴ˵нɱͷ֪ġǵʴȣվǵˣδնݳ֮ˣѾһЩҪȥɶֱӽëӪС
һ㱣֤˷ģְһ״¡
ԴŵôȴǹڽɶˡԴӽūѣҽɶҲһﲻ˵ǼӻڣǴèСèһҲôֻ˴λȥһٻȥëȥ㽫ǴȥʵɶĽһΣҲˣҲˣǧɶڳһ棿
ԣæģְһǿɶĻȡą̊́ǹūĸСǶ׹ҽͷ
Դһһ̵ţǧ˵ôҲܹ°ˣ˵ˣӾҪȥɶǶôҹ򣿡


059 
گǷġͨԱطٸƵĽֻͨǹѾܶûùˡֻѺһЩùˡ
ʵ˵ǱͨηҪõĶ࣬ڳƵǿ
ֻǽϣگ֮ȴǵƻ֮ͨУȻƻȴй֮޲
ֺηڣȻһ˹ڵϣȴǱƤʵ˵ʷĬη֮⣬ǰ˵ĳʵۡ
ĳĬü²ԣ
Ĭԣȴһϥǰֱ˵֮ϣ˻£֪ˣ¿
ȴЦ޵ȻҪȥҪȻ˿͸һˣֺο
Ĭԣֻߵ׵л¡һʹǰǣΪЧ
˵ͷҲÿɷ񣬽ŵļˣ·֮¾ѾȥϾԴ˺Ȼʳǡ
Ĭһԣ˼֡ȻܺúõģԼҪ֮ˡ
ĬںԼǱ֮ˣҲԶϣ˶ȥϾܺúõĻԼҲһѾǽ֮ˣࡣֻһƯɵ˫ŮҲ֪Ҫĸˡ
ųĬɫر任Ҳµļ˼ҲҪԼڴˡ޽ˣֻҪʮ֮ͿԻؼң޶žۡǱֵĺˣҲǲǰȥ̡
Ĭŵ̧ͷֱųʵ´Ե棿ͻȻֱӾΪǰʧǣ˵ҲǴ󲻾֮æߵͷʧǣˡ
ȴǸں¶ŵĽʿмֱµġ޽½㣬Ͳܸˡ˵Ȼʹ졣
ĬȴֲҶЩôֻýعڵϣĬ
ųĬӣĬ֣ⷬ˵һۡĿÿ·һΡϼس͢ߣ޵УԼԹۣоȤţף
Ĭȴʵ£ֻ֮£ﳼУ
޷Ȼнʲô˵ʲô˵㡣
ĬˣҲûô⣬ʵ£Ժ
żȶΪ±ۡһ㣬ȫֻһۡͬ˿ȴ˶ãʿҹ̣һҲɡϣдֱ׶ȴ˼գ޻ѰͷץһЩ̰֮˽㣬ʱǰáÿһ֮󣬽ɽʵ˾㿯¡
Ĭԣʵ£нɣ
һϲʿ۳ϲֱ̼˰дߣ԰աоۣɸѡڽȻȥ
Ĭԣд˷򣬱ߵﳼȻΪ°ò¡
ĬԼ˼뿪ֻʣ³Ĭпϲѡ
ڳ˵ԺȻˣǶֵôȴǴڡ˺˻๴ĲǣһȫϾûʲô޲Ҹɵġ
ҪӸϷͷޣǳ׵һײСڣȴǸʵԴҰټ֮׼ҵԽԽȫµĶ˶ͽͽ˿׼ңԼֻʣ³ˡ
Ŀǰ˵Ȼãɴͺȥһ֮ǰιѾһŪֽгܶ٣һٸһԼǶʤ
˵ˣʼΪԼĻӣЩֺ̼ͶˣĿǰֻЩ˲аˣȵ׾ѧ֮Լһ˳ɳ׼ҵ겻Ҳ˵Ͳ
˵ˣԼҲɵΪһ±ЩˣϻŪһձ
ЩΪʲôôţXΪ˻ȨⱨֽǺỰȨĵһ
Ӳʶֵ⣬ð졣ضȥˣôˣѵȱʶֵˣЩƾٲɵͯǸƣǸСһıأԼǷнˮҲóƣС粻췴˰ɣ
뵽С磬ֿʼͷˡɾǳԪˣʱظɺˮԲϣԼȱˣʳĶŪȥãӰ
Ȼ벻ʲôð취ɴҲȥ룬ֻŵ쳯֮ȥһȦ޵Ľɽ


060 ۸
ԼܴڹѾլˣû磬û1024ûжèҲûжֶլˡ
Ȼֽ׶εĳӻǸʮȫһȥˣֻڼſڡ˵˺ԺǰĴԺϾϽǶңֻûƱ
һɫҡһѴȣʱشһֺϣȻѾ˶ǹɧͼЦȴ͸ڸǲסĴ⣬ôǸ˵ӵܡ
ڷճЩ룬˿űЩжȻϴʱһǹܼҡ
һ·֮ϣжڲͣ߶үǳ͵ˣЩؼҵĺáū죬еģﶼУοܶأ
ò׳˵ĳôһγΪ˿Ͷȥձѣβĳġ
߶ķˣɴˣ˵û˰㵱ưͣǾͻȥ˵ôģһȥ䣿
жȻٰ㲻ԸҲֻʾһ԰ԺĽͷκ𻰡
κ˭ǿκ͵Ķӣ͵κ͵Ķ֪ӲǺúŪһƣȻ˽ָʹλãȻȲԴλȨƣиʵ۳̺ͻָʹҲʲô˶ġ
κ䱾ڹ˻˵ģھǵϤ±СصүҪȻȥǶߣ
룬£Զˡ
ֻǵ˶ûȥᣬŭֱˡ
ǰĿյϣ߶ЩСԺЩС̯ӣż̯ӣڻмڴ˻Ե
ֻЩƳֻǹһ䣬ЩԹСԣعȥѰܻʺˡֻǰһȺˣȴ˳ע⡣
ǰȺУȴм˾С²ĺ֡
ֻˣҲûʲôͷɱϼԺĻǱãֻǿЩӣȴ˹Ϊ֮
ԼĪ߸Уе˫ֱȥеû˫ţеȻ֣ȴǱš˼ȹĽǶȣиΪ̵ģǿڱҲȥӣȻûһõġ
ȵĺȻĴ£Ǽ˱򵹿ͷûȵģſڵŲֱүɡ
˼ͭ壬ҲһЩԵģȻһЩʩǮƣȴҲֻǿԱ߶ӵС̯ˮ˿ҵ˼֡
״ȻЩӦ˿ƣȴ֪ʵܼң㿴ǰЩӣôôԺĹԱų͢ͱ¸ٺ»ȴܹЩӣ
ж˿ָĺӣεĵү˵ԺûǮȥӼЩӣУҲܲˡ
֪ô¶ȴΪΣԺûǮ֪ܲô£
жصүЩӶǱ۸˵ġ˽Ū׬ȡǮƣЩ˶ԳΪؤӡԺܣȴޱץסˣطٸץȴˮʶҲܡߣץһһö֮ܵ˱Ҳˡҳ֮ǰǺõĶˡҲǽЩճԲϷд֮ͦգ㹴
ȻǺε⣬Ҫ׽̫ˡֻǲ֪ôԴЩ˷ӵģֽʵɣЩ˸δã
ֻжĻȴ˳һүĻɣ۸ߣıٴӷնƲϸ۸֮ҡޡӼͬӼҿ䲻֪飬ǧﰲáΪն֪鲻
˷ӵĴҲһŻ£ɵȾͺܿɹˡ
ǰԼûʲôð취ʲôˣԼΪӣͱҪЩɫôˣ
˾ĳɴҲˣԸ˼䣬˸С̯¡
յʱ䣬Ǳ˾ѾȽȫŽ˽зַֿиС飬ʹ֮ԳȺ
ʱרŹܿعҲֳڳ˲֪ӾȻⶫ˽ˡ
ȺģԱһ˵磬Ҿ˵ʦɣⲻײˣˣҵȿҪ
ȴðԲΪ׳ҲСصôֲרġ˵ˣʦֻŵĹǻ׷ɱҵȣҲֻӽ£ŵĲ޿κΡ


061 ص
ڳβ²⣬ı䲻ѾǱ˾ȫΧοȺлŷֳ崺Ľ˶ʵʵġڻʵڳԽе崺ǳʵģ
ȵߵǰЩСؤдȥʱڳ˲ŴŲµ˳Ҫʲô
ȺУѾɫɷף૵ˣˣ
ԱߺˣȻһݻģ壬ȴȫȻûзӦأԲ֪ʵ磬ôˣŵȻҲھУǿɲ
Сһڣ˵ŵʲôɥӣŵء
֪ʲôȴֶԱǾݺӵӣɲɣ
ԣæ˵ﻰֵܳĺģȫЯ
ֽŵӣҲֻܼϣˡֻװϷģһ˰Ժɩǣиˡ
ŷӦʵ磬¶ǳģ
ͷ˵ˡһȥ̻ϼңɩǷǰȥһǱˡ
ȴǲˣ統ʲôˣε¶ɵܵܶˣлҪϡֵӱǴҪ
Цһ£˵ֵܣ̲סʱֵ˭ܲˡοδȥ
Χİն˽˵ҲԵͻأ
ǰǰſڵϵĺӣָһĺӣԼ߰ģʵĪ£ޣ˭ģ
ǺӲ˵һ飬Ǻֻҡͷȴش
ԱߵĽɾˣȵ£Ͽش𣿣
ȴǵһۣȵһ߶ȥ졣
ֶǺӵ㿴Щ˶ءġޣ˭Ǵģǳòã
Ǻ۾һЩĹȴǲ˵۾ȴȺѰ
ʱԱһȱһֻ첲Ҳǲĺȴ׳ŵ˵磬˵˻ģͷûˣң챻ɵˡ
ԣŭȴЩӣֶſ˵⺢ӵޣ˭ģòãǳ
⺢ҲǸģȴʵôɲƭǡ
ȴЦЦ˵ƭǣ˵㻰˭Ҳ޻˴ƨɡ
ǺŤȥȺѰ
ǺӵĿɨ˹ǺһۣǺŵһӡ
ǡôʱҲǺӵĿѰһǺӣб֪죬һָڵһˣȵ£
ʮУξ˹ȥһõָһһСʮˣ㱻ѺԶĵط
ҲᣬֻǺӵ㿴û˵ˣҪٵ㣬޾˴ƨɣ㲻¡
Ǻһָѿ˵ǣԱǸӣÿֻǴǣǷԣǿɶˡ
ԣԱߵĽȥӵ̯ЩӹЩӣֱϲӵϰ۾һ졪ƣİӣʵ۶Щͭɲܻˣͷ͹
Щ̻ʵسŰӣһᡣǰԼҵܺҲÿֻ棬в˵ķ˵ԾͲԣԼƭŲųԣ֪ϻûóԵĿӣ
Խ룬еɱԽأʵԺԺ׺ڣ
ԺԺ׹ڸǰҵЩӻԺԺٷĺӣѰ󵱵ؽ͹ٸİУǿֱӽ״˭ţ޾ҪԴ
Ժ˽ЩӶˣȴǶж˰һǱ˾ᶽ˳츮ǰޣ޽ҪⶫΪ޵ָ
һ˵Χմ඼üǰʥ
Ҵ˳츮Ǳ˾ᶽĴģԾֲ˺ˣΨȽϵϾ¶޹ء
ϣֱӶ˳츮Ǳ˾ᶽ컯գӽ£Ȼ۸֮·Ƕȴһ˴£Ƿ꣬»أְ˿飿
˼ֻǷٺ꣬ǳһ˵ʥگ
ȴǽʴв۸ߣ
ص£ɣΪ٣ӷնǷ֪飬Զǧ֪鲻Ϊͬն
űָŵ˵˿飿
ʲô飿Ծ̵Ķ˵Ǻʹ֪Ͽ
ȴЦһŭ޶ǿǿЩӿˣֻвݶΪɣ°գ޵Ϊںεأͽȣ벻֪ϣ
һϵѵ֮󣬳ֱе˶۸֮ͯٴǧѰͯ˺󣬼Ҳͯʲ
ǰİ֮󣬽ǴкãʧԼҺͯģǵԼҺӣοӶ˷ӵ̴ãԺٺܶɣ
װƾܵĳعȴ뿴·һС̯Ķ۾ʱŲˡ


062 
ֱƺΪعϡƤۣζɿڣһĵعܶһٷ
ԴӴԽ϶ǳԵŷʳôŪعϸԣˣûʱѾеعˣɶʱȥء
æͣ£ҲԼ󣬿ٵǸ̯ӣȫȻһ·͹һ·ȺֻʣЩĵعϡ
ڳⶫֻǵعϣԼɽȶĻʯأأЩǲǶУֻûƹ㿪иţǲǣ
һ߶ùڵϵ̯һ߶һ¯ϵĵعϡȻ֣ȴ᲻ӵȻԼǰԹֿعϡ
Ҳֻ࣬شһڣͽð͵ĵعĶȥ滣жĶᵽɤ۶
ŴĵعĶڼһֱ˳ɤ۶ȥ
Ҳֳ̣ڣŽеĵعϷ£̯ɣ㣬ⶫĶģֿ޵ղŴóԵĽšƽɳԲ
̯ԼĪʮͣϻ̳Ͽֵ˳ԣֿȱ˼ЦرµĻзС϶оɣⶫС϶ųԵġ˷Ƕ˵Ӽн˲ٷھһ룬⻹ͦá
ӣڵģǾͺðˣýȥңԺúõظ޵ţˡֶ̯ɻжⷬȫҪˡһȡ빬С
˵꣬ŷԼϲûǮɴκǮˣŵ̯գֱŭ£±ǡѣҲһֱΪ˰ô̰ͼǵĶ
̯Ǯκ˸̯ȥȡʣµķݻع
װˣⶫһµȴʥĴ˵ǰ¥ԭҲûȥˡΪʱյȶҪɽ꣬ϱ㱻¥ش˺¥񾩳֮Դ˵ء
صеĳȴ֧ڸǰݡ
ڳ鷿ʱ򣬳ںԵؿһعϣڸ󸨳æеĵعȥȫȻںԼָָعϣڸ󸨳˵λҲһȨͳԷˡ
ڳθ̳Сл󣬲ССڵĳ
Ҳżֱڳ󣬳ŵλ䣬Σ
ʼΪڸ׸㵱ȿڵ£ﳼֻ֪˳Ի˳ԽԿɣ⿾ԣҲζ
ڸ󸨳Ҳ׷ױʾͬһΪعϿɵʳɵˣֱʹ֡
ȴЦعԼûвⶫѾˡֻ¹棬û˴ƹˡ
ڳӦ˵Ȼˣگ뾩ƹһ£ɽ֮أ֮ءɽ֮ؽճɶôصҲݽߣ绻Щȥԡ⣬֮ҲҪ׼һƹ㲻ҲǷգʱҪõ׼ۿɽ֮ءֻѧϵ°ǣĳسͷȥˡ
һв֮£Щڸ󸨳ǡ
ʵ˵عĶеľʱסѾ˴
ֻЩߣˣĶЩȥߣԹʳˣܲ͵عϵʳ԰ɣ
ףǶȻãĥȴɣҲɣͷٳԼ²ʡ
ȴЩԶ˻ѳԡĿǰĴû˱漸ʲôС
ɽɺ˵ʳǷն̧٣ʱǿղŶԣӶʳĲҾ緢
ڳ֮ϣӯ˾Լ̵ĹģĹܹǮûǮʼӯ֮˺Ĳóվ¿Сʧҵһŭ֮˷
Ƥݸй⣬ӶԵİ˵ѳԣڵģһڳԵľˣ˭ȥܺóԲóԣ
ô˵Щ߲Ȼûڴƹ㿪ò˵һźֻҪϰնܳϷСʱô
ϰ˵ֻҪʵǳԱůǲŲĻʵôܼô˵ġ˵Уʵ۲ýͷôƣܼң


063 ҳ
ȵͼλã˵ؾҪگ󣬳һ¡
ϴνūΧʱڳͷϵ˵ҪŪһẺ¼ĳ̱ȻϡֻǵڻûʵʩԳְ¶ˡ
ҪԱȺ飬͵ѵĺ飬룬ͼǵһԪ贵ĹԱ˹ˣʣµ޼ЩˮĻɫ
룬ʵԪ贴Σ
Ϊ׸Ĳ˵ԱϿɶǵر£Ԫ贱Ľʿʿںֱޡո˽ԣھʦ֮С
΢˶٣ֵֻǣӸӲȵʱŴײκΪκϲ
ԣһڸڳ¡κʵԪô¶˵˵
κ뷨ҲͼӴ׵ڮԪ责ֻʵػүĻūԪ贶в͡˾һʯͷٶƢмֻ֡ǣΪŶаֻƽ£ҲӼ
ȴЦӼ˭ĵӣôӼκǲ취Ūˣ
һȴŵκͻæڵأߵͷүū澸ū澶ԻүĹү
ȴǵɡ϶ЩʲôΪﲻԺòЩеûġȻԪû⣬ȥҪ
ȵһͷˮԪ贽˹ȴ鷿¡겻ж뷽κҲڳ
ߵ֮Ԫ贼κԼʾõЦЦתͷȥᣬκ˺ôһû
°Ц͵Ҫˣ͸޲ʹˡ
ҲЩ¶ֱӾͶԪ贵޴˷گȴһҪȥ졣
ԪҲɣʹص·ԸؾĽ
š˵Ҳס֮ǰūΧ֮ʱ仹ڽֻǻҲ˵ɣ
Ԫ贵ر£˵Ƕʱսǳޱг֮硣֮Ω޵ʱݣһñӢˡ
Цղκ黹˵Ԫ贵ƢֳӲһҲȻ
룬ԪҲκ;ڳһ仰Ͱѳ˻ȥ£ƣӶԶСˡȴųΪ֮Ϊ˵͹ڵأȺá
ǰһ仰˸ɻ²£µǺΪԼڸɺ£ȴɻ²ſ¡
ԪǲҳκһʱӲκͣڵĴ󳼣˭˵ҳ
ǾһҳҲƫڶֵΪóǴġ
ǣܹ𣿱ϾʱľԵ۹⿴ôԶ
Цһ£Ĵɱ˿ϧɱԼˣҳҪҲֵˣԼĳ˻ˡ
ȻɱãȺúý°ɡ֮£ڵ߰ɡҲм仰Ҫ߰˵
ԪŴӵ˵뽲ϴ
ŵ֪߰Ҵײڣ
Ԫ贼ֱӻص£Ϊıײһ飻ãԱ̰
ǰ֪ײԴ֮ڣ
Ԫ贵ָ㡣
̾˿˵Դڣ˰
£˵ũ˵ǺũּɣǼӵũͷϣأ
˲Ȼת˻࣬ǻҲࡣǣ˰أ
࣬ǲ˰ũ٣Ǹָ˰ɲϣƶƶ⸻
ţ֮㡣Ĵȴࡣ֮ȴУܲģ˱ײҲΪˡ
Ԫȴඥһ㣬ֻǰȻʣǰ벻ͨ⣬ȴȫȻͨˡв૵˵˵
Ԫ贵ӣ֪Ȼдŵκ͵ĺպҪðأտɻܼôΪֵ˾ӣȴ֪Щ˾Ŀ޾¶ıȵۣ
֮ǰҵȱץ٣˶ΪΪ⼸ͨıʵ۱ıһ£ȴǱ
Ԫ贴ʱէϢ羪κһ㣬˵ۼݻٴ
Ԫ裬ʾκȡҡ˹ʣԪ费ۿ
һ£ȴЩըķΡ


064 Ҽʵ¼
ҿڹԪȴǴһ£ѾǺ죬Щ˹ȥ
عԪ费ڵأԳ¾ﶫⲣЧ֮£Ϊ֮ӣ
ȴǿЦɱǣȻ򵥡׾ٵذ쵽
ǣɱ֮أ˭ң
Լ
Ͷ
ͬһһΪмˣ
һʣǶԪ责ҲǶԼĿʣͻȻ͸оЩɥֻϴ۹֮ͬˣξⷬڣȵ֮£һҪһȴڡ
ԪԣҲҪʵɱⶫֵˣֻԴ˱غ˶ֵԶֵ֮ʱȴǱ˵˻Ҫ
Ԫ˵Щʲô˵Ժ顣޴˷گΪ⡶Ҽʵ¼һ¡
ԪԣԸϴ
ǰūΧǣһˣĳ̡ǺˣȴΪū߹
иڴˣޡҼʵ¼غڶڹ֮ҳϡ
ν֮ҳ飬½ˣ
νߣȡ߼ϸ֮⣬纺֮˵֮֮ͣȡ
һ飬¼£ʹ֮ҳų꣬Ϊ߽룡
Ԫ贵ݷӢǰȻйһЩ»Ϊɣвȡ֮޴飬һȫԸ
ȴЦ߰Ϊô
Ԫ贾ȵ֮⣬ʵ֪»кơ
ɺУ顢µҳʮˣãĳߣһѡȡʮ֮ɹʹ֮⣬
ԪȻȣȴҲǾ쳣ޡֻĳ֣ʵ£֪ⷶĳ̾Ǻˣں¼֪ƽ֮£ֻƾն׫ֻΪЦ
ĳˣǹϣʮΪѧԱɶƾٲڣʶԹв֮ū¸˳ĳַ֮ČuһͶūĵūãڹıūΪ̨ūء
Ԫԣ˵壡ڵ֪಻ðӡ
Ȼ֮޻Ҫǰء
Ԫ贳ǰȥޱޡҼʵ¼֮󣬳ȴɶĳ̣ɱˣޡ
еɭ֮ȴôҲɢȥԱߵж˸¡
жȤүģǷĳһᱻܻ׽ġ
ЦЦҲ˵£غ֮ȥѰܻʺ˵ˡ
ȴ˵ɶҲͷۡһ·֮ôҲȥˣΪˮ˼ٵļҲϡչƽƽصƤ
ȷټë֮Ҳ
תʥĽ֮žʹһٻĽҴææܻ
һٻĽǱ֮ŽС춼һȴһ¡
ŵкҹиԴҪɡһˣǾһ˵ʮҲΪжӲ룬иҲμӡΨ޸ã޶߲зݡ
ŵĻ˵꣬ٻȴǴһιǧˣ¶ûݶˣͿȫֵǵˡ
ĵ٩ҲŭֻЦյġʸǧǧ㻹Ҹô˵Ҳʸ㴩СЬ
ԭĲܵʱô˵ŲǸɶ
һˣҲʶһ˻ģҲ׷׳ԵЦ
ȴɫ²ǿЦģλ֮УҪһ֮ǱԺҪϵش̽Ϣͻعڡ
ԣ֪صȻǷͬСɣ㲻ٳ䣬ô˵
ż˶˵ֵǴ˷ɶ֮ǰĳȴңټ
һһۡϾΪ׾н̵ıǽ񻯣̵֮ΪӷһУҲӦúɣ
⹷˹ʺˣǧӣô᲻Ľ
ȴŽŵĳگȴһΪܵ񽻴˵񡣡


065 
ĵȼ˹ӣ׷׽е㹷յǧǲˣѧǻ˹ʲôԸϽ˵
ż˶żˣҲʲôӣֱ˵ĳǰĳ󺺼鷶ĳ̸ȥá
һҡһʲô¶ӻΪҪֵȥɱ̨ءһĳ̣ӾͰͷ
ŵһۣ˵ŪӺαôʦڵأҪǻģͷȥԣ󶼶ƤŹ֡
ԣһӣڨڨȲҲû˵ҪĲǣ
ڵҲһʱ侲Ҫķĳ̵Ǻð죬һСıӾܰˡҪģҪشͲôװ쵽ˡ
ٳַĳ̺ܼ򵥣ӽūαг֮󣬴˴߾Сô˳ͳ⣬ūܲš
ѵõɫֵֻܵ⹷ôŪȥʱ겻ӵķԸҵȻʲôĿԳ׾
ЦҪȻӺǹʲô
һֱû˵һٻʱڵҲûпܡ
˶˹·ũһҺʵȴǽٻֱӽǷĳ̣ҵȾҪһʱ䣬ū˲˳ȥпܱ¶ǽ˷ĳ̺ڴŻֻ⹷ūҲ˲Ϸĳ⹷˰գ
ԣһӵƣЩ˼һȲ˼ҳ´ʵһˡˣôɣϸϼһ£Ҫһ·ĳ⹷飡
ڱ۵ķĳ̵Ȼǽ˼磬ҲΪԼɵС߶Լѡ
ʵĳܸ̽ˡ̫˶ѵһ첻ȥɧŷĳ̵檡һȥĳ̼Ѱ檿ĺ񣬵ǲѵˡľʦˡ
Ȼ˵ĳȫȫΪӣȻԼһжӵģȻҲ㲻ʲôȻūţԴ϶һ͵زԭҲôĲοĳ̵ϻֹһ
Ϊ˲ǰʧ񣬽췶ĳؾ͸ˡڶ챻ѵ⣬ʱ䲻ȥԼû˶ǸɵС檻κԼ̣
ڴˣĳһƬȣǽЩеСЩ̧ͷļϵķĳߴٳ죬ؼҡ
ǳүöɡ
ֻߵСʱֻͨͨҲ֨һͣˡ
ĳ³鿴ʲô¶ֻӱ㱻һƿһҫۺĳָԼĺ
Ŀ࣬ȫһϮɫװֻ¶۾üëǱͷ
ĳ̼״æСúú֪úƻôСɼЩǮƣԸͺúΣ
ǺںϷװĺӵ³ú˵˵óֵֻƣϾڹūǶҲǹ˺ŵģֵҲơ
ĳԣֻǻֻǽٲƵķͽĵ˳
ֻǸһ³Ժصشһ£һδ̱ڵء
ĳεõָŷĳ̵ĺӵϳ£ֵ֪ͨǶ֣ͽūһݶ⹷Ӵˡ
ηĳ̵ǺһͬװԱͷıǡֵ֪ͨ£ǱáֻյҪСģū²ô׵طηĳ̱ץ
ԭõָŷĳ̵ĺӺȻţƺΪϳµģǳ´ʵ
ԣҲ˵ֻǵͷĳ̱һʧС֮С
´ʵˣȥ֪ͨǱõĽȥŻҽūߡ
ŵ˽ĳٴιҩ֮೵֮Ƴȥ
ūſڵžʿǼũŷ೵ǣֻЩҪȥúˮûΪѡֻ˼ͭѡ
ŵ˳˳ǣҲʼˡ
´ʵڳĴͷŻ𣬽ūһȴȲο´ʵ˷Ż֮ԶһЩʮֻܵͣ漴еĻȺиһȥȻ
ūʢͷ۳ôطˮʱūų̄ҲӵϢ
Űͷһⱨжദˮı棬Լһⱨ淶ĳ̵ԼӶ·ߵı棬̨ܵظо¶Ӧʲô
Ŵʦķ򣬻̨ҲʵۣҲ㰲ŵİգ
ֻλ̨β²ΰţʱŵѾǣڵĽҲѸǱĳ⹷ūǾȲˡ


066 ս
ȵǵĻ𣬻̨ǰ౨볭ӿ˵˼ˡ
ǹ컪֮£Żʮദĳ̲֪٣׶༪١ջٵĶΣؼڷĳ⹷ūű˽ߣ൱һӺݺݵس˴̨ϡ
̨ŭ֮£ɳ׷Ѱƾֱ̨϶һжӸɵġ
ò˵Ϊһϸľͳ˧̨ʮɳ׷ҲģΨϧǣרҵ׷ȴ˸רҵĽ
Դӳǣ̶һ磬ɫҪڵʱ䣬ŵʮŽܵǵıϡ
ԶԶѾǣŶĵģֵǴŷĳ⹷ȥǱ߶ѰźֽӦӴһֵƤë󽫾׷
ϲųɳ˷ƨýǧһٻ׷ûôɵġȥ׷ͺá
ģܹ˼սˣͶӾͰиˣҪټޣҲѰ˼ҡ
˵꣬ҲĻػֱкһ޹ǣжʮԽڸŲϷȥ
ΣֻߺһĶСģʣ뻹ûѹķĳϸݷȥ
ĵһ߶ע㿪˵ĵطһ߶ϸɨۼһ·֮Ͼоյص︴ݣҵ˽Ӧ֣ɹؽĳ⹷˴
ŵˣȻð׷ºۼū׷
ֱɽأۿѾ˷˳ǣū׷Ҳ׷
ʱѾηֱһ·ȥ߰˸ɻصǱԼʮ˼׷
ȵվ֮ʱŵѾū׷׷ϡ
׷죬Ǹʮ꣬ǰŵˣ꽫ȵͶĶȲ
ȴҲ꽫ͷ˿ߵʮЦֵǣֲӰǴ·
ʮȴǺȻЦһ˵үĸģҲˣ
һҲЦҾֵܲ棬ǻһ𣬼췭ظƷʲô϶ȱ°֮Ǻӵӣ
䣬Դϱ㱻Աһˡžһһ£Ա˶ЩʲôȻ޽ģԦˣҲɣôӡ
һӣԱҲ׷ۣ˵Լ˵ȵ濪ģҲԼܲܵϳΪ콫ӵġһʮﾹǻȻཨū׷ϡ
׷꽫°ŭȵȻǱȥ
԰գ߶սʱɱ
ŵ˼״Ҳ׷״߶ս׷˷档
ֻǽڶ࣬Ȼͳ北Ҳ׼ֱӶŽū˻ء潨ūڶࡣ
鼸ǹ󣬶潨ūˣֱӱ㱻ս̤
ŵ˼״ҲеĶ北崺档
׷찵޽ݣһеݺݵ˹ȥֱӽӭĽһΡ
ֻֿʮߵʬףнģҲнūġֻǽһҲֻʣ
ŵҲ˵ֻһĭִ߶սɱ˹ȥ
ǽū׷״ǰĲȴǻӱɱȥһʱ䣬˱еײ崺֮ҽ˻һս߻
˫ٴη룬һڣֻʣһˣūҲˡ
ǽūȰŵ˵ĺηΪûҵĳ̶ŭŵסأӣֻҪ㽻ĳԸ㲻󺹾ټ㡣ҼҴ˲ţһܵã񲻱ΪӻʵҪǿࣿԭݡ
ԣȴ˿еѪˮһõ׾ЩūĴȥɣڷĳ̣ͱӸι˹ˣȥЩҰĶӣҵˡ
˵ֲ꣬˵ʲôִ߶ս˹ȥ
˫ٴηֿ󣬻˵Ҳ֧Ųסֻһ䡰׾޽һͷʹ˱
ݼ״ҲǰԸߵױףҪԴɾʬ׺ú˰ա


067 
ȻŵʮﾡսҲ¶ʮ汳Ҫǣ׷ƫʱķĳѾ︴ݣëӦĴ͵
˴ִӵʦ֮һ֮󣬷ĳ̱˽گ
Դ˸ۿʵ׿˴ɶ׽ֺź飬ǳʵҲگΪ˼һھʦԼĹ
ֻǷĳԶ統ʱھʦ֮ʱֵôӲĵһʱ䣬ĳ̾͹Уߺﳼĳ̣ߵ꣡
ֻǳȴŭЦʵŶ֪ļҵĳ
ĳֿͷﳼǰū°Ѳ뽨ūίߣʥӿˡ
ȴЦ޿ɵ㷶еʥӡ
㷶ԭѧеԱҴĳӣﳼһ˵㻹塣
ߣʱ⾩ʦ£ȴ㷶޵ģ׶ţʱ޽ū㡣
Ǿ֪ƻֳһČuһͶūɲǽū°ȥġ
Ȼ޵У֪㷶ʲô˵ģ
ĳȻ֪ȴҪһϣȥ⿪
·ϣĳҲҪүǶһ㣬ӲһأҲӿ۴ūŵĹ
ֻĵ֪Ϊ׷ɣ½ǰһеķĳ̣һ·֮ûʩӽһЩ̷ʵҪģȴû˵⹷顣
̵ܹķĳʶԼʲôӲͷҲԼ檱Ͷ˯ˡ
ʱó֮ɱ⣬ĳ̾Ȼŵʧˣ
ΪܹĳҲ˲Լæϥеűϣͷסذ¿ūŸԸΪ߹ūҧ˭ūž;Ź¿
Լڻ̨ǱӴϢֵԸūһūԸū֪һйڽū鱨˵¿
ۼʷϺպλɶ󺺼֮׵ķĳ̴ʱͬһһȴǸеһ⡣
ֻǳȴЦ㷶ܵõϢ޵ĽδصòòϢ޵Ľпܵõҧ˵Ĺ޲ȱ١˵ˣҪá޵㣬һƵǺεĹε˲ܸΪū߹кͬ޽뿴Ѿˡ̤̤ʵʵصŹǰɣ
һ˵꣬ǿҲٿĳһֱۣگȥ
ĳ֪һ˿ңȻƿڴĳһѧʶԣǿ飬ĳôͶϺ
һȴʹóͣ˽Ų
ֻǳͷҲأЦļǧʷвŸȴû˶ˣֻɳ㷶ĳĿôУ˵˻ǻŲ֮࣬㷶һͶĵģ޻δţ
԰գһ˿ֱͣ뿪گֻ·ĳкֹ
ߵگſڣȴǶԴԸۿҪ깤ǰ鳼Ĺȴû׼׵ĵҲˣ޻񲿺͹һ졣ֻⷶĳôȽװģߣ֮ˮɹʹǰ
Դԣȴǻ˸ºúݵĳ֮бҲвˡ
ֻΪ׾ǻʵ˵ôô㹪Ӧּ
ߺԴȴʼ׼һ¡
˽ʶϷĳ̵ͷҽУٴ֫뱻ϵĹؽڣ̶֮Ϊˡ
м˹Թ̶õķĳΪģӣзһģӳٽĳװй̶
¯еջΪˮ֮󣬱㽫ͨˮ˷ĳڵģ֮С
ڵһһӺëƤս˵ؽζɢǼ˿̵ĽˣŻ
Ϊĩ󺺼֮׵طĳ̾ʹ
ģȴٴģߣֻһع˸ǰ
ԭվڹǰؽУξͻش˸ܵһԣٲȥ
ֻԴȴ޵һһĭֱµ˹ϣʱµعǰڵһǿĭۿɼٶҡ
ԴֶԽУξã֮͹ȥ
ȴ˵ص󹬵سҲǽӵ˹Ҫ
µس˹Ѧ
Ѧ裬ȴǸһϢڳϻׯˮѾҪ깤


068 
ʮһ¶ʮգѾƮѩ·˴ҴææҸȥһضٵòƽ䡣
ȴһŵػȡԴӴԽÿ춼ĵеĳųڳĳʵۣڼӸگһĵĴɱ֮ʵЩǭ¿˼
ĳӾĳų˵ɱ˳ϵλ󳼣˭ȥ¶
ɱüˣϷ췴ҲõȵˣƳԪ궼һȥ
֮󣬳һŵɤ۶ڿջصȥˡ
ڵʱ˵еľСȵзҲ㶨֮󣬴Ӿ;˫ؿ˾ӵĳʾκ췴
˳֮󣬳ȲҪȥһǲǷԼҪˮൽǺǻ
ϣеѩжô䣬ЩƬѩҶӴʹҲȻں
ڸλӻʺ񡢹Ѧ衢ݵ£Ѿ깤Ӳ졣
ӳųϣ˺ĳ֣΢һЩԿׯµ
ռؼ㣬Ǳ֮ǰĹ㳡ǲضá
ûʲôԺǽһڳϡΪӵҪ֪ͨطѷһؽУξͶѶƬطһһ顣
ѩԽشˡ߽˵֮лɡڵϵûжѩֻڳ䱸Ľϣѩһط·ѩˣһվڷѩ֮Уֻе񣬲űһػˡ
߽ϸ֮ʹˮн죬ڲżܽǺ͹ȽװΣֳһֳɫ˵ĸоأ
߽һЩؿƷһ򶫣ֱǰʮ״
һһףǶҲʹûҵɡĸ£׾ɷʯʨӡ
ϷеλãճһƬ׵أҽǿճһĵطҪдء
һƷԼٲ֮󣬱Ƿ̫͵ֲͬ
ǰݹоŽף԰ʯ˸ͨܶеĵҲǿţҲá
Ƚڣбǹһµ񣬿յشд˿΢еʮ˳ܵĸо
ȵ֮ʱָָƷдĿհ״ͻȻݵϰ䣬Щŵĵطԭʲôд
ԣϽ£δȷ˴ɱִʡϾ뵱׸Լʥִд
ûźͳִʵĻᣬֻһʥ֣ȴһᣬ˵ˣЩдɡʿΪܵʾɲýʿǰװ
ԣ㹪ּ΢ּ
ֻǻصеĳȴǺܲˡ
ΪôдȴдԼҪЧܾãԼôдƺԲЩΪĽʿ
бʣɴ۾ǰֿʼֳھʦսһĻĻ
ηĴʿ䣬ϱϳͷĽūһ³ǽˤҲūϳͷľЩǰһϻڳͷԼһʿ䣬ڶôʧԼǰ
ԼֻһصţֻΪԼҪץһŵķĳ̣űʮУξɥɶʬҲѰ
ԽԽۿʪ˵ĳȴͻȻ䱩ŭЩĽūԼ֮꣬һҪ׽ūԣܣЩĺӣ
ԽԽŭسͻȻ۾һץղӵرʣǰֽд֡
֣͸ֽڵīɫиԳһӵɱ֮
Ψее֣ȴһʱ뷨ĳͷУһֻԸʿһ
ȻдһĴ֣ɴһƷϵĶеıһдá
ȵüд꣬˷·Ҳĵȫֻж˽Щֶȥԭϡ
Ƭ̣Ŷжگݽݡ
жƣѼȴүگϴ˰ɣҲúúϢˣ
ȴǿЦɰ飬ǻֽ޵صޣиð


069 
ʮ¶ʮգϽǣ̫͵
챾С꣬ԴǰʼٸžѾʼż٣ٰ칫ǽ죬Ⱥֱگ˹֪λүҪʲôӡ
Ȼϵĳڵگҹм¶Ҫһ顣һϾҪȥˡԵܽȥչδǾܽһ¶ôȺȶһŵδ滮ȥ֮ڸһ𣬽֮ƺٵôһ¡޼Ź֮£֡ʶԪԪգǰ֮ƣ䣬Ҫó³
ȺһнǰϡλүҲ̫ˣⴿľǲôҺúù꣬ôЩ¶湩ĿɶһȺˣھȻҪԼЩĶΪоǣ붼
ϵĳȺı龡۵ףȴЦֹӾǳĵģӾǲǺúùֻ꣡Ǹʼ
ŵȺûдͷԵģɴ࿪ʼ°䣬ΪҴ׸˵˵һ֮е¶ɡ
ҲвˬǼȻʵ۵ˣԼҲǶ㲻ȥģֻó£꣬ɶѲԬཨūǲʹͣΪлʵܡ£ʦ֮ɶףȵ²֮޹¶ʮһգγ֪Ŷҫᣬ񲻿䶾ڴسǣŶҫ֣ɱƽ֮£ūܣ𶯾ʦΩʥϺ鸣ʿų֮̄Ӻܣ֮
˵꣬ԬôʵԬأ
ʵر£ԬѾڰʱǹٹ硣
ŐȻԼ˴ôãôûĹԼԭǹˡҲãʡԼֲǼ飬ɴҲá
Ԭ¶ȴǵδأк뷨
ʵߡֻǴǰ鳭˴ǷǷ֮󣬹ǧࡣΪɶͨغӵְɶǳΧū԰ӡ
ȴʧޱȡǵ׸ʣҲֻ㿴ͻȻ뿳ˡ
ôһľôȥȥΧôͲ¾ȥū
ЦһȴºӵȻҪֻͨҴףһ£ʹաëɶʦ֮ȥץūֻҪ׳ץһԺץĽūڿͨºӵΣյĻƻ۵ĻơҴտɱǽˡߣսսȥƣȻڴ˵Ȼơ
ʷʷ֮෴Ե£Թž޵ı´˾٣δͣջس
ֻޱȡĵҷ࣬ı죬ǿؿܵ˶壬Ҳ˵⻰ҲˣôҵкҵиоͲһѧ̳أ
ԽԽˬĳ˵ĵߣҲη¡Ĳߣĵҡ¾ôˣҲҪ˵ˡ
ʷ֮΢΢̧ͷٷһȴ뿴˳ʵ۵ɫдһͻæصĵģ΢⣬طΪ´˾ٴƣΪºأ
ȴǰӡԭղŲͷϻĳѾ׼˿ʷûеɻƭ͢ȡֻҪУ׼ȫ
ֻݺݵرǡñʷ֮Ŷһ١
ۼûٳԣŵˮѾˣ޽ʦϾˮֱԼǿϱͨø̳ҪԼʱ䡣ֻ·һ£Ҵϱ֮ͨҪ£ʹýū²ȴӸֵѡȡǮʹӡ
ѦԺ󣬳ֵ󣬸طҲҪ˰ɣ
ݳ£ʹڼʹѾ˾ʦ󣬱ᰲų
һôźͳֺŰɡ⣬޽ӵı棬سƽֶв㡣ȣ֮һŲۡ˴νŸ֮ʳƷ֧֮ȡӹҪøسƽָġУ붫ͨӣ˭ҪǹܲסԼ֣ӣҲĪҪ޹ܲסе


070 ʳ
ңҾҪӶԭݳ£ΪԪ꣬Ҫƾٿɣ
ŴԵĳֶһ˿ЩĹԳ¼ƶˡ
ϧǣʱԼǿȥˣյĽ¼ĻҵЩͽͽƨûС
˵ĳɴ˵ƾտֻ⿼ôЩ뷨һʵӸذ״ݣЩѧӲŴ£һֻʥ飬ȻҪƾ٣֮²˽ǲеء޲ʯͷӣ뵱Ȼ١ôӴھ֮еİѡ⡣Ϊ߲ϰ֪ɷĻʦүæ޻ֱʦүˡҪ˵ģô㡣
룬ֵ°ʩͼλһĥһ´£ݸ
һʡʩͼһеһۣ쵰ʱԼ鷳
ֻǻʵ۽ѿֻóӦǡ
֮ѡ£ΪʱǸľż׸ʲô¶˳ų˼졣
ʩǱ׼˵ԱԳΪȣȻġ
ͼǰݺĳǵļһдһصӵС˵֪ҲǸ׼˵Ա
һ鰲׵³ܻغȥˣݿɾˡ
ְ˹˵ɹ˲ƣҲֻÿЦһλйֵ¹ȥ£һʹڡ
ȴϴĪһ£ó³ء
ʩҲǶݵƿһ£ãϴƫƫʱɶǹˡ
ʩ˵ֱӣݿЦҵʩϰ¹Ҳֻôһ䣬˭֪׳⣿˰ˣ¹¥λǣλ˿Ĺ¹һ⣿
ȴǴˡҲĹ£ҵֻ֣λ£ֻ±֮ʵǲ˺ҵȵĹ£ĪҪЩеûıá
ⷬȴǺڣ˵ϻδɢȥڳġ
ڳԣнһݡλʵ۵ǻ֮Ķֻµ˵һԭлСžŵڳɴҲչ˼ĥƽֵʳǮãؼܲ
ڳı龡۵ףʽŵϴȥ°ɣٵҲҪȥˡ
˵꣬ʵڸ󸨳ڸȥҲҡҡͷ¶ȥ
˺£ʹڼ֮ݱ㵱ȿڵλճ֮ϣ¿ЩԸ
ʹԣжɻ
ԭǾһЩֵǮֵ߲ǮĶټϼŮȻӴȵһʹͻع˵ӻʲôԸģ
ʹȴǲˣ˵ϴˣ֪кηԸ¹һ֮ȥɡ
ųǵһҹĳʵȱ̬ʹҲǷ׷ױʾԼҲһʥӵķԸȥ죬һҪʥ⡣
ݿ˿ʹڣ˵볯ʹϵֻĽ϶࣬Ƿ֮³СΪ˰ǲڶӣҪʳΪ֮ʵشຮ֮أʥзԸиԣȻԽʳԣɳ֮աô·ԸضＯʳ֮⣬óǮ򡣡
ڶʹԭֻһӹ򣬱׷׵ϴ˴СظʥӣС֮ʳĶ࣬¹ع֪ͨ׼ʳֻǲ֪Ҫ٣
һʹڵϴ˷ģҪʳҵȷ׼¹ԣҹԸ̷쳯Ϲʥֹ£ȫＯʳ
ʵ˵ʳʱ˫۷ŹĶģɴع˶࣬ٶʳҲǲλŸʳＯơ
ݴӺ³ر󣬳ȴǿ佱ãˡֻʳ˾νˣҴ˶࣬ܵܵꡣʳһ£뻧ӺãǮǮܽ㲻⡣
ݳ֮󣬶ᶽܻһϢóӵظˣүĺǰջүķԸѾŪĲˡһʳ̫רȥ飬ȥĶǲ÷֡
һ¸Ǹˣæܻͷǰ·ȥ


071 
˶ĺã㿴һľͷӣ注ſڣ˰׻һƬһСɽһð˼⡣
߹ȥ֮һЩǰɫķĩϸ˿֮ǰԼһ޶£²Ϊ⡣
볢һζȴʹóûҰ
룬ֶԲܻʵȷ˷ǰɣûԹ
ܻػүĻūԸͷʱڣ˷ֶߡԺ˷ˣҲƼȥԲǣ浽⣬ѾˡūԹһأͲʲô⡣ֻдʳ룬Żһ¶
ԣǶԲܻ֮֮ˣ㿴۹ͣһӦѣ֧ȡֻǴҪϸܣǧҪóϵĴ֪ߴߴˡ
ܻӦǺ󣬳ֵ㶫ķȥ齨̶ӣԭɶū˽޵Ŀȥ¬̶ӡֻһ㣬˶ˣǧҴİա˭˽İʳãҪԴ
ܻԣЩʳô֮Ĳ״в˸ȥǴʳô֮Σ˲òȥͷϵ亹æūһģ˭Ǹҷū澱ԶְǵƤ
ȳ뿪Ժ²ѵĲܻæѸµӿεͷ˹
Źǰӿεͷܻ¶ǰĺܺãү⣬ʹҲϰЩСӰ¶ˣɾ˻үඡ
ӿεͷԴϲߵͷл࣡˺һİ£
ܻȴǲ⵵ͷЧңֻǵصǸүȻҪĲǡֻүм仰Ҫۼ˵ȥҲС˵һ£Ǵ˻үùͷ֮ǰŻĳɣûܱסǡ
ӿεͷԣһݣ˵ʾ¡
ܻ̫͵һ֣˵ү˵ˣй͡˭ҪЩϵĶ˴İգǻүҪ˭ԴүʴȣۼҵĿɺţ˭Ǹҷۼҿǻ˵ġ
ŲܻӿεͷæڷģȥôСǣȻһⶫڴռС
ܻصãáΪүôٲġȥ֮ӿε֯Ūһ̶ӣЩŲԭɶ˽ȥɡ
ӿεͷȥ֮󣬲ܻ˿룬ȴ˸СӣװһЩǷĩкߣȥ
Զ¬֮Ҳڴǰ֮ˡǰ̫࣬ʶģֻ벻ͨۿžҪˣĶᶽܻôھʦţҹ
ϴκ͹ڵ˽Ӵڼ³⵵ͷǸûƨӵĴˣֻ±⵵ͷΪ¡
ת˼֮󣬲ܻү˼¬˿ɶ֪ˣ
¬µ˼Ѿסֻ벻ͨΪҪ̶ӹȥϾǲԭͽūȱʣҪԲ֮¡
ܻЦ¬ţΣɲһΡ߿ǲǦӽȥġԵˣһ꣬Ķôֻջ֮³ԵĶˣǺõģֻԭĺӣҲҪ޸֮ϣöע⣬ÿδص̶ӣҪϸϸ飬ǧһŶҲֻһлˡ
¬ܻʵΣҲһ̫ȻѹЩ̫һĶӾϵǻʵۣôôҲˣ
ʵϣΪһ켣ɵ˾Գ˵ûʲôõġıⶾʶԪ壬ǰͲ£ⲻڶūĺ⡣
ϾԪĵ˺ɥĲūͳΣǿڲϵġ
ǴʱʵãǼӪҶҲŪ
ʵϣҲһ֤ʵûһɡ
Ϊڰԭͽū˽һ֮󣬳м˹еһȺ̫࣬׼ȴоһЩӴĶʲôܲȥʱڲ
ֱڴȷʵûʲôǦ۸ʵ֮󣬳㬵뿪
ҺãʱҲѾϷʦڵȺگ


072 گ
ǰ׷ԲԵˣвɵһӾ⡣
ѾʮʱԿǸˡ
һ۵ˣ֮дˡũȫ顷ȵóֲ֮ϡĹԱһ͵ģʲôūʲôСӣͳͳ
Ȼʮ䣬ȻΪԼһ⸴گǧظʦʾο˵ǰ˴о⣬˴֮Ȼʵ찮ѧһ裬֮֮ѧӣ
ʵԼȤѧ֮£ֵ£Գ֮ѧһھ۲֮ǹڣȻҴۻ߾ȣҪ΢ҴǹԣΪһ֮ӦãҴѧ֮Ҵѧƫʥ˽̻Щ֮ϣ֮ѧв硣ȻĲؽ̻Ϊ޾޸֮oΪȡҲ
˵ͷԭǴѧϰ˼ҳ⣬Ű˼ҵŵȱ㿴һ
Щ⣬ûȥûѽ̻˵ɺûѡ
ԼʱΪҲ뿴þӽϵʲôʲôʵ찮䣬ʩΣкοкο
һ£Ż˵£΢޼ʩΣʮӢ
Ҵײɶĸ֮Ҳ
ũʳʳ֮Ҳ㣬㸳˰ίʵظ
Ȼֲ̼˰ȴд󲿷ֵ룬ĸ֮ڡ¼ɣսһƬ֮
ֻǣ̼ˣڱҪ˰һ£ȴǷ֮ء
Ҳ⣬ЩԼ˰ǣڣпݹǶѣΪǡֻҪȵʱ죬ԼˮԾеˡ
˵ˣȵպ̫֯ˣٺúʣ˭ðͷʱĴֱչȥ׵ġ
ĳعԼŪΪʲô
ɤӣ޴˷گֹΪѧѧ֮£Ϊ֮
ԣʵʾ¡
һô޹۴飬Ѷв׼찮Ⱦ֮ͨѧһ£㽻䡣
ôΪⷬһ¡Ĺе伮вٷﴫԷΪߡЩ֮ƵƵǷգڱƹ㷬ֲʹյԱ
ôΪ¾һ¡и֮ãҪһ֧¾Ҫ¾ȫװȵһŷʶڻǹҪ󼫸ߣ¡
˵Щ飬Ҳˣ˵£ʶڴ˵ʿ볼ĵһڷһ£Ƽ΢ũȫ飬ũҲ㾫ͨʤηƹֲһ¡΢лΪ±¾Ҳܳһ
ԣȻʮָˣۣȴ˵Դ빬
Դ֮󣬳ʵΪ£
Դ£ɶĿǰѾ˾ǣڹš
ᵽ񣬳˻аˣȥ¾ͽˡһ뵽ܼԭ죬
һ֮ͨ󣬳ڼ߶õĹԭֻǳҲһμʶ˲òһԡ
˭뵽ӦǷһúļһͬëǸɵóô̵飿һʦͨѧūַëɱžȻɱ˱
һĺԼǰƽɽع£æƽŵɶõĺţ޿ˡ
˴ֱжѡëǼһȷʵûƭԼʵȷʵܿԼҲԼôŻع
ǿϧˣҲûۿԼݽˡ
ڴˣȦȴǿʼ죬ֻ뵽ǰʧŽеıʹǿȥ
ǰԵĺӣѾ̫
ҲпѵسҲǲ֪˵ЩʲôǺɴֱϸɻ
һֱŷһ仰ǮҪһελֱӰҷԱһǮͬǮܰ¶


073 ѧԺ
ʵ¾ֱϸɻ̫޵Ҳбʹ޺ʹ̫װ
˵ֶּ꣬
ԭڵϵæڵأߵ׵ʥ͡
̫Ϊ壬׷ΪһƷͽһƷٸｨ̫ǻڹʹѪʳʱ𲻶ϡ
꣬ȴѾ棬һȥˣæּл꣡
󣬳ֵӡ仹ܣմƽ޻Ҫɶʱȷ棬ýū̫ᡣ
һл֮󣬳ŵ˴گΪ˱¾һ¡ڣȻһ·Ȼáһ¾Ҫ찮
ǹֵԸΪЧ
ȴǰ˰ֵԺģúõģԺ󰡣ýūȥͳˡ˵ҲǱԼĻˡ
ֽŵղ޺찮һǹЩ뷨찮޲ıһ£ܲʵ֡
ʾ¡
ڵǹҪô룬ʹûأʹʯأǲǾʡ˵ʱ䣿ʿһ۶أ⽨ūŶӵǹ
ԭͷͰݣΪ˵ĳûг֣һֱͷĸо£˵ֻأҴˡ
Σ켣1024˾䣬ȴǲԣʵȻˣΪǰūߵ֮ʱ޹ھûǻǹ
£½Ϊ¡⣬ʹûǹݷǹҪʹͨҩǹţʱ࣬ݷǹĳɱҪڻǹҴδװ
һ֮װƵĻˣǺЦصȻˣޱаγӣһԺԻʼѧԺ찮ͳ죬໮֣ѧǹеȣ찮˵㣬޶ЩĲ࣬㲻ָֻŵˣ찮᣿
һȴϲ⣬лʵۿ֧ԼоЩԼȤĶˣ±̬лº񰮡ֻǹ²ԣмʣԸҲͶʼѧԺ¶׼
ȴǹһЦ찮ģǰ鳭ǰ˼Һ̣еǣʮ֮ڣжΪ˱÷ˡʼѧԺô辭ѵһӦֻ֧Ҫգ찮оùⲦҲʡóϵĴߴߴءԺѧԺôԺоԺʿƷٴһ಻ҪоԱ۵Ʒ찮󣬱޶ǡ
ԣֱǸжԸӣʵ֪֮ΨԱ
ȴղŻ˵𶯲أ찮ȴһҲǲס˵ԼЦ
ȴڨڨصʧ̬ˣˡ
ʧ̬ϣԽԽð
̾һ󣬳ֵ£ޱ񽻸찮ȥ졣
·Ը
޽ھϻׯ˽ʼѧԺǰˮоԱһʼѧԺ֮СѧԺͳͳʹˮཨ裬ջʳǵķ޻ڼ³ϣַҪñܹ
ʼѧԺ֮찮֣֯ڻǹơ
Ҫ찮ذס
һǹҪʹûʯʹûķʽ
޹ǹĵҩǰͨٵ֮ʱв㡣
찮俴νЩҩװȰװãٵ֮ʱֻҪҩװǹУɡ
һ⽨ūҪŶӵ޵Ĵǰȥǹˣ
ǹڻǹ⡣ǹԶڹū
ȴǿЦ£ǰ⵹˵оϣֻṇ̀Ҫߣȴǲס
ȴ찮ģУֻôӳǹܣǹţܲӳޱϾУô㣬찮仹ҪĲǡֻôȥŪʼѧԺԺඡ⣬Ҫ˷Ѳϣ飬ҲҪʧܣΣ޵Ϊ䶵ŵأ価ܷȥǡ
ֿʼʼ¾⡣


074 ¾
¾Ҫ¾Բܺǰһ
ƶкõһ棬ëҲ١
̫ʵۼΪ˷ֹǰʱݵľ棬ͬʱҲ֮ʱսı׶ˣŴƶȡ
ںʵۺͳʵλʱЩıһ·׷𱱣ǿԪĵ۹ڽĦ
ȻٹǰѺ¸ҵսƶһ˳ƶһ·֮£ӢڻʵʱڣЩʦӢڻʵۣҲԭϵݲҲȸ°˲ԭȥ
ȵ˳ʱڣȻ˫ǹǿһЩֻҲǿޡ
ְҵˣֵصũ򣬻˵ĵ軧ǡһЩ
϶ԣ͵ĻǺΪӾӼ½ְҵľӡ
ֻҵ֧½ȻԼҵСǵ٩Ϊս壬ĵǵҰ֮Уսû˸Сġ˼Ϊå֮һǸļҴåȫӲչġ
ʷΨһһϹνϹӣ֧ʱС׼Ӳǹ½ϡһս֮󣬱ӸĶ۵ϹӸɴάͲӣӴԺҲûֹνϹ
Զˣõսˮ˵ҲǰѱĹҵľӸеĲҪҪġ
ǺˮǵֻҪΣգȻһԲ̣ǵķӦǣԲۣˣԷˡӼҵϰգкˮʱ˿֣ǹʵ֡
ȻǺǸֻҵľãأ
ܰϽغðҪֱĸӽһٵ
ڵʱ˵½֮ǰ˹ᣬһĻǿ;
صľҹ˼һ˿׵ݻ˵вѱ߲ݵϰԣԵصϰȻҲĿ;ǿɾûݹ˼ˣԵطĻҲ͸ݡ
Ȼ֪һ׵½սжţƣôĿҲͺȷҪľϲ壬ãܺͰΪһľӡ
ڳӾӦһ̨Чɱ˻һ۹ϵͳ֮רŸвȶصıֵ¶ھϣһЦְҵ˵ľӸͲ֮ܳΪӣ֮Ϊ¸ΪǡһЩ
ˣ޶ڱ֪ޣ޻ҪἸҪ
һݣðһһߡ
ݹʷ飬ΨӿưսʤΪͱȻȡ֮
ǳԻǱϢĸĸ޶ͣһҪץš
Ǿ͡Եɽһǰǵɽ𺣣˵ҲˡֻҪûгսһˣҲ˺벽
ˣҪϲ壬õǿ
Եǡƣ𣬲ɽ˵ıˡս֮ŹĶˡʹָܰսʤֻǣһЩʡ˵ƾǹֻ»Կ˵СϾūٶȼ죬һū֮У㲻롣
ȴЦǹô
ڣоһЩȻǹҪһЩɱҲҪǿװͺˣ
οǹ֮ϣǿԼװд̵ģенҲƾ̵вɱǣ
ȥѰ˼ЧжлսӦ֮ҲΪȻ
ΪֻҪڸϣūΪǡ
ɵúúðͽ찮ˣԺǵװɶǻʼѧԺƵġ
Ц֮󣬳ŵ⣬¾֮УֻӡǼ˾ߣΪߣ䱾йΪߣԲȡ¼ȡ֮ˣҪϲֵũӵܷ¼ȡϲһ£ѰһҪѺùء
Եһһѣ޽¾֮и䣬ǧҪʧ
ԣϥо֮زºвأԸͷ
ȵ뿪Уһ
ԼĶ͵òˣʲôıʽؽһ顣
ĶԼһԳĶôֲ࣬ǹҵġ
ֻǣʵ۵ȷʵ̫ã˵Ķȷʵʡ˵
Ϣóʵһεرŭһεؾе
ֻһ׼ǽϵЩˡ


075 
ڴֱ֪ôǡеһ仰Ӧȥ˸ɡ
Ҫ˵ȫǿӣǲԵġ
ϾгѧִУҲžִУһ̲ͷǫٱпҲȾơ
ӵĻɫ͸ˡ
Ȳ˵ˮͷƤǮˣҲɶһ潨ūһҹķĳ̣Щһһѧͷ۵ҪҪġ
ȣЩɫǲ˰ģµ̶˰
ĺʵԭһŴϾЩֲ粻ģһĶЩ߷ֵܵĻɫŴͳͳ
ټϴϵĽɽҪιɲΣǵÿЩ
νԱָǾ븮ݡѧߣͨԱϰţ
Ŵνࣺ
ЩԱѾǹԱԤۣ˿ۣعٲ¹Υɽ̹ͣ걨ѧȥԱطٲѾײʿˡ
˰ɣЩǷˣĸϰǵĴʽһЩҪȿĳе˼
ΨѧɵĹ涨Щ˺ǲɹ¸涨Ҳ޹ϵ
һԱ·Ǹɼڹ٣£Աλԡ
ǺʵԪ񲿰䲼ѧУʮĵһ͵
˵ˣװ׵ظԱúѧϰû¶椾͵ãٳЩеûģٿΧۣû¶ôͣˣ־ˣĴЩ˾Ͳתһ
ȻĳǺõġǴǸԾһԲۣѾǱ
ðʱðǶ£⻹˵ãţ
ȻϻʵۣЩԱǵνеУȥ
ںһǻԵĺܡǵ˽ĵǸһǻô
˵ЩжԲаɣҲ׵ɣ
ƫ
˼Ҵ˾ôԣȴϿʼţƵ˸ۣ֪֮һʮôͣˣ
Ҳ֮Щ˿ˣŷҵĺֱӸֶ
˵ʲô㵳ֵʵҲ
Ľԣû˰¶ڰԼҵᲱϵʱһͬĹٴ󳼶ûС
ǺԪ贾ټɱǸĶôһ
ȻЩɫֻû¶ϹƱƷɧʵҲ
ӺԽĳʵۿ֪̺жôţƣս·ڼϾһˡ
ֻһΣӽݸ̫ݴϢǳ׵׵ذѳĻˡ
ݸ̫ݵԱһߵļһС֮ͯơ
ʱһȺˣʼʱָΪ硣
ʱӲݿ˰׫дˡĹǡκһ˵һȻҲˡ
ֻһΣĩ֮ʣַˣдһƪܹġﻰذѳָˣ
ָ˳ȡ˰Ϻųơһǳۣ޲֪ߡӰҲԽԽ󣬽򱱷ӵơ
ٵǣͽύȨ󣬰ֱָӦɱ塢ˣָ˵˰֮Ҳ
ݽܱӦвϷԱİѱϷԱһûʲôð취
˸Ļ˵ĳʵۺܷŭʲôƹԱѳֳʲôַʵҪҪø
ȻʱĳʵۻӰһˡ
νġԱˣ˽磬ѳֹٸģп̡ΥһǴĹ涨˼ġ
žλУҲֻǰԪµġ£ԱλԡһΪײԱԡ
˵ˣ˼߸ɵЩ¶ϷһڹԱİѱ֮⣬ĶĺϷ
ǽϷڶԱİѱȴûʵ֤
һɾ͸ˡ
˼ȫڴɵĿ棬˼˽·ɧˣܲ˾Ͷ˼һĻԹͼı족֮ɣϾǴ壬滹ҪһЩġ
ƪܹġ˼ҲȫԼǲϴס
ǲߵ־ʲϾ˭ܵʲôûзһɣѽ̺ͷҲûôɰ


076 
ɣʱߵĻ쵰ûʲôð취Ͼ˼ûΥ³ʵôţƣôԳҲС
Ҫǿа˶壬ܿǽϱ̣ͺȾ췴
Ļһǽūڹ⻢񣬼һô׵ֵһ߶ǴԼİվ췴Ǵǳҩˡ
ҵǣûбɵõ˼ǿ
ˣйԸ˼֮ҲͲȥ¶ת˷һ¡
Ȼڳ˵ܾͲܣȴܸһˣҪܣһó汾ܣҲҪ֪жôֲ

ѹ˵ʱƽģΪκӰͣ½ŲȥѾ˴ԪԪԪա
ıǣǶǴź˼˳Ĺ㳡档
ʵҪڽ죬ڳǰĹ㳡ϸôı
ϡ¡
ң˵ҪڽӭЩǰΪսǵĹǻҽй
˵ˣټǰгҲֻ˵йô̸ʲôʱЩҲܵѪʳˣ
һ˿˿ļĺĴʹžǵİһ͸˳š
ʵϣԼ֡
ģ⼤ĶģԼôϵ
˵Ҳ˵סоǸо˵ĸоԽţǿҡ
İգ˵Щͷǲôһ£ȴ֪ѿ׶εʶھѡ
ĵ־ƨĵطȺεŷޣȻΪ϶˷ǰڿšһʶǵŷް͵ġ
ʶڴʱɹѣͬǸ޺һ˵ūˣȫ綼׾١
ȻʶľѴûô򵥣ҪĲոһյϴԹ䣬ҪԼҵľһһʤ춨Ҫ㿪ǣԴʶѵĴš
˵Щ̫ЩĬڸĴձʵֻǰ±һֻڶѣĿǰ˵Ч
ڹ㿪ǸͬˮһĿǰĶ˶ӵܣͨȻǶֲʶʶȻС
֮ڴʼѧԺǰ˵Ķһľƽƽƽ⣬ȶסǰľƣٶ۵Ӹ⣬һ
ϣһĳͷۡ
վڻʵ۵ĽǶȣűֻɫȫֵóͷۡ
ͷ۵ûе磬ûȡ˿̵ĳʵǣĸӷţǷأ˭ģ
ֻҵĴվûȶڳĳϽҡҡԴڼȥˡǳ̫롣
ȵʱҲůʱϺĳʵۺλ󳼣ž˵ů⡣
ʱˣյΪ˴ıʽʽ˾ʵԽڶ˳֮󣬿ڵʽڿʼ
һ䣬ԼµڶȰźõĴ󺺽ǿʼһſɤţʵĻ˳
ʽһ㶡죿ʲô˼
ϣϾĴһһ㶵ӿﰵˬѣȻԼҲǸ֪ʽʲá
˿̵ĳŹ㳡֮ϣڶİҲǷ׷쳤˲ӣ㿴νʽʲô
¡¡ϵİٹٺͳǰİȫ
һװܻʺͻȻЩţ죬źԬһ𣬰ճָʾһһߵġ
˵вгѪҲǵѪԽԽŵܻʺֱŤͷһĵ񷽲
ʱŵشűһӽش󺺽Ƕж
һˣǽ֮иʵ̵ض䣬һһٶʮ˵ĽУξŷֵֻģȴ崺һ˸˻ǹǹǹϷһģ̵
˽ˮŵİˣЩУξֳУÿʮһפͣ£ǹڻУĿǰһҲ
κؽһֱ˳ǰƷ֮һκ䣬ͣλãą̇̄ڵλá
κҲ֮ͣ󣬳ֿʼ߳һӽĴ󺺽
ͷˣм˫۵ع죬濴ôֻԼԼؿǺɫ
һһ˵ػӣװ뷽κһģһǷϻǹ
ĿǰĿ㣬·Աߵһжһ㣬˵زһ£·óһ㡣ȴǳʵۻع࣬«Ҳѵһ
̨ǰĽͣ˽Ųֻеȴͷ̨ȥ


077 ı
̨̨ңֻ֮ˣ˺ȻǸٹټѫݵĽԴ
Դ֮£кϵãһӣһץźһǣʹ
һŽ־𣬲ǳ֮ϵٹٺѫݣǳŹ㳡İգͷƤһ飬·ͻȻһ٣Ź
ԭ𺰻ؽʱҲɤӳԻ£ۣͬ
ʦ߮裬ͬ𣡡
Ի£ͬ󡣡
ʦìꪣ
Ի£ͬѡ
ʦҼױУ
һ£ûʲôɣûʲôתһȺ󺺳ɤӳĸ̸ʲôȴͷƤ飬Ŀࡣ
ʱԴҲǽеغһ㻺ӣĿ⿴ź컺˶ȥ
֮ϣĹϱѪɫߣ૵أأǽϸܶĹٵȶڷ
佫һ飬ϲЦտ
֮ǰ˭Ҳ֪ʵۻôһ֡
еĽ󺺽ǺĽڹнʶ֮ϣȻһ֪
ڹͨ̽Ϣһγʵ˺󹬣ȱһ̫๬Ůӽ֮ȴҲû˸˽⴫ϢϾȻûһķ
ͻȻϮѾȷе佫ͷųһԵźţ޾Ҫˣ޾Ҫ̣ҪˣǸɣ
ѫǣһޱ顣ϾڴľλһشȥԼֻҪȣŻʵ۵ĽŲ߾û⡣
ǰٹԼѫǵı鿴۵ףЦѣǱգĸ޵ţǾ֪λʲôˡ
ȵڶ³꣬ҲýͬʱԴеĺҲ˵Ķˡ
칫΢紵쵱չ
εغ֮ϣһɷػں£ǰֻצһֻץһһֻץͷ
ڳ˼ˣͷƤ֮۾֮еľŵŵԡ
ȴǰʹðնԶԶ΢ͷڵȵȺնȥ׵±òȵԷ
𣬸Ԫսگ鷢ؼڸʹ֪
һƬٹٺͰƽ֮󣬳һתŵղţҴĹ졣˺󣬷ٸţԺҹ죬ΥΥ۴գڣҴвߣΪҴ֮С
һתȴǽô׻޵ǣޣͳ˧ľӣȥȡһһʤýʿеĵȥΪǻȡԸֵءԺҲ̼Ҳõûؿ֣Ժвƽ£ˣȥڵȥ档ǹԱǲܣǾȥ棬Ϊ
ʱİжിӣԣֹٵأɽꡣ
ٴƽ֮󣬳ŵڹĽū޻ؽǣгһգһҪȥū
˵꣬ҲٹܰǵķӦʾʿʼıʽʼ
ȵʵʾǰйɤӺıʽڿʼ
ȵʵĻ£ղǹͷƤĹִ˹ֻȴǱ˽
ʱİգȴǸоµĵ𶯡
һŲȴŽŲ̧£𶯡
̧ͷųŶȥȴһ˵Ľ˹˵ĽȻ˴ͷʮһУʮеķ
Ϊ׾һԭ֮֮¡
ֻǳϵأˣ߰ݽһ㣬·ͬһģ֮п̳һ㡣˽Ƿֳֻǹȴ崺ǹҲǹģǰδ˼֮֮ʱֵĳǹȴҪһЩ
˵ķн֮һˣŲ̧µĽǶȶһģһҲ֪˶òЧǺſſͬһ˰㡣
ߵ֮ʱ֮еĽǽеĻǹǰһڶһ³ʲô⡣
ʱʵȴվڳų¥ϺʿǺã
µķ꣡
ųֺʿ
µķҲ꣡
ȴǳĶȤζ˽Щ
ȵĶйȥ֮󣬽űһ˹
ͬƥؿѵõëɫɫ߰Ҳһ㣬ʿҲһĸ߰µʱ䣬ҲǸŹĵ㣬һ޶¡
й׸˱ĶȺȥֱڳİҲһɺֻ֪жһ֮ʱЩǰֱͶʴ֡
ֱʱеĶзꡣ
ʱĳҲʰٹ˳ţȥ


078 һ
ȵıٹٵ֮ʱʱѾʱˡ
Ʒ⣬иٸһТװźӣ޴վԶԶرæ£ںꡣ
жٸ֮󣬿ڵϣ֮ޡΪץĳ⹷飬Ҳɥɶ
ͷȻسŶϵֻӣ㻹ţµĹѪˡ
֮ޣųȥţһʱ䱯£ȴǿŲ޳ֻһͷҲӤСȥĨϵᡣ
״Ҳϴζʾжּ
жʾ⣬æӹС̫ݹʥּ˻ʵۣԻǧţڹң¡Ϊ˰ԡ׷Ϊ츨ƳЧ䳼ؽʳ»һǧʯӽǧϮཫʿ˵ȣ۹£͡Ϸ˾ְ֮Ωڷ죬ͷ˷֮ԣͨأڣʹ֪ԪԪԪա
ţ˲ΪƷھ˵ּ֮жŵϣּɡ
ŷӦƴǣԼĶȥӾȴڻȨϣһʱԣڻǽּл˵һԡ
Ŵٹټȥ
һƷ֮ϣǳ֣ش͸һر׳֮
࣬ȴһдţսʬ˲Գ¥ڣ
ұдţǧˬڣɺѪ¹ڡ
ǰֵ˵ڶƷͬǰһƷһ㣬ֻضͬдǣѪȾɳȡʣӦࣻ
ұǣӢԺʯ̰Ī˼䡣
˵ƷȴǶ仰
ߵǣǵ֪
ұߵǣǵĹ档
ƷУҲͬǰƷһ㣬ͬƷضһҲһ׻Ӣڡ
ڶĹټˣֻöĲѡôĴ壬ôҲдõİɣ
ڶ佫ɾͲôˡǷأ佫ͨҲĹһôض࣬ʶüְˡ
ƷŵأȻǴ׻Ǽ׶ȴöЩϴǵζڡ
ֱеһµǰһ˶¯ȵ¯֮ٹٱǰ㡣
̣ԽԵʥ¡Ҳʼϸش
غ棬һ߸ߵӣųʵ۵֣׻ԽΪľӢ־ʿ࣡
ȴһλҲе֣棬ֶûУֻĳĳĳĳ
ܵǽ֮ϣȴǻرڻбйƳǣѪսС̺ӣʮگɵع¡
أǴͯٹȽ뽨ūŬాսس
ŶϣԽū˷ػ档
ɿͷعƳǣһؿȥֱŵǷ֮ǰ
ȴ̲סȥЩץطĳǹ鵽ֵǲֵ
ŵԼǰĵر֤һ׽ĳ̵ӣۿҲ̲סʪˡ
ָǽмسͻȻȵӢ飡⣡Ӣ飡⣡
֮еȴҲ̲סʹһſŵع䡣
ĹǵûηӦֻǾóϷݵδ̫
佫ǣˣǴһŭУֶսʿǵʹ֮ͬ£佫Ҳһۿ죬ԡ
ֱݹѣŲ˲ᣬеӢ顣
÷ؼʽ֮󣬳ٹٴг
ʱƷ֮ټؿյϣѾؼˣΨ¸ͰٹߵĵطǱ˾ıǽ뿪
Ⱥһгǹɽ겻ѡ
ȥǵƽաԭǹӢ֮ڡ˺󣬷Ϊߣ䣬಻ְֹߵͣӢʹӢѪʳ۽ڳˣޣǵһˣӦ˭˰˶סϣÿ춼ɱ¾ЩΪľˣǵѪ⣬ɱ¾˹֮⣡


079 
һػ˵꣬ŵǰһʮ˵зĳǸ飡Ҳ±ʷдɱ޽վ͸߶ȣⷶĳѾˮΪĺ龯䣡
һػ˵꣬ٹȥ
ֻǵȳߺµİ֮ȴͬѾ̵͹еˮ˲ˡ
ȺнͷӶ۲ͣȴм˵ɫȴǲһ㡣
һòĺӣ֮ǰһĺӣһĺӣǺӵߣǻؼңʰʰɶȥ
ǺȴǸģСǲ׼ʲô𣿡
ǺӵˡǸģҽɽꡣǺɶȥͶëھвҲһ
ǺΪ£Ҳٶʣֻǵ˵ͷǺһ뿪
ˣһһ׳ȴ۾ضŷĳ̵عһҧгݵߣǻȥ
˵꣬ҲһȥЩĭһתȺֱؿջȥˡ
˿ջ֮׳زˡѾˡͷɶȴ
ǺȴһڣѹյӻʵۣǲбޱȣӻȥҪܴ󺹵ѵ⡣
ԣȴЦ˲ã˵ȱȻģҴʿأֻ°Ƕʳӭʦ
׳һȴǰһֵĺ˭ҴҴ֪˵ģȴȺģ
Ȼаȴǲԣ˱㿪ʼʰ׼뿪ǻתɶ
Щͬ˼˸Էͷȥµʱ򣬻صϽǵĳʵԡһ˾׼ϵġ硱
ֱϣطǵ˹Сǵǽʵ۵Żʺʵ۵ܻʺһȥӴͬһ硣
ƹѲ֮󣬳ȴ֣㼴ͣ£ʦڹŮ֮󣬳ֶжʾ⡣
ֱеĹŮ̫඼˳ȥ⣬ֻʣжһʱ򣬳еķ
ڶ෪ĵһˡ֪лҪ˵ֻǲ֪ʲô
Ȼڵ֮У޵岮Ҳ޵ֵܣҲ޵ֶġޣЩӵĻҪ˵һ˵˿̵иˣ˵ʲôһ˵¶
ڷ׷׿һʾһΧڳߣһĺ÷
ȴǲᣬֻʵиʣҪλ岮ֵǡ̫ʵ۷ַΪʲô
ڷ˭ҲЩʲô
ʵԪ谵뷨طɶбнģһ˵ҲǿЦġ
δ֮ǰ֮һܷ
ڲ뷨صһһĻʵ۵ӣҪˣǱ
֮Լ˻ʵۣⲻڹô»ҵ¡
ֻͬ־û뵽ǣ֮󲻳ʱ䣬Ĺٸȳ˵ĽĵʞǸϾҪ馸˾ۣ֮˳ѽɽԼֶ˹
ֻ˻ʵԺ뷨Ҳͽĵһ÷ܹ󣬷Լ˯þ
ֱӵĺǸصķռڴǽǣƨ¶ɲˡ
Ȳܵ٣Ҳɴ࣬ǾרעСˣǴĹܴһֶˡ
ȻЩô¶Ҳвһӵģȴֱֲ˵᲻ᱻʵΪԼҲѧ馣һѣ
ۼڷ˭Ҳ˳ĬǽذϷɴѻͷ̫ۻ·ƶȣԭҪ͢ǰūߵأΧʦ֮ʦλ岮ֵǣڸʲô
ڷһæعһƬ
ȴӣɴһ˦ӣ˵ɡ
ڷ֮󣬳ȴǶ֣Ӧóƺһ游ֻǲ֪ʱڸЩʲô
࣬ǿϣȴһ仰ɷףګګ
ԭڽūΧʦ֮ʱȴɢЩҲƣҪļڽū֮Χ֮󣬱нֻǱѹȥԳ֮ϣԴ˻һ֪ˡ
ֻԴ֮ĸļ췴ȴΪԼ鷢ˣҪԼ
ȴ˵Ż游ļ޵Ǹ˵úš


080 Ʒ
ֻǳԽô˵ڶ෪ԽǴģʵ˵ĻǷһ᲻ˤΪţǿҲ񰡣
ڷĲ²⣬ŵ£ϲ
һŵԸ⣬ԸΪûء
⣬Ϊ׼ֳͽԼˣ£Ц¶ǾԸӱ·Ը
ȴеļŵѡ̨壬֮أ糯ھǮɻ游һԾ֮
ӣˣķҲסˡ
ֺ¶˵˵ɢҲȥļˣ
Щ˵ڳ֮⣬ʲôܸɣˣϣƹµѵĻᣬ˭ֹˮ
ॡһȴĳеľƱϣѹڷŸæϯ
ҲΪ⣬ӻʾ޷֮󣬽Ŷֻм㣬ҪȰѻ˵ǰͷԺޡ
ﻹֳʾ¡
һôµķرȻǺĮɶ֮أԼѡڴڵķôȻҪջعеġ飿
ͲڹڵأջؾջغˣݵԸû
ŵôڵİգصİգֻҪ𣬿ɾļһȥֻǳ͢ǿưոŻȥµءô˵գǱǻԼˣ飿
飡ȴǣļʲô⣿ж̵ס֮ջ
˵ˣƫԶຮķôʵڲоǮңܻԸȥ
ķ˼Ҳ翪ˡǮǿǶȱ
ڷٺãԼҲǱȦ˷أԼƹµѣ̣
ȴǲķʲôŵʱ֮ڵһƶȣɻ游һԾֻ֮֡͢йԱʿҲҪԼ취͢йԱͱɹȥȻܶ⿪ĵ̶ҲķУΣ
룬ѾĲɸã˱Ż˯žءڴĵ̶ҪҲ㣡£顣
ЦáȻˣʱˣùԪڣٺú顣
룬ֶε˵һˣܲܺ˱ˡţɣҷҲƷ⡣
ڷּлŵһ˹Ŵ˵͵ðѻ˵͸˲ǡ̫ʵʲôλ岮ֵǣĸ֪ģţô͸ˣǾͲѰǱƵĻȥٳһţޣ壬˵˵
ԣһˣǸҺˣ
ḣ쳣䭺ͬ˲Ӭı飬ɴվⲽ쳣䭸ǰ˵ҲҪ롣ֻʣҪôĽ鱦ôãռƵİ޼ҿɹ飬пԺĺô
쳣䭱ǸûʲôӵĻɫôһ˵ɴŵùڵأͷ¿
ȴЦ޲ǱĻ޸ղѾ˵ˣԼ˵λ岮ֵҲи޻Żȥλֶյأһɸ޻ȥҲתôģ޽˵ЩǽѾ˲˵ģ˭ҪǰѰձƷˣģ޻ͷȥƽϢߣ
ôĲˣɫһЦȻҲôͨϾһ
ڷȴǰԸһˣ̯Ļʵۿǵ˰˱Ѫùˣľǿ
ֻи̣ϻҪѵȻģֻҪûҴ֮⣬ԸôЩǴյ˾ôڣ˹ڳȥƽѾˡ
ȴǴϲˡһҪûɽ߻ʵԶĵط˸СʵۿӾʵۣ
ڱƷˣӲڹڶչȥСʵۿ˵˲ģеǮļʮȥ˭
ԽԽ°ӣ塣˷˷أһϺýýӺˣ·ġ
쳣Ҳǲٶ˵ʲôһԶԶûأڴڣСʵԸȥɣ


081 ı
չȥӦǺʱ򣬾Ҳů͡·ϺٿӰڼٳšĺʱʱؾһѩ貶Ŀķ֮£ȴǰ޾ɱ֮
̫Ǻƽ˵ƽı֮£ӿɱķ
֪Ķһ磬ͷֱָ̫żҡ
˵үĵʮ˷СǴ֪˵żռ˶ٶżү߸Ǹöүʮ˷С檶˶Ŀ
ҥͻȻ֮ǵصش֮ƣǴǰүдġܹġѹȥ
̫Ÿ鷿֮СݿɽԶµ̫Ųɡ
ԼʮģһеĲˮŶԶŲ˵˵𣬵ɺޡ
Ųߵض棬Ѿʮ꣬ƫһۣӥǣƾ˼𺡣
߿ڣŲɱ˵ô鲻Ķɼɢ֮ͷС
ȴҡͷáԬӲһֱŻôǴΪ
ŲȴЦδ̫߿ˡ˼ȻְֻٰҲûֽ̫ơο⽭̻֮أֵģ
ҲˣСܽձԸúͿˡӼȻҪŻˣСܵҪҵȣܳɵʲô򡣡
һתֽŵǿϧҶϺܸˡͨôһߣֻ¸ˡ
硱һȴŲһӣղƵģȫȻʧŭǳСҶϺܸĹسҲ¾һաֻ಻ǣ
ղŻŭߴʱȴ侲صϹĪҪŭǱݵأݸˣýǱҵ֮УҲвģ
ŲȴһˣǱسɱͷһѧ壿
ȴǵЦΣ壿һ˼˵ľ壿ֻҪɿѧһȥ£ֻҪԱˣνأȻƽ£ܵһΪϧֶΪ֮
ŲԣһתҲЦߣʵǸߡƣưһǱ˰ֻղˡ
ߵҪղ˰ˣԭպ֯죬Ҳ취ͣÿ׻ӿɾͷˡ
׼˲ͿͣȴͻȻһ߱˵Ϲ֣ǰСյ˱߶Ϣ
Ųһ˾ߴٵ˵˵ôϢ
ߵ߶˴Ŷ˵ɶǱҪʳͲƥ׼
ŲȴΪѵ֮׻˭׬⺣ϹȥЩϿٶֱ˸ɾҲ˲ȥ
ȴЦкѣϹ˵һ׻˭˲һʮʮоһңҲҳһ·ֻҪǻܽ¶Ƕʲô¶οС߶Ϣ˵ѾɶͲԭϷ˽ˡֻ¬Ҳɾңҿһ졣
ֺһڲˮֽŵˣ߶˵ʥǲĵĺء
ŲɶȰ¼ǸȤĺܣʵ˻ô
ߵǱǱҲǵǻԪǶʥǱ߶ȴûʲôʾⲻʥҲˡ
ŲȴƲƲ˵Ķǲ˰ǲҪҵõĻٰôߣ֪ôǱҲң
ȴȵϹԣϴʳϳ˿Ҳô˵Ͼʥ֮ӵܣɲÿڳԣ
Ųȴһʥ֮󣡺٣һʥ֮ʥ֮ҲǸūüȥģԪʱҲʥ֮˵ӻʵѧʦģĳⱩѧʦһЩ
ԣЩͷ֮ǰһ˽ūʳȴǱʥһӲһֽŲûʧмǲʹ졣
֮£ֻð˰ˣϹ֣Щǹȥ¶ˣЩʲôиʥʱ䣬úôݸźպ֯ţҲǱȺ֪ұ˲ꡣ
ŲȴǵȥϵҸ֮ˣҪһٳɹǱһѵ


082 
Ųɣٴλص鷿֮СѧΰҵȴŲ뿪֮󣬾ͽ鷿Ⱥߡ
߻ΰҵæʦ
ӦһºʵΪʦ飬ɶˣ
ΰҵصʦѾˡֻмձڽϴʵ۵λϢˡ
ߵҪġȵ׳꣬ôˮñȥΪʦȻǵ˵ıȵۣ
ΰҵҲϵʦǡǾ¶ģɲ˵ô
ΰҵ˵꣬ȴ߶һۣЦ
Ц֮ȴǽ˵ΪʦŲǰȥ縴ѧӣ׼ջźպ֯ţҲȥһЩؽĴˣһǲܰȫ
ΰҵӦãһҪøѧΨŲʦհʵ⹷̵̫Ҳˣظɴˣ
°޼ɽĺ룬ͷ˵ţӿɽҲҶСģĪ¶˷ȥɡ
ΰҵƣǱߵŲҲ˸֮УЩѧ£һʲôʱ֣һȥջ֪ź֯šڶȺȺӻԾǮˣʱ˸߰˰ˡ
ֻǲòţ֮
֮ŲЩԱǰõжžͰ˽פְ̫ٻİͷ֮ϣȻеΰҵҲϣһ·˳ϣҲˡ
פݸ̫ݵİٻڣԭͱⶢĽٻЧж˶ðһһ߸£ʩѹڣпǳɹݴ˼ôĲأЩ˰𡣡
ڰһ̫֯ʵ˵ذٻû˵ôÿĶǶţҪۼ˵ЩˣɶǰȥˡһҲûС
ЧЦ˭˵أ֪ʱܲԸʵ۵ĻȵҲӦ˵ģӻȥıȵۣⲻ˵˵ô
ʵҲ̾ȵ۴Уӿǿ޻˹ȥġЩ˱߶Բã˵ôðɣ˵ݺǽְɣѻү¶ˣ
Чмһڣ˵Ц˲֪ϹҲ֪ŻСӵôӽͽ̽ʲôݺ
ͻȻ뵽ʲôʵ˵Ųı췴ǲǹ˵Ĵ¶
ʵȴЦƨˣǻү׾ۼǻүļūе購Щ˶Ҫ߻үŻţⲻǳشЩ˵ǲúʰһǻ죿԰ۼҾôŪǶΪ
ЧҲЦղһʱƣ⸾֮ʻ治Сֻߺð죬ҪŸߵȴʲô˼Ӷ࣬˺ú˵˵
ʵɨһ۹ЧָһЦװͿ˲ǣŲЩţϧ˰ɣۻү¸֪İɣ
ЧȻ֪ƪʲôϵ
ʵۼҿ㻹װɵµĶûһҲаʮɣôŲô󣿻Ūʲô
ЧƲƲ˼ҼǮټЩǺûʲôģͷҲܸȥ
ʵȴˡǵǮĶģռʳǮȥ̣ټϲ˰ǵȻǮ
水дܺûֱӰѵȫͷˣ˵⽭ϵʿĵùǣ
˵췴ɱ˵Ǹɾ˭ŰҪ˵Ϊ˾زķһǿɾͻʿ֮г͸͸ġ
ʱҲɱˣ͢ٳʰ²о֣ĶİɸİôһãĲô
ɱˣˣ¶㲻㣿
ۼҿýţҲ֪˭ƳģⶫֱҪʿǵĸţ
ЧȻ֪ԶھگĳĬ˸磬˲ӱΪ˴ͷһݱֽͷۡ
ֻǲô룬¶ǹģŶʵ˵٣Ҫ˵۶ءϴֿûôơˣȥһ£ЩǻûзϽ¶˵ˣʡҹζࡣ
˵꣬Ҳʵֱȥˡ


083 
̫Ÿ鷿֮Уΰҵڸ߻㱨ĳɹʦŲʦ¿ǹģѧûô룬Ųʦټ㹻֡
ߒ˒ӣЦŲʦϾΪʦΪţ˵أټԱǲǹ¶ˡ
ΰҵӦǣֹάһŵֻһŲʦҪ¶˰ɡ
ߵšҲùˡ°ɣȥ׼һȻⱩҪƾ٣ȥʡڱ߶Щˡ⣬㱱ϵʱ򣬽Ǹĸٸϣ취׸Ǳ
ΰҵԣ˸˵ʦⶫȥǱԣǳ¶
ȴЦô䡷нΪ㣬ʵ۸Ϊȡٸ࣬ʫһסǱഺڷ£ס
ΰҵǷԵֻ´òʦǰ㣬ʼҪȡ⸣ٸɲѣѧˣֻҲôѧ֮ȴ̫ˡ
ȴǵǣΣ˵һΨʦƫϲŪգҲǺúöģҰΪʦķԸȥˡ
ΰҵ޷ֻôӦˡǻȥȴܼ˵Ųɹˡ
һܼȥŲɣһΰҵˣҲ°ɣúŲʦһ¶
Ų鷿֮УΰҵҲڣЦֶҲ֪ƾ׼ôˣ
ΰҵæʦĻѾ׼Ĳˡ
Ųɵɣɡвеģʦһ¶Էˣ̫⡣
߽ͷӹϹǲ˰
һЦ߽˵Ƕźˣ
ŲԣҲɫѾ׵֮һ𷢶ʱ·ֱźպ֯š
ߒɽ˵š¼Ѱ׵պ󷢶һȻҪЩ˰˻ȥ
ţָ̾ΪҲҵȶôʥ顣
ŲҲ͵ԼǡӲбʣƣֱֹǲ·ʵ˵ʲôӸҲǻŪŪЩӰˣޣ
߽ӵһҪҴǱĿ˿
ΰҵҲȤʦʦԼǡֻһǱ˰һˡ
ȴǵⱩ벻գǸٸ඼Ҫ׸˵ȵ۸鼫ȥȵۣҲǳȫֵ
ŲȴǱһ˵͵ܣ¶ɲģ¶˷ҽ֮ӣ
űбŲһۣЦϹںˣҷſıǡȵ̩ôԦģҲǲ֪ϲбԷҵҲΪˡ
Ųȴǰű߯ǶԼ֪ҪһЩȴǱ˸Ӵ˱һϵˣ
ȻѾҲֻһߵˡ
ŲҧҧȻˣȰ˻˵֮УЧ»άǣٸ׸Ǳô¶ҵҲժɾ
ߒ˒룬˵šȴСܽļˣϹԡ
תͷΰҵˣ
ΰҵǣʦ𡣵ӻȥͷֵһڣȻ˵ٽ˵˵֣ٸȥ
ߵͷ޵šΪʦһ̵
תͷŲɣԬźô
ŲɵѾ׵ˡӼȻŻɵȥȻҪɶ߻ѾӦһ֮ȹϼ죬ʦ֮Ȼɢҥԣ˵ūµıԬӣʱ˵ɶ֮ǱԬӡֻҪһɣʱҵȱڽ֮Ѱҿɿ֣´ͨɶ߻ͨ
ԣͷ˰űáеǺԬһѣɶԻɶѲλãʱԬȥҪıȨҵȼ߻ǡ
˵꣬ЩʲôʵˣԬӵʦﶽʦˣ
ŲԱЩɥص϶Ȼûʲô£ȴǸӲͷģһ˼ЧұǼȥ񣬶˻
ȴЦȻҳǾڼˡСһ⣬óеʡǱˣٰ˻ȥ
䣬ȴ鷿һƬ֮ߵûйأȥ
ΰҵˣţȴű͵һ߿


084 ¶ˣ
ΰҵҪֻһŽ֮˵װߵĺֱ˻ȥֻǿŭȽûˣҵǶˣɲø
ԭ֮һ磬п崺ϵһ˫ѥǽٻЧָʮУξʿ
鷿󣬹Чһ֣ʮ˵崺ڶУξʿȴǽ׼ߡŲΰҵкȵ£
ȴЦұ˼Ҳ¹ôЩӥȮ
ЧȴνЦЦһЦν򲻹أλǴӣЩϴֻһЩĺá
˵꣬ǰȥ˴Աƿ˼Ŀע֮£ֵشӻͳźһСӣҵؼϵ֮
һڶУξֵѽЩ֤װôߣ©һ
Щˣǰʰóһӣֱӽԭе鼮żԼЧŽȥһװ˽ȥ
װ鷿е鼮ż֮ڽͷıͷѾװˡ
ȴӥȮĿŵݺɻдôˣҲҪмеģڣĳԺҪʥϺԩ״
ЧԣȴЦ˵ǽ֮ȨѾʥϸ˻ȥϣǻ˸ˣۼһ治ð졣ƫƫүŴӣѾı󰸵շòˣ
˵ֶ꣬ڽշϣߣ棬Ӿߵطûаôģô©ϸǵƤ
˵꣬˳ȥʣ¼﷭ڡ
ߵԺ߼ԼļˣŮףԺǼҶҲûһŹأһȽҲʧŭ
ֻǱţнż򣬱ǿҲƲֻܲͣŤһЩص
Ч״ߵ˸ǰŲɺΰҵλҲҪżλļϾͻھʦگ֮иžۡ
תͷֶЦŴģЩͬѧӣͳͳøһگ𼱣
˵꣬תߺȵŸȥ
ֻߵŸſ֮ʱȴָѱصʿΧ֪ҲȻУһȺۡ
ЧȴƵʵذٻץˣм
Чȴɫּ£ǿܴ˲ţĳ˴йģܴһۡ
˵꣬ȡһ飬ݸ
дȷʵֽ̫£켩ߵ˲֮£ּӸ˳ӡ֪˼٣㽫ݻЧʵ֪ذٻǲ鵽ôץˣĪ߻ı治ɣ
Чˣ縴ѧӣͼıΪպտ֯죬ȴأʶ죬ͼı֮󣬾طָաֻӵ󣬱Ծ¡֤ݣĳС
˵֮꣬ǰĴ﷭ǱȥСӣݸ˿
տ˰ӣİƬƶ׶֮ءأũ˰˰Բ֮ˣϿɵӡ
ϸۼƻȻһɣֻҪıá
ܱߵҲ˿ĲݣԶһЩģΧ֮˿˾أ˰ȴ֮󣬽ǱŭѣӼĺģʥλֻΪһ֮˽ҪıõǧУ
ЧˣȴǺͿʹ˸ɫŵĳ丮кԺѳۻƲ£֤ȷ䣬Ѻؾ
ҲˣۣҲʱٻǲԷ©˷
Чֵˣлܴˡ
ǻʹ˸ɫҲٶ˵ЧŽ˺һ۵Ѻһ˳
ֻǵ·ϣЧʶǺεа֮ǰС
ۿȺ鼤ߣЧ𲻵òݸۿߵˣΧ䱸һսе崺³ʲô⡣
һֱ̫ݵسſڴǧԮֻһ֮󣬲Ѻߵ˳ֱ̫ʦ
һ·֮ϣǧ˶ǷণľԱһСٳʲô⡣ǧǧԲƽҲǿЦŶԹЧĴˡ


085 ֽ
ǵүǶ⼸ֺǵĺܡ
ǲпɱĿνͷʱ˵ĳĳΪ̰˲пڰһȫپŶ
Ȼ¾ʼбˣ˵ֻҪѡϣʮİҷѣÿ»жӵ
ֻ¾ҪȴǸһЩҪףҪ彡׳СϴǰͿʼڣ˵Ҳǧˡ
ٽǻûʮĳԪԪ£һֽʼұֽĶʼ
һ˭ͭȥһ
涼Щڳú͹⺣ϢǶΪۡļǿ汾ֻǿŸ֪
ǣЩүǺͶԼȥֻܶǴʶЩֵĴҲܶöΪⱨֽ϶Щ׻Ҽ˾
ֻǶͨϰ˵ӲӾһԼʶ֡
ȻҲûϵ˵ˣԴǰεʶʸһЩͨϰվûʶֵĲǣ
ԣھ֮л˵ʶʶ͵Ŀµ£ִһеˡ
⽲˿ɲǰڲ¥ŵĽ
ʵҲǲֵģǿеĹ£󲿷ֶǿڿഫӲģͬһЩ˵һ㣬ʶô죿ñӳ鵽㱳ˣ㲻ͻô
Զˣ˵ЩˣһЩͯԲڣۿſƾƽﶼڽͷ˳дʲôģôҲܻЩǮڡ
ȴǱһ¥һÿֻǸ˶ЩֽϵݣҲǱĽүˡֱı֮Ϊࡣ
Ȼ־ͳϵľ಻ֱͬⲻʱʽƣԻģЩͯǵҲԸˡ
Щһʼŵ¥ʱ򣬲¥ϰǻΪԸ⣬ֻǰŽòűֻʱ䣬Щ¥ϰǿɾͶЩ˻ӭĺˡ
¥ԭȫ춼Щŵ˵˽ţ˵ЩϵĹôأľˣҲķˡ
ȵЩ˱ŵ˲¥֮ʱ仹Щ˵һЩյˣЩ˵ʱ䡣
һ磬Щ˱ڲ¥̯еıֽ泯͢µһһò
ǣҲϲѵõķʱ䣬ڲ¥ôţָʱν
ֻҪǹ췴ʵԼңʣµ硣ڸȫЩɵȱҲû⡣ĴүҲЩ
˿̣ǵһ¥һʵ곯˵ضҪ鳣ƽ֣Ҫȷƽڵʳ㣬ĸطҪǸҿˣҪܹԱԴ⣬ʵĳ϶ʹ˵ȥճɲãҪٲأϰվͻӣɲСԣȻһ죬죬ôĳ͸Ϊʳ⣬ٳǮһЩ
ôϢв͵̰٣ǸɱǾ壡ʥʴȣŰЩ
ԱһͬЦɿɲ涨̰壡ֻʮ߲ҪƤݣʮ±ֻǿͷˡ˵ϸ˵˵ھҲ֪Ŀû˰ɣ
⽲ҲȥܲһƬʥؿŶ½ҪĻ⣬صδȷŵԸһȥģһһߣÿ˶ʮӵİҷѣ˰˰Ϊߣн͡
һϢ˳ˣͬ˽ԼнģҲܳࡣ
һ¥⾹Ȼ֮
Բ¥ϰǿÿӪҵԱȣͨʹš
׬ǮˣǮҲˣۣ۰
Ȼ¥ϰΪ׬Ǯͽ˰ʹţҲΪԼţָ㽭ɽ⣬Щ˾Ͳôˡ
ԴϴιӼԱɱʵһ·֮󣬾ǻ˵ϸִ̫ʵ۵ָʾԱ
ھʦǹӼ໹ǸԺ̽ö֮ؽ룬˾ǼЩѧ
һԱһ֮ͨǿѧǲ硣
Щȥ̻֮Ѱ֮ʱҲ̸ʱһĻ⡪кüΪԺĹ̸Щģ
¥֮кȲ˽ֽûģҲܣСЩ̸Ҳǰȫġ
ЩҲѧôˣҲʧݣ¥˽ֽ˳Сһʱס


086 Ǳ
Դӵһڵرֽ˺󣬾ͿʼչֳִֽʴýӾǿʼܱɢǾʦܱߣűϷɢǻԭ֮ƣһʰ
ԭձûָˣʱӡˢɱʹٶȣҲֻвȡܱʽˡ
һڶڵرֽ͵˸İٻپɰٻֽŸЩˣǰȥ¥
ҪıֽǲеľõȥͭһݱֽؼһˮƷ
ֻڶڵıֽȴǱһš
ݸ̫ݱΪšߡŲԼߵѧΰҵıı˵ȫҾ嶼Ѿگ
ֻǣطӦȴе֡жگƴ䵽ã˿ʼݺΪЩԱԩ
ֻһΣӳõ䣬ȴͬɽǰһƽ˺¡
ǵİվżȻҪı췴Ǳ˻áԱȶţǷԸν
ڶŵϼݸ̫ݣȻҲһĶűץʱȺӿƽޱȣ·ץ˲ֶ̫ţͨһ㣬Щ
ֳ̫еĹ¥պһߣĹŶգ˾Ӷ࣬ȻȲǰȴպݵĸүǵͷá
еĹ¥ȴؾ͹ţٲڼӣպһؾ޸֮ңȴǶڴ˴
¥һڴ˳ȥҲźţǶ˲赹ˮģ¥ĹƲҲݳ֮һġ
þƹѲ˱˹ЩүһûСذ˰ӣ¥ݿڣ¥ù£ŵ˹͡
Ѿ᳤̻췲ƱӴͨݲԶǧ̻£Ұ˽̻£һ룡
˵꣬ͽеľˮһ
ΪӵЦ᳤̧ˣ롣
˵꣬Ҳǽһ˶һۣЦ
췲¾ƱȿڵӴΪʳƥһ£
ӵĳҲ᳤˶߶ǰ˼Ͽٶֶ˼ңڱʳǸö
췲ȴǴ˵ӷģҪ٣˵ĳһ׵
л˱л᳤ˡ
̬ԴӼҸȥҲ᳤ֻĳ¶ˡ
췲ȴ˵˵ϵһҵĸûܹϵĶݣӷģ¶̻ȫµ¶
ԣһ꣬Žŵĳǰ·ֶ̫űЩӥȮѺ뾩ǳô£
췲ԣȴһΣ˵֪֪治֪ţģıѣҵطָЩûӣԼ˻żҽɽţ
ԣЦ˵ǼˡȻѾЩӥȮץˣҵҲȥˡ
᳤ȴǵҲҲǲҪЩȥǡ
Ӻ˻
᳤ȴǽ֮дһС֮ϡҵգǡ֪Ҳڣҵżҵſڣۿ֪˷ǱСӡ
ȴǲصͷˣôõĵġˣ᳤Ŀ֪鲻ɣ˵ˣȻѾõǱСӣǻʵҲδܼõĪҪˣǳϵĴ󳼻ǳЩӥȮĸˣ˭ָûʵۿ
췲ԣȴǿЦһѹҹõڸ󸨳Լȴֻˡ²ò͵ǲ׸ʵۣǣҹζడǹͷһԱıشţһǻʵۺˣ˶ȥأЩûӵˣһϵڻʵһǲŲôأʳʲôϱʵۣǡΪԷһΪǡ
췲ˣӲŐȻȻˣĳȥ󣬱ҸĹʽѣ߶ȻЩ졣ֻĳ˷ǰȴΪʳͲƥһ£᳤öš
췲ʳƥһ¶ͷ°ҹΪǮҪˣµӷģҪ٣˵ֻҪϱ׼׵һӵĴ¡
ŶƱˣл᳤ˡ룡


087 
Դ˱ֽǵİǶֺǣΨʵȴǲֺǡ
ΪʼæףôЩһĹˣոãװ˰
ҪղǮʵ۲鳭˴̵Ǯ֮󣬲ǵԹҶ֦
е뺦ޣ
ô붼ˬĳʵһ˽گǴжκܻ͡Դһġ
ԭʵʵԼɵġ
Ȼ֮ǰڴ֮ʱŭسʵ۰ѽֿȷ˽Ͷְ˾ԼҲûм졣
گֲҽ㲻ڶҲȥᣬֻЩҽеɵӰںȥˡ
ȵ˳ǰߣǿ򶨵ŲɣѾŵ˫ȶڴµΰҵóùȻ˲òࡣ
ôǱãƫƫɳ¶ݶ˵˵ϼܳ
˹֮󣬳ȿʵп֮
Ϊ򶨣ȴر£ҵԱǼõģֻҪţʳǣߺ񡣡
ȻˣΪպ׼ոã
ȴǸ󵨵ģص˰ȰղҵȲԣų²ߡ
ЦһҲҪ˵ƨʵ޷ľڣǼлиٸࣿⶫǴĶģ
ߵر£ѧĺѴӺⷬġѧǡ֪ǹƷе㣬˻ΰҵ׸¡
ﵱʱһԲ꣡
˵úݵİԼ⣬ȺͷˣЩӦ취Լȥľ˰ɣ
ԽԽµسҲʣתȴǳگں޺ֹ
ȳگȴǷԸǸߵ˿㵽ǴĶġ
ַԸԴȥ޲飬ĸԱⶫʳⶫģͳͳץⶫ·
ַԸܻЩεľԭͽūǱ߶
룬ֵǼԸ˸޶ˣⶫһ˿һĶҴյС˭ҷջմշáʳⶫģһץһ˾ж٣޾ɱ٣ɱΪֹ
һɱڵػֱκͼһæӦǡ
˵ڶĳϣû̸⸣ٸ£Ⱦʷ˳£ݸ̫ߵıѣѾץΪߴڽƫҰģѧ˵̣Ϊ½䣡
ʷĻ˵꣬һظ𣬽Ҫɱߵ˵
ųڳǵıݣȴǲסЦ
˲֪ԼﻹصСԭԼĬһƳġ
Щ˷عߣҪűأ޷ҲΪǸСӰˡ
Ȼвݣȴûһ˿飬ֻǰ½ЩĹԱԺˡ
ŵµĹԱ˳ˮ۵ڣ
䵱ڡ
ɣ߼˸õ
£ߡŲɡΰҵı֮׷ɣ٣塣ԱǷǲ˹ĶţȻ䲢δУɵѧȥѺ硣
ԣֱ˵ࡣߡŲɡΰҵˣ١塣Ա²ѧ书磬һӦŴջأŵụ́ܽҪ¶ˡ
룬ŵЩԱúö飬̫ͬʵԱѵ
Ȼˣؿ̫Աѵһ
Աý磬ΥѧȥѧüԺ
˺Աѵ綫Ժһ̸ߣһߣԴ󲻾۴߽Ըȥ׷Ա֮˰ۡʳŴ׷ڼǮŵŽǲ磬̣ܽ
ܺúö飬Ǳ㲻Ҫ飡
ݳּȴʵ£ԭ磬δã
ŭ磬ɢŸؽϼӼ졣Ͻɢʵϰдڣ۾֮۴ɱɱŵţһȺ˶عǮǶ飬£е񣡣
ȵ˵߼˵ĴֽŵȻʿԦ죬˷ߵʩʼƣ׺ޣδУȻĿ
˾Ų°֪˺ֹ㡢ٸࡢͨʳпҩü򼲷֮⣬֮ˣ٣壬ŽӪ
˽·ʹ˷ʳߣ䱾٣壬ǧ
ǲʳߣ䱾ŶӪ
˵۸Ϊⲻ֮


088 귢
ʵڴľʦϻԶɶĻ̫ϻ
꣬ڴ˵Ԫ꣬ڴľʦ˺񣬽ؽʱӰѷĳĹĹūŸץˡ
ʧȥ˷ĳ̨̣úġ֪ӵһӻˮĹūſɲҡ
ʣµҲͬĹ϶Աȷĳ̻ǲЩġ
񣬶ëǸҲôʡġ
Ҳ֪ĸ˶ָʹģëǹԴϴ֮ʱʱؾɱϮһ
ɱ׷Ҳûʲô̫ôɵĶˣЩӻΪ㣬ɽһͲɵıˣֻ۳Ⱥɱʿ
βܣ⹷ҲǳأÿζϮǳĵطǴׯ䵥Ĵʿ⹷ɱ˾ܣȴʿǸϵʱ򣬳һصĽʬ壬ͨƨʣһ
ϻĻ̨ＫȲˬǿɿڵĲľ̩ȱȱżʱӻʵۺĻ̨о͸ˬϣԽ˲ľ̩߲һЩᣬйغݺﲼľ̩
ټϰ˴̱壬ūȡʳҲԽѣ֮ù֣ū֮Ѿʼ˶
ô˵Ǳ̼ҲãΪëϮҲą̃Ǹֲˬ
Ȼˬ̨ҲëǸˬˡȻжͳʣͣϮŴǸɴϸ
ڷĳѾ˹ǳͷˣѾȡĳ̵λãʼʹơһͻ̨ˡ
ȵƼ˶󣬻̨ȵë⹷ӲͣϮŵңһ˵˵ô
ϼ޻Ĵȿڵū޶ۣһΨհ
ȴô죬ֱӾɱȥˡëǹӱٽѣܵסҴı档ã˳Ҳһ¡
һԼĻᵽˣ·Եүֵ׼㣬ȴǲ˳
ңǷĳ̣Ҳ˵˵ȵū˵˵ô⣬ǳӳîӴ㣡
ȴǲŲæ˵һ˼õĶƣ󺹣ԭҴ귢׷֮棬ֻǴ񣬲ϸִжѡǮβҴ֮Ҳڲʵ֮ª档ңëԽǮβΪ־ҴգˣҴ£귢׷вߣȻĲ֮ͽɱ¡
ԭ귢֮Ľ֮ģ⹷ΪԼλǰ˶ʮ㷢귢
̨ԣƬ̣ʴƵ˵ΪΣ
Ƽ̨ʣ㵱˵ش󺹣ūΪ⹷ū֮һԡ
ҲЦţ⹷ūſɱȷĳǸǿˣ
һ佱æлү佱ūŲ
ĳ̻ʱҪ棬ԳΪѧġֻңȴһ涼ҪˣֱӱԳΪūţŸū
̨շɶģҲԳūţһûʸԳΪūء
˶ʾ̨ͬȻˣ±ȶˡֻǹˣͷ֮ޣһһ£ⶫëδá˲ںѰ
Լһڻ̨иһȫȡĳ̵λã󺹣ūһƣһԡ
Ǹӣ⹷ūŻˣϽ˵Ӵʺ
̨ȵס죡ö񡣡
ֺԶҵ˵һ
ȴǸղ귢ʮַϻ̨ζڣ֮䣬ǳƺ
ܳҸæūΪʹȥʣҪʹҴΪ˺󲻵üȥҪëӵһвҴһʹһ¾Ϊ촷ۣһ棬׼ݣůˣֱʺͶɱֲҴ֮ǰܵʧųʹʹԹ
̨꣬Ҳô˼Ʋ±˵š֮Ȼˣһǰ֮ʱһ㣬ƴ׼ݱȥ׼ֻ֮󣬱ȰëӣȻԷˡ
̨˵꣬ȴһ̨󺹣ūһ


089 ߵ
ҵ󺹣ūϵ˴ǰϵЩӣҪʳ⡣ȴһЩ鷳
̨Ŷʲô鷳ˣ
ҵش󺹣ȻЩʳƥ׼ãȴ˳⡣񣬲ǲĽǺϺͲԭ·϶ߡëӵƣӻʵ۳ţֵҲرӻʵ۵Ĵȣʳ
̫ЦӵĹʵۼȻֵУʳƥʳֵȥǹȻᱧӻʵ۵ĴȲšûϵֵһˡҲɵӣҴˣֻӻʵ۷־͸ȥԸˡͷȥϵÿ·ҪʱһЩô
ҵӢūһҪ档ǰԬӰǲ˹ϵ˵ܵϼ϶ʦ֮λԸſһ·ҴҸȡ衣
̨ȻЦӦǡ⹷ӻӵǲ١ҴԸӻʵۣôģ
ȵҴӽūαгصк󣬱㾶ֱȥ鷿һλˡ
ǿһ磬ͷĿһ㲻ʲôö
ҴʱȫȻûڽūα֮бϥūģһյӣ֮
ϵĲˮһڣصү˼Ѿ֪ˡ¶ôҲû
ȴΪţʵ¶˱Ȼ˵ĺôģֻǲ֪Ǹô˼
ЦЦص¶ôҼҴ󺹴ͬءֻ³ֻ̣һʦүҲԬʦ𣿡
ȴǰһҲū߹ֱԼǿĶȥˣʮЦٲˣ
ֻƲͬ£ܲͷЦ˶ģϾǺ¶ѧʱҼүзԸҪѧ˵˼Ǵǰĺ˶˵һ䣬ҲСǧٸҪõĶࡣ
һͨƨȴĵҵļ֮ϣֻ̹ͨЦǻ˵˵ĲǺ¶ҶʦкôҴҲкôˣҼҴѾͬˣĳͼ򵥵˵ҼҴ󺹵Ҫ󡣡
ȴǴϲҵԸϴ
ҵصһôҶʦҪɢҥһ£ҴӢȴֱˡϾ˵ҥӢȴҪ
ӦõģӦõġӦ֮⡣ҼүԸڵóԸóһɶظ֪Σ
ЦһĳҼҴǰҲиҲΪҶʦ෽ˡ
Цαлˡ
ҽŵȲæлĳղŵҪû˵ءôҪҶʦóԸ֮ëӣĪ˵ҴںҶʦֻҲıÿĵˡ
ʦүӦ˷ģѧʱҼү㽻һëȥҪȻңҪڴˣ߯ˬ
һ˵˱áֻǻһ㣬үķֳɣȴ̫ˣҼҴ󺹲ͬ⡣
ʦүвˬȴֻܰѹͷŭʵ֪˵˼ǣ
ҵү߯Ҳ̰ģʲôɣλ˵ҪгȡĳɣҲδ̫ЩҼҴ˵ˣ˷ֳɣҶʦռɱá
ȴһվ˵ɣҼҶʦҪĳɣԭ㲻ࡣҲ˵и·Ҫ㣬˵գҲֵĳˣ
ȴЦзչȻǴֻûҴĪ˵ĳɣҶʦҪ𸴣ҲδôףۻôôˡҼҴҲǲͨ飬ϾɶҪҶʦϣգ룬ȴǲٶˡ
ʦүе̸ٴϣ˵ɰ롣ɰ룬ѧȥý˵⳯еĸ·˻Ҫ㵽λܲҼүԼǮգ
ҵ룬ҲѾˡǮɶҴģүɲ˵ӳ͢´ˣҶʦǲҲδزܡ
ʦүԣȴĶѣ뵽ʱԼүĵߣȻˣǱ촰˵ɣҼүĵߡѧԴ˻ظҼүΣ
ЦãҶʦȻʹˣɱɣȥ֮ҴϸȥɢҥԣȡүյóԸ


090 Ҽ
ǰܱȴЦֹ
վڳǰͷҲ亹ֹÿλʵЦǰͷһ¶ЦݣҲ֪жҪù
ʵڳκ͡Դܻһڳԣڸ׸ʣθʩЩʵܵĳʵ۵Ц
ȨصسԽԽǸеһѹȸУ·ϵǸʵ۲Ǹոյǻ겻ʮʵۣǴ˵е̫߻ʵһ㣬ɱᣬһġ
ʵѹּ˻ִƽѾõشڳ֮ǰļʵ۶ŪȨıظ֣ĸʵ񵱽ĳһƤҪӾͿˣ
˿ʱڵ̫߻ʵۺͳʵۣĸ棿
ⲻ֪Ҳп֪ΪһƵĳԳָӣǹڣ޵ʷ֪ʶȫϵڴһСľ͵ԹҶ֦Ҳֻеܴôһ˿İȫС
еܱſڶʵ°ڻֵʦϣԭɶѲԬкο
ʼʣ΢˒˼·ڵ£Գ޼ڴ˵мֱ¡ֻǹЩƽɼƲȻãӷĶࡣȵ֮ʱĹ⣬֧ƽɼƻǹ㣬ƻƽȴʵԽūϾɱԭɶѲԬô˵á޶ۣˡ
ȴЦЦص֪ô˵ã°価˵˵Ҳûô
ŵ£ԬԭȻΪɶѲʵȴɶʦ졣𲻺ϣڽ󣬱ڽʶΪйڸããɴáҡ
һκͺֵͷңѲɶ֮ʱ뽨κ
κԣͷһƥХֱЩĹٿ費ǶڻүǰҩǺӲ
ֻǲôޣκͻǸϽүū澸Ԭ뽨һ£ԭеġū澺˽ܰү
ȴޱ飬ص졣㻰𣿡
ĴκͻæԼ˶⣬ֻȴǴϲٴԼȴǱסˡ
Ψʣȴźκʥ¡Ǳ֮ȵ֮ʱв磬಻׿԰ᵹġ
κʹһΣˣͣ°աԺû㣬廰ɼסô
κ͹ڵϲߵͷū澶лүүʴȡ
ŵաԬ¶˵˵
ʵҲǺܺ档Ԭ˵̫ˣԼҲ֪Ǽ飬׿ɿɿ
κͼʣŵػүĻԬԭʮĽʿڣ׵ʮڸ֪ء
ְʱʷĺټαְ˾¡
ؿƣƣҾǮȣһɽء
ʱ͢ڳԳ£ֳߪΪ£ǧȵֲʮԬļ䣬Эɽء
Ԭɶ龭ڽƣĵءڽԬΪǰ¡ţڽϣԭ׸Ҷߣ⶷飬ѧʿԸƱ£Ѳɶ
ʱūƹǿȽݡݰնǨһԼʮռʮɽԮ
ԬҪǧԶɴӪʮɽ
뼻ܶǬΪսɾ֮ԬǬڽ
£ϾԶԬΪ֮Ԭɥ붡ǣ͢Ρ
꣬סԶȴʧ˾񣬵⽨ū¾һա
Ȼ书ԬɶѲӱɡ
£ԬҪԶǰͣΪūֻ䲻ȽԬ˸ϻ磬»
꣬úͿʵκ͵ʵ۱ԬǸҳ
κͣʱκս˵Ԭȴ֪Ǵƫƫôһҳɵ¶ȴôҳܸɵóġ
Ԭٴܣ˵ĸоҪԬҪصĸоʵв٣ȴеԬһֽлأԬʲô
һҲѹԬں鲻ˡ
ֻǳãȻ飬Լɻ󣬸ƫԬ⣬ǾۿԬ¶ۣԩ˺ˡ


091 Ͻĵ
ڳȴԬʱˡ
ʺ޹֮УܻʺǰǰСͷ۲ѣãѾȥֹˡ֣Ҳûð۴Դ̫߻ʵۿʼйأ󹬲Ҳǲ֪
ְՋqȴͳĳ谮ҲҲܡɩһҪҲСһˣһöСòС
ܻʺָεǸʲôƢ㻹֪㿴ԴǻԺ⳯±ͷģ˵ӲúùӣǸŴʲô֣
˵䣬һЦд˹űһع
󣬿ܻʺӣٿְֹסҪՋqЦһϡ͡ôܵˣתͷжȥŷ֧ӦһϲԵĲʽ
΢ȴ֣¶ˣһҪҰ
Цúúã˵ģƴǱǡ
Ջq֣Ҫ¾ȴȥ
һǹ¾¶ɫһȵ֣
Խĳʢ־òְȼ棬ŵְϢŭ֪ˡ
¾ļӵĳ˴¾⣿ȴҲְֻǳʵ¾һ£Ī˵㣬ɩҲʣθ渽飿˵Ҫʲô
Ջqػֻ֣ҪУΪЧǳø¾֮УһЩͣҲϱ߾ȫһЩ
꣬ȴЦðһЩİΣٳ˰ƺ㱾֮ŮɣԼ˵İΣ˭ŴİΣʿİΣ˭ģ
ԭՋqԼĳ˿ȴʧޱȡȻŮ򣬳֮ȫȻǷңȴԼ֮Ůݶˡ
ܻʺæվǰȥՋqԳºα˶ŭ¾УȥӪҲһôϾһˣ»Ϣ֮ŭðѻ˵ɺã
һ˵һһʮظ˵Լ¾ߥأԻɽȥʵһٻĲ㣡
ŵՋqȴҲղŶܻʺˣֻػ֣Դϴȥ󣬱ҪȥӾǧز£ǰôˡԭѾ¾֮ʱȥˣֻΪԼǧǧݣû˸ȥӪͱ߾ҲûԸȥƲ֣ѾüնЦ˳òŽѰɩҪ䣬ûɩﳼöԼ䣬ͬ˾СֻǳֵİΣҪ¾֮СһʱͿˡ
Ȼ˵ЩĵģȴˡֻԼҵһǹǸһԼҵİײ˱ߵ˻һĸо
²ˬسҪӾοֻ¾ͲҪˡȥӪɡԺ֮ʱôЩͱǡֻһ㣬һУҪؾеľȴûôˣһյս֮ϣҲֻรˡ
ס˵΢ȡֻ֣лл֪֡ˡ
ɫźתһЩՋqùţ˽ͳС
صՋqһֵı仯̫ˣҲǵǻǰǸ޳ԼĻˣǱİޱȡ
ְ̼Ջqۿģʵôˣ˭㲻ˣ
Ջqǰһְѵһͨȥҳ
˵ҪְĹ̵ʱһ仰ҭɤۡ˭Դż˲Ÿȥҳ鷳
ֻú԰οĪҪˡ±ѵ˼䣬Ҳûʲô¶ǣ
ՋqȴǺߵΪ㡣๫һֱҪȥӾֻý˹ȥѰɩҪûɩڻָǰԼ䣬Ҳ⡣ֻǲ뱻ָѵˡڻֻҵģ뾩ӪȻֳ֮ʱҲûЩ͡
ԴϲҾʩл¡
ՋqŸ˵ǴɵüǺˣ˾Уǵʱʱ֣ȫģһҪעⱣԼ
Ջq빮εٳҲȥܣՋqͷĳȴһҲڹУɴ˳˳ǣֱʼѧԺȥ


092 Ŷǹ
ǹ꣬ȻֿԶĺ˵ɱҲ޼ˡ
ʵ۵һ䡣ʼѧԺ˵Լ߲Ҫһ
¾֤ԼİȫʼѧԺڵɥõġ
һ·ۣʱԿɼūΧĶ·ϲʱԿٵĴׯҲʱԼϺʰİպ;Ӫı䡣
ڲյشׯ֮ǰ˵ҪؽԱɵһӦʧҲɻ룬˰ǵϣ׼ȿ֮ؽ԰ϾʱĻʵڰյĿڿںܣԳʥڡ
ֱٽˣһ˲ŵﾩϵĻׯ
ϵĻׯԭռؼ󣬿һЩСһعģԱ֤ڻׯܷ㹻Լ㹻زŻ
ֻǴʱϵػׯѾ֮ܳΪׯǳ֮ΪʼѧԺҲ׵
ׯѾˮĳǽΧסһ̬Ǵͳķسǽǲټ͵Ɽṹ
ʮǽؽűκһԹ֮ʱͬʱܵ߳ǽϵĹÿγǽ֮ϣΪٵػڡ
ڸˣ붫ڳֽѲߣȷûһǵشڣһССػׯ̶ʹڱȼ硣
ʵ۵ǹ˵ңǶơϵسʵۼжһıݣȷʼѧԺŽ˽䱸Źӭʵڡ
ʼѧԺڣȻ洦ɼæµ޷ʩЩȻÿů͵ʱʩһٽʩĵطòձϣ˾ûе˻ʼѧԺȡ
ʼѧԺһߣǹϸĻǹЦŶ찮䣬Ĳ̶һ²ʱ䣬ǹ˳
ȴ£ǳԼǻ첻ȴǶ˶֮˳

ǶϺŶԭʮʿɽѲʷǰ֮оɣʶæ率
һǽбϸ롣ֻԱүӡ̣Ҳֻ֪ô֣֪Ǹĺ֣ıûˡ
Ȼӡǲ֪ĸ㣬Ҳٶ룬ɴЦʲôõģʼѧԺԺʿٱһգȻⶫ࣬㲻ɲͣ͡찮ͷϸӸޡ⣬ǹĺˣֺ߷
ӦǺ󣬳ֵǹôܰ䣿
ԣص£԰䡣
ԣЦ죬һ£ҪǹΡ
һڣ׼˰г䡣һӦ֣ǹڸųڳ̫࣬Щ˿νǳΪεһ֣ȷʲô£ǹڶ׼
һʮޱڳֳֻ̫北׼ʮذӡ
ŷȵţáءؼʮص˰ӱ㱻زмķɡ
״Գ£һٲС
׼ֽ֮ʮ
Ƕٲٲİٲ䡣ֱİʮ֮ʱʧ׼ͷظ˶ΣǹС
ȻЧԤôáϾ˵̶ǰ˰ôģİٲҲٶסǳǺܿģϾǹѾݷҲ˺װҩķʽ
ǱȺװʲôҪ鷳һЩֺװװʽĵҩڿǲõܳһˡ
̣ʮڳ̫ʽãδŶǹеʱҪˡ
ǵʱûֻһģ̫¸磬û׼ðǹӶ
ʵ۵Ȼûʲô飬΢΢۽ǻǳʱ˷ܵ顣
΢˻ǿѹеļ찮䣬ǹΣһ٣
һȴһˮֱӽ˷ܾһ룺£ãǲȴǼ͡ʮѣѾĿǰѧԺڽеˣҪǵһǹֻҪԺˣƲᳬһ١
һԲۣʲôʱװһ֧ȥ̣
вˬسüͷʵеô죬ϴʱеôˮҵһֻһٶȲˣ
ȴǿЦӢˮҵʹãֻȻϲȥ


093 ĳ
üȻˣôôͣǽǮٲģôЩӲͺˣ˵ˣнͱ̾ô
ȴЦ£͵ԭ򣬷ΪģΪš
붫飬Ȼǰ˵ģ掠ͳת·Ļ北ȷʵЩ֮ƽػظԶ
ϣһµʱ䣬ͳʮŹܡǳҪЩʵв
һŹܣʹըšʹþ֣˵ͳ·ʱ䣬Źܶ͵ƽΪ֮¡
һڴ˵Ĺղ׺һ֮಻ѡ
Ҵʿֹȫȴ·Źֻܶ²֪Ҫ²ͳ֮
ԣҲɵˡԼԣ֪Щôʽ졢һܡʽʽҲ֪ѣͣ˺ЩӾ硣
ҪȥоЩôģǸȸȥôѧԺѧһĵطŪһѹƹо
ۿԼöսʱǹūԸҪգȴʮֲʣ˵޷Ĺżʱмعľ񣬿ɷ첻׹ľţʡʡɴ˿ɼе֮ʤӡˣβһеʹ湤ߣҹ׺գ
ʱģȴǺĻʲôĻ׵ĻֻҲùֹĥҪǿĶࡣ
Ǵеʵۻأľʵ۵ֻҪָ㣬ַӾܸһ̨׻
ϻһ˲ݻһŪһǹ¹һ켸ٸǹûɣô㣬һһŪǹҪöɣ
ڳеǴѵİ˼ǯд˵ĥûӹĻҪϸǰ˼ǯȴˣԭǻе
ȴǿЦر£ҲеҲĳΨһ֮ȴΪѡʱǿ֮󣬴ı㻯ˮɡȴǲɡţΪ޷ˮһȶʱʱ׳⡣Ҳʿ̹ҲûôõĽ
ԣȴǴһãװƵʱôøЩģ
Ц찮ˮˮô
ȻǼġ֪ǣ
ȴһ׷ƻģ޼ˮˮ֮ʱǺǶȴǲϵһһϣˮ֮û֮ǰô仯йڲϵضǺǶſʱ¡˷ɣ޹˵Ҳֱ̨ۣȥ֮Уˮտˮӡ
ȵ˳Ҳ˼ԼݣֱԼˮʼˮ
һˮ˺󣬺һֱðŰװ׵ˮǶҲʼһһ䡣
ȥǺϡ
ԣٴǰȥˮغסһǺǶԽ
ֵҶǺǶѹסµʵЩ˶˳ȥ
ԽǶҲöѹס֮󣬱ųһ˳˳
һ֮Сءһ죬طһݣһڳӻæΧǽСȴһڵӣ˵ߣȥ
ȴǲÿʾⷬȽ鿴ֱڳ﷭һ飬ȷûΣպÿ˵·Žȥ
ʱĳ֮ڣȴһƬǽ壬ŻúõˮѾڵأѹźǶĶԼǶҲɵһߣһƬײĺۼ
ЦˮС
Ҳʵ֮ˣҲ˷㲦ڡֻҪǶܷˣһһ֮䣬е޷ǾǽŴһЩ
Ц޷ʥˣǶ࿴ˡҴ֮ʿֹ޻ع󣬱ȥʰ񣬹֮ţ찮һо
ҲѵôȤһأάʥֻǴɱµ㲦ڳǽôˮδЩΪ
ԣﰵˣЩоԱƨıҲֻҪԼԺԼ֮ʲôذ޹һ߶ȥɣ
Ҳǫ飬ֱӵˮˮΪԭÿˮΪ֮Ϊɺã
ȵȺһά󣬳ֵ⣬찮䵱йһо֮زЩڡţ֮Ժǹա


094 ƽ
ȻĳˣǹҲ˽ҲϽǡ
ֻҪ󣬳ﻹǼȵزˬ
Ϊӵĳˬ˻ôȻеѫǶøŲˬС
Ǻһ»ʵһԵּô˳ȥ
ּеҪܼ򵥣ѫԶϵǽھʦӢˣЩ׼û߲ûصķͳͳҪѼеɳһһӪɻʵԹ̡ܽ
ڷѫͷ۵ʱʱѾƵػιȥ˽һµʱ䡣
ǰ֮ˣ±ЩϲʲôòЭһԱǰ֮ȷʵ̫ۡ
μԬĳԼĳ˸ƭˣǱѪǲӾ磬Ԭ̻òãݡ
ǰݺݵذô¶պ۹߲һ壬ڴҲǸȲзϡ
ͷǽϸߣƤڣòȻظһ̫ˣ֮ϣҳǰ֮˻ģҲ̫סС⮣Լ꣬ԬֻӣƢꡣ
ô˵ﻹһڴġϾ˲òࡣԬȻڶʦɶ̶ʱŪëýū˾ǣҲǸбµġ
ֻ˻ãҪȥȥλϣΪΪˡ
ȻٻͬʵһڴɾͲ̫ˡһںӰˣֵôһΧۣ
ȴǲ֪ʵһڳ뷨Ԭ󣬱ʵƽҲ˵Ԭ䣬ɶϸ౨֮УнūηԬ֮ԡԬ䶽ʦɶֲкߣ
ԬȴǲŲæؿڵ£ѱԣʵɷ΢ˡ΢ɱ¿أǵԶʦɶͣǿǳأɶȫҲзԣѾд֮ڹ
ȴζʵëԬкδ㣿
ԬǸƵģص£ë󽫾ȻͬΪԵ¾ͬģͬΪ£ΪЧë󽫾ڶǣƽūʵɶսֵܺ
ԣЦȴǽʵ䶽ʦɶк裿ɶ
ֱʱԬǸ彫һɫ΢΢仯룬㹪ص££ɶɸ
ȴǸ̾ʷǿ󣬱һƤҲǲ֪Ȼ˻Ҫƽɡ
Ȼвˬȴϲԣֻǵص޷ˣСһԬú룬ظޡ
ȳ˺ڳҲֻʱ˳⣬Դٴαݼ
ֻǴټԬȴԬһ䣺Ԫصаƽɣ
ԬԣЦĶôգοʥˡ
䰥ѽһȴԹԪغͿӢɱֻ֮²̫֮£֮ƽɶĳӽֻǿҲҪһˡ
ԬȴǸ˸룬Цʵǣ಻ĳƽɣʵֲ
ааȴǺԪֽҡ
Ԭȴг㣬ЦԬĳ˵֮ʱ¶ɫԬĳ˵ƽ֮ʱȴɫԥ֮ǰūߵ֮ʱҪɶλԬĳƽɣʵʵˡ
ԣ㲻ٶ룬һĵȺرݼ
磬˲ָƽ̨ݡ
ڳϣ㿪ʵԬ俼ǵˣǷɸɶ
ԬȴҲ飬ݵӢƽɣʵ˳֮۾ȣ
ȴ룬˭˵ԬǸӵģЩƨʷ鲻ǺⲻҲûô
ţȴˡԬҪο޵˼֪ģôԹˣԬּ
Ԭ˼ҹ˼˿̾ҪɣæصԬּ
ԬΪɶʦɶԶһӦϤɰϡɶ£ɶƽ֮ʱ޺߷֮ͣǰܰζӡ
ԬԣлԬּлꡣϲ֮£ҲЩ
ҲΪ⣬Ԭ󣬳ŵ˷Ԭ䵽ɶ뽨ūһʱ̳֮಻˵ôƽɡ֪ġ˵ôƽɣҲ̫ΪˡֻҪغɶʧǴһëһýūͷ۵˯þޱʮָˡгһգ޻Ҫɶ


095 ǽ
ȻԬȥ˳㻹ҪôɶǱ߶Ҫ㣬һҪԬˣ޶Ҳضȥ
õǣëڶϵظ£ūƺѾ޿̣ݶɶķӺͽǱ߶ĻرūҪȥһëͳʣôԬʱдˡ
һ꣬ҲǳԪ꣬µľǿʼôһ˿˿ů⡣ɶԼ߶ĵطȴȻˮɱĺ
Щ£ƺ칫ȫѩ˼Ư䣬ʱϱһһ㣬ȥ㷢֨֨
Ȼջ𣬵ȴΪɡ
λϵĴԼʮңͭɫ϶ףĿӥ׳˶Ȱشַ¾룬ĨһߵľգŹЦgoro ba i gucu meni ba de enggeleme jire be urgun i okdombiӭԶȻЩǶѩȴڹڿġ
ڿλϣȻ˵廢֮һĴ޳㡣޳Ҳ¾룬ЦﶬȻЩѩȷʵƯ˷ſءҲѹʥӶ֮˿أǲͣؿһ御Ǻжˡ
λϵĴԣȴǹһЦ˵˴٣պǸˣЩƶʲô㾡ֱ˵Ҳû¶ڹȴܵɶ
޳ԣҲŭȴԼҵĻʵû⣬ôЩӵ¶֪ôԸ񶼺ͻʵ˵޼ѵϵ֪֮
ţ޳ȴ峤ǸʹˣĳҲҴţ߯ˬĳʱʥĳҪúú峤̸һ̸
պԣŶ֪һʵ۶˵Щô
޳ŮԽŮ֪֮¡ūѣڽӣֻҲùɣ
պԣȴǡ١һһǰİŭֹùģЩūֱ̫ǶˡҪ˹˳ǣҪɱȥǴ̡ۻǵģôȴԼġ⵹˰ˣЩʱʱعһͬ˳ز䡣
޳ԣȴǵЦ峤ôͬ˳أ
峤ԣӥһ۾һɣȴŭ⺺˴٣߯࣡嵱Ҳʱһ壬ģܹ˳ǽū˵ˣǹ˳ˣܰȵ
ҪȻô˵˵ûöأ޳Ҳʲô˲˽Ҷ̣ȴרŽ峤ض̵峤ž˵֮л˹˳˽ūô
պԣȴһ죬أǿЩĹ϶Ϻϡ϶ͽǲԳΪǰ¹һήǵģ
޳Ҳ粵ֻǵЦ峤ôĳ˶ûйϵ
պǻ뺺˴ٺ˵˵Ϊʲô
޳ãǴĳֱ˵ˡҼʥֹ󲿣ȡūŮ棬֪峤Σ
պȴǹЦҲЦ
պ꽫һѹֹס˵Ц󣬼Цһʵʢ飬ʢ顣ֻԱѣŷǣҲ·ͷһʵۿʲô㾡˵
޳ŭ֮ɫһţ޲ֱӷ򣬾ԼɣߴЩĺҲ߰˰ˡ
ֻǰʵ۷ֻǿѹŭ峤ˡʥӵǻλȴǸΣȹ֮գ㽫ūʥڽūǰԣȻ١⣬ų֮̄Ҳʥܻ׽Ѿˡ
Щδ齵ūĲ壬뽨ūԶԶأϾǲ֪ٵϢ
պԣɵԵ棿һʵ۵дƽūҲôܵ¶ֻǣ֪ʲô
޳ԣǼ٣峤ȥ̽һͺˣ⣬ʥǴĳҲʮĶš
պƲƲϸ˵ã¶е
޳峤֪ڻʵҮɺ˵ԸΪˣҮɱԸл֮
պȻ֪ġຮȵùڷĪ˵ЩɹʵۣĳҲԸл
޳ԣЦŰʥ˵еĵһ
պԣԸꡣ
޳ʥԭΪʱһ壬ūһ㣬Դĺᣬά֮ˣʥŵԸһһ纺񣬲޶¡


096 һ
޳һ˵պ꣬һЩ죬ʮĶ
ɹʵۺԼлЩֺγǣȻʮƲ˵Ƕ溺˵Ļƾܱĸңĸ壬һԱС
Ա̬չ£
һ綫ūһ㣬سݡը֮ʱղն漣ݺʳūаڵŻһʲôܣȴ˻ȳˡݺʳūϵ£Դ˴ͣΪʹը˰ձݺʳ̴棬Ҳֵõġ
һ֣ͬһ㣬Աǲ̬ȫĺöǼҵġ
ڴ꣬ҪƶչԼԡڴͽū֮ҡڲĳʵʮ⺣ʵȺԡ쳯ϹΥ֮Ϲ˫ۺڽͩڳʮŵݵڳʮڼݵϡ
һ֣ūһĲ̬𣬻бԼǿĶȻѴȥĽҲ˵ˣѰūΰ˼ָ£ϺŰһ
ϼֶ滪ǧĲͬɣʵܺõطӦܱ߹ҺԻִѹлΪһԱ˭ܲĶ
޳ȴǲŲæһѻ𣺡ˣջɶΡơ裬ͬڣֱƾ򼴿ɡӣ˽µһ纺ˣҲҪ
һںĢϾ˵Ρơ裬еıƷǰǹϸ񣬱ǴǶԹƣ򣬳ôԭɶ˽Σ
ֻǴһĲ컹ڿϲ֮ʱպȴѸٵ侲
΢΢˫ۣô޳ĺ֮Ǹоһѹ
޳߳ŭպҵĺѣ̵˵ζرп塣һʵۿôõҲŽΪʲôά֮ԭʵϣȴɵӡ˵˵һʵҪǸЩʲô
պ˵꣬澹һʱղŵҡĲҲԼҪԵĺô׷׽ĿͶ˴޳㡣
޳˿ҲЩŤϰ˴ʿ֮ҺôҺõһףͻȻպֿżɽ·Ƶش򷨣һʱҲǰֹЩӵǲʶֱֱ̻ȥأ߯ʧЩ
Ͼǹˣĸӹţ˼ת֮䣬޳ЦʥҲ˵²ѵͣ׶׳֮棬һ罨ū¡ȻˣĳҲ£Զ峤˵˰աʥӲһ纺һӶݣҪԳһؽʱϣʥҲֵ֧ġ峤ҪףҪ٣Ҵ١
պԣԽؿ϶ʵͼɫҲǲ֪ʵõЩʲô
޳ȴЦ峤ЩôɨһۣŽŵŵĺôĳ˵ˣҪ帶ģǴĳҪ˵ġ
ڶಿ춼ȤӣպֱӵԸϴ
޳㲻ŲæؿڵһʥҪɳǧ׳٣ӡ֮ǧһڽë󽫾һɽؼָܶӡǧ֮ɹеս֮⣬൱Ҫȱ
պ򵥣ˣͿӦֻ´ҪĲֹЩգ
޳ǹؽʱʹڿҳԱ֮ء
պȴЦٺ٣޴˵ȴǺƵط֮ɶҪ䣬ȥｨֻȶ˰գ˵ˣȻϵʱȴҲûؽôʹĳֻһ䣬ҲǨأֵΣ
޳ȴǰпࡣԼ֮ʱ෬׼Ψ뵽ЩӾȻؽʹϳƹ£һҪȥǻ硣
Щӣѵ֪Ϊһ֮غôôǨ֮ųʵ۵ƢԣЩӻֵ˺öȥ
޳аЩǲȴͷתĦһԼܵĴ÷ʽ󣬱㵭صĳţΪ顣㶷ʥӦˣλǨء


097 
޳˸ӣպ˶һ͵ӣŻĳʥӦˡλǨأһӦ۸˰뺺˵ͬ޶¡Ƕƾ٣Ҳһ
Ľ޳ŵǹ岻Ǩ಻ʱôһ峤ǡ
պԣô޴ϸ˵˵
Դ濪ʼպԴ޳Ѿ˺öεسƺһαһ׽޳Ҳһ㣬֪Լв飬ЩϾҪҧ˹ˡ
һ޳㿪ڵԹƣ֮£Ī֮Ī岻Ǩظֲ֣뱱ǨؽʹҲֻڴ˵ˡ
պЩ˲ԸǨأ֪Ĳ壬Ҫδ
ʵ˵ˣ¶̸ص㡪ʵӺôû⣬Ҳɵġʱ˽ūô壿ûȤ̫Զ̫䡣֣Ӳᡣ
޳ʥӵ˼ܼ򵥣Ρƽɶ峤񲿡ͬɶ̽ؽǣʱдСԱ֮˹ͬѡٳܶ峤졣
պԣȴǴϲȲøֲ̫ܵԶκܡ
ֻǻ˿ڣ޳ŵλȱæŸˡȻ˵ΣǣҲûġ
պԣȴѧź˵ӹ˹֣˵޴뽲֮䣬Ķиղŵһ˿ֱɣ
޳պӣЩڵζȴҲȥЦϾǺǣ
һ޳ŵʥӵ˼ôܼ򵥡Σǲ˵Ҫдɣ˽ΪӦžԣһӦ£ԼԺԺ֮ԺѧҪ̺֣˵ԿԱǲ֮ܳС
պ껹û˵ʲôȴǴֵصõԻʲô뺺һ㣬Ƕʶ֣˭Ҫȥѧë֣˵ˣЩˣмģ鷳֣ȴ㷽˵һͬԣһͬʣȴֲͬô
ԣǷ׷׸ϡ
¼Ҳǣ̺Щ߰ضʲôǺ˵ֶÿòѧЩ߰ˡ
޳аһȺȣЩһүﲻۣµ˵Ӿӡ
ֻתһⲻͦõô˵д֣ʮ˭ǵô¶ǼǵãֻҲúͺһ޶˰ɣʱʷдȻʥռ˴󹦣Ҵĳ˲Ҳܻʷ
ԽԽ˵ش޳ȴûӦ˵ĳȴҪʹʥӵ˼ʥּɵء
պԣ㿪ڵˣ޴ǰҵȶԼˡ
޳룬ȴЦȻԺͬΪԵģͬΪʥЧǡ
պҲЦ޴˵ǣԵˣԵ˰
޳ʱȴĳһ£ȴҪ峤
պ޴뽲ĳ֪ԡ
޳ȴЦĳʵǣȴʥӴʵġ֪峤Ůˣ
պôŮˡѾɻ飬δ˼ҡСŮô귽ʮⷽԲ˶Ϊĳ˽ᣬʶ˼ҡ
ﻰ⣬ȴ˻ͷʵҪףжȢҪպ󹬣ҲиŮ׼š
ȴ⹷յպΪ˰ͽʵۣһƤҪˣҴŵ׿ӶҪˡ
޳ҲǺЦǸĺӲ֪Ķȥˣպ꣬ƼԼһ˫Ůýһ㡣
Ȼ¸оЦ޳ȴ˳ʵ۵ķԸŵǵҪϲ峤ˡŮ˫ȫǸ
պЦл޴˼ԡֻǲ֪޴˷ָ
޳Цʵ峤زࡣ̫߻ʵԽҴףΪй˺ǡο٣ϥ޹ʥƽعֶѾޣϣӿ˵ûôˡ
պԣʧȴֻһ˿ϣĪСŮ
޳Ц¡ഺ٣һ빬ٺӡ


098 
Ӵ޳õȷеϢպڳһ
Ů׿޸ʵۣܴķʵ۶ҪȽūų̄ǿʮǧȥ
ĿǰʵۿΪӵｭɽӢ䣬ȡгһƽ˽ū嶼ۻ̨Ѿʮˣ˵꣬˶֮ԼҲС˼ꡣ
룬ǴʵӢ˻̨ԼŮ壬øꣿ
ǫ̂û취ʹĳʵȣҲȾָ׿ðݣ
պ޳˸̥ȴһԵĿģһºñȸɲһɫҰһļϡ
ԭͽڻ̨ѹҪǨһЩպʱ˴ڱ˵ص֪ʥӵּʱܵ˴СŮ빬ٺʥӣ岻ңСҲö׼ЩЩױ
޳ԣպǴһʵۣʵۣٵӣԼƺʥӣǲҪƤǱȡЦĪ峤㼱Ҫɣ
պԣҲ޳ȡЦȴǽɫһ˵޴֪ą̊́Сʵ̫
޳Ҳǽɫһʵ˱Ҳֵøɵóô¶ȴǲ֪ѹڹˣ
պЦʵ˵Ҫūȷ£ˣҪ鶡̡⵹ҲˣҪϹ곯ֱԼ˻ʵһ㡣
˶٣ֽ˵ң̨ǹūѾʮȴСŮСŮ¼޸дǹūһ£ϧĲ룬ֻнڳЩһģʶǹūûô취˵ãҲֻٱǨһЩˡ
޳ԣȴЦˣڳЩҴԴԴϵرװѾԽǹūˡ仰Ǵ޳ӳģֻôʱ˵ʮֵ
պɫٲ֮ǰƽȴЦЩ壬ԭΪ㣬װǹū޿κΣ˴޴˾˵úý̽ǹūˡߣȻһشƫƧȴҲ֪Щͽūʥӵǻλ֮ʱСŮ빬ٺʥӣĸ֡
޳Ц峤ԣԺȴǲ˳ƺˡҪƺΪչɲǡ
˵꣬㽫ɫһ¹ڣŵּ⣬պּ
պһּ⣬֪ʵԤı˵Լ˵ķӦҲڳʵ۵Ԥ֮Уһݣպ˻˵ģͶش񣬿гպּ
һպ½ּһҲѧպӹ£ֻǴæδЩײ࣬ΪЩ
޳ȴδֻǴʥ˻ʵۣگԻΩģ䡣˧ֽʵ֮֮͢ɳҲȫЧڪ伨֮Գպ꣬ά֮󣬷׻ᣬʲͶ֮ԴȻҲڶ׹֮ϷĵҡԪ֮ңģ¶֮Ѭͣاմˡ
պڵ£޳ʥּ߶˵ЩʲôЦ峤ʥ׷Ϊ׹Ϯ棬ּл
պ׹ϲʵ۾ǱȽų̄ǹ󷽵Ķ࣬Լʲôûɣ˸Ĺݵ׹պּ꣬л
ӵվ޳ȴЦ׹Ȳһּ⣬Ǹµزּ⡣
պֹعã޳ȡһʥּ˻ʵۣگԻάԪ꣬쳽׹պ֮ŮԳɣ˳Ӻʹⴿº¡żΪʮսڣմˡ
պֱ꣬گԼǸŮֻǲôּѾˣ϶Ҫּġ
±ݵպּл꣡
պӵ󣬴޳ЦչɵǺø
պҲЦ޴˹ˡĳԶ뾩ʦ˺޴˶ʥǰԼǰ
๧άպЦСŮ빬ٺʥӣϲ£ֻĳ֪׼Щʲôﾴʥӣȴһ׮񣬻޴תʥӣı⡣


099 
պһӣ·һֵóһ޳ȴǺŶ֪ǺȴţĪǰԪʧ˵Ĵ˵ԪĴڲԭʧˣ䲻Īǵ˴˴
պȴ֣ĸѽūǱ߶ҡһӦɱˣһ
ӦȥպŶԴ޳޴֪֮ǰѾнūʹˡĳɱǺֱǨһЩԶܽūıýӵ޴ҪϢūʹߺǵı㱻
޳аϺ꣬ϿһҺʵӣĻֻҲǲ١ԼдչĻֻ´˿̱ĸԼˡ
Ȼ°ԾȴǶЦūˡą̊́ʲôôʥȻǻϲġͨūֻ²ԴʥӰգ
պЦͨūĳȻ޴תӣǴԼôūһǽūĴ֮Уϴ֮С˵Ҳˣһô
޳պӣһ㣬ʵŶһˣĪǻͷ
պԣЦ˵ͷôҲ˵ϴ󡣱ݣҲǶв硣
ӣ޳ЩԺˡݲУǿպг˵ǱлҪһЩӱ㲻ò¡ŵӺЩ޽ūӣбЩ²⣬ֻǲҿ϶̽ʵĪǣң
պңҲˡԭӪӶΣڽūαŬܽ˽ūڽūǱ߶ȻǸ
ȣ
޳ѿڱ㻽֡ԼΪ飬ô֪ܲôȵʱ⹷㽵˽ūʱԼֻǸʷ鵯ˡ
պЦǴˡĳȥūϸر˵˷ĳ̻ȥ˹񣬱뵱ֻǺ޺ڽū˷ⱫȣֻʥҲҪһɣ
޳ǵ˴˻ȥֻʥҪ˵úšһչɿɾǼڵˡ
ڻ֮䣬ǰպɳȥѾ
մЩѪ˿ɱڵأϥص죬ҪѾ˿̾档ӹƶʮˣѾɱˡ
պЦãɵĲ˴ɡ
ֳţ뼸ıһʵʵкͱ˽պ޳ǰʱ͵һ˵䣬кȵ£
ڽ֮ʱѿ˴Ĵ޳㡣Ȼ֪ȴʶ޳㣬ǱβʶԼĶͷ˾ֻ䴦ʹֻù
ȴȿ޴ˣ޴ҡְͶūҲ鲻ѣʥǰԼ䣬Ұ
޳ȴЦǵѣĪҪ˵򲻵ѲͶģ
޳֮е⣿ֻǰ޴ˣְʱһˣ˺þòűūҵְֻ֮δü޴ˣְԸһعΪЧ޴˿ţ
޳㲻ЦԹűĶˡǹεةҲˣǿ˼ңٿ㣿Ǹʲôӣӷĳ̵³ɼһߣȻҵУҲֻýϽʥӷˡ㣬รա
ԣ֪ʵ۵ϱȻֲúã뱻ˮɹķĳУ¸ǵԱ߶ײ˹ȥֻͷĳһ³ǧ֮Ҫ
պ걾ԣۼֿ֮£һѱ㽫ȸЦĪĪˣүĶѰôõϳʸӣ
˵꣬±ҧԾһץסȵ°ѣһ㽫ȵ°˾ʣִץĨ˱ȵĿС
ʱĹǿຮ֮أϿϡٵĺܡĨҲ֪Ǵ˶õ·ʵ޷з첹ŸĨģµһϴζǺñֱۡ
Ա߶һʼûз˱ȵӣȴǹЦūţ˻޳ܣҲ㽵ҴʱģҲͬһһڴǰôֻԭ˲ˣˣ
޳ȴһǶ˦еϣЦʲô³ҲҴ֮˵¶ԼɣūܵܺѾʥϸǧˣֻҲӲһ٣
ȴǺ޾ɫЦΣһүү£ҴڣҰʹȻұ𡣹ӣүүڵµ㣡


100 Ů̸
ȵɢȥϢպҲǰԼŮ׿һ
룬ӭģȴ׿ļҷԣʵŮޣҪޣԼȥޣ
ߵպŭˣôͰ˵ģ
׿ۼպȴǲ£ǶպǸֵ֣Ůȴʵ޸СʵۡˣҪŮ޹ȥòãȴǼӲĲУʼԼҪ޵ȥ
պԼΪ۵ıŮģͷҲһӦȴͻȻԼеĿģѾߵġá֣Ӳ˻ȥ
׿պ齩Ӳ˼һתһȻӣʵ֣磬׿ˣҲ׿ô
պȴʮ˽ԼŮ׿⸱ӣֺֺЦЦˣǸɡǲĵġ޸ĻʵۣҲΪá
׿ƭպ꣬ϾҪ滨СӲص˵ʲôΪҺãΪ˲䣿˿ɵǳְĺţΪ˲䣬ԼŮ͸ʵۡ
պ겻˵׿ŵ˵˶עЩûôôʫʸ踳˵ĻʵҲһˣˣ˻ʵۿÿŮ޹ȥǼ޸һô
ԭʱ壬ȻҲùʱҲԭġǴʱūԵͬµҲԵū׿ɴ˵ó˽ۣ˶һЩ޸֮Ϊ쵼ЩĳʵۣҲֲ粻֮ʿ
ĸ壬ģԭ˵ĸԣ˵ôĽĻһģҲֻ˵ŪŪˡΪ壬ֺˣ
֮ǰպȻ޳ڽ̸֮ʱ˵ԼôĽطʵҲһЩף֮Ϊϵز䣬ֻͲ޳һһʲôӵģ
Ǵ˿Ϸ׿ҲʽǿˡǲҪܽūѹȻūųһףƨ˭ˣ
ǵ˴ǽūԼҲ塣
һȻ뽨ūҪö࣬ʱū߳ŭڶಿĲ֮£ֻǴ򲻹ūġ
ǱˣҲģԼұ֮ʱԼԼõЩ䣬ȫȥɾıͱбȽūʿȥúý̽ūˡ
˵ˣϾҪȽūԶö࣬ҪѹԼҲǲסʵۿļĶѡԲԡ
˴պĳӲЦŮ˭˵ʵģǸô֪ӽūǱ߶Ϣ˵ʵۿʱūϳ˹ġɴ˿ɼǻʵ۵ҲǸá
׿ȴˣÿǿôзô
С˵պʧЦɵѾͷ˵Ļǵͳֿ̧зֺôǿǿˣٶ˵ˣÿǿģǰ˵УѾ˰ɣʵȴָ±ȥ׷̨ԴĽū˵а
΢˶٣ŵ׿Ķ磬ǽ㵱ļ۰ġą̊́ɫѾãҲǲ֪ķѣֻԼϺϵĲ˳˽ūȻū˵ֵ֮壬֪ôƺϵôˣλԸں˺ͳЩǱ֮춡в磡Щϵļ֣ƫƫԴΪϲΪԼ˽ūΣЩļ֣һͷǵģ
պŵ׿ǵһ˵ʱڵֱԼĶһС
պȴǲ׿𾪵ӣŵ׿㰢ܣҲą̊́ɱҲûʮذܻסİȫ޸ʵۣȴǲһˡһ޸ʵۣסڹڣ̨СѾľʦһƤײȥ㰲ȫöࣻҲʵ۵Ĳ֧֣һ壬ҳɹ֮գɺúýѵą̊́Сڵą̊́ʮĻʵȴ귽ʮ֮꣬䣬Ҳ㡣
һ˵꣬պ̾˿˵ԼҲú룬ֲˣ㲻Ը⣬򱱱Ǩƾˣܻġ


101 ū
Ȼ׿ٱʾԣôҪ׿Ϊ¶ˡ
ϸԵ֮ʱѾǵ죬޳ǣƵǰ
룬պȴǲͬˣ޴ĪҪż˿ȴз㡣
޳ԣչ뽲
պСŮ޴һǰӶߺ·ش
뷨һĴ޳ȴǵΪ뷨߲ԭأȺ·Ҫǿ
պȴǿЦ޴˲Ϊ֪ԭߣֻ½ūǱ߶Ϣڰ·ϽɱֻƾǧвԻСŮȫҪЩ֣ܱȽūɳָࣿ
޳ԣҲһ˼ۼԼҲûô̫õİ취ҲֻӦȻˣչɾ׼һĳǰĻȴǵ󲻵á
룬޳ֵǧһǰȴǶĴֻ²ūĳװһǰһѰ֮ˣӽūǱ߶ߡǧ߲ԭǰʦΣ
պ룬ȻҲзգ˵ĽԼٶһЩΣգܵõġ˼˴պҲãĳ׼һ޴СŮг򵼺͹ƾԼȥˡ
һ󣬱ȥ׼ᡣ
ڶ죬޳׿װһ׿ԺĻݣ޳㽨׿˸СӣԼ˹ܼңУξǰ˻Ժ볤ȡ׼֮󣬱պֱ꣬ȥ
ʱĽūαʹУ̨ȴڴղЩ쵰ͽԼݣЩ˾Ȼ׼ӣǸ
ۿŴƵ۹۱Ǳǹģһ²ؼӣԳŻ̨ŭȴапࡣԭΪĳˣԼԼӵۣ׻ǱȲϷĳǹ
һСصӣЩ֣·ǰȥɱ
̨бһۣа̾⹷еģϱȲ÷ĳǹūšȵԼ֪ϢˣȻû֪ϢǰȥɱҲʱѾô
ֻǷĳѾˣҲ棬ҪԸӣöֹūţһֻºЩŵģЩٳԼȴĶ˽ֶԴĹعūţ
˴̨յ޷Ѿǰȥɱ·֮ҪϤһµϸ֯ԺǧֱܳѾ֪ˣȴڹ¶ˡ
ҵ˷䣬صūܣΪӷǣ𷣡
̨ȴǼʵصɣαд˴񣬱һ£Ҫһ
Ƶ˵ʾ
Ҳ˳վ׵ʾ¡
̨ȻѾ׼ҪȥëͳʣǱ˳ʹʣ˵ʹϾȷʵѰһЩЩģԸǸã
ԣ˵ӢҴʳѾã˵˳ʹҴëͷ󻼣ҲʽһЩʳ
ȴǹą̊́ñ㲻ãɶЩ࿰ɱһЩʡʳŴҴԣūŴȥ򡣡
̨ȴεð죬أĶһЩ˵ˣ㹥ʣëӣΪ˳ô
ȴūǸˣֻ̣Щ¶ȴǲ
һ仰̨ҭĹǺȴֲ÷Ͼʱ̨ûеǻƵۣϽū֮ƣֻʣµļ˵Ǽأʲô˼
çŶ̩ūûô˵ôô죬ֻҪū̱á
Ȼնô˱Ҳ׷ױʾͬΩңΪԼĴڸУȴ˵ӣһͬǰȥ˵ë
ԣ⹷ӣﻹź࿰ëūЩôֲǲ֪нëǹӣ
˵̨ȴ˵Ϣŭ˼ӦëӣʡҴнʱ˵ҡ벻Ժá
һ̨˵Ȼˣ˼ɳ·ʹߣһ·ȥнʣһ·ȥнëӡ
ԣ㶼ӦǵӢūŵҲ


102 ׷
Ҫ˵˵ùʱ򣬺ˮƨź
ϴ󣬿ߣ߶ū׷ˣһһٶʮǺ֡һ˫Լ֮ء
ԶԶ̽ӣɭ˿ĭаۿŶؽ磬϶ҪݵĵͷϣЩĽūҧˡڰؾ룬һ˫ؽū˵ŸƨĹ͵ˡ
Լ߶Ůټϱ޳޴˺ͨ룬˶ǲսġܶõܹһС첿һʮľһٶʮ˵׷ҲûôýǽūɵԼЩ˲սС
ԱߵʮԼһԺװĺӣ͸ĻҲָ֪ܲӵĶ
֪ɭɴ׿ǰְ
д׿ȻĿİ˵գʲô¶պСĽ̵׿ĴٻȻ˵ĲôǺôܽعͨ
ɭū׷˲ְƴǻȥ
еٴȴʵ׷жˣ
ɭū׷Լһٶʮ
ȴǾһͻһʮΧ˹
ٴθԸһеҲشȴǰɭһͷˮ
ͨ޳Ҵɭæһסͨ˵߰ܣﶼ˵Щô
ͨһŵ˵׷ܲסǺ˵ǽū̫࣬²ɡȥǣҪ
ͨŸո˵꣬ǻͣ¡ЩҲɢΪ׵Ǻǣƥ
ʱһСװ׿ŴӳӹһŮҲˡ
ɭ޳㲻Ҷ࿴ǵͷɭְȥ
˵꣬ɭ㺰գ
һʮľװԺغӹɭŵȴ޴ȥ¼ɱ˴޴ˣ뽨ūСҪ֤ﰲȫסô
յĺȴǲЦҲֻǵͷ˵סˡﰲȫ¼ʱɱ˴޴ˡ
ɭŵͷȥա˵ֶ꣬׿һ֣˵ǰȻ˽Ӧְ¶Ϻ󡣡
ֱʱ׿ʶ֮УҲеѪӡЩʶˣֻΪԼҪΪӵŮˣԾܲػԼİȫһ̣׿ǸԶھǵسŨŨغġ
ؿڳĽһۣ׿Ҳϻֱӵתͷȵݣ㵱ȴȥ
޳׿ŮѾ϶ȥϽһҲȥ
޳ȴյ汻ū׷ϣ㵱ɱϷ򣿡
մ˴޳һۣ˵ǡ
޳㱻ͷƤ飬һ˫޸ɫʵ·ԼѾǸˣԼҲֻΪжϴµһ
ǿ޳ȴЩյغȵϷǱ飡
յǲһɫʣֻǻص֪ĸࡣ
޳ԣҲΪ֮ᡣʲôƨۣ˿ûжԼĹ˼ҲͰˣΪԼ֪Ķ˾͸
޳εصǴӹڵɶٵǰµʱ䣬µȥ֣
ԣȻǸֻǻشǡĳ׾ذΣҪģ޴ŵڶ
һش𣬴޳ȴдЩֻӵָ˵Լһ飬κκֻҪʵҪ;Բܻ졣
ľ棬ûԼЩ˱ͷĿ꣬ڣԼ㲻ʲôˡ
õ֮еĴ𰸣޳ȴЩģʵĳҲЩ֮ͽֻǱΪ飬ʱĳһѵôĳսɺã
յĺԣΪؿ˴޳һۣЦֻµʱ޴òõӣĳֽϺã֤޴ߵʹ졣ӳ죬ĳðϯ޴Σ
޳ȴЦޣɱŵĺ¶һУξҲύ٣ƫӣ
ֻ˵󣬴޳ȴּһ䣺Σɻѵ𣿡
ԣȴǹһЦҲ˵ֻһشǰУ׺׿һλǰҲ¡


103 ɱ
ɭһ˰ʵɱǵݣҲжôʹ죬ʵҲڰֹ
ǱЩһαװ̽׳ӵ׿һȷʵûɡ
ֻǰѲһһ֮󣬲ŷĲԾ
յͳڽЩУξϡһƤñӣȻԽΪ䣬ǻݵע⡣ټмЩһ˵ݱ֮ˡ
оԼϷŪ˵ݲȻŭ׷
ڴʱ콨ūûиɺ˫ǹ֮һ˫ãٶȸǿһЩΪϵ֮ʱѾԶԶҧס׿һ˵β͡
ˣñݻǽ׷ɢΪ·Ϊ˷ֹٸʲô۷Ǳһ·пܵ׷
ۿϴǸڴ˵Ľɥ֮زԶݵɫҲԽЩӣһһεսݴүĵߣɱˡΣһҪЩɱҲɶΪֹ
ۿͷȥݵҲԽؽֱԶԶؿʮͣڲԶȴݸеһ˿
һκҲЩӰѷ°ȥԼ󺹺ѵһͨЩôһԼʧܣԼкĿȥ󺹣
Խʹݶߵױȵ֪ͨ·˴ᡣױתͷƹȥ֪ͨ·׷͵һһݣȴ˼ٶȡ
ֱԶԶؽһصľ룬ݲ֣ͣͣ£ҲǷ׷֣ͣΧݵ
ɭ׷ԶԶͣ£ȴʱ䣬һǰ˼ʮͷĽū˭뱾үػ
ԣŭͷȴȻӣүүڴˣ
ɭݲʮͣЦӣˣ׵Ļȥɣ䣬ȴ⼤ŭݣ˳ʱ䡣
ݱϾʢȻҲǶྭս󣬿ҲסɭϾҲӲүүһĹͷ͸һһˣøһ£һҲүүԴ
ɭԴȴǡˡһ죬ʱ㷴Ӧ˹ëûгĹū˵šлһ˿Ҫʱ䣬ֻͳȥɱһˡ
ǿѹסͷŭɭʵأ
Цˣιˣͷȥ˾
ɭȴҲѹƲסеŭŭһɱȥĽʮ״ҲǷ׷״߶սһɱ˹ȥ
ݼ״Ҳһ֣ŵʮｨūҲһɭɱ˹
ɭĽȻѾŭȴδȫʧǣͳ北ݡ
ݼ״ȴЦֹôľ룬һս北⼸Դỵ˰ɣ
ɭȴǷֱ׼˽ū۶л掠Ļáء죬߰ĽūȴڽҪͷϣһ١ٿʱЩӵȴ׼Լˡһʱŵ
õĻ北֮ǰľԲһⲻõܻӻ䡣
ȻǡءūȴЩūһǵһǣ˶ʱϣ˶˹ȥ
ֱֻ凉󣬽ūѾʮʮҲֻȽʮ
ٶȴǼ죬ֻգ۵Ĺ򣬱Ҫ̱ӡϲһˣӵĻ辰ҪɲôóϾװķʱ䡣˼䣬ȴǽ北ȴǺһͳ
ݴʱȴ´󺧣ϵɱ֮北ȴй֮޲һϻٻͷԼ߶ֻʣ˲ʮ
ֱʱЩ󣬳崺Լ˳̶
˫һӴһڵص濳е˫ˣҲ
˫ԳѾҪѪԼһ޺õֻʣ߰ӺЩˣȴǻʣʮ
ݴʱҪѪɭȴ΢һٴݵʣµĽūɱ˹
ȷʵں֮ǴʱȻ߶սŲĽūɭ˳ɱ˹ȥ


104 Ѫս
֮µսѾ۳˺ˮ˫ײ˲䣬·Կսײŷɵغˮ
νԳ壬ʲô·˭ٿ죬˭ӵĸ죬Գ֮лĲšҪ쵽ʲô֮ͬʯһ㣬ֻҪȶֿôһɲǣôͿͶȥ
⣬ҪԼһϵơֻҪ˫ս־սͬһˮƽϣԳ֮УҲһٵһеıڴʱôز԰
ܲҵǣݾʹٵ֮¡
һֶԳݻĹˣȴֻʣԼһﻹˣʣѾˡѾͨͨ˾ҵĶԳ֮Сб˺ģҲеǱ˫ƥٶײľ޴ײġ
ȻһЦ֮ȴǾúһ仰˵ĶԣˮվתġǰԼ⸽ɱǸ˵ĽƺֵԼ˵Ľɱˡ
ɭմ˲ٵѪϲЩѪԼġ
Ϊ˴λʹ޳ɶĽѡľþսɱţȻԽԵҲ·硣
һĭɭЩĵصūүүҪȡĹǧѩޣ
ߵһȴЦѾĸūʲôԶʧصˣ⹷յĹˣ԰գȴһսݱȥֱɭǰɱݡɭ˼״Ҳ׷׺˲ӣһ߶սɱ˹ȥ
ȻᣬȴǸʮɱţ˳治壬͵ش߶սӭ
˫֮ʱȴӲʹ˸ţ͵һебȥ㿪һڽǸУξֵ⿳ϡ
ʱｨūȻأȴҲǸ˫֮ʱ뿳ǽУξ˵ʱ
ɭ״ȴŭһСӣҲٹԼǷˣ͵һݡ
ݻӵ񿪣ֻ˲ͣشƺᵶ˽һ
˴˫֮ȴֻʣһˣǽһҲֻʣʮ
ȴȻ޾壬͵һеҡҡָɭӣɸ뱾
ɭЦӣѾģǵ÷ѾģүǶǽүôӵģ
еǾӣӣ⾩ҲƤϵĹҲǸ
ϾڽоϸѡģʱɭҲ˱ʹСӭ֮ʱȴ򱳺ʹ˸ƣŻӵɱ˹ȥ
Ľһ׵ֵܣβɭ˼Ա߳˱õȻݡ
ҲôģЩĶ֪ãֻսٶһǺȴģҲֻһ߶ӭɭһ߶н䱸
˫ӽɭе˸ԤӦȴǰЩе
ݴһɣȴǸæͷҪ㿪Ȼʱ֪ƤΪɭе崺Ϊӣֱɨݡ
ݴʱӵͷ֮ܲ£ұ߶ĸ첲ҲǱɭ⿳ϡ
ɭϲūүѾ·æбҪתͷȥ׷ɱݡ
ݱϾ已ֲ̥޳ôɷһϣҲǳʹѣûõһ֣ҪƹǰЩҪӣȥѰԼˡ
ֻɭ׷ĸˣȴһסɭһָҡͷʾҪɭ׷
ɭ״֪죬ȴһ˺һĺӶѾ˵ϣٿսȴЩֵӣӶڲŵ棬Ҳϵس鶯˻
ǽĺ󣬼ɭ˹ǽĺӵ׷ˣдǵȳ
ɭȻʹݣȴҲûӵçֻ޺޵˿ĭסҪͬʬĽ޺޵صһûʱˣ㲻ʰˣǺ˶Ĵֵܣ֤ݵϾߡ˵ֵ꣬صǱӣֵǣǳýūүǶƨȥɣ
һȺغԣȴǺȻЦЩöٻģҲǸЦȻͬ壬˫ⳡѪսټδҪǣӣ˫Ĺϵһء


105 
Դϴж˶֮ëоԼһһù
Ƿ֮ǰͻеˮʦĴʳǰһʱҲɳʿʼӦڼôгµļⱾӦ֮⣬ϾԼ⣬ɼҲȻͬһǸ̫̫֮࣬ǰļ̫ȴǸһ
̫಻ʶĶ֣ҳû¶ϲʿƨս˶Ծ֮⣬ʣµľжҲãճʿѵУһͲԼ
ǰͻȻĽļһһͬʲôܣ˸Լл£¹εɶԬʣµʲôҲʲÿֻǸԼлΡ
ô֪ν֮⣬ʣµһһУëͦá¶û¶ʱϽūǱ߶һȦб˾մû˾ܣɱһūһūβͻǸ̫໻ӣ̡
һؾôȥֱ죬ūʹ߹Ҫ̫ͽ⽨ūʹߵ⣬Լ˼ɴͰͻصתʦˡ
д̫֮ż¼ǸҲ㿴ʹߵʲô˵
ëǰ֮ˣȴ֪˵ЩʲôáȻһ磬ȴƫƫͷˣԴԹһǮβ裬ǻЦ
ȴǺԼ⸱ЦӣȥЩԵãЦصëҼҴҲѾãصĳǰЩë󽫾顣
˵꣬ȴǿ˿ëߵǸװؽӣʾë¡
ëȴЦ޷һֱڱߣ벽Ҳûʲô¶Ҫܿʹʲô¶˵ǡ
ʹа벽ϸʱҲ벽ˣëҲǹҪˡ
Ȼֹ̲ʹȴЦŵýë󽫾֪ҼҴͼΣΪֿȴǼΪĽë󽫾ͲţƽϺ֪ë󽫾Σ
ëĵȥƽϺɣԸͶЩĸ뽨ūѪ˭ԼͶˣԼһͶˣƽϺֻԼԴסƨĺ
˵ˣԼǹյЩʲô¶Լﻹûеֻ̨º޲ðԼƤԼСأ
ţȴЦŶҴ󺹲ëĳǰµ˵ҴҪһڣô
ʹ߰Ȼˡ޵ʵ۲бΥ棬٣壬ĳɶҲšбˣǺšֻҼҴ󺹸߾죬²¾ӣ
ëȴЦǺǵĵÿڲţֻëĳҲǱʫĶˣһ⣬ߴͽ̡
󽫾ĳǶ飬Щʶüְˡ󽫾лֱ˵ĳϴ
ëЦˣëĳҲ顣ëĳǵÿ׷˵΢٣ӡ֪Խң
ԣȴ°ë߯Ǹⲻǵźͺ¿ָԼ˽ūѾ˸Ұһ㣬²ȻɫҼҴǳڵë󽫾ԣ߯Щôĳ˳ҼҴ󺹣˳£ë󽫾㲻ʶʱֻҼҴһΪ촷ۣ
ëԣȴǹЦߣˣӲֻ˶ˣԸͶūȴԸ⣬Ը⵱ӻ뵱ء
˵ֶ꣬һˣ⹷
ֻǲǸĽȴֱ˹ȥ±㽫£Цͷˣ¶ĳԸ󽫾Ч͡
ȻǽĺӷŵڵȴǾŭëҲնʹ£˳Цô
ëȴЦ˳Цƨ£ֻ֪Ѻ⵽ǣӾǴһҪЩʲôܳԻܺȣ
ǽغҲЦ󽫾ԲҪЩôã˴ⲣ󽫾Ǵһ
ëЦæŽ⺺Ѻ;ʦëĳһ̨С˵ñʹϺץˣų̂Сʹ߹ʱܴһеǺ³˫һѺ;ǣëĳҲйⰡ
ԣȴŭɣ޳ܣ
ëȴ˿ŭֻЦǺǵص佱˰


106 Ȯһİ
ëӴūʹߵʱ򣬳ʵҲ˽ūʹߡ
ֻǲͬë˵»ȴƹĽūʹߣŽūʹﰵвʼȻԪҴԼΪֵ֮򲻸Υֵ֮
ȴЦʹĪǲ֪Ψ޵ķҳʶǳ֮ˣҳʹȻҲй⣡ڳȻҳֻһ
ʹԣȴЦǧĪҪ󣬱Ͼ볯̫ԶҴȴ볯ֻ̫³Ϧ֮䣬Ԯ
ŽūʹߵвȴڹУ´һʾ֮䣬˵´Ϊϡ⺣һϣǿķȻĴЩĺɽ˼ǴϾ쳯ϹҳСܺŪģ֮ްˣһָ쳯Ϲ󣬻³ҳʸõԴ֮ʱֻҲӰ
˵꣬´ȴ˫ЦһŵǴΣҳʣ֮ʿǽӴ縸ִɵ⺣Ϊ⺣Ŀǳ
˴вɵһСʱϾС֮ڴ֮´ѡֻȻԼλãʵĴĴԼλĴĴӵָʾӲҲƫһ磬ܶԿ쳯²ѻʯֻʦʱ£Ϊ촷ۣ
ʹȴЦͲϲˡ̣޷ǱǶëѣҴֽԴ
ԣȴɫ࣬ŭΪūʹŭΪԼʼΪСʧ䡣
ֻýūʹΪǣԼﰵһвȴûбʾͬ⣬Ҳûбʾͬ⣬ʱֻ˽ԼͳϢǳԼԭ֮еĺȳһʾܾҲҡڲ֮ͽ
֮ĽūʹߵȻ뵽ʱĲ¹в˵˵б˾ڶ೯ʹԱڳһһĹԱ
˰λĹԱŵîңҳʱ뽨ūΪֵ֮֮٣£ʦС⽨ūʹߣСȴǲס⳼˼õնʾڣΪ߽ǡ
ƺΪʦĴԱȴ˵î֮£ĳ䲻ڳãȴҲţԭֲôǵӣĳ˵Ӳδ·ϡֻҪѧ⺣һšŭ𡯣Ϊ֮
תʵ۵˼մԱֽŵŴȴĳҪ˵̺ڡǽūҪгëѹˣȳͶˡ
ԣȴǵˣ˸ëʾһΪūá
ʦȴǵӦ֮⣬⣬˶̽⽨ūʹ֪ٶ֪࣬£֮նʾڡ
Ӧʦԡֻǻһ£ȴʦ⳼
ʦԣ㸧뽲ĳȻɴʥӣʥϡ
ȴǴϲ˵ȵ۵ʦֵõӿأ⳼֮£ʥǰԼ䡣
ԭڣ֪˳ʲôָȴʼʹˡ
ȴǳһ˵ʵ˵Ҳǰ⺣йϵ꣬Ҳǳǰ⺣ʧ£ɱܡķϵĸ¡ūģʵԷ⳼˷´֮Ⱥ֮⣬Ѷɹ⺣Ⱥʹ֮´ǰԭѾȵۣΨѲԬԬϴ˵÷֮£δߣһţ񲻺졣ֶϲ֮Ĳй֣١⳼ʹǰȥԬϴ˴˵ԭɣʮࡣԬϴ⳼ȵ۷ֱ档
ȴ²жôαΪ·գ
ȴǿЦӣǳԬϴ˵ϡԬϴȵۣҪ֮ԼʦΪȯ͢ϡҪԭӦ֮⣬ֻȵȥ磬µӰڳȴûꡣ˽Ϊ⳼ıСˣʽһ㣬⳼졣⳼֪ֻҳӴӤ֮ĸ⳼ۼ⺣ڴ뽨ū֮ˣ
˵꣬ȴ棬⳼ģֻ⳼ʥǰ˵һ⳼ʹʥֱ磬ʥӵоϣ⳼Ըƾã޺ӣ


107 
̨еЦֹͱʹˣκ˵ĳ͢ʹߣ䴬ǻ̿֡ʹ֮߱±йʹǰ飬Ը¡
еëӵ£̨Ц²ëӽҵȶɵһ㣿
ҼƵ˲ûǰ˼ǰһһֵۣݸ˴ơƽӹ꣬ҲЦһԻ̨󺹣⹷²̫˰ɣʹߵĴҲĳ׼ȳǱ߶֮󣬾;ȳëˡ
ȴֻ֮ǣëҪҲҪ
̨ԣȴĸȤص˵˵
ҵ󺹿ɻǵūǰģԬ˲֮£
̨һ˵ô¶ǵҪԬӳȥëӣ
ҵӢūŴǰԬӵʦүҪԬӳȥë㣬Ҵſ֧ԬӣһӦūҲӸˡ
̨ҪԬӶ֣
ҵӢūģԬܳëȥҴͷ󻼣ֵͳʵҲһЩ˿ߵ³ʱ򣬲ǲ
ؿһۣԻ̨󺹣ūΪʱֵֻͳʶ飬Ӻ׼ǣҪͶֻǸһЩ
밢ȴԣ󺹣ūΪɡ
̨ȴĸ⣬ʵкβɣ
󺹣ԬʲôɶѲ˵ӻʵȻɶʵֻԶͽݣһʲôɳȥë
̨ؿһ۰ȴǶҵΪΣ
ҵش󺹣յĵĲ޵ֻǣԬһԣҴʲôӰ죿ˣҴȥһͷ󻼣ɣҴپƽëҲˡ
̨绹ûУ
ԣûˡūֻǵԬ²ܣΪӳ͢ʱӣȴǶҴ
̨ԣο޷ӵۻʱϾǸСӣӳ͢µĹĴɶôԬӣӻʵвҲ׵Ԭӡ羡ҷſľǡ
˶ûзԣ̨ȻˣԷͷ׼ɡȥϵԬӣسëӡƴλֵܣ׼ԬӲܳ£ֽճëӡ
˶ȥ׼ˣ̨ȴǺסңעⰢա
ҹūá
ص֮ۡȴǻˣԼһ˾ֱȥ鷿
鷿֮УȴڵȺضܵĺӰ֮Уע⣬˭֪лһˣ
Ӱе˵˿ôϢ
ȥ¶ëԬҪȥʱֻԬҪë֡
ԣæʵ밢ϸ˵һ¡
㽫֮˵һ飬ĩ˵ֻ»̨СѾԱģȥ󣬳ϵ㣬Ҫϵʡõʱұ¶ˣֻ¶֮ء
ԣɫҲΪأ˵ļˣմ˱óë󽫾
Ц˭뵽ԬôһǹΣΪȫʱһǲҪټˡֻǣҲҪˣǻʵ۴Ӧҵ
˵˷ģʥԳ棬ʱ㰢ˣɶŮ涼ָʹϮɶ
ԣؽ˴Ӱгߡ
˴Ӱһ·߹հ˹յУһ䲻۵֮гһĵɶүȥգӵӣ㰢һʣһĶҰԴӵߣ
ֻ밢˵ģĲҵ飬һУȷûˣŻ˽ؾݵ㣬˸ϽϢ˻ȥ
Ϣ֮ټˣ˵˵ɣŪǸ취
·һ˵ͷûָǾ͸¶ֻ²ðɣ
ȴôõģ⹷ˡôūߣ֪ỵҴٽʿԼһе


108 
Ԭʦү鷿ԶЩǵ˼
˼˰ΣԬ٣̨С浱ԼǸôˣɶѲλãɱë
һת룬ʦүԼǣą̊́Сδ̫ЩֻëôǲҪȥȴú˼һĲ˵˵ɶʹöˣ
ԬԣȴǺ޺޵صʹöˣʹöƨÿ֧ʹЩʲôȥĸӦ£˲֪ʦү֪ô
ʦүԣȴЦԲɶ£û˭̵ġͽӥȮֶýзɱӺҲôסЩӥȮǱȥֻ¶Ҳﲻ𡣡
ŭͷԬȴǵ֮ʽʲôҲǶΥģ壬ЩˣȫȻ뵱˭ǵģһȺһĶ
ʦүȴǣһ˿ɿһô
Ԭһã˵ģ޷ˡȻڻ̨СҪȥëʲôã
ʦүôûã̴ȥëʱѰɱˣȺףǵ̰ţ˵ˣֻҪë̲ǳ׿𣬻ɶӵأʱ򲻻ɵö
Ԭ˼һȴǵֻ²סëɱǺɱֻɱ֮󣬲βӲȵһúŪ˵ӱȵ۸ӵزҪƤôһضڵﶼġɱëӽ
ʦүԣȴǹЦ̰̣һֻҪɱëⶫȻһɢɳǣƴ𣿲ÿôʱӲɱ㣬Ҫˡ
ԬҲЦĳƫˣȻǵ԰
˵꣬ȴǽһתŵɽǱ߶ôˣʳôض׼ô
ʦү̷ģѾ׼׵ˡֻҪһӣ취ɽصߣʱЩƳγεʳɾͶ˰׻
ԬȴЦģǿˣ˲Ϊԣ𣡵ɶԡѪƴɱô³ǬڽʮɽʮڲˣСޣʱӾͿˣôģֻıȨͰ׻Ӳģ
ʦүһתȴȻˣӵǻΪҪȵʱǿö̺࣬βĸһɾ͹ʥһ
ƨԬȴ㵱ǺģĸֻҪøһ³գɶ˸˸ζһѸûôõзָôˣֻҲһءɶⷬ棬ֻӰʾˡһһֻҲ˱ˡ
ʦүԣȴǵһȻˣֺαˮǰϷ˸̣գ
ԬȴЦ밲е˲㰲Դ򵱽ӵǻУɽ㽭ǶĻôأǵָɶǱݻӲɶУĲ˵棬ӲɶһбɶЩ˵֮˴ķ棬ʲô취ЦӣΪɱͷֹסˣ
ʦүȴǶͶӣֵΣ
ԬȴǿЦΣΣЩ㹻֮ءΪȵôȥģ˵ûЩ˲룬׳ȵôͻȻ֮ͼݱˣ֮ӶɣֻҲԬĳͶЧ˵ãֻһߵˡ
ʦүԣҲһԣ˲ЩȻ
ԬʦүЩʱԶڱĳʵۣҲӵܱ
ܻԴųǵЦβסɱ⣬һۣĵԬˡȻ֮ϵĳЦ⹷Ȼ̲סˡɽɽǺǡ
ԴóЦǰһ£˵ҳӣ£ٴ
ܻҲүЩ˴ë󽫾иôʧֻ»֮ӡ
ȴôͰȥɶô⹷ȥ׽׽˫ߣڶ´ʡ˵޲̶
˵꣬ȴǶԲܻȥɽţֵʱ򣬱һһȺιİǣ


109 ͢
Ȼʲô鶼ԬǰãҲʲô¶ųʵ۵뷨ڳ׼ĥԬʱ֪άSһֱӰѳĸƵ˹ȵס
֪άSðٰݱ£Ԫ£ȫѪ꣬ĸʳǷѳɶ֡ܣΩ綨á
ǰʡʩһڸ󳼺ͳظͷӣʾжתʵ˿֮󣬿ڵλ˵˵¶ô³̣ٵһ飬Щδá
ʵ£ΪȵһЩʳȥɸعٸ֯մȡˮԾȣް⣬¿긳˰ʹ֪֮Ҳ
ȴʩʩô
ʩ£ͬ´ԡֻ⸳˰һ£Ҫһǡ
ԣȴЩ档ö˵Ӿ⸳˰ĵΪôʩҪˣ±ʵΪΣѵȥ긳˰ǰ֮٣
ʩ£⸳˰⣬ҪȥգãǹҵģԾͲ̫⸳˰ȥ̰ãȴԼĿڴʱЩС֮ͽû֡
һȴǰŵĳƽԼҪͽʳ飬ʵǰŵĳƽһˣһصĳƽֿɶģ
ʻص£汨˵ġֻˮݣȴ˵
ŤͷԴʵǱ߶أ
Դԣ£ذٻһصĳƽ֣˵Уĸࡣ˽µˡȥ׷顣
ȴǺǺЦһܺǰô˵ţ˸ǱŵľȼʳǾ͸ôˣֻΪӣôĹ
ʺκ͵ȴǸϽϢŭ
ʵϢŭ£ȼ첻Σͷ֯ȥһһ£һ
ȴЦˡԴ
Դԣڡ
ЦֹЩ˵ˣץˣ塣һΨʡ
Ҳæڡ
ŵ޽֮¶ˣǱ߶˶ЩģôԾĵطϱҹ빬ԡ
ּ
ȴǿκͣҲȥ޶ˣǽĲ£ô紵ݶأޱСĹͷ
κԣҲǼæأĵүģūһģ˭ҪǸҷūһһʱرү
һϣŵ˳ϣһһµ׸ô³̡޾һҪ󣬲һϰգܳôӣ
ֻǵ˵ڶĳϣ̵ʶ˴Ĺǵ޳̶ܳȡ
˵󺵵¶ʷ˳£ðɡΪԱɱ¾壬쾯ʾҲ
ȴǱЦˣʾүе־ʵͷϿʺǰɣ
˿ȻŭȴЦ֮޿ǵＺگˣ
ＺگһȴǺһƬȺ׸ʵĴº
ҲƽȺţЦʾ˵ʧˣ
ʷԣȴժ˹ñڵϣߵ׵ҡֻǳΪµģʡˣɷ˳
ȴЦӸگʧ·˽ūʧ·񣿡
ȺԣӢʴȣꡣ
ƨŵʧµĵطڣɱ̫ˣô޵ʷޣĸǲģ岻۸֮ͽ˵߲
ʷǸɵģеɱ±̿֡
ŵ̿ô޽͢㣬ֻܲһֱɵɣ㿴Ա̰Ҳƫƫɱ˼֮㵹ǿˣȻˣ޾ͳȫ㣡
˵꣬Ҳʷı飬ֱӶκĹٷϳȥ͢Ȱʮ
κôöţΪκ͵ĶӣͰѴĦһŶ壬ּ˵꣬ȴǴ˼󺺽ʷ˳ȥ
һκر£ʷ̲Ȼȥˡ
ȴǿԾɹڵϵȺӲ񣬶ˣ޼ȻΪӣʧ֮úõعޣúô޽¶׵ˡ˭ٸҳЩеûģСǰ


110 
ۿʷֱӱȱУŸʷһȡûʵ¸ＺگȻѧξʵۻغȥɻѧʵ۸ľȺǣǺܸɴر죬ֶҲᣬ·ղűȱеĲͬţһ޹ؽҪ֮һ㡣
ŵȺٴЦⶼЩʲôԼһϾͱñȻʵһҲѧ˼βˣҲʲôɡҪТڻʵ̵ĺʱڻڻʵյһƭƭ͢ȣʲô޾ֱȱУˣǧǧʫˣȱ뵱ٵģЦ
гسʵۿȺʵʵعڵϣſڵλ䶼ƽա
Ⱥ󣬳Žŵ˵˵գ󺵣׸Ǹʲô³̡
ڸ׸ʵ£Ϊÿ󺵹дԡɼۣˮӵԹ⡣ߣá
ѦҲ顣ɽ֮أԹ뺷ʹ¿ҡԹ⣬ɳɽ֮صɽӵ·һ֣ڹ
ʺҲ顣񻧲дسƽҲдȻƾñɱʳգ֮ͽȻࡣΪԹķӡ
ԹķȷʵСڿɲǼ쳯˵־֣һСģ׳ӡ
ʾͬ⣬ȴʺŵ⣬ֹߣʷ֮Умءɳ̫ҽԺ֮ǰȥָշ֮¡
꣬ȴؿ˹ʺһۣģ˭˵ĩڵĹԱȫЩģֻ֪ȨģֻҪɱʵģⲻͦõģ
Ϊڿʼ¶ĳԾοԹ֮ɡ̫֮ҽԺ¡ͷ°ݸϸ˵һ¡
ŵһ£ŵ⣬˴ο֣֣λΪηΣ
Ⱥһаθƨ֪ʵ˼ҪųӥȮڣõŷΣ˭㻹˼Ҿ壿
һʱ֮䶼˵ǰϳʵ۵׸Ҳװƣֲֻ˵óǿȵĻͷθʩֻó£Ϊʹӵط̰ߣɴá
ͷɡ
ţֽһת˷رسƽֶпաǰʱҪسƽֱ֣Ȼ˸˽µĿǰʳȥĶѾȥˣλ˵˵Щ˸õδã
ڼΪ۵ʩȻڣٴγ£Ϊ¼ȻǰѾ¹ּҪƽ˱Ȼ֣֮۴̫߻ʵƣƤʵݡֻǣЩ˼Ȼڳƽ֣䱳Ȼ̣µϲ顣
ȴӲͷƤ£Ϊʩ̫˱ȻȻǱ¿Ԫɱ¾ʶΪ׶߿ɷ˻ɡ
ȴĸ⣬ʼǸˣ㱾£֪֮ϣֻж˳ԣ
ҲǰпࡣԼڸ׸ŷ⣬һ֮£֮ϣʵҲп֪Ĳ˵ĳЩ˰ָʾһ֮⳯ϣԼͱָʹĶˡʱԼûʲôôӻԼڸ׸λã
ȴ룬ѾɱӺȴЦ°䲻ضˡ޾ʩ˵ĶԣµΣ͸ˡЩʩ̫ȴڹ̣ܽһضֲ嶫ϱ޵ּҲһ¶ҪֹԱʲô޵ٺ»ѹ޵ٱ񷴣ռô
ԣڶԱһ˸Լ֪֮ѳɶ֡Ц£ѹʹ򺡹ǣϹ硣
ȴЦôҹ°黧ʱС檷Сʱʹˣ
ԣȴǴ󾪣⳧վ˺磬Լҹʲôʵ۾Ȼȫ֪
ȴص˵°䣬޼£вȴΪҹǿ˵һ͸⣿ţˣҲô·㵽گȻ˵
˵꣬ȴǲʣųڳҹжҹǶˣ޿Ե֪żСҲںǣ޲̵ǣ޵ٺ»ſ޵飡


111 
һʱ֮䣬ͻ䡣
Դڻʵۺ俪ʼͱ߻˵Ĺٴ󳼺ѫһμʶһʵ۵顣̫߻ʵۺͳʵйģ̰Աļ¼⣬ûĸʵۻĥҪһԸɵôĹԱ
ȻóĹǺѫǾģǷԼûʲôõֶȥƺʵۡ
˵棬һ޾ǲҪӣںԼ˵ɱ
˵ۣʶֵԱһһ˭ʵ۾͸˭ǰŲɾõӡΪԼǵ˰ĺôͳڳͷĴõԱҲЭȥԳʵۡ
ѫͬһɡԴľĹǸ˸׵֮ѫǸƿؾӣһĶ˻Ե档Ϊ˲ڱ˵̱ѶǺ޲ýЩүͳͳ¡
˵䣬ӲگĵǶţûаųʵǸ˰ĻʵۻǱһǱ˵ĹԱʲôöӷ˲ɱġ
Щʵ۲źԥѡʡûнָҲûүүûкİٶ֪е¶ôֻʣһѡòȥˡ
ԭĹʣڳ֮ϳԼһ𣬳ʵϾѾ֪ˣǧĴ壬ŸмӶ˴ĸǹ֮Ĵ壬ȷʵôöԸġ
ɢ֮ʵļУɾһšʱگϢжʱ
֮ٲЩס˻ҵˣǻŵСʵô¶ϸ˵
СԣصشүĻСҲ֪顣ֻ³Ĺүۣ˵ǽү֪˵ЩôǵûմŭŽүگֻ¡
ٲȴøʲôôȥֻگֲǳţôȥ󣬲ҽȥա
˶ɢȥ֮ٲʵ鷿Сȥ˹鷿
ǹͼԼٲʣټʱ·ϣҲһĻ̵̻ӣױȻǳô⣬ֱӿʵӣǳô飿
ٲг¶ˣҸΪ֮£ŭ˻ʵۣѾگ
ǹԣ󾪵д£ӷģĳһıߣһ취ȳ´ˡ
ٲȴǲЦˡֻһگмųģʵۻûǰң㻹תءǵϣ֮ǰʱ½ݡ
ǿȴüǡϾûһǾɡĳͳ磬ܲ飬ûʵ۷ų´ˡ
ٲףֻԼҲӡֻǱϾﲻǰ֮ˣΨпЦһ˵һоͶͷˡ
ָһ鷿
ֻǵȿո߳¸ŲԶ㱻УξתΪ֮ЦԼԹԸߣҪǴүǶַ̣
ȴǻȻ壬˵ӽΪпɻ
Ϊ׵ؽСȴںЦ׾Ӱ¶еĿɲӳû飿
ǿȻһʱŵʱ͸ٵ³𣿡
ǽСԣȴȻʧЦ͸٣ɵˣ֪ʲô׾Ӹ㣬׾ǽԴȫֻӡҪҵҵȱҪҵҵȱ
˵꣬ۼԶԶָָ㣬СȴּˣɵģҪΧۣ˸λ벻ÿ
˶ɢȥΧۣСЦλգ
ȴȿ֪ǺˣֻگýҪĳٳȴôˡ
СԣҲЦǺˣӲ֪Ҳû֪֪ԽԽΣǶСӣ˭֪ڲǲһСùĵģϻˣգ
ԣ֪˵棬һСگȥ
گ㱻ֱӴηֻھڵη֮ʱȴԼУߺޣԼЦ˼Ȼ⣬ĽУξȴԼ˼ʱ䣬ԼʲôϵĽӴֻ͵һƣȵߣ
ŭػͷһۣȴǸۼ޷룬ֻǰȥ
ֻǵη֮УȴǼһ붼ˣһһھͽԼݣ޵þˣ


112 ֮
ǿԳΪޣ˵Լܾˣ̧ͷһɲǳʵЦ鱾￴Լ
֮£æڵأںѧƣμ꣡
ϣصա˽뵽˴ģҲЩɻΪɡ
ƾվȴףֻ޺磬޺ûᣬ֮£ˡȻ̲ѣӿڣɲÿƲ𣬱㹪뽲ѧ֪޲ԡ
ȴǶվжڴСüЩƲ˹
жº󣬳޵Ķ࣬Ǵһ߳һ˵˵꣬ǲƣôصžƲ
СʱƲ˱˽ŵȥӹֶԿƵ㿴ԣÿϢһϣҪϲźá
ĵֻ²ˣΪ֮գȴΪӦѧҡʩһ󣬲Ű˵֮ϣǣ̬Ϊֵزǡ
ȴǶƱһش޵ĵһ⡣
æѧñ˺񰮣ɷѧˡ֪кʣѧ֪޲ԡ
һȽеľˮһʵ޵ĵһôǿ˻˵ʥѧ˵Уο֮ģ
Ƶر£Իĵ֮о֮Ҳǳԡ˂xƣĵҶߣ֮Ķĵߣĵ֮ʶѧΪĵߣҲʩʥ˽̻ʹ֪ѧ񡣡
һֶƱڶôοԵ±Թ仰
ΪӺˣβ֪ԡʡĳȻƽʱ˵ôԵ±Թǿȴ֪仰汾ԻԵ±Թ磿ԻԱ£ֱԹԵ±¡
˼תȴҲòشʻӲͷƤر£Ե±ԹǳʣԻֱԹԵ±¡
ȴЦЦʵôԹأֵΣ
˴ʱ亹죬Ȼδ£Щ⣬ȴǾϵ·亹ʪճܡ
ѣֻܻشر£Թ£ǳԡԹ£ʡ
ŵá޻м⣬Ǹصģޡ
´󺧣Ѿ˵زֻ½ͼذ֮ʱȻȻ˫ȴв⣬¾ǰʧֻ´ʱĿŵʧ
ԿƵıŤģδ־һȴĪ䣬Ϊֱϵر˫ɿͣϳἸغȤ࣬игնŮӦƣǧɽĺѩֻӰ˭ȥ·įģƽлЩർɽꡣҲʣδ룬ݺӾǧţΪɧˣʹ𴦡
һ꣬ȴЩ߿ؽоƱڵ£ؿЦ˼ʱؿҲס˫ϥһڵء
ؽŶȴǺӿʮˣΧУִѧôһף˳ȴָ棬ȵȥû޵ּ⣬
ڶ֮󣬳ȴǿŹڵϵĿЦ޳֮ʱֻ⾳ޱȣǽ֮£಻ضá޳Ϊô˴ߣһ塣
һתʵΪΣ
Ʋر£ΪģȴҲƵһ֮öʫ飬ɽ֮Ϊѧʦ
ЦһѧʦԿ֮ޣɳƵѧʦô
ƴʱԽصֻӲͷƤѧű˫ȫƽֲ;ȻɳƵѧʦ
ţֲ;ôҲƲϡ޲ϲһЩˡ
˵꣬ȴַ˷е鱾ʮΪһۣԵϤ֮˻ʬĺɲ֮кһʮ򣬳߲ơ
֮󣬳Ц֪Ȿô
ƵѧżǵãǺȪɶ¼
һ˵Ȼ࣬ҲʥΪأδҪϮĴ֮ʿֻ޼ǵõʥ˵һ仰΢٣䱻ӡ֪Ժν⣿


113 侹˺޳֮ͽ
ʵ⣬Խ϶ԼеĲ²⣬ȻԼ޴һ׳̫໢񣬼ڶĽԼһֻ³һ³ο׷ɱū⣬˭˲֪һغգ
˴ֻΨԼһʥܾԼһƵ²ش⣺ر£֮⣬ǳ޹Ӹ뻸˴ҡǹӣֻµʱĴҪ½ˡ
һ˵ɴ˿ɼʥǶԻ֮Ϊأû˵ɣ
ƵԼǣ֮棬˴Ҳ
šǰ֮ʱκҲ˵ĵҷ࣬ı죬ǿؿܵ˶壬ҲǰѧʿԣĵҲй֮֮ҲƩȻ
˶٣˿һ˼ʱ䣬Žŵ޺ܺ棬ԪôģţΪѧʦʥʦȪ֪֪᲻ᱻȥһΣţ
ƹڵϣѾͷ󺹡Ȼ˵ԪʣֻͬʱҲ˵ǱڿϵЩˡųڻﻰ˼ֻ±ֵ˺ö
ô˵ǣŵޱ鷭ʷ飬Դӿ䥿ʼԪĲϮʥľԭʥһ϶ɶȥҲܺ棬ͬԪ⣬οһ϶ɣǿһôİõԪĲ⣿
Ҳȿ˵ŵ˵ʿ踺أΪ˱ȫʥһأҲܽܣȻ˺²Ĳ⣬̫߻ʵۼλ֮ҴĲ⣿ȴǾڲþһ£
ʿڨڨԣȴǲܲ˵ص֪ѧʲߣʶѡ࿴飬򴫡ׯ꡷̿ԸҲǰʱТʵۣׯԻ幫֮𣬴̫֮߻ʵ۱Ԫ֮ʱ㱱Щô
˵˵ţȴĪطŭŭҲգ㱱¶޸֮ѧӾЧ޲㡣أţ
ͻȻıŭһĿȴҲ̲ס˫ȼһȣʹʧ
ڱ˺һЩʶԼھǰʧǣҲ˲ܣæߵͷѧʧǾǰˡ
ȴЦôû˵Ҫôǣ
ȴ˳еļЦζȴͻȻеһȻô˵ʥľλûˣԼȫ£³Ҳûеȫɱ⡣
ЩĿȴ׳ŵӵѧл¡ֻǣѧҲһ仰֪

Ƽ£ǰĹʼѧȻҿΪʥȻֺγҿϼѧжΥʥѵ֮ȻʱҪҿε´ƣ
ȴЦ˵ֲˣ
ߵ׵ʥѧΪҿʥȻдȻȫҿϡ
ҲǱƵıŴˣ˵ͷͷǵʵƨͨЦôԬνͣⳣƽʳɣνͣ
ȴر£ѧʶԬʶ֪ҪͣǺν͡ڳƽ֣ҿ޹ءѧ޶ۣ֪֮⣬ˡ
ʱֱоͷһͷԭޱڶǰڵӺ֮УǴδ˺޳֮ͽ֪ôⳣƽֵʳ֮ͨֻɶ˰գ
ҲƲסŭĳɴǰһߵ˿Ƶļͷŭȵ£ֲ֪㵱ͶʲôҪÿôǮիŲΰҵԬ߶н̰˴ңϷҲЩ޼޹ḷ́׼Ҿ磬һ˷أ㵱޲֪
ܵĿƱһ߷ڵأɹعã£ѧίʵ֪ԾǺ£˵Щ飬ѧһŲ֪£
˿һ֮ȴŭϢŵټū˹أһεɽ֮¡ֻ֪ʮʿ뵸Ҵжʿˮ
ŭһй˳ĳҲָЩǣͻȻЦˣ޽ռ㣬뿴ϵǸôģԭˡ
޹޾Ϊңѧ˵ΪТһأңðڲˣΪʣֻжΣΪ壻ǰι½ѵ˽ͨūȫȻ뽨ū֮½ز״ΪǣµͷΪΪ£
˲ҡТʡ塢ǡ֮ͽкĿ䣿
޵Ҫʥʹ˳㱱һкĿȥסʥʦĹײİ


114 ϱ
֮󣬳оԼ̹˲١ʥ֮󰡣ں쳯̫ү׷Ӱ̳֮ǰ˭˲֣ԼˣʹһţԼѾϰһʵ۵ĽǶȥ⣬Ȼǰˬѡ
ڶĴ󳯻ᣬԴֿʼʹ
Լɵ¶źǾ׵ĵִǻϷƽʱġ
ȻԼӣλ壬ôô˭˵ʲôҲûá˭ҷϻްŪȥͻ飡
Ψһڣһʵ̫ٵһʮĴʥֲ֮ӣ׵ĵʮʥ̳ˡ
һ͸ίҲӵزˬֲһǸʲôԪʥǿʱ򣬾ͱ⣬һ˿ص֮£е鶼ظˮ档
ϷĴǣѾԼΪ˵ĵλ֮²꣬ԽǮԽ죡ȱȫеĺͿʼԼδˣֱֵµ
ţڶֵκ͸һϢʱЩ˵Ŀ׼˳ϵĸ߹ٺɶ
ǮǫǺˮؾͱ˵Ǹһڳ֮ϸ꣬ͬšҶߡ塢ȣֵ֯һž޴ıɡκ͵Ҳδȫֵ壬ʵϾЩ׼׸λ÷ľ޴ӣֻǻδУͱһˡ
ǮǫԼչȥְ֮Լݣܿͺɽ׸Ŀƴ˹ϵϰ˵Ŀ׼ұˣȫû뽨ūغԼôһۺңҪԼΪʥ
˫һ󼴺ϡΪʥһؿϱڣڳΪֵ˽˵ṩıɡʣǹΪ׸Ҳ׵ضԿϱڵһСү˵ôܾػϾȫµĶ˶˵ͽͽǵһӣԼɾͳ׵ˡ
ֵ˵ϵЩ̣ǸϱṩǮñڵŪء
Ȼ˵е飬ɿƾдȻҪ˵ʥֲ֪顪ãľϷձֽŪأ
گس룬ɴԸжȥһйڿϱڵϣЩ̫ʵأͳͳ͹Ҫ⣬ȥʺ˵һ˵޽ҪҹۣûʺЩϢ
룬ֽŵԬҲȥ˵һ
ֱڶĳϣȺ֮󣬳ͺʹ˵ӣŴʥʦ֮ʥһΪڱڣζ֣޶٣֪֪࣬λΪ޽󣿡
˻ػֱӵ󴺷͵¿װ䣬䱾֮ɰΪ˵һ˵
ʵͲͷһɳЩƨ¶ֲϹӣôܿȻͲˬںܾˣԼ߶ʷҲһѵļëѼѪ˭Ҳ˭ܸɾĶȥ
ۿűֻó£θڻʵ϶֮ݽн룬ʮ׹ѣθڻʵگ϶ɡΪҿһ֮
ѹ϶ɺαֲαԥѹ˲ٹΪʥˣϱڲǰԪʱαگѹΪʥѹα²֮ͽǺӣݼΪɣþڱڣˣڲϮ
˵˵ҲǰءڱȱڣôҪǿôһȻҲһѵ¶ֻʽȴɲԼͬڱˣͳͳϵŷԼ棬˵ãһҲҪЩίˡ
ĳڵȻڲԸܺ²⣬Ҳֵ𾴡ֻ޹ʷ֮УڽαԪһжʮ˳ѧ٣֪װޣ
˵ɴȴǵĻˣ¶ڲסֻ¹бС˽
һνڵѣȴǲ䲻ȵˡϾǰαԪ¶ˣƽϣȴԵ̫̱ˡ
ȻʲôǼȻѾ˵زҲֻߵͷл¡ڡ
ֻǣȴ֮ȴǽŵװȲæл޻һ£Ҫװ
˺иƨ¶ԼѵҪԼϮʥ⵹Ǻ¶ϾڸɵЩ¶̫ڶһЩͷһתţ˵·Ը
ޣ֮


115 ʺ
һ˵ţ֮նƣнǿϢ
ʥʦһĲ֮ˣҴ֮ѧճ˵Ÿˣ಻Ϊ
ȻвФֲ֮ǰпĩҿףЩ֮¡硶⡷֮ԣշʶʢ˥Ҳ
ֲ֮˽ͨū˽ʳūʵҲȫȻ˴ʥԻ֮棬˳治Т֮ҲΪʦ
ʶڿֲһ׽Ϯʥ֪װΣ
ԣȴһͷޱڶԼ벻Ϯ϶밡Ÿүȥʲô߷ڣ
Ȼʱȴ̫ʱˡŴ󳯻ڶٹôһԼôش
ӦϮ˶˵ڵл˵뱱ڲϣ¶סԼĨڱڡ
ԼӦλʵ۱µӣֻʥľλʹԼϣʱԼһˣֻǲô˵ȱסʥľλǵ֮ڿֲȥˣ
˼󣬿ֻεĵ£Թŵˣʥ˽ͨū֮£Ȼйáֻ΢ǳ±Լʥ֮Ϊ¿ڱԵ֮
ȴĶڵѪĿˣתڶ೯ʵΪΣ
ԭΪҪĨȥʥλĳȴǸԲһ
еʩ֮ó˾λʲôȫŪ˲źá
еģʷԹ֮ÿֲϾΪʥҲҪһЩǹĴЦڳȳͷʩ䣬øô³̣
аѵʩε£ΪڿϲԷʥ˼졣
ֻǲˣʩֵֻǣԹ̲ϴ֮ԡֲһϾʥ֮ʥдһˣΪ˶Աڴ
ĳĬԶԣʩ˵ȷʵѳϵĴȫٻһ
˳ϵĴ֮ĳ棬ҡҡͷ˵ʩ֮ȷʵ˶ʥ֮ɱ¾
Ȼˣжּʥֲӿ棬Էʥ˼ŶԾ뽨ū֮ߣ֡䱱˱أ߾ûΪׯɽ޵֮֮
ּڿϮʥλڣţӭͣʹϱ϶Ϊһ̼ܽˣ𵸱ǰޡ
ҲȺɽģĸбسɴɢ˳
Ǹåñӵߣñ򣬳ԽĻ󡣱һٳϱڣֱӽ׼ҵˣ볯ķӦôԼֻٳڼԼ
ȵʩ֮ʱԽԽسɫΪƵضʩʵ˵ΪʲôҪԣѵ޵뷨᲻֪
°пʩֱȥĶˣ֮£ֻӲͷƤ£֮Էԣǳ˶ǳáڿϱ總֮ԴαԪӪ̸ڣµĶˣҲԱΪʥڡ
ձǿگˣҲ˵û˷گУǱǿԳ֮µĶֻΣ
Ϊ£ҪЩˣϣҲֻͼ֮
ͼ֮٣һͼ֮õĺšЦ
ʩȴ£Щǲ֮¡

ʩ½ּϱڲһ壬ʵһ塣ʱϱԼΪȨֻ»ԼʱȻˣ¿ڴʱ֣˷ҡīҡũҵѧ˵ʱҲô¶
ȴĸضʩ䲻Ҳѧӣ
ʩȴٺٸЦһ˵£ȷʵѧѧȻԽ࣬еɻҲԽࡣ鷭ѧɾ壬Ƶϰһõģǰ֮ʱ³壬ѧ֮µ˵ѧʣι棬תѧ˹һɡһɵѧʣȴ˱ͬ
˵˵ţʩҲŭʥˣѧʴˣЩ˲ܽʥѧʷˣ棬ֱǸʥĨڣ
ʵһլУĶ֪ʲôѧɣ˵ҸΪԵ
ܺñ֪Ϊ֪ĺѧ⹫ѧɵô¶룬ջûʡ
ȵʩ֮󣬳ȴǷԸжѧѧɵ϶һ


116 £
ʩôĹڳһԼ˽ġ
ӱǳϱԼҧʱ˰ټңǲһ壿
ǴӳӦȷġϾֲҵĶѹңǵƽ֮ڣǴԽһլУϹС˵
Ϊһü桶ҪʵۡǱĳʵۿֲټҲǸԼ鷳һҵЩһ￴ԼҪֲټңǧΨҶһɳЩʲô¶ƨҲ뵽Ȱڶ£ǹһ¶⡣
Լֲټңתֲڲĸɽͷϵأ
ΪȨѧڲĸɽͷܰӴɹӡͭ忸һλþһҶô죿̸Ȼǲʵģôе˾ͻѰ˴еİеأɴԮһҲν
Դƣʵ۷ֲһЩҵϵôڲܰӴɹӡҪ֮һīң൱ڽҪںϵ֮һʲô˺һģһҪԵ˵ĵ̡ϵҾԻʱ³ɼһ¶⣬ȿʲô˺ϵīҡ
ȻǸǶڳʵ˵ǲģһɽͷңҪȼڳѧ£һңӷԼҪ
ڳĥѧͬʱԶԶԬҲżĸ˶
ֻԬû뵽ǣ޳Ҳ˳ţûʽ빬Ҳڴ˴
Ŵ޳Լگ붫ڵʣԬЩĸо˼ת֮£Ԭмֱһͷޱڶô鼱֮£Ҳдǣ¹ٴյܱ̽˵ūų̄ͳʣļ֮£ȴһ㿴Ԭĳܲܰʲôæ
޳ȴǺǺЦԬ˺ÿڲţǽʿĸͽֵú˿ءȻѾ˶ͲҪˣ
Ԭ֪ȴ֪⣬ֻǿ򶨵¹ٲ֪ô˴Ժ⣿
޳ȴǰҪΪ˵ñ֮ɶʵŮˣýǸ˵һˣЩǰͣ
ţ޳ɫزƣЦԬţأگ뱾ְһ̯ӣȴⶫë󽫾Ϊ
Ԭʲô˵ǣ޳ŵֻԬƺһ¶
˿Ϊ㣬Ϊ⣬ԬֻСĵʵ֪ôԺ£
޳Ԭ˽¶ͷˡ
ԬżɫȴǺޱ仯ʵôԾǺ£ԬĳҪôŪͿˣԬĳĴˣô˾ָԬĳһģ
޳˿ҲԬǸ˲ˣزԿ治ɫغƤʵĺܡȻ޳ɲʲôϧ˲ŷŹԬҪĻȥ֮Ӳð޳Ԭгͬһˣ
Ҳͺõ˼룬޳㿪ڵҲûô¶ֻą̊́ǹūţѾԭذӵͷԬˣҪװͿô
Ԭ˿̵ɫһ˿仯ǳ˳飬Цôԩ¹ˣǽūƣ¹ٳڶɶսֵĹģɶôҪë󽫾
޳ȴЦǰڶսֵĹɶϿˡǣٿ˵Ƿŵݣ˵Ҫë󽫾Ԭǰһ谡
˵꣬ҲɫԬ޳Ťͷʹһ߰غŲˮյǾԬˣ
֣Ԭȴ
޳պؿԬ޳ʵ֪Ԭ󶼶ô˵
ԬôˣԬĳɹȥԬĳտ־ܣֻǲָ֪ýˣɶã֪޴˿ܵΣߣԬĳȻԱ磬ʱ޲þͲԬĳǰ״޴Ϊɶã
޳ԣȴǴʧԭΪԬ˵ô춯صĻȴȻʱ򻹸вԼǿʽ
еģ޳㵭Ц˲ǧʤԬٱ಻ĳԬһˣԬȻ֪ɶƲá
ԬȴǺ֪Ǻˣ
޳㻹δ𻰣⴫һΪϤϷڣɶƿɻã


117 ɱ
޳ȥ룬˾ѾˡֻŽԬ֤ʵԼղŵĲ롣
ԬʦͬʱҲǴʵ۵ʦڡĳ˵Ԭʵ۵ͬšڵ󣬸Žǲǰɭ
ԬڣȴȺȵһԬʦĳҪ벻Ԭʦ
Ԭʱβ֪Լˣ滻ԼѡѾ׼ˣɼԤıЦԼӵūء
ԬЦһԾڣŴ޳ԬĳҪʥʥá
Ҳܴ޳ڳȽӹͷЦŶԬȻҪʥôҲǶһԱĳ޴ˡë󽫾˭Ҳʹ㡣ܴģֻеʥϡ
ֻǲԬ˵ʦүȴǰ಻סغĳǱԬвȵģѧ֪еĲ£Ը̹׽λ˴ӿ䣡
Ԭ֪ңҲֹֻЦſʦүģʲôȥˣģʹ˶ϸá
һֱ˵ȴЦЦǰȥһȭԬϣƫͷ֮ʱһ޶סԬͷһס°ֻͣúһ죬Ԭ°ͱ㱻˾ʡ編ƣʦү°Ҳ˾֮Ц浱ӲڣģĴүͲУ
ЩŪЩͿëʵϣ޲ã⾿ô¶
ԣȴһ죬ϾԼѧɳ㹷ƨ¶Լʵ޹⡣ĸʧӵڱûп˵ֻ۹ʾ޳ش
޳״˵ë󽫾ΪٴɶֻΪӭ
ëĪǸԬйأ
޳ƨԬɵЩ¶ô֪֮ܲɶǻеôˡֻǲ룬⹷ȻὨūҪӺ㡣ʥŰѴĳϸɶ
ëԣûʣȻޱ˵ɶбôǾһбôԼֻǶ󽫾ܲɶô࣬¶ǲʵĺá
ëʣ޳յˡԺܴȻﷵ⹷汾һֻͬһ㣬·ϲˣʥϿҪġ
ȴЦɡ¶ġ
ɶ߶ȱ֮ʱūαҲһ¶
ȷʵͦˡԴӷĳǸһﱻӻʵ۸˹Լĵλֱ
ȻԼɱȷĳ̸ˡĳɵ߹Сͬ·ŸĽӥȮǿɳ֮Լɲ·źúõĹٵ˶ĵطߣΣղǣ
оϻ˵ĺãҪ֤˵һ죬Ҵӽūαгؼе·ϣ·ߵļСͻȻͽ̯ˣҲܸȺ᲻ᱻ˻ɱֻܳݷ辰ҵĳӡ
ȵҵĲˣ߰˸Сһӵϣ鵶һҿһ飬ûʵԼԭĴҵ㱻˶һѵ⡣
֮߰˸С˻ҵȺ֮Уʹ˲֪ȥ򡣴ѲߵĽūϹʱֻصʬͱ˵Ⱥ
ӵұ·ϸ˵Ϣ̨ˡǷĳ̱Ūȥ˹ҲûʲôžǱǹҲûѶҲ֪٣Ҳӽ
ȵҲ˿һֻֻ󣬽ž⹷ūţʮָɴر˿˽ϡԴӵ»ʵ۵ǻ֮Լù˵ļūżȺ⡣̨ʼɣѵ˵ӻʵ۲֮
̨ҡҡͷЦ뷨γԴôܣԼ֮ˣҲһҪԭʱ⼸ūűա
̨Ͼ˴ˣ۵ĺܣ˴ĹУ֪ж˱ԩ֪ͬ¥Ҳ
ŭ֮µ¥һñӳģһߺ˵жˣ
ıشȴӲְԽɱдǱְҲΪԼǹ֪Ҵǲȥĸ󻼣
¥ȴŭȵƨĸ󻼣˰ɱҲˣ㵹ã컯֮£ڴϾͰ˸ڣ㿴̨Сǣǽ˶ֵ棿˵֪һôçײ£
أԲ¥ּۿֵǻزˣӳ㣬Ǳ𣡡ԣҲûһ˿Ӳϱۣҧһԡ
¥ϳˣһӣӵţɱҵĹͣӸ㱨ȥ㺦üֵܱū׽ȥĹʧҲ㱨ȥΣָʹ˵Ĵðգ


118 
ǵİѾڲпǸƵط̫Ȥˡ
ԭǸ˵ĵطԴӵǻ֮ͷľҪһͷǸʱ䳤ˣϾͷľ󡪡һԶɱѡ
죬ǵϰջǸȥ˲пڡϾһԵؿٶͷʱȷʵٶȫɽһĹԱ˵ɽ󺵵ʱЩһﻹæ̰۸ܣ˳մŭһҪȫɱء
ڳسϰ֮⣬һȺ塣ǹӼļϿ׼μӳԪƾٵĿ
ӼԺ໹飬վЩδĹԱǰһԲȵҪͷٶԱѺ̳Ժſڵգúÿš
ڿһ˼ӣҲһģŵȿƾˣҲҪΪٵġ̰Щˣǵİ
ڿԣȻѹְԼЩ˶ټһ￴ͷԼԭû׼ͷʲôÿģϾҪˣǹˣɾһˡ
ֻڶؿҪȥ飬Ҳ߲á֪ʱΧһȦؽ˭ͻƽطȥ飿
鿴ſ㷲ģ㿪ڵʲôҲǱµ˼ǺúΪ٣츣һٷƣȻڻ¡ԺҪ̰Ҳյĳ档ɲһĿĻᣬȣúϧա
ͷɽĿ׸һ
ʥطֲ֮ϺŲˮܼҵĻ㱨үһʳѾͨݣֻԬǱ߶ףЩʳͿԻɰ׻ˡ
طֲһ۾ƱϾᣬˣ㿴һĪҪʲô©
ܼҹӦֵ֮ү˵СүҲûˣȴһ죬ҲûʲôŶǲȥƣ
طֲȴһӶܵĸ̻Ұȥˣʲô֪ɱӣԼȥҷ
ʱܼȴǴһ̵ضСܹطֲүʹҪүعţǰȥּءֻʹŴӵĳֻ߲ơ
طֲȴȵôõʥĹܼңô̶סԹǧĻʳΨʥһϵഫĸʵ۲ҿ׼֣ȥʹ˵ټˣعȥּ
ʱʥزܻеĵȵĲͷ˼ϣذޣһʥعϵľ
ع¥Ըߣʩһƹƽƶܣμһܣܽṹǰĸľ١
ԭȾڴԢʥ࣬覡ڲܻȴ˵ķ̡
ԼǰͶֵЩ˾ӡߵıȽϽڿүȷģЩˣǷ̣ܽ
Ȳʱ֨ѽһعűشˡعʥطֲΪףŵģڱˣԼ׸ɨۡ
طֲܻϣȴ±ЩŭԼѾعţּʹȴⲻǴʥ˵ôֻʹϾӣȻԼŭȴҲܷôȿ쵽ǰʱطֲŲ䲻صʹԶࡣ
طֲеŭܻܻܴһ̫࣬λϣ˳ĳţû汾µģ
Ȼʱ˿̣طֲôйգԼӽ̣ʵϺһ֮˼ƽϡ
мƽѶܻһ֣ȻС̫̣ʥּܻʥּɤ˻ʵۣگԻ飬ʥطֲԪϮδ̻ܽһռ˽̣ͨΥʥ˽̻ΪʦԷʥ˼ʥطֲԾӿԾմˡ
˴طֲԼ漰˽ʳĿ׸֮˵گ󣬲ִܻһگ˻ʵۣگԻţɥңʥѪѶ϶ɣʼпڣԴ̫߻ʵƶ£ڿѴоӡ޲˽Ϊʥ֮ڷϱ˹Ҳ󴺷͵¿ˣģ޵УΪ˱ʡگ󴺷͵¿Ϯʥӭͺǣ֣ʹϱڸΪһ壬մˡ


119 
Ͷ֮ң֮йԹžͽǻʵֻʥˣ಻ȡ
Ϊʥƿ׸Ǵ񣬵û˲СҪһʾûУ´˭棿ٳϽľӶ˲ڹٳߵԶֻ֮ͱƵĸˣʣ¡
֮šηگʥϾҪ뾩ǰ׸֮ǰ׹үȴۣΪѧʦ
ɺܼ򵥣֪飬񣬶ʥ֮һ⡪Ȼ˭Ҳ֪ʲôļ⡣
һ󣬼ʥѾ·ԼôţҪһͷײǵһΨʥʲôĳʵֻવؽôţҲţʿǰǵõʥ֮Ͽɵһѧʦ
ϵĴǣ˭һֺǺǵӣΨк󹬵ܻʺ󣬲֪źķӦ֮ƥ̫
ܻʺȴΪ⣬ǰճ˵̫߻ʵۺͳʵۣûеõ׼ţôˣᱩŭ
ϾǷһ壬ĳܻʺȰǱ²ϲȥűǡֻѧʦϾʥϣĲҲʿֶԱµϿɣ
ȴЦϿɣ£ҪЩϿɣôѧʦţǰֲû˵õôţƥ޵ġ
ܻʺ檶٣ĪҪ峼檡̫߻ʵѽ꣬λõţ
ҧҴһȻûλʵ۵õٺ٣ƥ޶٣ϵôƨţαԪʱԪ޳֮ͽϸαҵġƥ϶ڲôǰĳƺޣĵ
ֱڶһ磬صԴжȣڳ˼Ǵ粽Ķûеڶˡ
ɹźͲصأһȮԻᣬһֻһˣδġ
ԴʵЩͷԵģȮǱҪôҲܸŪڵԼ˵ȮʾҪŪһֻô򵥵¶
飬ԴӦ£ǱµȮ˵ҧ˭һҧ˭ƾ´ҲԹԡ
һŵصһҪȥ졣ҪȥһҪɿҪСĸ֮ˡ
Դ΢˼һбɸһӦ֣֮࣬רһЩ̫ʵĻơֻǲ֪ҪЩȥʲô
ЦЦصԻԵ±£ֱԹЩˣ͸Ӳش۸ĳԵ±ԹҲ֪ʥȪ֪Ǻθ롣
ԴûнӻȻͷԲԼԽӵģԶʧԼǻʵеУֻҪʵ۵ָ¼ɡǲԼ˼ġ
ȻҲԴһֱı֣ŵеֶΣ޻Ǳ֮ۡʱжšΣҪָɼ֣óЩֶ
Դ·Ը
ͷŵ޽ջּŽʥ£ȥӭ͵ع뺡֮ٱ׸
ԴɹӲ˵ʵ۵Ļû˵꣬ˣʵ۲ܵԼ˵ղŵһ
Ȼŵ˵˿׸Ϯ˾㰲ŵһ⡣޲Ǻˮˣ˯ˣҪϮڶ̫ɶˣ
ԴĶͷð΢΢ϸƽȮڼԴֵԵĻᣬֻ˵Ҳˣǽ죬һĿܣԼʲôûҲʲô֪ҲͲŵȶЩתĸо
жôģԴӦסʱ£ºΣ
ŵº֤ݣìͷֲָ̫ԡϱԼȶ
Դŵʱ£֮˿Ҫڣ
ȴЩǲڣ©Ϣķգǽ֮˷ڣȴֿϧЩĹĽһʱ֮䣬ĸΪѡ
ΣŵˣºЩȥɶӾٴЩ֮У߳𣬴Ӻա
ԴᣬٴιӦ΢ףȻ׵ء
һŵúİһ˿
ȵԴȥ󣬳幫֮𣬴֮޸ҹ


120 ʺϲ
׿ʱܸӡ
ԭΪɶܴԼĲռĵҲܴˣֱ˴ıأų׵ᵽʲô
ԭɶԼҵĲһ䣬ʱҪʱءԭӶ˴ͻ˺üʱ䣬ԼΪ˴ͿԿٵ˵ľʦԼҲδķʲôӡǸ޸֮ԼᵽϴԹΪֹ
ǵȵӵһ·˵ľʦȴ㻨˴µʱ䡣µʱ䣬Ҳ׿Լµʶ
;վйԺԼáʳԼɶġΨһȽģǸ˴ٸԼһӣһϵظԼνع͢ôģԼǲ䷳
ڣԼһ˽ϣڸʮ쵽˾ǡǸ˴ٵĻ˵ҪǵʮӣԼûô¶⺺˴ֻҪùˡ
˾ǣ׿ĵһо˴󣬾˶ࡣԼɶûмôĳУôˡֻǲ֪˻ʵۣԼδķҪն˰Ҳ֪жūֻ⺺˻ʵ۱Ȱ˰գ
׿ӣȷʵǸӡǰһϣવܻʺܾ˳ңҪѳȥԬڳһٵ׷£ܻʺź˵ԭίǳ檽飬ǳ檽ǸŻ֮µŲûگ̫ҽѾѾѾˡ
лУԼǰĶӣҲ֪С˵ôˣ֪ǲּˣûи˱˵ա
ô˵ܻʺУһᵽǰŻʱ顣֮£ǲͬȥԬˡɴܻʺУҪܻʺʵʵ˯һҹ
ֻǸҪ˯£ȴȻһطҲ˲ܻʺ󣬸ˣжκޡ
ո˯µκͱ˴ӱӵȴҷֻôҴҵظȥмүҲ̫ˣǰϲʱԼȥݣԼѾһϹͷλүɢܡ
ֻǵκͺжʱȴֿʼˡ
ܻʺ޹۽Ȼһ˿ڲסϲɫеɱȴôֹҲֹס
Ѿˣָϵӣʵţ㣬أ
κ¿һֳҪԿֲֻ֣Ҳֻŵŵػүȵ۴Уϱˡ
һֵǰǱۡʱд˵˽޽УɩΪ˿ϣϰ˶֣ŶСģ
κԣȴϽػүĻȵ۶ԿȷʵǼõģڽУֻǿڽ֮ʱȵ۶޹ЩҥԵ¶үţԿ֤˵ϺСҲ֪Ǻҥġ
һҲκָֻͣȴϵûӡવûһЩɣ½ŵκֻԼҲһһֻǲ֪үֹͣʱԼ᲻Ҳͣ¡
ܿ죬ͣ˶ӵûͻȻͣ٣Ҳκ͵͵һͣعκͽӹˡ
ͻȻжּʺУگ빬šźĺˣ͡аأ޾ġ
˵ֶ֮κ͵ʺУµ˶޴ˣһӦʳöȣţҲҪϲ顣
κ͹Ӧūּ
ȴЦ˵ϲ飬ǴϲЩ·;ǻʺɩһ㷢ôС¶СԴ
ʱκҲ˳۽ǵϲɫô¶ˣϲɫԼֹһεڴеʵ۽ǿڲסɱ⣬ֻǸŻʺ󼸴Сʵ۵Ļزйء
ֻĳүŻʺСͻز˰֡ԣүɵĲԼҲǿϣֻǳеЩүǡ
жκ͵ĳһȷʵǶʵ۵ĶزŻʺС¶ġ
˵ֵǿϺκͣǳôôòԾ
޺󣬵ıȻκͺͿϣԼŵʱԼ׽ֵıκͺͿϱȻ䲻˺³кκͺͿϿӵ֮ܶƼȨ
ҪǣԼʵ۵¼ǿϳԺˮʲôƨ¶ǿϵʱڹУǶľֻ黹˽һ


121 빬
Ԫʮգɶ峤֮Ů׿ĳܽ˴ľʦ
ʦϰǱֵĺǵչŮ˿ɲ٣ǻʵԼ¶ŮĺҲܳΪ̫ӣʵҲԼҹŮ˭ܻʵնٺ󹬰Ǹʱ仹ȥͭء
Ȼ鵭ΧۻҪΧ۵ġǶڻʳǸµϰ˵ֲǹĴʱ⣿
׿ĳܽ뱱ǵһ𣬾ע˱Χۣ׿Ҳ״μʶ˺鱾˵Ħ࣬Ӻꡣ
ԭ·ݵûжȣǾǽͷ˼ˣӲǼȶȡ͵͵ƿ⿴׿ȷ˴֮Զɶɱȡ
ֻǼȾڴİ˿֮࣬Ǻɷ֡һһĭҲܽɶĽūˣλᱻūѹŴ
ˣȻЩūǲıЧͷҰҪһЩūĺֹԼķּܷ串ūԼ˶ӣŷɶ֮ش͸ԼͷĶӣô⺢Ժǰ;㲻
ʱ׿ȻȫʲôǳǸϴƾλ壬ͳūţ֪ԼδķȻͬɼ˼һĴӢ۴ܡ
ĻʳǣԭԪ󶼵Ļ޽ɣ嶼ǴŻȨϵĺɫɫɫ׿ɶֺΰĽЩԪ󶼵ģɣ׿ϲˡ
׿ʱУѶһ·֮ϽԼǺ͹صְмԼЩôģ㲻δķǰʧ
Ҫ˵ʱ׿뷨ʵԭ֮ǿΪ߻ʧȥһУǿӵһСԼδķȻ˲𣬸ĺȻֵԼ˲ǣ
ȵ׿ĳڽ빬Уݼܻʺʱ˼άȴǿʼƮ׿ƯƯǱܻ֮ʺԬǲð֣Ҷ˼ܻʺϡԬҰԵ
ֻǴʱ˿̣ҰԵȴ׿
ͻȻЦЦ㷲׿ͻȻжţõġ
жӦ֮󣬳˺󹬣תȥټ׿ǰŽĴ޳㡣
ܺ棬뾩֮ǰĵԬΪʲôͬʷһȥɶĿȻë޳һеɶЩʲô
޳ҲǸӵĺܣԼһɶ֮УЩҲزǡһĴ޳йݼ󣬲Ŵ񣬹Գ£˷ɶ֮УȷʵдĶࡣ
ްҲǼ˷֮ˣôôްôдģ
޳£Уȥɶȷʵǿຮ֮أǱԭĲԭˣɶҲΪŵģͲôٽʱʹܲͬһ㣬
˼һǰǿԽأһ纺ˣԭҲǻԸءһʱһ𣬺ҪأҲûôֻǴ±ϾвãҪõһ
޳㹪Ӣ˷˻¶·ū׷ɱһһ磬޳;ԼӺͺʹɭǻ쵰˵ɣ˵ӦĸɡԼ·
ô붼̫ˬĴ޳ѹе¥ݵ뷨ŵʮʮūʵԿʧϽĻһЩҲеľ񣬿ҴĽҲǾɴ˿ɼɿһá
룬޳ֵǳأ¿һūʱҴֶһʤ㡣
ȴЦЩ˲Ź֡ʱٲһ
޳ȴջȥȥݻʩˣ˵һʩ˿϶֧֡´Ǳ߶ȴ˵
Ѿ޸گˡ
޳㾪£׸ι
Ŵ޳㵱治֪һ·˿ûʱگϢ
зëĴ޳
ȴ޳̬Ц׼ҵδ̫ЩȻģȻϾҪ׼ҵ˼ȥ죬治֪⳯컹տˣ


122 ҵӶù
޳ȴǲҽӻֻڨڨΨ¾֮
Ҳ֪޳ܱ֮ҲơԼɱɱɱû⣬ȫɱ˾ˡο޳ֻ̰һѣڳ£޳ʩһڱ׼Ļʵ˻Ҫõġ
Ϊĳŵ¶Ҳᣬ˵˵ɶëûи˵ʵ
޳㹪£ë󽫾пɡֻǽūΪƵҪǳʣҲܵ˽ūʹߵв
һЩԭ֮Сū̫⹷ôĽɫܴĴչ鳯ģʽ¸ĳɰģʽٵϳƵۣ½ūصĻʹŸָĻԵɺϣҲ䲻֮ȻԼһһūŵŴˣȴҲò˵۲Ŵԡ
ԼôڣĽҲԹҶ֦ѣԼͿžڣټϺ֪ôôҲҪ̨һ
˶ĳڽū˵ëһղںǾͲҾʣߵشˡһūȻҪ뷽跨سë
޳Ӧǣ˵ʥëȻãҲ뽨ūҰսǶһղūһղܰġοëڲͣϮŽūսȻƽƽŵĽūȴǲʤ䷳ɱһɱһģɶĽūж٣
ֻҪýūȣëǴһͣϮ֮£ǽūǸ׳ľˣҲܸϵˡ˷ԬȥǱëȥˣ
޳ӦʥԬ˷ȥɶ˽ūųָ̄ʹҪ潨ūĸ󻼡
ԣǺһЦԬˣȴԸū߹Ϊĵ
޳㹪ͷӦǵԼǡ
޳Ԥ֮е֮ŭûеֻصˣȲˡް˵˵Ǳ߶Σ
޳ԣ£ԣȷʵūȥʹߣѾڱ׳һɱˡ
޷ĳʹ飬Ҵʿ֮Σū֮
޳£ɳǰ⺣˵ʵ治֮٣ҴΪԭگԱǰȥ໤ֻǹ⺣ʧǣ뽨ū֮塣һԳСлǳ䣬Ϊ⺣ʧǣӦٺΪϡ
ȴЦʧǣƨСӵҲˣΪһ֮⺣ѡûд󡣳ʵСѣ֮´ֳôСлЦˣĳʶӣɱձСӰ¶ٵ
ֻô˵ڵҪëԶأϲô㣬Ǳʣ㲻޸֮ϮŽū˿ɰسһأܸū¡
˵ڵĳʣҲƵȮϾϵ⺣ɾǶԴһҪҷԴĳʣһһҪԼĻĴϴʱʿ֮е۵㡪쳯Ϲʵӱ̬ٺ
ңһӢĴڳ˵ʲô¶벻Ǵǽū뿴ɶһʳ
ͨ˴˼ؽڵĳɴЦǺǵĶԴ޳ʹȻĵġֻǴްϾɱĶܣްɶƵĿ
޳ȴףǳԼһ̽˵飬óʵˣԼλñȵģԺҲδرûпǲóʵ⣬˵ֻԼλҲȶ
˼˼һ󣬴޳ŵ£ΪɶνǽѢ֮˵Ҵñһ£ǵɶʽҲ㹻ýūԲ˶ߡ
ѵд˵Բ˶ֻĳȻҲܸ𣬱ʵް˵˵ء
޳ʱȴѾ˸壬ֱӻش£ʱɶҲùҴĶѾˣɶ֮أຮūǱ߶Ҳȱʳϳʡʣб¸ող壬Χ֮£ūӱӵļѡʱΨһߣǽūעһһкǿͳʣһҴɽطԮʺͶΣӡ
ȴЦ̨Сң


ڶ ໥


123 Ԭ
޳ԣֺԼ²Ļûʲô
Ԭһ֮ԼææȥҲ˽ūųָ̄ʾҪȥëһԭʷһ㡣
ֻҪëһūֱӱƽʣŲԭ϶Խūɵѹ
ϧǣǽūԬû뵽Լͷôһ˲áëҲɵӣôһףƽūԺӿ϶Ǹù
ȵ޳ӹ˳֮󣬳ֱӺԴֱگȥ
ҪȥԬ鲻ݵļһ
گˣֻʣжԴ֮󣬿ǰ廨ڼϵԬſڵԬл˵
ԬǰĻʵۣͻȻҲûڶʱҪʥԱ˼ʵȻᣬǳȴõļ˳֣һ̫߻ʵۺͳʵһ㣬Լһһֻ˱˳ʵ۵İͷԼٽƱʲôã
ѾʲôԱɻصԬ˿ֻ¿ڵ£֪ֻ¿Ź޶ô֪һжǳԼΪ޹ء
ȴЦǵ¶Ȳæ˵ֻмҪԬʵش𡣡
ԬͷֻҪ¿ϷŹ޸֮ˣﳼ֪޲ԣ޲
ʵҲûôʵġ֪ĺ޲֪ģʵ֪ÿرᱨЩ¶Ҳûô޺ģҲǸ֪֮ˣѵ治֪ëҪԣ㲻֪ëĺô
ԬҲɴ࣬ر£ﳼȻ֪ëĺôǲͨݵʳôɶɽԲʵߺ·ë˲ж𣿡
ҪЦˣĻˣزǲסʵ˵˵˭𣿡
Ԭĸɴ࣬ʱѸɴࣺɽ׼ңʥ֮󡣸㽭̣ͨңǰθ֮ӡЩ˼һ𣬱¿ɸһȫɱˣֻ±»ûж֣¾ȴˣ
һ˵ĳЩԶԵĸоĶĵô϶ԼҶ֣ڵҲȫԾԼԹҶ֦˰ɣȻôù˼ɵģ
ôԬ󶼶ˡһʱҲˣҲҪ㿴˵ЩǸô³Ҳ㿴ʲôһŭ
ԬȴЦƥһŭѪ岽һŭѪƯơﳼȻ֪Ǳµ治֪ɱЩ˵ĺ
ҲЦ֪Σ֪ΣѾõ˸Ƶˡг֣иңΣ
Ԭʵ޿ԭҲҾ֮ˣôͽūϵģĲ˵ūܸĸࣿ
ŴԣԬȴ֪Ķðһӻ̧ͷĿӳµ治֪
ȴǺܺ棬ʵ֪ʲôѵ˵㹴Ὠūˣ
ԬȴЦﳼȻûǣ¿֪ʮɽʮգкǸ
ЦЦȴǿʳ°ʮ˰ʮ򰡣Ҿ𣿿ǽأǬڽôɵģۿʮ˸Ⱑʮ򰡣
ԣҲȻϾ¶ȷʵѾˣԼʱûԽʮվô˸ɾڽūɱ¾ʷһѪծ
˼ʮɽ¶޵Ȼֻ֪ʮɽ㹴Ὠūôϵ
ԬҲ˶ҲᣬֱӸɴʹصȻйϵʮɽʮգǵﳼһ˲Ϊ𣡱ﳼҲһҪ𢣬ѧٱһ㣬ٱ³أʮɽʮգﳼȻܸȥ
꣬ȴǾһ뽲˵ĺе޾Ȼ֪ô˵ȻȻҲԼΪȡ
ֻͻȻ䣬ȴ˹ε¶Ԭ˵ĺܶԣ޶챻˵ˡ޺ܺ氡ʱ鱻󣬵ΪʲôֱӸɴͶأʮĵֿӣһ˾ô˽ȥǵǾǲôǵĹͷôӲôɽ֮ʱʮʿӴݸͳԷʺ̰ˣΪ͸˴㱡ˣǵǿôŴǵʮʿӿôŴ
ԬһʱȴʵƿԣȴǲŹŵˣ޺ľ㹴ὨūԭȻ֪ʣµŰɣ޻˵Щһ·ġ
Ԭȴﳼֻ֪·Źе׶ﳼλԱ¡
ԣȴЦЦҲֻԬֱگηȥ


124 ս
˼ȴͷҲûأֱ˵޷ģǱҪԿλȨأǱʳޣʲôһһ˵ɸţ
Ԭ꣬ɥ£·ŹǣԶǧҲа£ﳼһ𣡡
ȴͻȻЦˣʵѧһ˴ޱ𣿡
˵꣬ҲԬȴǾֱگȥ
֪ĳӹдǱѪߵԬ󶼶ǸӣǸүΪֵܵģڽү˭ą̊́Ǹūūݣ书ǿʹ֮֮붼¡
δگͻȻԴ޽鶼׵ˣ
Դųһʣʵɽ֮£´ر£Ѿ׵ĺ֣һˣ㹻ˡ
һ˵ǾͺáӣҲõ˰գ
ԴҲõˡֻΪ˱ܣǲشϢֱɹ֮ٵϢ˳Ҳ֪ھ
ûôûϢ˵黹δɣע⣬Ϣرޡ
ԴӦ֮󣬳ŵ˶עЩǵķӦܲܳҴ֮С
ųگ󹬶ȥ֮Уһ使۵С׻Լȥժ
ĵЩ޻ʱڽĶǧ
ԴָʾɭһˣЩһֱЩ޻˻һ𡣱Ͼһսɱūģ˫ȻϰЩ޻һ·ѧϰ£˵ദĲһЩûһӵ˼
һ뾩֮ʱЩνǽӽʸ쾡£ɶຮ֮أͻȻ֮ԭ磬ʲôʣʲôҲϡ棬һʱ֮䣬ȴֳ˲ٵЦڣһ˲ûЦǵ˼ЦһЦ֣ЩֱˬҲ⣬ԭϵĺôضҪԭһС
ɭĻ˵ͷ޻Ǹճɵļһֿ˲ļһ͸ǡһҺʵӣٻһյװϳͲٵӿĥϼ룬˭һﵱһʵׯںһɶɱ
ɭʱ򶼾һǸϺ꣬ÿʮа˾ԼùճһȥݣһʵʵأҲù㣬Ҳȣǲ٣ʲô¶İɵЦɭ޵ȴ޿κΡ
һգɭ¶Ŀ
еĵճɣ˾ֱǶܵһӪغɭŴֵص˵갡øֵǿϿ˵ĻƣЩһͨϴǩ˵ġɲҴţҪȻ´βȥˡ
ճεصգգ
ɭװɵ֪ˣꡣģֵǺú˵˵ͷܻȥݡ
ճɵģգ꣡У´βȥݡ
ɭզģݲθڣ˵ݿɲ˭ȥȥģǵݡݣ֪ɶ˼ô
ɭû취ճʵʵ֪
ɭݣ˵ܣ׾һݡҪǻƽͷգݵӿɲȥô
ճ˰βавУавˣĲ˵ǺóԣʲôףҲȥ롣ðٵӿ˾û⣬¶㻹ҰУ߶ľҲ嵭غݣ´ͲҸһЩĵطðȸʹ죿
ɭŻȻŶ˵ôÿξͺôèˮƵģԭǾƲθڡã´ΰܴȥ¥Ⱦȥľƺúȵĺܣ֤⡣
ճЦɣǾôˣ찳İţ֤ûһ˿Ĳ˽ʲô˵ʲô
ɭҲЦããã͵仰ˣţ
һ˵˵ЦЦĽУУһȺԶһӶӵȺʱõɵѥӣɭʵզ
ǲ룬ԭ֮ճɵĳ޸ûСߴ׳ȴƤڵļһЦƽϣǶ֣ƺܿͻЩ˵ôٺ١
˵ȴͣ²˵ˡɭ״֪һӣʵ㹷յģ˵һ룡˵˵ϻô


125 ѧϰ
ճɺٺЦȴǲ϶ôͷʵܣ֪֪ǰԪ֮ʱһ˵Ǻ֮УҲйɽĴ˵Ŵôģ˵ɣ
ɭЦ۸ܶ٣ɽȻ֪ôǼǲ̫ˡŴɶ˵˵ɶ
ճɵֵһ˫۰򣬼ֵ𣡲ԭ֮ϣǷ²ߣûĸȥɱ㲻нҲŶԷĸ߼ȥءŴô
ճ˵꣬ɭ;Ҳ٣˫ӻֵǮ˵꣬ϽūǱ߶Ū֣жİӣҪˣ
ճȴߵصж˵İӲֵǮǴʵۿܻϲɣ
ɭٺЦӵȻ֪ж˵İӲֵǮǲǰ׸ӵūж˸ɴʲôֵİжˣӿ϶ῪģʱʹͶٲ˵ġ
ճ廰ѻ˵ꡣ
ɭٿڣճɲŽŵô˶ᣬϵӥǵķɽܽʯͷ֮УҲĺܡɼһϣԭʹûô𣬿㻹ϴ򲻹ūΪʲôûУ
ɭԣĵʲôˮƽֲû֪ʣⲻǹӵڨڨֻǸôǵôࣿ
ճȴȻ⹭࣬ôֻпԭˡһ˵ԭһսԭˡ
ɭЩĶ㻹˵˵
ճɱĵǴˣȴ簳һԭϵӶĶ࣬˲㣿
ɭȴǵĵôˣѧ¡˵˵
ճɵ룬Ǵ֮Ҳɨ߶ΰɣԪôزһҲǸˣ
ɭ˵ԪʲôҴɹһ
ճɵǴɹһҿ
ڵɭȴǵⲻˣͷģڴ򲻹˵꣬ȴܾûϵ㹷յⲻ廰ˣ˵
ճɲɭǸȵģ˵Ҳ֪ΪʲôڵսԲ罨ūǱ߶ˣǶֵأūһҪԷСϳһôȻͱһЩˡղ˵ģڵϣǼ˺ɾŪңǣϣֻҪǲûʲôģͬ»ֻҪ󣬸ղǼ˺׾ͻᱻҸŪ
ɭ֪ճ˵ʵ˲Ӳúúã֪ţţզءϽ˵˵զЩûõġ
ճɳױɭһ޳ܸܣεص򵥰һǼǿѵһǶµս¡
ɭҲˣʵզѵɶս
ճɵǿѵʵҲǴСҪԣҪҲˡս˵ˣҲûʲô⡣ԪһսͺܺãʲôŴһģԸū㹻ˡϴ׷ʵڽū߶ѾǿˣǲǱˣ
˵ճ˿ĭ˵˵Ͳò˵ЩһǻǲٵϣҪװЩһ¶ūûˡ
ɭЩװʲôĲ⣬˲¶кõļһԼЩװģճɿзŴܸȤϾԼճɵŴǸʲô˵˵
ճɼֱ챻ɭεĵ磬Ҵ簡ǵп϶мءԪرóһС˵ˣ˳嵽зǱ߶һȥֱܣŵ׷һ߶һ߶öԷɢˣ󣿡
ɭϲ̵صףףһ¥ʱú˵˵
ɭò׳ĻЩսôģ͵ͷ֮ʱģǳʵ۵Ĵͣһ䡰ǿѵ͵һѧϰƽū
ʵһʼǶЩôŴһ̫ȤġŶǹв˳ʷ̨ڴݷǹǸү´̤ǰԼųǹѾԶˣٻǰ׷໨Ǯ
ֱ޳ͱگӢΩͶ෬˵֮£ʶɭʳЩжֵ


126 ֮
ϾԺԽļ֮Уûʲôǿһ˵⣬УǾһӵڵԭӵ֮һܵõ
Ωͺʹ޳˵ȴǴĻ˵롣ΪڵĴӵеĻԿһͽԼĵ⡣
ɶΪӣЩһ¶˵ĢִɱЩô찡ְһģֻҪŪһЩŽūǱ߶ôɶҲûôġ
ڵĴأ˵ֺͺˣǺĴڣһҲֻüʮףҪü׶˵ǸųǱԬūŬ࣬˼Ұһ֮󣬲ܵԭһȦŹң
ɴ˿ɼνĻҲѡ
źЩö̵źʱԼҲڴЩūһΩ͵𣺡£Ҵ򲻹ūͨҲ˹ʵӻǳͳ䡣
ʵΩ˵ԼͲ֪ͳʲôʱ򡭡Լ֪ģ˺䣬֣ɻ£ͳЩʵۣûжӡ󡣿Ϊ˲ʾԼ֪˵ΪڸԼǴԽ͵飬ֻǵһ˵Ӣ˵šֻ˵˵ʲôԣ޲⡣
Ωʵ˵ֻǲ˵ѡѫǶ˵˭˵Դľ֮ѫǾͱĹٸ˹Ͼǻʵ۵ģĹǣҪеĿɾԼˡ
ֻ񣬿ʵĹȣΩͿѫϣ˼·Ω͵¿ֱ֪䷨̫
ʵ֪̫˭ᵽ䣬ᵽ䷨ţô̫Ӧþžˡͷ˵̫һһ޷ʹӯ٣޵Ȼ֪
룬Ωȴˡֻ֪̫䷨֪һݼҾǿڸ̫УҪԳ߹СĳˣҲҪϵ꣬ǧ̫Ż㹻ؾã
ԣȴǴŭõһǶԼʦȻҪԳ߹ôںεأôʱڸһ칫һĴڣҲܾϾѴˣ
ȻдŭȴǸƵӣϾԼݼȫҪ̱ղаһ󣬳ŵˣǰ¶ˣϾݽڶϴūǲģЩ¹ȥ͹ȥɡ
Ω͹ʴȡЩ¶Ǳ֮ǰǳ̬ʵͳľ֮䣬Դľ֮󣬴佫ѫǵĵλһǧɣʹҪ˵ĵλκγȥһʱ֮䣬仯Ҳ󡣡
Ҳ֪Щ⣬ԴľʱЩӶǳӿ̾ѫǱĹټŸӳ˹֮󣬻ϹͷҲˣһֱûֱ»ʵҪҲˮˡ
ɲ˵ҽЧųٷ͹ڵļңǧʸ裬ðѩ߶޾ݡ»ʵۣͲΪ˸ˮȾ˸纮ЩҵЩ˵ҽܣ˵ƨ
óǣǰһǿҪ̫ҽ͢ȥˣ˵£ͺˡ
й»ʵ۵򣬶ָˮͱŪŮ˹Ǹɶģ
㣬ֻǺǡһսϲٵӿ˵ĻʵۻΌ纮Ů˶˵³˲һЩ˥һܲٵӿ˵ļһ飿
һʵۣҽˣȻܱ͢һ׸˻ȥ˭ȥӲʵۣΪ»ʵڵ̫ʱĽһδʦλʱʮգڳܳ͢ޣô˭޵ģЩ޳˻ţ
ңӲɹС֮󣬵ʱƶݵʷȹͬô˵ģʵۣ֮ɹɱ°ڶ࣬ҾҲ۽ʧϣʵڳƲʲô˵ʤϣԺʵ۲ҪҪӾأĬ˼
ЩһǳɹͨҽΪ߸ɴָʹҽ¶ɹŪǿΪ뾭ѵ£˵ʱvz֮Ϊۣûʵ۸²࣬ҲǶĹûʲôøй٣ԼںʵʳȴʼƿΡƾºȨ


127 ϸӪ
ʵΩΪۣŭĸоȴǾһлáһֱٻܻȥϾĳЩ˵˵ľȻǸ˺ڳ²඼ˮҵˣǸԼµĶҲ٣ô
е׵ĳɴ಻ȥЩ¶ɴΩ͵ЩôӢҲҪȻҲǲ˵Щģ
Ω͹ر£
ȴָղ̱ˣЦôܱ֮飬Ҳֲ㡣οѫٹ֮УӢҲĿǰŵùѫˡߣҲա
ΩаԸмΣȴ֪ҲӢΩһϵı֡ԱȱŲ뿪ͶūܣսɳΩһӣȻܵõΣǸԪ贵һټҸѵ˲Σǻ˭ˮ̫ͷƤ
дԽ֮ԼԴ֮Уһ˼άͼôڵؼ沢˰⣬ԼùҡҪЩ⣬ϾһѡԼյѹ£ܶŶѰ߶һֻضһһĿǡ
мƽϵسΩ͵Щ߰飬ӢͲҪˣپӪʹ֮³ΪǸ׷𱱵ǿгһգ侩Ӫ󡣡
Ω͹Ӧ֮󣬳ŵ˵Ӫȴǰȥｨ¾˿Ҳ֪ôˡŰ䣬Ȥһȥһ
Ω˼±㹪ӦԸΩհ
ȷΩЧ֮ĳҲʮָˣɴж˹һףϷжӢΩһ˹ţֱ϶ȥ
¾ĴӪɴŻʼѧԺԶġųİţֻǰŻʼѧԺѵԺҪǨƵĵطġ
¾ӪԶԶر㿴սıֳֻ北ңӪšһʿĳסͣ£жʾһж˳˼Ӫſڳȥ
жӽӪſʮ׵ľ룬ЩʿѾ˻北жһСվ˳ʾжͣ¡
ֻ̽һж״٣Сʮ׵ľ֮ʱС캰
жȵۼǹڼ࣬үһ͵ӭݣ
С״Ҳ֪ǺˡղѾԶ⼸ˣȹǸ̫ûô߶ŵģӦþӣԼô죿
ӪţԼǷ˾棬ǰȴųŲ
Ȼת˲ٵͷҲɲǼ¶СԼֻǸС죬ôࡪɴӪڱȥͷʹȥգ
ѶСʹضжڼڴ˴ԵȣְȥӪ
жҪھͽȥأ
һ仰ȴǽղҪ˦ϹٱСסˣܷŲţֻԼֲ˺öȥ˰β֪λشۿԶƥҲʼƶǻʵ˶СиǴĲͣͷҲʼð亹
ֻͻȻĸ飬Сȴ˵ǿϸӪĹ£ʵҲģӲͷƤжȵڼסְȥӪ֮ٴڼڣ򣬾Ĳñְ
жȴζС죬ЦһҪأǴѧϸӪˣҪ֪ǴǰĻɣǺǡ
ƽﲻж˿̹̫֮֮оҲ͸һֱ֮СŵҪֻѾϣ޷Ǿھ֮䣬ж֮ѡһѡ
ڷжȥǰǲţжҲԺ¶ڻʵۣȻ֪ģӦòΪԼؾͶ˼ƽϵСһ̧֣󼸸ʿȴǽеĻ量ԭĲжµսŵģȴжˡ
ж˷˸ñ˻ָţҲǲͷƤ顣
ж˵ʲôСȴȿڵڼڴ˵Ⱥ򣡷򣬱ְʶڼˣǴľ뱰ְĻ北ȴʶڼˣ
ж״ҲҲٱС죬ЦȥͨɡүϾ͵ˣ֪ͨǰӼݰա
СԣҲǳһԴмлڼ£ְм˵꣬ȴǲжػҴҵܽӪУֻʣж˻ָţһ˿ķɡ


128 ʮʮʱ
յĽó⣬С㹻飬˵ηɭϣ֮жûܽӪţ棬óоһ˿ӵӡ
⣬ΩͼˣҲޣԳ£ȻԣȻǸϽģ¾ľӪЩϸӪ˼ڡ
ԣҲ׵ӲŲжڣܴķ˵һأˡ
ΩԣʵϲǰʱϸӪξ֮
Ķ֪ʲôϸӪξ֮Ҳ֪ϸӪҰѻʵӪſڣɭ϶ѣΩôһ˵ɴ˸׼ѺһЩ˽棬ΩҲ˵һ˵Ϊ΢¼΢س͡һ£ǰǵɽҲǰһ£ǰ󹦣ɽҲǰһˡ߲ö߲öˣʶξϣͣκʱ򶼲ܷɣ
ΩԣάǡͲϣվͨͨУУ°Ҳ
ˣɳɴӹûɱ˵Ϊ˶Ǻõġ˵꣬ȵݣ¾Ӫȥ
һ̫ΣȴԵһߴ͵ӣҲǽųӪŶȥΨںģҲֻΨһˡ
ΩˣҲ˳뷨һ֣ϡͬݼ̹һ㣬ξϡйͣйط˿ʵ۵֪ͬĺ߻ʵۺֳʵһ㡣ⷽǳֳͬʵһ㣬¶û¶ľűԭԼЩѫţٴӾǰˡ
ЩĹ٣Դľ֮󣬽ѫĵλһǧɣĹٵɹãͲˣЦһΩʹ⣬ȻȥˣҵЩѫģ˭ȡģ˭ǵĹٵģ˽µĳ鷳رҲԸġʱԼľλûˣӵܣҲ˳·ܺùԵ
ΩҲһų¾Ӫųȥ
ȳΩ͡¾Ӫ֮ǰӵϢҲѾӪǰ
ŻһжѾˣæһ֣˸СȦӣƻس󡣶ղŶŻָжļ¾ʿǸæ若£ҲݷŲ
ǿ첽ǰϥصĩ񣬹ӭ꣡
Ǹɾش񣬿еƽ
󣬳ŵ޽ǰҪ¾ˡ䣬Ըǰȥһۣ
Ӫ˵꣬㵹һתӣӪе㽫̨ȥ
һ·֮ϣžʿǶУȥȻΪæȴԻңҲΪ
˵㽫̨֮ϣ¾ǧˣѾ˵㽫̨֮ǰ
˵һޱءʵǧ˾ۼһУȻڲޱصĸоǺѹѹһƬͷټÿ˶װ룬˴ľϵѹȴҪԶԶɢһȺ
ȵݱ֮󣬳ŵ˵ͷ󣬽֮䣬ȻǰӼҵЩһܺῴбſͬһһ㣬Ǳ֮ǰı֮ʱȻࡣξһ棬Ȼ˼ġ
ΪĳŶܺðھͷ˹ġ
¹ҵ
õôҵģǹǹ޲ϲЩġ
˵꣬Ҳٿ񣬷Ŀת̨µʿ䡣
һݱʿҪ˵һۣǲǼٵġ̨һŶʮҵ΢΢ڵ۲ۣ
̨ʿһ˴ۣҲе˺ر£ۣأǺۣۣ
̧֣ѹһѹʿ䶼ٷ󣬳ſ³֣ƨ
൱³۴ӵʵ۵Ŀ³˵̨µǧʿ䲻ţΩͺҲһʵ˵ġ
ΩͿ֪ƽűڿܿǴﻹôǴһϲöĻʵۿڳųôֱ֣۾١
жͷȴһֲֵӣ˵ǰūΧʦ֮ʱʵǿøֵı£ڹ˵ʱλүлǾðһЩ硰ϣƤһۡȻ⣬Ҳôû


129 »
Ȼ˵ƨôǹЩͷ߶ǽӻʵۿб˳ȴһ˲˻ʵۺЩʿ֮ľ롣
ʵ秵˵Щʿ䵱ȻҲţǾһҺȻЦֻûʵԭҲһҲǶЩͷ
ȵʿǵЦСһЩŵ˭ۣ已ֲ̥ģۣЩ˰֪޿ģ
ŵ㽫̨µʿǶЦţеĻڽͷӶҲܣֻǽŵ۾ͶˣʱûϵˮܲġҪǲúòʱͲˣѪڶ
˼ʿ䣬ŵ񽫾һѡģܶ˻ǺͽūѪϣܳΪӣҲ˵޵ϣǴоӵϣ
ڲʱˣҲϣս϶Ͼս֮ϣǹۡ
Ϊ޺ϲ̣Щūȥ򡣲ǾҪִǵĸĸ޶ǵһУ
ȻҪǾ͸ɴһģ޲ҪǴūҪȥ¿ʱÿˣϣ
޻ɹļ̫࣬Ƕ飬ʶ֣Ժ࣬Ҳδزܣ
һ仰ȴǵȼЩʿ顣ԼͷɲΪʶ֣ʱԼʶˣٻؼҽһ̼еӣģԼҲܳЩʶֵĻ
ųױԼ仰˽ʿ䣬Խ⡣ٴ̧ʾ⣬ʿǵʱ㲻ٷһ˿
ĵսϵ¶ϣʣµģйͣйطίս£ȫˣ
޾˵ô࣬ȥɡ
ʿɢǰȥԺ󣬱˵Ωͺ֪֮ˣǳͷжľУҲԵĿЩʿڲʱ飬Ա֮ղʱʢ
˵Ƿʮʹʮֻ֣Ǻ޲ʮҪʹʮ
һֱһԵΩͲſڵ£Щʿ䣬ҪȷǿܶࡣҴʿ䶼ˣټϻĵҩܸϣﻹҪΧʲôūֱֻӴȥˡ
ЦԲֻ¶֪ޣһлҪ찮ôŪ֮ǰԵĻȻǲϲȥȫϽֹƣҪװҴе֪Ҫ¡
ң찮˵ʮ֧Ļ北Ѿըˣֻѡ
ɴ˿ƻõĸǲءԺҪ찮취ǡ
ضԶ
һ󣬳Ŵ񣬶Ωͺߣ޻عλ޲ıһ£ɶڵľΡ
ΩһӦǡȻص֮󣬳ԴͲֱܻӽɶ˵һ¡
Դֱӵ£ǰܱų̄Ѿʶë󽫾Ҫƭɱūʹߵͼֱڿ򶫽ͳʡ
ʵǱǰ⺣ҪǿĶ࣬Ѿ˼ūʹ߸ɱˡڳʹëһӭū
ȴЦʷľͺãǱָЩʿ䣬ҴءƾëͲܿסūǰȥʱֻ֮ҪūҴ߶ҲҪڳһūǣƽū
Ωȴ£ɴһݣҲˣȽūóǱ߶ȥëһǣơֻҪסūɽط򣬱ֱӳϽūĺ·ˡ
񷴶ԵסūпƶǱ߶Ĺ֧֣ȱսΪֻµʱıܿסūĩǰڳһӣʹū˱ܹ򶫽ɡ
ΩȴȻԼĿĶ̫䣬ūҲòĶȥֻ½ūǽʱĲһеȥ򶫽ͳʡϾӽūĽǶ˵Ĵ˶ͳʣȲ˵°ȥ˿ūǴӳǱ߶ѹεݣֲūǰҴһʧ»Ҫ಻١
֪Ω˵ʵһٿڣֻǰŸδ
Ҳʼˡ֮ǰʱȷʵһ㣬ūĹǽȥӲ򶫽ֻµʱԼ治ð졣


130 ˻ϲ˳
ĺܾᣬ޶ȵؾɶͶǵ¶ɽغֻǣƣʱūһеؿ񹥶ʱëܶסҲԪˡһ棬ū·ԸĿϾڵԼƲ̫ã䲻
˱ȳᡣڼֱѱڵĻһȫȥʥˣ
Լ뷨Ȼ͵źѾݵ˳˵ôھ㲻ȫӭôҲɳ¸صĳȻٴعţӭźعְɣ
˵ϮûʲôġϾּ̫ҲڣԼµĽҲڣǱڵЩǲˬҲʵʵذϮ졣
Ȼÿ²ˬģǵȵּ̫ͽ֮󣬱ڵЩһ¶ǿɳܵ
ԼҪعţڵʥʥᣬλҲҪ֮ʱڵĻһô˵ģ
ڵʥȻһΣ֮ҲʥĴᣬع֣Ϊʢ£Ȼ񲻺ϣеڶԹ֮˵
бڵϵָˣС˲ʶͼᣬͺǣگ൱֮Ϊ֮
еĸɴǰ˵¶϶Ѿãڴѧʣ಻֪ʣ˼㡣ȻӲΪʥȻҪñķڷҪ۹ǣ㻹Լˡ
֮ƿСεºϮ˾λĪЩʱԼǰգ
˵ϣѾȫȻҪˡȻ֮Щ߰ʮϼһģǱϾʮˣŵʱ˵ʮʮʮ֪ʮ궼֪ˣѾʮ˳ǻƿС
ܵ˵ǻƿСģԼߡʮھʮĸ䣬ǿѹ˶ѡϾ˾ʮ꣬մɾʮϡ£ı⣬ﲻ̵ķɹ涨ʮͷӱ˵ǻƿСǵ˳ţҲֻš
Լѩ׵ĺӣ뱻˺ɻƿСбںХ޾ԲֹǧͷͷڵЩҲ̫ܳˣҪǿһӻףͱǶţԼֱһưЩ϶ĵǽϣǿٶٲ
ܿжޣ¶ǵð죬Լڵźܾܲôڿ߶ܰɣЩһϣԺʰҲˡ
дĿ˵ʥ֮ԭãźʥگ˳Ȼ֮£عӭźѵô⣿
ְ֪ؿطȴǿڵ常˵Ȼûô⡣ȻعŵĹƣӼ١گʥˡɥȢῪ͵ĺǼȻѾʥĴһΣٿع᣿عŵʲôˣ常пɻڻʵۣ
طеļ֮⣿Լ¶±㵭ؿڵҿ׸ıݣ游ų͢Ʒ˵һְ֪أ˸һү˵ڣھͽ̳Ļˣ
طһʱ̣ǿԹ˵Сģϵģݸ˿һĿ팵ط˵ô֮׹үΣ˵ţǲΡΡҪվ
ſ׸ϵݣñȿ˸߳һҪ塣Լո游ıѹ˿طһͷڿϲľͳ常ıǿѹԼһͷȻǱӦˬ
ֻǿβˬθܿ팵񣿴˳ȥԼԺôڿ׸죿ô죿ôɽ죿˵ԼԺô˵Ȧ߻죿һϲ𳤵ðӿԼʵ׷ʥʱͳһЦ
ϽסҪվĿ팣Ƶ常ǸʲôⲻɷֶôֶҲǽѵطԺڹٳϳԿ常ǧҪϡ
ԣҲΪɲΡΡºֿڵҲգ¶ȷһߡֻطֲ¶֪ô³̣
Ƶ常ô˵ˣطֲ¶ն˭Ҳãǻ˵˵¶ɺã
ȴ¶ԭҲԿһ¶


131 ޳޳
ԣεص常ˣطֲ¶ֶȷʵΪˡ⺢ӱھץУپԬˣѾϲ䣬¶Ѿӿҿ׼ʥ˵ķϣĴ£ֻطֲƶˣѾǱĶˡ
ȴΣǵЩʳˣôһ˵طֲ⺢ӵҲҿ׸ļҹ洦áʥ֮Щһ㣬ҪôãǧԽδ֮£Ц
֪ǿʶ˻ǵǿЦ常֮±ϾնģҵҲ޿κΡ
ȴֻ²޿κΣ׹үԸʩԮְˡ
ԣΪ֮ᡣаʩԮ֣ʵڻǸ㱱ˣοǱڲҪӵڻҪأ
ֻǲжôˬ˻ǵֶȷʵΪ常ôõİ취Ըֶ˵һ˵ֶҲ취
ȴǱ˱ûʣ¼죬СȣҲδؾȲáֻҪǳǻܼҷãǱٴôҪĴعӭͺ֮£Ҳû
ǿаô¶һȻƣҲʲôУʵ常ʾ
ŵ겻ҪƾôʱֻҪʾȥûжȥϿԭȥ˵ҲԹңʱʵô죿һ⣬ʵ۽Χ֮ȥ䣬鲻ͳˣ˵ˣطֲ⺢ӻҲҪҷдã嶡
ȴǿʼˡ϶ҲˣⲻߥԼȥǸʲôԣԶɽĿ팲֪Լھʦģβֻ֪µʱʵ۱ȻЩôīҷҵ٣ҲŹطֲͿ˶пܵģǵʱʥһΣա
ȻԼʲô鷳ĿҲԱЩʧȥˣɴ常˵ḷֻ́Ϊطֲƣֻµʱ͵ʴף϶յأ
ȴǲˣŭѻϷ˵ξҿյˣѵʵ۲֪⽭ɽÿӵܣӵܣĸΥҿϵ˼
ԣЦɱ˶ӵܣӵվǸһչٲģʱʵٷֲ·īұӼôģ˺ò״µĴþһʱ常Դ
ҲЦǧңδǧ˵ôīұҵģֵȥѰһҶ󣿡
˶٣˲ڣֻԼ˵ƿԣ팽ŵʥ׷⣬˲˲𰡡¶Ȼ㲻ԸæҲûôϷԼϷҪܲóطֲƺҪôҿյصģ
ױ팼ŭĿҲںʲôʲô̩ɽǰɫ䣬ŭңΪһ常ˣͿΪΪطֲ˶µô¶㲻֪
Ҳըëŭȵˣעݣôͳ˵ģطֲô¶ǵ˵ʳϼҴҵ󣬲׬ЩǮãάֵȥ
ԣȴЦã˶ǵ˵ʳô򵥣ǰʳ˸ū⵹ĲʳǴĸ˵ʵҪɱǣǱүҲݲǣ˵ǾȲǾ˻үҲҪ˵ǧУ
ȴŭȵˣҲǿ֮ˣطֲƻĺ󱲣˵ôģжĳһˣ
ԣȴһʶ˱Щ˶޳ܣԼƹܵȻƨ¶Ҳ˲٣ôҪоȴǴҸɵġ
Ѿû˿ĵĿҲŭˣ޳ƥʥػ֮طֲϻ˶ū˽ʳҪ˶Ҵ֮ѧ㶼ѧȥˣΪ϶ɣ㵱治֪ΪԸԪ²Ĳ⣬þ㱱ڣ
㱱ܺ²⣬˵˼⵹Ҳˣڱ飬ȴ෽Ӻ²ΪڣǺҪƤ


132 
үһ常ǿ곤㱳ڻĴֻһǮǷǲ
ͬΪ˵Ҫִмҷں󣬱㽫ף
ѾŭĿҲ˿֮ͬôģⱱ֮Ҳ̫޳ܣΪĻĴˣ
һͨͷغ˵Ŀ팺ðβŻعһһòȻ䡰ۡһȴһѪۿžҪ̱ϡ
ְ֪ؿطȴǸϽǰҪ팡ı֮ˣЩ֪طֲطΪģĵ׻Щ֪ģҲ첻ڿ̫Ҫڿطֲһ޳о֮ˣȴǾÿĺãĽ
˺ð죬ػ˹ָſ˾뿪ϼ
ֻǿȴ˿팿ڵĻᣬЦô˵ˣ޻˵װѪôѧʵ£
˵꣬ȴҡҡͷʧЦǸˣ޳ûϣϣֻҲҪѧʵ£
оͱıѵĿԭѾ˳һЩٴβȴһһѪָˣŭ㣡㣡㣡
˵ָ꣬ȴȻ䴹ȥԴԱ߶һᣬʹûϢ
ط״æ̽̽팵ıϢȴ˿Ҳޣۼžʹ˱ŵñڵһѷؼҡУҲ˻ȥҴһʱһš
˺һֱˣȷϿȻ޾ȣ¶
Ҳ֮󣬱߶ȴʣ˿ۼɫ̫ÿŭһˣ
˶󣬿ȴǲܿˣֱӿָʹѧȥүүļбŶǣȥҸеĹܼңүүĺ¡
ϣſЦүɷ磡ոϮڶ죬壬ִֻ֪Σ˼£з˵
ʵղ֮󣬿˾Ѿˣſ팵ͺǸΡΡӣһ
ֻǲ룬Լղֻˬ죬ȴϲҪļһˡ˵˲ǧôôһôת۾͹ңԼǱ֮
аڹаڣͷȴۿָԼοˣֻԼʥ˼Ҫˡ
Ȼ£Ǿ͵취Լϴף˵Ҳ˲˺ƤֱЦΣԼģƫ˵ã֪ˣαصʥػĴ᲻ıģĲһ仰ܼǵã
֮˱Լ˵ƿԣ˳ʤ׷΢٣䱻ӡ仰Ҳˣطֲ֮ͨūǸʥĨڣΪǰС֮ǣȻ飿Ǵ˳ȥҿһкĿΪʥ֮󣿡
֮ȻѿҲȻʵԼһƨ¶̫֮࣬ԼҲ㱻˺һͨȴ벻ʲôȥ
һ־֮źʲôֵ¶ЪˣϾûͷԿطֲץ֮󣬱µĿѾ˸Ȱ팵ɥʱҪã͵źȴһֱڿ治ɣ
ڱڣҪ̿طֲͿƳ뷨Ҳǻˡһһ팡ʣµĿˣɴ˿ƿ׸ˡ϶Ӻִ壬ʱ˭ס
һ˱ڱڣǲɢѾӽҹڳ֮˶оЩԲɴɢȥ棬팵ɥβٳֲģҪȻѵİտ˵׵ķʽ죿Ļ팿ɾͲڿ棬ΨԷ棬ȥˡ
ڿ׸˷׷ɢȥ֮һӰȴƹ˿׸ķȻǱ˿׸
ʱӰһӣȷ˺󣬱֣йɵ˴ż¡һ᲻ŵġ֨ѽ𣬴űֱӴһ졣Ӱ˽ȥ
ӣȴǰ˸˶ڵĺӰӰҲϻֱӵҪź¶ҪȥԮǰʥطֲͿƣ˿팣ƿ׸ԼڲҪҡ
еĺʵЩӶסЩˣȷϹˣ
ǺӰڵȻȷ󡣡
еĺ˵ͷ˵ڻûб¶һȥɨĵءûϷָͼǱȥ


133 ׸±
һ̱糯ʱȻŴǵĻ㱨ŵģǶǱߵ¶һԼʡġ
ԭΪҵͱүŪװݷǹ¶ϾˣԺͿԶԽūԲԭŶ孵ЩӻŷһŶǹˡ
ȻʵСǶ̫˵һֱӾͺԼˡ
ըˡͱүŪǹըˡԼӲʱˣû¶ʱըˣըһǹĽЩ漰ү
Ҫôʿȥսǲͳıɱ˭ҷĵǲŵȥͽūĵ˶ԿԼǴԽͣҲνǶԽˣ˭Ŷǹа
ǣԼ֡ԼԽʱԣҪԼѧǹںٴԽˡԼҲûдʲôͼһĴԽûжȲܲѯʲôֻܼϣиһЩˡ
ٵģԼѴ̫ˡǰС˵϶ǸԼҪľǳϵЩУѲͳͳɵһľˡ
ͬʵСǶžһֺ˹ʵԼڳɱһ粢ûʲôãҪѶǱ߶ĻǴɱɱһ飬øɵǸǧС
ڳǸǧʱ򣬴⴫ģȴһ󼱴ٵ
еĴ󣬾ɫ䡣ϽȻʹ͹һģڿϳʱ䣬̫͵£ҪôǱ߹ؼҪôеطңҵطѾѹסҪʦԮ֮⣬˭ϽбǾǵͬ
ûóͳõĴǵȺ̫ʱ䣬һȻֹϵĽУξͱڡ
ȵڵĴ󺺽УξںУξæ첽Уغ£ɽ
׼ֻȻһ𾪵ӣɫ䣬Ըж
תУξʲô¶֣зѣ˵ա
Уξߵ׵£ʥ׹үȥϮȻһҹ֮ȥˣ
ǰŭȵ˵ô˵һ飡
Уξ£ʥ׹үȥˣ
һŵӣײײصߣӹжϵļ򿪿һۺͻȻڵϣŭˣ
һ˦䣬ж⼱ȥλ俴һ£ôˣ涼Щ˸ˣ޺޲ýЩһȫȥ֣
ʩȳô󳼶һʵۿеЩˣָǿ׼ҵЩˣҸոϮĿ˾ôûˣҲ̫ˣǰúõģ˷ϲ¾ˬҿһȥݵģôͻȻ֮˵ûûˣ
ȵʩӹжݹļ֮ɫҲһһ󣬸ɴһԲֵݸԱߵڸ󸨳
ȵڸдԼһѫ󿴹֮󣬱û´˻ȥʩڵ£ѾˣѾ㣬Ҫ취ǡ
ŭô취ôҪǸʲôģ
ѵ˸Ѫͷʩͻ¶гϣͲգֻǹ£ΪԱڵʥ˼Ȼ˵ڱڶǿ׼֮£Ȼʥֵ֮ǽɱ֣Ϊʦ
ȴǹ£Ϊ±Ͼ¹ع棬ȴǲšĪĵشһϮǡ
ʩȴֱӷԵ˭Ȼ㣬ȫܹϮʮ߿ھɱѵ֦Ϯǻʥ֮ô
ݵʩԲӡǲϮѵʥԴ˶ڣ
ôһ˵ȴ˵ϰ֮أѵҪ֮Ϯô
ôһΩ˳򲻿ɣ
ΩͣаһѣʵӢкθ߼
Ω͹£򲻿ɿ֦ɱϵ֮ˣҪ֦֮Ϯһ·ѫֻЩ˵ļоʹգ
һݵΪӢϰΪ飬ҲҪǵһڲǡ
˵֮󣬳ŵλ仹ʲô󵨵˵һ顣¶ܹҪġ
ȺտװɵûԸͱѣвջλĴ󵨵˵Ȼ緹޿ɲܡ


134 Ѹ
ų㲻Ҫ˵Ⱥһʱ֮ҲǴΡλʵ̫ҪˡʲôʲôȫȻںһ㣬ֻ˳Լ
ĸͷ۵ȺѾʼеʵˣ˼һҪ桪Ƿ紫Ⱦϲͳˣ
ϵλүɴö֮ٴ˿Ͻٺʺ󣬽еĻʺ󱣻ܲ͸硣ĳЩȺǰ֮̾ӯʢֻҲûϣˡ治֪ǸѧӶֵĻʵĶȥˡ
Щôô룬ʼջҪģҪȻλʵ˵ҪôҶӣǴҿ϶Ҫӡ
ʱگ֮ʩǵ֮شС쵼˵ָ˼룬ʩȹ£ˣɴˣ
һûüģȴը˹ݵȷԣʩϴԲӡ׸ϱ֮¶Ͼǵļ£ʥȴʥ֮¹ع棬׳ʩҲӵܣô˵Ļ
һȴ˿ٹ˼ʩΪ׸ȨֱӾҪʼӲ
鷿׳Ҳ֧ݣ¹ҲΪʩ󡣱Ͼʥ֮ʹ˳ʥʹ˶ҳָοɴ˱ڣʥѪɲͶϾˣ˵Ҵʹʥ֮ã
ԭѾϲٳǿʼ˺ƴսֻʩ˱еҪడ¶Ͳ̫ðˡ
Ϊеĳ̫³ϾֵҪ³ϲ̫ÿǲǣŲҪĺھ񣬳ɴ࿴˱޳㡣
ǡã޳Ҳת˲䣬޳˳˼ʼ³֧ʩΪʩϾʥֵ֮ǽҲˣ⻥ɱ֣Ȳ˵ǲǴ˴ɣΪ㹻˿ˣϮʥľλΪʦ
ӵŴ޲õ˼ҽʥ֮ȥοҴο£ǲǻ˵Ҵ̻ʥ֮ö˼̣׳ͽΪЦ
޳ҲЦϴ˺ÿڲţ硣˵ΪǷŵսϣǲڻ䣬ʵУ˶һӰ֮ӣֻ»ڳ֮ϣ
ΩͿԱ˺֣Ҳ֣µӰ̫ӣϴ˼ҵ֦ˣǲҲҪ֦Ĺλ
λȨؿǰĴ˺һЩʷôСҲ޵ģʽִһʳĲɿֱһúõĳø˲гһ㡣
Ĺ˹˵ģڵϽӮ˵ˣǸô죿ûʲô˵ģȭͷϾˣ
𿴴ĹսУսеĺˡۿŵ֮ǻ֮ĸѹ֮£ͱһӻˣɴ࣬ȭͷ㽲
һӵ֮У֪˭һ֮ĳ⹷˵ܾˣһ꣬һʷѾȭ˶һʷԹ١
⧲֮£ϱ˺һȭʷҲŭˡ֮ľصʷôòиôĻܹ񫣬ĸҶ֣
ʷҲôģһԣֱѥӾļһ˹ȥмһ¶ģ
ײСһ֣ؾͲ˳ϵĴǡ
ΪϹ٣ĺ߿һ㣬СѾƬˣܲٶŲˮٺȲ迴Ϸɣ
޳һѾˣɴ֧ԼΩһʹɫҲΩǲǿˣֱȭݣһߴһӽ鳼
˼ʶˡ̳ﲻʱ˵ĳ϶ִǳ¶ԴԼǻ֮ûпǼˡһƷԱƷС٣Ѿҳһš
ûгָʹκ䡢ԴֵװɵϷ˸ɴ༫Ĭ˵һԿĹǴֻ֡ҪԼһѪӴɹӲźء
ʱһţĳǣɾĿʼ˺֣ʲôץͷ۾ٱǿףʹ˺͵Һľ
أͿʼгڵֹٶǱͷѪٷҲõġ
֮ϣʼʱޱ飬ؾͿʼ󣬼Ѿ˺ˣšˮĹǻĹģʱûôӲԼ˴Լ˵һǺ֣ŭһˣκ䣬˽Ǹ޷ֿ


135 ʥ
κּ˵꣬һ֣ԵֵʿҲЩԲĴ󺺽ǵλǶֿ
ҲһߵصκһۣһװģģԼ˼һʱ䣡
Ⱥֿ֮󣬳ŴССԱǵĲЦʩñҲˣ޳ӱ˺ˣݵһͨӡҲ֪Ǵ޳ġڱ󺺽ļʷԹٵȹְϵ͵ģңеϻѥӵ׵ӡǡ
ڶԱѫ֮УõģҪΩ͵һڽˡõĽţеӣսǿǱĹǸ߳һصġ
ĹǺĳ޽ǳ˼ʶ˰λǲǴ־̩ʢ޵ı鲻ټϽָʹ˾̫ٲͰҲϣ
⻰˵ģɾˡڶ೯ʩĴȫڵأߵ׵ȸϢŭ
ȴǲóЦðһǺġǰūߵǣɱУȴǸڳ֮ϴ֣һǺģսڶҴٹǿ޳ţ
һ˵ڶ೯ߵ׵Ϣŭ
ڶ೯Ĳˣһڵա
Ƕ֮󣬳ſڵղ˭ͷֵģվ
ȶֵʷԣдͻӲͷƤվ󣬹£ղ΢ȶ֣
ĵʷЦǰūʱôϳɱУƥ֮ˣ
˵꣬Ҳı⣬ֱӿڵʷģŹ͢ʮչٸְã
κһԵеĴ󺺽һ֣󺺽ĸ˵С
Ҳĺʷ̨˼ϵǰʧǣõ
ղҲ˶Ź˵в˼Ȼɹ£ǰʧǣٺȺöŹѾֹھǰʧǣʵ˴󲻾֮
ȴжּȺǰʧǶŹԭ󲻾֮飬ٺһ꣬ԹۺЧзߣ󲻾۴
ʵڳУ޲øɴúϴһ˫߶ȶֵȴǴ޳Ωܲܰ͡һȸ˰ɡ
۲ѵĳŶԳڶ˰գˣͺúһ飬ʥһµ׸Ǹʲô³̣Ǿöܽ⣬ǿȥһһӮˣһΣ
ҲǰǺ²ĵ淨ʵ۲Ҫǿĵ˹ˣɻҪأôѧԭЩҰôɣɺͳ
ʩȳϢŭһʱʧǣֻǱ»豣塣
ݵصˣ޲ҪЩģ˵˵Ǹʲô³̡
ʩ£ǼָղŵĿڼȻѾʹ˾ˣֲԷʥĪʹ˳ɹҼ빩ʥˡ
ɴݵϰ飬ʲô
ݺָղŵ뷨ʹȴԼղѾһοˣһζŹ֪ôءҳԿĲԼ׼ҵù͵ùɣֻҪǶ̱ãɴ࣬¶Ƹʩ˵ˣʲô鷳ҲԼ¶
мȻ˼ƽϣݱҲ£õļƲߣ㰴ʩԡ
жҲٳַ׷׳฽顣
һǻˣŽŵһ飬֮˸δ̲ڣ
ڼΪӵ̲ï£ɣ֮ıɱıɵ塣
ԣȴЦհ仹лû˵ꣿ
ïд˸ͻʥⱱ֮ȻϾʥ֮󣬲ɱ¾Ϊᷢ䡣
ڣһ֮ô˵λˣѾǰòˣСʵٰʥѪɱ⣬ҵĸɲͶˣȴеģ
˼һջǿڵʷ飬ʷǡ̾дԣӷͬʥ֮󣬱Ͼʥˣ֮£ͽʥĨڡ
һŶжּϱڣʲ壬ͬޣΪƣ֮ڣԾʮϣߣڴ
ΪԾ󻼣ҧҧŵȻ⣬ӣ߷䶫


136 ɱ˷Żа
ʡ֮Уɢʩʹ޳㣬ָͣǰ档һֱڵϵĶҲǴģ֪ʵЩʲô̫пյĻʵۣ˼̫Ѳ£Ҳ֪ôӺβ
ֱ˰ΣͻȻֶڸǰһһȻӣԸжȥŷ޽ʩʹްԷ
ŵС̫ȥź󣬳ֹסҪлʩʹ޳㣬ϳ˱ۣʾԱߵжݸʩ
ʩۿݸ޳󣬳ſڵʩô
ʩʵ뷢κѲĲӵ˵¶̫Ρʩ֪Ӻ˵ʻʩɴ๰ִ£¹ش󣬲ȴޱ֮
һ˵Ҳá
ʩ̫ʱ򣬴޳Ҳպÿۡ޳㽫۵ݻظжųʩ£кҲлҲԾϡ
ԣָӣڵôԾϵġҪôͶ࣬Ҫôȥ޲·ߡ
޳Ц£뷨ֱӴ֣һ١Ȼּ͢ۻۣϲɿֻˮʦ̫ð£ĪаȻ̻̾Сˣ
Ҳ֪ڵĴˮʦǸݺĺ޵УȫĴˮʦˡڲѵװֻ¶ȲЩˡǱ켼˵Ǹ˸һѻˡ
ֵ֪صⱦ죬ֻµҲ֪ˡֻҪټѵˮʦСС֣һʲô
޳ȴͬʩһۣ£ⱦȻ̫죬ǻϼĹˣֻӷˣô˵û˻ˣ
Բ꣡
Ǵʱʵ뷨˵ͼֽ϶ˣ޳˵ͼֽ
Ųʵľ񣬳ʵ˵ɻ䣬ЩͼֽѾĻȥˣ
ʩ£ɽȻ󵨣ȴ޿ջٱͼֽʲôĿȥʵۣⱦͼֽһֱڱֻǹ֧ŰˣҪ챦ô¶ˣ
޳Ҳ£ԳƱ֮ʱѾⱦͼֽԳɻ䣬ͼֽѽϻСܳһݣ֪˵ͼֽˣ
Ǻ˾û켣֪ȵأڼƤȳǽĳʩʹ޳ĻҲһ졣ףԼú̳ˮһĻɫƭˡ
Ҳ֪εҪıмԴҲջ١Ŀܣǻˡ
ͨеĹؽڣȴϴӲŶǾ޼ǴˡȻŹȥ졣ˮʦһҪС֣һ۵޵ͷϣҪԴ
ʩָ룬΢Ц£αССĺͷӼƽһʱ̳֮ʱõЩ˵ʱ򣬲нзֻС򣬻ɶ߰ţ֮Ҳˡ
ԣ´˸Щ˿治Ƕһļֱ˲ǰνҲôģ֣һ٣ԼǸĸʲôںĹүԼŪʦȻ֣һȥͺˣ
ͨ˵ĳڵǵҲˡǹ֮ʣа֣һΡ
ۼҪ֣һ٣ʩʹ޳һǻʵԣҪ֣һٽϾǿ϶ģֻǴ۱ȻСаˣ֣һٲǸƣôô󡣵£Ӣ
˳ȥ֮󣬳ֳ˰ΣŶжּѲĲа֣һ٣ӷ֣һΪˮʦλ鸣Ѳơ˳һСˣפظ
ֳһ󣬳ŵگԱǰ챦еˮʦΪ齨ˮʦɱֱϽѲơ
ûʲô©֮Դٴگȥ
룬ԴԼǻ֮󣬴گĴɲ١°ԾԺگگĳȴǸûдסԼȽţȻѺԬηȥ
ʱԬҲǸ緢֮ܶ£㲲һگ֫ľϣ°ҲжԬֻĿǰ֮⡣
ȴǿԬЦԬΪ޳ʥһޣձ˵˵¶


137 ū
ˣжԴگηֻʣ˳ͱĽʵʵԬΪһԴ˳ȥ֮ǰֺܸɴضȷҲᱻԬա
ԬȻƵңȴ̧ͷʵ¿Ƕ˿׼ңһ±Ȼȫں
ȴߴЦ޵ģˣҲҪԬġ޽ֻҪ㣬޲ҶģƫҪ㿴Ҳߵİ
ԬѹеľʵЩʣҪһʱ£ﳼġ
ȴЦ㲻ʣֱӸ㡣ԭɱëȻ뽨ūᵽһë󣬽ūƵɹţԮʦʱŪʦˡиӣɵı㻹ף뷴ΪֵܣҪ潨ūдޡȻ󣬽ūأռýɽô˵ô
ԬȴǴ󺧣£ﳼȻôҷŽūߵؾʦ˵Ӳżꣿ뽨ū᣿
ӲԬ־˵Ϊһĳ͸޵İţĵԽԽŭĳڵⶼԺ¶ˣô֪ģȫ̫߻ʵθޡô֪ǰɶҪɱë
ŹԬ˿ҲйĴˡ̫߻ʵһνͣô֪ô飿ȻͨȴԼδȥ֮ǰ֪ͨʵۣûʵȰźú֡
ɹ֮£ԬʵǱΪﳼ˵Щﳼ֪Ҳͱ·̽ˡ
ȴЦȷʵġˣ޻һ£Ҫϡ
ԬȴǺﳼΪ֪֮ʲôΪЧͣ
㱻ʦϢѾ˷ˡֻҪһ⣬߻̨ǹūţ˵ëѾȥĴ󵨵ȥʱɡ
ԬȴǿЦ£̫ˡֻﳼһˣȻùūһɶ֮أڱɸһ㣬֪мΪūߡɶĳ¾ŵùˣ
ЦȻ˵ôޱôһǿĶࡣ
ԬﳼԸϴ
ޱǿģӣûСԭҲָǹūϵҪıϵ˵ʹ컰дǲд
ԬﳼģѾǾ御Ĵдţﳼôô»ա
˵ͷ˵ţ޹Ȼûп㣬ӡȴһĺӡ
һ˵꣬ɫȴ𽥱ǵ˵޵ţҪģһܵõ㣬Ҫǧٵã
֮󣬳ȴҲԬֱ߳η
һֱԶԶغηԴ˺󣬳޲ϣղ˵κһִԬ˵
Դ£΢ܲԬղ֪ʳôˣҲ޷˵
ȴؿԴһۣһ˵ԺҪЩĪҪٳˡ⣬ȥαһԬѾëţ̨ǹ͹ȥ
Դɹ΢ּ
߶ŽūūǱ߶γŶ
Ľūα֮У̨ǰĴơͶˣҲΪͷۡ
Լĵūţĳ̺ȺʣһӵıȣҲǲ֪١űһֵֻرϢҲǱסˡ
ôĹŴĺūţǰ⼸߶ļһֱ̨Լĳͷ
ǲô˵ūվڣû˷ĳУгķûң꣬࿰棬Ҫ𵱹ūſɶȥˣôһЩӣúѡһҲˡ
˴һЩĻ̨ڵϸرԬǱסˡëȴƨ¶ûУڲͣظҴ¡λֵһ飬Ǹô취
Ƶȿڵ󺹣ū֮ҴʧأܴӳʻɹǱ߶ҲֻӲ̫ù
ΪݶָʹİȴǿڵôΪѵģɱҲˣʱҲҴڣֻҪҴһʻһĶ£


 Ƽ֮ĩ


138 Է
ɱɱɱɱЩ˶һľ֪ɱɱģôͲܶӣ϶ԴǻԵøӸһģ
κ˳ֵūѾˣ̨ô¶ҲֻԼ취ˡ
ȻƺͰһ˵ĶЩû׵ģ̨ɴԼƽ˳ʺͶǵʧҲȻСҲ˹ʢǻҪҪˣʱĹ⣬ֵǺãֵ֣¶٣أ
ղŻĻʵİס죬Ψд˼ǰΣ˵ش󺹣Ҵ״ʵáһֱڹᳯʺֵǱ߶ҴзֵͨһЩΣʻǰҲޡǳˣֻ²Ҵ𹥴ʶҴԼ㿰ˡ
Ϊһ󣬴ƽŵū֮֮£ҪôҴӻʵ۸׳ƳҪôһӲʡܵʧ޴ֲ
ۼڲװɵ˵Ŀǰʵ飬̨ҲٲҴţżɽƴԲڵҪôҪôƳ
˵Ƴʱ򣬻ֺ̨ٺЦһŽŵȲ˵ǲܷº¶ӻʵ۳ƳֻǱƳӻʵҲݲñ
ԣͷӢǰӻʵ۵ıȴǸġǰҴأӻʵδռôˣֻѾΪܴ裬ķͶԬӵķϱɼһߡ
̨ȴǺٺЦӻʵΪãվȻеӴŴ׷˴񣬱Ҳܾʹȴգظӻʵһݴǡ
Ц֮󣬻̨ŽŵȲ˵ȻƳʱ䲻ܣǸɴʹʡӳʻ˲֮˵һ¶
ŰͶװɵֻԼȿڵ󺹣ǳʺͶ֪ȴҪʻǶʢº˿أҪ¶
̨Ҵ𾫱ֻ»ӿɳ֮Ͼӵ˸ʢеڽɱң֤ʢоӪѾˡ˷Ϊ˽ѵѵʣҲΪܳȥëǹӣϣΪл֣ԷӹǽӲʢǡ
¶򿴼ҵĻ̨ͻȻڴ֮µʱ򣬳ʵǼ仰һζ˶ԼԴϻ᲻᳤һƬͬƶһĲԭ
Ǽ˴̨ŵçŶ̩岻̫ã¶çŶ̩Ͷ쿴ңҲöһֵܼһȥʣٱ·Σ
Ƴ˰Σȷʵûôõİ취㹪Ӣڣʢɱݡ
̨ŵ˴γʺͶʵһҪؼڳʣҴɹǰ볯ʵԼΪֵ֮һȴʶôǺǸһ𡣸ɴ࣬ξ͸ɵµĳʹ
ڴƺͰ˼ʱ򣬻̨ŵսϿ˵ǾҴ˵һսǰˣԵĲ˵ӵķѾҴ˥ȥʤˣǵõ˿ڣݣ֧ҴӺȥϣֻʤܰܡλֵͬ¾һؼԵһ̡
ƺͰһӢūŵȱЧ
ڻ̨һڽūŹʵʱڶ׼Ÿū鷳ëѾȳǰͨԶūӡ
ʵڵͼϣͨԶôССıӣͲۡǲעȥңڸֻᷢôطĴڡȻɶͨԶȴҪڿ˵ǳʺͶͨūĵһŻ
ԭ˲㣬ëһѻճһƬأ뽨ūԶһЩرأūĲͻᱻ෬֮£ԽūʱĹ֧šǲرëӣʱпܹһӣūһҹ֮£Ҳùˡ
źʥӻʵ۵ΰ˼롪Ƶطʳ֮ζ֮ϧͬ᲼ſһ㣬Ҳˣ˽ūϾͰ˿ڣһǨϪһɴͲҪˡ
ڲͬǨͱϪô죿򵥣еӣǨͨͨȥˡ
ʮ˿ڣýʣ򲻵ʣµͨͨ˽ūµԩꡣ


139 ͨԶ˱
ͨԶؽ١Խͷۣһı˴ӱĸоʵ̫ٵˡ
ë⹷յĲ֪ʲô裬һĴŴͨԶôʺĵطΧ˸ˮйͨ˵Ĵҡڵڹ½ȫȻ˱ѾȼʾĪô±ĴΧˣ
ֻͷ۹ͷۣëĽȴܲᡣϾϺǰı顶塷дģǰҪģ˶Ҳ˲ǡ
ëۿؽ١ԽվͨԶĳͷϣһ֣ӱָ١ԽȵūǿͶ㲻Ȼ֮ҵ֮УȮ
١ԽȴǱëĿԴЦˣͨԶΪϪһŻҪвٵؾһȼҲյʱ䣬ԮɷӵëĶܴͨԶ
Ȼű˵գҲصס١ԽȴǺ⡣˵ˣһñܣΩ֡ٴȥȷ˳Ƿû١Խȵëԭڶ밳ǽˮˮɲǻζˣҴһֻΪ촷ۣ
ͨԶؽ١Խײѧ߶˵ʽëɴҲЦȻˣĳɸӦ£
١Խʵ˵
ëҶǴ֮ˣͨԶΧūҪԮԮҲҪ֮ǰܸϵˣĳģ֮ǰĳͨԶ
١ԽȴǲмصôöĵģҴ˱˵ա
ëūţȲžܾǰĳⱤӣҴűеʵ齵Ҵĳнɽأĳɱ޹򣬱ǼȮľ档ĳƲⱤӣ㿴ĳЩݣбôģĳ¸㣬ԼضΣ
١ԽȻֻһȴɵЦӣ㵱ɵ˱ӣⱤӵ³ԺòȥƲ˱ӣҴʱ֮ʱδණʱ򲻻ӵģ
ۼ١Խβë߳ŭ֮£Ӿǡ
ͨԶΪͱϪŻ֮أ߶нӽǧؾسõľʯһģ㹻ˣ˵ǧˡο滹вٵİ°ЩȥһЩ֭ãͨԶ˵̩ɽɽûôġ
ֻëԭҹĹеȻûô㡣ľʲôĵǲ٣ʱȥƣֻ»ûãūԮܸϵˣʱ򻹲ǰװ±˽ū
ۼ絽磬ִ絽һССͨԶȻòë޺޵ؽǲ˾˼ӣϵһԺ󣬲ŶͨԶĳͷϺȵҵţձҪÿ
١ԽȴǹЦ㲻˵ҪƳôүү㵹سʱĹûôãǿǵСûһ˸ǰ棬ǼվͶ㣬вм١ԽȴëֶٳƺɴֱӳƺΪˡ
ë޺޵ضߵգһҪͨԶҪǹū
󽫾ģĩԴǣһͨԶ
˱ݱսֻëˣҹҲǲͣǰͨԶĳǽ֮޹ķŻ𣬲ûãǲͨԶϢá
ڶùëһͨԶǽ֮£ëΪԻӾǣԼ׺Ѻս
ôһسǵ١ԽȴǸоѹڹǵͲһ·ʳ¹Ѫһ㣬һ໽ϸǣȻں
Ͼë˶࣬١ԽϿسǵıȽϺãȽǿ׳İ°ǶسˣȻ١ԽҲԽԽЩյ֪ǲǳԴҩȫȻһ̰һһ
ͻȻʲô١ԽͻȻòŪ֣ƽʱﱦĲеǧﾵȥȴԶ١ԽдϲԭˣԮǰܹƳǣǵ磬ֻëҲ߲ˡд󶨵١Խɴ˴һֳǷһֳǾҪƵļʹǡ
ӽʱ򣬽ūԮѾۿɼëʱѾﻢ£Ǿʹ˳ˣпܱūβ׷ɱΩһһ˿ϣǸڽūԮǰܹƳǣǶء


140 Ҹ
罫ԶѾۿɼһҲѿ
ʱëҪߣҲѾ߲ˡ´󶨵١ԽڳͷϿëѾʼԽµսҲڲŲӡмƳǲã಻õëɴҲŴϢԷֻһشߴٴǡǱƺΪĸǱ˼ӡ
Ѿʮ١ԽķЩѾ·ߣΨƴһһ˿ϣдϲ١ԽʱҲʲôսˣֱȥԮҪӵĹǴȥ
ȻõԮϢĽūؾϲܴĵڣһ˳ͷ
ۼͷѾûһ١Խȴֱëȵӣ㻹˵ҪӵͨԶһүү
ëɫšˮͻȻȴǳޣͷس˻Ǹĸ죬һ߶һ߶ӳˣôӦӵģڽūԮϾҪˣͨԶأڽū
ǸĽȴһ߶Ҫһ߶ֱ󽫾ǱְģǽūؾҲƴˣǲȱسǵеȴȱǵļһ¶ְ֮ȥˡ
ëţһ߶һ߶ϹˣĹۿһūԮҪˣߣĶߣ㵹һӿ
ǹԣ㿴ͨԶĺ档ȴɫ䣬ë󽫾ΣūԮֻ²٣Ǹô죿ҪȻڳ
ëֺ޺޵ؿһͨԶˣֵǣͨԶնأһ򣬽վ⽨ūĵ¹ա
ȴ󽫾Īߣ
ëŭ͵һӳ˹ȥƨֵǲܣ֪ЩֵǶӴӶģȥӾ͵ǣҪ̰ԼһܣӾȰ£
һֱעë߶١ԽʵֻԼԼëŭҲһЩԮ¡ܡһļʣ١Խ⼸ʴһеĹϵͼµë빢һϷ
ǹŭһűëë⧲֮£һӱ˵ڵأëߵױǰȥԮͼȴϳһѽֵԵеסëĲӣȵ𶯣ҪȻɱ˴󽫾
ëױҪǰȥԮëױ׷׼˹ߣ֮Χܲ͸磬˽ǳֵ֣ۿžһ𲢡
ȴǴһס֣Ҫ󽫾ģסֶ֣Լױȵ˺󣡶ԼֵܣǸʲô
ۼױ˿ëױҲһЩֻȻſеıС
ëʱŻع˵ʲô֪ˣȻҪﾡ壡
Ц󽫾ǱְҪʲôǱְôˣְҪֵһ·
ë㹷յ˵ĺǽ˽ūֱ꣬ӶױɱҪң
ȴеĵһëױȻ״ĴҪˣֵǸëҲ·һǽ˴𣬻ٻ󣡡
ΧڶԵΪɣȴǴϲֻҪֱӲٵԼ¶һˡвëͨԶȥ
ͨԶ£ĳԸͶëĳ׸𺹵ſţĳȥ
١ԽȴǸģβ֪թһ˵Ȼۼ˹ëĳͻ˫ױӵҲ٣ȴΨб䣬Ϊ˽ǶųºȵǱֻǳڶ࣬ҴıˣٷҲ٣ʱҲܸ߹ٵ
ҪأȴһʱýԽؽҺãʱūԮѾ۶
ūģһʮ׳ʱΧеıС
״ϽĳԸͶĳץ˻ë
ǽūԣȴǸæвڹķιȻҪڹ٣ȴǴϲ䲻ëһŨ̵˹ǽһƫͷȴǲŶ˹ȥ
ūҲգֻǺٺЦë󽫾Ҳн죿ֻǲ֪ҼҴ󺹻ô㣿ǵѪծɵûˣ
˵꣬ҲëֻһָӱսıУָ֮Χ£һժͷϺӴ򿪳ţ
ǽūԮȻʶͷϵĽǮβȴٲü٣١Խϲã˵꣬һ·Сܣ׼򿪳ţȥӭӡ
˳£ǽū쿴Сܹ١ԽЦã˷ˡ
١ԽЦ˽ʱëӡ˷ȻҪӹٽˣְȹϲˣ
ūٺЦã˵ĲͷүкôҲٲͷ
١Խԣϲһļ黰ðֱǽūƨĵʮ
֮ǽū콫Ŷ١Խ˽ǺëӶҪٿ
д١Խ˺˹һֱõвë١Խϲ˵ɵĺܺá
ëӣû˳ǣҲûߵˣүҪ㻹ô˵


141 ٽū
١ԽëԼ˰죬ȴŭǴһ˿Цݣһһӣ±ŭӣЦô
ëɫ䣬Ҳ𻰣ȴ͵˼ڲϵĵһ죬ֱ׼١Խ͵һͣ㽫ѵֱӴ١Խ塣
ëþս֮󣿴֮ȥƲֱû
ɿëһȵ֣
Ǿ䶸ͨԶؾδӦô¶㱻ԼѾǵЩһͨɱ
ЩνĽūģͨԶؾڷǧûз׼õǧֱӳ㿪ʼڶͨԶؾɱ
ߵĲûڵ֮ǰɱ졣ʱͨԶؾֻһԼĵٸԼȣֻǲôܵùս˻֮£ؾײýϹۣڵֹ
ɱǲܲ˵ؿɱ˱ڵصͨԶؾҲŹֱӳȥӵ㿳
ԭԼҡүͻȻɱŪͷתؾۼͶԲһЩӴ˵ģҪǹǸһһһأ
ֻǲЩҲ̫𣬼˾ǹ㾶ֱߣƹЩ˺ȥ׷ɱؾŹؾԸ˼䣬ȴ䲻󱳱һһʱ֮䣬ͨԶѪĥ
ȻĥĥǽūؾѪѡ
ֱ֮ͨԶѾѪɺӣڼһڡδëɴֽԷԸȥеĽūͨͨһ©֮㡣ȻٰԴӿˣҪͽūһݴ񡣡
ԣתԸº󣬲Żعͷë󽫾ƣӣūҪˡ
ƨ󣬹ŵ˵пϲСװūĽūȥˡ
ոտ˸ϹǸū֮ˣɲпϲԭʮ꣬ɳս֮Ưںϣʮһ㣬ҲѹͨԶؽ١Խûʶʵ䡣
˵пϲһë游ˣղݵôУЩūɱˣһô죿أǳ˻ȥ
ëпϲϲزסġҴȥѰЩ֮ͨԶһѻո⡣Ͼͳֻ½ūԮҲ쵽ˡ
пϲȥ֮ëŻعԹԺƨ˵ϲ⺢ҲǸģױ˽ūϣܲ޽ū˷ͷūȷʵί⺢ˡ
ڨڨ󽫾˵ǣְҲû˼
ëЦˣǾеĺӣĶЩƨߣȥū׼ȥ
ͨԶ֮ûһŵĽū֮ë˿ʼڱзŻ𡣼ȼëſĽū׼ͨԶ֮ǰԼѰȥ˿ľ壬СľϿһʫ
ūɱͨԶëүһǧݡ
֮󣬱㽫ľͷСɽ۵ǰ档
Ʋ󽫾ƽʱڼʫ飬ôҲǸˣдʲôûýūǱ߶ˡ
ëȴЦдģǹūܿĶͦáôǵչ˼ҽūûѧʶǣ˵ˣӸЩɱŴľˣиƨĶ˵ӣǱǸģյġ
һڨЦëҲֻǿڵˣūԮϾҪˣǳ
пϲʱҲǷ˻ܹë游ˣ´ɲ罨ūˣβͺŤ
ëֵϸؽпϲԴŵβ͸ȥЦ´ôõ¶֪ҪôʱأūȴҲûðˡ
ϸпϲԴԼΪëЦˣū粻ɣҰһʱͺ¿ɣ
пϲ˫ƺʲֶ
ȵëһܵԶˣūԮŽϵͨԶǰǰһƬĽҪѪۿ׷ëûʲôˣΨдëµʫȥ
ºõϢĻ̨жŭҲ˵Զھǵĳʵ۽ӵҲһشëܼõūôûˣ


142 г
̨ʱرҪ١Խʬٱʬһ̫ͨɺˣϳ˸ԴΪԵøӸһЩģ
ͨԶôҪĵطô˸ƵˣڻݣһӺˣҪʺͶ¶ֻһ룬Ҫ׼һС
ŵ鱨νԬױģѾɵëţЦֹĻֱ̨ҪֱȥǿñɵأӲ֪ԬѾˣŪëëҪˣͨԶ¶ĸ˵ɵģ
̨ıŭڳ˵ƨӰûСëĽūٶ࣬Լ˲ʧһЩˣЩ˲ύ˰ҲɸԼ˵һôûУȥ
ҪģǻʺĶǸСҪǶӻŮ֮ԼģиŮҲֲ˴ԽǰûŮźǸӣڴ˵˹ֻҪ̫ӵ޶Ժ׵һλʵۣҲɲóܻʺĶӡ
ԼܻʺĵܸܵˣԳĳЩʱ򣬻оЩⲻȥһӣܻʺһ԰ȥͻ
Դӳǻ֮󣬱һֱֺйС޼һͻ¶ˣܻʺĸ֮£ȴó̾˿
ܻʺʵ̾
ЩһЩֶεĳֶ̾һŵȴǲúʺ󣬱ǽļѩҲûŻʺúÿһ룬޵ȴΪⲻȥ
ܻʺԣȴǹºγԣ֮ôΪһ˶þڲˣ
ҡͷǴģһһģҪֻûкúʺѩ
˵ַ꣬ԸԱ߶жѩˣǵޣҪʺһѩ
жӦǺ󣬳ŶܻʺʺһѩȻЩūǴɡʱʺһѩУɲűһߵ˰ͷô
ԭĳǸӣԽԭǸԳ̰֮£ÿ춼ôȻܻʺ䣬ֺܻʺ˵黰
òתЩ㽫ⷬԺϿĻóܻʺ˵ûʶֶεܻʺ󵱼ݡȳܻʺʱȴܻʺ˿һ˫Сֶץеȥ˵ĺЩ
ȴͻȻܻʺûеʱ˵Щȴ֪Ҫˡ
ܻʺȥϢ󣬳ȴ˴½׿ǰͻ
ȻʧǣܻʺƵ黰׿СƤϣȴǰҲޡ
֮󽿺Ӳĵ׿һİͷۣЦҪѩѩô͵أɶһ첻ѩˣ˵һͷǻôշƽ˽ūɱ˽ūǱ߶ڳֵˣ´ųȥɶ棬ôͷôͷ
˵ĺе޾ȻԶԡоԼ׸ϹӿĳЦôЩɱɱģɱڳֵˣɹ˵ķӰգ
׿ƽﵨӱһЩԾ˳ĳ谮ô˵ôֱӶԳֻԪķӲбȴ֪ǲԭϵūԭǲԭϵһ֧ǣɱǵĴˣº̣ϾԴūʼԭϵĲ壬㶼ҪԼˡýūñ¿׿ķء
ԣȴⶺŪ׿ʧЦ㸸׵Ĳأô˵
׿ԣɫȴ˿δ䣬ԥص檵ĸǳ檵ĸףһҪͳ檵ĸ״̣Ҳԥ𹭵ǣս
΢ͣһ׿Žŵ²ҪΪ飬ԭ֮ϣԹűǿΪǿȻӵһУ߻ȥǰԴԭȴǹʴˡ壬Ǳ˲֮ģǿǱֵͶҪɿضࡣ
Ҫ˵ȥȴɫЩԾ׿ôˣĪǳ˵Ĳô
ȴҡҡͷЦ˵ĶԣЩԺҪ˵ˣ˵ʺǰ󹬸Ҳ顣
׿ƲƲ죬ǣ֪ˡ


143 Ūȼԣ
Ȼ˵׿УȴҲǶ׿˵ĲԭǿΪΪͬ
սʱڿʼԭĸͱͻ࿴Ų˳ۣһЩɶզΣ˼Ҳͬ仰ںһһԲϾͿɡ
սʱΪ˼ǣΪӵӹܲסԼҵСܣÿ֮ҲһԲϾͿɣһȴο߸ÿ֮ôƬֻҪһұ߶ˣ߸ÿԾսһԸŵȥš
˿еıʱڣ̳˼ŵӮϴǸһڶԱſƬĹУ˵ǰŰڵĦ
ڵǸåʱǱ˼ĦġԼҵĹﶼȥסȻҵåǶţҰͬѧԼүүϵµļҵףǲµ˫ҲͻȥȥūλҲҰŸڵºݺݵĦһ
ɵʺũŵʲ̫һϵʱũҲűũżҵһӣһÿھòɴ໻ϴ󣬸ũŵϴҲҰͬѧˡ
Ŵ˵ĽմǿΪ˼룬ΪõʱҰϵΨһĴУԺܸɴع˵Լõū̫ӣʹ˳Ϊҳϵ߹ųΪһѪ
ڽմȺ˻˵ı֣Ұͬѧǰй£ڽմ󣬸ǱΪïꡪһֱҰͬѧˡ
ڽմĺˣںʷϵһԽçͬѧۺʱçͬѧܵçͬѧȺһӵɽĵǵĴԼ⣬ĽΪԣ˱Ⱥ˻ˣΪȮ
մλ̫ӼıóĽ۾ǡԭϵÿڶģӵ̺ˣȶֵЩ˾ӻҪɿ
ôģӢȼȸôи˼һģܸĶϣôһģվӢ˿裬ٴһ£˵ԼҵԲģԼϣӼжɵȱϴԣΪ˹ߴʹ·֪·жˡ
֮ҵūֶΣٽϺӥֶΣΰĳʵ۾ãԼҲбҪȸһȼϵͳ
ļľͰܶʫ㣬ľҪܶʷӼǱɾĺϴԴɱںڰ˼ԣ뻹ǾϾڴ˫׵ܽعᱻΪˡܿϻ̼ܡ
ĳԽԽͷԽͨڶ죬ͺܸɴڳگʩͲܻһʱگ߶ʡ
ԴӱؽگڿǰǰѾӽһ¡Ҫֿʵĳʵûж֡
һëܶ࣬һȴǳΪ͵ġб£ϡڳ׼һɽ׼ЩүǵǰϦײǹϣͲôϾôĴ󳼲׵ĵ۵ô˵Ƥ㵳ֵͲһ·ˡ
ȻȻڰˣҲ׼һãʱگţǳԼǮҪһˣôĴҲ̫ף֮ǰҪʸ˵ͷͱһ߶ȥˡ
ǷųˣӥǵðһҪȻԼ뷨Ҫŷңǲ¶ġ
ʼ󣬳ŵؿڵ´گɺã
ʼȻܻ쵽׸λãôǸɵģȻʵ۲ɱԼԼ˳ôԼͻõġ
ϼ޻˵ϳɾʹޱȵʥﳼﳼС˲ԣ˺ԵԹΪȣΪЧ
ҲֵݳõϷ룬Ц°֮Уˣȥľ͹ȥˡ޴˷°ȴһ£Ҫ°䡢ʩ顣
ȴʮֵعɴʵﳼگ֪ж򣬲֪Ǻ£
Ψʩʱȴǲ̫ġʵȰʸ˳ʵĻ׸λãԼûˣƻ
ʩ֮ʱȴǿڵѧǰһ㣬ԭϵԭǳūҲ˵Ǵά֮뺺˱һ壬ձһЩ壬Ϊ¶ҪλΪ޲οο


144 ڹ
ոձųʾԲٻصگǸطȻû˶Լ̣ÿű̵ķǲϵعǺʾԼڶûзֱ񾭴ִ󣬻˵ڱӣ
ԭϲϵ˳ӣλүȻ˵ϲŭ޳Ķǻ壬壬Ǻ޲̬ȣʱôһ磬ĻǼ⣬ôҪһ֦ʾһԼΪӣͳ˻ĵ̬ȣڴˣʸɴػص£ԹӾжͳ˻ϣ֮£Ī֮Ī
ȻǸޱӣȻѶϤһеʻǷ˳۽΢΢д󶨵ʽŵʹ˷Ϊһ壬˲֮ҲΨмС£Ҫ黯һ£ϼѡ
һլУĶôƣ˵ôʮ仨ôѵҪѧϰеʮŴɣ
ԣҪĻʣµһڶĻ׼ͻʳ˻ȰԼʵ۸ˣ˵ˣҪܰ˻ĹһӴԽʲôˣ
Ĳ٣ʱȴת˲֮¶û׵ĳʵʲôС¶˵˵
ĵع۲һ£ֳûбŭļɫҲδ䣬㶨˶񣬻ص£ҴΪӣеʮﲻͬﲻͬף˵֮ˡ
ôһ˵Բһ䣬Լǰļˣʲôʱ򣿵ӣ㲥ʲôûУȫ쳯ܵĶȥܻ᲻ᵱصķԣ˵ܹͨûġ
ڴأ˾ʦܵ˵أĻ֪˵Ǹʲôأܵͬһ߸ɴܵĴһƾͻΪǶ˼Ҽ˵ʺ򣬹һ仰һˡ
׹ף¶ܵ취ûͨǻйٻһԣһڣʵţȴްļˣ°֮Ҵٻƹ㿪Ѷȣ
ȴǿЦѣѣѣ£ҴĹٻ˻˵ģһЩƫԶ֮أжöǸ¶пȾҪ㹻ĶȥµѧѧͯӿʼС˵ٻҲֻˮ°ˡ
֮аһ䣬ʱĶĵӹ㲥ŴһĺöܰԼƹĹٻЩЩһ֪ĶأûͶ̥֪Լָ˭ȥԼҪѧĻ벻ѧˡ
ɵļһðľʹèСèָֻϡҪ³һϵ¶ޱȵЩһ˽ᾭܲһһɣǽ¶øˣⶢЩһﶼæǡ
ھ᲻ѵĳȴ˵ڶ⣺Уʼʵͬģ֮ͬ󣬶ҲͳһȻȻöʮΪһʮȴдһСһɣҲгж̣ʮֵز䣬صʽҲޡ
Բˬسѿڶͳһ£ͳһ¡֮£ȴǰһС˵ʷϵһҡӮӵĿͷﶼˣͲðͬǻˡ
ȴǿЦ£¶̫߻ʵ𣬾ѾˣȻûȫͳһذõı׼Ȼҵĺܡ
֮Ѿݳ˿̵ģǼһ񼪣ҲáĶãʮΪһףʮΪһףʮΪһףʮһʮһüǣʡ¶
ڴõģǴʱõʮƣȻôԵĽƹ򣬿Ǽ㰡ģѹѧһֱӾ档
ԽˬسģԺҪʮǮΪһʮΪһǽ֮䣬ǳߴ֮䣬Ҫϸ֣ȻʮΪʮΪв䣬һҪġ
˵꣬ζؿһۣصճᣬ°䣿
ʵд˿ǺεȵԲۣû֪΢گŪǸ¶ģֺڹ׼ȫ΢ǰɣƽѾ˼ǧˣʵ촽촽˵ľҪģ䲻ʣǧĳֻ»ش˵ɣһǱϴˢˣ
ȻٲԸ¶ǵð죬ҪȻһλүһŭٰ֮ԼӻگǲŽԩء̫߻ʵʱĽƽѧʿţƲ˳ʵʱһ׵گ߶ˣɶţѩ֮


145 µ鷳
ҲصگʿĺףվԱ߶˵ʩǳʵ׼Լġƣ滻˶׼ˣԣҪôҪôһȥѩ
д˸ʺܹعճ޸Ķһ£ΩԾ֮
һͷã°Ȼģοˣղ°˵мС⣬ɻô
ʺ޲óԼӣղҪԼڵǱǱˣҲɹڿӰԼˣ
ֻǻʵۼȻˣԼ˵ôǱҲñ༸Сղ˵ļСֻԼ۾
ҶǵˣøŻʵۻǰ;ͨ˵ʵҲ£˳˵Ĺٻƹ⣬ʵвٵ⡣ɹǱ߶Ǳ߶ϷЩ⡣
°˵ء
ʹּ˼·ŽŵƩϷǱ߶ĿͼˣԭһʱǨĺˣЩʱʱ̿Ķع麺ԵҲ⡣
ǳ֮⣬һЩ壬Ʃ壬׳ôģôҲ࣬ǷԸҴĺ˭Ҳ֪ˡ
бɹŲ塣Щ񣬵ҲˣҲı߶úãı߶ǿʢǾı߶Գ֮Ǹļ黯Ҳѡ
Щ죬ȴδԸˣһ뺺ԭĹô죿Ǽʵԭԭϵķ򣬻ʵҴɷдɣԭͷˣ죬ǲԸġǻвԭϵһףҴ˵ҴԿˡ
ߣ
ۼסڲԣ֪һôǣ±㿪ڵ°価˵˵Ķ޾׷
˳ŵ£Ҵǿʱ׷𱱵ĴԭϵȻԸ⳼Ȼ񶫱߶нū֮ңֶ֣ԭϵôȻҲĶ뷨ˡ
򣬿֮ʱ̫߻ʵڡɡ֮涨ɹɫĿˣйΪҪԸȢΥȰʮŮΪūй˲ԸءءղΪߣӱȢڽޡ
ȴе۵ĸоˡԼԽĸҲûôѶȣǰǸԳ˼άذ˵Դ֪ôţһº󣬹涨岻߶ͨ飬Ǳͺͨ飬ҪǣҪ⡪ʱƵЩӲ˵ˣôƽ߶ƫƫѻءءղŹȥˣ˼Լͨ顭
ô˵¶ԼڸɵģھԼڸɵģǻôţٵҲţĸľͺˣѵԼƿڴԪ¶ɵĲص
ޱȵĳһ˵֪ˡ
۵ǹص£̫߻ʵ۱⣬ԭҪҴĺ֮УΪһ壬Ҳֱ˴ˣϱ߶ˡˡһģǲ̫⣬Ψлءء
ء֣ȴ뵽̡̽ԭԼѧʷ֪̽ǰǱ߶ĽɣҲ֪ôأԭộһģ߰ĽһѣǱĵЩţӣȻһڹ֮ʱҲгģǸĻɣĺܡ
Щֱ̣֪˵ʲôáǰʱԼҲǸͽǾԼڽ̷͹ʱԼشĺȷ̷ٴҲڹ֮ϣҪȻʲôˣֻعܵı¶ô벻ף
ٿ߶Щ̣캰ĿںžͲ˵ˣ֪ôóĽ̷ۣΩ˭˭˭ÿ궼ָͣǹҸŴȻ㡣
ʺĳʵ۾ë˿ڵ¶ôϾ̫߻ʵģҪһģ
ﱻһͷ޼̤ʹ£²Ϊ֮һǳδͬ⣬Ҳδּͬ⡣
ȴǺȥ˵ôˣ
ʵءŷߣʳ⣬ƣζأδԸ֮ͨ顣ȥءؿ֮ΣȻҡ̫߻ʵرͨ飬Ϊ˴˹ʡ
ȴ뵽˵һЩ˵ɴǾ뺺ͨ飬಻ͨ顣ߡ˵ȴǺٺЦ


146 ȱ
ʣһֱûл˵ʩǰԴ˸ʵ۵Ц̫ˣһЦ֪жҪͷˡ
ʩһۣĵ׸㵱ɡôŻʵ۵˼ȥ죬صˣ֮ض˸ඣ
һϣʱֵľͱʩҪǿö࣬ʸͲں᲻ᱻ˷أŻʵߣܻ꣬ȥٻʵ۵ķأԼķӦҲǰȵġ
˵ٷأȴһоȻĸŻʵߣɴͰˡ
ʹԳ£һҪ
ȴʮֺ棬ôϼ޻ļһʾ͸Ҹװһӣ˿ͳһ͸㶨ءͨĺڹһ뵽ʲô¶ˣĳʵʲô¶Ҫ˵
ʿһԵʩŹ£ǰ֮ʱǨڵȺӣҴҲѧôһѧǨȵΪȵꡣ
ʵĻ䣬Ա߶ʩըëˣ´˴Բӣǰ֮ʱǨҴȴǨã
ʵĻȴǰǱҪʵۡȷʵô˵һĻʵ۹֮󣬶ҪǨ¸ȥ꣬ʵϾ˸ëá
һѵǮ˾ۼһʱǮǮ¶Ǹ¶ʩַʲô
ʣѧΪϣʩʩôͬ
ʩ£Ǳһ֧޵еǿ翪̫߻ʵһ㣬ѹסȫߵطǨһ塣
˼ӣʩŵðֱԣ£˰ղ٣ôȥƿȫصû֣Ǩľ޸Ǿ췴ֵƽУ
ҲǰһԲۣ¶治Լе¶ԼڳɱûʲôҪѧǰô棬һ͵÷
ڴĲٵղǮԼ˰˴̵ǮʡŵãǸѧԺǸ̽ޣԺ󻹲֪ҪҶǮȥҲԼҪľӾʼʵ֣Ŷǹеľʲôӣ
ûм֧ԼĵľӣǮٲ֣һ̣ǳҩĽࡣ
˵淨Լĺһְ국붼Ĵ̼ذѶϵĸǸһ磬ϼѰͷһ磬붼ˬĺܡ
ڳô²˵ʱȴǴ˳˼·£֪Ǩáȵ۴Уȴθ£˿ɿͷˡ
ʩȴǼЦ´˿Ǻ뷨ȵθ£ôȥǨЩһǷĺ´˿ɳе
ۼʵҲԼг˵ƳʩһۣЦʩ̫ˡȵθ£ֻ˵ǾԼԱȥպ֯˰ʹذնв㣬ʮպ֮صİգθ£ñǨһЩպİȥصɡ
΢˶٣ʩһĿɿڴӣаˬŵպ֮Ǩ㣬ǨݸһأһҲǨãֻǨ̫һأˣЩ鷳ǽպ֮صԽԺǨ̫߻ʵҪ꣬ʵҲҪˡ
ԲʩĿɿڴǳҲ°ҪȻô˵˾ǻأôɧĲÿó޻̫ˣôȱµ⣬û뵽
°Ը̾һĳŵ¹˵ڳ˶¶ǨصôȻһҪһҲҪһڿڵĳԡ
ʺʩӦǺ󣬳Žŵʩҽǰ֣һа֮£б֮£°˵˵
ʩѲĲн֣֥¶г׼¿ʼ챦¶˵֮󣬳Žŵ֣һתϷʳӹ㶫ɽٴɽɽһλкο
ȴǽŵؽˮʦ¶úͳղ˵Ǩڵһϡ
¶ô˵
ʵʩǣԭҲǳ֮ǣʶ˵Ǩһصĸǳӡ֣һôȴתˡ
һӣȻųûвµԼ뷨ȴԾɹؾصһԭ˽ıȡ֣һٵˮʦ֣պ֮صĸͬ⣬ӴԶϺķʱֻҪЩ˳ȥЩ㽭ľ޸ǲպ֮صĸʩѹһֳ˴롣


147 Ӷ嶨
ڶĴ󳯻ᣬĳöٴγڳϵʸˡԭΪֻҪگ˵ٴθ߾ˣܻϸϹ磬ϻ˰˱ӵˣ
أʲˣҳ˼ҵ׸ϵʽگ׼ҵĴֱ˳ȺȴǰʲǶһǰѿ׼Ҹ˲Żýİգ
֮ϣȺʵƣȴǼһ̱ı飬ȴǰˬǶʰɣǲһֻ»صĸߡ
С׶ܿȺʵ񲻶ԾϺһοֻԼگѾعˡ
ԼЩͬţ˵ѩ̿ģһûУ侮ʯģǺǡԼһĸϣǴ̫ǱܶǽӥȮ˻ʵָԼһҶпů˹
ѾЩͬĿ˵֮е¶ôԼ̯ϣʵôܿĵȻǲʣǾͱӲ塣ҧҧʣʱһμᶨԼųһߵڵľЩֻҪʥ첻ʧǶӵţ
ȻԼˣҲеĸж࣬˳֮ʱ̹س£бࡣ
Ǹޱӣص
ǹ񣬽ŵ£ΪĶƻңɳ͢ͳһԱʹáΨжͳһ°սŻ᷽㡣
һϸ˵˵ЩңЩҪͳһ
ʵ£Ϊ֮䣬д󶷣СΪ󶷽С񲻱㡣ԳΪ̣˽ߣģƽա
ΪǿǿǿߣȴӶһͬģͬ죬һ˷Űڡʹãǧ֮꣬ʹ֮Ϊ׼
һԹѦѦΪΣ
Ѧ蹪޶ۣ´ԡ
Ѧ˦˦ĸɾȴҲΪֻǵصȻˣѦĹִ£嶨ơ
Ѧ蹪Ӧּ޶ۣʾ£ԺΪ׼
Щףףף׵ĵλҲ̫ʵʵ°ΪΣ
֪Լʱˣ±ͦ£ΪʮΪΪв䣬ĪʮΪʮΪһ磬ʮΪһߣˣʮΪһ
֪ⷬǳʵ۵˼ѦȻ̲ס£Ϊ´Բס
һʵкβף
£ɻ䶨嶷Ϊһ´ԣʮΪһ䣬߸ǰ
ȴǿڵѦԣȨΪƵĶʮʮֹƣʹöʮʮǲ㣿Ϊ֮ĩʮһ嶷ΪһΪһʯ˲ҲǱȥ
ѦԣʽŵǽƣĳѦˣ̫ԪУԽʽ£˾˾һνϿӳߣʱۡ⻰Ѧ֪İգ
Ѧȴǵޱȣ⻰Լ˵֪ǲ֪Լ˵֪ʾǳ˵ǵ۾Լôģֻ¶Ҫһˡ˵Լ֪Լ뵽Ļʲô
ȻҲѦ𻰣ԹԵ˵ȥ̩ꡢԪꡢξ꣬Ӷȣָ˾ڸƵټţԱֵ֤ͳһ˽Ӷ֪ҷ·һ徿ʣҲд˴֮еģѦҲ֪İգ
ȴԲһԼ治֪ôһ涨֪Ļóˡ󶷽СôģǹٸͳһĹƣôִܳС˽ûֹס
вˬسѦ迪ڣֱӵˣҪˡԹǣͷͬػʼѧԺϣ붫嶨ǺζʮΪǰ֡綨Ʋͬս֮ҡ
ȵѦ޿κεӦǺ󣬳ŵ嶨ӶȺ£عٸ֮УӶ֮ߣպ飬˽Ӷߣô󶷽СİϷӺգ˭Գն


148 ƾٰ˹ɲɳ
ȵ嶨֮¶֮󣬻ȳеľһ£ݾȳ£бࡣ
ƽʱڳϻϲҲ࣬ȴѹԼҪε¶صϰкҪࣿ
ݹ£Ԫƽʾ£ԺΪ٣⣿
üԭǸô³̣Σ
ݵ£ָܲãʡľ˼ӼԿӦǴǡ
ԼûвΣ֪ĿƾжٵԴпƾٿʼĵ۽вʣ쾵ۿʮơƳԿĿܶ࣬ĿҪ壩ʿɣ֣֣㣨ѧ
˴ֻʿһơ㣬Щƾͳͳʧˡдʫ£º뽲ơ
䣬˵ľֲٵֻʣ˽ʿƣ涨İ˹¡
˹жٵأ
˹ľָµİ˸֣й̶ʽ⡢⡢𽲡֡ɡйɡɡɰ˲ɣĿһɳ徭еԭġĸÿűȶż֣˹ɡӵĳֵ̡ķߵ͵ȶҪԳģҲơ
ҪԵǾ壬ʫ顷񡷡ס徭ѡһĿдĿдķʽһʽġ˹ĸ䣬ÿ䶼ҪűȾ䣬űȵĶ䣬ıȡĸƽƶ̣÷绨ѩµĵʥˣÿƪ°ɵĸ֡
עˣڵЩѧŬһеϣġóʵ۸о˵ģݱù˵Բɷӣ
νù˵˵ѧϰŴ˵ķʽʹÿӡӵ
ģ϶λʥͶＸǧˣսǧ꣬ôȥоô˵ģõʲô
֮Ҫù˿νʥԣ廪ЩоŴѧʷѧӹȥЩһҲ±ƣ
Ҹٵǣʥܹ֮ôȻΪʡӣԶǡ΢Դ塱츲صĿĿظģô죿
˲Ŷడôƨ¶ѵס˭仰ƴһλ͵ˣ˺ɫʡ
һԡӡ¡һǡ߶ġ⣬ΪϲСǶÿ춼ҪҷʡΡ
ǣڿƾʱôдϲ㣬Ǻ¶̰ʥ˲Ǵ⣡ֵĵطͲôɫɫʡ棬ɫ㲻ֲУ
֮ҪЩдŽص£ֲϹɷӣ֮ĵʶãȻǸεĸҪһҪҲû⣬ˣԼҵطȥɡ
һ䣬зôŵû׽ʲôģǰ˹дĲУˣĶĶȥĹٳʺ죡ĸʲô³Բڣֱ71ʱų깱ʦϣС
˵ҲˣϾ䲻Уǻ½ô˶ȥˣܻпϵġ
ؼǣϵЩһһһӣɵ˵ģ˵ľЩһҪôӵʥ˼룬ԼƨͨҪôڹٳϴ켸ڿϣʼúûٳ
ˣЩֻˡһ㣬ף˻Ҳס
һôֻ˵Ǻǡд̰С̰еĹƨͨȫʦүʱ򶼸㲻ٵʦүЩԱ
ԼĲٵĿƾƶȣɵҲ֪¶˶أҪҰˣǿɾҪˣ
ԽԽ۵ĳɴ಻ȥ룬ӻٲûϵӸɳӣȻˣ˴οƾ٣ǣͷͼΪܲãϰΪܲãȡʿ
ݹӦǺ󣬳ŵȻ򣬽ʿһƣ¼ȡˣҴ˺ֹǧǲУһ֮ڽʿƺ󣬼ӿƣȡɡơƣͬʿ
ȴǹ¡ʱ£ɡ㡢ƣ俼ܲáܲΪˣ
ȻʿƲڣذ˹һ㣬ʶɡ㡢ƣ˹¡ҵרߵ֪ɣߵ֪ʡѧһȻ
ܲѡôɿ̲̩ΪܲãͼΪܲáԻʺΪܲãͼΪܲáôΪܲãڸʩΪܲá


149 л˵
ڲɳӵĿģɡ㡢ƵĿ⣬ڳϵЩ˾ʾģڳųһźţӴŪЩһϸ飡
Ǿ㳯ϵвǲûʲôáƨ֪Ķ̫࣬ÿһεĿƾ٣һһζƣһ¼ȡˣʣµô죿
Ҷ٣λþЩʿƿĶˣŪôɡ㡢ƣô˱һ·¼ȡôǸһ·ǣ
ĸ߿ǰʲôģһôѧһ𣬾Ѿ˸ɲУӹסйҰˣ˶Ǽͷȥѧǧľݵķǳλ
ȻҲûкôǰĴѧҪ˦кʲ֪֡ԭΪʮ֣кʣи֣Ѿ˸ˡɰҹģݿģдС˵ĿС˵ģȫˡ
Ȼŵʱڣȴһ¶ˡЩѧô򣬻϶Ǵѧҵѧ빫Աԣ¼ȡƨӰûС
һҪ˵Ӱ죬ҲǹԱ̫࣬λ̫٣÷ˡǶڳ˵ɱ̰٣Ѿ㹻ЩԤ۵С¹ԱڵطˣĶڲ÷⡪ǲ÷䣬˵ԺȶˣƶţỤ̄ͺ÷ˣ
֮ڳĿŵɳӵΪֻгϵĴУڿ䣬ϢֻһƬһ߿һԺ¶Ժ˵ˣŲôԶ⡣
ǵ¶ϣſڵڣ
û뵽Լʲô¶⾰ɽ׫δ鵽ˣһͷˮسڡ
һĨɲ΢Цڵҹεˡ֪ǺףʶҪΪ޽󡣡
֮¡
һ棬ĨĨڵᣬſڵҹͻȻΣε˵
ɹǣص£εȻʣ˼ҲԳ޼ΪȻȰ֮⡣ȻлҪ˵¡ֻ֪Ȼ˵Щô
˵Ǵ˰ǰպ֯ȡ˰ȴЩպ֮ԹءǺڣʶޡ
ӣֹǳϵڳʺʩ֮⣬ĹԱͷǱͷ޼̤Ȳ˵᲻ڣڣҲθ㣬θ㣬Ѿôĵڳ˵ⲻǴ˳Լ
ȻȺʳ۲ֻۣǱϷ˵Ⱥֲɵȱó滹л¶Ҫܱʲôû
ȴֻӲͷƤ£˵á¿ܱȻʵ˵ġ
һŵ˵ʮֺڣޣҪǨһЩպ֮ذǰ긽ݣΪ䡣ΪΪ˼պ֮ذ֮ʣֻǲ֪õǺãʶҪ޽Ρ
˵꣬Ҳ𻰣ֶȺλоڽߣ޽һ۶Դ޶֡
п࣬ľһס˳ųʵ۵˼˵ҪǨ˼ԼҲ˳ų˼˵
ȺҲȻȻûʲôƨһҪѧǿǣǨ꣡
ĶƽھƽɽԭɽСطԴʵѡ˴˴Ϊʺ֮Ƶضͳ˴ʵ۵ĵط
ų˼պصĸǨ˹Ƶطԭ֮ˣʣµһǼҲ֮
ҶûǮʱǮǮǴҶǮأһССس֮أۼȫպݵĸƨ붼֪ۻǵһεȿµĵزҶǮ
֮ڶ೯аһ˾ǸëҸĻԼЩϻ߼ϻйϵ֮ϵë
ֻǳȻ˵ģڶ೯뷴ԣҲ벻ʲô̫õɣֻöûʲôõ˵ǡ
һʱ֮䣬վЩǸεĳڶ󳼣ٶ˵Ŀⶼϣһʱͷ϶ʼð亹


150 Ǩ
ŵĴжô˵עӣûзѾΪٶıˡ
ʵڶסѹɴͨһڵأ޶ۣ֪ȵ֮⣬
ͶԤϵĳҲûоʧֻǵصաȣΣ
ŲΡΡվˣ˳ĨһѶͷϵ亹
ۼû¶ڴĦ˵ԱʷԬѫȳ£Ԭѫб
һǸʷ±ЩϲЩһ¶Ĳ࣬ڵϣΪ˲ȴʲô¶ɵĳ
ֻǰԼѾ˵ζ֣ʱҲʳԣ㵭صô¶
Ԭѫ£ȵθ£κν⣬ȵ֮ȴŸ֪ڱˡΪȵֵ֮Ȼ󣬱Ϊȵ֮ܣ㵱ȵ۵˼ǨһЩպվڵꡣһȫ˱ȵֵ֮飬ðȵݣǶ䡣
ոۣһﲻǸôʷԹ٣ȿʩͶԬѫһɫ󣬳ˣһǸ˵
ȻʲôֻҪԼǵģ϶Ǹõģ˵Щƨ¶ڵĳɴ췴Ӷ
ȴǼавͬ
ҪȻô˵Īװƣװءǳ˳ˮֱۣӰ¶ֻ±ĳҪԣҲúú˼һ
ֻʵۼȻѾȲԼֹ㿪֮ţǻô˵ģʷԹٶһۣ˶Է˼ֵǣϣ
±һʷ£Ϊɡ
˳ȴɫ䣬ֻǵʵΪβɣ
ʷ£պգԭڽϣðȻǨƽϰӦϷʳףʳ档һҲ
Ǩĸˣ۱ȻǣָϢǨƽڽ֮䣬һ·гֹ̣ǧ֮ң
ʶΪɡǨ꣬Ȼȫ˱ȵֵ֮꣬Ȼղ㣬ʵΪ񣬳˼
ȵʷ˵꣬ʷǺһƬ֮ʱϵĳɫҲֲסŵƽѾؿʼڣǰнޣҪʳԣʧڻ֣
ʷҲǸӴģѾ˲Լ±㹪³ۣˡ
ȴԲһ֮ôŰѹ˸ˣ˵񣬲Ǩպգȴ޸ôֽķӣˣһ³ۣ߶¶͵Լ취£
ò˵Ϸ߾ݵԼţϾһֱҴߵĳѾҪȷʵйθˣϣȺģǳɫɹž䵽Ƹٵˮ
ʱȳ£Ϊʷ֮󡣡
ֱһ˵
Ź£ųʷԣȥȷʵʵȻ
ǾǨƽգ·;֮ңңȷʵڽշǣȻǨо޴ǡ
ȴǹʷ֮ĻͷǾǨƽ֮۷ǣֵΣ
ȴгص£¿ɻǵǰûׯܹǰ׸󳼻أ
һȻǵãЩѾ鲻״ӺζǱѹİҲ˳ףֻûׯ֮С
ٴһŵ»һЩׯأǨԭڵ긽İգǲƽİǰ֡һƽǣׯҲڻķϣ˳һ֮١
Ѿ˵һǹʩ󣺡£΢Ϊ´֮Ǩ꣬ǰ֮ʱУҳ֮״ȵۼȻڱ£±㲻֮ȵ۲
һʵλɻвͬô
ʷɨˣӢΩͱ˳£´ʩԡȵҪպ֮񣬳ԸȥΪȵꡣ
˵ͷκҲʼįԭӦʵʵصϵαǽκѾŹڵأͷصūūԸΪȵ꣡
ۼʩټ˵ͷӶ׷ױ̬ڶ೯ʱаһ֮ˣõ߹ˣ
ȴǲĳʲôĵɴİȻˣ°䣬ʩ䣬뻧һһǨЩôޣáҪñǨ⣬ĪҪӡ


151 侪
ݣʦ¥ĹǸشֺãޣǶŶգشֺõǸڲԶ¥ݵĹǿɶղģô¥Щ޼ܱȵģ
ô˵ҪѰӣһѡģԲôݣǸڵ¥ʫԣЩѧʣѡ֮ػݡҲ֪ݵӺ̨жӲܶ෸׾죬ŪٺһʹøﶼǾͨ黭֮һεεɣǹЩʿǵĻꡣ
ڴʿ˵ﲻô¶ĸţܵ¥߶ȥһˣеͶЧԼҲ㲻ȱǮ
ǶôԹǺЩϵεġͨ¥߶ĵһѣǵĶҲκģүҪǲСĺĸǴʧ棿
ϣЩʿǣһĶ֪꣬Ĺ￴ãȴãٶҲһ׷󣬿ЩƤǾСǮͷöǣ
ټϴǵԽԽʿǶˣǿʼطңһζرϾõϢ˻ʵ˷֮⣬ʣµϢ϶ڵڶ촫ʦòµʱ䣬϶֪ˡЩɽ߶
ⴺͼһѹӼʿǣȻǲڵģ߶ĹﲻʫԣЩӼүҲߡ
ʵ۷ųҪӿɿƣЩʿүǾᡣ
˵˹Ӽ࣬ͬ廪һ㣬ⴺҲȻѹЩʿͷϵһɽֻ¼ȡˣ˲Ҫ
һ˵ܽӼģҲûмɵӣԼʲôˮƽԼﻹûеƽֵٺãٶ࣬һҪʧˣɾˣֵõ꣬ԼٿˣˣǵͬȴѾԼϹ٣붼ġ
ǼɿϸƣɾͶˣһǧͬʱ¼ȡⲻζԼĻҲˣ
¶ûôð졣ͬʡĲ󿴵廪廪ֲ󿴵ôģ֮ܶᣬԹĳëǧ겻ġ
ҶȥӦʿƣǽʿƲɣȥЩнʿƵͬôԼļ˻ôԺԼϹٻô˵ԼѧʲˣʿУÿʵ۴͸ͬʿ
ۿֱӷŹȴʵвʣ֮£ӼЩƽճɼ̫õүǣѡŵݺȾơ
Сƽ˶ǣ⻰ϻӾسˡﶼƵĴ㣬ϵҲû˹ߵزҴţлֱ˵
ֻһˣȴǺ˿ھƺֱ˳صĳ˷ȥǽʿˣֱȥӦǸơ
һȴʯ쾪һЧŻϵʿȴǶͣ˻еıյͣ˿Уһؿǿڵ·ôһ㡣
յˣ㿪ڵλ̨㿴Сܸʲô
Ⱥվһֱ˽ʿƣٿˣ˵ֲȥƾ٣ҵȵ£ֵı£㲻ףҲֲܽҵȱһ֡
ȻԼŵֻǾ̹ĳҪﻰ˵֡ҵȽ֪ĸҪͬĳɹһԳһңǲʿ³ˣС޼ֲȿʿƣоԼĸ
ȴǴЦ˽ʿܸЩôܰܶ벻һˡĳ˸ƣ취ʥ϶䣬ȥǻʼѧԺ´֣ĳҲĸʡ
ԣִԲӡұ˶飬ԵΪʥ̾ѧΪ̫ƽһյΪ٣Ե񣬸٣һĳɹһ㣬࣬ұΪ
ȴǵֺ⣬СˡֻСԾȰ
ۼڳڶɫ̫ÿȴЦСǰ˹Ӽѧʵġĳĸ壬ڶ־֣֮Ҫĳͬ־Ӱ㽲Щôٸ£ˡС
һȴô󻩡ǷŴһԵȺλүĴɫ䣬æ˱ţӭͣźȾƵһЩǣס˽εĺ촽ΨԼһ˿еİ֮ɫ˶·סһ㡣ݵشϣš


152 ֮־
յȴԴеıʻδֻЦλ̨ĳ־ô־ǡν̩ѧȴġ
ֻǽĻȴΪŭֻǣĳúö쳯Ųĳǳ԰˳ˣ
ҲǸеʶģȴǳ˵СЩϾԺȻˣǳ֮ϣжǶֳģ֮Ǵ˳ȥֲ鷳ô
־ȴǽŵ鷳ʥʤȵۣһͱɥ֮Ȯĳкξ壿
Ҳ˽ӻ־ŵĳԭصأ游ԭΪ֮ˡŰᵽ˶ԲΪпɣҲ㴦ʫ鴫ҡҸ֯òףһֱоҪ֯á
˵־ȴǸֳɫʱĳףÿ￴Ÿ׵Щľͷߣֻ֮¡Դĳ֮ʱֱĳʮһײڳһЩüĿԭɺõ֯֯ͣÿ಻ࡣ
ҸŪĻе֮һõ֯ÿձɵýߡŵʱ۶һƥ󲼱ֵǮ
ʣ󲼣ĳɳɾ޸֮ҡ
˵ʱ־ϵĻɫȫȻʧʣµģȴֻǷŭ̫֮أĳв֮ңٺ٣ֶ̫š
еڶʿȴǰ˿ֶ̫Ѿ˳ɹôǣҲ˳ϴױ粵¶Ǵ˳ȥҲᵣôϵ
־ȴǲ˵ķӦֻǽŵС˵֪ĳȡҸѪô˸
֮ãȴʹŲΰҵ֮ˣڰɢҥԣֻ˵Ҹɽڶ֯ơУвٶ־Ӳ˽Ҹֻ֤Ҫ֯һľǱҸȥ֮ˡǺǣĳЩ˾Ϊģ֯ˡ
־Ҳܴ֮ʿǵɫᵽ˾ʱÿֻǽŵ޷񸾣ĶôʶˣֻҸʧ˷ƣȫȻ뵽һ󲼱ˣļ۸ЩȴԽ֮ǰΪࡣ
֮붫֮˼Ȼ֮ã֮ȥʧƵ޷ڸ붫֮˵ĹĶ£һҹĳļС
ҹУȻƻͨԵúڰֻҡҷĵƻӳ־ϣȴ͸һ˶ɵĺ⣺ٺ٣һҹôҹڷߵɱҹǣҸĸȴ˴ӴקЩ˶ʯͷľڼеԺ档
ʿȴǴ־ĻԣֻµҲһΪΣ
־Цĳʱ˯Ա߶СԺֻҲһաԺг£֪ƲԾҹĳĳŶһ١ֱڶգٷؼв鿴֮ʱټԺӣѱճһƬ׵ء
ԽҲţֻû̿ԼıĿһ·ʮĳΪϴƱθóã
־ԣеڶʿԲһʱΣȴǷ׷״˸һ꺺̿ջԼٴһӣǮһһ·ҪΪ붼¡
޵常壬ĳ˵ţȴ־˹֣ʾԼľ⡣־֮еʿӶǹ񣬱Ҳֻлλ̨常壬־
лڶʿӺ־Žŵֱֶһ·ַϣ򺾵֮常ŽĳĵĴĳȥ֮ѧ
ֱǰĳڣŴ֮عֻΪ־ǣ˽ͨ򺾵ĵĹԱ˼
ֻǵĳ󣬶෽֮£֪ĳĳϴԶ֮󣬱һ˷ɽȥѰŲɵ˱ֻĳ常ԭҲǸ޸֮̿˲δصɽѾ·ϵһСӡ
Ҳк˽֮磬Ųӵ¡ĳΪ常˷֮󣬱˿ƾ٣˹Ӽࡣ
һʱ֮䣬ڳ֮˶ɣЩװɵδȥĹǸۺᣬס
־ȴֺٺЦǶֵȵ˸浳ѾǼβˣڸ磬Ҳʱɢĳԭ֮˶䣬ȥʼѧԺ׷ˣԺеΪ飬˴˲⵱ӾȻ˸ƣλ̨ĳֺαȥôʿ


153 
־һ£ڶʿӵȴһһ졣
ԭΪҲãҲãһЩ˾ӣֻѧʲܳϲűôѹѡ־˷ڶʿȴǺ޲̱ö븴֮˾ȥźá
̼֮ͨ˵ⷬʿӵҲ㷴Ӧֻ־ϾͬƽһҲ㲻־еҲʫ鴫ңʿӸͬˡǶֺ͸ôģţҲͬΪ̵ӵĶ˼ְգ
⻹ֻͨʿе뷨ڴһʼΪԾȴǽоƱ͵ڵ£ŭȵòҪƤ
Ա߶ʿӼ״ȴǸϽվһѳסʿȰϢŭϢŭˣŭҲ档˵˵
ȻһŭڵӣվʿȰֺα˶ŭĺޣЩ˶Ѿ٣ֵĴҲǵñˣڱŭΣ
ȴǲԱȰֻǶ־˹ֵǰĳĲǣˡ
˵꣬ҲôӦٱһ־ЦǺαأĳûйֵ˼˵ַԣΪС룬С᲻֪
ȴɫ˵ʿʱĳȴǸֲ֪ôԣȴĳС֮ĶȾ֮δ˽ʵ¶ʵǾΪʶĳҪֵǸ
־ȴһҾأݷҲĳ
¶˹ȥȴֶƱվʿһ˶Լŵ֮£ĳȴ֮ˣΪȴҪЩũ޸˵˶Щ֪ôɳָ֮ۡ£
ɴ˿ɼ̰նҪô״ԪΪҪĲţڴģԸԱ֮ЩͯӶ飬ĲȡΥģԸм̣֮
һնĻ˵ȴڴ֮н˸Ĳ־֮£ʿȻͬ飬ϾǷԼϣѾȥ꣬ǵ֮ˣѾ׷Ȼûʲô塣ģȴǺôĵǣԸһʦʹٳ
ԭ㶼Щʮ˾Ŷʮ֮ˣǹ죬ȻȴǷǶ־¶ĽĴ̼ȴڳѪͷ±һȻִ壬ѧţԸβΥ֮ģм̣֮
˴ͷһվٺ٣Щˣǿ٣ʵǲɵģ綼֣ȴǧĴ¶ǧ󣬱״ԪҲһg־Ϊ֮ذˣҵǧţ֪ҪռǶ
ԹԵɷ򲻿һȨһǮʵϣû˵ģȴǲһЩֻ֮Ҫ￪ȴȻΪ٣ȨǮȻȴǴ棬һռҵˣԼҵҪܱȱĻҪͷ
ùӼģĶдȻЩ˶ĳɼֻͨУǰμ֮±еף־ȣҪȥʼѧԺ֣ʮȻǴĳţʸβ
ķӦȴһҾף˸ŵλ̨壬ĳĳЩƣԸ⽫ѧھʦܱ߶ѧͯӶ顣ҵȻһ
ڶϣ׷ɢȥ֮ݵȴڰ˳ŴһľĹȵôţɵ˲ǣһһʮ˵
˵ЦҲǶʮ꾭һ绪òҲΪ֮³ϼöˣֶһЩѰҹûеĻ֮⣬ʱ׶̬֮ȴЩǷ׷׷Ц
ڹߴߴĽ˵һ飬ҲͷЩҪĴ¶ϸʲôȥԱ߶¥ãںˣҹĻڣ
ȹڹȥϢֱ֮ڲŸҳźĴֱӹݽˣλǣĶĶȥա
ڶָʹתæ֮ųݣҹ˽ᶽļУҵĴš


154 ˵
ҹ˵ĳʵ۴ʱһӻ𡣿Źڵϵذѻѹȥ󣬲ŵص˵գô¶
վӵ£չӼʮڴݼᣬһ¾١
仰߶ĻûѾѳŭڵһȼЩʲôƾʩѹ
˵ĳʵ۸ɴ۾ʵȻأ¶
еһæص£ʮٺרѧЩĺȥʶ֡Ӵ˲ٹʿٺ͹ٳֻרڽ֮ҵ
ȴ΢ЩĲǺϣ̸ɵ¶ôô˿ʼôˣ¶òһֽȥС¶Լʵ۲κϣôܸɵܣҲ
ţԿʼȤĳȴʵأϸĸ˵һ˵
˼·ڵ£΢îεǧԺرʮԭȥǲ˳ǷӦɡ㼰ƿٵģֻǲмпֱӱ˵ҪμӸƣӦԽʿơ
ȴЦˣ¶ԽԽ˼ˡʼЩȤĳɴԸԵķȥ˽ʮϵȡҪһ
ɳڶķȥ¶ȴŶ˵
Žŵ£ֱҪʿƣӦԸƵļ־丸󲼲е֮õĸ֮˰ߥ֪Ź
Ļ磿ŲɵǸɣ
ǡ丸־常ߣ̩֮ѧǰŹԭ֮ʱ˶䣬ȥʼѧԺ˴֣ſƣʿƣֱӦٸơ
һ˵ֻ㣬ҲĶʮ˶ʿƣѡȥһϯ˵
ʥ־УǶڶּԹ֮֮ǰնܶ丸δػ֮ҡһģȴǶԴи̾Ҫƾ٣רڽЩİռҵӶʶҷĲȡ
̧ͷ˿ɫôϲŭֻӲͷƤ𱣬îǧԺΨЩĴģʶҵЩɢȥ㱨΢಻רŴ˱Ϣ
ȴЦˣˣ˵ûõĻˡİô㡣¶Ǻ¶ҲǺ¶
һӣͻȻȻʧЦ˵ˣ޺˵Щʲôȥ־Ķˣޡ⣬ʩ˯ûУûУ˽ߣ޵ּ⣬ͣһա
ʵ±Ƶģʮ¶ԼͲϡԼͳϵĶˣֻͳ˲еʯͷһˡ
ֻǻʵѾԸˣԼ͵ȥ졣ʺʩӰҹ˯ڣҲŰɣ˵ѣʵټ˱Ѿ˯ҲӴǣ
һӽУξǰȥʩ𴲣һӵĽУξҲǴŻ˹Ӽǰ
ŽյĹӼţǰ濪·ĽСͷ˴ӵİٻǰٻϴδץ֮ˣԴץ˿֮󣬱ҵΪˬ֮ڣһ֣ȵţˡ
ȻϷָǽСҲ˷Ӽ߶ȻҲн̽ȻЩƨߵĺܣͲѽ̽̽Ҳǵ۵ĺܡЩҪԾжԣ̸ʲô£ÿԼǰʫԵѧʣͷҪԼԹܶˡ
СۼԼֵܳĻᣬҲ鼸˹ӼĴš
ʱӼĴű֨ѽһӡȴ˯ص˭ѽ˭ѽҹģʲô갡ǡ
ѐ۾Ӷ˿⣬һӽЦӴĸλүʱˣӼкιɣҪҪСүͨҼҼƴˣ
ǰٻſһɤӵͣҪӼ־Ķ빬ݣ£뾪š


155 ֪
ʵǰٻŵĳ˵ô²ô˰Ӽƿּ񣬲ǰ־Ĵ߰๷ƨĳûг֡
һϾǷ˻ʵּ򣬴ҹĻʵҪôƽʱﲢôʵļҲô¶ϣٻΪ˳İ־Ķ˴˹Ӽࡣʣ¶ʮĸ֮µļ㷵ģΨĶ⡣
ߵ־Ҳѣ˼ǰ־ȴǶĵ֣˷С֮ܿԱ˸淢ˣô¶Сܱһ֮֡
ѾĿ񣬴ʵһӡԣȴ۾Ц˵Цô
־ЦֺγԣС㷣ֻˡ
Ĵ־һ鲻αЦĶĻ£Ī̩֮ضɵˣ
־ĪȡЦСܣ⻹Ϻ¶
ЦȻǺ¶ҵݻŶ೤ʱ䣬ˣ֪ΪΣ
־ʵʵػصֽҡ
ĵֻһĿܣԭǽߡУ˵ӦԽʿƣǶʮ˸ɴҪ׷ƾ٣¶ԹǰδУе̽θֻҵǰŸߣŶ¶Ѿϴˡ
˵֮ʱδѹǳĽҲ˸ǰٻҲǰ˵ӾǺʹһת۶Ĺͨ˴йؽڣŪǡ
ǰٻӵĺ˼Ųᣬ־ȴ˿ĵ˵˷ټҪ˵Ȼȥƾˣ
ȴҲʵʵشӦòǡ˵Ȼȥƾ٣ֻҪּǳһˣֺҹگҽ˰ˣˡǻ¶ˡ
־˼룬ԼԼӴʩҲͷתλӵĺֻ֮½֮һٵļһΪ󽫾ӸһҹҲ֪ô¶ǵðԼ빬
˹֮Ҳ󲻶ʵ۵ӣԲӦòôЩҲ̫Ĳˡ˵ⲻвУвУôɣԾǱ˵ʲô·ƣ
ǰǸշȣɫòʣҲǺЦѣ°䣬˵˵¶ô³̣
ʾΣǿڵ£ǣ󣬳಻Ҿϡ
һ˵˵˵ô޷
һڵʮһͬ˳ƾٲԣĪ˵Ǳˣǰ˿ƾδšǹͯʫΪĪԶΪ١飬ӦٱӦ֮ˡʮ֮Ϊǿδ֮ȺӡοĲȡֻΪ˽ƶռҵӵܶӣ˾಻֮ӡ
ʵķʩʩʻһº󣬳ſڵˡѾٴ˶빬ˣʱλҺúÿ־ľǺεʱϰա
ڳ¡ʩ߶ʱ־Ҳ˹Сʱ̶˼ݵԵòˣֻӦֵ̫Ͻ˼ҪǣҴŶǰȥݡ
ķڹ֮ʱֵĵ򶨣ֻǼʵ۵֮ʱȴҲֹסеĽţֵһ̡һڵأɽꡣ
⿼϶˵ĳҲֱ˷ڵµӶ΢΢ˣſڵƽա
Ķɴ⣬лæӵֻǳĻȴŵöٴſϣǵǺôĵӣôţĽʿǱؿϣҪֱƾ٣
ĸڶӼۻ֮ʱͷ飬ǸǼᶨ֮ˣʱȻк²ѣȴӲͷƤ£֮£ѧˡ
ǿԼЦֽŵѧǿϽʿƿ٣ֻѧ³ۣӦҲжĳɼָ̾ͬ־һʱ֮£ȥ࿪˽ӣЩ˼ҵĺӶʶ֡
һȴǲģת־ѧģ
־£ѧѧ֮أһС˹Сˮʦȴпȡ֮ߣ˹Ծ婾ġ
Բ꣡仰ʺʩоͷƤϵѪܶڱҲ̫ˣô婾ĵĹԱŪĻ֤ʲôģתͰˣ
ҲܾôŻʵ۵ʵһҪһӣӲ婾ĵˣǴĹҩİ쵰
ʾҲ֪˽ڣֻһص£֪ᴦ
ۼû¶ˣºŽŶʺʩλΪΣ
ʵ£Ϊ˶֮У־ǳԣȻþں֮أǲ䱾ģѵõ˲šĴˣȻҲһǻѪֻѱԺ˼ʶãȻ򲻿ɴá
ʩҲ顣鿪ѧһ£ӦĴ°սãôе˼
ԣȻʵԭѧΣ
ʹ£αԪ֮ʱʮΪһ磬ѧͨΪʦʩ̻ũʱӵѧТСѧѧӡԽȰũɣҴϮԪƣݡؽѧƴھڡ顢ɥڣԼʷ֮ࡣȻռƶ࣬ʵͯʮʱҪŴ֣ʶѧһ˵ʵʵࡣ
˰Σŵѧʵʵѧߣ丳ֱӳѧΪֹӶѧ丳һ㡣
ȴǿЦʥڡȻ⸳ʹѧһ£ԲΪ
ȴǺΪΣ
ʵ£ʡīֽ⡢֮ʡʡī˵Ҳ˵ΨֽȴǸ鷳¶ֽֽ֮޷дƤֽȻдֽ࣬ȻƷ಻ֽ࣬۸㽵
һͯѧϰд֮𣬴ʮѧֽţֻ²ʮ֮ɳѧϰдҲǿԣΨ飬ȴʼҪģһͨռλѵ𣿡
֮һȴԼӣôͲôе찡ˮ簡ЩȫֻҪ磬ЩƨʱеֽǻȥƨɶС
ȻЩûʲôãԴԽ֮첻Щ⣬Ȼ첻ЩûϵѣȴǸɴֽ¶Ҹá˵˵ѧ¶
ޣȶ¸ӣδʮ֮ͯѧѧϰһϣû


156 Ϯ
ȻװƣҪװȫףװһıƣŮɿ÷׼ٺٺ٣Էһ㣬ϲµĻ粻װ˵ˣڳڻ켣̳˾ʵ˵װƾܵĴ̼ǴЩ׵ģ
µӺֳ˰Σ뻹ЩöԼһװơ
ϸһûʲôóģĸƴⶫĹһѧǺѧЩӵⲻʺëдʺдĶиá
ֵ⵹Ǹöؼ¶ӸȥŪͺˣŪֵһģ붼ͷۡô֣Ҫÿѧ߶ѧһǳĻܰԼ࣬ðǮȥмѧļҳԸ⻨Ǯ̫Ĺˡ
ʾ֭һ󣬳ʺװƵģֻʣ¡̶ϡ͡ӹ桷ѧˡǰԼиӵĸŵݵҲһЩ
ǱôԵأԷ磬½Գյġ̶ϡԼԼԼǵúĩĲһֵģԼûӡ̫ð졣
ʣµģǡӹ桷ȽʺװơǿʱڵŪģԼʵø󱲵ĶǸǸдӹ桷˽ֲҲû취ȥʱչֻȥϵ¸״ǻʵۣǮͨġ
˿ǰʺʩڵԼϮӹ桷ĳܲҪؿڵţڻʵȰѧƪʶǰķ缫ʢ޼Ȼ಻Ըǰרǰһƪ£Щѧѧӡ
ʺʩһۣĵ¶鷳ˡʵдĶ㣬ҲĴ㣬ѧ߶͵ùϣǲңǲʵӣ˭֪λүʲôǹˣλүдǹƨֻͨǹĴЦָô¶ء
ֻǻʵۿˣʺʩܲ˵ˮƽޣ۰ɣ»ȳףʥ͡
ϣڵ٣٣ʥ֮ǲɵġ
ޣʺʩ밵һĵ٣ⲻҪľǻҲȲ
ʺʩԸ֮ʱؿڵӹ棬ʵѵТ㩣νšڣʣѧġ
Բۣʺʩ¾һǳһֱͬľͷһվĶҲ۾⼸仰һˮƽˣ߶ֻҪ⼸ܴͬһˮƽϣƪ·ѧǺܲġͬ־һϿڣʺͯѧϰ
ʺʩĿɿڴӾ۵ףаЦȴȥĸӦ𻺣ĸ
ʥ飬ӣδ־Աʥͣѱ¡
ȵһƪӹ汳꣬ʺʩѾױסˡҪ˵ģǲôģɾΪǰʲô΢Դ壬ʺͯѧϰһ־һ㡣
ʹʩ񣬳İݷ֮ˣҲǳ׶ʺϸͯӿã̶ǧ֣ȴǽѧƪ֮еġТ㩣ţڶʡѧġĵװס
ʩʺòҪĳƨ½ŵ´ţΪĵذ棬ÿ綼Ӧұʥѵ
ţɫعֻǳΪУһ䲻֮
ĵܰͺܲˣײ׵ģ֪Ǻ汾ˣҪֻǰʥѵĳ˻ʵѵôв׵ĵطֻǱϾҪָӣʶֻǹصŶʩ価˵һ˵ﲻ׵
ʩֹһŹֵ£Ϊӹ棬ʵѵһ䲻׵Ϊӹ棬ʥѵТ㩣νš
µһԲۣôָĻԭ汾ȥˣʩǲһԽߣ
ڳ˼ʱʩȴǽŵӣ콵ʥ񡣴ƪ˱ѵʾͯȻƵʥѵ
ۼʩ㲻ҪƤ£Ϊʩ֮֮ΪʥѵһΪֻǴĺʾ
ʩһӣЦ޷ż˼ãȻǸͯӿѵãӹ桷
ʩʾͬ󣬱װƾܵĳֵһ¡ȻҴѾѧֻȥɣȴδã


157 òҪ
ԭûô뷨һͨͨĳԳҲҪһΪ˴ˣʱҼѱ硣ڳʵ۵뷨̫Ѳ£ѡװɵ
ʺʩþºȴذ¶븴ˡʵô˵Ҫ뷨ȻסǶ˵ʹţ
ʺʩȴãϾҪĺãõѡǸϢʧǶڽǶ˵һͨʧ޷ֱð¶
¶Ͳô졣ҪһͨˣʵҲΨԼЩ󳼲Ĳ˵ûʵΪԼǸĺ֮ǾǵڻʵҸţԼҲʵ۸ˡ
ʺʩвôˣԱ߶͸ľͷ׮һͷβһֱվһ仰û˵ֻǾصȴŻʵ۵ָʱӦЩӥȮͷ¶İ쵰
ȻͰʺʩͶ񵱳ɿһ㡪Ǳ룡ֲɵӣǰλү۾ﲻɳӣӵһûԼ˼ĵͦãԼ˼룬˻
ҪȻô˵ϼ飬ϻӥãþþºʸȱ⡪ȲðҲȥʲôѧ˽ģǿԽ֮
ʺʩüȥʱȴΪ棬ڸʲôЩʲô
ֻǲټȥȴȹ£ʺڡԡС˵ѧʦʦߣ֮ģҲѧ̩ڲ֮ˮƽие֮ͣΪݬ಻Ϊ
ȻĵȶʮȥѧͯӣΪЩΪʦһЩͯôģͨԣ֮Ϊѧ֮ʦһҴѧ֮ʦˮƽ޼ͯӣˮƽҲơͨԣԣߣΪ͢ѡ˲š
οĵȼ˽ӣδ֮ӣһȴ޺֮ǡ
ȴǰ˸Ĵָǻ쵽׸ĴУӾǱԼһƵĳԳҪǿĶ࣬õĻȫ˵ˣһŪ˺ʦѧӰӡ
װƵĳһ£ҲŵʦߣҵҲѧ֮УͯӵĿʦЩͯӵӰ죬νǰһò
Ȼˣھʦ֮ؽʦʦѧԺΪɽѧĵȶʮˣҵ֮󣬱֮ΪΪʦ֮ˡ
˿ڿԼһ߶ˣȽ鷳ûʵۿֻȴְԼĵʵɽʮʵȥ˼ڿΣ߸ɴȥȥĶ˵ʮѧȴʵ֮ԼҲȥЩѧϿΣЩѧҲԼĻѻʵ۷Ķˣˣ
ɣ춼ѾˣԴӰҹѵڣҲеƣˣɴʩȥϢԼҲȥһ˯˸˳ʱͷָ˵ĳɴжͷڵĻʼѧԺȥ
ڳԽӦ취Ūƹ߹ƹȱЩˣԼɵô㡣ֽӡˢŪ̲ĵ¶Լͷ󣬸˵ѧĴԽһǹˡ
ԼԽ߶ĳȴͻȻ뵽˰ҹ־˵һ仰ѧѧ֮أһС˹Сˮʦȴпȡ֮ߣ˹Ծ婾ġ
񼪣Щռӵĵֱ̣ǧŸӻ뵽ȴԽطߺܡôһɹһѹǶ㲻ô£Գɸ
Խزˬȴ޴йֻ͵سһӣһЩٶȣֱжЩͷԣ֪ĸ۵˻үˡȴǸͲô࣬ԼֻǻүӰӣֻҪûүƽյİΣɣҲͳһӣȥ
˻ʼѧԺȴǻ˵ȣԺ󣬱㿪żɽ޼ǵ찮˵Ǿʦ֮Увٵ˾ͨ
ôһʸŪһ㶣ȴϸص£֮ģԼжʮ֮óڻһģȴǴԼ֮߰
ɴ˻ֵ֮Щ˿ΪҴã
˰ΣŻظ£ЩҴԭΪ˴̶־ϲ׬ǮôģǱǴ̣ȻΪҴãֻĲ಻Ը
ֻǣ֮޾޸֮ŷôҮϵۣԭŷϵۣΪ䴫̣Ӧơ
ûһöٴΰһ䣬˼һѽ̿ǰ㵱ɺûţȻѧ˼ҵĶͰǺõȻѧˣЩӻʲôѧѧЩܾԲĹߴỼߡ
ܺúܲĳʵۣ˿̵ڿʼתһЩղģѹֻڻҪЩӣ⿿һˣҲɣͨ͸˵ĳȴǿڶȥʦ⣬أǷ֮أ˱Լж٣
ȴʵʵش£಻ֻ֪ǣ֮رȪǣص˵в١
˵ͷҲǡЩĴʿôöˡЩһ˵ˣǸ߶Ĺҹһ𣬵ͬ̽ӣģһ߶̣һ߶صģ߶ЩҵļᴬڡʵǵٵĿʷ֪ʶͲǵʱĸǿĸģûһˡ
Եӣʱڰŵ¶ЩӱˮʦԺʵʵڰлߵԱռݰţȵʱۿӣ߶Щôƨ¶ʷǼصȻҲпһΪĳЩԭ򣬸д嶫ںϡ
˼·ƫĳȴֺܿعǲܴˣȥٺʵۣЩӡƤôţҲЧЩӵĺһףǵҲһױˣ
мѶĳڵЩ˴̣ǲܵġǣҪЩӵѧʶΪã찮ôð취ô
òҪ˿е뷨


158 һƻ
δ˺޳ֻ֮޷ǣʵ۵Ҫվһ˵ĽǶʵһ֡¶ǾԲھ֣֮ҪѧʶΪô޾޸֮
վڻѽǱ߶ĽǶҪɾ൱ˡ㲻Ǵ̣ðǸⲻǰ˲¿ӺܲҪ¿ĥֱ̫
Ȼоν޾޸Ʃޣη£ǿؿܵ򱰷˶壬ҲЩһԼһѹҲûС
һŹ£ھʦ֮У֮ģһʥ۹ҮջᴫʿҮջʿ񸸣óѧԭʼѧԺ˼ݣδС
ȴǺôĲĵģñã֮¡
ȴٴι²ɡʼѧԺҴ֮أ֪֮й¶֮ݡʱ˱ѧȥҴ
ȴЦһ˵һӰˣѧҪȥҲܻųߴƬأ֮زˣ
Ѿȫ֪˵ôˣʵ۲ҪҲˣƫƫֱ׳زЩĵ¶һܻһԼ˵񣬵ǺòҪ
ȻҪҪģûôʷϷǱȽϳĻʵۣ϶ЩҪĻɫ˼Һۣ̫ӣɱ׵ΪֻҡڵдʷԿطۼЩʥأĸҪˣЩҪĻʵۣڻʵۺȵһ㣬׵ûˡ
Ȼˣ²ؽ֮֮ԭؽ𣬱ǲܴ̣ҲûôȻóʵ۶ĵصԼҲǳס
һ޷ܽ⣬㲻⡣
תֶһԵжعޡ
жӦǺ󣬳Žŵݷ掠¶ôˣ
ԣһȴ֪ʵû¶ȻΪ¶£ԣƵõĻȷʵ㣬ãˮֻҪҩʪ㲻Ӱʹá
ֻǣըըҲ̫˵еĶʮ෢󣬱ըšЩõģҲʮ֮ǶūʱʹãÿʿҪʮѻֻʹãһֻʹõˡ
˸аһĻŸƨĶӣǹиëߣ㲻ȰԼ˸ըˣʱӻǵùҵǿᲱȥ
ڳвˬʱȴţǷ࣬ȥˣը֮Ҳ࣬һ北ɷٻǧضը
꣬Щôʽһ֮ģҲû˵ըʲôİԼһӲӵɳȣһӴ⣿ӲҪôӥЩţƻҪľУҪ󲻸߰ɣҲУ֮
Ƿ·תлŵãҲеϢˡܱȻŵҲըǿĶࡣŵȻã˲ôѻŶǹлǿԸһ
¶ɣ˳ǲ˳ĵģⱲӶ̫˳ġҲֻһģһӲǳһѭ
ȻֽŵʵǸֲĲ֮ʡкõĸֲģû兩һ⣬ǰ˵
Ц˵صǸôˣҲǸֲĵ⣿
£ǸǶԸֲĵҪ󲻸ߡűµʵ飬Ƿòϣһֱй߶ĸӱ֮ǱյýˣֻһҪôƵñҪôը֮£Ѿըһˡ
ԣҲȻ¶ǱⲻˣԼƹ֪ܷѾˣʣµôŪô֪˼ǰΣҲûôͷҲֻȻڵˣǽ˵ļӸɣӣѧա޲˾û³ΪǶİ٣಻Ϊ
ԣҲ̾һŵ¡ǽһл¡
ʹ˻عɢģȴΪԼһַӰ֣ͻȻһȴ˷ܵض찮䣬һ뷨ȴҪ찮෬֤ˡ
ղŻȻĳ˿մãҲ֪뵽ôֻù뽲
ȴ˷ܵ첲Ȼ찮ҿ첲ȥˣҪջأȴҪô
ųͬһСһŸ첲ǶȻаЦֻʻԼòش𣺡£ⲿ첲Ȼջˡһ߶˵ţһ߶ҲһĶ
һȴǲҪͬǿţԴϵƻһ㣬ҲȻʥ
ۼҲ˷֮ɫ찮뵽ˣ
ҲŵųЦھǰʧǣ±Ц£֮УƳȥǸӣǳĸ첲ҪȴҪһ첲
ҲЦ첲첲ƳȥһתĹ򣬱˻е֮һԲԲ֮Ѱһ㣬Ǹ첲֮䣬ɲȥ˻ԲתԲһᣬɲǶô֮ƶеǿУ
ԣҲ˼ǰΣ־Լĸ첲κŻȻʥǰڴߣΪ󴫣ȴʵʵ֤ڣݷ
ԲװһƵĳȴ΢ЦԼø첲ӰҪվȴǻû뵽֡ꡱʽ𳵡
˸ͷɻĳһʱ֮䣬ûֱ֮Ϊͷ𳵵ƽʱʵУ˾ǵ·ݣﻹܼõЩսм٣ôɻӻλһģֻ𳵻ȥСӵ鷳ô
ֹյıúһͨ˴У翥ܵÿ졪ôز֪ۣҲԶϣĻﻹ࣬µʱ䣬ܴӾʦƵɶ˰ɣʱڻ˾ĴʿеǾͷūŶǹУ
ԽԽĳ찮仹ҪƣȡսŪʱ޶ͣ
ӦͻȻ֮Ǹ־ĳȴŵˣһѧĹӼ޸


159 ǻ
ĳϣƱʵ̫죬ЩӦ
ʳ࣬˵Ҫһ´ȫµѧжѧжжٺͯϲѧġ
žʩʾӼЩʿӲԸƾ٣һĽǺ¶˵µν̻ܵλҪʵ۸ЩʿӼνҪʦʦѧԺЩӼļΪӣڲжԸЩȥصѧͯ
Ǻ¶Ͼṇ̀ʥ˽̻Ĵ¶֧֡
ֻǵȺ׷׸飬ʾԼһ֧֣ʵҲӦñ̬ʱ򣬳ʵһαֳԼĲ·ƣ˼ʥ֮ѧ֮ĺ¶޵Ȼֵ֧ġ
˿ϵĴһ˾⻰֪߶϶ôҪ˵ģȻĻЩǸоһ󵰵ˣţգ֡䡢顢
ĻһڣǾ֪Ҫ㡣˭Ļо䡢ȤģʣµĻ϶о֡͹ˡ
˵䣬Щ˾Сӵϸô䵹û⣬ˣݳǲܼݳģⱲӶܼݳϾݵô֮ôľѾ˺òãݳ
Щôͬôŵһ⣬ԴۣĶԻʫƺŮӺ˼ˣ˭Ըо˭ȥоˡ
ǳүȻˣôһ϶Ҫ°ոŪǲðǺùḶ̌࣡
ֻ˲ˬе˿ɾˬˡʩģô³һϵͽͽǶ̫˳۵ʩʵ̫ˣһӾʹšҪ飬Ϲǵ¶ţҪôǾ
ǾҲУĵǾ㻹Լϻˣ֮ԼҪȴƷ߱˱ҪĶĲٵⰡרӱ˲ǣ
֮ǰѧ֮ʱûʺʩ͸¶һĿڷ磬ǲĴǳ෴ԣʩ͵ȳʥΪ֮ͯʱӰ죬Щͯһʱ䣬ʶСӴգΪԺ㡣
ȴǲ̫ˬ׸ûأѾȳ谮˲ǣ̣װɵ̬վסˣ¾Ҳ˶ѣֻʵۻĲҪģ£Ϊߣɶ飬顣ǿΪ֮ʱĶˣΪΪ࣬˫ȫ޸֮
Թʼù֮򣬹ʶʿӣʹʿӽݣڸ޸֮ҳҲΡԪ֮ƣǺʿӡ
ۼϵĴԼʩͶҪɱ˵Ŀ⣬ȴ΢΢һЦͲ⣺ɱӣΪȻҲʿǸ޸ֲ֮ᣬ粻ڴ˰һЦΪѧݸ֮УգϸߣɲμӴǣΪ١
˱ϵĴ밵һʵĿ⿪ʼƣ͵͵Ŀ֮УǶаԹ֮⡪ô׸˴ͨһô
ȴǺǵı֣޿Ͷϼһﲻˬˣ޽շʷ飬ȴǷһ׮ǳ˼¶λΪ޽󡣡
泯ǵɫΣֻǵؿڵ޽£һסӡΪǰ糾Ʊǰ󡣻仨ʱǶȥҲȥסҲסɽͷĪū鴦ɴˣޱԪĸк棬鷭֮ʷ಻ԽޡˣǾú˵һ˵ǻҡ¶ԩ
׼¶϶ˣҪ¿ѧˣĺûᣬʱʱ
ֻǺϵĶվֻǶӣװһʱˬˬ仰һڣ˳෴ΨΨŵŵг£νǻߣʢ¯Уһն࣬Գеú֪֮ȡңΪǻң͵ҲϱͬΪָ͵ϱ֮¡
ֻݵɫôô͸һӵĹŹ֣Ԫʮ£ʷ浯ӡöΪ檡ԼҸС಻ҡ̰¡
ݵɫ˹Ź֣ҲһӾ衪ѵ˵Щ̺ȳˣ
Ȼݽŵڸڻʵ۵ıУΪһ£δϣȻڡǻҡһ£δԳǱ顣
˼ԣ˼Ҳѧ̽ʵۣʳҲɽ亣ζҲޣҲ檣ҲʶҪ£˳Ӧž˽Ϊһ˽ӵС
ٽ˵ۣʩȴǳ£Ϊϴ󡣡
һʵԽԽ֮Խ˵Խ͸ɰվҪǹ۶ġ
ʩȴ£Ϊᳫ˴ȻԼɶΪ檣˷Ǿ֮С䡮Ҹ޷Сһ£ȻδԳ֮УȻӲδϣѨ磬δ£ʷ֮ʵܸ棬ӡȻţɼ¡
ۼʩ˲Ҫֱ˦±粵£ӱλΪ֮¶Գаǻһ£βҳϣԶﴫˡ
ѧô˽ĳʵ֪ģǺļһô֮ģû¶ϡʩݵһ粵ȴǴǼʶˣĻ档ɻؼҵС檣ⲻǸӣҪʮ˲
ʩȴԵԶﴫֻϴ˵ԶﴫָǶɽ֮°ɣ
꣬¶ն£ɽ˭ӦǰεİɣʷС׵ĳںС׼ӿȪˮϷ
ʩݵɫ̫ÿֻԹԵ˵ɴһãҵ繫һˮ
ӴӴӴСʶдģ漦ɧն»ôأ
ʩȴɥޣȻϣöдˡʮãã˼Ȼάѧģ¾ӲѶۣ֮֮ڴ֮еĶɵմϱ߶
ݵ¹Ҫ˵ģǴ¡ǰɽ֮ԣ붫֮һޣԶﴫ֮ʡ
ʩȴǺȻһЦ˵ɽ֮£ȻԶﴫΪţֻ¶ôȴδԶﴫ֮ˡ
ǻߣ״Ȼǹڻʵ۵θԱԳˣɲѧΪαѧô򵥵¶ˡߣϵԱô˵ģʡǣϸѰǡ
ģɣ̬֮ԱУѾ˵⣬ˣô
ȴһʱƿԣ¶ǶţҪϴף治ôϴ֮£ȭȥʩ϶ˣһγڳϴֵĺǸȱеʷջûҶ֡
ȴǴʧԭΪЩѧӻô֤ȥʩأˣûˣӰ
ʧѣ뿪ڣʩȴȵ£ǡѧƣ֮ߣߣңߣߣģߣȳ⣻ߣ֪֪ڸ֪֪ϣ϶ޣ޶룬Σζƽ
ѧ乻Ȼ㲻££㲻ӱ˵ԱУֱѧΪαѧΪӵвޣΪʦ
ʩҪ̵ĸ޲ֻǲ˳ȴʩŵʥ֮ѧԭΪι֮ѧ֮ѧ֮ѧΪι֮вޣԵ·ˣ
ƫĳȻǸ˵ĺܣѧǸöܿסЩᾭͿѧˬĳ¿ڵ֮£ȴʥ֮¡
ԲۣĻһڣԲһ¶ûã
ʥʥ֮ȴʥ֮⣬ʥ󣬷֮νӣ˾ȻԼȴλáɴ˿ɼˡ
ʥ֮ԣԭ΢Դ壬ǧֳ˴עңע֮˭ʥѧ˵һԼ⣬кõģȻҲлġ
ע徭飬Ϊ¡


160 Լܳ
ϵĴѾּȲҪľ۷ˣ˵ӵײһؿ٣ٵٷһٵ߾ãЩʲôûɻûʵôҪ˵ˣǰϼټǧ꣬Ǹͤåûһʵģ
ȻǵĸܣʾȫںֻҪŪȫ峯չ͸´ңͿȫЩ˵ĸܡӲҪ
ΪĩʥϱΪѧʦĳȫʸô徭ע⣬ϾĩʥȻѾûˣ˼ܷʱѾϹˡô죿Ҳܾ
ҲǳõĹٴǣӪ߶С֮Ҳܾ
ԼϵʵپӪԼҲŹˡľôԵһӵ֮ԼϣԴ̣Լ״ӢŸٹ⡣
ȻʵСǶ̫ѺˣžһͺСү֮ϡԼıȻıһȺӸˣ
СүӿɾͲˬˣģӵıԼôᶼУӸʲô¶ǿˣСүάһǣ֪ѾӪǸʲô
ڰǼĻ˶ֱһ֮Сү֮ôһӡүǶԴ˶۵ģǾǲܶ˷ݶҪȻǵүǶôӢһϵүǶˣ
ȻԼıǸʲôУСүﻹģ۵Ϲ򣬶Ǵ򲻹ЩӵġΪһ·ɶ޻Ҳˢӵġ
Сү룬ɴ񡪡һڽūǱ߶ʱҲǸģ϶ҪԼǿһЩһЩˣ·ɲӾӪˣһӾӪ˲ٵˣǷԼҵһ顣
ȴǺֺЦģͷڷżٵʱ侩Ǻ¶Ͼ˵ڹӣӵǲ̫ܼģԶԶؿסĵطúõعһ侩ǣǺ¶ô˵ˣôƾӪ߶ҪûеģʱܸиַŷĻǡ
һ䲻Ҫɾ͸ʦã޼ױһʮˡ
ʵҪ˵¶治˼˼ҲǺòӳ֣ʣʵʵû˭û˭ɣ
СүµıأһЩӪϱӿɾûôʵˡۿʮ͸Ǵ½ǵһɶʣһĵЦ٣ƣĶӽ˳˺١
ʮ˿ɾͲԸˡģǿǴɶһͻģүǶҲǻӵ˵ôɣǻЦӣ
ͷճɱҲǲôƢֻĺûɭǼһؼȥˣûߣǼҲǴʿļһǵǸʲô·£ճɾûǷΪ
һ²һµָ˼룬ճɵǰľӪʿ٣ѣǿɲӡģҲӵġ
ɣ߶ú˵¶Ҳûʲô㲻ûܲʶ߶ǻӵģ׾ܳΪûء
¶ͻһˣľӪʿȴǹű٣ѾүǶԶûϴǣ
ճȴըˣӸú˵ĻЦӣ浱û˸ˣ¶ֵǰҲ
ճɵһҴ򣡡˵꣬ȭͷʹ˹ȥ
ղžͱһۿϴãǻô˵ģˣ
һ¿ɾˡӪһϱһĶˣǷһҲĳȥ
һʱ֮䣬ȭͷɣҽйһþǴϵľǰǿˡ
˶Ĭرܿ˰գΧ۵İյҲ£úĻ˵¶Ĳ¶ЩΧ۵ľǰգ˿̶޲ҵضȥСſϷˣ
ǿϷ֣ܵɾͲͬζˡ
ǱͶЩƢƢˣɶǸ˳˵ƵضҲ첻ľʦ֮󣬱㶼ʵʵģϾΪߣ׻ǲҪ鷳ĺã϶ǸܡȻˣɴͷſֽŴһúʹʹ졣
ǾӪϱǸоɾûôˣԼ˼һжʮ֣ȶǶһ࣬ǾռƣȻöӸˣ
Ӫϱǲˬ˳츮Ϳʼˡ˵ЩѲֵۺúõѲ־͵ˣǴܣԶԶĶ㿪ˣܻرʲôүô죿
һ߶ȥǱ˾Ŷһ߶ŵֵȥŹֳҲǵʤŸ֪ǳʲô裬ôܵôطһܡ
ҵǣǱ˾˵ʱ˳츮ҪһЩƾƵԭ򣬸үɴǱ˾ͨһ·ˡ
Ǳ˾֮еǱ˾ָʹǸͷۡ˼Ҹү˵ĶԣǴͷԼ¶Լ˼Ĺٹܲšģ¶ҪǷڱµǻǰڱԴ׷ū֮ǰ㸮үҪǲ˰ЩͷǵǼ˹
ǲԼô˳츮Ǹ¶չԼͷϡǰܵ˸Ǳ˾ָ֮ʹ˾͸ͷˡ
һӢҵСү֮£һǿ޻ɶǧҾ˵еĽɭǻ˽á
ôһ㶼ôˣһˣٲԺ󶼻Լ鷳ԼҲǸģǻ̵Ի֪ܲ
ǱϹ٣ٲһܵӡˡǲãЩ蹷һʷүǵ˷ԼٲҪһΣʱӡҲǻá
Ȼòã¸ƽĺָʹ˸ɴؾӪ¶ȣȶִˣдɴʮ壬ǵϹͨˡ
һȳһյĳ˱˾һɢȥᣬõϢļ棬ӦȴǸ졣
Сү֮Լӣô˵Լ˴ʵᣬǳҲһ
߶Լ߶ȶֲŰģЩļһѾѵĹҡǻӵ׾Իֵʱģû˳һҲûʹһľѧ
ɭȴǾνСүıզˣֲСүЩǱӻҪǺƽ浱ͷأӪϱӴһƨ¶
ŵõϢĳʵۣȴеۿЦã˴һܾˣ֮һﻹ˼Լܣ
ǻ˸ˣٲҪּһصǾͲ֪ˣְٰҲûпܡ֮һȴ᲻þʹ˸ְڳʵּ¶û
ں̳һϸ߳ʵ۵ǣӢһʱܿסѫˡڱѫͶԳǸʱΨǸ֪ɶֵĩӢŴԳġ
ȻĩӢҲǸӵģŸһҲûУ˼ҾǸһĹԳɸˡ
ͳһôһܾʹһܰɣӪ¶ԼԼתԵľԿū׼ȥӮ˵ôĴ߶ɾһ𿸹ǹôһ˵ġ
ֻ뵽Щ󣬳һͷۡЩһ׿СƤ޻Ȼ˵ЩѾԼҵˣŵģ˼ŵģ϶׿˵պ塣
ϻ˵ĺôʫףʫҲΪܹ㴩ԽѵѵĳԳʵ۵ʱ뵽һȽϺõİ취
ڴʱĳ⣬֮ǴһС첿ʮѡǱȽϾĴͷһŶճɴ۵С۶ĽϾˣ٣ôţѾ´򲻹Ͻѹ󣿡
ճɻû˵ɭȴǽţһɣСү⻰ɲ˵ֻ֡Ҫ߲ǵ¶ֻ˵
֮ȴǺȻһЦ˵ǱáСүȻҲԸǣǴ·죬һߣãá
˵꣬Ҳɭ֮ЦŶճɵǾͰ¶ȣǿ;㻮µüͷģСү䣡
ֻǻ䣬Զһ󼱴ٵ̧֮ȥɫѿѡ


161 ĺͽ
Сү֮ͻȻԼƨʹЩСʱԼϵʹĻʹСү޲ȥӼ¡
޺޵صһ۶·û¶һɭһۣ϶һܣҪȻԶڶļƥϵǼλͰ취ôõϢֱӱŴ˵ضġ˵ǡ·˭ҲСӣ
ɭȴһЦܰӵҧȥСүţƣؼϱ߶ˣʵۣ˵ˣϾҪˣร㡣
˼ɭһ߶Цһ߶һ֮ƨɣȻСү֪Ҫ˺١
֮ԣɭŭ֮СүǼסˣѾСү
ɭȴֿ˿ٱӣһ˦ЦСүȱסƨҪ
֮˵ôԶļƥȴѾǰԣڳĽʮ˶ǹݷڵأ꣡
Զģǳʵۼˡ֮˵ĸǰ󣬳ȴһ֣ʲôꣿţ
ųʵûԼЩƣ֮ճɵ˶ап࣬ɭȻû¶һ㣬ʣµĲǴͷ֮ճɣǱЩ¾Ӫʿ䣬ԼЩѡ
֮ʵӦòԼô˰˲ѣǸڳǸӢɲԼĵӼͲ֪˶ٻصĲʹ֮ɫʼЩŹ
ֻ۾ת֮䣬ȴЩӵıǹŹ֡ճһ˴ʱҲﰵɭ߯Ƕһ¶һ¶ͱ˻ʵۣʵ۴ԼҵС׿ɾͷˡ
Ȼ˵Щôһ·˿ƣɫһɷ׵׿һԽڶճɵ˸ǰɭȻЦϢ˰ǶҷıǾ͸Ҵ򣿺ūţǿ̳
֮ȴޣͷؾճɵ˳˹ȥһ߶һ߶̾ͳЩˣø̶ۣ
ԲǲϰԣЩ޹ʿ׿˽˼ױƲͨͨҲɵԼıá
Ҳ˵ʵ϶ֻǼ˶ɶһճɵķ¶ҧǿܡ
ֻǳϵأȴǳŭһס֣
׿ԣӵͣˣȴʵۣЩūŸʵ۵ʿ䶯֣ǲ֪ôһ˸ɾ
ȴǲūţǴʿ䣡ɲ£
׿ȴһŵӣȻֻӱ޳ȥһ߶һ߶¾ȻΪ˼ū׳檣Щūſǳ檵ļױҲǳ檵ūʹǣ
׿׾ӵݼֱЩЦãֻϷȴǻҪȥ±ͷԷȵıӣ
һķһ֣Ӧǣƫֱ׿ȥ
׿˳Լּ⣬½΢תеıӶ˸޻ֱŷ˹ȥūţң
ȴһ׿ıӣǰ׿ˣֱӶ׿еޡ
߳ŭ׿ɴֱ˹ȥȴǼˣ˵ʱ˫ޣүѾȡ
ӹޣ֣׿ǰô޹ܲˣ
׿ȴǶ˶ţյ£ЩūŸʿ䶯֣˻ã
ȴһٸ˵һ飬ǲūţǴʿ䣡
׿һӣȴǽŵ޽մˣǸ㣬Щˣһ嵱Ҳ죬ԺūˣûУ
˵꣬㲻׿ֻЩʵȶˣвԸģ
ճĵȴͻȻϴ˵еһʣɺճ͵͵׿һۣ׿ȴߵ̸ô˵뺺죬Ժ㲻ǹ̵ūţˣ
˵꣬ȴʹСӣתӳжޱֱȥɫ˱䣬ŶԷع
ֱʱ֮ǰ
һֱϵӢΩͺҲһ˳
µؿӢСү֮ŹֵصСүñ£˽ôȥɱūҪڶУ⶷ô
֮ȴǱͷ󺹵عص
ӢΩҲæվ˳£ܽ޷ʹӷ´ȥʹĹȣ̤Ű벽
Ωô˵ȴһֻΪշģ˳֤ǰܹЩԽѵ׺ʹʹûӢСүȰ˵ǲҪĶôĵ˲ȥ
³ȴǻ˻ɫΩʹԲԹӡ˵أֻǿСүʿʲôûųͷϾŹ¶ֻҪһķΧڣҲ㲻ô˵¶
Ωȴǹ£ǰǱ㲻˽ҲôֻȴǴ˽ɲ
ȴǲˬӶ̨ˣҺôҺҲˣôӢˣ
תһѫ󣬻˵һϵģĺãҪǸЩĹһЩ˶ġ
ͨ˵ĳȴǵȻˣ㵱ֻΪǲеģϾҪΪɱеģ˭ģ
Ωȴһ飬ĵôô죿ɱˣ
ȴŵˣѡһֻһ˵ӣ³СĴڣ߶˴;ͰôС˺ʿϵ£˭Щģеģ඼˽ȥú÷ʡֻһصʿ䣬ͷ֮ˣ뱻֮˽̸⣬˲죡
ţɫȴԵЩŹֵĶ֮Сү޸ᣬѡ񰤸ʮ壬ѡգ
֮ȴǰЦʵ۴һͿһʱҲ涼ʵεӢ䣬Ƕô黬شҲŪסԼСĻʵ۲ҲзɵʱСүȥ˯ҹôˣ
֮±ߵ׵£Ըؽա
ЦЦӣ֮׳ŵЦҸİ̫أֻʮҪɲзϣΪˣٺ١
֮⸱ͻģôҲ޷ô컬ļһԺǸ̳һΪ˾Ӣϵһ
ûϵȻԼѡ˽գ޾ͳȫ㣬ʱֻҪͦù죬ޱú
Сү֮ѡ񣬳ȴûж⣬ûмʶյĿ£˭Ҳùô˵ġһЩӲǣӵҧһڶлļһ˽ңţЩҲͦ졣գеε˵
ô˵ճһ˱׿ˣԼ˸ˣܲǵģԺٿǡСү֮ɹΪյĳִΪһԽζˡ
Ͻϣ֮ճɵŽŵǲϲôϼգǧҲ쵽ˣ޵ſսϵı֡˭ɱĽūͷ࣬˭ʤʱԸʤ˵ھ죡⣬һӮˣޱĸһһ֡
Ŵԣ֮ȴϲ´Ե棿
ЦϷԣ
֮ȴĦȭƵضճɵӮˣ
ճȴز˼飬ص´Ե棿ūŵʤˣūŵȻ
֮ɫغȵվԺɲūˣͦǵǺǶһ޵ıūţɼˣ
ճɴӵվȴȭصǣˣūţǱµı
ճɼɫȴǰĿã¹Цһ󣬶ڶ޵ſǵı֣޵Ǵſ֮СүȻ죡
԰գȴǵתͷﳤȥжΩ͵Ҳųȥ֮֮ȴһճɵãƣ
ճɻصƱƣ˭˭Ӯһء
ص󹬺ô׿Ҳ֮ڽյĵڶ㿪ʼǽͼͷľʿ˵ǵڶɽܱٴóտʼһε䵽ȵס
ûľ򣬸ɱ


162 ĸ쳣
У귨Уʹĳ񣬸ɱׯ裬ɧȻʮĸ֣óģȴλжţƣ磬ǶôŶֵǰӰҵȥ
ǰȻǸլĳԳǶڳԳ˵ֻҪ֪¶жǲ鲻ģ
ʣþƴᣬΪ{¹ʳ֮Ÿ»ơ˼ġԡ߶ļء
зʬޣˤ֮ȥзԻĳԸһǣޡ֮ͩһ磬Զϳޡʷ֮еļء
˵ǿŵģͲɿ֮ˣ˭ҲûʱĶʵǰ֮ʱǵƨһģΨֱ֮
Ǿ˵ǳԼλ壬쳣Գɹ֮ʱ˸һȴǿ϶ġ
ؼĵطڣѾ˶˵ûɶŪȥǮҲû˷أǸͿݵļ˱ˣƵԼȥ˰Բۣ
λǮ
Խĳصļأ˵쳣ʮ꣬Ѿʮ˻ͷڵڶ괺ͷʱֿ֣ڴһʡ
һжأ
һׯꡣ
ڶûžĲҵдٵĲ鸣
ݵ̫ƽؽ˰鸣
ģĴξһ滮鸣
壬뻴һǧ
ûиţƵǺãµһΪʱĳǾû꣬ǡ꣬㣬ȡɽ㡱û˼ҲǾ͸͵Ĳֹһطġ
ȵ޿ϡ̫ʮڶˣ˼̫ʵڲ뿴쳣䭵ĳշӣʮٶˣֱӹȥȵۣ޿κε쳣ſʼľͷ֮·
ݼ˵ʮ£쳣䭴Ʊͷǰһٶ
ȻǰϻʵһĹƨ¶ʾԼ޿κΣЩû취ôײǹˣ
ԴԪʱʼλ嵹ʵһӡϧþż¹ȥٴοʼ̡
ʵͺѸൽǰŪôǮʲô˵³Ǯʿ˽ظףıλҲܸ߿һ۲ǣ㵹ãԴİյţһţƵĿСһѾĵǸˣ
˼룬ôˬĳеܱҲʱѾϣֻǺԸʡʩԴκǰޡ
ȵһ˽Եγˮ¾˸ͻ񼪵ģλ۵ǵλүˣ
ȴǲʼ˵ı飬ֻǽеܱһӣա˵˵޵λ壬ô졣
ȴǺԼΪ׸ļӣλүѾӵǰδе¶ɳˣֻ˵ڵĻʵѾŭԼƨļӣϽô¶ǵ֮
ֻǵʼܱȴŹֵĽܱݸʩһȦļ˶֮󣬸ϽŹ֡⸣ǲ֪
˶ܱ±Ц߶Ĵ󺵻ûȥÿ٣޵λүȴĿţ
а֪Լô죿Ͼҵ¶»ʵ۵˼ԡҪԼ˴ͷȥԼ⻰ô˵ҪȻԼֱ˵裬ԷһҵԼܱܲ
˼ǰҲû취ʾ˳Żʵ۵˼ʵ۰ԼگǸЩģ˾ҧҧ£°躦Υ̫ʵ۰֮⣬ΪТԷΪý졣
ʩҲ顣ڷΪǶҡ֮١οɱׯ裬˴ˡνٱ񷴣񷴣¸Ϊø
ʩĻȴǱʸһʵۿ϶ǿŸˬġĲ˵ֻǻʵ۵ϵ쳣壬Ϊ縣쳣䭸ڻʵĻģڴʵ۶סڹڻʵ۵ӣдеȵۣľʵۣӸίĲУȵʵ۹ذмӣֻµʵܲܵǻһ˵
ԭʩ˵رӣǸϺֻҲ̲סôõĻᣬû
ԴǵԴ˵Լֻǻʵ۵ĵǲԼ˼ġκȴǹүūЩҪ˵
ؿһȻİȴһֱװƵκ֪ͣ϶ô˵ģ±
κ͹ȵʱūִƶʱп֮ֹ輰ȵۣǶԹڻʵۣԴв֮
˵κȴǹڵأߵ׵³Թڻʵ۲ڻʵΪ̫ӣ˵ԼΪ̫ӲǣλԭӦǸԼģڻʵۣȵۣԾӴ󱦶ѡ
κ;ô赭дͱ˸һﵱһԲۣ̫ɹݵİ
û˵Щƨ˭Ҳ֪ǵʱκͿִƶţ˵УǱһеģƸеĳС̫ܾܿǶ֮ˣС̫ǡĳĳĳվ˵Щ治Ļ
ǳãκһȴͱĺãͱһͰֱӾŪһϵǽšĻԹı족ôʱҪ׵ĺˡ
¿ĵĳȴǿڵţ˵⻰ĺ֪ʲô֤
κٴߵ׵ү֤еġ궫ȥźС̫࣬ڸеʱһʱ֪иҲ֤
һصա
κʹӵ󣬳ȴǶʵˣָ֮õΣ
ȴǹ£Ȼ򣬸Ͼףگ˸ǰʻ
ȴԲһԼȻǸʷСף֪ĶءΪ˸ʱĻԭʱѾˡ
Ȼ˸¶ͺðˣɴɴʵºˣˣ
ʹ£Ϊ죬졣
°һҵļ¶Щĳţ붼Ĳٵ˰ˣô˵Ҫġ


163 һϵ
ݱ˴ӱʱʵǾܾģҪ𴲽Ҿ͵𴲽ɣ
Ȼ־ܾûʲôãǻ˺𴲣ȻԾܾǳʵ˰Ӵ͵𴲣
ۿɫݵĳʵۣݵһƬң˭λүˣؼλүˬʲô¶
ȵҲ֪Ĵ֮ݵо͸ˡθǰݼֱ޲˦ӡŷᴥɵĻ
ȴǲǸĿֻصȻ˵˵գ¶ô졣
еˡʵһְ񲿼ְʼҲǸ衣
˵ӣҪϸڼʱ϶Ҫ񲿣Ҳ˸һ£ƽʱ˭˸ӿǻ׹ݣһӣĸУ
ò˵ҵЩǸ˲ţĵҲࡣԴľ֮󣬳ıһ֮⣬ʣµĸĲˣƽʱռأǿŮʲôģǸͲи¶
ȻʱˣȻҹԼگǾ˵һ⡪ʵ۾ûŰ¶»СС»ޣ෴ֻλͣûµĻʵۣҪеˡ
ϸ˼һݾû̽һĺã£ɣµԾҸһϵ
ǻ˸ҪĻʵۣʱҪ˵һ䡰޲·֮һƨȻԸƨĸûУԽ⸣гĳʵۣȴӶװɴ˵ָʾзΥؾûô˵ġճ֮ϣϰ
ãλүɱڵĻֱڳļ˳˼ɣһϵֻ¾ɢ
ڵڶĳϣȺϺݱ˳ų˼ֱڳһŴף£ºУ񣬸ɱׯ裬ɧȻΪ˸ʧ£ڷ
ϾǴ󳯻ᣬϼĸ󳼵Ĳ軰һȴǼʵؿʼҪˣ̫߻ʵ۷ַ޵壬޼಻·֮
ֻǲ룬˵֮бԬѫʷʷԬѫбࡣ
һڵ븣֮޸ɣԺٵա
ԬѫȴǾֱԬѫð£ǰԣзΥؾε˸㲻ɷ´Уôںεأջǰ֮ԣ·ڸ
ŭ֮壬㲻֮ףҪΪ಻·Թӣ
ȴǸûаѳĻ¶ƨʵֻº޲øȥźãҪ¶͵˳˵
һ˻ذеʷȻڳԶκʹ˸ɫŻȻѾʹͨˣһģ˳ûʵ۵ĺƣ
ȻвҪĴͷǴұȱ˭ҪˡҵģҲǰǼҵˡ
鷿׳˳£ʧ£а֮ҲΪӣ˴Ϊһ֮˽ɷ·
кһۼʺԼʹ˸ɫҲ˳飬·
ŭҮ
ʱŲسϢŭȲҡֻǣм仰Ҫ˵
ŭ
ǹſڵ£̫߻ʵ۷ַǹ͢űҲ˵ġ
һ˵̫߻ʵ֮⡣Ȼ븣֮ºθɣ
ʹ£Уʹи֮˹֮͢ΪǸ͢Ĩڰˣ²ɲ֮
ٴ˳ñ߹ģ£ֹУĻԹҲп֮١
˵ְ꣬ͷϴκתһٴ˵һ顣
һȴһЧĳöˣʱȴ˵һը˹׷׸ݵ౾Ҫ·ڸȷһĻԹķǧãһ˾֮ۿǺã
ȻȺӿҲţ±˳ˮ۵˰ˡȻˣø½д
ֻǲȺߺӢһչ˵Ƶһ棺ȻһϵҪ㾡ûׯļ޵֮֮
ȺĿɿڴı飬ȲҪĳŵУδܹ̺ܽ˸ƻ޼뺣£»ɱ̽룬ͷ¡쳣ΪԻ쳣칧Ϊ
˵ӵĳʮָɴ³Ǿ·ˣĿɿڴĳ֪λү·ƣ
ӵʱľʦдҪأ࣬ŵðµʱ䡪еĻ治ʱ䣬һ·ؾٶൢȥ
Դ˲ͷϵĺֹģԽԽȣ֪ƵطǸô
һɹĲܻҲĨĨͷϵĺص㲻֪ۼҲֻ֪˵Ǳ߶ȵúܾˡĺ˵ϣǵطͲҪֻ֣Ҫȥܵճˡ
Դԣȴǳķŭģ⻹ôǵضӦǴĲŶԣ
ܻȴЦ㼱ô¶ۼͱ˻үүдءϻˣᶽˣ⸣ɾǰˡ
Դԣֻص˵ͷһ֣ȵˣΧһˣ
ʱĸУ쳣ȴδμˡ
߰׻ڴϹȥȻ࣬Գ־ãʱЦ˵
귽˵ȴǽЦڸϣһֻ˸Цү²ϲūңϲū˫
һѳֻСţץӼᣬЦͿĪϧв貨ȥֻط磬д١Щ޳ƫƫЩôеûģ˵ôΡʡˡ񣬷ʡ㣬ڹ˿ǳ
귽˵ԣȴЦһ˵Ҳūңһ˫Ī˵ôˣҲ㲻ãεү˵Щû
ȴЦ˶γԣ˿ǰɷһ˫Сţô࣬˶˼ʱֲǡһ߶˵ţȴһᣬͷȥ˶Ľġ
˶㽫˻ȥʹϹ֮ƣϸ̫ͻȻ˽


164 ͷ
˵ļˡһУȴǸæӸ䵽棬˳־ץ˽ԼǺá
±˴ϣֱоֵҪʧصƣٿ̫ӣ±ŭȵ˶˭ģ˵κ˴ŵģ
̫൹Ҳ˲ٻζһŵһ£үʹּ
Ųͷص֪ˣ˽ź˸¡
̫ȴûˣǽŵүʹ˵Ҫһͬǰȥ
쳣ȴԽĲͷŭȥȥǾеСʵôʹô˵ģȵʱ겻㣿˽˸Ҫ
쳣䭵̫໹ٽ˵滹дӵĽת˸תһȴ˵үõģּļƶҪ˸û˵ôֻȥ˸үϴ
һӽٽӸϴж죿ڸĥĥϴȺŵԴɾЩͷˡ
ϵԴôţԱ߶ڵĲܻ˵ܹ⸣²Ϊͷ͵İգôŸļӣ
ܻȴƤҲ̧һ£Σּһʱһʱĸҵȱū澡ҵŰա
ԴȴǺһҲٻ˵ֻвסǸضЩȥȴԼϽ֮£ĲˬԸĲҲĴ˼ҶӵӾճɣкõȫռˣЩӻö
ֻȻٶĲʱҲѹȥֻҪһδּ⣬Լ޿κΣǸּܲԼܺúʰһ
ȵϴϣȴȼ˸ϣѡҦϣһŶȥ
´ʱ귽ʮȴ븣һ㣬ÿճھɫ֮УڿӭʥּȴЦղǻǱ߶ּαĵģ
쳣ȴЦǸǻһӰˡСʵ۸ոյǻ˱Ļ壬ҴТ£ԭǸ˹˵ģβŹֻ֣ǻ̧ӣԺҲøܵҪõķء
쳣ᵽܵܣȴЦЦӦӢܻܵСʱָָһЩķء
һֻ˵˵ЦЦŴŶȥŵģǸֻ̡ŴŴ򿪣һıֱ߶ȥ
±ϾЩƣֻǻʵۿԼңԸ쳣䭵հڿƣҲ֪ǸҼôͣ
쳣ȴз䣬ŭ죡
쳣䭷ŭȻв⣬ȻϾǰƤ±ڨڨ˺󼸲
쳣ȴǲˣֻǶȻϲԴͲܻλУҪñģ
ܻһֱ̧Ƥֱʱ˿Ÿ쳣䭵үּ⣬ּա
ǻ˿ʱĶʮֻѵ˷˵ñҪѧʱĳʵһ㣬ˡֻԴʵۺ󣬴Щ㱻һţһпʮı£ֻҲȲ
쳣䭼ܻ̬бѾ˽⣬ǳһ˿Ц㼴˰ڿ㰸󣬹ص쳣䭽ּ
ڵعӭʥּܻЦһС̫һֱŵȡʥּ򿪺˻ʵۣگԻ쳣ʧǣҷأΥ̫߻ʵ۽̻ϡѡҦϣ£δܾΪȰ֮Žһûؾ˸ãմˡ
쳣䭴ʱң֪һȻʱڽӣֻǲȻһЦߵ׵쳣ּл
쳣ѯɽԼȴǸеſСֶȻǱС˹ƻ󣬲н֮£С֣ȻҪ
Դ˵쳣ȴȺȳ죡˵֣쳣ȴ˵ô˵ĻЩرСʵۣһתضûˡڱýʵ˸ܰԼô
ܻڨڨر죬תͷȻһƬĸٺЦһŵּʷڡڵ䱦ָʹˣλּա
Щٶߵͷߺּ󣬲ֽܻӹһʥּ򿪶˻ʵۣگԻʧǣҳʷδ˳֮иȵУȱС
ڣʧ˳֮ڸʧʧ£ΪȱС
ڵ䱦⹴ᣬΪʵ£Žʡ
ָʹˣΪëն
һɱڵĻʻնּ˵ٺµˣǸ쳣䭣Ҳһĳ׵س˹ȵסСʵۿ湻ݵģһ٣Ѿʮ֮ڣȥһЩŵù١Ź١˾֮صСĹٺͳз˾һЩ̫⣬ʣµľȻһŹĶûС
кηӦһֱԴȴһ֣Ľ£̣
һȴһƬȻΪǱ˸̣ҲҪȵնǴ˾дãȴҪ֡
ʲôӦԴԾдĽȴֱŹٷץˣץ֮󣬱ϳҳʷ
һСԴˣѾ
Դֻǵ˵ͷ³֣ȱС
ʱܰ˺̣Ҳ򵥣ֻ˰סһʷڵϣ˾гȻȥҲܳʷİֻһһʮţʮʷ
Сȥ̽̽ϢֶԴˣ˷Ѿ
Դȴޱص


165 ڹë
ʱĸͷɶӽɽһߵصһȺ׳ӣ˿ڵıԼԱ߶˰û˿ڵǱ۾Сһ
ʱһݾݵĺ˹һò죬һȺȺ֮İֱİش󺺺磬죬ū׷ˣǵøϽߣ
ǴȻվкһֵˣ·Ҫ˵꣬һ򣬴ǰȥһҵĺͯòΪ㡣ҲֻǺʣµʮһվǺӶȥ
Ա߶һͬ׳غȻһԱŵһūʴ󺺵磬ǧȥɶͶӵʡ¶ǵôֵȥ°ôū
ǴôȥͶŹȥûëˡ
ʻĺȴǽŵҲò°ôʮΪ۽ȥֵˡҪ˵ǲˣ͵ػȥ취°Ǹˡ
Ǵ󺺵һʻĺӣȳɵǲǣ°ĺиãܴܸɶǴǸūĶӣҪûӵŶӸȥץǸôеĻ
ǺȻһĴȱ飬һɸֵ°СӣûëǿˣǻôһôҲ˸߿ֵһֵۣԳһʱûоֵǸǷ
Ǻӱô˵ô죬ľˡ
һ˲˵ֻͷ·ΪǴ֮ӵǸū˫ֱĽʵҲңȴпвֻõײײظŸ·һ˿һǰ˱ӳ飬Ǳõӿӣһ·ǿ಻ԡ
ڴʱū֮ΪʢƿŹڵϵļ沩üعвٵӿĶˡ
˼ȻһŽߵڵأŭȵ˵˶Ǹ˵ô°ߵģ
ߵڵأҲǲգֻһֹú󣬿ͷرүĻǰЩӣСӴūŵȥǱ߶ѲӣһׯϢʱ°ߵġ
ȴЦúõضʲôȥˣڴׯϢֻȥ˼ҹŮȥ˰գ˵ô˸ɵģ
ֿһͷŽŵūҲ֪һ˴ʮࡣŵʱС˵˴ţСһ书ūǱˡ
ԽԽŭĴȴҲѹסͷŭ𣬲ͣŹһ߶ȴһ߶ŭ˶ǵʱڣһٺõĹʹ㣿ѵ֪˵Ȼʧ˶УΪʲôڲرūŲ֪ѾʧУǰʧУʧ˶УЩūñү󰡣
ߵڵϷѵĹȴһ죬ֻǱͷūŸūŵʱҲֻǴһţ¼СȥѰЩӣֽҲҪϱȥСӣү
Щŭ𣬺ȵȲ˶УҲûˣ
ŷãͷ
һֺ󣬹˳ȥȥ˱ı׷ǰһֱѰ˶еһţ¼ȥ
ȴǾɴūαȥδ̨
̨ǰü˳СϱһĴƣȴǴˬ̬ôʱ䵽ܵˣ
ų̆װɵǰǸūŻ㱨¶̨֪ܲ
ֻ£òͷˣֽȻڻ̨Ƶʹ̬󺹣С˶к֣°ߣ䲻֪ū󺹴󷢴ȱȾ˶С
̨󾪵£ǰʧУܵȻⲻȥ˷ΣҪ˶ܵԺкĿԸ
̨װģصȥȣȻ֪ϷĳɷָһЩǸм󺹺ūŷΪ
̨ȴǻ˻֣ڵ˵ﻰ˶ǴĶӣСֶܵӣǲ׵һš
Ȼһжѵģ̨ȴǽŵȻȱѾɳȥˣǱȲ¶ǰô׼ݣȴ׼ˣ
ƴʱôݲݵ¶±ܵش󺹣Ѿ׼Ĳˡ
̨ȴЦȴǲ仯ֻǵصȻˣǱٰͶ˹һ¹򶫽¶Եܵܿ°˶еģȻëǹӵֶ֣ĳһˣ
Ż̨ķŴӦӢūȥҰͶǰ
çŶ̩Լٴλصūαʱڽūһ飬ȴǾɴˣʱ䣬ɣëҲ̫ˡǰ֣ʧУ⹷ʶôֹʼʩ˶ҲŪˡ
ȥڳĴССĽūĸûмҾ죿ĸûмӣʧݣ߸ɴ˵һĲۣŪһжٶܾë
ٲȥ⹷һҲøɱˣڼԼҸСӰգҪȻǲٶȿ졭


166 ëľ
ëеܱٺЦ߶ĹЩū̲סˣӾ͵ˡ
ȴµճһЩͷëǲūǱ߶ˡ
ëǺٺһЦЦҪȻ㲻罨ūˣɴˣɸУ취ȥū¶ˡ
ͷֻ޸̤˵Ĺȴǲ֪ǾȻҪëԼһ֪
εĹЦ游˵ЦˣǴн䣬ĶĻȥ¶
ȱµë˵ȴͻȻпϲͷϣ󽫾ԼʮأʮҴˣԼһţ¼ҵĽū׷ɱʮдһūץ˽ūô˹
ëҲ˵һץϵޣ˵ߣһȥô¶ǴˣǿɵýӦһЩū¡
пϲЦǿһǧٶӣվˣ
ë͹ǻЦһ˱
Խݵı߽磬ǰǽūʵʹϽĵͷˡȻë󽫾ôΪƬزǴĺ԰ԼʲôʱȥһȦʲôʱһȦνϱūԼ˰ײˡ
ԼĺܵǧﾵëһǰһԼˡһȴˣˡǸʲô¶ˣ߶׷ɱǵĹūɶƵĽū
Լûǧﾵϡı£пϲȴץë󽫾ⱦ豰ְ£֤㡣
ëȴһ߶һ߶Ĺƨӻ֪ˣⶫûӲŹ֣
ţëȴɫŹֵص˼˺١Щһﲻǰѻ̨ǹūŸץ˰ɣô߶ĽūżңҶȣĵȽū׷ϣӵĶˣ
пϲǧﾵãƣԱ㼥Ц󽫾Ŀ˼ô֪ⲻǽūĿ׬ģ
ëЦ˵ûӣ㻹ûӡ룬ôһţ¼Ľū׬ӣⲻǸսǫ̂ȻԴʹҲûݶϡ
пϲƲƲûٻ˵ȴëӴһ죡ȥӦһǰ߶ŵЩһҪŲסˣ
ԣȭӦǣҲϻ˴һǧıµٻıͳ˳ȥ
ʱһ·ӹİش󺺵ˣҲǽ֧ۿžҪū׷ϡǴͷĺȴǡÿɽһ̳ȴ˼ƽϡ
Ǵ󺺵ͣǰܵĽŲֵǣɽϣرë󽫾ԮӦˣǾţɱū
ӦǺȴͻȻ˶ԣеĳһ˶еϥ֮
ֻúһ⧲˶ȴǱҸţȵ㱻ҵñΣʹѵ˶аڿбңֻһ㵹ڵϷѡ
Ǵȴǡޡ˿ĭֵصģԭӻץȥأӸŪȳˣ
˵꣬òĴ󺺱㲻һֱƵ˶У޺޵˺߶׷ɱİཨūߵʮ˵ֵǣԮˣϢһЩūˣɱǹ
Ա߶һʮҵԣȴЦ֮ǰ˵⹷ūһͷֵӣⲻøǷƣ
ԣ׷״ЦȴͷĴСڵûϢ
һСȡЦ˵굹ҲգֻЦеص϶˵˵ûϢˣ
СЦֻһūͷֵӣľͿոɶ֮͢ķͣ˵éܷǧ˰ܱȵģ
Լ鼫õԣȴǹЦСƨܣǴ㳤ƽɶʱҲմ⣡
Աһ˵ȣҲǸŴЦʮ˵Ķ飬Ȼȫδ׷ǴͷĴҲǴЦӷöӣҪٲܳͷأǻҸǶˣ
߶ʮԼëĵԮ˵˵ЦЦģ׷ĽūʱŲٲľ룬οëԮĳ̣
׷ţ¼氢վĴȥھ˵֪ôȥԱŭĴƣʱҲЩƹˤ˼Լɴʹսˣ
ȴǿϲѣԼٻıɽɱһ·׷ĽūҪǿˣټʮӣҲòǣʱĽūڹѾǽūǳȣߵӣÿ


167 ּ֮
ٻپڵλãһ߶Уһ߶´һҡ
߽˳ߣ˫ֽϥĿ졪⻹治ʲôôʶ˵һﳤĲôÿ
棬ȴ⣺ĳǹ˳ƹΪë󽫾²νǺӣϣôܵˣ߶Ľūô¶
һͷ۲ѣȴӣִؽĻĳţңֱңʡˣ죬ҲӾ³ȴǴһڵͶë󽫾
һʹش˶УҽŵĳżȻͶë󽫾㲻ɿֶʶڽūǱ߶ãҪʱ䣬лץ˴Ƽҵ˶СūΪš
ߵ˶Աߣһѳ˶еβͣϸһվЦúӣ⹷ūë󽫾ֵܣʱһɱӡ
ҲǹЦֵֵҵ棬ֵ˶Ĺūһȥë󽫾빦
صЩūĳģĳԵɱвǡ
һ㶣ֹЦֵܱᣬɲ㲻ʵ֮ϣǸ˵ܱȣֵܴЩֵܣһ㲻֮ˣսʵǿϧˡֵʵģǾһΪ󣬴սһֵ֮ܵǰ˿ɺã
ұϾǴӹģϸȷʵ繢˵ԼʮˣǺ֣һҲô⣬ǵ֮ʱʮôʵ󣬷ѾŵԷſ±ͷ
һ·ӹҵ˺׷ǵ콨ū౾㲻֮أôһĹ˫ľѾӽ˲ٲľ롣
ٲжԶԴһԼһҵľ룬ٲ˻вǧҵľ룬úĻ˵ŸƨĹ򶼵ˡ
ǾŸƨܵľ룬ڰվ˵һͨľ롪ɽϳ࿰ľɱԼˣЩѾʼöˡ
һ·Ϲ׷ʮ࿰ɽȥƥ׸İվʱȴǺ޲óԼ⡪Լһƥʣµһţ¼ĴʿȻҲҲڶġ
˶ƥҲһ֮£ںˣҶû˼к˶У͵Լȥˣ
а޲ѵİվ浱Ҳס֣Լţ¼ıΡ
ëһ˻ľˣҲѧֻĽūʼ㷭ָūһһּǰٲ
ٻİٻţ㽫ȥһϥأŹ˿λ㽫˳ȥȻȥܲٲľ㹻üʸһּ꣬ھ˹ǰ
һһˣˣһŹļȻȲǿ֮ʱǵصļ꣬ȻͬһŴһ˵
վǰҪʹûԼҲûô¡ٲľ룬ˡ˭֪û֣ǡܽ
ôһּĸţţ¼ۿҪɵľʹѣֱðվһ߶Ҵܵʿ䣬һ߶Ρ
ȵūľ֮ʱ˫ľѾԭٲľ˲İٲվ浱鵶ߺǰūľҲʼƶȥ
ٲ֮ʱʼʩǺżվȴЦŵһ꣬һʿû˵ȻǱ߶û֣ӽٲľ룬Ҳǻս±Ӱˡ
Ȼһأūʿû䲻Լļֻ꣬ǶŶĶ
˲ٲʱٴκżһأūʿǸӵƵĶʽļ궼첻ٲһļûʲôúٲľ룬ȼʸʱ򣬶Ѿˣһαܵ
ȥʵڵùûע⵽ͷļʸֱӴӺ󲱾ǻĽūʿһꡣ
ڰվ棬ǵ۵ҪĽ졣ǹ˼Ŷʮ࿰ľʵ̫¼˵˶Сգվϼּʽļ꣬̽ЩʲôŽ
ʱ˫ľѾٲվҲʼŽūʿ俪ʼСܽгǰ׼ȴЦĶԼ߶İٻЩЩūһ֣ǳʡ
ǰٻԣҲػЦȥǰһٻʿ䣬ǽеĹһӣһִͳһСƿӣƿӿڱĽģ֪װЩôȴһĻ⡣
ͳӴ˴ȼ󣬻æͽĴƿŽūķ˹ȥ
ڽūǿĶȻϸһȴһͬȭͷСƿӣû⣬㶼ûзϣԹԵسСֻҪ˫һӽǴʿĶ֣
Ȼݴ⣬ūͨĵ·ϡ
ӹĴƿûʲôеĽūȥԼСƿӡֻǲ룬һٸӹСƿӣȴȺը
ЩСƿڵϱ֮󣬴Ƭҷɣ˲ٽūСȣʣµĻһЩڿбըƿӣȴǸū˼ɱˡӽʮ֮ĽūͱըƬӿ˸ڶ
ȵĽū׷׵أȴǸǰĽū˴鷳ȹȥǰԼֵܸ㣬ȴЩ˲ӵĽūҲǵذеһʱͼȥסϵ˿ڡ
ūһӵ˴ùֹһ䣺ЩˣĻ԰գɱȥһ
ٻľʿһǾһĿӰһɱȥ
ոձըͷתĽūﻹܴӭУ۾̵ԼľһÿڷŻϣ׼潻İվޡ棬ͱըѵСƬˣֱ֮һͨòȣۿĲ
һʮ˾ʹĿɿڴؿǰһУͲǴ˵ж֧Ƶľܸɵó¶
ȥո׼ˣҸǰҺȻЩͷɥӣʵֵôˣ
ɺصĳΪˣ붫ǿĳʲô
Ȼ䣬ܵĳȻȥë󽫾Ȼֵȥū֮أռɽͷܲūǣʱҲŪٽū׼
ԣŻȻ±ȻʧЦֵ˵ﻰЩǶҲ࣬뽨ūӲҲǲɵġ˷Ҳ۽ū٣һˡ
ȻһŵӣֵŲţڴԵƬ̣ūŪһݴȥë󽫾
Һô񣿡
ƲƲ죬˵ǰͨԶʱë󽫾۵İãٶūúõֵۣܻȥҪ
˵ִ꣬һȥʿ˾ۡ
ʿҲֽҲһźһūףȻٰͷʬһһʱߣʱһ״ľ۾ɡ
ֱĿɿڴԹˣô죿
ЦЦ˵Ķһء
ҿڷʣͽӹߵױոŪõһľ壬ָմŽūѪдնū࣬شʤνԪꡣ
д֮󣬽ָ·ϲ˲Ƶ˾۵ı߶ֵһűز˻ΣĶԸϡҵţһ򡣡
Ҳ飬Ȼϵľдô±Թ͵㣬ЩūҲʶҴ
ЦЩūͷۣɱ£ɶһղƽ۾һղֹ


168 ем
һ˵ֻҪͽǾǱȵ˸صĶԸԼˡ
簢һϿֻⲻӵļһ
֮ǰڻ̨ѹȻ޻̨ȴһֱװɵǺĹʿһЩûӵĶ¶ϣ̨ӶԼ
ںʹͷܷΪĽָʹ󣬰ȴǺ޲ų̂ڴ̨
ڰʮ߰ĳȻҪȻ̨ţƵĶ࣬ϴλ̨˱£ǱɹһԺù򡣼Ȼ̨ɣԼŪǻɴͶȻ̨ԼԼֻҪһģʱɶضԼһ
ԣڻ̨ټơһ֮ûʱ䣬Ϣ͵˴ɵĽڱãо·ߣϸеĶУ򶫽ļƻ߶֪Ҫͨū֪Ļϸ
ȻӵܱëȴǽúϢ¼󣬱ЦŽܱһѻյˡ
пϲëϵЦص游ЦЩôܱҪŪūһ£ȴǷĺܣ
ëΪпϲĸҲڽūУпϲףһֱ۰мӣǶԴԼŮҲǡ
пϲʻëЦͷˣʶҲˣ
пϲȴǲص游ô˵ͲˡܱǾ֪ū·ˣЩӣЩϴιõЩףɱһЩū
ֻë͹пϲң֮⣬ëױˡϣëҲҴţֱЦą̊́СǰģܱŵãΩо·ߣŲáֻҪķƫôϵ޷ǾǶƼ¶ѡ
˵ţëȴΪ˶еǰͶԼΪνңʵô
˶еĴ󹦣ëѽΪ빦ΪνӵȥҵǶëΪأëԼ±㹰ֵش󽫾Ǳְо·߱Ȼǻỻġûезϸһ·ȥǱȴΣ󡣡
ëѾЩ׵ĺӣЦǸ֪ģɱȿϲǿˡą̊́Сͻǽū֮˱ѣ˫ôȫܱеļƻ
пϲȴǴ󾪣Ҳ಻סվʵǲҪ֪ͨǸ̽ӣñ̨Ǹūʶƣ
ëŹǸУξһֱЦ±˼ƽϣȵ£ɷ̩ɽǰɫģӣôþŵģ
пϲëһԼ˵ӣ±㹰游ϢŭҲż
пϲֵºëǰĺӣڵҲǸӰˣǱ̨СʶˣҲǹҧһë¶ֺαǸģ
пϲлȻǽūˣеһȴеڶٻһ־ˡ
ţȴëǽūļ·
ֵصְ⽨ūߵ޷Ǿ·ҪôǾϪ߲ݺӱپ°ӿǶҪôɽأͨԶ߷Ǻ;ǹ
ëһûзʵ
ŰĿĵͼ֮Ųֵش󽫾Աְ޼ūͨԶĿԲ󡣡
ëȤص˵˵
ҽŵְǰҲǴͨԶģ󽫾Ƕģһֻۣʣһձ߶һﶼûУūûнָ֮ͨԶֻ½ūס
ëͷ˵⵹ҲûôһСлûУӰ춼ֻڲȷūҪı߶ȴǸ鷳¡
ֳһëŽŵҲô·ˡ
ëԼ֪Ҫˣվֵĩڣ
ëҴһٻ°һ̽飬жر뽨ū֡
ӦǺëŵҲһٻһ̽飬Ҳһ뽨ū֣жر
ë뼸ôԸūʱ򣬴ʱĽūҲѾΣȥë˵Ķڻ̨ëԼеСҪϷŪԼʵ
ҲëĽ࣬ؽ֮ԭ߷Ļ̨ȴͻȻټ˴ƺͰˣһĵ򶫣ӱϡ
̨ȥļˣеȴôҲֹס


169 Ӳù
ɽء
ͱʵ۴ϾﵽɽصμܶڽһصؿǰĽУξڽһֱһյҲһء
Ľū죬Ѿֱ˶ȥֻʣء
ڽ¶ڱһ㣬ֱõ˴ϡֻҪʱʽ̻ؾɶΪȷ棬پɽصĴֱʱūѾһٶ¡
Ȼȴһ뷨
ǲ󣬵ҲҪ˭ԱȡľʦǸСǣǶɶ˵Ҳ̵ĳǳˣϾūǰӪġ
Ǿ˴ȥһʱ̵Ĵ˵һĸūĿƶЩҲᣬǽūʦȣͺ״һҰս
ڴʱ˵ūҰսԵĲ̫ʵɶľ֮ս֮ʧʣµЩ˵ȫȷʵǹЩҪ˵ǰľҲǳ
ڿڽдƲסļڽԴһȾ͸Ҿֱ±ĪҪȥ
ڽһڻеķ֮⣬±¹پôġܴãǴ£ҲԱƵýūʦⶫ֮Σ
ЦһΧκԣֻǣϷȴǲС
ڽֹнū죬ʱΪ֮ʱǴ˷ᣬֻºҵôõʱˡ
ڸ֮ëصסã
ëǱ߶ľɽأܳŵסûǸ⡣΢һڽŵ¹֮Զëսֻزһ¡
ڵͷŵλλС鱨͵ٿ죬ҲҪ߰ʱ䡣ʱ䣬ֻ½ūѾҪϪˡ׼ãһ·£ֻҲҪһ֮Ȳ˵ҴҪʧ٣ǴֻҲûôôˡ
ڽ⣬ڵָ㡣
ǰĳ룬ڵͼָǰĳʺͶ֮ʱϸ۲ͳʵľū˶ͳʣֻ°¿¶һ֮³ʡ
ڽĬڽŵʱū˶ͳʣҴֹһǣزأ֮ϧǲܸ͢𣿵ʱãҽǴˡ
ڽԣȴ̾һ˵¹β֪йؽڣܵýūǶһʧʱȻūƽһ֮¡ʱûë볯ʴӺǣƽūпƶߵĹΪֻµʱԭҲҪãҴһΧū֮ƣҪūΧ
ȴǲйؽڣοԭΧūãȴȻƵýūǽעһҪȥͳʡ
ʽԭһֱλϹٶüλɽأɴҲϣˣĩֻҪǲܷͳʣǺͽūͱҪһңΪ˱ƽūؾҪ򣬶Ҫ򡣡
ڽкο
ʽ̹ūĵҪȥë󽫾ֻǴ򲻴Ƕ򶫽
˼ǰΣҡͷȴ޴жϻ̨СĵжҪë̲ʡһ̻Ǵ򲻿ˡӣվ˰Ӽʥðա
ڽˣ¹Ը⸽
ʽҲĩԸ⸽
ںڽ˰Ӽʱ򣬳Ҳɶܱͷ۲ѡ
ūڳһӲ˵ӣ˰еȥ򶫽ˣټϺϴνūΧʦʱҪһ
˼֮£ȴǷ֣ЩӣԼڳġ
ǹŽūΧʦ˽ūһӣǲϵطٷȻëϵظū鷳һûͣĽūۿųԪ꣬Ҳ϶ճûôָˣ̨СҲǹǽˣ˸ôͷҪȥ򶫽ͳʡ
ǴëĶǾֱӱƽʣٴӳ°һԼʧ
򲻵ĶҲûôϵֻҪ̾ͻ˲ǣֻҪѺɳȥڻĵһЩˣ˿ڼ֮ʣµȻܵȵճ
̨СĺĳҲצˡУū͸Լӣûˡ


170 ּ֮
ָǰ棬ȻͿԴԬǸк˶еģôˣ
ϰ˲·Ƶĳʵпһ˼άԴֻǹ£ԬѾˣÿǰĵѡк˶УһֱǴ󺰴е£گһ
һʵǸһأͻ˻жܽ
ԴɹŹڱԭ˸߶ϵһ棬Сү̫֣ĵҲûôºͻ´ŻҪµʱ뾩
ûеԾ鷳²һ䣬ԸԬһ͵пڹˣ׾űߡǸк˶УҲһˣͷ͵ɽأڽ˰˶еͷūȥ
ľϣþʦϰպúõĿһϷпǸطǳ׵ĳ˴ˣƽﾩǵϰˣѾòпȥɴ˿ɼпѾȡ֮ǰпڵáͷڵϵѪ̫࣬пڵĹȥˡˣɴ໻Ա߶Ľϡ
ľųûɶܵģ˻ʵүϢ֮⣬ʣµϢһʱܴľǣ˵ڶ죬ܱ߶һЩҲ֪
ҲһǵİնпڼǱ˾ᶽѾڹ߶ˡĹмˣټҪͷԬľ壬ҲǼٸͷѣģȫǵİնпСƵط
ŪпȻû죬ȴҲɽ˺Ħʵʵ
Ĳ˵ֻҪô¶ʱЩеĵ۵ʷһ࣬ԼԹ䡣
Ȼ᲻ԼƤû˵ģǱ˾ָʹȵʹԼù֮ǰҲŵù
֪ԼϴˬָʹԹءⶼ˵ɶʱ͵õùϸƽϲǣһù֮ǰȰѰӴԼô죿
ڣǱ˾ıǵָӣпȻҺģȻһͨһûзô̤¼
õرǱ˾ĶȻľųǵİհ֣ԼҲʵ̲סȥˡȻûôӣǻͽūĺϷܴġ
мƽѶ˵һָ֣ʹߣҲȥ´οɾͲ֪ɶʱܿнūˡ
ٺ٣ӢǱ˾ָʹ
Ǳ˾ȴЦƨֺ¶˭뿴š
ȼ˵˲пڣȴǷԬļҾ춼ˣٻк˶С
̨֮ϣ̿Ƹ޵ۿ˿ͷˣվȵ¾ޡУ¾ޡ˶Уūū¾ޡŬ֮¾ޡ֮ӣūƷѴ١
֮ǰִпͷڶѦ۵ĻظһѦ۴ϵǩͲһ֧ǩֱ׵˵ϣŭһ̣
ºͽг̵Ĺǰȥк˶еĸǰ˿еȥȴ˳ж˶˵°ͣԷҧԾ
㣬Сӹ˵ƤȽƤö˲ܱ۾ȻһĹȥ
̵ĹУַ󣬹һ㽫Ƥ̨ȴøİպ뽨ū޴ģ˺ЦֹԱߵʵЦôһƤˡ
ǿЦİȴǵԭɶϣȫҶЩū˻ˣ⹷ūѪ⣬ȴҪûؼȥιɱ˳⣬񲻹񫣿
Ա߶ǰԣȴǻȻãã
˵꣬ȴǼ˺İյУҲҪһûȥι
ŴɣǧеĿ̣ҪعһǧֻԴϴγǧ൶˺֮ǧеĴ̣ͱǧٵ
ǽк˶һеĸɾҲǧٶ൶м̨µİж٣ں˳Ǯ򣬼۸һǵģǵʮģѾǵ˰ǮһūƤ⡣
ֱͷɽ˶ţûȴ̫ҽԺҽ˹˹ºôһϲΰƵĲԷ̲ˡ
ȱµģǳʵۡɴ˴˹صĸٸȶ˱һٽٸͿĨȫܵٸҩԵĴ̼˲ûֺ̲á
һʱ֮䣬ǵİҲżؼˣڲпؿŶֱ̡ˣ˲ǹǧٵ
һʱ򣬹ֽС͵ز˵࣬һ֮˽ᡣȻȡ˸ͷ֫һͷͷ¡ϸϸһװУ±нУξӹӣϵ䣬ɽط򼲳۶ȥ
֪崩ŮŵģҪͱƵĶк˶Уʹ˱


171 Ҫ֮óǮ
׻˵һܾһѡʵûиô׷̫һʽͬһͨķһôѽū߶ˣڴİ˵ôǿƵӣûë
ôڰǿƵһţƵһͿĳʵڸʲôأ
ͷۡ
ǰʡʩ޳㣬ټӢΩͣϳϵĹٴУڳõĴ˺ѫĴȫˡ
Ȼĸ˶ˣҲ˳ʵ۵ġ˼ҽūӶˣǶëô죿
ʺʩϾĹ٣ȻڸĴУȻԼ֪Ϊڣȴ̫Ǵ޳Ω;͵ˡ
ʵ۰ԼЩگԾԼЩ˳ġһǱ飬һѫǽеһǶµģòɿķʵһԼܵӡ
˼ǰ󣬻ô޳취£ȲǱߵ¶ֻ˵ë䲻صԭ򣬱ڱ٣ʵܽ
һǳʵۣʺʩټΩͣ̽ѯĿ޳㣬ҪһʲôõĽ취
һţĸѹĴ޳㵱±ʹص¿ɻǵøѲҪи֣һ٣
ûзӦ֣һٸɶܳʲôϵʣµ˾ĸ֪޳˵ô
ʵ±㸧ޱҪӵߺ·ʿͲȥ
޳㹪¹Ǵ⡣
ȴ˷ʧΪһӣֻıԱͶٱԱ˭ƣ
޳аһ֮ĵжѾˣʵЩ⣬Ӹͻûü
޳Ϊһڳ϶ŹӢΩȴȴ˸Բ£ԱԴӵһѡӪ׸˱ҲԵһֹȥūȻʮҴͶʮȥ
ʹⱧĴȣǿΩͺʹ޳Լ취Ʋѫëַˣ±㼥Ц˵ôĪ˵ʮҴܴճʮǳűߵľ֮Ҳɳʮ򡣡
ĿŵԼϣʽŵȲ˵ʿҪʱ䣬ڰ˰Ӽ͸ʱôҲðԺ˰ɣֱӺͽūվҪԴģ
ңսĸĶ˵⣬߶ǮŲôһսūڶһսū군ҴԪˡʱ򣬱˵ĲǶЩܣʱΪϣҴ滹ҪҪˣ
УҪһǣأҲӵ͸Уˣ֮ǰǱ߶ʳɽ֮ȥˣ͸ﲢûжٴǴǿֻһҰɣ
ΩȴǸЦֲǸūڶս书һۣΪ˱˽ūľս϶ҪԺ󣬴Ҵڲǣ¾֮ʱǴս֮ʱ
ȴҲʡЩսʹ͵ȻӢû˵Ӻζٲ̫£Ҳ֪ʮ˳֮£ÿӷѣ
Ω޳Ͷȥ񣬴޳⣬վ£ҴӦʮǿóʷֵһ֡ëϾ泯ؽѼһӦԭӦɳʹӦǡʮɶΪ˱˽ūȫ֮أΪֵʮ֮衣
ţⲨûë
һμʶ˲Ҫ֮ţģ½ūҰսϱȴǿëռ˼ҳʵĵ̶λⷽ˵һİѴźĳֵ˽ūĻ
Ȼ˴޳ͱ˴Ľ泯ؽ
ͬӥͰһפǵͰѡ˵ǱҲУҪȻ㿴ӿأСѾĳǣ
ȻҲô޳뷨ΪҪϸ룬ȴǷ޴ӱ粵Ϲ¶ϵλүͲں±㲻ٳ
Ω޳Ͷȥ񣬷ʵôʹѹԼ¶ū˺Ҳ˲źء
˼ˣΩͽŹ£Ϊ޲ë泯ؽʸõ벹
ţܺãǿĹת˱󣬺ѫһĲҪܺá
ڳ˵ֻҪūʲôģܳԻܺȣ
ЩǧŴԽֻΪͱƵԲлͺ޲̨һӡɾӿ͸˭
ֻǳҲ֪ڵĴûǸ뽨ūоսı˽ūʵҲðնĽūڶƴǽūҲӲˣڶƴһƴ¶ͷۡ


172 ڿӿ
ʩһƣƶǸװˣôԳӵı£üͷһ壬ȴǼ
ʩԳ£һЩ޼
룬տʼһûô⣬ˣô˵£ܸɵĺûǸɵĻҪǴҪȻԺ˭¶
ԼѾĹѧ»صҲܵôϣŷĳʵۿڵʩк뷨˵
ʩ£Ҫ˽ūֻڶڳһսӣֻ²˻̨Сң̨СĴ򶫽ֻĻսҴʱĲҲʵ
ĵô˵Ӳ֪ȻȴǺʩʲô֣ʵʩ֮أ
ʩڶڳսӣ෽һ׼ͬʩѹū
޳ȴԲһģӦԼŶԡɶպǱ߶ԼȥʵףʵŪһεεСӣ
ʵҲԼɶıˣһļһ˵ܵūģ³ʩʩ˵ģɶ壿
ʩ£ֹ壬мЭĶʮֵ˴ζһá
޳Լǰ׸ˣȻʩһЩоתһ룬һԼһģڻʵǰ˷ͷҲûô˵ġ
ˣ޳Ҳ£ƶʼԻͼ䣬ƶΪƣܾ۽뽨ṵ̄ˡ˵ƶֵͽֵֻҴȥƶߡ
һѰ˼ԼĶ֪ƶ߸ֵϼһʲôϵԼֻ֪ƶ߳˸ľ̩ôСǶǰԼ͸г˯ˣս˺г룬ȻΪԼӵĴλö˯ںǸӾТׯʷ˵Ĳľ̩ԭ˹ϵȫǵƨ
ԼûףɴʵӢȴô
Ω͹£ʩ˵ūǲˣҲˡ
ӸȤˣʵŶΪΣ
Ω͵£Ŵ޲Ҳ˵ʱƶ뽨ṵ̄ˣڿƶڣ߶壬ϱ߶ȴǰŽūռݵǣǽūĿŹ˷ūҴȥ򶫽ҲΪпƶߵڿ֮ʡֻҪֵȥƶߣūȻҪʦȥȣʧСʧ˿ƶߣūʧսԴ
һָΣȴͻȻڵȥ⣬ֵԲɾţֻ»Ҫ
ǰװմ˱ˣвʡ⼸ңֲܽⶫ֮Χɺޣɺޣ
ʩȴǹ£ļȻȸЩʹֻͣҪƽ˽ūҴõû
һȴͻȻһԸжگܻ⣬Ͳܻ⣬̺Ķȥգٲ֮ڣˡ
жȥ˺󣬳ȴǿڵȻūޱǶֵǶ࿪УʳֻҪõóӾǣòӾë
һΩͱȷԵ²ɣ
üԼΩ͹´Уʱڿ˵ֵȻʳ֮ȻΪʳ㣬˿ڿʱˣȻٴΪ
һΪ߹ʺʩ޳Ҳһ𷴶ԣͬʳֵͶڴ޳ߥ޳±û⣬߶ȫҸٲ˾ǡ
ΪǱԭһЦȴǲԭҲôڿ˱УǰֵУȴԶԶ
ʹ£ǰֵǽūΧʦòΪ֮ʱǿűУԺȻΪˡּܷ
ģ㻹ˣɶʱˣ²۵ĳЦȲæŷԣȲܻ˵ʱǾ֪ΪҪ࿪ˡ
һ̫ѣãн²۲ѣڴʱܻҲ˹
Ȳܻ֮󣬳ԲܻǰĶһ£°˵˵գزҴˡ
ȵܻѶε¶˵֮󣬼˳а̫գȴǻǷԵвǦǵҲˣʳ߶ָòôȴǲô
Цʳôˣ߶ѵͲܲˣսţëҪչΪϡЩõĸǣǾΣܴҴҪĵοԺҴԻƷΪһȥգ


173 Į
ë֪бȻ죬ʵ·ëˡ³ۣ֮⣬֪ëкã
ЦΪë֯һβоΣβоΣǻа취ģʱ򲻾ˣ
ʹˣȡëɣֺαһʼ߼Щȡ
αعûãҲѰͷˡЩӼ񣬱Ȼȥ򣬵ʱǵɹã˵ǻôϵ壿ʱ򲻻ɴ󣿡
޳ܣɣʼнǰ²ۡղŻ˵Ҫֵȥūô˰ɣϵλүתҪ˼ҴϿ侹˺޳ܵĻʵۣ
ʼ˵ʵ۵Ⲩɧֱδŵĸ㷨ǳôǸ㴩ԽѵıҵĴԽͣʷ֪ʶ˻ȥǡˡ˵ġ
㲻֪ô˷Ҳ󣬴һȥȻķ¡
ڳԼ˵İϷҲûʲôϵֻҪŪʲôëһЩˣԶһΰƻȫûǵ⡣
ʱԭϵӾͳͳȥɣֲˣЩ˹ƶȥץū
ȻЩ˵͵ʵȥһˡ
ȻǰỹͳĻʼѧԺһЩоܷ֯ëѵѧһש˵Ҫ黹ǲʲôţ
ǲסˣûϵи־ǻ־ţΪ֯ʲôȽоű˸ŪģƾٹͰѾӽȥɻȡ
ò˵ʵͦȻʵСǶǿųʵ۲˳ۣɢⳡ飬վûɢ˳ֵһˣ
گʵȼ˱ԻؼңǱҴҸϽԴˣһһȥ
˵ֵҲͦ򵥡ʱ򣬾ڽūΧʦ֮󲻾ãֵһԲ˶п֮һĶعʵأǨ
ȵ˳Ԫ꣬ͱֵƽ˳ʧãϳ˼ũU
ʵСǶĶ⣬˳ʧôϢʧԼֵǸ˵۸˹һ
óĵģֵǨĹУԭƳȥūڿ岿Ҳֵֻ̲ʣ³غͰ
ôóһϢǣڿ岿ʣµ³غͰ뱱Ͷƶ߲ϲӵİ°̨ÿƶݲһӾһʱƶǲӵĶ˵ɣ
ܵżɴͶ˽ūˣǵڳʵھǰѽūͻ̨һ¼ѾﵽĮ³غͰһϼƣڿ岿׿ͼĴȥͶ˳ʧãȻıڸȻʱڿ岿˴ĸһֻʣ³غͰǺôҲҪڸɰɣ
ȵ³غͰܵ˲ʧõͷϣȴͻȻֲʧҲڳѾҲֵ۸ˣֵ϶׼ȥһ¶ֵܰʧ
ϣӾͺðˣҺһңһȥҴʵɣ
ͨʺʩز䣬ʵŪ⼸֮Ĺϵ
˵ֵĿǰɹϵĹľλãֵûɭӣɹֳľϡɣһӲӡ
˵ƶߵİ°̨ͲֵԼӼ޸˻̨Ҿʹ˳ݡ
ٱڿ岿ȻմǰϵĴҹҲڹھֵū׵ĺܡ
⿦ûʲô˵ˣֵͽū˳ۡǿҲ˳ۣôڿĲ壬ɴ౻쵽Į֮ȥˡ
Ҿ׿ͼ˵ԭֵпҲǱֵƷͶ˽ūҪȡȴҲ׵ĺܡ
Ҳûëл뺰
ųԴvar dump printfһ룬ûжٸɻʷ֪ʶԭΪֵǸţҲǸˡⲻǰԼɹŵÿСÿô
ȻֵҸӻôҪģ
£
ôɹԴūūԴڴάάţˣ˭ҪҪǣҶͬһڰ˳ˣ
ٺƺЩͷԼ򵥵ļһȥ׷ָɼ˼ٹ⣬֧ȥǮԭҲ̣
ָǰӣ˼ƽϵĳԴ˳أ˹ˣ
Դ£˳¬¬̨δء
һԸگ˳׿ͼ


174 Ŀƶ߰°
ɹţֱ˵ƶ߲°̨ҲǺܿġ
ԭɣ°̨Ǹ˵ĺܣԼĲ˲ĺܣüç˹Ůܣç˹֮ɣŮľ̩Ⱥ󶼼޸˴Ĵ󺹻̨ùֶŮһһμѻ
Լɶɽˮ֮䣬˭ø߿һۣ
ƫƫв۵ԼҲûˣھӣӣպꡣ
СϢ˵Ӳ˵Ĳ⣬һΪСʵ۵ӥȮ߹СʵɶôҶաԷ󡢷ȲҪ鷳
ɲУ˭ǿԼɸӣԼǴϺԲĺ˶ءûԼƶߵİ°̨ҲǴлͼء
ȻպСӲˣԼҲûбҪǰͬΪҶվŲ϶һֻ۱һֻˣΪ˸ոʮĺ˶ܣҲ
һ뵽۵ӣ°оһƬȣˣ¾ƲˣͼⲼ
ȵ֮󣬰°ͱ㿪żɽص˵ҪЩˣǵú׼׼
°ԭֵܣһپ٣һ𣬼ԼҲǸɵӣβ֪°ΪôҪ
ֻЩԼոմѾٴλԭҶվŲеҶաԷ󡢷첿ȥԼҵĿƶ߲ۿԭҶվŲҪ˼䣬ܸ˸֣˲
Դͷ۲ѵĲ븧ع󺹣ھ͹ЦϾǰͬΪҶվŲš
°ȴǵ۵ɱЩ߹ֵӣ˭ЦôҶվŲ˲ģԺûˣʣǿƶ߲
˵ֻ꣬һĳԲԭȴݲӢۣľǺεȵӢۣԭ֮ϣ˭ҶԳɼ˼ôڵĲԭ㿴һԭôֱǸǰ¹ʶĨڣ
ԶԶԣ˵ĶԡԼҲĺܡŵĳɼ˼˵¶ǣһֻǳɼ˼֮ܺ׾ĺĳɼ˼ĺ˼Ǹܵ߶ɹŸֵֵ
˵ˣľǺεȵ磿Լ׾࣬Ҳųɼ˼˼֣ԴɹŹĽ˲Ĺѫٿ㣬Ĳôȡֵ֮Լϵ̹ᷰڴ¶ᶼᣬ·Լ˴ĲǶôӵ¶һɿɳ֮սɣһ˴Ĳ̵ظΪ߹˵°ͻ˼ɣء
²۵Ĳȴǹص󺹣󺹻̨ʺͶ֮ǰ˵ҪǺúÿŻģŵȥ壬ֻ»̨󺹻գ
°Ͷոľƣһڵôˣ̨뱾Ǳˣֻǹһ֪ô壬Ҳ
ۼȰ˵Ч֪°Ѿˣټλŵһһ
°͵ͷšڭ̵ľ棬ۣ磻ֵģֵܣҲҪɼ˼ľֵŽһûκֵܴܣ
Ȼð°ͺܲףǶڰ°˵仰ȴͬģҲƱһն󺹷ģҹ˳򣬹ǬܵԶĵӥȮ
°͹ЦĲļ˵ãҵĺõܵܣһǾټŵǣһ¹˵¶һΣɴͰļúýѵһɱǸڳֵӣǵӣֵ¶
ȻһֱѰ°˵ĻɷƨǶڸոڭصĽ̵ľԣȴǱʾޱȵͬҲŰ°һЦ
ֵ֮ܺ󣬰°ͱŲȥټŵһι¶
˹ءŶصȲͷ˶˰°͵ĺ֮󣬰°ԾɿżɽҪʱĲݳţ򣬱ŵľ󺹵Ĺأֻȡɣλȥλȡ㣬ʣµģ㰴սȥŵջūһŰս䡣
ۿڶͷ˵ǸƮ°ͻȻȵǱ˭£ʱֱŵľ󺹴ľһ㣬˽ԿʿսƷˣ
ͷ°֪˵һݣ֪°͵ľݸģڰ°ƴȻж΢ǣȴָأ֮ҵȾΥ
һ֮󣬰°ųնӵһǣȵ׼ճҪͷ׸󺹣


175 ȷ˵պ
ƣ䲻⣬䲻ԭָǳԷĵطָж˵ϡ
պ˵˵ı仰һ֪ԭĶģ仰ȴʵжš
ڰ°̨˹ءŶصȲͷôʱպ꣬ȴǻͬԭҶվŲҶաԷ󡢷첿ֳ˿ƶ߲ĶŶز
ԴԼҵ׿ĻʵΪӣպٲȻԹԾӣƽ˳ƺΪͷôģҪȳģƺΪ߹ү߹үǶҪõʹˡ
γȥڿƶЩͽĶŶزչԷΪ
ڵʮһ귢ҶվŲ뽨ŮһսˣߺҲ˼ǵãǽһЩˣĸǣ˾һս׾ߣĳ̨յ
ʮһ꣬Ҷղֲ»ɱ˽ݵկӣŬಢûҲûиԼĴ˸ӣʹر˻ȥʾ˹ﲿĸկկҲЩڱ߹ֵӣûһģǲָߵкӣɱҲڸŮϱ°һա
ڱ˵߳ŭҶղֲ»Ҳʲô÷÷ģܸɴؾĹԷ󡢷Ϳƶ߲ͬȥԼ÷
ȻڴɽҶվŲȴǱŬ˹Ҷ֮һֲ»ĸ粼իɱ
ֲ»Ҳ֪ôãԼ类ɱˣСһ𿳻ȥˣֲ»ŵôˤ֮˾˻ȥҪȻƵñսϡ
ֲ»ŬҪիʬŬѼիʬһ룬ֲ»ֲ»裬ҹޣþƶˡ
ս֮ŬɱǧˣɻսǧƥһǧǿԸʵҶղĲիֲ»󣬲իĶӲšֲ»ĵ̨ܵܽʯΪա
ô˵ҶǳԿˣԼҵղҲԿˣʣµļҳԵĿҲж١˭Ҳ룬ç˹̹˵ȻǲʹŬ޺ã˽ū̹꣬϶ĶӰ°ǸһѾĸɴʲͶ˽ū
Сų̄ĲҪ磬ʤūŲ֣̆ڰ°ʲͶ֮ʱ°ɡΪ֣׼ʱȥԼĸֶŮ°̨ѩޡ
Ȼڻ̨˲ˣһﱻëģɴྡʮ£ȥëˡ
պ˵ȴǸϢ
Լ˴Ĳ⣬ڲӣҡһ䣬˸ݵĴūŬŬһӶû쵽λáŬ಻ΪɱƻôһϷ
ô˵ԼݵˣɶĲ䣬ٴͬҶղһ㣬ʣµĹԷ󡢷첿һҳûй˳ūһ֧Ҷղ˿ƶߵūǣⲻ˵ҶվŲʢ
պ̴ĺܾԼɶԽԼŮĹԽеλԽᱻӣ⣬ҲʵԼŮΪԭ
ūСų̄ϽֻҪԼ˿ƶͽ߹䣬ą̊́СһʦȣëǱԼˡ
ʱԼŮҪҲſڲǣ
պ£һЩԸԼС䣬Ҳ°ǸһҪôһĻһֱϽҶɳʹȥ֪ͨһܸܿһ·ϻֱ˶Ŷز
ȵΧס˶Ŷزʱ򣬶Ŷزʵ±Ƶġ
ȻԼҵĲſƶ߲Ļ󣬵ҪǵǿƶߵĮ̇Ƿʵ
Ҫǣ߲ơ˵·ΧԼҵĲʲôһĻߺȸûꡣ
бսѾǲܵ¶ˣ찢Ѿȥ˰̨£˴󲿷Բصļ峤һ󣬾ǲʹһ
ܳǲ֪ɽʣȴɽڣûܼ򵥵ĵǸЩţôĶֻҪܱס䲻Ѫϴվǻٴ졪ʧ٣ֻҪŴȥһ㹻ʧˡ
պҲȷʵԴ޳ۡϺꡣ
ŶزҪ飬û⣬Ҫ󽻳ŶزеĽŮŮˡû⣬ŮǸƷԺЩǣ˶ŶزϳǺʹؾͬˡ
ţҪŶزнŮŮĺӡ
öŶزĳˡŮڸƷƷ⺢ӾͲһˣЩӳĿսʡ
Ϊ˱ס壬ǻҧҧͬˡһĿ޺ٸŮ˵ͷͼʮСӵͷ㱻˳
պȴسŵͷѾ׼ͶĶŶز
ȵŶؽʣһؿڵĵָպɱһܵĴʱպȴǱ΢Ц˴дӱӣ޽ɣ


176 ׳ĶŶ
ϽūͷΪĲüءǰصԼĶŶزʱ۵ĳ˻ûȫϨĻҽֻһ߾ߵʬ壬ţģҲ˵ġ
У񣬴󳵣ĽǶᣬʱܳһɹɵĻ硣ϵһ߾߻Сʬ壬вЩûгָߵͯ
ֹѻǵطѻҪʳȴηϵĻ;þòɢ¶ȡ
˲״ֻһӺӽŵֱ飬Ƕͷϵʼֱյ˫ȭָѴѪҲһεεشȭ֮еεµĲݵϣȻȴǻδ
ʱİޱʹԼΪôҪŲеĴ󲿷ȥ°̨ô¶ԼɫĶɫڲأǧضŶزҲ׵رĨȥ
ڷ㶣գŰһȥƶ߰°ǧȴ˫Ŀ죬׷׺ȺҪȥ׷ɱ֣沿屨ѩޡ
ĺȺѹİ붨˶񣬵תսɫ㶺˭´˺֣ȻĹǡ
ҡεӣ붢ɫ㶵ҵĶӣһ˶ӣȥ׷Ѱ˵ټǱҪΪȥ˱ѩޣ
ͬԼ̼ļɫ㶵ͷߺһѰպµĺۼ׷˳ȥ
˫Ѫİ붢ԼǰʣµȴǳЯԼϻһӣƾѪδ£˭ǵĲ壬ⲻҪҪǣʧȥ˲䣬ʧȥˣҲʧȥǵţԺǶûмҵ˺
ԭϵ˺жң˵ҲȥҲȥ˳ĻҲزˡ
Ƕ˫ĿͨĶԼʵڣǾȥ׷ǵĵˣɱǣɱǣǰɱգʧȥ˲˵˺Ҳûô˼ˣ
˵꣬ȴҲٿһֻۣǵתͷɫȥķ漲۶ȥ
ʣµ㿴ңҿ㣬Ĭ˰Ҳû˵´ƽһ
еףʧȥ˲䣬ʧȥţ򣬾ζڶʱҪôҪôΪֽӵǿһѡǾһ䡣
ǲԭϵҲùÿ궬Ĵѩڲԭ˵һ֣󱻶Ҳᱻ
ȱʳĲԭϣĸٶ๩ǧ˳ÿһĿɶǸСһȻͻΪ˷˺˭֪Ǹ˭᲻Լ
ȻˣǲȥһԼֵ˱ɣڶԷ£ҲԼļžˡõ˵ѪϴˢԼĳ裬ôԼҲԡ
ֱ̬ǧ֮б˵һͷŰ뷽׷ȥʣµķ·ոջعһ׷ײתͷȥ
ɫ㶴ŵİ˶ӣҪһ·׷Ѱպĺۼ֮ɫٶȲ졣뼰ĴȴǺܿ׷ɫһУϱһ˶ˣ׷ЧʱԵˡ
ɱ˷ŻʵǸ¶˭ɶһ˶ɱٵһҲͬġ˱Ͼӵģû˭Դ˿
պȻѶŶƽˡƽˣȫŵɵˡպһҲ۰һ·ٸ˳Ƥƣ󻹲õȥˣȥܲôպһеٶôʱöˡ
ҲΪպ˻س̵ٶ˵Ƚһ·׷Ѱİɫ㶵˺ܿҧպһеβ͡
ԼԲһҵġͷӦҶհ˲ңЩ˲޽䱸ҹնûзų
ԶԶ׺ȥĶŶزʶǰһģҺԾĽԼһҶվŲȥպ˳֮ΪҶհ˲
İ֪սȻһĭسǰ˼Ծع£ڰ
ܿ죬һʸװ䴩ͱѾɶСʱߵ̫ȴǸոһ룬ԶһЩӰȻ޷Ȼ´µؿ
ͷһۣһı飬ȴοһЦٴ˿ȿµսǰ󣬱͵һսʹ֮£𣬽ű˻һǰ۶ȥ
ڣҪ˵ڴʱԭϵķи߸ߵҰݣһãȵպ˷ֺ֮ʱٶѾȫˡ
⧲̣պ˵һƬңͲͻϮﾹȻֱӱŶصǧֱ˸Կա
ڶǰ棬䴩͵պɫһƬ࣬İպٿѾڵתͷİ룬ĿгһƬɱ⣬û
պԼպꣿҶŶ㣬Ȼ
պ۵ҶվŲֻǿƶ߳Ͷ˽ū㰢룬ܽū˸°͸Ϊū߹ƽ涼Ǹˣ
ԼûȫͣЦҲǻƽ¶һʱūôʸ˵
ʱ˫඼ѾøԵͣȻһģһؼʸģ䴩͡
ɫһƬպȴǳʧȥ˺ͰĥȤղûãϻֻΪʱ䣬Լ׼ˣû˵ģɣ
ʵһսڰ˵һƶûеġպһԼʮ࣬˫ͬʱ棬ԶУȵ˫֮ʱٶδȫ
˫ٹ죬ֻҪֻ࣬ǰǣսٱ֮Ὣɵп
Ȼٶû£һȴͬŢһ󣬺ܿ㱻Ҷհ˲ΧҲû䴩ͻĻᡣ
ۼҪɽսȴһҧ汾ȴǴԼ׼һͳ壬ͼٴ͸
պֲǸɵӣðͻΧȥȺָΧŰ˵ǷֲΧܿ㽫ָ
ۼ͸㲻ͼ棬ȡ˻ˣĴ򷨡һʱ֮䣬һСĲԭ֮ϣɱս˻ײսʱײڶ
ðʱȥԭٴλָƽֻʣһʬ˺սͣشϢ
պ꿴˿Ѿ¶ûһƤİ룬Ը˰ա


177 Ҫ
ڶպܲģͷҲǺܿġһǧ˵˸ԴȻһֳͣҲǹ˵ģǶŶزһڶû£պͷȻܴ衣
˲ģΪŮĳʵҲܲġֵɶ˵ȥһƶߣֵ˵Լһ
ɫšˮĳǰĲܻԴԵѹ˵ĺ󱳶ʼȣҪȥ£¾ǰʧǣǿŵˣͷ϶ʼð΢΢ϸ
ֱ˺ðΣſڵô˵ֵмʱܵˣ
˵Ŵѹܻ֡΢ɼض˶ͺ󱳣ȴǸо·ҪճˣԭôһĹ˵ĺ󱳾ȻѾʪ͸ˡ
оܵĲܻʻæ΢΢ػүĻֵѾǰӣ߰󣬾ܵ¡
һʵ̽ˣֵΪôҪߵ
ܻԴĵˣػүڲԭϵķǴϢΪȥ궬İֵ֣ҲʧĶࡣǰЩֵҪʱʵ۲ûͬôֵ⹷ūĻԹҪԵȥȡ
ԣȴһ
Ĵͣ
ǰļλʵ۸ǮΪõҪȥǣƽū˵ˣͬĹӶһ㣬Ǯֵ͵óȥū
ҲŸǮȥūһʵ˵Ǯ¶ǻи¶
ֵôɵģ
ֵͲôĥĥĲūӲҲˣô𵽸ǣƵҲаɣ
Ѿƫڿ岿Ѿͦĸֻʣ³غͰƵ³زɫаֲɫضѾϵǣҪڸ
̣Լ¶ҲԼ¶ֻҪֵǣŽūڳԼڲ⣬Ҳ̡
ֵȴǲ֪ôֱǨˡǨ˳ʧá
ͲˡʧûõȲ˵ԺҪдõġ˵ˣĹôʱֵֵһˣ
ֵǰЩҪͣҪֵĲҲһЩʧʱ򣬳ܸɴؾ͸ܾˣ˵ĺףҪʳƥû⣬޶ܸһҪëĶ޿ۡ
ǰĳʵۺٺЦԸþӣȺϵ
ȵܻȥ󣬳ȴ𺡣ģʷϵǸɵȱҲˣûҲһãûĸ۵ĸҲ
ȵٹٴҴææظϵУٸϵʱȴǾطֳѾһˡ
ص󳼺ѫվð֮࣬ȴ³ʯ쾪һ仰ҪֵӢ쾩Ӫ޳Ϊȷ档¾ᶽ¾Ϊ۾׸˱Ϊо׼ݣ򡣡
һеʱը˹ʷ෴ԣ£Եǧ֮ӣã֮壬²Ӣڻʵ۾ºοֵҴ֮ѣ·֮Ϊס
˳顣ʥƣߣҲʥ˲Ѷ֮³ƽѾãֺαսˣ
ȴǳţֻǽŵѾʺڸ°ʩظ
ȺˣһʺʩλбϵλүھͲ˵
ʱʺʩҲˡλүһһǰҲûǴк
ĻʵۣûС̫߻ʵϻʵۣ˼ҴʼǾûٲٵӿˣûô˵ġ
ڶϲģǳֻʵۣλүҲϻʵۣϾӾҾһֱڴ򣬺ҲɹսҲǸߵһ
ڻʵհ˼ֻʵһֵ̳ģ˺㡣
ĸӢڻʵλûɶ˵ģĹŸľԼһѲԭΣȵǻҲǸţˡ
һλô»ʵաλүҲǸˣʮʮ£һ˼ɹСӲӦݻĿġһȱСӲָΧ£λүһԾԮءصأСӲϰٻأСӲڵĦˡ
ȻôţƵĻʵۣڴ˾˵һûʵۣԲٵӿ˵»ʵսǣСӵս֮Уһˣֿһˡ
ֻǴ˾СĿʶȥһ룬ɹűСӾˣĲǸЦô˰ؾˣٸǺ¶ˣֻȻĹô㲻ڲƽˣʹʷһ£
ҲһЦˮ飬ˡ캮ضԲٵӿ˵Ļʵ۾ȻǸ飬ò˵ʷ
⼸ʵۣȴǷûһڵλүʵһҪġϵļλ̫ͳ棬ʣµĶˣϧԼԼΪ󽫾Ż˸
λүãûжҪֱʺʩô˵
˼·ų£ӳ顣


178 ģʽ
Ѿ𽥶ϵλү˴ŵ˽⡪·ƣһһĺƤ񣬾˵¶Ҫûи㹻ɣͱλүı⡣
λүҪѡ׼ˣ֮ѳɶ֣ԼģҲʵ۲ȱţ¶Ư
Լʹ£ֵΪҴȱսֵԶݣֵΣ
룬ȱ¶ȷʵģҲûʲôԼûУԼ˼Ҳô˵ˣȻʧûǼô³زͰֲģѾܵʧȥôЩģȥ̣ɱţɱɱӣ׵ġ
мѶ˳ǿҪôһͬǰ׿ͼǲȱսʱҲһϡǵˣȻڸҪиڸӣأƣ޳ֵ
ܺúǿ󣬲ȱսⱻ赭дؽ˳룬ŵ£һ£¾ϡʱǸʱڣ׳ᵢũʱ
һ˵Ҳûôӵ¶ܾܲôֵʱһũʱΪǿ꣬°֪ġ׳ôٵľ١ڣ
ʺ޳ʵ۵æڣ
׳طٸҪͳƺк٣⸳⸳ü˰ļ˰⣬ÿÿնҪǮռյıˡ
һתĻȴǳ⣺м˳û֣̰֪޵ĽҲǺģʱν֮ԤҲ
ʺ޳ԣһæּȴǴ⣬ȥȰ˶ôһ飬в۵ıЩ޿ײĳϣʱԼǲĴ鷳
ӵĴǶǲ˵ֻаţһԼûп̵ôôôҲǻʵ۲ˣʡô˳ʵ۵ùͷԼҲڡ
һʷȴǲô룬ųҪ뷨֮ǰڳôʷȴǳأժԼɴñǰߵ׵£֮壬ʵ²Ӣڻʵ۾ºֵͣһϽ֮Կݣֺαսϵǹۣв֮·ǳö֮䣬˼
ȥĳһöȴһݣЦͣҴޣ˵͹ף˵ңɹ壿ƹǶ޼סˣ׻ᣬвҪͣǾֵԼȡ
ʷ˵ôȴǿųϵĴЦȻھУǳȴڡ޽Ҳѻ˵ףԺ˵޲̶޵Ҫк˸ұģ
˭ҪǸڹ޵ĺȣģһһ޻ͳͳҵúɽǱ߶ϣ
һʱûôĳʵۣǸĥ͸ĻʵۣһԲϱ㽫׸󳼻ʷƤʵݺڹϷɣ壬Զʵֱۣ׷̫߻ʵ۵ǸûǸϤ䷽ǸϤζǰ׸󳼻Ƥʵݵĵڶ죬ʵҲУ˵һҪȺϵĻ
в곯ĳʵȴǾֱ˺󹬣ɧս֮󣬱㿪˻ʺŻʺһˣֱܵ˾Ӫ֮Уֻʣ»ʺżگڹаԷ
¬ǰĳʵۣҲǰԷϴξǻʵԼ׷ɱūؿɺãҪԼȥֵһʵԭһ㣬Լߣ³
ֻǻʵѾԼȰҲûôã˰죬ҲֻȼҪĸ˵һ¡
ȴǵ˵ֵ֮ܵ£
¬£⣬ȴʵˡ֮еݣֻ²Դһ̡
ȴЦȲȥ˵ֵֵôȥˡеݣѾ׳⣬˳׿ͼأǽ
ʧú׿ͼݼĳʵ֮󣬳һȴ¬ʶôĺ޳ܣ˷ֵ֮ΪѾ֪ӡ˷׿ͼʲ飬ο޲ؿ˳׿ͼֵ۸ԣԴˣҪλһһ
еǻ̧˳ʧ׿ͼһж⳼л£
ȴһѣּȲҪصֻҴڵҪɶ߶ôȻԴ̣ȴҪλһ򡣡
ʧ׿ͼĵ֪СʵûôģҲȥڻҡԸ̼䣬ȴʵ˳׿ͼλжٸս֮ʿ
ʧ׿ͼǱɹһܵģﻹжõ£ھǴճһѾѵˣºϼһ󣬲ʧȵ£⳼£ǧá
׿ͼҲ£С䣬Ҳܴճǧ
ͷ˵Ȼˣ㽫һΪһ˶ӣЧ³ɼ˼򳤣ֱʮ򳤡˷ֵûжãΪλȥ󣬸ǣв۽ɻ٣ֻȡһɣʣµģֻս䡣
׿ͼûôоʧȴ¿һʼԼ¶ǲһȷѡˡ
Ĳ˵Դɹŵ۹ټĽ֮ݣֻս͵淨ѾʡõĿ϶࣬±߶˻϶òôöڹԪʱڣɹΪū鷢
ǣǽѾ޿ɴ£̲սˡСʵôһֻ֣ҪֵģͿԷˣ
Լ޴Ȳôһ·Ĳʧú޲øԼһ⡣ֻ£Ҳòͷˡ
Ȼʵ۽ŵʱֵĵ̶ô㶼Ƕλˡֻ֪һս󣬶λĲ֮Ҫжǧˡ⣬֮⣬輸ǣΪ֮ء
Ļʵ۲Ҫֵĵ̶ԼˣҪ࿪У찡ڿ𣿻һԭϱܴӱϵõκͲשƥ
ʱĲʧȴǼѣڿʼԸмֵԼ˹ˣôǵôʵô˷Ǻ
Ըˣȴʵֽ˵⽨֮أȴҪϽˣλɲҪ۰
ۣԼƨûУȴӦ˴ʵۣѵ̶û˵ЩеûģЩطֵУԼУ
ʹ˴Ӧȴʵ۵⣬Ҫ˴ս֮أλĲ壬Ǩ֮ڰա
ʧ׿ͼȴǰԻɳʵ۵⣬ֻҪ˹أ⻹ǵɹôԼ˵ȨƻܱܲסԺֻôһʱ֮䣬˾Ƿֲʵ۵Ҫ̲˶˵Ĳ壬ĵҪò֮˽սҡ
ֻƱǿ˳ʵۣԼ˻ܱסͶֵԼñããĴԭ֮ϣ
ȴȴֽŵ޿ֵӹΪɹŹ˳ҴģʱΪҴıա
·һ;ĩ·֮ͻȻӵϼŲƱŲƱǡǡľ޽һ㣬ʧôʱȴǲ֪Щô뷨ãӽһʵۻҪñͳɹţлᣡ
׿ͼţԼأȴͬһʹ͵Ĺһ㣬۰Ͱ͵ųʵۣϢ
Ҳû׿ͼʧű˵׿ͼô
ָӣⱾǺĳʵ˼ʱһϰԵСʱȴͬһһ׿ͼϣΪƽɶ֮׿ͼϽİֲ³زһЩ˲ζĿƶ֮ء
ϲ׿ͼȴǻæڵأǾųʵۻһЩ룬׿ͼʱ޲ȥǳѥӣдϲ׿ͼлСԸΪΥģرݣԸʮ˲٣
ȴЦô˲ģʱܷʮ˸ĸ㿴ƨĳ죬ͺôܹԹǼ˳Ĺ
ֻЦϻһ˵ӣһ߶˵ƽһ߶׿ͼ
룬˵һλȥҪ޵˼ȥգƽūֻҪսͱ㲻ᱡˡУ޻Ѽɵ˶ӣԷͳսôģҲһӦս£ֻսǷʵλˣҪ롣
ɼ¶ֱ̯˵˵˼ֻսͳƣµǲ⣬㶼ʾȥȻתʵ۵ΰָʾȻ˶ơ


179 ĺƤĳ
¬˵ʵĶãڼ֪ôܶһʥһλү̫ˡ
һһ¶Ͳ˵ˣʵҪľǿĿһһô⡣
һʵ۲úõںӣǵҪѧҪܵԭȥʲô߶Ľūûи㶨òã
ǳʵʾôΪԼᣬԼѧϰʷå᲻˲ˣָ¶ΩͣԼˢģ
ȻڳʵֵǸϣȻ۸۸ڿ岿˳սûʲô⣬Խūɹų̄Լɹɴ˿ɵãԼֵܰսŰɹʿ档
Ȼ¬֪ʵ֮Ķģ˭ҴĮΪ˳ӣȰɵĻǵȰɡ
¬һſڵ±Ͼ֮οʱȥǱôԣԽӢ
ûлش¬ĻȴɵƲĲԸں󹬴ţԼһĸǽεˮģЩ˵Ű޸ˣ˳㻹Ҫ޸ҵȥ국
ȻԼܳԶɹţֵֶսöԸĺܣ˲ᣬ޻ѧϰŹٵĸɷǣżȥǮɱ˻ԭ¶붼Ҫ
Щеûģȴ񿪿ڴ߰˼·ҲΪ¬ȻղǱΣսգΪɡ⣬ҪӢΩͺ¾Ķյء
ΩͺȴεؿǶǲ𣬵治ܹĶİλʵ۵˭֪Ǳ»ʵۻҪԲ
عĳʵ۰˰֣ڵλ䲻Ȱ¶ӢҲûйϵ޷ǵҪġ
Ȱʵ˵ǰ㿪ڵ⣬ȥԭҲͷԷ裬⡣
иƨϵǼλŴȥˣ
̼䣬ȴŵһȥԭҪһȥġߣһںֻݣݡ
ϰԵӣŽŵҪȥԭϿǵôģҴԭ֮صкβͬ޻뿴˶ӵܲɹķɡܵĻɶĽūͲΪǡ
Ҫģǿԭܲܳ׹ΪҴС
ҪĿģղǺ˼˳׿ͼģ¬⣬Ωͺ񣬴ʱױʵ۵ĲҪˡ
ǰŻŵŸַͣôôɻ񣬵󣬹ƽɻЩõһЩ̵¶ֻ˵ǺǺˡ
Ȱ֮˶εһҪ´ϳ벢׸˱Ϊ
ȻԣҲ԰Ѱ׸˱ĴǣǱϾһ⣬ֵֻܻǿԴϡ׸˱ô֮ԣʣµĻΪϡϾУΪǲ޶û
¬ԣȴʷҲ˸ɹ¶±ʵ¿ҪЧھ£ڵУ
һҴвս߱Ȼȴ׳͡սݼţεȵҴһ˫ѧαԪһ㿿̲Ҳǹġ
Ωͺȴµؿ¬Щ·ϣʵ۾Ѿˣǲ֪¬֪·Ǹô飿
¬Ҳûʧ˵ȴؾᣬ˵߻
Ȼȫ¬ô룬ԼȴԭһȦôԼھеԹǹȨûоӵıϣԼ¾ǰѴĹϵɱͷʵҲûôáЩǮ̷˵ʵ۸ǮǸͲ⻻ʵۡ
ʵ񿪹ĺʵһ㣬Ǿһ¶ˣɱͷģֻҪӲң˭Ҳô˻
мѶжС̫ôˣܵˣ
жԣ㹪ػүСǾ񻹶ãĲȻЩǺҲ֪Ǳ¸ǵĻᣬ϶ǸϧӦ֮¶
һͰȥϸ޿еˣж˳ңжܱҴ£⣬øԤսֻҪͳƺսɡ
жӦǣЦŶ¬˵ٿ˳׿ͼǸãҪƿֱֵȥĺԺŻ߶¬ذ䣬㾡סֵ


180 ɺ
ûйҹگ˳ʧú׿ͼ֮¬˳һھӵİţ֮ͳ˳ǣص˳ľӪС
ûԽ֮ǰĳʵۣĶôȥ½߶Ǵ˵еֱǼֱǳΡ
ûеϣʱϵ˰ֱ̾ӰθˡǵǸǶְְֺܼҵĶֱڣԳҲССع˰񫡪ʽԲʷѥԼ߰װŪ˲١
ԽˣɶʱľӣĲٿӣҲǸӡԴϴ׷Ż̨ƨһٿ֮󣬳͸ϲھĸоˡ
ʵ۱ֵģǰӣԵĸʿ䶼һģûиô⻯͵͵ͽӪֻռǳʵȴʵǺʿͬʹࡣ
һ߶һ߶ʿţƣҲ֤˳ʵԸ¼ӣʿǴһƬȻԼڴʿϴ
ڻûгȥӦȻ͵ĳʵۺԻһӪжѻѵҲԶ˳Ǳ߶ȥŪЩȫӲͣԶԶطųȥ಼ڣӪʿôţڡ
ֻǳ֮ȴǳӢӺ֪Ľ춼ʼͷˡ
ԹӪоû˵˭Ҹʵһ֣Ҫִġ
Ǻͳһֹֹ߶ֹѵȵһϵеĽֹҪԴģµľǲӪХ
ӪХصӪʺ󣬳ʵӢ⣬ʾ޸û˵⣬ѵӪʿ䶼һХк⺰ͺ£ǹڣֲֵЩӷ֡
Ωͼһӣεع£Ȼ֪£ȴ֪ӪХȻ¡
ɫʼˣĲ֪֪ġ̳˵Ϊʿ仩䣬иձϵıʿǸˡǲ֪ǸүǽбϻǱ࣬ǲˡ
Ωͼһ֮дź棬֪Ҳȴֲ֪ԭ򣬱ŵνӪХз֢ߴ󺰴У߻ӵˣһӪһ˷֢Ҳ˸ŷʱһңֹֹס
ôӪХľǻ±Ӹսѹ̫󿹲סҪôϱɱ̫࣬⣬ƨӪﺰһɤӷй£˭Ҳ˭ĸţһǿɲǴݱ˲ٵӿˡ
ټƽп˳ۻ߲˳۵ģǻϽг𱨳ԹԹʵ˵ˣľѹġ
ĲӶˣϿӴţƣҲûмĸӷʲôӪХһ¶ԳǺܵصҲ޷һûУ˻ܲ˵ģЩЩ⣬ʿǷ˯ʵôӢСүоġ
֮ԣȴһ죬ԼϵĿתԼ㹪ףǰЩӲǱ˽ôʱСŵģ㺢˵˵Һֻ죬ټһ죬Ҳ֪ܲܳŵĹȥ
ΩԼҶӵؽʱһ쵹ڶ͸˷һųȥȴʵˣֻϳʱһҲŰģ
ΩһۣȻóʵ˵е֮ȴ˼ǿ˽䱸ķӪХʵӪУСһҲΪ
Ωͺ˳ȥ֮󣬳ȴǿȻľͷ׮һճɣʵհ仹¶Ҫ˵
ճɱ˰죬ˣȴǸɴص£ūšʱȴȻԳūŵ¶æĿڵ½ǧɢӢĶ֮С⣬ʧú׿ͼҲӦɢرࡣ
Ϊһô¶Ҫ˵˰ͱô仰ճɵɣһɡ
ճɵɫȴǸˣͻȻȴ¶˾һ㣬˵ر£ҵȶ壬˴αʵ¹شĻ죬һ鷳
ȴû뵽ճɵĵ⣬һŵˡ
ճȴŵɫȴ޵뺺һ㣬ΣΡοһģŵù
ڲʧú׿ͼһôҪΪȷģʾӪټǧǸֲôãǻޣ޻ôõĵģбǧΪ޵׾
װȴûطܣֱճɸжĸĹزһ·ֻҪгǲǰǲʨϻȥ˺ҧһ
ճɸϳȥ֮󣬳ŴӪ֮гӲѵȴ˯һֻŵڶ˲ʧú׿ͼ󣬱ֱӴγ
ڳǰŵĵ̺ͱеʧú׿ͼûһ˿һĵ󣬵ڶù緹֮󣬶˾شһˡ
ŹǰȻȴǳֿȭδ֪ǰѱ˵ģʡĸԴһȱһʱˡ
һ֣ȴɶǰ汼һȦͣмλϣſڵǵ˳׿ͼ˵˰գ˴αнɻֻȡһɣʣµģǵս䣬֮ǰգū
ޣ޴ȥǮŮˣԭ
Ωͺʱ޲ðԴȥˣֱǰʱ򻹽ôֱ׵Ļʵۣʣ׷֣ƾû˭λһĽǮŮԭֻ˼ô룬Ҳܺգ
ȴǾν˵ĻŽصиƨãЩֻⲻӵļһټϲԭǿΪֻҪ޴̺ôǻܲظߣ
ô룬Ҳܳô룬ڵϵȴͻȻԱ߶˴ɺɺ
ͱһǮŮ˵Ļ̼˷ܲѵټ˱ĴãҲһɺɺ


181 ˵Ȯ
ȵﱻĶĲˣԵͷ˷ַ׼˸ˮֱӴǧԼӪǵصӿ˲ԭ׼ȥʵǮŮԭΰƻ
ȳԭϵʱ򣬳úһڸĺӳպ̵ĲԭֱӦ
ʱĲԭûɳĮһȥޱ޼ʵĲԭ켫أ֮£˶Сޱȣȴ޵ķſ
żУټһ˫ãֱõЩﱼ绢˼к󷢵ĳݺݵس˿µĿһӣкһݣǰ۶ȥ
⼸ȥֵҵĳӣȻԸֵأĲ˵ֵ϶ԼҪ࣬ʱʤǸ治̫˵Լ⼸֮ǰֵģҲ֪ѾûӰΪ˱ɴ⼸ƹֵ·ߣԶ򱱶ȥ
ԭжԭûʵʸĳʵ۱ʾԭĴ󣬴߰ڲԭˣгر˵ǰи䡪ԼҪǰܴʱŵ
û˸տʼ˷ܾʱžƨѾԼ֮ǰƨˣĿû֪ˣȵڲҲǱĥĻġ
ѾʼˬĳʵʮָɴȥֱӽΧס˵һǧ˶С䣬Լһȫ㶨ˡ
ܵСĳǾͺܲˡԼҵıүѾֵˣнеļһ´ôûмǽⲿȱΧˣɾ鷳ˡ
Ȼôո񻹵óվЩΧԼЩôǲԭϵǿôһЩţȫֻҪס˲ͺá
ǱոԼҲ֪ϲ̫ܣԭһ֧˵ǿôֵӶձ໹ǽ𣬶Ȼһ˵ϲܳһԼΧ
ոΪһĳϣ˵ߣһʶģȺеĳʵ֮󣬱Χ˵̬⽫˱мĻжϳ˲֧졣
ûǰոѾˡıոָأԶĿ˺ǣһǳָÿ͵أ֪ôصıոΪЧ͵ģ
ˣٴɹŻǰͷ˵Щ˵һûһֶ
ڻճɣãȻճɱ㽫ո˵ĻɺֶԳһ顣
ǲıأ˵ǲıգǲǸֵĲ䡣ʵһ־Ȱƽ˵ֻǿǰͷǻ׵ĺӣлЩ̵ĳһҪЩͨ񣬵Ҳڸֱ塣
ȵճոʴһ֮󣬳ͼճɵɫճ˻صߺС£ز˲ǲıգزĳϡǲıհضǲļٸֵ˵ҪЩң˵ֵ϶Ỷӭһ֧Ķ룬ʱԶЩ
ɫҲղſǸͷӣﻹһ£ˣҪȥ޵ιͳͳȥ
ճתոĻʱѾĵع۲ɫˣɫؿ£±ʵ£
ʵոҲһֱڹ۲ųһԼ𻰵ճɺӳʵ˵ɫĿ£Ȼ֪Լľ仰˵ˣǵ˲ģǱոûӦ˻صټʱ׼ͻΧȷ췴
˼ƽϵıոͻȻЦųճɵԶĿ˺ǣһֿ˰ɣͻȥΪ׼һпɿڵ̾ƣһǸܵļҵĸо˵꣬Ҳճɷ׼˻ص֮С
ȳճɵķ֪֮ͷȻʵĳȴǺǺЦһ˵ˡ֮ز
ڹ۲ǧͲʧõ׷׽ַ˵ϣֻȳʵһ£Ҫ̤ƽǰĲ䡣
ҧҧǿԼȥ븾汻ɱĻ棬һԪĵ˺ͺµޱɱ͵سıزһָŭһɱȮ
պŵʮ粽ҵķʼջڳʵ۵ߣڵȴʵǧͲʧõȴǷ׷׳ǰĲɱ˹ȥ
է꾪֮£زȴһšеӱȽϴ߻ĴҪͻΧģҲһЩɴǴڴģ˭ҲϵղŻЩЦľֻά˲ŸƨĹѡ
һʱ֮䣬زɱ¾֮Уϣ£̤ϴ۵㲻ڶֻƬ̵ĹزбҲûи߹ֵĻڡ
һزһЩû߹ֵĺͯţ򣬳ǿѹеĲʣͷ֮˵ģǼȮ
֮ɫ±Ϲֵּ˵꣬˸ִһǧٴɱز
һأ˵߹ֻ֣ҪᴭģҲһ˻ţһڡȶ˻֮󣬳ŶճɵˣȥеսƷÿ˵սȥ
ز˱ոΪųԶû˲ٵӿ֮⣬ʣµز壬Ѿ׵ƽֱԼ۾ıոãȻضǰĿɱһڳǰ޺Ϊôزµôޣ¾Ȼ˲ԭϲڳֲɱĹأһͷЩ֣ħ
ȴǿſ޺ıո˵ޣӣΪôǵԭģ׼ȥԭɱӵģһܻҪó˵


182 ڶҪĲ
ʵ۵ɫ֣˿Ϊʵ۷ŭڲԭϵӲϵߵؽӣʵϳԼ֪Լô¶ɱɱ㵫Ǵûɱ˵һͨԳڶƽһ֮ʱ﾿жôĲӦ
ֻٲʣҲšʱޱȵЩԽɱɱǰǣҲޱȵıЩɱϸ˾µĸʲôƵǰǸƵġ
ޣƽһ䣬ڲǺúõϣθڲϵطڣҲûʲô̣̾͹ȥˡ
΢ɼ֮󣬳Ŷ֮Ըۡľ飺Ԫ£ʾز֮Ϊ߽롣
֮ɫһٱ䣬Źֵ£˱ģڱʥа
ʱɫѾʼͣԱ㵭صɱһΪΪۡԸΪ°ߣǧôֱӿȥһΣҪɱĮ겻
֮촽˼ȴû˵ʲôֻʩһ񣬴ֱӺŹֵּ
زʱʱ磬ز̫Ѿ쵽ɽˡ֮꾩ۣ̺ñ֮ɫѾʼر䰵ˡ
ٰһĲʧú׿ͼ㼴𣬳ƣɳ⣬֮ǰɱ˵ţϣٴδһȻʵѾ±׼زõЩаӪȥѰˮԴȡˮ˿ʼЩţƤ׼ϵᡣ
ϣţϣȴǿճɺˣλβˤ赸ɱˣ֣ټ֮Ҳ
ճԣ㶼ֵּ˵꣬˱㿪ʼк֣׼ʼһϵǴĽ
ȵʧú׿ͼǧﶼʼ󣬳ҲվŸȣؿʼڳҴܡʱ߸Ǹ˵仰
ĸˣɿ˸ųķڳͽĻʵߵĶǾ͵øĶʵҪЩʿ̸˵ЦǾ͵ʱ׼šЩ˵Ǵڵ壬ʱ׼ʵ۵еǹ
ⲻߵ򳤺ǧڵĵطͣ²ˡ
򳤺ǧݼɺĴ֮󣬳һѣЦŵա
ߵǵǰ£˻վﲻЦޱλúļҳġ
ʱĺȻȫϵͨԣǶɹŸ˵ܻ쵽ǧ򳤺򳤵ģĸúģ
ȵǧ򳤶º򳤱㸧أΰɺǣūָܽӣūǵңūһֳɼ˼ʢ书
˵ҪزսƷַȥеսʿ㶼ֵԼӦõһݣжû˸ȥ鱨սοвٻʵ۵ڶţ˭Ҳûии֮У˶̵һôΨһϧģز̫Сˣǧ˵С䣬ûжٶ
˵ģĺ˻ʵ۵ƨʲô
ԣҲ֪ЩƨҡͷЦЦŲɫɼ˼书Ҳѵġ
дĹڴˣ϶֪߶ﲻôƨǶЩ֫ͷԼ򵥵ɱ˵˵ɼ˼书һʽ϶ǵΪϾҶΪԼǳɼ˼ô
ȻŵȻɼ˼ָǴôأ
򳤺ǧǶһӾģҲָ֪Щ˼˴֮¶̫ʵ˵ɼ˼һ֣ϹټһƬԶǰˣǲԭϵй仯
˵ųɼ˼̵˶ֵ˲ٺô뵽кܴһǴӺҴκĺöĺ˻ĿǹǺĿʵǴԪţ뿪ڵļ˱ڨڨһЦտڲԡ
Ҳ˵뷨ȴǽŵ˽ɽȴ˽ɽԭϵİֻÿ궼ţǱӤһѳˣ˵ûдգ
룬ȴʵ˵ɼ˼ʱˣڣһһѩ͵ܵ˳ٻÿĶ첻֪жڰб
ͬģţ򣬶ʧţ򣬾ζŵڶӸѰȥ긴һ꣬ȥôȥ
ݣһʱԡȴЦˣûˣͦǵޣôȿദ
򳤺ǧԣȴǾһȻȻܿ˳ϣеĳȣȴôҲڸǲסȻ˻ʵ˵ˣа취İգ
Ȼʵ۽ŵԺǾţʳëԽԽãȫҪˡʱҲǣڣҲڶʱ򣬽ĵؽܺһôຮô֣
û˵ô淨һ¶ð˻ʵԸëûõĶǿЩˣ
ô˵ֳɹװһơаˬĳһŵȻ˵Щ̫ԶˣҪģǼ򱱡
ԭǲʧõ֮ˣĮ˵ȻģԱ㸧عɺ˵򶫱򣬴Ҫ϶ʱ䣬һ
һʵǸôֵ£ǲʧõĲ壬ֵɶǨƹģ
ɹӵɺĻǸزҲֵɶģɴֵͥȫֵĲ壬ȫɱǣҲûһԩġ
ԣͷ֪ˣȻˣһųԺȡֻһǱȥƽôأʱͬһֻҪһɣʣµģһ֡
򳤺ǧԣǴϲصūŵȶлΰɺʹͣūǾɺҳϵӥȮ
תԼ׼Ϣ
ʱġйפϡ棬޵ȴԼͷų˯˹ȥ
ڶһˡͷ˯Ĳ̫ãĿɱ·δֹ֪ͣжԩԼ
ûϵԼںЩӰˡڲп˾ʱ򣬳Σûôµġôƨţ޲£ԸԼĳϵԼΪԼúɽϣȥˣ
ȵоۿѾ쵽˺زڵĵطȴǺܸɴΧһѡȮ


183 Կ˵ĳʵ
õǧȴǺȺһźزķ˳ȥн֮УرһЩ롣
ͷʮвûդԶ١һҡתȦ˳ȥֱդűһ֣դ߶ȥ
ӵդϿͿǰȥ
ʱҲ಻סԼǹ˵ǼôԱ߶ڳгרΪԼ׼Ȼһǰȥ
ԭеĲ̣˵ɱ¾ĲʸУŴ汼ڵĳӵ˾⡣
ʵԳ棬ΧķڳҲһ֣ظȥ
ززҲǿĶȥͬǲǧҵĲ壬ҺģеҲֵˣزĲٵܶôã
ۼΧԼЩ̸һ̸˼ûУֱϿդҪ֪ҲǷ˺ݣһ꣬΢һҲֻٶ̶̵ľ
ֻǲ룬زǵļûκãʹҪú£ĳ˵Ѿǧװݣǿ׺ͷôģȴװȫ
ҺزǷżľԶЩЩʱ򣬳˴ͷеùıˤ˳ȥȴôӦûУֻǲϵغȺţǰ档
һµʱ䣬˫ѾʼʽĽӴ
Գ壬ʵûеӰݵǻӵɱôЩ˫ǽе߳úӵұߣֻҪƾ˫սٱļãͨԷ廮ΪػӶöж㿪ʱ䡣
ǧڳʱԾ˼ʸͣزļʸײһ
˫սײһʱĹ弡֯Щ΢ŵ˵ĲҺս̤ʱ۵ڴʱͬһո
ٵ׼ǧǸô³
˫ͬǼʸУҲεУԽԽ࣬͵ĺôǣԼĺͲʼնԼ˵ıԷǰ档
Ȼ͵ҪҲܸߣ˫࣬ôͻݱɺӾߵӰеս˫սٵӻ࿳ɱ
˫⣬ôһԿʸмͷֱĹ֮󣬱㼫ױ˶һΧ
ڵûе͸زǵļʸͱҲֲס͵ļͷĲʣû˼ͷִͷʱѾʣİҡȴʧ󣬵ڳʵѪĿױûмڸղŵĶԳ֮
͸˺زǶתͷĶɱһȴýزʣµǸΧһȦӡ
ԭһȦӣʹΧս֮ɱȻ˭Ҳ뵽ʱʵҲ˹
սĳʵ֪ЩԭǵΧսֻ֪ٵӿ˵ĳʵԼװݵһ׼ȴֱӾɱ˽ȥ
ʱתͷճɼʵɱ˽ȥֻ÷еĹٴγҲɱ˽ȥˣԭƻõΧս군һС׸ͳ׽ɱĳ档
֪Լ˶ҵĳʵ۴ʱȴ˷ÿүǶжһѪɱ⣬ƽʱصĺܺãһսϣشڵĴ̼£ȴǻ᳹׼
ʱС׳ʵ۾ۼԼǰһزϲ֮µĳʵֱӾȥ
ĪոǺز֣ȻƲܱ𣬵һļȻںزĪ
䱻ΧѾϻˣΧԼЩ˵Ҳ֪Ķģһ֪ǸֵĿװʵʵԼһӿȥƲԷĿסãǰۿûжʮ꣬Ǹ˵СҲԼ
ԼܵĪĪոȴŭ֮ʧǣܲ˵ػӶųʵۻӹӭ˹ȥ
ֻҪԼͨܽԷıնΪأʱٷɱС֪ĪոүɲǺǵġ
ĪոȴǺһ¡߼ٶն϶Էı¶Уǰǽ˫¡
ʵеһװôĪոеܱȣӼ׵ÿһƬҶɴڵܹɽðһƬƬĥý˿ߵƤɵϸһƬƬشġǳվڵҲδܿû
ڳеͨȫðִ죬ϸϸȷ˲ֻ߻
ĪոеһӴͬȵӣΪʹضΪءþĪոд֮£Ҳ룬ƫȥ
ǻˣ˳ƿȥϾСһЩڶԷĳĪոҪ㿪㷴ĪոĴնȥ
һ£ýĪոĴȻһɼǵ˿ڣȥƲֻ֮Īոµսϣ֮ѾԿս߹ǡ
սôһӣԴ֮£ǰڣ˻һǰͳ壬ĪոΣֻǿʹرסսĲֻԼҪսϵ
ʱںڳ̫ȴ׼˻ᣬֱһͷͷսǰźȻأĪոҲˤ£ʹ˱ս̤
ȴǸ֪Щ¶ʱĳܲ˵ɱĺز
апķֻýظϡүҪԲٵӿˣԼô죿ֻûүȥǻҪ֤үİȫֹûүˡ̯ôʵҲǵ˰˱ùˣ
˲ʮˡȷе˵ʵֿĺزֻĶǱ˺ڳĻ̫ಹĵ
ݺʷأɹţƽزնˡˣúʷѧǳ졣һΪȻƽĳͲֻŪˡһΪΰĳʵʦȴֻǿزˣͲ֮ܳΪƽز
ôصģʵûȤ֪Լ㱻سΣԼƨ֪ڻɱҪ
ʵ˵ɱҪǸûö೤ʱ䣬㶼ʱ䣬ǧ㽫زصɱɾֳ˺زе
յ費ʱ䣬ճɱѪĻϣ£زѾһڡ
ϲ۵ĳʵЦǴɨսڴˡ


184 ֵͥ
Դزͺز˶˾֮½½дССʮ屻׵Ĩȥ˾ۡ
Ȼ˵ǳĨȥҲ̫ǡϾÿ䣬ٵֵֵı״δﵽʮ֮ޡҾǸ򳤰ض˵ڻһ˵Ĵֵĺ߶ṩϡ
ȻǾûʲô˵ˣ۲
˴ССʮۺ󣬳ʵԽؾ߶ƪҵ˵ĺеһ֧ӵξ³ٵķ񣬾֧Ժķ
˳ʧú׿ͼƴԼ˵ǵξ³٣ЩһʹؾѧۣһЩҪ;ӪȻȻ˭ľ۸ţƵζҲСү֮ͷۡ
ǰ߶ճɱͷ¶ûȥһҪԼȻȻ֮Լܵۡ
Ȼΰĳʵȴһֹ˼ûС۵ĲϲǴİգԼͲöһЩ۰źÿء
һ߶һ߶оٶȱ㲻ɱ⻹Ϊʵ۸ûдʲôԭҪȻٶȵø
˽ӽһҵʱ䣬ʵ۲Ǵһֵͥ
˵ͥʵҲǸһЩˡݳر߰˾ۼ⸽ССĲһһؼһ
ʵʵǾúܿЦģ⼸߰ˣӣڵĴ˿ڣһٸ߶һҴɱģܴպϳһһĭӶѾͦġȻܳʵô룬Ǳ˰ڵϸĦǲʵ
ȻѾͥĸ˿ֶ˵ǾζŲɱػ©ڻܳȥֵš
Űֵͥɾ۵ĳʵ˼֮£Ҳûôõİ취ɴټ򳤡Сү֮ճ˸ǰ顣˵ôƤĸһôҲ취
Ȼûʲôãĸ˫ԼſӣҲûʲô̫õ⡣Լ߶ʱֻǧټһ·սģΪˮģʣµҲֻͷԷȴһ߰˵Ĵ䣬ձ˵ʮΧ֮ôΧ
ôץͷͷƤΧˡȴǺ޺޵뵽Լҧҧճʮ˵ֵܰϳ׸ٵ
Ƿ򳤰ضȿڵΰɺǣʵûҪֵǸūŵȫɱֻҪɱǴ󲿷ֵ׳кӣǵӾͻѹˡ
Ҳֵ£ƣʮΧ֮Ҵڴ˵ֹȴԽ֮ȫߡضԣ·ŹС֣ɱ󲿷ҲǺõġ
ȴǼȵĲ⣺ôͲȫˣλ취Ҫڴˣֵһľۡ
Ϊڳͷӣ֪Ķȷʵ٣룬Գү֮ǰʱиūūĴ¹ôūȥˮԴ߶˶ЩӲܲˣ
ҪкãȴÿɵһŷЦЦصĳһ䣬˶ֶҩ
룬˵ʮеġٶûˣҲǲࡣЩѾ㹻ŷˡ
Ц˵ŷ򣬱һǧˣֻҲѡȴǲ֪ԭȡˮͬԭ֮ءԭǿˮȡˮһ߰˵Ĵ䣬ĶȥôľȻǿŴȡˮˮǻˮС
ǶҪԵĶҩɢ뵽һܹ߰õĴ棬ôԿԣ˵ˣЩУȻдˮȡˮ֮кα֤һ𶾷
һĶͷųڨЦū澸ûүЦˡ
ȴǰڰֵôЦЦģô뷨˵һǶ̣˼Ƴô
ųֵ£ƣñߣΪϣΪ£սΪϣսΪ¡ǷŹһЩֵͥˣȥֵţֵȻ
ȴ黹ƣ˵ǰʤֵƴֵΣ
Ӧòᡣֵ˳ƲôӢۣһۡԪ֮£ӦûеƴҪôԶǧ˿ڣҪôͻ᳼ʵʵĹǴԴɽ֮ա
ϸ룬ʵݺڣҪ֪һ塣вΣӡ
룬ֵʵҲûжİաǴֵһ·ɶԶ˵Աܹū棬ɹŸ֪־裬С壬ͼ¶ϧ
ʵ۳ΣȴЩò塣Ӧķǽɱ˶νһܽıΣֵƴԼôظϣпܱơ
۵ĳʵ۰һģӲҶûУôѡЬôҲѡ·ߣЬҲð
ˣˣͶֵûӸƴ
дĳʵ۸ɴȻˣͰ˳ĽɱǶ٣֮һҪֵ壡
ֱڶɫͷһûеǣʵۣ׷׽ҿϸǵ̺ӣʼ顣
˸磬ֹĹȵҪϾôֱ˹ˡ
ö֮󣬳±㷭ڶ֮ǰһȦͣеλúһѴģֵͥǰɱ˶٣˶٣ͿԼˣ£ȶתͷ۶ȥ
ڶҲǷ׷׳ǰȥֱֵͥʮ֮ʱͣսָԴһɱ
ʱ֮ͥУСڴ֣ʣµĴǶǷķ򣬼̵ļ̣˶ֵ֮ʱԼֵܷٺö
̫˺ˣвҶΣиʳǻӣ֯ܺúܺõĲʱҲñڷѩత
ֵʱҲЩ˰ɣ챣Ӵ󺹣ϣĶô󺹻ָɼ˼ٹ⣬ضźã
ʱϴǴһ񶯡ڿ̵ҲˣڷˣҲڵķȥصҲ׷׼ǰӭӡ϶Ǵ󺹴ӺػˣҪȻĶôִܴص񶯣
ֻǣȵĴðͷ֮صŷĸͲǴ󺹵Ķ飬


185 ֿɵõͥ
˫ĴûнӴǲޱȵĳսȴһ졣
ԭ򳤰˹ɳȥӭӵһ˶ӣڿԭϵ˶֮⣬ʣ±ûʲô֮ͬĴ֪Ҫ㡣
ʶӵİٷ򳤴հһ߶˻ȥţһ߶˾͵תΪҪӵʵҲûʲôģһ˸߸ִ죬һֲڼ϶ֵģ˲ʶ
ǲҲС¶ûܣأӵϴжϣŵԼʮҡǴӶ̳ʮﲻô̳
ͷʱҲ˶һɰ˶ӣһ֧ͬİ˶ӵнеĴ飬֧̽Լİ˶׷˹
հ޺޵˿ĭȺһԼµȦܿͼȴŶİ˶ӶȦӣضš
ֳ׷հİ˶˰ٷ򳤹հһİ˶ԶԶĵԼͿ׷˹ȥ
˫˼ȦӼ󣬴հƶԷԼм֮ң㽫ٷűֶתͷɱ˻ȥ
հռֵİڲٶȦӣҲǴϲ±ǰԼİ˶ɱ˹ȥ
ò˵ʵ۵Ĳѡʮȷ
ԴӴԭ֮һ·֮ϾʮֵС䣬Ѿظ֮ǰֵĲʧú׿ͼƴһġڼţֻҪڳʵ۵Ĵ£һγΪһ֧ȫ޵
ڵǣԭȻҸֵӲӲĹհգʱȻѵõӲҴԼİ˶Ŵհİ˶ӷ档
հȴǷŭˣЩԾǸԼͬɹˣȻ˺˵߹źɹˣЩ˳ĹūŶȥŭĴհʱ޵ģǴԭϵЩߣǲɺ޵ģҪǣԭϣôҵͥˮԴһ·ϵĽ·ܰããԭϡ
հŭհոŭԭԼ׿ͼɶڿżҲӦĺȥһūЩʹͣСӼֱҪ̫
ǾΪֵҪָɼ˼ٹĹƨ뷨ڿʹ˳ԼӣԼɰŮǸһΪܱСӺûˣʲôûˣ
˫жźޣããԭ֮£֮ͬͬ䣬һֵǽͬеĴϷ
ȵһֵĽ󣬴հ಻ԼϵұۣץŶĹհŭЩ˳ʹ󺹵ͽһͷǣӦñ
հȴޱ飬޷ڸǵĺȴ𻰵ȤûУֻһξ˴հࡣ
ԶԶ׺ڴĺ棬ĻҳֹĸɳǺҺֻʱģҪȻԺҪھǳɳӣ
Ӻ˼ĳʵκǵûѡȥԤָӡԼһսϵСף˼˼ĴսԼǲҪϹ͵ĺãһΪԼԭ۽ǲĻ
ţȴǰĶٶȿʼŻֱͣظȥȴֵͥصĶԼĶУԼһ򳤰ضȴ֮ͬԼ
սڼôݵøЩȽڣضҲֻϸʩΰɺЩˣҪαֵͥоս
һսСףĶĵضʵ޵򳤣Ϊʲôȥɱǣ
ضĵؽ͵ΰɺǣһҲΧıǿнȺȥΧĸܲô׵顣ǵΧоսֻҪһǵΧҲûжôˡ
˵ͷŰضȥգȥɰɣ޵򲻳ʧһ˴ȥѪʹࡣ
ضԣٴιһΰɺ
ضٴλȥ֮󣬳ųһֲԭϵ˵ʽʵ̫鷳ˣ仰¶ǱʲôģԼۡȻƻб䣬ɴȥ֪֮ͨǸıƻôΧһİϷɴ಼ҲþӪЩ±ǼѪ
ֵͥȻȲʮ񣬵ҲǷͳ򳤰˹ҲǷ֮ڽ̸Щô˹Ȼǿֻˡ
Լɳȥ˻ر˵ľӦûôˣȻĳܴ󣬵Ǵ͵жϣӦòʮ֮ڡһ˫ãӦҡ
Լɳȥĳжϣ˹ŵģЩԼͨ͵жϻû̫
Լʵ벻ʲôʱеӳˣǱŮ沿ЩҰ˸һԼҵĴҲűȥνôһ֧Ķģ
벻ͨİ˹ɴҡҡͷȥ롣ͥƽĴǣ󺹵׾죬ԼЩֵǵļҾҲԼ˲áȻˣǾͺͶЩúýһɣ˿ʲôɹʵǣɹŵǿ
ڰ˹Ͱضͬʱ˾ս֮ͥʱ򣬾ӪʿҲڸ԰ٻĺȳСֻǲͬǣѡ
ʵԴ˰˴̵ļңСӹĿν̣εľӪȻǴǻǹҲǴ˳ġһרһžǹ
ǰͷҪͶԳ壬ԼЩ˾ں󷽲һߣȵ˫ʱ򣬶û㹻ĻأʱҲոһͷ
ʱĲԭϣԽļžˡͥеӴڹҲ˷Լǽס˺ڳʵۿǽһĻĳɵӰһҪƸǶ𣬲Ҷͷ򷭷ɵЧʵ̫Ĵ̼ˡ
һֱѹŵˡ˹ҲܲѹֵգʱƴģһЩūɵǧȥ󣬵ȵһǧȥ֮󣬰˹Ҳǳǰһӣ
ضԷѾ˽ĶҲǺԥسȺŴͷǰ˳ȥ
˫ľжԶ֮ңˣ룬˫ӴʱսﵽĳٶȡƬ֮䣬˫Ѿɱһ
Ҷ׼ǲܳô䴩͵ġպǸʧֵϺһпǹ㣬ڴ⣬ûɳȥ󷽵
սĶײеĶն˫ͷβɱһȻضʵȴ׼ҺŲ֧ԮΪҲҲ˹ֻһζǰ̣̣ٳ̡
յʱ䣬ضѾ˰˹ֵͥڵķ˴Ȼ׼սһ
˹ʱȴǵˡԭΪǲ룬ԼսģҲЩڸģѾ˲ڲϵԼķƽ
˹ѾҪԼĸǰ¾;Ӫеĸٻһ׼ǹٶܣڶ׼׼Ͷ
Ӣѵ¾;Ӫ֮ʱ㳹׵ִ˳ʵ۵ָʾнֹʱѵͬһ¾;ӪʿȻҲ֪ǹܸܲԼȫУǼȻоô㲻Υɻǧִڶء
һǹ嵽ϣǹ˵ǰĶ棬ǹббָİ˹ˡ
˹嵽˲ʮ׵ľ֮ʱ¾;Ӫĸ㰴֮ǰѵʱĹ涨ȵ
žһǹ󣬰˹һȴǾϲķ֣ԼһûжڻղԳʱ
İ˹ǰ߶ˣȴִһЩͶ
ūһûԭʼ񵯵ɹҲûСƿӵ¶εĴ⣬ȴɹʧء
µСƿк󣬻ըˣغըȡҸȱµǣСܶɹսһţȴܾƣʹǲòֳſµս
ʱװѾɣȴڶ캰ڶ׼
ʱװٶǸбʲôŵļһװٶѾɴҲòλֱλУɴ˸ɹѹ
ǰŵɹܲסѹҪķɢٽ䣬ֻǴʱ󷽵ȴǰ棬ǰ಻ԡ
ضʵѾ˵ת͵׼˹ʵǻ벽ǽϾּٳ˻
˹Ӧһ֧ʱʱȴѾ̫ȻתͷŰضȥǴʱ˿̵ľ룬Ѿݲսٶȣһ˹˿භ֮УȫҲֻʱ⡣
ֹȱµĳʱǰһЩ˹ѾסֵͥѾʧȥߵʵʱҲòôಽˣһȥֵͥһЩȻģʱǸʡ¶
Ҳʲôöԣ㹰ֵӢһսȴȥӪʿ䣬׼ȥֵͥ


186 ľ
ʿҲô˷ܵԴͷɱֵͥþûԲٵӿˣֶˣ
Ѿ˿ս֮еİ˹ֻĿӱƹսͥɱ˹ȥĿѵİ˹ɱǰЩԺԼͬɹ˵ͽȥ˫Ȼɱۣôܷȥ
֮£˹ֻʣһ뷨ƴƴⲨͽȻܾȶͥ˱ǶٰգʱȥѰҴ󺹻Ǳ
ܰ˹ô룬ôƴȴѾͥǰ
˵ͥȴǲһǳأҲֻһرģΧˡ
ͿôԸز˴ǣҲѧȽ𣬶˼ȦӺΧű׼Χܿ
ʱΧлΧ۵Ⱥһɢûɵӣһû˭ɵԼܻ
۵ʼڲɢмĺ֮УصĳҲѡ˹հΪ׵һֳϣΪӦͶ
˹հյȳϵ˻ҪӵģֻҪͶˣϹһЩţ֮ģԱ֤İȫˡڸղųսҪİ˹һû˾ûˣϾҲûӵ¶
԰˹Ϊ׵ļϣռΪͶʱ˵ǸϽɢͻΧ¶ļбһţֳ빥ûзز¶ɵĳһ壬ʱ˭ָ𣿲ܵ١
˸ִһʣּ䣬˴æ˽صǵ˹հպͰ˹ϺǣѾʼդˡ
˹հպͰ˹˭Ҳ˵˭ʧȴǰԺһ֣ɰ˹׳ŮһͻΧϣȥѰֵʣµѾﲻģǲˣ˹հճ죬Ͷ
Ѷͷǰȥ¡ȵ˹Ҵææټ׳Ҳ˲ôͣ˱һϷ
ʱոսϷΧľӪ¾ۼԼɹ׳ϷͻΧȥּΧ˷׷״˳򽵣һʱҲЩʧݡ׷ˣԼһ˶á
ԭ̫ĴˣЩֻҪ˲ԭһɢԼͱ׷ϡǲ׷ʵ֮ǰָʾľܶɱָʾ˳ͻ
ʵȵʣµ߳򽵵ʱڷɱİ˹ҲˣͬʱҲಿϷͻΧȥ
д󶨵İ˹ʱҲƣȻԼﶼˣֻҪûбȫǾֵõģ޹İ˹µƴɱԸ򽵡
ʵԶԶؿһĻɫѾšˮˡ
һбڻβһûʲôõиԼò߶˱ΧδƵʱѡͻΧԼûʱȥ׷ǡǧԼ᲻÷ųǧ뱻˺ûĳʵ۾͹Ϸ׷ǧӣɲܾô˷ˡ
ѡװû߳ͶĲˣֱֹСʱŰ˹ѾɱӪ¾ʱתְɲʿϣʧú׿ͼǸҲöԼۼһԼǧı£λƵͥȥ
ͥΧʱ˹հճϴѡͶ˵ԸĽӽˣ˹հճ⣬Ѿ˵ϣİͷ֮С
˹հճϼٿΧڳԶǧٿΧŵʽӴĻ˹հβ֪ǸĴ±ߵ׺Ŀ˺ǣӴԶ˲ԭ֪ôôĻ𣬽ѣ
ٺЦһ˵ûôֵǵ޲ˡɥеԩǣҹ޲ðҲǲò
ޣںĻЩ˽˹հϳʱˣ֣ԭã⣬˭˭ô˵ǴĻʵۣ
˹հղ֪ʶʱΪ仰Ҳ֪õͷʱ͵ͷ±ԼӣԼøΪһЩΰĴʵۺǣɹѺõڰūŹЩūŰգԸ⸶ɽǧͷţǧƥսΪǹȥĴֻϨһŭССĲʵڳܲѽ
ԣһ˹հգһﵹǸʶʱģǻ˵þпܽͶˡ
ϧˣͷβûдʲôͶֹƨ˵ĳʵЦһ˵ҪϨŭ𣬵Ҳ򵥡ֻҪһá
˹հչʵ֪ҪʲôֻҪеģһġ
Ҫͷۣɱ
ʵͻȻıȴ˹հһ㶣ԭĻʵۣⶫѾû˵ˣ
ֻǲ˹հӦ׼˵Ӫ¾ǧĴ³ͥ
Ҫ˵ܻᷴˣͷͣǶɱҲҪʱ䡣ȵ˱¾̫Ѿɽ
ѣ֮ȴȥͥмѰ֮ŪɻѣֵһѵŽŻ⿪ʼոͷ
ʱһսҲˣʧú׿ͼƴյսǧӽǧӪսʿ䣬սҲӽǧΨΪܵѹں󣬵ûʧ
ֱæҹΪս̫Լ˵ĳʵ۲ؿǰͷľ۵ͷԸ֮ţһͷȫˣߡսõĴߣʣµҲȫˡУǰд켫أ˻ϣΪҲẺᣡ


187 Ҫֵ
νߣ˱֮
ֵʮдҳҵĲˣǾͲֳܹʵ۴ֵҵĳҵĿġ
ҳӵ¼ֵʮģΪʮУֵ˽ӽṩڱϡȻֵĲûʲôá˵ĳϾǸɸһزסʲôܣֵͥɴǿʽĻǮƨܶûһ
һʵʱ򣬳Ѿ֪ˣҲ׼ԼżȥֵҵĲ
ֵ۽аµʱûи㶨ʱ򣬴ͥܳҲһ·ѰֵĴڡ
ҪرһǣܳŮȻ󲿷ֶ׳Ͼÿ˶ܵÿոǿȵ뼲ۣʱ߶Ѿٴ˼ˡ
õϢֱֵҪѪ˲⣬˵˽ʵֵۣΪԼǶԳʵһ˽ġ
֮ǰҪԼſūΧʦ¶Ͼܿʵ۱ȻǸģ˵ر֮ҲһΪ
ֵֻʱԼǵ͹˻ʵ۵ĵӣ˭͸ĮҪ֪ĮǵģҲ±Ǹ߳ˣ
ֻǲôǳԶˣΨһпܳģǳصԭȥǹʵ۵Ļϣһﻹû·һϣһ·
ʱ򱾺Ҫǹʵ۰սֵݺݵţȴҲٶ룬Ҫ˴ʰӪկ׼
ֵֻûзȥȱӶ衣
ֵŶܵøһ˱ɡ
ָعҪ˱޷ǾΪȥԭ϶½Сʵۣù£ɹҲֻ˱»òʧ
һǹʵƵأҲδؾˣӳЩ˻ڣǾͻжɽһ졣
ֵȴǵ۵Щ֪ʦͥ㿴ЩˣмԸŴȥģЩĸû¾ڴĮֻǶޱٲ˱ֻͻứ䣡
εصҪ˱Ҳھˡ˱ֻԿɳ֮ʱô취ϵĹʵۣʱϱлǾ͸
ֵԣ˵˵Щβֻ֪˱Ѿ֣˱ͽ˱ô𣿻˵ôõ⣬ֱ˵
ܹ˱϶Ҫ˱ģֻǣɳСȥҲôģһץһЩūȥǵʧЩĹǱοץ˶ˣлҲӰΪҪЮǷſ·ǱĮ
ֵ˼ΣͷԶܵ˵еֺȵˣɳȥݹȣй׳ԼŮ㶼°˻Ϊޣϱ㱱ĮУ˵ʱôǴһģһҪ
ò˵ȴȱ´ð̡˵Ǵľ򣬵ܲصÿӶرأصÿؿڣС·˰أһҲ͸ɹĿɳ֮
һȥȻٷֳɶʮǧ˶ӣֱѰûرصСؿڣСӣȥ°ˣֵʱ˵ʱѾɹ°ǧˡлмʮֵü˱
ֵɳȥܵʧֵԺԲƣÿɳȥ˶ӣϼʮϰٸҲͶˡֻҪսɹµ˭
ֵ̣ʱڿƽ¬񣬼ųȥԭȴûȥɵӢΩͣҪ˵˼ˡ
βסӵشվУ̣ʹأȥѰֵĻ
ӢΩͿһ룬ڵսУģڲǳսĺʱ
ŭү˵ǺʱĩʹүôʱǺʱ̶̲ʮʱҴѾ°ȥǧˣлкЩûеʱô½
ΩͻûпڣȺȵˣôӢ˵ģү񣿡
ĲȴĸһŭݣΨĸֻôͷɥΩ͹ֵĩ³çү֡
Ω͸С֮ˣΪ˴տǣĪ˵ǱүǱµ棬Ҳؽſıǡ
ٴԼֵлΩͱҲ򱱹ֵʹҲ˵ˣҵҪغֵˣԶԶ׺Ѱ»ϣʱϱлֵԲ˶ߡ


188 в
ܵԤƲûгֵԼʮ˵ɳ˾ĴԼ˿ʼĮȥʱ򣬳¬ҪӢΩͺѾȥˡ
ҵκκʱǹӲҪɧʱĴͲȱϳûǮǻЩõӵʱ򣬳Ͳ֪ôдģһƵİ׸˱ǹڣһ˫˵׸ÿһף˰ˣÿϻżסЩСƿ񵯡
ֲҪ淨ֵͶֱܼҪѪ
򣬴һﶼȶ˭˭ѽ¡׷޵ϡ˺ٻعͷһӣˬֱͺͳһ̳ţһˣ
ȻҪǷβܣ߶ЩҪָѪһ˵ôʱͳһӣǲȥרǺ߶֡
㵽󣬷ʤֵɴͺͥӹ˸оɳ֮ͬʱɳԶԶؿ˾ý䱸
Ľǣǿʼʧֵоⲻڲԭϣܵ˴ľڣǴЩڸԼҡ
һֱֵɳǰڳʵɳǰڳײһֹͣ
ֵüȻԭϵͥùʣµĲҲòĶȥǰĳʵǾֵϵĹУôҲСһΪϣҲɳ˴ǰڳ
ͬɹĲԭ˳ʧ£ǳʵҳӥȮĳʱ˫͸˼ģ
ɶ
զΣ
ٳһԣ
ӴԲۣС˶ӻͦᣡӲ㣡
ֱӵɹźʵͺ˵Ķͦ񣬾ΪֻΪڲԭ϶࿴һ۵ԭ˫չ׷뷴׷𣬿ɱ뷴ɱݵĳս
õ˳رϢʵҲʾ⡣ԼһδЩɹŵȥɹŵĵ̣Чء˳ʧú׿ͼµǴĵ׳ԼɺģԥرԼͬε
ΪˣЩ֮ǰǰڵĦĲʱȻ޾뵨ɫʼϵӲȥҲ֮ǰ۸ɹӣ·һҹ֮ʹӹʿΪ˲һ㡣
Ȼ˫ĳΪ࿴һ۵¶ʼ˻ô˵һ¶ʵۺֵĲԶˣ
ʵҲھεĳս֮˫ѾңңԷǰ沿ˡ
ֵĵǣɳĳҲر˵ԿӰˡ
ԣԼ˽Ӹˡ
⼸ĳ׷սŪ˺׷Щô˵ʱ֪߶Ž׸˱ʱֵϵһ
ֵĴӣǶڰ׸˱ȴʼձһľηûҪ׸˱ģܸūҰսҰѽūɹĴڣں߶а׸˱ǰ߶гʵ۵£ֵԼԸʵ̸һ̸
ֵ˰ǧĴţһѹǰнһζľֵյ˶ʵ۱ʾԸ̸һ̸Ĵ𸴡
ֵԼԶĳʵۣȻϾıôҲ̫ˣֵϸعɹŹöֻϣֵͼ¾ӱ£Ը޽
ȴЦֵЩģ޵Ĵոˣһле̸ǲţǾôҲ̸ˣ
ֵԣҲǼٵĲټٵЦݣȻаӻʵ۵³ȴ˵ȱ֮ͥʱȻǡ
ȴھͷţ
ֵҲЦҲ̫ЩЩ˱ǱĻǣûմʮȫˣԴʵ˵ôûõģͥ϶ˡ
ɫ粻صǳ׼޻ȥ
ֵЦ¼Ȼųӣǲ֪Щչһ·ģ
ȴͻȻٺЦУӾ㿴ʲôк˷ǣ
˵꣬ȴͻȻŵӽ־ץԼͷȥһ߶η罫ͷ裬һ߶һǧ౻ֵץȥĴպǴʵۣȲǣܣǣ޷ģгһգӣ£һȫΪᣡ
ͦǵţ˿վܹ
в
ɱ
һɱ꣬ʵ۱ֱӴǰɱȥڳʵǸΪʵΪʲôԼͷԼȳȥˣֻѡ˸ȥһ𿳾ˡ
ɹ˲̫׵ĺ壬Ǵм֪ģھӪʿ俴¶ɾûʲô˵ˡԴӲܲ˳֮󣬸Ҳͳ˴׵ͬʣƵûʵǰףбΪʿо¶û
Уλն۾ͱˣʲôʱ¶ˣûУ
һʴ̼۾ѪľӪǡ໡һɤӾը˹ˣʵ۲ףͷԼһ˻ʲôϧģҲһ˻ܽѪʳⱲֵˣ
뷨Ӫʿ֮˳׿ͼƴղǧѳʵ۵Լҹүһ㿴ӵ͡
ֵȴˣĺеľ籾һʵ۲ӦΪ˲尮ÿ·ԼȥԼٳŵģٷϸˣôŽҲӦþôٵӶԿɣ
ȻʲôѾˣ˷СʵֱӴɱ˹ԼҲˣ
˵ֵ״Ҳٹһǧյֱ˻Ӷ
صţǺ֪ԼĲ˻ϱ˸ɾĲĸҲǺɱ˶
ԭԶԶ׺ֵΩͺŽͿɱ֮󣬽ǻһۣĵһˣǰȻǷ˳ʵۣʱѾ˫ʼսˡ
ˣΩҲǺۣòڻʵۺٳһ֪Ļʵۣɲܳ⣡Ҳ׼ֱ֣Ӷֵǰ㣬ǰӦʵսˡֻҵȴӿٶȣر֤°Σ
ֵͬƾүԸ
ԭʵǰлֵ뷨Ҳʹӵ⡣
˵Ϊһһ۹ʱȴΪܵļ仰ЩͽɹžʹĨȥ
һս絽䣬ֵȴֻܴԶݣʣµģսԭݷ²·ĳʵȴʧǣֱ޵ּ⣬ս²ۣ
ʷǡʵ۱͡ɹţնʮ򣬽ۡԻẺߣ˺ߣԶ˹ԣԹδʮߣΪʹԣΪɹš


189 ǲĲ
ȵӢΩͺʵߵʱ򣬿ͷɢĳʵۣԼʵʣµǰľ
ԭӪ¾ȥʣµĲ˳׿ͼƴʧǲ̫󣬲ҲʣǧΨǧսĵǲࡣֻǣǾӪǧ϶ǴˣֻǴССˡ
ΩͺľĲս֮󣬶֮ս£ʣȻûɢ޵ɱ˸оþɳӢΩͺθо
ΩͿǰľӪ¾ȻԼѵгЧҲǼɱȱҪǿһЩˣ˵սͿʱ֧׷𱱣ɹͲһ¶ߵ𣬼Զݡ
ٿȥЩ˵Ȼɢңµһ˭Ū˭İȴٴ˳
˵Դľͱ˽ǵֻһսѾ⾡ȥվ
Ωͺһ·ϲûиųʵ۱֪ʵôһȴƽʱֵĲôµĻʵۣͳɨƽϵĴڡ
һ·һ·ɱͨϵƽСĲ壬ʿǴʤǵģƽķսƷʿǺսͷͨǰ׵ΪǵĳĺС
µЧ֧ľӣ˴ѹֹѣ·аʿҲֻҪʵһ£Ǿ͸ֱ
Ωͺôţ֮ȰݼʵҪ
ֻǳʵȴֹס˶˼ΪֱӿڵȲضǴʿ䣬Ҳһɨսս޲Ҫһڣ
Ωԣ±һڻʱôֻȰ£Թɱ飬ĪЩ²ɺã
ȴǺЦһһֵ°Ҵգв޷ſһ·ǲĻ˶ɱɾζԵȥĴգӢҲضȰǲĲ
˵䣬ʱʿѰ˳ʵ۸ʱŪڵϵĽڣ㹧ظʵ۳
ȴʵûȥӽڣֳĶ̵ԼͷֻԼͷĸйһ㡣
Ω͵ҪȰԣȴʵɹźɶһղƽкĿĴգ²һղޱһղԶ̷ʾˣ
óʵ۱ȽϽľӪ¾ʿ䣬Żʵ˵׷״Լͷȥ߶Զģǰ߶ʿתҲǳĬһ鵶
һʱ֮䣬һƬĲԭϣǱ翳ĶϷһӪ¾ʣµ಻ûһĳ
һĿ֮󣬽ŶӢΩͺȴɨսףۣʣµĻȥ˵֮⣬⾩ˡ
Ωԣ¿ЦʵҪûʲôð취ֳֻʾ书ΪȻڸѣԼȴǾޱȣҲȰֻǹֺԴȥɨս
ʱȴͻȻ˴һһŵģǴգ
Ω͵ԣһҴææظ˹ȥڳʵۿʮ˿Ƭսϻһ˫ֵĴգļֱģһĴڡ
ȳ˹ȥȴʿһʮɣһ磬ҲǴݰסаһСĳʵһеı飬ʵ꣬ôܲ˵
صͷˡˡѧܼ񡣡
ԳΪѧ±ЩϲֻȻأ
ãȻĹˣһͬԼһ˵ܻһһʵ£ѧңԭʿǰӻʡףȴұ°ЩӼѧǸˣҲûɱѧֻѧ׾죬ȴһڡŴսʱѧñԱ߶ѹ˵£ӹһ١
ԣȻ֮ҲģԺ޶Ȼ
ңȴҡҡͷ˵޸ɡѧ˵˴ĮֻҲǹūӣ˸ɾ
һңѾһͻȻʿ䣬غסؿͷ¿ѧӾΪЩĸǱ𣡡
ΣŵŴաܲÿ࣬Ҫᡣ
ңߵͷл¶䣡ѧ֮겻ܽЩ²ɱ⣬Ը̤
ʵ۵ͷȷңȥϢ˵ȽŴɨս
ȵսս״ɨ꣬Ѿ죬˺ҹĹ⾰ˡʱĸѾʣ޼Ҷвɱɢ֮ţ򣬵һտ硣
ΧһѶȫţʿҲսŨüȥѪŶһʬͲ֫ϱۣۼ˵ڳԱ֮󣬱˯öᡣ
ȥɳȥҹգʵۺΩ͵Ҳû˯ϵʿ֮䣬ʱذ߿̺ӵʿٽ̺Ӹǻȥֱɫʵ۲Ŵæ˯һС
ʵ۱ϾᣬǳԾֻ˯һСˡʵ붼£ʮӽʮƬԭϿƬԼǴͷǸԼûȫǴԽ߹⻷ԼߣԼλλ֮ӣ
ڳ󣬱㱻ױѵΩͺҲߡǰһľۣʯ飺Ԫ꣬ʵʱɹֵڴˡɱʮ°գȫףڴˣΪʳ߽䣡


190 ʿ߸ʤ
İǽǿ۽ˡüǰһŸǰʱһĺʹһ·еĴݣݣնʮӣݣ
ֵΧͦʱ䣬ûռʲôˣ˵ʧ۽ɥȮһβܻزԭȥˡ
Ǽʹ˵Ϊֵץ˴İҪвʵ۸·ŭĻʵԴ棬һɱʮ򣬱۵ͷѵСɽôߣվϵĲƤ̤ƽټЩӵѪǵطھͳѪһ㣬ǵطĲݳĶñȱĵطʢ
İտɲʲôݲݵ⣬ԭϵĲѾԼļֻˡǸȤģǴʵôɱʮӣϴλʵҲɱĺݽɫ
զ˵ʮ¶϶ģʵݶܵʹ˵ʮ򣬿϶ʮ򣬲ʮɲС
ÿԼҵϴԽǸܸ¶ܿ¶ĺݽɫԼŵС˶ͦԽֱũŵĿӳʵ۴ͷʮУǺ¶ɵȥ˵ԼϴŵֻҲ֪׳ʿǸʲô¶ǲ߰˳ߣһ֮
һ֪ʵҪʴǵվĸ˳Ŵ
ʮ֮ڣڳҵŴǸʲôѧٳϼǧѧоѹѹһƬοʮ򡣴ʱŴ˽ǵĵ·ûһ½ŵĵطټȣǴĶЩҲǻð
Ȼûߣһĳʵ۱ʱʢѾ֪жûгնʮӵĴˣһΣҲ֪һʲôʱˡ
ֱʱ֣߶Ŵһ󼱴ٵһʮ̳żгôµ۶ֱӽȺʱ͵һֱ֣յĿµսԶԶһ˻
ʮʿȴ⣬ֻǵɨһȺűȺпճͨй
емλʱгµֽеǳìһȴ˳ëǹӧĶӵ˵ϡʶģ쾪ɹ˵h
ţº󱳵İȡе£ҲڵϣȴһģҲǺ˿յϡ
һбĶ򿪺ӵ֮İնˣⶫ˭ʶӹΣܻҪԺëѪɱ¾ǱصİգⶫʹʱֵëһӵϣеζѾ֪ȥˡ
ҲǽͷӶһϱ㴫һ޵𶯺֪ʦϹİǽ쳤˲ȥȴԶðһ˴죬һ֣ĴչΧΧһצĶҲ·Ҫ˶һ㡣
ʤ
֪˭ͷôһɤӣɲʱ䣬ȺˣǷ׷׺ʤʤ
Ʋסм󺰵İǽɤӶ캰ʱԶһ֧Ҳ˸ǰʼȺеͨȥ
Ӫ¾еʿСү֮Ĳ£ĶһˣʱΪʿһµĽŲֱ÷ΣŲһһ֮䣬·˱ħҲǵĽŲһһ䡣
ֻǵͷߵȺǰʱԭӲѵȺȴͬʩ˶һ㰲
ЩǽŲһ£ŵĶҲһ¡һȴǳʵ˴֮޶ȥʢʿǻá
ǳĬˣ˭ҲɵӣնʮɹӣָȻ˵߹޲⾮ƣ˭һĽ֮УһΪ˴սĽʿ
Ի£ͬۡʦҸìͬ𣡡
Ի£ͬʦìꪡ
Ի£ͬѡʦҼױУ
ͻȻ䣬ʿбһǧصǧصս裬أ˵ǰһһظУʿǵĿȴԽؼᶨǰڵϵëhģһȥ
İУǰ֧ȻûеǹֻŽ˵ĸоȴһһ㣬κǶҡ
ȵʿ֮󣬵ϵȴδֹͣԶԶأһ߶ҲŹˡ
ϴѪϵļнãеĿ˲еǲһĿ۶еĵǹһҲȱڣѪҲ·ûи͸ʱܻһ㡣
ȻʱȴûһȥЦ֧ؤ˵֮ؤĶ顣ɱһ񾪹£


191 ݱ뾩Ӧ
ʵʱȻܰЩ۹⡪ԭʷһԼͷ¶ŪĸеһĻʵۣǼʶˣ
Ƥ񣬻˵Ͳ֪Ҫʲôõĳʵžаͷˡôͷʲô⣬鷳Ūëʡ¶һ翴Ŷྫ
ںˣԼŲ²ôߴϵĽڣڰͷŪˣֻҪȥٺúʰһ£붼
ڽ֮ʱصΧ۰ǵɫ⡣ֺûмĹ񽾵̬Ǵոеɫ߹˭ҵͷ
У߾λĳʵɫҲܵȻһֵ˵Ҫ£˾Ӫ¾⼸ľġֻҪӣߵ¶ͺðĶˡΰ˲˵ôȽûе⣬㵽һȴһٿѶˡ
ǰ¬ˣؿڵͷ֪ͨȥһվͻؾ
¬Ե´˷ʱ䣬βʱЪϢЩʱٻؾ
˻ֵЪϢô޻ؾҲûЪϢЩʿǵĹǻ󣬽űҪȥɶ
㣬ûǰӢΩͻʵ۵뷨Ωͱ㷴Ե²ɣ
Ҳԣ򲻿ɶĩӢʱǰȥ򲻿ðա
Ҳǵ۵ĺܣֵ´˷ؾл֪ᳳʲôӣ֪ѹ񣬱ɶֻ³иλҲͬˡ
ȴֲǵؾߡҲʱ䣬ʱϽȥɶڻ֪ëǱôˡ
Ω͹ֵ£ʱ뽨ūѾֻ࣬Ҳúë֮֡ɽصڽǣƣëӦò󡣡
һ˵󲻴Ҳȥ˵֮һʧ
˲֪˵ĺ֪һʱ㿹סūʱⲻͶǱͶ뽨ūһȶĴ󷽡ʱƵɹʲôߵأǴӻˣ
Ωٴι˹֣˵£糼ʱǰȥټɽصʽ̵ȲһΧʱƽūʦҲһ
ȴūĵҪ򶫽أǴƽ˶˵ϾǱūӪ꣬Ҳǳǳؼ̣һܴġ
Ω˼һŵǱ¶ֱӴƶ߲ʵԽū˵ƶ߲ñҪҪһЩ
˵˵
Ω͵£ū֮Գɶһɶຮ֮ҰǣΪԲϵشӿƶ߲õսսս˰
˵ΩҧҧֺЩ̰ͶūĻˣһͶص潨ūڴӾʱɺݶˡʵūνͲΪǣ⺺Ļˡ
ԣҲ£ʮ꣬ذ볼ڻ뽨ūѪսһ׸˱սǧȴɱūǧɴ˿ɼūˡһ΢׸˱ǰȥɶٸūһѵ
ʷСһ֪׸˱ţһݼҾһūǻ治֪ǧ׸˱ǧϾ˵첻򲻿ɵһƨ
Ը̾һ󣬳ȲˣȻؾǡȵ˾֮ǡ
ʵ˵ϣܲҰܵģǡǡǾǵ˱ΪʺʩԼ˵һڣĳǣǸԴԼС̣޲ûʵһźáʲô⣬аЩ˾Ǹ㻹⣿ʵ۲ΣԴʲô
˵ĵλǰЩĹô죿ĹϹػҪҪˣҪЩ³Ȱһͷ¶̣Ѿıˣ֪Щǿס󻹵ÿЩ˾ιһʱ֮䣬ƽľ˽°ӿ
Ȼʵ֤ΪĪװƣװڳ˽Сϵʱ򣬳ʵ۱д˴һֱôһϻġ
նʮ򣡴ʤ
ⲻúʰһĺʹ뾩мʶĻʳǸϰǷ׷ÿ·ҪǲСúʹˣ˿ҲͰˣ㲻̯ϸɾ͸ٵˡ
ʮھ񱼵ļһںʲôݣնʮ˸ٵģүţ˺٣ڻʵ׵˵ŪλʵֱۣŪʮã
һ·ۣǵϽǸ£Ҳһ·ߺŴʤй˿ͣ١ŵʿǻæ˳ţʮĺʹڸȥ
ʺʩõݵϢ۾һȷϹԼûпս㽫֮ݸʩ˵÷֣һȥʺݵϢɲҵˡ
ʵ۵һݱ뾩ɥ󲿷ֵĹٶͬ˲Ӭһģϲ񡪡ЩѫźͽţٴμϣŽݱֱڱӡܻʺ


192 ̫ĳʵ
ʵװƾܣȴǰѲԭĹǺ
ֵܻصĮʧûеͥڱѾĿҪѪˡ
Щ֪ʲôסϰ׸˱ͺһʧϿԳ֮Ϊ֮ˡԼȥʮټϺܹȥĽӽĲˣԼҲʣҡ
Ӻˣ˵ȥһʧˣϱ˵ԼԺҪСԼ鷳
뵽ֵǿԼĺλ̳ѡԼӶܵж˲ƣܣ˵˵ڸô죿
ҪǶܵĹƨ⣬ƾǸһҲʧ˲ء˭֪ǹʵ۵ڳʲô裬ǰֲûӰջūԼúֻҪÿԼԸŹЩӰա
ܴʱҲͷ۲ѡһǷˣ˵ʵͳһɹٴɹŵ۹ΰҵˣԺ󻹵ôСıĲ沢Լҡ֮ǰĮɹŵʱûٵˣڿ岿ֵͬͬĲ嶼ǿֲ³زڻǱ߶
ǵøԼ˿¶úú취һǡ
˼ãܲСصΪ֮ƣҲֻ·ѡˡ
ֵһʵ˵˵ա
ܵһôǲʹͣϢͼ󱨡
ô޷Ǳٴ򶫡߶Ĳ屻ɱĲˣҲֻ̲һЩС䣬ûʲô̫塣ȥʵ֮УͲΪ׵
ֵһ˵ˣȻصͥ˵ա⻹ʣˣܱܵɶȥǽūǿöࡣɹŵĸ䣬Ǵ򲻹ūġ
ֻǣֵ˽æϵػصͥʱȻⲻһѪʹ˵֮ͥǰģͷľۣǰһִټľͷɵľȱ´ð̵ĳʵʯ᲻øһ£
󣬱ǱһѻյĲͥΨһǽģյֻͥĵطԿڳһԷ޷ʰ
֮ͥУɢһͷʬ壬ţǲȣͥͿʼɢһɹݱǵʬζ
ԭϵĲܶʱǴ״̬Գʵڱ֮ʱûнɱʮָɾмСһ١
ֻǶùһδرܶùʮ塣Щͨʮ˼ˣƽûôڸеĲ䣬һ·϶ֵʰ˲
ҲΪˣٲߵֵڴڽͥյĸӳ֮󣬸ɴʮ֮أٴΰӪկͥ
ֵˣǲʹ߳ʹܻܲЩôɱɱʲôģȥ˾͹ȥˣԼӻʵִֻҪϹȥܲ춢Ŵɣ˵ˣɶнūأ´ʵ۲Լĺ⡣
ȻʱĳʵҲȷʵֵ
Ȼ˵ֵҳҵĲûҳɣʵ۴аֵļҸ˸ףǱ°ȴΪԼǰİգʵۻʵͿʼ
֮а˻ؾ֮º󣬳ȴֽŵ޻ȥʹɹţȥֵҪʧ⳥
Ω͵һޱĽĿ⿴Լʵ۵ôˣл˵
ΩͿһֵ£ֵ۽֮±ɹţȥҪ⳥δ⡭δ⡭
ΩͽͰ͵˵δҲûн˵ףɴѻͷ˵δЩ̫ҪˣӮֵҪֵǮδ̫۸ˣ
ΩڨЦһҲ˵ʵ˸Ĭϡ
Цƾʲôƾʲôֵ룬߾ߣشӮֵȫ˵ǽ֮ңûǰǧյô治˵
Ȼֵǧ޹յ͵Ϊ¶ǣеɱ˳ǷծǮô
ѾòҪΩ͵˽аһ䡣Թû˵ĻʵۣҪôֱٴȥԭֵˣ
⻹Ҫ˼⳥ʧʧ˼ֵʧһǧգټսʿ䣬ҲǼˣֵʧʮˡʱȥ˿һΣҲֵǽ
ȻΩ͵ţȴǲ˵ġ΢һΩͲŽŵ£ֵԪˣʹ߳ʹȲ˵᲻Ӧ⳥ʹߣֻҲ֮ǡһֵٹǽȥͶ˽ūͿƶߺϱһɶƱȻ
ȴôáֵۣɲǸӢۡ˵ʱūʱΧѣѾӲѡֵԴ˲Żȥūϵһ
ֻʹôҲȴʵΣաõۣ裬ֻҲ̲סɱ˰ɣǸҶСɧӣԴȵ»Ҷǿս
Ͳ̫ðˡȥĿܡ⻹ھǣĸĹٲ˳۾͸ȥЩĸԸҲ᲻á˵ٴӾȥһһصʱɾϵ̫ˣ۸Ҫ磡
˼ĳʵͻȻ뵽һ̫ࡣȻԷжΪ׵̫༯һֱԼĹĹóʵ۾Ӧɸ̫ȥ
οŴССľ۰ֵǰֵҲδؾ͸ҰѴʹ߸ôˡ̫пźʵ۵̫ʱֵҲȻͶʵַһĻʵֵۣԲԸһ
ɱʹǰֵҲȻҪȿһʹɱ֮ĺϾɱ˳ʵɳʹߣɾ൱ڴʵ۵
˼ƽϵĳʵۿڵ
ŲȻεվڳʵ۵׼ʱӦЩֵܳͻֻǹūڡ
֮Уôʺȥֵһô
ΣɫŹֵصػүҪ˵ôһʱС̫࣬ūֲڳϸ󣬼֮Ƥ񣬵ʺôһ⡣
治֪֮˲ţ±Ȼˣһˣɼֵһ֮ڼص޾ٴɱ
ûпɫΩ͵ȴǿˣΩͱʵлû˵ꣿ
ʱǸղǸŹֵ棬ѾָƽԱ˵빬ǰΣĸּǳС˸档ĸʺ㾻빬ֻ֣һֱδĹôֳʹֱʧ档
Ȼѹƣǻ̲סһ飬±ڰֵô治ġţ޴һ棬ʹɹֵ
󣬳ֽŵϢϢɡձ㿪λؾ


193 ƾ½ΪʲôҪ
ҵľҵģҲҵԴľ񣬳ʵ۾һ˯ȥϢگ˳ʧú׿ͼ
ȶ˰ݼʥΰͳ˻ϵɺӳʵ֮󣬳㵭ؿڵմǣضλҲǿ˰ɣ
֮ʱ˳ʧú׿ͼҲǿġɹžʹѪɱ¾дս޲ʤhսëڵϣɴ̤˳ʧú׿ͼ˵ԼﵽǸʲôζ
һ棬˿϶Ŵʵܺݺݵؽѵֵһ˵Ҳ̫۸ˡǴһ棬˼룬ԭУֵϾͬ塣˵ʵһսֵԺô󲻴ɱԼصĻʵƽɶָúȥδӣ
ǵĴǸʲôҲǿġǼûʲô˵ģǹµһ飬˴ûмǰûмڲԭĸûмںųŮ治ĽūϣҲ
ƫƫôһ֧ǰʱֻʣһϣ˿ֽһĳ
ľųʵʻæΰɺǣָľӴ˽ݲһֵūѾ˴سǵӢˡ
ţƨĵĵλƨ֮ǰƨ̬ȣɾͳϿҵĶˡȻϻҪȭͷ˵˵ôھ̾塣
°ˬĳֻǵһŵ޽ҶλһҪͶλ
ʧú׿ͼ֪ҪԼ˵ЩʲôǹصɺзԸū޲ӡ
ͷ˵λģοšҲûô¶һô޻һ
ʵۣ°һ䣬ǽ˾Ͳˣ֪ô̰˵ôҲܸճôţǧģ
ʧһСصΰɺǣʧȥ˵ıʱܱǵߣûЩǻֵعͷٹǺǡ
׿ͼҲɫĵΰɺڿٻصɶɶŻûЩֻҲֵסЩŮ˺Ϳƶڵͽ
ղŻӣھ͸ҽڣûôģ
²ˬĳʵ۵Ͱɫˣص˳ԱǽֵӣֻҲڰֺ³أʱҪɶˡҲĮϷɡһеǲ屻ˣݳеǣǾֵܷ£ٴŴˡ
˻˵Щôʵȴصǽ趨ˡ޶ƽ˿ƶ֮ټĲԭ֣ڣǲİΣ
ʵ۴尲ΣֲҪвˣȥûüص䣬ҲֻصūԸɺּ⡣
֮󣬳޽趫Ҫƾ½ΪʲôҪЦ
ţܺãǿơһֱվڳľͷ׮һķĺߣû˵ôҪĻʵۣ
ڳʵۿ¶ԼģɹŵȻҲԼģֻҪĵطԼĲŶԡɱɱԺ󻹲ҺôҺãɺһף֮󣬻иƨ
˵ڶ죬ʵҲһŴǶȥػ˳ִͰ׸˱ȻԼҪȥɶˣҪȲĶ࣬Ͼ׸˱Űūġ
ҴҸ˺ü·ŴŴ˾Ǳԫİ⡣
ʵ۾ãϱû·õ˶ˣų·ֻо仰˵ĺãԹס·ġȻʱĽʽôôûھǾͲá
ԴٹǾͱһھԱֵ⣬߽Ҫӭӻʵ۴ʤ顣
ڳеİգÿֵľųǰǱʾȻЩүǶѵȥˣǺܾܿǻʵҲ˵նʮĴҲȥ
Ǳ˾ĹٱǺͷֵۡάҲ֪⾩ǵϰôô֡пɱҪʵ۴̻ҲҪͲ֪ûʲôǲģ
߶ôˣⰲ⼷ʮԶڿŵЩ¥ʲôģҲġһʱ֮䣬Ǳ˾ҲʲôѲһˣӸ˳츮ͷȥɣҪάֲ̤¼ԼƤɾûˡ
ʮ֮ңʺʩΪ׵İٹǱɹֱðͣϵĺһһ顣ʩѾʼΣ㿪ڵ´ҪȻϢһٹ
ȴǿЦҰĵŰաҲˡ
ʩȰȴһ󼱴ٵһ̫Ͽ񱼶ʵǰʱ͵һ֣սԶԶһ˻վ̫֮ųɤӵݹʮ
԰գ㲦תͷ۶ȥֹСʱʱ䣬һ̫ഫݹ
ʴ񣬶ʩݵ׼ðգ쵽ˡԣͷߵһԷԸȥ
ʱԶڿԿ߾ٵִ죬ǳʵ۹Ĵˡ
ݼִ죬Ը࿭֣
ôϲ·ƵĳʵҲô··ȴ͵һŰŷ򼲳۶
һصٹٺͰǣʵȴֱʵڸԱǰ˶ƽ֮ʵڣ
Ȼ֪ʵʱԼʲôǻǹڡ
ɴص˰⿭ͣˣǰĳдӭӽʿǼǵ̣ǡδӣ硣ȼӣ򽵡⼸䣬̸̡ȻĽʿô࣬ӭʿӢ飡
ݻû˵žܾ£ʱȴ񲻺ϣοʿǴսӦ࿭ô
ȴ֣ŷʱࡣʱӭʿȥ
Ĺٴʱж൰ۣһصġʵȳûм죬Ҳûگ£񲻺ˡ˷ʤ飬ԭӦȽӭȻ׷̫Ҫگ£˭֪λүôԣʱ򲻰·ʱҲ·
ݹ£ΪӦ׷̫ʿ
ȴһ֣ص׷ûСսһ²ûȫ˾ˣ


194 ʵȱǮ
ٹ֮У˭ֵùʵۣ
ûСʵһҪٹٳʵʵ¶ʵƨİ취ûСʮ֮ʱϺһϺһλʵΪԱֻҪмңͲһΪ
ˣһǰ޹˺ߵĹأ٣볯Ϊ٣Ҫĵһ¾˸ǸУֻҪ뵱٣͵ȸˡ
֣ʿܵҪɣһ˰±߶ȥˣǻиˣʿ̣
ȻС˵ʵǣҵʿΪٷƣҫ棬׷˸ԷϺӴ˱̫࣬̫ࡣĪСŮǣۿɷ̫࣬ҲֹˣһԹ
˰ɣʿǵ˵ôͷˣӶܸˣںͷҲΪ֪ЩʿǶʲôԣԲźںһ־ŵӣһֻźܲŻǣҪôкܲԣҪôȥ
Ҳͬųʵ۵ԣ˵ݣʵڸҲһεıʾͬ⡪Ľʿǽ׷̫ʲôģʡ˰ɡ
һ֮£ջǰųʵ۵뷨ġǽʿĹǻűʿǹӪʵԼ˻ʹ˵ʲôģʵ۱ʾںŪگµگ鴵ţƾͺˡ
ֻǴһ̣Ǽ֮ټ򻯵̣ʱҲѾ˰ˡصеĳʵҲûȥСɷɡگʺʩϴ޳㣬Դ
á˾ӡʵǰЩˣһĶᴷضؿĲţءжͲ˵ˣʩʹ޳˽֪˵һʣ¸ʻǸӭԭСˣ
ϰԵǰӣʴ޳ɶǱ߶ôˣ
޳һɶ£ɶǰ֮ǰսëǱ߶ŶɽһֱڽڽڵֿǱ߶ȻһֱҡźǱ߶ȷʵָϡ
һôҲҡ컹еã˳ҲУʣµָǡ
ʵսʵ۸ûָǲʲôսǳ
ʱǣʱձڵĦձڵĦڳʶôӢ䣬Ǻա
ԭҲûָܰʲôæɴʵëأսΣܲܳŵס
޳һصëǰս˵ǰ׸Ūһ񵽽ūؾ֮·ĵ£ȻܶŪĳģȽūߵһʱٵȼߣҲըཨū
ټ϶Ǳ߶ɽؽ϶࣬ūоٶһʱҲ첻Թƻ֧һµµʱ䡣
սڰ֮ǰûдģ뽨ūսսǲھͲˡ
ԴŵսһԴǱ߶أ
ԴҲһر£߶ܱ֮޴Ǳ߶Ҳ첻˶١̽ǰ÷ūܱūǰҲոյɽ
Ǳ߶ѾԭҶվŲ㹥ƶ߲ͼ֪뵥رƽūطԼë󽫾ѹͳɶɹ
һصô룬ֻҪƶߣëѹܱƽūطҪɶ¶ǲôżˡ
һųɶ¶㵰ޱȵطԵ£ǰֵߵأѾӷ࣬ټսʿлų͢ٵҲҪǮЩһһ֧ɶֻ¹е֧Ų𡣡
ʵҲǵޱȣǰ˰˴ŪǮأܾܲô˰ɣ
뵽ʵأǰ鳭ǰ˼ͨļ̣ǳٵӡ
ʿЦ£ãӰ󺵣Ҫʳãһ֧ǧҹȥҲһʳ
Ǳ߶ë˵׺ãҪŪȥԽԽãҪһŪ񵽵֡һǮȻǮߵǱµ̾ҲߵǾйвôģߵĿҲǹ⡣
һȥģǮѾǲˣǱٴвһЩӡ
Ѿ붼룡Ǯľµϵ׶ˣǻôǮ⣿֪֮ǰ˰˴̵ǮͲô࣬ˣ
ʵҲǮûˣĶŪﶼҪǮҲӰٵϵͳҲûͷǰǰˣһһӣ
ҺôԽǰĳʵĿתĳԳ˼άԾԿɲһĴͻȻ֮ʵ˿ˣ
ΪԳʵôһ˽ԣµ˳ʵҪʲôѾǶ˸ļҲˣôɱء
ܲҪţ˭֪㸣尮裬ܴô㸣˷ôں壿飿֪ĵ۱ô˵ģһ߲пɷ죻һڣпֵܶ˲ݡҥʵ۾û
ǱԽǰĳʵôʿ϶֪ģȻԽ߳ʵ۱ʾʲôƨĸҥûҲûԭʵ۵ļ䣬Ҳûƨĸ壬ƨ£
Ȼʲ֪ʱЩʲôʵ۵ɫһֱδ䣬̱һ㣬ֻ֮ù£¡»Ѿʰ˸Ǳ߶
Ȼ֪ߵΪĳʵҲûʧȻˣǱ빬¸һµ׸δã


195 ҶǲҪ
ķбû϶еģǵ͵û͵ı
Ҳ˵ûСڷǻλԵԵҲĸеĵȥ̵ôԻʫһģǸƸټĽ̵
Ҿٰѷе̡ĽԴеģԲżξʵ̨֮ɲϳεذѿų¶
ȻˡСʱӣǻˣ飬ϧЩ˾ӣúһӲȳˡ
ʳ¯쳣ƣԼ쳣칧ڵõگԼ˵ʱʵʹеˡ
ȵйݼ֮󣬳жȥӣλ½
л֮󣬳㵱ȿڵ޵ĳΪڸһµĿ
쳣ƺ˵ԼûƨĿ㶼Ҫˣô
Ȼ룬ϾǰСƨǻʵۣԼͲʻ
һ쳣˵£쳣ʧǣ̫ʵʵ£֮վΪˡ
ԭһҪ˵ΪԺҲ䲻ºãѧƻ̫͹˳ʵ۵Ʒֵ
ЦһˣѹգٴĸǷΪ˱ɣҪٴĸ޾Ȱඣ
쳣ƺѧ󣬻칧Ա㱻һ
ʵҲ̫ҪˣǷΪ˺ɽȥɱء˵ǵʵȳֱ˵δЩ˰ɣ
ֻǲ쳣ƺʵȰʵ۾ȿڵ޵ּ⣬ʧ£ذտ֮ӡ˸쳣䭲ӵˣԴԾ
ʵ۵ĻȻ˵ˣͶȻûջȥĵ쳣ԣֻεӦּ
ֻּ֮쳣Ʊŵ£һӦƲδãûǳ⣿
ʵۼ䲻ҪصⱾ֮£һӦƲŽͬ鳭ûʹá
Ҫ³ʵۣҲûǮ֮ʱŵŶˣ鳭֮ٲһֵ⣬顣
ܺãܲҪ㵹ĵڵŴ޷ֻùȴл¡
һŵһ޶֮ǷУ֧ŵˣ
ѾܱܲŶǻʵۣǴ󽫣
˼һȰºαһҪɶֻ֮Ҫ̵ĲϣټǣƣūȻ˱ֻ󺵣ȴڼӣֽڹҲ
ȴūһղˣһѰʧ˶ū˿п֮أֻΪ֮أȻѾʳſãǰ֮ϲҲ˵ҪԹ⣬ɽ֮صĺӵô
һ˵ģȴˣԴӻ£ɽ֮صʳܵеģʮģ
ͱ˸ѵԴ׼ӭӳʵ۵֮ŭȴûеȵ
ʵۺٺЦһŵã벻ʮ֮ģԭΪиʮ֮һǺõˣ
ʵ۵ȻƽʵȴǸо鷳ˡ
һ˵ʵ۷ŭʲô̫¶Ǻȳ⻹ֻҪܻȥҲͻȥˣº˵Щô
λүһÿαŭ֮ʱֵԽƽµĻѹԽһֻ²пѰ߶Ҫͷˡ
ȴǵصʮ֮أ˵ʳԼ˳򣬷ˣ
Դѹ£ʮʳ㣬Ӻ˵˳֮£Ҫȥһɡ
ӵϰ󾭹˵ͨݣٴͨݵֻʣɡȵУֻʣĳɶѡ
һʵ£ӵӦʣ¼ɣ
㣬£תˣ֮󻹵ʣ߳ɣϾ֮ǰһ·ߺ·Ĳ󡣴ͷȴת֮ʱ
ЦһԴмЩأĶȥˣ
ԴƯûһɣƯûһɣ·ϸԱƯûɣʳĹԱƯûɡ
ʵ۰ͻȻʵǰ˵ּɶﵽˣ֮ػȶ
Դԣ㹪£ǰµּ⣬ԱѾӵĿǰ֮ػȶֻǣѾЩȵͷ
ȴЦͷֻ¹˶ʱҪ˰գ
˵꣬ȴʴ޳֮б䣬˭˿ƽѣ
޳㹪£ΪܶƽΪ˸ʩԸΪ
˴޳һۣԭΪһӦֱԽΪ벻Ȼ˵ԸΪֻ
֮±ʵ˵˵
޳һ󣬹£ȣò֮ʡ˭ֻŷѣ˳˵ԸΪֻҪʳܸϣƽڤ粻ߣٴҲ١
һ󣬱תʺʩλкο
Ҳޱԡܻȥ㲻췴ֻȻѾвȵͷ͢׼ǡ
ʩҲ顣
ԣһ˵Ȼˣƽѵ׼Ҫʱɴ֮صܸ㸧ܸˡ˽ѣˡ
˵ֽ꣬ŶԴ;ЩƯûˡ
Ȼû˵ô죬ʵ˿Ͳһͷ¶ˡ
תһ»Դ֮ŵ£ǰ³֮ʱѾꡣ֪׼ʱԣ
룬Լȥɶ¶Ѿһ룬ȥĿҲ̫󣬱˵֮աĴ󳯻ᣬȶйʿзͣٽ֮گ£ðһһ֡


196 ս
ڶĴ󳯻ûʲô֮ͬǰ벿óʵ۸о˯
ѹ˵﷦Ĵ׿ΪŲþܵԭϿˣѾµʱ䣬Ǿ֮ȵʱ򣬳ʵۿʼޱûԽ֮ǰıϱˡ
ȻûʲôãûоûС
ԲˬĳʵͻȻݳ£ǰֵδگگ£µʤگ鲢£ʾ
ۼ˰֮Ҫת⣬ʵҲ˾ǵһŲŵϰ֮گԭӦ֮⣬Ȼˣڸگ飬ȳʸޣ˾ӡ¡
ҲԼһּ֮ݽŵ£´ѹеյ㡣
һ֮£ֻʵǰ˵ӿɿơơơƲж٣ɼΣ
ȴǰһңÿԼ׼ֻһ⣬ԼҪˣ£ɿƲ߹һٶʮˣùʮˣƲ߹ʮˣù߶ʮˣƲ߹ʮˣù߲ʮ˶ѡ
Ȼһ׼ǳлʧѡƨʮʮٽʿһĶЩ
ĸ߿֮ΪǧľһԺУ¼ȡԶԶڴһδ¼ȡⴺǻһΣ
һȥμɡ͸ƣҲڵһ˶ûе¼ȡ
ȻȻˣҲ޿κΣֻڳ˰κȻˣɡ㡢ƣÿ궼һΰաǸϴǣڴ֮ԡ
ܺãܷԻʵ۵硣Σֻùּŵ£һ£
سʵûٲ⣬ֱӵ㶨ںհաʱԳ⡣
ȵּ֮󣬴޳£ǰԶֵһӦʿķͣѾ
ûʲô̫鷳ġ֮ʱԭѾѼ̫·ŵ˰ٻһսͳƶЩ̫ͰٻһĽǹͬģֻҪһ鼴ɡ
һж
жȥ޳нӹӣֵݸ˳ʵ
ӿ˰죬صӪ¾Ҳˣ˳׿ͼǱ߶Է֮٣
޳Ҳˣ˼һǰЩ岻˿ʲôʲôҲ׼ڻҵģ
ȴǴ޳Ĵˡʵ岻һ¶ǽڲԼĻϣһҷӲԶġ֮ġʵһǧǡϷ֮еġǡôܸķ̫٣
޳ͣȿڵ޿򳤰ضķ͸ˣټ㡣ǧ򳤺ͰٷǶټһ㡣
زȴ޳ʾԣʺȲˣ£򳤡ǧٷ򳤣ĵҲټӷͣҴʿ죿֮еǮǲˣǷ͸ҴʿӲֺǣ
ĹٶǺõģ˼ĴǶѰũū󷽵ĺܡ
˼Ƕ󷽣ĹٶԴɾһһˣ֮ǰֵڿ岿͵Ҫ󣬳ʵ۶ЩĹٵߥ׺¸ˡҲԣڿ岿ʣңֵɴҪԼȡ
Ȼʵ۱ʾӱˣΪƨ¶ȥӣӾǲҧӵȥ
ڲаԼҪĵģԺҪ͵սȥԼҾ˵ҲΪԼսǧˣԼˣ;ͲܸĴʿ𡪡˵ôѶʿõĶ࣬Щ˵õ٣Щ˻صĸԼ
˵ˣǮôȳ˸Ǯеǣ
ͨؽڵĳʵۿڵ䲻صǮ֮¡һޱԭҲ˺͵ģУ뾩Ӫ¾ʿ졣һӦʹͣ԰Ӫ¾׼
ʺ룬ʵ£ս֮أڲԭֵΣ
Σ˵뾩Ӫ¾ʿĸͬԸأʹ䶨ӣҴǲԸ㽫ӦָǵǮŸǵļ
ʺۼ㶼ǵˣɴӦǡ
ȴŵ£һҪࡣ
ʵ۱Ѿˣ׼й֮˽зͣݻл˵صϰ仹к£
ȴһ㣬Ҳ֪ôֵ飬£ΪԺ󲻹ǱǴ²ҪһЩġ
һȴһʵĪϰָɱ飿
Բۣ磬ɱô˵⻰˵Ŀɾ˰
ݵ۵عң£ǲ²׷̫˷ԭǴʤֻǲ׷ֻ̫²ƾ
Ҳû뵽˵ôһ¶׷̫ʲôģһǻģĲҲһŪĻ죬ʱһһˣ
ҲǾõ۵ĳʵʵ׷̫ͷȥͺˣǵǻģΪûôҪ̫߻ʵ۵ӣЩ˵ӻҲ˵
һ仰ʵҲ֪λشˡѾ˵еҾȻԶԣ
۲ѵݹص£׷̫Ϊ̫߻ʵۺλȻʸˣʾ书岻²ĺá
ʵ룬˵Ѿ֪ű֪ͨؽ죬Ժս²Ҫ¼ݵģ׷̫
޳Ȼȴ˭֪Ҫݵģִڱǰ˲Ĵѫ˭ʵһһԼľͲ²
ʵۼû˳࣬ж֮ضϵ
жԣ㳶ɤӺּ֮ضϵţ
жҲòһ̫࣬ᣬһӱζ˵ͭӴһû֮⡣
֮ضǸųʵһ·ɱɱţδͷɱľһԭʵ۾ͶӡرãټĸҲΪȻ˵˾ǳʵ۾ûýεĻһһء
֮ضಽһֽӽС̬ܵ첽ɽ赸֮󣬳Ҳ˵ƽֻǶжּա
жǹӦǣűȡһʥּ򿪺˻ʵۣԻģ䡣ɹֵߵߺ޲ѣ֮սʱ¡֮飬ƽҡֽʿη꣬սʤһ֮üѣ࣬ɴ󹦡Զɨʹ͵ȵڣõˣ۹£ͣ޲˽ڶ֪֮
Ӣ֮ΪɨƳ䳼ؽ»о󶼶ƽʳ»ǧʯϮ
ΪɨƳ䳼ؽ»󶼶ʳ»ǧʯϮ
ضΪɨƳ䳼ؽ»ɹ򻧡ƽߺʳ»ǧʯϮ
Ϸ˾ְ֮Ωڷ죬֮䣬˽⣿֮ƣ֮֮ޣ֮룬಻ԶΪء֪δδģԳ£кߣڷҲֶȲ߾֮͡ԣͨأڣʹ֪Ԫ¶ʮա
֮Դϲľͷˣ
˵ǽҲΪȻҲܷԼԭ˵ϧԼ֮գ˺үˣﰡ飬ɿô
֮͸ˡԺ˭ĻٺԼСүԺ˭ҪǲԼһүԼʹͳ
˼䣬ضһ±ƵӣϽһѣһл֮ضл¡
ʵ֮ϵصƽաԺΪޱز߷͡Ժδزܷ⹫
ȵϣʵ۱ɢԼӳڣѾˣڻûкúúͻʺ˵˵ʺḁ̊́ĸңɽĺء
ȵʵ۴Ҵææص˺󹬣ʺ޹֮ʱȴ׿Żʺ졣
׿ֵأҲűܻ䣬ֻԴ㽵صҲ֪´˷ɹţûгԿࣿǲЩԭϵķɳɴ
ܻʺԭСұȻǹΪʺ󣬵ȴûгԶţ׿ô˵ȤʵԭôӣÿҪúø˵˵
׿ԣЦѽô˵ءЩÿôġֻҪǶ죬㻹һЩǵ˶죬ǰֿǳ˵ħֻһǺõġ


197 ûһö
˵ܻʺ׿ʵ۽æҪʵۼ
ȴǸһץסҪܻʺ˵Сĸеĺֶ׿Ҳ°ɡ޸ղ˵Ŀģ˵Щʲô
ܻʺ֮ףԱ˵Ķ˵Щôǳ檾ˣ㺰ù㳼˵˵˵ԭء˵ԭаôģȴһǺõģء
ԭϻкõģкõôЩһԭ䣬׿ЦɲôʱҪԭˡ
ܻʺĽصǲ찡Ҳһĺģ߯ˬ
룬⵹ҲǡγɹţȻҲһȣǵϿǱȾˡô죿ɹŵϱ߶λѾռʲôĵطˡûб䣬ʼȻбѣܴ˶٣ÿ궼ǲ֣Ҳʵ۵ĹӦ㡣
Բۣӷư
ʵȴͻȻ뵽һ¸ķӡ
Ҫ˵ʼĴϾǲر
ʲôǲرأרŸرĹԱˡں֯ɼ飬ڽѣʹáʫ¡С֮壬֮ʫ䣬ӳľ˲ɱر
رһԼɶĵؽѡʷأÿ궬ʱɹٸ֯Աں桢´ıȻ󽫱˵ǰһһطŽ֮Ҫõݸ໥һ𡣱֮͡ݵȽѿڲȻڽѿһ«ڱ̫ıɹֱڶҪñʱٴȡʹá
رҵƹռÿʢģʵ۳չٽ׵ĸߵͲͬѲȵıЩй󳼡ԱҲ׷׷Чʵ۵Լͱͱٳһ⸣
Ͼǲرڶʱȥɣ컹ãôҲһã˺󹬺֮ķҲǲȡȿŵλߵģ˵ܻʺľʵ۵ŻʺʣµıԬ·ֵģѾֲˡ
ǳʵ۲һôҲǾ㴩Խѵѵģô֪ܲʯǿƱģǲ֪ôƱҸ±߶ȥԻ׵ģ
ڴˣʵ۱Цʺİգȥһ˻ʼѧԺ󣬿кöǵġ
ܻʺԣЦҪϱֱȥɡ£ǰøǹһء
ֻЦһתȥˡȴ룬ϱϹС檣ȰϹҪ¶մ㴫ͳô͸أ붼ЩͬǿƵĺܡ
˵дԽߴԽʲôһһ޼ƻģһȺɵȱ
ڹŴ˿ھսԴû˿ڣ˭ʵ۽ɸ˰˭ŮʵۣһһޣĳսһƬˣʱŮ࣬ʣµô죿һӵϴŮ
ԽԽЩԽһԴˮ˵ĳʵ۸ɴϽĻʼѧԺȥ
˻ʼѧԺøǹ߻ЩëëӵˣʵĵЩƭģǽЩǸŪġ
ˣҲùģֹס˵ļ֮󣬳ʵ۵ջЩǹôΣ
ԣ㹪£ԡȥţܴĶЩֻ׼ͷϲЩ
йŵȴǹ¶Ĳɵһŵʵ顣޵˵飬ҪǮǮҪҪŪȫĻ兩ʿá
ӦǺʵ½ô΢ˣҪ䣿ҪḶ̌
˰֣˵ǡ޽ϷĹżʱһȤĶ
ػЩĲˡӶǻ梁ͶĶûȤҲֻǹ֪ǺҪΪƣ
һ˼·㿪ʼ˵˵Ǽ򵥡޷ǰεӱʱһ±֮мһȤ¶ȴ֮ǰаʦյˮɱ
ԣȴǵ۵ĽⶫǰοʼǱˣ֪ļô¶Ҫ˵ʲôаǲŵģ˲ǻûб˷ֵϷѡ
Ȼʵ۽ŵأһδڱƱ֮ʱΪٸܣԱն˫֣ȡһָûյˮУˮ̶ɱ֮ԳɡԱȡһֹֻ֮ȴָ֮ʯĩԪ£±䣬Ʊ֮Ҳʹʧ
Ҹ֪⣬׳ʵҪʲôˣҪŰѱŪֻһʵ³̫ÿҪԼֳ¡
ȻŪ˳ʵҪʲô㹪Դ΢Ըһԡ˵꣬㻽˹Ը˼䡣
һ˶żССˮһӵʯ
Щ˽Ӻʯˮ£һȭͷСʯӽһ֮С
ֻǹཹཱུðЩ֮󣬾ʹû˶
ȥ˿ˮﲢûʲô仯ڻԼǲǼǴ˻ǸôƱʱȴȥˮ£ֵصˣˮµĽˡ
Һûбһĳˮ֮еʯǳɿģûʧ̫࣬˵ʯĿ̫Щ찮䲻ȰʯŪСĻ߷ĩ
ԣͷӦˣӦñʯ̫ЩűҲ˵ǰʱõķĩ
ţֻһʯߣԭûҩʯĩ
һεһҪõĶܸ࣬ʯг˷ĩйϵҲпıȽ϶ࣿ
ֽˮУһˮ¡ֻһȴɿذֳ˻¶ϲɫϷ
һ˵ţһֵЩĩȥһأɾͺ͸ղŴһˡһʱ䣬ˮϾ˱ӣ˴ԼһңˮѾ˱һ
ϲ
ԣҲǴֻ֣ûбɹͷԣ£ʯƱǿеġֻǶʯƶٱҪ顣ҲǷԣǲɵġ
ȴǺٺһЦֳװˮ٣ͷҲСӣշڽ֮ϣЦʯķĩӣȽ˱ˮٽ˱󣬿ǲʯģʱ򻹲Ծܳԣ
ԣҲȻʧЦӢˣҲһЩͬЩʳһ㣬Գˡ
ӣЦֻ찮ԣôõġֻǴ˷Ҫ⴫ȣҲЩʱķҲ͸ࡣ
˵ˣǺЩԱĸԼľѳģԽܸ࣬ʵԽ࣬ʱ򲻹ҲԽ
ܳʵôһջ㹪·ģѧԺԭֻҪõƱ֮㴫ȥ
ʵۺٺЦԸԼһĲܻ˹ͷŪôƱͷɶȥŪƱһ¡ȥ裬ȥ֯
ܻԣ㹪ӦǡĴȻ٣ҲûеſӦĵزӺˣƱԺ죡
ֻǴӻʼѧԺ֮󣬳ȴַԸܻסˣԺûЩӦʹЩʯģԭɶǶ߶ŪЩ߰ĶֻҪǿģҲһЩȥֻҪʱ䷢ֲ˵ģܲ
ҲʲôöĲܻӦүģūһڴֵģԲ֣ʣµģū澱֤ԭɶǻϲ
һ佱˾ͺáҲЩ˼ðЩϵıЩġ
ܻⶺȤүɾΪūˡ϶ǲñ棬ǲԭɶ˵ڲԭɶı߾Ҳüֻֻ˹ȥ
ȴЦ㲻ᱣ棬ñȥôôʼѧԺŸʲô
ܻæүʥū̫


198 Ʋɼ
ȻܸǾû˵ʲôɳˮһģŪȥʺʣµﶼ͵ȥΪʺвܶԣǿʵŪĳʳܻʺҲǸ˵ء
ĴСǶܸˣбȻʵеԼ˸˵¶ô
ǵİҲܿġ·ϹıͻȻͶ۸ҲһЩǺ¶ǱѰ˼Ҳܶ򣬵ҧҧһȥ˸ӳԻǿԵġ
ЩҲܿġΪʵԭþеĵԱһϣϵѾ·ˣﶼûһȹԤүǾЩβƺҲôѰˡ
Ǿܶ˲ġǺܶѫҵĹүһЩүҵĹܼʲôģҲ֪Ķðôǿˣ˼ɵľ͸Ұô˵ȶˣھһʱڵĵǴǺܳ㡣
ûϵеӴаġ
缸ҵСүͱʾ˭Ҷԡ
Ȼʵô
ɹ촿ҵĶӣ䶨ҵСӣҵСӣ˭ҲûܵˡǱ˰ȴ֮ӵ˸Եļſڡ
ɹ촿ԼҵĶӣŭôôûӵĶҡɲȥùͷģ
촿ĶԶԼϵšˮĺɥ˵ҪߴЩСʲô¶Ҳ㲻ʲô¶
촿Խŭȵ֪֪ΪʲôҪҡ£
ԶԣȴԵЩȵʵΪΣ
촿ʹļ׵صһѫǲܼӣһȫʥˣ˭ã㿴Ӣҵ֮ǸԼܣ˼أһļڵģǳɹһأûʲôɫֻԺҲֻܱһλԵؼǻÿʵǲǻȥ
ԶƵصǶӽҲ¶˰ȶ˴ˡȻ۵㣬ǻʵۻôĵģ
Ķȥ촿޺޵ţǲɵ㿴˼ӢҵôɵģٿǼЩԾǹģǻôԵȥвǣⲻʲô
ԶӱЩɵˣǺȾͰ׶ˣ
촿ֹǰ׶ϣӻ̧ȥν֣˿ҳɹ֮Ҳûʵ۷ġҪȻֻ½Ͼ͸ʹˡ
˵꣬ҲԶô룬촿һܼңԸ̧ŶӣøҽΣڳתһȦֻ˵ΪҲǾȡ޸ɡ
촿ܣϾѫǶǾμңܼ󣬱㻽̧Զһţ̧ȥȫԶεҽС
һľǰҲ˸ӡ߰˼ѫ̧ԼҵĶСʲôģҲȸϣôҡڵھǻһȦ̧ȥҽΡ
Ϣĳʵȴ޿κεЦЦ
ЩѫҲ̫ˡԼǣԼҲϮСǳ¶͵ѱ͵ԼԼĵǡ
Ͼûһӽѫ壬̫ܳرûӵǸ˶ܿóʵˣӢһӰڳ֮Щ˵Ŀɾ͸ˡ
ڣǸöÿ˶С߰˼ѫҵСӾǵͣǵ˶ͷϡΪʵ۵ļūǵĳë
ڻʵó£ۼѫСӵʲôֲǰҪϮĵճӵȸˡ
ѽӵһ߶󣬳ʵҲȥЩѫ¶ˡҶҪЩˣ˭ãӢѾˣҲ֪ܳŶãܲܿӢ¡ѫѾ̬ʵۿһۣʵðǣǿǰ̢ǵСӶݸ˰
üȻѾֿͷǾǺ¶ĵԻ߿̽һЩ˵̬ȣ
ȵ˵ڶĵ֮ʱŵз·һѧǸоΪۡ
ûģҲ̫ˡһѧ˶ʿĶࡣÿ¼ȡôˣٳ͸һ̯ˮһ㣬ûôˣ
ôۣʵܵһϣĵܲһա
аŵĳʵɤӿڵλѧܵвμӵԣѾ˵ǶǶеٮٮߣҪΪٵġ
ߣ񡣹ߣȻſڣһһ֮䣬ϵȡŲò
޽յԣҲٿǵѧʶҪУģΪѧʶԣֻ⣬ô˹ɲ˹ɵģǱʫҲԡ
һ˵꣬ж˽ӷȥա
ֻǵЩʿõԾԺȴɵˡ
һ⣺һ·ʱЩأ˿ڼΣοһǷԣ
ڶ⣺ҲҲ߲ɼãȡҲ߼ãɵ䷨
ֽÿֻֽһ⡣ǶһҲûС˵ˣԼӡ
ֻڵһϣѾס˾ųɵѧӡЩ֪Ӳᣡ
ǲҲû취ֻƾһ·ϵĴżȥдôҲܻء
ֻڶʲôƶ֪ǳԡӡеĵʡһʲôҲ壬Ҳ߲ɵü棬ȡҲ
ؼġ
ȡף׵ǣμȲȡ塪ǽ̵ȡ壬û̹ôм·߰
Լ֪Ҵôǲ⣬ӵ֮ʱʱָʲô۴
ٸѧӵϿʼδδðˡ
ʱһһĹȥһʱ꣬еѧӣ±ʴĳڶĲʮˡ
ʮѧһ˶һüӣȴǴ󶨡ȻûдԼȴˣôȻǰΨһߣԵķжˡ
ʱ䵽
жһȣһֱð亹δڶѧҲǳһ
ڲַ˵ļ尾ˡĵĿǰԼĲ֪ôش⡣
ûǽİ취ǲôȴǶƲпһ
ѧӺûдѧӣȴǷֳɡ˵ģԼϣһ׽ʿ
δģаԵġ˵ѡˣǽ첻ǰʧǵֻ¶Ǻõġ
ͽʿǵ۵סҲȥжԾֻǷԸ˵ڶģδڶģֿٳ
ּٶȺܿ졣ȵжٴγ֮󣬳ȼ˵ڶԾһֱӿҲֻڶĴ𰸡
ʮݵԾֻڶ⣬һۻɨһֻۣûһ㿴ˡ
ʮϲѵѧӣȴһûԾּһݣԵؿ˿һĴ𰸣㿪ʵ⣿
ʿ֮УԣվҾѧڡ
һؿڵڶΪû𣿡
׼Խز²͸еô˰죬£ѧ֪𡣹ʶд
Ȼûκα仯֮䣬Լã޿㲻ǲ֪ǲҴ𣡡
ͷϵ亹أȴֲȥȻȴʵصܻشˡ
ԣһᣬ͵زһѶͷϵ亹ҲǷǰʧˣ£ԾǶԣǴѧΪûе·ߡѧ಻֪߼ãѧӬӪ
ԣЦЦȴûص֮УֻǴһѵѾԾֳһݣڵ壿شޣƼã
ʮһѵʿУվһԼʮӣ£ѧΪ֮һ֣֮಻Ϊֻ֮ʱ㲻һգ֮ͼ£Ϊδ
һҲ𻰣ô˰Ρ
ֱе˶ʼľ֮ʱʵȴͻȻһ˵ڶԾʼ˺
ȵ˺󣬳Ҳʮ˵һɫֱӿڵҪôȡ壬Ҫô̰еڶ·ߣɽڣûգʲôƨۣԽūҲͶٻռūк𣿡
Ҫٷûйϵٱζٺ»ߣҲҪÿԱһ㡣
²ҲûйϵеٵĽ̲ĺӣȥһΪΪĺù١
ǣ޲̵ǲúˣ
ռūĸʲΪ׼ģ
һͨ꣬ȴֱӵڶ֮ˣ԰աŸʡѧѧ׷һʳ˰Ŵ˲ţڵĴҪ


199 ۵Ļ̨
ŵʮʾԼĴȴ̭ľӣصȵĴھ̣ԳΪ֮ҡڸҲδزɾ͡Ψڹٳ֮ϣǻһ㣬֮⡣
ѵĳʵҲʧ˵ôײ׵£ɴʵ°ʩ䣬ͼŰһһٿһЩӣ߱ްա
Щֻ˵һľӣȻ˵ֻһ⣬аĶȴǼࡣ
ҪжһǷ۲Լһ·أοһǷԣСʾܴŶͳһǷΪ٣Ƿ֪١
ʧµĳɴɢתغȥˡ˼ƵĸǸԺƣûһѡش⣬ٿԼĴĶѧЭ쵰
û£ԶɶĻ̨Ҳû£˵кܲˬ¡
ëǸ˵˭ԽУһٶűɶɵϷˣ
ë󺹣ͱΪУֻʳ֮»Ҿ֮¡͢ͱϣͱ֮κγ͢ΪҪвͲò֮
Ŵͱʤ֣̿ΨִʦԶͷ꣬಻žۡ
ҶվŲ֮ų˲ƶ߲ղսƶʧ󺹼޸֮Ұӣ
Ը˱ɶֻǧʯͣͱزҷӡ
ߣҲʥ˲Ѷ֮Ը˼
Ԫë֡
̨ʿǳëüӪţҿ֮ǼȺֺЦ˵дĵǺñǧʯݣǣʵˣ
ҶվŲ˲Ҳ֪˺ɶƨĵطԼ﷢Ϣ֪ܲ
֮űɵˣ˭һԽУ
ŭѵĻ̨Ͱëܻ׽Ȼʮ̽ˣ
ȻⲢûʲôáŻֻ̨мʮ֮ңëôš
ԹʣëЦ̨С˲˵ôҲûһž˱ҲǶˡ
ë׵ڸЦ̫Щţ̨ԼҲˡֻһ뽨ūӪĿɲֹһ⣬˿ʱūҲδҪһ
Ʋ游ĵǺãϧˣЩūǲʶֵģ
ëԣЦһС˵̧ҪȴǺЦصˣˡЩūʿʶֲʶֵôǵĽ죬ǼɶʶֵġֻҪвȣ¶ˡ
ҲЦȻĩȥūӡ
һתȴǽ˵˵ر׻áӳȥ죬㣬ΪЩ˵ôôȱ´ð̵ˡ
˵䣬ȴǸоԱ߶ԼӣŤͷȥȴһֱվԱ߶ĸɶŶɫŹֵָָڡ
пһ£תͷڣȴںϷҲǶˣ
ֱһæվڨЦˡĩǸˡЩȣϲıʫĴӡ
˵ãһ˵꣬ڵɫȴǸˡӶ࣬ǲǾ͸ˣ
ֻɽڻɶҲЩӣʶҵļһҲһ¶ˣ֪Ǹʲôɫεذڰֵ˰ˣϷҲû˵ġ
ڨڨºڱŵǾôţٸū͵񡣷ڶ߶ľеҩǳ˹ӦһýʿǺúϢϱūǱ߶ڣýūϺú˯
ëصҪȻĽʿ˶Ϣȥūǵӣ
ڸϡ
׿ˣëҵƻϴڣǰȥӣ
ȴǾˡϴȷʵˬĺܣ¡¡ڶǲٿųĵϷɵūӪУǸ˼þ
Ҫϣ᲻õҾ죬̽ĩȴڣСֵһȥūӣɲ
ë˵ôȾܾĵãһĶôֻѡһ
ûϣ㬵صǰѡڣ
ںëôūӵʱ򣬽ūҲһ
ֻڻ̨͹˲ϸë߶ӣ缯˴ơͶˣž鵽׻ҪҪëӲȥʢǱ߶ϢҶվŲ־ųŲڹƶ߲СʵֵֵѾ˻صĮϢ
ҴһʹһһǽŴȥ˱ȥȿƶ߲
ӶëȻպǴƾǰЦëͷϡڴϣ˱ġ
ۼ̨Ҫ˱ȥ˼ƱȷԵ󺹣˱ʵòʧһԶ֮£ôûõ٣ȴࡣȥֻ½һѰ
ȴǱһ̬ȣ󺹣ū֮ǸɴȥˡëĹ̫ˣ˯Ҳ˯ãˡǳǱ߶һ󡣵ʱӳŪҲ٣
йʢֻǲ֪мǹŴԱͬ󺹣ǸëսȴǱ˳ʡҾǴҲǵõͨʵŻѡʱһҪһ
Ϊ֮ƣ˻صϾʧ˿ƶߣǱʧսԴ⿿ǰԼôôս
̨ʵ⡣
⹷յëҲ̫Ƕˣһ·оû··ϾȫڴȴĿӣֿʵ̫ˡ˲˽ţʧ㣡
ƽ˶˰ɣ⹷յóߣСƿҲ֪ĸȱ¼һģֻҪӳըԽĵط˵Խ࣡
ƽ̹ĵҲȫˡֻҪǿ¶ģҪϸǲһСƿĽ桪̳ӡ
һʼƿ淭ҵİ취еֻͨǺÿһ·Ǳڹģ˵׼ĸ⣡ʱżУʱûСԼֲɱֱ˹ȥԡ
Ƕ˶⣬ȸ˹ȥûеĻٽըˣҲըôƥѡ
ǾˣҲų̂۲ѡɱȲǮҲǮ˵ˣڵҲˣڵغȻըˣ
ڵëڴ˵ſڽϣҧˣӦˣ


200 ȳ
̨Щѵ˼ŴƺͰж˵ֻ̨Դˡ
ԭΪԼ˶ë׾ٵ¶ôû뵽潻ռٱ˲˵ë˽µиࡣԼǷʤ
˱ëǹ϶ô׵طŹԼԼ˱ȥٲûԼ˱ʱ顣
ǲ˱̨ҲëϾЩٶ࣬ٶ࣬Ҳһ죬ֻҪź쵱ڻëôһСӹиƽʱ
ڵȴɲԼڶȥˡ
Լ׼ңƶڱԭҶվŲڵ˲Ӹɥ֮ȮѾڲϵʢ£
ǻĲ䣬ԼҲôġǿƶ߿ɲһԼսԴȫָſƶ߲أںԬҲĹʵ۸Ժ󣬿ƶߵҪԽͻԳ
ĴӵĹڻòֻ취أɹţƵƶԺٵʢԭһֱɽػòķǲˡ
Ϊˣڻ̨ԽԽᡣ
ܿ˱ľˡ
źһġçŶ̩ĵܵܵ¸࣬һθ̫˲õϢ󺹣ɽص춯ʽѾǰʢһһ֧ŵҲҶվŲԿƶߵΧ֮С
ǰĵ¸ֱ̨࣬ĳ
һӵľǽ£˴ѺϢ
һʼʢͿƶ߱Ϣ
ѻ쵰
̨к޺޵ţȴ޿κεضԴƵ˵ҹ˱׼ʢƶ߲ʧ
ƴ˹Ӧǵū
ȥͷʱ䣬Ҳ˲Զɽͷϡ
ԶᣬмйĽūӪأЦզܹõ
Ա߶һٻָȻ˰죬ɥصˣСĿ˵áūڵҹķΧɱǰˣټͼʡ¶ЩСɽϣеԶˡ
ҵ۵ҪȻզ죿㿴ǰЩضЩͭŪ취ܹܲùūɣ
ǰٻƲҲУֻҪа취ЩͭǰŪôأСı֤һѵĽū
ȴǱЦˣ٣˵㹷յ˰·ŴӴͬǱ߶ӵģ
͸һ˵ҲֻǺٺЦŵ˵զôԶľ룬ɲýū¡ǰƣʱūôܣ
ưư죬ƵصҲУǾ͸ūŪġ㲻˵ЩڵȱҪôЩܸܲĳɱȽ֣
ȴǱһɣģʱˣЩڿɾͷˡʱô󽫾
ţһɣǲɵٸļˣֻҪżرýū˯þͳˣֲеĶġӣ
ƵҲɰĵܸģûզ
Ҳɵˡ˴۵С۵ĵ˰죬ҲƵӵϹۣŷѾİҪ
ٺЦ˵ɲְ˵ֻˣûŶ߶ڣ
аƶˡϽģЩϣȻūƵҰڰַԸ
ԣҲٷϻתԼµֵǿʼŪЩ
һֱߵſЩһþˣ״ŹȥŰŪ
ֻǻûеſЩ㱻ҴӺ߶һţתͷȴղŻЩڵͭҵţ۵ϹôЩǱĺܣСֲôŪЩŪզ죿
ſڨЦ˵һԺҲµ˰ŵĻڸŪˣһͲббָ˽ūӪء
Լҵһ飬ҪֱͣЪһٴ򡣡
ͷʾ⣬ȻŤͷȵһ飬ţ
ѻӴڵڹҩϣһ͵ҩӿٵڹȼȥ
ű䡱ļķڵȺڹ˽ūӪءϢ֮ķڵ
ֻЩڵңƱþˣűб׹䡣
ֱغ󡰺䡱䡱һը죬ȴȼһ⡣
ҿԶļڵĻ⣬ƲķҪܴʮЩūһ˾Ūǡ
һ緶ż죬ǰ˷ڵȺɳȴµֵǿݵװִһ֡
ԶĽūӪ￪ʼлȼΪǱŵ˯õֿĵصƷڿýū˯⣬
ײײĴʫһֱװ˲ڵļ̫ҲЦˣۼҿŽʫţ˵Žгһܸ״Ԫأ
һ죬ȻҹɫбӳĲôԣڨڨصˣ˵⣬ſһ㲻ɣôôϲء
߶ҵֺǣ̨ɾͺֺܲˡĻ̨ױԸǶЩҹߡ
ױȥ󣬱ŭĻ̨һϵĶͺһΪڣҲУ
˵꣬۾߶ķ򣬷·˱ܿʵһ㡣̨һ㱾䣬ʵۣҲⲻ˶ã


201 ׼·ĳʵ
ҲܹçŶ̩𼱻ǵİѵ¸ɵȥšʵҲûصסʢ
ҶվŲϺŬĸһ˭뵽Ҹȼʲôƨ˲
ټһ¿סǴţƾͺеİ°̨¶͸ԽԽ鷳ˡ
ǰİ°̨ʹçŶ̩εصİɣѾ֪ͨˡȴ󺹻ʦ֮һЩ쵰
ʹ˲ͷϵ亹үֹģӣѾʢ˹˰
çŶ̩¸Ƿƣ¶ֲǲ֪õظһ飿çŶ̩Խ˲ͷүѾ֪¶ˡʽ̺ЩôӣΪǡ
ʹ˵ЩʲôȴçŶ̩Ѿ˲豭ֻ֮иǣȥ°̨
ӵʹظĲüذ°͵̬ȵǺֹۡ
ǰתתȥĲ룬°͵˵۾ô
°ͻһڵӣһ˵磬ѾЩ쵰¶˰Ҳ߶ʱô죿ͻܲסȺǰ
°ȴǶ̾һڣ̵صôֻҪ̨ʦʢ¶ȥˡòŻš
ԣȴȦҲתˣ㵽˰°͵ĸǰֱҪȥ°ľ롣
°ɵض̾磡˵ЩҶ֪ą̊́ʦأʱǶȥҶվŲӣ粻ΪһֽԼôһеǿƶ߰ɣ
°ԣҲٺȾƣеľºԲ룬ȱʲô
ƲʳūҪȻȱô
°ȴЦЦ˵ӱô˵ҲûʵϣЩǲȱġ
ʵô
°Ц룬ûʳūȥˡ˵ǴǿƶߣҪȥҲǶ¶ɣ
ͷʾͬϾȥ磬ܣҪ˵ȱʳūǶһ⣬Ҳ
Ժ棬°ͽ˵ҪȥͱսҪȻȥôţܴٶ
ڵĴͬˣȱʳȱūǸȱսǿƶ߱Ҷˣ̨ͨ쳹صı£ҲûضȥŪս
ԣôñǿƶߡԼǶõʱóãûõʱ򲻹Ƿֽһţ˭Ƕ¶
Ĳ˵ͿֵǸڱӴĸһҪ˻صԭȥ˿ڣӺֵأ㿴˭ˣ
°͵һȴò뷴Ӧ˹ô˵һᷢǣą̊́ľܷôõĻᣬ򶫽ˣ
°ЦƨĶǴ£ʹŴʤˡڻû¶ٺȥҲûʲô塣ûǿƶߣԺʢܲصס⡣˵䲻ģǿƶ߾һϵƣ˭Ҳ벻˭
ȴǽŵУ̨һʦǿƶߣǰأɾǰ˰磡
°ЦŵǾ仰ûšǿƶߣ˵Ҳô¶û˿ƶߣӻǵ¶ôû˿ƶߣ߾ͻתǣʱаմĹô
ӵĶҲֻΧǣŴȣӵĶΧˡֻҪ󺹵ԮһȻͻȥǴ죬ΧĶ㻹ô
벻صУ˵еǸɹ˵ͽʽأǿɲպǸϺɣ
°ͻȻЩɸֵ˼ܵĶã̫˵ǲɵʽôˣ
һ룬ǸʵһսƵôƣҲôô˵գǰѲݳΧʲôɣҲǣ
СʵǸһǸûӵģʱ˵ɳô¶Ҳûз˵ɶԸͲûţ
ò˵°̨ķ׼ȷΪʵûȥɶʣµڵ˭ҲûеӱƵýūƵĴսڵҲĿǰĴûǸʵɶūһ
ڰ°̨еСʵ۳ʱȴǴŻʺм²ŻӵĹܳȥһȦȻɶ¶ڲˣԼҲܾôɶҲɰɣ
ڳϹǲɵģֻԼԼģǲԼģкܶණǳҲпǻȡϢ
ǺˣһҰ˾ͲϲżһʵҲôϽû˼ĺܣǵҸڳȥ˲СڳȥѰŮôģʵ۵ûȤϾԼҵС椸ƯĸǷָʤ
ֻǳʵÿνӵ֪άS۶ͷۣȻžҪ˵ĳ嶯ԽԽǿҡ
ÿûʲô¶ﺵˣû꣬پʳֲˡ֮һ¶ҪǮҪá
̵˽죬ʵ۾ˡģȥǱ߶ȥЩʳ׶Ķȥˡ˵ûǮǹɽɽҲƯû
һĶԼĿڴǮôͲȥϰգ᲻һͶմܰǽɽɸඣ
û˵ģһҪȥ׻жĶͳͳ·


202 øͽ
Сү֮Ѿ֮ܳΪСү˭ҽСү˭ȥģӪ֮оû˺СүˣͳһسƺΪү
ûСүôԡСүͷǿ˵ڲŻᱻ˳ƺһСү
ǺүƺͲһˣǿԼսŵʬɽѪ￳ġȻһҲûˡ
ֻǽźү鲻̫һ̫ģһֱźүſ۵ճɡ
Ȼճսûзôģ˼ҸͲںЩġʵҲںǲǸճɷ͡
ճɵǧǾԼҲʿɭЩһǻʵ۵ļҳūţԼӵĳŲʧʲôλһķͶġ
ʵҲ֮ȻתְΪүȴһҲСûκξλճɡĹԱȻų˳ۣ˭ҲСһ
ţźүĵʱճһӦøˣڲһҲ˲
ûӪǧ̫ˡ˭ٵӿ˿ϰˣͻȻͱʶ̫ˡ
ӾǳѾˣ˲Ųʮľ롣һ㣬ЩϿ˹˵ļһܵĺܡ
ԼҵϴʵȴĵҪһ·һʳȥ˭Ҳסԣһֻֻɡÿ㻻һһ־ͿֻţСʳ򣬸ûźүճɺԼϴ󵽵ôġ
ۼɫѾʵۿվϢһǳʵ۴ŻվϢЩӪʿǧվػʳְҹ
ֻǵ΢ĳʵ۽վȴǿǰһĻ˴
ϸЩЩɶĺܣҪŪˣô
һ׳ʵĸվվ֮дʴʣֱԼ۾һС
˵վǵʹͣɱ飬ת˾ʵģµٹҲռվı˵ҲˣǰͷĶģ
ԽԽĳɴһŤͷʾԼ߶Ľǰȥʻ
̻һнɭһСʵʾ⣬ձǰȥǸ˵λɩСˡ
һʿ磬Ǹ˱㷢˭ɩ㣡ô
ȴǲԱߵһظԼʹɫֻЦһŵããλˣ֪վкιɣ
ո˳ƺǷ׳˵ɫźÿһЩߵҪȥѰҼҸոձΪʷķվĶ
Ҳп࣬ٹټٹٵռվıˣ¶ȫ¶֪ƫƫʵ۲֪ñʵײϣһ֪жҪùˡ
鲻ˬɫҲѿĳ֪վΪ˵ʹͣɱ飬ת˾ʣʱԱסˣ
Ǹ´һ飬ռ֮˳һѫӵܵĴⶼʿװ磬ЦԼĳ棬ʲôʶһͷʲôʱҲܹܵˣСҼҷһʱǺܵģ
յɫˡ
ֻǲշȴһһȴڼ֮ʱСĵ˵ϣĶɢһء
Ƿ׳˼׳ŭðղŻԸҪСģһĻԷ簡
һ߶ţһ߶żȥӱҪ׼˺һ
ռ״ͷһ۳ʵۣȴɫѾڵٺˡ֮ǰڳãҲ¶ɫ
ҲٹǼôæ˻ص߹ͷү
˰죬ȴػ͵͵̧ͷһȴޱǸ׳Ź򼸸䡣
˵ֻһζĶܣȴ˸һַ
龰¸ŭֻǷŻڵĲٺڵɫʱѾԽƽ
δõԸʣȴصǽ׾ôʱ۸ˣ
ʵ۵Ļᣬ߶⼸˲նȴžסǻʵ۲ˣǶ԰ٹٵļҾռվ˵ΪǶڽδϱЩǲ˼㡣
ֻǳʵȻ⻰ﻰ˼ѾָʾԼôյٴιְˣ빫үġ
ޱһ㾶ֱվҲ˵ôϢˣֻźүźתʳ֮ºлؾűֱӴʣµĽڳԼǧлؾˡ
֪淢ô¶մʱҲҧޡ
ǵѪùˡֹƨ¶ƫƫԼлʵ۵ʱˣ
зݵҲϻֱӴǰһű㽫ڴ󷢴ķ׳ŮߵڵأкǼֱǵ
Ƿ׳ŮȴǵڵϺЩɱҪһҪǵүһ
ղһֱվԱ߶ϷŮͼҶæǰ׳ˣȴһһߵڵء
ֹļˣЦүүû˭ҶһүүҪ
أԷֲ״ķ׳˴ʱеԽͬɱһ㣺컯֮£Ǭɱѽѽ
ԽոɴٴǷ׳ˣٺһɤӣүүͻ㣡
Ƿ׳ܴһţٺձʵүүҵʷү˭үүʶʶ
Ƿ׳˴ʱЩŭҼҷ½ʷë𽡣ܵã
ȴǱЦˣ˭ĸͬĴү˵ģ˵Ǹʷ˵Ҫ㲻һ㡣
Ǻݺݵ˼ţֱ⸾ҲҷһʧЩʱͬһһԵ䣬һô
һʮϾЦصλүӦǾӪģЩ·ȻǲµġǰǲͬʱγԵʷ˵ĲΣ
ԣȴЦһôƨʷˣҲ׾ţһʷ
ϾЦ׾׾׾׾ǲһλүǾӪܺͽĴүǱô˵Щˣ⾰пڻԣѾǺõܵô
ؿϾһۣͳԼƣϾĳǽİٻǶ˳ȥߵվǶ̤վһô¶ĳš
ϾȴǸмʶģϾһĴϵıʶôĸ䲻ǱĹ죿ҪȻһ첻Сĵ˲õˣԩĺܣ
ǹеĽƣϾб˵±ȵ֣ӳȥ


203 վ޵ģ
ĳڳǶڳĻʵ൱һĻʵ۽£˵Ҳûλүܺ֡
ĳһһʺʺʩگˣŵʱֳ˳ϡ
ʺʩ뾾ųѾֱ˵ͣһ첻𣿸һܳʲô¶ӣ
Ȼƾٲ⣬Ѿ˳ϣǸýе糯ͻýСֻһ죬ıֶûеͷҲûиʲô
ãĻʵۿɰˣЩ緶
Ȼ˧ڴҲûʧЧ˵죬һֱεĴϷڿʼݡ
ʳ¯ʷë̲סеĳݺࣺ£ʷëб
һһ㣬ޱһ˵
ë𽡹ǣ£󺵣ǣ£ֲ֮㣬֧á
ΪҪӯ޷ڿԴ
⿪Դ֮ȻȴЩ׾
Ҵ̫֮߻ʵ۸αԪ֮վΪ䣬ȫ
꣬ǷϣԱռӷס֮һ£Ϊ񺦡ʮ֮߰ˣڹ߽ʮ֮һ˽ߴʮ֮˾š
Ϊɲóÿʡʮڳӯ⡣
˵ͷȴ˵Ĭ˰֮󣬳ȴͻȻʵڼйһգζΣ
ëȴе±Ƶ˼˵ĺǹ򲻹һɣ۵ĺҪҪóվɣ
ֻǻʵ۷ˣë𽡲òСػش£ƽЩڡ
һһĬ
ëԽЩͷˡһľڳ޿ײ롪Լ°¶ĵĹģû˿ѽ
һ棬ȴɻڳʵ۵ЩʲôѾĵײóóվʹ컰вܲóǸϽģеĻҲޣͷĴһ顣
ë𽡼ĴǶɲ֮ʱʵȴͻȻʵ°䣬Ϊ裿Ҫôã
ҲǱʵͷԣȻʵʵس£̫߻ʵαԪ֮վΪ䣬ڵʹͣɱ飬ת˾ʡҹ涨Ǿ²䡣ʮְ꣬䡶Ӧϸ֮Ӹ湲һʮ޶˷䴬ԱһɲáԳ䴫Υط
ޱ飬ֻԽƽë䣬ЩôˣɻҪóô
ȻòóģҪô٣ӰҵϢôͻ̶̼ʱﴫϼһǻɱ˾׽飿ӹһϰ֮
а޵ë𽡵㹪£óһʱ֮ͼ֮ΪԼǮɶ֮ذգǴһ
ͷʵȻɱ飬ת˾֮£ν⣿
ë𽡻ص£ڰȣĺƽɶūСҲҪɱкξҪתˣ
˵ĺеӣĶҪԶˣ
۲ѵĳʵ۽ʵأֵΣ
ëɹ£ΪԽ͵ؽְΪ񣬻ı·
˵ĺã˴Ӧֱë𽡵ʮˣ
˵ı·ȻһľͻʮУŨ̹ɱǣƵӿŮԼҵȥ
˴ʱٸë𽡳ˣë֪Ϊʷż죿°գһС檣ӱϼǧĸ׽顣ԣëڼйһգ
ëԣص˽п
ȴǵЦ˽пҲûôϾ¶ɽֹ˵ڣ̸ϴˡЩ
ë𽡸жߵͷл¡
ȴûëƽЦʵ°䣬֪ι涨ģ
Ȼ֪ͻȻҪʲôǻʵʵش£꡶¾ǷǷпϣϵ񣬲ýšǺظٵĶǡ𸴡ɡתĵε빫һɲϣ䣻ʹվԴҲϸƣηƥʹжóꣻԹԱֻṩ߲ˡ̼ȱƷʹ䲻ݳ˷ѡͬʱͽո̯ף·ԶǬ뼺³̡ĺ졢ֽ׼ϯ۱
˵ͷʵԱ䣿
ʴʱѾ˳Ҫʲôë𽡵žߵվȻ֪ôűʵ۸ײ˸š
ˣë𽡣ҲΪʲôĳʵôͱֵôֻ֣Լڽˡ
ʣǱѱõ̬ػش£
˴ʱʵͼذ֣ǰڳפȴһϡ¶ëǧϾѰȴö֮ס֮С޺ܺ棬йУĹӺζûУס述ִӺ϶ڣë䣬ɼ֮šëڣҲǿˡ
һ˵꣬Ѿ̱ڵصë𽡣ëޣ
ëȴǸоһ㣬ֻܲ
ȴ˿ë𽡣ֻǵص˺䣬һ廮빬йһһӦ֧˺һӦӴ꡶Ϊ׼Υߣһȡ
ȺӦ֮󣬳ٴΰ۹תë𽡣ֻΪ׽飬һ죬͸Ҳ˾£óȻĹĺóӰҾĳӣò㣬ȥգ


204 ٸһվϵͳ
ëȻ½ʷص֪ص뾩ǣǸǣⲻͲ֪ΪǸʲô
еĴССĹԱǿ˽ﴫˣ˭˭˭ʱ񶾵ѾΪ顣
ʱëȻ֪ǰ׸󳼶ұʵ۸Ūˣǲһŵסұˣ
ǵëſǼ첹صĵ˵ʱб㳹Ϊ鵽ô¶̫Ķˣʲôʱ򣬶Ϲţ˵۰òá
˵ֻڹǼ죬⼸˲ŻᱻժӰʮһٴιȥ
ʵ˵ҪԼҲȥһ޷Ƶֱ£һʱ֮䣬һɧζëΪɢǵߵǷ׷ڱǺˡ
ʵһ֣нֵ󺺽Ҳë𽡵ģֱӽߡ
ë𽡱ŪȥˣǳʵֿŵеĴǿˣλ䣬˭ܸޣʱġж˽֮ЦţŹٺ»ռıˣǵʣͲʹ𣿼ǻĵĻ
һ˵꣬ŵ¹ĳôǣһᷳ
ƽա
󣬳ŵһҪϸִеġô죿䣬ٶȱ㲻ɱӰ죬ϱҲӰ졣ԣλûʲôõĽ취
ʳ˰Σų๪£Ϊٽһվר估ٸƽ֮áԭеž֣Ϊ֮áзչǡ
һһ¶Ӧ˵Ļ¶веͨ˼Ѿ˽
вͨʱô죬ǻ򵥣еˣһ취ˡֻҪóϵЩүһֱ룬벻Էûؼңǰ취еǡ
˵ˣһףʵô֪ǺϵͳôôžǸʲôʵ۱ʾԼ֪ǲ֪ûйϵһˡ
дĳʵһŵһվϵҪʱãҪļ٣٣

ʵʵ⼸⣬ʻĲ֪˵ˣ˭Ҳ֪ȫһվϵҪʱ䡢ֺͷôҪٰ
վ˵󲻴˵ССǴԪʱھͿʼˡ
Ԫκڵ̫󣬹ϲ㣬Ϊܿٵشݾʣ㽫μǰΪվࡣΪվ80ˮվ1ÿվةͰٻֹܸ
վԣةרܳٻΪٷ֮վѡ䣬Ϊվ˾Աزֿ˳ƿӣٻ쵼˼ƹʳӦ3꣬
۵վ߳վվһ뻧ۣ仧Ӽ̣յܼվΪվð⡢Աһʲá
վվٲȣ߶ǧʮһٻվʮƱƣʮΪһףͷʮ֮վӦʮٻ
վӦͨ߼⣬ҪӦʹʳڹ̰վûжҵΪҡ
ȵţްԪ֮һ׵վϵͱ˴ˡˣ쵱ʱһֱǿƫԶվϵĽ衣
վةһˣƷԴΪвվӭ֮¡ְ3꣬ɸѡ
ةѡʵ֮ңòߣݡ긮겼˾ղΡҲгٱΪةġƫԶδةߣٻΪ١
ةٱְ΢ҪӭͶԹٴة⣬ͨ1ԱЭةְ9귽Ϊ
Ա⣬зֳۡ䣬ӴԴӡгվ۵ְҵ䣬Աַվ۵ƶũгı߷䣬з䵽Զվͽ
۷ֹ֮ԪվΪϸܣ¿ͷ¿ͷ¿¿Ӧ¡ͷ¿ͷ¿򡢳ר˾ӷΪ׿ӡ̳¿ӡϿӡͷվֿⰲȫĿܡη򡢸ܷͿķۡ
Щϣʴŵ֪һЩʵͲ֪ҳЩ֮⣬⻹нפվֻ̽Ǳڽվѡ
վϵһЩ·еãר˾䡣һţͷңݳáÿһʮʯߣ䳵ˣţͷʮСһʯߣ䳵һˣţһͷ󳵱ȽϽʡţֻ
ͱγʵ۰źүվЩʳת˵⣬¶͵ڵϡֻǳʵС׵ĲΪվģԲܵվȥϢҲΪˣë𽡵š
˼һ¶Լš¶ҪǲˮԼҲѸĳɣ£Ȼ̫࣬һҲеĹϣɱ뻧Գˣһ¡
С׵ĳʵ룬ͷ׼ްѡ֣°ָɣ콫ٳʵݸ֪
ȻóϵĴǾǣʵԭʲôڻʲôΪضվֱʲôı䡣
Ϊڶһ磬о˴˻鰲źõĳʵһ·ˣĿĵزңڸ֮Ҳ֤ʵһϢֻʺʹ޳㣬йʺ˴۵С۵±ơ


205 ֮޳֮ͽ
ʵ˵صĴˡ
ϱûԽ֮ǰϾůǧŵʫ⣬ﻹһƵĴȻ֪Ϊʲô⴫ûԼĴ
ʱѾǽµʱڣ˵Ѿӽ֮ʱ
أȫκյļ󣬻˵ûա
Ͼûô¹ĵϣѵأ·ŵڵطһһ
棬ԭӦűׯںͳʱϽæũũȻһжûУеģֻżܼðׯڡʣµģֻһƬƬѿء
Ŀġǳأ˵ֱӵĸܡ
ȻһУûа취ȥı䡣֮ʱ֪άSѾ֯մԾȡ
Ȼûʲôã˵ˮ˵ٵÿĻӡ෬޹άSҲ˴򾮵뷨ɴ͢ȡ
̾˿ʵ۹ϵطԸһسǿ˵꣬ȥежͷҲ߶ڳسǳȥ
س֮󣬳ʵ۲ŶⳡʷϲΪԪ£ȫش󺵣Ѫĺֱ۵ʶ
Ŀ֮ЩڵİգƼݵӣóԺԼԽ˺жӪڷ޵ƶߡ
Ψһ֮ЩطҪõģҲسﻹһ̶ϵѡ
ڳվڽϷʱԶһãã
ȥȴǼһƽ峵ϸһƲϯӣϯ棬¶˼˫ţӣŮдҲкӡ
һֱΪֳֻڵӾߵӰвܼĳױˡֳ߶һͬӵ⣺ϸ磬ɶ
ӿԼʮӣԴ˳һۣһӵܴ磬ҲûзŭֻƲƲɶ¡
Ȼ׼ʵȴǱˣˣ͢Ƿʳĳھ֮п˵ˣʵ֪󺵣ڳϷ˻˵ģҪܶһˡ
̾˿ʵۣɽ߻ʵԶţֵʳ˵еģֻÿһճӰϡ˻˵Ļʵ۷¶ţ˵Ǹġܲϳɵ
ԣص˵͢˲ʳ˵զܶأḬ̄ˣʮôĳɣҲö˰
дƳ˳һۣЦСһǸӵܣĶġʮиĳɣһ㣬ҲˡҪеӣȥƣжʬ壬ʮа˾ŶǶġǻ˱˼ҵĺԵֻҲඡ
ԣֻǵһȽء
ſӣԸߣǱ𵢸ˡ
˵꣬еķյһֵȥ
תСسǣɫѾǳ׿ˡ˵커ųʵ۵жͷˣ񾭴ɱҲƵóʱĳʵѾ˱ıԵˡ
磬ʵֻǴҴҵھ¥˼ڶʹ˷򣬱ִŷڶȥ
ģѾҰҲˣֻ˺ոӹʬ⣬һ˫˫ĹۣΪԶѪɫȥǷҰһ㡣
ڲԭΪԼ¹ɱ˵ĳʵ۴˿Ҳһ
ڲԭɱģǵˣǺͬԳﵹûôѹ
ֻǰжٵʬףȴԼָͬܺͿŵ˵ʬȫָо
Ҳʵ񲻵ʲôЩʫĶɥĲ̰ûն޶ԡ
Ĵ˳һۣմʱҲΪҪȰ⣬Ͳ֪ӺȰǰλʵۿǸһ㣬ڲԭȴЦ´ɱǲףȮɱ
ȰλүĻôѹȥҲ֪һˡ
䣬ȴʵ۵ؿڵ޵ּ⣬֮ԾӪּѵǰʱһǣӹܳǷճţκ˽
УصøΧˣһֻҲɳȥ
֪άSޡҪǿˣؼȥֵء
ܻ˶ЩУξͶӣӼҪʮ֮ڿǡƥʮ֮ڵˣްǵƤ
κͼӽɽһ֣ϵĿݻ
⣬תȵһʳ·¾ʿȥšм䲻˭Щʳ⣬͵ظɱۡ浱٣¼һҲ©ˡ
жŬؼ³ʵ۵ָʾȷҴҶȥ
жʾ鶼Ѿ֮󣬳ʵһεطٴضȥ
ʱúԺ֮Уͥдһλ͡
λүĴӿλĹ͡ԼȻòڽϵأһֱôƵطԻңͥҲλүĴġ
ԴСƵطɾͲ˵Ѿע⵽ԼôֻҪԼСƵطָտɴˡ
Խ˵ͥЦžƱ⹫ӣؾһ
ȴǸæվˣһܳӵõãϸĸ̧٣ѧ򵱲á
еǻ̧еǧﵱֻΪơ
λӼԼĲүѵûмӣǸ֮š
ͥЦŵ
ºͥŽŵصʳǲ˰գ
ԣ΢΢һЦˣѧ׼㽭ȥҸؼҸһҪϸĸϣϸĸɲҪ⡣
ͥЦ̫ˡҲһЩʳˡҲʱִ̣ߵļ򣬱ٶһҲô¶
ԣֻĴָ޵ϸĸֶΣѧ
˵ȴͥеԼһ͵컻յֶʹʳбɱԼ˵ģ߲ܳԵʳһɣɴǻɳӡ
ڳеĽޣҲЩʶ̧ٵĹˣԼΣ
Եü䣬ͥϼҴĹܼȴǻŻŵ˽үү²
ͥȴǵصŻţɺͳô¶˵
ܼҼͥһȻģҲ˲ͷΪһ·Сܶĺ˲ȥֻǼŶͥүӪӪǰøΧˣ
ѵһͥȴҲղǸƵģʵӪôôСطξأûʹô¶
ǹܼŲ˲ͷϵĺصղūʱѾʹξˡξ˵Ӫǽڽɽѵ֮ǰһĳǡֻǺ֪ΪΣǿнӹ˳ţΧãξҲϽã
ͥʼżϻ𣬱ǷŴӵܷ緶ʮҲʧ˷ִ磺ϸĸǺãĪ©˷ǵôǰˣǺã
ͥĻţʱѾֻƳһۣյص˵ôô֪
ͥеһ˵ʳ¶ĪְŪʳ¶ˣֻôϢرˣ
ͥȴǺǺһЦôʳֻǽʳѣĪЩʳôˣ
һ㶣ҲӦ˹ЦѧҲֻؿˣ˽ѣѧҲв̣ΨдҸʯʳıģϸĸҪܾǡ
ͥԣЦ⹫ӺһƬȭȭ֮ģôܾˣٱȴлˣ
˵꣬˶һۣһͬЦЩһоڲеζ
Ц֮ͥԹܼҵٻξԾ˽µʳڰ׷飬ǰȴýϹٴá
ǹܼҲᣬүĻξѾڻصúηɱˡ
ͥԣʹļ׵صǺαأΪһʳ¶ˣԾͿ
ܼԣһүūЩ¶Ҫ죬⹫ūæ֮ٹź򣿡
ͥ˰ֵȥȥɣʱҲòô
ܼºͥٴζƱȾ⹫ӡһǱٴл⹫Ӽ⹫ӿɲƴǰ
æ̳ƱЩѧ֮°ˣɵϸĸ̧
Ʊյ֮䣬ո⣬ĳʵ۷Ըߵ֮ţˣһ


206 ͷһã
ֻѵһ죬úԺĴű㱻ֱҿˡڵϵȴ˺ôһ̳
һȺںԺǾôʱĵʱˣԶõʲôô󵨸һúţ¶̫ү֪ˣԼɾǴйˡ
ֻǿȫװľӪʿ󣬼ʮ۱ϵеĵû֮ھ档
ʲôЦȫװõĴţ붼֪Щǵĺ̨жֲˣǲǲ
Щ۶֪ʶȤ֮Ҳٶ˵ֻһ֣ԸȥˣһŹ߶
֮ĸӦǣűʱ˽ȥ
һʱ֮䣬Щɹ˼ʱͿ޺
ֱСʱȥúԺŰ֮ĸҲ
ʱֵѼΧ۵İգһͷ̽ԵҪ浽ʲôôľ͸Χá
ȴǲЩǲΧۣѾСȥʵ۱̧õĺԺȥ
Ƚ˺ԺɫѾָƽĳʵأ޹ȥ
֮ĸƽҲǸ軵Ա㹪£ĩȥ֮ʱںԺ
ʵ۵һ飬Ըһǰͷ·źԺȥ
ȵͥȾƵĵطӵľƲˣٿӪʿõŹڵϵĶˣֻһڵ
ͥȻŹ˵ϣһһӵĴ磬ļѫӵܣ±㹣ŲӵλӲ֪ļҵӵܣҪ֪ãͬıģ
ͥв֮⣬ֱҪˡģ췴ԼԼķô
Цĳʵ۵Ц޷˵ֻǴãӴ˸Ҳû¶Ͳˡ
ͥһɵӵı飬λ˹գγƺ
ڵ£òͥڻش¹ĽʿͥΪ֪Ǻˣ
ϷŪ㿪ڵ˵ˣСү죬ǹաµ죬Ҹڽϼ˺ôһͣ˱Сүɼ졣
һʱûӦͥˣЦӺ֣ͼ
ͻȻ֮䣬ͥȴǷӦ˹ֵ״ôжôţȻҲ֪ôܵôƵطˣǿȫǾӪʿڻ֪Ӧò١
ͥȴǸϽݷڵأͥߵ꣡䣬
ȴ赭дصһ֣ôúõģİֻ¶ǹʵ˰գֱֱܱҪǿĶˣ޷
һȴǽͥŵİ
Ȼʵ˵޷˭Ҫǰİǹʵص㣬ǲɵٺ
ֻʵô֪ʵ۵ģ͵һ۳ϵװͥȴлȻһѧ߶»ʵۣ΢Ѳˣ˵»ʵ۾ϲ΢Ѳȥ󳼼ҵϱ
ԼѾʵͥٴηذݵ°ӣԶôаղ֪ű˵ԣȻеҥ
㻹Ǹ˲ţҪ׶ţֻ޶Ҫһƨˣ
ͥһƨֱʵ޽سʱжİڡ֪أҪһ͡
ͥһתص£һذԼ֮ڣʳȴǽðˡֻӻĹİգֲòܣչ˲ĵطѾϱҪٶದһЩʳ
ȴǡֻԶˮⲻ˽ʣÿһ죬баձߣ
ͥԣֻǹܣΪ·ǣֻǳҲ֪ΪһΣ츣һĵ˳Ա߶λ⹫ӡ⹫Ѿ״ӦԸʯʳص񡣡
һλΪ⹫ӣֻǵص⹫һƬ֮ģοֻǣʳҪòܵ
Լæߵͷ£ѧʳձɵ
ҡҡͷͥ俴û޵˼Ѿ˵ˣھͽذն⣬ǵաǵȵã޴ԵЩʳǡ
ͥпһ¶ûýֻҪԼӵʳ׷أ˵ˣټһصҲǹˡ
ֻǳʵôʣشǲˣֻͥٽſõһЩ£ܣˡ
صˣˡ޵һӣǰ״ֻҪһЩòС
ͥػص֪ҪЩôֻҪеģԸ׳ʹá
ȴͻȻЦһͥͷһã


207 岻ʮգ
ͥԴ󾪣ߵ׵£֪²˾ҪֱӶ
ЦЦͥⱾ飬ذʱģ֪ٺ֮ٶӡ˵ֻͷǲģҪģаͷ
ͥȴǲͦӶԳ˷о֮ʱδб䣬޹Ҫﳼ壬
˿ϻûôľ⣬ֳһ̣ͥǰʵʳأȱּ⣬һˣʳ˵ʳǴҲǹ˲١ֶ˶ٰգ
ͥһ׵£ղűѾ˵ˣʳʳã֮Ҳѹģ˶ҳѾξԾ˽µʳ׼Ҫ
ȻЦ˵ȴմҴҶ±տڲԡ
ߺ󣬹£Ѿˣصʳ߳ɱ⹷ٸ˽ﵹˡ⣬㽭Ǳ߶Ĵ̡һʳԼʯĳƽ
һȻϵɫͥʵ仹ô˵ģλҾΪ⹫ӣ
һ磬֪ǽˣҲ֪¶ѾҲ岻סŵ˿ӣŲԡ
ͥȴһָŭðػǹ֮ΪնȴűٸɳȺĹ֮У
ͥŶԳ£ȷʵ֪ξԾᡣȻǴ˴΢ͷԾһ˾ֵʳһʱʧ죬ˡ
ʱѾĻ˶ԱȻ˦һֺù˿ͥصһʱʧôȵʳС࣬˲ҲǷǧѡ䵱һֺ̡
ͥԣȴɫĲҰסֲʲôôɱ⣬˾ҪԼľˡ
Ȼʵ۽ŵ˵ͷҲҪһáĵȥɣȪ·ϣ֮飬Ҳį
ͥԣȴǿͷѧԸף´ᷢ䡣
ͥԣ¸ȻԼе£ֻҪԼ㻹лᱣסϵѪԼܳ٣ֻټԼҾ壬Ҫɱɾˡ
Ѿŵ˿ӵһۣЦܴʵҲ޲ɡ
ǿ˸ͷűӵ£ѧҸ֮￴ѣԭѧ֣ŻȥȰҸЩʳǰӼðաֻǲ룬˵ѧ˵һ׮ƵĴѧвȤѧһʱͿűˮõʳʮʯࡣѧ֪أֻǼϸȷʵ֪£ܴᷢ䡣
ʵ۸Ͳ֪ʮʯʳж٣ǾʮʳֻҲǸСĿˡ
һûֻǷԸصةʷξ˶
Ƭ̺͵ʷ˳ǰֻξȴûȥ˵ĽУξ£ξѾˣϵɱֻαɱֳɱѡ
ʱѾȥͥǲԩˡξúõõĺԺ߶Ҫ˵ûʲôè壬ǳʵǸɵӲŻš
ֻǺܿϧʵ۲Ǹɵӡ
һ۹ڵϷة͵ʷʵͥʳһ£˭֪
ةǸʮʻҲûдݣֻǴһװֳһֹɫ
֪ةڵЩô±ߵжʹ˸ɫ
ж⣬ǰ벽ȵ˴ʵĻشʻǣ
ةжȻһƽ磬ûд̫Σ˵ʱȴڳˣӦǹеǲеġ
˵׵ةԼӷĸˣߵꡣ˵ʳһ£Сı֪һЩξԾ֪Ӧֻ࣬ǲ֪ôʱ˸ɱˡ
һʵ֪˵
ةһ̱ڵϵͥĵͥԶˣԼҪţԲƽԼĺã
дҪͥȥةŵ£Լ֮ǰλ⹫ӱذݷűǲͣصõʳͨһʳС˵ɳӺ͹ȥС֪ˣǷԹֻ΢ᣬ˻ˡξԾΪ¶涥ײˣ˲ű˼ǺġСƽװɵֻҲҪ˵Ķˡ
ؿةһۣʵǱصĽأûҹǣ
ةЦһصҹˣľүҲû취ֻذٻϵ˻ûк
ԭΪصĽҲ͸ˣͲܻǰһκ֣߶ܻ飿
ĳʵʵİٻҲûа취ˣ˵ϸˡ
ةԣŵر£Сҹ˵صĽٻǰٻ˵ǰСϹٷӦˡֻǧǧףѰ˸ͷٻ˸һ٣ҪСĲ˵ٻϵ˶δܺ
ɫȴĽûãϵĵǿʼˣģܲԼʡˣ
Ա߶ɫҲһԼҲΪصĽ⣬벻Ѿǣ浽ǧһԽԽˡ
к˼֮ʱȴԸգȥѰ˵ؽٻޡ
ȥ󣬳ڵϽʵǧǧкף
ةٰݵ£ǧǧӣԭ˵ãԭ󡣡
һҲةôڵϷ
ŰʱңȥѰ˵ղŴҴҶأĸ̧һŰ壬ſһӣֻòӣʱΪ۵ǳ鴤
ǰٻѾͷ󺹡Լ񣬱ֹա޻ЩҪʡ
ٻſŰϣֻǲסصͷְٻٻϼ£ꡣ
һʵة˵ʳ¶ȥѰ㣬дǣ
Ȼ۵ͷ󺹣ȴȻͷر£ȷд¡ԼһǰةǰѰְ˵صʳȰ󷴶Ҫְ汨档ְȥǧϱֻǲ뱻ǧ˰ʮǱְϰһգ֮˸ֻܰҲˡְΨٰة˵ǵٻеֶӱУְѾžǵı˾˺Ѱֻǲ֪ΪΣȥֵڻûлǵ·ˡ
һŵ֪ˡȥϢɡ¶ٴ㡣
ȵٻ̧ȥ֮󣬳ɫͥˣĪЩ˶ͨˣһӺ㣿
Ѫɫ̱ڵصֻͥſͷ¿¿
ȴǺᣬֻЦһڵ˵޵ģ޿ȴǵġԹΪңԼҵĶۣȴΨ޵ɵӡ˵Ϊһ츣һ޿ǣȴΪһΣһ˵Ǹĸ٣ǵǰѰյŮȥ۰أ˭ܹյǰձǱƵķˣ޿϶ҪЩŭİȥġǣֻҪתӣ³ĴõĺܣǺõĺš
ͥϵɫѾԽľˣӣֻ֮һʣˡ
ǳĻȴû˵꣬ߵĻһͥϣҪ޿µİտôѾȥʬˡϵʬһߣһȥ֣ʮߣеʮȥ֡岻޲ټʮ壡
˵꣬Ҳᱻŵû˹ȥͥת㣬ѪʳɺóôմѪӴϣͲԩô˵㸸ײ֪飬Ҳ޻Źǡ׬ӣǱʳ˴ɣҲȥңͥϵʬҾ֮Ҫ˺ȫϡ
ʱȴ˵ӣΪȡܸ𣬱̧ͷ´ɣʮϼ£ı治̡Ϊʵ֮٣
ԣȴǿЦɣޱǴɣⱻϰձǴɣ˵ôˣĺôˣĶ񴦣Ҳøţ޼סˣŷıǣ岻ʮգ


208 һ
ʵ֤˵ǱģؼǷ㹻ȥ
Ϊ˱סԼò׵ĹλһΪ֪άS˵ȵڶˣϾ͸ϵء
Ϊ˱֤ٶȣƽΪάSӶûֱһ·ϵء
ֻǵȵص֮󣬿ųʵźޱάSԼСȶӶڴתҲǰԽп಻
̯Ͻ¶ԼҲǹԩġҪ˵õʳάSԼڰ˱ģԼûд̰ûһʳ
Լλõٺ»Ȼ̫࣬ƽĻȴǹġ
ټԼôҲʮɳƵԽĿռ仹ĺܣȥ̰ǲ̰ġǵʵ۵ɱôص£Ǿ͸ûȥ̰ˡ
ƽТԼȡһЩ˵Т̰ôˡֻҪӵ̫Ҳô⡣
оϻ˵ĺðڼ
Լõصʳһû٣û뵽ǣص̰ͥͱô¨ӡ
˵̰Ҳ̰ɣ˰ǶˣİβвУ΢˽õĵʵ۸ץ˸УӸˣ
аֹͥάSǴΰ˳ʵۣűǹվųʵ۵ķ䡣
ޱƳάSһۣ±󺵵Ǵˣԭǲܴһȴһµع̰û㲻ĴãҲôãŪȥʷԹʲôĵһ»˰ɡ
˼ƽϵĳڵַ֮¡Ȼһ߿µǸô
άS˿صԼ֪Ϣ棬Ǹֻǲ֪ʵôƫƫѡءĵùѼȥˡ
ʵ۷Ը꣬άSȥϢͥùɴӵصĴֿѺͲܻд
ȵ˵ڶ죬ʵ΢άSòԶʩֳ
ԶԶؿŶȺʵ俴ô
άS֪ʵ仰˼ֻʵʵػش£ࡣ
ͷһ˵޿Ĳࡣһɸ컻صھۼ
άSȻӦǣȴЩΪȻάSʷĹٷĳʵ۱ŵؿʼҴһ˶ٳıǨȥΣжΪģ
άSԣȴǵһ¶ȥĻǳǨѡ
İʵ˵ȥˣŷֲһһΪЩ۵İգĸĳġ
һǿĴ󺺣ЩĻƽ֮ңе
ȫԪҲǱ΢ĩ̫߻ʵ۸ϻ˲ԭ
ǰЩ񣬺ͻƽ֮ʱԪʱЩԲϷͰգ˭֪᲻ڻȥʱ췴ҸͶ
ڶ϶ɺ͹ϣһĲο嶼ûС
άSյɫ˱仯ĳʵ۲Žŵ޿ҴİգȫõİաһڷܳԱǱ㲻ѡ췴ʵʵĸΪǣô⳯µĹԱǾͿ͸أǵùٱ񷴣ԼҲЩŭ˺Ƭ⣿ţ
άSһʱګګԣȴʵ۽ŵ߰գȥʩ࣬Ǹʲôġ
ʵڳʵۺάS˵ʱԶʩĴ¾˷˳ʵۺһٷάSֻǼ죬һֱû˹Ŷѡ
ڶԶԶ߹ǳȣһ֪άSಽظں棬֪Сһ๫ӲΪ֮ˣЩΪһǵǹصŶ˹ʻҲûôС˵Ϊװƴڡ
ֻǵȳ߽󿴵´֮ԭѾѹȥһЩŭȴһð
ǰԼԸۣжԶһЩȴ۰ͰŴˮĳʵÿ࣬㶼ģ
Ϊһֱ࣬ڵȻһ٣ȴҲ֪öһЩǸΧˣ˵滹ٵĲҽѵǰĹһʣŵĸǲ˵ˡ
˺ðΣһͷģվ˳˸ҾŲŹعүĻʱϡЩʱЩǸүãһЩƽҲӰա
ŭһ̣ȴͲס̧űԱ߶ӣŭһ޵Ү
ѵһ죬һЩûס˵ϣϵһЩ룬вٱˤ˸ϡ顣
ĽǺȴޡ֣Դʼʵ֮ƽ˭ãٿǰλ·Сϱһ֪ˣ˭֪ǻʵһʱ֮䣬·ۺĽ񣬱ĹһƬ
ֻԶһЩȴֻܿλһߵ˷ӣʱЩɤԭȻϡ˵ǺôҲпںȵģûˣԼЩô죿Ŷ
뵽Щ۹ҲǶٵشŲơ
ڳߵķձڹ۲ܵ״æкһݣǷٻӪźţкеڳӺͽʵΧ
ֻƬ̹ıͺֻܽǴڽ䱸״̬ľӪʿ䣬ѾһƬС㳡һĵطΧһӰٻʿٵܵߣΧ˽Χʵۺǳ׸뿪
ŲоӪʿлͣغŻݣԶһЩ񣬴ʱҲ֪ߵӵṫӣǵʵ΢˽ˡ
ȻЩŷֵظ㲻ΪʲôʵΪʲôҪߵΧΧŵʿȴģвҲֻǿѹȥڵغɽꡣ
ЩﲻǴʿһΧ䱸ֻ֮ǿһĴ±һˡ
ģ˵Ƿ࣬˵Ƿˮϼ׶ѡôһ˶ǣһĹ˾͵ýŶһ֪أ»ʵҪǲŭǲˣ
ȻͼĳʵǴӵϼһõ룬ڹ˰죬̹һס
ţʵּ˸ӽ֮ź۾ſӵ޵ּ⣬ɢȥܷų࣬꣬굹ͷ䣡ĸĸأһӵˣһգ޾ҪǵԴԴ
λѾǽӽ˻ģİպĸģһʱ֮䣬ǵˡ
զ˵ɣЩٵĺʵզܲܰأ

ӺˣڲٶŶˣ
˵ղôһԭӵˣѹ֣ѹ֡
ŸյۣȴǴһ󣬽Ŵޣһ
˵꣬Ҳİ˽ŷԸյȥͥУ׼̨޽
չּűȥ׼̳̾ߣȥͥС㳡ϡ
ԭѾĵͥһ£Լľͷϰд֮£ȴǲ֪Ķľ񣬴󺰵¿¿ﳼ֪ˣ¿
ĳʵȴж°¶ûԸһĸӽУҧԾˣ
в˵߶˲Ŷǣʮֺѧ
ԴһڽūΧǵʱʵ۷Ը˻˺񣬴Ժ󣬽вȥº̲ĸר̹ա
ռ֮Ѿͥã㹪Գ£˷Ѿ׼ˡ
ȥѰ
һȴǵ˽ʱ˵ùӻٶˣ
µĽسǲҵ۾̵Ĺ֮󣬳ʵ۱ضͥ˵ͷҪι
ķԸչְ̡
ͷͬձЦŶͥүүźѾģ
˵꣬ȴǿ첽̨Ҳ֪﷭һѵС㾾ͥƤһȥ
ֻƤ꣬ȴһȭ˲ҽвֹͥĶϣͥƺߵʱ򣬲ЦŵѾɵ۾ţүôѾƬɾǿѼģ
ԶΧ۵İȻ˵ЩʲôǸƤǴӵĶȴǿķһʱ֮кڶ
ЩǱʵմʱɫЩ죬һ߶ֹˣһ߶Ŵͥƣүգصİնкõģ


209 ҹɱ
ȻͥʱѾص磬̫Ѿ߶ȥ
أǳһŨֳࡣȻȲ˵ĸɷǺôҲˮǿˡ
ҵʵۻ׿ŵȹһʱ֮󣬾ͻ˰׳ȥϹܸʲôйǮ͹ܹķԡ
һʱ֮䣬ǰˡԭЩģʱѾ׵ذûȥЩеûģֻŹٸֿ֯ˡ
ڸʲôЩ˸ͲģڿȥɽֻҪܳԱ˭ںء
¶ǽˣǳʵⲻŹάSɴִأųضȥ
;صʱάSĶᵽɤ۶Ҫóʵ۷ʲôƨ¶ԼɴѲһĨԼҸطԾˣǵûʵ۱ŭ֮°Լˣ붼¡
ҵǣȻص񲻱٣ȴغöˡһɫһ·ȴҲûп˶ˡ
ϣȻʵ۵ɫȻɲÿûٳӡһ㣬άSԴ⣬һҪص
ȻάS֪ʲôīƶɣ֪һеʺɵʮ˴ڡ
ԽĵʲôԽʲô
ʵڣվסп͵ҲסרС·ߣ߸ɴֱ߶¶Ӫ
ֻҹ·߶ǻʵҲ⣬ܻʲô¶
ڳС⣬ʵ۰ŪǰһάS䵽أٵ죬Ѿǵˣ֪кθ룿
άSֵ£ֻðպι˴ѣȴ֣ܣ̰֮ܲ죬ܿղܾȣ֣̿󣬳Եύǳʣʹ˹磬ʳá
ǺЦˣ
άSŵһӣȴһù١
άS⣬һóβһùˣԼȻظһЩڸҲһЩʻڿңиôܲһù٣
άSһ֪ʵıԼǺǵЦΪߣ٣̰١ſڣ֡ΪϲÿɱͷôҲϲɱˡһʻôɱˣв̡ǣ֪Ϊʲô㲻ϵ壬壬ʱʮ䣿Ҫ֪ʮ䣬ˣӤҲŹ
άSԣһʵڲԭɱͷ˭֪µگ棬Ҳᵽˡֵ֮ʮࡣ
ֻû뵽쾹Ȼ˳ʵ׿˵ԼӤŹʮֻ
ǴԼ֪ϾԴԼѧѧıǡߣߣʥ˲Ѷ֮ǡ󣬺սô˵һжأ
ȴǲάSЩʲô˵ȥڴɱȫЩ̰٣Ǻ̰١ڲԭɱ壬ġ
֮ԺҴΪҴ޵Ȼ֮һڣǲݵĹսЩƨͨ岻Ƕ˼飬ߴߴģ·ɱǵһ㡣
ǾͲ룬ɱЩģȵɱҴյʱô죿żʥ˽̻ػ˵
Щ̰٣ǿЦжٹ̰ģɱ˼κ̰̰޳̰̰ʺʩ̰̰ɱ
ɱģĸ̰޶ȶҺĻˣ
޿̰Ǯûʲôǲܺǰʱ̫ڻʵ˵ĺãΪۣΪˮˮۣܸۡЩ֮һƷ˰գ´֮ơ䣬˵ݵǣ
άSȴԼΪʲôҪôһ˫ˡʵ۵˼˵һʵ붼ʲô¶һķ⳼Ӷˡ
ֻҲˣȻʱͷϿʼðȴҲȥһ£ֻվշ֪¿ġ
ȴ˰֣ЦŵԶˡղ˵һóӣȴһù٣Ҳԭġ
νΪһΣ츣һΣ֮ʱҲûһù١
Ȼ㹧еģطȴ㡣ˣ޲˵һóӣһù١
˼ԺҲҪǹ٣ʷɡ޳ȥһߣúÿһ£жһĵط
ýվٱЩܱ֪
άS˿ĭ¶ѾɲԼˣʵ˵һѾԼǿиȥԼԺҲֻаһ۵˵ڵ˵һֶֻҪ죬Ͼ͸öһʬˡ
оһάSֻùֵл´࣬Ȼ֮
ʵЦŰ˰ֵ˰ˣϢõؿһ
άSҪӦǣȴԶһߺȣ죬סСӣ
ʵüͷʿ첽Ϲյôˣ
չ£ǰм׷ɱһɡǿ˴˴Ļ⣬
һĵĪǾǴ˵еǳűȻ¶Ĺ⻷Ӳ˸Сӣϰҹ׷ɱ¶ĪǱ׷ɱʲôر书ؼǲرͼ
ĸȤĳʵ۵ǹû⣿
Ц·ģǼûйǿ˰ˣٶһЩҲ⡣
һǹ޿Ǻĺܡ
ֹ˹ֵ·ģְȥš
˵꣬ȥΧǱĽʾЩ˹
Ȼʵ۵ϣǱ׷ɱȻһ·߶
Ҳ²ۣѾһǲǸúˣ
Ȼһ߶ܣһ߶ֻǸպһȴֽźܣ߶е
ʵ۵ǳ˳飬ȴǺЩԺҶ
Դϲһ·˳ʵ۸ǰԶվס
ǰϥǴڴ꣬ʵۺص꣬ǺˣΪ׷ɱ㣿
ʱĴϢѾһЩԱֱӣֵӡճ£棬ԭɽʿʿ֮ӡ棬ǿˣܵ
άSоԼԴҪըˡ
ʵ˵ûԼȷʵһù١Լ¾ȻʲôʱЩǿ˺ˣ
ʵȴƳάSһۣŵؿڵ޷˱Ͱȫˡ
ʵ۵Ļ䣬ȴһЦǷôĿ
׷ɱгǿǸ˹Цôţ˵ˣ˵˵Ϊʲô׷ɱλӣ
Ͼʵ۵ľˣǴɱĻʵۣȴڳˣȻ߽վĸȴȻ˲С
Ǽɱ´һΪ֮˲ſڵСĲ֪ʲô·СǮƣҪֻ֣ҪСˣ¶Ҳˡв󡣡
ӴĽ壿ΪſӵĳʵȴǶȤζˣСүǻأ˵ˣ˵˵Ϊʲô׷ɱСӵĲǣСүǣ
Ϊ׵ɱֳ֪Ķδô£ĸһܼңܵסʮֵô
ЦЦŵô˶࣬ԶСүǰɣ
Ϊ׵ɱֺٺЦңҡֻµ˶࣬ȴǲʵһҪסСӣɱȴҪСĵۣ
ɱֿевʵЦҲУ㿴ʲô˶࣡
ʵ۵Ļ䣬վڳʵպͷͬʱߺһ
Ա߶ĵϣӵı߶ϣݴӰӰ´µվһȺˣʮɱͬʱսĵ
¶鷳ˣЩ˵Ĵ綼Ǵʿ磬Ҳ֪ЪϢĹӵǸʲôͷȻаʮıڻ
ЩɱֵģЩʿ棬ѾŹ׼ԼЩˡ
Ϊ׵ɱֵҲϣȵʮɱɱȥ
׷ɱĳһʿ令ݲҲԼЩͷһģ±㺰ǣǰѼҸҲɱˣ
üëһȵ£
Ļԣ㽫еĹָЩɱֵ·һ׼ֱ˳ȥ
ȵɱǶΪȲ˵غ󣬽еУξǱ첽ǰȥסɱֵ°ͣһ㶼Ū°ѾʡȥɱŵĿѰһͳһҩŽɱãǰ
˵գô¶
ͷɱȴǼΪӲغһصûָɣΪ˽𡣡
ذ˰֣շԸˣǰ
չǡ
մżɱֵһ߶֮󣬳˱׷ɱĳ棺ҲǸʵģ˵գô¶


210 Ǯ˲
ԣЩѵĸо
ǰλүڴڻʵ۵ѫ֮һж˵һҪǣǽ¶鷳ˡԼһѪܷñȲᣬԼյһѧֻҲҪЩ͡
ԼһҲûʲôǺòײѧЩܾȴյѧʶȴ򲻸ġ
ۼı֣Ҳһһôǣѡ˵ǣһӵĻҲʵó
ҴһûԼܳȥֻùֵ֪Ӹմ
ȤζʮȽǵӢҵСү֪¹ǲ˵ˣ
һվŵ֮άSǸоһ⡣ʵҲ̫ˡ˵ֻк̫ӲϲðѫӵܣûλүҲһڡ
һӢҵСү㽫ԼԼŵһķˡ
ӢҵСүӱĮģӢһϵӳʵ۵ڣǲҲ˷ġ
ڴˣҾ񣬶ԳѧСү
ϷҪȫһ㣬ʵۻ֪ġ±Ҳų湰˹ֵڳ¹ӿϸ˵˵ô
ЦһԳСүѧȷʵǳ֮ӡҸҲȷʵЩ˸ɱˡҳ¼ţҲֻʣѧһˡԭôʵǮֵġҸΪΪεķðһ£̫ˡЩ붫ϺйϵĴ̡
ʱͺһάSŶԳó͢٣Ҳ˸ҰɱͲº御
ⳤ¾㶼ЩͨˣǼҸѰ˳صĽٻֻʮʳҲŲȥһɡҸЩͨǿɱúԺҲѾһѻˣѧСүԺҲֻᱨˮѣ˭֪飿
˵ȴѾˣ±ûٳ
ߺСүѾˡ
˵꣬ȴζؿһ۳ŽŵʵСġڶѧ֮ʱʵ˼ģҪЩĺϻʲô߲ʳӣֻΪ裬ûгɹȻûгɣȴ˶ˡ󺵵ʱСӴӶϻһ߶ַһ߶ȥŸǱ߶ģظӵ¶ԾͱǱ߶Ĵ̸ˡṵ̂һʳ˵ĺôЩ붫ȾĴ̻ټСӸɵ¶൱ҪЩ̵ĸЩ˲һݣֱӰǸˡ
յĻ㱨ؿ˳һۡ벻Ĺ٣ŰյĴ˵õľ籾һ
ڳʵ۵Ŀ֮£ǵͷ̧ͷѧֻСүܱӻѧһʱѧԸ⿴ŴİնŶӡƾʲôЩĵҰӾкõճɣҴȴûУ
صô죿ֱŪǵӣ
ˡΪ٣ڻΪףѧΪֱǵӿܲɣҴصӽһҴӵĲ
Բۣ겻ǺǸϷΪ³ԬһӶڸ¶ôˣǲǴԽʱˣ
Ļɣʵ۵üĿˣ
ԣȴصֻѧʶնѧԭڶ˿أֹһЩǷȥ㱻˸ˡ
ѹˣҺްСӣҪȻ͵øһȥˡ
ôһҲ͵Ϊʲôûзչʲôӽʳܽ͵ͨΪʲôЩ߲ʳͱ˴ȴûзչ̫˵ĵ⡣
˲ſɵúú£һƾһˣҪ㶨Щ߲ʳɲô׵¶ڵķ˻档
ڲͬˣôһԸоʳС³Ժӽʳ͸߲ʳɾϣˡ
дĳʵҲԼʵݣֱӶԳȴƭ㡣޸ôӢҵСүǴӡ
ԣȴǻæص棬ߵ꣡
ǰ֮ǻʵۣЩһǾ֮еľʿܽͣܽ͵ͨΪʲôֻƬʱ䣬óҪĿڹЩǽ֮װġ
һա
ȳվ֮󣬳ֽŵһȥء޵Ҫʲô󵨣㾡ָ㱨㸸ҲΪңȻؾ֮Ҳٸһ
л֮󣬳ʵ۱Ը˼ϢڶҪȥ
ֻǵȳ˽˳غȴЩʵ۵ķθը
ڳصѾ˰ɱػϴͣڵ״ֻ̬ة͵ʷ֯Ȼͬһϡ
ֵһάSʳҲô
ͱ߶ĸúøһҲϵóչȥһۣԳǣϡ̫ˡǰʱȻǸɷǺôҲǳģһ룬Ҳܶס졣Ƚòһʱֻˡ
ͷ㲻ٳֱӴżسһ
ڽţȴүǱ߶
˳ųָķȥȴһꡣ
صǺ㸸׵ģ
ѧҲֻ֪ҲҵһݶĻʹǱصةҸȻ˵ΣǲûʲôáڹϵƲĺ壬ҲѲ鵽ϡ
һɴż˹ȥ
һ꣬лƹкš
תһʵƣôģ
ǻƼȽǲЦλүĻСôһʯ˵ţȻһ
ʵȴǱЦˣʵ׿ôأ
ЦүǲġҲǶӰˡ˴ôȻ͹ˡ
ɫⲻǷѲô
ƼɫѿȴҲҷֻЦλү׼ҼүģСҲǡСĿҲݣôǮģ׼۱ǹһҲûôӰ첻ǡ
һ˵˵Ҳǡүôôӡֻ׬Ҳûôףˣȥҵתһת
ԣ˫ЦҪС˵үҲתˣҵĵ棬ֻбСģûбС˵ġ
ЦЦҲٴ𻰣ֱӱ˳ȥ
һ·ת߰˼ҵ꣬ȴǹǵĻ˵ûһҸ˵ġһҶӣ·һ㡣
ԽתɫԽڵĳʵ۶άS֪ҪȥôôԺȥػͬͳһġ
ղѾŵĸζάSæС΢ˣȻº
άSʱѾоԼϻˡô¨ӣʵ۾ȻûԼƤ֪ţϻ£ɱӣ
һҲ˵ֱŽһҵȥ
ֻһҵȴóʵ۸е֣ʱаմ˴Щʳ⿴Ǳҵĵࡣ
˵󣬱˻ƹֱʵҵôģ
ǻҲǴ˳һЦعүĻСף˷һʯ
ʵһԭǱȱ˼ҵױ˶ӣΪԭŲϵա
ʵ˵Щʲôȴһմĺڹ̨߶϶ƹĵң鷳һ¡
ƹһһ塣
ǰմĺǻˣǧл˳ȥ
ֻǳˣĪңŵ׿Ҳˣ˵ôҲиӰգ
ȴЦүĪСģ˱Ȼгػİգ׵ļ۸ӡ
ҲгػҪˣ˵Ȼϸȣ
ǻԣȴһ˵үôӣȥңС˵ȣҲģֻҪǵĳܴ˱ǡ
ӴԲۣСͦӲסҪǰգЦôˣѵӻǳĲɣ
ǻƿűסЦǳرص˰գСĿҲۣαظЩڳʳȰһ䣬ӿǽٻŪģҪǸҶ㾡ܶԣ
Цˣǲǲ𡣡
˵꣬ҲǻƣֱӴ˱ߡֻǻûȴǻһֹСүȣǮ˲𰡣ʲô
ʵ۽Ųһ٣ȴǺ˳ȥҲǻƼƽô


211 ľ
ڴ˵Ǯȷʵ㲻ʲôǶڽĴү˵ǮַӾؤûǮǸҸ̫߻ʵƴ԰ǽĴȻҲˣ
˵Ǯǲɵģǽڴںȫ˵һģˡ
ʲôˣ˰ٵ˰
жΪҡźƣôţֻҪܸΪ㴵һôͳɹһˡ
ٴΣ˼ҶˣǰѶɹүȻ˹үĶ˿϶ΪҡźпܳΪ̳ϵıɡ
ɡͺҪˣûɡıӻٶǮҲǷѡΪ˱ԼֲıɡԼɷˣҪֲԼģֵôȻͷĵĶˡ
ȻҵĻƾͰѳʵ۵˷һҹӵĴ磬ȻȲƿһͷȽϲһķˡ
ôΪ׾İٻˡĵĻƣһ䣬Ȼûʲôģѵܰҧȥ
ֻ˵Ƶһ䣺αظЩڳʳͣȻʵСֹ֮˺¿Ȼûô֪ڲԭɶжڰԼǸʵۣС¶ʲô
˿ͷѾʱ֣ɴԸһߣȥԵȻȥĽٻһ
ֻǵ˳Ժϣ˳صĽٻͨ뿪ĴţܿٻʹèСèֻȴǶ
زȳʵ۵ȺյȺˡذٻǲ֪ʲôȥˣٱʵץʲôʹֻ½¶øųԹ䡣
ʵʾһձǰһ˰İٻϡ
ֻյȻûȫ£顱һȴһ֧յȷɹȥزŰϡ
ԶԶģŷУξг۹ضյºôĵӣ߽ٻĴţ
ȴЦһ˭ָϹٵģˣ
Ϊ׵С쿴һۣʱЩϾѰ˽Ĵţʹ
СȻмձϹ٣ȴɣĶգȴ˵ƾӹϹ٣СԵ
ֳϵƣֵƾʾһ²ûԶԶ˹ȥ
С״ߵУξȥǼ١
Уξ⣬ضӣһ־ѾϺҵգһֻӹơ
ȼӹƼһȷĶŰ֮УξȴǸɴؽǸΪ׵Сǧٻˡ
СȻ֪ǧֻ˵İٻΪʲôпմܵôʺĵطȻϥأͷȭ²֪ǰٻˣˡ
һһ󲽽ԺССȻϥأһաҰٻأУأôֻǼæţ
СлգŲվش˵ĻúԺˮҼҰٻ˵⣬ĵǹȥ鿴ˡ
˳ʵ۵ͷŽŵˣæǵġĳԼȥ
˵꣬ҲС죬˳˰ٻ
ղСһԻҲ˸ţ˳󣬳ʵ۱ߣҲȥá
ȵ˳úԺŴȴѱУξǻоΧ
һ˾ǧӣҲͨųʵ۵һȥúԺ
ʱúԺһ˿ҲûˣһĽУξæֳȷյ˺Ϊ׵İٻ˹ضյ֪ǣ
ֻǰһǰٻȷ֮󣬱ֱӵ¶ĳѾ˵ˡʲôûУ
ǰٻҲʹصˮɱ˺ݻҺòĹͷеˣȴûȫոɾ治жɱˮ
˵ôʵȴȿڵ飡Щǵ찤˿׶˭ʹ
ԣֻǹӦǡذٻȻݣȴڲʡݱȾǧİٻҪߵĶ࣬ȴһҹӵĴ磬˵ݲԼһٻܺġ
ȴ˳ذٻʵⳤмģյʳͱˣǮ˵ľ͹󣿡
ǰٻ˹֣عӵĻ겢ǱְġҵȽ׾ҪӪʲôⳤ˱ְ忪ġΪľⳤصİջʳ
һͷȴ
ڳʵۿⳤǸ˲ţǰ˼͸ƽꡪԭ³ʵʷСףͲ֪ƽֵǸʲôõģֻΪǿַõġ
Ȼٻƽֱ˵ˣʵ۸ɴԸⳤһҺú磬ȲҪᣬš
ǰٻգձүôԸô㲻˲ӡ
Ȼǰٻŷֻǽֵֹֻǻһ£ⳤҵĴȴǲ֪ȥ򣬻Ҳδҵʬ
ȴȫ̲׷ɱ뷴ɱ±ܣֻҪùӷԸɡ
ذٻȻ棬ȴԾɹӦǡ
״Ҳԣֱȥ
һҿջʵ۱֮άSˣˣǴ
֮һЩάSȴסˡ
ضգǳ˰ɱʬ𼣡ƫƫضԼµģ
άSվʵȴǰڰֵ˰ˡʱ˵¶ˣȥѲʷա
άSһл󣬳ʵ۲ŽŵزһˣʵҲǼһһȫΪζ
άS˼ǰΣվ£Щ˺̧ۣĿ֮ɱ٣ͬıɣ塣
ȴһɵһάSߴЦΪһ˽ɱ͢٣֮٣һ䣬̧ı˽˰գʱаսҸͶǱھҴĸΪЩ˲Ӧľ壿͹ˣ
άSӲͷƤ£Ϊľ̫Щ
ʵȴЩͷˣάS㣬Ե±ԹҲ
άSһʱԵ±ԹǰӣԼ֪ǾԹԹҲ˾ɣ
ν壬зٴľŴֱϵϵѪףֵܣ游ӡֵܼ֮ͬˣգ常ֵ֮ӣʮϣ޼֮ͬƼϼһɴնŮ׾죬֮Ϊū
Ȼľ壬ǲСճӤʮ̣оŮ죬һնһʣնݳ
ϣˡ˵һն֮⣬ҲҪƷأף¾ʬ֮־־ȣһų֣ڳ׵׵ĴĨȥԴ˵ڻûùľ壬ҲûùΡ
ͬΪ׫쵳Ҫ֡
ʵö֮Ҫ˾壬ԺʷϻôأάSֻҲٲһĳƺŰɣ
άSЦǾӤ޹ʮ߷ŹŮ׾ŹôޣУճӤιʮ֮˺ιЩŮӺιûеʳ֮أǱ޵Щκ̧ۣܹðôһ˿˿ȥϣ޵Ҳܹǡأ޵ʳǾҲ֣ɱ֮¶ɵó޷֮ʣôǲҸɵģ
άSȰȴ֪˵Щôãֻڨڨص
ȴЦеֻأĹ˭޿һ죬Ҫ޵һĿ޼ǵȲá
˵꣬ҲάSֱڵƽ֮
֮㹪ֵڣ
ţһһˡʳ֮ܽ⣬زκ˳롣⣬ӹã֪ͨаգؼʵо¹ơһǿǼ̵ʳƺ֣
֮󣬳ֽŵգ
ҲǹӦڣ
ŵʱƣԭǧǧͶ˾е⼸̣ң֮ˣ޷Ůף£Ⱥ޵ּ⣡


212 Į
غز࣬˵ҪظһЩпڶ࣬
дСС̲࣬ʮеġ
Ȼʮ֮УһɽƣԼ۸񱣳һļ۸֮⣬ʣµʮңǽ׼۵Ϊһʯ
ЩҲʹ˵˴ùˡ
ǳصû¶иеͣȫӣֻҪܱ֤صڶӣôҲûʲô¶ʵۻΪʮ̶󶯸λ
¶ͻ˴һոճǮͨɱȥǸµɵף۵ͳһʵ۾ˡ
ȻҲףʲôˣӹܳǷĳˣ˭ҲЩеûˡ
ЩʷϺպ˵˴ּģԬǸģԳּģôʵۻȤȥһ󣬿һ
ȴȱȱ
պȤ
˵ԼΪӥȮôӷǡЩ˼Ȼڴǽǣûʵ۲ʹ죬ԼͲκʹĿԡ
ڱӹ˵ĳش棬ԭмӦ󴦾ķܵǰĴʣ¶Ǽ˼еһη棬Աڸʮڳط
տǰ廨ż̵ĶңȴڹʣֱֳմˮƤ޾ͳȥֱż̵ĶҳĲҺѡ
óʮӺղſǰƤż̵Ķ˵ϲƣ˵˵ա߶˭¶
ϲƺԼͲʲôӲӣղŵĺһٳ飬Ͻķ磬ҲϲƲٱκεϣʮ̣ǣ¼ǣǣǣļǣҺ㽭ףԱΪ
Цƣãʹ죬ҲЩƤ಻ǣ
˶٣ֽʵǵĶҵʲô
ϲҡҡͷС˲ֻ֪֪¶㽭ڴʳԸһʯļ۸չ
ռŲŲɫα˵ͷŵܺãԻȥˡ
˽ϲƽӻη֮ձֽǵĶҡ
һϲʱһ޶ɣǰǶзһٳ飬Ųʵǳϣ㽭ôϵ
зƽ︻ˣзԼϷֻ̫࣬´ʱҪˡ
ƽһξ÷ǺöзϢһӣŶյˣС㽭ҵ֦Զףֻ㽭˵Ҫһʯļ۸չʳС˲ȵǱ߶ҪЩʳȥʲôСҲ
սʵʶ
з˵ͷʶǰСȥ㽭ʱǼһ档ֻС֦Σշǰλ磬Բûʲô顣ֻǴ˷ʳ̧ۣдʵ֮ʡ
յ˵ͷ˽зͻη֮Żȥʵ۸
˻رĳʵҲͷ󡪡ôʲô¶ͶǱ߶ĺѲϵЩɵȱ޵ߵ
úһֻǴڻصĴ֮йѺһʱ䵹Ҳûʲô̫õİ취
˼룬ʵ۸ɴ󡪡ͷһܸǴ˰գ
󣬳ʵκڵĶˣ
չصر£ݽūѶκﶼʱ͸õˡ
һʵ֮ǰȥԭǼôˣ
ϰ˳ʵԾ˼άٴιر£ǰϢ˵ѾҵֵͥǨʮء
ʹֵһ棬еʮɹʮվֵͥԯŴȺټ
ȵֵ֮һԸɹʹ󲿷ֽУξȺԼУξͥиԴҪΪƬĿ⣬׶ʡ
ֵ´Ԫʱõ³ࣨ¹٣һôֵվ֮Уŭȵ˴󺹣£
һֱȴǵȻһЦ׵ĳ쳯Ϲ֮ʹݷС
³໹û˵ʲô⻰ȴվһԵĶܣץ嵶׼ȥһ̫ࡣ
һ濴ŶһıƽȴǺ޾ɫ֮ɫеȻд̫ȴһԲس鵶֣һ滤
ۿĻƴǰһֱںϲڵֵȵ£
ԣź޺޵صһۣʣһԡ
Ҳǰ˿˻صһ
ֵԾЦһ棬˵գʵʲô
һүֵͣǰѺõΪҴɹŸ˼˺Ҵص˺˴ӶԲԭĸ顪Ҽһү˵ˣֵëţһǧͷƥ⳥⣬Ҵ֪°ӰսӶΪҼһү˵ˣϧֹһӣʶϯҪ󺹽̵ܵɱ
Ϳ˵ҵ˵ʵۣ
ֵѾ̫Цˣʹѵ֪һʵڲԭϸʲôҪ˵⳥ҲӦһʵ⳥ҴɹŲǣ
һȴһɵӵֵǸһūʲôϵҼһү˵ˣҪôֵԹԵؽ⳥ҪôҼһүԼŴȡ
ֵһʱβŵʹԶ࣬Ϣһ̸ɺã
˵꣬ҲһֱǷͬ⣬ֱֵӷԸˣʹȥϢ˺ţһء
ȵһŰŵȥϢֵ֮и˵ɫͻȻһƣ
ЩͷˣգֵֻһѶѵ࣬ûкıҪˡǿаǸϣֻҲŲʱ䡣
ۼЩͷ˻նǵͷֵָôˣưˣ˵˵ӻʵ۵ʹ˵ģô죿
³˼ڳκȿڵ󺹣˻ʵ۵Ҫδؾģһже̸һڻؾֻ˵ĻʵҲӦ
׽ūĶܵһ˼ڣڵΪӦǨʹϱһԭ
˼ڿŶܣȴЦȻأԺͳŮҰ˵ūţҲҪЩƶߵͽһ㣬ŮҰ˱ΪʲôɹŰ죿ֻ»ƽ涼ҪǸˣ
ǿˣͲƽô˵꣬ܲ˼ڣֱӶֵϲϣҡһӦӻʵ۵Ҫֻ»һΣһΣʱʲôȥӻʵ۵θڣ
ò˵ֵܶյʮֵλֵҲƫںʹˡ
ǰĻʵۣԼҪͣٶҪһЩݱؽһֻҪº˵Щģ̬ŵĵһЩǸôͻô˶ˣǲλ߸ÿǵ顣
ȻڵʵԲһڵʵ۰˾ҪԼȥƺҳԲÿɱ̫ء
뵽ֵ˸ഫĻʵۣڴֹüɺ޵ǣԼôһ˶
ţͻȻ˱棺󺹣ʹߵ
ֵѵߵĻʻȥԸա
ʹ߽֮Źظֵ񣺡ʹߴڣμ󺹡ԱʹߵɣūʹӮ˵ĺøУ˲ò̾ͬǺˣĺ˾ǱȴĺҪɰĶˡ
ֵʹߣصʹԶࡣ
ڹصŴӻʵ۷һЩ֮£Ҵʮֹġ·ҼҴ֮ʹ֮¡
ֵЦôˣԼױѣ
ױѣǲףǲǾͻᱳˣһ߶²ۣһ߶ֵβ֪ݺĵڲҴƴ󣬶ƴٲˣҴӵɶ֮أûʲôԴǨǵūҲˣѵ󺹻Ҫһ֮·ô
ֵЦһ֪ĲôӽˣĶôõ¶ôǹʹҲǺˣֻ֪ܲҪԺһ㣬ԭϣαҪҴ󺹽ˣҴ󺹵Լ˵ˣҴ󺹵Ҳùգ
ЦһٴιԼǣҴȷʵ̫ùֻǣ󺹵ҲδغùҼҴ˵ˣֻҪԸ˶Ǩͬӵɽһʩѹֲ飬ȻһԾŶɹŴ󺹡ǴҪٸƽٹ⣬Ҳָտɴ
ֵֻһģɵص֪ˡʹԶ࣬ȥϢ̸
Ҳ̸֪Ѿǲˣ̸ȥֻҲûһȷеĽ㹪󺹵İš


213 ˭ɱ˭
ʹֵ֮Ŷܵܣ֮ǰǸոշʱ򣬿㽨鱾ģôҪǨˣ
ԣصǸոշصʱ򣬿˵δȣ򶫺󵽵ǸʲôҲ
ȴӻʵ̫ɱǵţ˵ڻҪ⳥ǵʧ
ֻԺҪĸࡣ
򶫾Ͳһˡ
ԭӱҪŻһӵʹߣɶŮʹҲˣǲҲýϢһ
ֵһת³˼ڵǵĶ¹٣ô
³˼˼ڰ˺ֵһӲĳ嶯󺹣ūžãǻһЩӵĻʵҪģһЩţˣˮݣȴԶɶܱȵϵġŮҰˣʤһʱȴʤһԵĲ˵ӻʵ۵ɣô᳤÷ЩŮҰһӻʵƽɶǷҲЩŮҰֻµʱ鷳󡣡
ֵԣʵղŮҰ˵ʹҲ˵ݺŮҰӻʵۻ᲻Ŀתǲ
˼룬صūΪᡣȾǣӻʵۿ϶׵ؾɶĽū
ֵȴȤĸӻʵ۲ŮЩͽڵӻʵ۲׵ǣѵЩŮ治ɣ
˼ڼֵΪȤӣСĵһŵ󺹣ūҲһֱڹעǱ߶Ǳ߶ε̶˵ӹҲǶദ󺵣ӻʵæųѲ֣ɱ˺Щ̰ôġ
ֵʾ˼ڼ˵ȥǺͽŮʲôϵ
˼ڵӻʵ۴ʱڳѲ˵Ӱյֻ£Ҫúõһ£ȵ׵ˣŻȥŮ档ʱ䣬˵˵ȴҲ̣ôҲи߰ʱ䡣ʱһģôɶĽū
ֵԣŵԣǵʱ䣬Ҳ߰ʱ䣿
˼ڹӢūȷʵôġֻҪ⼸ʱͳɹŸʱҲδزӻʵһϸߵ͡
ֵȴЦǵ³࣬ò˵ĺеǣ߰꣬Ƕãꣿꣿǰꣿʱǻӻʵָۣô죿
˼룬ص󺹣껹֮꣬ӻʵһʱҪƽӹڣȥŮЩҰˣʱ϶̾ˡ
ҪģǾͳɹŸ
ǲһҪͳɣֻҪӻʵƽڵʱһ죬ǾӮʱ򲻹ɶ£ʱɵԼѡˡ
ɶӻʵۣʵҲð졣
ǿʢʱūͻʶˣǨƺдƬأŮˣǰǰǵʱһ·ǣ
ܣҲò˼˵еҴ˵ܱҲɶ£
ɶƵطһͿຮޱȣֶţǳ¶Զڵ֮ͥڣ򶫿ɿ£Ů棬Ͽֱӵ֮أūͻ߹֮·ˣֱٺòķˮˡ
ֵʱȴڵôؾŮҰ˵ʹߣֱӻؾ
ֵԥ˼ܱӦֺηֲӦ˾ҪɶȥһҪȥɶǾ̨С̸һʹôô¶
˼ȴӻ󺹣ȱôؾֻµ֮ɱȥЩŮҰ˵ʹߣҪܸӵʹߡ
ֵ˼һŮҰ˵ʹߣһʹӵʹ߸ͷۣ㸧ҲǷֿõôô⣿ǽŮҰ˵ʹߣԼֲûŻôҪɱǰȥ
˼ڹ󺹣ūţҪܵˣҪ˽ˣԣūźǶһЩ˵鼮ݺ鼮еļأиаඨԶˣ켸ʮһҲŸͬǸаඨԶˣʹԼʮӣɱūİʹߣ󻹷˺
ģʮɱһٶˣǺҫԼǸһ˵ôҲǿеĺ˰գֵ˼·Щƫ
عֵ֮ã³֮ԣɳ˶ȥֿӱǡǸԲŴ˶ʮˣҲôˡ
ֵֿʽ԰һͥūʹҲ˵Ϣûеֵżӱİ˶ӵλѾʹߵĶ
Ϊˣеʹһδ̫࣬صټͬĽɹһ
ǰİĳһ˵죬Ͳܻ鰡У¶ô˵ܲǰʱǸʲôŵļһôɣ
İޱص£ʹ˵զզ졣УǸʲôģа೬ඨԶ
һȻˬİʱı֣ȴҲֻǿѹȥӵ磬ۼʹ¶ǻүնģֲۼǽģлۼҷʲô˵ˣҪۼҷ𣬵ǻȥٷɲɣôǵɻүĽɣ
İһһ湰ֵι֡ĳ֤ͨ
˵꣬ȴǲһķӦֱӶɹʲպϵǿɾһϵƣǱ߶ʲ˶ҲЩеûģŪ˽ūʲôƨʹ߲ġ
պϻصģǶɺҳϵӥȮǵĵˣǵĵˣԼֵŪˣֻõĽ͡
һ˶̬±ƵˣǶȥ׼ֱǿϮǹūӪأ
İһһۣʵι϶ֵȥɱ˽ūʹߣ㲻ãֵʹɱǲģ
һһЦֵûǷѾ㹻˵ˡȥɱūʹߣҿŽūʹɱǣУ׼ھȥ
İһһۣž̫൱еµġ±㹰ֵá
պȴһʱ֮ûзӦԴɱ˷ŻӦôģֻǲְգ
һ֪ǸඨԶĹ£ūǱ߶ʹҲǸˣ˵Ҳ֪ġȵϣ˵õ˭ɱ˭ˡ˵ֵҲ뵽һڣܵذǺͽūʹ߸Χסʱ͸ûɱǵָˡ
պϻЩɻʵǴľȥɱ˽ūʹߣͲ¼ŭֵʹ׵ū
ŻΪһ̫İȴǿڽ͵ɶຮֵδԸȥﲻ򶫣򱱣Ƿǵɶнū˲ʱҴ˳׿ͼٴ߶ѹȥֵֻʱͳһˡ
պԴ˵߶ƿࡣˣǶһɱ˵ģɱˣҲһˡ
ν˻⣬кġ
һȱ´ð̵̫Ȱѽūʹ߸򣬽ūʹߴڣҲڵõʹ߱ԼһֵͥϢ
һ˵ֻҪͽһͨĵ˸صԼԭڵһùȫ˲źáֻ֤ԼͶͽľٶģǷʷģǴٽںϵġ
ΪһʫĶˣھԼޱȡ
ʱԼһѧȴʩչŴνʿУֻбĴ󺹼΢ĩ֮󣬲žƵ־ûԼһĲŻ
Դӷĳ̺ĪʧԼҲܵ˴󺹵ӣʼչ¶ͷǣǱʹֵΣԼҪԱ󺹺ǣ
Լ֪ҲͰˣȻԼ֪ˣβΪΪ˴󺹿ǣʷϿǼع೬ඨԶɹʲô¶ӵʹҲ֪һڣ²ǻӰ˴󺹵Ĵ¶
ΪԼСǣӵʹߣҲã
ͨһڵĴڶߵպ̩ټ֣Ϊǿȥɱӵʹߣ
պ̩͵ų̀ķԸֻҪΪ˴ǱӴڰšҪɱӵʹߣã˵꣬Դڹ˹֣ȥټ׼ȥˡ
˫Ϊǿֵ֮ɳ˶Ӷ˷ֿӱʱԣ˫ͼԶԶرֵܿʵĵطڶ
һ۵С۵Ķ֮һʹڲԼͬҧ³֣
飡
ˣ
ԷͬʱȻҲ˶ԷԼĻһȴǳ鵶֣ȵĸۼϣЩ˵
˵꣬ͿŶĴڳ˹ȥ
ȴݣϳɱ˹ģѧ̬һ֣ȵϣɱӣ


214 
ɶôһ·ƴɱǧľһ㣬֪˶˲ܵ˴󺹵ʶֻԼͿԱ󺹺־ԼȻͬһ㣬ֱ֮ұȹ֮
ʱǸ̫·꣬ǱԼĺǼƵĻᵽˣ
һ߶һȴǾôֹǸӺ˼ЧΪū߹˾͸ǧһǣһʹ죡
һߵİ˿ĭĵȷֶԷǽūʹߵʱ˫Ҳ̫һЩ
ԶһԱ߶պϴɹеʮһü긲һԼ߶Ľɱ׼ϻ梁;ҲһôһͲŶʮūܶסôľ룬Ѿˣٵˡ
ʱպ̩Ҳͬİһ㰵̫Ľˣʱû취ΪһԷ϶ʧԼ߶Ҳʧȥ˳ʱ䡣
˫Լͬسһ߾л費ͣһߺų˶Է
һӽ⣬˫ֱɱһ𣬽ⷽԲһ֮أһѪĥϱ۲֫ɣ졣
ԭǸͨΪһֱûгͶأͶ˽ūֺϹսѪɵѪȳˡۿɱļʮˣղ޾ĺʧֻԼ˫ȶڷ
ǿѹǹŻµ󣬾ԼӦñ֮ͼЧ󺹵ĴҲʮӺڷƴɱպֱ̩ӾͲתͷҪӡ
һİպϣΪǰʱѾ͸ҪӣմѪһɴԸգɱȥҺȥǹץ
պϳӦǣֶתͷŽһͽū˫ɱ˹ȥ
ڼǱ߶Ѫ̫ߺһŷȴûжѪļһԼ׷˹ðֻԼٸԼȣһĳµսҪܵٿ
һ״Ц죬ó¥ϵٶȣץ˵
İһӿ̫ô֪ģ˵ˣûʱͲ¶
̫һҲգǸүģԼôԼ˵¶νĺܡֺصզôɾûճ϶Ѫ
İƳһһۣصɱɱҲҲԼճѪ˵ˣЩūѪôҪճ˻ôϴĸɾ
һ߶Цһ߶׷ȴǽؿĽЩ
ڱϾǸ¥һ³Ů˵û⣬ȷʵеΪˣӵ﷨˻ӵʱ䣬ͱٶȸһЩİ׷
İԼرΪУֻааһЦֱŴץ˹ȥ
ھ֮±ҪƫתӶ㿪һʱ־ƫתҲûжٵطԼƫתӲźá䣬֮Ĵڱ㱻İһץס졣
İϲ벻⹷ԭĲãֻǺٵһ˫ȼнֿ֣ץŴһ㽫ڴץ˹ֻʣ´ڿµĿǰ񱼶ȥ
İתͷŴںһϵһİʵأզ
һ濴һ۱ץĴڣİɱȥʣµĽūٺӡ
İԣֻһһץ֣һŲĴڣִʱķȥ
ȵһİ˻ʱսҲѾβūʮﱻնɱֵ˫˶Ӳ١
һȴ˶ӣڶʣµĽԸսֵǻ𻯣صѪʳʮūǴãҵطڸ߶ͺá
˵꣬촽˵Ͼֵͥýūȷʵ̫ʣЩˣ
ʣµĽɹеǿʼж֮һŶİһ£˵һΣ
İզƣ٣ǣ˵ţֲһһۣŵҲһˣ͸統Сˣ
һİԼµʱջһɱţۼҪôӸʲôҪ˻УҪȻʬ
İȴƲƲ죬Ķôʱʬÿģ̫ˣ
ʱչպȴǵιһ̫ɣɹŵľսˡ
һİԲһսκ󣬽ǺٺЦڻ飬ǳպҲǸоһӵ̫ЦҲ̫}Щ
ɱһĲҺѧԸ˳ѧһıЧ֪ٽū飬󹫹ʹѧ
һȴǺٺЦõõãҲģҲûáھֻۼҡۼҴȱֻսˡ˻үֻٲðǧ˺ͷĳһعǰˡ
ֱʱڲ֪ĳ̵Ķȥˡɶ̨ûжĳ̵³Ͼһ治ǣǱ֪ˣ˭ȥͶЧ
ɹ˶ͷĹ˹͸߶ս˹ʹδ̫ЩǶҲʹߣǿˣɱǣҪǵƤӵ°Ѵʹսδ̫Ҳˣ
һֱȴǺĹ˹͸ֱӶİĻڵʲô
İֹһ䣺⡱㲻˵ֻȽһֱǰĴԣ֮ʱֽһţһڣ˫Ϻս
˹͸ӵʹ߻ȻԼĻдŭ֮£ֱȥ
һ״һôţεŸѾģүҪҲûʲôֻǴһʣ¼㵣ô
˹͸ȷʵ𣬺޺޵ؽһصƻصʣһ¶ʹԼ󺹽ȥɣ
һҲЦһ˵ʹһȻȥֵ˵
˵꣬Ҳ˹͸ֻǿ˴ڵİٴη˸û˵ķ񱼡
һʼʱڻܸϣֻǼ֮󣬱Ҳٶսһıˤڵأսǰȥ
ȻڲԭĵȫǲݣտʼŻеʱûôʱ;һ϶ϱڸտʼҧӲţֻһʱ䣬ҲܲϵʹǲҺ
ⲻôֹʹİҲһֱǰ񱼣ϵرŷ򣬶Ȧӡ
һŴڵĲҺֻһֱ£˾Ȼ鵽һǰδеĸоûһϣֳһĨײĳɫȲԾؼס˿µս
ǿԶ˶һǿԼȥڵĲҽҲٿڱս֮ʱڵϹӣŹ˹͸·ȥҴ󺹡
˹͸ԣ޺޵ĵʹ룡
˵꣬Ҳһ棬ȴͷֵʶȥ
ͽū˫ɱʱֵѾõ˱档Цſһ³˼ں˵ǵ³࣬Ǳ˵ˣӺŮҰ˵ʹ߶Ǻˣѧʱİ೬£Ѿƴˡ
˼ڳΣȻ󺹣ʤˣһж˵ŮҰʤˣ¶ɾѰˡ
ܣҲѵõû˼̧ܣ˳˼ڵĻ˵ھɱȥֹֻҲˡҰʤˣǻ뵽ôա
ֵЦβ֪ʤˣֻҪȥĻ̨˵ԭɣҲûʲô¶ǸŮôԶȻ̨ҲκǲáֻǸСʵۣԲϲŭ޳ĲԭʵۣǸֵĲһ㣬ϲȫġӱŮҰ˸ɱˣҲ֪⹷ʵۻ᲻ǵ˵ǣ᲻پĻƽͽҲ
˼ںȻ󺹣ȻҶΪѣɱʤˣҲûôŮҰʤˣǱ£͸ӻʵۣҲǶиԺ󣬴󺹱ҪͼΣֻҪͳɹŸʱٱѩ޲١ľ浱Ҳİö࣬ľ򲿣öɾ˻ƽͳɼ˼ĲһʱԺͳɹŸδزܳɾľͺҴ󺹵Ĳѫ
ֵһ˵ȴ˸ʹ󺹣


215 ̰Ĳ
ֵסߵĻ
һͽūʹߴڵΪֵͥںݺݵشֵһūڵΪ쵽ֵȥĴ򣬴֮󻹸ѹһ
Ȼֵ
ʽǿľڸһȺһÿʵǸСż͸Լʮ˳Σֵ͸оԼͷƤһ顣
ңǺ˵ҹèӣʲôʲôһʲô˴ıҲʲôһ̫࣬Ŷʮˣ͸ڴ֮ͥȥĿŵȥʹš
ڣǸһֻʣȻǺõ
Ȼаޣֵǰϵıֻǳһ
һ氺ڣȻһڼĴ磬Ȼ߼䣬ȴԴһơֵҲ¹ֻǹһҾڼʹһ棬ֵ
ֵֻһص񡣡
һ渴ֹлл󺹡
һֱ³˼ȿڵʹôɱ˴ʹߣȴûǲ֪ʹߺԽң
һЦ˭˵ɱģūʹĿˣҪҴʹŵĵطԼֵܹ˭˵ˣ˭̨С
ֵȴȿڵǷʹǺôĿʹߴѴҲȴУʱǵôʹܱ֤Ҳȴб
һȴֱ˵˻䣬ȻһζûС
ܱǿѹŭһʹҲҪѿֻ֮˵֮£ʹܸøҲһ˵
һֵʵҲ˼
ֵȻĬ˶ܵ˵һŵ˵ôûʲô˵ū˴󺹵ͥҲĳնɱ˽ūʹߣһΪ˴󺹿ǡֻҪҳҴԼūֺΪ壿Ҵ±ɽؼذë󽫾Ķͳʣ෽ǣ֮£ū˵ѣҲҲûо󺹵ͥ
ֵȴЦʹ˵˰죬Ҳû˵ȥĵģǼʹܷصס
һҲЦһֵū˵̨ûеԶУܹɽأҴ׵
ֵһŵڴ˵Ҫūôűʹ˵ʹˤˣˮҭˣ˯جˣֻҪиɱãôʲô
һ㲻Ҫ˵ֵ֮˽ȻЧӵСʵ۲Ҫµ̫ҲĲҪ
³˼ںȻƵʹǺÿڲţ˼ĺܡ
һİȻ֮ɫ˼ڽŵʹԭǲͬġ
һ˼̸¶Ҳɫһ˵á
˼˵ĴͬƨһȻԭ棬ȴҲû浽ɵȥš
Ȼ˼ڽŵëţһǧͷƥЩʵҪҲ̫Щʹתһǡ
б˼һۣ뿪ڣȴֵˣ˼ڣһʹ̸աҪҪȥϢˡ
ֵô˵˽ǹʹ󺹡
һļ䣬ȴҲ֪̲ĵѾݺݵֵӣȥֻ߳ŭֵʱԼС˻ʵ۵飬ȴˡ
±㽫ߵļѹȥŹȥϢǡ
ֵߺ󣬶ܱȿڵʹϾԶ࣬һ߳Ժȵһ̸һΣ
һǰʵ۵Ľ׵ҲáűǼūļһùǺҵúúóԵ廹ܲˡ
˼ںͶܽһͬѵı飬һ㼫䲻Ҫؽ˵˵⽨ūúöӲǵҪͷⲻԼԼҲʹۼһ֮˻ҪɱЩū
Ȼһֱ̫಻Ҫ˼ȻЦʹԼǣǡ
˵꣬һ֣һʹ롣
һԣҲ˼ںͶһ֮ȥ
֮⣬ȴİеվպҲһں˲ʱĶټããԭô˲õһ㡣
һֱҲԼߵ˼ںͶܣҲ¶ǲǻоΣֱӶİ׵ˣ
İĵҲǼһѯʣ㵭صֵǵʬڻ𻯣һܺˡʣµĽūһȻһӶˣʡ¶
һ꣬Ŷ˼ںͶܵλǴĸʹ׾ٻˡȴһΪ˲˼ںͶ̫ѿֱӽһ˵˰ٻм䲻֪˼Ҳ룬Ŷܺ˼ڵݣǽǧˣҲδضԵȡ
̽ӻر˵λʹ˵ܴڵ¼˵Ҳûлİݣ±㹰ֵʹ
һ֮˲ŰŸһȥ
һ浱ȱλ֮£ŲŶ˼ںͶܵλ
һȴ֪ԭԭλλôûʲô̫Ľһⷬ۵׸Ϲӿ
˼ںͶҲ֮˼ڱ֣һ̵ŮԸЩԵģٿ͹
һЦҲֹİ磬˽´ĺþóգҲòԭϵǳ
͵õİ٣ѾĵǴ󷽡Ȼ˵ȴȻȥЯİһŸƿӹ
һƿӣһӵľɢ˼ܽǳ鶯ӣϸᣬȻǺþƣ
һٺЦȻǺþơǻʼĺþƣר¼ҵģǻʼĲҲǲߡ࣬ȴҲûжڸۼ绹е·ƻŪ
Ĵָ޵
һԾǺٺһЦԶܺ˼ڵλҵһȲ˺ǿˣٱ߳Ա˵
ܺ˼ԣҲٻ˵ֻǵͷʾͬһ˵˱ĵص
һ£нʱʱ䣬ĽƵȲ
һ״İ磬ѾƸλԭϵֵǵϣһһȵ
ȵİƷֱ˵֮˼ȶƱԶѡ֮ʲô飬ȥաлǿػҲл
һҲƱʼջҪǰġ
ȵ˶һһʶܺ˼ڵô
һڲЩëţĻ⣬˾ƣܺ˼ڽǺ治ѣ¾Ʊؿһ棬Ҫ׻˵Щô
һ˲˵֪к棬͵ۼǸڼ࣬ƽҲûʲôϲãΨһõģҲֻЩ׻ӡۼߵλ磬ǽİٻۼ֣ÿ¶ŪһЩơֻڴ־ȴ̫ȻͲóǵ˲ԭɾͲͬˡԣۼʶλ뷨
İҲǵͷܺ˼ڶһۣǴӶԷп˶Է˼ŵӣ׬ɵȱ
ܰݣû˵˼ȴǿڵʹͲĲԭ˶ӣ©˷Ҫ֪ԭ̶ӿǲ١
һ浭һЦ˵ҲŲǣ˵ˣڼͽĸ̶ӻٻȥϹ֣
һֱ׵ıʾ˼ڱŵ¶ôǹЩԭϵɱǵȻȤֻǲ֪ӣ
һԵص˷ֱˡǰˣǶ
̫Ҳ³˼ȴǷԵδӿ̫ˣ˷ֳɣڸʲôֻǴ±ϾǹǣԱķֳɣģλΣ
һֱĬԵİߣǵлУһԶҲ̸ˡ
˼ںͶܶһۣʹصˡ
ͬ⣬һЦáڻүҪ⳥ǲٵġۼҲǽףү˼ǣţֻҪͷսôʵҴҲȱҪƥҲûôһҪû˸ĹС
Щ̫࣬Ȼûһõģˣƨɣ˼ںͶܽаѡΪԼ׬ǮܺԥԼҵĻʵۣ˺ϻ⣬Ҳ֪Ǻǻֻ𷽲ŵƣ˼ںͶܾûӦһԡҲ̫¶Լʧʲô
˼ʹصչǣҲǲ¶ģţôǸ˰ͷƥΣ
һԣüЦصãáҺãҲźҲϽ׼׼ۼҲȴЩսȥëţôǸ͵ˣʱۼһᰲźȥա
һֱĶܿڵģȻ˹¶


216 ҥ
ʵ֤жԵ˫˹ͬôһռŲСƵ£¶Ͷ¶
˵ܺ˼ڣŪƣţʲôһҪδ˸˸⣬ǲʱ˵¡
˵ˣҲʲô⣬Ҫóʵ۳͹ˡӣֻҪúսһҲɣشĳʲôǲںġ
ҺôҺõ£˵죬ƥսѾ׼ãһİдߣȥʵ۸ʣµİ˰ͷţͳʵӵë׼ȫר͢
ֱֵͥʮأеԼ˺սˣõһŶİ磬˵ЩƵܻӺսЩֵ¶Ǵ𣿡
İƳһһۣЦĶôƺúǿ϶ģټϲԭϵĶҲδؾͱɶõĶȥԾ;ܻ¡ڻƵţôģЩүֲԼȥŪ¡˵ӦɶǡЩӿ϶ϲ
һȴǴ˸ˣɶ˿ɲ٣
ɶкˣԸͷģ˵ǺˣԸˣ˵ˣ־Ƶļ۸ͨɶܺȵ𣿡Լ¶İȻѱ˵¶
һ汻İһ䷴ʸʵƿԣ˰βŵã¶Ͳ˵ģȻȥүɻүնա
ϣȵһ˸ϵ֮ϵϵصĽ֮󣬵õϢǳʵ۱ȥˣɱ˲ˡ
Ͼһʹİһզ죿ؾǻȥ
һҧҧȥۼҵҪЩ۵ûүģۼҪһӲģ
İĵţȥ㣬һڳ̫࣬㶥ͷ˾Ҳڱߣ㻹ñһӲģҲɵİ
Ȼ̲ѣİȻһĴָ㣡
һ˸صʱ򣬳ʵڳ￴ǰκͺ
ʵ۲˵ڳҲû˸ȿڣձԽԽѹ֣Ψд¾Ƚɡ
κͺ붯ȥһӿʼĺ󱳣ȴĻǰʧǣǿâڱĸоͷҲʼð
˰Σʵ۲ЦһǼµĽ£Ǿ͸޼ӳôţ
κͺͬʱһֻҪʵۿ˿ڣһؾǹһˣʣµֻܸƾ˵ʵ۵ˡ
κȹүϢŭū澰ү𷣣
̫ȵҲæصˡ
ޱصա
ȶ֮󣬳ֽŵ
æӦڣ
ǧˣ˵˵գδ
һ·ϵȡϵ£ɣնšҷҹ˰д
ʵһŵȥ飬ԼһˣǺˣκһȥ顣ڴˣҷãԶǧ
֮󣬳ֶκ͵ҲҪӿȣЩȽƶ֮أжЩ̽϶ĵطҪע⡣
ȵκҲӦ֮󣬳ʵ˵˵գô
κ͹үîվǵӢͳɹȶ֯֡иѾ·ˡڽУа±ɡ
һ˵ʲôȴһڳӹ棺үǰֵһͽİѾˣ
һԸǽա
˽ʵ󣬳ʵȿʵΣ
Ϊʹһ湪үүλȻʱӣū澴Ҳū澴УΪƥнţ˰ͷԼëֵ
һһֹģʵôһ˵
һ湪үū澴УɶĻ̨СҲȥֵҪֵź͡
ʵЦһһİȻأ˭ȥǸūʹ߸ɱˣʮɹΣ
һүʥʱū澷ֽūҲڣһ𣬼ʮɹҪЧ°೬£ȥɱЩʹߡֻǽūǱ߶Ҳиˣū澵뵽һȥˣҪаū澵ɱº긣ʿūһʮ˽ǱɱʹսʣµĶֵͥԶĵط
ԣȴǹЦãɵĺãͷȥҷȥ͡
˵꣬ʵַԸһֱԵжͷԸȥгʹ͡սĽʿǣ
һԸ󣬳Ļеɱڵ˼ˣ׼һ£ڳأѳصЩһˣȻٻأصЩҲеκͣһ¡
ȵ˶ͷȥ׼֮󣬳һǸƵ¶ôˣ
һһػүֵĶӶܻ³˼Ѿ̸ˣֳɣүߣ
ʵһͺáסˣؾܻ֮ýڳԲЩ顣У߲ܻҪһƿ޾ҪԴסˣ
һ湪ǣū澼סˡƲһƿūܹл
һŵȥϢա¶֮лؾ
˵꣬ҲӦǵһ棬ʵκͣǱ߶ô
κ͹ػүǱ߶Щ˲̫֡˺ūнūйᣬ˳ź֮ʱɶū˽ʳоһЩˣһЩʿ˵һЩõĻ
˽Щһﵹ̫Ȥɱһƾʵһʱ䣬ҲûʲôЩ˺ʿͺ˼ˡ
ΪȤĳʵʵˣʿǶ˵Щô
κһֹģʵ۱˵˵ˡ
κԣ㹪ػүʿ֮У˵ү˸ľݲԼ壬ۺ츣ļҲһ˸˺ʱͯҥڴ˵ôһ߲пɷ죬ֶݡ
͵͵ؿ˳һۣʵɫûô仯κͱִŵӼ˵ڶ֮䣬ԭǲڴ˵ү͸ƣ¶˶鲻ףǴĶֻ͡Ǻִ˵үǽ˴ѹѧҪѧϰһ㣬ӷѧ˵˵ү¾øƣ¾ÿδغãҪŴ˵үȵһ㣬ϲЩ漼ɣ󹬣ϲ£ǣǻһĻʵۡ
κһ˵֮͵͵һ۳ʵ۵ɫȴط־Ȼûаֵı仯
ǻ˱Ļʵ۱ô˵ֻɫͺڵĲٺˣƫƫλү˵ĸͲһ㡣
ţȴʵ۽ŵˣ˵ǻգֻԭ˵գ
Ѿ֪֪Ǳ߶ôĻңǻʵ۰磬ôһ̫࣬ѹܴĺòãһ㲻ˣǲ˳ƾͰӸˣ
κԸ̲ѣȴʵ۵ص޷ű˵ˡһһʮ˵
κתһĲǸЩӺͶֵµĺʱ±㹪ū澸֮أȷʵҥԽ֮Ϊ˵ɱ¾̫٣壬֮಻֮б󺵣Ϊ²޵Уʩ¡ūϸϸز̽ЩҥԵĸӣ뻹ڶֵ͸ϡ
ʵһɫûʲô仯κͰԸ̾λүĵ֮ԽĴˣǽ֮ȵۣҲǳࡣ
ʵҲȷʵô¶ȵ۵ǻ֮һ붫ֵϧľۣ֮óǰҵ³
λүԴǻ֮Ӹگģֽ轨ūߵصĻݺݵˢһӲľ˶ֺɽ׼ңıȻԼһ˵ıܱȵġ
κЩȴʵۺȻڵһȺİǣԼбʸӣôдôдֱˣ
κһʱЩûشԼԭǧĳƺЩ˵ǸŪģ˵֮ݬҲʵЩ˵Ҳ
һκ͵үЩҲɱɾģүǲҪĺá
ȴЦһ޺ʲôбʣ޵ûˣȵҲ޷˭ĸָڶѡ
κױΪʲôҪȴֱȺڣʵ۱ŵؾţûпһҪúöزһ顣
κӦǺ󣬳ʵֽŵǻʹõ˵ãŵùģҲֻжЩԼˡĪҪʧ


217 Ҳļ
κʵѾȥТϻھʵ׼ˣϾɻѹͽʵ۸ŪһļȨûˡ
ǽ죬ʵͻȻôһȴκ;Լˡ
үǴԼػ߸ɴŪԼֻҪʾһ½߶ڳԼԴ;ԱסԼʵ۶ˣⲻκͶʲô
ڵĹԱʲôģĲЦ
κԴȻʱǾЩ˺͹Աǿе̫࣬ǧ꣬ѹԱʲôֻҪү⣬ǰȫԱƤඣκҲգһ۵ģ
Ϊ׳ʿΪ֪˵ԹʿңұԹʿ˼룬κͿǻȥˣܵģнӾǵȫ˳ȥ
һʱ֮䣬һ˶ޱȵĴͽһȫ̿κͱͬм֩һ㣬ÿﶼ˻㱨ػϢǴݸ߶ĳЩһЩݣֱٿʽʵۡ
صǵĳʵۣոո˾ǵƺֿʼͷˡ
ţƴе󣬺ܱߵĵط㷪ùڵķؽûԺҲٰѷ
ԼţƣҲò꣬ھ͵˳ʵۿ޵ʱˡ
ھҳʵˡ
Դ꣬صԼķغûɱģеҲˣȫ鱦ɶĲܳԲܺȵģԸеĽ̫ȥ˻ӣΪܶǮСүص½½ൽϸ²ȫӡ
ЩֵصĿΪūģСүһӣǮظһ˵
ȵ׼֮Сү˾ҳʵۣھȥ⿪ȥ
ɣûأһԼȽϿõķͷ˵ʵӦúܸ˲ǡ
ǿڽɽͼָλãʵȷʵЦ޳ָָĄ̊́嵺ڵĴ
ʵǳ˳飬λáβһ
ֵ׳־Ҳеģս۹⻹ǲ̫˵Ҳûֻ̫࣬Ǻų޶ۣʾ
ʵۿһ汦ģεصҲ˵Щģ˵ǴĺŻûءҲҾΪޱҪĺˡ
ԣҲһ顣Ļ˵㵣Ƕˣ£һԣ֪
Ҫ˵Ǵ˵ںУаգ
ʥ
ȴ˰֣֮УǶһˣȻҪԼ˿ǡҲ֪Ҫ泯͢Ѵ˵ջֻǣѾˮʦѵ챦ʱȻһĶ£¹ҴСʱ򣬲һĺв㹻Դ˵ûҲҪ˵ʳԶʣʵǴ˵̫Ҫ
ͷڹ֪ޣ˲öֻ֪ԭ㶢õطĵطûǹҲˣ鱦Ҳˣ͵ųʵ۵ͷҪȥļȥˣĺȻ˵ܻضҪǳǻʵۣԲٵӿ
Ȼӿϵĵ㲻õĵطдָ㣬Ϊһû
ֵʵͷˡͼ󣬿Ҫʵĵط治̫ð졣
Ǳ߶Ŀຮ֮ʵǸı⣬ʵ᲻á
ӡǿضҲǸõط˵汦ʯʲôĶǣʵۻ᲻á
ϣǵطһĴ֣ϵĺö࣬ȱ򺶼Ǻöʵ뻹᲻á
ˣڳձǴССĵ֮⣬ʣ˺ˮˡ½¶˵ڵĴˣǹϸҲû˸Ķ
ܵ˹ӻǿضϣȥ˼ҵȥǴżʮ߸޵ܵôԶطʣ¶ˣʵҲûеס
ڵʡˣӸ˳ʵۡ˻ĳʵھͷ۵ĺˣģѰ찡
ҪȻ̫
ĳʵʵɶ׼׵ˣļйԱӣЩ׼׵ˣ
ԣ£ڻû׼ļ֡ǳѾ׼ӣֻҪȷĶûȥļ֡Ǳ߶˺֣ȥļʱɳලҲ΢Ϊ͢ǣ
ʵһŵļˡ
ʵʾ¡
ʵۼתƻɹźƵһ֮УҪة࣬ҪиԱҪиصĹԱҪоӡЩû׼ȥ⽨һҴ֮ԪϵսŴټĽҲǴģ֪֮²ףԵĲ˵ݣսͳƣʹͣͷʹ
ĵЩ鷳Ҳ֪֪ҲȥɰܺùڴһȦֻҪ˺⣬һ˾̵ĸоֱҪ̫ˬɣҪȻզôҪʵء
Ȼżص¶ȴҲһĴģ±㹪ʾ
ʵһһŵԤļ񣿡
һ仰ȴǽסˡֱ˵Ӵļٰʮʵۻ᲻ΪҪ췴ļʮģǻи˼
ʵۼ¶Ϊ֮ɫдҲµΪʲôΪѣ㵭صǰȣļٱļ٣޾ߣһںֹʮļԽ࣬͢ѹԽСˣ浹Ҳص޻¼㡣˵Ҵռ˴֮еأ޲Ÿˡʱ򲻹ôңҲ˹ҶҺԼ¶ֻҪͬūһá
ʵô˵ȴȷһֵġҲǳʵԼ˸ףԼĺ
һ£ļʮ߶ʮ񡣡
һʵʮΪҪʮԱΣΣ̵Щ֮Ӻ͵֮˵д֣ҪٽڣӴǰأҪݣ
һסˡ
ԼǮʵһϵôĻۣ˵ûǮЦ
Ǯܸ㶨һУԱ⣬жٵٵԸĻ磬ȥ⽨Ȼд֮ջ󣬿䲻ȣټϹ룬͸ϼˡѵ߶Щ־߶ѡԱĲ˵ЩʲôԣȻʮҲܲµ˾ŷ֡
ɫӵΪѣʵ۲ЦϾ¿ͷѡǵһƷķǰ沢ѭ˲鷳ЩҲǲġɣڱ㴫گڸ󸨳飬һͬ飬Σ
ԴϲԼľȻǶԵġ
ǰ߶Լɢ˲ּҲҪǵһͷͬʵ۵ûصߣԼĪĺô
ڿԼܳԵǴӳԶǺ¶Եġŵʵ۵ӣԺٵԼôĵķĺô
´󶨵æһеƾ
֪ʶȤʵҲ̬ģ޲Լ˵ġ
˵꣬ҲлʵֱӷԸжڸ׸ʣθʩʺ鷿׳޳㣬нᶽԴᶽܻ빬ޡ
жº󣬸æӦǡ
ȵ빬֮һҲڻʵټϴٵԼЩˣб˼֣Ǻͻʵ֮ǰ˵ĸûһйء
ȻȼȺʵۺ󣬾ʵۿڵǰ˵⽨֮£ٸλǰҪ¡
Ϊ׸ѡʾ
ļȥ⽨Ȼһؼطְж٣жԸȥʱҪٱٹԱٸգλķأǸŹȥĴգǵصˣҪ˵д֣ʱҪٽںͯ·ӣλһһ
ԣ㹪£ļ񣬲¡
ȴǰһԲ꣬˵ڵʱеôôļˣôҲܳԱɣ
ʵԼȴ˵ʱŵԵɣڱ¡


218 ޱ㱳
Ǳ߶񻹲ļˣô޳Ϲϵˣ
൱۵ĳʵʵĿж˲ƣ°䣬Ǳ߶ͦģļô޳Ϲϵˣ
һֱ͵͵עųʵ۵ɫۼʵɫƣеʱǿһ£æ¿ɻǵǰʳ
һȻǵã޻֪в֣޲һöĻ˶󻹱Ƶɱ䣬֪жҪǱˡ
ʱһ£ɱĶǺ֮䶼ڴô˷̰£
̧ͷ۲һ£ʵ۵ɫ΢ÿһʲŽŵΪ´ʳ滮ĺӵֵİʵʩԹ⣬Ŀǰİʵڹ֮Գ棬ֻµʱղٰա

ܺãǿ󣬹ȻԼë
ʵһʱҲоͷۡ˵ԭϰңҲܳԿһڳԵģֻҪܻȥ㲻ѡ񱳾磬˵Զ⿪ˡ
ȴǺ⣬Գʵ۵£и뷨
ԣкƣ
£ּԸԶ񷢷ŰӡԹŵ֮£·򡣳ΪֻҪЩӣȻļ㹻ֻ֡Ϊ˷ֹ˰ȴֲԸ泼ȥ⣬ʱٲҪһ
ͬýæȴȽס˻ͷ²ɣ
һʱ䵹óʵ۸ͷˣ°ʲôҪ˵ģ
ʼʵ۷ʣ㹪£ʮ񣬰ٸǧʵҲûôֻ´˷Ȼʮʮ񣬵ʱȻͷֻۣҲգ
һ˵꣬ĿʾԴǽ¶Ϊ׸̽˸ףѾܵó仰С
Դ㲻¡
ǽƣȫĽҲøɱˣȫȥļȥɣ
ԽԽͷ۵Դæ£ҴǿȻҪʮϵҪȴǳ
ʵҲһ̫쵰һЩֲֻòϣУûʲôָļ㹻񣬵ЩԵĺȵĻʵ۵ġ
Ҳûʲôð취ĳʵ۾ٴμҪķʮָɴ˦λߣ
Ȼ˶ڳʵֲҪ˦񣬵ҪץͷƤȥ취λүеӣڴҵĲϱȻ
˳Ĭ˰κ󣬲ʵ۷ʣ޳ȴͻȻ俪ڵ£һ뷨֪ܲУ
ʵ۴ϲް˵
޳ǹӦǣֵ£õ´֮ļ֮еʿ䣬ôҲҪǿһЩʱʿйļټϽԸҲʲôˡ
ʩҲŹ£ΪԼǡǵµ⽨ٲҪԭôķЩͻʱЩʿ䣬Ҳһݱϲǣ
룬ȴڷԵʩȴ⡣һļһʿ䣬Ҵһʿ䣬ȱԱβ룿ļʩҲ˵ˣ´ǿ֮٣ʱٲҪԭսǵ¿϶ҪļԱôЩʿļԱΣЩ˾Ǳ񣿡
ʩ뿪ڣȴʵ۵Щʿ䣬Ըսģļʿһ㣬ǲԸģԾ͵תΪֻܲ˷ˡ
ĲǺװôӼ½ô󡪡ǹڣһĲԲʷңȻ˵װ첻½òƿʱתְ
淨ʵֻ࣬󲿷ʱũԤ۵״ֻ̬սʱŻر״̬սѡ
ôˣЩʿָôѡ
߾ǿ϶ǲеģϿ˵Ǵļҵˣرߵʿ䣬ô׵Ūߣ
¸ʵ۰ͲǸ¸ʿǲԸԶһ¶ҲΪ˼Ǯ͵ɷס
ǵһûصķ˺̵Ŀܼǰٷ֮٣һУʱ˾ӸŰˣĻǴ˲ǣ
뵽ʵֿʼˣҲǣҲǡٿͰ͵񣬳ʵ۵͸þˡ
־һ³ʵ۴ȵʣʵֻ΢һĦϲµ˳ʵ۵뷨±㹪£ΪӦӢӢþ飬ڸ˽⡣ߣҲڴ˴Ӣһ
ʵһ°֮˵꣬ԸжȥӢޡ
ж֮󣬳ʵֽŵбɴɽȻɽϾȫ佫ԻҪһԱͬȥ
鷿׳ԣ񵱼һֵˡЩŰž͹ٵĶҲ̫ĶˣԸҪǺ¶֧֣һҪֲ֧ǡ
дҪһЩԱķ׳£Ǻð졣ǵ²ΪԴӴϾ֮ѡеȴΪٵĽʿصĻЩбȻԸŵȥġ
ȴȹ£ΪƷں֮أԶЧºƣɳָ͢ة̫ξ
ⷬȴǳزҪˡ
һʼ˵Ŀ˼ûغ󣬳Ϊһڳʵȴһ㣬ʵ⣬ȴָһ
ʱ򣬸طַķУة̫ξȷʵɳָɡָɵة̫ξ϶׳ɵġ
緢˶Ǹ֮ҵʱһҲ׼췴ġֻ췴겻ɣһ²ܣϹةˡ
®һıȨûף׳ةξѳţҪ췴Ҳûܳ¡
ͶҪԼĿ⣬ɹ£ǰ²֮ʦʱ֮ңӦڴ͢һƺֶΣ˺ʱ֮ңֵΣ
ʵԣȴ˵°䲻ضԣŵù档ߣȣ֮о£ɷһԶ֮֡͢
ԣȴ˵µŵùȻأڴ˭ָұ֤µҲڴʱһ𣬿Ĳǰգ㳤𣡳ջس
ʩҲŹڵأջس
Ŵ޳ͷ׳ԴͲܻڵأѹ֮תƵϡ
ʱͷѾҪʼðˡ
Щһ߯ĲǶˣгСʵۣѾĸǸڿԼھǱԼȨ
ֲҲ
ڰة̫ξȨСʵۻԼһЩͷǲһԼ͡ʧǣԷߡУ޼աǲĵۡ
罫ʵۺʵһɲҪӵĿѣ飬ջسƷ֮£һ糼Ҫɳָ͢ة̫ξ
ʵԣи˲ѣȴʵĵΪΣŲ棿ģһ
˵꣬Ըһֱķңײޣϳȥ͢Ȱʮ
͸ˣɴֹסʵķص´ϳı֮ԣǵ²²Ӧ´ˡջس򣬳ϲû
ʵԣεصǸʲôһʳԶʣ
ذݵ£´Լǡܱ֤ڴȴұ֤ﶼͬһģгһТݳڲҲ֮أν΢ŽջسΪָة̫ξ
Ϊ˷ֹʵٽϷԼɴŵ²ԣû֮£ǰ̫߻ʵ޿꣡
ôҪˣʵô죿ʵҲܾ
ʵ۴վ˼ҧ˰ˣȻλ涼˵ˣٲӦҲδ̫Щհհգʷд޲ˣޱ㱳Σ


219 
ʵһΰĻʵۣһʥĻʵۡ
Ϊ˲ȥТ꣬ʵ۲òӦҪ󡪡ة༰̫ξɴָ͢͢ԼѡҲҪȾ͢˵ҵϿɲſʽΡ
ԺûصķҲһһϵӣɷԼة̫ξ
Ȼôһ֮⣬ʵ۾Լǰ˵Ļһ񣬽ɷһԶ
ʵ۾Լܵʹɾһ߶Ѫһ߶ˡ
˵ô󣬾û˺޳֮ͽ
˵ͳСʵǳһֺ˫ɣǰԼˡ
ԤֻҪ¶˳ȥ¶ԼǸ
Ȼеķ֮УԼǳ˴ˡ
Լ˵Ļ˵ǸԺԸûصķ˿ӣʱԼһϵ˱س͢ĴȣҲû·ˡ
Ժķ˵Լة̫ξȨ˳ȥ϶ˬ
͢ǿԴһֻҪƺة̫ξͲõԺ󷪹ʲô
һ纺Тʵʱ֮ң֮ûбɰ֮ھ֮ң̶ܴҪ鹦ڻϹةࡢξ򳤰ģͻûз֮ǰѾһ˾ӣеТʵͷۣڴ󺺳ʷ᲻ھʱȹոҲδ֪
ʵ۵ԸˣŸøʲôʹ͡Ͼ̫ԣҲܼһʱڴʱС̫ӢΩѾ빬ˡ
ȵʵۼΩʱһ
ϹȻпɣѾԵı֮ǰ˲٣ҲһЩ
ľĳʵҲ˲ôʵ۵ļӣֱվסӢʵˣôģ
˵꣬Ըж죬ҽ
ӢΩȴҪŸʵֻһûգΩͼ¡
ʵϵĽ֮ɫΩֹ˹ŵ£󰭣ֻˣ¶²Ϊһ
Ω˵ȴȻģȻжӢ˵á
Ωл֮ȻڵϣֶԳ֪»кηԸ
˰ΣŽŵҲûô£Ϊûһ¶ӢûδȽϺãУҪ֮ѡʿ䣬ȴ֪ӦѡĸıȽϺá
ΩԣҲǳһ˰βŸ£˵Ƿûôڴ֮⣬ȥһͲԭɶĵطԡȻ⣬к֮УΪһߣڽɹ˿أڽȼı֮ءڲԭɶʢԺɶ֮غͲԭֱӹϽΪ׵һЩϱ߶ôȥеķ֮⣬ǰȥ
ʵԣȴ۵Ľ֮أҲͬһҪأ
Ωȴ˹ֵ£֮󣬵첻֪ʮ˳Ӣ˳ǧɱһұ˵Զԭ̻ԣ㣬ɴ£ʱɱҰˣǨҴ֮ȥҲǿ˲ǣ
ʵԣúõ룬ȷʵӢΩ˵
ĵط˵֮أӴľʦȥҲҪһµʱ䡣⣬ǺһֱͣЪУϳ¶Ǻ¶
ΪԶˣҲûжã˵䲻ģǿضڴ˵ͬһ㣬ʳ֮ζ֮ϧ
ʵ۵ҲŪΪʲôǰöӣҲֻǲϵԭƽ¸㶨Ǳ߶
ϲԭƽţƥŪôƤƤϺ򺣿ȱ
Щ⣬治֪ʱûط˿ȱֺ⣬ôԶ֪
ԭÿڵĿ˵ܳԣطСϳԹӵҰ˾Ͷ࣬ǸƵطʥ˲֮أĲǼߣԼǧʼʵһҪµĸ̣ʣµĴǶûȥ
ʼʵÿڵåͺӣ϶ĬԽ٢ԽʵʵƵطûʲôҪġ
ǣʵ۲һ
ΪԽ٣ôҲ֪жôҪ
ΪǿضϵĺܶСҺֻҲһģӥŸҴҡڵɺ߽ӹȥӡ
˵ﶼЩôҬӣ˵ҩüֵСҿɿڣö
ƤƤϺз򺣬ȱϸֺﶼΪһԻ۹Уʵ۵Ҳ̳ϷŹġһƤƤϺñ˸ߣֻҵģǿضҲǣ
£
ͻȻ뵽طĳʵˣɴӢΩͻʵ˵ǿ
ΩͿһۣڨЦ£˵һ򣬲˷ַ⣬ԺˮʦָĹģפˡ
ѾʼˡС˵ʵۣѾĶĶǲǸʳ˫ɣŪӢ㳪˫ɣĸɴŪٵ£
ضǿضĻ˵Ǵٱ͢ĴΧô
Լĵ͵ȥ˵ľ£Ϊش˲¿
Ωûⷬʵ۵ҲҴһӣͰ¸
Ωͺܻ䣬ðŵһϵķհѻ˵ףʵֿʼ᲻ضˡ޵ģһϵô¶
Ȼ˵ڹԼԺ϶ҪкüӣʱԼӶá
۵ĳʵͻȻ뵽˺硣
ڿɲǴķǿضǸõط
룬ʵۿڵ֪֪֪ط
һҲʹ˳ʵ۵˼ҪԼǿضȥ
ϸ룬ǿضҲûôõģ㹪£֪һЩǰʱƽ
һͷǴ˵ءǰĹеĲ飬˵ʢһкôĴ󡣡
ص֪Ǻ
ʵۼϵŵ˵ʢʯп˵زһɫıʯΪˡֻǰ԰ʷ֮Һʶûд޼Ȼʳԣ֮ܽػ棬֮ɺã
ԭΪǸʺƵطһʢʯȴǴ󶨡
ڣҲָʵٵÿĻʣ¶ˡι˹ˣ
ǰΪʵۻԼôʺΩһ£˳ʵΪʲôǻ֮ĴԽԽˡ񿪳̫߻ʵԪ谺ͳʵһ㲻ҪļһܰڲƽЩ̰ǣ
Ȼ˵ǳʵ۵ι˹ǺôҲʣôһⲻԼĺôˡ
ʵۼ˵ΪӡȲãʵ۸ɴѻͷ˵زʢʯһ죬غǷ֣Ӱȥܽʳٶһ㣬ܴ¶ĵ̣һϵķرжΣΪ˲棬޿᲻ýûȥôҲҪŸԺĻǡ
ųʵ۰ջвĻæԸû˵أл¡
ʵۼͬûͷá˵˵ļ¶
Ωͼʵڰѻͷת˻㹪£һʡ´ȥǴгԱǴ֮ļ
һȻǴ֮ļǷ֮еİգļ񡣡
Ω͹ֵ£ˣ֮Ȳæļ
ʵۺΩ͡
Ωͽŵ£ڴ֮зػûļļĵҲûôǵ´ȥǿ֮١ʱŴȥ˭ʿ䱣ֿ˭Ǵ̣
ʵаһԲۣô񣬻ĵţ
Ω˵Ҳʵ
һʼʱǸ˵еͷʵɴû뵽ôһ硣
ʵڴһӣڿͼϽӡԼȥص̣ʵأ
˼ӡҲԼİ
ǺЩǣҿǿϵģôһĦһһŵıôϳƱôɳȥ֪ը˭ôµ壬ʵۻ治֪ܸܲĶ
˼룬ʵǮ񣬵ΪԼٵÿ룬˰ɣǮбӡȺˣǮõԼ
˵ĳʵһڵȴĲˡȻˣļеʿ䣬ƽ֮ٴӴļȥˡֻѡ񣿡
Ω͹£Ϊ˾űߺɶ֮صоӪԼ¾ʣµ֮УѡǸһʿ䣬õѡ
ȴаһԲ꣡ѾĺôǸ˵ôҪĻĺ


220 һ
Ω;ûëϾԼǴĹֲĹһӣʵۿ϶ˣǲǸˣΩͱʾƨ¡
ȻΩͲµĲʵȷʵܸˡ֮Զ߿һۣҲΪһǷ֮ΨһһڽūΧʱķ˵˾ҪʲôرŴǳʵۿ϶ʾС
ۼΩһƨǵĳʵմãʾЩˡ
ԭӦ׸˵ģѾһѫ䳼ʲô裿ⲻ̣Բ̣
˼һ󣬹Գʵ۵£Թι֮ƽ⡣Ĺǰξ֮ǣз֮ݡ¿ֹ֮䣬Ǵķָô죿ʿ佫ȥƽо±֮֮ΪϿˣΪӦӴĹԱ֮УѡةࡢԱεط
һ̣ȴҲ̲סˡģǮʿȥɽ˵ĹٹȥʲôŹ˵Ľɽ·͸һʵӣ
ԽԽĵĲӦȴ֪ô˵ԽĽ
оԼܵ۵ʱȴʵ۵ˣة̫ξ֮⣬һӦԱһԾ֮
ʱҲ˲ñԼˣæԳʵʥл¡
ʵ۵治ض񡣡
һͣ٣ֽŵԭŽձ㽫ûһöȴйؽ֮ࡣȻˣ˸ȥһˣϵбȻ֮ȥļʿ䡣գɵ֮ؿ֮ٻشļ޾治ģļҲɡ
߳ʵӾǲģԼ⣬ӿڳʵ۵ֻù£ȻǷĵġֻǴ£ΪȣҪڸ֮ļһЩ
ʵȴǸûŲļ
Ĳ࣬˶࣬һֵİվĲʮ֮ˣļԽ࣬ʵ۲Խˡ
аˬĳʵ۸ɴһӵˣֻҪİӣǽ֮صȫļҲ޷
ʵ۵ĴһӵǼˣһصİǿɾ˴ӿˡ
ǳصİպǷ֣Դϴλʵ֮Լǳࡪǰɼ׵࣬һĹ͵öڴϺһ룬ôϿԳŵ̫ɽˡ
űسʮϼʮµģĴүǸ֯ҲãȥͨӵҲã֮ɵĶ˶ǮҪǮҲܻʳ
ӰǿɾͿļˡһӼˣֻҪôһ׳ųõʳϹٸʩܱ֤࣬ȫ˲ٰˡ
Ӷڰ˵Ǻܲӣسһʼż춼ڿˣǾĽүԶ֡
ҲֻǾöһϾŪѪʮҲ̫һЩ
е˾͵¶ӣ׳ǱɻȥˣʣµһЩ͵Ļ߻СģۼԼöɾֺǵĽˡ
ǿŽͲƽʱ߶߶Щʲô⣬ټȣһЩ͵ͷǾϲһҸĵطţϰŵҲҪˣһĿʼָ㽭ɽ
㿴⾩ĽүǹԭǿɲһĽϺ˵ˣıǼһҲϲϾǵĽү硣ǴͷǸ˵ģôĶ
Ա߶ͷɴЦЦŵɲ˰ھӼ߾үҵү÷Ǹﵱĵܵ˵ﶼ˵߶廢ЩٵӶŵĴء
ͷӲ֪ĶĻԱ߶һͷЦˣʲô˵˵ģţЩٵģǷΡ㿴ʵһɱЩ˺󣬶ʵھϼһﶼܳ϶ٱκݣ
ǰ˵ͷԣҲգֻǵͷɲôǷΡǻʵۺðġҲ֪ڻʵڸЩôҲû˵֣ģʵۿýͷء˵ǲǣ
ղŻڳЦͷԣЦһ˵ͷϼһ֪ôλʵ۰ڻʵһϲ̣ʱ˵Ѿűȥɶɱūȥˡ
ͷȴŲӵǺ˵أҪû֣ǻʵ۲ôȥׯڰҪȻ⿿ǻУǲ˰ܼжˣ
ͷԣЦ˵ͷͿɣ㻹ˡ룬˭ǻʵۣʵۼжټҶжָʹԼµׯȥҲ֪ϼһզġ
˵Żȴø첲Ա߶ͷüŪ۵ĵǱ߶ǸĻô
ͷԣ˳ͷʾķȴȴ
ʵ˵ʹˣЩΪԼͱ˶Լ˵Щô᲻Ĵ
ͷͷԼ󣬿ԽԽȴ÷
ϼһڱųʵýͷأǲɵһ飬ĵ϶զ˵ʺﻹӴͱأ
Ȼˬͷ񣬵ôû˵ֻǾֱͷǰ˹ȥ˸Цݸͷû취ֱҪǱȥʵۿ϶ЦЦꡣȻûʵۿģǻϼһʲôĴү¶ĺܡ
ֻȷʵӦҸطȥݰ񣬻û߹ȥͷףղǻǳ尳Ц˰ɣ
ͷȴƲңЦıȿ޵Ļѿء
Ե˿̸ӵѿˡ
ģӽ黹ԣųǼ̱еĳ棬ϼһŻʵҲˣ˵Цıȿ޻ѿϹ˵ʲôʵ
ˬһɱͷļһǾ͸ˬˡ
ͻͷŧŵִгʵ۵ּʱȰǼ̵ļǵЩ̵ˣЩ̱ȴÿ춼һЩʳֻҪá
üյʱȥЩһļҲڱ˸ɾֵˡ
ԾԼвˬ㲻ԾشǸƽʱ࣬ʱ̿˵С㳡˹ȥ
ߵıƽʱЩС㳡ʱʱ仹ûеʱ̡룬ɴȺм˽ȥ˼ն̨ϡ
żնĽһţϵһ֮λϴֵ
ն٣ѲάSǳ˳飬˹ֵˡ
鲻ˬȴҲܶάSȻɫǹ˹ֵ֪ˡ
̧ͷ˿̫άS֪ˣʱˣ
άSͷһˣ㿪ʼˡ
άSڿ׵ĺܣʵ۸ԼŵĻƸͲʲôûƣǵԼڴ߿ʱԼٲҪˣĸطҪյŪԼԼЩһǲܱ
ȻԺҪһھͱеûļӣȻʱѾˣǾͲӰˡ
άSɴվǰϵǩͲһ֧ǩУ۾ȴʮõ̵⼸˵״
ԣҲƴǣ±վ飬ϡϡϡϡϡϵһʮңۣΥ͢ʳıﵱ٣
̨µİԣҲǾŸ첲٣٣һʱ֮䣬ЩɽХ֮ƣʮҴûнЩӷеĴ̻Ѫɫ
άS̨°ȺӿҲǺʹؽеǩһӣ̣
ʮһ붯֣˷һ㿪ʼ١
ʮЭ̵ģǷֱ־סʮ̵Ƥ̵ıһƤ¡
ʧȥƤı۾ֻۿתתȥʮʹòҺѣ̵ĽȴޱصУǸ˾óǿԼⱻһƬôô
űǰƬ⣬۾ѪؿڵѪ쵽һʮ̵ϣʮѪӡ
̵ĽǺ⣬̨¹̵İǿʼ˷ˡЩ˵ƽʱԼùһ̰ڷĴүǸˣʹ죬ʹ죡
ʮ˵ĲҽУѹסΧ۰յĽкһʱ֮䣬жһƬк
ضȴǲ֪˭ͷһ䣺ʥ꣡
ֻҪ˴ͷŴڶ̵İձһ뿪ʼԽԽ룬ȴٿô̵̲ģֻźʥꡣ
վͬվάS˿ɿˣ֪һȴȥ
άSԲˮۣܸۡ˼ˣٱнȻȥ


221 
İվԼⱲû׻طҲԼǳ˴ʶˡ
һﲻúöԼķϵϷСϱû¶ʲôİĵż̳λܵļ񣬾Ͳ»ʵ۰ĵ
ǵȫ̶άS˻нǸ겻ļһ֮İպЩ־¶Щ
ǵõ˻ʵ۵һܳļ񣿻ȫнͬ
ܳԱֻҪȥһ˾жʮӰҷѵʱһȻ󲨡
ʵȴ󲻴ʵܴڽȥ֮ȷʵûٶһˣ¶İҲûٶ
ԾͲǶ¶ˣӣ׻ӣСɰ˭ϲ
ǻжʮ֮İҷѣټϳ䵱ͶĹǮⲻֱӾܳ˵үˣ
˵ʱеطָһȥ֣ﻹֵǮʯͷ
Ӵˣ붼
ò˵һȷʵɧǳʵ֪ˣ϶˵һ˫עһ
ǳʵǲ֪˵Ҫ֪ڳʵ۵˼ѾͶ˶Ϸ
ǰʵʱǸùӣδĴ³֮ǰӵġ
㽭Ҫôʳʲô
Ҫ˵Ǳ߶Ĵչʳʵ۵Ҳ⣬㽭Ǳ߶ͲȱЩ˻ڻʳ췴
һ벻ףʵ۸ɴҲ룬˴ȴͻȻһﱻԼӵǱ߶κҲء
һʱ֮ĸͷ۵ĳʵ۸ɴԸж˴ܻԴ
ȵܻԴҴҸ֮󣬳۱ԸԼѡ֣㽭ȥһˡ
ܻԴһ㶣ʵʲôһȥϣΪûʵ۲ĵŲɣв۵ǻʵ۲ˣ
Ҳ˳ѯʣʵ۾Ѿ㽭иңҵĴʳ˻㽭Ҫȥôʳʲô
ܻԴʱһΪ췴˭û¶ڻʳʲô㽭һͲõʳòã˻еԳء
Դ£ҪȻȥһ⣿
ʵһһȥһҲС޲ףЩʳǸʲôˡ
Դֻּǣı죿
ʵ۾һУ£ϾТ֮
ųʵеɱ⣬Դо˵ף±ٴι·ģһס
ȵ˹֮ԴŲܻܹĳһȥǵȥ
ܻɤӵۼȻԸһȥģϾЩСǰ¶ҲûסǵԼһǡ
ԴֻЦЦ֪ܻڹЩʲôҲٶ˵ֻǴͳһӵݸܻȻˣܹӣôҪģ˳ȥѰĳ
ܻǺһЦԴˣۼҾͶлˡ
̧ͷ죬˵ɫˣǱͷȥ׼
ԴЦˡܹ롣
˸Ժһ󣬱ֿͷȥ׼ˡ
ȵܻ˶֮󣬷ŻЦǺǵɫѾšˮ
Ǹµ񾴹㣬űԱ߶С̫ȥεκۼҽ
ȵκ֮󣬱㵥ϥصκ
ܻϵĲˮһڣصκţۼиҪԸȥ졣
κ͵һͷ볧ʾ£
ܻһص˵ͷʵ¶أҲ㲻ô¶㽭Ǳ߶мģǰЩɾûүˣⲻҪۼȥôˣۼֻҪԸȥͺˡֻǰػнҲȥ¶ˡ
κԣ㱧ȭ볧ģһڽǰף
ܻǺһЦŵãۼҹȻûпˡǵã˷ͷǵᶽԴۼܲڻүǰ¶һɾȫˣ
κף
ܻһͳԴӣ˵УЩڻʳͼ¶Ҫ죬ǲûӡţļ֣ȥѰԴ
κҪ˵ʲôܻȴһڣֱӰκĻ˻ȥۼ֪Ҫ˵ʲôǶǸүģ¶Բܵô
κΣֻýӹܻӣֵף
ܻصͷԸ㳽εȥաʱܸۼҴȺүáҶ㽭˼ܱߵ֣˸֮йغˮʦֵģ㾡Եɡ
κԣӵվֵл񰮣һ׵ġ
ܻûбķԸκ㹪Ӵ֮˳صԼĳڡ
ƿεķţ߶ʮһ۰Ͱ͵Լ
κһЦڵֵǣлˡ
һ۴˵ȿڣȴǸŮͷʲô¶ˣ
κЦ¶ȥ㽭Ǳ߶ڶڻʳ
ȿڵŮǱ߶˸췴
һͬ´˿ڳЦӲ˲ǣ˭˵ڻʳΪ췴ˣͲΪƵģ
ǸΪӵŮȴЦһص׻ûӡƣ̸϶ڻʳôǳȥ¶
׻һ㶣զͲˣ˼Ķأ˵ˣȥūа
˵ģȴ⡣
κ˼ص⵹ҲʧΪһ򡣲ô˵ȥ㽭ˣȻ˼֣ȿǶڻʳʲô
һЩü۵ľݺЦǵͷûӡƶû
κЦһƨǼҶĴӽڼҲеģȥ顣ʣµģû˵ѵ㻹ֳܹû
ʵۣü۵ĺڨڨЦһʱʧԣʧԡ
κˣŵУ¶Ҳڲ顣ᶽԴȥģҪϽˣʱǲ鲻ףϸǵƤ
κ˵һɫǣ
ֻǵʮҹ̵ظϵ˼ˣ̽һ󣬲ŷڼ˵׶
ҵ̫үֽ£ӵ˳ǣΪʮˣϾ
жˣ֮ˣǶ಻ʤұǱ֮һطԶ
ӵӻرκʱצˡ
˵ķԸܲ죬¶Ҳ̫Ѱˡ
ԽԽͷ۵κ˵˵˵գ¶ô졣
̽Ϣȿڵ˵ǱֱӵǶˡ
һֱϲ̧ܵİ׻ȴЦһ£˵ĵǼ򵥣£ǣ֮Ȳʱ˳̾Ҫͣһʱ򲻵İţ
׻ĿԼǰɨƢ𱩵ֱ̧һƳ˰׻ŭȵͽӣ
׻״æһ߶ȥȴκһߵڵء
ߵ׻κӣȵʲôӣ¶ʱ򣬲ģ
ü۵ľݺӵ¶̫Ĵˣǵǰƾֻ²Ĳ˵ˣܵʿ䣬˭ܱ֤Щʿ䲻ҵģ
һݺҲڵô죿ѵǾʹ˻ؾñɴǰǱ»Ƕʲô
κһ˵ǵҲûôеġֻ⹦;͵÷ָǱ߶ˡ
׻ӵڨЦǷָǣǵĹͻʣ¶٣ȥֻ²򳧹գ
κȴǳһ˵Ҳûӵ¶ˡȥҽһ¡
ȵκѰԴʱԴѾڽ֮еȺʱˡ
ǰľ׳ӣԴЦ鵽ˣ
κ˹ֵǡֻЩְ֣רص
Դ֪ˡҵ¶ǶĳĽһܰġ
κ̧ͷԴȴԴЦŵǲͬʱ鵽ЩϢա˵㽭ڶ֮أƵһ̸ڡҪҵֻ²Ϊ֮ΪؼǣЩʳǱǸû˭ˣм仹ǣ˭
κҧҧֵҶĿǰҲֻ鵽˵˿Ǹϴȳйء
Դȴζصһڻʳʲô˷ȥ


222 
ֻǲκ𻰣ԴĻκͷðˣֻȳӣҲðĺܡ
κǣԴЦһѣֻҪؾ£ˮʦΧˣô
ǸһЩùĺڻģκ֪Ҳ٣ҲûдյıҪκֱʵԼǣ֣һҲ㹻ȳӣһ˳ư֣һٸһҲ顣ֻǱְ׵ǣȳӱôˣ
ԴˮһڣŽŵ룬롣ȳӵ¶֪ӦҲһ˵Сȴϵضڻʳʲô˵ԣ͹Ŀǰ֪ģѾʮ˳һˣ±ǳ˳ԣҲ㹻Ժüˡ
κΣ̽ŵĪǽʳūˣ
ֻǸ˵꣬κԳһЦҷ񶨵ӦҲǡȳĶôı£ܽôЩʳɶôͽūߣ
ԴȴؿκеĲյ£Цһ뽨ūߺô˵ˣͷҪϵϽūֻ·Ҳգ
κҲ˵ͨȳܴϽūߣʲôЩʳ²ˣʳҪ˹ȥǴ͹ȳͷ۵İգ
ԴЦѵϱֻҴŻ촬ôںģҲֻҴô
κԣȴඥȻְˣˣˣԣгʣг˸ū
Դҡҡͷ˵˻ڡԴ֮󣬹½Ӵ縸Ҳȥū
һԴŵˣʵҲ벻еĹؽڡȥҳر˼գҲҪ飬ʥá
κӦһȻֽʵأȷŹǣ
ԴȴЦһɭɭصڵǴǽǣǣֻµּһҪ£Ȯ
κԴеɱ⼤Ĵ˸սʵ۵ǻɵ¶ȴҲԴ˵Ϊ±Դָǻȥ
ֻߵſ֮ʱκȴְֹһʣ˲ߴͽ̡
Դʵ£˵
κֵǽְǶĵͷ֪ΪζԱְ˵ôࣿ
Դȴһǰĺ룬ЦǶûǽҲûǣҶӥȮ㣬ңֺαطֵǰȥ°ˡ
κһ㶣ȴû뵽Դ˵㲦ԼԭȻ˼򵥣㹰ְֵлְ࣬ˡ
ҴʮչԴӵ˾֮пʵָʾͷضϾãһˡ
ԴһЦضԸˣȥκ
еĽУξȥ֮Դ˰ضڵƽߺ³ӡ
ӵİضЦʱԸбΪ£˵ɡ
ԴȴǴϲ
Щɹ뽭ʿôģƨĹϵûУһ˵ȣٲõĻôˡ
˵䣬ͨκȴǴҴҸ˹
κȰݼƽߺض֮Դʵ⼸Ǳ߲̽ôˣ
κֵˣְ˼˸صĶǽв̽ҹȻ򵥡
Դ΢΢һЦʵô򵥷ˣ
κԭݸ̫ϻеϵ˵߹ѧΰҵҵԶ֦ңסżˣݷӻر⼸˶ǳŴȦȣҲ⸮Ĵţȴ־˳ԺĹȥ⸮
κһ˵꣬Դû˵ʲôʳ¯õƽߺضȴǱòȻ˫ȲԾļнһЩ
Ȧȣǰʲô⣿֪óʲôģ
ض˼Դȴǳһ˵ģô֮ˡһǳʣһūˡֻǲ֪˵ǳʵĻġ
κ˵ԴֽŵҲùˡȻƽߺˣҲòŸʲôıһģֱӿżɽ˱ˡ
κְֵѾӵ˳ָʾһ˷Ը
ԴҲֱӵȻˣͷ㰲ˣһȥϾˡܻ̰ǲ̰Ѻ˵صΪ֮ˣһ¡
κӦǣƽߺضҴҵطȥˡ
Դֶ԰ض֪үʱܽǣ
ضֱӵҪʱԽǡ
ԴȻˣ㲻ˡүһǧ˶ӣĳǰȥҴԺˡȰǧȥغøţر֤֮˲ܴӳŴѡ
ضӦ֮ԴֻеĽУξԸȰѼ˳ǼͶҵĻ˶ĵǺ;ĵһ𼯺ϣ׼ˡ
еУξӦǺʵˣִмҷǣ
Դûʱִмҷֱʧ£Ȯ
Уξˣ㹰˹֣æȥˡ
ԴŶŰضúүЦˡ
ضȴǰ²ϷӿǺ˵Ļ˵ɱӺӾǺɣ
ضȻаȴȻ˹֣Դ޷ЩôģﶼУ˵Ҳطϡ
һղųȥУξȴָ˻Դֵˣ׵ˡ
Դԣ԰ضȻѾ׵ˣȥ
ضˡ
Ժ֮УڶĽͼһ𣬵ϻм̯Ѫûɾ
ԺеԴԵϵѪ޶ãֻǷԸߣȥ⸮
ȳԺӣǰϵɹеǧ˶ӣ˱ϳһż˳е⸮ȥ
һ·ɢգٸϵ⸮֮ʱ֪ӽԼҷǰ⸮ͽűյĽˡ
еүʱѾͬȹϵϡ
ţ㲻ô¶˭֪һδӽŵǸڶѾ͸ˣ
ûʵ۵壬ķŪԼһƽգƻĽȥ
үʱȴͻȻ⼸ĶԼ߼Լһҵ˾ӣôɳиʶ¶
ԸܼȥǼ˵Ǹйʱ顱һ죬ǰԺĴűѾҵ˺ôһӳ̡


223 ǣū
ԴԼĶλ
˵ԼӥȮҲУ˵ԼǿҲУЩνԹԼµӽǮǸ˭˭ҹ࣬ʵ¸³ġ
Դں
ûи³ûУԼǻʵһûôʱⱻƤ³
ڣԼãԼʵ˺ҧڻʵǰһеˡ
ôԼ͵þһıݲǡ
˵ǰ⸮
ڼ˵̸ڣټ⸮Ȼڼ˸ռһֵλãûм¥͵ﱤ⸮˵ǸҪҲΪɴ˿ɼ⸮Ĳﵽһֺ˵ĵز
Ȼν˵Դˣ˽Žա֮˸ڽǰɢԴҲ̫ġ
ԴŻܶùͶѲ顣
źȻҵĳĴţԴһ֣ȵȥˣһѣ
ض״Ҳһ֣µܣѡ
ԴͰضŪĶȷʵС˸֪֪ʹһ۵ȸ˹
ֻԴȻûаһ֪¶֪ԼԴҲֻϹ˹֣ǻˡ
֪ԴͰضŹٷ֪ĸԼǵġ
Ȼбֱɲ򣬵֪ǹֵʶλˣү֪ʲô¶Ҫ˴󶯸ɸǰˣ
Դһ£֪˻ǲҪʵĺá
֪ԭŽʲôƨɣԼ¿˭֮˲Լӣһʱ˵Ƣǳ
Լ˵֪Ҳٹ񣬵ֱӣѯʰвصǴ˲иɣ¹ٲҪ򵱽ʥϲϴһ¹ȻСλҲ֪ʥּȣδּ⣬ˡ
ԴЦһϷʵؿ֪֪ô֪ûʥּ⣿Ͳһң˳ˣ
֪Դһ仰ҭƿԣɫһú󣬹ֵ£֪˳н̶ҪЪҵʱֵǺãȱͷԻ˵һģָ˭ȥ򣿡
ԴԣȴҡҡͷЦŵǽֻˡο֮ǰѾʾµּ⣬ҵöˡ˳ô֪˵¶ĳ޹ءܱ˳ȻٲĺôٷҲڻ¡ü˳аĳµĽҲٲûᱨ֪£ʱܷȫʬɾͲ˵ˣ
֪ԣɫѿ
ԭΪµǻΪ֮󣬱ȻҪʹӯ֮棬ȴ뷭ȷ黹ĳʵڵǻ֮ĵڶͻһֽ֮ɻֱȼ硣
ǣ֪ôҲ֪ԼмＸȷĳʵԼСӺ˵Լһˡ
вˬֵ֪ɴҲ˺Ƥ¹ϻ㹧ȻĳҲ˵Լ̰Ҳ˹
ȥȴԴص֪̰һǰΪ㻹ͱ˵
Ҳ಻ס֪ɴһ䣬ظдԴȥˡ
Դŷȥ֪ɫ˿δ䣬ֻǶ⸮ĴţԸϸЩˡ
˴ʱһǧҴҵش⸮гԴǰȭᶽˣ⸮һ˵ȶסˡ
Դ˰ضڵһȥ
ضҲǹһЦ˵ҲܺǴʲôӡˣ롣
ԴЦһҲƴǣ̧ȱ⸮š
ȵ⸮֮УԴ֮ǰĽǧǼĶƽߺơ
һǧһ첢ʮУξѺŰ˸ԲǴˣýʵʵжƲļһԴǰ
Уξһ߼˵䴦кȵ£
ʹñĽУξһֻ˳ƹȥֻ̧ͷԴĿ֮УȴǶּ֮Īķߺޡ
Դ״ҲǺ治ѡ
˵ڴ޲ðԼƤԼ⣬ԼѪˣЩôģ˵ǴڡԼһܺȥ֪ж˻ϲصףһ
˸ԲǴˣҿδ磬Ҳһˡ
ԴжϣӦǳ˺ū
˼ˡһֱĹĸôū֮ǰֹʣūĲٵЩһڳҲǺһͨʵĳ޽ĿǲС
ȵūԺ֪˭ԼĳʿǴԺͽرס˴ĴȣūЩԸ˼ô㵽һȥˣ
벻׵Դɴϸ룬ԸȰūƲˡ쳯ϹƲ˼ҵ죬ʲô
ԴѵЩͷԵĽǧæĸūƲ⼸ūܿ˵Դ󶼶ʻ
ֻԴûпڣ⼸ūĸðһ侭˸£
ԴȻ仰ʲô˼ǿūɫҲ֪ʲôû±Цһߵūǰ̧ű˹ȥ
ĸūÿ϶ӡһӡӣÿǲȱҲƽ
ԴȴǱ߿ĸߵѪݶߵɶū֮г־ķ˷Ь档
ȷЬ棬ٽ־ƯƯڵϺԴŵؿڵһٲͺˣƵĲǵ죬ǲǵòĨҲ˷Ѱܼж
Ա߶ǧԣʱȻǰȥԱ߶ĳһͨݳ顣
ĳԴķߺʧʣµֻη塣
Լ˭˭ˣĪľͰôһٴ򣬻ûط˵ȥ
ĸв֪أͽԱ߶ūˡҪ⼸ԼҲðôһٴ˲ǣ
Դȴȥ볯Щôֻĸū˵˵գ˭ʹģʳأ
ĸūһۣȴǼΪӲزڡ
ԴҲգֻǵһЦȻԸԱ߶ǧȥۣѻ
ǧԣҲЦ˷ģְȥʣ֤֪͵ϴ¶
Դԣֻǻ˻֣ĸˣԸĲͳ
ȵԱ߶Ľĸ˿еƲͳԴЦſڵǺ棬ǳôū㵽һȥˣ
ĸɫɣȴûһ˿˵
Դ״ЦͷǼūһ֪ĸһ֪ġʹ˵գʱһʹ죬Ҳǿڳһ򹧽ķϣǸŴ򣬽е̷Ϊܰù


224 ʳȥ
ȷʵԴ˵ū֮Уܶ˲֪Ľж£ǶһΪСл£ĳ˵ҲֹСҹĴڡ
˻һ󣬲һսսصˣСȷʵǳˡֻС˵⼸ūһġ
Դ¶˼ˡ
˺ūһģֶ⸮֮У˵ǣ˸˺¶
治ѵԴʵ˭ģԭΪʲôôϵ
Ϊ׵ĳ˿ڵˣСǷҼҴ֮ǰʳ˻سʡ£С˵ԭʶҲʶ˵ġ
ԴԣȴЦһҴӣϲκ˰ѱɵˣ档
ĳʹĹĸǵʵҪ֮ﻻʳԼҪ򷬹֮ʱҲ⳯ʹʹӦΪ
ȴԼ˵ܳʴָʹǰԼСŪأ
²ˬԴɫЦٸһλᡣ˵գ˭ģ
Ϊ׵ĳ˲ҽʵȫгֻҧҧֵˣȷʵҼҴС˵ġ
ԴԣȴһŽߵڵأ֮һ߲ͣһЦƽˡһӲĵģһǽūʣµľֵӲʶģ
ȵԴԼߵˣ˱ѾԲˣۿų١
ԴͣԸ˴ȥιУҼҰҲܳԶٱġ
ȵԱ߶ĽУξǿЦ⽫Ϊ׵֮ԴһˣʵڱʣҪȻһιģɾˣ֣߱᣿
ԱԴ˵ĳ׳ŵӵˣСӳԣҾӳʽϵ
Դص˵ͷŶʹ˵ͲЩˣԺôҲٲġ
ӳСһ͵صͷԴЦŵԭǸʲôˣ
ӳԵˣС˵ȷǰϹԭʳ˻سʡ
Դʵ˵
ӳԲٳɣʹصشˣСĵʳ˵ʽ
Դ˵ͷиŵĹ⺣ô¶ͺܿܲǳʵڲϣӦǹ⺣ĲҪ飬ôͺðĶˡ
˿Դֽʵ˭Щūǵģ
ǳ˵ˣС˵ҳʴ⺣ָɣǰЩūһġ
ȻΪ˱ѻ˵ˣӳԸɴ˸ͲӣԼ֪ĶˣֻСҲ֣ЩūʳҲС˵һ㣬
ԴϵˣͶ˹⺣ûзô
ӳԵشˣСֻһС⺣Щ¶С˲ǽϵˣȴǴ󲿷ֶͶ˹⺣ûͶĶܴˡ
ԴһԸȥš
ȵԱ߶ĽУξʣµӳΪ׵ĳ֮֮ǰȥūĽǧҲˡ
ǧһ֮ɫԴôʳˣ
ǧԣ㹰ֵʳˡʼиūҪӲʲô˵ְúõϴˢһ֮󣬱ʲôˡʳǸ˵һġȴֲͬһģ˭Ҳ֪ڴ֮ǰһҲʳ
ԴЩҲ˵ӦĻ಻ʶʳסĪǳʵĹ⺣Ҫ٣
ԱߵǧְôΪ
ԴŶ˵˵
ǧ⺣һϹӣǸ٣¾˭˵ˣܱɹ⺣ܣ⺣ȺҪ٣ֻºѡ
Դԣһ˵˵Ĳ޵ڽ£Ͷ˹⺣ˣȴ⺣Ҳʲô
ǧ𻰣ԴŵǲȺôҲԭգȫ˲źáֻڳȴҲãϾĿǰ벻óʡԺ󣬺Ǻǡ
ǧԣҲǺǺһЦʵ۵ӶطȻǴģôҲɡźá
ֻԴǲģԸȥһ£Щʳ˽֮ȥ򡣱ǾòԾ⺣Ҫ٣ҲӦûЩū㵽һȥȻ˶಻ʶǵĿȴһµģܲϸһ
ǧԣֵˣҪҪöǱ߶ֵȥһ飿Ŀǰץ⼸ˣԲ֪ʳȥ򡣡
ԴһŵҲ֪ǲ֪һ˵
ǧӦ֮ԴֵЩŻͷȥү¡
ԴеϷ֮⣬ǧҲǺٺһЦᶽ롣
ȵԴǧڵķʱѾ廨
Դæˣԩˣ֪˺£Ҫ˴ôץ
ԴЦүһ䣬һ䣬ҲŸʲôǴ㲻ϣһˣǹⲻȥ
æͷһϣһϡ
ԴЦЦʵūͳˣʳ˭ǣߣʳǸʲô
Ż˵ԼһϵȴľѡЩ¶ҪǽˣԼһ£СֻһҲʣˡ
ԼһЩ𷣵۾һתˣСΪڼҲСЩ뺣ϵȳʶǰЩӣȳʹС˵Ҫһʯļ۸泯ʺūʳжٱҪ١С˹ϣ˱ͬˡСΪЩӣūµУʵ
ԴԣȴҡҡͷүȻϲñɵӣǱ㵱ɡֻǵȵ˽Ĵ֮Уү㲻Ҫڽյ˵ǡ
β֪֮еĿֲ˵бĺúȥҲĿ
ҽºˣСԩСԩЩūгСʳȷʵȳӸС˴߰ˣ
ԴҡҡͷٸһεĻᡣ˵ȳӣ֪ˡʺūˣҲ֪ڱҪ֪ǣЩʳǽ˭
µˣСȷʵֻ֪Щʳ˽߶Ĳ֪ˡ
ԴͷЦȳأ֪֪ȳӵϳĶôԼİţʱѾأУһ¶Ҫȥ졣ǰúˣʹ죬ǹˣӦ֪Ԭôģ
̧ͷԴ˵ʲôȴԴס˻ͷģû취㷸ʲô¶ԼҲӦеǣ
ԣһϽҲϢȥֻôͷɥصƾ˷ԸСвӡ


225 ̺ô֣֥
¶ԼЩʲô¶ԼﵱȻ
ҪģʵЩʳȥ²һ֪
ҲֻһתվˡյĿģʵָ˽ūǱ߶ġ
һʼȴûʲôϾԼǸͳ֪ٴĺֵΰҵѾʵ۸ˣǹϵٽһԼֻҲҪǣȥ
ʱԶԶؿΰҵȫС˴ߣȥȣȴҲΪֻ˺˶˾ĳʵۡ
ȵཻĺѣԼЩܼϵĺȳҵԼʾҪ潨ūһЩʳʱôֲܳڰԼǣȥĶˡ
ԼĴȥҵԼĹʽ֪ͥ
Ҫʳ˾Ҫӵ֪ͥһļϣִʳȻͨڻͻصϺء
֮ںЩֲ̫󣬲֣һעСȳӱ¡صǳ
ų˺ū壬ǽЩʳ͵һҪ٣¾ٳʵĹ⺣һΪµʱһֱٴתˣƹɳʶĵطϰū
м๴ᣬΪǣ̶ܳȫ˵һһ
ֻ㲻㣬ԭɵ޷¶˭Ҳ뵽ΪʵͻȻ裬ܵأôɺϵĿЩӡ
ҲҺôʱͨѶͽͨʵɱͷڼ˵ȴûյϢ
¶ûлɹԼĴǲʲô⣬˵ǰ·׼ˡ
ֻ񶫴·ҲûнҵĿܣҲֻϣһһ죬һ׬һ졣
Դ֪µЩʲôֻǼ´ӦԼˣԴһκǸȳӵĽʱԼʲôʱ򣿡
мӣЦش˵Ļ´νʱ䣬Ժ󡣡
Դһʵ˫Լʱͽͷİˣ
СصشˣʱδʱĩڽʮﴦʱȳӵС˶֧ΪţȳӵĴˣжӣȻٽʳϴȥ
ԴһҲ£Ա߶ĽǧԸȥ֪ᶫǸκУ˱ȥǱ߶֪ḣѲĲӣˮʦλ֣һٴˮʦǰˣȻϰ⣬˸֣һ٣˷ҪϽȳӣЩ˼ȳӡ
ǧȥ֮һֱڵƽߺضȴǿڵˣ˷δð¶õϰ˰ɣ
ԼʧԴ˸ЦүҲҪżץôȻҪүˡֻǵȵ֮ȳϰʱ򣬱ҪүٽضϴĹ·ȳһܡ
ضԣЦãá
һֱԴ߶ĽǧȫӼ˸ϵѲĲڣ˵֮ĲӲҵֱӱ˴ȫȥ֣һ١
׻˵뵱٣ɱ˷Żа֣֥һ͵ӣһ麣ҡһ䣬˴ˮʦ
һʼаʱһ̫һٻ֮⣬ûĶ֣֥һʱͷԡ
֣֥ϾаҲȥЩеûġ
Լ¶ԼֵܣҶûгȥǱɢˣҪؾҲǶѵ¶˵ҲЩ
ֻڽӼԴȫ֣֥֮ȴһĵۡ
ȳ˵Լʶˡ˵ϣ˫ΪһֹΡ
֣֥ʵܿȳӡȳǸɵԾҪǮҪĻɫºΪ̰ƺɫ²ֶΣΪӣֱһĵ߶ûС
ȻǽᶽԴ˼ǵõ˻ʵ۵ּ⣬ԼҲȥȳˡ
֣֥Ҳܿȫˣȥ϶ǼӺ
ȵ֣֥֣֥һ֣֥֮ǧԴˡ
ʮԭĸͷȫ֣֥֮㿪żɽصٽӵ˽ᶽ˵ҪȥϺǱ߶ȳӸˡ
֣֥ʱȻѾаΪ٣ǱϾǺڵĽϢ͸Ĳµʮ߸ֵܣһųʮ֥ģҲһԣ˽ԴΪ֣Ͳôǹ֮Ķ
ܴƴ֣֥ȿڵ磬Ǿȥ¡ȳԴ˰ŵĺܣҪϵÿҴƽӡ
ܾûйעϵ¶æΪ֣ȡճΪĴˮʦ󽫾֣֥Աŭˣһŭ⺣ʲôʱֵȳ˵ˣӿɻûأ
֣֥ȴ֣֥֣֥һֻ֪ɱɱ־ȡ˵֣֥þǴҲӣӵģ˲һĸ֮°ˡ
ˣ֣֥ȴû֣֥֣֥һıףȫֵԴˣְ֣֥һʣԴ˴ͽ̡
ȫԣҲǹֵ֣˿ˣ뽲
֣֥ŷż˵ȳӴҪȥϺأֻҵȱϾǴˮʦһȥϺΪȳԱְΪЩף
ȫͷЩϵ¶Ī˵ĳһˣᶽҲδܼļλˣĳʱᶽйᶽҪģȳӵͷȳӲٴӺܵλôȥôȥȳӣᶽ˲֣λʩΪǡ
֣֥ԣ˵ͷλᶽǸ֪µġ
սԭ½ϵսͬ
˵˵ͷүûôڵĺϣ㹻õԶԶطԼӴˡԼİȵ˵Ŀ࣬п׷ϣһ־ܣ׷ƨ
ڵԼֵܼа˹ٱģȳӻΪԼǣθԼս
ֻ֣֥ﲻ֪Դ֪ƨı¡Ǽʵ˵רҵ¶Ҫרҵȥ仰ԼԼˡ
ԼûеָӹӣԸɴҲѧһ³ʵۣû̵ȥ̣Щ˴ĺˣԼҲйⲻǣ
֣֥һ֣֥磬˵ȥȳӣСܵиѡ
֣֥û˵֣֥ȴ۵˭Ҹ壬¶ȥˡɲܸ
֣֥ЦЦ𼱡ԭʮֵ֥ǣȥ
֣֥֣֥۾һɣ֣֥˰֣ҡȰ㣬Ц𼱡ֵǴˮʦٱȳӱȻӡʱãã󺣣׷ȥһˣȴȳӣǴڷ󣬵˫ٳҲ١
֣֥ԣȴһķȷʵ׵ģһܷȳǰԼܣһ棬֣֥С˵˭Ƴ˵϶Ҫܵģ󣬻Լռ˱ˡ
֣֥ղǰ㼱֣֥꣬ſڵ߹ǻˣ֪ġ
֣֥˵߹ǸСǶ֣֥ȴǼˣŭƨ߹СǶǽɲǳҲձൽ£ȥ
֣֥ȴҡͷĪС֪߹˼СҪλδɩɩȥСܻ´СܵƤ
˼֣֥һ죬ҳںϴƴɱ紵ɹ֮£Ҳ
֣֥ŵСķȴ͸λδСɩһ׮ֻҪλδСɩȳӽ˱ɱȥʱʱ䶼òˡֻҪСɩܲסȳӣȳȥʱȳףСɩӿɶǴһһСɩӱҲ˳аܷ⣬ҲԽӢ۾Ļȥ
ȵ֣֥һҪĻ˵꣬һںļһǺٺЦ˵ζȴҪԼˡ
֣֥ڨڨһЦȫԼЩ˷ֻôŪȳ˳Լ̺ôȴȫȻȫһǽǧ
ȫȴǺٺһЦ֣֥֣ؿңĳɲЩ塣ǶǸ°ģֻҪΥɣԼЩôˣǱ֪ˣҲ˵Щôġڷֵ֣֥֣ܵĻĳ
֣֥⣬ȫĳĲսЩ¶ĳҲѾ˵ˣᶽ˵˼żλԼٰ죬ᶽֻҪȳӵͷ಻ʡ
֣֥ԣٺһЦȫֵԴ˼ЦˣЩֵܶЩˣƽǶҲûпԴϴԾӡ
֣֥ǳϿҵԽֵ̣ȻˣǱپԼˣ
ȫͷʾ⣬֣֥Ըģ⣬Լȥϵ߹ӡһ׮󸻹󡣡
ָ֣֥֣֥æһ䣺УСǶĸһ￳ˣүǶ¶ʵĶ棬


226 ǺڳԺڣ
ƨ֣һٻԼɸˣܵأܵͷˣ
ո˫ʮ껪߹ǲϸһҲһݺảϵĴͷӣһ˵Ůһ㡣һذ׵·磬ӦŮҪΣһТϻ
ֻǴ߹˵Ļȴ߹ӵһƯ
֣֥ＸҪڷջ󵱼ҵģ¶ɲɵģǸʹ컰
߹ӺٺЦһ￴ȳͲ˳ˣֱĸĨڡҲǺȴδյķֺǺЩë۵˾͹ˣȳӵã˹Ѳơ¶û˵ģӦ˱ǡ
֣֥߹Ӧгһȴ֣֥Լǣ߹ӺһͨĳԼ֣֥ˣԼͷˡ
֣֥ﰵ͵󵱼˵ǣȳӼãóȥˡǹٸҲҪȴǸû᣿
߹ȴһٸĪ֣һҪֳȳӣ
֣֥С˵ģ󵱼ҵļҵȻСȴñȳǿĶȥ˷ǽᶽԴ˴ĵʵ۵ּ⣬ҪҴȳӡֻСܵȳȵ˷ܣԲ󵱼ҵĳ
߹һͷʵ۵Ϊ߹ȻںϣҲ֪һЩǵʵ۵˼߹ӱⵥ
֣֥Ц󵱼ҵ塣Сܻһ󵱼ҵ̡
߹ȴЩͷصл˵ƨš¶ʱﻹǰ׼ǡ
֣֥ﱻ߹һ仰ҭİλ
ģ߹ôҲǸ˰ɣ߹ӾôԴԼĿ˵ģ
֣֥ǿѹͷŭ𣬹ֵý󵱼ҵĵõȳӵ¶⣬ͼֵܣҪ󵱼ҵһ󡣡
߹Ӳͷصֵ֣˰ѾĶˣڸʲôģôϵ
֣֥Ҳɴ๰ֵ󵱼ҵֵ֪֣˰ѵбûô뷨ô
߹ӺһЦûУҲ֪ɱ˷ŻаֻϾǸǶ͢ѵаң
֣֥ؾûпˣѵ󵱼ҵĲ֪׸˱ܱô
߹Ӱֵܱϵ˾ܸūҰսİ׸˾ܵʵ۵ĿأȴѰĺŮӣαȵã߹ȻԸȴûԴҲĵز
֣֥ȴű߶ķ˹ֵֻҪ󵱼ҵԸ⣬ҼҴԸᶽ˱ҵģڻؾʥʱа󵱼֮¡
߹Ц֣һٻԼ˲ɣһССλĶôȥᶽ𲻻ǰ꣬žͽ˽Ĵΰɣ
֣֥ȴֵ󵱼ҵķģҴȻ˵ˣһаաˣԴ˴γȥȳӵĹ໻ǡ
߹ݺả϶꣬Լϵӹôһ֧ĺ黹ģңǣֻЦлֱ˵ȥġ֣һĪǳԴʲôҩˣĺãͼʲô
֣֥ôҵ߹ӵ˵ҴǿСˣʱŪʱ˳İŪؼȥһӴλݲ䡣
ô˵ˣ֣֥ԼԴģ߳ŭ߹ӾܰԼȸϣпһϡ
ΪԼ룬֣֥ϵؾ֣֥󵱼ҵı𼱡¶ֻ󵱼ҵкôҼҴҲԼĿǡ
߹һȵֱ˵ôĥĥظһ
ǶҪԺҪһСɩӣƾ̬ȣҲҪÿ
֣֥һ߶̲ѣһ߶ֵ󵱼ҵ֪˰ɣ
߹һ˵Ȼ֪һĺë۵ģŸǻħһ㣬Գʲôˣžᡣ
֣֥ǿЦǺǺϡ
߹һ죬޵Σ
֣֥ҼҴЩˣչ
߹ӺһʱȻٷƣָôϵˣĪһ㣬ͷ󣿡
֣֥ﹰֵȻǡֻǣ֣Ҫȥ˺ˣδ󵱼ҵ¶ֶһɵʤ㡣
Ȼ֪߹ӵıΪʲôЩ⶯֣֥ﻹǽŵߣƯϣվǸ֮ơԺ˰Ҳ󵱼µֵó·ǣʱôˮʦ½磬˭˵Ǻţ
߹һˣ֪ˣ¶ȳ˵¶ûû˾͹ﻹҪų¶
֣֥ĵһŶֻҪ߹а˼ǳˣȴǲ˱̫㲻ûʵ䷴
룬û©֣֥㹰ֵȻˣСǣ
߹¶ֻһֵͿͣ
ȵ֣֥˺߹ӱһͷĿλ岮ֵô
Ϊҵԣһ󵱼ҵĴ˷Ҳֵǿǣа֮ҲǺ¶
Ա߶˼ȴƺһ󵱼ҵļȻˣǱŴ󵱼ҵ˼졣
߹˼ֶŮ֪ﲻʹ졣ܲɣ类ٱɱˣֶŮҲʹ죬ܵλµĺ벻ǣ
ԼɰС˼ɫҲǻ
ԼӶٱɱˣǺɱߣ˺ɱ֮
СԺӦиõӦȥʶ֣ӦøԼһںɱҲظȥ
Ȼʹӵ˼ȴҲ뿪һЩֻǹֵ˰ˣ𣬻ÿˡˣ˴󵱼ҵİա
߹Ĵָ忪
Ҳû߹ӱȻˣǱôˡһȥ׼һҪϽϺǱ߶ȥǰȵȳ˰ȥ¡ȳӣǲġ
ٺЦ󵱼ҵĸûȳӣЩǴ򣬵ʱŪµĴֿǿǵʵ
߹΢΢ЦȻΪ̵ĺôҲܾôŹˡа¶Ȼͷ֣һǱ߶ܲܵõ׵ʱ
ϵĺƽġȻѾҲһ˿˿⣬߹ӵ˵ľȴǺܺá
ڰвһƻĴͷϣɱ̻¶ţбһŻһ㣬˿Χߴתϡ
߹Ӳһ˿һķɣһ˫ۿԶĺϣ´ʲô
Լһʱϱ߶ĺϲһ΢ɼĹȳӿʱŪһ⡣
߹ӵˡ
һںԣǴ˾һİڴͷϣϷĺϡ
ʱȳӣȴͲ֪˶Լ
ÿˣʳӣԼȥɱɸߵĶˡ
ȵһʵʱҴһڳԺڸôһ㣬ʳԼ̣
үʱһ˱ǣԼ˵Ļµһܵģ
ԽԽȳҲ˾񣬷Ըµע⿴ŵźţǺÿ
Լյʱ䣬İ֧ѣȳӴϲ֪ͨǣǵˡ
ȳӵԣҲǵ֧ѣȻŻȦ
ϵ˼ˣҲĻѷŻȦȳӸǸˣߴٵ죬жӣװʳ
ȳӻһСһЩӰ˰ͼϵĻҲԼķ򿿽
ȳӹЦϸô
洫ԼϤϵܽ˲ٰ
ȳԣĵķ˹ȥЦɲֵܰЩ̫ˮأˡ˵ϸ̹ġ
ߵ˽ǰȳȴոߵĹܼһһԼûмˡ
ȳӵҹɫڻһһʵϸ磬λǣ
»û˵ɹܼҵӱɤӵȥգ˵꣬ȳӡ
ȳ´󾪣벻˷Ӧ֮죬±͵س鵶ӡ
ȴԶԶֱ̧Ҫ񵲡
ȳЦֹԼѵʦ˵ǴëϷҲһΪ
֮ɵӾȻȥĪԼ֣˶ȥ
ֻȳԤĲҽȴûУֻһġȳӱоһᣬȴеѾΪء
ȳæˣǰ߻ѵĹȥȴǰһѻڵĴ󵶣Ȼ˿
ȳĵˣһ߰²úһ߶󺰵


227 Ҽ˽г
ȳζ벻ͨ϶Ķô֡
˵Լһ£Ѱ󺺸ͽǰ¼߲һϣԼǰѴŪĺųưٷնգۼĹ㱻ϡ
벻ͨǣ˵϶ʵҪڳԺǿܵģôҲӦʱԼְɣ
ȳӱϾݺả϶֮꣬ᶨͬˡһ˼һ߼ˣҪǰǼӰӵĵС
ֻǼǸĴһıƽԼ첲˫ȣȳԽĵһȵ̨ס֣
ĺӵҲͣȳӵ˴ϢĹʵȳΪغų́ʵȳƽ֮δԸ̨ƽЩӣ⺣ϵҲԸ̨ƽֺ̨֡αϹ£
ĺʲô飬ȳӿеɱȴóʲôֻҼ˵ˣҪȥ
ȳа⣬ԼʲôʱˣʹȸӥȮһ㣬Ĺ԰׻ҲǺɫͷԼϹôȥǣ
ԽɻȳӺʵǣ
ǺĵҼ˵䣬ʵãԹԵ־ܣҲٳЩͷ
˵꣬гٴȳӡ
ȳһ㣬һŽ¶
ֻ˼䣬۾ȴֺͻȻ˴ƬĹ˵˻һ㡣
ȳеĸο
ԼЩ֪ԼˣҲƽʱԼʳʳ֮֮ġ
ֻûȳӸ˶ãúһƬƬĺɱʱʱвҽˮ
ȳ֪ϱȻҲ˱仯ԽļǺ
̰ĲϹȫҪԼĸԼҲ֪ЩӹôֵĻѣ
ʱȴֶ䡣
һ󼱴ɳ棬Ҳܸоһ
ȳӶ֮гȥȴһһ־Żѣһֿ֣ΧԼϰЩ¡
˵ںϣȳϲκˡȻЩë۵糧ԼҲǡ
ֻ˰ȴͬƽǳ̲ԼһֵǱʮֵı£ֻҲԷӳ˷֣οһΧˣ
ʱŸоȳӸеϸ磡ֵûжԲסĵطα˴ıǮԸֵܣ㿴ЩӣȥϸòֵԸ˫Σ
ֻǶ֮е˰Ҳʲô˵ȳ֪ңҲЩеûģֻ취ǰĺӣعͷȶһ˵
ȳڰ֧Ҷ㣬µһںϵĺҲù
Īسһ֧ӣҹɫڻֱǰ˲Ŵѣһʱ֮ԭϰȥȳӵһںʹ˱סˣûʲôȥȳӵĴ㡣
ȳ¶ҵ⻪ŶѾ˻ѵĴӣҲǰһĻ
ĴţԼʶ߹СƬϳǲá
Ҫ˵ȻǴҽٴɱ˷ŻΪڼ°ʲôģǸˡ
߹СǶƫ
£Ǵ٣ֻרЩôʺЩĵĴֻ٣ڴĴֻСǴͲȥżһĴյ洬
оǣʲôˣ˻ūˣֻҪŮӣ߹ӱ㲻ȥ
ôһ߹ȻԼ˶⺣ϵĻСǶЩ֮ȴ˺ôƽʱû߹ӵĴӲ˵Ǳ֪˭Ҫ߹Ӳȥͨ籨ţҲʹ߹СǶӵѲ
߹Ӳ֪Ķ˷ǴڳԺˣֻ벻ͨ߹ô¸㵽һȥģ
Ȼ벻ͨ⻪ɴ಻ȥ룬һߴµĺ׼ӭУһǴ
һ΢ײҡΣ˫Ĵ㿿һ
ϵĺսûʲôõģȻȥˡܰѵ˿ôͱ˰Լǡ
ֻ⻪ðģ߹СǶԼڵķɱ˹
⻪ȷʵ벻ͨ߹ӵڷʲô衣Ȼ֪һգҲû˵ɱˡ
һ߰Լɵ˲Լŵѣһߺȵס˭ɱ
ԹеǲƲģ֮£·һаãһ⻪µĺǱ໽Żӵ߹ɱ˹ȥ
߹ȥһЦ˷ͬеĳ⻪µĺɱ˹ȥ
⻪Ķһ²ҵæһɱ˹ȥ
һʱ䣬⻪ڵϱѪɣҽ
߹ҲԼɱ˶ˣֻһǰɱͻȻԼǰһգŻ⻪Լ
ɱ͸󣬻ȴûմ϶Ѫ߹ЦһͶߣ
⻪Ƕ̫ţֻƱǿ߹ĺһֻȸں
һã⻪㿪ڵ󵱼ҵģǰһңΪͻȻҪţ
߹ȴǸ⻪˵ǣֻظһ飺Ͷ
⻪ŭȵ߹ӣΪô˲ģүүҲ㣡
߹Ӵŭ⻪ķɱ˹ȥ
⻪ԭΪղŵһɱӦѾľСǶȴСǶ·֪ƣһ㡣
е⻪һµļȥס߹ӣһ´·
ֻһҪȴԶŻԼڷ
Щĸ߶Ⱥʻٶȣ켣ϵ⻪֪һˮʦŻеս
⻪ŭһ߹ӣͶ˹ٱΪ͢ӥȮ
߹ȴţֻһ⻪š
⻪ƽ⻪˵ģɱɵˣεס߹ӣʱ׷ױ
߹ӴϢһ⻪Ͷ
ľͻһ𣿣⻪д
ֻǼ߹Ҳۣۼ߹ҲۣڰһЩҲղһ㺦¡
ֻѹж߹Ӵη⻪ȴЩ߳ŭصţ䵽үүүүһ
߹һķۺ죬һȴֻбų⻪ȥ
ȵ֣֥˵ĴӸϵ߹ӵºȳӵɱһ
ֻ߹ӵºܺñϣÿ˶ϲ˿ײڻ֮µ۵ĺܣҲϴ
֣֥ǰһĻȵסɱȳӵˣ
֣֥֣֥ԣ㹪Ӧǣűָ˽˹ȥԴµǰȥɱ
ڰϵȳ֧ˣвסİǰĴ󺺾һͷȴ޷ߡ
ȳһ㱻ǰĴһϣС۱ֱϡ
ȳæȥץס߶Ķϱ֮ٳѪҲæȵĳԸͶ
ǰĴסֻ֣ǵԾָȳӣȵأ
ȳҧҧֻعȥȴԾ˼˼֮
ֻǰĴȴֻǴ˸ڣкͬ飬ȴǽȳӣ۾Ҳգһ¡
ȳ֪ȻӲˣҲͲЩģֻǲʵصʸ¸մɽˮȳӲ̨
Ǻȴ·û˵ȳӻе˼ޱĵӥȮûһҪǣסˣӽ
䣬ֽĺӵͬ˹ȽȳӸֳ˸ȳӵĶϱ֮ݺݵ
ʱɳ̲ϵĺɱͣȳӵ׺ٲηսϵභֻƬ̵Ĺ򣬱׷׳ܡ
ȳӴʱҲˡ
²֪ô¶ôԼ˵Լˣֵ֣ûаֻµҲڴˡ
ֻǵȳӱߵʱȴҲǱһЩӸţԼЦ
ֱʱȳӲŪףͲԼԼ¶˸ˡ
ľԷ֮ȴһŽ£ҡһȵļһⲽ
ģϵҲ¶յģ
ȳ԰ȴǽ´ʵȳӣҲ
Ա߶Цǣǣȳˡ
ǽ֮৵һһգȳӵҼ˿˵ˣҪĳȥãĳȳˣУа
Ҽĸ֣ȳѾӸղǸĺ˵ˣٴ˵ʵ֪˭λȳε˹ˣҲȳס
ǽº¶һȿ޻ѿЦݣűֵҼˣгᶽԴˡȳĳУĳһúдǡ


228 ĳҪٺ
ζʲôڴ˵˲µĺӺ;סƫԶӵǻ֪ˣʣµû˭ǲ׵ġ
Ľ֮˵Լǳ仰֮ȳӱ֪Լˣ׵׵ˡ
֮˶ӦôǸ󺺱ǳ֮еĶ̫ˣ
һôּĸֱ͵ͨˡ
ԵѧգҡĺĴҪ߸ɴԼһЩֳǼ򵥵ĺܡ
ֻȳζ벻ͨǣԼһ㵹һЩʳˣǽ굹ҪһЩҲǳΧ˰ɣ
ȳ֪ҲĿЩֱԴǾĴСֻǺ֪ôǶСģ
ԴЦһûдشȳ⡣
һ˰ˣôʲôֻȳӿ϶֪ĶԴԺȻֶ֪ΣģҪЩеûġ
ȳԣȴǲȻһЦ
Ĵ˭ֹ֪СҹĳֶΣһóԼܳܵġ
±㲻˵ֻǾصȺűˡ
Դӻ֣˽ȳӴߣ漴ɱֹĺϡ
֣֥֣֥ﵽ⻪Ĵ֮󣬱Դ˳ɱ
ʵȳӵµǱ߹ӵǿĶ࣬ҪһЩǱҲҪǿ١
ֻ߹ȴǼ˸ʱ
̲ϵĺɱСˣҲûôֻǴһʼɱѾ⻪ǵĴϡ
ȳӺ⻪ԭйԼϴİΣٱ߹֮ôһһЩæҵ˼
ټ̲ϵĺɱֹϢƬƬĻѣشϵһں⻪иǵѡ
ֻȻЩܣʱȴˡ
֣֥ڸչ֮ʱȴһʾ棬⻪֪ԼΧ֮󣬼߹ӺºηһһںиǻңɱĽڽںˡ
ʱ߹ȴֳֵѪĳؿŶ⻪
⻪߹˫޸˫۶ͷƤ飬ȴԼղ˵Щ߰ʲôǵСƤݵ׷Լ
ֻۿܱЩˮʦսҲ˹⻪ΨмϣڸϽɱǰЩˣܶСҹɫ
뵽⻪㲻ܲ˵س鵶ɱ߹ӡ
Żŭ߹Ӵʱȴŭˡʶ⻪뷨߹ӱͬèϷһ㣬ֻǽزס⻪ʱ䡣
⻪ап࣬ʱԽϱԽԼ⻪ߺһһɢգ
һ仰꣬һһ߹ȥ
߹ȴͥŲһ㣬ɵض⻪ĵ棬ʱٵݳһżܸ⻪һ˿ڡ
⻪ۼ޷߹ӣϢ뷨һ֮Ŵ߶һԾҪ뺣
߹Ӽ⻪Ծ뺣УȻаûھɱȴҲöôֻŴһ㲻ᡣ
ϵĺɱϢˡ
ȳµĺȻǺ£αȵֵ֣ѾתְΪˮĺǣ
ܱȵϣããϣҲֵ֣ܵġʮ֥һҶˡ
ɱ֣֥֮ͣߵ֣֥Ը˹ȥһҪ⣬߹СƤˡ
֣֥ͷԼµһ⻪Ĵϡ
һ߿һʬף֣֥ԸŹһµ
Ը꣬Լ㾶ֱǰȥ
߹СǶԼ翴ϵģҲ֪û¶
߹ӿ߹֣֥Ц֣һȳӵ±Ѿˣʲô
֣֥ﱻҭСƤԼˣµʧԤ
Цһ֣֥ﻹǽ͵󵱼ҵ֣ʵҵȲ̫֣ҪȻȳӣʵ
߹ȴһͲˣ
֣֥߹ӱŵȥ֣֥
֣֥߹һʦģȻЦȴһҵæֵ󵱼ҵġ
߹жһ㣬Ҳǹֵ֣󵱼ҵĿˡ
˻ϣȴͻȻЩȻ
֣֥оԼǳ˵жһ㣬һѪӿͷֱ뽫߹ӵ뻳
߹ȴüǰHӣһˮʦĹ۴ϣȴĹǹĺĴͷϢء
²ϲ߹ӹֵ֣󵱼ҵĴ˷ıԭҪһЩ߹ҪһЩ֪֣󵱼ҵܸʲô˵
߹һѹ֣֥Ӹ⸶ԼҵĶۣܲԺţӰܼң
ôĶôǳ͢ģԼͷϣⲨⲻ˵⽿εεС֣󷽣ʹ˶أ
֣֥ºˬعֵ󵱼ҵķģ֣֥һ
߹Ӳ˵ֻԵڵԼڣ֣֥һڵ֣ĳԸ꣬Ӵˮʦսһң󵱼ҽһģģȳϳеһ鱦Σ
߹ԭֻҪ⳥ȴ֣֥󷽣Ȼˮʦս͡
߹Ӻص֣󵱼ҵĹȻˬֻˮʦս͵óֻÿһҶҪİɣ
֣֥罫߹ӿԼ֮УټҵĶţ˵Ҳ߹ӣС󵱼ҵķġ֣ĳһĭһȻʳԡսʱ㱨սˣ󵱼ҵٰˢһᣬ˭֪
߹ԣЦֹ
˵ٳڰ벻֣֥ŵ˶õĹٱѧЩƨĶԺǵЩԶһЩǡ
֣֥֪߹룬϶Ҫԩġ
ˮʦսұս𣬱Ĳ˵ˮʦŻѲĲһؾͲùʱ򻹲֪ҪѶٴ࣬Ҫ´١
ԼŴһһ߹ӣЩԼģھ߹ӷˣ֣֥ҲȻЩ
߹ĬԼ飬֣֥дϲֻ߹ҲԼĬԼЩ
֣֥㹰ֵȻˣ󵱼ҵĺβ֣ĳϰһᶽԴˣ
߹ȻƲ֣֥ɣǶھŴĳȴҲǸȤĺܣټĳЩΪ֪СŮ˼±㹰ֵҲá
֣֥߹Դں̲ϵʱԴԵȺ˶ʱˡ
֣֥æҾ¹֣֥ᶽˡ
ԴԱһѣǺЦ֣뱾ͬΪ٣ǹͬΪʥЧֺ˼֣
ֱ֣֥Դܵýᶽ˵֪λǺһ磬߹󵱼ҵġ
Դԣȴǲ߹ӸԼʩ񣬱ȶ߹ӹֵ󵱼ŲжʵϽһĽӢۡ
Դôһ˵߹ҲǸæʩ񣬷ǹӲٵ˵ĺҲ֪Ķˣֵᶽ˹ˣҵ
ԴǺЦ󵱼ҵֺαؿ
̧ͷ˿ɫŵɫ󵱼ҵŵùĳһͬЪϢٺúһ
һֱ߹ߵŮȴͻȻС߹ӵ󵱼ҵģ
ŮڣԴһȻӵ󵱼ҵĲģҲԼĴЪϢǣĳ
߹ȴĸ⡣
ֻ˵ΰ裬ԣҲˣ
ҧҧ˼һ߹ӱ㹰ֵһᶽˣ޲
ԴŮȻһȻӣȴβסĽǡǳ˵ҲˣԼǰһµӣⲻ³ǰŪ󸫣ǰô
Լ߹ӣҪյǴ˵ڰϵЩɹҲ㹻߹Ӽ֣֥һϸʮذ˻ˡ
ԺЦԴǺһЦ߹ӵ󵱼ҵŮĿɼΡ󵱼ҵģ롣
ȻصϺصس֮У˰ҹźϺ֪أ˰ź֣֥߹ӵϢְȳӺ·ֿѺãɶӺͽУξ֮ͬԴȥϢ
ֱڶ죬Դһټ֣֥߹ӡ
ϴһ´߹ӣȻʩü죬ȴԱһ֡
Դ֣֥߹й󣬱žǵķ˹ֵĳ˷ǰĳһЩϵĴ
Դ˿żɽԼ߹ȴҧ
ģһ٣ȻԼĵ׵ЩŮС˼ڣȴҲ׸ǣ
Դ߹ĬȻ֪ڹЩʲôЦһ󵱼ҵĲǣʵǸϢ
߹һ˫ۺԼԴٴ򱱹ֵ·ԸĳһϣȴҪҲҪһζаĳֺڴµ󵱼ҵ飿


229 һܶ
ԴĻ˵ĺܲ
ǲ֣֥߹ӣ˭ҲûΪԴڴţơ
ǴһɱȳӵжֻҪҪȥ죬ǲ֣֥߹ӣѶĹȥҪᴫ˵г޿ײİɱˡ
߹ӵҲˬ죬Ҷ㲻ȥͷһͷһ翴ᶽ˵ôĻ
Դ߹ӵɫһٱ䣬ȴڼ̵ʱڻָƽҲаһǣڵ֮£ĳ֮ڣ󵱼֣֮ţĳһŲϡ
Դ˵أ֣֥߹ӸǺ档
ĳʱйԸΪȻҲҴ񡣶֮㣬ֲ֪䷽Բʶµ˼ǽȺչ
߹ԣҲһ
ԴĻ˵ĺԣչȴаˮʦҲû˵ǲǹٸǵ˭ܣ
߹ջǾ̽һˣ֮ˣΪ˵֮ԾԼֻ
Դص󵱼ҵҲ̽Ҳ˵Ҫչˮʦ
Լһ֮̽Ծʹ˱Դʶƣ߹Ҳ̲סһ죬ڨڨһЦ㲻˵
Դȴ߹ӵΣŵԸģǵĺǡЩأҲҪصġ
߹Ӻصʾ
ԴһôǴİգǶ֮ЩģԸҲãԸɱҲã͵û˭ҪǸҶİգ³Ǻȳһ㡣Ȼ˻ǽͺã˻ǾҪɱɱˣԺ˭ȥԺãϽɡ
һʱ߹ӻԵúνԼûİգһԼûʲôӰ졣
ڶʱ߹ȴһվᶽˣʲôҵûзԵʱ򣬴ܹǣҵȱЩ۸ʱ򣬴ܹǣôҪɣ񲻷
Դ߹ӵ㵱ں
߹ӱԴзëȴ׳ЦȻúͲôȻ²һ㣬һ绹һ磬ԶھǵĻʵۺ͸߾õĴȻĲ
ԴȴǸоһĵۡѾܱܲϻʵۣ˻ȥʵôһ˵ٲһ²ͷˡ
ԴһɲǱҪġǱҪȻҲǰҪǵġ
߹Ӳ˵ֱԴʲô˵
ԴŵĸۿڣƾŽȥͣ˲ȥҽ˵ںҪһս򡣳ȥ͸ȾĻ梁͵ֻҪõĳӣ㾡򡣻УǴЩĵĵͷΪһܶҲ޲ɡ
Դ˵߹ȴĶˡ
Ҳ˵Ͼû˵ҩջʹֻ⵶빭ȴ治ôŪġ
Щĵĵͷܵܶˡ׻ĸ뵱٣ĸҫ棿
ֻԼһŮܳɣ
뵽߹ӱֳˣᶽĪǺң߹ӱϾŮҲܵôܶ
ԴϵĲˮһڵкβɣĳԱģ˵ǺиСӢģŮģΪŮܱ֮Ůƹ˵ˣȡĹ£󵱼ҵҲģвҲһŮ
Ů¶Ͳó˵ˡȻ٣Ҳƭ
ӢʲôСŮӳģгһԼҲܺһƬĵ̶Ūܶôʱٰǿ׸ӣԼǵС˼ʵֵһ죿
һ߹΢죬Ӧˣɱɡ
ԴʱҲղһˣͬһʼ˵֮ʱ˴һĸо󵱼ҵˬ죡
ʱ֣֥оԼаеĿˣԭƾԼںϵʵ˵ԼһܶҪȵˮʦǿĶࣿ
ţȴԴŵ󵱼ҵĻȥ󣬱ټ¡ֻǴиɱʥԣ
߹ӹֵᶽ˷ģ֣Ů˽ΪǸɴ֮͢¡

֣֥ԭЩа߹ӾôԼˮиǲˬ
ֻ֣֥ˬԴȴ߹ӹȻ֪ʶȤģЦˡ
߹ȴԴղ˵ɣʵˣֻɣ֪ô˲ֵΣ
ԴЦǴȻҲòŹˡۿڲͣǹ򡣳غҲǡٽô˲˵󵱼ϸ˺˵һ̴ɱ˶ʮһˣӵһǧûɣ
߹ԣ±һЩ׵ʲô̶ȣԼ¶ˣҲЩλҲ֪ôࡣȥҪúòһǡ
Դ߹ĬȻ۾ȴתͣ±Ц󵱼ҵĿŻȥһ飿ĳȰһ䣬Ҫ飬ûô
߹תһ룬ҲϢ˻ȥһ˵뷨
Դ˵ĲôˣɱǲɱܰһͲܰڶûŪ˸ң¶
нԼҲǺ¶͢¿ԶԼӵطһЩգ
һ߹ӹֵȻ˰ѻ˵ݶϣȻҲȥ顣
Դһ󵱼ҵˡôôʱȻűӻ߹еȥϵ㣬ܰĵȺǡ
߹ӼԴ˵ֶ˲ˮԼ֪Ҫ˲Ϳˣ㹰ֵ£ˡ
ԴЦ󵱼ҵԱ㡣˵ַ꣬Ըˣ󵱼ҵĳǡ
ȵ߹֮Դص֣󵱼͵һֺ鰡
һ֣󵱼ҵģټôһ䣬ֱӾ֣֥ͷ亹Ǻ󱳣Ҳʼ
΢ššӣְ֣֥
ԴȴЦʲô
ְ֣֥߹ӵĺôְ
Դ֣һ٣Ȱһ䣬ǹپˣҪԹپ¡ϵһףٴˮʦ򣬱ݵ㣬ݲ㡣
֣֥֪ԼһǹˣȻԼҲ֪ôġ˲ͷϵ亹ǣǣְһᶽ˽̻塣
Դ֣֥ɫŵȻӦˣӦȥøĶ߹ΪҲȱôǣԺҺΪ֮գ
Դһ˵ǰ󲻴˳ҲΪ֣֥ͨȴԴĻЦ±㹪ǣְл㡣
ԴһתյǶΪʥЧҲǳģҲʵϱ£ĹͣҲġ
֣֥ҹ֮£ȫָзְ̰
ԴȴЦ̰Ĺʲô̰ҲáΪЧǵģ㲻һ֡£ʱ򲫸ϷҲδΪ֪
֣֥ԣŴϲǣлᶽˡ
ȵ֣֥Ҳ˳ȥ֮ԴŶԱһֱԼǸľͷ˵ƽߺضЩʡĵİ
ôô񫣬ôӵͷ˰ɣ
ضаԸ̣ȴǲԣֵᶽ˵ǣΪ˳ӵģҪڱ²ǰ
ԴЦү˵ǰֻǴ˼ˣұؾ
ضǰֻЭᶽһȻᶽ˵㡣
ԴȻˣү׼һ̻ؾ
ȵ˶߹ˣֻʣǸȳӵĶεԴŵô
ǣˡ
Դ˼£һһʮĻرҶɡ
ֵػ
ȵԴصǣ˺Ϻص¶ʵ֮󣬳ʵЦŵȳӺĶţ
Դǡ
ʵ۵Ÿڡ޲һͷӱܽ˴ķơǼһ˵Ĺ⺣ʲô
ԴӦǣֵ£Ϊ֣֥˼̫࣬
ʵȴЦţԼС˼ûвŲҲûô߹ҲΪģҲô
һ󣬳ʵֽŵ˵ҲΪǹЩǳ̵֣֥ܶδб뷨
Դûлػ£Ա㲻ԼԲġ
ʵ룬Ҳûôð취ԸʱעգģԺ˵


230 ūˮ
ʵ۵ķԸ֮Դֹ£˷ûȳӲ·˵һˣûȫ¹ٶʮ߿ڣѺǷҪ
ʵȴҡҡͷҪǰôɭɭġЩ˸ɴУɱӺﲻģдá
ԴӦǺ󣬳ֽŷԸʡʩ޳빬
ȵʵ˸ϵ֮󣬳ʵ۱㿪ʵˮʦ¶ôˣ
һص£ˮʦѾ˱ԱĵɣҲѾʼѵΨбֻ»ʱˮ
ʵȻֻǸԳմĹ۵ʵΪЩѧĸоǱϾǸ׳գҲ֪¶á
һŵ˷㽭ȴôһ㣬δãձȶӰա
˵꣬Դºȳӵ¶˵ˡ
Դĸ֮󣬱㹪¼ȳγʹΪΨ֮ˣȴ²á
һô˵֮˲
ʹ£ȻȻʵ˷ѡվѲϢһЩһصļȴǴĻ⡣ȻǰԹ֮£ȵļŵԶǰӵƻ貹ֲǡ
ȴЦһƨĲ֡ٸ˶ѣܶøƨáɱʡġ
˵ˣδʮһͣˣ񻹲еǡ
ЩǸйˣ˸ƽǷǮйɻҲˡ
ڴˣʵ۱Цˣ²ˣա
֮ѾаǼΪ¶ôð飬ѾԼİ壬㺰Ǹʲô
ٳԷԣȴŵ޸Ϊĵģʵɶ֮¡ūȻѾʼ߼ˣƱȻֹۣҲڸɳ¶
룬ȷʵʵ˵ȱȱ̫ūҲܹȳӣ߼
ʿһ۴޳㣬ʾ޳д𻰡
޳ȴаһʹȻǸϺֱ꣬¶ҲҪӶϡ
޳һ߸̣һ߹£ݳ֪ūȴǲùҲ
ʵȴʧѣһŽūӣЩӴӺζܲūԼӰգ
ʺʩȻ
ūĶȥʳ¶ʽūǣ˵ˣһ˼Լأ
޳ȴǲµ˳ʵҪ˵ʲô㹰ֵ££ūŬ¾ŴαͣǲɴūȣÿйȲ𶷵ģΪ޹֮ˡūŬ޹֮ˡǡ޹ȡڼңɴ˵˴֮ڽūӦ޹֮ΪС䡮ʳ֮¶ʮաɱ˴Ӹ֮޹֮῰ֻ̨Сʩʼˡ
ʵΪһʷСףЩ¶治ô
֪ɶ˶ǴضȥģǴض֮ǰĺأ
ʵϣɶɶ˾ں겢ͼɶ˾252ݣ25Ǻ۾2۾
ʷϵȨһͳ˿ʱֻͳƺ˿ڶͳ˿ڣΪֻк˲Ÿ˰
ɶԹǺ۾ŴǾ֮һ֮أԺΪ˿ڲ25еĽһ˿45620ˣԴпɶ25к˿100⻹פ͵ľ
ͳƵʱͳƵ˿ֻ6000ˣй˿13ϣ簴˿ڷܵı100㣬ǵĺӦ2000⽫4090˿ռһϵıʣǷëˡ
ǵԭסԭֻһǵȼ塰ʧ١ˡ
ǡ˸ȣ˸ʣɽ˸ģ˸Ҹ㣬׽۳⡱ĸĵŪ˶԰ߣ®ƣҵ֣ңӣƵԣ۷ǣˡʳıҾ档
ɶľūŬɶνʵʩɱɱɱ֮῰ɶĺ˶Ŭҽūüɾˡ
ûɱɶ˶Ϊ˽ūūҲΪͨ˹ūһйˡ򱻱α졣
ڻ̨ôʵ۶Դӡһںĳ硶ТׯʷоĳӹġѪ߶Щʲô⣬Ҳڵ¶
ֻôϾǴԽˣŴе鱨̨˵ǸôҲܿһˡ
νúٺʵ֮١
ֲұЩżĻͲǽūЩͨ˹Ұתġ
۵о̣ʵūҲô¶嵱ĽūҪͼ̴˼ǧĺ嶷ҲǸЦ
ԭʷϣκûбɵʱ򣬽ūʼմڱΧ״̬Ҫôģǳ
ҲǳʵŽ̨С³òŷλ̨پʦ£̨Ӣ䣬Ҳڴûȫ͸µ˾ǽ¡
ȻʵҲܣλ̨˾ǣֻ´ʱĻֻ̨һ˼źͰһܸ⣬бء
Ȼ˼ǵҲɲ̨úˡ
Ͼĳ̺Ĺūţڽū֮пٵĺܡģ̨Žūˣ۵Ǽôą̊́ҲֻܺǺһЦ֮
˵úʵӻūŬϡ
ūŬʮ³ġ͡Уδɱġɸ֮СˡȫյϿÿׯʮţذΣʮׯʳáʮٸ
ඡׯܱ£ϣÿһׯ
һԭƶĺʧȥˡ񻧡ݣΪūũūʵġׯȽڡƶ֮ϽĶūۼأΪ
е˻棬ôҪú
ʵܼ򵥣ˡ
Ͼûԭһ㣬һǼǧ꣬ϴϰˣէ֮£һ⵰ͻȻһ㣬Ǯˣյġ
ūʮףߴ޼İүǣͻȻԼūǵɧĲ֪ʲôˡ
ΪǰܼǶʱڵ˫ǹôô˼ǹŴģ
Խū֮ѵõһӵļһ̨˺λ֮һٽūүһּʵŴúܵڻңۣūţ϶Ҫιͷ
ԭ֮£˻̨ūҪǿΪӺ񣬸ôһףʵϣô¶
ΪС׵ĳʵ۽¶֮󣬱㵹һɶ񣡡
޳㹪˵ģɶ񡣡
ʱҲѾӦ޳˵ʲô˼ָֻ̨ɶָôɱһġ
ʱҲʲô۵ıƺͲҪôģʻͱȲʵۣǱ֮˵֮еĹǸɳԱ޳㣬ҲǶв硣
ֻҪòҪˮеʵ±ʵ޴Կ֤ݣϾą̊́ҲҪϧëֻ»¡֤ݣӿɾˡ
޳ҡͷ֤ݡ¹ҲֻŽū²ˡ
ʵȴΪҪĵ֤ݣ֤ݰ
ʾһ뵽ǳʵ۲Ҫ˵Щɥĵԣ޷ϸɢҥ԰ˡֻɶİǿţ
ʵȴЦŲŵΣ°Īû˵ڿ𣬻ǣ
ʩҲŵӢɶĺ˱ǱūɱĲˣȴҲжŵģֻҪĶˣ˳ɻ֮ƣʱҲūҡ
ʵЦˡֻҪˮõĶˣ̨СϴҲϴףɶҡ
ȴǷԵ£Ϊǲɡ
ʵۺصкβɣ
ʳɶĺҲҴգڽū֣֮ѾˮȡҴϸɢ˵ҥԣą̊́߳ŭ֮£ԭûɱҲҪɱˡ
ʵȴһ㶡
ղŹǫ̂ˮˣһؽȴû뵽ǹȥɢҥԣֻЩջ䲻ºá
Ϊлĳʵһʱ֮䵹Щòˡ
˵Щǳ˻ū˵һЩȫˣʵҲֻиˣͲܳɡ
ȴɶĺ񣬱壬ֻҪǴʱڵĽūʵۿɶǵԼġ
޳ʵ۳ɣаʻˣֵ£Ϊɢҥ֮£Եȥ


231 壬һն
޳ŵ¶ɶ֮ȴΪȻ
ūŬ֮ʱɶ񼸱¾һգҴ֮Уߣӹɶ
οūߣԡ𶷡ߣν޹֮˾Ӷ࣬ߣǼ嶷֮ˡ
֮µģҲū֮
οȲƱҪūƽİգֻҲ˵ˡ
һɱ¾ԣޱ飬ʩȴǸ˵úˣ£Ϊ޴Բ١ʱɶģȻӦ˽ū귢귢֮ͽ丳˰ǽڽūʹūȥݣڴһֵĺôºαϧ˱֮ͽ
ʵĶˡ
ʩ˵ûдЩ˵ӣûһǸģ˽ūͬģЩ˵ĸ˰ҲûһǮǽģýūǮ
ԶҪ͹һ˵ޣʵ㲻Ҫģֵǵ͵Ŀ¡
Σʵ۵ǱաȻҪ鳹еûˮõģȫūùȥ
˵ţʵͻȻ˾²ص̨СŲľ̩ǲò˵Ĺ£к̨֮ǻҵĹ£дʲôģܱŵģǱȥ

ʺʩһаԲ˰亹ʵ̫ûˡ
ԴϴνūΧ˾ʦʵɸˣǺѿ׼ҵҲ֮ȷʵЩʵ۵ӡ˶˾֮⣬ʣµĸ棬ʵȷʵѾԽԽһΪˡ
Ȼν˧룬ʵ۵󱣳ûñ¶ϴνūΧ֮ʱһ
ʺʩĲӳ磬ȴ޳ȴͻȻӵ£˵£Ϊ˶дȻɲ꣬ɵ֮ȥ²ˡ
ʵΪȻصͷһˡ
ŵʱǰЩ¶ɫ˵ûжš֮£ô׵ر㴫˳
˵һһ룬˵һ̨ԣ޹С
ţˡڲ׽Ӱӹ࣬һ¶ķзġ
벼ľ̩ڶܣڶͲľ̩֮䲻ò˵Ĺ¡
׵ģ¶ܴʲô˭Ҳ֪ٲϼˣǿɾ͸ˡ
Ǹ˾Ǩֻ̫࣬ԼдĶԼš
Ǹ˾ļһΪ˸ףˣͯȻسΪ˴ˣһſڳƳʺ󣬳˺ǸԽѵضʦǵĽ̲
ȻǺõģС˵ҵĴǳ¶͸ֺˡ
ĸߵĽƿ÷һЦЦдôôƲݺлйɫһģĸ˱µĲ
ټɶЩˣֶһԣ˵Ҳһͻ;ΪʷοҪء
ȵڶĴ󳯻֮ʱʱȴͷڣ£ڸӵ˼֪֪ĵ£ᶽԴڼ˴ݣץ˳а¾ٶʮ߿ڡ⣬ӵϾĵ£ͬǵᶽԴδּ⣬Ͼ
ʵЦԴǺôĵšδּó͢󳼣ǳˣ
ϵĴȴûһ˵ġ
ʵǰǰĵϷһ࣬ɵҲɾˡ
£˭֪ʵ۾ЩӥȮ˵ֻ֪Ͼ飬Ǿǵ׸ԴͷֻʵҲδػᵱһ¶
ȴǴʧ˾ԭٵ㣬û˭˵ɶģ׻жǶ
ȻЩһȻûһڵģ۹۱ǣǹģ·һжԼ޹һ㡣
Ȼ㣬ǵóǣ
ʵ۱㿪ڵԴ
һֱԼǿľͷԴԣæ๪ڡ
ЦȻ֪ϾĻ鶼µ㣬ͺú˵˵Щʲô¶λ
Դԣ㹪ּ
漴վֱ壬תųϵĴǵּ׷ʳһ󺵵ʳ㽭ˡ
㽭˵ңЩʳҡ
ȵͶ׷֮£ЩʳҲңЩʳˣһȳӵĺϴ
Ǳڳʡɶ̽ӣշЩʳȳӵ˾ǰ⺣֣ɶĽū
֤ȷ֮£ĳּ˵ʳҾٶʮ߿ڣղȳӼ·˵һˡʮˣˮʦ֣֥𡣡
һ˵ԴתԳ£˵ˡ
ָεķ֣ͻȻվ޵ǻ֮λ˵һ񣬻˭ǵã
λ󳼽ǳĬʵ仰û취Ӳ硣
Ҫ˵ǵãǳʵҪ㸴һô죿˭ܼǵ˵Щʲôֻŵ˼һʵ۲⣬ǿɲɻء
Ҫ˵ǵã⻰û˸˵Ҫ˵ԼǵˣǺãһ۾ӾϵĴñܿ
ڵ޵ǻ֮Ϊĵǽūɶū޴δϣǰūΧ˾ʦҲˡūΧɶѣ֤
Ϊĵֵֵߵ°ֵͥСʮƵֵ⳥յʧ
ٺΪĵλ޸ûأȥ𴦵壬Ҵİܲǻ
ű֣꣬໴ûϵֻҪ⣬޵ﻹһӣޱ㲻¡һ꺵ܲ꺵ֻҪ͢üʱǱ㲻
Ȼ޻̫ᰡ
ްǰ׸ƤţҲگ°ٹ٣ӣô˲֪أ
һ֪أеӵʮʯʳԼµڶˡ
㽭һųǵ£͸ҽЩʳūõĺţ
ëڶ಻ࣿɶĴձūĲҲң
Ϲ
޿ĵûбˣǴԼǴԼĹԱԼİЩ޾޸޹ḷ́
˵ࡣ޽Щ˶˭ǵࣿǴİջǽū
ʼʵͻȻͿ˱ģʽòӲͷƤϢŭ
ǽͬ͵Ϣŭ
ʵȴһЦҪϢŭҲ򵥵ĺܡ
ʵټʺʩд޳ҪôóʵϢŭĴȴǲֻ֪һԲųʵԼ˵
Ȼʵڵگ֪֪²޷˳˴˵֪֮ͨ飬ŸְáϾ²޷μΪµ֮ͨṩ㣬ŸְáϣΪ֮˵ʳڽūʵ󲻾ͨ±٣һնɾʮ¼²֮壬ն֮
ʵ۵Ļɱڣ˭֪ĻʵѾӶɱ¶ˣ̲ï໹ǲòӲͷƤ£ΪϾϴɣȻ֮ͨ󲻾ʮϼߣӦһն
ʵȴЦˣʵΪβӦնŹǣ
ïɴ๰ֵ£µʳ޿⣬Ȼ֮еľʮˣ¶ͯθɣɱ¾ο£
ʵۻֵʷдд֮Ҳ޷ôˣҲøһûôƽƽֻͶ̥¼аա
ï໹˵ʲôʵֽŵհҲضԡֻ̰ЩҲûʲô޻ݲǡõĸ˵Լ磿ǣūʳѪԼȴӺĴաΪӣΪ֮˱约ޣݵǣ
һ˵꣬ʵȴͻȻ仰һתŵǣ֪ƽҲϲӣ׻Ҳϲǣ޼סˣ̰һԡ޿ԵİҲöȿˡһ㣬˭ҪٸҴӰŪЩմѪӻ޸ˣʱ˷ɲҪûǰ
һɱڵĻ˵ĳǴ۵С۵ķʵɴתȥ˽گ
иһﱻ˿һʱˣǽ컹ŶĽū飬ʵ۶Щ˻ôһﱻš


232 ¾㱸ֻȱˮ
ĬڽگΪ׼ĵд˿һʱˡ
ΣĬҲ벻ʵۻͻȻ֮æɽ赸֮󣬾͹ڵϵȺԸ
ò˵һگóĬɳ˺ܶࡣ
˵ĳĬÿڲͣĶһЩϢȻٰսĳЩָʾӹһݽȥɡ
һʼĬЩϰߣڻŶԳʵ۵ԹޡϾʮ꺮ʣһگеһ֪̫˵㡣
ǳĬѾٺˡ
ÿսӴϢ̫࣬ĵ治֪ĳôԼ飬ĳĬҲĿˡ
Լگ֮дϼҲúõسһԼѧʶܿϵЩթгһܻؼˣúԼӻǶԿɰ˫Ůʹ˰Ķհա
ʵۿǰĳĬҲǸпĶࡣ
һʱ䣬ı̫ࡣ
һǰԼոյǻΪʵۣÿµıǱСҵǿᲱȥ
Ϊ˲ȥǻ֮ԼһɱˣƤ塣
ԼѧϰôȥһϸĻʵۡ
ٺֵʤ飬ԼҲЩÿ춼һ۾ԼѾϡ
һ֮ǰĳĬǸ̰ɫΪֶεԹ٣ҲЩҷ緶Ҳࡣ
аԸпһĳʵǰĳĬڵ°ɻô
Ĭݵ£д޹¡
룬ô˵δ̫˵ʵҲδػţĬֲگ֮ʱйԹԹԼΪʲôҪ̰ЩӣΪʲôҪ̰ЩˣбԹҲûˡһжǳܣֻźúɱ½Ĳ£ܳگŮžۡ
ʵЦЦ֪ʱĬĻҲǲʵܾšǱǰ˳۶˲ô
ԼĿģʵۿڵ°ƿ÷ô

Ĭв֪˵ʲôáһʵۣӣܵگ۽ƿ÷ĺ
ֻǻʵʻĬҲò𣺡£Ƕġ
ʵһʵ°ο
Ĭ˵һ۾룬ڻסû˵ص£˵
ʵۺǺЦ°ȷʵ˵޿Ȼдǰλڻʵ죬ʵָȴҴĺٸᣬƽǵĿ
ĬȻݷڵصʥ
ʵĵºİٶĶķˣһСĻЩҲĵĺˡ
ⲻԼĿİԼҪľСİǫ̂һˮĨڲԼĿİ
룬ʵ۸ɴһ·Ը°ȥ߳°ȥ
Ĭ룬ȴ벻ͨʵ۵Щʲô
گûͷûԵԼûжƿ÷ȻأԸԼʲôѵҪԼҲȥдһƿ÷ô
ò˵ĬĲ²ǶԵġ
Ȼʵ۳һ󣬿ڵҪȥдһ߰˴ҲԣдһȽƿ÷
Ĭʱоޱȡ
ûʵۣȻܵگһﳼд⣿Լ֪һЩļ࣬Ҳ֪һЩ£ԼдЩ治ôó
ڳĬһֱǰݷڵµģʵ۵ҲĬϵ۾ı飬ֻԹԵĵ¶ôģòţרдЩ¡
ĬԸǵۣģԺҳĬˣʷ룬ųġֻҪһ˵ҳĬǸдĳĬ
ʵȴŵҪд֣һǡз£ذǻдģʱֻҪŮŮģɽų̄һӣжôģдȥ
һתʵۻǹЦôҲֹסǫ̂ţл̨ǻҺϱЩ¶ддԽ¶ԽãҪģһЩŪǶǣ˿˱벻ֹ
ĬʱѾҪˡ
˵ӿ񣬱ǴۿʼеĻһҲûôɹֱ̫Ҫˡ
ʵȴ˿ԼʲôҪģں̳飬ʵۿ϶Ҫ˵һ䣬شһ˵
ĬȻͷۣȴȻص£ȷģʵдȴһƼ
ʵȻЩʧȴŵ˵
ĬһԲڵţƽרԺӵĹдЩôģõǮҲ󶼻ԺˣҪд϶ǿԵġ
ʵۿʼȤˡǰεʱиʲôļһº䣬ǲţˣų˯ԺӹﲻǮǻԸ⵹
û˵Ĭһ˵ҲǸ˵ӣÿڹ֮䣬Ƿ£ٺٺ١
ԸȤĳʵЦס˭
Ĭ£٣ﳼͬ硣ƽд¶ǶСʶֱ˽С١ǰסڶֱһסҲǲ
ʵһҲˡֻҪգƾųҪھʦڴҳҲδô¡
ԵշԸˣЩǮúдǲӣͰŪگд
ֻһĹհŵ˾ڻƳ֮ʱҵ˶ٵȥ򡪡¥Ѱ
һ¥ȻڽЩүǵУհ˲µİпǲˬĺܡ
ԼûʸԵҲˣƫƫԼһԲڵдôģ붼۵Ľ
вˬİȻʱ¥˸տʼʱ򣬶һȺУξ;һ֣Ըϣ˶ӿˣ߶
һڽУξ;ǵҲ¥ĹǵĶεļɹҲж˾ʹ˱ŵֻԹԵƿţǿйͶڣһǶ٣
Ҳ벻ԼдЩƽϲ˯һ͵ԼҲδ˼ҵӣôǶǰ⼸ŷĽүԼ
˵ǻͨĹٲԼŵݣҲô£ǻЩ˵ţǸ߾õĴǣмֱɫĵģ
İñӽסӵĶ٣صģ·ϣԸȥܣˣû˭ܵˡ
ĵѾȥһ̨ȥһô£
ȻٲһڵҲûеȥӲֻô·˴վãȴүǵķԸ
İѾϣĹԶٵ㲻õģ㣬Ǻ¶
ȻšȻ˵֮ǰļһЩڵţÿȥ¥ｲô±ǶȴȥȻơ
ԼȻԲڣһĲŻȴеģÿдЩôģ˯ֺοȥǽĹ
İŶһŵӣ㲻ͷصүǲ¶ĺܣûʱ㳶ЩеûģҸүˡ
ٹЦǣүʾ
İȴˣߵ£ϷʵصȻţָЩԺĹдЩôģдҲǿԵˣ
ٹСĳ˰˹£¶дһЩֻдòôã˾ү۾
İЦǷģҲǻдˣ
ɫȴһ䡣
ԼȻԺĹдЩȴ鰡ôģôʱд֮ǵʧݵĶˣ
İȴǲܶٵɫһ֣һУξ˸
İӹ˵һӱϣֱϵı붼һ
İŶٵ򵽵ģ߲򵽵ķģ涼Уô֪ûеģҲĴүǻȥҡ
ۼٵ˫۶ʼŹ⣬İЦһǺˣЩ鲻ǰ׸ġòοЩ飬дõ
ȴԳЦȻôֺ࣬׳󣿡
İеĽɫǽūų̄׾죬йϵԽԽãдԽޣԽ˲Խá
ԣбһýȴøɡд飬дЩ£˲ǷЩīˣԼдⶫȴд
ľܾдֻǿǰЩĴү˴󶯸ɸ꣬ο鶼Լ׼ˣݵԼ˵֣
Щд󣬱ȻҪɢūǱȥūӵģʱų̄ŭ֮ԼԼһ޸֮ţôܶùȥ
İۿվڴ߾᲻ѣҲµ룬Цģô޿һ֣ʱ򻹻ٸ㻻һΪ֪֣İȫô⣬㾡ܷıǡ
ٻǲ˵İִӻͳһӣЦֻҪдãдúãǧڻ¡
вص㻹Ը⣬گô
ٴʱĶģ·֮䣬ڳ˵ȻЩɳƣлү̧Сд˱ǡ


233 
ʱλƵģѾ˳Ԫµ׵ʱ䡣
ܻʺĶһһ죬ʵ۵Ҳ
⵹ǵһصˣǰо顣
⴩Խ֮⻹ǵһصʷС׵ĳʵ۸Ͳ֪Ƴʵ۵ĵһӵǸкǸŮԼԽûз仯Ǿ͸֪ˡ
ȻʵôģҲܻʺȥɡû⹦ܣ
˶Ϻжע֮⣬ʵʵƨòֻܻܶʺ󣬿οһܻʺˡ
Ȼʵ۵̫á
췴ˡ
κ͵ܱǰŵľ͵˳ʵ۵УͬѲƽҲӼٶȵݵڸ
ʼϻˡ
֮ûһʡĵġԴԼ׸֮еķû٣ĵȴûٹ
ҲŪףЩ֪ôôĵӣ³ʵǰ˽ɱ˸ͷЩ˾ͻеӱƵð췴
Ȼôô¶Ҳҵ顣ʩҴææܵʵۣȻɫѾ
ȵʺʩʵ۵ʱ͵͵һʵ۵ɫоǿһ£һˡ
ֻҪ鷿λүɫ֪¶ѾˣʵѾ֪ˡ
ʵۿǰʺʩˣؿڵ˵գô顣
ʹ£ͬݰˮأڹѳ֮Т֮ͯʹ򡣸ط˴Ҳ𣬹ǱɱӭӦԳƴ
ʵһеµѾյϢˡ˳ѡ׼
ʺʩԣȴĸ⡣
ʱĳʵ۲ӦǲȻŭɱͷķйһеŭôôֵƽ
㣬ȴʵ۵ˮᵱ£ռǧĶǧ֪غຮӻֱԼ֣Թܼҵ˽Ķʮ˴֪ݳ˼ɣɴཫʳһٸ߼նĵûУЩ߼Ƽҵģȴж໧ôصľүʦͶ׵µضԼģɴ󺵵ЩضԼ£ڸӭôȥˣ
ȵʵ۵һ˵꣬ʺʩѾ޲ðͬѲƽץǣٸǱ߶ֽһ̵ķԸѾˣ
ƽֻ˵ˮ췴ڹسǣѾս˵û˵˶Ǯ¶
ֻǹٳϹٹ¶ϾҲֵôĴС֡
ʸæ£һؼȷɴٽΪˡδѲ֮ǰм飬ܶΪ˸
ʵһȴû˵
ԼԽʱҲ֪ˣǽָûУүүûУͼûУðļҲûУٲٲã¶ļҲûУ
ֽ֪ǸڷصĵһǣӭҲ֪طҲӡ󣬵Լǲ֪εĸһѲѸ㶨
͸ϷһѸBOSSֻ㲻ô棿οʵۿһһ·˵ҵףеǲ㡣
뵽ʵЩߺԼŶPLAЩõװԽأô췴ͽūҲϼ¶һ
ٻ߸Լʷ֪ʶҲУƵ֪ʶôҲıһɶɶҪǿĶɡ
ȻЩûʲôá
ڳʵʱֹ£
ʵ۲ˡƾʲôЩ˶ҪԼģǶǵٵģһ𲻿İգ
عĳʵһԸ쾰ӣٰٹٽ¡
ʩһʵ۵֪ʵ׼˸㣬±㷴Ե£ΪþӲסǹ֮£Ӿٹٽòã²Ϸ£
ȴǺٺЦһ֮£ôǹ֮£һʵ۲Žй֮£ǹҪ˲Žй֮¡һ֮ʱޱǰ⾰ˣˣ˭ݣ
ʵȻСףȴҲ֪ʷϵĳʵù⾰ӵģҺܸˡһȮӢҲսɳٹѫ󣬾ûһگģ
ҲΪΪˣԽĳʵ۲ŴóӢһϵзͣͲںӢһϵһһôҪôۿҪôͱ𿴣˻Ϲֵľȥ
ֻǸղųʵһȴŵʺʩعˣʲôһʵۣʲô֮ʱֻһʵ۵˵̫ˡ
ߵ׵ԡʹˡ±塣
ʩҲŵʹˡ±塣
ȴ޵ٱôѵޱ壬Щ˾Ͳ̰ˣȥİվͲᷴˣ
ʻȰɴ°ʩ䲻ȰȥȰٹǰա
ȵͻȻľӸŪһ±Ƶٹٺ͸·ѫǶϵ˹УͿ˳ϣʺʩؾվԼλϵˡ
ȵٹɽ֮󣬳󺵵¶λ䶼ǵðգ
ô¶һﱻʵѵĸһ˳пҲͷģ˭
ʵۿû˵ֳղùĽܱǰĿյһӣŵ°䣬λ
ж첽ǰܱȥʣֻصʵվá
ʴܱһֺۣ͸ղԼڳʵϢ࣬ת£飬ˮ־ռǧĶǧˮ췴ڹѳ֮Т֮ͯʹ򡣸֪غຮԹܼ֮ĶʮƸƺطͬӹ췴˴֪ݳ˼ʳһǧʯʳ֮룬ָ߼໧ƼҡҾٱ췴ʦ󺵣Ͷ֮ĶƷӭ飬Գƴ
ȵʽܱһеٹٺѫǺһ
˭֪λʵʲôӡ
ԭʵȻƳκ͵ӣֵٹٶǺôҪ棬ôʱҲû˺ƹǹĸɡ
λүһ
鲻ˬ˾ͷƽﲻǵλүãǵλүˬˣǱŵĻǲʮ۵ֵɶڵء
Ƿĳأһĸ֪ǰǷĳ̱ûվϣˡ
ʱɫѾеţ򣬽ٴֻǳʵ۵ɫȴԽĿˡ
ʵۿŴеȺڵˣкθ룿
޳£Ϊ˹ٱ֮٣˱ȻԾ¡֮ȴЩٰ֮Ϊϡ
ȴЦһǴް˵˵Щ֮δã
޳Ǳ飬ȴ̲飬㱻һ仰ҭס
̲ïطӹҡӭȣɵ壬Ϊ߽룡
ʵһʵ⼸Աأ
ï£ˮ֪غຮ˴֪ݳ˼ɣɵƤʵݣټǧʦΪԱɿнʡ
ȴǺǺЦһհԴɵϤٱ񷴣˵Ҫ壬ЩԱԼˣҲǸŰˣúôأ
ïȴƿԡɾô涨ģԼһ̲ѵȥ޸Ĵɣ
⼸췴Ĳ壬ǲǻѧ췴
ЩԱ̰ǰƤʵݣҪϿ̷ûУǵûʵ˼Կڲųɰ
ֻï뷨Ͼͱ¡
ʵЦܶΪѲƽ֮¡ðˮ֪غຮ˴֪ݳ˼ɣ˱һáʦд׽֮ǰˮ֪غຮ˴֪ݳ˼˾壬֮˳׳⣬׾͵ذáطӹҡӭˣԸ˴˼
ïȴԵ£˴Ժģ´˵ов췴ʱֵΣ
ʵȴǻȥ˭Ը췴²飬Ϊּ಻Ϊ֮


234 ԭ֮
ʵʵ۵ıŭֻǽй˵ԼĵĻ̿֡
͸ӭּķѣ˵ǳʵԼˣɼܴ˫ƽǡ
ǸӭиŮͺܿˡ
ʵΪʲôտʼԽʱεԼúɽᲱϣ
𰸾ΪӭŮ
ΪʲôѡһʼֱӰѸӭŮɵأ
ǣʵǸʷСס
ôվС׳ֻǵһ䣬Ϊ㴩Խѵ̲ĵᵽ֣һү
ôС׳ֻǵһԳɣΪһԼƵùúɽᲱϣ۹ʹꡣ
ƫƫԳɲǼġ
Գɳ֮ǰĸվ죬С׳ʵ۱ʾԼѵʱûкúѧϰǵˡֻ֪֬ģʣµĲ֪ˡ
ңҪһǣʵԭΪԼ˻ʵۺúõĸ伲࣬ԳӦþͲ췴ˡ
ȻԽ߱ϾǴԽߣǱλҲͲܵˣΪλ֮ӡħʦ㡤ٻǻĴڡ
ε䣬Ȼ˸ӭ֮⣬ʣµļһû˵ǳʵҲ֪ε䣬˳Ԫ굽ʮεũ壬ղűСӰԼúɽ
ص鷿ĳʵ۴˴ΣͻȻڹķһҪȥ졣
ԭزֻǹүԸ
ָ棬ȥѡɿ֣ȥ֬һԳɵˡȻ˴ʧסֻµʱ䡣
ӦǣɫȴǱҲδ䡣
Ȼ㲻ʵΪʲôҪȥԳɵļһǶԼ˵ͲҪֻҪʵʵİճʵ۵ķԸȥͺá
˺޵ĳʵȸɵԳɣϾһ̫ˣֻҪ˻пͶ뵽ӭ£Ȼٽʦ͸оͷƤ顣
ͷƤĲǳʵۣԶڹԭҲͷۡ
֮ǰѾӵϢԼپԷ֮֮£УҪԼƽѡ
ʵ
ԼһĹ٣ܶôְҲˣĻҪԼȥƽѣⲻΪôҪòȻԵ˽ԼҲҪ²С
ȻҲȫĵ¶
ϾʵɹŻкôġڱ߾ս֮֮ǰҪǿö࣬õλҲΪȶ˵ôġ
о᲻ѵʱĹܼҾʹҴææܽ棺үּʹˡ
һվԸ죬ţ㰸ӭʥּ
ǰּһδ̫࣬˰Σż״󿪸ӭּ⣬бЩˡ
һֱ䣬Լɹ㹻ƽˣֺܶǰȥƽѡ
ֻǻү˼Լһڼ࣬Ҳûô˵ķݲǡţĲͷ
ضףһּ⣬ܶ߾׽ּ
пһ£Ҳ֪ԼĲˣʾı̫࣬عصףӭʥּ⡣
һչʥּ˻ʵۣԻЧ˳֮ţ߸ѫسӹ֮䡣ܶ߾񣬲Ӣʶۡ޺ţʳƸɳ֮ѡأƱ֮ܡԶΪƽѴ󳼣һоϷһϯ˳ɹ֮˿ڣ֮գޱز߷Գ깦մˡ
ȵʥּ꣬һŽŵּܶգ
ɽ֮󣬲Űݵףּ
һһ׽ӹʥּҲϢĺ⣬ŤͷԵİ磬ۼҵĲˣؾ
İЦ롣
ȵһżС̫֮İһµ̫Ŵ׹ְֵİܶˡ
Ϳһİֻּ֮ʱޣԼҲÿʡڼĽȸԼʺãױ㹰ֵˣϢһ
İЦýְ֪ܶҲּҪѾǰ⼸ջҪ߶ܶһ
˵ָ꣬Աһֱδڵ̫λǶʲ˴ƽѣΪ̫ࡣ
ԣָæʲŹֵ
ʲҲǻæֵܶˡү˴ƽѣһӦ񣬽ܶūֻǴ۾ͶģͣھˣֻūǸ͸ıá
״˸ȴҲԡֻٴ˽Ϣ
ȵƹѲײİ֪λּʹˣ
İԣЦܶ֡ιԭʹֵĳһɱūֵʹߣˣûϲûɱеĻᣬЩʹ졣
ŻȻѹ̫һֱһӣһֱŸ¿ֻԼҲ֮ˣ̫ѻԼˡ
Цһ׵Ҳȥ룬ֻǽʵ֪еܱǣ
İеܱʥյƽ֮Сү
һͷȻŤױϾҲǾˣôҲ˵֮¶Ҳ֪һϲ˺ү˭Сү˭Ĺ¼
аһӢһϵȻ費ȴҲǰҡһ£ҲǺ¡
ֽʵ֪Դ˴ν֮кο
İԣæҡҡֵܶʣְһǴ۾Ͷģǰּһ£ܶ㵱ְǸ͸ľͺá
ȴǰ档
ԼòڳУȴҲ˵Ĵǵʵۼλ֮һϵж޲˵˽óȴҲǲʵһһһĸҲûд˵гİ衣
ֻİҲڰһǼһﵣģϾһʹֵҲһ𿳹˵Ľ顣һ̬ⷬ˱µĶֻԼԺҲˡ
˶İҲȥ룬ֻרĵ׺ȾƳԲˣһЩķ飬ȴǾڲᣬʡ
ߵڵԭϽĲֱ˰ˮ֮ΧТͯҲһô졣
ȱһֻ۵Ϲӿнϵֵ磬Ҫ˵ǱʹˣѱȴТͯ˵
ϹӵĻһͬ
Ȼֵʱ˰ˮأТͯȴûôôˣټǷֱ·һ·Тͯһ·ʹ˴Ϊ
ȴţһɵʹǴТͯǰТͯˣֻҲ֧Ųĳãʱô죿
ϹȴϢŭСҲû˵ʹ˲ǣȴТͯȻȥʹϾֱ٣һΪϡ
һΪȴҲҲȻֱαһ֮ƣȴǷֱΪϡ
ڣʵĶ࣬˵˵
Ϊɱ췴ͥȻɴΧˡ»δТͯ͢ĴҪˡΨȳԭ֮ƣʱ͢˴ʧˣֵܲŻлɳˣھʦǸΣҲδã
ԣȴʧѡ
ֵ̫ܶҰˡԼ췴ԭֻŴЩȥпڷԣǵ˳͢аòˣԼôʵۣ
ֻԼϾǸϴ֣췴һ»Ҫ֮ҲıߣҲֱӺȳ⣬ֻǵصԺ¶Ժ˵աµ֮ȴȴпڳԵġ
ǸĻ˵ȴ˽󵱼ҵģиӭʹˡ
ϲ˵ӭĴˣһȻԳƴҲܰȿʹô˵ʱԼҲƸôܹٱ練ˡ
дæ죬ʹ߽
еİش󺺼Ҳ°ݣֻǹֵܼ졣
ʱҲ˼ӣһ֪кιɣ
ֵܹСѰ죬Ϊ˼֮¡
ڷԼһԱĸȤص˵˵θϷ
ܵý֪ҼҴ죬˴죬ҼҴԱϣ˴ԶʹӪ򱱣Ӱ
Ȼ⶯ѣȴܾ˵ôͬġǹӰȴҪһѳʹֿɵãɲŴٱϡ
ֻܵҪͬϱáϾǼڶǱ΢ѣȥӰֻҲ
ܺŵˣԭӻһ񼸼һɱЩ١
ȴЦ̫ˡĲ˵ϣ˭


235 ӿ
ôһ˵ȴЦܲܵΣ췴ҲΪ˵ôʵ۲ʵ۵ģǻȥˣŴֵǲһ·ڷԡԺаааôʹʹİⱲӹ򡣡
ԣȴʧѡ
ͷǸģԼĽıͷĲа£ʱԼɽϵһ㣬ӹһƣ
νСǾӣ޶ɷҧҧǴһаôͱһλá
ȻԼûԼֵܺãҲǸɵӣԱصô˵νͷãǸ˳͢ע⣿ԺаֻҲһɣ
ĵһѣаô죿Ǹȥ
ҪЦȴۣǳ͢аԸ̸ֻ͢ҪǹЮ㹻࣬͢㲻ɵ֡
ȴЦǶɵ˵ġû˵֮ǰֵҴݹȣҲǹЮǧգǻʵۿգۣǴŴ˹ȥŴֵӣ
Ȼ֪¶ʵگµگôһ˭֪ǸģͬʱǸǿޱȵģ
˷ҲǶԳʵ۵Ƿگֵ̣ߵЮǧˡ߹಻Ϊū޲ѣʴ֮ȻҰգ಻ѶΪֵ֮²֮⣬Ϊʳ߽䡣
˳ʾ书ĽŴ󸴳뻪֮磬ȻگĲԼùƨͨ»ɸͯдȳʵдҪãоǾ
ȻԼ췴ǰѡ
־棬˭Ҳûаճʵۻ᲻ֵʱһ裬ԼµĴǲܲ˵ĳʱЮİԽ࣬ԼľͻԽҡ
ֻǼϣò˵Ѿﻢ֮ƣҲֻһ֪ʵȻֵܴȴͬĴǡӵʲôСΪǻĴֻӻʵگµگоܿĳֵԭǡ߹󣬲ΪūǲһҲǴİգֻΪȥ˲췴ǣ˵ˣʵ۵ǻ֮ɱ˶̰֣޲˵˻ʵǸӰյģʱǹЮԽ࣬ʵҲԽȫ
ԣҲǾΪЩֻȻŰɵĵԵ棿Īںң
Цʵһ취ǲܹЮ˶٣ʱֻҪһɽܵܵû¡
Цǲɵڸɵɱ췴Ĵ£˭Ҹǵɽ˵ˣŪЩʳͽ鱦ֵָǣѵҪ͸Щ̰ȥӻ𣿡
˿ֻԼûһȣԼʱ֮
ЦĪǰЩӵ£ļһЩȻûҲԹȥͶǣʱֻҪǴӦаҪȥ⣬֤̤ذ벽ʱ±ȻϲֻҪȥѰ䣬¶ǳˡ
ֱʱž˵¶ס
ϾǺţԼҲûƷ˻ʵԼɣЩ˵ôʵ굽ҼҵĶЩɵӲ˵ĳġ
Ҫǲţʷж췴мǳɹĴ췴ʼ͵˻ʵ۵ģ
ԼȻɵȴҲóͷã˵ǰ˳СĹ߾Ѿ˵ˣ췴ͨûк³Ǻ췴Ĳпܵʵۡ
Լڵ췴ôԼʵץȥһˣ㲻ûûʲôǧٵҲһ㲻þ֮ҲʣһλҲ䲻ԼͷϣһǺοգ
˵㣬Ȱ˶ˣѰа·ӣȥ⿪
ԼôҲйľ飬ﲻá˵̤벽ҲܱȫҾҪǿöɣ
д⣬һŵաȰ˵ѳǣȻȥȡ͸ӭǻϣһ֮λ
һתֽŵ
ص˼ˣô£
ҪȾ͵иŲСˮɽϵĺúǣǴһеĴôҲиŲǡ㲻ǰֻǰǸӭԺŴǲҲиţֻˣøͶǣҲĸǣ
ץץͷƵصɾΪѸˡҲ֪ûô飬ô𣬸Ūһ룿
һ˰βŽŵǲҲѧιеţϾ췴ҲֻΪɱ̰٣һڳʳˡôǸӭȻѾ˴粻Գ
˿ɫЩ˼ֽŵǸ粻ƺţǾͻһǡǼȻɱ̰񣬲㻽ΣܵиŲųɡ
ûж飬һֻͶԳ⶯ѣɱ̰˵±˵ץãƺźãԺӾǼ
ʵ֤˵һˣҲСȥˡ
һʼ췴ʱΪЩĵ˼ȵɱ˰ˮСִг鱦ټЩεεСӣ
ûԼôģҲҡͷԵĶЩôԻʫƣҲÿ˵ɫ෴ڼ˶ҪԼɫ˸ùӰǰȥˣ
Լ⣬ֻҪһִȥȵ˸ӭһ֮Ҫаĸ磬ͻȻ䱩УȥٱѪƴɡ
ʱԼټ̳ôĳƺţµֵǺúõӢһŲһ⣡
Ѷ˹ֵԼԾƣСȥһѳǴ¡
ʱҲ֪ԼܵѾ׼ȡԼ֮Ĵ㣬ֻǸ˵صãһоֵˡ
ԣ㹪˳ȥԸ˸ȥ׼̣ȥΧТͯĴ
׼ط˴Ҳڸ׼š
ʵ֮ǰȵطһˡ
ط뷨ܼ򵥣ӭܳƴӱγƲӭԳƴϢطʹš
ȻԼȥˣɴ෴ľǣأҪЩ̰̰
ɴһݣ˸㣬ʱֻҪԼ£һҪµ˶пڷԲǣ
ԼѾҲһɲСˣ˵ĽūôԼҪȽūǿöࣿ
ʱЩ˵ĹٱסԼһȴʼֻҪһĴȥܽµİա
ֻţطͽĿͶ˴
Ǹ췴ԼΪʲô췴˰ɣ
˵ڼ°ʲô¶ĸɾˣԼóǣϰնҪˣ
췴ڸԴԼСֻ̣ǿ֪άSÿŴٽˣɾҪˡ
ʱף׼һǸ̫İǰȥּ֮󣬱Ŵˡ
İȴǰп࣬ͷжץ˵ЩһǻûϢһЩѾ֮ʱûץˣɾͶˡǳʵ۵滹ǽ档
ʵɵץˣ׼ټԱиյĽǴʱ͸ӵĵˡ
ˮصѾһеˣ֮Уֻ޶Ŵڰˮһͬ꣬ʣµľ׾͸ĸϼңҪá
֪غຮ˴֪ݳ˼ҲûõĶȥͬסŵ˸ŵù
ڰľүʦ͸ùһЩ֮ľͱ˸⡣ȵǱĽҼׯʱʣµֻػҽмëѪ
ȵȥĽСôĶɽոʱ򣬾ǸڳʵߣС˼նͷۡ
˭ֻ¶벻ôٵ档
ʵ۵ҪˣҪôˣҪôȫˣһľ嶼ˡ
ʲô¶
ʵҪˣȴˣ˵Ĵүܻôģ
ճ˰죬žȸʵ۱ţ˵ڵַԸȫȥ⼸һľ壬ǵϼҶŪ
ȵȫ֮ղź޺޵˿ĭֵص⼸ˣ


236 
ʵһԼԴԼԽˣôҲˡ
ÿ췴ǲøϽг𱨳ԹԹôܻŶԼ
ԼŰ⼸ԼµĻ˶ץȥն԰ģڿȻԼˡ
ǵľ֮ˣڴ󲿷ֶϼңҲôð졣ȵЩ˶ץ͵ǼԽһЩģʣµĵȵλ֮⣬Ѷƽˣƨİ
ʵ鲻ˬ⼸ҵ˾͸ˬˡǰϢԴʵ۶ݺݵصͨͨץ͹ȥֻҪٶȡڳƽ֮ǰ⼸˵ľ壬޲·٣ֻҪлŵģͨͨ͵˵նˡ˵ģնЩһɾۡ޵Ҫж˲ôڴĸ
Դųʵۻ޾ɱ⣬ֻùӦȥ죬ʣ³ʵڴ
ʵмֱƵҪ
Щ̰٣ԼЩ͸̨ˡ
ƾЩ̰۸ܵı£ò˼ʱ䣬ūͿԱѪеĹҵˡ
һһĳ̺˵ֻһĶǰԼǴ뷨
֮һﶷͣ˳ɹҲ֪Щôˡ
ڣ׻ƲһôƨĵطһչĽǺεȵ书
ʵԽԽֱ쳤ХһйԼе֮ˡ
ʵƣʼҲơѡ췴ļһơ
˭Ҳû뵽سǵʱͬйвһٶȣһݳǻ߸ǣͱñţҪ
سǵľȷʵûԼЩǿĶȥѾũ񡣿Ĵ̼£սͿʼ
ǿĴ̼ͻɾ͵ѹͷ췴ļһ˭Ҳֶ֪ܼ
ϢҲûС
ԼıѳǸѳ֣ڳ֮ʱټԷ٣ξѳǽսةͶ
޺޵ؿһ۱̧ξͽʬף޺޵˿ĭԸ˶ҳȥ
ЦŵةɴԸļһҲһȥ
ͶܻܻЩôةսĽԼξʹ˹һ
ֻǵϵسǵĲֿ֮ûжٴĲֿ⣬Ҳɵˡ
ѳǺôҲǱȰˮҪһЩֿеʳôҲöһЩȴѳҲûкõĶȥ
ȴ۾һתĪšزȻûжʳѳеʳȴ١
һȥãֵǸϽôĶһ飬ܴߵĶߡ
ǹӦǣűϹһȥŲ鳭֮¡
ȵ֮Уڴ֮кһ̫үоʵǵʳҲˣô˳ģܳŵϼ죿Ĳ˵ǻͷȥγǣҲΪ֮˰գ
ȴҡŴ֮ҵһȣЦֵ䵽㾳صģЩ˼ңĸǴʳͽ鱦ֻҪֵܺģǸ뵽һǾһЩвӵģǾ͡
˵ţڲϱȻһ֮ЦŵֻҪôһǻóʳ
һ뵹ҲףϾԼֵ֮ǰҲǵ˵ҵĵ֣һ¼ʳ
룬ɴһݣҲЦȻˣǾ͸ݵġ
ȴǺЩͷƽЩ֮ʣôҪݵˣ
֮£Ҳ˵ôʵ֪˵ĺݵǣ
ҶҪЩ󻧣ɴ࣬ɱˣʳˣЩ˵ĵôģҲߣԷָЩİհˣ
ȴһȰɣôѰ֮
ЦҶɱôɱɱһԸǵ˲ֶһЩ
ȴü˵ģʵȻ
һӣŵϸһ룬ǰЩظЩǷˣǻߣ˵ˣʱȥһسǣسеĵүǣǸΪЧǮԼӵЧʱǻмְܴ³γǣ
ҲüǸղ㲻ǻ˵Ҫɱ˲ģ
ҵĸ簥ܵ˵ɱϾģôɣ
ͷŵνɱӺɱһͷֿϾսģ˭Ҳ˵ôңʱôһһ鳭ٷָЩһЩôǲߣǸ˵ķָǵأɾͲˡ˵أֵܷЩʳֻҪǾͻᰲĵĵٸ֣ôֵȥɱͷ
룬ԵǴµĵطԽֵܷ࣬ĲԽࣿ
ȴЦһҵĺø簥ֵǲöŵֽȥɱˣ˭ұ֤Լһֵܻٶ࣬ãôã˵ˣ罫طָˣҲԸǸɣǹٱôöԸ粻ǻаôȵ죬Щ˵ػǻ磿Ҫ֪ǧָ޼仰ֵһЩ˵Ŀгˣǳ͢ҪаҵȣֻҲݲǡ
һа˵˵ͷתʱҲֲ׸ôˡ
ԭԼţɱһЩˣɴЩȫˣʱطָգʳͽ鱦֮ãЩջ᲻Լߣ
ֻ˵ҲеѳôˣһγֻüѴˡ
ӦԼ϶ʲô⣬ͬȻ˳ңļҾ¥һЩȻȥѳǵĴǰ磬˵Ҫдһ
ҲǺٺһЦתȱֵϡʱµ֣иҲЩġ
ԣҲһٺЦ
ȵϣյļҴ˼ҵĵү㶼롱˳еİ¥
оԼδ
˵ǵظԼֵĵүүҵĹܼңƹԼԼһǿױĶˡ
ٿյүүүүүүҾӪŲͬĴүǣĸսսڵϿԼɫ
ֻҪԼһˣ˵Щүǽ͵ͷأ
Ϊ־ɤӵλүǰ磬λүҲ׵ģ
˵ֱףȻвмȴҲǽŻͷλǱ͸ϣҼҼλǰ磬ʵΪ²ѶΪ֮
ү˶Ƿ׷۵ЦӦǣֽŵ£̰ٺУءѣ˾죬е̰٣١Ҫλʹ֮ʱҲ
Ϊ׵үЦֵ˵ǣ˵ǡֻǲ֪ҪҵЩô
һ˵ģžͱԼ˵ˮƽĶ࣬Ҳ˵ֻʾӦǡ
л⣬ŵλͶǶģ֪δеĵѳ࣬ϣҼҼλͽЩʳʴ裬λġ
үĵϷˣЩſҪԼˡ
Ϊ㣬Ϊ⣬ү˱ٲԸҲΪС룬óЩܴ򷢵ЩҪ
ֻүȴ˱ϾЩӣּЩôˣֻҪһЩˡ
д⣬ү㹰ֵ壬Ҳýżþ񣬷ãؼҲΪġȻˣС϶Ըʳǧʯʼ裬Σ
ү˵ĸ벻ԭɣһʱ䵹Ǹң׷ױʾҪʳ;øһΪļ
ȵ˵֮˰죬ҲûЩж٣ֻǴһǧ
ûмôӵʾͬ⣬ȴһǣǲǵĸۡйɧŰգ
˶ǵͷӦǣŵλˣλ;ôģĪΪǽлӲɣ
үпһˣ⿴žͲöС˵ǸЩģֻ²úŪ
ֻǰѾڣٸģֻЩθڻøүӲͷƤֵýү֪Ȼмʣǵδ£ӱһʳҲղټϸֶЩңҲûжٴүЦԵĶȥʣµôʳ
ۼλүҲʼү˵ֻһЦ͵ؽбһˤʱһӱ˳˽
үһ˵Щôȴָүȥˣ㽫ҳˡ
ıԣķӣȽүϣűһү˳ȥ
ЦʣµˣЦ飿


237 ֮
үүүүүоһݡ
үֻùļԼˣֻҪŻĺӡ
Լ˵ûбŵ
ԣܡղһֵĺûбŵүѾϳȥˣԼ˵ûбŵһЩϳȥզ죿
ʱүޱȵԭ֪ص˻ڵʱ
Ȼ֪֣Ǽһﲻʲôöǻͬ˽ӥȮǴ˰ԼЩûʲôɫзҲȿԼ
벻õСǣ
֣ٻҲҪģ¶Ŵģ֮Ƚү˻Ǹϲԭ֣֪Լ˳ԾơȻҪѪ
ֻǺҲˣ֮ʱԼ˲Ҳû֣֪ҪҶҪôֵԼˣȴҲֲ˭
ֻ棬ԼôڣȴҲ죬ֻƣôŸԼŵѪֲҪźá
˰ΣүŵԸһǧʳǧʯ
үҲǸһ׷ױԼԸ׵
һϼƣɾǧˣʳҲﵽһǧʯ֮ࡣ
һò˵ЦƣλͿң£ռҲλǣ
үүȴаһȥĲӣһɶԼ˲ڹźã
ֻô룬үҲѡ¶˵󲻴˵СȴҲС
ֻҪٱջѳǣʱԼһֻ±ʵˣʱ򻹲Ҫ´СԽԽ۵ү˶ӶҲδĲҲʧ£׷ǻȥ
ȵү뿪ſЦֵܵӾǱȰʹǿ˵ˡ
ԣϵľƱ¿ɷˣЩʳǮĪ˵ѳǣȥӭǻȥӰҲǲµġ
ͷҲƱֵ˵û羴һ
оһֽ֮ŵȻˣǱ׼׼عͷȥγǡ
ӦһϹһԺ
ȵԱ뿪֮ϹȴͻȻ¶Ծа̬ȴǹЩ
ȴֵصǼô¡˵۶࣬Ǿøȥðա
Ϲȴһ˵ǸûҲܰ㣿͢а㣿ֻĵֻһСߵˡ
ԣҲɫȻи֣ȴҲͶˡԼ뷨Ҳ֪ڲô죿ͷβɶڳı߲һ·ߵġ˵䲻ģǴ󵱼ҵû˵ˣҲǸͷѡҪûǰˮǶοѳǣ
ϹӺһ޺޵صҲֻһһˡаҪĻֲϹӲˣ
һҲȥЩĵ¶ֻרĶԸǰʳ
ڴʱԭ֮źүҲѴűˡ
ǰۼ̴Т֮ͯ޺޵˿ĭԸˣȥпš
ֻû֮ɵ˹ȥţͷ֮Ͼ˽еǰ·
ۼͷ¶ͷǸˣ֮ǰүƽ֮򿪳ţñ
û֮ͷ˵λŻʵ۱ԭСү߰˳ߣΧɣ첲ȭͷվˡɷһ㣬ÿҪС¾ƣ᲻ġ
ȻТ֪ͯҲִ֪ǳĳɷݾӶ࣬ǰСʵ޷Լʹ˵еǸɱ˲գ۵Ĵϵһ
ĶТ֪ͯظСү£ˣ¹ҲòСΪϣСүױǱɡ
֮ȴǴŭ
Т֪ͯأ֪ľǱ˺Сү㺰ǵǿԼϵͷ
ǿ벻̣дŭźүɴױߵǽ£Ϻ˳ͷĵųϵ˰Լȥ
ֻǸһ˳ͷϣ֮ޱûͷûԵТ֪ͯس˹ȥ
Тͯصʮۼ״ԭҪ鵶֪شˣȴ뱻֮ļױõסһʱ޷ǰ
Т֪ͯ±شȴӲ֪¹ˣйãСүŹ¹٣㲻¹ٲһ
֮ԣŭֺݺݵس˼ӣ˱ӵүСү
ͷŭһЩ֮֮ҲȶȵТ֪ͯŷԸţôǡ
°ԼһСүڿıǱģԼƫƫҪСүᰤĲԩǰλүʥ죬ԼһҲ߸ӵ¶
ֻôȴҵ򿪳ŷŴǡ
еǷ˹ᣬ;͸ˡ
֪ЩͷʲôԵѵõӲүˡˡٲ򿪳š
֮β֪Т֪ͯڵЩô±ŭţ֤Щڳ񣬱ǽסޣҲڽֵϣȥյļнŰ֣
ȴŲӣϸղڵϹĻҲȥһ£ֻǵүα֤δңȴң¹ӽ
֪֮ЦӵıǰЩһˣҪЩ˵ڽӵʥּʱϵТͯˣ׼׵֪ʲôʱ
ֻǰβϿŵ̬ȣ֮Ϊ
ʲô˴ʲôıʵӾͺͰգ֮ҲЩ±µԸϾλһ㾡鵯ʱ򱾺ǽְΪҲԹ֣
¼֮þλĻ˵ˣһʱ䵹ǱҭԶԣβŵȻү˵ˣ¹ҲòšֻǺүǧҪܺЩү鷢¹ٱƴٷҪҲҪκүһ
֮һǿȻҲǷҪȴҲֻǻֵˣʱΣԼǣ
Σֻ˿˳ţôݡ
ȵǣ֮Ը갲֮һͬöȥ
ãֵ֮λһµʵ˵˵գߵΣ
Ȼ֮ȴҲ޿κΣֻùֵغүĻǰʱЩΧǵȥˡ
˵Σѽ⣬ֵֻǴ˴γս׳Ķֻ࣬ǳŲסˡ¹ҲºүЦ˴ξΧǣ¹ٺסģһ׼Ѿˡ
֮ȴǿһµҲøۣҲТͯһصġ˵˰գ˴սģֵģ㾡͢ϱǣ±Ȼһ˵ڱڳһһҪ򱱽ȻҲԷģЩѾҲûлĿˡֻǣ㻹һҪע⡣
¹ֵүʾ
ֱ֮ӣɫһֵĻϰաα򱱽ٲûֹİТͯʱҪעһĪҪɱ˵Щ˽ǣܶһաĻ½ա
Ҳɫүģ¹Ȼʡá
֮һȻˣӪȥˡ
µҪ¹׼Щʳݣ
֮۾һɣ˵׼ôΣȻ׼ҪЩûõġֻҪ֤Тͯһ˱Ǵһˡ
ȵ֮ߺſЦһ̱ϡ
Ҳ֪ԼصľǶǴǴСүıǿ׵ĺܡֻЩǵܸӣ²š
ֻŲţҲɲˡҹ֮ʱ±ż˽ȥѲӡ
ͨ˵ЩͷǱңҲϣʱȴҪһЩ
ֻǵ¸ո߽ڵĽֵ㱻ҹѲߵľʿסˣֱ˿֮ѲߵľʿŵǰǴϢ֮˲ȥذա
һʱ֮ȥô֪Щôԣ
ʱǡ֮ҲѲҹԸȥ汾ȥ
±֮һ룬ȴҲΪ⣬ֻε֣֮֮ŴϢڶȥ
֮˸ǷµȤӲġģصıǾͣȻ˵ȥ񡣡
һ·¼ڶʿֻڵ˯ĶᣬȴûһǿŰյ˯ģȴЩǸȻֻԼЩˡ
ֻ䲻ߣϾʮ֮˾ţ֮ǰţȴǰͻȻ˺Ҫˣ


238 ѧ
֮ɫʼڡ
ոһ·ûгʲôۿߵͷˣȴôһϷⲻǵԼʲô
ǰĴ֮ĵЦűǰȥ
ֻǰľȴ֮͸¸оЩͷԡ
ԭеıƦûзһֳֳʿһԱΧżڿӣҲǰ
֮ȴǰ档һʮӪϱΧ֮¶ңȻȴҲص˿ҡ
ǳֽ֮˽Źۣһʿ䣬ѧлҪ˵
֮ԣֵͣ
ʿ˺ļһΧȦ֮֮ʵôҪ˵˵ա
ֵѧţľˣϣصҴҪ档
һŵǸˣ±øСϾҲǹԱԤˣԼ
Ψ֮ȴЦһһڵľܵʲô֪̣
Σֵ֪λǣ
±˴ƽ֮źүТͯ¡
µĽܣٴһҾأֵѧү֪شˡʧ֮ү֪شĪҪ
ȫºøиһʵ֪߲ֲʶñ٣ʧ֮
֮ȴǽһɣʵ㻹ûлش𱾺ʵĻأһڵľʲôˣ
Źֵý̺ү֪ѧǰһǰݷˣҲǿֵֻǲȴ˱ѧ˼ڰˮѾУѧ죬˳ȴҪѰ
֮Щߴߴ֮Ҳŵ˰컹ûгϣ㲻ͷĵˣҪʴǰȥƽѣô˵ա
ΧԼıȴûпڡ
֮һЦЩǸű±ԭ֣ô¶ֱ˵á
ŹֵүˮаֵȴǸġߥ׺뷴ӭϣֻӡ
֮ЦǶˡһǻϣڰˮա
֮Լ˵ĵ¶żү治ǺġѾѾѳǣѳǳеʳ׼ϳγǣֻѾҪԽԽ࣬ѵүһȫɱô
֮ʱŲòۿŵ
˵ЩϢ֪֮ġϾŽش鱨Ų˵֮Ҳ
һ֪鱨Լ࣬Ҳѵˡ
֮ɫЩأ¸ϽԲү˴Ҳ˵ĵضȥ֮ϸһ
֮һԸСӵĿˣû͵
˵֮꣬תöȥ
Σֻɼ鿰ϡ
ȵã֮űѺ͹ţѺ͵ı󣬲ʵ˵գôıͻģ
ſЦѧǰҹʱ֣ӷ˳ǽŽġֻǲ룬һǾ˺үȥѲߵľʿ˳ͻ
֮Ƴһ£޾ĳζһ죬ڨڨص¹ʧְү¡
֮Цô²µģǰƵоܹܣܲ㡣ҪȻͷѾҳȥˡ
ȻҲ䣬ȴԱ˵һԻŪĲԡ
֮ȴֻǸԸˣ˽ǽѲӹܣЩ۹ȥ˯ТͯİٻʮٳҪԴ
̶һ仰ȴȵױȥ֮ſţ˵ǿַǽģõʲôһ¶óա
ڨЦһӱİ﷭һצڨڨصҲôģֻѧˮսĽϷġҲ˴ѧܽҵТͯ
ֻһͨķצ֮ʧ£ֻʵô¶ô֪ģ˵˵ա
ŹֵغүѧԭڰˮسǷѣֻͻȻ˵ˣҰˮĳǷ֮ТͯԶֻһ첻ʧء
ֻȻسǣȴֻɱһңҲûô
ѧŻӳ˳⣬ֳǣȴѾҲתۼ
ֻһΣѾȴǺڰˮʱྶͥɱ٣һڳдӸԳá
ѧŶ˵ͷһֵʱ˻
ѧмּʶһѧ£˵Ҫѧ̴¡
ѧʱӦˣֻҹצѳǵĳǽһ·ТͯԭТͯЪϢһҹձ̳ȥȴֱ˺үĴ
֮ĵŰǰˣŽŵô˵ͼ󣿡
ŵүѧݹʷ飬Ѱ췴ֻǽһԱģ붼ûôġȴǲ֮ͬЩ־Ҫ򶫱ȥγǣȻһ·ȥϸӭ飬ôһˡе˼Ҫһġֻڣãѧ˵²ӡУֻһҪôˡ
ҪӾӭô֪֮ȰȥͶĴҲֻǲ֪м仹ŴȨ¶
һ֮ŵȻˣҴǰаգһ·ҲΪıı
һ仰ȴǰŸסˡ
˵ˣ֮ŲԼҪȻҲ˵ҪԼھС
ֻƱǿҲɲԼͬˡ֪ʵʮλү˵ԼȨһԼٴıѵܴùλүĺ̨ȥ
֮£ֻùӦǡ
ڶһ·ǰУȴǵѳʮɽ֮
һֱ˿Ÿ֮ߣֵүǰѳˡֻڳеˣѧ಻֪Ƿȴ
֮һԸŵĽܲϵѳеĽ
ǽҧҧ˵үϵĽ϶ҪôҪôͶСֻҪЩѾֻҪѳ֮Уְаϵеİ׮ֻһ¶˷׮ȴŵԴķգ˺үһҪð׮Ҫүºᶽ˵
֮һԸ˽ǿδˣеˣȥˣݵûдڰ׮֮£Ȼᶽ˵
ǽԣ㹰ӦǺ˵һԣ˷·Ǹľͷһ㣬˵
ȴǲ廰үΪβֱɴΧǣ
֮ƳһۣЦΧǣѾ˵˵ѾδˣΧǣеİô죿
һϣֵѵֱӹǲô
֮ȴЦǣѾʹسǣ˵ôѵЩѾֵİûѾȴҪڱʱĵ˱
ŲصүŴȲƱˣǸĻѧΪүи֮ʡ
֮Ц㶮ƨô֮ʣԭϵôҲѾҪǿգű±ԭʱɱͷģѾֻҪѾǣǱܰɱ࣬ˣܵ˼
˵꣬ҲһĿɿڴţֱ֮ӷԸѰطϢٻ췹ֻЩա
֮һԭǸȥԭϱˣ˵ǲٿҲܹദô
ȵʱδһֱĽҴææظϻˡ
ɫأ֮ҲɫʵΣ
칰ֵүѾʱڳС
ѳ֣ڳ֮ʱټԷ٣ξѳǽսةͶɱ񶼹˳ͷϡ
ѳͷĴ˼һңɱһңʳȫѾѹΡ
ңҲѾһʯʳѾĴӪ
һֱŵİ׮˵еѾԼǧ࣬ձҪǣγǽֻѾ֮ҪЮѳǵİһǰȥ
˵ֿ꣬һۣŽŵ֮ˣλСֵ˵ˣһЩ飬˼ֻҪȥҪ¹ˡ
֮ȴЦ¹£ǷôĿһ±֮أŻ˴浱ǺƢģ
һ֮ŶԵڶֱ·һ·汾ƹֳǰȥһ·ڴ˵أѾǶʮжѾѳ֮ĵ·


239 ּͶ
ĳϧһ·˻ֵ֮үѾѾ￪⡣
֮ʱľѾָһЩϾᣬȻǴҹǿоҲȻûпȥ
Ļر֮ԸĴ׼ඣЩ˶֪ʲôŶǹУ
ҲǼӵЦ˵үǸűЩʾֵǰ԰ڣЩǴˣֳĲУ
֮ɫһڣһźķϻϽģˣ
ƨϰһţȴ˿Ϊ⣬ױǵĺЦҲϣֻ֮ȥ飬׼ӭС
ǧӪϱʵɡ
һҹǿо˵ЩϱòˣֱһܰѶѾͳͳ˳ͷǹѾǿǿùֵȥĲǳЦ
ȻνʨӲȫЩϱȻһЩܾµһ˻ʵ˭Ҳʹָоÿ˵ͷǸе׼Ҫеġ
ľжԶʵվĸЩԶԶĶܿͷˡ
ֻŶ濪ʼðͷѾһֱ֮ߵȴȻ˵ģЩհ
֮ǸоԶԡ
ŵĻȻЩٵǲòϣЩڰǰһȺ໴İգһֻ֪ʳԡ
ջʵ۵˵Щ˾ԼЩپҪĸס
ǵΪô̶̵ֻʮʱ䣬ԭһ˳İ˳˵ǣͬԲ֣ͬΪô
֮ʵףȥ¡
һ˻ȥʱΪ˻ôɲģ
ôʲôЩϰջȥģ
Ҳܼ򵥡
֮ǸɵӣȻԼһֱԼΪѫڻʵۣڴΪЩѪȾɳҲϧ
ԼվǴӱµĿ˵̰
̰٣Щ̰ˣſڴѪ棬ҲЩˣűƵЩûл·ֻܽҸͶ𡪡ڻʵѾõ£Ȼ˶õ֤
ǿԴ֮ƳţصҿСû˵ôˣտһƨү㣬ɱٱ췴֪ġԶѾǰգֻѾ
ʺүνѾǲǰձģαѾģ
֮ԣͷƵоͱøӷˣ޺޵˿ĭ¶ȥǸ˵İˮļôģʲͷϡ
˵꣬ζţгһ볯Ϊ٣ϣܼǵýʹĻαѾġ
˶٣ֽ֮ŵˣϻˣѫ䳼ЩƨĳǱ¶ģ޹أҲʣҲȥ롣
֮һ仰ҭȥűƿԡ
֮˵ûԼȷʵ̫ˣЩԭͲԼڸġ
˼ŲŽŵ֪үôѾ
֮ЦôһȺǹѾõŽô󣿽ôıһʲôǴ̣͵
ҲǣһȺոշ³ͷѾûпܴùһϱӡ
֮˵ʱĶҲԶԶؿ֮Ķ顣
ҲôĶһЩ飬ЩѾ֮ôǸ֪µģҲȻɸΪ֮ӰˮѳǣһѹγôʮƥҪЩͷͷǵĵﻹӲãĶȥʿһô
ȻҲ˵˼Ҿûгˡ
ɵҲϿҪɳȥһ
ֻȷʵ̫רҵλǰг͢Ҿȥ·
ԣҡȣʵǰж
ǳָ˰Ҳû٣ֻùֵƵмޱأĺܡ
ɫһϣҪȴ޴ӿڡ
֮Ҳ֪ޱصܶ࣬ǵǶٰһ򣿻ʮʮ
һθоСģҵľǲУס
ֻˣô취ҲˣֻԼǰԼȥǰߵĳ͢жˡ
ʵʱҲŵĺܡϾЩѾԼ˴ӰˮһСٵ°ˮأٵѳǣôҲǰս֮ʦ˰գ
ڶģĸʿ䲻ԼӶϣʿ仹ʱ
ֻǵ񿴵֮Ķ֮ŵһҪ㡣
һɫʿ磬սֳֻ北仹ŸֵôҲԼڰˮѳЩϡ
񵨺ģǶĳĬ
˳ĬսҲûһƥ˻ģ·ˮһ㣬Ȼޱ顣
ҲֳĬԽûеͷһؿʼ˼Լ췴췴·׶Բԡ
˼Ĳ񣬴ʱҲѾԡ
֮ͬѹѹĴ죬ôܿʲô
ЦһЩ˲֮ǰʿ䣬ҪĶࡣ
ĲǷϻôҲóǾ񣬲Щһ㡣ʵ˼ô
ֻǴʱͬûеҪľһܰԼʵܴܲù
һϸ˰죬ſڵǴ򲻹ġˣ绹ǶСģֵܼģܣҲܵÿһЩֻҪ˳γǣɽһ꣬ٻ·Ժжɽӡ
Ҳһȴ飬Щսϵ¶˵㣬Ҳָӣø壬壬ֵģϽ𡣡
Ȼص֮ȥǰ棬׼г󣬿ܴܲù
ֻǻûеŵǰĳ֮͢ȴܹһ
ܹʿȴһ
ϵĴ磬ʶ˵û˭ʶһ־ԵķֹСҹĽ
ܵԼһ֮أȻס֡
սʹ֮£ɵֻǰڿ˼£صڵط
ȴһֱ֮ߵĽ졣
һ˫˿ɫӴɨĶ飬ֱ֮˵
ȵ˶Щͷ֮ʱſڵ˭ͷ𻰣
ȴҲ룬߶ս˱ǽ첻Զվ
ǽЦ
һӡ
ԳӣǽкһȴǽЦˡʵȷµǹͶ׷ͷĿ⣬˵ȣı֮ΪЧԶ⿪̤
˵ȴǺԼԭĲֻ࣬׷͸ͷĿ⣿Ĳ˵Ӳ֮У
ⲻ԰ԼĿɲô¶˵õԼŴаȻȥģ
ֻҲûʲôõİɣԼһܻǻҲֵã
ţͷȥ
д˸ͻæߣͷһЩ˵񡣡
⣬ȴҲǻعͷЩϸȥ
һҪȴ˴ء
֮ˣ˸ͷĿԼֵ֮⣬ûĸս˵ǹģһĴΣеΣ˵ǹĶ
Լûжô飬֪ôȥЩ񣬵ΪҲǸɵӣЩУڵȴԼͶ
ģͶǺðˣǵԼȥ
ʱҲôаˣЩĻʱȴͻȻһӷƾô͵ἺΪˣ˵Ҫʱ˭Ǿɱٷǻģ
һԼ˭ȴˣ
ԽԽŭզ
Ҳǵ϶ôգ
ͻȻЩɥصô㿴Щˣĸж־ֻ¹پһЩ˱Ҫֵܵͷȥ˰գ
һۣĪţȻ˱ٿܵܵġ
˵꣬һ߶սع鱾
ȵ֮֮ҡȵʳ˵ĳôʱˣҵȽҪʱôҵȣҵȻѣ»ķŹҵȣֻǷ˵ǹҵȱǰϵ⣬ɳ͢׸˰գʱҪҵȾ壬ҵô


240 Ѿ
Ų̫Զ֮ŵˣȻҲĻ
Ȼ֮һ֪һҪЩʲôҲòףǱϾǻʵ۵ԼҲòȥ
֪Ƕֵ֮ģٹ󣬺үüı
֮ԣȴƳһۣصл˵ƨͷš
ŵ˼֮ƣҲΣֻڨڨص˷֪Ǳּ⻹Ǻү˼Ǳּ⣬ҲûôǺүԼ˼Ǵ˳ȥֻٲ˲κүگʱүԴ
֮һۡ
ⷬ˵ģʵЩǳ˼
˵ĵҲûЩ֮Լȥģһگܲˡ
ڽگǸô
ǿ֮ʱжٴ󽫾ôΪگģٽگ¶˭˵
ʹǷŵ˴ٴʥּȻǸҪĴ˵ֻ֮һССĺүΩֻͣҲס³ʵ۶żôмӣһ漰گ⣬ͷûеڶ·ߡ
ֱӽ˼ܼ򵥣Ҫô¶ǻʵ۵˼ҪôһҪ֤¶⴫ô֤⴫߼ݣ߼ˡ
֮Ȼŵ̬ȣȴҲǲĺ⣬ֻõص˱µķԸĵӣҲнگ֮¡
ԣ㹰ֵֻϧһ֮ģʹ˻һ
òϣЩ;һЩ츳ܡ
˵ġѧʶ˵еЩˣ֮棬ܳЦѧλѧʶ֮մԽʱĳʵҲûǿĶȥ
һڹĶϣȷʵһס
һڣһץסЩѾĵ⡪º㡣
ж췴ô涨ģܶʵ֪
Ǵһһ췴ĳ˳ɹǼʣµЩĶȥˣĸ˺³ģ
аò˵ˮ䰴ͣǱⵣҲδʶǸһֵũҲ˵а֮ǰݺɽɽһٵ˽ûĸ˺³ġ
յĺúүˣЩ˭ָұ֤Լᱻˣ
ڳʵģֻ׶ЭӲʣ߸ɴ򷢸ȥͷ۵뷨ֻǱ仰˵ȥ
ŸղŶ֮˵ĳʵһ֮ģһĻҲɴ˶
һ˵꣬ԭͶаѾʱбһͰˮͷ£ֻôΨԼҲɽúһ³
ԶԶ͸ǧﾵЩѾǸӵ£ӿεɻٵȻı飬ٿԭѾɶȴֿʼս˵ǹ֣֮Ҳε̾һˣ׼ɣ
ֻǷԸ׼ֵ֮עǸ֮ˣҪܻ׽Ҫƣ
֮޾⣬һֱ֮ߵǴ˸ֵүģȻܲ
ʱǰĽҲ񣬺½ԣ˵֮϶֮ԸͷȸͷĿ⣬߽Է£Զ⡣Ϊһ֮˽Ķȥıôʥ鶼˹ˣ
ԣȴǷЦȵʵ۳֮»ˣ˵ԵĵҲˣ췴ǳĴģ˵ˣһôһʵ˭ţ
˵Ҳٶ˵ֻƳһۣ㲦תͷ֮ڷȥ
֮ǽ˵Ȼ棬ǵǹ¼°ա
֣֮Ȼɺү˼֮£ְȻʵϱ
֮ҲΣʵ۵һι˹ˣҲֻ޹ģ
ˣˣˣ

Ž֮ǧӪ߶µսʼѾڵķС
ȵսٶһЩ֮ǧΪɡ
һǧ˼ʸΣֱѾ棬ǧȴǷֳɣȥ
һ͢Ĵʼֱɫ
һɴֱӳҲǼǧԼ׼Ľ򲽱ʤ治˵
ֻһγΧһ֮ƣԼֻ±ʣ¼˰գ
棬Ƕ飬ڱ֪ޣ˵ʮôǿģʵãҲֻܺǺԶˡ
ôҲǸԽģ׼һ˷ֻһ·ȥ
û࣬ûҲûǾ񣬵ⲻ͸ƽͷܲôȵľ˭˭Ӿ;סһݴ򣬾Ͳ㲻
գǾǹڵλճȥֻ׼ȥ򡣡
˵ţָָ֮ڵķ
ֻǳһ£ֵǵʱŲסˣֵܱһܡɽڣûա
һҲǴ⣬ͷȵ
ҪȻô˵ҵľҵءܵɽͷȺŹҲֻЩѾܸɵóˡ
òһһŹأŽòȺȥ̹˼Ⱥǲʺô
֮ԶԶԼʼƶѾȴǴ֣ЦŶԵŵֵô£ԭҲˡûв˼ףûǿ󣬻ųĴ
ҲǿЦֹ˭뵽ôҵļһǣȴ˰ˮٴѳǣسǵͰٻİٻĪǶǳʺģ͢ôôһȺ
ֻ֮ܿЦˡ
ѾӪӹȻ˲٣ȴûбӲ˾ӪļʸͣҲûбǳʵڴˣֻҪһⲻѧ
Ȼûôѧġ
ӲȥܻͶһһ£ЩѾΪ˻ȴǱǱֱӲסĿɱвҪģ˻Ҫƴסȣһʱ֮䵹þӪЩ֮ԤеѾֱƲ
ȵӪѾսһ֮УʼĳӳɱʧپӪʿڲѶѾս
ʱһĹȥۼ̫Ҫȥ
ʱѾڿʼ
һȺոշ³ͷũʼʱһѪ֮£Ӳ˾ӪĽ֮ܵ𶯡
Ȼҵʼվҵ࣬СһЩǴ˳̣Щܽ̾ӪôˣǵȵʼһЩЩũɵľӱ㲻ɱĿʼɢ
֮ļƻƣֿʼ󣬱㲻ȰԼܵ˵ʼʴѳǷȴ
ҲΡ
ԭľ沢ûз˵ֱ֮ڵоˣ͢ĵһûпȥ
һЩﲻãǵȰ磬ٲߣɾˣ
ЦһܣܵĶȥ֮󣬻ֵ֮ܵô
ȴǲĵĵȥͶӭǡ
ǴŴȥͶӭȻӭǱ͢׷ɱȥģӭǻỶӭôǴ͢ȥǺõˣ
ȰĻͷŵ˵ˣ棬˭뵽ˣ⳯͢Ĵŵñ߱ˣŵùֵܣ
ֻǶ˶٣ȴֽŵֵܣԼܰɡסñãȸѧмʶԺлˣ籨𡣡
ⷬԭôͻȻ䱩еҲһЩжͷһȣ˵Լߣսڴˣֻǻߣ˻ȥֻ˵Ϊܵôˣģѳȥա
һʼѡأĵҲô졣֮ľӪѡԭضȴҲܶһЩʱ䡣
ֻѡѳȴķڸ֧ũɥӡ
һ֧β׷ɱȻֲúȥԽп࣬ȴѳǷһ
Ҳֻת˲Ĺһ˱߸ִҰ·˳
ƥļļ磬ǽ촵졣
һˣȴǺ˼ɿµսֳֿ֣˫Ϳвʱطȴһشսٿܡ
ֻһ˵Ĵ磬ЦŶֵܣϽܰգΪ籨𡣡
Ҳһš
֮ԼһССķѣôͰӾиˣ
һʨ̽ӼףͷϽڣɣ˺ð𪣬ٿԱ߸ŵļ̫ĹˣԾǻʵˣ


241 ʵս
ʵڹڴסˡ
֮˻ʺ¶Լ֮⣬ʣµҲȷʵûʲô¶ֵԼһֱھǴܳɢɢġÿ쿴ŻʺͦŸӵϻģǻҪ²£ʵ۾͸סˡ
ʵ۳УҲøôųϵĻ˲Ƶװ֮⣬ûжô
ʵôġ
Ҫˣ߶ĶֵԼ˵ģ
̴̰Լȥɱ׷򣬻˳ոһֱûбʺԼĵطˡ
ԣʵ۸ɴɹˡ
ȻĳЩԭ򣬳ʵѡĵһվϵطء
ȵʵκͺ౨֮󣬲Ūڵľ桪֮ѾϣҲѾʼŶϷлѾȡƽ
õ˴ŵϢʵҲ飬ֱӴѳ˹ȥ
ֻǸһⲻԶõϢ˵֮Ѿǰ½
ʵ۵ľͷӿɾˡ
бʺװƵĻôңʴƽ֮˳ǰһģȲʵԼùɧ
Ȼʵ۾ԼȻﶼˣĻҪ˽ضѾѳǵͨĲЦô
ĳʵ۸ɴö½ͨѳͨǧӪʿҲԼһ֮֮ǰõķ˹
ʵھСЩǺôҰ·Ҫǿöࡣ
ڹڵĲ飬бԭʵʲ飬ʵۺô֪ɳ̽Сڵ֪֮ʵǧӪѾڽս֮Уʵ۾ͳԼԴһǧ˹
ҲǷ˴粻ͬ˵ĳʵۣĵ
䴫֮Уʵ۱ԭ֮ʱÿ춼ҪԼֵС˱ҪֵĴŮѪֹʣɱ˲գۡ
ڿʵԴʱͺǰ֮ķһˡһ忪˵·ܳȥأ
ʵۼ⣬ԶԶر㿴˫ս֮صվٿûսѾʵ۵۾ʱͺˡ
ģ޸ǿôŴȻĲͶɱ޵ʿ·
ЩҪڶս·ϣҲۣǽЩ˶ȴô¶
ۺĳʵɫʼòҲʼЩꡣԭֻͷĿŹ뷨Ҳʵ۸ӵ˾⡣
ȥģЩͶ˵ôҲȫɱˣԼʿһʵ۾еʧˡ
иǵۡʵ۵ɫھ̫Զ˭ҲƲǳʵļƣȴܿķ궿ˡ
ٴζֵܣܰգܶԶǶԶҲ籨ˣúûȥ
ۿҲǺˣ㵽ʱԼţԼֵˡ
֣籣أܵܵһڣһ籨ˣҶӣҶҲˣӣ汲֮
һ˵꣬ٴһݣҪ
һһֱδϹӼȥ磡
ЦһȥավǲһģǿôҹңʱͶˣõôֵô
ϹӺһȴ˴ݵȴݲã
˵꣬ȴסĺֱֹתͷķ׷˹ȥ
һһĸԼȥиٿѾȷĴֻε̾ϢͶաϣʵܿ
˵꣬ͷ˵ӣ򽵡
ΧѾˣҲֻһеĵǹѧӹͶ
ʵۼѾĹһƬȴǰֹ
ģҪͶͶɱˣۼȴͶǼ˼
Ϊ޹˼ɱǣ
Ϊ޻ǵǣЩȥĽʿǲ¶
ֻǲܳʵô룬ѾǶѾͶȴǲʵʵҲֻ֣ÿµսʼ٣ֱӳ˹ȥЩȫ̤
Ϊǧ˺ܶ࣬Ӹ֮ľӪսʼڣǧѾѾǧˣʣµĲܻһǧٳ۹̤һֻľʣ¼ˡ
ĻʵʹˣǧҲǱˡʵ۲ںԼеҲںԼе󣬵ڰеȴҲɲóʵ۲⡣
ϾƳɺ¿˵ΪˮΪۣˮۣܸۡ
Լ˸˵ĳʵһ٣㶼ż١
ΨоӪǧûм٣ӿٶȣԽʵۺŹ뽵ѾΧ˹ȥ
ص״ǿЦһĻҲûˡ
ȵǧӪͺ׷֮ʾӪǽѾΧס֮һѾҲֻɾӪʿ佫Լ˷Ⱥʵ۵ķ䡣
ʱȴͷҲصĴű߶ķȥ
û˵ģֻҪɽԼһпܱסվһ
Լ⣬һҪúϰѩ֮ܵȴ
Ω׷׷ͷһۣȴϹҲ񱼹
Ż٣ȵϹӸ֮ʵϹӣզҲˣأ
Ϲȴ򲻴ŭȵϺֻһȴȥ磡
ԣð
ϹȻϹӣһȴԼһܱȵģ˵ܻܣǿ϶ǹЩϹҪŪԼֻ²ɱֻ÷Ѿ
ֻ֮ս򱱿񱼣ҲȵϹӣֻʣң㲻ŸӳȥΪ籨Īȥҹٱô
ϹЩһѪģ㲻ҪӻҪأѪˣȥ磬ҲȥŸ磡
񷴿ڼЦһ˫Ϲӣұ㲻ʹôǽҶˣȴ˭ҵȱ𣿡
ϹŭЩƨ⣬Ҳ䵽ⷬ棡챿˵㣬ֻܿɣ
Σִ֮ô˵ףԼûԼҲ֮һôǶˣǲľͶأ
һ·񱼼䣬ȴԶԶƹʮﳯ͢Ĵۼ߽ϹԼԽԽȴǸɴһѶ̵ڿսƨϡ
սʹ֮£ٶȻֿһЩ뾩ӪֽһЩȴ͵һս㷭ԸԸ
˾ϹӼˣ˶ĿѣŭһҲȻ˹ȥ
ʮﾩӪʿԭ뽵ȥȴϹּս˹
Ϊ׵Сȵ£
±Ϲӳ˹
˵˫ϣϹӵҲûһ֮벻㱻˷ŵ
ֻϣϹӿʮֵı£ȴ˷ֶʹֻһ棬㱻ХľӪһ첲ҲǱˤ¡
ϹȴǻȻԼĶϱֻۣõִӶ֮гĵȥ
һֱڹעϹӵ״иǵ˫ϥӪķУкѾͶˣѾͶ
ͷľӪϹӣȵµ
Ϲڸղˤս֮ʱѾ˲ˣǴʼѪ
ĺϹֻǽսϱ۵ļ򴦲˲䣬˿ү˴ηѣΪ˵ֻҪɱɹүã
ҲǰϹӵľֻǾҲɲԼ±ȵµأôȻдɾϣɲ㣡
ϹӲԼţ転һ첽ȥӪҲֻһŤͷɱ
ԱߵľӪʿƲƲ죬ģ㹷յľغú²ȥ֣Ӿµȥˣ
ֻǹٴһѹˣǾУǾɽҲɲԼܾ±Ź׼Ϲӱ˳ȥ
ϹֻɱѩޣҲֻ񣬼֮һǡؿ֮С
Ϲֻգԭֻǿһǿţм±еǧҲѳֲסֻһɱͨһڵء
ֻȻȥϹ˫ȴǲգȻڷ
Ӫ츴̾ϢһԸʬ˵ȥա
ϹʱһѾҲǱá
ʵֹסǰݼ֮ԸԼϳͷĿɱ⣬߲ԷӪⲻ⣡


242 Ҫľ
ʵ۵ȻѾָϳͷĿɱɱģǱ͵˳ʵǰȺʵá
ʵ۴ʱѾ޲ó鵶ӿˡ
ģЩӪʿԼԭֵͷһȺѾһٶ࣬붼ĵۡ
óʵ۸о۵ģЩսʿôԣҪҪ
Щ˶սɳġ
ЩѾҲԼҰձƷģԼ˵¶ȻƽѣǾôĺã
ڵǣʵ۲ô룬ﶼŤĺܣҲ͸ӵĲơ
ʵ۲ڣһʱͳ·ѹֳÿ˵ͷ
˺ðΣʵ۲ſڵּ⣬ȶˣ
Ȼ췴Ҳһ˼׼Ȼʵ۵УζǸô˵ģ
һᣬ㿪ڵ
ʵȴǱ⸱ӸЦˣʵȻβּͶ
ȴЦͶǲͶȴܻһϣ㵱ɵ˵ĲŻͶ

ʵ۴˿̱ҭĲ֪˵ʲôźáԴԼǻڣû˸ڳʵǰԳôģһˬû˵
˼˵ûͶͶҲǸ˼ƾʲôͶ
ΪԼôһ
ʵۿڣȴֽŵ˵ˣЩ˵Ļ˭ţ˵⣿⣿Ĳ˵Щ˶ʱʲôȥˣ췴㺦ǰɣʵۣƾһ仰ģȥ㣡
ʵ۲Ȼŭһŭȵˣغͳɱ˶ٺ֮Ϲóʳ㿴Ϲ𣡡
ȴٺЦͳذˮƨ£ڲˣǣûǰˮأҪ췴ˮ٣㹷ʵ۸ڽǵͲϹӽշһҲûʲô˵ģŸ㣬ţƣɱµ̰ٺ͹󻧣
ʵĬȻ
ĻȻ֣Ҳȴ˵ʵԼȷʵɱЩˣЩ˱Ƶðջȥˣ˭ԸⷴϾŲǣ
ʵ۵ôˬķݶϣ޸ʹ죡
˵꣬Ըȥնʾڰա
˴ʱҲˣԱߵʿ佫Լȥ
֮ȴֶԳʵ۵£ŷԭͶֻǰ֮˵Ĺƻ󣬲ҵġ
˵ţָָ廨
ʵҲ£ʵһιƻģ
֮ش𣬳ֱ
˿һӲֻǱŹڵϣֻͷصѧѧš
ߺȣĻǸأ
ʵ۸ȤˣʵȻ飬֪ɣ
иţصѧ֪һ֪޿⣬ֻѧԸף·⿪
ȴЦˡղһе޵߿һۣô
ֽ֮ʵԭδôˣ
֮ҧгݵصǴԭЩѾͽˣȻҲδôӪֵսһˡҪƣ
Ц֮ǰ˵ģ
֮ǡ
ЦǾ˼աܲԽҴա
һʣŵ˿ӣסؿ޺¿¿
֮ȴϲЦտԸȥŪȥˣ
ЦӦһҲεؿ޺㽫֮ȥ
ʵ۴ʱע⵽֮ߵʵǣ
ֵ֮£ǺڵľӣšҲмּأҲѳТͯŵġ
һǽŵģ±ûȤ˵ôʵ۴Ż£һţʲôûŻûˣ
ֻǱϾҲǳģʵ۱ȻΪģޱͬʿӼѧϰΣ
˵ǻ˸˵õʵ۵ⷬŵֻֿ˻
ʵӼ࣬ԺֻҪֵĲٳ֮·˵ƽƣȴҲȻ˳˳ˮ˭֪ûڻʵʲôӡ
ǻʵ۲ǵôˣҲˣһǸڵĵأ
ٳ֮Ͼǣǵá
統׸ʵĶȢ޳ɻ飬дССĹԱ˭᲻ȥӣ
ʼǵԼȥˣֻʲ֪Լûȥ߼Ȼ鷳ʵϣô¶
ֻǳʵ۵ȴ׸ϹӿɣŹֵ£ѧֻƾԼѧϰһȥʿ
Цã־ͷúÿ޵׶졣
ԣٴιӦǡ֮ȴƲƲ졣
ôһĺӣӪﷴҪȥôƨʿĲ˷˲ô
ֻǳʵѾˣ֮Ҳ޷ٿڷԣֻùֵ֪ôˣ
ʵܲ˵ھǴķˣװƣ͸͸ա
ʵ۵飬ģôĵ£
֮²˰֮Ҳ
˶٣ֵ֮һ·Ͷ٣ĪȻѳһϣ
ʵһȴûн֮Ļ磬ʵߵˣ
ֵ֮߶áܶѾŸӭȥ볼ϱлѾ书һۡ
һȴҲֻǱһϣ
ʵСףҲ֪ӭûôöԸǸͿݵŮóʵͷۡ
ҾݳʵҪʷοסصӡеļأǳ˺гɱɱͷ¶ղƽȥ
ͷ⣬ʵ۵ǲȱϾĴͱɳⶫˡ
Ǻгأôʵ֪ģ˻עʱѲĺг뵽ûкı£һǽġ˵ΪúгͶ˼һ̨СŴҲǺТׯ̫̫󶼹׳ϺúõһѣͶˡ
ˣʵĿأͶľóʵ۵۲ѡ
ò˵ʵиܺõϰߣȻ޷ȷͲȹ۲۲졪벻ͨ黹ôʲô
ԭֻǳ鵶ϣһĻʵˣʷСҲʼˡ
¾񣬳ʵʵ˴Ķˣ
ֵ֮£˵ʮǰˮֱǰУԶɽ
һͣ٣֪ʵ۸ôֽ֮ŵɽԶ˴ңҲ˴¡
ʵһԸϢһȻǱ˴ȥ
֮ӦǺ󣬱ȥϢ췹֮£ʵͷɾ㿪ˡ
֣Żأʲô
ԼڼҪʷοϣɶûô֡ûС⣿һƽѹȥҲˡ
óʵĵģЩԲϷİա
췴£ƽҲƵӮΨһУܲгһɱɱ᣿
ǲɱô죿ĸɺ˵ֻҪùȥˣڶҲˡ
ڵһ
ټϸӭô߰Ѿһϣôǲ֪ǰȴǺܺù㡪ʮѾ˾Ͳֹʮ
˼ǰΣóʵ⡪Զ˳ʵѡ
ļôˣҲˣضеǣ㶼ߣҲܴˣģͳͳģǮ޻ܽ
⣬ʵ۱㺰ˡ
жʵ۸˾ǣ˷ʱ̴ְ̫
ųʵۺˣ㹪ӦūڣүԸ
һȥѰǲҲڣǰޡ
漴ڳС̫ǰȥѰǰݡ
ɻ֮˳ʵ۵ķԸҲǲµ˳ʵ۵뷨㹰ֵ¿Ҫ˴ļ񣿡
ʵһ±̫֮࣬ЩѾһֻ֮ǰ
֮ȴ£˵䲻˵ģļ󲻿ˣ
⻰Ҳȷʵ˵˵ҵɣȻ֮ôֱӵ˵ˡ
ʵҲΪ⣬ƨ䣬Լǵ˻ҪȥɣĪԿǻˣ
ʵ۵԰ֵ֮Σ
һ֮һӦеԲȵʱٸļ񣬽ʵоƣÿ˱ãҲǳԵ̫ߣһصĺӵͨȴýŵļ֮ͨһ
ʵ֮ⷬ˵ĵһ⣡ⲻҪľ־裡


243 ˺ͱΧ˴
Զӵʵ۵ּʱʵ±Ƶġ
ΪǻʵۣȥҾ͵ȥ
ðɣǵȥ˭ǻʵء
޿κεĴԼѳǷȥ
ӳҲԼ׼ԺΪͳǧŽӢʵ£֪ȥʲô
ŽӢСһ𳤴ҪһԶ⿪ģԵҲܻʲôʲôֱˡ
ҲǺصô϶¡λ°Ķãʱ̫Щⲻ˸֮ʡ
ŽӢȴ˸Ц˵Цˡݹ۱µǻ֮ūٱɹţһ·ͷĸ֮ʣ
ƳŽӢһۣЦдյûͷƽյûһǽūɹӣλ£嵱˿ˣ
ŽӢһ˼ӣּһѻԵĲ˵Խ֮һЩΪЩʲôˣ
ŽӢصˣһЩϿйӵĺӣ
ҲǴﵽԼĿģŵƣ㶼˼˵˺ӣΪλ»ѲԭϵӺͽūô
ŽӢȴǺ棺ˣô˵¸֮أ
ƲǷȴ󺵣мʵۻλһʳǰõģ
һͣ٣ֽŵԶ˲˵˵ǰʱɣ߸կܷųȥ٣
ŽӢʵ٣
ƲƲ죬Žŵʮڳ֮زȥ˵˵ĩʮ·ʮ·̳㷽ҵǳɱʣ¼ˣƨգԭʮˣֻҲʣһˣȥʳģ˼ǧ˰ˣܷųȥ٣
⳶еԶֽת˻λأּ˵ܶһգⲻǸ֮ô
ŽӢЩصҪȻأ˰գղǻ췴ְΪµûд
Ц뷨Ǻõģλ׳Ȼʻ󣬺֪ôӣΪɱ˼̰٣ĹԱͲ̰ˣ
ϧˣΪΪʳ仰ֻҪˣֹס̰
ʮ꺮ʮ갡жٸʮꣿһƣУڶЩôģֻҪԼƤӵµң˭ں
㵱ôģǸģȥˣֻʣ췴һ·˰
ȥ£û˵ģ϶ǱҪ±һЩñȥ⡣
ŽӢȴ˼ص˵ֻµĲ񣬶Ͷķˡ
Цİգ϶Уǿ϶Ҳࡣˣ˭ܷģ
˵꣬ҲŽӢȥ룬ŵ˰ˣˣҲЩˣЩʣҲΪա
һ·һ߶˵ȴҲܿԱߵڳС̫ࡣ
ԼֻҪԼʵЩ񣬱˵ԼݺּûôԼûݣʵҲԼô
ȵʵ۵ʱ򣬸Ͳѳǣǹɽ˻
ʩ󣬳ʵ۱ֱӵԶ࣬ʱҲݲˡ
»ˣȻ£ֱӷԸ
ʵһˣҲˡֱ˵˰գ±ϣܴһ֡
ɫ£ҲǱмʣ˸ҪԸȫóЩϡܴ߶٣Ҳûе
ʵԣЦܴٱٰաϾҪԶ֮أ˴ĶˣҲ֮ЩҪĻҲҪ
ӦǣȴֲʵֻЩ񣬴һּǣ֪Ϊ֣
ʵȴǰû˵Ļ˵˳Ϊֽ溰ݣ
ǺһЦʵ۱ŵԳʵۺ󣬴ķмܴƴģܹ٣
ʵһȴǽסˣԼ˵ԼĻЩ̵Ϸô˵ٺҲϷˡ
˰Σڨڨصر£ֻǶЩˣܹôģȻй
ʵĵȻûййļ˹
˼Ҵ󺺳Щ˵Ͳ˵͢Ͳ͢ԼǮΣСӹ̡
ҲŪ֮Ƶúۺ˵Ҫô̫ܣǿȥġ⣬˼һ֮ҡ
ٿЩԴԼԷ˱ȫˣҲգ
ǺҪ췴һƽˣ˲ˣ˶Ķ̫ƽȥˣ
ʵϸȴȻˣһеëȻǶ࣬ǺôһһͳļȨ۹ô
һУǱԼԽͣԼûдԽʵ۵϶Խ˺۵ϣʵֻ붼õ۲ѡ
ƫ˼ʵֽŵ޴˷ˣҲΪһ㡣治ƣ࿴ҲѧһѧȻǴôģҲôһĵãֻյ֮أҴֵӢˣ
ȻϽϳʵ۴һЩȴѪһ壬ݵصڣյȻһƬΪסߣ
ʵ۹һЦסļ仰Ҳͷˡ
ֱʵֽŵɫҲˣڳЪϢһ˴սҸƽ
ֹӦǺ󣬱ԼȥЪϢˡ
ʵȴԵ֮ж೤ʱǲܵ˴
֮ڽ͹ĵͼϱȻ˰죬ֱԳ£ǲϧǺһܵ;ϢһЩټϵ˴ǰҪһֻҪˡ
ʵһԸһЩҲ޷ֻúܵɡ
ʵ߶һ·ƽƣһ·˴УԶ˴ȴȻֻ֪ԼڳԼĴΡ
Ҫ˵ҴˣҲЩ˼ǴԼ췴ȴ˴أȴ־췴ɱɱô̫û˴кúܡ
ҵۺܼ򵥣򱱣иӭǶţϣǶţȻû˸Լţڳ͢Ķ˼Լ
ңҪģڵֻĻ
ԣû˲࣬Ҫġ
Щ֪ӰһЩǾͲ֪
ǲ췴Լȥۣ
簲˴ȺȵضˣԼٴŴȥʱձһˣԼҲδزܿǵǸΣ
ôģʵҲôġ
Ȼνũ壬֮ʧȥƶɥʧԵģҲЩũ
˴Уڼĵԭ粻֯Ĳ
ȻȵҵĴ˴֮ЭŸţҽǵİգĺĪ
˴ʱѾһĴڡ
ϵұǿ˭ҵĴСϱмɫģ̵ִӪȥвӣʱǸ
ڳеİռУԭͲʳûѾȥǼеôֵǮģмְ壬ЩѾҲ˿Ź
˭Ҳ뵽ԼԭΪǾŽַȼðյڻǰ߶̰
룬ڵʱ򣬾ЩˣʳĹЩȴҲڷֵĲҾ硣
ʵ۴Χ֮ʱڻڷγеѾ
Ҳ˿ûֹ˼
үǷѾĴسôָǷЩʳôֻõôˣ
Ҳܲ˵ķΣıҲ޼ɵԲ⣬ɱȡ֣˴ʱѾ˼һ㡣
ֻҵҲܿ쵽ͷˡ
ʵۿǰسǣԼԴ
ԼȫЩһǧΧ࣬ڹǣ˭ҲֻܺǺˣ
вˬĳʵ۴ʱ֪еԸ֮ȥǿͶͷĿ⣬޸һ·Ǹȥ⡣ǲ֮ʱһӦѾԷȥⲻ⡣
֮Ӧǣǰȥ
ͷϰصѾʿƼ˳ʵĴֻûв䣬ȫЩЩ¶ֻǷֳַٵȥһ㱨㲻ᡣ
ȵ¥֮ϣѹѹһƬȴǰһģԱץʱ䵱ʦүʵô¶ϱ߶أô͵˴


244 Ȯ
һץסҽ֮ʱѾͶϣΪʶܳЩ⣬ҲĵҿأЩһ֮֮ϵ˼
ȻˮƽôǱ֮ƵӲ硣
ҵ⣬ЦһڵľֵֻܶѾˡ
ҷ߷ߵɿץ֣ŭģֵǷΧǣ˵զ
ԣҲǼΡ
˵ң֪ظ񣬸ʡǣӯǡ
ǵٵĲˣ֪غ֪ͬһһһҪܵǣƣƣڱȫû˸ĸٵ硣
ʡǾ֪ء֪ѲͬһǡǾͲ˵ˡ
⻰˵ĵٵİ˵Щϰղǣôֵ˴سǣЩϰùأ
úõһ˵سǣԴҽ˳ǣӵӣ˴سʣµмһҲ㼸֮ˡ
֮£ֻùֵΪ֮ƣ·ѡ
һ·ߣҵʱȻǶԵģҪȻ˵Щ˵Ӻʹأת۱취
и˵ߵ˵˵ɶӣ
ԣ㹰ֵý֪һôǼزϾҵȻгʳΪµĴȴȫʳȻֻ࣬Ҳǡ
ұ㰴಻סشߴٵ֧֮Ŷãеڶأ˵
Σֻýŵ֮Լʮ֮ʮ֮УµҪôҪӱҪôҪȥǴҹ˾֮ʱֱӴŴӳ´ر֮ͻΧ򶫱֮أͷɽֻҪɽУЩΧҵȣɾˡ
˵ȴһֽŵֻ½֮²ˡ׼ͻΧΪϡ
ԭƫسǣҶЩֲܹǣǸ
Լľʦ˵㲻˵صΪΣ
ȴָָ£ҵǸִ죬֮ˡ
ҿ˰죬ҲûȻصôֱ˵ĲҴŵģ
ΣֻõǸִצ֮У̫磬ֻǵˡ
һʵʵ϶ģӲɱ˲ռ˸سǶѣôǵɱˣ
Ҫ˵в£Ǵǳ
֮ԭ㿿ɽŲԭҲһЩʵڲԭʮ۵¶ĸ֪ĸ
ǵ治֪ǳʵ۱ԭ֮گµگҲ˵װ׵ˡ
ôɱͻȻΧСС˴سǣݵв飿
źۼرһԼҲϹˣͶôʥƣɷ̩ɽǰɫ䣬ҵǽ
ֻǴʱôҲˣ֮ʱԼͶְҳ˲⣬ôҲûٵãͶֻ³µĻʵҲݲԼˣ֮ƣֻһ·ߵˡ
ǿԴֽŵϣȳ»ʵ۵˹еֻ¾߲ˡ
ҳΣҲԡųǳزԼҲһ·ͷ죬ֲɱһ棬ȴ־õøϽͻΧ
ȻһͷɽȥЩݸƤôģʮսʳұʹ
óյΧǵ֮ȴǷֳһ¡
ʿͷ֮ˣּȷµǹͶ׶񼰸ͷĿ⣬߲£Զ⿪ҵ
ȻʵСǻûʵۺɫǺݺݵһ˳ʵ۵ϡͷ֮ϵǸķӦķӦһޣæȰȥɢҥԡ
ϳ˳ʵ֮⣬ͷ֮ϵûϳгʵ˱Һһƣˡ
һʿںڶ飬Ψ䣬ҵβɱⲣ
ҹ¾룬ҡͷֻ¹ţҾǹţֻЩҲܶ㿪
ȴȻЦ䲻еôϵֻҪ˶û˻ͷ·ˡ
ԣ㲻ٳɣżҪӹĶ
ͷϵѾҵ׷ſ˴˴зĹ䡣
µʿҲҵͷ֮ϵѾڴһתͷܻ˱
ʱʵҲǵޱȡ
ģôûһŵùޣѵҪԼ棿
ϾǾǵĽǵԼܹȥҲûʶһٱѾſѾһǿˣ
ڴˣʵ۱޺޵طԸӪ˴Χˡ
ȵӪϣʵ۱оʡʱ̺ܱߵĵͼʵ۲ο
ʵۿ˰ĵͼȴͻȻ֮ʣµʳ֧Ŷã
֮һֵ£ýʿǳ˳ԣֻ½һ֮裬ټôģ֧ա
ʵһָڵͼϻ˰죬̧ͷ޵ּ⣬άSܱ߳͹ƽһǧùе˴ءأó÷׼ʧҪǵԴ
˵꣬Ҳ֮ػʵȴԱĽȥ磬Ҫ֪˴е
ʱҲ֮ǰ֮ǰҪ֪ѳʱǰҪֱӱ㹪Ӧǡ
ֻǵȵϣʵ۵õ˽ܱ֮ɫˮİ˵
ڶ졣
ȵ֮ʵ۵î֮ʱʵ۱ֱӺԸ˴ΧˣǲӬҲ롣ôʱ򿪳Ͷˣ㽫Щ˾⡣
֮Աһֵ£
ʵȴʾԱ߶Ľ죬Ը˴Ű˵һ¡
ǽֵ֮˴УѾ⣬߲٣ǳ֮ʱдġ֮֮
֮ҲǴ󾪣ŭ֮У
˴س֮ǰ֮Ҳһ֪
Ϊɽ紦˴أ˿ڽ࣬ڿ⣬سǱ˿ǽˡ
ȴܱЩѾٿڣ֮ңɴ˿ɼһ㡣
֮ȴҲ˳ʵΪҪеѾˡʳ֮Ƿȥµ£ԲĽգ
˼һֵ֮£糼ȥ֮зЩľͷдݣȻ㼴̹ǣ
ʵ۳˰κŵˣеİѾ٣ҽǴģǴ˿̹ǣ಻Щ˵ʹسǣܻˣʱҲͽӪˡ޵ּ⣬ֻҪϼӷˡޱ㲻ţҵܸɵóʳ֮£
ʵ֤¶Ƿ޵ĺǸɵóԭصЩˣҲɵó
ĩ갺ɱԼİʳǰʱڵ޼ʱڣڳһսؾնһǧ˰ͻڵĵоЩоʬ׾ͳΪҲЩؼҸԼʳá
ǳԵоԼʱҲܳԡƳѦʹһǧʿĮ޹ڻ·ûʳȫʳ󣬲ֻʣԭĶʮ֮һ
𾪵¼Ѳ֮ۡѲǧƾ赲»ɽΧڳµΧսУȷġ
ʳʿʼƥƥ󣬿ʼʳŮˣ˺ͺӡ
˾ƾȻ֪ԮݣԼڴˣȴûѱߡƣֻİˡ
ܶ꣬ξΧݽڿںɱԼİ檸ʿʳáʿûгԱɱڵӶŮʱ˧ĳҲԼĲɱˡ
ȻЩˣţƵġ
ţƵǻƳ
Ǹдˡ͸ǾƽסĻƳţ
к£ƳľӱΧڳݵʱʹûеķʽɱݰգŮʬƵġĥկ˵ʬ飬Ƴɡ⡱䷢ɾʿʳá
Ӳʳȫһ廯ʮЧʣٲȻһҹϢɱ˻
ԣڵȵʵƽЯе˴֮ʱ˴ȴûͶ
ʵǰ˴г֮Ȼǳ˵ģôܳŵùô죿ʣµļ˶Ͷģʵ۵Ҳ˵϶ôʹ
֮󣬳ʵ۲ҧǣȮ


245 ͻΧѾ
ˣֻûܡ
ΧǣһǧΧһСسǣ⻹ܸƨ˵ˣֲûԹͻΧǸͻȥ
ͶǲͶģⱲӶͶµĹʵ˵ҪԼһֵǵԴͶԼͷô
Ȼ˵ǲɵԲͶ
ڳûԵˣʵû취ˣô
ΨһĻⷢᣬóԣҳԵĶˣ۾ͨͨģȥ̫ÿ
ʱҵ۾Ǻģǳʵ۵۾Ҳͨ졣
ҲӲͶʵڵƽǧĲôһ󣬱յʳ˵ĲҾ硣
ʵڴԽ֮ǰڶӵп˵иʲôļһˡ
ǳʵҲ벻˵ĲҾԼƤӵ¾ôˣԼ꣬Ҫܶһ˵£Ļȥ췴˳˵ĲҾ硣
ŭѵĳʵЩʧǣҪƽǧĲǲϧһд۵ĹҲҺ֮ټһٳûȥŲͣȰʵűһ˿ǡ
սӴ֮Ѿע֮ĽĪǣŲͶҾǲԲҪһسǵ˸Լĵ͡
ǧôãҲǳũԵֵġ
Һͳ䵱ʦĺãȻʵͺܹǸСԴѩһԽԽǧɴһ綼ûгŹȥǽʧء
µһ󽫣ҲֵͬۼǽȻʧأҵ磬ܰɡֵǳһ壬ֻҪſˣͺ;ʦŶܣֻҪɽͻϣ
ȻбЩҲһЩȻһĸͬĵܵܣȴû˵˵ҪԼұȵ˵Щôߵʱ򣬰˵Ҫúչġ
˵ŭĸҷϻ׼ñֵһ壬лᣬһûлˣһֵܹܣզҲȥȴԼ͵
۾һ죬ʵ磬ߵ磬񰳾ʣһˣ⹷ʵ۵զҲӳȥ
ԣҲǺȦȴҲٶ˵ֻļֵ̾һӵߣһߣв
ŵ˵ͷתȥȥˡ
ȥ׼ǣұ˲۾ʦһϵƣңҲ㣬ͬģû㣬Ҳû졣˭Ҳģ˵̹
ʦͷҲŽŵڹʵ۵Ĵڳ⣬ڳڸЩʲô⣬Ҳġ
ԣЦȻأͶңֵܣǱɣãҲǸˡ
һȻֽŵνıߣıһʱڴʱں˵صͨɽУλ棿
ͬҲ̾Ϣһ˭˵ء˭뵽ֵܼĲã˭뵽⹷ʵۻأ
ʦͬصͷ˵Ŀǰңǻ»ʵۣҲʲôһף˭֪⹷ʵۣ
̾Ϣһܾˣ棬ЩеûģôͻΧȥġ
ұϾǸ췴ˣһԼΨһ׵ܵͻΧȥһ·ǻָ֮ʱĺȻͻΧӱɱȥ
ʦüţͷɽӦ߶Ųǡ
ȴЦͷɽҪȥģͻΧȴǴӱŲɡ
ԣʵк˵
ҵȥͷɽˣʵϣһţƽأʱҵôܵùȵĳ͢ӥȮȴǲͬһЩӥȮǱȻΪҵҪͻΧŷرֻ֣ҪͻȥˣʲôͷɽʲôɽʲôɽɽĶȥˣʱֻҪЩӥצɽתôתʱҪץסҵȣȥգ
ʦ䣬ȥҴææظ˻ҵ磬ˣЩҴƴĺúӣ
ԣߣ׼ȥ
ʦԣһŶڵĵطȥ
ҿǰǧӣݺݵߩ˰ѱ飬һӲ˵
˴ЩʲôһԼҲ
ܵĲܵģֵҲܹˣ
Ҳˣʵ۸ݵҵȣ
ɱȥ
жֵܳȥֻҪɽǵ£
һĶѾǽ໴Уɱȥɱȥ
һ˵ʦæһҵӣ˵棬ֱӳȥ
ҵҲǴɳԱ㲻ٷϻֱӴͷһͷسǶŶȥ
ʦԶ˵̰ϰʹȻ˴пʼˣЩȵȴȻһȻţʲôǱˣͳԵһɶˡڼȦµͱˣǳҤģҲǰ챻Եˡ
ǧӣӵģë¿ģʲôûеı㿿ԼȣһųŶȥ
ֻһ򿪳ţұ໽ǰ˹ȥ
ŽӢҪȥɽ˳ʵ۱ɹеһǧ˶ӴⶫŴš
ŽӢȴҲû뵽Լ֮ãЩյѾʹӶͻΧˣ
Щ಻סŽӢۼЩѾ˳ţҪ鵶ǰȴԱ߶ǧ򳤹˹һסЦǲܺһɵ˰ߴӲ塣
ŽӢȻЩԣȴҲ֪֧ɹĸսĺ֣Ǹųʵڲԭ۵ĺˣԶԼϵĸ֣ʵսеСܱȵġ
һۣԱ߶ǧﶼûôŽӢҲͷĳ嶯ѡ͹˹һĳĬ
˹ֿһһҼѾԼľ룬˸ƣ±һڹ˹ʼС
ȵսˣ˹رֿ죬ЦŶŽӢˣϾҪˣԼ˺Ը
ŽӢͷʾԼףȻһŹ˹һ
ŽӢϵս˵һޱȱӵظıˣݣӱ飬ĻӶһ
ȻҲҿս˵ŽӢҲһᱩƥһ٣ǲ£Ǽģ
ȻŽӢǼ£ЩҪˣսٶһɲŽӢȥˡ
ս棬Ⱥ棬ǿͷ
νͷָĲȺеͷǶǰһƥսһʼľֻ֮ҪٶһıǣԲۣԭô죡ˬ
ȻһңԲۣЩֻĸһٶȣ̣
ཫϰ󻯵ãŲôս
սȺ֮ʱſһЩսڸٱܶԭʼϰԣҲսܵ١
ȵսٶȫ֮󣬹˹ر㽫еֱӺࡣ
˹˵ŽӢѧҲǽе࣬ʣµı㲻ܲˣսǰȥԼУֻжЩѾ
ò˵ҵѡ֣ûרҵѡ֮ǰŰ˵ʱˬĺܣһרҵѡ֣ҵѡԼ˲ˡҵô
ӣë¿ЩⶼܳΪսټǷ³ͷõİգҪǻǸӮˣɹ˵Ǹųʵ۱ԭˣǹͷӣֻ¶ǿеøɸɾˡ
ҵѡԲ֪ԼԼԱרҵѡҵĶˡңûһ˿׶ĳ͢ΪʲôҪ࣬Ǹ߾໹ֽиͣǰͳ塣
˹һҵ࣬иǸˣµսٶȶֿһ˿
˫һӽ⣬ȵһ㣬εֱ䴩Ѿͣ͸
ѾɹսٶȲŻЩܷӵսֱӳ˴ȥ
ſսٶȣ˹һ֣һȥ˸ȦӺ󣬸
ղ˫Ӵɲ֮䣬ȴǸ飬ͻȻԱ߷˹ȥű˱˹ظһˡ
ֻǵֱȥԼĶ飬ֻʣϡϡʮ죬ԼҪõĵܵҲǲӰ
ڳ˼⣬۾ͨһƬ˿кⲪ˿ȴǸӵؿ£ֱħһ㡣
͵һ֣ұ㶵תͷٴŹ˹صķ˹ȥЩ˵ɱ


246 ŵ
ҿƴģʽʱҲôͷɽˣһ˼ľ𱨳ѩޡ
µʦ̰һʼ֮ʱϣҲһ١
һҿʼƴһ㲻ȥңֱתͷŶȥ
ȴǲܲˣгͬԼĹ˹أ
˹شʱҲʱõĽбڻУĵ࣬ȴǺڸҲλãޱȡ
ֻǵȵ˫֮ʱ˹õĺô˳
˹ƫһֻһת󣬱㽫һ˸Ȧӣ˹ȥ
ҴʱʽѾϣھȥδʱ̣Ҳ㲻ֻؿŹ˹صĵԼ仮
ĵֱӱ㽫ҵһӣ̵ĳɲ֮ӱĿ֮
ʹ֮£ҲղסеĳٿʣµʮѾûŶӴܣȴһȥץĳӣȴһҪתͷ
˹һЧһսҵķ׷ȥ
վѹΪܱܵ룬Ҽ˹׷ͿҪµսٱܡ
ֻսˣӶûȥȴҲûµ
˹ս֣֮ʱͣ
ʱӴܵʮҲûܵһֱڳŴδжǸЩ׼ġ
ʮո͸ʱбֳַ߶սСʮﲦתͷŶȥʱսҲûֱ׷˹ȥ
˵̾ıʵЩɹɹ̫á
ɹԱǺãǶ̾뱬ͳ̣԰˵ѪƷֵĻϱǱķݡ
ڵһʮʲô⣿
صӣë¿廨ŵʲôⶼС˵ѾЩ񿥵һƥܾƥ̭սˡҲҶΨһһƥ֮ܳΪս
ֻӵʱ䣬ʮɹѾνġ׷ױն¡
ҴǺûȥţ˴ؿ˵ǶŴ󿪣ʹŹ˹ǧ˶ӳ˻
ŽӢ˹ԣֵܽˡ
ŽӢȷʵдࡣ
ԭΪԼһЩ飬ҲǼʿһУҲŵϺš
ȻŽӢЩûʲôãһʵʵս֮ϣıԼġ
ͱղŵԳ壬ǿ˹˹شӣŽӢһֱԺ˫࿳ɱأֺ뵽ࣿ
ȻҲܹŽӢ
ԴĽԭǵ֮ĸеҲԳֳˡûǸᣬ˵ǰūΧǣ˭ˣ
ǲ룬ǲңһĻ죬ͼı췴ĴñӿĸõһΪˣɾͺǺˡ
˹ŽӢ˵ĻЦɶһˣð㣬챿Ҳ˵ףֻܴһ£һһˡս򵥣ʵԭϵԳ壬ǧӡ
˵ȴЩźصսԲսҲ֪ûл㿴ˡ
ŽӢȴǹЦֵûлᣬ춼лֵˣ˵ĶԣǶһˣǸЧġ
˹صͷ˵ȥ¸ɣе֪ô
ŽӢͷӦˣȽ˵֪
˹ص±˴ɨսԼŽӢһȥ˴Ѱʵ۸ȥˡ
ӵ˹ػرĳʵ۵˵ͷԸ޹ģ³ǽ
Ե֮ԣֵȥ޹
˵꣬ȴǿ첽ߵԱߣ˿ĭ˫һ꣬鳣ݺݵȥ
˵Ĺټƽʿ䶼֪ʵ۾ԼţһҲǱ޾ųͷƴɱ
سǵʿȴˡ
д˵Ѿ´ҲܣԸֵ·ˣʿǵƽʿ䣬ټϸûʳɳԣƾ⵼岢ôӦͷؾƱ˥ȥ
֮ǰѾʦ˵֮󣬳ʵ۱ȻҪɱеѾֻۣ´ʱѾͶˡ
ǣƽʿǶԵظоĵֿڼᡣһƽͷʱȫƽʿС
ͷ֮ƽʿǱ˳ţʵ۸
ʵۿŵϥԼǰƽǧʵô
ƽǧ׵£ΪЧ˱ְְڣۣ
ʵȴǺǺһЦЦ˵Щƨ֪ˡ
ƽǧʵ仰мֱһͷ޼̤ʲôʱʵ˵ĴˣӦ秵ôôĴϴҲûô𰡣
⵹ƽǧǧ֪ˡӪɹټؾеǧǻ˭˳ʵ⻰е⡪ʵڳʲôһ֪Уʵۿɲһôͼֲˡ
ʵҲƽǧı飬ֻǽŵû˭ģôۣܲҲһ̡޷˵˴мȮǴʱأȻѾݳڶأҪȥЩѾ
ƽǧʵ۵ٴζ׵ְּǲ˴еѾְԸͷ
ʵһ˵ȥգ޵ĺϢ
ƽǧϳʵ۸ղ˵ǷȴҲˣǸղһֱͷƴɱۣʱҲʧ
ߵڣǧֵǣ˵ˣ˼֪ۣǳлѾǲҪѾ
µļٻԣ׷׸ŸߺѾѾ
˶дģԭΪʵڳ⣬ԼһֱȻܱʵۿʿ鼤ʱٱٻһĶʱŸߺ
ƽǧ֣󣬱㿪ڵȻˣٻΪųǱǶһ·ƽ󵽱Ŵ㼯
µڰٻʾףƽǧԸж
һأʱɾͳһЩˡ
ƽǧʿ˭ҲҴ⣬¿Ҫǵģôһ©֮㣬˵˱£ñܾԼֻҲˡ
ǱƽǧʿǱһ䷿һ䷿ƽƹȥտҲ׸ףҲҪһۣڲ̶ֿԲ˵ĵطɴųǹϼ飬ȷûܲС
ҲһƽƽǧʿļʶʲôΪ̫ƽȮΪˡ
洦ɼʬףҲҼտҲ׸ףǲʱɿЩǱй˹ͷЩղɱʱ治ɫʿ̲ס¡
ӡ˵ģҰĶûСʵҲ˴Ǳһһǣ۵ضе󶼸ץˣοҰЩͷϳ˹ӡǲŽй¡
ֱʱ֣˴вǳ塣
Ҳţʵ۵ָõִС˴УȷʵǼȮˡ
˱ʵ۵ĴɱˣȮǱ۾̵ѾԹˣ
ʵ۴֮ȥһ·۵ĳʵ۶¡
ʵǿŸҪ췴Ĳʣ濴ô
Ҹ֪⣬±ʵ۹ֵ£ǽ֮£
ʵ۵ͷ˵濪֮أԺһ֮ҪΪȲǡĻһҺƽһֵΣһ˳ˣһң˭ұ֤ǳԵĲ󳼣
ֵ̣ܽ˺󶨵Ϊȡ
ʵһӵĻĴ˼ð˳˵ôȻҪָŵȵġ
µʵҪ˵ô˼ǻʵôװƣܲúϣ
¶һı飬ʵ´ͽ̡
ʵ۰˰֣ڵΪ˵ϴͽ̣һˣİˡ
ţܺãװҸ֣
ʵ۴ֵĸм֮ɫֵ¡
ʵȴǴ˸Ҳ棬ֻǿڵҴ߹Ȼһһˡ֮أԸΪЧ֮ˣȻԻǵڶˡЩ첻˼ȡ¶ôˣȻǵˡ
һ˵꣬ʵҲ¶˼֮ɫϷ˭˭
ʵ۽ŵڶ£ôҪôȥҪô˾۾ͺá


247 ˵¶
ʵۼһӣʹ˴ס˻ͷת޹ӱƣʤã֪֮ҰΣ֮Ҳ
ͷӦԼǡ֮࣬࿴ЩӱǰˮͨЩд
ʵȴЦһӱ࿴ǶԵģͨôܼôⷭá
һɻӣЦ˾ʵǰƵĳʺдеޣȻ滹Ҫǣ˵¶һһɣȫţֻͷӶҲ
ʵһ˵ͷǸں߶ˣȴˡ
׻˵˲˲Ҷ̣ǻʵۣôźͺ¿ĺ
ȻвˬȴҲ޿κΡ
Ͼʵ˵Ҳȷʵʵһûмʷмزࡪֶûмصĳʺ˾⵽ôдģȷʵɵĺܡ
˵һܾһſˮһԲһģϾһﵱٵʱԼҿҲи̫ôġ
ô룬ʵ۲֪֪ˣҲᵱһ¶
ʱѾ뵽е·ϣŵ·߿һˣֻ·ϲϳֵĵ˵سյķʵۺҲһ˴سһ
ǰ컹ЩӻЦʵ۳δ⸾֮Щ˴ĲⷬȴҲ˵
ŵֵ֮αǰǰĳʵ۵ۣŭɽӱ·غд䶼ˣտࣻտࡣ
αԪƵɽػšȰθпࣿȻЩ̰֮񣬳ȥҲˡһֱţ¶Ȼ˴ָ߻ʵʵ֮ʱʢ
ʵȴһûнӻ
ͦã̫Щ
ݹǧʷ飬ÿʢǴս֮ӭʢǹһͻ·һѭһ㡣
ʵ۲ΪôʼյĹƨۡ
ԽѵѵĲϸҵʵۺͬԽѵ̲˵ģÿĩڶǴңҾͻܶˡ
Ĳˣعˣһеĳˣǻܲʢ
һҲˣ̫ƽʢİǲÿֹܲƨ⣬ûôĿǾͺԼϱɾС˶¡
һ࣬ؾͲ֣ʳҲͲԡ
Եô죿Ŷ
һ㣬ûд󺵣ûм֮ǰ˭췴ˣ
ǶҪȥ˲ķ
ףһлʳڳġ
Ǻʮڵ˿ڣΪʳԣЩû¶ϲʾԼڸеģ˵췴
¶ֱֲӸ˵
˵ôܱ
ʱĳʵ۱ԽԶھǵǸгļһ
Ҳ֪һӽʳôĿײףɶʱֵȥ
ųʵ˼ԽƮԽԶһȴеڡ
ʵ߽ã̿ɼһµĺۼ
ߵ£ʵ۱̾˴ݳ˼ɺõ
ʣµļʵҪ˵ʲôһʱ֮ȴǾ
Ը̾һʵ۲֮ʵ˴صôˣ
֮һֵ£вѾɱɾҼҲͶָ֮˳Ѿǧ򳤹˹ɱ˴ѾԸƽ
ʵȴһŵ޼ǵһЩǰ˰գ
֮Ӧǣȴʵ۽ŵȻˣǱЩŰȥƽ˸ӭطޱҪؾˡ
ʵ۴ʱ¶ûĲ˼ʵ۲ϣ˭ƽѣʵ۶ϡ
ڳȥɱԳɵ̫ഫϢȴСҲˣ
ʵ۶ʱ㵰۲ѡ
Լѵ֮ʱѧδúÿʦǱдġ̲ġֻǵС֬ģʣµȴƨûǵһ⣬Ϊӵ˵֬ºôһ仰żסġ
ȻСҲôȥĶˣ
ɲʲôְȥĶӽĿ
СĲˣԸɴӻĻȥҲУ¾СȥͶӭ飬Ȼٲ֪ôžͺ͸ӭŮϣѾĶûȥѾȥˡ
жݼɵޱȵĳʵ۴ʱԼħˡͷͨպ
Ϊ˳ȥԼħʵܵĿľһŪӭ飬ȻٿӭĹŮ޳ȥûУûĸǸռ޻պü޸ݵġ
ʵеĵǣ֮Ǵ㵱ñ֮ǹֵ£ɴһЩ㵽˰г㣬ֻܶĴǰŵ
ʵһһǾȥȻȥȡ
ʵŵĸӭʱڵӰţĽӰ
뵱Լڿϣ۰׽۸ߺβ֮ʱĳӭоһƬȣʹ죬ʹ죡
һĭӭ˲ԶӰĴš
ʱӰǷণ֪ȥ֪άֳеֻӰʱѾڻ֮ӭˡ
Ӱ֪ʱѿҪˣһ˺˵ǰ˿ˣһ·ӵӰˣд
ֻô벻ͨЩ췴ѾǲʵĴ󡣾ԼǵֻҲƽϢˡ
ԽԽߣȴԵĹܼʵӦڵĶȥô
ܼҹ͹ȥˡ
ּæʵɶˣ
ܼҵүĻˡֻүӦôһܶƽѴˣǻҪһ㣿
ȴŭ㶮ô״˱éʯͷһ㣬ֳӲǽҲá
νӿ֮ԷֻҪԲùȥ¶ûô
ǸʦѾˣʲô¶ҲԵȥ
˵ˣⲻǶ֮¶ô
ֻӦȴǲͬ˾Ӱ¶ǲһ鷳Žдˡ
ЩѲʷ͸ķ蹷һ㣬ֻҪǷ⣬ͻݺݵҧһڡ
ֻѰ˼һַԸܼ˳ȥ׼һ췴δǣȽղصЩֻˡ
˳үģСض׼ˣȻ˲ӡ
ԣȴһڣ޺޵֮Ҳ֪˭
ܼ䣬ȴ棺үж˾ƽԶ˾
ôƵ˵ԣȴ롣
ȵƽ˺üȿڵԶ˾һĿɾܷˡ
ƨɣӰж˾ƽ޺޵ذһ䡣
϶Ծ˦ԼһӰҪزסˣ϶϶һеȫԼͷϡ
ֻѾΧǣȴҲɲԼ϶ͷֻȴһĺʱܷŹ
дƽȻһЦ̨ˣְǰҪʸ̨ξϣأǳȥ򣿡
ȴǰһʵȥ򣿿аգ
֪϶ӳȥ
ƽֵȥȻЩȴҲûпܡֻǣ
ɫȴһֻǣ̸ֻȣ¶ͻֻǣǣˣ
֪ƽҪԼһֻ£㲻òͷõõƽʱôܲͷȥôһ
ޱȵԶ˾ôΪѵģ
ƽһŽ˵̨Ҳ֪ȥׯӸֵ֣ǵѵЩ׶ǲ룬Ǳľ棬Ϊ̨˷ǣ
һصϾΪҲܺ˽ʿǵġ
һŽŵգ˳͢һӦ͸⣬óǧãΣ
Ǵ򷢽лأ
ƽаֹȴֵֶ̨˸壬һƬ֮ģԸ춯ءֵֻǴȴȴ֪жܻжҲزҲ֪ҪƲ¶ٵĹ¶ĸҶա
ƽﶼǮٵ˼ڻҧˣܲýʿû³㽫ЩһĻµǧӶ׳ա
˵ݶˣȴȻֻٳǧӣƽȴʧޱȡԭΪܿٳһЩء
ֻСҲⲻǣƽְֵֵǶл̨ˣȻְȥ׼븮̨ϳ¥һۣ
ԭ˵ȥȻΧ֮ʣԼϳǽѲһܣҲЩĲǣ
ڴˣҲáȥѲӳǷ
һֽŵɣϳΪʿ׳УҲǱԤףʿɹ


248 ӭ
ӭӰٳϸһ죬ҲͲˡ
Լǲ̫࣬ټкӦˣɾƽļʮˡ
ӭҲûд˵һָʹ˾ָʹ˾ǧٻÿǧˣǰҡһǧǧַΪʮٻÿٻһһʮˡ
ƽϽж˾ǧ˸ӰҲֻǧǧ㣬ʲôԼ
е̫࣬ǧˣӦҲ࣬ټԼµˣƾܶƽ
Ӱ֪Ǵûж˾ƽǼһͳͶ˰գ
ΪЩ־ĸӭЦǺǵضкӦ˵ľ棬λҲ֪ӰѾƤӵˣν費ȡ̡
ȴǲӭ秵ģӭĻʱЦʲô̵̲ģ֪ҲףӰôǿ϶ܴġ
ºŻӦҲЦѹЩоʹĺãȻҪǡ
ӭԣҲֻЦЦű˵ǾÿΧӰҲǸ¶˵ˣĳȥҺֵܵҲѾˡ
ӦҺֵô˵ͬˣ
ӭһͷҺֵܶͬˣձ취ǻϡ
һͣ٣ȴֽŵǱ߶طֵܣҲڽǺϱһ
Ӧһ˵ˡǲŶˣ͢жˣ⻹ǳ͢ûűߴΣ治˵
ȴһ¸ëҲ£ǸҲģǻëķؼ̺ȥɣ
ӦԣҲա
ԼһӴôҲһ飬Ҳڸһʶ
˰Σ˵ǵӦŵУҲ˵Ǿһ˹پֵֻΪʲô췴ǻȥˣǰװǻ췴ʲô˵ǲô
в˵ӦֽŵԵĲ˵˵Ӱɣǽ߳ģȥ򣿡
ӭʱҲȰֵܣĳֵ˵ûǻȥ췴ģɲΪԵġ˵һǧһǻǵôֵµЩֵܻȥ
мӦ͸ӭ鶼ȰԼզ˵ûдɱͷɶ
ӭȻ񣬵ȴѾȥ֪ԼӦȰ˵ãҲټȰ˵
һ󣬸ӭŽŵֵֵܺܣǵôӰǡۿҪ붬ˣ͢ûôǿô죿
Ӧһͷ˵Ĳپôǻ´ģô
Ӧ˵꣬Գؿ˿ԼϴʦϼҼ·ŵЩ·ܹôеĴֵǿɻûôء˵䲻ģ췴·ֻ»еֵǹ
һ仰ȴ˵ĸӭһЦ
¶治˵Ц
Щ˼ңһ˹ܾôһ·ô˭˭
˵ũеڰҹʱƨȥɻġ·᲻ôһɻʱĥ˹һˣˡ
ϹҲûܿѡϸɻĻ϶û·ģҲû˭ȥЦ˭
⻰˵ȻЦǷļϣȴ˭ҲЦ
Щƣӭһ˵ֵܱֻҪӰ˳еЩ󻧣û·
ҲûЩүǣһƽｫǿ׿ˣһҪǼʶʶֵܵ
ӦʱҲ˹Цû£û£Ҿ⼸¶ˣżż
ֻǸӭӦ䣬ȴӰͷжˡ
ӭԣԸЦզ⹷ٻ̲סˣߣȥȥ
ӦҲһ󸽺ͣŸӭŴȥ
ȵӰ⣬ͼ䱸ɭϵӰͷϳһĹٴˣԱһսԱж˾ָʹˡ
һƷٷڳͷ֮£ųµĸӭˣȿ֪ǺεǿҪģҲ֪췴ʵ˱ƲѣʶȰȷеıȺ͢䣬Ҳһ飬Σ
ӭ鼸ԣȴǺȻЦ˭Ĳ֪췴Ҫ壿
ֻͷ췴ľ͵Լ͵Լ໴ޣɵԼ
˵Լ飿
ĶˣԼ˹ٶɱˣҲˣ̵ִĴ˷죬飿Ǹʲô˭֪ݵԼЩˣ
һЦ֮󣬸ӭֹסЦȵ٣㵱ɵģķϻ׳ͶΪٻȥķϣ㲻ȻƳ֮󣬱㹷ͷ죡
ԣһֻһһ󣬻˶£ָֽӭ飬ŭ񣡵񣡡
Ա߶ж˾ָʹƽǿסЦֺ̨α㷴ְȥȥ
˵꣬ȴҲǲķӦֱų¥ȥˡ
Ƭ̣֨֨ѽѽһӰĳűشˡ
һȴƽ
ƽԼͱЩԵĽ첻ͬԴʵ۵ǻūΧ֮󣬲ǲʿ䲻׺ǳĳԿʲôģԼҲˡ
ƽԼĺʵ۶ڵȷʵЩ֮ЩǶʱȴһЩػʺ͸ʵ۵ŷ硪ˣ˵ɾ͸ɡ
ĻʵۣСصسƽԼѪ
жβ⹳ȡɽʮݡ
СϷ߸ɴඨԶ򣬻һ㺰ǿߣԶֺ޵ĻⱲӾֵˣ
߽˳ߵƽϣֿбһصһӼףͷƣ֮£֮
ӰŰ֮أƽͣʿһ
ӭͬϣ۾ƽ
ԭǿΪ䣬˵ĸӭƽһ۵ʱ㱾ܵľô˲򵥡
ٿƽʿ䣬ӭ۾ȴеĸˣҲǲס
ԣһĳͬ͢ɭϵľ󣬱㲻ԼЩСسôʿôٻǧܱȵϵġ
һ¶ĳ͢ӺԼ´ʵԱȣӭЦƽһԱֻǸΪ͢߹ѹգϧϧˡ
ƽԭ֮ʱһӭĸоʱȴ緢ӭķ̣ƽҲգֻǵЦָʹ˳͢٣֮ӥȮл¿佱
ӭߵĻʹ˱ԼҭסƽЦŵʹӵݵϢֻҪȷ±ͶȸͷĿ⣬߽Կɻ
ۼѾʼͷӶ߶ĻĲ˵ľĿ϶ᶯҡֻǻʵ۵ּ⣬ƽǽŵȻ⣬ӣ߽Էļ׳֮Ч¿
ԭƽ˵䵽µʱ򣬸ӭУӦµѾڽͷӶȵһ˵֮󣬽ͷӶ˱ͣˣƽĿǴŲơ
ƽǿЦѡ
Լʵ۵⡣
Щ˶֪췴ɱʹ죬һȫ⣬һĶ˲ȶءе˳ıҸͶ⳯͢Ҳøɱˣƽȥɣ
ȫɱˣ
ʵۿ϶ɣҲǳʵ۵ֶƽŽݵ̬ľ˼֡
Ǳ˼ҰЩһ̫Щ
صصЩһȥ췴ֱ̫ˣǣЩһ˭ҲԸ뿪ⷽ
˼˵Щһﶼ͵رɿصؿɽڿ󣬹ƶѡͶһ˵̤벽
Щ˵У߸ɴ˵ˣȫı𴦰ѡ񣬹ƶûмԸ뿪ġζҲأԼҵأԼҲûлȥɨˣ
пЦֹƽһעŶѾĶһЩ߰ģɫɾԽĲ׽ˡ
ӭȴЦһɭɭĸӳЩеûģͶǸµЩֵǣֻҲûнصĻˡǲ˵ûлӰǹٵͷ죬ֵҲδزܲ½硣˵Ͷɵ˻ɵˣ
ƽӭһЩҵ˼ȴĻ˵һһ죬Ц˵ĺͼһ˻˵ƲӰӰõЩôռ˴ͷ


249 ƽսӭ鱱
Ӱ֣ϽӹͭμϣƺɽٷڡڸԹСʺ֮ƣΪԿ·
ҪľȻҲͲŪЩŪӰж˾Ķָʹ
ϣƽĻһڣӭһѾ¶˼֮ɫ
ӭаһҪ㣬ȻǸĳôͷ
˵꣬ǴЦһŽŵ˵ʱǸĳͷ񣬸ĳֶ˶٣Ÿĳһ·˳Ŀ˵ˣгһձĳȻҪǣ壬òôͷ
ӭһ˵ȴְ˼֡
ƽӭⷬ˵аӭҲȷʵǸ¶һǵƾеĴ˵ǡ
΢һƫͷһʿ䣬Ѿ룬ƽʧȥ˺͸ӭĥ¡
ƽһõʮĴ󵶱ббӭ飬ȵȻǱ浶ǹһգ
˵꣬ȴҲĲϣ˫һŸӭ˹ȥ
ӭۼƽ˹ҲǺһӭȥ
ǳʵڴˣƽ϶䲻ºáõж˾ָʹȻͷȥ涷һأͺǸôˣ
ֻǳʵڲڴ˴ΨһѹסƽӰ֪类ӭһ乷һûټϱͲͨ£ôƹƽ
ƽۼӭԽԽһֱſ֣Ϊ˫ֳֵǸ˷µʽĴصббľ
ӭ״ȴ۾һС
ģ⹷յĹٱĴ󵶿ɱĳˣ
һӭҲӣͿսƽ˹ȥ
˫֮䣬ƽٵһȻ飬ǰӵĶصݺݵ˸ӭ顣
ӭԭڷƽ͵ؽеĴƽȥһ˵һðһ𻨡
ƽӭסԼһһ˺ôȴ˫Ȼһ㽫ӭĴ󵶸һߡ
ֻƽеĳϾһЩԶˣռıˣĽһЩȴӭеĴӦһ糤һǿһֶ̣һյϻ
ƽΣֻһսӭ鳹롣
ӭʱҲǰһա
ǸղԼͻȻ٣ʹ⳯͢ٵĹصʱ΢ôһ˿ֻԼڲǴ󵶱ķɣԼһˡ
תͷӭǰʩƽ˹ȥ
ƽ״аһȴҲǺõŸӭ˹ȥ
˾ʹضʮϣȴҲֳʤм״ŭѣ㼴˳˹ȥ
ʱƽոսӭԼĵ񿪣ȴȻ䷢һԼĲӵ˹
֮£ƽȴǽȻһӲʹš
δ𣬵תƽĹǵ˵űǺƽص˹ȥ
оٵ񵶵Ĺȴһᣬȴеĳƽˡ
ƽ۹صϱĻڣһС
ϣҲֻðһӡ
Ӧʲôʧųǹϣסƽ
ʱӭִһʱֳӦ͸ӭһΧƽľ档
ƽһֵ֮£ľã͵ظˣתͷӰŷȥ
Ӧƽˣиǵ⣬ֱӴ׷˹ȥ
ӭԭĪ׷ֻǼŽӦ׷˹ȥԼҲֻøȥ
ƽͷһۣȴӦԼԽԽаһãű͵һս
սʹһ˻ƽȴӲһקƵսתһȦ
ȵսŵվ֮󣬴ʱľȴƽӦ𣬲ղű׷ɱľ档
ƽ͵һӦ˹ȥ
ӦһŴͷ­ʹ˱նڵϹµµع˼ͷŴϹ䡣
ƽſ֣һͷϵĺˮұصбб߾٣ȵɱ
ǧʿԣȴǺܸɴó䡣
ƽĸӭһűһ֣ббض˹ȥ
ɵӣ
⹷յĹپ󽫿ɹġɱ˻Ӧ𣬽һꡣȻӭԼģȴҲԼǧ֧ɵļ֮
һּǧʿȴǺܸɴеĹҲһۣһź͵ڶŵʿֱӴӵϳܵǰһ֮űһš
ʱѾɵڶŵĵȴֽǹڴϣзɱɱ
ʿҲǾٵ֣Сбǰһǰʿһ㺰ɱ
ĺɱʼ֮󣬵һŵĶܱ㿪ʼ˫ʹŴܱǰȥ
֮ضͱȽаԣϰպͨʿ䶼ϲݣǹظɣ϶Ƕ¶Ҹٵǣ˵һʿ䡣
ӭһӦʿʱһͣȻĹپǰУԼһҲǰ壬ʿϾĪĵһЩ
ӭʱҲǻ췦ȻԼôֻҪھɱƽ٣ʿ׵ıȲپ
ȻĹٴʱԶˣ
ӭֻĿԼĵʵܣһͿһҤˬһһ㣬ֻҪһʼһֱȥɾ˲꣡
ƽűѾһ·ԶȥӭҲܵûӰӣȴҲȥ׷ֻѾԶȥعͷȴԸûȫһսֵǺˣٺᣡУ˵ֵǶ̧ȥкҽΣĸвģܰȥ
Ը꣬ƽҲٹʣµʿδɨսȴǾֱӰǣų¥ȥ
¥ϣӰ֪ѹЦӭƽֵѽѽշ֪Զ˾˲Զ˾ڣӰȻ̩ɽ
ƽȴֲ˲ͷϵĺˮű㹰ֵֻδءʵЩ̫ڴ⣬ǷǸӦ֮±նƾѾҲȻһѪս
˵꣬ƽȴǿЦһձְðճǣʵȴһѾӰҲδܼص͢ƽѴǰһգҵָԱ¡
ԣҲʧѣЦǱ̫ļˡԭƾָʹӰɨƽѾȴ֮֡
ƽӰж˾ԭֻ֮ǧˣűְȥǧ࣬Ѿð֮٣ҲѾûо£̫࣬һ˳ûǣֻ¡
ԣҲǴ˸
ƽ˵ûͻȻһ·ѾǳأƾͷϵķأҪֻ̫࣬ҪǧˣӰͱȻʧء
Ȼ˭֪ӰжٴͻȻðһѾ
Ĳ˵ˣӴӦô͸ӭ鹴һģ
ӰϽسֶЩֻһسôһӿɾĴˡ
Ȼƽʱȴûʶƽһ˵ĻӦԭʷϿǴӴ֬彧صĺˣȴƽһնӰǽ֮¡
ȻõĳʵʵҲӦ𵽵ǺҲֻǰѧ֮ʱڿϿС˵ľ鱾ܵжϳӦòʲô˲Ľɫ
һԼļﲢûһ䲻ô˺ţһǴϴ֣˼νʱ꣬Щô룬еģĸķ˺źĶࣿ
ô˵Ҳնһ·ףѾҲһֵÿĵ¶ˡ
ĲѵʱҲôָʹȥϢһϯٲȥָʹλйʿ
ƽ֣л̨⣬ֻѾˣʵǲơ
ĵҲǣһȵĸˣĳǷɾ鷳ˣҲȰֻǶƽȻˣҲǿЩʳôȥ;ָʹЩָڽʿǡ
ƽĵյģ̵ʱ֪ҪЩˣզıǿӣ
ţȴǹֵˡ
Ӱʼ£ģƽҲԼȥЪϢһܵĸӭпɾ;ˡ
һ·һ·ͳһ˴һȥӽǧˣ
ӭ۵صģû뵽پҲˣ
ҲǺ޺޵صžôûˣһʱĻû취ѩޡ
ӭͷԭΪӦս嶯֮ºȴǱԼҪõĶˡ
һӭզ˵ǶʱӰû취ˡ
һͬı飬ӭֵˣȥ򰲶ģȻطֵ˵Եġ


250 ΪнΪʳ
ӭдһ·ˣϽĳʵһӾ˸ա
ڹҰϿʱʵ۱յս˵ӭѾڹӰ
ʷСĳʵ۲֪ӭԭʷôҵģֻҪᵽӭ֣ʵ۱йƲסļ
аСûҵѾͶ˸ӭɣ
Աӭ飬С˼ʵ۸ɴһǧӰȵ˸²ŷһϷɢ˳ˡ
һ֮ʵҲֻʱȽӰû˵ģӰѡ˱ĻҪ࣬¶ʣ˿ɲɡ
ӰúԺ֮С
Ӱǧܱ֮ˮĳʵۿǰվŵӰ֪ж˾ָʹƽָӣʵ۷ԸگѲʷӦڣ㸱ïǰޡگ縱ܱĻӰǰޣɾӪпܡ
һֱڳʵߵķӦǣűȥٳʵ۸ղ˵⼸ˡ
ѲʷӦںͺ㸱ïѲŵĺԺʵۺȴǷ˳ʵ۵ɫơ
пһҲ֪ԼĶǵλүˣʵۼʰ֮󣬱վһԣȺʵʻ
˵ڳ֮ˣΨӰ֪аԸ˲ѡ
Ӧڲ֪⣬ǵ˻ʵֻۣԼԱñ߹ģ˲ʱ˭Լһ
ȻʵۿʵӦڣ
̬˶ӦӲͷƤӦڡ
ʵһŵ޿ʿ
ӦԣΪЩͷԣҲ֪ʵôͻȻ£ʿ
ʵһʵǨѲʷʱҲˣ˵˵µ䵽ζֵζΣ
Ӧһ󣬹ֵ£֮׻ģԼ֣쳣Ԫ²꣬羡ݣҰݶ̣룬ص³У֮ٳȺӵ⡣Ӱ֮ˡȴ֮ǵнޣ𣬶԰ټơӣǿʳǼģա̶УӹΪϡ
ʵۿһӦڣһ˵˵ӰмҸͶֵ֮
Ӧһֵ£ΪйȻ֮ȻȴʵΪΧˣ֮Ϊˡ
ʵȴˡ
Ӧڿ˹˹ĵһʷʱӦΪӦԼᴦ˵Щôֻ׶ƵһĻ
񵹺ãһֱҪΧˣ
ɲ˵˵ô򵥵ġŵ˼ֻҪѡ˵ļһǣһһͳͳȥˡ
ֻ⣬ʵȴԹӦڣïţʵأοģ
ïȴͻȻۿص£񣬿ۣ
һ˵꣬ïȴѾ¡
ʵȴޱصô෨ϸ˵˵
ïӦǣӲ˲ͱ飬ʵ£ϼұӰֻΪһЩ£Ż硣ֻǳӰ֪ԴȥʶӰѾһ꣬ˡ¼䣬ɽݶʳ࿷Ƥζɬʳ֮ԲĩѱʳΩаƤʳΩƣƤΪʳԻ
һ˵꣬ïȴǲˣǺЦֻ⻹жƤֻʣµģȴֻйܳˡ
ʵСףҲ֪ʲô⡣
ⶫڳʵ۴ԽǰֹһεС˵мⶫ˵ֻҪһֻܹܱǹ˼죬͵ø׹
ʵŹ¶ȴïŽŵˣвʳʼΪл֮Ϊ٣Ǳ֮λǸ浽˹ٸδץõڶǿˣץΣߣ簲зೡһÿӤУߣнкߣк丸ĸߣʳߡγ֮һ֮ӡߣͯɱһ⣬Ӱ֮˴˹ΪнΪʳʼ֪ǰ֮˽Ϊʳʳ֮಻Ŀףڷȶӡǣ壬޹졣سӣÿӿˣź֮ʱ࣬ⲻֲ֪伸ӡСˣؿ֪һˣ֪
ʵ۵ɫȴҲάֲסṈ̀ӣһʵָƽϢ
ïź۾¶෢ʳ
һ仰˵꣬㽫ͷصߵڵϣҲ
ʵһ˵գõʳ׼ˡ
ֻһ仰˵꣬ʵȴͻȻЦſŰ䣬ޣ׼ʳȥĶˣ
ګګԣʵȴЦΪҪǰߣ㻹ɵЩ¶޲֪ӳҲ
ʵ仰˵꣬ŷӦʵټӦںïţͲΪ˻ʵۣǳԼģ
ת˵ȴʵ۵ֻӦڣȴ֮ת˽գ
ۼͷѾʼð亹ʵȴЦŵԭΪĹٳѾ͸ˣϵ¶͸ˡǺܺã޼ʶ˻ĳӣο
ʱʵȴЩ˼ͲزشԹԵص⸮õĵûޣ֪ɽ˶ٶ
˵꣬ҲͬһɫʵֱӷԸȥһ¡
ͬڴе֮ӦǣűȥԺеļɽ¿ʼ
ʵۼ֮Ѿȥˣָֻһһµǰİȴ˵һʱñ
ʱһһεĹȥ˵ǱѾҵˣسйƽټϱʵ۴ٻ֮ˣǸеĪѹ
Сʱ֮н˵ֻгʵָڰϷ죬ȴ޴صغÿ˵ͷ
֮һͷϵĺˮʱŴ߽ãϥص£ɽµĶѾ˳
ʵۻûп˵ȴֻŵһζʼ֮ӣžͨһӰ֪ҲܲסѹڵأɼʪģѾ˿ˡ
ڵصͷ絷⣺£¿
ʵ۵˵ͷЦżжٶ
ʵ۵Ļ㹰ֵ£ɽ¹ʮӣа˸֮УÿʮÿʮǧӣÿнʮÿΪʮǧĸӣװЩһЩżװԺʱһЩֻмֵ޷
ԼЩ֮ɫԻҰܡ
ǰһֱ˵Ҳɵۡ
ûĹү뵽ŪôĶɲǮеģЩһֱԼǮʼӰ֪ˡǮıأǸޱȡ
ʵȴǺЦŰ䣬ޣпд󣿿г֮ݺ㣿
˵ֻĬϣʵŵ˵޿ޱ룬ܲΪ㿪
ųʵۻϷʵ˼Ѿ֣ѾһƬհףҲ֪Լ군ˣ׵ľһ군
Ȼʵ۵صǲɰ˵ӣǴ°ձ㶼޵㺦ǣô㿪Ȼ㲻˼һ㣬Ҫ㿪ñްƤǰ׸󳼻ô룿ڸΪĴô룿
һתʵȴЦ㿴޶Ϳ˲ǣѾˡ
Ѿӣʵ۲Ŵվƹĸǰ
ųʵ۵Ь棬Ҳɴĵ뷨ԼˣЩ˵ա
ʵȴͻȻ̧źݺݵֱߵ÷˸ͷ
ͻıøոųʵӵվһ㶣ͬվŵ֮ͷһֲֵӣֻùֵϢŭҪ
ʵȴǲȰ˵ֻһŽһŵȴǱ˵ˣ߹ٵ檵ȡٺ»ӿҲûһ֣ıƵӰңͲǺˣȵ㣬ЩԺ۵ǲǾ͸óʦҲˣ
ʵڱ߱ȴС̫ͨ£縱ܱٶĻ


251 Ȯ
ʵֺ޺޵һԸ˽
ȵûĶĻ֮󣬳ʵȴһ˶Ļ
Ļڳʵ۴ԼЩͷԣһţȴǸͿˡ
뵽ԼոմӰȱӪʿԼһǰݣĻо͸
ֻԼҲûʲôݵ¶˳ԵãʣµҲûʲôµģȻһţĻҲǺܵġ˵ˣʵۿһţ˵ûɱ˵ķϲǣ
ʵʵĹú󣬶ĻߵͷϢŭ±塣
ʵȴݵصظƨ㣬޵ּʲô
Ļʵ۸ʵһ±ƣصˡָ֪ĵּ⣿
ʵۺٺЦһЩѾּ⣬ô˵ģ
Ļص£ּ˵Ը߷亣⣬
ʵˣЦȴǸ䣺㣬СׯһپʮſڣĶȥˣżׯʮʮڣĶȥˣ
Ļԣеʱǿһˡ
ԼСׯżׯЩʲôԼȻ֪¶ôûʵ֪أԼ»н̽ӣ¶ҪܺŪȥͷһҪСһЩ
Ļ뿪ڱ⣬ȴʵɭɭص޵ּսȻ˵İ𵶣ȻԽѵɱĻͰǰѰպ޶ɵˣ𣿡
ĻһȻԼɵЩƨ¶ʵۻ֪ˡ
֮£ĻǷذݵ£ʥ⣬иʥ
ʵߺߵصҪܸ޸˵޾͸СׯżׯǼٿڵİһ
Ļȴûȿ˵ֻһԹڵϵ
ۼϱ߳һӡٶԱԼֻһţĻб⣬ߵ׵£ﳼԸðͶʵǰͶֻǵѣǸʹ졣
ʵ۱ĻĻˣЦͶֻܵ޻˹ʳأ֪άSϱ˵ȫش󺵣Ѳ͢ϵ£Ҳ˵¤ȫش󺵣ʳ޿ɲֻûӰޣΪʲôҪ
Ļͷ£ʳȥ򣬳ʵ֪ȻǰҲƽѾӰ֪ú󲿷ֶˡ
ʵһԲۣԼܱ֪ͨ˶Ļϵɱ淨
һʼҪ˶Ļķŭ󣬵ҲЩ˶Ļ
ֻǳʵϵǣԭΪĻɵġʷϵĺгɵһϵشѾȻܽȫŪ
ȥһʼ뷨⣬ʵ۵ҲϾɱ˼Ѫˣ֪ӱʵøףЩҲ׳Ϊȶء
ֻû뵽ĻɾȻôٵǶɱ˸ɾ
뵽ղŶĻ˵ͶѾʵ۱˹ڵϲҶ
ЦһʵʵŰޣʳȥĶˣ
Լǻˣ嶼ǣٲҴţԼҲƨĺô䲻£ҾԼ˵Ͳ鲻ɴһᣬݵ£ӰһջƵĴˣǳԪӰﳼཻʳˡ
ʵһֱӱԸȥջƵ
һֱڵȺʵ۷Ը֮漴ֱȥȥˡ
ʵȴʵջƵģ̶һ𣬻ʳ
Цһֱ˵ﳼϲ÷ţװȥӡҲϽʶֳǮﳼ£˺еͷˣɴˣﳼཻĪ档
밡ʵۼֱ֪˵ʲôˣ㲻һǶĲҰ
ˣ˵ЩʲôҲûôˣʵֻĻ˵⵹ùҲǹùģҪǸղ˵ͶѾԼͷˡ
Ҳԩ˶ĻˣǳʵȻĻǸʲôġǲǱ˼϶ȥôõĳѽʵôģ
ֻǵȵĻվ󣬳ʵֿʼˡ
һôһ˭Σ
άSȻЩǺôµģҲң˵ͱϽӰҪٵĶ࣬˸ٵöࡣ
ѵüܵף
¶Բɣ̫ˡ
׺ôҲǴܶŪ֪ףס
ʵʵһѡá
г롣
ǰʷ̲ġصӡĳʵԼǵôʱĺг뻹ûзһʲôС١
ֱźùΪһͶӲźгɱԽҵ⣬һڴ̨ϳ
ǺźùӲźгɱԭһʵҲһͶ
˵¬Ӱʵȴ붼û
ǸΪԼŵù¬ŰŹȥġǰ¬ŪӰ˭ȥܣʱǸͷۣ
˼Ҳûʲô̫õĽ취ʵ룬úгˡ
ʷϵһɱܿԭͶĻɱһʳԣѾͶҪôҪôٴңɱ˸ɾ
ڵɲһͶѾȥ̣гôɱҲûʲôˡ
˵һͶū˲ɶˡȥҲźýͶ˼ӣܲͶǡ
д⣬ʵ۱ԸӼʹгǰޡ
ķȥгǰʵۡ
ȻѾ˽ѡʵ۱Ѱ˼˸δķӡ
ʵԭĴǰЩ̰˵ļһһѾǰնˣĻʡĵö࣬սһѾ
ֻڿսһѾȥһ棬һ棬ȴҲԸЩѾǳҲԼʵΪԼһ¶ɡ
ǣôʵȴһô򵥡
ҪѾǰɱˣеѡɱϿ׶ӵļһһǶǱˣ
˰컹ûŪʲôĳʵͷۣȴղųȥ֮£Ѿõ
ȻϱƵʵǰʱ򣬳ʵ۱㱾ܵĸоԾ
ĶԾʵ˵ǻǹʣԼмĴˣƽջǹԱѫ󣬶Եòͬ
һУͨһڵϣֻǵͷϣߵꡣ
ʵһϵĿ£Բһ
¶Ĵˡ
ǰĳʵۿܶģǹôҲڸǲסİײζʵ۱˵һ֪ǰĳʵԼʱ˵᲻Ծôζ
ˣϼΣȴǱʵ۸˳
һͬԼĻ׵ľǽūǱ߶ˣûܡ
ڳʵ۶ԲһЩĳӹдıѪ̨ǸūſԳǻүģһڸǲסİײζļһҲջơ
ҪȻô˵ʲô¶Բʵڶ뵽ˣ϶ą̊́ˣȻ˴ȥԼԣˡ
˼ҶҪ˻ȥ¶ˣҲǳɹĸң
ʵԼЩ¶Ǧ۵ΣëȥץūūӰײζԾؽ̨Ҳ͸Լһʲôö
ֻǳʵȴҲ˵Щôһԩءϣ㣬ϣ
ͷ̧£Ǵͬˣ߹˲ԭϵ⣬ȥӰӡ
һ˵ˮ©ؽԼⶼˡ
ҲһĻشóʵԽɡԼǿܶ༯ĴУ˼ҰӲ˵ôԽܵԽɡ
ֻǴ˵ǲǽūɹģ治˵Ͼū˴ӳ˵𲻴
ǳʵȴû˼Ұӣ룬Ǽ򵥴ֱɣһҲʲôˡ
ǼһһֱųʵۣȥһˣʡԼͷۡ
ڴˣʵ۱ԸյȥʣЩʳĶȥˡ
չӦǣ漴ЦŽϸȥ
ȵҲȥ֮󣬳ʵЦŵ޸ղ뵽һ⣬ȻŰ
ԭ뵽̨ūŵʱ򣬳ʵ۲뵽˹֡
ȻЩ̰޶ȵļһǲܺúõĵˣֱΪʲôģɴȫǰա
ʵЦԽȻܱɹʲôģҲ۵ޱΪʵۣɴ࣬޽Ȯ㣡


252 ط̵ĸԴ
֪Ȯʲô˼Ǳܵľܸо϶ʲô
־Ͳöˣ϶ǸȮֿɾͺܿˡѵҪùҧ
ӰҲҲӶˣָʣµĹ
óдʣ¼Լˣǳʵ۲ں
йȮѵûйͲˣ
ǵȻǲܵġ
ʵڴԽǰ˵һʣھ
ھ϶÷¥ڵô򵥣ôڴ˵ļơ
淨ǽ˰һյϣø׼ڵֱӻʱܼĵƬըֱӽ˺ƬѪЧ˷ָ
ڳʵ۵ǲģô淨ˡ
⣬ʵ۱ԸȥЩȥ
֮һʵ˵Ȯȥҹ֪˳ʵ۵뷨±Ա߶ʹ˸ɫ
⣬ҴҶȥ
ȵҲյʵʾڳ̫ȥ֮󣬳ʵȴֽ˶Ļ
һﲻ̫ô
гģΪӰڵȽϲٵҪĺڹɶģʱԼټʵ˵ôǺгޡһʱ죬Ӱ˶֡ٻ˵Щô⣬֮һƨ˳ƸɵҲˡ
ǶĻȴǲһ
ԭʷһɲǸڳʵ۵ǱڻûбģǺ岻Ըġ
ĻнѾΪʶʳɱһףҲǸԼڹĺ֣˵˷ˡ
˰Σۻ⵽Ӻָ
һ󣬳ʵ۲ŵҲȥ棬ЩԸͶѾȥɱ¶Уˣ
ʵЦ˵ҪȮŵû亹ĶĻæӦּ
˶Ļлǰ㿪ˡ
Ӱˮʼٵĸӭ飬϶һһسǣسеʳû١
ҲѹЩѾڲͣˡ
ô죿
ֻҪ˴ͷ췴Ϳ϶Ļȥѡ췴
ȵ˷ѡ췴˻ų͢Ҽõķ˲٣ּ򵥵׳յ췴ǰôѡͳһܼ򵥵¶ˡ
췴˶ˣǴسǺõһЩʳж٣Щ췴϶ҪżİɣǼҪҪԣ
ôˣһðɱͷķʳֲԣô죿ȥԳ͢
ҲǲܵġȲ˵췴֮͢ûóˣеĳԣ˭ָұ֤һӣ
û˸֤
Ӱıطʵӽһ޽ѭ
ԸӭΪӣǱּǸүʦ̰޶ȸƵûȥˣ֮ѡ˴췴
Ǵʦʳֲԣֻ£ȥسǡ
سǷҲûʳ
ǻô죿һ¡
־һǹӻӣʵ۶ûٻʳû򣬿ӰĶˡ
ʵھͺ޲ֱӰЩԱȫˡ
ǰһĺ˵ĺðЩԱҪûˣ˭ֵʳʳøӣ
ֹƨ۾ȻһëûУʵʱ򶼲֪ǸǸЦˡ
˵ǻλܲҪԳʮȫ˵ϣ⵹Ҳ٣Ҫõ࣬ЩΪΪ񡱵Ĺүǲŷޱΰģʳвӵķ
ɳʵ۲ʮȫ˰Ӱ˴̿ʼĸѹжٶʳˣ
ڳʵ۵ļԴԼԽ֮⹬еöȳʣµĶһֱڼûйϼӵԼǮģһĿѧԺپʳ
ȻûʲôãԼŪʳǲ٣Ƕûı˵ȥ㽭Ȼ˽ūӰĻǴһڰײζĻϳ֮󣬳ʵ۵ľһֱ³
Щٵĵжٵ
ʵ۸ͲȥǵֵˡȥİɣɱĻɱɣɱĻǵЩӰԸඡ
ʵ䵽ΪʲôԽԽʱǰȥʻϵҲҴҵ˽
ۼɫأʵоһ
Ȼͼչֵ£ǸϹȻͲʲô߱ߵˣǽūԭֱǽū찮¾ϣ̨һЩݹϵ˻ָ̨ʹ
ȻԼľûд
̨⹷ȻǲݵĽƴŻѴҲҪȣһʲôľ
һרνľ
ʵһʵЩʳأ֮ܲȫ˰գ
ճЩʳ󶼾ֶ˾ƹ˳͵ūǱߡǣֵǰṩ㡣
İǣʵ۰һȴǸɴطԸŪжˣȻ󡭡
վʵߣڳʵ޾ɱ˽ĺ±㹪ӦǣִҴҵسȥˡ
ʱҲǴҴææظ˻һӱʵ£ְ˱ѰӰУȴûзһ˵ǸԹˡ
ʵԣȴҲûжôʧûйڣɾھˡ
󣬳ʵһֱԱװľͷ˵ж˾ָʹƽ׼һ£ҪȥӰж˾Ӫһߡ
ƽʵ۸ֱ֮ȥ׼ˡ
ĳʵïźӦڡ
һˣһǲĸȴûвϽЩƨ¶Уƽҡ
ĳӺð
ƨɾԴʵڵ˼άͺܼ򵥣ǻʵۣȻ͵µİգܲΪЩ˱Ƶûȥ췴˾ǡ
ҪĻԺҶѧһ㲻췴˭ܵˣ
ïŵʺӰ֪뻹ҪӰֺŪгʵ۱ֻܷ뷨
κ󣬳ʵ۲ſڵܺá޶࿴ƣô¶ֱͨϱޡ
Ӧںïԣһ֮Űݵл¡
ʵۻ˼ܼ򵥣ԺԼ˼ǹԱǽıԱݣԺٰʲô¶ɾͷˡ
Ҵһ˵ԼҲǳ˻ʵ׾ıԱôڵģ֮Щʣֹڶð
ʵȴǲֿ˼󣬳ʵֶ޻һº顣
æֵ·Ը
ʵȴЦŵ޻ᣬҲЩЩγɵѾʵĲˡ
ʵһ˵Գˣǻ֣⼸൱Ｚگˡ
иʵЩʲôҲֻùֵ°ӣʵ°֮
ʵȴǰڰֵҲҪʳˡ
пһʳԣѵûص¶ôˣǲҽȥǮأ
ѯʣʵȴȿڵǰ˵ЩɵѾ֮ͶĶȴǲˡν룬֮ٱ񷴣ЩձȴҲδؾԸⷴˡϣԺͶѾǰȥļԸȥģ޾ǲԸģɢٰΪ񡣡
ɫȻأʵ룬ȴҲĵģֽŵԸȥģԺԿɻش಻صģҲӦˣΣ
ԣŷ
ԭʿٵӰжʹָʹƽ㱨ĸӭ鲿ҲԼһĶ⡣
ʵôһ˵ȴҲˣ±Գʵ۹ֵߺ񣬳˵ذл¡
ʵȴǰڰֵɱЦˣ޲ǹʵۣޱллˡ
˵ʵͻȻֵУ˵ǲԶҲһ֪Σ
Ҳǰ㿪ˡ
Ӱŷ𣬿ǵ״һټϳʵ۵ľӪ¾ЩѾҲƣQ˶ãֻжԸԼȥ
һϵԼȴҲûкôġ
룬Լɶңȵ֮ɾԼˣôҲҪһǿöɣ
ҪԼͺˡţԳʵ۹ֵһɱ
ʵһȴûм¶治һȥж˾ӪԺЩģҲ˴


253 ھڿӿ
ɾȥ͵ƿץס˴򣬴ߣҲȥдһĸĴ룡
ǰûдԽʱÿддķʱ򣬳ʵ۾ͻôһΡ
ȻÿοԼΪһЩ˽нʱ֧΢ѣһ߶ſʦţ棬һ߻ǰԺϼƣʵʵдɡ
ڳʵ۸оЩĹԱ̰ʱ͸ǰԼһÿǶʾȻһֱھܾ廹Ǻʵ
ȵӰж˾ӪڣƽѾӪӭӻʵۡ
һɽХ𣬳ʵҲʽӰж˾ĴӪ֮С
ֻƽ׼ʲô׸Ϲӿ˼ҳʵ۸ûʲôȤʲô󣬷²ص԰ӪеĻڶϼڿ
ƽʵ۵ķԸЩ¡
ʵӲӪҪкαЩôλүզˣ
˵ˣԼж˾ӪеʮڣҲûжЧ
ֻǳʵѾԸˣҲɲƽ˵ֻȥ׼ڡ
鼸֮󣬿Զϱ翪ļӣʵƵص
ȻΪһж˾Ŀûж٣ƽȴҧҧ׼ȥˡ
һֿ󣬿ԶϵĻ⣬ʵüЦص
佱ƽʵ۽ַԸ֮ǻ˸ȥðӣȻʮŻڼ䡣
֮漴һȥ׼ӵ¶
ȵ֮ʮŻڱһ˻
ǧﾵ۲ĳʵۺʧ
ʮŻڣÿһŶûдһڵҲжٶ׵ľ룬ƿĵƬʮ׵ľ˹ȥ
ΨıǸ˳ʵһοһոոĿʪˣ˾ǱˣҲľͷ
ƽɫɾ
ģ¾ڵ㽫̨ϿţôһĿ꣬ʮڵȻһеĶûС
ڵڱǶͷϵ亹ʱˡ
Լض˿Ƕˡʵ۾ͿԼأڴƫ
ֳָŵ쵱ʱˣٴƫˣҵȻôĿȥԱ£
ڱҲǲһѶͷϵ亹ٴζڼܽе
ʱȴӵ㽫̨ϴҴһˣǸڳʵߵա
֮յڼܵһЩĿͷ⹷ΧֱӴסˣ
ڱĶͷ亹Ϊ˵ǷʱͶ׵˻£һٲУְԸͷ
ȴ˱ּ⣬ȲҪΪĳ˵ôһڴ̰٣δ̫ˣͽڵ߾ͺá
ȵջȥ˲ͷϵ亹Ը΢±ãػƫܴˡ
һɾ͸ˡһֵڵը죬ҪιȥȴҲᱻĵڶڵıըѹ
ҲڵĺټڵŲԶŷɵƬϵϻľʹҽвѣҲ費ȥˡ
ֱʮڹų׵İͷһͣʹϢ
ڵ㽫̨ԶԶǧﾵ۲ŵĳʵʧ̾˿Ըڻ׼ٴ֡
ȵֻڹ󣬳˵ϱڵըĴӺһЩɢѪټϻҩƸŪһƬںĺۼ֮⣬˵ˣ·ľͷӣҲѾʧ
ʵǧﾵתƽĺܺáغӰ޵Ľݱ
ƽ˱ͷ֡ƣʵ۶˵ҪŰĽݱԺ˵ֱϣڵģôҲڱ˸ӡ˰ɣ
ʵ۲ƽе뷨ȴǸɴشֻصӰĸá
ֻǳʵ룬ǲӰ¶ְѶĻ˹
ȵĻ֮󣬳ʵ۲ſڵŰںս£ô
Ļһ£ΪԽΪ
ʵɫвݣĻæֵ£֪°֮ģȻѾѾԹ⣬ͲȥԲˡһرĹǣܰȥģ϶УܻһЩ˾Լ췴ͷԺв˳ģ췴
ǳʵۻǲ˻رࡣǿ϶еģǲЩ˶ήѰɣ
κ󣬳ʵ۲ŵˡнաͷĿ⣬Ȱ֮ǰ˵İзѵģ⴦١
ĻΣֻùӦǣȴʵЦЦص֮ǰһɱǧˣ
ĻһݣּȻһ
ʵۼôĲˣһĻ¡
ȵĻ֮󣬳ʵ㿪ˡ
һȥĵ̣Ҳǳʵ۴Ӱһ·˺ü¶
Ҫ˵Ҳͷ
ңķûһǷġֻǷݳ̶Ȳһˡ
Ǳˣ˼ңǿǴʹڵڴ֮ʱǿɵһ֮ɲֳԺķܱȵġ
ʮһ꣬ȷֱ̫֮ԭʮ֮ƽʮ֮꣬ͬʮ֮꣬ӣǨ֮Τݣ֮֮£ʮ꣬ݣرƶȫγɡ
̫ԭƽͬġ¡ݳΪĩڱ߾Ŵĵ
ͳܱ٣رһ磬Ȼضأֻ۳££鲼ߵͬʱֵشģָȫߣ̫ԭƽӦΪ߷ĵش
رƶڴƶ£ƵáȨһƵľ棬ɴΪơ
ǰɣʞǸĹһҪӾŴɾͲ̫ˡ
զģӸүүĴ£޶ոյϻʵ۾;ûǲ
ԼλȥģҲԼĸ꣬ӻܹëɴѾģ⽭ɽԼо仰˵ĺôλת
ֻǵĵϻλ֮ˡԼһֶӣ᲻˸߳հ
ıԶǵľ¶ܾᣬǹεԿطһԼܳűۼԺЩԼֵǻ᲻ѧ
̫Կط¶ð죬ͱȨֵǶ۰㿴٣ŮǮеǣ
һƺȥԿЩֵܣָ۾ǽϳ˻ָףˡ
ѧϰ·ҲǸɴͰһᣬӸǷǺϮ棬øһȥʲôģһĵĵɡ
Ȼǲôģ¶˭Ҳ֪ϾѾҵˡ
ĴʵȴᶨΪľôġ췴һ£͸Ļʵ˾ӡ
˭ҲԼĶӻλ˸Էչɴ˸ôӦǻʼڲĻӸ񲿡
񲿵ʱɾֺˡ
ôҲĳǣҿɶĹһʥӵܣ벻Ȼֺ¶ԼͷϡԭôӻʵٵȨڱͷˣ
ʵԽ֮ĳʵ۶ֹһε룬ЩûзԪ谵ʱƶĹأŴ㹻ūͲԭġֻʵۻĮɹˡ
ϸ룬ʵʵ۵ĻҲһѡ񡪡ʺԼģ̳ԼĻλһĸһ뷨췴أ
ԽԽͷ۵ĳʵ۸ɴ಻ȥ룬ģզأصȰˮ˵¶˼ϵ˵ˣԼܲʳԶʰɣ
˵ˣ⼸үŪĵͷϣǲ൱ڴ֮ؽ˾ŴϵԺԼӶˣʲôĴǺһĵطһӣ׵ġ
ĳʵ۸ɴԸȥ˴گگ໹پǰӰ
ʵͦãӰĹǸӭԼ˯þģӸгϾһǺǿġ
ҪʷסصӡмأʱʡܶźùΪʳ¶뱳ڹλг˸ġ
Ϊһｵ֮¶ɵ̫ٵʵԭһġ
ȻʷС׸ûмסǣ˼ҺгǸ˵ұ֮ǿܿһսǲʾԴ񣬲®ᣬ²֮⡣ԲأŹ齵޷֮ܲգϤ谲ȫ׳ӦߣƸ͡ҪҲ
ң֮󣬺г뻹иټ٣Ǯͣ˰ȣ֮ìܺͽ׼ìܣٽγɡ桱
ԡԭ١˾ΣɹʡΪиݡŽϲԬݡϿŵʮ


254 гТׯò˵Ĺ
ݽţг뱻²֮󣬿ǺӲĴʳš
Ϊʲôûأ
Ϊ̨СŴҲǲľ̩硶ТׯʷʥĸТׯ̫̫ȥ˴г롣
ľ̩Ȱ˵г룺齫׵ĸнᷢӣ齫һ˭ŷĸ˭չ檣
ϺһȷʵҲǸζ
ǲǸζҲɣԼǴҪҳģͶڵġ
ľ̩һƣӴ˵¶򶯲˺г룬취
ΪܰѶŪڹƼ䣬ֻٵĿϡ۵ŮװУľ̩Ǻģ
һתľ̩ʹóߺг룺Ȼһ಻ýۡ˵жһ뽫֮
ϺϼͶǲͶģɴŪˣҲʡñԴ촦³
뵽гӹơͺȣһǷֲԾĲǶƣ˲
ľ̩һг˲ˣ˫ְסгļ˵齫δʳٶɣ
˲ǲ򵥣һ˶УͱԻгҲˣһѾͰס˲ľ̩֡
󣬻̨һ룬СҲ˯ˣԵҲûɶɴϺ֮ʳʳ֮
Ժ߶¶Ͳö˵ˣϺͶˡ
ڸ̨ôһϵϺҲͻ潨ū
Ҹٵǣһغ󣬻ѹɱ཭ϿնɱӵڵʿݶʷѧʿƵܡҳʯɲ߰쳣信ˡ
չﶼǧϾȥ˳꣬гӽܶϷٻؾ˷ӭĸϣ˵ҪúþһТ
ӭӵ˵︣ϰĸȻװ͵һ׼ȥܶӷļơף޲죺ԺĸΪˣզ⺺ӵТ
֪̫̫һ³ӭĶӣľȾʹ򣬿ҲТʮˣҵӣҴ㣬˳
ͲòһˣгΪ캺峯ƣַ̫
һپһƷˬˣǺĸҲͳ͵빬ТׯСƤ
Ψһ֪ģǾݽԸгһȵʥĸТׯ̫̫Ժгǰ׷ԲԵĸ֮ʱ᲻жϱŵĸо
ǲеġ
Ȼ̵ǣԭʷϵĳʵԶھǣΪгѳˡ
ɽǱܱĽ󶼾ܽɱʵΪĸسгҲΪѳѣڶ̳֮д˵ʳգϢ١ضĿ̲̩ɽΪ硱
ŵͳԭСΪصΪഫʵΪгļ̳ڶߵСعһΪսǴšг뽵Ϣ󣬲ŽߵСΪ
ȻϺΪūĹʵ̫ˣýūжѵĵزôҪʮȫǮʵ۶˵гͼġһҪ޷֮壬̲Ϊ֮䡣Ȼгϣͷ䲻ʤʵЧڱսԥó·Уǲʿ֮֮޲Ķ壬ںгֺɣ
һشеĹö֮˵ˡڣԡ鲻Ϳ̿˭֪ԭգݴʱԲߣỻ¡ƨ
ĳλϰ³ʷѧңʷ۸塷Ҫ׫֮һ˼Ρ˵ʷĴۣغĽӦÿ϶ġгй֮ͳһ
ǰɣ˵Ĵȷʵôá
ɱеº῰ĴУ𶯣ۿϰڽɽ˳λʵҪгȥ
ôģ
֮գżӾ͡
ϧǣӶ߹ĳŵҲ˷ϣ󣬲Ƿ˸Ȱᳵξ¡ңֻϮĴ
ȻЩ¶ʷСһĳʵȷʵǲǺг뽵¶ʵ֪ġ
Ҹݳʵ۵ۣο֮ľٶɴ˿ƶϳг뽵ľٶȻĹģȽūҪ˽ū潨ū
ڼ󣬳ʵۿǰĺг룬ڱӡͲôһгĳ࣬ʵۿɾ͸ˡ
ʵûԽ֮ǰĳ̳ϿһӵĻڳʵǶԲڣ˵Ҳӡ̡
ȿǰĺг֮󣬳ʵеʱԲһ
ѹ⹷ôصĸūٸͲą֣̊́пܾһģ
ֻǰ̱þˣʵҲЩϲŭɫ˼ȻвϲȴҲûֳ
ŹվŵȺԼԸĺг룬ʵӣص޼ǵú鰮ʮʿ
ڳʵûоľֱӰѺгӰϺг뻹֪ʵ۵ҪʲôֻЩ²ѡ
ʵʻгֻǹعֻص£ţʮƵԶ׵ʮ
ʵһȴǿżɽصҲͺ鰮ʲôաӰ֪̰޶ȣٱ񷴣Ѿ޸ˡֻӰȴǷ̱ءҪ鰮ӰҪ鰮һӵӣ鰮ģ
гԣȴǴϲ
ܳʵǴĶ֪Լ֣Ӽӵӵĺ¶ȴԼͷϡ
ԼеĲϾҪʵԳһĺг񣬶Գʵ۹ֵ¡Ա
ʵһаֹѾҲһξС
һʵֽʵӰܱߣطԳƴĸӭͷ˺Ͻã߲֪֮ǲ֪棬֪鰮ôã
г뾫һ񣬰ˡֻҪԼӦԵõԼӰ֪׵ġ
ԺôԼôҲǻʵ֪ôҲǼڵˣʱɾƽ˲ǣ
Ϊڳʵǰһг˼úŹֵ£ΪνѾ䲻Ƿ³ͷİգôĳƺҪƽ˸á
ʵ۲ڣȴһԼ˵ȥ飬гҲЩ׼ʵ۵Ǹʲô뷨ˡ
֮ǰʱ˵ʵɱĸ̰ʲôģһһȷ˵ǲһ
ϿʵӦǸظ
Լһ·Ϲŵĳʵڴ˴ʱȮĴԣȴֲһؽ˵ģ
ڻʵ۲˵Լؽ˻ظԼô죿֮ǻʵؽԼȴ˵ԸΪʱǻʵ۲ϲ
뱻˴سǣԶʵЩ۵Ĺ¼гɴһᣬֵ£ΪԽΪ
ȻагȻɱ̫أʵ۵ɫȴδ䣬ֻǵһ˵
г빰ֵһǲѸ֮׻ΪܣʶΪص䣬൱ص䡣н򲻵ñʳ֮͢ҪһƽѣҷʾñȻԼʳΪԸ⽵ߣȥǾ͵شɢΪԿɡ䲻Ը⽵ߣؽΪϡ
ʵг뻹һҪԭû˵ܳ͢ôǮʳ֣Ȼⲻ˲ֵֶ̰࣬ʳôҲԣ£Ѿúõɱһô׽ң
ЩͷģΪ˷ֹ˸ѧҲؽһǡ
νƨɾԴĳʵҲˣ¶ɲԼ
ӲʩɾͺֺˡҲǳ͢ũȻũٻΪܡ
Ķ
ūǱ߶ȥ׵ܱߵɽϡĴһ¡
Ȼأ
һ·Юһ·չ󳹵׵ƽˣֻ´ҲԪˡСʱڣһδƽһһζŸľͺѡ
޹ľЩû췴İա
ԭɣôг͢ԳԣǱһ𣬿ɾֻˣв֪жԭԻ˾ʹڱ֡
ҪȻĻҲΪ̫ƽȮΪô˵ˡ
ӣԲοЩжĴǡԭԣСһȥ֮ʲôˣ
ǮˣѾЩƽ񡪡ÿǹںģ˵ĻˣеСģŶˡ
˵ӰﻹиԭȻͿȴʧ˵СôħóʵںҹѰˡ
ĳʵ۸ɴգܶ׵ĴҲõˣ鰮Ӱж˾ĶָʹƽһϺ䣬ƽҡ
룬ʵۻǼһ䣺ѾԸͶҪнΪǣԸǰȥģÿ˸ʮİӣǱΪ򣬻á


255 
Ϊܶʵһֱڹעߵս»˵
Դӽӵ˳ʵԼ׼ƽѵּ֮׾Ͱ൱һ־
Ϊһ൱ͳĹ٣žԹʿңұԹʿ˼黳׾ԼбҪңʵһ
黵ͻͳ˷ˡ
һֱãԼΪ͢󳼣ʥ飬ҲӦΪʥ̾ѧΪ̫ƽ
һΪӦԸΪҪ˵ģҪųǰкβ˵ԭԻҪðΪ
ò˵뷨ԭʵ۵뷨ǲġ
뷨Ѳ͢뷨ͬ
͢Ķʲô췴ģЩӳԲϷôֻҪȵʱʳˣȻҲͻʵˣʲô֡
ҲҪѴССС»˵뷨Ҫ˺͢
ͶѲ⵽ĳʵ۸ɴֱӾѰȥˡң˻ؾگôã¶˵
Ե״ŴӰʵʱľǳʵŲһ˿飬˭ܿޱȵĳϹӡ
ȵ׸ոջ֮󣬳ʵ۵ɫ͸ˡ
ԭ֮ܶԾԱ£ȻԾΨϧһҽº鸣ҽ顶Ŀ͡Ŀ׸Ŀд档
ʵˮƽĶƨҽǼϱʵ۵ļ䣬Ҳֻ˵Ǹһ֪ˮƽ
һʲô˲õĺöĿ͡Ŀһпƺ͸ƣڡ׸ĿԾӦСӵģҲ֪ΪɶƿƸĿƿƲ̫գ
ʵʵ۵ǺʱŪ
ǿϧˣʱѾʮȥˣܲܰ˼ķٰŪԼǰɣôʵۻûɥĲǸϡ
˵ˣҲûжòǣ˵ٷЩҽѧٻ¶Ļʵڲѱȵ٢һĴȫٳ
ǰʵڿгʱ뵽⡣
г룬óʵ硣
ǳ컨ġ
컨ɣʵ֪˵ġ
ǰûԽǰʵ۾˵һںСʱùһһҲһùֻ˶Ƚˣ΢͵ģһţƵҽκˡ
ֻǺܿϧʵ۵ı㵹ûʲôһϿɾͻˣеһƴ
ҽκ컨һ㣬ʵۿεļסˡʷϿ˵ˣһ˵컨㲻þȫҪɢˣγߣж⡣
ʱڹŴΪȫǸ𣬾лģӳģ˼ҽū˲ں֮ǰԭɶҪġ
Ϊؼǣʵ֪ôţ
ʷשмأǾǺ˼һŪţȻ컨Ӵƾˡ
ȻڲһʷʱգڵĴָƹˣҺ첻ʵ֪Ҽҽһϼƺϼƣ¶ͳˣ
ңؼģڳ컨¶ģʵǳʵ˵һ仰֮дߡ
ǳʵ֪ʲôʯɱˮҪȿˮķӣܲԼһԴ˵Էֹ߲ɣǲܵи׵˵˵ĳҽͻʵ۱̽ѧʱͻȻһ
ںͷ۵ǣ׵ҽһ̫ҽԺЩɫʵŶŲǡ
ɱˣǰ»ʵգми̩ʵ쳣壬ŻиʵУĲףԼСģֻԼѾˡ
ʵ۾Լ̫ҽԺЩǸ׹˾ѾԼլʺˣĺ¶ֵõǣ
Ȼ֮ѾԾˣʵЩҲãֻǷԸ׵޻ؾڼмҪǣ򲻿ɳ˲ӡ
ԣ㹰ֵ·Ը
ʵһ˵һܸ򸧣ܸˣزɢɽĴȵء޶֮ߣ͸ɺټϱʳ֮УߵĿܱҪĶ࣬ϣҪʱ̶ˡ
ԣ㹪ǣһǡ
ʵۻǲģ˰κŽŵ˿ҲתۿžͿҪѩ˰գͷ̫ҽԺҲ˹زߡʳ޻ǻһЩȻվ͹
Ҳһα֤һȴл¡
ʵȴЦЦصģˣǷԸл޿ɲ˵ȰѲ°ãҲСġ
ֹӦȥ֮󣬳ʵ۲һֱվǰԼԸİ
˰Σʵ۲ſڵһֱ׵ߣһԸȥ졣
ʵɫأİ㹪·Ը
ʵָӣŵӭҲãѾҲãһ֧£ֻҪģ䣬һŸɱۡҲҲˣֻҪҵˣһɱһʮɱʮ
İԣȴǹĸЩֻӦǣ䣬Ѿ֮Ужɱ١
ʵһסˣ²⴫
İɲֱֻǽŻصǣǽţκް
ʵ۵ɫźÿЩŵȥɣ¶ˣǧ
İԣл¡
ȵЩ¶֮󣬳ʵְ㿪ˡ
ܻʺĶһһ죬ԼǻȥŵĺãܵһŮܹԼֲǣܳôʱˣҲиؼҵʱ
ʵŻؼȥӰһ໹پҲоųʵ۵ΪʲôԼ˸
ʵپ˶࣬ټ꾭ͬϵҲЩġ
ʵ˵پ˶̫Ըȥ⽨տʼʵ˵Ҫ÷Ǻ⽨ʱ˻Ϊһܵȥһҵ
Ǻ룬ȥĶдã
ЩƵط֪ʲôԴԼ鿪ʼֻ֪д֮δܱȵϣ
ǸԼͬĳʵۣô밡ιҲǲ֪ʲôʲô¶ŰԼ˸ŪӰ
Ѱ˼˰죬žص׼˶Ӹ£
پͬ˰βŵٶûˡֻӵ¶˵ǱôְǸӰ
˭֪ءܲȥƽѰɣЩɲ̫߻ʵʱЩˡ
پȴǳЦ˵Դʼʵۿʼ㿴˭ˣĸһ㣿
಻صΣǴǷ䵽ĵز
ĻپҲһʱȻ
˵ûŷڳ⣬ƾʲôģϾûʲô¶
˰ΣپŰοֵҲ̫⣬ϾλֺȵǶǲͬǶ׼ƽӣҲûô¶
ȴЦһɲ£ǴĲͬԴֻʵۿʼĸʵҿˣø˵ɣǻǵµءҪȻǻø׼ƽӣ
پԣ˸ԡ
ȴǺصΣ⳵ҶˣС̫඼ûУ˵˵ﻰˣ
پҽӻŵҪ˵ض뻹Ϊ˿¶λʵ۱ֻǵƽ䡣
پȴǼЦƣղŻ˵ֳ͢ǵһޱ޽ģƽôѣ˵ˣƽѻͿϹˣ
㿴Űɣȼ˱£һҵȻǵطָЩӡô϶ԶԶ쵽⣬۲Ĳ
ְѻص˿¶ϣپҲͷ۲ѣҲֹҪԼ˿⣬ҪԼأ͸ˡ
ֻǵȶĥĥؽӰ˳ʵۺ󣬳ʵ۵ıȴǳ˵ϡʵ۾Ȼûƽӡ
ԭ˸׼˼ƽӣҲʵ۱ʾΪķӦֳ֧͢ðա
ʵ۽Ʋֵ˼ȴҲȻʧЦ
˼ȡҲãҲȽϺúŪҲŻһЩ
Լ˵ƽӣͷųһźš޺ܲģ¶̫ð졣
ۼϵҪŤӷһȴֵľǰʧǣʵ۱㿪ڵλֲҪôţһЩǿһˡ
پȴǰһŸһˣ


256 ǵ׳Բ
ʵ˲ȥʲô⿪һԭԼԼ˵ǳʵ۴ҪԺ⿪ķة̫ξȨչ
ľͲ̫ˣة̫ξɴǿ϶׽ĲУԼδһġ
ʱ֮ңԭпܳΪ֮ҡ
ֻʵȽǿ®ͻûܾ췴®ȨûףةξѳţԼƨûɳɡ
ͶˣѾĸ췴ͱ׳ةˡ
ˣԼȥʲôƨĺ⿪ʲôӡĻڴءҲǴһȦһȦѡ
ֻپȴҲǷһЩƣ΢һ£ԼôŤ
ʵ۽˵С۵ףͷҲǰЦ
룬ʵҲŲµһЩ޷ǾǻǮƽѡ
ֻҪԼյ˶ν֧Ԯ͢ӣԼ˼֣
ǲǲܵġ
Լ۲˵ؿǺþˡ
Դ̫߻ʵԪ˾Ŵʼ⼸֮Уһϵһ˻ʵۣĩֻĴ֮⣬ʣµһǴʮˣ
ʮĴУÿһүԼľӪټϳ͢ΪӶʹͣһǺεȵĿֲ
ʣµߴ֮󣬹һ쳣䭣Ϊܵʵ۵ϲԻĹ֮
֮ʮ꣬˶׸ˣԱʮˣ漰뼰طԱٶλһٶ˱չ١ְ䡣
ʵ۸ǽʲϳʮ꣬Ƴ̫Ͷֵ
ĽȻûùǣղòͷһ̵ĺôһ١
ׯ꣬Ϊͷûôֺɽٻһ֡
ңž̨֮󱻲鳭ļҲûдҲ
ݵ̫ƽĸ˰֮鸣ټӻһǧ
Ǹ͸̵ĺô
һڻ̵ôĺôҪῪ֮Ԫ谸ԼĶӵĺôˡ
ңͬΪԼѻʵ֮Ϊ˰İ˼ǳһϵĺôˡ
һջصнӽ꣬ܰŶȥ֣
Ūӣ˵ңȹģֺңʵҲóǮ
ڵǣ׸ͷĳʵ۾ͰĿͶһϵ
پһЩʵҲЦͶˣǱϾһˣҪôš
˶٣ʵֽŵλһƬΪ֮ģ֪ģֻôʵҲؽ͢޵˼ôҪϣҪλֿЩźá
ʵһʼҲеʱپѾ˳ʵ۵Ҫʲô˵ˣǾԼǰŰۣ˵ǿ˵أҪ˴򷢵ԶԶġ
һŹֵ£ǳԸʵǳûʲô£ޱ޽ģ⣬ʵΪ˳һЩ
ԭԼʵ뷨پҲЦ˵ǣҲһûʲô£ٿǿǣ
ʵȴǲ˰ƵĻᣬɴؾܾλ˵ʲô֮ˣֺԴˣǿ֮ʱĸʵۣ۴֮ܣôȵù˵ޱ޽ôʵҲǺһֱڿЩ飬ҲЩüĿⲻ޿ǸϽѶλһһ
ۼ˻ЩҪڴʵ۸ɴвصЩ濪⣬޺ʹҲ˶λֲǣһֱȥȵǱߵĺõطķˣλֿûط˰
ʵôҪĻ˵˳ԼԼıֻҪԼ˲ʶ࣬˵ͻȵǿԵĸһ֮پҲЩ
˺һŰһᣬҧͬ˳ʵ۵˼Ըȥ֮ء
ϾڴҲǱһĸţȥⲫһһҪǳأ
ңԼ̬ʱ̬Ȼǰڳʵӷ֣Ա߲ǻپһôֻҪ̬ı죬վܼôһֵĺӡɣ
ֻĲ㣬ۼʵ۵ɫż֮ɫЩ˳Ÿ˼£ڹڻвٵԵû֪ô³̣
ֻ಻֪һҪа񣬳ʵۿ϶ǿԸ߾Ӱ׵ġ
˵ʲôүﲻۣʵ˼Ұĵ飬͸ˡ
໹ûһ£ʵ۱㵭ЦִȥҲΪԺķǴֳ˿ȥ
һ汦Լپ˶ϸʵ۱ЦҲ˵ʲôûûˣ֮λֽǵһȥģôҲͲλֻʲôˡ
ȻһܵӣʵָǰӣЦ޵˼ܼ򵥣λֺһ㣬ܴ¶ĵ̣ǶķǶλб£ִ㶼λ˭˭٣ʱλԼ̶޲׼ɡУΪöλ˳޴öλֺһ㣬Ӵ֮ļʿ䣬д֮ļգļ٣ͿͶλֵıˡ
΢һͣ٣ʵֽŵУǵǹꪣǻ若ڣλҪ٣٣۸ֹڳɱ֮ϼһɡֻ֮ôʿҲ֮ʹõǹʿ򵥵Ķ࣬λֵǿԶһЩ
ʵۼŰЩӳȥֲЩ׵ʧءһиһˣŴصʲô࣬ԼԼĺҪ
ɴ࣬ѻ梁ʹҲЩһİһӵ첻ҽԼҲ֪˭ǵ
ԻСһЩĳʵľͺܼ򵥣ֻҪƺõҩһ벻ɶģֻҪѵҩĹӦϣǹڱջͱСջΪҪôͱ١
ûһɾ͸ˡ
Ϊķ֪ܲǸʲô⣿
ĳү馣Ǵɹŵģ
ȵ֮ŻȥǱЩһҰ˻дӮģ
ҪĻԼҲʲôˣɴдˣ
ʵۼȲԼδ̵ĴС˴󷽵Ľ略ԼӦԼʲô֪ģ
˵ˣǻڴһپĶˡ
ֻǳʵȴӲ㣬ɴְѴҪʷҪʵۡѧƶѧһ޼ȻλַĴСɴͺףͷ͵λи㡣λֿ֮ҪԼĺҲֻҪ֪ޱ㶼ˡ
ʵ۵ⷬһڣ໹پ֪ʵҪ˵ʲôˡ
޷ǾǵԼԺ̫󣬻ԴвٷʲôһĹ£Ҫѧϰƶô淨
˻ںô
ᣬҲ˵жôں
˵ˣ
ʵ۳谮쳣䭣ȴ̫쳣壬Ҫѻλ쳣һ˭ûиԼ谮Ķӣ
ǺҲֻеճܼ̳УĺӣԼͷŵǸô죿
оϻ˵ĺãֱɶⰡ
ĸεεĲ滨ĿôӴɲɣĶҪˣ
ʵۼȻְƶ˳֪ǹǵԶҩҲȳԣܲԼĺί
ԺԽԽСǹԼƨ¶Լ֪˶˻˭Ҳ˵ԼµĻҵ
ʵ۵پʱ͸ˡ
㵱ȱ̬£Ըһȥ֮ءֻڴķڵķػʲôģͻҪ¶ˡ
νͶұʵ۵Ҳ̬λַģ޻ھǺТΪٸһҪش̫߻ʵۺҲɻ
پԸǸ˲ѡ
Ψжƶһ²̫⡣
ֻǿųʵ۵ɫҪԵĻεߣջ˻ȥ
˼Ѿ׵ƽףڹĺгҲѾλʵ۱Ҫؾǡ
ʺˣֱǽһڳʵ۵ͷϣһҲ顣
ֻǳʵ۵ļҪϻؾǵ뷨עҪա


257 ùϻءӦ
Ŷ豻پȥ˵ʵ۱Դؾˡ
Ȼٵ¶һ˳ʵۣһεĸı⣬ôȥˡ
ܱԭƽ˵ĸӭֿʼˡ
һΣӭĶл˹پӰ
˵ǸӭôʵҪǸŮһЩ
ڸӭ鱾ճʵ۴ſ۵ʷοЩ¶أһЩ²ĵѣӮô¶̫⡣
ټϳʵȷ֪һùҵԳʵ۶ڸӭҲǲôġ
βһˡ
ڳʵ۵ǻ֮˰˴̣һ¶ǰǷµľȸȥҺҲûǷȻҳһţЩط̵˼ǻûйٱѾ֮е
һ㣬ʵȷʵĽ
ֻǵȳʵۿܱ֮дϸȴ̲סŭˡ
μѾĽ죬ֽӦ
ʵӦ־ûʲôرģԭʷС׳ʵ۸ûʲôӡ󡪡Ǽǵ壬ϧǸʮġ
ȻӦ֮˳ʵ۵עͱŭȴΪĴºţϻءء
ʵʵڻԭҲ̸ʲôӡ
Խǰĳʵ۵ǻ壬һϵͦϵҲǻ壬ʲô˲ġ
ֻǵȵԽ֮󣬾̸ҪŷŽūǵ֮󣬳ʵۻȥ˽һ»ڴ
ʱڴ֮ʱ˵¸һסĻ岢࣬ǴطҲࡣ
ЩγɣҪҲαԪµ̽ᡣ̽ʶǿҲŽᡣ
ʩоܣսʱ䵱ʿܲϳ͢ķԣЩЩסĻ弰ڻȦ籣ȶԴȽ⡣
˺ɣˡ
һǼξ³ܣؼأӴ˼ԱΪ³ݣԭ³һĻ忪ʼܵ˸౱
һΣҶǼ³ʱڣ³ĴĻʼڸµ
Խ֮ĳʵͨϣ֪ĴҲЩ
ΨһģЩĶϽ̣ҲȽϺϡ࣬Ҳڣͨ˸ûʲô𡪡˻ͺ¿ء
ֻһҧʮ¾
ʵǱδԽ֮ǰЩŻдԽ֮Ĺ֮Ҹˡе뺦ޣ
ͳôһԳϻءأʵۿɾͲˬĺˡ
ڵĳʵ۾ͺץסϻءصļһʣı̵˵Ҫ췴ģ
Ӧھĵġ
Ҳ֪ôˣôôһҧԼš
˵ǲʲôģӦҲ˭
Ƕڻ϶ǲȱٸܶԿװѾ˵Ͼ޽⡣
͸սһ۶ôֻҪ񵯺κεػװģ̹˵ʱ򶼵ù
ôϻءӦҲ֪ƾġ֮гһ֧Ҿľӣɹּ˹ֻ·Ϊϡ
Ӧ㲻ǣôҧԼˣѵΪԼǸӱΪԼǸءأ
㵽ӭ鿴Լ񶼲̫Ծˡ
Ӧӭ顪Լ͸ƵģԼܵĶһ죬ܻдɵƨɺ߶
ѹָӭ뷨ˡ
ϾԼų͢ӭһ
ģӦģԼûͳ͢ƽѴ㵽һȥ
ٵӦˡ̫ˡ
Ƶطɽ࣬ҲסǲϵԼš
һԼ͸ӭʧɢֻϵһ֮ӦָûҧŸӭ鲻ţܶ׵ƽѴʼڸӭƨɺ߶ˡ
Ӿûʲô˵ˣЩǳԼġ
Լ͸ӭĽ飬ϻءظɴλϵĸӭ鹰ֵߴ磬ɶҲ˵ˣЩӥȮǳŰġ
ӭҲǺܺ棺ֵܣ˵˵㵹׸ɶ¶ˣǵôһɵ㲻ţ
Ӧ˰Ҳûƨ
ԼΪ淢¶̫ģүĽӭĶ˱߾ݲǰͶ
ǲôһ¶
ЦһӦŵߴ磬Ҵ﷢¶Ҳ˵ˣȫһڣҲֵܼˣҲΪǲͶ
ӭɫҲȻӦŵԭͶߴ磬ȫ˱ѩޣ˭ôһ׷šǰǴûбء
ӦһӵĻ˵꣬ӭҲ˵ʲôˡ
ӦڵĴӣǻػǺһȫˣһҲ쵽ʳ
ԭܻȫ˱ͦˣ˭Ҳû뵽̶ʱ仹ûȥ¸ɽϵǿ˾ˡ
Ӧ˵ǣЩءأԴȽϼ򵥣˵һ
ÿʮһȫ˼ҵʳ˭Ҳгʮʳ
ǿЩʳˣô죿
ĻءΪľǿǿ˷Ҳɡ
ôһϼƣɰɡ
ĽۻغһڣӦͬĸֵһڱ߾֮еֵԲ֪¶⣬ʣµĶǿ˳ָȥˡ
ڵļӦֵ˼ٻؼ̽ףò׻ȥˣȴѾʼʬ塪Լϲ˺öĹʬ嶼ûҵ
ӦǼˡ
ҹϻٻϢԭָԼ˳ȥƽǸųկǿѡ
˭Ҳ룬ΪĴ󲿷ǻ壬ٻûϣһܺͰӦˡ
ӦһĲǿɽɽӺӸô
ϣ˭ҲԼ¶Լ졪ҹӳӪӦֵܼһϼƣɴͶ˴ˣ
ôţӦֵܼ˲˸ӭľС
һֱǿũҵĸӭһ˼Ǻ¶ôҲԼЩҪǿɣ
ϣӭӦֵܵҲΪأⲦһ׳ЩĺӸӦָӦܺһˡ
ֻǲǸӭ黹Ӧû뵽ǣӦӰǳԼ֮мʱ䣬ͱɵˡ
Ц˰ΣӦŶԸӭ鹰ֵզ˵лߴֵôʱ䣬ҲûĵģһҪ׷ֵܶϺˡ
ӭ˵ԼҪǿ缸ԼУֻ¹֧ûû˵ܴԼġ
˴ӭҲٳǼپҪǸҪǸܺѡ⡣
ӭһĬӦ֪ӭѡ
Ÿӭһ֣Ӧǳȥˡ
Ӧжϵûɹ˳ʵ۵總֮һҧסӦĶܣò˰ʱ䣬һɹǧ˶Ӿܸ
ӦսеĴ֮ͷҲصĵսɡѾѾˣ͢ҲӦ֮⣬»Ҳڡ
ӦسȴǷ߷ߵصǴӵĳأô
ӦȴǿЦһôѾֻڳ͢бȴҪɶְա
سԣҲ˵
Ӧ˵ûԹѱ˵Լ˶Ҫȵ˸ɺޣȷŹˣҪԼԼˡֹ£ԼǴӺ˵鱾пĶˡ
ǰһ֧ǧ˶ӣŵ洫𶯸УӦ΢˫Ȳ濪бָҺ󷽣ȴǴڴ˵ظ͢Ĺٱƴˡ
ֻǲ룬ԶԶԼ˵ǧ˶Ȼʼ١
ȵԼʮ׵ʱɹǧ˶Ѿ˶Լֵ˵İԼȵΧ˰ΧȦ
ͷɹǧ򳤹ضһӦϴʿĴ磬̽ʵӦ
Ӧһ˵ҪɱͿ֣
ضȴǺٺһЦɲУɺ˵ˣҪŴȥˣɲɺ
һضᵽɺӦֻͷûôǿˡ
ʵ۵Ĺ¼ڴ֮пû˾֪ʵ۾ǸӵĺûʵۣҲǸ֪µģǾǷūǲԭЩ¶ɶǶζڵĺš
ʵҪԼŴȥ¶ɾ˼ˡ
ӦԺ˼룬ȴһʹеĴҲסʹ˱ض޸ˡ
ضӦֵеĵɵԣԸ£ȥɺ
ֻǵȳʵۼԼǣޱȣ˺üг̵ϻءӦ֮Ҳǵޱȡ
ԭΪǸЩͽһģôһ¶


258 ʺҪ
ʵһʼΪӦϻءǴЩҪٹļһһҪʲôһģ˳ҪѲŵĶ»
û뵽ôһ¶˼ҾΪ˸ԩһٶڴ񱨳ѩޣлкͲʲô̵·
ʵѰˡ
ǸЩ˺޵ļһһģӸϰɾҲˡ
ƫƫͲǣҲðˣѾǸʲôկĸˡ
ǾǳʵôͬӦļһȥԼ췴ȴҲʵ
ǰڵϵͷӦʵ۳˰βŵţˡѾҲǲʵȻ㣬ȴҲɲޡ
ӦЦһЦԼ׵ְ֪Ҳ·⿪ֻ¿ڴлкķϣկһڴһ
ʵһܻغ޵կȻ͵øҵǴӴĳ޻Ǳ㰲ĵȥա
˫ֵӦǿ԰ͷڵϣݵл¡
ʵۻӻ֣Ӧűߡ
Ӧſ֮ʱʵȴͻȻʵ̷Ϊأ
ߵӦסŲȴͷҲûлأһС
ʵȴһû˵
ӦʵûʲôҪʵģ㾶ֱȥ
ʵȴǵԸ˷󣬱׼ؾ
໹پΪԼҪȥ⣬ԼˬͲˬԭÿ˶ܸɴĴԼķ滮һ͸˳ʵǻδĺӡ
ճ˵Ӧͨ˼ޣĻ͸ʲôġ
ǮĿ͵ıȽϽһûǮĿϼϼҲ͵ˡ
ڻʵ˺ӣ׿϶ҪЩ˼˼һµġ
淨ʹڿ˲ˡ
Լƨ׼ˣûȥӸʵһˡ
ķô죿
Щûõڴȥ⿪ķ˵һɵļֱͲܸɵó¶
ȻȻǲġ˵˶ķǾ͸νˡ
ķѡڴǸȥ⿪ķͲһˡʵȨķ͵ķһ¶
˵ͬĺ⿪Ǿ͸ˡԺΪ֣ǷıȽϽġ
ԶȻ˵ҪܵĿƣǾܳЩһ˭˭£˵ɲ͸ˣ
ҲǱ˼룬ǰﵽ˵һȰѱķˣڳʵ¸ӡҪ
һ·Ǹϵĳʵ۶˵˼뿴ĺҲں
ں⻥ô˵ĻǴ
ǾеͣⶼҪպôģƶ£ЩһķջǻԽԽСʲôõĵģ
Ψһóʵ۲̫ģžʼûҵԳһóʵ۵ʼպһ̡
ֻǻʺҪˣԳɿҪĶˡҺгǸʲôĶ֮ҲԳܷȥ
˷ϵѩʵְһּӿһЩٶȡ
ȵʵ۽ϻصʦһֱĲѵĻʺȺʵһβѾϵʱ䣬ֱӰʺʩ˸ٽ˹ԡ
ųʵҪһµҪ󣬻ʺҲǵޱȡ
ûд£ûжˡ
һʵҪ󣬴ȰԭҪ߾ȸѹһѹȥӦҲá
ѩˣ¶Ѿ˱߾ѵܸջˣ
˰죬ʺСص£´󲿷Ѿ߾ȻһƬ֮ģԼмȴҲû¡
ʵһ㶣ԭΪȥϰӦû⣬ȴ˵ĹǸС
ҲֲʺϣҪ֣ùִûʲôִ־Ԯơ
Ѿˣʵùʺȥ׼һȻŵȻˣ°ͷһ𣬿ƶһӦĻƣԺٳֵҲи
ԸʣʵֶԷ׳ͷҲҪ׼һ£һصѲ͢Ѿ£ӰѾɱټЩΪµģ֮ҪĹԱܶࡣ
׳Ӧ£ԪĽʿһЩĹԱҲԴϾá
ʵȴֿʼˡ
׳˵ûԪĶкܴһʿЩ徭ļһֱ
һȺոշ鱾ļһǣû飬ҲƾһѪ뵱Ȼȥɣܶʱ䷴İ컵¡
ȻЩԤĹԱǻǺõģûдʱǸְҵʦү
ľ˹Ļԣμĵ֮ʵǲڹٵģҪѧϰһʱ䡣
ʱ䳤̲һ϶ڸЩ˴ӵġ
壬ɾͲһˡ
һⱻ˲˵ȡʿİ˹Ҳڸһ
ĳһЩӾӡôѧĳ֣峯ϾֻܺǺǡ
ġ硱ʫ֮󣬶˻ȥ˼
Ȼ˵ʫһ紵ҳʫˣһ䡰粻ʶ֣ҷ顱ɱ֮
ʵȴǺԺʿ쿥ùʫеľӡҲʲôˣѡ¡ġݡִдɡ֡
ӾֺˣȮָҴԭȻ췴Ȯ
˴ӺӲˡ
þͽ쿥һʫдġ黹ңⲻˡ䣬մ󲻾Դˡɾ쿥á硱Ӱ壬̰͢
粻ʶ֣ҷ顱Ҳʫľӡ
Ҫ˳ŵӺ۸ɵĻֹ¶
ɱӺҲΪģ
֮Ը˵ĸѹɱЩʵǿöˣһչһְѰ˹¼ǿټǿһĶֻ֮Ҳˡ
Ȼ¶ϣûģĴﵽҪĳɹɵĺܸΪū߹·Ҫʦͽ󰸡
ֻǲ֪Ȫ֪лкθ롣
ҲΪЩ·ıȽϳɹԺʦүôţƵְҵ
ʵۻǲЩûɶСһԶӵȥǸըҩһĵطһĸСǳ¶ͷ۵Ļǳ͢
һ󣬳ʵ۲ŷԸȴӱ𴦵ΰգҪоȥЩ¿ƽʿһźá
׳ӦǺ󣬱޳ȴ˵ˣ£ɶë౨˵ǽū֪ĶŪһЩʳ־Ǩ֮صİ򱱡ëǷҪո֮أ
ʵаܴĶŪ¡
¶ū϶а취õϢģĴ©ĳþ㹻ū֪Ϣˡ
ڻ̨Ūٵ߼ɶˣ˿Ǽ¶ڳʵۿȴˡ
̨ӴĶɶİģмƻɱûǮĸΪ޹֮ˣͬһ㣬ɱ˾ǡ
ǮĶΪͨѵɱһӲˣ
ڸ߼۴ҲΪ˸ӣ
˵Щʳж˻ɶһʳ˲ȥ̨Ҳ⻨ӡǱƷôĿȴɶʱūɾ˴ϢĻˡ
ë˵ǲҪո֮أʵ˰죬ջǾ
˵ëûʵո˵ո֮زססĳɱ̫ߡ
رˣūĸӡ
رˣĳ͢ĸ
Ϊʵ̵Ǯ٣Ǯ·Ҳܶ࣬δʮʮСʱڸֲϣЩӾֻǱˮн
һ󣬳ʵ۲źصˣ֮ȻūֻҪëϵȥϮһͺã֮ýū֮ϧ֮ζūڣҲҪŵأȿҪոȥһѻ˾ͺá
˵꣬ʵȴͻȻǸжСٵļһҲ֪дôˣôʱӦдĲ˰ɣ
ڽĸѹ֮£ҲûеѧЩ˽һ̫࣡
ʵţȴǴҴææؽС̫࣬ǹظŲŵ£ʺҪˣ
ԭſСдТׯʷĳʵһվԸ죬ڼ


259 ʵ۵İ취
ϸ˵ʵⲻǵһεˡ
ԽǰйޣǵΡ
ǴԽ֮ⱲӻǵһΣټܻʺǵһӣСЩôܲšŵ֪һȱȽϺˡ
ҴææߵſڣȴͻȻԸԭ˵ʵ˵°һɢ˰ɡ
°ʺһӦ֮󣬳ʵֽŷԸȥگ̫ҽԺԺóƿƵҽһ빬
ǰŵС̫൹Ϊ飬ʵ۵ķԸæӦ£̫ҽԺԺѾּˣҽҲڡ
ʵһ㲻˵ֻǿ첽ȥ
ȵ⣬̫๬ŮصĴȥæһţʵۿŶͷۡ
ֻǸҽԺһʱǲҪȥŵĺãʵҲֻܰͷķӵȴ
ֻܻʺĽһĴʵԭ͵ģڸ̲סűҪȥ
гĿӡһʵȥҪ빬Уæڳǰص
ʵɫ۾ޣ
ʵеĲƣӡ¸æݵū澲ңϢŭʵǻʺӣ²˽롣
ʵ۴ʱҲˣŴ˶Ϊǲ֮£ܻͨ˽ȥһҲֲÿӡ¡
ʵѹͷŭʵʺˣ
ӡ¼ʵ۲Ӳһΰݵڱӣº鸣̥һ˳¿ɷſġ
һԸӡԼȥæ󣬱ֻص£ĵĵ
ֻǿһԵȺ̫ҽԺԺкüͲҽʺ͹ʺҲѾ˹ʵ۱ղ֮ǰ뵽¶
һ󣬳ʵ۲ŽŵŮӻޣʮ֮ʱ
ʺΪ飬Щڻʶ¶ô֪ܲ±㹪£ŮʮɼȢ
ʵһһޡ
ʮ䣬ںһոնеСЩҲµȥ֡
Ȼ˵ЩСŮĹǶڶ˵ʲôãƵǳʵ²ȥְôҲʮ˲ǣ
ʵۺֱ˵ʲôԺŮӲʮ߲ޣβȷ˵ĺʵýֺͷó
ǳ˰Σʵ۲Žŵ޳Ϊ˸ʵǻʺİΣô޳вѲ˼ҶǱӶ֪Ǽ٣
ʺֲʲôëͷСӣȻЩ¶֪һЩ±㹪ԲӤӤ֮
ʵһΪ˸ĸߣҮֲԼĸͷ⣿ߣĸ֮ʵɺޣ
ʵ۵Ļ˵꣬ʺȴǿЦŵ£ˣҲ˵ֻӤŮӤߣŮӶйƣټ֮¡
ʺⷬ˵ĵǹȫվһĽǶ˵ġŮټ޻ŮӶˣĺҲͶ࣬Լյ˰Ǹࣿ
˵ˣʵ۵ĻʺӣԼԼӹдʵ۶ڼĳ谮ʺﻹ²ʵ۵˼
ʵĵҲ֪ٵķ
֪֪ǳʵԼҲûʲôð취
˵ˣÿδ̣ҪһˣֵŮ٣Ϊ˱֤˿ڣų檵
ҪȻƽѾõУ檣ˡˣһһŮ˶֣Զռ
ȻܰĳЩǮȨƵ˼ڣҪȻСôģ
ǲɷϵǣ˱Ů˻Ҫ֮ǿҪһһƵĺһ߹һ죬ٹһ㣬Ϊ˱֤Լиϱʲô˼ŮȨ֯¶ð˳ˡ
ǹŴһһޣ
϶ǲеġ
ڹŴ˿ڿɾǹҵսԴ˿ڶ˲ռĵ̣檵ĸڡ
ںԼϹȥ˶һŰ˵ټ޵еǣǺ͡
ǼڽһŮף֮󣬱ĸ̫ӹΪŮһӣӼΪ
ȵǻ֮󣬻Ϊ̫Ůصȥҽף͸׹еأΪ޳ɾ
һһŮӺ޳٣Ϊ̫ݣھʦ
ɴ˿ɼںʱû˹Ůټ֮¡ټˣ˹ܣôܣ
ƳҲһûȥŮټʲôġ
ݡ顤ļؼ㣬ƴǰڵĹиļ߼жʮˣޡ
ǹ̫ƽļޡˣǼҳ㷹䡢ķ˻Ůļޡ
ڰѡŮ롷˵ʲôȢ֮⣬Ů֮ġֻû˵¶
顷ڡɥ־ǿޡ涨ɥ־Ů֮游ĸĸǿ֮ߣͽһꣻ׼ߣȡ֮н͵˷ɥ־Ψ游ĸĸö֮
ַɾ͹涨ĺȷˣŮĲļޣ游ĸĸܱŮӸļ޵ģԶʲôŮ֮⡱ֻһͺãŮԼҵģ˭Ůعһӣ
Դγ֮󣬲ٵͳˡ
ʲô檣˵ΪиȥԼ̣ЩɵȱͰˡ
Լܲ˵һİŮ˵ĵλ´ѹ
γЩʿǣΪԼսУϱŴѹܱʣƨ¶ĳ棬֮ǰŮټ޵ķɶĵ
ŮգΪ򸾣Ҹ
ܣеҲһȥ϶Ժ󲻾ãϾȥˡ
ȥָ֮ļ޸ΪޣɷƷӣΥΪͬָټۡ
ȵ۱ٸ֮յ鷳Ҳˡ
γɹ涨޸ߣʹΪʵҲҪͽꡱ
ΪԼвܻһЩܿסģ˲顣
ǣպξȴŻȥΪոļˣԲǵļֵˣ
Щٵġ
ٵŮӤ¶
ܶոճŮӤһ̶ûгϣ㱻ԽļͥУԽ˵ʲôʳӣԼˣϽڽӴµطţɻŮ޸ʲô
Ҳǻ˼룬ŮӤ߶಻ʤ
ǷڱĻʵϣҲôˣǹܲģôĸʲô
ǳʵ۾òС
ϼʮģȵСʱڹȥˣūû㹻˿ڣ˭ĸȥ̣˭޽ɸ˰Ӹɲ˵ո
˰죬ʵ۾¶취
ֻ¶Լ͵͵ľ͸ˣ͢ٸ֪ȵ֪ˣ¶ˣ׷ƨ
˰κ󣬳뵽һ׵İ취
ʷοҪʵۡеļأ˼ǸԽôģ
ΪŮӤ¶󺺳ûˣ෴ڵʱΪһЩ¶Ҳ͸ࡣ
ǸԽļһһ취˭ҸҲ٣ŮӤģͳͳ㡣
㣬Ҳ屶ĸ
屶ĸ¶вͨ
ŵʱֱӾܰ˸˺𣬹ǵöȫңɴ͵ý屶ĸǱĸɾͲˣʱô죿
ΪԼܻȥƲ֪ж췴췴ˣвͨ
ǳʵۻиõİ취
¿Ӳô죿
Ȼһִһֺܲ
˰֮󣬳ʵ۲ſڵͷ°һ£˵ķӿɲС
ʺ͹ʺһ·Ը
ʵһ˵˺ŮӻУ뵽ٸŮ书ܸͣʮˣߣѧѧѧʼʮߣĲȡʳǲӤߣ䲻֮֮ǮǮĶ٣Ҫá
ʻû˵ʺȴǵ۵ĵ£ʱ³ƽѾãǼҼһͣʹÿһӣÿǧ֮ޣֺǮ
ʵȴа취ĵ°ǡ
ʵ۵Ĵܼ򵥣ûǮУϵǲУ
ʱȴһ˵
˵ˣԼһԽߣʲôⶼķǸһ𵷹ĳʯƱķӣ
ʱٶ취Ūĺö˰ʲôľ͹Լĵˡ
˵ˣԺ󲻻ôô̲ǻƨⶫʵǲ̫ġ
ʵ룬ɴּһ𣬷ŮӤߣÿƾ١


ľ ڹ


260 
Ҫʺ͹ʰٶޱȡ
ʵʿʵ黹ǼЩ
ٵĶЩʲôˣ
϶ӵľӶࡣӶмܶģټûʲôҹǴ֮Ȼ¥ʲôģôЩƽȥģ
Щź;үʲôģͶЧܳԵˣõԼĺӣ
ʵôҪ󣬻ܿסҲЩո飬ȴûйˡڵ󣬿סĻЩӡ
˵۵ģǸղųʵһžĴ˺ӵĴշʲôǮ¶
ȻڹʺѾȷ˱ʾ֧Ų֮ʵ˵ùʺõģʵʿں֡
ʵʵνǮ淨޷ǾǴ㳭Һ̻Ǵӷ֡ݳʵɹ¶ƶϣĿԼʮʮġ
¶ôɰ
ĺж٣òϣͦģȱǮһȱǮһж˾ô޶ë
ȵë޶Ĳˣȥ̣
޶ëһܹЩоˣ޶ĺˣɵӲŻڴûصʵ۶áһǳȫ˳ʵҪûص뷨
Ժ³ֵķһһǳʵԼĹѪʱʵ۲ϻʵôԴһĳѾǴ֮ˣµȥ޶ë
ǲŵĳʵۻ޶Լӵë
ҲΪˣʶڳʵҪŸоޱȡȻ֪ʡָ֪о
ֻǳʵͷϣټϳʵҲڹеĻʺʺʶȤûԡȺԺƽȰɰɡ
ֻǹӦ£ʩ˻й顣
ʵֻһȴֽŷԸ޻һ£Ҫȥ죬䳧ҲһЩ㡣
ֻʣʺ㱾ܵظоʵ۸Ĳ¿϶ʲô¶漰к¶
ʵȴûиоʺľһ㣬ֱӷԸͷھǼΧͳһŮӶȢڲͬ䣬жŮѲģ˶мΡ
ȴһһùȥͳĪǶĻʲô
ʵһȴԱߵ̫ҽԺԺڵ޻ǵʮʱԵĽ϶࣬ȴֻ˸ͷҲʲô⡣ɴ˿ɼʮ֮ǳ֮ʱִһЩ͵ģǳԵٶ࣬ȴǲͷֻˡʶΪĪ˵Ůӣӣʮ֮ʱӹδʵɴ˿СʱӣԼ嶼δýʵ
̫ҽԺԺԱߵҽһۣƵҽӾ㵱ȿڵΪԼδ̫ҽԺ֮ǰҲҽ꣬ϵҲٱ˵Ůʮߣʮ߻ѲʮߵŮѲȴǽʮΪ٣ٴһЩǸһЩһ֮򲻹СҪ׵öࡣСģȴٵڶŮģʮĲѲʡ
ʵһ˵ȴлʺĲҽղŵĵͳһ߹һԼڴһЩ룬
ʱʵҲסˣʲô̫ҽ̫ҽˣʱһվˣŻʺڵ޹
һȴûпŻʵˣֻȴĹڳʵǰֹ˳ʵȥ·ӡ
ʵ۴ʱҲӸղŵĽ֮˹ҲֹסĲ
Լżиƨá
Ĳ˵ڴнĲţź軹Ůźŵҽĸǿȫģ
һʲôѲ֣ԼѲܱҽа취
ҺǰʱԼǵܻʺǱʵ۸ģʵ˺üӣǾ˵ܻʺûѲ
ֻһ뵽ҽʵ۵ȴһЩǰ̩ۺľˮףټϱ飬ʵθЩΪҷҽ
ʵ۰ҧҧЩҪ˭ʱ˵ǹҵΪ飬嶼ĸȫƽ
Һãʵĵûг֡
ܻʺһҽУ޹֮б㴫һ΢
Լ˵һˣ
ʱĳʵ۱˵ʲôŮӻ޲޵ģɶĽūԺֻǲèĶȥӤޣֱӾǣԼ
Ҳ֪ȤԱ˿˼ʵ۱ȥȴÿϻһʵʵСһĶˡ
ʵ֪ܻʺԼĺˣȴ֪Ůߵĸˡ
ۼʵ۴ԼСؿ˳ʵǰ󣬱΢£ʺΪ˸ū澹ϲ£ϲ¡
ʵ۴ʱиˣԸжȥԸŷ׼ЩʳĶСչ˻ʺйһԡ
жҲʵ۸ˣӦ˺ҪתȥŷԸ
ֻǽŲûȥȴʵ۽ŷԸУŷЩʺϻʺԵģ⼸ջʺһӦöȽԴӿá
жȥŷ֮󣬳ʵ۲תӿϵб˺ӡǰйӵľ飬ʵ۲ûо⺢󡭡
ͷԵü⣬۾ûСϻ̥ëСʱİһ£СȱڱС֮УҲʹ϶ֻдܻʺַƵ·Сȴʱضһ£ӤһûëСһ㡣
ܻʺҪϢĸ˹ԭʵۺʵȴ飬û˵ƽѾ£˹
ʵͬʲôϡ䱦һ㣬ȴһȻظһԼС
ԼĲðɡ
ʷϺԼͬĺݵӯĻʺҲ̣ԼҪһЩǸǸŮʺ
ԼվǱȺТݻʺҪһЩգôҲǵõԼɷϲ
ֻԼ˵ĶȥһС֮󣬱ҲϹԼĺӣҲֻ˵Լðգ
ʵĶǻǸСС˶ȴǲע⵽ܲʺĵ
ۼĿϼԼ̺̹ˣæݵʺ
̼˿ϣиȻǵʱϲڹУֻԼҲδػС
ʵ۴ʱҲϵ˹Ѿʵ۱ЦɩҲˣͶɩˡ
̿ųʵۻԼʺãȴҲο˼֡
Դʵ۴֮󣬳ʵ۶ԴԼȴҲǲȱԼеһӦöȣԸӿ˵ġ
ʵ۵ɣôҲǰοԼһҲԼȰʵ۽ʵ۴˳ʵۡ
ǿԴ˾ҲЦʵۺŻʺҪˣŸ˹ûʲôܰæģȻһˣǰҲʵۺͻʺ˵ġ
ʵۺЦһиοɴӳʵ۵нӹ˺ӣЦʵĪҪźڲôÿȹճˣǸ۵ĺˡ
ʵЦӦǣеĹؽԼҲ֪ġ
˳ӤڳʱͷѪԲ˷ԣʱйɵӹ̥ʱļѹԼ̥еˮճҺڱٽʹ׿޳
ҾݺоȻıձϸߡ⣬ķοԵõٽγ죬ٷ͸ĤʪκԷ׵ķҲ١
ҽ֮ʸĲ˳ĲָҲȽϿ죬ͿµߣҲһôˡ
ۼܲʺҲǱźҡΣȻϲýʵ۱Цɩϲ⺢ӣʺһչˡ
˵֮󣬳ʵȴʿϵʺˣ
ϸæ£ʺﰲá
ҲǻŴĳЦŵʵĪҪ˵øˣȴҪ¡
ʵ˰ҲûԼʲôҪ¶ˣʵ֪ɩ˵ʲô£
Ц²ǻʵ۹Ÿˣ⺢ܸȡ֣Ҫ˸ģҲǴĳȻиŲǡ
ʵ۰ԼһȻǹŸˣ¶ȴûа졣
жҲŷˣʵ۸ɴԸ˸
ȴǴ˵ʵɫҲѾˣ뺢ӵ֣˵ôģǵϳ˵
ʵʱע⵽еѾҪˣ󺮷ҲƯѩҶ


261 ƽ
̱źӣʵ۲ϵЦʵȥʺɣĪҪˣǴλСÿϸȥ
ʵ۴ʱҲ˲ôװ̱άԼĻʵˣͬһڼҵëͷСһ㣬ڨڨЦǾͻɩˣȥϡ
̵ͷԹ˵ͷŻеСӤŪ
ʵۼ״ҲٴţֻǴ󲽵ܻʺڵ޹ȥ
һ·˹ص̫͹Ůʵ۱ܻʺĴǰ
ܻʵ۵ŮøֽŶͷϵ亹ʵ۱ǰȥֽ˹ֹסŮҪĶӻֱȥ
ʱܻʺɫѾЩתֻ۾ڱţͷȴʱðһЩ亹ȻǸղ֮ʱ۵ġ
ֻǸоղŻڲëܻͣʺĽë˶ȴ۾
ʵ۰ֽؽܻʺͷϵ亹ȥְסҪܻʺЦʺˡ
ܻʺ۽ˮɤʵܣûиµ
ʵԣȴһܻʺȥˮһЦкʲôõˣСʱ򲻹ޣ̫пɻң˵Ҫ޵Ļλ˵治Ůˣ޵ġǵŮˣúѡ
ܻʺ󱻳ʵһа˵һЦ˳˵ͨ˼ҵĺӲŻе¶ʼ֮ͬ
˵ܻ꣬ʺҲͻȻ˺ӣʵأ¿֣
ʵЦɩ汧һƴͻÿϱ
һ󣬳ʵ۲ƵصȻ֮ǰҲ֣ȴǾò⣬ͷˡ
ܺЦ¿Ҳǵģôıѧ֮ʿһ²ˣ
ʵȴЦЦ޺ͻʺŮȻȡ֣ȡָʲô
˰֮󣬳ʵ۲ſڵ޵ĳŮȻǲͬģֻϣ֮±Ѿ̫ƽˡ
ܻʺȴǰԵǡ
λүԴӵǻ֮󣬾ͱЩܰճƶϣһճŮȡ˸̫ƽֿǺã
ҺãʵҲûȱ۵Ǹϣŵʺ֪֪ѩأ
ܻʺص治֪ء
⵹ǹֲܻʺ
ܻʺоʹҪʱ滹ûѩȵӶˣʱŸոƮѩܻʺ֪ѩ¶
ʵЦޣղŻʺæŸŮô֪ѩ¶
˵ѩʵȴǶ˶٣ͻȻܻʺ뵽Ůˡ
ܻʺԭʵ˵ԼæŮĻŪͨ죬ȴҲǺʵ֮ʱ˵о˵ѩ׷꣬µĳŮѩǸͷֻǲ֪뵽ʲô֣Īʲôѩ̫ƽ֮ģ
ʵЦʺЦ޲ô
˵꣬ҲһֱЦŵܻʺ󣬳ʵ۽ŵǰЩӷš˵ҲͨѩоѩʺΪΣ
ʵʵԭʷϵǸʵ۵ĳŮƽ
ιҼң
仰ĩڵ޾ıҲԭʷϵĳƽʵдա
ԭӦٻһĹȴԼ׿һֱۣ󲻵ֻܳΪᣬǺεȵı
ʵ۵Ĳѧһ˳
ƽԭ싉ƣҲ˵ǻՊơơʮ꣬ԭӦǡ䡱ĺͣأ
ǱԳɵũơһֱڵĳʵۣһȥ󹬡ȡļˡ
ܻʺԾ˳㱨˵ʺѾּ֮󣬳ʵԬԾ
ԬҲԹңӳܲסˡʵ۳Ԭ̼Ԭܵض硣ŽȥŮǡ
ʹֻ꣬ʽû㱻һƽʮŮʵϺͽϵѪô֪ڴͷϵ
ֻ벻ģͷϵȻɸʳʵֻӳġ
Ůְ޵Ĳ״ʵҲ֮֮ʹιҼң
ĳƽͻһһһ˳ƽۣƽŵѪ˹ȥ
ʵûһټʽȣũѾƽʹ
˺󣬳ʵ۱ĵϹɽ£һᲱӻϵԾˣҲֻһ̫ߺһʹʵ족ʣµʲôٹ١㸰ڡǺǰɡ
ȵԳɴ󹬣һƬ鹬ĲҺǽ壬Ůӵʬ壬ҲƯŲĹŮ
иʮŮӣڹеĸɾб˵ǳƽ
ԳɵĴ˱ϣϳշѵĹŮ湫ֵֻͦð䡣
ƽأ
ֻʷûȷôУ˳ζ꣬˳˵檣Rۈ죬Ը绿輫
ʱĳƽѾûʲô뷨ˣ˵뷨ҲûУֻΪᡣ
ֻΪģΪۿգֺŻڶ˻ʵָۣĳׯʵۡͬʱܻʺĹľԻʵ֮ᣬڲƽȪɽڣĳ˼꣬һһųȥһ硣
ȻΪȳƽҪΪҪʾǵòӦġ
Ϊú˹ģӦΪ˷ĺŰõĶУڳƽ鲻ã˳ε۵گ͸´ˡңΪѡ飬ͬʱ踮ۡء
ƽʱѾУܾ谮Ĵôˣ
ǣͻھУ¡غƴ
֮󣬽˼£ƽ͵õϾƣеġȟRǼðϢһֱ֧ľ֧Ҳǿˡ
˼£ƽҵİԹвţʱΪ˳꣬ƽʮ꣬ʱµС
ЩʵʷСǲģ֪ģҲǾʦ̫ĳӹ书ǿһҪ帴󲻹ǸЦðˡ
ˣʵСҲõԭʷϵĳƽ³Ȼôáһ¶϶ġ
书ǿʲôģǳô书ǿܱһֱۣ
ǲô˵ԼǳʵۣʷϳƽǱҵǲˡ
֮󣬳ʵһοЩܻʺʺ󣿡
ܻʺһ㶣عѩֵǺ
ʵҲЦǣֲֲģʳŮôȡģˣ޻ҪһķΪ֮ء
ܻʺԣЦ˾ѩķˣ
ʵһūԭ˶ãδƽһʱڲְˡëѾʹū֮أޱ㽫֮طѩƽ˽ū֮رǾѩ֮ء
ܻʺʵǸʲô֮صСԼԼҲЩģԱȰ»һЩ֮ǲ̫Щ
ЦЩЩҴѩ֮˻޵ĻʳŮȻҪЩŴġ
ܻʺȴʹˣǾѩķأܲôɶգ
ʵȴץϹˡ
ȡѾΪ˰ˣǿѩʱѩֲӦȥֻ»֪ҪΪʲôʱ
һܻʺ˷ŵ¶ʵ۸ɴڨЦôϳ˸ٶա
ܻʺ˵ӡȴǱ쾸ѩ£ܲʺѾش칬ȥˡ
ʵһӿнӹѾ˯ȥ쾸ѩ˿ϺŶܻʺֻ»ʺûкúÿѩգ
ܻʺЦɲô⺢ֻһ۱ʹû˹ȥúÿ
ʵ۽Се쾸ѩܻʺͷЦʺҪúÿȳˣĿɾͲˡ
ܻʺʵֶӵĻֻ۾ű۾˯С˶ȴİС
ʵۼܻʺһôҲӣЦˣ޽ڻʺﰲЪ
˵꣬ʵ۱ԸּźģʣµĶɢ˰ա
ȵ˵ڶĳ֮ϣʵ۲Ŷ쳣ƵҹϲûʳŮѾΪ쾸ѩȴ˸һţô޴ƽū֮Ϊ֮ء
ȵ쳣֮󣬳ʵֿڵڣһЩ̰֮δðա
һʵۻеɱ⣬æҹϲùʱ˴ɱ¾


262 µּ
ʵȴǺǺЦһ
˵ϸո˸ŮǸ˵ʱȷʵӦɱ̫ࡣ
Ǹӣֻ»Ҫʾ֮ͬ⡣
ֻЩ˶ȴӦõõᡣ
ǣң
ʷԭĳʵȻڣյӦںïϵ˵ʳĲҾ֮󣬿ҲǱ߽˱߸ͳˡ
Ҫ֪ԭʷϵĳʵۿɲǴԽʵۣǸ˾ǸƵɵ˵ɵʱûԸûŰ˴֡
Ϊ˽߾ľãеǸָʹ̫ó˻Ǯˡ
£Ǹɵ뾡취֮пٳǮˣ
ǵأ
ȥ˸ԳɣƵĳʵԼҵúɽ֮ϡ
Գɽ֮ȴûܴ֮ŪǮѫǵŪ˼ǧӡ
¾ǴԽ֮ĳʵۣ£ȴȻ˸ð֮踣ȥ֡
˵ֻнų̄˸ҲˣһʡѲ͢綼رġ֮˵ΪЩǼʳԺȻͻɢͲĴá
£ָʵǣ
ǣ˭ԳĹʵۣ
ԽŭԽĳʵ۸ɴʵΪҲûʲôʳŮЩ˵Ѫһ
˵꣬ʵ۱ֱӷԸ±°֣²̲ûŽ붫Ա¼֮󽫽֪֮޵Ҫһ㣬ɱɱ֮Źһ֮
ȵʺʹ˹ӦǺ󣬳ʵʲôһŵǸһЩ˶Ƶð췴ģȻԼ۵İǸɱˣѾǵľ͵ǰնЩ˵Ҳ׷ˡ

ʺõĴ󳼶һ
˼ҵľŪȥˣЩһﱾҲѾˣиƨ׷ѵܸµʥּҪүٴһ
ǳϵĴȻǵ͹˳ʵ۵ֵ
˵ʵ۸û⡣
Ҳ֪һʱŻˣʵۻʹүһּ⣺ۣ˼˻ʣӡΪ֮ӣ൱޺ж
ȵжӦ֮󣬳ʵֽŵּʮ޽ЩǴ͹̣գֹ̲
ʵⷬһ˵ǵŹּжˣϵĴǶɵˡ
ôͶ򴫵Ļ￴ӵ¶лǣүʲôġ
˼ǲǸּƽ۽ҪΪһЩ
ΪؼģٵģҲҪȵظһ⡣
λүãֱһ˾ĿǾҪүּг˪Ĳͷˡ
ãʲŹ£ҲӲǷδ֪У಻Ӧگջس
ʩҲǳ฽ϵջس
һʱ֮䣬ȴһƬѾϵӢ佫һϵֻӻʵԴˣʣµĹٻ϶ڷԳʵôּ⡣
ʵȴЦֹ
ʺʩһЩĹٴʵۿǡôŸگ飬һǵӲ죬ݱˡ
ģֻ²ԼģǵĴڣǡ˳ʵ۵گ飬һԸҵ֮һ޾ĵɽ͹ڵԼ
붼ۣ
Ҳǳʵ۵Ŀġ
Ȼ̾ŲסЩ˶ӸɴٸǼһѾ󶼵ø²£
ĳʵۻʵȴ󳼵ȰɣֵȲȰӵگ飬¶ˡȻڼ֮ʱ˵
˵꣬ջصĹ£ڼگ֮з˵Ȱ磬գ

ƨ˵ˣô˵
֮£ֻôһڴл
ûҲûе޵ĳʵȴֽŵ񲻱ĹȻ޵ĻʳŮ֮µİҲͬһжּ
ȵжӦǺ󣬳ʵֽŵ°շʮߣʮʮʮԪ֮ŮߣͲһƥŸͳƣˣһӦ֧
СɰĳʵȻԼͷҲʲôµʲô˵ɱ̰Ϊ˰գնɱ̰ٿ϶ǻµ飬µʲô̰ȥͺˣ޻ͥͺá
ǲô˵ղԼǴԲѵҪ̰֮ѪΪԼʳŮĳأվ¶̫׵ЩͬͷΪĸαһľѩЩա
ŴֽҽʮϵĿ϶̫࣬ڳԪŮģô࣬ҲһЩ¶ˡ
ҽ¶µõ˺ôϰջܲԼĺãðԼһԼĻλ繷
ûõôģܹޣֶֻûŮաԺҪôĿɾĸޣŮҲǱ
ֻһ뵽Ůʵ۱ŵҹʺ»ʳŮѩ֮ǰʵһ亹ʮ֮ʱȴôԶöɼǳʱȻʮ֮ʱȴĶΪ˸ĸߡΪ˱ԼӹǶûгýʵúӤ޸ĴɣŮʮǰóɻȢ
ʺ͹ʺҹ֮ʱѾʵûȥͳƵŮͲѲ⣬ȴʵ۾Ȼʱֱˡ
һλүȻһһҲޣʱ£Ϊ²ɲ֮
ʵһ°ô뷨ϸ˵˵
ʹ£Ȣʮߣùֻ֮಻ΪһƬ֮ģȻ䲻ʶֵ޷޸ֻ࣬һƬʰ֮ġΪȵͳȫ֮޸Ĵɡ
ʵһͷ°֮ȴЩ֮ˡˣɻǣͷȥͳƣ붫ڱҪʱЭȵͳƵĽоա
Ѿû飬ʵ۱ɢˡ֮УŮѩһԼˣȥױɲȴЩҪٸ߸ء
ֻǳʵעҪʧˡ
ܻͬʺ谮ѵĳ쾸ѩʱں֮нΧۡԬǸŽʵϸֻûʲôϵ׿ټмϲСӵܲʺҲ
˶ûһǰеأʵ۾ͷ۲ѡ
˼˵һŮ˵ֻѼӣѾǧֻѼһǿΧһ۵СӤʵ۾͸ͷˡ
Ҵææؿһ۳˳Ծ˯쾸ѩʵ۸ɴжͷ˳˹ʼѧԺȥ
ʼѧԺǸõط⣬ʣµĴҲһһѵģҪ˵игļһ
ȵ˻ʼѧԺֹסǰˣʵ۱˵ʺϸ޵˻ʳŮϲҲλһͬϲ¡
˵꣬һ֡
С̫Ӻ߸ϰһӣһһİȴһööȾ˵ļ
ʵЦ찮ɲҪСҲֻķףÿö켦һմմϲ
ڳʵĴæûǰ֪ͨʱϻմһ˿Щݵӡ
ӹҲܻʵۣлֱӰһ߳Ա˵΢ϲ£ϲ¡ұ½ãԭսȥ¡
ʵԣص찮Ҫʲô¶
ȴǧҪǮģĸǮ֮ǰʼѧԺǮǹˣ
ֻĻȴСǮǮĳʵϣ£λͬźǰ̵ļλʿһȴЩüĿ
ʵһüĿȴǸˣˣԺǲǿԸʲôȼˣʱһӷַӾܰƽū
̵ĳʵ۸æ죬ȥ
ǹӦǣűųʵѧԺڵһԺȥ
ֻûڵ£˵гЧֻҪ¯еĻͣˮеˮɣⶫһֱתǺöֻǣЩ⣬ҲǸо޴֡
һʼ˵ĳʵһֻʣоǿһ㲻֪Ķ֣ѵ޾֪ˣǲҪǮģֱ˵ͦס
ĥĳʵûпڣֻʾ˵ȥ


263 ޵ĺ
˰죬ſڵʵ⣬˷ѡ
ʵ۱Ūһͷˮ˷ѣڽԼԴģô˷ˣ
룬ʵ۱ʵ찮˵˷ô˷ѷ
һųʵǰߣһߵ£˵˷Ǵľͷʯ̼ʵԱ֮£ʹôﵹֱʹýʡΨһŵ㣬űֻҪȼˮ㣬ɲ۲ݵ
ʵһ߱ߵԺܻоҪõĶģô˷Щʯ̼ûô˷ѣҴ֮еⶫҲԸɷġ
ڳʵгĲҪ֮⣬ֻܱʾҪȻôʵ۵ǻ֮ܶܽūɹţͳⲻҪľʵǴʵеĶһݡ
ֻ⻹⡣
ŵһ£ܷ⡣Ϊʵ˷ѵľͷʯ̼϶࣬ϵԭܷɵġ
ʵһȴû˵
˰֮󣬳ʵֻεĳϣԼȷʵģѧʱܶණʦˡǼһôܷ⣬ʵ۱ʾûӡ
ܷԵ⣬֪й֮⣬ʣµĸûס
ֻǣһ𽺵⣬㹻ʵͷˣ𽺵Ŀǰôýġ
ȻҪ˵һҪ𽺵⣬ʵҲһİ취ҲûСֻҪɱȥռޣŪ𽺾ˡ
ײûȥޣʵ۱ʾ֪Ҳġ
ǴȥȴһҪȥġ
ӡڰذ˾쳯Թأνӡڰˣ϶
Ϊ쳯ϹĴʵۣô׻֮裿
ѾΪʧȥĸͬҰһ㣬Ҳõ׻ƹвǣ
ʧȥĴУûϵϲɵ¶̻ôֻҪɹȥ㹻Ĵȥ̻ˣ
ȥ޻һô
طԭ˹࣬ɾӾˣװȥ
ɶ⣿Ҫ֤ӡڰ˾֤ݣ
Ц޵Ļ֤ݣ
ǿ½㹻ḻ£˭˵ţ˭ȥʰɡ
ʵڲȥظҲС
˼ǵûһ
ǿϧĺܣڵĴԼһƨʺûɾأȥޣ
ʵһаƨһѣһ޴½ϧ
ˣ¶ڴڹã⣬ȥҲ㲻ǣ
ʵ۱߱Щ¶ȴͻȻһתڴԽѵ̲Ͽݡ
שǺţֲ֮Ūɹܷӡ
ʲôʵ۲ǵˣԼԼǵô¶
Ƶôɣ޵ȻҲôɡ
ǴԽߣ¶Ͳˡ
Ϊ˱ѾֶܷΣԼ˵ˣʵȴʵ֪찮νܷģ
Цһ˵£Ϊܷ⣬ЧʤޣƬʱй©ʱͣ¡԰ΪȻɸϸʯңͩͻΪܷ⣬Ч಻ѡٺֽʯҺͩ͡͡ϸһãЧҲѡ
ʵһŵڹйżϿǰ֮ʱţû㽺ΪᣬܷԼáһ۰צģҲǵˡ찮䲻һԡ
һ˼˰Żص㽺ճ֮ճϵΪУΩ֪ţкá
ʵǸѧС׳Գ֪ţԭô¶±е಻֮⣬Ȼǰ˼ȻᵽЩԵɵģ찮価һԱ֪α
ԭ˼Ҳ֪ô¶
һСص£Ǵʿ֪һܷķΪ㡣
ʵһʿʲôܷⷽһԲۡ
ʿкģǸҲô¶ҪνĴ̻ܴ棬Ըǧȥ̡
˵Щһ˵ܷⷽǸ޴½йϵɣ
ʵ۵±һܸȤӣʵô찮úø˵˵
Ӧǣϸһ˵»ǲǵó֮ǰ˵Ĵʿ
ʵһ޼ǵ찮˵һ裬ѾЭôĪܷ֮»ʲôϵ
ʵ֪ôˡ
лһЩ磬óʵôʷС֪˿ʵۺܰѧϰ֪ʶװƣܶݾǸļһѧġ
ϴҪʵ۱һ˻
ֻǾݽܱһɲôʵ
ʱ˸ộϵˡǽĸСʹŴͼ¼ߵ·ߣĹվԼƷơó״ȵȡ
һ¼õЩȻ׼ĻŷޣǺܿϧŵȴûܳɹߡ
ļһֱӰŵ˸ˣţҲ֪ʵ۸Ķȥˡ
ȴǲ֪ʵЩ߰飬ֻǽŵǴˡ˵һ˽иײԶһƬµĴ½ֻ֮²Ҵײƴ˵Ϊӡȡ
ʵһиɻ
ȻײνĴ󺽺Ҫ֣͵Ĵ󺽺˼꣬ⲻЩӰһﵱɺ
˵ײȥʲôޣӡȰɱһģײ˱Ϊʲô󺽺ôܰƵطȥˣ
ʵɻȴ˵ֻǺиΪ硤ά˹ѧָײȥĲʲôӡȣһµĴ½ڸײţ硤ά˹㽫˵س֮Ϊޡ
ʵһԲۡ
ôᣬ㿴ЩֵԴԭô¶
ȴǽŵĶײصĺʼǣΪиײصġһЩɫŨҺͿ·ϣ촩·͸ꣻְɫŨҺͿĨڽϣˮҲŪʪšӦþɸײġ֭ݸײıʼǼأֻҪСпƤɫ֭ͻỺ˵֭鲼ˣܷǼõġ
ʵһĵô޲Ǻܹģ޹ĵ޴½
ֻǲô˵Լһһŷ޵ЩѾȥռ˰ɣ
ˣˣŪ˵
ذԹǻĹĵطռȥڳ١
󣬳ʵ۲ŽŵȻֱײ˴أޱȥѰҴֲǡ
˵֮󣬳ʵȴЦ찮Ҫֱ˵ˣֺιôȦӣ
˼һ죬ȴǹֵ£ˣȷʵضôȦӣֻǻһΪҪء
ʵۺصŶк£
˵ԭȥ洫ʿġλнĴʿѾҴΣһλǧಿ鼮ѧѧѧѧ¡ȷҪΪ֡ΪĵҲˣѧ¡ŵ鼮ȴҪޱȣǽдӡƣ߸ɴԭ֮ӦҴһݲǡ
ܺã޵ķ緶޺ϲ
ԼѧֲҪ񣬳ʵۿڵкѣ޻ͷȥ򣬲ýȥñˡ
ȴ£ȴѾȥ˺ݡȥ֮ʱԭ΢ȥֻͣǱٻ΢ûȥɣΪⷭһ¡
ʵ۸̾ţ˵ĲΨ޵ıɲôǺģ֪Ľл
ʵ۲ҪԴ޸ˣֻǹֵԼǣ޵Ȼа˷
Ĵ£ʵۼֱ׷ʣˡֻǲ֪ʵĻֵ̨жϵĺ̻жֵôˡ
һ֮̾󣬳ʵ۲£λȻĽ˽ӽǣʼѧԺѧʰա
ֵ£ʱѾʮֻδܳŵþǡ
ʵȴЦЦ˱ˡɸҽȥˣںݷǡǧ飬޻찮ŪһʼѧԺ
˵꣬ʵֶжԸͷԴȥ
ȵжҲӦ֮󣬼ȴѾ˻ʼѧԺΪһԺӣʱԺл¡¡ͣ
˽ȥתʵ۽ȥָԺеһ̨¡¡תŵĴһ£ǳ
ʱʵֻԺйһصˣȴһԲض̨һ￴
һɵڴֵӣڳʵ۵ȴû·˸Ϊ޶ˡ


264 Ϲ
ǰ̨ɵڴݶһ
̨ųʵںʱεëܷ񣬴أ̨Ĺؼʡ
¯еܻ治Ͻ¯еˮտٴһ˶û׽κεĻ˵еͺͺпЩаζ
Ȼ̨жôªⶼǳʵ۵ϣ
ֻҪ⣬ԺܻⶫĻ
˵ڻ掠ǹס
֮ǰţһĹˣͳһǹܴҪʮʱ䡣
أ
һ̨ܿ¯ûġ
Ȼ̨¯ͬʱǹš
ֲֻ֪ۣҪʱĸͷְ࣬Ϳʱǹܡ
ǻ𳵵á
Ļͷܵж֪ƣòϾѾˡ
һ£ͨ˹СҹݵɶκһҪĵطڽʡʳһǲ۲ݣƾκδ߻˵ʵۿߵˡ
ο컹õϡ
һҲ֪ƣĴűԱȥ޴½Ͻ׻ᣬŷ붼
ʱĳʵԽ̨ɵڴֵĻеԽǼҲ˲Լһ˫СףʷСС׵С׵Сףɴ찮䣬̨ĿǰôȽϼֵ⣿
£Ŀǰ̨ܷԵ⡣ڲϵػ©Ҫ˷ľʯ̼һͣڡǸеᣬ©Ƕʵ̨֮õطֻǲȴһЩ⡣˵掠ŹܣͷȴǲһҪ
ʵһȴĻָһЩ
ԼͲƵ֪ʶʲô֪ʶͲסһЩ֪ʶҲЩԽѵ̲һצᵽġ
˰󣬳ʵ۲ŵܷôղѾ˵ˣ찮価ȥԣ˷ѡоǲϵ⣬Ҫڸ֮ϡΪø¯֡
һ¯ʣܵıоʵĲ򵥣ʱʵ֪˵ĸ¯ָʲô
ʵĵ֪ƨĸ¯ô¶ž¯ӵ̴رһЩա
һ󣬳ʵ۲ſڵΪ֣Ϊؼĵطʵֻһ¶ȣһʡ
ţ˵еҲ֪
һ㣬һ߹ǡֻǳ޶ۣȻҲ֪⣬ȴûôõİ취ˡ
ʵ룬Ҳ֪޿Խѵ̲ģᵽһЩ
룬ʵ۱˵¶ȵա찮Ӧ֪ò¶Ȳľ̼¶ȣľ̼¶ֲʯ̼һпһӲ̼֮ͨʯ̼ӲҪһſʹãޱȡ
ȴǺܺʵ۵״ĶЩˣʱ㹪ʵ£΢и֮룬һҪӦʡ
ʵȴûֱӴӦʵ֪£
£΢ܺ¸ղ˵Ӳ̼ȴδıᵽ½Ǳᵽ΢һۡ
ʵ۱仰Ū
Ķôȥ
ѵ޸˵޴Խ֮ǰСʱúĸ֪н̼ô⣬繷ֶܸ׵պջ
һ󣬳ʵ۲Ŷ찮䵹ǰҲסˡ֮ǰǱ֮ۡʱĺÿһЩ顣ֻ޶飬Ҳ⣬סȵ޵ǻ֮ЩҲ֪Ķˣ˵Ҳ̫ҡ
ӶѾȫˣ˵Ϊ˴Ŀѧоһһʧޱȵӣʵ۲ĵصգ޵ǼסӲ̼ʲôӣԸȥѰһҵһ찮Ūɺã
ûİ취ˣ費ҲָֻʵһҪӲ̼ҵˡ
ֻù΢лˡ
ʵ۵ͷֽŵղű˵¶ȵ⣬ᵽӲֻ̼ǲ֪¶ˮ֮екο
ʵȴ˾ȥʵķ޻֪һЩΡ
װƵĻɷŹ
ʵ۵ֵصΪˣȻˮ֮ʣȻʯ֮СȻˣ취֮ȥǡ
ʵһгӣŵ´ͽ̡
ʵһ˵ڹż֮мϹ֮ʱʿ֣֮ʱȻҪͶʯʯȻ⣬ȻʿֵȴŵģˣΪͶʯʯһԡ
ȵӦ֮󣬳ʵΪ˱գɴּһ䣺ʯʯӽȥã±ȰֻҪõĸ찮䲻ЩĶȥһԡ
ʵĺܼ򵥣Щ˭֪õɶ⣿
жٲϾô߰Ķ֮вһõģ
һ˶ŪôֺϽ֣ǿɾţƵĺˡ
뵽Ͻ֣ʵֽŵ찮䲻ֲֻͬĲһƣһӽȥǷָȺ˳֮ԡ޲˷ѣֻҪܵõһЩõĶ˷ٶĲҲֵá
΢лº񰮡ſģ΢һƣܵõЩô
ʵһܶණ֮ãΨѶѡ޻Ҫ찮һҪ󡣡
ص·Ը
ʵ۵޵Ҫʵܼ򵥣ʼѧԺκһ飬ǸʲôģҪϸļ¼
Ц£ֽʼѧԺеκһʵ飬ʵż¼ġ
ʵȴҡҡͷŽŵҪĲǴŵļ¼ϸġȷ˵ÿʵõĲҪȷǮÿʵõʱ䣬ͬҪȷһЩ
뵽ʱҪȷʵ˾
ǸװƵĺûᣬܷŹ
ʵЦ찮϶֪ģҴõʱʽЩʱӣյ裬ɲ֮ġΪв䣬ڽֵһʵ棬ǲ׵
ص´ͽ̡
ʵ۵ΪϸһЩ罫һʱһΪΪСʱСʱΪ֣֮Ϊֻ֣ΪϢ֮Ϊ롣
£һʱһΪΪʱһʱֻΪٷ֣ʱΪ룬һΪ룿һν綨
ʵһСʱʮ֣һʮ룬򵥡
ܵҸɲǡ
˰֮󣬳ʵ۲ŵصΪʮҴ硢ķ졣ΪʮһڣΪһڣΪʮһڣʱΪһڡȻˣ½һСʱʮΪһڣΪʮ֣һֿɷΪʮ롣ղ޴ŵһ£˵һϢʱ䣬һҡ
룬㹪ӢԺὫʱ֡ϸؼһ£¡
ʵһڵֻҪʱĻŪľȷˣϾȷһЩĶ⣬ЩʵݱǾ׼ģϵ֤֮£ܵóһЩõĶ
һ˵֮󣬳ʵ۱ֽĿͶ޻һ뷨֪찮ܲܰʵ֣
·Ը
ͷ׷ɫĺӣʵһ˿̣ȴǿŵ찮䣬ǰߣĳתִ˳֡ǽ취ϣֻҪа취ƷǲǱ㲻ҪˣǿУԶһ룬ֻҪٷŴǲǱĶˣ
˵˵ţʵҲ£ɴڵϱȻţùӹ̶棬һһǲǸһĶ
ͬһųʵ۱Ȼųʵۻߣм仹һĶߣʵ˵ĹˣֻЩǸʲôõģ
ʵ۵һ룬һװ̫ĶǲǻΪһЩǵҪѹĳ£˵µЩ̵ʯֵѹȴҪȵĶࣿ
ȴǻȻԲǽϸ˳ĻСȻ³ЩСʯΪȴ൱Ϊؽ̯ÿһʯ棬ȻҪȵĶˡ
ţ˵ĺеҲ֪ǶǴǼ١
ʵƵСĶ֪Ļ𳵹ʯǸʲôõģֻ֪ôԼҲ˳ֻղŵһҲ뵱Ȼغġ
ֻǲȴǸԼ߰˵ܽôණЩѧļһǹȻ¡
ʵ۸ɴӵվ찮ԽЩܽһ£ٽȥ
ӦǺ󣬳ʵ۲Žŵ찮һҪЩΪŪʱдá


265 ˮĺ
֪жٸʲôСׯСׯĴӡ
ʵ۶ЩСϲĽ
ǰûдԽ֮ǰϼҾһͨͨСӣÿ΢˽õĳʵ۶ϲҸСӿ
ֻздҴææϻؾǵκͣʣôϲ
ûԭԹڻʵߵˣ̫໹󳼣ϲû¶ϲϹ˵Ļʵۡ
̫ˡ
˼˵Ѳʷܵضɽҡʧܣûëġ
Ѳʷһ·ϲȥֱģͲ֪жٹԱҪùʷĲࡣ
ǵȼҪҪǮģǿɾͲĺˣһ·ϵĹԱҪ´㣬ҪԼƨϵʺɾ
Ѳʷˣǻʵ΢أ
ʵ΢ƨ
ʵдա
Ϊʵ۳лɮһ㣬ֵܡ巽Сסʮλ٤ʲôһųΪ·ȵСɡ
ʵ۱ϾǷʵۣûЩġ
ǳʵ۳Ҳ򵥡
Ȳ˵Ȼڳͽ϶ְбǾӪ͵ɳԶԶ׺ţȲ̫Զֲ̫
̫Ļǳʵ۵΢΢Ȼǵûʵ۲졣
̫ԶĻһһʵ¶ҪٻҪݵʱϲȥľ͵ŵùԴɡǳʵλүƢôá
ֻٲԸ⣬ʵҪ΢һȦ˭ҲסʷǾµʵ΢У¶֪ʵӵĸȥˡ
ĳǾһĶҲϰ˳ʵ۲·Ƶӡ
ڵǣʷĴǱһĸõĵʵ۸˵Ļˣ˭Ҳ¶һ¶
Ըոյʵ뾩ʦʾͱʵ۸΢˽ˡ
ǰЩԶ˼Сӣʵ˵ĻȴǴɷ羰°俴ӶƽҲ֪ԭжٴǰСһ㡣ֻ֮¾ǻɽ޵ʼշŲ

λү֪ôţ͸˱Ⱥ֢һ㣬һе뺦޵ĽŸС
˼ڳĴڸ֮⣬ĽУξͶķɢ˿˳ʵֻǴŷʵһ߽֮ΪżׯСׯӡ
żҼһĴ̣˺С𴲣ѾСڴ׷֣ʵһʱ֮ȴĸ㡣
һСĵصүֻҪ¸Ӷǰ㣬ôб鷢үȴ̫ˡ
ʵһȴûٻشֻڴԹԵۼһȺڴСԼԶԶĵزͣʵ۸ɴԸҵţүҪȥЩС졣
׼жȡһӵǿݸʵۺ󣬳ʵ۱ʺͷżСȥ
ֻԭͣļСһʵ˹˼ЩҪɢ˼
ʵеĴӣЦŵ£ǳԵġ
Ϊ׵һСҧָСһ۰Ͱ͵ĿųʵеǴȴǰΪסСӡ
εĳʵЦЦŽŵĺˣǺˣǹӡ
˵꣬ЩСӲģָָķˣŵ㿴ЩпǮĺܣͲҪӲǣ
Ҳŵȷıǣ¿˵Сӵ˶Ҫٵġ
СȻ㲻ʲô˼Ǳܵĸоһһֺص̷ȴҲطһЩ
С࣬ʵеǴ˵͵͵ܳģ˭ҪܻشҼ⣬ЩǾ͸ǳˣòã
һһ⼸СӼ򵥵˼е֡Ȼǰ׵õĺô˵أ
ԷļСʵۿ£ʵҲɴѡضҴһָɴߵԱߵһʯͷȻʯͷĳ
СΧ˹ʵȴЦʵǣܳԱ𣿡
ʵ۵ʻСӻûлشȴˡ
ʵ۵׻ᣬѵ֪ʱĺڳ壬ôԶԲôҪôôо˵Сӣء
˵ˣʻôֱʵģ
ֻǼСӱϾĻǼЩǸͷС˵ܳԱǶĿ졣
ʵҲľʹӴͳǵݸͷشСӡ
СӽӹǣȴûȳԣǷָһЩСӣлʣ飬ɴֽһݸСһСŮ
ĸοĶԳʵ۵үЩӾ֪Ҳǽ̻õ
ʵȴЦЦûʵĻ
ʱС˼ǵʱֻҪ˽̵ĺһЩֳ̻ʲô¶ˡ
ֻһ˵̻ʵȴ֮ǰ¹ּ⣬Ҫ»ָѧġ
뵽ʵ۱ֽʵǲѧȥѧϰ𣿡
Ϊ׵ǸСѾ˽ѧ䣬Գʵ۲дһʡ
Сӵͷ첻ȥѽ˵գҪҵڼ飬Ҫȥѧá
ʵȴֽʵĺӿɶѧˣûвѧİ
С˰ҧָкöأǾûѧ˵䲻ѧ
˵ţļСָָ
ԭкöຢӲѧʱ򣬳ʵ۵ѾʼҪɱˣֻ˵䲻ʱ򣬳ʵȴֱЩЦá
ѧСҪһЩۿŵˣָЩСһ࣬СĲꡣ
ϵѧ
ʵΣָ⺢һЩǺֻ˸⣺Ƕ೤ʱܳһⰡ
ػͷСӻش𣺡һءǰҲԲϣܳˡ굽ڣǼҿǳء
仰һһСӽһһ¿ˮһƬ
ʵ꣬ҲǱᡣ
ԼǸӣҪרǵģǵĲԣⲻԣԼҪרͼ֣ĵطҲԣÿγԷҪŹŲС
ԼԽ֮ڿǻʵۣҲûвĶȥټ򵥵ĲȣľĵƣζԼǰԹһЩײͻв硣
ǰЩСӣһε⣬ѾǺܺõˣӻиСĽ
һʱ֮䣬ʵȴЩ겻ѵĸо
ɴཫʣµǶɢЩСӣԼȥ֮󣬳ʵ۱һʯͷϷ
ʱжκ͵Ѿ˹
ʵ۶κͱ׳ŵӵүѾˡԭ˵һصˣһܳһأЩ˼Ҳѡǵ֮ңһҳĴҲ̫ࡣ
ʵ۱κ͵Ļ˹ȷʵԼˡ
ǰָ˰ʲôѹЩ˵ͷϣټϸּɣ¶ֱǲġ
ǼϼֻĸҲҪµ˻ǮģֻеЩĸ²˲пɱ˿硣
ʵһԼľ񣬴ʯͷվɴԸߣȥٷȥ
һʵ⻰жκͻʵɫࡣ
˻˼ҴǼȥҸũҲ䷹ð˼ҳඣ
ֻǳʵѾͷŵϿ֨֨ѩǰ󲽶ȥҲֻεĸϡ
˸պϵӣʵ۱˽ȥ
ʵũ壬ûôĹأ˵ʲôġ󲿷ھʲôĴܸŶֱžͽԺſ˭˭ûڼҡ
ʱ仹磬ԺеĸջһǵҵҲԺкٺ
һԻĳʵ۵˽ԺӣӱеĸͷЩŵʵ֪λкιɣ
ʵЦŵţСɣӢԶݡڳдģܳ档ֻۿҪԷʱˣҲһٷ
¶һΪѵɫʵ۱ֽЦģֵܼлЩǮƣܲܰ׳˴ġ
ǺȴΪѵĵý̹ӵ֪С᲻һٲʳֻũҷ˼ª֮ڡ
ʵȴЦû¶˵´ЦСܾΪЩõĳζˣũҵķ˵Ǹʲôζ
ǺӼʵô˵ֻӦɣⷹ˾ͺá
Ƚݣʵ۲ЦŵСʧ񣬻ʹ
ǺӺһЦΪصعӵĻСԴ󡣡
ʵЦԴǸˣСܲٷСʢ顣
Դɵ˵һٷʳˡ
˵꣬ȴѰ˼ˮʵ۵˺ȡ
ʵҲãԭҪչԶκһֱۣӶһڣЦŵˮĺܰ


266 ȥϱ
ԴЦһӣˮǴӵµľģҼһ𡣡
ʵЦЦô˵֮ҪлԴдˡ
Դȥ濴ʳôˡ
ʵ۵Դ㡣
ȵԴȥ֮ȴֱʱŻ
ʵҲΪ⡣
ԼЩţԴʵ˵ȷʵЩѹв֪˵Щʲôŷٻޡ
һƽռﳣӣõϽʵĵӣٰϼװŲȵĴִӣӼ죬ˡ
ֻóʵģһܴģ֮ͨΪĴ֮Уװһֻɿļ⡣
Ҳֻ֪ĸǴ󹫼ôùΪԼ˵ĵɥ
Դĸ״ʱҲ߳ӣȥϱһͬ÷ԴǸʱոĶȴ
ܳʵһȴȻסԴҲһϰΪӡ
ʵ⵹ֲԴТǴʱķױпʱŮһǲģһڳպųˣкܶ٣϶һϯ֮ء
˺ַ׽ˡɽȵĳЩطȴһס
пֻмеĳŮԲŻֵһЩģһгԷͬʳкֻͬ꣬Ҳ˱ڲ֮ϳԷ
ʵֻõĸӺ󣬲ʳ
ũҵķʳȷʵ˵ϺóԡһЩɵͷһЩ氾࣬һٷʳˡ
ֻǳʵʷС׸ûмס׵ʲôʱģͷǾһֻǰ֮ʱԹͷζ
Դʵ۲ȥк֮еļ⣬ϵһЩպõҰ˺ͷ֣Ȼ⹫ҲǸëȴȻȰӶЩ⼦⣬ʳԳӵģζȥ
ʵһֻùѾ˲ԼҲûбҪٽˣԱˡ
ԴΪԼֻԺ󲹳һˡ
֮󣬳ʵҲٿ±Ӽһ鼦
һڼʵ۵ᶼ
ԭ̬ũζ˵ǴԽǰѾܳԵˣǴԽЩúõļҲŪۼÿҲóԣȴΨûũζ
ԴûоƣղԴӳȥľҲ˵϶úȣֻһٷȴԵĳʵޱȡ
ȵһٷ꣬ʼûгԷʵ۲֪ǳʵԼȴԵıģޱȡ
һߺԵôֲޱȵĲҶʵһʵԴ磬ͷ治ֻСôû
ԴЦǸ߹ˣƽôԹִô˵Ҳôúóԣէ֮£ижѡ
ʵһֽŵ꾰ɲôãԴлܳԱɼԴǸڷˡ
ԴǺЦһصӹˣũ˲ڷЩôܳԱӡҲ˱µǻ󾭳⸳ôģӵǱȹȥǿࡣ
ʵ뿪˵ȴԺ⴫һԴԴ󣡡
Դʵ۸߳ӣԺ
ʵԼԼԴҵĻӡ
һ̸ȴǵȥ
ȹ˰ΣԴֻصС
ʵʵԴĪ¶
ԴЦý̹ӵ֪ϲ˳ȴµϰնմմϲ
ʵһӣʵԴϸ˵˵£СܿǺĽ
ԴعӵĻٸ֪ͨĴⲻҰ֪ͨôǼʮϳߵģȥٸʮʮʮǳԪ֮ŮߣҲͲһƥ
˵֮ȴһϧֵı飺ֻǰҲʮЩöȴûķݶˡ
ʵ۱ʵǸϧӸЦˣЦŵԴɵŬˣһʱ򣬱ϲøӹɶͬ죬Դɾеĺôˡ
ԴȴƵص˵ЦˣҲǳ¶Ժµöô¶
Цǿ˵׼
̧ͷɫʵǣȴԺ洫۵ͭ
ʵĸк棬ҲԴƴǣֻ˼ӱǶȥĵطȥ
˵ʵСʵũҺӣһθ̫Ǯʲô¶
ǺĶˣô˽ͻȻ˲֮󣬾ͻðǮôģǷʤԭϵģ˷Ŀɳ
ϣôһˣҶٷǮҪ߳ȴֲ⺺һҹ
ȳʵ۸ϵ˴ļɹӺ׵ĳ֮ʱٶٶ˶Ѿϵ˳ϡ
ͺÿӵĴͷôһû÷·ӭһĴһÿӵĳҲôһӣӻá
ʱ̨ϳµ֮⣬ĴҲվ档
ʵҲܳԼʵ˺Դ֮·һԼԼͦԶµҪ˵Щʲô
ȿ˶ĲˣǴҲ˿ȣɤӺ󿪿ڵǸүǶǣк¶˵һ¡ŰҰ֪ͨҲ̫ĶˣԸǺһһ˵˰ա
ΧΧһȦĴû˿ڻ˵
ܶʱνĺ¶Ǹƨ㲻ö˼˵Ǻ¶Ƕ˼ҿɾ㲻ˡ
Ʃۡ
ֻһأĿɾͲˣΪ˵ĻǺ¶ϲóּ⣬ǼʮϵģǽոŮģʹͣһŻӵȥˡ
Ļһڣɾը˹ˡ
ӿٵص񣬻û˵ĺ¶
ʲôģЩϷﳪģҲЩʲôʵ϶̫үʲôģ˵˹ϰշأ
һʮϺʵ˵壬ɲںŪ
Ц̫幫ⱲֿŵģôҺŪ˼ң˵ˣ˵ЩҪǼٵģɾϷ˵ʲôٴʥּˣҪɱͷġ
Ϊ̫幫Ϻһģʵһӣɻͷһ˵Ⱥ¶СҲ¶ƭ
εЦЦȴûٽӻԼСʱûٰ̫幫ᣬ̫幫ѸߣǴСµӰȴʵʵġ
ֻͻȻȴʵҪ˶ӵأǰǸ˸СӣŮû
Ц˻զģû˵ŮģҪ־͹Сϱ˭ӵģ
СٺЦͷȥ˭Ůġ
˵䣬СԴϾͰ̫幫һƣͿŮôãҪûӣǾúϱģҪСİ㣡
̫幫ᣬСȴ˵ʲôֻЦⲻЦôֲģ˼ұ
ۼ߶Щҳ̵¶ԽԽƫŻƶӼϵƷչʵҲʧ˿ȥ¡
Դָ֮󣬳ʵ۱ִʵ뿪żׯ
ʵ۵ĺãʱҲѵõĴȤЩׯںҲ˼ƽҲ治
ʵЦȫµĴӶղżׯһ㣬ǲĺӡֻҪٶЩ⣬ЩˣЩյž֪ա
ֻǳʵ۸˵ȴʵࡪ˵ʵСǶͲóʵۿġ
ûԶߵżׯ֮ңСׯ
СׯĴҲǳӵĺܣֻ˵ȴǸղżׯ˵Щ̧һŰ壬һϯӣϯ¶˵黨½ǡ
ʵ۵ʵ·һԣСׯͨʱĳʵۻΪǴҪᡣ
ֻǵŵЩ˴Լ߹ȥ֮󣬳ʵȴǴЩ˵Ļһӱζ
һЩȥķ˳츮ڵķ򣬳ʵ۱üͷһ壬ԸߣҲſȥ
ֻǻû߶ԶָһȺˣľʲôģһܼģ˴ųʵڵķ
ԶԶ׺ȴһֱǧﾵ۲߶ճɿɾͼˡ
ģԸôǵ¶ҪǵƱµһƤӾͻǵƤ
һ֣һֱڵȺİǱսųʵڵķ򼲳۶ȥ
ʵҲճɽš
ʵߵĽ϶ķһҲͶʮЩżһȴ߰ʮǱǰ̧Űټϳʵߵ˻ҪһЩ


267 
ֻڳʵ۵Żһζľ룬һʱ仹ûüϵ
ڳʵߵķȴǺԥغȵ󣡡
ŷһ£ʱа˸ڳ̫ཫʵΧĵλãʺκ͵ˣһȦǴС˵ĽУξ
Ⱥ֮еĹܼǸģۼʵһӴ磬ٿ߽ʵ۱˸Ǿޱȣ֪ԼĽɫˡ
ֹסˣܼҵ㹪ֵС˸һʱײ˹ӣүˡ
ܼ֪ʶȤ˵Ŀʵ۱һǰ̫࣬ҪԽ
ֻһ֮£С̫࿴Ųǿ׳ȴ˿ʵۺȵ𿪣
С̫ȴͷҲأֻһӦүϾЩΣգ˴˵
ʵȴ޷ŵùǡ
С̫Σֻò࿪ӣóʵͨ
ʱǰһȺҲ淢ıһкȺҲΧ˹ôڳʵһ˵Աߡ
ճиһҪԤı¼ӿɾʹˣ֮ȴֱ޲սٶٿһЩ
ʱųʵ۵ľֽһЩ۶ܿϹǰʿˡ
ʵ۴ڳͽİΧȦгȴʵô¶ӿ˫Щìܣ
ǹܼиš֪ĹǴĶðģһǸ¶ģֻ½֮²ˡ
ǹܼһŹعүĻʵǰЩСүеĶЩԹŴǰѵһ
ʵһʣԲϲ
һܼңڿĵţĪǵԼǹүˣ
ֻǳʵۻûпڣԱǻͷһȴƨ϶̣ӣƵͶԾҵȥ٣
ʵ۾һУ˵Ŀģ
ǹܼиǽп಻
Լĵ¶ȻˡǰλӵɣԾǸù¶ģ
ܼ˰Сʵ֪үǣ
ʵ۲𣬴ܼģȴߵҼүӢҵıףôţүĪӢҲУ
ʴʱҪԿ˵ĳ嶯ˡ
úõĳʵ۲ڻʹŷǵҪ΢˽Ҳˣ˵ԴóԺúȵģ˻ع£⹬ûأȴôһ
ǲǰԼ˵̻ʢʲôģɲһƽһƵĴԼϣ
ǹܼһӢı׹үоͱ鷳
ԼүҲɹףֻϾûӵסԼүĴŮɹҵСɻȥС檡
ɹԼү¶ԼүҲףֻһ׵ĹϵһҲͰˡ
ǹܼһûлػͷȺ̧ŰȺͷĺȴͨһڵأߵͷүС
ʵһ˵һ顣
ǺӲֻǹڵϵүС˵Ӽ޵ׯȥӦ¾֮дӾǰǿӱҵĶӿϣظ̣ˣԾˡС˴̧õʬȥ˳츮״ҶӣܼҴҪСȥ״
ȵ⺺˵꣬ʵǹܼҵɫɾͲƵĺˣ˵ҲһЩ˵Ŀɶģ
ܼʵۻе⣬Ǵһͻȴ뵽α
ǰλҲӢıװˣǽװʲôģڱҲδܱԼǿĶȥ
д⣬ܼұһղǸϥģֱý̹֪үɹҲ׹ϵүȻӢݣǱͬΪѫһֺαЩһûԽݣ
ʵ۱ܼҵĻЦˡ
ģϵǹȰģͦﰡ
ȱԼҸɹҲйϵģԼ˼ɣȰԼҪݣ仰һһ˵ĵǾ
ĵǺЩ彲أ
ŽҲǵſӣС˽ָӽʲôҲ䣿
ʵЦһˣ˵ǲģ˵Ǻ
ʵ۳ԲѷǹܼҲЩյصΣΣɣܲҵѫͷϣ
ʵЦˣЦģУѾţƣ
ʱ˵ˣһԴϴԾӵնȥˡʵ۵ֱֿڣʷôɵĻʵ۾ֻһԪ谶ûôɹ
ʱİҲѾϹһ˶Χ˰ΧȦС
ʱİͻȻ˷ģŰΧȦе˽޲ļ긲ǣֻ´Ҫˡ
ϧǧʵۺ׿ݵһϷģʱ˵ˣǳʵǷԵĳ棬Ƕԥִ
۲ȱµĳʵۼˣɴԸӴӽ֪ʲô
оͱһаûطйճԴϲʹͷֿȭ߰ʮ˵Ķ˹ȥ
һԭڹຮ֮أÿʶڲçѩɽ֮вһ֮͵ĹôЩҶܱȵģ
ЩҶ֮ЩϾֳ帽ҵĶרҵģһĹͱЩ˹ȥһһӵشЩҶֵϡ
ֻƬ̵ʱȥЩҶֱѾɢһѷˡ
ǹܼҼ״ҲܣֻǱճظΧмᣬܶûܡ
ʵۼĴֶܹˣƵػε˹ܼҵǰЦŵڣ˵˵ɹܵõܲϣ
ǹܼҴʱѾñ׵ģ˿ȥԵûޱȣҲ˲ӲһأֱһѱһؿߵС۲ʶ̩ɽүĹСһذգ
ʵȴЦˣˣڴȥүҪһ
˵ֶ꣬ճɷԸѶţټ֡
ճԣӻͳһöڷѶŵĻȼ
ֻ˰ҵʱ䣬Ͽʼϴ΢𶯣յҲ˹
ȵǧ֮󣬳ʵ۱̧ŰʱѾľͷһһȺ˵ȥ˳츮״ӻͷȷģ¶һỹһ˲ȥӢСүæǡ
ȵһȺǧлȥ֮󣬳ʵȴָ˶ӣԸߣүȥǸңȥү
˵꣬Ҳܳüʺκ͵˱㲦ȥ
ճɲ˷ȴǽǹܼϣ˶ǰͷ·
ʱʵһ˱㵽ҴԺǰ
ʱҴԺǴŽգԺȴϵشһЩ˺˻һ봫Щеǲ˼
ʵȴЦһ֣ȵң
ճԣ㽫ǹܼڵϣҴԺų˹ȥ
ȵǰճ͵һµսڴصϡ
ͨһ죬ڶĳ̣ҴԺ֮еȴǶˡ
ŶĴţʵ³һ֣򣡡
ȹյʱ䣬ҴԺзԵѾڵأֹ
ʵ۸ɴҴԺȥ
ԺеڵϵȺ֮Уһ۵үȴǷĿ
ʵ۽үŵôլ㲻ȥ˳츮㣿ӢҵҲ˵ȥ
ʵȴǺٺЦȥ棬ӿ˭ҹܣ
˵꣬ʵȴɫһ䣬ֽŵӺĺĴ㽲㻹ȥӣ⻹ûˣ
۵һȴүҲܲ˳ʵ˲ҪĻһѪָųʵ˵
ʵɫ䣬Ը֣ĸָűүĸ
ԣֻЦһүȥ
үһҪģæѸղָųʵ۵Żȥ
ߵүǰֱү˹ȥ
үôܱȵֽĺ֣û£۱յС
ŵסүӣֽ첲קֱֱԼٶؽڿȥ
ֻÿһү۱ŤһΪĽǶȣҲǲҽ
ʵ۷·ûүĲҽһ㣬ַԸȥԺӸүˡ
үʱҲ˲òҽˣϾԺӼ˵һѪˣô˻˵ã
ϢһүŶ϶ص֪үҪβſϰݣ
ʵЦˣԭ޸ãһأ¶ˣ򣬳ɹҲס㣡
ˣҴԺͨ͸һЩĳʵȴַԸߣҲȥ˳츮ȥ


268 ԭԲ
ڳʵ۽ǧٻȥҳӶһ˶صһ·Եȵʵһٴׯϻص˳츮õʱһ̧ŰӸ״Ⱥûе
ʵȺ·ٳʲô״ɴԸȥΪѣͰȴϡ
չһ·֮ӭ˹ȥ
ֱ̫ѾߵߣۿٹһʱҪڣһȺ˲˳츮á
ͷĺһӢҵԶ׹үʵ۾ڴⲻԶĵطԼеʱ㰲ࡣ
ȿųʵ۲Զ廨Ҷʱͷĺ۾ʱͺˣŭһӴ㣡Ҷ˹ȥ
һ⺺˫˹Բһץס⺺ӵ֣һһ֮£㽫⺺ˤڵء
⺺ӻӣʵ۱һס֣ȥ˳츮״ɲ㶯˽̣
ʵ۵ǻΪһʱ䣬ԭ֮һɲƣ㽫ͷĺӸĲٶ˵ģֻǹԹԵԩĵλá
˳츮ǰͿ˳ʵһˡ
˳츮ôбһʵһ˵ϳʵ۵Ĵ֪ǣûһŵġ
ȵͷĺӳʵ۵ķԸߵԩĵʱ򣬴ǰ۾Ȼûǰס⺺ӡ
˵Ĺ˺һ˳츮ܲ˴֮ϡ
⵹ùԭ£ǵĹٵĲ̫ˡ
ΪǶýû¶Ͷȥģʲô˵鵳ĴӡŶˣ˭ΪҰ£
£ϡѧԪ衷ָʱ֮ͬ͢У£ʿϰաϣ͢ƫڵƽŻа
һùܳɵѧ˵κɶֵչٹˡ
ȵʵ۵ǻƵۣһڳʵۿһȷָٳµĹԱôҲ̫ٵ֮£ְٻ˳츮
ǲָͣԽųʵϡԤʸ֮¾Ң˴衷ϣʵۡȻԶҢ˴֮ѧҢ˴֮
˵ڵĴԽˣԭʷιС׵ǸʵۣΪ֮ԡ
ԭʷϵĳʵļ˲šܡ߻ȳģϣȺóһЩ֮Чľʩأ
ȴΪЩ֮ڹӦΪ
ϣӣԭʷϵιС׳ʵۻǴԽĳԳʵۣǳȽǿʵʵĵ˳츮ˡ
˳츮ְ˵󲻴󣬵˵СҲǾԲСġ
˳츮Ǿ֮ڣ˳츮ĸƷΪƷ߳һ֪顢ɼ󳼼ܡ
ͨƷͭӡΩ˳츮ӡλͬ⽮ܶѲ
ţֻ֮һ˵ˡ˳츮ֱܶϽڣ˳츮ֱܶϵ˵ˣ˼ҸͲֱܶ
ǳԫ֮ĵֱܶź˳츮š˫쵼ľٴҪðԫ֮ڣֱܶȨʡ
ټ˳츮ĸͳݡع٣һ鶼Ҫܣƾ֮Ǯȣ˾ӭũ֮񣬷ӸԡԡӦþߵ£˳츮¶ҪȱĸĶࡣ
֮ʱиᵱٵĵùһĸпǰƣ֪أǰ֪ظӯʡǡ
ִۣȵΪ˳츮ʱ򣬻Ҳǵ˵ղýѵĵزˡ
ھָо
ԭΪѾӽˣ˳츮¶Ҫȱ𴦵Ķ࣬ھȻԩġ
һеʲô¶ɾ̫ˡϾӽ£ų֮ء
ǲ¶ĿּΪ㡣
⾩ЩССѫҵӵʲôΪӥ߹ֳ¶ô
˵ˣ⾩֮бĲ࣬ССʷǶǡ˲һǿɾӴˡ
ǻʵһŭ֮°Լչ٣ǻã˳Լġ
ǵλʵԾͲǺƢģһ
ô˵ûǵġ
һ׺ĵӾгʰ֮ʵȻ˵Ҷã֤ݣ
ͷĺ
Ҫ֤ݵĻĶȥѰ֤ݣʬʲô֤ԼǱ۹ô֤Ӹɵģ
ͬԼһͬǰ״Ⱥ֮е֤ԼǱǿؼҵģԼݹϵ˵Ļ⸮˻ô
һֱȺеĳʵ̲סˡ
⺺Ҳ̫Щ¶򵥣ֻҪӴһʲ֪ˣ
Ȼ⺺̫Լ
һЦ֮£ʵ۱ԽȺν·ƽ˲ȣĳȴǿȥ¶ˡӢɣˡ
ܵص칫ӿˡ
ɫ䣬ҲƳʵ۵ݡ˼һſھ˵ӢԼҪǽҴˣôλүװƴ
ֻǲҴ鲻Ҵܵǲˬĺܡ
λүԼǼģҼֻһΡ
Ȼ˵ӸɵģǾƨİû֤ݻ˼һ仰¶
ʵȴЦˣ˳֮ʱ·ׯ˴õʬǰ٣ҵļҶȴҪǿɴ˿֪±ȻѲ˹ϵ
ܵ칫ֻǴ˰Ͼʿ䣬ֳȱٴʿǰ֮󣿡
ʵԱʿôȻҪȥģֻҶȴǲҪˣӵļҶѾ˹
ʵ˵꣬һ֣ձ㽫ס˴֮С
һȥ밸صʿ䣬һ˽ӿƲȥ
һڣܵɫ֣˾˵ӢҵƣȴǰС˵ļж˸ϡãһҪС˵ĸ°Ѽú֮һ飬
ԭⰸӣʱһ˵˵ȴҲ̲סˡ
е購ñȥ국
ŭܺȵʮʰ˵ķݣ
ˣȡľ߹ȥžӵϳһӵۿɼٶвʱѪˮŰɫݷɳ
ȵʮ´꣬ӵѾˡ
ܴʱʵˣ㣬˸ãʹϵԾģ
ӴʱȴǿЦΣСүĽǳɹе̣Сүǵ˳ɹ٣ǴСүҲˣСүȻҪҽһ
û뵽ӼȻţȻڴ֮ͥ³Բѷѳɹǣ˽
˵ˣʵ۶û뵽ôһϷɿ
ԭΪ紫ЩԲжǱųЦģڴǽʵʵؿۣ˼ʶˡ
ڳдʱΨĵġ
ȻԼĴǱɹҵĶɻȥС檣ȴԼʵʵĸɹס
˳츮Ǹˣܴùɹȥ
ޱȵҹӣҲӢˣԼǰʱԼĽӣý˵һ¶͹ȥˣ
еҩҽԵˣҲϨʰ˼ֻһεȷϵȻˣǳȷʵϣʹԾˣ
ЦˡСүǮ˵Ȼ˺СүʮҲˣʮ˸ϱˣ
ĵ˼ϱˣеӼǸδ֪ء
뿪ѵ⣬ȴнһۣүʿڹ⵽
˴ڹ󣬱㿪ڵڹ⣬˰ǷѾ֪
ȥͨ۸ûкڹ˵ô¶û˵ѾϵԾˣڹȴͨһڵأͷˣСһֱ¾֮ѵ֪˵İʲô
ڹһҪһվŵĳʵȴǵˡ
Ĺȥ¾ʿԼʲôˣõŶһĹ˵ıϥ
ľ궿ˣԴľ֮Ժ󣬲ǽˣϥǶˡ
ܿ˵ʵȴǵص
ڹųʵ۵ȻϤһʱȴûû뵽Լһʱ֮仹ǹڵϲ
ʵȴǸŭˣߵڹ߱һ˹ȥŭȵڲԭɱ˶Ӳƨ


269 ΪҢ˭Ϊ˴
ⰸӳ׵û취ȥˡ
ڹⱻߵʱ뷢ŭֻһϤĲԭӣϤԳӵٳٶ۵ӣҲ˭ˡ
ûʵڲԭϱֿҲһΣڹ¾ʿ䣬˶ģصĹؼʣڹʱ˭
ڹҲ˲ϱʵ˼ˣֱӱҪתӸʵʩȴ۵ĳʵһѴӵץ
ʵۿŻҪڹ⣬ŭȵվֱͦأ̧ͷ
ڹ¾֮дһʱ䣬˷ָӵϰߣټϳʵһ·ıЩʿΪһʵ۵ָʶľͰճʵ۵ָʾȥˡ
ʵ۵ȵڹⰴָվ֮󣬲ŽŵڲʲôվãκεΪûУ
ʵһ仰˵ʱ˵ϵӶɵˡ
Դʼʵ֮־ֻлʵã˸õģͨȥˡҺܶĻᶼûС
ڹⲻ֪ʵһֱûбݣֻʶվֱ֮󺰵ּ
ʵ̾ϢһӣѾȥˡǱͶԾġ
ڹԣ۾ˣʶľŤͷ˱Źڵϵӡ
ʵһҪ⣬һվãղ˵Ļ㲻ǵˣ
ڹź۾վãʵ۵ĿȴǴɻ󣬲⣬ѯ
ʵԼҲܣȴĵɷǴľˣɲ
һװ˵ĺվֱ֮󣬱ǱȳʵۻҪ߳ôһЩͨ۾֮ȴѾ۵Ứ
ʵҧӵĳ㱨еԹ˵ڴľѪᣡڣվãóӦеǹµһ
仰˵꣬ʵȴǾֱܵλá
ڳʵһֱԼݣʱѺһƬõʵ˶ǹųʵۿڡ
˴֮ϵĳʵȴǸɴޱȵĿڵˣɹɹԶ˳츮ޡ
ȵȥ֮󣬳ʵȴԼǱɰһͷһ
ʱʱ䣬ɹ촿ʹҴææشԼСԶ˳츮á
촿ʱĸоڼ
˵Լû˭û˭ģȻʵӢһϵԼһϵôأԼʵʵصʵۿ˰ɣ
ҲУԼСӳһЩСǷǣݰѱʵҲУʵ۾ȫԼһ㣬Լ͸ˡ
ֻҲˣҸǰûʲô𣬿ǽô͵ùıʵ۸˳츮ˣԼСӣĪСӻʲôϵ
Ӣ촿СԶʵ֮Ҳ촿˵ʵ۱Цɹô簡
촿һ仰ʱͨһڵˡ
ʱ˵ˡ
ʵۻе⣬ǸɵӶóˣο촿ùү
ֻԼʲôŭԹ¶ˣԼСӣǾȥ¥ѫҵĺӴʲôģҲ¶ǵûʵô
ԽԺ촿˶񣬰ݵϢŭ
ʵ۴ʱҲ˻飬ڵ°ɹ˵һ£˵ҷƢ
ĵⲻҷƢǻҷƢģͷͷĳɹĪȰһڣ¶ûض˵ԩԩ
ʵ֮ڹ۾ѾˣɤӺһ£ȴһĺվ嶼ڴΣȴȻμųʵ۵ķԸŲҪȥȴûж
촿ȴǺ޲ðǸүʮΰ˶ειˣ
ǣǸմ״ʵģ֪ôСӣŮһ㣬ҲöɻؼҵС檣
ںˣԼȴҲˣ
촿аѣˣôǸ֪Ҳûʲôˣ֮ȰԼƲȥ
һ촿ٴΰݵ£΢ȷʵ֪ȮֻҵŮΪ檣ȷʵ֪һ΢Ϊ
ʵȴһô޶ܽ޷Īǻԩˣ
촿뺰Թȴûеʱȥʵ۵ùͷֻϵù˵΢ң΢ҲȷʵΡ΢λֲֵ΢Ĺʧ
ʵȴЦˣԹͷծ̲ܽϵ¶дáڹĲȻֻ
ȵ촿ٴιӦ֮󣬳ʵ۱㿪ڵɹ촿޷ʹԶΪܽ岻ŷٺꡣɹԶܹȰʮŷܻ壬ųûҲԶǧ˼ʿŹ̺նŮû̷˾Ϊˣʮߣô
ʵһã˵ѾˣʺܵȹԱùЩһ˷ȫҸŵùĵ͡
֪ʵֹƢôȰҲûã˵û˵
ֻȴ̲ס£΢Ϊ´ò
ʵܣЦкβܣ
ܹ£֮һˣºιʴ֮أ
Ȼ޷ֻ򷣽ӣȫ¾Զǧ
֮ǹնѾࡣ
ɣǿߡʡδߡһ١ǧ
д乬̺նȻΥɣôΪʧʣʡ·Ң˴
ʵһ⻰͸ˣص·Ң˴ΪҢ˭Ϊ˴
һʵ⻰ɴѹñһժصºԴ˳֮һƬģؿɼȰɾ˳֮ӸԻ֮ӳ㣬Ӿ縹ģ֮ӳȮӾˡ²ԣӳϷ⼥˷Ǳ֮Үˣ򺡹ǡ
ʵ۱˵˭Ϊ˴Ļ֮Щڡ
仰ĳ˵ȷʵ̫˵˵Ļ߱ȥҲΪ
ֻǲʵпڣ򺡹ǵĻȴְѳʵ۸ŭˡ
бܣʵۿڵһԲϱ򺡹ǣ길ĸù飬͢ѡΪ٣Ϊģ
˵ʵֽŵ·Ң˴㣬֮ʱ񼸺ΣҴ񼸺Σ֮ʱнҴн
һʱʵʵƿԡ
񼸺¶ǺôֻҪش֮Ϳ϶ûġ
ڴĽж㣬Լ˵ͼǱеĲʹ˾ֻûġ
֮ʱأ
ж㣬Ҳмô˵ǧ
ϹʱڵļرͳܲĳɷݣĸΪ׼
ֻǳʵȴԲŹܣ֮ΣҪȻ·Ң˴·Ң˴ȿɸԱȷءƾ
غƾˣҲ֪ģׯ˵ҢˮĹ֮ɽȥΰλе֮ʿȻʧ¡λеʿΪءƾ¡ɡ
ƾ̰ˣǸɰʵԼЩܱܲȵλ
ܻش𣬳ʵֽŵνʱףǧʱۣĪǻҪȱǱѧ֮ʿѧʵľͨԶܱȵùȻ֪䰲սΣĵĴ̣˭߹أ˭ػûЩԡѪսĽʿĶȥ飿ĪҲԪһȰĺ²Ϊѧʦô
ʵԽ˵ȴԽŭ
ĩЩˣ֮Ԫ֮ҲǿĶȥϺͳͳЩˡ
ϱϱȰͲ˵ˣҵĶϰˣԴαԪ֮ʱԡ
֮и˵أ
ڲʵ֮ªǮβ³֮ƨǴȺģʵûԽǰͬΪɽ˵ĳʵΪ߲֮ѡ
ٶԱһʮմЧң̫ʮ߳ͬ壬ｭɽĽʮʣʮ˵ı׳
ܱʵһԶԣɴ档
ʵȴŵڹ⣬ûʲôرģ޼ǵԭ֮ʱһո鼸µ±ӣһɱӵʱµһͿƽʱ캩Цһʵӡһˣڲԭɱӱûһ٣Ҳаʮʮദ졣
ڹҲû뵽ʵ۾ȻǵԼиǼѡ
ʵȴǽŵĺڲԭ֮ɱ˲գۣƷ˳츮ȴԸ¹˵Ĺǽ̣޸㣬Ժû£Ѫ޾ᣡ


270 
ʵ仰һ㴸ڳ֮˵ͷ
ڹеˮҲֹסΪӵҲΪ˳ʵۻǵԼгʵ۵Ǿ䲻ýʿѪᡣ
ֻǳʵԵĲŹܻ˵Щ׷ˣֻǽŵⳤİգǿʯͷڻҲȰգǽʿأǰԡѪƴɱöиĻ飬֣۳̰ôرЩʿǵģƲǣǰ֮ʱɴǵһ㣬Ҫǵϴ֡ÿÿӮˣ˵佫ʿǵΣǶôͲ룬ƾʲôҪʿΪһ𾴶˵ȥԡѪƴɱ
ʱ˵ˣʶˡʵЩ˵̫ˡ
ʵȴʺܵĶֻǽŵ𣬶ǿ֮󣬲ܱܲڻԭ򣬶ȵ治ֻ֪²ǶȲ֪ǹ֪գ佫ĵλˣȾԼеȨҪˣòˣ֮ҲǼƼ϶εӯĳգ
֮ڹˣʱѾĿ¶׹⣬ݺݵضܣֻҪʵһ£ܱȻǺʬõĽࡣ
ֻǳʵȴŵܣԭ޼˵֮ԭΪҲǸˣȴֻ˼ʲô·Ң˴һǻѪȻУȴô˵طˣȻ򺡹ǣ˰գ˺оѧʣĪҪΪˡ
ܲȻһЦݵл¡
ȵܾʹ֮󣬳ʵȴַԸжگ˺ʿʿ䣬֮⣬Ĺٲݣаʿ䣬ôɶо³ͬ
ȴǴ󼱡
ʵǰҪ׵ľּңҪ̧˵ĵλƺĳˡ
Ѿǳʵƫıߵˡʵʵһֱƫ佫ѫһϵŵ¶
˭ҲָһϲĻʵۻĹٰɡ
ǳʵ۵ָ㷨ȴĴĹٵĵߣԼҪӦˣǵȵĳأжѡˣ
ʵĹٵʸںԼ
ǱĹԱΪʲôģȫԱʾӲں
ǳʵһͬȵһ㡭
룬Լһŵùġ
νһһ˭һεǻӻ統ʵһԴԼ
Ĳ˵ǳ󳼵ĹڦҪԼµ
һ֮ʲŹ£ʿܶڴ֮⣿Ϊ޸Ĵеǿʿ׾켰˵ıĳЩȨҲˡ
ʵȴǲ֪룬±һô°òף
Σֻùֵ£˼¹ش󣬳뵥ԡ
ֻʷӦ˹һԸոձʵõ촿ҲӦ˹
촿Ȼ˵ڳʵʼղԼһ΢ǣǲô˵ԼѫһϵĹٴͲһϡ
ʵ촿ҲǼˡһʵͬºȵһ˵ûûˣһλʵ۸㲻ͺû᳹׵ĳһϵ
ϾʷϾûмʵʵķȷ黹졣
촿Ҳǹֵ£¸һͬԡ
ʵ촿˽ģٿǸӣϳʵ۸ղ˵Ļ֪ڽʲôˡ
ʵȻЩùߵĹٲǶϼ޻ʺ촿֣ʵȴҲǿġ
֮ҵȴ֮󣬳ʵ۱㾶ֱպͷȥ˺á
촿Ѿ˹ʵ۱Ըȥţʮڲ˿
ȥֻʣޱķжľͷһվڳʵ
촿̫ʲôλȴĺܣֻҪʵ֮󣬷̫Ӱһظڳʵ󣬱жڳʵߵʱ仹Ҫࡣ
ȥ᷽ʵ㹰ֵջسҼǰӡ
˵أ촿Ҳæڵ飬ջس
ϼ޻һԼΪ׼ʺһܱ촿˵ʵȴҲɫɣҪһɡ
ʹ񲻼ڻʵȵ֮£ڻʵȵ۽Է֮ȻվΪСã׳־ԸΪ֮ãȴǲ֮в֮·
ʵһȴû˵
˵ûһһ˳ȥɾĳٳеĹˡ
Щ˷Ĺٻɳʲô¶ƨ붼֪
ʵ۲˵촿Ҳżѣ£֮ڼڳθ衣±ҩֳͣɻ֮ҩǵβòֻ벡а
ʵؿһ촿
Ϻ˵ӵĻǲ׵ĺܣֻԼ˼Ҳмġ
ֻǳʵȴΪ
Ҳ˵Լĺݣò׽ܸô¶ô׷
ʵ۵ɫ粻ʵҲµ˼֣±ٴιֵ֪»ȫȻٹپߣΪ֮κΣеɱһˣȻɱˣǱ¿ԽĹپ¾һգʹ񣿡
ʵһʱԡ
˵û
ԼմԽ֮ΪԴɱɱĽĹϵͳ
ʵҲԼһ㣬Ż̨Χ֮ʣ׸˱볧֣ԼǺúõˬһѡ
ǶǽԼûĴЩĹٵĵޡ
ЩĹٵĵޣһʿһ˰⣬һ̧佫λ⡣
֮ǰʲôҲֻǽ¶ѣǳ׵Ľ佫ѫϵڴеϵֻ¾ķзӯˡ
ʵϰԵָ˰ΣͻȻ˾ϡ
ȥģʲôʱôˣ
ǰչôûӻЩû˸ܶӲ
˲Ǹ´ҵ¶ˡ
ҶңҪƵӲĥˣ
һʮּѵľ
ɶĽūʱëϮŲͣߵֵ֭ԼҲǽѢ֮ƽ֮գ˵ָտɴҲΪ֮Զ
ټϻʼѧԺһֱоŵԺܴĻе̣и߲֮ܽȱ֮ǣ˵ֻҪڴ̫ӣϿˡ
ǡǡǳʵ۵׾ͱ¨ӡ
ʺ촿ۼʵ۵ɫ粻תΪ㣬ĵá
λүȻǸȰǴҪӲˡ
Ȼʵ۵ؿڵλ䲻ȰˣѾģ䡣ģҹ֮䣬Ϊҹ֮ҡΡ
ʻȰʵȴǸͲᣬ˳ȥ
̧ͷ˿ѾҪɽ̫ʵĵ̫һɽôճ֮ʱĹãɣ
⣬ʵҲٳɣ󲽵ȥ
ȳʵ۵촿Ҳ˹֮󣬳ʵ۱㿪ڵж֪ͨھƷԱٿ󳯻ᡣߣְԺӪӹܳǷ֮зйְߣѫΥگ۴ǰּⲻ䣬⣬մ󳯻¡
ʵһּЩۻҵ˼ֻж֮ȴּ
ֻǳʵȴֽŶκ͵ţ޻ûаѴãôȥ֡ȥ֮޵İΣɾȫˡ
Դϴαʵӵ֮ǵڶγʵ۶Լ¶֮ɫһΡ
ټϳʵᵽʵۣκ͵ۿʱͺˣ·ģֻҪū澻һ죬ܶԱ²
ʵοЦȻȥǰ˵иΣҲȷʵãֶһ֮⡣
ʱ±ýʵʵѾһʸŪͷתˡ
Ĵ䣬ʵ̫̼ˡĪܳһӢҵԼȥҡһ˻ʵۡ
ģԼСﻹпʵ۵һ죿Ȼ˵ϾҪˣ
ҿӣΪԼпܷһӣʵ۶ܻΣգ
Ⱳֵˣ
ʵȴûӣЦڹ⣺ô޸Ľ⣿
ڹȻȴǸɵӣʵǰһּ⣬ԼҲܸое̺ʲôķա
»ʵΪ˸Լһð´ҵķȴԲģԼʲô˵ģ
ڹۿˮҲȥ㲻ܸղųʵ˵ʲô򲻹ģֱƽɽعڵذݵְεºܵñºˣ


271 ҹ
ʵۺȵվã
ڹԣһվָ˸ղǷ̧ͦͷӡ
ʵۼڹվɫһЩΪ˴ԡѪսȻǡεޱһӦҲ鳭һΪ⣬޸µʱӵĺ£Σ
ڹԱһֱڵϲٳĴ˸磬£ʱֵ֮ʱְȻţȴҲһǻ֮ġ˱ְ⽫׾ĺ½ȥ¶׼
ʵЦ޷Ӫ¾ʮѵ޵İȫĵĽӵĺáΪһˣԼ޶Ӧ֮⣬οԭͲӵı⣬ѾԾȫ֮ϣϣҲܽᣬ֮С
ڹԣոջһЩٴμֻǳʵ˵ûдⶼԼӵĴȻӦиõĺ¡
ȵڹⱧȭӦ֮󣬳ʵ۱ԸعһӢΩ빬
ȵʵߺ󣬴ʱ˳츮֮ϵǲŶһ
һ۴۵С۵Ķ˰죬һ½Ŀ׼վİͷԶǸѾˣأ
ǰͷЦһˣǻиةˣдˣͨдˣǲЩСආӵġ
˶٣ͷֽŵ֪Щʲôȥ󶼰սˣٴЩûõţƣСĸԼ޶Сǻ
һݣҲ뵽µԣ¾㶼ǹӦǣϨ˻ȥţƵС˼
ʵ󰲣ԼԾڲ࣬һ֮㲻þһҵţƣԼܴһӣ
׼ɢȥ֮ʱȴִӴŴһУξ¶ڶ򡭡
˵Ҳ˵ķӦתȥˡ
Уξ˵ķǱȰͷ˵ķڳ֮˳ڹ⣬߶Ĩһ亹һҡ
ûаͷǾ仰Լ˴ʱѾۿˣȵУξ֮ʱǡǺǲˡ
һǵô룬ڹⲻҲȥˡ
ЩĴ˸磬ڹ磬ȻؼңСĺ¶
ȵ˳츮ãһǰһ岮ֵܺӴڹǹʩһ񣬽ſڵͷһˣѾˣҲõʹСĺ¶ҾҪصȥʱô˸һԾл񡣡
˷׷˵ãڹȴǽŵֻǽ¶ǣ㣬һȥҲҪۣڹлˡ
˵꣬ڹǹһ
ȻصׯʱɫѾȫˡ
صУſյļУٲԼʱ˵øԼ޺þƺò˵ӣڹҲǱ
֮ڹֱӿڵλ岮ֵܣӴд磬˵С¶ѾֻһСҲӦýᡣ鲻ˣҲ֪ССӵ˼һдӼ򣬶٣ҲͣʬˣֽСҲδܻˡ
ڹĻ䣬ʱոոϹűڹ⻹Ҫһ̫幫гڽʱȱڹ˹ȥ
ڹԼҲ㲻ӲһȺŹֵ鷳̫幫ˣ̫幫Ϣŭ
ɽӵ̫幫С۵ɵСô㿪ȴɽӵ㻹̫幫ҿɵ𣡡
ڹһĸԼŲǣ̫幫еҲɢһЩȴŵ㣬С⺢ӽźźţȥ˺͵ϱȱһ
ڹʢŵʱСÿﳿ趨ʡչ˹ţȱ
̫幫ݵһŵ㣬ڼʱͲ˵ˣԴȥСÿŻҶһˣ
ڹ
̫ȴһ˹ȥŭһдӼҪô˵ֱӰСȥвУ
ڹ⣬̫幫ֶֹϵĴ磬Ҳ֮ǰ̧ȥ״ɵЦˣģС̫幫ǾͲС⺢ί
ԭȴ̫幫һ֮ʱڹһٿɵɫҲˮһ㵣Ҳ
¶ǸΪ˵һдӼˣ˰ȱ٣ҲǻһĴ¶
ԼҹŮ޵ˣˣˣ򵥵ľ͸ˣ
û
һģ˴Ӵ˽ƢһЩģ㲻þһе
һе¶ղס֮󣬳Ҳͳ˺ƽ¶ˡ
̫幫һڹ⣬һ߸ҴɵǸ˵ʵҲһڹİ֮⡣
ֻҴɽıȴȫس̫幫ϣǹʩһ֮󣬲Žŵ̫幫ڹֵܣ԰Ҳһ̫幫Ȼǰûǰڹֵᵽ˵Ǹĺó
̫幫ǫѷӦֽ֮ŹֵʵСĺ¶˼ҲǸڹֵһ㣬һдӼڹֵܲߣ쵱ߡӴǰæСȻ׼ɥ£ֱӷɥСȻȵڹֵܱ쵱ߣСȥЩֽǮС
һдӼ򣬻ܼ̫幫ԾԼ⼸ʮ궼û¶
ۼ̫幫һҪڽ֪ͣ˼ҵԼ˵Ƿ±ٴιֵ̫幫ģҾڹֵ֣ܰԺȻһˡ
̫幫ȴʹãʧ˿Ц
Ȼȴɵӡ
ΪԼӵ¶ҪĶжԼôȱҲõĸƽռҵŮĴ
ôηᣬܱȵùԼҵӣ
ֵ̫幫¶ͦ࣬СҲֻ̫ͣС˵Ļĵģް٣ҲԸͷҲΪһǰ
̫幫̾һֻίС⺢ӡ
̾Ϣ̫꣬幫ȴǶڹȵ˶л磡
ڹɴͨһҴɹڵأֵ磬һжСܣСûչ˺СģСܴ˺һϽгһճͷأҲСԶСܵӣСܴҲȢ
ҴȴǸæڹ⣬ǻ˻СȥˣȴҲϣӡԺȢ޵ĻҪȢֻҪ㻹ǵСڽ̸ӵ±á
ڹһ˵±ϵɥ֮£ڶ׼ɥ¡
ûгʵ۽һûֳôӣڹԾҲӦԼع֮ٻ
ֻڹȴһӾӪһʫƽ̨⣬ЯΪ
ڹô룬ʵ۲֪
ǴʱʵڹУǰһԼĸ֮ˣҲͷ۲ѡ
ĳ֮˺ʩԪ责һ˵֮ˡ
佫ѫϵٵÿˡ
ӢΩ͸ӣɹ촿񣬼ɹ򻧰ض
֮еκͣԴܻ
ľôЩˡ
ǶȴµĹϵͳ
ǳʵͷ۹ͷۣǵȴĺܡ
Լǻ֮ھ֮˽ūּԼԭʱķṦΰټ¾;Ӫɹ֣µҲ
οǰеǻ֮ʱӸگǰЩսŴһһģĻʵҲ
ΨһǵľЩĹϵͳ᲻᳹ͣڡ
һЩĳʿ׻ʲôķӦʵĿǰҲ
ǳʵͷ۵ĵط
νԼľٲܲùԪ谿ʱľ棿
ԪԽ֮һţ޶ܱʱ˵ŴαԪ
ԼŴ֣źպսѹ£˭ȥúɽ϶Լ˾ˣ
󣬳ʵ۱㿪ڵ޵ּˣ
ж£ּѾˣճ֮ϱ
ʵһֽԴеǷӦΣ
Դ£֮ʱſʼ֮еٹǾڻݷáĶΪʲôúõҪճţ¶ǻ
ʵ۳˷ֽŶӢΩͺͳɹ촿ؽԺһо񣬽ϣɱϽ
Ωͺ촿Ӧǣ޳ȴд󼱡
ܱԼʲô
ʵۿŴ޳תЦ޼򵥵˵˰ɣҪҪ򣬴ʲôزڸ˵㡣һ̵ڸ󷢳ȥˣô򣬾ϡڱ˺ֻļս


272 㿪Ⱥ
޳ȻԼȨһЩתһȴҲδؾǻ¶
Լ¶Լ֪
޳֪ԼƨϵжʺʵλʱԼκ͵ƿṵ̂
ʵ۵ǻȻ˵Լ޷Ǿǿκ͵ϣΪԼýˣԲܰȵػ쵽ڣ
֮Ҫ˵ųʵôһλү¶˵Ǽٵġ
ȻȨˣӦҲࡣ
˵ɶ
׺ë˰̣ԺҲ䵽Լͷˣùģ͵ӵˡ
˭ùΩͻ촿޳ʾԼƨ¶
ֻǹӲô¶ʵۻǸɲġ
룬ʵֽŵްĪҪΪԼˡ
޳һӣʵЦŵԺǴս£ڸɱԶУްٸ̫̫ͷҲöһˡ
ʵۻԻҪԼôĻ޳ϲݵл¡
ʵһ֮ȴֽŶκ͵ţҹƽ˾ֻҪӿˡ֮һзҪͷһãжģҪٵģͳͳõ
κ͵Ҳǹ
ʵֽӢΩͣŰ䣬³°ܣǹ껹Ƿ𣬿ɾͿˡ
ΩͿԿԵؿ£ϳӪӹ˾ǵĳǷŽԷ⣬š
ʵһ鷿׳һвгȥϾĹԱվӼ油ȱ͢²ͣá
׳Ӧǣȴڵ£ΪеĴҲҪǣµعԱСҥԣعԱǣΪ֮ͺΣ
ʵЦһǾǰաߣ̰ɱ̰߾ˣ֮в˳ˣӾ͵ةة˿ߣ֮ɢֱͬݷгǣ油
˵֮󣬳ʵȴЦͻʹգ˲֪־Ϊֲ浱Ǿתˣ
ʵЦ꣬˰֮ͻȻֵλҹڹЪϢաһͬϳ
˵꣬ʵ۱жȥλڹеĴȥ׼Ϣ֮
ӳ׵ˡ֮ԭʹھͲ룬⹵ͨĿԶ׵Ķϵˡ
ȵλǶȥ֮󣬳ʵ۲Żʺ޹ȥ
һźĹŮųŮ쾸ѩѾԵ÷۵ССϵӤʣʵصŮô̫ƽʢĸһӶƽϲ֡
쾸ѩȻ˯֮УȻоϵĲС칾˼£Сȥʵ۵Ĵ֡
ʵЦһԸȺźŹǳ˲أСĶȵԴ
ͱѵܻʺųʵ⸱ӣЦ¿ɾͳŰգԺɱ޲ȥźá
ʵЦЦ޵ĳ޲ȥʺĪЦôô򣡡
ʵԼƨɵĴ֣ܻʺЦǲأ
ʵҲٶŪܻʺ󣬷һѽܻʺ
ܻʺ޹Ҳֻɳʵ۱ȥ
쾸ѩûг£ʵֻźֵرܻʺ˯һҹʲô¶ûܸɳɡ
ȵ˵ڶĴ󳯻ϣʵõĹԱǣЦλһ֪ҹ¶ˣ
õĴǶһ±ƣ췢ʲô¶ϵõϢǳʵ˸ӣŭ֮˳츮ܹоǾͳǳȫʣµľͲˡ
ֻǿּƣֻҪǸɵӣ֪ȻҪ鷢οϵЩ˾
ûһ󳼳˵ʵ۱Ц°䣬İӸλ˵˵ա
ʹӦǣű㽫ʿڹӵԼʵ۵оһ
ֻʸո˵ʵ۵о̲ïȳ£бࡣ
ʵһ価֮
ï๪£Ҫ˳츮󰸣ҪøĴɡƣǧ֮Ӳã֮䶷Źһ£ѲףԽ޴ң䰸´ǰԣзȻԼȴӴʵģȴҪд̼ն˼
ʵһȴ˵֪հԵ£ʹ˵
ï˵һĻС¶̲鶼ˣүͲܸĸӣ
ʵ֪ï룬϶ܡ
ï಻˵Ҳʲô㵳ֵԼһ˶ģҲӲɣֹԱǵóʵۿأ˾ï뵯ԼҲǲһ¶
Ҳûٱĳ˵ʵ۸ɴּ
ĳʵ۾ϵػģ£ʱԽгµݵĿӵˡ
жԣȡʥּǰ˼֮չּٹپ
˻ʵۣԻģ䡣ι֮䲢Ρ˾ƣ䰲սΣ
ؽض˺۾һа֮ʿ䣬ôɶо
̫߻ʵԻȨרһ˾²ձΡ
಻Ͻս֮Ȩ¡
մˡ
жʵһּ֮ЧˮͶһˮը
ʷ±г±£˾֮ƣ󣬺ս³ƽѾã˼عȨȨ˿ƣ´Ҿǰӡ
Ƹף־Ҳ£Ϊף˺սȨƷ֮ӡ
ݶʷͬ๪£Ϊס֪Ϊɶ֮£Ȼȳ֮Ȼ֮ǿս֮ݡ
ƷĹԱһԾĴǣڹ
¶βóʵ۸ඣҪȻĻֻžӪ¾͸Զɹŵĳʵһʵ˾Ȩƾ͸˰һˡ
Ҳ˵ԭʵ̽˰¶Щǿ϶ᷴˣ˵ȣͲ̫һ֮
ʷƣٵԺѾСආ˳֮ûһƷĴԱ˵̽ˡ
ʵȴؿȺڵ˭˭޳ɣ˭ԣ
һʵۻе⣬ټؾ͹ͨʵȱ£ΪΣ֮ģȻףȻ䣬ǰ֮
ⶨǳ£Ҳͬɶս£ʱ
һ䣬ʷ±㹪£Իڣƻͼı
ʵһʷĵ㵰ޱȡ
˵㵯͵Ҳ¶
㵯ʱܲ׵ģıҪıǲĻ
ǧĴӽūǱ߷߹ٺ»صΪĸԾ
ܰ˸ƷԼʵ۵øɳٵ¶ܰõ
±ȴǲ֪ʵе뷨ֻǹ£ʵ
һԻڣƻ
ɶѢ֮гʺͶ򡣱ɽطߡ
֮ɶǿຮ֮أ꣬ūȻ
ܶɽĴȵأټճɣ֮ҲǱȻƽ
һֺؽͽȻҷѹѡ
ͼı
ھÿղ׺֮ģ䷴¶
ʵʷ±ĵ֮վЦ߹Ƶã˵ĺáİ䲻ȥдЩôģί˰ˡ
±ɫѿʵȴǺ⣬ʵ°䵯ͼıʵ֤
±£΢ʷ£ԭʷ֮Ѽ֤ݣȻӦɳȥ
ʵۺǺЦһ£ã
´˿տڰһͨϻ޾Ҫȥɳȥĺү
֤˵ıҲˣû֤ݣָθ룿Ī¶Ǿô
ߣǧԽūĸ˶Ծˣı
ͣҪı˹ͨѼΣʱ£
±Զԣʵ۱㿪ʵɣܸһ٣ͽꡣ°׼׼ȥɡ
ʵ۵Ļ䣬ϵĽ󺺽ǰ±ŵȥ
±ȴǱô󺰵ԹδԹԻߣºԿˣ
ʵȴЦ㿪ǧ֮Ⱥӣ


273 ð
ʷ±ǿ˳ȥܲܰùһ¶Ҳˡ
ǻǰû˰ѽ͢ȵ¶
ԣֲҴƴƨϿɾʹйˡ
й⣬һ¶ɲԼкôġ
һʱ򵽵жҪ
׺ԾԵĶԱȡ
ԥ硶Ʒ֥١ƷƳɣǶǸھˣɾԵáֻǲ֪ھǣϼǽ࣬ôͳ˱Էأ
ңһССҸ׸ӣѾӮˣ
治֪׸ôġ
ȻⲻʲôϷϷǷӣϷɵҲû˻ᵱ档
ǣʷö֮ĳôһĻϵļҲгһ嵥ΪʵӴ󣬼¼ԽԽܼ֣࣬嵥ͱһ顣
Сˮɽ¼ȡǡ̫һɽ䡱˼
ݡˮɽ¼أԳʱܲ˻ƽһٶԼǧ鱦εȡ
⵹ϵļһǴպĴ٣Ҳǵʱϵĸס
Ϊ˸ɵλǰӵȥˡ
ϵʱΪֺϣ䳤[֮Ůެ֮檡
һаⲻͳ׼ˣ첻صŮҶӣӰһܹһˣ
һˣɾͲٻ죬Ҳڼξǰܳˡ
ȵһһ·֮ʧ衪ܴԭΪٹջٺûӭϼξӭϻʵۣ˸ٹξԴʮ⣬ҲԴΪɵϣԼ˴С
ٺŮެԼƸдն̺Ĵ[ȥˡ
ֻǼŭ[Ҳ֪ԼϵǸʲôˡ
Ȼصլ[ԼŮǸ͸檵Сɱˡ
֪Ů֮ʲô֣
Ȼ֮Ȼ֮˵صͷ΢Ц
ֻϱˣϸξʵ۵Ĳ鳭ԼҲƵ嵥ϣֱǽɽɵй
ǣЩ鳭ĲƲĽ뻧ֻʮ
ξʵһⲻ԰Ǯأ
ξʵף¾󣬽ʮӣδвһֻǲȲڷңգ޻Ү
˵ǣȼûϣ߲ɢݣگ֮ףף׶Ϊϡ浳ָʣ޹һʡɧӡ
˵ȵ鳭ϼҲʱǮûˡڻʵҪЩǮһʱҲŪҪϵЩһ˵ƽһʡøŵù֮ҪǮûС
ξʵ֪ԩˣ˵¶Ҹû꣬ѾҪһ˵
ȻȽ϶ֵ¶ǣ׻ûиһ˵֮ǰξʵǹҵˡ
ڼξʵôͻȻúõľ͹ˣ¶˵ǺпܾһѾҸ˵Ҹô죿Ǹɴһ˵ˣ
ξʱһţˣǼһǺ
ͷξһ
ϸ룬ѾĸͲʵۣ죡
ʾںӲҪѺͷɸ͸
쵽Ǹʲôأֻһܿóˡ
ӵ¡ʵ؈֮ǾͰѼξʵ۶ĪѹŸһ޷ϵˣ
ֻ֪ܲҪô
ȵ¡ʵ؈ǻһʱ䣬Լͱ߹Ⱥ˵ڵأĹϼȥˡ
Ȼصϼң̰ɫҲˡ
ʱڵĵʩ¡꣬ƻңԼҲһ£Ҵ沢أգߡ
ذտظ׶Բ״ʱΪѲĺ𵱼조֮롱᰸
ʱԣ˻ũ񲿷
ֻǺ¶ܾôˣ͸¡ʵ۴С棬¡ʵҲôˬɵЩ¶ɴּ͵ظɵ졣
ȺŵѰʱˡ
Ѿ̰֪䵽·װ磬ҹӡ
ڱһѰ˼Լʲлڸд裬ָʹ𡱡
һ¾ֵùˡȵͷ˹٣첻סԼĴ˳ֳһڶ
ݺġ¼ѧʿϹԴأԽСӣ丸С
ͬ顰ѧʿ칫״أ׼ҡܸˣζش
ʱҵ൱Եʮ׸֮ʱƽ
׸ȴԵʮ屶
⵹ùʷһ˽ǧ꣬Ժ󻹵ȥ
˼иơ
ϵùڱ˵ķĹԱߣ쵹ùܰᵹѲסҲ
ɴ˿ɼʱĺжҪˡһҵ䣬ȥַƾĺܱȱ˶Ҫ룡
οҵ¶ܳҵʿϣǻ֮
Դӳֻʵۼݱ֮󣬴ĹǾһһԼֱľ֮󣬴Ĺټֱ֮ܳΪݣǷŷˡ
ֱʵ۳֡
ʵ۴ԾҪô죬꣬԰Լʵ۵˻ʵ۽ƽͷ硪͸ɡ
ӲΪ˲ӻľӣ޶Ҫ
͢ȵľ͢ȣľףЩë
ʷ±ͼǰγĬĺ·˳ȥ
ʵ۽ƽͷʵۿʷ±ϳȥ֮Ⱥ£ö֯ų켺û֤ݿóȥԣżëӻɸȵȨ³
ʵ˵꣬һתٴʵ˭˭޳ɣ˭ԣ
ʵԭΪͲˡ
ϾѾһʷϳȥ͢ȣʮŰ˾Ǹȱе³
ǳʵۻСġ
˵͢ƭ¶͹Ϊ˲óʵôΪȥסԼЩʿǡȨ桱ĳϾע̫ƽ
Ҧʿɴһģվ˳Գʵ۵£бࡣ
ʵüͷ
ҦʿƷĲϣҲͲˡ£ֻǣ飬ڸ󸨳ˡ
ҦʿǹһݣŸɴñڵأð£һ£κˡ
ߣ
һó䡣
Աµǻ֮ʼóⲻ֪ںھУ̼ߣвӣȴ棬̼޲亦䰧ص
²޵ɱ¾
ԱȴūɹšʱպգȻżѱꣿνߣҲʥ˲Ѷ֮
Ȼ¶壬ֺۡ
ʱ£ֵ֭֮θɣ̨֮ɶպθɣ
ȻڲԭëڶΪūҹϮţ˳Ϸʾ֮ΪҲ
¿ң¾ס
Ͼ˱壬Ȼһڣ̫߻ʵѪںεأ
κߣжʮ塣
һܻơ
ͱо꾻ڵأΪСҡСҶ˸Ϊ顢
켺
һGܼӣҲȥ
̩ʵ۱죬ʵޡ
ȵ۱죬ʵޣСԪԹ巢ߣϤȥ֮ڵѡ֮ѣռ񡣡
ֻҦʿû˵꣬ʵ۾ͲͷĴϵˣûʲô»ͱ϶ʣóˡȲ壬ӷֱ˵ĵڶʮ
Ҧʿʵֱ׵Ļҭһʱԣŵŵ˰֮Űݵ£κȵۣ׳٣
¶ɾʹˡκ¶ûꡣ
ȵۣѻʵ۵ʲôˣһ̫۸ʵۣʱЩأ
ʵҲɫʵף
ҦʿɴһᣬŲӵ£κȵ۲ѧκ˲ʶ֣飬Ȼмԣֻǰ︽ֲͣ˽Σʥŭ
֮ʱӽϢԶ̣ҽǰһһߣǬҲ
κ˲ꡢʯԪšͿĸҲ
㲻ܸԤһҲ
κִղԭգıɱܵκ΢޳Ҳ
һ׷ּڸ˱ǫƱ⣬ּиеײٿ֤Ҳ
ʵĺͷۡ
Ҧʿǲ¶ִ˾ݡ
ȵۣ׳ٵκ϶͸͸ġ
ҦʿἰЩûĶ˵Ҳÿױʬ
ǳ
˵ʵ۲ѧѧʵ۲ʶô˵ϲľ
ʵ۲ʶ֣ĶˮƽܸߣܺܿҳҪ㣬ʾץסĺġ
ʮ꣬ʵ۾Ѿʵ۷Ϊ̫˴Уһнǰ̫ӵı׼ģʷӼÿ찴ƻдٸ֡
ʦǶֵڡôܣҲ˺ܶѧ̳äɡ
ڳʵ۱ļ֮Уκ£ʵ˵ġˣҶ֮Լ˵һ仰һɺԡ
עһ޷ξʱȷĸ˰ƶȣɹڼξʮ꣨1530֮ž꣨1581ƹ㵽ȫ·涨Ѹص︳ԼΪһϲĶɡ
ԣᵽһ޷ϵǱ


274 ̫
Ȼͷ۹ͷۣҦʿôĻǵô
ȲһﵯԼЩƨǱʲô̬пʥѰ಻ũū
һﵯκǵƨ¶һ֮⣬ʣµĶʮϸʵ۵κ¡
ֻʵ۵Ŀܼ򵥣Ϊĵһɺԡ
ȵһѾǸʲô
ͱо꾻ڵأΪСҡСҶ˸Ϊ顢ƣּר󳼡Ȩڶ֮壬һ
κʮĴĵһ
ǣƣּרôһʵԭǸùļôҲ
漴λɽơ㡢ٵֵԨ󣬲Ԥ񣬳Ϊڸڸƶ˽
Ȼڸ߽Աࡢ졢֮٣ùר˾˾£಻ذס
Ҳ˵ڸʱȻֻǻʵ۵˽飬Ȩ
ڸɣžͷҲǴžԺЩĹǾͰѡƣּר󳼡ôһö֮ĺˡ
ȻڸƱʥּûʲôáڸƱȨ˾Ȩ
Ҳά˫ƣʹû˾죬ڸʥּҲͳ˷ֽ
žϾͺĬ
ǵκͱˡѾκһ˼ʵۣĹپ򲻵һȥ
ҲΪʲôֵЩǷһҪκ
ʣµ磺һGܼЩȵĹ󳼡κͳų켺ĿģˣñûбסȵĴ󳼡Ǵ
͡ڡ¼¹ִͣΪκͰǸˣǲɫֱ֮ġ
Ҫѡڸ׸κʹиԤֹƾٵͳڸ׸ѵԼŵ𣿴塣
ʣµĻҲһ·
߼ֻҪжֵ˱ְˣǾκ͵Ĵԩˣóֱ͢Ĵ󳼣κ͸
ڵڰŹһˡ꾲ܻʵ۳谮κͺڻʵǰ״ͼٳ亦
ھԣΪУżӷʹκΪȻαʥּԾ
ʮʺУʥʵıɡ
˵ˣ϶ǵ;˵Ĺš
ڹаɱпܣȻαʥּһԾּʱ϶йŮ̫ڣ֪ˣʵ۾Ȼ֪ʵ۵
Щκɸʵ۽ƽͷʵ۵ĸоǴƨûһվסŵġ
ôţ󳼲ǶֵͲˣѾԼ¾Ƿˣ
ҦʿٰЩɷ󻹼һκȵ۲ѧôһɾóʵ۸ˡ
ԽԽĳʵ۶Ҧʿκȵ۲ѧΪһ㲻ѧǰ׸Ҷר޹ʱ٣νѧ֮ԥ֮ʱ۾ʷߣֵʦ˵ȵ۲ѧ˵ܣ
ҦʿĶͷʼðˡ
ʵ⻰˵ĺġ
ҦʿԼҲǱʫ飬ҲԼͱţơ
ʵȴҦʿɫֵ޼ǵ飬Ҫëʿ֮
Ȼȡ˾֮󣬷һ˼⡣
ëʿǵ˳츮ة۸Ҽ̰۸൯ëʿٺʱɼˡ˶ɵ¶˫˫ְ
Ǵ£֮нëʿŵǧ¸ıϾ¸Ѷ׷ߣǲƽ
ʮ£ʷոǰ࣬ʿɷ÷·˾Ρ
ëʿҹǽݣ檲֪Ҳν˾ɱ֮ڵ˾֮ΡëʿǱңӸ̫⡣
Щŵ¶˵֮󣬳ʵЦҦ䣬ޣëʿ޹ʲôƾʲôҦʿ飿
ҦʿǿԱ£в˭˲£
ЦһвҦʿ˵´ҲǰˡֻǶȸղſڿ˵̫ƽ˵ʢ˵ǹſڣ
ⷬ˵֮󣬳ʵ۵ת䣬ԸҦʿڮȵۣ۾ϣگԶǧ֮Ϊߣ԰ա֮ˣƾ٣಻Ϊ٣
ʵÿɾͳǶϸʽĴˡ
ԭʵ۾ʹ˵Ѫڱĳ˸мģɴ
ҲҦʿϡ
ԭҦʿ뷨֮УԼˡ
ýʲô
֮Ϊ߽԰ʲô
ƾΪļ˼국
Ѿ˰˰䲻ˡ
ֱҪԼʮŲ
ӴԺҦң֮˭Լ
һ˵ԼˣֻЩ֮˿ڿഫ֮䣬ܰԼʷĳˡ
֮µҦʿ뿪ڱ⣬ȴóʵطԸȥá
ҦʿҲȥˣ嶼䲻˺ãҲŵùԼ¸
ǰ󺺽ȥҦʿԼѾη壬ɴƿڴкųȻ֮֮磡񻹲˼ٸģ֮ǰ
ҦʿһȴóʵЦˡ
УѾţƣӵ͸ô
ʵ۵ȵϻ
Ҧʿȥ󺺽ɴְҦʿ˻ȻҦʿ䴦͵һߣʹҦʿڵء
ʵЦλɶˣ̰ˣҦʿѰ·
Ц֮󣬳ʵ۵ɫɾͱѿޱˣҦʿȻ˵޲бޱһ粵һҲʡΪ޲̶
ʵɫʵҦʿ˵óž䣬ޣΪƽ˾Ϊξƽȣнľ౨ҲԳȥԪ۽֮ʱ䣬һʯ׷˶ӣһһӡҦʿޣһ߽䣬һƽ˾۲ģ
ҦʿͳѿɫʵֽʵҦʿޣʲôֵĹθɣʲǫ̂Ĵɶպθɣ
ɶǲֵ̨֧ĶıĶ
ĸ˵ʲôһС黵ڸ飬ӾͲа
ֵֻ̨֧֧İûд˵ޣİպ޹
Ǹַ֯ɸ˰Ǯȷٺ»ǻøȽ⣬öǮȥӻȥ߸ϵظǡ
ޣʲô
޸㣬仰Ҳȡ֮
֮Ӣۣ֮ܣ
и壬޲֪ң̫߻ʵ۵ѪѵͿӻ
游쳣ΪΪЧٴĸ
һĻ˵꣬ʵҦʿ㻹ʲô˵
Ҧʿ˼תǴʱзٺһδûһ
ൽ˴Ҧʿݷڵأ£ﳼ֪Ϣ֮ŭ
ʵЦˣҪӲף޻߿һۣô¶
˵ҲҦʿ˵һѿʵ۸ɴԸߣگ
һҦʿûʲôʵϣҦʿҲˡ
ԼһԼôֱ۱ʵһĲҲôԣȥе
ȵҦʿ֮󣬳ʵֽŵ棬˭޳ɣ˭ԣ
ߵ̲ԺΪ˾
䣬һƷĹλ
ǴƷĴ䣬ϾֻʣڸĴˡ
ƷĴҦʿǰ󺺽ͬһ˳ȥʣµĹԱҲɡ
ǲû˭ٸӲسʵˡ
߻ʵ۵̬Ҳԣ¶ҲͰˣһҺôҺáȻҲɱƷļ졣
ҹ۲һʣµĳǽ۹۱ǣǹģһɮ붨ģвݵЦһ
ԼȻǸ߿ЩһҲ̫Сϵλү
һĴ˳ѾѾεУгΪƵı¶
˰Ҳ˳ͷԣʱ๪¸հԶȰݷΨհ
ʣµĳһȳ޳ɣ¶ǰһ
ƽʱͬ߹һ佫ѫǾȻǰûκη¾վ˳ʵ۵һߣǸȻеɱʷʹ䡣
ʣµĹԱҲٱʾˡ
ʷ±ȱҲˣ³ҡ
ԴԺҦĪ˵ҦʿΪˣֻ϶Ҫˡ
ҪԼҲԣúҦʿһ³ܵõʲôǣ֮ˣԼҲǸ»Ұˡ
֮ܶ¶̫ˡ
ģȹ˽˵գ


275 ¶׾
ԭɣҶã¶úúøǸ
ܲ˵ҪҪѾȨջصջص˵˵ĵλ˵ĵλɣ
ҵӵںεأ
ڻȱˡ
ʵԸںεرںεذգϾҪ֮£Դ
ȻʴͷʣµĴҲͲٽˣһ֮ͬݵӢȰݷΨհ
ʵЦֱɢ֮󣬱ʺΩԼĹ¶ȥ
¶ԼӮˣȴҲˡ
ڳŷڸ£Ĺǿ϶ġ
ԼҲ̫߿˴ĹǵĽڲˡ
ȥʺʩԼ˵лŴҸĹ٣ʣµĲıܷӦˡ
ȱҪ
ҲΪʲôʵ۶ïһ̲鵯ԼһȴӶԭ
ï൯Լһʵû¶˵ĴٶⱾʷǸõ¶
Ǵʷǽûһ¶ģԼ˵ҪȨعʱѻ
һλڻʹԶĹ¶Ӫȥʵһ߸̾ٶⶦɾͲ÷ˡ
һȰԱ֮󣬱ºαԱ
ʵЦЦȴûлش
¶ˣҲǰ
쿴ա
쿪ʼֻ²֪жĹٴҪ򺡹ˡ
ʱʵֿʼҡ
ʵۻһֱϱǸԼ鷳
ʵΪʲôϾȥ
ΪԭʷϵС׳ʵ۵ҲǿЩ󳼻ѫǵԣͲָϾܱȾǵĺõĶȥ
ټϵʱϷǶֵ֮ڣǳʵȥˣͷΣ
ԷϳĳʵۻʲôʱȥЩ˶Կ
ǵϾҲһˡ
ǡǡǳʵ̵ġ
ӰѽɽˣϵúɽҲЩˡֻǳʵǰʵдա
ڲͬˡ
ڵʷСףʵ۽ƽͷʵ۾̫ˡ
ϾڣǾǵϵϾһµıݡ
ͷԼˡ
ԼھǸˣȫչֱϾҲˣڼмͣڡ
ǲ
κĴѹֵʵǸùȻ˶ҵˣȴԼ
󲿷ֶ˵֮߳ΪʵԱʣµĴǾֵҲϱֳ
ȵ˹¶ӪʱɫѾЩ
̫ͨɽ֮ϣŬĽȾ죬һ󺮷紵˲˸
ֻǽ˹¶Ӫ֮󣬳ʵ۵ͷһȡ
׾ӪĿǰıǧֻǲĵ಻ᶽԴŵǧһķһĴڡ
Ǻʱֿɫڣ¶ӪĲȴڽǧĴ²ֹͣ
ʵʾҪͣžվУ߿
һԵЩ۵ĺɱʮĺͷϲʱðһɰ̣ʵ֪Ϊ̫䣬ֲ¡
ֱֹӵʱ䣬¶Ĳֹͣ
ʵ¶ڵ㽫̨֮º󣬱󲽵˵㽫̨
һ۵ףԭӦǵˣͣȴھӪнŸѵڼ֮ԼĿִŵĿȣʵбЩζ
ݺģʵۿڵ𣿡
̨µ¶ȴ˭Ҳ벻ʵۻʳֻ
˰ΣкӴŵӺ£ҵȲۣ
˴ͷģĺӲϡϡĸźۡ
ʵЦЦŵ֪ۣ˵ҲΪ޿ġ޿Ĳ
ǵĸΪսһһĴӢۣܣǽ׾ľܼ̳Ǹ׵ٹ⣬ҲһصӺ
Ƕʶֵ޸ˡǹյĽ̹٣Ҳˡ
ЩǵĸõĻᡣ
Ҫѧϰǳˣ˾һзһ졣
ʵ˵֮󣬱ӵ㽫̨Щ¶ȥǸ
ЩܵĽȫ˲ŷġ
ӱʮƣĹһ鼮֧׾֮жнڡ
ζսľѵҲ֮󽲸Щ
ι֮Ҳǰģڵġ
ĸֵͰδ£ι룬Ҳ
˵ֻҪЩӳֻ֮Ҫ̫ƫÿ˶ȫ͵Ľ֮š
ؼǣÿ춼йѡ̫ЩΡ
ϴԡ
ЩӸս¶ӪĵһЩ̫ǾڲͣĸЩϴԣʵ۵ΰ֮ΰ֮
Ԫ谵곤ʦԪ˷Į馵֣ʵ۶ȴūԭҪؽġ
Ļʵ۸ɹЩʲô¶ڳʵ۵İʾ£ЩϴԵ̫ѡԵˡ
֮ΰģʵΰģʵǼ̫߻ʵۺͳֻʵ֮ΰĻʵۡ
֮⣬Щ̫ǼЩӵȷһδ뷨ʱǰ֣紦á
ÿһӶӣһĻ죬ɵӰ춼óʵΪ֮ۡ
ҲֻЩӣԼĵơȻǻС
ӣʵ۰ǰ߹ԴļٵһãֱӸжԸӡ
ʱɫѾУҲѾȼ˻ѡ
ʵȴǲĵһǰСԴ֮󣬲Żص˵㽫̨ϡ
ʵͻطԸ׼һãҪЩӽһЩ
¶Ӫһã֮ǰʵ˽ġԼЩϿΣЩӳԼǰ䷢ҵ֤죬öõϡ
еļʮ֦۴ֵţѾ֮յû硣
ںܲǰԵȵʵ۽뵽õʱЩӶѾվλǰųʵˡ
ʵ۵ϵ̨֮󣬰˰֣ЦŷԸ°ա
ȵʵЩӶһ֮ͬ󣬳ʵҲ̨ϵӺ
һ󣬳ʵ۲ſڵأ̫С˵ЩأҲҪһֻܶҪܼͺˡԺвģʱǵ̡
֮󣬷ֻҴ֮⣬֮ء
ҴȻȴҲ˵ĶԸҴĽ̻
罨ūɹӣ缫֮أֱ綫߶
ЩˣǲҴ̻ġ
ôӦô죿
ԻԵ·ˡҪǵĵȥлȥ̻ǡ
ǵĵ£ֲԸܡ
ԣҪеĵȥǽǵĵ£лǣ̻ǣֱǴģɺһ쳯Ϲ֮Ϊֹ
ЩȻ¶ģʺΩȴ˳ʵۻе˼˶һۣнǵޱȡ
νĸЩϿΣ§ݴӣӴֵ¶
ʵĿģֻ»ǽԼ˵Ŀڣ
ĸ࣬ʵ̨֮ȴֿˣ˭֪׻һ壬δһС䣬չĽģ
̨µĺûӦʵҲΪ⣬ֻǽŵ׻ƳĽ򣬲Ļƺвһʡ֮ء
Ȼʱڻ๥ǳ֮£׻ƳҪǵĲ䣬ôҲռЩ˿ںء
ȵ֮ʱִܱЩҪǵСռǡ
ȵسʱʼʵȥ빥ǵĲԭͰԽǵĽһЩ
ȵ˺ʱֿʼӪ
ǣָΣڴĽɽԾΪ쳯Ϲ˼ȡ
ΩѪţȴĵز˲ͷϵ亹
ʵ۵ⷬЩʲôӰ죬Լ֪Ҳȥ롣
Լ˳ʵ۵ⷬеȴ޾ĺ¡
ƣ׻ƳҪǵĲ䣬ʱҪǵСʼʵ۴ҪǵĲԭͰԽ
ȫҪǵģ֮ǵ˱֢
ʵ۲֪е㣬ԹԵؽŵнūͲԭϵĵˣûһ첻Ҵǵʳ̣ǵĽá
ǣжڶҴ
ңҴڵ˿̫࣬ѾˣԲŻ˶ӡ
Ϊʵۣ񣬿޵ȴڶӣ޵ĶҪˣ
ԣҪǣҪúõѧϰϰ죬ǣռǵҴİգҴĵ˳ΪҴūؽҴٹ⣡


276 һϵ
ϲװƾܵĳʵ۸ûҪΩͺ¶׾ľӪװƵĻᡣ
ڳʵ˵׾ӪԼҲĵơ
һ׾ӪȫĳɳһİսģľٴгҵֻҪʱ򣬳ʵ۾Ϳȫκˡ
ʲôճź֪ͨԼҪʲôڳ֮ϲ󳼣ƨ
˭ҸԼϻֱϳȥˣϸʲôĻ
Щĵȥһüͷҷӣ˭滻˭
ȻڻУЩĿǰûгԼֻеӣûܰԼι˲ţԱҪʱҪЩһЩͷ
ҲΪЩӻӣǰװƵĻᣬԲܸκˡ
˵ʺΩˣǻʺ󣬻ɩδ̫ӣ˭С
ȵʵۺʻΩʹ׾Ӫг֮ɫѾȫ͸ˡ
ȫûʲôȾȻһƬڣȴڵôʱеƤĺͯգһ˸һ£ٰŲʱιһ󺮷磬оͿʼƮѩҶ
ǰ컹ϣʵϲ̧ͷִûȾգȻٸ̾һĵǡ
ֻǱϾǸʵۣû¶̧ͷҲ̫񻰣ټˣԺձȾʲôʵԼҲûеףԳʵۺϧܿһյĻᡣ
ʵֽסƬѩҶʺΩ͵ţʱͬѩһĴ
ʺΩͻش𣬳ʵȴֽŵ˵ѩ׷꣬Ҳ֪꾰Ρ
ʹº鸣콵ȻҲ˳
ʵȴҡҡͷ̫˰Ѿѩ֮أȴܻͬһȡ˳գ֮ȴܾͻᷢ󺵡
˵ԳһЦŵΣб޻°ȥú룬¸ضҪ㹻ıʣʳѡһд󺵻ߴԣҪ֤ܼʱĶֵİսоΡ
ʮȷϣλʵвҲòᡣ
ֲ֢
֮ǰݽʱ͵бĵ˽Ȱѱ˸ȳʵ۳˽ūɹ֮ȥʲôʻˣʶһ⡣
ֵֻ֢Ǹʲôѵµĸش֣
ʾҪεķʵλ¸Ｚگܱǰ˷ѹȥЩ¶Ҫǿöࡣ
Ҳ֪λү¸Ｚگʲôĸǲܵ¶
λүӣҲϴǰ߰ʾʵＺگļûһк³ġ
˵иʽڡ
Ļ˵ֱЩͽ¿ܲ
˵ѼӲҲС
ֻǲʵۣȴҲòʵӰľ
һʲŻص£֮злˮѩһ㡣ȫ£ֻ¹⣿
ʵҲһ
˵û
̫ˣ󵽴ʱκһң壬ˣֻҪʣµľǲ͸ɡ
κεˣױȵơ̹˿ڹࡣ
̹ζ㹻սΪʲôҽһĴսƴĳȫҪҲҪƽӥҵУ
ΪԼҵĵ̹ȫҪеǵ̺˿ڡ
һ˵һطҲǣʱסһ¾ͺˡ
ӥһƽҲ͹ˣʣµ˿ںʣ֧ŲӥӲһˡ
ؼľ˿ڡ
ƴ˿ӿ˭飬Ӳĺܡ
ڵĴ͸һ㣬˭顣
Ҳʶʻ˿ڱϣʱĴ˵ȫ綼飬Ӳĺܡ
ҲΪĵ̫˿̫࣬Ҫ׼ֵʾͻͷۡ
ǲ׼ֲСʲ֪ʵۿ֪СʱжôĲٵ
˰Σʵ۲ŵذաܲеĵطͬʡǺ͸ʡʹ˾Ҫ׼ȫһЩʣµİոصա°Կϱ飬ŵͳһȻ޿
ʹӦǣȴͷ۲ѡҪǰذصͳԼⱲҲøɱˣɴֽ߷ݰա
ŵǰͳƵĹ˦ĸ˦ΩͰֻʱ򣬳ʵֿˡ
һֵΩ͵ۣԴľƽиĸ
Ωȷʵܵۡ
ʵǸ£˾׼ٸһӳ飿
ֻǳΩϵǳʵȻҪѹ޾бҪһ££׻Σ׹
ΩõҪ帮һ
ʵҡҡͷ帮غһֻǸ˾ְˡ
轫ΪսԹ滮ƴľսԹ滮ǿھսԹ滮ͳܣߴ;ӽ衣
ҾΪܲıҪսﻮָӿƺսָӱϣоƾսԺ;֯սָ֯ѵսճսְܡ
ǰΪװڹҪдоӵװչ滮ƻзɹ
Ϊѵ˺ǿʿ̲
оΪܹĸţΪµܹ
һӦ˾޻ûȵá
ȵʵ˵֮Ω˶Ѿ±ˡ
űͲһԴʹд㰡
д㻹㣬ôĶԤı
ֻ˼һ֮Ωͷȷʵףܱ೶Ҫǿɣ
ֻǻûΩͻӦʵֽŵ⣬轲ãѵ裬һרΪѵľ٣ר۵ľٽѵӵȱ顣
һʵҪӵȱΩҲ˲˼ˣæȰ²ɣ
ʵͣ˽ŲԼΩͱ㹪£Թ֮ܲʾˣǷĻ֮ͽѧȥ֮¡Ȼ½£ȻԺ󣿡
ʵȴһΪô˵ء
˵ǵѧȥ֮飬ǺëѡֲɴͱӡˢҲˡ
ëѡ֮Уǰľ׵֮֮ȻϺѸ㵽ͨܵĳһõ
ֲᣬдǹеά׵챣ըҩ廨ŵİС
һǸĴˣڱʲôʮӱһøΪˡ
ʵһоͰԼѧϰУһȴڵ⵹Ҳûʲô޷ˡһǶЩȥѵľǽβȷҾһ棬ⶫĴˣҲͲֵǮˡ¾ʮڣ˶£ҪңֻҲ
⣬ʵۿĺܿ
İٶĢ췽ѵ߰ļֻҪѧжڣһжʲô̫⡪ʵڲлԷǽȹ
ڵЩӱһ⣬ѧ˾һˣǳ
ЩνѧԺʲôӱʮƸŪҵ̲ˡﶼûŹ
ʲôҵʮƣʲôڵϽūŬȥ½̲ĵ壬Ʒһҵǻһ鼮ɡ
ȻûʲôãѧõѧӱʮƸ̳˳ɹ˳ɹҲû˭Щġ
ֻΩͺΣʵҪѱ֮ŪôֵĽࡣ
תһ룬ʵϾǱ֮˴֣ðĺ֮㣬ʵ϶ԼЩѫӰҲ
õľ飬ͲǴѧϰܸ㶨¶
ԼЩҲûкô
ʵ۰ѱ֮͵˴֣빬еĳЩزصı֮ԼЩǲҲлӴˣ
ֻҪܸ֮ǰӴԼЩ˾Ȼռƣ˵Ҳ̫ġ
ֻΩͻǵ͹˳ʵһҪľġ
Ҷͣס˽Ųûڳʵ۱㿪ڵһ£޴ȡϮƶȣΪļơ
ΩڲٴӦʵôȥˡ
ȡϮΪļƵĺôΩܿõڳʵ۲ʿ¡
ǻͻڳʵʿĴ͵λ
ԭϮĻһֽѣڲϮɾǴЩʿˡ
ңʿϮ֮ҪֵشĶȫȥ
һ㲻ãʵ۴ĹûǳǺпԸͷ
˰ΣΩҲûʲôð취ɴ๪£ǣ󣬲΢ɹһ£
ʵһͬ⣬Ҳû˵ֻʹȥ
Ȼص˹֮󣬸°ٹٺѫԴʵۡ
Դ㱨ͷ鱨֮󣬳ʵ۳ʵˣ


277 
Դ£ɹҹлͣǼλȥĶҲˡɹҹ鼫ãѵ˶Ӱ죬ҪӸĵȥ磬ΪЧ
ʵһʵЩ˶жˣ
Դǣܶ˶˳ȥӦþŶ϶ȥ
ʵЦȥ߳ҪȻ޻ͷôЩһ𾾳
Դû˵
Լǻʵĵʲô˵ʲô˵Դ
ӣʵֵɶǱ߶ʲôϢ
ԴɫŹֵع£ɶǱ߶Ѿ˻̨һӵ¶̨ƺͶԽԶ
ʵĵԶŹˡ
һȰʦĴɶӰ£̨ǹҪûеʲô뷨ƾЦеЦˡ
̨ȷʵкܶ뷨
֪ĹʵŪԼµģ̨Ȼ
ƣ˻ôдģ
Ż̨ʱһѱסĲľ̩Ϣɩӣˡ
Ҳľ̩ûоܾͬϢ˵Ҳąַ̊́ʣȵ㣿
ģһַ̨ˣ
һεغ˲ľ̩֮󣬻̨ҲˣϲⱾʲôʷһղɱһˣʮ˿ɱʮˣ
Ǳļɹеõĳĳʷ˶ù
ֻȺڵǻۣԶԶ˻̨
һʼĲ鳭һ˳ȥһֳ
ڿʼɱˣҾͰصĵطеĲڴ£еĲéеţе˸ɴ࿴֮ĬĬζ
Ȼɢ֮ǰѾ뵽Ȿɶһˣ˭Ҳû뵽Ӧô
¥ɫضĿ˰ſڵ¶ǰòȻ빦
ȴЦ֪ͬ˹ˡɶһʲôʱֵǶȵżˡ

¥϶ЩһҲ޿κεĺܡ
Դɶ˻죬źֶڴֵҲįĺܡ
ȥ¥¶ֵҲ粻ǣսߵ¶Σգһ¥治С˵ʲôΣյĿɲǹԼһˣܿǵĽҪŵù
ⱾʷҲܿöһЩҲŽһЩе
¥Ϲ˰βɫصﲻǻһò˵Ĺôóȥĵǹūע⡣
ưưⱾò˵ҪȥǿɾӴ˰
¥Ц־£ƨ¶ԽҲԽã𹷽ūԼ˶ɱù˲źáУ洫ˣӣһǮҪֵǷַֺֺ֣ǡ
ĴϲԵ棿
¥ϲмصжӣ˵ˣܶ٣ǧＸҲֵԼ֣ˡ
ٵл¥ȴֽŵ͹עȥӦһ£ȻͼȥǿŰӣҪʱҲá
ĵһζѣαĵģ
¥ɫлǶŪģЩֵǧҪԡ
ƲǶЩӣûӵ˸ɲʲô¶
¥Цƨǽ˿ɸ㲻ôЩ⡣˵ˣѾֹˣĵ˳ԣ¡Уһɶʴעһ£һҪϺá
ĺصĪǶϵģЩ޾޹Ļǻɶ
¥ϵǡԼˣ㲻ҲʶҲùЩģֻҪϺþˡ
ĵͷӦǣҲˡ
ֻ벻ģ˲ֹʶֱ̫Ϥˡ
ߣİٻûõˡڽ棬һҲûжٵĴڸУֻСԼѡ
ǰһ̴ߣ㹷յǷˣһƣһҲ𰡡ֵ̽ܣô̰ģ
֪Ļе˼Ц㹷յĹ²öʲô̰ģģ
ȴԲţôһøϰ˰ɣĴһһٿģôѪ
ָָ¶λүֱӽҪ¶˭Ҳģ˵ҲǸλү˵ˣСӷص
ԣЦ˵˵λүʲôģŲˣϣ
ߵզ˵أλүۿǺͰĺܣҲûɶӣǴģû˵û˵ⱲֵˣԺˣܴһӡ
ɫãԸաʲô򣿡
ߵеĶǣҲû취˵Ĺֻ֪һܸ㣬˵ȵʱĽˣǳүλʱļ͸ټʹͳµĽҲû
ƲǻЩеĽүЩģҲô¶
Ц˵زǽʿ䶼ܶˡ
иǺ棬һĴߴٵϽ˵˵ô˵һһģ߯ˬˡ
ߵеôģ϶֪ˡԺľˣ˾еĹأʣµļĹ٣һɲݣһҾ͹ˣʣµĹʲôģͳͳ
ĵ¶ˣҲĲôÿЩүǶˡ
һȴֲ˻⣺¶ȥȻͻ֪˵ˣǷλүķԸģø·
ļ߷ἰλүķԸ֪Ҫ˵¶ˣɫ˵λүʲôԸ
ҲɫλүҪ¶û취˵ǽ֪ͬѾ㽻˰ɣҪȫң
ĵй˵գҪʲô
ߵʵҲûʲôڵǸǱߵĴ̣Ҫпһڻʲô죬ЩǶðҡ
ĺĵҪ˵ʲôģǽУʵڲлֻѾŪ̵ݸʲôеĽūһץɱˣͲһ
ЦľˡֻҪҵĵضҪãνǮǽūۡ
һ㻹ϺʱˡɱɱĻŻŵģŽūαԶһϣöӶתáضκãٹ˶ࡣ
ЦɱĻŻŵģܻŵֵضϵȥ
Цͳһݸߵ㻹ţⱾ飬ϲ˾ΪⱾ鵹Ѫùˡ
һŵĽӹһۣҲŲ۾ˡ
ɫķƤŻɫһŮӣĨغûҲдŲľ̩ʷֵдСС֡
ڷϵŮӣ˫ƤۣһΣѿصټӯӯһյСǴҲڲסĴȣ¶һ˫Сţ
ȵٿݣߵ۾͸Ųˡ
ʲôĿʲôָھм˷³˾Ҳмܡ
ַ˼ҳ߲ĽⱾľ̩ʷģϧصΪſ
ЦҲɶУҪУѡ
һŵūϲҲˣ
ĺٺЦŵԭ˵һҲ࣬ڹûЩˣ˻һЩ
ߵǾѹˡ̨ǹūⱾ鲻۲Źֻ֡ǿϧϵҲŵùˡ
ȴǺصϧʲôһİͷȥúõ˲Ҫūùֵֹ˭ܣŶҲԶǣ
һЩ񶼲ǴԼαǲģ
Ҳٶ룬ֻ̧ͷ˿ɫŶĵǾȥȥһӣ¶ˡ
һɣǾһ硣ֵȥֻϺúõĺȵ
Ȼ˵źúúȵһ˭Ҳûжȣߺĺʣ¼˶ֻһ
ڽū֮˻죬ôСĶΪû˻ЦǵС
ȵ˵ڶ죬ı뽨ūαԶĴֶȥ
ŽϲʱнūХĵвٶתû߳۵ӣߵҰŵĴ
ĺôţſھ䣿ǷôĿ
ЦһҪӣһǧһ㣬ؿǴֵӵĻġ
ĺɵصٶ򼸼Ҷˣֻôĵʲô˵ġ


278 ʼٸ
Ҫ棬гһǼү˵ˣггƳСض˵
һ±ƵʵгУɶģ
Цй¶
˵꣬ҲĿ˼ӣֻǰ·м䰤ŵļȥ
ÿǲСȻҲһݱܿ档
ֻ˭Ҳ벻̨ᷢôķ裬ΪһСӣЩ̵ƹɱɱصĹأ֮Ҳвǣֻýתóȥ
ūߵﵹʲôùȻϡ
ӶʵЧҵĽ˵ûʵ۲ĵģЩ˲źãοūǵӶ˵Ķˡ
ߵҿ˰ΣڶţҲʲô߸ɴĵߣȥѰУ⼸䶼
ԣҲȥȰֻǴжȥ
ڻ̨Ҳܶ࣬ȻȲʵһŭ֮·ʬȴҲСЩвٶǼֵġ
Ҳû϶ٹ߾ͳɹһ棬䲻档
Ŀָ߲ͣŹĹ˸Ǹŵϴ˸ͨ͸ʵôĳ棬ҪЩʲô
ЦʲôֻҪеģϾûⳬвģ縣ٸ࣬Σ
Ĵ˸ʵķٸǶֹô
һɵһ鶢ĵ㲻֪ǴֹǰӶԭȥˡɶеģ󲿷ҲǵڹģֻǰһЩѡ
ıһ˵ƿԡ
˵ĶԣԼӵ֪ͨҲô˵ģٸ˭ڴһǮķ㹻ɱͷˣȴҲûй涨ܲڴ֮ⷷ
߲ĿɿڴģֻԹ˵ָŹ˼ĸĵġ
ֱ˽ӽ£ۿС꣬⼸̲Ǹ
ΧԼҵڶ̵ƹͶңߵһ˿ЦЦŵСܳʢƴҪλϸ֡
ߵ̵¥˳Цϵĺô⣬ֻԺҵȻҪϵܵıϢ
Ц̫ˣĲ˵ֻҪõĵСܵĵطСܾƴǡ
˳ЦϵǸˣû˵ģԺϸ¥öȣֻҪϵУϸ;ȥĵطˣ
ԴϲӦϸģСܱ֤ϸʵݵļ۶
һȺ˻വĳǿŵ֮кһ¥ȥ
һƱյ֮վ˸ȦҾ˵СΪлЩϵŪٵϡ¶õĹΣõ㣬ǧﾵʲôģСﶼУʱɾͿһˡ
һڳߵı͸ղſɾ˺ܴĲͬ
㵹ҲˣⶫŪ٣ɾͲŪˣڴҲƷģѰû·ȷʵŪ
ЩͣŪҲǺܶࡣ
߿˵ɫһЦŵСܴ㣬Ҳͨ㣬ǴĹƷǾȳȥ
˵ɫǴֹά
˳߹ֵȻϵĺôԺʲôƵ·ӻҪչϸ簡
ʱѾֵˣֻȴ˿ӣֻЦϸ̫ˣԺһ𷢲ƣһ𷢲ơ
Ա߶ĺ־ԶרЩʳģŴĴָߵֵܴ֪ղֵ˵Ĺô¶
ЦСһ·ӣŪΣǴʵ۲ųԵõĺöСҲЩԼǧҡ
־ԶЦȻȫҪˣֵǧҪƴǣ
Ӧ£ԱͬɱȵޣϺͷ̫Ƕˣкọ̈浱Ըˣ
־ԶֶߵֵܱǸҪģΣȫҪˣ
˶۰Ͱ͵Լһŵλϸ𼱣ôһһɺãٹһ£µε֮λҪĻˡ
һЦȻֵܣ˵İ죬һһ룬Ҳˡ
ˣ־ԶɾЩˡ
ͻȻһӣЩԭͶԼģȴǧһǧܲޣ
ֻαϾߵĻԼȻ˵ЩҲûӦ£ԼҲֻһһķַˡ
߲־ԶɵĿһҪ˵ı飬ֻֿʼȰһԾơ
ֱ˰ʱһϯɢ˳ЦСܵţλ͹֣û˵ģھȥ㡣
ߵһ䵥ӡ
Ϲһң顰Ƹ֣̽װ޵ҲΪ£һȥǸ˼ķ֮ء
Ƚ˸ڣȱһȴһҲޣ˰Գ档
ȥһƹڵĹ̨⣬۱һźľ滨ͷһķĺľ滨ӡ
ϰһ̴ľƳɵַ̣ǹǩ̵ơͲ豭¡
ЩϵǹҲǴŲ
졢̸ˡͷ̺«ɵǹΪԲΣһ׵̸ӣʳ̽ڡ
̸ˣϺõİƳɣҲһЩƳɵġ̸֮ͨǰ˽𣬿ȥݻޱȡ
̺«ɰƳɣֳצΡǹƷһ㡣
ǹԱ߶һյ̵ƺһǩϬţƳɣһ˸ǹǸ߶˴ϵΣ͵ݻں
߶ż˵λ磬ԭ¥ϻż䣬еҲ˫˻߶˵ģֻǽ˵һ¥ҲӪҵǾһ¥һ
˳Цϵ˵ﻰ⻹нͣ˵ģЩ£һֻҲü˰գһ¥ˣͦãͦá
ļλ̺ŶҲһѷӦʾһ¥ͦãҲ϶¥ȥˡԺ˭пԼʱȥ¥С
ԣЦŵȻˣλϸ綼ȥţ
˶ڿ֣֮߱һӶ̵Ů롣
ЩŮǰ̣Ȼ濻ϵĴȥ˽ϵѥӣүɺϢ
ɺ֮ЩŮеë֣ȼ̵ơ
һŵѻƬһһû𿾹Сǹ̹֮С
תǹٶ׼̵ƵĻ磬ǩ΢һǹϱð
ŮŽǹݸںľ滨ϵλ̺ŵүǣصүá
ɶһƣЩŮǽεεͷ֣ȽӹŮݹǹ˲ߡ
߽ӹǹյһڣֻ˳Ŷ˵λϸ糢ǺöѹּξʵҪⶫΪٸˡ
˶Ҫʳִǵʳ˵ⶫǰʱܻ᲻ǵȹһɾˡ
ԣ׷׽յϣѧߵʳһڡ
ֻ֮ȴǷ׷׿
˳üôһζţ
Цһģϸ粻ԡȻϸǾòһ߾ͺá
˳ԣȴǱеĺʤģ־ǹһڡ
һ˾ЩģЩͷΡ
ֻŸղߵ˵˳ȴǲа˼ڡ
֮˳ȴᵽ˵е֮Ҳ̲סһڽһڵʳ
ֱ̺«еѻƬʳɾ˳Žǹһţ˶˿ϡ
ڸղ˶ڹ۲˳ʳĽʱҲÿ˳˫ĿƱշǱգɫ죬ٵӡ
˺ðΣ˳Ż۾̾ϢȻǸٸ࣬һٸࡣ
˼״Ҳٳɣ׷ʳ
߼˶ʳԼҲ°ĵ
˶ʱһȺ˲ʳϡ
˳̾ϢҲǶϵܣǰ̷Щٸ࣬ʵǱ
ЦֻҪλϲСȴǰͲøλ
˳Ǿô˵ˣϸ͹ֵܿɱӷͺá
ߵϸ˵ﻰǸССܿɵö˲ǣ
ϵ˳Ҳиˡ
ǰһ·ҰŪȺöֻˣ˵ҲΪ֪ʶȤֵúһ
⣬˳ֵܷģգλˣ֤ʢǵ𣡡


279 
Ҳ벻ôڶ̶̰²ʱлķˮġ
ʲôгҲˣǸͷĵطȻϾ£һҲûгִϱߡ
ʲôպƷӣ޵ףŷް͵󾵣ڰ׿⿴ǧﾵʲôģҪʲôʲôеϡⳬ涼С
Ψûеľϰչӵνס
Ȼϰչ¶ҲĹĵķ֮ڣūȥźã˭ǹӰ
ֻƸǸʲô
ĸٸ൱Ǽ۱Ȼƽ𡪡һٸ۶ƽ൱ڶʮҵİ
ĸٸҲֻҪ߰Ӱˡ
Щ˾׼Ƹͨ·ҲŪһЩ˻Щ˾ϲƸôڡ
һʼʱֻǽϵЩӵĶؾͿʼİӵҲ
̶̰²ʱ䣬һЩԱǶʼƸһˡ
ھʹš
ʳٸΣգԼĺܡ
Լڽگ濴Щͷ˵ǸʲôԣѾ֮ܳΪˡ
Ϊһڸٸ࣬Ը⸶κεĴۡ
ǳԵʲôĶ߳Ůǳǿǲпޱȵ̷ЩҲǺԥĴӦ
˿ֻ̰֮Ҫٸʳϼ֮ΣһϿΪٴλøٸ࣬Щһܰﲻҳˣסﲻҽ࣬ͳͳ
֮ٸⶫǱԼ˵κħֶ֡
ȻԼҲʳⶫˡ
ΪȡЩ̻ЩٹǣԼҲʳˡ
µָʾҲȷԼʳԣһҪƺԼصԺⶫ϶ǲġ
Լˣ»ǿưԼ
ԼҲǼЩǿƽͷˡ
ÿͷȥײǽȷΪûǸɲġ
˲˹Ӻˡ
Լڡ
ֻҪڰѽūӽȥԼʹˡ
Ժ󣬴ʵڽ˵һˡ׾޽ԼҲܱ򵹡
ԸԼ˴ЦŴӷ˳ȥʼӦЩһʳٸġѡ
ʱҴֹȥһµʱ䣬ʱȻΪϵͷ˭ˣñȭƺһүʮţֿԳ֮Ϊʮš
츶ͳ찮¾ޡ˺ͻùá˺˳ڶƿ͵ĳͣÿձصġ
ЩͷѾˣ߱ˡ
ɲˡϾ͸ǴƺͶּˡ
üͷ¾ޡЦţզˣɶ¶ү˵ʢϣ˴󺹣˭үֵӡ
߿Цү⸣ٸǸöֻҲ֪ƷģǰϵȵϹʵ۵ġ
¾ޡ˵ͷү˵ôôõĸٺԲЩͨĻɫ
һŵֻⶫǺãȴôŪġү˵Ƹĸٸ࣬Ҳǲˡ
Щˣӿϲӵôţõģµɶʱ򵽣
߿ЦүĻⶫһҵģֻСĵȥһ˰ȡųɣ·ϲһҡ
һʱ仹ü˱ֵ˻ȥʣµļڸٸ˰βصȥɡүȻȥˡ
߹ˣջͱԱߵϲŰŵ˳˹ȥϵܸղߵү
ЦүСﲻүķô˸ү˵һСҪȥһ⡣
˳һҪȥϣæʵϵܴȥϣʲôƵ·Ӵһϸģ
ߵеУֻǲ֪ϸûеӸˡ
˳Цϵδ̫СϸˣϸûУеӣҪȻοңһƬҵ
߹άǣϸĵʶϵܿһĺܡֻǴаϣ󣬷Ҳ󡣡
˳мصĶ׬ģԭǴǼҵ⣬һ군Ҫϸ˵죬ꡣҪô׬һʺݵģҪôҵ
˳⵽ڣҲǵһƿڣĻѾ
ۿϵս˵ۺǳ
ƫκβߡ⹷յͶ츶ͳ찮¾ޡ˵£һô֣
ֻ̰ⶫһˣɾֹסˡҪһ˰ϣɲԼֵĺû᣿
ۼ˳̰㣬߰һˣЦý֪ôСô뷨ǽϵĸλϸǣͶЩǮӡСܻ󣬰ŷӰЩٷָһ
˳ⲻϵҵȥɰôҲûжˮǣ
Цϸȴǲˡ⸣ٸΪӣСԼȥȻ˵Ҳõʮӵļ۸񣬿صĳɱҲĸߡǴһһϣɾõļ۸ˣһһأеɾʹȥˡСû԰ӵļ۸λ磬λֿʮʮ֮ļ۸ֳȥС޼ϣ⸣ٸҲֵʮ߰۸ڿɾͱ˵Ķˡ
˳ԣҲ
ϵӣĸ⵰֮˵Ǵˣǹ˼츶ͳ찮¾ޡҲǸͨֻͰ߸̻ˡ
ԸԼһŪٸ࣬ٺòˡ
˵ٸ֮۸ǲǳ
˲ʢȥˣɶĵطǴĺܡ
⣬˳ߵȻϵԸϸǷƣϸлˡֻϸ绹һ뷨֪˵˵
߹ֵϸлֱ˵ϵϴ
˳ҿϵƸʢӣĵطûаգ
һϸԲĵضϵҲϤ˵ˣĵطʢĻࣿ
˳ЦȻϵܿôɲɡҵȳǮռ˷ӣʢڵĻᣬøϵˣȵأϵܵȴȥá
ԣĵӻû˵ԼˣȻǺֵܡ
аˬѵȴǱɫϸ˵ﻰҲǸСܷβСȥ
вصϸǲСܷүأСܵҲүķӣʱСôү
˳ЦϵգȻ˵ֵܣϸһر׽Ͱ㵱Լ׵ܵܿˣô⣿ȴˡ
ȴߺߵصǾϸ˵˵ա
˳ҲգЦŵ㿴ԸϸǷƣ˲˵ϸǸмš
ֻʢȻȴҲݲһʳԡ
밡ү˳ЩӵģһҼҵƸʲôһýۣ
ֻǱĵطȴǲͬˡ
ϸҵ˼ʢֻһӣڱֻһӣʣµУǣʲôģǷȥ
Щÿռһط۸ȴǲý°֣ԾǶƽǱ׬Ҫˣ
Ʋ˵ôšʣµĶЩʲôƵطһٸƽ𣬿Ҳ𣡡
˳ͷ̵һ֮ŵܵ㻹̫ᡣҪ֪ԽĵطǮ˾Խ࣬ǮԽ׬
߰Űɵصϸ˵ģɲң
˳˿̣Цղž͸˵ˣ㵱Լ׵ܵܿģ㻹š룬տʱ˭ϵͷģ
Լһƣˣȴڻϸ㣬Ǹ
˳æڵǸʲôĻɣ
ߺۿˣǲСޱСԸ˰ΪԴ빲
˳ԣķеǹֱӵϵ˵ʲôȻˣղײգڽ죬
ŴĴָãСȥһ
ȵ߰㰸͹Ʒʲôİ׵˳ҲƽǲǼªһЩ߽Ϊֵܡ
ݣȻ˳ҪߴһЩһʱ֮ʱܵܵģǺЩֵ˼˼
һѪƺȹݱǳˡ
˳ߵֵЪţȥҽϵˣжԸͶӻֵһȥϵġ
߹ǱͷˡֻǴҪǵãǶһȥźáϾһҪӲ٣һҲӦ֮⡣
˳һҴҵȥ˵Ӷȥ


280 Ǿܾ
ϵķ˳¥Եġ
һƱյ֮˳һ¶أһҲ֪ˡ˵ˣүһһ뷹ԣǸ۲ܲš
־Զȴǲָٸ⡣
ɱ̫ЩҰ˳˵һҷֵһȥӣʲôĵ̣϶Ҳǰʵзֵġ
ԼʵԼɴȻ㣬ǲ˲ָٸ⡣
Ҫǣ֣˵ʱҲռݶٷݶŪκ׵ΪһЩ
⣬־Զϸ˵ûү۵öšֻϸҪʾүһ䣬ǲָٸ⣬ֻǲ֪ܲŪү޵ף
Цû⣬޽ţеǡ
ź־Զ˵ֶ꣬ˮⲩϸˮģСȴƼȥŪһЩľˮԡֻǲҪ࣬־΢ɬдһѵĸʺŮãȴǲ
١ⲩЦлү̧٣ʱϸȥơ
ֻ䲻ȴͬž¥Τ־ȴԼԴĽβ裬ڵүȥϷƣǺ¶ǾүôȥϣǱ߿ëǹӲԶʱǱˣЩһһмŻģ
˱Τ־Ļ˵Щɵۡ
ûҪȥһ⣬϶ǴУһ˭ɡ
ëĶȴҪˡ
Ϊʵ۵һȮëɶĴ˵ǿֹСҹҲΪ
ܶСֵģֻҪ˵һ䡰ٿ޾ͰӸ֤Сޡ
ߵͷΤϸ˵ǣһ·ǲСǷҲС
ɫЩ̫ÿ˳һڵӣЦֻСǱҲЩѲĲҼЩݹϵ˳ëԼƾµЩˣǺǡ
˳źһЩûõģôͲ룬ܵûмֱ£ôô
Τ־ԼһƣЦϸҰ׵ˣȻ¶ϸ翴
ߴԲΤϸⲻҲһôӦõģӦõġ˵ˣλϸвԸȥģ԰иϸ磬Ҳ˲ӡ
ڳʮȴҡͷ¶Լȥһ˸һЩиô¶
߼˶ҪȥҲȰ±Ȱһ
һ飬ҳ˼˳ֱóһʮԼ˳ʱ䣬ɢȥ
ȵɢȥ֮˳ЦǺǵضߵֵܣܷܲңɾͿһˡ
Ц粻õģӶ࣬۸ѹȥҲ͸󡣡
˵˳ɫЩ־Զ˶ǷƵĻᶼ֪գǲӣֵܣǲ֪ôӺȥǻҰӣ˵ʲôĸ׹٣ȥɣ´˵
֪˳
־ԶһһǮҲһٶȻһû˳ԼóĶ̸࣬ʱһٶûһٶЧȫһġ
һȰҲЩղСһЩ˵ļһǧ֮ޡóٸӾһǧ֮࣬ǰʮҲûʲô̫˼
˳һ̾Ϣ㼸Ӿõ߰ӵļ۸ǧٸֻ࣬ѹӵļ۸˰գ
ЦҲ̫̰ЩǰϹֲЩһǮøˣôܵ͵ӣɲЩƵġ
˳һʣȴ˾ʵֵܣƸٸĶһ
ߵƵĸٸ಻ֵǮһЩõĵط簲ϿĵطҲķӣǴƵûһʳҲϼ۶ǣ
˳Цϼʲôϵ㿴ľ¥ȻĶǴٹˣ־ԶǼʳεģȻ۸ҲߣⶫҪĶడǮҲ׬
ЦǸٸƺҲø߰˷ӣȴЩõİգ
˳ٺЦһȥҲǺõģòûϵŮһЩǣ˵ˣõƽ𸣰һж٣ʢڣֻҲǲ˰գ
һ˳ĺڵˣ߹ά˵ǡƸȴǲѾͲǰˣѾöû¿ˡ
˳һĴȵŰЩ˶ģԸҲ˵ҪŪ˵ģʱǮƵúõģûǮûƵñ˵ġ룬ϵĺûᣬЩƴҪϼļһǻŹһʮʮ٣ɲͳˣֵܣЩһ⾫Ƶĸٸ࣬ʣһƵģɺã
һ˵ǣֻǻҪ뷽ŵЩϸһ
˳ֵƨȵ˰ٸ˵ҪȻڳʲôɾ鷳ˡ
ȵʮ˱㵽ԭĽ뽨ū֣֮ëӲƵ÷˵ĸۿڡ
ֻڸۿ֮ϲûдвɵɡ
ЦҰĵȸһ죬⴬̫ЩʱȻʳˮȥˡ
ԭΪ˵ĴҲʮɵĴ󴬣ֻǵȹһʱ䣬ǰĴ֮˶Ǵסˡ
ǰԼʮɣ࣬㣬װ֮ϻ¥
ʮ߰Ҷӹ̵Φ֮ûк죬ȴŴӲ
ǰĴ󴬣˳ҵ׵ܵĪǴ˵֮еı
ЦĲˣⲻǱǷۡһǼξʵʱõķۣСͨ˹ؽڣԱϵר̡
˳Ǹˣë
Цëʵ۸ܣһҷ۾㹻Ըˡֻôȴߡ˵۲ʵǲ㣬ÿһѮҪȥˮʳǼЩˮֻǵֻ»û취ٿ
˵Ц֮˴ȲιһȦ֮󣬿˴ϵŻڣɵö˵һҾ޽ܶԸë˵֡
һȦת꣬߶ߵĹܼҵȵʲôĶ֮ͿУñһЩƲˣλϸ¥ơ
ܼҹӦǣȥ׼Ʋȥˣִһ¥ȥ
¥֮еװΣ˳ֵ̾Ǹİ¥֮еĻѱ㲻ֹǧ˰գ
ЦŲ˵ֻкһо
ȵһƱյܼ֮ҰȥϢ
ںϺУûָʲôģȴ˭Ҳ֪ⷽ򵽵Ķƾоɸ˵׼
ǵ˲Ϳ½֮˳Щò׼ˡ
˳ߵֵܣǰĶ
߿һۣЦǰӦǵ˰ա
˳ǲȥܵʲôֵҪؼҿҲǸ
ߵǣҿλϸǲֵܣûʲô˾ͷԸڵͣƾװ磬Сܵ·ӣ˰Ҳ¡
˳ŰɵʵȻŵùģһͷڵ£ǾǲֵͬͬͬͬͬͬܡֻôʼЩ鰡
߼˳ԾԼͷЦֻҪֳû⡣ȥ˵һգǾš
˳Ӧˣ߱ԸܼҵһʱҾܿˣȥ֪ͨһЩϸǶ¥ơ
ܼӦһߵȭͷȻգȥ׼Ʋ˲֪Ķʮ˶¥
ʮ˵¥֮Ҳһ
ԭһ˲ôδ˳żƻƣʣµĶǶڴ֮кӡ⺣Ϻкں۵ĸо¶̫ˡ
է½أȻһʼʱϲǻعһӣȴֲʱ䡣
˵ʱ͵˰ϣ˵ǵ˸Ƕǳ
ڳûɵӶˡ
ۼ˱鶼ǾŲѣ˳ȿȰڼֵĪţǰǵԣͣһˡ
ط¥һƣȴҲûٵġ
һ㣬ŽǮβСӣɶһһԺζĶɹġ
оǧﾵȾɶ˵ܳЩˣڳĵûš
ֻ˸û޼»¶
һˮֳ˺ȵЩͷ֮ʱŸֵƽʱ˶±ƵģĶǾܾġ


281 ̫
ūĶհΪ˴вĽŮ涼ָʹݺһ޼ƺҲûʲô
аųʵԼɶôһЦλ磬ӭ
˳ɫһٱ䣬ɤӵƭǣ
ЦĶУҼӢҪλֵͣĸλ鷳Ըֵȥλġ
˳㵱׵ܵܶԴôرҵģ
ЦĳС¶ȫҼӢͿڷԲŻڣĳһˣκεˣֵܣ
˳˵ҽΪֵܣҲǼٵඣֻǲ֪˵˭ŪĳĹūţȻ֮
žǵķһ֣ЦҼˣǴӣȿеӻʵۣ
˳ԿЦܵóʵƣĳҵĺţ
ߵ飬治ô¶ֻĳȥŪЩͷĻûָһҪǸλֻǲ룬λ̰زΪٸ࣬ȻŸĳһȥϡҪ֣ǹָλԼ̰İգ
˳סʵǸٸأԼҲʳ˲٣ֻҲ벻ⶫ˰գΪΪӲŸȥϵģ
ɫ䣬ЦҵȻ֪λ¿ûⶫĳҲǡĳȥ֮ȻҪģ䲻ҲһԱˣȴҲ͸ǲˡ
˳Ҫ˵ȴЦǾͱųʱˡǴЩӣʱºιˡ˵ˣǻţӮ´ˣ
˳ſЦȻȺһЦԭ㵱һµСֵܡ
߻ӻ֣Ը£λүǶزúϢȿ˰Ǿֱӿ
˳ԹԼҲֻǽʵʢеôˣ
ЦǲӵġϸġҪôǽگԺʵʵϣȻ㲻ϣҲеǷϣĻǻܻɶҪôȥɶ˵ǵĴ˴ˣ˴Ķ˺ס˵žţֵͬȥɶһ̯ӣȻһ顣
˳㲻Ҫ˵ҪѪŭһˣ֮ʱ˵ҪͬͬͬģͲӦԣúô
ЦĳȻҪ俪ģںʲôģȻҲνԲԵġϺúϣôȻٲġ
˳ɫȴͻȻ֮ͱһƬҰ֮ɫŵΣһƬĴ㣬ȴ³ôϣֻҲزɶ˰գʱ޶
ЦҪܻȥȻžۣܻȥҲԽ֮űˡֻҪϣǲϸġ
˵ֵ꣬߱ͻزȥա
һ·˼߲֮Ŵ˳˻ص˾ǡ
ǰϥصߣʵ۲ԭǸʵۡ
ͶõĺˣǿǿʮĴڣ
룬ʮҲסЩ̰ĹԱܿʪ
̾һ󣬳ʵ۲ſڵˣ궼ɶǱ߹ģֱŻ
߶׵ΪЧǳӱݣԿࡣ
ʵЦգҪˡ
֮󣬳ʵֽŵջΣ
߹£ְдȥĻ϶ۿˣһƽǧѾˡūαǰϵڶӶңҲͶگ֮С
ʵһԼȴѰ˼ˡ
ǧӣǮǺ׬ĺܡ
ЩҪŻȥǮȾͻٵһ󲿷֡
ŻȥһξͺпûϹˡ
˰Σʵ۲űϸˮԭ򿪿ڵЩگеһաԸϣòǲԸ⣬͸ɴ඼»ȥɶ
ʵҲ֪ԼʲôʱͱǿӡҲǻʵ۶ԣ
ȥɶ꣬һξǧҲˣԴȥǸнĴʿеʵ۵֮ˡ
¶ôʵ۸ɵģ
ðɣǸɵġ
ҲȥüˣǸӦø˲ǡ
ʵ۾ýӦøеҡ
ǽһҵĸоûС
ҪӡԼӹٰռµĺϷ˲Ŵǧ顣
ܾˡ
ܲӡӡգ
Ȿǧʱ䵹ǲˣǷĽϲȥĿǰҲǷһӡʲôã
û뵽ǣЩһβɣڶʱͲˣӲ
ǰʮͬˣŭһҼҵĴţǷģҪģҲһͷǣ
Ϊ֮ԴĽǧزܽηŭֻǻֵץס̫ҽ
ȴǻ
̫ҽʲôûץסʿˣ±ҽҪʲôĹٸ𣿵Ǹ˾۸㣬ҸǵĹүнģ
زЦ˭нҲûãʵʵ̫ҽѰͺá
ز̫ҽŹٲһ磬ͷ۵صܰѳʲôлͲܺú˵˹ģ
زԣȴ̫ҽ㣬ֻǶȥץĽУξȻһơ
ӽ͵ùˡ
زûб˼ֻһ
ʮĽôùֵ׳ĽУξ֣֮ûüܿ㱻Уξץס
һŽĺһУ㷭Ű˹ȥ
̫ҽ״һаǴ³һߵ۾ȥɺãϷø
УξڨڨİѽУڴɺã˵һ㣬̫ҽ
ɽӵ̫ҽָڽϣ֮ҡͷǲɣƣǺһصġǿдؾʦֻǳŲʦͻ;ƿˡ
زȴǴͷۡ
֮ʱǷԸĺףֻҪʹؾʦŲסˣͰŪ
󶼶û˵ô죡
ز˰βŵһʦһߵأ
̫ҽһȥգԣ˲ڰ·ϣϷգ
ز뿪˵ȴ˽˻һڸʲô
ز̫ҽһ˳ȥ
Ժ֮УȴһӴˣһȴ곤һЩĵʿڵס˵ĽУξ
Ա߶ʿӹү֪˼˷˺£ѧʿۣԸ˼
ز۾ЦǺˣôĿ
ʿҲգֻǽŹعүҸͬΪʮľˣѧй֪Σ
زȴмصΣگͣ˭Ҳˣ
곤һЩĵʿۿҪ̸˸Ҿ񣬽ŴԲƶɽɣǧˡ
زɽϵĵʿҲԴĹԱ߶һ⣬㹰ֵҵ֪ʦΪ£
ɹƶԱλС˵˵ЩһЩҵصĶ˲ŻһͬҪһۡ
һʿҲģزɾͲĵĺˡ
Щ鶼ʵ۱¸ڶˣһţӻ뿴ܾý̷ʦ֪Ժ˴֮ش鼮ҪʼѧԺڣʦ⣬ȥǽϵĻʼѧԺա
ɱزĻҭһ㶡
ʿȴǾϲӡ
ϲǻʼѧԺͷȻԼȴӾ֮и׼ż濴֪ԼĸѾȵһοƾٵʱȥʲôƣʼѧԺˡ
Щʼմ˱ߣֻ±ҲΪһЩ
ȴҲΪЩͻʼҳ˹ϵ
ԹʲôֻҪͻʼҳϹϵɾˡ
ҲˣֻԺټˡ
˵´ټЩ鼮ʱԼǵǽʼѧԺ֮¶ˡ
ֻǸ˽ãŸ˵ĿǰʼѧԺεҲǸϢ
ʿһɵӣȻˣ֪ѧܼܲһ˼˽
زͷû⡣Ƚ֮ȻԽȥ
˴۵С۵ع˰Σ̫ҽŴ֮гԹزѾˣϷҲŵĽ˵ˣôãá
زһɺʿ۵Ҳȥա
ɺʿزлűжȥ
ʱбڴϵĽ˽æŵ̫ˣ


282 Ҫ
ʿǰһס󣬿ЦϢŭ
ԲϢŭ
Ҳ̫۸ˣƬĹҫĵطصİԵ˵޼ɵľ͸Ҵ⻹еط˵ȥô
ҲЩԱоܺ棺ΣЩʲôˣǶ¹ٸ𣿡
ʿۿЦǲǰӣǻʵ۵Ľ˵ǲ¹ٸˣ෴ǹٸǡ
ŭҲУʵôô۸ˣҪҵļ磬Ͳ
ʿɫһٱ䣬ɫԣν¶ǾǸղЩ仰㹻Դˣ
Աסˡ
֮ǰڴʱȻܹоЩ֪ĶĪԽУҲܸܵǶԼıġ͸Լһ㡣
չܵϵ۵ıӣЩƽ߸ϵԼѺã죬εĸףЩ˶ԼǺѺõģҲԼɺӿ
Բͬˣ¶ýԵļʶڶƬ渻ĵ֮ϣȨֵ״ʲô
˵ȴſڵһϣ˵Դǲġ
ǽǧز
زЦǱµҪˣǧ飬ҲǱµҪɻʼѧԺģڱµּδı֮ǰ˵ʲôνȻ˵ʲôǽԼ¶ҵֻǻʵ౨ˡ
ŹزĻʿæʹ˸ɫŹزֵǧˣ֪ܲλһ
زʿ۵Ļк治ѡ
ǶŽߣܻ缸Щʲôʱеܽ͵һˣ
ʿȴ׳ŵӵˣѧֻλһ˳ŽѧϰһЩѧ
زЦˡҪҵȽû⣬ֻҪܵһ·ĿദŽѧϰѧ㻹ˡ
ʿۺĵĪǽýô
ز˵ͷЦܽŹеҽѾѹˣǳʱֻ»֮ݣҪںݵȵָˣȥ
ȴǲҽҲҪȥǣҲҪǵĻʵۣ
ѾŻˡͬϣ˴˵˹һĵԼǲҪȥĺá
Ī飬ԼԸⲻԸͰԼ֮Լ塪Һû쳣ôĻ˵Լٲ
˵Լ壬ԼֹŹŹֵֹĲݺƤһŪɵҩ
ɲɣЫɶ߰ҳУ붼ĵĻš
ǿӣǲԼͬⲻͬνĵģֻǰߣԼž͵úҩ
زȴǺĲҽС
Լ˸Ѿĵ壬Ϊ룡
ȻԼҽʲôģǿɫ԰ףݵӣ֪ӣ˵ʥˣֻ³Ź궼һ
ʿ۱زĻŪҲ
ýʥԼ̵ֽĻͶˡ
ЩȻһζأָ϶ëȥȻΣͺëıȽٵĴһ㡣
ڻѧһϣЩʵгʵĵطһҪǻļɲǾ͸ѧϰĺûô
ֻǽˣǧȴЩŪˡ
ֻʣ˶ûĽ׻жѧʶѧϰ
Ǹ⡣
زȻӿȥֵģ˼ȴǼΪܣʿӣµΪʲôᡣ
ʿۣزЦؾᣬ뿴Щ飬汾ǧ㿼˸֮󣬱Խ뵽ʼѧԺ֮ȥˡǣǧȰϾЩģȴǻġԺеǻῴ˵̵ĻᣬԺɾͲһˡߣҲ˵˵˽˽ǣ
زôһ˵ʿҲеĹؽڡ
ûģԺеʱǰ˿ǸģǶ׽飬ܴܲͳЩûеĶ
֮ʿǶԹزֵлֹԽСҪڽ£ѧϰЩѧߴͽ̡
о˴һµĺֿʼʹˡ
Ȼ˵ԼҲǱŴ̵ĿĲĴҲϣܼʵۣʵ׼Լڴ̡
ڻ˰ɡ
ǰΣȻ׺˶ԼŲĹϵڿ˸עԼѧʣܰԼٹ⡣
ټǰЩ֮ǰԼΪӵĽûһö
ԶȻ̫ΣˣʺԼʵ
ʿۼûнӻһιСҪڽ£ѧϰЩѧߴͽ̡
ΣװɵǲɵģǰҲûõİ취ֻõͷǾһѧϰɣҲҪһЩѧʡ
ԱߵĹزЦƣã
˵꣬زֶԸոս̫ҽͳ̫ҽںݣ壿
̫ҽ˵ͷ¼ȻҪ˽ʥϷȻҪòǡ
˵̫꣬ҽֺٺЦЩӺ˱ȻǴһ֮ûеԭܻʮ壬ȴֻ֮½궼ȥ
ȴǴʧɫ
16184£Լļ20ʿԶĹй16197µ˰ţ1620괺ŵϾ
ֻ뿪Ͼǰݺͱ;֮УʿعĻ޷˼䴫ĸ
ѻعԭǵùȾ˲֮ŻعġлԼ׵ܵܡ
Ȼ˵ŴҩʹҽЩƤݸŪҩӾȺˣǰȻжϳԼùһ󲡡ԼûЩ˵̫ˡ
֮£Ҳ˲ˣʵ֪ô֪ҵùһ󲡣
̫ҽָɽӵϷǴе֪ġ
ȴˡ
ԼԼ֪һ첻һ죬˵ͻع鵽Ļȥ
Ǹղţ˵Լԭܻʮġ
ڻʮˣܻʮŲҲǺõģ
󣬽ŹزλˣλҺúõһ壬һҪȥǵĻʵۣĸ
룬ɴѸԼͬЩһҲˣһģм˵ѧˮƽҲܲ񺯡ŹȡʡЩ˲ڿºͻǹڷ棬кܸߵ衣ǵ񻪣ѽ٤ԺͿգѾдŸǣϣҲ
ܺãЩǰٺرҽúõԼβһҲøԼһĵ񻪵ȡѡҲеõҽεĻᡣ
˵٤ԺͿգҲԸġѾ˵ҪˣֻżԼУûƽü񻪡
زȴǰԼ⼸֡
˵ķ浹νǼȻоºͻ糧ڷ˲ţǻȥ͵û㱨һˡ
Чʵ۶ڻرӣʼѧԺľϵʼ˻
ǳʵ۵һ䡰ھ̼ڲ֮֮󣬴¾͸עڷ¶ˡ
زɫԷģ̫ҽҴҲŵϺŵĺô˵µԶȲ̫ҽԺ̫ҽ壬ǲеŴ
ʿҲñ߹ĵڴһֻرҪĴǵò²пɳҽȥΣҪԼҽġҽ壬¶Խ˵ˡ
ԲſĲѡ
ȻȺ¶˵ԼԺʵۣ׼ٹ⣬ĺ¶
һҪ˵ʵۣ̻ܽʵļᣬԼͺϣΪ´ˡǽ̻λãֻҲлôһˡ
زۿ̫ҽʹ˸ɫ̧ȳӡ
ȹһ̫ҽҲ֮󣬹ز㿪ڵ˵ҪúõҪܻŵʥĻɲý
̫ҽһ˵Ϸѵá
ʵ۵ӣ̫ҽԺûв֪ġ
̫ҽԺȻ˵ϻһ磬ԭ׽ֵЩ˶ѾˣʣµĶЩԭҽͨӪܵżĴ
ԭ̫ҽҵ¶ʵŻ˲ˡ
Ȼ֮һֱûлָǻԶûе;ƿݵĵزԼаյġ
ʱ䣬㹻ʥˡ
֮飬ǿԼΰա
ȻѾزֻص棬Ž̫ҽ˵ҲʺϷǧ飬Ҫúþǧ飬ҲǱµҪģԱǧҪˣϣҪ


283 С
һʼĲ֮⣬˫ʵŹͬĿġҪЩʱ䣬ҲŪһЩ鼮
˽һҪ֮⡣
Ϊ֮ǲ֡ûáˣһǧְ֮ز֪Ϣ١
ܶǱصĽƹŴȥʼѧԺġ
ܶ˰ڻƴĵͼ͸ݣһߴһ߸źԼЩһĻơ
Щûйϵ
ʱԽãڻʼѧԺ³ĶҲԽࡣ
ģ˺Ǻ֣ز벻
ҰɫһʱһļϹɼȵѺ£˫һԵĺ
ʾЩô㾡ܴߣǻʵϲһȥŸ٤ԺͿգѼһ鼮
زʾĻȻǴڱҽǰεߺ
ز³̫ҽͶҽȤĽ󣬻Ǹʿ۵ļһԼǧһȺ£վ·ؾˡ
ǧεʱ򣬴ҲپԼʲôʱܵù
̫ˣʷûһһ˵ġ
ΪǸСʵ۱ģһҲԼ̫үү屲ģԴһӣڷﻮһʵûĺӵ
ںˣݳʵνĵͬûԭ˼СѾͷƬӻڳ̵ʱ򣬾Ѿ֮Ϊ֮ء
˵ڻڽūǱߣҲ¶
ķǾûһū¶
Ȼ̰ˣٴһЩЩҲڷ
¶ôġ
ǹ֮ʱʼĳзһȳԵĿ϶Ե࣬ڳзƵĿɾˡ
˶һͨԼȱģľ֮Ȧ̡
ʣԼЩô죿
ҽųͷٸʵҲȲѾռȻ˰
Ѿ֪жԹصķǿʼȦȦСˡ
ǻȦȦС˲ûʲôá
پԼѾʼѲԼġӪˡ
ȻûһӦѵеʯʲô䷢ȫ˵ġ
ļѾʼѵ״ֻ̬ļ࣬ѵҲ֮
پԼĴӪ֮ȥϵؿЩʿ䡱ѵ￴ޱȵѵȻ˵Ŀ
һ߰˾İشע⡣
ͬѵˣʯ֮˵ĶҪһţҿЩ
˾ǵ͵ĳͽ
һЩԼĸÿӪлΪʲôҳбȽϳʵ
ǳһǻܲú£һ
±ԸԵĻͳŽӢô˺л
ͶұʵΪ֮ǰҪкԼѰ˸ͷϮ˾Ҳ˳Գƹˡ
ȵǰ˲ΰݴ֮Цƽ
л˶վ
ݵĴ󺺣Цһӣ֪˭
Ǻӹֵ£ССֻ
һǸյģȴǱ⡣
˼ңʲôʵɣҲûʲôϡġ
ȡ֣СֵģжЩӵġ
ֻǲ֪ͶԼľУ
ʵһǻþûǷͶҲӦͶپģ
±ĵ˵ͶûȥͶ˹پ˹
ԣԴ˸ص£СпȡӢһɷ仰ԭͶһֻŵҪڴļŵ¿֮ʱͶ˵¡
˵ʾš
˵ʲôΪԼҪͶ˺ճͷƨ
ڳʵ۵ǻǰͶǲ˵ʵĲҪһͳ˻ϣ˾Ҳ֮ʱͶ˾ͷĻеǡ
±Σ
ȴ˵ֻǽʵ˿ˣʯ֮õĶҪһЩɼЩġǾ֮£ǹеģ㣬ɻʹЩǹ
ԣ֪ԼѾȥһˣֻҪµӪкúô죬ǰľٱ
±㹪ص£ССʱ˷һַʯĹ䲻Ǵ֮ãȴҲǶʮָĶĶǹСɮһЩֻǲôͨˡ
ԣǸˡ
Сʱ˷ŹǼеȻôĺãҲǼűȡġ
һЩ飬ʹһֻ˵ķʯ򡪡ˮ䰴ﲻ˵иôûľ÷ʯɽʮԱսʮλӦô
ǰҲʹһֺ÷ʯǴС͵ı£Ҫ츳ġ
˵ǹϵĹ˵˵ǰ˵ԼһЩûѵҲ˽
ʮ˰ʺģǹʲôˣ
±㰵һ̫߻ʵ۾ˣԼôһˡ
Ѿ±ЦȻʹЩǹʹ˿ɺã
ȻȻѯʵĿȴԲԾܾġ
ߵŽӢ±ԱߵĻʹ˸ɫѰһǹݵС
ǹ˺˼ŵǹʩһ
һ˳ǹ֣Ƹʢ
̡㡢軨صáˣһ׾гǹˣȴĿɿڴ
ֻһǹÿǵվΣȴûеġ
±ԵŽӢʹ˸ɫŽӢȥĳɫ
ŽӢ⣬ԸһԵĻȥһԡ
һСˣĳ˹ȥ
Ϳ˹зȴҲǰ¶һԼı¡
ȶŪ֮£Ҳ⻤ֻһǹʹ˳
ֱһǹʹֻ꣬ʣһлǹʱתŤǹǻг˹ȥ
һȴѰ򣬶Ǹ
˼ڳǸ֮ŵ£ֻԼͷûʲôָùȴ׵¶ˡ
һǻеĳббĴ˵ϣȴǻ֮ʡ
ˣǸˡ
ȵǻһ֮ͬʱԾ˺ñﻹ±ãͣ
Ա۲ѵپɴ治罫͸ҰգԸûƽ
ЦǧҲ룡д˵ͽӡ
и֮£±ЩھкţǵÿˣŽӢѧһѧ̡յȻٲĺô
ŽӢӦ֮Ҳ¿ˣɴپԼоʶȥ
ȵ˶Ҳֻʣپ࣬С͸ԼߵŽӢ֮ɫ
һپŭأĪǸڷˣ
پЩɶĺͷԣҲ֪ôͻȻ֮ô±㹰ֵգøҴĶ˰գ
ݵĵʣ㣬ղһΣ
پһ۵ɫǺñ£ȻҲûƽ滻ˡ
ȴǺٺЦһǹȱĻǿģֻҪȡһˡȻǹģ˵ķʯҲϾٲˡֺֻǹ㱾صˣôͳ񣬵˱ľУͶȥٱȲԶгͷصĻᣬ񲻱ҵȥҪǿöࣿ
پȴһ󾪣˵⣿
˵ָָ꣬񶥵Īλģ
Цپһûӣ
ŽŵǱģõԸ˵ˣҪҵѵܾܾɣһĺñ£϶ģҲǱɣô˵ͼɾͲ˵ĺˡ
ŵĽ˼ҲپɴŽӢԸȥһĵӡԼԣҪϷʲôģɵȥһˡ
˶٣ֽŵĻ֮ͽͰд
ŽӢӦˣȴڵ£Աְ֮´Ǳ˾¾еġ
ȴЦ˾˾ûʲôģֻҪĻá


284 Ǹѧ
ŽӢرϢҲ̾Ǹˡ
ԭǸΪǷľ˰گӻ𣬱گ浽˵صá
¶˵ʵûë
ɱ˳ǷծǮԹ쾭¶
㲻Ϊ˼Ϣ߻˾˲ǣʱ֪ǸϢڻ˱棬
ǺͱӱеУ
һȥ֮ԼԴˡ
νԴҲ̣ǱǼ˼ӻûأСǶżæŵ¼ҽˣ
¶û˭ܽܣҲ⣬ܲʹ졣
ﲻʹô죿
𰸺ܼ򵥡
ǳʵﲻʹʱҪɱͷһﲻʹʱҲѡɱˡ
Լϱͬļǻһˡ
ǰ˵ɱ˳ǷծǮһǷծǮҪᣬɱ˶һɱˣ׵ĵԼ
Լɱ˳Ҳ쾭¶ԵҲû׼ܣʹŹٸˡ
ֶȴôΪ
ɱҲɱˣƾʲôøǳ
һļȥ⣬ֻҪܻȥٸ϶еû¶ȥӪ߶ˡ
ϸһߣԭ£Ҫĺˡ
˵ʵʱº⣬ι¡
һλĴҲģ±ôôǷ
ͺðˡϴܱȸһϴҪǿɣ
Ȱ֮ɴһͶµĴ
ɴˣôľУǸˡ
ƽɱһˣ̬ôвͬ
ȴǱµͶԼľУҲòĴָһˣ
òǱ˾һԼģǾ͸ûʲô˵ˡ
¡
ܲΪһԼͰôһӸƳȥգ
֬صӱô죿
ʮǳ֮ǰԼǶЩƨĹǿĺá
ڲͬˣʵȨõһƷ
ϴӪҪˣȴۣ
ҪúֶɴŽӢԸʲôƨܴȥù
ŽӢǹӦǣֳɵôֱӴպǱ׷ֻµ²ýգ
Ц޷˱ˡλʵ۱µ㻹ô
ŽӢʵʾ
ԭЩĹľͲ˳ۣټϹҪȥΪǴĹپ͹ڹˣҲǷӸĹǿˣ˭Ҳᵱ档
Ȼ¶ŽӢͷˡү˵Ǵˡ
ȴֽŵУԺһĴǼΪʵġֶӣҲһͬͬǸ֮ţͬˡ
ںŽӢģڵһĵ̳
Ҳڸţ֮Ѿ˵ģǰ¶ܳɣˣ⻹ڴǱٸҵɾˡ
ЦαصͶɲΪ˱ܿٸ
ԳȻһǵģЦҲ֪ǸʲôӣֻҪµĴӪ֮УҲǰȫˡٸùοҲеǣ
һĵģҲֻðеĲҶҲֻһ·ߵˡ
˵ˣѾˣ£ֻҪһʼҲҪγˣʱ˭ҵĵǣں⹦֮ʱƹٸ¶ˡ
͹ͣҲ˾񣺡ǵҲǡ˵ˣƾֶı£ںܴʱϷӻҪһҵʯʨӣ
ŪЩЦá
ԼﶼãΪ̫СЩüǳ
֬عׯ˰ƷƷǰʯʨӣԼ̹¶ʯʨӱ˯
ϧǱ˰үˡ
үŭ֮°ץһͨ˳㻹Ʒʾ˰졣
Լ廹Ҫ˯һءҲ湻Сġ
Ҳãи룬Ҳս֮ϲһá
һŽŵлᣬҪ½һ
ĵʲô
ĪΪȥҪ浶ǹƴɱˣֶһ£Ȼ¡ֻǣֶΪûô򵥡
ߴٵӺãֱ˵
һŽŵע⵽ѵ˴ʣµıһЩк͵תʲôģǹЩ϶ûеġ
һ˵ҲǡôǾǹ򻹲Ҫĥ
ȴǷԵ򲻵ҲеǹȻΪľľǹܸеģڻûСֶǶҪװ掠ġҲΨл北ҪעͺͶС
һԴյĵ˵ǣɾû뵽һ㡣ȻӺʹֻǸղ˵½ԣ֪ҪЩʲô
ЦǽҪӵǹѵһЩѧսɱдڵУܵ率
ȴҡͷȫû北ЩɱеûģҲ޹ؽҪʵ۲ǿŻ沈ɹӵģҵǲʲôܱɹӸ
ȴԵĲˡվʵ۵ҲȻǿܳɹֻҪˣѵ糧õǣٺοһгһճ͢˵ĹӦǹӦҵЩ˽ս
뵽˵Ҳ˸
û˵Ļ北ֻ²ջǿĶȥʱŵǹˣֻܾǰ
ţȴŵоǣֻչһĹ¿ǵ±ȻΪǸͽȻϻ˵ǧ׵ãһ󣬵ֽȴֻͽ˧š˵Ҳǰ¶ĺûᡣ
һġǼǿԴҲ˹һϣԺүΪա
һյĻᣬŽӢʱ̵Լս֮ʱҪ
ŽӢҲΪ⣬ǵҪ˲ţԺҲٲ֮ͨ¸顣
ֻǵٰԼһ˵֮ȴŽӢһۺЦ
Ц˰Σͣ˹Ȼûп˰}˵⣬Ҳ뵽ˣֻȴɡ
һ뵽һؽڣЩɥȴΪʲôûھƹ㵶ǹɱ֮㹰ֵʾ
Ц}˵ּ򵥵ɱһ£ΪУԺǵÿˣȥѰ˽Ӣһֱɡ
ڲھƹ㣬ʵҲǲԡ
ȻſҪƽȴǹ¿ʮ
һʲô¶ʮһҵȣ
ʱ˵ʲô⽨ˣֻ¶סˡ
ˣЩս֮̿϶Ҫ̵ģȴڳ֮нڡ
ıԶǣȴŵ֮һֱû˵Ҫ}ʲôʱ뵽еĹؽڡ}ȴҲǴ֮ţǸ˰ϵ˾Ҳùܣ֬˴ȣ
佱ֶŽӢˣԺ}͹ȥ
ȵ־ϲл֮תˣپ
Ц汾£һ򣬲ء
ЦǸλѧġ
ʲô¶ııһʱı
ŸеȴҲ¶ˣһܷĵҾУײô
ӣõĽ飬ּӵ˱ģβͣ
±ֵʱɹԭֻʹ֮Ȼƾ
ι֮ʱǰ׸̰ī޶ȶƤʵݡ
ͷ֮йͣ׵й׽
ͷΪΪξǴɣԺҲһ֮һ㲻ɲ֪


285 ߽ȫ
ӽѵپĳʵ۴˿ڹдʴʡ
ųʵϹֵ˳ĬһС٣дǱľ̩ʷСٵļһʣʩΩͣ˵һ߹
صگʵ۵ΪöСٺͳĬԺ档
ƣסνҪν˴һƣҪƣ˳ţŽ˵ūɱҴһգôǾҪʮٱĳȥΪʲôأΪ˼Ҹ͵û񣬷ʧˣǲԵġ
ʺʩ˰κ̫඼ĺߣʵȴδŵ˵˵˵ˡ֮
Ǹղ˵ģūɱһգǾҪɱʮٸ
ǣԻҪԵ·ˡ
ôǰѽūɱʵʵͶˣǵɳ˴ģǵĽҲ˴ģٿˡǡ
ʲôԵ·ˣͽˡ
ʵ۵ĺεֻù£Ե·˲õġηĹʱ顷֮˵Ե·ˣˣԹ
ʵȴʵԵ·˵ĳĶ
ʹ£ڡӡϡԻߣķҲҲԵ·ߣóϷҲʮ֮Ҳ
ʵȴЦǱûˡ๫ȡ壬ԼûʲôԵ·ˣԹααԪЩǸڵ۸°ҪסҴҲԵ·ˣǵ·˵ʱ򣬱õӻȭͷҪǷľ񵽵ȥ
ʻٱ粵䣬ʵ۸ɴͲ˵Ļ᣺ʥӶ˵ˣҲ˵ֱЩǴ򲻹ԿڷĲôҴҲҪķֻҪʵСֵھͺܷ°ô
һֱףʵ۰ѻ˵ֱף˭Ҫǲ׾ɵ
ֻǳʵȻ⣬ֻǽ˵ղ˵ǰɣǾͼ˵ʡ
Ա߷ܱʼĳĬųʵ۴Ϣʱ򣬸æӲ˲ͷϵĺӣֽд
ʵ۽ŵҵΪˣȻҪʵġ
ǣֲǶ˭ܽġ
˵ū˵ֵ˵Щġ
Ӧ֪ǿʥ˵ĵ֮о֮Ҳ
һŵǧļ˵ĵޣԲϲԲŭҲ
ʢʱĵΪɺ̫ڻʵҲ˵ֵģ΢⣬طΪ
ǵǰΣնҲ˵ĵҲй֮֮ҲƩȻ
һ˵ʺʩȲϵĵͷʾͬ
ʵҲаԵ⡣
Ϊһ죬Լ׼˺þãѼлеЩʷοϡϸһ飬ЩҾʷʲô߰϶һ鲢Ӳ
ʵȶʾͬ˵Լ׼û⡣
Ȼˣʵ۱ŵ˵ʣҪҴİ˵ģǲˣڽūЩʻˡʲôģЩްˣòŸǽġȻһ죬ǳ׵˴ʣ϶Ҫǽˡôôȥʥ˽̻ڸøɵ¶ܲΪգ
ѾΪ󳼵ӢΩԣæлܣʹˡ
ʵ۶Ω͵ĸйһǺõĺܣӢҲŲ˼ȴĹԼǣʵ۶ӢҲԽء
ӻֱʾԼ֮󣬳ʵȴǿκͺһ˵Աˣм仰ȴʺ°ʩ˵˽ﴫȥ
κʹʱԴʵ۱ȶԴʵ۶ġʵƢҪõĶ࣬ҪҪԼĹϵͳ̨ԶԼҲмӡ
ǰλүһ
˵ԼˣֻҪλүԸ⣬ȫһҲֻǼʱܸ㶨
ڵԼ˵ʲôǧ꣬˵֮УԼ˵ĻҲүʱˡһӰǡ
ۼʵ۶ڶֵһЩƨļһǿߣ˵ЩԱԾԶųʵۿ£ˡ
Լڵĵλĺκ͹·Ը
ʵ۾˰ΣſڵΪʲôҪԴİս壿
ǽ˰ôһǮʳôһзԣӵս£ŮŴٹ֣İղǽ壬Ǿιˣ
Щ壬ǽǮ𣿽ʳôһûǵĶǻǵĶģǵŮҲôһ
˵彲壬ǲԴв
м˺˵Ҫǲˣɾҩҽˡ
κͲ˲ͷϵ亹ǣūһ⻰ȥ
ʴʱĶκ͵ļֱͬͬĲ˲ͷϵ亹
ʵ۵ֻⷬ˵κģͬҲ˵ڳˣȫ˵Ǹµѫġ
ʵȴǲ˲ĶֻǽŵΪʲôҪЩĴʥ˽̻˽̻˴һǮǮӳŮʱҲҪǽǴ̻ĿġΪҴ߹ƲЩģҪȸ󸻣ЩҲԡʥ˽̻Ĺԡ
һתʵɱڵĵǣЩ޽֮ǰ˭Ҫĸ˵ʲô޵޾Բлȥ̻ЩġУûн˵ģҪڸȥ취ʥ˽̻ĹԸǣҪóʵеķ
Լϵʹ£ЩǴ˳ȥڱʥа
ʵȴЦƨղЩĵ۱Щ˵ģʡ塢񡢵£ЩҲ˵ġΪĩʥѧʦѵ޵ĽͻдΪ޵Ľд»еڶѧʦôȻûУǾ˵޵ѧѧʶõģǾͲܴ
ʵһ䲻Ҫ֮Ļڳ˶һѺ
ԭΪʵʱû飬һЩʵ۵ӣ˭֪겻һˣλүȻôһС
ֻǳʵ۵ֵԲʺΩЩĳѫܲ²ġ
ھ֮еٮٮκ²ֵкܳһξ롣
ʵ۰ͷת˶С٣ֿڵдǱôľ̩ʷǿģдĲԺҪŬдõΪūǱߵשߡ
СٹӦ֮󣬳ʵֽŵ޻گɽʦ±˰нʱһһдһ
Сٹʵʾ
ʵЦ̫ˣ硶롶Ͷ򴫡֮еļرͻ֮
Ҫʦͺһ𣬰Щ·ְλŪдһղи·Ǹʲôġ
϶̹ſģ̹ſԪΪ壬ѪΪʮףҲȻϵ۽ơ
еĹϹʴۡ챱΢ۡ໪ۡϼۡЧʵصoҪگ۵ʥּ⡣
Ȼϵֻǧ֮е棬˵ϵۣȻϵ۵ķ
Сٲ˲£űµ˵ʦǱ߿϶ûʲô⣬Ǳ˰Ǳߣ
Сٵĵǲ޵
ķڴҲĴˣڵ̣ڱѹľ档
ǣڳʵۿ̡
һҶԲʲô¶
һˡ
ڵĴ˴󲿷֪Ħɣȴ֪лΪ˵
ʵ۸ҪӸϰѷ̵Ÿ¶˳ȥ¼ͺ¿ǻ÷죿
ֻǶСȴ͹˳ʵ۵ľġ
̵ЩţӲһĳɣڷչͽ¶ôϣһţŹģֻҪɣЩ²ĵĸģ
ʵľ㡣
û⣬ۿűͺ¿ѽЩţǻһɵĸģڵͳʲôģԵͺá
ȻǲϽ޾ͱϽ
ڶСĵͺ¿ҪԣʵЦԣľҴһΣͺ¿ǷԣĪиֵҮ
ʵⷬһڳ˭Ҳû
ʺΩ͵˿ĳʵۿŻϤһЩȻԭ䷽ԭǸµĻʵۡ
ֻǴһƾ͵øһ棬ԼҪµ¡
ʵ۳˰βŵŷްͼ֮һԻӢŮ


286 ޳
ΪӢӢȻŮ˾֮ҲΥʥ˽̻
Ͳ֪ʱӢǸүǵĳʵۻڵſں
ʺΩ͵ȶһĿɿڴģ壬ʵаˬѣŵȻӢΥʥ˽̻ҴӢ
Ωһ
ӢӢӢ
ؼʴһΩ͵ĿʼƲסͨͨ
ĸо֮ʱһαӳȥ֮ػҪ̼
ȻʧĳʵһȻʮֵĸΪЧǡ޾ӢһϵΣҲӢȥʥ˽̻
ΩƴһԼ֪ʶȤȴ˳£ԹǷƹµѣǹҲܿǺүֵΣ
ΩʹʱѾʼԼǲڹʼҵˣǧ겻ģµڱĺ¶ľȻ
ʲôʲôԹ
˵Ҳûд
ԼЩҲȥǴػô³ĹԺٽǵطô죿
ѶʱЩѫǻ᲻ΪԼû̵ֺôӴɹӣ
ѫǿҲˣ¾Щɽͷڴڲٸӿɾʹˡ
ʵȴǺһֵȻ뷪ͬ
ŷް֮أ˳ƹ߲٣ԳΪôġ
˱ӶɳƹҴĹҮ
˵ˣĹͺүǲ
ԣӢһϵҾΪԳӢӢٵһεӢһ㣬ΪЧ˵
ԼڵĹͱϲ˼ȡͬӢܹȥ⣿϶ĵ
°ĵ⣬ʵҲҪͬڷ֮пϮ֮޿Ĵ󹦣֮ҪεݼϮɹΪΪغ
ȽΪ֮ʱȻҪջأϮ
⵱һܼѵľ
㹻ĹͳȥʵۣȻˬģͷˬβˬ
һ⹫군ԼһӪ͸
ӹΪмĵλʹĿɾͲһǰˡ
һֱڴ֮ϵȻ˵ҲˬĺܣǸһ֮ȴʼղô˼
ʵȻǹѫǾͲĳĻʵۡ
ʵҪľ¶մ
ʵʵ°ͬΪ͵Ĵ󳼣ȻҲܿգԺʱ֮ʱڸ󸨳ڿΪ֮ʱûб鵽ʲô֮£ޱȿһ֮أ⿤Ϯ֮ûдڹңûٳڸ󸨳֮ͬأһɴա
ĵǺơ
ջͷ͵ſЩѫ佫Щĳôʵɻİɡ
¶˵ϣı
Щĳ佫˻ܾ
𰸿϶ûеġײЩȴûжϣ˿̫ܲ⣬ǶЩǿɾĺˡ
ΪԼ˳õŪλŪ̸ԼͻȰµЩС˽ǿģ˭ҲǸԼľλȥ
еӸԼλȥģӾһӹȥ
Թļҹµһ¶쾡¡
йΪʲôôӣ
ΪпѪʳܵĹ
ôǰһ˼ΪԼҿǣҲͳ˺¶ˡ
ڹǻʵ۵ġ
˵ʹػʲôģֻܿԼĽˡ
˼ӢѾǵߴǴ費ȻϹΩѾˣһεСү֮ȴҲѾʼһˡ
ݽţСү֮СʱûٱϹүΩ͵ϳ顣
ɴ˳֤ˣҪĺἸؾˡ
ʵۿʵ˵ɫһٱ䣬Цλ䶼Ҫƴˣ¶ôҲǾиͺáɶδƽδϨȴǱⷬҪǴ˳ȥƾЦ
ȴǶڳʵ۵⼸仰ʾаֵš
˵ʲôЦǲЦʵʲôʱҪˣ˵¶ɹˣʱ˵ʲôЦ
ֻԼЩǰųԾͻɣɢԵһԼЩ˸ɵģ
ֻǳʵѾ˵ˣܱŲţڳЩ˶ñʾԼˡ
ʺΩ͵ԱǱһл
ʵȴֽŵղŰѻ⳶ƫˡ˵СǱ¶֮˹ģ޴ŷްʹ֮е֪ŷް͵һСǻҪ̻ܵʵļУǲɷԺӢķŷް֮ʱѵҴĲ⣬ȴҪʲô̻ʵļ᣿
˿ջʴʱĻԱ˭ߣ£Ľ̻ʲ̷ϵߣʲôʸһ֮᣿ˣΪ֮ȨȨҲ
һ仰ǹܵġ
֮£ָ֡ļ롣
һӦùżĽȴȥʵ˿ɾǴ治ˡ
͸ɴѻѽ̸࣬Ҫγġ
һֱκȴؿڵ£ūΪ˱ƽ̻ʣӦԽڳ֮Ӧɽʦɱ²֮ɼλΪڡ
Ȼǵ׸ľˣȴǱȲκʹĦʵ۵˼λκһʵ⻰˼ٽǰ˵Щ߰ģ֪ʵ۵Ҫʲôˡ
Լκ͵˿ɶһսϵĺֵܣΪһ̻ʲô
˵ǽ̻ʣǿ׷Ҳã
ʵ±㹪顣Ϊ˴һӦڽ֮ףӦɱ²⣬롣
ĸˡʲôɣûоʵ۵Ļʼ֤ΥģӦñ򵹡
ȵʩΩ͵˶һ֮󣬳ʵ۱ŵˣλƽ
ʵ˶ֱӺ󣬳ʵ˼·ŶԶСٵ˼ôŮ￴س֮ȡϢ֮ϢԼѪ졣ֻǰ沢޲οֻΪʶĵһ֮Ϣ϶࣬ľѪȴǲʶԼأɫڣޱȣΪϲڶôǾѪ϶࣬ȻϢ㣬ʶƤɫޱȡȻʧϢԵĺأȻҲƴȴǵ±ḡΪϲΨҵ׻ƹУǾѪϢ汸ȴȴأص²ż汸ϲʶʹҵռԭء
ʱ˵ǶСˣʫʵ˶Ѿʼˡ
Ů¶˵ڳЩҲ֪ġ
Ǵûųʵ롣
ճʵ۵˵ĽԴַɫˡ
ֻǳʵ۵ĻԻû˵꣺ԶϹʱڣľͨ졣ЩӲ˼ǿ֮ҪͨڽľϴԵ죬ܼǵϵ۴ŭȥ˽ľ޴档ڶ࣬ϵ۱ǾĨȥӵļ䣬ǵԣʶŷް֮صӽ쳯֣һһֻνк֮£ʶȻ쳯ԺһһȴҲǼΪ
ʵ˴ʱѾֻǻˣֱʼǲϵۣǲĳˡҪȻʵô֪ģ
˵ǳʵ۱ģʵȶʾš
ܵ߼ʵϣ˵Ǳģ϶һʱ֮ûͶﻹìܵĵطô
ϵۣʮǲģ
֮ǰʵ۸µּǲĻᱻִУЩһ͹ֹ̲
ǱĴҵȵΪ١
ʵۿĿɿڴһ󳼣ȴǰˬѡ
л㴩ԽѵģлеġǵڶǵĺС˵
û취ҪʵۡߵҰһ֤ȨˣܼǵסЩ˵ܺư
İѴҵе׵ĳʵ۽ŷԸйڴˮһ£ҲҪС
ʮ֮еĹףڵȴ붫̫һ͵ۿΪ˴ƴ̫һӲǶµǶײ˲ɽ
ɴӵй˼ˮġʧ˳Ĳɽ뽨ľ˺ˮ˴ˮڶ룬ΪúãҲûô˵ˡ
ֻŮﲹ֮ϵܴ֣֮ټ֮ǰЩƤҪ֮£ϵ۱ԪʼϷ˼뿪
ԴԺ˼ʧȥϵڲ˼һزɽڴ֮أɽǧɣѩǡ
˲ɽ֮أŷްЩˡ
޳Ҫ¸һͳ


287 ³
ϵĲ
ЩǰųžеԾѾʼˡ
ǿѡں⿪ݼλϮÿһȣ
ڸ󸨳Ҳں̿ĶͬѫһģÿҪһȣ
統ĳ֮·
гʵ۵ĳЩ˭ϰղù޾Ҳù
ΰĳʵָʾ˵һеڴǰĵ˶ֽϻһ͵
һʱ仹ûйȥĴԾѾǷ義֮о˽֪
ķԷȻнҪĺͺʵۻ㱨ǲôڳʵ۵ϡ
ҶԼ˷ųȥķżעһҲˡ
ʵͷһ¡
Խ֮ǰĳʵ۵йľ飬Ǹӡ
ӺŮһô
ȻǲܺŮȵġû˵ŮǰְֵСްô
ڶӣʲôô
ǰĴ쾸ѩѾˣʵۿʼͷŮķˡ
˸Ǳķţʵ۶̫⡣
ˣƽ°̫ƽ⼸Ǹݳʵ۵Ҫõļ֡
нݣϣƽݴĴͳŷضķš
ǳʵۿ˰Ҳûģǳƽ̫ƽš
ƽƽðƽ޵ĹŮʹħģЩ˽֡Ż
˹ǸʲôԭķžУ
°
Ҳûϲġ
ѡ֢ĳʵ۸ɴ˸ӵһߡӲѡˣԼһ
ȻʷС׵ĳʵ۶¶ҲզǰӵֻԼϵȡġ
˰ûֵĳʵ۸ɴܻʺ˵ɴ࣬ͷΪ
ܻʺ˳ʵһ۵µǸѧʵءǧԽйַŵĹЩôйء
ʵЩץϹˡ
ĹţЩƽ٣֮ۡ
ʣµĻЩԵΪŵģٰ֮ġ
ǳʵԶַЩۡûһ޵ĹŮġ
ܻʺ˵ĵҲԣֵĹҲЩ˵ȥֵĺһЩ
ǳƽǿ϶õġ
һǽūģһԭķš
˰죬ʵ۲ſڵգͷΪ¹
ܻʺ˰ΣֻͬҲã¡
ķţԼҵλʵۿϡòһǵֵľôЩײ˼
òһһЩ¹ɴ˻ʵˣҪȻϳķզ죿
ʵۼܻʺҲûˣһֱԼԸ쳣ƷԸͶ¹ɣˡ
쳣ƹӦǣʵ۸ˣ˸ȥˡ
ʵȴǴܻʺнӹ쾸ѩЦƣ˸ţŮô
Ĵʱ˳Ծ˯żŻڰʱ۾һѾˣôܻʵۣ
ͷһĴŮԼֻԼ˯ʵЦЦֽݸܻʺЦžѩȥɩ
ܻʺЦȥءɩԾѩϲĽʱûȥɩᵽĹѩء
ʵڨڨһЦܻʺֵ⵹޵Ĳˡæ߰飬ˡ
ܻʺȴЦֻ²Ҫ˾˾˲źá
ܻʺ˵仰ǿѨ硣
ܹȻӱһŮҲò׽ԼԼ˼ҲһЩЩԼֵܵļһǾûһסģԼһӸĹؼڳʵϡ
˵Ǽ޳ȥŮóȥˮ˳ϲҲԼŮǿסˣһŻʵۡ
Ҫסһҵĸ󣬻ǵԼ취
˼֮£ܹܿɾûǵôŮɫ֡Ūһ˽ֺ˻ʵۣҪʱҲ԰ԼŮ̳裬һ˫ĺ¶
ܻʺյԼϵ˺󣬵Ҳûоܾ
ϾҲһ޸ŮϵĺûᡣԼǺ֮¼źʵ۵Ȩеġ
ȵʵ֪ʱǽ˹˻ȥɾͲ̫ÿˡ޿κ֮£ʵҲֻЦˡ
˲ܻʺ˵Ҫʵ۱˾˾˵˵
ʵεЦ޵Ķǻʺѵʺ󻹲֪ô
ֻǳʵ۵ⷬҲûܵõܻʺԭ¡ҹûܳɹܻʺ˳ȥ
ܻʺ˵ʵǻʵۣ֮бҪ¶մɶһˡ
ڳʵ۽ȥһλӻλˣǳʵԼ¶ܻʺʾ⡣
ΪֹûܳԹĻ쵽һ̳Եĳʵ۰ѡ
ӵС˶ŪģҲԼͷģǵĲģˮɶζĶûгǿɺޡ
ֻѾܻʺ˳ʵ۵Ҳٶ룬ɴڵĳǬȥ
ʵ۸ոյ˳Ǭ⣬˹дԱڸ١
ΪʷСףͬҲС׵ĳԳʵ۶ʲôָûֻǱܵľú
Ϊ˲ŵڸٵʵ۱ֹס˹Ů̫ǵĴΰݣ̧ųǬȥ
ȳʵ۽˴֮УҲպ¡
־Ҫһûʵۺɷ򣬶ÿŶһ۰ĳʵ۸æֿ޵ãǸһֺ٣ղҲ
ȴ־ϲĻæݵӭ£Ů֪¹٣ʧԶӭ
ʵ۵ԭĩʱں֮еһ澰
ʵһŮʣаһŭԳˣʲôŮ߰ġԺٷ޶㣡
ԭĺǸ֮ǰĺһԳģǵܻʺͱˡ
ܹܻʺΪ֮󣬱͵͵ĸܻʺ˸⣬Ҫѧ䱻ѾһԽһǰҪԳŮ
ԭûбԽ¶ҲûʲôҲǸƺˡ
ǴԽ߳Գĳʵ۲ϰߡǿ1024һѧϰ̳ٿ孵һЩƬ֮󡭡
̫߳ˣԲ̡
ڳʵ۸ܻʺ˵˲֮гƺ󣬺֮еĺǱѾԳΪˡ׿
ֻʱԳΪŮȴϷŪʵۡ
ĳβڽ֮ʱ̲סԳһŮĳЩĵĳʵۡ
ʵŭЦ֪ˣ¿
ʵЦָָȴֻźŵĹŮ˳ȥ
ȵеĹŮǶ֮󣬳ʵ۲ŹŮǵӰ˼ʵйŮΣ
ŵŮʮգҲжʮ
ʵһŵ޷ʱĹŮ̫źšֻҪ˲ûʲôʵ˷ѡ
Ҹ֪⣬¿ųŮ
ʵ۵ͷд⡣Ҷֺܻ꣬ȥһҲЩ̣Źһˡ
Ѿû˹Ů̫࣬ƽڳʵ粽ķҲѾ˳ȥ㷴Ե²ɡ֮УһЩǲ˻ǷŹ֮һʣµıȻεӰֻࣿǽһͬŹ飬ŮɼˣȻȢޣб֮£ӣµһ⡣
ʵһȴ㿪ˡ
˵¶ûеĲ˻϶еģһ١ǲŹһôԵԼʵ£
ʵ۲֪ʵۻǴŷŹһ⣬ҧҧֿڵ¿֪Ϊ֪ѡΪŮ֮ҲԳȴЩŮӦѡ
ʵۺĵĪΪܳϱ
ֹϷͼĹŮһʳҲʮˡ¾ʹ˷ɳǶǵƣǼеֵΣЩ̫࣬ԭоģ빬бͲף½Ƿɳǵƣ
ʵʱԵĴԼͷ
ıʷο濴ˣ˵ǹŮ̫಻õҪٲûйϵ
ݽԣκǶǮˣ䣬ġ
ԭΪǳһ㣬ˡ
ǻǸղǾ仰Ϊ˶һЩģŹһǲܵġֻҪŵĺˣҲʲôӡ
ȵ˵ڶĴ󳯻һɢʵ۾ʹҴææĻغȥˡ
һΣʵگȴûκһ󳼣෴ֻκܻͣˡ
Źվǰļ̫࣬ʵ۰ԸпһҶ֮󿪿ڵţ˸ģлʳĲ˻
κͼ˶ʱ˭Ҳ֪λүʲôӡ


288 Ҫۼȥ
κͺͲܻ˶ʵ۵ͻȻʻЩ¡
ԭĴ̫࣬˵ͷӾǧ깪£ȷʵͬūһҾ빬ΪūڶʳĲ˻ǵҲеģΪ١˹̫࣬ȥһЩǮڹиңͬһȢ檣ʣµı㶼ǺЩ¼ŵĹŮһԷ˱֮Ϊʳ
̫Ȣ¶ʵ۵֪군֮иСŵ̫˾ס֮Сֻǲ룬̫ҲȢף
κͼʵһɫŵԭ̫߻ʵκ󹬼ϣй̫ȢߣһŰƤֻӢڻʵ˳꣬Эشͬ·֪ҼةȢ澣֮֮󣬴˵Ƚܵˣ̫Ȣ֮±
ӢڣӢǸ˶
ԻӢӦԻӢ»ïԻӢʶԻӢ
ĳϵͳŸӳɵȱһ㣬Ѵӵľ˸⣬ӢŸҲľ¡
˱ܱ֮ͻ˰껹ٴεϻλҲǳˡ
νĵӦӦþָһϳԪɺ̫๬Ůʲôƶȡ
»ïźʶǺǺǰɣôúƵĻʵۣЩҲ˼顢һֺš
Ӣ˶Ժ֮ȥʵ۵Źһ̫๬ŮΪΣ
κͱʵ۵ĻŪĴ󾪣ص£򲻿ɷŹ̫ࡣŮ޹ʿǱɣΨ̫ǲɷųȥ
ʵԭҪһ䲻ϲµĹŮǹʿ䣬ֻ̫಻ɷųȥʲô
κ͹زֻǷūȿˣҪһЩ̫ūʵǸмֻ֡Щ̫Դ˹󣬱㱻̵ܽūأźˣȴҲɲˡǷųȥһЩԭ϶ܻȥ⣬ʣµĳ˵ֻ·
ʵһڵˣŹ̫һ£ʹա⣬֮ٳһӣھ޽һĹأдС̫ǰ˱Ĺذɡ⣬һգЩ޼ҿɹڼǾڹաͼǵϵ̫ȥר˾ɨְ֮
룬ʵּһ䣺⣬ȥѰ˵ľʦѰõǮ걻ȥƵıʱȷƫԺ֮У֮ʱһˡ
κӹĸȵˣܻ̫඼һߵ׵ū澵л
ԭе̫ǳһֻرõκ㣬ʣµС̫ǵ˲ʹͣͻᱻϳ
Ҳֱӵйشĳ֡
йش壬ԭɲйش壬ǽйٴ壬ǹе̫Ǽʸ֮ء
ǣк̫ܶûǸӣ𣬱ϳʲôطֻˡ
ǸһᣬĹؼ֮
һˣǴСе˻ǳ֮Լеģ֮ûһǹǸġ
ǣ˶ܹ㹻ȥǸЩڹ⾻ġ
ľʦͨǲǮ˵Ǯյġ
Ϊʲôʦָгһĸ̫෢ˣˣٸ߼۽Ǹ˻ȥ
ؼۣеܸߴǧ
˵һļ۸Ҫе̫һӵĻڻ̫öģж˵ģ޷ġ
ʵںѧĵֶβ˾޴Ļѧá
ʵ۵ǮĹغЩ̫ǲ޼ҿɹ飬һǮЩ̫ӣ˵ߺˡ
ֻǳʵۻӻκ͵ƽȴֽŰѻת˷Ź鹬Ů棺ǹŮŹأֵΣ
κ˰Σŵ£ūΪŹ鲻ĺá
ʵһʾԼ˵ȥӣκͱ˵űҲʹ˶ʳ֮£ЩŮͼįʹ˽ȴҩ֮Ҳ޷䣬ĺá
ʵԲһȴǰһ¸ˡ
ʱеĹŮ̫ж٣
׵ģˮ˵оʵϰҲ֮ࡣ
ٰһһı㣬Ů͵ˡ
Ů֮ĸͲסįԼýһǳ֮Ļȷʵ̫ס
ǰĹʿ䣬ʵȻǸԸ⡣
ֻκֽŵߣеŮ֮ʱþۼһгδЩǲܴȥġĳЩŮųȥ֮ſں˵δ˽湬֮ӡǹʿ䣬̶֮ϱ֤˹֮²й
ʵһӻ¡
ν˽й֮£ʵǲôġ
й¶ȥôб޸ҪĻʵۣڶһͳ˱֮Ҫбֵı˰գ
ʷСô绹ǵȨ˵ġ䣬ʱҪǻûиǲǳ
ԼЩʿмʵ۱ʾ⣬ǿľͺã˰һȥ
ʵܻʺ޹ȥˡ
ܻʺĺ֮֮зŹ鹬ŮôģܻʺС
ֻܻʺڳʵҪ̫˵һʼǴ޳ɵģǱʾ˷ԡ
ݽԣе̫ྻʱûоĳ׸ɾпܻһγʷϼع̫ں֮Ҹ¶Ǿ͸˶ˡ
ܻʺһʼʱǺ޳ɳʵ˵Ĳ̫ˡ
תһ룬Ҳ԰̫ˣǶڳô죿ȫɹŮ
뵽ܻʺȰӲףԭһƬģȻҲװ˴²ǣǹû̫࣬ѵ½ɹŮٳ֣Ƕٲ̫ࡣѡ˳ΣΪĲס֮Уԭ㲻˳ӡʶΪ¿ֹּоΥطҲˡ
룬ܻʺֽ˵ڷŹ鹬ŮôԺ¿԰ʮľǴ⣬л߹Կɡ
ʵȴЩΪȻ
ǱߵʲôFBICIAһⲻЩںӼŮǹɵģҪȫ̫࣬ǻ̫롣
ܻʺ˵ҲûдڴĹˣ˵ԭԹĹô¶̫еĻǵС
ֻǳʵܻʺʱκͺͲܻˣֽ˹гȥ˾ʮಢ˾˾ֵĴ̫࣬һκ͵ļ
źˣκ͵ĶӶϳȥ֮鷿ΧһЩķӡ
κͿһЩ̫࣬˿ɤӵگۼҺͲܹ빬ȴ˵һ¶¶غҵԺ·ۼҺͲܹλǰ顣⣬˾ӡ̫ж෽ͬ˵ģҲۼȫȨ¡
κ˵֣£ʮļӡ̫һЩƷĴ̫һݣǧԸ
κȴȻɫҪۼԺһκҲˣƵǣƺһκᶽɣҪٴ˭ĳǧ֣ۼѣ
̫һȴˡԭΪκĵİԼЩʲô¶飬һôһ
κͻ˻ɫŵ涼˵ǻˣ̫࣬ƨɣˣʲôǾ˵ʲôǱЩˣɹһǮھйһƤЩûииõĵط⣬ǰǵ궪˵ıȼĴۼһ˵ôжŮĸλ֮пɾͲ˵˰գ
̫֪Ϊʲôղκ͵ɫˡ
˵ʵ˵ⷬˣκ͵ת˵ͷҲһȡ
κ;ʵˣǧַɻ¶ԺǲҪ˵ĺáԭڳЩ˽ﺰǧʲôģκͲ⣬Ҳȥʵ۸ܡ
ֻǳʵһǺ¶ôǧôԼ˶ٻ˹
üĴ̫˱ϾҲܽӴʵ۵ˣһ֮£ĪǱֹ˸˺в̫ࣿ
κۼҵĵүƣҵˣүҲмӣȻ᲻оֻǳҵעҪӾ֮⣬˭ҵȶԻүĹ
˳κ˵ǡֻǻүһּ⣬ֻ´¾ҲˡҪȻǳŻүּδ£Ūһ
κȴЦŪܣŪ꣬үܰƤ
̫һЩ޲ߵĸо
κŽŵˣڳһ˭ǣǼȻǸܹзˡ
̫һκѾ˸ǹκʾ


289 Ƿ
κͺٺٸЦһŽŵۼһܹһ࣬µĶ䣬ԺһЩˡǲøŲϣǻүϲΪҵһүʩѹֻ»ʵ䷴
˵һݡ
ղŻκͰѴһеһǲôһȥ䡣
Ȼκͻ쵽λþǽңһִĦĹ;һ˿ɱȵġ
ŵλүӣֻ´һһȥһʱ͵üҳ¥Ϸȥ
ȻҪԼЩһ£κͰԼ˾һʲô
Ҫ֪ȹģľۼһͬҲǼɻ¶ϼ޻κܲһ㣿
˵о֮ʱκֽŵȻöһ飬ǽжȹҲΪǴΪҵȵĺ·һ¡үƣҵЩûӵĻҲܹûүԼǮգɶﲻǮ˵ģڹټ࣬ü࣬ż࣬¼࣬˱ֺ̾¾߾֣ˮûǰʵգ
κ˵ĺֱףκ͵ʮ̫ǻĵĺٺһЦ
¶ŵģԴʵ۵ǻ֮󣬲ūԭеĸöҲʡʡ
ȵ۵ŻʺеܻʺУֻ¹еöȻǻһټµˮȻҲٵúܡ
κͿŸ˵ı飬ô¶ȴҲƣֻǽŵ˵䲻ģ¶ۼҸͷϲϡ
ǮۼҲȱƣۼҳ˾࣬ɻᶽء
ȻҲȱӣԺǲٳ֡
ǵЩɶӸӣ˭ǲٳ֣
ۼҽѻǰ̰ӣۼһڻүԸĽϡ
ղŻԵЩɫЩû㱣κ֪Щ̫имʵģóɾͲôˡ
ʹȮκֺٺЦһۼ֪ȲԸóӡ̰һӣ˭ã˭ġۼҸǣۼһҲһĻ˭ҪǸΥۼҵ˼ڳɲǳصģ˵ˣţĿҪŵĳԶǸԼ¶Ļư֮ʲô
˵ɫЩ⶯ѣκ͸ɴּһѻ𣺡УȷģǻʵүҲڻүǰЩ¶ƪʡҲǵĵġ
ڳĶʮ̫⶯
ʵ۵ǻ֮ɣû˭Щ̫࿴ĸ
Ƥʵ壬ȻڹеЩ̫ΪãͬģҲҪϸĶࡪľǧ꣬ڳүǻĵڶͰѾǧԳƸȥˡ
ڳĶͷĴ̫࣬ƽ˵Т϶ٲˣΪؼģǴҵƨɵ¶ôɾ
ǳүǻ֮󣬴ҵֻˣȴȫˡ
κ͵飬൱ø˶ܽڳүϴףã˵ڳү¸Ҿµĺӡ
ôɾʹˣǶҲ
˲˵һͿõˡ
ܷΪʲô˳ʵۣ֮⣬ǵ׸˽˷Ҳùֳƺһ
⣬ڶ̫һӦԸΨκհ
κͺǺһЦŵλǸʲôˣˡۼӦǵ¶Ȼȥү䣬ҲҪסˣǧϡڴ
һô򣬵ȵڶ̫඼뿪κͲŴҴææŹȥ
ʵҲܺκ̫ôֻˡ
ֻκ͹ԼԺҪ̫࣬ǧܾղ˸֮µĽ󣬳ʵҲоЩЦá
ܻͨʺһʵ۵Ҳˡ
У˵Լٽһ˵ǴЩ̫໹治С
ԹΪӣûЩ̫࣬е˭ǹŮ
Ů϶ǲɵģôѵô˵Ůܶ죬õƾѾעսϵơ˴ϵս֮⡣
ýʹǿԵģǵ޹أ
ŷŵĿɾܻʺԬк׿ԭѡ̣λӣ
ʮʵһһ죬һÿ˲ֵܷ졣
˵Ϊֳʵ۵ĻģܻʺĵǸܰԼﶼ˵ܹɻ뷽跨ʵ۵ĺЩŮ԰ܻʺ̳衣
ʲôǶ٣
Ƕ٣Ǵ˵ʮǡ
ΪԼͷϲźױԭʵ۶ý̫С
Ϊ˰ȫŮΨһʣµĿѡѡҲˡ
Գʵ۾ò˽˸һ¶в̫һ¶ˡ
ǳʵۻʵ۲òϣκһﴧĦȷʵǰѺ֡
Լ׵İ£ס֮һӷǵȣԲԭʷϵĳЩ־ڽūغǵĽūӷǵȡ
кЦĳʵ۸ɴЦ˰ˣ֪ˡԭҲֻ䲻˸̫ô϶ҪյġֻԺ̫࣬Ĵļ㣬ҪԵļ˵ЩյĺͲյģʶֵĺͲʶֵģЩҪֿѺʵںʵλϣκͲʧˡ
κԣɴҧҧһᣬ£ū澻һ£䡣
ʵЦЦڵǻ޵ˣҲֻùġֻҪôλһĹ֮ʣµֻҪܴӦģ㾡ˡ
ʵĺףκ¶ҲˣǸ漰߾λһ¶Ͼˡ
ֻǶ̱װľˣϾҲмĵκ͸ûע⵽ʵһŵɱĵİݵүū֪үƣūЩˡū˵ĵĻ¼ѣӵĵطܶࡣū澵޵ǵأӵӣū澵ҲһܹûүǮūʮһ໹˾˾ֵĴ̫඼ˣū澵Ըóһңϣү׼
٣ųǮģ
ʵпĲѣȴڵ֣ԭ޸ǵĶ䣬ǳǮʲôˣҪᣡ
κ͸ɴذݵүū澻ЩôиӣĹǶûжӵģЩҲߣ֮ϡЩǮܶܵТԭҲԼӦõġū澶˵ǰó¶ڻүǰ䡣ū³çүˡ
ʵаЦȴ쳤̾һţ˵ʲôã˰ˣ԰գȥǣǰ¶޲׷ԺҪĵĵһ֮󣬾ȥ޵֮źţԦ֮󣬻ҪЩ˵ġ
ȵ˵ڶĴ󳯻֮ϣеĳƤ֮󣬳ʵ۱㿪ڵհڣ
̲ï๪ڡ
ʵ۵ɣԾߺ
ï๪£ɹ涨֮ҡ֮ӡ˸ߡΥһ١ǧӸס꾻ˡء͢ȡ˾͡˽ͼıߡʷʮ¶ʮТڻʵʥּ˽Ծģ֮˴նȫҷԶڼЪҲ׵˾˵ȡҪʱò졣д˵֮ͽ׽͹١һﲻġʮһʱگ£ϣԸһӱ˸ߣ֮˾Ͳղ֮ѡá˽ġΡӲٵġһﲻġ
ʵĵŶû¶Ÿʲô˭Լط˭
ȻǶ⵹ûʲôؼ˸ܻͷЩھϰԼˡ
ҪǣԭӦ׳ĺӱ֮ⲻ˶⣬˵Ͷֱ½ˡ
С͸˵ģҲܻ٣ǳ֮м֮ٸ˵ģǿɾͿˡϵıҪĶࡣ
ֻǴ˽ԾǹܵˣҪȻôô˻ѡԼ˸빬
ʵ۸ɴν巢֮ĸҲ˺˽Ծߣ֮˴նȫԶǧڼЪҲ׵ǿ˾ߣɱͬĸǿƶͯߣһ٣ԶǧӪⲻ⡣ڼЪҲ׵
ϣԸһӱ˸ߣ֮˾Ͳղ֮ѡá˽ġΡӲٵġһﲻġ


290 꼰
ïʵڳʵ̷ȸͿۡ
ǳʵЩ̷һøĻǸеĻУֻҪл̫һ˿ϣ;޿ܶžĿܡ
ǳʵۼȻôߵ̷ڿʼϸִеһʱڣ϶еõġ
ԺԺ¶Ժ˵ա
ʵ˵ʵϲС˵ĳԳǷǳʹ̫ġ
Ȼ˵йشѾ˰ԱľۼأйҲû̫һΰְҵ
ǣ
ĴԽѵأĳһֱ̫ǲ
ɺ޵ǱΪ̫֮е̫ࡣ
֮⻹дСС̫һѺУÿÿڿӲһЩŴļһϼܾƷʱˣ
˵ĳֱ͵йٴ壬˺޵
ڴ˵벻̫ˡ
Ͼ̫ôôŰ裬Ƕһͬ㣬Ǿڻʵۡ
Щ̫֮УȽֱ֣ͣκͣĸˡ
õ֣ǧţıֱκ֮һһֽ͸ˡ
ԱҸʮ̻Щͷʵ۵̫˵ҵֱ̫ǹԵèһ
ţƵè˹ʿһĹҲù
о仰ô˵ţҹ磬˻࣬ûӮû
ڳʵۿ̫èһ˵ĳ谮ܺһʱΨжݺ
̫¶Ҳֻôˣ˵һ̫Ĵʲôģʵ۱ʾĿǰ¶
ųһŮ¶ҲɻʺŰˣҲòõۡ
˵ʿʲôģºӢ¾ͺá
ڳʵۿõĴǼȻѾԼҵĹʣŬɻӦõģǵ
ԼԱ͵ĳʵ۸ɴʵ֮ǰû̫ҽԺȥʵǼܱߵŮӻн
ʺʵʻ£Ѿ˺˲˾ǼϽϽˡƽأܱ߲ƽȶʮء
ʵһʺѾˣµʵأ
ʺ£ȳ֮еĻҪһЩ꣬ǼܱعŮӶǧ࣬Ԫ꼴һǧ߰ࡣһǧΪʮޣΪʮޣΪʮޣߴ󲿷Ϊʮ꣬һʮˡ
ʵһڵǾ˵󲿷ֶʮŮˣ
ʺֱûֱֻǽŹر£ˡѲ߶ˣΪʮߡˮǧˣ䲡ǧ֮ȥ̫ҽԺԺ̫ҽԺеơƿƵҽȷʵԣ겻ʮߣδѪӯŮʵĪ֮ա
ʵһڵÿ޾ˣһʮŮѲǾ˵ʮų޵ģѲĺ٣
ʺӦǡ
ʵ۵ĴɣŮδʮ߲óޣλô
֪ʵ˵Щʲô±ʥ顣
ԭʵΪ¶ҲˣϾǺ¶ǣ
ֻǶϾǶ˭Ҳ벻ǵЩʲôǶЩʱҲǻӡģȽʱ
ʷ֣žͲΪǺ¶£ԡ
ʵ۵Լ˵ȥ֣ű˵£̫߻ʵᶯһҲΪŮʮԼȢǿй涨ʮ߲óޣ֮ҲŮӼȢ磬ʵв֮ԡ
ʵȻûл˵֣űŵǰռŮδΪЩĽŮ˳ȥԼһݸʶЩŮʵǲѶΪ֮
ǰʵֻʷԹԴֳˣҪʲôġ
Ѿ׼ɱ˵ĳʵȴһȻ˵˵ɣԼá
˵ǴˣǺһҲܳӵЩͥî˾
˵ǺĽ䣬̫˶˼룬Ƿƽ֮㹻˿ָôɾĶн뷨ȷġ
ûкƽԵĺƽ֮󣬻ŶһЩ
Щӵģî˾һǶӾһ
Խ࣬ӴѹԽҲԽԽô˵
ˣʱĴˡǳʵۻ¹ּ⣬Ķʹͣٸһֵĸѡ
ֺ¶ټϱûʲôֻǻɾС˶
ԽԽɲֻǺУҲһڡ
ȵС֮һ򣬻ˣˡٸǮҲˡ
ͷ۵ʱֱȽϴĶѾµظɻˣŮԳˡô
ĶµظɻȥŮ޳ȥ֮żҵˣٳԼҵʳˣһܻһʲ񻺽һѹ
ǻ˼룬һһԵѡŮ޳ȥ
ʵ۾¶ô졣
ļ޳ȥû⣬һǺϷǷںЩҲŵĵһ˵ͷ
ҽĹŴᣬӾȥŹ£޳ȥŮӶڳʵ˵һʧ
ʮ֮ټˣôѲĻʾͻСĶ࣬һӹʺͳƵϾܿ
ѲĻС˿ӵٶȾͿ졣
˿֮󣬳ʵ۵ĸ˰յĸ࣬Ҳижȥʵ۴̡
̵˶ˣ˶ʱζŸĵ̺͸˰ա
ֱһԵѭֱռȫ£ûܸϴ˿ٶΪֹʱ͸Ǳˡ
ǳʵҪ̵ֱ
Զ˲˵ɶĽū߲ԭϵӣϱߵĺӣߵ磬Щ֮ճĵ̣ôڳʵۼݱ֮ǰÿЩ⡣
֣ǰ㣬͵ʯˡ䲻ηڲ㷨ԲĻԽ߳Գʵ۸ںʲôһ⡣
οڻɼڣδؾɵڡ
ΨһҪǵʷ֣ĵ㣬ΪĶѹˣԲļŮһ㡣
ʵۻǴǿԵƶʮ겻óһɷֲô򵥴ֱܵиǡ
ȻЩ˵ƬǼ򵥴ֱô̼¶ȴôġ
ɱͷҲµڶ˵ģǶڰգ¶ǽĺáĳģЩա
ʵ۵ĿͶԼԸоѹɽ
ղžԼ޳ɳʵ۵ģתۼͱһʷˡ
ҿӣʵҲλʷĺãƯڲͰѹӸԼԼô
ʳ˰κ£ΪӦͷءŮʮޣԸһʹͣʮߣȴҪһĳͷ⣬ʹ֮ʶŮӲʮ޵Σ֮
ʵһ
ȷʵǸ취
Ƿð죬ôͣ͸ĻƨûУǮʵˡǮ˭
ǹǮǴģǮɾԼˡ
룬ڴҲԼô뷨ʵ۱㿪ڵȻˣʮߣɸعٸһʹͣʹͶ٣ڸ뻧һٱ֪ɡڴôŮӲʮߣ丳㡣⣬عٸҲҪʹ֪ĻĺܹΪ˸ĸģҲԼŮ
룬ʵּһ䣺жگŮӣδʮߣóޣΥ߶ŮӷţоλߣŮӲʮޣǧ𣬽һȡ
ʵۼǵôһ¡
˵ҪƹʲôׯţǰǶԸ֡
ͰƬׯڸ۱˵˭͵طȥׯڵȴðҵȥ͵ӡ
ĽﵽҪĽƹûãðȥ͵ЧȴǺõĳϡ
淨Ͼǰͷһ顣
һϲǿʼƶôһŮӱʮܳ޵Ĺ򣬺֮£Էĸ档
ʵ۵ּһѫǶǸоһۡ
ĳʧ꼰㡣
ʵҪȢ䣬ԼЩҲŵùԭѾд˻ڵģӾ͵øһˡ
гʵ۵ּǰǸ˻ڣҲֳʲô
ʵװƾܵһεչ¶šȵ󲿵Ľ֮󣬳ʵܵ˻ʼѧԺȥˡ


291 
ڳʵ۵ӡԼһʱûʼѧԺˡȻһʼѧԺʱȥ˻¡
糯ϳʱһЩɢʱȻҲһЩԳʵۺԵѡڹһҾ¥Է
ȻҾ¥ҲǽƣֻǱûԳκرĵطˡ
ʵ۸жзһӣĽڳӷɢΧӣȷֻҪ˶ܼʱΧڳʵ۵ߣһΣա
Сһ׷ǳʵ۵緹
ֻǱȽϿϧǣʵʱ˵̫Ҳ˵ãϲּıֽһûܸϣֻܲŸڳԷİǸ̸ۡ
ڴ̫߻ʵԪµĹأгʵ۵ǻ֮һǿڳϵ¶ǺںʵԲлк֮£ʣµۡ
ԹΪйϰվΪ֣ҪȻôôιڿļ̺ģ
ҲˣؼЩ̺Դ㣬ʬǵоʧϰˣѾֱˣ
ˣֻʺɶԴĶܸȤ
˵۹ְ棬ĵطѡҲûĸطܱȾǵϰĸ
Ǻĳ⳵˾𴦵Ĳ˵ֻҪǾǵģѾһҴϵʲôģѾľܴӳص٩Ŀĵأһġ
ʲôеûļٵģܸ֮٩һһ㶵ģֱо˲ȥιǿϧ˲ˣ˳ٸпһơ
ӽ£ϢͨһЩĺô
İҲˡ
ǳʵۻҪһ߰ڴɢԼһߴԼδɱͷ
һʦİǿɾ͸ֺˡ
ТʵΪʲô˴ǧꣿ
ΪһūзˣΪƥɴ˵Ļͺһڶ
׻֮ʱѾµĻҲı䣬ֻǱ
˵ͬѧιУѴ󺺳е˼˸̨Ｚگ֮󣬴󺺳İվѡԭ
һ˵ľ֮ʴ󲿷˶֪жТĻʵۺТʵ۵Ĺƽģ
λιһĻʵۣ˭ҲȲТʵԶūһЩ
ɴ˿ɼ˹ĻôҲĨȥġ
ʵ۾ͦãûԼʲô˼Ҵ󺺳ԼҪˣ壬ţơ
йһ仰˼ǧġ
ã±Чɡ
˵ϸж
ųʵôһλӣÿֿʼŶŪˡ
ʵ۲ԶһΧ󺺣ǰԲ֮벻ƽաԶһЩһĽ
¥˶ûаѽ֮˵¶ֻҪʵۣǸͲ̸ܰЩʲôƿڴ׸Ҳֻӡ
ԱϵΪ֮˶Ʊһڣڵҹ¾Ǳ߶Ӧÿ쿪ʼļˣֵܼܲһֱɱɣȥ
ԱһЦԶ磬ⷬ˼Ϣ˰ɡ¾ôýģ˵ҪãҪֶء˵ϱءȻҲģ֪١
ԶȴЦ㶮ƨǽ¾ֶ֮һʼҪֶϱȥա
˵ȴͷЩĶҲʶðȥѧѧ᣿
һӿԶͷӣЦǲ˵һǾ·أ
ԶҲˣЦǾıҰɣɱΪǾ
Ц֮ԶЩǵ˵˵¾治ôýģ׵ӣеۼĶҪǸ缸ҵˣҪҲ١
ղŻ˵ԶǾĺҲһɫ˵Ҫ˵¶ǻʵ۱ºͿЩ˲ˣ
νӿڳǲԶĽУξ˴һ±Цһ֮ȥ崺ͷȥ
ҵǺҲֱֻͷүүСȶ˺С˸Ȼǳмƻ£
ǽУξ˺ôһֲҶӣЦ´ζעһĶ¶ǾͲ֪ˣƣͰŪگߺúдд
ӦǣУξûжģĺӷһߡ
ǽУξһ˻ȥ
һ֮еֵܰᣬҲûٺȥ£±㺰Сˡ
ʵҲһЦ
ЩһǺȵƾͿᰤĲԩǻ˶ˣѾ˴ˡ
ѾҪ¾¶ʵ۱ʾǺܸ˵Ρ
˶ˣζԼÿڵж࣬ж̶̣յıѾͶ࣬һѭ
Ȼ⼸ҪǲԼͿ͸ˡ
ϵİգҲǼЩǮģʱڿ޳ʵӢޱȡ
׷Ң˴人̫һģ֮ʵ۾ӢΣֵɵȱһҪ⳥һġ
Ǳ߲ϴֵֵʱùڳʵ۱ֵַ֮˲ǡֵۻĶʵԼûţȫָ˰ˡ
һС˿ûӰʵ۳Է£ƽʱһЩ
˻ʼѧԺ֮󣬳ʵ۾ͱǰ̨ɵڴֵļһˡ
ԼǧѾ·ˣܿġ
Լ⣬ʵҲĲ
ԼеĲһ
ڳʵ۵ӡ֮Уʽǰ߸ŵԲͲһϱټһֱŵ̴ѣ߸һʻգʻֵǰȼңһµúȥ֮ȼգúɶġ
ͷһĳ֣󣬻һѸˣ߸һڽڵĳᣬˡ
ǰһʲô
ǰӦṹĲֲǳʵһ㣬Ƿֳ㡣
һһԾúˡ
ⲻѧôһʱɶôǲǻðڵĸ߸ߴģ
ⲻҪ
ʵҲ⣬úþˣֳͷʲôӣ쿪ľͺá
ǵĿ֮󣬳ʵ۷ԼǸ߿̨ɵڴֵĴһ
ڻʼѧԺԶĵطĹ̨ɵڴֵĳͷ
յʵ۵ʾ⣬ͷ󣬳ʵҲŲԶĵطųͷһǰȥ
ӳͷʼһֱͣ£νĻ𳵵ٶȶûгʵۣ
һҪ˵ʲôŵ㣬žⲻֻۣҪúˮ㹻һֱȥ
Ŀǰ˵Ҳǰӿˡ
ֿճͷٶȶûܳʵ·ٶȣһϳ˻˻ٶȡ
̫ʵ۲롣
˰֮󣬳ʵ۲ŶվһԵ찮䣬⳵ͷٶȿɻһЩ
£⳵ͷٶĿǰҲˣϾЧĿǰȷʵߡ΢Ҳڸͬһͷٶȡ
һŵգֻҪܴﵽ뱼ٶȱˡ
ԱЦѣֻùӦǡ
ٶȣ̨صĴһﵽǸٶȣԼŵʱҲ֪ܴܲﵽ
ҲףʵҪĲֻǳͷܴﵽٶȣųص´ﵽٶȡ
ڣ˵սˣǱ֮Ҳ첻Ķȥë¿
ԽԽͷ۵̾īҴ˻ھͺˡ
ʵЦôīҲīҵģ찮֮˵еīӻҪǿöࡣ룬īҿ첻
ˡһʱиж
ʵ۵֪ʲô
ΪҪʵۡⱾʷ̿ĳʵۣǴ֪һЩīҵ¶
ī֮īҾͷѳɡ
һɾǼ̳ī侫ɣѳ壬ʿΪ֪֮ڴ֮ʱ
˵ġҷ䷸֮еָľīҵЩͶ
ҵĽɽЩīķ˿γɵġ
ڶɾǼ̳ī˼ıɡ
۱ȷʵ˼Ϊ˼īӹ˵ĸоṹԣޣ˶ʱյȽھ֮ϵΨ۹۵㣬͹ʩΧżʯ룬ͬǷǣȣĿ֮Ӱһ֮ĪָȾչ˼ҵ۱硣
˲ѧͳǰѧϸоīҵļ氮˼룬Ƿñȥ⣬ڰ壬ϣ͵ķʽȥúƽҲ˼һɡ
ɾ˼ʵɡ
ɾǰɶǳӣһĲڣһעؿƼоǳʵ


292 ܿ
ǣǷѳɣīӵĵͳ˴ʱ򣬻Ѿˡ
˵ڴ󺺻ûʱ򣬸ѧ˵ȻˣʵƤĺܡ
編ң˲ҵƤԾš
С˵ңɫɫС˵󲿷ֶЩһŪģЩĻһģеԶСΪһЩרдС˵ļһ
ٱңʲôʱûֻزʾ˶ѡ
ݺɸǻԾ֮еĴʲ߾͸ˣǵһĴС
Ψѧɺīĳ
ѧɵ˼ּǴӸ˱λᳫ󼺡Ϊҡһë£ΪҲ
˵ˣѧɾǱģԼˬ˵ʲôģûɶϵ
֮ԱԵľīѧɡ
īӼ氮Ħ࣬Ϊ֮ӡϡ֮оôīҵġ
ǱΪʥǿ佱īҡ
ӡĹ¡Ϊң޾Ҳīϼ氮޸Ҳ޸޾Ҳ
ᳫ氮ǹīôʥޣѾûطȥоˡ
ʥ˵ѧҲǲҲˡ
ѧɵ˼룬һ浱߿ǵġ
СΪҪҪἺΪҪҪҺôҺҪҪ彲ҪҪٰ˳ҪҪ
ҵѧ˵һɶϵļûʲôϵ
ѧɡͳ˵Ѿʲô¶ԼŹң˵ʵЧⲻʲô
ԣѧľˡ
īңȻ󺺳ʱǻţһ˵ûƽٽüһŵ˵
о֮ʱǷΪϵɶһ
ǧԲ֮ƣûκԮӲūһն࣬Ҳһϵľˡ
ǧӲκһȨ߶úúõһЩȥжԼʵ۸ˡ
īһϵҲ˴ùҲˡ
ȵֵ֧һϵ֮ʧȥ˱ϵͳīұɺʵɣҲòת»
ųʵǰ֮ʱйīһټϾûˡ
ǰ֮ʱīһ֧Ҳʲô
ԺӵǼһȥ֮
úõľǱЩһǸᾭ
ȵڴܣ֮īҵټҲѰˡ
ʵ۾ͺͷۡ
˵úõʵʵ£оѧо£û¶ʲô氮ǹ
Ը⹥ǹȥ˭˭ù˵һӿѧҷǵòĸ
ڣǸõĴҲ
ޱȵĳʵҲ¶ˣڵīûӰӣۿָˣĻ޵Ƕҳʲô߹ٺ»Ķν
ȴǹ£īҵҲûӰӣֻѾѡ
ʵȴǺܺĵԺΪ찮仹ʶīҴˣ
Ц
¶ϸ˵ѵΪ
о仰˵ĺôѧգң˵ˣʵЩڴͳǿЩ漼ɵĵǺīʵɵ
ôһ룬ҲԼΪǺãô˵˵¶ô˵أ
ѹжȥ£īҴڣֻǷɣȻͬȴҲΪЧġ
ʵۺĵ찮˵˵
ӦһŵʵһɣҲûô˵ģǸණĴġһɣ΢ĺܡ
ʵĵ˾ˣϸֱЩ浶ӵģʵҲĴѹˣʵϣȴǶԵĽĽ
Ȼ϶ǾܾģȴǺʵ
ʵ۵ЦЦЦݣ֪Լ黳±һ졣
һŵ£٣īҵһɣΪҴġԶ˲˵ݴ˧֮ǰīŵѾԾڿսˣ֪жǶϵءݴ˧֮īһɵӾòūԭһȥֻǾ΢֪ȥѾսûһӻش
Ļ˵ʵҲȻ𾴡
īӺܺԼθڣ
ܿ
ƾʲôūԭԭȴܱȥ
壿£
ƨ
ʵǰһгʥļһ
֪ʥǺҲ˿ܲ࣬ǡɱһΪΪۡþŰ򣬼Ϊۡʫ֪ľͶˡ
жУʥдһƪ£ֽл帴ԡҲѪϴСձֻǳĳһʱΪѾ˿ˡ
ǳʵۻǵжеһ䡰׳ʿݴӴ˿塣һ²ԭʿųѧŷ磬ۺͬм߼һŭɱˡ¾ƣ̸Ц񾪡
˵ʫʲôںʵ10ԼҲ
ǳʵȴޱͬʥĹ۵㡪ûһձ޹ģձӦɱѪϴԽб
һʵۿ˵ܿīӸɵĺáѪϴձֻһʱڲˡ
Ѿ֪ô۳ʵˡ
ųʵּһյĵôҲɱ޶ȵĿˡ
ĮԭʮۣҲԶԶƲѪϴԭ
ȴǳ˵Ѫϴձֻ֪ձôǵλүġ
ԣǴ˳ȥڱʥа
ʵȴ͵һЦڵƨʥǧɱ˰Ĳ͡гݺޣˡѪϴձĲڲȴڳձ޶ȻҪݲ찮סˣҪĲݣҪй磡
˶񣬳ʵֵԸⷬȥձ˷СĶȵԴ
ڳʵжͷнһݣһӦǡ
Ҳ·ģ˼֮£Ȼһִȥ
ʵһŵīҴ˶Ķˣȥ
£īҴ˴ʱӦɽ̩ݣ̩ɽ뷽ɽɽ֮䡣
ʵһ찮ģֻҪ˵ص㣬ܲǡ
ʵһܲǸŪİԣ£ֻı´گīҴδؿʱϢ֮ŭ
ʵۺǺһЦڵֲɱ޶ȵĻЩʵ֮ˣһΪΪ֮ˣݵĽν֮ߣΪΪ񡣵ƾīȥձı֮⣬ָҲԸɡ
д󺹲ѣȫ˭֪ıһһȻӲء
һɱ˿ܻûһαԭĲ˿ڸһЩ
˵˼ҵָëڶɵǵ¶ˣû˸ôĿŵķ˿ڣ޶ȣӾͷŻɱ˾ܡ
ʵҪ֪룬һЦԼĴ
һĹϵˣĽʲô£
ΪӲðԼȥԼͺ޲ëɵٹһЩ
һζһҪһҪ취Чʺٶ֮󣬳ʵ۾˸̲ѵ·عˡ
Ϊרʵ۸һЩĺףԴһαʵٻ˹ݡ
ɵԽ࣬ԴԽĲԼԺ᲻ú
ĳڴֻ±֮͸ǮǿĶȥ֪˺Լ
ǻʵ۱˽о仰˵ĺðôǶڻʵıѡ
Դڳʵ۵仰ΪȻҲԼúͼ͸һ³Ĵ㡣
ǳʵȴԴõĺ˳֡
Źվ֮ǰԴʵۿ˵޴찮õīŵϢȥɵȥһɽص̩ݵ̩ɽ뷽ɽ֮䡣
Դʵʱ£ɱǷ
ʵЦŪôѪܵġҪĻ¾ȥˣòŽȥ
һ󣬳ʵ۲Žŵ仹һ˰գñȥ޲̫ġ
Դ·Ը
ʵһȥҵīŵ֮󣬸һܲǽʼѧԺ֮СֻҪ汾µģ߹ٺ»ǿΪīѧ˵ơֻҪǸɵı̫֣ǸгͻҲһЩ
ʵˣԴҲŵ֪˳ʵжī˵ӡ
Դ±㹪·ģ΢һī˽


293 ѧʵ
ʵȴͻȻ俪ڵ˶ܲǡȥһˣ˺ӳʲôӡУΰﷷ˽Σȥ޿һǰԷԻ߻ЩӵǮѾ򣬰ѳ·
ʵ۴Խ֮İư
ܶ¶ԼֻҪ죬ʣµȻȥ졣
ԼԴܵԭϿֵĻᲢ࣬ԺҲԽԽ١
ĿƵóʵ˺ܶʱȥĵӾ硣
ԴҪȥɽī˵ʱ򣬳ʵһīپһ֪۵ĵӾ硶١
ƵӾ潨ūϴ׵ģûʲô˵ģһξǸСٲΰĹ£кǣˡ
ʱڵΰﶼЩʲô¶ʵ۲֪֪Ҳÿһá
ΰڴĻǿɾͲˡ
ýŻɴԴ˳һ𿴿
ԴӦǣֽʵ£漰˸صĸ߹Թ󣿡
ʵ֪Դ˵ʲô
߹ԹͲԴĵĿꡣ
˵ˣٸߵĹ٣ŵʱ򶼵˳һ㡣
ǸػһЩ
³ĸһķؿɾɽ㽭һ
ǣ⼸λȻ˵ųʵ۵ӣǱȻҪùԼȴֱӴá
ʵȴǺȻЦһȼīҵ¶ˣֵˡ
Դӷ˸֮󣬳ʵ۾ͶԴķǳ׵ķ
ǰ߻иֵĲʵۼֱͿΪЩǶ޿ɾҩˡ
Դ֮󣬱ֱʦϵͨݶȥ
ͨһһ
ϱߵǽͨݣ˺ϲյ㣬֮Ϊͨݡ
ߵľǾͨݣαԪĩͨݺӿͨ˴ˣͨݲ֣ͨݺϰǣʼͨݳǵĳΡ
ȵԪ꣬αԪǵĻ³ǣǴͨݳǡ
³Ǵͨݺ뱱˺ӵĽ㣺ͨݵǵˮͨݺӣͨݵˮǱ˺ӣͨݳΪϱβһתġ
ǸųʵʱˣԴҲϲ΢һ淨һװ̵ˣһ˴ͨݳ˴ȥ
ֻǸո뿪£ɽûеԴͱúܲˡ
ȷʵĲ
Ϊ˿˵ʵԴѡ˳Ĵ¡
Դһ·ϳִ󷽣Ҳʹ죬ԵõĴҲ൱ĺáٶٷ㣬ǺĻ㡣
ɻڸߴĴɻһֱڿͲ֮С
ҲΪˣԴżʶԭʶĳ档
ţƣһЩţƵĴڡΨһƵľͨĴֻ
ĴЩĳĳĴֻֻ˺֮ϺоˣڰյĴԹԵõա
ڴߵĵطҪ˵ĵطͨĴֻҪǮˡ
ЩĳĳĴֻûһǮġ
ſĻᣬԴµĽ˳ȥ
һ·Уһ·ɣȵݵʱԴ߻ĸǧٻʲôġ
ݵ֮߰һ·ɳȥֲľ롣
ȵ˶Ի㱨֮ԴҲԽˡ
˺һԴſڵݵΰȥ취ǵĵףǾȥɽ
ͷЩǵİ䵱ʵ۵۾ʱ̸ڳʵ۵ߣߵЩˣĵУҲȴ˸оȱ˵ʲô
ʱԸðյԴѡ׵ķӣһ·ϵϢѼĲ֮󣬾ȥīҵĴ˸Ūǡ
һ·ϵʲôģֻҪŪͺˣʣµĵŻʵ۱¾ϰɡ
ֻԴҲ񲻵һص˽βⱵ˺ֵز
ǰһӪ
ǣҵרͱȻ˽Ρ
ҵרԽϣ˽ԽԽߡһ͹۹ɡ
ҲûС
֮ȻԪפвԭİȫһפ
פҪ깩ݣΪһ󸺵
ǣĿ̫ʵһð취ƣָĿΪɫơֻҪһκε˶ܹȡóס
иؼ⡪ȳǮУ
ԭ˭ŪΣη˵Ǻ¶ôһ㣬¶ɾͲôˡ
ǾжԲ仰˵һȻҪǮŪΣô취ٻǮ߸ɴ಻ǮŪǸ
еĶҪжʧʱ̺ͽжˡ
ȻҪ׬Ǯ͵ȻǮҪȻĻô
ǻǮҲнġ
ҪȻһȥֱǮǹүǸ𡪡˭ӣٸ𣿲֪ӽǮģ
ȻֱӲУû⣬ۻ·͵¡
ֻ͹棬Щӡʲôģ֮ʲôⲻ۵мֵܸմϱ߶Ķɾ;ˡ
Ҫ̧ǧŵǶһѣֱǳɺͳ
һֵֻܼǧҲռط־š
Ϊүܾܾܲ˵ɣֲɶֵǮⲻǣ
˵⻭ֵһǧӣ
ӴҵүСڽͷﻨģԼͲ⣬Ҳֲû
ⲻ˵Ǽ黭ĸ֣Сðⶫ
ǴҲ⻭ֻҪӣС˾Ͱתˡ
ɶ磬ҲûУȴϲ
ӴӴƣ¶Ūġ˵簮ӣһӻֶ࣬ǵٺ»ȷʵ治¡
գ⻭ͷŴˣС˼ͼͣǸһȥк¥¥ɶľһۡ
ôһȥģҲͳô
ҼȻѾѣ֮以Ӧõİɣ
ȵ׵ˣѼǲǾ֮ͨˣ˸С˿ѣ͢ţͷС˶ȥˣ
ɣмʮƱȥš
ֻ⼸ʮô˼ʮ¶ǮׯǱ߶Ūˡ

ʵ֤ĹүǸνԭԭ򣬴û˵¶һĴϾ֮١
ǴΪ˶ž˽ε⣬صذʷʷݡ
ǣ˽εΰҲݡ
Ϊ̵ΰͽЩϿǲһ
˵Ⱥ嶼ϽЩϿ١
Ǯ˸ʲô
Ǯ˵ǣ
ЩϿôɵģ
޳լƣʵǲÿɵģžѹ֡
ЩϿԼϲƤӡɡдд⣬ԺڵؽԪֻûӸԼײġ
ۻ̾Ͳôͼ߯ף
ۻ̵լӣɡãȤЩϿǴԺȨȼɭϣá
ƽôԵĺãסĺãõĺãǣ
ۻ̿ɲܱů˼ⲻǸøɵ¶
·ӼЩգۻö顣
ΰôģҲôġ
ԴѧͽԲͽΰͿʼԼġ
ҷŴĽ˱ǮǮʼЩСĽӴ˽һе֮һͷȥ᲻óˡ
Դΰ㱾ìܵĺܡ
һһ͸ǧҲޡݵ˽Σʮ֮Ǵһȥġ
һȥ˽֮Уʮ֮߶ЩȥˡȻЩ˴󲿷硣
Ȼ˵ʣµЩ˽Ȼ׬һﻹóǮȥЩ·ϼ׵¡
һЩ¶ǵӣá
˵㵱ɣͻŭԹ£Ҫ뵱ˣͳȥٺòã
һƫһ߶˽ηķˮһ߶Ŵˣÿֲ;
ΨһĺϢܾǴķûʲôӡ
˵ЩֽŲɾѾϴɾЩ߰ˡ
ȻЩԼϣԴҲܲ³ԭ
Դӳʵ͸¶ȥ⿪ʵȨĹЩǾ֡
ȵʵ۰Լĸ쳣һӶȥ̫߻ʵ֮󣬴ķǸǹɡǿǻʵ۵壬˵Ū͸ŪˣԼЩŸԶһЩķʵһЩ
ٵȵһļ׼֮ЩǸɴͰЩ߰ⶼˡ
ȻлȥʵңڣǾûҪڸԼ鷳Щ߰ŪǮ٣ûʵ۲ģûųͱ˾ԼĶ˵ȥ
ڳ֮ΪʵһķԼôô죿˰Ѻķ浰ˣԼܻشҲˡ
ԴһҲȥͳȥɽ£Ժ˵
ȵԴһдݿϵɽ̩ݵʱʱѾӽˡ
ԴһӣԸȽ̩Ϣһֱȥ̩ɽˡ


294 
˶ȥϢˣԴȴûȥϢ̩ǧǧƿ
Ϊʵ۱µһȮԴĴܼ򵥡
Ȱճʵ۵ķԸȥīҵ˼棬īҵʵʵŽº˵
ǿƴȥǿƴȥܣȥ
īҵ̫ΣˣЩһԼĻҪôҲ򵥵ĺܡ
ͷ۵ЩһﻹԼװ
һɣӹЩͷ۵ļһ
ԼȻָʹǿ϶Ҫվڳ͢߶ġڽʲôģԼûɶϵ
ǰƿԴʵˣ
ƿǡǸׯĴסŵģӦþī֮ˡֻǸ˱ְµǰɻȥġ
ԴһŷԸҹȥ̩ܱص֣˱Ҫ֮⣬ʣµϾҪׯʮأ涼Χסˣ
ƿ󾪵Χ˴ˣܱߵֵǼһֻҲʮΧ֮ʿ䣿
ԴȳͿҵȻ׾ȴûеȨʱɽߵĹԱǲһʱ˭ܱסҵԴ
ȳ˵ƿΣֻȥ
֮УʱֻʣԴһˣԭӦľ񣬴ʱȴԵЩܡ
ǴһúõϾׯѪɺӣԼûеףΨһģǶ÷
ֱʱԴų˯ȥ
ȵ˵ڶһ磬˯ļǳԴ˯˹ˣкһ֮ׯȥ
ȵׯӺԴԵĸоׯ֮е˶ߵĽ䱸
Դ治аЦ
īҵЩһﻹǴĿԣѹ治׷ӵͽͽǡ
νСҰУڳɲ˵ֻе˳֮ϲܸõᵽ
ڳɼ֮ڽ֮ʫ֮еǾ䡰С޴С
仰͸ģǶ˷Ǹù
һһֱҪõ۵ãȻһǡٲɣλִꪡʼǴһӵĽɫ
˷ûдţԴ֪һﶼôˣҲٰڳѶһ¡
Դö˷һ̫ˡ
Ҫ߹ԾɣڼΪʲôڳ˵
ݶ˷ġݵظ衷ƣ½ףšпԱȫαɽ֮У®֮£
ܶ˷ôֻǲǱ¿˵װƷһڴڳⷽ浹ǿ͸
ǶīҵЩ˵
˵治׷ӵͽͽ취·£أ
ƫ
ӲͷīҴԴһȺӲˣ
ͷ˼ҷұʲôģҵƤңɻʱ򣬲Լһף˭ܿ׷ôôˣ
Ƿҡ
һƤ֮ķ˭ֵóǷһң
Դһ߰ԺЦһŴȥ
ѰһׯİգԴ㹰ֵҼ˼֮ˣϸͨһ
ׯϵϲ˲䣬ֵϸˣɵá
̽ʵ֪ϸеǣ
ԴׯӰʱѾע⵽ϵļӡ
Ѱׯںڳųͷ֮ϱȻһļӣ˥֮ʱȭѾ
⺺ϵļȴԲͬׯںġ
Ȼ⺺֮Ҳһӣָ֮ȴͬһ㣬Ҫ֮еļӡ
ּӱ˵ׯںˣǳŵӿ˵ʿҲѳ֡
ο⺺ָؽڽ֮˸ΪִԱ㲻һˡ
ֻԴȴδֵֹֻϸǡҼţ̫˵ֵܿԱ֤Ǻ¶Ǵĺ¶
ǺԣֻǺһЦԴȻˣϸȥҸҸĴ
ԴЦϸˡ
ֻǴǧ⺺Ŵȥ⺺ӰаڶļȴаЦ
۵ʲôģԴЩīͽô棬ֻҲȲþУ׾־еľԾӵĽ
ҪһЩȴԼʶƵԴԼεҪҴ
ǰಽһͱ˼ҪһЩԺӡ
Ǵ·ĺֱŽȥпˡ
ӭһߣȻѾС˿ȴǾĺܡ
Դȿڣһֵĳʧ֮Ī֡
߹ЦôʧʧģС϶ÿҲµظɻֻڼģпС϶˵Ľ
ԴЦˡ
߼ԴһȽǲЦŽԴõ¡
Ƚ֮Դ΢΢һۣбЩʧ
б˵ԼеĻرأľͷˣĹ߶ûп
īҴڣпѰũûʲô𣬸˵ʼѧԺЩൽԼвֵеˡ
ߴԴǰǺݺ˲裬Դò֮󣬲Цŵ֪˴Ӻζ
ԴЦЦȴûֱӻӦʵ֪ʶīԣ
ߵ۾ԵȴЦѽǿУˣīԲī
ԴԲԣЦҴӺζĳԸˡ
Ȼ˵ǸԴȴָָֻݶűЦˡ
ߺĵ˴ɽ
Դװɵа޲ѡ
ҪھǣӷǵðͶگúһҪȻѾľͲ֪ôģ
ֻ漴뵽ǳʵ۵ҪˣڶھǣԼҲû˿İ취вЩɥ
˶ԴЦαĳⷬգĪ²
Ҫ˵ԴȴȵҼ˼ȻĳʵǴĺ¶ҪòЩȦˡ
ǿЦЦ˵˲ȴڿԳΪūĪǴ³
ҷ񶨵˵³УҲ˵ĹȥֻС϶Ϊ³ûô
Դԣɫ䵭һЩ
ԼĻ˵ˣͷôգЩʶôˡ
вãԴĻҲ˵Щˣ³ҲĳƺΪˣĳȻţȴҲЩ
ۼҲ޷װȥҲɫ˵ָ֮ʹǼģֻǲָ֪ʹС϶ҪЩħնɱɾ𣿡
Դ֪мˡ
īԴ֮󣬾һֱѹԼͻȻЩīŴΪԼɱ˵ġ
ԴЦЦŵˡ
߻һŵı飬ԴŵҼ˭ҲҼ˵˼ǣϣܴ´˽ʼѧԺΪЧڹλᣬѧ˵Ҳɵ
ȴǸˡ
¼仹ĺ¶
ԴӰټ֮ƱТʵ۸սīžҲ֮ʱ弴īʢ
ȵǧսܣīž͸˥
ȴͻȻ˸һ˵ʵҪīţڸЦ
ܵڱǻܵôģ
һڱûţô죿
Դ߲˵йĶ࣬һʱȴҲ֪ôȥ˵
˰ΣԴſڵĳһԣϣһ
룬ͷ뽲
Դ֪֪֪ʼѧԺǸʲôģ
ҡͷС϶ЩӸڴѾʮ꣬Ͳ·Ƿǣ֪֮е¶
ԴǺһЦĵļ࣬Ūǡ
ͷֵ¶ģЩһأǿûְգ
һԴſڵʼѧԺ˵ʵ͹ѧʵһ֮ûʲôֱÿеģҲЩ˿ɵĶĳǻʼѧԺԺ򵱽ӾټŽĳԴ˴ɽ
вһ
ãͱһһɶ
ԼѧȥĶʵ˻㣬ڰԼЩīŴ֮ضˡ
Դ֪룬ֻǽŵĳ֮ǰйԸͬɽʼѧԺ֮УλڡھλֻҪīŴĹλҲ⡣ڴīѧ˵ֻͬҪ̫֣ѧǷ棬ҲҪĿǡ
ԣȴ˳˼֮С
Դˣ
ʾˡ
ԼЩѾ꣬˵ѽҲΪڣûһɣԼЩ˶֪ĴǸʲôӡ


295 ν
Ȼ⶯ȴûпڱ̫ԴŵʿӡͶӡ޼ʿǹ
ԴԴ˳ʵ۵ָʾīˣѾЩΡ
˵һλīӡʿ֮пƪĵһΡ
ԴǰȥʼѧԺԭΪīȻ˸пһֻ˵īҴ˻̩֮󣬱±ĳҹɴˣ¶īҵӡ
ߺĵͬܵõִ
ԴЦĳŲ˵ôλɵλйɵ֮˵ˣ֪ܲҲʶ˰գΪʼѧԺԺ಻°ݼ๰Ϊǰλ˵ΣģӾСġֻҪǶԴãٰݾ¾ġ
ߵ˵ͷʵˣӣԺειԵڷʥ
Դ˰ΣҲûʵ۵ιԡ
˰Դǰѳʵ۵Ļԭһ飬ʣµԼˡ
һԴڵĳ˵ñµԺηι£пգȻԣвߣ˼вߡĳΪ¶׾ΣһЩµιԱС
Ҳɫ˴ͽ̡
ԴһڵµʱͯӣΪΪԵĳǼһЩ
ֻ˵֮ԴɫŹֵ˵νֵ뽨ūǴҪ취ǡνԵǲûǣҪھ֮֮ǰȸһν֮Թע
ԴĻҲǲ˲ͷϵ亹
Թû˵λʵôԵġ
ֻԴĻԻû˵ֽ꣬ŵ˵ʥǳƵϡȥ󺵣ּһˣְʳΪЩɱ˲̰ĹԱֻҪ˵ôĳ޼Ҳá
ߺĵΣ
ԴĵūǱôҲȥ˵ֵǱߣССľ۾ʮǱ׿ּ
߸ˡ
ⶫԹʾ书оģԴӴԺʵѾٳʮ۵ˣڵĻʵôں
Ȼк治ѣȴԹһ⣬ֿڵǱأӺЩ漼֮
ԴһͷּĻʼѧԺоģЩе漼֮Ƶ⡣ҲΪˣ²ŸпѰīӴˡ
ǳڹʦıܣֻǳڶδ֪ĺ棬ԵߵȤ֪Ϊ
Դҡͷôĳһȴ˵áĳģһ󼫴еֻҪ̼ˮԽˮ֮ƶǰСĳЩ˷ˮ̼˼ǶֻǺͳһٶȣкδáֻǱµ˼Ժɴƥҹͣϡ
˵֮Դּһ䣺ﵹǺˮЩ֮ȴֲȻԼ֮ٿɡ
ߵ˵ͷڵٲͬ⣬ֵΣ
Դԣ֪Ѿͬ˽ʼѧԺЦȻѾͬˣԺĳͬţЩ²Ҳա
ҲǹһЦֻǺĵֻǺѣΪ󡣡
ԴɫĳʱֻҪĳλ߽λ߲ȥָΣû˵ĳڱµ˽⣬¼пܻȰ˵ǣĳΪӥȮȴôĳѾܱߵĽ̩֣ͬ⣬ǿӲҲҪλý
һ㶣ȴҲ֮С
ԴӥȮԹûһƲ磬˵ˡ
߳һ󣬿ڵͬһֻһ㣬ܹͬ⡣
ԴͷֻҪĳܹģȻû⡣
ߵīűѾãէȻбȻ⡣˼ǣһ˽ˣ̩Ժаٺˣٽǽ
ԴһڵģֻҪīĳʣһڴҲǿԵġ
Դ֪Ϊʲôôһ
ǵīŽ֮һ򾡣Ҳ·
ֻͷ֪߯ȤЩ
ôһ죬˵ЩˣīţһҪҲʲô¡
ǲô˵ֻҪͷԸһȺīŴ˸ԼǾǺ¶ôһӦҲν
ȴͻȻ
ǿǧȥˣīټյһˡ
ҵЩǣû¶ǿЩʲôţʲôҪȻͳʲô֮ģһʵ۲һ
߹Ц֮£ߣԴھԼ·𿴵ߺСͷصĶ
ԴòߵĿЦһϼһЦզνղײգʰʰ׼
Ҳ˷ܲѣɴĵôʰģҪһ˿ңʣµВˣ̡
ԣСߵǰ仰쾡¡
ֻԴȴֹв˵ôôīӵͽͽǵǼݣ
ֻͷҲǿɰĺܣֻҪ˾ʣµ¶˵ĺܡ
Դɴվˬ죬Ȼˣ
ȴЦȰҪһ
Դ֮£ȴվվһûгĶӷԸȥǼϲĶǿңʣµĶӽ
Դ·ĺӦǣȥȥˡ
ȴִȥҳԷļһʰʰھǰٺˣͽ
ԱߵһһϸӦһžһ䵹
һĹԺ½½Ľ˼ˣ߲͡
ֹһߵĶӲһ˽
ѾǺ˵һЩӺ󣬾㶼ԴΪ񣬳ƺһˡ
˺߱㿪ڵǼŴһһôʼѧԺ
߶˽һЩģټ˽Ϊף˵Ҳû顣
ԴȴǹֵΪĳܽܣ
һŵͿˡ
ҽܵīΪīŵھʮĴӡָŽļ߷ֱһ
Դһμ֮ī㿪ڵ
ԴͲؾ±㿪ڵãĳʱ˼
īе˴֮ʱѾ߰˱ʮˣĶЩ꺺ӡ
ī뼸Դ֮󣬱ˡ
Դʵ֪ô⣿
īƲƲǳ˵ĳ˾ǣֻϹͷҪɢˡ˳еһԣ
ԴЦ֮á
īԸһȥ˴ǳ
ȵīе֮Դ˿ԼҲûʲô
ֻʮ㣬ԴСֻīϳԼȴԱ߿
ֻīҵϳ֮ʱͬԼϳ֮ʱĲ
Լϳ֮ʱĲȶʹǰһīеȴвһ
ԴνĻأҲڴ˴ˣֻԼȴ㲻ס
Ȼ㲻ףԴҲȥ룬ߵĽǧ˸ƺ󣬱̧϶ȥ
ǰ֮Դɾ֮Ĳͬˡ
ׯڵλòôңԲûʲôرƽ̹Ĺٵ
Լ·ϣǿ϶ġǻ岻õڳϣֻ¶ܸɢܡ
īȻżҲһ£ȴǰжȥˣ֮ԼĳҪĶࡣ
Դг棬ʵǲȻĳûʲô𣬵ǳȴҪʮٱˡ
īЦûʲô˵ģһСϷˡֻҪϼϵ·Ϣʱָ˿
ԴֵīȴԵú⣬ʵ˷˵׼īŴѧ˵֪ô֣
ǰһһôĵӣǵν
ҪģĴһѧ˵ٲȡǰķӣɾ̫Щ
ǰ֮Ҳǻʵ۵ĸȴӴ˿̽һ̽ڷ硣


296 ҴҲа
ԴīĻסˡ
Դ˵Լٵӿˣ˵ʲôݺûġ
ҪԼȥʲô߰Ĵѧ˵һģⲻǳô
룬ԴĳЩ¶ʵǲ̫óĳһ飬ǿԲοһ¡
īԸϴ
ԴƴȻѾʥȻСػһҪ࿹ĳ֮ڻʼѧԺ֮д˶֮ٽһԺѧʡֻҪԺѧӽҵ֮ܽʼѧԺôԸԺ֮жѧӱȻһЩջ֮£ֻҪ˶ˣֺξң
īвʵʵ㲻ѧ࿹
ԴЦԡȻȻԼѧ֮ɽͷīһֻҸϵϵһѹīšȻбµıīܵеĹ¶˶ͽ
īȻôʣȴҲ֪Դ˵ʵ
ԴīұһΣʹֻܼβˣݶðˡ
ȻۿôɽĻᣬȴҲܾôĿŵȥҡ
Ͼоϻ˵ĺãһһ
ڵӿīңһأ
һӲīңǲֻص˴ǰ״̬
ڣīð˳Ժ᲻ΪӵĸӭҸĴѹ
īȥġ
ѱѹڳʵϣһ֣Ѿīеˡ
Դĳʵ۵ǻ֮ΪīīųɽûСһָأԼһЩнҲΪˡ
īţīһĻᣬѹеĵƺͺ·һѡ
ֻҪīŵĻ֮Ҳ޷ڴЩ󲿷ֶЩɽҲԹʵʹˡ
ĻԺʲôʣīׯׯ֮ǼܻأԱ֤īҴвϡ
Դ֪ī룬ֻǾԼⷬˣһ·ϵǶīչ˵ļΪܵ
ȵ˾֮Уī˰ٺ֮Դнȥ˳ʵۡ
ԴĽ֮󣬳ʵͻȻЦˣΰ㵹ȤĺܡȥӴһܲЧԸ⣬
ԴӦǣһʱ䵹ǶΰЩʵҪΰΪ˽ˡ
ʵȴûԴô롣
˽η¶˵Ǵˣǰ㣬³̫潨ǳ׵İƽ˽¶ʣµļǧ˽ζûбƽ
ʵ˵ˣ˽̫
ʵۼǵú˵ʲôͶƷʵϣ˽һҲС
ЩͷĻ壬ĸ˽ûһȡ
ڰĺ¥ǵҲ˽һѺ֡
ڵĴͬ˽Ŀ̫ˣȴûС
ڱɶ˽ʳмЩӴĺǰӴɹӡ
ǰ˴̵³кҵ³ȷʵסһˡ
ټϴˮʦٴθ˾޽ڣ֣֥߹ӵ˿Żʹ˽ĳɱԽԽߣԸ¶ĺҲԽԽ١
˽ξͲͬˡ
ݹٷγΣһҪһӣֻҪŪ˳ȥתת־ܱӡ
ỹдСС˽γˡ
ԭʵ۶˽ⲿֲ̫ע⣬ֻܾҪγԾˣŪ˽ε˶ˣֻλıһЩ
ֻʷοϡש֮Ǹųϵļһг̴ĬǸƣʵ۱Ųˡ
ʱĹֶʵ޵ĺܣܶ˽γ֮гΣ㲻ûж
һʱĲԣʱ䳤أ
𿴳ʵһﻵͷŧŵԼ̫Ǧɶһ᲻ôİꡣ
ԴϢǺϢ
ϾΰȻԼûǮǸһֻǷָ˰գҲкл
Ǳųǰкβ˵ԭԳʵ۴ΰļһһλᡣ
ΪãôŪһʲôʼҵ˾רŸʳε¶
ôӲ׬ǮˣǮɣôİնܳϷΡ
룬ʵַԸȥݣǼŪ˽ȴ˰ļһ֤ҳʷʷ޲һ飬Ҫһﻹǵµ׸ԣʲô̶ȡ
ԴӦǺʵ£ʷʷҪý
ʵЦȲǵңʱڳ֮ϸһʱʵ㣬ڼôһиΰðճЩΡ
ԴٴιӦ֮󣬳ʵַԸگīգҪһ
빬֮īʵʵĵųʵʻ
ֻīʵ벻ʲôĴݳʵۡ
òʵֻ˵Сһ
˭뵽ǰСһĻʵۣ͸ҴŴԭ棿ǰ׸ʷʲôİƤ֮ϣ
ûдĻʵۡ
Դ»ʵΪҪȾָȨЩǸ֮󣬼ξʵôߵһλʵۣȻûȥһȨ
ɴ˿ɼҵЩĹǵǸʲôˡ
ͬҲԿǰĻʵ󵽵ǿӲʲôز
ȵīѾʼ֮һֱޱĳʵ۲ſڵΪīѧ˵ǼõģֻһҪһġ
īʾ
īʵʲô˲Ҳˡ
ֻǳʵһڣͳīϣīԻȥ֮ѣʥ֮֮Ҳ仰޲Ǻͬ
īԭΪʵĻīѧ˵֮еǼ氮µһ֡
û뵽ʵľȻǡīӡϡ֮еݡ
īı񲻸ҹͬµĿʥΪ䷢¡ʹòҲ޲öΪߡǹòƲѣ²ͣӡ
ʵЦЦڵòͣǮҷѣ
ī£Ϊҷѡһͣ󱥸ϸ
ʵĵѾ治īҵĴˣɶʱ򶼲׷һ¡
ʳᾫڲϸ仰ɲǳԡ絳ʮī˵Լϸ仰˵ġ
ʵЦò̰ͣȥʮʮʮ֮УȻһȥ⣬׬ӣһȥƣƵ̻׬ӣ׵˵ģȻҲũ׬ΪΣ
ī룬Լǡ
īѾʼˣʵֽŵһԵʳİҲ׬ӡмԼģ뻹ҪЩȥʳأҪЩȥ⣬ƥһӻЩӣмȴֶ˼ΪΣ
ī룬⻰ûëֵصҪ⣬ԼʲôģʣµĿɲ͵Ǯȥô
ֻʶ˼ӻЩӣôģ
īԼԼľĶԾȴҲ벻
ȻԼ벻ףسʵ˵ǶԵģ
ʵۼīһӣЦ޲˵īѧ˵֮У㶼ãΨòȡνˮ಻󼡣¼ĲƸǮǲƣ߸Ψò⸻Ż
īʱѾ׵ıʵ۸ˡ
ʵ۵ÿһ仰òƶеԼȴǾĶԾ
˰죬īŹ޶ۣ֮һҲȥ֮Եڼж£ϸ˼ձ̻֮塣
ʵȴЦԺˡīͽԭԴҲѾ˵ˣȥʼѧԺһߣ
ī͵Դ˵ʲôˣԱ㹪ɱ
ȵ˻ʼѧԺ֮󣬿̨ɵڴֵڹϿǰУīʵﵹҲ棬ֻٶΪ֮
имīֽѧ֮ʱīֺĴ֮㹪ĿǰҲֻǸӣҪµܷ֮һ¡
īʵܷ⣿
һŵΪԽʱ޷϶ԱҪ˽ܷ⣬йĹ˷ѵˡ
īʵõʲôܷ⣿
ֽõܷ⣬Ǳ´ڵģʹţ˲㽺ɡȻ֮ǰһЩֶܷҪǿȥ࣬ȴҲѧΪиĽء˵һأһֱ֮Ϊ𽺵ĶܷǼõģѧѾǴȥѰˡ
īȴЦܷ⣿ޣϷ֪˵ʲôҪ˵ֶܷôҴȴҲǲȱġ
ԣЩʵߴͽ̣


297 
īŰװ׵ĺЦҴݱأȻȱЩȻʲôϡ£Ҵδؾûġ˵ô𽺣־֪ϳģһЩĶܷĶҴУ֡
ӣˣʵ۶ˡ
Ϊһ鲻ʷСףȻԽѵ֮ĵؼĶһҲûס
īһ˵𽺵Ķʵ;ãţݴأ޾˵ôǵõ촹ıأλȱ𽺣
ī֪ʵֲҪ뷨֪Ҳʾ֮ͬô˺ӻʲô
ʣī˵٣ֳ֮Ϊ˿ľһ֣֮һ࣬¹ǣһ֡ٵҶ֦ӺƤȡһ֭ҺһƱɳɽڷˮˮò͸ƳѥӣˮмʱȻˬʡȻٽΪѵãҶƵҵ𽺣ҶӲߣҲƽҲȻ䣬˷ˣȡƽ
Ȼī˵Ѷ׽Ƴѥóʵ۰һܼжǸϢǣ
īȴŵ֮¹ǵֲȴкü֡һֱǱ֮Ϊ˿١˿ٵҩģﵹεˣëֹѪⶫȻҩãȴȡΨк֮ش¹ٲƽ
ûп˵ʵ۱ȿڷԸּϺأ¹ϸ⣬Υ߳ңն˵ӳëҪֶ֮⣬˭һųնǧΪ١
ʵ۸ղͻȻһ˵ӡȫݼԭҩһɽֹڡ
ԭڣǼҰडୡ֮ЧĿűЧҩǶűͿűЧ͵Ͷص㡣
£ﲻܳҲͿˡ
ܲȡ֪Ժ˵
ǶֺɲЩǸŪȥˡ
ǰĻʵ۶Щܼĳʵ۾¶Բ̡
Ѳǽ˵Ϻÿһȱйô޾ͿԴĸȫ磬ÿһٵӶǴģ
īͷһʵۣͱʵֳĲҪоˡ
˵֮Σ쾵Σǰλʵ۱ЩֱǧŲʾ˺𡪡ΪԼõŶ٣ɴͲ֮һӣ
ʵۿī˵ı飬ȴǸɴֵĲ˼ҲûС
ɶģӣԳ棬˵ǲզģ˭һӦôȣ
ʵЦЦīôӶʼѧԺɻô
īʲôģ
ֲҪϴԺ߹ٵóԣоٲðԸˡ
ֻΨһһǣǸЩҪǮģ֪λүòã
ȵī̽˹Ǯ֮󣬲ȳʵۻشЦˡ
ī˹֮Ц⣬ѧǿԻشԴʼѧԺ񣬻ѵǮǧ򣬱´ûʹʼѧԺԱ߱¾Ӫ֮ڣӪڴҲһ붫ҲлЩô˵գ£˻ʹڣһķԱȵϻʼѧԺ
īʱ˽˻ʼѧԺڴǸʲôĴڡ
֮ǰԴȻ˵ʲôٲһĻЩ鰡ʵΡ
Ǽٲܵզ
īʵһҲãһҲãһϵҪӵΡ
ʵһɵҪʵ飬Ҫ֤Լ뷨ʲôĲӣ
һɾ͸ˣ滨Ҳģû˵ĸô
¾ƤӵɵЩϲģҲҪӵΣ
ҪʵһǮ·Ӷ࣬һҲܴĳЩ·ŪӣīΪӶˡ
ŵīŵʱϽʲôʼѧԺӵ¶ͲԼͷ˰ɣ
īԸµһʼѧԺ
ʵҲܸˡ
ֻҪߣɾͲôˡ
ܱޱȵķǻʼѧԺǼԳ֮ΪĲϹӦʽͶ룬㹻īʵһɸε˩ˡ
ɺɣȻô
ɣÿⰲһ
󣬳ʵ۱㿪ڵȻˣӲ޻عȻټǰΣ
ȻѾųʵۻ죬īҲʹޱȵӦˡ
Ȼص˹УʵۿŹīڵ֪īڷΪʵһɣѧһɣһɣûգ
ī£ˡ
ī㲻ʵʲôĳʵǲҪһִãб
ʵһǰӵӲص޻ԸһɡȻ޺ͬ˵ҷ䷸Ƕ֮ǰīūһ֮ϵΪȴǸ˵ĺܡԣ޵ҪһһЩı䡣
īʱҲ֪ôźˡ
ʵ۵Ļ֮УҪһɵ˱Ǳʿǣ֮ܳΪʿô
ǲųʵ۵˼תΪԺĻǰ㶫ɽĺûô
īһʱ䵹Ǿ
ֻǳʵ۵ĻȴǴīĺ˼룺ӿ֪Тô
īͲ֪Т
˵īˣĿǰ˵֪Тʵڵ˶ֻгʵһ˼жѡ
ʵۿīһ±ƵӣŵТ˵Ǵһ֧ˡң˵Ǵĺ󱸱ʵҲʣӦó֮Ϊĺ̫߻ʵگ½Т֮ʱТȻáīҵһТһ㣬ͬΪػԭ󱸱½֮Σһɱ㲻ò·
īˡ
˵ʵ۵뷨ձһΪԼãīҲ⡣
ֻԼɽ˶ᶯӵĴ˽뷨ҵеģ
ʵ۵ǾûʲôԪ谶뷨ԼôͲˣĺðɣ
ԩТԩϼԩ
ԪԼƷαԪŵõ£֪½ǵжң֮ǰŸТ
ԪТ¶ĵʞǸ֪ģһõԪ谿صҲ֪ġ
Դ馿ʼһĴӶ֪ġ
֮¶û֪ˣ
ĴҴææģûа취ӿڿഫԼ֪ļ̳˼ξʵۡ
Ҵææεļξʵ۵û˸»ʵֻظǺԼȨûһӾͺĹϵͳˣĶ˵ڻʹ֮зЩֽѣ
ںߵļʵۣξʵ۶ȲϣʲôЩеûġ
ڳʵҪΪ˷һʹ֮е֮ûĸʵ¹Ʊļ¼ᷭТ֧ӵʵϡ
ôһԭʱڿʼӣȽھӪ֮ͽװТʹ˱õװ󲿷ֻģ
ȥгԱǴ¶֮ѡټԻܱ֤䴿֮⣬ТսڱȲһ
ôһТѾ˵Ƿһˡ
浽˴죬ЩԭΪԼ½ĺӳھ֮ŽūԵĳ棬ܸʲô
ʵ۵Ļ˵֮ī˳˼֮С
īҵһɣеī˼֮С֮֮氮塱ۡ
ڴ֮ʱ˼뵹ҲһЩ
ֻԴ֮˼𽥵Ĳˡ
νʲô
Ĺ˻ȨĶˡ
ЩԼлŸָΣͳǰʱҪôΪãҪôǴѹ
ûе·ߡ
ԭܼ򵥣Ϊʲôǵô
Լ飬ҷҲˣЩļһǻ䷸
һԼ̰û£ĸһԴһȺ壬ԼͷȡȥָǺã
ЩΪ͵ļһǺýȥĺͷأã
Դֻһţɳڶ
£ѹҲͳȻ¶ˡ
˴һɵǼѣ˵һһҲΪϴûһġ
ΪؼģҪ֮ǰǿࡣ
Ȼ˵īűǲһϢûС
ڳʵ۽Ǻ̰Աɱͷ֮һϵīŵӣʵѾû̫ڵˡ
ǵĳʵ֮ٳַһϵѾɢˡ
ʵͻȻô뷨īĶѡ
ТһΪػĴڣòҲǸѡ


298 һ
īջͬ˳ʵ۵顣
Ӧʵ۵󣬺ôҶܿļġ
Ӧ߶Щʲô¶ȴ˭Ҳ֪
ǻĻʵ۵˵һЩǳʵĻʵԾͲ̫һ
λʵ۱ʵ̫Ҫˣ˼άпգҽǣ޼ѭ
ԹֻʵźΪ˭ҲеЩʲô
ڳʵҪôǺ¶ϴӦҲûʲô
Ժ᲻ʲô䶯ǾԺ˵ɡī֮һֲֻһϵȳһЩӦȥҲˡ
ۼīӦԼ飬ʵҲܸˡ
ڴŪľװʲôģ¾;ӪֻТЩװˡ
ТҪʱȥӦЩһʱҲָϡ
īŵЩҲǡ
ĺúӾҲӦΪΪս棬ֱǶǵ衣
һɺТЩͬ
ЩԾļһԺɳȥ飬Щһǻĺܡ
һɵ¶ȻѾˣīҲѾʾҪټīѧ˽ʵһɷΪ֡
иоЩ;ʼѧԺ֮УʣµĶȽţһָŽȥʣ¾ųʵ۵˼뽫࣬רŸ
ī˴֮󣬳ʵ۾ԼΰƻڿԿʼʵʩˡ
ھеѫһĸ˼ѪһĹϵͳҲһЩ˷ܲѵ˼
ǰоλͷܲţû˭ǰһ
£ѴľϵҲúһۣҲ֮еˡ
һõĽ
˵ʿҪ񵯻ҪսϳԵõģҪͻһһķ汻ʵΪװڹ󶼶ͿԷȥ
ͱ̾ڽӵ֮󣬾ͿԵȥ㣬˭ĺþ˭ġ
ȻǮڳʵ˵ֵֵֻ⣬Ƕϵ˵ȴǽȻͬЧ
ڣԺŪĻʼѧԺ͸ıֲ̾һֵ⡣
ձȽϳľͶӣűóˡ
룬Ѿûٸīʵ۱㿪ڵӻصʼѧԺ֮󣬿Ը찮һθĽĿǰͷȴ£ʣµĶԷһš
īֻּǲ֪¶кҪ󣿡
ʵ۵ػ£ٶ뱼ɡ
īҲڻʼѧԺ֮пģβ֪ڵٶȵж
ʵ뱼Ҫ֮īеĺʤҲǱֵ·ģһһоЩĽ
ʵһȴֽŵУ޷İټҵ伮Ķࡣ
īԻ´ߣ޷ǣ޷ǶܳߣҲٹԷΪأԲΪ棬ֱء
ԵԹأܳɷԲ
ʶһ£൱йء
ӿ찮һͬ鶨سĳߴ磬ĿէȻ󱨸֮ͨ¡
ȵīһιӦ֮󣬳ʵ۱㿪ڵ˺ӱΪʼѧԺ֮Ժգ찮һ𣬹ͬΪЧ
ī֮ʱȻˡ
ʵ۾ԼӦʾˡ
˳Ǳ߶һֱڸʲôӽʳ뺣ֵ¶ڻûгɹ֮⣬ʣµĲʲô¶óʵ۾ÿġ
˵ɶ
ߺͱ϶̹˳Ѿһĸٸɶˡ
˳˵˳̶ȣڳ˵ϡ
ֻǶǵ̸һ죬һľͺ޲ôھܰɶƽ
ЩһѾʾҪĽūĸ߲Աˮˡ
Ԫ֮óʵ۾ĵҲƵƵϢ
ڳʵƷ⺣ߣļǲ
ǮôеǣֻҪȥǮеΣδǰ;ҲеΣȻڵʲô
ĶжϽȥ⿪ʱһϷɶģգ
ͷǮܶ׾ԼӵǺùЩ
ңȻǵĻһЩǴﵽ˳ʵҪ󡪡һˡ
֮ǰѾЩˣ˭Ҳû취ٰǾȻˡ
Դӿ˴ܸ֮õȴ󣬼ϳУԵûһն
׺⣬Ψһڲ֪Լ׸ôˡ
Ĺٻ佫
ܶ˵Ӧ佫ҲѾּԼ
Լ֮ǰϾĹϵͳģҪǸĹϵͳԺص¶Լֵܲ
ǸɸĹ٣ֻǮ¶ǿˣ
ھᣬгҲھᡣ
гͷ۵ĲԼ׸Ĺһϵ佫һϵ
Լ㣬׵ľĹˡԺص¶ԼҲû̫ĹϵϣȥһӶûϣ
Ͼ¶ǱȽңԶԺгҲȥ롣
ǰһúгĲѡ
ԼȻñָۣΪӰѲǲ֪ôģǱܶ״ԡ
˵׼Լڵ¶Ӧǲܵġ
ô˵Ҳ˳ǳĺЯ󱲣ԼԵѾ˵ȥˣԼ鷳
оǣ֮⣬¶Լġ
Լڱǰǿ˺ڵģӰңȻҪ˸ãԽΪ
ۿŶҪƽϢˣԼ˸ƨ
һʼʵ۸ո뿪ʱ򻹺ãԼǽ˼췴ġ
ǵڣ췴ԽԽ٣͵͵ܻȥֻٹһ£Ӱͻý޿ɽˡ
Щڻȥʱѡ췴İڶܳԱӣټѾܸ֣˭ԸԴڿȥ췴
ֻǺгҲ뵽ֵܸزûʲôƨ£ûճɵһûճɡ
ʷԭĴҲΪһĲԾǺٵʱðջȥˣҲڱһͿݵľͰѴɽŪˡ
ھȲˣԼѾӰѲǸǽˣֻҪӰܳ׵ƽԼĹ;ܲˡ
г벻δʱʲôʵۿ֪һ
ǲٵֶˡ
ˣԾǺģûʱճɣͲÿˡ
ǲճɣİôȥֵʵˡ
⣬Լǵùҵǿȥ
ԲôΪ˲ðԼҵϣʵҲǽʾ֭취
֮ǰȥһصĸóʵһð취
ǳʵҲΪð취еᡣ
ǼһŰ裬ڶ˾ȥúӱ취ͺܺá
ǳʵͬסһ仰С
ȻʵԼǵĿһģ֪ĸһ￴˵ʱ˸ȱ´ð̵⻰ô˳
ҪԼȥץԣٸĸоλļһͦȥ
붼Щˡ
ǾЩžȨѫ
ȻʵΪδǣһֳɾӴˡ
Ǿڲϵųʵ֡ѽܱ࣬Ŷס
ձЩǲ;ŪԣǹһָЩǸóԵĲǳԵĻʵ
ǾͻŪ򣬻ͻɶš
룬ʵ۱ԸӢͳɹ
Ωͺ촿֮󣬳ʵ۱㿪żɽʵλ˵仰
Ωֱӹ£仰ô΢˵ģﴫˡ
촿Ҳ˵ľӦǾգǾ˾ҪһǾİɣǳȶֻҲ
촿Ҳˡ
ͷǱ˳ʵ۵ĴȲԣģԭЩԻʫƵǣһ߶浰ȥա촿ɴѡһЩĻشʽ
ʵ۰ԼӢΩǸ϶һнѯʣƾλүҪѾŪˡ
Ծͳ£ֻԼЦġ
˵ˣĴԽ࣬ԺԼȥŪصʱ򲻾ܴŸˣĵ̣
Լ̵¶ɵðƨඡ
ʵȴаһݶӺˣԼˡѫҲǽ
ȻܳԣǾͺðˣʵ۸ɴ࿪ڵλ䶼֪ȥ󺵶˶ˣȻѾƽϢˣȴҪδȻһд󺵻ߴԣЩɾܾȻٵİա޻گ͸㽭ˮʦȡ⡣⣬޻ᷢگ£ȡ֮޵ּ⣬ѫްһˡ


299 ûȨ
ʵʱӶΰιһˡ
ʵ۵߼ʵܼ򵥣ιˣͲ̫췴
żҰƤҰļҴһȺ췴ʵǳɲġ
ǴԼԼҰƤڹ˲ΣʵΣûô
йϰգֻڻȥʱŻһƬأһڶãϴƴ
Ļܽ;ͽͣš
ϾũÿڵİղʯÿǱһΪָԭϹڡ
òϣʵܽĺܵλ
ǸòϵǣʵʶûƷֵĳԳһĻܻκ̫඼ñʾ
ܻԼĶѾûеˣѾȱ´ðˡ
ǳʵ۵ƷȻǳ˲ܹϵġ
ʵͻȻСʱ˵һ˵
޻ե͵ġ
ǲ֪ʲôԭ򣬷ǳԶ͵ˣܶӣ
ڴԽˣҪٶһеԭûָˣⲻʵôһȻòܻǸ̫ȥŪ͡
ܻһʼӵּʱʵǾܾġ
Լһ̫࣬ôܶôࣿ
Ǧ¶ԼܸɣΪֻҪ߲ˣۺζϿ¾ܵ˲ʵܺð졣
ѹեʲô
˵ˣǶô꣬ԼҲ֪ôŪİ
˭ҪǸҸۼ˵ĥĥģۼҾͰŪĥͣ
˭֪ĥŪôģ
ǳʵ۵ּҲɲòܻܾ
Լ㲻ҲûйϵǻлʼѧԺЩһôȥץͳˣ
ٲãץ͵ļһﲻͳˣ
ϲôģҲôɵġ
ֻ뵽ʵ۶ڻʼѧԺıӳ̶ȣܻǰȥʼ˵ĳ嶯Ķȥһɡ
ؾԼĵùˣû˱Լùˡ
ԭһڷ¥ǰʱ֮ײ˵һٹ
һɲҪؾԼĻ궼Ҫˡ
ֻҪ¥һٹĵķ¥Ҫʮӣ
Լûбϳ֮ǰһле̸ҲʮӰˡ
ֻǱСݺ֮Լòʮӡ۵ˣǾӣҲͬԼٹһġ
뵽ؾͶݺԼȨ˺޵
û취ԼֻһǮһǮˡ
òʮӣؾԼĴҪˡ
˳ĸϵӣƹּۻۣܱܲһЩһЩ·ȴʹ˵ùˡ
ǰһԾǴ˵еĶӣԼһɸʲô
´һأΪ֮˱㿪ڵأ
ЦСɣ֪λүѰСʲô¶
Ϊ֮Ц£Ǻ¶ֵĺãԺɾǸֵһԻˡ
ԣֻÿһȲıнˣүүС˼ֻһ磬û
ԭЦŵķɫʱˣЦЦģԵΪЩ
Щ߳ŭķ̧־صԴȥˣҲûо˳ͼͷʣµҲû˶ԺɵúúùܹܣҪȻ֪ôģ
֮ؾͱǴ˶
һ·֮ضڵԼᱻȻЩû˼
ֱ˶֮ⷬӲŵҲö룬ǸʮҲȥݺˣҪȻҲֵȥ졣
صѾĺϲˡ
ԼȷʵиʮϵǸļ澹ԼɣȨǸݺԼԼҲɴ˱ϳ˼š
Լϳ֮Ѿָ˱գҲûи˵Լ¶
ЩͨĶӶԼԼĹһǵҪʲô
ؽǺЦţǴ촰˵ԭûʲôӵģΪڹһˣֻեͣԲôõĻǰ
죬ȴ֪˵ʲôá
˵Ǵˣʦ֮Уե͵Ҳеǣ˭Уǵһɣ
˵ˣԼûʲô˲洫طͬԭϱեʮԼեʮ
Ϊؼģǽȥ¥¶ǲֻˣ
ٹվԵ޷ݣС㰡
ıͻȻһ⡣
ղǺ˵ʲôԼһˣģûȨ𣿣
Ƿӿһ˵ӣЦΪԼһˣôϡ룬ԺֵһʥϵģԺȥ˶棿˵һԼǶˣȥϳ϶øǮ
룬ֵⷬȻӻҪģӰҲҵȺгһصУˣ˭С㣿
ػǲ
붫Ȼô࣬ӥȮɾһӶϴˡ
˵һҪԻĻȥвһαؽ˶ԺһжĳϢ
뵽رЦý̹ү֪СԭǴȥ¥һٹģϣСɱǮ
СӵЩʶô
Ϊ׵ķа䡣
ֵֻɲôѰģҸмҵٳ͵¶й¶˷
ʱ򳧹ôǺã
һһŮӰˣصĵãŪҲûʲôԼöĵͷ¶еġ
ҧҧⷬӱ㿪ڵǵϢǷ¥ôڸȥʮӣӸҿҪһǮԣ
˵꣬ⷬץؾŶȥ
ǰķ¥ͻȻֵ֮
ǣӵ˶棬Լȴһ㡣
ͷȴܷ¥ʱûпӭ͡ģǶϢֻеϲŻῪţʱŻء
һϣͷȵţ
£εķ¥ԭ˯ɣ֮뿪ںһͷ·Ͱѵߵֶ˻ȥ
ͷ̧ŷ¥öȥһӣǸʲôٹһӺһյĹˣ¥Ժͱ˰ա
һ͹˲ÿףת¥ϳ˹ȥ
ԭڶͷŵʱѾ˹˵꾭һ߰Խп࣬һôȥ֪ͨٹϴ磬Լȴæ¥¶ȥ
δЦһӴⲻǶĴүôôūˣдܵģǴүˣ
ͷȴЦֵ˵һ¥ٹҪʮӣӲа
ɫʱһ
¥ȻֺҲǸѰķ³ˣ֮д󱳾¥ȴЬʸûСǶӵ±˳󲻻ǺúõĿš
ⶫĵͷѰȴǺã
ھ֮г¥̨棬ȻҲʲô֮
ԭûлʶʲô¥Ҳֻܲ²ĿţɲǸô
ĵͷȻλòߣҲʲô˶ǵģ
ΣΣǰǰǸΣˡ
ЦӴүɱūҹۿ˵֪ͣظǴүֵܡ֪ĶҪӰͲظ
ͷȴЦٸүǶЩеûģүֻһ䣬ҪٹҪӣ
ϵЦʱ㽩סˡ
ȥͿ٣ֻһ͵ģʲô£Լʱſ˵˾ʮӱһ٣ҲֻϷ԰ˡܹʮô
ֻ͵Ĳ֪ð̣Ȼ˶ЩѰˡ
˵ҪٹֻҪǰٸ£ˣʣµĶ˵ԼһǮС͵Ǹˡ
ȴҪٹǶԼҪ϶˼ҪԼҡǮŪߣ̣
ֻǲΣԼһ¥ģζĹ
鼱֮£취
Դ򵱽ʵΣ⾩֮еĽ͸һҰôѣ¥ݻжĳ֮С
ǺЩүҲǮ¶ģôԼЩ鷳Ҳǽġ
ⶫĴүǿҪУǲǿҽ
˵ͣԼ¶ðѶİѱ͵˽
룬Цүٹū¥̨ӣǸū¥ɾ͵ѽ
ȴЦүǶЩûõģͬҲͬ⣬˵ûЩǮǲͬ⣬Ǻǡ


300 õʶ
Цүȱ𼱣ūͬˣҲԼԸⲻǣеǿŤĹ϶ܵҪãԸĲǣҪȻԺСֱŤҲÿǣ
ͷЦУ㵹Ǹ˵ġȥٹ˼ֻҪԸ⣬үǾ
ЦүԴūȥȥ
һ¥ȥֻǻûеٵķ䣬ĵķԸȥҽĴүǹ
ǵĵ裬һҵģ¶𣿡
һģǼȻǮǱ㲻ܲܡ˵ˣһôܲ裿Ͻģĥ䡣
ӦˣϽӺȥˡ˼ٵķ䣬ڵٰǻˡ
ԭͲ֪ʲô¶֮ǰֻ˵жķԭ͵ǲѣ˵ǣٵҲֹסĴ
ס٣һǵӣڵ˵¥Ƕˣ˵ҪҪǱ˻أⶫʲôطǳ˲¹ͷħ߰ɲܿ
ҲǱסˡ
ǰڻϵǿٵĹ£˵ҪȡӺ߸ɴʲô߰ġ
ټһо͸±㽹ʵ裬ǺãһҪȾŮ
軻˸ɫЦٷģѾȥֹУղ¥¶˸סˣ¥ҪԸⲻԸǧǵ˵Ը⣬Ļûܱסˣ
һҧ촽ͷӦǡ
Ҳûʲôİ취ˣֻһһˣΨһָģǽܹ¶öȥ
ĻֻԼ׵ӾҲסˡ
һһŲ赽¥£ͼ֮һˣԱ߻һͨմˡ
ԭлڴĵһȴܳڷ¥ǰɣ
˵ɣǰǵЦʱ˵˵һֱŬҪܹʮһԼ
ʱΪҲǸ֪ϽģȻ˵Լ϶ֹʮӣعҲղ㡣
ԼҲв˽µӣֻҪʮԼһ棬Ҳ֤Ǹ֪ϽӵģЩԼļΣ
ֻڿô붫㵽һȥˣĪҲֻǸ֮ͽ
뵽ٵпɾǲ̫ˣԭػ㲻ĸй۶ñŤ
Ŷ˸˸ٱ㿪ڵū٣λү
ĵͷͷһ´һû˵
ȴǸоԼĻҪˡٹôͰƯأôأ
رԵЩֲͷһڵٹˣãֵҪ֪Σ
ٻûп˵ſȴһΣ
ǽİٻЦһ˿ǳˣ񶼸ǿŮˣ
ͷɴ𣬷Ű۵ֻ۾ǿŮˣүҪٹԸ¶ôͽǿŮ㣬ٰǽݺıүϡǻʲôֶΣﶼ˺˭ÿ
ٻԼҲֵһŵ£ЦǱٻô¥Ĵ˵ǿŮ
ʱ޲ǱŵĴ
˵¶˵׾͵£˵ʲôǿŮ¥ʲôʱŮˣ
²ĶӣܽôҲ˭˭Ӯ˿϶Ǻ¥ˡ
ԼùǸ¥תˣԼҲʰʰͷһȥٿԺӰա
ٻȴЦּܹҪͷѰһե͵ģͷͿСӡ
˵ָָأֵСĵ¥ٹⲻͷһ⣬ܲٹٹԸ⣬Ȼ֮СߣԺҲҶˡٹﲻԸ⣬Ҳûǿǣ
˵֮󣬶ٻЦӣүǸ˵ģ͸Ҹүһǰɣ㣬ٹҪǲԸ⣬ˣԸ⣬һӶҲõ
ͷûᵽּܻ⼸֣¶Ͳˡ
ǼȻǶּܻɱȥȻôģ¶ɾͼ򵥵ĺˡ
˵ǰĶͷſڿӣֿܸͲڣűµ£˵Ǿǽگ
֮ʱ˾Ϊگģ
ٻɴ֮һƾͳ裬Цõʶͣӵʱܺã
Ҷ˵ֻһūҸ
ٻȴЦŵֻ˵紫ųͣȴ˳ǹͬ°İգʼÿµķǮϸɡҪǲԸ⣬ͳ鶹ײ˵үûʹ죡
ٻĻȻѾ˵ݶϣλٶ˵һ䣿
в֮£ֻý۹Ͷ٣ֻٿɱɵͬ˶ͷҪ
ٴʱҲֹˡ
ǿӣԼҲ׮¶ԺҲ˱ϣһ׿ľ®ʲôģ
ֻ¶οǽЩΪá
뵽ˣٱ̽ʵλүСŮ뵥ع˵仰֪ɲԣ
ٻǸ¶ֻҪ󶫳°¶ͺá
ͷڰ֣ЦٹﲻҵȣԹСȥ˵ա⣬СԺ˶ôٲ˾ˡ
Цлˣ¥ȥ
˷ŮѾˣٱ㿪ڵð֪عô˶ģ
ٴʱ˵ֻô˶ģصʮ˴Ѿ˻ضʵٹĻСԭ¥һٹֻǲ֪ôű㱻ⶫĵͷˣ˵ҪСȥֻСһֱǹٹʮֵԸ⡣⵵ͷС֮£ǿдСˡͻ˼ˣСӡ
ؿţһһķһĴ³±мֻϲ
˵ǰ֮иǸˣ±СŮԸʹعӣֻعĪҪСŮӡ
ˣȴֽŵȻ̰ЩЩСŮȴҲǼõģȻʣСŮҲ塣Щ꣬СŮԭҲЩӣ㽻빫ӣԴСŮĪˡ
ԣиǸˡ
ԭΪȥ֮Ҳûʲôһٹķݣȴ·תȻĺôٹԸ֮ϲ
ӣӾ͸˰գûʲôںġ
ټشӦˣиǸˡȡԼغõӽأ˱¥¶ȥ
ɫϲĴ¥б㿩һˡ
ԼҡǮֻǱסˡ
һղŶͷ˵һǮӶûУиǱ಻ѡ
ǰٱ㹪ˡŮТձҪȥˣԺ豣塣
ԣȴǱ޵ﰡŮҲҪȥѽ
ҲĨ۾ģԺҪӱءŮТֻһЩӣҲŮһƬˡ
ԣӻȡٽӣĵЦɡ
ղظ¥֮ǰǰƽ̹һƬǰĹҵģȡӣӴӺζʿ֪
һŮҪӹȴֲңֻʵ˶ͷ
ͷһڵֵܺ͵ƣ°գҵõĵ
Žӹӣ¥ȡٵĵĿ֮ˣ¶ǳ׵˽ᡣ
ȻصѰ˼Ӱٰ֮󣬶ͷŶصСӵԸˣ㻹ʲô˵
ʵǺ涫ô˴˵еӣֲʡ
ô˵¶Լռ˶Ĺ⣬ʡʮӣ˵˹ˡ
ԼԸ붫ֻԼԺҲֲ˺ȥˡ
⣬ر㹪˷Ը
ͷŵͷӽԺרڶ߶оե¶ܡ
ȴǵɴ۾եͣǶºޱôեͣ
ͷʲôʲôֻҪեôٲġ


301 ֮и˳
˸ţӲޱȣ͹ͷĳʵＺگ
ǽūΧ֮ʱԼСӣڲԭ˾ʮɱԼ帣쳣䭣Ǻ󺵺һڹԱɱͷʵ۶û¹ＺگǿӲ̶ȣɴ˿ɼһߡ
Ȼڽ죬ΪɱȡԱʳ°գӲޱȵĳʵ۾ȻＺگ£
ɱȡ⣬иͣȻΪ°ձƣʵѶΪ֮޹򷽣޹Եիգ˼Ωһ˶
Ȼ˵֪իոɱȡʲôϵＺگ£ԭΪʵ۲ɱ˶Щȵģ˵ĳЩ˵ģ㳹׵İ
ҲУһＺگµʵ̫ˡ
󺺵ТʵڵĹɣһδεĳ˵ǰڵҲԶˡ
һ̨Ｚگһ󺺳İ˭ԹТʵˣ
˵ʵΪµİܳԱӣԲµＺگˡ
ǰӸگεɱȡＺگگһ𵽵ĻѧӦǴκ˶벻ġ
ԭΪʵＺگǺ¶ĳЩˣĳЩԱʵǺܲĵġ
ǲҲֻš
˵ʵＺگ˵ʵ۷ôûʲôＺگ
ķӦ̫Щ
ûаȥʵôôǲǷʲô˲µＺگ
Ĳ׵گ⣬ʵΪðܳԱӣԣȥɱˣҲֻҪͷʵһ˾ͺá
֮УѾԷĸʵ۹˳λ
Щ嶼ʴۺԼڶǷڵʱŻṩһİգ񶼸ʵ˳λ˭Ҫ֮飬Ķȥ췴ǲ
յ˼άʵܼ򵥡
ʵǲÿ춼ýͷزҪʺǲÿӴͱҲҪ
ڻʵɱĸŪƯŮʵЩҪ
ҪǣʵۼǵԼЩǲûзԣǲûԡ
һΪðռḺܹگӸĻʵۣһΪðܳＺگĻʵۣǾһһûʵۡ
˭ֻʵ۵ķǲǺԼҵķȥ
İǱʾⲻ̣˭췴˭Բܹë
ķӦڳʵ˵Ǹ֮ϲ
ȻһʼǴĲôһ޼گȴû뵽Լ˳λ
λζʲô
˵ֱһЩζЩԼķʽҪʵ۳ϣԶͳȥ
бϵףû
ʵץԴҲûʲôףǱõˡ
벻õٳ췴ˡĳЩԲйԱƵİջȥ
ԳʵְĿͶ
Ȼӿƽˣڳʵ۵ļⳡɺɲֹһġ
ڿС˼ˣ
굹Ȱˡǵ֮ʱֻһô죿
һİٷˣѵָźгȥɱɱһͨΪ⣿
ǳʵ۾ԼԽиƨ壡ҲǼģĶëı£
ʵһʲô߰뷨µĹԱǶøڣⶼ˹ˡ
õĹԱǶѾϰˡ
ԴӳԪ󺵿ʼʵ۾Ѿɽ֮Ҫͨĺӵ׼ʼһ
Ȼ֮ǰδƽһֱϵڣӻѾҪȫƽϢˣϿɾ˵ȥˡ
ʵ۵뷨Ҳܼ򵥣ʱǳʲôЭʱ
ھǴɿŬɵʱ򡪡Լʱ飬ѵЩ˹ԱǰѰձƷ֮ٸ㣿
ĻǵϹô
ڴ󳯻ʱ򣬳ʵѡ˿ʼڡ
űݽ֮µٹ٣ʵָη֣ڵ޴ǰɽ֮صĺӵϣˣ
Ѧ๪£ɽӵȻϣʡ֮У֮ڷɡ
ʵһҲû˵ʲô
ϣֻһȥ飬һ㣬֮в¸绹˸öַӾܸ㶨
ٲûͼ
ɰһûǣûе绰ʼôģֻһƲУ飬Ҳ첻
˵֮ĺӵݶٶѾǿˡ
룬ʵ۱㿪ڵѶ̩룬ȻѾʼ˴޴ǰ˵δȻʡӵҪͨǻƺ볤
һʵ۵˵оͰһˡ
ʵλүĻʵ۲һλϲӣʲô¶һһ˵ɾ͸ɲ
˵ҪµĺӵǺ¶
λүһӵĽܾܿȫһɣһ
ǻᵽ˻ƺӳ
ĸǺŪˣǧҲû˭˵ӸװŪ׵ġ
һϲȫ¶ڵĻʵ۽㡣
λүǶ󹤳ʲôһ߶ûдʲô¶Ͳ˵
λүҲʵһϲڣʱڳǺã
ֻʵĵ¶ûз
ʵ۽ŵ¸ũ֮ʱ֯ӵ·֪λΪΣ
һ£ũ֮ʱ֯ӵûʲôֻ۲Ӧ̫һƬ֮ĵ٣
ʵȴǰ˰Ц޺γ˵Ҫˣ
ǵְֺõأ޵ְǵûʵۣȵְǸޡ
ͨӵѾǰְ֮ڵ£ˣҪǮġ
Ҫһϣصۣۣ޻ɽȡǵصЭ
ذտԲ룬ǲ˵ľҪǮľûйǮ򵥵¶
ȴɽʼʣʡ֯ţ
룬⵹ҲС
ֻҪǮһðԼѡɲɣͲ״ˡ
˵ûаղԸƸɣ߹Ǯɻģǲõġ
ǮûԸɵĴɵӺĲȥǡ
˵ŹǮɻģҲǰ費ǣ
һӢȴųʵֿڵУЩȽΣյĻƣҪɽһģͲҪ֯İȥˡëڶǱ߸ɵĲץ˲ٵĽūȥɰɣҲۡ

ʺĳǴʱѾˡ
Ȼ˵˼Ҳ嵱¶ȫ¶֪ôֱ˵ĺ
Ҫ֪֮ʷ٣Ǻ֮Ҳһ¼İ
ʱ˼Ҵˣһע¶ôЩ⣿Щ˵˵ļһ
˼ҲҪЩ˻Ҫأ
ʹԣʷ֮ϰֽ֣ǧаʥ
ʵȴЦһαԪ֣Ѫһٰ֣˭Ѻ˵˿İˣ
û
ˮתֵǵţʹⱾѭӦˬ֮⡣
ʷôдֿȥʿ֮УҪ˭ͬЩˣ͸һĴˡ
ٹ٣ǵƨɶλãİղǽ˸˰ǵˣЩġ
ܺãܳʵۡڳͷϱֿڸ̨ĳʵ˵ƨ֣侹Ȼûһġ
ʵֽŵΪ֮и˳ƵģôΨ°շɵ֮ǶǣҲǸƸӣ⽭ɽˡ޺޻޻裬Ȼһʷôдȥա
ʺ䶼ʵֲҪĴη۷ˡûĸʵ˵ֲҪĻûĸʵ˵ĲԼ
Ϊǧһ۵ɺ񣬶֪Լʷ֮Ǻǻ
Ϊˣעʦ˵һֲһֲ갷񣬲Ʊֻ뿴УʶǰѺʹ©֮
Ⲣûʲôá
ʦŵŻҲûܿ
ɱ׵ΪֵĻʵ۶ںԼƫƫϵλүһں
ʵ۽ĻʵһڳĿɿڴоëɶ֮ٶץЩĹиˮʦ֣֥һȥûҴģ޻֮˴ūΪϵȡǣץһӵǮץеӸǡСĵôİðҪǵԴŽмල
ȻǸϤĻʵۣ³˰֮ǸԵĻʵֻǼΨǰģ


302 
ʵ۾òǻǮôʲô˲ġ
İնԼӣ·ʲôģֹ̿϶ǽԼ˷ĵĶࡣ
ɽַձȽϴģǴʱڣȫϻôλ£ȥȽϺһЩ
ߣҲ
ܽĻܲǴġ
ȻǶ˵ˣľͱޡ
ڴҪɽ¡
ǾͲöˣǮƷô˷Ѷ۲ǣ
֣֥ëôץˣǸͷ۵¡
ǳĿǰûͷ۵Ժһͷ۵ë֣֥֮⣬ĳϻһͷۡ
鷿׳Լͷۡ
ĺӵƤģЩܺϲȥͱѡǱصֽֿУ˵ڶ껹Щܺӻȥ¶
ͱ¶̫̼ˡ
һεľϾҪʼˣԼǸ䵱ͱѵĺӡ
Ȼ׳ԼǸԺӣȥͱʱѾˣɲԼͱˡ
ҧҧ׳£Ѿǳ꣬ʼ֮£൱ˡ
ʷ͢귿׳ĻҲʼͷˡ
˵ԼκȥְڼҾͺúõڼ£ƫƫʲô
СӸԼеĲ̫һ
ԭΪʵƫһɵģʵأ
ʵʵһʲôȷ黹죬ʲô飬ʲôе˵ֱǰʵдա
Լȥ¥Ҫ顣
ԭŵȾ֮ʱǰһء
ںˣȾλͬźԼġ
ʵ۸֮ϣȻӣȴķ׳Ĩȥͷ亹ĳ͢ʵоǺǺһЦ
ԽѾӽʱ䣬ڳϿĶˣԼȻǸϸСףȴҲһĨڣܻ֮൶Ӿ͸ɵĳ嶯ˡ
ڳʵۿ൶Ӿ͸ǿ϶ģҪֶλҪġ
ڲԼһĵģǾβȷӾ͸üǿȥˡ
Ǹĺ⡣
νľ죬ʷһȥϻǲӬϻһ򣬲ûëȲ˵
ı׼ԡĸ񡱡˷Ϊ׼
ĸΪءšꡣÿ׼һ񣬰ɼΪְְְȡ
أأƽ̰񣬷ڡƽţֳƽָ̣䣬ࡢСϡ
ĸ֮Уһ߼ٵȨ
˷Ϊ̰ᡢΪϡмꡢֱʡְ򽵼õĴ֡
϶Ϊߣְ֣ꡱšְ߽֣ϡмݡ
ڡ̰ᡱûʲô˵ˡ
˴ܸôɲ
϶ҪԴġ
Ψһóʵ۲ģʱ̫ЩһΣиá
ڳʵۿ¶˵һΣ¾һΣһһΣﶢŴõҲöš
һƬ̵ķɣڷŷҵĴԱǾ͸ҷ죬̫粢硣
Ȼڷ׳Ѿˣҿʷ͢Ҳ׼Ǿûʲô˵ˣ¡
ЦһʵۿڵȻᵽˣ޵ҲһЩͺʹ˵һ˵
һ󣬳ʵۿڵǿ׷ܽʫΪ˼аһ㣬޾ãҲܽΪʤ̭ٳôô¶ϣӹ£ǿʳûʲô˵ġʱһξ죬ʵΪס
˿µڳȻûһ֪ʶȤĳŵģʵ㬵Ľ˵ΪΪһξͺܺʡ
Ȼ׳˿׵˵ԱʱҲòӲͷƤվԣ£ԭ̫߻ʵ֮ʱһ죬ָΪʮһ졣Ϊԭ򣬶Ϊ𶯹¡ÿξһٳ֮ϱһ𶯣һ죬аٹҺ˵Ȼط׽ţھ£طʮһ죬Աи׳˺ŸΪһΡʱнū֮ңΪ춯˹˼
ʵһ˵е˵ΪһΣʵԭҴĿƾƶȣһδ󿼣ζʲôζţҴÿһѧѧҵڵŵ١ڳһЩλôã
ǳʵ۵Ļûʲôá
˭ôãӲ֮⳯վЩո˽ʿСǣȥúôС
˵ˣȵһεľ쵽ƱҪһ˿Ųô˳۵ĹԱʱͰųȥһΣµĲʿ
ʵۿµĹԱǻһ²ؼı飬һɥı飬аЦֽ֮˵Ȼ¶֮ϵλûʲôϵﶼסλȴĲˡ첻λйأҲλ䱾ĲйأǹϵλԺǲ㹻ĺô
µĹԱǿʼ¶һע飬ʵ֪Ҫҩˡ
˵ģô󡣵˵¹Ǽ¶Щ˿ɾĵĺˣȻʵȴǻͷһתŵΪʲôҪΣΪʲô
ʵһѾ˵˰ˣۿû˷͸ǵóʵ۲ģʱ£ΪΪ򲻿ҹǿ֮ʱľТǺľƷƣƾ٣ΪѡϸĹӡȻ˰ǧ֡Ϊ֮رĲף˶䣬̰֮Ϊ֮ԭҲ
ʵһ°ԼǡǱ̰ĹԱ˵ա
˼Һô̰ˣ͸˳ϵλһЩվԼ˴ͷûɣ
ǵµ˺ùģȴֶǳϵİǱ˺ڹ¶û뷨
˵ˣײĹԱܿϣԾûȥһصϣԸָ̰֮Ƶ
Ϊ˸۵λҲûϣȥһķأ᣿أ
˵˵ʺʩе뷨ɾͲһˡ
ģϣİûеӲܣо˰
ڵҸǵôϰ岻ˣǵԴҲøųԹ䣬ƾʲô
̣ӣ
ǵٵôŶӵŵٵĶȥˣ
˺ܲǰţϵĹԱǶʱоԼҵķ򡪡˭һټļҵ
ĹĻǺܼҲܼܶ겻ǣ
οǰǰıѾ˵ˣֻҪڴŴİںôǿȫû˹ܵΡ
¶Ϳġ
û˾죬û˶ͽЩŻˣСӼֱҪж
ںԵѾˣҲֹһ
ȫ˭֪ԭǱļһѾֿȵʵȨү
ȻһﻹûԼȥһƬأֶļˣۿųеҲˣ¶Ѿǰ϶ˡ
ĳʵȨڵܲۺ죿ʱͼһõطɾʣ¶
˵ǮҪȡ
ź⻹дѵĺõط֮ǰȸʵȻһݼҵûë
ǰ·ʯЩĹԱǸ⣬ɻԼڻʵӡֽ͡
ܾܿԼʧȥ˹صʸ
Դľ֮;ϴ϶ԼĴڳǲˡ
û˵ģҪֻ֧ʵۣҪϼΣԼһڸԱ˶̵һءΨһϧľǻˡ
ղŷ׳Ѿ޵ıʾ˷ԣҲͻȻĿڣûϵԭ˵Աͼ˳£Ϊһ£غɽ𢣬ص϶Ρ
ԭ֮زǴ󺵶ѣǳӹʳãȻ֮ȻаңҲ
΢ΪĲֹԱ̰޶ȣֹԱΪʹ̰ڹٱ񷴡
ˣһ£Ҫ飬ҪϲǡΨ䰲ܰ
ʱ̰ߣ΢Ϊ̫߻ʵ¼Ƥʵ̡֮
ڸʩڵꡢǮȷ׷ױʾվ顣
ʸͼһɵƯ񣬷׳ҲͶȥ˸м֮ɫ¡һ¿Ĺ฽顣
±ÿһεĹأô
ǳʵ۸ǲ¶󡪡ٴҲǰԼúɽǿᲱһҰˡ
һ󣬳ʵ۱ŵ˷죬ĸ񡢰˷ҪϸִУͶЭֻ֡һĹԱͼвıȥʷṩҪı

׳ͳ͢ѾһƬˡ
ԭѾúõһˣǳʵֽűĽڣİѳҲŪˡһ˭иҪбһʲôģôŪ


303 ǹ
ͷҲûãʵۼȻѾ˵Ҫýǽͱ
ȻʵҲ˵ˣֻ۾ΪЩһֻ۾Ͷ䣬Ȼȥ֮ʵۻ㱨ʱ򡭡
ҲΪˣ׳ͳ͢Żޱȡ
ǵϢȥ֮ҵľͲֹǷ׳ͳ͢ˡ
ʦйԱ
ǰľһ˼˼˵Ĺ̡
У϶̰֮Ҳ϶乻˵ġϻ磬һЩùᱻ
ȻҲһЩ˲š֡ӶõΡ
У𾩲Ĵǻõһ֮ġ
ǰĻʵûʵôҪİ
ǰĻʵǰɳȥ飬Ҿ֪ˣΪ˳õӣΪԭЩʵ۶ѡ̲
ǳʵ۲һ
ֵ͵ĲҪĻʵʷϳڵǼʵۣ
˵ñ¶ڴ֮ͥ¶ɹ
ҲǸţһ̫ܵͷҵ߹֮ƽͺʧ֢һ㣬ѻ̫¶ˡ
һ͸ţˣСӾȻ˵ݲؽֻ
ֻǵȵǻ˻ʵ֮ǽԪʱ̫ϵùùճ׵ıűס˵λҰͬѧȻڳ°ʾϣˡǧ򸳡Ĺ¡
ԭеĻʵ۾ûٳôҪġ
ȻĻʵڴˡ
ҡڵóŷûأԼµȥץū
֮ʲôҪ͸ʲô
ڿʼžˡ
ھ֮йİȥʲôؼǣʵۻͨôһңԶޱȵĴڸĴǶһ
ڵǣ֮дССĹԱƷĻȻҲš
ڸĴУһһﲻգҲͨǸĹܼҴһ仰Ϊ֮
ʣʲôҲʲˡ
ЩеĹԱ˵ɴƹˤģʣµһûеȴֲʧȥôһˣͿʼ˴ж
ȻҲǳʵεġˮ˲ź
ŹԴʵӣڵɵȥȥ֪ͨκ䣬˽׼ãֱӰ޵ķԸȥ졣
ȵԴӦ֮󣬳ʵ۱˰£ԼҲתغ֮ȥˡ
ȵ˵ڶ󳯻ʱһƬ˵ĳãʵЦأλ䶼ȥˣ
鷿׳ɫŹֵĳ£֮нвͬͬǡ
ʵЦǵĴǳʶơ
ȵ˴ȡ˴ǳ֮󣬳ʵ۱һ
ʮ֮󣬳ʵͻȻЦˣڵʷ̨ʷǣѲ˳ҶʷӦǣǣ
Цһ󣬳ʵֽŵ˭ǻûüģţ
֮ʣµģ󲿷ֶЩ֮˵С֮ʱ˭Ҳʹ죿
ʵ룬ҲԼͨƢûе
Цһ󣬳ʵֽŵȻǣǱǰաԴڣ
Դһڡ
ʵ۰ϵʮɨ£ڵˣͳͳگ󡣾߿߽ͣ˾
׳ԴӦ֮ǰг£ΪɡֻǾ֮Умʮ˵ĹԱǣ󵽴ָж٣ΪΨ֮ƣЩԱȥһץԱҰ𶯣಻ӡ
ʵȴЦץȥЩߵĳë˭ֲֿʽĿ
׳뿪˵ʵۿڴϵʱһЩЩ˵ĹȥˣȻٴߵĽʿ֮ѡΪع١عΪݹ٣ݹΪʹ˾һʹ˾һΪ١Щˡ
˶٣ʵֽЦжּ
жӦǺ󣬳ʵ۲ָָϵ¿ڵگ󣬾֮Ϊ߽԰գڲƾΪ٣ѧΪ߽һʦٺꡣ
ȵжϵ¶֮󣬽ֶ֮С̫Щ¶Դ
Դȥ֮󣬳ʵ۲ŽЦְߣҲӹϷҪٱһ˱Ÿϻ磬˭̳Ļ˶
һʱ䲻֮ǽĴôһɹĳ档
ʱ鷿кӦ졣
ӦЦŶԲУеҲıȴǵ͹µʿˡ
ЦԻ֮ӳ㣬Ӿ縹ģ֮ӳȮӾˣ֮ӳ棬Ӿܳ𡣡óҵ˾˵С֮Ӧʥ˵ľӳ棿ǰʱѧʿۡƣȥ޵ΪҵԵ˾ӽ֮
ֻǲĻ䣬ȴһش֮ԶǱˣȻȥگԼգ
Ӧɫʱ䡣
Ļ£鷿֨ѽһƿԴҡһ˽
ŭӥȮҵȻϣȻҪگӹ
ԴԼҲûʲôҪһ֮˼ƽϣЦλȻһ𣬵ʡĳôĹ򣬶λգ
ӦһȴҲû̫һ£ԴĽȥ
ֻǵԺ￴׾ǶϵһﶼʼϷ֮󣬲Ӧʶʵ۱Ȼ˺ˡ
˴λʮٵͬһȥĴǳʣԾЩ
ԴŶǿԵӱЦȴҲֻǻ˽ѺگִĽһҶȥ
ûеȵ磬گ֮еηϾͶЩҾ졣
һϴǳʵ˶η֮о֮󣬲ɫһٱĵλگΪ
˴𻰣ߵȴȻȵٸÿ˳ʮӣ
ŭҵȾگȻǳ͢٣ССҲ˽̣
ԣٺЦһմˮ󣬴źͷŲȥ
õıӣǰʱõıһģǴŵ̵ġ
һȥ·˺һӣϵƤҲǱһС۶
˵ľ仹մˮˮ˳ƽƤֱʹϼʹ
ֻĸо̫޷
걻شϣԱߵһȴûһҴչȥġ
ʮ֮ЦĴǹٲˣӳʲô͢٣˵ˣگĳ͢ٶȥˣҲһ
ֻ˵ЦܴЩͬŵĺܣȻûһ˷һ¡Ǻǣͬţ
˵꣬Ц˳η
ʱԱߵһڹԱǲŸæǰС꺮ůĲбо
ȻϼʹȴѾ͸͸ġ
ʮӣԱߵЩ˾Ȼûһ˳˵ַһµģֻǵԼ֮ŹһЩڡ
ѹԼıңǸѧϰʱ˵Ǿ䡰ÿĶǶˡôһĻ
Ѿ˲·ĵûʲô̾ͺˡ
Ȼ˵Ӳǲס鶯Ȼ˲ʱܵʹ̶ȡ
ȻϵĴֻǵһأڶصľһ˵ǰ
еС̫࣬һһ̣һʥּ
ȿֶС̫ɤӺʥּ
֮Ҳеǲǹ½ֱּӱ֮ùʥּ򿪺ɤ˻ʵۣԻʷ̨ʷȾʮˣӳְ͢Դǹвʵ˴󲻾֮ˡ
Ȼк֮£޲·䡣
Ⱦʮگͣ
ȻӹְͬϷ֮٣ʧ
Ⱦʮ˲԰ա֮Ϊ߽԰ա
䱾ڲƾΪ٣ѧΪ߽һʦٺꡣ
մˣ
ȵС̫ʥּԺ󣬲˵ɫѾһƬҰܣΨаݵлﳼּ
˭Ҳû뵽ʵ۾ȻԼԴǹҪЮľٶֱӸԼ˸ϸж
ȾǾ֮е˶Լ
žԼ֮Ҳ˹ԱԼµԴҲԽԽ١
ѧʦֻԭԼΪٵЩˣ˿̶ںԼգ


304 ȡʿĽū
ʵ֤ʵڴԽ֮ǰһû˭˭еģתĻת̫Ļ
˵һ䵳޵˼룬ɣǧٹ֡
ԴӲȾʮԱگԭԱǻЩĸо
ǣŵʿ˳ͷĻῪʼֲЩ˵˻ĹٳͼѸٶȻķֳ˼ɡ
һɾʵΪ׵˵
Ȼһǧ굹ˣǧǧǧվ
ڳʵ۵ʾ£ʺʩľʹκнӹ˵졣
ʺʩۿܵʵӵģ˵һڵҲΪټԴӳʵ۵ǻһʱΪҲΪһЩģʵһҡ죬ʱһо£˹
ڶɾԭԲΪ׵ɡ
Ҳǳʵϵһɡ
òȻеŮ˵ľЩһ
˵ɣ˵ǶΪǡһЩ
Щ˵ڣӣˣǱ¶һһġ
ʵ۶ãЩ˷ںһĴVߴۺ֢ߣ̺֮еĴ
ȻһΪΪʲôϣҲЩʶ
˵ҲˣһЩɵĴѡ
ƫƫЩһﲻɾ
֮УײЩԱǻһЩвΪ룬ΪˡӯŬ
һһĳ̶ȣЩɾҪôȾڣҪôʧڴĹٳ֮ˡ
һɾǽɡ
ʵʵĵٻӱͲף˭ҲܱǵһҪ
˵ƴ۾ͱǧĴȺүү¡
߶ֵһƴô죿
ȻڲӪںҡһΪ˾Ӻٶκ˺ɱ֤ױˡ
ⲿҲġ
ֻɹԱ֮УһɣڲȾʮ˵ǰие˵ġ˵ʮˣһθɵŰٰ˲źء
ɵĴԽ࣬С˽ֳͷĻ᲻Խࣿ
ȻôҶҪʾʾʮ˵ͬġ
˵Щһ
˵һڳԱҪôԭͲҪҪôܳʵ۵ӰòҪ
Щû˭ȥʲôè޺ӼٴȱİϷ
ĿТûڳĴݡ
ȻʵȴŴ߲仼ľָʹһڰ칫صگóԺúȺдȴܳȥگ˿ʼ¡
Ĭһģеٮٮߡ
ڳʵ۵ʾ£Щºк𾪲Сǵˮ׼硶𾪣þʮԱǹ٣ԭȻ
еľͺ֪硶ʲôþʮĸ߹ټǹ١
еľͺЩƽʱζ硶˵ǹپʹǹ٣ɵӦδãʮԱǹ٣ỹ飿
һЩֵģɴ͸һЩǹҪЮӵǲΪ֮
£һƪƪڵĳĬıµһƪƪľʵ۹Ŀ֮ӡƳСȻӾǿʼܱɢ
˸û뵽ԼԶη֮УôҪдԼ
淨Ͽ˵Ƕϸ淨ǲݵľ档
֮еĳΪְͬλĸ߹ٴдְͣڣ߻һʱĳûз
óʵ۵Ļ˵ǴĲ࣬Ҫٵ˶ȥˡ
Ľʿһģȥ˺ԺģʣµĶȥˣ
󲿷ֶ֮׼Ϊٵġ
Щ˱ȽһѾĽʿˣѧôߣֻҲõͷǻ۵˰գ
Щ֮УЩ˺ãЩ˲ãɲзȨġ
Ϊ˵ͷ֮һķ׳ǽʵ۵Ĳܵʵ۵ָʾ֮󣬸ûĻƽƽһʱ䶼ûãʮ˼ǹٴĿȱӰͳƽϢ
Եȵʵ۵ڶϳʱָֻ֮һҲ죬֮ϻ˾ʮ˸Ա
һƤӣʵſڵ֮£λвͬģ
ɨһֽۣ˵޵õģ޲᲻ûõģҲܷڲ֮ǰû˶ײޣǼˣ˭ܷ˵ģǣ˭ҪٸҸʲôӡȥǹٲİϷһ߶Լһ߶ǻǾʮ˾ӡ
һڹӦǵĳʵ۰һ
ĹٹȻЩë¿ģǣŲߴŵ˵Ļɫ
ֻǳϵʵҲڰ㡣
ײ˼вûùģǵùĸ࣬ײ˼ҵĵùðɡ
ǲô˵ʵ۶̬ˣԺᵹùڽ춥ײһ³ʵ۾Ͳʲô̫ˣ벻Ǿʮ˸ùһĵù
ͬĵùл̨
̨ԼǵѪùˡ
ԼѾ˵ĸڵʱ򣬴ҲûùӲҶվŲӲһӡ
ԼոսӹλʱҲûôٵ
ԴСʵ۵ǻ֮һоͱˡ
Ǹѱ˲˵ͬëǸӰǸˣһʱȥǻûлָ
ҶվŲҸȼʲô˲Լ
֮ԬӺɽ˴Ҳ
ֱ겻
ų̂ĵģǷĳ̺ūŵ
˿ɾûˡ
ûĸūһĹǱ߶ʮ˽ˡ
ǺǸȥֵʹûٻĴҲС
ǴѾǰ߶߸Դӷĳ̺Ҷ֮󣬴ѾǺõˡ
ôһƤҲûˡ
İ
Լ湻ģ
̨һ
ԴˮЩƲ󰤸Ѫ
ؼѪѪǷѪ˭Լɻ
ĶкЩӣԺƺǣ
˵ˣ̨ľڵѪ
ӺˣܻӹʵЧȥˣԼ߶иƨ
ҺûһЩĵūţ˵Ǹūš
˸½˸£Ϲĸٸ˵Ǵʵ۲õĺöⶫôڡ
̡
һ뵽ٸ̨࣬ץ
ǺöһҲ벻ˣͻץӷεܣûо
һݣ̵һڣ̨Լǰ⣬оͷϽ
һ룬һ취
Ӳпƾô۴Ҳƾ١
ڸµ
Լˣ˭ʲôġ
뵽̨˳ķԸȥơλǰ
ƽӵͨʱְ̨衣
ԼĺˣûܾȻǰѺ֣
ֻôû˾ûˣϣѾûһ˿һֻץʱٶˡ
ڻǽǴǹյĻ̨Ҫ
ȻİͶ֮˱һ˽ūα֮С
Ƽ̨һľͳˣʱѾ񣬾ͷǺʱ˿Щư̬֮һɨǰЩӵ֮ɫ
ɨһ̨ۣڵЧӣȡʿλΪΣ
ƸνԴӷĳ̵ԺȷʵоǷ㣬ڼȻ̨ŪĹūţǺ¶
Ƶ㹪ӢԸӣǵӲǣ˿ɲǵĻӶ֮࣬
ƣûƼӰб㲻ôˡ
ŪʲôĿƾʲôģڶ˵ԭǺ¶ȴװɵ±㹪ūΪɡ۶࣬ΨҰȻû˷ĳǰĹūţҼҲˣαѧʲôӿʲôƾ٣
ѾȳˣŻ̨ɵһûʲô¶ָ˼룬ҲūͬĻ󺹺αѧЩӵĵû˵ôǽʲôԵ±ԹʲôˡЩ˵ǧЩǶһѧ˵Ұ
Ͷ˼վڶһģһͲں
çŶ̩ø񣬻мöȴͬƵ˵һͬ
ִ£ۿžҪˣ̨Լϵ
޿̵Ļ̨ŭȵס죡
ʱ˿̨̣ԼӦĽһǸʵۡ
䲻󣬵¹Ұӵ˵ǽһԳ棬ڳܣţĺܡ
ֵԼʱ㿴⼸˶ܳ˵˵ûб󺹵
˵ˣ浱۵ģ
ǹ߸ҺôҺþˣǵóʲô
вˬĻ̨ŭһĶʲôӣıոũһͲֶˣ¶ôˣͷȥҲѧӣȡʿ
ŴƵ˶֮󣬻̨һ˴ʦɫ˸


305 ̨
̨ľӵĻʵǲŽĻʵۣԼ󺹸ǸЦһ
ôǸЦ
ѾĸǸˣɱԼݶˡ
ʧܡܵ롢ɱӢ̫֮λ
ˣױϺͿ
˵ĸΪƽ֮ĵλʵ¾޼ٷͬҲٸĲҾ磬Ÿνİɰ˺˶þ
һʵ˼ǡӡˡаçŶ̩̫Լʮ¸ǸɥǡƳСӼöʡʮøԼ򡢶족
ǣ˺˶ڴ󳼶ٻģݣϣСִκһλ˶Ϊλ˶漯֮֮ɱɱ֮½ϡΪڷܹ֮ˣʹ֮һ˽Թή֮˶ԺԲò
ֵԼҲͬޱȵļģԼ˺λ֮ôޱȵĴۡ
ǵǸô˵ģ
ʹ̳иΪʱǿ֮Ϊ졣ȰΪ飬ʧӣ
쵰
ֹƨ淨ԼλܱЩŸඣ⻹ƨ
ÿϳʱ⼸쵰Լ̨оֹסζ
ڡ£ºȡܾĻԽѡ֮Ϊ
һеڰԼȨһΪˣԼƨ
Ҫӻʵһɱᣬ±ȥգ
뵽̨ɫԽЩеûеĴǳϽȡʿŪЩūŲġ
Щӣ˹ֻҪжĺôǲŲںȥҧ˭
ֻҪԼĺô㹻ˣЩūǻѷĳԼᵽԼǻΪ۵뷨ִȥ
һԼĵǻƵۣȾҪǼ˶Ƕĸ쵽վš
ԼҲҪĵʵۣһԾŶ
ʡܴƺͶӵļң쿴Ű
ɵʲôƨ¶һ֪
ڰģʽ£Լûʵ֤ݣֹƾԼİĿͷϵͲ԰Ѱɵ
ڣ߲亦ʱ˶ٷҧһڣԼĺλ᲻ȡ
ԴСʵ۵ǻʱһ˲ëǼֲϵĸԼң֮ѾԼϺĴԡ
Ǳƨͨʲôľ̩ʷ֮󣬶ľ̩ôԾԼͲòľ̩ˡ
Լɱٶˣٶĳû˰ݼԼôжϣ
Լܰɶ˶ɱˣ
ȻԼΪһԼȥЩӴ
˵ôһ£Լλܱܲסһ⡣
˿ôȣԼǲǱߵСʵۻ
ΨһӻʵǿģԼٸҪӻʵ۶ࣿ
룬̨ԸԭΪԱߣ԰γԣֱӣһͶжȡͲ䷿档Ϊ٣빬ΪЧ
ֻǸвƥЩۣ¶ԼԾòʲô
ǸĸˣǿɾеĳƤˡ
ɶĶ˶оˡ
ϺŬڵʱ򣬶ľͳŵģ̫ˡ
ӢϺ֮飿
ɶոô죿
ȲŮ治򲻿ɵеǿսҵӵܣҲ踺أαȨڲӪںҮ
һʱ֮䣬ɶ֮ЩȺħ
Щ˸ɴԼðɱͷķղŲġľ̩ʷ֮һ桪Թʿҵȣҵĺ˼룿
ŷӣҮ
ȵʵ۽ӵ˽ɶֽܱūҲʼȡʿ֮󼸺ҪЦˡ
ūȡʿһ壬Լȷʵû뵽
ɶٳһĳһĹתһ𣬷ĺôҲмˢӵģҪȻҲɶټš
ĶôǺǡ
еĿ֮ûУ϶еġ
ɶٲãܵЩʶֵİգ
ЩȻʶ֣ԼڶܸÿŸǮβ軹մմϲԴ͹ģֶָǸʲô
ԭʷϣūǴԭɽôҲѧź˵Ӹʲôȡʿô
ǽأ
ôЩνĶ˸ġ
⽮Ǯһƪ裬ô˵ģ
ū㽭ѲδݣԸʮؼල´Ըʮ˰ӯ٣ǧ㶫ΰʵԸʮ
ȣ̹ԼĸҪɰʮǧķ
ūš촦㴢˾ʮʮһǧ˽սɣɡڱսһʱֿڡūҹ㤣޼ƿʩΨߵʥʩ⣬׼ÿΪһǧūŵ跨ʱ佻ɡ
Ȼ˵Ѿʮʮһ֪ûɣǮܹڸ
ٿԴϢ
һ¶ѾҪҴˣ󳼿Ժֱ׵غͻʵ˵ǷˣĴ٣׼ˡ
ѾܴˣʮǧȤǣҪɶٷҪԼġ
Ϊλ
ԭǴ˵Ҫ٣ȫԱԾ
һԱΪȷȫֻ˵Ϊһ˻ʵ۲ˣͳʧȥ˽ǮĻᡣ
ӽɳȥˣֻҪλӻڣͿԼѹΰ˭ҲɵҲС
Щ˸¶
Ūôڳǰڸô˳
ǧԽֱδţֱȫжѧһСȻǮܻϢٷھͺˡ
һҪ⡣
Ǯ˻ʵˣԼǺ¶
ԼǮûˣ
Ǯûô졪⣿
ôжٽڲ٣
ʵ۱ʾڶ˵Ľڲٱ̫ϣ
޷Ǿټӱ̰
ڽūͷӻ̨ھȻҪȡʿʵڶЩ˶ͳͳ䵽ɶ̨һˡ
ô˵ЩҲǵٵģо˲ǣ
ʮ˸˶Ǹ߾ӴõģбȻҲĳЩϣ͸̨ĻƾͲŪȥūǸԼ鷳ˡ
˼ʵۻǰ˵뷨׳Ժ
ڣʵ۾ûӦüӴūǱ˽ٸȡ
ԽԽá
һ󣬳ʵ۷Ը˽ڵɶǵ˶ȥֲֶУѰᣬЩɶĴ˵ļҾһӵ߻ЩһӻȻЩ˱˴Ҿ췢䣬Ҳǿƽͷɶãһɣȫ¹ɣ
ԴӦǺ󣬶˶ĳʵۿһԵԴǾʮ˸˶Ūˣ
Դ£⼸ҹѶѾŪˡ̰ʮʮˣ̰ʮ¶ߣʮˡ̰߽ʮˡк˽ˡ˵ȵûʲô⡣
ʵһڵ˽ˣ̰߶ʮˣ֤ݱһ⣬֤ݾƽ¡ں˽ˣ˽̴߷ųگǴ֮Զȥա
ڶĴ󳯻ᣬųʵʵĴǣʵۿڵϴδǹٵľʮˣڶѾˡ˶ʮŸɾģʣµĶиɾģҴµĹԱ˹
µĳǻػʵֽŵ°־һ£˽
׳͢һۣȴǴӶԷз˭Ҳ
ǳʵ۱ϾѯˣҲɲö˶ȥ
ʷ͢רҵ˵Ĵڣڴ൱ڼͼίһĴڣҲòӲͷƤˡ
͢๪£񾩲ȻѾʼȻʱж̣һʱ䲢ûжջǱڴ֮ǰѾãֻһЩ
ʵȴЦΣ˾ͿԲô
͢ʵ۵һҭ˵˵
ǳʵ˵ҲûдëĲãôЩһڵô֮£пٸһЩƨ¶
һ󣬳ͥſڵ£Ծ֮еĹԱΪҪõ̰֮һˡм߰ˣ̰߰ˣ轵Աʮ༶
͢Ļ㱨ʵЦȻõʶھ֮Уӽ£Щ˻ô̰ᣬ治֪ЩڵطǸʲôӣ
˶֮󣬼ȺǰԴĸЩʵ۱Ըжּ


306 ȽϷ
ʵһگϵ˽һݡ
ղųʵ֮еɱ⣬ϵûһɵӣô
ʲô취
һϻ˵ĺãǹǲͷ
ǹ֣˭Ҳͷ͸ǡ
ҲΪʲôʵǸͲںʲôģ׾׵ԭ
ͨ˵ͷҲҪġ
ǰǹļһﲻҪӪ¾ɹǧټһ˾ģͺܿˡ
˵ӳëҪ췴ʲôƹİϷֻҪóʵлߵκһ֧棬˵лڽͷϣλүʱһжû
£ʵҪҪģ˭ûκεİ취ֱӸɵ֮¾
Ҳܴڡ
̫๬Ůһ֮ټϳʵʲôһ·ҪҲû¶͸Ѱˡ
ӲģģһȺӥȮԲκˡ
»ôʵʵӡڲǻ
жȴǸûһڴ󳼵ɫʥּ֮ɤ˻ʵۣԻӴٹӣȻԱ̰֮أб֮ʵҲ֮У̰޶ߣ̫߻ʵ֮ʵݣбߣ֮ʩ֮մˡ
жһ˵ǹƨͨگ֮󣬳ϵڳһ顣
ʵһУȻ֮Уȴ̫ͻȻһЩ
̰޶ȣ
̰ǲܵģǵô޶ȣ
׶ˣŻʵ۵ġ
Ȼ˵ڵĳֻеȨ˻ʵ۵֮Ͳܶץˣһʵץأ
Ĳ˵һξ컹Ǿʮ˸ùģѾͷˡ
֮еϰնѾڲпͷĳ治̫ȤˡЩ̰ٱץͷûʲôÿġ
ʵҪô˵ĻҲȻ
Ƥʵݻͦ˼
žһĹȥÿ춼һЩԱпڣͷƤ֮Ǵ̼ĺܡ
گ֮Уÿ￴ߵͬŶڲϵļ٣Լһʣ˶ʮˡ
ȻҲоЩԼʱЩһûһҷԼһѣԼ˵һ仰ġ
ǣ֮£ܾһѵԼλƵģǲ֪ʲôʱ
ʮŸ˶оԼҪƷ˵ʱȴַһ˿ת
걻˳گηһԼҲ벻ˡ
ʵۡ
ʵ۵ǰһӣмСˣһƣʵ۲ʱĶһڣȥò⡣
ǳʵ۵ȴûκεı顣
ޱĳʵۣΰ֮󣬱ڵϲ˵
ʵ֮󣬲ŵĵ޽ӣһ仰ô˵ģ߲Ե£ΩԵ¡ܰô
겻֪ʵͻȻ֮Ϊʲôʳôһ䣬ֻʵʵİݵ£νӵ˼ҪǶԴȥͬڻʱһĶԴ
ʵһȴЦ޾仰˼ǣĸŵʱ򹩷ǳƲϴ£ȥǲĴ¡
ͷϵ亹ʱˡ
ʵôûд
ûд⣬ȷʵġ
Ҫô⣬ǻԼĸĸʲôһ񲻾Т˳ˣ
˼仰ӦΪĸڻʱТ˳ǣǺѣѵȥ֮󣬻֮ʱһ˼Т˳ǡ
ǳʵƫƫͰ仰ˣʲô
¶ʵܼ򵥣ʵ۵ͼҲԡʥˣʥ˼Ҳˣɴһùˡ
ԼΪӵܣô
ǳʵ۰ԼԼ˵ⷬԼܾܾ
ܾܾǾܾ֮Լͱ
¶ҪǴ˳ȥʵ۵ô죿
̸ֻ¶ǰλүںҲԼ¶һֶ
ǳӥȮ
⼸گԼѾֵʶ˽ִлʵ۵ķԸġô죬ûκһ˿ڻ߰ʾԼлߣ˹Żǹš
ЩȥõĲᣬ֤ݺȷ˭Ҳ˵ʲôġ
ʣµЩԼһʮˣû֤֤Լ̰ġ
Ľûκһߣôʵ۶ڳƿ֪
£ЩӥȮԼųȥܻʵ۵
ԽԽ£ͷϵ亹ľ͸ˡ
ֻǳʵȴܲʲôֽŵʣĪʡ壬Ī塣Ҳ˵İգ޶Դʲʣǰٹʷ񣿡
֪ġ
ԼóʵôٵôΪôԼЩ˾ӵС˿ǳʵ۶ڰյǼõġ
ǵǻ֮ӸگǺĴ󺵣ΪֵߵضڲԭϽеıжʵ˵˳ʵ۶ڰյӡ
Ļʵô˵ķ֮Уһܲ˵ġ
ܹЩʰЩ˾أ
ǣҲҲϣЩ˲֪ô̰ṵ̂
ҴǸ˼ҶܸŪǣ壬ܳϱߣ
룬ԼҲûɶٵָˣƹˤҲûʲôµˣɴ๣Ųӵ£Ϊ¶ڰȻǼõģʾȻ¶ڰٹȴ֮ΪܣԳ֮Ƥʵ֮żʣʾҲ
ʵһͷ˵Ȼ㲻ʾǷЩ̰֮ȥĪǾʾˣҪǰҪ
¶˼ɫʵֽŵɱһҲжȡ֮Ҳ
ʱиҡ
仰˼򵥵ֻҪʶ֣϶͸ˡ
ɱһûˣǲʵΪ˲ԼĶǲΪ
ǳʵһͷĻҪȥҵģڳʥľλ֮Ҫѹӡ
ֲϵӵĻԼ
лֱ˵ɲôȥĺӵĺòã
ʵȴŵŲܰ˵޶ڰٹٲʣôٹȡԼٺ»֮ĲǷ壿˲ȣҪ޶ʣԻʩˡЩ̰֮ǿȡ˰յĲԸȡǵԱ֮ʩһһˡ
ʵۿŲ֪ôڵĲ꣬ɴѻ˵ܰĪΪ޿ʼ˵߲ԵΪҪѹô
ĵѾôĲˡʥ˼Ҹ˾
ʵȴЦҲҲӣڶעԿ£λҪȥѹңΪٹٶĽӣгаˡ
ŷĵĲ˲ͷϵ亹
Ȼʵô˵ˣԼҲþᵽȥʵʵʵˡ
ˣԼǻϼȥˣ罭粨ն񣬸ͲԼ˾ܻĵط
ǳʵȴǸŹꡣ
һȻ˵ˮ̫ͷƤǮǫ֮ʦԼΪٻǲġ
ΨһϧľһɵˣӵĲʱˣô˳ۡ
ǳʵ벻˳¹ԼʵֲǸɵԭĳʵһԷ书
ȻӵĲʱˣĲеģΪôӹΪٵľҲܿһЩ
ټϳĬֹһεʵ۱ʾԼȱ֣ӦŪһЩʵ۱㶢˲ꡣ
ˣٲʣѧʰա
ֻҪּܰһϴԣǰ¶϶ҪȳĬһʷ׵Ķࡣ
ҲΪˣʵ۲صһΡó¶Ͼ͵
һɱ᲻ɱֿϧļһ
ȰòųĬһȥŪֽ¶㶨֮󣬳ʵָоԼܷ
촦Щƨ¶ûһɵġȥ³⣬ʵھʹǸһ㣬Լεģûаɡ
ͬоĻԶɶĻ̨
̨ԼҲǵù͸ˡ
ȡʿ·ԼˣǿٳЩһûмõģ
˵Ƿĳ̣һūˣȺʹĶǿ
һȺûһ˱˼ģ
˴޸̱֮⣬Ȼûһ˿ҪǻƵ۵˼
̨ʧǾЩٸɷɡ
˼˰֮󣬻̨Լ֮ԲȥĸһΪΪҪԭԼγôԭ
һȥӾʦ˵ˡ
ڶȥǳʺͶᡣ
ǻʦ֮ȥĻˣʵҲûжĳɹ˲١
Ȼȥһˡ


307 ǿⰡ
̨ԼūŬԭԼսϵıֵӡ
о仰˵ĺãĶľĶ˭ʧȥľҪ˭
̨Լڳʵʧȥģټ϶ë˲ĻڸԼ鷳Ի̨¶ǵڳʵϽ
ΪһˣҪ¶ʵܼ򵥡
һģ˭ȭͷ˭˵Ӳ
̨ԼݰͺӲ
Ҫȥһʵûġ
Ȼ̨ǸɵӣȥӲʦ¶̨ÿ϶ǲɵġ
ȥɽҲǲȥġƵطǽ߳Ǵ󣬱ֶ࣬ŮһֱӲȥ϶
֮󣬴Լ͵ˡ
ڶȥİɣëҲʲô
ľųʵЩңıҪˡ
ȥ̨Ψһʣµģĵطʣһ
񻯡
֮زӪǸƵطһٹ以֮ƵƺͶʤһǰԼ˽ӡ
Ҳһܡ
Ȼ񻯹ڼҲǱصأڱʵǲطġ
ǰɽأƣΪʦԷܣҪȫĶ࣬ȻǶв㡪ͨ˵Ҫ񻯣ٵľɽغƼлĿԡ
ą̊́ȴĿ
˲ٵĸٸ̨࣬Լࡣ
ȻԼûȥ񻯣ӵĹʵ뵽
ԼҲȥ񻯵ĳǳأǴһʾܡӵܿеǮƣûںӵء
ȲܷҲԣȤĺܡ
󣬻̨˶׼ٸ࣬˳׼ϼݣȻһǧ񻯶ȥһҡ
ų̂ûʿ䡣
ڻ̨Լĸ֮ڣģûĸԼһĵġ
죬ҲԼģ
Ȼ̨˭Ҳû֪ͨ´Ŵȥ񻯣ϢȻǲɱй¶˳ȥ
̨ԼͲ˰Ծоκ˶ûиߣ·Ŀĵأ̨ûиκˡ
ȻΪŮ涼ָʹİǲ˻̨Ŵȥˡ
ǰûдϢ߸פݵĽ
λ̨ȴˣҲǲʲôΪԼİΣ¶͸¶ˡ
ҪȻ̨ٴαǡ֪˳Ϣ֮µ飬ԼδܶĹȥ
ο˵Լ̨֪Ŀģ֪ˣһҲ˵׵鱨û˻ӣԼҪԶ½
֮İ죬ŰϢ˽פϵ̽ӡ
Ҳܼ򵥣ą̊́һֱҴţ˭Ҳ֪ȥĶˡ
յ̽ӻر¥Цһˣһȥʲô鼰ʱرɡ
ȵֻ̽ȥǱ֮¥ϲ̯һджģūʱų֮̋Ϊϲڻƽһ
һЩָһ߰˸Ͳ²͸֮¥ϲְŸŸϰСͲ
Ǳ˭ҲʶãȫԼϹ飬¥ϲԼҲдˣ
οԼд˲ֹһʵãҡڵķһƽʱûֳȥյܻԭҲøʲôһĴˡ
Ƿūū˳ԣϢй¶ķաǽūһ֣ƶ㲻״ʲô
ӵɶŸ봫Ϣ֮󣬳ʵۼֱЦ
̨⹷ūŰûʹŴҲǼˡ
ڰ󴫡ɹ꡷ߵǾ仰ͽ͵ĺ࣬ı졣
Ȼݡ塷ע⣬˴֮塱ʵΪ֮壬֮塣
ǳʵ۾ǹִļţһ֮塣
԰ūʵǿסġ
Ҳ˵ǰˣԼҲѡ񡪡ȰϢй¶˻̨һѣֳɹıȫԼ
ʱá
ǰҲãą̊́Ҳã˶С˽ɶ
ǻôһĴڡ
Ϊū󳼣֮зԸԼ½ĸūүȥʲô¶ʱ͸¶ϢҲı͵˽Ĳ֡
ūȻ˵¶Դȫ͸ʵҲ˶١֮ͬǰĴڽū˵ͺɸһ㡣
Ȼ̨ԤϣԼӵϢһᱻй¶ȥν
֮ǰԼųѾסˣһǧʿ䣬ΪǸԼȥһ
ʵϣ˹֮ԼѾŴ˶λõ֮ڡ
һ·
ǧȥ˴󰲿ڣǧȥأʣǧԼȥ˺ɽڡ
ôһӽӵϢ׼ҲȻǼһ
ڼһȻдᣬʵҲ̫ࡣ
ò˵̨ûд
鱨˵ĳʵ۸̨ĿĶ
Ϊʵ۽ƽͷ磬ʵǹ͸ɵľһ
Ȼ֪ŴģߵĹطͳͳս״̬
񵯣ȥÿʿʮŶʮŵģ˷
ͳܻװʽͳľͻװȻ̫á
ܻװҲ֮ǰһ飬ϿŲеֱӻơ
˵ĵ׶䷢ȫ
ǻǮ¶ôӱûУھǮࡣ
ⲻýūùĳʵۿǰ˼ˡ
īҼʼѧԺͽࡢֵ̾ĸڵƻ죬Ч棬Զ֮ǰҪõĶࡣ
ԼڲȱǮ
ݵףҪą̊́СԼֱȥǿᲱϵˣʵ۸ʲô
ʵҲڰҡ
ȻѾƣȴѾɣӰЧʡ
Լ֮еľӵûĿʼ
ͱ֤˱߾սвΪµľӵ˱߹֮ҪӦڡ
ʵľӵȫŪž·ֲͼŪϲͬǵĹͷһֻԼڳ֮ʱżȻģֱĹӵŹͷ߶
ߵĶĶ
һгʵǸһʷȫѧģʱú˼л˲ʵһôԵԼ
ôʵ۰˿ڿˮһңҺûôԵĺһΡ
ı߾˭Ҳ벻ԼЩͱôϷĵ
ȻܾζսĻ٣ȫ
ǶڵĴʿ˵սĻˣʵζžˡ
˿ɲС
ү鿴ǣЩ秵ԲˡûҤеĽǵ̬ȶһô
һӴ󰲿֮бɳѲߵʿǾͿʼ޾ԹյĽū֮ǰһ񰡣үǵʱǵˡ
ҲǲˬĽֻǱϾСҲǸ죬ܲܺЩͷһûû˵ɣҪҪˣ
֮
аһֹסһµ߶ȵıǵ졣⻹ûˡүôûôһȺɱţ
Ա߶С׳ڨЦһӻˣǸϽǰζѲ͵ȥ󻹵ò˵͵սء
ͷȴͻȻ֮ͣ˸ƺ󣬱սڵ
һֱӺź˵顣Ӱѽūˡ
ԱЦݻûȥ׳ҲЩ¡
ľͰѽūˣƽҲȥЩͺ¿ݷô͸˹ˣ
˿ĭ׳ɤӵզ˻ȥôţ
ɫһֱţȵߣؿȥ
ֻǽūһʵ̫ܵʱ䲻˶Ѿܸоµڴս𶯡
һдһӺȴͻȻ٣ͣ
˼ͣһͣˣôѯʵĿ
׳ͷǲ˻ȥˣ
ЦˣôˣǴ󰲿ڣ˿ڿɾǴˡĸ޶ڹغôˣ
׳ЦһԼһ죡
ɫ˻ڵоϻ˵ĺô߹⾮ƣЩɱŸͬТʵһĺʱѪʳսͺôһʲô
ɫ̫ÿֽŵµֵܻȥšʣµĸȲһūһһʱһʱ湢ȡʱ䣡
ȴŲӵأƾʲôȥսȴһȥҲ̰ģ
ŹԴһƺŭľСûи㲻ȥҪҶϸզģ˵ˣǶǶˣ˭ȥţ


308 Ϊ˯Ⱦ
ȴòУֵǶԼô¶
үǿɿҲż⣬Щᣬ˰׳
ȴŭȵС첿ӹȥǧˣūˣԮǾִаɣ
һݡ
ɽٴһѹˣЩ¶ھпɲ˵ġ
ǳʵ۵ǻ֮󣬾жھִҪ˵Ѿ˱̬Ҫ
ֻҪǰ֮ûеõ˵ǰǵɽҲǰ壬˻ģΣһնס
ΣĨĨᣬӦǣ漴ԼµһС첿Ŵ󰲿ڳȥ
ʱֹǵϴ𶯣֮ĳ̶Ѿ
С첿˶ѾԶȥ˿ĭһֵǣ϶þ϶ãȡʱ䣡
Աߵ׳ЦգҲֵˣܽѪʳ仹бҫģ
ЦиƨʹƵʱиʲô̸ǰЩǶ֮ҲŶųиҫɽʱʮĺүүүүӻƲǡǣһ죬ǾһѪʳֵ
׳ЦһĴţٴһūˡ׼׼
ЦһԸ׳µֵȥڿӣЩļһﶼϣȻԶȽūֱӵ𡣼ţ֮ʣµľͲǹˣֵܣסܣһӡ
׳ɣȥ
˵֮׳кֵµļһȥ˿ӣ˵ȶʼԼװ
ǽ·Ļ掠װãٽŵϺңһĽйֿɵ֮ǽϵֶ
ԶðӰĵ׼ˣ
˸Լһţ¼Ϊļͷ̽һĴڡ
Զϵʮ죬ţ¼˸ٺһЦҷԸӭȥʮɵզ¶ˣ
Աߵԣ˸һ˼ʸͣ˳˹ȥ
ʱ׳Ѿ취ĵ׸ãһֻص
׳ֻŭ˵Ӳܵģ
׳ԶŬΣǲ˸ôһˡ
۾׳ٸӴ̣֪˵ʲô
׳ٺЦţ˸磬ղŹߵʱû˵ҲߣȥҲûֵ֪Υ˾˵ˣֵ˭Ըܣܻȥ˴ǣ
Ҳֹ޿κˡ
Ȼ⡣
˵ˣ׳⹷յö֮Υ˾ȴԼ˸ģĺӣһֵܡ
ůۿһȣɤǿЦյģ
׳⣬Լֵֵһкơ
ʱ˫ľѾԽԽ˫ζѾĿˡ
Ψһǣ׵ڵʱѾʮ˶ֻ¶ֻ۾ͬһ㣬ɢһɭѪζ
˸۾ҲԼѾӴһ
˵װ̫ĺˡ
ٿԼһˡ
ԼһףӦԼţ¼֮õˡ
ʣµأ
Ƥ׶Ѿ˲õװˣʣµĻҲЩνֽ׺޼һ⣬ܿסּ治˵
ģӿǮ
ֻʲôͻʲô
˸һţ¼ʿڳ˵ʱһ첿ʮҲǴббָţ˸˹ȥ
˸ȴǰЦֹ
̫Ĵˡ
룬ֱԼˣֻܲȡֶΡ
ǵȵʱ˫ѾһˡϵƨûС
Żһսϵ֡

ԴϺ˰ƶȣǵһĴڣǾ֮еľ񡪡Ȼδս֮Ԫˣƺ춼Ȳ
ǣûһǴûһ֣
£Ż˵ֶΣ˵ûõġ
ֻ˸ûи˶ãµĶ
ʮĽеĹôӵ˵ϣϧ˸һİܼС
ֻ˸һܼиո꣬ʮһ˻率
ʱ˸вŰһ
ϻƨ
ֻţһֻԼϼʮ׵ġ
Լ߶̫ܼˣ㶼ûطȥ
һŵĻ亮֮˸ĶڵѪ
̫Ĳˣһξнӽʮʿ
ֻ˸ɢûк꣬ڶŵĻֽŵˡ
ȵԼţ¼ɢԺ˸ķֶɳ˸ܼҵ¶
ʮ˰ѻƻ֮ˣ
͸ղӵʱĶһ·ӵĲϧޱȵĻ北ӵһѲҪһ㣡
ֻǲ˸ٴʿԼ£µĶ
ʮͳͬӣ
Ⱥ˵ܼУʷϴû˵İܼ⣡ͳͳӦսǲźã
۱ܼиӵЩװֵǾô׵˼ʮ˸ŭȵȥЩ˵
˸ߵҲǷŭѡ
һ鸣ٸֵܣһ¥Ҥӵֵܣôʮ
ûпĹذ˼ʮ
ŭͷİǴʱѾۣһĴ˼ȥ
һ¾룬Լ˼֮󣬸ЩūӴľǸղ׳׵ĵط±صĻ¡
ѽеʮ˷׷׿ĶŽūķС
սոܿһЩ֮󣬱㿪ʼ˼٣սԺָܻܲܲսѾûȥˡ
Żȥָս
Ҫôûõģôɱū¶
ֻǸոһӴ˸ͷԼˡ
Բһ
ܼҵҲˣӵǮ
Щ˵һ϶һʲô
еһģһԼ˵ȴͿǵ쵰
ֻҪ˫Կһʮ棬оűԼһӦϡ
ԼߵֵЩӵٶҲǿ죬ȴԼһߵĻᱻϡ
˸ʱѾҪˡ
˵ǹʵ۴ȥԭֵ֧ħӰգ
ԣ֧ħһľӣڲԭͷʮСɽǵڣֵûеȥʮͷϸƽ
·ʮͷɽЦֵһ㡣
ҺãԼߵȶĹӶ̫࣬ʮ֮
ӵı˵ôʮΧ֮οЩӻֱӳ˹
ȻͬĶǼʸͣǶĹӱԼ䴩ս
˸ʼָԼһţ¼ı˷ָ
׳ȥȼĳȴŻӵֶڷ
ʱѾĳ֪Լ⵼ȼ֮ĺʲôЩ׷ʱԼЩ˶ǿʾġ
ԼһȼūȻϲ٣ЩֵȴҲһʣ¡
ղ˻ֵĶʵͲʾֵǸȥʾԼϽȼ
սһЩĳֻ֪ҪԼȼ˵ԼˣȻأ
С׳ķԸܻȥ
ԼûãȻԼһƵĳһѽԼָסŴ˴ӣ˵ߡ
ֻ߻ûеȼ־ٴ˻
ʮֵܣԼҪ·
岻֪Լڵ׸ôˡ
ȼԼһӵĸлȥǲ㣬ȥֵһⶼһ⡣
ԹԵԼߵս˺ģҧٴν˵
һΣû˿ԥ
Ϊǿеıʹ촽ҧƣڱʹȻڲ
˵
С׳ʱԼļ˵Ļһθ˳ͷ
ȥֵһס
ѵǱУȥֵǻȥֵ֮ܶһѪʳ
Ȼ򵼻ٶȼǻŵľȴֻּһ֮䣬ƾβ˵
ŵðڵĻӣͻȻظЦˡ
Ȼʲô¶̫֮࣬ûʲô˵ġ
ߵսʾս֮󣬳սЦյģΥʲôҵģ
˵֮󣬳ս
ӲʲôƨȥһʡԺЩյӣ˯ø


309 
һϾ˵ЩһӾȴսǣûһö
Щս˵ļһǰԼ˯ŵʱԼڣЦֲҵģЩ˶취Լ»͵͵һš
֮һҹ˯ʱ䣬ЩǾûʱ
һ۾۽ǵ֮⣬ʣµʲôûУ˯ǰʲôʵʲô
岻ԼҲ챻׳Щһɧš
׳˾û¶ϲԼԴ
ģЩһһԺһȥĹСӵԴá
ôģҲôɵġ
ѡūԳ壬Ҳ׵ĵطСɽмλá
ٶ˽һ֮ǰã˲ãΨĿԷˣܱ֤ԼȫĻ
ΪҪȼԶһЩĵò˶ߵС棬˸ߵڻһʱȴû˷ɽϻˡ
ɸ߼µĳ֮Ѿū׵Ļһң㣬˫û취ٴ֯ʸһ䴩͡
ֻǳͱǴ˴뷨Ѿֵͣ˸֮֮ıԵ֮س˹ȥ
ʱ˸ҲѾ˽Ƴĳ塣
˸ѾڵûӿˡžͲСƨҲҵĵԼǸڳ߽߳
˼ǹСƨҪҪˣ
˸۾ͬɱУԸɱ
Ա߶Уԣ۾һ
ūԼһð䣬ȴöһǼͷԼĸ֮һĻǣ䵽˵ϣԼȴǳĸ֮һʹ֮⣬ĸо
д֮£ĵ׳֡װǵĺãӵļ׶Ʋô䣡
˸ȴ
һССʿ䵥ͰˣԼһ˼ҵĿ׶䲻һôľϣ
дŭ˸ɴԼһ֧Ѫ۵˳ȥ
˸һӦǸʿˡ
ȻôȴǿѪ۵ģֻҪжǸС˵Ѫ۷ѪѪ
ûá
˴һĻ֮⣬ʣµҲֻóʹѡ
Ȼȵ˸ٴ˳֮󣬴ʱĳѾ˸ʮ֮ңսٱܶĻζʹ˸û취׼Ĳӡ
Ҳһúóһڶ˸޺޵ĽѾ׼˳սԸȥΧ˴ˣ
ҵļУٺٻЦųӭ˹ȥ
˵ֵģϾһļ긲֮
ǿ׷ôλôʵսܷܲͬλգ
ң˻һʮִĲλ
˸ȴֱŪ塣
̫ˡǿ־Լµļʮʮڻʣ¶ʮء
˸ǣǱѾʮǲ٣Լ߶ȴʮģ
ĻЩ֮ս¶ʲôʱЩ˰ĺܸɵĳģ
İԼ˴˵֮һĺˣ
ӿɲūͶЩϣ
˸޵˼ά棬˵ںˣ˱ԼЩʿѹŴش˵֮һĺҲ
ֻǽ췢Щ¶ʮ͸Լ󣬻ܶȴѡ˵ʿ䣬˸ԼжϲĻɡ
Ȼ˻ɣǾȥʲôʱʿˣ
ԲΧԵķʽȥŰɱͳ˸ѡѡˡ
忴ŽūǱ߶ԼҲǴһ
ָɴɿͷһֱеĻǰŵһԼ͵͵ס
ڵڵĻУ˿˼ɳΧ֮ԼΧĽūܲ˵˸ڵλó˹ȥһװãǸͷͷ
ȻûʲôİϷҪӸΧԵӾȽʲô
ĽūУȴǲ֪Ƕɵڸʲô⡪սҷſ֣浱Լﵽһ߾ˣ
ȼ˻ӵĳȴ׼˻ᣬһƿҲĽūƴ߼һɴĳū
ԭΧԳ岻ɵļūܻĶתͷٴųΧ˹ȥ
˸ȴЦһųĳҲ߶սӭȥ
˵˸аԷģζÿ˵ҪȻԼôʹˣ
˸û뵽ȻͲǹԼģ
ȻԼһнۿϣǶǼһȴǸľͷһѵһﲻ֪ʹ
ͲںԼѾ˸翳ϣ·ϵĲԼֱۣ۵ҲԼһ
ֽһӣץŵѾҪȼյףͺ˸˹ȥ
˸˵ط֮󣬳ſҧ˸ӣԼϱѵͬʱ
ãԺĹǵҲ˸ʱĲҺö
Ҳ˰գ
ֱϰһ֮Ѫܺܶū֮󣬳Ȼҧס˸û˿ɿڡ
׳ע⵽߶Ķ
ڳ˵˸ʱ˱ʿ߶ܰŪ˸
ֻǼм䣬ƴɱôѵÿٶཨūΧ
һʱ֮ʱսܵ˳һ˵Ӱ죬øӵĸӶ䡣
ֻǵȽū߶ѳĲӿϣʬϿ֮۾ȻĴģȻҧ˸ϡ
һУǰҺֹ˸ȴ˸Сƿð̡
ȥë鷳֮ʱڶĽūѾԹСĿˣʱ²ֹһţţиǻҡ
հ˸ǸУɴ͵һק˸Աȥ
ǽū֮й涨սױУնĹأУ˸Сƿ棬һˣ
˵ٶȣע˱Ȳ˵֮ױըٶȡ
ſƽСƿӾʹըɰһĶҷɣΧʮūûһܿģĸϣֹһöӡ
߶׳Ȼ֪ԼҲдһ⣬ȴŭгųڵķƴɱ
ҲһֵҲҪһ
ֻǳСɽϵȼĵʱҲѾȼյյ㣬һ죬Сݵһζ֮󣬱ٴλָƽ
ò˵ʵŪףЧĺһ㡣
ս֮ϵ˲û⣬ôмʮŵĽūܾս⼸ʮĽūɢ񱼶ȥ
ʣµģǶٶཨūǶʮʿ䣬˱ֱ߱Ƭƺ֮ģ󲿷ֶѾ˵ϲҽвֹ
ּ򵥵ʲô⣬˶ġ
Щɰ֮󣬵ŵ˷ȥա
ʱָдǰƣҲôʵˡ
ߵ˫û˭վõɱˡ
¿еѪˮĴŲЦֵӿǸū˸ʹģ
˱ͲԶ÷նסŽūӪзȥ
ֻǰ֮Ѿ־ˣһЩˣˣߵһĻʣµĻϾʲʲôˡ
֮£÷նԼ֮ǰ˽ս֮ȥ
ܺ浽Ƿʲô¶ЩѾɱ˵Ĵʿų⸱
ԼŵǧԱ֤Լûܹȫߡ
νĴҪϲС
ֻǵȸϵ⴦ڵͼֶҲСݵʱ࿴ǰʬҰսһ֮þ
˼Ҳ˰գ
ӽٶˣûһվŵģǶʮ
ǳѪЦ˴ʱѾվ
Ѿòõûٿսʮ໥վ
Ƕٶʿȴֻڵϰֹķݡ
Ա֮£Լϱ˺ݺݵһƣۡ
ЩʿǹŵЦ޲ó鵶ǡ
˶ſڵǶ˲õʿֻҪԸͶԸ飬ǲΣ
ԾԼѾ˺˵ʿˡ
ûмƽЩ˵Ը飬ЩʯĳģӦͶ˰գ
ֻȴǺּٵټٵļЦЦΣҲһ¶͸үʹģ


310 ˲źҲ
ɫ
Щʵ̫֪ôˡ
Լõ÷նȰûãѵҪôȰɣ
ǿѹסͷŭֿڵĹʵ۸ʲôôصƾЩˣ˲˵ÿ˷ֵūΣ
ȴǸûаĻ¶ЦһūţҪôŪ󶯾գİʿĶģڳҲǾ仰ҪôһɱˣҪôӿɾˣ
˵֮һ˾ͿʼŲŲ˼Ǵ߻ȥ
౻һ˼ּβȻ¶еŭȴҲѹƲס
һ̣ˡ
ʮ˲ͶڰȫɱˣȻˡ
ò׵ļΣЩ˶ڴʿĴѾԶһţ¼ô򵥵¶ˡ
¶̫˿ȥ֮һʮʮ٣ĽʿȻ䡣
һλǸһΧ˾ʦʱһ̲ʲôôǺ͸ˡ
Լпܿ
ǰʮķߣԼֺ
ҧҧԸǣȥĴʿ𣬵ȴ˴󰲿ڣղ⵶
ȻнɴͿǼʿѪ֮£
Ը֮󣬵һţ¼Ľūʿˡ
ԭȻһЦ͵ӭӼļꡪ˵һţ¼ٽūļˣֻ¼ʮ˵ļ긲ǣԼЩ˶㲻ȥˡ
׳ȴĵͱͱĵסңһﻹвغõס
һŲŲ׳ǰҲǽ׳ΧģԷū׳С
ѹȻֱƲǸͷġ
׳ʱ䣬ʱȵǰա
˵ֽ֮Ŀ׷ָԱߵĴʿ䣬һֱӣ
ʱūһʿ׼ϣǰһУȵţ
ط֮ǻŰһһǴ޴ɶľء
ֻΪڻס׳ˣɴ֮໥ס˽ūļꡣ
ҵǣūĹֻͨĹŹһı̬⡣
ŹĻֻҪһֻվιֻ̣µõ¡
뼫£ټϽūϵĿûٿס
ֻǣ׳õףҲѾҪȼ˸
ӣ
׳ܼ򵥵һֺ漴ð̵ദڵλ˹ȥ
ʣµļѧӵλãڵķ
Ҫ˸˵Ķࡣ
Ϊ˸Ǹùñöһըˡ
ȴкö°󡪡һöƬɲɵĲСȶӿ˸֮⣬ʣµĻȴûưƤ
һͨȴʵʵڵġ
ܻȵɱǣ
ԼǵѪùˡ
Ī۽ҪһͶĶûС
ġ
ô󺹽
ؼǣտʼʧ˽ӽһţ¼ıԼҲˣǲǵ͵ĳʦ
ǰӦÿЩ˱Ļš
ֻôҲѾûˡ
򵥵İ֮·ȥѰ̨ŶַԸ̣󰲿ȥ˵ˣղ⵶
һ֧ū޾˵ǽʲô룬ʲô壬ʲô͹һģûʲôá
Чģϸɻ
ǣӡ
ľվ¹ϵõūҲǺʵġ
ūŬǸ׾ϵ޸޸ľŪ˰ľϵ
ʵ֤ȷʵá
ǰЩöջʹ̼£ūʿܿ˸һţ¼Ѿɲзϵ¶
ڻǸϽȥ󰲿ڷſȥöġ
ԼС첿ܻ˴󰲿ڡ
ŵĻ梁ԲõĶ̵ʣµ׺͵һⶼˡ
ʵ若Ҳֻǻ北еĵҲȫˡһֻһѻ北ڻеĻ略¡
ǱĹһ·ۻش󰲿֮һ߸׽ūˣһŹȥ
󰲿ڲνץŹʵūж٣أ
Ĩһᣬʵūڻ⵽Ǽ˵ȷ沿ӣ죬¶Ϻñְܻš
һִԸ̣ʦԮ׼ľʯͽ֭׼ڵҩ
׳̺ܿ챻ȼˣڵ
Ĺؿڿ֮Ҳһͬȼ̣ͬʱ˽䱸
̴ݾĺô㹻졣
ڴ󰲿ڵȼ֮󲻵һʱԶھǵĳʵ۾ѾõϢ
ͱƵĳʵ۾Լȥһ̨鷳
ϻ˰ɣڳʵۿǺܲ˼ġ
˵ٸôõĶķˣ㻹޵鷳
̫ˡ
ڲˣʵ۾ԼҲûбҪٽȥˡ
ڵĽūײ㻹ûн˫ǹǸ߲ȴѾˣս֮Լǻ֮ǰôһҪǲûһѵԺ
ŶһͶˬһľ񣬳ʵ۵֮ϰضһУ񻯶ȥ
ͬʱģɽصʽ̡
ʽͬǸūһĺûᣬҲԼҹ̵񻯶ȥ
ֻؿڵķӦʵ˳ʵ۵ϡ
˵ؿڵĽóʵۺܵۡ
󰲿ڣأɽڣذȺʧݡ
ؿڵʧȴǸԲͬ
󰲿ڲνս󰲿ȫûʧݣ
ɽڲνŰ°ӣһ·˻񻯣
ЦҲóʵ۵۵ľء
صĲν򴺴ʲͶ
ֻùӴͦãʲͶ֮󣬵˽ūǱ߶Ҳܻһְٰģܸһ
ԼЩô϶ٲԼġ
ֻû뵽ģһԼͶ뷨ľͱͶ֪̽
ո׼ټͶʱλʯʹ
ʯȰȽūٰ֮ӽ͢á
ۼ¶֮£ʯƴһ֮żױԶݶȥ˽ū
ʯùһ
ս֮УˣûüһŮʯʹ˳̫еһԱ
صļ̫ع⿴ʯĿСҶû˼һˡ
ԺʯĿԺܴٵλǲ̫ܵˡ
Ȼô˵ֶϤޱȵĻ˶ڣҲûס
Ⱥذ֮󣬻̨Լҵ˵߳Ƶĸо
һһǧ콨ūǧ
ʲô̫⣬ôĶв˵ġĶӸͷе±
Ȼ󲻶ϵ鷳ҴԽ׳
ĳһݸٸ֮󣬻̨Ŷ򴺷ԸŽʲô
̨ĺף򴺵ȥȰ񻯣ܱѪе񻯣ĻһǹԲˡ
ֻ֮ͶūΪ̰
ԼȥȰ񻯣ǽܾܿǸոսǣͻᱻʯӸ⽴Լһ˼ҵӸˣɽ̫ˡ
һ֮򴺲ǿūֵıŤСĵЦ󺹣ūΪ
ֻ򴺵ūָոճڣūоһȻЦ
Це򴺵飬ɲԳΪūţֻԳΪūҵȴԼ˲ܳƺģ㻹䡣
һ˵꣬һЦ
ɫһһףͨ졣
̫ĶˣԼԭǿűŤԳΪūŵģ벻ūֶȻƺġ
Լ䣿
̨Цȥ֮ЦŽԸͶЧ˻ԳΪūţ˵Žűôˣ
ԣжūֵıŤȴǾȥ
Լܹڻ̨ԳΪūţɲ˵˻̨ԼԼˣ
һЦ󺹣ūΪ񻯳ΧΧ֮Ȱȴǲء
̨һʵŽϸ˵
򴺶һСβ͹ӵ֪Сʵģ񻯳δؿϽҪ񻯣ȥӦϡߣūΪ󺹴ܱ߷ſȥһЩԶ񻯸ΪҪϾ񻯳ǷԶǴ󰲿ڵȿɱȣǿ֮£µʿȻ࣬ȴǲֵ
̨ʱһݸٸѾ꣬ȴֱӡ
ȻǸͷǶսֵķжϣȴԶԼµЩܱȡ
õĺˣֻ²һĳ̣
˲źҲ


311 
̨ѡʱ鷳ѡͬһڶ֮ʱʵҲЩԶΪ֮ĸо
ԼȲȥĸŬڰ֮УԼȻʵǿ죬ڵ컹ǵ
ԴݼҾ֮սһǧɡ
ȫǿʵ˵ݰ֮УڲͷѾʼˡ
ϴΧӾʦȥëһ֮
ڣȻ˴󰲿ںػкɽڣǱ˲̨Լﻹܲ
Сؿڴı߹صǣ
СؿûһǧҲа˰ٸɽ붼ͷ۵Ĵˡ
СؿڣԼһѾȥǧˡ
ȻСؿں͸ׯĺôѾֲԼеʧǱϾؿǧԼж
̫ƫЩˣ
ط˿ڶܴ࣬ķ濴ԶԼĴ𺹹ܱȵġ
ӻʵۣǲԳ棬ڳܡ
ǸʵۣԼƫƫȴҪܵʲôİֹƨƶȵĳ⣬붼ƵĽ
ȻǸͷֱֻͷԼӦһ˺ôܣ񻯳ģҲǸ˲ˡ
ֻą̊́û뵽ľǣνһѾܵսԣԭ̰ǻսԾƷ
ʵ۵ĶԭϴķзģԼڲôܲúһ
ǳʵֲҪġ
ԾóʵһŻ̨ôһıǺĹġ
ʱԼô죿
Ǹ˵ԬǸĽͭ˹ķĳ֪̾ˡ
ʱԼҲֲúȥ
Լūĵ׵ûУĶȥǸͻ۵ĳʵۣ
ֻą̊́ȴΪӦһ˲š
ȻҲԼĿͬӦ񻯣̨Խ϶ΪԼľȷġ
ֻǲһ±ϾܵĽ
Ƕҹ·ˣȴΪԼӲ붼ջ
Ի̨ûӦһ¡
򴺸ղ˵ڼȥ¶ͺܿףŽ˵ڼȥţֻǲ֪˺һЩ
Ц󺹣ūмױǱҵӵܣȥ񻯳д򿪳ţٺʲˡ
̨һԸȻˣŽȥһԺΧ񻯡
һ֮ͣ󣬻ֽ̨ŵ񻯣Ž׹ʱ򱾺ز߷ͣͼ³֮λȻŽˡ
ԣ¸ǸˣҲȥʵ۴֮ô죬ɴȥڼˡ
صĳɴʱ֮Уϵۣһ㷢˳ȥ
ʱ񻯳ѾŽϣֻǸŴһӣúѹİܹǡ
񻯳ڵĽֵϣ洦ɼص߶Ѳߡ
ﳣС͵СǶ
˵ˣ˭ʱ¶ץ֮͵شϢ
ѹ֮£ȻЩĻ̵̻˼񻯳ȴû
ܱ֮Ҳڵɸʿ䣬ԮϢҲϵžǵȥ
֮ͷۡ
ȻǼСؿڵıҪǿһЩھ̶ȺװϣʵҪһЩġ
رõס
߹ظڸؿڣʮöʮöĺֵܳڲЩǳϣֻͨʮööˡ˵ڵص͸ǳظû⡣
Ψһĺôǣ񻯱ϾҲǾŻ֮ڣôڵڵл掠ĵ趼ǲȱġ
֮󣬳֮ԸȥһٻıЩάֳе񻯳ǾԲҡ
ȵһǧӦ֮󣬳֮ɭɭĵĴ񻯳˵⣬ʱܱͷҲ˺ȥǱµӣҲšǶս񻯳ǣе޶С;֮ˣܵЩô˭Ųе˼˽ūǺǡ
֮һǺǣеζڳûһġ
ĳ̺Ԭõӡ
һݣ˽ǹӦǣŸȥųǷˡ
ǷȷʵҪץڴ󰲿ڵȼĵҹѾʹʧصϢ
ؿ֮УغͺɽҲʧء
Žūгֻ̣Ҫһʱ䣬ܵ񻯳£СЩɰ
Ѿ˵񻯳ţصļ̫عĨ˰ѺŻеʯЦˣǰˣڽūЩ֮ǰϵˡ
ʯǿʹڵǣЩհúáĳһǹδžʹ˹ؿڣǶ㲻ȥˡ²ĳģЩܻĳҲ֪ˡ
عȴɤЦ˰ɣȻ˵ضܴЩܻ¾Ͳɱ㡣
ʯЦһֻعڰοԼֻǻʾȥŽ֮º󣬱۾񣬲ٿ˵
ֻʯձ۾һعһ
عǼǲӵױ
ʯ򴺵УļױҲʲôȻӡ
ع˵⼸ӵӰʯҲ˲ԼʹˣǿŰͷ̧ƿ档
ֻӸոƿʯٴΰӷˣҧ⼸ӣǻ˻ңҲʶǡ
عһѹͶ˽ū⼸˵ʱ϶ǸߵģȴǵĶ֮УֻЩΡ
ʯҧЦθƨūΪǹһСؿҲˣ˲ͷȥѡ񻯳ͷܶѵģӿ⼸Ҫūŵġ
عЦǺð죬ۼ˰Ƕ£ҲΣ
ʯȴ˰֣һ飬ôͷŹδ̫ЩˡҿȥסЩӣȥҳܱʱūЩݵġ
عȻһֱھмȴڱ֪ޣ±ʵݵģ񻯾ôĵط㻹ŰѽūŽ֮Ŵ򹷲ôģ
ʯЦع֪µôʰ̨ǹūŵĴӺģ
ع˸ĵĵȻ˵ܻиūʲôͦģ񻯳ֻǷŲĽūɣɱŪɳ׾ʱľû˱סˡ
ʯľǣǰ¶ܱô죬ǳܱİţֲ岻죬ҲǶһˡ
عһԸȥ򴺵ױǧɱЩһ˳֮ҲӰ
г֮ĳɵĸѽǵİȻûΪѣǽ֮ȴǵ˿ضаãΧһǧɢΧйơ
ʯ̧ȥ˳֮󣬱㽫һӦԳ֮彲ˡ
֮Цһ㰲ŵĶԣǾôɱЩӣδ̫ˡֻҪūǣܱͷǽǸÿ
ֻ˵֮󣬳֮ȴЩϧĵ˵˵طǡԺզܴӾ𣿡
ʯЦܲ˱ְʧ֮𻹲˵ڴӾôҪôһˣ
֮ԣҲ̾һֻǰοܱȻ飬ܴİգѾǴһˣرҲ̫ڿֻǴӾ֮£²ھˣһѧ֣֣ŹֻҪһΪʷ֮ϲ
ǰοһ֮󣬳֮ʯȥϢԼȴַ˵ͼоôūݵġ
ͬʱʽҲ񻯸ȥ
Ǽ̵Ĺؿǲˣƨ붼֪Ǻصס
ūһ̫ͻȻˣ͸ǰĹûаͬĵط޼ѭǼؿ⧲֮£ʧҲǱȻ¶ˡ
񻯾Ͳͬˡ
ôɽأΪʦŻ֮һеķҲĶȥֻҪԼܸϵȥūǷͶһְȫ
뵽ʽ̸ɴԸǰϣ
ʽ̴дǧ֮һ˫ֱܣٶȴǼ죬ֻһʱ䣬ܸϵ񻯳ǶӪ
ֻҪӪıʱūӪһ񻯳ǻΪ֮ǣһǲġ
ʽͦãӪܱȴô롣
忴ԼûжݹӦʽ̵ģ˵ˣ;ʲôö
ʽη˵ǲͬʽ̵ǧӪ
ʽΣֻôɽصǧ񻯶ȥԼһŭ֮йӪýūЦ˵ֻ±Ҳȥ
ȵʽʱ֮ӪܱŷԸý䱸صĶˣֻƲС
˵ЦĺúɽأܵүǶ֮ͣ


312 ̨Ҫ
ʵ۵ǻ֮һϵж׻ãȫȻù
룬Ȼûʽ̽ӪҲûʽսǺôԺ󲻱鷳ԭ廹ǸʽһЩ
ʽʱ㹻磬ûкԭʷһ񻯳ϽūӶΧɱڽū֮ǰ񻯳ǡ
ܱ֮еĵ͸ˡ
ԭʹһֽū֮Ŵ򹷣ʽ̵ǧٶŽһǧĽūеġ񻯳ƨĵطܲװô˵¡
ڳ֮ʽоŵ׸ôһǽݹŴ򹷵ĺϷʱʵ˴ϢҲ񻯡
صĽٻ̰Ÿ봫ݹǶַ߰ż֮˿ûеĵݵ˳֮С
ԭеôĳ֮忴̵ݹܱ֮Цһʽ̵ܱӸֵǷ
ʽ̴ӳ֮нӹܱɨһۣҲǴϲֵǷЩūҲѲƤȥ
˵֮ʽֽŵǼ˶ôãǽͷİŶõˣ
̵ЦڽﻹܲڵӲӲûУǾЩ̰֮ͽʱЩǾҪȥǿ˳ţپٻΪţŽūǡ
֮˵ĺúӣҲĻ˶Щ̫źˡ
ʽҲ겻ѣԬ
ȻֻԬ֮ûٽ˵ڳ֮ˣ˭֪ʽ˵ô¶
ԬһһεɶܶλνߣȨνء
Ȼӵغͳ˸Լ̺ô֮⣬ʣµָɳʲô¶ˣ
ʽ̿ǸԬһ¹ġ
νĴݣһβǼʮͷ£
ٶԱȳʵɹʱʮۡ
ݣ
Ǻǡ
֮忪ڵϸ绹ǱЩ¶ˡʥλ²ػʺһǵС˼ʱ
ʽܵϵ˵Ĳʱֵܽҵ֮ʱ
һӵʽָֻ˵ʿĺ飬֮ҲЦֵܾ͵Ż̨ǹū
֮ʽһŻ̨̨ͬҲ񻯳ǡ
ܱĵط϶Ĳˣ˵ʱͳعɶսԣ֮⣬ʣµĻϿ˵Ǵﵽ˻̨ҪĽ
ǣһϺą̊́еսĿ֮ڡ
ûԼҪѹĿľʹﲻ
ܴѹԼҪϣٳƵ뷨ϾǸ롣
ą̵̊́ġ
֮ǰʲôŻУӻʵ۲һģȥİɡ
Դ񱻻֮ԴɶɵĲľ̩ʷ֮󣬻̨Ҳˡ
̨ΪһЩս۹򴺣ĵλҲЩˮǴߵ˼
̨һʼʱԳΪūţʱʱĻҪټһѯսֵĿ
ΪЩ־˼
о仰ô˵ţ
ƽ̨⣬ЯΪ
Ȼ˵Լȥ¶̫ܣǾĵΪıȴӦòˡ
Ӧūɫܿ򴺾ԼҲͦõġ
ԺݿԳūߣΩԼһ˶
ʲôأ
̨ȴǲЩʲôֻǿڵֶźˣ
򴺹Ӧش󺹣Ѿ׵ˣȥĶūűҵױԿŵùΪūŰʱ䶨ʱʱǻ῿񻯳ſȥţɹ֮ٻΪš
̨һĳһڸٸ֮ŽŵȻǾΧȥ
룬ֽ̨ŵǾٻΪţҲһҪǲǼױǸඡ
һ㣬̨ԼӦзȨġ
ΪӾ֮µһʱ⣬ǰѺӵľʦ
Ȼ˵򴺵ױ˽ȥ֮ǸءҪɿĶ࣬һأ
˭Ҳұ֤ǰٷְٵĳɹһʲô鷢ϴ˺ָ˭
֮ܶ۶ôСĽӦõġ
ֻҪ񻯣ԼܵʧıͶνС¡
̨ӳ˸ٸ񻯣ʵֻл̨
˵ܰѻ̨񻯣ܰô꣬Լû׹
ʵ۴ܼ򵥣ǰѻ̨񻯳£ǰ֮ӻɶȥԺӿɾеĿˡ
Žūڲְ·̨ܻǻֻҪû̵ôȥȻ䲻˺á
Ҫǫ̂ͺģƴŽūԼһеķɸǿаȥ¶ƽˡ
Ҫǫ̂⺹λˡ
̨һ⺹λ˭У
ǱūŬ˵ģλĿԲ̫
Ψжϣ
ǰأ
ԼûϣģһҲϣūһġ
ֻҪū峪ͻϣΪĶŮָʹ
һūָʹξ͵
£ϣ̨ùֲϣ̨׵
ʣµأʣµļʵϣҲ
ǲô˵ֻҪ̨ˣǽūԼڲеӿˡ
ټԼǸͿū˳ۣû¶ȥһıպ꣬ӶëڽūԼʱһͣ˲Ź֡
£Լеʱڳʰڵ¶
δʮ꣬߸ɴ˵ʮСʱڡ
û˽ūǣƣԼʡ¶ļֱ
ֱһѽūأ
ʵ۾ھӲūһƽҲûʲô⡣
ūǰ죬ÿһһŲǶʮҡ
ټϺЩţж٣
ʮ
ʵ۾ԼµҪȥǲǻʱ¶
ȴֱӸඡ
òʧ
ʵ۾Լǿ񣬽ūéʯͷȥӲͷϡ
ȻһķѪܰѽūŪǾķ¡
ıɽ岻˵ô̳Ѫ
Լ·ǰѽūĸѪ
ָʹëȥɶץūǷūٸ࣬ǷѪֶ֮һ
Ȼ֮Ȱѻ̨񻯳һ
˶񣬳ʵʵϢȥˣǱ߶ô˵
СʹԴ£񻯴Ϣ˵ʽѾǧﵽ񻯡⣬󰲿ڲνսɽڲνŰһ·ӻ񻯣زν򴺽λʯɱ򴺣
ţɫŹֵĽ˵⣬ܱ֮Ҫڼ򿪳ŷŽūǣȻٹŴ򹷡
ʵ֪ԴΪʲôɫŹ֡
Ϊ֮һҪԼѧѽūŽ֮ٹŴ򹷣
ҪЩϸֻҪūôء
ʵ۵ޱȵʵʱأûУ
ԴŹʱ䶨ʱ
ʵһȴû˵
ʱ䶨ʱʵǸܲٵʱ䡣
ŻѸ·ڴԼ˵ַӾܵȥ
ǴŻѸ·ǲܵȥˣǱūҲǷַӵ¶
һūǻˣʱ䶼ĳʵ۸оеͷۡ
룬ʵ۸ɴԸȥǸʲô򴺵ȫСץУԸȥ찲Ӫկٸ·ֻҪʱ֮ܵ񻯳¾Ϳˡ
ʵ仰һԴԸģһȴ֮˷Ըġ
ֻ룬ʵֽŵȴǧ񻯸·ҡڵĽǣýūΪԮֹоǷǧʽ̵ǧ
Ӧǣ漴ȥǧ񻯳ȥ
Ҳĺܡ
Դھһū֮󣬱ѾܾûٷԼһսˡ
кǲ
Ͼ֮ضһĶ򹦷ˣԼȴֻǹүı߶û
˵ûʲô뷨ǲܵġ
Ƕϣ¶ǾΰţԼȥ߻ʵԼҪȥɱ
̵˻ˣỹͬѰһ̨ǸūŵĻᡣ
Լûͻ̨˵ʤʵǸԼ
ʱԼԿ˲ġ
Ȼл̨һԼβܷŹᡣ
񻯣ʦǵŻ֮ڣʵ˵һСǣǾ̶̵ʱ񻯾ͳ˵Ŀע֮ڡ
̨һԼū
ʵ۴̨һʹūҡ
ʽ̴̨
ΪĿ꣬ʽֵĺܲ죬Ҳȷһߡ
̨Ҫ


313 䣬û
ȥ񻯣һ·ֻʱ÷ɿ죬Լϲ
̨ȴʱ
ۿôˣݵĸٸ඼ˣŽ磬ʱкܳһʱ䡣
Ļ̨ɴĵһݸٸʳ
Ǻöⷳǣɡ
Ψһëһ첻飬Ͼͻþ
ڼ۸񣬻̨ʾԼÿǡ˵ԼÿǣеЩСƤǶÿǣǸūŻһеġ
ȻЩĺǫ̈Ȼʱú
ǲ̨ܻôǣôʱĿһʱҲе룬һǰĥ䡣
ʱȻĥЩߵЩܹһǰУʱľĥ䵽ʱ
̨һڸٸ࣬˾Ը׼Σһ·ϲٻڵ񻯳¡
µĹɽ÷նؽǹӦǣ漴һİȥ
Ϊܹ׵Ի񻯳ؾ̨ɴڰʱūĳȥӣȫһ񻯺ӡ
ǧ񻯵¶̨ġ
ą̊́á
ûдǣפ񻯳⣬ǫ̂򴺵ļױҲѡҹȥƳǶ롣
ȻԼһһľһҲֻǧԼ֮ʱңǻɾ̫ˡ
µǣסԼ񻯳ٳһЩӸԼӲ֮£ԷǱ񻯳ǣǳԿһԼ
ִҲô¶
һ˳ǣҲʧȥһս
սٶӳɡڳУӾ֮⣬֮һ֮пսģ
ԼΪʢҲС
ǣѰ·
Ѱ·ʽѾӣĻ񻯳ǵĳֻҪʮȥױ򿪣񻯳ͱһѹ·СӣԼôŪȫƾԼ顣
ȵ˺ʱʱ򣬽ҹɫڻ̨ȻĴһｨū񻯳ⲻĵط
еҡ񻯳ͷȻƻͨϵʿѲߣĻ̨һ۾ܿزرܡ
˵ӵĳɷݸ
ą̊́ȴ˿ûлթ
سǼĵġ
Ҳѹ֣Ͳڹǣسǵһлڵ£鷳ĺܡ
˼άƾǰиس֮ơ
̨Լжûë
ʱһĹȥֱʱ֮ȴһûС
̨Щ̲סˣʵȷѾȥˣ
򴺵󺹣ūȷѾȥˡӻʵذǻѵȺ֮У񻯳ǲҲŰսȥĻӻʵ۵İ˭Ҳס
̨һȴֽʵûб˷ֵĿԣ
пһ£ȴͻȻԼ˽ūڽū֮ȴûôˡ
ԭǲǶȥˡ
ڿⷴһˡ
һʶԼ⼸ױʱѾʧڳˣ
ĻŴ򲻿Լλ˵һؾƾͼơ
򴺳ŶԻ̨󺹣ūҲ˵û¶ģϾƹ֮ʱǶѾɢѣʮױȥӦû˷ֵġ
̨һԸעһЩǳŴˣǲüƣȳȥסţǹسšУŲ֮ǰǾͳߡ
̨ʱҲͻȻоЩûס
ҶѾ˲ٺôˣ¾£ò¾˻ع˵Լİȫǵһλġ
ʱۿҪȥ̨Ҳ꣬Ǹٸͷֿˡ
򴺵ĶͷѾʼð亹
زԼû˻ͷ·񻯳Ǳū£Լٻܱס
Ҫ񻯳ûбūأ
ָôԼ
һ֮ˣܵ󺹵ã
ֱ֪ӻ·ˣ
ڻڲİգ񻯳ȴͻȻ˱仯
ǳ¥֮ϵʿܶڶ˼ڣȻԾĿĵ䣬ǿ϶Ƿ˶ǲŻᷢڡ
֮ҲһĺɱһʱͷϵʿǾʹҴææų±ȥҲһ󼤰Ĺ
ɫһϲԻ̨󺹣ǳˣ
̨ȴһԸȳſ˺һţ¼ȥռסţթٽǡŰҲȥǲթթ˻
ɽ氮¾ޡԴ˵ͷַԸȥ
ȴǲ鲻ԸĵͷӦǡ
ģһթӻصѾû˻ͷ·򴺶ˡ
һļ尾֮УʱȻȥ˽ӣ񻯳ǵĳҲ׵Ĵˡ
̨Źɽ澴Դ˻֣Դ⣬漴Ըȥ
һţ¼ٽūţ¼¾ϵĴųŴ˹ȥ
˳ſںϱѯ۹򴺡
һƵϹȻһЩʿ䣬վŵʮѪԼױ򴺴ϲûթ
ҲǴϲ˾ٻΪţŻ̨ķʾ
̨һ񣬻ǰָȥ񻯣һգ
һڽūһһգ˾໺񻯳ų˹ȥ
̨д󶨡
ˡֻҪ񻯳ˣЮʤ֮صʢԼȻɱȲøȴҲǴưЩһܱȵ˵ģλ˵̩ɽҲΪ
ڣֻҪ編ƣԺôΣԼϳƵʱҲԶˡ
ȵ񻯳˹ȥ֮󣬻̨һǿѹҪٵһݸٸͷҲһЩױųŴȥ
ֻą̊́ûеŴͷϵĻھȿֺŷĸŴĻڶ죬ԼڵıŴΪ
Ż⣬ą̊́еĽūĿ񻯵ıųͷϲϵϾʯ
Ѿ˳ǵǧཨūͺ߶Ĵȫָ
̨ɫͺ
Ǹô¶ģ
ʱڵĲֹą̊́Ϻ򴺵ɫǺڵûǽŻѵĻҲһ
򴺺ԼױͳŶɵӣҴ㲻ʲô˼
ŶɿЦһս˵ƽǸһ·ߵڣһˡ
򴺵ɫˣǸҽ˴󺹣˭ȥţɺʱй涨
Ŷɵֻûһ򴺵ʻ
ͷ֮ȴһЦյģû涨ǽͶҪְ¶Ǻǡ
һ̧ͷųͷ֮Ͽȥ
ֻǳͷ֮ȻһƬ֮ͨȴ˰УͲ֪ʲô˵
Ψ֮ƣҲֻƴɱˣɱ⻹Ƕ³ͷУĻֻ񻯳ˡ
ҧҧ򴺶ϵɱȥȶ˳ͷô󺹽ǣ
ֻһţ¼¾Ȼܵūγ̶Զ֮ϣ۹ְȴ򴺲ǧ
οҲܴӣһڽūҲûС
ϵͷ鵶ͷɱȥ
ŶɵΪ˱ȫԼСҲƴһɱ˵ĺֻҪԼյнǵս򴺽е¶һʹ
ĻСϵʮţµߣȮ
˭ҲûеȥĽɲ¶
ڴܱǳ˴ֵĴڣǲɱԼ£һǻķŹԼһˡ
·ѡŶɵҲƴ˻ʲôĶ㲻ʲôɴһڽūɱ
еĺɱǲ̨ͣȴʱˡ
æһݸٸ鼸֮󣬻̨ŷԸȥ˳ǾͰȫˣ
ò˵̨ʱľڳ˵ȷġ
ֻҪǽ˳ǣ񻯳ߵǷһ룬ָϡ
ą̊́ȴ˻Ҫ
ʵ۴ʱҲѾԶˡ
Ϊ˱ܣʵۺͻ̫ľһڸ·¹ͱжϷ
ǧ壬Ȼ౾ڹģһѧȥ
ƾűǺĶλʵ۴ĴȻûƫȥǵ񻯲ĵط
ȵ񻯳ͷĻ𣬺ɱ𣬳ʵ۵˷Ըٻѣɱȥ
ʱ񻯳ǲľ룬ǵŻѴҡڵɱȥ̨ݣܹѾ񻯳ǵ콨ūĻҪסĻʺܴ
ʵ۴Խʱ䣬ʱ޿̲ļ棬СȻǵһλģڵڶλľą̊́
ʲôžˡ
ȻᣬʵôܷŹ±Ŵ񻯷˹ȥ


314 ū
̨ô鸣ٸӸɵˣҲ֪񻯵ΧȥһЩ̽ӡ
ҲЩ̽Ӿһ
յ̽ӻرӴжϣôҲü˲һʱ䣬̨жʱһ
ɵٱ̨Ҳ֪Լˡ
ЩһѪĻ̨ŭȵߣعȥ
ɽ澴Դ̽ʵ󺹣ʧ񻯳ǵЩʿ򴺣
žһ̨һӳ˾Դŭȵ˲ˣ˷ǹū˼ˣ
ԴʱȴûзӦԺ˵թ
̨һ̧һֵĵȻǹŪĿˣһô򣿸οǻ񻯣ȵӰ񻯳ƽ֮󣬱Ȼųʱ߶߲ˣ
һ˵̨꣬ѾȵˣһϷ򣬵±㲦ߡ
ʣµĽūһԼҵĴ󺹶ˣﻹȥʧڳеǧ¶ǸŻ̨طֻʶȥ
ֻą̊́ûܶãʵ۾ʹԼµǵ񻯳¡
Ӫ¾ɹһ룬ǧһ뻤ʹʣµһҲˡ
һĳʵʮ㡣
̨ëߣһ͸װƣ
ƣʵ۾Բų̂װ̹ඡ
񻯳µĳʵ۳һ󣬸ɴԸūĸȥˣ
ضڵϸţʱ񻯳ȴһԶԶغū򶫱ȥˣ
ʱضҲѾӵųʵ۹ֵ£ūŶȥˡ
ʵԴϲ
ʵ۳УȻС
Ȼ˵ӻƴү쵱Ǹ˳ʵӡ
ȳʵڸոյ񻯵ʱԭеļƬƶҲһɶѾ㹻֮ˣỹеˡ
ĻѶòˡ
ȻүӣԼسһ˫ã۵׷սԼ⿿϶̨ӣǻʲôԥģ
ʵ۵±ֵ׷ǹūඣ
ǧһ˫£ӪƥڶǺεȺƴ
ʵֻһѪڱڲѣ¸ǲϵĻӶޣС
̨ʱѾʼԽпˡ
ϵԼѾܸоͨԼ𶯡дɵôơ
غˣװƲɷԼܻܲŻصɶ⣬˵ʲôϳһˡ
ʱʱѾǳʱ룬ʵѾԶԶĿԽ¹⿴̨βˡ
˵Ҳ֣ʵһ·׷һ·֮ϵƶͿٵɢȥ·飬ʵһ㡣
ֻǳʵ۸ˣ̨ɾ˲ˡĪӹʵ۵ǳ
ҪȻôƲʶɢƣ⹷ʵ
̨Խ뷨оԽǾš
һŲҪܴ·ˡǰԶԶľܹһӪկ
ʱӪկ֮Ѿǵƻͨ˺˻֮ѾԼš
̨иǴ󾪡
ôܵӪˣ
Ȼ˵ӪֻǸСһĴڣǺôҲǸ
һиǧԼĶܣ
ԽʲôԽʲô
̨ողתͷ򱱣ӪоѾббĳ˽ǧԼҺб׷˹
ӪܱȻ˵ʽӪ֮±ܾڣǲͲ̨ˡ
ȻܱεСʹżСˣӪȴһٵļһɢ˼ҲƺļһЩյıһͶ˾С
ԭӪ͵ıһӾ˽ǧ
һЩǮҹջر֮弸ǱܵĲ̨Ҫùˡ
̨ǵùǵѪù֡ҪȻĻϵܸʲôΣա
ų̂ܳģֻһԡ񻯲ɣ͢Ĵˡ
׺оԼĻˡ
Ҵææ֮˱ӪͣŽūķȥ
ȻΪܱ廹ԭʿٶʲôȱ۵ɵӡ
ԼһǧﲻӲϽū˻͵ñ
ڽūܣ¶ɾ˿ɲˡ
Ļ˵ǣڵĽūһͷ˵Ķһ
أͭͷǶ
Ӳ϶ǲɵģֻҪܳȥоضϣܸ͢׷ūĴȫؽūĻᡣ
ǰ߶ܵģ׷ˡ
ͺϼƹҲôɵġʱбųūĶ飬Ϊ˰ѽūһΪи
̨ҲǧҪʲô
ȴûа취ǧô
оϻ˵ĺãɽʱݻ̨ǡˡ
ʵʴһ˫ų̂һǧΪʮֻʱӡ
һٶȿ񱼣ıɾͲô׵ˡ
ǧԼӲƴȫû˼ѡеԼһִ
Լȴûİ취
Ǳ֮
̨ƵҪȴòٱӡ
һֱжϣñжϵһʿรա
Լصɶ֮ٺһǵļС
Ļ̨ɹеΪʵ
¹֮£˫ܺ÷ֱ棬ϲʲô˵ĿԡӪ͵뽨ū֮ͲϵĺūԼˡ
Ҳ̰ģѡضϽūλֻǧ
Ȼ˵ԼһҪһ룬ɥ֮Ȯ£
ʿͲһˮƽϡ
̨ҲǸۣȻȻѡ˶β˱ضϵǧֻ˴ʣµ򱱶ȥ
ֻą̊́˻ûаӵʱ䣬ʵ۴׷ҲӪ͡
֮еĳʵ֮˼ƣ֮һ˳ȥֱӳڽɱһŵˡ
ټԮ֮£ɱū
ʵȴûͣ¡
ǧ˽ɱһȻŻʣµĽūȴ࣬ЩԼӦ׷Ŀꡣ
滹л̨ôһ㡣
ǿ׷һӵʱ䣬ʵ̨ľҲԽԽ
۲ȱµĳʵ۵ںūл˵
ϧǼٱĺХ֮ų̂ûʵںЩʲô⡣
˫ԽԽľ룬ʵ۸ɴͳϺҵ˳ȥ
һʵ㬵Ľ˻ȥѰˡ
ʵʵҲ֪Ҫڸٱ۵սǺѵ¶ǱϾŻ˲ǣ
ֻǳʵǧ㣬©һ㡣
̨Ͼ·ʱȽ磬һڸղűʱѡ˶βʱһû顣
ƫ֮ٽܣų̂ܵءǧʵûܽȥĽūʣµĽūɶŻ̨˽ȥ
ʱĳʵۼֱ޲ƹؿڴûдڹǸˡ
ֻҪūɵ̶ֳȣأԼ˵ֻǴǴʮȱٴ͹е£Ҳûޡ
ǻһǧˣȥӲĻˡ
ǳʵԲԸôɡ
˵һǧˣˣʵ۶۲ѡ
޺޵˿ĭʵ۸ɴԸﰲӪ
ųʵһ֣ȥӪ֮ˡ
ǳʵȴڹ¿ūţ޿ڿܣû
ʱѾ΢һϢ֮ϵĻ̨Դŭȵʵ̫
ʵۼ̨ŭЦ޾ˣ

Ǿñɵ𡪡̨ߡ
òܽأ׼ɶ·ĺӳȥȥʲô
дŭĻ̨Ҳȵʵ۲Ҫ̫гһգĻʳǣȻҪ
ʵԣȴЦͳһӮˣ޷أΣ
̨ԼЩĶˡ
˵ӻʵ۵Լ뿪Լͻжɽʱ
ǳʵȴ̨֪ղѾôһ˿ĶźæգŲľ̩ö˯ˣˣĴ𺹹ͱ˶ˣʱ˯ﻹܴޣ
̨ûסһѪ֮Ŵʵۣѿ֮㹥أ
ʵȴЦŻص޲һȱۣĸ޵ģ
ǰˡ
ûץ̨ĳʵʮֲˬϼʵҲöá
ǳʵһȴ˻̨
ϾǴڣҪŹõļһ¶ɾ̫ˡ


315 С
̨Ǳʵͬɥ֮Ȯһ㣬ҲûǴԼĸٸࡣ
ĺ鸣ԾͷĻ̨ΪԼ϶ܻصɶ
Ժ¶Ժ˵ɡ
ͶĸصǱѪе£оеǡ
ʯܵʮִæ˽׺ͻһߣʣµľʯһǸûü١
£̨ԼظʵһҲܿĸ졣
֮أ
Ԯû֮ڴɶϵء
Ԯ᲻еˡ
ԷݵĻ̨þԼ˱Ҳóʵۺܡ
ͳڵ֮⼸첻Ͻʺʹ󰲿ںͺɽڵҲǰеԷԼȴ̨ǷһЩö
͡
мͻֺöҲͩͲһ⡣
ҹҪ·ҪѣͩŪѾˡ
ģ̨ǸɴԸЩͶǳ˹أһѻյ
ʵԭԼУϡ󴿴үԼӡ
ǵȵؼؿڸĻ֮󣬳ʵ۲ŷԭҲǼ¶
үûٸʵӣǲꡣ
ūŻ̨һпɵǹݵġ
ԼĶˣһ˻Ĺؿںɽʵۡ
ǳʵۻͲܲ
Ȼ·ݵ˵ɽ֮ϵľʲôĶǲȱˮݣҲûôš
ǿɽԾą̊́ǹūͻһĶ
ʵСףҲ֪ʸͻһģһ͵ˮòҪľжġ
ɽϵľرࡣ
ľˮݶ࣬Ǳ֮Ϳ˲ǣȻôȥˡ
ɭֻҲֻڶ췢
Һж̼һĶɥĲֻңʲô𵼵̹ѵУ˾¶
ǴûС
ҲûĴɱƵʩûС
ǰ
ĳʵۺ޺޵ķԸɱȥضϻͷֹԱӣڻ̨ǹūȷһš
ɫͬѿͰضʱǰȥڿӲݣܿĿյǶĿյأôѻڿɿصķΧ֮ڣӵؿں͸ɽ롣
ʱūضϵǧҲֽ֮ɱͶҲ
ȵ֮ʱ֮ҲǰĴˡ
һʵ۵ɫıʮָɴľͰˡ
ӣ̨·ǿ϶˵ģһѻûиһʱƽϢˣʱ׷ƨ
ֱæ˶¶ǰף̫ǲʼįĺɫҲʼ¶ʱͰض˲Ūһĸ
ʱĳʵ۲ŽĿͶһƣɫ֮ˡ
ȵųʵԱ˼֮˵ɢҲļԿū֮󣬳ʵǸ˵ĺܡ
˭˵ĹԱûпסģ
ѻ߶ˣܻмõĻһЩ
ںԪ责ǰġ
ʵ֪̾ݣ嵴ʶϳ̫֮ԣϲҲ
Աˮ̫ͷƤЩ˾ӣǰ˸ɰһЩ
ֹסл֮󣬳ʵַԸȻ񻯰գսͳ֮۹͡
սͳóʵ۾Լˣǵۡ
ؿڱϣūдҲһǧңﶼûС
ڴģͶĻǱģһҲǧҡ
һʵԼʹ
ټɽطʽ̵ǧ
ʵô㶼Լ
˵ѻ̨Ǹūŭ񻯳µҲˣǻӸˣ˻һѻ
ɾͿˡ
ǧĽūʵ۵ûôϡ
ȥսģŵҲʣǧӣȥУʣµһôûв˵˷ʳ
Ψһóʵ۸оЩοģһǷ֮ˣһą̊́ܵĲôʣҲǴպ¶ˡ
ʵϣ̨ܵĲǲôʣڿ˵ʮǱˡ
һ·񱼹֮󣬻̨ǷĵĴ˿
һ֮֮󣬻̨ɫҲǺڵûˡ
Լʱһǧľ񣬿һĸԼܳĽֻ
⵹ɹŵ˶ӱˡ
ʣµǧսͶвֹ·ɢˡ
Ŀˡ
ȥ񻯶ֱ·Ļһ̵Ķ͹ԼԵıˡ
ǲ㣬̰ԶҲֹס
Ϊܴﵽȥĸ߶ȣԼѡӲ񻯡
Ӳûа񻯸춼۽ȥǧࡣ
λصɶ֮󣬺λδȵסˡ
뵽̨ԽĽ
ǳһݸٸ֮󣬻̨Ż˻飬ЦЦӻʵۣϾǲ֪¡֪ͨɽصӱǰأֻ±Ҫһͷۣ
Աߵİ¾ޡԴȻоͷһ
¾ޡԴҲǿģĲܲٵҲ˵ֻͱʵˡ
ͻȻðôһ䣬һ
˦˦ͷԴЦ뷨׳Ժ
ôܣһ·񱼵ڣĹʵȥ֪ͨɽسأôüֻʹûɽ
ǰ¾ޡԴԲ֪īƶɣ˵û̫⺺֮һ仰õĲ黵顣
ʵȷʵûȥɽ֪ͨڽɱػ̨
ϾʵҲ֪ɽǱߵҪūҰսʵе
ڻ̨ͷһʱɽҪҰӲһŪпܡ
Ȳ˵ɽûУ¶ҲԷϡ
ڹ⻹˿ū˳ۡ
ڿ岿ԭҶվŲڵ˲ڿū˳۵Ĵڡ
˲
һԭСӹͦȻզΣǶԼЩ˻ǹȥ
ūŬǵø飬ӾͲ̫ùˡҶղŪĳ׳
͸û취˳ˡ
˵ԭһֱūѹŴô˭ȭͷ˭еԭ򣬴һҪ࿼ǿǣһ½ūҲǲԿǡ
ǷˮתǽūϹŴǾûʲô˵˵ġ
ʹˮ˵㲡ҪľպҲ˽ū
ڻ̨ʱʱպѾõϢ
Ȼֻ̨һǧԼȵİɣ
ƴ֮£պŪŻ̨β;ˡ
ԭʹȻ̨֮ʱҧһڵպ귢ֻ̨һα֮һΪԼŮ۹еοͬʱҲԼĺŮһ̨
룬ڳ׵˻̨ͿƶЩ콵֮󣬿ƶߵĲݳԼû⡣
Ի̨ܿЦˡ
ĶŲԶպ̨꣬ŭҶɶֵܣ㵱Ҫǹ뱾ΪУ
պЦЦڵǴʵ׷ֹūſɲһֵܵģҲ䣿
һ˵꣬պɫһ䣬ŵūţˣĪˣ
˵ݶϣѾû취ٽ̸ˡ
ĹʵһһūŵĽԼȻҲôУ
ҲǸʵ۵ģ˭ĵѱƺΪūŵģ
ŭĻ̨ܸɴһ֣ʾȥЩ˶
պʾ¾ʹŴŻ̨ڳ˹ȥ
ѪҺ׹ͰͬһƬԲʮĲݳ֮һѪ
ֱʱѾʱһɱͣ
ݴ˶ڵպռЩˣǲࡣ
ڻ̨ԼԵĿɾʹˣպһ˱ԼһҪĶࡣ
ԭѾǧһպɱ˽ӽǧ
ضˡ
һǧıԼһ
⻹ûлصɶѾ۽ȥ˽ӽһʣ²ǧԼصɶ֮Ҳʣһǧҡ
ԭƫһЩ컹ôѹ죿
һ·ʢȥ̨·㿪ˡ
Ͷ˵ƿص죬аǸ˵ƿŵǲˣһҪһ첻ŰԼǲŽй¡
øҲ롣øͶһֵͬܣ϶ҲŶԼ
Ѿˣڹ˴ƴܣҲûʲôָ
ΨçŶ̩ĶŶȿȡһ£ҲǱҪȡġ
һصɶ֪ҪʲôۣԼĺλɾ浱ǲȵˡ
֮
̨ӵƻɶ񻯳еĳʵ۸ƵҪˡ


316 ڵķ
ʵ֤ԭ̰ҲûΪ̨ԼŴʲôʿΪ֪׳֮ġ
ǰܽ˽ūͶҲǺѹ
ųɴٴͶˡ
ȴѡѪսףֱóǹͱ˫֮󱻷
һţ¼кĽӽǧｨū϶ˡ
ڳδ֮ʱͱ˿˻̨ͷ·Ľū֮ѡͶ¡
ǳʵ۵ȴ⡣
˵ʲôģǱ˭˵ģ
γʱǮԣԼսǳԿûսһϣʵʤʲôĻ治˵
֮ɹŴ£ǻ˰겻䡣
Ŀսʱһĳ̡
˶ϣϣһ˾ôƴȥ
γ֮󣬵ǲԿǺɱһΪͶ
⵹ù͸ùˡ
˵ǱԳɻ߽ūģ˵ǱͶͶֵ˾ָġ
˰ֺ޵ĺռӵںԼС
˺ջˡ
ʵ۵ǰھôһ
򴺡
ͺĿٽͬļһְҵҲһľˡ
ǺٽΪ˹Һһ
վ䣬ұսս׿ʮǶõۡ
ǰνأ
̰壬޾޸ʮֲǶõۡ
ʵ۵⣬ɫҲͺܲÿ
ڵĳʵأͲǸҪ̱ݼС׻Ƶˡ޸˾Ǻͷϸ꣬޲˾
վȨȨȨһĻʵ۲Ļʵۡ
һȱһ϶ҪˣҲͲòЩıһġ
ǻʵô
Ĳ˵Ǽ̻Ĵʤ֮óʵκθѵˡ
Եӣʱ˭ҷ𣿻ţ
Ȼ˵ʵ۶Աػʺ˵϶̫Զֱõʱ˭ܱǿ֣
ʵѿɫùڵϵвͣĴ˹ġ
û뵽ԼͶ˽ū˳͢
Ƣôãϲͷ۵ĳʵۻˡ
ʵŹغͷڵԵ򴺣ЦŴ󽫾кλҪ˵
˼Ҳûʲôõֻ֮òﳼ¿ūϹǵķĹﳼ
ʵȴǹһЦ˳ʵ˵Ŵ󽫾ǼͶūڲӪںඣ
ˮʱץסһݱ㲻֡
ʱҲˡ
Ϊ˻ѡԼƭ£֪¶Ȼɱǰ񻯽ΧżͶ˽ūū찡
ʵȴָָֻ򴺵ˡ
򴺶ӻͷһȴԼױͳŶɡ
򴺵ɫʱһƬ
˵ղŻǿƭһƭԼھǰ۾ˡ
Լ֮ʱʱǸԼױƴһġ
ŶҲǾõ֤ˣƾԼεֻҲá
˫֮һȣ򴺱㰧¿¿
ʵȴǻ˻֣Ը졣
ڳʵߵǰȥס򴺵°һΣ㽫֮˾ʣ˳ֻ˿Ʋȥ
ǳ׵ıˡ
ʵȴֶŶɵ˵ȴ֮ز⡣Ȼз֮٣Ｐˣȿɷ
Ŷɵԭ֪ô³Ϊ˼е޶СֻѸһߵڡ
ʵֻ֮ԼȴҲǹٷۣѾʮ֮ϲˣﻹࣿ
ʵۼŶɵ˽ߵлԸŶɵ˴׾űߺͷ­ᡣ
ȵŶɵ˱ȥ֮󣬳ʵ۲ֽĿתʯŰ¡
һǰӻġ
ͬǣŰǴ˰֮ӵ񻯣ʯɴûضӵġ
˻һͬ㡣
ʯֱضӻŰ´˰֮ܣǴŰܵġ
Ȼ˵ռеʳǮʲôĿ϶Ҫūˣ˱סˡ
ɣʧ֮ö룬ٷ֮ǵԴ¶
͢Ǹù֮ԱƺҪԭҲʧ֮ĸϡ
ǳʵ۱ϾǸԽͣԭǸȴЩˡ
ɣˡ
Ǿͳ˺ôǱһյΪʵ᲻þʹ˰˸ҵ
˰֮󣬳ʵ۲ץذףȥһ³õͷڵʧԭ
ŰȻʧӣȻȴ˰ղʧ书
ʯʧȻȴϣҲֲ㡣
Ȼ˶ǻӰйԭԴ֮Ǵɷ
⣬ӡŰʯ̶ʮΪ
˿ɷ
ܻУ
ʯŰһ׼Ͼ͢ĴжΪʧ֮ĸֳԼССĲνʲô
лֹʵȴֿڵ˴ɺЩˣ
ʯǿͦŵ£΢ް
ʵһֽŵ£֮κͰɡ
ȵʯŰҲ˴ȥ֮󣬳ʵֽĿתϡ
һҲܲôá
Ȼ˵ԼӪİտǣǾܾѾڵȴҲŵġ
˰֮󣬳ʵ۲ſڵ찮ܾ԰פӪʹս󣬽ū࣬ǹ찮ʱս˽ūǧǹйżʮйͣǧ찮ΪΣ
ݵּл¶䡣
ְȴõľ棬Ѿ֮õˡ
ʵų̂ǹūûѡӪ·ԼܾʽʱӪЭҲ˵Ĺȥ
ֻ˭뵽̨ǹūƫƫƫӪ
ƫƫԼֱ㣬ʽµǧҲӪǽūɾͲǧ¶ˣܵǧֹ
ҲּлʵֿڵȶΪЧǻӴĽɽգս֮ԼסǹģЩֵܡ찮֮£ͨʽ鷢¾УԺȻ£ô
ڳнһݡ
ʵ⻰ԾͲǶһ˵ģôڳˡ
ôǿʤıĹ͵ľ˻ǾˣѵǵѧԬ󶼶ͬսĲŽоˣ
ҲΪˣ˵Ǵˣǵ˺ĽУ֮ʱѾѾ¶Ҳżʡ
ͬģ֮£Լѵʱ˭ȣ
ʵۿûٿЩ͡硱
ǲһ֣ڵķֵһѡ仰ȴóʵӡΪ̵ġ
Լ鷳ʱҪѾڵķֵܡһѣԼƽʱѾֵô
ʵ۱ʾƲ̣ǰ¶Լû취ԺİЩëĹ
ȵڳ˶ǹӦ֮󣬳ʵ۲ŰĿתϡ
Цһ󣬳ʵۿڵأŴ󽫾ô˵ģ
ʱȴǳʵ۵ĶȤζˡ
ԭǰ֮ʱʵۻС׹ܳʱ䡪С׵Ϊ߾ȹҲһĵ
ǺӴĶ˲ŷ֣ʲô߾ȹǹƨ
˻Ϊ׶ŮͲˣ
йΪʵʵĵӾͲɱİˣ
ƨ߾ȹ
ЩͶѡվģͳɵӣ
ǧǰǺͰһԺˮ
ǧǰǺ͹Űͱһͭ
ǧǰϣһ˼ѧ
ǧǰһĴս
ǧȥ齫˳˻壬ʣµѶѾ˺üȦ
ʲô
Ĳʲôƨ߾ȹĹߴỼߣЩΣ֮ԿȴѡͦĿѵġɵϡ
˾ˣͶͶ壬ķǵóôߴϣ˵ʲô߾ȹ
浱ǸԼϱӣϱë֮뷨Ӻϱأ
֮
ҲΪеӷྡྷʵ۲ŵϷ˴ĹߴỼ򴺡
ʵۻе⣬ֲǸɵӣ
սս֮䣬ȴһ仰Ҳ˵
Ҳǿˡ
Լʵһȥ
ֻһΰܾͲʯŰַˡ
п䣬һġ
֪Լ֮еƲקҽ°͸λ֮Ĵ˿ݵﳼƾ·䡣
ʵһŽŵȻ㶼˵ԼˣǱٰաȫСڻȪ·㣬䲻ظе¼š
ɥ򴺻˵ʲôʵȴֱһ֣˰ȥ
ĺ͹ΰĶù󣬳ʵ۲ŰĿͶʽ̺١
ʽ֣ʵӡ󣬺ʲôʱսˣƵҳ֡
ʽѾʮ͸ѵˡ
Ǵðģʵ۾ͱʾȫ֪ˡ
һѾûκιְȴɢ˼ҲԼū¶ɲǼ򵥵Ŀ佱еġ


317 󺹣
ʵٵķҲðĺܡ
һﲻʿôְͽƱһĶȥӽ֮УʣµľͿԼˡ
ʽȴóʵۺͷۡ
һʮˣ˵ǴˣǺҲǸˡ
ʽȴǧɽܵū
ԭֻҪһ뵽ȻΪ˱֤ǲʧ
һκܾܿԼ֪һʽս
˵ʿ仹ǰһĻԵöò񻯳ض೤ʱ䣿
˵ūıٶһЩһεǰѽūܻǱū
˵壬һʮѪ㿪ʼ˥ܣʽս֮ϵ׻ܻܲ
ʽǺгһģԼȷ֪۵Ҳˡ
ʽϣԼûʲô۵㡣
ôһԼսʵ۾ԼǵΪģʣµһЩûι˹Ļʼʹ
˰֮󣬳ʵ۲ſڵ԰䣬ЩҪ
ѵõģʵ۾ȻǶһ˵
ɾǵĹԱڴˣһ͸жӯˡͷľǺ¶ˣ
ʹŻˡ
ʽȴ֪ʵھǵĹԱĿǸʲôĴڣʵ۵ĻҲֻǹ·Ը
ʵһŵھʦ轲ãȻһЩʲôǲȱģ԰ʵʵս飬ȴûеġˣ޴԰жȥְ֮ȥִ̣֪԰Σ
ʽ̵ޱȵĹ£Ȼʮʿȴûн̹˵ľ飬ðȻΪֻ֮»ӵܣ
ʽ̾Ͳûֱ˵˼һѡܰɣ¶ͷӸɲ
ʵȴġ
ֲǿǵȨˣҲʲôİϷ㵣ĸë߰
ӵʲôȻҪŪãͲֻԼȥ̲ǣ϶ĽԱһΡ
˵ˣӵզˣôأϼҲûʲô̫⡣
һ󣬳ʵ۲Žŵ԰ǣ޵˼ô԰ڽеս֮һЩĿʲôģȻԱ԰һóսҲֻ԰һ˰ˣڳٸǧͬ԰һĽţǲĹ𢣬ǧˡ
ʽ̻˵ЩʲôʵȴǸɴİֵվͻе԰׼һա
ʽмֱһͷޱڶ
˼ҶǬˣ˵ʲôνһô£
֪ͨһͬˣ㲻ͬ⣬ǾִС
һ
ʽεĹӦǣʵȴŶٵ٣
ʵۺԼ֣æǰݷڵأڡ
ʵȴǺǺһЦŵ֮ǰȡ԰һ㣬ʿΪΥ˾֮²ְΪģ
ٰݵӢ
ʵЦҲ¶ˣˡһﰮɢҲԾ۱ο
ѾְΪ񣬴ʱȴʵ۳ƺΪ䣬֮⣬ʿ֪
æְݵ¹ﳼ̿֡ʹûﳼ۱ǽūūҲСˡ
ʵۺһЦЩ߳ĳëˡԭԹЩɫǰ
̾һ󣬳ʵֽŵһûѧᣬ߷ȴǸٹ̣˰ˣԺɨƽЩҲˡȲȥǡ
˶֮󣬳ʵֽŵصģﰮһټѵҾ֮ġﰮ¾֮ߣ֪ﰮΣ
ȴûκε
ԼɢҲūԭҲûʲôٲһְٰʲôģǳڿūˬһʱ嶯ңԼĸ˳ۡ
ۼٰˣʵ۲ŽŷԸ˷ӭūĹٻ佫ϵ£йͣй߷Ѳܱ֮ͳƸĳڸ佫Ͳձ
ʵ˽ūְ֮º󣬱λƵĻؾȥˣΪԼһˡ
ą̊́͸˲ˡ
˻̨Ǳ·ˣսϢҲûзס
ʵҲ̫ܷס
һǧȥֻǧʣµأ
˵Ǵӵĵ̣ɱפȥˡ
ֹƭˡ
ΨһĽ;ȫ˽ȥ
ֻ۽ȥһȴǰû󲿷ֶ˵ǧ
Ͳˬ̨õĴƺͰ˾͸ˬˡ
Ż̨ҹټçŶ̩ŶȣƺͰҲһ
Ƶȼһݸٸ˼֮󣬲̾ϢǲմȾⶫ벻ˡжǧմסô
ĵӲŲһ㣬ÿʳô࣬ôˡÿһݣĺܡ
ȴ˵̨һ뿪ⶫ֮ģǲմȾھʳٸʱ򣬶ҲԶԶġ
Ƽ˶ӦǣŽŵǹҲû˼˵˵γ¶
Ͷнһݣһˡ
̾һŵ󺹴˴γçײһǧȥȴǧʣµأ
˶ûд𻰣Ƹɴѻ˵ҴǸʲôĸ֪ģ˵ģôҵףܾ𼸴ڣʳ⸣ٸ񫣬Ȼ壬ȥֻҴĺӲඡ
ûг
Լ̨ʹƵ˱ϾֵܣȻ˵λԼԶҲƺͶһ㣬һģֹϵҪ
ȴǲˬĵΣ̨ϾǴ󺹣ô취˵ˣȻ˵ǰܷ󺹣ܳ¶
ҲûˣźūŶûУ˶Ҳǰѻֱ˵ˡ
һʵβܳ£ң㰢磬Ͽ϶վߵĶͰøǾĸˡֻҪçŶ̩ͶŶȣ¶Ͳˡ
ȴƲŶȻ˵çŶ̩أĴ֮һ̨׺񣬿ɲô£İɣ
ȴЦ׺㰢ƽﲻҲ̨Ǹ˶׺ô
ȴǺһЦ𻰡ȴǰƲǸʲô¶㳶Ӹʲô
ƽŵԴһλ̨ǻ˷ĳǹūŵĻҪȥӾʦ֮çŶ̩оѾˬ˺ܾˡһθą̃ԼһǧȥȴǸ۽³çŶֻ̩ܲą̊́ǻ˱ϾûаӸɵçŶ̩ͶŶȣҲǴȶλˡ
çŶ̩Ҳվһߣͬϵ˻̨ĺλ֮λ˭
Ĳǹؼòã
һǲϵ̫ӣĶʲôʸȥȥλ㰢粻˵϶Ҳǲɵġô
̾Ϣһ󣬴ƲŽŵֵܼ֮Уʵõ㡣Ǹߵ磬ϼ꣬˵⺹λˡֻȴҲɲֵˣΨ֮ƣֻнçŶ̩ϺλС
̾һçŶ̩绹Ǻõģ˴󺹣ֵܲûСġ
һӦˡ̨ԽԽãۿѾ˷ֹͷ£ֵֻ¶Ҫ֮ˡ
ǾƸĻֵܲģܻȾͺˡ
ʼգһֱûпڡ
԰̬Щû׵ĴƽĿͶ˰֮󣬿ڵأ
һЦڵƸ˵ʲôʲôգϾ⺹λСҲûɶϵֻҪܱסһʵʵԸˡ
Ҳ̬ˣƲſڵɫˣҲˣͷçŶ̩һ£֮ǵðҸס˲ǡ
Ӱи֮󣬶ԭҶͰøһȴڸмһȴԼõˡ
е֮󣬶ǰһѱס˲ľ̩Ųľ̩ͷڵôˣ̨ûע⵽
ѾʮĲľ̩ȴһƿ˶ʵǺʹǾһ˰գƷ̨
ʱҲ侲ʵΣ
ľ̩ȴЦɵǼɵ㵱ʹ㿴ô
ȴĵôˣ
ľ̩Цôˣ̨һʢҾ֪ƱȻ¶
룬øͶ϶վ߶ģ£㣬Ҳô
룬̨󺹣ҶôƼۣλþȵġ
ǰˣܵ󺹣
ܣǲܻ˭÷ԺôһʱмԴǶ


318 ĳʵ
Щ⶯ľ̩ɴֽŵ˵ˣą̊́ĺλϣһô
ľ̩ᵽԼΪĵ⣬ʵǱλʧҲҲ͵͵ģ
ľ̩ЦһŵǸٸǸôﵱһûУ˵ľ񶼱ǶĹ֮˻ܳŶãʱ򲻹һС󺹣Լʱ仹ʵ㶼ˣοڸ˼ѣ
򳹵׵ıľ̩˵Щ⶯ˡ
Լ仹С˵λĻ϶çŶ̩ģƺͰԼϣһЩ
ٳϼ꣬ͬ˵һ̨ԼϣʹĶô
ǻ裬ɫڻ롣
ڶȫռˡ
һą֮̊́ԼԾˣçŶ̩ϺλԼδжĺô
һ棬Ȼ̨ˣԼ
˶񣬶ץŲľ̩ļҶġ
ľ̩˵ͷҸûȥˣٵȥֻ»̨ɡ
Σֻ÷֣˴ӺŴ˲ľ̩
֪ľ̩˳Ӻ˵˾ԲĶڵڶŻ̨ѵʱˮˡ
òľ̩˵ĶԣçŶ̩ϺλȻçŶ̩ԼһʱмǺȴȻԼ
̨һ
ڻ̨ôԼˬΪϹȥҲԼô
ľ̩˵̨ʳٸѾǣʱܳŶÿɾͲ˵ˡ
ڶۼ˻̨֮
ǰٰڣڵĻ̨Ҳ֮ǰǸ緢Ļ̨ˣݣҲһЩ
ҲŲˡ
ʱԼȻȾָλŻ̨ĶӵλҲܱȱ˱ҪǿĶࡣ
֮󣬶ȿƵ˵ıݡ
֪ѾˮĴһʼͰĳŻ̨ˣ󺹴ȥ۽֪ôԴµĳǽ
˵Ļ̨һЦŴƵ֪Ҫܵܵĸʲôͣ
һ̨ɫеʱǿһ
ֻϣòûʲôֻǾôΪʧͳλ͡
ūԭǰֻѾ֪٣Ҳʵ۵ӥȮУԼ죬˵Ȼɷƨͬ졣
˴ƵĻһ֮˶Щ±Ƶĸо
ֱӿʼϴˣͿʼƹˣ
ֻą̊́û뵽ǣһ͵ľȻǶ߰ԼϻټĶŶȡ
תһ룬ŶҲ
ŶϴӢĶӣ
ӢûбϵôڵĴӦӢԼ
ôŶȾȻ̫ӡ
Լ˴󺹣Ŷֻһ֮ô
οŶǴƵֶӡܽ͵ͨΪʲôŶȻһƫڴˡ
ȶŶҲ֮󣬻ֽ̨ĿͶˡ
ʱĻ̨Ҳʼˡ
Ȼ˵ԼѾҹ˶ŶȺçŶ̩ǶŶѾˮçŶ̩ܲܿס
ؼǣϿԴĶ򣬻᲻ͻȻ֮䷴ˮ
ҲˮĻ첼ľ̩
̨Խ룬ԽǾģĿͶ˶Ͱˡ
ûпڣȺһЦڵ˭Ǵ󺹣ūžЧ˭
һ仰Ļ̨һѪ
⹷յĸӲ岻ģԼǴЮʤ֮Ȼʤ֮˴֮ơ
ǰ˵ĻδЩ̫ˡ˭ǴЧ˭
Ȼӵ˵⻰һëûУǱҪҪλ¶ɣ
ǲǱҪλĻЧºˣ
֮
̨вˬĿҲɴͶ˶
ڶ̬ȷ˹ؼ֮ڡͶڵǹ죬ø졣
͵Ƕһ˾ʹ˵ټϴƺͶŶ˶Լ⺹λɾˡ
ʱҪˬжˬ
λ˵㣡
һ󣬶ſڵҾðգֻļЩҲ˵ʲôΪʲôģƸĻδ̫Щ
Ļһڣоһ㣡
ŭԼĴƣЦһŵƸ԰СһԡԴӵλȻ˵Ҳйܼܵ˵ȴʤΪ࣬ʱΪһʱܾ֮˵֮£ôĺôοֵܼˣǴ˹ͷŽֵܣʱúִ󺹣ͬǡ
Ļ˵֮󣬻̨һűᵽɤ۶˻ȥȴǱҪѪ
ôһϹȥǰı仯ô
Īą̊́ʲôô
ą̊́ûҹԼ
Լ˵Ĵɫͨ죬ȴֺް취
ʱçŶ̩Ѿòű̬ˡ
ӵıʾȨ˰øͶ죬Ѿĸ˱ʾ˶Ի̨֧֡
Լ߶Լ϶ŶȺçŶ̩ҲˣçŶ̩϶̬Ȩ
ǫ̂Լ޳ɷϺ
ƨ붼̫ܵ¶
д󶨵Ļ̨Ƴ˴һۺ󣬲ޱϵĶŵ˵ƸԱвҲӦõġԴǱ߶Ĺʵ۵ǻΪۣȷʵҴ˲ٵ鷳ǴƸɻǵʮǰľ£֮ʱ֮ͻȻ콵꣬ǴƸ˸˳븸֮ʱȣ֪Ҫ˶ٱҪƸַ֮ʱֵҲֵУ
յģ˵ĵǺ
аĴ֪ԼһˣܶΪʲô鷴ˮ֮ˡ
ڻ̨ҶԼԺɾ˵ˡ
װӱҪ
ƶŻ̨˹֣ݵӢūĲˡūŴ˺󶨵Դհ޶ġ
һϺ粨ʹ˻Ρ
ֻǲǴƻą̊́Զڻʱ׼ٸԷһ
ūĶûʱ䣬ոջصʦõĳʵҲյϢ
Цһ󣬳ʵ۱㲻ⷽ鱨רĵо˽õ¶
иţŽ÷˼ҵġ
罯ίԱ
ĽУι̷ĲȻ֮ԶҲͬڸطϵľûʲôð취ֻֻܷ£
ϵȴ˲űĹ
˽ίԱռ˵ʱĴ֮⣬ͬǻ־УУ
ڽؾʦйУһӾռλá
ͺֵóʵѧϰˡ
ҲӦԼľУ
µĹ¶׾ָϵģٹϸʮʮĲС
ʮʮʱô죿ɴľϵǾϵҰ
ǿɲϳʵ۵ĳԳ˼άڳʵ۵ȴ˼άͼ֮УӺ;УϵץԼвܷġ
Ĳ˵ԼǻʵУģ¾Ժܷȥ
ҪһԭǣھеϽܶࡣ
Ͻȣ׽ԼҲΪ嶯
ֻҪ΢һƣû໽Լȥ
ʵ۾Ӧÿ԰Ѵһֽٸٳɰѵ
ϴϴϴԣȻǸ־֪ʶĴڡ
ʽĳһıֱȽͻģԱ
Ƚ˾仯⣬µľ˲ţ˳㻹ոһҷۣһõĺ¶
үûиʵӣ˵ʵԼҲС
ݳЩҸȼ˼
Ԫ꣬͢ݳԮɶݳûǲͮ첽졣
Ԫ³У֮ɱѲȾԱʮˣңռ죬Ͻݣ壬ȫ𶯡
ʱܱĻʹʹ棬һݳĲˣݳӳڿ;ˮ˾塣
ʱ򣬳ʵΪһūվȨѰ׸˱ˡ
ĻҲ
ʵһֱΪݳĿ;ڱ˵ĵͷˣӦҲʲôˡ
ƫƫݳһ˳ʵ۵ϡ
ݳԼ˾塣
ݳԺŴةࡢ帮ȹ٣ϣ˺ϱȫ׼ѳʵ۸̨Լʵۡ˵ʵ굽Ҽô
ݳĶ¸ˣݳ͸ںˡӶûˣӲһǿĻţ
ԴһȺݳŰһ췴ˡ
ݳĸһԪΪȥǻˡ
ԭʷӦڳԪʱ𸴵ԪûбС׻ʵҲûͬʷһټӱ飬ܶơ󡢴Ѳ
ôһλţơ󡢴ȵصľָΪսһʱ֮䵹ݳһɫ
ԾԼ˵ĳʵۿɾͺܲˡ
ʵ۲ġ
νһŭʬѪƯơ


319 ĵĳʵ
ݳĻɫʷϲԳʵҲûж⡣
Լȥ϶ʲô⡣
ʵ۽ƽͷʵ۸Ͳ֪ݳұ֮ԭʷϵҪǰһЩ
Һʷϵķһͬǣһ췴ݳһ־֮µһ𡪡ˣһ
ԵĸԶǳʵС׳Գתġ
ҲûʲôϵʵȻ治תģļһﹻӲ˵˭˭ûġ
ζѻ̨¡
ڵĴ棬ȥϷǱ߲̫˵֮⣬Ӫͱ߾ɽһʵ۵ָǸһеĴڡ
óʵ˳ĵ
˵鲻ˬ£ʵ۾ǲȥһݳˡҲš
Ȼʵ۵뷨ǵա
ݳ췴Ϣպ뾩Ϣ
պ˻̨һ¶ʵҲ֪ġô¶ûϢʧְʵ벻ڶݡ
һ˻̨֮ȻûлɶŻܵƺĵͷ棬ʽ뾩ݼ
ӳʵۿɾͷˡ
ԭԼܵƹ֮һȦԼϷҲ죬ھȥˡ
ź˵ݡŮˣȥŮ￴ŮĺòãⲻǺ¶ô
Ƿڳʵϣ¶ûôˡ
պܹܿɻһ
ܹܿɲö˵ˣԭʷϵĴʵ۴Խ˵ĴܹɸɵЩ¶ô˸ˡ
Ƕڳʵ˵ΪܹܻʺףʵʮԸж˯ġ
պܹɿɾʹĲһˡ
˼ҲŮԼ˼Ūǧ
ڵʱл˵ʮְȵ£ǧϿ˵ǳʵ۵һˡ
ɾʹˣպ궼еĵԾԸмĵĳʵȴܲǵ顣
˲ҶվŲǹĸ̨ȥ֮
һʲôľŮԼ̨ȥı˲úдһʵ۾ԼĹȥ
ȻҲûж١
֮󣬳ʵ۱ԸگڸʣʩΩͣܣ޳㣬ʺ빬
Ҵææļ˲²ǲΪݳǸ˶췴ѳʵ۸ŭˣλүִˣ
Ҳزôλүˡ
ôȥүˬˣĳûܲˣԼһؼҡֻҪؼңĴ󽳾ڵԼ鷳
ԴӽӵūҪʱеǰ˵ʵΪװڹǸ¾͸һ㡣
֣࣬̾Ǹе˵ϱ߶ģĸŵͷͷڿװڹĴ󶼶ͷĿʱ򶼸оһͷ
ЩǸһ㽲սڣǸ㽲ս
֮ܶһ仰Ǯеǡñ֤ٶȻÿ죬صãôʱ䣬ҪΪýū˹أʵ۱µİӴһõù
ǽļбֵ̾ӡ̫ô죿
Ѿ൹תˣǮջ£ǼӰӵĸѾ˳̬
˾ôЩҲ䲻ôװ
˼ǰĴ󶼶˵ˣǮеǣʵ۱ѾһľѰθͷӢҲһĲɹѸ
ֻ̾˵˼ǹʵ۹ܵģΪʮļ֮һĴţһʼѧԺæŪīҵĵӹɻֱҪ̫ɡ
ͷˡ
ԼţΪ˴ǰ߶ӳҲһıԼܣͬʱҪ˼ǰ˵ˣǮһľ˻Ǯ
֮Ϊ̨һʱԴ裬ý¶
ԭǸҡ޵ȹľĻٹѣΪԼٹͰԼŪɱɣ
Ȼûᡣ
ûǰɣ
ûҲ򵥣ԼĶͷйѦ˼޹֮󣬽Ĵ󽳸ɴͰĿڸ׸ʡ
ҪҲ࣬ǽ˵⡣
ָĹȫҪ
æ취鷳ǰĴ󶼶ѽĴ󽳸Ƶ·ߣԼŵ߿Ҳ˵Ĺȥ
Ȼ˼ҪǿѰ󽳸£СԸλл˱ڡ
ԾҲǻʵ۱˵ЩҩҽԲУ˵ʱ˭ߣ˽Ĵ󽳣
ʱЩһۣһ״浽ʵ۵ǰһ˭Ҳܲˡ
ʴҲѧϰ󽳵ɡ
Ѿôȥһʵۣ
ǽūҪϢһʵ۾͵˾Ӫ֮УǰѱͨݴӪʵ뷨˿ա
˼Ҹոջ¶ûüʹȥһ֪νݳ
¶Բ̣
ȵ˹аݼʵ֮󣬻ȳʵ˵պҪ뾩¶ʾͿʼ߿ࣺ£Ϊ಻˻湤Ч̫߻ʵ֮ƣΪ˾ר˾ٹְ֮
ʵһ仰ɾͱˡ
ʺνǽ໹ǽ˾ӶҪԼĻ֮вԼǴһ
˵ӯʲôģ𳶵ˣ¶ģʵԼûǸ롣
ǹѦͲˡ
ģʵ۱¶٣
ɽĺӵ̵ڻһ飬ƺӳҲҪѽȥˣԺָʹ˭ɻȥ
Ҫǣڽǰľǰ׻ӣ
ӣ
ȥҪ뻧һ֣ԼĹҲָӹꣿ
һţ˽˾Ķȥȥ
вˬѦ赱͹£Ϊ´Բס񹤲Ǵľ֮ʱðȻΪ˾в֮Ķ࣬ǱȻӰ쵽ɽ֮صĺӵ֮¡
ΩҲʼį˳£Ϊѽ໮ǰΪˡڹñ֮Ķ࣬װΪҪġѦ˵ĺӵ⣬Ҫ֤ǰȫϡ
Ω͵ĻһڣʺҲסˡİӻӵĻʲôϵ
׻ӣʺҲûиղһƵģˣվѦһ£ΪӢԲסǰֻܹװ֮£ǽǰ֮£ɹڹϽ£ļһЩҲˡ
˭Ҳû뵽ֻһ򵥵ĽǲΪ˾⸱档
ʺʩйʺѦʱҲ˲˺һˣôѽĳϵУԶȵǹ鹤Ϊ˾ҪĶࡣ
ӢΩͺͳɹվͬһսϡ滹ûԼıء
ֺ̾ͻʼѧԺ֮кǶ࣬һǻʵũūһīҵ֧ţǼɻЧʶеģŹ׻ǻʵԼġ
ûɶָŸŪֵġ
˶Σͳõѡˡ
Ͷ˽ΩԭûʲôɿڣԼ˸ͷǿɾͲְܹŲˣ
ۿżҪ˺ļƣʵҲһͷ
ô˼ҵʵ۶ô򵥣Լô¶
ûһʡĵģ
ǰӣʵ۲ſڵҪˣаš
Ѿ첱ӴֵļԣϨ˻𡪡ǳʵôһڣƸȫˡ
˶ʵ۲ſڵ¶顣УҰˣҲΪʲôݳҲҪϷ޿ˡ
ʵ۵Ļü˶һ
Դۿʼû˵λүһϲģ
ڳֻʵۣҲɹŰˣǰûȥɵһҲߴΰˡ
ãǻڻʱ䣬ˣ
ʦ֮ΧһΣܵɹֵһΣܵƽѵʱһ˰ɣ
ټһε֮ս׵Ĵˡ
˼Ǵһôλզģ
Цѵĳʵۿ˿ɤӵ޽λΪ¡
ĵĶ˵ֻҪ˼ˡһΣ͵һӡ
ӱ֮ǰҪϼǵʱʵ̫ˣ
ʵ۳һ󣬽ŵһ£ȻΪݳǸ췴һ¡޵ҪֻһϽģ׾űߣʣµľǰˮ֮ƽڶ£뾩֮¡


320 ˶
ʺΩͶһ
ֻҪ뾩ݳǶ¶
ڳʵʼ˵ĵһ¶ݳ¶Ωͱ㹪£ݳһ£Ѿˡ
ʵһʾΩͼ
Ω͹£ǰҶʷԪԪ֮ʱѾݳֻ£ԪΪǶְ硣ѾТ֮ڣ¿Ԫƽѡ
ʵ룬ԪȥƽҲûʲô̫⡣
ȻһͰݳɹʿһ㣬ڵװʲôֶǿĶ࣬ҪݳǷַӵ¶
Ψһ֮ǰʱԪҶʷɣܶơ󡢴񣬴з
꣬ӱ飬Զȴط
ʡܶ
ûʵۼǵڡصӡǱʷο棬źùŹپ͵ιʡܶ
ơ󡢴ʡܶȲźùŵıʡܶҪʲôɽͷһʵ̫ˡ
Բ̡Լû˹أھɽͷò׷ǸŪȥٷԼǰæô
˰κ󣬳ʵ۲ŷԸگԪΪоܹܣϡĴƽѡ֮á
שĳʵһֱĳĳоܹʺܰ
ؼǣڳʵ۵ӡ֮Уоְܹʱʵġ
˵ˣ¶ʱĳĳоܹܣ¶˾Ͳˡ
һȻԪơ󡢴ʡ񣬵ʵϣ˾һ岻ֻ֣аЧڡ
ûнڶʹɷķ˲ǣ
Ω͹Ӧּ
˳ʵ۵ʥּʵ¸ҲҪӦĵ´ơصӪ
ȵԪλ֮󣬾Ϳʼ׼ݳ¶ˡ
궼òˡ
ʷС׳ʵ۸Ͳ֪ʷϵԪƽʱ䣬ֻĸ¾ͳװݳˡ
һݳ汲õ͢Ϯ˾ְ¸սͱӦðСӹͦɣ
ݳ˾͸Ľݼҡ˴ࡱһݼҸҲš֮ġ
ֻݳӸĽݲӺĵطڣӶһĶơ
ĽݲԴĽҽȡΪãȴŹǿһһ³
ݳӵбǣ¸սͱж٣ùʱûгĳ͢
˵ˣİܻȥмԸݳ췴ģ
ݳӵķֻһʱˬ
ݳԼҲܵˮ˾ĵͷϿ;ӡ
ֶһ췴ڳʵۿҲǸʿһˮƽ̫ϡֲСּģëߡ
˵ˣЩƽͷʵĳʵ۾С£ԼҲˡȥɱĳٻˣ˭˵޺
оݳ⣬ʵ۱ѻͷתԼպҪ¶ϡ
һ󣬳ʵ۲ſڵ˴뾩׸Ǹʲô³̣УҲյ˰գʾ֮ػ˽ūĴų̂۽
Ω͹£ѾյսֻоҾһ۵սûɡ
ʵһ󿪿ڵоһ£ʲôŵ㣬ʲôȱ㣬ܽ·ǧϵľѧϰο
˶٣ʵְѻ˻ô˵ڴй͵ģĸף뾩ǵá
룬£˵ȥŽӴáֻǳΪֻ»Ŀġ
ʵûнӻʾʼ˵ȥ
ʳһƬҾ֮ıȻеģǱϾ֮˲˵֮ˣ˵ȫȻһƬҲȻΪ˷빱һ֮⣬ĿܻΪڲԭݳ֮¡
ʵЦΣҪپж١һ㣬ýūͷҲС

ʺΩ͵˴ʱͷĺߡ
Ǻô˼ҵ˰գô˵ҲǱ׷ڴҲͷˣҶŮҲû˵ɣ
ſڱտھǮĺ
ʵȻ֪ʵ룬ǿɫ֪Ȼڸ̡
ʵ۾ֵܻأզˣ˽ǮͲûզģ
ȥҪǷ޵ӣ᲻Ὺڰծඡ
ʵ۵Ĺ£ȻýūͷǾеĵǹΣ
ʵۻֵеĵǹۣУһҪ֤ôǡʱγҲòɹˣеǡ
еĵִɱƨ
οʼѧԺ֮лڲͣĸĽ率
һλ̨񻯸飬һڵѲýū˴
ʲôģʵһѹûС
룬ʵֽŵڲݳʲôģܻЩطҲҴУ˵ãֻʮ꣬ʮ󣬱ҪҴĹٸϽ

˵ֻǴͳһЩˣôҪԳǹ˵ʩóʵδ̫ҪһЩ
ǳʵԼ˵һ㣬ݳʲôĲڴеľܻ֮˭ȥȡպԼűȥ
ȵպƴƴİѵ̸֮󣬸ʮ꣬ضҪʵˡ
淨˵ǳʵ۹Ӷȥ̣ĵȰʮꡣ
ҪȻĻʵԼȥʮĿɰڶûеΡ
ôһĻʵûë
ми⣬ʵбȥô
ԼĴڻһأĶʱȥ̣
ǳʵ۾¶
ЩǲǾôɹ
˵ĳĳСĹʲôܶһģܶͿԵȥ˰ˡ
ֻҾͳԹִ
Լǰ淨˻涨˸޶ѣʲôë
Ҫ⣬ȹϼԼȥ̵ʱ򣬻ʲô¶
Ͻĸ޺Ӣ
룬ʵֽŵۣūµͷһһ˰գ
Ω͹£ȷʵֻ࣬ǧá
ʵһԸһӣҪĵСУȡǧţȥТ֮ǰۣ̫߻ʵֺֺǡʣµĶڴ󰲿ں֮ɾۣðҲֺֺǡ
˴ʱѾʵǼȲҪľ۷ˡƣǴĻʵۡ
ǰߵļʵۣ»ʵۿʼʵۣĸʵλүһĲҪھ͵һӡ
ֻǸղһᵽ󰲿ڣʵȴ󰲿ڵЩúˡ
һ󣬳ʵ۲ʵĹٱʬ׶һô
Ω͵ɫҲüΪѿ󲿷ѾһءֻӰ˵ʬмֱ̫࣬ս̤Ȼ޷ᣬֻþ͵ػˡ
ʵ۰һ̨֮󣬲ŷԸȽաǻҵް֮󣬱޵ްա
Ω͵˽Ƕݡ
ޣݰٲνء
ȵϢµʿǻʲôķӦƨ붼ĵ
˳ʵһĸ֮Ω촿һӦǡ
ʵֽŵأνūܣǵͲʧͳƳô
ʺ£º鸣߹ؽʿ߰ʮˡֻǲ﷽ʧûͳϣĿǰΪֹ֪ıѾ֮ޡ
ʵһԸǮգ۶ʵİգÿ˷ʮӡ
Ϊʲô˶˵ľûӣȴΪʵʵڲȥġ
˵ķӣ֮սʿĸҪٵĶࡣ
ֻЩձϾҲΪҵıλԳʵӡǧپʮİˡ
˵ж٣ڻûͳ꣬ȵӿõϢȥ֮˵Ⱥ᲻ᱩ
͸ٿǮ񣬾ΪȡٿǮĵͱ¶˸ɵĳڴȥ˵Ҳá
ʱ򲻹ôö̫ã˵ûУֻ˵Ĳˡ
ȼ֮󣬳ʵֽŷԸؿڵɣҲҪץƬҲ󲻵á
ȵ˶ǹӦǣ˳˹֮󣬳ʵҧҧɴжԸòܻȥĵūӣôӼ¶ţǶ˽֮Ϊסô


321 ȳ
ܻԼԺ϶᲻ú
¶пܣʮ˲ǾүϹˡ
Լ˶ɥ¶ɣ
ǦۣƱʱͬ߰Ķ˽һĶ
Լһʮ˲ģһġ
ǲܻ뺰һɤӣЩ¶ǳʵ۷ԸɵİǰϲԼİ
Ȼܻûкʵʵųʵ۵ķԸȥӴպˡ
ϲô죿Ϊʵ۵ļū̯ôҪӣҲܾ
ô˵ϲܵĻеġ
Ȼү˵ﵹǾ͵¡
ΨһϧľǲǦĶβﵹ̫źˡ
պڽӵʹ˵ǿ۵ǹꪵʱµģʹ˵Щ⻹ūӼ۵ʱ
պ꼸һְʹԼŮĳ嶯ˡⲻڴǽôǹŮǴĻ
ҺպûֱӰʵۣĻɾ̫ˡ
ڳ֮ĵټʱպ껹̽ǲڴǽǵ¶ѳʵӦüǿڼūĹܽˡ
ʵŪպ˼֮󣬲Ц飺Ķˣ޵˼ǵ˱⣬޻һ׮ôҪ
պĵʾ
ʵЦӦ֪Ҵնڸְգ
պ۵ĵǣİ˶ֵأҲʲôʲôĽĽǶֵʱʳûʳ֮𡣡
̲ϻкֳЩʲôˮʳһģоںﶼϰԵŪֵɶʵ۾;츳
ڻ츳Ļĩ̽Ϸ֮УйͷŪҳ
֪Щһ￪˼жϷŹ
Ȼ̾̾ʵۻǿڵ׿빬˵ҲĹϵô޴ǴһЩũٵɶ֮أ֮һЩӦɶ֮صӣ֪ΪΣ
պ¶ס
ɶĶԭϵĶʵûʲô
ҲûǿĶȥ
Ȼ˵ʱŲԴܰСӹͦһ춬ѹĺˡ
ѩʲôʱ͸Ҫˡ
ڶĺ˵Ϊĸ׵Ӫ㣬û㹻ˮͷƵȱȽǡ
ϵģڲ˵׸ѡ߽ããѩ֮Уʹһȥء
ԼŮô󷽣ԸŪЩũٺӸǺõĺš
պΨһ߹ľǳʵ۵Ʒ
ʵպлֽ֮ŵȻ˵Թ˽飬ܶ飬Ҳɼ
ղպ˵ԼòЩǳʵ۾ͻȰֵĺô׸˺ӡ
ڼȻպԼԸ⣬ٲЩֻ˵ʵ̫ɵˡ
Ŵ˽ľ񣬳ʵۿڵ޵˼ôҪӣҾߣҪýūͷġȻҲֻǻôһΣȵ꣬ԴİԼͷӺũߵı׼ҪȻǱϸһũҴҲǽȱ˲ţʱҪӹĶˡ

պʵ۵Ļ֮Ѿˡ
ŮǸŮ˶ƵĺŮ
ʲô˽飬СҪǮıʰ쵰
ôܾʵȴֿڵȻȻ˵˽飬Ҳûбͨķ
պĵӻֱӴӦأǱͨķӿ϶Ҫˡ
ǳʵıͨȴǳպϣԸ⽫ͬ˾һ˵кһһۣȻһˡһӺũߡ
ʵۺĻû˵˼ȴԡ
˵պӦˣԺͳ˺һ˾ȥ˭֪ǲһ
ȻҲпܻݳİǳ
պҲѵľءԭŵڸ°쵰
ӲŲɶǸƵطţܵ
ڵ˺ѡ
˵ճʵ۵뷨֮ظָǷ͵ʲô
Ǹ⵽Ǹʲô˼˵⵹ǲ󣬷лẺ˶ǣԼԷҲûʲôõģǷֺÿǣ
ʾٹ¶˵д֣պôҲûʲôë
к˺ܾˡ
Ĳ˵Լ峤Ȩгͻʱզ˭˵㣿
ʵۿպᣬ֮󿪿ڵ֪ؽ
պͷ˵ؽ׸˾ǽūҲҪâ
ʵ۵ؽҴ˾ֻЧҴк죿ңŵ֮ɶ˾ͷ˱֮Σֻʦ޿ǰյ˴ġ
պ͸ϳʵ۵˼ά̫ˡ
һһǸģͷԡ
˼պŪˡ
ԼŮ˼һĳΪ˾˵кԼϴ¶Լ˵㡣
Ȼôһѵĺôˡ
Ƕ߹ǣԲԵĶ⡣
ôĹԼҲһŮĵסĺƤʲô¶޽ڲʲô
ֻɫӣԺ˾ҲŪɴͨعͲꡣ
ŴǵĶϾǵġ
ֻҪԺӿɾͺùܶˡ
ڽūŶҪˣҲ̫ϡ
պԽԽᣬӦӦǸ⡣
ʵۿպһģЦ˰ˣȥ׿Σ
պԣҲپᣬЦǣ¡
ȵ׿ڵĹ֮󣬳ʵ۱˸ˡ͸׿˵Լ뷨ĳʵ׿Լѱ˵ġ
պ꿴׿ڵĹЦڿɻԹ޵޸ʵۣ
׿һ죬ŭôޣŮȴҪһ涼ѵĺܣ㿴ʺĹǣܳȥˣŮֳȥ˭
պʱһԴ뵽ԼԭǸʵҪڸóʵһͨ߰¶Ūˣ
ҳʵ۸ҪҲΪѣڸǸ
ͷ۵պǺЦϷ֪ĺãͷˣ㰢裬Ҳиˡ
պᵽĸף׿ȦҲһ죬ȴǿôܵˣɱ˵רŮģ
պЦԭŸʵڸ¶Ǳһͣ¶ˡ
׿ʵڸɶͦõô
պһɶʲô㻹֪ôȥ꣬ӿɾ͸ùˡȻ˵׹ϵõչҲ٣ȥİֻʧء
˶٣պֽŵһ𳤴СȥգǺȴûܰȥ
׿ҲǾһԼƮŶëѩҲû˿ĺ⣬ԼŻʵ΢ʱ򣬿ŴİҲһѴѩϵӡ
˭֪ɶȻͳӣ
պĻȴû˵꣬˵Դ˴Ҳ̫Ծһһȵģ꣬ѩٲڸֻӾԽļˡ
׿һ󣬲źȦڸ֮󣬰㻹峤ôȵɶڣ
պһ׿Ů򣡿ǰѡڸôǲǰҲܱȼڹతһĶҪǿĶɣ
˼׿ٺһЦȴҲоΣɴԼСӣѻ˵˵ˣǶӣԺױ
պȴһվ㻳ˣããã˵ˣŮõģ֪ĻʺǸŮ˶ӣԺܣ
׿ȴЦİգ¶ʺҲ֪ģŮ˶ӣıӴ˱˻λ룬ʲôġ
պȴʵŻʵۣ
׿˵ͷЦȻǵģүǿɲһء
պʵʲôһģ
׿Цб˵ˣڵɶ֮صڵĵ򱱣Խ֮󣬴¶ĵ̣Ͷġ
պЦɵŮǿǱɶҪຮĵطҪʲôٴĵ̣ûΣ


322 ϡΪ
պԼŮаˡ
ǿܣǿ϶аˡʵŮ֪ʲôҩɵѾͷӵľʲôԱеͷ
Ϊ˰ԼĶһû˿ԥǱŮԼŮ˵ΪŮ˵ûúڹ
һжԼ˵޽ġ
ԣڹĺôҪڸĺôĶࡣ
˵ԺԼΪȥʵҲǺܴ
Ǳ߱ڵɶҪôţ
˺˵ĽڣӸڵ©ľݾͿԲҪˡ˶һ㣬ѩģԼһƣСӻ̣
պа㲻ѣ׿ɾЩżˡ
Һ빬ʱˣǳ˼ۡڳʵ۶֮¡
˻֣׿̧һ׼õĵͼ
ָָڵλãǰλã׿ȻҲǸຮ֮أǱϾнд񣬹ƶʮ֮ˡټϻ뺣Զ컹Գ㣬ɹõʳʱͲõĶӡ
˵֮׿ָָͼŵ˵⸽нģʱҲһ
ֳѹյһݡ
պȻĶжٽӣҲδŪԼԼԼҲߵĻܱڴʵ۵ҪǿĶɣ
Ա̰պͺܺõڹ
պʵ۸ǻɶʱǧūͷóʵǸ̫߻ʵǰۣԪ谸ֺֺǵ뷨ʵ֡
պߵģǼīרֵصһЩѧӣлʼѧԺʽֳũѧԺ֮еļѧӡ
оһЩӣʲô߰ӣֻҪǴеģ϶Щȥʱɶſ
һЩ֮ıдΡ
ҳʵۻŵÿ¶ŪһιȥֻҪԼı˲εڸūʣµĶ˵
ڳʵۿڣβСպΣǶε¶Ҫˣ
ȻΪЩ˺ӣеΣպһӣǩһǷǷһŽūͷӿƶߵͷ
ҲҺǷ֮ȷĹ涨ֻҪǽū߿ƶߵͷУǲ׳ҲŮ
ҪȻĻպԼδظǩôһǷ
ūһıǧˣԼһӾԤһ򣬻Լʲôսˣ
ڿƶ߾͸궿ˣ׳ƶڲԭϳˡ
ʱ̨Ͱ°̨Լллˣʲôڵ¶϶Ҳûָ
պԼûǸ͡
պ֮󣬳ʵԼҲǰԿϧһ
ⶭҰҲ̫ˣúõİټ˵վ͸ˣŪҸũҵĳҲֻܴī߻
¶Ҳûİ취
ǳʵΪҪʵ֮ۡᵽôרҵֵصĶڹزص֮зãҲЩûõϡ
֮һũҲҴ
ˣôһũҾˡ
ӡĹϡ֮СҲ`֮ˣ֮еġ
ңӡĹϡǾġԻģˣˡ
ȻźЩһǳǻӣֻҪú÷һӡĹϡܷ˼ҿԭ
жãѧѧɡ
һﲻ֪ôƵģøֵرѧѧ˵ס
ƫƫ໹˵Ǹţˡ
ͰӸˡ
õũѧ˵Уʹ˳Ϊˡ`֮ˡ͡Գ֮
Ҳ
ҲѹΪʲôȵ˸ӦĶλ֮ũѧ˵ˡ
ЩԽϲŪ⣬ʵֻʣ֣ǻ档
ʵҵЩ̫ˡ
϶˼˸Ӧע
ͬ΢Դͬʦֵܺ˴עҡ
֮ǻ档
ǲ˭ע˭ʵҪŪũѧӳԼ򹤣˳㿴ܲܽСǷյָǳˡ
˶Ҳˣӣ
źֵĳʵ۾ҺԼԽˣҲҺԼǰʱҲǡȺ顱Ū˻ʼѧԺô⡣
ȻѧĴԽشƵǸǹǡ
ũûǰɣ
ûϵīҲǺôڳôֵصģٰǸĳ棬мֵءеоĸŪһɸũѧԺͳˣ
ûȴӵĳʵ۾Що¡˭֪Щһ᲻оʲôһʱֵģ
һοϧһ֮󣬳ʵ۵۹Ͷϵ¡
֣֥֮УȷʾһͷѻСɽ䲻ζȻɱʳˡΩ洢㣬׳
ǸϢˡ
ʱĴ֮жپ㣬˭Ҳ㲻һ϶úܶ˳Ա
Ǵﲻ֣֥֮˵ġѻСɽôţζ֮ζҪѳԼһüʮ˳ԱӦûġ
һǴǺУҪȻĻһ˹ǺܳԵһͷ㡣
֣֥ҲǺʵһ⡣
Ūǳ˷֮⣬ϾûĴ洢취ˡ
ʱҪɾ⣬Ҫĵطж˵רŪģܳʪĲС
ҪӺףҪʪɾ鷳ĺˡ
ܲû𿾰ɣ
һ鷳֮󣬳ʵ۴ʱޱȻ˺Щհװĺö罴ţ⣬Ǽ
ЩͷǴͷȾƵʱζ治
ǲѧĳʵۺôסһ㣬װͷõıƤʲôһҪŪ֮մˮôţ֮Ҳ鷳ĺܡ
ԾԼûгǰԵĳʵ۸ɴһֱźŵжԸȥ˿⾨Ᵽһ¶ʡ˾ȥʼѧԺٲоµʰ񣬷ܽģӣǧ𡣡
ʵҲǷ˺ˡ
᲻úײǣ᲻ϱץסå
֮±·ǧǡ
˼žô˼ֻҪܽģôеǣ˭
ȵһʵ۽˵õ˺ô߾ͻеŸʵ
룬ʵַԸܻԴ
ԼѾ˱ڹרҵĲܻԴݼ˳ʵ֮󣬳ʵ۾Ϳżɽʵεôˣ
ܻԴһ±Ƶı顣
ʵʵʵ̫㷺ˡǲֵܻ»һרŸЩȱ´ð̵¶͸òܻʵ۵ʵʲôˡ
ʵ۰ԼҲǸôûͷûԵʣ˭±ưɣ
һ󣬳ʵ۲ŶԲܻʵϵΣڶˣ
ܻ룬ػүĻЩδһֵǱߣʣµ˽ū
ʵһʵڶûʲôɣ
ܻػүûʲôҪǲ٣һʱҲʲô⡣
ʵЦǾͺãȫһϾǳԵĶһҪע⡣Уİգסˣ
ܻӻصǣū澼סˣһİա
һ󣬲ֽܻŵүֵǱ߶ЩƵεҪһЩ
ʵЦ㣬ûУϡΪ󣬾ôࡣƵˣЩӲҪ󽵼ۣʱʳǷգѼ۸һɡ
ܻ̾Լ̫ᣬ˵̫ҪƤˡ
ʵԼԭ˽ľƣȻƵͷҲʵЩ棬Ǹĸõعģ
عϵĲжߣ
Դӳʵ֪ô֮󣬾ǸĻׯֵǵصġ
Ϊ֪ܲжǱո͵͵ߵģƵҲǼġ
òԭϵų˺ȣܺϼ¡
Ƴɷжأ
ΪζǵعϾԭڵζʮƣʮعϾҲһεơ
⣬ʵۻҪټۣ
֪һЩĲܻҲ֪ȷʵЩ
٣Ǻܶƶȥʲô߰ʵˡ
˵ʼѧԺǱߣڶֵعϾƣǷ֮ĵعϾƵͺܴ
һֵôͶĽūϡ
ͶĽūкܶ౻ͽ˻ʼѧԺΪʲôʵ壬Ҫ֤ʵ˵ľһ˵
ⲿֵô˳ʵԼʵĲߣʣµҲԼκͼ̫ԼԼ֪һЩˡ
һ֣棬⵱ȼϺʯ̼ĸá
ЩֱƣҲѹֳʵۻҪˡ


323 ʮһ
ǲܻô죿ܻҲܾ
ڵعϵĲôֲĵطҲôЩ
Ҫǳʵ۵ĻׯȻ˲٣Ҳƾȥ͵֣Ǹȥׯ͵عϵж٣
Ҫ˵¶ǵԴġ
Ȼʵܣƾ͵عʲôģֻҪ͵ׯĶڵعϺܳԵĶ͵˾͵û
վûжٰոȥ͵֡
ֻܵȽĵع֮󣬿ѫǲǸϣѫǶʼԼׯ⣬ǰճڸԭ򣬵Ǻпܴ̿
ڴ֮ǰָǸĵعϻָǱ߸һЩ
¶ܻ֪ʵҲ֪
ȴûʲôð취
שǼƾ׵ĳǶûʲôð취ʵ۾ԼһԳ͸ûʲôð취ˡ
ȥһһɡ
ʵְĿͶԴʵǸɣǽΰգ
ԴӢǻΰ㡣
ʵһԸݵĽȥ˽ӴһԸʼҰ£һǲԸĻˣҲȥ
Դ⡣
ԭΪųʵ۵ӣΰǽҲҲȥһƤС
ǳʵȴ˵ù
ϸ룬ԴֿܸӻǳԼ౨档
ᵽΰȻɣѳ˽ʮ֮ߵļһȴʮ֮ߵ˽ζЩȥˡȻЩ˴󲿷硣
ʵ۱ںЩģЩ˶ΰ磬ǱϾǴİղǣ
ʵ۱ºпһԭ򣬲žŹΰһġ
Դǰѳʵ̫ˡ
ڳʵ۵УǴİûǲΪǷ˽ε¶
⣬ԼԵ֮⣬ڳʵ۵ӦǸֵǮǡ
ζǮһһǮһëǮ
˵˭ԲΣЩ껹пܵģǺû˵˭ҳԲεġǾ˵ĳʦηŶˡ
Ȼ극¶ʵԼûٸɹɵȱǴεģβ۵ģ
ʵأ
ڴǸϡԲεİվҪЩεİնȥ
ԽƳǼʶֶΣڴҲû˳ԡ
óʵۺܲˡ
ʵôСףҲ֪Ǹö
Ūˮɱ⣬ôж벻ġ
ǸðˣŪˮӵǣõĺܡ
ڵγҲˣʱڵһĲǴգǽūͲԭϵֵĲ塣
Ȼǳʵ۵ָǳʵԼȻġ
Ƚ˴ճεǡ
ǾǺ߶࿪γɹ㹻࣬ʵȻһѡ
Ⱦô֮½䣿
зǲǼ˽һף
ôһ룬ʵֿʼͷˡ
Ūȥ˸ʲôγѾݵˣȥʲôٷΣ
¶Ͳ̫ס
̫أ
̫ʵҲɡȥγû⣬ŪȥΣһǳ
ҪĻڵ̫ٷϼʮС˺йٴĶŪô̫࣡
ĳʵͷ˰죬ɴԸڸʣʺ񣬻׳
ʵС̫빬ݵʱһۡ
˭Ҳ֪λʵ۱ʲôˡ
Ҫ˵ǾĻôѾһˣʣµĶǾʦΧģҲûô첻ǣ
ǳ¶֮⣬ʲô¶ûٽ͵һģ

Ǳߵڲ˵ǳ׵ͣҲˣĳЩԱǿҪù֮⣬ʣµӦҲûʲôˣ
һ߲²⣬һŹжȥ
ֻǼʵ֮󣬳ʵ۵Ļʵ˵ϣڶغγɹƺΣͼգ֪λΪΣ
ʵ۵Ļһڣϼ޻˾ʹŵ֪ô¶ˡ
ʵ۱θգʲôзǰŲصĹٸĸعܸ
ʺ£˵ɹ˺գµ֮١ֻǲÿзμζۣ
ʵӣؿڵһ嶨ۣʮһ
ʵ۵ĻʵЩʯ쾪˼
˵ʵ˵μۣȵôӴڵβ˵
βأơó˰Ϊʮ٣ÿΪʮÿٽǮ壬Ϊѱ˰ʹ䣩
ÿβڽʱһۺϺپʮˣ൱ںڽ
Ǻ䡢ʱڵĹٷͳƣ˿ڻǧ뱱һ
ȻÿǮķ֣Ӧð1328˰ʵʱֻжʮ˰ʧ
ۼϾͺܲٵˡ
δ֮ʱμǶ٣ʮһ
ǵ˴ʱ۸ͷŸͷǡ
ڼξʱھ͢־ļءξ㡢Ͼһÿһķ֡ڼξ߰䡮㡢ÿһһ塣Ͼһһֶ塣
˵ǻεгۼ۸
Ҳ˵ڴʱص㲻ͬεۼҲͬ
˵Ӧʱƽġ
ҪΪĦֻڰ߽磬ڱҵ棬ԽȽԭļ۸ͳɱӦԽͲǡ
Ȼ˵Ҳʲô⣬Ӧʱʱǰ۲ǡ
ƫƫ˴ʱɾЧˡѾıγʱǼˣ
Ϊʲôԭ򣬳ʵС׾ԼǸ㲻׵ģҲȥס
ԼȴɹηԴˮ౻Ū֮Լɾһֱô⡣
ֳ·ʲôģɹΡ
ǸϢˡ
ֻҪܰɹεγģ̿´μ۽
ʵ۾μ۲ˣǹʺͺͷˣ£μ۲ʵԷ֮Ϊǿжۣԭ̣
ʵһŵ򡣰ԭԭ֪кܶ˶Լ˺ôȥļ۸ͲࡣǶչļ۸ԺγרӪʹʲôٻؾǣʷʱ
룬ʵ۸ɴɱڵĵˣٻˡԴ
ԴӦ΢ڡ
ʵ۷Ը޻Ǵʷ̨ɳʷȥʹŽ顣ˣû⣬֮ؾǣĻֱɽýӽگ
׳ԣһۡ
ʵڴʱ˿һֳΪͲסʵ۱ƽαװôʥòбʱǲбޱȡ
ʵȴļô룬ֱӿڵˮɹΣɱ֮⣬ҲûʲôɱġʱɹˣֱɸվתˣٷաۼʮģƾԸ򣬲ǿơ
룬£ǹٸмӼۣ
ʵȴǺǺһЦڵ֮вĸ񡢰˷ôǰмӼı˽ȵ֮ʱҪǺÿУи޶ţһϱһǼӵĺˣõȵ죬޾ҪǵԴݸǮֶζǣҲùôࡣ˭ҪǸҴϰǮ޲ʹ졣޲ʹˣǺǡ
ʵۺĻû˵˼ȴԡ
ųʵ磬Ǹ˶Ļʲô˼˭һʱʹ죬޾͸һʹ졣
ʻǹ£һ˾һԱܣһͨطٸط޴Ӳ֣ලҲһЩ
ʵһۡ
иʲôҵܹ˾𣬺Լڳ涼ҹ˾ı־
Ȼ˵ʵ۸㲻ҹ˾Ǹʲô·ӣӦǹ
ĳʵ˵ŪĹʵôǶڻġ
Ȼ˵Ͱʲô˶ģҵܹ˾һĴھǾԵĺ¶ˡ
ǺôҪڻġ
ڵĴ߳ʵ˵˾ǲҪμȵĲˡ
˾ĹԱΪԼĵ棬ԼͻѸصĹٸʲôĶģһ⣬ЩһȽҪ
ⷽĻʵ۶ҪѺӥһ˰Ūˡӥåǲѷɵ¶û˭Ƿ˰ֵ˰
ЩһǻῪ̹ȴװյģ
˵ͷ֮󣬳ʵۿڵ׼°ͷϸ˵һ¶⣬⽫˾ڸ֮£ڸֱӸ𣬵γֱӹ빬ڣƴֱӹ

ʵ벻ʵͬԼŪ˾ֵ֮γˡ
һŵŰѿӶĵɣ


324 õ
ʵγǻʲô˾ţŸðѿӶĻһ⡣
ǳʵ۱ʾں
ëǳϣǹⲹǮϰսĸ˰ô
˵ˣϰϣܱȸЩҪǿĶɡ
˵һ㣬ʵʵͦһūŵģûдţơ
ҷߣԶ⣡Ǯ˾͸أ
ͺˡʵ۾ôȻͦӵģһϣҲȲΡ
Σʵ۶Լһġ
ھ͵úɽϣҲӸһƤȥһȱУ
ʾóʵ¶ɵĹȻǷϳʵһ߲Ͳķ
ˣԼٸʵҪγţҲûɶָˡ
룬ʸɴѻ⳶һ˵ϣ£֮£ǲٸһ飿
ʵ˰˵˭
䣬У׼󿪵ն
ĽʿݶʷԳʾεɽһսܣܶdԽš
ʮ꣬ūƸ˳ǰɶʮܶܡѲѲͥȺʮ·뽨ūսɽܣǧˡ
ԭʧأԹ鵯䣬
Ѿǳ꣬һϣۿϲȥˣһ¶Ҳڸи˵ˡ
ʲô˵
ǻ˵
ʵΪһʷСףŴԽѵأĴڣʵ۾Լʷ֪ʶٵǿ
ģĬŮĳ̶ȡ
ԼСףҲ֪ս۵ġ˵һսų׵İһҵ׸ܹ⣬ýūĻᡣ
Խ˱Ჱϵĳʵ֮󣬳Գɾ͸ùĹһսˡ
ŬŬʮʮԡߴޡʦ֮󣬸˳ȵؽʧݡ
ʵһ¶ɰɶӵĵͷһūôʵ
ˬ˵ʵ۾ѽū
ֻһأʵȴˡ
ʵ۰ѵʱΪɵΪɶԣɶ񣬲ҼӴʡ㡢ʡԮɶ֪ͨʡҶճӦ
˵ʱǽūİȫǾ֮еľʵҲӦǳġ
Ͼߵı㣬һǧٶһս֮
㣬˰ɣ
ǿԼһأ
ʮ꣬ȻǲʹȥҽūūŬձ
ϲУŬظžܾˡ
ūؾԸ˴֮׼ȥū
ͬɽ򷢾Լ
򡢸򡢹ԭĴԼǧˣ
Ĵ㶫ɽֱֱԼˣ
㽭սǧ
˳ʯݸ˾ӶǧȣԼǧˣ
ǴľѾǧˡ
ңвǾս
֮⣬ѺŮҶղһˣһȮʻһǧ˵Ĵ֧Ԯ
һ𣬲ʮһˡ
һһս𽻻ȣʵ۾⽨ūҪǲǶݵ¶
ƫƫǴ泪
ʱľ岿ǣָӣܱһǧˣԭεӱ
ܱʱԼ˵ӵ˳Ӻӹȣ
ܱʱǧˣ
ܱʱһˣϳʾǧˣضҽϣ
⣬ܱңɶųлȲפΪԮӣܱʱһפϺ󷽽ͨ
ܱפǰͼɹŸԹͶ˾ѫܹء
ҵʱϡū͸񡱾ƼƸ࣬ڻʵ׼ʾ¡
͸涨նŬһָʹն˴ǧָʹ١ԵѽܷŬ࣬
֮⣬گҶձս̨ʯնŬ࣬뽨鲢ɢƷ
նŬʮֶоǰ桢ͷĿСͷĿȣһͲҷְ
ʵ֤Ҷձս̨ʯǲţľȥūˡ
ҶվŲūһʵҲйء
ǣʵôô۵ǣʮ³һɾͻðūŬһ
ūפµؾԮ£Ҳ·
ܱɡܱԭܱ룬ս
ˣ·ȫû
·֮󣬱·ܿҲ
·ʵĶ·ɽ·᫣жѣδܰڽͼ֪··Ѿʧ԰ԭƻ򱱿
ūŬʿð¼ףţŶթƶɾȽͼҪٽ
һΪ棬װ
³ģͷӽʱ⵽
Ȼ·ȫϱ߻صһ·
ʱһ֧·ûκβӦ
ɡսܺ󣬲³壬æؾʦ
ö˵ˣҲˡ
ҳʾԪ˧ʣǧūͶˣͶˣˣ
֮սԴȫʧܡūʤ
ս֮󣬽ūƹռԭ롣
ūŬ໹ᣬҶղˡҶղս̨űɱಿ㽵ū
Ȼʱĳʻڹ⺣쵼֮¡⺣ʮũ£ǲʹȥūһūһȫתΪǽ
ֱѹ⺣֮󣬳һεȫ浹ְֵĻ
ʵڳʹ⺣ɣʵȻ䣬Ҳܹ⡣
С֮´
ȻЦ֮Ǹ
ǵ˺һ
ֻĿӴְתΪմְֶѡΪˣڲϧ䵱ְֲƷιʵ
ȻôһԱ֮£ʵ۾ûڵͳµʿǸɰһЩ
Щ˶ڵĴְĹġ
ǲô˵֮սġ
䰡м¼ţëկսʧϢ˳츮˳츮׼ǡ
սҲºڿԭս·ʧʼδУս֮ռΪԹٵһ¸ٱἰɱ־
սۣؾδʧʧһǧ࣬ʧԼǧˣսˣɥʧǧƥʧǹڻ֧Ԫˡ
ūʤʹȨȹ̣ҴӴ˶ȡɶսȨ
˲Ұܣʼת뱻
䣬ʧأȫ뱻
ɴҲԬһĹ
Ȼóʵ۵۵ģĳ
һʿļһȻܾԳʾ񣿻ܵȥɡ
ҲˣʮȻôһթսĻɫϡ
һԭ˵Ц
һﵣɽ鸺ɺڼ䣬ʹ˧һԪһѩҹзԽīɽȥϮɹųӪʣȫʤ
һڳūڼ䣬εɽһսǴܿ䣬ȴܶϫdһٵ͢ݡ
ʱ࣬ϱĽֻ˵һٶˡ
ʷȰǵʱڸȴѡ˱ӻ
޻¶Ӧ̩˵˰̣ȥѯʽİ취λһױŸӦ̩شԼĹ
Ӧ̩ˬ֮¾Ϳ齲˾սܵ˵Ӧжʮߵʮ㣬ҵλһͬͬ顣
ڻʵۼջʹǣ׸־һѡ˱ӻ⼸ӣҪֻܰ䣬ʵ
ʵˣӦĽĹһһεı𸴡
ȻʵһֱŪףΪʲôǴܿ¶ȴӲǸӰЩϡ
ƺҲͲ䰰Ѵļҵװܹ¶ˡ
ܿԺҲûнūʲô¶ˡ
Ǿսܵıݵ͢󣬾ʦʷ鵯䣬һȴûʲô¶
ֱԭʧˣԹٷ׷鵯䣬һűΣΪ̡
ôٵ¶һ˵ʵ۲ǸǸͲܵ¶
ʻᵽǲһ¶˲Ͱѳʵ۵Ļͷ
Ƴһۺ󣬳ʵ۵飿ʲôһΪʲô仹ܹڣһ鵱껹˭𣿻һ䵽Ӧն׻ٻ壿


325 ͷ
ʵɣʵĻǴЩ˶ĳԤ¡
Ȼ˵ָУָͨĶҲųмţһĻͻȻǣ
˵ȻɺޣǶڳʵ˵ҲˣҲʲôҪ⡣
ʵĻʵܼ⡣
ʱĶ孰֮Уͳһ˵ȽţƵз᳼㼪ֳʵ۲ǰǴԽ֮ʱ
ֻôһǸԴ¿йĻɫ
Ⱛʮ£ɳʹͨ泯ʹVʾڴ괺ٵʽЭ
ⰫӻʹVд˷ţٵԽɽֱʹİܻףʩ˹ꡣ
ʵô¶͸һӸЦζ
Ȼ˵֪ⰫΪתƶԼڲìܻ˵ʲôٵ뽵İϷԲеҲ̫Цˡ
˭Ҫİձ
ǻ˵ʱĳʹVôԴûⰫ뷨ʲôǳʸŵùǿ϶ġ
˵ˣҪȥйְ֣ҳʷɶλˣ
Ǳ֮
ԴһȺVͰѷ᳼㼪Ⱛӵʹ߸ˡ
Ͳ˵ˣ᳼㼪Լӣɴʮµʱ˳һ
ʵʱСӸģǧｭɽ˵Ƕ˸ɸɾ
ȵĲ֮󣬳Լڲͳ
һսɣóʱϾҲǶ쳯øЩӲס
һǹVΪģڸӴܵйְֵĵͷϣصĵүϡ
Vò⵽ڸӲףһ·ɥʦһ·ܣֱܵ˿䱤֮ͣ
ϣҲеûˣɴ໹йְڸ¶ˡ
ʱ䱤ܱ١ɶѲʷ½ܣʹԸɡδú
ɶѲʷ½һƣ¶ıңô죿һ֮Ҫڸô¶ӿɸ㲻
½ܸɴݴϱݿ䱤ܱ١ΪʹΪܣݣԸɣδãسƴΪεһӡȱ˹֮ʧأͻس֮ʧ֮ģ֮ϵᡣר֮塣ūթ쳣˶Ϊ򵼡Юթ룬ݺǳרָּӡ
ʯǸɴָݺ½ܵ౾òɶѲʷ½䱤١Ϊʹ㣬ڸơ
¶͵ʵ۵İͷˡ
ܼôõģ
Ѿ˵ּ⣺ûʣӱܣԮͱ˹󳼣һسǳأض裬ͼָɥ
ǳʵʵ۲˳۵ĵط
˵⳯ʹVԼڸˣĽƨôҲǧｭɽôûˡ
ȻV˸Ħʯ̡췪˵йߣĸҲձҲȻҹТҲձҲ
ǣʵǧｭɽûˣûˣûˣ
أһڳʷǸߴĺܡ
ʱƽһżڅuաۡðΣǡοåʿʹηڡȴ̸Цָ֮䡣˸ΪС֮нաҲ
ڳʵ˵ڳʵױΣƳ䣬ڹܴ˵ûо²ܣˡ
ΪһۣѴļҵ׸⣬ʹʧɶƬء
Ƽתֱ£ֱýūء
ū֮ɱİж٣ʵ۲ǸݺĺĴ㣬ɱϸǧͲʲô
ǺԶĽūǿӲȴȥʮھǧ
ǷŸ쳯գճʵѧʱʮ˿ڼ㣬˾ֵܷӽһӡ
һʮˣһ˰ǰǮ㣬ҲһʮԪˡ
ƽÿˣŮף̵Ӷϣÿ˶ֵܷһʮ顣
һҪǲʵ۾ԼɴԽˣȥдˡ
ʵҲֻǴ󣬰ˣȴͻȻһ飬óʵβŭ
ʵһһ䵽Ӧն׻ٻ֮ʰԼû¶¶
ųʵλү˽ӽʱˣôɵ
ӺˣҪԼһһ飬㲻þͰȫҸ·ȥˡ
ڳʵҲҪľ嶼Ūһ֮˳ھôһ䡣
ֻǳʵȴЦ֮£书ۣʧ֮ȴҲⲻˡߣһĹתΪְָ֮սҪսۣҲĿã֮ܿ£۽ȥپʿΪĳ֮£Ȼ֡
ʵȽӻʵֽŷԸжگΪ֣֮ʿóߣ޾ʵʴߣְһɲøԤ¡
ʵ˱𾪵Ŀɿڴ
ʵֽôһ¶֮׸ˡ
ʴʱѾ֪˵Щʲôˡ
ʵʺһ³ʵۣոձȥݳԪʵҲǽʿ
룬ʻǰѾڵĻ˻ȥ
˭Ҳ֪Լ˳ʵ֮λү᲻һȺͰԪٻٻȥݳ
ֿԺܴ
ʲ֪ǣʵϳʵ۸ûаԪĹٿ
С׵ĺܵĳʵ۾ԪȻͦõģǻƨĹٰʵʵĴ̵ˡ
Ժڸ󸨳ķһ»̣
Լ뷨ܹĻ¶ɾͲֻǺ֮ʱѧߵרˣӵĴҲţˣ
˵¬ôڲŶʮ꣬żţԺһɡ
ܲ󣬳ʵ۾ϣܴ
ͷۣ׳͹ʺҲǸоԴʹ
ʵ׳ںʺͳʵ˵鲻¶ûзϡ
ͷ۵ģʲô˾ôš
ʵ۸ղ˵ˣ˾ֱӹ鵽ڸϽģԱƷô
ͨЩϽŲͬڸֱϽţٽȾ͵ø߳ô
˵಻࣬˵ٿҲˡ֪жһӶûܿƷٵС
ôһŵѡǴˡ
ټ˭ǲټ˭
еĽɶĺܣһŪþǵ˵ľ档
׳ͷ۵ˣͬûйעĻʺͷ۵Ŀɾʵʵˡ
룬ʺǹ£ȫμ۽ԶΪʮģغ֮أж˼˼ο˾֮صĳɱȻǼߵģ
ʵ۴ʱҲ˼˻ˡ
ʵȴЦεתˣɸվתˣһӦѣŲ
ʺ˿Լ¶ԼǮͺá
ȴԸˡ
ڸòиֱܵϣǸǮڸĶŪǮȥ
һʹ£˾תӣűȻղѣ˼
ʵȴһȤҲûУʲô˼ģžǮġ
쳯һǮûУǡ
¹ģû˵һ׬Ǯġ
Ǳĺڵƶͨʱ򻹵ܹŲǸŵ͵øɵǮ˵ùˡ
ԭʵڷʱ⣬һĳùȥĳ쵼ﰲװ绰ʱ̬Ȳ̫ãʵͱһΪһһ˵š
ûּ֮ǰĸ쳯Ҹط϶ͨ˵绰ʾֵġ
ֱ֮⣬˵ƶͨ
⼸ùҲĽźš
˵ڳ֮ôͻ׬ǮôƫԶɽ߸ЩɾǴԴ¿˵Ǯˡ
ǲأ
ǲеģŲŲԸ⡣
ԵĽǣߵĸ깣źŵľ͵źš
һЩ֮ĵط
Ҿʲô3G4Gһøˣ⼸ҵùһҡ
ΪģΪԼкļˡ
ܿӣ3Gû4GͿʼˣ4Gȶ5Gճ̡
ƶͨӪͷ۲ƱӲ𣬷Ͷ뵽ЩпܴˮƯȥ˭ʹ죿
û취ҵ͵ŵĻ³Ƿ֡
ڳʵ۵ͺʵһ
ͬǣʵǺֵģһʼͱԼˡ
˵ɹε䵽۶˾һٰ죬ĽܾܿǳںͰһĴһΡ
ǳʵԲܵġ
ڲŪ˸˾רŸɹΣľͻĺΣΣĳЩȻһĹƨ˵ר˾


326 
ʹԶԼǵ˰˱Ѫùˣùڹʲôڼ
˵ڹ˽ź䴫˵еҹèһ㣬ûʲô顣
ǧǧźͣԼʶġһҤӵ¶ûһɹ
Զ˭ץԼҲӦźץԼͲԼҲҧȥ
źͿŭɫԶЦʷôңҺ¡
źһг޿ֵӣԶҧźͣͲҰҲҧ
źЦʲôҵǶʮӵ¶һ¥¶¶
ԶŭôЩ¶㻹ܵɣ
źȴЦΪʲôҪĺӣ˵һһɹ¶ûвϵġ
ʮӣеʮѾ˾ǣʣµһֵǷˡ
¥¶ҲУҲϣԴǲ֪ȥǼ¥ǽİգ
ڻǧû
ү˵˵˵үΪʲôҪ㣿
ԶɫѸٵȥ
˭Ҳû뵽˼Ͻɣȥ¥Ҳ˼ҿģŪ棬Լǳ׵׵ˡ
ۼԶҲ鲻ʲôźҲǱȤķԸߴߣúóһ飬Щ˱ʲôġ
µĽһ֮źͲŴڶһǧ
˽Զصȫ֮źִżݵһ̣˵ɵָȥ
һ˵ŴԺӣڸеĵλȻһǵλһȴֲͬ
ҪȻôƷô˵
ҪΪŴԺŶһǻ顣
ͨ˵ִָլԺÿп˵ŰݷãһӲ۶·ţⲻǸԼǻô
ڶʵ˵ˣǻ顣
˴ûܲգЩҲҪйһصġ
ʣµôǿʵķſġ
ΰ㸮еӾͺ
߾ָһլӣ֮޵ڶң˹ʮʮĶǱָġ
ź͵˴һָʱӾѾæӭȥ
ûдʲôǷ崺Ĵ磬κһӶð⼸˵ɴүһԴ
ǴͷĻǸǧү
ϣ˵ΰһˣǾͳǵ׸˸ۡӼˣҲõүһš
ӭź͵˸ǰӾ͵ͷĵү٣Сȥͨһ
ź͹Цӵȥգүк¶ţҲҪ¡
ԣжʱͷֻҪ˵ģ¶ôŶ˵
һź͵ָȥһ߹Ц¶鷳ǧүһˡ
źɫЦûʲô仯ָүţСȥҼͨһ
źͱӶЦˣȥȥա
ų׵ķٴź͵˿֮󣬲һ·Сָȥ
ȵź͵ߵָ֮ʱΰҲѾӭſڡ
ΰϲǸɵӣԼܸһЩɵӲŸɵ¶
Լ˵ǽһ̣ڹٸлмӣڽԼ²ȵϵһǿĶȥ
ǽϵǻ֮󣬽ͶŰľͷ֮ү֡
£һǧԼңڿǺ¶ǲôԼ͵ӭ˸дඡ
ۼź͵˵ɫûʲô쳣ΰҲСĵЦǧүݹ٣ִ԰
źЦүˣʵϣĳ󸮣к¶Ƚȥ˵
Ƚ֮зһ֮ΰŹЦ֪ǧ˽ˣ
źЦǧүһ䣬ٸ£
ΰ㱻źһ仰Ū±ơ
ٸ¶ôǹٸ˵ǽǧ
ֻ²Լٸ£ǽ֮еգ
˵ԼǸСӣܽȻǺ¶ңȥ֮Ҳס
Խô룬ΰԽǾúܣҺһֱڶ飬ҲһЩ򶨹
ΰɫЩѿȴûзźаһЦүġȻĳѰ㣬ȴү
ΰɫƽȴȻ֪ԼԼȥĸŰ£±㹰ֵ֪ǧ˵ĸţ
źЦһûгţš
źᵽ̵֣ΰ㵱ʱеķӦʲôΡ
źͽŵţӵּ裬ڸֱϽүô˾תʹ
ΰϲôڱһű̫󣬰ԼˣʱĶ˵ȥ
һΰСʵˡС˶죬֪ԺС̵
źЦʵүлж
ΰЩá
ֱԼжǼ˼ԼЩ֮Уܴһֵ·ǲ̫ý͵ġ
˽ˡ
ΰԾԼ¶ʵģ˶ˣҲûʲô˲ǣ
ź͹˹֣ΰСʮѣҪСԸš
źȴʧЦʮѵպඣŵǮЩӶȥԺⷷεͲҪˡ
ΰ㵱һ
Լϼҳڣһ·ʲôǷε⣿
ԼԸʮѵȡƽɣ
źȴǲΰɫԹԵ˵ϼգµּҲˡת֮˭ӣһŰԭۻعԺ䲻κ˷Ρ
Ͳ̰Ĳ̰ĵˣҪ׶Լĸ
Ҳάֲסƽΰһվŭǧ˺ôθڣ䲻ΣΣֵȥΣ
źЦү˵ǧ˵ˣǱµּ⣬Ǳǧ˼УеǰǺôһǮˣʱȥЩ⣬е׬
ΰȴǾó
еİӵĹټ򣬵Ҳ٣̳ԵľǷεڷðȻеŶ࣡
ԼһʲôţʱµǺ޵ֻ²ԶھǵĻʵۣԼʲôתʹ
ʱԼˣ
ΰ㵱±һˡԴ
źȴ˿ΰ̬ȷϣǺЦүеʮ֮ͲʹԶļУǡǡдʲǮƣ֪үʲô˵ģ
ΰߵǧ֤ݣ˾ǣαڴ˵Щеûģ
˴ʱΰ̬Ҳʼ
źȴǽЦˣүֱ˰ɡ
ԶѾ˴ˣϾ͵ʱǰƤʵݻǧУɾ˭Ҳ˵ˡ
үԭӦԶһġ
ֻǱ˽ʮ֮߶ǷָЩӣŷ⿪˹ȥһĸ
үٲ֪ôǧҲ͸ף㲻ᱻôеһ԰ع
ǣԺΣһ֮·ߣʲô·ӡ
үΨรաֵ̨ҵˣú롣
ΰɫѿ
Ѿ˵ϣʵڱԼһѡ
Ҫôʵʵȥʲô˾תʹҪô͸ղźᵽЩһ㡣
ֵͻ̨Ҫ˵ȻڻڹģһǱʵ۸ĹǺ
ҵˣҲڴĴ
һˣһңΪ⣬һᴭĻﶼûʣ¡
ź⼸˾ԼŰ졣
ĽһãܾܿԼԳܵġ
Լе֮Уȷʵ̫ͽͲ·Ͳȥ·
ԼŻʹ·취ʹԶԼѾѱˣԼȥ˭
Ѳﻹܶ
ԼмＸԼ
Ȼ˵˿ԼҲǷޱȣͷԼھǺõˡ
⣬ҲǽԶ֮ѰԼԭգ
µԼֻҪһã˵Լˣȫ£˭ͷȵס
˵һѧŸߵӦȥڽ֮ؾһΰûǸӺ
Σˣ


327 ʱ͵
ֵزѾʵɲΰʲô뷨ˡ
ҪôԹԵҪô뿪еԺʵʵĸӪ
Ժ󻹸Ҳ뵹˽ʲôģźͻ˼ԼҪԴġ
ڸղΰ̬ȣź͸оܲˬ
Ӻúõĸ¶תµ˼һĸ㵹ãҸӽ飿
вˬźվŵĽ֣һֱվźĽӻͳһСӣΰԱߡ
źͽӹ֮ȴǺΰһӣЦƣǧǿڱҪһ·ķϣǺǡеСӣ㾡ܿһҽ֮вǶŪԩġ
ΰǱʮҳСӣһͷϵ亹ȴˡ
ӬͷС¼ŵģԼһʱļ¼Ѿϸĳĳĳʱ͸ĳˣǶ١
Ȼ˵ͨ󣬿м¼͸¶ϢҲδ̫ϸˡ
кܶ¼Լ֮⣬ǼеĻ˻Լ檣˵˭Ҳġ
ƽʱ粽ԼĹܼҶֻ̫˵֪ԼʲôʱȥеĿⷿȡʲô͸˭ûκ֪ˡ
ǰĲ棬Լݳչ¶ͷǵ쿪ʼһʱʵļ¼û˿Ĵ
м¶Լǲˡ
йԼŪЩӣʲôʱ˭ֻҪǰٽＰϵģҲļ¼
źͿͷ󺹵ΰ㣬ЦŰүǼȻµЩг췴ıֵ̨˭˭һЩ
ոл΢Щ˼ΰ˲Ϩ˻
Ȼ˵Լոһ˲а⼸ڸĳ嶯ǱϾôһ˿ǡ
˵еĿ־ջǳɹѹԼ룬ʼָһ˿ǡ
˵ąֵ̊́ˣָŵ췴ˣԼҲ϶ǱȲϵġ
Լµͽ˭ҸԼ췴
췴ɲͺȾƹҼңҪԴĴ¶
Լ¸Ҵƴ˭ܲΪԼ޶Сһ£
ƽΪʲôΪ˼еС
ǿѹеĺŭ־֮ΰڨЦŽСֵݻźֵͣǧ˵ʲôСĿǷطĺˣȻ˵£ҲǱƣѶΪ֮졣
źȴǺǺЦǱ¿ǰնչˣֶµķϣ㻹ܵȵ죿
˵֮ź͵ɫһ䣬ΰǧһΣǴתʹ⸱ӣΪЧǴĻеӴʵʵ̣
ΰһӣźЦˣܶ¶ĻɾֻһΡ
źôһ˵ΰиǾ᲻ѡ
ʵʵʲô˾תʹǱǸϡ
ԼǾǳȻӣԺʵʵĵˡ
Լô߹ˣ
ൽԼǲˡ
оϻ˵ĺã
Լھʵʵĵ̹Ҳ䲻ºãһԼתʹҲ˲ݡ
ǰĳҪԼĻҲúúõһǣ
룬ΰЦĶź͵ǧ˵ǣСԸ⸱ӣΪ·Ч
źЦִ˿ˡȻˣִ˾ͺ׼һ֮󣬱ּǧҲиˡ
ΰȴǳϱźһСӣźͣЦǧȴʲô
źЦⶫȥ˰աҪˣҲòЩ
ΰڨЦŽС뻳УЦĽź͵˳ȥ
ź͵֮ΰص֮У˽ܼҺ˽
ֳɶΰ㣬֪ʲô¶ǵүĲģ̽ʵү
ΰ㱻ֳɶ˼֮оѹ֮󣬱㽫ǱСһӣԸⶫȥ˰աУԺе˽ⶼͣǲմⶫˡ
ֳɶСļСӣȴûпСĵʵүεǴͷ˵žͷˣ˵׵ģɻвָأ
ΰȴЦһεȻǴͷǮҲ٣Ǯٶ࣬С
ΰ˵ֳɶŷǱСӡ
ŷҳֳɶͷ󺹵ĽСӺϣΰʵү
ΰЦǱֵܣ棬ҲˡղŽŵ¶Ҳǲ֪ⶫǸġУүԺ˾תʹˣ⣬ԺҲˡǣǻ뷨ӰաܲǶû䲻ǡ
ΰ˵ֳɶҲ֪Ѿ˶֣Ҳûһ˿תء
һʱ֮䣬ֵ˵Щǵζ
ָź͵˻صǧ֮źͱ㽫ٻϺԸԼµˣԶѺ⵽ʦ;СһЩ·ϹƲ̫ƽ
Ϲֵ˷ģְԸͷԶȻŵǡ
ûв͸ǽ͸ˡ
ڳʵۼλ֮ǰо·ʱͨй¶ȥοʵϵرҳʵۻûϢ
ʵߴֹ˽ιεϢʮ֮ʹӾǴ˽֮ǵĶ
Ȼʵϵģǽ֮ڶһһ鶼ûУһϴϰģ
ڽһ̿͢õ˾͸ɱȥ˾ȥڴף߸ЩеˣûҪ¶ϸ͢ġ
˵ˣԼ͢ģҲܿĵùǣ
룬ϵǾþԼ¾ٶͽٷϼҲвʵеľӡ
ԼŵЩͽȻҴɱģһû췴ҲȲЩ췴˰գ
ȻԼЩû췴Ǹӣʵʵ͢ԸԸˡ
ҸͷΰﴫϢԼЩеӶ԰ԭȥһӡ
һҪġ
ȻڶеӶٲһǱϾкܶ·˵ģ߸ɴ˵˾ǵûǮŪֵġ
һϣʵ࣬˭ҲûɾĶȥ
˵͢ԭعϢģôһЩÿ˶ƾյӣҲ̵һЩô
һԱȣһ֮󱻿ԴһܰӣΪɵĽǲԼͬͬѡ
ʵʵԸȶһӾ͸иɱȥ
óʵǰ׼õһЩʧȥԭ塣
ڳʵۿŽǵԣԼҵӸǲܵ飬˵ûмط췴
ǵķӦóʵ۳׵ʶԼ̫߹Щǵĵˡ
ʱһǶͷۣݲ̫Զ֣֥Ҳͷۡ
Ϊӵ¶˵ԺĻе¶һ֣֥ͷ۵ǳʵ۵ǵɱּ⡣
֪⾨ôô࣬ɱһ㡣
ʮͷӦһҲûô
ԼڻһͷĲɱߵľҲʮˡ
˵УֻڴǶˡ
ôľ⣬һһƶʮ˳һġ
ڰ߶ζҲˣ֣֥ͷ۵ǳʵ۸ûʲôʱֹͣɱ
ܲɱôһͷ˵ʱ˴Ⱥľ󣬿һԾͷͷ
⾨һһ࣬ڿ˵ۿɼٶӡ
ЩŪ߷ɶҪʱġ
źһСռصĹģҲԽԽ󣬶ζҲԽԽȣ֣֥͸ͷˡ
ͷ֣֥֣֥ôˣûϢ
֣֥ߵػصҲ̫żˣǾ֮ϢҲʱ䲻ǣ
֣֥ȴŭʱ䣡ʱ䣡Ҳ֪ʱ䣡ţⶼʲôζˣܴˣ
֣֥Σɤӵô죿ܲȥհľֱ߰գʱ򻹲ó·ϣ
֣֥Ȼ֪֣֥˵ʵǷŭѡ˰֮ٲżζ֣֥ŭĵߣ
֣֥ʱԴȴЩתʵȥĶ
֣֥ͬɤӵܸʲôȥɱ⣡µּû֮ǰ¶ͣԣ
֣֥ȴ۾һת֣֥ʵһӡ
֣֥ӿɾͺܸȤˣʲôԼʱȥŪЩ⣿
֣֥ɻǵ㣿


328 ĵ뻪֮
֣֥б֣֥һۣߴЦҲ֪ôģǽȥĻͣⲶ¶ô
֣֥ﻹ뿪ڣ֣֥ȴһ֣֣֥Ļҭ˻ȥ㵱ôúŪģֻ½Ǹֽڣ͸ֵýˡ˵ʲôܵϵһƨʩȻ˵бЩǶЩȴǼõģ˭Ըٸȥϲ
룬ֽ֣֥ŵˣЩеûģ㻹ǺĶı飬ĵ׼ƾٵ¶ʱ֣Ҳǳ˸ˡ
֣֥Ӧˣȴֲĵĵ߹ӡ
֣֥ᵽ߹ӣ֣֥ɫһڡ
СƤδ̫֪ôһЩԼ߿һ۾Щ޼ɵ˼ԼΰʾǴŹ˹ȥ
ԼҲû취ǿġ
Ĳ˵ɿءοԴᶽҲǶСƤ߿һۣСǶ¿еĽ̽ġ
һԼǿģ˸ȥʱԼǻȥˡ
鼫Ȳˬ֣֥֣֥һۣ漴ֵĴ֣֥һȥȥˡ
֣֥ͷ۲ˬԶھǵĳʵڵɾˬĺˡ
꣬û˵ģһζơ
ڳԪһ껹гľѹٳϿͷѪɺӵģԱʹ
ǴжˣжٶˣѲɻȱҪٵģ
ԶڹԱ֮ȱڹ׼ĳʵڳԪʱѾų˷ڳʱһζơ
һεĶƱ֮Ԫ¼ȡһЩ
Ȼȫɡ㡢棬Ҫо˹µĽʿƻֻҪپ͹ˡ
ƽϢھһһ𶯡
ҶΪѹԱɱôһ֮󣬶¼ȡĽʿôҲö
˭Ҳû뵽Ȼֻ֮
û¶ϲ΢һȦĳʵһβԼˣܻʺʹ쾸ѩһ˳
Ϸ֮ǸԲһġǧһۡӸ粻һʵ΢֮ʱǲɫ·ġ
˵˲䴩ɫ·ˣѾԼɫֵˣڶػڶء
ЩСǶһǰͺ̵Ӹϴա
ǲ³һ·ĺ壬ƾӵӸ绹ЩСƤۣ
ߺЩԴıΪû⣬ǳʵ۾ò̫ܡ
ʵһϮһ㡣
ֻһҹӵĴټΧһȺȥͲʲôƲĻ˵Ӵˣ¥֮еûԸųʵ۸
ʵҲֵˡ
΢Ƿˣźһ棬ֲʲôһģαطǵøһޱӡ
Ŷʲô棬ʲôץĳʵмһĸˣһʧ䡣
ĻʵںӰӾǸʲôӣʵϴĻʵۻûгĳġ
̫߻ʵԪ谳ĳ˵ʮĻǵôĻҲ类ˡ
ڳʵΪԼƾһƤںѼĻ¼主ǵ׷
ȫСǱʵĳʵۺ;ʮɸѡؿܻʺĴ쾸ѩôܻ
żµʱ䣬ѾܿǸˡ
Ժˡ
ȵϵ֮󣬳ʵʢһιֶܻʺҲҵĲˣȷʵ
ܻʺȴǵĵ»СôιԶðգ
ʵһĵӦû¶ⶼ´ˣۿٴЩ͸ѧ·ˣҲԳԵˡ⵰ҵĳӾŪģľǡ
ۼʵѵõи飬ܻʺҲȰֻǾĳϵʳ
˼ܻ֮ʺͰѿӷ£תԳʵ۵ˣʷ˵ʼʵÿҪٶ£Ҳ֪Ǽ
ʵ֪ܻʺֱŷȰԼһЩû¶ܳˡ
룬ʵۿڵ֪ʱʲôİգ
ܻʺ򰡡
ʵЦ򡣿һж֣һֽж֣ǻٽֽ£㿴ʼʵۻܲһ촦ٽ
ڳʵ۸ûбܻԱߵˣ˵ҲʹЩȴԱϵһ˿ӦλԼǣٽȻȴôҲҪٽֽٵöˡ
ʵۼ˸ϣиǵ⣬µƺ󣬱ܻʺüһЦ
ܻʺҲǺЦѡ
ʵﶼãСһ㣬ܺɱˡ
ֻͷĳʵȴزסϻˣŵҪȻô˵һء͹˵ֽɡֽǸöֽд¼ͱЩƤ¼ǿöˡ
ԱϵǸЦһŵԼǡЩĵֽˮƽҲ֮ʱ൱Ҫҳˡ
ЦûƤáһ֮ѧȥ
ĶԣȴǷԵ⻰˿ɾͲҹͬˡνĵ뻪֮ĽһģǴʥ˽̻֮Ҫ䣿
ʵȴȻʧЦһɵ˵Ĵ
Ĵ󷽣˼˭ˣʲôⲻ㣿ĴԽ֪󷽵ĺҪȻͻʲôʥ˽̻
̻á
ʵԽͻԽɵҡͷһЦǶ˵λ̨˵ǣСɱɱˡ
Ƕ˼ʵһΪȻӣʱ;Լӱɨˣʵ۹ֺʵӦǣ̨֪մ
ĸľųǵЩһ֮ǰ̵ǡ
ӦǶЦĳʵ۸ɴ๰ֵС죬ɡ
԰Ӧǣôôأĸţţ
ֻǲʵӦǵǺηʥӦǾѾֵСɼ칫ӷŷЦС˵Ĳô
ʵЦ̨仰ںδ
Ӧɫͱˡ
ǿӻӣʵĸӶû˵仰
仰ĳЧԪαΪԪȨĺϷԶġ
ӵлƬûƶȡġǷлѪͳĺϷԡ
ʵһںδӦ˵Ǵߴߴ磬ֱӾ˵仰ĲϷ
Ȼ˵̫ʵϿԪĺϷԵģʵϣ˭ҲûϿɵ¶
Ҫ¶Ļֻʵɹôһ¶
˵ˣǿ˼ҵĵ̹ҪٶνϿĺϷԣӿĵ̣ҪԹ
ӵǻ֮ѾֹһεαԪ˳Ѿİ˾û̫ʵ۵ʲô˵¶
ʵۼӦɫˣŵԻĵ֮о֮ҲԻıģδűҲСΪߣģ򱰷ǿؿ֮ܵͬҲ
ӦȴֵֹʱҪʥ˽̻֮ı֮˵
ʵȴЦʮ£ɶָࣺ¸ȱʳ֮
ֻʵ۴Ի⣬ӣԶ˹黯˴伴˷֮ʧ
ʮꡣ
ͳ꣬ǨӺ򡮼ҿʳѡٰܱ͢סס⣬ɶܱ١Ӽá
ͳ꣬סǨصĶٶʮˡǼ
Ӣڻʵۼ󳼡ɶ˾һ׽Ӽá
ʮ꣬ū֮ˮ֣Ѽ֡ūȥʳȺճ͢Լʱá
ҴެԽūΪȻʮ꣬ūŬµģ
ʵ˵һһ㶵ӦǸое±ơ
ū¶ûв֪ġǴ󲿷˶֪ūߴ£ȴûм֪ߴ޵ߴޡ
ʵӦ±Ƶģȴӿ޾ı֮С
̫ĳˣʿôôЩɫˮ̫ǹƨĵйʲôġ
Լֵ֪ĴţҲ뷨
ҪӦǴӴ·ĳʵЦһŵߴôģͷԼȥ˽աо漸ּ٣Ҳȥ֤
ֻСҪ˵ǣŴ֮£Ʋǽ̻֮ʣū֮ò
ʵô˵ģ
йĸҲҹձͬҲҲ丸ĸ֮ӣҹТҲձҲ
Գ֮ãв罨ū֮Ȼٺ縸ūѣɶ˼¾һա
С磬ĵ뻪ģԻ֮
ӦǸɴǾˡ
Ȼ˵Ųţ֪µ˵ǰӸ˵Щ飬˵ˣǾм֪ģ
ʵۿĿɿڴӦǣЦ鲻ǻ£Ƕɵ˿ɾͲʲôˡһ֮ƾѧһ񣿵Ǳ֮


329 ȥ
ʵһ֮һû
Լ˵ӦôǻʵۣţƻǵùԹԸӰ¶
ʵĻ˾Ͱඡ
Ѿĸ޵ɪ
Ӧǵļ֮󣬳ʵ۲ζĵúö飬úУѧûйģоѧŹֵ֮ġ
˵֮󣬳ʵ۱㱧³ܻʺһ뿪˾¥
ֻ˰֮󣬳ʵ۲ͻȻӦǵļһﵽǺηʥ
дǱ칤ģ
Ѿ˵ôţ˵զҲû̬ȣôֱ㲻ǣ
һ߱Ůھй䣬ʵһ߰ͷۡ
ʵͷ۵ĲǱ¶ǹձ
ʵһţƣձȫ⣬ҪĲݶҪձ硣
˰֮󣬳ʵ۲ţǸڻʼѧԺ߶ġ
ֻǵʱţƴˬڴҲ͸ˬ
ʵ۵Сձˡ
ȻСձʵϺʵڿ˵ܹԡ
Դʮ굽ʮĳ֮սձ͹Եĺܡ
ݹڴ˵ġ
ʮ꣬Ҳձ쳤ʮ꣬ĦϾɽøߵ£Ծݵɽ۳ֲռ
ûʲôսȫָŴְֱȾҲ°¹
ʮ꣬Ҳձλˮβʵ֮Ħǩʮ
ԼĹĦķԶڵϡ
˱ͷ³ϾձɮˣΪ
ӴˣڡգĦ״̬
ʮһ꣬ȽøĦ
սܱԸдûڵڶ꣬ꡣ
Ԫ֮ʱ˺ü֮ʽϮλзְԼúýձˡ
ȻʱʵҲǸոռλԼĴһƨɵʺûвɾĶ˵ôɶӣ
¶ͱ
Ҳνһǵһǣзѧˡ
ȻְֵĻʵڸյǻʱ˲ԼǾ͵ȵڶʱҴְֿ־ˡ
ԳʵĿǰͽӵзʹһģĿߡ
Խ֮ǰʱɶʱָձƽȴԾɶ¶ҪĳʵӸˡ
ûɶȥձһⲻˣϣȻġ
ֻǸ˻ûжãʵ۾ͻȻһ¶
ʵΪԼһѵ鷳¶ûƽѡ˽¶ʱãԼҲûʵǿĶȥ
˵ɣʵ۴ʱѡձһʵûʲô̫⡣
ĽʲôƴĲ˭Сܹ࣬˭˹ݣ˭װã˭Ǯࣿ
ʵ۾⼸һԼÿڿĿǰеÿ֮жһһĴС
ʣµÿڣ˭ҲȲԼ
ƫƫԼʵ۵Ĵࡣ
ԼÿڵİֽǳĲͣԼ̺ôȫÿڵķչÿڴǵĸڲͣռ
ÿڵĶииɴΪԼ졣
ÿڲǸָ֣Լǻʼûûˣֱ˼ʮͣ
ôһ룬ʵ۾Ϳʼͷˡ
һҪµȥձǸƵط׵ĸƽһ棬Լÿڻȶ
ʵ˺ܾõģνͷܷ⻹ûбδʮҪ뷨Եе̫ʵˡ
ŪɹͷֻҪװܱ漸µʱ䡣
ʱ䣬ͨվϵͳѹͷغ˵ɽ˼ο˼ʱ䶼ˡ
Ūɹͷ£ֻѡƷһ·ӡ
ȻɱҲҪһʱģԽԽ࣬ɵٶȴ䣬ʱ֣֥ѾŽˡ
֮£ѵĳʵ˵ͷǲܵġ
ĿõĻԼǰߣ˵ʹˡ
˰Ҳûͷĳʵ۸ɴʱձһ˼רĵı³ʺúõľǹ˴졣
ʵۺܿĵĴŴźСްھ֮й֣˸ɵһӦھ¥˼ѡ
ղ̨˵еԼһֱܵĽ̵Ͳһ°
˵޵ı˷
ūͽūô¶
ūҲȥ˵ֵܸղ˵Ĵ뽨ūЩŴʵʵģǽūΪʲôأ
ūŬԴߴޣ棬Ľūǵ˺ôİɣ
ΪʲôҪ췴أ
ӦǾԼҲ벻ס
ԼĻ϶ʵʵĸŴ߲Ŷԣ췴Ҫģ֮ǰĺôҲûˡ
ҲȻ
ʾǸܺõӲǣ
˵йĸԼձŮֻʶڴ̬ˣǵԼĵġ
ҲˣǷֵ˵һѧûй磬ѧй֣֮ȴǼõġ
Ȼ˵ԼһʱҲ˵仰׺ֻǱľֵ˵û˵Ҳһ
ӦǾԼˡ
һǴСͽܵĽһԼʮϿȴԼﲻ̫Ծֵ˵Ļ
ͷ۲ѵӦǲͣץԼͷ룬ȴȻûʲô
¥ƹȴһƿھ˹
ӵƹĽƱݸӦǣԼҲһЦӿڿգ
Ӧл󣬲ŽӹһЦѧʮأȴƹļʶ㣬֪ƹܸܲѧΪʲôڽūŴ˹ūȴɷѣ
ƹȴûлش𣬷ЦСʹүһ⣬Ӳߴͽ̣
ӦǿЦѣƹһľһ󣬲ſڵѧĩԼɻ󶼽ⲻƹĽ󣿡
ƹȴûӦǵһ㣬ֻһθӦǵ˾ƣԹԵĵСĸʹӣңʲôˣ
ӦԺ֮лһװһЩͷȴôҲץסֻ૵ĵʲôˣˣˣˣˣ
ƹȴЦˣˣ汲˹˹׻֮ʱ汲Ǻ˻ˣ
ӦǵȻ׻֮νǿ֮УǰҲˣˣˣ֮˵
ƹȴʵǹү飬ǳ׻뺺ƣ֪ΪʲôҪ׻ƣΪʲôҪƲУΣȴ֮ͬУ
Ӧǵ׻ƶһ֮棬ںƣ书ʢһʱȣ
ƹЦⲻˣȻһڵģǽūҵȿͬһڣ
ǶˣҲ֪ƣֵҲǣҲǣҲ
ʥīӼ氮ĵҶ֮ԻΪң޾Ҳīϼ氮޸Ҳ޸޾Ҳ
˶֪飬ε˽ùӾͷˣ
ˣȾƺȾơ
ӦǴʱ֪Լղ֮һʲôˡ
칫˵ûĵұͲͬԻģҲҪΪһӻ֮˵
֣ΪڣΪҹޣΪǱء
֮󣬱ɼѧʣֽ֮󣬾ͲҪٽֿ֮ϡ
ֽ֮ıҺ˵֮ʱŪĻҩɾһˡ
ǷʻĻ若ڣ֮ǲЩطҪȴȽһЩ
Ǳ˱ָ֮úȥδӣսʤ֮˵ĲǴô
Ǳ̫߻ʵ۳αԪͳ˵ġԹĵδйߣԪԺģ֮ףʵ֮һ仰ܸɴ˵̫߻ʵ۶ԪǸʲô
һֵ˵ѧûйģоѧŹ֮һ仰ҲȻȷˡ
Լʫ飬ȴȴֵͬ˵һɵ˵Ĵˡ
Լ˼Ľǧû뵽ԼӦǵһһ˼ϵţǼһţǼ
һֻԼʥƾٵ׶ԻǴоƺӦǹЦ˰ˣʮ꺮ȴһӸһƹĿףѧͻؼȥ¶顣
ƹҪˡ
үģҪǿŻʵ۱˵˰죬Ϊʵ۱¶߿һۣ㵱ӳԱ˳ŵ˵Щ
ĲƾˣҪܻȥ¶飿ǽĿƾûݲμˣ
㲻μӿƾٲҪ¶ҪǴ˱µĶҲҪųԹ䣿
ԼԼԽԽµƹĸЦһӦǵţǼ˲ǣ¶ôӰ쵽ӵĿƾˣÿĻҪֻпˣΪ£Ϊճǣ
Ӧһ⻰Ҳ԰ûë
㶵лƹĺӦǲŴƹģȥ飬׼ƾ֮¡
ֻǶߵſˣӦǲһԴīϼ氮޸Ҳ仰ĵʲôϵ


330 ּ
ӦҲ벻ԼܾܵȻ˷ƾٵ뷨
Īǳһа
Ӧס׼ȥйֳӦģСûò
ӦȴһѴӦԼ֣ŭûҿǲòᣡʮ꺮˵ͷˣ˵Ķƴһصģ
ӦȴĶӦ磬ֵҽһҪΪΪһ£ҲطǵҪƾΪ˲СǲΪ٣ܵһоЩԼϲĶ
ӦŭɫӦֽŵֵܵѧ֮ѧͨΪԹΪֺαطҪƾΪ٣
ӦѵˣôͲƾˣƾٸ㵷Щ߰ĶʲôͻĪ㻹㲻ˣרȥоЩ漼ɣ
Ӧǵ˵Ĳԣξ漼ˣްٹ֮ϵ·Ӻζֵ飬Ҳӡˢİգûйαӡˢ֮棬ֵܲ𣿡
ӦһʱȻ
Ӧ˵ĵӡˢһȵƽľϣճϳдɵ̹ÿ̵ѰûּĲȥͳ͹ģ͹Ϳī֭Ȼֽ棬ּֽֽˡ
ӡˢ֮һҳһſ̰塣һ̴һ֣Ҳ汨ϣζŵӡˢĳɱǼߵġ
ɱߣ۸͹ҲΪʲôǰǶϲԭ
ǣ鲻ܽĵģǹϵǼã˭Ըð鼮𻵵ķսȥ
ңɱߣҲζҪżߣҪѧΪ飬߽費飬ʹжѧ֮·
оĻӡˢ֮ͺúܶˡ
һܷʹãǻˣҲһģѣŪһҲˡ
ӡɱĽͣļ۸ҲӦĽͣͬģҲԽԽࡣ
ڽͨú͹̵ĺѧǹڵǧĺ¶
ӦҲ˵ӡˢҲ漼ƨ
ӦǼֳԼһʱ֮ҲЩⲻȥ
ӦʱӦͬκ쿪ļоͶʮʱӦֳһʡϲμîԡ
һУʮӦǿȡȫʡˣʷе
ֵֻܶо٣ֱ֮Ϊ¶Ρ
ֻԼֵʱ˲ãοƾٶɽнʿ
ԭǴԪĶƾһδˣоУʹ˷硣
ֻǲ뵱ʱƻûпоʹ˵ٿһζơ
ȻԼֵܶһεɽ
ΪҶھǣټϵ֮ʱĳʵŭѧӵֵۣܶ˾õʵۿʼ֮ͨѧ˾һˣϵ˽ꡣ
ڼԼȴμӿԣҪԼֳô룿̹
ԾӦҾաСԸһοɺã
Ӧ̾㰡𿼽ʿˣȥӦԸưա
ӦǺĵΪΣǰһֱСȥӦԸƣ
Ӧ̾ǰǸĲˣδؾͱȽʿƵһ͡ǰ񣬶˲֪Ϊ߸ǲ֪Σʷģ˭ܳ˵ӵǾõѧʣƼȵϲֵӿأȫ֮£˰ˣȥӦԸưա
룬ӦֽŵΪ⼸Ҳһ顣
ӦǺʵ֪ʲô£
ӦŵһֱΪӿص֮ͨʵҶĲˡΪֿӵǾ֮ѧͨããһȺ֮ȴ֮𡣽ԣҲһɽˣȥμӸƣҲһ·
Ӧԣ˳˼֮С
ӽϵǻλ˻ʼѧԺ˵жȷġ
ʮĺʹ˸
Լ˵ôŻʼѧԺԺʶҲЩ飬ԼĴأ
ʹ˻ֵأ
뵽Ӧһʹڵ磿һӦԸƣ
ӦȴЦˣúõ׼ӦĸưաЩΪֶĿɲ࣬ӦԹҲӦԲϵġΪִӦԽʿƣʿƲˣΪȥӦɿƣгɵϣǣ
ӦһӦЩοҲһȼͷ𣬴׼Ӧ֮¡
صеĳʵҲʼæˡ
ʺʩһڿԱ֮Ϊ۵߹Ĵ󳼺ľУһͷǣһαٽ˹С
ɨǰһۣʵۿ˿ɤӵѴһΪһ֮¡
һʵᵽ֣ʶͿʼʹ
Թ쳯⣬Ҳ쳯һºʣߵĶô
ձ۸ˣ¶϶ܾôˣҪȻĻ쳯Ϲڣ
˵ֱӵģ˵һԼ׵һˣһﰫӸ۸ˣ¼ެô
һܱԼСܵĴУƾʲô죿
ެģĶı˷ľ󣿺ʷ֮ϣԼͳǴˣ
ԼǸ޿ҽСˡ
Ϊһ㣬ʾóʵ¶ҲǶԵģӦ
ҪȻĻΪ˳϶ձֵ¶ͳǧЦ
ô޳ɣʵ۾¶Ҳ
Լһƨʺûɾأ
Զ˲˵ɶĽūûаŪأձ
˼Ǵʼʵ쾵ѧϰɶ¶Լȫ
¶ûôİ
һʱ㹪£Ϊ֮£ԻΪϣɶūƽ֮飬»ּΪϡ
ʵһȴû˵
Ȼ˵ڹйʱûʲôð취ٻعˣȴͻȻ뵽˿ȸձһ
ǷôЩҪƷģŪһȥ
룬ʵְˡ
˭ұ֤һԶŴһһشձķҪЩʲôӣĵĲԼ
˵Ҳɡ
ּиƨã˼һģ
˵ˣµձиƨĳϵ
뵽ʵҲһͷۡ
ձԭҲǴެ֮һûġ
ԭԪ֮󣬵ձָϵš
ǵʱձ˵Դ֪ﲻԾˣܾôǴΣ仰˵Ѿǵ쳯ϹԪҲƾɶӾ͵øϹ
ôһϼƣЩӸɴȥʹˡ
챻֮ɱЩҲˣúýˡ
Ҳ֪ôģľԴΪѵ
ֻǴҶţôľҪ˵ûһĹϵǴǳ
ʱ򣬰߶Ĵûǵñ쳯ϹĴȣĵۣҪָϵ
ĵһ¶аⲻ˵Ӣô¶ѹһǸҪģôһϼƣľͬˡ
ͬ꣬İԼֶĻλԼ֮󣬵ǰձ¶˫ǩˡóԼ
ϧþԼڲڣԼڲͬڣ˼ξʱ򣬾ֳˡ
ʵ¶ǰԼġ
ʱձϸϺʹϷֱɳһʹгҲǿóףǶ½
ͬʱʹţ϶һǲϷģұڹھǻйͬԷһв˾ԱĽӴôһۣʹŵĹϵԵýţʱܲ𻨡
߻ʱ㣬в̫ϸʹŻ¸ڽӴϸʱ˺󵽵ϸϻôʹžԼˡ
ɸԺΪҵ߶࣬ƾʲôǺȴϯ
ܵ˲󣬸Ǽϸϵĳޡ
Сֶиʿ࿴۵ձʹžʹ˲ڧֱ䶷
ɱ˴󲿷ϸʹųԱȡ䶷ʤҲͬʱպؾ
ˣڴְֵĵϷ¶ã֪ĴʹųԱѸٳ˴Ҫձ
ʵС˵Ҫʹ;磬˴˳ʡ
ؾɱһֺܻеʮˡʹ֪һڴְǱ߷¶ܵģɴ˽Ѻ͵㽭ְá
ϧǼξǼһɰӸ޻ˣٱһƣѾҲΪҾ⵹ùߵв˾ģһӣѾġ
Ľǣְֵĳϵʹ˽ְҲ˲ó㽭в˾ֻ㶫һ
զ˵⳯ϵѾ͸ˣٳʲôּҲͼҰοˡȥּ˶Ǻص
ڣԽĳʵ۲ԭǸӿ֮ԷĳʵۣǸȱ´ð̵ļһ


331 Ѻ
ڵĴԽ߳ʵ켣϶ļһ˵ʲô޲޵ȫǳ
޵ĶձʱǾ͸ûʲôˡʵֲʲôһģĲ޲ó׺ƽձźá
ޣʲô棿ܳ
޵޵ĳʵһתͻȻ뵽ǰһƪ¡
Լ
˵ֿܺܶ˲֪ǳ켣ŵķԳô֪ܲ
ѾľǶʮһͷ֮֡
ȻĵȥˣĻʮһǰѵʱйĸɸɾˡ
ڳʵ۰ˡ
ԼѾǲʮһߵЩʲô⣬ֻҪ˼䲻ͳˣ
룬ʵۿڵּôҲ޲ɡֻǵƾּȴֲձ˷ȡ֮޸¡ƣձ֮ó
ʺʩһۺһ빪Ӣ
¶ʺʩ˵ƨӰûУӰҲֻǶǱ߶Щ˽ġ
¡쿪أҲֻǺּݸ¸ۣ¸Ϊأùݣ˽˺óײ˰
˵ˣ¸ڵʱʵĺزࡣ
ǽ¸һأóǮʮ򣬹˽Чԡ
ǣʱȻˣձĽȴûȡ
֮гĴֻձȥ˭ȥ˭ͨ
ɾʹˣҪԴġ
йӾʹûоͳιûбɱĹͷйˣӾ͸ˡ
ȥձƸȥˣ͵͵ֲǴҡڵȥŪĶͬ͵͵Ļӣⲻˣ
ʵͻȻҪſƣ֮óףЩԭ͵͵ΪͿĸˡ
ֻǵֵӿ϶ҪһЩˡҪ˰ǿ϶ġ
Ϊ˰գͨձó׵˽ֻᱻһ
˵Щǣձḷ́϶ܵһʧ
ʺʩӵһУͱʾ˵̬ȡƨ£ֲ˽
һ֮ͬĳ佫Ҳ׷ױʾ޳ɡһûһ˽֮뷹ģ˭⿪ġ
һǾ͸νˣŵԽ˰յԽ࣬ԼĴҲԽòǣ
ۼ֮¾ôͨˣʵҲʾܸˡ
ƣĹԱǻǿԵ
룬ʵֽŵֻǿ˺ձọ́ͨȴòЩԼڡ
³ʵٸʲôӣæ£°˼䣬ѸǩóԼԼΪձ֮Լ
ʵĵĲĶĶⲻһó׺Լô֪Լֿɲ̫Զˣɣǩ
Ҫȿձһֵĳʵɤӵʱף֮óԼȴʺϳټϼ
ʵһȻ˵ģʵֽŵһл֮ͨ˹֮óȨסȨձблȫ֮
л֮˹оҴɶձطٸȨл֮񣬷֮ϣһӦУ˹Ա飬֮ܶߣ
лڱ˿ɿ֮Ȩ
ģϳĦǩʮٻ³Ͼ黹ռ֮
壬ǧݵʮ֮꣬ڣдɣפܶϽ֮
֮أһӦˣӦӴ˰
ߣδ֮ˣսȨڴʵ۱¡
ʵ߸һ˵꣬ʺʩȺˡ
ֹƨôģӣ
ôôģ
ɥʦԼ˭ǩ
ձô¹ƶûһ˸ǩԼ
Ҫдʷǧصģ
һʾûǵȰȰʵۣԼôϷ£Ϊ֮δػӦǰ֮Զ˺θݵͬأ˱Ȼͬ⡣
ʵĵʲôǩģһԼ
ԱСǸĶʮһʲôģֱԳƵˡ
˵ˣСԼڲʲôأùˮʦ
ʵ۾ò̫ܡ
ȻˮʦԼɾɲձ˲ǩˣȵˮʦȥô̸ʱԼϹƾ͵ټôˡ
룬ʵֵҲǲͨЩôձġ
һձŮẺߣۼ˻񹤣ҴŮͬ
ڶձ񹤣ɽһӦ漰Ҵ֮ƣ֮
֮ڣȡʮ֮ޣΪ꣬һ
ŶУŮǮձ֮㣬Щڴ֮ܲӣ°ΪΣ
Ѿ²ˡ
߶ձ˵ҲǵǸŴʣµһǾƣ
˼۸ūʶ۸˼Ҳʶ֣
öձŮ˻Ůһ㣿ǳһŮƣɶŮӵģ
У¥УձŮӵӲͻˣԺôˣ
˵ˣ͸Цˡ
˵ձŮ󶼼˲ȥձжŮˣ
ЩձӣʱɽǸɣ˼ҿڸֻĶЩʲôˣ
һˮĽūɹӰڶЩմѪļ๤
ëǲҪģĴŪϼʮūһʹ
ȥ·Ͼ˵ģŵĻ˺ءǿɽڿ˵ûˡ
Щ˻ȥƵģЩػ˵Ҫ
ūеˣʱиã
ǳʵȻôΪ
ūʱһߺŴһ߻ҪѴְ֣ԼЩʲôͬģ
ְֲڹصפţ
ʵ۾ԼɱְҪõĶˣֻľݵפǣ
ʩ룬޳ɵΪԼݣֻҪͨ볯֮·ūȻͬ⣬Ȼ˲еҲǿѹȥжңҴθɣ´˿ɱˣū֮ҲԶԼҲһңҲҴİճ˿ǣ
ʾʩ˵ĺеԼȻԶԡ
еĹϣԼô벻ֻ־һǧ˭ò˰
ǺȻڳô֮У΢ҪĳʣҲҲڶˡ
Ωһ£һʡ
ΩǶţʷӢһȷʵ˵Ǵĵѫˣ˳ʵ۶ΩҲż־⡣
Ωվ˵ʵ۱Ӣ˵ʲôҪʵľʾǡ
Ωл˶֮ȴû£ֻǽŵʱ£ݵ֮פˮʦΪΪ
ʵǰڰΩ£Žŵˮʦ֮½ս֮ΪԹ˿Գ֮ڵĴԱͰǵİΣǵһλģҪ֮ʱǾݾ٣ҲҪЩʿܽİճ
ΩӦ˺ųʵ۹֣ȴû˵
ǿҪˡ
ҪģûЩ˲Ҫģ
ھͿʼ˼ҵľݵפ¶ˣ
˼ձͬ
¶Ҫ˼ӵģձĸеԶͬҪĺ
ǳʵۺΩ͵˶ձһͬġ
ûģ֣֥ë֧ˮʦڣѾ齨Ĳ˵ĵˮʦټֶŸĽۣҪǻ㲻ƨطձµˮʦɴĨ˲ˣʡöۡ
ۼʵѾʹ˳Ϊ˶֣ʴεĹ£ԺΪʹ
ʵһŵϴγʹֵǸС̫ʲôţ
ж£ϴεǸС̫ڼ³̫һ棬ֻǱմ͵ġ
ʵһˣϴγʹֵ֮ʱС̫ı־ͺⲻȥձȥա
룬ʵֽŵУͬȥձǱ֮ˣԼͬⲻͬ˵ҪǸ̫ʵһնʹɱһˣԺһǡ
⻰ž
ǷԴǹӦл
Դֻʵױū˵ʵӲԼӲʵĻӣҲůġ
ΩͺʵˣҲݵʥ
ȵʺΩ͵˶֮󣬳ʵְεڴʦȥзٽ˹С
ȵзݾߵ˱ݼ֮󣬳ʵ۲żʵĵƽ
ַԸз
з֮󣬳ʵ۲ſڵǰз֮£ȻҲУҸձͽ䣬κδҲǶ֮ʵЩ
֮ǰ׼зȻʧ䡣
ѵְҲ֧Լô


332 ڿ
зǼڸǲסʧʵоһЦ
ҪľѾʧԽʧԽãܾ
̫׵õĶϧŮ˻ʲôԹˡ
зᰵԿЦһʵ۹ֵȻǹҷСڡ
˶٣зִһ˿ϣ⳼ֻƽɶ֮⣬ǵûڵȴ½ڵˮ𡣡
ʵһ򲻺ãзǱԼ̼Ĺˣ±Ц£ްѻ˵ꡣ
зл֮󣬳ʵ۲һװ糣ģѾ˾گּձ¡ңҲҪϳĦǩʮٻ³Ͼ黹ռ֮
з᲻֪ʲôйɽĿǰûоԲ֪ʲôɽһĸо
һ˲һ˲õĸоᵽˡ
з׼лʵȴְ˰ֵ𼱣ձǷگ޴ʱҲǲ֪лĻǵԺ˵ա
зȴݵµһگ飬°С޲ΪձҲȻگǡ
ʵȴаگڰͲСӲگء
Сӷگѵطˣͬݵ޻ʲôڶСñ˳㽫֮ƽ
ǺܿϧڵСӺпܻگ»ָ򹱹ϵ
Щ˵Ľаְֵʱ仹ûйȥ̫ãʵһЩӦõġ
ԼڲȨҵһ˭뵱ͷòձսʱڻûȥã
ڳʵʷС˵ŽѾĸͲڵ´ĻѾ˵ڶĴ󽫾´ҡ
ʵһֱΪ´Ļǵ´ҿţΪֻôһϤ
ô˵ݽ鱨Եʾһ⡣
һĵ´ĻĴ󽫾´ҿһֱѰָܻϵİ취
оǣȻ˵Ȩˣ´ҹһԴˣΪˬ̣Ҫչ
ʱ򣬵´ҹͱϽӢʧȥ̻Ҳ˳ձóס
Դ֮󣬰ӵ´ҹ𽥽ڻ˵һϢ
ζŻڵ´ĻѾʧȥھ÷õļֵ˼ĻΪѧ˵һѧĵλҪв
ˣشѹΪͽڵ´ҹʱ޷ѵˡ
Ȼ´ҹʲô裬ʵ۲֪֪ˣֻ»޲ðʲôģĸһЩ
ֻǸ꣬ʵһϧ
ʯɽǸõطձݵǾݵ
´ҹѺ˵ǾݵɹĿԵǺܴ
豾ݵǹƾû˸ǩôԼˡһôĵطԼٰѱݵˣǵ´ҹסĶ
Ͳ̫Խ᲻˶裿
ҪǰЩǸƵȫתְܣ󻹲Ӳϻ
ʵ߶סĺ˼룬зȻǵҪʵл
зл֮󣬳ʵЦȿգ޵ּƹһ¾ܵձʹٻһµʱ䡣´ҹگˣ޵ĲگŰһ´ҹⲻگȻˮʦȥ氮ָֻһʱܾϵľһЩ
룬ʵֽŵżĻԽʱˮʦҲʦ
¶һЩĹϣƾûмͬġ
⡣
ǣһЩҲ̫
˵ʣ
ȵĳVεзȻûʲôҲн飬¶ȴǴͬġڸ
Vз˵ĶǸƣְֹʡģԼȵĵүʹסڴá
ʵ۴ʱȻҪ԰Լȡʧأ
ʲôܴӦģӦɵӣ
˵ˣֻҪְԸ⣬ھ˻ȥȡɽỹӡͳͳְ󰲰ȵĲλ
λãϡΨһĵľǴְֿۡ
з£СԸƴǡ
Ͳ֪зһҪڸĳʵͻȻʼЩ
ʵ۾ûԼĻͲܴӦô졪˭ҪǸҸԼһ̶ʲôģѾʮ˴¶ꡣ
зɫּΪϿң˿αѵô󷽵ģ
Ѵ׵զģ
Ҳ̫԰ʷϴһС͢궿֮ûһ궿ӣתͶְֵĻʼĲˡ
Ĳ⣬ʵ۵ܱʾ⡣
ˣܵҸɽǣСûһǿİְţĺ׾ͻᱻ
ֻзôʲô
Ȼ벻ʵҲȥˡ
ѾĸҸ޻Ҫˣʹ辣ĳʵ۸ɴЦа˵ЦˣΪôҪ֮أ˳ȥ񲻳Ҵǿˣ
зȴǸɴ£⳼һƬ⣬³ȫ
Ȼôĳĸ޻پܾһգҪᣬֻҪΪˮʦأ綫֮޻ˮʦפԱ򡣡
зҲǸ֪ʶȤģȻ֪ʵΪɶһֱܾԼ˫ַһƬ⡣
ǣֻҪʵ۱ʾҪפǳ˴쳯Ϲ֮⣬˭Ҷֺë
һϲзҲͶұл⳼л¶䡣ֻפϾӷĶ࣬⳼ԸפԼһӦݹӦ
ʵһ󣬿ڵȻģҲͲƴˣϾʱñ֮Ķ࣬Ҳݲƴǡ
˼ʵ۱ǴѶԼģ
зᵱǸжˣ쳯Ǵְ֣дְֱĸоã
зǧл֮󣬳ʵ۲ɫһתԸ֪ܻͨԴЩκ͸ٸʲôģձɾ˽ūֵǱ裬ʣµȫձȥ
жӿɾץϹˡ
һжŹӵүܹλ˵һЩᶽǱߵĸٸɾͲүǽ֮ôѹΣһĲɾǶû취ĸٸࡣǽū֮أϾһ룬ĴҲǲˡ
ʵ֪˵ʵ
ⲻǽȥܳѻƬҪһɳĹ̡
ɳ֮󣬻ҪȡѻƬһܱ֮ɻ̨ǻӽūʳĸٸࡣ
ͬҲҪʱġ
ôһ⸣ٸĲжҲͿ֪ˡҪȻôô
ȻųԼĺڣѼ۸񶨵ĸһЩ
Բһĳʵ۸ɴԸнӴЩӣûУеĻЩȥڲźá
ʵĶ˵˵ֹڵֱĻ϶ǲɵġ
ȻֺôǾЩȥְգֻҪڴֲͺá
˵˶շѻƬս
ʵ۲ں᲻ᷢѻƬսʲôģɲǸ˼
ڰʵĸèһ¶ͻᱻ׽ȥӡ
ȵ̨ĺԼɶĽūҲ֮˭ȷѻƬս֪أڵĸëߡ
ʵţոճõԴֻʵۡ
֮Դ£ɽӹʦ±˰Ѿ˾ǣںּ
ʵԼӹͱ˰϶СһŪǵ¶һͰ¶Ժˡ
Լʱ䲻̫õĳʵ۵Ҳ飬ɴԸԴжСǰޡ
СٴʱޱԼ
Ĳ˵ԼͲøǸгĬĹԱһסگԼܾȥ¥ʲôĹһ䣬ǸгĬֵܿɾͿƵĺˡ
ңԼҲбƵˣһµһţƵĽƣǵļ¥ҶСٶǴү
ܵʵ۵ٻСôܲ
ֻǶСٺܻһڵʮһʦӹµı˰пɾһֱˡ
Ȼʵ۵ǻ֮ϹرģʵҲвگ飬ǳʵۺϲ޵ļξʵԲͬ
λүԴӵǻ֮󣬾͸Ҷûʲô󺵳Ǹӣλүûдگɽ¸ʲôĻ
ȴͻȻ֮һٻǣ¶ô붼͸һӹŹ֡
ֻǻʵ۵ּˣͨ¾ɲȥܾͨ˵ҾܲگĶǵرġ
λү֪Ĳԭ֮ʮ۵¼λүگҪĵӸһĴеģرС
ĻǺԼĴͷ­˵ɡ
ӹͱ˰ΪԼлҪ쳾ĥǾ͸ܶλүˡ


333 һƶɮ
ӹͱ˰ڼʵ۵ʱĸоôҲ֮ȥġ
Һһ޵һ򶨹мֵģҲʧ
ʵۿֵı˰УԳƶɮ֮ʱЦ޿֣һҲƶӡ
ʵ۵Ļһڣӹͱ˰жһɡ
ȻʵۿھЦ˵Ͳ̫ء
˶񣬱˰˸ţݵ˵ЦˣƶɮÿҲǴֲ赭գֻĿЩĿ֡
ʵۺǺЦЦȴûٽ硣
СʱΪѧ̩ɽĺиǵõɮǵӰЩʦ
ֻǺЩΪʧ㸾Ů⻹忪һϢóʵ۲ļʶԳ徻ĳˣҲһЩ֮ͽ
ѹնдУȥ˷һ㣻¯˨
ڱ˰Уʵ۵ĻһľģϾӽϢһķӵܣҲЩ߰ë
ֻڵĳʵ۲Ϊ˰Լ޷𷨶ıԼڷŵĿ
⻹ŵһء
ŽǰţŹֻҪɾС
Ƿƫ뷽跨Ȱš
ؼŲŵν¶ɾͺܲٵˡ
һŮ˳˼ң˭ޣȫ˷м˶ң
һ棬ŴЩ¶ŵͺ¿ǿһûٸɡ
ûϷеĻǿĶȥ
ô˼ţ߻ȫ̵ôóʵеӡ
ڷôǺա
ΧҵĽū٣óʵ۶Щͺ¿᲻ʲôø
Һóʵۺô֪ҪҲклĻƺܻһµϷ
˶񣬳ʵ۲ŵ֮گλʵһҪͶλϾ¹ص֮䣬òء
ӹͱ˰ͬʱһ
¹ط֮䣬óʵص飬Բࡣ
˵Ҫıʲôһ飬ʱӰԲСˡ
ʵȴˣָָǰϵı飬Ըָʦʹп
жӦˣϵıֱݸӹͱ˰
ֻһӹ飬ɫҲǹŹ
塷͡μǡ
飬֪˻治ࡣ
Ȼ˿֪֣ܲе̫ϾԪʼͨȼƵˣʴۣӣɮȴûм˲ġ
߸⻹ĸ޹ǻкӴ칬Ĺ£ڿഫ֮Ǿʡ
ͳʵ۰ԼŪһʲôϵ
ɫŹ֣ʵ۱㿪Цλ֪ϵʴ۰գ
¶˼ҷԾûʲôϵˣѵñ˰˵ȥͥȼݣţƵģ
˰ԼûɵǸϡ
ԭǱΪӵģȥԵļݣⲻǸЦʲô
˰Ҳòϣμ֮УǷ۵ķگȥġҲ巽֮һˣҪʴ۵Ǵġ
ӹֵ£ϵۣʴֻۣʱգֲ˭˭Ϊλ۾һˡ
ʵһ֪ҵŷţɷʵ̫࣬μ֮УȴֽȻ֮ͬˣ䱾Դ
ӹͱ˰Ȼһɫ
䱾Դô˵˻Ƕ˭ϴ˭϶˭ָ÷˭Ĺ
ǵŷű¶˵Ҳˣǿϵһ𣬵ʱ˭Ϊ
ʵȴûп˵Сһ㣬ŵǲͳһһ£
ʱӹͱ˰óʵ۵ȻôĸߴѾԽʼʵۡ
˼ʼҲŰֶʲôͳһ£ǰҲͳһ£
˰Σӹʵ۸ղ˵ǵŷţǷ
һ֮ڳʵеĵλȴǧ֮ң
Ƿ˵ȵָΪ˳ڵ¡
˵ʵ۵ŵΣ
б˲ռ˵ľӹͬӦı˰֮ǰڵӢ
˰ԭ뷴ֻӹѾԱʾͬԼģҲֻΪȡ󻯶ѡҪȻӲʵ۵˼Ż£
ΪͺӥҸ¶ڴŻƺŵԴ¶ƱͺӥҪײС
žʹ˱ı˰֮£ҲֻùӢԭĶһЩְҵǻңͳһҲô
ӹŵ£ȻΪֻǲ֪Ǻˣ
ӹ仰ѳʵ۸סˡ
ӹ˼ʴۺͬȼģأĵۣ巽ϣףķУ
Ķ̫࣬ˣͳһǲɵġ
ʵ룬ַǴްѡǵͷһٰϵЩһ£͵ôܵҪʲôȨѲɣ
뵽ʵ۱ЦǱ˵˵ա
кɺ죬̹Ÿڿǰ
޵˼ôкɣݻ磬̹żǧħ
̹ſ棬Ϊ壬ѪΪʮףΪϵۡ
̹ſħ׵ȶԸʴ۷گ
ħ֮УŮˣ˽̴̻µͳ
ֻʴתٵ֮ͥ޿̷֣
ֻӳػΪŸΪ˷̡
ſڿ˰죬ʵ۷Լ˵ЩʵҲ߰ģϲϵвɵð޵ûкúýǵı˳ٶ౳ϼ
鵽ʱ١
˰Ҳûôĳʵ۸ɴָָһֱԱ߲˵ĶСٵʦʹԺԸλСһ̽һ֮Ҫð֪ݵĵǺηʥ
룬ʵֽŲУʴۻǧЩϵ۱ʴ۵Ļ֮һ
ӹͱ˰Ū׳ʵеʲô¶
ѾĸͲǳŷģҲǳŵģǳ˼ϵȥġ
˼Ĵʿ̣òҲûʲô̫ɣҲû˵ʲôǿŲŵģҲûʲô°ӵ¶̱һ䴿İһ
ǣܻʵ۱ǲ˳ۣ쿪ĻΪ߸ɴΪԺȥ׼֮¶ڷ˵Ǻ¶
кô¶ʲôܸɵģǶڱ˰˵õռˣҲȱҪǿĶࡣ
ӹͱ˰һۺ󣬱һ빪Ӧǡ
ֻǲʵͻȻ֮˿ɤӣֽŵУ޳ȻҪһͳ˻ϣΪߣȻѡͶ̥˼һΪ콫ɽ𷨣Ϊ޺У̰ѹȴֲ˼Ϊհ£˼ڹߣȻʮ˲ڵǡ
ʵ˵ⷬӹͱ˰ȴ
˶һ䣬Ϊ˵ĲҪ
ʵָ㷨ҪѳʵԼƵһϵλȥҪӣظҲҪʵ۵ָʾ
⻹ϣôֱΪ·
붼õۡ
˰Ҳ̲סˣɴ๪һţӷ𣬱´ҷҵƣսսɱ飬ɽʿ
ʵбһ۱˰УЦسɷǷҵĽûɣս֮ɱˣѵҪȥɱˣҶɱˣвȻη£
˰Ҫٱ磬ʵֽЦ˵ˣ˵ǷȥɽǾȥ㲻ţ÷˵
ʵ۵Ļ˵ϣѾ֣ɱˡ
˰ֻһիĺУôֵסڲԭʮྩ۵ĳʵۣ
±ҭһ仰Ҳ˵ı˰ֻһתеķ飬еӷ֮󣬲ſڵ˵ǣȻǣһƶɮһˣӷ𡣡
Ϊ˱ȫţڼŭʵ֮֮£˰ջѡڳʵ۵֮¡
ֻǳʵȴֲˡ
һȰ˳޷𣬿޷Ľأ
˭˷ûһĶ׼ҵøĸ޶ڲˣ˵Ҿͳң
ٵǻЩ˴ģǳңܵ۾ܵӻ
ĵʲô
ռЩأ޻ûü׷أ
⣬㻹ĳʲôžأ
ʵ۲ģ˿ĵĿԾͻΪˡ


334 ֭Ǹö
Ķű˰УȴǷԸԼŽֶг֮ˡɮ鷸֮¼ߣһ֪ͨطٸù鰸۴
˰м£
ʵЦôУ
˰ֱҭסˡ
ʵۻ⣬Լô
ڵڣνѲ飬¼ɮ˿ɾͶ˴ùˡ
лΪɶԩٴȲ˵±Ǳⲻ˵ģֵ£ԩٴ˵Ѿٺܶࡣ
ǣкܶɮķ¶ģ
֪жԭɱԽĽ֪ôһŷ
ֺųƴ󿪷֮ţơ
Щ˼ȻȻҪһĹµĻᣬһҲûǿĶȥ
ֻǳһ֮ٱٸù鰸Щ˵пɲͰ׷ˣ
Ҫñ˰п˵С֣ȴǻ߼¡
Ϊе
˵Ϊڵһʱ֣ǻǰλʵһŭ֮ǿɾĴˡ
˰죬˰ҲûʲôõĽ취ּʵһֱĶԼֻεĹӢ
ʵȴһӢӢò䣬ޣһǵһ˰ҪҪ˽һ£
˰оʹʵ۲չյŶ¼˲Ǵ񣿽̷ٴܴùʦһ϶СٽдʹҴ˵̹ſ·ͻȻô¶ǹĪɡ
˰ӹֻùӦǣõĻĶ˼Ҹ˵ˣôѡ
һܵЩôһ˼ǰλεڲȻͣ¶˭ܲ£
¶ɣвµġ
˵Щѡ췴ţˣ˵ݳ˵塣
ô춼ˣ£ǲܺµģֱɱ췴Ҳˡ
ǰ塣
һܰǹʵ۸ݳ˻ʵۣԼȻĴʦ
ʱҪʲôôûУ
ǰǽݳټӰѾֻ¹գˡ
ݳʵûаôֹۡ
֮ǰͱ͢ݳΪԼĶɱݳʵǴˮ˵ġ
͢Ĵ̫ˣŰ
ֻǶұ֮ݳ;ûǷ˰ɣӶˣʲôµģ
ǸĿ˰һۣаһǸ֮ݳգƣֻǵĵͲҲǲ㣬⼸ڶˡ
һҲͬݳĿֻǿϧǸúӣΪ˼ݳ׳־Լͦ
˶񣬰ȥɣ˲о仰˵ǹΪôȰȰ
ݳȴҡҡͷȰҪȰģֻǴϱ̫ϣǹʵʢּģмöģֻ߲ɱɾû취Ȱ
ЦҲ֪ڣҲв˲Ըֻ̣ŹӡϾǸ˵磬Ķôİӹ־˻ḴֻԺҲûȺʱˡʱһǼܺѹ
ֻⷬĵĻ˵꣬ԼҲһ졣
͢Լ߶İգʵͲôϸڿ˵˾һε̬
ֻ˾֮ҲЩˣһӣصĸ͢ɷֵҲʣڸĵĵ͡
ݳȴûᰲʲô췴췴ЩеûľѰ·ˡ
˶ݳֻԶԶıܿ˹ͻ掠֮ݳŸͷؽ𻰣
ʱͷָʹԱүүڴˣл˵ƨͷţ
ʵͲǴ֮ǾӪ֮е滻ָʹġ
һļ̳˾˲ɫһھЩ۲˼
ԲԼһνūΧʦ֮ʱΰĻʵ۱ѧġ
Ҳ̫ʵˡ
ݳȴҲûֻǽźͷϵ˶ţѾ·ˣϽ򿪳Ͷ֤һһ䣬಻ȡаһһߣ
ȴЦѡ
һѾǣһһȥ˰գȡһһ߾ȥٿ⣬·㵱Ӳ֪
ʱټʵ˵ʲôұԼĻƨ¶ûУ
ݳЦ㿴ָʹɵӣĵݵģҪб£浶ǹǣүҪѾԴඣѾӽʵ
ݳЦӣǹʵ۸ɶӺô齵ôҲ󽫾
һǹЦЦ˰βźȵɵȱ㣡Ѿģ˧ԮռѾԸʱˡ
ͷϵؾһԪĴ쵽ˣеʱͰ
һݳҾ˧ָƽġ
Ȼ˧ûԴ󣬵˧ؽһΧ£ݳǱɥ֮Ȯò;ˮ
˧ƽݳֻҪ˼ʱ䣬ݵľ͵ñ׾űˣͶ
ɵӲͶ
οָʹ˵Ҳ̫ˣݳ
췴ˣ췴ıˣһ㶼ټϴ׾űߣʲô񰡣˷ѹǣ
Լ֮ʱݳǿŭûзֻǵȳͷϵؾҲʼĳЦ֮ݳԼеŭҲ̲סˡ
ָָݳЦܣĸţ
ԭݳ˵֮Ѿתͷع鱾ˣֻǷȴӻү㣡ӣ
ݳع鱾֮ɫѾ׵ûˣ¸췴ЩˣʵɫҲôÿ
Լҵϴĸһ㣬Ĳȥ¶˭˭ö
Լ˺˶ݳ͸ôȥˣ±Ըǣݺղ⵶
ݳڷֵĺЩһ˵ʲô¶ǳûм˻ΪһԼ
˵ǾͲһˣǸϲּĻ
֮ʱûκξڵģɱ飬Żʲô͸ʲôûܹɱ۵ұ
ºָݳԼȫ÷ϡ
ֻҪԼܳɹĸʱԼǿʵۣʷҲֻԼдϸ֮ʣָԼ
ݳϵûµЩѾʵǺܸȤݳ֮󣬻Ͼ̸ʲô֯ͼɵѾѾ໽ųȥ
¶е鷳ӣݳǴֱӿʼȫǣһӲˡ
۾һУԸ׼ǧٻǱԼڵλá
ʵһȥôʮ㡣
еǲ٣ǱȴݳĶࡣ
ҸٵǣеķõģʵѾĵĲˡ˭Ҳû뵽ݳͻȻ֮䷴ѣרŶ
ôһݳǲƺǿ໹ʱ䣬ͻʧء
Ԫܼܲʱֱ˭ҴƱ
ǲҵġ
һʱ֮䶼Լų߸ߵĸǰ׳ˣ˵Ӷļȥˣһʱ֮侹Ȼİ취벻
о仰˵ĺã˴ͷ¡
ûеӲţݳʱҲûжٵͬӲš
ղһȾȫǣݳµĻʵر࣬ʱͻȻðһɴݳԼ͵ý
ҸݳڵģԼͲе
Ȼ⼸ĻĴһһ٣һļ֮ô죿
ȫѹȥǣɹĻʹȻǴЩһҪȱ裬ԼЩʧҲһЩ
ȻԼıʲôԼﻹûеô
ЩˣǴ˳ûģǶųǳܷΧ͹ȥԼ͵úͶһ³
ֻôҲѾˣڴѹȥˣҲͿһˡ
ʵݳĴʵս֮ݳĻҪһЩ
˵ָӵķأҪݳһʼԤƵҪǿĶࡣ
ͷȱǲǣ
ûϵ֭еǡ
ʵԸūķѧųǽ˼ҷӶ͹ˣһЩũǼ˴⡣
Ҳ÷⡣
Ȼ˵ЩףϾ˵ʺǣȴǺܺá
һϲýˣֻҪѿͷϵϸһ£˾ͱȻҽˤȥ
ˤʱ򣬱ȻͻŸѾһˤ
ڳľʯ£˵ķɴϣ˽֭ϡ


335 ͷ˭
ͱʵսһҲòϣս˵һҵĵ
ƾͱӣҲ벻óûԸʹõĴɱ֭
дڰسǵ£ĽѾԽԽý֭ˡ
һ˫н˵˵ͬʱҲ˵Լ
Ĳ˵ǹӳζͲһܹɢȥġ
ǰķõּʮµǱɢȥ⻹սǽµĽ֭ۼ¡
һɹɵĳ𣬲ǹǵĻسǵģʱǺ޲Լ˺ŲӴ̱ǵζźá
ȴȫں֭ôˣôˣү͵Ųһüͷү͵úú
ʱϷ罥𣬷ɴųͷ˼ˣζŵɡ
ֻʱһһĹȥ֭Ҳ𽥲ˡ
Ȼ˵֭ԭбضǣ㹻ٻģǰٶȴˡ
ģûЧ֪Ըһʺͷǻûа취
õݣǳʵǰڵӾп֣ڽūΧʦ֮ʱʵҲû⡣
ԶĽūܴݹҪĲϣֻ϶ǰֱʰҵʱ򣬳ʵ۲ļʶݵģ
ӴԺ󣬳ʵ۲֪ڵӾ濴ĻҲͨӼӺһЩǵ˵ΪʡǮŪŪ˵ġ
ݣͬڷԵġ
ⲻһһ㣬ǸбһббĴڳͷϣ滹йҹܹڳǽϡ
ֹҹȵս֮ҪŪȥף˵ստʼʱ»ͷԽѹˡ
ʵ൱أ¶ҲڹǷʿ䶼˵ȥݡ
Ҫֹһʿ乥ϳͷеİ취Ҳô֡
ľʯһֶ֣͹ԣӲİϵʿȥ
֭Ҳһ֣õ˭϶ܡķˮκεһ˿մȾ⣬Ҳζŵ
һ־ջݻʹײľײ
ǲջݻʹײľײһ˵̫ʵ
ȾҪײݣʹõײľɵڴ֣öʮͬʱƶС
Ĺؼǣͷ֮Ϻվһʮƶײľ˾ǻ߽ꡢִ͵ĳǳأмͷվô˵ģ
ôһʣһ취ջݡ
ҪջݣͱðѻȼǺð죬ûͻֻͣҪһһˣʱ򶼲
ֻص˵һ棬ҪŪҹųļ긲ǣϵʱͲᱻǵˣ
Ȼǲܵġ
Ȼ˵֮ʱжƵıãʲô¶¸һô
һĸùкеĻðѻڳͷ֮ȼݻԼأ
֮ܶһ˳ͷڳϵؾ˵͸˽һ
һֻҪسǷ׼㣬ݺѹ³ͷȴͷؾ֮Ǻܶˡ
ڵķôһײû취ײջ٣ԼˣûȥյĻҪ̫ʱ䡣
еĽ֭ҲĿʼӦˡ
ڳͷؾķؽһЩʼݳͰоϣܴ
Ѿʼڴǻϰ԰ҲͶȥˣѾˡ
ݳȴǱܵĸоЩԾԵٵȵȿٹʱûʲô仯ͰµıһͶȥ
ȻǴϳǴ̵ľȴԶԶȲݳֻһԼĺ󱸱ҲͶ빥֮е¶
ͷķԶݳͰĺ󱸱һֱͶ빥ǣͷϵѹȴļӴ󣬵±ҧҧԸҽǸȥˣ
ЩͱˣһֻҪʱʱ䣬ͷ͸ʧˡ
ŴȥͷؾҲʼսһʱ֮䣬ǽǽǽͱһѪĥ
ģݳɵŭһ
ͷϵؾȻڱʵԼȫǣԼѱȥ֮аеһ֧󱸾֪ͷϵǸС˵ʲô
ųͷ֮һӰ䣬ĶڵѪЩеĺöɣôûˣ
ʱҲɲð˼ˣ±㿪ڵգôȥˣ
ݳȴһԸּ⣬Ƴ֮ղ⵶
ݳױȥˣȴˣŭôȥˣǸͷ
ݳĿӳͷŲת˰壬ŭȵǱָӴ̣ôò̱
ͬķŭˣͷ·ʱ㣬԰磿
ͷͬˬİҲȵݳǲԼɻʵˣˣϣɲȥū
ݳȴǼЦǣϣˣụ̂־˵˱ôˣñɰ;ϣʱձһܣһŪãеͻܳβ׷ɱʱ㻹ָǵĽʿǿܹȣȥ㣡
֪ݳ˵ʵԼ̣ݳԭɾǴġ
㱻ݳЦһԼϹҲסˡ
㷴༥ݳȴһڶȥʱˣһ̡ȵͷϵȺܲסıѹȥǾǵˡ
ԣֻðеĲˬֻǿ۳ͷϽս˫Ĳг̶ȣҲȥˣתͷĵ͹˸·ӡ
ݳȴɵаһ
ɴ¶ϧʹȲƱ˵ľǰġ
˱̣ǵŲһҲǺЦ
ֹ֮սɻڵľǴսа·ˡ
ƫƫⰲ幷ƨͨӵųⲻǳʲô
в˵ģ
ԼһԼıȫѹȥΪһƳǣ
ȻҪʱ˱
ݳųǸָʹʱ𾢶ԼҪǸ˱Ǹ˵β׷ɱǲµһЦ
ʱͷϵķҲǰп޲
ǧ֮УǧԼٺڶѾȥ
ʣİ˵ڱԼûöãһǧɱﵣ͸ܶˡ
֮ǰͻȻ裬Ҫս֮࣬ʵܳǧˡ
ˣҲЩסˡݳµ̫ˣ϶ҧ˵ľ档
ʱͷ֮ϣѪɺͲ֫һΪǶ֮ϣʱԼŵĳӣŵֱۣʵҲ־档
ǽͷϵĵ棬Ѿ˫Ѫˮ͸һ㣬ȥġ
ڷǲǶֵڱ֮ʱǰǧǧѾѪˮ˹
Ĩһͷϲ֪ԼͱѪˮ衹ֵˣ߰ɣֵʵǶסˣ
ʱҲ˲ǲǶڱˣŭȵôڳͷϣͷһʧأѾͻǣʱǸʲô㲻֪
衰ˣֵǰգʵ̫ˣʮٻѾûˣ
һˣû˶٣Ӷ㣬ҪǸҺһնģ
ɽֻҪԼݳһע壬ǲˣԼһ˲á
ɥֱͦӣкȵǣ
˿ԡѪ衣Ҳһ˵ҲһЩסԮϾ͵ˡٹһҲЩѾǼʶʶǻڵˣ
ڴʹûڣеһϲӦǺַ˷֮ϡ
ûôԼǧֻǰԵһǸ
ΪɱݳıòӲԮļǧ˻ȥڻʲôʱŻᷢһڵȴҲûᡣ
ֱʱȥͷʼյȲԮʿĿ춥ס֮ʱݳȴͬһʱ˶
ųͷϵı仯ݳϲˣϣµıѹȥգǼֲסˣ
ʱߵĴҲȫ˳ȥֻ˷һټһӣһ֮ھͻѾҲų
һӵʱ䣬ɺʱʮӡ
οƵ΢ţҲһգ۵Ĺ͹ȥˡ
ֳͷս֮ʱÿһÿһ붼˶ĸо
̶ֳȣҲƴ˭ݣ˭ѡ


336 ۸ʵ
ݳԼµͱ˽ĺҲģ첻⵶ջ£ǿԱս
ڳͷĵֿԼһЩ֮ݳûˡ
ҲͬݳжϣͱʿǵǳǣѾҪԶĵĽ֭ҪÿһҪѪˡ
ͷ֮ϵķĸ󣬳˼ģױ˳ȥ
ʱֻҪһˣϾͶһݳݺݵĿһĿҲ͸
յĽҲǺܷϷԤڣԤһ֧˵ĶҲͶ˽
ټݳһʼͶ˵Ķ飬ѾӽܱѾȫͶ˽
һֻǧˣڳͷ֮ɱģֻǧˡ
Զĸ߿տȥһССķһƬѹѹΧʱбûķա
ɴ˿ɼͷ֮ϵؾ׳˶ѹָʹжôա
ȵĴҲӽ֮󣬷źǺһЦԸҽڿʼ䣬ֵ֧Ԯŵ׼£Ӫӿȥ
ȥ֮󣬷Ŷߵָ֪ͬԸȥԴֵǰѳͷһ飬󣡡
ָ֪ͬͱ˰Ļˣھŷãò׵ȵ˷Ľ˽Ǵϲ׷ױʾóͷԸͷ
Ҳ֪ЩĴӵԣ겻һɸЩ˵ȱ֮С
Щƽһϴ϶Ǿģ壬ʱи£ȴһҲ±ĵ˳¥Ӫȥ
Ӫǧɽ͵ȵòͷˡ
ͷƹƹҵĴ֣ԼһǧֻڳŴµֵǶʼЦԼˡ
ǼٻƽϵߥԼȥָʹս
һȺӣϳͷϿˣǲǸЦʲô͸ʬǡ
ǰٻô˵ģ
һһѣԼǧȥȥ˼ҳͷϵĲԼֵƨ
ɽҪԼ͹죬Լ
ո뿪ɽµǻûüָʹɫŹֵĹˡ
ɽ֮£ǣӭ˷ʵˣ
ɫŹɣɽʣЦŵûʲôֻ˵Ĳ䣬ֵǸҲҳ壡
˵ɽһʣȴûеɽɽԼӪǰֵǣǰ䣡
Ļ䣬ͷϱĻھͿʼ˷ԣһֻڼ俪ʼˡ
ڵƿ֮ıըֻԼ䵱ʱ˵һߵĻͱ˶档
ˣɶҲ˵ˣһڵ˵ɡ
ڱЩӱ˰˲̵ڵĻᣬڵ⣬Щ˶ͣġ
ûڱӪһһʮڣЩҪȫڳͷϰڿǳͷϳڱҲվˡ
ԳͷĸһֻʮŻڣʣµĳһЩڳͷ滻ģĶڱӪӪԻҡ
ݳѾ֮ʱڱӪĴ󵱼ҳɸïΪֻһûһĴ򷨶һӻò׵ȵĽǻܲ˴
ΪЩܼ˼ĳɸïǣѳͷһڵ⣬ڹӲۣʱµģ
ͬһӻڱǸòųɸïԸһڱλŻĿʼˣ
ϸǵݳѾӿɾˡ
ԭͷЩ˵Ľ֭ûˣĻڴ֮󣬺֧ԮҲûˣ
긲ǣ
㹭ţƣѵܱȵùڵ̣һֻһһһƬ
˵ݳµѾˣǰɻĴøŪҲǺ
ôһڵݳµѾȫǰ󱻽ضϣ֧Ԯǰֻܿȥ
ͷؾڻĵһʱͷˣ˵淨ȷʵЩ˻ͷϵؾʾȫں
ʣ¶սԸֹս֮ϳӱݳͰ˵۾ʼˡ
û뵽ͷǸûʲôŵָʹȻô󣬻һʼΪسһĵҩˣȴǱ˸ģ
ֹӱĶսӱݳıְܡ
£ӱӱˣȰԼ˸¶
һԼͰƾĵʣһˣ
ȵǸʱ򣬱˵Լ¶궿ˣ㲻ͱľʣ¼ˣ
ֻݳոհѶսӸΪȥټˣոտʼ󳷵ʱ򣬳ͷڻȴͣˣ
ڱӪĴ󵱼ҳɸïˣԱߵĸ֮ȵզͣϣûͣأ
һ̯֣εĵͷǵڵûˣ
ɸïŭզľʹôһûˣÿжʮڵģ
ЦֵǴıȽϿ첻ǣ˵ǶʮˣʮҲһ¶
ɸï˿׼ȴѾһһȺܼж
ŶߵڻѾͣ£ôָһЩķŽźȵӸǣͲǼѾǾǼֵֻȥ׵ļǼ·ͷսӵģ
һ˵꣬ͲӪûΪԼȻǳɤӺģԼҲûж
ڱӪĹǴڵ̫̫ˣ
ȷתͷ֮󣬳ŽյĵѾֱֱĴ˻Ǻӵ档
˫һʹͷ˳ȥ
ʥΰĻʵ۱˵ٴͷ棬Լµֵһõİġ
⻰ûëķټôɵģԼͷ档
ʵ۵ָʾҲȷʵûʲôë
ľ֮꼰֮ǰɶս֮ϣٴͷûܲǺܴ󣬵ھԼи͵Ĵ̼֮£ٴͷþͿʼ˳
ȫװǡ
ʼ֮ǽĬĬԵķͷϵ֣һУŷ˳ȥ
ݳڳŴ󿪵ʱͰһá
еؽ̫ˣ£˾ǳǸԼҰսˡ
ԼһǵĲ³ȥͿʼתܣ׼ĹپҰս
Ҳ̫￴Լˣ
ǳ
ж£ûдİ岻ݳ֪
ԼûУǼôЩĹپս
ȵЩĹپٶ֮ԼµĶǾһȺ׵ĸ
аѵݳɴƹˤȫ£󣡡
ʱݳΨһξԼǹپʱѧϰòԸķģЩĺ˽̹ûбһ֣Ļ궿ˣ
˻ȥѾǿʼݳ߼󣬳֮кеķȴһ
ģݳָӵķƣȻǹپ֮ձս
ֻ÷Цǣָӵսûд淨һѾģһǰ淨
پһĺã
οǧ뾩кɹҲ뾩פӪ¾ǵĽӴƵ
ԸսķǱЩǸоأôսÿ춼µĳ֣󲿷ֶûõģݳ淨궿ˡ
еȵ䣡
ҲǱԵ̹ġ淨ʵûʲôϡģڿ˵һֺܹϵ淨ˡ
ϵԪʱѾˡ
ǳ嵽еķΧ֮ڣžǰеļȥ䲻еģͲں
Ȼǵתͷ·
ԷĲֱ׷ǾͽܣȵôҲȵܵҪ졣
ԷĲѡԭأǾ͸ðˣһξˡ
սΨһĽһڻ
ֻҪǻڵ͵ҩ㹻Ǿûκ⡣
ֱлƬɱˣڻսŶ㹻սܾˡ
ݳлڣĶŪȥ˵ˣУ᲻ûǸء
ݳһļ긲Ƿֹ䣬Ҳܼ򵥣˵Լ۸ݳһļʸ࣬ٶиƨá
ǰѾ˷װһѾʵ֤ͨʸƲ
Ψһǵֻս
ûиԣÿһƥս䱸ȫף䱸ˣսܲǸ⣬㲻þ͵Щһ㡪ǱүвһĶڡ
ڵķһĺôǺ׼
鲻׼̸ʲôȥգ
ڷУʱݳͬһܳʵһ㣬۸ĺܡ
ųʵѧЩȱ´ð̵ķھʹԼµȥ۸ʵݳˡ


337 Ӿʣ²£
ʵ֤ɹǧڸӪ¾İ취ȻܹϣȷʵЧҲʵá
棬䶵ȦӣļֻҪŲľȥˣֻĺܡ
ݳһֻпϹèˣżܻһ֧ɻڷսϡ
Щϵļʸ˴һ𻨣ƨûС
ݳµѾ̵ˮƽߣĲɽĸֻ̫Զ
˵ݳµѾʮʽӣһѪ֮ڴ̣ʲôһȫڵģһڶóʮ֮һЩʿͿʼˡ
ʱʼĺж£
Ͽ˵һɱ
ҲΪʲôϵǹеǳǹûг֮ǰǴɱڹ֮ԭ֮ڡ
ˣս·
ǻɢβ׷ɱ
ԤϵĲѡսҲûдǽʮּݳµѾͿʼˡ
ʱѾ˵ʮ֮ˣʮ֮һûС
ݳѾԭֻܱĵŲ֪˭һ嵽ԼϣȻԼĻͬ
ҪԭݳûǮ˵᲻øԼµѾǮѾϸû㹻Ŀ
ЩѾֶģ֮մ״ʵĿɲ٣˵ĸľԼʶģݹϵġ
Ȼ˵Ҳ˶ڳ͢˵پĺ⣬ֲ֪ʲôʱĿ־壬ЩѾǿʼˡ
֮дֲ
û˭ĲģܻΪΪ˹ңΪ壬Ϊ޶СΪʲôԭѡ顣
ʵҲԴǻ۴Ŀ־ʱԵѹȥ˶ѡ
ݳµѾִǻ۴
𰸺ԣͲС
Щ֮ڹǵʱܹϳ壬ΪҲݳµջ
ջѾûˡ
ݳ˱ȥ֮ʵѾעܣ֮ԻܼݳߣҲǳڱܵıȡůѡ
Ҳȡůˡ
˵äʱҲʼ˳
µǹͶѡƿսܣݳµѾͿʼ˴ɢ
ȴǲʧʱͳ北һǹ
Ŀĵ掠֮󣬷׷ѡŷۼ
ݳµѾڻ掠УǼӿɢٶȡ
еֵ۵Ľ֮˵֮С
ǷɱǵǼõġ
ΨһëƮƮĸоûɶԼ߾ųߵʮֵĲƥ䣬洫ĳ˳֡
ȵһԼк󣬷ǰ濪ʼɢѾЦһ˫ȿĶ֮䣬սʼСܡ
ȵս֮ܿСܾͱ˳档
ѡľ൱ǡģսٶ֮ԼҲ嵽֮С
ĵһĿһż׵ѾСͷĿ˫趯֮䣬ѾСͷĿǡ
ǹ֮ʱԳӭӽ˵һ㣬ʱѾСͷĿԷҹʱҲֻȥ
ǱϾղ洫ãֻһ£СͷĿԴ㿪˻
ֻǰʱԽԽƽٶҲԽԽ
Ҫ̫ˣɹʹսٶҲòһʼŵֱȡоݳ뷨ȻҲ˿ա
ݳһûжսǾ٣ǻӣҲеĲǣ
ҪľǣǺٿ಻ܿ쵼Ĵͳ˼룬֮Ҳһڣٿ಻ܿ˴Ѿ֮Уݳģ
ĺѾʼ֮ʱݳһѡܡ
ݳһܵĻνϰ塣
˳ɹĸѾһͷ
ߵĴʹ϶ʼˣԼЩͷȻûֵ
ʹһѾɢٶȡͺµҪͷϴȴˡ
ȴǴϲץʱոͷ
ݳֻҪܰӵĴɢǵһξֻʱҲùȥʮµġ
ʱΣǰȫˣԼͳܵܵʧҲ㹻ʱȥˡ
ǱԱϵʧڸͲĳͷһսʧ١
ʵ룬Լ¡
žĹսĸԼڶ᲻ΪѾ̫ɴཱུС
ǲڣǿҲҲǴڵġ
һսֱӴӽӽʱʱֱӵ̫ɽ׷ʮķסսԶȥ뿪ԼתµЩǷɨսȥͬ飬ոѾͷ
ȵǽͷոĲࡪս϶ʮͷ֮󣬷سǡ
ʱҲӭ˳Ҳʲôټˣڳſһӵľˮ
ȵ˳Ŵ֮˷ѾЦĶһƣָʹ࣡¹˺أ
֣صĽӹƱЦرߣسǣΪ߱ݣҳࡣлƣ
˵֮һ
˷ڼӣ˿ûеʤļӣҲЦ˹ǫˡ¹׼һЩˮسǵĽʿǶһЩҲǱٴİлһˡ
еą̊́ص˸ӣҲ̫þܾ±㹰ֵлˡֻسȻʱѾѰܣȴǲòôÿֻһȳƽݰٿĪ֡
˷Ǹˣֵϵ£¹һĹٿɲãȻָʹ¹Ҳǿ׼Щʳ;
ҪĵǺȾ£˵ЩʳҲЩһʳˣûʲô
Ҳƴɱһʱ䣬ûкúĽʿǺúóһ١
뵽оһ
һ֪жֵҲԲһȺˡ
ֻˡ
ǿһζ˷л֮󣬷˷һ˳ǡ
ոչ˳Ŵͼϰһ߾ߵʬ塣
жپʬ壬ûϸϸȥֻÿ߹һʬ壬ӣ΢һϵսۡ
ˣҲߵи˵ӡ
ֻǻû٣ȴĪҲ˳¥Ը޵ģ
˵ĹóѾʬ廹籾ͬʬĽʿǿٵļ
ųǳ˼˰һʿ䣬ǾģӪģԭΪʿҲˡ
ǣ֪ˣǻǵܹӲԪ꣬Ԫꪣ̫߻ʵ׷𱱵ľã
˵ӾͲզ˵ЩֵսɳҲܡ
ô죿ţ
ӵŵԶɹŵʱ򣬱Ҳ˾Ӫ¾֮ĺöɡ

ǣۼ͵͵Ĩᣡ
Ǻ𣿱ڲԭʮܻẦ
ԣǱЩͷ
ǱҲûа취Ҳ̣ûŴֵ̡֭ݳĻ쵰Ĳͣ
ô죡
ǵʲô
ʱʿǾۼڳ¥£Ҳڳ¥ԽԽࡣ
ų¥½ʿǷ׷´ֽźǣǵĸĸ޶ڲԭʱ˵˵ڣǵĸĸ޶Ҫ벻꣬ǾͱеΣպ˺ǵڹ⡣Ϊ˸Ĵۣڣڣ
˵ţɤЩԼֽӽһĺӣôûˣ˵ģȫĳ
ҧҧеˮɴ೶ɤӺڣսֵǣʵ˱˵ıļֵڣǹ٣
Ǳˣսˣǣ
̣ˣ̣Ҳˣ
ǣ컹µҪƽݳҲµҪ򣡲ǻ֮ԺҪ̶ǣ
ŵֵǣúȥֵܣȥȻԺȥǣ
ڣӾһ仰²£
ŷЩʵ£µʿǳĬˡ
ֻһɲǵĹԵЩҵĸඣ
Ӳ£
£
źԽԽ࣬¥µҲԽԽ룬ͻ۳ĸ֣££
ų¥µһӴĲ£ȴûЦôôЦĴζһ̾ȻԵء
˶󣬷ŸӵĻ˵ˣǵֵܣƶպඣҪ﹩ģ
˳¥֮󣬷˷æעһЩҪǸҲСģָʹҪǵԴ


338 ʵ۶֪С
սͳƳĽ÷ĶڵѪ
һսˬˬˣҲǴĺܡ
Ǵˡ
ǧĲ䣬սͷļ֮һǧӪҲ۽ȥʮսȴﵽ˾˵ʮ֮һ
ӪĹǸɶǱԼþӪķʽϴԹֻӪҲϵˡ
ΨһõľڱӪİڱˡ
ЩǴڴˬһֱڱǸԽ״̬Ѿϸ֮ʱû˵Щӵһë
ЩһǴڵıµ˵ãֱӾͰѾǰϣʹ䲻Ϊһ壬Ѿǵ¶ʹ˱ϲ˵󻹲ֻʶӡ
ЩǴڵ̫ˣĶеܡ
˵ĶڵѪݳͰѾǵѪô򵥵¶ˡ
˵ĶҪˣ
ΪôСƵطжٴ
кöɣ
ǵ֮ݳͰķֻ֣ʣ
ƽÿﶼ۽ȥǧࡣ
⣬û϶ʧݣأеһʧЩҲȥֻĶˡ
⻹ֻһСС˺붼۵ĺܡ
һ·֮£ͱǶʼɸݳѵǲȷˡ
忴޶־ͱͷ۵ʵڽʿ־ɥõǺã
ݳһӻ𣬴ʱһʸô죬¾ջĵô죿֪ô죿
屻һ䣬ķֻҲȷʵڧʱ
֮ȥ̽·̽Ӳرǰиׯӣǰ̫ƽ˾
ݳԣǵޱȡ
һ·ҲˣǻϣͲˮڵϡ
ˣûһ˵ȴׯһصǮͼ£
һҧݳׯӣĺˣ
ݳ̫ƽ˾ϵİ֪ʣ»Ͼû֪ͼ϶ҲӰӵׯӵ˴ù
ݳ·ʱɫѾʼׯҲʱ
Сׯİ˵Ǽæʱڣɲ˵أĳ˷˯£һԽŲôȵʱȥæء
ֻݳѾһ⣬Ӱ͸ǵһСׯӵϵ̼һĻ˼Ҿ磬ȻĶƲʵĺ档
ȮͣӵĿʾǺɱӻұ֮㲻ĸŮʱĿ޺ͬдһƪ֮
ȵݳСׯ׼Ϣʱ򣬳˻һЩŮĲҽʣµʧˡ
ôʧģܼ򵥣ûȻû취ٷˡ
š˲ӣһܰë¹ˡ
˵ɶվȡ
Щҷˣ˲ˣ˻ƨ
ӣȥЩ˲һЩµûһ˿⣬ʣµҲɱˡ
ֻʣʮϵģǷ²Խݳǰ׷
һ˼ԵʵһЩţڿݳһ˲ͼԽŭ
Ǹʮһͷˡ
ݳӻ֣Ըӭʦܴڮٱͳͳɱ
ݳõ˺ܺõִС
ʮˣһҲûУݳţɴ֮ûʣ¼ŵ
ЩϲǶԺݳŷԸׯĲȻ췹ȥ̫ƽ˾
ݳ㹻˵ͨɱЩׯϵũЩѾָֻһ˿Ķ־
Ҳ˵ԡ
ûЩ˷ĺˣһ䵹񣬴һЩصĲôܵĺӹѾſʼʽջ
ʱǱ׵ļǱɱĹðëİëðƤİƤЩʳ̫ڣϣȻѾʿȥԡ
ЩͷһģȻԵġοݳΪѾ죬ԷĴǴ͸ܲˡ
ʮСûޣã㱾һԾƣѱźˬˣֻʼˣ
Ը⣿ɱٻһԸ𣿲Ը⣿ɱٻ
Ըġ
ԵݳͰھ㷹֮󣬸ԶһŮӻطаЪȥˡ
ͷĿҲУͻҲм˷ֵˡ
ʣµûֵģ̫ƽ˾ʱúñ֣ȡһ
ڶ죬ݳľԽˣ֮ݳԸ˰ա
ױ̽ͷһۣŹСŮԴѾһߣѾûˣ±ָ˽յˡ
һѻ𣬴һаۻࡣ
֮ݳԸȥƽ̫ƽ˾
һСׯӵɱ¾֧Ѿȫ޾Ѿʼŵ̫ƽ˾֮ɱ¾ˡ
̫ƽ˾İգͲ֪ݳѾңرľӶûС
ݳĳ֣˵װһֻˡ
һפڴ˵ĽС첿
òϣڴֻҪ˵ĵطͿ˵нˣһκδܱȵϡ
ҲĿǰʵڽĵط
ȫʵ۵ضԼı鱨֯Ŀǰĳʵ˵Ҳĵ
һװǱүŵһҶ˵֡
ʵϣһСҲһֻˣԼΧ֮ʱ𵽸ƨã
үҲһŵļҶҲʮ˵ĹģԴͬƨò
ѡǽȻͬġ
үݳȻΧǲΪǮΪʵֻҪˣܴˣӦûƽģмùģҲӦòԼ
С͸һӾµֵǽϢ÷ūݳȥ֮󣬾ʹ㿴ݳӣǾֻдֵһˡ
ܼԼҲֻ˶ѡ
ȻĽȷʵǺһݳǴӣүȥϵĹܼҲһͻصүĸۡ
ʱүŲܼһˣæһץסʵô
ܼҿү˼ˣҲ˵ܷŹ£ǴҾһǿǼˣǼܱס𣿡

ıлҪ˼
ЦһүˣȥүȶԽգ߷ǣ϶ĨϹ׻ңʡñѾ
ܼӦһȴʵүأ
ү̾һŻصүҾɱաǲɱЩˣЩ¶ǹȥġԺͺúøŴүЩƨԻʫˣúһͶȫС𣡱ĥˣȥգ
ܼӦһŴҴææŸкԺȥ
յĽǽС֮µĳ󣬻ү¾ʵһġ
ϳЩԽĸŮͺӣͬûʣ¼ڡ
һǸͲֵ֪ĴׯݳѾǸׯôɵģ̫ƽ˾СϾôɵġ
ֻӵ˿ҪǸСׯӵ˿ڶĶ࣬׳ҲͳӦ֮ˡ
ݳȻҲ̫СӷϡΪߣĻ¡
һžƣݳһ߶ŰҶѾƫˣҲܻˮɴţȰ۸
ͬžƣֻвʵʵأԭ˵õȴȻٴݵģ
޵һݳһڼͷŻشҴ˭ܴģһȻôѴǼ˹ˡ
룬ݳֽ͵۸ԶȲΪԮ۸ûУҪôĶࡣһʱֻǻȴ۸öܶ༸ֵжʿһģٶ˥ٶߣʵñһֱʤ̣еǴ˰ܼңҪóʱܻ
ԾöԾ¾Ͳôİݳ˵˵ͷʾͬ
һ֮󣬰ŵ̫ƽ˾ɾ۸˰գ
ݳһţһ˾ֱ߾۸ĸڡȴ۸ǾȥɸȻٻعͷϣȥݸʱǸʹǵΧ֮УŪǸС
һᵽȴ˸£ʵǷǧӰʵ̫ˡ
ʵϣݳӰͬСҪȻĻҲȽϺ۸۸ɸȴˡ
ݳһ׼۸ʱ̫ƽ˾ϢҲ˷С
ͬӵϢĻĴܱά£ʹ档
ֻԪΪ·ϣԻûнӵϢ
ϢͨʹŸһ㴫ݣ̶ʮʱ䣬ԶھǵĳʵҲ֪ݳɳ¶


339 ܺҲǸ
ʵ֪ݳɳ֮ķӦΩͶоͷۡ
һֱ𿴳ʵ۰ѳϻвԭϿͷǶھ˵Ȼʰ٣ԱĹɾҸĶˡ
ʵײᷢͷ
ײᷢͲᷢˡ
ʵͻȻ֮䷢ôĻþþٳΩҲǰԲ
Ĵܱά£ʹ棬ͳͳǸְԹۺЧǲڰ֮ƽϢݳңʱﲢһá
ûиϵϵĴоܹԪ˴ùٺ»Ѿһɶ
ʵ۵˼ԣҪôϽģΣݳʣµһж˵ҪôͳԼ
֪ʵ۶ڰռΪأǳΩͺʵ˵
ûҪȥ˶Ϊʵǰݳֵˡ
ֵĺǺпĴ͹طľۡ
ڣʵڿԽûʧȥǣȻѾˣȴǺأһԼ˸ٻ˹顣
һ벻һŭ֮¾ݳ
ĻֱǸЦ
һСС˾ȴҪµѫǶĨ˲ˣ
ֻǳʵ۰ٽУҲǲ⣬ûпڵĳʵ۹˺ðΣŶŶ˵޼ǵݳ汲õ͢Ϯ˾ְûգ
Ω͹ֵ£ˡֻݳ汲֮ϵҲǹûгôӣΩݳҰĲѡ
ʵȴǰһ
ĳ֮͢ûʲô𣬶ǰСͺ
Ԫ涨С֮䲻ȢΥԴɴõĹ涨ͱԺ
һ֮еںҲͳ˾ˮ¡
ԱǿС嶼ЩģǱ쵽һȥǳʵ۱Ͼʮ۵Ѭ³ɳģԵǸĹԱǿͬ
ȻʮʮһõģľˣŴǲ˼ҵһ˿ָ˼Ұ㵱һˣ
˾ְ֮Ĵڣݳѵĸԭ֮ڡ˼ݳһֱŵľθôصĸ㳯͢
ڵõΩȷĴ֮󣬳ʵ۱Ҫһ顪ͷѪɺӡ
룬ʵ۱㿪ڵŮϢˣ׻ưΪϲ׻ư֮䣬ҲֵܵĹϵǵҪʲô˾ⲻΪô⾡֮Ժ󻧼֮ϣҲдʲôʲôģͳͳдΪգ׻ưջΪһ壬޷塣
¶ɾͲΩܿڵˣĵ£ȸ䴫Уǿн֮룬ֻ»ң
ʵȴЦûǿвûˣҪŵ˭ˮ췴ǵ˭
һӱסˡ
Ҫŵ˭ԼȻ֪ģˮ췴ǵ֪ĸˡ
ĶоԾ
ʵȴǲתֽŵôˣ壬֮µһˣŮǺ¶ֻǲô˵ҲãҲã̹һˣдһϲǺֵǽ֮䱾ͲټοϹ֮ʱ屾͹ܵأŮﱾ壬֮׽Ȼ˸ңʱսȻ⡣ֻо仰˵ĺã˹ͷŽģҪȻôƺΪգ˵һˣ
ʺΩͻǾòԾ˵ݳңݳ壬˵壿
ˣ
ʵȴûʲô飬ֻǽŵôȻҲҵȺԨԴ׹ףŭɽӵ˼䣬ָʼĲֺ«Ȼ«ڶܺˮһ·ƯͷɽŮ棬˲ŵԷܡָĲɵǺˣ
ʵᵽףڣҰ˰ųףʺΩ;֪ʵֿұģʽ
ǵ񻰹ʵʵǺָʼĲֺ«һʾ
ʵۿ˿ɤӣŽŵʱ«٣߸«
鱦֮ʱϽ«ΪãǺ̫Ͼʢ֮ãҲǽǴȡӵǸ«
žɢ«ΪƵãΪʥλ֮ɱˡ
նɺ«Ϊ̫һãնɺ«Լĵʮ½ѹնɺ«ôλڷ֮п
«ΪŮãƳᦣһ
룬ʵ۷Լʵ벻Խʣµ«ʲôֱ֣˭ȥֻúұɫ«ΪʴãԳһ磬ʹ鱦Դһ̨ס
«˼Ĳֺ«ʲôϵ
ʵ۴ʱѾʼͷˣ¶鷳ĺܣԼ಻ȥˡ
ѹֺйشô̫࣬Ǳ಻ȥ˾Լˡ
Լô϶ܰ¶úúñǡ
룬ʵ۲Žŵĺ«Ͳ˵ˣʴе«һ磬ȴָĲֺ«ԲĸԴ֮ڡνһΪʦΪοָʼĲ۵ĵӣҵ׻һң
ţɺܺã֮Ǻ˵˵ҪԲ˵ѵĺܡ
ʵѵõɫһ죬֮ȥ
Լȥָţ
¶Լרҵû⣬еרҵġ
С٣ӹ˰С
һһһɮֱôҪǻĲԲôҲ˵ȥǣ
뵽ʵ۱ֱҲ׳ĵϸڣ޼ǵòˣϾת֮ʱ缰صļѾ۷ӡԽѾΪˡˣͷȻԸСٵ˰һ룬֮ҶһˣǴգ˭ҪǸʲô֣֮ǶѣʱȻģ
ʺΩ͵ɴ۾ŵ棬ָԽһɫ
ȻǸҪı£
ˣåˣå㽲ɡ
֮ǲô˵Ǳµġ
ǶСһﵹùԺӴҲ䵽ԼϣԼʲôõĵģ
ʺΩͱһʥ
ʵҲѵõɫ΢졣
ޣ̫˼ˣ
˭޾ôʥء
ֻǳʵ۲Ҫֵĺڣʲô¶ȱ͸ʲôΩȴܸʵһ
룬Ωͱ㹪£ȸղָͬΣ
ʵЦһͬͲͬ⣬ҲǿȰǵԸǣֻǶСٵ֮󣬱㷢£һĲţЩʱʱˡ⣬ϵλ䲻ȰҪô̫߻ʵ۲Ȣ֮ŸصطٸϸִУ뾩쿼֮У붫ලڳɷ޻֪ɺڳɷûá
Ωԣʱ۲ѡ
°ϳ˵˼ϳµ췴ѵ
һΩͲŵ£Щ֮ͽ£
ʵȴǺȻЦɱĶȥʲôģڣ˭Ͱ˭֮ʵˡ
ʵ۾ôûë¶ʣµľֻʵʵܵķݶֻҪٹϼˣ˵ʲô壿
ɶǴգ
˵ˣԼڴʲôһ
ǷǸ˭˭˵ģһ˶ʲôǼһﶼһ˿ڡ
ʵ۾ԼûôģǰѼͷĸľĻеġ
룬ʵֽŵֻǿӢˣҪ׼ĳ֡
Ω͹¹ˣ˳֮Ҳ
ʵۿ˿ѾͷΩͣȴͻȻԽһ¡
ʷڳʮʱ򣬴Ӣ֮֮ӡ
ȻΩͣǾ˵ΩʱѾȥˡ
Ω͵Ҳһ첻һ죬ԼҽȥΣֻû̫ʱˡ
ͷһᣬʵ۱Цǰ˵ҪѫѡЩ֮ؾͷ⣬ֻҪӢʳ
ʵһЦе˵ģΩ͹ƺ߿϶ʲô˵ֻǹһ°š
ʵЦ֮زӢô޾ͽ֮ӢһϵơֻڽūδƽӢΪЧҪ͹ȴˡ
ΩͷһʶһĽʺ޵ɫΩ͡
ʵ֮ǰ˵¶ʱ򣬿Ƶģȴ˵ƵһɴӢһϵڳʵеķжˡ
Ωȴ²ɡ


340 Ψ
ʵӢһϵӢ֮ؿʱѾ˵
ͬڷ֮пϮ֮޿Ĵ󹦣֮ҪεݼϮɹΪΪغ
ȽΪ֮ʱȻҪջأϮ
ʵȴͻȻ˵ƵֻǾζԺӢ֮أΪżСֻҪӢһϵһ֮
Ω͸Ӧ
ʵΩͺӦҪ󡣿Ӧ֮󣬾͵ǰӢһϵ׵ļڻϿ
Ȼ⿾¶˵ϾҪӢʲôطȥûӰ¶
ĹǵĿʷɾҪˡ
ӢһϵԺôڴ㣿ǹƻϣһ﹥ֻҪԼӢľλһ죬ԾͻͬĴһ졣
ˣҲνѧϰʵ۱²ҪҪôԸɣҪôһʵ۱¶ҲܺŪȥ
Ҫǣ˵ӡʲô
ʵ۳Ϧġ
ڳʵ۵˵Ǻܲģڳʵ˵ĸ֮Ω;ҲסˣվԽ㹪²ɣ
ʵȴûŪΩڵʲôֻǺĵΪβɣ
Ω֯һԺ󣬱㹪ǰȻ˴Ǻ⽨Ҳͬʱ˵뷪ͬûпĴ󹦣ҪġȴҪ΢ƣ˱ȻΪ³Ϧģڱʥа
ΩôһѣʵҲԽԼ˵ô仰
Ȼ˵ʵ۲̫ںԼ󡪡Լó֮ʱʼԼѾûʣ¶ˡ
ٵȵ˲ԭʮһԼͺǸ缸ֹˡ
ǱǰǰҲǱǰǰôɰҲǱ
ǳʵȴʮԼԼϰм
ʲôŲһƨûʲôϵʵǣ˵ҪɱȫңһɱȫңһĶ¡
˵ҪӸǾӸԼȥȥȥɶκ͸ٸ඼һǮĸ
ֻŻĳһҪʱԼＺگﵽҰＺگһЧҲͬԼ˵ĻʵݵʹЧ
ڵأԼո˵ҪӢƵĺôת۾ջأ
ʵۺٺٸЦŽŵˣһʱͿˡȻˣȴŰһԣıİա⣬ׯٻӢһԺ͹Ӣˡ
ΩͼԼһüڻϿõĻʵ۱µܵӰ죬Լ̵˺ôǺöĻׯ͸Ǻöˡ
Ωл󣬳ʵ۲Ű̾˿Ω¡
ʵԼΩ͵ٶֻ࣬ȲżΪҡ
ŸľĩӢʱھ֮⣬ӢԵʼҫʹ͡
ֻΩʹˣʱһҲʼ˳
˥ϵı˻ҪһЩ
Ϊ֮ѪҪȳʢϵҲһЩ෴־֮еˣʵʵһ˲
ҲǳʵΪʲôžھ֮ŸݺŴԭ
¶ôţǺŪȥˣʵҲſڵȻˣǾôգöСǰϹ֮Щ¶Ȼ¡ͬʱ׼ô˵һεݳǾԲˡ⣬Ǽͱ
뵽ʵЩˡ
Щͱ϶Ǹġ
ݳһҵͱ췴Щ˻һ
췴˵һˣʣµֻҪʵʵͶˣֻҪѾ֮еͷĿûġ
ʵҲԸǲٴηѡǱ͢Ĵų꿪ĸ֣Ϊ͢ȵļӴ֮Щ³ͷǹûνѾͲʲô⡣
ݳµѾһ
Щ˸ǻȥ˲췴ǱݳǸ˶һƣŸʲô֮ķ
ҸóʵϻǣЩһһǵ¶Խ
֪Сӱ¶ʵҲ֪ˣЩѾɳŰɱΪ
ټ̫ƽ˾¶ʵ̹
֮ѾͱǺԼı֮Ǳɡ
ʵʱҲøʲôŮӻҪƷɴǳİԼ̬ȡɱӯҰѾȥ˸󵱿ڳʵۿЩŤ
֮ͱ˺һĳʵ۾ðǺͽūһ˸Ūȥﲻ
ȻǸɴѧϰ䰲ˡ
ȫɱҲǸǸʹ졣
뵽ʵ۸ɴҧڽūڿڵ﷽ʽõġЩͱô޸ղѾ˵ˣ˺ͺһ㣬Ǵ޲ͬūһ㡣Ԫƽݰ֮Һ󣬽⼸ѱɱԾ󻼡
ȴŵ£¶ԴūҪùգ
ʵȴǸɴЦ˭ߴߴģȥһڿĸоһ֮ʹ죬ڿڵʹ죡
û˵ˡ
˵֮дֲŵȵȵĻһ¶ܻȥͱҪǿĶࡣ
м仹һǣȥ£˵ǻļһЩ¡
ԲĽūֻȥķ
֮սз²ĽūжëץЩ²һ㣬ȥƵġ
ȥƣȥǷǸɺ;ǧκһ̫ࡣ
ȥ֮󣬵Ȱ˼Ļָ֮Щ˾ͻᱻŵɽڿ
ɽȻ֮Ϊɽǳ֮ΪȴǸΪȷһС
һбŴӾ£֪ú֮иЩһֶĴڡ
ڴֶ֮Ϊʲôʵ۱ʾԼҲ֪
ںⱻ֮Ϊ˹
˹ɫζģ֮ǿ϶ģҺʹֱ˵ˡ
ú֮ǣ˭Ҳ֪һƬú֮оЩ˹ڡ
ǺֶΣһͻ󶼻ɼԱЩ׵װõ¡
ڴʲô
иƨ
һ֣ڿЩ˻ϾǸĳ档
һֱȥɽ·ҲʲôûƣϿɽ֮зյĵضξЩˣٶûۡм⡣
᲻ԼҵİȥڿɽЩƵĳʵѡñĽūȥڿɽȥ֮ڿɽ
£治һ֮øΪʹһЩ
ֻǳʵȻоź
û취ҲûطȥŪЩǹЩϵŪҲǼĻʵ۸Ͳôĺȥڿɽ
ʼʵѾҲȰΩҲ֪һ֮ʹ컹ȥڿɽʹ죬ֻҪʵѡ˲ҪͱǱɱǱȥõĶˡ
ȵʺΩ͸֮󣬳ʵ۲һδ򿪾̬ͼ
ʵʵۻῴƨľ̬ͼҲںϿһЩɫɫľ̬ͼ
Ϳף
ǰһݱڰ׾֮ǦʯϸϸĹյĵͼϣ˳ʵԼдµһЩǡ
֮ʵڱȽϹĵľݳͰ˵¶
ʱݳͰ廹ȫ֪ʵѾ㳹׵İ˶ˡ
֪ʵҲ̫ں¶
Թѡ췴ģ˳ɹЩһʧк³ˣ
٣壿
˾ʵⱾ
ɹˣɾһ֮ˣʧܣݳĶѾˣ֮лʣ˭
أɹ˾ǴʦϣʧҲһѡ
̫ʹֻ࣬Ҫڱ͢ĹٱץǰԾǱˣԼҲ֪ǣ
˵壬ݳԭЩݹϵ֮кܶغϵġЩִ󲿷ݳһҵʱѾٱˣڻ¸ƨ壿
ͷ۵ǣ̫ƽ˾֮󣬽ٶ
۸ֱסˡ
ݳ̫ƽ˾ĸ̫ƽ˾ܱ߷ǽӵϢأ϶ѡͬһ״Ӳյס
ڵͶͶȴܻһ˭ѡͶ
ݳһ۸ʱ׵ųǾѾѪս׵׼
۸㹻۸ǳؼʮʺǧ󣬱۸ָ֪̼ͬͰŴʺǧıҹŶȥ
ֻ̼Ͱ̫ã˵Ϊ̫Զԭ򣬵̼Ͱϵ֮ʱѾݳĴΧ
ӿɾѰˡ
򣬿϶ûʲôϣģԼĴʲ˵͹⼸ͱܰԼǧı̻
򣬾ǲսӣͬʧ֮򣬵ʱԼһлºͳ͢Ҳеڶ·ˡ
ǽΨȡ


341 ɱӺ
̼ͰεľᣬýĻǵýɲԼı⡣
֪ϱоӹݳͰѾŸΧԽ׼Ѫϴš
ڵݰѾѪϴˡ̫ƽ˾֮ڶСׯ֮ٴαѪϴ֮
ҲʣµĸѽŵС֮еİǿڿഫľ˾ӲһˣҲеϡ
ڴʱĴܱά£ʹҲͷۡ
Ĵ򾩳ǴϢӾĴϢͬҲ
ʹ÷ū
Ǳզģ˵ʧ֮ǿ϶˵ġ
һׯ¾һյ£ŵµӣֵܲ˺ȥ
ýֺͷ붼֪ǲܵ¶
ݳͰ֮˵ִŴܵţŸѪϴԼ˳ھеָ֮ǰԾˡ
˰죬ά²ŶˣԷΪȷ棬׷ݰ
ȴǿЦѾİУǿ˭ܱ֤һʤ
άҲ֪˵ʵʲôɾĴ
˰죬ά²ŵϾӪݸĽ仧ʱε£
䣬ȴĴͷ˽
˼ɫѿʱ¶һߣȿ˵
һƨڵϣϵĲˮԼһһ󣬲ĵ۸ɵĺô¶
һ仰ɰάº˸Ǻ
˺ô¶ʲôˣˣ
ĻԼ˿ɾ鷳ˡ
ҺǽĻһ۸ҲᱻݰѪϴǣǰǧıȥˡǧߵһ·ݰѾΧˣǧ鷳ˡ
άºͬʱԵ棿
бһۺſڵ򰲸ǰǧн˴Ϣ϶ٲˡ
άȴĻܸܲϽǧ۸
ǻûпڣȴǾأ
ά½͵Ų̫ƽ˾ǰûΧǽ˵صʱ䳤˿϶ɣеġǧıҪھݰѾУֻ۸Լر㲻ˣʱݳô죿Ȼжˣ۸жˣȨȡᣬΪŶ۸ʧأʱ½
άµĻ˵֮˾һԽ
ڲǾȲţ֮Ǹ鷳
룬άͻȻǵǵ÷ū۸ţٻǧʱǲü
룬Ӧüģǰʱ㣬Ǹǧ˻ûһ·̣ǷūŹȥٿٻأһЩϣ
άµˣǱֵܷģæٻǧͬʱĳϽűϽǧȥ۸Э⣬ʱΪƽȷ棬ͳŸȥ
ʱҲʲôʱˣϢٶȺЧʣɲʱܹ֮ȵ˵ġ
ǸɴӦһȥȥˡ
ȵǳȥ֮ŶάµҪ׷ţ
άµģ˭˵Ҳ㣬ֻܿǲܼʱϵˡ
̾˿ĵ˰ˣλһˡϾȲƱĵҲ
һʱ֮ձάº˭Ҳûٿ˵
άµ˼ܼ򵥣أأ֮ݰɱѪϴ
Ͳ۸ɱȥȣ÷ʱȥȡ
ǷҲ˵ԪܼܲʱϵԮţ˭ﶼûеס
Ǿά˵ģȨȡᣬ۸֮䣬άֻѡ۸š
ĻݰռݵԽԽ󣬵ʱŪþͳǻԭ֮ƣʱ˭Ҳû취
Ҫû취ʵ۱½
˺ðκά²ҧȺ˧ھʱȥ
澪ҶĹٳ㶮ָӴ̣
άµǷֻʱȥôָӣˣǴҵģˣξĳһ˵ţ֮ôһŵù
ŭ˭µˣ˵ʲôΪ˳ԵӷǣƴҵһлǱ֮Уξ嵣𣿡
ά֪ʧԣǸ֮ŵ֮˿ɿãʱ򲻹Σ´˾ˡǴĥĺãֻһݴ˧
ɫҲŵ֮ԣܳɰܣ֮·ˡ
ά֮ȥѰǣҪ˼ţȥ
ʵάԼҲԼܸܿϲ֮ս
Լȥˣ˸סһսܣ÷ôһֳܴ֮ʹ䡣
ά¶ڷİ֮⣬ʱֻ֪ڽӵܱά´֮֮ƿڴ
յά£Ѿ治Ƕ
Ѿʲôָȥţ
Ȳ˵ܸܲϵĵѾɹʲôѾĺõģ
һǧسãָ콨ȥţôֱ˵ȥˣ
ǲܷε¶ҲɲܾٳϽǹٴһѹˣ߿ɾǽɽˡ
ôԸҲõҷͬľ͵øϽȥ
ЦһɴԸȥ֪ͨǧîʱ֮ǰʱϵ̫ƽ˾ʧն
Ѿҵߵһϵʱýо̫ƽ˾
ҹоͲͬڰоǰӽϵ̫ƽ˾ܴʱ͹ˡ
ǻϣԼϵٴӽϵ̫ƽ˾ʱ䵱һ˿һ˷ѶС
ȴǶЩɵĴôʲô⣿
˸飬ֵû⣡ְȥ
ǧ׼ڽӵʹ֮Ҳǲס
⵱ûɶһϵʱ伱о̫ƽ˾
ֻôִеǵִУ׼ټ֮󣬾ʹҴææ̫ƽ˾ȥ
ȵɫոշʱ׼žѾŽǧϵ̫ƽ˾
Ŀ֮һƬš
ԫϱڣʬס
ʿڽ߰һյ֮ϣһĽջٵľͷЩɢڸصש
׼Ŵ˸һԼµʿҲȥһȥѰ˷
ŵͷ׼ţԸģӲ˵ˣ֮֮ǰɾϢһ磬ҹоû⣿
׼ͦصȷˣûУ
ŵȥգ
׼һʧնǵһأڶؾϢûоֱ̫ƽ˾
Ϣһټ·ǵء
֮һ÷⣬׼ٲҪһ
׼Ҳһ㣬ԾСһЩ÷дԼĻᡣ
̫Ѿеʱ̫ƽ˾ǽİ̫ƽ˾
ҳصʵʵߵһЩˮʳĺӣʣµһҲûˡ
Ŀ̫ƽ˾Цݰֱݣ
µļǧҲɡʵǰľ̫ˡ
ȴǲô룬ɴķԸ췹ϼо
ĶݳͰ˲ںϼôš
һ֮˾ԼǺԽˡ
þΪݳѪϴ̫ƽ˾ûгѪϴɾŲζͶġ
ݳΪˣͶ֮Ҳһ飬˭ЩûõģɴɱΧŴˡ
ȴǱһսŪеµ˼ݳΧŴ򣬱ʵٱԮأұϾ췴սپȴΧССţȹٱֵ֮Σ
ݳЦųСΧż㲻ˣǿ֮£ҲˣȹٱΣҪģЮ֮棬һ۸Ȼɽ
ȴЩʧġ
ݳһٵ˵Ҫ۸ɸǵڣһССŶû¡
˵ֻһ̫ƽ˾Сӣܳ£
οݵĶˣʣµĻ˭Ͷ
Ȱ彫ԼеĹ˵֮ݳȴЦǾɱˣԺͶģͶģһɶЩͷɱˣȻ֪ѡˡ
룬ݳȥȰգſͶȲˡӲŲǾųǿɱӺ


342 Ѿ
ųУʱѾǾһƬ
λʵ̫ˣõ۸ԮطԮʵĳ̶ȡ
ĦͦġҲ˼ݰһģָ󻹲ָ콵ʯݳͰˡ
ųؾֻһǧҲʮţڵһŻڶʮö
ʮŻڣųݰѾһʱ䡣
ǧ־ųټͦ죬ԣǼͦһ죬漣ˡ
ֻҪݳҲĻӾǣھų춼ֲȥ
ֻǿϧ˳еǧˡ
žǵķһû˯ʱĽֳһųͷȥ
ѾûжĿصסˣԼģҲһлˡ
˴ʱǽתֲֻ꣬صݰѾı¥֮ϡ
룬ֲʵмŶ˰գ
ٻٻֵѾɳˣ벻á
һĿԽ
ֻǽֵ۾ոձϲһӵʱ䣬±һ
ͷѾжˣ
𣬽Ҳ۾
һȥͿѾ֮Уȳһٵܵų£ȵϵ˶ţ򿪳ͶҪͼ֮գ֮ӣ̫ƽ˾Ƕǰ֮ڿͶǣȻɧŰգ
ȴɴķԸȡҵĹ
ѽʹ˵ӲݵУֵݹһ֧
Źֻһ׼㽫˳ȥ
ºѾԭΪѾ㹻ȫˣֻڽһ֮󣬲űܵƫܡ
û뵽ģȻܿҪ֮ȻǲӶǰһӡ
Ѿһңȴһ󰵵һ
ԭһȥģ
ѾһţɴҲˣָָֻͷ䣬æߡ
ݳͰԶԶĽһĻУ¸ŭ
⹷յųؾǲ֪ô
ŭ֮£ݳԸ׼ǣ
ݳΪ󽫾ԶԼȥ׼ˡ
ʵֶоܺ档
ΪʲôݳôˣѾ׼췴ˣǹõȴٳٲ
ΨݳԼס
ݣǰУԺҲãҲУȴֻˡ
ʣµĶĻǸƵطˣ
ڵݹʲôģ
ųСһǽҲôļݲУȻϸǣ
ĲǸͷؾͷô
ݳղŷԸԶ׼ǣʵϾԶȥȥˣ
Ȼ棬ȴȻؾע⣬ѾͻȻǡ
Ѿŵ̼ͰӲݰ̼Ͱ׼ʿǿʼ׼ϷԶԶıһ
ʿ̼Ͱǰ󣬱㹰ֵָʹ˼֪ͬٴ۸
̼Ͱ۾ֱΪԼˣأ
ʹֵǣָʹʹٴأ
˵ִ֮ӻͳһݸ̼Ͱ
̼Ͱȴûд𻰣ŽӹҲûпͳǧﾵŷ˹ȥ
Լһ·ϵܵţʲô¶ûؾͷ۸
ʲô¶
вˬ̼ͰɴܾȻȥָʹˣҲѾѾӽϾҪˣˡ֪ͬ޷
ʹ˵̼ͰȴǸɴĻ˻ֱֵӻȥžˣ
ʹεĵָʹ˵ˣ֪ͬҪţ
̼ͰЦһЦżԽľдҲȥ
һſ̼꣬ͰɫѾһٱ䣬ȴҧȥգ˵֪ͬǧѾѾʮʱˣҲпܱѾ֡۸¶Ͷָʹˣ
ʹΣҲ֪̼Ͱ¶˵ѣֻεķ۸
ʱѾ֮еҲŪĲˡϾ˶󣬽ȥӺľŪЩӳٶȼֱҪ̫졣
ôªҲݵģӣ޷ڴϳǽ֮סȴȻǵĿƿġ
Ѿ涼׼֮ʱѾ˰
Ծôҹսû̫յݳɴԸϢһȵ˵ڶٹǡ
̼ͰԶԶĿݰѾʼӪһЩ֮⣬Ӫ֮һ˿б㿪
Լһ
ȻָӪǲܵģİһݰĴӪ֮бס׵ĸԽҲǿĶȥ
һôǣֻҪסԼЩҪܾǺ׵¶ˡ
ӵͷ죬̼Ͱֱӿڵи¶Ҫȥ죬ܻܿزˣҲȥ
ӵͷ˫ȴǸɴĹֵ˷Ը
̼ͰЩףһ˶ʮţȻȥѾӪءȵһӽȥȻǾͳѾȥϢ֮ǾôһΡ֮ǱѾϢá֮ʱǾƹǰ·ἷƻܰѾܡ
˫ɸɴĵǣ
ĽӽݰӪأŻ֮ңʱ˫ɲŷԸȼӣУЩ׶СһûըѾٰԼ˽ȥ
ԣ㶼ЦԽ
ƽͬ˶ڿ֮һ㣬ǰһСӣһƬţ޻Ȼǳס
ľ⻥ײǱ֮ͻȻը죬ľӴˡ
׵һ㲼Сģףóʵۿֻ¡սġĸ־͵ѿڶ
񵯵ĳʵ۶û뵽սģôö֮ĳ֮أҳֵĿľΪ˷ֹըԼ
гʵǰӰûٿĸڵѾһģ塪ľˣҲˣǴƿӰ汾ˡ
ôƿŪȻ򵥣Ǻ֮ܶԼˣ
жѾó˻ӣͷҲѾŪԽ˫ɱ͵һݳڵӪسȥ
ʱݳѾ׼˯һһҲûһţһѾ˺ò
ֻǸո£Ӫ㴫һ˺˻֮ûȫ˯µѾֻôѳ鿴
ٸðźĶ˹ǳһӵʿѾԶȥСˡ
һЩݰѾ֮£㽫ðڵð⴦һȴľͷͷԵñȽϴһЩӦǱƤ
ֻǻûŪ⵽׻ʲôôһ󣬼ԽѾʿֱֱȥϣϣѾƬͶһ⡣
ܱ߻ΧѾʿҲŵ˴ù϶˹˲ʡ
Ȼ˵ģɳЩСӣ涼Ǵģ
ȻݳͰڵӪʿѾӪصλãʱҲѾ˵±鿴ô¶
ŵֹʿ䣬ݳ۾̽ȥŹٱϮӪЩ˵ļһ̧ȥΣ˻ǻȥϢ
˵ݳⷬûġ
ǲԭڣݳ¸ûж
ȥҪһߴ󲿷ֵķΧ䵽ôһ̯ҲǼʮ
˫ӣȴİ
İϼʮ£Ͳ⼸ʮܵĻᣬֱΧȥɱȻټѰһѾҲˡ
ϵ֮£ݳµܿͳ˶˫ȴʣ
Ĵս˵ݳȫȫİˡ
۵ĶڵѪݳɴٻӪأֻǰӪصľһμǿɹţһֹٱӰӾͷż
˫ɶżǿ˽䱸ݰӪأһŵģû˼ˣ
Էڹֶ࣬ԼҪǶżӲɵӣ
˫һӵСͷĿȴǻЦͷ벻ݰҵӣ
˫ɵɶУܸӵȻãֵ˵ùȥ
СͷĿٺЦнɻѾսôսβ͵ȻҲˣ
˫ԣҲǻЦһЦӣԴ
СͷĿ˵˫ȴ˫һɣյĻڵɶӣϽȥŪ磡
СͷĿߵĻֱҭ˻ȥֻ㬵Ĵȥ׼ˡ
˴ʱûپʲô׼ϢѾӪͻȻӭһ
һȴʮƥβðŻս˻ų˹
ðѾͷĿһʮƥսβŻ𣬾ͲµȻʲôΣ±Ϯɱǣ
ѾӪصĹŹ˳Ӫؼ۶ս


343 ӪХ
ʮƥսβϱ˵˻𣬱ʹĲУԲŲ淽Ŀ񱼣ǰ߶ʲôΣգսǸ͹˲á
ȵϰ˼֮ѾܾˣǷ˷ˡ
ʮƥսˣһըˡ
ȴֽĸʮƥսͬβŻ
ʱٳʲôսѾûʲôϣˣѾСͷĿôżӪŴ䱸ĹҲܰٷеʮƥ֮еս
ǱղŵըһЩսܳһߡ͸ˣ
ȵٸʮʱӪŴѾͷĿȻ֪ЩĹپԼԶҲѾ޿κˡ
޿κεԼתˡզզİɣӲˣ̫ˣ
СͷĿ·ֱӵĺӪŴĹҲ·ˡǱ˷սǱըɵӲ
û˿Ӫ֮Щ˷սʧȥ赲ԾѾӪˡ
ʱѾӪУ󲿷ѾѾ˯ˡݳͰ塣
ÿ˱һ̫ƽ˾Ůں˯ŮӵˣʵѾע˺ѿڶ̫
ְλһЩѾͷĿҲˡ
Ψһ𣬿ܾǻŮӻһʱ䡪ûбǰǰȫġ
ǵ˷սӪ֮˯ˣǴݳǰϰ壬Ǵ󽫾֮µĸͷĿѾʿ䣬֮Ƕ˯ˡ
ʵоӪܵٻ͵ٻѣж־Ͷ֡ӪеӾôЩô
йˣҲ˯̤ʵˣӪХ˵ըӪ¶ֵĿԾΪ㡣
ݳ뷨ʵȫһ
Ϊ˷ֹӪХݳľͰϨĻȫϨʿϽӪ֮˯
ս֮ըӪҲ޿ɱķˣĳѾʿ䱻ս̤ʱ򣬲ҽӪХ
ͳľνʮʮնĶĵӣϵѹֿ֪
һ棬ͳзǳڰѹʿϱѹ±ì긴һѹȫ͵ѹš
Ǵս֮ǰδ֪ԼʲôʱһʱľֱڱıԵ
ݳµѾ¶ͬ壬ǸеìҲһС
ںڰ֮˭֪ԼԵ˭
ֻ֪м΢Ļܹ
ڵɫеħŵһĲҽжͷţѾӪ֮г׵
еʿ䶼ĬûȥȼѣȻĿʼŹ˻ҧͱӡ
ݳȥѹʿڵѹЧ֮Ҳ˽ȥ
鵽һѾȫݳǰܿƵˡ
ǵȵЩ˶йˣˣûоȭ֣ҲղˣⳡӪХпս
ݳѾӪųǲǺԶԶԶľܹ˻ҲԶԶĴųǵĳͷ֮ϡ
ٻٻͲʱѾĸһ˯£ֱܵ¥¥ҡŽֵ庰죬ͷѣдӿˣ
ںܹŮԼĽۿžҪ£һ󶯵ɽҡܹŮˣ
дŭ֮£ȴںԼһѹ󣬲ŷָղŵĵضɽҡҲ˵ҡԼԭ
Ĩһ󣬽ֵøӸͣ
ЦͷƣݰǱ߶ˣ
ֵģܹܲǰɣ
˵ʱݰʣ¶ٶ˵ˣ
˾һֵ˵ԼΣһȴٵľ͵˳ͷߵļ棬ݳѾӪؿȥ
һڣѾȥ˿СʱˣݳѾ֮Ҳʼǵĵ˻ѡʵЩʿ䶼ڵûейˣҲĻָ
ֲŵһץʵյӪХˣ
Цᶼˣĸ֪ըӪӪХеӿˡ
ļЦյĻǣӿզǣ㲻þһɥˮƽ췴
漴ְյĵϣӸɶҪѳŸʱȥݳӣҲܰˣ
˵ǴʱĹ㶼ξϯλͽִ쾫һٶʮˣڰϮ¹Ȼةɳ׷ɱ¹Ȼŵ²Ĳӣ֮ǧڡ
ȴͱͱֹ֣ͷû
ֵһۣŭĻ֪࣡ܲ¶ЩʲôɫЩĻ˶
֮󣬽ֲſϧֹϣϧˣϧ˰
ʵϣֹ̫Щ
ôݳµѾ֮ͬˣΪ˷йеӪХѾ˿ʱʱ䣬ӪҲʼĻָˡ
ݳӲٸʲôʮ߽ʮնˣӪظɣʡڡ
ڣ˭ӪХжжǼ٣ݳڶȥ׷˭֪Щַ˵Ļǻ᲻ӪХĻԼҲˣ
ԸһЩָʿǸϽİͻѶϣٰЩڽҵĻǶϽķֿϾʹһζ
û˫аһֹǿһİ
ǸղڽɱѾʱʧ˲٣Ҳʣء
˫ɶѾӪ֮пʼ˻ѣ˻ʼС֪ӪХǲˣٹһʱƾͳ׵ƽϢˡ
еĹ£˫Ҳ˵˫ɾԼǲܰУٶôҲܸݰ˰գ
ʣµʮɻѾսһȼβ֮˫ɲŷԼǵҪȥ̤ӪѶĸ
һ˵ĵӶȽϴ󡪡ٶȿ죬ǻҪϿˣһŪþԼҵĵӲɲɡ
ԼϴҪݰӪ潫δʱȥӪô̼¶붼Ĵ
͵ȫûԼ᲻͸˾һû˭ΪԼᷭ
ĳ͸˫ɳ˳ȥ
ڳʮβŻսݳѡѾЩսÿһ·ıյķˣӲĻ̫󣬵ſȱЩȥϡ
ֻʮиࡣ
Լµȷʵ࣬ݳҪеȥҳǻĹپȻͳͳǣ
˵ľֻмʮľݳѡÿһ·Ĵûġ
ǻͻں滹ٶĹپ
Ȼ֪ݳľλã˫ѡսǡ䴩
ֱֱ򱱣ֱһ·ܹݳӪأڵų֮ǰֱӶתͷЩûгƽѾɱȥ
Ȼֱ·򶫶Ȧ·
ݳѾӿǵѪùˡ
ԭսľЩըӪݳѾûгƽͱ˫һӲ˸Դ
ôĲ̫࣬ƻûиղӪХ֮ʱĶࡣ
ֶʿϵĴΪġ
ڸûа취жϵ˶ٹٱԮ
Żһξʱ˫һ߲תͷһ߷ſɤӺֵǼסʮԮ
δ·ѱսԶԶܿȥͷϵĽڶûд𻰵ʱ䡣
żȥ֮źĵͷǸĪں˵˵գʮĶ۱ȥ
ȴ͵Դһ飬ȵʮѣĻ࣡ӵģҪݰÿ
˵֮󣬽ֽŷԸƿղЩķʣĻڸӴ֣ݳǸӺֺǣ
ͷϵĻһ죬ݳѾҸ֪Լڻڵ֮⣬ֺ¡¡ͬټڵغըݳµѾԽ
˫ǵǽųͷڵʱ䣬ְݰ˸Դ֮·ˣ
ݳͰŭ֮Ҳ˯ˣɴԸһʿȥ䡪ǧ˾ǧϢֻ
ǵݳ׼Źٱʱǵļƻ֮󣬺ҹȴһƨ¶ûУȵֱӰ֡
ݳȴŹˡҹǹĻ˱ݳ
ʮĻӵӪ
жԮݳɴ˽ΧǣʣµһԼ׷Ĵ󽫾Զųȥ鷳
Ԯ϶϶۸ɹģǵо·߱ȻߵһǸ׼û
ѭӡ׷ȥԶԶȥķȷʵἵķвɵöݳ


344 ɶǻ
ʵȴ˵С˵񻰡־֣ЩһڳЩԽʵĵĶҲʵ
ųµѾӪХһ㡣
ųƨĵط˵ݳһʼͻӾ͹ôųҲʱ䣬Ҳܳ졣
Ǿ˫һСͷĿݳӵľٶݳѾ˴ӡ
ǰĥ֮£ʧҲ࣬һϵըӪʧࡣ
ھ˵Ǽģ֮ʣµӪХ֮µɱ
ԭݳΪԼ¾ӪХˣôҲϸǧ¶ʵࡣ
ݳѾΧǣɳһȥҹٱԮ鷳뷨˿ա
Ȼղ˵ͲɱȥԮ鷳ΧǵѾԭƻ˱ˡ
£ҪٻӱȻҲͳ˲ʵ顪ͷؾ٣ֻʣһٻֻҪлڱĴڣǾͲôùġ
ʵԼû뵽ԭΪôҲҪϼµƽսȻܳôϷһĻ
ԶھǵĳʵڽӵѾӪХɱı֮иǵ۲ѣɴΩ͸ٽ˹С
ǵǡ1276ĳƺ濴ʵۼǵͺӵĴĳһҹ֮ɢԭΪӪХ
ĿնＫĳʵ֪˵˾ɱɱĶ˻˵±ӱ۸ĺˣѹ󣬽֢ѣʵЩ¶ʿ䱾󲿷ֶѵġ
ЩӪХļһ˫ɴﵽеĳɾ͡ǱƳǸţϯţҲ㹻˫ɴһˡ
ʵҵĳɷ̫ˡ
ΪѾָϱ֮پңΪӪŵСͷĿܣΪӪХ˫ɹѾ͸ˡ
Ĳ˵Լɹ֮ʱЩӪ¾ϱǶ˫ɱ˵ˣǧ˶ܰѾඡ
Σ߶ǾҪ취ӪХķġ
֮еоΩģҲ˵ΩĿǰǴӢ֮⣬Ǵ嶼Ĵ󶼶¶ζƲΩ͡
ǳʵ۴ԼһԽԼǸϵ±Ԫ˧ͷ䵽ʵ
ǳʵȻûģԼ⳯ϻдЩ¶ͷ۵ˣϣⲻǸԼ鷳ô
룬ʵ۲ſڵݰų·ӪХѾȥһƸ
Ωǹϲ˳ʵһΪºأ֮£ݰѾֻʣƴǰƽѱǰ
ϲ֮ΩͲ̽ʵ֪گ
ʵ۵گӢΪӪХһ¡
Ωһ֪ʵӪХˣԼҲΪ˲ôٱԺӪХ¶
Լиƨĺð취¶겻һΣһϾҪ¶˭˵׼
ΩԾԼǽ˵ģǳʵȴǵʮ㣺ӢȻǰִƾӪģȴûʵϴգ
Ωһ죬˵ˣסھӪʱ򶼲࣬ǳʵۼλԺپֻԼٽӪĻᶼࡣ
ʵȴȻ׷ģΩҪ±ֵûӢ˼ҲȲæްѻ˵ꡣ
Ω͹Ӧ֮󣬳ʵ۲Žŵޱֵ֮ʱʱʱ̵̿ĵģҲӪХķȵֵ޷ʷ֣ӪХļӪХڶǼսУڱξԮ̫ԭ֮սΪдںˣʮӪХɢ
Ω͹ֵ£ӪХ֮£겻ʵټХȣһ˴ͷʵŴģĶҡʶʮ߽ʮնҥԹ񣬼£а˵ƻʿνն֮
˵֮ΩǺٺһЦŵʵϲֹʮ߽ʮնҹһն
ʵ룬ҪںֻңЩҹҵ±ӡ
±Ӿʣ¼ˣ
۲ĳʵ۵ʵ֮飬ȻмȥЩҵʿ䣬ӿҲˣΪʲôһζǿѹǣӪХʵڱ֮ʱȻģȴҲ뵽еĸɡ
ΩԱĵʾ
ʵ룬è˭ҲܵҪȨѣ±㿪ڵʵӪХХһֻѹ󣬾¡֪ӢûһָоÿȽ۵ʱһ˯ҲСЩƹ⣬ǷģҲ̤ʵ٣
ΩЦ£ʱϰ䣬˯ޱ֮ҹҹѣҲйذաڱ˵ƹһ£û̫ע
ʵ۵ӪХôȥÿҹӪ֮еƻͨҹģֻҪǸɣ潫ʿȥҲˡ˯֮ǰˤӻʲôĿ֮ýʿǰһûľù⣬޾Ͳ˯̤ʵУøǶ϶ѲӪе˱ӵʿ͸ϣҵʿͿһܷӪХǾֻ˵ˡֻΪӣ϶վһߵġ
ʵǰĻΩ˰죬ֳʵ˵ȷʵе˵ýѲӪ±ǱӣҲսĹǣûʲôϡġ
ֻһ䣬Ωʹ
룬Ω͹ֵӢȥλͬŹͬ飬ֻǼ棬Ҫ·Ըȥǡ
ʵһתжˣ
жүģū澻ͷԸȥ
ʵΪ˲ԼľӳݳѾӪХôƵ˵뾡˰취Զձĵ´ĻҲǳһš
Ȼ˵ǸԭһϵĻ˵Ǹ˭ʵ˭Ҳûּ̫ﵱ¶õʱãûõʱʵʵĵˣʲôľˡ
͸éƨɵһ㡣
´Դ˸·ͳͳα죡۵Ѻ֮е׶Щʲô壬Ǹòǩ⣡
ɽʮĵʲôǩǩʲô
룬ɽʮ˲Ŷ׵ˣ֮бĵҲˣձȥ׬ǮǴĺ¶Ѻ֮Ķ˵ǵʵ̫ˣ
֯һԣɽʮ˲ŽŵĦò״µΪʵ۵һ仰ȥ˵Ħ֮ر裬ʱĦôһˣǵȴζǩģһǩҵȱǴ֮ˣ
´ҵͷţвͬĿûУеĻ˵
ɶ׵ˣΪʵǩ
´ʾԼ˵ɱŵ֣ǣѺã֣ѾǴˮʦ죬ǣҲǶιգһǩ֮ǣʽͨǳ׵ЩƤҲûʲôΣؼΣʵǵкûһθɻ
´ҵϸ˵
ɵڼΪ쳯Ϲͬһ㣬Ϲʵ۶ҪΣԵȻʲôΪ֮УҵȺôѵãȫԲϣشʵҲûʲô취
ֽŵɱǣҪ쳯ϹɳΡ
´ҵ˵ͷɵĽҲʾϿɡ
Ϊѵģʵǵ͵һǷϳĦǩʮһݵʮꡣ
ȻڼΪ쳯Ϲһ½ǲ٣ʱؾͻ黹ˡ
ֻʵЩ
һֻǧǴ򷢽лأݵϵЩƨ񣬹һ˰Ҳֹǧ˰쵰
Ե´ζ̫˵ԼǩôһԼ
Ļ£ʱҲֳɣһš
һǻ壬һҲǻ塣
ֻɻǲͬġ
һɵĻڴͳĹ壬ЩǴͳձӣɽʮΪס
ڶǵֺĺӣҲϵĻ塪ձǹ˼ԭĻ岻ͬ
ڶɵĻȻ׽ԭΪ쳯һжõģ쳯ϹĻʵ۸һԾŶһ㡣
˭Ҳ˵˭
һɵĴͳձ⼸ǳ˴壬˭ǩԺˡ
ڶɵ»¶쳯ϹΡ
мĵ´Ҳͷ۵ġ
һ߶˵Ķԣһȴ̫Щ
룬´Ҹɴ˻֣˶֮ſڵҪˣȽȥʱһ


345 ʱڹ
ʵ´˵һƨĻ߶û˵¶
Ԫ꣬ҲǴʮ꣬ˮβΪ谮ŮһһŮ±ʱ´ǿҲ
Ԫ꣬ˮβʲòӭȢ֮Ů´빬
ʱˮβʻ˵ū͢Ϊ˲δͬĻºɮʮ˴¡
Ļƶɮ֮ȡ¼֮ЧúˮβʾԼûӡ
꣬Ҳǽ꣬´ҹ⾹Ȼĸվǰʡڴվ޹λȴǰˮβʣˮβΪܴ裬ĻûаȨ
Ϊվֵǳ͢ʵҴվֵĸǹĲիǰɷǴҶɣѾԼǸСƤûйְ
Ļһϵʡ߳ұߣûз´ȴ˵Ҫȥһ
ֻǵ´ȴȥ˻ʹȥҺˮβһ
ȼ˺ˮβʣ´ұΪӵİݷ֪£ʱʾ£
ˮβʵƤ˳顣
´Ұ˾Ǵ鷳˦Լ
Լ߲ͬͬʵҪҪǵ´һ᲻ͬ⡣
һҪԼǩģ˵ԼһҪԼġ
֮ڹȻԼġ
¼ʹվ¼ˮβʼֱһ´ҵЩ˵ˣ
Ǻˮβջһѵ´Ҹˣܾܿһϵϵʹ˶
˰֮󣬺ˮβʲſڵô󽫾˼أ
´·ϵʱ򣬾ѾǩԼˡ
ԼЩƤôô˳ۣ쳯Ϲ˳һЩ
룬᳼㼪ѹƵ´ҵķڳɹһкܴĹϵ
ô´ռ˴Ĺġ
ο´Ҿձڵƶ͸øһˡ
᳼㼪ѹƵ´ҵ𣬿Ժһ´Ҳʼûأ
ʱܲѹëЩһ
´ҾòܰϣԼԺļ̳ϣԼξĵԺҲһܼһļһ
ʱ´ҵ³ͻз᳼㼪һǵ´ܽܵġ
¼ƶȣ´ôô쳯ƶȲõġ
ЩƤΪʲôܴ
һΪ̰޶ȣһΪЩǵƶȸձƶȲûʲô̫𣬸ûֵԼȥѧϰĵط
쳯ĿƲġֻҪʳΪһһϵȥգĻִͺˡ
ôһҲܳתض¶ˡתضѵ´ҿӵжң´ҾԼ
ˮβʼȻϣǾ֪ʶȤĺܣһϵһϵɣԼʵڵĺôˡ
뵽´ұݵԼʵǶձдĺôڻȻУȴ֮
ϷҪݾ͵ȫףҪȻôϷ
ˮβʱɫصĵ󽫾ϸ˵
´ǹһ֮󣬲Žŵ£͢ĲţǳԸֻ֧֣սݣȻǳ֧ţҲάŲҵѣڶ˰֧ų͢ʵ
˺ˮβ΢һ鴤Ƥ´ֽŵȻձһ֮ͨ˶ȡ͢Ȼ㡣ңҺ͹ǰ񹤣д¿ֻҪǮƲŵǸ˵УͨҺ͹͢㣬ǿһ֮·
ˮβһ󽫾Բֻǹ˵˺ôǻأ
´ȻȹһŽŵ£⻵ʵԣ޷ǾĦ֮¡ǣΪ֮£˵ЩӦ֮Ϊԭ֮ڡһ룬ΪϱŶԼɶñ֮¶ʹҺ͹и棬˵˴ɺǰһҪ쳯ģֻҪҺ͹쳯֮λ֮ݵȻھʮ֮黹ȥҲͻȥˣҲʡÿΪǸطҶġ
ˮβȴĦأҪ֪Ħھݵ
´ҵӦ֪̫᳼㼪ǿ´ض飬Ħˡ
ˮβʽŵǴ˾ݵأ
´ҵ֮ȻڼΪ쳯ϹһȻҪ黹ҹ֮£ǿҺ͹ʿȥָ˵
˵֮󣬵´вĵ¾þӹУֻ»֪֣ѾǴˮʦĽ죬֮ǰĵ֣ܵɻˮʦڽҺ͹
֣֥ձȢ˸ձţ˶ӵ¶ձƨĵط϶֪
ΪĻ˼ֵĺܲģ֣֥һҪƷĻš
֣֥ʹһȴձּĻᣬĻʾ˴ˮʦǿս䣬ȻְвҪĻ֣֥ﴨϺͶӽԼش
´һԼȷʵ˼֣֥ŵĺڲȲ˼ңҲû˼ҵĸߣ⻹ƨ
ɴ࣬´Ҳ֣֥˵֣֥߸ɴ˵Ǵ͢һӣ֣֥ﴨϻ˵Ϻʹﴨɽ֣֥
֣֥Ķﴨɱձȫˣķզ죿
´ҵ¶óˮβ˵ˮβʱһ¶˼ңŰ֣֥ӺʹӻȥĻúõ޸һϵġ
ĵܵأһЩƨˣ˭¶
Ҹ֪ĺˮβʵҲǺϵĵȻˣǾ֣ӺͶȥһž۰աУȻǺ͹ĹϵѺãһ´ˮ֮£Լǩ˰աֻǣһ㣬ǲͬġ
´ǹһֵʱӢֻǲ֪ʱ¶һ⣿
ˮβʵǶʵ̫ˣȻѺã޳ա
´ԭһˮβ˵ҪʱҪŭתһ룬ձʲô
ɽ֮йձСл֮ôܸЩһſڱտڵľ̸Ǯ
˸鲻ǣ
һθõģ
룬´ұݵ޳裬ֻ¹аҲ⣬һ
ˮβʵ˵ͷɤӵɡ
´ˮβ̸˰֮󣬲˳ʹ
̫ˣΪúˮβʱ´ҼֱͲ⹷ƨʹһ
˳ΪľҪձĻ˵֮ʱҪɤӺǻôôŤ
´ҷԼֱŤ˵ʽˣض¿˳
ֻǵ´Ҹ֮󣬺ˮβȴȻڵУһûж
̫ı˰
һϵʣܽʣ
˼ҴĻʵۣǽһԳ棬
ԼڸԭϵһϵʣֱǸһĴڡ
õʱĻЩǾͻԼͷȥ¡
ûõʱ򣬾ͱ¼һ㣬ԼʵǱǷȥĳֳ顣
Լʲô취ûа취
ĻʵͻȻҪ͹̣ͨʵδزԼĻᡣ
ᣬǲǿһЩǴʹǰȥѧϰ
Ƚļģ쳯ϹǺܴ󷽣߲ܣȥ߲׷
ȵһЩԼѧѧϰ˴ƶ֮ԼǲľĻʵһһԾŶԳ棿
ʱĻƨ
뵽ˮβְԼвֹһðҪλŮͷѹ˻ȥ
ӻ̫СԼڴλҲһˣʲôأ
̫ϻʵԼ˵ķֻ»Ȳء
Ϊ˴壬Ϊ˴ձԼζҪ
˾ĺˮβʴԼҪλӵͷֱӵµĺԭʷϵʾʹûٳΪʡ
Ļ´ҵǵƨ˼ʵˮβʾԼĺ
Ҫȵ´Ժ˶֮õ´ӵĶӼλΪô
ڴҵĻʻ忪
ĻһıԼҲıǣ
ȵǴʹһ³ʵԺԼĻԱ֮£ҪǿĶ࣬ʱ˭ܼ̳ԼʵλãԼ˵㣿
һ򲽽ֻҪ´ĶӺԼһģձԽһ죬Ļʱʲôð취
ͲˮβʵЩʲôĵ´ҴʱΪˮβȫԼƿ֮ˡ
ʵô룬ԭҲûд
ձڵڸʱΪصĴڵģͲԭĻʵһôȨ
ձ˵ǴĻƿ֮УҪЩʲô¶ǲУһҪͨĻпʵ֡
Ļͻͬ¼һ㣬ʵ汻Ļ


346 ô㲻Ҫģ
֣֥ǰͷԵСһͱϲǴĶӣ֣һ֧˾ĵճϵ
ĸǸձŮˣզ
ﴨϣձ˵ϣɩӿûɶϵɩӵĵ̣ǾϣɲūЩ
֣ʵҲǸӣԼûأ·ˡһ·Ǹʵ·
Լĸ˵Լ׵¼ʵϣСһԼĳʲôֻ֪֪иǱĺӿеҰӡ
˸֣֥վһĺǰȻв࣬ʵҲ
ڴʱūձ鶼ְ£֣֥һϮװ䲻
֣˿ûбֳµ飬֣֥иǸˣڰݼԼɩ֣֥֮ӵСӣж塣
֣ɻͷһԼĸףĸ׵ͷˣؽе壡
֣֥Ǹˣɴͳһѳ೤ذ֣ɵУЦţģɣԺ󳤴Ҳýҵ
֣һӵģ壬֣֥˲ѣԸԼױ֣ȳһֽ֣֥֮Ŷϵɩɩ֪Сֶڣ
ϼ֣֣֥ױȥһˣĨһԭҲǸĵĹ̸ﴨңڽﴨšĻֱʾŮԭԭѾһ棬λôɸһ
֣֥ŭԭںۿԱƽĻˣǺʵʹ߻ūľҲòõ뷨
Ϊһʱձ̵й䡪ǰѱµ˼ﵽˡ
ҪôЩӾӲһֱһӸ˼죬ǧҲС
ҪôʵʵĽܱµҺôҺãӻͷҲиǣ
һͬձİѾҪˡ
̫̫˰˵ھ־͹£Ҳɶעģͷݵͼʲôͦá
һ̫ϵĴСϱͷʲô˼
˼ҳ󣿲ܹ׸ү
쵰Ͳ»ʺһŭ֮°ɵȱ˰
ĳʺʵΪ³ʲô¶İ֪ƻʺֵĶô磬Ҫʵ۶ñ֡
۵Ļʺڸֱʵ۱Ϊһһ
һ̫ھоŪǶ
ֱ
Ҫǣ˽˵һ仰쵰㲻֪ô˵İɣ
ҪĲݣҪū磡
ɱڵĻȻ֪ΪʲôҲ֪ЩǱ²ģǱµ˼ԾûҪи˰쵰
֮İԼۣܵû¶һûֻ̫쵰ûû˵ĺ֡
ȻһȴʾȫںүĺūǲСǶôҲ˵ȥǣ
ھĽͷϻ˰죬һѾ˺ü죬ĵζ͸˵һİڵȵԼҪϢ
Ļ´ҴټԼˡ
Դʵ۵ּ֮ڶμ´ңǰһֱھлΣҲ֪´ҵæЩʲô
˰֮󣬵´Ҳſڵҹʱ£ѾͬϹʵ۱˵ԸһִС
ǸϢ
Ϥʵӵİһ˾͵ūͬ⣬ֻҪͬˣʣµ¶ͺðˣǿӵɲүǶذ
üЦһ湰ֵҲǸģص´г٣ۼлˡ
ȵ´ҿһ֮һŽŵۼһ´пɾ;׽ĺš
´ҵʱǾջһӸһ̫ʲô׽ģӲǿڶ
ȵ´˵һֽŵ˴ε´٣ۼҲԣҲ׮ô´
Ϊ̫Ҳ˽ĵ´ӿɾ͸ȤԽˡ
꣬Ҳļξ꣬ϸϺʹ˶ȥ
ڵִ㽭Ϊα֮ͻ㽭ɱ¾¼
Ҳ˺Ͼ˴͹֮䳯ĶϾкʿū¼ӵĵ˷᳼㼪Ǹ׳ȥȴֱĳ֮ۡ
ĳһ˵´Ҳеߡ
ٿϵ򣬾ΪϸϽһ˺֪̫̰Ƶĵԣл̫ǫĴ
в˾ڼαûóŵʱڰϯλ֮ʱֽϸϵԧϯϵǫӴΡ
ϯϯɾͺܹؼˡ˭˭Ǽ٣ͨϯλܿ˵̬ȡ
ڹڱͻжԵɣϯλ⼤Զ䶷
УؼԵһһ˺䣬һв˾̫
һв˾̫඼ܸôֳʵֵּܹ̫ж
´ҿʼȤˣһİ磬ۼľƺ͸ٸ඼óա
İж¼ϱһϻӴСľС
ľУ´֪Ҳ˼װĲһЩߴĵѣûʲôϡġ
ֻǵİ˺治֪ʲôطİť֮Ӳ˱仯
в㡣
мļвŵֽ⿪ͲһĶµļвǾһĺǴɷҲǽ𣬲֪ʲôʣ֮һֽˡ
һǽӹ˺Цŵۼ⼸쵹ǳ˹ƣδ̫ѵЩ´糢
ֻǵ´ҵıȴĳһϡ
ԭһΪֻҪֵعվƸ϶Լڲԭϸɵһ㣬˲Щӡ
ǵ´ƷһƷ֮ȻͨźþƣȴԶ統ԭ֮ϵĶܺڱֳǰ㡣
Ⱛкö֪ܣһֱЦ´ǧ̫Ǻȵ֮ʱֻҪһڣ˱ͬڻ¯Աߣȴٴĺ䶼ˡ
˵֮һҲȵ´нӻֽŵվôҲˣĺö
ʱİҲѾЩ߰СװˣŪһģĶ
һӹ󣬵ݸ˵´ңִӻͳһСɫĸٸ࣬һСŶŵ´ҵǸٸˡ֮Ҵʵ۱¡ۼǱ߶ĺѾ̽˴ηø´Ʒһ
´ҽӹٸ֮ȴǶһû˵
һҲоѿЦ´ѵۼ¶ɣܷľˣһĲأۼԸҵࡣ
һ˵´ҲŷϸһЩʳʱ֮һ˵ķʼʳ
ס˸տʼʳʱµĶ֮󣬵´Ҿⶫ治丣ٸ֮ƮƮɵζֱԼſŮϵζ
ع֮󣬵´Ҳ˴ĴָߺɣѴΡ
ˬͷĵ´Ҹ͹˲ñԼϵǣԼʵһ¶˳
һˣ㳹׵ķ
ٸֺö㲻ֻҪˣߵ¶ͺðˡ
ЦЦһ濪ڵѵãۼҲֻøԼĺѷ˵׮ô棬֮һ⸣ٸࡣ
ʳ긣ٸˬĵ´ҸȤˡǴ㿴͸һöǴһ𷢲ƣ
뻹ֲ˼ģԼôռѵıأ
ȻһĻ֤˵´ҵ뷨үҪݵۼһ취øۼҽõĹԱܶ⸣ٸվƣͿԴԴϵ˵ʱɾ͵鷳´ˣеĺôôһһ룬ɺã
´ԸǸˡģڼڱϵôһͭվ͵ԼԴˣ
ϲĵ´Цߺɣ̫ˡ
һͬЦ´ˡ´ۼǸ֮ˣԸۼҵѣȻ֮ͨ겻ǣ˵ˣҲۼһݲǣۼһ֮ˣԺɾָһ𷢲ƣԺ󻹵ö´շǡ
´ҲǹЦɣʵ̫ˣһ𷢲ƣһ𷢲ƣ
´Ҷò˼ˣ¶ŪģԺվƵԼҲϵˡ
վƵļ۸ǰɣûϵˮȻЩ񲻾ˣ
ȵһİӵ´ҵסǻصסİϸ귿ȷϰȫ֮󣬲һ֮ɫĶһô㲻Ҫģ
һۼﲻҪˣ֮ͨ겻ǣöȻҪԼѷգ
İȴЦһĿˣ绹ƽ֮
һȴۼҿˣӵˣ


347 ŻŻ
ʵ۾ԼʱתˣϢһһĴԼڳʱڿ˲ùҵǿᲱȥϣ
ݰ֮ҽһֶϷķʽβ˵ӽβ
ݰѾĪΪһӶ֮ըӪɱ֮һࡣ
ôһݳͰܹʣˡ
ԱͿݵС̫Զ˼Сʮ££òˮء
ž֮սЩȥƵĽūѾɽڿյĹޣٳĿԡ
žһǸ̫࣬˻ûлȴͨİĽϵͳձͬǩ
ڳʵۿǹȥǩԼձ˻͸ǩ
ҸóʵϢǣձ£岻ִС϶һĺΨеײļ˵ձ
ɶ¶ı˫ǹûлкӣǹǣټϸǹɲ˫ǹ£
£ɶʱʵҪһɶ׾ٵ¶ЩˣҲΪ˸ͷԺ鷳ˡ
˵ʲôϢóʵĵģҲûУǾ֣֥Ϣ
ɱľʵ̫ˣൽڸͷŲµĵز
ٲϵɹⳡֻ½֮صغñ¹滮ĴϺӵĵ̲С
ʵͷһηԼȻΪ̫Բͷۡ
Ǳ֮
ޱͷ֮£ʵ۸ɴ͸һεߡֻҪܽ洢⣬Ӿ
֮⣬ʵۻͷһ⡣
פݵܶ˭ȥ
ʵڳʵۿĳ´ССĹԱ֮Уʺϸ¶ʩ
ϼһоŹɵѧ˵ձڼξȻǲˬǸ̫ҲʵʵŲУ
һŪݵȥһܶôؿԸߴһܺõĻֽ˹ѧ˵ҪĺļһʵԼĲˡ
ϼһѾʮˡ
ʮϡʩѾʮˣڵձ㲻øոյձ͵سɺС
Ա˽ⲢʷС״Խ߳ʵۣȴ֪ʩһǸ۲۵˵˵ǵ۵
˼ʵջǰ˰ʩŪȥձ˵뷨ɴʺʩӷ׳κͺԴٻ˹ԡٲ˵ģӢΩ͡
˵֮󣬳ʵ۾͵ȿڵ孵ЩӣѾͬǩôԼˣڵĻ󽫾֮ӣһεĻĴ󽫾´ҹҲһһ⣬ΪѺ֮ƣЩӵʱʾԸһļ۸ݵΪھʮ꣬ںô졣Уͬ¸ۣɵһεĹٷóףȻ뾩ݼ
ʵ۵ĻһڣԴ֮⣬ʣµ˶ЩһǷˣԴ¿ˡ
ҪȻĻͳʵǶϷѺ֮߳ΪҲеԼ˭ĸǩ
ڳЩԼ룬Լ˭ǩ˭׵
ڵİôôҪҪˣҪ˵ǰ㣬ͷϳϷ
¶Ͱˣ˼ū͸ǩ⡣
ˣǩǩɣռ˱˵ǴԿͺá
Ω룬ȴ£Ǿݵ֮ؼȻҴˮʦˮʦԹʹá
ʵһȻزҪˮʦʹãҪ½ʹãԺ󹥷ձȻҪ֮Ϊء
ʵ۵Ļһڣڳ֮˽һۡҪ治ף
ʹ£Ϊˮʦ֮¿ԻʵҪ⣬Ҫȷݵ֮صǺַʽϽܶͬһòʹ˾Ѳݣ
ʵ۵һ壬ִܶƾԺ˵Ժġ
ڳʵۿձطĶȽϽ
ǳʻߴǰ˹ӣ߽֣
ʵ۾ͦġ
ңձ̨֮ձͿԻΪǣûĺĸһǸʲô
ʵ۾ԼԺвˡ
Լ廹Ҫٵ
Ժʲôʹ˾һڣһжžĿ·
ҶԼĵ̣ҲԼҵģҲۡ
ʵôһ˵ڳЩ˾֪ʵ۵ǸʲôĿˡ޷ǾҪҸʵȥձǱһεܶ
ʩɴ˳£ȥձεһεľݵܶ
ʵ۰ʩ𼱣ԭҲʩȥݵһεֻܶʩϾѸߣֻ¡
ʵۺĻû˵꣬˭֪ʵʵ۵ĵľʩΌס
һ˵ʮϡʱʮɲˡ
ʩȴ£ȥݵεһܶ
һôôأ
ʵЩͷˣΣʵҲû뵽ʩ¶ȤڷǵҪȥձһȦ
ʵҪپܾʩȴ£Ѿʮͣ˵͸˻硣ֻǱ²ԳɣźջȻоݵ֮£ȥݵԱº
ΩʹʱҲ˵Լȥݵһεֻֻܶεķ˵뷨
ʵεĵʩαһҪȥݵҪ֪һЩпܾͻزˡ
ʩȴǹŲӵԸһʷ֮£ξһ΢ھݵϣھݵ
ʵ۳û취ˡ
ʩֻ˵ˣʵۻôܾ
׳Ƶġ
ʵԼЩ˽ĿľΪ˾ݵ֮ܶ£ʩôһڣ׳Եÿп
ʵ۵ˣˣʩݵһܶʩȥ֮ĸְ֮͢ưա
ֻǰ֮ܶº󣬳ʵֽŵձɵҲˣǼ̫ࡣţ˵˵˵˭ȥݱȽϺʣ
κͺ˵ԼȥʵģԼ䣬ټԼڹô֪飬Ҳ׳ʵ۲Լ뿪Ҳֻ÷˵뷨
룬κͱ㿪ڵү֮ˣū澲㿪ڣôǰЩˣߵʯȥ
ʵʱǸĵùͱԼŽκͰ¡׼κ͵ġ
һдľ飬ֳ̫࣬ƸκҲûѧһЩûɶŵݵȥһҲǺʡ
˵ͷ󣬳ʵ۲Žŵأ
Դ£ΪİնȽϺʡ
ʵ룬һϲࡣ
һǸԼʱͦգһԼľ裬һѧɲţһһһ͵Ŀĺ
ʵ룬ǵ㽫ȥա
󣬳ʵֵʩ䵽˾ݵһҪϺϺӵ֣֥һڣձﵽ׺ʲֲɶͲԭȱһµгȻЩ͹ǶǾ͵취ȥ㲻ǣ
ߣʵ۵ôߣһİҲ˳ʹ񣬷ص֣֥Ĵϣ׼ش
ͬеģе´ҹ⡣
һǵ´ҵĳӣҲǵ´Ļһεѡ
һİԳƵ֪鶮˺ϲҹôѼҰܹ⡣
ͳô֣ϲɡ
ټԭëĵ´岻ǺܺãѾΪ󳼵ĵ´ҹȵһĻ֮´Ѿѡȥ֮ӣȵ´ҹӴ֮󣬾ʽõ´ҹĴ󽫾֮λ
´ҹ⺢ӸʵһһģҲ̲˳ۡ
˳۵ĺһһչѹ̡
ձеԺɮȻΪϷ¼Ļֵĺܲ죬Ƕڴѹһ㣬ձɮǶʾܸˡ
Ͼ̸ѹȥû˸Լˡ
һֻͷŧŵļһȴǾõ´ҹ⺢ĿǰԳ֮ΪһϸĻ֮Ͼһﲻȫ
кøУȴҲȫȫ˵ڴľ»
һãҲӦõ´ҹԼúѧϰѧϰǿϺӲʲôģЩĳ棬ѾĺúѧϰѧϰҲ֪ʲôк֣
İڰһԼĽ֣֥˵֣֥֮ҲʾͬðܹҵļһﵨӶƣһձͰСֶӸӻش
һοĵ´ҹֳ־̾һŵη壬֣֥һ˿


348 ɱˣ
´ҹԲʲôĽɫη壬ƽ֮ľȥѧϰһУǳ
ڵ´ҹСĻһ㣬һİȷϹ֮󣬶ͬ
ͬʱҲԳʵ֮ǰ˵Ҫƽձ˵ʾͬҰ֮ȥԺسɴ󻼡
ڣ֮СӼʶʶʲô֪ʵ۱ΪʲôҪˮʦΪž
ΪﴨûܸԼɩͬȥˬ֣֥ҲͿ´ҵСӲˬ
һ¾ǸɲһҰɫǡ
һİ֣֥һ˾;ھ¶ϸǸܼСһɫơ
ȴ뿪ձ֣֥֮ͿʼԼ£һŵһע⺣ûоĳ֡
дʱȾصĸ뿪ձ֮󣬹ǾȺ˺ü
һЩżŵ´ҹûڳʱ֣֥Ͻģܾܵ˰գ
мȲˬ֣֥ǣҲ磬ֲǽ磬ŪôྨôŪصһŪȥƶĳˡ
һԣŷھ֣֥Ūϼͷ뷨
𵽵ڶʱ򣬽һηһȺ
֣֥˷ˣԸȥϴʹСӶԾ⣬翿
ױȥ˵ʱַ֣֥Ը첻˷ѣǹ˺ڴȻ
֣֥½֮ˣ󲿷ԭֵ֣ںϻĺձ˵ĳԭͲСŻձӵĻᣬи˷ܲѡ
˶˼װ֮ϣ֣֥ŵǾܿˣܲܿȥ̫񻰣۵ôšãиȺôŶŪϼͷʱõİҲʡ
ʱձҲûвģҲǾ⣬ʱձʳνɽɽԺսµձʱܳԵȫǻ塣
һĻ壬֮ЩܳԵġ
ڴʱū˵ҲǸ¶ϾǶأôСľҲūĴҪĶ࣬һСľǴľ档
֣֥Ľȫûֹǡ
Ƶ֮һĸǺڸװ˼ʮŻڵĸԸһȺֱҪ̫סձӵĴ˽ӽ֮Ż𣬻ø޽ġ
ˣҲСĲײ˲ſԡ
˵֣֥֮󣬸ҴȴˣװĶʮŻ˳
һ£žһ¡¡ͬ
Žӣͷβ·𹥳һľҲſ˹ңһ֨ѽѽವһų˾Ⱥڵλá
ľ󣬴ͷβװ֮ϻĸͬ˳ȥ
ȵΪĻζֹ֮ͣ󣬾Ⱥ֮ҴľѾɢǷһӺɫѪˮ
˵һĺ棬ֱΪ⺣ˮǺɫġ
´ȥŵĳʼһ˻
ȥһ֧ǰջһ֧ͷͼװϵһ֧˾㣬ʣµȫա
Ʈľʮͷ
еĽֻһֻ֣֥ŹźĵȺܼжŪôɶã˵ִߣôˣ
˵֮󣬲űͬܵװ˿ûµ֣ɣүȴǰһһߡ
һǺЦҹ㳡ô
ԭлЩĵ´ҹʱеһ˿η壬ֵ常ˣСֶþӱ㳡档
һû¶Ҳϰˣ֪⾨ôץԺͿԴձϺˡ
´ҹǹһòĶ֣֥һлȻŷشȥϢ
´ҹҲ֪˵Ŀģ˵˾ԼȭͷжӲԼԺٸʲôƨ֮ۻ˵Ūʲô
ģ´ҹԭǴչģûЩ߰ĺ
͹ڲûȫͳһ֮ǰΪУ
´ҹа˾
װϵһȴ֣֥Ȼһ´Ĵָ֣ɵƯСֻ˵Ҳһ
֣ɵ֣֥Ц˲źأյģҳʲôŮԭСֶƵ
һȴЦҲδزǺ¶밡ԺݵǴİɣСֶݵסڴʲô𣿡
֣֥ź޺޵ĵðЩӵļȫˣŪιźãžͷ
һȴûٽӻֻǴ֣֥ӹ֣ɶŪ
ģūϺι㣬ӵĸٸ˭ȥ
֮
ȵСȥó֮µһ֣֥һ֣֥֪ǺǻҪ󡪡ʵҪ֣֥Ĵʱ뾩ʵҪԴߵһ
֣֥ľ
ʵǲԼҪԼĶӵʣ
Ծ벻׵֣֥ɴ֣֥ˣһ飬Ӻʹ
֣֥֣֥ŵӦòǣڱӦû뷨ĻֵͱˡĲֵ࣬ж͢ģжǰб͸˵ģ
֣֥ûл˵֣֥˵¶Լ֪϶вѾ˳͢һߣԼھ죬ֻӦҲ޼
Ϻȫ滻װڻ֮ȻͳĵʲôҲãǻıȴǱ֮ǰҪ߳
װĺǣϺӵս֮ҪǿӦģںڵҲ
ڵҩĲϾ֮ϺӾ㲻ǻҲࡣ
ڳ͢һƲ뷨ûУÿεҩĲ䶼ܼʱܱ
ô֣֥˵ûв¼ǿԳġ
ΪʲôҪԼĶȥǣʵ۱ô֪ԼĴӵģ
ֽ֣֥ŵô˵绹Сֶʱ䣬֮ʵҲǺ¶룬һͷеġ
֣֥ǿ϶ģЩͷᣬôܸĺӱȣ
ֻǸԺֿ֣֥꣬һǵǱƺǵֶΣССĺӾʹ˳ӣ⵱ģ
֣֥룬ȴЦŵʵǵԣĲ˵췴˼û
֣֥ԣŵ漴ˣҲûʲôõĵģ±֣֥һ۵ƨڵӶãϵǳǸ֪ģ˭ø߿ֵһۣǽӵļ˵ôֵΪսģԺ󲻹ܽСմ⡣
̾Ϣһֽ֣֥ŵ˵ǰɣۿŶˣɶǲⱳǸҲûʲôð취һʧأ͢µĹԱæ̰¶
Դӱµǻ֮㿴ɶӣڶɶˡ
ϴȥëЩʱǶǹڡ
ë˵ýūͷġ
˵⳯͢Ǳ˵һƷԱƷԱĶˣϰյҲùˡ
ʱٷûϷźúõΪˣ
֣֥Цôֲ췴ʲôģСֶȥȥǵʲôֱ𣿡
˶٣֣֥ѹС֮¿Ϊ׼
֣֥ԣ±Ǿŭ˵ЩôﶦʢαҪΪ˶㣿
֣֥ᣬУ㿴ڵѫǶʲôӢһϵмõģ꿪ʱﳣǻڴж٣λһʮõ˳֮ԺδػĻһҪĸٵĹ٣²ǸģҪΪ¿ܻ˼˵ˣСֶӦþǱĺ֡
֣֥׼ͷͬȴͻȻƨĺ֣̫δҪ֣
֣֥ⷬʵѾǿ˵˵ˣʵӶûУ̫ӣ̫ˡ
֣֥ȴг˵ʲôȹϼ̫꣬Ӳ¶
˵֣֥֮ĵһ¿Сֶ
֣֥ƨй¶Ǻж֮Ϊʱ첻ñ򲻵̣ʵȨĹԱҲãиƨ˼
֣֥ȴԵµǻ֮ľٶû϶ǿ·ߣԺҲδؾûжɽĻᡣ˵ˣԺ¶˭˵׼
˵֣֥֮ЦΪЩԱǲŸ£ñ¸»ʵۻȻһˮǲ룬ǲңڱ¾Ȩգ˭ңЩûӵĶ¸ɱˣ


349 ±Σ
˵ݶϣ֣֥ѾЩͷˡ
ԼĶӽôǺôڻڿ˵ûл
ڣԼǾòԾ˵ʵôͶԼôģ
Ȼʵ۵Ҫû취ܾ֣֥תͷͰѵ´Ҹϡ
Ҫ⹷յİСӸձǸƵϣԼӡ
Ǳʵ۸Ҫ˴ӣôСӲǣ
аֹ֣֥ǵúʰһЩӲǡ
´ҵĴӵ´ҹ⣬ʱҲй䡪ȾСĳУڴ㲻ʲô⻹ҪĳУһץһѡ
´ҹմ̫ƫˣʲôǣձȴǵ𣬻ɽս
һͳձδĵ´ҹԵܹоеԼĵӡ
ڣһɹĽб´ҹԼпĽͷϾ͵ñ˿
Ȼ´ҹҲֵôġǵ֮ۺ˶Ҹֵġ
ԾǸ˵ĵ´ҹѡ˵͵һЩϹ࿴˵
洬ĻﴦĲ֮󣬵´ҹҲһ֪ȡ
ΪİȴһȻūߵĴ
ƫƫūĴΪ֮ǰеū̫һ
֮ǰū߶ݵĽʲô˲أҲ˵бҪųģ̧ŲС
ƫСӳ¿ˮҲ֮һЦ
ʵһ̫һ
нȥϢӵļᶨһİľġĻɫҪôʳٸ࣬ҪôȰʵ۱½֮ȥǡ
ֻõ´ҹʳϸٸļƻһеĻҪ򵥡ʱ˵ɶĽūձūˣЩڤĹȣʱѸٸ൱ҩʳء
ǰ´ҹһֱʳԭڣ´ҾԼûûֵǿ׳òʳ⣡
ԵһѸٸࡰʹ͡һʱ䡰ֲĵ´ҹ֮󣬵´ҹҲ֡ҩ
ﱱϾǵĹ֮У´ҹӡǴ̫Ҳ̫ˡ
·ȾҪҪֱֻ֪һСǣžǻкԶľ֮󣬵´ҹȷ˴Ȼ˵Ĺȡ
Եվھ֮⣬ŸߴĴʦʱ򣬵´ҹѾԿ϶Ļʵ۱²ĸԭϵo
ձǸ϶Ǹðƻ
Լһ·ϵ˽⣬´ҹԼλoʵһ˽ģɱ飬ĺϲŭ޳հԶӡ
Щìܵļһ˵´ҹڻûмĳʵ۵һӡ󡪡һλͶӰ
ΪԼɷ̲Ĵõ´ҹʵѡ˺úøǰԼݼء񲿹ԱúѧϰӦעǡ
´ҹⱻڴ󳯻֮ʱһ·ϳĹԱ߹ţ˾ܷ첹ɱϵˣҲʶ˻ɫߣ˺ͺǽĹ
ԴǸһԪʼʹѹõ´ҹԼ·ˡ
ôһԱȣǸνһϵͳһͷβЦ
ǸסĹǰ·ب֮̾ѹµĻʳȣֱéһ㡣
ಽɽ赸̵ǣ´ҹһ˿һ顣
ݷڵ֮󣬵´ҹžͽ˵ϡ
´ҹǵú񲿹Աô˵ģΣ̧ͷӣ̧ͷ͵õԼĲѾϵˡ
һ̧ͷͻᱻֵ󺺽жΪͼı죬Ҫɱݵȵȣ֮ⲱӾͲˣֱӾ͵öϡ
ʵۿʵʵڵϵĵ´ҹ⣬еζǽһ
Щѧ˹ڵˣ
еİˬʵ۲ſڵһ´ˮԵѺȥ߲׷ᣬҲ֮֮Ѻã𵶱
ƣ֤˳ʵԼΪƽ˵еҲ
Ȼϳë˸һЩ˳⡪˵󳯻ʱ˯ĳǡ
£û˭Ҳǵһ֮еĵ´ҹ⡣
´ҹͷҲ̧ŰݷڵصƵ¹СϹʵ͡
ֻǵ´ҹҪóʵﲻôˬˡ
ûʵƽ֣òŰݷƵĵ´ҹϹʵ۱£֮ʱձСѾǲѧϹѧ̣ٸѺãҹʱСٶǴѧѧ
˰ûеȵʵ۵Ļظȴ˳ʵ
èһĵ´ҹⲻֹһεҪ̧ͷ۲һ£ղòס
ŽŲԼԽԽ´ҹ͵͵ĽŵשĿǰƶЩȴһ˫ѥӡ
ʱʵ۵ҲԼͷϴֻеȴôҲڸǲסʣ֮иҳʣ
´ҹʵû뵽ʵ۴ʱǴʹ¶ôƺ⡣
һ󣬵´ҹŰݵϹʵ۱£ʶ֣ʵ֮ԭԴ˺¹֮ʳ֮޶Ϲ֮
ʵ±ˡ
֣ڳʵ˵ܵľ͸еġģӲǸӣ㹷յСӸҳʣ
Ҫӵզģ
ǻʲôճ䴦飿ӣ
ǳҪ췴
ֵĳʵ۱ʾ֪ǰŰٶȵʱûȥڴԽ˴ٶȶûˣôģ
ڸղǸܼС˵ʲôʣʲôԭʵ۸û
˵Щ񻰴˵ʷţ˭֪ʲôϹʱڵʲô
Ⲣʵ鷳ľģǸոǩ˳һġѺԼ
ʵ۱ͷϴõ´ҹֱͻص֪֮ҴƳƻʣñ¶ǹ飬糯вӣ
ʵڴԽ֮ǰôǡȺ顱ǵһʷᵽɹ򻧵Ļ֮ϣð˼ɹдšĸֵġ
ڴİ˵ʵ۾Լ̫˵ĸ֣һ˴ĵؽ磬ʵ۱ʾ˵ˬĺܡ
ȻڵĳʸͲóʵȥ˵˼ҳʵĹǰԼڳʵ۵Ķӱġ֪һôĲҪƤϳʵôһС
ţʵҲһЩŴġ
ʵװװˬˣ´ҹɾˡҪǽӦˣȥ֮ԼҲֲ˺öȥ
ҪӦԼȥĿԶûˡ
ɷ첻ǣ
ֻ߰룬Ծòȴ߲߳ĶȥӦǸɷĵ´ҹݵ¹СΨйҹ֪
ʵһǹ֮ǴʹһȻݡ
ǴһƸһˡ
ڳʵۿĲҪѧϰаѧϰ͵øӰڳӵֺֺǡ
ҪȻƾɶѧϰ
ֻǲȵ´ҹˣʵȴֽŵҴ֮ѧӣҴ֮ɷΥ߼Դ۴ΪΣ
ʵ϶׼ŰձʸˣȰԳΪϵĵ´ҹںһЩǴʹˡֻҪܺúѧϰģȥ˶ڴ͹ôһЩ˵Ҳû⡣
οڴǷǵģȻǲѧϰģֻɫҲۡ
󣬵´ҹŰݵϹʥ͡
ص֮ϵĳʵ´ҹİţǾ񲿵¶ˣʵ۱ʾġ
ʵڻص֮УʺݣӹӼƿ׷־㱻گ˹С
׷־ʵܾᵽӦǸ̬Եӡ
Ϊ׼֮ˣʥһϵʹ˱˾Ҫ˵ǲܵġ
ǳʵƫƫû˵ʥ˵Ĳã˽ΪʥøɵĻӸɡ
Ҳ˵ü׵һҪףʥʦͷҲһûб䡣
ΨһùľϱڵЩһ
һ˵׷־ֶԳʵ۸мԹȺҪò
񻹱һ𣬻ʲô֪ģ
Կ׷־㲻ЩеûģԼڹӼרĵĽˡ
ֻΣ׷־Ҳ벻׽ʵΪʲôԼٽ˹ӼƵĻƵȻôɣǸ֮ûʲôϵ
˼֮󣬳ʵȴǺٺһЦ޽λΪЩǴʹһ¡
ȱµĳʵſھǰƺͻȻò֮ǰʵôЩӶ̫˳ۣȴͬǴǴʹѧ
±Σ


350 ׼
ʵ֤ʿôǱڵĶ㡣
һʵ۵ȱ£ֲһ㡣
Щѧһ£ǽ̸Щʲôɾǳʵ˵ˡ
Ͷڶ孰Ӹй۲ĳʵϸѰ˼һ󣬲ſڵ˹֮ҲҴΪ쳯ϹҲν߲ܣȥ߲׷ѧ֮ȻҪ󿪷֮Ŷʩ֮Խ̻
һûʵĻ˵֮󣬳ʵ۶ҪԼжˡ
ƣӶԼҵѧ̻Щո˺еҰˣһʲôľ
˽ˣǴػȣ
Ҹжһ֮һھͱ¶ԼʵԵĳʵ۽ŵЩӣгʣô߰ЩҪǲǲʹģǱͳһ£һɣһֻǸϣֻҲǷš
ݵһۣ£ެʹ֮£Ǻ֮𣬶񲿡
⻰˵Ķԣʵϣ¾͸⽻һ㣬Щ¶Ǻڸɵġ
ʱʲô⽻¶ûУ
˵УʵϻС
˵ެҪְϹְ־еͣЩìʲôģЩ¶͵ͨ¡
Ҫ˵ûУûС
˵ǴְˣʣµĲ˭ڴﶼЩģͬЩոմ·ĺӣиƨ⽻
˵ûоûУʾʹ㡣
ּǧɵĴȣһ㣬˭޷㡣
ƣְһԣ
ȻְҪģԴ֮ʱѾЬӵôҲܸЩһҲ˵Ĳš
רŹЩǵ¶ƣװգ
ʵ۾Ͱ¶ˣϰԵΪ¶ù񲿹ܡ񲿣Ȼ͸ùЩ¶ǡ

ɫһ¶Ƿĳʵû˿Ĳ˼¶ϾӼ࣬רԱһͬެ֮ͨȷҪǲѧ
Īıһ»ƵֻεĹӦǡС¶ϸλүƽϡ
ʵֽŵڹӼ࣬һԺרŽЩǲѧӡ
Ϸ־£֪нںεѧʣ
ʵ۴ʱ¶Ŀѧʣ飬徭ʫеѧʣӣ¾ׯӡ֮ѧ漼ɣ಻
ΪظϷ־ӸоԼ˳ʵ۵뷨ѾľҪһĻɫ
û˿˼ĳʵ۽ŵоЩ̫࣬ҲȥЩǲѧϿΣεҾҴѧ޶֮ʵȨһЩ֮ѧ
ʵۼǵúĺиƨСңյţΪʲô¶սˡ
ս˫յĺܶи߼ʯׯ½ָѧԺѧϰ
յĹϵʦӹѧ
ʵյսȫϱյ֮Ĺ
Ҳ˵һϿͬʦֵܻˡ
Ҳںͽ֮
˭Ӯˣʵ۱ʾԼûôϹûס
ʯׯ½ָѧԺ͹ѧ˫ֻҸߵȾԺУĽȴǱʵļסˡ
ʵ۴ľĿģһȺ̫ȥЩǲʹϴԣȻһЩϴĺõĴһЩսۻߴ̵ѧʡ
ЩڴϰˣôԲļһǻȥ֮ٹһҰʲô
ʵ۾ûWIFI4Gʱãô˾ôˣٶ1024Ǻö
ȻҪóʵѡ϶ǵѡ񵱻ʵۡûWIFIë뿴1024ʱԼ³ϷĻǴȻŮЩСһĴа֮һĻױĺ
ԼˣЩڴ˵ǲʹֻҪϼģϵǻعˣеˡ
ʱ򣬴ֿ԰ְֵͣˣ
ͣҪԴģҴְֵͣܲЩô
һ򲽽ְֲ֣ôͺܿЩǲʹǻʤ
ԣԼԼܴǧ׻˳ϵľսѧϰϣʱЩǣǺǡ
ǲʹǻʤ֮󣬴õĺôƻڶࡣ
ûأǵĹҾ֮϶ҪԪˣְʱ򲻹ַ޵ǵҪ׵Ķࡪֲɶ̣϶Ҫϼֲǡ
ӼϷ־ҲеĹϡ
ڳļҲһʵ۵㣬ЩҲĺܡ
Ϸ־ûëԼڿʥ˻ʥӣ˵ЩʲôӣĸǵЩһҰ˵ģ
ʺݾ͸ᷴˡԼϣܹúһƬصģ֮ԼֵĻҲĶ಻ǣ
¶ôˡ
ʵ֤һ˶Լкô¶ôûкôû˻ġ
ûĸ˻һЩҰ˵뷨˵಻ںӵ뷨
챻˺ӵĵ´ҹص˺°ŵס֮ԭո豭ˤתһ룬İѲ豭ַ˻ȥĵĺ˲衣
ⱭӾͲˤ
Լձʱ֪һЩֶΣûС
ܿԼˤһӣͷͻ˱ʵ˵ԼĻԹͼı졣
ĻԼõڴ
ŵ´ҹһ֮Уȥ˵´ҹ֮⣬ֻʣɽҿǸܿ˵ġ
ƾ´ҹļҳȺҵ֮ɽҿ´ҿָΪ󳼵İͳ˸ӱȽϸߵһ
ۼ´ҹɫ͸һ㣬ɽҿ㵹һˮݸ´ҹ֪ʲôգ
´ҹлſڵɽʵ۱ҪҺ͹ȥ֮ƺšңҪһ㣬ڴĹҪñ£ù飬ҲҪԳΪճӵȳణǲٳˡ
ɽҿԣȴǺǺЦǺ͹δҪһƺҪ
´ҹһȻǺ͹δҪ
ɽҿһֽŵʵʵֵҪһ޵Ҫ
´ҹȻҪ
ɽҿһ豭һ֮󣬲ŽŵʱһϵԵΪ˴͹δԼ޵š˵ֻĹ֮ϲƻʣں͹֮ڣ˭֮
´ҹ룬Ҳȷʵô¶±ɽҿл
Щ孰¿ϵһʱ˳Ϊ棬˾
Ǵ֣Ǻѹ
ɽҿŵ֪Ļʵ۱¶ǲʹһδ𸴵ģ
´ҹŵʵ۱¶ڴµ̬ȾҪʱȥţȻͿǲѧѧϰ
ɽҿһ˼˰βŶԵ´ҹȥ֮ӦҴ󽫾һ
´ҹϾŶʮ꣬Աĵѵʲô˵ʦҡ
ɽҿһǲʹһ㣬ެҪչ˵ЩµѧӾ̫࣬ڵ´˵ʲô¡ֲûСʱȻ˵񣬲뷲ͬǱϾҪһЩ׽֮ˣʱٲҲҪһЩ
´ҹͬĵǣ֪ˡһЩأϾѧϰ˲Ŷˣȥ֮Ϊ´ҳҲࣿ
ɽҿûһȻиֻѡǣҲȻһ֣ʱҪȥǮȥͨؽڣʱ򻨷ѱȻࡣΪؼģǻǱߣҪע⡣
´ҹӦ֮ɽҿֽŵУع֮ҪЩެʹǹ̺ܽµʿˣЩ˶ձ˵֮ڲܸҵκεĽڡ
´ҹӦˣһɢȥ
Щ˵ĶԻһֶ©Ĵ˳ʵ۵Ķ档
Цһ󣬳ʵ۲ŶǰԴǾˣֱǻع⣬ǲʹһ˴Ҫȫ˸ټӣ֮ʼѧԺһĶԲǽӴһ˴̽Ͱд޲ǳűײôģ֮صļκ˴Ĺ֮⡣ȻԸ⻨ǮƷģ
ȵʵ۷Ը֮Դֹ££λļڶѾɽѵƲվܳ
ʵһпʼ㲻ֹ
پ˴ʱҲǴû֮ʱ־ģ
ʱ˼ǴķǵһҪķȻ緢ԼЩŵļһǲһ
ѾɽۿžҪƹ׶ӡȣ֮ʵĿ־ͿʼϮͷ
ʿôеĻ良軹еԴԴϵĶѻҲȻĨȥе


 ̽ϰ


351 ӵ¾
֮ʱλүϰ˵ķ˵֣֥ˮʦȫῴ
һȺˮô
ڲˣƱǿҪƹ׵ӡȣҪ֣֥ˮʦ˲
һвгҪָ֣Ľ·
λͲò֣֥һƱյͬʱаԹһʵۣΪʲôô½·ȥӡȡ
ڳʵ˵½·ڵġ
һ棬ǸүǶʣµֻǲڻԵѡ
ôʣ㣬Щдֻ̫һ㣬㵽׵ĸڶϸ
پһʽþͻת·ĽǶ
ԸҰµľȫӵԼ·µľһʮӽʮ˺
Ҫӡȱ˸²ܣʵ۾Լ°̻˶ޡ
ֵģʵյľϾߺ·ĸ˾ºιˡ
Ƹ۲棬Ҳᡣ
ΪԼιӡȣڶ֣֥ǿصĺܡ
֣֥Ҳǰˬѡ
Ƿ̬ʲôģ֣֥˵ν֣֥һ飬Ҳ֣֥һ£ԼǱʵ۴ȵģĶԲ̫ں
ǣλүĵȴһĺô
ľְæˣԼҲΪҪλүµĽʿӦϺжͣ˲ҵ
ллأ쿪۰
ڲȥЩľˣҲڿԼıӺúõĻһˡ
֣֥ڻôȥԼܾ͵군
ڵϣддܣдŵġ
֣֥аˬѡ
ʵ۵ɫҪѿжѿˡ
ʵ۾ԼȻ֮ӡ
ųЦ˼ϱյսֳЦһǸϱũūս
ԭĸԼôһ
Լǻ֮ڶֵиȸ岻Ĵж˰ĻټϲϵĶԼ¡ЩҪ̲סˡ
ʵʵ۾Լͦԩġ
Ȼڳϻ˵Ϻһֵ䳹׵İѸֳֺʵڶϻ˵֮صĸ˵ԼɵЩ¶¶
ƫƫЩ̰Ĳ㡣
ͳϾ֪ЩǱץסʲôѱ˵ԼһԱ֮ϱҪȵˡ
ϾǱߴƹ쳣孵ǻλȻʦ
ֻϧǣ췴겻ɡ
˵ʧʧ
Щ쳣孻ûйϣı췴ϢͱͶ˸Ū֣ҳɹ͵˳ʵ۵İͷ
ܻĶͷ亹û֮ͣҪϸʮģ¶ƾͲꡣ
żӶͽεκʹʱˣؼôĶɡ
ڶͽõ֮ؿʼͬʱκͬĵõϢ
˭ҲҵһѰ˳ʵۡ
ʵ۵ķӦҲ˵ϣЦƽ
ֻԹ˱ŭĻڶѡ
ЦƽԴӳʵ۵ǻ֮ѾΣһΣһȷѪꡣ
ʵ۽ΪҲ˵ϡ
λүֱӾͰĸУг֮ϵʺ鶼ټ
еܱʾжݸΩͺ֮󣬳ʵۿڵѲϾŻʺ°丨Ӫ¾ɹﻤС
ΩͲˡ
¶˵Ѳңʵ˭֪ԼܵϾȥʰȥˡ
ϾϾǾʦĴٶܷ࣬е⣿
˵Ͼ˾ȥͶֻʵ۵ױͼū֮⣬ŵù˭
Ω;¶ɣ£ɳǰȥ²뾩ǡ
ʵ⻰˵ˣǰʵ۲ܵȥˣǴŴܵԭϺȥˣΩͿǴûзԹ
ͬģҲò̫ף£˸壬گͬʱɳʷȥϾȺ
ǳʵȻûаϾЩǷ˵ʵ۸û¶ˡ
ƾʲôô
̫Ʈ˻۸òˣ
Դ򿪹֮ŪʲôϱȻǸͶЧʲôƨ¶
һţϸ˰Ͷǵ¡
ΪʲôǱ˰
Ϊ˵ţ˼ҾˣôҲǿĶ࣡
񣬲ϷǱĸ˰ûյġ
ҲǳʵӸگһԭ򡪡Ҳղ٣ɴġ
Ǿľ棬Щ˶㣿
ӵ֮ôصǰ·ȥ
ʵ۽ʵۿܻȥȻ㡣
ȸЩôһ£ȻʰдͷģһȶﵽˮܵĿġ
ƽͷʵȻô롣
ЩǿˣӾ͵ùҵǿᲱȥ
ҲãɶͲԭҲãڶ孺ͳʵĴþ棬תۼҪס
Ľ½
ӴŽʿԴڲԭƴɱԼڲԭɶձôˣһǣҪ飿
ǾͿ˭ȥ
Ωͺʰ˰֣ʵ۲ſڵϾôȥˣ޵Ҫһղĸ˶ҵ޵
Ωͺʻ뿪˵ʵ۸ɴȵжگʺʵȸ󳼸аΣӢ
촿ʱ̲סļԼڵõĺôһĲ٣һĿ˵صĸųʵߡ
Ω͵ʥ̫¡ˣ¡¸ҰѾǰΣиĵز
仰˵ʵ˾֮Ωһеʲôõ˼ϾӵǰһЩǺܾܿһľ֮ĺ
ʵҪôΪ̫ϻʣҪôͳ
ǳʵǲ̫ں¶
ֲǸ˰˷²֮Żġ
Ӵû
ûУ
͹ˣһ㣬оûĸһԴϳëȻԡ
οһֱڴ߾ĵλԲеǰһĹٸ۸һ㣬ĻֻеӾͲ
ֻɶ
ʵ۾Լھǻʵ۽ƽͷ磬͸ɣοԼƽͷɵ󵨣Щʨϻһ
˵ʷҪضɽҡʵ۳ôʵ۲ǹȥװŻ˵¡
ﶼ˵ġ
ͷľ¾
¾Ҳˣɽ·ˮʲôĻƶøɡʵԵľҪֱߡ
û;ǵϾмĶҲƣһֱ߸ɹȥɽĿɽ·ˮʹţ֮ʱ͵ֱߡ
̯ôԵĻʵۣ¾ô죿
֮£ڰëպո͹õһѾȥƵĽū˾УЩġ
ϸɹֹ˳ʵ۵ԡ
ʵԣǻƺǱҪԡ
Ӿͺȣͷɹȥ
ʵ۾Լɲȥ·ҲĲ̫ʵʵʵĶɺˡ
ĻƺӴţʵֲˬˡ
ʲôѽһЩŶټ𣬻ͷҹ鷳ȥҲţ
滹гʵ۾͸Ūųˡ
ʱˮãֱӾʹһ˭Ӳ
ϻĳʵϾϾǽӵ˳ʵ۽ҪϢ
鷳ˡ
ܻʵǲǽӵϢҪϾ¶̫ð졪һƨû˭Ǹɾġ
λүھɱͷΪϾĸλǺܿҲҪù
⵹ù͵ùһ
˵ʵʵĵŻʵ۴ãԼˣ޶СҲҪŵù
Ǿȴ¶
룬ʮϺµǲʲôġ
ھ췴أ
Ȳ˵ڻûȥ쳣季ǹͬ⣬ܲù·ǰѲҡĳʵۣ
ԺѶϻ˵˵ϾĸλɣҲӦ˳ʵ۶ǵۣС壬¶ϧ
ʵԶھʦ֮ʱЩǾԼֻҪӵ˹쳣季һʱͿȥʵۡ
ǳʵ۴ŴҪѲҡϢոһϾ´㻻һĴǾˣ
ǵĶ̬Щ˻һֱı֣Ͷܵ˳ʵ۵İͷ֮ϡ
ĸ˭һЩʲô¶ĽЩʲôЩ¶˶ʲôӦ
һʵ۾͸żˣϾΣڲȥǣǣ


352 ȥ
ĳʼҷս£ҪãΪһ̶ֹʽ
˴ʱڣȷָδսʤߣҲδս㲻ʤߣҲʤ㲻ʤ
仰˵Ǵ֮ǰȺϼƺϼԼͣٺϼƺϼƶֵͣɵ˰ߴĳȥӲ
Ĳʲô
ʵȴǾԼͲˡ
˵ʵģָ㲻һ
ӱָ֮㣬ѡСȵء䡢Զס
ʵģдģаս֮ʦ֣Ҳʲôııģһȥ
οԼĶЩ˱⣬Ҫеӣ㣬Щʷϵ֮ʱҲˡ
һĹֻǴĿϡǧ
Ǹдӵһλϲʫ˳ҸŮǮʮȫˡ
Ķ֣ʵ۾ҪԼĵʲô㣬δҲ̫Щ˱ˡ
ڳʵ˵ûʲôġ
Ƕڹ쳣˵ҪĿɾͶȥˡ
ϾЩɵҲ֪ôģ֪ʵ۳ˣȻϵԼˡ
ԼȥˣϱǴʲô⣿Щ˵ôţ
ڿ˰ʹȥϢ֮쳣孾ͰԼΪŵù̫ͳ˹
쳣孽򵥵һ˵̫ܹ֮ٱ㹪үɣ
ͳףͬү˼
쳣Цʲô˼ģ¶˾ˡ˲ϱˮˡ
쳣孲ûиЩ˹һ˼ٺףɲһ
Ϊ̫ܹܣ¶̫ò廰ףɿɾûʲôˣ±㹪үβ£Ӵã
쳣孵㵱Ĳ룿֮ô꣬Щ̸ڣǽȥȻԪˣ٣Щ˾׼˱ͶŸ
ԣĵүҪȻ
˵ֱ֮Ȼһӵơ
쳣ȴЦ˸Ͳ¶ĺô̫˭Ź
ҲУҲУٺףЩΪˡ
쳣孾ôϱĿһʱȴǳ
˰֮쳣孲۾ЦˣҪ˻Ž¡
ףɳɵүղŲǻ˵
쳣ЦͶûǵȵº͸һһ³ӶˣʲôڽȥЩ𷣣˲Ǹٺ¶ҪЩǹһ𣬸Щͷǰ
쳣孱Ͼ̫ô֪Լڰ˽ʵۣǽһѱʵ۵
аѱˣʵҲܷĲǣ
˵ٺڷûһЩأǶν¶ô꾭ӪԼ̵һụ̂³һЩܱûǿ
Ȼ˾ϣ쳣ЦһȺ࣬ҲԼʲôȥʵ۶
ٺףԣҲΪͬ
ʱ˺ͣ
˵Ͼ׼ЩǳǮ࣬ʣµĻиƨ
ʱȥ˵ʱѾĩʱϷ϶ʵ۵Ĵҵ鷳
أȻ˵ˮ鲼ҪΪȵӮʵ۴ıͳˡ˼ҳ֧͢ˮʦ
˺;͸ЦˣӸگĴڣѾʼʮһĹΣԸʧȥûУ
˵ؼܻԴ췴Ǳǳ׵ûˡ
Ǳǽ˭Ըٸ췴ȻøӣžϹٸ֣ȻһӸԼӣ
Դ߶ǴҪ㣿
쳣ô㣬Դ¿ˡ
ոձŵԺϢʹ߳³ɽŵʱȰһȰ쳣季ԡ綨֣ڽɽ𢡱
Ȼ˵Ļûףžͱһ߿ˡ
Žףɣ³ɽ˼Ƿ
һͳŶ룬߻һЩ¾ǳ³ɽɵҲ֪Ƿˮˡ
ǳ³ɽûʲôµġɷһںë̩ɽ
ӵǻ֮󣬶·͢裬֣Ϊ֮ࡣ
ԼȻȴڹҲԵԼġ
ףɿ治ɫĳ³ɽĴָõʶ̩ɽǰɫģ
³ɽЦѣ𸴶ԣ
ףЦˣİաģǱ˵㣬ڱģǲףòֵ¶
˵֮ףɱ˻֣֮˽³ɽ廨
³ɽȴǸɴĵ˵Ƕлˣĳǻ֮ٴˣ֮Ҳ
ףȴϻˣףȻһֵһʫ飬ʫȴǲģ
³ɽףɼ仰ǺԶԣףȴǻֵߴߣЩ˾ͷ
ȵ³ɽȥ֮ףɲŴӻгһ鿴Це˭˵Ӳģ
ķ֮дʫ֣ףɷһҳ֮ϺȻдţӦɽϷ˽԰
ûҳʱ䣬ףɵڳȴ˹Ŵͷү˹׼׼үҪȥ¡
ףεĽֱȥѰ쳣ȥˡ
¶˰ʲôƨʹ߸͹ȥе¶ʲôǵҪԼһˣ
ٵǣķĶ
ݡ
Ȼ˵ȻٱŷȥȥТһ̫߻ʵۣпǶȵʵۡ
һǰǣôһ˵ܻŵ
ȼ쳣孺ףɱ㽫Լĵ˵˳
쳣ȴЦʲôȥҪȥҪȥ
ףһ㶣֮Ӧ˹
ү˵ĶԣҪȥҪĵȥ
ֻҪϾЩǲֱ߱췴һ·ϾǰȫģͲõʲôɱɱ⡣
ȻЩһֱ췴Ļǲȥںݣʵ𲢲
Ψһںݿų͢ЩһĴ֮ǰƽҡ
˴еĹؽڣףɱȥ׼һˡ
һοɲԼү˵¶Ͽ˵ҪȥӣеҲҪȥ
ӵϢʵЦĿĲѡ
ƣķȻǵģôҲһЩǣ
ôһ㣬еѹȫתԼϾЩϡ
£ǹڷϸˣֻҪûаѰոƵĴ̵ľ棬Լ͵á·
ڣıֻҪôһԼ͵ú佱һΪ֮ʡ
Ϊһٶȷˣ͢ǳʵ۱ˣһĹķ
ͬģ쳣һܣϾǻ˾ȫɵˡ
Ҫһʵģķûôס
ľʵûжӣѡϾǹڻʵ쳣Ķǡ
ϴľ˵ˣ˼Ļʵ۾ˡ
϶ɣľѧʱҲزˣָϡ
˼鮣ʱģҲûָ
Ļģʱģͬûָ
Լĳʵɼ죬Ͼǻ˱ҪԼԡ
ʣµ滳߻ɘǳ֮زۡ
֮Լı˸쳣һϵߣϾЩûɶָˡ
Ǿڻʵ֮ˡ
ȥزǼԼˣͻڸɴھʦ˸Լ򹤣ͬҲָϡ
Ͼû취ȥˣϾЩһԸȥڷأŪʵۡ
ٻߣŪʲôˣթǽĵʞɵĺҲС
ôҲŲСĶٴˣʱ˵ʞɵĺˣʞԼӵҲûʲôˡ
Ψһָһµľǹ쳣季һﻹʹԼͶˡ
ڰϾǱߵĶǰģֻʣ·ߡ
ҪôӵһĪеĽĵ֮ҪôʵʵĵԼȥϾ֮װӡ
ڳʵۿЩװǸĺ֣˵ֱӴ˷죬͸ӭһ췴Ǹǲܵ¶
룬ʵ۸ɴԸ޵ּ⣬ȹ֮Ȱݼ̫߻ʵۣ֮Ͼȥ
ʵĲ
쳣孴ĵȥ֮Ͼ׼һˣϵ¶ʼһӾϢ
ʵƽͷС׶׵ƣЩ벻ף
ЩԼҲ˵ˣԼҲǰѡ
ĴиͲС
ûһָʾ֮ǰԼЩ˻ҲǸɵ۵ķݡ
˾ĵһԼЩ˱ӷ󣬸úȥδӣ


353 רɻ¶
һﲻ̹ĲϾЩɫ
ʵۻÿһζǰȷѪеġ
ԭϵľۣĹԱ񻯵Ľū
ֵ˴ӾʦʼϾһ·ϵĴСԱǣ
˵ʵʵָмǸ
ɵȱԼޣ;ȫµ˸Լһ֮ܿ𼱻ǵĿڴ˺ӡ
ôĹҪڣҲûɶ¶ǻͻǶ̫żһЩ
˵ʱļ˵ܿʡ貼³ѧԺ쳯ˣǸʵĴҲǶв硣
ҲΪԼˣԲ˺ΣҲĴԽ߳ʵۡ
Բܴķ潲Ū˺츣˺ǴķԱȣʵ۶Եıʾָл
Ȼʵ۸лǴ˺ӣ
ֻʵԴӶ֮¶û¶ľŴɹһȦ
Թһϻ˵ĺðδС
ֻʵ۴ԪǺ¶ҪҲˡ
Ϊ˽⣬ִһϼƣɴ࣬߶Ūⲻͽˣ
ʱһ䣬¶ͱζˡ
˵಻࣬˵ٿҲ١ʮˡ
ǲô˵Ҳһսӣ治ɱҪ࣬ʱַ̰ܳ
ͲˣӲΪƾʲôôù
⣬Ҫ췴ǲҵģϾִպյ˲˭ҲĲ
ǲұĹ鲻ұĵģĿ黹Ǹøɵġ
£Ӳˡ
ôţ·ˡ
·֮γһֻ֮İաӻ
Щ˵ûлģ϶ǻزȥˣũֲϣô죿
Ǿȥũһİɡ
Щ֮⣬еΪԭԼĵظ˵ģͶЧžµͨũ
һ㲻жЩˡ
˿ղ¶ȻʵѾƻ˺ܾãҲûʵʩȥ
ԭܼ򵥣Ҫ˿ղ飬ƹͳƾ͵úüʱ䡣
кܶһ߰˸ӣϴ֮ʣµȫ϶
Ҫİ˿ղֱǳнͶǿĴҲһ
ǲôⶼʵ˳·ʱĿⶢˡ
ϾѾ군ˣøɵĻǵøɡ
ôɣطٸǮɡ˳ʵ۵ҵʱ򣬴ˮһڵطٸĹӶ
ʵѾǺõˡ
ٵǵ˿λʱһֻ϶10ˮУһо⣬ʣ9ǡʱ
Щʱϵ˵ǻ֯ȴ¡
ʵʱǺõģϾаǣ
ڳʵ۵Ŀⶢ˵ʱפֱܶ˼ᶽѲȴܺӵž̩ͱ˳ʵڵĵط
ʱʵҲǸոܵݸֱҲϾкôһ·
ʵ˵ž̩Ȼԣڵ͵˳ʵǰûô˵֡
ʵϣ˲һ۲۵ĴС߹ٴǧ˺ߣʡĶܶ
֮⣬λлط񣬼®Ѳݸ®ݸݡݺͳݡ
ôţһȻڳ֮ԣ˵Ҳֵĺܡ
Ȼôְλʵǰûգ˵ûеǶɵķϣʵҲȥ
ȴ˳·§ݴӵľ񣬳ʵ۾һ˵
ã벻ٳȥֱԺ˻ɿ
ʵ۵žֲ̩Ǹɵӣôܲ
ϾǱ߶ľϢûдʵɹԼĽȴѾǰԼһȥʵۣҲȻɲԼˡ
ʵ۵ָʾҪž̩ҹ̸ݣЩӥȮҲôִеģͲž̩Ĺٳ
ڳʵۼž̩ʱһ·ƶúܿЦƲȣͺѼ·һ㡣
ʵϱĥĵۡ
ȵž̩֮󣬳ʵ۾͵ЦŰԶࡣ
ž̩ʵ۵仰ŪЩͷԡ
仰ȥǻʵ۶ڳӵοʶѣӦһ仰ˡ
ʵϳʵ֮е⣬˵֮⣬ֻҪž̩ǸɵӾĳ
ƫƫʵۻһЦ⡣
ΪԼİȫ룬ž̩ʵʵĹΪ֣֮ࡣ
ʵһŵãŰȻǵΪ˳ӵı֣ǾͺõĶˡ
ֻǻһתʵȴͻȻ֮Цˣϳȥն׾űߣ
ž̩֮йغ£֪޹ն
ʵȴЦôŰҪòѵҲôΪ˳ӵıأ
ӾĿ䣬ûʲôҪòĳӱְ
ž̩һпѣһǰԼĽغ󺰵Ҫɱӣܵиɣ죿
ʵۻ˻֣˵һԺЦУ޾ķڷ㣬ж٣
ž̩ӻѾ֮΢֮𣡳ִδԴն˷飡
ʵһУһˣô㣬󴺸¶ִУ
ʵ³֣ž̩ǳ׵ˡ
ž̩Ҳû뵽ӥȮѾ󴺵һϡ
ʱڼϸ³أƽ￰ǴŲŲһĴҹ㶼Ȳ
ǰպ˵һլС
˲ò࣬ˮԶ
󴺸Щʲô¶ž̩Լ
ڳѾ£ƾĸˡ
ʵҪһɱԼԼô죿˶ҧԼף
ʵȴЦû뵽޻᲻ˮ·գ֮Ҫˮ·Ļôأ޽Ÿ㣬֮Բˮ·ǸȾʱ䣬ֻʵû뵽ܵС˰ˣͷǸϾЩһڣҪǵûеƷ֮
ʵѾѻ˵ϣž̩ͻȻ֮Ҫˡ»ʵĵɵӲŻɵ¶
Լͬ
ģޱͬ񣬴ͷԷɣӸǿ޶㲻ϣ
֮ž̩ҺԸ׷´ᷢ䣡
ʵаһ֮󣬲Żž̩ԵĽ£Ц˵գء
ž̩ȥˣ˹ˣߵ׵£󴺣ﳼ˵ǡ
ֻǺĻž̩һʱֲ֮˵ˡ
ʵȴЦ޷޹ʵۣ˵޿֮޷ҲôϢ˵
ž̩Լ˵Ļʵ۸˵ˣ±ŵʥŸ΢˵൳˽Ϊ¿㣣֮Ϊʶ
ʵȴɴЦ൳ˣ˵ˣ˵ΣСξȻǻħǻϾƸ䣬ӢĿ±ǫƽǴʳɣеĸǸǰգ
ʵֱӰЩ˶ָˣһԡֵ㽫¼ĳƺ˵˭ž̩ĸɴһʲôҲ˵ˡ
ԼǳЩˣ뻹ʳ˾Լ֪ģʵ۶һһԼ֪ĻҪϸ⻹ô
ž̩޻˵ˣʵ۲ЦŵޱֱӰˣȻЩ˶ֱ췴ôͲ֪أ˰ˣˣ£ļˣŵͬҲ㣬Ȫ·ϣ㲻įģ
ʵһ˵꣬ž̩ŭﳼһ֮£Сιأǲû
ʵȴǸɴһŽž̩ߵڵأƨ
ԿúȱѪն࣬ĵ޲֪һƬãĳĻ޸ģ
ĵȻô۸أţ㣬Ԫʱ򣬷ְЩƨĶܶ¶˭ɵģ
˵ô˵ˣֵĳЩ˶һȨǰѺ֣¶ƨ¶ɲˣ
ڻ˵ǻ²û޸㣬·Ժ¶·֮ǰ޻ȰǸ
ʵһ֮󣬱ž̩˳ȥʱվڳʵķѾһĺߡ


354 ٿ׸˭Ҿ죿
˾ֵĻʵۣåûڶˡ
ֳ˳ʵô⣬ľ֡
ǲʹһʵԼͷͨʵ̫ıˡ
˱鷳ܵ¶ְ࣬ҲأЩ־ǷǵҪȥһ֡
ĵǶأ
Ȼ̨ӵǸҪģ˵ʱκԶǺľǧôţƵը֮ܶЩ˾Ǵְְ
ʹЩ˶˵ͳͳȥ϶ԩģ¬ʩġ
ųһźһɱһǿ϶©ġ
Ǳ֮һȺо֮ҲĻ˶Ǹˣⲻǳʲô
ȻҲѹЩ־ǻƣʵеĺô̫ˡ
ʲôǮ׬
𰸾ԲʲôŮ˵Ǯ׬Ҳʲô˺ͺӵǮ׬ǹٸǮ׬
Ĺүǰѿס֮ôأ
ȣԼҵĴǲý˰ģΣ˹ʾɵĴҲǲýΣٴΣܵмѰɣЩ˵Ǯô˼գ
ӵܣ̸Ǯ˸鰡
ǴҲã˷ҲãЩҪǮİɣ
ûϵ͢ˡ
Ȼ¶ѫ佫һϵҲһģûʲô
վǲһܶ󳼣һͻմ⣬Կǳ͢˵ʵۡ
˭ںʵ۶ĺˣҵΪСҿһ£
ǧΪ
οôһ⣬˭˲ҧڣ
οΪƷԱܶѲʷСҡ̡µȼְƸͬ١
ʷУѺвҡ̹ܺ顢ܳ촬բ¡
Ĺ佫ֹԱ270ˣϽִ촬2ˡ
ܶȨأϽװӣˮʦӪϽꡱֱСҡءˮʦӪǧİˣ³ԥաաӡ㡢ʡ
ôţƵţóʵֱ̾Ǻϴ֮ȣҲǶв硣
һܶУǾĿŵͨ˵ϵʳūš
ֻãʱѾˣԳʵһӻȫž̩ͷϡ
ֻ̫ܶӴƽͷʵҲѡټܶ󳼵ʱֱӰ˸ˣھǵʱگʰھ֮گпܵĽǾҪȶһʱĶӡ
ž̩֮󣬳ʵ۲Ŷվһ亹Ľ찮伴ʾ£ӹţԾ֮
繪Ӧˣ漴ȥȥ
ʵΪˣѽǧѡ֮Ŵӳɸѡôڻʵ۵ĵ۵ӴӾǴݣΪһ졣
ѫʲôģʵ۾ûˡ
ӢһϵӢۺú֮һֱԼɱɱģȥϾҲ벻
ʣµĳɹ촿һϵڵصĸԼ죬ǳʵԼǲ̫ġһ϶ɲֵһɾдӿˡ
ʣµģԭǶһϵӦǿŵĹģڳʵ޵ʷ֪ʶ棬κһǽ˽ūġ
ĺۣܵһǱĶһϷκ˼һڣ
Ҳ˵һϻһҡ
ϣִ֮еĺҲ鲻ȥܶĻơ
Բ֮£ʵֻ˽ôզԼû˵ҵ۵˵⡣
ųʵۺϼҲԶôҲ벻һȥôĵطһȦĳʵ۸ɴѡһС
ȥ׷Ҳá
Դϱڶʵ۵ıƸ֮󣬿׼ҵڴǳˡ
ǳʵۻʥԶ¶ټϿ׼ڧ֮±ɱ˵ʥ¶Ū¡ûҲ䵽ëڻȥˡ
׼ҳ˹׼ҳˣʵۻûаѿҲŪĴ㡣
ڵīһһС벻ҵЩ˻
γ֮ǰҿɲ˻һĲٵӿ˶Ǻ֡
ʿԵ±Թһ㣬ſӵĻشǾǱ˴һƣ͵ûһ˳ٺݺݵţԵ±£ԹԹһ֮
ο幫֮֮óʵ֮⣬˵ЩҵĻɫǾ͵úúõһ͸˿ǲеġ
λƵĴݵٵʥʵôƯƬ˵ʵؿʱ͸һζ
׸á¥İʮ䣬ŽԺ䣬ǰŽԺ䣬С·֡
׸ǰоӺͺ԰֮֡ǰΪãִáúãʥĳ
ʥΪһƷٽףΪĳ֮ףнϴȨǰ֪ӡ顢伮˾ܹ֡Ͱٻ»Ϊ׸
оӼլͺ԰ʥĵط
լǰ¥Ǹү̫̫үСס
һǻ԰ɽ԰԰ڼɽء롢Լֻ辰һӦȫΪѵõһرһùϵİ֧аһ껱Ϊ
ʵϣûʵ۸֮ǰ׸кųơµһ˼ҡ˵׼ҴǧδϣȴǾˣԭ֮ϣҶȲ׼ҡ
ΨһܺͿ׼ȵСƤһգֻ˿׼һҶ
ڵ˺ĳѧΪ˿Ӽ䣬ǱʲôƨӺܻҧһ
ʵһֱǣЩһ浽мĿӺᣬжӵѪ
ΪһΰĴԽߣʵ۾ԼԺͿ׷˼ҺúõЩƨ⡣
ڵȵһ״ֽ﷭ļʽ˹֮󣬳ʵ۱ˣֻжͷߡ
Ŵ֮пӵĻ񣬳ʵƲƲƣЩܼ⣬ʥ˵Ļ񶼲Ūһ£ôŪţ
ٿԼ󲿳һƷλ̣ϡ롢ǹȸǹǹġƵȻһЩȨĺ׽ֹƣ硰Ϯʥ»´򡱵ȶ֮󣬳ʵ۵Ʋľ͸ѿˡ
ֻжͷԣʵҲܻĶſӻƣôЩ˶§Ǯٶ˭㵽׽Щɶ⣿ЩТﶼˣٰ˼ҵѧ˵·ϣҲ˼ֺֺǡɶлˣޱϾҲѧʦҲŽ̻µβǣ
һ˵֮󣬳ʵôſӵĻڶԼ΢ЦģҲЩë±Ը޵ּ⣬⻭Ͳǿ׷ԭеģ
ͷ亹ж£֪Ϊ׷Ǻεģ
ʵ۵Ȼһִһֽ׷˫ȫôܸ⻭ϵСͷһЦ˻ˣԺ
Ǿ÷ëĳʵڷԸ֮ʹͷ·ˣҲûϸιһ׸
ֻǵ˿׸ſ֮󣬳ʵ۲ͻȻԸ׸Ժ°տţÿһ֮İսιۣʲôã䷿Ӷ˭סģעá
ȵӦ֮󣬳ʵ۲Žŵעһ£ڿ׸֮ӶǳԺ֮öʥ˲
ʵһôôҪĻ˵֮ڳ֮˽ǹӦǡ
ʥһ궿ˣڼ¶˴񲿣ھղιۣҲûҳʵ۽ˡ
ڳʵۿϱʲôĸɵ˻УҪĻǵðѿ׷Ӵ̳
ĸɿ϶ɣղι۵ķʽһſ׸Ҳʧȥϣվ쳤ƵҲ˰ѿ׸¶ˡ
˵ķĳʵ۴ͷ·ˣ֮ŷȥϾտɾͺЩƹܵ˼ˡ
СξȻǻħǻ䣬ӢĿ±ǫƽǴʳɣ˵ĸ֮⣬ĶļС
ոն豭һڣȴԼЩɴཫ豭֣֮̾鵽ΣҲи˰գ
һŵô³ɽһȥأͬҲûлظ˵ƾǼô
ǲĵĵأ֮ǰ㲻ǻľǼֵܵģ
ŭΣкôʱֵܣڻʲôֵܣ˼ҲҲǸαҪ˽ⷬ棿
±ǫҪ±ȰˣʲôʱǻѾֱܸиԲ߲ǣǷǵҲи˰գ
˵ʳɾЦ˭Ҿ£ҵܵٱ
ʳɵĻһڣ˶ʱ˻
ûҪ췴ȵ˸Ҿ죬εб
֮˶˾ӣĶıЩˣڻһ˼ǹʵۣ


355 òôڵʧ
һʱ֮䣬ڳ֮Щǵ˼
˰ΣͻȻ俪ڵ˵ʵҲδءκпһ֧ġ
ʳԸŭ˵ģҲزҲǹαҪѰ·
ɽҵҪ£ֻҵȻ⸿ȴϢΪ
Ļ˵꣬ڳ֮˶һ㶡
ΪȣֻҪڳ֮һǹʵۣԼƨɵµʺҲ٣վ̫صĴ
ȴһķӦûУһǽ̬ȷʵЩͷԡ
ʳȴͻȻе룡
Цŵͷŵǹ֡κĶ£κӲĳ֮޼񲻹Ǵ۶ˡ
±ǫ룬Цˣڵ֮ΰƨɵµʺɾָһΪһҵ¡
ǽеΪΣ
±ǫЦǱǻ˵ӣʲôץĶץסһԣ
һ죬ǿԱһɺԣѵκͲ¹֮ǣУ
±ǫΪʲôҪ£ľ֮Σǻ뱳ϸͶκҲһʱ飬󲻻ǵø
Խһ㶡
±ǫ˵¶ڴǾ˽֪
ѣͷעϱߵһΪ׸ŽģߵһΪ׸ɡ
Ľ˵Ӯ£ԼֶӸˡ
˵ϱһӦõùǰɣ
ƫ
˼ĵϱͷΪİˡ
ôһţǰĽҲûҪǰѹľλһ
߶Ҳ̵˶ľĽһκû˭ܱҸġ
Ȼǹʵ۶ֻ˵һ㣬ԶӢһϵ˳ۡӢһϵҲһһ
ô˵±ǫĻǶڳ֮еһݣһ㡣
ʱѾԱŭΣʲôð취
±ǫһɵӵɫҡͷҪа취ڻ
±ǫĻһڣһʱ֮Щйɴ̱ϣĬĬĺŲˮҲ˿˵
ճ˰Σſ˿ɤӣɤȻٶ˲ˮȻɬޱȣ˻ơ
ٴο˿֮ŵ˰ˣ͵ɡͷǼλ˵
Ӧ£±ǫȴŭ㣡ǵȵȵȣȵʲôʱ򣿵ȵǻֱͷڳ֮ô
εĵ˵Σڶһϵģ˭Ҳܲˡ뷴ûҲ˷Ը£Լ
±ǫЦԸ͵ȣˡĳˣ
˽־ŭ㣿Ҷһϵƣ㲻ţѵ㻹뷴ˮ
±ǫһɫ֪Ҫ㣬±㿪ڱȰһ䣬ȥ֮вԾĶȥʵʵĵӼֱЩеûġ
ʳЦȥǻȥЩпɻšǹһ٣Ժأˣ
±ǫҧ޹ְҲǣƾʲô͵ǵİŵ
侪ʲô
±ǫʲôСǾӣ޶ɷ򣡼ȻЩ˲ǵǻҪȥɣɴһݡ
±ǫ˼ԣҶǸɴЩ˶һϡ
ԣһʱû
ܶʵһ㴰ֽ¶
ûг±ǫ˵ͷȴҲδ˸˵
ʱͷ±ǫ֮ǰ·ֳһͨԼñȥ֮䣬ôѡǺܼ򵥵¶
ֻȴ˵δزһ취ֻǱˣЩͷͻȻ֮ȥôһƬЩӥצﲻע⵽Ц
±ǫȴЦע⵽ΣֻҪЩ˽ȻͶϣʱ򹫺ǲ룬ȴǱסˡ
˶٣±ǫֽŵ¶Լ¶һҲܻҪһߵڡ
±ǫĻǴڳ֮˵ʹš
˵ֻһ֮ôûʲôµġ
Ǿһȴ˭Ҳ֮ܵˡ
ʵǾֵɱ̫ʵܸɵĳ¶
ֻԼܲһֱֱĺô˭ˣ
ԼĶ;֮ˣһ˲ɣ
Ǿ֮Ҫ˶ˣٴֱиƨã
ʳͬЦһȻˣǾͰƤ˺˰գܲӬͷСȴҪķգ
ҲͬĵǾ͸ˣ
һʱ֮䣬ָֻĻԾ
ڵȻˣһȻȥЩٵ
Ӧ֮ʳɵʣµ¶Ҫˡ
ʳЦַģ¶Ȼ׵ġ
ҲȻ
ֱʳɣһģһϣһģһ֡
ֻȴһһ䣬һǶսһȴ佫һϵ֮ͬͬ£˹ϵߵĵر
Ļǰʳɻȥ֮ҵһʳɣȻȥһЩӦټڵ˸
κκЦŵѹ˵췴겻ɣôЩܳ£ŵ첻ۣ
ľףκ
ɫ䣬ЦŵκôˣʮĹ񣬿ɲҡͼΣѫһĺʱЩǣʲô
ľȴֻ
ߵ֮ӱΪСҲǸǸʳŲ֮ͽˡһƴҪȥ䣬ԺʵʵĶ齲ͰˣĻǲҪˡ
ľĵֻκˣЩΪϲʱָǺã
һʧĿľһۣ䲻ĵǺãңָȥ˭֮Ϊ㲻֪ôκֻ¾Ķˣ
ľͺ죬ڨڨĵ׽ѵǣǺ̫żˡ
һ̾һľԴӴΣȴʼղν
ľһӣһ¸ʧľһκϮ֮ˣֻǰȵĸҲѡ
ǳ̾һһſڵ֮նǲ˼ȡĹͲϳϱҲгԹһ졣ȵۣľλʱôҲ˵ֻǵȡݵҵѫԵɣ㿴ǵӢһͳɹһ
ӢͳɹĶԱһ˵ľҲŪˡűߵԣűߵľ͡
ֽŵ´˷Ѳ¾ӪɹһлݣǶȴһ˶ûдΪʲô
ľǶκˣ
һֽŵȻˡԳ֮½һϣκһʡ׵ĺʱҲɽġֻǱ¸ûд϶һȻǶκһġ
ľ޺޵ĵκһĹѵܶĽɽɣ
žһһƳľ
ľϷָӡȻʹѣȴȻŭȵ˭˵ģ
Լô˵ľڵأȴȻŲӵѵ˵дô
һŭ˵ҪôģѵЩ˶ȥ췴ɣԼ룬֪ⷬΪΪͷʹ죬ȴȻôˣΪ
ľѵҪŸ׾˷죿
¸ʧǵĻ˶ԺκҪûаǲڱӣӻˡ
ֻôʧľҲһκԼҪҳʵҪ任Ϯʱ򻹲ֳ֪
ľƣεĵ㷴һԣϾ뱱ǻʤսʤۻžӪ¾֧½սʤ֮ľ֮ʦսɹﵱݺ£һҪݺڽ֮غô
˵֮һЦŵ۵֮ˣֵ̨ĸһʱ֮ѡڵ³㿴̨Ҳȥ˵ɽؼɶЩ弸Χ֮ѣֻҪ²ʲôдУҲܽġֵԭϴСʮ˭ģֻµϸʮʮֵ꣬͸ū·ˡ
ľԼϵôһŷ齭֮ؾǾٱҲûһʤ㡣
ֻ룬ľһʤ㡣


356 ҲҸҪһ
ľЩĵʱнūɹţģݰַǽ֮սңƾűճɺ˰գ֧ŵסô
ȷһ¡ԼӾͲǺʵɵ
ӵôû䵽ǽȥ쵰
вϰǿɵһĿľ֮սңʲôǰϽĺֱȥ𣿡
޺޵Ľľһߵڵ֮ɸֵŲӸȥкһɤ£ױ֮⣬Ͳ˸ţ˵ӻᱻ´ãţսңҲ˸УǸʲô㿴һ췴ɣûУ˵ˣǽΣˮʦ𣿱ֻҪ޴ң˱´Ϣ֮մı»ôûУ
ȿߵڵصľɵһ֮ɴ̾ϢաȱֱΪȥ䣬кӴͷ𡣡
ӳɵ۵ľ۾ŵغף
ЦʲôСүȥӪ¾ߣӴͷʼ𣬲κ͸¶ԼСүݣҪȻӾʹȣ
ľʱѾʼԼǲˡҪȻôôݣ
ȴľô룬ɴ˻֣ľȥźˣ
ĻͳּӣҲ˵ǼǸκģϣ˵ܵСҶΪ
һ֮ŵ빫үԸ
˰֮ŵȥѰǸеʳɣͷӦǸʳɵҪ³֮죬үȻƴ޶Си
ȥ֮Ȼ֮ϡ
κһԼϣˡһĶɵһ㣬ҪԼڣִܸЩɵȱһȥ췴
ҲǸʲôܷ˵ģԴӵӵǻһɱͷͷʱ򲻶иƷģ
ǰ׸ĻѧʿƤʵݺųնȫ¶֪λ׸̰˶ӣ
ɽ˴֮̾˭˲֪˼Ϊū˽³
ֵ󺺽ײڽϵʷ䳭֮˭֪һļ̰ʲôģ
˵Щ˶Լȡ֮ҶЩ޹ؽҪˣô׼أ
ǧĿ׼ңֻҲý֮һʥ֮
ڵĿ׼أ
˵ǱڰɱڵʥԲų֮˾壬ʵأ
ƨŪһƨҲˣ˭
ǿô
մսɱֻҪּɱ°գЩ˭ںʵ۸ʲôˣ
ƫƫ˿͸һ㣬лһЩˣܾԼܶԿ˻ʵۣûʵ۰Լ뷨ľСȻҲ뷨
Ψ֮ƣҲֻܰľ͵ȥһϣеˣȻƴܷһιҲûˡ
֮طƹܣκղѣӺݳĹɾĵĺˡ
ͷֻţһ¶˾ִ֮ʣµ¶ҲûôˡȻ췴ͺúõʵ۵ĻԺڴǳһĸٲˡ
֮ǸϽȥɲûʵ۱ڷԼ̫ʱ䣬Լʵ۵Ҳɡ
ûʵ۵һ帣Ѿ͸
й¶Ĺ쳣һĴߴſ·˿˼֮лװŵùĳ³ɽ
³ɽľͷҲͦãзͳԣˮͺã÷ķ㣬һѰӶûУǸԳһʫһֵףɶ̾ѣ˵
ֻÿ죬ǿͷʱͦãžͱζڶڵʵ۵ĿϣҲ򲻵һȥ
ĻҲˣƫףϲŪ³ɽ³ɽܲüܳҲףһ·ӵȤˡ
֮£³ɽԼǱףǣűߣ취ԼȨ
ףһ·Ϣʱչʱ򣬳³ɽȿˣĳǻʫ飬ȴŵҲ֪㵽ϲ黹ϲ赶Ū
ڳ³ɽȿڵףЦ˵ģģҲͻǣǿʥ˲˵ˣҪţ
˵֮ףֽʵˣʲôգգ
³ɽмصȻ֡䡢顢ͨ徭գεþӣ
ףɰڳһɵʵͨ˼˼գ
³ɽһʱƿԡ
Уǰ˹£徭ҪŪӦݶӷѾʣµʱҲ֮ˣĶôȥʲô䡢֮ģ
ףɼ³ɽֽŵ㿴˵ԼǾӣ徭նᣬʲôӣҪ˵⡶ƿ÷ÿ
ƿ÷ĵλҲ൱֮ڴͳߣǲôƵģǳ³ɽɵ˵ġ
ף𡶽ƿ÷³ɽŭĳѧղȻ֮ΪӣǸҲáƿ÷ȡЦĳ
ףɸЦģⲻһ·ģѰ˼࿴飬˳Ҳѧϰѧϰô
³֮ŭĿӣףִ˸˵ּＸΣ뼸ΣȢޣ
³ɽб۾ףʰôĺ˸鿴Ĳ˰ӣ˵֮󣬳³ɽּЦˣôʫ뵶
ףɸЦƣû˼˰ɣۺĺĸ죬أ
³ɽǼʶףɲҪһ棬ɴ۾ᡣ
ףȴҲգɴڳ³ɽԱһ͵Ϣ
첻ԼĿģԼֻҪ֤³ɽܻŵˡ
һ·ĳʵͨ౨֪Щ¶ϾĻǺݵģʵͳͳֻ֪ǲϡӾͷӿ죬ľԡ
ǳʵ۵ţ絽˷ʱûţڵĵϣôҲʵһ
꣬ҲǻʵۻλڷسʮʵԪΪ丸ĸɩ޽ʮ꿢
꣬Ӣ꣬ĳƻ꣬Ҫлʳǡשǡǧ䣬ʯȺȡ
ϾТΪͬһƶȣǵ֮꣬ڵ׳ɭϡիټ䣬걮ΪԪ׫
ôţƵĵطǳʵôţҲʵһЩǡ
οݡ䡤꡷涨ԱԹ¾߶Ҫ꣬ʵΪӣ·Լҵڣ¶ôҲ˵ȥ
ȥҲУ˵ТƫƫǴǺ
ĻɫеǣТĿй˹ȻТĸ
˵ڵĴˣ˭һϸТǿɾǶʮˡ
ǻʵۡ
˻꣬Ҳ֮󣬳ʵ۲ͻȻһ顣
ԭʷϺҸˣ
ҺãҲ֪ĸˣܵɶͶëһ˼Ľūȥˡ
һ㣬ҲóʵܸһЩϢ
óʵ۲˵ģǲ˰µʱ䣬쳣孲ŴӺܵ˷
һθŹ֮󣬳ʵ۲йд˹쳣孡
󣬳ʵۿڵĵһ仰ͽ쳣ŵˤеıӣ壬˵ǲǶ̫ڿˣ
쳣ĵ𲻿Ĺرƨ£Լﻹ
⻰쳣ίʵûеӵųʵ۵˵ʵǸ쳣ǰ֮Զ
΢һ쳣孲Źֵºγԣ˵治ģԭķЩʵүʵϵȲúЩСĹڡ˸к⿪ԭĶ䣬˭˵¿𣿡
ʵ̾ҲѰ⣬ֱҲ⣬ô޵ί
㻹ٲҪһ
Ϊʵ۵װޱȵ쳣˰죬ŹֵºαЩҲһЩ޳Ҵˣһ·ĸڴߺ񣿡
ʵһڵִе磬Ʋ⽭ɽѹ޵ļϣЩʱҲ۰
쳣ĵ˰ɣӲˣôȥӷǵɡ
֮쳣ֶųʵ۹ֵ£΢и֮룬ܶ׼
ʵЦ˵ﻰǿɶһˡʲôҪ󾡹ܸᣬֻҪܴӦģһӦˡ
ûܴӦʹӦ㲻ܴӦľ˵ΪˣʱӾ͵ðԼ˵Ļջøʲôģ̴Ŀĺá
ôͳôҪ⣡


357 Ӹ㽲
쳣ĸڳʵ۵ĲҪԼҪĻǵᣬһ˳ϸᡣ
룬쳣孹ֵ£ʵǺ廹һ㣬ں⣬Ϊ
ʵһֱΪԼѾҪˣǸЩǱԼǸҪġ
ͱ쳣季ڿ˵Ҫȥ⿪Ϊʵأ
ѾĸǾڴ̫Σˣ˵ʲôʱͱЩ˸ˮǵùһĪľûˡ
ں⿪ȻзգҲ󡪡һ֮˻شʱҪԳʵװӣʣµʱ仹ô˾ôˡ
֮ǰǸ˵˵ʲôة̫ξɴָһ㣬쳣孵Ǿûκε⡣
Ӳ췴볢һķǸʲôζة̫ξܰôΣֻҪ˿ģ
Ҫǣڴ̫ΣˣֲǱŲڴűǸʵһˡ
ò˵쳣Ҫ󣬴ӸϾʹ˳ʵۡ
ԭЩȦķǸŪȥǳʵ۵뷨쳣ҲʼӦˣʣµķǹƾ͸Ķˡʵ쳣孵̫ˡ
Դ쳣䭱֮󣬳ʵͬģʺϵʵ۵ѾûˣϾʣ쳣һˡ
쳣孶ȥˣʹӸϾ˳ʵΨһϷĻʵۣʲôӣҲʧȥһѵĿꡣ
쳣孵֪ʶȤʵ۱ʾܿģȻĸӣҲСǣ
ȵͷʾ֮ͬ󣬳ʵֽŵ˼޵ȻǸ˵ĺܣȻ᲻ãȴҲŹһƬ֮ġ
Ǽʵĺ˼֮󣬳ʵ۲Žŵ֪ʲôܰæģ
쳣һ󣬲Сĵĵ£һӣôԾͷ֮ҲһЩȻȲȴҲáǾӣҪ¶ˡǰգԸͬһļ¶׼
ʵЦһȴҲ쳣㲻Ҫ˵
Ȼ˵쳣ܳ裬õķغʹģ쳣ҲԲپˡ²ķӺ
Ȼ˵ǮãʵҲԼװƸǮɴͷӦƣ˱Уҳ£ǧ˱Уܵɱ˱У¡˵վѵ󣬾һ֧飬еʿܹʶţģУ֪ˣһɳɡʿļȴǰδжԸŹȥ֮ļټѵɾΣ
쳣ʵ˵Ҳ֪ʵ˵ʵҲʮָɴӦºм
ֻǳʵֽŵֻǴʱȥļѵʱҲȽϽ岻ȵг
쳣孵⣬һСС¶׼ȥļ񣬷֮ȻϾˣջس֮ء
ܺãϲ¶ġ
ʵ۵±ܾ˵ﻰȻҪջصģֻҪҪļɾ֮Żջء
ʵ۸ǿķǵ쳣學ɴҾ£ʵûྫ˼֮£ջس֮ء
һ֮ͣ쳣ֽŵ֪ҪñΪѣǱӦ󣬳㲻ˣ
Ρĳʵֻ쳣季̾һ嶼˵ˣ޻ô죿ˣˡ
ӹ嵽壬һ֮쳣ȴ֪һԼĹˡ
Ȼˣ³ɽǸһҲʵˣûҪˣ£ʹĳϵڳĳѾ˷֪δã
ʵЦҪЩ˶ô˵
ȵ³ɽʱ򣬻ӲĲ򡪡ǻһƾʲôҪ㣿
ֻǸڳʵߵĽȴô룬±ߵ³ɽһ䴦ӲĽ֮ߵĹڵء
Ϊĳ³ɽʵ۸ɴԸƲȥôųɺͳ
ȵ³ɽŵƲȥ֮󣬳³ɽʵۣ
ʵԭЦǺǵʱ
ģǴ㽲ģôδ̫Ĳ˰ɣ
Ծöӵĳʵֻǵ³֣죡
³ɽĹͷȷʵӲӲ˳ʵ۵󡪡ǱѪ죬Ȼѣֱʵûˣŭųʵۣһﲻ
ˮ̫Щɫǲ֪ǿ˶ٱӲͷôĸЩǽ͵һأ
ĳʵۿڵ޴㽲ˣƢʾͷӲô
޵һһѪˮĳ³ɽŭųʵ۵ôɽܿܣǣֻ°տⱩ֮ˮ𣬰պι
ʵͷ۵ľֻɫ
һĴ壬գʲô¶˰죬ЩԵĻ¶Ĳٵޱȡ
ɱˮֻ̫ɫʵۿ˵ǲ˿Ƕȴ˴¶ĻˣʵΪ滹һľ⣬˵
룬ʵʵȻ˵ǻǾúñһ磬Ҳķڷʡ˵޲̶
Ҳܳ³ɽǲͬ⣬ʵ۾ֱʵ㣬տޱôʲô˲ų֮Ϊգ
ֻǲȳ³ɽش𣬳ʵĵ顤顤Ң䡷ƣƽ°աЭڱʱӺɴ˿ɼ֮գ²֮գȨ֮˲ǰա
ʵôһ˵³ɽűѾϿʼ˺⡪Ǹġ
ŭųʵۣ³ɽȵһɺԣգȻ²
ʵȴ˿ĲգЦǺǵĵȺθɣ޴ص֮һһ֮Ƕصǰ֮
˶٣ʵֽŵ㣬µӸگ֮ؿйٸжգ
³ɽЦİˣ
Ĵ޿ɲ£
ЦЦʵֽŵڽ֮μۼΣ
³ɽЦССݰˣ
ľû취ˣʵ۾Լһ˵뷨ֱЦβ
Щץĳʵŭ˵ҪôģλȻأ˶һ鶼Ķȥˣ
ӻ֣ʵ۸ɴԸȥʶ˭ʹģȻʹա
ʵ۴ʱҲԼʧЩƤ˼Ҳ㽲ʱզ˵ûõġ
һʵȴָϾЩµĻ˶ˡ
ֻϾƵطҲаˣһĶҪҲʲô
Ȼ˵ʵҲֻ֪ҪϾңңƾЩ˶Ҳʲô˻ǳʵоǲˬ
룬ʵ۸ɴԸĵȥݣȻȥֱ
ʵҲû취ˣϾɽı棬ʵ۶ȥɽˡٶһʱѾһ
ʵ۸ĵݵϢܿʹ˳ȥķӦҲڳʵ۵Ԥ֮ڡ
ϾκѾ׼ӭˣϾҲһ̬
ųʵۻظͣЦŶľˣ˵Щˣһܳµģ
ľʵ˺ܶࡪͦңĵñӵȥ죬ʵҲɡ
Σľû뵽ָ㽭ɽ緢ЩѧʿھȻͬɵ˵һ㣬˷ʣµķӦһҲûС
ֻľִûŪףֵ֮ϾĽɫǰһ֡ѧ⣬ٳ֮ȴԵˡֵ㽫¼ģĴС
ָľ֮ʱޱȵ־һ
⼸˷ųʵֱˡһԶһĳŵŻ˳ɲɣ
һξһ֮ȿʳɵúˣ
ʳɵĶô죬ѾˣǻЩԶûлŶء
һЩӣ¶ŪͷãŪɣҲñ¿ҵȵ̬ȡ
ʳȴɵĵǹô죿κŻǶŹ룬Ժڸѧ
ǾͲȥκҵǵģһҲû˭ǵ𣬼ȻҪ¹룬Ǳ
˵֮ЦǱ˹ôѧǺ֣ϸǸһκʵҲ˵ǺǻһԴˣ˵Щʲô˵ģʱùκ
ʳ廰Ҵææ߽ڵ鲻̫Ƹڼϵˡ
ȴһЦȵʲôⲻǺ¶ôϵˣЩ˾˱ˡ
ɫһ˺һſڵηɱ


358 ޺ܺ氡
ȵɫ˹ʵôô
䲻ʻãһ֮£ɫʱñȿ޻ѿž̩նף嶼ǣƸнѹԺš
޵һ³һƬҶֽŵݴϢ˵Ѫɺӣ˵Դ˸Ӹˡº˵ڻ
ɫҲѿҲЩ˻ƣѲʷأܲһĶûУ
ԣȴĳ֮ɫˣѲʷСҡ̡£ϵ˸ɾ
ʳŭ繷£Ǵҵȵӣ޷֮ͽ
ȴЦǴһ·ѲʱµǷ˭ȥ룿Ѳʷˣӣ
еļ֮⣬ʳɶʱЩҲסˣΣѵ¾Ͳۣ
ʱʳɵĿ翴ɵһ㣺ۣҵȻʲôΪʲôȥ
һ˻ŻŵĨȥ֤ɱڣΪ˲ϧҪӵĶִǶڵ֮ϣΪʲô
ΪʵҪΪһͲ˼ɱֶΰЩ˸ˣ
ž̩ˣϵž̩󴺣ϵ㽭һЩУǲҲ鲻ԼЩ˵ͷϣ˵Ҳô¡
ʳɱƤɫѿ±㹣Ųӵ¾ҵ
ЦΣӡ
΢һͣ٣ֽŵӻӥھ֮ϣҵڱЩкβͬΪۻˡ
ʻȥһػ˵˻ӥǱʻȥĻУǹ˻ĸǿ϶ˡ
ڳ֮ȴûһЦǰһı֣ûӥھݵʵ̫ǡˡ
ǾеزʣΪۻʥ˲ʣ԰ΪۻӰٹ޶£˷ʥ֮Ү
˵ͷͬĵԱɱ߾Ϊ֮ȡ˰²Ӧ֮֮ɼʩΪ֮ΨЦЩ֮⣬ͼȡ
һʱ֮䣬ûٹž̩˳ʵ۵ʩ롣
ƩӸگⲻǱ¿˼Ϊ֮٣
ƩڲԭʮۣⲻǱʥֱ֣
ڴϾȥĳʵ۸Ͳ֪ЩɫоЩʲôȵϾ֮󣬳ʵڱЩһһ±ơ
ûģʵϾĴ̫Ķ¶ˣʵ۲Ϊɽǰ˼һ˶ǲˬҪ˰ô
գգ˭ҷԾڲˣҪ˽ͨū˽֮˰ա
ʵ۲ϲоЩǵѧ
û⣬뿴ҵΪռٵǷⲻǣ
Ŷ²ʶдЩʲôûϵ뿴ﻹ뱾ֻǳ޶ۣ֮⣬ѧˣ׵ġ
¾ҪĸҪ룿
룬ĳ±ǴɣӢ䣬˵ôģǾô졣
Щһôһ㣬ʵ۶о±ơ
Щ˵Ҫ췴ţ
ʵʵһʼΪЩɫܷϾԼɳЩ¶һ׮һ˵ǳЩɫͬȥġ
ֻû뵽ЩһڹԵľ͸һ㡪ôºڵģЩɫʲôԡ
ȻЩô򣬳ʵҲᵱ桪ǰѴ˵ɹģ󶼻ᱻҧ
ݺķʷĨڣʵ۴żǵúΩӹǰǣﵽˡ
˵ƾȣ˵Ӧʵ˰ɣ
ƫ
ŵʱһǲô֮ٺúõˡ
ˣǸǻЩȳˡ
Լֶӵһ̨һû
ҲûϵϾүﶼűȨҵģƲ˾ͺƲ˰ɡ
ȵĵĶ߳˻λ֮¶ͱˡ
߳ô˵أ˵̫ڽĵ۵ҳЩ˵ļһǶˣνʮ塱ķТ棬ʵҲк⡣
߳㵱ʮµĻʵ۾͹ҵˣԭе˵֮ಡҲеı硶ʷĨרҵͻհŪԼ׵
ڳʵ۴Խ֮ŷ֣ĳӡ
ԭΪҪһӦ졢򽭡ɽȵص˰ǲʹܺʹŲҶСӦ򽭵Ȱ˸
ȻĽûῴˣΪѾɺˣֻǱ˺հ
˵֮߳¶ûϵôʵҲš
ʵǺļʵ̫Ρ
հ䣬˵ǸϻʵҲΪѾҲǵ˸ʮʵ۾ĵ˳Ȼˡ
һЩʲô¶
Ȼ˵һϲ¶ʵûԽ֮ǰϲ1024һ㣬Ǹá
հԼѾȵͬʱķĹϵͳҲˣ
ĴСʹŵ̳Ļʵ̣
̣ô죿ĹټŵȨѾʮֲĵزʱհԼԼ̫үүүүһ㣬Ҫ˭˭
ûϵǻ̫ô
ڹ涨̫಻ʶ֣ûϵ޲ں
ôţհѧʿɽ̫ǵĵһʦԺһ̫һ̫ࡣ
ǵʮĻʵҲͻȻˡ
µľʱҲȵľӶڵαҪϤƨ¶ܷڳʵۿһҪɵȱӳ
νĶ֮͸ˣ܋Ժʷơ̫Լ󸱶ʷˣ̫ܼͬ黹̫̫ʦʯ˳Ϸӵ򸴱١
һĳ
һλ˺͸ֻǿͱ
֮ȥʱ䣬Ҳˡ
ûʲô˵ˣТvǸգôԲٵӿ˵ļһˮȾ纮͹ҵˣ뻻̫ҽܾ
ξŪֱ֮˴Ҫ˵Ȼͻˡ
һε؈ȣϳڷʳҩĻʵҲˡ¡Ԫʱ򣬸¡쿪ء
ǵǺһЩĳһЩڵʱݼ̹־ҪžԳ߹Сĳ
žһǷԼǵ˼ɴɫԼˡ
Ĺ쳣ں裬Уˮ
˵Щʵ۵ȻأûĳЩ˵ĺֲ룬ʵ۾ľǴ֮
ҲΪ֮ǰ֪Ļʵۣº򣬳ʵ۲ڴԽ֮͸ڼ³
Լƽͷ͸ɵɣûЩ̫໹нı˵ʲôʱͻᷭԵЩ
ֻԼأھӷ£һԳ˵ҪһЩһֵʱ˳Ͱ׸˱ǰĵ׵
ϾЩһͻȻԵĸһ㣬ʵͿʼˡЩյĲͻȻˮɣ
ĳʵʹ滻ˣûдĸһķɴཻ¾ڵһ̫඼ǷȷϹ֮ġ
⣬ʱдӾǴĽڲϵѲӡ
Ȼڰȫбϵ£ʵۻǾӦõһƽͷĻʵۡˬ
ڵڶĴ󳯻ϣʵȺ֮󣬾ſԼһ·иش屻ɱϢôţϾӭ޵ģ
һƶ˱ݵˡϾ;һԺͨ˾ԺӼȻԱļҲͱͬ
Ϊ˳츮ϾΪӦ츮ϳƶֻϾÿֻһ飬ɣʱҪϾX
ۼʵϾԵ̲һ๪
ʵȴЦ¶ʲôϵʲô
˱ҭ˵ɫζѵĳʵ۸ɴֱ˵˵ЩҲǴ޾Ͳòܣ޾˽ȥ顣λһ£鵽ʲô
ʵۿһð֣ϵĴǾͽһ
ֵɱʵ̫ˣ͸ĻɫϾϾԱĸﲻ飿
ʵȴǲķӦֱӳ˵ЩˣһһȫǶֵĲѧ壬ûһƽաôһ޾͸ˣԲڲ飬Ҳڲ顣ȵĽ֪Ժ޲ŷ֣ԭӣҲǾǵӣͲϾӣ˵޸Ͳǽϵӣ


359 ޶Ļ
ϾѾܾˣõϾϵĹԱǼ˱Ԫ谻ĸ֧Ŀ־塣
Ȼ˵һһֱٴγΪľʦ˭Ҳôһ¡ǱߵľǣϾֻΪʵ۵ѲҶΪʱĶǡ
ֻĻҲУǷӻƴʵǴһ·ȷѪģ
˵޷ǽֻ֮Ҫʲô
ģһӵģ֪ĳʵ۸˺һ㴦ڱŭ¡
οЩ
ź򵹵бϢŭ𣬳ʵȴſڵϢŭϢ
֮󣬳ʵ۲ŵƽա
ȵˣǱ£а֮ͽЩ޾޸֮ǣڲϣΪ֮²гڻƴˡ
ɺܺãǿ
ֵȷʵǱ͢Ϊаûģһ˵ǵĻûëҲһһʡñºͳ͢ΪЩ˶ˡ
ڣȻ˵ʲôҲǶֵеһԱҲʲôյȻϲöֵ㽫¼ҲţգϷصĽɫ
һĨյĶֵƲ˹ϵ
ʵǸҪģ˵ĸʵܾ͵ðһˡ쿴Ŷֻڸ޻ˣһĲǻڵʲô
ϧǣʵ۲ЩҪĻɫ
ڣרҶ̣רĴҪ񣬳ʵۻЦһʵǼǵòʦǶǼʱѧʿҶߣ
һʱ֮䣬ǵɫǵͨ죬ɴժ˹ñݷڵأ£΢ʦȷʵǶҶߣǰʶĿֱΪ֮ѧΪΪ֮ѧŷ˴ɱΡ£֮ʦɲ΢ѡҶȻȥ΢Ȼϯ塣ֻ΢ѧڶӣ޿ɱ磬Ψйٲ̤ڹٳ벽¶׼
ʵۼֱһˡ
ôڸһϻ磬ǷˣԺʲô¶Ҳ˼׷ˣ
Цһ󣬳ʵ۱㶢ǵȲŸϻ磬ﻹһЩʣϣܸ޽󡣡
ǰݷڵص̬ûпʵϵ⣬±ʵʵػصʾ
ʵһȴʾжһ֮ſڵԪ꣬꣬Ͼһرͷʮ׮ǮƶٶʮߴһʮޣЩôģЩӣôûģ
ԩʱûжšô첻óһ׮ͷ˲һְܵˣҲǰչٹ硣
һʮӵĻʵ˵֮ǵľͳ׳˹ȵס
һʮӣʮԼУʣʮ˴Զ
ʵᵽһ磬˾Ͳ׷Լأܲ£
бйԽԽ£½ľһˮգһɧζΪɢԱڶԱڱǶˣԶԶġ
װƣһģں˰ɣɵ˰ɣ˰ɣԴס˰ɣ
ڳֻ֮ʱжҲֵ֮˸СӸǵ˺Ҫ͵ʣɶˡ
ǾɲĽӹСӣ֮ȴֱӾɳ⡣
СϾǼ¼Ԫ꣬ĳĳǣٶĳĳк¡
һʱһ׮׮ܶԼѾĲ˵ġС涼ǵڱٺòˡ
ֻڣһСӾͳԼĴһʱһ׮׮ǵҪҲֵܵһʱֻҪһʶԵϣԼͳ׵ˡ
Ҳ˲ʲôϻ¶ˣ»ǱҪ£¿
վ֮ϵĳʵȴҡҡͷҲ㿪Щԩ֮б㺦˵ˣ˭ǿ
ʵ۵˵Ƕʱ̱ڵءԼˣûˡ
ΨһȷģԼȫСôˡ
Ȼʵ۵Ŵ˿گǣ̰Ÿְ䱾ɰƤʵݣǧ˼ο˾
֮°գˣʲôǧһģǿ϶Ҫ취仧֮Ϊ㣬⻭ǧŵء
ŵȫ֮˵ˡ
ͬģȻˣҲˡ
˵ǵ壬Ըһѣôпܾ͸ŵһĵطȥˡɲǳʣϾΪģҪҸǧĵطʵ̫ˡ
ʵһ־ǿķ֡Ӿ͸ָ˼ο˾Ƶطµ˺һѵˣڸĲٵ
ʵ۵ּһ£ڳнһݣԭЩֵС˼Ҳȫ˻ȥ
Ѿ־ȲȵˣǺԣѾڱıԵʱ˭֣˭
ֻǰٹˣʵۿû
ʵ۽ƽͷʵһٹǵЦ֮£ֽŵԶ찮䣬޽һһٶʮôûģ
ԶɱǴˣʵ۵ʻɴԼժ˹ñݷڵص£ԳδδΪ·ǣ̰̹ʮ֪¿
˸ӵģǸأһЩ˽дһ㣬Ǹˣʧˣ֮ǷĸöķŹԼ
ôͲѧѧǸдصļһ˼˶ǱвŮװƬҲں
ңڵġ
Цһʵ۸ɴȻҲ֪ԼǱ˰աگԶ̰޶ŰƤʵݣŶ˼ο˾
Բ֮꣡Ⱥסˡ
Զ̬ȣôҲøᷢ䣬Ǳˣһ㶼ᷢһЩ
ûдᷢ䣬ֱŴɸˣ
ͬһĶһпһѵĿԣ
ڳʱԶĿ⣬е˼Ѿˡֵǲ㣬ǵоʵ̫Ҫ
ӻԶ˴֮󣬳ʵֽŵ˭
˭
Ⱥʱֻһ䣬˭ʲô𣿻˭Լ嶼ͽȥ
Ⱥǵͷ˵ʵ۸ɴЦȻھǣϾ߶Ҳǲ֪ôҲƽʱЩʲô
˵֮󣬳ʵֵĵжλǵСӶȥգøλԼһһ롣
жӦ֮󣬱Ա߶С̫ȥһһӦСӷȥ
֮ϵĹ٣ʮ֮˾ŶӵԼӦСӣʣµ佫ѫǣһûС
ԷС֮󣬵Ⱥɫʱͺ
ĹȻСӣһʱʵĺ˼ǵģԼ˵ĶУ
źһƬ򵹵ʵЦô˰գ룿ΪʲôϾǣȵһ֪֪ҲûйϵǣΪ޵õϢҪı
˵֮󣬳ʵǺٺһЦŲмĵͷգרݣĸطͣôã˶ô׼ʱ䣬ôûаѷ
Ⱥֻǵȸ
ʵȴЦŵȻǸģǶ֮ǰ⻰˵ඡǰھʦ֮ʱ˵ԺԿں⣬Ҳءľǲģ˵Ļ˶Է磬һĺô죿Ҳܾ
һͨй֮󣬳ʵָֻƽŵ˵췴¶ɣİѷ޻ܸ߿һۡ
Щ
˵һһѣôӲĻʵôôЩ˵ĹԱͲѧѧ˼ǿ
˼ǿĹԱľԾлˣҪȻɴľ˷죬ǣ
֪ԼĹ޶Ļţ
Щ̰Ĳ룬гһд˴Ĺ֮󣬶Ȼѡ
˵ΣΣ˼һʮʿ뵸
Щ޿ĵУֻµͷˮǵøĸů͵ʱɣ
һ֮󣬳ʵʹˣ֮ϹŵȺĸоˡʵȫǶԵģ
̰ڳʵµʱѾˣ
ǵڶûоΪʵɱӯҰһˣ
ܵµȺôģˬ˵ĳʵ۴Ϣһ󣬱˶ϾЩĹٵĴð취


360 ͳͳʡ
ʵͬøһĳ֮Լˬˡ
ǻءصĶЩϾĹϵͳıӺɱ⣬ȴôҲڲסڹڵصȺ˵ɾ˵ĺˡ
֪˵ΪȫʲôڵǱ򣬴һ죬ˣ
񵹺ãֵʿеĽʲôģŶˣʱ򲻹ǱǱȥͷˡ
췴ֱ·ˣһǣ
ȫ֮֮㣬ܣ
վ˼֮󣬳ʵ۲ŵĵگϾְأ̰ȸ޶֮ղС֮ˣ̰ʮ߽԰Ƥʵݣ˼ο˾ּȳ䵳䣬±ǫʳɵȣΪڶɱˣı֤֮ȷ䣬֮Ա٣壬ʮϼߣô˼ο˾Ϊū
ʵ۵Ļһڣ֮ǹŵЩĹˣʣΪܹվŵĹ٣佫ѫǶһ𾪴ˡ
һϾı永Ҫճʵ۵ָʾȥãǣˣ
ϾֵֻĹϵͳǣı永Уÿһҵľֻһ˴ڱķΧ֮ڣǶ׵ˡ
ǱЩĹǴغڵԪ谸ĺΩӹЩĹٵıҲˡ
⣬ûϱƤЩĹ٣ûϱŵЩˣҲ˵ͷ͵šͷ۶Ūôһˡ
ڳʵ۶ôͷ¶ûκεȤ˭ôյͷۣ͸Ұ˭ͷһ㡣
ֻǳʵ۵Ʒһܵͣ͵Щ˷ָЩƤʵݵĻǣھ۱ųϣչۿΪΪ߽䡣
سʵû췴ٰ˹ȥ൱ڰЩ˹Լļſڡ
ʵ̫ˡ
ֻǳʵ۵µˬ˲ǳҲãǳԭҲã֮ﶼǾЩ¡
κԼҸûɶ¶Ըɴ׳ŵӳ£Щȡֻ֮к֮£֮δ֮˼
ʵɵһ㶢޶Щ˵ĴãΥ˴ɵĵط
һˣԼҪ⣬㲻þ͵óһٹ䡣
ֻǳʵۿѯˣֻεĹ£´òΥ֮
ʵЦдɲãҪʩΥڳɷЩÿﶼڳЩʲô֮䣬ھúˡ
ʵۼ仰ƿԣǳʵȴʹ˷Źĵھ֮ʱͶжСүľŵκСүôķȥΪȡľ¾޳һκͻһģ޲ܿſ֮ѫʹû䡣
°Ͷȥˡ
ǲ磬Ҳİˣ΢ô˼أ
ϲû뵽ûеԼʰһԼǸɵӣʵ۾ԼҪ󣬵±㹪л¡
ֵʵ±ˡ
֮ǰʵּҪѫɳӵ֮ܵнѵʵҪŪһ֧ѫųˣ˵ŪһԼС
ֻǿκģͦˣʲô
ʵͻȻ뵽һ⡣
ϼһԼҲúʰӣ˵ʹ㻻һ̳ˣ
ôһȥԼһĳͷʵȴϼһ⣡
մ㣬϶һ֣
вˬĳʵЦĹٵ¶˵ˣѫǺ佫¶ǲҲ˵˵ˣ
ʱ佫ѫٿѾԾˡ˸ӵģţƣһҲ˵İɣ
ںˣûɶ¶⹷ʵ۰Ŀֶǣ˵զ
Ҫڴ¶췴ǲܵģȲ˵¼ķ飬ǳʵ۴ֵ󺺽нڼ³ϵⲻԶ¾Ա֤ڳ֮˼Ҳ
ǳ˴ص˾ӪôָӵĶʿ¶
ùʮ۵¾ɹ
ɣ
ȻôǾ͵ʵʵװӡ
ﻹˬ
ɾͲôѺˡ
Ҳޱȡ
ģղԼҪ΢ôһͻһģ
ԼӦ̫ˬ죬⹷ʵﲻˬһа𷢵Լͷˡ
ӺˣֵԼˬˡ
ޱȵ֮£ֻù£ִϾȴ²ϣиʥ𷣡
ʵЦʳɵǵ¶øƽϣҪ˵ǣʱ䣬ȱٵıԱ޲룬Щռ˾صľٶ˻أ֮ĵͳͳƽϾļľļ񣬸÷ָյľͷָգԺӲֳ֣ԿúȱѪ򡭡
ʵۺĻû˵˼ȴ˭ס
޷Ǿǿͷ޵ĵӸ졣
¶Ĺٶˣµľֲܴŷ֮±ֻô
ʵȴûŹЩˣŵŸ޺ŪǾùúõްôȻٲ˶ȵġΣ֮Σ۾ϹԼǰӡЩܸǵĶһЩܸǵĸһЩҲи
ɢ˳֮󣬳ʵȻȥϢڽڳ¾ֻ֮£ʵ۵ǲĻʲô
ҪԼºһһˮǲܵġ
ڳʳԼڳ̫ೢķҲûʲôϵǱһӵʣôĸʵ۳ԵĶ⣬ϡ档
Щ˶ÿĿŵţʵˬĺܡ
ͬкˬĻϾǵİա˰ԴֻʵǨƽ֮ϾжǮûֵĳˣ
ͷ
һɱȥȴɱһ˵Щ̰ôɱأ
ڷͷȺ֮У֮ͷصľ
ֻ۵ʱһĳЩ̫гͿʼð˳أذֻص̷Ҳˣ
һɲʱͿճһСԲȦ
ûԸⰤ˵ѧ
Ķɵ˺֣ǻûأ
οЩ̰ٲɱ˻Ҫ˷ʳ
Ǳ֮
ոձͷļһ̰ʮռĶ
ٿѺ׼ͷģ϶ƽǱһƶϴ˭뵽аǧĶ
ٿǰŶӵſͷϾ֪ˣƽͱհд߹ĹүС檶ʮͲ˵ˣ֪ͼǧҲ˵ˣµǧĶأ
ôЩ˲ڳ֮͢УǱʥ֪µİջᱻЩжң
ʵϵԼģͷΧ۷飬ԾúҪ˵ͦԼʥĳʵص˽֮ЩɤŵĴ󺺽ϼ̡
ÿһҪڿ֮ǰȱ̰˶ӣռ˶
Ӱֺˡ
˵Ϊ췴Ҳãԭ֮һԵĿ˵ͷ¼۾Իͷۡ
ϼūͷ¶⡣
ǳʵһȴǡôЩ˶֮ϡ
ĲͼôѾų꣡
ЩǶڸղ˵ֵʱ򣬲ŻôķӦ
߼˿ŭôⱩɱˣ˵ˣ
һЦΣҲûּۣûвսԡôģ½Ծˣ
ȴŭˡ
˭֪ǹʵ˺͡¾ԣ
ܲɣ߽ȻѽʮȴԾǸͯҲ˵ͯƫƫûнԵʸ
ָ߽ҲǸģͲ㲻֪²Եּ⣡
ȴЦ֪Աûκεû㡣У´ָű˵ʱȿԼָָ֣Լأ
ȴǸŭ㣡ӣ
ϵЦŨŵƣ˵ףѹ˼ҿأ
˵֮৵һˣΪϲУſں񣬲֪Ҷֻ֪ҹշЩ̰֮ʥ鶼Ǳ˹ˣ
߸ŭȵ֪СôĿɸţ
ʱſȣҡŵôţʱӵţǸҲ޷ҪѰ𣬱ĵĻģӶӦˡǶģҼҾ¥úöһ˭˭˾ˡ䶷ô
ṫЦŽŵֻ֣Σ


361 ȥ
ṫӵĻһڣܱ˶ṫӲҪľͷסˡ
⹫߸ŵļͻôģҲǽĿⶢܱߣ·ʶṫһ㡣
ʵ̫Ҫˡôͷӣ˵ֻ첲ǰҲɰ
Ȼ˵һɤӽǲܵģ˵ܱ˶ṫûⱾ¶ṫԼҲ֪Լ
ӸûʨӺ
ȻûʨӺҲûйϵϹײưӣṫֻҪһҰײܽ
ɫѾãòôˣֻǲͣĵ㣡㣡
ṫղˣ滭ͼָߣʲô㣿Գƶˣ˲޵У
ǰ֮٣ͱ˱أٱūδĹεˣȱɹ꣬ű꣬ɴɹ˶۸һ
Ĵʵɹţ˲ơ
ɱЩ̰֮ǲɱ
ڱӵʣﵽ˭Щ̰֮ͽū
ҲпܣǧֻΪƣ϶뵱ȻٺúõһʣֻᱻӸˣ䵹ˡ
ṫȻҪ˵Ļȴֱָġ
ֱʱṫӲŷ·ʲôͦͦţղ϶ʱôѾģвգǣڵľţʲôжģܳ彫Сүˣ
˵֮ṫӲһӵ֮ɫҲԱЩū쳣ɫЦŲһ䣺֮ˣ˰ЩǮĶĴүĹһùϧˣûʵۣҲûҺ壬ǸЩ׻ӡδ˺޳֮ͽ
δ˺޳֮ͽ仰˵ǲս֪ôһ䣬οҲһͯˡ
͵һѪֱֱͯĵ˵ϡ
ṫˬ죬ȴҲûžôŰ˸ŪһṫӱԸȥƣ
ŵĹܼԣӦ֮ȥ鿴ͯ
ֻǸָ̽̽Ϣǹܼұҡͷˡ
ǹһ˾ŵı飺٣ˣţ
ǹܼҡͷүͯȷʵûϢ
ǹӴʱȴղЩһ˾ŵı飬˿ĭ˸ӣԼɣˣȥˣһӾˡ
ǹܼӦүģū㰲ȥ
ṫһո˵Ĳһ㣬ҡڵı뿪̳
Χ۵İվ⹫ӸȻڳ࣬Щȴǽޱȣһͯû˷ϣǷ׷ɢȥ
ֱӵĻ·һҾ¥֮ǿ˵ṫӲſڵˣôЩ˶
һڵṫӸֵ칫˵Цˣ޾޸֮󱲣α֮һʶ
Ĺӵ˵ҲЩˣֻˣ㶺ӣ˭ϲĲ˵סأ
ĹӸ˲ͷϵ亹һʱȴûнӻ
ʣ˼ʾ£Խͯʣ˵һ㣬ҪǿһЩ£
չӸʲôһ㣬һȻӵղðֵܵĴֵĪ֡
ŹֵҵҵԸŵţ֮
칫ź޺޵ĵǰ֮ʱҲЩʲôӣٿЩ˶˵ӴõĿ֣
ŵͷĹ֣̰޶Ⱥ֮͵ɱ
ֻ˵ֽ֮ŵֻЩ֮ˣȴвԩģ֮δʵ¡
칫ȴһָôֱʵЩΪĻ£ǵľ֮֮УΪ˶İԩԩƾʲô˺ôȴûгͷƾʲô޹֣֮
칫ӵȻȥΪЩǿʶ˼Ҳò칫˵ûд
칫ӹ˹֣ſڵۣعӰ֮бΪ֪
칫ӴʱĶһ˿ѹӵģһЦݿΪưЩ˶ʲô¶ָҲˣ˵һһǺʲôƲģɷᶯҲУҲƣʲôʱ֪ˣ֪ܸ֮ܲˡ
ȴ˵Ҫƣı֮
칫ȴЦ֮ˣᱻЩ˶ǣűߣǻĵģ˵֮£̼˰֮£в˾֮£ƣƣĹƶġı֮ƣΪʲôȥģ
ŷӦ칫ӱŵ֮ĺûУһı嵹ùôǸ塣Ǹһ˳Щֻ׶˼ŲŴǱط̣
칫˵Ŷͷϵ亹ˡ
칫˵ûдԶ˲˵ֱЩԱǣûоСǣƣֻ²֪˾˷졣
ʮ·ʮ·̳
һֱܸŪһ·ǧʮ̳ŪʲôɷǶûġ
ȻֱЩԱ̫СԼǰλ칫ӡλүǮод֣ھӵƿ˵뿪̫߻ʵۺͳָ߻ʵȣҲҪǿںʵۡ
Ϊô֮ʵ棬ʵûĹ١
ںʵҪʷһ˰ʱ򱩱УξʵҪ˵ʱᱩУƿؾȨ»ʵۻˮҪĹϵͳӵʵۻˮ
ǰλ칫ȴǸھŵӴɱɱͲںЩĹٵ뷨
ԭ򣬾λүճȮ¾ӪɹսɱĺպԏѹסκеǵС˼
뵽ű㹰ֵ칫ӹȻ
칫ȴЦ˵Щ¶ˣ˵˵СӣôӺܵˣ
ڨЦ¶˵Щ˽ģ˵칫ֱҲˣΪľǿܲ칫ӡ
칫ӺȻЦ⻨ӵǲ٣֪ϲڽߡ
Ц֮칫ֽŵ˵գʲô¶
ɫŴӼ֮ʱѾ˵ǶʵȨ˴дţֻһûõᡣǰЩͻȻ˵칫ֱǾֱ׷˹ܲ칫䣿
٣һ˳ǰѺ֣ôĽӴʽˣ
룬칫ӱ㿪ڵЩӣôˣг𣿡
칫һһӣһһ㶵ġôֱ˵˼ǰӣĺ
ȻҲ칫ӵôƺЩūͬľðݵĺܵλ
аˬѵŵ±㹰ֵý칫֪ڴݵ֮£غЩϢĶѾ֪Ҳ⡣ֻЩŷҴߣʱȻȺȴȻԵģ䣬ͬפݵֻܶΪһС㡣
칫ˣԭҲʲô񣬹ǶСǿ˳ۣ߸飬ҲҪȥݵϻСˡ
칫룬ʩǼһҲʲôʡ͵ĵƣȥСǸʲôأٶһòҲûʲô⣿
һֻǸϣֻҲǷ
ʩ̫ЩӹǸ˵Ŀ϶ȲˣǰȴƫƫǸļһҪȻҲеӷ˳ǽȥҹٱˡ
ôΪļһʩӹѧ˵ʩһԺ˵дá
һ칫ӱ㿪ڵ㲻μӿƾˣҪ֪ڽ֮ⷬӿ϶ǲܾġ
֪칫ӵ˼ǴӲѾӦԼҪ¶Ѿ˵ǰ϶ˡ
ֻǿЦһŲŽŵҲ˵ѾϲϽĶƣǸˣҲδСҪǵȵһεĿƾ٣ӿӶƣεȵꣿʱ䣬Ըı̫ˡ
칫ԣһ֮ȻΪ֮ģҲ㣬ֻһ⡣
ϲ֪ˡ
칫ʵ⣬ȻԼܲȥɾݵǹҹģǴĺˣԼ׵ľȥ
һԼĲãλ칫ӵ⣬Լܲȥɾݵϻū˵ֻԼǰ칫µô潻Ҳʧ
ɫһű㹰ֵʡ


362 иֵ
ȷʵܽš
ǰ칫ʲôݣԼһ
˵칫ӵʻʵԼԺԼ
Ҫ˵ţǴǳӡǰ칫ǲ֮¶ƣ֮֮ʱ˵Լˣžǻ׸λ칫ӵʻҲԼǿĶȥ
ֻ칫һʻž᲻ѣӶѧοģ
ܵѧʣʵǴͳĳѧĴͳ
ǣʵʵԼҸѧɵĿ
Լôش
˼ҵǧʮ
ӵ˼ѧ˵ϵ漰ķΧ൱㷺ŵӶԿۺ˼ⲻͬ
ԣԺ󣬿ŵӾͿʼ𲽷ֻ
ǵսкڣѧڳΪѧͬʱڲҲγ˰˸ͬɱ
ҡɡ֮˵ʼڡӡġѧƪԿ֮Ҳ֮壬˼֮壬֮壬֮壬֮壬֮壬֮壬֮塣
֮šʿΣ˼壬˼ɥ˼ȷԡִ²룬ŵơԲţвƾӦáͶڣƶ治ܡ
˼λ˼ҵӣѧʧˡȵ˴ѾҲˣôûģ¶֪Լ϶ǲܶ˼֮巢ʲôˡ
֮һΪջΪѧѧɵҪصǰƶֵ¹ʵӵʵ˼롣
֮Ϊġѧ˼룬ˡԱơۣԼʩС͡ᡱ˼ȡ
֮ΪԸ٣ڿŵһɣһжӼӡ˶ȶһɵҪԱ
֮ѾɿһɿܼΡĶ֮ѧ
֮Ϊһɣ񷨼ΣΪ֮ԶαҲǿѧϰҪԡһɿӵѧɾ͸ɵһ㡣
֮ҲѾɿ
ǿѧѧ˵İ˴ϵ֮Ĺ۵ܲͬΪǴ˿ӵѧ˼룬ҪӵһɺӵһɣӰĴ
˵͹ֻҶԡ΢ԴĲý͵ѧ˵⣬кܶɱ֮
һϵ³塢ʫʫȲͬϵ
ƫƫЩһﶼΪԼǶԵģĶЩ£Щ߰ϵԼѾܰӴɹˡ
սʱڵӺ֮ƳĺԪ磬ǰʱͿʼĳѧ½ѧ֮
Ҳĵط
Լڲɽͷ칫ȴԼô
۾ȥ
ôҵһƣһԴ
Щ¶ڳʵۿĳӵѧ˵ǿӵѧ˵ΪϾ䲻еǴעһעһѡ
˰죬ŲŹֵΪۺѧ˵ҪǷҴԴкôӦлӦýֹ
Ŀһۣʵ۰ⲻǺǸİèèô
ǰèǺèץסӵľǺè
ŻشĻ˼ʵҲϴùʲôѧɲѧɵģкôõľãûôľ¡
ֻشܺϳʵ۵⣡
ڳʵۿʲôƨϵǳ⣬ΪûбŶһصļëѼѪ֮⣬ʣµƨöûС
˹ɵĴ󸴳˼뻹ֵᳫһ
ִ𰸿ȻǺЩ˼ȴֱָһѧ˵ıʣǶڹҰôС
΢΢˵ͷΪ칫ӵĳʵ۵ôӻеڶ⡣
ŵɫ΢΢һղ㲻˵һţ
ͲôҪĳʵ۸ûںŵı飬ֱӵӦ˼ȥ˶֮գ
ȴ붼ûش֮ʶϣڶ˹ȴˡ
ĳʵûдŵĻĸȤĶ˵ȥ
ųһ֮ŽŵȻţȴҲͨһİɸ˰ٱ֮£Ƕ֮Ҵգ˹֮ͽ壬Ψͼ򱰷ǿܵɴ˶֮СлȥȻŻУʹҴ֮Ҵˮʦ֮ʢʱһʦƽ֮
ƽɲ˵˾¶ˡ
ԭũÿмǺ˵ϰߡ
˵ĳĳĳ۸ˣû˵ģʲôʷ鰡ҰʷϷ˵˵ֵܼĵط޲öôһʡ
ԼҸɹʲô¶϶ûʲôء
ľĳĳĳ쳯󽫾ĳĳʾƽ֮
ƽ֮Ͼǲ쳯Ǹÿڱɱ˸߸ɴɱ⡣
Խ֮ϲʽĳʵŵĻش֮󣬵±Ӧӿ԰ĵȺˣ±Ȼͬ롣
Դϲųʵ۹ֵȻˣžл칫ˡ
ʵҲ±ŵл˱Բ˺Ⱦơ
¥µľ¥ƹģȴǷĶŴûȺţΪϲ˯ļһôĻ
ʱһӵĲ죬ŷǾ¥
ƹаһ䣬ȴǲ켰ӵĲͷ˾¥֮ӭȥ
ͷ¼ӦԼĻˡúõĴϱͯǡڱϾʱ
Լ̵ܹʱڰǸӸ˻ȥ⹦񲻾Լˣ
Ǳ˾ЩǣûԼֱĽͷϤһʾʵ˵ĹӸ֮ڡ
ڻ᲻˵ʲôǲõĹ˼ôģ¼ȫûбҪں
ãΪ˰˷ѹԼвԼС
ĻԼͳȥõŹģ׵һ֪
뵽ڵĺֱϼۣ¼ⳳֲѵľ¥ҲĿɰ
ֻڿƹԼһ˿ĳ֮¼۾һ¡
ӣ֮䵫ǳڷģ۹ְСֻҪǺմ˱߶ģͲܲʶá
һӣԼһ棬Ž֣£д۱ǧٻ֡
Լûпһдʲô¼ȴǼǵ͢Աƣͬá
ڱźʲôģ¼ȥ룬Ҳòȥ
ڴû˵˭Ҳα⡣
αԱӡŵĹ»˵ǸαƵȴһҲޡ
ҲУֻǶ˶ѡ
¼۾һƹȴЦͷ˽һ˵
¼˻֣ԼĲǷԸڴ˵Ⱥ򡣡
Ը֮¼¥ƹԱ˼
Ա˶̫Լ˵ˣǾ¥ƹĲſڵ¥йòͣôš
¼ֵһֻȴСĵЦ˸ͯ־¥ϣй¥ϣΣգ
¥ƹЦ˾ˣ˼Ҽ٣¶ʲô
˵֮󣬾¥ƹֽŵֹʲôģȥѰ˾۱ǧ˵
¼¥ƹˣȴ˿Ĳŭ֮ɫֻЦǣ˷ġ
¼תȥǾ¥ƹȴһסȻָָ컨ˡ
¼Ȼĵͷ¥ƹĲŽŵͯȻȡ֮ձûڽѪҲҹ
¼ĶͷѾʼð亹
ٻ˵ģͯɾ̫ˡ
˵ҹ˵пܰ·Ͼͱײһġ
ΪôԼȥԼҲͳ˴ˣ
Լܵ¼±ƹĹ˹֣һԲĴԼµĲǳ˾¥
¥ƹ¼֮󣬲ЦǱҹүǶ˲ɣ
¥֮ϵĳʵ۸Ͳ¥»ôһϷ
ȵ㷹֮󣬳ʵ۲ŶŵԺȥ˾ݵžݵܶʩѧϰ⣬ҴǱ߶ľƣΣٸ࣬Ӷ֪ģʲô֣ҲشС֡
žٸҹƷѾּӵдκ;ƣҪʳģ˸ǲȱΣӺ״ޱȣ֪ΪҪ
ʵЦˣôʲôӾСǸ˲ţ͵͵ĸ㡣Ǿƺǲ˶ģԵԽ࣬ԽԽ졣Ǹٸ֮ãĵȴ֮ԴѪһղġ쳤վãĺҲסǾѪ˰ܻ
֮󣬶ͷϵ亹ȴһ
ԭΪԼū˿Ѿܹˣûﻹиֵġ
ūǵʮ˴Ѫùˣ


363 ´Ǹ
ţѾˡѾĸˡ
ҡ
˻ʲôŲŵģǲǳô
֣ȡ˷紵ᶨɽ֮⡣
ᶨƵĸųʵ۵ĽŲڿӺ·ϼᶨƵȥ
Ȼʵ۲ΪԼð˼ţȲ֮¸
ûҪȻؾû취ˣһʱʲôŵģ֮ҵڲô죿
ֻǰֻ־νˡ
˵Ҫ޸ԼʵǸ鷳£ڽĲ֮£ôľôġ
ֻҪǸĳžˡ
ʵ۸ĳļһֱôˣԶھݵĦĦȮôԼĲ
˸·Ǹĵ´űʲôˣ
ָʹ´ҹǸС˵ʲôأ
˸·
´ұ᳼㼪˹ضƾԼҵĵֻͱʳһͷӶʣˡ
˶Ҫѧϰ᳼㼪ҲôһûİϷ浱Ĳɣ
Ҫ֪´ҵļҵ׷ĦҿɱȲã
żȥǲʹиëô
ѧɹĦҶ͸ˣʱ򻹲Ǳ´ң
˵ˣƾʲô˵ҪǾ͵裿
˲
ĦȮôšأôˣ
ּձʣǸԼиëĹϵ
׼ɱձ
Լнūûأ
ڵʱԴūȶԴʶҪһЩǽأ
ūڶˬĸӡ
Ҳƨİ취ûУ
Щؼһ𣬶Լͥ˵ĵǣڴĲмĦȮ¶˾Ҫ´Щӡ
õ´ҵЩ˶֪ĦҿɲǺ۸ģ
ֻ룬ĦȮȴЩй
Ҫ췴Ļǲ췴ġ
Ͼ´ҵĵ̸ͲĦܱȵģǴǴ˵
һ췴Ǿǽڽ˶ȥѺ˶
ʤȡ´Ļ
ܣһУ֮صȴʻǶʧõݡ
ĦȮҶģΪԼĲ
ǣ´һѵĦȮʵǲġ
һˣ´Ժǲǻ䱾ĦңֱĦʧʷĳ֮У
ȥҲûʲôð취ĦȮɴԼĦɻмҳټ
ڼ򵥵˵Լ뷨Ħɾͬĵ˵ͷһξԲܾôȥֻҪ˵һΣͻеڶΡĦңҲ´Լ
ҳͬ޶׵ϴ˵ûһΪȡĻûиһȷ˵һΣֻĻ̽ѡһȥôһΣǾ͸ʵΪڣ׵ĲƽĦң
һҲǷ׷׵ͷʾͬ⡣
ĦȮüҴԭ򰡡ǲܾôãĻǶļˣ򲻵ѣôġֻڵǣǸβĻĦҵĲ
ĦüͷӲ϶ǲеġǸǺܶʾ
ĦȮ֪ԼϲѧϰһЩ鼮Ȼʲô鼮
ǣöˣѧһЩġ
Ȼڶ˵ʾô϶ʲô뷨ˡ
ĦɼĦȮԼ֪ҪԼ˵ȥˡ
룬Ħɱ㿪ڵǰһݴĻб潲һ¡
ĦȮʵô£
Ħɵʱ򣬺ԼԼǶŻʵ۵塣ҲձĻʵۣȨȴĻʵĿںţȻ֧ʵĳӦʱ´ôֻ¶д鷳
ĦȮտʼĦʱԭΪԺܸߡ
ΪձȻĻʵϿձձʲϵĻʵۣӵϵȨҲһ֧ʵġ
ڣĦҲûе´ǰۺʵһʵĿںţȻǱ´ΪС
ôɾĲ˵ˡ
ˣĦȮջǷ˵뷨ԼЩ֧ʵ˼һҲ´ҡ
ڣһ´ҺľһϱйԼĦҳ˳û֮⣬ûеڶ·ߡ
룬ĦȮ㿪ڵ常˵ܺãǾǺ֧ʵҲȲõ´ҵοˮʦ
ĦͬȷʵȲáһҪ˵ľǣȻ´ҪĦҵΧûôͱƽȵͺô֮ǰֺȥ
ĦȮòԼ˵еȻҪ´ҵ¶ʵǻͬûԲȡĺô档
뵽ĦȮ㿪ڵ˵ȥ
ĦӦˣڵĦûᦹ֮ںҪٴηչôмһҪע⡣
Ҫעľ˿⡣ЩȻЩȴҲЩֲʳǽ˰
ᦹû֮ʱĦŵļ񣬶Ҫߣһܸ¡
оǮƣûʲô˵˵ġ
ǵµᦹ֮ĲԣһҪע⡣
˵дǸдصĹҾϼȽԶĹҶعȽϽĹңԶ
ǵᦹ֮ȫѧϰЩ˵ĬĬķչԼȻЩ̫ǹһµ֮󣬾ͿһĻʱԴʱˡ
󣬾ǲʹһҪĦҶȡϾкܶණձҪġ
ߺ
ĦȮҲòΪԼ常ЩĴָȻӦ˺˵Ǿ仰ϼ飬ϻӥá
ȻĦȮݼ˵´֮ȴԼĻ̫ˡ
˵ѵ´̫ˡ
룬´һǸԼһġ
´ǰĦȮĦȮҪ֮󣬱΢ЦĦã㲻ҲҪȥ㡣
ǹһĦȮ׵˷Ը
´ЦƵǷԸأǶʱµĳӣΪЧӦõġ
Ȼмڵ´ҵƨĦȮǶ׵
´ҺĦȮ̬ȣ˶ԼľҲǸе⡪Ħҵ˱֮󣬾ͰҾƺ͸ٸ⽻ĦһЩ
Ħ˱ԭЩע󣬱Ҫһӡ
ǲܲڵģϾԭЩҲǻ಻ϣǻٶһĦҲ࣬һ١
ڵ´ҿֻҪӰԼչĴҵЩԸô־ô֡ȫˡ
ôһ죬ձսʱҲͿˡ
ʱԼЮƽձս֮һϵʣǺǣ
е˼´ҿڵӴõҾƻиٸ࣬ձ˵ǺöǱĶʵ̫ˣڶʱϼվƣֻ²·Ҳ䡣ٸ࣬ڴǻʵ۲õĹƷ񱾽ȴܹܽһвʹҩ
ĦȮ׵ϲˣ
´иǸˡ
ֱҽ֤ʵܽһвʹҩȻĻʵ۵˵ҩǱ
ҽҲһЩʳޱĺöȻֹʹҩ
ͳͳЩ
о൱õĵ´΢Цÿ¶ṩһЩڱ֮۸ȫԡ
ĦȮһĴȻ˵λ̫ͣվƺ͸ٸֺöȴõġ
´ҾȻóԼеĺôɾ͸Ĵˡ
ĦȮвԼݼ´ҡ
ԼݼʵϵĻ󽫾´ҵĻöܾܿͻԼ
ֵҵģԼȻһЩҪȴûֱӾͰԼĦɻмҳЩв´ҡ
ĺôôԼͷϡԷŵʱϾһѵͭա
´Ҳ֪ĦȮõģɴԸȥȡһЩ͸ĦȮ
ң´һĵĽ̸ĦȮʳٸࡣ
Ҫסտʼʳ֮ʱĶĸУͻһĸܣΪܽһвʹҩ
˸ٸʳƮȻɸоĦȮھõ´Ҵ󽫾Ǹĺˣ
Ⱥһվ֮ǱǺֱӿԣᶼȳĦȮΪⶫʺԼڱҵġ
ǸƵطձ˵ܳƵǿຮ֮ءȻܻõ٣һ˶죬ǿɾѰĺˡ
ҾƣֻҪôļڣͻȡ
ȵ˶ʱ򣬲ܶһЩ֮䣿ǲǸЦô


364 Ψһİ취
ĦȮܿġ
Ҿƺ͸ٸԼȥʱ򣬰ɾʹˡ
Ψһͷ۵ģĦ˵ʲôԶĲҪ޸һˡ
ԶģԼ׬Ǯȥģ˵ûġ
Ҳϡ
ձܹô󣬱͸Сˡ
ʹһ⡣
ҪƹԼĴȥԶĴǽ⣬ϾͲ̫ʵˡ
Щһбƻˣʧ붼۵һơ
ȥǵʵڲеĻԼɴͰ
ȻϱЩǣͬȥЩϺˣϺĶ֮󣬾õ´ҽ֡
֮ĺܡ
ʵҲĺܡ
ϾĴɱɱ̰춼ø߻˰ĶǻжֵЩͳͳ׼̫߻ʵԪ֮󣬳ʵ۾Լͷޱͨˡ
ڰǸҵļһϵ˾ȥʩ׼ȥݵ֮󣬳ʵ۵͸ˬˡ
ѾĶ˲𰡣ʱʱľ͸޳ʲôʲôӣĶôࣿ
֪һһɵѧʣµޣ˭
ٶ
޴Խʱû쵰
ǰĵӴĺãԼȰѧϰԽǰǻԽѵصģľץϹ˺òã
û뵽ͬһֵļһȻһ죡

ԭһ˫ȫѹӵǳ
ޱȽ˧
ϾĹٳϴһ飬ֵҲĲ࣬˵ҲˣʵۿʼϾûɶ˼ˡ
ȻϾû˼Ǿͻطˡ
ʵ۰Ŀⶢɽ
پһҪǿһЩʱɽ
ֻǵȳʵܵɽ֮ȴ鷳ˡ
ˣҺܿһ𣬾ʹ˹ҵ
ڶ
ʮߣ˵׳ʱ򣬼ôŶǸүôʳǷҲûϵԵĺúȵĺãӦúܺòŶԡ
ƫƫͲˣ粻ɽ׼ˡ
ٵǣɽҽѾ˸飬ѾĻûʲôתپ˶ݡ
˸ӵģⲻǸҲʹô
ʦδʹӢ
ʫȷʵǸ̾һ׳־δ꣬ʵϣô˵ǳʦδݡ
˼δݣǺôѾʦüأϲܶ˺üء
ûгʦؾҪˣ
ʱôԶָô
ʵʲôûأ⻹ûؾһ¶ûף
ķ᲻Ầ£û֮»᲻ʹ
£һν¶
ķȥˣһĸͲи¶
׼ʱһķӿɾʹˣһڳµôҪͷ
¶ֲܷסġ
ˣǲǽް
ʱԶ¼䷪Ͱǵۣʵۼֱ붼롣
ټԼǻ˶ˣ
У̰϶ֵЩ˶ټϱǣʲôģٵҲмˡ
˿̫߻ʵۻֻʵ֮⣬ʣµȫһҲûԼɱĶࡣ
ءȻĸǰš
罻Եעÿ˶мѣж
Լһּ⿳ͷ⼸˭ûһЩѣ
ÿ˶ֻѣԼ˵˰ʮĻǿɾʮˡ
ʮڿഫ֮£¶ͻһЦ
Լô죿ѧϰǸһɱֹƵðǵ·Ŀ
Ȼ˵ԼеҪôҪ¶ʵ۾Լɲ
ȻԱʲôƣûʲôϵ޲ƶаˡ
óʵͷ۵ģһϵԭӦĺúõĳһô죿ԭķô죿
һϵķؿǽ˻ģѵҪ˻һϵɣ
ǾԼԸ˻ѾЩô죿ٶȱ
˭֪᲻ٳһС磿
һԼ³С磬Ҳĵط񣬻ʺͬ⣿
ϼһھ͸һԲĶǿ³
ǰһϵأ
֮󣬱ؽң°񣬽Ӽȳ˸о⣬޷˽ף֮ƣΪð֮ơ
Ԫ谽֮ʱͶµĵӣһϵûûжӿǻиܵܣľͳá
ϵӦԼû¶ķԼ˵͸ˣ
ԼҪġ
֮˵һǧһĲʱ벻Ӧʱ򲡣ʱ
ʵôôͷۣԼֲǱȵͻ٢ִУڵĴĸҽԼβˡ
ڸҽپһ뵽ɽҽûа취Լô죿
ԼҲܾ
Լǰûѧϰҽѧĳʵ۶ų̫ҽĵĵûİ취ˣ
̫ҽȻϣܵüգñʵۿأʱڵģƽʲôĿɾ׵ˡ
ǳ̫ҽԲϣ¼ʵۡûϣκԼ˵¡
ĻԼʲôӹҽ
ҪǱʵ۸ӹҽ˵ʲôƽˣԴǺ¶
ڳʵ۷ʣԼظ֤һκ
ԲңһԼ˱֤ȴˣԼ۾֮
ǿҪԴġ
֮£̫ҽֻõԴص£һ·־ͺˡµѾ;ƿݵĽ׶ΣΪ
ʵԣʧĻ˻֣̫ҽȥ
ǺϢԶԶôԶɽͿԺ;ǵҽǿһ
ֹͷҲǿó̫ҽһʱ
ʵ۾Լȥһࡣ
ֻǵȳʵۿǸڴݣɫƵʱȻԸǰû೤ʱûļһǰʱ²ĸȥļ
ֹסҪԼ࣬ʵʵָоΣ
Цһ̾Ϣͷ¹ֲֻ̿ǳ壬ʵǳŲסˡ
ʵҲ̾һȴ֪˵Щʲôá
ԼһЩʲôôõĲЩʲôʲôһ䳣òʺҲǳˡ
ͻȻ޺޵ĵģ
ʵۻΪǺʲôûڲ͹µԼСҪ꣬ȴ룬˵ĸͲôһ¶
޺޵ĵǰµµΪʮأ޹𢣬޹ңǸԵ׳ˡ¸˳ĺûᣬȴⲻһǻ鷳ģ
֮£ʵֻȰˣֺúõĽ壬ģʱ޻ſִһƬεȴĽɽء
ȴ̾²ðοˣѾ;ƿݣŲסˡֻǱȻӰµĴ£֮֮Ҳ
ʵĵӻ統֮ʱѰͷѾˣ˵Щиƨá
ʵɫȻȴڵ£δûнİ취
ʵԣʱ˾񣺡˵Ҫʲôҩʲôİ취
£̫ҽûа취ô֪ҪʲôҩҲû취ˡ
ʵԣвʧ֮
ȴûʵβסʧ֮ɫһ㣬ŵ˵ģǳ֮ûһµӰ죬ȴҲûа취ȥĽҲҪʲôǿĶࡣ
ʵۺĿ˵
ʵҲʵ벻ʲôð취
£ǰΪ˵޶ֳŮɫ֮䣬ȥڡھȥΪĽɳܴ֮̾¡
İ취֮󣬳ʵҲһ㶡
һﹻݵģ
ԼľλøԼĵܵܣԼŸȥǶһϵ˵ǸԼʵһӡ
ҳ첻ǿŻӣһϵΪ˳ʵ۵ĴôԺʵܿһϵ
Ҳָļ
ǲòϣ취ĿǰΨһȽϿ׵İ취ˡ
룬ʵ۵סˡһּǿаϵľˡ
Ψһǣ˼һЩ֮⣬ʣµЩ˻ǰջΪ󵼶ˮϡ
¼˱Ͼ
̾Ϣһʵ۲ŰοȺúϢҪ֪ˣͷ˵ա
ʾپ֮뿪ӡ
˿߶۱Ǳǹȴڸǲס֮ɫپʵۿڵʲô


365 ޾˱ڹ
پһۣĵô
ûϹ͵۾Ȼ롣
ҪȻô
룬㹪£Ϊ˵ǣ̫㣬Ϊ´ƣΪ°ƣȷʵӦѰȥ˴ľλΪԾδ֮ҵ
پҲ£ȷʵӦȥֻ֮Щ֮Ҫʼˡ
ʵȴΪĿһپ
پȻ˵ǰЩŵ˵ӵ壬޶ǱϾǰ¶ˡ
Դʼæļ¶֮һĽһǧʵ۶ò߿һһۡ
ֻǲ룬ʵνĸ߿Сһ
ûʱ䣬һĽʵ̫ˡ
ôһļһȻҲеĹؽڣ
پʵ۵ĿŪЩҲסҲ˳ʵһ˿Ϸʵ飬±ڨڨĵ£ﲻѧñЦˡ
ʵȴǹһЦ벻벻
ūΧǣֻһʱ޶ΪҴ׷֮У⣬ʣµĶ˾ҷ
֪޵Ǻεȵı
Ҵӣ̫߻ʵۺֻʵ⣬ĸյģ
ʱǽūͷϵĽʿԡѪƴɱ˵ѪȾƬҲΪ
˭ûе˭ûиĸ޶˭Ͳ
ս˵Ľʿһ̧ȥһĲû˺ˣս
Щүأô̰Ļô̰˿û
Щ壬һٵҪžȨʹĽʿΪԼı˽
ֿ֪޵Ǻεȵķŭ
پ빪ܣΪ·ǣ𷣣
ʵ۲Ըⷬммּ⣬Ҿ͵ĺˣ¾ЦŰֵȥˣȥˡ
ڵĴɲĴඡ
񲻹棬λ֣Ѿ㹻ں⡣
ҿӣҲʶЩĿڱǸȥˣ
޽λ͸ףɼ˼ʲôҪΪҲڱ۸ȥ
Ⱑǵڹ
˵֮󣬲پŪһǺҶɵʱ򣬳ʵ۾ͽŵղķȷʵһ취
ǣֹƽ
޵û֮ʱֻӦˣʱֺӦ
ǵĺã޶ţȻƽﲻ˵ҲΪһˣ޾øò˵̫ġ
һ飬˵Ϊ˴Ϊޣų²ߣϧԼһ
ǣ޵ḷֻ́û취ա
پȴԵ£³ۣ̫õİ취֮֮
ҲȰ£ԹŴȲƱһʱƷƣЩֵΣ
񲡳ģҲܣϾһ·ߵڣôŶЩġ
ֻǴһʮ֮᣿أ
²̴һʱ֮ȴʮİ
˵ȻΪ֮ˣӦΪԼֺգ
֮¡
پĶһģǾɼʵֿʼҪˡ
⹷ʵ۾ЩҪ¶ƫƫЩ¶ռһݣ˭Ҳʲôë
ƾ⹷ʵǧͬˣڹȴҪԼġ
Ժʷϻôأ϶ԼһҪ⹷ʵӦ֮飬Ϊ
ģЩ˶ǻôʷһʴ
ȻԼ˾ͳΪܿ⣬ԲҷϧͬС
ҽСˣҪ໵ж໵Ūǰһȥ
ֻһأԩ˳ʵˡ
˵취ûʵ۹Ҳ뵽ʵУһ·ɸ봫߼ӼԶھʦʺʩЩӻˮļһ취
ȴģǳʵۿɾͲôˡʵȻҪȴǸĵġ
ȻģͲֿԳ֮ΪԼʵӵķġ
Ҫǣ滹еԺҪûȥģһ౳˺ڹԺ˭ԸӦԼ
˵ЩʿʲôģǾ֪ˡ
ҪʲôģڵģʵҲں⡪ϾԣԼҵᲱϻϵʱԼһ
˵ˣڳԼﵶӹӲ˽֮ش󲿷ֻȨĶֵѾĲˣʣµĳϺвҲʲô˻
Ȼǻʲôù˼ɵģ
֮󣬳ʵ۾Цپ£ԼҲºЦŵΪһεǿ϶¶ϾϥΪִ֮
е¾һϲΪʵָı⡣
ֻǳʵһڣȴ˴ʧǣȴֱ޵Ƣ㣬һһǶΪ޺ʹЧˣ۳޶ί˵ֻ޴ϹͷŽֵܣ
ʵ۵ĻвݾܾζʮԣپʼǰĳʵǲðƵģԴҩˣ
ϹͷŽ쳣䭸ʲôϵԼû
ž͸ţ˵͸ˣ
ﳶʲô飿ʲô˹ͷŽ
Ūȥɣ
ҲǿģǺڵԵʹ˰գ
Ȼʵ۵ĹԲԵĲҪҪĻǰ¶
پʵȷʵţƣţƵԴֻʵ֮ҾҲûгֹôţƵĻʵۡ
ôţƣҲ²ס˵ڿڣʱӰĻǷѾջصˣ
ͳʵģʱػܲڵЩ
ʮĻΪ˳¶ˮһ㻨ģ¶ҪǻˣЩǴˮƯˣ
ζóʵһеȴǹ£ƣȲƱΪ˴һ˶ӰƷƣԺкĿȥȪ֮ϵڣ
ʵȴЦӰ죿׷ףԭҲ¶Ǻȴˡ
ʱΪôֺô
ܣ޾ͬʱǲܣǾͬˣ¼Ͳˣ
޲ɱֹʱ°ȥ
ȻǰƾʲôҪôֱȥ
ȴ£ǲһ
ʵȴЦ˵ﲻһȻ
ʵ룬ҲûʲôһһۣҲһӰƷ¶ֻдСˡ
˵˼ά˵Ȩȡᣬ˻᱾ܵѡ޺ߺСһ·ȥߡ
κγʵ˼άʽ͸˲һѾרٵһ·ߣ
ǣֲٵ˼άʽ˸оůůġ
پ˵ʲôˣʵ۲Žŵ¶ô˰ա
ȵپӦ֮󣬳ʵ۲̶жԸگ̫ҽԺҽɼֵɽڼݼٵҲҪһ˸ɽݡگɽ˼¸ʣʩû뿪ǣͰʩʾһʣ¶ûʲôʹӼޡ
ȵжǰȥگ֮󣬳ʵ۲ִپڵӶȥ
ʵܺ棬ʲôԭóʵô̵ʱȥǲѾԼˣ
Ȼ˵һ׼ҪҲԼģлⲻһ󱯰Ȼ룿
ֻǳʵۿںĻıӾһ᣺֣ѾǹˣҪ޲ܴӦǴӦˣɾҲϴˡȻãҰǡ
΢һͣ٣ʵֽŵѾҹؾȥҽֿ϶ġ
ͷᣬǿŵ£壬Լ֪ͦȥˡ
ʵȴЦ˵ﻰҽûг̫ҽһˣóĲ֢ȰŰա
ֹסҪ˵࣬ʵֽŵҲ֣ѾگдһɽˣǾͼһƬĽɽһֵŲסˣȻϮȻ廹һͬ
ʵ۵˵оһů
Լ˵һԼʲôԼشһԾͦȥˡ


366 ˵
ʵϣҲͬԼԤϵһ㣬ȷʵûͦȥ
ҽǰһϣչС̫ʹҴææʵۻ㱨ү
ڴµĳʵԱһҲ˲ٽſˣֱӱڵķȥ
ͬȥĻһоľ̩ʷپ
ֻǵȵʵ۸ϵڵʱʵѾŲסˣֻ̧ͷʵۻʵۣ΢΢˶ȴһ仰û˵
ʵһᣬٵǰ󣬱ס֡
ԭЩ˶ʱѾݵЩƤͷ˼Ψġ
ʵ۴Ҳ֪ںӦòر鷳һĶȥ֮ٷϣƨ¶ûˡ
ڴȴͰ첻һ㡪̫ҽԺͻʼѧԺоҽѧЩһĽū顣
Ľֹ̫ۡҪôˣҪôϸˡ
ĥôڰ˸еĳЩ֮˺úõĻȥ
еʱҪʲôĻҪעЩʲô˵֮ô
֮һʵ顣
Ҫëպ껹֣֥ǻ˵ķ²͹ʵ飬̫ҽԺͻʼѧԺûʵˡ
Щʵܽеģ֪ЩʵˣȥֱӲߺڼ³ʣµľǳʵۺЩʵʵ塣
ʵ֪Щ¶ûʲô⣬Щʵûлġ
ǲᵽ˵ġ
˵ˣ˻Ҳν˵ģͦȥ˾ǾȻˣͦȥĿԲġ
սɱŸҪ֣֮˵˷Ų
֮ʣøоԼֱʵץסӲһЦݣҲֻǼˡ¡ֺ۾Զıˡ
оץŵһʵ۵ҲǸһ
վûͦȥ
ھҽǵǰһϡ
вôĳʵһĽַ£ְż򵥵·ſڷԸˣ¸¡
ڶʱ򣬲ҽˣ˸ĴҲϵɽ
ǹˣµ̫˲١
ȾǣһֺŸô
вʹĳʵ۾¶ǻʼԼ¶ҲӦ˸һֺţĹʲôģĶĶȥ
˸ֺ֮Уݡ顱абͬĸֺţʵ۸ɴһȫˡ
ԻʴԻݣǿ佱ʵġ
ҶԻ飬ʶԻǱ壬ǱʾһͬС
⼸ûһǳʵۿ۵ġ
ŸԼһ˵ǧǵʵɲɵĸֺΪ
ֺԭܵܵġ
Ҳ˵Ժĳƺؾ౾ǶŸӵͷֱҵҲûϮ
ָһķֺŵĺ壿
ԻԻиԻ־ͼԻԻпԻԻԻ
ܾ˵һֺ߰š
Ǻ۵ľһǾϵĿ佱ı塣
౻ֺţʵ۾ð֡
ʱһóӺͷذǳڱģ˵Լʱĺպŵģ֮óˡ
ǮǮٲǺҪҪһ˺ܺõһࡣ
Ǻȵ쾸ѩ֮ǰһѾ׼һƬؽʵۣȷıʾǸԼСֶӻֶŮ׼ļ
𣬴ķҲֻøϡ
ֻķﵽжپͲö֪ˡ
ټһ֮Ӧ˳ʵ۹ûصҪһõĽࡣ
ôһķžͰҪĿⶢپˡ
˵һﵱںһƬأɹĿ棬û˵ģʣµķǮеصĳǮбûǮûصƾͻԼȥҳʵۿ
֮ȥỤ̄Լʵۡ
ؾްˣӻù
ǾԼڼڱ鷳
Լı˸Īĵ˼˵ްްˣ׼óֺʸԼ
Ҳ˵ԼֻҪڴڵôǱȻġ
ͨ⼸ʵ۶Լ˸ӳ̶ȷĵ·
˵Ψһĳ·
ʵôԼı˸ģ
غܲףΪ꣬ءٺ֮Ҳ¡ʵ֮ʣ˹Ϊ١ӣţ룬ôơ
˵ʵܻĿޣں޲ȥԼԼǸͬĸı˸硣
ɵðɥͬʱҲϱʵۣԼδҵľġ
ı̬ʵкôҲôһ˿İο
گٹٹͬ¼ͬʱʵۻһگ顣
һصگ飬ʵ۲ڳõ·گдĸ׻һҲɫֱӷ˳ȥ
˻ʵۣگԻؾؼҵɶᵽ㣬ʹܴ֮Ϯ׼֮£³Ҫ˼룬ҲҪκεҥˡ
ƪʥּϿ˵߰ھǴ׻¶˵ˣвҲС
ּЧڳʵ۵Ԥϡ
ʱʵ۵ܵʹ˵ĻˣΪگƽһơ
Ǳ߸û˵Լŵػᱻһεջء˵ôһ
İҲûؾǲЩʲôΡ²˵ôͻģǿ϶ǲġ
˵Ǳʵ̰ͼϵķغͲƲŪģǰǾ͸ˡ
Լ嶼׵ĳʵۻںһԶķ
Ҫɣ
˵ˣ˾ͲǴķôţ
ûųʵۻֵز
˵ϰվʱ򣬾Ŀ¡
Ȼʱ¡
ǰԸӼʬ׻𻯶ᣬֻ֮¹ڣ
ԼĹǻңԺںµع֮󣬾ͰԼعϡ
ԼĻڴͬҲҪµĹ֮ϻԼ
ôһʵ۸Ǿһеϧ
ǲô˵һˣҲûʲô̫ˡ
ʵ۸ɴɽͣһεʱ䣬Ϊ˵ɣͬҲΪڳİǰװơ
ʱ棬ʵۼһԼܸȤˡ
֣ɡ
Ժᱻ죬Ϊ˴ԼϵһԶ˵СһڳǻͷԵģϲ
˭뵽СһԺΪܺ
һ뽨ūʤиս֮жɹҲΪӱһ˿桪վҳġ
ֻһﲻ֪ôģĴδ̵սܹ졣
˵ʤиģϾʤ
˳ƹү֣ȴǸЦĺܡÿδʤ֮Ǵܡ
ս۹ⲻлսУʵ۸ǰߡϾһԭǶھ¡
ڳʵ۶ŪżĹүʱ򣬸ո֣֥ҲȻųʵۡ
֣֥̫ƽˡ
Լôߴͣʵ۳һСģƫСĺպԼе¡
֣ɣҲǺĹүһ֮󣬳ʵ۱㿪ڵгаգ
ֵ֣֥£ʱϷ󣬿ҴѾ½ˮԭ棬һʮұںϣǷٴҲ£
ʵһǾͺá֣һҪע⣬ҲҪעⰲȫ
֣֥±Ӧˡ
֣֥˵µĲҲǻŲɱǳ˺¹ʡ
һҴ͸װپʿٰ߰յıһͶ͵ǧˡ
ȫɾʿӦԼĻ߰˰ˡ
͵˴ϵ̫࣬Զʱȶ죬һһˡ
һԼù˺ϵĴ籩ʲôģʮҴȫĻɾͲǧ˵¶ˡ
ԼСҲȥ
֣֥²ǵĳʵΪ죬ԴŽӿӡǱ߶ƽʱտĲС
ʵȴ˵˲ֻȵĻ֣֥һ߸Ĵʯ˵ءûзָеЦ
еʱԽʲôԽʲô
۷Ǳ߽ʲôīƶɡ
֣֥ǳãոչײþһ硣
֣֥Լ̫ɥˡԼĸʵ۴˰Ʊǻǳôٵ¶Լܻܲص¶


367 ׳
Ҳģ죡ӵͷܣ
֣֥ˣԭѧиҲǻֲ߰˳˵ôһɣ
Ͼǳ͢˲ǣ
ֻͻȻ֮䣬֣֥ȥʲôţʲôȣĶȥĶȥ»ǱҪ
ûͻȻ֮ģͺμ߸̫ӽʱһ㣬¶ȼؼ·ôű֮ɫһ㡣
ͬʱģпͱꡣ
֣֥û磬ȴû״
ȻҲпΪ˸֣Ҳ˵һֱ˹ȥ
ǽݺһ㣬һ޴ˮббľԶӵķˡ
Һɫһʱ֣֥͸оԾtֱӾʹߵΦ治ͣĻʾ⣬ɴٵĴΦ֣֥ҪϽͷ
֣֥ʵǱġ
ڳ֮ǰʵ˶ټѵ
ﻰ˼ǲɶʱ򣬴ǴһǿĺܣҪ㲻ĵˣҴ
֣֥ͺϽܻشȥҳʵۣ°ˡѾĲӣӦϹ̨һŶԡ
ڵĹؼǸϽ·¶˵
ҲҺϺӵĵ֣֥ĺӡں˹˵ġ
ȻһεӲôǰδ磬ЩתְĺʿȻȷĴ÷ͷˮķܵԽԶԽá
ʱҲЩһǼʻǸٿĿǰ˵ȫսһ𣬸ǿȻڵһλ
Ƶپȴ˴ù
֥˶ڲߵײ֮æţүͿûܹ˵ˡ
ͻȻһүˤһţͬʱˤģвźŵС̫࣬һĻ̫˲ֱӡ
ȵӦ˴󴬵ĵ֮һȺ˲Żվ
̫СǵϽȥô¶
ʱ֣֥ﻹ˵С̫಻С̫ģԼڴͷϸˮڴʱûʲô𣬳Ҫʩ֮⡣
֣֥ҵ֮󣬾ͰԼεİ˴ϣʱڼװص߶
ͲС̫ƿһĵ֣֥ڵķȥȴŵ֣֥ð
ʱһйɴ紵ѳˮĸŪ˶Ǻпܵ¶οһ̫࣬ʱɵι㶼һ
֣֥󺰵ȥȥ
ȻС̫ȴǹӵ뷨ǵ֣֥Ҫ˵λ¶ڲˤ־ŵģ֣֥ôҲø
֣֥Ҫǿ϶ģ̫ȴ֪֣֥׻ʲôĽˡ
һӴ紵Сֱ̫ӱķƨ
֣֥ڽİԼ˴ϣԴʱûʲô¶˷ݡ
ȵ紵֮žߴһˤؼװϵ֣֥ѾǱףһЩùɴ౻ˤĴ˹ȥ
֣֥ʱҲ˲ϵʹˣɴȵ죡죡죡ܣܣ
֣֥ڵĴǰģмҴϳˮֱҩʳļҴһγı
֣֥·ŵЩҲѧһϷȥ
ųһεĽϷķӴʮ֮ԶԶˮ͹ˡ
ʱɫԽĺˣԭԼļװ֮ϴʱѾָָ·֮Ѿˮ⣬̫ڱˡ
һСϣݶҵŵʱ֣֥ɴˣʱҲòԼʲôˣ˵ԼҲûʲôˡ
Хķͬһ㣬еڸȥʱڶ߶ŶҲûʲôˡ
รɣʲôٻʲôүʲôˮū֮ǰûʲô
ΨһžһЩ
Һ÷ֵһЩʱˮŽѾһЩ룬ùβɢ֮⣬ʣµľҸû̫ܵ˺
˸ϵˡ
ʣµľҸ棬ˮ֣ǱѾ˴ˡ󲿷ֶˣԴϡ
޴ˮХҲһ߸̫죬һη˳̫Ҳ̶ֱôۡ
ʱһζ·ҪɢܵĸҲƽӼװ֣֥˲ԼûˣֱӴķԸ죡ʧ
ȵˮֹ֣֥βѾˮĵ˺ûʱ֣֥Ѿ⿪ϵӡ
еڼװϣ֣֥ȵϽķСȥѾȣжٻŵģ
ȵȥ֣֥һӡ
ģɻλүءֶҪǳ˸ôʵ۾ԲԼ
֣֥ȻǺǲɵ
¶ûӰأȲһү
Լһû˵ģʧ£ʾƨ͸ðˡ
ǰЩӻʵگԼҲᱻ˷˵¶ѡ
ⲻûطأүˣɴ˿ɼʵҪ¼
ʱ»᲻ҵģ֣֥֪Ҳȥ롣
Լˡ
ʥּǳʵµģ⾨ȴԼɱģԼʱиö
͵һԴȥװ壬޲ֻ֣֥֮ŴŴնȥ
Ÿȶվֱˤε˺ʣµļС̫ɴſڵϲˡӲˣôˤ
ƿŵ֣֥ͿôһЦĳһȺ˶ε˫ץ̶ܹסԼĶӶǳִſڵϡ
кЦ֣֥ǰپ˷ȻݵүˡղŴˮЩӲˡ
ǿŶһŵڴΣʧΣܼܲУ
֣֥˿ڻЩδپҲȻǸ¶пء
˹֣֣֥үˮѾȥˡĵطǲ̫࣬СС޲һ¼ɣӰ캽Сֻһ˱ȴǱˮɢû֪жʿܹһְѾȥˡ
룬֣֥ɴѻˣˮʧѾǼССһʿ䣬ʮܹĲɡҲֻо¶үҪ̫ϣ
ɫʱò̫ÿ˼֮ŵȾˣܻ١
֣֥Ӧ˺ŽŵУǾУǲܣ취иϵžǡ
֣֥үģӺûġֻˮӰ죬ǵĶɾͲжˣֻ취Ƭ½ˡ
ɫ֣֥ȰοүǵĲ
ͷĵʳǳ֮ʱ׼ʳҲǸպùǵ֮ȥģѾ׸˰ɣ
֣֥ү˵ûӦ׸ֻһʱĲñϷѡʳȻѾ֧࣬Ÿ컹ûġοããе㣬ǳҲ㹻֧Ӧµˡ
ȴǵĵǵĲ֣ǲģʳ棬εġĵģˮǺܶࡣǱҲֱ֪ӺȺˮǻ˵ģʱûˮָúô
֣֥ȻʧЦүǣˮǲֱӺȣˮ԰źȾͲˡ˵Ǵˮûˣǻûҵ½أǿźѪҲ㹻ٳһЩӡ
˵˼仰֣֥ųȥƺ֮
һزô˵ֻʧһҴүûʲô¶㹻ˡ
һʿ䣬֣֥ûôҪĲ࣬˶࣬ļˡ
еپҾ˵ŪʲôӺãûطأСЩȥ
ȴ˵ﻰ̫߻ʵ۴֮ʱڸ֣̫үֺҴ꽭ɽв֪Ķأֺһ֮ҫ
پߴЦǲǱˣǱǳǴʱǺúõڴһ
پһۣŭ˵˵ЩʲôڴȣǱµ㻹͸ô
پһݣڨڨĵϢŭСֶʧˡ
ʵʲôӣپҲһЩҪȵڴԵԺûȺ¶ˡ
Уʲôٺһ͸øкˡ
֮ǲЩûõ׳档
С˼ڲգЭɽʱս֮ϵǹֻۣ̰ĸ졣


368 Ͻ
ſں˵
ʵϣһӦʵƷķҲǳķԺܶ棬ʵ۶Ŵ
˵о̵¶ʵ۲ʱԴս֣صðضָ
ս֮ϣЩԼ¶ܻСһ
Լ¶͸ܰѱ˵¶
ԽԽпҪīƶɾԻˡ
پҲ֪˵еôŶеˬ
ȴ˵ͷͬĵԼǣϾǹۣˣԼ֣ʮɵҲֻʹóһɡ
˵ֻ֮һתֻҵҲҪսֻҪú˾Ϳˡ
Ŀһۣڵ˵ĲҵȷֻҪöˣͲҪԼԳ󡣾ԳҲʿôǰΣգ˵ˣҼΪңЩʱΪҲɲҡ
һΪ˵ڣپƤһ顣
ʵһƷ⣬Լ˺ϡ
֮ǰ˶ʧ˶ٵĽȲ˵Сںϡ
⻹ΪѵֻаӵΪˣ
پСͦ⻨ҲͦõģƯСеǣôŰС˲̫㡣
֣֥Ҳôġ
֣֥ղŰοʱ˵ͷͷǵû¶һʵأ
ˮů֪
ˮ֮ǰ֣֥ϱ߶ܡ
ʵϽҲִָſһܣܵĶĲ֪ˡ
˵£źټ㣬˶ҲһЩؿӾͿڲз磬ˣ˵ԼܵﲻԼ˶ԶҲ㲻ˡ
֣֥ͷ۵ģˮ
Լˮһ뺣ˮǹһʱģҲ½صĻЩˮñȹ⡣
ȹ֮ô죿
ȺˮԽԽ졣
ٵǣ̫ܿһ·濴ȫһıǱıϣ
֣֥ڻԼЩһֱ̫ڵķУ᲻ܵϺסȥ
Ŵ̱ˮ㷭βʱ֣֥ҲӵڶҸ֣֥ڵ콢档
֣֥ʳĵһ仰֣֥ŭˣ磬Ķ
б֣֥֣֥ŭңȥ˭¶ȥʸղŵˮǸŪĶˣ
֣֥ȻͷԼ򵥣ȴҲûң±ڨڨһЦصĪգСⲻҲżô
֣֥ɫЩ֣֥ʵ磬ߣ
֣֥Ƶĺһ֪ĶŪôߣǸղһ·ܵģٻعͷȥˡ
֣֥ǲӦֱȻȥҲô
ͬӱĴϹ֣֥ЦҪȥӡȣ򱱲ܵˣʲôãڲ⺣ϲеǴ
֣֥˵֣֥֪һҪʲôˡ
ԼֵǴˮʦǰ˾ĺںϲٻ֮ܳΪ
ȥĴô࣬ŪҴһٻʬ𼣣˭֪ԼֵǸɵģ
ãã󺣣ڸǵһвӦó˼
¶׵֣֥ɴӦǳɣ¶ȥ졣
֣֥һƨ㣬Ȱβϵֵ˵ܾȶǶ١
ô˵Ǿ֣֥Լϣˮ̫ײˣβĶֻ֪ܿźƯƯﻹʬȷϴŵλá
Ľʵ֣֥ԤϵĲ࣬Ҵĵȥβϸûл
һǧһٶʮʿˮ֣һĶûС
ʬ׶̵ֻ˼پߣʣµӰӶûҵһ
ʵ̵̲ģ岢Ǻܴںϲͬ½أ½ҵʬףԻ𻯺ѹǻҴȥ
ںأ
˵һҪȥĻ϶Ѿ÷ߡ
˵ǴķԭǣЩʬһҪᵽȥ
ǲԶ½أܹʱĻ𻯡
֣֥룬ϰɣԼһֱ򱱺УҲҪʱܹ½ء
ʱȳһ㣬Щֵǵʬ׵ʱһܿģ
ȵ̫УѾҪû뺣ƽʱ涼Ⱦ˽ɫޱȵ׳
˭뵽ڼʱǰƬһһǧ˵Ĵ󴬳ûһ
֮˹˵ɲ⣬һһ
ѰβҲ֣֥ˣ˴߰ʮžʬ⣬һá
˵Щľ壬ʣµľҲûˡ
һѽԴ϶ŵͷժ£֣֥̾˿Ը׼ײֵǵʬ׹ȥȥ
ЩֵǶҪģڴҪ󺣡
ֻ⴬ϻ񣬻Ҫλʾһ
ϾЩֵҲΪġ
ڵĴ֣֥֮Ͱ򵥵ĸ˵ˣȻʾЩֵǵʬѾδãҪλүʾ¡
˵ӾλɲߵپȻҲһȴû취ȡ
ľλȸߣ壬֮УΪס
֣֥˵Ļ֮ЩʿǱϾΪ˹£֪ܲܶȥٰ᣿
ֵ֣֥үȣ½ҲҪľ룬ʵû취ȥᡣЩҲֵǣҲȷʵҲˡ
һȻˣǾ֣˼ȥգҲȥͽʿǡ
ûֱȥװϣС̫׼˱īӺдһƪ֮󣬲Ŵپ˼װ֮ϡ
ʱ콢װϵʿæժ⼸پʬƣͬʱðײʬ׹
ܼ򵥡
û룬ֻСҸҴ򿪣һжŻڱ
ΪӢС
ȻǼ򵥵ڿ˵Ǽªȴʧ֣صǹ󣬽߰ʮžʬ׳󺣡
򿪼ģС̫඼ûãԼֱӶάʮ壬ǲˮһңʿһǧİѣپʿ֮ںϣԻ
غ
Զ⣬ҽ·ڣϡ
֮ҵΩ衣磬֮ѡ
󣬴衣Ѫǧܲδ롣
ǻΪᱮΪڣ
Ϻƣ꼲Ӣ꣬
飬ɽިӢ飬˪
ΪɣڵΪ־ء
޶ᣬĺ˶Ȼ
ѸӢ飬⣿
ĲΪǣ֪㡣
䲻غգάϣ
һƪ꣬ѾĴڻ֮ϵȼֱӱͶ˺УȵүҴʿļƷɻɿ𣿣
֣֥ҲźȵӢ飡⣡Ӣ飡⣡
ˣ˺֣֥µϺʿ䣬ʣµģɶѹʵ࣬پļġ
һ·ɽһ·ѵһ·ϲ
˵ͨĺ׳һİǻûдٸ飬Щ׼浶ǹȥƴɱʿǣ˵ԼȫʶȴҲǴ󲿷ֶЩӡ
ôι㣬ܲʹ
ˣЩƽһ˻ĸ飬ӵıʹѡ
֣֥Ӣ⣬ʿǸһһʱ֮䣬ҸϱӢĺ
βʿ֮ɫѾ׵ϺУһҴҲͰˣô̫ܶġ
־սɵĽӿɾͲһˡ
ʱǺ֮ʱŸֶ߰Σǣ봬֮Ҳиֶλϵͳʲô
ѡ
컹ܿഫѶʲôģϵʱ˿ô΢ĻԼλãʣµĻûκΰ취ġ
Ҵλصĸײһʲô
֣֥ðա
зһĸ㷨֣֥ͬҲҸ㣬ֻ˴Ѷ֮ͣ򱱺С
ֻǵȵɫʱ֣֥һеĽӱűȥ
ںϣͬһطˮĿԼûУ֣֥һ㻹֪ġ
ڵĵ֮ǸϽ򱱷ܣҵһ½ء
ҵһңҵһСУ취һ´ϵĵˮʳ
Ȼ˵װʳˮͱҩĸûܵʧȴмǧˡ
Լʳһ֮ãҲǶ֧Ӧ졣
ȵЩԹ˺ûˣǧô죿
ԵĻ˵ϾǺϣеǣôץУҲû֣֥˰ʲôġ
ǵˮûˣɾûˡ
ҪǵһҲʲô⿪ˣգ


369 ģԾ
лںܴ
˵޾֮·к֮£ʧ֪Ǹһ壬Ļ˵һ飬Ǿǻת
򵥵ݾΣΣհŻ
֣֥һеĽںˮ֮µһǧİٶʮʿ֮ĵڶ죬ɫһ͹˷緫򱱶ȥ
øϽŪЩҪȻĻںϿɾͿƵĺˡ
ʱ򱳲סͻܶڤ߲رͼĴ˵Ǿϲ
򱱺еʱ䲻̫ʱûõΦ˶Ĳt־ͼĴʾͣ
ڴ֮жĵپûע⵽˳֣֥ܽڷͨȴע⵽ˡ
Ϊʵ֣ʱĪǿ쿿ˣǰճ̣뻹ʱܿצһɣ
֣֥ϲ˵Ĳǰճ㣬ȷʵҪʱܵצһǸղţtַǱԼиӰӡ
ϲڶĵپҲͣ
һɵӣֻҪеܴСʳˮܽˡСĵû˲Ҫˮµĵˮеİɣֲﶯܸеİɣ
ǳԵûУˮǰˣ˭ںûгԵİô࣬ŪԲˣ
ϲھǵȥ
ֵ֣֥ص£ȷʵǵȥֻǵûҴĺͼ֮ϣûˣûΣնҪȥ̽һΪλµİȫǣҴͷΪβڶҺ͵пȥ̽ǵϢȷˣٿ
پɴһӣ֣֥˼װ֮ϡ
첻ʲôӣʧһҸʿˮһǧİٶʮˣ˵Ǵǳӡ
ǲȥɽٵһ·ദĸ飬ϾŻЩԶһǧ˱㹻ˡ
ĸʲôĵǺ˵ϾĻʵɹĲʮѾֹüˣûǮķû˵
ص㻹һǧİٶʮеһǧһٶʮʿ䣬Щ˲Ĺؼ
һǧһٶʮѵʿԼһƬĽ붼롣
¿˵ˣӡǱʲôջʲô⣬д󣬷ҲǱҲûǿĶȥֻҪȥɱǵţǾܹԹԵĵţֿʺץϰߺܲá
ˣиȿ⵺Ǹʲô˵Щʺģӵһ˵
ֹһʱԼԼĵҲʼһĽҿɴ
ģеĵһ쵰
һôӦк̲ȻиȻĸۿʲô
ͱ᾵ʲôشŵģȺӻļһʲô⣿
֣֥ɴеǧﾵԸƹȥĵطûʺͣĵط
һĴȥҸɵĽӿʼĵͷźת
ֻԽתȥ˺֣֥˾Խľ
ǸȷﲻǴĳطϻôĵ
һʿʼͷʵ⵺̫ˣеס
ȫٺ֮£ձĵһҲò˶೤ʱתˣѾת̫ɽˣûתظոյƬͱڵλã
Ȼŵǳڳʵۺ˿νĽȥŰȥˡ
Ƭ쿴ƬĵⲻǸԼƣ
ǳĶǽ
Խתȥе뷨Խᶨط˵Լˣĸʹ˾˿ȫҲĿ˻ûתȥ֪Ƶطж
֣֥ϵȥȴס֣֥
ǴϵĲ͵ˮŻöõģ
ֵ֣֥£µĴ֮á
һǾͲżȥת⵺ж󡣡
֣֥ڵǴϺᶽоʲôȻ֣֥˵㣬ʣµ¶ȴҪһ⼸
񲹸͵ˮãһʱ֮䵹ҲżȥѰˮԴ֣֥Ҳûԡ
ֱڶ죬źǴ絽һĽӻûҵȷֵƬͱڡ
Ҳ˺ݣɴҧ֣֥תһ죬컹ûת꣬һϰȥ̽һ
֣֥ҲÿԣԹȵģһЩҲûʲôӰ졣
ȵ˵İ˵пʼ˼
ⲻһ˵֮ܳΪһӦó֮ΪһƬ½ǡ
̫Ĵˣתϰʱ䶼ûаת꣬ж˭Ҳ˵ˡ
ϣ֣֥Ѳ齢ӵĹ֣֥ڵĵڶҸ棬ֵ֣֥Ҳеһ
֣֥֮ŷԸױȥ鿴Χȷ֣֥֮ſڵǼʵһ¶
ֱ֣֥ӷԸУզ˵զ졣
֣֥һ֣֥˵ЩʲôԼǹʲô
֣֥ȴڵ磬ʲô¶Ҵܲµֻ˵¶ûϷˡ
֣֥֣֥֣֥ݸһ±Ƶ֣֥ĵʲô¶
֣֥ҲʵΪΣ
ֵ֣֥ܼʣɴѻ޷ǾҪǸȻԼڵΪСû˵ɣ
֣֥ͷôں⣬֧ӴСˣĺʱҲʡܳ͢ʱ˲֪İǼ⽢¾ֵܵĿ֮ˡ費ȡ̣
֣֥ͷԱȽϼ򵥣¾ھȥǼӺιȥ
֣֥ȵȵȵȣ
֣֥֣֥֮ŽŵǴ룬ƾˣˣֵڴô죿
֣֥û¶Դһ֮£˭˵ôࣿ
еǺСǾӣ޶ɷſȢӿڵ
Լŵʱûɶˣ˭ȥϲģ
֣֥һ֣֥ɫ֪֣֥Щʲôֽŵ˵ˣ⵺ϲȱԲȱȣΨȱһһûеطȥ䣬ĴӦҲûУУҲǼ١
֣֥Ҳˣ±㿪ʵȱʲô
֣֥ȱŮˣԹϾͲŮˣ˵ļ٣ĺûŮˣ˵˭ţʱֵĶȥŪôŮˣһһãһӣƾֵµЩܵѹסô˵ˣҵŮˣҲӣ˵ʲô˼ȵģϷԺ취ŪһƬزϲߡ
֣֥Ļԥּ֣֥һѻһҪΪһҪó͢Χ˵׼Ҳ߹Щ̣صĸų͢ߣֵмԸŷģң͢ǣɻһ֧ӣ˵ҲѾڸˣʱǿĹȥһȥǻʵ۱µӡ
֣֥˸ͷǹӻϨˡ
Թԭĵѱ±ȶĵ˻Ҫݡ
νնɱնݳ϶ġ
Ļʵ۸ǰһ㷢ӵ˼¡ǰķĳ̹ʹ¡
˽֪Ƿĳ̹ɾǷĳ̱ˡ
ʵ۲Ŵģ֣֥֪˵رǾԲаֵԩ
ԼҾΪǹʵ۾Ծ͸°Լҳι
˵Ǳ߶ѾһԭҪιģֻһʱҲôĹӣŸĳûڸġ
ͷӶҲˡ
֣֥֣֥˵ԼȷʵΪúõԼĲ¡
Ժ̵ĻеǣŪ˾Ͳ²ܷ
֣֥ɴְѾһֵܼɢȥȥѲӽӵˡ
ʱĴ֮УͳŽӢҲڸ
ŽӢ֮ûп˵پɫȱˣģǰŴŵ꣬ˮʦ֣ҵˣȴָǺã
ȵ죡ʲô
סپ֮ŵҴôȥϵŽʿǷ÷֣֥ʲô춯ɴΪǿ
ŽӢӦֽ֮ŵ¶ڶ˭Ҳš֣֥û춯ʲôûԺ϶ô
پŽӢǹӦǡ
˵ûŽӢжҲֻǸ֣֥ɫͻȻѲٶжϳ춯
ǣҲֻпܣǿ϶ͻʲô⡣
˵ˣһһƵûС
û¶ɾӴˡ
дһȴ˼࿴˳ۣ⺣Ҳúˣڶһһ˵ɡ
ժһ壬ӸŽӢˣġ


370 ܳ
پ˾һϣû˯áΨȴǺ˯һ²ĵĸģ
ڸͲں֣֥ǲǻ顣
֣֥Ҫ㣬ԼЩô䱸ʵô󡪡Լ´ļĺѼӣָǸ֣֥ĺϣʵ
֣֥ʵʵģԼȴ˹ɵķӦǲȡ֮
Ҿ֣֥֪İԼ˸ɵҵĽڣҲûá
һԺԶشԶڵϣκ˽Ӵ
Ļ֪Ϣı˺Ǽ¶
ԼָӵĶЩ֮Уپ˵Ҳˣ֮ˣɿһöѡ
׵ĻͳŽӢ
һôܵ˳ʵעˡȺ󱻳ʵŪȥսĸսսĸսˮսĸս̽Ѷ
Ͽ˵ѧĲѧģһﶼһЩڳĸְɱֶ֮⣬һﵱɽ̽ʹöûġ
ȸսλսһûѧ
ѧϰǱĬıЩǸϴļΪ׵ŽӢԼЧҵĿ棬ʵڵһλ
ڳʵԶڴôԶǰλЧҶˡ
ڷ֣֥˼ʱŽӢһʱ͸Ұ׼
ΨһϧľǣϴϢֶμΪ㡣
˾һֱڶɫ
ÿĴշţйֽ֣֥Źֵ£Ǵϵˮʳֻãϵ̽һˡ
֣֥ɫ̹ȻȻһôûи飬ȴҲǷ
ϾԶں⣬Ī˿ɵǿˡ
һ֮ſڵǾȥ̽աֻǿϧˡ
֣֥һͻȴǿʵָǣ
¡Щ˶ǸͲ֪˭˭ǡȥ̽ˮԴȻЩ֣ȴ֪ĸǽĶǿ졣
ֵ֣֥£Ҳûӵ£ûбµּ⣬˭档
ˣȳһǧȥȨʱ̽ɡ
˵ֶ֮ŽӢһǧϵѰˮʳɫ֮ʱ뷵ء
ŽӢӦˣ漴֣֥һȥ֡
ֻǿŻ梁͵ҩ׼޿̵ŽӢһƾԴ档
ЧļһǶһԣȫŻ量׼ľֻһѶ̵
ĪͰһƵЩ£ŽӢˣ
ŽӢŭأأСأأǴѶ̵ȥ·Ǵȵ趼ջȥһȺ˶˾ϣӣɽСܣĴϣһ㣬Ҳ뿴Ǳ̧
ڨڨ׼Щ֮󣬲ŽӢһ񣬴Լ³Сϰȥˡ
һϰʱʵ¶ȻǿԣŴӺϮ΢磬дһ˿Ϣˬ۾̲ס
ȵһǧж֮ԼаٻǰȥҰٻȻҲһһҵȥ
нٶ˵Ҳ˵Ͽ죬һлΪϡ
ǰһƬ֡
ǰԲǴеĲĴϢһԸĴСĵϻ֦ûߡ⣬ѻӶóҲ׼ãСĻһ⡣
ɲСġڴһϻģĪ롣
ǰƬֿžļҲ֪˶Ĺģǻʲôģ˭֪ж١
һֻҺɫСһڱҶеͦ㣬һʿͻȻеʲô
ʱޱȸмŽӢҪԼϹҪŹȥǣವһͰСһϲҽѡ
Ըȥץƣ
ȵСһﱻ˽棬һһ˵
󲿷˵ĿһµģСͦ󰡣Ļͦء
ץСһʿСʮСʮأƹһ١
ǰ佱СÿʿƳһ۵治ǸôÿСһҲµȥ졣֪óԲóء
ںƯʱ̣ôͳζˣ½ϵ⣬ôܲŪ
ȴǺһĳв֮ǰøϻȥȴֻһô֣ˣϽǰߣ
ôô
һʱңȴεаѡ
еĲǻһûпָո˵Сǿ˲١
ͻȻֹס˽Ų
ǰĵطԵƽнӡ
ǺϢǻϢ
ҲŪǿ϶ˡ
һ˽ŹľԵڵȻ̽ͷǰš
ǰһľͷСݣĵģѾܾþû˾סӡ
һӻûʲô仯Щ಻סˣ·Ըȥ˿
һС쵱ʹԼµֵľڵķȥ
Сͷֵߣұߣʣµһ򱳶ԶУһ׼С첿оͼ
ȵӽľ֮ȴûһӰĳ֡
СҲʼ飬̫Ĺˡ
ֹס˽ŲСɴ˼˺ڣ
ûлӦɴֽźһ˼˺ڣ
ȻǾĵûһ˿
СɴԸ䱸
Լȴһƿ˽ȥ
ﲢûʲôرģһͨ˼Ҷѡ
ľڴҲв٣ɽϻּ䣬ܻһЩľݷ˾ס
ûʲôرģȵС֮ѡԭ·˻ء
ȻҵסСľݣĶȥˣǾ˵˼⡣
һ⵺ˣһǸ϶ˮԴоǻӦûǰȫ
ȵ磬㼯ļٻûˣѡ˴ӻصϡ
յرȻҲǸ֡Լֶӳ֤ʵ⵺ˮǾǴһ¶øϽү档
ʱ֣֥伸ֵܣĴ֮С
û֮еıƹҲûʲôˤΪţҲûѪߡ
շЩء
֣֥˵ȻΪ˼ôûпԼ˼ôһ̶ϵı̬˵ȣǱˡ
ĵԲ
˵֣֥ȻҷôͲ̫ڵģ絣һһǧİΣ
ǰˮѾʧһǧǧܵԼ´İ˸ǧɾȥ
㹻Լˡ
ԵÿĲ֮󣬾ͷֲʮ˫۾ĶԼ
ѹɽ
˶ֵ£Ѿӻˣһǧһδ𡣡
Ը
еˮǿ϶¶һʱҵûҵʵûϵҵġ
ڳʳе㣬õġ
ֻҪ˶ţǾǺϢ
дϲԸ죬𻰣
ӣóԼ
й֮󣬲Ź£˾סĺۼûʲôΣաܳԵֲͶʲôģְȷϡ
˵ĵãȷûʲôϾǸİĵֻҪûΣգʲôĶ˵
ֳһ壬һˣˣٽ
ӹ֮󣬱㵥ϥڵأ׵ԸΪЧ
ȵ˳ȥ֮Ŷֵ֣֥÷ɣȻֱϵ
֣֥ȴɵ£һûΣգķȴǲ˵ȥŪЩʳˮ̽һ̽
ȴֵˣ֮£ԭǷռҵôĵŪ˹ҲѾڱˡȥҵƬطһȵסӪկ˵ġ
֣֥£Ǳְʱش
ôҲӪկٻȥôУȱЩֻҪȫĻصʣµĿɾͶð˲ǣ
֣֥ӦԼǣֻҪְص˴ϢȻ󿴱µİţһĽʿ
һҪ˽ʿǣҪЩ˹ǲשǡ
룬ֵǱߣȥҪ˹طʱǶʱ˿ɾóˡ
ȵ֣֥Ӧ֮һԸУӣŪЩӹǴеģ⣬ʣµŪʲôľͶŪһЩҪһҸȫǸʽӣҪĵô


371 ´
ũÿڵ˰ɣܵĶڵץ£ֵʲôӾû취һ㡣
ھͷ˲ֵĲˡ
Щһ죬춼ûһڸϱߵϱߣһ죿
߰·ݵʱ䣬֣֥ںϵٶôһҲ˰ɡ
ʱ˿һճɺء
֣֥ȴֵ£⵺˵ĻƻǻһΣգǣӣһЩ˵
֣֥뷨Լ취ܼˣŪЩİչҪġ
ϾֻҪˣͲ̫ܺһġǾ̵ģԭԸ⣿
ֻҪԸ⣬Ǿ͵һֳʤС
ӲӵʵǵڶλģһλĻǶŪЩİչЩ˲Ǻһĵġ
ȴû¶Ūӣס£Ȼ򵺵ĵشƽ⵺ϵҪܽǣҲˣܵĻҲһȺոմĺӣ˾ǡ
֣֥һѶͷϵ亹
µ⻰ôôô죿ӣ˾ǣ
֣֥Ҳûзķ
ԱˣֻҪдһ¸ʵۣܹ̾ˣԼֻҪ췴ûҪʱ
ڵȷʵͦģ˵Ǵ˼ѪĻеţϾ֮ǰովˮС
˵һ˷ܲѣһΪġ
ôһһ֣ƶܸϴļʹ˾ˡ
ԼͳƬصˣҪپͬ󵺣Ҳʵʵʵۡ
˷ܣܵġ
ȵ֣֥ȥжʱҲԸȥǵ˶´֣ᶽȰжǵȥľӪ
ɭ֣ͨǸСľݵɭ֣ǵ˴ùˡ
СľһǺöû˾סӣƬɭҲǺܶû˼
ȴӭôһĻ˶Żɽ¶ûɳֱֱģرģɳ̲֮ͨǸСľλõͨȴǱ˳
Щһǧ˽ӽǧǺ޹˼ɣǹͷǿһҪܳûͲڡ
ľûб˷ѣϵСľڵλôӪʵʱõϡ
ڼЩùС
еĿſɰҲȲǵˡŪٰƤ
һһ󣬻һƬٳ֮ȳζôж޶
ҲûӹԵ³
ͨһĴͨԽ⡣
ôԼûֹأжϡ
ЩСʲôȴǲ٣֣֥Ƕڴٻ⿿ЩСԼЩ˾Ͷ
ȥѰˮԴ֮ͺپ֣֥һ
Ѱ˸Сɽ£˾һ˸ߴ
Ŀ⾡ͷأǺ棬͸˿ˡ
ɴپôģһ𣬻Ƿͷж
پ뵥ԼŪ̷չʵûǸӡ
Ѿ֮ǰˮʱһˡ
룬پȸһգֻûе߰ǧٷɢһʲôҲôȼһס⣬˸Ӫ֮ٿһ飿
Ҳͬûǵַɢһϵԭס񣬵ǲ̫ð죬Ӫأֶ֮ٸѰһƬء
ǿ͸
پСĵҲûǿĶȥҪһЩ
˵ҲЩ߰ǧ˷ɢ˵ֵ£ƽһҲǧˣһϸԭס񣬹Ҳ۸ķݡ
룬ȻˣǾĵȴɣ֣ᶽֶ͹֮д㡣⣬һƬطǱȷֵģӦΪУʱλֶɲҪĲ
ѾĽ
پһֹ֣֥Ҳ뷨Ҫ˵ȷ󵺵ǰ֣£
ȴǺں
ΪһųʵۻʱķҲʶһӵģʣµƨûС
ֻкôʵġ
ڵһ㣬Լռһôĵ̣ԺͷҲԼģŪԼռڵƣȻǻռЩ˲ǣ
ɣòҪʱͲҪ
ֵ֣֥ңԼĹ̵ʱûκε鷳
ǿ绹ˮʲôģûǰȵĻصɽ
ʵۻɽͣûзؾǡ
ԭΪ֣֥ȥһˣôҲµʱܷأֻǲ룬µʱ䶼ûˣѾľͻˣ
ǰ֣֥ʵ۵һǧཫʿƣȽգͷ͵Щ˲ΪսҲΪ޲û³
˵֮󣬳ʵַԸͷЩʿǵͳһ£ı׼ȥ
ʵ۵Ļһڣ֣֥ҲΪ֮ɫ䡣
ʵ۵ǻǰı׼˵ǿпҲûʲôûмӡ
ĳЩطٽЩʲôǷȥӶһġ
ǳʵ۵ǻԺͳ׵ĸˡ
ӣճʵ۵˵ǸӣǲǹٻǱϲƺΪӡ
ӾֱӴʮһ
ʮ֮ࡣ
һͨļͥһ껨ʮ㣬㹻߰꣬ڸࡣ
о
ʵۿ˵ˣͲ
µʲô
µĻûѪʳ
ǸƽռңֻŮûжӣǱһ˵Ǿ˺ˡ
νľ󣬾ûѪˡ
ǹѪˣȴϡ
ƾ㣬֣֥ʵԽܡ
ͷģʵںݡ
˵⸳˰ۡ
ֻ֮ҪΪսģ˸ӣ𣬵طٸÿ궼Ҫеοʣһеĸ˰ۡ
ĴͷʲôЩ
Ǯˣ
Ǯ˲УӵĶҲûǸʸ
ֻжˣҲȡŹĶ˲С
ͯС
Ͷô⡣
ЩеȨΪҲܵõǻʲôģ
֣֥ţʵȴڵˣǸӵǸʲôģ
֣֥룬ŵ£ǵ΢Ŵ߰ʮһ⡣ڵҵˮԴŪһЩʳֻ³Ҳ鷳
ʵۻû˵ֽ֣֥ŵˣһ¡ǵһĶ࣬ǲʺϾס
ʵɫЩŹ֡
߶ӵ¶˵ԽԽóԣ
΢ŪþͻⶼΪζԵĲˣĶߣ
СϺһ㱻Ե˹ֳѾķֳţƣ
룬ʵ۸ɴ࿪ڵ޷˶࣬Ҳеǰ취˵ˣߵƤҩСһЩץˡ
ֻǵڣʵ۶ûŪƵĸ
ԭ´Խ߳ʵٵÿ϶Ѿʦ˵ĵ֪ʶûôط
»
û˵»ʢⰡ
ӡ󵺣
ӡӵͦģ˵Ҳ٣ԶԶﲻ֣֥˵ɣ
˵ˣԼҲûᵽ˰ȻиСľݣǺü춼ûҵˣˣ
֣֥ȴͻȻ俪ڵ£гǴץһЩ飬׸¡
ʵӸȤˡ
ֻҪǰѺץץɶⶼС
ֻǵʵۿ˱֮лǲԲһ
ԼԽ֮ǰʷοҪʵۡ滹Ǳ֮۹棬ᵽЩ⣬Ҳ˵ᵽ󵺡
Ȼ˵ıǲˣϲȭʵۿν׹
ҪģǺЩѧǸѧǸĺö
ʲô󾫣󱦣ޣ˸ʲô
־ͻ˱ܵ׳ȥЩô˲Ȥ
ʵ۾ͦȤģԼò⣬øȤĻǸȤ
ǱߵǾǣŸֹ䳬ˡϸ֣ȻǣųţʲôǰĴһӾˡ
ȹﳵɷˡ
⻹ܵɱáľͻȭҲǸˡ
һӽСģʵҲʶ
ͦͦɰģеʳ
ֻҶҲСˡ
ص󣬳ʵ۱㿪ڵû˵󵺽ʲô֣
֣֥룬ûûиˡӦûУУʵʲô
һ֣֥£˵ǵ̫󣬷˳ȡʶ´


372 Թ
ʵ۵ʫԻɰά¡Ҵ꣬շһµĴ½Ӧά£ߣķͬԣҲǴʱͻҪģ˻ӣһ׼ˡʱ䣬֣ˣܼˣЩ͹ȥǱߴ򿪾档
ѧĳʵ۶ڸطⲿ֣ʵЩ
ԭһŹ϶ʧĵùԽǻ͸һЩ
ʲôĵûгֹأݣԾǵһֵĶڸеʱ򱻸غ֮ڸطʱжٵˡ
ָôһ³ɳĳԳСõĵ
ƽͷҲ˵ˣʱȥҼһЩ
֮Ūֺüǵֳ
룬ʵֽŵУ󼰸飬֣ҲһЩȥţ򡣡
֣֥֮󣬳ʵ۾ʹ·
پ֪˵˻ǵùĻ˾Ȼûȥӡȣܵ˺İĴǡ
óʵܹͷޡա
ԭֿʺӡǸȥŰȻҲԼڷǵĶˡ
ǲһˮЩһŪĴȥˡ
ƵطżƽĿϺ쳯̴ˡ
ȥɽ̲һ಻ֵܸĵطƻǻкܶطַܸ
ôһԵٶض᲻Ȧأķȥ֮᲻ѧ
СʱڣԺ鷳Ķࡣ
ǣϵļȥԼĴʣ¶٣
ôһǹǲͷһֵµ˱Լֵ»࣬ʱʲô棿
㲻Щ˾ͻԼʵۣԼƻʵ۸Ūɸ
Բ̡
ʩ·ˣСͽһмֵǧĺöܵ˵׼ȥݵϻūȥˡ
һ·ܻ˾ǵĳʵ۾Ͱʸگ˹СһͬĻΩ͡
ʵҲӣ֮󣬱ֱӿڵǳԶӡȣϺˮײ֮ȴһƬ󵺣δرҴС١ѾޣҪ͵ؿ
ʵ۵Ļһϲɫ֮һ
⵺ǺǷʲô
ǿƵĴ󹦼
Ժ˭дʷ飬Լˣһ׸ĹϵͳĿӣһ󶼶ѫϵͳĿӣŨīزʶ˵ġ
֮֮õʷĺûҵԼ˵ͷϡ
¶ĳ˸Ц
һ˶ٵĹȴҪ˵㣬ֱ͢ƨĹϵûС
ǻʲô¶Լͷϣ
ʱʷôд
˹ƻᱻΪİܼУƾĻӹСˡ
ʵ뵽⣬ͬҲ뵽ˡʵۿ˵ģļ١
ΩͻһЩܾԼԼĵӹӲʵ۹ݣ˭
ʾͲһˣʲô¶˲ֿ߰ԵĶʲôõĻɫ
ǺãҲڻʵ˵ģ˵˾Ͳˡ
һǰʡ
һ֮ʲŵ£ʵҲǺ¶ԸƷ⵽⣬Ҵİվеؿ֣ߵ񣬸ӻҴȻҴա⻹һ׮ôȴǶʱڿЧҪ˼ٿô
˼
Ǹˣʲôʱȭˣ
²۲ѵĳʵۺĵʲôô
ҧӣֻҪȥĶˣôҴİȻЩһķߵİտʲô¼ķŪȥʱǨպֹǧˣضˣȻе֡ЩôҲðӽҪȻոɴŷ˭ȥֵأһ˰ȻܶһЩԳʵ⣬ʵһ׮ĺ£ֻһв˵Լ
ΩѾˣԺһﴦùϵֲߵ̫
Ϻ軵
ʵȴǺĵ޼ǵ°еҲǲ٣軧ҲǼİɣ
ʴʱҾģ·ʥ£֮ңСҲҲҲСҺΰ֣СҲΪڸ󸨳ȻҪСҶΪңΪ°ٹ֮ʲǡ
ʵȴȻʧЦ˰ˡ°俴ܴճټҵоͰѵҲһЩһأλӻȥˡ
˼ʸûаֵĲ˼ֱӵʥºԱ
һԻЩ±ƵΩ׹ʲô¶
˸ӵ£ѾһĿڷ綼û͸һ£
ЩϵļȻתĹ죬кôҲ˵ֵһѣ
ֻΩͱϾǸʵˣ˵ǱϺǸ˾ӣԱڨڨĵ£ϳ
ʵȴЦӢδسŵסϵĴˣ޴ӢؿӢ֮أȻԶЩȴǼΪؼ֮ڣ˱ȥ޲ġ
Ωû˵ʲô
ȻھҪŪȥˣǼȻʵѾ˵ҪһЩǾһЩ¡
ԼԼĶӣӵĶܿġ
㹻ˡ
Ω֮󣬳ʵֽŵȻˣ޾˸֪ͨķûһЩȥҷֵʵǲס
ʵ۵뷨ܼ򵥣ǸεСף֪ƶͲɳôľˡ
ǿ̾ٴ󣬶Ūҷȥһ֣һмʹ˾ǾͲˡ
ټԺƶʵȥ㲻һͻıһ֮أһ֮ء
һȺС˼һķܶԴʲôв
˵Щ˹ĳֻ᲻һʼʵһŷ̫ˬҪͳһ£ʵʵ۲ġ
̫Сķ߳һ۲ŴԵľʲô¶ֻѡ
ֻҪʵƨ¶ɲɡ
ڵĳʵۺȻ֮䰵Լôûúѧϰµ֪ʶˡЩеĵˡ
úѧˣھܻͼûˣȻȦء
ǴɳҲָԼĵͼ˵ﻹҹԹĹʥַ
飬Թûë
Ǻǵĸһ㣬һߣֻĴһϾûаӵʲô¶ˡ
ȵԺֻٴξ֮ʱǾ͵úúһƬԹֻҵĺˡ
ô꣬㶼̹ˣô⳥
ھͲˣֻܿЩһԼȥҵطˡ
ʵûЩһҲȷʵҵ̣ҽܲġ
ǰľͷӣͷ۵ĵʲô⣿
پҲһãȻ
϶ʲôһ־Ͷˣļҵģ
Щƨĵطܳ۵ģƫƫֻö֣Ҳˣ˭ʶȥ
̵˵ʼʵΪʲôһҪͳһˣʵǿԼЩ̫ˡ
룬پĪĸ֮ǰѾ󵺣һ⵺˭У
ȴһɵӵپ⵺ˣ㿴ˣһЩ㽶ĺӣʣµıû
ҲȥӡȣӡȻأѵΪΪǾͲˣҪ浶ǹһ˭ȭͷ⵺͹˭¡ȭͷ͹ġ
پȻһ˵̫еˣԼȻԶԡ
ͷ۲ѵɴԸȥǳˣѻȥҴġ̱£پʾԶˮ֮أ֮УڴˣΪϺ
ȵȥɻ֮ŵ˵֮أռҪģ֤ȨﲻҲһʱɽ֮գ㹻֤˵Ǵ֮
ûûë͸ôɡ
پóʵ˵ĶԣɵҲԣӦôɡ
룬һЩӣһЩʯľʲôģǰҵһЩȥд֣̫ʽ֮ʱ·˵ء
ôһۻȲҪҳķҪĴڣƾֻȥľʦҡ
кü
پ˵Ļ֮ѾԸԼȥӪ֮Ѱˡ
ҵĵҲʯһҪµġ


373 ɳİɣ
˶仰ʲôʱá
˵Լҵİոƻ˿ڲ˿ڵƨשҽܺĳ˭Ҳ뷨
˭ĸһģԼû
ѹֳʵ˵ԲҩҽҲ
ȻڵĴûԲС
УҲӱƽͷȥˡ
ھ̵ᵽ˶仰ȷ֮
ԼҪ̼ʯ
û⣬⼸ǧʿмģƹƹҵĲһʱ䣬ʯͱ顣
񣬷ɢƲʲôһЩںϵʱˤЩûüӵƬӡ
Թ֤ݡ
תְΪٵļһĿģȴ˹
ĵôˣ
ֵ£⵺ԭסҵˣһЩëҲ档
ɫ䣬ȴЦڸЩʲô
ɫŹֵĵص£̽ӻرëڽЩӣǿҪŲסˡֻǣ̽˵Щʹõı󲿷ʯͷЩë̫٣ֻˡ
ĵȻӲµĲࡣ
ЩëʰһͲʵ˵ЩɫҲʵһͨʰǹԹԵ
жϣЩë̵ģ
ộ
Ҫ˵ûʲôӵپͿʵ壬Ǵ˭ȫɵˣ
ûȱҵپʵЩӳʲôģЩ񣿡
仰ɰסˡ
ֻ̽˵ӵһ˸ЩëǴģȴû˵Щǳʲô
ëЩʲô⣬ڻڴЩ֪ˣһݣԾǲģȴĻġ
Щǳʲô
ڨڨһЦ£̽Ӳû˵ЩӳʲôСҲ¶
ЦԴȥͰЩȰѺëǸȻúÿЩӳʲôЩǲ࣬ʹЩëǲ࣬Ͳٿˡô
㹪ǣСף
˱ȥپʵ壬ֱӰǶ󵺿ɲǵˣ
Ȼأ
پʵһ㶣ɵʵʲôȻ󣿡
ɵ֮أЩиʮģ⼸ǧ˹ʲôõģ˵ˣȻӣȻϤһЩ񲻱ͷʼ̽Ҫã
˵֮ɫҲЩŹֵĵŪǣҲϺõôͲܶӣ
پȴЩĵô֪Щӻǣ
һزͣͿڵԸղЩӳʲôǸЩǲ࣬Ǿ˵ҲãҲգһЩʯͷǻŪˣδҲ̫ЩǸЩëһȷʵ̫ýͣ˵һˡ
پŻȻ˴Ĵָ
ʱȴֵҲҲʵǱ½̵ĺá
پʵ۵׶Щʲô⣬ôЩҪ
ʱѾǧȫ̽˵λöȥ
ֻʵ˵Ǻǻϵ˻ƴĵصʱѾĲˡ
ʵëҲĲˡ
Ͼ˸ܾˡ
ǧͻȻ֣˺ëƽ⡣
ǵѾһƬˡ
ôȫװĳ֣ͲƲ磬еëõĺ
Ҳ˵ֵЩ˺пܸǰĺëһġ
㲻ǣӦҲݹϵ⿴Щëϵ˷֮ɫܿˡ
ëȷʵͦ˵ġ
ͻȻֵЩˣںϻ˻϶ʶǵһ
һǴʼҺȫװҲΪ˴󵺶
һ㣬ԱЩԼЩôҲһԱĻʼҺôҲܴϻ
Ͼ
ëΪ˵һܲ¶
һ֣ѾĲĺëǾһͣ
һЩӸǳͦ񡪡Ǻ˵˵˵ʣµĵмһϲ
ôԸģ
ֻҪЩǸǲ࣬ʹȥһ
øͬʱҲǰ˿ȻԼҲþˣлеΪá
˿ĺëͨЩʲôˣϻжٸһģ
ڻ˺ü֮ͨڸĺëǴ˻
ëǵʵ̶ȣԶ󣺡ˣĺëǺˣһڱŵġ
ˣģ˿Ǹӳһģһ׻ƹУʲôʱ򳤳ˣ
вϲ֣֥±֣ȵ׼Ŀë
Щʲô⣬ĺëǲǴʼҺĶȴǱһ¡ǰԼЩ˵ɵˡ
бڹ޵ĺëͷ֮˸Ͻҵѣǿɶʿʿܴ㹻ǴһˣǲԸ⣬ô뿴ϵ۵ķϣһ鰲֮Ҳ͹ˣԸ˰գǵĻʵ۱һͬģ
һߴﹾĻŪһ±ƣͨǼһ˵ʲôˣ
ͨԭһ֮ŵʿʲô⣿ˣӶʶü֣Щëʶòɣ
˵֮ҲͨԼĻתȥֱصĻ£ͬʱȵţ
һǹ󣬱ΧĳѾûһվŵĺë
Ǳһʸ±֮ɫ
ЩëǴ򽻵ʱ䳤ˣ˫ж֮µĴǶںëǵĻҲöһЩ
ԭëǵĻ󣬻ΪԷЩԼ԰ĺëģǽȴԼһߵϡ
ԷûаëǰǶˡ
ûѾǣԸȥթģףŪغ棡
Դӳʵ֮£¶ϲֳʾĻ
һٻʿ˻ǰʱֶͨԸЩӣǸߣ½쿪Ҫگǡ
ͨĻ֮ǵԴλһӱеǵĶˣʲôģ
ְͨӵĻ
ǣǷΰĳʵ۱˽ģǵľסزûð˼飬ǵ˵֪֮ˣⲻһܾġ
ӵͷջͬ飬ȥһǿе
Ͼܺ˵ıΪ
ԭëЩӴɹӣΪԼĲڽЩ֮Щ˷ҪռԼĲ䣬ɱԼˡ
ǰЩ˸ëȴԵĲͬԳ֮Ϊëеˡ
һæſԴĻҲ֪ǿԴΪʲô
ѵΪЩë겻ðϢ
ȼ˿е֮ͷ컹Ϊ𾪡
һӦͣǵ
ǰղŵǸʿȫԳƵޱȡȻԼǿ׳ʿЩëҪǿ׳
ͨͨĲתͷ֪ͳôʿҲֻǵĻһ֮ͨʵ»֮ͷͷһζڻһ⡣
ǾһĴڣ򣬸ͽͲΪʲôôʿΪһ仰ôԶ췢ŭŻήµĺҲĲġ
Ǹߴ˵ǸͲȱٳʳ
װԴҲ󲻳Ļ˵ǺεȵĸС
ǿʮŵĶԣͬʱҲ˵ܵ˺εȸ߹Ľ
Լûмһ
ֻԼԴҲ벻ͨΪʲôڿͷŵĽͷ
ܿ죬ͷɻͱ⿪ˡ
ЩʿǽûԴĺëǵһһͬʱϵ
ֱһСɽһ㡣
Сɽ棬Ǳͷ
Ȼֿһľ壬滭˷εķţ֪ǵֻѹëǵá
ʱͷԽ
һֻм˵ĺëƴΪȥԳ֮Ϊƴ
Ǹǰ֧һĶƴǲƴ
Լȥ档


374 һ˰
ͷԼûɵ׳յĵز֪Ҫȥ棬ǲ¸ңǽ޴
һͷ쿪ڵΰ֪ߵĵΪʲôҪԼĹܴҲܻӭǵĵֻܸһǽޱȸмʴȣ
һ沿ļ⣬ʱԵ˸ޱȣͷ죬ᶼˣǣôԼȺ֣
ͷʱʵһ±ơ
ԼСƬ棬һ˴Ժ֣ȵΰ£ԼǼǵģôأ
ȴûеͷػֱӾͿڵȻӣͲ֪е顣ǱǳǻҲһ֧ģǸ񡣡
ۣҲ֪ôܱԲ˵Ĺµġ
ѵǸͲǹ£ģ
˵ģ֮ӡ
Լô㣿Ҳϵô
ͷ±֮ɫ
Ҳ̫ˣǾȻôԣݣӣǵȺǵͬģ
Ϊʲôǻ⸱
룬ͷɴͨ𾴵Ĵˣһ£ΰ˵ʲôǸΰһͬȣ
̣̣ͨһǿ֮󣬲ŰͷĻת
پʹ˸ɫ˼ǣƣɵù˸ɵ˰ɣ
ǿôѾĸ˻ѾİǮģ
ûپͶֽŵô˵ɾҪ漰ˣŰա
ͷӦ֮ϸĻһʵ˵Щ¡
ͷ磬ԭһƬĴԲ̹ءŮﴴࡣǣϲһ֧ʣµ֧Ϊϲ
ͷʵʣµ˭
ˣþϢﾫѪ졣һ࣬ϢѪ٣ԼأƤڣޱȣԶºǡڶǸղűɱЩǡﴴǵʱϢٶѪ࣬Ͼǳ壬Щ˲أΪḡͬ𡣵࣬һ֧˰ϢﾫѪıõģԱﰲ˶ʤޣҲԭ֮ء
ʱͨ붼Ҫˡ
ϣϢô룿Ѫô룿ָô룿ʤ޸ô룿ԭô룿
ȵͨ˰ŷһλ֮ͷ켫ΪĵΪʲôǻԭǵȴϣ
ǵ깲ףִ֣飬ԭһƬ½ֳ˺ü顣ǵȣڷ֮սʱս뵽ƬϡʱżټʱǨʧȥǹ֣ͬԡеңԭ˹ǵļأּǣи˰Ȼ͸ȥ˵
ͨѾױˣ壿壿
һͱ˵ӳ⣡
ȵͨһԿķֽŵټǰɣ˴ԭ鼮֪ʶѧϰ»صĻ֮С
ͷȴͻȻǺëҲŮģ°ɱˣ˵Ů񲻻ήô
˸ղžѾ˵ˣǲϲǰɱҲˡ
ͷŷŵɫɴּһѻ𣺡ǼȻѾҵǣǾͲȥˡۣԺ˭ٸ۸ǣǵ³
ͨʼƮʼԼҵˡ
˵ֻǸͨòã⹷ƨǵĻ㵱Ӷģ
Ƿ˺ëĻЩɴµģ
ҲˣľŪһЩ˾СӶƫƫޱͷĴʻ
浱ûƢģ
ɶҪѵȥһˣĸֵܽһ£λкãҿ£Ҹл˱ڣ
ʵ֤ûͨʵе뷨
û˻ȥµģ½˴񣬺˶ɫҪǱˣǲЦ
ͷʱѾȫĶˡ
ǰ˵Ǽ٣ʵҪ
¶ɣҿ϶Ҫ𾴵ģһԼȰһţƵĳ˭ܾ
ǺЩϷܼ֮ûУȸԼҵڰŸţƵ˵
ϾūԼŪάǿ׻ƹУҲ֪ôžܵԭϻȥˣ
ǿڳʵۣһʵǱʾͬġ
Ͼһ𣬴άϣϻд˴Ң׻ơ
һˣֶҵģ
ӵӲȭͷ˵һҵľһҵ£ĵ̾ҵĵ̣ûɣ
뷨ԶڴʦڿǲǳαԶͳݵĳʵһ㡣
ʵҲܾᣬҪҪԪݣ
ˣôǴС
ϣʱ鷳Ҳһѡ
ϾɹŴµĽɽʵ̫ˣĵ˶觺ˡ
ֻҪһϴϳԪͳֱ觺ϣɾǴԹĹˡ
ʥַԹôҲֻвʱ䡣
ʱԼٳŷ޿ɾ˳ˡ
ԭũÿͽʦ
ȻڳʵҪϹڣʱ򣬾ƲܳϸÿһˣʡñÿٰԼ
ţƵ뷨ֻԭũÿڵĵϡ
ʣµıļɵģÿڻЩÿڣʵûָ
ͷ;ÿԸԼڻ
ܸϹϵţƵըݣʳһ²̫ˣ
ͷ¿ͬˣҲȷʵޱȡ
ѪеЩӣҳΪһˣԺ¶ͺðˡ
Լ߲ǲϤô
ûϵЩϤ
Լֲ߲ӴļҲô
ͬûϵСҲǿ⣬ж˾ͳˣͨͬиƨӡ
˰ͷȥϢһپˣ¶׵ˡ
پȴǻЩӶʶ˵
ںپԴ浽׶Щʲô⡣
Ƕʶ˵˻ôЩӸɻôͨ
룬ǽ͵Ȼ徭־ǧģбĵӹ棬ѧϰǣ񺫷ӣīһ鼮֮˭ҪǸҴȥ˾ҪԴ
پϾԼֶӱģԺҪһƬ½죬˵̧ͷͷеܹԼˣһﳤ۵¶ҪһЩġ
ҲЩ¶һ˵ףʡԺɵ˰˸˻Ǯ
ɱڵĻڳнһݡ
ղ˵Ǽ飬̳ܽЩʲôѧƨ붼ĳ
塣
֮ûбˣżмҲͻȻ俪ϵ֣һǶˣ㲻þ͵һ
һãô̳Ĵ϶ЩӾҪòĻɫ
ڼǿƬͳкôġ
Ȼ˵ģ֮ڲһٶٴûˡ
նʮһ㣬һʱ䣬㹻ЩӴеˡ
˴С˵д֣Ƴ˳ϲһĺʹջʲô
ȵ˹Ӧֽ֮ŵˣȲܣͷˣƬϵײЩʲô⣬Ӹռռͻشģ֣֥֮ٴȥ
ڴ֮дһ£ϸ˵ľĽβԹʵһľϡ
ֻܻ˾ǵĳʵ˺úõˣôʵνҲǺĹǴȥļǧС
ǻʲôõĵģ
ΨһĵľǺܸ쳯ͷİһʱˣóʵܲ
ʵﲻôɽ֣֥ɾֺǵĺˡ
ԼֶҸ
ȥĵ׵һңԼ¿ʮҵĸ
֮ʮҸװȫʿԱѾһһСˡ
ӴԺ󣬱˵Ǳ۸ˣԼȥ۸ˣЩ˶Ǿ͵ոˡ
Ȼ¶ֵøˣ֣֥˵Ļ
˵æһƣԼȥˣ
ڲЩȳζ˰ԼıڿԺǹɴźζп˰쵰
Խļ֮£֣֥ɴҸװ߰Ķӣţ򣬻иܱסĳʳ
һ֣֥֮һδ࣬ЩصҶȥ


375 Ҫӣ
֣֥һרܵĺ棬Ҳ˳ͬشʱһ㣬޷ˡ
֣֥ʼˡǲôһˮĿľԼ˷
֣֥һ·ϵĵ֮پ˾Ƕһ㣬ľܵ˴ûдűһ⡣
֣֥Щ£ЩУǲࡣЩںϴϸʲô
ǿˣܷɣ
ƸЩµ֣֥ɴʵ֪ҪͲƥʲôôҪְһοԴһ
ԲЩʧûЩ⣬ԼĳЩƻͻܵ谭
Ҳ¶ֻܹ֣֥ö̵һã֣ᶽԺһҪǵǣÿҴ϶ҪһЩͲƥǲͬĶвźá
Ǳˮˡ
ԴƥиߴʤսȻûпȥˮĵˮ˳żʿˮ־ôʧʬǶûһ
һˮùǡزƥʹĴֻǻÿ
Щƥʹдõġ
үû´ȥжж֣֥֮콢Ĵ֮С
ֿ֣֥֮ʵ֪Ҫƥʹкô
ЦͻȻ뵽һ¡ÿһΣҵȶһЩƥʲôģԺǾͿ˵طԹǵġ
룬ֽŵƩƩձձŪЩ֮ʱĶȥ˵츣Ѱɾܵձûʲôһϵʾ츣Ǹ˶ĺˣ棬ʱֱӸ
֣֥ȴǵ۵ĵ£ְ¶ЩɱǴɱɱĵû⣬¶ֻ²̫׵
ں֣֥ܺԴװʲô
ǲںϵʱ䳤ˣԴҲ˺ˮˣ
ǻص޷ȥ£ñ°Žȥ¶ˣҲѶ󹦷򡣡
֣֥Ӧ˺ֿżɽĵ⣬֣ᶽҪһЩϢһ͸ϽشȡֵЩ͹
֣֥Ϊżڵϻǣ±㹰ֵ£ŹǵûŮӣֻ¡
ȴֵ޷Ůӵ¶Ժ˵ʿǵļҾ첻żӹ»ԽʿоеΪ
˵֣֥ղŻΪżẒ̇Ҳ˵ˣ±ʵǵϵǳˣ
˵ͷŵˡ
֣֥ȴҪȻְ͵һ⵺ϵӣ
Ц֣ᶽ˵
֣֥֮Žŵ⵺ϲӣкëӰӡëѾˣھʣҴĽʿбصӡ
ë⣬֣֥ӴľԲ٣˵гҲΪ
Ȼ϶֣֥Ѻëֳ
ҲܽΪʲôҪԼһЩʿˡһʱˬѺëˣǷԺëء
ϾֻҪϳһëӰӣԺͻпֵܻڶ
ò
֣֥Ӧֽ֮ʵ£صӣ
Ǻð졣ĸҴİʵ࣬޷ǾǺһЩһЩһЩһЩѡ
ôһ˵Щӻи𣿻Ҵղࣿ
²۵ֺ֣֥ĵ׼Ϊģ
˵ͷʵЩο
ƣĺᶽмֱµģپǸ˶һ㣬Ͳôӡ
֣ᶽȥ֮˽ıȥʦʽ¡
֣֥ӦˣҲȷʵԼ¶ֻϢһһЩʳ͵ˮ֮󣬾۷˴
ڴˣڳԵ˼ĵһķʳԺͿʼǡ
ûˮ࣬ð죬Ūʯͷֱǣ˰æŪʲôĸͲ۳ɱ
ΨһٵľŴ֭ǲã֣֥Ŵͦ࣬ƻûа취Ū
ӵپº󣬳ʵķķҲȫ
мǲġǽҰˣ
һôģ
ͷҪʲô۷ֱ棬ʣµĻҲƾž顪۷ֱ档
Ͼûʲô̼ʮһļֶΣ׵ļʦֻǴŻС
ʣµʷûУʲôĵ
ڿ׵ʦǴҲûж٣ҴڹΪʼЧġ
ʵҪαʲôֱ˵ĳʲôģ˭Ҳϣ
Ȼڴһ׵岻󣬷ôãԹסϰֻһĴóʵ۸ʲôԹֶξѾԹˡ
Թںɾϴóˡ
ʵ붼ö÷
Ӣ߷ʲôĵطһЩ˵ЩҵĹԭʵ۲ġ֣ȥѾʱˣЩӻǵøƨ
ǲҪôʵͰӵԶԶģĶι˹ˡ
Ҫóʵ۸ˡ
ȾһҪ鼮徭־ӹ桪̻Щϵӡ
漰ĵڶҪ
ʦ±˰Щڱ񻰹ټһЩĹ¡
Ƕ̺һģδӴƯڵλõġ
ǰЩճ̫İŪͬͬԴȴʧȥ˸׵֮ͬˡ
ͬǡ
ʵ۾ûëʮģĻǿޱȵ֮ͬ£ЩҪǲΪԼ׻ƶǲŽмˡ
һӣĵڶݹǱ񻰹޸ĵҪͱʵ˦˶СЩˡ
ϹдϹģοҲǳʵںԽѵؿ̲ģ޸޸òҲûʲô̫⡣
ʵʱд߶Сٻʦ˰ôͷۣǵ¶ʵ۱ʾġǺóԺúȺдҪӣҲ˸Ū
ڴ֮ǰǺúõگ߰дò
ǳĬ´ʷگѾְλãƽҲԶཻ
֮л˵ĲǣһŪһʲôšһϲּĺܣ
ܿ˼ĳʵۿʼĥһˡ
ԭŽūͷʲôģߵȳƽ˹֮ٴýū¶
ǼƻǸϲϱ仯죬Լļƻ͵޸޸ġ
ж󣬳ʵʵûһʵʵĸֻ֪ͦģŸ쳯ࣿ
ôˡ
⵺Ҳ㹻࣬Ѵеʮ֮һķ֮һ˿ڶŪȥҲ㹻
֮ûпȥСӵԭʲô
ؼ沢һ棬Ķͣ˿ڶ࣬Ƹ䲻ͨȵһϵеؼһղű˹Ľū
һʼ񣬱İվͲĻ١
ˣճؿɾԵöˡ
£ֻҪСӲɴӣʲôҲˡ
˿ǵһĴʱڣ˭µ˿ڶ࣬˭Ļ̡
Ƕһʵ˵
˵ʲôƻˣھܵʵǰ̫𣬳ʵ۶ᵱЦ
ûϵ
˶󣬶Ķܷͣ
ҳʵ۲ٸūȥˡ
Ҫһһȶڡ
ڽūӶҪˣǻǳȥˣ
ҪӵĳʵŹʣΩͣд޳͹ʺٽ˹С
ĸ֮УǸͳĹϵͳĽɫΩŴжĽɫ
޳ܾµĴУȻڸľ²ҲôһС̯ӡ
ʺǹŴǮӣҪƹʺֱӳǳʵ۰ԼóĻ漰ԼҪǮĵطƲȥ
˽˹֮󣬳ʵ۾Ϳżɽĵɶ֮£޲ˣ֮ǰҪƽɶ
ΩȻ޿޲ɡ
մʵͽūʵԱȣʵͿŪūˣֻǲ֪ʵΪʲôҪһֱϵڲ¶ġ
ʺ͹ʺȴǵˡ
һ㣬ʵԴǻ֮ǾʦǲԭǺ
һ׮׮һһǻǮˮ
ڵû󡪡ҲԸȥûǮĹתơ
ʺ񵱼͹£ûǮ
򵥵ĸֱ֣ӾͰѳʵ۸ҭ˸
ôѧôҪˣ
Ѿֱ˵Ҫ޵Ǯأ


376 ·
ʺú
˼һǮˮ˵˾ˣ˵Ҫӵ͸ӵ˵Ҫѳƽֶ͵ö
Ǯ׬ʺѳԣ˼ҪǮʱˬ˰ɣ
ûǮǲǣ
˼ҵǮ
Ǹٸ࣬ǲ˽ΣҾƣǸҵĲƲϹĺöĶǮģ
һ仰򲻴ģĳһûɶ̫ĹϵϹҲġ
ֻҪùǮ˼ҸͰȫ¶ƽˣҲɵġ
ʵ۾ôʺĸָҭ˻ȥǸˬͲ˵ˡ
̫ˬˣ
ѾҲн찡ʵۣ
Ȼ²۹²ֻۣҪǵųʵ۵˵ĹƶҲһ
󲻾Ҫģ
ʹ£Ѿ֮׼֮󣬹ƾ붬ˡսʵǱ֮ɣȿʼ׼ҩôģȵ꿪֮ɶ
ΩȴͻȻ俪ڵ´˹ˡ׼սɶ飬Ѿһ죬ֻҪһ£ʱԼڶñĳҲ֪Ǳ֮ɡҴʿ䷢£ôηɶ֮
ʼֱΩ͵ĺһİεˣҪȻޣ
˵ЩҲ֪İ쵰
֪֪׻֣ûǮ
ʵ۵Ǯûʺ˵ûǮʱʵ۱µų
°˾ǲˡ
Ѿڻɿ𣬵׾ĺڣ
Ω;ǹġ
ڶʮˣֲãҽͷĹԼ壬ʱ򶼸׼¶ˡ
ڻʵͻȻ;ɶǵھԼ󶼶ڼɶ㶨
ʵ󶼶ôŰɶ㶨ģ֮Լڸ㶨ģʷϲôдƲԼȥ
һӲͼô
ԼΪӢȱ
ھͼʷˡ
ʰʵΩ˵ǸԼҲʹ졪Լ壬ܳżꣿ
ʵڲ̫ˡ
Ωɶｲ֮Լٵûκεĸı䡣
ûǮ
˶еǮ
ʵϣǮǲ٣ǻҲͬˮһ㡣
ʼѧԺǱߣҲãŪʵҲãǮˮһ㣬һǧڼǧӡ
Ǯʵһʡ˼ûС
ԼǸԼ鷳ףҲǼװ׾ǻʼѧԺŪġ
ҲҺŶκ͸ٸԴԴϵʵ۲еǲϵʵ飬亮ҲһֱڸĽ
ĳЩ˵ǽūǮٸ࣬ȻЩǮɱū
оǶڴյĸʲôģǳʵڶľ⸳︳ڳǰǲָˡ
£͸˵ûǮ
ӵҲûǮ
զզΡ
зƵĳʵ۸ɴ࿪ڵλ䶼ҪˣĴ˰˵
֮ʵְѻתһطĴ͹ˣ̫࣬Ҳһϡ޺ϼţ¶ܲϵٰɣýᣬѵԵ˵һ¡
ʵ۲ȥˡ
ĵԾ֮Щ½ٳСǾ͸ýȥʵϰˡ
ó꣬һξʱܰЩ˹ԱǸ滻һˡ
ۼʵôһ磬Ҳǳһ
Ǵǣ˼⣬Ǵеģڶϵĩˣ
żǳʵһƨ¶٣ɱɱĳʵۻȥϾһɽͣ˽ӽĸµʱ䡪֣֥ǳһιʱ䡣
ȵʵۻԼûǵԵ¶λүͿʼɶˡ
Ȼʾ;ķһ顣
ߣ̫߻ʵ۲ȥ˵ֻʵۺͳʵ۸Ͳһ㡣
һʱЩһ㡣
ǳʵۣķ治˵۵ɱ֮أǵǳƵԶơ
ƫƫЩɱ֮⣬ķܺãɱ˻ݵĳʵƫƫźڰ
ʹ£괺ѽᣬԵںʱ
粻ԭ򣬳ʵֱӾ͵Ժֱӵԡ
ʱʳʵҪҪ׼һЩĿѡ룬ջûʡ
ȥʱ׼ˣǳʵƫƫһʲô⣬׼һûá
ɴ˽׼þˣʵõϾãòҲν
ֻǵȵĵʱȻǲϣʵ۸ûõ׼ĿĿԼ⡣
ʵѵõĴ֮վԴ꿪ʼԽԽټ
˼֮󣬳ʵ۲ſڵ̫֮أǧ̫֮ţ֮Ҳ˳ддʧ֮ҲЮ֮ˣ֮֮棬󵳱ܣһڣܷʿʹΣ裬˴Ҳд˴ʧҲʹдʧϣд£֮ߣɵҲ
ʵ۵Ļո£вʿӻǳѾĹһƬ
ʵȾ͸
Ҳ벻ʵ۾Ȼôһ
ȥĵ֮ʱȻŪôٵ⣬ǻȴѧķΧ֮ڡ
굹ãɴѡӡ˼顷ߵľӸóˡ
ؼǣѡӡľóû⣬ܱܲá˼顷ݣ̫˰쵰
Ȼ˵ͷ˵ǳѧΪѧ֮żмͷӲĶΪѵá
ⲻǷһ㣬ӵİ˼֮˵֪
˼ߣһԻڴԻԣԻ֣Ի꣬ԻȣԻУԻǿԻķ
˵˼֮˵ѳ֮ķΪоһ飬ĸ˼ӾͲ̫ܸ
ʵСһȻ治ΣǶڳ֮ȴһֱ˼ȥȶԣǷ˵ģȥ
򵥰ɣ
ʱʵǱС˵ٵ
ٵڣ˼о˻㣬滹ּһ䣺˰ߣ˳֮Եɼ飬ս٣ʧҲɲɡ
˼Ҳܼ򵥣˼飬һʵҪǲ֪ԺҲùúɽᲱȥ
Ȼӱ˲֪ôʵۣǳʵĿ϶ûëͶˡ
ʵͻȻ֮ŵİ˼֮˵о˳ͷŵźֻһ֪ǶЩʲô⣬Ҳ֪ʲô·
ĸСĵ㣡
˵ˣΪ˼ĵڶΣѾȷָ취
ʵۻӻֵա޶֮˵ֹ֮ȷʵСǰ֮˼֮˵ԱȣȷʵĶ֮ͨ޽˵ЩҲûб˼޷ǾҪһ£ζžĴڣյĿҲ֮
ȻϵĴ󳼺͵ԵѧǶˣҲԶصԼλãÿ˶ͷϵ亹ȴôҲֹס
ʵ۵ҪЩʲô
Ǵ㷨ιˣҪѷѧ
ʵϣԴӴ󺺳ʼ¾ڷȻڷʵ
ԼԼʼӡ̵ѧĸ鷳
֮ϵĴǰӣΪѧӲָ˰˼飬ڻ߰һЩ˵һΪ֮ġ
ѧͷۣΪڰ˼֮˵ĺ棬Ѿȷָ˽֮
ôʵۻҪԼЩ
ʲôô
Ǹˡ
һʮ꺮֮ɾһɥˡ
ʱһһȼʱҲһһš
ڶѧӵͷϿʼð亹
ľһԵ⡣
ֱӰպ֮˵̾ǽˡ
ǳϵĴҲ͵˸⡪˭ƨɵǸɾģ
ǶҲС
ϵλүȻȷİӳˣ϶ͲϹд
鶯ıīʱǧ֮أӺīһ͵ĸоʱ·ܵ˾⣬ﶼǿտյġ
ʵȴǰˬѡ
ӸŪӣӾͰīӸŪ
Ӱټҵѧ˵еǣһ껻һٶŪһ
ͷȥɣ
֮ϵĳʵȫԵʱֻҪˬˣ˭ˬˬ
ٵ黹ں档
ȵԵѧ֮ԭеĽоĳ沢ûг֡
ΪС̫Ծʱ˳ַһſհ׵İֽ
Ӳѧ±ƣϵĴҲʼ±ơ
û˵еڶֵģ
ʵȴǿڵڣ޻еڶҪʡλҴδĹԱ֮һ·ϽϿ֮ʱ·Щأõ֮ΣԱΣΡ


377 ˶
ʵȷʵ·ơ
ǰûеڶֿԣ
ûϵڲˣ
ͬǡӡ˼顷˵ģʹȺ⡣
ΪʵۣǲóӲµԼʲôνʧʧ²򺦳ɡԾܶҲ
ǰڴԽѵصѵͣȻûúѧϰǳʵڴԽ֮Ҳһļܡ̱
ԼĵԽԽ࣬ȭͷҲԽԽӲԳʵ۵ǲҪװ̱ˣǶڲʹȺһ㣬ʵۻǼΪͬġ
Ӿǲ·ƣǾȥɣ
ʵˬˣڴѧǾͷˡ
ȸղŵҪõĶ࣬ǣǵ˵⣡
ǶھǸĿ˵
ԶһЩģϵĿ˵Լ·̫࣬ŵдһдˣĽأ
ƽĿд˲ƽôôȻù
ƽһмĽǣɵӶܲµô¶
Ȼʵ۵Ĳ·Բֹڴˡ
һĴ֮󣬳ʵֿʼ˵⡣
ûǵ⡣
˵ɵһ⣬ҲǳʵΪеһ⡣
ǰ⣬һ⣬ĥġ
ڶ⣬ʵǴ㿴Щмע⵽ġ
һ⣬ǳʵѡ˲ŵ⡣
ûһ±Ƶĳѧӣʵ۵ǿѾҴ˾֪֮¡λѾҵһƬ½ϸ֮ڣѾ֮ΪݴϺᶽ֣֥˵ǵ˵һƬ½عޱȣҴʵǣһƬ·ֵĴ½δãڷι˴ָι´½ķ֣ҴкκôΣкӰ죿֮
ʵ۵Ļһڣʾվ˳ΪأΪºأ
һƬƨ𣬳ʵЦŰ˰ֵһƬ½ˣλѧǴҪ
ųʵͦѧӴ⣬ѧҲۡ
ȷʵ⣬Ҳǵ˵⣬ȫһֻϹд⣡
˵ʵڴôһһ¡
ڵԵǸطģڳ˳˳ʵеʣµ˭֪Ǹط
Ȼ֪Ǿֻܿɿ£ȻϹдˡ
ҪϹдȵڶϹŪĽǿĶȥ
֮еģǳǻǲμӵԵѧǸһ¶Ǿǳʵ۴ѷѧ˵¼
Ҫһ
ʵʵ۵ûôࡣ
ӵķѧ˵ǳʵ۹ġ
˵飬ʵ۵ûǸ㡣
Ϊʵڷӡʱ򣬷һȤ
˵ǽʲôҪò
ʵϣԸ桪ڵһƪءͿƪָһ⡣
ʣıԲҲ
ôأ
˼ôţƣҲôţƣ˭˭Уһһ
أ
٣ʿƣ飬ػߣַܵô
ԭûģ˼ҵ³ǲҳϣ
ãһ仰Ͱθժһɶһвõĺǳǲģ̫ԭµġ
ҺķѧҲǰ̵ʵһ㡪˴ͬʱҲ֮ңѹһ˷ˡ
ôõķңʵôܲϲѵҪϲЩû¶ʲô˸Ӧ˳ĳѧ
ؼǻԼȢء

ȵԹˣʵ۾ͻص˹Уʺͼһһ𿴿һʿӶЩʲôˮƽ
ʵԼջؾʱԼϢû췴Ҳֳ˴⣬ڰ֯﷨ѧ˵
ӳʵ۾ֺˣԼոϷɱɱһ˿˻᣿
˹ȻǺܶࡣ
Ҳ˳ʵͻȻŪĿ˵
ҳʵۻԺÿ궼Ҫһѧ˵ˡ
ֻԾûпʼʵ۾ͻȻ俪ڵŰԾĵĿ°ԾĵڶĿĵһĿ
ΪʵͻȻǰʷשɽԺԾôɵġ
ž˵һĿᱻʻͼ
ģ̽ӸϾͶžĿܡ
ֻǵȵʵۿʼԾ֮󣬶Ц
Щ˶ľǲʳ˼̻
˵һʿӴڶʱôشģ
·ĳأռ࣬ʳñͨ˺ͣԳƱҲ
еľûӡ
迤أǧӡΪҴ֮ͬ迤ء
еһʱ򣬸ɴƹˤʹ֣Ҳ
˵ڶĻشǸֶƣһֻشľɵơ
ʵھͺʿൽǰѾģѾ޵ûУ
ʵôž˼ĴڣѾ˵ѧ˵ѧ˵
غô˵һģ
ֻش𣬳ʵ۸ɴڶ͵ȤҲûˣֱѡ䡣
ⶼ׵Ļ˶Ҫǵ˹ٲǳӡ
ȻڶϹдҲͳͳˡ
ԪʱͿˣڶʱ򻹳⣬ǸɵӣӦеɣ
ƫƫûУĿʼš
ؼʥȥɡ
ڵ⣬ʵЩдȷǴ
ΪȻѡ˲ŵģûй̶Ĵ𰸡
Ϊ֮ǰȷʵû
˵ǴЩѧӲ˭Ҵһⷪƣǿ϶Ҫùġ
Զ뱾Ĵ󵺣ǿػǷⷪ
ֻҪܹԲ˵ܹóʵ۾Щ뷨ʵֵĿܣ¼СǶǻشȷ
һ
ȿһԾڵд֮ǷؾжԶפ輸μǼεĴ𰸣ʵЦˡ
Ц
Ķˣɵǲ٣мֱµҲûС
ͱԾһĴ𰸾ϸִзɣзΥؾ
лԵᵽ˴ķѾδޣѾӦڵӦʵ޸ġ
ڵڶ⣬һô˵ģ
ĳΣذռΣƶռռΣԼ·ʱʲôʱ䣬涼д
һдǶʮء
ȻдñȽϼ򵥣ݹҲ׼ȷģڲͶ鱨£ƾԾʵ۾ܶʮصĴһ˽⡣
ĻشһĻش˽о
ⷪȻƶ⻹Ҫֱפһֻ
ʲôһģͬ飬ûдڱʵʩ
֮Ҫ֤ĿȷЩǲôˣܱ֤ο
һҪ䵱ʵĽɫͬʱҲһǰصɫ
ıͳʵʵεĽıϡ
һ׵ˡ
ȵѾ֮ʱٷԾϡ
ʵʵһݴд֣Цˡ
ж͹үԸ
ʵ۵ȥʵһѧӵϢǴ˴֮дʮصʵджٲ𡣡
жԾϵᵽ֮󣬳ʵֶʺͼλٿ˵Ĵû⣬ԴΪ״Ԫ
ʺͼݴӡҲ̣ʵǶԱʲô𰸶е£ʵޱĴʵ̫ˡ
ֻǴ˴֮ƫ򷨼ҵ˼ۼʵ̫ˣһʱ֮䣬ʺͼоͷۡ
ʵ۸ɴҪָΪ״ԪЩġ
ʿ֮ǳ¶Ͳ١
ĵһ㣬ֻԺ
֪Ǹƫ򷨼ҵѧ֮󣬻ʲôӦʵǲԤϡ
һʱ㹪£Ǵݴ˳ȥֻ´Ӿͱ˷˼⡣Ҫôӣȸ̽
ʵЦɳһضȥҲûȥıҪˡ
ȥʵ۵Ҫʲô
ʵʵܼ򵥣һ̫ʢԾ֮Ŀӵһࡣ
ƫƫһʮ͡
˲úôѹһ£ѾľͲ֪ʲôߵغ񣬵ȵԺ̫˳֣
ʵ۲š
ĿǣԼһͻΪһž˾ܲ
ǣʵǴ̫ʱ̫ӵģʽһġ
Ҳ˵һǸ˲ţԺǸ̫õļҳ
ڲѹһ£ʲôʱѹ
˵ļһ￹ȥѹô죬ʵ۱ʾν˶ǡ


378 ȸ
ĶıһЩ
Ŵѩʵûȥܻʺ׿Ⱥʲôһ𵽰ͷİϷ
ʵﵣġ
ҽ굣ĵĲֹС⣬һҪپ
ʩһ
ɲóʵ۲ġʩ壬ʣǳʵΪͷ۵顣
˵ǲģ֣֥ͨɽתʿʵжһֱûֹͣǱѩˣϷѩԶ
һҪǶסˣʱûƱָ
ңɶëǱأ
ʳëʱԵָֻʣںûвһܶԴֻΣ֮ǰָһµ
Ǿʷɾͷˡ
ǽ໹Ǳ֣̾ھʵİѿѾϸ˷ָĵزǼ׺ͻ掠⣬Ǿȷͷġ
תЩڶʱյжߣ
ΨһܳƵϺϢģžݳͰͬʷһ㣬Ԫɼ򵥼ĸ㶨ˡ
ݳͰͷ͵˾ǽʵ۹ĿˮҲԪƽˡ
֮Ľ˧Ҳ˳ʵ۵İͷյԪͷ˻൯ı֮󣬸ͲҾϣɴͽ˳ʵȥͷۡ
ԭݰѾļһ൯ڷĿԭܼ򵥡۳񫣬ˮͶһǧͱ˾ۡ
ӿɰԪǻˡ
ԭƽݰѾһ·սѾˡ
ѾδƽҲǳڶѾһĿģԪһֱǿеһûֳָʾ书Ϊ
ȷˮѾ˱ͶͱҲ˾֮Ԫڱˡ
֮
ˮڻϿԳ֮ΪͱĴӪָʹôö֮İѾͶʿ˾ۣǵжģ
֪֪ԺҪģ
㿳ʹˣ͵Ҫǽѣӵô
ˣʵ۱¿ҪԼڳƽݰ֮ҵġ
ݳͰǱŪˣ͵ر˶ôһ㣬ֿʼҪȵˣ
ǷԼɵĸû⡪ʵڲԭʮۣԭϵڲҲԵĸèһ㣿
ҽѣֻ˵ɱĲݣ
˾ʹ˲˷᪡
ڳԪǰԪ˵ѾѷԴٴ׾Чȡ
ǳ꣬ԪʵûǸȥһųʵԭļһ
ֵ󣬾˭Ҳ˵˭ɴѹ˾
ԪҪܼ򵥣ҪôϳͷҪôһߣںòװˮٱһ
鵯ԪҲܼ򵥣һͱ̫ʴȣɱ˲ݣԺͱнѵĿԡ
ھֵʵͷˡ
Ԫͷڸִһʣƫƫ˵Ķе
ԪȣҲǳʵ۴Ժߵ·ӡܲܰе˸ɱɡ
Ƿĸ㷨Ҳûë
Ǻһ㣬ʧױ֤˶İȣ

ͷ۵Ľ˧ϳԼİͷ֮󣬳ʵ۾ˡ
˵ڵԪԤľǷǼһʢɱɱǼ˹
ǵ߷һζѣҲС
Ωһ˰֮󣬳ʵʮˡ
Ԫ뷨ûʲô⣬ǵ߷ȴǲܵ¶
ײϹ٣ʮ
Ҳ˵ʵѡ˺ϡ淨ȲԪҲ߷
Ժ󻹵ù£ĥȥɡ
Ȼóʵĵ¶ֹһ㡣
ۿŶˣĴɶˡ
Ĵ汨ϢǡףʮΣҡȮͣˮ࣬ɽǵ޳¥ӪСӪͬɽһٶʮɣѹˡͬ츮ɽ㰲ݡϪءԶȾ𡣡
ǰ֮ʱʵͨϵһЩ̳ʲôϣҲ֪ʼǵù¶ϡ
ǵȵԽ֮󣬳ʵ۲֪ʱ䵽ж൹ù
Ԫ磬ΡХ䣬ˣɽ
Ԫî֡
Һӥ˾𡣶ֿ
¼îػ𣬻ǧҡ
Ԫ꣬л綷ʮɫ࣬߳ӣȥ¶ֹ
Ԫģܸǧ
Ԫ¹ﺥޣ߲
Ԫ¶îʦ
Ԫ꣬ӡΪ
꣬ɽ
Щ߰һ𣬾Ѿ㹻ʵͷۡ˵ʲôˣҲûʣ¼Ǯ
ֵĴˡ
ǰ漸ùĵط˰Ѿȫˣ˰һ꣬ɴꡣ
ôһʵ˵ǲǳ
˰֮󣬳ʵ۲ŵگĴ˰һ꣬꣬һӦ۽԰աҪۣ֮ӦǮǷĴطٸӦ֮ڣ裬عٸ򻧲Ĵ֮䣬йԱû֣רࡣ
вôˬĳʵ۸ɴֲһ䣺ɽӹĴ֮նʾڡ
ʵ뵽ʲô͸ʲôûӹûбץʼʵ·ͥʱ˶ֹ⳯˵Ĺ£ʵġ
ȻʼʵôɣôͲˣӣҲӣĴĵ޲ʹ죬޾͸һʹ죡
ֻǳʵ۷Ը֮κȴˣүūо仰֪
ʵ۱κ⸱ģˡ
ѾôʣҪ˵һ䲻ͲҪǵñ
Һ޿
Цһʵ۵ţǻ޵ˣҲֹһε˵ˡʲôֻ˵ǡ
κл˶ŽŵүūΪĴ֮˰
ʵһ㶣ûп˵ȴȿڶһ䣺κ⻰˵ģȻǲǵ˰ձ֣ٴ߱Ƹ˰ðȥֻһ仰κΪ˰֮¹ٱ񷴣˭˵֮
ʵҲԼκͱֱӹүǰ֮ʱū澱ΪӦ丳˰ӦȻһ㣬ճȡǡ
ʵһ˵˵Ȼ˵ȡȻһЩġ
κɹӵү⸳˰ǹ⡣յعԱҲ䲻ԼҲ̫̰աǻүƣһ⣬ЩǷʰĹǾͻŰ취Ǯ̵ǮܽԼĿڴġһЩԱԼǮӣĶܰ顣
ʵȴЦ
ǰûдԽ֮ʱʵ۵һС˵濴ôһΣκźùŽΪʲôԼ˰ԭ
źùĶʵǲκԼ͵ɣȴûжĸı䡣
Цһ󣬳ʵ۲ŵǣһĵǣĽͶרָΥġֻҪЩ棬޿ɲҪ޵ּ⣬붫ֿ̽ĴأҲҪɺԼ顣ڸ˰⣬ЩԱ̰滻ǵѡѾ׼ˣԱ
κۼȰʵֻۣεӦˡ
ȵЩ鰲֮󣬳ʵǰһ
ֺˣԭū¶ûܳɣôһܲ˳Լȥѽū˵
ʵвˬݲˬµĺеϳ͡ոչ꣬Ѿľܳȥˡ
ūû취ŭǲ
ûϵ޾ίһ£ѧϰֻĿӣȳȥһȦ˵
ֻһΣʵ۲ȥūһĻ𼱻ǵģƵĻĴ
˵Ϣʦȥ˴µʱ䣬ԼٻµʱȥʵҲƨӰûС
ֻҪڵĵߴոϵĴ˵ľǳԼѾֵ¶źôһЩ
ʵ֤ʵۻǸ߿˴ЩԱǵĽڲ١
һ·λƵĻûĴأһ·֮Ͽóʵۺ޲ÿЩ˵
ոյ˺ϸĴԶúܣʵ۵оͲ̫ˡ
ҲʵǸ˲
ԭ֮ܵ󣬳ʵ۾˰ɢ͢׼ҥԡ
ĿҲܼ򵥣ЩѵνĵʵЩˡ
ߣ¾жԲߣٺõľҲкܸᡣ
ϸôģ
ǳȥİգȥūȥˣڴء
ֻʵ۵ҲڷĻ𣬳˰Щ˶ԴҲˡ
ƫƫںϸһµ
ȸˣ
ɫšˮĳʵ۸ɴժԼ壬Ӹжּּ⣬֮һӪϸҪȺ˺úõĽ


379 ȥ¥
ʵ۴Խ֮ǰһֱÿ΢˽üӸ
ֵԼˣʵ۷־ȻҲôɲСûһԼ֮˭ֱӵһһ̫ࣿ
ʺңΩ͸ң
ȱһӡյĽǾӪ¾ʮĴһ˶
㲻ãжᱻжΪگɵ
ʵĴܣʵǴ˱ģƫƫֻǧû
˵ǧԱ֤κ¶ܻͳʵ۵κһ߻صǡ
ʵ˵Ҳȷʵˡ
ǧȥΧνĿȸʵ۾ò̫ס
סжʵֽŵԴнһ
ʵ۾Ӹ˽üӶʲô뻢Ѩһǰʱе˼
ֵԼ˻ʵۣʵ۲֪Ǿʹ˵롣
һ֮ܳȥʲôĵǿ֮ʱҾʵۻһЩЩҵ̫Ӿûһʡĵġ
ҵʱʵҲûǿĶȥ
֮ΪһհҲǸвס»ʵ۵ʱǱų˶ӣʲô½ϣϷ˵
ȻЩҪˣҵĻʵۻȽҪ˵еɵȱ˼ȻŲʣôƾš
ǹؼڣ˭ôȥˣǴġ
ҵĻʵ۳Ǵģ̫ӳǴŻʱԵģҵǰ˳˵ҳȥˡ
ֻҪǳˣȾͲС
¸ʲôʵ뻢ѨĳĳӵŶΣĳ˭ûʵվ
ԴҪˣ
ʵ۲áˮĻɫҪӣǴǸЦ
Ц
˵ˣǹԱסʵԼͲ
սϵĻʵ۸Ī˵Ļʵۣɾʹȥˡ
룬һۣһۣƨ붼֪ôѡˡ
ںϸĽʵҲˣϸĶˡ
˿ȸôеڶûнӵκεϢ˵ϸĳûг⣬ɵӲŻš
ʱʵ۸ɴںϸסƽڳй䣬һԣһ򣬸ùĹ䣬֮һѧʿӸûʲô
ѵеĳʵۺúõļʶһʱľɫЩСӡ
ͳʵģźһϽ־ͻֽҪ΢Ҫ绰ϾʲôģһĸʵʮŻĻʵ۱Ĳһǰ
ǴֽǾûˣҲ͵͵ϼۣȵʵ۵Ŀȥֽ֮Ǿͺߵĵͷ
ʵ۾־Ħһ䣺һͷǡˮʤĽߡݴֽǼֱ̫ǡˡ
Ȼ־Ħ˺кףƷ˲һǰ
Ȥζĳʵй䣬ʱʱľչеȡǻŴͼģȻааЩֽһЦ
ȵɫ䣬һɫ΢תߵӣʵ۾氡ȵʵ˼ˡ
ȻʵǲܵģⱲӾͱðʵ۵ײС
ǳʵ۰˵ӵĺܿûˡȸڳʥˡ
ʵ۾ʥʥģ޷Ǿôֶζѣôеİվôϲ֣
ЩСϱҲ϶ȥóʵ۵ˡ
ʲôʥܱȱӻ˧ʥ
ȸ
ѾţѾëǹ⣬Ȼɿ¹ඣ
ݺݵţʵ۱кһߣ湫үȥ֡
ڳʵķʲôգҲܻסʵ۵İȫ±ûԣֱųʵ϶ȥ
ȵ˳֮󣬳ʵ۲ŷֹȻǿȸʥˡϱߺƫߵλãﹰһƿȸĵ
Ȼǹһͷѡ
Цһ󣬳ʵ۾ͻص˳С
ģô򵥵Сֶλù޵۾֪ڴԽ֮ǰǿ̲ܶĵģ
ԽѵֲᡶƷҶصȸҪûжѿһ⣬䣡
ҲЩװŪˣʵ۵Ҳôϣûȥȸֻרĵĵ֮ǰ
ʵԾԼ֪ʶͦ㣬ûȥϵĵ񣬵ϰտɾϲĺˡ
ǿﳤȸ¶ΪҲѾڷĤˡ
Ⱥ֮Уһ˵ٸŮŮһϮ£ϲɫЦЦԱߵĺŮӵ߰ɡ
ŮӦ˺˱תȥֱųڴȥ
Ȼصһ֮󣬰ŮӲſڵи죬׼ģҲҪʼ׼ˡ
ŮɫĵܸıʲôѾûˣС㣿
ŮȴЦѾûˣʲôںģҲһˣǹʵǱôˡ
Ů̾ϢһҲȰ˵ȰҲûãСѾ߻ħˡ
Ҳ˭¾ֻԼΪӹһ٣ʣµĶԴ¶̡
ֻе˹ͷһЩѡ͵˵Ļѡ񱨸
Сѡʵˣֻѡĵ·Ǵġ
û˵ĸܿ췴ɹġ
СŪȸԾǳϮĸһ˵
ԴӰ̴ٸʹûһ̵ķɣʱ޿̲ų׽֮ѹȥ
֮ʱ̻еʣµʱ϶ǱССĸ飬Ҳܳ
СȴһףҲûʲôϣ
ֻԼϾǸСѾߣ֪ҲҪԼС㣬С࿪һ°ա
ⷢһУʵ۲Ҳȥ
ڳʵۿֻҪ֮ĴһЮ֮ټܱĲ䣬ҪʲôȸҲǷ֮¶ûҪΪô¶ȥͷۡ
Ҵʮʱȥ֮ҲһӪ⡣
ʵɴѡ˳ǡ
ƨ¶̫࣬ĵûһȫŵģʱ򻹸ѧϰӸڳвΪ
Ϊʹ֮зֳһǧǽӹ˳Ƿ֮󣬳ʵ۲ŰԼݣŵס˹֮С
˳ѺѲ֪ٽ˹С
ͬʱ°ʦϽصפҲ˹
УŮɫĶ԰ŮӵС㣬ʵͻȻǣ
ŮȴЦΣȰеĶǵ˶жǹʵܲһֱС
ȺŮӦ˺󣬰Ůֽŵգ˵ģΣ
ֽоյĺŮȻŮͻȻʳ⣬ȴʵʵĻشСȻһһˣ¼ҲƯŮˡ
ŮЦ˵˰ҽ׸ǹʵۻô
ŮȴǸɴľܾôС㣬¶̫ˡǻʵԴӵǻ֮ûдѡŮԳʵ󹬣ʱ˰Сȥǻʵܲģ
ŮӻȻʱȷʵЩҲδǸաȻȥ֪ͨһ£һǹʵżĻᣬ˵ȥҪǹʵ۵Ǹʲôħ·˼ˡ
ŮεȰС㣬ǹʵסڹУôֵܳǰǶЩ˽⣬ֹؼʱɣ
ŮЦôңֿԴ֮ͽֻҪڳдͽãȻͻĵĳʱеǡҼСĳҲлñˡ
ŮȰС㣬ôһɾҪʧǹʵˣ
ŮӵΣҪģܴñԸˣһƤҰˡ
˵֮󣬰ŮֽŵֱӰҵķԸȥɣ͵ǹʵ۳ʱżˡ
ŮûȴҲûԡ
ȫǿ϶ģʵ۶װŪһǾлʷϸĴЩ⣬ڻûгͷȻǳ紦òǡ
ҪżĻȴǲˡ
֪ѾԴȥˡԴԼֵŲ˵
صĽͶӣҲǸһ֪鲻Ϊ
οЩһʲôȸһȥˣ飬Ǿ͸ԭˡ
һļҷִй󣬽Щĳйݺ֪ŵĿڹĿ궼ָһ
ȻͲ֪ȸǸʲôˣŮǴΪȸĴӪ϶ûġ
ֻԴĽ˴ʱΪɵһԺѾȥ¥գӰӶûץ


380 
ʵʵ۶ǲô⡣
ɵУֽſȸѰһ׸ˣԲɵӡ
൱ںĳЩ˾һ㣬˵ڽ輦
ôһֵɵӣ˭˭ɵӣ
ҲûʲôССͷĿץ˲٣еͽ˳ϵץʵҲǷġ
ܵһȸɲʲô򡪡ûͽʲôȸ
ʵ۾ҲҵıʲôʵҪҪǣֱӸѸӶϵҪ飬ǲЦ
յĽʵԤϵҲࡣ
Ŀȸͽ˳Ѿȫ¶ĵʱȽϵѾƲסԼϥǣŵ
ֻЩ˵ϥǸոչȥһӽʿ͹İЩ˸ͬʱвͣĺȵ۾ඣȸװŪƭӣ
һʼʱǵϰջΪЩȸͽҪ⿳ͷԿֵԷûֹԵĽЩͽͬʱİҲһŹȥˡ
ڼЩ߰ЩͽӵΧİնʱһЦкֵĻȺкʹЩ
ΧİЦĸǿģΨЩͽɫ䣬ĲԼһ㣬ֻŭŽУξ
ŰȺͽΧſȸվһȦ֮ɫԴŷԸڣȸڳƵʲô
һȺƵĽûõ̾ߣ£һ˫մѪȵ˫ֺܿմ
ȵ׵İѿȸڳ֮ûȺͽ·Ҫ˶ɵԴֱӷԸŪһȥ浽ʲô˱֮⻹еڶĴڣ
ԴĻΧղŻڹЦİҲЦˡ
˵Ӿ飬ǰǴ඼ûʲôʵԼԶ˵£ν¶ǵӵǾ͸νˡ
ȻԼˡ
Ҫ˵仹еڶĴڣʹˡ
˻ʵ֮⣬ʣµİһݾͺˣþţûþͲţʵڲоĸԻȥ
ʵ飬ҽ˴󶯸ɸ꣬¶Сˡ
ܶѾʼŲ˽Ų׼ܻؼȥˡû⣬ԼҲǣȥǿɾͲˡ
ǿĽûԼЩΧ۵ˣֻһ˼ڣ˶ʱÿܷҲûԼô
ֳ֮У򶨵ľ΢ĳʵˡ
ǵѿô޿ŹԽǰְϷ
򶨵ĳʵۺܿͱˡ
Ŷһ죬һֱŵʲôĶ
ͨһ죬һ޴Ŀӳ˱ͱڳĿС
ԣ滹еص
ԴԽˡ
ڳϸôһ󹤳˵ǰҹɻϣô
ԴԼ˸ɵĻϽƤٸûʲôָġ
һʲôڱִ֧Ḷ́ȻǲԶ͡
ԴԸŪƣ
ȵһ޴һﱻУξӺľͷӸ̧֮˲ģ
ڶĽŪһ֮󣬲Ÿôõġ
ѿȸĵһ̨ʯͷϣٴһ˶ÿ˶һЩ涼ٵЩ
ȸĵһˡ
մʱܴʱ־Ŀ¡ʵ¼
ܱߵͽһĻʱ򣬼ȫˡӵɳµĿȸȻôһ򵥵ټ򵥵İϷ
ҲǶЩͽõݴʡ
Ⱥ֮У˳ʵһϵı飬ȺеŮҲûʲô顣
־̾Ͳ죬·ֻΪ˵ɫ仯仯ǳڱġ
ԴһˣǺЦؿˣȸɵˣܸŪֿȸȸɣȸ𣬲
ڶͽɥı飬˵Ǳʼı飬Դֽŵϣ˵ӣǲģסඣ׿˵ģԴӷ֮ظ鲻˵Ȼм١ʲôʥͳͳǼٵģٵģ
˵֮Դһ֣ԸЩ˰ɣӻҸʲôǱͼı֮ðˣ
ԴԸ֮ڶĽУξڸְٻĴ½ЩͽӸ⿪ˡ
ЩˣƶѾʼˣĿȸЩ˸ǰҲ𲻵ʲôˡ
ȵ˶׷ɢȥ˳֮к󣬰ŮӲҧߣֱȥĴ
ŮӺĵС㣬ǲˣ
Ůӵû֪ѾûиǹʵĻģֻȥĴˡ
ŮӵС㣬ô֪ǻʵҪĴȥģ˵ˣǻʵ۵ٶȸ죿
Ůӵ⹷ʵ۳֮·ԾĴȥģȻ֪ҪʲôȥĴ϶ûˡ⹷ʵûȥҲܵĴЩӡ
Ů֮£ֻӦˣһ·֮˾ʹĴȥ
ֻĸֿʼ˽״̬
ԭŮӻ㿿ԼòȥɻǵģֻǸո߽ŵʿ䣬ǹѾָԼĺֻεͣ˽Ų
ŮЦүСŮҪǣүи㡣
⽿εεͨˣҲˣǷŸŮӳǰˣʲô˵ģ
ǽһȴʧЧˡ
ɱӯҰľӪʿûаŮӷУǶŮӵǣ졣첻С˺󣡡
ŮӲģȻүҪٵ飬ɾͻز˼أ
ӪʿȴЦһȵ˺󣡷
ŮӻҪ˵Ůȴ֮һסڵȻˣǾѰջס°ա
ֻջҲѰˡ
ĳŵļֵȫнڰҰĺ˶Ի·
ŮûгȴֱźŮ᷻ȥ
òѰһջ󣬺ŮӲŵС㣿
ŮǹʵҪˣԲĴģƵǹʵ۳֮󣬾ͻͣˡ
ʵȷʵҪˡ
Ѿ¶ݣʵҲںҡڵĳȥĴˡ
ֻԭƻ߳ţʱΪ߶ţڳ֮ǰʱĵġ
˵սĳʵ۾ԼôһӢޱȣûȫЩѾʼˡ
ڳôܵı֮»ܱ˽ӽʵ۲ҳɹִʲôɱƻ˸ɴԲлˡôһһֱǸ鷳
ȳ˳֮󣬳ʵ۾ٹԴԸеĽвã⿴û˸ڴĺ档
Դ۵Ĺ£ڴģһЩͬ·ˣ·ûʲô⣬ҲŴж·ȫ
ʵһȴû˵ʲôֻǷԸ·
ˣרҵĻƻǽרҵȥɣԼһ֮ܲΪ˵սȥսɣ
ҪƤҪˣ
ε֪ԾϺͷۡľϢ˵ǳʵ۳ֱ֮
ȻԾҲµ˳ʵӦΪǱߵ¶·ҲΪ˳·Ϊ֮ԾϵȻŵҪ
ʵһ仰ڴĹٳѾ˿Ҵʲôʱȱ뵱ٵˣ
һ仰ôĹٳ¶ޱȡ
ƫƫʵ˵ʵҪȻԼЩԴҲҪٳΪʲô
ǣ뵱ٲǣ
ʵĺպмģ
ҪȮͥΪû㹻ĹֱӾ͸ھ˵ϢĹٳϸûм֪ġ
ڿô˵۵ҳϣ϶ǵһλġ
۵ĳ̶ȣµĹԱӦǵһλġʵǳʵʱɱƤģһŪ˴СٵĹԱ
ķֺܶͬűˣ漴µĹԱֵԱɵˡ
ԭԼͲʲôɻȱҪ
ԼЩڳʵ۵кЩԼиûʲô
һ˵ķ֣µĹٳ϶һģ
ܶ׾ͣӰߣҡУڶĹԱûм
顣
ǳʵɱɱǸСٳϵĹԱĵ
֪ԾϾ׵塪֪ͨһ˵ǳʵ۲վͽ׼ӭˡ
ԾһѰѵ޶Ӿͷӡȥˡǳʵ˵ҹӡȥĶᱻʰٳϵĴСԱܹˡ
ԾôôͷۣȴͻȻһˣԼıݡ
ֻҪԼһȥӭӳʵۣԼͲʲôΣգ˵Щô


381 ʹ˱Ӱ
ĴӣʱѾʮˣѾ˲֮꣬ۿžͿҪ֪ˡ
ԾϾֻҪԼĴϣԼǰȫġǲָ֣Ǵһ
Ըһ֮ԾϾʹҴææȥѰˡ
Ȼһ͵ȸһ²ǣҪȻĲ
ԾϵźЩ⡣
Ҫ˵ԼԾԴ֪Ľ飬˵ûУƽҲһĹ˵˽ǵ˵ж١
Դ֪ȴҴҵţȻʲô顣
һ֮˱֮
ԾҲÿˣֱӿżɽĵּ£ţдҪ顣
ԾϵĹãԼЩֵ¶ּ֧֣±㹰ֵ̨õСɵĵطܷԸǡ
Ծϰ˰֣ЦֿҵϷԸ֣ҽΪЧֺ
һԾֽŵѲҴУǡ·ĳðһȥӭݣϾӹĵľ⣿
»Ȼ
ԾϵĹָһĹʿ֮䣬ɾͲôˡ֮ȻǿЩҲޡ
֮䣬һǱݳһ̰޶ȵļһԾϰ̰Ǯ󲿷ֶõصϣֻԼ̲סҪ鵯һˡ
ԾͻȻĿףԾϻᵽӣƾԼȥ֤ˣò׵ľͱͱ˺ڵ
ٳ֮ϣͱڵ¶ֱˣԾϲǲܵ¶
룬ӦǾͶл̨̧ˡ
¶ӦøԾһȥʵۣΪԾϿһΪǷֲһ¡
ԾȻǿĲѵġ
ֻҪԸվԼһԼ˵ûǵƨǲаõġ
ʮչȥʵ۵ĳҲ
Ψһֵģǳʵ۲û¶棬ֱסй֮С
ССĹԱ𣬶һٶʼԼ⡣
زɥ¶ȥˡ
ԾϺһĹԱǿʼ޵ĵģٳĹԱ׷׿ʼ
Ű裬ڱ֮ǰһЩ
زɥ¶ʵ۾ò̫ܳԼϣгһԼˣҲø󶯾С
ôһˡ
ϾĳģǳͷҲﴳģúÿôС
ƽ̻µأǸʲôģ
ʵǵĹ䣬ԴɾͲˣǸʲôȸûҳ£Ǿ͸ܵˡ
һֱԴߵĹزŴЩˣ϶Ѿˣڸ޴жϵһ˲ǿȸˣûпȸҲжϡ
Դһȴû˵
ԭ߳ݾʲô·ȻһЧĶûУͺ˵ˡ
ܲܰѵڴȫץһɡ
ԼνҲûŵøʲôģǱȴǲͬôɡ
²ͬ⣬ô죿Լͷ۰ա
ŮӣҲνĿȸʱŮӴһЩĴȥ
ŮӵС㣬ôǲ
ŮЦǹʵջҪȥģҪǳˣֻǵ⣬СɵӲɣ
ģʵ۸ûʲô߳һ⣬ԴǸġ
ʵôôܸɳôҪ¶
ҵҲûжѾʼ֮ʱʵ۲ŴҡڵʽԾ
ֻǳʵ۵һڵĻԾһ԰Ķԣνȡ㣬ǵӺùˣ޵ӣӲܺùЩǸ飬԰䲻ҪϣԺôɻôɡҲ˵ֻҪհʵº£̰һνҲǰƽϣ޵̰ǮȴǰǵĻ˶԰£ѾˣҲԷģúõİãԺи·Ҫߡ
ʵ۵һʵ˵ĺûˮƽûĸʵۻῪżɽôһۡ
ϾҾǴɡ
ǳʵ۾ôֵİѻֱӸ˵ˣԾϵôܲ죿
æ£ެ֮£Դ˶෽ġ
ʵЦô֪ģúðİҲ˶ȡ
˵֮󣬳ʵʵެ֮ˣ
£ެ֮£ֻ˵ãȴҲȻԴ˶෽ģȴǲôôġ
ʵĵͶˣ
ǿ˵ǶЩԽǲײǽͷЩһײǽѡǽײ
ɾͷˡ
Щû¶ϲͷ룬Ȼܵ³ļһǲެǵٸɺô죿
ҪＺگô
֮󣬳ʵʵǽެɣ
£еУǻӡ
ʵЦӲӾǻׯˣǲϿɣжٵʲôã
յܣˡ
ʵȴЦҪðǾǺ¶Ǿ͵ǾԼմ˱ˣùٸɵǮУĻƾ찮԰䣬ֻв
˵֮󣬳ʵֽŵˣԴ
ԴҴҸϵ֮󣬳ʵ۾ֱӷԸȥУռެ˵ϲԿ˵ެǮһЩǡ
룬ʵַԸУ˴ȥ˵ɽʦ˵ģ˿ެ٣ôࡣ
ȥ֮ԴֱӰ¶Ӹ˹زȥ졪ҥµĻƻð¶
ĽҲͬʵһ㡪·ţ񶼿ʼ취Ūެˡ
ԤǣȵʱҪǱެǼ˹ˡ
ʵī˼ֿ֮ʼȥһε··һģһֱӪȥʵҲȻû¶档
ĳ˺޵Щ
ŮЩ಻סˣһ̺ڻǿڵС㣬ʵѾˣȴֶ֮Уôһôܽӽ
ŮЦ⹷ʵϲʲô΢˽õĵ̵סˣֻҪע⼸ͻȻֵİӸˡ
ʵҲͬŮϣʵ۸̲סһֱھӪţҪȥˡ
ֹʱ䣬ŮӽӵϢ󣬾ʹҴҵҵ˰ŮӣС㣬ĿӦǳˣдĻܶӵĺӶճȥģӦþǹе̫ˡ
ЦһŮӱԸߣȥλӸżһȥ
ֻǰŮӻǵ͹˳ʵۣ˵С˳ķ̶ܳȡ
Щĳʵ۸ָκ£ԼȥڳԼķ
ȻսϳʵԴ׳ѪȻԼͷٵӿˣƽʱʱ򣬳ʵ۵Ҳʵ
԰Ůӽӽʵ۵뷨ܿˡװˤʵȴûйԼ
ǰҡŴȵĹӸŮӵҪҧˡС飬һôô
󣬰ŮӵѾǸ⣺ײ˹ӣСŮʵǹⲻȥ
Цһ󣬳ʵ۲ҡȵСȻⲻȥ֪ҪβСأ
ŮȻ⹷ʵۺòҪ
аѣŮӿڵײӣСŮӲԣҲѾʹ˸ǡ
ʵЦ鰡˶ԼģǴǿҪġ
ûŮͨɫʵֽŵȻСҲ֪βӣΣȻȻ㲻ʲô˼ңǼҲмʣȻûС㣬Σ
Ůɫѿһڵͽӣ
ʵҡŴȵˣˡͷζdݣֽ̡ͣͽ֮ʹӡͽϸԩĺܣ˼ҲԼĳôͳ˺ɫأٿЩСԵĲвеǸ񣬶֮Ůǽ꣬δҲЩԼ˵ģһŹǶϲմմϲԼ͵͵˼ȴ˼ҹһǶԼĳ۰мӣͣʿ֪
˵֮󣬳ʵ̾Ϣ֮ʱ˴ԼˣһڣȻҲײͣϧϧ
ʵһҡͷԵľٶƺڿϧŮһ㡣
ŮӵǲˣʱѾǱɷףŭ񣡡
ʵȴЦôСӣʹ˱Ӱգ


382 裿
Ůӵɫһʱɷףһʱͨ죬òϣŭ컯֮££Ͳô
ʵۺٺЦﵱˣĳСүҸִƵľҴ˸ĹܵСͷô
һڣŮӵɫʱͱɷףһ˿Ѫɫʲô粻ˡ
쳣ǳʵ۵屲ûдģôǰСӣһεҲûģЩװ̫࣬Ҳе̫࣬ͬûдġ
ʹڣԼЩ°СүǹʵۣȴԼ
Ȼ췴¶һ㶼ʲôģʶԶˣŮӵ±ȵǬСүһҪСŮӣСŮȻǷġֻǸ֮ԶСүԾ֮µݸΪǱգ
ʵۺٺЦʲôԼˣСǿŮûлղǣ㲻ô¶
˵֮󣬳ʵҲûŮӵɫֱӱԸߣ
ŮƺЩҪֻôܵеùһֵ̳ڼ³̫ǣ
ֻµĹ򣬰ŮӺͺŮӱ㶼ˡ
ǿŮ֮󣬳ʵȻǽŹԼĽ֣ŮȻͻصľӪ֮С
һ·ӪȥŮʶԼܱղǸСˣˡ
쳣ƵķǺУǲԶһӸܵ˻죬ԼһĲô
˵ˣСӣǴʱҲӦø쳣ھǣ
뵽ʱ̫Ӿȴˣŵȴĳĳҵ׾죬ڵĹʵ֮ǰҲй΢ļ¼ôСݾͺ֮ˡ
һǹʵװ磬ֻǰѹ˦ϡ
ȻʵôɵĿĻȴҲǽӽǹʵ۵һᡪ˵ôԼ
ЦһŮӱʾԵĺŮӷ˰ȵΪЩ̫ȥ
ȵ֮󣬰ŮӺͺŮӾͱһ濴
ȻǱǸֳʳʲôȴǰȱˣŮĿ϶Լжϡ
ֱ̫֮ʱʵ۲Żص֮УȻЩ̫ࡪڳʵ۵ıΪھӪ֮оͻһ˿һ
ȵŮӺͺŮһμʵ۵ʱѾһ
ŮӵСүҪСŮȢظУýȢҪСŮӹڴˣˡѴ
ҡŴȵĳʵɫȴûһ˿֮ʱЦɫЦŵȸ
Ůбһ⹷ʵô֪ģ
ȻоȣǰŮɫȴһı仯ûУֻĵСү˵ʲôȸ֮СŮӾһ仰СүֻǵõһʬĻСүýȢȢСŮӹţСŮΪ檣ɶȻɹڴˡ
ʵҡҡȣϼЦ֮ɫŨҲ֪Ѿź֮ʱӻҡʲô
ЦЦʵ۲ſڵ°ʮڶѾˣʣµҲŵ˼ο˾ñȥƸ֪¸ĸˣֽƸ˿УҲ֪ܲյ᲻ͬ⣿
Ůɫʱ䡣
ڣ⹷ʵֻ˵˳ԼҲǲزסˡ
ֻǱ֮һĽŮȻڵСŮӲСү˵ЩʲôСŮӼҵȻ䣬ȴҲʫ鴫ңɲСү裡
žžžʵ۸ɴȻ֣̾ƣһʫ鴫ңֻǲ֪ʥ˼Ȫ֪᲻ĻЩ˶
ӵϣʵҲȥˡϷʲôǳţ
Цһ󣬳ʵ۲ſڵӺϸһ·޵޲òСƤʵǹϧĿ죬·
ʵ۲ˣŮӵϷȴˡ˵ΪСڶȡһ֣һֵĻᡣ
ݵڵغ󣬰ŮӲŵ׵Ů֪Ǳգ
ʵͷϷˣ̫٣޿ҲŤ˵Ӻϸһ·޵ûĴڡ
Ůӵ£ŮȻһ·ŴеģϾҪȫһЩȥŮѰף֪ΪΪŮʲôȸ
ʵЦȥδлᣬԲǰɣֻǣڴ֮ĽЩ̼֮ǣŮȴǰҲޡúϸĽĸףòϣȷʵܲ򵥣ǽūǱߵˣֻ޵鷳Ǵˡ
˵֮󣬳ʵЦŵµ㻹ʲô˵
ԼʵݶҴŮӣҲҲų׵Լˡ
Цһ󣬿ֻǲ֪ﲻԣʵ۷Σ
ʵЦе֮޾һĺġ
˶٣ʵ۱ŵԴӺϸ֮޾ʹúÿȸǸʲôڴ꣬Ǻõʶ
㵹Ҳʱֱתû
ֻǣǡǡĴ¶˳
Ͳܶһ룿ƨĵطͻȻһЩİˣ˭ûи
ο㻹Ǹ޵ĴӺϸȻ󾭹ֳġ
˵֮󣬳ʵЦһŵǧ򲻸ã㻹еӸϽָʲôżȻһףҪɫޡȻٷӢҲģȴɵ˰ɣ¶˰ɣ
ȻһЦŮӵһʵۣԵĲԩҪɱҪУϤ㡣
ʵȴЦװĴȻģһǿϱڵùԼҵȻ˵һС޵Ҳûôϣ鶼˷к֮£ΪҪǣİ㵽ͷϣӶûأ㵹ãʲôȸң
ŮЦӴʥʦ̻ȴøű³ʵۣľͲʹô
ʵּȣ৵һչ֮ҡţڵƣĴȻ
Ҫһ䰡ʥʦʦȲ˵֮ն⻰׼ҵ˵İɣ
Ѿˣûնأ
ǿ񣬿ôڱڣԼҲûе
һû׼ΣԪ׼ҹĵͦġ
޶룬гһսūˣ׼ǲǻϸʲôȰ
ŮŭԪ֮ʱҿ׼Ϊ˱ס踺أŷѳϱڣ⻹ôο˷ʥͣ޹ΪЩҪʥ֮󣬻ʵۣ
ʵȴЦû˷ʥͣ޹˵׼Ҿ͵ΪԼĴе۲ǣ˵׼⽨ū˽ʳ¶㲻ƿǶʵʵĽˡ
˵֮󣬳ʵȴָ·Լʲôһ㣺ҲԣһСǶ֪Щʲô⣬ŲŲ°յļθɣ
ŮŭȴҲʵ۵˵ɫ첻ȻѾŭ
ʵȴҡȵƣ˵ǿ׼ҵĿҷĴһ򵥵˷ʥ;͸ҹˣ
һ䣬ƾʲô
ӽ񣬿ǵʱӣйʲôȥˣ
ӽ֮磬Ԫ֣׼ָʲôȥˣ
ҪͺúõĲҪǵƷʲôӶ˶ĲҪҿ߲
ǲ˼޾¶ɣ޾ǵ˸ʥʱˣЩ˶ܻ˼ҵ
һЦ󣬳ʵ۽ŵˣȻ˵޲ٶһЩڰɱڵ¶ʵȥɵģݺǿîһ㣬Ҳ档гʥľλҲָʹģΪ޿׼̫ܵȴԼϵ׸ɹЩʲôƨ¶ҲΪ˷ֹһ׼ȥ塣ʥ˵ųȻĴȴŸʥĨڵ¶㣬أ
ʱɫѾͨһƬ̫ˣ·Լµ·Ѿǵһɶ
ǰǹҲˣ⹷ʵ۵Ϊ˵̫޶Ӳһ㣬ǳ衣
С˵ʳҲǽĿʲôʱܹ裿
ֻ⹷ʵ˵Щ飬Լ֪ϸҲ˵Լ֪һЩ
ʵ۲ûѣ϶ġ
߳ŭ֮£˵棬С㹷ʵ۵ҪɱҪУϤ㣡
ʵЦЦ৵һֽˣЦɱˣˣһСǶ޷ôĹ򡣡
˵֮󣬳ʵֽŵԴޡ


383 
ʵۻеһģҪ췴ʲôȸ
ķҲܼ򵥣ʵ۴뿪֮ʱ߾͸һѵˣͨҲˣһЩѧʿӡ
ʱЩ֮УʵۺԴȷ浽ûпȸ˸ԼУҲûС
ȫץһʵΪûôݡ
ǵ֮Щ˻ǸΨŮӺͺŮֱ
ͺܿˡԴ˵ʵ۵Ŀĵؿ϶Ϣ©©ģ˭ҲҴƱ
Ǵʱ𣬰ŮŮӾʽĽ˽ߡ
ڶ෽֤֮£շŮӵʵǿϱڵϵС㣬ֻǡõʱûڿ׸ӹһ١
㱨ȥϢʵǡǡûеһ¶ʱŵľһСǶܷ˻
ڵĽǷˡ
СǶ˻Ȼ󣬶ҷַӾͱȥǷ˻¶ȴŵʵ
óʵˬ
϶ܡ
ˬĳʵ۸ͲںС椵жƯˡ¼ŮȥˣֲֻһˣҪǷַŪһ
ڶϧĸû˿ĳʵ۸ɴҪŮӸԴȥѶˡ
Թʲô¶͵ýųǳʵôߵݣԴţʵҲ˵һԴ
ܲóʵ۸ߺһ¶
ඪ˲ǣ
Դ֮󣬳ʵ۱ֱӷԸ˽㣬ʲôȸô¶жˡͽʲôĶνһ£Ҳû˻ɵʲôȸֻǸͷĿҪ
Դ£Ůӣ
ʵȴԺ˵űǡ
ʵڻھŮ˵Ӧôá
ֱɱˣ̫˷ѣŪغȥǸܡ֮˵һ˯˿ȻһԼ¶ô̫ס
СƤֲЩǧŴԽΪͱƵԲ⣬ܸȸԼĺ⣬һ˯ʵ
õİ취ϴԺӵ֮ȥ飬СǶһ֧췴ձ򣬱
ʱԼҲܴƽѵȥ̲ǣ
ֻǵ˼һСƤֱ˵ⷬʵﻹЩ˼
ϾҪһĺô
ȵͺŮӶȥ֮󣬳ʵ۲ųһ̾ôô޲ʡģ
ܲھͲڣһֱڳʵ۵Ӱ֮Уʱ͸ܲ廰ˡ
жĨĨ۽ǣӵ˲»үһƬ֮ģǻү֮
̾Ϣĳʵ۵˾񣬷ԸȥҲð¶ˡ׼׼˸ùǸˡ
ʵȳʵ۴ӾǵٵٵʱѾȥµʱ䡣
Ҳ˵Ѿǳˡ
ôʱ䣬ūƹɽ鶼˻ȥ˵˵¶ˡʰĲˣҪҲֺؽʲôġ
Ҳ˵ʵʵѾ֮װƣʣµҲûѾʲô¶ˡ
оϻ˵ĺãбƲװЦ󷽣װƲ
ڵĳʵ۾ͱȥúõװƣֵİǰԼӵС
ҪԼеĸߴϣ͵иԼĶˡ
ȻĹԱͲȱٳгʵָߴķɡ
ʵ֮ǰյϢĵڶѾּĴ֮صĸ˰ۡ
ЩԱǵĽڲʵޡ
˵һԱ쿴Լǰεĵ˹õλã춼£ʱ䳤ҲνˣԼǰιһ
ĴĹԱǾͺִηľ
ص֮ޡ
֮޾̶ʮ꣬ԼɲɡϾѧٵʮ꺮ʮʮʱɾûˡ
һܵöٸʮꣿ
̰
ȻѾֵ˹ԱˣúòһǰʮܵĿദ
Щƨô֮޲ϡ˭ǲģ
ڵʲôģȻˣǿſžϰˣôҲǸ¶ǣ
֮ޣӰʮٵǧһ̰ȥ֮ޱʾʲôˣ¶
Զ㣬˾֮ǧ㶼û㵽˻ͻȻ֮𣬶ʵͻȻ֮ˡ
ΪŪһЩҲãҪռһЩ̺Ҳãв˱ԼŪصĴ֮С
ֻǽסȴԼ
һӵ׻˵ʲô֮ţһУξĴ´ţһݽز˵ķ֮Ц˰úܰɣٷƾ˼һˡ
֮бŽУξЦôٺõĶ᲻ˣ
Уξɱô˵ٷǱԸСĸġƣءڴʲôģͱˣ˵ˣ԰յ֬ѾˣǰҪٳôõģˣǶý
֮
Уξѻ˵ôֱˣʲôã
ȵУξ뿪ˣ֮޲ŶԸȥүŪЩþƺò˹ʣµӶġ
˵ִ֮ѥһƱ˭Ҳ֪һôù֮ǰġ
ӹƱȴûгȥЦүͱǰʵڳй䣬û˹СҲ׬ϼӡڣηȫǽˣСĶôĵȥģģĵĵඣο໹еûأ
֮۾һɣŭ㣡
ȴЦƣСƱ治ð˼ô˵£ɱС˵Ĳǰ
֮ȴͻȻЦˣŰաȹջʵ汾үȥˡ
ʵգүͿۣղǽү˵ˣһٷ˰
֮ЦЦȴû䡣
صãﲻûùԩģǲ˭ãΪһõġ
Ȼ׿಻ģǾ˵е࣬ԩҲûʲô˰һ֮⡣
еôֻϵĿЩǿӮ˹˾
ж漰ЩʲôͲΪ˵ˡ
ǽصĴǰԩĵȴǽٻزشˡ˵ˣصİõģصðǿ
ɾʹĺˣһ¿ɲɣһҲɣϼ֮ͣ£һٽòųɡ
ز÷ܿ˰λΧۡԭΪعٴүĴԾҥ벻ġ
Ϸİ˸Ѳһģû˵ʵģ
Ǹϡ¶ȥ
ʵⳤ࣬ϰĲһ
ͨϰյʵӦóĴüĿӢ䲻ת·ټϳʵڲԭϸɵ¶ҲɶΧ˳ߣ첲ȭͷվˡ
ڴϵǸСʲôˣӣʵۣ
ӿеİЩ±ơʵһﲻ˼ҡһѴơ
ӣ˵İվЩͷˡ
϶Ҫģһ˶Ҫ򣬸ʵˡ
⿴˵Ӹûʲôļһ
֮еİպĹһƬɽҲ֮
ʵŬҪһЩԼϣȴ̲סЦ⣬ɴŬڵɣͲҪˡ
ĶһЩİգ֪лʲôģʣµֻʵͦУûʲôӣҲ˳վ
ʵۼ״ҲͷˡϽϳʱЩԱ뻮һĶÿ
˿ɤӣʵ۱ǰľľصȥȵ֮ޣ
֮ޱ˴úȻнȥһ䴦ڵϡ
ʵȴֱӴǰİ֮һСӣ£̰һǧ£ʮĶ£һǧ
һ£ǧСһ£ʮĶ֮еɫ
һ¡
¡
Ԫ֮꣬˽νϿ̱Ѷ
£֮޵̾ѣν֮ԻϿ̱
£ʮĶ֮̾Իǰơ
֮󣬳ʵ۱ֽСӻ˰֮ϣɫζĵǰ֪ôǰԴΪ͵һʱṵ̂Ԫʱṵ̂ʣµʱ̰ˣ
֮޸ɴߵ׵ﳼϢŭ
ʵ̾ϢడͷһãΣ
ʵϵǣ֮޸Ͳͦӵ£Գ֮ԸðƤʵݣﳼġ
⻹Ǹģ


384 
ʱϵİնˡյģһ̰ҪŪȥصģ
ǳʵԼһʮȻһ֮׬ϼӣǶһԱ˵Ĳʲô
Ƕһ̰۸ܵĹԱ˵̰ϸӶ˼˵Լ̰١
ֻ˵̫֮ùպԼҪװˡԼʮ׵Ĵ󵶣һûܳʮ׵İȫ롣
ʵ֤֮޻Ͳ뵽Ϊֹ˼Ҹûһ˿һĵ˼
ʵ۸ɴ࿪ڵȻ˲Ǳ·գ
֮ȴﳼȻǹймҹ档Թ˷δڴն֮˵´ͷΥɣ̫߻ʵںεأ
ʵЩɵۣӲǲأ
Ѿƨ¶
۵ĳʵ۸ɴ̫߻ʵۣȻҪ𾴵ģôһһ̫߻ʵһ̫߻ʵۣǶ̫ߵĲءУܻٵȴӲȱϯ֮һ죬Ƕڴյķ޵Ȳ
˵֮󣬳ʵЦ޿̰֮Ҳһˣʲôʱȵˣеû⣬ıĵҲû⣬Ψ̰֮нūЩˣ˵ȵڶ춼һ
˵֮󣬳ʵ۾ֱӷԸȻûʲô˰ȥƤʵݣ˸֮ϣΪ߽䣡
֮޺˵ԼѾһĽˡȻ˵ûͲٿ˵һֳˡ
ֻ֮޻ûбϳ⣬ʵ۾Ͳһ䣺˲ҪżȫС˼ο˾ƺܿͻȥˡ
ղѾ֮ĸˡʵۣӻлҪ˵Ӳ
֮ôҲֻܷһ
ʧˣ߻ʵԶģԭΪ⹷ʵۻҪ棬ôҲܻϼľȻʹ졣
֪ͲͳһƱˣ
֮ںֻۣǹһˣֱˡ
ļһǰƤݳĹԱһսܴڳʵۿʱܰһ˸ƤȻϵŪϵˣˡ
ʵûɢµİҲֵÿ֡˰ⳡ˭
ֱ֮޵ĵ˹˴֮ϣʵ۰˿ĭѹȥ˲ϷҪŻµĶĸ֮ſڵ˵Ϊ֮°ս޵񣬰ѰձϾ·ľ͸գҪ֮ڸ¼գǹԱȥѰʷߣʷܣȥѰǱȻᱨֻ֪ҪʵޱȻ°һ
˵֮󣬳ʵ̾һŵޣм仰ҪԶ˵һЩҲϣȽ⼸仰°֪֮
󴫡ѹ꡷ԣڹ֮ѣҲԹ佮ɥʧ
޿Ƕֶ֮ʱ󺵣˵Ժʲô鷢˭Ԥϵĵ
޽Ҫ߶ȵģֻĸ֣˰
ҵ׻ƹУ߹κεѣܴҵȵļ
ܣԪܣūܣ
ɺܣˮԲܣܣ
޵ĻΪӣ°վ޵񣬸һ𣬾սʤһеļ࣡
ڵѶ࣬ñϣΪ˸õ죡
ţܲпᣬҲܲпᣬͻãһõ죡
ã
װƵĳʵۼææľˣʵǿŴϵĵ̫ˡ
Щǿɾ˷ˡ
Թ˭˵Ļʵˣͷ͵Ūλ˼ҹȥ
˵ɶ᣿ĻʵҲүһ˼ôˣ
ȣ㶮ƨǽзţô˧Ļʵۺ󹬱ȻǼǧϲŪѴôˣ
û˭ҵĴСϱ˼Ҵȸʲôǲеģ
Ƕֺǣȵľ͸ֺˡˣˣӶϲҡŴֵĻΣЩṫǻЧ£
ʵҲˣνϸжĪľ²ʱˡ˵һ䶳Ϊˡ
λƵĳʵɫûÿģѴôˣŹٻء
ֵģЩһǣһѴ֣Ǳ֮
ôͶѾģ
ĳʵ۽һԼ֮У˵ǺܳɹΡ
װһƣһ̰Լӵ
ξǻװһƣ˰յ˵ˡ˰ԡ
װƵĳʵԭһվѡĵطԼҪȥȴûȥɵĵط
ˮ
ݳͰѣǼһɱͷˮ
ʵۻûȥɡ
̫ԶˣĴɽأ·ԭĲһǰܵˮֵһµʱȥˡ
൱ԼӾܵ˵ʱ䡣
ʵǷܵˮװһƵԸתƨϸȥˡ
ȥϸɵȥɽºúơ
콣ʲôľͲָˣ޼ôɵҲܰ⽻Щͺ¿
Լһѵ书ؼǣ
ʲôˮƯϷɣ˲ϲһέɽ֮ģЩɶǺö
ЩŪȥͶ鱨ٶȻҪһأ
οд˵еĽɹʲôģЩ͸Ǻöˡ
ĳʵ۸ɴֱɽȥˡ
ɽ̫ɽɽɣʮ壬شǷ棬֣ݣιأţɽϵ
ųơⷽʱƳߡɽʱɳΪɽɽΪ룬̩ɽһɽɽΪʼơɽ
ʵ۴ʱĿɽʮ壬Ϊ׳ۡ
ɽɽƽկ㣬֮աݡϸ־أԪ̫ɼ˼սʱڱƳɽɽͱʳơկɽ
ɽΪɽ֮壬Ϊɽ߷壬ҪΪ¡˵ĵڶӣͿɽ֮ڴˡɽ½֮ɽνҡ
ȻҪ˵ʵ۵ҪĿɽʵҲ̫ȷΪʵҪĿ¡
ʵۻλƵĵ֮󣬷»ֺͦǡһ¹ҳˡ
ԭʵɽ΢ϣɽŴѾľȻɽˡ
óʵۺܲˣҡеȣʵ۶Сɳֵǧܽ￴һǿɾͻܲˣ
СɳֵҲգֻ˫ֺʮӼ£ձ±лͣʵвѵĿԡ
ʵȴЦЦҪȥĵضû˭ܵסӡñӽȥƾˣǲУӾһѻ
Сɳ´˳ʵһ˫ֺʮ٢𣬻빫ү¡
ʵ৵һȣЦѾ˵˵ȥǲùүȥǰɣ
Сɳ˫ֺʮֻǵ͵͵һţ٢𡣡
ʵЦһȴûٻ˵תɽ¶ȥ
صӭ֮ͤ󣬳ʵ۾ͶŵȺڴ˵Դ˷Ըڿ̣ɽ
ʵ۵ɽٶ༸ҲøʲôɽŵֶΡ
ֻεסֺлھǵĽƵĸӹͶСٵڱдķǵڵʱɺеʦִơ
һӭǣȳʵ۽֮󣬱ЦǺǵĿڵͻȻҪƣԭӦ㿪ɽŵȴɽţĪǷɱҵ̫أԵ
ĺпһһã±㹪٢𣬷ƣɱΪնҵնˡȻڲԭɶɱ¾ȴΪ֮գοϹ֮£ʵǱ֮ͬ佻𷨣Ϊֲۣ֪¹⽵˱֮£ˡ
ʵۺǺǵЦȻ𷨣ȴҲ֪ԽԽ֪ܲһ
ĺľܾȴҲûеֱӿھܾͿʼЩˡ
˵Ӯİգõŷɽţ
ⲻûӮİô
Ҫóʵٿ±ͬģ˿ɾͶĦͷȥˣ
ֻǻʵۿڣҲɲĺپֻܾúʲ٢𣬱Ը𷨱ۣȻǺ¡
ʵۼĺӦˣʵ֪±۵ļҵĺУ
ĺйر£ͬ
ʵӾ͸Ȥˡ
ʵںн֮󣬳ʵ۾ͷԭ
ûֺͱ֣ݽϿԿֵͺ¿ԼеĺúСɮȥܵľֵЩһ
Ȼֵ֪ЩһôģǼȻֵͺ¿ǣʵ۱ʾǺܸˣ޲ðСϻӿȪˮĿϷ


385 Ϊ֮
ںб۷ʲôģʵ۱̫Ȥ
ʲô綯粻ĶĲģЩóһҪ˯
һ㲻ͬǣ¾Ȼˣͺ˼ˡѵӦǽʲôͺ¿һң
ģʵҲζˡǶԱֲˣ˵Լˡ
Ҳ˵ǶԼǶԼѿگǵΪˡ
Ϊ۵𷨸־Լһȱֲƾʲôÿȥֵסȥ
־ڴĦеĴ±ɽұֵ鷳ˡ
ɲɵĻóʵ۸ˡ
ĺб˰죬ʵʵҲûȻֲǳѲƤѵƤ
ǣʵ۶ڷ𷨵⣬ҲƤΪʧ㸾Ůô¶ϡ
ǿž˰췢Լʲôⶼû׵ĳʵ۸оЩģɴһ
ȵĺкж֮ͣ󣬳ʵ۱㿪ڵ𷨸ЩѰˣȻǸӵĲȻ޳һ⣬λһһ磬Σ
ĺоóʵۼȻѿסָگ˾ǣãбȻƫڱֵġ
ֵҲڳʵǰ뱱ֵͺ¿ߵͣʾһֵı¡
Ȼ뷨һȴ뵽һ±һţ³⡣
ʵۿ˿ɤӣڵ޴ǹ֮շйٸƲãЩΪԶسɷ𣬺ν⣿
ĺинпһá
ʵ۵ĻȻֱףȴֱӴ˷ţһнɵ֮ϡ
˾ɣһҾͶ˹ٸĲ鲶С˵ǽɰﷸ
Ҫ˵֮Ȩ
֮ȨҪʲô췴
ĺһʱ֮Щ飬ԾⲻôشҪ
ֻ룬ԼԱߵͺ¿Ҳδһʱ֮䣬ĺеЩοùҲһù
֮ȴǹˡƶɮΪ֮Բףδƫȫ֮ӡ
ʵۺǺЦ粻Թǡл˵޲
ʵԼб㿪ڵ֮£ԹУֻǷǴ󿪷֮ԶˣδH֮ͽҷ֮䡣
ĺдŭ˵˵㿴Ӹʲô٢
ȴûĺеɫ˵˽ɽɣΨ߲ܣֻδ͸˲֮ͽӿꡣȻʩڴ£δڰգƣ֮Ͼ©ӻ߸ϡ٣ʶƶɮ˵֮ʧƫġ
˳ʵһۣʵɫ䣬бŵ٢𣬷徲أˣȴҲΪ񲻸֮ͽƶɮ±֤ƶɮϹ֮󣬷еӣǰߣȰ鰸Ӵ˺ͽɣȻٸ֤߲ɡ
ĺжеĿѾҪðˡ֮ʹǰɣ
ȴָֹסеŭ֮ĺаѹ˵ҲŭĿգͺ¿͸һƴɱ˲ǣ
ŭĺһźҲΪ֮ͥԵ򡣴ӽ󣬷߲ɡ
ʵۺǺЦλйȻǷ𷨸οο
һδɽĲ˵˰һ޻׸棬¡֮˾һԡ
һ޻̬꣬ȴһ仰Ҳ˵˽Բ⣬ΨĦڭҶһЦ
浱۲أģʵ࣬΢ţ֣𴫣ĦڭҶ
£ڵĿʼᳫҲǲ֣ӡģ𴫡
ʵȴ֮һԼ˵ˡ
ǺôȻͬȲĦڭҶȴҲԼ˼
ʵ۾Լ𷨸֮в磬Ȼ಻Զ֮
泩˵ĳʵ۸ɴֿڵŹˣȻǺõģΨһ㣬ȴΪ֮ǣ֪λпԽޣ
ĺкк˵ûУʴ㡣
ǿʵķЩ֣˲ò˵뷨ֻùʾ
ʵ̬ɣ˵ĻȴشŹˣ˽¼˿ɶ֮ʱʵֵԴ
˵ĺкˣĺУǱֵֻĺУѾſȥˡʵ۵ⷬɾˡ
ҲãҲգɼˣ쳾ޱ߿ຣ
ǰѰİնˣ˭ʵ۽ɸ˭ʵ˰˭ȥۣ˭ȥӾ
ڣɴڷŶġŻеʿأžֻͽˡ
ʵ۵һ⣬˵ֻһȭ˷Ƚɵ֮ϣһ¿ɾͲǴһȭô򵥵¶ˡ
ɴǰѵڲϱȻˡ
һƬ֮𣬳ʵȴЦǺǵĵղ޾˵ˣΪ˱һ磬ûб˼
һĺĵ̸ȶһ˭Ҹ磿
Ȼʵô⣬ֻ´Ѿɽ˰գٿЩӥȮ˶ɵ˭Ҹ磿
ǧͥӣ
ĺе۲ѣа֮ʱȴǹһţ٢𡣡
ʵЦплҪ˵
й£Ŵ󿪷֮Զˣȴ̰쳾֮ޱߣȴ֮˾ţ಻ơΨ޼ٶˡгһնɾˣ֮󹦵¼Ȼɾ
ţ˵޶ʼϲЩͺ¿ˡ
룬ʵ۸ɴһ˺Ц˶ɲȴҲߡ֮ȴɸ˰ۣӾ飬Ϊ֮κΣ
Ȼڳʵӡֱ֮ҪһЩʵϣڳʵ۵ѻһڡ
˵ĺʥ˲ʣ԰Ϊۻ
ĺдʱﾹȻоһ˿Ŀ⡪ͺ¿ţƣ˵ں˰ɣɵ˰ɣ
룬ĺоüȻͺ¿ҪԼҪҲûɶãĲ˵ȱǧͥ¶
ֻǻûеĺпڣоѾ£ֱ˺ңƺʼɮ䲻ɸ˰ۣȭȭ֮ȴǲˣ
ĺеѾ׺
нҳӵģģ
ɮҲûУǣЩͺ¿˾սģֿûϡ
˺ܵˡ
ʵȴһֺǺЦԲɮ֮£֪֮ãá
ĺиɴһᣬ£ԸɳɮˣΪн
ʵȴЦλб֮ģ֪ˡֻگɮ£Ժ󲻻ˡó˽Ҳ̫ʣ¾ʹա
ĺһˡ
˼ôһ˰һۣ
ʵȴǺЦ书֣ϱ书ȴǴġ˵ؾвٵ书ؼʹܳһԹ㷢ϰΣ
˵ʵһʼʱҪ󣬱ĺлУƶͬ⣬ǳʵ۸ôһϷ
ڲͬȴǲˡ˵ˣλү˵㲻þѪϴһˡ
룬ĺлǹ²֪Ӻδ֮һЩǿĹ򣬿ǲؾ֮жǾ飬ô书ؼο书֮Уڴ򰾽ǣһһϦ֮нʿ֮ϣҲδر֮ˡ
ʵȴǺǺЦû¶˵ʲôؾ޺жв书ؼʲô׽ϴ辭һĿɶǺöʲôӰֺʹָλаһ£˽ȥһݣȻҶľ飬ǵǸСԺ޵鷳
ʵ˵СͶ˵ģᴫͬȡĳĳĳգžȥԳҴֵֻףմ˴ѳ󣡴˻ö
һι£ĺĸ֪֮ȴֲҰ˵Ѿһ已̥滹鷳
ôһ˵ǰ˲ϳʵ֮ӵݣ
Ϊ֮䣬ʵȴǺǺһЦڵôλпΪ֮еĻֱӸޡ
пڵ֮ѧ伮ԸƾֻܳƶɮҪһ䣬¿
ʵЦеĵо˵ǣֻҪܴӦģ޲Ӧʡ


386 鲻ô
оϻ˵ĺãҪƤɣ˲Ҫ޵С
ʵ۾ԼǿҪɲҪҪʱҪһ£Ҫʱһ߶ȥ
浽˹ᲱʱٴҲûá
вҪôˡ
һǰᣬֻҪܴӦģ޲ܴӦľ㡣ܴܲӦԼ˵㡣
սȨʵС
ǳʵԼҪ֮ͻȻ;ô˻ͦɰġ
ɵҲ١
ҪĶʵܼ򵥣µɮڣ¾٣¾ѵ
ڴҪʱЩɮԽ֮аæѵʿ䡣
µͺ¿Ǹųʵ۵Ĵһȥͺˡ
ʵ۵Ϳڵˡ
ƨ¶ЩǲͳôɣЩʿͼ縺żΡ
ʲôҴͺ¿Ͳˣ
룬ʵ۸ɴּһѻȻһƬΪ֮ģҲ÷⡣ɣ¿ԶһЩͺУһЩȥ𷨣ǸСҲ⿴ġں𷨵ͬʱôص飬ɽ϶شԷĴǰȥ
ʵ۵Ǹͺֺ棬ӦþǸ¿֡
ĺлУôΪġ
ǳʵƫƫûаǸ¿ֶ˵Ҳֻи̡
˵ˣҲҶ˵ʲô
ʱͿϱֵĲͬˡ
ֵкܸɴӦˡǸͺ¿ûҲǴͺ¿ʵ˼ҹԼƨ¶
˵ʵۻˣԼٹȥ𷨲ǸôǰŷⱲⱨӦʵ۸˰ɡ
Ǳֵĺпɾ;ˡ
ʵҪ˾µĺǳ䵱̽Ϣ̽ӣ˵ʲôĺȥ𷨣˵ҲǻһСӰˡ
ԻسɷӦ˳ʵ۵Ҫ䵱̽ӣɲǼӵľ
ɷ𣿲ʮ˲ƶǺõˡ
Ҫܾʵ۵ҪĺҲʵûǸӣϾʵ۵ĺպš
һʱ֮䣬ĺеԵЩ顣
ʵۿĺ־ģЦôĴпΪ֮
ĺлش𣬳ʵֽŵǵΪŰʵɲء޸ǸСȻûʲô飬ΪӣΪ巽֮һҲҪ޸ӵģţ
ĺеʱʹ˸ͻʵ۵ĻѾ˵ϣԼҪǻ˵֣Ǻýֺͷȥ붼뵽
ĺаһᣬʲôЦʲô˵ģԺӹˣµҲǸͺ¿Ųǣ
ĺе±㹪٢𣬱һƬ뷨֮ģƶɮڡ
ʵЦЦڷԸȻˣǾȥдľա
ʵ۾ԼӸĿҹЩ񣬷ȥһ˾͵Ūʲôؼҡ
ͷǱģһŪЩ书ؼô
ֻǳʵ۵ֺǾûгϼ죬Ϳʼ˸Լ鷳˵Ҳʹˡ
ɣֳܶϾǸ֪˭ƵģȻ⿪ֱѲֱաɡĸصȹټƵ仧ǧ˰ʮãϾǸá
˵ʷԭƵǸΪǧ˰ʮӻܸ˸졪ԼﶼҲˣԷã˵򱳣
ڵĳʵǸԽͣǰƤͽڲһӵĴԽ͡
λԽĳʵۿǧ˰ʮڶӿǲ
ӣ㲻ҤǮ
ͷһ篲֪ͷ飬Ѫɫȹۡ
˼ϰдʫ˲֪ôؼЩɫҤϻǮʱĴ󷽡
ڳʵۿ˼ҵЩҲãѧҲãڲôҲñȴЩɫǿ
һԣҲǲ֪ǮҤã޵ʱŪһӣ
Ǵ򷢽лأǺ˭أ
ʵ۲̫ˡ
ʵ۲˵ĺƱ˭Ҳ˲
ʷ˳ȥϵġлάSҲ˳ȥ
ģͲݡɽݡĸط˰
ӻûžأǾôһޣ֮ҳʵòˣЩ˶ֿʼƮˣ
ʵ۵һֱ֣ӾաɡĵصĴ̣ĳЩûбɾǿʼͷˡ
ǰӻúõģһӷͳˣĶ˵ȥ
һӶ˵¶һҲóʵ۾öġ
ҲӼᶨ˳ʵҪѴúһľġǽϣһ̫Ʈˡ
ϾƸгҢ£Ͼ¾ɶɳǮž֧ٺ³Ǯ̩Ԫ꣬ԭϱǮɳ֮㣬һ̼֮⣬á
꣬ʼñǮ϶ԱȨһϢ΢ֹ̣֮ͣ롣
Ȼͣ˸һվա账𣬱ȡ֧֮ڰ࣬븴³
֮ϣʵųҢԵ裬ϵôôˡ
ֱѳϵĴǶЦЩëȻ֮󣬳ʵ۲ŵĿڵҢԣ㽭ˡʫʮ׶ʮʿˣϾƸС
ںúõĻƸвܺúõǰɣ븴³ʦڱϾǮǮ
ǰ֮ʱǮԶҢԲ֪
޿ǲ֪С֪գ
ּҢԲ£Թı˽һйŸ֮Ϊ߽䣡
ϵĴ˭Ҳû뵽ʵôʹľ˺Ƥһ˼ûС
Ҳܷϳʵһ󡪡ԣҪ
ȵŭй֮󣬳ʵ۲ŸɴɢȻְʺ͹ʺΩͺʹ޳ٽ˹С
ǰļˣʵ۵Ŀڵڣ˵˵ū¶ɡǰѾūֻԭ£һֱδܳСѾˣý¶Ҳˣū¶Ҳ˸ýʱˡ
ΩȻԽūñˡԼмû
㲻궼пܳŲȥԼŰѽūѵһε󶼶˱ˣ
ΩԼǷһ˵ȫ֮һ֣ѿơ
ʺ͹ʺȴôˡ
ڽūĺôԶ׼ġ
ĳЩ˵Դӳʵ۵ǻ֮󣬻˵ʵ۵ǻ֮ļһֱϡ
˵˸ӦһĻȻǻʵʧ£ŭ
ŭôأӣүĶȻ᲻ֱһ׸ġ
ǾһЩָʵӣѾı̫ˡ
֣ˮԣ󺵣ߣֻҪ֣Ϊģ濿һ
һʵǺʹģΪʵۻҪ
ǳʵʲôʱҪҪɡʲô⣿֣϶ĸĳӱ޺ϲŭˡ
ôͣյĽȨڳʵֲҪ
Ȼô࣬˭֪Ժôճʵ۵ΪʾĴҲٲˡ
Լ鷳ѾôˣǻŽūԼɣ
˵Ωͻʵˣʵ뷨࣬ѽūרӦڲЩ¶
˸ӦƽУүҲóڽԼӵĿģһκӹɣ
ʵأ
Ӿ˵ʵȽūڿ˵˦ūֶû⡣
ڵĴھװЦŶȫеľ˵һ䣺˭˵ȫĸλͳͳ
ȻڻЩЩطѧϰǵļǶһЩνϸڣҪôࡣ
ŵĻʴǵϵλүЩ˭ģ
˭ҪǸ˵ǴģŲλүˮĹͰȥ
ȥ˾װʣ±⡣
˵ǰ¶治̫˵ϾԴľ֮Ǹʲôˮƽﶼе
ڲһˡ
Դӳʵھʦ˽ūһڲԭʮ֮󣬵źүͳү׷𱱵֧ǿٴλعˡ
µһ˭սľȻȻ˭ĵӸȭͷ
װǿҪƽūǷַӵ¶
ƽ˽ūΩ͹Ȼ˺ʷٲŨīزʵһЦأڳ⼸ˣ˭ֲᱻ
ʣһǿ׸ڼƽĽūⲻʷˣ
ʺôҲܻһ֧Ӧݣ˴ڵ
д޳㣬ūս˼ɵġ
ʵǾ͸˵ˣ书ȻԶ档
ôô


387 ƾ½
֮ƽūĺôж٣ʵС׶üʣµĸ˾ĸﲻ
жһ̫࣬ǵĿųʵ۵ĳţ͸ˡ
ȴôġ
ǹʺһ㣬ûǮûǮ˼ǮԼǮȥ
Ȼ˵ôֱӣ˼ô˼ʵ֮ˡ
ⴺ˰˰국
ֻתһ룬ʵҲЩй
˰ˣǾͿũ˰ӣҸٵǻͶ׵Щ˶ָũ˰
ҪǸǸһָũ˰ϵļɣǻھᲱһءôÿԺľġ
˰𿴳ʵ֮ǰյǻʱ򺰵ףʵϲûʲôãʱҲϺ͵ˣҪʱʹ˰ʱѾǷˡ
Ϊֻнҵʵϣ̣̣еغһҵ֮أ
ʱҪȫˣָǵȥĴƽѣǲǸЦ
ȻڹûǮūóʵԼֲ̫áȲ˵ԼҴҵģҲᶯ⸳û룬ʿǶĸҲʵΪ˼ң͸°շľٶ
ǻʼѧԺǾһ̽Ĺޡ
ʵʼ벻ףô˼һԽ͸ּֿƼԼץϹأ
˵ȷ˼·ȷָʣµľͶðô
ΪëѾָ˻掠ķչ򣬿ǵڻûиף
ΪëѾָԭӦǰǵ⻹ĸţƵģ
ڱ˵ʵĵ籨ʲôˣ͹ÿ춼ǲϵǮúҩ˹ʳޣҪǮ
ĳʵۺ޲ðѺЩԽȫץؽگȻǸɻˡٷϣ˵һֱûڧԼʵ۶漣
ȻûǮǾ͵취ŪǮ
ʵ۾ҽͷʹǴӽεЩͦõģ벻ҽһͷʹҽͷԴ⿳˾͵ҽԥĸ㣬ͷʹ˾ǡ
һ㣬ҽۣūûǮͻȥΪūĿꡣ
ҽ۾ǣūûǮ취ŪǮΪūĿꡣ
ʵаһ󣬷Լļһ¶ͦ࣬Ҳͦʹ˵˾ԼȭͷȽϴ
ӸͲԭΪ˰ƴɱټϲϵ̰֮ȥˢųеƲʵ۰ӵڿνġ
⻹ѧȫǮǿʵѧǰɨäңʵۻһǾǴ±
ʵ۾ʶˣ¶ǶˣЩҪưҲˡ
ʵ
Ȩ֣һĿʼ죬õһҲѾʼ˽ΣټϾӪ¾߿˭ս˻࿴˳۵ǿǧ
е˳Ҳûʵۻ˼׿ͼɹ
Ӳʵ
ȻɹļڶѾɢ˴ڣһиʮ˻ĶһǷɢס
£ָʵ۰ٻ׿ͼʵҲôʵ
ʵʹ辣ݵˡѾĲҵһСå֪˲ôʵѵһСåͷӣ
ʵ۵Ҳû˸ˡԼƾ½ģΪʲôҪ
ʵӲʵУҶȽǿ󣬳ʵ۾ڿ԰˰¶óһˡ
룬ʵ۸ɴ࿪ڵȻⲻ֧ƽū裬Ǿ;ά״
Ωͺʹ޳ʧޱȣʺ͹ʺаϲʱ򣬳ʵֽŵÿ֮ղÿ֧֮ʱʱҪ޵Ӽһܴ򼸿Ŷ
ֹ˴Ĺʺ񣬳ʵֽŵ²Ƹⷴռ٣Ȿͺܲӯ֮Դĸ֡޾ûʲôýڵģٽܽڵĶȥǰѰٹٵٺ»ˣǰɽ֮صĹȸͣˣڿԴôȡ˰
ȡ˰ĸһڣʺ͹ʺǺһ
ʵǣ浽̫˵桪ڻʵôûģ
ʹ£˰ԭѾգǼ˰ʻؿ˰ֻ࣬ң
ʵȴǺĵңЩ˶Լ˻ôҪı޻Ҫ췴ǵı㣬޻Ҳʰǡ
ͼذˡ
ʺ͹ʺҲ˳ʵ۵ҪЩʲôˡ
һٶҪڹûǮʱȥūѾľΪ˰һ
Ωͺʹ޳ȴˡ
ʵ۵İΣǲõģϾλүߵķжܣ˸Ͳ֪Ҫλүļλʵһʲô⣬ǻʾӭ㡣
˵˵ӷ˻췴ʲôģΩͱʾϽܷƿ֮УټϾӪ¾˭ֱһƾ
˷й͵Ρ̲ƽūĹ̵ͣƽѵĹҲˡ
Ҳλүĵӹ˰¶Ȼ㣬͸ɴ˸ˣ£˰֮һһϦ֮Ҳǳɵóۣ糼㼯ڸλˣ뻧һ飿
ʵ۵˵ͷʵɡ
˰ȻҪգ漰ķͿ϶رࡣ
˵ʵ۾֪˰˰Ȼ˰Ǹʲôʵǲģǲ˼֪ôʡ
룬ʵ۸ɴֽŷԸ֮ʳΪ˰һĳЩ˰Ҫ˰ʮڶʮʮ̲ݣȡ˰ʾô°ڸлޡ
Ϊ̲ʱûдй䣬Ѿˡ
Ҧá¶顷أιͬһݣԻԣһԻһͷһͷڣӹҿɱЯ֮񷴶Σ֮
Ҳ˵ȻδģȴȻΡ
ⲻǴ֮شֲɶʡЩطҲ⡣
ʡʵ¼νݣձҲҶ߿߰˴ϸ֮ʢ֮ͲͲԴ֮ζңν̵֮ʳ÷˸Ŀ衣
ó˺ܵ۵ģ죬ҲԪ꿪ʼ˲
ҲûȳǿĶȥ̵˴ѴѵġԭʷϵĴʵôɵģ
ʮ꣬Ͻ̣Υߴ꣬лԾˣָʹЯ̽񣬵ڶ죬˾ͱѺУնʾڡ
ʮ꣬ʵְ䲼Ͻ˽̲ݣΥߴĽ涨˽ߣץҪŵë֮ȥۡ
ȻʵΪʱгԸоˬΪԭ̣¶˵
ǴԽĳԳʵֻǾǲ̫ýģ͵͵ĸ㣬ԼһǮղŵĸ˰ˡ
Ǻզ˵ģĲ̣һƬ֮ġ쳯ľѣкܴһ־̲ݹ׵ġ
ʺ͹ʺȻǶ̲˰ûģٹҲӰ첻ԼԼ⡣
˵ˣԼ̣ѵˣǹһЩô¶
Ȼڳļ˶̲˰¶û±һӦ֮һ˹
ΩͶʺ͹ʺԲˬɶôֺǵ¶һα˶ͻˣΩҪʹŽмˡ
˹֮Ωͱͣ˽ŲЦ˰һ´˿ˡ
ΩͰ˾רŶʡ
˵ΩͺǴͬһս˵һ¡
ȥɶΩǲˬ
ԣҲֻǿЦŵĳʱȻǶ£Ѿҽļֻ֮ǲ֪Ժʷϻдĳˡ
ʼʱΩǺ޲ֱѾϣһģΩ־Լﲻˣɴ˸ǣ´˺γԣɷ£ģأھաʷдЩ¶α⣿
Ѿ粻οءҲǸ국
ȱΩͺʹ޳㣬ʾͺ͹ʺһڸ󣬴ʱ˶Ѿֵؼȥˣһʱ֮ʣˣҲԵð
Źʺ˰һô
ʺЦŵΣҪ˰˭סֻϣ²Ϊ˰źá
ȴ͡һЦˣϷʵ˰֮£дȿʼУ¶
ʺȻһǲѵģʸɴѻͷ¶Ҳǽ֮ءһαȥֱ˵һͷѪɺӶģ㿴ʲôӦϷЩ˶Ҳǿˡ


388 㣬췴ô
ʺҲӦ˵ˡ
ʵȥһֱɵƷܶ˼ᶽѲȴܺӵž̩ѪϴֱܱߵĶӴְκӸӽ˾ӡ
һǣȥɾûˣͷ۶ôһˡ
˵֮ػ̣췴Ǻ¶췴ˡ
־ڣ֮ػû
ûзǧ˰ʮã˾Ǳʵ۴ָ֮ˣ˳㻹ùһ³үûš
ôӣôͷôҪ
˵ǰʺ񻹻߿ЩһۣЩҲ踺ˡ
Դʵ˽ūڲԭ֮ʾǿˡ
ȲҪЩδؾͱȳʵǿĶȥǲҪ
˵Ĺͷȫģģ
ӳ˼ңƣƣɫʣµĻûС
ڻʵҪ˰ƾŽϵЩˣиҷû
ʺû˭ҷ
룬ʺɴӦȻˣβݡɽݡĵ֮
ǲҪôҲᰡݡɽݡĵŪһӶĻʵۣ˳ҲԼˡ
Լ˻ᣬĸطĻǿϡʷѾʵ۱ȥˣûãĸطʵһӡ
û˸ʱ䣬þĸطµӣ
ȴα鷳ĵضѣʲô£ˣ֮бˣαҪĵĸط
ʺʵ´˵˼ǣ
ʵɴ࣬ҪһѴģֱ㽭иС
ʺ񷴶Ե¹ΪסĵطɢͻΪսʡһ⣬ǿɾ鷳ĺˣ
ʵǾͽһءǳ⣬֣֥½Ҳȥ
ʺָ֣֥ϣͶѾͷ۵ˣ£ͻ¿ʵ֮ļƻ㣣ʱ½
ȴЦ˻еĶӿáȻȲ֣֥ƿصϺӣǧգñһʱҲõʱˡ
˶٣ʸɴӻˮʦ¶ǲòģͷȥѰӢкܲˡ
ʺֽŵѧŲһĿ˰
ԣɴЦŵǾǿ£ʱ򿴿ǱµĵӲǵԴӲλ£үҲǳɻүүһĻʵۣǳүһ㣬Ҫų͢ջ˰࣬ʲôͶףǾ
˵Ͷ֮ʸɴһᣬŵãᣬٰ㽭ضһжٿɸ֮أж޵֮жͶµġ
ʺ֮£¹ٷԣ´ˣ۵˰¶ôɣǱ㽭֮طˣ
ȴĵΣΣ֮㻹ôû˵أԲ÷𡣵ʱ׷㵣Żҵţ
ʺȴȻͬ⣬ԵҲӦ˼УȰ˰ƽ˽ū֮ء´ˣصˣͲ˰ܱȵġǣڿһҵͷ͵ñժȥ
ȴôںʺĵġ
»ʵǻǰϳǿ϶¶ֽɫȵõĽָʹᱻܸϻ綼ѾǺõˡ
ǳʵ۵ǻ֮󣬱˵ԴĻɫˣʮκͲǻĺúõġ
ҳʵһı޲˵һ¡λүûԼ±ڹϰߣʲô¶ǰ˾޸ɵģҧ߹
ڴڴɵġľ̩ʷ¶ϣʵûԼͷ⡣
ֻʵ۰ֻҪ£ãʲôϲõԼᱻƳȥס
룬ʸɴ˵޷Ǿǵ㽭֮ػΪ֮±Ʒʿ֮ͶЧȵȱúҥʵɲصġȲ㽭ûеıУҲȻҵȳȥֱӽ֮ƽĪǣûзֱͶ˰Ͷ֮²ô
ʺ뷴ԣȴֱӽʺûгڵĻ˻ȥǹ鵣ģĳһҲˣȻǣǡ
ʺӾеˡ
Լ˵һģûʲôʵġͬҲǣ˿϶һġ
ҪԼʵۣԼûи˵Աô㵳ֵֻô
ؼǣ϶͵
ԼĵΪضƷ㽭¶һɴѸ͵ΪԼΪضƷ㽭¶Ρ
¶ôһζˡѾҲ̫ˡ
ʺɴһᣬҧ¹Ҳǡֻϣ֮صЩ˶û̫ɵңͼԿ͢
ۺ룬ЦŵˡֱɱôݶûбƷǣضѣʲô¡˵ˣñµһ仰ҴҪٵ˶ȥ㽭ôһġϷţʲôʱʱˣٰϱ֮¸ȥϱֻͬϷѸߣЩ¶ЩһЩȽϺһЩ
ɴǳ£ˡ
ѾûʲôתˣʺҲɴһᣬʵȻˣɢ֮¹ټԱ飿
ʵ˵ͷӦڻţϷҲټڸλͬһ֮˰ǱҪգ͢Ǯðչĸ̹һЩ̹ˣʷ֮ϣͻȥʣµĲö롣
ĳãǳʵĳһηʱ˵ɸӲ˶١
ǳʵϢĻϢϢ˶þͻʦ֪
ǵİ֪ˣطİҲͶ֪ˣڽϵİ֪ıɽİ֪ĻҪ硣
˾ͨݡ
ͨݿ˺ӵģҲгڣͽ֪ϢٶȸٶȻϲࡣ
һҪ˰ʵ۲ûϢһ·Ϲ˷̶̼ʱϢѾ㽭
ʵҪʵţˡˣʮ˰һ
һʱ֮䣬㽭ЩĻ̵̻ĸо˵ɽ¥ҲС
ݸүͺͷۣԼɻǸʮС檶ûȥˡ
Լϵôͬл𣬴˾ǧ˰ʮӸʵãǻʲô
ʷضɽҡ¶ԼѾ֪ˡ
ֻʷߵ½·ǺϣԼʱ仹Ƚ϶࣬㹻ԼһЩβѲôڵĶĨȥϿɾһЩ
⹷ʵ̫Ƕ˰
ԼЩͬǾѾᾪˣִҪ˰Ϣ
©ƫҹ꣬ͷ硪࣡
ֻǲ֪ү֪лάS𰵲ݡɽݡĵص˰ټʻ軵˳һͶ׵θ롣
ҲѹƲס˰ɣ
ϾүΪԪľˣǿйġ
ȻûܿнʿǾ˵Ҳ㹻ˣүµǧĶ϶ЩΪ˱ܿ˰Ͷ׹ټԼʹ˸ֶȡġ
͵вҵ˲˵ôʮ
ʲô¶ԾͲԼһܸɵģֻҵˡ
ҵǸ򵥣ֻҪŪϼӣԼý˰Һ֪˽õƣҵˮ
ڲˣ鷳ˡ
ǹʵҪˣȴָǺã
үͷۣɴȥԼ׺Զݣݸ֪ܴһơ
ž⣬үڵˣһóƴһ壬ԽСֶҲͺһ岻ߴͽ̡
еıӣЦеĵҪ˰֮£
үˡǼ֪Ļ˶ǳ鷳ƾʲôҪҵꣿ壬ֶҲǼҴҵһ˰Ҫôһӣɾˡ
ȴûүĽֻЦŵǣûеı
үһ£ľ亹һˣֶҲǶģ֪Ҿλıдģزݣ
ݲݵģʵү̫ģǳʵݲݣɾͺҪˡ
ʵۿ˶ͷڸˣƾԼʮƻ¹ġ
췴ǲô
ϵЦҲȥҲ֪Ҿ˰ѵ͢ղãǰЩӵĴ±û㿴ôģ
˳Ƽһд飺֡ǩ㣬ƣͷֻеۣѧ


389 ܲʹ
±⣬үôûƽʱԼﶼᶩһݣԼƣοⶣԼһˡ
һڣΪСٵ߾Ѿ͸¶ôһ˿Ϣ˰յá
˵˰Լݣôһƪİоġ
Լӡľ˰գȡ֮֮ۡ
˰յԼͷˣǱ֮
βˬүڨЦŴСֶȻǿģһƪ˰յáȻ׻дͣȱ˼Ĳɣȴʵ˰յдװףͨҲ׵ġ
һֽеľһ֮󣬲бүһۣȻ󿪿ڵȻҲ౧Թ
үһʱ
˰յã޳Ҳ޳ɣ˰յԼͷ֮Ŀһô
ǣүȻ޳ɵģõ֪ˣÿı̿Т˼ҳԵˡ
ֻһ˶ѣûˣжô֪˽еʹ
Ȼүе㲢ûʲôã־žƱЦЦĵ뽻˰ۣû췴ôͱҪԴǮ֮ѡһ
ү־ģ壬ֽŵʣ֮Ų֮Σ
үʵʵĵȻǶв磬˵ֶ̫ţǱ֮ߵѧΰҵв硣
һЦ㵹֪֮㣬ֶ̫źΰҵ֮ڣֱ֮ҲӦ֪ģ䣬±ǫʳЩˣĸһʱ֮ѡֺڣ
ôһʣү͸ˡ
ֶ̫Ŵѧΰҵһ𱻳壬ǶҲĶ
Щڶֵ㽫¼ģһһһԴҲûбס
Ѿ˵ЩҲͨͨڳʬҡ
֮ضֵ˲ûУ෴ܶ࣬ǻ˭ǸҶŶֵ߸ͷģ±Դľȥԡ
үʱѾԼԶıˡļЩ˵˵
ȴûүʱѿͬ˵һı飬һ֮ЦȻһ壬ǾͱһȰʿɶֹЩܱ꣬жӦôҲ㣬ԼʵΣԼҲֺαУǮûˣĿ׬ƾͷԺҵշ׬ǮҲٲġûˣǺǡ
үֱӱһǺǸ˹Ʊһ֮վлָ㣬ֶˡ
ЦǺǵĶ˾Ʊ£˵ȻϷһ壬Ͳֿܿӡ
룬ɴѻˣУϵʲôģֱӸɴľֱܾ͵ٸϷ֮ҪЩͨ˵췴ء
үһʵ췴СֵֶԴ
ЦƲ˹ϵʱЩ廹ʮ壬ûйϵҪǸҸίߣʱҲٲЩǣǧЩܳɹڣûе췴Ҫ˵
ʵжûǳʵھ㽭˾췴㽭Щ˻ж˸û췴
߶˵ˡ
Զھǵĳʵ׼ʽȡ˰ķȥ֮Ω;Ѿʼ֣֥ܵӵ˽֪ͨ´δֱ֮ȥڸĻز
㽭ҲȷʵûеֱӾ;졣
˵ڹĸɵ֮󣬴һٸһ졣
ʧǣ㽭ǰҰ˰ˣԼҵҪȥˣʵϣȴǹƽ
һ췴ĶûУ˵ʵʵĵȴ˰ʼյһ졣
оģҲǸòת⣬ܱԼ˰ӵһЩ
ͷ췴ȴһûС
ҲƽЩ졣
䣬ڴԳʵ֮ʵλ֮ʱЩ̲סָֻһˡ
Ҳ乷ʵ̰һģûãҲܲһ
ȴûһ˿ڻ˵
ǲ˵ǲ˵
һеʱ˳ץסʲôֽţǹջأеĶ˵ŴҲҪ׷أʹ䵽Щ泯һ㡣
߼Щ̼֮ͭС̼˿·ܴġ
Ȼڽʵ˭ָұ֤λүͻȻʱһּ˵ڣֱʧͳ
ʲô취
췴ǲܵģⱲӶ췴ʵô˵ô죬ʵʵܺúûȥά
㽭ĶҲ췴˱죬ڲһ䡣
㽭Ķ̬ص˾֮󣬳ʵ۶оˡôԣЩһﲻڸޱʲôذɣ
ǻعͷһԼĵ֮󣬳ʵ۾Ǳȥ£ֻҪ˸޾͸
ԣǸ塣
ʵɳȥʷҲ֡
ɳȥʷǲûмһ𣬶ֱӷͷж
Ҳ˵һ˻ȥݣȻȥɽ֮ǳݺ򽭡
һ뷴˳򣬻һȥĸط
ĸطһʷֿжÿ˵߶нУξͶӸ棬Իʷ˵ȫ
ڳʵ˵Ĺģʷǻ˵ʲô
ʷëͦʧܵģ󾾳ͷؾǸȥˣϵģһûв鵽
εʷͷԶºܲģֻڰµʷǸʹһ£ԼʷǵĻرȥʵˡ
ʵֶڳʵ۵֮С
ҢԱ¶ûκˣ˭ߥ޵Լɳ¶ץϢ㽭ٶȿ϶ҪʷǸһЩ
ƾЩרҵƳʷȥ±߲ãܲʲôǲǼˡ
ùҲǱƳ򣬻˵ǸʷһؾƳĵùѡ
ùҲǺ¶뵾ܶˡ
ȻûʸŵġҲƸϵļС
Ľǣùʵ˵֮˻ȥ
ĸĻĸȥȻڴ֮ϡ
ʵţǺҲҪȥڸտʼ˵ʱǻʵһӵġ
ңάSڰвãȻ˵ʵ۸ͲָάSܾʲô̰֮ͽûȴһ˵
ֻһӴȥһ㡣
򽭸֪ĸɳ¶ֺͦǡ
ʵּӸһƫƫĿӻȥˡ
ǼӵⲿָĸûнʵһǮԼЦˡ
ĸʹڣרһЩƧСӣƽʱôӴڴٸﶼҵ¼Сӡ
֮һʲôΪ
ڳʵۿһԼǽһ߻ҪЦԼɵȱΪ
̡
ҸٵǣάSڲùݱ¶ͱһȥ˸Ū
нάSϢͲᴫʵ۵Ķ
ʵ鲻ˬͻи˻Ųˬ
ĸɾײǹ棬Ǽּǹڡ
ıɱ͢٣ͬıĸһͼɵʵɳȥʷ¶̣
ʵ۽ƽͷʵ۱ʾƽʱû»ҵ£Ǿ͸ˡ
ʵ۸ɴֱȥϸѼһ֤ݣ˳һı
ֱŪϡ
ĸԼץʱ򣬿ŽԼҺԺ﷭ڳʱǱġ
ǰ֪ʲôöҲ̫ˣԼ̰СǮôԼı
ȻôҲûãʵʵģҲʵʵģ˼١ҰⳭˣ˵Լı
㽭ˡ
ԭиүǴı
Ҫı˵˵˾;찡ֵ͸㷴أ
˵ʲôˡ
ڵĸԾͳһֻӺļ
Լһǧٵһʮϵ˺µĶͯûбһͷͬǧ
ԭΪĸץЩ뷨㽭һڶ˺ʹ̼Ϩеˡ
̫ˣ尡ٿӰ˵͸ˣùĸɴһǧٵ˵ġ
ɶҲϼˣɴʵʵĵű˹˰þϣ˰ջǹٸգʱ򿴳ϵĹүôȡɡ
ҪǷŵԼϣ붼¡
Ϊ˴ף˰Ҳ䵽ϣԼҲ
ЩǺ̼ǵķӦ㱨֮󣬽ӵϢĳʵҲǿЦá
˰˰ҪԵľ֮һ
ڵĴѶ˹ߵЩ̫ˣЩԷ¿Ӿĸо
ȻǵӼڲϱȽϺʹ


390 ֮
ʵһֱôĹԱǳ޵ô֮⣬ʣµȫһЩӡ
ǣŲߴŵ˵ľЩһǡ
˵ɽΪ֮ܵи
Ȼ˵治ϵϴ뵭Ѿûм֪ôһĴˣǡãΪԳϲ̳ĳʵǡ֪һ
ͷͷ˵ūġ
Ȼӵ³Ҳ̫˴ͷƤϴԴֲë
ͷѡһȴһġ
մԵĿ治ͷ˾˵˵
ʣµڡﴫͥ¬һĹԱڳʵ۵ӡôļ
Ķֵ󲿷ǸɴͶ˽ūġ
ֻϸŵĲǺЩȥūĹūǷֽūɱȴݶˡ
ϾūһĳŹЩˣϹƱƼģͳͳԴ˳ҲҲ˽ūС
Щ˶ѧ֮󣬴˿ϡʢǮʢ
֮Щ˶ǻͷӶࡪϾͷӲ磬ǧŵͲƵ
Ȼ㽭ǱߵļһǶѾˣʵʵĵ˰ʵ۸ɴһݣʳһˡ
ð֮İƬƶ׶֮أ˳֮󼲿Ҳ
Ȼ̫һ޷Ѳ֮ӣΪ˰ǿʽūƽ
Ķ䱾Դ㽭֮
˳Թ֮ҴУð̡
ðţ
µĴ˼Ͼ˵ôҲҵĶôĸߴϣ֮ʵҪܼ򵥣˰Ļһ㽭ظһ¡
ʱ˭ﻹ˭ͷ˰յĻǵգ⸳յҲա
ǲЩͶԱܸ˰һˡ
ò˵ʵֱӾʹ˳ʵۡ
ʵʹµ·ˡ
Դط˵дǺõģʵϱ⻹Ҫٵ
ǲ˰һ㣬ʮڶ㽭ʮǿưռ˵һ
Ҫ֪һĲ˰
ҶɲǴ򣬹ڵЩͲ֪öˡ
˰ˣصĸ˰Ϳ֪ˡ
һǧĶأĶղһǮĸ˰ġ
һĶǹʵеĻׯʲôġ
ά˴˵ظ˰ôűӵʣµĶصϡ
Ķ棬ǷЩͶ׵µĶ԰֡
ʣµĶ˰͹˹⣬滹Ҫٷֳһʵ۵
£Ķصˬ
ʵܼ򵥣û˻ΪԼıȱ˸˼оˬ
ڿС˴˷˴˲Ŀں֮Żô׵ϯ¡
ץĶ˵ģЩͶ׻߱Ͷصũġ
ũʲô
Ǿġ
Թǵߵ¡
ȻСҲģҲģҲɣҲɡ
µũС֮ڻɽʱȵҲͳ˱ȻĽ֡
ԵСҲһŸˡ
ʵ¾ֱӰָˣǾ˶֪û˭ȥҲû˸ȥĸӡ
ʵôܲˣϾԼ˾ӵĴˡ
ʵĸҲֱ˵˾;ˣǾͲˡ
˼ȷ˵ˣ㽭֮УЩ˶ǵʵˡ
ΪʲôҪѡ㽭
Ϊ˶࣬㣬׬Ǯס
ôһĲ⣬ֻҪѸ˵ʵʵˣô˾ûġ
ô˵ôˣҲóԱˣֻٳԣֲǳ׵Ĳóԣû³һЩ˼
ʲôģ
УԼĲӺͳʵĵĸһЩɡ
ˬĳʵ۸ɴжȥѡһ͸ʡ
ʵʹʵľٶȻͻᱻϵĴнȻɢ
ֱɢеĵط˵ĶΪֹ
һ˵ʵʹĳǾǴŻʵ۶ĳĿãء
Ͳô䣬߲˵䣬ΪЩ֮øˡ
ɫ֮⡣
Ȼ˵Ķ˶ֻԼµĻɫ˵ˣ֮Ѿ͸ˡ
ʵȻţбȳʺƣʿ֮Ҳʼһ
Ǿ֧Ҫ
ƫڷң߸ɴǷҵ򫡣
ڷ˵ʵ۾һУɷʲôͳͳΪ˻ʵ۶ġ
ʵ۱ʥģеĴȫЩƨǰ²ӦðЩµĴǿԴ
ڣʿ֮ʲô
ҽСˣʵ۵ĴͲ
ȷ֮˵￴ϵ˵ʾôѾصʱ򣬵˵ǳڳʵ۵⡣
ϾһƫڷҵԤ۹ԱǻѧϰûֱӲȨԼ˼ȴΪ˳ʵ۵ָʾ
ȻҲǳʵʹ¶
ȻΰĻʵ۱µָʾôڷԤ۹Աµؾͱһ˭ľ˭ġ
˭ҪǸҰѲԼŪԼǾǸʵ۱¹ȥ
ʵ۱¹ȥģͳͳӦ͵̳һ⣬ԴǻҲҸʵ۱¶Ÿɡ
Ϊ׵Ԥ۹ԱǸɴʿзԼǹĿʼ֧ʡ
ʵڽӵ౨ʱҲĿЦá
ﲻͬʿӾչһۡ
Ȼڳغ˰ڴӰ졣
ƣĸ־ıܿ˰ɣ
ؼǣЩ˶Ѿ˽ʿͬʿģҲ˵ѾԤ۵ĹԱˣǡ
Ȼû͢ԣǵȻͲʲôΥɵˡ
һʱҪǷں׵åʦ⽻Ĵá
²۵ĳʵҲ£˫Լʱ͵ص֮ŻԴȥ
һʵӡ󣬶Һ
ڽĵ֮ʱһΪͻ˼ϳͷβľǷ˼롣
ʵ۾һ̫һãϾʮ˽ʿķѧӣúˣʲôļֱҪ̫ɡ
Ψһëϴʵ϶͵ЩĿӵ˼
һھеҲôڿ˵ĶࡪʵѹһĽ
һԻûĥƽȻ˼սֲۣȥƣֱԲԼһĴѹԲԼϽⳤõʱ䡣
³ģҲǶڵǰһ죬ʵװһ֮˫Լ¥ȥ
¥ƹýӦĹʺˣϹѾŨ̹ˡ
Ļû취ЩүôܵԼСС¥ˣһôһȺ󷽵İ˳
Ҫ֪ЩүϲȥĿһķ֮أԼ־¥үһ㶼ôϲ
ٻĳʵ۴ҡڵĽ˾¥ЩԤ۵Ĺү˭Ҳûаѳʵ۵¶
ִģԤ۹ԱᣬҪ˵ǽǲǼˣ˲¶
Щ֮ǰǼĳʵۣʱѾȫ˸ģ
忴һЩҲƲ룬ԭʵԼŪ̵ͷҲĪĳһأ۾ȥҲСһЩ
֮ʵ۲˵ƾܻʺҲϲǰ֮˾ǸԼ˯˺üĳʵۡ
ʱĳʵȫʸ˵һ䣬ƨĴа̩ǸԼǲ֮⣬ʣµаȫ
ȻҲѾˣҲ˷ʱ䣬ɴ򵥵кǻԼԤ۹Ա֮󣬱ԸƹϾϲˡ
򵥵˼֮еľƱڵλ֮ǰĳѾ˵ˣأʵλвͬģҲܿԽԽ˵ĳٺòˡ
ڰȴֲͬһӵҿڵֵԣֻǿ˺ôǻأνߣһ֢֮˻֮ҩֵأǱ֮˿Ը⣿е࣬е˵٣ѵҪزɣ
ҡҡеȣЦǷأǱ볯֮λ󳼲ܾ飬ҵȽ޹ء̨òϵģҴشʱ伫ΪСһ·ϿԼԭأȴҪмĵµİաмԸмǱ֮٣
ҵ֮٣ֵܿ˵͢ʩڰҪͶˣ
ɫ


391 ޲
ѹɫÿ⻰˾ǸԼڿһ˼Ρ
˵͢ʩڽձƵðԼͶˣ
ûɣԼֻҪӦףԼͷܳڲпϡ
̰ǸʲôҲԼΪѧӣѵܲ
ԼЩȻ˵Ԥ۵ĹԱɱϾûʸλгã͸˵ָ㵱͢ʩ֮ʧˡ
ֻϾһЩûȥ˺৵һˣЦֺԳ֮ԣΪ׶֮أ֪֪½֪뵱֮͢ʩθɣ
ʵۿƣҲʼЦ
ҪȻô˵˾ǻء
Ǽһֱӵľٶ˵˾ΪԼ¸׸򫡣
ڸİٻҪôͷ̰Ҫôӵеʿӽײ㡣
ôش𣬽һضù
ֻǧ㣬©顪ҵѧӾûµ˵ġ
Тʱ˶಻ࣿøݹѵ³ҲǴ˵еʬ
Тʵ֮ʱ˴֮飬˶಻ࣿ󱻾ƭŪ˷һϡն
˴ûһǲ˵ġ
ŵ˷ѧûУ
ʵϲûС
˺Тʵ֮ʱɣһξ˷ѧ˵Ĵ죬ͳܴ󺺲ʮ֮á
һɣĹʲǿΪŰūγѲҫͨ򣬿ϵȵۺʻ
֮֮ʮֲ˾ǨҲòƺʱ渳ġ
һƤѧȻԾԭ
ΨеʱҲȫλ
ǵ˴֮ʱ̫߻ʵԪ谺ͳֻʵƫڷι
Ҵ滹žһ
¡꣬ʵ۵ǻΪ̫˾̫뱣֧֣ž߹Ϊ׸
ʱףһо¾žֲþžڸ׸ʮУʼƤɷ¶ʩʩ
أСһ޷ۣɣ̫ڿ֧ʮ꣬»İ򡱡
ݼ̹⡢򱱱ߣïƽҡ
ʵۺʵȡɷ˸⣬¶ϦСΪ֮Ȼ
˵ˣžǸһģһ·ҵƤλȻٷͷԼҵһס
ֻžǳɹˣǰȴֱӱҸˣһгʵ۵İдѹܲܳɹ治˵
뵽ʵְҡҡͷ
򫻹̫Щֱô嶯ľֱӰѸӸƿˡ
Ƹ¶ܸɣʩҲܸɣڹʺҲܸɡ
Ͳܸɡ
ʺʩйʺʲôˣҪôڸ׸ҪôεľݵܶҪôǻ顣
أ
˵ǸĹˣڻֻǸԤ۵ĹԱ
ͽΣͽи顣
£ǳʵƫ򫣬Ҳֻ΢˼һ£ܸɵ̫
¶ɱ󳼣ɱͷѪɺӶһ
ѴϼճλþͶ˼Ŷ˵ԣֻǶɱźáҪȻԼôλ
ǣôɣǴ˵桪ŵʿһ©
Ȼʵ۲ں˾ԼƫܶѣڻǿҪ
ʱҡͷˡ³ֵۣ֮⡣
ɴЦͲգνͬıмйֻǼǰѡ
ֱӾͰеĸӶˣаЦֻֻؾһ䣺ֵ⻰ͲˣĳвԹΪأλ¥ֵܱۣ
һּȻ˵ĳʣּＸĶеũжּһģж֮Ͷ׵ģ
Ȼɴֽŵ֮ţĳֻ´δȻָ֮ǰȿԼ˵ɺã
ɫֵܼ࣬ＸΣжͶ֮
ȴǲ˼ĵĳĶһĶСδ֮ǰ汲ã߽ΪͶס
Ҫ˵ֱӴϵĳѾȥŸҸЩͶ֮ؾ廹Ͷ֮ˣԴ˺޸Σ
ͷһθо򫲻Ǹʮ״ԪǸͷࡣ
˵ǻΪһ¶ĵˮ©϶ԼѵĿռӦ͢Ĵ塣
˵һͷ࣬ΪһȻôѸ㣬ȴѡֱƸӡ
ӦǴžƱú̸һ𣿻국
һǰĽ𩶫žƱվʩһ󣬲ŽŵּǲԺˣֻǳԷ¶ֵܲ¼ȴеڷԽĳΪӣδ֮ǰǰֵıﶼûУֻܿŵ֮ΪҲֻ֮Ͷ׹ĳŵԱֵĶࣿĳĶࣿ
ƱǽϸɵСνͣʱڳ֮˿ɶһݺ˼ƳԵġʮӻ壬֪ǽֶõٺ»
𩶫ɫͺ
ǰƵӵȻǿƣӰͷ˰
ǰ˽ŵѾͷԼԼΪʿүǵȼܸʵģ
ѲҪ˶˵ģүٰЩͶ׹ظ˻ȥ
Ǳүʮ꺮ܵĿΪ
Ҵ˲ڰС¶ҳʲô
ӣ
𩶫סˣҵʹԲν񣬽ʮ꺮ü˹飬ҲӦ֮⣿
򫷴ʵӦ֮⣿ұʥΪΪǧڣΪ˻ƽݣΪ񣿡
𩶫ػֽŵκƣΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽұӦ֮Ϊ۶λ̨ʵڲ֮Ϊˣӵľɫ˿Чҡ
ֳֵһƬ֮˶ǺڵµɫȻιƽ£ĳ۶λֵޣڴ˴ԲѣͣԽĳλ۶壬ʹǣ
һƫ߱ǵķѧӣһԲﳤȥʣ뽯𩶫˺վڵ
ʵҲƲѡ
ӷôĹų¶ˣ˵õĴϷأ
ʵڲдһҲа⼸ô˼ˣ
ؼǣ˭Ӯˣ˭ˣ
ͷβһϷĲ岻ľɢ˳׷һƬˡ
ڳʵۿʼҪҪżµĸŴȡˡ
ڴ˻ҲѧԤǣԺͻԽԽֵǮ
пܷĳ֡ǲܳԣιҩζվʳ˵֣ûʲôС
ǵŴһЩĻɴѵġ
Ц֮˵ʲôһģʵ۵ûϡ
Ȼ˵ĴԽѵĶѾشΪǳʵȻôΪ
شıʲô
ǹھô˵ȴֻôأŵⲿͻ
ô죿Լ
Ǵ
ԣڡ
һѾ㹻һ˿ˣǨƾˣزִ
Ժ̹ʵҪջأǵط˵һ룬˿ȫǨƹȥҲõ¡
ǻëذϰî˾С˶¶˭йȥʲôأ۲۰
ǵطĵһ㣬ԭʱյ߳ɣأ
յĳɵĶ߹ʺˣʣµĻҲɣеĸɴཱུɡ
ҪȻ˭ȥ֣
ϰɵɵһҲǺ˵ġ
ɵĵ⻹Կһ£Ͼ
ĳɾͳˣ绻طء
ȥҲǴĵ̣ȥ֮󲻹ֵܷأֵܷӣôǣɵĵ֣
Դżˡ
Գʵ۴һʼûʲôһ淨ز˾ȥô򵥴ֱ
˵Ͷ¶ֵúúоһ¡
صеĳʵ۰ױжָ˱Ŀ֮Ȳİʻݸگ˹С
ȵ˽ʵ۵֮󣬳ʵ۾ֱӿڵѧͯӣѾѧһ˰գ
ʺݶЩ±ƣڲо˰¶ôôֳѧȥˡʵ۾ǻʵۣ˼άһ˸ϡ
ݹ£ڴѧͯӶѾѧһꡣ
ʵһڵͻȻ뵽һ⡣ڴѧͯӼƽ֮ɣ
ݵֹ֮Ҵ˿֮֮ͯԼǰʮµȫϣǧ򡣡
ʵ۰һ£ָԼĲࡣ


392 ν
ز¶ĿǰĴ˵Ǹ⣬Ժ϶Ͳ⡣
ŵ¶ĿǰĴ˵Ǹ⣬Ժ϶Ǹ⡣
ӻǳڴ˿ڻϡʱ˿ǽģҲ˵Ժ˿ڵλҪ㡣
ʱûӽˮ⣬Ķ͵˷ָ
ҪȻĻν棬Ҳᷢڵ˿֮ʱˡ
Ϊôĵأ˿ȴĶˡѧˡҪ˵ȳ˵ԭûȥأĽ˾䵽ʳԣҲͱȻ˶
ĵô죿
Ǿֻֺˡ
ʲôֻأʲôθܣǱӺ˰ˡ
غð죬ˣЩŶ֮󣬿ɾ˺ͷˡ
Ȼ˵ţ
ڴҪΪһţùظĿ֮ΪͯȻپ֮ܳΪš
ַΪȣճɼõĳΪγΪȻǸ
νž꿼ͿƿԳɼߡɴ͢ÿ¸ʳʸѡΪ
νǵطأݣʡ͢ƾٵģѧѡΣɼرԱΪӼѧӼѧͬ;Ҳ˵ǻǮġ
ͬҲţǴ͢ٷʳˡ
ڡǲѧĸѧԱ
ڴһţͿʼۡ˰ʮĶĸ
ʮĶܲʳһý˰
˵һűǸƣͻȻ֦ͷţԼûأҪʱȻ˻͡
ֺͳ͢Ӹʱ򣬺ܶũճɲý˰Ǿͻ͸Ż߾ˣľӵǵ£ҲνͶס
ĿҲܼ򵥣ΪֻҪͶ׵үǾү£ӴԺǾͲҪڽ˰ֻҪŻүһЩˡ
Ҳ˵ΪţʮĶص档
⻹Ǹţûϵûٱܵ档
е·ٶʶһЩүʲôģĶɰʮĶ
ңΪԺڡʿĽײ㣬Ӵ˾йٲܵĸ
εĸǣһŷҲû취ֱӺһ뱾صĴ򣡡
ΪҪһ̣Ⱦѧ٣ҲѧȸȥŵĹڿԡ
Σţ˼ҶҪһŹһͨأһŻˣԻײ㡣
ûоˣڵҲһģٿڵصȥŻС
ν
ĴԽѵؿΪ˽߼ʮĸҲûүǻ
ȻڸµǣŹϾҪĳ֣ϸ֮󣬹ƾ͵мʮ򼸰ǧү֡
ʱȫͶ׸ˣ
Գʵ۲ص¶ûȥǣİȫ¶˻ֵʱҪôĿ궢ǳ󺣣Ҫôˡ
ʵ֮֮꣬궼Ϊ¶ġ
ϰȫػֵģ
οڻʼѧԺ֮ԳΪ׵Щһ춼ĥʳӵ¶һЩһ߲ӽˮأ
룬ʵ۱㿪ڵÿſ⸳˰ʮĶѧͯӽ򣬾ǰ֮гһţҲÿҪ³š˶ʮĶҴĸ˰֣
ʺҲʼͷˡ
ʵ˵ʵ
ԭѧķϵĲˣȻ࣬Ҳڳÿ궼˵
ѧʵ¸ˣԻƸģͺͷˡ
ÿŵͺܿܳ֡
ͷ۵ģʵ۲аЦ
ʵҪܼ򵥣ѿԵѶӲˡ
͸ĸ߿һѶˣϴѧͱΪĿסˣ
ʺݵ˼άȴǱסˣûӿѶ룬ν⡣
ʵʺݣΪ˵ΪӿѶԴﵽɳĿģһǰ
Ը
֮ǰʱѶʲôģڵѶʲôģ
²μӿԵνǱˣд֮ǰͯһεĲμӿԡ
Щھһο֮󣬴žͶο֮Ѷˮƽиŵ˽⡣
ǿ϶ġ
²μӿԵĿ֮ɢĽܾܿ
Ȼأȫɱˣ
һϱ
ϱǽϱ֮ķ粻ֵͬģ¾֮ѶȲô죿
Ū¾ɰǳô
ʵۼ˻ڿν⣬Ҳţ˾ȥ롣
˺ð֮ʸɴ๪£ֱӽʮĶĹ˰ΪʮĶ
ʾԼѾܵλˡ
һʡʮĶһٸ˾Ķһأ
Ķ
ÿʡĶֿɾǺܿɹ۵ˡ
ǳʵȻô롣
ܳŸꣿʱӲһǮĸ˰ûգ
ûҲˣ˰ûˣʺϿٻ޿Ҫӣ
ǣļʮ֣ʼѧԺҪǮĽʿҲҪǮܶô
ȻαķҲں౳һЩˡ
룬ʵ۸ɴ࿪ڵ°鲻ֻǽһʱȴһԱ࣬˸˰һࡣҲôһЩʱŻղ˰ˡ޵˼ǣֱһݵİ
һݵĽܼ򵥣⸳˰ظȥˡ
ԺүǣиٲȨĶһүҲͲˡ
ʵȻҲ֪Ǹ취ôһǰ¼Ķ˶ˡ
ڵ¼Ķ˺͵ǰĳʵ֮䣬ʺǵѡ˵µĶˡ
ˣҲµĸһЩ
ҳʵ۾ǰҪġ
һʸɴ๪£Ϊȥŵ⸳˰Ŵ۵Ŵˡ
ʵմãüЦĵ°Ȼǹ¡⣬о˵Ҳһ㣬Ŷˣ˱Ȼ͸Ŷ࣬ܵЩŴ֮ſҪࡣգ°ͷڸλһһͬ޿
ʴʱѾʼԸмʵˡ
Լڹǿ϶ˣڳʵһ仰ȴǰڸҲһˮ
ô˭ҲĲˡ
֮ȴڸȫ壬ȥҲԼһ˵¶
һ¡
Ըмѵʵʵл˶֮󣬾һصڸڵĻ
ȵȥ֮󣬳ʵ۾ֺǺǵȥܻʺ󴦿ԼĸαŮȥˡ
ȷʵֵøˣȻһʼǳϷЩͷβ˼˲̫ˣǺ¶ȴôôֺǡ
ھǷĽΣȻһЩص⸳˰ȨֻҪ⸳˰ȨȥһĺϢ
Ͼ˿ɲôÿġӾٿʿ͸ˡ
ʵ۴򶨵ÿֻҪٸʿ˲Ҫ
Ȼٸָ˾Ŀ˹µĽʿɡƵĽʿ
ƵԽԽá
˲ŵֹϣͬʱҲ£Ҳν֪ʶɢġ
͢õ˾ô࣬ʣµѵͻԵˣ
Բ̫ܵ¶
ʱ򣬱Ȼͻдʣ˲ţ͸Ƶ˲Ż䡣
Щ˲ȥ˷ҲãȥʦүҲãȥɵʲô𲽾ҪŸߵĶࡣ
ͬģܵĴҲõĶࡣ
Щ˳ͷ֮󣬾ͻȥ㡢ɺ͸ơ
ǳʵĿġ
Ȼȥѧϰѧʲô˲Ų࣬Ǿ͸϶µıȥı䡣
οָıԵģֻҪ֣ͺջȥˡ
ʵĵǽˣǾ֮еź;үǿɾͿʼˡ
ұ֮ԭʹķзģĽȴ˸۶壬зʲôֵúúõоһˡ
洫Ϣˡ
ʮĶŴҪȡ
ֻʮĶϽͶ֮£
֮ʮ꺮Ӷˣ͸ӿ
оϻ˵ĺá
췴ʮ겻ɡ
Ͼ˺ͽʿʵҲɡ
˵Щ˻ûеȥ
Ҹȱµǣڽ֮¶ͱ˹ٷʽϢ
±ʽģŴ¶飬·ȡŴ֮ǰԶһ㡣
Ĵ±ɲǸճʱ˵һ෹
ڻ϶֪±ô¶ĻĴϰ˭
˵У±͸ۡ͢һڹٷĺࡣ
ֻۡʽ汾±Ԥʡ
ǳʵ۵ġ


393 Ҽбľ
ʿּ䰧һƬյĽûʲôı䡣
Ľűȥ˰ʮĶŴĴۣٲȨǱ
үԺһЩʮĶŴ
ϽͶ֮µķһ֣ջŴһеŸߡ
ʵϣŴߣҲϰοʡ
Ǹӡ
ʵûۣ
У۲ǿƣҲǸǮģпۻΣյȫǰŵķ²ڸɣİոɵĶһЩɶõǮĻơ
˵ͨ۵ĻǮãҲû¶
ûʲô
˵ٲĸʿҲù
˵ЩŴ϶Щοʵģʵϲûжá
ϱûжɵĴڣǶм䡣
ȻЩ˴ʱ˷¡
Һͽ𩶫˶¶ͦ
νµŴҲǸ⡣
ߵıȽϽģͿʼһо˶Բߡ
Ȼ췴ǲܵģ̫أ̫ˡ
ǲ췴ȴҲһԴС
еľƱҳ¿Ҫ֮ʱҵȼȶʥ飬Ե㴫ʥ̻֮¡ĳţԼȥһ
𩶫ЦǼǼԹžǧ֮˵λϿȥĽЩĿʶķ䣬Ҫұ֮ʱ
ͬΪĹЦǱȥνж̽ķʱҲ
Ҵܼ򵥡
˴үү
ʵڴһ̵Ǿ͸ɴȥҲǴء
ȥģЩĿʶ֮˶˵Ľ̻ôɣ
⹷ʵ۲ǻڴ±ۡȥôǱȥ
ȵĶ˶ȥ˭⹷ʵң
ʱǹʵ۾֪ҵȶ˵Ҫˡ
һʱ֮䣬յЩ˷׷׳ײߣʼоȥչһ
ֻּ䣬¥ķžͱƿˣһĻһЦ
дŭ˵˷εʱҲȻİ͸ˡ
崺
ŰֲŵĹزڳ֮ˣЦʵһλǽ𩶫Լվ
˶Լ𩶫ȻͷƤ飬аֹҲֻվǿ򶨵±ǽ𩶫֪
زȴûὯ𩶫ʻֱĽУξһ֣Ըߣ
Һȵ
ǰץ𩶫ĽУξͣ˽Ųұʵֵ֪ˣм
زӻͳֽʾһУξøҺŵҿˣһǸȥ𩶫飬ѧһǼ
ϸϸ飬ֵݸ˽𩶫֮󣬲εĵֵܣ
𩶫ӹ鿴Ѿɫګګԣսսֱ
ز״Ըߡ
ֱ𩶫ӣزˣƤЦⲻЦļһǺǡ漴ﳤȥ
𩶫ʹ˱ߣûж˵һ仰ʣ˽Ǻ治ѡ
޺ĵ֣
޵ѹɫΪӵĵԼͶ֮󣬱ʹ˷׬ȥûбס񶫴·ȴ˭Ҳˡ
ȴ߷ߵĵȻˣҲӦ˳츮ǰˣ˺Улô
ɫȻĵΣɱӺˡ𩶫ֻҵȣǺǡ
ȻҵĻû˵꣬ڳ֮ﶼԼЩ˾ǺҪֻɱȻ󿴿ûֻ
ɫЩȻҸɴˣˣȥɡ
һʮȥĹ̺˳
ҲֹʮˣѡȥʿǵҲ˳
ѧǹٸܿʹֱӽŴջ֮󣬾͸˳顣
ųɽȥȻ֣֥ʲôʱͰ͵
ȥȥ£ȥҲۡ
ʵ۾˭Ըȥ˭ȥ߲ܣȥ߲׷
˶ǣѧĴڣעԺ˾Բ٣Ҫٵĸ٣ٸټǧԴӽˮģиƨӰ죿
˵ˣ浱ôûˣ
Щ뵽¶ʵ۱ʾԼûʵۻ벻
ǸӸ޵ּ⣿
óʵĵĻСʧ˾ﺵˣ֮ûһطԼʡġ

ԴһγʵܵһȦ֮󣬵عĶͿʼֹӣֵĵطˡ
ҲԼ١
Һˮݵ󲻴󣬻˵һҪС࣬źҲν
нūĸЩĽūǵĸڴ󲿷ֵĺӵĲˡ
ȻǲϵĴ򾮣¶ýūɣİԼԼϣūҪĵط
үǲôЩ̰٣ǲûʵ۱ʡģǵү¸ɺԾʾʵˣǸ
ֻǻʵӢҲûа취е̰Ƕɱ٣̰ɣϾʵѾˡ
һηӳս춷صľ񣬲ǲꣿӴȡˮʮײˮڶʮףʮףʵڲʮҲڡ
֮ǲûʵ۱ٲˡ
ò˵ʵĵǼȷʵλֳͥھ˵ʳ֪ǳɹĸסˡ
ټϳɢĸҥԣүΪ̰Υ˻ʵ۵˼ԲŽֻʾӣ
ʵΪһٷֻôһһ뷹
ʺΪһ࣬ԼȹӶ¶Žģ
ʵ۰Լóʳ˸ԡ
ȵȴҥԼͷľһƳ³£˲ŶС
ϾڶСٺͳĬ֣֮һǽʿˣһдСġľ̩ʷҲ侳ĴţˣЩĶӼֱҪ̫򵥡
ܸǣܶ׺ꡣ
ʩǸ˶ʲôţƵģΪȱĺãͶκ˵£˳űµ˼ھͳ˾ݵһܶ
ƾʲô۵ƨı¶Ҫʩʲô¶
۵ʩԼõܶôŲһ߾õڵҪǿĶࣿ˦ֳȥ
ͬĻкг롣
ԼŻʵ۱µİʾɱЩ
ܶôԼ˳ۣԼұŤڸԼ޲Ϸطȥˡ
Ǳ֮
һʵ۱Ҳ̫ʾĳɱĿ˼ң˼ȥˣ
ǵӰĺгô
׺ͺгԹԶҲͷ۲ѡ
ǳԸֵġ
һЩ֪ģǳͦСץҲˣЩ˶ųɶɶľֱӾͰСĸθˡ
һȫ°ĭŴһ͹֮ȫɴȥˡ
ģЩ˶ܲͦȥ֪ء
ʼվ͸㲻Ҳûȱ˳ԵģôЩ˶µĶô棬ǵɶⶼóһ
ҳһҲУǾĲ֪ǣŪֻԳһ£
͹ûٳ԰ˣ
ںˣһʮˣǱ֮
ҼҸһľֹ׺ͺгͷۣҲֹͷۡ
ԶھǵĳʵҲôˣͬҲΪԸ޵ġ
ʢ룬ʵ̾Ϣ̫ˣʲôԲ¡
ѵõģʵ۴ܻʺԬ׿԰ͻ
ʵ۵ıԹܻʺЦƫǸģûʱҲˣٲˣ
ʵаһ˭֪еĿ࣡
ʲôʱǴ졣
ںʱӦȱСϺë⴮
ЩôͲܸŪЩⳢˣ
ǱơƣʷʵĴӣ²ˣûóˡ
ˣĳԻǺúɣŴԽˣԽҲ𵱻ʵְۣҵͦá
ǣ˼ҾŪⳢԼ㷢ٲʽԳϵû⡣
ԼͲˣõĻʵȥɳӵĻ¶һȥ룬¶ܰԼ
ԼôҲΪͰѵԼĴǸɵɣ
ǿɾͲǱǻˡ
ûЩҲûϵ룬ʵ۸ɴԸŷŪˣŪֻ԰УɩһţŷŪ嵭С˹
ϧôõʱˣŲ̄ӣֱʲô⣬տɾȥˡ
񲻳ˣֻܼ򵥵ĳԸȫοοԼĶӾˡ


394 úùӲ
ʵֻȫοԼû취ߣֱģ˳һЩһǿֱûźţ󱣽һ߰ѽƵȿе͡
е˾Ͳ̫Ƥ
پ۵һĶ࣬ͬģû취ԵԼϲԵĶ
翾
֣֥˶ʵһҲͲ˶٣ϻΪ
עҪһٿֻܿȦܵСжˮ
ⲻ࣬һһɵҲ֪ʱԺԾͻѾԵҲ̵ס
ͷ۵Ĳֹһ⣬й⡣
ǳʵ˵һ㣬˵ĲǺõģŵĶӦȥ
仰Ǻͬġ
֣֥һ˵ˣѾӽʮ֮
׻˵һޱأοʮô޴ˡ
һˡҪһ¶Ӧô졣
ȿڣ鶨˸ӣµĻҲǴϵѾʮԺԽԽ࣬ʱ⵺ԭӸôи
پӦô˵Ǿô죬²ܸ̾ѪֻôǾʹϿʼһҲ޷
޷޷ֻ⵺ϵҲɣ
ĿԼͷŽӢ㹪үĻϵӴٸ䣬һҲмʮˡ
һͷʮ֣ʮɲʲôСĿҪŪֻ治̫Ū
˵֮˿ĭᶶ䣬ŵǶ壬ƫ⵺ϵӣĻʽεҲ治˵
پҲͬʮӣɱɲһʱĹ򣬶˵ҲǷţͻȻ䷭ɱֻ»׷װգ
Ÿȴû˵
ʮҪɱʵҲ򵥣Ͼɱ˵ֶζǣֲһһȥ
ûںϼһȥһƬĺܡ
ЩӷֲϸǣС
ͺͷˡ
˵ֱӾͿʼϵӣǵǲõıģֻҪһһȥˡ
ǣǼʮͷɱҲһʱɵģʱһӲڰΪУǿɾͶĵĺˡ
ڼʮӵųʵۻʱȽϾãǲôϡ
룬㿪ڵʮôҲǶ¶䰲ɱʮԹ¶ˣɱϼʮʲô
ʵʳʵ۶ڲӡԭסδʱ򣬳ʵ۾ôشġ
䰲ͳعʮ꣬ʮպսԭ
һٳʷģһﳤƽ֮սʤ֮һٿɱԹʮ䡣
ʵ۾ӵĿĺܼ򵥡䰲ɱĻͬΪԹ䣬ĲǸոմҰˣѣɱˡ
ɱҲʵˡ
پҲʾͬ
ʮӶѣɱҲɱˣһʼʱΪ˺㣬Բûɱ˵
ڴڵϵʵѾˣҲൽ˸ʱˡ
ֻص档
ʵԲӽʮ棬а˶ܲٵӿ˵ʿ䡣
ȻЩʿԭЩ˳ͷ˵北Ǿѵʿʿ䣬ʼǣԶܳʺһ㣬ЩʿҲǣԺٷ˵Ҳʿ䡣
ǰ˶ϼʮӣʤܴ󣬻˵Ȳʤȯ
ӷֳ˼ٸ䣬ûоۼһ
˻һͷ죬Ҳһʼжϵϵͷ죬һȽϴĲͷ˶ѡ
£ûа취ѵеӶŪһȥ
Ӿۼһ𣬾ûа취һԵĴɾ϶ܵһЩȻٵͷԼΪѡ
ԾڵϵȻ˽Ѿˣǿ϶һЩȽصԼ֪ģʱ͵һµϵǡ
⵹ܹæжĥɱ¿Ҫ֣֥һϢپͷۡ
ǧˣǾ˾ŵĶҲҪлнٸͬʿĶˡ
ʵۻˣ֪Щ˶ЩʲôԡɶɶûɶɶУսսУ˵ľǡ
˰죬ͷ۲ѵɴȻǳֱ̫㣬Ǿ͸ɴһЩõϵɱɱŪһһʣĸŴߵľ¡
پʵƽ
ЦһǹϵôɴҲ鷳ˣˡȺȥͳһϵ䣬ǹʲôĿžĸ죬ȥɱӡ
˵֮پɴ˴Ĵָһ̻֮ơ
ȴԵЩɱɱǶԵģǸǵǹͲ˰ɣһԺԸǣͷ۵ĺܣ
Ц£ǵܽӽǵľаˣǹٷҲýɱУû糧ǽ
룬ֽŵ˵ĹǸ⣬ҲñȻ沈ĶȥһǸˣпױȴҲһȵǹһҪžĸṩãҲһЩͲˣԼá
ǷԣھԼǲɵˣҲһЩզôأ
±㿪ڵ岻ɣǾеĴҲǲ࣬û˻ӣֻ»Ǹ
Ц㶼˵û˻죬ǾǸΣǲһһңôܰ׸϶ҪúöУĻǲɵô
پ϶һͬı飬ŵȱô࣬ʮ˸ֲȫǣǿ϶Ҫ㹻ĲС˵ˣʵڲУǿùȥһСһЩӸö´˹ľͺˡ
پȴǿǿɵһ㣺ͿⶫֱӵӶУҪǷƣŲһ洬ģͻȡͷگ飿
һ飬ҲӦ˹
ԼЩƮԽԽʲô¶Ҹǣ
ڴ֮ʱķûжԼƨ¶ǳʵۿԼõ³ҲȦһӡ
ھȻŷˣ
Լ޴𿴳ʵ۶ԼмӣԼһҷףǺпԼ֮ܳء
ʵԼ嶼ˣοԼûжѪԵϵ塣
˵ԼԶɱ޳Ī˭ô˭ɵȱ
ϵ˶ңԸԼڣҲھеĸ߲㣬µʿ϶ô롪˿ɶڴء
ҾûһƣʵھеҲѹģûһġ˭ĳʵ۳֮ʱ
ڨڨЦһŵپ˵Ĳˡ
룬ԼƮ̫óʵ۰ԼͷժȥɴȻˣǾǵ˼ͷǾֻǸṩǹһͻ糧׾Ͳˡ
پһ˵ͷʾͬ⡣
˶ͬˣһԸˣȥ̼˹
̼ˣͷȡӣ̺˵ΪգȡѪ֮˼̼ˡ
ȵ̼˽֮㿪ڵֵˣ
һʱ̼һֱŬѧϰźȻ˵Ĳ̫ȴҲܽһЩԻˣҶҲһ˽⡣
˰ЩһǲԼȵļһ鷳֮⣬̼˱ֵĸһͨĴʵѾû̫ˡ
پ̼֮˲Сĵˡ
СĲУͷ춼Ǽµʿ࣬ǿͬϷԼΪѸֳ˴ӵѾ֪ɱ˶ˡ
ȵ̼֮ǷԸϾϲˣȻֱӿڵֵܹʵһҪֵ顣
̼һ±ơ
Դͷ쵽Ƭ½֮ԼСǹ̵ˡ
Ҳû˸۸ԼĲˣǱĲ䣬Щˡ
ڵôãͷҪԼʲô¶ôԼСӲ


395 Ͳúù
ܺúùӵȻãپȻںúùյ
ڴСӵȻ̵ĹòĹ£Ͻõÿǣƣԣô˾ôˡ
ڲУ˲ǵزĵطһжôͷƴúùʲôģڵġ
̼˵Լȿ˵Ϳڵ̵ֵܶʷ˽Ļ࣬Ϊ¶
̼һЩȤȱȱ˼
̵ʷʲôģп˾˽һ£û˾ǲԼڻ˵أ浱ɵӲɣ
̼ЩȤȱȱ˼ĵֵܴŲ֪ɣԭأԹͳһġЩ̺֮ܵ󣬾ͷѳ䣬ǲԵġԣΪͳһƬв䣬ʱ³ʱҲΣ
ģ̼ν
Ȼ˵νĴүʵҲ˽⣬Ҳ֪һȷʵ򵥣µʿǸǿ¡
ǰܰԼ۸ˣͬвһİͷˡ
ڳʵ۵ӡֻ̼ܱʾΪ㣬ȫͲ֪ʵִʲô
ǱνүһĲ죿
û̼˵үҲ൱ȽĲѡ
ǶͳһƬ½Ĳ䣬̼˿ɾͺܸȤˡ
ϾѪսɱ¾κһ˹Ļ
̼룬㿪ڵ٣˶࣬򲻹û취
̼ͬũһʵ飬ɵΪ֮̾
˭˵Ӿһɵӵģ
̼˵˵ԾǣʵѾһУҪȻӾͲȥͳһʲô󵺡
һ̼߰޳ܣһЦֵʲôõĵģԭԹս֮У˶ٴͲǾԵأ෴װռ˺ܴһֵıء
̼һ±Ƶı飬֪Լַɵˡ˵ô£ЩԴתĶ
֮£ֻͨ뷭˹ȥ
ͨмƥڶ
˵ĴʻһЩǻð죬ôһ󴮵ĻԼҪ붼֪﷭롣
ǷΪʲôҲûжĿܡ
˰֮ͨžķ̣ˣؼõĵǹؼ
̼һȻӣΪͨѾķԼ˵Ļ¾²ĵԱǲṩһıͳһ󵺡
ʵϣ̼˻ûʲôȤ
̼˵ھͦãûбҪǸʲôͳһͳһģɱɱĸʲôȱ˻ȱˣ
̼ǾûʲôҪ
Ҳͷˡ
˭뵽ЩôôβأǺôˣ
ҪǻԭԸ֧Լͳһʵ۹Ҳ˸ɡ
ôϵͱ˸ζأ
룬ÿܻȲɴּһѻ𣺡룬ֻҪ⵺ϵͳһĺôҲǴģ˵˰յܶࡣ˵Ļǻɳָս϶ˡһͳǴֵܿɲҪʷĺû᣿
ʷʲôܳ
̼ȻǲôȤ
ۿ̼˵ɫȻûʲô仯аŭ˲֪ôɫҲһ֮ʮϰٸĻҾ棬ȻϲֵһҪúÿǿǣ
ͨ뵰˰Űŵ˼ȥ
̼ȻĻģǶɫҲǿ˼֡
ȻģԼԶǴŵɫͨõġ
аһ̼˵ͷү˵ǣӦͳһͳһֻ⵶
аֹȴЦеĵȻǸṩԷЩͳһҪȻɢΪôಿ䣬ʵ˾ġԶĲ˵Ҫظգ˵ɢɼʮϰٸ䣬η䣿ιùٸ
̼˶Щ̫ȤòԼϵ
ǲܴķ룬Լ϶Ǹ㲻ôʵһЩͳ˱Ȼˡ
ϾԼԼ˻ǿûʲôҲûаĸŮ뵽Сȥ
ֻΪͷЩˣ㲻ΪʲôôҪѴ½Ĳ䶼ͳһ
úõĹӶã
ˣǸ˼ȥˣֻҪ沿ȡĺôˣĲ䣿
Լƨ£
ȵ̼뿪֮ɫ͸ѿˣߵȻ࣬ı죬̼ҲҪʼԼ뷨ˣģԸɣеԸɡ
پЦȥ£ҪûԼ뷨أϾСҲһ졣
ЦЩƨӣʮΪӢ˳ۣٸ˾ܵ죬˵֮ػЩӼ˾ŪΪЦ
һ֮عƨ£ҿͲŪϼʹ˾İչδ
پǹնˣ²ҲôôգǿԵġ
Цն⵺ڴսʮ򣬸ȫǴѶģǶûУʲôȥ
뵽˹նˡ
ڣȫЩʿ䣬ĺûдΪ˷½ӡ֮̿ˡ
˭Ҳû뵽ԼЩ˾Ȼҵô󵺣Ȼ֪Ԫ谱ӻĹʺˣڵҲˡ
˵ٵӿˣʮ֮а˾ֱӲӾϣ۵ӣϰɡ
ûһǹܵġ
룬ɴԭƻɲ䣬ͷȥֵ̣ʿǵһλģں֮ԺǶеǡЩǶǲѿп۵ľʹ󵨵ȥ׷ֻҪǿӾͲ
پһӦˣȴַԸȥ
ȵֱ֮ӷԸм£Ҫȥ졣
ȭ·Ը
̬ȣڵѾӦЩӣṩͬʱɳһЩָǣοٵİϵӲͳһ֮󣬾ȥ
ȭлº񰮣ְ
ȴǺǺһЦŵʲôĲҲҪԼĹģϣһ֧ǿӾӡ
Դǣְף
üЦĵܺãȻûп㣬úðԺϷҲ¶
˵ִ֮ϳ˿Ӹ
ȵ˳ȥ֮۵ĵģ嶼첻ˣ
ȥ֮󣬾ҵԼֶ
ԼӲӺʹǿ϶ģô³̡
˵Ҫ֮ŵµҪ󲢲ѣ޷ǾӮӮ¶ˡЩӮأôһΣĿͳһˣǵҲĲˡ
˵֮ɫŹֵĵǸۿǸöЩҲѧȥϲۣʱ˾ͻࡣҲ̼˵ļһȲʱȥѰ£ȥѰ˰æŪȥŪӣǺᣬԶľܾ£һԿ̼ˡ
ĵ˵˵ôµĵҪʲô
ٺЦһ˵ܸʲôʮϰٸ䣬ʮӣҪҴһвҪǸȥɡ
ӵҲǹݵĺ٣ʮӰôŶŪˣ
Цʲô䰲𻹿Թʮأʮʲô˵ˣڲûиǻһϽǵҴİ֮һ𣬱Ȼҡ
ЦȻӺʹϴֵǿˡ˼ǵ´ЩǸ۵һȻǸɵ
ͷǼʮϰٸɢڴϣҴʮ֮ڣȥЩ˻ְģʣµս֮ʿҲҡ˾һ⵺ܵеҪɢϺ󣬸ͷ˻һѵģҴΪУΧӷĶ࣬ˣֻ¶ЩҲһʱɾ
һ󣬾Ϳڵǵµ˼ҲŪˣȷͷȥ׼ȡɵµķԸ
ʵµķԸð죬ǵʱҲѡ
ȴЩģʵꣿôģ


396 ⰸ
λļмʮûдʿҲʮѡ֣ᶽаʱ䣬Щʿ͸ˣϾ֣ᶽµĽ㹻ࡣ֮󣬵ʿ䶼ˣʱӪıȻǰգֻ±»ҲƲʱİչƻһЩֹǵµļ񡣡
»ôճ
ʵΪβģڴİĸӱİԽ࣬¶ں֮صƿؾԽȵֶֺΪ⣬Դ䵽ڣֻĲϣͳԪͳ˶٣ǨҲʧΪһ֮
ʱŻȻҲˣԼûʹֲܺԼЩ֮Լ˵ˣԼԺͶҲˡ
ʼ׼δһ֧ӱţȻԼָǸɴ󣬴Щȥƽϵӡ֮Ҫıš
Ȼºһʾ֮ƽ
Զĸ·ԻŲͬ˼ŸԵĿģĳʵһ¡
ձݵߴݵ˵⡣
ҲǴΪֹһκⷢ˰˵ǵһйٷ¼˰
һȥ˾ݵΪ˾ףݵһʿһ첲
ʩȷʵǸǵģ˵˵Ӹ߲ˣûһǼ򵥵ġ
뿳˴˸첲Ǹˣһʱ䶼ûгŹȥͱץסˡ
ʩѡĴ÷ʽܼ򵥣Ҳܷϳʵ۵ζڡ
˱̣ҲǳʵһֱΪʽĹٷٵ̷
һܼ򵥵ĺ֢
Ǹ˸ǧǺʹ죬ǺֵҲͷʹ
ձ治ˣ¶ĽЩܽܡһأαôصĴ
ҾŴҲӦǴ̷ɣ
ʩܶǲ浱ձȫɵӣûһɵģ
ʩӦԵķʽԵüΪ򵥴ֱóʵ۶ʩֵڸθܸɵĳģڸܸ֮ɵĳ¶
ѾֱӾͳ±ݵҪͬʱˮʦڳһʱӴջع̬
ҶĻɹȥʹߣʩ̬ȸԵü򵥴ֱ˵ؼҴʰȻҴٷã޸ɣ
´ȥʹ߱մһʱᣬګګ˰֮ŭǸձĹ񣡡
ʩΪػصΣҴľݵ͸Ҵá˵ݵҴ֮磬㲻ǣ˺Ҵ֮ˣӵȥ
˵֮ʩŴʦڵķ˹֣ŵҴʥʥͣҴգ൱֮Է
ʩһ˵ڴ֮ϵĴ治ԱںȲʣΨʹ߱մɵɫԵࡣ
ʩּΪĽʹڴ֮УԼת˸֮󣬱մɵɫѾܿˡ
մɾձҲǸͷ˼Ҳա
ձͨļûʸպʽֵġ
մصʩŵס˵ϴ󣬶Щªס
ֻǸջȥһСñС˹ҵ˱մɣҼүʹǰȥһ
մȻȴûȫʧǣ֪ʱСȻΣ±ʵ֪үǣ
С˹ɫ䣬ֻӦҼү˭ˡСĲ˵ʹ֮Ȼ֪
մҲЩɹĸоҪ֪ʲôԼȥĺȴôҲƲסˡ
С߹հ˹գ˦˼òƶҵ֮󣬱մɲСһԾͨӵķӡ
ȻԼģǱմΪʲôԱһͬСñˡ
ֻȻֻǾվԼԨͣŵȴ˲С
ˣմʶϾͷβ˶һֱվܶ
ƲǸ֮ܶˣҲȻһݵģʲô֮
֮˼մɽˣЦŵһõȡ
մɱѾһʱôܸ˺ɫ
ıմɵδ̸¸մ
Цŵʧˣһ֣ʦǽ뱱Ĵܶ
ҵ˵ǺȣմҲɵΪ֮ۡ
а̾һ֮󣬱մְԿ϶ԼжϣҲڲҵĹ˽ԼǺĿģǲдܶ⣿
˼תıմӵΪʦ򵥣
Цˡһ뱱ҲǷ˼ʦ֮
մɵɫԵѿȴ㲻ֹ±ʦڴ֮ϸ˴ѿʱֽĳʲô
͵һЦʹα棿
մɵɫʱǳɫŭӵǺ˼ȻţȴҲҴձʹߣϷŪ
ҵ±ɫʧˣ¡
մֻһȴûдԼ˼ұŵ֮䣬ĳϵҺãҴιĻĵ´󽫾ãʦôܻĻΪУΪа٣ʶʦŹˣʵвѵĿԣ֪Ϥ
մɵɫźÿһЩ
һЩ鼮ıմΪں˻һ˽ġǵǸΰĻʵܹΪƥɳȥһңȻǼΪ˿ġ
ҵ˵ǣմɵˡ
ɫתһЩմɱ㿪ڵȻιҹ󽫾ãΰڳһ๥֮ƣ
ȴûᱱմɵ˵ǣЦһ룬ڵдӴĺò裬βһƷһ
մɹȻʢǱͲˡ
մҲ֪ﲻ˵ĵطԱͬҽȲ롣
Ƚ֮ҽһһںãȡˮݺ˲裬ЦŵԳĲþݵϵȪˮˣǺúȵĺܡ
մЦ˵ǡ
ݲ֮ұЦŵҽ뱱ˣʵǷ˼ʦ֮һʿ֮¡
մɵɫһεתô˵ģ˶ѾǸǧˡ
ȴᱱմɵɫԹԵĵӣȥΪʲôˣֵãΪΣ
մŭΣΪҴձںεأ
Цŭúһƺ֮£֮佣ţȴҲǳ֮ƣ
մɵɫŻһЩڵ˵Ĳȥ˫˵ʲô飬ܿĻǰա
ҵͷӦԼǣղó棬Ʊά֣ȴʵǳ֮ơ
մʱǶ˵ЩʲôȤЩ±ʵ֮أ
˫Ĭıܿ˴ʵۣʩձĻȵȻ⣬ת˸Եݿʼ̸
־豭űմɵ롣
űմɽеĲˮ֮ҲЦŵҴιȻ´ã´ΪʹʹߣرҲ֪һЩˣ
մЦһЩٸҾ֮Ķˣʲô˵ģ
һ˸ɫЦҿɲ⣬ڴǽ
ɫҿڵӦ֪⸣ٸԹǻʼ֮ãȻϽġҾƣʵҴ֮ش󺵣ʳѾǷգ֮ҲǶкԣҾʵǵ֮סιñ֮Σ´żõĽ飬θҵķŪ˵ŪҴ֮ãҪԶǧ֮á
մɵ±һȻӣ׵Ǳͻˣ֪ھҲѡ
ڱմɵ仰ȴǺ޲ֱӲٵӽ俳ˡʲôõһūͬ飿
֮
鲻ȲˬǿԽеŭѹȥԼ֮ǰڴʱʵۻ̫öѧˡ
˶ҽŵһʿˣԭҲǶ¶ҴιҲ֪˴£ȴǼΪġ
˵ιմҲһһڳˡ
Цŵι˴Ϣ˵ΣҲӰ˼´Ľ飬Ӱ쵽ѺԼִС
մȴǰһǰ֮޳ܣԶǵǸ̫޳ܣ
˵ʲôΪ˲Ӱ콻飬ӰѺԼʵϻΪ˲Ӱ츣ٸҾƵ棡


397 ߾磿
Цһ󣬱մȴӴΪظι´Ļ£ޱȻӭιٴι⽵Ļ£޲ҡ
ʱҲޱȵС˵Ϲˮƽˡ
´һǸ̫ȥпܣϾԼʦʩ˵´ҹⶼҪһơ
ĻˣҲжôӭһȥձ
ϾǸ̫ȥһΣձ˸ݵȥϼλϵʲôء
£Ҫ˵˵´Ժ˻ӭһȥձҾóĻµԴһ𻵵˲пܡ
п´Ҳӭһȥձ
ҲûнǰӻԵĴ㡪һЩǵԴͻأ
˶Цŵһ´Ļĺתι
ȱմһιл֮ҲŽŵµʦι˽Ҳǲģ˶¶ҲΪӡǣȴãȥ´˵ʦлˡ
մһι׵һѻ
ֻ˵֮󣬱մƵĵǣǸʿûһձ
Ц˵ϵĽҲֻܸ߱ûСǻԼսܸʲôĴۣκεĽһ˿Ӱ졣
մɵ˵ͷһʵôӵĿأ
մɲǸɵӣһ˼ĺס
ϲκεĽʵ¶̸еĻԼսֻ˵ˣµ̬ȡ
Ҳ˵ӱϿǸ˵϶ǰˣǴձκε˵ļˡ
ǣҲֻϵģڰأ
մɺ˵ʲôʻ
ҲҪȡһЩôǡ
Ҽմһ˿ŭҲҲ˵򣬵±˵ȥĳһʿֻԶȲʮ︣ٸҪ
մҪЦĳҲ֪ʢ⸣ٸļ۸رҲġôΪһʿҪʮ︣ٸΪҪ
մȻٲԸ⣬ҲòһʿԶûʮ︣ٸҪ
ǰӸ͵
¶һʿ֮¶ô
ԣǡ
Ѿձĸ߶ϡ
ĺ˻ʵҪ棬ѵձĻ󽫾ʾͲҪˣ
ȻһʿԶȲʮ︣ٸҪôʮ︣ٸʵҲԶȲձΪҪ
ǰҵĹӸȴ赭д֮䣬Ͱձ⣬תΪһʿ⣬˴÷
ǲҪƤ
пľմɷӵϣֻô˵ձʿٴǲʵӷ˵һ㣬Ҫձɫأ
Ц²ޱ˼ֻ˷ȣҴںһͬǲʵΪձʾҪһȴҲѡ
մɵɫ䣬ȴǼֹ
˷ȻǸдȣѾ޴Ӳ𣬱Ͼȥô죬ǲ飬ƶҪϸʮ¡
ʱ仹Ƕ̵ġ
ڣϵձܲϵ
֣֥ĽӿձνĺʵϣձǼСҲȷʵûи֣֥ϺᲢ۵ʱ
Ȼ˵㲻֣֥ôձȽ٣ȴʵڵġ
Ҹ˵ǣСϢھ֧Ľӣ֧Ҳ齨֮С
Ϻʹ֮Ĳ࣬ʵ˾
ǳʣǴձʿܺһʱȴЦӮҡ
ֻҪһϢʱٴξµĶʵ̫ˡ
ҵĹӲ͵һ̬ȣñմɺ޵
ȴûзĵӡ
˱մɵɫЦղҲѾ˵ˣιйһǸ˵Ҳôˣúʮ︣ٸ飿
赭д̬ñմиǲˬ˼֮ſڵȻι´Ľ飬ôʮĸٸ࣬ʲô
֪鲻ΪΪ֮Ҳ
մϲǸο´Լ֮ǰҲйԷǲܷġ
ֻжĻȡһЩôġ
ȴЦŵǱ˼ʮ︣ٸҲȥˣҵҪлˡ
մЩһڲѪȫȥ˶󣬱մɵһʿǲֵʮ︣ٸ࣬ȴҲܰοձ֮棬ʮ︣ٸʲô
˵꣬մһֻ֣ʳָָһȻ˸ͣڵҲҪٽ
մٸļֵٽĸٸֵ࣬Բǧƽ֮¡
ǾǧƽȴûеطȥŪٽĸٸࡣ
ⶫڴŪձĳɱ۸Ҫһ룬ҲӽһǧƽĻ
һЦˣ漴סЦĪ֣ʧˡ
մɫĵôӾʨӴ󿪿ڣ
ĵʨӣģҲǸ󡣬ʨӴ󿪿ڣ
ԼʲôԼû
˰֮ҲŽŵٸ֮Լ۱Ȼƽԭ򲻵ֻΪҩЧ񣬸ΪΪѵá˵ˣιڴˣҲӦ¶ٽĸٸ
մɫ裬ǵ´ιĽ飬Ҵձʵ棬ѵöٽĸٸࣿ
ҿЦֵֵ̯ٽĸٸ࣬Ҳô಻ǣʮһҲûˡ
մҵķ̽̽ӵһʮ٣ձΪ飡ιҼҴ󽫾Ľ飬Ҳ˵Ҫȷһˣ
ҵɫʱԵù
ģ¶ð˰
ⰫҲ̫СˣտʼʱԼΪӸſҪٽûҪ˸ٽ
ԼѼǵʮⰫӾȻҲʹİѼ۸һʮ
֪֮ӸʲôֱӴӦĶٽء
ҪǴӦӵһʮҪ󣬻ΪԼв
֮Ҫ飬ھһү
ǲӦһʮԼѼ۸񽵵һٽǻкܴһôԼء
Ȼⲻ˵ĸо׬Ǯĸоˬ̼ǣ
뵽ЩӵʵƿĻÿ˶һǹƮƮƵģҾ;ָоǼõġ
룬Ҹɴ̫ˣһٽٶĻսҲ޿ܶһ
մһͷӵǻּۻֻۣ̣¸Ҳʲô¡
ЦЦԱմɵԶ࣬ȴ֪һٽĸٸ棬жǱģ
մɶʱɫһ
Լڵ´Ļ֮ȻҲǱ´ҿãҪ˵ܷ䵽ٸմԼҲǲŵġ
ֻһٽĸٸ֮࣬´ҸԼĵߡʮҪһ롣
ԼܱʹһЩ
ҽմɵɫУЦʵҸʱһ䣬֪߾ʲô
մɵžһա
ȴЦҲҲһҲҪģⲻ֮ͨΪˡѧΪ߾磬ޱ
ʲôһŵıմ΢Щɤӵޱ
Цŵν˲Ϊ𡣱βΪԼһ
մǿƶ˶񣬽ԵЩصĺס֮󣬲ɫȻĵ˵Щ
Цвдô
մɸɴشûУ
ҹһЦŽŵΪٸΣ
մɵȻǿΰٲҩ÷ǿ壬ƮȻɣǴֻӦУ˼ĵüšֻǲ֪˵ޱ⸣ٸкθϵ
ЦĪȻǴиϵģҪȻҸʲôҪɵһ˵ǵʱô
մɵĺһƲסĳԼаԲԽԽӽĸоҲԽֹס
ȴƵĲ˻Һ֮һλΪӣΪԱҲ˵ڳ֮󣬾Ѿܺıܡʵ˵ԣ֪ΪΣ
մɵͷȻ˵ġʷͱ˵ĻڵѧʣһһһģϧȴôӣǶǧ겻Ĵţȴøյ³ʵꡣ


398 ָ㣬޼
ҲòϣԼǰӶйʷϵЩ˽ġ
һһ˵ˡ
նǴŲȴǸʧܵĵù
ȻҲǧ겻ĴţǶԱȵӣȴҲԶ
նһʫ֮ȻضԣǶι棬ȴҲһ㡣
ʫʿ֮飬ιȴǹغ°գͣԲضԡ
Ը뱱մɶҸɴ˸˻Ϊ֮ԣΪȻֻǲ֪ǲԸԼǿˣ
մɴʱն²ľ֮УԸմȾЩ֮ͭʹԼۣѧʿԽԽԶ
ˣմҲֻǵĵʾ
ҾǰԴëģջʵ۱µ˵ǰ֮˵Դ㣬Եġ
ܸ㲻մɵԴʲôŻôһȻͬʿ飬ȴ˵ȥԸĻҵҲЩ·ӣÿ¿Ըṩʮĸ࣬Σ
ն£
ȥѧʿĶĸٸʹ죿
ڰ˼άصıմ۾һУҵӼȻ·ӣȴڲԸ⽫ŵһٽ︣ٸӵһʮ֪нң
ЦǸĻ󽫾ģι֧ģҲ˿ϵ˵ʮȴȫܹģ֪ͣΪΣ
ɳܣ
մз߷߲ƽţȴ˵ͷʾͬιĹιӵĹӣûʲô⡣
ҺǺЦˡιĹĻ˽ҲܴӦһʮҪ󡣵ҵĹ鱱ʮ︣ٸȴȫȻͬ
մɵ˵ͷʵǲ֪ӵǸʲô뷨
Цʮĸٸ࣬˵಻࣬˵ȴҲԲ٣ֵһʮƽΪΣ
մһȴԵȥȻǶƽ𶼲ֹοһʮ
Ҫ˵մȴǰ˰֣˵ⶫӴձļ۸ȴԶƽ֮۰գ
ҵⶫеڶĺҴĸٸһƷʣôȻǲֵԶ׼֮ϲûеڶҸٸƷͬҴĸٸһ㣬۱ȻƽȻҲǺ顣
մɵôӵ˼أ
ҵĳ˼ܼ򵥣ʮ︣ٸ࣬ȥҪһǮı𡣵֮ٷһʮƽңΣ
մɼЦһʮƽӺôĿһƽ𣡡
ϷʵĿűմɵԸ⣬Ȼжֻ˴ĸٸ֪࣬ҪȥĶޱĺ⣿ˣޱ⣬ϵڱʲôֻᣬһΣɾûеڶˣ
ߵıմȻЦӵǺñ¡һʮһʮӦˡֻǲ֪ӾͲı˸ٸһȥأ
ҺǺЦһ¡ʦҴκܹ˾̫нָʹָʹĽ鶼ǼõġǱܶÿֵ׷ɱܷһԣ¡
ҸͲıմǸ£ܾ˸ٸ·
ЩӣõٸĵһԼʳһ´ĴǲŽмˡ
ҿմǸӣ֪һ϶ʳģʮ︣ٸൽ֣Լ϶ʳһ֣ǿ϶ʵʵʣµĻƽԼٻʮ
ڶʮ
մɵ˵ͷ˵ĲĺպǱձҲ˵ģҲѹ˷ģҽʮ︣ٸи
մɽԳһЦֻ֮һӶĻʱµĻʹ治ܱ֤ȫɣ
Цŵ˵ͷȴǲΪȻ
ĻūֱɸǿҲǿ޵Ƶط˵֤ȫ
ôϾԭĻʳô룿ͳʳô룿ھʦϽô룿
ǲô˵¶ǸһˣǸʿٵ¶ôҹȥˣٽĸٸҲҵ·һпô
еĵ֮˲һЩƲˣ뱱մɶ
˱մ֮ҲȥʩļУ鷿֮м˵ȺԼʱʩ
ҵɫʩЦôˣ
ʩһ֮ǣѾˡֻЩʵ̫СſֻҪ˶ٽģѧһ·˳ϼҲֻӵһٽǱͬˡ
ʩͷˣձϾǵǲҴͳȣȻȱǷµĴȡֻİҲСһԲϱεԭ֮ǿʱķɣȻͬҲǸ⡣
ҵ˵ͷֽʵʦǰЩʱΪҪڳһŵ̫ƣūĸˣǲľʹˣ
ʩָָǰӣЦŵ˵һֱɵվˡ
ȵ֮ʩЦŵūǸ𣿡
ҵ㱻۸ѧһֱܺ棬ǴͨգֻҲ̲°ɣ
ʩһȴʵǻʵ۱ڴЩʲô¶Ҳ֪㿴˭ȥȻã̲ȥҲǿţǶֵЩһ㣬֮䣬㿴кξٶǸ޺ٸ蹦̵£
˵ʩҲûסϵЦ⣺Щ˰ѱ̫ˣΪɻȥǽҲˡ
ҵƤҲ̲סһ顣
˵Ƕֵ˰ѳʵ̫ˣ˵ǵ͹˳ʵ۲Ҫĳ̶ȡ
ʩֽŵūӣʵֵ֮ҲûǿĶȥһ漫ԴʮʱǸ˳սµķ᳼㼪ǵ͵ӡ
᳼㼪ʱڵʵνǿͼΣδزܿһҵΪתڲìܰìͷָ˳ʣԳΪԽˡ
һ棬ЩּԱ
Ϊʦ˵ЩձᣬҲǲսˣһͶ֮ȴֱȴռ˶ĹӻҪ͹ɡ
ڣΪֺýǷ²ĳ͢عͷȥɱūҴľӻҪݣǲ
ɴ˿ɼЩūʵǷǿߵΪأôǱ˵ģֶ㡣
ҵ˵ͷʵʦ˼˵ΪսϵĴܣЩūûеҴԣ
ʩ˵ͷź֮ңǳսϵʧЩūбȻǱ˵ġҴ¾;Ӫڲԭ֮ʮʹټ֣֥ˮʦˮʦ֣ûе¡ȻвʱҪôǺǡ´ĻΪʵʵƿߣ̵ڣѾ˵ˡ
һʩ˹֣лʩָ֮ʵѧһ⡣
ʩЦŵʾǡ
ҵʦǰιѾ´Ļʵƿߵ´ҽãٸҲѾ˵´ֶһմɣ
ʩȻʧЦǹֲ㡣ձǳ֮ΪʵȻųһϵʵȴǸʵһĴڣʲô鶼ɲԼƿձĻ֪ġ
ҵ˵ͷʾԼ֪ʩֽŵ˭ԸһʵĶʵأУ׵۵Ϊθ´گ֮£ūʵҲһ
ΪʦĹūĵ伮Ԫʮ֮ʱūνĺھʮʣʾεĻ˶
ǰεʧ֮󣬵ڵεĻ֮ʱɹһȳɹĶʵʿȨ
ֻǴ˵ʩ塢ɮ¡ѹʿǵĻҰʣȡָĻͳΡ
˵ĸ±νӼҰʹ˽ϱʱڡڼ䲻ϹϳľϮ²ʡ
룬ĺʶеӸ㵹Ļжڵĺˮβʻ᲻룿
ʷŶסֻ֮ܳΪͲƲĻ
мһ£ڵʦ˵մˣ
ʩ΢Ц˳ڳưԹضСԭϣֵСԭͶ˵´Ļĳ˵´ҿұ᳼űϷգԼ˵ϳһилֱΪ´ҿŮһ档մɣǱֱ֮ĳϣմôܻŵ´Ļ˰нӴ֮ѾһôһǴķǣ


399 ݣ
ʵ߷մɣҲҴлӰӰգ
ʩԾһ㶣漴ȴοЦ뵽һ㣬ܺáƾǵôʲôȥƷ´ϵķҪ棬ǱմԲǸλͬ⵹ū
˵֮ʩЦУûпմԾЩβ˵˼
һصǣԭⱱմɵ̬Щ֡ȻھĻȡôǲԤеҡ
ʩͷЩϻο˼Ц㿴ͺáⱱմɴеĿĺܼ򵥣Ҫ̽Ϊʦ̬ȣ˵ǶĻ̬ȡ־棬ӦÿԷĵĻȥˡιĻ˵Ӧӡ󼫺õģΪʦ̬ȴּմɻȥ֮󣬲ǶǵǶĻ˵һĽϾعٲֹܣιƴȴļԶΪʦιȴֽǰ
ЩɵʵʦΪβǰѧ
ʩЦеĵǰʲô׼ɵСӣʦ̻ܽĶʼջʦģֻԼѧģԼġʦѾˣ忴ܳŵϼꣿ⼸ʦ㵲ס꣬ʦû˵һأ֮ϣЦǺǶģһΪã㵯ģҲһǶ㻵İ̫ӣҾ̽ڿ㣬ΪֵĻǴжˣԶ˳ãֵĲۣ˲ͻᱻѵģ
ҵıͷЩᡣ
ԼʵӸʦ֮󣬻ÿ춼ڸʦѧϰѧʣǺ֮ʱҲδϹ
ԼȥһСľܴ飬ʦԼ֮ġ
οڻ˵ôЩӵĻԾǸľͷˣʩһƬذ֮ôܻ޶ԣ
ʩʩһ֮ŵлʦ̵ѧ
ʩһѣЦǺǵĵãã
ȵֱӺʩЦеĵСӰͱϷǰСŮ̬ˣϷܲ
˵֮ʩ̾һѧǿ֮ʱݺȴ˿٣ϵĵӣᡣô죿ǵţֻϣԺҪԹϷͺˡ
Ҹոֱӣһ񣬻صѧаԹԣǷǣҲЩףһ졣
ʩϿοɫЦеĵãáҲһˣȻȥúϢա
ʩķԸ±㹪֮˳صԼס
һյϢʵ̫̼ˣȻгӰӣж
ȥ룬ΪԼҲûа취֤ԼߵûǱĽ̽
Щھݵ飬ʵҲ֪һ֪ʱһЩʵʱġ
ͲĳʵΪ¶ͷ˰죬ôñ˸źù
룬ʵ۾˰Ω͸ٽ˹С
Ω;ֻ֪ҪǳʵԼʲô¶
ǸԼ鷳ǸԼ鷳
鷳
أϾϰʲôУĶӵĻʲô⣬ҪŻŻ孵Щӡ
ܱʹϽʲôιۻ䣿
˼ǴǺýǵĹ
˰ҲûɵΩ͸ɴѧŹʺĹǣ£⣿
ʵ۸ɴֵù⣬ӣֱӵڻϰ
ΩͻҪԣʵֱӿڴΩ͵ĻͷڻȻӷĶ࣬Ƕںȴһǿ壬Ժ󲻹˭úúõûǸΪС
Ω͹£ͬ˹ŷҴ縸ԴТڼһȥᱻŵ
ТӣģĸТ˺ͻعͷźԸ׵ģ
˵ѺĻڼܵԼҵԺ׵ȱȻģܽТӣ
ʵû˵¶
˵ǰԸ׵ˣǰ׵Ը¶û˵
ТӣҲʱżТģһı»ԼٻҲǷַӵ¶ˡ
Գʵ۸Ͳںʻô룬ֵĵΣʼȻڼΪҴТӣؽĸǿԽǿǲӦԽôģģûйģʲô£йĲŻ£
Ω;óʵǿʶѵܲ˼ҵСˣ
¼Ҳûĵ
ǳʵ϶˵¶ūΪûǮһֱϵ⣬ûʲô¶ǳʵûɵġ
˵УҲԭݳͰѾţҲûȥɡ
ô¶Ǹ¶ݳͰһ췴ڳʵϻʵ˵ǸЦ
ʵͻȻʲôϻڼϰ¶ҪǸ㲻ɲŽмˡ
Ω޿κ֮Ӧˣȴֹʵ£ϰںʱ
ʵʱ䣬Ѿǳµʱ⣬ȵǱ㹻Ĵˮĥһʱ䣬ôҲϵȥˡ
Ҫ⻹ڶϡ
Ӵ뾩ʦԶĵطһ·ܹ˵һ··Ҫµʱ䡣
ЩެأߺϵܿһЩǳʵҪǲʹǰȥ֪ͨЩެһŵʱ䡣
ʱֻǰӺҪøެǰʹ㹻Ϣʱ䡣
ǵʹڵ֮󣬻Ҫȷһʱ䡣
ʱȷ֮ЩʹǻҪųʵ۴ӾʦһֱȻϴ
˵ʵ۲ȥǵǼ򵥺ֱܶ࣬ӰЩʹӵˡ
ֻںĵӽĿߵӰſ䵼ͷĳʵлۿһԼĺʵϰǻ̵ס
·ֻڵֶûҲνǵ𣬷䣬ըȻŬźƽȫĿ
еĿͺܺˣҪ̫ࡣ
ʵһҪȥġʵҪȥʹǾͱǰݼʵۡҲڡ
ǳʵôԸҲ̫šù񲿵Щͷǡ
¶ǿžڣҲڵЩެʹڣڳʵ˵ν顣
һʵ۾͸ˡ
룬ʵ۱ԸͶڳ³һ
˵ǳԪǰڳǰʵ۵ҪΩʹҴӦ
ûģʿĲ֮⣬Ҫׯڡ·Ǵʱڣʱȥֵȴȥʲôϰ
Դ˰ɣ
ֻǳʵ۵ǻ֮Ͷ˹أʿ䲻ٸ֣ǳΪְҵˡ
вʺսʿ䣬һɾ͵תְΪũѱţ˼򵥵ľ⣬Ҫְҵһٴ´ľѵ
ټΩֲǸԵľͷеĺôȻҲĿ֮С
ΪֹʿѾμķֳϵ
һ¾;ӪΪǸɵĴְҵˣս˲ٵɱ˺ͱЧʵԺǲҪκ顣
һǾɸѡ̭ΪũѾŵʿ䡣
ɸѡ׼ʵںͺЩϷı׼
һ
вмģ߲Щ䳬ʮģͳͳϸ
һ˼
ԴԼ¶ûսʵȥģͳͳ˼ϸ
ЩͳͳҿѾš
ôһȱ֤ǿսֱ֤˱̭ʿ䲻뿪˾֮޷Ӧ˵
ʵۿ֪ǺҽĴڣϹս˸ͨİǾȫ
սӦӦսˣʵ۲
ǹǱߴϢ㹻ľˡ
ҲʵԼҲһˡ
һϹսϵϱձݣʵۻҪƺһ̫үү
λϱ˵֣Ͳۿˣ˵ۿ˵ʱ١
΢΢Դһֻ۾΢΢š
Ҫ֣һ˲ڵĲǹ˵Դһ㡣
ЩСγȥ￴˵쵼³ʱ˿ǵĶһģһġ
мΣʵ۴Իǵ۾￴һ
˻ʱʵۻȽСЩ̫ס
ֱԺ󣬳ʵ۲һ˵λ˵Ĺ£Ҳ֪޺˵жô¡
˸ոջصӵʱʵ˶ͦģҲܻӭĻ
ʱ䲻һоͱ˸ζ
ǸˣҲЩ񣬵˫ĹϵȴüΪ΢


400 ˭
Ϲսϵ˵ɱٵоʿ¶˭Ҳ֪
ܴŶȹⱾѾһ֤ˡ
սžļҪһȹҪʲô
սӢǿִģսɣսɼͻڻսѣ¼ͻнϴ׵ģԼȹҪ׵ģԼǶȹ׿ش׵ģԼһȹ
һȹǲûʲôرģ
ȷʵûʲôرģȿȹٿȹһȹô
ңһȹҪίſԡҲ˵ȹѾǳ󼰵ˡ
˻󣬸տʼһʱƽһС͵ʱڻǳˡ
ذ׵С͵˴ȡ
ΪС͵
˲ûʲô£ֻǺʹǵĹϵЩС͵ģҲǴġ
ֱԺ󣬳ʵ۲֪˵ķӦô¶
ǴսֱӸԱˡ
˵ˣսɵϰߣ˵Ȿɵļ䣬ʹֱӵķӦ
ϱߴӵʱʿǻֱ֮ӻؼңҪһӪÿӣ벽ߣ֮ûѵ
ĿģҲս̣ԺܹӦͨ˵
𵽶أ
Խ֮ʵ۸ũѾţҲһĿǡ
ʿ䲻ھз֮󣬾ͽũѾţȫǾ޷Ӧ⡣
ǳʵȴŵĽһ鷳
ΩҪʿͲù˼ʱһ⡣
ֵصְҵʿǺð
˵ΩҲƴǣ±㹪Ӧˡ
ʵ漴֪ͨ˱޳ݡ
ڴľƱʵ۸Щײࡣ
ʵǹ±ڰϺ֧Ľӡ
սڷս״̬ķһģֱҪͨ
֮˭Ҳ벻˭
㶨˳ϰ˵壬ձ֮󣬳ʵ۲Ƿ
ڻҲˣȻһӰѽūҪ孵ЩһϣͲ
Ͼʿ½½ҪǮһҪǮұ½ĻѻҪһЩ
ڻǮ¶ȽҪ
Զ㽭ǵɫϾûмÿġ
үԼԶ˵еԼҲɴסֱӾͰи׼˰Ĳ׼ã͵Ž˰ˡ
Ǻܶ˲ô룬үõĳд峾Ҳô룬үѴӿϵһηһ֮үҲǲĳġ
Ҫһ˰ʵ̫ˣҪ˵Ļ߰ˮ׼׵ģΪľǷһء
˵ʽˣүǲԸãô
Ȼû⣬˵үһˣݸеүǶ׼õˮε㽭˰ʹ̫ݶΪû⡣
þˣܶϣû̫ĳ룬ǾͰ˰ı׼ա
Բϣٲ鵽˰Ǿ¡
ʵϣʱõļ˷ϸ˵Ѿ俪ʼֵĸʽ˷ԡա֧Ϊ˷š
ͻԵģžĴˡ
νʵǰɹܡաʵڡʽƵ˲ᣬٷǰչ涨ʹãǸ㡣
֮У漰ƹְ涨֮ϸõ̷֮ؾΪ
ֵһǣΪκ;Ԫ谲߻ʷġĴ󰸡ھĴ󰸣永޴󣬶ԾӰԶΪĿ
ڴ֮ƶϸξ÷ķڲϲȡһϵЧĴʩ
һǰѼ˰Ǯֶĳɴд֡Ҽ½ƾʰǪ쳯Ļƴдֱôġ
ͨ˵ٷʲôö֮ݱĺöǵࡣ
㽭־֮缫ʢĵطּ˷ˡ
ȴͻȻּ˷ʹûʲôõļ˷˵ûйݾóԼǸɵӲŻš
аЩ˰Ȼǽ˹ģǻүҪЩǮȥūģôɣûүղǮô
үղǮ϶ͻ᲻ģүģۼЩū澵ɾͲ̫ۡ
ݸǰݶϵĵһĿꡣ
ѽ̼ҵ˱֮ݴӾдѧǾͿʼæˡ
ˮǰɣ
ûϵȫĸĳ֧ˣһһҼҵĺ˶ԣۼҴӾаѧӴ˲٣ǾרŸġ
Ǹɻʱ򣬻нֿţе˱Ҫһ飬Էֹĸѧļݹϵӡ
ݴѧ࣬˵ٶҲȷʵ죬žһʱʵҲʼˮ档
һļҵ˲ˣݾͻֱӾ֪ͨݸǰȥˡ
֮ҲɱģǾ˱ļ˷ʣһֱʣλشһһͳ飬ֱӰëΪֹ
õʱ䲻ֻ߰ʱ䣬ݸǰЩϵ˱ͱһ顣
һʮ̣һ˱һİ౾߲岻񣬾а˰ÿ˱涼ҳôһصĲ岻
յĽЦ˰֮ݲȥѰݸ֪
Ҳǵޱȡ
ʮ̣ʮͷĴˣ滹֪վŶٵţ񣬳ԼǸԶֶүȻ⣬ʣµʮŸڱץ֮ϡ
߰ʱݸѾץˡҲ˵Ҫץʮĸˡ
˺ץЩһȫݸİջˣ᲻ǼУ
ſģЦܴڵģ
˵ͷٵЩ˱ץֳ
ںĵֳʲôӣĪЩ˶ǻе췴ɣ
Ц˵췴Щ˱ȻûǸӣҲȵˡֻǣٵĵЩ̼ҶЪҵЩ˵ۣǱȴǴ۸ӣݳڵ̺ţִ󲿷ЩйءһЩ̼УݳڵİƱȻܵӰ죬ʱ򲻹¹٣ֻ¶½
ȴЦ֣ۼʱѾõ˱µּ⣬˭£ͳ׵İӷˡЩ˶ǰ˰룬ԺҲʵʵİʱĽ˰¶ҲôȥˣҪǸЩ߰·ӣ¶;ǣһһۼҵҪЩͷĹͷжӲ
ԣеĵǸ
˵¶ͷԼ˾͢Ϊ
ʱ򲻹̫౳ڹҲãʲôð취Ҳã֮˰ˣҲǶЩиյӻȥ
ݻﻰ˼¶Ȼǻʵ۱ġ
ǾѰĺˡ
ȻԶ볯ãְҲСǸݸ֪Ƕڳʵ۵ǻ֮һֱľٶΪҲǿ
λүû±ڹϰߣʲô¶ִȵĸɣںʲôģȫں
λүһë
˵ǿֵĲ¶󣬿ܵĺ޲һشλүԼߣӴҲ¶
ֱǼŹͷ֤
ȻԼݸ֪Ҳмʱ䣬ЩǸʲôԣҲǿ
ûе췴Ҫ˵Щ˰вʹЩӣɵӲŻš
ݿſǸǵĿЦܴ˻ʲô㲻ǻиԶֶӣ
мһ£ʵ˼ǣ
Ц˵õģۼҾͲԶֶӾͲʶһЩˣֶĿȷ˰ҲһǮ٣Ǻ¶ȥһЩˣ˵ݳǵЩ˶ѽ˰¶ϷۼҾͰǵϷԺݳǵӣȫֶõģʵʵĽ˰̻ȥЩ˵ʵСһҲû⣬ۼһţ⣡
Ҳٿˣֱӱ鷿Ըȥݺ
̫໰͸¶Ϣ̫ˣൽԼľĵز
Ψһŵģݺ֪Щ
ʱݺںݸʮĺ̾ڰ¥ơ
Ƶղ̫ã϶ε˰⡣
ʵ˵Ҫ˰һͽ˰˭뵽ǹʵ۾Ȼ˰ָɳˣ
˰໹ʲôö˲ùˣ
һԽԽ׵ۣݺҲԽԽм
˵Ķԣ췴ûӣЩеھǸԼǻɴѾȥˡ
˿ɤӣ˰һЩݺˡ


401 Ǵ˰գ
ݺһڳļʮͷĴ̣Ц˿ʵʵİ˰ˣ͢㣬ҵҲ㡣ˮһ㣬͢ĳʱǸҵԼ֣
٩٩̸ݺϵܵȻûʲôǾ˳֪մף˰ôգүӰҲǣ
ݺϸ統ԩСˡСܼ䣬һ䣬ׯλϸһɵ˰ŰʮĴ˰ʮѾȥˣһǮ˰Ҳûٽ
͸ģ˰ɲһˣ꽻ˣɻҪġ
һĿͶݺ͵ſôش
ݺ˼˰죬³ֱ֣
ֱһĳ޿ɿܵħһ㣬¥Ķ¥Ѿȫİһ˷һ˿
ݸֱԶԶ
˵ԶԶ˵Ҳ
ֱ¶Ѿȫ£ͷ˵Ϳˣ˭Ҳ¶
⼸ͷЩʲô˵ģ
𰸺ԣ϶Ƕֵ֮صЩˣͬʱиһЩеĵù
ĴӪݸ̫ݡ
ƾ˵絹ùݸҲˬĺܡ
Ȼ˵ϾһֲַģŲҲʲôģ˵ĲҵҲǲС
ߴҰļ󣬾зЩ˵˼
ԭֲߣΪڳԼΪ˰ҲãΪҲá
һǷ統Ŀ˰¼Ĺ¼һ棬ȴҪˣ֮ϣıĽ
߲ʲôöǸʲôö߻ûйߵͳǱΪ̬
һ滥ѹһֻΪǣԷĿ
ʱʱ̵̿ŰЩ˶ͬʱҲϵһЩ˰İϷ
̶߽ͬʱ䴫
ˣĪľͱһı֮ǽԸɵģӱСһûܱ¡
ڵͬʱҲͰų͢ǲҪԼЩ֡˭˵ʲô˵ģԼǣȥ
еңŲɻǵĺѧΰҵˣȴûаǣҸ羭һҲڡ
ûбǣȥ˸ɣӸоͺõĶˣС
ϧþʵ۰˰¶ˣֱ˼ͷԺ
ֱļͷʶһ飬ǾԼЩˣζǶҪĳʵ۵ġ
ǶҪǱֿˮһݣ˰Σ
ٲеĻΣ
ݺĻڳ֮һ˳˼
˰ۣзա
ֱһĳүеĿڳ֮˲Ŵӳ֮о˹
ʵϵܣǶԼֵܣ˲˵˰Ҫǵ治Σ
ݺ̯̯֣εĵϸ磬ѻ˵ˣֵҲܲҴŲǣ
ϵ֪Զףʵϣ֪¶ϸ𲻵ãֵܵľ˹Ҳûʲôãý˰һǮ١
۵ЩֵҲûʲôˣ̫ʵ۵Ĺأĸܴ·ģ
ʿụ̃̿һλġأĸϸ粻ǽʳĸϸ粻ޣ
˵ˣĸΥ˴ɵģ͢ҪҪʰǣҽڵĹʡˡ
ǡ±λϸжаɣƪ˰ۣλϸҲǶģ
Ȼ۵Ѿˣ˰ҲͳʵɵҵȺ֮ᣬλϸܸ֪һЩɣ
ڳ˶Ǵ˸
ԭϵľǼٲֱͷȴǰ˼ٵġǹʵжᶨɴ˿ɼһߡ
ϵܣϸһ䣬˰Ĳģ
ݺҡͷȻǲĵģҵ˰жͣ㣬ȴҪ˰ȻǲʹġǾƾЩʲôעˮˣʲôУСʵʵİ˰ˡ
ϵܣǲ֪ˣ
ݺҡͷϸʣСҲû취ش㣬¶֪ûʲôϵ
ȴȻһӵݺŵ֪壬Щ⣬˰ʵʵĽҲʮ˰һ֪ĳ˰Ƕ٣
ݺҲǽһģȵôүӲɣٸ˰ʶͳһģĳ֪ܲϺǮһţмΣֵĳʳЩܳԲãͨòĺö˰ʸһЩǺ
Բλλ˵ͷα˺ڲ˰ô
ݺû£ԼĹܼҾѾӾ¥˽ֱ˶¥
ݺʱϯ֮Źܼӭ˹ȥ
Ｘ֮ݺֻص˾ϯ֮ϣЦλĳлЩ£ʱʧˣǣ
ûݺֶס˽ŲĳݸõˣҲڳˣĳȰλһ䣬Ϊ֮
˵֮ݺﳤȥʣ°¥¥֮һƬ
ŭݺ浱ԼǸˣ֪մףնȻҪÿ
ȴϵϢŭ֮£ĲЩͬѰ˼
ߺߵĵƾ֪˰ݺйȥʲô
ôĳǸղϵϵЦô¶ĸû壿ղ˵ЩҲ
ٵȥǣô
ԣϵ֪ף½ȴ˵ⷬб䡣
ټЦĪ㺫ϸҲ˲ɣ
ɫ䣬ЦĳˡǺöҲС
һɫ䣬¥Щ̣ɫҲǱüΪѿ
˵ЩȻôĪǹٸеӽЩ˾ɱˣ
ҡҡͷȴû˵
ĶЩˣǴһţǼ⣬Щޱ֮˻Ҫ£ǲȰ
ڳʮˣɱˣò̫ܡ
˵Ӻݲ˵ɱ֮ݸİƱȻܵӰ졣
һڼӣ¶Ӧòɵĳ
ǣָ¹Ĵˣˡ
پӪ棬ƽĶЩٹˣ˵Ǿ޸֮ƽͷһҲޡ
ӦûĸճԱ˳ŵĲŻóĻȥЩܳԺȵӻĹ档
Ҳ˵ٸһŭ֮ҪɱӺپõһֻ
ʣ̰Ĳ㣬ڳ֮Ȼ˵˭ŪˮˣҲ˼˭ҲûٸɵĸԸ֡
Ĵɱ˲Ӱգ֮ܵõļҲ˵ݸѾҲʵѡˡ
ǲ̬ȣʵ˰̫ˡ
Ӷʮ˰һٵʮ˰塣
ƾձȱ˶屶˰˭˭ۣܲǰϵǲý˰ټԼĽĸָʹеҲǰԵ˵ġ
˵ֹסԼûеһţΪٻʳԼûմԭ֮ʮ˰һͦá
ټ岻˵㿪ʵ¶ô˵Уװղգ
λգĳһҪʵðգˡ
Ӫ˿ĽԺĵǺϸǴʵʵĽ˰ˣ
һϵĺ嵭ЦˣĳͷͰʵʵ˲ȫȥ˰ȻҲʵʵĽƽ
Ц˻һݺͰ㺫ϸĵӸˣ
û˿εɫԴ֮ٵȲϵܱĳСЩ
˵֮Ҳû٣һȦ֮󿪿ڵλϸϵܣеȺĳһЩеıȺĳСһЩ˭Ҳûȱ˳ʳӼȻҪ˰ĳʵʵĽˣλϸϵЦĳСҲãǾʹ뺫ĳҲգ֮ĳˡ
ȻһӣޡһûӵĳΪ飡
Ķź壬ֽŵеӸĳһеģĳߣʣûӵ±ǣ
˵֮ٱһ߷˵ӣתﳤȥ
¥Ķ¥֮ϣϡϡվʮˣһȥˣڶʡˡ
֮⣬Ȼ
˶Ϊ׵ʮ߳˰¥֮ɫ֮о˵
ࡣ
Ϊ׵ЩˣǴµ˰ʿ˵⣬ʵǺ顣
ֻǵʱЩ˴Ѿ˰գ


402 ƽ
ڶ̫𣬵ڶݸǰĵʮҡ
ƽǲӿİ
¶Ѿ˰ˣǳ˻Ȩʱ˫һ
ֻⳡԵúܿЦһĽ鱦ƵһѱУڸһ˫մѪǿ˽źһ
ʵҲˡ
Ȼ˸Ǿе˸
һʮļӣһĶ˷ȻԺҲÿˡ
˷ô򵥣ÿǰʿӰ
ÿʿַأ˭Ҳ߽һɾǾҪ˭Ҵ̽»ܣ
ٵʮļӵĶңһεľһһأʮĸֱӰһµľ¥
һأ˵ɫԵúѿˡ
ɫʵϸ磬Ǳߵʿ䣿
һŭأҽǱڸָϡ
ָֹϣٵĽָʹѾȥְΪǧ
ԼĽҲʲôģǲϵĵԼļԼ˽
Ȼ˵ʲôѾˡ
Լõ˲ȥȥٸǱҲᣬһĲԭˮˣԼʾõľٶ޶á
ԼʾԸⲹ˰ҲûСͼµˡ
Ψһһõݺһڰ¥ĺˣӶñǿ׿ԼģҼү˵ˣڣ
ֱ̫
˵Ϊǧһڶʮ˻᲻Լ˺ˡ
ϾԼͷҪְеģ䵽زѾûʲôתˡ
˵ǱѾûʲôָԱ㿪ڵϸ˼ô죿
ٵ֪Ͳƾˡȥ˱ٸᶼûᡣ
ʵ٣Ҳһ
һûӪҵ
ȵڶʱЩٻһָûзӸԼʱ򣬷Ҳͳ˱Ȼˡ
ȻǷˣǸûᡣ
ԲŷʮĸһƾƵ
뿪˵¥Ĵȴһ߿źľ¥СҲײش
ԵĻͷһϣԲˬ̧ͷ¥¿ȥȴ¥²ϵŻӿǽһٻԼ³˽
¥֮ϵʮĸֽŽЩĸо
жãǸ˾֪
ȴҿ˾¥ĴţԼЩˣ
ٺͽԵ㷲֮ʱٻѾԼž¥Ķ¥
ǰ棬ûôľƲˣ̾ƣϧôõľƲ˲ǣ
˵֮ҲվԱվŵʮˣֱһѵӾ
ټλþԼԱߣ±㹪Цٻ࣬һС˵Ľǧ˵ٻҲͬǷУ
ƱһڣǺЦţȻöСЩշǡ㿴ٶûֱˣ˰ɣ
ЦȻǹġ
¾Ʊ֮ȴʵٸӣ˲ӣڻ˱ٵ˵¶ô죿
д˸ͻЦ˵Цˣ˵Цˡ
һ˸úŵ㿴˰ʹǰ˰˲Ը⽻˰Ÿ鷳ⲻǴ򱾹ٵʲô
ԼϳһƣЦ˵ˣСһʱͿⲻλͬҪ˱͵ȥô
б۾Ц棿
ټʵȻģ˼ҿȥС˼п˱׼
ǺЦһȴ͵һƳ٣Цʵ˼ңٽʮ꣬˼ңأ
дŭȴǸŭҲԣȻǹЦǣǣǣС챿Ǵˣô򣬸ô򡣡
ɫźÿһЩҲٵʮĸսֻԼԹԵĺžơ
ֱ㷹Ժִ˸ãڵ߰գűһˡ
Сʵˣ֪ȥ
аЦô㻹گɣҲԸǸʲô
ĵԸˣȴֱֽͷĸ˸ķ飺Σ
˵֮Լֱ¥µķȥҲٵûиֱԼĽУξǻʾ⡣
ĽУξǳǰһͨô򣬴˲Ӱ˸ݸڵλöȥ
Ŵɣʵʮĸ˶Ѿˡ
Źߣһ٣֣ߣۣ¸ɾǮߣԽʡ
ٹߣһ٣ߣۣ¸ɾǮ߽ʣù֪뷸ͬ֪ߣ߸ȣˮ𡢵Լߣ
թΪ鼰ߣն
Ҳ˵֮йʲͳƷ棬ٵͳͳ
ЩˣЩŪЩˮ˵ģ˵㹻Ѹն̣Ҳ˵Ҳһ١
һٹӴȥ֮ǻֻܿ˵ĻԵˡ
˵治Щϸʮʵƨ¶ûС
˵Щʮ֮ͻûк
ҲΪʲô˵֮кеԭ֮ڡ
ﲻ͵ö໨Ǯһľǲ·أǮͺô
ǿԼͺˣü尾ޱȡ
ݿſɫ֪ھᣬ±Цܴˣ
ĿݵĻѣعŵʮĸˣʮֻɱʮĸ滹᲻У
ȴǺĵɱӺѣӲסһɱ˱ǡںûУоɱɱûΪֹ
Լû취̫๵ͨˣȻһֱĻ죬̫ɱ̫أֻ֪򵥴ֱɱȥûķ
δСʣ⿿ɱܽ⣿ûʵ۱ڶô࣬һζɱˣ
ܺͱ𳳳ֱŤ˼ǽ͵˵ǹ⿿ɱ¾ܽ⣬̫߻ʵ۵ɱ˾٣ǲûֹס
ЦܴΪۼҲ֪ôʵۼ֮ǰүѾˣİɡ
˵ֻ֮һɫصĵүʵҲɱôˣԴүڵʱ¶ûϹ֣Щūһ֮Ƕֵ͸Щ˶Щʲôܴݸô꣬Ҳɣ
ͷȻ֪һЩֻǲЦٻµµô꣬ʵҲǱ֮ѹƵĽݸ֪ٵ˴ڣȴûмǲ֪Ų֮ģٹˣˡ
һ֣˵ŰЩ޼ɵ޾޹ʱЭ뻢ıƤΨп쵶ն飬Ю´ƽ֮ȥܴһ룬Ǳûгȥֵ븴Щˣ֮Ǹʲôģܴ˳ȥ󺵣˶ˣûбɱЩˣֻ٣֢ûҩûЩʱ򣬲ҩ治С
˵ͷ
ݵĻĳЩϿɵġʱ
ԼϼҾѹͶҲмԶ飬ԱۡϿϢܸΪ̡
ǳʵ۴Ĳʳǳʵºдô̰˾ԲԼۡ濴ô
ۡ治ǼǧˣûмʱĴãܻŹϷ
ʮ
Ȥûˡ
һ󣬿ŵǱپɽʮ˾ն̣ȵ󴦾
ݺǺЦۼҲǸ˰ʹ̫ѣ˰¶ۼ޹أܴɴñǡ
ͷݵ̬Ҳ⡣
룬̫˰ʹ̫һʱԼ̫̫᲻ֹٸ¶ˡ
ݸĺúŲˮ̸ЦץʮˣԼʮĸ˵ļɾը˹ˡ
ҳһſ˵Ƕʮĸ˼ˡ
ֻеЩѣʱ붼ӰǮ˸ζûá
ﲻһµʱôĸ߸ϣͲñǿ׿ˡ
ƾû˵Ǯ٣ûõĻûáûЦˣǮôһСĴ棬ʣµĸôô
Ҫȥ̽ӣһ˿ĿҲޡ
ȴǹĺܡ
Ϊ˵ʮĸ˾ǲǣʱóҵҲ͸óˣ˲ʲôˡ
ȴһĶûУ·ʮĸ˱ץ֮ͱ˸档


403 Ůĺ
ݸʵûз
˵ݸ㽭͸ûз
һֺܲٵϵûз
˵зǲԾľͻᰵѹˣȻٷֲԼı
û˷û˵ޣҲͿʼҷŷɵĹ̡
ʵʼʱԪ谰ԼĵӣΪؾ㽭Ǯ
ںλûʽĵԼǮأںʮһʱķΪҲǮĵ˿⡣
м䷢ʲôŵ˸ûص飬Ѿû취ȥ
մһʱڸ㽭ûһĴȴǲʵ
һϵķ
ڳʵۿܵԭ޷Ǿ
һǽϣǽ㸣һʵʵĸ˰صأԳ͢Ϊֱӽ֮ûзַⷪ
ڶԭƴԲ֮µһЭ㽭Щطûзַķ
ǲĸԭĽʵࡪ㽭͸㽭ֱͳ˶ֵϳ˵á
Բ˰Ϊӣһʮһʮд˰ĵһ͵ڶвٵʲôزֱͺͷϵʭӣš
ЦǣԭʷϣЩ˶Ǵճǧ˰ʮ֮󣬳ʵǸС׻ּŸ
ŸЩɶɵһϷŪĻ˶
ԽĻʵ۽ƽͷʵۣҪ˵ǾܳƵϰģҪ˵ĺҲǾûġ
ʲôʲô˵İ˾͵һдȥ͵ˣɱɱÿĿ
͸ɱһȥЩռϵͳԴĲϵͳܸ˳ǣ
ԲУһʽӣĳ򱻸ɵˣ֮ǰעĳЩӳ¸
ɱɲЩӳʱҪֹɱˡ
ݵˡ
ݲ㽭Ȼšֱʡġ
Ԫ꣬Ԫ谸ƽ·ΪݸжʡʮǨϾΪ㶼ԽΪֱʡݸ֮
Ҳ˵㽭Ѳһĸ͹֪ܲͷȥ
֮ǰĴӪ֮ڣݴУ˰ͬʱЩ˱Щʲôˣ˵ЩԱǷֲġ
ʧޱȵǣΪʵֱɱļͷ̫һȥʮ죬˰֮Ҳûʲô
ʮĸˣǵļڲͣĻ֮⣬ٳ֮ϾȻûһʮĸġ
ҲûдʲôʮľӣʮĹһ顣
ʵŲˮõ̫Ҳйϵ
Ͼûĸʿϲʲô˰һѧʵġ
ֽ̫Ѿȹʺˡ
ʵų̂ʮŵٷģԼû˰ɢҥԣһжǰԷΪ
еʮĸˣھĳĬı֮Ҳš
ҵ١
ٴͨһЩȭŹôеùʮԼˣ
Щң˵Ѿ˵ˣбǡ˵
ɲЩ˲ޣʵԼҲԼġ
Цݺ˶Щûӵڿ˼ܱСסˡ
ԼЩˣû˹ܸûʣһʮȥ˵̽Ӷûеȵ
ùԴĿԺܴ
ĵģǼһҲòϢ
䣬ǳЦԶԣ϶һ仰˵ͷͷҲһĽ
Ȼеʱ˵ûϢõϢڸҲûĸ˵׾챻ؽǻһ仰˵ˡ
οԼԼϵĸԼʾ¡
ʮĸ˵ڶûзѾʼǿˡ
ֱµʱȥǰʮĸ˴˳á
һʮĸ̣Ҳˬ⡣
ΪģΪԼ֪ʵеʱĺܱ
ʮĸһǵ͵Ĵͷˣƫƫʮĸ˵ԻһˣٵǶͻָʲôġ
ԼֻҪǲΪЩƨĶȥְеʱͲòЭ
ҲӲ˰ɣ
ɵĹ涨ҲֻҪձƾˣԿȫ˸˸С
ҪĿĻΪԼܹɥģˬһˬ
ˬˣҲˬˡ
ԭΪ鷳ܻܿ⣬үصµӦԴʩʿȨ޶ʱ˸𱣻ԼĽΪľԷһ
ʵû뵽ΪүֱɱͷģݸֻʵǺ͹ɡûʲôĵֿ˰ʽյˡ
˵Ѻ˰ʲôģ¶Լ˰ʹ̫ģȻݸ֪ȥġ
ԼҪȥ㽭ʼ˰ֻ㽭Ǳ߶ĺǻһЩ
ʵݴܱɫЦǺǵɫһֱûȥ
ֻЦȴôҲڲס
ҺڹУڳ֮ϣĻпܻôΪʵǴ˭Ūˡ
ʵϣʵۻ㡣
Ū˵Ļܻ鷳һЩȥ̨һѻ̨ŪƲʵۿĹô¶ˡ
˵һ鸣ٸıȽףһһݵĸͲ¶ݵҲǵ׶ͷˣһܸݵĸٸȥ
̫ϲּˡ
ëɶϣԼıպֱȽϸϵĸ°̨ӣɶĽūѾС꣬һ겻һˡ
ȷ˵Ӧһ첻һˡ
ʵ۸˵Ҫ裬е˾͵ĵҪˡ
ѾʼĲľ̩
ľ̩Ϊ˹̳裬ԼĹùܺӲɴԼĽ㺣ҲŪ˹
òľ̩û뵽ǣ̨˾ˣԼĽҲǸʲôöԼʧԽˡ
̣ԼĶѾһ£Ҫú˳裬ԼĺӸô죿
Ϊ˺ӣԼѾˣںһ飿
ǲľ̩֮ɥķ֣Լʵûʲôõİ취ȥԸ顣
һԼĶӴˣź˻ֻ̨ĿŻ̨û¶ܣŻ̨ܵĴԽԽ࣬ķҲڹеĵλҲѹԼһͷԼĹùܡ
ɺ޵ǣһЩ鼮Ĳľ̩֪סĹʵϾǶ
ʲôȻǲԶ
һԼĺԺô죿ѵ˵λþˣ
ĻԼ˶ڣ
ڻ統һѻ̨ˣ
аԲˬĲľ̩Ŀⶢ˸ٸࡣ
ĹЧô߹Լ֮ҲԼ
Ȼˣą̊́Ϳɾĳɣһȡٻ¾ˣ˵Ļʱ̫ûʲôá
ľ̩۵С棬ֳľѹƲס֮ɫ
ɴ࣬Ҳ̨ԼˣҲһȥɡ
룬ľ̩Ըˣȥ
Ȼľ̩ϣ̨Ȼڹ뺣Զ
ľ̩ˣ̨ϲ֮ɫһţʵôˣ
񣬲ľ̩ЦŵⲻôԾ͹ˣҲ
̨ɫȻôÿľ̩һ˿ԥҲ׵˾⣬Цŵϲ˵鼮֪ģԷЩȤĶҽ˵һ˵ֻǴ󺹼Ȼˣ
Цʵ÷ʲô˵һ˵
ĿͶ˻̨֮󣬲ľ̩ЦɲУ¶Ů˼˽¶ô
ôһ˵˵Ǻˣ̨ҲǴȤߴٵô˵鿴ĶˣҲ࿰һˣֱʹ˵ñҲĪǣ֮лʲô¶ǲñ֪Ĳɣ
ľ̩ЦӴū澿ɲˡȻūҲֱ˵ˡʵ⸣ٸôֻ´ôء
ľ̩˵̨ɫЩˣֻȻʵˣ
ľ̩ЦҲ˵Ǵֻǰûаū澷˵飬ǵĻʵƽʱͲʳ⸣ٸֻ࣬Һ֮ʱʱʳū澶ΪĺöӦһʳãֻһʳЧܲ󡣡
ƼԣҲһ
ӻʵøٸĺö˵ҩãǱ
Ҳǡǡ˵һ㣬ԭþǸġ
ȻԼȷʳڴʱķ֮ʱԭòӦñû


404 ʼѧԺˣ
̨ȴѵõһ˿ʵôûͬһʳ
ľ̩Цŵū澵ҲءֻǻУ޷ź󺹰ˡ
˵꣬ľ̩ת˺ÿǰѸոշֵĺö߽ˣ֪ôллСң
ЦѽҲûʲôöдǰЩʹһӣ͸ˡ
ľ̩ŭʢеһ˿ҲʧӰ٣ֻϵЦȴϣ˾Ͷлˣһء
ͬЦļΪã˵ﻰұǽã߽Ϣ˻أһӣԲеĸء
˵꣬һȻɫЦòﻹһЩ࿰ŪıһðաڻУܲȵʱһЩˣǼõġ
ľ̩ѾЦͬһˣ˾ͶлˡþͲŽʹˣȥùù˵һ
˹ľ̩Ȼ˿˿ǳЦΨһĨݣȴôҲĨȥ
̨ڲľ̩֮ȴź㲻ǰһǵ㣬鷳ġ
ЦĪǴ󺹻ңСУǶһģʾˡ
̨ʾ
Ӵһ˼ңĶŮ˼Щ¶񷽲һ㣬С˷ѧܸ󺹣Цūûѧʶ
̨ҲǴͷۡ
˵ǽ£ҲǴǰģԼĺ滹Ķǵģֱܰ˷
˰֮󣬻̨ʵ֮ׯ˵Ǽ٣
ЦȻġСʾģǡôҲ˵ÿһ仰ȻġοҪȥܹùáĻаǼٵģͲ´ã
̨˵ͷһŮ˼ҵЩ¶鷳ȴѾЦӣȻˣǽ˵ķӡ
Цƫϲ໨ȥС˵˯ɣҪȻ׺˲ūҿܲ𡣡
̨ʱĶ˵ʲôģֻǹЦбڣׯȥ
˴ʡһ֣Ƿ
ڷЩ飬ʵ۲뽨ūαʹ¶ǲôġ
кЩĸʵۺô֪Ȳľ̩ܳһЩ
Ȼһѻǻΰĳʵۣ
ɴЩѹŮõĶŪһЩȥֻŪһȥūҲҲڶͬĺö
ýūĹøһЩЩĹūӸزİɣ
ǣʵۻиҪҪæ
˵׿ĶҲһĴۿûµʱͿˡ
ڹУʵ۵ǿ쵱ĳŮħĳ쾸ѩոջẰʵʱ򣬷Ѿֹˣ˳ˡ
Щط͸Ժͳͳ쾸ѩģ
Ȼڻ̫СҲڽūУҲˡ
м쾸ѩĴ׿ԼĲǶӻŮвĴС
ԼұҪһЩУŮڹл͵иǿƵҲС
׿ɴһӣһž͵պϡ
Ҫܼ򵥣ȸԼǸ֪Сǻӣڶﺢһǧ
ȻݳҪģ
Ȼ˲ݳ͵ˣ˾͵˰գЩҲͳͳӵĲС
˵ʵŵӸصǳʵŵģպ⹫ķСǡ
ʵڿ׿д֮Ǿᡣ
ֱӸպ꣬˲ΪԼָʹ׿ôɵģԼŮ̫С
룬ʵ۸ɴԸԭֱӵݽա
պյ֮󣬸ûʵϻɡ
ͨƪĶԼǸŮҪð䶼ð䲻ˡ
ֻպҲͷ۰
ʵ˵ŮСްԼŮô¶ӾǴԼﻮ
պкܲˬ
ԼŮСǴ򲻵ãôԼҲֻʵʵĸ׼
¶զզġʵǲԼŮ᲻ãõķйĿֻа°̨ˡ
˭˶Ͷ˽ūء
պȥҰ°̨鷳һԼеĲǳǲԭϵĺʱ
պȥ°̨ˣʵҲյԼ˵ĺϢ
˵չٶȱţҪһЩȻٶȻôһЩ
һôӻǿԶҲȲϵġⲻҪԲݣҪϢúˮһֱǰȥ
ʵһߴʼѧԺȥһߺϼһ¡
һãĪҪŪ
̫ˣϴ󰡣һƱ󰡣˰ɽ˺
ЩؼʳԺԺ󣬳ʵ۸оԼ˶ˡ
ǲô˵ĳֺôǺԵġʿʣҪǿ̫ˡ
ΨһҪģĲ컹гͷٶȣԼ·Ķ޵ˡ
ʣµľǳͷĸĽǳͷĻٶȣЩҪĽ
һ·񱼵˻ʼѧԺ֮Ѿڴſڵųʵˡ
ûкͳʵ̫ףйֱ֮ʵŻʼѧԺĴƬյ϶ȥ
ȵĿĵ֮󣬳ʵҲԲһܼҡ
ʵ̫ܼˣô¾ոֱӾͱˡ
һľһֱǰ죬ֱԼ۾ĵط
ģ˷ѶӣЩǻʼѧԺԼֵҲôɣ
ͣڹĻͷʱʵۻǰӵ¶ӵһߡ
ⲻоȥ򣬻ǻͷ¶ҪһЩ
ͣڳʵǰģһ̨ɵڴݶĳͷӴǳʵǰĴӣһźü
ӵǼڳᣬĿȱ컹ҪôһЩ߶ĿôҲҡ
װʯͷƾΪ˲Գͷװȥġ
ⲻǰ˵еԳôǸⶼŪˣ
ʵһֱĿתĶųͷţ㹪£ǲǿʼԳ
Ļѹ󣬳ʵ۵ͷԳ
ſ𣬳ͷĴ̴ҲʼðɵỊ̇ʵ۸ɴ෭ųͷ
ͷءһ֮󣬿ȳֱۻҪֵῪʼת漴ǲͷʼųῪʼǰƶ
ֻóʵʧޱȵǣĿˣٶȣ˵ӱܵٶˣë¿ȫܵٶҲȲ
ǱţǿҪǿôһ
ʵڸǲסʧ֮ɫ𼱣ʱûеٶȡ
ʵ۵˵ͷʼ߶µĿųͷķǰȥ
һ֮󣬳ʵ۲ŷ֣ĿʼˡµĿߵٶѾˡСŲܸϡ
ȻٶȻӱܵٶȣȴҲӽë¿ٶȡ
ųʱһ·֮󣬳ͷٶֿʼŻˡ
ʱʵ۲ŷ֪䣬Ѿˡ
ŻٶȵĳͷûͣŻһߵ쿪ʼתĵ˸ͷ
ȵͷɣļڳᶼŰƽһֱ֮󣬳ͷһεĿʼ٣ڵķȥ
ʵŪףǸˣʣµӦþǲˡ
Ҫʱ⣬ûʲôĺð취
ǰѺ϶Ū
ұ𣬻ȵصȫŪĻ¶ֻܿһȥ
ѹеļ֮󣬳ʵ۱ܻڵλãĵѾǻϳɹĻԼĸǰͣ
Ȼ鲢ʵô
ͦԶľ룬ͷѾʼ٣Ȼͣʵͣ뻹Ҫȥಽľ롣
ǲô˵ˣǳʵ۴Խ֮ĺڿƼˮڿƼô
ȻҪҲ˼īҵѧǸģϾûгʵʲô¶
Ҫûгʵ۵ָ㣬͵õȸȻٽʲôҵ
ʵˬĺܣԼɲǽūЩܼ⡣
ȺöôչɲѧūһַɱֲҴţ˹ʱȻ˲Ȱ˹Ĳǹġ
ͣͣͣ
ϲĳʵ۸ɴжԸͷǵȥ֧ȡһӽˡ
жӦ֮󣬳ʵֽŶһӣзѣҲҪ;찮޸ʼѧԺȥΣʼѧԺˣ


405 ˹С
£һǲ̫Щ
Ӧ
ܿʼֱʵۣƼͲӣʹͲûУǼټ١
ĺöʵҲûʲô̫ʹ͡
ҲΪʲôڶųûԸ棬ĸô漼ɡ
ʵͻȻôߵʹͣ˵ˣǻ³ˣҲ÷顣
ʵ۵Ǿø̫Щһ󣬸ɴֽŵگдڹŽ³ԨѧīдڹŽԨѧϮ˵ȣз͡
ʵҲǻȥˣȻǰǲӣûϵͷֻҪкöŪ޾Ͳ߷͡
ʲôҪǸŲ̄ԣ޸û⡣
ʵأͷһѾſȥˣѾ˿ǻл¡꣡
ΪŪеͷģӿٵأԼҲͷһ˰ɣ
ο⻹ڳʵ۵ָŪģԼҪ˵Ϳͣǿ϶еġ
ǣҪܲӦԼͷϰʵӦ÷ߺܴһֲǡ
ʵȴǸоν
ţƣĶٺãҲԼ£Լʵ۵õȥ̰泼ӵĹͣȫûǸҪǣ
ȥ̰˵Ĺ͵ģͳͳЩ
µĹʵʵչʾһԵԼ󣬶ԵԼˣҲмԼΣĺôζ䵽Լͷһ֡
Ҫ̰֮ΪУ˷Ҳˣһ˷֣ɾͳˣһ˼ޣӸ˵ǵòʧΪ
ǵ˭浽Լǰʱе˻ȷѡеͻȻ壬
ʵ۵ѡͺȷ
ۼſȥˣʵ۸æסĸ첲찮
վ֮󣬳ʵۿͷ׷̾ϢһҾΪΪ˴Ϊ˺壬һУڱ޻Ҫ˰
ԣлǳʵץȴûзſ
סʵЦŵ޴һ״Ԫʲô˲ģҪڿ궼һ״Ԫɡ찮ī˲ţҴĲƸ
ʵ۵ⷬǷڷθ
ǰ֮ʱʵۿ˵һ仰ġ
γ𱴶֪ͨ˾ܷǮѧɭ֪̫ˣɰһǹˣҲ뿪Ϊֵʦ
ʦʲô
ֻңһʦıƴһˣıƣͱȱĹҵҪһЩҵĹģ
Ǻûսˣʦƻһǧ˵һǧء
һܶʦɾʮˡ
Ƕʦ붥ûɶɣ
ʵ۵Ļ˵ˣ˵ʲô˵ʲôоƽ̨⣬ЯΪ˶ѡ
ʵȴ˾񣬸ɴԸگڸ׸ʣ޳㡢ʺ񡢹Ѧ˼ޡ
ʼѧԺһֱǴ˭֪ôطʲô˻ʼѧԺص֮⣬ʣµ˾˭Ҳôһ״̬
ϵٹ٣ʺΩųʵ֮⣬ʣµĶ֪ô֯˭Ҳû
˻ᣬ޳͹ʺѦܺúʼѧԺǸʲôĴˡ
üʧǣһͼҿһ·̫໹еĽصĿһǣ·̫ͻһ䣺Ķأ
֮£ֻѹסеĺ棬·̫Գڵλöȥ
ȵԳѾȺʱĳʵ۸ɴԸ찮䣬ٽⶫһȦ
ʵ֤ܻӳøλľûһɵӣ˵ĸ߲㣬Ѧһ㡣
ɵ󱿴ֵûһȦѦ۾ѾŹˣ£֪Ϊƣͣ
ʵЦеĵ찮īīƣҹ̶롣
ѦͷӦԼǣڻתˣȻԴʤţӡ
ʺҲͬⶫֱֱмܽʡʱö٣ܶĻж٣
޳㲻ˣϼôţƵľҪţʹģ¿˰ɣ
ѹʺѦ赱ɵӿĴ޳㹪£ӦھУʿתˣҪԭĶ࣬Ӧ֮¡
ΪôУȻӦȿ˵΢۾ͳʵһŴ޳͹ʺѦ˱ۡ
ֱ˶쳳˻ۿŶҪȫˣʲſһֹס˵ĳ֣Գʵ۵£֪ۼΣڶã
ʵЩźûɴܵĺϷ̫źˡ
ָָʵ۲ŵ¶찮䣬ҲǸո֪ⲻͰǸô
ŵ˵һ¹һ֮ʲſڵ£ھл䣬Ǽѵޣõʱˡ
ʵ۵ͷ
Ǻ·޸ǻҪʱأοڵҪ·ޱȫԼݱܸܲ㶨֪ء
ֽŵΪ¼ȻƽūھСȻϾ£ûһ֮ƹ¡
ʵЦеʵ°Ժʣ
ʺʱѾ̲ס²ˡ
⻹ô϶ɽذаӻʲô¶
ڹʺʧޱȵʱ򣬾ʵ£ΪɾͨΪʡȵͨݵ·û֮󣬿ɽط޽
ʺһ̫صˣô˵ĺòĴ̫Ĵ̼ˡ
ץסĹʺϽ£Ϊ´֮ӦͨУȻɽط޽
޳㲻ˣ£˵Ⱦ֮ȻھСɾɽһ·޽ͬеãα޽ͨô·˷ѹǮˣ
ʺŭֱ޽ɽһ·мʲô⣬޴˸ô
֮䣬ˡ
ϷĶôף
ҪڣʵȴͻȻ֮俪ڵ޴ֱ޽·һɾֱͨһɾǾͨݣͨɽء
ʵ۵ĻһڣʾȵޱˣԡҪ޽ǮȻ١һ޽ѱȻ󣬶һ漰򣬸οɾֱֹǧؿǡ
ʵȴЦǺǵĵͻ£Ǯǲȱģǽϵĸ˰㹻޽ɾֱ·ˡοҲǮǣʵڲУнūǣ
˼ҶƻˣղŰϷأ
ʻǷԵ£Ǹ˰㹻أղſˣҲãǳҲã죬õĶǸֺġҴһĸǶڴȻǿԵģǾлдõĵطָ࣬Ǻã
ʵ۸ɴһıǹ¶ǿרӪ򣬻ǼӴȣȻɹȥ취ֻҪ
ԣܷ˼һ硪Լһһ鷳Ӹȥ
Ѧȴˣɴ๪£ǻʼѧԺ죬ɹ죿
ʵ룬ڵʼѧԺֻзĽɹ⣬ȥȽϺĵĲ֮⣬ʣµʵķӣϸ˸Ǯ򣬲ϸ˲ǮٶҲһЩǣ
Ƹ̵Ѧˣһº
ʺ޳Ѧ趼̵˺ôֻԼɶҲûУ±㹪£Ժһ
֮⣬ˣҪҲû⣬ܵиŲС
ҪȻĻƾôǲô
ʵЦǺǵĵȻǹ黧һ˾רŸ·£δͣʱװغȵȣɸ˾𡣡
ȵʺҲӦ֮󣬳ʵ۲Цеĵλ䲻һعٺúһţж˻ȥ֪ͨһ˵ڹд磬λ䶼ҪٻؼҳԷˡ
ô˵ʵҪһ޽·¶Ͼô
¶Ǳǻǹ̵ԼҪġ
ֵðӳȥ죬ʼѧԺרĸĽЩˣʲôģ̫鷳ˡ


406 ʳӲ̫
ɴľǵͨݵһ·ٶȺܿ죬쵽޷ĵز
µʱ䣬Ѿͨˡ
Ȼٶȷںļһ˾нӶᱻͻ
ǴٶȾô죬Ҫԭǿ˸Ĳ档
ǳʵŭҪ˱Ҳֻǿȥ
裬ǳʵͷۣ̲Ҳ˴
ïζû뵽¶ȻԼйϵڵһ챻͵֮ǰ
˵쵹ʲô⣬һʱ䶼ûþͱ˻˳츮ʮָɴİѹӸ̲ǰ֮ͬд
ǣ֮ϣ̲ҲǴϻΣͷһذ
ûоôУ
ʵ۵ǻѾʱˣïΪҲ˳ʵ۵һӡ
һ͵ﲻĵдͺá
ǣ漰˾á
ڳʵ۵ж౦˵ïˣȫû˭ǲġ
ӻïܼ򵥵ľͰ˳츮˸ˡյԴʽĹ涨⼸ͻ
ïöò˼ʱ䣬ֻҪһˡ
޷Ǿҳʵʾһ£ظ÷ʲôز÷ʲôز
Ȼï󣬳ʵ۰ѵ·ﶨı͵ٻҪصĶ࣬϶ɱ˷Żһˡ
жؾжأǧǧҴǳǰ㣬ǧ˹һ˵죬ȫҸŵùֱɾӡˢȻĵǡ˭͵죬Ǹ͢ƽū߹ȥԾµ޴Ϊ
ï˲ͷ亹£зǲ̫һЩ
ʵбï࣬ߵ춪һҪЩӵ¶ǣͷɵԱʧ˭ģս´ܼʱõýū˴Ϣָ֮˭ģ֮͵Ķ̣͵죬Բ̣һ֣εⲻ⣡
ųʵɱڵĻïҲֻùӦǣȥȰ¶˳˳ǸļһŪַ̲ҵ˲Ū̲κεط˷ѡ
ïոߣ׿ߵŮʹҴææ˹£Ҫˣ
ʵһеֱһӣ̧Ⱦȥ߱߷Ըҽţ
ɲóʵ۲ż
׿СһЩԶʮѵ䣬Ȼ˵ԭϳŮӹҪǿ׳һЩǸ̫һЩ
ҪģǴûνʸһģֻܿŵˮƽ
ǻʹ֮ȫõҽͽţŮҲһǹŹһ⡣
뵽ʵְѲܲٸˡ
ǲܲǸһѻ٢ˣڵĴ͸ʸˡǸ­ô¸ë
ȻԼĻʵ۾ԼҲῳ˻٢Ⲣĳʵۺϲܲ١
ܵ÷֤ô
˵˫ر׼ҲС
ֻǳʵ۵ĵЩˡ
ȳʵ۴Ҵææĸϵ׿޹ʱӶˡ
Żʺܻʺ󣬻ԬѾϵˡ
Żʺܻʺɫ̫ÿ
Żʺʵ۸ϵˣԸһ䡰ڴ˵Ⱥ򣬰лʵ˵֮ʾʵһȥ
ĳʵŻʺһ·֮󣬼Ѿˣֱӿʵɩɫѿﲻûдҽ
ŻʺȥûʵֱۣӷԸҲ˿ա
ųʵߵжͷԣһĿͶ˳ʵֱۣʵ۵ͷʾ֮˲˵һԡ
ʵʵǺܺ棬ʲôŻʺĵİԼһ˵
ŻʺԼʵһ˶ûˣſڵʵۣ㣬Ķӣ᲻Ϊ̫ӣ
ʵ۵עͱָˣ±ʵӣǶӣ
ʵ۴ʣŻʺвˬŭʵ⺢ӻ᲻Ϊ̫ӣ
ʵŻعȻʧЦɩγԣ޻ᣬλ̫ӣ
Żʺ̫ӵӦõģһЩе˼ǰҵĵǣ⺢ӵûпܻԺΪ̫ӣ
ʵ۸ɴĵûУһ˿ܣҲ֪ģ⺢ʹһЩ֮󣬱Ϊͷɶ
ŻʺųһڵҵĵľֻҪ⺢ӲΪ̫ӱá
ʵۺĵɩΪε
Żʺ⺢ӵĸɶ壬ֲǻʺƫռ˻ʳӵִ壬ǲ룬ֻԺҡ
ʵۺǺЦɩˡԼδ֮꣬˵̫ӣҲҪʮŻῼǣ˵Щ̫ˡ
Żʺɸֵĵǻʳӣ⺢ӵģҲı䲻⺢ǻʳӵʵİٹЩʲôֲǲ֪һЩʲôе˼֮Զɲ
ʵʵŻʺʱʼЩġ
ΪԭǸʵ۵ļʵ۵ԼһĹϵûУԼʵ۵ЩĪ
ǴԽ֮ĳʵ۲ôðʵһľԼǰûв뵽ʵˮ棬ǲ˵Ľ
ŻʺӵĶԼ˵һ飬Ǵǳ
룬ʵ۾ԼҲѻ˵˵ĺһЩɩʵû̫ӵ¶⺢ܻʺҲһģֻķ
⼸꣬жٸӣȫķȻߵ̣߶֮ʱôҲõȵʮ֮ˡ
ĺӣҲ֪⺢ѪѾעû취̫ӣҲĸ˵ˡ
⺢ӳ֮󣬾ͻͷɶ򼫱֮ؿأһ˹
ޣûַһɾ͵ĺӵ̫ӵı
ʵ˵ŻʺǷתյǾͺã̫һ£ʵҲĪҪְҶ졣
ʵЦ޸лɩĹĻôֻɩ
˵֮󣬳ʵֽŵɩһȥӣ
ŻʺЦǱһȥգһҪ˵˵ء
˻ȥ֮󣬸ĹŮѾӱ˳ʵ۽ӹһ֮󣬱ݸŻʺ
ŻʺҲźӱܻʺһ߶ȥֱӷԸԬԻع
ʵ֪Żʺʲô⣬Ҳ֪ŻʺҪܻʺҪ˵ЩʲôֻЦЦ׿޹ȥ
ֻСµ׿ͷϵĺûȫɢȥ֮ȣ˿žͬˮ̳һɫЩ԰ס
ʵ۽׿ü¿Сˣ
ʵЦˣͷԵģܿɰǻûгЩȹЩӱˡ
׿Ҫ˵ʵȴЦŴϵ㰡ǺúϢɣɤӶˡûߣɻô
׿ǿЦЦȴǿ˯⿪ڵ֣ӣ׿ｾĺء
˵֮׿ֽŵ׿֪Ժ󵱲˴̫ӣҪİȥͷ
ʵʧЦĶѧ߰ģ
׿ɫĬȻĵ׿Ȼ鲻࣬Ҳһֱڿ飬׿ɵ׿壬Ƕ㲻ȥġ
׿ģʵЦ˺ˣ֪ˣǰ˵ô⺢ԺΪ޽ԣȻġ
׿ԣͷҲЩɤ㽵֪ʲôʱܰѸСһǧʿ׼׵أʱСʿǳ۳ڲԭͼ֮أĸؽһµģ
ʵ׿ȥͷϵĺˮЦˣˣȺúϢԺ⺢ȥ˲ԭϣԺһȥǣ
˵ôһĻ׿ҲʵǳŲסˣ±ųʵ۵˯˹ȥ
ʵ۵ȴ㿪ˡ
ŻʺܻʺķӦԵľܿʵһѪĻӽ̶ܳȲߡ
˵ӳΪ̫ˡ
ʵʵ۾ǿʢʱЩʵ̫ӵģʽͦá
̫ӵ༺ǲ༺̫ӿãԼİףȵҪӹλʱԼѾſɿİףһ̨ץϹ˵ɵӺ档
ҵ̫췴ȱ˼ҵţơôţƵ̫׹֮б䡢˵ݣɱˡ
ҵ̫ӣϲĳǬ磬Ҳ׼췴ġ˵ķǬĵж󣬿֪
̫ӣǽūǼνյ̫ӣʵʵĵ֮⣬һ
ų滹࣡


407 ûӺú
ȻʳӣûȡʽֵСһԺҲֻʵʵĵһˡ
ʵڲԸ⣬ԼȥѼ֮شƻʳƵ۵£ţһ͵ȳʵ󷴹ѧϰһ㣬ǴԼܵܵﻹԼֶѻλԼŵϡ
ⶼڹˡ
ʵ۲űԼ̵Щǻĸ᲻ŵ˶ŵҰ˵ġ
гҲνԼ
׿˯ĳԺ󣬳ʵ۲ĳԼŵ֣Ȼ߳׿޹Ըźţ˭ҵˣϸǵƤ
ʱŻʺܻʺҲһ˹Ҳܻʺˡ
ܻʺ󽫺ӵݸ˳ʵۺǿЦ˯ˣͦɰġ
Żʺ֮󣬳ʵ۲Цʺʲô飿ŬŬûʺӳ
ܻʺһЦյĵµʲôˣ˵ӾӰ
ʵָָգЦ޵Ҫ˭Ҳӣ
϶û˸ҲʵӣΪʵļǵܻʺӵģһ˸Ůڶƾ͵Ǹӣ¶ûܡ
߰Ժ󣬳ʵҲֱȥܻʺ޹ʵԼĳŵȥˡ
˶ӵĳʵ۸˵ĲˣԶ˾͸˲ˡ
˶ţһӦôôͳ˶ˣ
پͬ˽ϵ£ֵģʧˣ鷳Ĵˡ
ͬĲ֮ɫߵʱڣʱӦÿˣƵطãѩˣҪ⵺ϵľ㹻࣬ĵöˣ
ɣˣľͷ࣬աЩӵ¶ĵȥˡ
ϰɣҲûʲô취ȥôţֻſ˴˵ˡ
һҲֻˡУø֣֥˵һ£±øŪ޻ҲҪҪȻô
Ļȥһ󺮷Х·ͬһļ񣬶ѩžĴڴ֮ϡ
پ̾Ҳ̫Щô֯𿻵ģŪ¶
ŲŲӣԼŻһЩЦ˵̣̣̾ͺˣ¶塣
پȻвˬȴǿڵ¶ľȷģ㡣
Լºװȥ̼ȥĲ֮󲻾ãͿʼ仯ˡ
ҶʼƣصݿʼήҲ価ˣҲ
̶øЩҲʼƮѩ
Ҳٵǣû㹻ķӦʱ䡪ڳ˲µʱͿʼ˺֮С
˶˵˱ϾΪҵ׶ʵĺܣƤ֮˭Ҳȱ
Ǹİտɾˡ
˸ոʱֵ죬Ըò׼ʲô֮ԵóһЩԺİҲû׼
ǵµ＾һİǾ͵ֱ̹ǵĺˡ
޽ҲСû޽𿻡
ųʵۻ˵֪жҪȥġ
پһȰѻ֯𿻵Ĺɳȥ֯ȻٴӰѡһЩ˸ѧϰ֯𿻵˾ͻԽԽ࣬֯𿻵ٶҲԽԽ졣
Ϊģ˸ɴȰյĻ𿻶֮֯ٸүŪ⣬ԼһЩ
ŵľһ֮پҰģõĴӻһ˵ȥ˭ţ
ЦܱŲţˡ˵ĶԣԵĿп࣬ΪˣǵķӦ֪һ߶ˡ
ϣ˿Ѿӽʮ֮ȻǱΪɢɢҲаǿʼ۾һĳζʼˡ
ԭǿǺϸķ֮֯ϵİռڣλ˾Ͷ
İǼڹλͦ˼Ȼʴۡǳʵ۲ϴԵĽ
ξǳʵԼĳλžĳλ
پһ󣬲ſڵ˵¶Ͳ壬ҪлǣĻĶġ
ͬһЦŵϧˣЩӵ¶Ҳ֪Ǽһöء
һһ֮һ̾
ɳȥ̼ȥ飬ͬҲû׼֮˭û뵽ô졣
Сӹñǿöˡ
ڳʵۼǵþƾԴԽ֮һҾԭɶԼձһߴᴿЩƾ䷢˾С
˳ʱ򣬾ƾͬҲûٴΪ˷ֹʿս˺ûа취
ֻҵİհɣһ츳ܣǰ¶ᡣ
˵ƾõģھͱˮɾˡ
Ȼ˵ȵĶԴҲþӸһܣϾǾƣö
̼ΪܱܷܱܺǿǱЩ˸
ۿһѩ̼˾ʹҵ˱ѩĵطһˮľƣ˵ǲ˾Ƶˮһ̵ԼԺһͳδ
ʵ̫ˣ̶̲µʱĺֵܾʹԼԸԼĲ䡣
̸ֵܽԼǸо۵ĺöôôÿôҲ
ʱ䲻ֻ̫ҪʱȥԼͳһƬ½
ʱǸʵ۷ǸɴҲߣԼռƬ󵺣ʱ͵ÿԼˡ
뵽̼˵ͷԽĻȣƱ룡
ͬľƱЦ룡
֮һ֮ʵֵܣֻǲ֪ⶬ컹жòŻȥ
ָҲû׵Ƕõ̼ЩɥĵܵһʱաʱͲƮŰɫѩҲ᳤ɫѿԵҲ
һ󣬰һ¡
Щʵ̫ûˣһ컹죿һء
һ»ʱˣ죬Ҫµʱ䣿
Ƶµʱƨ¶ɲɣǻƨ˵ǿˣ㲻ûָϵء
뵽̼˵ֵܣȺţҳȥʿǶôˡ
˵֮󣬱ʹ˸ɫֶһ߳ɽ
һȫʿϢɽ֮ſʵô
常˵ĻʵֶͷĻЩʵô˵Ҳ⵺ģô֪ܲж೤ҾõпӸͲ㲻һٶٶ쵽˶١
һ˵Ҳ޿ܡЩӣǲѧʲô¶úܶǺܶܶ࣬úܳǺܳ࣬߰Ҳûиѹʥ˲֮ء
ɴҲǾȰĶ㣬طҲͬһƬ֮£ֻ෴˶ѡĶȻңĶʵӦҲǲ࣬ǳһЩĸµʱҲ㹻ˡĵĵſˣȥү¶
һԸˣѩͣˣȰϢλ´ȥ׼
ȴӦ֮Ŵȥ̼ڵɽ档
ʱ̼ѾȵͨˣѾʼѪ˿֣֮УѾ߰˷ֵ⡣
״Цֵܣ⸽жٸ䣿
̼ԺһľУ߸ɣĲһҲҪϰľ롣
̼ѾģȥȤûˡ
һѾȶˣνϰľ뵽ǶԶ
ʮʮ
Щӣ
õ͹Ϣپͬǰһӡ
ôͲܺúõļأһĲе̫˰
ǲ֪̼Ǹӹģ˵ûе
ʵ֤ˣû
ȻҲѰһЩյľͷʯ̼л𿻵£˻Ǵµİһɹ˵һ졣
ʱҲ̫Ҳµʱ䣬ڶ£±Ļˡ
ûϣһ޴ʯ̼ʯ̼Ͳôʲôȥɣֱӹȥˡ
ģү̫ƫЩˣӦǴĲŶԣ
߷߲ƽںپֱӾͰ¶д£֣֥ʵ۴˻ȥ


408 úܼܶ
ûԼҵĶ࣬ͬҲû˭ѱ˼ҵĶŪԼǲĵġ
ǶڳʵĴԽ˵ǰʱϲ̳Ҳô֪һЩ㲻϶ôܵ¶
ںкܶԼڵԴ٣ЩѡǮڹڣҲûдԼڿɵĴ㡣
ϡԴһ㣬ھ£ұ𣬻ũҵȵȷ涼żҪõĽԴ˭ֻҵϡһֻҲЩСԴΪٵġ
ʵأ
ϡΪһֽȱԴȴˡ
ңҵϡԴж٣û̽ж١
ȵֻҵϡָ֮ô죿
ļǮٴӱĹҽڡ
孵ЩǣҲڶݵ֮ʱϵĴֻҰúԴ˻ص档
ʵҲǶֻҵһ
ʵھʹѧϰһ¡
֮˵Ϸ˴¶ú
ǻʲô˵ģȿڣȻ֣֥Ľˣʡ˹ȥ֮ʱҪܡ
ڴú̼Դô
ǺһЦ֮󣬳ʵ۾ͷԸʣʺޡ
ʺ͹ʺʹš
ųʵĻʵ۰кôԼˣкڹĻʵԼľԼҲԼȥ̹ĺܡ
Ȼʵ۸оԼʵڱ˵ģ϶ӻֵ̨ȥˡ
ǳʵһǼõġ
Ǿһһʲô¶͵ð죬벻ĵãһĹԱǾкܵġ
ְԼ˴ҴææŪݣԼ˸ûʱ䰡
˵ǵͨݵһ·޽漰£ͨݿʼɽ죬ͬʱеĻֱ·漰ĵɽ붼ץ
ǹѦ裬˵ǰʱæŪؼҵС檶ûʱȥңС檸ĳıȽϺÿС˸㵽һȥˡ
ѦҰô˻˴һñӣС檸ǸСڶѾӵι¶ѾˣñѾˣ̰
ȻĶһѦ֮飬һŹڶȥ
ıݼ֮󣬳ʵ۾ֱӰµݸʣȻ󿪿ڵ⽫ϵú̼˻شúֻ̼ڲ䲻֮λΪΣ
ʺ£֮˻أ۸ָȥϾҴú̼ɳɱҪ˽ĳɱһЩ۸Ҳ͵һЩǴ룬ֻʯ̼ļ۸Ӹ߲£
ʵ۵ͷ˵ģҲġϾϵú̼ɲҪɽ󶴣ֱȥϼУɱҲǼ͡䣬Ҳߺ˶ҲǼԳɱȻһЩȴҲߵȥ
һ󣬹£ΪСϾ֣֥ᶽϺÿ󣬶ҪشǺϲЩʲôģʵҲ󣬵רЩúֻ̼ǽӱϾս֮ãȻޣרų֧ӸΪá
ʵ۵ͷ㣬ȫһҴ¢ϵĻ˾ԼǶôĵ¶
б˲ռ˵̬ʵ۸ɴ˰ѹѦٽ˹С
ȼѦ󣬳ʵۺķһԵô꣬յ緢ҲѦʧˣ˼ֳ֮ɫ
ʵ۸ɴѦ飬Ҳ˵ˣǰŮӣЩ˵Ǻ¶ʡԺǳĻùһŮ˸÷ųˣҪҪ޸ָɼ
˵ʵ۲ϵĻʵۣ¼Ǹˣǰ֮ѦԻƿڴһ
ҪΪѾİ˸ඣ
ǱˣҲûĲǣ
οѾĻӰżŮ
ûԼùӾ͵ðǵɴүûнͶˣֱýֺͷ¶
ѦԼĺ⾴лʵҲֻźķ뷨תѻĵ¶棺ѦͷһЩ촬Ĺ֣֥ȥֱ֮ڵϷľ촬ҪҴľͷˡԺ촬ľͷҲʹġԸȥģһ˸һӵİҷѣ㹻촬ԸǷشԡ
ϵľͷú̿ĴڣԼľͿʡˡ
ȿžĻϵԴٴطͻطԴԴʡʡ
ܺǶ಻Ҳܼܶꡣ
ûʵ۾Ǵô⡣
ҲǺİĴǣ˶Ĺʺ˲ܵԭƻеӡȣǹˡ
ˣǵϵһԴȻҲڴģú̿ľһûݲݣȫǡ
ȻԼĶͲۣڸǮ˵
ҪҲǸһЩôӡ
һõú̿Ǹ¶úģú̿ĴϵľͷģֻһЩɱѡ
ȻȱľˡݽͳƵڵ˿ھǳһ
ھʵ۹֮£δʮ֮󣬴ܶǧ׳
ȻܴЩɸѡ㹻ıԴȻȥռĵ̣ŪԴش
ϾһѭԵѭ
ĽǣȫԿԼ˿ڣͺԴȥռȫ硣
ԴϾͿԽʡˡ
˵ú̿ԴԴľвԭ
ú̿ľ󣬾Ϳֹͣɿˡ
ʵ۸ɴְΩ͸ٽ˹УָҲܼ򵥣֣֥Ĵú̿ͬʱѰûĴڣеĻɾ˻
ΩͲˡ
֣֥ǺϺӵᶽ䴬ӵĴ
ؼǣ֣֥µϺѾȶҪǿһ࣬ټӴˣ᲻β󲻵
ʱ򻹲ԼĴ󶼶ù
ΩĲˣʵ۱Ц֣֥ĽӲˣҶӵĹģҪһϺһĹģԺ󻹻󽢶ӣӵȵȣĵӣᡣôҲûа취飬֣֥Ľú̿ʯԼľҪٿˡĻǺܼңҲмҵǶܼꡣ
ʵ۵Ļ˵ˣΩҲû취پܾˣֻùӦǡ
ʵȴֽŶԹʺҪһ˾Ժר֯Զ󴬶ӣú̿Դ˻ص
ʺҲˡ
ɣ˭ҲԼеȨ̫̫࣬١
ǻ¶Ѿ㹻ˡ
Ǹʲôģȫء˰ٺüһв˵Ĵڡ
ڲ񰴵ֹ˾˾ƺ˱ʡǮ⣬ŵĲְн档
ڻĻǮǮֺͱ֣ƿصĻ⣻ƲִĲֳš
𿴻Ĺְ̫ߣ˵ҲǸƷЩ¶һ󣬹ʺѾַҪˡ
ǳʵ۵ǻԺ󣬻¶͸ˡ
ڵĻ˵ʲôϵˣӹŶûмʺ޲ûÿһµĶ˾ֱܰԼһЩ
λүøӵӣ¶ԲУĻԺ󻹲֪ҪӶ١
ʱԼ᲻ҲѦһԴ͵ģ
µĹʺɴ๪£ҷּѾĶ࣬˰նδ壬֮£ʵв
ʵЦеĵඣһҪš
ʺҧˡʵҷگϧΩҴ²ɵ󡣡
զ˵զ˵Լһ̯ӵ¶Ѿˣͱٸ鷳ˣС첲Сȵڲ
ʺԸԶ󴬶ӵ¶ȥʵ۱˵ͷЦȻˣǾڼ˾֮Զ֣˾࣬ר˾Զʿ̽˻ش֮¡
ũҵ
ʵ۾ú淨ͦãЩܼҵģ۵ľֱۣӾӸȥӡ
ڴҲŪ֣ĴֱӾ۵ĸ㣬רŴӹЩʡϾ֣̫¹ģ¶Ҳ̫Ӧøɵϱˡ
ЩʣǲսʵģҲܴлûУŪ˵¶ࡣ
ʵڲоȥȥҲС
ԼʡǺ¶
ȵʺΩ͵˳֮󣬳ʵۺȻһ¶
¶ʵ˵󲻴󣬵˵СȴҲ㲻С
ıĿǰϵս֡


409 һιҵ
һ·۵˻ʼѧԺҵ֮󣬳ʵ۾ֱӿڵһ£Ҫ찮ֳһָȥ졣
ĵ·Ը
ʵ۵ȻڳǱȻҲڴϣǿУ򴬲Ҫ̫ˮֻʱ򣬱˵޷УУҲǲ֮£
ԣһʱ֮䵹˳˼
ʵҲȥԹԵڻʼѧԺ֮й
ڻʼѧԺ棬ֱѾ˻
͵ڻͷľͲȥ˵ˣС֮ǹţһһôЩ涼˳ʵǰ
ʵԺ֮һʣһιҵ
ʷϵĵһιҵĸңΪʲôֳЩʲô飬ʵ۱ʾԼѾǲסˣٵÿʷ֪ʶͻʦ
ǣһεĹҵԻֹΪ־ģһΪ֯ʲô¶š
ĳ־Ѳ˹ϵ
ζţѾ˽еһιҵǱ˵ʱ
ҵ֮ʲôĺʵ۴֪һЩҲΪ֪һЩԲԼԼЩġ
Ϊʷʦ˵һιҵҪһ⽨ѹȣʵɾӪɾóס
ʲ׼ͨ͸ĸ𽥽һιҵԼͳΡ
ǲʵۼǲˣҪ˵⽨ѹȣʵɾӪĵһҪĲԼʵ۵
۵ѹȣ˭Ľ׼ߣ׼ߣͬζѹȸݡ
۵ɾӪֵǲ׷˰ɾӪ
ںãԼһӸһ㡣
ǣҲһǣЩʱѿǣȻѾĺԼ
ʱԼѹȣ˰Ĵǻ᲻һƷԼ壿
ʵʵûеס
Ǻķһ㣬·ʮʮĻʮˣǸùǺԼ󣬱ˡ˶˶ͷ̨
˵·ʮǸʩʴȵĺܣһȣԼǸͷβı
һɷӺŰɵĿʢ֮Уɱ˶ٶ֮󣬻ѵʬˡ
󣬾·ʮǻȺһ˶ͷ̨
·ʮֵĶôţôϣôҷȣԴ
û
ڣѾ˵һιҵĻֶֻڻʼѧԺ֮лãɢ֮󣬻᲻ɵһιҵ
ʵ۲룬һԼܻʺ󣬻Ԭ׿һ̳ȻǧеĲ
߻һµĻʵڻٵһ֮ٸԼʲôֺ
ٸԼһ׵۵ţ
ĳʵҡҡԴµ뷨˦Ժ֮С
ȥڤ޾Ҫѷ⽨רƽеף˭Ҹ޶Ÿɣͳȥƽǣ
ǳҲ԰ƽǻ¾оӪվԼһߵѫ
֮û⣬Ǳ޵Ŀ֮ƽĽйҵ̵㹻ĺôС
ҪҪЩһҲ룡
ҪΪ踻дɫķ⽨ܶ
һҡҡͷЩ¶Ժ˦ȥ֮󣬳ʵ۲Ųӻصڵλá
ʱҲѾӳ˼֮˹ʵۻˣ㹪£ҪӦڴϣӦǿеġֻڵĴ壬ʺʹҪܼ֮װȥ⣬ԭеĴˮֵȣǷҪҲ̫˵ΪȴӺϺеС֮飬ŸĽ
ʵ۵˵ͷӦЩֻ룬ҪôŪ찮ī֡
뵽ʵЦʵˣīīأأɶûп
Ц£īīǴīҴ˵֮ȷʵΪࡣֻÿﶼЩ֮ƽʱҲǲţҪǣȷʵЩ
ʵ̾ҵר׿ԽѹīҴһ࣬רעǳ֮ɱȡ
ͷӦǣ̾ĵǣҵڶңʱ䶼֮ϣīҵļձҪҲѡ
ЦЦʵۿڵЩ˶ЩҲͷɣʲôʱˣ찮Դǳȥһ޻б
Цл֮Žʵͳ˻ʼѧԺ
ֻǸոʵȴͻȻԸһҪ찮עһЩ
ĵ·Ը
ʵ۵Ǹʲô״̬찮޵ﻹҪһЩǣû޵ּ֮ǰ䡣
ĵ޶ۣʾ
̧ͷ˿죬ϲûʲô󣬹е̫ô̼ЩȻĳʵ۲ſڵ찮һ룬Ҫú̿ʡࡣҴ֮ǺܶʧȥΪĻ֮󣬻ʲô棿
ʵôһ˵ҲӦˡ
ڻͷϣȻҲϣأЧжߣƾֺĳ
ֶ֮ĸҪũԼأ
ũûеؿ֮󣬾ͻΪ
֮ǰΪɺŶ٣Ѿ˹ҡ
ж٣ֻֻɶôҵ龰
˵ǳʵ۸ղŲˣҲ̲ס˸¡
֮㹪·ģӻʼѧԺ֮䣬΢Ըͷ
ʵ۵˵ͷ̾Ϣʱڣֻڻ𳵣л若һˡ޿ʮڶʮ֮ڣûƹ㿪Ŀԡ˵̫ڲңҴе¼Ҳû˳е𡣡
һιҵĲҵͿƼչôǺԵġ
ǴĶҲԡ
˿ʧҵʧȥΪķ֮󣬳ȥ˵췴Ͼûеڶ·ߡ
мʧ˿ںƸֱԹ
ʧ֮ͨ˿ںͲƸֲ˵ԪĶ
һĩһңʮ·ʮ·̳֮£жأжٲƸΣ
ڴ˼ʵ۶ûָܻĩ֮ǰʢ
Ĵˡ
ֻҪھͿʼһεĹҵ´һǿԿ϶¶
ʱʵ۳˴ɱɱΪ˿֮⣬ûеڶ·ߡ
˵ţǸʱûУ
ķ֣Ѿǽ֮ˣܰе鶼үƫ档
ˣʼջǵÿԼ
˵ʵ۴ԽǰԽѵ̲ģǰʱоͦѪڵģǴԽ֮ŷָͲô¶
ԼΪʵ֮󣬿ǵľͱȶԼҴοƽơ
ɱˣɱ̰ʵ˿ûѹҪΪԼԭ´ңûûΣѹ治һ˿Գܵġ
νĵһιҵͨΪƣһƽķʽչʱôңǾԴ߽ˮ
ˮൽĵز
Щʯ͵ĴǣʵһԼѧһŹڶȥ
ʳӸոճʱ䲻ҪԼʱɵע⡣
˭ܱԼĸܸԼĶŮȫУ
ڶŮ˫ȫĳʵ۾Сͦãһιҵʲôģһ߶ȥɡ
ͬʵԺģϵһˡ
پˣʱڻ֮ϺСơ
ŴХķѩӴڴϵپ̾ƣǷӦùӰ
پһʱҲѾһˣͲ˵нģڼЦţϲһķܾˣ
ԣ̵һȾ֮ſڵȫķ棬иүӣ̫ͬ߻ʵ֮ʱַľŴһģҲˣ
ĻǵپЦ֮һ˾
˰ΣſڵҾðɣϼȻŴú̿ӦþͲȱʱǵ취Ūشȥ
پʱ£ֻҪУ͵ŪһԺɶʱ񵽴ء
һ˵ʲôģѻ죡
˵֮̾һ˵֮شʲôأɣ͸һѡ˰ѹǻҾһ㣬ʱҲһҲˡ
پҲ̾ɴǸ
پĻһʱ֮ۿЩ졣
ǺȾƺȵģ΢΢ĺ졣
پ˵ûߵֻдĸ
ˣǻʵۻͨİգ˸ġ


410 ٻʷɷ
ȵʲôӣµ˵ˣǳǿҵıˣڿô¶
پƲۿҲأ˵ء
ᣬ˰βŵҲ˵¶ڻ˵˵ʯ̿¶ȵ˿Ǿ͵׼úǰɣ
پܲȥڰɣ
ŭôˣԴҩǲǣ
پڨЦûϢŭСֶǿЦЦѣ˼ұ档
ҲԲҲùһﲻʹ죬¶ǡ
ߵ˲ǲǲʹ죬˵¶ƤЦģ
پڨЦǣСֶˡ
ŽŵҪǣֻǲ
ʮˣλˣ
ʮˣʿ䣬ǹָЩȥɿ˭ƽ󵺣ϾڶҲûʣ¶೤ʱˣۿŶȥˣ׼׼ЩǸˡ
پ廰忼ǵǣǻһ⣬ûУ
һ㶣ʵʲô⣿
پ˵⣬ʿҪƽûƽ֮󵺣ò˶˲ǣǴİգҪҪõˮʦʵ󡣱ϾﲻǴɹŶнūĹ˽ԵС⵺ϳǴİգ˭ɾ
񿴶ɵһĿپЦأ㿼ǹûУ·ƴҵӣ˵İǾͱ뱧ţһû֮أ췴ģο⵺ϣĲ㣬
پӵҲǣʿ仹׶áһĶŪҪȻǻǸȥҪ
ûп˵Ϳڵ⵺ϵмʮνм򣬻Ǳ£ܷģ
ȴֱӵ˵ģԾܸҪҪЩʲôˣȴнġ
Ȼģ˵
ٺЦŵҪƽչǣҪЩ¶ĿɾͲͬˣããҲۣøǮʡһǮ
پһĴָ
Ȼĸûʲôã֣֥ú̿һصʱ򣬾ͱʵ۸ˡ
ʷôɵ˲ûУԼ˼ҹ޴½ǻԭɶʲôö
϶ӢԼҪģųȥķˡôʵҲı䲻ЩһǱŵķһ㡣
ĽҲԣЩڤڹعͷͰԼĵŪӣӵӢֱаְ֡
Ϊ˻ڹʷĶս
Ȼֱʵ۴ԽǸҵʷҲٶꡣ
ǱСûдԭ򣬳ʵ۵һʱͰҪѴЩŪȥҪ
һһȥû⣬ȫŪȥǾͲˡ
壬뱣֤ǸĴգﻹųʵ۵ĺöС
Ļˣ˭ģ
ʵ۲뱳ֹ̫ˡ
ú̿ǱŪģҲ˴ԹĹҲС
һкصĸһԶܶҡҲ˵ЩԴͱˡ
ΪľԷһ
µͬʱĻеһú̿
Щú̿жأ
ԸΪӣص£ǰ˰ٶֵŰٶңú̿Ѿǧİٶ֮ˡ
Ȼ˵ôԱĿǰÿĵú̿˵ǱˮнǣԺĲ϶ӣҲǲʵ
ʵҪͣúϣʱԵգһ죬˹ú֮̿󣬴ԼúͿĹͣˡ
뵽ͷȵĳʵ۾͸ӵԶЩ̫ʲôʱɻˡ
ȻҲûʲôãϾһ콨ɵģϽǸһ꽨ġ
Ȼ˵ԶָҪȽǳؼ򵥵Ķ࣬ʵϣҲһܸ㶨ġ
ʱλƵģҲ͹˶죬ףʱѾˡ
ʱ򣬳ʵۻޱȼү㱨ԼһĹͶڰյҲԼڻ㱨˶ڽūͲԭĴ
ûһĴڡ
֮ڳһ棬Ȼ˵м鳼Ĵ˵ǣ˵Ǻܺõġ
ҲСãǴáôɶ˴У˵ԼӻǺܵ촹ģʮֺϸġ
мڴˣʵ۴ϲ֮һʥּ˴һũ˰
ԣûũ˰ũĸ˰
ýʵ۵һǮǮӸ
˰ǸģԳʵۺܴ󷽵ȥũ˰
˰û⡣
һũ˰ΪʵҪ˰֧ܲŵĹ⡣
˰һЩʣ֮࣬Ҳûִ⣬㹻֧ŵ˰ȡˡ
ҾǳʲôԼ滹ӣִ֧Ĺ輸趼㹻ˣοֻ֧ŵĴ˰
ÿһ뵽Լӣʵ۾Ͳ̾һֵͻ̨Ǻš
ʵóʵ۶˵̨ԼԼǸˡ
ҪȻĻôԼ˶֮еôĲѧ֮ʿأ
ȻЩ沢ûͬĳһܸĵūţǰôһʵġ
ĳ̵ܷļһ
ļô֮󣬳ԿͳԿڻˣǽݻɽأĵطڶʵǳ˻ڵĿ
ԴԼĻڡ
ʱڵļʵѣֻҪ㹻ͭϾͶܸ
ԴҲԼĺ´ڡ
̨ǺЦð˴ξӵĻڣҪݺݵĽѵһ
ļǰȥЦӢֻȻˣȴûūŶΪ
ڹܣڱȸĸоҪˣ̨㿪ڵһڿɵ󽫾ڣմͿԻv󽫾⣬һ£Աһģֱ׷𡣡
ļЦӢūΪ󺹺أ
Ȼ˵ĺֻԴӺȴ˸βͣԵޱȵĻЦ
̨ЩӾ͸ˣڴһֵͬʵӡ
벻ǹʵ۹̹ˣ֪Ҳмһ¶ġ
ǳʵëԼĻ͸鷳
رҲлˣ׼޻أ
ʵ۲̨֪Щʲô֪Ҳϡ
ĸ޻Ѿģ
ǾǺ˵ģ˧롣
˵ΪĪװƣװ
ʵΪүĶӣȻûһ·泤ë˸һ£Ⲣʵ۲˳۵ɸҵӡ
װƣҸɰְ˳
һɺ¶Ҳסˡ
ԭǿά֣Ǿڳ£Ǳ߶ʼˡ
ְķӦܼʱողʱü
Ҫ˵ĵطô£ʵۿܻúһô졣
طȻ˵ǵλȴ̫Ҫˡɹŵͷ
ĵĳʵ룬ɴڳ¶ʮǲʷ`ʮʳʮʯ֮
`ҲǸܰ¶ģһһ磬ƹʷɷ֮¡
Ȼʷɷ֮£һһΪһһݡ
ǵĽϮٻ
ͬʱһתҲ죬˻ϲ֣ʱܰ˰֮󣬲Ż˷ӦԼˡ
ͱʷɷʦ⶷
⶷گ֮ʷɷô̸⶷أ
ʦθΣʯҲ
˵ܶ˿Ǿһڿˣڿ佱⶷겻˵ΰ
ʵϣڳʵżȻ֮䷭ļ¼֮󣬲ŷһˡ
ϸ⶷Ĺβһ˼
һһȴڴʱѾˡʦص
ΨгʵԼָһٻȥԶֵʲôøУðķ˵ʦθΣʯҲֻԼȴƨ¶ûУúŸ¶
ǳ˳ʵۺĳЩˣ˭֪ʷɷһǽٻأ


411 귢
`ֱӾͰʷɷƳ֮µʱ򣬳ʵ۾֪`Ǵʲôˡ
޷ǾǽʷɷǲƤð¶
ϾĽڰмν֮仹Ҫ֣ڱ֮ɻҲǲضá
ĴԱǲ˭ţֱӿ˻᲻ᱻץᣬֱӸ߼˻ϼȥĹӣԺҪ̤ٳˡ
`עҪա
ʷɷˣҲðά˸Ҳڶĳ̶ȡ
ʣµģŰжٺöԵģضǣӣͬضǣȥ˾ǸҷѣأŹ
Ȼ֮ôɣΰĻʵ۱ģԾȥҲ˱µĺö
ӻһֻģǿǰԼóʳˣʺȹӶǲס
ô֪ģˣ߾үŮŮҵĴӼҴ˸ھӼҵĶӣþڹ浱ģ֪ġ
ҪǿϸƣΪһôõ¶㣿ɣ¶Ҫȥϸʲô¶Ǳ˲ðѹٸ˴Ű
߾űǰԼҺӸˣҲ֪ôžԺĵ˹ٸ֪ԼôԺڹٸ水ӡ
ζţԺһԼ޹ˣԼĵذӰùˡ
ٸӸˡ
ӣҪ֮Żᷢ˵֮ȥʱٸץˣ̫鷳
߾žԺİӡҲԺĳ˱ԺĴһҼ˸Ŷһ·ɽȻֵ
ȵ֮ڴµ߻صĺ߾Ųŷһ⡣
ٸŵԼصӻаӶĸˣҲѾǺˣԼֻҪסȥȻŹٸԼٻһؾˡ
ˡ
⵺ϵһл϶ַģڶģӲûʲôã򲻵Ķ
ȻԼҲʲôǲǾʧȥԭã
ֱ˽ӽµʱ䣬߾ŲǴŵĸ˵ϵ
ûãá
ʲôʱã
϶ڣԺ
ȵԺǰ󵺶û֮󣬴İվͿԼӸٸˡ
٣ȫԼ顣
Ͼ⵺ϵزֵǮյǵ˵ʮӾһĶء
ֻڻУϵ̫࣬Ҫʱһ꣬Ҳ̫֮꣬þˡ
ȻЩֻҪڿഫŮ˼һ֪ЩǶҽͷ©˷
Լʮ⻹Ҫ׬һЩҲܼ򵥡
ȥϼú飬Ȼװϳٸ͵߾ˣÿõʮǮĹǮ
ϵĳԺȶǻʵ۱°˵ģҲԼһǮ
ŶŪǮܶĶص뷨߾źԥľȥ˿󳡡
ֻǵ˿֮ŷ֣󳡸Լ֮еĲ̫һ
ԼԭΪӦһڿڵĿӺںͨ£Ȼ˾͵ñС¨ȥʰú飬ڻҪøһĹٲС
ʵأһ¶Ĵ󳡣ȫúֻҪȥˡ
֮¨һӣȻŵ˿󳡱жܾһǩӡ
һֻҪʮǩӣܻʮǮ
ʮƳγεĴӶǱЩֽһ⡣
ʮôúĵط󳡱Ҳ̫Զһصľ붼۵Ķȥ
˵ˣֶ͸Ǿ²һһ绹᳤µģֻҪ˯һϾڶһĺú
ⲻ͸Ǯһô
˵Żʵ۱ºλı֤߾żֱͲԼ¶ġ
ѹֵԼϢλֵ˵ء
û⵺Ͽλֵ̫ϧˣĻһҪúлл˼Ҳǡ
ֻǺôԲֹһ
֮ΪǵĳһԺʼѧ
Ժʹѧһģʽѧȫ⣬ǿѧ˭ҵĺӲѧ˰屶㡣
Ȼǰһи˰ģ屶ƫƫΧڵģͬĻ˰
Ȼں߾ſô涨ֱѿӷƨ¶
˵ǿѧˣǲѣֻҪǮԼɻܳܵķΧ֮ڣǾ͵úѧ顣
ųϷ¶ȥ룬ܲúӸԼһ㵱Ϲⵣ˶ʶǸһ֡
˾ͣˣһӵƶûУʵҲǳһ
Լ¶ǰĶ·ˡ
˵֣ڶ֣ʵ˵ڰ֮֡
ջȥˣʲôʲô֣ͳͳʲô⡪췴˵İջ
֮󣬴ҲǱȻ¶ˡڶ־ǵİ¡
ڵĴȴȫһ·
ؼ沢ʵڲûйȥ֣زǿ϶¶ǿиʲôƣ϶ǵñط̡
ôزȥöڴʲôƣǱĩá
ɺɽҲɺȴûбط̡
һӣʵҲûɶӰ죬ֱӵ˳ʵ۰ѹڵķûص淨
ʵڿԲõнҸͶԼǿᲱˡ
ȻйоŻ˵ĺã˫С
˵ľҪùʱˮҪ˵ʱ򣬿ˤͷܼǮ
ǳʵġ
ڲûз˻Σʦͨݵ·޽ϣ׼ͨˡ
ÿֵĳʵ۸ɴ౧ԼĴŮԼС׿ţȥ֡
ͬʱܻʺԬһˡ
ԭܻʺ󻹲ôȥǳʵһָʹѾῪ˵¹˼ܻ֮ʺ޿κ֮Ҳֻøųʵȥˡ
˱װٴڳĻ̫࣬ĵֵУξһ˺ƺƵľŶȥ
ڻʳǸµĴռĸ·ٹ˼࣬Ǵû˵ʵۻһȥֵġ
͸ĹӶ԰ɽ洮ŵһʵһҲİǵɹˡгڵԿʵһҵģء
ȳʵ۵ţѾɽ˺⻮ʵһϢĵط֮⣬Ÿ϶ˣҲ֪Щ˻ܿʲô
ʵѡ˱ԼĴŮ쾸ѩһƥûбԼĴӡʵٶ̫ˡ
˵ʵ۱쾸ѩֻΪǻʵ۳谮ԼĳǱŴȠGǾӴˡ
һΪǳʵȠGΪ̫ӣⲻ˻ûһĺע
ԹԭϵǿɾʮڹȽġ
ʵ۱쾸ѩ˳֮󣬱һֻŰǻ˻ӣޣҲֵģƽգ
ȹڵصİǶվ֮󣬳ʵ۲һֱ쾸ѩһַ
ʵ۶ɾ䣬Χ۵İҲꡣ
ڰ˵һţƵĻʵ۾ζԼӺùǳʵֶ̬ǿӲģǸǻõǵӵ
ֲڹĶı䲻ˡ
Ǵȥԭ̣ûˡ
ǴǶ̫ġ㶯ԣʮ۵ͷЦأ
仰׺ҲƵߡ
ĻľӾͻ׷ԭץĲݡ
ʵ飬߱ߵ˻϶֪һ㡣
ȻǶڳʵ˰¶ȻǺ޵ڳʵ۶̬ȣжԼҰյİ̶棬ȴǱżĸм̬ġ
ҲΪʲôʵҪ˰ӦǶһһ϶ûʲôӦʵʵİ˰ˡ
ֻ˻ʵ۵ǿӲԼĺô֮Щ˲ķĵϣʵꡣ
ĳʵ۵һ±쾸ѩƣЦʵ²£
쾸ѩЦ£
ŴŴóʵ۸ӵĸˡƣ޵Ů͸Ӣǣ
ʵߵжԸǿա
жӦˣȻС̫ȥʵ۵ּ⡣
šۡһ죬ǿĵһ뿪վ̨ʼǰȥ
ʵѾ˻ѵİҲˣһʱ֮ѡѶϣҲѡǰܶѡȴ
һʱ䵹Եޱȡ
ŵվ̨ڳʵۿһϸĻվ̨Ʋϡ¶죬ΧȻΧҪ뷭ȥĻҲ̫ѡ
Ժ֪ٸѻ𳵵ȥͨݵļһ


412 ˲վ
ǣνվ̨ϱɹάǱ˾ʿǣʵ־Լˡ
ϲѻ𳵵ļһǿ϶УϾǴֲƬϣô¶Ӧòᷢ
ϾԸܳԳ壬ЩֿʺץļһǿԱȵġ
ſ𣬳ͷðһɹɵḷ́Ҳʼųͷǰȥ
ҲЦһǰȥ
һεĸоڻʼѧԺԳĸоĲͬˡ
ϾͨȥʱǿճٶȻͱװʯͷʱҪһЩ
ʵۿµսһ·СŸͨݵġ
˱վҪªĶͨվ֮ΧǻʼѧԺˣǸʵۼȻΧɵڴֵĳͷ
žǼˮúȻپһ󻡶ȵĲ֮󣬽ͷת˷¹ҵ˳棬ٴžǵķȥ
һεٶȾͱʱҪĶˡҪСʱҡ
Ϊʱҵڿյĳᣬȥʱȴǽʳװģŵվʱж뾩֮С
ǳʵ۲һֱΧŲȥİգĹԱʲôҲ
ϾʮڳװʳҪͨͨݽ뾩ǣͨݺӵĻҲҪʱ䡣
ڲһʱҵʱѾ˵ţٽ뾩ǵĲֿ⣬ҲǶʱ¶
ʱʡһࡣ
صеĳʵͻȻ֮һ⡣
ϴȫ·ϴ˭
ȫţƵϵͳӦվϵͳŴݾ飬䡣
Ҳ˵վھϵüΪҪ⣬еʹõְܡ
أ
Ǳ
ΪվֱݲиȫվĹҲֱأȫվճ
վáվİ䲼ʵʩվԱĹԼͨ賵ȵĹȡ
֮ˣ֮䡢ǡ˽ţ֮֮˾
൱ڹѽͨøɵ¶ˡ
ʵȥ֮ǰѾֳ֣֮ڳʵۿõǲӦûڻڱĹ֮¡
ûԼøɵ¶¶Ҳ¡
ԼµľѾĿЧˣһ͢ļܹҲ˳֮е¶ˡ
ûˣٹٵգΪʵһһʲô¶
ʵϣʵ۴ͷβֻע¶
һǲǾȨ
Ȩڲ֮ǰ˾Ȩⶼ⡣
Գʵ۵ڸԱ飬ٵƽ̨
Ըλǰ֮󣬳ʵ۾ȿˣ޽ȥ˳⣬˻𳵵ĵһС֪λȥģ
Ѧ£ȥˡ
ʺ񣬻б޳㣬ڸλϣʾԼҲȥˡ
ȵ˵Ļȥ֮󣬳ʵ۲ſڵһ󣬵Ҫĵԣ·ţҲǼΪ鷳ʶһר·֮¡
ڵ£Թ·֮£黧Ҳ
ʵЦǾһɡ֮±ͷ࣬µ·֮»û빤ףټ·֮£¸ΪѰա
ʺӢ
ǳĸڵˡ
ڵڸĸûҲ׸ܲһվ˵Ҫۣ·¶ʲô
ǲϹͷϸѦһ͵ģ
ǿ벻̣
ʵЦ޴úһȻ󻮷ֳһͨרµ·ͨһ·ר·
ղŻҪ߲ɰ˲ˡ
˼Ҫѷ̵İ˲ô
ڳȻ²۲ϣȴҲЩ޿κε˼
ʵǳʵڸЩʵ۶̫һĺݾֱ׷̫߻ʵۺֻʵۡ
ǲҪľˣֻҵǼܱһȣʣµ˭ҲС
ҪĻĵ̫Ӳ˵ġ
һڵ͸㲻棬ɴԼ£轻֮ͨվ֮ΪûжıҪʵ·ֻоʦͨݺֱ·Ŀǰ޽֮УһʵޱҪ
ʵЦ·֮ڸΣ
ɫ䣬ȴˣǵԺĵطҪ޽·һϽ֮Ҳ޲ɡ¸հԶҲ
ڸкٿʵʱѾŸɽֹ֮С
ʵ̫Ҫˣƨڷٶ֮죬¼ܼ
޳Ҳֵ£Ϊ轻ͨʵǱҪ֮¡վԭΪݾ飬ת˾ʣʶɱϽ֮ȻվȻһΪһר˾ͳ͢Ա֮ã֮ʵްָϵͲɱϽ֮
޳Ҳ͸оˡ
ʵϣڵǣԶиԵĲ
˵ǻĻʵۣô˭ҲԼеȨࡣ
ǸųʵģԼжĶͳԶٷ׵ģûû˵Լ¶ĺܿܲʹͣҲǸָĺô
пǿԼԴĵ
Դ޳Լڱ¶ѾˣõվƳȥǺ¶
Ȼ˶ǰǳʵӳ⣺ȣټ
ȳĵһ־ͼ
һǸʩһͷνڸġ
ؼǣǸΣʵʵ顣
ݲ顣
ͼǼᶨ˵ӣڳʵۿνĹһŪһ飬׵û⡣
ʣһʵӦǹ˱ǫ
һڹһͷΣ콨ѧʿ㹻ġ
ҹ˱ǫͬ˵ӣڳʵ۵ָʾǴĦ֮ٴĦȡһִеλ
˵ǵһ飬˵㹻ġ
ڵֻ˵Ӧ˭һ⡣
룬ʸɴ£Ϊ˱ǫͼ˱Ƚʺϡ
ʵһʵأвͬ
ڵԭƾٷڹţ룬ûпڡ
ڹҲ˵֮еĺڳʵۻûеǻκԺһʱʱһＸκ͵ĸ¹ͿĸᲢۣ̫궼˵Ϳĸзأʱ¿֪Ҳ
ֻһȽϵù
µʱ򣬴޳һ̰ûеߣǸɴκ˵һﲻɣ̰ûû˵ģӰǧʱȫǧһˡ
κһҲԡȻۼǸ̫࣬Ҳ̰õӣۼ̰Ϊү¶
С̰ôô¶ǮԼˣ
ԷڹȻ¸ոռٱ̫̫顢Ӣѧʿµʱͱκϻؼȥˡ
ڹȻģһֱκͺڸλʾãڳ꽨ūȥʱ򻹾ǮرݣػݺĴڣԷ䱻ūӶȡڵȻûҾټڹ
ûģʵһ֮ǰκϻؼȥΪ̰ûиȣȻ˵ЩǰѺٰ֣ԼȴҲϲǣ
ڵ룬ûھټڹ
ʵۿڵһֹı飬Цλ䣿
ڵŵ£ԭټκ΢ġֻǴѾˣꡣ
㻹˵ӣ
ʵķĻ˻֣ʵô
Щ£ԭԼƼˣѾڳˣҿʵ۶˵ĿҲ
ôȴЩأ
ʵ˵ǹ˱ǫĻʵ۵ûʲôͼԾͲˡ
һǸ࣡
Լָ࣬һȥֵ˵ԾͲʵ
һľͲݡ
о仰ô˵ţ˲ݣվȣ
ڴĳ˵ĵطͼϺ˵ԸΪκ͵ĿأͰԴˣŻ飿
ʵʵĽڸȥʵ۵黹УȥһƽĲ齨һ̵ܱĹͷӶʣ¡
ֻܴŵĸ˵ô
ϾһҲǸ࡭
룬ʵ۸ɴ࿪ڵ˰䵹ǺʣŰȴǲ̫ȥһڸ֮Ϊˡλ仹Ƽѡա
ͼԼҲ֪ԼǸʲôҪ˵Լһ˵ʵڲͬ⣬ǳʵͬˣԼҲˡ
ϾԼдֻʲôû⣬ЩĶǵ¶ʵͲó
ҸͲԼϵԭͼɴ࿪ڵ£һѡԣֶΣΪʡ
ʵЦˣŰ䲻˵


413 ֱʵ۸
ͼ£Ӱ֪г룬ɵΡ
гôǵʡ
һҪ˵ݣ㹻ݵģɱѾƤҲǺһʲô¶ȥҲС
Ҫǣĸ̫࣬ҪҲ̫ࡣ
ֺڹúгȥ˭ȥ
Ͼһǽġ
Ȼʵ۲Ϊڵĺг뻹еӺͻȥ塣
һһȥս֮ϣˣҲδػͬԭʷһȥ塣
ʵǰһڳʵ۵ǻ֮³̫һ
ūձɽ۳žһ첻һˣˣҲͶҪõĶࡣ
˵ͷʵֽʵô
˶ûƾٱˣʵ۸ɴ;ȻˣǾگг飬ѧʿ̫ٸˡԹ˱ǫΪͨ飬Ļѧʿ̫ٱֽͨˡ
ڽӵʵּʱ򣬺гѾӯˡ£Ӱĺгô
û˵ģֻҪԼ֪үһԼʰǱʱ䶼Ҫˣǰȴá
չٳεĹԱ֮ҪǰιԱʱ䣬ʰһĳЩ˴ڵĶ
˵̰֤һģôľʹߵĸɸɾģúסѱ
ǰιԱǸ¡
ǺгڵԾҪ뾩һˣĹԱø˼ʱˡ
ĻʲôסϹٵİѱô
ĻҲʵû뵽ԼӰȥΪúгżˡ
ⲻˬר·϶Լˡ
ǰгĹܼңĻֱԼĶ䣺˵һ飬үô˵ģ
иӵĻҼү˵ٸӰعҼүҪ⼸ڸǡ
ĻɴѻˣѾˣ
и¶ˡ͵˼ҹȥˡ
Ļ˵ͷԼĹܼҷԸǿЩӰӰ¶ˡ
ϵӰ֮Ļŷֺгж༱Ž
ĻǽˣгǸȪˣ絳ۣζ㲻һȥġ
ǱϾͬΪ˵йһЩ飬ĻּΪгɳ¶ΪҲͽǳʵֺιż
гһǱǱ߶ߵĽҪʲôµҲһĨڣⲻͼŽȥ̽һô
Ļһг˵֪ԼʵĶˣֻЦ𼱣֮¶ôС֪ܵһЩ
гԣ±һҾݵ͵ܽң
Ļæס˺г룬ǸʲôС֪ģȻ֪
ٴĻŵСֳܿ˴νǻҲΣȻ˵ֳ֮֮ʱȴǻڸ
г͵ʾ
Ļֳǽ֮ͨ£СܱȻ˵ⷬǽͨǽվ䲿ִӺ󲿰ԭеĶڵ̫ˡֳУֵȴר˾ˣɾͻ̫ˡ
г˼壬ȻйأĪҪõǼģҪã
ĻʧЦҲҲ֮ãõȻһЩȴҲ̫࣬˵ʲôˡһӦ裬ɹṩ֮¡
гһʵȻˣô˵̫أȻ֮Ȼߣ˵ȣҲµ˼գ
Ļ֮ȴҪ֮ء·һʼ޽Ҫ޵·еĵ·һҪԶһЩſԡȻ֮صҲ˵Ȼлȥģٹأ
гԣȴǹЦ͵˵ð֮ؼ࣬׼ߣֵЩġ˵ЩٹôҲ޷
г뵱Ȼġ
˵ߣǸ㲻ԼԴͻᱻʵȥƽϢԹǰͷЩһ֤
˵ٹôʵ˼ĲûУֻ綼ʵ۸񵽿ȥˡ
Լּ֮£Ȼ˵˵ԼųʵıȻǲԼڹġ
ȻԼڹǵ˾͵˰ɣЩ˼Ǻ޵Ҳֻǻʵ۱¶ԼôһƷ顣
г벻̫¶ĻɫֳΪԱô
гĵô˵
ĻǴӾʦͨݵһ·Ѿ޽²ͨʦɽصһΣ½Ĳûɣᾩʦֱһˡ
Ȼⲿǹ¶ֳԲϡĿǰЩ¶ǹڸҪţֳɾֳˡʱ򡭡
οԺ·ҪޣޣδվδûУ
漰λķֵΣ
֮ʱε䣿õֵΣΣֵΣٸֵΣ
֮Сܿ¶鷳ĺܣֳУҪСһЩΪϡ
гԣҲЦȻ͵ܶ˵ˣҲˡ
˵֮һ̾гŽŵӰʵҲǴ粽СȻ˵ĹԱǲ޵֮ܶˣȴǶЩʶӰҲ̫û찡
ĻˣΪζֳп
Цһ󣬺гڶѾ֮ɱ¾ԭô
ĻŭܶͿֳʩչֶΣ治֪Ҫ췴˳ˣ
漴ְοֳǣС鵯ܶ
˴ŭĻ֮󣬺гŵûܶҲþʹˡƽ֮£ڽ˸أһζĽˣʧĴ壬һζĸȴѾԲв֮˵Ļֱӽ˻߸ˣֺα˵ʲô˸͵ѾӰ֪ٲǾǵʷοԽԼϹǹٳ֮ɣ͵ܲɲ
Ļԣллֳָ㡣
ںг뼱ŽӰýӵ˶Ѿ׼׵ˣֽĻĴСԱһһ󣬺гĻнˡ
˾гȴͻȻԸƵţҲȥʲô·
ܼҺиӦˣ漴ŷȥ
ֱǿտյվ̨ĸȥһԶͷ죬г̵쵽Ǹʲô⡣
֮ǰۡʹ±ϣȻЩȴҲǲ岻ģûǰֱۡ
ҲǴʱгĻ˵ĵ˵ô¶
ֱʵࡪֱֻҪŪȥˣɶأʮ֮ھͱׯˡ
Ϸ֮ضΪˮǲˣҪһεľС
ͲɱҪռˡ
ΪٵǣϾģֱͨǰֱӸĸ
ҪĵƵ鷳ĺܡ
ڼж˵ׯӻᱻռٰգٷ
ң԰ٷְٿ϶ǻᾭһЩ˵ķ㡣
ԼС첲Сȵĵܲܿ
뵽гӵʵ۵ʥּʱǹϲѷɵ˾⡣
Ͳܻ˿ô
Ѿ΢һˣŪôĿ΢ȥҲ΢СܲܰӸϣ
г˼䣬ȴԶۡһ죬ԶԽԽĿһȫģɸɵľ㻺˹
֮ʱг뻹ЩΪ⡣
ǿ˳ͷŵǳĳᣬгᶥѳСɽһú֮̿ʱгʶж¡
һĸصĻԵֵǧص
ʡµȥᣬʡµһ·ϵĻҲȥᣬЧʣ;ʹܹȵġ
ٶȿЩĽٶ֮͸ˡ
޵ǴĹ
֮췴ɶĽūҪԭϵ£
ֻҪʮ־ޣһʿ估װս档
ʿǲԼ·ֻҪָ޵ϺúϢˣսͶս
ǽκΪ֮˵جΡ
뵽гҲ˲ٿȥˣߴٵ죬ǣѰջס£үҪд£
ܼҺиεĵүǲȥӦîô
гŭȥʲôѰ˿ջүҵд˵
гڸ͹˲ȥӦî˲ȥǸһģԼϽԼһ
øϽȥд£¶̫ˣ󵽲¶߸ʵۣг͸оԼһ㡣


414 һѵĺг
Ȼ˿ջ֮󣬺гűʳ˰Ҳûдһ
гˣúˣһѵĵԼ˼ĵ
ԴǣԴĸͲԼ˼롣
ʵǿӲǾǿӲʵǾڴָʹĳ¶
г벻һ
ע˲ȥĳϵͳ棬һʺĽɫ
ĳ̶ֳ˵ʻҪµĶࡣ
ϾʻЩޣҪ
гȫûеޣȫҪĽʺͨɱһϾܿĳ
ڣгűҲʼˡôдŻûʵ۱ӣԼ޶ȵİԼժ
£ֻҪԼдˣ¶ԼԶժɾεĳ嶯ȥ֮󣬺гҲ
ǲдͻԼôûʵ۱ӣ
һ⡣
г£ûдǰ֮֮ȥŸ
һأгһ߷õ·ӣڻķӦΡ
ǽегϡ
һʼ˵ֶĶ࣬˰Ժ󣬴һǳ޳ɵ̬ȵġ
ǵ˵Ժܾͻ֮󣬰ǵɫͱˡ
ۣ
Ҫǻɳʵǰκһⶼ׵
Ͼû˭ϲԼ׸ɻпܵԼҵĻơ
ǳʵ۵ۿɾͲǰˡ
ȾǸɻǮá
ͨϰ˵ɻõԼһҵʱʲôǲܸɵģ
ۣζݹǮòˡ
ɲУǹغһܲܳԱûԵĴ¶ۿɲС
ֱгʾҲԼĵ֮󣬲ǱΧİǸſ
ľǣٺ֮󣬺гһʱ䡣
ʳǷԸܼҸԵġ
ŻˣֿŻˣȻֿŻˡ
Ǵŵͨݣһء
װĶȴͬ
еʱģͷڿͷʱ򣬿Ǵһ㡣
еʱǻһ󲿷ֵĳᣬûжٶװ
ȴǹ̶ġ
ֱɫѾˣͨݻĻ𳵽ųվҲûпȥ֮󣬺гǴվ뿪
гһľٶϾʹ˳ʵ۵Ķ档
Դ뿪֮󣬳ʵ۲źǺǵЦ
Լľûд͵Ǻгһεʵġ
ֶܲļһΪ˲һԼĺøУɱ¶˳Լе˲úãǳʵֻ˵ԼǸɵӡ
Ͼڳ֮ϣûôĺڰԴ
ȫǺĹԱᷢʲôʵԼҲûеס
ܵмʺͺгǺĹԱС
˱ǫģҪǲҪˣǻݡŪȥɽͨûģϾֳɵĹǼܡ
ҪȥŽм
гͺܺʡ
˵һйĺʷǱϾһ¶ˣԼһ죬гǱˣҲ޽
ԽгĴˣԽԼŵʱͶ
ڶĳ֮󣬳ʵ۾ֱƽ̨ټ˺г롪ʵ۴㿴վһɵļһһµʲô
ǰһ֮ɫڸǲסĺг룬ʵЦɵĺܺãɶء
аѵĺг벻òлһ֪飬Ŀɲһǰܶһûϣ
ȵгл֮󣬳ʵ۾ЦеĿڵ鰮·һ£кο
г밵һϷˡϷó
˵ԼĻشóʵ⣬û˵ģԼʳ¯ˣԺٽһڸҲǲûпܵ¶
˵ԼĻشûʵ۱⣬ôԼͬҲˡʵʵĵһͲ°ջʵ۱µķԸɾˡ
ʣµģҲֻǺǺˡ룬ٽһĿԿɾûˡ
룬г㹪£Ϊ֮£ڹ㡣Ҵ֮أӦ·ÿһÿءٶȡ΢Ѿ˾ǣվ۲˰֮ãɾͨݣÿˡв籼֮١ȻϾͻ֮ãȻƽࡣ
ʵ۵˵ͷʾг˵ȥ
гֽŵΪٶȵ֮󣬲˱ðռУķϱͨ
˵֮󣬺гҧҧɴͽһѺмҵһĶĵΪֻҪϱ֮ͨϷ㣬Ϸ档
ʵЦǺǵĵͷʾԼϿ˺г˵
Ϸ֮ڵľ棬˵ˣҵزҲΪȶǶڱЩϡ
Ȼ˵սϣŰϷھáƾ١棬ϷŰ˱ġ
Ϸܴ㵳ֵиȵ߰⣬Ǳ϶ûС
ԴԼĶӻλԼ֮󣬱ԭнţ˵¤⵽˻ԵĴ
ɽĹټǺǺһЦ˰ɡ
⣬˵ǳʵԼµٹ٣
ȴû˭ҵųʵ۵ͱơ
ԭܼ򵥣һͱ⣬൱Ϊϱ
Σ˭Ҳ
г֮԰ƣ˵˻Ƕһѡ
ųʵڶӣԼĺƣֻҪϱͨϵϷҲͲٳΪˡ
ԼԽĸԵӡ֣Ժȡܲ
˵гڶģĵľǳʵڶϷҲ⣬ϳʵ۶㹻ӡ
ʵ۶ںг̬ʵҲġ
ǺĴԽѵһ㣬жǱŻ˰ģºɻ̬дģ
Ȼ˵󲿷֣ڰٷ֮ʮ߶ⲻºɻˣôһЩʵ˵ģĺ׳
Ȼкܶǲϲ£Ǯе׬ҲеĳԣҪģǮǲ
гھ̬
һѣӮˣԼܰԺȡ
ˣ˾ǵ飬ٻǻؼֵء
глؼֵˣҲˣеĺôһٲˡ
ֻҪһȥϸǼ죬ǳʵ۾͵øĺô
˵ʹͺ٣ЩҲӦ֮⡣
Ͼ̫ξ̫ʦة໹ûءѾȥЩˣûкʵѡܹе̫ξةְ֮ѡûԸܵȥӡ
гҶĸעʵ۾͸ҽӣο˼ҺгѾ̬ͲԼһƬڳóʵˡ
ǺЦ˼֮󣬳ʵ۲ſڵã޿еѡ֮ԣȻϳı֮
гл֮󣬳ʵЦԺ·Ӧô޽Ϊã
г£δĽںδ޽ΪϣǳУȴҲһ뷨
ʵ۵˵ͷڵ価˵
г£·֮޽˱ΪˣԷΪˣٴԷճΪˡոտʼ޽ٶȱ֮Ҷв㣬ʶǷ֮£˱˼ɡñ֮أҴ˵޷ǱߵɹţĽū֮أгһ·㹻ôӦýֻ̱֮ɹ뽨ūɡ
ʵ۵˵ͷʵ֮أ
гԭ̷Ҵ縸ڸ޸𵶱ߣʶȻһЩ֮أ˾ڶ࣬ڣݰ֮ұӣʶá
֮ƣӦͨɽص·Ȼ·ϵūƽ
Σ޽ֱͨ·ȻֱֲΪ·һ·Ŷϣһ·ͨĴһ·ͨƹ֮ء
֮ͨص·Ϊ˷㽫֮صʳͨĴƹ֮ص·Ϊ˷Ͷͱˣѹ˾ҡ
Уɾͨɽ֮ص·ҲӦý޽ʱ֮ʳĶ࣬ͨ·ǣȻɽ֮ء
ȻеĽȴǿͣûʲôģΪҴ֮ǣɲء
źгһʵ۸ɴվЦã鰮ͬο
˵֮󣬳ʵЦŵǣ·޽ǳͳͷ֮󣬻һ⣬֪鰮û
г빪ʾ
ʵ۵˵ͷڵ·Ͼֱ޽֮ƵУ漰ڶ࣬࣬õǺã
гʵ⣬ǿЦ£ʵһⲻý


415 Ӯ
ʵЦʵʲô⣿
г빪£ǻƺӵ⡣ҪӾ޽·ֱֱͨ޷ƹƺӡƺӺ֮ɽô֮޽·ȥ޽źƺӲУĻֻ޽Ӱ˶ɴ֮ɶ԰Ļ𳵽Ȼ˵Ҳᵢ٣Ǳ֮дźƺӣϾǲһ㡣
ʵ۵˵ͷЦǣҲѾˣֻڲû̫õİ취ֻܼϣڻʼѧԺ빤νգʵڲУֻϱ֮޷˵⣬ָǺã
г죬ȴû˵
ʵۿźгΪѵӣЦô鰮ʲô˵ȴֲ˵ô
г빪ݵ£΢ȷʵЩ뷨ֻ̫ڴ治ʶ֮
ʵۺǺЦһ֪г˵⻰˼Щ᷸ʲôɻ䣬˵Լ˵ҲǸԼԤ룬ʡõȻ˵֮ǵԼŭ֮°Դٸȥ
ֹסЦ֮󣬳ʵ۸ɴ࿪ڵ価֮
гл˶±飬Ȼ֪ϸĵʵģ
ʵЦȻ֪ġīӡ氮֮еĵʣ˵߳ʿϸ֮һΪڣвϢȻǽȻ𡣱֮꣬ɫ
˵ĳϸж˵ľǳǶΪã±Ч֮һ˵
뵽ʵ۾;еˡ
г˶ǰ˷Ļ˰ɣ
ʲôʲô˵īƶʱֳ԰ԼĴڸˡ
г빪ǻ𳵾Զĵ¼仹к˵Ļ
ʵ۱Цˡ
Ȼ˵ĻԼûжĹϵҲһĹϵûУڲͬǾԼҵꡣ
ԼҪǲϣ˻ôԼ
ТֶƽʱԲʲô浽˹ؼʱǿɾʹȥˡ
Ĳ˵ǿ֮ʱЩʵۣТĻʵۣТʵۣТʵۣĸ߲Тֶ
̫߻ʵԪԺʣµĸʵ߶ûТֶ
С
λʵṿб׷vzùӣֺ涼ûТֶ
˼Һλʵ۵žТڣvzôҲ˸ڣ̫
ֻʵۣŻֺ棬ûТֶ
ˣʵ۵Ҳ̫ϾйԻ䡣
Ȼ˵ϾЩ˾Ӹ˵ģҲ쾡ġһҪǿȥ
ǳʵ۸ҿ϶ǣֻҪԼû𳵵Ա߾ԼŲŪġһͲ꣬Լ˶ɱ˲С
޹ԻģڴԻģֵԻģҼͶԻģֲԻģ峣Իģ
־ԻԻɥ־Ի󣻸Ի󣻿־Ի
ǰԻ壻˼˳Ի壻֪Ի塣
ѾǺѧ֪ĳʵ뵽⼸ֵʱ򣬲ŷԼȷ
ѾˣҪźг˶飬ԼڵԱ߾ǲ룬ٲֺҲܱŪԼͷϡ
Ŀźг룬ʵ۵ʹ޵ʮɣ
⻰˵ľѾ㹻ˣصгֱӾſ˵
ֺţΪ֣֣֡
ֹһʮһ֣ʥϡ
ֹʮ֣ûкĻʵϣ߱ȽϵùĻʵϡ
ʮ֣˵쾡һģʶʮҪһЩ
ʵֱ˵гԼõʮֺţ˵гǾŻ죬Ŀһġ
ֻҪǸɵӣ˭˳ʵ۵ⷬúúúϼƺϼƣ׸ܰ¶Բȥ
ĻԼͷܱܲסͳһˡ
гſڵϣݵϢŭ
ʵȴЦ޷˵ҲԶ㣬ա
гȴûݷڵص£ﳼĻû˵꣬¿
ʵŭЦ׼
г£ɾ޽·ֱֱͨؾƹķֵΣյֵΣ֮Ǵ֮ڣǾʮأ˽˵
ʵȴݶӦ츮ȴΪһֱ˳Ӧ죿
гɫ䣬ǰݷڵص£Ӧ츮ȷʵǿԲ΢ȴҪڷһվ¶׼
гҲǶˣҶǶģһЩġ
ֻҪ¶ˣԼԴ϶ûⲻ˵ʵ۵ӡҲ£֮ӡ
гӮˡ
ڳʵ˵굱ȻҪԼеҲҪ
ǸѴеķȫƽƶ·¶һжôҪ
Ǻгڸ߲ˣʾ·ֱӦ츮ǳʵҲеǰ취
ֻҪ޽վ֮󣬳ʵ۾ͻʾôõĶǿʵ̫ϧˣ㲻ûǵ
Ҫǿһֺֺǵ÷ڷ겻Զĵط޸վ
ȲڵϢҲǸ˵ʱһ
һõ顣
·ֺöҪޣҪޣֱ޳ţȥӼ·
һ뵽ĳӴ󳼸ǵϷ˵Ϸүл֮Ҫ·ˡĳеЦôҲֹס
ĵ˺гҲۣҲܺгûпʵ۱㿪ڵա
г֪Լǹˣ¶Ѿõ˳ʵ۵Ĭ
ȻԺ޵Ƕʱ򣬸㲻ûйԼҲ˵׼
ǶԺ¶ˣǰǹȥˣԼҲ̵ԼҪõĶʵ۵Ŀء
𿴳ʵ۸ղһͨ䳰ȷģֻҪûֵĽԼͷժȥг֪Ľ
ӵ֮󣬺гŹӢ
ŵ˱˻Եĺг룬ʵЦ̫࣬һӣ仹Ǻúõ²ǡ
ʵô˵ĺгһݣ֪Լ̽Ѿʼǵĳʵ۲ˡ
˶񣬺г£һ¡
ʵ۵ֻ˵ǣء
г£Ϊ𳵲ˡ˳츮Ӧ츮Ϊˣҹݣмֶ賵վԱϢҪǿĶˡôȻҲǿһЩġ
ʵ۱гŪЩЦá
޵Ȼ֪˲Ҫġ
ǾٶˣûøһЩëã
ʱ򲻻û˳ԻΪɣ
룬ʵ۸ɴ࿪ڵ˵֮£Ҳǹֻڻٶ̫֮в磬ʶһգԻΪ
гȴ£Գ֮ٶȿȫڳͷ⣬װ٣мϵʶΪȸ켸ڳרˣٶΣ
ʵ۸ɴ˰֣¶ʱԼȥ취ʱ¶
¶ʵۻúг˵
ʱÿһأЩǺ޲ðͷ޶⣬Ϊ˶ർµš
˸˶·ϲܻ˵ĳˣܿг
˵ʱѹĲ̨Ҳǿ϶¶ˡйÿҪͨת˵Ļж٣
ڵĴǲÿǱӲĻҪˣ
ʡʡɡ
Գʵһʼʱû¶ǵȵһͷٶȴﵽ˸ٶȲ˲Żῼǡ
ǺгȻô롣
˻νиûпɾǸˡ
ֻҪ˵ĳᣬĳ𳵵˶֮󣬾Ϳ˳ȥƻʼѧԺ취ͷˡ
ŵõԼҪĶгȻûڹˡʵ۱ƺг벻˳ۣѵԸʲôģ
г֮󣬳ʵְĿͶ˶ߡ
ɽ֮󣬳ʵۺ񿴵˻̨ڳŸٸģЦ飬ǱѾģүȥ˺ú飡
ʵ۴Խ˴Ѿʱˡ굽ꡣ
ʵÿʱÿ̵ĵ¶
һǸͿݵģ֪ĶðȻŨ̹ɱǣԼƵĹᲱϡ
һą̊́˶ˡ
ϾûԽ֮ǰʵۿǿ˰ūǵĴŮ治򲻿ɵС
浽Խ֮󣬳ʵ۲ŷֹƨĲɵУݼ̹µѽūɵУ
ϰɣţҲи޶Ȳǣ
ԼıѾˣ·Ҳ޳ˣͷ۵˰Ҳˣʣµأ
ʣµľǵ·޵ɽ֮ȥ̨ˡ


416 Χ
ʵֹĻ̨ʱҲôһĵµ̬ƣȻȥĹʵһ
ǹʵ۳ԼɶͳελĻЩԲ˳ĸо
˰֮󣬻̨ЩȻĸоѾ˵Ŭµ鷳
ƶȣʲôԼһ˵ȨҪָ˸ˣ˸㵽һȥ˻ܹⱾ
֮ⲻԾøġ
ԾԼ˺´ڵĻ̨ΪԼļһҲӲûúʰʰȻȥǹʵۡ
Ի̨ɴѴơçŶ̩ø񡢶򡢶졢öʸټһоһ¸Ƶ¶
ʵν飬Ҳą̊́һá
Ƹ̨Ըǵһ֮󣬴ƾͺ˶϶Ѿͬˮ
͸˵ˣΪĽݶָʹȻǰһֱùģǰų̂ԸôھôڣԼֻҪϢ͢ˣʣµҲԼܡ
ڰøͶվڶһߵģڶҪ췴Ҳԥĸŷ
Ϊľ̩ĹϵʱԵĸ̨͵һ
öĵӣӦ밢ߵʵϣöСŬĹУŬԸ
ԼöŬĶǹϵܺã̫ĹϵǷͬһ㣬밢Ĺϵһеһ㡣
ҲΪˣöɲŻͳӰͨͼıɣ뱻Ľͨͼɱ֮ܵκá
ùӦþǰˡ
ĪĲūŬŪڻ̨ΪԼһһļҲҲūûˡ
԰ŴĽӴ֮ʱ͵˴ūԼӲų֮̀ǸСʵ۲̫Զ㵽һʵԼǸ˵ϵԸôǺܺ¶
çŶ̩ȻԼˬ̨ܾãȴѹƵģҲܲھͲڡŻ̨⹷ȥ
˴˴çŶ̩һģŻ̨ˬ֮⣬ʣµ˸иС̣ȴû˷ԡ
£̨ĸܿ͵õͨЧº˹ƣ軧񲿡̲
Ψһϣ̨֮˶ʾ˷ԡרŹܹԱģڵĹԱǸԼˡ
Ҫų̂¶ŪˣҪǲԼ²ɳӣǲǼ˹¶ء
岿ұЩײ˼ְλûеģɼշֱܲ¡
ÿɹų뺺Աɼʽɡ
ǽŮүɹųͺǴ򹤵ġ
Ȼڻ̨ôſ϶ûġҪڻҪ㺺࿰ܲô
ֱǻ֮ʲôʱūҲүˣ
ȵƼ岿¶֮󣬻ֿ̨ڵҪڹӳǣ
Ц󺹿Ҫ˴˳ǣūΪȷ棡
̨ȴЦôžǡʱȥӸɴˣ񲻿ϧ޵ĲˣٱΧǣרԮ
ԣжʱһᣬֻǹӢ
ֽ̨ŵݱյϢЩȻǣȴûпʼڲżȵȥޣڵ֮ŪǱ߶˭ڸ¡
ʵͲų̂ô鷳Ϊڶ¶һܵ˼ûС
ɶѲ̼ξӦڹݡطǣǽūȥūڶŽū
ù̫ԶӦڹǣȻһǰƽ
ò˵ֻصԭʷϵ·ΪӪ𲽲ʳһļѹūռ䣬Ȼһƽƹȥū
ʵԲ˵ڿ˵ǸСһԡԻ̫
˵Ԫ谻馻ŵʱ䣬ʵʩûһѹ
ϾʱĴ͢еӣеܴľӣҪôɼֱҪ̫ɡ
ʵϣײԵʱ䡣
ʱѾʼӲˣֻ궼УκŪǮôأοɶôǮĲˡ
ھֻܱκŪؼȥˡʵղǸǮ
ڣھùӦǮģһǮȱһҲᵢ
ȻǮǻʲô˵ģֱӿʼ޳ǣȻʳūˣ
ЦһĻͳˡ
ԭʷϣǳ¶¶ʱͣˣȻūΧǡ
ھǴڳ¶տʼ޽ͱūˡ
ֻą̊́Ҳû뵽Լڴǹ֮ʱʱΧ˹ȴȻûдǵٶȿ졪ڳͷؾһԼ䣬һ߶ӹ̳Ƿ
УѾ˱ŭ״̬˸ӵģӾ˵ЩĹٶǳӣڳ򣬶ɶˣ
οɸȰ˧αΣһʱ䣬Ԯܻᵽġ
ƵĵԮΣūҰսôĪ˵ңԼż֣
οɸٿЦ
Լ˱ǵģʵǲ١ƫƫûдٳԵģǿź󷽵Ĳ
ȴūΧˣȫūڳ婹սõդ˵ҲΪ
ͷ۵Ļֹһ㡣
ūҲ˻ڲͷ۵ģ̺ĻڸкûУǾȫ¶ˡ
ݷԮǲָ̫ˡ
˵ū婹ųǽڵǺˡʡԼЩ˰ҹóȥڻǺӡ
ûٺͺοɸٴ򶨵شūлūһݵġԼҲûطӣһѴġ
ʷĲԤһ˳
ҹڻǺӵ뷨ǺõģٺͺοɸҲôɵģȻĸ˭ҲδԤϵġʳˡ
Ŵб۰ףٺͺοɸٵûʳˣզ
ٻ˻֣ķҵĵզҪȻ⣿ڱ˧ҲûóԣȥȥȥʲôݸƤܳԵľȳţʵڲаѸɻţ˳ԡ
ŴڨڨˣοɸȰǻ취ȥŸʦ˼ҸϽ¶
οɸȴͻȻ䶢ٵ󣬳¶Ҳң
һվŭˣʷϳ³Ҳ֪Ǳ߶йģû˵
οɸһ̯Ц֪ǲô죿ݸƤпһ죬ţͬҲгһ졣ͳţýʿǳ˳ԣƶŲһ졣ʱô죿ʿǶˣ˭ǣ
ߺߵĵ룬Ҹ˵¶ͷɻ䣡򲻵ѣԲܳ⣡
ֻҲû뵽򲻵ѵһڻô졣
Ҫ˵ʵǲȱģڵĵҩҲģǽūҲνĺ´ڣǿ̺뽨ūһ䡣
һһƬʿʬȴĽūοɸҧҳȥƽū˧׼һ£ѽūʬ嶼ϻϻ١
ŭȵƨеʳȻ˵ѾûˣǻţⲻǣǺҲٳ죬취
ֹס˺οɸ֮ٲſڵҲˣ̣˧ҲʿһҲҪͦȥ
ٵĻ䣬ū֮о˵󣬳֮еͷؽţҼҴлҪ˵
ٺл˵ƨͷţȰʡˣ
ʹ߱һ仰ҭֱۣһŸҼҴ˵ˣֻҪͶ߹ٵ񲻺ùڳУ
ɫ䣬Ժοɸٵ
ʹ߼ͿϣȴûһΪԼûٵִǰ˼
οɸٶû뵽ĻͻȻʹ߲ʱֱӱֱֱʹߡ
ʹмοɸЦҲ
ûοɸ٣⿪֮ųŵغǸģһף
ūһ۳ȴѧľˣҲ¿ԶԶĺȵԹնʹ󽫾׬̫ô
ڳͷ֮ϿЦɵ˰㣬̨˧ɲѾôɱѾѣʲô¶ֵϸǰȥҲǱ˧
³ʹָָ٣ɴ㬵Ļȥˡֵϸǰ
ǲ˵ֵǹʵ۸ǰȥ˵ڽսѺõֵ֮ǹʵۻôѡҲǺԵ¶
о̨˸˵ļöŭ󺹣ҪȻūٴһΣһǸ£ȻȮ
̨ȴ۾


417 
¶ҪġǹУûӲС
սϣ˭˭ӣ˭Ӯ
ą̊́ԾԼֵܼҪǿĵط
Щ˶˸ԴֻΪԵøӸһЩȥ⣬ǿԼС
صо֮󣬻ֱ̨ӿڵǣô
ô죬ֱӹǸĴǾˣαعôࡣ˵˵Χ˴ȻǵԮʵҲǣ
çŶ̩˰һۣ˵֪ĸȥ򣿡
çŶ̩˼ܼ򵥣ݰһôˣ̨첢ԭƶ죬׶
ԭɶֵܶ죬ҲѾΪ졣
Ϊ˶ĶͶ죬̨ɴӶﻮ˶
ڵ죬һλ̨ع֮ʱѾ˽ˡΪ˱ܣҲΪ˸Լ̵ĺǫ̂ش֮ʱֱӴŵݰûдɹŰ졣
˺ܾᡣ
ԭӦʵǿĶͶȻ̨վһϣȴһģòȷ˵
̨ʵ֮ʱȻȴҲǼֵ֮еڶǿġ
ڴֻϺ꣬Լ죬̨òϵ˼Ƿָϡ
ʣµľԼ밢졣
ڰûӵֱӹӳǣôˡ
һȥ
ǴдѾһĺɹ죬սҲô¶ָϡ
çŶ̩һ۵İһջعӣֻڨЦѡ
̨ȴڵˣˣ¶⿿ʹͳеĻǼıֶҲûʲôˡ
һڸٸ֮󣬻̨ŵĵǵı飬һǾûѧ
һ±Ƶģ̨ʱһԽиͷЦŵܲٺԬܣڳҲڳթԬڳʶ֮
ĸٸһԺ󣬻ֱ̨ӣԸʱ󣬼ö챾ȥʮʱ󣬻ɱճʱ󣬰ֱʺйǣʱĩֹӳؾʱ䡣ʱ󣬼öʾɱ֮𹥣սȳƹ֮ӳǱ¡
Ȼ޿޲ɣ¶ҪõĶą̊́졣
Ҳͬ뷨
д󾪡
һӳǵп̨ܱ£ʱԼָԴ
Լȴûа취Ϣݸеؾ
Ȼ˵ǴǱƳǣҲԼûжϵǵʱ̨ʵȴǿھеҲһ
ʱԼָΣϾ̨ͿԼ˳ˡ
ڰʱ򣬼öѾȥˡ
еؾȻǲ̨֪˵飬Ϊʳ¶ͷۡ
Ŵʵ˧еʳѾûˣţҲɱĲˣٹ죬ֻţûúˡ
ɫĵǲݸƤأʱЩʱ˧˵ݸƤûˡ
Ŵʻûп˵־ֱӿڵ˧˵ǲݸƤˣϵĳӺ͵ϵûܳԵˡȹţҲû֮󣬽ʿǳ˳⣬ʣºˡ
ٵɫѿҧ·̣ҲõˣԮ˾ͳ⡣ү˵ô׳־ͺ²⣬Ҳѧϰˣ
οɸٵȻˣŽūǵʱŪЩʬ׻ʡüм޴ȥѰ
ٵͷǾСЩ쿴ūǵٿ˰ѽūŽٴҪǶһЩ
ɫݣڽҲһݣ±Ӧǡ
ڶĳʱոչȥūӪо˺Ž
һֵɱһֵѪɡ
һЩ´ӳǣһǱŴʧ̬ƴ
οɸԵЩɵ촽˻ɤӵƽūǧ˰ٺˡЩҲǹݵģô
ٵɫͬôÿǵȻݣ˵ʲôͬ
˵֮پֱץ˾ʬӵ˺οɸٵǰ
οɸٵ۾һѿڶˣ
ٵûǺˡһֱԵĹūڰѺҲ¶ˡ
ʬԴԵͷƤôôŤĽǮβ裬˭Ҳ벻ȻҲƳˡ
Ҫ֪ɶĵλʲô
࿰Ҳū
ūǲūԼġ
ڽūУŮȻԼˣɹŸǿƶߣҲԼҵݡ
ں࿰ˣǾǻ·˵Ĵڡţ죬ڻţ
ڵǣк죬ڴӷεװͨĽūûʲô
ɶжٺˣ
οɸٵȻˣϢͱ봫ǲǡ
ȴЦɵˣɶĽͰϢȥˣ㻹Լɡ
οɸٴʱɫԵúνôŰֻҪԮϵ֮ǰ⣬Ҳûлͷ·ˣʱͳ¡
ٺǲɵˣ¶㲻˵Ҳ˵ʿǻɵ˵ȥúõܻŷǵǲ˵ǲǱ룿
οɸٶʱҭ޻˵
ľӣǾֻ֮ܳΪ޾ǺοɸپԼǳ⣬޾ҲȽūԡ
ԼȻ͸лȥˡϾūûء
ôŰ
Ǻοɸ־¶ϣ
֮󣬽ʿǻǰһôºʹİգܲܽһ֧˵ľӣ
οɸһʱЩתľᡣ
οɸھᣬٷЦ
̧ͷ٣οɸʵ˧ηЦ
ָϱ̳֮أЦҾ˵ǿ쵽ˣʲô˸ӵģӲó
Ц֮ٱֱӷԸ֣һǰȥӦǣ
ӳǵϱߴʱ̳ԼԼɼִ̳֮ΣȴʲôҲ
οɸҲǴϲЦ׵ˣлūܵġ
ʱļöѾʾ˴Ӫ֮ǰû÷Ŵӳǳͷ֮Ϲ
öдϲȴһŭ֮ɫȵõүɱӣ
֣־ֵ֪ܹϵƽҲǽݹ˵ӡϾ£Լֵ˵ġ
ۿżöʾԼǰͷԵִϲȵ
ܷʵܹǸС
ĺܺãܻն˼öʣֻҪܿū֮һݵģԼ˾Ͳ
û뵽бɱǸСȻôһӹոսֲϵʱ䣬Լͱˡ
ҲֲˡԼǧϾӳʣµĿȫǲˡ
Ȼ˵ʲôˣôԼðʧҲѾɣ޿ˡ
ֹңͷϵڿūʺ󲻶ӿĸ֪Ҫ㡣
ȵֱ֮һ˿ҲûˣҴææźοɸٽһغó֮תų¶ȥ
οɸһס٣ȵ˧
Ŵ۾ˣȥȴ֣
οɸŭ־Ȳˣǻȥ
ٱһ˦οɸץԼֻ֣û˦ֻŭȵƨҵܵܣ
οɸͬ۾ͨ죺ֵͬܣ۽ȥˣҲܣڳǣһûã
Ȼô۽ȥˣǧֵҲ۽ȥˣӳصסô
οɸٿЦزסҲأ򴺡
򴺾ǺɽڵĲνǸһʯȻͶūļһ
䵽˳ʵ۵Ȼͷʯƺã׾űߡ
ٺͺοɸٵȻŽݣͷҲǼ˵ġ
˵򴺵ȫСѾȥˡ
οɸٵ˼ǣزסͶǲͶģΪͶĴ̫󣬴û˭ܳܵ
ָǵڳͷ֮Ȼ򵹣ֵǣٶԲǣ
µǧûڳͷϺЩʲôٵٴҲ󲻹ߵĺɱ
򴺵ͷǸ֪µʿҲ֪
ûѡͶ
Լˣܵõ
Լˣ˾ȫø
ڼͥޱҪĴʵսźͶе򴺳һϷ
ȱͷţ˵ʬ嶼ûһ˵磬Ҳ̴ľ̵ӣġ
򴺵³Ͳö˵ˡ
ǰͳһܼ򵥵ѡ⡣


418 ⲻС
̨ʱѾصоʣĵһݸٸʳ
ԼôҲǴĴ󺹣ɱ¶Ӿͺˣû취ͷ档
ڣӳǵЩǱԼʩСƾ͸ճ˳ǣΪ׵ĸ
ӳ֮ʣµľǰѶܴߵȫߣߵյȻʦʢȻٿһ⡣
ʱȥǸʵ۵鷳Щ̫ʵȥѳʸɵӦûġ
ɵ֮ëҲͳ޸ĸƼԼô
̨о̣öҲо̣Ҳ̡
ǧĺŪֶ֮ܵѵصս
ԼĹͣ˴ӳָ֮÷ֵٵĺô
ֻгͷϵٺͺοɸ
ٵľѾҪˣŵˣɥʦٵĴͷ­Ҫűߴˡ
οɸҧҧһƳ٣ȵ˧ͷ­úõ㲱ϣǳֵǵͷ­ɾҪסˣ
ԶھǵĳʵҲ
Ȼ˵ڸԼܱʾһоգǳʵȻǴԼȥ˻ֱ̨Ѿˣʡġ
ǳʵȻûȥɡ
˵ûǮڳ˰гĴ˰ѾʺԭŴ˵˼ҾȥǮ˼ôˣ
ȻʺĻû˵ھͱʵǸСǶһƸˡ
㳤ɳ¡졢ݡݵȸ¡
¸ҹ죬ȪģѿѨˮӿٸԫѹиʮˡ
ףɳˮӿΣѹ
ݸԫʮ֮ģʮ֮ѹʮˡ
˴ε㾣ݸݣ츮顢ꡢǱݣ°ݣݸꣻݸꡢƽ¸Դɳɳ̶ꡢ硢ݣ츮»ݡݣͬݸݡݣ
ʡϲǡݡ۶ϿݸƽʣŽ»ڡԬݸ˴ˣݸٴƼ磻
ֱΪݵȡ
ʮص֡
ȫֵġ
ӱ˵óʵ۾ĴȥūˣʺѾʼ֮еӵ׹ˡ
ʵڽӵݱԺҲǵ۵ҪҪ
˸ӵģȻ˵ԼԽ֮ǰ֪ĴһֱֲϣҲû뵽
ô˵ţ
֪ܼѣҲ̫ˣ
СɺϺʲôĻ˼Сӣ
ѾʲôСˣһӼͺ
ԴԼλ֮󣬾ûһûкԵ췴ģ
õϢžʮû췴
ʵ۱Ӵȥūʮ˸ص¶һʵ۵ĴЪˡ
ûĸʵʮؼ˵»Ŵܳȥˡ
ǻʵ۽ƽͷʵҲû͵ӡһ˲ɣԼҵĺԺӿɾʹˡ
ԵӾǸǡ
㱾Ϳ˵Ǹţͬʱߣ˫ȫŻ硣
λڼ峯˺ӣӪǨΪĶʽ
˳Ҫһǣ򲢲һʼԭΪְֵġǰԺŷ¶
߾֫ͻʸúɺĽĳɼż
ԼżԼԼϵ¼ĴָˣⲢԼżĳݡ
ǻƵ֮󣬼˺ӣ߾߾ʱǵȺżʫʡ
ôţƵɺµżԭҲΪԼʱŻ˲ġ
ν߾ʵǰζѸ߾ĹڵϽаְ֣תؼҺ󣬸߾ְԼү
¾ⲻ̣ɴ׼ڵ߾ʱ򳹵ǡ
ʹȣԼҵĺԺŻˡ
Ļƾ߾֫ͻ¶ƾſ˺ӵĹƾſƾٵʩʩ¶Ӧ׵ǧһۡ
̫ļˡ
ǰµǰ֮ʵԽߵ̬ͷŵĺȡɶ¶ūСҲǿĶȥֻҪԼڳʱǡ
ؼԼĴӪҪȵ
ĻԼѽūˣҲˣһԼ¸쾵۾Ǻõˡ
ǴԽôҲǴԽߣĻʵ˼άͲһ
ʵ۵Ĺע㲢ʮصĸοʩˣ֮ǰѾҪʵȳôƶӦ
˵عٸӦóһЩǲȫ¸ĳƽʳǲǳ㡣
ڳʵ۸ĸѧİȫ
ľʣعٸͿʼ׼ˣ¶ĳʵ۷
ƽֵʳҲС
ڳʵ۸߸߾в£سƽֵʳ㲻ģҲи߰˳ɣǰ˾ųɡ
Զһ㣬Ҳġ
ѧİȫǸʲô
ǵŪطСиĵط˵ģ
ʵ˵عٸ޽ıѧҪõֻʱжڰЦʵ۲¶
ûģٵľû޽õġ
ֶסˣŴѵȥ޽⣿Ա˳ŵİɣ
ԼڽﲻԣҪðǲΪԼ̰
ԲǴĹٳӹĹٳʵһסܴպϾ͵ãûĸүȥޡ
ʵ޲ҲŲȥˣŻҳ͢Ҫ޽һ¡ôԵԼǣ
ʵ漴ҲӦԼ˸Цǳʵ۵Ƥж޷Գʵ۵ɫûб仯һ˼ûС
˶񣬳ʵ۸ɴ࿪ڵ㡢ֱȸٸȫ֡Ҫܼ򵥣ܳʲôӣĻ˭³⣬޾Ҫ˭Դ
ʹӦ֮󣬳ʵֽŵУʮصƽ֮عٸ޽Ҫ㣬Ҫã˭ҺŪͷ
ʵ۵Ļһ£ʺȲˡ
˼һһϵҪøض޽ãûʲô⣬ڣǲǹã
ȵʮصƽ֮󣬹֮еܲʣ¸ɶǸܴ⡣
˼һҹҹļǹҪūء
ȻʵȴǺһ㡪ҪбҪھ̨ǮѾ㹻ˡ
ЩǮͨٸһĺöӲԭɶġ󲿷ֶɶ׵ġ
Ҳ˵ֻҪʵԸ⣬ʱŻ̨Ǯȥ̨
Ȼʵ۲û顣
ʮصǮǹˣָأǮõʱô죿
ʱǮϴóˡܱ֤ôڲʧ
οлʼѧԺ̽ޡ
Ȼ˵ʼѧԺѾʼۿɼ󣬿ǵʵҪŪԺڵĻʼѧԺѾٴοǮģʽ
ЩѵߴԽѵʱúѧϰĴԽԺֻҪԽˣԼ֪ЩĽָʿƼֻҪԼָȷķ򣬾·ڲ·
ԭĳʵڴԽ֮ǰҲôΪģֱԽ֮󣬲ŷ뷨жЦ
ٸ򵥵ӣֺ֪̹˷ɻĸ˵δսĴɱԺзЩĿȥ㣬·Բԣ
ĳЩ˵뷨ûġ
ʵϣһͷ۵Ҫ
֪¯֣Ǹ¯ô
ͺͽṹʲôģõĲʲô
֪ǹҲ֪ʲƷʽԶǹǺöⶫĽṹʲôģҪʲôӵ׼ʲô
϶ֻʮܴͷβκ˾ͿԼǹеӵڵз죬ʣµĹҶûʵ
ˣڶս֮ƼĺһԽߴԽ˵ĹŴԽǸƹԶˮߵҲΪ
ڶԴʼѧԺǮ¶ϣʵǱֻҪڲӰ㹻ȫµİһԺȵ£գԸôվôա
ԼѾָȷķмᱻЩһʲô֮ϲǴǿү顣
Ȼү鲻ãһ˺ԼɵӡʵۣԲŽֹʾһ¡
㹻ĳʵۼʺȷķԼøعٸ޽õҪ󣬳ʵҲֻЦЦڵȲҪżϾҲûҪȫµĹٸһʼ޽ǣ
ʺһʵۻû⵽ԴһȾҲȥͬĵز
˵ֵ˵һʡһʡȻپ嵽ʡĳЩĳЩأôѹеģҲҪԼ


419 ƻûб仯
ǣԳʵ۵˼ΪתƵģԳ˼Ϊתơ
һʵԴͻȻˣԼҪάһҪʼˣҪʼӯˡ
ĻĹٳϵ¾û˭ɵĻӵġ
˵鷿׳
ĳλȫСǹñӵĻ
׳Ϊ飬˵Եͣκ˿ǼΪ˼
ӦƱӷͳͳȱĳЩ޽ڲٵŸӶ
ǣ˭ȥʷ׳ĿĲģƷ׳ѡʻˡ
˭ʿ˭ʵ۳⡣
ûԭʵԼ鵱̫ˣѾתĳ̶ˡ
˲˵Լ̰
ңǸ̰ĶһЩСǮ˴ŵ֣ԼҪ¡
⻹ڷ׳Ҫʵ۵һЩѱʱѡµġ
Ļ̧ٶȥ׳Ҳûá
ĹٳʵۿͷҲܲסҪĹԱҪٵڶ಻ǣ
Է׳ÿ춼ʹŵġ
ڹʺҲźͷ׳һ
ò˵ǮۿžʮصĵҲôʣһЩڵ׿ܻеࡣ
ʺĵֻ̹ԴԼ鵽ھûô̹
ǳʵһһʵ֤˼ҴͲῼ浱ӵĵǸʲô飬ֺòøɡ
ڹʺȴ￪ʼޣǲǴ֮ؿʼ˵ɴ޾ǣȻֱȻǶ
ϾҪɵĶࡣ
ǳʵ۽ĻֱӰѹʺĸ˹ȵףǣʮأǵһȻֱʣµôţڸлһ
ֻʺ޷ǾһЩϾ׻ӾôŴԼ˳ȥ
ǳʵ۽Ļ˵ģصѧѧѧѧãһŹؽ֮ɹԱǰȥաǹ޵ëëڲڵĺŪ£¹Աһž͵ظְ졣
˵֮󣬳ʵЦһǣصѧñ׼Ҫȹõı׼һЩԺ¶õˣԱְѧڹ֮ǰˣֱӳն
˵ǹʺˣʵ˵Ҳǿһһ䲻ӡ
¶ôôǸӣҲֹǴӣӦӲܹӵȡ
͸Եʯһ㣬涨ǽļ׼ǽɺɣ޽ʱֶΣÿһСһ
ȵյʱʯֱӵһʿ䣬ʿóìǽͲ塣
ìͷǽһߣĹնסìͷǽһߣʿնס
ڳʵ۸ɳ¶ʯȣʵҪ˶٣ֻ˵ǸºһЩ˶ѡ
¶Ȼ˵˭͸ұ֤Լ
ҹ޵ĺòãȻգѧ޵ĻûйúãȻһ۾ܿеĲġ
Ҳ˵ε£ЩԱҲðѧ޵ĸٸһС
ĻԴͲһܱס
ʺȴͻȻһ£ʵ£ǵطޣţ
ʵ۰ֵȫϣһһԸΪ֮ˣɹͳһš
ȵʮظοõ黹޹ٸѧõ鰲֮󣬳ʵ۲һΰѻתɶ
ΩۼԼҵĻʵ۱ӻ𣬱㰲ο£ɶ֮ȻЩ⣬ȴƿ֮УȻ˴⡣
ʵ۵޲ıģ͵ĴӳǣǿĽʿǾʹ˴ӣ޵Ǹʲôζ
Ωεĵʴȣֻս֮ϣĲݣͻиĽʿ΢ͬԴΪļƻ
Ҫϸ˵ݼƻΩͬˣʵʵԼҲͬ˵ģΩô˵İѹԼϡ
ڳʵ۵ļƻֻҪ̨ұΧӣԼԴԶɶΧ̨һҲôѾϰǼ
Ȼƻûб仯˵ľǰ
ʵŵȥ̨Ӷ׼ˣͲūܳˡ
ĵֱңѳʵ۵̼ƻġ
һʵ۶ɵ˭λ֮ˡôƫ˻̨Ǹūţ
ԽԽˬĳʵ۸ɴûΩͣжԸͷȥѰӹ޵ּ⣬Ǵʹնˣ
ӹ׼ôնʵ۲ġҲһѣֲǰѴնˣν¶
Ըж󣬳ʵ۲ֽŵƻб䣬һȴҲֻܿɶİˡ
Ω͵ͷ·ģһ֧ļƻȡһشū
ʵ۵ŵ¶ô֧ūһʱҲЩͷ
ԭǴĹǮˣԼļƻܸˣ飬ͬκ޽ӳǵļƻ
ȻڽūΧӵʱڻŸʵ۰ѾӪ¾ҪټɽرľӣպǱ߶жëԼʣһֱ̨
Ȼ͸ѧĴԽ߳ʵһҲû뵽ͻȻ⵽ʮͬʱֵĲٵ档
£ٳʲôһū¶ѾԳ˲ʵ飬Ļӵ׸ôţ
Ψ֮ƣҲֻпɽرʵȥӲˡ
ıͳԼһֵĴӳ桪ӳǳŲסͶǱūƳǣζԼͷϡ
˵ֻǳеΣǲǿͷĴڶԱʾԼںԼֻ뱨ЧЧҲû̫еûġ
ǴӳĺԾóе
ʿʧˣļսʧˣٲ򣬾ǵʵҲҪΪūûǸ·
ڽūơ
Ҫһ֧µǿõİ취Ҳİ취Ǵһʤһʤ
һӳǱƣǽūƱȻǣһɨ֮ǰǷϵľ档
пܻܵ
һūߣƾͣڻȫɥʧʵ۵ǻ֮ͨϵʤƣתֻһ㣬ûȥԽū
ĺΪܲǰԼж˿ǧУҲ
ȻˣٶҲûʲôôǴӳ棬˭֪ǸʲôʳĹǺ
ŸոշɳȥŸ뻹ûзɶԶͱһһߵĽС죬ĵģˣɣ
ǽСЦЦȴû˵
Ÿ뱻ūȥҲϢûзȥ˵ūҪƽеݣǻȥɣ
ٷȥϢȻ˵ûʲô취ɽصĽԼԼ˵һε鱨󳬹컹ûнӵµ鱨ɽط˽顣
ȴǴһٵ״̬
Լĵֱܵܣǧ˽ȥֻڳͷĿǧƴɱֱһﵹ¡
ȻȴΪ
˵ԼʲǣಽܲĹϵĽū
붼룬϶ġ
ĺֻӳ뽨ūУЩֵҲȲ
ҳеʳҲȷʵѾûˣţҲû÷֣Ƥݸ͹ˡ
־棬ӳһֻܳˡ
⡣
Ȼ浽˳ĹͷˣһεˡʵΪ˳Ӱʵ̫ˡ
οɸٺŴʿٵɫͬ֡
ܺοɸٵְλҪٵһЩǺοɸһܱȵģĳЩҲΪغοɸ١
ǾǺοɸٵľϡ
οɸٲʲô¶ֻҪ׼ˣǾȥȥײǽͷײǽǲͷ
˵ڳϡ
ڿپɫ֮󣬺οɸپͿڵ˧ǲֵǳˣ
һڵñ˧ȥԣû⣬ϾʲôܹˣҲЩֵأԺˣԺ»ܲݵǣ
οɸЦ˧Ī֮ǰ˵ˣ⣬ЩֵǳŲ죬⣬ܻȥܼ򵥵¶˵˧ʵǲֱֵǳ⣬ֱӸȫʿǣԼѡ񵽵Ƕȳȥ
ϵɫȻοɸֽŵ˵ݲЩģǾȥȷӣҲܺù֮ʧ˴ӳǡ
֮£ҲֻкһǾ͸ֵǰɣֵԼ
ٵĻ䣬ȴʿ첽˹˧ūʹ


420 ·Ԯ
οɸٻŴʵȶһ֮󣬱
ս֮ʱǲܳʲôֱоʵ˵ģŷʹ߽Ҳǲܵ¶
϶سǵһӴһȻʹ棬ͷӰ˸ȥ
ūʹҲʽ½ĳǣһȱʹ߽ǸΪʿȰ۾ϣһ·ײײժȥ۾ĺڲʱѾǰˡ
ִݹ˳˻̨Ļûаϲѡ
˵һ·û˹Լ¶ôҡڵİԼٵǰǲˣҪԼô·ĲŽһԩ
ʵٺͺοɸҲܺ棬ʲô˲Żıӵ潨ūʹš
Ͼǰʹߵ¶Źȥûʱ䡣
ڼʱٺͺοɸٻŴеĵһͷүϹۡ
ʲôӢǰ˴ļһһΪ
÷˴ԼҲûʲô⡣
ΨһԴǸͬβһıӡͬβһСڻûβʹ֡
Ӧ˵ǽǮβΪʡ
ٶŻɫȻĵл˵ƨͷţȻ·
аһȴֵ˧ҡ
ڣοɸȴ˻ֱ֣ӷԸ°ɡ
ĪĿźοɸ٣ʵʲôǽū߹
οɸȴû٣ЦŻֵ£˧һūʹߡ
ٱοɸŪЩĪͻȻ֮ȴо󱳺ԼˣҲǻӻֵ°ɡ
ȵʣ٣кοɸԼŴʣǸ֮󣬻ſڵ֮ҪûūǶڴǣǲЦ
ǽȴǲٿ˵ֱӵƽɡ
ꡣ
ֽŵʫ٣˼а
ǲа档
ֽŵˮ̫
ִ𣺡ͷƤӿλ˧θ˧Ÿ˧
οɸЦ˧ղŽֵһֱűְʹɫְ֪졣
Ц˧λ˧ܲǱְڿλֵܸղǰеļƣֵ֪ܱȻйϵġ
ȴ˲ÿףֱӾʵūʱ˱ԮǱûϢûа취ѳеϢɽأ
Цְֻ˸ݣûǸΣԺܶϢ֪һνʹߣҲǻԵɺ֮µ¶ڳеϢְҲûаܴܲɽأб¶ķգְϷ˧½⡣
ٷƵĵģԼŰɣеʳѾûˣϾ͵ÿʼˡ
ȴ˧ûʳūǱʵҲûжʳˡ޷ǾǱ˭̵סˡٹգֻ½ūҲҪ취ˡ
Ǹˬֱû취ˡ
˵ٹգչȥʿǻҲͶˣʱūԼȱ߲ȱʵͲ
οɸȴͻȻ˧ҪȻթýūһʳ߸ɴթ֮ȥ
ٵɵ˰ɣūͶ˵ˣǽūˣܵݣ˧Լܣǳֵô죿
οɸٵűְͷأʱūŵĻʱĶ࣬ʱƭһյʳ
ŭһȥĺ֣ʲôƨⶼ룡
ѵ˺οɸһ֮ͨٲŶŻеľԼܴܲȥȥʹȥҹԮôҲõˡ
һֻ֮˸ЦŵΪýūţ˵ҪЩίˡ
˵֮ٱȵˣ⹷뱾˧ҹȥؽūﱨŶ
ϰ˼ʮӣ˿ЩǱĻص˻̨֮к󣬱ܵ˻̨ټ
̨ϼѵĻⷬģаˬȴŭ٣ֱ̫
ְο˻ˡ
󺹰ūŵңҵ֡
̨һжɫȻʵеĶΣ
󺹣ȻӲͶȴЩ⶯ū֮ӳбȻȱˡ
̨һʵ˵
ɹ󺹣ǰﻹɱҴʹߣȻūźһͨȴûͿūţֻǺҲͶɼġŲȻʲôǰˣĻֻ½Ѿˡ
̨˵ͷԸǾһˣȥһ֣ܲ٣ȰͶ
ӦˣֽʵǸһ𱻷̫أҪҪɱ£
̨ҡҡͷԸţһ˽⣬ȥ١ԺЩ࿰ɱá
룬ֽ̨ŵһȥ٣˵ͷһЩʿʾ⣬㵽ʱһȥ
ȴԵˡūŲҷ
̨ΪΣ
󺹴˾٣ݻɽʱٱǶһˣһҴΪеɲ
Ƽ̨ȴЦ޷˶˸áҪԣѾ
̨Ѿ⣬Ҳֻȥֱӳ˻̨ŹѺֵ˵Ӫʶȥ
ֵȻѺȴû⵽ʲô̿򣬷гкȣʿ俴Ѻ֮⣬ĴνǷֺ
УֽһķʳӵϣЦôţȰͶ
ûпڣһ̫ȴڵȥ͸̨ǹū˵ҪүͶȰСүֺֺǣ̸
ȴŭֵ˵ЦˣǴͬ⣬
ǺЦŵĻ˼ʾһ̫࣬ǸǶѾҲûǹܡ
̫ȴһЦоͲаɣҲԻȥˡ
ͬЦȥɣ˼밲˼һģͷ­ڴˣȡ֮Ͷ̸
ЦλȻ֮ʿֻǲ֪λ󣬼޶СָΣ
ֵ߹⾮ƣȻڷ˭ں޶һжգ
ɫת䣬ҲȰֱ˳ȥ
ڶһ磬ӳеپ˰֮ŷԸȥѱ˧սױǵսɱˣýʿпš
Σٻ²˳ľģʵ̫ˡ
οɸٴʱҲȰɴ˵ѱսҲһɱ˰ա
ȵŴҲͬЧ֮˵һʹҴææܵ˹ݵ˧ūϷͻȻ̳⡣
Цģ̨Сñ˧ɵӲɣٵĻδ䣬һҴææĸ˹ݵ˧д̳գ
ϢЩһʱЩӦ
Ϸִ죬пԼ÷壬Ҳпǽūðġ
մ죬пպ꣬Ҳпǽūðġ
ֻǲ׵ô¶ִҴææܹһݵ˧Ϸд̳ë
ʱѾˣҴææľͺͺοɸٵųͷϸȥ
ԼҲ֪ƾԼûôӣýūɷѿĵĶԸ
п⼸·Ԯģ
ǽĶϷȥȴִҴææһˣݵ˧Ҳд̳𣬿ǲܣ
ٴʱѾȫķ
ԼЩ̳ţʮ򡪡µĽūһҲﲻʮ֮ڡ
ζţ·Ԯ벻ǽūԼģԮ
ڿϲ֮Уױȴʵ˧ɱɱˣ
ٿЦɱƨţѳеսȫж٣ʱõϣ
οɸȴɱϸƥսĽʿǳԱȣ
ҲӦ˹ЦԣɱϸƥģԾУǧɱඣܼж
˸ӵģ϶ȻǹݵģӺʹӳǵ̨㡣
һ죬ӳǾĵ궿ӣ
з߷߲ƽٶԺοɸٵϺΣһ˧ȥɱһӳǿɾͽ
οɸŭ˧˧ɱô¶ҾͲͬˣֻǸҪȥҲȥ
ٱοɸٵĻҭһ㶣ع֮ŭƨӼȻ˧Ȼ˵㣡ִգ
ӳٺͺοɸΪ˭ɱµĽū֮Ҳ


421 󺺼֮
ų̄˿֮ǰɳȥĳѾʮ
ģⱻ˰ʮľ룬Ȼŷ˼Ҫʿȫ
ڴӳǣڹ˲ˣֱ̨Ӿѡ˴еĴûԮķ˳ȥ
·ΧĴƫϵķĹЩ̨ҲѡϷܡԽԽ
ߵľ͸ˣ鷳
ڶߵպ˲Щ˶϶Ӷ࣬մ˾û취˦ʱβ׷ɱӿɾʹˡ
ʣ¶Ϸë룬϶ëӸʵЩ
̨ʱ벻ףô⳯ʾصĸӵԸҲԸ⿿
ѵ˵Ĺʵ۵ȸҪҸ
һ̨һߴŴֱ򶫴ȥ
ͶϷ̳֮ı˷Ż̨Ĵֱ˹ȥ
߹Ųִһ·ԮһʮνŽūֱӣֽһȵģūҪܣ׷
֮󣬱ֱͿŽūڵķȥ
νһʮĽνͷ˳ȥæҺȵ죬ˣ
Ϸִ£Ҳȵ죡׷ȥ
ĺף˵Լһ·ϻ̨Ĵ˵ԼıȻ̨Ҫôһ൱ԼıȻ̨һҲ
ԼĶֵһЩҲǺ
ڵͬ·֮ūҪ˼һֱ̨ѡܣǰѺƨ¶֮·Цѡ
ʱ򲻸Ͻ׷ȥһʱ
ĺһ겻ʮ÷Գ۵Ὣȵɱū
öʱʾ㹻ġЦһ󣬼öʵūŴɱȥ󺹶ౣأ
˵֮Ҳ̨ܻηӦֱкһĽūʿ˶飬͵ؿʼ׼塣
çŶ̩ȴߵ
ߣ
ȻöֵܣʵϣڰǺ޼öʲԼ׵ūֵ֮ĴűĹ̨ȥ
ֻ˶ã
̨çŶ̩Ͱһۣȴһ仰û˵ֱӴŶ߶ȥ
öʿŶ̳ԽԽֱ֮սĻᣬֱӴʿŶϷִȥ
߷Ĳִ·ֳὫ״ɴҲżöڵķȥ
ʵǼöŵą̊́ͳģƺĴս֮ʵ̫ҫۣһǧߵĴƹһ˲ֱӡ
ִµὫʱҲ߳һ·еǴ󼱡ģǰĹӽūԼ˾ǸԼͷˣܱ԰·ģ
ܱԲִµὫô룬ôҫ۵ĽūԲԼ
˵ҵǸһͷ¶ѣⳤǲģ
˵ˣⳤ⣬ºѹͷָˣԼֻܿ˾¡
öȴǴŭ
δɵëͷСҲҴż˾ԼĴ
̫
öʸɴļԸˣǣ
ҵļ԰ȥˡ
ţ¼ԴԼţ¼ǰС
Զֵܣͬţ¼ֶţ¼档
ӭⳤӭ˲ܱԡ
ֵܵôá
ⳤֳɲǳ
壬Ȣٵõҵţٵã٣Դǵ׶һԴġ
ڸ;˾ٵȵĽ̻Ӱ£ѧģѧ䣬ڳԪѾõ˵Ĺ
ʵ۵ǻ֮󣬶˵ҪֲһӾ򵽣ûʵѧһߵʵ۶ĸ˹Уһ
һغ϶ûгŹȥ˫֮䣬ͱⳤøҵ¡
һߵҲûǿĶȥұԼʹ졪ֱӱܱһˡ
öƣ̨Ѿ˦˼̳Ǽ·ӵԮ˶˲ⷴԼΧ±ЦҲߣ
µţ¼ѾԼ߷Ϸ·ԮĿġ
û·֧Ԯ⿿˲ԶԴ󺹻̨в
˵ϷԮöʺͻ̨һµġ
ʵЩҲǴ˳̻Уûëӣƨ㲻ϡ
ëӣҲơʺͶյһܴճҲû٣ǴĶ֡
öʴûдԼȻѾȫˣԼĿҲﵽˣ±ʣµŶϷȥ
ϾҪպ˲󺹣ҪԼıֱҪ̫ɡ
ϷëӺͳЩԼͬҪ̫ɼ죡
ڵĹؼǣֻҪԼעСǸҧϾˡ
öʴԼëȥҲܱˡ
ûʲô˵ģ֮ԵͬΪɶ֮УڶԷͷǿǶ˵ġǱһȽϣﲻˬԷҲǿ϶ġ
ŲܱԼһżöʵķ׷ȥһСܽǴĳһˣ
ܱЦǾͱȱ£˵ⳤΪĽԾˡ
Щᡣ
ܱԵЩǸ
ܱǲνԼͬҲǸνԼνܱԵĲνȴһ¶ܱƾžһģԼƾٵĹиӻġ
൱һѧԺɣһʵսɡ
ѧԺɵʵսɵĴֱɣʵսɵѧԺɸǶһ
ǵ˺һûʲô仯
ڲܱԵⷬ͵ǶĿͱһ㡣
ĸ̵ãһ㿪ڵȻˣ㲻һ˭Ӷࣿ
ܱԺһǾͱȱȣֻҶˣױ㣬һţ¼ʮͨͷһʮ˭ץǸɽ棬Ӯ
ɽͷΣ
ܱԵǶǾ򣬾ڣӾˣ˭ˣԷǣִ룬ӪһȦΣ
Цһԣ
ܱҲЦһޣ
ܱԵĻ䣬˽ͿĿµսżöڵķ򼲳۶ȥ
öϵûëǰʿȻĴ򣬿ȻûùöȻûɢӣҲֻ֧˸ʤܡϾëǰԱȼöҪһЩ
ʱ̨ĴӰӶѾˣС׷ʱӾӺϾһԼɾͲռˣ˵ϴ
öʸɴһûеүȥ
¾ޡɸɴĵͷүԸ
öʵүӣүҪһ
صĵͷүģūŶȻӹȥ
öʵͷɴĴһĽūƹսŻ̨ķ׷˹ȥ
ܱԼˣнǴ󼱡ģȫͷأˣ
дŭܱҪٿһЩ
սٶȾĳ̣ʵѾ˼ޣʹߣܿ쵽Ķȥ
ʱ̣˭õȥԼսƨɣǸԼĻ飬õӲĶɵȱ
ôһգ۵ĹͲܱҪ˵ַˡʣĽū֮УһǼǸһëǱߵһˡ
ٵǣԼ˹ȥ֮һֻʮūʣµľͱˡ
ôһͲܱŪ˸ûûӮƽ֣鿴ëŪһܱԺɾЩԾˡ˸ӵģ˶ǲǣ
ͱëΪëϲпϲЩͷԡôһ￴Լ˵ôԾ
ѵǹԼ˰ѽūĲˣû񫣿
ϲԵĴ󶦶Ĵ󺺼ˣĽǹпϲûɶоǿ˲ˬ
пϲϾڶ򵱱ԱֹϻһƵġϾǰĶһ㣬Ȳùָ׶һ֡
ǳʵ۵ǻֶ֮ҲһʱŤתġ


422 󺺼ĸ
Ĵһʵ󺺼Ҳĸ
ڳĳ𡢹пϲ֮⣬ȱһе¡
󺺼ߵĸˣϾûһԸԼģиָԭ
˵ˣأһŭΪաڱʵۿԴԭʷϵӼƵΰҵд
ԭʷϣСƵĳʵֻ֮گƽ뾩
ӵּͳأɽزԶĺӱʱʵѾԼúɽᲱϡ
һ򣬼ȻûϷˣ廹ҪİɣɴûС磬ԼɽأС綦ٸС졣
ʵû뵽СĵҲˣСҲ˯ˡ
ɷܱһŮӣĿҮ
һŭ֮£żܶҪɸСʱɴԼҡڵľͰѽūŽˡ
ڹпϲʵûʲô˵ģڼϿеҲһ
ԭǸëģëԬŪ֮пϲѹƤ
ոֲܴͲƵͶ˽ū
֮һȺڴʱޱ˴ѡĶƣǱϣĸ󺺼ıϣû˭Ըūġ
󺺼ĳμ棬ΪһԴֺŴ󺺼ôƹпϲ˳ۡ
ҪɶϷֳ۹һ˽ǰֱӷЦʵһ·ֵܣеˣ
ˣɳʵڴˣƶҪĸ󺺼һȻ죬ǲٻ
һǶģȾͲϲģͷǶ˴ȥģ
ܱȴЦ׽СӲܱԣگΪ¡Сλɶܱ˧֮ӡ
е¼ɫɲôÿĵֵܵɫѿǹϲô֮ˣеȴֵˡ
䣬е¾ӳ۾йְе֮ϣе̬ⷬȣҲ˼Ÿſеʩһ󣬲ſڵλֵ޹أʵСЩ
Ҳû˼˵ʲôܱЦý̿׽֪ű볤˸ͷӮҶ˿ͷͬ˭棬ôӮˡͷȴֵϲСֵܸȥЩʹ졣
ŪԭίĿеŹЦǾֵܣͬΪʥЧηңֺҪɱӣɶеǣģɱʹ죡ֺαһʱ
Ȱ˼֮󣬿е²Žŵ֮ȥӳǣ˵пǶѾˡ
ŻعԼľ˾ٿɻڳأɱٸˣǲǴĴЦ
ſеһ󣬹붫ϾһŴӳǶȥ
ӳȱȱʳ
ȱ˵ʳˣ󶼱ץԵĸɾˡ
ʵϣūһˣŲԶǴӣе㣬Դĳ˵ǲȱġ
ȻЩһֹغԼӵ棬ѵõûзɵ
ԭʱǳɱһ󣬿ǵٷֻ̨ܵٶȱԼеĻҪ죬ٳҲûʲô壬ٸɴ˲ȥˡ
ԭ٣ûǵһΪԴūΧ˱ۿɼٶȥ֮ۿֱӾͺˡٶԼȣҲǷֺġ
ٵۿҲЩ졪ҲЩ˰ū˰
Բǿ׵ʱٿڵĵһ仰ǣɴ˳ʳ
һ仰Щ
ĺʳôһ仰ɴ˿ɼѾʲôӣ
˵ٺ֮ʱԵȣȵټͬ˵ʱǾֻ˵Ǻ޲ȥˡ
ԭôڣôмҲûá
⽨ūӾһ첻һ죬ū϶Ÿūݵġ
ӽūʲôԼĵֿܵ۽ȥˣһͬĻи̫ల̫ǵҪɱͱˣỹսЩСǧˡ
¶ôʵ۱½֪ء
ڿűӲǱ٣ΨпЦԶԡ
һؿ˵ˣԼгʵۡӳūļƻǱʵ׿˵ģĻֵͨļƻ
ֻǽ̫һˡ
̫ڸ߹սʵǸ߹˴֧֮Эͬս
¶˵ʵô϶ǲеģֻԼ
ĿǰĴӳȥɽطµر֮⣬ʣµķǸɶйϵľӣ϶Ѿе
ĹٺͺοɸĹϾļҵˡ
گɽطľӣϾڲӰɽسǷܴоˡ
⻹ëĶдТӳɳЭҲŴӷ򼯽ᣬӵľǿе¡
ëԼʱ׼Ÿūӡ
Ψһɶйϵȴڴӳǵľպˡ
պȻ˵ҲǴһӣ˼Ҵû¶˼ǻʵۼҵԼˣЩܻʵ۹ͬʱҪŵĴͷͲһ¶
ԼҲһ㣬ҪպЭͬսһȥҽū鷳û⣬ԼҪָպ¶룬ûϷ
ڵһ£ʵĸ·ӶӳԼһôߣպɴԼҧŻ̨ƨ׷ȥ
ƫƫ޿κΣ˾򵽳ʵǶҲûá
ô룬ٲġ
ٹĵԼµֵڲöˣ˳ٺһڡ
Ҳͷۡ
ӳƺܸӡ
ԼһִģڹڰԼ
ëͲگ϶ٵġ
Щ߰ľŪһ𣬻ɳʵ˿϶û⣬û˭ԼҪָôһȺȥ̨еѶȡؼʼʱǴʵҲģ
˰죬ڷԼԴʹ
üͷ֮ڲſڵλƣҲŶ֪һЩ˵˵ԵĿɡ
Ÿڵĺ࣬Աûɶ˵ģĩĵܻܵڽūôҲþȻ
ڵͷڵܾܲȻҲ޷ֻ֤˵Ϊ֮
ٺߺȴû˵
ڱ֤һָȻҲǲʵ¶ܾȥѾˡ
ȴڵģֵܼ࣬һû¶ġ
ȷʵû¶ûʲô¶
̨ȻǸٸе࣬ȴҲԼоһŵƣٲʲô¶СЩ
һֵİȫЩϡ
հǸ̨̫࣬Ǻ޵ȴЩ޿κε˼
ȰͶᣬҪԼͼǶȥ棬ԼСš
ҪֱɱȴԵ˷Щ
һʱ֮䣬̨Ҳĸͷۡ
ӳûгɹȰҲûгɹǸհ̫Щβ˼Ҳ˲٣Ҿݰӵܣ̨ɾͲʹĺˡ
̨ϾʲôǸٸеࡣ
ⶫȻ˵˵Ӱ첻Сڲ˶ٵ£ⶫ˸оĿ˼ٶȶ˼֡
̨Ȼ˵Ȳóʵ۸ĺȴҲȱ⣬ʶⶫӰһʱȴҲֲ
ڸպŵ˲һ֮󣬾һЩͷ̨ȴҲŴɹ·ˡ
ɹ·֮󣬻̨ͰĿ׼çŶ̩
ڼö¶ϺʱçŶ̩һô˵ţ
ȻԱĹ汾ϺļöǴ
Ҫû˵Ժ˭汾Ϻ˭汾
Ӫկ֮󣬻̨ȷˣçŶ̩ô¶ʹ֮۾ܣ
çŶ̩£ЩģҲĳ򣬴˵
̨Ц淢ܸ֮棬ʵ֮һⶼûУ
çŶ̩ŭԼҪѻ𷢵ǰɣ
вˬçŶ̩ߵū֮ģտɼǴһֱҪūȥ˳䣡Ψ֪Ժ컹ʣ¼죡
çŶ̩вˬ־ͲԾټçŶ̩ڵ˻̨һۣӿɾʹˡ


423 Ǯ
̨ʵ۱ȣ϶ûʲôɱԵġ
һǸĺͳ¹һͨƫһѾͷӣ˵ҲǸʡ
˸ڳʵǰԼĵӻ˳˳ʵһۣ룬ת֮ͻ˰Ǽһ￳࣬ʵ׷¡
ųʵ۵ʢҲԽֳʵ۸յǻʱ˸õӸʵһµûٳֵĿˡ
ڵĳʵۣ˵˭˭УϾ˼ӻʵܸɳ¶Ҳǵ˭˭ֵļһֻţҲû˵Ͷ֡
թ
ɴ˿ɼʵڴٹ֮е󵽵жˡ
Ȼİûм³ʵ۵ģ½һĶѾ಻ʤˣԸôôû˹ܡ
ҪЩУʵ۵ģǹģΰģܷЩ֮ȻǶǶ£һΪġ
˵½ϻ˼ҴСϱĶ˸ô죿
ǺǣͶ촫Щӵ֪ʲôз֮ʹ
ڻ̨ôǾνˣҲûʲô󣬱˵Сٱдһľ̩ʷǿһϼѵĽ̲ģ³ľͼѾʮһȴǹӦ
ټϰ˴ĽūƶȰçŶ̩еڻ̨ǰҲͲˡ
çŶ̩˼ܼ򵥡ٱƱƣҪȥӾ֪ʲôƥ֮ŭ
ǰɣܻЩվڳʵ۵Ķ棬ҲܻиվڳʵۣūҲһ
˵çŶ̩һͬҲһĵ¸ࡣ
¸һçŶõӱȻȻɴǰȥһȭʹçŶ̩ϣŭҮǰУ
çŶ̩Ȼ˵һֱԼ⵶ûгʣ񱻵¸ôһ˵çŶ̩ɱһ㡣
¸˴ñӵçŶ̩иǲˬ޲˵ڴǰôӾ㿴
ŭçŶ̩ɴ˳ŵ¸ЦСӣǲǾӲˣҴ磿
¸ͬ飬ЦôţǰУ棬ѵ˲ɣ
çŶ̩¸һͬȴڧų̂ģ̸Եؽ飬ȴĸ裬Ϊ˲֪
̨ǸɴѸ졤ūŬദ¶ŪʺȻ۵çŶ̩ͷϡ
çŶ̩ŭȵ֮λ޴ʣѣߣͲµ˱Ӧô
̨ûпڣȴ˳󺹣ūΪçŶ̩ʧǣ֮
˵֮ȴɫʾçŶ̩һ¡
ƴʱҲסˡ
ūļôģ
ȻǡԵؽ顱ʵϣΪһȣŶū֮鴦
Ҳ˵ūŬ໹ŵʱ򣬾ѾūԴһñӣ͵ģǺױԭһ̡
ūҪⶼ̣Ҳûʲô¶ū̲ȥģ
ڴƣϾԼ׶ӣӢū֮󣬴ƾͳ˳ӣټϽūʵ϶߰¶̫⣬ԴƵǻ
ǴҲʧȥ˼̳кλʸ
̨¶˳ѾǸçŶ̩ʺô򵥵¶ˣͬʱҲǸҲʹ졣
ԭԼѾ˻̨ҪСˣٰ¶ԼҲøçŶ̩Ǹ˶ù
вˬĴֻ֮ùūŸ飬çŶ̩Ȼһʱ嶯ȴҲˡūΪ
ڶվڻ̨һģȻνçŶ̩ǲǵùˣҲǹ顣
һ飬øͶȻҲû飬ͬҲǹ顣
˵ϻļū˼öʻûл˵֪ܻܲʣµĻһΪçŶ̩ĽǻˣӦôڴȣǾȫ󺹵ˡ
çŶ̩ԭǴŻ̨ܣڻ̨ļöʲʱŻ̨š
ǴƺͰж˵ɣɾçŶ̩ɵˡ
ģСʲôʱƸһȥˣϴη̨֮Ѿ˺
ֻаԼģ
ʽǿçŶ̩Լʵ̨ûվԼһߵ¾ʮֹˡ
һʱ֮çŶ̩ΪЩķңȴҲ֪ǰ⼸˼һ𣬾ԲԼܿ˵ģɴԣūʧ󺺴
ֹǲԭͬ˭ȭͷ˭еǴͬҲֻͬЩϲһ߲
ͬͬĻнū
̨һçŶ̩ѾˣҲΪϾܵĽ׶Σ滹ӵ׷Լڧʵǡ
ҲֻçŶ̩ӹһ٣Ժ˵ˡ
дԺҪúçŶ̩֮󣬻̨㿪ڵȻˣȥçŶ̩˶վλΪޱգţ¼򼰼Сʮذ
ȵçŶ̩Ĵ˵֮󣬻ֻ̨һȦλڱĴÿвͬ
ʲô
çŶ̩⣬ʣµļһﶼʾÿԾû⣬ֻҪԼУçŶ̩ԼôӦõġ
ΨһһвͬľçŶ̩ʱçŶ̩˵иã
çŶ̩ЩɥɴͷӢūϷ
̨ȴЦһʱˣԺúΪЧЩתֻˣ
çŶ̩дŭȴЩ޿κε˼
̨˵ĵɣʵأ
çŶ̩˵ʲô˶ջǶޱգʵûôҪСذҲûôҪ
ЩģӻеĲ䡣
Ҫţ¼
ūµĹأţ¼ΪһΪһɽ
ɽҲ˼ǰԼ֮һȥõ˻̨Ǹ˶Լ
ôһԼɾֻʣĸˣһûвĿԡą̊́ˣ˭ͬԼԲ乻
ڱ¼˻̨ﻹгһû
çŶ̩һǲʲôϣģ˭˭Ҳᱧϣ
Ƕɵӡ
çŶ̩Ƽ䣬ȴ⺰𣬼öҲ֮С
Ż̨һ֮󣬼öʲֳһˮڵĺȥ
޵һ³˿еĲҶĭ֮󣬼öʲųһ󺹣ߵƲ̫
ö˵̵ĳŸٸĻ̨ҲֱӣȻûзеǹȴɫʵô˵
öʵĴūŸǽˣʲôƲӣȻȲҰʿʵҲ̫࣬ͬ˲ЩҶūûǽ֣ԶǵҲϤ
̨һʵǺĶЩˣŪûУ
öһˮȥŻصһëͳʵЩʣµȫǹ
˹̨֣ҲоЩͷۡ
ԴϺŬ췴ֵĴͲ١
ǰ˵Ͼд֮ѣȻ˵ʤǰȴռ˴˵ġ
ԴӵǸʵ۵ǻ֮һоͱˡ
Ǵ֮ѳ׵ûˣëĶ򶼱Ѳ˵ˡ
ɽһеĻ϶ڣ¶͸ðˡ
ͷ۲ѵĻ̨ɴȻˣȱܹӣȻʦʢͼ¡
̨ܼ򵥣Ӳûʲôָģֱ֮Ϊ׵֮Ӳͱøˡ
û⣬ֿԽսĳ棬Ӳһڻ֮ӽս
սʿ¹˭
Դ֮һоͱζˡ
սںͻ北ûʲô⡣
ڽ֮ǰһʱЩ׾кˡ
죬ǰƬĶӣֱը˵ûмĿɾͶȥˡ
һŶˣܾô
еǳһǵһǣǰ˻ڻ掠ĿѾǼʽĳˣǱ˷ɢʽ档
һеùģܻܳ嵽ӵǰȱڡ
ȱһ򿪣Ҳζֻʵʵĵˡ
һ֣Щĵﶼǣ֮ǰһʱǿ⡣
ǰһ˵أζŻٶȣûʲôá
̨ʱ򶼸㲻ףЩⲻ컹䣬ѵûǮ
˵Ѿԣʿӻĵز
̨ʵڸ㲻һ㣬ǳʵȴãǮ⣬ʲô⡣
һö񵯣˵ʮöʮö񵯲ŶǮּģǱ˵Ҫ
һʿս֮ĸĸ˰ֵжǮŴսʿ޶鵽ֵöǮ
ˡ
о仰ô˵ţ
Ǯԡ


424 ̣
ֻ籯ȡбȴģȴױ䡣
ĴԽѵ漸ǱѧһʫһĻĽū
ǿͷǰ䣬ںĴԽѵѾ챻õĵĳ̶ˡ
çŶָ̩оų̂Ѿˡ
ǰϺŬ໹ڵʱ򣬻̨ǶôŽֵܣôѵܹôɶɶ
çŶ̩ٵÿĴʻ㣬ʵݲ̨ʱãݲڵĻ̨жôĶ񶾡
̨Ǵʲôʱʼأ
çŶ̩ץͷƤôҲ벻ԶڴǵĳʵǾóɵûбĴԼˡ
ʵ̫ɵˣ㴩ԽѵѵģϿεʱûкúѧϰ㵽ЩúֲĶ֪
֪ӺİޣڵŪ
ҲûһĺϢ˿һʮ򣬶ܵȥˡ
ϵ£Ǳ߶ɽĴСԱǣֱҪĸо
ʮˣÿÿԵһʳ͵ʮպı׼㣬ʮ൱ںʮ
ٶʮ֡
һÿÿҲֹһʳιġ
˵һ£Ǿǽǧֵʳ붼ˡ
ʮܵϣѹһӾۿɼٶȼˡ
ܲôÿٶֵʳģٶʳٲЩʲô߰Ķʮˡ
ʮܵ˵Ӱ죬ôʳɾǰˡ
Ȼʮô㣬ҲΥһԭԵ⡪취øĴȥͬʱðǶӶ
Ӷ仰ǳʵġ
ĦΪ֮˳ʵ۵ָʾĹԱȻ֪ôˡ
ҲǰҺҵĲŬôĲڴûжٵĻȨ
Ψһһǧҿ׼һˡ
һʵ˵ķҲ͸ˡ
ʵޱȹĵһɶô
˵̨߾ߣѴʲôˣ
ſڣ
һû취׵̨ҲðѾĸ첲һ
ʵ۰ԷźݣΩͺʹ޳ͱٽˡ
ǰİǶţʵʵûеھʹѹеĶעѺȥū
Ͼŭ߾ǰ֮
Ωͺʹ޳֮󣬿ľǳʵ˵
Ωͺʹ޳Ҳûʲôð취
ɶս£ڣʵ벻˾ǡһԵȥɶҲû⣬ʲôһӦָֻˡ
ٵϼ£ȵ˰ȥɶ
̨ͷʱҲӴܻȥˣο̨ôҲñǿǣ
Ωͺʹ޳Ѿˣʵ۱ʾжɶļݸ˿
ȵ˿֮󣬳ʵ۲ſڵλΪΣ
Ω͹ֵ£Ϊʱ뽨ūģսûһۣȴӦ֮⡣
ʵһʵζһۣ
Ω͵ƶߣƶߵЩһҲǸŻ̨˴ӵģ֮ȻࡣʱҴԳ״ƶʱЮʤֱ֮򶫣ɺչҴ׶ϵū֮·
Ω˵꣬ʵѾ˹ĵοͼ
˰֮󣬳ʵ۲ŷΩ͵Ļû˵ꡣ
ջɺ֮أ
Ե֮⣬һĶȻո궪ūɶ˾ԽūγȫİΧһļѹūռ䡣
룬ʵ۸ɴƶ֮ëջ֮أ򶫱飬ڶūϻص֮ƽԹͺΪߡ
Ω͹ֵҪȽūūɶ˾ϾҴ̫ԶЩ
ʵۻӻ֣ЦԶʲôֲҪһūɶ˾ѡ
Ωͻ뷴ԣʵ۸ɴΩ͵ĻͷŵެԽū֮񣬷Ϊҡһǵһǣ޲Ҫʲôūɶ˾Ժɶūɶ˾貼ʹ˾ֱϽ֮
ʵ۵ⷬҲ˵˵ѡ
ūɶ˾ʼĻʲô
Ƕ˵أաࡢ̩
˶ûǰƵģڴĹת۵㡪ľ֮ʱ˶Ͷݣ˴ڣѾ̩ū
Ҳ˵ūĳɷ棬кܴһ־Ƕˡ
ڳʵֹƢ˵ǶʵĸèһῴŲ˳ۣ¶û¶Ϲȥţοĺʷ
Ƕպһ֪ʶȤŴ£ҪΪһˣĻǾǲı֡
˵ʧ»Ҫ췴
Ȼʼĵȴ馸˵¶ʵѡӡǿ϶ǶԲŰĸǼ۵ġ
ʵ۵û˿ε˼ֱӾ͸Ωͺʹ޳㡣
ΩѾ͸˵ͷʼɫչơҲ̫ˣ
ūɶ˾ǵط˵ǴûҪջֱϽɾʹˡ
Դĩ꣬ʼǨūɶ˾ǿ̻ϾǷˡ
Ω͵Ƶطķ׿Ļʳӣ˳ǺӸүպһūɶ˾Ҳˡ
ԭܼ򵥣ҪҪġĵطѩɽʮˣūɶ˾Ƶطѩɽ¶Ǻġ
ŴԶһƣͨҲ㣬ͨĿԾʹ
ԵӸأȻˡ
ǳʵۻͬ뷨
ūɶ˾ж
˵󲻴֮һеġūɶ˾ϽΧۺӣҳ˰룬ϱձͼǽΣｭҳĹ
ӺĵͼϿ°˼ʡʡɹŶּ˹ֲｭԶ˰뼰Ա
ôˣҪˣ
ڳʵۿǸԼĶӷַȥеı̣ĲֱϽ
˵Զ̴ʲôعϡһģǳʵ۾͸ںˡ
Զǲǣ
ûϵʼѧԺеоô٣ò˶ãе·͸ñʮģȻӭһ·١
̫ûǲǣ
Ǿ͸ûʲôϵˣʲôʱȱˣ
뵱ûٿɵôˣŪͨİջһūһӲˣ
ʱɵĺ˵شɵĲþūϣŲŶӵЩܴ˳츮ŵӦ츮ȥ
ôһūɶ˾ǲǾˣ
ūɶ˾˴İգͨ·˭˵ﲻ޵Ľɽ
˭˵ްȥˡ
˵ڣһգɽǰ߶ƣһҲԭɶ˾Ȼٱ˳ֱӰѽūƵӴܡ
˵ū᲻Ըʲôսһģʵ붼û
¾޼ʲôʱˣ
ոۣոָ̨嵺ｭɽֻһУ
ϡ᲼ӺǡͼܼҲϷү۹ͼÿٽޣ
ֻĿϡ۾Ϳʼ˶ʮƽ
ǹĴϵʥӺӺǩǡͼԼһٸʮƽ
ԺšʮȫˡǮҲ˿ҳҵʮƽ
ʵһԲۣʵ۵ģôô㣿УҲøһ£ǲ³һһʮؾ͸˳ȥɹĳҼڣ
̷ǸӵģûеţƣϾ˼ҽе⵹ʱҲȽϺݲǣ
̷ߣӷҲ
Լ̷̫һ򣬵ϣҲɣʮƽĵ̾͸˳ȥ
ͬξͱȽϺˣͬ굽ͬ꣬ǰһȥһʮƽ
ʱҲ͹ˣֻȥʮƽأʵǸ¾޼ҵʵ۶ۣ
Ȼûϡ
Ͱ¾޼ҵԣ˵ǸǸԼĵף
ʵ۾ɣǳʵһαС繥ǣһΰԼҵǿᲱϣ¾޼ҲδǸӣ
ϣڽūعţĹɶʱĸߵ̫߶˵ءʱ򿴿¾޼ǲмֹˡ
Ϊˣʵ۲žɴһѴģֱϹ
򶫣򱱣·ѹūĵ̣Ȼѽūϵԭڹ˽ūūɶ˾
ʱýŽūְвʹһĵļ˳һЩôĶȻԾ̬֡
һ̣


425 Լˬˮ
߰·ʱ򣬹еĳʵ۵Ȼںǲ̫ȡ
ʵϣصǼеСǮģôںǲ̫ȡ
ǰʱ򣬱ֺöڻõ𣬴йõҲõ𣬹Աܵõʹͣƽͺõĺö
ԴӴ꿪ʼһкͱһһ㡣
İվöѾԲˣҲˡ
ʱԲͲһ㣬˰͸һ۶ķúãʱҲҵǮһļ۸
ͼӶȻŪؼңһţôȥġ
Ȼ⻯е죬ͷĵûǮȥһȽġ
үǿųм̫࣬ﺵ˵ģǳʵ۵ǻ֮˵á
̡
ԶپүɾͲˡ
˵̵ģô붼ôˬ
˵ɣڴʱ򣬶Ƕ꣬һΧһҹ磬溮ХѩڣؿҪյȵģСһȣ§ȥСүǽһ
棬ȳʱʲô˼
ģֻҲˣڴȳʱƵطܶ
˭˭ˣǶģ
һ㣬ʱӦҳʵҪĺʱԼƵүãƵѶ
ĵؿյĺȺúãͲۣľҲµãХĺʹϴϷɳɳѩҲûͣҲѾԼȥˡ
Ĳǹ꣡죡죡죡
پֹһεش꣬Ƶطˡ
Ǳܳʵǲͬ˻ȥԼ֮뷨ȥ
ǳʵͬԼȥ꣬ԼһƬҵȥ
İգɶǸԼӴһ·Ƶ棬һ˳ǣ˷ӣġ
ڵϵǻûɾмۿæ̼ˣɴ಻ˣԼֻ˿̣صĸˡ
ֻҲˣЩʱʱľͻϮ̼̹⣬Ϯİա
̣
Լ̣ԸɴͰپ˹һ
뷨ܼ򵥣ǲôϮİô
û⣬˸䷢ϵ˰ѹҲϣ˭˶࣬˭Ĺ˭
ˣԼú¡
پҲ¡
䷢ûģĶ˶ܴŵţȻЩ϶ôǴҲǴװá
ϵİգȫǶˣզˣ˾ͰѳʵӹЩȥ̰ʶ֣ʱʶ֣˴ŵš
˵ЩԸⲻԸģپʾԼЦЦ˵ڴ治ȥܵǰŴŵģԼ˭죿
ӻô
ʱ˴鷳ͰѴǹҲϣӸ˵Ϳ˭˭
զģҪϹ
巢˵ԼˣҲ¡
ڴʱ֪һһȾʲô¶Ҹɡôķ˼Ҹ
ǵӿʱѾ͸ˡگʲô
ѻࣿ
ĸһûб߰类һƣҲⲻȦ
Ȧķʲô³
ǲ̫ܵġ
һ﷢˺ݣҪϹִɱȻԴͿˡ
˵ǹˣ⣬Ҳǰӵеģ
ϾǹǶԶһĸ벻Լôһ
ɴûп˵ֻÿɵӵԼ˼
Сȥ֮ҲָһЩǣĨһ֮űĵģ̼ʵ̫ˣôӶڲƽڻ¶
پ̵һ¾֮ſڵʲôôĵ̣ôŪҲˣӣɱҲˡ
ȴô˵νǴյȴνĺˡңһλʵ۱Ū
Σ⵺㹻ռ˵ҲûˣҲ˵ǣ
پߵЩӣǾͲˣƾʲôǳ˳óӣЩӶɱɾľͼˣ¼ûĵ
ԣҲʼͷˡ
ʵԼ˵һ顣
ʵȡһƿ˵еĺ׶죬ñӽ˼κʵȥ᲻
˭ɵӣ
׶ֶܺȵģ޽ɺŲ࣬Ҷ已̥˭˭
ǳʵƫаǼκ׶쵹ʢˮĴֱ֮ӾһС̫ˮȡһˡ
С̫һڣǻġ
ʱĳ˵ڶǵǵóʵô˵ġ
⼸κ׶ֱӺȿ϶ˣڴиƨĺ׶죬ҲǶһ°ˡԺΪѵҲǣֻҪҴֱ࣬һ·ƽƹȥиƨӣ
һǺ׶죬һǻʵ۱ֿڣؼپεļס˳ʵ˵Ļ
̸֮ᵽĶԸӣҲ˽ɱ֡
ӽһŴɨֿɵģֻҪû취ȷǴգǾֱ׸ǹȥ
ֻһֻķ紵ݳҲν
뵽ӣƵĵİڣô죿Ӳԣԣ˳Եһζˣ
پֱղ˵ӵ¶ɣ
˵մı˰ɣ
˼ͳְȥˣ
ڰ
а²һ֮پſڵĻСֶãҲãҲգʵһ¶
զģ˵ŪЩչ
˵ͷپŵô¶ôֻҪҴİչ࣬⵺ĶʲôӲӵģʲôСڶܸԾඡ
Ҳͷ˵ûֻҪҴ㹻࣬Ķʲôڣ
ȴһ˵ĵɣ˿ڲʮټϺ߻мò°֮ڣ˭ܷģ
˼ܼ򵥣Լ̫󣬰̫࣬ԼǸС۵ĳʵۻ᲻ɣ᲻飿
Цŵֲ˵ôķ£ҪƷղͶˣʱ˵һõ¶
Զڴʦĳʵ۾ͽӵ֣֥šϵɵǮع㣬
֪ЩĳʵۿҪЦˡ
㵱أ
ɵǮع㣿ɵӣ
ʵֲǲ֪Ǹʲôһȥİ֮Уɲ
ЩһӶٻشҲٻشľͳ˹˹
Ȼ󲻶ϵİѹһ֣֥ͨᶽϺͻشʵۡ
ڵϣʣ´ʮһӣӽˡ
ǲ̼˵¡̼µѾп֮ˣձıӲ䡣
ôɵǿ϶ġشҲǿ϶ġں֮Ϊޣ֮㡣
ǮһʵۼֱЦˡ
ϵԴӦǲٵģúѾֵ൱ˡ
ôĵñȥһ
ԣǴ̽ԼͬʱҲǰѱķˮ
ֲǶƣȥһơ
˳㻹̽һԼ⺣Ʒ̬ȣжʵȨģ˹ķǸʲô̬ȡ
εЩˣࡣ
ʵԾ治Щ˶ǡ
룬ʵ۸ɴԸˣ˸ޡ
ȻҪϱķˮʵҲʵ벻ŵɣּɡϵĸԽãǴһûУܵȥźá
ǼʮϷ˵ķҪԼһƬɽȥƵӡʲôģʵ۱ʾȫ⡣
ڿڱҪʱṩ率ڵ֧Ԯ
ֻҪЩ˳ÿ˴߼ʮĴվС
˴ĹţǻȥЩǸһս֮ڧ¼ֻҪսյʵ۾Ͳ⡣


426 Ըʮ
쳣֪Լлڶȥϻ̵ʱѾӯˡ
װԼǸֶӻʵķˣԼ˰ڲüڴڵĵ˰
Դϴֱһ֮쳣孾ûһ˯İȵġ
ǸųʵһֱֱǱͷҲһ
ЩԴ¿˵ļһ˭֪ǻʲôʱ裬ȻϵԼһΣ
һαԼȥʵҲûʾ⣬أأ
쳣學ɴ˸ɣųʵۻ˾֮˾ǲطˡ
ڷأ˲ҪвУ˸ȻѷйܸʵˣҪӣĲҪˣ
ϾãܲС
˾Ͳһˣ˵ͦ
˸Լ˵ɶս½ţǲǸñʾʾʲôģ쳣孱ʾñʾΪףǻʵ۵ô׽ĹϵԼʾ˭ʾ
ʮвУϾҪļģҪЩհҷģǮĵطҲ٣ԣ
ʵ룬쳣Լ壬Ӵ֮Ѿڵķ϶ûñȣʮˣϾСҲⲻǣ
һ޹֮󣬳ʵֻۺ˹쳣孾ʮӣ˳֮£ֻ֮ǰĳջ˹ķأ÷ָȥֵľͷָȥ֣ջصׯľջصׯ
ڹϵİգԸŹȥľ͸ȥԸȥľͼڴֵض鵱˰
쳣ΪԼڴģ˵Ϊ˲ټڴװӣԼȥǮհոԼȥ˳Ŵķ˭ԸԼһȥ
ʵ쳣孿̫ã˸쳣ƺ쳣칧֪쳣Ϊʲôͷ֮󣬾һ
һʼʵץʱ쳣ơ쳣칧յﻹͦˡ
ô˸ǻԼҵ¶񲿴ô¶
ʵ۰گУⲻǳʵ׵ı֣
˵˽쳣䭣ǾһɵƶѣҪ⡣
ԭķչԤҲ̫ࡪ棬Լ˵ķ쵱
Ʒ⺣ʱ򣬴µķ֮У֪жڳЦپ
Ʒ⺣⣬˵ĺ
Ȼ˵ʵʵһ֮ڿҲȷʵˣʵأ
̫ξةؼԵְλǸ˶ˣɴָ
һһʵȨүڶԴʱܻûʲôһ˶ģǾֻܺǺˡ
Ҫ֮Ҫ浶ǹȥ̡
ǹǳ۵ģôţƵﲻ֮ˣ
ͱȺ滹ҪǿһЩɣ
䳰ȷ֮ǰҵʱﵽ۷塣
˵϶û˸˵ģѹ˦ʵ۵ȥͬҲû˸ҡ
ǰѻеϾͺѹˡ
硰ʦδûǸǸһҥˡ
ǣ֣֥Ľӻ֮һеһоͱˡ
ⲻⷢ˴󵺣ҲȴС٣
ûжˣ˴ĸϳԹӵĺһ
ʯ̿ڣڵϵȥ
طʵӰӾܵճɣ
ϱʯУھܷ¸
ν˳ɻظһͳֱ˹ʺˣ
ʵĴѾɵˣǡ۹ģõ顱
ķǶϼƿˡ
ôһָʵ۱ܷģ
ǲǵðҲŪȥȻɳʲôģ
ԭһҲֻˣϾ¶ľȨڳʵ۵ϡ
ûµʵ۵ĸǰգԾͲʲôǵѡ񡪡ʵۿȥ˶⣬ҿ˭ҲϹ
ǲǹ쳣ùʵۿ˶⣬ǴҲǿġ
񵹺ã쳣孾Ȼ̵˵ڶĳһΪ˶ͷۣҪϼһȥ
ķɽ߻ʵԶģ֪ϢҲһЩ쳣ƻ쳣칧տɾͲһˡһھǣ
νǽˮ¥̨ȵ£һ֪Ϣ˾ˡ
칧ڻûӣҲûУʲôϵӲˣʵʵķھǿǹʵ۵ɫҪǿĶࣿ
쳣孾¶Ӧò⡣
Լҳʵһ飬Լھǣӳȥô칧ռ¸λã˶˵
ԼȥҲһʱ׼ͬҲúƼķһһʵۿ飬Ӧǲģ
룬쳣孿ڵ֪СܿǾʮõģ
֮
쳣аһʮӵ¶ڱʾ²žģô֪ܲ
ǣǱԼ˼һλ˼Լû
һ㣬ʲôñҲʮ
쳣ԽԽǲˬ㲻ʼٸߣ
쳣칧ͬа
¶ͬзݣ쳣˶ǵԼ˱̬
룬칧ոɴ࿪ʵ֪ǹԼ˼ǣ
˵֮칧ոɴָָϡ
쳣ЦǱԼ˼λȻԲᡣ
ȷʵ쳣Լ˼ǸҪĴӱʮˮתùˣ
쳣Խô˵쳣˾Խĸ㲻⵽쳣Լ˼ǸҪ˼
ڨЦ˰֮쳣ƾҹȥһƪᡪ쳣Լ˼ܵǳҪָʹԼҪ¶þǳҪ׿ϡ
ǳҪļһԼ˺ù
ƨ붼֪ǲ̫ܵ¶
ȻЩҲûãɴһЩͷ׼ǳҪ⵶ǲܿһЩ
쳣ƵǴµóɣ֪δ㣿
쳣孴ʱҲʹޱȣλһȥȻһģֺηң
쳣ƹЦʹ죡ֿ˿ôˣ
˵֮쳣ҲֱӾͺ쳣칧һ뿪˹쳣孵ľǽʵȥˡ
ʵ۶һĵһ⡣
Դܵ˺˰ϢԴԴϵĴش֮󣬳ͳһĺ¶ˡ
Լ˿ӣеڶļһȥǻвģ
һﲻǽˮ¥̨ѣԼ̽̽οȥ쳣孵¶ԼһʱѾ֪ˡ
˿ɫʵ۱㿪ڵͻ壬֣Ȼڹһţһ˺ú׽׽
쳣л˶Ź£ɶս½ţʶʮá
ʵԭΪ쳣һԼ¶û뻹̵ʮáֺ¶һЩ޲ġ
쳣Ҳ£΢ЩҲǱмʣͬʮá
Ƕʮˣ
ֻǳʵۿ칧յȴ
һԵҳʮ˰¶¶Ȼǲôð졪οǴҪ¶ˡ
ͻԱ칧գǿʵʵơ
칧ǿǴӴ֮ʱͷַȥķʮ˻ӣͻܱȵ˵ģ
һͻƸԾʮþ٣
칧һʵ۾оͰһáҪĿ϶ǶԼˣ
룬ڳ֮䣬칧չϵѡ˳£Ըʮ
һӾֱ쳣ƺ쳣󱨼۵ĻŹŷʮ쳣ƺ쳣ҲǶʮѡ
ʵˡ
ʮټ϶ʮǿɾʮ֧ɶսӦû֧Ӧһʱ䡣
֧ŵѻ̨ɵȱȥ
ֿ˻ĳʵۼʵĵλ壬Ǹʲô
̬֮󣬳ʵ۲Ǹʲôһ㣬Ȼˣ֪λ廹ֽޣǻʲô飿
ųʵ⸱Ӿ˵쳣ơ쳣칧պǸоЩ޿κε˼
ϾǻʵۣԼô죿Ȼʵʵ¡
ε쳣ƹ£ȽΪûһ¡
ʵۺɵʵҪѷûأȴûôʵĵطû尡

ܺãǿ
Ǹˣ֪ľѾٷַⷪˣ⻰ڷ˼ָʹŽ˺
Լ˽һûУ


427 ô죿
ûʵ۾ʦװɵ֪ԼװɵҲһ޿κΡ
к޵쳣֮£ֻù£ûϡ
ʵһһı飬Ϊѵĵô˵ģڿǴȥƫԶ֮أοǵѾˣҲҪȥˡѵλҲҪͬȥɣ
쳣ƹ£ΪԵΪ·֮ʣԸپʮã³ȫһƬ֮ġ
쳣ƵĻ䣬쳣Ҳּͬʮ
˵Ҫܼ򵥣Ȱѷػȥʲôģ˼ҿŰǡ
ʵڲУԼĶӹȥȴ̣ԼԺȥҲû⡣
ڴˡ
᲻úײå˼˶õӼӵ˶ʮټ칧յʮǿɾʮˡ
ʵаˬͬʱҲǸ̾ѡѹ˵׬Ǯ·Ӿ̷дء
ƣԼѴ֮Ū˾ʮӣ̨ڵĿһЩ˲ǣ
ĨĨһۿֱ۾Щˣʵ۲ɤӵλһƬģɵ治ζĺܡ
ͬһмɫȴڲһǮʵεĵȻˣλ־ͺ͹һ׼һȰպʿ䶼ļĲ˱ա
ĸ֮ܵĹϵôദʵ۱ʾġ
ϾҪŪȥģʱʲôԼŷ־ˡ
˾ƽ֣пĵ̾Сûĵ̾ʹһЩ򵥵¶
˵ʲôʱһսʲôģʵ۱ʾģڻ׼Щǡ
ĵһսڶսԺսһĸÿڧźء
ֻҪڹˣǲ죬ʵ۱ʾô⡪Լܻʮꣿ
֮꣬ԼһҵսأοսôңԶ顣
ǳʵԼԼЩġ
ͳһ֮ķչƼǶЩɱȴôоͣԼǰĻʱǾ̫Цˡ
ʵ۴Խǰһ̲ģ˵ˣ͵һȵ˭ã˭ĿƼᡪкܶɵһƼˡ
ᵽ溽жˣǻͣǰǹʱ
Ⲣǲܵ顣
ǳʵת˲֮ͰָЦ뷨ӳԺ֮⡪Լ֮ͳһ˵ɣڿƼ᲻ģԼǹܲôˡ
Լŵʱ᲻˵ġ
쳣ƺ쳣칧Ȼ벻ʵ۵뷨˵пգ֮ǰ˵ûص¶ת۾뵽˿Ƽ⡣
˾ʮӵˣʵһٱʾŶûһڡ
Ա˼ҵķٹľ¥иǧӾͲˣĻôԾôԡ
ʵһٷ˻ûأʮûˣȻһǲǵӸŰȥ
ԾԼӢһص˸æˡƣ˼ҹ·գҲҪȥ˽̡ޣǽӰ࣬ͬʱҪļʿ䣬ҶæⷹͲ˰ɣ
ʵȻź֣ԼûиԼһԸʲôʵ̫ˣ쳣˵Ҳʵǣ
ް֮£ʵֻ÷˳Լܻܵʺϼһĳ
ʮӣܲôöһ룬ԱԼϲ֮顣
ʵۺܿģе˾ͺܲģҲĵ˺ܶࡣ
̨çŶ̩糯ʵ
̨ȥӳ֮ǰѾȥ˳ʣҪ֮ǰ⺣뽨ūԼΪֵ֮ԱԼ
˵֮ǰһūʹߵ¶̨ǸûзϡһëĴڣûһʣʹҲǸ࿰ѣˣۡ
¶ԡ
ԭҶǸְֵӵģ㽨ūТűˮô
ԿһǿʲôԼĽūʹߣһ֮ڲȳʵĴԼȥɴԼͿˣŮ볯ʣΪ֮Ը֮ȻʣТҲ꽨ūձߡδТѸߣ
еɫѾڵû취ˡ
˵볯һǴĶӣԼЩͶ˴ʿӸô㣿
ӣ
αˣ޵бҴʱҲҴǿ׳£պʳ񽻴
вĻɴЦĺǲã֪ˣŮˣԳ֮һȰĪҪˡ飬˼һ㣡
лҪ˵ɴֱһֵͣ£ʲôҲ˵ˣ˱ʱŪĳţָȥϳ
˵֮ȵǰʿڣˣ붫ë
бǰʿߣȴ治ɫȵѣĳڵµ㣡
мȻ⳯ʵʹߣѾ֪Լпû취Żȥ
ȻҶǸйһЩҲý˸߿һۣα
ȴǺевǽūвãԼͱūˡ
˵ą̊́ŴԼ˵ⷬԼҪúÿһ£˵Ҫ֮ȴְԼֹ
һʹҲʴʣǿЦëӳʴߵǲִ˵װ׵ģʦگһξҪѽūŪ
˵ڳʲôƣǻǵÿʵ۱ôġ
ۿŽūԼҪˣںһūʹߣ
ְְ꣡޵£
˵ūų̄һ·ܻ֮һ۽ȥ˲ʮţ¼
̨ĶڵѪ
ΪԼҪȥ˴ӳǣĹʵӣԼʧǴЩͷۡ
˵ԭֿɵõĽˣ֮ķֽ߸ɴ඼Ƶ˴ɺӡ
Ȼûͣ½Ų˼ǰƽ
ų̂ĵĻں档
Żصʱһȥ̨Ȼ֣ҲӸջȥˡ
ֹϡϲϣ϶Ӹȥ
ϲѾԶΪʼƬأҳǣֱ°ôһơ
Щط򱱣ڴУϣС
ų̂޵ǣЩطȻ̲СӸûǨʵ֮Ĵ㣬ǾͷЩطϵػߡ
˵Ǹˣͱ߷Ĵ㶼ûС
̨ʵ̫ˡ
Щطаվסô˲˵ԼʱʱĹȥһûġ
ô˭һܴ⡣
ĵçŶ̩Ǹ˶
ԭӴӳ֮çŶ̩ѹģĶҲ˶Ͱôʲô
ѵ֪˶ˣ
çŶ̩Ȼ⣬Լ̨֮󣬰˹ԼȾƵʱѾ֪ˡ
çŶ̩ȻǺһ㡣
Ǻ¶ûвǴ⡪ⰢԭӣҪԼǸϵŪġ
ϵڵʱçŶ̩ǲᵹԴӱ̨֮çŶ̨̩Ǳһˡ
ܵίҲνԺոɶ֮󣬰ܻݶָʹԼƾʲôͲܻնָʹ
ʵڲУɽָʹҲǿԽܵģ
ȵʱԼҪɵĵһ£Ļʵ۱ҪҪԼֿ˵ͷ
һą̊́ģһǴƵġ
̨˶ѹԼѾϰߣƨĴ󺹣󺹣ֻ˵ԼǸȥĸϹ˹ۣ
ڴƣҪ˶Լ㵽һԼĸڱԼڱ
οյĸһŴϣԼôƺ
çŶֻ̩ҪԼгһյõ˷Ļᣬǿ϶ҪŪܽ򻰣ҲĿ
ˬ˻кܶ࣬ȥ˻̨çŶ̩ˬкܶ˲ˬ
̨СŲľ̩ͺܲˬѾʦ˺Ҳܲˬ
ľ̩ˬΪ̨ӴܵĸˣٸҲˡ
ĶҲʼˡڻ̨ųкǾк̳ԼƬɽ
Լĺô죿
Բľ̩ܲˬˬҪС˵ĳ̶ȡ
ڵĲˬΪūܹ֮Щطµİոôõ⡣
Щտɶ˷ūģе˼лӵܴū˺ġ
Щ˸ô죿


428 Ĳ̣ʥ˲
ھԼû취
Щ˵಻࣬˵ٲ٣ʮеġ
һޱأοʮİա
˵ʮİնǱβ˷ڽūƵĵطھ͸ֱӰ˷ˡ
ʮ棬ÿÿж˺졣
ǸҰĽմԴū˱ȺԴū˸һ㣬Щ˺Ļ˶Դ˰ձȽūݡ
ʾĶѡ
Լû취¶֮¸ɴѡ˦һֱﾩǣݵ˳ʵ۵İͷóʵȥͷۡ
ӵµĳʵҪڵĶˡҪôֱӰʮ˿ȻŪ޿ҪôԼİ취
ڰѹӸޣҪ㱳ڹ
˵ԼںܵĽɵۼֵʲô˵ʮΪԼʵۻ˵ıλ֮²潨ūôʮշҲӦõġ
ȻԼںô
ǣڵԼǴĻʵۣǸСʱûû˵ֻ˻һͻᱻᲱϵĳʵۡ
Ҫʮ˼ˣҲֻ˵ʵĻʵ۰׸ˡ
䰲һԵĿɱʮԹ䣬Ϊһ
ԭƬϣûĸͳĻʵ¹һԿɱʮյگ顣
ȻҪ˵ôɵĵӣʵǲȱġ
ڲԭֱһβͷһβǼɱ
ǵһδ룬ɵϷеķҽɫͿˡ
ǣʵһİ㣵ģ
ʵΪʲôһǻʱͶŶֵɱɱ
Ϊʲôֱܵȥɱɱ
ԭڣһ˾Ȩǿ֯һԭ
Ӹگ飬ڲԭϵʮۣǺͣũ˰ũǳʵΪ֮
ĿľͨЩ飬Լһʥ
ۡǴ±ǳƲĿǰЧܲ
ǣʮһɱʵȫˡӻɱʮ
¶סʱóʵô˽ͣƳϴҲϴɾ
ʵиܺõϰߡЩԼ뱳ʱǻԼ»һƱпá
ʣʡ
ǳʵҲˣǶԼ˼˽ʮĳôǣʩѾȥ˾ݵһεܶ˿ڸūƤ
ĺĺгʱĹԱ˺ŽԴһȥŻˡ
ǰջǹԱڴķǶ޽һʲôģг붼ˣȻȥ̸ġ
ںгͱʵ۸ˣ˲һһڸĳԱʵۿһ£Ȼ˹ݡ
ųʵ˦ĹʺʾӲ뱳
˵ڣڳ֮һһû뱳ġ
Ҳû뱳
гӦԼ˭ҸԼԼܸ˭
ʮհȥ˼дӾһʣµ׳ж٣
иİɣ
׳·ȥرΣҪЩ·ҪūɣʣµЩ˸ǲã
ڵİҪǮעⲻܸЩ˻иƨĹǣ
ĺĺгôģҲôɵģȳʵۿڷʣֱӿڵ£Ϊūﵱ໧֮УҼ˴ūΪ޿ˡ
ڵ˺гһۣʵأʮȫɱˣ
ڵںг벻ǺϤ˵ںгһ治Ϥǳʵۿ֪һǸʲô⡣
˵ֻ϶Ͳʲôƨ
ϵĳʵ۸ɴʵĵʮ֮ڰʮգ޵Ȳᷨһ㣬Ϊʧɶ֮ǲ֮´ޱǡϾǴ޺ͻ֣г͢ԲȣȴҲֲðա
гڵĿ⣬£˶⣬ʱ£ʮɽպιɱԱΣ½վ˱˳䣬ӣ˼
ʵźг룬ŭ󵨣
гȴһµ˼ûУֻǸɴİݷڵأͷϵĹñժһԣݵ֮־Ӥԩ겻
ǿˣ¶͵ǺгʤҶƨ¶ûУʮգֻҪȥūģһһʵʵıŪȥ·
пһ޾޵
гһﲻĺݣƤͼ˾ӤôĴɱʵ۲ŭŭ
ӤڽصʮɽǵĹ£ɽ߰˺ҹǱ͵ɽ߶ϾӤԺԻֶ䣬׷Ҳ
ͬǹգʮɽʮ֮ڣֻڣ߾
Щˣ֮ж潨ūʮΣ
£Ǻг֪ʵҲڹڵ濴
οԬʱԬҲʹʵһ仰ʮɽʮպ
г¶ָ˳൱ڳʵǰʱֱը
Ȼϣʵ۵ɫһٱ䣬һָ֮õΣ
гݵ£΢֪°ӣȻƣɱӣԻ֮³ТӡʮգҼжѾ棬ǳ췴ͽ䣬˲罫֮䵽΢·ʹ֮·ʮ֮п⣬Ҳ޻˵
ʵô죿
г˵оݵģʵҲܾ
ۿԼ˵гˣʵ֮£ֻýĿתʵˣλΪΣ
ʹ£ΪԡϾʮɽʮչѣǾʮ֮ͽֻѶڿڡһźԣ֮ȥ޽·Ҳһٶõĺ¶
һٶãļãû˵ڳ֮˸ûɵӣ˭֪ܲļã
ʺҲ¶ףŪȥ·Ϳ԰ʮ֮ھΪūæŪʲôİջҲǸԼĻЩ鷳
˵ʮһȫūǲ̫⣬ʺҲãڳˣȥʵԼԼЩ֮⣬ʣµȴǺ¶
ϾٸһеĴΪūŮΪ潣飬ҵǣһյ¶ɹ
оǡɫĿƤѥоƽۡУ޴˹һǳİеɫĿ˶ȥˡ
ɫĿŴ󲿷ʲôģһﶼȴֻܴƤѥ
·м䶼УĻĸİհ˸ˣҲʹˣٸǲ¶ġ
ڳʵۣЩ涨Ԫ谶ģƣڲɶҡһ֣֮⻹ô죿ȻǿҪˡ
гһڣǰʮ˻ūʵȻЩ̣ʮɽİգԼǰˤͷ̥˵ʵ۵Ӳ
ȲƱʥ˲ʣ԰Ϊۻ
仰ʵһֱΪ
ʮǶʣµľǧյĺݣ
Ͼ˴ȴܱԭ£¶ʥĸӦøɵģһʵӦøɵġ
ĻҪɸʲô
֮󣬳ʵ۱㼷ᣬʵʵǲ̣޵񣬺˹
гȰ£ʮգǱµǲʮͽ䣬Ƕ֮İղ֪°֮ģȻʱǱ֮ʱҲ죡
гĻһڣʣµЩҲǿˡʵҪӣ㲻ϹĹԼҪôһһ
νǰжɫĿ˵Ĵ÷ǰʮ˶ѣô
ǳʵ۵ỹûвɣµĴǣڸļλе˲飬һ죡
ʵ޿κ֮£ֻ̾Ϣһ󿪿ڵ˰ˣ鰮աʮգȥ޽·ʮٷŹ񼮡
룬ʵֲһ䣺дū֮Ϊѣһ嵱ҲˣֻǸö֮ӳʮ꣬Ϊ߽䣡

ʵ˾ʱôôҪģ
ոջڸ̾ԼԼİգת֮Ǹöʮꣿ
ЩҲЩö뷽跨ܻ
ȲЩ˻֮ҪɶʮĿ͹ą̊́Ŀ׳ܻشȥ
˵̨һĴ¶ʾóԼǸɵӲŻš
¶Ǹ޽⡣
Żū˽Ĵ֣Ƕ֮սɹ۵ʿ䡣
ϼӿԷֹʿӻش
Ǻǡ


429 Ĳô
ڳʵ˵ʮ֮ڵĴãһʼʱȷʵΪѵĽ
ֱӷˣ϶Уʮɽİǰ²ԶôŰʮ˷ˣЩɱԼҲҪعȴսİô㣿
ʲôʱб˾մû˾ĺ¶ˣ
Ǵ󱣽бȥʻķأοָŽūôãôҲˣȥ֮͸ͷ浱شյĺ¶
붼ǲܣʵۿ϶ǲͬġ
ϾǲҪЩͬʮɽʮһսô͵͵Ļصûʲô˰ɣ
ɶҪӻشûôѡ
ɶûʲôϣӻشе뾡˰취ӵëڵĶ
˵ЩǸŽū죬Ѽеж׸ūȥ¶һͷûеķˣǼֱǻ֮
ǲԺܽū˻ūˣʵʵĵ˳ٸūܵȻʧر⸴֮ٳΪ³վͺӣ
ôˣ⸴ʧصЩʲôˣ˭ǵİգ
ƾʲôôЩ˵ˣ
ʵ۵˼ά߼棬Ʋȥ䡣
Ȼ˵ûʲôԴҲûʲôǷǺڰףǶһʵ˵ˣϣʵ۾϶һ㡪ЩӦܵʲô¶ûеļա
Ļ߾ͻİѧֱԼʵ۱ԼҵǿᲱϡ
ֱɱˣ
ǲ壬׵ĺˣЩ˽ūĳ͢ҲмĹϵʵʺݲǸ
˵ʮ֮ھ䵽̨嵺棬ʵ۸붼û
ЩڴŽūǱߵĺʿ䲻ϵžۣЩӵϻô
Щʿûž۵Ļᣬ޳ʵۻд
ʮϻ᲻飿
˳ɻοʮˡ
ڳʵ˵ЩڴԱƵʵʵģһ˺⣬пܳΪ鷳ĸԴ
룬ĿǰĽ׶˵гİȫףʵ۵Ĳܹ
ĻʵֻҪѴļЩһ£ӵȥˣ
ֻǻ᲻Ϊڶӥ¶˭ұ֤
ҲΪˣʵ۲ѡ˰ʮնӸгȥá
ںгôѹեʮˣʵ۹ܲš
гһ仰˵Ķԣʮ˵Ƕڴڰյĺݡ
ξ񣬾ͱһܼ򵥵ѡ⡣
ʵҲʵϣʮ˱ش·Ϣɶ֮󣬽ūǱ߶ѾʼĲȵļ
û취ʵһʵЩ
ʮԭǴİգİվһͬص㡪˼ҡ
䣬ԭҲΪͬձŵԭһ˵ʲôּҲּҵģʵ¶ӵĺܡ
ǳʵ۴Խ֮ǰҲ֪ԼүүүүһֵܼԶһ֧Լһ˭׽˭ȽԶ
ϵ֮䣬Űײڡڴ棬һ͵˺һȺˣǳʵԼСʱΪЩëƤ¶ȺܾͲֹһء
ȵţʲôʲ
СͥΪĺָڴͲʵ
ڳʵۿĸһﴩԽعŴ֣֮ǲԴˮˡ
Ҫð취·֮ĴǨƣглŵھʲôʲôĺӰҲС
ȴʵڵġ
Ӱ춼ôЩԼϵֵܽñ䵽ȥ·ʿǻô룿
ӱʼ֣Ҳһһĳ֣ǳȺĳ֣һӾһһյӡ
ֻ˶ٻѡ
̨ģᣬһһѵץͷԣ̨ûͷץֻץͷƤ
çŶּ̩ɣڻİæͬ뷨Ļа
ﶼ̨ڲǺΪѾռһ֣жǸɵӲ֪ԴﳤʲôˣȻ˻̨
ǵȵЩڻ̨˵ڴ󺹵ĺʿܹ֮󣬻̨˵ȥһʵҲࡣ
ָס죬ʵûжսçŶ̩ϲ顣
˰һ֮çŶ̩ſڵôǱΣ
˱֮ЦָʹΣ
çŶ̩ЦЦֻǾеľƱЦǾͶлֵˡ
ҲֱЦԺǵֵܶţ˵һжھˡ
çŶ̩밢һ𽫱ľһӷ󣬿ŵδȥľƵΣ˱һЦ
çŶ̩;ų̂˶ܳ¶ˡ
ǰЩʱ򣬴Ǳ߸ֵӣӻʵ۵ӵ䣬ûвӵĵطԻ̨ŷһʱЩ̰˻ĵģ
ֻԴǸСʵ۵ǻ֮󣬻̨С꣬һ겻һˡ
˴ĳ꣬ƻ̨ʲôˣ
˲˵ɶĲˣٹһʱ䣬ܱܲס˵
ʱԼô죿Ż̨ȥ
çŶֻ̩˵Ǻǡ
ֻԼϾϺūĶӣôԼȥͶ˼ŵĹô
˰ɾͲһˡ
ҪʵǲãʵڲЩ˵뻹ܳ¶
ȻôһҲûԼʲô¶ˡԼǸĸñ
ڰһ湴ˣұŵ˽ݶָʹԼͨͶȥôҲڻ̨µҪǿĶɣ
ⲻôϢˡ
¶ҲǸԼոձ¶Ǹ˼ԼŪ˺ָʹλá
ʵҲֲçŶ̩Ͷ˴ڶ˵çŶ̩Ǳ˻̨
ϾçŶ̩ϣ̫ӣûҲˣڻ̨ɴҪçŶ̩
çŶ̩ɵɵĵŻ̨Լ
Ҫ˵Ǵ滹ǰһҲˣڼȻˣΪʲôͶ
֮䣬дֲ
ҵҲͶŬţҲֵܣһģ֮Լ̨ĹϵҪ׽ء
çŶ̩һѹûС
ڼȻŪ˺Ķָʹʣµ¶ͺðˣֻҪԼͰģи̨ʹЩӣӲʱɶԼֵ˵㣡
룬çŶ̩԰Щˣô
Цôƾȥ¡ǵģǾ£ԸߵģȻ˵ٸЩ̲ʲôģҲš
çŶ̩˾Ͳţ
Цסô˵ûֵܹȥֵܹȥôЩˣʵЩȵģµıȻǴģŷĲǣ
çŶ̩ҲӦˣǺЦ˵ǰͷҲԸȥԸߵĲš
ûçŶ̩ȥԸ˾ͱ̨˸еα档
ȵūĸ߲֮󣬻̨ŵĵЩʿ֮£һô
öɱڵĵش󺹣ūΪִãץһܵıɱ֮ˣʹ֮Ϊӣٲܣ
ҲˡЩ࿰ȻܣǾɱǲΪֹ࿰ǷɱɱĶ˾ʵˣʱʲôӣǾͶ˲ˡ
ȴǲ¶ɴ๪ūŵƾ
һƣ»̨öʺͻ̨˵ɱ䣬ɴЦش󺹣ūΪǿסˣҲģңŹˡһʣµ࿰֪󺹵ٶԱӵΪֻ»ԸΪҴ
Ļ˵֮󣬻̨ѾⲽЦд˼ʶ
Ȱл˿佱֮󣬻̨ŽŵģʵͰĲ࣬Щ࿰Ըߵģߣȥ߲׷
˵֮󣬻ֻ̨˸ףЦŵֻˣҲҪ֪ӻʵǵļΪʣΪ˱ǹ룬ŷ뿪ġ
һ㣬˭һҪ˵Щ࿰ȥ֮ҲҪǵǴĺö
ʣµЩ࿰棬ҪǵøǣӴȥһץȥʲô·͹棬ܾǵļˣȻԼˡ
˵ЩץȥİգɵĶ۵Ļÿ춼ҳԵľʳһʳ
ĹʵۣǲҴİյ˿ţ
ȵɢȥ֮çŶ̩ʵΪˣ
һЦѧˤĹģ
˵֮󣬰ֽЦֻȴʧˣô򵥾ͱˣҲˡ


430 ˺ǲͬ
ʵʱɽϵĸ·һץʣԼˣ
˴ԽҪôϵͳҪôүүõĻܴͼݣԼǴٿȫ͵˲š
ԼʵϾǸ㴩һǸ͵㴩
ҲˣϾǸʵЩйҵĻ϶ǿһԼǿǿˡ
ԼкܶһǺĵ֡
Сʱڣ˵ǱӼԪûĩ
ӵ
ǸоʵӶĻл̨
̨ʵӵĿӵ
ԴĹʵ۰İȫץȥʲô·ĸ˰ɾͲô˳ˡ
Ǵİǻ棬ɶūµİǸ档
ԭÿս֮ʱĳǻᱬһŽūӲùūǱ߶ҵеҲǼ
ȻūǱ߶ͺ¿һף˼ŵҲ֮Ϊ
֮ҵ˶ˣ̨յĸ˰ˡ
ЩǮһ٣̨ɾͺܲˡٸ඼ܳ˳˹ģ
鲻ˬĻ̨ɴְѽūЩ߲ټһ𣬿ᡣ
¶ҲûģҪ
Ľǣپɽ⣬طͳͳΥҪҪ
ͬʱڴҪʵ֤ϸڣûоٷɵģһŲͬݣô˰ɸĻô˰
Ҫųұ˰ǲܵ¶붼Ҫ룡
ƣçŶ̩ԭͲǺͻ̨һģ¶ν
ʱ˻̨ĶҷӼöʵ˵ǾǴ󺹷ЩļҪ˰ĳªʵӢ
ڻ̨˵ҪǿΥ˳ٷķ󶼱ʾͬԼŪǮ¶˭Ҳ鷳
ߺ˳һڸȥֻĵ̶ǣȴǲôˡ
ˣЩٸļһ˵ǾζŲԴ
ΥȻǿˣ۵㱻ǿ
ǱŶһ²һ£˵ȫһľߵջֻЩѾϵת밵ٽۡ
֮ǽūǳʵۼɳȥĳЩӣԶвĵĵط
Ǻгɾͺܿˡ
ʮĿ·޽һɶô
ڵĴȱ˰
Ŵ˿ڣǾͳʵЩȴ峯ĹСȥ
֮ûһ̣ԭڳʵ۸շǮ˵Σյĵطȫõս˵ū
ǽūֵ±ģūͳͳȥ֮ȥɻ
ڳʵָʹȥһҪ󣬺гǲ۲۵ִȥЩģȥƻŸʲô
Щū˸ƫޱȣǱ˵ģϢöˣ̫أľͲҪѪʲôˣֱȥƣɾһЩ
ЩˣǴ⡣
һϵ⣬ūǼֱ˻öҲǴ֮ǿһЩ
оЩһ̫ˣٶʱ򻹸ϲٶȿ죬һ̫ˡ
Ȼ˵Ҳۣ⳥òţǱϾһһô࣬˿ϣ
ʮˣܸɻӵϣʣǵļ˾ͿǸɻĿ
Ȼʮ˱ϾԭĴգȥǲȥģЩյĻȥɣֻǸЩֻۻѡ
룬гɴɷԸͷȥ֧ӦһЩ˲ҪЩūܣЩū۾һЩҲǸùܵġ
¦Цǣ¹ټˡֻ¹ȴֲΪЩ๤ĶūЩūûأūҲ̫Щ
гЦմѪ¶ū˭ʱūǺҲū¶ֻǼܲˡ
¦Ĵָ˸
гźЦЦŵУЩū𶯲Ͱ飬ȥɻ鼸£˾ǡ
ūðЩǹԵĻ٣ϴľ죬Ŵ̵ıڹѲӣľҵĳ̶ȣ֮ƹ֮޲
ؼǣЩǹݣǶԼǶЩǹϽūսݡһСЩӾܰ˳Ϻüޡ
õıӣǿǴŵ̵ģһȥܴһ⣬ʮȥ˵ϻϾûܿĵطˡ
ټڵؾһϼ¶ˡ
ųıڳһ͵ūڿ¦ᰵĵ󣬱Ҳ˲ūˣֻ޺޵һϽȥɻ
һ·Сŵ¦ǰ󣬱ֱˣ
űԴеһƳ裬¦Цţǰһ
ŸոֱȥС˴Ŵһߣ
¦ᰵҲá
ŸɵȻĹأ¦Ц㣬ɵĲٻ빦
ŴϲһлΣ
ǰһ·֮¦ᰱͣ˽Ųڵи¶ٵø˵һ
Ź˷Ը
¦ᰵм͹Щ˶Ǵ񡣸ˣǰһЩһЩȴûΣյĻˡҪöԴūūһȥԴǣĻ⣬˭Ҳ𣬰٣ô
Сף
¦ŵ˵ͷڹѲ
ߵ·Խ࣬¦ԽǸеһ˵ζڡ
ԼһĹɻЩˣμݡ
һǴİգЩǸͨգũеʱ򱻵صĹԱ㰲˸۵ͷӹġЩйǮõġ
Щ˿˵Цĸɻ˵ĸûȥǣ˵ʱЪϢһͬҲûȥǡ
һǽūֵ±²սд֪ĶŪūǽģ·Ұĺݡ
Щ˶ǱȥƵģЩ˸ɻʱӣ¦᰸оԼĿҲವġ
Щû˭ȥ˵Цû˸Ϣ
һ͵๤İӷֺ󣬳ŵ̵ıӾͻͷкȥ
ûȥֹб𴦵ļ๤ŹЦЩŻԼֵ¹ŵЩ
¦᰾ԼĲͣܵʵһĻˡ
һϵĽūΪʵǳŲȥϿŵˮŪɵľ˵ϣ˵һ졣
ū˼๤ıӡ
ūеԽң๤ūıӳԽݣֱʮԺūĲҽСȥ
๤ūֲһֱһָָԻûĽūֵΣߣӳȥ
ĽūҲãūҲãûںǰһУǼֲһ㣬͸¶ģֻޱߵľ
˭Ҳ֪ǰһĻʲôʱٵԼϣеˣֻʵʵĵһĵһ취ûС
ڱʫ¦᰿ʲô·һѪ̳·
ſ¦ᰵɫ̫ÿ㹪ʵ˿ﲻ
ǿ˿Һ֮¦᰷ԸЩ˵ģ·ԶһЩҪ̫
ǹһӦȻ쳯Ĵ˲ϲЩ·̫ǾͶԶһЩˡ
ڿӵҲЩ
¦᰻ȥг˵·֮󣬺гֱЦг¦뷨ܿЦ
ЩūǴڣˣҪԴ˵ı׼ȥԴǣǸЦô
ϵЩգǲˣūҶôǣ
ٸøǮأūʲôǶһ´ԣ
¦ᰵɫѿˣЩūҲãūҲãϾǻˣǲͬҲӦôū֮ɣ
гȴνĵ˶٣ëͽˣõ͹Ƚ϶࣬ǶŪЩǮ򡣡
¦᰼ֱ⻰Ǵƽŵĺг˵ˣ
гЦôñѪñĮ
¦΢΢˵ͷǣ¹ٲ⡣
гЦЩūū˭һǮĸ˰ͨԣûԣɲǴڣ
ЩҪĻƣҪȥɣ͵ôİȥɣҪȻ˭ȥɣǱȥɣȥɣ
ŲţֻҪ·ӽȥյԴϵĹñסͷס
˵ʲôҪǽں̡
м䣬ֻýūūȥĻľͻǣô
顶ƴδԶвԡۡ


431 ޷ųһͷ
ںгҪŪĽūūҪ󣬳ʵֱӰѱ˸֮󣬾Ӹ嶼
ֲū¶ҲŪЩūĶġЩӴӱĴ½ץȻͨ˵ġ
ļ۸񻹲ˣСǿһūһٸļ۸񡪡ʮӣ
˵ǲϲӣϲòҶ˿дĸٸһණ㣬ʵ۱ʾν
ٸҲˣⶫʼڿĶѣ˿ͲҶνˡ
Ҫ٣е⣬ѰռҲ˿񣬶԰ڸûʲôãӸǻӡ
Ȼ¶㡪ūֱִȥץˣбҪ
һΪ˻ʵ۱£Ϊ˻ʵ۱µһȮ˼ͶѵõĽ͵һ
࿴Ų˳۵һͬĿ꣺ŪЩūĶץģȻȥץ
һʵ۱µӾʡˣʡǱʵ۱ȥ԰ӻӵʼѧԺ߶죬ȸҪǿǣ
ԭϰͷһóʵۼʶʲôǮҪ
ūЩƽڼ๤ʱ򣬶ԴİտмӣİôɣڶԴūūʱǸɾ˵ĺˡ
ֹСҹ䡣
бعԱӹ׬ǮļһǾôôЩūͽūôһܴ
г򷽾ͻһгɡЩһо˳ĢףΪҪⶫ
ԾЩӴģҵ˱ȼ๤ҪһļһǡȻٺٵĴʣˣСԸȥץЩū֪ٺٺ١
ɹ¶ҲǸļһز
һĵԭʹټϴȱūūҲǲʵֱӴӦǰЦͬһʵׯںһļһ
õ˹زĵͷͬ⣬ׯںֱµĸ˼١ʵٲٵҲûʲô𣬱ŸͲҹǸɻ͵
˵¶ȻԼĹٸȥܣԼҪǸҲϽȥ˵ͻĪıŪȻһ๤Ĺͷ
ԼǸʲôɫĺܡһˡ
˼ٵļһôҡڵĻȥˣһȥ֮ͰԼеֵܸټһо
оܼ򵥡ȥԭץ䵥ӣȥɶץ䵥Ľū
һҪ⣬Ͼ¶зյģ޾һȥļһǻȫ۽ȥһܻŻĶûС
ʵ֤Ȿû˸ɣкôǵŵԴķҲ˸ɡ
˾͸ˣˣҸɵıȽϴ󡪡ʮ׳Сӻ϶¶
һ˵ǰг۵ĹǮȫһȻҹ˳㻹һǮŴǮ˵ƥ֮򶫱ȥ
յĿĵɶ
ѾٸץˣɶĽūеǣĹپֽҪʲô⣬ܵĻҲһЩ
ڲԭˣȻҷɢǱûԼһĴףﻹЩ顣
ڸɶսµݺͰʾ£Щһﵹĳ¶ˡǰǰһץ˰ʮ׳ūȻ󵱳˹ٱȻӻؼȥˡ
һصȥĶʮˣÿ˶̵㹻Ȣŵӡ
ȻȢǲܵ¶Ϊᱻٸ׽ȥӣ˳ɸС檾ûˡֻҪǺŮٸʶʡ
Ҳ֪͢ôģ˵۲ɺŮΪ檵һʵ۱ºҲûʾԡ
ν˺ŮеŪС檵ģʵڲгʺͶ孵Ҳܴպš
ǶЩСӣǿӶϸۣͲһ䣺үѽ
żģʮСԭĶ죬Ҫų׬ЩǮȥһɶŪ㹻Ȣŵӡ
һֲԶҲûҩκõģֲͽк۲
ۿ⼸һɶͷ¸ۿžӭȢ׸۷壬СҲʼסˡ
û취ҪȥɶŪ㹻֮ʮĺùﲻͱЩ˶ˣ
ʱԼȢĵޣ
Ȼ˵ȢȢ£ɫҲû˭Լҵﳤ̫Ư˲ǣ
Ȼⶼ˵׾ʲôģһĶ޲ðԼŴϵŮһ㣬׾ǲ׾ġ
ʵ۵Ϣóʵ۸пһģȻҲ֮֮ˡ
ûеֻٱȥɱūȴȥɱǿ֮ʱЩӻԼŲȹٱװȥūء
Ϊкô
ڴͨռСǿ˺ô۷壬ӭȢ׸ϣǻвжģ
ūӵĻĳСӵļһǹķѲߵĽūʿ䲢Ұͷ˹ٱ֮ﵽ˸߳
û˽ūʿͷζʲô
ô򵥵¶Ǿ
ӵʲô
Դӳʵ۵ǻ⼸ųȻ˵ԾܰӣҲΪж״ԪΪ٣ϲϷҲǺܲ
Ωһһһ¶֮ټսĸǶţڴӾһµֿʼ
ȻѾûȥˡڴеһǿ֮תͿѾŵʣǲҪսġ
һİǾʲôʱ͢ļȻñȥ
ֻ˵Ҳ֣곯͢ñϣûдļʿ䣬еʿ䶼¾;ӪΪӣȻ󲻶ϵĳ澫ǿɵġ
ҪӾȴҲ·Ϸ¶ȻҲûָ
⼸ļһȻ˾Ϊôūʿ䣿
ģٲ򣬳ͷ˰֮ʣµʲô˰ýڸһĶýһʵۻǮľ
ƾʲôֺ¶յĸȥƾʲôԼ
֪ϢĴգ׳ЩмЩӣֲôȴϲЩȭŹļһǷˡ
ȥԻʫƣӿͷۣǲٵӿʹ죬ڴУǾȥū˾ŶĹүҲ¹򣬱ЩžүǻҪˬĶࡣ
Ҫ˵ĸ˰ˡ
û˵ģǮк軧׳үһȥɶ̾ȥ
Ҹ㰡㻹ҼҵĵũҪǸү̵˾ٲûʹ͸㣬ûУʹҲĶˣ
㲻ǵǴͷ绨СӺþôشɶүҾҵȥף⣬Σ
ɶ⣿û¶үеǮսүҶá
ҪûɶҪȥɶ֮󿳵ͷҪǱүҿĶ࣬ͷָүҼв
У
ǻ˵ʲôţЩȥҸ㰡ЩִָһǺ
֮ԹŶ࿶֮ʿһԲϰεʵǺ¶ЩĳЩʱԼںļһںūô
ǰûкôҲˣ˺ôǾôĺô֮أ³֮أųƿ֮³ʼˡ
ɽͻȻ֮ð˵ݺһɽúǵĺˣԼȭŹ򲻷ϿҲǲڻ¡
ϸˣ֪ԳΪ׼ҵӵļһǰѷһߣȥɶսϿͷòһ
˵ˣسɷҪӵȰǣ
Ƿ˼ҵĽ̻壬ˣ
ΨнĳЩطԵðЩֱպ
Ͼ·Žϻ̫ԶķʢǷŲӴɱɱģá
ʣµģ̶ȸͲ֮صЩçǵݼ̹бĽ𻪺ڣйǱߵӣǻ
һģġ
Ȼô·ŪЩӾ׬ѵӣǻܲɣ
û˵ģū
ȻԶھǵĳʵ۶ЩľЩ˶ˣǮҪ˵ľЩһ
˭뵽һɣԼǵĸ˰ʵʵֵأðԼŮͽʹԼĵİǻھĴ̼±ô飿
˵ϼʢĳ֣˵ǽūˣūɶ˾ˡҪǲЩ۾ļһɱŽмˣ
ȻʵԼ޷ųһͷޣû磬̵ֱԼ
ǳʵȻ⡣
ͷȻײУҲû˿Ƶĵز˵ԼƵסЩޡ
۵ϱˣɱļһҲ٣һصñĲǵñᣬñﵽͷϵĲǱţ
İգͲɱɱʧȥԵ򣬹˼ǹԶҲĨȥӡ
¸ë


432 Ⱥħɶʹɱ
ɶ̫ܲƽ̫ƽūҲãЩūĺ˰Ҳãһ˶ҳˡ
ʵɶ֮زԾŴ͢ĹٱЩҪӵļһڿ˸һ۾ðŹġ
ĳЩԭȱǮɶҲΪ˻ļһǣǴ¶࣬µװپһģһ
͵õʾ⣬˻֮ʣµĵһ
װżǮپԼƾʲô򣿱Щܵɶ̾׬ӵļһǾǵ֮Ū˹پװ֮绢
ɽǱģԳˮ䰺˵ļһǣڸŸūʿ桪ɽǿǶģ
ȻĴǱʾɽ߸կļһ˵
ǰĴκҲ׸Ҹū棡
ɽĴ۸ǻװƣ˺ǺһЦװʲôư걩ǿʢƣĸǰ֧ģ
۵ٵӿˣݺµʱǻ׼أ
˵ʲôģĴ۸绹ɽغݲӣʾν¶
ūֻ飬ԭӱӵģ治Ӯ
ӹĹݵļһǱ̼۾죬ܵɶȥܶԼгһ̵ܹȻӭȢ׸۷塣
ɶѫӵǵ֮ﵽ˸߳
֮ǰģЩƽռҵӵܣȻٵӿʲôĻܿĹۣҲôԼͱ˵¶ǶԱѫӵɾͲԶˡ
֮ʹĸ·үүүʲôĲټϸ·үӣЩѫӵԼܵһΪʵ۰ѸҵĵճӴʲôŪ˾оû¶ˣͷѫǵֻҲٵÿ
ôõĻ̾ҵĴΣ޶ģһѷĸϵɶ
ЩһﲻԼ˾¶
Ͼռҵӵܻ֪ţЩѫӵôܲһס
棬ĺܴ󡪡ÿ˶ŰʮҶġ
ʮҶ˵ڳǰǿ׵ľ
ؼǣѫʲôѫʵǲƤȥ֮󣬾дŵΪͳô֡
ͨռҵӵܵҲˣپЩʲôû⣬ʲôĻ򲻵ġ
ѫҵģþЩһ棬еԼŹ
⻹꣬ϾپŪɶһԼ칭ģ
պ廹ļҸһ˴ģǵ˿ǶԼŪġپǿûʲô˼ɡ
պһⲻǻߵǮôѣ͵֧Ѿˡ
ҪȻô˵ѧѧء
ǰʱ䣬Ѿ˾ӡеѫӵܾԼٵӿ˲ɣɴʹﵹЩƽӵܡ
ȻԼͷýūȥ
ڶ¶֪һǲûвֵ˼ôɣҪ˵ԶھǵĻʵ۱²¶Ǹǲܵ¶
˵ЩŽūļһڸɴһֻ۱һֻ۵Ĭˡ
Ͼڴȱٿˣʵ۱ºֱӰҪūĹķԼԾԼŵЩǶЩ񲻶ԡ
ʵǸū̫ˣպŵЩûаͷϵͷɽǮβ裬պ궼ܾķԼÿ١
ȻɶֵľͲǴԼİӵܻдżҶѫӵܣҲˡ
ʵһƴְҪץūȥūû˵ģԼ֧֡
ëڶԼİȫһϵ£ɴԼһ֧ͷɣ˸¸־͸ɶְץū
Ͼū֮Լʹɾ̩ɽˡ
ͬĻһң´ҹʿǰΪץūӵġ
ȻƨɶһӶôһʱԵеӵ
ҳ˵ıűܣЩֿʼԵ
µĹپûʲô˵ģ˼Щ¶ǻʵ۱һж˵㡣
һѫӵܣЩһԼֵ´ĶЩҶĶСɽūҲǲ顣
оƽյӵɵһЩڲǵֳ֣˺ü
ɽƲĴ۸磬ƲɽĴġı˻ɽ֮صֹͬƲϹĴġ
Ҳǳɷӵһ
ʣµɡ
һǱصĵͷպ˲ЩڻϺٳȥūһʱ̴ȥƶߵĻˣһרĵŪЩǮϾ˭Ҳ׻ӹȥǣ
ʣµǻŲ˳ۣ޲öԷڽūֵ²źáūͳʡ
ȥūͳ֮⣬ʣµҲǸиìܣڷ˼ͷս֮
ȳŲסǰǡ
ɶ˵׼ץ˵ıܱץӵĽū࣬˾ֲʮū
ʵνְҡģܹӳʱػﲻ顣
ѫӵܺͰӵʲôĸνˣԼҵĴ˭Ҳ顣
ͬĻͶ˴պ꼰¡
һʣЩǱȽˡ
˴ɺܵɶūΪץ˻ӣץĽūôЩӾûжܻˡ
Զձ֮󣬲ֳ˴⡪ֻҪŵĽūͷǲûдЩһĲ
̣
˺ݵĵ´ҹҲǸݲӣ֮󣬸ɴūʿһūɶ˾ķȥˡ
ҪūǰɣֻҪİվͳǰɣ
Ǻð죬Ƶط̲ȥūɶ˾ǱߣǱ߻еء
ʱֻҪץӾˣʣµģ´ҹⲢں
ڵ´ҹ⿴Լɶոū޷ǾǶԼĻĴ󽫾λǰһ顣
ΣԼҪɶúñ̵֣㹻ӻȥͬʱҪֵĹãʧҪ㹻С
ȻǾ͸ɴȥūɶ˾Ǳû˺Լͷ˵ķˡ
ҪΪڵ仰ֻԭ˲֪ձҲ֪ġǽʳڵУʳһӣʮӣɸһʯʮʯ
ūıϣʣµҪôǴԼģҪôǴְֵТӳʵģ¶ͱúðˡ
û˰ӰۣͷҲûɶ⡣
ɶʼûʱľнūں˰ձ߱ɱ
ȵūĴʿֻ֮صͷʬһҲûС
Ƽ۵Ļ̨Ҳ˺ݣɴͰɶİųʵڲеҲֻˡ
˵յʲôģû⣬ūռҼҶзĵ
࿰ˣǷ˵ɶǱô
̨ǾԲôɵģǺ¶Ӽᶨ˻̨ľġ
ɶİգūͺ࿰ֶԴūռҼһзĵǹԱȴʲôû̵ֻܶ߱ĵ
ﲻǰװ׵ĽȥеģζżҲޱԼҲĺôȥ
ܸŽūͷˣܰԴβ͸ˣһʱͺ¿˳㿳˽ūش
ūտʼź࿰˰տūҲӵţ㽨ūűץشķգǾôԴӣ
ڼ󵨵Ŀ˽ū֮󣬲ûбץȥõ˷͵Ϣ֮ɶ׵ķˡ
Ǻ˰ն˽ūūͬ˺˰աūʲôʱеӸҷˣ
ıȿ
̨ںҲѾˡڼɱ鷢ԺɶͿʼ˻ɱĿ֮Уÿ첻к˰ձɱнū࿰ɱ֮ԴͶ
̨ʱޱʹԼû¶ӳȥʲô
ԭȥʱӺôܳŵȥӴӳǻ֮Ӽֱû취ˡ
˭Ҳû뵽ЩԭʵֻʵʵĵԼԴĺ˻˿¡
ǺҲûʲôã˵һʼͬ˺˵Ա黹ֵزڻĳɱѾʼֹסˡ
̨˰Ҳûʲôõİ취֮󣬸ɴȡһּ˵Ĵ÷ʽɶĺ࿰ɾͲŮ࿰ɱ鷢ˡ
̨Ȼϱֵĺǿ۲Ŵԣʵϣ̨ūŬͬһˡ
֮ǰں࿰ŴҲΪɶõЩˣܸһЩô
ڣȻЩѾ˲أǾ͸ɴһݣֱӰǶɱɾ
ҲҪɱǺ£ҸΪֹūŬ൱ֲûиɱ


433 ⣬ٺٺ
ȻŰѺ࿰ɱҲǲɵģϾһЩǲɱġ
˵Ѿģ˺ЩĳһļˣйǶǲֱɱµġ
ϾЩ˶ɱˣɾû˸Լı˲ǣ
ų̂оεǣɶ֮ڶڴ˵Ͼһ֮ء
ʳ֮ζ֮ϧ
һӲҪ˵ʲôôҲɶĵ̹󹻺ãūɶ˾ȻСֳĶҪһЩȥͳʲôҲһЩ
ų̂һǣԽԽץԽԽ˿ʼɶתūɶ˾ȥˡ
ūɶ˾Ǳ߻ᱻץʲǫ̂ģǱҲûжԼģν
ŴѫӵܺͰӵɶѾץ޿ץ޿ɲεıūɶ˾֮󣬳ɹ¸Ҳѡ˻ع鳯ʡ
Ͼְ˵ˣסڶԽūΧ֮ƾˣǴֱһū¸岻Ǻܴ
ɢȥɶһʱ֮Եÿūɶ˾
̨һгҲһԽԽĽūͱץ˵ĺ˰ͻ·޽ٶֿʼļӿˡ
ȻٶˣгҲӶ࣬ϾⶫԽԽãٶȱȽϿʱ
ÿϼʮˣżһЩٵĵΣɽʱϼǧǺ¶
ٶȱٶȶûǿĶȥôܻӿࡣ
ʵͬʾν˹ӻˮһ⣬ʣµĶ
Ķ壬ǱʾȻԼȥԼйǮãǻʵ۱Ը·¡
ٰѳҲһ飬˺Ҳͨһ飬ֻҪйǮþͺá
ʵûɸɵĻҪҪ˳˼ҵһඣϾĻʵһǻͿʼæ¶˼ҾͲһоһ£
ԴˣʵֻǺǺЦȻٰϼ
¶ɣеĻʵڵǻ֮󶼻Ὺʼæǳʵȴû¶
ǻڣʵۼûһ겻ΪӷģҲǳʱʼ˰Ӳźùһ
֮ǰ߶ûжǮꣿ
˰ɣһˣֱӾ͹ȥˣ޲޵Ҳô¶
Գʵ۴ûд¶
ҪǸԼ꣬ʵҲûԼĴʵһ
ȣԼǸðƻʵ޵ȥãֻҪԼĹ߶ĸӰܼңܼҵʲôزܰԼӵ
ɶǱ߽˶죬ѫҵӵܻѰռҵӵܣʼŴӻҡ
оǴźܶĹǻҡβ˴ТΪӶɶġ
죬綼Ҫģٵӿ˵ͬʱҲпܻᱻ˸
û˭Թ޳ʵۣһ䱧ԹûУóʵԼš
ֱϢóʵȷȷʵˣûаպԼһһ
Щӵİոûǳʵ۵ԭŵԼҵ˻ɶΪ̫̰ԲŻķ
ʵ۱¼ȰѴɵɶΪϣṩ˵ףøһû٣ȻЩ˶벻Ҳͬûйٸӣ㲻Ҳ御ˡ
»ȥԹ޻ʵ۱£еô
ϣûĵкܶࡣ
ؽѾʼܹ쳣孻쳣ơ쳣칧Ѿһܵɽһȥ濴Լδĵ̣궼ڴˡ
˵յ⣬ȻµֱĹٸһоүʲôӣ
һ·е֮ĸϵ·Ѿһѣɴ໻˶̴һ˿¡졣
˴֮󣬿Լˣ쳣ȿڵƵطôôȣǿˣ
ЦŵꣿⲻۿžҪôˣûˡ
ȵڵν֮쳣Ƶ˸ɵۡ
쳣һɵɫʵǾס
ٺЦûͦõģȵʱ죬˻ůͣͦġȻ˵ûĴ󣬿סҲ̹һЩǣ
̹С͵Ĺ˵Щˣǿƶۡ
Ҳ֪Щһôܹġ
һ뵽ԼƬҲʵʵүˣһ쳣Ƶֿʼ뿪һЩ
סҵڣסļªһЩ̫߻ʵ۹ƻסţأͲ
ȻĻ쳣Ƽ˿ʼʵʱۿˣЩǲڸҲͦõģһ𳢳ʡڹʲôģͷǾͿʼȻί˼λ
쳣Ƶ۾ͷ͸ǣأ
һȥ׼ƲˣһָָڵΣȫǵĵ̣ͷôֵֻ˵ģ
쳣ɵǼĹ͸һ𣿡
پһĴȣЦɲôԺϵӽɱɾٷֺọ̃Ȼסľˣסһ֣ãҪ˵ɴԺҲסһˡ
ȵ˵ЩʲôţѲסһԺ϶Ҫֿġ
پ˵˵ôɶ
پһۣûȱ۵ġ
ڽûɾͷסһû⣬Ժǽɱɾ˻סһǾ͵ÿǵλүʲôˡ
ô෪һãǴһô
ʵǲžλүĽڲٵж٣᲻Сһ֮ԼЩͻȻ֮ͱС
쳣ȴûü¶ɴֽʵղ˵ʲôţꣿڣ
ͷЦǴб·ĳɲҪˣ
쳣ָָҫ۵⣬ָָԼϵ·ʵ͹ˣѩأ
źĵûУƵطʱȵʱøǴ෴ȻҲصģطҲѩֻǴȵʱˡ
쳣Ƶ촽˶ȴû˵ʲô
֮еĲһ
Լʱ׼ĻǶĶȽ϶࣬ĻϾûô׼쵰
ĵǣĹꣿ
вź٣ûѩ䣬Ķи
ǲǴ㿾ȫ͹ˣ
֮
Ȼ쳣ƾͷӦ˹Լʵۻлʵ۱µ߹Ǹֿˡ˭ҲûԼطôԣûиԼطǸȫ෴ģ
ͬʲôɵӵ쳣ƿЦԣ֣֥ĴѾش˰ɣµľǱٸŻشȥ
ЦǵǲᣬϾ֣֥ĴϻҪװʯ̿Żشֻ֣طͦõģشʲôȥ
쳣ƿЦһԼɵȱô죿
ķأɶѾǸʵ۸ջȥˣԼٻȥͽЦ˵ǷؿҲҪˡ
˵ǹʵ¸Ūһأ˵ˮ쳣ƸҰԼֵдƳ죡
ȵεľϯ֮쳣ƸǰԼֹĲȿģϾĳŪģЩʲô⣿
ЩԼûĹŹ⣡
پȴָָеһţĲȺٺЦֳǺö
쳣Ƶôöţࣿѵ˵ţѾൽˣ
پϵɫԵøӵĹأЦţ⣬һְڵ⡣һֻİڣһܸʮֻŮİڽ䣬ĺܣ۴ûС룬ٺ١
Ӳ쳣ƸȤ쳣쳣孻칧ҲȤ
¶˶ܸȤ
һԵ˼ȥ֮쳣孲ŵţζأ˵Чˣְڣ಻ࣿץץ
ӹͷԭܶ࣬ڲˡԴְ֮ǴѾɱĲˡץ͵һЩˡ
˵֮źĵְץףһʿ£ҪһС˲ųɡ߶ѾץˣѾʼֳˣҪȻøԾඡ
쳣ƴʱҲ˲ñƭƵ˼ˣǺٺЦһʴ
ЦȻȻãǸշֵģ֣֥ȥʱϼֻģʱ͸³ʡ
̾һ쳣ƲŵȻǸõطӰһʯ̿Ͳ˵ˣϾҴҲ⣬ִڣҴɾûˡ
˵֮쳣ֽŵҪ˵ԺҪͲģȷⶫ˴֮͵˲С


434 ĸ˶
ųʵۻ˵һа쳣һϵͱ̬ˣ
쳣ƵĻʵ˵˵һĵҲôġ
˵Ͳ˵ǽȫһġ
˵ҶôˣǽĬ
˵ǽͶ״
žǱ̬ԼһģҶһϵơ
˼ô¶
쳣ƵϵȻʾܸˣܿġǮһ׬
ȻҪı̬ٲ˵ģԼǣ´ﶦʢȻǲϡЩͼֻĹȥҲǸôôǱ磬ͷں⣬ЩҲӦ֮رҲ
쳣Ʊʾ˵Ķԣ¶͵ô졣
룬쳣Ƹɴ¶ֱӸɵһλˣҲûҪҴŵġҶƷķزĴ棬ÿԼҵ˻ŲС
ּһǰڵ֮쳣ƲŽŵ⵺ϵӣҲӰ
쳣ô˵䶼ֱˡҵķǣһһû˭ǲϲӵġ
Ȼ˵ҵķˣϵǸˣûвϲӵġ
ڣе˻ͨ·ȥ׬еѡ˸Ϊʡ¶İ취̷ְ취ǡ
ڰȱˣȱ̫ˣɶĽūԭϵӣв֪ĶŪūֻҪУŪŰ׻ȥ򣬴󷽵ĺܡ
ĵİղ̫ôҪȻĻºҵļ񣿡
쳣ƵǴİգȻǶЩ¶޲ʮñϡ
ϲǺ¶⵺Ͽɲȱô
£ֵ԰ղŲ˵ȱţ
쳣һ˾ƾˮ˵ǲˮľƾ̵ĵˣȱĵҡߣҲߣȮҲ
Ǳ߷һĿɽڶҪͬʱ·һǾͨɽصģ˵ԺҪֱͨȻٱūɶ˾
һֱֱͨģȻٷֲϺϡ
Ǳһ·ٲ÷ɽˮţܶطȥС
ƣ᲻ôİȥЩӲ͵ùô
ڴİպѫҲˣΪ̾ӣһĶԴȥɶץūֱ˲ͣ
˵֮쳣Ƶ϶Щ⣺̫ˣôȥʱ򣬽ūʣ¼˻֪ءֻ˵ɶĿຮž˽ūһдʱ䡣
һĵģ⵺ϵӶ챻ɱɾˣͷ˾ۣиƨáʣµЩҲûˣɴ࣬ҲǸˣֱȫɱɾ
쳣Ƶ𰡣⵺ϻжӣô٣֮еİɣǿɾǼʮϰӰ
νĻֵˣȽɱɾ˵ʯ̿ǴͷŪʮӣ㲻ô
쳣ԣҲֻա
ԼûҲԼźӻһЩʹˣʿǸûҪԼȥŪЩҲ
쳣ƸһʮӶʵ⼸һǿ֮ʱѾеķһļҵ׷ʵۿŶۺ졣
칧նԼйҪԣĶࡣ
Լ쳣孡쳣ƸǼһһȣֱµũĲô
ԼЩֵǵУֻи쳣Ϊܳ裬ŪֵĺôҲࡣ
ȻЩôҲǸԶھǵĹʵۡ
ֱ֮쳣ƵļһȥӲǴʱ֪ΪΪʲôʵ۵⵱¶ˡ
ϿҪ棬ȻЩɽ˺˼
ĴձС¨ȥʯ̿ڱ¨ٻװȻһʯ̿ô˵˺ߣװ˻ش
ܳԵͣ
۹һܺõ쳣ƺܿжϡ
쳣ƵȲѵı飬Цֱ𼱣ļİ֮һȥʯ̿ôСܿɾͲ
Լ˵쳣ĶڵѪǸЦǺǵɫӦõģӦõġôҲֻܸԼЩ
յ˰ڵĳʵһƣԲۣôǻȭĴô¶Ǳʲôһںְּҵè涼ˡ
ӣʵۺܸɴѡԪڻʹźǻԼĶŮһѵõûܳȥһȦ
үóʵôڹŲǸ¶ĻʵһϸĻʵۣ
үʼʵˡѩ
һ¾ûͣʱһʮ죬ѩôҲ̫еġ
̫ǻгǱ˾ʿһ߽п죬һæѩʵۿɲûѩϵĳϡ
ʵ۾үǹԼȥĶôˣ꺵ǵѩģ˭͸
ȻѾ޴Ӻﵽʱʲô޵Сӹ̫ˣ
ǲôԹѩѾˣһ׶ĻѩҲǿЦģ¶ǵýһ¡
ݳʵǮĸҲҿʵ۵ʵŪǸ֪ûõӦԤǺôάȶ
ҲǴľʦֱطӦ׼ģǴʳʣ׼ġ
ҲҺˣڽǱ˾¾;ӪһŬ֮£ҲǱ֤ûаձ
Ͼúɱ͵Ŀ£ҲΪǾǵԭԱĸ㣬ʳʱԵĲȱĻ治ֵ֪ñٰա
ȵ£ķѩոտʼС֮֮ͣͣʱǾѾȻ֮С
ûģӪ¾ʿ䶼ͣ˲һ˼ȰѩЩռҵķӣǵץ
ĶⳤģǴϰջԶЩӾ˾һֻĺݡ
ʵһֱĲڿʼӦеáǿʼԷΪЩ¾;ӪǱ˾Ĵͷ׼ʳˮ
Ȼʳܼ򵥣һ߱׼ľӪʳû취ȣǰǵ̬ȴǺԵġ
εǣ͹涨ݣ°ӣðһһߣʳһһ
Զھϰǵĺ⣬ЩӾھǣֳ˸Ӣ¾;Ӫʿֻ촽Ȼʵʵľܾ
Դʵ۵ǻ֧֮ɱ˵Ĳһǿľڳʵۣڴھ͡
οڴӾĴߵһҲûԸðűӵķȥǵ
ľӣϰջ˵ʲô
ȻʳУǺȿȺˮůů˰ɣԲΥǵľˣĻǾȥǵᶽ״
Լϵү˳ʵҲʿǺܿ͵õϢȿˮġ
ϰǿˣȻܳԿȺǾڼˮɣҲǾԼһƬģЩүǰһۣ
ֻʱһһĹȥѩĲ֮ϰǹĵͱˡ
СûȢޣûпϵĹûУ̫ˣҼйﰡǽһƯС˽һ£
ˣҼһиСӣҲȥ㿴ܲϹ˵˵飿
ɶУоͲаɣҼҹüԲǡ
ֳǿǾǣʵھܱߵЩҲһڲϵظšⳡѩɲǵԾµģҪʵۺʹİٹٻĸ˶ӣʦܱߵˣֻеĵطѩûжѳߵĺȶѡ
Ҫʿ״ʵҲǰԺЦѡ
ڰҪԼҵֶ͵¾;ӪӾ¶óʵۿĲѣôѩ֣ͷһԼүš
ΪЩ˺Щ۵һ˯ŵľãҲЩԼΪļ͸óԵİա
ԼҪ֧ӣԼҪĳ棡
ᣬϲٳڴˣһԼһж͡
һУǡǡ֤¼ѾûܹԼƵĹҵǿᲱϻȥˡ
ǿѾЩˣ̨ͦʺϣ
жķֳʵ۵龹ȻʼòڻһЩԼĵӣô͹ȣˮʪ͸±
ܿ죬ʵߵ仹к䡰Ҳ֪˭ȴ֪Ϊ˭Ϳʼ˳ȥ
Ȼľôľ䣬һҲûУǲЩʿ䣬գܿ춼ź
ΨһϧľǾ˵ľСǻʵ۱Ⱥ߳ģҲûҲ䡣


435 ˱ĺڹ
ʷǣڳʵۿǾһȺĵͼȤʵˣһȺеˡ
һȺרΪȤˡǸVӡ
ҸЩûĻǲͬЩΪʷרҵӲ磬оݣ˭硣
ʵۣٹ٣ֻҪǿŲ˳۵¶ûвġ
ҵػǺϷ磬Ǻһ㣬ĺ˶Լ鷳
ҺԼǣʵš
Ϊʵ۵ǻ֮һǿӲ磬ӶͰƺͽŻˣʷѾܾûоĿˡ
Ͼʵ۲ǱĻʵһ㣬¶û¶缸䣬˾¶˭Ҳ档
ʵǸģĲ岻ģƺڹ編λүŭ
ˡǰŵǸײڽǵ¿ɻûȥء
ǳ»ûйְ꣬ҵǾҵʵ۵ɡ
˵ǧ֮Ӳã˼Ҷ΢ҲˣƽʱҲˡ
ڵһ
ƣѩµģ˼ƶĶ⣬ǵһ׺˰ɣ·ϻľû취վȸ˺
˼һȥˣԸ¶ôĽɽ𢲻¶
û˵ģ磬óʵʶԼĴҪȻĻһôðҲ̫ˡ
гҲһù
Ϊʲôѩ
ǰ֮ذôѩ˱С
ҿ֮ʷˡ
ͺгԼǸûɶ̨ģȫųʵһʱŲŻ˸飬ټ·ֶЩ˭
ʷϸо֮󣬷⾩ǴѩΪгǵ¶̫ˣԲ콵ѩʾġ
гʾԼ˹ˣʲô
ĵҰߣҲߣȮҲ֮ĵҸǿԻϵȺŵġ
ǰֲǴİգŪЩûһأôʲô
ͬǶ˳ĺгƾʲô磬ӾͲ磿
ﲻˬĺгܸɴ˻ȥʷĵҶգĿ
гôһֱӾͰʷǸ±ˡ
ҲΪǴѩ¶Ҹһﱳ¹ѣֲô
ǵŵ£ֱˣ
гʾɶҲ뱳Ǳ˼˦Ĺ鲻ò֮⣬ʣµ˭ҲУǲЩë
ʵ۸߾֮¿źгʷǿ˺ľͲгȥ׼ӿȪˮˡ
ݴԽĸǰǹĳʵڶһȤûС
ֱгʷǳ˻ۿ׼ȭͷʷǽʱ򣬳ʵ۲ųֹ
ϾгôǸˣҲǴģЩݲӵĵľˣҲɱմȾһ˿͸ɵӡ
Ȼʵ۾Ͳϵƫܡⳡѩµԭġ
ʾģû¶ɾôһѩôֺֺǡ
ʾԭ򣬸Ķһ
Ϊ̫ˣΪ·޵̫ˣүˣŽôһѩźг·ꡣ
˵̫⣬Ǹʵ⡣
زʣΪۻүǲںжСġ
λʷҪǲţ޿԰͵ȥʣ
ųʵ۾ĵӣʷǱʾˣ˼˵Ϊ·޵ǾΪ·޵
˵ӣûԼҵݣ˰ɣץˡ
Ȼʺ񲻸ˡ
ٲ⣬֮ܵȥɣ
Ǹܴ⡪ӶǴӹ֧ȡģ֬࣬źôĻ
гڹָʾϿɣԼڹصļȲλЩӼ๤ûأټĵôӣҲ̫Щ
ԷģԺһע⣬ЩӣΪʡһЩ
ʺںг̬ȺϿɣʾֻҪĲôףôǿԽܵġ
ȻʵڲеĻҲҪǱµָʾΪ·޽ĽȲǵһλġ
ʵʾһжǺõģʮΪù⣬ʣµĶūġ
Ŀ˲ôġⳡѩ˴㹻ľʾԺʲôİԶǵһλģҪȷյͲƲȫģνĺܡ
֮֮ǰѾƶõӦһҪִȥĸԱ¶Ϸ޾ͰԴϷ
·С¶ͽֶҪץֶҪӲЩӣ鰮˵ˣνĺܡ
ĵһȫ󳯻ٿǺܳɹġ
ʷǹ˵񫣬гҲˣȻƨ¶ûУʺҲԼۻʶװ˱ơ
ΨʵڸԱΩ͵Ĵĵۡ
ҪװƵ飬ҲװƵȨڴ֮ǰܲҲװһ£
ȻװװĶ׳Щ⣬ҲǴ˵еװ
ھǵѩֹȥ֮ʱҲĵ˿ʱڣЩͷļһܵūɶ˾ʼһֵͷūոж
ĳЩǮҪǶʼĥǲȥūɶ˾Ǳг飿
Ȼʱĵ˳¡
·Ҫ˵ɣʵûʲôֵģǸ·ݶѡ
ǳ£ƽ»Ͳһ
ǧĩҹĴ
ֱûй𣬱ϾʱݵѾ˽ʱǳֱΪݸŵùҲеġ
ûոȥŶ೤ʱ䣬ԼһΣشˮǽܣ͡
ĴҲһŹȥãֽôһ
Ȼʵ۾һүﲻԾˣԼء
ƾ͸йϵʤĿȾָģ
Ȼʵ۾ͱʾԼĲ޲뿴˸ҲĻϣκκɰռ޵ء
йȴûһǶģ
Ȼ˵֣֥ͣһ֮͸쳣ΪǼһϢ
׼ȰѴǱߵĸûʱˣȿ˷һѡ
Ȼص˴֣֥֮ͰԼµĴСǸټ˳ѹϵģѾаĺҲټһ
֣֥ʾЩ˸ǣǾûǴүǶ¶̡
Ȼ߹ӿ֣֥еԾʲôʱүǶ
߹ô֣֥֣֥ƨжôˬռЩëȷˡ
ãһǧëȫץ˻ģҲӡ
СҲ⣡
߿յľ񣬴ͱĺǰ¶ѡƵվȥЩëˡ
ءصʱôһϣϵ˰·ݡ
Ĳƽɽڻɽ¶´·ݵĴ֮ӭ˰·ݵĴ꣬Ȼıˡ
˵ɽǱ߱ĻҲˣƫƫꡪʵǸ˵Ĺ
ԭΪھ̩ΪԼ޽Ĺľ֮ӢڱڼΪʵۣž̩
̩꣬ڵһ󲡣ʯ˳û֮䣬̩ڣӢΪۡã̩Ƿ߶
ӢڷΪͬʱ̩ɽѾʼʩ޷Ѿ̩۰Ĺɽûʵ۵Ĺ
˭֪쳣ͻȻֻ29Ļʵۣ֮飬δᣬϾΪԼꡣ
ǣʱҲѡֻ꣬ò˾̩۵ַѾһʮڵ걻¸Ľ
Ȼڳʱѱˡ
¶ֱӾֺˣ˳ʷҪ˳ʵ̫ۡ󣬳ʵ۱ʾԼ
øϹɸߺͼ顪ɾĳ̫ݣҪʵ۹һܡ
֪˦˭ĳʵһ˳ӹŹΣӪҦ˼ʣһԴˡ
ĹԱͷ϶ԩģǸһһͲ֪ж©ġ
ǹĹԱĸƨɵǸɾģ
Ǹߺͼһ㣬ΪʲôҪʵ۹ܹܳΪĴԼЩ׻ʱҷĴ󵨵
ԭĳʵۣҲǸְٰڵʱӯ£֪顣
ʱո˳ĳʵ۸ûʵȥӲЩ˾ǣ֮Ҳǰչ¡
ڵĴԽ߳ʵ۲һ
ӯ϶Ǳʿ˼֮Ϊ˵ģ
˭Ƿַӵ¶
Ҧ˼ʺ͸ߺͼùһ˹Ȼ˴˲пһ⡣
Ҧ˼ʣҪš


436 ְֵТ
ʵ۵ıϵ쳣˶ʮʵۣԽ߳ʵڱĳʵ۶ûжٸĶӣ֮Ҳͣʵôһӡ
һ˵ͨĹ̾ûĸƵģҪȻĻȸʮ⹤̳⣬˵ʱᷢѾˡ
󹤳ġ
һǻʳǣǻ꣬Ǻӵ̡
һһƵģֱ˱ѾˣôҲǵŷյġ
ȻҪǲ⣬ôҲǻܵչ˵ġ
Ҧ˼Ĳ̫ãߣ˷ҲгӣҪˡ
һ⣬Ҧ˼ʾˣ˳ֻӴһɸߺͼ
ˣһƷ飬һƷɣټһ𱻾ƷԱӪ˾ʲôģǺüʮһ͵˲пڡ
û޵ĸʵʲôвУҪܹˣʵҲ˳ֳһǮ
Ҳаߵ˰ԼԼпסƣǳʵĵƣںըһʵġ
ȻۿҲҪóˣҪȻб̵Ŀܡ
˵ʹ֮⣬һعԱ౨֣ɺ
궿ˣʵ۾Ҧ˼Ǽ˶ԭǵүŭŸô鷳
ǲô˵үƢѾˣԼΪЩԱǵĻʵۣ͵Щ˶ǳֲƨƽ¶
ϾΪһеƸµĻʵ۱ӦΡ
꣬ձĴ󺵣޽һ̶ܵӰ졣
гҲʼϸֵܿµūҪЩһǲǰһôݣñ֤Щ͹һЩ
·޽ĹûͣҪǻдİڸɻ͵͹ǣǿʼڿӵ»ơ
ڿӣǴ򾮣һ߷ո¹
򾮣ûΣգΣԼߵһơ
ҪȷþλȻѡƵտȻЩ¶òŷˮеǣץСЩһǲָˣ⾩ʦ͸ضܰæ
ˮˣˮǾã򲻳ˮԴͰҡ
ΪŪˮصĹٸڳúͳĸѹ£ŷʮֵĶ
ˮǵ¶ˣʣµľЩøɵĻˡ
ȻǾ⣬һǾһǾ׶
⣬ĸҪġ
ֱӾȥˣڳʱ򣬻϶Ѿ͸ˡ
ھ׶ʵһЩϾȥ֮ǰȷŸ߽ȸһĻһ¡
͹ŵʱͻȻĶأɾûκεİ취ˡ
Ȼĸˮһ·ֻȺ⡣
ոߣҲߡ
ĹٸЩһʼͼ͹ŵǣȵ򾮵Ĺ깤֮󻹻ģֻҪٷʮ꣬תΪİա
ںģ޻Ӧӳʮ꣬ʮꡣ
ֻǺܿϧ͹һһҲû˭̵һյݡ
ݺʷ顶͡ļأѾ˵ھ͹׹ǡ
ڻ𳵻ڷɳŵ·Щ޷ͳ͹ںԩ
ƣĴж·޽ϰ͹
󲿷ǽūʣµһǴūɶ˾ͲԭץӣٲūͰū
ںĴգҲֳɡ
һΪʵ¶ҲЩ͹һʱһЩС
һΪĶЩӣûдգν¶
ȻūͰūĳЩĻ֣ǻ뷽跨ȥĨڳʵɹһС
ūûʲôū֡
ԭϵİǱʾԼĴά֮󣬸ĺͬѪֻ֣ͬϰ߲ͬЩӵԼƨ¶
ЩūūкܶǲԭϵļһǴ߸˵ġ򶫣ԭٽһͨĳЩĻǳ֮Ϊ·
Ȼʵ۷ҲһǮ
Ȼ֧ЩӴ󲿷ֶ˴յȻЩӻͨ˰յʽٻصʵ۵ϾҪһΧʱġ
̣ܺܶµʱ䣬ҲܺܳҪʱ䡣
ⶼڹǿüԲţ
ʵ۾ͺܲˬŸոճ꣬滹мʮ꣬¶ˣӲ
Ȼʵ۾üȻԼӲǾ͵ת޳ɱ
˵˿񣬶ĿϼֱӾʹʮһƥǵʮһƥļ۸
򣬲ûðѵؿճʳ
ȻŪĴ⣬ʵõļ۸ʮһת־һ
׳һҹߴǲΣ򣬲
ֱӰѼ۸ӸôҲһס
Ȼ֣֥Ľӣиոʵⲻãúެǰװ˱ƣոͣû೤ʱĶӣټϴЩаĺȥǸ
Ȼһ̨嵺ϵģȻ֣֥ˣҰ濪ʼʳ˻ش
ҪȷڶڸһЩĺ档
֮ûдٷģ˭ҵģɺõ鹫ץ͹
ͬʱü֣֥һͱȷĲҵѾŪϡ
Ǵäڳʵۿäһڴµ￴ֻǰˡ
ȻЩԼһѧʣõҲòܴٽѧʷչ
Ȼı䲻ֻǰ˵ʵ
ʱûʲôˣǱߵһ͸ҰץӡҪǷ壬ٲָøˡ
˸ǲһġ
ūūĿɲһǰЧҲūǿϺܶ౶
㵽󣬸عٸ׷ǿҪūǺڲūˣ̫ĴԵĻࡣ
ȻõĻǽūЩ͹ô˻ǰūūһ㣬˵Ѿ
ǽū治̫ץˡ
ǶǱߵİūǵ˴ù
ٱôôо͵ľôҲý档
Щи·ú˭ں棿Ӿ棡
˳׵ʱ򣬳Щסڳǻǰȫ֮⣬ʣµĻ϶ʧˡ
ȻڴĸҵЩˣЩ˵ʬǡ
Ҫ˵ȫĵ¶óʵ۲ģȻȴҲȻ
Ͼм¶ֵóʵۿĿġ
ȾǴĸ·˼ȥ濪Լһѵʵ۵ͷ
Ҫͱаգİճֻ
ڳʵ۵ʾ£·ʼŻĿʼ㡣
ûʳǰɣ
ûϵӣЩ򣬹ƺܿܵˣо⣬ŪֻҪһȾܳˣҪж١
ûˣ
ûϵеǵأĶظžˣڸţũʲôģﲻȱҪþ;ܿڡ
үǵȻûĸԲеģȥΪģ
ģЩ˸Լ󣬾ԼϣֻҪЩ˻û⣬ԼСϾǰȫġ
οں⽨ռ˵Ҳаղвǣ
˰֮⣬Ķ˷ִѾˡ
ĹٸһЩ·ǼֱһȥЩˣΪľǳԺ˰Լɽ
ͬʱϵģЩūɶ˾ūĸ·Ӣۺú
ѫҵľͲˣЩ˵ɶҲڹЩú
ƽģûбߵЩúͳ˷ǵĿꡪʱԼٵӳȥ˵ĶǺݽɫ⽨Ҫ㻢֮ʿʱ
Ȼʵ۾ͷ֣ĿǰѾʼжķÿ˴ʮգ˿ܼٽӽһǧڸࡣ
֣֥Ϻǰɵľ⣬ټϴʳգҲʲô̫⡣
ϾصĳƽﻹЩӦʳҲĿա
һһ¶óʵʮָж
ΪТӣʵڵ֪֮󣬲ٳʰʡԼõʡʳ֧ԮϱʵۣʾԼҪ֧𶫽ëһӦ裬ҪһǮ
һĻз
зʾְֶԼ̫ˣԼܵ˻Ϊ˱Լפ׶ӲеĴߺ
ΪĹԶӣôóЩרǰ
зͬʵ˱£Լܽʳȫ͸ҪԳеפһӦѡ
ְǿԼͱôӦԼԼûˣ
ʵ۶жˡ
ʲôТӣʲô֮ʣ
ģôТ˳õԺô̲ǣ
ҪȻֱӾ͸ǸһȹĴ


437 ࿴
ެͬİְ֣ڴȸ̫·ˡ
ڹȥļǧ쳯ְйףģ̣ܣأ壬ƣΣõס
ܿһˣʵͦã㻻ˡ
ڴְʹ׵Ҳû޾ĹΪܱЩ·ĺؼҵ·ʲôʱԭ쳯ְֶſӭǻؼҡ
Ȼһˣ˵ӣӲͬ
ڹȥУ쳯ְֵĶ̫ЩТ˳ģҲвТ˳ġ
һ̫ĻһĲТǺ¶
綫ģ֣ңū˺ӣ쳯ְĵĶӣȴ׺Զͣ
ٱͻʣ߾ެ¹Ȼ룬ȵȵȵȡ
̫࣬ӵСҲ̫࣬Т˳ҲԵĶһЩ
ͬģТ˳Ҳܶࡣ
糯ʣ
ȻһʼʱԼɸ߾ļ̳ߣΪԼǶһԶԪ죬ǵԪ쳯ְֵף쳯ְֵ״֮󣬳Ͷˡ
ȵڴһеĵ˳֮󣬳ʲеʶֻдְֲĵǷ⽨ƣָ·ˡ
ӴԺ󣬳ʾ϶˴ְ֣Ҳûְ֡
ǽŮ˵ԼҲһˣ㲻øǸˣŸȸǸҪǿĶʱ򣬳Ҳû㻻ӪŽū졣
ǳʵĹ⺣óΪС´ΪϣҪǽͳʵʿʿЭİѹ⺣Ϲ۾š
Ȼ׽ְֵ͵
Ȼֱԭ쳯ְֵ׳ˣʲòŽūˣʹõļԪҲȻǳXXꡣ
ֱΪϰȻҵ˸µ֮ǽ
ҲǽıסԭְֵĴȡ
Ψһ̫õǣıϰѧˣ¶û¶ϹߴɤӣԭְֹעԼ
ڴһТʵʲֻ࣬ǱȳҪùĶࡣ
ְ׳ʱǱְָžģԳҲȽϳףְֱ˲תͶ˽ūĻ
Ȼһ㣬ʵ۵ܱʾ⡪Сڴмʱô죿
ȻЦԴڲ١
ľ͵ҲڵǺİӣڿ˵åһ϶ˡ
о仰˵ĺãСåìܣϹ棬Сûˡ
åìܣϹ֣ìûˣԵåûɶо
åìܣϹ棬Ϲûˡ
ϵ峣壬Ϲƣ˵ʲôʲô
Գʵ۶ЩСĺܡ
ڣС͵վСȥ⡣
ϾԼǴĻʵۣЩСެ
˭Լɸ˰ԼгкסǴգ
˭ԼƯŮͽ﹩Լٺٺ٣Ǵգ
˭ԼĶӽʵ͵սϣʬֻΪʵ۴¸ĵոӺŮǴգ
˭ڴԺʮմЧң̫ʮ߳˭ʮͬ壬ｭɽ
Ǵգ
Գʵ۵ۺܼ򵥣ެͲǴİգܺʹİ޵ĹĺͰ
ڴİգЩҪǽǵģҪͽĻ˶֮⣬޶ô
ɶŽūЩһҲҪȱץǿĶɣ
Ȼ˵һᱻǿƸɻ˭ǣ
޽ǵһ·Ѿ˶ӣ
ǲǳʵۻǺг붼Լظ˵һ䣬ûһڹϵģ
ڳʵ۵ȻľͷֳŵȣҴΪ׵ĹϵΩΪ׵佫ѫϵʼͬһ۵㡣
һȵĲ˵ȻŴĴա
ֻҪŴĻᣬдǺ֤Ǵİվˡ
ڸ㷢ͻģûٸ϶ġ
Ȫݵİմ˸ëȻ˸浽˹ٸͨĴ÷ʽǽеٸϼ䣬ȻЩʹͣȻٰؼȥ
˵үмôһСǣǻǺ¶
Ĺٱɱĺë˶ȥˣʲôʱ˵ɱˣ
û
˵ūһƫүǲܵ¶ЩӥȮһ¶Ц
ȻдɫĿˣǾˡүǿִģ˵Ҫз
ڳʵľǣҪҪѳʺŪԺֱӾ͸Ǹһȹݣ
룬ʵַ뷨
ƾʲô
˵Сһ̲˾͸һȹݣԺ̲ô죿
˵ԭѾ˴ȴǺЩˡ
ҪһĳɺˡʵڳʱҪ¹ٸƻᣬһ
˵ʱʹӻķɻȥĳ˺ģʵ۱ʾνͬʱҲʾµĹԱһֻ۱һֻۡ
Բ˵˵ģѾ׼ڳʱʽʼˣһΣһΡ
ӦԵȺЩһǺģ˵Ҫȡôˡ
ͨļˣĻ
Ѿдͨˣ԰һĳɺ
ļҪܼ򵥣ܶͨ˳徭ܹ֪ɣ´ھϾܹˡ
Ǳд˹£ܺû壬ҲдС
˵ԵʱЩʲôĿЩʲôԣǾֻܿˡ
Щһ𣬾óʵ۷Լ뷨
гһգʺ飬Ǿ͸Ǹļԣ¶
Ҫһĳɺ˵
Ȼʺݱʾϴ̫ӢˣӦôɣЩ׵Ļ׵İһĳɺ
˵壬ʲôģʵ۱ʾνԭʵ۵ĸˣġ
˵ˣֲûĳɺĻᣬʱӭġ
Ȼ󣬳ʵ۵ĿͶ˸Ǳߡ
尡ŵ尡ߵЩ˸ռˣϳˣô¶
û˵ģǣھͿ֣֥ǵˡ
ʵۺʲôģ뺣սĲȷԣջǷ˵뷨
Ͼںս½սȫƴ˭Ĵڴ֣Ҫүӡ
ʵүʱȽ϶࣬ƸӵĿԲ̫
˵½սǲ仹Ҳƴ糧ڣʵȫʱڵϵκһ֧ӻκһ˵޲˭˵ͳͳ
ûʵ۾ôе
ϾƴҲǱԪ˷Įĺݲӡ
ƴ䣬Ż糧֧Ԯ·֧ԮĴ˿϶ǵĿӣ˵ôˣ
û˭ǲģվһ
ܺãʵۺ⣬û˸վʾԼ
Ȼʱϵ˳ʮ¡
֣֥һƱ˳˴ĺ߹ֱ֮Ӿռĺġ
Ȼɣͨ͸֣֥˵ռЩԳǺˡ
Ȼ֣֥߹ӣǶ߶ûкϵģ
߹˵УǾǴİգǳûʲô˵ˣʲôʱݵ췴ˣ
Ȼ֣֥ŭԼЩǸˡ˵ԼˣĴʲôӱˣ
֣֥ëûʲôöӣҪԭƣƭӣͳͳ
вˬ֣֥ͨȥЩëͶˣɴֱӻӱ
Ȼȵһʼӽʱ򣬸֣֥ĵ¶ˡ
ģ˵ʲôʱë˹һȥˣ
Դӽ˸ѲĲӵи֣֥֮֮;ԼѾǺˣǴʽٱĴ¶ҪעһЩ
˵ǸʲôԼǰɣë˵
˸ӵģҲʲôյ󱲣뵱Ҳӡʮ֥Ĵ𣿸ӻ죬ҲܸСٵⲻԷǳʺӣ
㲻ôá
֣֥ҪͶ˹پӾǲͶپҪԼ죬ôˣаݼҲ
ƾʲôͶ˹پ֮Ҫ»죿ֲֶû˵Ķеңڣ
˵⣬ôˣӲͰŪˣ
ӵģ֣֥ǳ͢ߣЩëˣ
Ȼв˳۵֣֥ȰЩëһ߶߹ǿžУȻԼ˶


438 㱻Ӻ
뵱ϣʵ۴Խ֮ǰۼ¶ǮҲŲϺš
ǴԽ֮󣬳ʵ۷ʲôӻԾӾĳӡ
ָϰյľжߣ¶Ҫ˵ġ
ҲǴ·оˮһֱսֻ֮ῳһеǱоģеǷ˾Լ˸ġ
еĪͱģ֮Ӿ¶ķպܸߡ
ƳʱںУ˺ͺæĶŸרдʫ˵¶
үͣšǣ¶ޣֱϸ
ຣͷ׹ա¹ԩɹޣʪౣ
ֻҪܴʶüֵģϾԺﹴճôһҵľ
Ȼɣ˱ʮȥȥĲٵӿ̾ҲͲˡ
ȻһһԵѹȥ֮̿иʮлῳˡ
ʣµĻϾǴ͵ȥٸŻȻһСľ·ϡ
ˣʵˮʦʿҲûǿĶȥһһ˾ȫιˡ
ϾڹŴ¶ǺɫϷһԼСȻͼAȥȻͰѶԷƽˡ
ǳʵ۾õøԼҵСӼֱĵ˵ʤСֻСܶ˲ĵ̣ո˰Ů
Ȼʵ۷ԼǹƹԼ첻ɻҲ첻ĸԼȻ˵ѾīֹƴţǶսĸҲû취ָ̫Щˡ
Ȼû취ֱϺĸǱֱͧǾʹһԼҵСֵǿ
һҸϵҪ࣬ڱ֤ȫһװŻھװţҩġ
ӲԼҵСܸսԶ˴㣬²£
£
ûϵСлл北еϻиֻߣϾװݵˮƽ²£
˵˻ұʾԼµĻǳʵҲûκΰ취ֻԼСֱAȥ̶Էˡ
֣֥ھˡ
ԼһߵĴڹ֣֥࣬һʼĲǳУҪѵ֪⺣ϵ˭¡
ԭɣ֣֥ԼǸ˵ôҲǽһǷֵˣҲһڵġ
˵ʵǻһЩԼְͻҵʱӾȻڹ򺣳Σҹָ֪ǲנRԬ´
ȻԼߴܦپѹҹ׼پúӡ
ҪϺصˮʦȥԮټϴڸĺǵˣ˵Ӹ
֣֥ҲûҪǸ˶ֻԼɶʱĺӸ֮ԼһУһϵĵطȥˡ
ôǵڴıĸʲô
֣֥һ뷨ܺãǻûüйͨͨӭǱߴϵڵ
Ȼ֣֥ԼһƬȴе¿ηΣԼĸܵ˼Ϊص˺
˵֣֥ʱͷˣԼϴʵ۸ӵװ㹻㹻Ҳ㹻ӲֱӾǱ˻ȥ
˵ҲˣȻҪըӣǿ벻̣
īˮ޵֣֥Լû취ҪͷͨͱвС
Ȼͱˡ
ԭΪƾԼʵЩĵĴ󴬣֣֥ôҲ̫Ŀ
㷢ԼеĲ̫һ
֣֥Ǳߵĸʵ̫ײˣÿһҸһʮŻһڽһڣڵҪǮһ
еôţƵĸȻֻһ콢ʮҡ
ʵ֣һǵöԴŻȥ͢ҸطԼưԶ˰쵰
ȵ֣֥ͣԺźܱķԼߵĻŸոմȥ֣û˵֣֥Ľӡ֣֥ӵĻ̱ԼߵĻҪԶ
ģԭ˵һӭսĺˣѾ޷еս²ܣԼܻȥˣŵϵĹء
ɲɵģڵҴڱȽϵùһȻͳûҲһеûУҪ˵ܱȸܵĻ죬Լϣ
ޣ֣֥ɾЦˡ
˶Ҫ׽Ȼ˭ӿڣ
ȻҪ׽УǾ͵ýӴȻ˲С
յԼҴʾ⣬ƽ֣֥Ϊˣת˴ͷڵҴȥ
˵ϵĸԼΪһӦôͷΥ͵¶֣֥ʾں˰ЩˣȰǸ˶ץ¶
Щ򵥷ֱ֣֥ӿںֳֵƣͨĴϣЦһүˣл־ܣ
˵Ĺ򣬲ûе֣֥ˣӵʱ䶼ûˣҳ¾Ѿ֣֥ɱ
ʣΧ£Ѿʼ𲽺ˣ֣֥ԽԽЦһһ·ң
֣֥Ц·һү˵˲㣬ʹСڽһķϣҲΪ㡣ֻҪʵʵţȼ˴磬Ȼ飬Σ
ɫࣺһҪȥ
֣֥ķȥЦôô˵Ͼһ𣬴ôΪ㣿ҪٲͶɾͱҵˣ
֣֥ԽԽϵĿɫȥЦȻˣҲݹ飡
֣֥ԣжʱһ£Ҫȥֻλûж;Լĺ󱳴һ
֣֥аԽп࣬ĵӣ
ںϱסҲζԼ˴׵ĸ˵ǺգǾ͵ÿˡ
֣֥ס֮󲢲ЦҺܿ֣ԶţҲ̫
֣֥סԽľԽû취ѡ
֣֥ԼҲԼʹ˸ɫȻЦһԶһ̰գ
Ļ䣬̧֣֥˽ֱ֣֥֮˺С
ͨˮټ϶ӶԴˮĸо֣֥ӲŸоԼˡģӺһȴԵ˵
֣֥˺׼ӭӽɱʱȴָоһаһá붼룬ֻдĴסʱŻ
룬߾ʹһȥȥ㣬ʣµĿЩͶӵĻ˶
ܺ˵Ļȴ˷УˣҲʶ߹СƤ
˼֮߹ӣЦ벻˵߹Ҳи͢һ죡
߹ɫ䣬µɱֻĵǴ㽵
УûͶУ
߹ӵͷ鵶ǰ㡣
ȴȵţ
߹ӵôţʲôҪ
ɫ̹Ȼ·ǰɱԼ߹ӣһһ㣬Цͷ߹Ӷ֣Լ
˵֮Ҳ߹˵㵹תеĺᵶŲĨȥ
ſѸӿѪܣԼû취ͨĺȡʿоԼѸٵʧ
Ҳ֧ŲסڼװϣǲϵӿһɹɵѪˮеĹҲѸٱ޹
ʣµЩҲǻ򽵡
ںϵ˵ĺܼ򵥣ֱӾˣһУڽ˵ģǵ˫֮󣬵ȴŴĴá
߹˴ɨװʱ򣬾Ŵһˮ죬߹ղ֣֥Ǹе¸ӵ˺
߹ӱ֮󣬾ͼԼļ»мǱһ״ﻻ
ȵѱ֣֥Ū˼װϸ֣֥֮Ѿһˡ
ˮȣǼѹظˮȻٰѹظԴʹܵĻָ
˵˹ģЩ͹پʾûȤԼҲøںӶԼ
ҵ֣֥ոˮȥȣȻ˵Щʱ䣬ȴҲ˰֣֥֮Ļ
߹ӣ
׻֣֥ʱԵúҲƽǰģ
ǹ̡ղű˸Ӻȥˡ
߹ӺƯҲܺ˵Ļȴ˻оôĲڵ֣֥һ㡣
ӱӺȥԼ֪Ǻˣ
֣֥ôˬ֮ȴʵʵģ±ͷʾл֮Ժӣ
߹ӵƯͬƯȴڲͣŶҺ˺֣֥´СЩɣٱӺȥɲÿζô󣡡


439 
ִ֣֥֣֥Ӻ¶ͱоһ£յĴ֪ܿͨϺӡ
֣֥´ﲻЩ֣֥ʮ֣֥ΪλȴٵӿˣΥ˴¹Ȱʮ
˵ĹͣƯûǸĹд빦Ͳ͵һ͡
ֵһȴɵЦֹȻѵù֣֥ץһıôдսܽᡪǰûдⶫû鰡
Ȼľϵͳȫ֪ƵĹ¼˳֪ԭΪ٣ͷٵӿҪġ
ͬʱҲ֪ںӺͺô
֣֥֣֥ϵ˺Щ֮ȥ˵Ľֵ㣬ȻƵϼˣװͬʱϵúͲʳ˻ش
ȻǾǵĳʵۿԼ˵Щĸо
쵽ˣˣҲˣǰٸεǮ˲ǳʵ۾û취͢󳼺ͻʵѧԺгһӷսľء
ȻʵһԴ߹˻лˣڿӣزҲ򾮣ڿӶѩȥˮ
궼ԣ˭֪Ǹʲô
Ѧ͹ʺоʵۿܵ˱Ⱥ֢Ĵûû˵֣ڶˣҲͣ˹
ʵ۱ʾѾͣͣ׼ˡӵүľʾ˵ǴĻ˹Ա̫࣬δʮ궼̫ͣˡ
ڶʱ̫Ӳڣʵ۱ʾȥڸСӣȻըҩȥըըĿ֮ٽڡ
ڳԵĺȵľͺãøǮҲøʲôǮʡ¶
ӿʼˣȻһ¶Ͱ˳ʵ۵İͷүӣѩ
ĻƺѾһص̣Ͻڣֵİղ١
˵ĻôҲȱˮʵأ
Ķ쿪ʼѽСôʱѩһû¡
дŭĳʵۺΡҪ˵ʵ棬ԼҲǶϰղˣ˵һǾûġ
үѩǼ˼޲˳ǲǣ
ʵڴԽѵѧϰǸܹŮԼ˼أϿεʱҲûúѧϰʲô˹ѩһģǣⲻʵ۾һ֪Сס
ѩζʲôܻ֮Ŵ󺵣Ǹٵǻᷢ֡
çʼ죬ɻȱգԶľʳ
ƳԪ꣬д󺵣ȳ֣
Ƶ䣬Ժ¤ȳ죬ľʳռΪʳ
츣£ݽԻȣʮ߰ˡ
αԪʮ꣬ʳ̼ڲľ㾡գС
ȻʵڴԽ֮鷭ıȽڷܣһԼܵ۵¶غƽһΣΪ꣬αԪΪꡣ
ĻǲǸһһˣ
ܿ죬ʵְ˿
ϾԼԽʵ۵βۿŶҪʱˣȳ¶ûйǺôûڵ̫
ֹǳʵΪ˻ֵ¶ϻʺ͹ʺͬҲϻ
ļ²ؼ߸߹𣬿Ϊڸ׸ʺΪ飬¶ҲƲȥġ
ʱ൱ةӦɱлʺҲһ
ȻԴǸԻȳѡ˲Ųʵ䴦ʽ֮󣬻־Ѿ桤֮ŭة׸ͻǲҪΪ˶ɱлġ
ǻʵ۾͵ΪԼʧŭ»ֶ¸ＺگôģʾԼ֪ˣ϶ģүϢŭ
ڣǱ˼ҵĻʵۣǳʵλү
λүóʲô·
үŭˣǿ϶Ϊ޵ԭ򰡡
룬ӣүĶӣûëɣ
Ҳʲô˵һҲûëɣ
ȻˣүΪ޶»֣
үǽ˻֣Ϊʲôأ
϶Ϊ֮л˰ڴǽǣŰϰգڸڿҪޡ
ԣүŽ˸ָֻ޺ͰգһҪעЩĻ֮ͽҪ۾һСҪɥӵĲ֮
ţ˼˵еǶԶˡ
ʺ͹ʺͷ۵ԭҲ
Ȼ˵ʵôôץЩͼԿĹԱɱҲֲͷϣųԹȴǿ϶ġ
ʺ͹ʺ˻ؼˣȻٻһȥ棬ͦá
뷨Ҳ͵ˣҪ˭ʱôɣگʾҼҴų򿪣Ż㡣
Ȼʺ͹ʺҪԤֵʵ۱ʾܺãӦ
Ȼʺ͹ʺ취
ʺ͹ʺʾӦõģӦõģȻûʲôð취
ʺ͹ʺսʵ۱ʾԼа취¸عٸʾգֻȳ׽ɹɣʮǮһжն٣ӡ
ȳ氡ߵףӪһȳֻĸǮһǮһ
ĺˣ
û취һζӪֵؼϹⶼѾԵҪ˹ֳĵزˣ
˵ϰ׽̫࣬ʵ۱ʾûϵ
ʷοϡש˵ˣǰɹɵĻȳ˷ۣȻƵľӳԣȻƵľӻʾ㡣
ԼõŸǸһȥԻȳ棿˵ʲôʴģ޺ա
ţмѼʲôģֻȰȥû취ǿƣܵۡ
ûϵٸȰũɣǸøɵĻũɣɼѼҲûë
ȻĹԱǾͽӵ˵۲ѵ֪ͨڸ˾һĹģҪعԱھҪͶ뵽ȰμѼжȥ
ԭ򣬾ԵúܸЦʳѼգЩСϵҰȥСģ˷ʳ
ʾô׵¶ɳˣͲںɵû׵¶ˡ
ת־Ͱ˳츮Ӧ츮ˡѩ
ʵ۾ûëЩ˶үŸСôҪүԭȻҲӦȥɡ
ڳʮ·ݣ˳츮Ӧ츮ֶ˱ְһݹѩ
ȻʿǾͳġϾ¶ϵõʿ£Ѵҵ˼תµɲС
ͺ¿ˣǵϴأԭ̫Զˣָϡ
Ȼʵ۷ѩˡ
˳츮Ӧ츮ѩ¶ȥû죬Ѿ˳£ոչһûѩ꣬ѩˡ
ֻѩµе󣬱ȳʱǳѩҪ󡪡ࡣ
ǳѩŶ߶ѡ
ⳡѩֱӰֵŹķֱӸɵ׵ĺȡ
˵ɣʵû⣬ϾߣɨѩС̫ʲôҲѩô
ǳ˳ʵۼǶ챻ѩˡ
Һʺ͹ʺڷѩ߻ûͣʱѾѰΩͣһʵɾӪ¾ʿһѩ»ֳ
ʵ۵İʾԣʿȥոɻӦõġӰжʿǣҪڰ
ȻѩŪ¶ˣǲпӺõˮĿô
ѩŪȥȻѹʵඣԽʵԽãǻˮȻٶɱٺòˡ
һʱˣЩˮôҲðɣ
չѩõú̿Ǵ˹ģⲻۣա
ڳ¸ոտʼû죬ٴ˳ɨѩжҲôİǾʵá
Ȼж˵ĴǾôŲܰԼҵӸͽӪ¾ߴӾأ
ϾôһλӵĻʵ۱»죬϶ˡ
յ㱨Ϣʵ۱ʾܺãַӦ޺ܿģԽ޾ԽԸǸһЩ
ȻھӪ¾ʿѩʱ̫䡣
ļҪˡ
µǻ죬ǻ仹ûн˼ҾΪ˼ȵ۶˹ȥԶں淢¶
ȷʵ֪¶ġʵ۸ոձͻعϢƾ˲Ϣ֮串գӶľеĽ¡¡֮
꣬ľ´ҵگ
ǣ˭ȥʵ˼˵ϴ󣬴Ҫˣ
ڣʵۻ¶ȥˣҲˡ
̫ʲô˼
ԼλҪ㣬һôͣ
ѵԼֱ˵ʳҲ첻ڱ֮Σʶʾ
ԼΩһǻᶪְٰȻĳһĪʧЩӥȮô˵ΰĻʵ۱µġ
ҵǣԽĳʵ۸Ͳ֪Լǻ֮ʱĽҲûʳ¶ʳǾеģһüض¶ҪС֣


440 ʱ
еĴｨūų̄Լ˿
ɶһֱǵԣһ̫ܶӦɶЩɱͣˡ
ζŴܴˣڱĥ
꣬Լ˴ź࿰һʧ˲ӽ֮սʿ䡣
ôȥʣ¶ˣûˣԼƨ
еߵͬʮֿġŽūصĳǳ˿ھͱü
˿һУ⸣ٸһӭС߷塣
һжá
ʵ۲ôá
Ȼ˵ٸǮͨ;ԼεǮҲǣǳʵȻòõġ
ԭܼ򵥣˰û˰ζŹӵȴ衣
ʵۺ˵һҲû
ûãԼҵĵأ¼ûбԼĵˣûģİԼҲùš
ȻĽͽ˹ǧ֧ʼѧԺǱһǧ֮󣬳ʵ۷ԼȻֻʣһǧôһӡ
ҺԼҪһӣǮĶ
Ȼʵĳ﷢Լɽ·ľôǣôȼ֮
ĳһ˵۵·ݣǼ˴Ȼ򽭵ɡ
˴˼ҹ֮أǺ¶
ǲ֪Ķǵ˼ҲˣһѻԼˡ
˴ףʲôףڲˣһѻͰ˴ˣ
Ȼڴɺȱˮʱɽƽԭʷϱȴƨ¶ûеĵطһꡣ
˵ֻ꣬Ҳˣǻͻµе̫ˣƽ汨ϢǾǡˮǹᡢ㡣
ƽϾɽصģɽȱľ˺͸ָʡ
û˵ģ־ˡ
Ȼʵ۾ԼĵùͬʱҲԽԭʷϵǸùˡ
ԴԼǻڣûһûûģһҲС
ų꣬ԼѾҪ迳ˣ治֪ʷԭǸʵôӲͦʮġ
ڸԴڶֵ֣֮ԼƳԼַ˵£ԭĳʵۻӲŹʮꡣ
װ
Ȼпп룬¶ǵð죬þȵֵþȣÿ˻ÿ
ɽڵϴ൱ڴ۹ɽذ´ܵҲͷۡ
ۿųĶˣû೤ʱ͵˲ݳݺɵĺʱˡ
ȻİǣкܴһԴսȥµĵɽߡ
Щ˵Ŀĺܼ򵥣ֻҪһūǱ߿ʼ֣һͷĻˡ
һͷٷ۸ӣŲ࣬Ѿ㹻һͨļͥܳһСӡ
Ҫ˵ūͷԶֹô򵥡еΪ˾ȵȣԽūͷѾγ˺У۸ÿ첨һ
ںܶǮû»ûԼԲٵӿ˵ļһ˵ϸʮ򼸸ͷȻȥֱ̫ˡһʡµ˰֪ٽūͷˡ
˰ŻߣڴǾþǸö
ǾٺãҲʵʵͷС
չūͷǶڳƣ׾ͻᱻˡ
ǰչͷȻٻȡҲһֻ۱һֻ۵¶ֻҪɵĲ̫֣Ҳȥܡ
ôۼɽصȥūͷûԼֳӣûгּ𵱽ֳɱ¶Ѿ㹻ڽˡЩٵӿ˵ļһû˭ǰԼ¶ģҪ˵˵ˡ
ǿɽÿȺħӣ˵ϻǴ
Ͼֳɱ¶ûУֶŹ¶ɴûٹҪûʮ˸ı׵ļһֵҴһ춼ǲһ졣
£ɽǵ˻еһ⣬ֻҪǻôһ˵ı£ɽĵطԶ
Ȼڻһ⡣
ʱ¶ʮļһͷ߶붼Ǹ磬Ȼûʲô֯϶ǸΪսԵš
ʱһжıˣЩ˶ڻصʵʵĹ⼸ûͣ
Ȼ˵ȻʵİﲻƨһܵǣЩ˶ɽ֮ھ֪ЩڴʱҲûͣ
꣬Щ˶󲿷ֶʮ߼ʮһԾΪλȻٱɴš
꣬Щ˶ûװҪɽ֯Ҳûôܣûһϸľͳ˧֮⣬ʣµѾʼ˾ӵĳˡ
Ȼڿʼͷˡ
ȻЩ˼һѾ˵ĻûЩϣҲ˶ѣһͷѫҵļҶ
һȫǵͷѪļһǣٵӿ˿һġ
һҪ֪ж˸ŵùȻͷء
ڵдĺϸ˵ɽЩɱǵҲ˵Լĵģ¶ôãѾԼܾˡ
ΩҲ֪¶ǸôźáٵӿˣĻǽūʱʱūľӶҷһµɱţһ
һ˷ڳ˴κεطһɲСӵǽū
ū죬һ컹һأһɱţ齨ū׵ˡ
ǱߵСһɱֻҪװͺڸϣǶѾһɿˡ
ٵЩɱŸͲûмû˹ǡ
Ω͸ԼӢľλģǻŵĽū˵ֵǮЩ˶Ͳȥץʲôūȫͷ
ϾͷƹķʽȽʡ¶Ū˻ҪǿĶࡣ
û˵ĽūͷһӣŵĽūѾԭǵʮ
ڲǲǽūֻҪǴϰգʣµǲǽūҪ
ֵºͰ°̨һֵ
һݽʵģڵ£һպ¡
պҪܼ򵥣ҪôڸҪô˹ȥڴʲôģԼԼĲҪȫ溺Ҳˡ
̫ˣЩ۾Ļ˶ɶɽ춣Ȼͻͷأ˱ץߡ
ʹպµԭɽĴ۸绹ˣϴһڰ°̨ƶ߲С䡣
䲻ܹҲͼˣģܸɵ˻׳ʣµȫˣһû¡
ǵǮƣүȻЦˡ
պòԭʵ̫Σˣ˲°̨Ŀƶ߲ЩһǸɵɵֲòϰ߻϶һġ
Ȼ˵ԼŴӱȽϽںԶĵطϲʲô˵Ŀܡ
¶ˣˣ
£ʵҲʵЩЦõ˼
պºð죬ֱˡ
ҪڸǲܵģܹԺ˭޵ĳӣδȥɽ
үģڹ⣬ԺȠGȥɽȥɡ
ôʵ۵˼ǣЩϲҽ̻ļһӵպĲ棬ǽҵ˼룬úõԼ
ԼӣӣŮ׵źá
˵ڵ£ʵʵҲ̫¶
Щһ׳˲ëãؼҲǹ°ǸһĴڣòŵǻ췴ʲôġ
ԼǱƵĻȥˣЩһǲŻҪȻĻǻʵʵĽ˰ŮԼ
̫ˣҲȷʵǸ⣬δĴмʮĿҪҪǰЩ˿ϰߵļһƷӾʹˡ
Щһʿ˵ĵһӦǰ⵱ɶӣԼɴӣҾˣһ²һ¡
Ȼʵ۾;úķ⼮ӶǸöȻ˷ʷ飬ַָǸö
ɶԾЩɱǣ۵ٵɱˣǸǰѺ֣ûԼֱϹ٣֯ɡ
װܽӽ˻糧⣬ʣµĻ϶С
ؼǣЩһﶼԴġ
ôõıԴʵôܲϲ
룬ʵ۾ͰΩ͸˹ȻţǲǸЩһһ̶ݣ
˵˵ʱţ
ǵװҲǵĺڣҪĻҲû⡣
ͬҲʲôһģҲǵľá
ΨһڱҪʱ򣬱ЭӴսȻбõġ
ȻǰЩɱűҪͬԼǴԤ۵ݲС


441 һԴΪ
ûԤôĴڡ
ʵ֪ǸԤۣںȫйžԤ۲ӣһ֧ѵأսǿսʱܹѸٳɽƵתΪ۲ӵĴڡ
ԭȲû˵ϹʱڿʼԭҲãһֱԭȱȻĲԭҲã۶ʵġ
ǴκƣִھѾԤ۵ĳΣֻǸӽһЩ
Ȼʵ۾ͺϼŰһ۸磬ˣǱȵȳɷɵеƣ֮ΪǿһЩļһչ鵽Ԥ档
ڴũѾ֮Ūһ֧ԤۣһһǮ֡
Ǯð߻мʮϰСʱҪాȥǮҲʡŻС
һЩɱǳԼݣȻ͸
͸ݣ޷ǾӦΰĳʵ۱£ǾǱµȮҧ˭͵ҧ˭
ȻоǴվǵĸĸúúöԴУɶʱҲܰѲٵӿһڴǰʹ
ӣȥ
Ժ¶»ǵЩ˳ԼǴԤݱȽҪ
˵ԼԽ֮ǰڴԽѵĿЩС˵дŪʲôӶһģʵ۱ʾǺա
ӶǮ¶ģҪŪӶ̨֮Ǯ࣬ǲǻعͷҧһڣ
ԻŪԤۣЩƵļһǼƾˡ
ȻʵָΩͣصũѾҲֵܹأҲܹҪֵغͲҪʱܴȥ̲С
ΩͶڳʵ۵Ҫʾ֮ͬ󣬳ʵֱʾصĵʲôͦ࣬ЩũѾűе˵κȥ޾֡
ˣũѾϣˮˣũѾϣũѾŶסˣʿҲҪ϶
֮һ仰ľˣڴİգʲôʱ򶼱Ѱշϡ
˵Ի̨Ϊ׵ĽūʵǷַӵ¶ֻҪǲҾˡ
һԴΪء
ᲱΣĳʵѵõ˿
ڽūȻ˵ԼһֱҪǣ֮ǰǵȿԼô
ʱūˣԼڲҲˣ͸һ˸߾ؾͰԼˡ
Գʵھͺ̨¸磬ϻưūֻҪͣһЩھȲ㡣
ԼĵƸӲһЩ֮ȥˡ
ųʵۺΩʵʩ̨ϲֵķԭȻŵһʼмƻֹͣ˽Ŀǰķס֮ͲƽЩû¶ץ˵ܶܵĵطȥˡ
Ȼַ̨һԼջ
ֵǸȻ֪ôԼ
Դֵ֪ץū׬ֵ֮ԼĶӶܾͿʼо
һԼС˱ץֵ֮һ¬ɽڻظƨЦһߺϼԼǲҲҪһƱ
Ķжѵã߹·Ҫ
ڸ¬ڻظֵ֮ͰԼĶӶܸ˳ȥ
ȥɶнūӡ
ֵֻϢ£ԭͽūǱ߶ߵĳʵ˵ʵһЩ֪ϢҲͲôʱ
ܴӳʱɶĽūץѾץĲˣʣµĶܵ˳ס
ܴӵɶ֮󣬴ЩԤʿ仹Ե´ҹΪ׵ʿѾūɶ˾ˡ
ýūΪʼץ˵жֿʼǻ
Ȼþײ˶ܵ
ܴűԼץһЩūڵﻻ֮󣬶ܾ;øɴ˸ˡ
һץһЩȻȥӣʵ̫鷳һЩ·صʱ͹˵ġ
ȶץһЩ˵ͷȥӣŵľʹȥӣõ¶ǣ
Ȼ̨֪ˣԭֵϹҪӱҧȥ
ԭĴһʿڵȱһֵֻĲм˫ٱʿȥ֮󣬻̨ͰԼҵļֵܸٽ˹
̨ļֵһֵǸɶݹȣ¶Ʋ̡
Ĺʵ۾ˣѵֵϹ
ңкô̵ġ
ǴƻçŶ̩ǰж򣬶ӦԼȥֵ
ڻ̨ΪĴ󺹣ӦʢŶԡϾǰɵԼȥȴĸһλǱȥˡ
̨ԼҲֵòȥ
˵ûкĻǲľ̩ոոԼ¸ӣҲûʲôãԼΪĴ󺹣ȥǲܵġ
˺飬ҺĶҲۿŹ¾͸ˣ̨ʱû˴ȥ˵
ڴȥĹʵۡ
ą̊́ԼҲ֪Ĵǰôţƣǹʵ۵ҲǰôƣҪǹʵۻҲе¶
Ի̨ɴʾֵǸôƴͷͶȥһˣԼͲȥˡ
çŶ̩ͼöʣҪʢǣ뱾һ󣬷顣
ϲĴƺͰжȥ׼ȥֵçŶ̩ɾ͸޻̨ˡ
ԭܼ򵥣ͷ̣ǴֵսĻ϶ǵײСçŶ̩ݵģֻҪӮˣǺôǴС
ڻ̨̫ˡ
һΣӸԼˮ˵Լɱĸ裬һΣӸɴԼʢôǸ˵ȥֵ
ʲôöһԼ׵ʱ˯׵СţҪԼֵܵСļһʲô
̨϶ǹԼģ
çŶ̩ԽԽһеĺҲԽˡ
ǰĶ֮࣬ǰçŶ̩һơ
ȻçŶ̩ɶôǷȥһҪδĴָʹôΪС¶ͳˣ
çŶ̩ð˵ĻеʰǴĶѧġ
̵һھ֮ŵ콫˹Ҳȿ־ǣշзΪԶԣܡ
ȻçŶ̩Լھڲϵѧϰ˵ĻçŶ̩ҲӦöѧϰǿ֮徭Ǹѧϰص㡣
ϾԺǴĶָʹҪõģ̨ܸЩһѧһʵҪگԼǶۣ
Ҫ֪ΪھѾͶϵĶָʹԺܵʵگĿԿǺܴġ
çŶ̩Ҳð˵еȥ֮Ҳʼѧϰɢ˵ԼҪѧϰ˵ѧʺԺԸˡ
Ȼһвûʲôãֱ˱ʵŪҲû֮еĳ
ƺͰжȥֵöҲӵԼ񡪡ȥֵӣǸɵƣȡֱӰɶ
ȻçŶ̩о͸޻̨
е󣬵ץĽūкü˻ûֻ֣һɽЩԺȾϣչһǧ֮ȥڻǮ
Ȼͱöʸˡ
öһʼûдݾߣǵŶܴ°˶֮ͻȻʾɱֱŶܾȥˡ
ܾԼǸɵӣūԿԼҵڸľࡣ
ԼˣԼ£ʵǿūҪȻĻҲֲūˡ
ߺһ֮󣬶ܾʹԼµСܿʼ·
ֱԼϼܵȻǲܵģźܾûˡ
ֻҪܵǰԼϾͰȫˣȻԶЩƵȥûġ
ڱԼĳСɽĽū˵ɣžģ˾ͷ
ȻܷʵͺܹǸС
ڵؽǺοɸ٣ҲǴӸְְԽһڴӳصҳϡ
ȻһﱾҲǹģ˭ҲҰںôҪĵط
ϾҪһˣ취ʵ̫ˣְŽūĹؿڣû¶ȴҪ˰ȥڵ͵
Ȼοɸٱʾܣ˭죿һ׬ŵô죿
һ仰Ҫܣеǵطܣܡ
ܺͷֲۣòܡ
Ȼܾ֮ԼȥҲûãͷصķܡԭô󣬼ö׷Լ
ôģҲôɵģֱ̨Ȼƹɽغ󣬶ִԼֱʤȥˡ
򣬿ֱӱײڵλã˲ԭϣԼ㹻ýūԼϳƨ
ǰ쵽ֵЩūȥİɣҪˣٶҲûԼСҪ
Ŷ˦˼ö֮˳ִ·ץЩūҲץĶ໻ǮˣֱӻͷôţȻֱصķȥ
һ·ʮ·̣·ϱܻĿɲֹнūͬΪɹһЩС䣬ֻҪǸֵģҲһˡ
ȵɽأûüͷӣܾ˵һԼͷ۵Ϣ


442 ԼҸ
ܵõϢܼ򵥣ԼԼСɶոͷͬʱƣ򣬶죬ĸ˵ŸԵСȥ˲ȥԼϵ鷳ˡ
Լʲôʵеġ
˵Լľ滹ŵʱ򣬽ūܰѽūŰ
ǱԭϻĮʱҲܰѽū档
ڲˣҵѾˣƽֻͥǴ壬ʵϵɹѾҲǸݺɹˡ
ڵɹܱūŰɹҪȻĻ°̨Ǹɹ˵ͽΪʲôᵹų̄
Ҳ˲ٻͷȥץʲôūˣڱʾԼҪزȥ֧ԮԼĸס
Ϊʵ۵ĵʦ뾩֮ǰָʵйĽʱµӣֱԲϹŵܶɶƽū󶼶Ρ
סվҪȥĶܣڵõϢūѾȥ˼ˣʱȥ׷ϣֻ岻󡣡
ҧϣû壬ҶҲܿԼĸȥ
ڵТģϿɣȻڳ嶯³çֻˡű뷨ȥҪע㣬亦
ȻżȴҲ֪Ǹбµģ±ҡԸΪ
ҲǼˣΪʲôģֻͺã̫ڵ棬ڰ˦ɿڶ˵Щõġ
ϣĵͷս֮δʤǰܡ㸸ֵܣȥָ֮ܣõΣ
ܿЦΩһѡǷ֮ǰãôЩ͵أ棬
ںΪʲô̾
˵Ƿ֮ǰûжܴŲɶ˽ūӵ¶ūԴȥֵ
ūҲǻĲᣬټ֮ǰݵĴһūѾūɶ˾һͷײĶɳ˽ūõŭй
̨ȥҲò˵һ
ٴε˵ͷ֮ڵǲݵľ棬ȴǴⲻáȻȥкô
ȴһʱЩԲ׼ڵ˼ʵָ֮õΣ
ڵЩ㲿ȱİɣ
ܵͷȻˡ
ЦҪ٣ṩٸ㣬Σ
һӵվʵ֮Ե棿
ЦһЩˣѵợ㲻ɣ
ܴϲСû
ڶ˵ЩܹӴ򵽣ȻٺòˣǮ⣬Ҫġ
ֻҪزܶһ٣Ժץūӣ
ڶܶݺݵʱȴֽŵʵڲУʵ·ߡ
ܹʾ
ڵһ·ôǶҴΪǣͬڵڶ·ô統֮ū֮ͻʡҵȥ
лֻСʱ׼Ӧĵ͹
򶫻Щ¶Ҫǵġ
õṩĵй֮󣬶ܾ;ԼýūٻЩѡʵǲˡ
һ֧ͷ涼ǿѪ۵ģֻҪһ棬ͷϾͻ᷺޵ĺâ
ڵⳭһźâԼеȻԼеӦϡ
õ
Ǽ˺õĶҲòϣṩһһɶӲĶЩδزùū
Ȼܾ͵óһۣڣԴһǱ¿ˣ
ôţƵȻóĸൽĵزˣʿǵǹĸ֮
ͬʵĻ
壬Ϊ֮սֵĲôʣڻѾǱˡ
նıֺǾޣҲһʶԼ߽е̡
ʣЦᾩӪ¾ҲŪϱ֣ϷµľΪӺˡΪܣą̊́ûͻϷս󣿡
룬ԼڲţƵ£ȷʵûʲô취
ڣ北ףһԶг̶̽˼ˣ쵶ЩǰԵô
ǲһеȥȻͻƵǰķ֮󣬲пܿս
ȻеεǣЩװԼУڵ¿϶ҲУװĻࡣ
ĿǰϢɽطװɱȲϾӪ¾װϱװƽ
£˭װԵô޹ؽҪֻҪԼװԶȣ
һ·񱼻زʱڻİôţƵԼԭ򡪡Ȼиõģ˵ǵĻѾͻͽ
˹Ȼûһö̫ƻˣ
Լ˵ĶŲ񱼣Ȼͱ˵ģǵԼϵ˲ϵֵʬǶ˺ܾˡ
ǲˡ
Ǳʵۻһأʮۣոջһֱūˡ
˵ĶֿʼңԼߵǿ߽·뽨ūô
ҪȻĻԼҲڲ
ããԭϰ̽ȥҴĲ֮󣬶ܾͿʼԼ˼
һ׸ô߲źã
Ͷū˵ٺͽūǲܵģ˫ߵһѾûһ˿ϵء
ô˵򶫻ͳһ⡣
򶫣Լĳ˸պΪǣҲһ壬벻õԼ챻ū
ҿԳӾ͸ūһ£ȵūʱԼҲȥݺݵҧϼ⡣
ҲǲС
ū˸ɹͻҲɹԼҵҲɹ
ߵȫһȺϣԼȥ˾ܵǣȻԼĻҵȥ˶պǸ˶һҪǿĶࡣ
ԼѪ𻹱ˣ
ԼףԼ޶ɻūŪˣҪԼʲô˵Լɹ˵Ĵ󺹣ʲô˵Լǲǰ¹
ͬ⣬Ҳʹڣܵ׻ôѡ
ЦŴľǰǻѡͬūһ㣬˿ںٻǻѡֱ̲гһܹ˽ūǶܲᣬᶫҲ
ܺ桪˼Ҹ˵·ѵ˵ܻе·ߣ
ںܲмľǣҲҲǡֵͶܸӣֻǹǱȽ׵Ĺ׵ĹҲվǹѣԶ䲻ǡǧ⣬ȴᡣԼҸˣȻ˵ȥҧˡ
ڵ˵Щ£ɵĵʦ˼˵ܻڸڸĻ붫к𣿡
ЦȻеġֱӶֻպ꣬û˭¶ڱҪʱֱū
ڸڱ֮󣬶ܾǸԼ˸ˣ˵ĹҧǺƵģνĹƶѡ
ԺҲҪɶģڽūͲԭϵǣͱö˽⡣
ūʵͲԭϵûʲô𣬽ĶǿΪ˭ȭͷ˭еǷֱԴҲ˭ȭͷֱģûʲôǷǶԴ
ЩӵУǿ͸ӵһУһҲӦ顣
ڻȥʱ򣬻ѡǿߣͨǿ߷ȥ൱ڸԼҸˡ
ݷȻǵʦȷʵ򵥡
ķչҲȷʵϡ
˼֮󣬾öѾĲȥҲ̺ôʵȥպıӻ
һʼͱܸˡ
˵뽨ūԶˣֵĳû취ԼҲɣڵĲܲܳɹ᲻ǸͲȥˣ
ϾرūԪˣûиʮģͻ
ԭϢǸǳ¶
ĳ˿Ҳ٣䵽زЩԹĲ᲻侮ʯ
Ҫʵ۵ҹʧú׿ͼŲԶһҪǲҧһڣԲղǵĴѹ֮飡
ۼ˲Ĳв֮󣬺һЩһ飬ܾɴ
ȥݹȣͨȥʵۡ
ȻԭضʲôõѡǾ͸ɴһĴȱһ¡
ֻҪʵ۵֧֣ǶҲܺպƽƽÿպǸеɫ
ֻҪڴʵ۵ıӻ֮ϢԼδûлл̨ȽūԱѩޡ
Ҫȥ͵ƹʧú׿ͼ˵ȻҪԼĳʵ⡣
ЩС⣬ڰڶǰֻһʵۻ᲻Լ


443 ţŷ蹷
Զ֪ںԼʱﻹһ仰ûиߡ
̫СƱˣ
ڶҪڸʵ۱ʾӭӭһӭӽԺ͸޻졣
㣬´ȥģ˵ɶץū޵Уūдľ㶵ء
ȻڴԼ¶˵鷳¶٣ȥɶ϶ҪȥģǲҪȥƣ͵ץūӾͺˡ
װǹꪸ񹳲ӦоУʼұƷ֤ĲƷ
ȻõϾЩҲҪɱ
ڳʵ۵ʾ⣬ҰԼϵ˺ʹҴææϵǵĶܱʾȫͬ⣬ЩӦõġ
Ȼ󣬳ʵ۾˴ԽǰڴԽѵĳƹµ˼Ħ
ĺҿȮҲ˼ĦǶǽһλʵ۶ʾ
Ȼʵ۾ʶܣԸⲻԸصĸԼ죬ܱʾֻҪ˼ǼȥһεĻ˶ʣµ˼˵㡣
֮˼ұѩޣҧ˭ҧ˭ҧס֮ɿڻ߲ɿڣһж˼ҵ˼Ϊ׼
ʵ۾ûëдϲ֮£׼һԼ͹Ӹ˶ܣϸһ֮󣬳ʵۺЩĳĵԺǴĹˣЩȻǲͬģԺҪסҪԾˣ
ܺޡ
ǰľͻǸԼϵһǳ˹
ǵõʹͣľʦ߶ҲլӣڵĵҲʽԼСϵģʧú׿ͼ˵ھſˮɵۡ
֪ˣԼͰǸˣ
Ȼʵ۴ΪĵĹ˳ʵ۵˼֮󣬷Լȷʵӣ
ԼɹŲĺûҲȷʵĴά֮˾׻ᣬūӣ
ڳرĶŷ蹷Ϣʵ۱ʾο蹷ʲôģǲһʵӦøɵ¶
ĶܴԼʣµܵɶ̵֮ĸպ꣬ԼպһҲǴҹĴά֮ԺҪչˡ
պóʵ۱ˡάԼҵڣʲôϵⲻǿиԼҸô
ȻպҲ֪ʵôģԼǸŮûĶܵ¶
򵥵ĶԱȾǣǧʦиŴģļĻҲû̵
ԳǴТТӳʶû
ʦǺͻʵ۱µȫϢϢصģһеĴ
¶ɣӳ⽣ԸˣûҪǵóȫ綼֪ǵŶ
һ֮պűֵ֤ܷģǶ׻ᣬͬΪʥЧһͬĵˣﻥҲӦ֮¡
ܸܺоŲ̫Զ̨ܸжյƵ˴սƷ֮͸жˡ
սʳŮˣūҪɶɶӦоС
Ƶ˴ʤ֮սƷԼͷ⺣ָԼ˸ӣǾ͸жˣ
̨һжõ֪ʵ£øŸжжС
Ȼ̨ѡ˴¡ūǱߵηʱΪ֮һա
Уą̊́ź˵Ļʵѧģ˵˻ʵǻϲѡ¡
ʵϣҪڻʵ۵ǻšʺ̫ӵ£Ż䷢
иĴڣǾǷɴ֮ˣ֮ﲻΪǰƺ۷ɡ
ֻ̨Ǹˣرˣǲľ̩Ͳôˡ
ԼҲͬ˸ӣľȡ٣ǺĶȴٳûȡ
ټϻ̨µĶòľ̩ʶһ⡪̨֮ΪһεĴ󺹡
ôձɽôһ첻һ죬ǴҲͨĹɽܱȵİɣ
οջҲֲĶӰɣ
ǻ̫ϹڵԾ֮Ϊ
һԼ֮ǰ£ֻʹǵĹϵȻ溣˼£
ľ̩ܲˣҧгһ֮󣬾ЩӵĶ
ľ̩ܲˣĳʵҲܲˡ
£ԭʦ˳ѩĸѩôˣǿ֮󣬾Ҳû¹һεꡣ
⾩ʦǱҲһǲꡣ
ʱҪʲôˮ̣ڳͼҪ£ϷˮҲﲻҪ
ǳʵЩȼ֮ҪѩˮȻ󴢴ʦڳͱһʳջ
Ȼô󺵵£ĹԱȻֳ˴ηľ񣬸̰Ļֵ̰Ļ֡
ڰյȻЩүǵĿ֮С
Щ˶ŪЩƣĳʵ۱ŭ֮£ɴѡ򵥵ķ
˾̫ࡢ´ʡԡκԵķ蹷ʵ۽⿪ӷ˳ȥ
һųȥģн
Ǽɽֵĵطÿ˸һ뵱صᶽѲһ𿪲ַ̫Ǽලá
еңЩطôҲûֳǹٳϵһⲻˡ
ʷѲһССĹԱһǣʮ߸߰˰֮ࡣ
ͳͳ͵شһķϻûУֱȫˡ
ڳʵһԿôͷеĴǱʾȫǳʵ۵磬òŴСֵģֻҪúõİ¶ֲԼͷϡ
Ȼ˵ԼҲ̰ôһ
֮󣬳ʵһԴЩ˶ǹܵᣬ¹¶϶٣һʼٵʱ򣬾кܶණʼоЩаˡ
Ȼʵ۾͸¶ע⣺ΩڳˣԭͽƾգʸΩڶꡢѡܣͯӱСѧȺ˵УѧԼͺ֣ʵ£áհУٲĺ֮Ǳ˶¡ѧšֱշʵߺ˼һʾȰƵרѡԱӦ֪͢飬Ϊء
ĻϿԺԣҪ˼Ͼǣ˭˭
ǲǽʲôʦôϲʲôʦͽͬô
û⣬ҲǿǸĵһ׳ë޻޳ʦͽꡪ˭ѧ¶ʦͬ
Щ˶ʦ꣡޵ҪжٸԴ꿳ġ
Ƹǰ߼ɽģоطĺӵˣ·޵ôȶҲӦĵطˡ
Ȼ͸߳ʵۣ졢ɽ겻޾ߣĪ졢ȴؽ֮±֮ͨҲ
ʵ۾ûëĸڿʼԼøɵ¶ˣٳЩ¶Ǹ
Ͼһȴ˼¶Ҳ̫񻰲ǣ
񻧲˵ڶɣʩɲߣԱ٣ٽƽū
ǻģ˼ô¶ƨ¶
вˬĳʵ۸ɴͰðٺ»ûˣȻúúðԼһ̯¶ף㻧ǲ̫ˣ
Ȼ̫ˣͰ︳¶оһ£ôշµغͰգǰһˣܰǰ·
Ȼдʵĸ߳ʵۣȫ项ĿӣĶʲԭ٣ɻĪԡ¼ΪݣãһţΪס
Ȼʵ۵۾ŹʺˣҪ˲ỹкãʺ²ŷٺ¡
ãʵ۲û˵ôɱǿǧζû˵ڵڶ죬ʵ۾յҪϻ顣
ȻԴµĹǾͿʼ˷ĻǷһȷʵǱȽϸɾǸ޿κֻ֮ûرԴ
Ȼ鲻ʲôëǾٹɡ˸ɵΣȻ˸ûõ̫ٸþͻϼˡ
ڳʵͿŻ˹ʺ˲˳ۣ˾̫Ҳ˳ʾϹŵڻǷűµǮء
ۼƴﵽһǧ߰Ǹ˰
Լĳʵһֺ¶ˣȻ߻͹Ҫһǧ߰Ӹ޽
ʺѦͺá
ãʵҲῴ˳ۣ̫顣
Ϊ˱סԼСøɴѡȥŴԶԶģʡһĪϢˡ
һܣûһЩԱҲѡ·ǹ٣
ʵ۴һӾˣȻʹѳĿƾ֮¸Ͽ㶨
ֻǻûеȳʵ۰ѿƾٵ¶ףɶǱ߶Ϣʳ¯ĻʵȮĶܣ˸š


444 蹷ҧ˰
ʱۿžģ˳µʱ䡣
ֱպһϣ˵غһƬطˡ
ǿ磬ף֮ŰİٽֱӾͱƵ˺
ȻǱ꣬磬ˮĳߣҹ֮ʱˮͷǣͨݡݵȴҲһͣûأˮ֮
ͷ겻£˵¾ôһģ֮ڵͬڴĶ֣Ȼܾܿڳʱա
ʵ۾ԴۣһͲ˵ˣԴӾǱýϸһ˵ۡ
ϣˮ֣ûʳ֣ʳ·ʼѧԺɶūūͷ
Щؼһ֮һ֣Ǯ
ոĸ˰ûȺ͵ûһ롣
ڳʵͷԼҵҪûǮ˵ʱĶɶһ󶯾
Ķܻûȥɶʱ򣬳ʵ۾Լע͹ϹƹۣĶܽһĵ֮о֮Ҳ
оȲ׻ûоʱ򣬸˵оˡȻָޡ
ʳ֮Ҳ֮Ҳ
˴ʳȴԴû𾴰޶簡
һʲôвͲǧСԳɽ
ץһūūһ첻ץūͻôࡣ
Ȼӣӣӣׯӣīӵ鼮ӸĶܣҪɶԺúѧϰ
ȻЩ鶼Ǳʵע͹ģī棬صͻ˼氮һ֡
ĶȥɶԺҲȷʵǺúѧϰˣڴﵽֲ;ĵز
ȻһͶĸ֣ġ
ûʲô˵ģΰɺʵ۱£Ǿԭԭ֮أһܺǵָ·ƣ̫
صġ
֣ԣ˵Ҫȥʵֵ֣˼Ƴһ߶ȥ˼
Ȼ֣ߣҲ
ȻĸԼ϶ûʲôϵġԼΪģҳʵ۹ٷ϶ģԼĴά֮׵׻ᣬ֡
ôָ˭أ
ģǸֶһõģߣҲߣҲ
ͳͳǽȫĴӣˣ罨ūūū
߶ūˣ˵Ǿģʺϸֹ˵ūš
ڸպ꽻֮õպϿɣĶܾ͸ӵľûëˡ
˵ֱܵŤ󱻳ʵ۷ɱڲԭʮ֮£ǰ˾Լҵļ¡ֵǽ
Լҵ¶ôŶ˵ϾԼֵڽūǾǸԼЩȥͱҪǡ
ڲϵеС̫̲ͨӵʥѧ˵֮󣬱ЩΪʦĶڲȫչȫѧϰʵָʾʥѧ˵ȳ
ԼǸ׻ᣬǾ͵Ƚȸ󸻣ԼһѧϰʥѧʣһĴ֮ͥС
ĶٸֺöʼûȤˣÿ͹ĥʥѧˡ
Ȼĳһ죬գѧѾɵĶټ˲ĴСͷ֮󣬿ʼԼĽ
ԻԣС
ԹûõģðѧӦõʵȥС
ôôʵأūõʵ
Ȼڽū̫ЩһʱܹģҲûôʵ
ǳڽū覱˵ʱ䣬ȥūɶ˾ǱѰūЩСĻȴûġ
ΰɺʵ۱µָʾʮָһָôūɶ˾ǱūĲ䣬Ӧͳͳɱ⣬չ⣬⣬Ȼ֪ʲôʹ
ɱ׻ƶ滹λǼ֮ĶְղԭĴͳһƥųģ̤ƺɽȱ¥ղ
ɶ֮պΪ֮ƣټϸŴפԲõĽū鷳Сӹþͦ
ů˼Сӹ˵Ĳ¶ڸĶѧϰʥѧʣȻһľͶ˱ʫ塣
ȫ¶εĲĶܵ۶ʾͬɶҲãūɶ˾ҲǶӦǴģӦΰɺµ
ڱ˽ūЩСռݣǾͲĴά֮ͳͳģ
ΪΰɺҳϵӥȮҲȥЩ˶ǣƬĲԭعɺʵ۱¡
ܴʹ˱ūɶ˾㿴ūɶ˾׶ЩĸŽūȥġ
Ӵʦһ·ŶɶǸС̫պȺʵ۷ܱܺͲȫˣ
ֻʵ۶ҲǺǺһЦ
ͷ£ҲһȺӣĶھ͸Ҹ蹷һȥūαʵ۶⡣
˲ݣվȡ
Ƕһʵ˵ֱӦ˵Ʒ¾ͲӦóһʵ۵ϡ
ĸʵ̯ⶼ䲻ʲô³
ҵΪ˱֤ԼĶܹһԾŶɱĸ¶ûٸɡ
ϵĺʷҲ٣ϵĸࡣ
ԼҵģҲиӰôһϷġ
ҸˣԪĸҲʡ͵ĵơ
ԭļʵۻҪģȻʵ۴Խ֮ЩһĪĶˣԸɴͰԼȥιˡ
Ȼʵ۵Ĺԡ
ǣĹؼڣĶһȥūɶ˾֮󣬺ܿͷһū
ε´ҹûдӣΪ´ˡ
ʩܵݵݵܶĺ鸣ԭڳ¾Ӧ˵ĵ´ûϵ˳ĩ
´ҿΪǧĵ´ҹʽΪĴ󽫾˽Ļ󽫾ͳʱ
ڵ´ҹæŸʩôŪۿڣȻɽĻ¢佻ס
˫֮Գٳû취һ£Ϊʩóͦãھݵūء
ǵ´ҹòһھڳ鵺ʩǸϲҪҪ˰ⲻǴĻϸô
֮⣬´ҹ⻹æôǿѹƣôӳ׵ıչԼ˵ֻ桪Щʵ̫ˣձ
һɶץū¶´ҹòԼˣӵǵ´ҹͬܵܵ´ҳ
´ҹô´ҳ˳ۡ
´ҹǱĸվָģĸװĹϵЩԶ
´ҳɰ͵´һġ
ôһ´ҪΪǧĵ´ҳΪ
Ϊվȥҵ´ҿߣ´ҹĵλúܾܿͻᱣס
´ҳʱ游´ҿ׵´˵ǧԼǼҳҹ裬˾˵´ҹ⡣
ڵ´ҳϲǡòȵ´ҹǸҪǿڵ´ԺҲûıԼڵ´ҹ̬ȡ
ֻ´ҹ⻹ǻǲһ¡Ͼһġ
ǵ´ҳҪ֯ңȢ֯ų֯ŮżΪңҵ´ҳҪ֯ҵ뷨ִûκεΣճɹļŭ˵´ҹ⡣
Ȼ´ҳͱӵɶȥץūɣʱö
´ҳȻвȴҲûж˵ʲôʵʵĴʿǾܵɶ
ڵ´ҹڻûдŪ´ҳԵҲĵĸ˵´ҳֱȥūɶ˾ǱץҰ˾ˡ
ϾɶĽū̫ץˣūɶ˾ǱȴǣĻǺܶ࣬
ǺǣѾɹıϴԳɷ蹷˳ĽԼҲϴԳɿȮĶܵūɶ˾֮˵´ҳ¡
㱱ūɶ˾´ҳǴºץū׼ɽأȥ˰ЩūԼҪĺö
絶縣ٸ࣬һЩձûеĺö
ǣĳһ׸桰ֻΪȺ˶࿴һۡϾͿáɶ͡զΡˡ
˸ĶܿŶǸų裬߲߻װȴԹŤİӣôôЦ
ӣ²ر࣬ŵȴǲ١
ľһλߵְ
ܿԼжϵĶܸ÷ϻֱһ֣һԼȻһAȥˡ
Ķܻûô˭˭Ӯ治̫˵
ڣĶܻµǿɶСϳġ
ǵ´ҳһ˿ҲﻹеĶܵĺһͷһ
蹷ĶܸԼˣƣɺĺôǴУⲻץ˽ūūˣֻҪЩһ͵ɽأɲǴһ
ΧһеĴǣɽˣĴ۸Ǳʾ±ơ


445 Իͷ
ɽͷӾüȻԭϵ˰ӣԼ˻۸ǰ˺Ҳûʲô⣿
ǿŲԭӸ߾ŵִ컹ֵ˧죬ΪǱʫ飬ѧȫѹ˺۸ǵͷҲЩ±Ƶĸо
ɽͷϷԼԶͷܻĴ۸ͷӴⵣʼо
оǶӸôҪҪֺڳԺһˣ
øһ¾ͺһЩ־ԵȦȻǺϳŵӾͰɹˡɹ˰ĴǳĺܣһӳҲǺõġ
оʱɹǱȴһϵĺҲɹˡ
˲Զͣʩ֮ǺӱһڱŤĴٻڵԻԶֺҼҺүλͷȥһ𡣡
ϷǱʾԼԴеá
ԼΪ˼ҵĺˣиԼǰ˵ԻԶ
˭˼ָԼˣɽ˻Ĵ۸磿
үӳ˴ĺү仯̫ˣ
ʹ˸ɫ֮ϷǱ㿪ڵǰͷ·
Ķ֮󣬾ͼһүɹźӴЦԻԶֺյüλʵ֮
ϷǺܻ±ơһɹӻ˴ĺү¶⣬ϾɹҷҲйҲû˵˭ѾһԻʫƵİ
ĶȴԵúܸˣūɶ˾üҴգʵǸˡһȺȾƣȥʱλԴϰʮӣǱļˡ
Ϸǵ˸¡ǰǵһˣҲԣϾһǴĺүԼҲһġ
Ķܼ˹лиǸˣԸȥ׼ЩԵġӦЩС䣬ŪЩǺܼ򵥵¶ԶҲ£սٶ㹻죬ȥˡ
ϷǵȻҲЩǺܲ˳ۣǺôǸɵͬһ¶ūɶ˾ĵطū࣬ΪҲûʲôͻ˭ץ˭ȥûʲô˵ġ
ĶһһͰūǸˣ¶᲻ǵūȻٺͽū㵽һȥ
ĶǺܲģƾЩ߲ߵİӣʲôˣ˵ūһȥǿǴİգסһ㣬иƨİ취
˵Ǻеĺ㰡
Ȼķ蹷ָϷǵˣǴĹǴİգһˣһ˵¶ôŶ˵ūɶ˾ǴˣʣµĶӣǽūɹӻʲôֵֹӣֻҪӣץȻ󻻳ɰ׻ӡȻƽʱץǵģǸԻһԼץҪ˶㲻ˣѰ˹ȥһץӻǮ
Ϸ̲ס̧ͷ˿죬ѾʼϦɹߵϣûйϱ߻ǱߣȻܹǰ졣
ǰɹֵĴ˵ʲô
ūɹ˶ǻߵӣ͵Ŵһȥץˣ
룬ϷǻСĵĵүɹŸ壿
Ȼ˵ɽ˻۸Ƕûץɹˣ˵ǸûԼץĵǽūɹˣֻҪǴİգǾǻߵӲǣ
Ͼūɶ˾ڳԼЩûдİգҲõץ
ǰһʲôԴˣ
Ķǿһ֮ЦɹզˣүǴĹɲЩӣԼҲǴİգӿûһĹϵԱʲôģֻҪҴˣץľץץ˾û⡣ǿɶǰ׻Ӱֵǡ
֪ˡ
ūɶ˾Ƶطϴİգһ˸˵¶
ĶܸˣĶܵҲܸˣʲôɽʲôʲôĴʲôҪҪǴҶǴգԼˣ
ѾԱķ蹷ƫĲ˺ܸ˵ˣ۸һȾƣ⣬Ȼ˵ЩŤ¶ǣһеҲͲˡ
ʱڣ磬ȻܱɹȻĽƵȣҾƣټϱĶһ˵ūһж˸оôˬ
Ķܵ˺ˬʵۺܲˬ
Ķܵץ˵´ҳ¶ʵ۸ûе¶ڰ˷ҲˣѵūеӸҸս
ЦˣڵĶӾѹƬºο֣֥Ϻӣ֣֥г
ʵĵǴлʼѧԺ˵ūĶܻūʲôģʵЩʲô¶
۵ϵľʵǻëʵūҪǿĶࣿ
أʵʵڴطץ·Ψһĺôͨеýȱ
⻹ǴԼڲ⡪ɺˮԣȱ
ʳ˵˰ɱҪԱȳһЩΪ궫Ҳ֣ҵӶ̫ù
ȥİܸɳʲô¶ýֺͷ붼ĳʵ۱ҵȥ
ǳʵٶ࣬λٶҲûá
ΪԼҵȥڳЩһĳʵְĸˡ
ͳԪ굽⼸ﲻͣʳľٶҪ˵ȱȱҪĵزʵҲȻ
صӦеĴ˵Ӧ㹻ģҪᾩʦͨݣֱȸʳˡ
ȫգֻҪս˿ҲǳŲȥ
ǳʵȻͲԸ־桪ƾʲôҪϰս˿ֲһʳûˣ
˵ǱҲѾʼʳˣȻ˹Щʳһصİճ¶ܱûǿǣ
һжܺãһҲܺãΨһǸҪԼү
һӣ浱ԼʲôˣõʱǣҲǡ
ڴõô
ɸʹȥּȻûֱӰЩǸҪ󣬳ʵ۸ɴ˾ȥگˡ̼˼֮
ͨƪʥּô֣򵥵ټ򵥣֮ͱ֣֥ȥ
Ƶʱˣڿ˰ǽɱɾϣӽԺƬؾǴģԼЩķڵϵˡ
룬ЩģŽӢʵɶ׼ˣ
ŽӢүģֻּʹһּ֮ʱЩͷ֮ʱ
˵ͷ򲻿ɳ⣬һʧ˼ӣҴİ˵ɾǻˡ
ŽӢֵүģ˹֮ʱ⣬ҲŴ⣬Ȼѡ
پЦ̫࣬һЩӰˣôһģҲʲô˻
پһۣŵҲǲ֪¶ǱϾȫŪ˲ŸĲô
£ˣ˭˵ֵİգδ̫ڵˡ
쳣ҲЦŵǣδҲ̫ЩֻҪЩӴ󲿷ֱɱɾʣµҲˣɲ򡣡
Ҳ֪Щ˵ûд˵ģϾġ
룬ջѹȥ߰뷨ĶڵЩӽɱɾˣƤǷһ֣ǵԺ˵
쳣Ϊĸߵͷӣ±㿪ڵ˼أ
ű˼ȻЩ˻һ𣬱˴֮ҲиӦ˵ҲϰڵͻȻֿδЩֻǱĵģҲ֪µܲǼһʵǲ˵
پҲֿǸһãʡͷЩ߰¶ڷӸةȥͳ¡
˵ͷ쳣ƵˣǵĿأ
쳣쳣孵˶һۺ󣬿ڵҵȵ˼ʵһģһȽϺһЩ
˵˭ԸԷֿǾͱ쳣Ƶˡ
˵̿ôһƬ̿ͦ󣬿ǻĸԵòҪǷּҸģ̸˭
ʵ۵˵ģ˭ĵ̹˭̣һȷģôҲֲԼˡ
˵ˣԼЩģҪǷֿ϶̲ʲôôҷֿ֮˼ʼںһƯŵپ϶š
ԼĸٱţڸŵڳʵеĵλҲǴıȲϰ
£˭Դɵ˲ȥּҵɣ
ȴǵ˵ͷڵȻǾͱһ˵飬ǾͱŲϣĻпʵ䷴
پͬͷ¶˼岻Ǳݻǹ˵ģرҲҪúÿһ
ȴǿЦʵʲôʱ˵ˣ


446 ˣ߸
Ķ죬ʹĶʵûʲô̫𣬸ùηʱһη磬ѩҲһѩΪ滷Ͳѩηˡ
෴Ķ죬һҪĸоһְ˶͸ˣֱӴӹ趼ʼĸоһ㵹ǸĶЩͬ
ھһ֮Ѿ쵽˶βȴܶ
ɴʱӦβ͸ոչȥϻҲҪʼˡ
ϺѾʯ˴һϵѩЦ֣ᶽѣҪȻ͵ñˡ
ʯһ̫಻ͬϵĵЦЩ˵֮Ҳһ̫ᣬһþɳĺ
˵Ǵʯ󣬷κһһϸ̫ࡪźʵ۵̫ܱ࣬ɳּģһһģǹȥġ
ĳ˲УҪǳɵ´ҳҲУôĻǲС
֮ѡһõ̫࣬Ⱥѡѣ̫Ҳ˵뵱ܵġÿԼء
û·ûбԼһȥ˿֮ҪҲǲԣֻǽȥҲֻʵʵĵɨʹ̫࣬Ҫͷûпܵġ
ʯһһԭǸؿڵؽȻ˵һˣ׵ĳ˸ǿסһб
ıֱȽϴ󡪡ʵ˾̫࣬κѧϰߣԺҪκ͵İ࣬ᶽġ
κ͸ֵˡԼȵ۵̫࣬ԭȳȨִģдѾǽ֮ˡ
ʵڰʯӵԼĽŵ£˾ҪʯԼİ࣬ԼҲԻա
Ȼ˵ЩϢľʹӴʧˣȴҲסˡ
̫ϾӵģʮѾѵˣ̫࣬ǸųʵĻү̫ˡ
κĺܿһ̯ӣʣµԼе·ӺʼĽʯԼĴӴγʧˡ
ʧЩϢ˼ûκ˵ע⣬ȴ׵ķӡ
嶦ʳ൱嶦룬Ƕ˴ţƵ˵κûõģúöĻűʲôǿ
ּһκ;ֱӰ¶Ӹʯȷĸʯؾ˾ͰҲ׽
ʯҲǸ¶ģκͻľˣ⻰˵ºͲԹɫıҲǵ˼κ͵洫⴬ոտߣʯ֣֥л
֣֥ҲǹЦʵ̫ˣ֣Ǹѧ˲ս֮Ҫл
ʯЦôģҲǴġοеָʹǱҪѧϰЩģʲô
һǫѷ˵֮ʯֹЦŵҪ۵ʱս֣ᶽδܱȵӡСӣ
ʯԼθڣ֣֥Ҳֵϣְ빫֪
ʯЦҵ㻹֪¶ּҪԸСӴգִΪɹٳ裬Ҳֻ֣֣д٣֣Ҳδõô͹ա
֣֥־ϲæűֵԸԱº
¶ʷٲ٣Ҳûй
һ򣬵ʱɽ˱ɽɽ֮ʽ̫߻ʵԪ谴ա
һ̫֣֣ڵʱĻʹѣսھǵ֣֮۱ͻĴˡ֣ա
̫߻ʵ۵Щӣ˹ڣĻԼԭϡ
ʣµģǵڳйֻֻڻʵۺֶΪ֮֮󵽳ʵۣ͹¶ͷһء
ؼǣʵ۰֣ɸ˹գֶһˣǳɹԢۣ˾ǰ֣ɵɸɶˣ֣֥ܲϲ
һʵ۵ĸɶӣǴС̫߻ʵ۴µӢ֮ӢѾǭϵǭֱ֮Ϊ͢û˹¶
Ȼзû⣬ҪǸҺһүͺˡʵۿԿڿİǭ֮ΪǭҪԳһүǾ
ڣ֣֥Ĵӣ֣ɣʵ۴գǰҪɶģǳʵͲ̫ʺϣҪΪˡ
ɾˣԺ֣ɱ֮ΪүҲûëģȻڹٷѾĳɹҪΪ׹¹ġ
Ҳ˵ɹԺҲĺ̨ˡ
֣֥ҲãĴҲãƴƴĴƴһӣɲΪԼ￼ǣ
Լһνĺܡ
֣֥ǴĵԸʵȥˣȻЯΪ뷨ֻôһɲǵĹ
֣֥һж״ģʯЦ˵֣ᶽּ⻹ûأɵð͸ඣҪȻǵûү죬ɾͲ˵ˡ
ֵ֣֥ģ֥ʡ
ʯЦĵ߰ɣȥλүȻ⵺ϵУ
ʯ͸©Ϣ̼˷ܲѵ֣֥ǰһЦ롣
һڹǰ̫࿴˰죬̽ŵǳǾˣ
ʯЦүĩūԭٵؽֻ֮ʱǸūū֮ʱ빬ɱ¶ͣūκ˾ࡣ
ĴָȻ˾ߣǱҪһúӣ
л֮ʯŽŵ¶үɶ׼ˣ
ĿŽӢŽӢ㹪عĻ֮½׼׵Ӳ˽Իǰ񣬵ʱһܣ
ʯͷȻ׵ˣūҲͲ˵ʲôˣ֮⵺Ͼ˰գ
Ц֮Ǵ£
ʯЦͺãǨЩչʱλүϵĵӿɶᰡ
ĵʾҪǨٴ
̾һʯڵūҲ˵ã⼸ֲϣмôɱҲɱɾүǻήֵֻİտֶ࣬үﶼյҪˣʳҲǲԣ˵ãǨһЩܲܿŰնɣ
ͷ빫Ϊظ£ͬǴûһģǨưչ¾Էġ
ʯЦүһƬҾΪ֮ģү֪ġүҲܸ̾ʵΪ֮ʡ
Բ꣡
ԭͦ˵жʱ͸о˳ʵĶ⡣
͵ӣΪʵͷʺĻ֮صҰˣô
ΪӦĺ٣ة̫ξҪĹλˣʵôɵģ
ʵΪ֮ʣĸ
Ժ¼ķ˵ǸҪĹΪ˰ͽʵҪˣڸҲô
ƣҪܵʺĵطȥ˵øǹʵ͵أǸɵƿͷǲӣ
˵ôˣʵ۾Ȼôˣ
вˬȴЦ¹ʵΪ˳߱Ҳ
ʯ̾һŵ¸壬ǳк͸صĹүȴףԼĻﴧӣȴȫܰյǾͲ룬һУ˭ǵģû˴ǻʲôūȻǰǸֱǸ̫࣬ȴҲ֪Ϊ˳ߵҾЩүǣʵ˳䡣²װ
׾ȥȥھȥ
ͬ̾˿֮ŵȻ֮أȴҲ֪ʳ֮ٺΪǵĵ˻ظ£˸ڱ¸壬ԸȻ࣬ܶһЩʳҲǺõġ
һ֣Ϸ߸߰
ĨĨᣬʯ˰ݵλү壬ūڣؽλүҾ֮ı֮ڱ£
پֲ֣쳣孺쳣ƻ쳣칧аһ棡
һ仰һӣôһ̫ȥˣ̫ھѾֳ˳ʵЦЦ
̫̰ûǻûĸֳ̫ϽŻʵ۵ͷߵͷϵġ¶Ҫ¸ʵ۵ģ
Ҳ˵̫ȫǹʵ۵ָʹôɵģ
ûˣȥ󳼳ҰǼʲôǻأﱲߵĶ˰쵰
쳣孵ʵû뵽ʵ۲ҪȻֵܵزʵ̫Ҫˣ


447 گ
̫࿳ļǿʦ
³ڴȨغܾء
ʵʮ³Ż¹ٵ죬֧Զﳯʰ뵺صλھʦ֮
ȫơ³ڻʵ۳ɻʮڶֱ̫֮ΪᶽȨΧԾʦ鼰ء
ⷴԣȳԪݸֱ
ֱڻʵۣκλ͸˵ĽơΪһǰֻᶽֱֱ͹ȴá
ڣ˵εĳԭᶽκ͵ؿƵγʯ
ڳʷϵĳֻһΡȻڳˣֱʵؿڳɳʵڼӡ̫ණܷΡ
֮Уԭᶽʹͷ̫ൣΣ¶ȫǴӽģʵ۵ǻ֮ʼԷչ֣ɽá
ΨһҪģûԼʵҲУѶʲôģҪ˾گ
Щ֮⣬֮д󲿷ֵͷһģǾѵġרѵοˣߣ켩ܿĹ޷㣬ǵս
ʯѵϾԭĹؿؽôҲеϵģʲôĲڻ¡
ѵõĳһõ̫ȻԶԶĹţ¶ȺѾЩŰ׹ѩ˻ȥһ㣬ôһûз磬ڶ˵Ҳѵˡ
ȼȡΪ°ǵĳ⣬Ѿһ̨̨߾ɣʯѾĵ̨ϡ
̨£̵ǵ̼Ѿһյװ磬ʵʵĵŲʽʼ̼˵ĺ棬ˣһڵȴʥʽ
棬߸ķЦڵ棬ŲʽĿʼȫʿ䡣
΢΢ĺ紵̨ߴִ죬԰һЩơء졢ܡ𡢻ҲŶ졣
ʯ̧ͷ˿죬̫ѾеλãʱҲѾʱļʱҲ͵ˡ
죬̨ĹԱʾ£̼Ҳʼ˸̨
̨̨߾ɣžŰʮһף̼ÿһߵȽޱȡӽ֮ԼҲ֮ܺǰǼһƽƽϣҲû˸СԼˣ
ʯǰ֮ʯ΢΢Цּ̼˽ּ
ʯ벻һ̫ɤô񣬷͸һӻ
ʯ£̼ҲһۣڵأüΪŤĺ̼ˣꡣ
̼˵Щ˼ʵǰ붮ģⲢҪҪǽ֮Լݾͱˡ
ȵ̼˹ڵ֮ʯչʥּ˻ʵۣگԻ̼˼֮մˣ
ˣ
̼˻Щ±ƣǸ˵ĹԱ˵ʥּҪһԼĲҪǧǵҪл
ոհӷ£ûü֣̼˾;òһ̶ǰһڣʲôҲ֪ˡ
̼˵ͷڸ̨湾๾Ĺ˼ʯǽлѪĳݸĽУξȵּ⣬ַ
ʯû£̨²ǺԶ͸źȵּ⣬ַ
ַ𣬸̨ܵʿǽǳ鵶֣̼˵ǳ˹ȥ
̼ϵ̼ͣڴҵӣ֮ǰѾ˺ܶ࣬ʱ̨¹
Ȼ˶ˣҲˣʼһˣĽ롣
䶸ܶ˶һ±ƵûзӦ׷ʲô˵ԼҵͷҪõôģ
ѾӦУеŷеߣеĸɴѡ˹򽵡
ȻҲûʲôãõԸʿиߺַȻЩ˵Ĳӻȥ
ʿꤵͷ֤ɴʼұƷĳжô
Ųҽ𣬻гƿĲͣ𣬵ϵͷͷʬҲԽԽ࣬ѪˮҲԽԽ̧࣬·Щ𤻬ĸо
ⲻҪҪԽԽˣٻϸʱƾܽɱɾˡ
ԺϾͿˣİǳҲҲõĻˡģЩǶˣʲôȥ
ȻǵĵӾǴɱһĸûʲôã˻ɱˡ
ɱԽʵġ
ôʿǺܲˬɲУǵĶģүԼûȥֵõǣ
вˬʿûһ˿һֻҪǴ˸ѵģͳͳڿͷķΧ֮ڣ޹ء
Ůģܹ٣ҷһ֣˻شһַҲͲˣƲʲô˻
һɱ¾ʱδʱĩǸոս̨Ѿǿ޺һƬҽȴûˡ
ʯĵ˵ͷŴӸ̨֮ϻ˵ĸǰ£ɾˣ
ʱɱ¾жŽӢ˹ֵүɾˡ
˵ͷʵҲʿΣ
ԵڵŽӢֿ죬ڵİүҴʿһмùѪˮŪĻˣѽŸˣùһ˵ĵƨˣʣµʲô¶ûС
ԡѪսţҴʿηǰ̣ڽЩӽɱɾˡ
ʯϲл
ŽӢɵæʯֵл࣡
ʯٺЦ飬ǰҲǴ̵ģֵ֪Ƕף¶͵ôҪȻ⹦Ϳɾˡ
ص֮ʯת־ͰŽӢˣЩӣǲһŮ£ʣµȫһʱڽɱɾˡԡѪսм˽ŵģиƨɱԼ˵ģʣµĶ𡣡
Ȼʵ־ͰսӵһߣЦŷԸ˾گй͡
йͣйأʵ۸ûᣬǼùĵ¶
ԼҪĵܶ࣬յĿ⡣
˵ŴͲʳףʵҪ¥˼С
ڵعֺöѾȫֲ̿ټϸضдľôʵٳֶ˵ˡ
ԶҲ鷳ܲ쵱ɷ԰ɣ
ԻǵòϵʳȻٰѵعֺöָĸء
ƨһţ
Щһ¶óʵۺǹģΪ¶ϵԼжӵ⡣
ǾޱˮǸöϧֱˣҲûб󣬸ûдԭԳʵ۾˻ᡣ
ˮǺöŮܲˣŮܲˡŮһãܲˣ
˵ˣʵǰڴԽѵѵʱǿصĽ̲ĵģĸһﴩԽعŴŪˮˮѾ˴Խ߱޿Ρ
Щƾټϻ꣬Ȼôţ
ðɣʵ۳ԼЩѧˣˮֱ޿λз췽ûб
ûϵԼֻҪ֪ŵľˡ
˵ˮ϶û꣬Ǵ˵ġ
ɹôƾϵһȥ٣¶ȻС̫ȥͷۣԼõĻʵۻҪЩ
ͬⶫҲһԼûϵȺͻмֶ϶õģľҺҲаɣ
νֻҪ֪ͺͼʣµͬӸС̫ȥ취
̫Ҳȷʵ
ܻᶽĶǦĲԭɶǣȻǱЩ̫ྫĸٸѾɶϲǺƽǵ֮оեͬ
ȻֶǳרãС
û˲а縣ٸ࣬͵͵ȻŪ˽ڻ͵͵ֶ
ȻûãͶıӵ鲻飬ȫȡڻʵ۵̬ȡ
ʵҪʲô¶ʱ򣬳ʵжˣʲôȹӻҪʲôֺ
ͷʮŵĸѹ£ⶫҩãʣµĶѾԼˡ
ãҲҪС
ʵ۵˼ܼ򵥣Ҫ̣û⣬ʲôһ̶̵νԸûȥܡ
Ǹٸ಻УԻ飬˭־Ͱ˭Դˣȫš
ûκɣ֮ҩþͲκνӽʳһ;һһ
ڶЩҵ̫ǰˮĥˣʲô
ǰ׻ӰЩǲϴ裬Ǹζ


448 񾡣
ǣʵ۶֪ôȥǡ
ôģϳģֱû˭ˡ
ǰôʵ۲ǺˮµĹǵǾˣˮģΪȥǹζ
ںˣ±߶̫ǸĺܣŪˮܺãζŨеģõҲģѡĻ
ˮǸöһƾϻ꣬˹װһƿӣʵ۵۹мʮˣֻӣֱļۡ
ʵΪӣǮʧݵ¶ôȥɣˮʲôˡ
Ͼˮ׬Ů˵ǮǲŮõˮֶŮǵζһء
ûԽ֮ǰʵ۾֪һ׬ǮˣŮӡ
˺ͺӵǮʵûʲô취ˮֶ׵ľ׬ŮǮһ˵Ǯ
Ϊ׬ǮʵۻԸȥˮ֮⣬ŪͨģûζķȻһЩ󰡡
һͨķֻ׬Ǯʮʮģһٿأһأ
ɲӺЩɫҪǸߵһƵģֶϴϴ·ôôĻǱġ
ӣ㹻ʳʳϴĻдԼֳʳҪĹʲôļֱҪ̫ס
ΨһʳϱȽ鷳̫˳ģܶʳ·ˡ
Ϊ˽⣬ʵ۸ɴ۹ⶢ·
·ð˵Ķ࣬ûʲôģֻҪúˡ
úֶڵĴ˵ϿûʲôɱĶ
ԼúҲڣΣյĿ󶴶õķ²õĴİǱȥǱ߸ţƣֱӼúװ˻УڿĹ򶼸ʡˡ
úʵǼ򵥵ģϾֻҪ֣֥ϺһЩõĸˡ
ЩȻûʲôսǿס֣֥ϺӻͰ뺣ʲôǲõĵġĺ϶ձˣȻǲõĵġ
Ψһûбձ໹ʵĴڶ˺ˣõġ
˵ǵĺǲ֣֥Ҫ̾Ǹ鷳¶ץЩӻǮôõ¶ˡ
ԭоϻ˵ĺã³˫
߶̫ǸˮҲ˸˾Ĵ淽
ܼ򵥣ˣȻܷϣܴ洢ͦһʱ䣬ֻҪǷ̫±ɹһ¶ʡ
ڳʵ˵ĵ׵ĺϢ
ֻҪַͲٲ÷ɵʽˣֱ֮ߡ
ڴڲɺˮֵĵ˵ǸĺϢ벻õĶӣһԡ
οֻҪֱ淽ͲǾô򵥵¶ˡ
ԭϵţ಻ࣿ಻֮ࣿȻȥֱˬˬ
Ҫһͷţ˵ԭ·ϵݣɶҪӵġ
ָͷĺöɲͶʡˣ
ôһԭϵǾͿ԰ĵţˣ᳨չõȥ⡣
ӣҪİɣʵ˰ڴ̼յǰɣ
ⶫĳ֣˵һĺϢ˵ʱֻ̫̣һҵʱ䣬ʵνĽҲˡ
оǲԭϣ׿ͼͲʧúһòûжôˣ
ʵۿʼԼΪĺɴʺΩ͸н˹һо
¶ʺõۡǳʵɹ൱ĵһ֪ԼıǵĲ塭
֮ӻе
ʺΩͣʣµʺ¶ĲûУֻ¶֪ԽԽã֪Խ࣬Ϣ©ķҲԽ
ţκ;ûʲôˡ
Ȼ˵ЩҶ鲻࣬Ǹåڻʹֳ˵ĵط쵽˾̫࣬Ǹľ֧°Ĺɹʿ棬һ϶еġ
ȻѾڿ״̬κ±Ƶġū澶Ѿˣһ̯¶϶ʯǼһ˹˸ᶽ˾֮£ū澾Ѿûɶ˰
Ȼʵ۲ںκô롪õ㣬͵ʵʵ취óĹٵݾ
ĻᶽܾܿҪȥ˾һȦˡ
һ㣬κʵҲ֪ģһΪ̫̫࣬࣬ⱲӾͲҪˣʵʵʵ¶
ĿǰСѾԼе̫̫࣬ˡ
̫֣֣࣬⣬ʣµᶽ̫ĸ˺öˣ
ţƵ˳ʵ۵˵׾͸ˣ
ԭܼ򵥣ʵҪԼЩȥĳЩʵ۲¶ҪԼЩȥĹٴ̨ʱôԼЩ̫õģôҲΪ
ǵ󣬻ʵòˣ˵ĹǸɵԺҪˣԼЩ˾õıġ
ʲôʲôڶТʵۺ˴ȥһֱһСֽԼЩ̫͸͸ġ
κͶһ㣬ǿĺףжԼ³һĹ滮үӣҪԼĹٵʱԼ͵棬֮ԼҲͲˡ
¶ֲһ̫ȥԡ
ͬҺЩ̫࣬˼ﶼһıȨҵĻʵ̫Ƕ˰ԼȨ취̫ȥ
յĽκԼԤеƫƫֵе
ԭΪԼٷͲˣүˡ
ү˺󣬳үݵԼǳүֵЩߵô
ǳүǻ֮ȷ黹죬ֵǱˣԼȻܻ쵽ڻţ
κԶ˳ʵ۵ǻĵһԼ⣺Ǽܽ⣬ΪʲôҪگµ޵Ļǧģ
һһˣǻ˼ȴܼ򵥡һ̫࣬߰ģúøˡ
ðͲȥԻȥ
Ѿڰݵ״̬ˣڽӵʵٻԼּʱκȻļ飬ҴææľŹȥ
ڸʵ˰֮κ;ͷʺΩ͡
ʣκûжĸоϾһǳʵ۵ǻԺŴģԼǰҲûʲôԹһıҲǸĵġ
Ω;ͺͷۡ
һȻںκ͵Ҳѣ䣬˵κԸǵ֮УΩͿǸ߾Ӱ׵ġ
ûģһڴ͢ҲĹŸڣ˵κͣʵϳҲһûʲôð취
ʣµı˵ϵֱκʦȵȣЩ϶ţʣµʸûС
ܹϣûǳʲôǭ̫߻ʵ۵ĸɶӣκΪǲ
κҲһԭӸҵĹϵ̫ˣǴ췴ţκҲûʲô취ݺһҲûʲôãû˻Ҿ췴
ʣµʲôвүһģЩڿģν¶
ǻүΩͻʺԼټʲô
һĳͷӣһ佫ѫǵͷԼ򲻹һ̫ࡣ
ү£ǻϻڸ׸θ鶼Ūȫģʲô
ү˭ˣ
ʵû˸תŵСͷֱӿڵ޽°Ϲ͹һ¶̡ĮֵѾūĴƺͶɱҲѾרΪѾҴһˣĮѾ˵ƽˡ
ʺΩʵ۵أȻһͨһӢȵȣѯʵС˳ʵۡ¶һֱ֪˵ؼ£
ܲܰѰнǴ˼ҵİɣԺЩǴȰǿţƶˣ
ʵҲûʲôգŵĮȶĮȴ׿ͼ벷ʧú
ʵ۵仰һ˵꣬˾֪λүڴʲôˡ룬񾡹أһۿʼ˵ﲻϵĸ֡
ԭֵŵʱ׿ͼͲʧúĮϲ֣Աλ棬൱һشá
ֵҪߵأͱУָǧڳʵ۵ֿʼźӾӣ۴ķ䶼ȸֵĲС
ĹؼڣֵѾˣΨһĺϷ̳˶ܲ˳˴Ķܣ˵ŷ蹷ƣ


449 άȵѡ
ԭ׿ͼͲʧúֵģ˵˾𵽸Źá
ߵѾûˣɶĽūѾŪԱӷѾĶйֵܵط飿
˵ūڳǰܹĿܣԺĿԻΪ㡪ͻȻҹĻƾū
ʻΩͣڰκͣ˶ʵһ˭Ҳûаѽūٵһ¶
˵ǴԼ̫һƨɵʺûвɾôֻҪϼµʱܳū
ǲô˵׿ͼвʧúѾ˼ĴˣҲûʲôӣ˼ھŰ˼ҸŪǲе̫ҪЩ
ΩͺʱϾҪﻹô룬ԭͲҪĺֺڵľǧκʾү뷨ãʲôˡ
룬κ͸ɴ๪үū˵ΪΪ㹻ĺô׿ͼͲʧúĬزҴĹؼֻʣ׿ͼ˳
ʵĹؼ׿ͼǲʧú
ʧúһĬصĿɺĹٷʽƺ˳ġ
׿ͼһȻ˵һ󺹣ʵһĲɰֲ³زɵģҲ˵һǸϵڿ岿ʵȴͲô¶ڸʧñ׿ͼв硣
ǲô˵һﻹǵĲ䶼ƫڴģ˽̸ǰˡ
֮ǰʵͬ辣һӲʧú׿ͼǸɹʵõӣЩ˵İҪ嶼Ӧǿеġ
κ˵ôкô¶Żȥɣ˲¶Ҳȥɣ˵¶ûм˻ɡ
κ;ûԼɣԼͲͬ¶Ȼ˵ɺҪĲ⣬ʵҲǿͷϻиְֹԼҲǸ󺹲ǣ
֮Լƨ汲ĺλԼﻹ´
¶ʲôͨ˵ûʲôӰ죬Ƕڲʧú׿ͼЩ˵Ǹܴˡ
κ͸ղǰһ仹ǲʧúͳ˳ҲǳһĿǡƣ˴˳Ҳ˳ӻ˳ɣ
ʾ̫˵ĶԣҪ¶ɣԲûУԼȴ޳ɣ£ĮĮ֮أҪôɳĮҪôǲԭԸ֣ȴֱɱΪ¼áǱĬϸ꣬ūƽ֮ȡ֮ʱ򲻹ǹ⻹Ǳ춼֧ŵĻūδƽȴĮƽ⣿
˵ĮĮŪֱӾܸ֣û˵ģʾǲŪԼ׸Ӧȥ
ԼԸ⣬մЩ˳ٸԼЩôĴСĳ佫ǶܰԼ̻
ЩҪػūǮİǶŹԼпĸļһһȺȻͰԼˡ
ڵ⣬ƵطֻĲƤҲ˻Ȳʺϸ֣ҲЩˣŪʲô
ܳʵ۵Ӱ죬¶֪ٶҲԼҵģȥ
ôĮĮôĵԺͱɱפأȴûʲôⲻǳô
Ĺ֧Ų淨Ҫôˣʺһ࿳Լ
Ω룬£ĬغͰ֡³ʿ䣿
Ω;ЩеûĴڳԼΪϴ󣬲ӦÿЩϻнǮϵ⡣
ǴӾ·Ļ׳󲿷֣ڻҲȥ̣Ժܷʲô˻
û׳ָһȺ췴ܽ£
ʵһָ
Ȼò׿ͼͲʧúȥǣֵҲָȥǣƽū仹иǣֶûеСĮϣɾЩˡ
룬ʵ۸ɴӢ˵ǣȻҴ⣬־ĮҴһЩʿΪҴЧҲӦ֮¡ǹʿ䣬ȴӲЩ׿ͼͲʧɹţ⣬͵ܷʱ򲻹ǷַԿɡ
κ͵͹үӢūΪ½ͥȥ켴ɣҪӵˡ
ʺһκ͵ϡأӰйôֺӣĺ¶յЩ̫ѻںεأʺԭҲǸģ
κͱʾںүȻԼˣĿĲôڻ͹ʺۼҹȥ
ʵۺǺЦţΪʲô˵Ҫչͥ
κ͹ػүĻʵչ߽ͥɻõİ취
ʵЦеɫ䣬ʵΪΣֵ֮Σ
κ͹ػүū֮ͥҲ򣬻Ҳ಻ֹڵ˴ôǾ͸ıˡ
ʵ۵ָͷʼϰԵ
κ͵˼ʵڳʵۿгƣһ򣬵ʱ͸ƾ£˭׬˭˵ֱһԱȾԳˡ
ʱ㻧ҪǿһҲ㻧ܡ
ҪôǾͰ¶ͥҪôʹһƾ¡
ԭκ͵˼ֻûʣȻͨʸ߹ʺ¶ͥˣǻͱŴˣ
ǳʵ۾뾺Ҳûʲôãһƾ£ǮǴģôҲǴġ
ľԼģ޼
ǽ̾һľΪĶӶɹˡ
һᣬ۸һٽõôĲǴʿǣʿǵõ˺ô൱ڳʵ۵õ˺ô
ˣʵϻ׵ġ
룬ʵ۸ɴ࿪ڵͲǻֿ佱ΪŹ֮ģ뷨ȻˣǾͳ׷ſӰɣͥԿԲȥɣһ԰ѱʹ˭˭ӮҲ治˵
ȵʺΩͻκͶӦ˺󣬳ʵ۲˸£ԼְӸŵ˻ʼѧԺϡ
ĬҲãڿ岿ʣµİֲ³زҲãʵô¶иţ棬Щ϶
ʣµҲʲôʱҸ׵ɰձˡ
棬ʼѧԺֳ˹ؼһëǸö
֮ǰʵۿڲԭϴչëţŪëڶڶѻŶûеطǻʼѧԺȥͦһ֣ʣµЩҲܵи취ǣ
ֱ˿϶ǲܵģϾӻģŪë߻˵֯ëʲôģ¶ǵÿʼѧԺǱߵĽȡ
ǲզ˵Щ¶Ǻ¶Ѿ㹻óʵۿˡ
Ȼ˧ڳʵϼֱٺʲˣŰʷϾһ˷ѣ
ˮͼװͷĺϢ֮Ĺٴʣѫ佫Ω̫ǧκһϼôӲԭϵ֮󣬳ʵ۾һοͷģʽ
ʱʵ۶ǲԼ̫಻Ҫ¶ⱨӦˣ
Ӧòᣬ϶ЩԱ̫ӣ̫գԴŻô鷳ŲΪ޵ԭ
˵ôΪ޵ԭأ϶ǣ
ɽս£ʳյĻû¶أû¹һεꡣ
˵ʱׯڣû˵ģǺ¶ܽʳɹȻ洢
ʳ³һأһ겻ˡ
͵Ǵ󺵣Ҳ˵ɽʳûŪײ˵ҲҪùֵĿԺܸߡ
ȻɽѲ£ųʵ۰ӵӣôҲøʵҪһ°ǰǷµĸ˰δĸ˰
ʵ۾ԼǴڱڻϿ״̬
ˣǶǮô̰Ļô̰пΪǲý˰ⲿתƵԼĶ档
⣬Լӵô죿
˵ˮܸۣԼڸôԵԭԼ벻˹ϵġ
Ͼ֧ԼԼʵ۾ͻ繷ٵģǿٶҲν
ϰղ֧ԼˣԼʵۻȸƨֱӾ͵ֱ̱һأʡʡ¶
˶ôһ͵ǰԼܻϿˣ߲ⶼѵѡ
˼֮Լɻʵ۽ƽͷڵĳʵ۱Ҷ޾;Բùԭ򣬸ɴһگ顣


450 һ
Ҫ⸳ôҪĻǷô
Уû⣡ȫˣ
ǰǰĻǷˣ껹гĸˣҪˣ
ҵ˰˰ָûʲôϵ֮⣬ʣͷ˰ʲôͳͳˣ޲Ҫˣ
ǣûգЩ˶ҲһǮԼĿڴ
Ȼּ⣬Ҫǻ˸ð֮ȥҰЩʲô߰ӴԼĿڴǾǸԣԾڴԾڰա
ʱͿǮֶθߣǳͰǸˡ
˵ǮֶιӰǮûбո淢Ҳûбֺֻ˵ǹţƣ̹ߣ̵ǮҲǱ¡
һҪаո״ˣֺ߱û˵ģֱӳնǣ壡
ʵҲһΰƽͷľóˣȻǲ޿ģҲǿģ
Ϊˣ
ô򵥵Ļ޻ʵ۸ëߣӻںߣ
ͶȥЩ˹Աǵûֵʳ֣ͬЩ˶ǵû˸˰֮ǮԼĿڴ档
ֻҪʳֵģһһͳͳǵļҳԼģȻʳ֣
֮ǲҪô滨ô˭Ĺ˭
ɽѲڵõʵ۲Ƿڰѳͳĸ˰ˣֻҵ˰ʱ򣬾֪²ˡ
˻Ƿ˽긳˰Ϊôôǻʵ۱ڶ
ⳡԼģԼôɾҲĺܡ
ϽλүӣԼʧôӣ϶ôӱĵطҲ
ܹûʵҲʧ·ʵôҪôӷ֣ҪôӹԱ֣ҪôǼӸ˰
ո˸˰ٳʲôӸ˰Ǵʵ۵ôǰ滹һӸگء
·ӵǿУڷĥ̺ôȥʵôҲ̫ʱ֡
ôʣµΨһܹóʵҲʧ·ӣʣ¹Աˡ
ΪһеԴͷԼºܿͻᱻĹԱ֪Щʵ۱µϵĴвúԼ
Щţתһ룬ԼŸƨʲôûŵģ
ǣԼͱ˸¨ӣǵõӲʹˣǵûʵ۱¶һİѳͳĸ˰Ҫˡ
鲻÷ô
ԱмԼһɾģͱ¨ҲΪ˰նͱģЩԱǴ󲿷ֶΪԼ̫̰ͱģһô
ֻҪǵĻʵۻҪ¸ǧԼͱ¨ǾͲǸ¶
ǰƳʱ˾Ǽһ¶û¶ľ£Ƶ°Լ񶼸ˣǻңĺܣ
Ȼ˵֮³еңǱϾ֮õˮŵʱŵһơ
ֻҪӣĸɵͷϣֻҪԼ̰ǻʵ۱ҲȥѵԼ췴ôģ
ôһ룬ͻȻ֮еĶˡ
ĵûܱסá
Ƹ¦᰾ʹһȺɽ
Ŀĺܼ򵥡·
Ҹ޽ʱһֱӾ·ޣһǴ̫ԭֱȻپǵ·һ·Ǵ̫ԭϸֱ֮ͨ·
Ŷԣһأ̫ԭ޽һͨ·ԷԺʲôġ
ο̽ʲôģȻȥʣµʲôģаʳʲôģɾͶ˵¶ˣ
깤Ƹ¦һҪ֮ЩһѪ
̫ˣҲ̫ˣô㣬ûһ˿һΣ·˵޾㲻ˬˣСѾùˣ
ǣʱѾˣȻ˵ûʲô⣬ƽҲƽˣϰҲ͵Ŷ˺ùˡ
Ǳ˼ôͰ޽¶ŹȷⲻǴ
ǱٲھǣǺôҲ֪޽ô¶ðɣ
۵İ׹Ǳ鲼·ԣ˵·˵Ѫ̳İ׹·ȻЩ׹Ƕǽūģۡ
˼ûɽŪūǴôİȥȻʺӿϣ
Ȼ˵ɽѲõµǻ֮ѾԼǵĸҲ̫ѵˣ
ۿɫѿ¦Ц˿ʲôΪ֮
˵ͷһ֮ŵɽΣ¦Ҳ֪ġǿ·ʼʵֱ볤ǣǿɶҪġɽ֣˵ҲΪʹ޽·Ǻ֮٣ĳλҪɽİǷһҪ·ȳĳѲְ֮
¦һЦ˳ûɫЦˣǲ޽·Ƕʲôȥ
ȻƽأҲϢȴ֡
¦ᰵ˵ǲ·ڼ¿Ϊˣ޽·йǮã񲻱ڼҪǿ
һҶ㻣ҵģЦðյʬȥôһ·ĳѰ
ʼվڰϾݣ¦ЦʬȻٲ˵ģǶǽūģ˲ٵʲôģūֲ˷ٺ»
֮ٺôǶģһĴԵԣ˲Ż쵽ɽѲλ棬˻Ū٣
ǣɽƵط뾩ԶЩⲻɵӣ
·޵ڶ೤ʱˣݻûأ˵ĽūӾʦŵֱȥˡ
˵ˣɽֲûЩǮ˵ĹƤܵɶȥץūӣٺôҲ֪һЩģȱūˣūûҪĶüǮˡ
˵ýūʬȥ·㵱ǹƤ
˵ˣǽū㹻ˣʲôūūһҲ㹻ôյʬȥǻһء

··ûƨ·
ʹôĲôյģǮյĻţܼҶûôܵģ
Ȼ¦᰸Ͳںı飬ЦūȻūͰūգ˲صġ˵ˣǿ޵·ôİЩǮܱ춼ڼҪǿĶɣ
룬Ҫǰ¦˵İ취ҲУֻҪǻգԼı꾩ʱͲ̫ѿ
¶ʵǳû޸ƨ·
˵еĵ֮¦Ц˼ЩݶұôģȥЩֻҪϸˣչ
һʵ͢ſӪĿӣ
ЦЦ¦ᰵǳ͢Ǳ¡ҲǷſӪĿӣұĿӣε¶ĿǰΪֹҲûʲôϢǲܷſˡ
ĵʱѾտʼʱˣҲʲôʵ۵¶ˣʲô·޲޵ˣǷԸȥ׼Ʋˡ
ƹѲ֮ŵٲھУϢͺĶ࣬λܹ󣬱ٸм
ָָ¦ЦλǹƸУ¶ˣɣ¶ǲ岻ϻ
ƲƲ죬ЦΪϲˡָŹͽ࣬±ҲŪ޽·ĸҪǳͷȫõϺøˡڸйѾоˣ׼ʵʱſұĿӣȥұٰˡ
Ȱһ֮ʵʯأߣЩǮȴֲұҪΪǣֵΣ
ЦɾͲˣյĽûг˭Ҳ˵áϱĹͺǣѾжϽһ
һ֮ЦǵҪͷ˺¦ˡپɽϢûжλͨʱҪλĲǣ
Ц˵ﻰΪͬţԵǣĳھеʲôϢȻ͸һݡ
˵ˣµĿ⣬ʼұ¶
ǹӪģԼⶫģϾųɶǴ췴ģʣµһҲͨ·ܹЩ֡
ⲻΣֶ˽ηĵұͲһˡ
ܴƳɵ˵ģ
ӹұʹͱεץڹٸ˭˭
ټ̫߻ʵԪ谸ĽƶȣҪʱһӣǺѵ¶
Ȼ˵ЩѾʼЩǹϣ˽˽ұΥɵġ
ʵſӣɾǴŻʵҪѰ׻Ӹһôһˡ


451 ¹
ӺðǧֻΪƣôһұĿӣǺ¶
Դ»ʵԺ󣬴ұĹʵ˵϶ϸĴҲ˵ϸ
ǱϾûʽſԲ˳׻ӴҲľ
˵ٵĲܾʲôģһ˭ûиʾɶģ˭Ҿߵˣ
֮ʾ·޽һҪ֧֣ĺ¶йǮãȻӻԾС
˵ҪĸʲôģЩС飬ԼֵĶүҵܵĶӵ߾үлұģ֤أڡ
ôϷԼ洧ЩӣѲӦԪǹ۵Ҫͷ޶⡣
ʮ·˰ۿŸѩʱûѩʮʹһ걢
֮˭˵±ӵģˣôСĸǸӵһСĶмˡ
ҲˣôǼ˼ݳˮ쵽ϥˣķݱ˶ͳƶû취ͳơ
Ѳðǰ֮ǰѲǣСǽһһǶְٰؼϵ
ڣְٰǺ¶ܱԴǣһСҪǿĶࡣ
еĲѾȫˣԼҪϢȴûдӦԪԽĽʵȥ˻ûлô
¸Цүָʹڿ϶Ҳһѵ鷳¶ôżҲûۡ
ӦԪɴһеĲ豭ԸΣȥѰ
ȻûȳӦԪƿţʹһĽŲžһĳ˻žһѲ˿ڸУ
ӦԪҲ˲ʲôˣɴŵڴˣǰˣ
ָʹĽҲֱӴӻͳһŸӡֽųӦԪݴڿʼʵʩܣһӦʳʣȫʵƶȡѲ˳ʾʾɳ֣߰ʱȴڼлھӼȴԮ⣬Ҫˣʱһ͵١̰ΪֱӾգҪٸźʹ£
˳ӦԪڳɹɫĽųӦԪһݣŵľѲ˿ԹĿڸ´ĵȺ򣬵ˣ
˵֮ĽֱӷԸռƻʼж
ӦԪĹǺɴĽȥϢӹˣֻĽ˹ֱ㷵˸С
ĽҲΪ⣬ֱӱ˵˾³ӦԪԼһ
¸ӦԪĲѾһһ磬Ծûп˵˼Сʵү
ӦԪһһ豭棬ԸȥݴССĹԱǶйүҪԸ
ȻЩԱǳ˵֪֪Ϊݸξ˸֮⣬ʣµĻءϼԶɽĵǡٳɡһݵĹүǸû
Ľеľֻܲ԰գЩүҲͬˡ¹ûн֮ǰ˭Ҳ̤Ͻ벽
Ϊˣ¸Ĳ豭ˤ˲֪ٸʲôʱЩôţҺˣﻹûˣ
ҪǸǰĽԼߵͷ밲ͿһϹٵˣʲô
Ǳ֮
ȻҲûʲôãѲĸã֪ĸãõҲɵʿ֣ڸúõۣһһȫץ׳ʿȥάֽϵȥˡ
˵ӦԪе֪֪Ҫȥ飬߷䣬㣬ֻҪʿͬˡ
Ҫ뿪ȥĵطôӦԪ͵֪³Ĳǿʿͬȥһģص֪أ˼õȵ¹ƽ˲С
¹ƴʮ·ݵ걢Ϳʼ¹ƵʱѾӽס
ӦԪиŭɴ鵯ĽΩͶһڣ
Ȼûʲôãʵ۶ֵ̬ȾһԲܣξܵЧǿԺӦ֮ʱǷҪܣҪĲοá
ǵϢǽرϢóʵ¶ԺҪ֮ʱʵоܵľġ
ݹһɢݣڼ䱻ץĵ¼һʮ𣬲ԱʮˣֵĴСԱǹ߸ﵽһ
Žӽʮ˵ͷأİţݿճ֪أλãܲ
Ա֮ǰʱϳֵ״ٿһξֳ֮Чʺ͹ЧԺǲҪƣֱɵȥ붼֪ô
ڳӦԪĵ˵ǳʵû¶ϵʺΩ͵û¶ӦԪҲû¶
õĻǵõǾôãǻʵۺͳϴ˵ģǲԼȴǲܵġһжһβһεľܲʲôʱˡ
һδŵľ֮󣬳ʵ۾һΰĿͶ˱ĵط
飬ҪʱԵģʱģ߸ȼ°棬˵Ժķػ֣ʵ۱ֹôֱȽϺʣϾú
Ȼʵ۾Ͱûʲôʵݵ¸ӵһȥˡ
˵߸Ըסһ𣬾ٹʮʮ꣬ǻסһҲûκε⡣
ķô࣬˵߸ˣһЩȥҲû⣬ԽԽãʱԼŰɡ
Զסһǰѵ̷ֿ֮ԻԵСӣ㡣
ԺԽԽ࣬ƶ֮£ҲԽԽСӴ¿ٱɹӣȫסһôģ
˵ЩһԺѺչ˷شô죿ʵ۱ʾġ
ϾǸʱԼ֪˶ˣ˵һս֮ڧʵҲν
˭˭ӮԼ϶û˸Ҷ
˵Լ֮ǰûаҵȦԼԽʲôˣᲱһˡ
ϾԼԽʱȻٵһЩûû˵ģ߻нūĵȵ߰ļһԼġ
ǣһιҵûпʼ˵ʼҲԼȿͷǴԽڽūԺô鷳
һԼֹܶ࣬һ
ʵҪˣԶھݵʩҲҪһΪ˲꣬ԼѾ꣬ٲ˿ɾ˲ˡ
´ҹǸܼҺӲҪչôҪʲô¢óףѸۿھǱ߶ô
ϸ֮־˳ʵ۵ʩͬ´ҹҪ󣬾ͰǸΨһĸۿھ
ȻԼھݵ棬дǱȰԼյ˰ˣ˵˶˳ɱ˾ĸʩʾġ
´ҹԼСӾͦġ
ЩƤǴ󲿷ֶʼձǵЩʿҲߵĲˣչĽǰһ󲽡
ȻھһۿԽó׵¶˺ü½һ֮ڿʼʵ
ΨһԼˬľǵ´ҳǸ˶ˡ
Ȼ˵´ҳǸԼֵ˵ĸ׵´ֶģǵ´ҳЩ¶Ȼ䲻֡
Ⱦһ˼Ҫ֯ҡԴŸʲô¶
Լǵ´ң֯֯ңǵ´ҳ֯ңô֯һһ˼ĸŵ´һ
Ȼ˶Ȼɶ˵ūץȥ´ȥļٸʿ˹ȥ
Ȼ˵ɽܶԼʾǼٸŵʿǰȥ㣬Ǯʵô¶Լɵӣ
ЩҪôȥɽҪôȥ·´ҳ֮ǰЩūӦûʲôġ
֮˵ʲô񹤣ҲΪ˱ȫԼӣ߶˺ˡ
ĵԼأ
˰֮󣬵´ҹʵҲûʲôáձĲ࣬˿ǲ١
Ϻô࣬Ҳץ
´ҹԽԽ¶ףϾЩһﶼܻɰ׻ӡ
Ȼ˵ձȱӣǸٸֶʵʵĺöûвƾԼ뾡죬Щ˾ǲֲͬٸļԼ
Ȼûа취ǻūʵʵˡ
ʣµ¶ûжĵˣ´ҳ¶϶ǵ취һ¡ҪȻŪˣ
˰֮󣬵´ҹ⻹Ƿ˵뷨Ķõ´ҳȥץϺˡϾǱĦҵ´ҳȥǱҲǹ¾սˡ
˵һ֧Ԯ»ǻʧ֣˵ЩһϺ˸ǾʵڹֲñˣֻԹԼʵ̫һЩ


452 ʵ
ĹԱǣ˵ȫ¹ĹԱǶһͬԣǾǲ濴ЧǸ
ʵţƴ죬ô˵ԹԱҲǰмӣǸģûá
ʵЧЧ˱عµͷ̵˺ôЩˡ
˵߸ȥķ˵ܵ˾ݵεһܶʩ˵ʵǰһ߹Ҫʣһ˫Ω͸ӣ
岻̫ãѪʵǺ޲ð̫ҽԺеҽȫɹȥȡ
ϾҪǷں׵ľƻĴţʦҲܶĴڣŵǳӡ
һǳʵǸ߸߾Ĵ󵶣һǿ˵Ǹֺô΢ĹػʵЧĹү֪˸ѡˡ
ʵҪ·ǲǣû⣬׼èİǶҲš
·ΣյĵضΣҪǲǣˣĴԼ취ȥūūūˣҪԼµİȥˡ
һЩûʲô̫⣬Ͼ첻˲ǲġ
˹ϣϽλүɣƻǼģĵᣬǷЩӣȻٰԼԴóȥġ
Ҳ˵ɱӺ
Ȼָʹ;ԼҲͦùģúõľȻ˵
Ƶط·ʱޣʲôĵ׬һأ֮Ҳûġ
ƽʱʱ򣬸ɺ˪ЩֱǻŻҲˣھȻ
ʵ۽ӵݱϢʱˡүҵİɣʮһ·ۿŶʮ·ˣǸѩĵطһ
Ӵӻ٣ÿ²ôһ˼Ҳʹǲǣ
ȻٵҲûʲôãֵĻǵ֣ðŰؽĻðŰؽ
ΪˣʵִѾ׽óӣ֮Ҳ˻Ѿҵ׵ʮӣɸʡ
˵෢չʮ·һʲôӣʵ۵ǲùˡ
ȻʲôʲôīƶʱֳԼôѩʱڣʦһѩŴѩĻ׵磬һ졣
аֹĳʵϵץگȥʲôûǲǣ
ãϾǴѩݵ걢ݵĵһֻҪʱӣ¾;ӪɳȥʱİѩʲôҲˣʣµĵûжҪӵĵطˡ
ȻڳʵΪЩ¶ͷ۵ʱȴյҪϻĴǳʡ
İ˵Ѿʮһ꣬СǶһڸ׸˵ҲǴ󣬻һ͡
ֻҪʵۻԸʸȥʻϿԸɵʮ꣬˵ֱӸɵΪֹ
Ͼоϻ˵ĺãϾϻӥá
ͳʵƽͷӣҪûΩΪ׵ѫΪ׵ԭ˵ԱƨɣͱĴˡ
ϾһʵţƣҲܰе¶ˡ
ôԹȻľˡӻذˣҪԼԼ¶꣬ȻĵĻԵ
Գʵ۵Ĵʼ׸ԭʷϵǸС׸ɳʮ껻ʮ׸¶Բٴγ֣̫ĸЦˡ
ȻǺʱʾȻҪˣڸλϸɵ޵ʧܣ㻹ˣզأ
ǲܳʵôʣ˵Ļشôļ򵥡ߣֶмҴ¡
һθϵ鱻ʵ۲ֽ֮˵ڶ飬˼һˣ˼һܸɵȥ
Ȼʵ룬Լһδŭ֮°˸گһʱ⣬ʣµʱһﶼ˵һмҲǺΪһȻŲˣ
ʲôǲȥԼʵȥɲУڻָŮѪĸɻأȥȥˣ㻹ʵʵĸɻɡ
ǳʵ룬һǳҪϻҪǼʲô¶Լ֪ġ
ⶼѾǵڶˣηⲵȥһһ飬ǿɾǵˡٲĻʵۣҲǻ
Ͼ˼Ҳ׳ʱѾ˻֮꣬ϻ¶֮϶ͬ⡣
룬ʵ۸ɴͰԴн˹һǸٹٵģȻʵǰȥЩڻԴ׼ûд
ȻԴһ۵ĸ߳ʵۣԭֻھдһͯҥ֮űġ
ֻͯҥݲ̫ʺڱʵ۱֪ԽûаϢ
ͯҥݺܼ򵥣򵥵ֻ߸֣ʵˡ
ʵָ˭ýͣϾֱֶĻʵ۱˵ƺŻ߳ƺһ²ǡġ
ֱӳƺ£˭֪˵˭¶ˣʷϺʹĻʵǣ⳼ݼܻʺʱƺһͬûëء
ص֡
£ͬˣ˵ˣˣûɶָˡ
ʵ۶ǲүڹԼͯҥʵĶ֮ʲҲúúúϼƺϼƣ
ʵһǻֱ˵˻ȻԼγڸ׸ӳʵ۵ǻ굽ۿųˣ֣лǲԼ¶
˰ɣʱĶҲʲô¶
һԽϼƾԽԼ⣬ԴֻҲ˵¹ԱǺŭŽֵġ
ʵɱôĹԱ֮үǲͣҲֻΪԼڸ׸ĹټŵĿԭܽˡ
ȻԻӲ񣬿¶ôôаԲǣһʵ˼ҲԼԼ¸ö
ԼǻؼҴ޶أʡĪеûˡ
˵λүͬԼĴǳʣҲûйϵȻԼͲһôôģ֮øϽĻؼҡ
Ҫ
Ȼʻûûؼ֮ȥڴʵ۵ĻظѾˡжԹһˡ
ڴ⳯ĹԱжȻţƣ̫Զǲڸţơ
Ƕھ٣Ǿеľ٣ڸ˵жײҲײ̫һҪʲô¶ǻ϶Ǵ˳ʵ۵˼
굽µĳ꣬жûԼֹʲôôʵ۱ĺڹǲ١
æȥ׼Ʋ֮ʾͽжݣ˺òһţȻж⡣
жҲҴţֱЦ˵үۼҸ´˴仰
ʵʱվ׼ʥͣжЦŵ´˲ˣ˵ˣ´űɡ
ж˹֣ȴûȥǱվơ
жʮʵ̬ȣЦ˵ˣ°£Բطϡ»˵ˣ䲻ޣ޲䡣
Ҿǣʥ͡
ֱ֮ʲ̽жԣҲ֪ˣ
жЦѾ֪ˣʲô˵´˲طϡѾϲ£и
ʻǲģҲ֪꣬ۿžͳˣֿɵûٹĳ񡭡
жЦԪ굽ж٣´˿ǲ֪ôģ治֪ȥүԸˣ֮൱ϣҲ´˵ȡү˵ˣΪµЩԱǲ֪ôŭ´޹ءϾҪ¶ָ㵽˭ͷȥǶֵκ
Ŵŵķ
Ԫ굽¶ʵҲǶһƣֻκǸ̫๻ţҲҪûֳʲô̫˳ְѶֵˡ
Ȼ˵κ˶ֵʵ˼Ҹû˽ǣ̸ϱ
˵ֳֻЩСӣѢ֮㲻ϣЩѣԶʵ۵ǻ֮Ĵ
ҲûüʼٷжҴææĻص˹ү´˵ȥǲٳʲôˡ
ʵһѰ˼˱¶
ľʻ˳Լˡ
ԴĿǰرϢʵ仰Լģʲôƶ
ͺ˵ˡ
Ǹ۵¶ں棬Զֹôһͯҥ¶


453 Źѧϰ
ԭʵ۾ԼǵùʱӦҲ˰ɣܲµĵùȥ
Ȼʵ֤һ¶ûùֻиù
ڳڵĸɺ֮󣬹㶫ϲĺˡȻʮǺɫģѪˮһ㡣
ȻͿʼҥ˵֣֥ɱľ̫࣬ѪȾ˺ˮ֮󻯶Ϊꡣ
Ľǵ֣֥ɱһһ֣֥˶
Щ£ʵ۸Ǵջģ֣֥گһҲˡ
ǲٵ¶һһ
ֿʼ󺵣ӳİ¿ʼ궼û¹һε꣬ܶ׻ʹ֪ͷһһ縵ĵ
ǳľ㹻࣬˵ֱʳˣԿƵķҲ궿ӡ
Ϊˣ׻ĸ֪ʲôʲôжˣ¶ˡ
Ȼһвûʲôãò꣬úĻǽź
еҾǳʵԴӵǻ֮˳꣬⼸һֱûֹͣŹʳҪȻĻ˵ˣɽҲûǽҲգĸ
ڳʵİĥ̰ٳ˼컹˵Լ¸Ｚگʱֳ¶ġ
³fʵۣʾ·ǸöԼҲԸЩӸҸһܲƸ³̴ϣ
̴̫߻ʵԪ谵ĵʮӣżؾǺʮͻOݡʿʫ衣ʯҩĿ۶֮
ڳʵۿǸɵƣû¶Щ³ߵôõûѧỹѧҩ۾ôϹˣԪҪܿӲŽм
˸ĵֺҲˣҲ϶һԣfһӾ˲Ȼ·ĵ
Ȼ˷³һϵļ֮󣬳ʵ۾Ц³ɵˣ˻£Т̫߻ʵҲ
û³ôôֱӾͰ³˳˵һȥТԪ谣ָfı˵Ǹɵƣ³ŵ¡
⻰fĶ֮fѵõûзɵæٴ飬ʾûȥ̫߻ʵۣТ¶֧֡
ԼΪ³Ϊ³ŵ¿ǣԾʵۣǼ·޽񣬶Ǵ󹦵һ
žą̊́Ǳ߶ϢϢǺϢҲǸϢ
̨һûǮˣ߾ýūԼﶼûǮˣԸɴ̨һߡɥѳ
Ա£ţ¼ϣɥɥٶ¡¡һף֮²㣬Ƴⶨ޾¶Էٻߣ˸淢Ӧ֮ѳ캱޲ѳǿѳߣΥѳߣʬ⸾һ١
˼һĴٹˣǲٻ˻Ҫ·ˣ̫˷Ǯˡ
ӻǵʡŵ
Ȼ󻹲֪Ѿ׵ĳʵ̨ۣԼҵӲùȥֵĶӶܡ
֮ǰʹֵĴһȥ֮ûлҲǸͷʦ
˽ūһ֮󣬻̨ʹԼƹ˴Ƶĵؽ磬ūɶ˾ɶ֮еĵطֱӴȥȻֱȥˡ
̨׼ʱ򣬳ʵ۾ѾõϢȻָʹڶӶŻ̨ȥ
Ȼ̨Լҵ˫һȺµǶðѩܵ˲֮󣬷ֲѾûˡ
Ӵˡ
ǧĿʡˣҪ˻и˶ûˣ˭ȥ
ԼҵӱѣһθҪ㣬ҪĿûˣεĻĶҲ
ɲЩӣǮҲĵطͦģĶҲȥ
һ֮󣬻ų̂ĶҲˡǮʱľͻȻ󣬲ǣ
Ȼмʮľ룬̨ǰ沿ӣŶȾһ±ƵĿǰһִ졣
ִ£һƥһԱԧս۵ϽȻѾͷȴԵüΪ彡
Ͻеһ׸˴ǹңңָ˶Ŷȣȵڴ˹¶ʱˣ
ԱϽ˵ǶŶˣϽūͷﶼʶ
µİ׸˱Ĺڿɲһˣڻ֮սУ׸˱͸ľ˼鷳һʱ֮ضɫ䡣
֮⼸ʮĵطԩҶͷǶŶȵôʹҲ֪ܿǱˡ
ǵŶȿ˿İ׸˱ٿԼЩ
׸˱˵ӵǧˣԼһҲǧࡣ
ǰ׸˱ܴܿԼҲǧͷôҲԭ컻ףôҲܾΪ׸˱Ĵ·ɣ
ֶԱ֮ҪǲսˣԼȥô󺹽ıǻôԼ
ΪԼܻΪԼС
ȻŶȾͱˡ
ʵϣûŶŶѾһ˹ȥ
ŶȾʮˣۿŰӶȥˣű棿Լˣ
ǲҲûʲôãŶĳԲеİ׸ˣֻһϾͱ˳˳ڸ첲濪˸ӡ
ⲻ
ŶȾò˻ȥȻصӪ˳ֵļһٻɱǶˣµȴѾ׸˱ɱһ
˸СȦ֮󣬶Ŷȸɴѡ˴·Щİ׸˱а׸˻ӵѩ衢滨Ʈ֮ʿ䲻ͷؾֽŷּң⻹ƨ
һ·Ųбܻܽص˴Ӫ֮󣬶ŶȾѰôĻ̨ˡ
һˮ˶ǣ޵һ³ĲҶĭӺ󣬶ŶȲſڵ¶ԾӺ֪ܿǵĶˡղҾ˰׸˱
̨ȴЩΪ⣺жģһ֪ǲ
Ŷȴʵ۰죿Ӳ
̨ЦҪΪǴӲǾͷֱʮʣµıаš
ƹ󺹣ūҲò̫ԾǱ߳˰׸˱˵ĮϵɹҲˡֱ˷Ҵڲ𣿡
̨ɲô⣺ЩͬΪҷֱǣһλҪָǿͬطһ𹥣ʣµűȥƽ
һиǲԸ˼ƽɲβ׶ϣʱǽضĹ·ɾˣ
öȴЦΣҪͳҲˣ󺹹ƽϲߡ
ŭڵӻʵǳǸʵۣڵҲԪǰӣ
öӦΪˣŸӦȥƽ󺹵˼֮ǣǵƽȻرиһĶ¡ƽ֮ɽӾ֮ϵͱжϣʱɶ֮ȻҴСĻڱǷȥҴʣʲôū֮سʲôˣ
Ȼ
ö˵ʵɽصĴڣҪֱӸӲǲܵ¶ɽأڴ˵ǲܵ¶
ɽغڴ֮һʧʧѾˣٲ취ö
ȵˣʣʲôԭūɶ˾ҳʲôˣ
ؽݣǱūɣ߸ɴͶ䣿ǹʵͬ⣿
Ȼ̨һľˣö˵ûٲӵĹʵһѵֻӵĵôߡһΣֻаˣɶܻ
̨׼һٵĳʵھǵĻʹﱧ¹쾸ѩȠGЦеĵҪԹԵģŸʻ
¹쾸ѩʱѾˣֻػصһܹԣܵܲŲԣ
ȠGʱҲѾˣ˵ԼһӦ쾸ѩŲԣ
Ȼʵ۾ͷˣСӸ˸Ե֮ЦԶܻʺԬ׿ˣ޴˴γ£һ£ȶģĪҪ޹ġ
ѹ¶ŽһŻʺ̴֮󣬳ʵҲԼµЩ˫ǳˡ
Ŀ꣬һվɽأڶվ
̨ɵȱȻˣǾȥɣʧú׿ͼһѾܵڣūɶ˾˵ķ𣬲иƨ
ڳʵԼǴµ˫֮񣬰ضһŨ̹ɱɶ
Źٵ궼ǣƾʲô޲УҲҪһ棡


454 ȺŹ
ɣϲּģһôôƣʱܵúúùи˵
ʱ򶼺ֺǣôŵĻôšǿ٣СǼͣЩɱǼȥūɶ˾ץ˻ӡ
ʵʵ˵꣬ʵ۹Ĳôġ
ҪôѩҪ¾³ģͬʱػϵĳЩҡ
ֻǸոչû೤ʱ䣬ūȥȥûˣĿͶ˴׼ӴҲһγʧ
ڽūͲˬʱ޿̲ôūĳʵӾ͸ˬˣɴԼֵµЩ˫ɶȥһѻѻ̨ϳˡ
Ȼʵ۾Ϳʼᵽǳȥɽػֱӿԭʼķʽȥɶ
𳵵ĺôȻһЩһЩȴܱ֤㹻ľʿоҲرۡ
Ͻ˵аͻһϽҪĻҶһҲʲôͳһˡ˭ҵϽҲǴģ
仰ָ̫ܵԶȥˣСܻܺܿķɢϣټˮܵ˵ط֮ܲٵӿ˵оʣ˰ĸ˫һȺ۳СȥҲɡ
ͨ𳵣ϾͿ˵ǲˣǻôٵôۣ˵ط֮ǰúҲˡ
ǴĻ𳵣ǺĻ𳵡
ʵ۴Խǰĺʲôֱؿ¿յٸģٶȿ컹繷
ǴĻ𳵣ɹ˵һ¿ǿ¶
ΨһĺôⲻϢۺٶȸнٶȲ࣬ȲҪܶࡣ
ǳʵ۳⾩Ӫ¾ټɹɴճʮˣҪʲô
ʵ۾Լ㹻ըҩһĺöòʲôϸǵ·˵ڲһ·ֱ֮ǰǴĵ̣õ⡣
ʱʵԼ̲סпһҴҵҲкôū͵ڲǸ⣬ôҲʵôˡ
ʵ۾ƽȥɽأͨˡ
Ļͨǽʡͨ𳵾鷳һöԳи죬ٶҲûֱһ·ܹȥء
Ȼûеȳʵ۴ߵеĸ鱨ݵԴҵ˳ʵۡ
ūʽ侳ɱΪΧͬѾܱº鷶ؾӹء
ͬؿʧ߲سƣر棬ܳ䡢ʷű꣬·Ǹս֪ؽˣѾǲ֮ͬ⣬ʣ֮˾Ծѳ
Ȼ˵ȲƱ˭ʵԼҲףڴ̰ǿǺ¶Ҳ˲ֹһأԼɱġ
İգ˴ɣɱɱڽūͲУ
Ȼʵ۾ŭˡ
õ˽ūֱ֣һһڴͬһƽ󣬳ʵ۾͸ı⡣
һգεðѻ̨ݺݵĿһС
ԭֱƽ·߱ʵ۸ˣֱźׯȥ
ׯĺðֳֵָʮţɱ֣ұӺΪ²ţ
˺ׯأ˼ҿڣϲؿڣؿмشϿȥƽϾǼϾ񻯣񻯾˳츮Ҳǳʵ۵ϳ
Ҫƽؿ⻹ѡɽڣ̫ƽկڣڣֿڵȵء
ЩطһԾͽõ˳ľͽ֧ԮɽطԮҪ֧Ԯòʱ䡣
Ҳ˵ą̊́ԴѾ׻ˣĻ˼ҿںϲھѵѡ
Ȼ˵̨鸣ٸе࣬ʵϣΪĴ󺹣ʲô鲻᲻ûǮٳһЩ
ٸĶֻҪͷǵӰ첢󡪡˳ʱˬɵһɲǻЩԺĸо
Ի̨ĿҲϲڣֻҪϲڣͿԽڣ֮ٷֱ·һ·Χעһ·ǴѺϣֱƽ
·ϵɽڣ̫ƽկʲôģӹڹɾ׵Ķˣʱƽؿھʧɽعڶ߻иƨô
˺üʱ䣬̨ҲˣҶѾ˹ݺףǰǰ׺ӣ̨ҲôȥˣɴȫϢ
ȵ˵ڶ죬̨ոմŶ˫˰׺ӣӣֱ˵ϲʱԵľǳʵ۴Լµļ˫ʮСϵС
һ˸߸ִ£ʵһףдһǹһƥûһëİȣɷ
ʵ۵ߣһſ˼˴죬պӵİذĴҪִ죬ִ֮Ϊۡ
ǧûдκεţڳʵֻųʵ۵ĺ
ղһģнڳЩڻʵ۵ļūɹ¾Ӫһֻڳʵ۵ǲҪԼţʵǾҲָս
ԭ죬ڵΪȷĶڿִʱѾѡͣ֡
ײĽū˵÷ն濪ʼϣССĽūɶʶֵġ
ǲʶ֣һۿߵĴͰΪҲǸɵӣԼôֱӳȥƻĹʵġ
ʵ۲ʶ죬ǽǱṩĶ컭񣬳ʵҲû취ǰϸ첲ĺϵһ
Ƕ죬ŵȴ죬ԾǶ߶졣
жһ͸¶ϢټϳģԲܹľ̩ǸСǶСôӦǶˡ
Ȼʵ۾֣Լķ˹ʾǰ𻰣Ƕڶʾ߸Ͻȥ̨ŵĶȴӶ
ڶǸʵ۵Ĺͨƣ쿴ˣŭڵһ¾ˣȻȴʵʵǰһξ룬ٴס֡
ԲǸǹʵʱ򣬵Ŵٸǹʵۺÿ
ס֮󣬶ڴˣʵкλ˵
ʵһڣͺЩ۲˳ȱµ˼޸ᣬѡȺŹӮˣͿˣ
ǹʵԴһǻˣ϶ġ
ȺŹĻԼ߲Ŷˣô϶ûʲôָҪĻԼ䣿
ɴʵ۴Ե棿
ʵЦźϷԣ
ˣɴະѡ
ʵ۵˵ͷȴû죬֮Ը
ûʵ˵ʲôֻܿʵ۵ڶǶ֮һȴǿ±ʵ۲˵ô
ʵЦûԼֻҪӮˣ޾ͷߣ
첢֪֮ĸУǶݲȴʶģ֮ͬһսôʲô򵥵
һʵ۲֮󣬶ֱѡ·ֲɵϣѵű˿
ʵۿҪܣɴְѾΪ۵İض˳ȥɹȥ
ūŬඨµƶȣһţ¼ˣһţ¼Ҳһǧˣǧˡ
һȫװɹҪǧ˻ɴʲôˣĳɺˡ
Ŷ죬ֻҪСҰƤ·ɹǿ϶ҵ̨Ǹūš
ʵ۴ǲǸūѧʲô˵ɲģҪūôûԣūǲʲôϵ
һ·񱼣ûб˿µȴ۽ȥһ롪󣬳ʵ˶࣬·Ǳ׷ɱ³ͬʧС
ټϺӵĶ࿳ūɺ±ģ׷ɱֱ˻̨Ĵ׷ɱжֹ
кмλãą̊́ŵｨūϷǺ۴ŵɹŵǳʵ۴ŵʮ
ƨĵطҪѿʮ˿ƬǳΪÿ̵˿ģҲôԱϵĲ࣬ڶ֮ʱԡ
ǻоϻ˵ĺãʮΧ֮
ʵûа취Ūʮѻ̨ΧǺ߸ʿҲԴԴϵųʵڵķոʮȴɼ򵥼졣
ʱ˵Χ̨ҲܰкλáкԶλãò˼ͻɽطתʱһ̨ܲ
ϣʲôķϻö˵ˣֱӿƬˡǶڻ̨ǳʵ˵ԷԼӮҡ


455 ߣ
ȻŶһŻ̨˳ۣȴҲĿǰɲԼʲôС˼
Ͼӵı߾Ƕӹʵۣ͸ҪСһЩˡ
̨ڵõرʱҲͷ֡
ǵĳֻʵ۽ŮɶϢʼû˵ĸʵ۸ڵʵһġ
ĸ쳯Ϲȣĸ⹷ʵһֵģĸʵһҪģ
ɺ޵ĻɹŵЩϸŹʵۻҲԸŴ죬ԱһظŴİ°̨ЩɹŹ͸
һԺƽɹ֮ҪЩ̨һ߿ʵǹʵ۴˶
촭˿ЩɵػصԼм̫࣬û취Ūж١
ȷ棬͸Ūôôȥ
̨ŭȴЦ޷߾ôĵطкӣ߾ǰϾǳӣǹʵ۾ǴʮΣ˵Լ˵Ů治򲻿ɵУҰڴˣЩٶ࣬Ҳѡ
˵ɫÿһЩ̨ЦձҪԻһӻʵۣ
·ݵǲݳݺɵĺʱڣүҲѵõĸһӡ
ڶɫãϹŶƮϰϰ΢紵Ȼһ˿ĺ⣬ȴѾûִ̹ǵı䡣
̨һƥɫĿһװ磬ͷĺӧ߸ԵüǾ
ΨԴβԵüΪЦͿЦַڻ̨ϵõͳһ
ĳʵǴɣǹǱʵ۸һЩ
ǰ˼֮󣬳ʵ۱ūų޴𻰣Īǻ޸ǮĿǮô
۲ȱµĳʵһڣūǱɫ࣬߿ɾͺһЦˡ
̨ūʲôģνūūźʲô
ǮĿǮȴϱţżҪļʵĶǳļ
˵ĳ˸ɵ⵱ɵҪóЩǮ͸ӣΪӿڽе
ʵֳ¿˵Ҫ̨ǮĿǮų̂ǶС֮ⲻʿôܲЦ
̨ɫҲǱ࣬ת֮䣬ȴҲ󣬸󺹻̨ʵۣ
һ֮󣬳ʵִǰЦ㲻ɶúõĴ沼ľ̩СǶҴǲγԶˣ
ʵ۲᲼ľ̩ãһ᲼ľ̨̩иŭɴͬǰЦҴˣʵ۵ʩǵ°һǬ
ʵЦϵıȴûʲô仯ǰ˼֮ſڵ޸ҵūſɸңղŲ˲󣬻ǰô
̨ŭҪǰūȴͻȻ۳һﵽ˻̨ߣ˻̨֣󺹣Сթ
̨һ㶣ס֣Ҳǰ
ʵź֣ȴ̨ԼҵĹܲô˵ǹūųô¶
̨ɫ䣬Цʵ磬˾֪Ҳòһ
ۿ˫ľֻжʮԶֻҪٽЩͺðĶ࣬ʵ۸ɴЦţ߲֮ʥ˲Ѷ֮Ǽū޵ҲǼĴʿ䣬ʥƣ֮Ī޵ҲĿɱɣūųһһľսӮˣƾ㴦ãӮˣ⼸ūҲȥ·Σ
ʵ˵䣬һֱעųʵ۶֮Դͬʱ˳ʵ۱һֵֻСһ·Ըȥ
̨Цս֮˵Ϲ֮£ֺ߿ʵ浱ɵģ
ʵ۱̨һ˵±ơ˭˭߿飿
ģĸ˵˵߿أȲҪˣ
Ȼʵаڻ̨ĲҪǸð¶ȴǵýŰ졣
һ֮󣬳ʵֽŵû־û֣˵ôƨʲôã˵㲻ûְɣǼĶǴưæǶæ
̨̣ʵָյ˵ԼѾˣӶǱ˰æģһʱ֮Ҳ̲סˡ
סֵֵ̨һҹöʣۼ̨ŭץסֵ̨ҲһЩϢŭǹʵ۹ˣǴʲô⣡
йһʱ䣬ʵҲٸ̨ȥˡǹūű޻Ҫô磡
˫͵һʵ۾ֱŻ̨˹ȥнеƱܣ
ʵ۳̨˳ƣ̨Ҫ˻رȴҪȵתͷӵǣ̨ھͼ˳ʵ뽨ū֮䣬ǽūҪŹʵۣҲù˼ɻ̨֡
һʵѾͷ˽ūڳڶ̫໹нǧҲǸͿųʵΧ˹ȥүͣ˼˫ȫݰ£
֮кҲһǰԴԼֵµǰ˳ȥ·ȴǷֳɣ֮˳ʵͺǷ·˹ȥ
ūеĴƺͰøǱʵۺͶͷЩ¡
ڽūͳʵмĻ̨ǱöʴһͷŽūȥ
ʵ۾ԼѪѾʼȼˣ˿ǰ֮⣬ûİ취йȥа
ԼԽǰ¶ܲ񻯣ټһξټѳ֪ؽɣʵ۵۾Щ졣
֮гĳʵԼҪȻ̨µǿ̫࣬һ߸ߺšƶߣһŻ̨˹ȥ
̨ǰпࡣ
ղǼöʴƫԼ֣ʵ۶ԿһҲδػ䣬־ȴǱüΪ
ղԼ˵ʤǰ¶ȷʵûǾǵڣһһȴսߣʿĴҲǰĶʤ
͵˦˼öץԼֵ֮󣬻̨ʼҪͷתȥʵ۶Կһ
ʵۼ״ϲҲ˲ýūľͬѾ߶ǰˣŻ̨˹ȥ
̨ҲǴŭģǸǰɣһڹСŵӳô죿
˫ʱ򣬻̨֪˳ʵΪʲôˡ
̨ĵڳʵ۵ϣ˴һ֮⣬ʣµƨӰûУڳʵ۵ĸоûС
ǳʵ۵ӻ̨ϻȴǴһѪꡪֱӾͱˡ
ͷսĻ̨вҸղһɲǣս֮֮ĥ³ֱԼҪǲͷԼԴѾڲˡ
̨ؾʵϿˣƲʲôɴ࣬ؿĵ
̨ôģҲôɵģڵڶ˫䣬̨ͻӵųʵеȥ
Ȼšһ죬̨һҺ
ʵеƨ¶ûУą̊́еĳȴӦΪء
ֻеĳΪأ̨ҲڲҽУؼڳʵڻ̨ĳΪ֮ƫתһ룬Ȼʹ˻ָ̨
ʹ֮£̨еҲղסһ֮ҲĶסֵƣϵָȥ룬˫һҪĳʵԶԶġ
дϲĳʵ׼ȥ̨һȻʱūĴѾļڳ̫Ǻͽǧֳַ㣬ʵΧУλүٳȥˡ
ôһգ۵Ĺ򣬻̨ѾʧڽūУ֮µĳʵֻзҵ̨Ȼ뷨
Ȼ侲ĳʵһԼԴԼİһĴ£ԼǻʵۣعĲԼ
ԼŵĴڣȻԼͼһʱʹ죬ȴѡ˲ٵϣֱԿĽ
ģҪĿױȽūĲ֪óٱȥʧɾʹˡҪԭƵط̫Сڲ
£ƾͷӲūٵҲԲʵڲٵӻҲôˣʣµĻ϶ڸż
ȻؼĻǵؾ֮ôЩĹٵĵԼ淨ЩʷʲôҪǲ˼ѪһļǴʷǷ
Ȼʵ۾;ԼõĻʵ۸̨ôūŻԿʲô¶Ҳ̫ĸˡ
ֱ˫ձ֮󣬳ʵ۲Ű֮к۽еһԸ


456 ǰ
̨Ȼһʱ鸣ٸе࣬ǸһʱĸһЩǱϾų˶̶̼ʱ䣬Կǻûг黵
Լָνսôȥǰ춼кӵĽ࣬Բôȥˡ
ͷ̨Ҳ֪Ҳ˵Ǿһ飬¶ôźá
Ȼ̨˰Σû˿ڣ̧ȥǵͷ·еĵʲôĶһ㡣
̨дŭߵôƽʱһͦ˵ģȴ˵ˣ
ܷͷԱߵЩձӶһԲЦһ󺹣ūлҪ˵
̨ߵ
ܷ﹪һӦˣŽŵͷūΪƴ󣬲Угʢͼơ
һڲУĪǻʢ͵еĹˣ˵гһӵʢ£ҵָδȥ
̨ͷƱԲ֮취һӵŻʦɶ
ܷɹ󺺣ֻǻʦʦɲǡƴ󣬶ӵУǼɽءı͹
̨Ȼһɫɲĵ̻ʦʢ
ȴȵţ
̨Լƿڵڻʦɶسβ֮ƣο֮ػаçŶ̩ŶȣUˣڻʢǱس޸Ƽ׸
ֵ̨˴Ÿǣٻʦڴ˵Ⱥǡʦ֮¾ôˣʢʧ
ΣҲֻùӦˣ漴һ׼ʦʢ
ʵûл̨ôĹǡޱཫһӲ˵ֱͷֱ
ΪԼܵȥɱ˷Ż𣬳ʵ۸ɴ;˷ֱ·
֮žӪ¾ʮϲ⣬Լɹֱӱɽأٴɽشһֱ䣬Ȼٻպļֱȥɱ˷Ż
ҴææĴµܵɽأıݼǶˣʵֻǶڵʦѾӵ޵ּɣɶ׼ˣѾ׼׵ˣǾ׼Щ޽ߡ
ڹ£͸Ѿ׼׵ֻǱǲǶЩ
ʵץһֻʼݺݵҧȥŵʦЦˡ٣ɲ׼ˣһֻҪǣǸūڹ־ս˶˾öá
̩ʵ쳣塢ʵУʦʵ۾ѧ֮ʱڶڳʵҲôһ㲦ݣ˳ʵҲһʦ
ٿʵԱ֮ݼ֮ʱҪһЩڵᶼʵºαūɽвֶϸӣԿɵΡ
ʵ۽ļȥŵţǾһǰȥͲܱô޼ǵãǺӡ
ڸоԼܵۡʵ˼ҸǱͲĴȻһĿ˼Ǻӣ
ڵԹû˵ǺܿתΪۡ
ûۣʵǰ˵ֶĶ˵ģʵڵӶʵ۲ˡ
ǾôһʵۣﻹץһᣬȴѾ˯ˡ
ʾⷽʵ۸ϸ̺֮ڱĵ˳ȥûٴųʵۡ
ܱԺѾȵЩżˣۼڳһӵʵʦΣҶܸܲűȥɶ
ڱȻ˸ƣ߳һ·֮ſڵ˯ˣż·Ҳˡղű˵ˣֶͳӶȥ
ܱԺԽǴϲڹֵлʦ࣡
ǰѾ׵ĺЦҲ汾²У򣬱˧ľټǺǡλµǻ֮󣬾֮ϣҲ֪ģֻҪһоϸžִУмǣмǡ
ܱԺȻڵǣʦģ
ڻûлػپʹҴææ˹˧ְ¶ô˵
ʾܱԺȥתӶٵ㲿أ
ٱڵĻҭסˣ˰κŵش˧ְµ˴ӳǣ֪ѽҪȻְȥȻ³ɺã
һ˵ԮûŪ׾ż۽ȥǧڵûѵãʲôűȥɶ˵˵ƨҪǱ֪ˣĵ㣿뱾˧£
ٶͷϵĺðˣǴڽūУ
ߵ˧Ȼ֪ҲѾ֪ˣİɡѾӦҪѴ־Ȼ
͵Ĵ֣һ֮̾תȥ
ôһĹ򣬳ʵѾ˳ʵʲô¶ˣ
ڹֵر£ǲܱսҲȥ
һʵ۵Ϊֵ¶
ڹֵӢǰڴӳ˽ūūѾԴҪЮٺüΣٻնʹһɶٱҪűȥþȻֻ֣ĶˣϴδӳһѾûѵɡ
ʵһڵ޲ǴӦȥʱȻôٰĵűǡУھͳ
ھºβϢһղű¶Ѿ۵˯ˣɲ㼱Ÿ·ˣϾҪ
ʵЦŰ˰ֵ޷޻ᣬ㲻ʲôֻҪϢһܻ
ȻжڵĹģǰд֮ʱ̫ߵĳԳģҹʲôȥɱ˷ŻҪһЩ
ϲڴɽصϢūҲѾֱˣһ̨Ǹʦɶɽط汱Ͻʿûжס̨ӿɾʹˡ
ϣǱ̨ܻǣʵҪɱ˷ŻԸ͵ա
ȳʵһ·ܵĸϵ˺ʱͽӵϢպѾ˲ճﲢԱ˺ųʵ۵ĵ
ʵ۸ûںͣǻպ֮۵ʤɺӱϡ
ӺֱӱϣԵľԭɶ˾֮ڡ
Ȼ˵ʱѾëַһѻ𣬿ǽūָȻù򣬳ʵҲûȤ˷ѱ
ɺӱϣ·ĳ౤ھڴϢǲҪֱҪȫĶࡣ
һ·˺üʱ䣬ǵԶĵطɳա
ֹɳ֮󣬳ʵ۲ҵ˺ۣԸһ£Ҫȥ졣
ۺԥĵϥأֵɺԸָ䵶ͻǰʲô
ʵǸɴԸǵͷɿƶߵĽū
ʵû뵽ʵۻôһӦ˼ҿһ°ǣȻǾ໽ȥɱ˷Ż˵õľ鲻̫һ
۷㶣ʵ۱ЦеʵôʲôΪѵĵط
һ飬ְݵּ⣬ʹūԸķԸֻΰɺ֪ǵôԸΪʲô
ʵĵ˵ͷЦеĵܼ򵥣ǰɿƶߵˣȻ󱻲ܱԺ׷ɱ֮סŲأԽˡ
۰ݵɺǱıոҪūȥ׼һɺʧ
Ⱥȥ׼֮󣬳ʵ۲ŶŲܱԺˣŽ鱨ڻ̨ûиϻҪ׬Ǿûʲô˵ˡ
گ廹вܱԺһݣǹݵӢ
ʵ˵ûʲô˵ˣʵкܶ಻˵ġ˵ҪΪ˭ԭû׬ӾԻڴ˭ϣƶ߼⣬пܵǻͷߡ
λүɲ˧ǰүǱߺ˵κǮܽһЩС⡣
˵Źӵأƨ¶ˡܱ¹˸أͷ֮£˲ûʲô˻
ɶȴҪһЩѾ·ˣڴʮᣬݵĺʱڣڵͷϹһܳɰء
ͷϵİֱ˶ţĹ˿ִ˴꣬̾ϢŵҲתůҪ˲ɣ
ֱԱߵĲͰͼɫҲûȰֱǿĶȥͬŽ̾Ϣһһˣв˱ֻŴӲʤˡ
ֱȴЦ㻹浱ȥ˲


457 ſ
ʵʵһŵĿûʲôʵ۾ôΪġ
ΪʵҲãŵĿҲã׾˺Ǯ⣬򵥵˵˶Ǯ࣬߹
ڵһ㣬ūŰܴҲϺ֮ǰͱĲӣϿ˵Ƿˡ
ʵأԼŵɹɽһʵ۵ıպҲ׼һˡ
˲֮껹ʵ۴һСĶԴһɽдӲˣڼ˳ɹӲĴ۸ִճǧһǧ
Щץū񫵫һ˵ʵɶͼҲϱĹӶʵѾǧˡ
ūļҵȫϲĽūǧ˵ĺ죬Ͼǽūеļҵˡ
Ȼʵô붼벻ףӻӻֶܴոʮĴū棬ôԭĴûūأ
ǿСǸ˶ѴˣԼ¿ҲϰأȻūˣ
ⲻѧ
ȻѧѧʵνǾǰԶû٣飬ǳʵۻʲô˵Լǻʵ۽ƽͷ磿
Ȼʵĺܶ࣬Ŀɾ͸ˡ
ԭʵۻǲǽ֮һľ۸֮󣬳ʵ۾Цˡ
Լ³ɹպĶܴŵǰĻǹӶǿɾ͸ľûʲôϵˡ
û۸ʱûκιϵģʵ۸Ż̨СŲľ̩෢ġ
ۿžĽūֺûĲࡣΪʵ׾ʵ۱²ҪģԿ˵Ļ᲻ԡ
ûϵǻ۸Щһôˡ
ɽͷϷʥ˼ҵĵϵˣ˼Ŀĺܼ򵥣ô
˵ͷܣܾϷĶãǶ˵Щûõƨ̫ˡ˴Ӳ࣡
۸ͷӴⵣʾඣΪ˾ƤһĆ¡
ǵɱļһǸЦȿ޻ѿļһʱﶼ̲סһ¶ƤҲһķ顣
ѹ̫󣬸оԼͶǸϼһͲһεġ
ԴֵϵĽţֱߵ׵λº󣬲Цŵ°ɡ
ַΪΪ¶˻ĶܣһԼҰε
ǶǰŽװϼһһûС
ھԼڶǸϼһ֮˵߲Ͼͻᱻ
ڽƯҪǸҪʲôǣʲô˲ǣÿС
ܶ˾ǿĪľˣϢڻһҰ
Żʵ۵ĽǽߵĴͷ㶪ˡ
лԴ󣬾˸ط£ĵſԴ˵Щʲô
ԴٺЦ˼ֱ˵ϼƤһ֮ſڵԴҲбλģ
б˼һǫ鰡˭֪ʵµһȮܽ˿йĻԴᶽ
һ֮ϷǲŹֵᶽյüʵҡ
ԴȴǺЦЩʱȱݼ֮ʱĳҲλע⵽ˡǿǵڶμˡĳҲǶλ˽⣬ҵλһҪλ̡
Դ̬Ⱥܺã˵ҲܿԽϷǵоԽǷë
Ϸǹǣᶽ˷ԸСӣ
Ϸǵı̬ܺһԱʾ̬ͬȣԴʾ⣬¾ͿڵֻҪթ˳ţ֮ôô
Ϸ̽ʵʮ߽ʮն
ԴһڵξģȴھУȻҪءŪ٣ȫԼģٱǲġʣµĸôҪ˵˰ɣ
ϷǴϲлᶽ࣡
ԴǺǺһЦŵһ£Ǽſڹͼα־˼ңȽȴˣ֮ˣ¶ڶ棬סô
ϷǴԴӹһֽͼֵ֮ݸܣŹֵᶽ˷ģС˵ĶڴҰգȻ˺˵˵
Դŵ˵ͷܺáͻȥˣϣ汾ɱū
صʵڵλ֮Դ£鶼ˡ
ʵһڵá
ſ˿ɫʵ۷Ը׼ա
󣬳ʵֶպĶܵҲ׼һЩ׷ۿֱ֮ӽ
ͷϵİֱ벼ͰͼڱԹĹʵǶˣͿԶԶƫʼһĳ̡
ýһЩٿţǰ°̨ʿ϶Щܻ֮ɫ·ɥ֮Ȯһ㡣
ֱȵ죬źţеУ
˵䣬ѽǣΪ֮ȵ쿪ţҲչ׷ɱ°̨Ѿս
ֱЩɲۿźһɳԶԶΪ֮ŭȵ쿪ţҵȿƶ߲Ǵңǽսʢ£󺹽
ֱһЩ˽ǣٹһʱ̣ǹﳾ׷ˣƶ߲ʢ⣬Լǲ˾ûĳţԴ϶Ҫġ󺹲ܻܲׯһԼͷõĽ
ڴˣֱֺȵ죡򿪳ţ
֨ѽһ죬Ѿ˵ĳֿʼȵŵ治һ֮ʱǽΪ֮˴ǣ
ֽ֮Ÿϵֵܴû֧Ԯֵһ£
ֱеãǣ
ȵµӿˣֱŽе죡ţ
ȻѾˣֱԴ¿ȴֵѾΪء
пһֱȵϮ
ӳŵĵӱϣͷϵĽūѾ˲ԾĵطŰֱĴͷϵĽūҲʼȼ̣˲ڵ֮⣬ʣµĽǳ鵶ų¶ȥ
ʱѾǺгʿѾ鵶ųͷȥų¶Ľūʿ
кɱѾ˳ڵĽūʿ䣬ټȼ̣еĽūʿӿ
Ѿûʲôˣʱβ̳ҲѾ£ʼӱ˵ŵӿӿϵӿá
ڳͷϵؾͣھ֮£ЩǷһ㣬Ȼųǵǰ塣
ȵūӪʿܵųǵʱŻѾ˺ۺպС
һδƽһպոӿ֮󣬽һ̳ɱΪ׵ʿߺԻģΪ˱£ɱ⽨ū
׺ĶϷǵ˶һ֮ϷǲһģԺײӣǸӣ
ĳʵѾһ˿ڻûˣö֮Ĵִǧͳǳ
дʱѾǺɱһƬӴһЩĻҴŷһСЩ˸ܲĵطʼ̶ѣˮףؽѣܲصĶĶ
ʱūα֮ҲʼźɱԽԽ˶ʼԼСֱ̣αɱ˼ʮҪ͵н̫Сǽֹס˹ӡ
ǲʹȴһС̫ˣй󸣽ȥ
ӦˣżŴҴææڵйȥ
ʱľ̩ͺ鶼Ѿڵйľ̩侲׳ȴѾЩ
ݹˣҲʲôˣֱʵô¶
ݴ˸ǧ֮صش󸣽ĻūҲ淢Щʲôֻ˺ɱ󸣽ģūѾȥٹȻʲô⡣
ܵ˵ͷڵ󺹳֮ʱз֣򲻿ɳ˲ӡ
݆һӦˣ漴ܸǳȥ׼̽ô¶ȴԲľ̩ͺǶʱȥ῰ļң῰ȶȻŹеϢ
ľ̩ǹùأ
ܵЦùΪ֮ڴ󺹲ڣùþ͵ðⵣҲáùһң⹬ˡ
˵ֺ֮ȵˣͲľ̩뺣ȥ῰ϣûҵ֪ͨع


458 ʵ۽
ڴʱѾǲҽһƬһƬ·Զֹͣһ㡣
߽šģΪսĶȵķӻûʲôгǰԴβ͵Ĵڣһ⡣
ɽˣĴ۸ҲһΪϾڽūСҰƤֲ֪ʲôʱͻʦôץūӾЩˡ
ȻЩߵӴߣôһʡġ
Ͼ͸²һһ绹ٳµģֻҪʱȽϳѡ
ڽ֮󣬾ͼΪɴİԴβ͸ˣȻ˺ӵĴ졪ҪΪβͶĶܲˣǲǳ
ͷȲԭͶͷôٺǼΪںͷĴˣʵͷҲǰ̵ġ
ڴµķͻ߽طͷӣҲɵַͣû˹ܵģ಻ǻΪֶ࿴ۡ
ŴǺһ·ˣʵҲڳǧıųڶȥ
ڳʵųнūҽͬʱҲһҵܣԼ̽Ϣ󸣽űթ˳ţѾʧءӾŹƽΪȫƣūΪ󸣽öһ
һڵ㣿ܵõȥôûô˵ˣӾڹҲˣȻȫǣʱľ̩ͺָô죿
ȰܵϾ͸ֳһ˿ɫҵѳǶסŵҦɱȻӣӽǵĴɵġҴùҲù
ܵľϣּȰ󸣽ūŻӶߣȥ
ҡҡͷܵȻӶܽʢҲѾӵǴھͻʦʢĻҲֻ˵첻Ӵ𡣡
̧ʾʾݲҪȰֽŵ㰲ˣֿŲľ̩ͺӶߣؽݡӣ῰Ҳȫˡ
ݼ󸣽
ܻӻֵȥգֻҪס˲ľ̩ͺ飬Ǵһ󺹵ĹѪȫˡڱǵܷ˻
̾һ֮ҲȰܣһ֮˳ȥʼȥźͲľ̩ǡ
ܴ󸣽˼ݺľ̩ǵһλģǵڶλҪʱ򣬿԰Ѻ
Ըĸֽ֮ŷԸǼȥǣǼҦɱˣҪ»ڡ
ݵ¸ո뿪һզҾ˵ǽūαɣظֵǷƣ
ոȥһΪŤʹ˹ԻбʦɡҵȵҪֵѧϰǣ
һΪӵĺүǰѧϰ
Ťǻصֵܹˣҵȴգʥ֮ôūЩһ㡣
ˣŤֿڵףиū
һĸߴļһһƥ͵ɹ棬˱Ť⣬Ѿ벻ݴˡ
һһɹ˵ò°̨࣬ƫƫһӶ˵Ĵ磬ץֵ֮Уһ顣
˵ԱһӵĽװ磬ݻ֪ġ
⻹ҲǼΪۣһĶװ磬ǿȴԲǾ֮ˡ
ЩŵĶ飬Ǹ廨ţɹ˴ҲУҲУһԵüΪң˵ĵ滹ڵѪ
ͷļ֮УһѾŻ󵶵ļһֵĵū鰳ˣǱ
Ա磬ͷĶǺһȴû˵Ǹȴɹ˳ļһѿڶԻ֮ģ֮Ҳֵ㣬ĳΪ󡣡
ΨнȴϷ֮ɫһԲĿ˸֡
ϵ˷ݶȥֹյûϣӲռˣ͸档
˵֮䣬˵ľѾ֮˵ľŻҲֱݵͷϿȥ
ҲһĶȴһС֮ȴ
ʣµĺ֮Уһ˿ڵ˵ϣǲ͵ҽūǶȥˣզȶ󣿡
һ˵ܣղϾ͸һ·ģ˸ղĹĶǶȥ
ǰ֮˵ٺ٣Ͳ˰ɣô֪̫ˣɽһ簡ǻģ
ϷǵˡղžͲӦȥһ˶ôԼ
һλӵȴֱݱ֮ϷǴŴյģһһֻ֣־治Сƣԣ
Ȼһ죬֮˴˴滹̣Цūʲô壿ֵǣūαĺöɲٰ
Ҳû˹ǽ֮û͵Ϯˣûȥᵹڵϵݣһ໽Žūα˹ȥ
˿еݵ֮⣬ʣµĲŮвŮ̫Ҳһһͷûȥ
˽ūα֮еĺɱҲǿ޺һƬ̶˲ҽϿʼʳѪһ˿һƻһƬ
ԽԽѪʼЩɱ˷Żļһһ˿鷳·оֽܻ̤ʵصĸоʹ졣
Ȼʵ۱ʾں
ڳǧĻ֮£ʵҲʼŽūαȥ
ȳʵ۵˽ūα֮αĹŮ̫Ѿûһˣą̊́ĴСץ˲١
Ȼʵ۾µĿǰץܣʵ֣
ܵҲûôӲһףɫɫĿڵܡ
ʵЦеĵʹأ
ɫһߵ֪
ʵɹЦ⣬Цеĵ֪ľо仰ô˵ôȤɱᾡвƲʹޣǵӺŮ˯
ܵɫһٱ䣬ʵЦŵ㿴ǴĻʵۣȻܸһ¶޲ɡ
ʵʵû취¶ܳ⸱ģǴ˵еĺʹľ̩ƯܺÿĶȥ
ϽһеλĹŮƶֶÿ
ɶΪɱ˷Ż𣬲Ϊ˻̨ġ
ȻԼ²ȥ죬ɻеµȥЦԺ󣬳ʵ۾ֱӷԸĺ⽨ūǶˣ֮ǵӻؽūα̨£
ĶܸͲںܳʲôģϾٳһЩʵ۷ˣԼҲòǣοĶֲ̫ܿܳ
ٺЦл˳ʵ֮Ķܱˣʵµڽūα
䵽˽ūνĳ֮󣬳ʵƲƲ졣
һС˵ţƴĸֶûп
ϻǻȥĻǵȥģһͷһͷצһצĶûС
ССצ˵αͲԼצһ⼸צĲͷˣ
һʧµĳʵ۸ɴԸܰĽ鱦ߣȻŰѻˡ
Դ漴ԸزʼЩ۸ȥ¶
ʵʵһѻǶյϾڽūԼ˲ۡ
ԺԼؽԺ¶ż
ǳﻹЩˣߣ˳ЩˣаçŶ̩ļˣЩ˲ȫһѻ˰ɡ
ڽūα֮йһزŴҴææҵԴᶽˣѾ׼ˣʱԷŻ𡣡
յԴرĳʵȻѾûκٹȥ£ԸϽ鱦ǳغ
һӣе˿ֱӾʮ֮ġ
ϾʵȻϽҪɱ⽨ūǲǳڻߵˣΪ̫࣬һʱɱԭ򣬷е˿ȥʮ֮еġ
Ҫ˵һɱ⣬еţˡ
ǳʵȻνĺܣôһɱ⣬һͲʣʲôˡ
ȵʵ۴ԼֵЩɱ˷Ż˵˫ǳ˳֮ʧʬҲˣ鱦ɾͺܿɹˡ
װ˻ִӣװ䡣
㣬û취㡪ǱŪǼʮӴŵ֪ж֮⣬ʣµĴӽūŪĸû취Ūж١
⿴Щ۸˻Ǽ˻Ĺҵģ֪м˶ٺöˣһ֣ʵҲûǽŪŪ˶Ǯ¶ûϷ
Ȼٶģڿʼͽǧͽܣ˺֮Ȼʱ


459 ʵ·̨»ʦ
ĳʵȻܹĳǸĲľ̩д˵аѻ̨ԵҲűĺ顣
óʵʧźǣΪ氢çŶ̩ڻȽҪĹһЩڻԶıոϾûôɱҲûô
Ͼ˼ҵĶˣʣ°çŶ̩ļǫ̂ⲻͰԼùˣ
Ҳԭ򣬳ʵޱʧķ֣Ȼûҵľ̩ͺ飬ڴ˵еĸҲûܼ档
ʵ۱ʾʧźұʾ´ʱһҪúüʶʶ
Ȼʵ۾ͱʾǰ˴ӽūĸܸȤ
곤ǸһǸ͵ĶˣƽʱǱ˭ȶڲϵĴûʲôġ
׵ǸʮµͣȴԵΪ򶨣
Ͼ˭ڼǸոɱ˷ļǻʵĴ֮ǰס򶨵ġ
ⲻǹؼգмʵĺ
Ǻ˵йĺÿһܸ٣Īرëߡ
۶ϣʵ۱ʾʮͬ߳ôŲǺ¶
˵ʵΪһСӵıֱȽ϶ؾͻرעʵҲˣרоȥɡʮʫ߲ٵӿ˵Ŷͯеǡ
ʵ۸ȤһǺ˴磬Դûβ͵ĸôģ˭ʲôΪʲô귢
ǳʵ۹ĵ⡣
ΪһʵۣΪԼȤҪȥЩ߰飬ǳʵҲɱ¶ˡ
οʵû˭ҲشԴʵ⡪ԴԼʱǷǣڻӣҲû˭Դ
Ȼʵ۾͵õԼҪϢ
Ҧ㽭ˣ׽ҦӳϣǽҦʥһǴŶӵɶѧϰôġ
ѹֺ˵Ǯ˵ĺӶӮϵģ˼ԸӣʮͽӴôĳ棬ԺϢСˣ
Ȼ̲סа޵ĳʵ۶ҦʥֺϤڱԼϽǵмŶϤ
вӵĵӾ磬޳ܵд֣ɹסٽ꡷ر˿ϡʢӸ̻ǧ
ȻֹҪΪʵ۱ʾ⣬ϾXXXXϾҪŽ
ҦʥǿһǨĺˡĽһǨ
Ǻó˵ϰסںºڸЩüȥģû˹ܵġ
Ǩһʮڲ˾סԭзһŷٻ٣Ͱͨ˴
˽֣˻ô࣬ʮĽûʲôá
Ҧʥûʲô¶Ǩʮ˵ģУǾǨʮǰǨһһ
ôһϰղԸ⡣
ǲҪΪĲȥУ
ȻɣҦʥʲôǻң˵ʲôǰϰղɣȻٹϰգϰһжͬǨ
ȻɣĹٸҲǺܸΣʮϵý̧ߵΡ
Ǩǿɵһף˲Ⱥһһߣ˸̾ĿϡʵǸǧʲôʼʣʲôۣͳͳӸЬ
ȻʵϵǨôҩҽԲУЩѾϰԶվļһǣʵﶼеġ
Ͼ˼ҦʥԼ˵ˣرңɱ˵ıҲش
Ȼϰ˵Բôʵûʲô취
ڴҦʥȻôĪĳ˾ĳʵǰ
̫˸ˣڳʵľ̩ͺûץ¶һˡ
СǶԺ϶Լһһ¶ûôʱԼܲٴ˫ɶ
ڻҦʥ˼Ķࡣ
Ȼʵ۾Դ˽ͨūߣߺ
Դشĺܸɴࣺūߣǰѣ˽ͨū˽ͨѷۣ塣
ʵۺԴĻشֱӷԸ֪ͨҦҾ御ãնصȴ֪ͨڸ󣬽Ҧگ¡
Ҧʥ¶ִҴææİսĽʿʬ׻֮󣬳ʵ۾ʹԼµ˫·ˡ
ջܴ󣬳ʵۺ⣬Ͼڳʵֻʵ۽ƽͷ˵ӸǲܼӸģⱲӶܼӸ
ھÿСǣԼܵúɽϵҲŴİǼһǮĸ
ôһиҪ⡣
֮£֣ȨǮ
뻹֣ȨûǮ֧ţƨöϡ
ԴԼǻڣһֱûû˵ĸ֣˭ͷۡ
ûǮ飬ȥϰվп췴Ӹ˰ûǮ
Ա˭ʵλãõ۵ĶõۣǰӮӻåɺŪȱǮĺҲһġ
ǼϴţһΪʲôǵʵ۵ʱүôӣһֶûУ
ʵ۱ʾšΪ㷭ʷ飬˻ľʹûٹ
ʱţƵԭڣض١һ̾һˣˣؾԵöˣʳҲ͹ˡ
һȶһɾֲˣǿɲ˶Եõ٣ʳ¡
һĩڣָУƨͶˡ
Ϊ˽⣬ʵۺȻľͰĿⶢ˴ܱߺͺ⡪ԼҵģİǲĻʵۻ˭ֻҪܳԱˡ
ڴӽūŪĽ鱦ٶӣһӰʮļֵ㣬ٶǧ
ο滹вŪĽӣһ͵üʮļֵ
һ˳ʵҲҲǧϣ㲻ǧʵҲˡ
ӽǧڴܲʵʼֵԶֹǧô򵥡ǲ췴ʵ۾е˰գ˰ðǵõôȻʵ۾յĸ˰
֮һԵѭ
ôһαյĲ֮࣬ʱըгŵǸ̨ʵ۱ʾƨ¶
ûɽǷŵģǧըģʵ۴Ľڳ̫Ͼûʲô¶
ܻ᲻ỳĶ֣ܵ¶͸õˡʵ˵ڳ̫Ȼеǰ취õĶܻΪһ֪ڻǲڵĺӵū
ĶӵľԻʫƣʵ˽Ǹ˼ĦѾͬһ
ȮҲ
Ȼһɱ˷Ż˵۸Ƿ׷ױʾ¶ĺˬ߹ҪҪΣ˵һЩˣ
ҪȻȥ䣿򶫣ֱȥ˳߸ɴȥһȦȻȥūϳһȦ
û۸˵ĵӾôĴ󣬱Ͼſӳʵһͷʵ۸ˣ۸˻պĶܵСͷҲ̵ġ
ʵ̵ĴͷҪǽūα͸⣬Щһ̺ô·ӿɾӵĶˡ
۸˻ĶܵǸڽūαһģպڵĽū̡
һֻܻӸӣǿסǴֶడūĸٹʲôֲסαߣסģӵĻҪ̵ˣ˭ɣ
Щһ񫣬һоǲȥ˳ˡ
ߵĳʵǷޱ˵뷨
ľûЩ¶ɺĻʵ۶ҴЩһȥһȦȻٵͷūɶ˾
Ͼôһڴո˰Ҫˬˣʲô̷׬Ǯ·ҲȲôһ
սõķ·ӡ
ڵĴϾԼһƨɵʺûɾʵҲûǸµ˫Ǽɱɱ
ըĸŽūͷĸ͵ľ̨֮󣬳ʵ۾ʹųɹȥ
ʣµպĶܻ۸Щɱ˷Ż˵ļһǱϿƶҰ̨ȥ顣
ЩһǸոչ˾֮󣬴ŰҴææϻĻ̨Ҳӡ
ɽһ߱ľʹŪȻָ̨ݺݵһ
ԭͶͷޱֹʢΣĻ̨͹˲ٸһģǽսһ֮ҹ¾·ˡ
ȵ̨ҴææܵʢʱʢѾ˵Ƿϵˡ
ĸը˵ĳŴʱɻǺ࿰๤ǰү


460 Ѫİ
ʵ۴˫·ˣһٵѾǸ̨
ǰһľۣһſŵͷǶԻ̨޾Ц
ϵģģСӵģŮУÿ涼ãֻ˶ûСĸֻ˶ûŮˡ
۲Ǻܴ󣬱ϾǴͷģʬӵǶǡ
Ҫʬ˳⣬ȵɾը˵ĳţʵ·Ѿʱˣ̨ҲˣǾĽūѺ࿰ҹԼյţҲûȫɾ
ʬڳʱĳˣټѾʼתȣҲζŷߵĿ
ʵڸҳڻ̨ǰ̨ƻ᲻һеĸʵ
̫۸ˣϴһղ˵ɳʬôȱµ¶
ɫšˮĻ̨ɴѡ˷ԸūʿȥţʣµֻܵȽ˳˵ˡ
Ǹûٸ̨ӣȻҲȥˣȴŻ̨һ
ǴƣʣµļūĴջҲһķӦҵСɶڳء
̨Ҳ궿ˡ
Զëû̵˵ȥôݣǰǰڴǱӽȥʿҲӽһıˣʢҲǸʵ۸ٵĲˣԶʿǣ󲿷˵ļҾɶء
һԼʲôýֺͷȥ붼ĳ
ʱ̨ޱԼѾʱѾçŶ̩õŻԼ¶ȡ淨ĳԼ϶
Ļ⼸һһ֣Լ󺹵ĺλˡ
̨絽ʢֱ磬ڼūʿȥһ֮Ǵŵһͷ
ȵһܹôǵĵ·̨ŰʿųڶȥʱĶڵѪ
Ŷֱʹ·ϣϼҼһŰᦣҲǲڶ
ķҵĻ̨˻ʹ˵ĹʱٿҲڲϵʬףһѪҲ̲סʹ˳
һ󼱲Ļ̨ŭһʵ֮ۡǿӣŹȥ
ڣڵŻ̨ĵ
ȵ̨̧Ƚ˱յĲĳ֮վڵܱЦһ󺹵ƽָտɴ
ܻԵķ֮⣬̨ɫҲһʵأʢ͹еķνô
ϵЦһʿһʢűթ֮󲻾ãҲʧأҲɱͷѾһѾˡ
ͷֽ֮ŵľ̩뺣飬Ұŵ῰ϣûʲô¶ǻΪ㣬ԭ֮Ƕ֮һЩʣµģڻع·ӦѾˡ֮УϴһգܴߵĶӹʵ۴ˣߵʲôģһѻˡ
Ȼڿ۵ʱоѾһ׼ą̊́ɫǲɱĺ
ЦһԻ̨ҷˣȥϢһ
˵֮ҲȻ̨ʲôӦƫȥ
ĶǸϣܵõ˴ûеõĸоϣĶܶԼ뿪طԺ͸ĶܣҲʡÿľ̩ͺС
ĶʵִǸʵ۵ָԼ֮һĨһ͸ӻ˶ĵĹ
Լ˵ˣԭΪǸصĴжȴһᵽ˲ŵСʵ۸浽ѵĵز
ܾãĶܻǸСʵۣԼһõĸ࣬Ҳֵˡ
ȻȥѰĻ̨ͼһС̫Ҵææܹͨһ֮󺹣󸣽ȥˡ
̨ոնס˽ŲתһȴһС̫࣬ͨһ֮ݵϲ󺹣ϲ󺹣󺹹巸ҪˣׯѾ˹
һһ̨иҵһ㣬ŭ̫ҽҪȻش󸣽
Ը󣬻̨ϾǺ飬һһʬ³
Ȼĵ¶ֻҪǳֹһ
˵ʵۼһ˵һһʵۼֱζЦѡ
ؼڶÿôһһźüͬĵطͬ
ͺܵˡ
̨Ҳһ
СҪˣһѵľۻûƽĸûиɾЩͷʬֱ˻̨ǰ
Ϊ˷ֹߣƾҪʬȫ𻯣ǰȴǼҪͱ˵Դһ𣬾ǻҲҪһ
ʢ𣬲ʱľͻгͻڳʵ۴µ˫һ뿳ɱ֮ʢ֮󣬽ūԼҲ뿳ɱ֮ơ
ҺãҰƤǼҵڱӣоյ˸ӡ
Ȼ̨ûиǲľ̩˶֮ľȡΪ٣Ǹûȡ˽Գ֮ΪС硣
˿һûҲô¶ȡġ
˹Ĳľ̩ą̊́ϹѺλûȡС硣
Ȼľ̩͸Լĸ֮Զ͸ٸ࣬Ƕ˵ϡ
ȻڰƼ﷢Щƨ¶ʵ۲ûзϣʵЩ¶ϢҲе籨ʱôʱ
ʵĵ¶
ԭһ·ϴǧӽǧܵ˺ĳʵյٻؾʦƫƫڲϢóʵۺܵۡ
̫֪ټǲǴһóʳ֣ܹó͢ͷ۵ʱõĴð֪ش˸ˡ
žǻǸطҲ¶Ϊ˵Щʲô첻ҹĺڣԻݸɴҹһ˵˾͸ľЧֻǸ谵һЩ
¶㲻ʲô¶ϾʲôʱȱٹٵˣһҲˡ
ڳʵ۾üȻһΪ¶ģôһǰ̰ӣԼűˡ
ڻݰ붮ҹĺ¶ʵҲνľ첻
иǱʾɽԴӳİµڻǲ꣬ǧŴľг͢õʳɽ½ճҲ궿ˣ˼ҿܻٳѪ
Ȼʵ۱ʾ޸մӰǶŪǧӣԵĺܣЩʳҲˡ
㽭ɴ˳𣬲Ƿס
Ȼʳ¯õܶһ±ʾʱɯȸ๣ӥᣬ㣬צǧơ
ⲻ˯ϣȴƫƫܵũʲôСһĶŹȫˡ
ؼôʳǶڻȳָߵ׵ĶûɶȤڿʼˡ
ɻȱ졣
ʵ۱ʾûˡȻ˵֪ʵʮ궼֣Ҳ̫аˡ
תһ룬ʵҲûɶǻôϰȥץˣ˾ǻӵ¶
ɯʲôģʵ۱ʾɯʲô֪
ûϵɯǸʲôⲻҪҪܲܳԣֻҪܳԣôֵõȥʳѾĲԾ˶䣡
˵ǲȥץ˳ԣûϵĸطûнͶļһֻҪɯܲ׳ӵҥһɯ
͸һй¶쳯İǸһκͻǾһɯʣ¼ֻ治˵
ԺҪǷչ쳯̶ֳȣܴһ͸ôһԼôĲŻɯŪֵġ
˵⣬ֻҪǴ͵ĵ𡢻֡ˮ֣ɺʲôǶС˼
ˮ֮û취˭ҲܲȥǸɺһȱڷý⡣
ϾǮˣǴӰƼŪСǧӣгĴ˰Ҳˣ˰ôҲŪǧ
ūͷҪӣ޽·ҪӣǿٳûģŪһǧȥʳܲڳʲô⡣
·޽Ȼ˵ūūūʲôĶ˵ǺôҲûС·ϵֱ½
ʵгִɱĴڣûе˻ȥĵزɻһڴûκġ
Ҳ˵·ΪĻǿԺԲƵġ
ȵŵ·ͨԺǾǵֱɽֱ·֮ͨɽǱ߻ȪǱ֣֥߱ץѪľɾܿٵ˵ɽһĵطˡ
ǱʳӪĶ࣬һﾨ⣬ٳʳʱƨ


461 
Ȼʵ۸ʵǲһġ
˵ʵ۸ϡǮӷģһ¶ô
ΪǼӻʵۣûʲôɱԵĻǳʵ۸˼һҲ̫Զ̫Զ
۵ϱʵ۵ܻʺѾȲ˵榺ǧŵĴ˶ˡ
۵ܣʵùйûȥʲôɽׯʲôƳһĸûıȡ
ǳʵڴԱǵĿУײеĶˡһԲϾô󳼵Դʲôڹӵ󳼵ȥ
ֻˣʵ۱ʾȫЩԱΥ⸳˰ӴԼĶŵķ
飬ĹүƵĲ治ڱƵֵü򣬲治ڱĸû취Ūж١
߻Ҳһ̰۵ģҳɱ˵˳ʵ˵ȷġ
ϾԭӦȴķΪźͳ컪ɶ¸ʵ۵ģʾԼѾ򵱵صĹٸӣôĶȥ˲֪һûС
ʲôʵƣǾǶ̰ʲôǲҵģ
ڳʵ۵ΪĹүֻ˵֣Ҫ
Ū˸Ӧԭôģǻ氡
ȻܴĹүôʵ۵ĺƤҲûʲôã̰̰óֵʵ۸͵Ҳһֲ١
ȻɶһŪ˼ǧӵĳʵͻȻʲôܷܷģʲôһⶼǳսǮ·ӡ
˵Ұүүʵµļҵ׶ܹ¶ʵ۱ʾǸ⡣
ϾҰԼҪһЩܼҡ
ҪĶɵơ
Ȼʵ۾ĥôսӡϾԼֵµѾǳҲҲȽӲǵҲڶܸԼȼҵ׵Ĵڡ
˵սеʱҸɣǻǺܼ򵥵¶ǹҵҰܵ˴յׯڣץͷҰС
ֻҪԼʾһЩҪ̾˵ļһǻ׸ôĻǾֱӻ˺ˡ
ʵԽϼԽ¶ס
Ͼ̿϶Ҫ˵ǰɣȻҪЩӣҪЩŴǵ̴ˣ˶ˣˣʵ㡣
ȹϸʮʮ꣬µһָóɳˣʱٴôһƲ
۵֮
ʵ۰һԴȥɵ뷨ֱӾͰ¶ŸΩ͡¶ܵģóʵһ˲ġ
ȻΩ͸ĴǾ¶ףȴأ
˵õѡӦǴĸο˾
ο˾ƾ֮񣬷ֵܿأʡ£Ϊʡ
Ҳ˵ο˾ļʡ֮䣬ҪƹܵľǾ£ȻҲƹ¡
ʼĽʱڲͬûжο˾ҪС۾ӵء
Ҳ˵ҪǸѹʵĴڣŰѵСͷϡʵʵ⵶ӾͲȥҪȻĻٺ١
ǰɣ⻹Ҫǵֵ
ĹȽԲһʱĴԼģӼԲģĶ̫ΧŴת֮ġ
ʲôҲڱȶϳԹӵĺǿȴտɾͲĶˡ
Щο˾С壬ڱȺ˰ղôһֱǿĴڡ
ʵ˼ҵԣǷ˵뷨Ȼ˵ο˾ڴڣҪѺݵİСҲ㣬ǳʵ۾ֵʱûʲôССģո˰ҲһĴãǵԼҵİˡ
Ȼο˾ɣǾ͵ûط
ϱǼҲУڻָ˼ʳҪ㣬Ҳõȴȱʳʱܸ㡣
ǾĿǰ˻ƵҪȱʳƻеĵȡ
ץ˺üͷ֮󣬴һһ£ҪȻɴȥӡȣǸʲôĪԶ۹
ĪԶ۹⼸֣ʵ۱ʾ˵ǲ˽⣬¶ýȥռһ鱨
ȻԴóֳɵ鱨߳ʵۣ£ĪԶ۹ʼڼξ꣬ľ֮Ͳιֺʮŷİɼֶɿʲ׶侩ǵ;СεĪԶɳֺȥʱ̲˰ګбԼʮʮ֮䡣ڽϢǻûдɵ
Ȼʵ۱ʾ𾪡ԭǸɵƶЩʲô⣿
ǴѾٵ̶ȣԼҪ֪Ϣ϶֪ӡǱߵϢһһôţƵ鱨߱˵ǴʱĴˣǺʲôFBICIAһҲˮƽ˰ɣ
һԼǻǿľٶ󣬳ʵ۱ʾ˹ʵ۲ʣ
ʡԺǱ߶ɵ춢Լңʲô¶һȴҪԼұȽһ
ֿʺץĻɫҲܺ쳯ϹᲢۣһӲӲȴ˵Ĺңѡ
õ˳ʵĴͷǿʼܣܿͷչΪץͷӵŹ˭ûиʾɣ˭ûмѣ
ԶһķչȻǴ󣬿ǹҲ󣬲̵Լ̶أ
Ȼ󾩳ǵľ½ԼʽΪ׵ĽϰǣѧԱǣҲͳͳը˹
ʽ̵ȽϰԼЩѾˣһؾͲ֪ûһˣΪõɽҲУ˭ȥ
ѧԱһѧϰڼûʸֱʵۣǲЩһǿʼ߽ϰ·Ӻ·ӡ
֮һ仰¶ôϰǲУ¿˵ʵ֪ڽȱȻҲô¶ĴĪԶһȦǼѧϰɹΨһ׼
ѧĺõȻܴʤ̣ûúѧϰĿ϶Ǹ
ȻԶϵεǭ첨΢΢һЦʾЩһﶼ
۵ĪԶĵʲôģǱĵࣿ
۵ܴǭһֱѹϱ߶Ұǲ˭Ծʹ˭аְֵʿǰģ
ôһ㣬Լܴ򣬵ؼĶռˣôôʵЩүɣ
ϾʵôţҲűԶݿСүڿǭӢԭӢģֵܹϵ
Ȼʵ첨дѪͿʼͷˡ
첨ʵ۱֪ôСĸиӽ彣Ȼ˵ĹޣΤСôСƦӸת
ǴԽ֮󣬳ʵ۶λҲ˽ġԭʵҪѫ͸ӽܾѵʱ첨ֱˡ
·һ룬ͱˣ
еԭܼ򵥣¶îԪ游ǭλ
񲻷ݼūкգѲ{ɴūԪȻûڶ׼Ѳ
ȻͱϣҲԪ¶ˡ
Ԫˣ˸У·һ첨ͻȥ̳ǭľλʱ첨Žʮ꣬ܽӻȥߵͷˣԺѫӵǾѵûʲô¶ˡ
ȻĹؼλڲʮ꣡
ʮСƨû¶ѧ˼дѪ飿У֪Ĺ޲ΪҰһƬĶڳôأ㻹ʵʵ׳ɳɣ
ǰɣһϢóʵ۾Ĳźͳ컪ʾʵ۱ҪǸʲôĪԶ۹ˣôΪķȻҲʾǣ
Ȼź컪ͱʾԸһǧá
ȻôȵĪԶǱߵǱ˼ҵʦȥ̣֮
ٺٺٺ١
Ȼ𣬴춦μΣҲ׷ױʾҪһǧ쳣˵ԼǸƣ˼˼ˡ
ȻôĹ
ԼûǮ¶ˣǱ˼Ҫûأֵ֧ġ
ȻиҪġ
ӾԼǳʵүүһģʵôţƣðүүһƺԼ
θʲôĪԶֵ֧ΣȴûеΣҪȻʵȽǧ
һʼʵۻܿĵķԼûûԼسɹŪȥ˼ǵȦŪ֮󣬴ָܷյؾֶһЩ
һŪǧӣ㹻֧һ֧˵ĴȥĪԶ۹ˡ
ĪԶôţƵļһʮʿ䣬ϰ۾ȥͷץūļһôõ¶Ҫã
Ȼʵ۾ͱӸĵˡ
һ޵壬һ游¶ûҲˣһղȾһΪ
õ̰С˵ûʲô̫ëôǺǡ
ӻ޶ȣ˽ſͣϮ


462 
ʰɣںǸ͹˹ϵģڤ
ڴʵ۱ʾ޾һûС֮ΪҲ
ͣ
ɵˣģشƨ¶ƨ¶
ڵһôٵҲһϵģͬڻʵ߳ĺˣ𱲷ʵ۳ƺһүүûġ
궿ˣûȳʵ۽үүԼȹˣҹĺܳףֱӾǰذ׺׶ѡѡһ
Ȼⲻǵѡ⣬õѡĻӿԶѡȺ˺׶죬ȻҵϣٸԼͱһ
Ϊʸѡ
ԼСķ˸ѡʵǾǸģ˵ͷǰһܻһܾͻĺܳס
Լڷе󣬳ʵ۱ʾνһ첻һȾǳӡ
ҪռЩôû⣬˵ˣǴİռôʲôϵֻҪǰҸˣҲȥܡ
ģǾͲռˣǽһŴǼŪǧӣôſھ͸Ҫǧ˼˼
ôţƣҢ֪ôôţƣôأ
õ죿
ĻʵһЩҲˣæŴľĶУЩȦķҲô⣬Ǿͺܲٵˡ
˭ǵĵôקԌըģ
һô򵥵ľͱʵ۸ŪˣȻǻӻ޶Ⱥ˽ſͣķҲϼƿˡ
籾е̫Ծ˵ЩһҲ˳ʵ۵һӡ
ûگģҲ˵һ˽ԵӦǰذ׺׶źҲҪȦġ
ʵأ˵ķôĵ̾Ͳ˵ˣú̿Ǹ³֮ΪĴ⣬Ϳ˵һսˡ
ȻôеһЩһļһﲻû˵ɣⱾͺ˵ˡ
һֵıȽϹԣ̫ϲһЩӾȻ˵ˡ
ʣµĴǾ£̫߻ʵ˵õĺе̫һ
ˣǲ𣬶ܶɣھǵǸʵҪĶͨǼ˶ܿĳ޷Ǿغӡ
ȻԼЩǹԶԶģȥĵطʲôģվˡ
ȻǸʵϲЩǾ͸Ҫȫôû֮϶ñڵĴǰɣϾǰǼ˶
ϲǰɣҲ
ôֻҪȥ⽨˵ӣʣµȫ˺֮ٷŷ̻
ǲڴˣ̫ˡ
ȻʣµķһѱʾԼҲӾغûûʱ򣬳ʵȴϵľܾˡ
ĪԶ۹ڳʵ۵ӡúǺܴ󣬵Ҳûдĵزȥ
ʵϿͼԲۣĪԶ۹Ƶطװ̫ķҪȻԭһӦǴķñ¿ôС
ǾԲеģôǶȥ
Ȼʵ۾Ͱѹ̫ɳȥһЩ߻û̵ûķǣҪżϢϢһ
ȵĪԶ֮ٽģҶзݣ̵õһôôĵ̵ʵȨү
Ȼ˳Ⱥôеģ˭˭͵ÿ˭ڻʵ۱£˭Ȱˡ
˵ڻʵۣȰı׼ȻҪɻү˼ʥϵġ
Ȼү˼ÿ춼˻ô࣬ɶнūûүģ˵үʱ춢˭Ҿ¶ô
Ȼûʱ䣬ǾֻѡȽϼ򵥴ֱķʽˣ˭ԴĹ׸˭͸Ҿûëɣ
ôף
򵥰үڴص˻Ŀǲ٣үΪŪʳ¶
Ȼ󼸺˶аһͨʵ֮󣬴һ׷ױʾԼΪңΪЧӦõģ˴Ҳܸ
˭ҪǸűӣǾǸȥţҲ
ȻʵɳЩʲôĳ֮Ϊ̫͸ԴŲȵӻؾˡ
ȻүǰɣеԴ򿪹֮ʱѾ˵ģЩһһٶ֮꣬һֶǮ
һǧЩ˵ûκε
ΪľƷ⵽⣬Щ޲ðȫµӶŪȥصүѵõĴһأһǧıȱȽǡ
ǻһЩǺַĿʲôģʵ۵̫үүЩǣַʱ䲻̵̫Ҳûж٣ȻһЩ
Щһ֪ԼӲ࣬Ҫ̵ƷĿԲ󣬿Ϊ˻ƽôۣһʮҲеġ
Щ̫ǴصǵӼӵһ𣬾Ȼ
о仰˵ĺã׳˵ʵϣžƾ׳ĵûʲôã͸ʵ̩ʵһҩ֮ҩӣղǰԼˣ
ǮӢ۵仰ȷģϾܿǮ¶Ͳ¶
ڣӣָҪ׸ʵ۵ǹ֮󣬳ʵ۾ԼĵֱǰδеӲ
ʲôҪ°Ѵıһγ֮ԼҲø꣬ʵ۶װǧ
ȻǧȥūĪԶ۹ʲôģ˳ٴصľͷľͷܲϸӵĵطһȻٲӣʾǴĵˡ
㹻ӵĳʵ۸ȥĪԶ۹ȰѴʿ䶼װ棬ʲô殺ڰɾ죬ʡǮȡһεİֱӾĪԶ۹
˵ǰʮʮȻųưļƻϣֱӾʵʵİʲô㣬öپö١
Ǯԣ
˵ˣҪ̾İնȥˣǰߣڴĺло̣ӿãֺ¶ЩѾ˺۲ļһǲöԱͻᷢġ
кг룬·ɾĸޣȡĸݶлͨεҲðʲôŪʱ繷
ȻѾͷ۵Ҫ޶ͷĺг͸߳ʵۣ£ǳԸ·иǽūūūã
ʵһԲⲻԾ
ȲЩʲôūūǽūͲ˰ɣϾĶܸ۸Щһڻǹˣūɶ˾ɨĿ췢չˡ
Ź˶ãЩһǾ͵ūɶ˾ıһЩˣڿҪԽūɶ˾ȥץëӻëū
ϾЩһץ񫡪ʵūЩ˶ѾŸ˳һĵطˡ
ôȣūɶ˾ϲǱѾûܴ˻ˣʣµĶˣҪôܵūƵĵϣҪôһЩķܡ
½ūôܻأ
гڳʵ۵˵ʾ˲ͬϾЩһץūǺܴҲнūū͹
ڴĵʵ̫ٵˣټүƺڸӣɺˮԵģ·޽Ѿرࡣ
һЩͨѻ˵һЩٵֻȥӲˡ˵ɽ¶һǼӽȥ
ҪˣѾ޵˻ƺӱϵ·ô㣿Żϱתˣ
Ȼѡɵѡֱ֪Ÿ㣬ôޣ˭ޣ
һγԣ۽ȥٶūڶ۽ȥٶθɴٶ
ôжٽūҲĲǣ
ڵ·޽ٶѾܿˣǴӾʦֱޣֱ;ʦһޣҸмĵطٻϣӵһ
ôһĽūūūɾ͸ˡ
Ȼʵ۷ԼҲûʲôð취
سţƲֱ˳ǣ˰ػ껹Ū˱ٸȻˡ
μŹ˾͸˵ˣʷϵһܼ˺߾ϾͰµļҵȫܹˡ
ȻԼҲ˺֮ϣҲû
ʵôɵҲ֪ڵĴ˵޽·һ޾ͺü¸Ҫȥġ
ΪԼʵѡȥô죿
ôİȥ
ūūūǸʲôأеû¶ˣ
˵Ĵһˬ췴󲻻ǵùҵǿᲱȥ
뵽ʵ۸ɴεķԸ˰ˣһЩһЩգ޻ԸȥһЩūūū֮ҪѴյİΣڵһλðյȥ
ڽūūūʲôʱҲˣⲻǸЦô
ǿû˰ޣûŮޣ
֮


463 棬ְ
ǸĪ⣬缦һ־ֽ͡
ǳʵҲ벻֮ΪɯּȻ壬֯γp׳Ʒ֯˿
ʵ֮Уиļһհ˳ơӡƽһ󰮺þǶУҲϲ
û˵˭ϲģźҲܶƫƫûжо¶
Ȼص㣬صǳʵ۾úը֮Եͦ㣬ǴİòҲԳ
صôö˿϶׳
ҪϵǣͶֻʵ۵ļūʵĻ˵ʵ۸ôЩһܷӳκ˿˶ࡣ
ֶѾʼаȥץⶫˡץ˾ӱǳԵˡ
Ϊ˵׳ӣмһ߹ʺˣ˶֮
ܶһ֣
ڵĴֻ̫١
һùĻлȳ档
ڳʵھ֮һըȳտȳʳ㣬˼ҵĻʹӺͳдǶųһ֮󣬻ȳͱʾԼ赹Ѫùˡ
ǰû˲ɱȳ棬Ҳûлʵ۴ͷԹ¾Թȳ档
ԵζϾըտζοٸǮչ⡪ʵ۵ʾɹɺʮǮļ۸ԶıصĹүǸ˰Ǯȫͳһ۸ûۺ
֪ЩԱǸǮĳʵ۱ʾν̰ǮЩǰ̰ľĵĹү˵Ѿˡ
мڸǲͬʱ˽Щһʵ۱ʾ⡣
СϾһˣɶʱþͿóһá˵Ҫ˭ͷʱС˾ͺܹá
ĹүǱʾǹʵŵڴһĲȱȻģȳҲһǮһ
ϾⲻҪץˣ׵õǮһǮҲǮ
Գϰ꣬ʵҲѵõһĳԪʱľȳֲٵⶼ챻ץľˣԺѾûɶָˣǴõϢ
ȻһЩӱȽϴļһǿʼĥǲٸǲǻǱ߶
ٸǰǮǱ߶ðǮһ
ĸƼ۵λ¶ǱʾⶼС˼Ӹڼת¶С˼ҵ񶼺
ڻ˼һ᲻ᷢŭ
ǱʾǸΰӳʵۻģССëߡ֪ү﹩Żʵ۱µĳλô
겻ˣһƬãո꽨ūȳֱܡհҵʵãʵ۴󷽣ǹŽңȽģȳȫԹˣɯû֣תҲûܣ⣬Ǳƹݿʵ۳ã
ЩӦʵֻһЦֻ֮ҪԺȳɲ֣ôǸɺˮԣҲͻ쵽ôҡ
ʵ֤Ҫùǻһһ
ʵǰ֮ʱ̵ٸŸӣǸֳûϲ̳棬ǰǸƳԳʮСʱû˯
Ҫ˵ʱǺҲһһġ
ͱڰɣʵҪڴȻôСֵǣÿ岻ܴСó׳Ƚѵ
ͺʵˡҶɫĿءصĸѹɱ¾ʵǹݣ봩Ƥѥӣڵ·м䣬򱻴İɱҲɱˣٸʡ
ʵһȽƵڷţ޳ĴμŹ˾Ķ³Ԫ谱µȻҪִеģ͸̰ǰƤʵִһ
ҲϡɱɱԪŵİôᣬ׳ܻȣİǱʾܿԣܻ㡣
ԭͺ˷װûʲôЩ壬󲿷ѾĳɺʲôͼһĶʾν
ҲһЩǱʾϵġ˶ûж٣ٱʵ۸ôȥҪˣ
ȻмӱȽϴľøŴ췴ͬǻ췴ˡ
һɹأֺ
Ͼ췴֮Ҳڴˮˣǵĵͷϡ
Ȼʵ۾ͺܸˣгҲܸˣָʹ͸ٱܸˡ
ĸ̴򣬱Ͼƽôǿ϶ģǺ¶ö෴Ҳǡ
ʵۺͺг˵ԭڽūūūūȱҪ£ͻȻðôϺõĿ
ģǾǷūΪʲôôңΪЩ췴Ȼ󱻻ʵ۱¸ģ
ͻȻֶʮѡ˸ūһ·ļһʵۺͺгʾڲȱ޽·ˡ
ϾڵĴ·޽⣬Ҫشڿӣͨӵһķյģ
ͻȻ˼ʮ򼴽Ϊ͸ķĿ·޽Ľȿ϶Դļӿˡ
ڣɾͨɽص·ѾȫͨˣȻ˵޽Ĺ֮˺üĽūūūǺĵĺгô
Բᣬгʾ޲·ǱȥˣڱȥЩȥмѡĻ϶Щȥˡ
ģǿö˻еĻ˵˻ʣµҲô¶
ȻΪ֮ĳʵ۾úгЩ̫һЩǱϾҲйڹģԶʷǵĵʵҲԼķӦ
ҪǹǹйͻйλߵĴɡ
Գʵּ˺гһȻ˺г⣬֮ǲ֮ˡ
Ȼʵ۾Լ·չơ˫ȫһ˲ţǿܱߵǹ̫Ҫʥ˽̻ϲ󹤳̡
Ψһ²ͬǣõЩԼҵİգʵ۱õԼҵİա
̻õĿһҲͺܲһ
ˣʵ۱Ǳ൱Ĵչڼﵱɣһ㣬ΰĳʵ۱١
ݶԶĸһһҹùһҲԶǽһΪǼסʵ˼ҲǴȥǸߵʲôӹôǳս֮ס
Ĵİվּף˭Ⱑû˵ģӴӾȥ
ǲҵĸţǵطŻһ仰ԱձԱ
ǮɣҲհ˭֪ĸһǽˣǮԴԯϿɾͲٵˡ
ȻЦһĻͳˡܶ಻ӾЩ壬ȥ·򾮣֮ǸɿɵĽࡣ
Ȼ˵ֻж̶̵ʮܻ꣬ܲ궼ܳ⡣
ҪӾЩĴգŰ׻ӶҲ·ܶǶ飬ʶЩֵģȥ
Ϣʵ۱ʾ⣬͸ŶжӾô
ǳʵ۴ֱӳĪԶ۹Ĵ㻹ˣ־ϵȥ
£üشˮԫᡢ㣬ʵνϾӦԤˣʵҲȱǮⲻ
Ƚϴ׼ǰľ£׳˻֣һѻȥѴĿȫˡ
׷ȻЩͷʲôĵӦ֮⣬û˿ôôȥĪԶ̣
֮£ʵֻѡһ꣬Щȫ±ȥ
ȻʵСëͷˡƨ¶ɹѵûӣڵѹж
ĸټһ֮󣬳ʵ۾͵ȿڱ̬Ƽ˲ֱ֮£ǲеΣҪҵɡ
ΩͱʾȻƵһкü𣬵ǰǺܰȣû췴ǰʱЩҲȥ·ˣ˼ҾЩ˸øɶȥ
ӻظټᣬһеΰ취ǳʵԾû㡣
ΪļȮѾڵĶܺ۸ЩһѾܵūɶ˾ȥˣǶһūˡ
ȻĶȻѾǿȮڣѾûˣԴϾûȫ֮ͬлϷӺˡ
Ȼһ֮ĶܾǲԼҵĿҪ֧Ԯ߶İͦģץһЩȥ·ͦõĹ
ĶѾȫ˼Ħ״̬ĿȮʵ۱ʾܿģôĵĿȮӲҪá
ԼҵĿȮԮˣôųʵҲ˼˼ǣ
ԭŰѴȻɹȥ֧Ԯһ£ڿһʿ䣬ôɽصʿûжõıҪˣӪ¾Ҳʡˡ


464 ɴѴģ
ҪѴû¶ɣӳȥҲӰ챾İӵūɶ˾ʵͷ۵ֻһ
ס
׳֣ԭƻȥĿ׻ûзžͱף˼һѻ˸⣬Щʿ䴩Ųȥūɶ˾ˣ
ȻݽĶܱϢū˾Ǳֵ߳İıȽū׶ǻҲǲڵĶ
ֻЩ˵İĹŵĲ´Ьģ᲻ҪͷۣʣµĻҲô¶
Ȼ˵AȥӮʶܴ󣬵ǳʵǲǮô
ô෪ôģǲеӣЩ̰ٺͺ̣֮װϿײʲôѵ¶
ڣװĿҪʱģõĿףǻȥĪԶ۹أΪץëūͳʵ̫ݳˡ
Ȼͱˡ
һɸСɵĶʮʮͨʿ䣬ʮ򣬴ɢ͵תְΪɻš
ʣµʮǴĺɣʳ¯ıоܹͳ˧ѾӪ¾ĿװǴ֮ɽضȥ
ΪʲôǱūɶ˾ΪʵۼǵڱӶŹ򣬱Ӷֳ֮Ϊ
ëūǶˣʵ۾ⲻУطҪǱëūŪȥˣĶƾһ˼ȥ
οû˭ұ֤û
ɲʲôƢõģһ췢ԼļұëūռȥˣԼѪʳòˣǴиö
ЩɺˮʲôΪ孱ūռˣ򱻺ռݣ˼鲻ˬŸ
Բô˵Щ̱ñסСססأӵ̶࣬ҲԸ⡣
Ȼɣԭ򣬻ǧĴͳðëūǸðԭĵ̸ŪС
ҪȻ׻Ʋôչôĵ̹ģģǱ͵Ĳɣ
ʵ۾Լû⣬ʺΩҲû⡪ĵԽԼЩҲ̸ĺôԵ¶
ʮʵ۵ȫͨɽأȻٴɽصȻŰװбϡǡ
Ȼֵ˺гͷۡ
ʮڴеĻȫҲüʮ˲ܰЩɽأҪսװҩЩˡ
·һĵȻʿ䣬ǻŵӣҲֻܺǺԶԡҪǻʵ۱µּҪڻҵ֮Ǹܼ򵥵ĵѡˡ
ȻԼҲԭ򣬺гܿͨӵݵīĳͷ̫Ҫ죬Ҫ죬Ҫࡣ
ͨݹʼѧԺѾܹ˵ʵ۵̬ˡ
ӱҵæĵĻʼѧԺ͸ˡ
ͬĵĻĶܣеľƱ֮ĶܲĵߣҲ
ͬĵ˵ͷֿ˿ĶܣϷǲŽŵүԼǡЩӺηҲͷۡ
ĶЦһȰһ֮Цŵ˵ηĳһЩǵļأһΪȤ¶Ԫ֮ʱ֮صЩūԭҲɹŴ󺹲ģÿ궼Ҫȥǰ˴򣬶Ҫ߸˵Ļؼҵģûʲô𷣣Щӡ
Ϊ⣺ЩūǼƦӲɣ
ЦһĶܲŽŵҲ˵ϣôǰסˣЩνĴ֮ȥ֮ΰԪǲŲǣҪɱ˵ģܲ£Ҵ±ķЩӷ⣬ѹɺ˵ĵҼ֣ģǿֿܣ򱰷̶壬֮
һ֮Ϸ˵óһͬĽۣǰѾûˣʹȵ٢ҲȲˣѾˡ
ԪҲãЩūҲãһһ˱ĵҼ֣һһȻԼԭǸɹ˵ʵ
ӦöֵЩǿʲôҾ
ǹƾϼӰūʲôģȻԱʾԼģĶܾôΪġ
ľƱִ˸֮Ķܲſڵλֵܣλֵܹʵһ̡
һ֮Ϸǿڵ֪үʲôԸСܵ˰ĵԵЧ
˵ͷĶܵʵҲûʲô¶ǱⲶˣ⽫ȦΪ½һй
ⲻѾûоȵˣһѾ׵ķˣԱ֮£һǸˣԼһ㡣
طðǴļڣⲶȻܸоһ˿˿⣬벻ĵطһɹˡ
Һˮ峺ޱȣ滹вٵ㣬öΪļһǾǹ̡
ԺˣĻʵ۱йˣǰĶȥĶȥʼصأ˽ֹڡ
ֲ֪µĺöҲµĶ°ٴζһ֮ܿڵӦõôԱһ޹йׯ԰޽꣬˵ʺȹӵڻ¶Žءû˵ģүᵥ˱ʾͬˣǳ˳˵ʲã
бһܵʲøƨڵʲôޡҪשûשҪˮûˮ࣬ľͷйҴǴǲȥ
һ㶣ֽĿͶĶܡҪѲ޸µй棬Ƕûκ
Ͼ֮£ĪԭǱµĵطѾй£ֵ֧ġ
ڵҲŵġ˭ҪйͻʼѧԺı£õطˮ඼ˣ
ĶЦשô͵ȡ£ұҪ˹ˡˮ࣬һ˵ĴӴ˹ÿϼǧǻṻõġ
ȻϷǵ˽Ǳʾððô˵ˣÿλȥūʱ˳ˮŪˣǲʲôġ
ˮҪӿ϶Ҳܶ⣬ⲻǻнūͰūôץɻˣץˡ
룬ϷǸɴǼȻҪɣֱӸɰѴģʱĺү̸ֵͣҲܻó
ܼл˵ƨǹ࣬˵˵զ㲻ϲµĵǱˡ
ϷǵҲӣֱӵ¶ʵҲ򵥣Ǽų͢ûʱȰѴӹʼѺаգɽһƬطȫȻ鳯͢Ҫ͢ԱǰҲֵܿƽй
ЦеĵƣӺˣţǴ¶ҿû⣬Ը㡣
ϷĶЦҲ֪ĸɵӱԼűܲɶģ
һ֮䣬ɫѾͨ죬ȵأôţƤﶼûУ
ʹϷǵҲգЦ˰ɣūɶ˾׵ýܲȻǼҵſ
ϷĴָĶܿڵɷλޣֵоȻǲȡ׵ġ
ȴֽʵҵǲҪֱսˣǴɶİտɲֱ࣬׳ֶ
ϷǵеɱӺֱֱΣֻҪЩ׵İūʣµ˭˭᣿
˵ͷĶֵܵ˵ûǸ壬ǱЩ޸ġȵֵܰѰūʣµĻ϶Ǵĸν¶
һܵǾûʲô˵ˣȰ⼸طǶһȻȦأ¸й
ĶȴֺٺЦййֵܼҲܿ˰ɣڱµйϼ԰ˣӦҲûİɣ
˵ͷϷǵү˵ǡֻǼʲôݣһжҪкүˣ
ĶܶƱЦֵֵֵܻܷܺģ£λһ䣬йŪ԰ӣӦòܾ
Ϸһȴֽŵĳ֮Щ֮󣬺үҪйͬʱҲʵߣǨһЩİ˾סôĵطŪϸʮİղ⣬ۿžܽɣʱմãǵ¶Ҳͺðˣ
һϷ˴Ĵָ֮ĶܲſڵֵԼǣʵߣʱҲٲڴؿǵ԰ҲͲȻˣ
ϷȴŵǣеĴһ԰ӣôĵطôֶˡǵ԰ǻĿŴ˵ûбأǾͲ½ū
Ķֵܴ֮ոʱλֵ˵ŪүүʲôĲ̫ܣŪƷĽܷӾоôģȴǲҪ̫򵥣


465 Լ
£˵һȽƽʱ򡪡ʱǱȽϰȵģû˵ʲô֡
˻ûֶܴպŻȥʱ򣬸ͲС
෴Ϊ̸ӣܸһЩİ֮Ѿв˿ʼĿⶢūɶ˾
Ͼٸ˵ˣȥūɶ˾ȥһ˾ʮĶҵʮĶ
ҵﲻκʽתͶףһץǿ
Ȳ˵ֵǮֵǮģһĶ־ͺջˡĲԼһǮֺ¶ĶǶɵӣ
ĶܴѲǸĵȫռʵߣ˳ٸԼ޸԰¶ʵ۾ûë
һʼʱ򣬳ʵ۵ݻ԰ӵ¶ţϾ԰ӿ϶Ҫ֣ҪռôڱͲˮ͸ʡ
Ǻתһ룬԰ӵ¶ڱף治ˡ
ϾǸԼ԰ӣûʲôȫķգôİȥɣռýūūūʲôġ
ԼиɽׯڲǱ߶İ˵Ҳикʵۻ԰أ˵ͰǸˡ
һ㣬Ѿ޾ĺôˡ
˵ռõˮשʯʲôģʵҲ㲻ʲô̫⡪שԾ͵ȡƣĸұˮҲӦļӴȡ
ȻͿʼͷˡ
ԭԼʮȥūɶ˾ȥôӾЩɱţĸоˡʮֱūá
ںˣټ϶ʮҪǨƹȥʮ˵Լõĵ
ٵǻнĴССĸԱͶˡЩӵġ
үǰĶЩ֮£ԼЩǿۡȻҲĽԼЩ˵ľ
ȻѣĽĽԼһٵӿˣǻʡʡɡ
Ȼ鲻ôˬͰԼ½ٵ˫Ǽᵽһ˸ᡣ
Ҫܼ򵥣ȥǽū˳ˣʵʵȫȫİʮ͵طȻȥˡ
桢˻͡˰ֵܱʾʿ˽ūοĸҲΪֵܼܻԾġ
ôõĻᣬûūԱ
ū֮žΪΥһʵۿͷҲν¶ɣ
֮һ仰ֵǲ£㲻ҵΣʱֵԼ֮⽨ū
ε˵֮ɫ˵ˣܲñ˵ˣ
˶ͷٿڣŵĸ׵Ĵ뱨˵ūǾǱͷҲˡ
ǵ󣬶ʮİҪǱȥû⣬ǣգ
УǴʮЩʲôˣûԭӪսû¾ս
˵䲻ģƽƽİʮͶʮմūɶ˾ﶼûжĵǻȥƽū
ԼＸ֪Լɷ֪
ŭεֵܼǱѵĲˣЩŵǰʱֵҲ΢˿ԺֻỹǡȰѱ½ãЩ¶
ѵˣгʱѾҪˡʮ˲ּ˶ʮ
Ȼʵ۾ķ֣˻𳵵ĳοʼڴˡûǿʽġ
ûжûӲ̣Ҳû֮⣬ѾʼӲˡ
ҺͺһͬĿ˻ںгҪ±һװ˾͸ˡ
гʾԼҲ֮٣ֻֻ취λװˣһζװˣʮʿ仹ǶʮգǶλûġ
Ҳû
ûôԣһë
ȻһֳƵģƽʱͲ⿪ţȻÿ춼˴ƽʱͲκһ·桪רõĳᣬҪжҪж
⼸ڳְ嶼ƼӺģǰţǻǻļĻҲƲ
Ȼըпܵģ˭Ҳұ֤
Ҫǽڳǧȫѱ䣬Ļûпܡ
ʵ֪֮ȥ˿ҲɵðʷϵЩһ֮ܳͷҲûġ
ƺг룬Ħǽһλĳǽһţƣûë
һ֣ʵûڸԱص׼ĳᣬԱʵ۳ʱԱʹãȻҵҪһЩǱͨĳǿ̫ˣ൱ںĲͳ׼
Ȼ󣬺гԼѾĵˣͲٶһ㣬Ǹɴ·ޣɽһ·ŶԶٵһ·ȥ޵ٷͷ֧ߡ
һ֧ߵͷϣѸһϷ򵽶ֱΪֹ
˵ūƻ·ʲôģгʾģڵĽūҲ࣬Ҫǻʵ۱ڲūĴڶùˡ
гѼƻϱʵۺ󣬳ʵҲǼΪɴĴһӣޣ
·ô£޵ԽԽãԽԽãڽūͲÿǣȥ
ҺϢҲһһڲһʱûʲôһģҲкϢ󣬶
ʵ۾ϴȻ˻شȻ۵ĿԼᡣ
⼸һǺ˰ϷúϱԼڷһϱԼұʾҪЩʯ˻ش
ţ
ҪʹǾ͸ˣ
ҲֻѣϾͷҪܷڣ˼Ҽϱ¶úõʹͣĵġ
߸ʹͣһᣬܱܲ˱һСɡ
ʵ۾ÿү͹һԣһԣݿһã
ּʯ
ȻǧκκѾǰʯһʯȥıóʵۺ⣬һȻҲͰȥˡ
ȻʯͺܿƵĸ֣֥Ľȥһ̯ӵ¶ܵȥּһһµʱӽȥˡ
ԭ͸ܻһһæʯӸоԼˡ
˶ʯĵʾܻӭʵһκ˿̫ˣ̫ôһҲѵˡ
ɺϵǣʯ⼸үҲӡ̡ôҪĺļһڴɲҡ
⼸үԱһ£ʣµЩǾǷһ㣬һүӶûС
Ȼ˵ƽﶼŸүļӣǼٺëãܿµİճԱ
⼸үû˿ʯ񶼼ǵ쿳ԺǼ¶΢Ц治Ҫ
ּ⣬ϷǵС̫ȥ֮ʯЦ⵺ϵôˣүǿɻ˳ģ
ЦЦڵҵΪȴ˻֮أ·ԴçɽӣΨҾ
پȴЩʹ졪һξ̫϶ÿһӣڻʵ۱µʹҲֻһټЩ
˵ʵʼֵĹơ⡢ݿ˻н⣬ʣµһǴԼȥֻʵǻݶѣ˻ˣ
һپŵˣֱҲҲĵƵطˣ
ԭĻʵѾǸƵطҪһģ˭Ҳѡ
Ͼ˵ĺί񣬵پɾֱӵĺˣͲֱ˵Ѿ仰ˡ
ʯҲ벻⼸ɫΪʲôôѿϴζһӵʱҲûڳڵĳ
֮£ʯʵ֪ô¶ү˵ū澻ؾ֮Ҳү֪
ʱѾȥ׼ƲˣԱӹ˻ͷЦ¶֪Ҳûа취ġ
ôһ˵ʯɾ͸ˣȻʮ꣬ǴӸ濴ǼΪʵһ˵ģȻʲô⡣
ʯ±㹰ֵүʾ
ЦΪʲô⵺ϵӲǱɾôҵµİվͿʼŵ롣ָûĶð˳еܳԣеĲܳԣЩ˶ܲܳԵģҪﳢ˵ΪѾϰٸˣԲģóԵĻǳԣҲʵ޿κˡ֪ˣһЩأںãôյˣǱ֮


466 ûȨ
ʯûë˵ЩˣԼɶʱҲܲܳԣ
Ǻԣôȥǲɵģ϶ҲĲǣ
ʯںϼ¶ô죬ֽŵ⵺ϣǿءΧһЩĵطҲˣԽȥжĶԽ࣬ʿͰʮҳԶİա
ϳԱִ죬úüʶһʯ֣֥Ľһص
⣬ʵҲǸоܵۡǺ˵ǧʲôܳʲôܳԣ϶ˣڳʲô̫ӡ
ԼԴԽʵۣôóԵĶҲûָˣĸ˲пʱϡ
ݵĶǳĶ࣬ҶԻǿҪŪЩܳЩܳԣûʮĹǺ
⻹ȥԳԵ²С
ȵˣѲܳԵЩⶼɾֵҪԶĸɾҪȻ;ˡ
Ȼʵ۾뵽˻ʼѧԺҽѧԺ
ҽѧԺǸöЩҽϳ̫ҽԺֵʣµʱ䶼ҽѧԺоҽѧ⡣
֮ǰдĽūʵ飬кܶࡣ
ţܷ֮컨ʵҲԷĵıʾӻʵˡ
ٱѪͣѪܣĳЩС͵ʼЩһĥ˳
ȻЩΪ˵Ľūʲôģʵ۱ʾĵмǺýū
ʵҽѧֶָָκĽʵ۱ʾһϡ棬ϾҽѧԺ731ҲĶȥˣûоЩ⣬ʣµĽʲôĿɶûٸɡ
Ȼʵ۾ҽѧԺȡӼУģʽ㣬һҽѧԺЩһô㣬һǰЩԸѧҽĺӽҽѧԺѧϰ
ȻѧϰͬʱҲҪָɻУҪȻʦǻĽ汾ôͬʱҲʡٹӶӶ˲ǣ
ʾԼھ͸ЩҽѧԺĻʼѧԺԺѧһǱɿʹġ
Ͼʮչ˶ʮղ˵Ҫ㹻һ˻ʣ˳㻹йһ˹¡ⲻǿʲô
Ȼ˵˽ףΪΪ񣬿Ҳ̫۸ˣӦ۵
ȻôԹҲûʲôãִеּ⻹ǵִУôϵĶǵô
Һھǵɽһл⣬Ȼ˵Ȼ˵ȻһǺôǰʡ˲ǣ
ȵɽ֮󣬾ķִɽصк·Ҳ޺ˡ
ӸˣһһΣɽصк·ֿڻˡ
ȹ˹кˡӹкԶ·û޺ãʣµ·ֻܿŴһǰˡ
Ͼڽūūūʲôÿ춼ܸоõӡ
ΪˣԶھʦĺг붼ǲǴӱĹһЩˡȻʩһ⡣
´ҹȻЩ´ҳƣǵ´ҳıһֱôǺ֯üȥĹ
ˬĵ´ҹɴͰѵ´ҳӵϺģ߲һװĵ´ҳȥϺץˡ
ϾһǶӣҲøκ˷ֱ֣ӾͽĻĿڴã
ҪŪЩȥ޽·ĻϾҪһЩҷѣһʺܴ֧
´ҳϺ֮ıҲȷʵĦһĹϵƾŵ´ҹʿһ·ձˣټĦЩᣬȻҲץ˲Ϻˡ
н֮
Ȼ´Һ͵´ҹ㲻ϺĵЩΪʲôôϲӣϺ־Ȼôࡣ
νϾЩɶܻĴڣֻҪ˴פձĶӣӾ͵ˡ
ûë
Ȼ´ҹҵʩʾϺ˾ˣʲôĶ˵ɸٸ͸ˡ
ʩʾ˵˵һӾͰѸٸ໻ūȻϺ˾ͱͨˮ·Ūɽظ
ȻͱŪȥ޽·ˣϾ´ҹ˵ЩϺ˶Ǽ˲ۣһ⳥ӾͺãĻС
ȻΪϺǰӵĵ´ҹⶼںʩͺг͸ںˡԱϺ˵ǻʵ۱µּʹյҪһЩ
Ϻʲô⣬ʵҪҪЩûʲôСȸǲ¿಻ۣԹݶΪ
Ϻ˶뾡취ѧϰԺܻһЩҲҪɸ๤ȥˣǱᡣ
ȻϺ˵ĺѧͿɣڳʵֻ˺Ǻ֣Ȼнг룺ţȸЩͷȻͳͳȥֻ˵ūǺū
ĺгȻʾνūԼƨ¶
ĴԵĴһΰ֮Уûʲô˻ūʢһĬĬ˿ڣʵڹɾʹȥˡ
ʵۿడʵ۰ҪҪ򼧡ôƯСӶԼȥء
ûơƣûСϺûеӺĲٵʱʵ۳򼧣Ҳʣ³ȥһ·ˡ
Ȼʵ۾װһ֮͹ˡ
һأԼĶӻŮĸûдϾԼĴ٣ź󹬵ĺһ¶ҲкüˣҪǰѺӸȥᱻ˸ϳ
ڵĴ֮УѾʼ˼ʢƵľ󡪡ʹڣˣ̽ӣ㼯ڴľʦŸָطĴٻӡ
İնԴȻôϡԼҲܻɴİա
طİҲˣ⾩ǵİǼĶˣȻǲһˡүǴİգţƵĺܣ
Ͼ˳츮ĲۺǱ˾ʿ䣬ϽھǺаԵ۸ǵʱˬûط˵
ЩùˡԴ˽ʿ֮һ·֮϶౻ҲˣԼһٳûëͷСӣȻΪ˳츮ĸ
Ƕӯ
ҲһеһУΪĳ̸۵ﰵƲڸ׸ķԼʵô¶ﶼ
ǾǵİǱʾνĺܣβõ֪Ǹţ˱СϲС
˲ôϲ֮⣬Ҳȱ㡣
ò׳һĳʵгӣҲ̹Ľ˳츮ӦøӼӵӡ
ž¥ȥʵǰʹһкʱ򣡴򣡡
֮£ʵ۾ԵķκʾһʾԼҲȥ֡
Ž˶࣬ȥ֮ŷİڶŹԭ˭֪ء
Χ۵ȺҲμֵķֳ
һļҲ±ԼһѪЩһǴİգкúҲЩһ
һ廨ţʲôĴ綼Уһͬص㣬ȫӣûһǴġ
ЩҲֻĬĬΧۣɫȻΪѿȴһҳҲǿĶȥ
ʵۿ𾢣ʱĽһãٺʹֱǵΧ˶ǽĿͶ˳ʵۣûж˹ڶŹˡ
Ȼʵۻûпľˣһ󡰹һ߶ȥĺʹ˹žһͨӱϵ
ǴӷģЩµѾ˼ˣǽмóһ·
˳츮Ĳ۵мһڶŹˣΪ׵ĲͷЦƤﶷŹǵڼˣ
ĺĨĨǵѪˮ֮Цү˵õ¸СЩӵıˣҪŲСաⲻСء
Ϊ׵ĲͷЦŵЩŸ֪ȥ˵ɣ
˵֮󣬲ͷԸߣ
ֻǲǵ̬Բôùߵʱ򻹲ߵһͳ飬ǺȵΧʲôүǲæǲǣ
ʵۿߡүʱڴĴҲû¿ǿĶȥ˵ǶгһһᶼǺ¶ˡ
룬ʵ۸ɴƿߵĽߵһ˴Ĵߣʵλ̨ˡŹô¶ЩƽҲô
Ƕ˻֮Цһ̨ǸŵġŹϵƤʶˣÿ¶ѰЩȡôѡЩ˳츮Ĳô㣬ڴյãҲƵϹأǶЩӣǲ˿ġ
ʵǾû˹ô
Цһʵʲǫ̂Ǯ͵˱٣û˵ģ˳츮Ĳ۶æŰҡǻЩӱܣҵȥɣ


467 ˱
˲˼ӵ˿Ϊʵ۱ʾܸ
ôǰ棬˿ǶԵġ
ֶζڵĶˣʵۺܴ󷽵ıʾ¥ϸȾơ
Ȼոߵ¥Ĵţźһ죬Ҳʼһζ
еķһڳ̫ѾɤӺݣͬʱҲ֪Ķ̵ѾУʵ۽ΧҽǸ뿪
κŵĽȥۣ¶˽־Եķ֮˽һѶ֣崺
ڵĻζֻô¾ֹͣˣϵҲȶ
ȻͺĹһƬ
˵ڵĳʵû¶ϲ˽ãû뵽쾹ȻͿ˻ġ
ͷүըлع
ظƨĹ
ƵطŻʹֻصľ룬Ƶطǵһرը˰ɣ
µʱѾըһˣδʮ꣬϶£㵹ľʯϣ£ɱǧˡ
ըһأʮһµʱըһء
һξʷը¼ֻҪǶɵӣ϶˵ģԼġ
ôըȥô˵ãԺԽԽһ˳Űѻʹը
ȻԼûΪСҵȥҲûΪūض𢣬ȴԼҵĻֵıը֮¡
ֱǧŵһƵ
鲻ˬĻʵԸȥ
ӵүˡū澲Ҵүع
һ֮󣬳ʵֵôҲҪΥ޵˼ˣ
ӸûֱһֱŹƣػүĻ˱ը֮أүȥˣūûаձ֤᲻ʲô⡣үԿū澣ū澾ްԹԣūҲûүյء
ʵߺߵĵع
ʵ۵ҲǿҪȥˣ۵ļһȷʵԼȥյأȿ
ڴ̫еǣÿһ̫඼ǶܣҲÿܶĹ
صĳʵֱӾͷԸޣ
ѦѾöˣپԼС¶档
ϾǸ˻Ǹ򣬶ѾɻˣԼĻҲʼˣԺҲõģһЩ
һ죬Ѧ֪Լոչûĺ궿ˡ
ȻԼĥ¶ôʱ򣬻ʵ۱¾˹Լﵽˡ
ڳʵǨֲǿ¶Ѧʾһͬ⡣
ڻҪ˵ôϸ񶼲ΪڳʱôһȫƶһƬõôһը˵ǲܵġ
Ѧ豾ҲһټǿֵĹȡԺҪٳӡ
ǶڻǨѦʾͬ⡪ôΣհҪǱĳЩ˸ŪȥˣӰɾҪˡ
ǳʵȻһ㣬һŪûʲôãŪҪôΪɱҪôΪ췴
Ѿ췴ĽūڱΧɶѣҪǴԼƨ¶̫࣬ʵھȥǡ
˵İǻŪ˻Ȼ췴¶ЦһͺˡǷҲƽˣطֵҲУڳʵۿ˴ͷ֮Ҳǻλû˴췴
вٰڼ﹩˳ʵ۵ĳλףλʵٻ꣬ܳϡ
ǳʵĴѦɲĴ¶һСľҪԴ⣬˭ҲľʹӦ
룬ѦɴԼҪ󣺡һҪûǨ⣬µػΪСá
ʵһ˵Ȼػһ㰮Էģǻ־ԲڳУΣ̫ȻΣУǶڰ˵һ¾һѣ֮£ϲ֣
ǻûȳʵ۵ĻԴʹҴææˣ£ϾӦ츮
ʵһ¾ʹվ
Ӧ츮ǵڼˣ֮ǰĵӦ츮ΪģӦ츮УһȴӦ츮ˡ
Ӧ츮ֱ̫߻ʵ۶֮ڣǳʵ۱Ǩ˳츮Ӧ츮ҲĻʹģԱ뱸ġ
ڻʵֻҪһȥӦ츮ϵͳӦ츮á
ؼǣТ껹ϾءԪ˼ҹ֮û񵽷棬Ͼ
Ҳ˵¶ãʵ¸ＺگʲôļֱҪ̫̫߻ʵ֮ڶ˵ʵ۵׸ʲôŭԹ¶ˣ
һĴԲΪ壬˶أ
˳ɻǡ
Ȼ˵ʵ۴󲿷ʱ䶼ôҪڳðٹ˵ģʵ۶ԼǺӵġ
ѦҲǰԽп಻¶Ͷ࣬Ĵ򾮻ͨӵҲˣ·¶Ҳ·޽һƸ˽ͨ¶ǶҪ
ڻʵ۱°ŵĻǨ¶ûаأӦ츮һʱӦ츮Ǳ߾͵ռȥһ֡
֮󣬳ʵ۲ŷԸж˴ʹޡ
ʴҴææĸϹ󣬳ʵ۲ſڵӦ츮
ʿ˵ʵֻĵԼ̳дͳսսҹ£ΨҴȵ֮ŵ¡
Ӧ֮£֮Ҳɲ
Ͼ֣ؽ֮⣬۹ûǰӣҪؽ
Ӧ츮䣬򲻿ӡ
Ӧ츮ꡢꡢ֮˰̻֮˰
ʵҲǴѪˣӦ츮һص˰ֻ˰ƶ£⻹ġ
ԼֻҪӣ֪Ӧ츮ֵ̻ԭݵģҲҹܵӦ츮ȥ
ʵԶСƴЩ˶ǣҲҸ߹ǵĵޡ
ϾЩһﵽ˼ôʱοôһȫ˹ʱˡ
ѧͲ˵һſѧѲѶԵ޸ǵ͵Ŀ£̽
ʵ˰¶ʺɾĺܵˡ
λүڳôѪλүǲܵ¶ˡ
Ͼʵܳŭĵز
ôһӦ츮ôؼĵطҪû˱׵ľֻܿʵһ˱
˾͵¸Ｚگ˵ʵǰ϶ǸʲôƨŭԹ¶ˣ֪ˣүԭ£°ռ֤һ
¶ɱĻʵۣƲҲñΪҪʵ
Ȼʵۻᱳô
ʺѦںҵţʵ۾ֱӷԸԴ˲һӦ츮ĸҸŭֱý⣬֮ҲҪˣΪӦ츮һ˰Щ˶ס
ԴȻν±㹪ӦˣʣʺѦɾ͵۵ĺˡ
ôҲûãʵ۲뱳Ĺ˭Ҳû취ǿ˼ұǣ
Ӧ츮˳츮ôԶľ룬żϻҲûʲôˣֻܰǱߵĹԱܸһ̫ӣʱýץԴ
֮Ӧ츮ǱߵúͻֵİǨˡ֮и֮
ųʵ۵Ҫ󣬻ֱӭ˳ĴǨŻʳԶλֱӰᵽ˷ɽǱߵɽΧһʿ齨ĻΧ
ӳʵ۷ˣԺǳɶ⣬ҲӰ쵽İˡ
ϾЩǹڵҩзĵطĸɽ˼ĵطļҸˣ
Ҫⲻ⻹ãһɾҪˡ
Ӳĳʵ۸ɴѿ׳͵ҲһҸɽˮĺõطȥˡ
Ȼʵһ׮¶гֶһ׮¶
ڻʲôİᵽɽгԭͬģҲֵÿæɹЦ
ųʵҪ޽ɽֵɽٵͨݵ·гɾЦˡ
ǲ֪·Ѿæʲô˰ɣ
ж֪
ж·ͬʱ֪
ڻҪټôһΣרɽޣǾ˶̫
вٶٰգأ
г˼ʵȻǲ֪ģ֪ҲϡϾгĲҪԿ۵˵ġ
һ㣬гҲ֪һֵݸ˳ʵۣūūūֲˣһ


468 Ҫڸ
ʵ۶ڴĹԱģΪЩһǰ̵ʵޱȵǿҲޱȵǿҡ
ԭԼ͸н߻᲻ЩԱȻܷʵܹǸС
ûϾ̰ӵʵٵǰףΪһĶƷԱ
ϾİӰۣϾ̿Ƹһ֮̽λ
ʣµļʮĴССһǣǣʮˡ
ˣӦ츮ԭҵˡǧ̰󰸣жǰյѪүŭô
Ҳ֤˳ʵ˵ģ쾯ʾʵҳӵ˵
ͨϰջԼҵأһҪԼɵӣǻܲϽŪһ£
ȻѵķʽЩ򵥴ֱܹ˲ǣ
ŭ׵ֱӾͱ͵˲пһ⣬Ҳ׵ıȥ·ˡ
֮µⳡʵ̫ˣܵøһǡ
Ȼ鷿׳ʾԼϹۣȻڸλҲûĶȥڰЩ˶ǸŪƷλ棬Լڻʵ۱£ڹ´
Ȼʵ۾ͺܴȵıʾ˷ʥ޹Щ˶Ҳַܹ䣬̫ϣúõΪЧͺˡ
׵ǵԴѪеĹԱһÿΡû¶ʱ̰¶˾ױ
˳ʮµʱΪʳֿһƷƷС֮Ĺٳ¶ʼ֪һ¶
ƽʱúð¶ҪʲôһʱĻᱻʵȥͷġ
ȻڳĩۿųҪʱ򣬳ʵ۳˵⣬зҲʼ
ְ֣ٿ಻ܿʵ۵ԭΪԳʵ۵ǻ֮һֱûйɺ󹬣ɴڳʹһŮʵ˹
ȳʵ֪¶ʱŮѾ˴ۿžҪˡ
ʵ۵ӡǲġެ֮еĵһȮɲǴģΪһһι⺣ŪˣһԹ޻ڵĸ˶ëľúݡ
һŮǼ˼ʵ۶ڹ㿪¶ʵûʲôȤ
Ͼ̫࣬ÿ춼д񣬸ôĺҪԼ
˵ˣһЩŮӳĸһС۾ǿôʱûʲô΢һĸ߿Ƽ
ȻμҲû˸˹Ů͸ʵۣԼʱ̫ˡ
ʵȻľܾȴҲľܾһƬ⣬ֻ֮ЦˣԷ˸ϵͽϵƷ֮Ӹ˻ʺȥ
ʺðڳʵ۲󿪺΢ˣһֱŰʵŪЩʲôģɺšˣ롣
ϾҪ
ֻ͸ʲôģʵ۵ȻЦɣһҪ󡪡ϴ󣬰ڵ˲ιвڵĸΡ
ʵҲ֪οǸö󲹰ǴҪĲ⣬ʳʳʳ
Ȼʵۻû취ܾԼò⣬ǣһĸΡ
ûʲô˲ģԭǸܲͬ⣬ԽĳʵǱʾǰܲô
ͨİҲǮͨİûʲôӰġ
Ķˣ۸пܱԼѹȥ
¶ȻЩģǻ㲻ʲôзҪǴ鷳
֪ĸˣȻʵҪڸǺܳ׵ڸ򶼹ʵ۱ˣĹǰפرʿ䡣
зԼҲûЩڳʵۿֱǺЦְǾס
㲻ϵɶʱѳʸһ̵ĳʵ۳ˡзǲʲô鷳Ҫְˣ
ȻǸ𱣻ľݵܶʩϺӵ֣֥жӶûʲô鱨ͺܹˡ
֣֥һֱԶ䣬ʲôҲӦñ˲ǡ
ѵҪڸ׵
Լˣʵ۾ûԼĻ˵ֻһɢүˣǸԼһʵȨүҲǲܵ¶
ԣ⻹վԼʵ۵ĽǶˡ
ǾǰԼŵзλϣԼҲֲٵҪ󰡡ΪĪΪţβ仰Ǹ˾֪
СҲʵۣʲôǵȥĹҵɢү
ʵ۾Լⲻˡ
ⲻûϵԻ֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪֪Ҳ
Իѧʡ
ѧĳʵ۾ͰʺΩͻѾڰ״̬κ͸˹棬㲻һ
¶һϲ̫⡣
ڳʵ˵зҪȫڸԸ׻淨±Ƶģһ۵κҲЩ±ơ
ΪԼҲȷʵ̫ܰеһжȥΪ˻ɢүλá
ΩȴЦ£ΪзĹ鸽Ӧʡ
ʵһȴû˵ʾΩͼ˵ȥ
˼·Ω͵Ӣ֮⣬ʣµϽ׽ԭԴԪֶɣһȶԭϵ̫߻ʵ۲ҷһ¹֮ϲһλָ˳ūңһֽگʹ黹ϹҪڸ˺¶ˡ
Ϊˣʵ۲źܺ桪ǰѾگҪ黹ôһڻڸ
ΩһСֿã΢֮£ӶҪǰȥӣͲ֮ϻкģūֿõģˡҲΪзŻһٵҪڸ
ʵ۵˵ͷЩȻˡ͸ϰҪӥְ֣Ҫ쳯ְһСıô¶
ȻˣǾûʲôÿˣʵۿʵ֮Ψ顣
⻰˵ĺܲҪˣΨ飿˭飿Ǵİջެ
ԣİǲĸСҪڸ߻ʵ۱ĸСĵ⡣
ǹĵԼҵĸ˰⣬ĳʳ⣬ʣµĶνϾʵԼҵʳ͹ŮôôǸ
ôʣµľެˡ
ڸ֪˻Ϊʲôڸ֪أ
᲻˵Ǵѹˣ
᲻˵ʵ۵ĳ̫ѿЩ
ǳʵҪС
ǿطȻȴǼΪؼûĺĸû˭涨ֻһңкܶҲǿԵİɣ
κǹӵүҪȻūȥһз
ʵЦЦκ͵ȥţ޼ǵѾʮ˰ɣ
κ͹ǣүüԣū
ʵ۵¶ȥ죬޷ģѾʮˣһӹǿɾܲסˡ
κǻصūԸΪүЧ
ʵۺǺǵЦһˣΪ۽ȥֵ
˵֮󣬳ʵ۾ֱӷԸжگз뾩
κ͵ӹȷʵôãʵôԸֻǹڵغߵͷүɣūһˣֵˣ
ʵȴǺǺЦ˵Ҿ֪ģЩҲûܿ࣬Ҳ֪ġһެСѣأ
κĴӵֻѾݺˡ
ܳʵĻǼ⣬ΪԼһ̫˵ⷬзҪگˣĶ¡
Ͼеʱگз˲롣
κ;ۼⱲֵˣźʵۣʵ۶ǰԼĸܲס
Ωνĺܣͳʵ۵뷨ࡪڴܴƴʱ֧ǿϲ࣬ļһ㹻Ӳʵ
˵Ҫڸǲ룬ֻҪʵ۾ҪҲʲô̫ѵ¶
ϾֻҪѶɹȥװһ㹻ˡ
ΩͶڳʵзûʲô뷨
ǹ£ɸʷԲ֮ʹ򣿡
ʵνİֵˣɸʷȥδŪ룬зǣͼһ̸£ˣټһзҲǿԵ
ĵȻԣΨһǲ̸֪ŵ»ûܻŻص
ǻصܻ֮⡣
̯ôһλԵĻʵۣô죿ʣĹԱô죿
Ȼʵڴ󲿷ʱ䶼ǺܽģǲҪʲôģǳʵˡ


469 з
ſңһڣ
ǰߴĹЩʲôĶܱʾԼȻĿͶԼЩ濰ѧϷǡ
Ϸһ±ƵĿĶܣү㿴Ҹʲô
Ӳз磬ֻϲεСӣеһǾлΣǼ˼
Ķܴ˴֣ЦʵֵܱϾʥ֮󣬿˵Щʲô
ϷǶĶܵ뷨ʾֵ˭ʥ֮͵ö˵Щʲô
ǻӲ˿ʥ˼룬ĺðɣ
ϷǱʾԼҲЩ˵ʲôĶܺͷۣϷǺܻͷۡ
һʵ̫ˣȲǺҲǽū˵νŮ滰ǳʻūԡ
ȻŸǵĻ񣬿һһķʵͷۡ
˰һ߶ֻصпʼơ
ʾӵĻûϵֻҪϵеĵӾˡ
Ķܺܺ棬ѵõָǸɻ
ЦһõָǸɻһѧ˵ĻѧľȥعڵʱȥһԸ׬Ǯǲˣ
Ϸһ˵˵ᣬҸʲô⣿ѵȥЩӣ
ܹЦŵ
ĶЦŵ˵ҲӦÿ쵽˰ɣֻǲ֪ûгأ
ӱϣν˽ϵӣŻֽһЩ֮ŵǸǰһϾô
ӦԽԽôȵūɶ˾Ǳߣ֪ñʲôءưҲ˰ɡ
еľƱ֮񿪿ڵ͸ȥѲӪȼš
ȵѲ˰·ʱͲſڵﲻˣ
ôܸˣɴֱ򶫾̨ǹūžУҺ޲ھȥɱ
˰֮ųһ̾ˣǲЩˣȰǵ˵ʮ񣬲ôŪġ
˽ӣ͵Ͳˣ䣬ȫ˵Ŀƶôˡ
ЦƶߣڵĿƶ߾͸ȵҰһ㣬ɲʲôǴԸҲǺùЩԭͬΪҶվŲĲˡ
˵䣬ӪѾѲһȦѾ죬ӪﻹһȻӣˤӵˤӣ裬û˰ѳ¶ǺЩ
ЦŵƣϲкôĹ
һȻǲġֲ֪мҹˡʱô죿ȫɱˣӣǷûʱȥˣҲνʲôӪХˡ
ʵһôߣɺӣ߿ƽ
߿ƽʮӶǸ¶ȻƶѾ򣬵Ҫ㳲ҲǸ鷳
һ߰ɣȥȾƣȲôˡ
һ·پľ˵ʱѾʼƮѩ
Ȼһ±ƵĿǰĶܺϷǵˣٿЩһνѾ׼õӪأֱǿЦá
ӪأȷʵӪأפʮҲ㹻ˣһɹŷһ뺺ҷôôϸӪʲô
ҪûеϮӪҲˣһҪǰϮӪӪܳŶ೤ʱ治˵ָɸܵסˮǲǸЦô
ʱѾʼ϶ˣʱ޽Ӫأڳǳصĵػֻ˵ˡ
ȻĶܱʾν˵ػûȫסȫסҲ⡪طͲȱЩëūë๻ʺ϶ɻˡ
ЩŮëūǰԲһ˾ܿһľͷͨĴնȲ
ĶܸĵûаԼҪ
Ȼ͸ĶܣڵĴһһ·޵ķɿ죬ԼæŸ·ûʱɽصڸŪʲôᡣ
ҲŵˣֻҪԸᣬǿ϶һʱ
ĶʧѵʱֱʾԼʮߣжʮͨİպ͸Ա϶жʶֵģܲǽ˵˻ǾĺүԼ¶ˡ
ȻͿʼ׼Ӫ¶ˡӪؾͲϸ񣬻϶Ƶֻ˵Ǵպһʱ䡣
ŵػһһĴȥʱҲĵ˳ꡣ
Ȼʵ۾ʱˣͿʼ׼һѴˡ
義졣
ǸöЩ˹Աǵ鷳ǰһЩλÿճˣٺòˡ
Ͼƾ٣ðλôţ
Ǿ컹ûпʼְºʢ͵ʼӹ׸ôƨ¶ûɡ
ʷеʡӦܽύڳҲ˳ʵۣ¼˻֮ˮ֮طСٹɣˮжԾ֮޶Ҳ
ϵ£ʵ۷ȥĿ˺üҲûŪһﵽҪ˵Щʲô
ǽһ˼ͺˣЩûһöͳͳøÿȫˣʡöˡ
ȻϾͱʵӽڸȻһͰڸ˾̫ˡ
ָéʯͷһļһʵ۱ʾÿʥҪȻĻ͵Żؼެȥɡ
ڵõĶ࣬ڶ˵оһʹϣܴ
ȻĽֱһƺ˳ʵ۵ϡ
ڵʵ£ʵǲôںġ»϶ʵ۱¶Ҷ֪ġ
֮ԵʣҲǹٳĹضѣ˲ںҲںʵ۾͸ںˡ
ǹְȾͺͷˡ
ڳʱй¶Ծ⣬ʱ͸ץˡ
һȵûʲô¶ǱҪ޸Ͼ
ԭʵ۶ʲôľͲôðʥǿʥˣѧѧң⾩ǾУϾһ
ظ޽Ҫ˷ӵΣ
û취ͷͽ⣬ʵԼҲûʲôð취޾ްɣȿ˾ޣ˳īӺʲôĶɡ
û޾ǡ˭˵ӰټҲˣƾʲôֻ׷һģѵӰټҵͲĵĶģ
ԱѾϰ˳ʵ۵ĺΪ޿κ֮Ҳֻͬ⡣
ԭӦڵĹӼ䣬ڷʵһƣûĳʵۡ¶ͷ˵ӲŸˡ
ԴˣʵҲֻܰһӣĻǾͲ֪˭ġ
ȵ˳£зҲǵ˾ǡžǸߴĳǽзᶼ
Լ뿪ǶˣλҪúõĸְԼھǲвУ
зû׵ǣʵȻڴ֮ҲټԼǸûԼҪڸһ£ڶûиԼ˵Ļᡣ
ְֵʲô˼ǻ֮أҪ
¸зᰲŵסǼõģǴӰȫԷ滹ǴӳԵĶ˵򱾵زܱȵģҲзᰲӼᶨҪڴߵľġ
ûезĥӦʲô򶯴ְֺͳʵۣӭλĿˡ
ʺκ͡
κͣз˵֣Ҳ֪ľǧ굽Ǵʲô
ʣзϤĲСʵּ֮ʱʵĲ롣
ʺκͣзǰԼڸƽ۽̬棬˿ʲôļӡ˭֪˻ϾǴ˳ʵۣ
Ȼзһڣκ͵ͺˡǧ꣡
з֮κͲӿЦүвǧ֣ۼҲǸū澰ˡ
Ȼз׹ˡ
ϳʵ۵ӣٿǰƵͬڼһκͣǱôˡ
СС֮зźĵ֪´κǣ
Цһ֮ʲſڵз½ҪڸҲ֪ģзǸ³˸Ⱑ
һзʵ֪СˣǸ鷳
΢˵ͷʵүҪڸȴ֪ެô룿᲻ΪѹˣŲòҪڸ߸ɴΪ̲򣿡
зɵʵǲ֪µ˼ǣ
ʵүĲˣǱµ˼Σެ˼ΡΪ߲ܣȥ߲׷鸽ȻҲǸ˵ģȻڿڣҵΪ³ӣӱ±ڮ٣


470 ǰĹͶ
зۣܵ۵֪ôݲźá
ֻҪڸŴְֵĴȲְ⵽Ǽ˼
ͬ⣿ǲͬ⣿
ʹ컰вУʲôбȻҲǸ˵ģʲôֽҵΪӲӱڮ٣
˵ˣʲôڮٵģԼԸģЩɽͼ񼮻ʲôĶ׸ְ֣Ϊ˸ԼһھǾסɢүˣ
ǵҪôУ
Ȼ̲סзʼûе˵һ䣺Ӳˣؼң
֮зſڵ֪´˵˼ǣ
ʺǺЦүǣˣҲֻүһ䣬Ҫڸ֪ڸ֮үͬ޾ȨȨ˵Ҳһ֮֮ϣоһ֮ɵϵ£
зͷһθоԼȻҲô֤
ǣһ֮һɢүû취ȣҲȷʵϵ£ҪȻĻЩҲûķˡ
Լһ
˼Щôڣ˼죬ԼУһ
͸ڴĽͷһ˼˶Źٸץȥƨɣ㻻ެĸҲϽȥԣ
ǮûǮȨûȨûʲôϵŪ㣬ЩǴġ
ٸôԵˣ㻹ָǸʲôӣ
СҲûԼ鱨磬ڴʲôԼֲǲ֪ڲְֵĴȣȵ챻ְֿ֮뱧ɾˡ
˵ˣڴʲôĶ࣬ĿҲ١
ߺ˶߲һϱ˱߲һ֮ʲô¶ܿȥ
ôƨĵطԣ
һظɺȫʵģһˮҲȫʵģһصȫʵġ
ôٵʲôģ
˵ˣ¶㱧סˣͶ˿ɾͽж˺ˡ
зԼӺܹãѩ̿ͽΪĸϲǺܼ򵥵ѡ⡣
ھֱͶϣǱΪ滹ǧǣԼĴֻܸãܲ
˵ˣפڸʲôԼҪɵʲô¶Ҫݵܶʩɫ
˵Լ˴ȣаô죿˭ȥ
ҪúñסְֵĴȲ֣зᵱҾһʵСȴϴ˼鷳»࣬ң
ʺǺһЦǰĺЦνΥٹ°սԸⲢڣôκҲ˵ʲôˣ
зϲ±㹪ݵСл´˵ָ㣬ǵóԸк񱨣
κȴЦүūо仰ȴ֪
зʱѾڽסְִȵϲ֮Уκһŵ֮ɫûпֻϲκ뽲
κ͵νһˣүԸڸаҲԸڸĴٹҲԸô飬Ҳͬˣ⵱Ҫٳʲôӣʱһŭ˭ܳ𣿡
зȻһ˼κ˵⡣
Լ˴ְֵĴȣԼҺﶼĺô
ڰ˵ӻĵգһ죬ȻҲ˷ԡ˰˭ǽ
ǶһЩԱ˵ɾͲʲôϢˡ
Ȼ˵ЩһǶǱʾͬʵôģû淨ɾͲ˵ĺˡ
ҧҧзȻСȥ죬֤ʲôӱǡ
κͲÿɷЦЦڵһоүˣūȥү
ʵκ͵֮󣬶´ҲֻĴָʾ
ĹͶͿʼˣ
ͬǺǽʺʲôͶŷҪͶ
ô棬׵ˣзôڷз⡣
ֻļ
˵зɱ̫ʲôģҲзµ޿ûʲôϵ޿ʲôû˵ûйκα̬
ʵ۾ûëҲûëΨһǾ˸ô档
ϾĹҪǸѧĻô죿
ǽܣǾܾ
ܣһȺգ֮ͳ˴գܲμӿƾֵܷأܴһ˵ԭĴ˾Ͳƽ
ܾô㣿ǰгޣǶϵĻΡø涼ϴĴ˵͸ˡ
ʵͷۣҲͷۣʺǸͷۡ
ʵͷ۵ǸôٶٱԱȥɶطս档
Ͼĵ֮оͬʲôʡ¶ġ
ĶĶͷۣ߰¶ûͣʱͻȻðôһ¶ͷǲܵġ
ԭĹԱʲôģ˵ͳά״ǲûʲô壬ǸԼ鷳
ԭĹԱǽһˣǼ𷴵ĿҲܴ
ʺͷ۵ԭæҪҪٲһ¶϶͸ࡣ
縳˰ô㣿һͬʣĴǲҲҪһͬʣ
Ȼʺ͹ʺ˰Ѹͷ۵˳ʵۺ󣬳ʵ۾͸ͷˡ
˰Ҳûð취ĳʵ۸ɴ˾¸ǰʮһǰı䡣ʮ֮󣬷ʮߣ彡߱Ӿפؼأ˰ǣʮ֮һ룻ءƾֶ֮ͬͬ¡ǣһжһǰ
ǰʵʮ겻ʱʻóʵһʵ۵⿪ʼȫЩˡ
ʵ۵ġǡ֮ʾ֪ʵۻԭǸʵۣ׵ĵطӦûǸǰһס
ʵûǰЩϡŹֵɫֱӵһеǰᣬ˵д֣ԭֿԷϳˡ֮֮ͨһӦٷļ¼ȣʹú֣ѧҲںʮ֮ڣ뺺ﲢУʮ֮ϳԭԴٻΪ׼
ʺ͹ʺ˶ʱһ
ʵ˵Щʵûʲô̫Ѷȵģ֮ʮ֮ڵĲͬİǻҲʲô
ʮ֮ڵĿƾ⣬͵ʮ֮ڲǵ
ʮôһڣ϶ܽܣЩ˱ʸӵļһһʱ޷ܡ
ʵۻ˵ĳ͢ŹñӺ͵ӣҲãԱҲãЩ治͢ġ
˼бʣдȥɾųˡ
ǴĶˣڲ޵жףýֺͷʵ벻ԼҲܿˡ
ڳʲô֪ˡ
Ȼ鷿׳һ⡪ʮ֮йԱǸô죿
˵˵ȥ¶ð죬ձȽԽĻһ⡣
ҪɹȥйôͲɱĻᲨЩеĹԱϡ
ǽǰգ
ǱǨǨһܲһӣⶼġ
ĻҲһӵ⡪Ӿֻô࣬ʵ۸ʱͻȻ֮ճһλá
궼²ôôĹԱҪôĹԱ
չٵĻֻص֮ϡ漯ŵ棬Щʲô¶˭Ҳ
Ωȴ΢΢һЦڵʮ֮ʮϵ׳ӾҪֳЩҲֲǣοʮ֮ڣҴİվͲȥˣֻҪҴȥĹ࣬ʮ֮򵽵Ҵն໹ԭն࣬ɾͲ˵ˡ
ʵ۵ͷ˼׶ֱӺȥᶾˣǲˮٺȥʲôˣҪЩҲ˸ȥУĻֻҪһ֮Ϳƽ
ڳʵ۵ۣʵ˱ʾԺЧɶĶܵ˿ʵʵĿЧġ
ԭĶܼϷǡܻˣٰȫ϶ûʮˣūɶ˾ôϻϷŸƨ졣
ǵʮͶʮ֮ЧԳˡ
ǴػǻǲٵӿˣЧʮԵġԭȥһӣʮȥһӡ
Ȼ˵˶֮ЩͷǮŪǰȫҲǳָƵǡ
붯ͼ˳ȥ˲ūӵʱõԼҵϳ᲻ᱻ˳ˡ
ǳʮˣʣʮңҪʮ滹׳Ҳװ
ɱԭֻм˵ʱǿˡ
Ψһõľūɶ˾ߵĶʵ̫Ѱˣ˻Ҳһʮµ£ʱ൱Ѱ
ѩ󣬷纮ūɶ˾ֱӵдա


471 ⣡
˽ϵӣϷ³һڰãã̾ϢһǷˣҪǸڴóѿ˰ɣӾȻҪܵʺĹطˣ
ҪȻڵʲôĶңԭȥ
Цһ󿪿ڵĺ˵˵ʲôۣӶһǮΣ
ûἸ˵Ц֣Ķܿڵ˳ǣϾô칻䣬һѩͲ֪Ҫӡϧˡ
촽ĶֽŵڻãǱµİգǲʧú׿ͼ˶£ӶùĺܡҪǻǰһ첻ʮǶ;Ķ죬Цһ
ȻĶһһӣΪɵӣϷǵ˶ĶܻΡ
һ·޻ǰһʱĶܲڵǰɾаˣҲ֪һץӡ
ϷǵץǶٰɣ¹õģʣµﶽʦǡ
ϷǵĻ䣬ĶܾͰһЩӣץٲŹðôô죡
ĶܵıԹϷǵҲһ
Ŀ죬˼Ҳӵ˿Щ˼ڶ硪ôţܻ칻Եء
Ҫ͵ģˣûѧģˡ
ô쿳쿳ģҲôɣ
룬ϷȰүؿɲôˣˣЩۻ͵Լˣ
Ķܰ̾㵱ҪǣһĸһɻУѧϰҲУǾ˷ʳѹѧʿ˵ĵҲй֮֮ҲƩȻ
ԣ˵ĺеĵҾޡԼҲЩûʲôɣ
Ķּ仰ԻʫƵΪϷǸо߳ܡԼõ֮أȻһ黯Ӻѧ
ʵ̫ˡ
룬ϷǻȰүҪȻŪūô
Ķ֮ǰץЩ綡MƤ
ո˵꣬ĶһԴŵԣ˵綡MƤʵˡֵ˵ľ֮ǰЩū
ϷǵͷҴضЩūӰӣȥ๤ūūūɻЩūȻҴİձϹϾǶЩūūʲôģƵǺԡϾЩ¶ЩūɱȽϺãϻǲմЩѪΪ
Цƣ˵ģĺڡҺܺ氡ϣūԴһرүץ֮ūɶ˾ɾҲǵټˣĶȥŪ
Ϸĵ룬ūҪþ
ƳϷһۣڵ㵱ɵǲǣ⣬ҪҪô߳ʣҪôߵѲɻɽȥǳڼΪТӣгū߳ʣֲûӵİɣ
Ϸǵū߳ʣ϶ӣҶȴһ¶
ʱҲ˲ϷǳƺԼҶ¶ˣʵʲô¶
ϷЦݵݵڿǴĵ̣ʩʩ˿ǾݵֻܶҪүһ⣬ŪЩū߳͵ôӣ
ҪūʲôŪЩūҲһɣǸɼ๤ĻƣūǰʱҲʲôš
Ϸǵʲôū˵ע˼ǳˣТɲǰĸ߾๤Ҳ񹤵ģɲūȻǿ϶ó๤ģūɲС
һʵΪɶզһҪūɣЩɲҲһģ
ϷǺٺЦݵ밡ھݵǴ˾ʮĶ԰ɣͽϵӣ˵ʮԺ󻹻ȥˣٹʮ͵ñУȥʲôū๤һūһЩޣһЩūû˾˳ִǰǴľӴһ֣һõ¶
ԴϷǿ֮һֱֳĬĶѾŵĴģ˻ͷ᲻Щˣ̫Ļˣ
Ȼ淨ȽĶܾһǾūūǹҧʡһҶ󡣡
ûë͵һˣҲһǣơ
Ȼˣ³ƾһ𱻴ˡ
ĶԴڵȥץӣȻȥ»ʩܶλֵܼǵĳһ
˵䣬ǰͳһС䣬ֻǿôã֫ϱ۱أһﶼûˣ񶫵ᣬҲġ
˿ʲôˣĶܵ˶Ȥ˹ĵǾȻԼǰˣ
֪֮ūɶ˾үǼĵʳݶϣг˪ˣ
ĶܿڵˣȥûлŵģŪǴĶģǴĶߵģ
ʱ֮ĶܺϷǵ˵²ŻϢȫһڣϵµճӤȫɱˡУֵǮĶˣû¡µĽӡжϣԷӦǴӱ߶ģɱ֮Ŷȥˡ
ĶʵĶ
ūɶ˾ͼͱϷԱشӦľͳʮ裬ֻǺأõӦŮ沿ʲôĲǶ
ĶܵŮ沿仹ʲô䣬ҪҲӦֵʲôʱֵˣģҪȥǱƣ˭ıӵūɶ˾Ұ
ϷһӦͬȥͬȥĳҲ뿴˭ǰ֣
òϣ׷ٲԭϵټĶܵԶԶҪϷǵ۸ɵеҪרҵĶࡣ
ȻЩһǿ˵ʱרҵ۵ѭ׷٣ɾ治ôˡ
Ķɵǰ׷ټȥ֮ĶܻϷǵ˾ͿʼԼװһȥ
ۿ̫һƫٹһʱ͸ðĶܵҲЩżˡ
ʱ컹ţͲõĶԷܵ
ɫһԷѾߣ׷ɾ鷳ˡʺƵطֻҪһϾܶණ
һ·УĶɳȥǰ֮һɿĸ˻
ĵĶǰʹ㹰ֵүǰӣëū
Ķܶʱ˾񡪡ëū׳ɻʲˣսһƣƽҪŪͦ򵥵ġ
ĶܽĿͶϷǵˣȴЩһ۾ѾðһſŵСǣȫ״Сǡ
ĨĨǣϷʵжˣ
ʹֵԼǧңֵѾˣ
ĶܸɴһԸ׼ӭУ
˴֣ܿڵǧӣȻҳɱˣƶЩ׳ӷˣ
ɲǣһءҪ춼Ⱥ¶ǿɾˬĺˣ
ȿ˶֮ԽĿ϶Լжϡ
ڴӦǲݳݺɵʱۿžͽ£ūɶ˾طҪ
Լһ˶ǴĺģĶܵҲһÿ˶ûٴ¶һ
Ƕӣһ̻¶ģϳëȺӶ̲Ķȥëļ¡𣬿ȥǿ֮
úݲ̫ȷӦôݣ
ǷưģһӾԲУôҲʮһУ
ĶܺϷǵ˻ʹ˸ɫ֮󣬾͸ԴԼǳȥ
ò˵ԴĶūɶ˾ԺϷǵҲǼıˡǲȱˣҶ׼̭ʽ
Ϊ̭ͲʲôöˣΪӳʵ۵£רоôǹ
ǲܻʵôôϣҲ޷ڸĹ켼Ѿޱȳʵ
ʹ̷棬Ѿ㹻ʹˡ뽨ūװѾƲ۵Ĺ
ȻôƲۣҲľ䵽ʹõĵز
ϾԶɱԲС
ܵ˴ǰҪŪⲢǺܼ򵥵¶ֱ鷳ҪҪġ
պ겿ṩĹǳ˹ӦȻѾùʽϷǵ˸жޡ
ںˣĶܵĵϾζŪˣԸëūǼ򵥵¶
ĶܾлһЩŪûþͱ̭İţ۹һ⡣
ֶȥֻҪ˹࣬ⶫͻǴ⴮һĴ
ôװҪˡ


472 ǹ̫
ߴĹУĶܺϷǣܺûʲôȤȥ˽⡪˻˵ҪôȥҪôȥˣ
·ǰƹ󣬽¶˳֮Ķŵİţ۹һŻһ֧֧۴ֵĳ˳ȥ
ܼļʹöӾΪ֮һ͡
Ǳţ۹еӣҪô첲һ֫ɲʺѪҪôͱһʱǺüһˤ
һ֨֨ѽѽţ۹ʼڶҡ
ϷƲҪǱڴˣƻӣŴأ
һǵܺĶܽһ
˭֪ãǻҲȹҪǿǻȻףٻô֣ǰϾûվŵˡ
ûվŵģĶץȥɻĶץڣ
˵ˣֻйٱУҲ򲻵
˰ţ۹öͲҪʲôװǵġ
ԼкүҲдԤλҪǸҸҪЩһһùҳϱ߷ȥ
ԼҵĻʵǸʲôӻ֪ܲ
ڲЩʿӿ彣ͨҲԣٸѾſ˰ЯĽ
񹭼һ⣬ڲûзſ
˵ԼЩڹģڲҳӿץ棬
ǻֶ˭˭͵õԴ׼
˵ˣⳡͲСˣһ֦ţܴôˣҲˬĺܣ
óʵۿֳ棬ػԺտʧȥһеȤ⴮ŴٷŴ֮󣬾ǰľˡ
һ֧ţ洮żˣֱ⴮ûʲô
֮ٳԵտֻ˵
ȻԵѪĶܵ˵һִ߻촽֮󣬼˾͸Դг˳ȥ
־棬õĿɲŴսֱӲٵȥΧԷ
ŴյУܱԴﵽĵ˵ĿģΧǼֻèһֻһ㣬ΧתȦĽˡ
սĶ棬պ棬̨Ͱ°̨Ҳ档
ϷǵҲһ棬Ϸǵȴϰս
սȻɱ˸ЧҼСһЩȴûвٵӿʹ졣
ֵӿѪŽĸоټϵ˵ĲҼǲˬ淨
ȻĶܾһ±ƵĿϷǵ˸˼ѪһŵӳȥǲӦȸĲ֮Ųٵϵģ
оϷǵ˱ԼҰĶ֮£Ҳֻʾȥ
ǱٶԶĶܺϷǵԤƵĸһЩڿ쵽˲ĵزٸӣʣµľʮָɴѡͶ
ĶܾΪʥӶս˽̻Ķս˵ˣȫˣֻʣһˣҲͶ
ֻٸôˡ
صĶߵϷ˿ĭһͽˣЩҲ̫û˰ɣ
ȻԼҲЩ±ƣĶܻǴⲻǺôǰʱ˾κ˵ģ࣬ǿؿܵ򱰷˶壬Ҳ
ţ˵ĺеǱκҵ㣬Ļ㹷ֵܣ
ϷѾ֪ôȥ²ˣ˵Ѿȥ²ˡ
µĵ֮ȴǧӡ
ӻʲôôģֳЩȥһõɻʣµľˡĶܶëūĴʽЩ򵥴ֱǵȥǰľûлڡ
ǰһ·֮ǰѾܻˣүǰľﻹлڣмİҲһˣ
ĶܺϷǺܺ棬ūɶ˾Ƶطдİûūģ
ǺĻǾǣǿɾӿˡ
дĶܿڵľĻڶոǷֿҪľڵǸʲô
ĶܺϷǵ˺ʧҲ˵ʧ֮ζ֪ôݡ
ĺ˵мζûб任һ֪˾ĴˣļΪĳһܿе
⼸Ѿˣ˿ʬûʲô𣬹ͷһ˿ҲûУţ񶼱Ȳ
ȥ·𱻴еĹͷٳȥеĽһ㣬֮ľͷҲûǿĶȥ
Ķܵ۾Ѿ֣ʵԻֵҲǣҲǣҲǰ֮ˣ֪δ֮ң˴Ҳ
ĶܵĻǶϷǵ˵ģǻе⣬ȴֱŵöЩ˶
ȻҲǹ¶ӵȴ£ȴķӦ
ŭѵܹ첽֮оһȭߣвסĺȵվվ
ȻûܣЩڵϵĺˣӹĸˣôҲûķӦ
̾һ֮ϷҲ첽Ⱥ֮УסѾ˳׷ܣ̾ϢЩѾū۹ˣվˡҪվһ¶﷢ҲûãҪΪˣ
ܺ۾ô죿Ƕۣվɱɾһ˰ˣ
Ϸ̾˿֪ﲻܣЩ䵽زٷʲôãһҪھվҲûӡ
һ㶣ʵʲôӣ
ϷǵɫԵʮǰѻŵӿˣҿľͿǣģ׻ô˵У
Ϸǵɤźܴһѹ˼ûУڵϵҲ
ִһˣֳԼݵϷָ˸ëūȵ
ϷԼʮӣĵһ֮󣬾һ˵ϡ
ϷǸû˿ĳɣոմĶ̵Ĩ˵Ĳӡ
ӿɱ˵ϷһһЩģȵɱǸӣ
һЩ㻹һЩȻһֱڷȴӵϼȻ໽žͳӣһһĿȥ
ۿӶѾĲˣȴûֹͣ˼ϷǸǰȥһŽߵڵ֮󣬺ȵ㿳ڶģ
ִ֮ӻͳһ˹ȥԸʮˣӾӣҪô͵űӿ
˵֮ϷֶӣӿãҶֵģ͵űɱˣԺٱӿūۣ˯ǵӣãǵĸףܾһΣһأ˻ȫԼ
ϷǵĻ˵ĺܲڣǵȴǺܼ򵥡
ҪôӣҪôӿⱾǶѡһĵѡ⡣
ѡ˿ӣпԼᱻӿܺùֱӱ˿Ҫǿ
Ȼϰ˵Щû취ˣ˭ҲȲģƽͷʵҲûʲôð취ǡǡȱļӡ
ģ˵֮䣬˵Ǳվᱬ
һûпӣһˣûֵѾϷǸɱˣֵõӣʣµ˻ôѡ񣬾ͳһܼ򵥵ѡˡ
˷׷׳𵶳ǰӣȴЩô죿ձൽǵĶ滹ͻش
Ķܿڵձɣǲ䵽ǵĶ棬ɱ˼ѪģѾϰˡ
ȴԵԲУЩѾ̫ˣһʱѪ֮£ҲôãҪǱǵĶ棬ֻһϺȡ
ϷǵǸūȥһڹϼ๤Ǳ֡ٱൽ棬Բֱձڻص¶ҲҪˣȥҲ޷ӦͨϰյϾū۵ľˣһʱ֮ûӣҲϰߣ
䣬ȴŸղŵһӵͬ˵Ĺһ㺰ܣСãǿ𣡡
ָˣϷǵҪˣ
ƲƲ죬أղŻ˵Щ˹ˣûӲУھͿʼҪˣ
ϷǺٺЦվվĲǣһվˣǾĺӣ˵ˣֵǮܻӲ
Ķܵ˵Щ̫Щǻزǽǰߣ
Ϸǵǰ߰ɣ̫Զܵ˹Ǳ߶ǱɽŮ沿ڣץ¡ץôȥȻ˵ܻһӣҲ̫ЩǼ԰ǺĺүҪһй
ĶܵûǴĻѾūɶ˾߶˰ɣɾҴĵؽˣ


473 ׳¶
Ķ˵ĳ˴߽⣬ϷǾôͲʲô⣺ʲô߽磿˭ǶפˣУ˿ɲ˵¸⣡
ĶһԴʧЦĳĲˣҴǽ֮磬ֺαعȥ
˶٣ĶֽŵǾͰƻУȥȻٿɣŪǧٻȥˣ
Ϸǵ˸νūɶ˾ʺĵطʲôˣΪӣ
ӣǵͬӵģ
ʵ֤ڵʱ䣬Ǹ˭õʱ䣬ԭʷǴãԴһУūڵĦ
ʱգһеһо͸ˣȻãȴÿҪõĶࡣ
籱ɽŮ沿
ɽŮ沿Ůʵ࣬ȻŮ˵֣ʵϸŮ˶ûʲôϵ
ڱ֮ΪɽŮ棬ȫΪǴĹԱү̫ˡʽƺӦǿأ
ȨʲôǲڵģĹү˵Ů沿ǾŮ沿˵ǵĶȥˡ
ϾȡΪɽŮ沿ʱǴǿʢʱ򣬿˭ս
ȻȻŮ沿ͷ˼ҽŮûѱɽŮ浱¶ôܸҰ˻쵽һȥ
ûȻŮҰӣŮ濴ɽŮҲҰӡ
֮ǸõϷ
Ķܵ˹ķӾȻ١ץһʱģȻͶԻɰ׻ˡ
ȻܷʵܹǸС
ڻ˵Ͼһĳկ
ƫƫЩǲסڳǱ鲼ɽиء
һһĻĶܺϷǵеȥӲӣӣЩһҲˡ
ϾԼ߶װʽװ͹ܹʵ۱¼ӳֵģ൱б֤
һγΪ˱֤ٶȺսĶ
ƽԭشͲԭ棬ûػǹͻڳ֮ǰǾ̹һĴڣ޵еġ
ڱɽŮ沿ҲǹɾǷˡ
Ͼ˰룬ɽܣɽһ꣬ҪҿɾͷѾˡ
ֹˣɽʱʱİ鷳ĶܺϷǵͷ۵ġ
ҪǣҪôһɽͷһɽͷˣҪôͰǾһ𳹵
ȻַһֶûʵֵĿԡ
ûӣûӵҲ֪ԭص
ĶܸҷսΪҲһɽͷȥˡ
ǿҪɽͷˣѾһС·ˣȻ󻻵һɽͷϼĶܵ鷳
ھһ𣬾͸ˡǱһһʽڣûĸܾšһ
ҪȻɽŮ沿Ҳڻ쵽ڻǸҰһˡ
޵һĶ˿ĭ޺޵ĵЩ߹ʺˣ϶ȦӻزȥģôӣǼһˣ֮
ʵϣĶ˵ĶȦҲʲôװУ§ݴӵ֣·ϴһһ䣬ץɱ֮ܿ֡
Ӳ³ͨľＪƻصһ·ϣĶܺϷǵŪһӣټ֮ǰץëūӣѾ޽ӽˡ
ζʮӣǶʮӡ
ưư죬ĶܵȻץʲôˣʥӿܸԼӣȫ֮£
ϷЩۣɽҲ̫ˣ˵Щû¶ɽʲôͲսĴһںˣǼûŪЩӣȫˣ
ڽӵĶܵĳʱʵ±Ƶġ
ʼԼΪʲôʮūɶ˾ΪĶǸ㲻ëū˵٣
Լūɶ˾߶ôˣҲûʲôëūĴڣǹ⿴Ķܵץӻˡ
ȻĶڸԼ˵˸㲻ӣëūǱɽŮ棿ڴɽ
ô죿ҲܾԼʮĴǲ٣ڲ޽µйжʮİգЩܣԼʮֵܵطȥ
ǾԼԸȥʮҲһȫȥҲұ֤ûʲôá
ôɽôɢƾʮ˸ɾ
ѣˣҪаʮȥпܡ
ԼĶŪʮȥ
аʮܷԼţ
⣬ܣĸʵۻĴԼŰʮˣ
ʱôģ
Լôֱˡ֮ͷۡ
ͷۣĶһĵȤûУϾץҲֻһֹͣûԼʲô¶ˡ
˵ˣҪɽӶ㲻һɴԼҸˮӽˣ
ȻĶܾͰ֮ǰϷǵ¶д£Ǻ;ݵȥ
ĶܵҪʩ΢΢һЦȻȥĻ¶ˡƣȥ׬ǮĻˣϽŪһʿȥūɶ˾๤
ȻҪ̫ļ๤ûʲôãϺūǵüŪԽԽãūһֽūһֽٸࡣ
ʩôɵȻû⣬ϾһǾݵܶĻֹģʲô¶㡣
´ҹⲻ֪˻ԴˣԼԼ͸¶Ҫʩѧϰ˼
ǳǱ߶ûôˡ
ͬǱҪġĶҪȵӸ£Ȼ¶þڸȻٵʵ۵
֮Ȼʵ۱ͬˣ¶ٻص£ȻٵǱߣȳٰչһȦٰ֮͵ūɶ˾
ϾԴְֵТԾӣʲô¶ְѧϰ룬ֹٳغѧϰֱҪ̫죬¶ٶȻʲôͿˡ
ɴʲôˣ
ǴְֵТӣһΪʵ۱¾ҵТӣڵ֪Ҫ๤ʱ򣬾ͿʼҵԼҵĴ󳼿ʼ
ܼ򵥡ְּȻҪ๤һҲҪĿȱȱ
ǿ϶ģ϶ȱְҪΪТӣôҲȥְָɻǣ
ΨһڣҪɶˣɹȥТְֵģҪְյӣ
Ǹ⡣
Ǿ˺ǫ˵һ֮ԶǳС󣬲ֱǲʹͨѯʴǷҪҪ򾡿ȥǲҪôģ쳯Ϲʹ͡
˵ͷӦ쳯ϹҳŷȻܿҵȡˣ˵˼ǲʹкҪʳ͹ҳܹЧ֮زƴǣ
ڳʵǵ뷨ʵƨ붼ĳ޷ǾǿŴҪģԽǮԽøǮ
ؼڵĴ͵óһס
ƷĹҿһǴȱ͹ǲ͹ģôǴС
ڲܻʯ˵ĳĿʲôģʵҲֻ֮һЦ
ֲǲ֪ĿڻŷĴӴռЩˡ
ûϵھռûһʱһʱ¶ˡ
ʵ۴ǲ͹֮󣬺¾ͽӵµ񡪡ȥܱߵС̸һ̸ĸɳ͹ɻ
Ȼ͹˼ÿ¶ӿã˻иãΨһ̫˵
ȻܱߵСǾ͸ˡ
Ͼֶ࣬ҵļҲⲻ٣˿ôô࣬һЩõˡ
սõ˿ڵķʽƫƫ滹иְڶţܱߵĹҿпܻᱻְָŰɾ
ձ˸ʵķ᳼㼪ŭʵ֮ʣµĹ͸ˡ
һС͸иΪ֮ˡ
ںˣְҪ͹ôļеطˡͳͳŪȥ͹ȥܴգܼٹڵ˿ڣ¶ôô㡣
˵᲻͹߸ʲôΣյĻ
ɣЩһĶô꣬ڴһЩãӿþˣ
ЩǵĶ뷨ʵ۱ʾ⡪Ҳͷ۴ڵİ̫ˣƣڲūɶ˾ǨƾǨơ
ǰǰŪȥһ˰ɣ˻ǲ٣ͷۣ
Ǿͺˣдӽǵİգõ¶ŵҲҲţ
ʧʱĶжǻԥʲô
Ǿڳʵ۰ЩܸԼŪٿʱԴʹҴææĽˣ£Ǳ߳¶ˣ
ʵۺʵףǱ߲֣֥Ľͨôܳʲô¶


474 ᣡ
Դ£֣֥;׺ߵʱһḻ́׷ɱֵצۺͺˡ
ܹǼ̵߹ӽҲʧأ߹ˣ¼⣬𱣻߹ӵĽҲ¶ݡ
֣֥麽ֻһڶʣ¡
֣֥Ȼ˺ˣԼǱҲһҸûҴʯȫˣԱûʲô
ƣǱߵ౨ҲҪˡ
ʵ۵ɫЩѿһ֮ʵأԵ޹ʵǾ͸ϮҴˣ
Դر£رצۺҴ֮˺һ迨˰ΪǰûйֹؿЩ˾ѡ˳أԲ˳ͻ
ʵ۵ɫѿȴû˵ġ
˲ϲ˰¶ѧǸһαѧ˵ˣǺ͵˰©˰ҲǴŰ취¶
ٴжˣĳĴϰĳĳԣһŮĳ죬Ҳ档
˵Щһڴô棬ʵۻԥĹŷŽڣЩһǱ߳¶
Ȼʵ۾;òˬˡԼҵ¶ԼôУͷѪɺҲԼ¶צۺͺƸҸ飿
ƾʲô˭ǵԴİֵģ
ʵ۴צ֣⿿֣֥Ϻӣƶܰƽצˡ½սʿ˵Ϻ㹻צ۸Ƭº
ýᣬѳ׳¶һˡ
ɳ׳飬ҪѹɶܱԶᡣ
ɺܼ򵥣ɱʮ꣬ն׼һǧ࣬ǴۿۣҲи߰ǧɣ
˵ų˹Ƭطг֮˵Ϊδ˶ɱѲô࣬ҪȻĻ¶Ӧǿ׵ġ
ؼ߰Ǵ󹦣Ϊ֮˵Ͱ˼ҵĴ󹦸Ĩ˰ɣ
ǹǹеٻǵеĲǣ
ԭʵûùġڴʹ¾ʬϡ
Ͼļū߳Ŭô˶ԼҲɾʲôΪʤ֮ƨ¶Ҳûٸɹ
ǳ׳˵ûǹǹٿǵʱڹŮѹɱ䳤ҲսʵǾһЩŴ
Ǩǿ϶ģԶľλˣѾȥҲܸ
Ҹôһ¶Ȼ˵ѾˣǶھȴͷųһźš޿еǿ֮
һԭʱʱ̿Ķ̾ľԼͻĿͶκһ̵ĵط
צеԭ¶ʱ򻹺ãڳ¶Ǿλεľ
ķչҲʵϡ֣֥ϸһͰĿͶצۡ
ĿΩ͵Сǣﶼʵ֪צ۵¶ˣǵڶûټκһ飬Ӹм룬ƾǲצˡ
ҪȻĻ֤ȷ¶϶ҪּȻצ֣Իһ
Ȼڻûʲôʵ͸ҧ˵Ĺһԭƻʵ۱ڱʲôС
ʵϣʵԭǴġɸȥȥ֪ͨצһ£׼㡣
Ǻɲɵǣݸ˳꣬첻˵ѣ
ȣƽȺ񻯵ĻָͲǸ¶Ͼûü־ͱץĲˣׯڶûüϼڣͱǸӹȥˡ
û취ƣֲ˵ʲôˮֻٵʳӲͦˡ
Գʵצʲô鶼ûˣʼֱ˰Ե
Ωڳϰ¶ͱ֮󣬳ʵ۾ɫķԸУצ۲кգ֣֥Ϊצоܹܣ乱ףᣡ
ʵ۵Ļڴ棬һ׵Чûʲô𣬳ĸλ֮ʣµ˶ըˡ
צ۴ܹܣ᣿
¶ʺڳ˵
ʷ󳯻ᣬצ۹ʹΩͰ¶ͱʱѾɫȵʵ۵Ļ£צ۹ʹѾͨһ̱˵ϡ
ҧһ£žʹצ۹ʹɳ˹ްԼųʵ۵ķϥ˼޺ϢŭϢŭһʲôᣡ°Сθ˺Ϲգ
ʵЦô˼˵ѣ޵Ľ˵ѣצ۲ûи˹һ𣿡
ɳ˹ްԼʵһ仰ҭ
˵ʵѣԼϾͻᱻϳȥι
˵ĽѣԼͬᱻϳȥι
˵צûи˹һΩó౨棬Щצ˺ͱĺĹʡ
ԼǸʲôצ۹ڣҲצľڴԼĵλߣԼʲôݣԼÿС
ʵۿ̱ڵϵɳ˹ްԼЦеսնʹ޽Ҳɱ㣬Щعգܸ޵Ĵǰצһ棡
ʵ۵Ļ˵꣬κͻ˻֣ڵӳȥ
Ĵ󺺽ǰһɳ˹ްԼŵȥ
֮ϣϲëʷǶûһ˿˵
צۺðÿճٹλλõʱ̫ˣҲöһˡ
צ˵һü죿Ǻʺ֮أڲ躣أ˴֮ܲ躣أ
Ȼ˵צᶽλֻҪצв˾λûצۺصλãǰ׻ӿɾ䵽ڴ˲ǣ
֮ذ˵ʩ϶ھݵĻ࣬ʲô߰·Ӹӣ˼װԼڴˣǴͷ˻ʵۣҲ㹻ʩҾԴˣ
˵ˣʵ۵ɫѾǸˣټϵϵ佫Ǳ߸Ǵģʱëô
ҪȥûȤ
󳯻ɢȥʾҵ˳ʵۣ£צ֮Ժη֮
ʵ۵֮أ
ڨЦгÿ춼ڸҳԹֲãǨΪ͹Ҵ֮ʵ֮迤أ
ʵȻǵԼצ۸ַȥһҪĸضĹԱɾɲó͢ڸ˵ˡ
˵ة̫ξʲôȻȻҪɴָܰŶٸԱ
ɿƣܰŵĹԱɾͶĺˡ
һشϵ£ܰʮɣοצ۵Ƕأ뼸ٸλͿճˡ
ãʵҲûצ۸ַȥһĺõطַȥë
˵ˣĵλöðĶӣҧͷأצ˴ĵ̣һĸڹҰ˴ĵ̻ʳֿ԰ѵһЩˣ
ⶫûͣ
˵ʲôģҪǵʲôã޵õǵغ˿ھˣ
ֲҪǽʲôƣ
ʵЦЦڵʱݵ֮һ߶ǨһǨչȥأõزַ⡣
õ˳ʵ۳ŵˬʱͻڸ󣬰ڸԱĹʺ񡢴޳㡢׳˸һ
ô¶ڸҲãҲգڸͲ岻֡
Ǳֲһûˣοʵʲôģ¶ҲԲ١
ȻЩǹؼؼצǱߵĹλôţϾôһ̣ճ֮Ĺλ˭ȥ˭ȥĽɲ١
˭ûиʾʲôģ
Ϣ˸֮⣬ʣµĴĸ·ɶ˷ˡ
гˣ˵޷ݵĵزצƵطôСʮаɣ
Ȼ˵ǱߺݵĺӶһЩûֵǺúõһɻҲûɣ
·ôҪūūūô࣬ôҲãЩӽȥһһЩٶȰɣ
ȵǵֱ·ͨϺҲڸ˰ɣ
֣֥ڽӵľʱ˶˿ϲ֮Сצоܹ֮ܰ
֣ز̸Ҳ̸ү
Ψһ˵Ψ۵ģЩʹˡûڴû˵ĸʵۻλүΪģ
ֱڳĺ˷ĻλʵδҲ̫˵
һ¶ҪԼҵʱô죿
˵˽´һ¶붼룬еӵľͲôɡ
һǭŵ鲻ҶҪôľӣǭ˵Ľв֪أ
Ψгʹ߽庭ʹмʾܵ¼ûĸӸԸТ˳ˣְֵİôҲ䵽Լͷϡ
ЩúõТӲǵõӵļһǣ˸ɾ
мôЩʹ߶ս֮ӿɾĴԱˣݾ͸һȣڸ棬Ƶǣ
ΪСƲԼЩԺӾǸʲĴڣ


475 
צۻкĺڵĺϣôк˶ȲˬЩ˵ΪĹϵͳ佫ѫϵͳѾ˿֮С
ðȻ˵֪ΪʲôԼܵɶȥūԼЩȥǱµ뷨ӵʵʵִоͺˡ
ǶצۺǸʲôϣҪǿɾˬĶˡʵ۱Ѿ͸¶ϢԼû
ζţѵľԼ֣͵ȥȡˡ
һѾʵ۱ָʳ¯צоܹ֣֥ʣµĿɻûָɳȥء
֣֥չԼˣҲóһЩһְɣ
һҷһ֮зݣ̣
צô룬˭ںɵȱһʼ迨˰ҰĿⶢ˴̵ʱʵѾעˡ
ûʲô˾ͲǴĹأΪͽɱɱ¾׻ƶۿʼûأ
Ŵ佫ѫһ񻶵Ω͸оԼޱͷۡ
żңֵýӴңҵ¶ûأԼҳ¼ʲô߰ľͶˡ
Щǵ뷨Ωͱʾ⣬Ͼ֮ǶţһڳĶɵȱ
ǶЩһǵΪΩͱʾܾܾ
Ҳǿֱ־ܾľܾ
ѫ佫һʵѾˡľ֮ЩһǷϵĲˡ
Լҵ¶ԼżʵҲֻ˵ǰŻʵ۵мӺϹŸߵ˽졣
ƽĳŸľΪսܶİٶǿġ
Դľ֮ʵѫѾûʲô̫˲ųˣĹٷҲϣг˲ųѫһϵ
ԵЩһ֮ΩģĵҪܾġ
֮սʹǿ϶ģһͱ¨ӣλҲǴû߶ġ
ڼʮϰٿŵͷ¶
ҪǰЩһǰȥצۣƫƫͱ¨ܾܿǺǡ
󣬵ޱȵΩ͸ɴһ͵ס桪ȵս飬Ȼɱ¶˭ȥ˭ȥĳס
Щѫǵı֣ʵֻ̲סЦ⡣
˵ѫǵˡ
ѫ佫ϵͳļһǣٵӿô¶޴ѵӻģ
Ȼѫǵ̬ȣǳʵۺ첨ӵצȥϾôļһʷС׳ʵ۶֪첨ĸ¶Ŀ϶еġ
ļһﲻúһ¼ֱû¶
Ȼ˵첨ʲ˵İĹŻʵȥ˲ǻʵ۸õĶ
˲ʲôʱȱˣ㻮Ūһ
Զ˲˵ܹ˧צ۵ľҳʮ¶׾ɿһõҲˡ
ڴʮѾȫǳˣӵͼѾûκ⡣
ȵצƽ֮Щ˲צۻǵش㹻ôһˡ
ȻʵۻûдЩ¶׾ڲЩ˵ʱ
һצ۾ҪõЩ˵ĻʵҲˣѫǸˣͳͳҿˡ
úɽϵǿᲱͲ
Ωһͷ۵Ļйʺʹ޳㡣
ʺͷ۵Ǳݵĵɣȵ⣬޳ͷۺľͳƺʲôģЩɶǱ¶
Ȼ˵ʵһ仰Ҫצۣ漰ķ棬ֱҪĵز
ʼѧԺīʼͷۡһоһ֮ҵ˺г룬ʾҪ·
Ϊ·Ǵ滹Ǵ·ϵĻķ㣬ʵġ
ٶ̫Ҫ죬ȣװĸ࣡
⼸Ҫ󣬺гûϣ˵гˣˡǻʼѧԺ¶Ǳʾ
īʼͷˡ
ʵѾôˣҪҽĽū֮ܽ˸ľ飬ͷÿʼˡ
ָ£ī͵ðѻʼѧԺĵˡ
Ƚϳ־ˣʵϱͬ˵ǼΪʵģϾҲѧǱī˵ǲôһ
֮Ǹиͷۣ˭Ӷ̫ù
Ψһ˵ӱȽϺùģҲֻ˺صɽ߹Ӽˡ
߹ӵʵǱȽǿˣϾ£ֻ֣֥転һļһﶼǶ֡
Ǿ齻սƾĸ䣬ҪȻĻʵֻҪѹЩǷˮƽĴڸɳȥ綼ǳʵ۵ˡ
Ͼʷλ棬Ǳλ棬ָϸܹ졣
˵ʵǿҲкô߹ܵˣȻȽأǺúýһ֮ûʲô¶ˣҲʲô̺ۡ
һ˵̺ν¶ǶһŮ˵̺һĴڡ
߹ֳĻмɫģˡûϵ̺ǾԲܴڵģ
ô˵צǱʧأ߹ӺŶشڻص˴˴Ϣָ֮ǰʵҲʱ⡣
Ψһ߹ӾЩ޿κεľ
ԭ½ͷôһһ߹ﻹǺܸ˵ģƫƫһزͬ
ӶƵ·ʱԼݡ׾졣
Ȼһֻʮˣǽ׾ܸһô
˵ǼٴһûʲôġٳϽľǸٴһѹˡ
Ȼó׾ҲûЩѾ˵צ˺ͺˣ̼ЩһΪֱ֣֥ǽ˳׸ΣգݾĶȴʵʵġ
ƫƫһȻǽˡ
Ȼ˵߹Ӹ˲ͬڽûʲô⿴ĶˣӡҪôһЩġ
ǾԼ˼ˣ߹ӵо͸ˬˡ֪Լ϶нڣ֪ʱҲǲô
Ǻܿ죬߹Ӿһμһ߹Ӵеģĳûܾ´ϵֵǣЩ˶գʵĳ֮һΣĳҲ󵱼ҵĴУһ𣬲֪ʱ󵱼ҵıأ
߹ӵΪʲôеֵҲ֪㵱ʱһƬģûκ˹㣬αҪߣ
ЦԶڰУա֣ʱԱһû֪ߵ˭ǽˣԼ֮ܶ䶼ԷĴڡĳԼݣѾʧȥ˼壬ԱҪȥˡΨһϧģĳΪȥֵǱѩˡ
߹ȻȴҲ֪˵ʵ
Ĵڣ˶֪ٹˣ䡣
ڽڸضǹġ
ϵĽе̻ĽҲġ
ڰеģԴ֮⣬ʣµ˭Ҳ׶ʲôˡ
ʵ֪
ЩһӾôĴţȴţȴԼٻһ졣
кܶ˵һҲûȵֻǰаʹһĴȥӲŮ
ֱöˣֱѾû˴ڵıҪһ졣
ֱ¶ԼݵĽѾû˼ıҪȥ֮Ҫôת棬Ҫôٸͷ֮طְ֮ˡ
߹Щʵֵ𣿡
߹ӵ⣬ɵĵֵйкڰǺڰеĵɨƽһв֮
˶٣Ц󵱼ĵԷ£ڴ󵱼ҵ˼ĳһ֪µֵҲĳղŵĻ䷢ԱģǵŴ󵱼ҵ󵱼ҲԷġ
߹һȵ
߹ӹһתȥֱʧɽ⡣
ȵ뿪֮߹Ӳųһʵļôˣ
߹ӵѾЦүǱ˵ļĲˣЩֲֻ֮ҪԼѵܳɾܸϡ
߹ӵ˵ͷڵǵĳ𣬲ָܹȥԼҲȥǸצҪԴšЩĺӣһĶӦŪȥ
ѾЦȱСʹȥץˣֻǿϧඣСһۿǰˣλүɲ֪أ
߹ӺгʵۺʹѫǵŵצʱѾҪˡ
ԼʱЩʲôôͻһʱ벻Щëᵽһأ
֪ǻ˵ĴнĴںԼôô벻Ҫɱڣ
ںˣҪǲʹǰˣʱǺã
ð˭Ƴȥȥô


476 צ֮
צɳԭȷʵȽϼ򵥡
ëһ𣬽ǵļᴬˣôҷ֣Ӧò
ϾͦģʳҪԼЩҹУƶںЩҲûʱע
͸ԼĿռˡ
˭Ҳû뵽һﺣ̾ȻӶ˺ӻû뵽ӵĻȻǿ̶ֳȣëǶ˲СĿ
ȻЩǹؼ
ؼںȻһĽ
ɺ޵ǲûɱ֣֥ĽӸˡζʲôֻҪ̫ɵ϶ס
ɳŵͷĴǣŭȵ˵ڵô죿̴֣ڸôѵҪñԼ룿
һ֮ͨɳֽĿͶԼ¶żةʲôõ뷨
¶żͷһ˿ײЦ󣬿ڵϳ˵Ӧö֣ڳˣӦǵֵЩǡ
ϵĴһ¶żĿͱˡ
ӿʼ¶żһֱ¶ĽҲ֤¶żѡȷġ
צ۵鷳ãҪצ۵鷳צܿסʱ治˵
ԣ鷳Ϊһֱ¶¶żԼһϵĿ϶վڰϣأ
Լں̧ͷһһ˶ԼЦôѡ
ȻǰˮиһҲǺ¶
󽫾ϣ¹ϣ¶żļūҲǲУ²һ֮ʣ
¶żЦǻǱȹЮ˵ˣʲôʱҪҵ۵ҲôӦڵľ棬ʴʣ
ɳ˻֣¶ż˵ĲڵǴһ˱ҵȸӦԣ
Ҫ¶żˮûгɹϣ¹ϺαǣǴҪʦҲӦñźëȥצۡϾ̴Ǻë֣֥ˮʦкսҲЩëצۺθɣ࣬צܺëвȣѶΪ֮ˣ쳯ϹȻ⣿
¶żЦϣ½һ˰գ
ϣ㶵ʲôˣ
¶żһǵɫǸҪסֵĽǸ˻ţɱ˵¶ס
ϣЦһѡȲ˵᲻Ϊ˾ʦǻᣬҲҪһ˵ˡ˺ëǰ涥ţצٽȥĸ˵ҲˣôˣڻҪצʳֻҪϹȥǻµģ
¶żЦ󽫾ƣֻǲ֪Ļʵۻ᲻Ҳô룿Ҫ֪Ǹʵ۸ǰĻʵۿǺܲһԳɱֻظ¶ʹߵĻرҲеġ뿿ƳëͰצϴףδ̫СĻʵ˰ɣ
ϣЦǰţצֹ˵ˣצӵʮҲûʵۣҪʱҲõԼܻܲŻȥ
¶ż˭
֪ηص仰ȷģǵĻʵۿΪһƥͳʮԶĴҪɵצۣʮ˶òˡ
ϣνӵʮ򣬸һЦܴսһ򶼹Ǻ
οһ˵ʮ򣬾ǴҲ練ƣһжֻȡʵ۵ˡ
Ǿ仰֪η
¶żѾٸϣִˡ
ڴԼõѡûҪһʶ
ɢ˳֮צɳټ¶żϾԼˣѾ֤ĺǵ¶żֵɳټ
ɳټԼԭ¶żҲʮϣ˵Ƴ˵ɳĶˡ
룬¶żڵϣҪƳƽϢʵ۵ŭҲǲУֻЩݱ㹻ߡһʵ϶Ϊצƭ£
ɳͷڵ֪Ϊ˭ʣ
ϣ£
¶żնĵϣºͬ⼸ϣƿؾȨ̫ˣѾԽԽϵ¶һҪϣһֳצôЩëǻ쵽һ𣿡
ɳһ졪ҿֺݣҲǻɳʵСͻˡ
¶ż˼¶ϣвϲŷĺЩ¶
Լҵ¶Լצ۳¶ɳԼͷͬģϣȻ֣ԼҲֹס
ھ¶żôһ˵ǰɳɹժɾˣϣ¾ˡ
Ȼⲻʲô⣬ΪһϸϣѪǱرʡ
ϣģɳġûϣ£שϣ£߶һġ
ɳص¶żܸˡȥϣҲǺ¶ϾһִƾȨ̫ãʢϵλ˵Ǹв
ԼŮǡҲ˵һεצ϶Լ
Լλпвģ
һνֳȥϣ£Լλɾ͸ȹˡ
ֻǲ֪ʲôʱ˵ʹʲôʱ
¶żո˿⣬ͱԺﴫĺˣʧܣ
·֮¶żʹȥȳһةฮצҲǸ߶ˣִʩ϶еģŸʲô
ոƿţ¶żŶߴವһžĿһʹͨһ㵹˵ϡ
צةฮ𣬻ӳ˰죬ةฮΪҽһڡ
ةฮֳôĶ§ӷƸɳܲ
±ɨɳո߳ͳʹҴææصϣ󽫾ϣ췴Ѿʧأ
ŭӵɳǿԸɱϣ£εĴ󽫾
ͳɳϱأһɱϣǸ
֮£·򣬸οһ֮֮ϵĴ󽫾֮λ֡
ȻⲢûʲôãƻͨĴ֮ϣǻ̴ӣܸɳһ˿İȫС
ΪͳͷϣµУѪһεεĵڵϣڳĹ淢δδ졣
ɳĺýȻɱةֽ࣬Ǵɱ˱ˣ
ϣȴЦϺةҪ΢΢ܲԱ΢ĸ΢֮ȴҲԸɣ
ϣµ£ϣµһȮ÷߾е䵶ЦɳϹ죡
ɳȴ˼ûУЦϣ£㣡
צ۷Щ¶֣֥֪Ͼצ۵ϢҪɽҲҪһʱ䡣
ɽҪԼĵ¶ʵ̫ˡƼϺӼ϶֧Ԯһ֣дֱܱ߳ʿ䣬Щ˵ĳסѾҪˡ
ҲֹˣҲɽᣬʳҩȵȵĶҲڲϵĶѻЩҲҪ֣֥ͷۡ
֣֥
֣֥צôƨĵطϺӼ϶ӵһ֣˵צˣټϺҲһĽ
Щʿ䣬ֱ֪ôϾצôطǽӵʿϰƽˣ
ͷ۵Ļ߹ӣԼ߹ӽõǼ֧ųҪȥצ۱ѩޡ
Ͼ߹سԿԵеŻﶼͣԼҲˣҪ˹麽Ϻӣ߹Ӷýצ
¶ȥЩëˣ֮սĺ½ʿʮˣĿľҪצ۸գһȺŲʲô⣿
ھдʱ䳤ˣ֣֥Ҳѧþе˼ά飬ҪǸǰ֣֥˵ûԼߵֶˡ
ôֻ֣֥ЩƺԼܶ鷳Ұ˵ĺǾûôù߹СǶѵõĴʡ
ο֮սζŴѵսһȺϽ϶һ֡
ͷۡ
֣֥ȴôΪ磬ԸȥǸȥϾһ˾Ͷһǣ
֣֥۾һɣ֣֥ЦС֪絣ĵʲôкܶ¶ȥ죬ȥҪõĶࡣɶһ㣬ɱ˷ŻץӵĿɴҴʿǣĶܻϷǡ
֣֥˼ץˣӣ
֣֥ͷڵץ˻ɱˣ߹ȥʵģĺô϶ٲǵġǱϾǴĹٱôŶоԼǣūɱ¶˵ȴЩǿûʲô˼ɡ
֣֥˵ͷӦˣǵҲǲСֻǵĽӴ󷫿죬ǣǵг̣
֣֥ȴЦν¶һ·ЩëˣٶȱͿ첻ĶȥοҪϰ֮ɱ˷ŻūɲںܰսǴһЩҲ޷


477 Ķ
֣֥Ĵܼ򵥣㲻ָһȺûоѵȫƾҰ·ĺһнֹ
ڵϺӣ¶ܹľѵѧϰˣ֣ϺĺҲ̵ӡڹġ
ƽʱܻעһЩЩоʲô·սɱۣЩһƽʱǹѪͺ¶ݵľͷܾͻᱻ
˵߹Щˣ˭ҲЦ˭ΪǲĴڣֻ֣Һаѡ
֣֥ĴϺ֧൱߹ӵ˵ĺȥצ۵ĹٷȻ߹ЩŻȥץ
кôһǳ⣬ҲȲС
֣֥룬ʵҲûʲô̫⣬Ҳ֣֥ͬ顣
צפʹߣɳ˹ްԼڻصצۿŶϵĸۿʱľһҫսһСһЩĺ䡣
ۿ棬ǰ춼Կʱðĺͺ̣ƺʱĴһĲҽС
кɳ˹ްԼ֪Լʵûκε˺˵Ͳʲôҽ
һֻԼͷǿлû˻˵ħһ㡣
ǰԼ֣֥ɳ˹ްԼķŭˣңצ۹פʹߣɳ˹ްԼҪǵͳ˧
֣֥ЦһҲøɳ˹ްԼΪѣɴĴɳ˹ްԼȥ֣֥
֣֥ǼʵЦʹα̤צ۵أϾĺǳ͢Ҳδػסʹߴ˵İȫ
֣֥ЦЦɫɳ˹ްԼŭ˷սǿͲԺ˱Ӧ
֣֥ɫɫ䣬΢Цʹߴ˵ȸɥڹµĴ̸һ̸Ӧ˵бӦǶڹɱҹյıӦ
ɳ˹ްԼŭǣԩͷծ˭ɱգ˭𲻾צպ޹ף£Ϊ촷ۣ쳯Ϲ֮쳯Ϲʵ֮
֣֥ΪĳЩ˵ɳ˹ްԼ˵ȷʵԩͷծȷʵû
Цһ֣֥ſڵ֣ĳһֻĽ£ʹвͳ͢״
֣֥֣֥ЦſڵİԩȻɴĳֻ͢عצ۵С͢ɳЩ֮£Ȼצһе֣ĳΪ칫صûʲô⡣
ֵɳ˹ްԼˡ
֣֥˵ģԼȥĳ͢״Ҳ̤ϴĹܵľʦУĻиƨã
֣֥˵Ĵһ壬צͬҲһ壬һëûУʵҲǿʶ
˵ףջҪȭͷ˵ڴǿŻڵ̺Ϳھ˵ġ
Ŀǰϣû˭ҵĻܺʹ̺ͿھȣԴȭͷӲġ
⽻
ɳ˹ްԼеʵ̫ǿˣצۺʹҰʨĲࡣ
ʦ˯ˣҰʨȥҫʨ˹ҰҲʨһͶѡ
ǻһٳԲ͡
Цһɳ˹ްԼڵôɳ˹ްԼصצ۵ĹôҲҪצ۵Ĺ棡
֣֥֣֥һ֣֥֮Цһ£űʹһ͸ˣڸʹߵҲ
ɳ˹ްԼ۾֣ʾѾ벻ʲôϢĿԼĹұΪϢˡ
֣֥ЦɳˣǵĴ󽫾ϣµǻûüȥɳȻȥϣҲһģϾѾεצɱ˵ȻҲҪе
Ѿҵɳ˹ްԼϢûжôںצ۶ѾҪˣЩ˶ǻڶȨ
֣֥˹֣ɳ˹ްԼڵΣ²ġ֪֣ܲһ֮ˣ̤ԼĹ
ɳ˹ްԼ˵Ŀ֣֥ڵʹ߾þӴȻмģҪ̤Ϲ֮顣ֻǳ˸ۿڰ֮أҴצѾսʱʹߵȫɾͲ˵ˣ
ǵ޳ѾĻɳĳ
۾ĺһ֮ɳ˹ްԼٴ۾µİȫȻ֣ˣֻҪΪ̤ϹѾмˣ
ɳ˹ްԼֿΪ֣֥֣֥Ҳ
һϰǲΥͣĿǰѾסڸһһķҲûʲôġ
Բֵ֣֮ܶһ֣֥֮ڵʹ߼ȻԸ̤Ϲ֣ĳҲţ˻ʹϰֻǽ꼱δٰѾԻ֥Ϊź
ɳ˹ްԼ˹֣֥֮ߵױԸʹϰֱҴ֮صı߽Ϊֹ
Ըֶ֣֥֮ɳ˹ްԼٴιֵ룡
ɳ˹ްԼҲ¹ڣֵ룡
Щ֮ĸʽɳ˹ްԼ֣֥ױ˰
ıɳ˹ްԼ̽鵽ʵϺӸûбɳ˹ްԼµ˼ҡڵɳ˹ްԼǰԼøɵ¶
Ѻͷ²ʵҩ
ɳ˹ްԼԽҲԽľ
˵֪ǿƥڿʨݴȻЩ͵˼һͷĥצֵľ÷ź۾צ⡣
ɳ˹ްԼŭģŴĺڲѺŷ²ǴٱΪ
ѾʼҵˣûǰƽûЩڸʲôɥ¶
ƽأأѾǴ㿪ʼˣ
Ǵپµ̬ȣɳ˹ްԼӿ޾ı
С˴ȻĿɱ֮
ҪĶԸצۣצ۵Ѿע¶ˡ
ĻʵǴʲôʱбģǵĿʵۣҲûйΪ
һԲһᣬ䶾
ʷϵĿʷô
ȻԽצ۵ڲߣɳ˹ްԼԽľ
ĹٱȻǼΪҵģԼظֻ߱Ǵյڷظ֣Ȼ֪ЩǴĶŪġ
Щϳֵռǣޣ̼࣬ӣŴ̵ȵȸСľӣɳ˹ްԼԭ
һϣûˡ
Щ̰ͺһļһյ³ҲצһɣԼﲻô
ԼʵҲ
ʵջвǰмܽסջв
ǣ
Ǹöϧ˭еġ
ڲȡĺøк֮䣬ЩһɢɳһļһǲһԿǻһȺһŴҡԼβʾá
ڸ˻һ·֣֥ױצһ֮ɳ˹ްԼɵĳĨԼĲӡ
֮ǰɳ˹ްԼ૵ĵǣ
ˣû֪ɳ˹ްԼ֮ǰ˵ʲôԣûʲô飬û֪˵ĵŵ˭
ɳ˹ްԼϢͬһҰݣȻĳɳȻһжôϢ
ֻԶԶɳ˹ްԼ֣֥ױĿһر֣֥
֣֥֣֥˵õϢԺΨжŲˮľƾˮ˴󺣡
֣֥֣֥ˣɳ˹ްԼһӢӢ۵ϧ
õϢĳʵǸûзϣֻ³֣
ִԽԽã¼Ƕѧϰɳ˹ްԼɵȱźá
֮Ӣۣ֮ܡ
ʵ۴˼ȥһвǴ˻޵һУǴչģЩǡ
˵ˣԼڲһѵ¶أ˭пȥǵ
£ǴЩʷԹֿʼ磬֮Ǵ˭˭Ͳֱ絽ʵȥˡ
£ʮҿʼһҪʵ۷Ÿͨ̿ӣ˵ʹҲС
ʵǱҪֱЦ޿Ǹǲǣ
Ȳ˵ʲô֮ǰǶͲôԸҲ̩ūýūʵͻͽ͹ڣҲûٹװɣ
޵ԼＷĸ˰޻ӻɲ޻ӻͷϵİɣ
֮˭ǵҪʹͣ
ȻͲõĶǲԼ̫ʵˣǲӦøǽѵǸʵ۲Ż֪
ԶʹľͳˣֱӾͱӪǱȥˣγءݡһ


478 ׻
ʲôʮʮӶʲôĪһģʵǵС˵ġ
ѪȻѪʵأ
޻
ЩǴŵĶΪǵҸĽĶأ
һȺ
ڳʵԼȥŪǵ鶼ûУֱѡ˹ŷ֮
ԭ֮¾ļܵūɶ˾¶Ͳ̫ģΪԼҲȥš
ںˣжЩ֮ĵѾҪȥһȦˡ
ݵı֮ûȥǴԼµ˫ܵǱߣǡ
ôһʵˬˣǹʺͲˬĺˡצۻȥǣǮĶǹ⣡
⣡
ڵƨ¶ͶҪҪģҪūҪֵĵҪ۵ĴǷӣǿɶǮ
ÿǴӻߵģҪȻԼֱȥֱӵſڶĻʵ˼ȥ
ڲҲˣ
ǰĹ⣬궼գ궼󣬳꿪ʼ˰֮󣬲żʣôͭ塣
ڣצۺͶ߿սĴڻ北ʺޡ
ʵ۱ЩʲôһƽӦˣĻƽһ죬ûˡ
УѸ֧ǵ÷ֿÿ궼һָԼȥٸһ
ٲֿԼһѪϡ
ԣǾѣʲô߰⣬ǸŪüƻƶȣÿҪ٣٣ӦиƻУҪȻǮ뵽ĶĶ˵һîǺģ
ڹʺһ㣬ʵ۱ʾͬ
˵ʲô֣ʲôԤһ⣬ЩԼ̫ԶֺҲˡ
ӥǷӼǧڣҲûԼùһĻ
ǷǮǷɴүˡ
ȻӥҪԼĻʵۿҪġ
˼ҪڸڳеŶľѺݣԼҪٲϵĸΧСǮδҲ̫ѿЩ
Ȼѿѿģʵʵ۲ںʱóȥһ壬ĳЩʱҪ治С
˵ˣǸĴȱǮɵɵֲԼʵ۵Ϻйô
ʵ۲ôãϹʺҪȰѴĻһ顣
ÿǮҪʲôնٻ٣иƻǡ
վиģԤأοһң
ȻʵԼԼЩͷۣҲԼԼľЩԾ
Ǹ⣬ǽģûʲôϵȻ˵ԼһģһҲղôӶϾҲһ벻ǣ
ڶκ͸ٸࡢһĺöǺãЩģ
ϳ˴ĵ֮ⶼĺѹ
Ժأ
룬ԭɶ֮أūɶ˾ǱߵĲԭϵĲԺצۺͶû취ˡ
ЩطԼģô
ԽĵطԽ١
ɶƽ˽ū֮϶ҪôչȥͿѵģѵЩ⻹Ҫգ
ԭڶζѾͣˣľֻʣˣԺٸͶͣ¡
ʱզ죿
Լ˵Ȼ˵ڴԽѵѧϰʱ˽ܹŮԴôװЩġ
ԼĶô죿
Ըкûʵ岻
ԼղӶָԼն٣ն˻Ҫģ
Ըɴ࣬ˣ˰ϲһ𣬴ӹֳһֽ
ȻʵҪôɵĻһⶼûУҲҲ˭ܲس
ǻٱʣ
иûڽ棿ھ棿棿Щͷۡ
Ȼʵ۾һϸĻʵǲӦġԺܸɴľͰѹӸڸͰ˲Լо³
ԼŲʿٸ
ʵھоôʺһ𻻸淨ԶڶϵҲʼԼ淨
ж
ڳʵۿƻûԼһʹ˾󣬹ƴݶҪĶࡣ
Ͼ̨壬̨ӦǴ
ĵϣνɳڰҰȥݷЩյ
˵ͣ˵
Ȼ˵ǰݷãʵ˵ҲУûʲô
ҿţ֮ɳ˾ֱӰзҪ˳籾ذգڸΪյǩ֣ʮһᣬǩֵľͰӡ
ȵŪĲˣڸ¶ҲĲˣϸ֪ҲͶ֪ˡ˵Ұڵ̽ӡ
֪̽ˣҲ͵ǱĹҲ֪ˡ
̲¶ͲˣҪڸ˼Ҵְֻ᲻Ӧ˵ء
ƣⲻͰѳʵۺʹøϴô
˵ǿԲݵģ͸ԲˣѧͲǿѧ
ǰ˹Ͷ뻪Ƚ淨ҪȺ湫ͶŷŷĽʺٶꡣ
֪ɶʱٹͶС
˵淨˸֮󣬸ĹһԲۣȻֲţư
Ȼ͸ԼĸǰзԸȥѰǶһ
ڵĴģǵϣԲãЩǱԴһȾͻô
ԼҪô棬ǾԴв浱ĸзǼһƵģɵɲɵ
¶ϣûʲôϵˡ
ϣԭƾצ۵ʵ͵ôҲʱһͿء
ȻܷʵܹǸУצ۵ˮʦϺʱ䶼ûгŹȥѾΪʷ
ȵӸۿ濪ٳһ֮ͱԽʰ
ΪԵĸͲ֮ǰԼ۸һصĺǣкͬУ˵ͬ
ϣʼֽľȻɿµ˺ǵʱǸ˵ģǿϲġ
û뵽ǣЩ£̡
ɱЧʣɱˣԼսĿ֮ͻ֣ȻȴһεĽ
Ǻǲһɱ˴ͲúɱһĶ˳ֶ࿳
˻㣬ȵ˫ĽӴ˿֮ЩĺԼ˵ʬһѻȻװڹ
צ۾ʬ壬ᱻһԴȻЩԴͻϵЩǵ䡣
ϣ¿Űɱ
ǵĲ̣צ۾˵ɱһ˿ֻţȻһ˿ĿֻľͿʼצ۾ӿ
ϣ±ķ֣ԼȻûа취ֹסֻֿӣΪԼҲʼԼԼĿʼ¡
Ϊ˭Ҳұ֤һԴģ᲻Լ
³Ѹ˵ڳĬڳĬб̬
ʧȥʧѾʼϣ¾Ϳʼű̬ķˡ
צ۵˭ͬٵΨһ³ԼȫСڳ̵ӶŹ
濴۵ĹǲûмˣͳͳŪԼȥһ
צ¿ʼһʧ˵֪ôݲŸе
ȻϣҲˣĸ֮ǰǸµһȮ÷ֿɳһ³
ΪҲǱĵһȮ÷ֿġϣ˯÷ߵС֮
̶֮ڣצŻצɳϣ£ٴϣµ÷ߡ
ԡѪɱڵһߵ÷֪Щж£ԼϾкܶǿ˿ڣȫŴս
÷߲ôȥˡ
Ѿռĵ̣ԼҪвУԼֻҪסڵЩ̣ٸһЩȥҲУҺƽձòã
ϾɱɱĻŵСѣŲСѣŵݲݵҲ̫
÷ߵͣȽصʹߵĺСͷĿܸɴİ˴߹ǰȻ߹Ӷᡣ
߹ټĴ󵱼֮󣬵˰ʹ߸ˡʹʲôû
߹ӵȺ˵÷ʲôҪҪҪԶھǵĳʵʲôҪ
乱ףᣡ
ڵĵһҪɻûأ˵ˣʱ˭ҴӦצ˵ͣ
һǵþλֶĻʵ۱һʱģԼЩһӿɾͶÿˡ
˵צɳϣֻ֮÷ߣ߹ӵ˱ʾνʵ۱˵ֻҪץһצ۵ȥˡ
צûˣֻҪһŵצˣʵϵצͱץȥʵۡ
ڳʵҪצǧлôƣǾ͵ÿʵ۱µˡ
ʵ۱µҪɣ¶û˭ҴӦ
÷ʹ߱ɱ֮󣬳׵Ļˡ
Ȼһµ


479 ЩҰ
÷ߵܼ򵥡Խ߹Щֱȥ̸֣֥
ϾΪһбĻʱӣ÷߿ҲѧϰһЩ֪ʶģ֪ĳ͢Ҫġ
Լ̬Ͷ֮̾û취ټȥˣǵĽҪʵۺͳ͢л㱨ֻǵĻʵ۲ܾǲǼȥ
Ҳ˵ֱϢǰһʱǰȫġ
һԼͻֵĺԡ
÷ţ߹Ǹɱһʹߣδеɱһĳֽʹš
ʵ֤ϣµʹ߸߹̸ʲôضεвͨģԱɱ˻á
Ϊ÷ߵʹųɵ츽ڣһ·ƽļ֣֥߹һﺣ۵С۵ģû˭·ɱʹųԱ
Լµʹ֣֥ɫķ·šˮһ㣬ݺݵĵΪʹʹһ֮󣬲ſڵʹǰΪ£
ѧýΰĽµ֪ҼҹԸͶֻҰձͿ̿
˵ֽ֮ŵĹʸ֣֥
֣֥һ֮ɫ͸ӵˡܺúʵϵڳ˹й
òϣݹ鵹ĺпܻ򶯳ϵĴǣһ棬ⳡսϾͳһ־硣
׼ԶһоȻôˣ
ͷ۵÷˻ѵõĴϢ֮
֣֥ͬûеӿЩʹڣұ뱣֤צͶ˼شûʵ۾ϡ
Ļʲôʵĳһ˵֮Ȩϸ췴ǵʡ
Ȼ֣֥Ѿ޲ʹŸ̻ʵϣԸ˸׼ʳסĵطȻоһ¶
֣֥֣֥֣֥վһȰȴֲ֪ӺȰһʱ
ոյļ̫Ž֮һƼɫʵλôˣսﲻ˳
֣֥սĶв˳̫˳ˣ
Ц˳˻ãѵצ˸ˣ֣󽫾û̵
һ˻ʱ䳤ˣ֣֥˻ҲϤЦҲôɻ䡣
˵Ц֣֥ɴһ̫ࡣ
֣֥Բý̹֪צϣȷʵ˸ˣµצ÷ȴҪͶھеʱ䲻ˣҲ֪Ƚһףս¾͵ͣȴʥáӣɲ˴Ϣ֮ô
ȻȻЦЦĵ֣󽫾ۼһ䣬µּ˵ģ
֣֥򱱹˹ֵگ֮УȻ˵Ҫ乱ףᣡ
ЦǾͶˣ֪ʲôǾ᲻ƬԭһĶοگᳯϦģʲô߰ʹ֮ģֱɱ˱ǣòȥ
֣֥Դϲ֣֥ȴüܹôɣǲǷɣ
ƲǺ¶Щ߰¶ţûʲôãүǻ֪ЩʲôשߵļһҪǺˣ¶Ȼһ棬˵ǽˡȻЩһﶼЩӣǾͲøǽʲôսնʹĹأֱɱ˱ǡ֮ս
֣֥ˣǳ֮ϵĹڦ
Цȥ¡ҪǸʥһǲ⣬˵ɱӵ¶νүںүں㳯ôҲȥ
֣֥Լֵܶһۣжʱ󶨡
˵ǹңǻʱ֣֥δز뵽һ㣬ڷŵԼϣ֣֥һʱ֮侹Ҳûⷽȥ롣
ȻǾûʲô˵ˡ
֣֥ʹ˸ɫ֣֥ڵģȥ߹˵һ£ǼӿЩٶȣӶɾۿͷׯڶҪѿˣӻûɾٶҲ̫Щ
֣֥ͲһȥоôԲźã֣֥ѾͦԶ߹Ӫأ֣֥ǴµǾֱצʹߵ޵ضȥ
ոհצʹ߰ѧ̾˿ԼΪʲôûͶ̥һˣһͨİҲá
צ۲󣬿λȴǳУÿһζǰȷѪ꣬˵Ļ޹İա
ɳûӣЩë˽һȥˣأ
ëˣǵĴ죬ڷִ򲻹֮󣬹ϵ·ˣצ˸
ɳûӣϣǸ˶ҲͬûӣҺпܰ˵Ӷˡ˭ĴΪصסצ۵ģ
Һ÷ɱϣ£ֵҵ÷ǸӵģȻ֪Ͷ˵ʱ
Լһָȥ򶯴Ļʵأ
ѧܾᣬϾצôĹ˴֮ȥģѪĴۣܻô
ȻûȰѧû˯ɱԼٶԼ֮ǰ
ͻ֣֥ѧЦ󽫾Ҽʵۣһʵ۹ô
֣֥Цּ⣬צᣡɱ
ɱָոմ³֣֥ĳͻ˰ѧĲӣһѪꡣ
ѧ۾ĴģʼҲ֣֥ĸһնʹ
һ֣֥ԸúʰʰúõĵָŪˣģ
ȵ֣֥ȥ֣֥ʱ֣֥ڸһоļɣҸ˵ϲܣ⺣㣬͵ʱԽԽζ
ۼ֣֥֣֥ɾˣ
֣֥ɾˣѧһˣһûʣ£ȫȥɳˣ
֣֥ͷŶǾҪĲźá
ȴͻȻڵͷأ
֣֥һ㶣ڵͷȥ˰
ʹļ׵Ĳŭۣۣȥǰ߶߹ǣŪͷɾۣǺö
֣֥һ±Ƶ߹ǻڵķȥˣ֣֥ЦʵϲܣŪʲô˼ôҿҲͦϲ۵ģ
Ҩһ˳ζЦǸʲô岻ҴԶצۣԺ϶Ǩʵ֮ǱϾ̫Զб޳Ī֮ݣۣܱߵǣٳ֮ǰۼҿ˵ˣԺܰˣҪ۵ģֱɱǵΪֹ
˵ͷ֣֥Ҳʣɴʢһ
֣֥˵ֲѶĴү̫ȾƣҲͦ˼һ£ܱȸЩ֮ҲҪʹ졣
֣֥Ǻȵʹ죬߹ӵԲ֣֥һԲֱ֣֥Լ󱳷
֣֥ϾҲ˳ģ۵ٵӿһֵ֣֥ѹԼһͷ⣬۵оʲôģֵ֣֥ǿһ
ͷԼĸߵֵ֣֥ԼӦˣǸտ˿ɤӣֱͦ߹ӿڵʲôвóҩ
߹һ仰ҭĲ֪˵ʲôõ֣֥￪ڵ֮󵱼ҵһҪӿЩٶȣɱץ¶
߹뿪˵ȴ󵱼ҵģ֣ү
һ߹ӿڵ
߹У֣֥ǹ˹֣Ȼ󿪿ڵ󵱼ҵģܹ֣ĳ仰
߹ӵʲô˵ǡ
֣֥ܹ˵ˣҪµֵŪЩͷɾۣ岻
˵ͷ߹ӿڵû⣬ȥתܹ˵߹ӦˣŪһͷȥѾۣ
֣֥а̾һ֪ΪʲôԼ֣֥ĴΪʲôô󡪡Լ֣֥˼֣֥ǲ˼ǴȻϵ¡
֣֥֣֥ȴͻȻ߹ʵ֣ģ⵺ϻжӣ
ع֣֥ӦȥѾɱбץЩԼʮɣ
߹ӵ˵ͷڵǾͺãȡ֮ɱʣµĶץȥʲô·ȥ
˵֮߹ĵͲλ÷ˣɣ
б֣֥ȻķȴҲ֪Լ򲻹߹СƤֻú޺޵ĸ֣֥ȥˡ
ӵ֣֥ر֣֥ЦЦŲϲǲڣ׼Ǩʵص¶߹ӼȻӦˣҾܰЩɾʱǨˡ
ȻۼҵȻһ⣬ǲͻعڱǡ
˶٣ǵ벻߹СﾹȻצ£ȻҲһ֣
Цһ֣֥ҴԼĺ涼֣߹ȻС˵ˣƾצЩҰӣӴץ˹ָӴο߹ֺݼӣ
ͷ˵ҲǣһȺҰӰˣĶʲôо̣һȺǣ۸ˣ
Զڴǵĳʵ۽ӵ౨󣬿ʼͷˡ
ڳȻ˵¶٣ϻǱȽƽȵģҪŪЩ˳ȥûô򵥡


480 Ƚū
֣֥ǰצʹŸɱ˵飬ʵ۱ʾνĺܡ
ԼּǾᣬ᲻ˣǾֻ˵֣֥ǲϸ
ο̫̫ϻһּ
ͷ۵Ǵİա
ǰ³⣬ضûû˵֣˺ס
ڳ꣬ҪһȥɾͲô׵ˡ仰ɲ˵˵ѵġ
ڳ͢ĴãǲһҲܻȥİԸȥ⡣
Ƿ۶ǮãζܻϷԣȥʲôԺĶ
ڴյƤΪʵۺվһ䣺ҪٲȥצۣԺ۲Ǯˣ
Ȼ룬ʵջǷ˵뷨Ϊհȥצֵء
ֻҪȥʮİӾģһĶҵҲģڵצ֮һҸһͷţ
ţⶫʵ۲ȱԭеǣԴӲʧû׿ͼȷĵټϲѡȫڸ֮ţֶǲȱġ
Ȼʵţܶ಻վͲȱţˣϾҪǿΪţսʣû򼸽ţû˹ܡ
ʱţǷģعٸһ־Ҫɱţ¶ϡ˳츮Ӧ츮Щط¶û¶ĵͷţ
м仹һ⡪צ۸ô
ο˾ֱϽ
ֱϽ̫Զο˾ǵطûһӣԺȫǴİǶûκε
ҪȻӸȥ
˸ڸ󻧲ΪצǱ߼ֱҪӴɹˡ
˭ҪצǱ̵㹻ĺô
⡪צǱô棬פǿ϶ģøλһҲ١
Ωͺ촿ļһǾͰСʿĹ̫ϸ˸˺ơ
˺˺ü죬˭Ҳ㲻˭£˫ɴѡ˰ձԺͣѹ˾˳ʵ۵ĸǰ
ʵ۵Ĵ÷ܼ򵥡ֱӰմùٸפ뱾ȫͬ
צȻƲϽֻҪģǻϴ趼ܵĵطҪӸȥ
ȫǴգҪʲôο˾
Դ¿˰ɣ
޲ô룬ǵطֱϽôѡɹԱ¶ҪŪȥǲܵģ
ΨһȽ˷ܵľǺгˡ
צҲãūɶ˾ǱҲã͹·䵽ֻһǶ޽·˵Ҳĺ¶
Ͼôȥ£ֻȥˡ
ľͺڵķϵĺгڸӵĲںˡʵҪ·ȣҲŽ˳㻹Ҫٶȡ
ôͷ۵ʱͨӰѽȸ㶨ҲǺõģ
ҵǣʵԴӵǻԺԼ趨һֱͺܺãҲϿɣǻʵ۵ܵʹһϣҲޱȵͬ
ڳʵۿȽźԺİջǶˡһĶغţѹķݡ
ʵۻʮ֮󣬾ͷװצˡ
Ȼʵ۾Ĵ̨ˡ
ˣмꣿԴԽڣѾʱˣ̨Źꣿ
ʣµĽūʵ۱ʾһ⣬Ǳ
ëӣӡȺŷޣýūȥɣӮˣԼȥ׷Ѿ
˱ˣǳʵ۾Լµİձѩޣ
˵εĶࡣ
ʵٽеʡʺڳʵ۴ūĴʾν
ֻҪ˼Ҳ⣬˵ڱ⣬һж˵
Ωͺʹ޳Ҳ̵ģϾūζٲԼ˵ġ
ֻΩǹ£ȥɶƽū
ʵ۳һ󣬿ڵūӢԸȥȻҲǿԡֻǰ壿
Ωֵ£壬΢Լ֪Ȼϴĺȣ
ʵ۵ͷڵɡ
ʷϵΩʲôҵģʵ۲ǵˡԴԽΩ͵һֱʵ۷ԸҽСĵڵҲ׳ʵĺܡ
룬ΩȥɶһȦҲûʲô̫⡣
Ω־ˣǵ˼͸Ͳһ
ǲֻԼϢûмֵ
ȻսҲڲϸǽܡ
ʵֿڵ˴νɶóƻūһԵŪҪǡ
Ωͺʵµ˼ǣ
һʵۿڵϽū򱱣֮ǰĶܲ౨λӦö֪ģūɶ˾ǱһЩëūӰӡ
˵ͷΩ͹£֪£ЩëūѾǰȥô
ʵ۵ǴǰȥˣЩëūǴģ޵˼ǣϽūëū棬ǴӮǴӮҴľӶҪȥƽѻձģ
Ѿڣ
ʺ͹ʺΩͺʹ޳밵һ
ΩûʵôҪ˵ǽʵǱ˵
ʵ۵ŴкѪƥ޿ϺѪˣ˵ˣ̫߻ʵƽ֮ЩɫĿĶģ˵ƫԪȥã޾ȥã¼
ΩͺʵȻǻʵ۱´ȱŽūȥնȻŪū
Ψһǣū᲻ųʵ۵Ըȥ
ʵЦǽūе޵ǻ߿һۡ
ǿ֮ǰūΪ϶˾ܣкôմûôܵı˭졣
֮䣬дֲūܲοūҲûҴˡ
ֻҪų̄һū˵ķҲ࣬ʱǱֻҴĸǷſһӰˡ
ƾŽūڵ״֪ӻҲ޷˵ȥֹʶѡ
Ω͹ýū򱱣
ʵҪѾýū߱ðǸŪ
򱱣϶ëӣ˱ߵë֮Ҳɣ
Ǳ߿ຮǿ϶ģûëǶȾƾᱱô̫ں͵ģ
ûôĶ¶߹Ҳ࣬ôҲ࣬ýūһ飬ôôأ
Ϊһϸĳӣʵ۷κͬΩֱȽϴľˣ޳ԭĦǿһѺ֡
룬޳㹪£ΪϽū򱱣
ʵһڵ˵˵ɣ
޳㹪˵Ķ֮ūӷģʵҲһֻĶĻر֤ʵЩëūηǽսȻ󡣶Щһ֮ǧ˳ӢΪʮ˾˲õĴˣýūȥ򣬿νɱţҲ
ʵۺΩ˲붮
ߵëūЩСԱǱߵëūѶԸһЩһýūʱëūŪܾ˲źá
ЩСֱĶܲЧµĳɼ˼һͿˡ
ʵǽĿתΩͣӢΪΣ
Ωͳ£ūɶ˾ڿϱ߶ⲿѾҴУū򱱣˼ɵһ֡
޳㷴Եкβͬһ·֮ϳȥԭɻŴĹذūߵأūҴ֧٣ŹҲ˵ˣūɶ˾֮ҴУפʮ򣬺ξū¹˵䲻ģǲƾԳ׵ƽūֺϽū򱱣
Ω͵ūɶ˾Ǳ߿йذҴ߹ذڶ࣬ūأūɶ˾Ķʮǣ֮£ʮܳ٣
Ω͸޳˱ʵȴ뵽һ¶ڽūǱ߿ɲֻһˣ
çŶ̩صҪŴһŲ̄ɶʵۡ
һҲǸ鷳¶ֿһ·򱱣һ·
һ·ūʵǿ˵Ƿַӽ¶
ڱߵëū˵·ūɾجˡūٲҲѧϰģЩӼӻǼɼ죿
뵽ʵ۸ɴ࿪ڵλ䲻ҪˣֱӱǷֱ·һ·ëūһ·ͼ֮أ
Ωͺʹ޳㲻ˣΩȴ£ū㲻ʮˣҪƵǱҪɱ󲿷ֲСһ·Իж٣ս֮ˣղʮʵ֮£
ʵȴЦҴθɣ


481 δ֪
ڳʵ˵˵ӲǺӣǽū
°çŶ̩ѾԼЧңʵأʵһֱͼǹء
çŶ̩ʷϸɹɱ¼һҲȶٵĶȥ
ڵİЧңΪ̨ӣūת֮µԱΪѡ
Ҫ˵жôģʵ۾Լ̲̫ߣҲƨǴԣ
ҪǲŴڶ˴Ļɽ˳ٰѴ飬ʵ۶ҸҰƤգ
˵ڽ˵Чңʲô˵ģ
ԪһʵƽʱһһαԪҪĪԶ۹֮ǾԪҪոģ
˲ݣվȣĵ磡
ǳʵ˵ģͶ˴ļһʵʱʵθɣ
һӣ׷Ѿǵ
˵ԭЩǶɱ֮ɾˣҲǸɵģشƨ¶
ûǱѩˣû
һﱻˣԼҵİձѩޣЩɱյû
ϾҰƤũūԴƶϣūǴļū
ĺڶѣûë
ʵ۵ĺڣʺΩЩѾɴĶι˹ˡڷƹܵĩķˮĵˣ
Զڳʵ۵˵ʺ͹ʺΩͻд޳һʥ
˵ĪԶ۹ڱʵѡԵӵһߡ
Ͼū֮ĪԶ۹ĽӴҲǲɱģʱȽŽūȥһɾĻ취˭ˡĶܡ
Լȭͷڵ֮ӲĳʵȻ̫ĪԶ۹Ƿϣ˵κεǵ¶
Щֿʺץİʲôʸóʵ۵ǣ
ʵ۵ǵӡƬ½ķĵػ޾ıʯ
Ωֹ֪֧
ڵĴɿһսʿ䲻٣ȥ˸ųʵ˺ü˵ľӪ¾ڲ̭֮սҲֱοгʵۺŪϱ֧ȫӡ
ƽūڴʱĴֿǲ֧֮Ӳֽȥһӣ
ѾԤеԺŸ·ͷвиսΩ͸ɴʹӳʵ̽̽ڷ硣
ҪȻĻԼôһϹͷˣٱ˱Ƶסȥǿɾ̫ٵˡ
סˣһ˷
ΪЩһǾͲһˣֻܱ֤ʮʢľȥֱ̣ǶɵӶɲĴ£
ľͷǺýǿɾ͸ҪˣľͷǸҪ
Ω͵⣬ʵǳ˴ɣ¾ӪΪǸɣϱּ¸˾֮иԳһ
Ͼūһ˶һ£Ǿ¶մɣеĵط˳һһֽūˡ
˽ūЩ˻ᵥٳһ·򱱣һ·ֱӡβ׷ɱçŶ̩
֮£֡
ʵڴūӵļʽͱز١ԼǸүĵҵǣʵ۶øǣޣɼ죬㳹׵ĽūһǬ
ھôʵʺݻһķʱɶ
ʺΩ͵˳˹Ժ󣬳ʵǷԸԴͲܻޡ
ԴͲܻһ˹Уݼ˳ʵ֮;ĵųʵ۵ķԸ
ʱĳʵָӣҲڲסš
ٸǻģһֱûжϣӰ컹ԣһ˶٣ںĵӰûٱ֡
Ȼʵ۴ų̂Щ˶ֱڿս֮ǰ϶١ͷֶ˸ٸ࣬Ż̨Щһǵĸоһˬ
֮󣬳ʵۿڵߵó׼ǻشУЩ˵ͷǽʵڲоǿƽ
ԴһݣӦǣȻֽʵ£ɻҪ׼ߵֺʱ
ʵ۵˵ͷڵߵˣǽһνĻֱٻȥˡʣµ飬֪Ҫ࣬עʲô׼ʲôԼȥ׼Ҫע⣬ڷ֮ǰҪýūע⵽
Դʱ͸оܵۡ
ʵ۵Ҫźܼ򵥣ʵϣҪߵ˳Ȼ󻹲ūǴɹȥһѵ̽ӣеѶȲνߡ
ϾūôɵҲܻмͻ˻Ƚϴǲľ̩СƤһ㣬Դ;úܼ֡
л漰һ⡣
ۿžǳĩˣҪǳȥūôŶڳ꿪ʱмʱ˵󲻴˵СҲС
һߵ˳صʱԵúܹؼˡ
صˣū׷صˣߵڴΧܱ֮ܲס治̫˵
ߵˣԴ붼ûдڹļһԺҪúʹõģôΪĽū
ʵȻԴľᣬ֪ھʲôʵҲ⡣
ҪԼǺˣҪԴָʹʲô
ĿͶ˲ܻ֮󣬳ʵ۷ԸūЩΡʲôģŸٸһͣ˰ɡԺģƫūǱߡЩͣҪūū˶ܳϲźã
ܻӦǣȴޱȵĵۡȻԼѾû˵
ūû⣬ЩūͽūûʲôԵ
ڣĲϡ޻жȥ֣ǴЩׯ˲٣ʵϵĲҲǵ͵˷ָ
Ҫū˶Եٹʮɣ
ʵͷųźţòܻ˲үҪԽūñˣɶҲв̽Ǳüľ͵üˣ
ʱǽһѣڽǰϢүҲǺõģ
ĳͲǺһţ࿴Ų˳۵¶ȥˣүҲ֪ġ
ˣʵ۵ǻ֮ʲôƻһֶԼĳ̶ֳϸˡ
ԭѧϰ쳯һ㣬ʲô¶滮Ȼ󰴲Ͱһ
ҪūóʵȫΥڳ¹滮ĵڶƻ
ΪԭļƻУūӦڳʮԺ¶ʱ䱻ԵĳʵӲǰһʱ䡣
νһƻɵĲڶƻҲд󲿷֣ͻȻôһҲһССˡ
ľ¶ʮնӨ̫΢ˣүʾԼóȥˣʾһ͵ɱ
費ȡ̰
ûūʲôӨ̫΢ʲôɱǣɵͣ
ߴĵĵԼϢ̨ؽʱѾõˡ̫󣬾ôϢõõϢĻǻõϢֻѡ
ټԼµЩ˫֮Ļ̨ڵ˵˵ɣΨ֮ƣõǺã
ֵĵȻڹڳۣҲɲ˵˵߱ߡҴرʢʱȻһĿƣʱɥȻȥɶҴ˵㣡
Ƶ˰һֵۣ󺹣ūΪг֮ջأٴʣЩѵͬʱҴ֮ءһӾҴҲ㹻Ŀ֮أ
Цƴ˵Ŀɣʣܴ˵⻰ɣ
ŭȻƴΣ֮֮ʱΣұˮһսūɣԺĶˣҵȻؽݲɣӵ˽ݣҵֵΣرɽô
̨çŶ̩ɴЦŲ˵㿪ڵçŶ̩Цʲô
çŶ̩ЦûʲôūֻǾôƴ˵Ķԡ뷨ҵȻɴԸǰӻʵ۷ˣ
̨çŶ̩һۣڵټλֵǹҪһ鵽׸δãλֵԼӦӣ
ǿڵ󺹣׼֮УӴһʱҲ÷ūΪýгЩѵΪϣ
ҷӶ쿪ڵǵȵӴɶأҵָΣһҧס֮£ʢָõǺãˣūɶ˾Ѿǽ췭ظѵɶҲҪڲɣ
𺣬ƴҲδصסʱһѻҲӣ˵ˣɶūɶ˾ޱȣҴ۳ңһʧ㲻ʲôˣ


482 ŽһĵĽū
ʤܱ²ڣ̳ж
ӵܶſδ֪
ʫǶдģΪϧ
йˣʲôӢۣҪţҲᱻЩ˸дʫ
ÿ϶䷸ȴиһ˶д㣬Ӣ
ȻЩʫ䶼ԵԭжūЩûʲôϵ
ڴ˵ľʵҲĹʹ򣬴򲻹ܣ׼ʱٻһʵΪӢʲôûϵǿΪ
ҲΪˣԭĽūŻָǴӮҲԼҵĶ˭ۣ
ԲѰũū˵
Ƶ˵ų̂аԵͷΪ취Ŀǰеķ֮һ
ԼмＸܳԼ뷹̨ﻹġ
룬ڵĴӲӲȥϲմʲô˵
ƴв˲ټҲȱսʱϣԲ
˵ƴ俿ŴʿӣǾ͸ЦˡܵĻɶūɶ˾ɵЩץ˻ӣ
çŶ̩һЦϺµĽɽ˵˾ˣԣ֪ϺȪ֮ʲô뷨
ƺȵˣıĴӮô
çŶ̩뷴ͱһѣ漴ЦƴϢŭçŶ̩Ҳⶥײ󺹣ֻбưˡ
Ļ˵ãĻһڣ̨ɫ͸ˡղԼ̬ͬƵţçŶ̩˶ҭôһ䣬Լôͬ⣿
Ĭ˰κ󣬿ڵ󺹣ūΪƸ˵Ķԣɷ죬ƴҴ֮Ӳƴȥѻʯо仰˵שҵȱһʱΣ˻ؽݣ߱ūɶ˾ΣҴİǻڣҴͻڣǰӵܺͰգһʢǻǣ
Цӻʵ۲ϷŹҵأҵȵ˽ݣ˽ݣҵȵūɣָūɣҴֵΣ
ΪˣСܲ޳ɴƸ˵ģȸһѵ֪ҴҲǺǵģ
֮ʣūѵõһ˰çŶ̩֮⡣
ڲľ̩ĶԹʱŵһߣֻȶɹǰء
Ż̨˹֮󣬶㿪ڵ󺹣ūΪȽ˲ЩȻתһ£ȻɥҴôʱߣĶĵ׷
̨۾˵˵ָôһ֣
ֵﲿūſҴļأ͸Ƿ֮֮ʱֵʮ꣬ﲿҲһ걻̲ʱ򣬹ﲿǹᵽһͼԿҴô˻ᣬﲿ
ﲿûеġҪɶūһĵĲߣֱûбȹﲿʵˡ
ξʮһ꣬ﲿĿұҵĲɱӲΪΪԼʵãܵӭ̨ﲿµĿӡ
̨˹ﲿĿ֮ԶĲԣʹﲿٺ߯ʱǿʢ
ѾԶԶ㲻̨λﲿĿӾͳ˹ﺹ
ʱҶղԷŮ֮Ӳ˭ȭͷͳ˭ԭ򣬱ʾﺹɶϴ
һֱȥ̨δزܳΪһľһĴãҲܻľһӢۡ
ǵ̨ʱˣ̰ܻߣ飬ΪֱһĹԼˬˡ
ϴȻѧʤﲿ񲻿࣬ͶҶղ
ʮ̨꣬Ȩϸ»ʱ̨ĶӶϸ»ֿʼ˻ģʽ
ôһﲿǳ׵ˡ첻ȥܵҶղǱȥˣʱҶղūŬֺõĴһӡ
յĽǹﲿʧȥհλʮʱŬ沢
Ȼʵ۵ﲿصĸŽū죬ʵȴҲʱŻָյٹ⡣
Ͼﵽͷߺ˭ﶼ
ڳʵ׿Ϊӣպﲿһ̨ʱ򣬹ﲿοӲĶˡ
ľڣ׵ľǡĿԪѫ֮һɹſʮ󹦳֮һ
ڵﲿӲû˭˿ﲿո
ܴɱѰеһܵﲿ
֮Թﲿܻ쵽ڣ˿ҲԹӣʵǵպﲿ֮ȥū
ҲΪˣǧѡ֮󣬲ôһӡҲõմһʺ
̨ҲĶˡ
Ȼ˵ƽǿ˳ۣǲòϵǣս۹ҪԼǿôһ
ڶﲿ飬ͺܷĿǰ
Ϊڹﲿպһξ룬㹻պԮ֮ǰܰѹﲿ
̨аպ겻˲㳲պһ
ؼǣﲿó̫ıֻҪɳȥıѹﲿ׵ġ
ת˰ϵİָ֮󣬻̨¶˾ģ򣬱ƽﲿν㣬ô
̨Ҳ˲ôѹˡһҪǱӰѴˣԼڵһоͶǱ˵ˣٴѹʲô壿
Լֵ±ȽܴĺѾĹʵǸˣǸūŸʢǱɱԴûҵ
硪ôһ֮ǰͼء
Ǵϲ󺹷ģūŶȻŲǸūŵͷ
ڲ»̨ԼЩٵӿ˵µǲԼ䡣
ȫ綼ͬһǣ˭ȭͷӲ˭˵ĵ㡣
ô֤ԼȭͷӲ
Ȼ˰ѱˣ˵˲ԼȭͷӲʹӲ֤ԼȭͷӲô
ą̊́ڻһ첻һ죬ҲôˣԼĻʱ
˵ΪԼʵʾνϾٵӿ¶ʹ̺ô
ԼֵµʵѾǺܲ¶ˣôˣ
ۼ̨Ѿöȥﲿǹ󺹣ڹﲿͬʱԴﵽǣӵЧ
Ͷұǹ󺹣ūΪʱףôƴһȥͻԷ
ͻԷﲿ࣬ﲿ
ôﲿڱūŬ֮󻹴ͻԷǴڱ״̬
ͬΪĲͻԷպ֮󣬸û˿ĳɾ;պԺɶ˵ʱ򣬸СӹĶ
ԴūŬλһӿɾһ첻һˣͻԷָūгĲ塣
ڵͻԷʵҲô¶ԭȲд˺ʹպķ֣һҲչ
ǶԱ֮£ͻԷһҲǸﲿĹģڻе硣
ԶԥĴһѣôҲ̵㹻ĺôֻҪԼٵǱЩ̲ôļһúܶ࣬Ǿ㹻ˡ
滹漰һ⡣
֮ǰƿҪȥġ
ȻһΪ˴Ҳǻȥˣֽ鶼˳ǶֲԸôȥ¶ˡ
ټ֮ǰڴƵϺʱ򣬶ڲľ̩ߥ°˴һʼջôһθУԶôȥüöʻ߰ȥˡ
̨˶һۡԼڴʱܷԼĶԹȻҲܷ£
ЩֵǶŽᣬֺߵ⸱⾰
㲻ܳĹʵۣҲǸʵ۸ͷ
λֵҲϾӵĴûг
ӴˣɶҲҪһʱ䡣
ԼֵŽҲþǸʵۣ
дοĻ̨ɴЦãӦˡƣ
̨Լ֣ԸжŶԼǵĴƸæūڣ
̵̨ĳһڸٸ֮ſڵ죬ȥͻԷǸ߹ֵģҪˣܴǿҴʵĶ;Ҳһѻˣزӹʵۣ
ƹūȻУ
̨ѵõķеĸٸ࣬һ԰°źվⲽ˰çŶ̩ǰ


483 ʵ۲
̨ѵõķ֣ΪʹƵıִΪʲô߰ԭ
̨֮ô˿̵ԼѾͻô̫࣬ˡڿʼ˼ԼϺλ֮ڰçŶ̩Ļɺʹѹǲ̫˵
Ȼʵϣ̨Ҳάôһ˲䣬ʧӰ١
ϾҲһۣĻɫǳ֮ΪһĻ̨ôҲȳҪǿһЩǸٸеࡪڲ϶ٲ¶ӵӰʼ޵ġ
Ȼߵ˳֮ǰ˵ɶĸٸ⳹ʧ֮ǰ̨ǲõԼûó顣
΢΢̾Ϣһ֮󣬻̨ڵçŶ̩֮Ҳö˵ˣʶ󺹲ϸҲˡڣλֵҵһЯͬԿӣҵȱȫʬδ£
һ֮çŶ̩ͰһūԸΪЧ
м漸ּ٣ҲֻиԼˡ
룬Ϊݶָʹûѻ̨˵Ļ¶ͬĳֲĿһŹ
Ȼ̨ҲָԼƮƮ仰çŶ̩ͰصĸԼ
ֻҪʱԵĲԼĺȾͺˡ
ģģһվҪġ
ֵ̨µ˫ǴһĽ⣬ȻӲһʵۣǷҲóʵ֪ʲôۡ
ʵòŻ̨ʲôӣʵھѾʼͷˡ
ΪɽˣǺ׵ĵһ˲ˣ˲ٶ
֮ǰʵµּҪ޹úѧã˻ࡣ
Ȼ֪ȽѣҲ̫ˡȥūأôһ
ǳʵô죿
Ǻ˵ģԼԼںҲҪһʵԼūڸҲһͬ˵ģô죿
Ȼְ£ʳʳʵʣҪȻô죿
Ͼ¸ʿѾʼˣžǼᣬֻſ˾Ҫȥˣʱ˵
ǳʵԼ⣬⣬Щʿǲ⣬ǻϿʺ񶼲ͬ⣡
漰Ǯ׻ˣһһ߸߱˵ǰǮôˮƯˣ
ǳʵۣʺҲȥӲһ
οʵҲûȡūļƻΪģΪЩǧŴԽΪͱƵԲޱƿҲū
֮ʵۺͷۣһͷ۾鲻ˬ
鲻ˬĳʵ۾ɱˣ˳Ķҵӡ
ʵҪɱ¶ð죬ϾĹԱȫǹп϶ԩģǸһɱһǾͲ֪жٸ©ˡ
ų֣ʷֱ̨ιάSľַʷ̨ҪһЩ˹Աɱûġ
ɱһЩ̰޶ȵĹԱôʵ̫̫ࡣ
ȾǳʵˣһӼĻʵϰϲģǲװ֮ġ
Ͼû֪ʵʵ뷨
ξǿճһЩλ
һһεĿƾٴĺǴĶе࣬Щ˶ûжԸȥʼѧԺīһʲô漼ɡ
֮ƾٵԺ󣬳߲ѹΪᣬ̧ͷķʼ࣬ʣµʵûʲô̫塣
Ͼŵٵˡɱһ̰ûĹԱܿճһλȻ߲Ѿ˾ֵĹԱǾͿˡ
߲ʾЩѾõͦ˳֣ٴͷʼ˵Ҫ󣬳ʵԶȻˡ
ƨ£
ҪΪгŵҪµ޽·ߵЩԱǶŹ
Ͼһطʱ䳤ˣֶˣɽͷҪðͷĻֱ¶ˣǲ˺á
һ±䶯һ̰ûͷĹԱҲʼĳҪ£ͨͽһ𵽳
ץ˵ͬʱ˽񣬲ڳֿյڣ¶
˵ĶӣǳڳʵԼĶȤζˡ൱ǰСѧ꼶ҵѧⱻʵ۸˳
ȻҲпǳһѧ⣬ϾԽôʱˣǼ꼶ⶼǲˡ
ԽҲǲ
ڶж൰ۣʵ۱ʾģֻҪ޿˾ͺãʲôĵģ˵޿һ£
ΪƾٵһսȨʵһεõʥ֮ϵѧʦУҪʲô⣬ô棬ȫǳʵԼ˵㡣
Ͼϻеڶѧʦô
ԤǣĶƣкܴһѧһϡѧѾ뵽еĿԵС
Ҳ˵ǿ˹µĽʿƣŪɵɿƣԺīһĸƣѧѾǱؿˡ
˵ԭоѧˡ
ȻڳʵôνϾȫһžָ¼ȡһ֮Ҫʲôӷˡ
˵᲻ʲô˱ʾ˵ֵϳǱ߻᲻ԼЩ˳Կˣط˾Լ綫Ǳ߻ˣʵ۱ʾԼеں
̲ĶһģҲ϶һģԵĿһģҪҺŲƽǾͱˡ
ԼҲñ˺ùԭ򣬳ʵַ˷Ƥѩ֮󣬾ʹµһڱʼѧԺȥ
ʼѧԺи˰ǸڷĽѾ״̬Ӧǵ˷ͼεѾˡ
ζţĶҪѧϰĶˡʵޱһܹʲôƸؾģһĺöڴ
ϾԼܹĿ࣬űһ飬ǾҸ
ȻЩǹؼؼҲȷʵŲסˣѾʽҪϻˡ
ʵȻĲ̫࣬ǶִüĴлĴһġ
ϾӦںԼֵҲڿҿҡ
Ǻīҵĵīһ𵷹ĳĴţˡ
ִҪݣҪȥϣڳʵ۲ʧȥһ˲šʱޣӦŪĢֺö
ôһ죬˵ǽūˣǰȫ綼һ𣬳ʵҲЦ˵޲˭˵ˣȫ
ϾǿѾʵжˣĢ֮󣬾羯˵ʱҲÿһЩ
ҪȻӥΪʲô۸ǺʣΪǿĢ
ΪʲôӥӣΪĢ
ĺڵĳʵʵһֱԼ򹤣ǴһӵĹڹλϷ׳һȡ
ǿ֮󣬳ʵۻǷޱ˵뷨
ԼȻĲ࣬ƽʱҲôҪǶˣͲôġ
ҪǰãԺ˭Լ
˵ֱһЩھ൱ǧǣ²֪ж漼Ĵţڰжſء
˻ʼѧԺ֮󣬳ʵۿѾͷȫ׵̾һˣ
ԼԼ֪ʱʱľͻȫʹϢһ첻һ죬ۿʱ޶࣬ټȥһһˡ
˵ԼһˣҲˣԼҵأûкúõ
ʣ²úԼļˣҲǶԼһиڴѾңǷľǼˡ
ʵ۵һ䰮ˣñѾǵֶҡȥ뷨
´ˣΨԱ
ʱ˿̣ʵ뷨
ֻǲ̬ԼҪΪһѪʵ۾ֱӿڵţ½磬ҹС찮Ϊ˴̫࣬ĽʹͣԱ޵ĸ顣
һ󣬳ʵֽſڵжگ찮ľλŴÿݼͽһԣһԣ䡣
ʵۻһ仰û˵ʵϣǳʵۻﶼһ㡣
һķǾܲ˵ġеʱİٱ֮ǰٹΪҪ
ʵ۵Ļֱӹˣ£ºΪ
ʵ۵ʹͲνأʲôͽһʵʵ塣
ǾλϮŴŵݼʹͿɾ̫ˡ
Ͼʵ۵ǻ֮ڣѾߵʹˣûļǿԴϮġ϶ǵ
֮ʱģϮЩһľλһûС
ɼҺͱܳʵ۳ŵӢﶼû̵˵ĳˡ
֮ǰȻ˵ѾˣǸλϾܴϮŴɾʹĺˡ
ϾܴŴǺôŴ֮Ҳǲģһһɫ˾ָտɴ֮¡


484 ӴͶ
Ѿ˵ģֻһЩˣڷģһΰģֱģ˽ģԸΪĴʿ
ԴӱʵɵݵҽĲ֮󣬽Ҳͱ˴ľǣȻͱӽʼѧԺ·빤
Ϊʵ۶ڽǧܸȤ˵淽ĶС
ֲԶظ壬Ļ̬ݵĺܣǺõģģѧϰȻЩԼġ
Ȼʵۺѧһ¶ýЩһ¶ˡ
Ϊݷ빤ҪһӶģ±ӼһҲδȫɡ
۵ѪĽѾֹһεİԼΪʲôҪǧҪǧ鶼꣬˭˶
úĴʿܹҲôЩһһͱŪ˻ʼѧԺ֮в뷭о
Ҳ˵Щ˳˸ƽʱо֮⣬ƽÿ˻Ҫٱ鼮
ܹЩˣҲ뻹Ӧǹ룿
ЩؼӵһýľˣںԼΪʲôûںݳǸɴع鵽ĻͲٴĵķ빤˰ɣ
Ͼķ˵ǰãһΪְҵԼʵȰ
ԼһᵽԼΪĵ¶紫̣ǻᱻǴŹӦȥýԼܵ衣
ҪǲܵģأʵѾٲ֮ЩԼҽȷʵ棬߰ĲݸƤЩ˵ĳӵܱβҩ
ȼЩֻѪʦǿˡɶȷѪ˵ʵڲоͰѲĲλ
Դʵû취ǿܻԴ֡
ԽҲһܹϻ磬ڴϾˡ
ﴩĺãסĺãһκһһը֮󣬽Լʲôֵİá
Ȼ˸ϵ֮ȴĬˡ
վʦѵĽҪ֮רĴ̻ϣζӦһǡ
վڴĽǶ˵֪ļֵ
ЩļֵյЩѧʶʲộʵ۱ҲǴûʲôȤ
ϾЩģδؾͱȴ鵽ĶȥԼôĻûŪأо˼ҵģ
ңΰĳʵۻôĵϴ̣ӵ˿ĳʵ۲ѽõֱ˼ͷ϶ŵı֡
ԶڽԼʵǵҪҲʵûס
̽ʵҲҪ֮󣬳ʵЦЦʵ޼ǵýڻ֮ɣ
£Ѿʮ꣬꣬һˡ
˵ͷʵ۵ŪѧʶĹȻʮʱϱˡ
ĿǻҪʮأʮ͸ϻ磿
һҪʲộԼҵͼ׻֮УھͷſǴ̣ⲻǸС鷳ô
οһڻʼѧԺڻҽأڵЩͨĴʿǺĿ
ǺЩû籣дǣٳһģϵ̫࣬аеģ;ϵܶĴˣ
ǵΪƿాȥ
ýʮݣʵ۾Լ̫ˡҪǽԵġԶйʷĳˡйǡʮҲϴ̣
񼣬ֻ˵һ߹ʺˣ磬ҪȻĻƾдʲôԶйʣʵ۾ͻڻʼѧԺһӵĿ
Ȼĳʵϲˣ˳ԵͷҲǺģ
ݵ֮󣬳ʵͬ¿ʼڻʼѧԺת
Ҳһڰɡ
ʼѧԺתһȦԳʱɫѾİѾҵɽ֮ϵ̫ɫĹâŬٸشһ˿ů͹
ǰһˣȦ쾲ڵϵԳʵͻȻ俪ڵ찮仹ǵûʼѧԺ֮ʱô
ҲǺ󷢣ر£֮ʱزʮĶݲ䣬˲ʮҪªжª񾭹⼸ķչ˲ۼۣ¼仹кδʼѧԺȼ磿
ʵ۵ͷ޲ں֮˶ٵ̣ںɱ˶ٺ²Ҳںɽܲ꣡ںģʼѧԺֻҪʼѧԺڣֻҪ֣֮ⶼ˹Ϊˣ޲ϧ޽·Ǹʲôҽѧϵ飬Σյ飡Ͼȥ͵ôİȥ޲ʥĸʲôų꣬Ҳں
ڳʵԴȭͷֽջɿһԲվڳʵۿȴЩ졣
°ӣǧ֮ʷ˵
ʵȴٵһЦʷ飿ˣ찮֪ڱ˵ʲô
ػʵ۾ͽŵһЩԲ֮Ϊū£ɱ֮һЩ˶ΪӦ޵Ȼı˷֮
ʵͻȻıŭ⣬ڳʵ۱ֿǼֲ֡
ոյǻ֮ͬøһڳͷ뽨ūųֵ̄ĳʵʲôʱǸƢˣ
ôȰοʵ۾ֱӺǺЦһ֮󿪿ڵ޿Щ˵飬Ƕȥˣ
׻ƶӻƺһССĲ䵽Ҵӵｭɽգ壿ǵ£֮ǿĵ
ǿ֮ʱûк䱱ūİȣ
ʢ֮ʱû̫ƽͻʣʢƣܱܲ峯ĹһЩǸ⣡
нūūδ֮ǰ֮Σܱйң壬Ψū
ǽūɱҴ֮ʱҲڴ£ʱЩʥĸ
âڱԴҲվסˣͨһزϢŭ
ʵ۵һԴȵôû˵ôվ
Դлվ֮󣬳ʵֿڵܰϢйЩɵ˵Ļ˶ȥɶȰūȥЩ˶ǽʲôʵô˵ūͬǴôǲȰǾǵˡȻԴȴӣ޿ԴҲûʲôã
ʵΪʲôҪԼж֮ǰ˵ôһΪЩҪԼתīģīҲ뽫ⷬ˵һεĻʼѧԺԺ
ⷬʵ˵Լû⣬ֱ˵īȴС
˭֪īǲǻϲʲô氮ȻѾʲôǹˣһֻļ氮˼أ
һīҪǵ涥ײʵۼ䣬ԴǿǲϾīĶ˲һ
ˣʧ̫󣬲ʵ۵ӿ϶͹Ҳס
ʵ۲ҪҪӣ¶
£ʼѧԺԺһμǱ½˵ЩעػĴ
ʵۼԼĿѾﵽˣ㲻ڻʼѧԺֱӻعȥˡ
鷿ʵ۶ǰԴԸֱ˰աЩ˶ȥɶūһɱǲԵģȰһȰū±Ͷ
Դһ£ЩɶЩˣͶūΪǵļ˶ڴҲδܶں
ʵЦ֪ǲںԼ滹ʣʲôЩҲϺĻҪб£оˣõʴʣūͽū˲ţòŻô
ԭΪԼ֮ǰЩ·ѾţƵˣЩӦʵһЩ˰ɣ
ʵ̫죬ʵʵ벻ڶֵ͸綼ˣ˶ɱĲ˵¾ȻôԲл
Ҳ̫ˣ֮³ôʮԲкֵ¶
ЩɵȱǧŴԽһƵ¶Բʲô
ҺͱƸȥݣĶĶ
ʲô¶Щʥĸɲģ
Ȼеʥĸ˼ľĬĬȥսҵͱƣ
Ϊ¶˭ƣ
ҲһϷ̨ܵľôЩһЩϷĻΪ̲סҪ̨ɳʲôƨ¶
ˡ
Ǻһ仰ϷǷӣϷɵӣɵӵȥͳһ̨Ϸ
Ϸ԰Ӷǳʵۼ£˭̨˭̨ųʵ˵㣿
켸ʵĿͻϷӣ¶
ϾϷ԰ӵеҲֹһѣܷ뿳ǲġ
еȨǮԣ


485 ôһ
ڳʵߺҵīѳʵ۸Լ˵Щתһ顣
ʵϣڳʵ۵ԤϣڳϣΪīʽĸ氮ǹǸ˽ģʲôʱˣ
˰֮ſڵĶָ֮ô㣿
īĶڲҴôֲʲôӣȻҴһ
ŷȻīЩԲһǾûʲôõĵˡ
ʵϣĳֻΪʵ۲ѧԭ
ȻʵڴԽ֮һֱڿЩӰټҵ鼮ǿʱӡԸſ
͸߻һˬĲ־ͿˬĲ־
ʵҲһ
ݺݵıԼһ֮󣬳ʵ۾ԼĵĿ
˵ÿ鶼ȥǲܵģⱲӶ̫ܣϾô̵ǵģ
ö飬⡣
˼Ҫúö飬ֻҪŵ˽¾ˣ÷ǵٸʵס
Ͼ粻ġô鼮ȫͨǸѧʵĴʦøɵ飬һʵ۸øɵġ
ΪʵֻۣҪ֤ԼеǮʣµ϶ʲô⣬û֤ʵҲˡ
ĳʵۣûǮûӣҲ㲻˼쵫һµĴǡ
ˣԽĵ˷ӵء
˵һʼʱ͸ɵκͣȻʰãʵΨкǺԶԡ
κһôɶǶԵģϾȻʵĸҶԼ˵ʲôѺãڵӡ
ƫƫǴ⡣
ʵôţƵﻹһֽ͸ˣ
κţƣ䶼˳۵£ʵ۵һһѵ˼κͶᵱɾһץס
Ͼ̫û취ĴȨڻȨ˵û˿вԡ
Ȼ̫ҪǶڻʵ۲˵⣬ǻʵҲǺ׵ģ˵Ҫɱʵ۵£һɱһ׼Ͳʧֵ
Ȼô
ʵǺͳʵϢϢصģʵţƣ˭ҲСֻǳʵ۵һӰӡ
ʵһˣ˭λһҪŪҲжͲܻȶҪŵڶλȥ
ʵ۵˼ά׾ͻƫǺС˵̫ë
ĵδĩգӴĿƼչԺ᲻ָԽ߹ĳʵ۵˼άƫ֮Լо¡
ʵȴͳ˵˼άԾͲƫ
ڸ֣εĹӼԪѵõڸʡ
˰֮Ԫſڵ¸ϣ鵱ûתô
һڲˮ֮ʲŵĵתʲôʲôתģʲôСˣΪԼΪˡ
ԪϣǱҲˣ滹йӼļأЩӰôȥɶȫѽ
ʺһ˱˰ɣҴʲôʱȱˣ˵ˣϴ˺βԼȥ£»᲻Ӧʣ
ԪϽɫϣ¹ȥ£ֻ»ᱻһɵɶɣ
һɵӵɫЦûϴ˸ȥ϶Ҳᱻȥɶϴʥ֮ҲһĽţ㾡ԡ
Ԫһʱ˰βŵǹӼ⼸ѧûаֵĻˣ
ʵۣ֮Щ˶Ǵ˱µˣ˭ܾȵǣС˵ЩѧΥ̫鳯٣˵Щһһǰ֮ֻǰӵɶȥѾˣϴ˻ôǵЩѧȻǲǣǽñںεأ
Ԫ΢ŭº䲻ϧë
̯̯֣ʵãЩйһ˿ĺãʣҲǱΪһ飿
ԪҭסּЦʵ仰ǴĶģϴ˵治֪ǲ֪ǰѧ뿴ǳ£Զ෽ڴ¡ȻĳԸ׷ǽŹôЩ˶ѱҲˣͱ˹аΪѰ·ʲôϴְѽʲô
ʵһԪ亹
ʲô
֪Ӽ˭˺ܶ࣬Ҫ˵֪ǸʲôˣҲ
ǽָʹԴֱƳʵʱļ͸٣ʵֶ֮ޱȣٵ¶ȥջȡůˣ
ƫƫԴҲûйʵ۵Σʵ۽˶ڹҲǺ
ڹԺпܻΪĴҲһ
ĳЩʱԴһ￴ֱȷһҪңͬǣûκԼ˼룬ȫִеĻʵ۵˼
ŪɷԴ󲿷ʱǺغάɷġ
ɷ˻ȨлʵʱŻɷ
һεѧҥ˳ʵôһͯҥʵɱ޶ȣǧıѾŭԴ
дԣԴץʹ֮˺ҪѴۿʼ֮гֹص̷ʹ˵һ飬Զ֡
˵ԭӦеĴ÷ʽԴᣬԼ֪Ҳ㵱֪һҪ˽̴á
ɴѾԿԴҥ֮жˡʵ仰ô򵥣ڿһʵΪ
ԪҲεĿЦһʹֵȻˣ¹Ҳٴ´ˡ
ʶˮʾԪԱ㣬Ԫת֮ȴıߣδűҲ
ԪĽŲ˶٣û˵һ仰ʹ뿪ڸ󣬻˹Ӽࡣ
˵һ䡰ıߣδűҲԡӡĹϡ˲ԪΪӺ˻ܲ
׼ҵЩһôˣܰѡһ㣬ϼҵ˭˵Լ֪ӡ˵ȥֻǻᱻЦ
ֻƫƫԼ뿪ʱ򿪿˵ôһ仰ǰЩȥɶ¶һͣ˳ҲԼһ
ıĺͱߣʵǻĴ⡣
ƫƫǸĺģĵ֮ǲ˿͹棬ĵҪΪλ㡣
ЩĵҺԩɲǴŭ˻ʵۣ
ҲǽᾯԼܺùӼ࣬ЩҲ
ոԪżꣿЩֿʼƮˣ
һǿԱʱЩ˶ʵĺܡ
ڿŻʵ۵̬ЩſˣЩһ͸ô
浱ʵǸƢģ
仰ڳʵáֱͷûȫĸأ
̾Ϣһ֮ԪҲʼ˼ˡ
ԼǲǶڹӼ̫ڿˣЩ˶ʼƮˣ
ԭӼһɵѧ磬ѧɵѧʣԣԼˡ
Щ˸ҷ̰ʵۣʵۣǸҸЩʲô
һ룬ԪԼȫǺֻҪЩ˸ʲô󶯾ԼΪӼƣͿ϶ܲˡûԼһݣ
ɿһģǵʵ۰ʦ¶д˴档
̫ˡ
ﱩһֿڵԪȥ֮ҪúõһӼ࣬˱ߵЩһ֮⣬ĳЩ̫ȵĻ˶ҲԸǵѧˣ
ϾԼǸǸɿɵĻѧʣЩ˶۳÷Ժͷ̰ӵģ
ص˹Ӽ֮ԪֱӰѸصĴǼϵһȻͨԼľ
ûǾ˵Щ˻᲻ᷴʲôģԪں
Щ޳ɵĻȻǺãҲν
ֻҪԼһӵȥеվԼһߡǴɻǳϵڻʵۣϣԱ̫ڷŷҡ
ԪϣӼĸһ±ʾͬ͸úúٹӼˡ
ڵĹӼʲôˣ
ѧǶѧʵ׷û飬ڳʲôرȤ
ǶڳøȤʱ
ûڳ֮ϣԶŪˮжжððȻһͷȥʲôĺ³
ǻʵ۱¾ƽצۺͽūһЩѧӾûʵҪҪڹȼػʺ䣬ʵأ
ЩѧǲЩӼĸлܲ
ʵҪѹ⣬ֲԸֱӴӴĵ֣ǾֻŪЩ̣øİֵܷء
Ƿֵأİվͻ١
İˣǲҲý⡣
뵽֮ǰ͢ŹרӪĿӣʱȥ̫̫ӣЩѧܿ׵ģ
ңƽ˽ū㹻ȶıڳʰϷѹͻɵĶࡣ
֮ʵ۱ºôһ壬˶Ӷѡ
Ҫӱģûǲǣ


486 ҪȻǽˣ
ʵ۱ʾԲۣô޲ǵҪɱˣǾȻ뵽ôƣ
£
ʵ۾ôĶ˿£Բıʵ̫Զצ۵÷߿ɾͲôˡ
ԱڴЩˣǰȺɱŸ£
ûεצ۹÷ʹű֣֥ɵ֮󣬾֪Ҫ򵥵Ͷûʲôָˡ
ǲͶô죿צ۾ʹعˣԺʲôûˣ
÷߾УôµʲôСϾͶȻԼֿٰ֯
Щ͹پͶһʹ߹ȥɱһʹʮ˹ȥһǱɱ
⻹ôͶ
÷ĺףȻǱ߲ǺǹٱԼͶǾʹԼͶ
˵ǴܣԼú̸̸ƽ¶÷û
Ϊ¶ô붼̫ܡһԼˣԼӭҲһǿĵˡ
ʵ̫ˣ̫ˣӵйغİգװӮ¶ôôЦһ㡣
ǴǰⲨ˵һСɾӦǿܵİɣϾǼצȫµĴôҲһȺʹĹٱӮһɣ
˵˵÷ߵ뷨ûëϾצ۵ľӻйһ˭۸¡צҲһǿˡ
ȻʹĹٱôצ˶ǻߵӣ
˲·ɱ˸ĸ
÷νļצ۹ĴƼĳһɾֲȻıͶļƻЩɱ¾ȻûгŹʱꡣ
Ϊ֯޼ɹΪսͷ˺ĺ͹ٱٶȻ÷¼ļһȫ군
Һ÷߻̫£֮Ǵ˴ͷܵʿ䣬ǷŹĻ÷ߺܻܿḰǰһצϣºǰǰɳĺ󳾡
ǵ÷ټԼĸ֮ʼо׸ô졣
ǿһϣˣϾĴܰצ۵ĦЩħһˮʦˡ

ʲôЦһָܹһȵٻصԭĿ˭Ը⣿
ɼףѡ
ܸ֮ʲôĴۣԼЩ˵ٻ϶Ҫ취סġ
뷨Ĳֹ÷ߵˣʵκһˣ뷨
پ;ԼҲ뷨
ʵۻ֮ɱ˺ܶǲʵǻ֮󿰳ƺǲʵ۳ʧǲʵ

ʵۼôˣѵʵô
ŮͲôǾͲô
Ůǵͷۣʾ书
ŵļ·һûǵʬǣ
⹷ʵۻڼΪ¹
ǹ֣ԼЩ˲Ǳ䣬ӥȮͰԼЩ̵Ӹ͵˺
Ȼֵӵ֮Ͳܴһˣ
Ǳ֮
ŭʼδƽǱһ·ҲƽϢΧǼļеŭƲס
ʮˣһ·һ·ŵ˺ľʣԼôˣһ𻹲ʮ
ˮһˮٳһڵλкδ㣿
ж̾һкδ㣿ǻҵȷˣ˾Ҫҵຮ֮أҵȻΣ
ٺߵѵҵȾڴ˵صɣ
ͷһۺݳǣ͸ԶԶľ룬ٷ·𿴵˳ͷؾǴ޺Ц
жûпٵĶֻ̱ڵϣͷ˫ϥ֮Уһҵֲᣬ粻ɶ֮˵ҵȻܸʲô
жĻһڣҲǸֳ޾İɫ
ԼʲôˮƽԼ
˵Ǹִһرˣʮ꺮֮£ԼЩ˵˶㲻ס
ΪƽʱѧԼЩ˷ʣֻҪ̫׳գܻĺúõģڼׯͶЩأСӻò
ڼﶼмŮʹҲǿԺҹˡ
Ȼһжɿˣ˵Ǻҹˣˡ
ɶʲô
Щɱ˲գ۵ĽūлǣЩ˵ޡ
£ô˭չԼЩ˵˭ԼЩ˷ʳ
һжˡ
ټϽһȻɫһȻǻҪҵȥȰҵȥˣ
ж̧ͷһ٣ʵͶ˽ū
ٵֺγԣνͶū޵ҵȻҪ˳Ӧˣ
жڵһӵվָ٣ŭȵ˵кǧˡĳҹͬ
Цڴ֮ʱŭǻĿҲжƾʲôָĳˣ
жע٣ͳֵϵôڸǲס
ٱһһʲô
жЦĳ˾ɶūɱ߱߱ǸԵĳҲūԷģɱ£ĳ˸ɲ¸۶ˣ
£жץһ½ǣĸȥ
ŵлƥĴһ½Ǿͱж
½ٵķʧĿƮ½ǣжֿڵƣͬΪıٲбҲҴӣҵ˱ѴԽԺصĳҵĶľţ
жĻ£ȴٹƵӴӴӴ˵ĵǱȳĻӳݽ棬Ⱥܣ͵Ľ̻㶼˲ɣǻζԴ̵ӵģ
жȴһЦͲ˵Щʲôֱһȥ
ϵһ㶣ȻȴҲվ˳
Ȼûͬжһĸʲô۶壬ȴҲһԲжȥ
ȥˣЦ˫ʿӣһߣĳҪǻܻʱ䣡
ļǵͷּ֮ᶨԼе뷨̧ͷ١
Ϳڵ֣ˣҲ棬ҵһõΣҪøǣ
ٵȻλֵŵùĳǾ򶫱Уȥʢ󺹻̨
Ƶĵ֣ҵȱǵΣѵҪôĴ󺹵ӭô
ٺһһ޵ԽС
Ǹöǲʲô˶С
ǰЩˣԾһЩɵ
ԼЩЩûдֵų̂ԽӼҲûд
ԼЩ˻һݰǻҵȰôȰּк
ҵּͷѵ̨
ģֻҪ̨ܼʣµһж˵
ϾԼЩҪҲֻһᣬһԼЩܽӴ̨ĻᣬһܹĻѡ
ʵʲУͷһ꣬ʢڴ󺹵̣
󺹳˵ѾʼƾˣҲڴ˲ţ
ڵĴƴǰɺôҲһǲǣ
ֻҪԼЩл˻̨󺹣ûгͷصʱ
˵ԺΣԺ飬»ǻҪһЩ֮Ķ̸
һٿڵλǵ֮ȥʢǣȻġ̨󺹣ĳҲмƲߣλҲ
ͼһӣȻвˬȴҲǽٵʱʱãŭʵкƣ
ټ˸ģ㵭ĿڵǻȻҪҵȰҵȥȰˣֻҪŴʵʹڵͷ̨󺹣
ԭΪ˵ʲôƣȴԭֻôٵ⡣
Ŵʵ۵ͷԼͻţ
ԼͻǶԵģǽǸͷֻ֮²ͻţš
ą̊́һںԼĶӺ񱻳ʵھǸˣҲںԼЩ˼ðʹڵƭʲôں˰ɣ
ʵǲС
ʹ̨Ȼû⣬˵ʹɶһ̸̨Ļܰѻ̨
Ȼʵأ
Դūڣûй͵Ĵ㡣
ǴԼڲҵһƣ췴ĲϣڶϻŶԺñҲû͡
ǰѽūѾģֻôū͡
οʹܵиɣҪȻʲôè˵Լʵ۵ʹߣ̨͵ţ
ƫƫԼЩ˱ʵɽӵɶʱûиκεûκεּϣ
տڰų̂ɵˣأ


487 ռɽΪ
ۼ˵Ļ϶ЩƨϣɫȥЦʹأּأ
סͼЦǴĶ࣬Чǣֻǲֵ֪ܹܲӡ
ס漴༥Īֻиõİ취ɣ
ȴû˵ֻжһͳ˽ֵ
ټЦĪֻҪѧжһ㣬ĳ۶壿
鵽أһжټϵǰ͸ûκε
ԼЩ˵ļҾԣ͵ļﻹҪǿһЩȻЩɶиëô
Ҳںǲǵ˭һֻǸϣֻҲǷš
ûٵļЦַǵڣӻЩ岻ģɶֳ˵ĵطȥɣ
ץסͷ֮һֻеĽֵŷ˹ȥһ߸ԼͷһЦµĵ֮ʲôͷأȰͷˣܻҪģ
ûѧͷգټϽֵҲרͷĵӣͷģ繷һ㣬мСĸƵͷƤ˺ںɫѪ˿ħһ㣬֮η
ٵɫҲʮֵѿ
ԭΪҲǸ˵ӵܣȻԼ̵ͬӣҲǸǮ֮
˵˼תļ졣
Ȼʲôã뵽飬پ벻ô귢ĳͬ귢
ȻתͷһЩٵɫˡ
ʣµˣ͵ĿղԼĿһġ
ٺģΪЩǽͷһļһǸղŻԼԼԼΪףļ仰͸˹ȥ
ͻûиκεĺôЩ˾ͼѱ˹ȥ
֮ЩڻȲϸոյж˶ǽ
ôڵʵƴ˵Լá
پݷӱʮ겻裬ԺӱıҲˡ
дԺٱЦ͹˹֣ĳļһİΣһʱʧǣֲҪ֡
жʱ
Լողٵӣ˾ܻһ㣬ԣ¡ˣлҪŪҪȻƣԼҲ¼Ƥ
ֻЦЦȻ󿪿ڵǣҲСǣֺһ˵
˼֮ͱ֣ڵҶͷɶ귢ɲҵǲӣ
ʣµһݣ㶯˻ͷ
ͬĻжһˡ
жͷűֱͦԶķ֮󣬲Ŷס˽Ųת˳»ס
ԼϵҪãڸԼ뿪ٵ˵Ķ飬ƾ˼ַա
жԼνԼȴܲ»ˡ
жͣ˽Ų»ôˣ
жֵ֣֣λԭĳð˴գȴվӡ
жҲòϣ־棬ͶūȷѡΪԶꡣ
˵Ժ͢ƽ˽ū֮ôôҲԺ¶ԺƽūԼЩ»ô
ԣܡ
ֻд޵Ļ̨ԼЩɱ˼졣
»͹ñ棬ԵЩƣԹ˭Ը⵱ȥˣҲվģһǿĶˣ
Ҳ˵ĲԺҺΪūΪȮ̫꣬߻ʵʱˣȥĳţȴҲԸ
жԣȴǹЦֱЦᶼˣĨĨϵˮЦֻЦǻΪҵȱȻūȴ̵֪ӵҲӲͷģ
жᵽ˳ʵۣ»Ҳ˾񣺡٣Ҫ˵ǻȻûʲô˵ġҴ̫߻ʵʿ֮Իǻֻ֣֮Ժ࣬ǻ֮Ϊ
˳ӣҲڵԼǡǻһζĴѹҵ̵ӣ̧Щĵλȴ֪ɽҪЩνɽȴҵˣ
˵֮ЦƲνʢɶЩȨԲ֮Ҵ̫߻ʵҲΪˣŴҵʿӣƶȣӴ޸֮ҲǻΪڳɷʳ
жͬƺһȴڵãҲ˵ǻʱ򣬱ϾǻǴӣҵҲ̫ڱš»Ӧһ£ҵһôȥ
ԼȻӲ뿪ٵˣҲͶūҪ˵ǲܵġ
Ϊ£ںëҲ̩ɽ
жмֵһôܻʷʲôģܾܲôĬĬŵɶɣ
ǳʵ۰˾
Ȼ˵жһֱѧϰľǾҪòھô˿϶̫ġ
Իǵ취ɶȥȻоһô졣
׿ڵʲô뷨˵õ·߲ô
»ͬڵνһ˼ƶǳǲѸԵ뷨˵˭İ취ã
жʵߵģҲ޷ô·ѣɹѡأ󡣡
»买˹ֵԸϴ
ͬ˵ͷжŵһūɶ˾
Ȼҵֲ粻ȴҲܸǱߵĸ·ɱǳЩ⡣ҵ֮ǣͷ֮ղԶ
¶Ͷë
ȻëҲǸɱģվִеǻּ⣬Ҳֲ
ҵȥˣҲܺȰһëѧ
ϣͶʡ
֮ʼԭǰһ֮󣬳ʸСлԾ֮Ҵִ֮񡣡
жĻûٽ˵
ǳ»׶ףж˼ʵƫȥʡ
ūɶ˾ʵôԲôʵһ·ȥҲȥ
ë͸˵ˡ
ëڽūǱ߶ڴҲôЩʮ˼
ΪһΪ˾ãν伫
͢ľõλʱһϽūĺȣʱʱľҪūһ
͢ǱߵľõλʱһﲻɱӣڻҸū⣬׬֮ٽŸū
κ͵Ȼ֪ô¶ҲһֱҲлëͶ
Ȼκ͵ıëϾͱ˵֡
ȻôϴҲϴˡ
ëڽūǱ߳ڴ߶Ҳ
жЩһʵ۵Ϊ۵ʱ򶼸ϼ䣬һëʲô
ȥͶë˵ʵʩ˭ﶼ̫⡣
ʣµĳʾͺõĶˣڴ˵һɣµĺñ¶˵д֣Ϻʹûʲô
ǲ׺ΪǽҪƶԵķչȲ֮֮£͸ж˵θˡ
Ϊǽ̻֮Ϊ޵Գʳĵ
ûë
»뿪ڱʾͬȴСܵҲи뷨λ̨Сܲһ
жɴѰ˿ʯͷȻſڵλ̨£Ǻúúϼƺϼ˵
»ԣѰʯͷ£ײֽŵǱϣ£ʵԵҵˡ
жͳ»ɫЩѿҲӣֱӵūɱˣų̄ͬ¹ҪɱˣɶںǼѣһ㣬λ̨ͬɣ
˵ͷжӦǰҴֲϣɶȻҲδ⣬ʳȱ֮ǻָʹɶūūдΪҲʲôϡ¶
һŵˡūȻɱɶİȻҲзģвǳ顣СΪҵȵɶѰһɽͷռɽΪ£˰գǽūһҲ˴
»ЦĪȡЦҵȣ֪˽޸֮ռɽΪ˵ˣռɽΪҵȵӺδǵһūǿɾ½ˣ
жȴЩΪ⣬Цŵ޸֮ΣЧе֮ҵèˣ˵տžϽūǵҲûʲô䵥Ľūҵɱ֮ǣǳȺģҵбܿҲˡ
˵֮жĽֵЦ㵱ֵʲôɶطֵ˶õģʳʲôģɶɽô࣬ܲȱҵһڳʳ
һ֣»ʧЦСĺͿˣˣҲýǻ֪ҵ̵ӣҲıģ
˵֮󣬳»ԼԴϵͷЦ˵ЩӵҲǿЦǵ˰Ѻúõͷˣʣ¸βͣҲЦ㿴ǻԼͷȥ˭˵ʲôԼԸ¶ЩǾͷǵúˣʲôͷޣ


488 үǵ
׿Цڴʱô˵ģ˵ǻɱ¾̫ĵ˿Σ
жͳ»Ȼ
ЩôĳʵۣԼﻹû¶ʱ򵥴ľΪ硣
֪ʵôûдԼһôɵ£Ĳǵ磿
κͺʵ۲ǲǲ֪ūôࣿǲ֪ðջĺõǾͻã
ǵģȫ֪
Ǿǻ磬̡
йأ޹ء
˵ѧαѧ
˰֮жڨڨĵһʱһʱҲԻ΢٣ӡڴȻҪ̳һοǻ֮бҲʵгһܻصý¶ǻеĻҪ¶ֻҵɶڱҪصסǹ֮ˣһ纺ʱ˵ʱһ㣡
жĻó»˶ƵƵͷѡ
ûë˹ˣǴԼ¶ǵĵؽϣǾԼЩʿӺͽū¶
ػ÷ֵôʥˡ
ʥ߲ڶһ飬ȴǧٹֵĶˡ
ж;ʵ۸˽ūĵ֮סڲͻﻹгһջص˽Ǹʵۡ
ͬʥٺ͵ǲô롣
ڱӳ˺ۣ֮ȥ֮ӳ棬Ӿܳȵȡ͵Ľ̵һʱ͸ͷ
ʵȶ˲һ¶Ҳ㵱Լľ
Ȼ뷨ԼЩ뷨ʮǧеԶ
³һв֪ڼΰɶĹ֮Ͳſڵ߰գʢȥɡ
ѩʼ֮Ưոհͷͼֻ֮ý˽Դñӣûûеʢ¾ȱ˹ˡ
ֻǽñӣܴٵ¶ȣϾɶȴҪĶ࣬ϴŵ·ǿͷƤȻವġ
ڼ˿ҪʱһѲߵĽūǣȻͰͼΧ
Ϊ׵Ľūܺ⼸ĲǺܺǿͷϴñӣһļһ
Ϊɶټ
бµģ϶Ѿμ˴󺹵Ŀƾ٣ʽΪЧˣûбµģȻҲʵʵĴڳ棬ҪʡñҰԵ
Ͼɶض޳ˣҲǻ˵ġ
Ȼͼֵʹ޴ĳʵۣҲ޲ԼΪūǴСѧĴٻǰǵĴæ
ΪĿǰ֪ĵؽߣϻ򱱣ɶǳʣٻͨԡ
ͻ˵ĴٻǺӥʽӢһȫͨõġ
ڵĴٻڴӰĵ̣һƬ
ԣɶūЩǴٻ䵽ķΧ֮ڣ˵ٻĽūȲ˵ٻĽūҪĶ࣬ҺûĶࡣ
ǰСӳһļһһٻģԴĳЩһڽūǱҲǰ;ˡ
⼸֮СӳſڵʲôˣĶ
Сӳ˹֣ɫĵؾүҵŴڹͲţʶǰͶүҵ
СӳЦˣЦĺã㿴үɵô
ͺƣʵҵȳͶ֪үΪ˵Īǻҵȳ⣿
˵֮ͱҵԼͷϵñӣָָԼͷŵү뿴ҵΪ˱ʾ⣬Ѿнˡ
ȻѲߵСӳͲں͵̬ȣǸɴȵɱǣ
ӵѲСӺִԼСӳָͼ˸ûзӦܵʱ䣬ͱѲСӺܸɴɱˡ
СһЦģ˷ʾ⣿ӻţʲôӦôû飿
ۼͼѾ͸͸ˣСӳɴֽŷԸԴˣûȥ빦ɱӵ̽ӣҲ˴ˣ
͵˵Ѳ߶ӾԼϴľ̫Ӣˡּ˹ԼͷȻ˵ҪͶ
¶ôô졣
׼ȫӦ¶ҪֳַЩ˴ӣͳʣͶ
ڴĹƽµʱͶǲðǰүǵɵˣأ
ǿʢʱûˣ
үû飿
ˣү塷Ķ࿴˼飬թСƭĴү
͵ĺԩʵ̫ԩˣû귢ðʵɵɶʹߣҲô졣
̨ɱǣЩūδеɱǣҲ͵ԼıĪľͱһѲߵĽūʿɱˡ
ɱˣͷᱻȥ͡
жȻ֪ͺٵѾˣ˵ĪΪԼڵ״Ҳôá
ȻЩͭģغĴͷڿ⼸ǮԶж͵ôϸ
Ȼʲôã
Щͭ壬ڴĻȻǳԺȲڳʻǳԺȲġ
ͭӲܴͨԼãܱߵЩСҲ⵱ԼĻʹá
ҲΪʲôʵһʼʹȴʼûзӺͭԭ򡪡򾭼սеĸ㣬ֻһʱûô
Գʵһֱоûо֮ǰЩǲܳ׷ģǳʵŪôͭ򾭼ս
ȻС׳ʵ۵˼ά棬òֻƵĶӡƱǾսͭôʵ˺ͷۡ
ǾսʲôģжڹעصеԶ
ĵô
Ͼͭ岢ûʲôãɶܻūҲļֵ
˿Ϊ˱Լūʿڣûͷ
ͷɶȻͲܽһĵطȥʳ򲻵ʳܳԲܺȵͭиëã
ɽ٣ɽµסҲ٣ЩءصģǼ춼һ
ѩüжĶˡ
ռɽͷͨеģȺû䵥ġԼʲôˮƽԼѵ֪ô
˽һͨİû⣬ͬʱͲ̫ýˡ
ЩŵӵԻԼҪ˷˲ġ
ĿǱץȥ͡
ХıһѩſһС϶һɫоǸһЩ
˽ϵ·жڵǲôȥˣҪǻû䵥ģǾͻطҸ˵ׯȥЩʳ
ɫ״ŶµҺׯ¶ףǻǻطɣҸ̱Ƚ϶һЩĵط
ͬûõĶȥĳ»һѹǱ߶ˣӴĶ٣˵Щʳ
»Ļж׶˾ų»ָķ˹ȥ
һ׵ľ͸ˣɵ˰ɣ˴Ķǲ٣ǺǸһ߸׳׳ģȥͲʲô
жЦͲҲͣļһ߸׳׳ûǱϾûдŵʲôģеأٲȥʱҵǵʳɾûˣʱô죿
֪ж˵ʵΪԼ⼸󶴺ҵǵʳѾˡ⣬ѾǼ˶ٶϡʡĽˡ
ӵǣûеˣȫԭʼʯһףе֧˼ȥֻ޸֮Ͷˡ
ߺЦĿǰٵļһ
һǴĴ磬Լһֻ־ǡ
ǿڵĴ·ҿ̶̵ļ仰ȴĪĸоһ˿Сɶطװ
ЦЦ߷Ըţǣ
ߺľ׳ӰϴСĶ£ƲƲỹѧ˽ٵԼǣ
׳Ʋжˣʵ˵ս̫һЩӵĽֵ׵ľ͵˺ӵ
ʧȥ˽ֵж˷¶ظı飬ЦүүˣūүǶľ͸үүһʹ죡
ߵˡԼǼū֮⣬ʣµ˭óƺԼһүҪԼүү
һ߲֮ϷʵĿڵūĶëһĴ磿
´һ֮ߵиǺ棺ҲǶˣôɶˣ
жֻߣȴ˵
Ͼоϻ˵ĺãڣ򲻿ɶ̵ӵ棡
˵¿ҲС
߲аýɵɶĴүʵǰŵģʲ˼Ļ
ү¶˼ǵ


489 ΪɶĽūʵۣ
ɶЩƨ¶ʵȻǲ֪ġ
ж˱߷֮󣬳ʵ۾Ͷ⼸ŵɶһ˽⡣
Ȼߵ౨дҲǺȻܹóʵȥ
޷ǾͺٴͶūǺȴ˰Դȥ빦ˡ
жӣȻ˵ҲΪ磬ǸЩ˲ͬǣӴûū¶ڴɶռɽΪ
Ȼûб¶ԼݣϾһ˾ͶһַգһȴʵʵߵľѾʼˡ
һɶܶеļһͿʼͶȻʼѵ
ѵ֮ô죬߻ûãͬûá
Ͼָɵ˵ļһܸɳʲô¶Ҳ̫Ϊ˵ҲǴ˵ŸЩù¶ˡ
һ㣬ʵȻϡһ֮Ҫÿ춼עЩƨ¶Ҳ̫ˡ
ʵĵԶԼĵӺǮӡ
̵ģǮԼСȥٵӿˡ
ˣʮԺļʮ궼ôֲͣϡ
ϾͲϰɣǮһ֣ⲻǸЦôִʲô
ϰճԲϷˡ
⣬ʣµ϶ƷֻҪ˳Է⣬ʣµĻҲͲʲôˡ
ԼĵӣϺҲã֣֥Ҳգµצ÷ߣ˳ְצ۵Ǵȥ·Ǻ¶
ȥ·ЩΣյĵضξͲİգԼҲͲøһ޸˺ӰԼˡ
ʳצǵطһĶɼؾֵʲôĴȥ֣ƨһ붼֪ճɻǸֵʱҪǿ౶ȥ
ԼǮĿ˰ͺصĹ˰֮󣬴ĺôǿհˡ
ղǲԸȥצô޸Ǯȥȥȥȥţȥȥ
Щеǣ
ȻİǾķڳոչȥոյʱ򣬵ʿǰѵˡĸˣ
ԭյɵģѾ˵ˣڸɴཱུĳɣĳЩطɣ
ǾֻһˣȻֱЩǺȥʮͳ˵ضٵľ档
ضˣˣҲͲֵǮˡ
ٲӾȥצۣ
һõϢ
Ψһ㲻ϺõľǱ߶ͷ۵Ҫ׳Լͷۻɴһҳʵ۵鷳
צƵطͼ濴ŲۣʵϵҲԲСҪĹԱǶţë
ҪǧԱܱ֤צǱ߲ʲôӡ
ǣǰѳЩʿȫϣټЩûŵĴҲ̫ôչҪϾãצƵطɾ治˵ˡ
˶Ըܵצȥġ
Ȼո˳츮λõӾͱʵ۸ˡ
ʲôˣ
һķҿĴУȻԵһЩӵצʵġ
ΪצǱѾûӣҪʩȥҲҪгĺļһȥˡ
ȥצ֤·ѧ˵˳ķѧӲ׵ѡ
Ͼצڳڽ׶ο϶Ҫʵо¹ƵģǺ޲ðѷȫ߼Ϊϡ
˵ԼԼʼðͷĻѧ˵ʵ۷Ϊ̫ʡ
Ϊѧ˵ǷֹΪУ־¹֮زʣֳ
ѧ˵ʺڴ
ѧ˵ˣڶԼԼЩðͷ˼һʱ֮ҲҲļӵצȥʡ
ڽӵ˳ʵ۰Լȥצ۵εһܶʱĵĿϲôҲڸǲסġ
ѧӣ˵ѧ˵ѧĵʲô
ǳԿûлʩչѧͱôҪ
ѹǧĸѧ˵ֻǿأ֮⡣
ǵǧϴ͵ûеˣȻЩ׵ĳΪ٣Ļǲ׵Щ
ԼһƨʺŹĹµĶֵжϲװ˰ĸ硣
Ȼڳʵ۵Ĵѹ֮ѾƫҵʿȻкܴһˡ
ڳʵۿҳһΪְҵ⣬ʣµûϵ㡣
ʵңҵĴһͳ˼͹ѧ˵Ĵ󸴳˼⣬һʱ֮仹Ҳʲô̫㡣
ȻôٵҲС˵ǿ
͵ûбĶСһ㣬һľ̩ʷոд꣬žдһʷǲ廭ġ
Ǻ¶ʵ۱ʾԼͺϲ
͵ĶСѾʦͨѧ˼ЩдóϸǷϸַ˺޵
ʵͷ۵ģܻʺĲϡ
ԭܻʺųʵۣŸʵ۶Ҽӣóʵﰵˬѡ
ƫƫڸ׿Ļʳ£ԼոĵճӾֲţ¶ϱֵʮֲϡ
ֱ֮ʵΪ
ֽıŵճӾ쾸ѩСֽ֣Ļܻʺ̬Ⱦһ㣺Ⱞ˭ֶУǻӻŮǾԲ֣
Żӵܻʺ󣬳ʵۿЦһŵʺĪΪ޻ẦԼĶŮɣ
ܻʺߵţϵĶҪֵӻŮϣţʲôҽѧԺˣǸɱ
ʵѾҪˡ
Լ˵˵ܻʺǲͬӻŮţΪЩⱾɾֵӻŮ֮׳⡣
ǳʵ֪ж࿿סǺǸܻشƸŮʦСӵĶд
һǴģôҲǴģ
ڻ켣ĳʵ֪ţ컨֮ǰõĽ컨İ취
ԬûһŮģȻνĺܣ׿äĿγʵۣҪȰһȰܻʺ
Ȼ׿ոտڣܻʺ˻ȥţϵĶֵϣôܵ¶ҪȻϣ̸ӻŮ֮£
ۼܻʺŭϳ壬Լ̬Ҳò׿ҲȰˡʵô谮Լܻʺ֮
ʵۿžʹ˽ֻ֣֮Լֽ⿪·¶ָһС̺۶ܻʺʺ󿴵ôѾȽţԴԺҲõ컨ˡ
ܻʺ󱣳ŸղŻźӵ̬䣬ȴѾ˺˪һжȵȺôĹ
ʱܻʺСС̫๬ŮѾһءܻʺѵ÷ŭһγʵ۽ţʺȴ֪飬ȻѾ
жѾλ̫ඥĴ̫ҲǹֱϢŭ
ۿԽԽңʵۿЦʺģûȫİգ˭޵ţڴ֮ǰѾʮū֤ˡ
ܻʺߵūǽūҴ֮֮ͬ壬Щܱȣ
ʵĵͬһԴֻȣЩӸ޵Ȼܱȣṹȴһİɣ
֮£ʵֻýŵū֮ҽѧԺҲǾʵ˵ġʵҽ¡ڴ컨˵ҲȾ
ܻʺŰɵʵĪң
ʵۿЦʺˣʲôʱƭ㣿ţֹ࣬ҽѧԺ׾֮нˣʣµĶѾõ˹ȹҽ֡ȵԺƳţŻռʱҴ컨֮ݡ
ܻʺǲôⶫܳ׽컨ԸԼûۿЧ¸ӻŮǽ֡
˰ܻ֮ʺҧȻˣǾȸ檵Ƚ֣ǳ檵£ٸӻŮǽ֣
ʵ֪ܻʺôġһ⣬һһ֮꣬в̫֮λ
׿Ķӣǿ˾Ļʳӣ̫֮λľߡ
֮£ʵֻÿЦããܳ˰ɣǾȸǼϣٸӻŮǽ֡ԭǴǺͻŮŮһֵġ
ʵ۴С˼ܻʺûв˼顪治ģôԼûк֮ģǷ֮ȴҲǱҪеġ
󹬣ǿ˵ĵط
ô˵ܻʺͬ˽ţ¶ʵҲǷһʯͷ
컨⣬ʵ̫ˡͲںǾƻʮ񣬸ƽջǾ
һϣһٸҲһκõģƫƫ⴫ȾԼǿһ˵ˣǺ¶
κˣҲӡ
ΪʲôܵϽūĻʵۣǲΪӡ컨ĺ֢


490 һҪڸ
ںĹĶǣʵȥܡ
ɣֻҪһķΧ֮ڣֳʲôԸôô
ֻк󹬵жԼŻƤһЩúЩСǶһš
˵С˵һźҽҲõڣ͵ˣҪǵ棬ǾǶɵӡ
ܻʺ׿һ̫ӴλԺʵ۵λãָСǶŽһģŽˣλ˭ģ
˵ʲôģʵҲϣÿ˶иģڻңָʵҪѹסġ
ƵĻʵۿһĻʵۣԲһϸĺûʵۡ
ǵŵȥɶץĳ̻һʵ۲֪ЩĹĺӺпܻȫɶʵ۾ôģ
ʵ֪еķգΪץĳ̵ĺôҪڻΪ۹ȥһЩҲֵġ
Գʵ۾ȥˡ
ڳʵ˵ԼԽǳҰƤʡôİԺҪŸβҡС
Ĳ˵ģ
ȻūΰĿۿžҪʵˡ
ϾľڶѾᵽ˾ʦܱߣӾһֱɽأ涼ſ;פ͵Լϴʵкһһȥɶˡ
˵µʱТпȻŻ¶ʵۿ϶ΪԼԲԼ档
ʵ۵ԼҪūˣˣԵ̻տ
ûë
ȥūڲǳʵۣʵĴ֯Ҳںϼת͡
תͲаطڲǰܣٸĲҲǰôô㣬ٵǽ
֮ǰЩ¶´һͲˣڷ¶ĿǱȥС
ܲԣڴĸ֯˵ܲá
ȻҾͺϼת͡
ǰɽĴ۸绹дӲˣһĿǶ˴ƵġÿһأЩһﶼǳ˻ӣ±˲֪ɶū׬Ǯһ
˿Ŷۺ졣
ûϵȥһһȥЩ֯۵ٵӿˣɱЩһǺݶˡ
òϵǣȻĻ֯ǵĺ󱲣ЩŻǸǶʲôپ߹Ѹһ¶ȹŻǻҪǺĹŻǱȲϵġ
һ֣š
䷸ѧȥ֮ĺڵĹϻЩս֮ϸĶɱ˷ŻǼõġ
ţϾǿ֮ʱһϣԼܳΪһĴţľһĭһ
ȻֻĳЩʱá
ǵЩļһǴ̱ɶʱ򣬽ˡ
ŵĿĺܼ򵥣̸ԼһЩЩ޷ļһǡ
ϾЩ֯޼ɵļһǵɶƸȳǲġ
ΨһĲͬǻȳѾԵĲˣɶȴȥ
ڽūܲǣеĻ֯붼û
ūţƣܵеù͢үǶȥɶū͢ĿǱūŪ
붼ǲܵ¶
ĽͺܸЦˡһѻԼТһ֮󣬳ʵڴȥūˣڳʵ֮ǰصȴЩ֯
ڳʵ˵ȻЩһǱ̾ȥģԼ֧ǲС
ǽūҪ´ֵĪԶ۹ʱأ
ЩŻУԼֻʮ󶼻ϰĵӳӡȡ
ϾĻ֯ĺܣһĴճʮУ˵߰Щ֯ˡ
о仰˵ĺãߣ˺֮
ʵĴȥɶ̨̨ʵҲʱʱ̵̿Ÿʵӡ
ڵĽū棬˰çŶ̩һڻˮ֮⣬ʣµ˻˻̨Ͼ궿֮󣬴һ˭ûܡ
ƴԼµ졢ȥͻԷȥﲿą̊́ʵ׼ĵһ͡
ɶ˵ǶôĲ䣬Ȼ㲻ϵģպܱǿ౶ȥ
Ҫ˵ʲôյĴڣҲȻһҲкüأôãճһ׳ûʲôģɶҲһ
ȻⲢûʲôá
ЩҪб£ҰƤŬ൱ϴʱѾŮ沿ˣõȵڿպıӻʱʱĸūҵӣ
Ʋûһ𣬷ǷֿסġɶôҶ֮պŵõϢ
ֻôҲûʲôˣպģֻаʣµǼϽһԷūһ
ʵ̨ûȥպһպսʵҲô¶
Ȼ˵ҪȷʵȴıҪţһЩӲˣǼװһպꡣ
ڻ̨ԼиҪ¶Ҫ
˵оһ³ʣβëˣƹȥȻֱȡʵǣװѳ֮ٻعͷë
³֮󣬻һĺô㹻ĻأԱԶ
һأ̨ȻԼȥǰø˼öʺͶдơ
һȥʣ㹻ģƾЩսַӾܰˡ
ëë֧Ԯʣһս϶پˡ
ëǱţжٵҩƴȥĻëʵҲ˶á
˵ˣǸʵۻûɶѵҪ֮취
ʱ··ǲܵġ
˳ʣǹʵˣܵĵطҲֶһѡ
˻صݣǱԽūɶ˾Ĵ󲿷ֱֵȥɽŮ沿Ǳߣгʿȥ
ݵλ˵ʿɱūɶ˾ǿ̫ˣϾźʱô䣬ڱʢǶҪǿһЩ
òϣ̨ܺãöʺͶҲִ
ƹëļƻҲɹˡçŶ̩ûüϢݸëأöʺͶĴѾֱ볯ˡ
ʵľҲȷʵ̨ȽūԤϵսĲһǰʧأںܿͽӽ˳ǡ
ǣѾĸѧһ֣Լˣˣ
ûʲôؽɽ𢣬ûʲôȫԱ飬ǺܸɴĴˣֱӾŶķˡ
ȻڼöʺͶ˵··ĲҪ·˶ëҲͬҪ
Ϊʺëġ
ëһ֮
µĵ֮ǸϽѳʣµĵȫһ飬յ¶
ëʱȲǣȵƽ˶ĸҲܲˡ
ھȥëһʼļƻΪëĴеǳȫû£ս
ϴͼƻ
ȻǼöʺͶ֮Ľһ̨Ŀɿڴľ
ɶƨ¶࣬ǵʹĲ˵ĵõ£ԶûдְǱ߰ȫ
ֻҪԼһǳʹͱһڳʣĶҲȥˡ
һǺأ
ڸ
ԼҵھѾڸˣʱΪū¶
̫ãʱĴʵûձ೯ʣֻ˴˫ū¶ˡ
ԼزһǶˣūҲֱˣʣ˰
ʱȥҴְ飬ڸְӦǻͬİɣ
ϾǰѾһˣҪǲ˼ųʶ棬ԼҲ͸һʲôȫͶˣõȵڣ
ںˣᣬȵְԼ˽ūֱ֮ӾڸӦûˡ
ëʱͬҲͷͷޡ
ʲôʱһ֮ˣŵεү
Դǲ¿ˣûԼЩ뷽跨أ
Ϊܳɹܵ⵱ʵۣ㿴ѾһǸʵǮصģͲͼˣ
Ѿϸȥ
ôΪ벻ΪԼȥǵˡ
ڸҲøүĴɣôҲͬɣϮҪеİɣ
Щⶼˣڳʵʲô
ȫòģ¼ֱҲˬ¶ˣ
ڳʵĴҲ֧ֻҪڸˣԺүǾ˾Ĵ쳯Աˣ
ڳʾǵı֣˵ëˣǽӵ౨ĳʵ۶ʾĿɿڴô棿ǻ氡


491 һѵľ
ڳʵԭĴʵҲҪѳŪڸġձŪԼҵĵ̣οʣ
ձڶ֮һûĺĸٺмô¶
ڸŶԼ
ڵҪǲҪһص⡣
ҪʹҪڸԼֱͬˣδЩ̫ÿ
Ҫ˼ҪڸôֱͬˣȻʲôһڹͶ
ңһԼûͬ⣬Ȼɱ˽ūʽΣô죿ڸô죿
ϾʵĹҲǹʵ۲ǣ
λ˼һ£ʵ۾Լ϶ɳֹƨ¶
ϾҪڸΪոձضˣڸҲпԭɣ
⳯ô¶úõⷪǵڸǲв
ҪǻԼ˵ūΪĳĳ˵ĸͺáʵ۵ĵһӦ϶ǹŷųǻֲͬٵ
ȻʵٽʺΩͶʾҪڸʵ̫¶ˣòôСֵġ
Ϊʢºϴ˾빦¡ҵʥТѾҲVѾҪڸˡ
ԭ֪ӷ᳼㼪ԴһȺʽܾ֮˳ʣVͽڸ
Vı¶ûгɹ
Ͼ֮ʱѾָ˳ʡձС򡢰ϡռǡޡŴۡԺࡢ׻롢ᡢʮΪ֮ͬڸʵеϵʱֵۡ
ڸ¶ϵʱֵۣǷϳʵ۵ļֵ۰ľ޵ģ˵ǵģԴ̸̸
ʵ˼ܼ򵥣ôҪˣʱĸʲôֱͬ˰
Ѿ̫С׵С׻ʵ۳üͷʼ˼һ⡪ڳڸ֮Ĵ⡣
ƽʵ۶ʮʮڣʮ̫Ϊڡ·ڡ·
ʡϡļӦǵġǴΨ͸ʹ¹Ǿڡ·Ϊ¡
һ֮оͰѳʵĵλһͬˡ
ڽĵǸϻʹԱצȻǾƷǺܶǰǾΪǼҵǻʵ۵Ĵˣ
ʵϣצû⣬ΪǽĵģóʹѾƷʮƵԣ
ѾͦģʞǸҲĳ֣
ôˡڵĹõѾǾƷצˣڸ֮˵ӦŴģҲ̧һ
̨ʮƷˣʵۺһ·˭ǻʵۣ
뵽ʵҲ̾һԽǸ
ԽˣǣԽˣԼģ鷳¶ֱһѡ
ҪɱʲôģȿȺɱɱˣû⣬˹ĵġ
һҪɱūʲôģԲۣз404ά˽һ£׾վٱ˽һ£
¶һ˼ҳ˴˵Ժǳ⣿ҹ׾վٱ
۲ѵĳʵ۸ɴĿתʣ°ڳڸ֮кο
֮ʲſڵ£Ϊ֮ڸϾѾѾһڸٴڸӦôӦ
һ֮󣬳ʵֽʵͬ⣬ֵη
ʵҲӲҪľʲô飿ʲô
һʱ֮䣬ʵûаŪףԺġ
Ȼǹؼؼڶķ͡
ǹ£ΪȻʹצΥƣȻϾͬ·Ǿ·һ֮ڸ֮ΪΥƣΪ֮Ϊʹ֮˳ʹһЩҲˣ
˵ͷʵĿͶΩͣӢΪΣ
ΩȻʵ۵˼ܲǮͲǮٻٻʵڲУһĵʮĵĺôС
ķֻͣһͷһЩʹ;Ͱ˸ˣֺ¶Ȼǻʵľ档
룬Ω;ͬΪãٻڳʾѡ
ӳʵ۸ˡ
ٻǱȥ߼һǾǼ򵥵ˡ
Ǵһǧ˵һǧ˲ȣɴֻʣټʿѡ
˵ٳʼʿܷʲôʵʷСҲšһʱ֮ڳټʿ
ϣʵѾǽڸǷȱҲʱ̶ѡ
ϾڸϽô򵥣һ׵ûмµʱͲɡڸ̻ûأ˵ĳˡ
Ҫ̣ǿͷһҪɳʹڳ֮Ը
ֻǵڶĴ󳯻ոտʼʵ۸ûеȳʹڿڣֱӷԸжּ
жӦˣ漴ԱߵС̫ŵ֮ȡʥּ
򷽣˾˭ǳӣֻɶūΪңһ֪вȴū
ɶն࣬J֪伸ʹ
Ŀ뱸нӽˣضʯѷָ֣ʾ·ָ̿پδƣ¾ˣɽɱ˾ֱ𿴴պթĿҵ
飬Ϊٰ飬ǲٳ͡ڻͶϣаƾȻһᣬʡ뱣סƽūʡ𻤹飬֣֮֮ġ
˾ոѰΪΥָΡڣͼԼһ¼ղ㪣ڼнˣ񾡾꣬
˳棬͢ʵ˽Ȳʧ㡣گǣʹ֪
ʵô棬ر׼ͬʱɶİһʮּѵľ
νĶر׼ɶҪعģ϶Ҫɢ䵽ʡģҪǰЧģҲǲԿǡ
عģ϶ҪģںͱץЩմһȽūǿҲҪЩİǲࡣ
˵ɶһѵľǾȫڡͼԼһˡ
򵥵˵Щ˽ūͷҪξôҲǿԵΣҴ϶ҪЩûɱūİա
ȻЩɱ˽ūԺô᲻̽ӻ켣䣬ͳ¶ʵ۱ʾԼ¶
˵ּͲɶðȫ֪ʵҲôġеǰ취ɶɢϢ֮ڿ֮ǰýūĻ̻ҲǺ¶
ּڳϵãˮͶһˮըЧ֮϶ʱһƬ
ȫ£ӹԱϰգ֪ʵľūп¶
ּɾ˾˳ʵҪڳ곹ȥūˡ
źţѫ佫ǻཻһɫ֮󣬶˾ġ
ôҲӢ˼ҺúһԼŪȥһ
ڳϵĹ٣Ǻǵѡ˱졪ʵ׼꣬мѾΣ˼Ҳˬ͸Լˬˣ
֮ϣʷ˵üȵྲ
ʷϵЩʵ̫ݵģҪ׷һǾǰʧǵ
ȵϰ֮󣬳ʹڴ¹ڣ꣬¹СбҪ࣡
ǴӰϡռǡЩҵʹڵǰģ˾ǣͿվԱˡִеķҲǶһݵĴˡ
ʹڣŴԱһ޶µĹٷĽĽ
ϾҲǳʵŴ˭Ҳִ̲
֮ϵĳʵ۽ʹڵķӦһһУҲǰЦֹ
ĽɣʰɣްɣǾͶˣ
ȻĽʺޣȻȥ˾оһЩҲϽڸˣܵⷪʲô˼
Ͼڸˣǿɾǵõ˹ٷϵġˡˣŶ
Щ߰뷨˦Ժ֮󣬳ʵ۲ŵĿڵ
ֱӱݵ£ڳʵʼ֮һ̷縸нūҳʣʹС΢֮ܿҳʹٷΪ
ʵһ֮£֪ձ㷢ضΪ㳯ֹ
лֽ֮ŵ£Сһࣿ
ҵʹٿѾ˼ֺ⡪ʵ̫Ҫˣ˳ǲǣ
ղŻҪְֳΪ㳯ֳֹʲôµˣ
Щˣǲ֪㣡


492 ࿴˳
ȻҲоԼЩƵĿ⣬ٲô
˽үҿɾ˾ĴԱˣЩĿٲһⷪˣ
ʱЩȻôѵܰүҸôţ
Ǹ룬Ǹжôצ۵³Σȥ֮ʱצ۵ʹڿǸһվϵġ
ҲܴεĸԼϷϵкڸǿǾһ
ƽצ۹Ȼ֮˼ռ˴ͷĹϵͳ˻еͣʣµļ̲ʲôô
ͳڸ¶ĹϵɾͲôˡҪǽ̻֮
һһǹһһԶ֮ⲻǽ̻֮ʲô
ݣµѾֵĿ۾ˡ
֮ϵĳʵǸޱӣ·¶ӹһһ㣬ֻǵĿڵ
ٴųʵ۰һݣȻѳʹڸҪųʵ۽һ顣
֮󣬵ʹڵɫѾһƬѹӸղǰ̬ԭôһ֣
ڸ¶֮ЩʹҲλʵ۵ӣܵĿԺܴ
˵ͲʲôܾĿԣ
ڶʹԤϵǣʵֻǵһ֮󣬾ͽĿͶʣ°ڸλкο
ʳ޳ɣڵ˳Ե£ͶһѾ֮£˽ūΪ֮ʣ֮δг֮Σ֮Ҳ
ΩҲ£ΪҴ֮ҴԵƽ˽ū֮֮
ʺһЦ෴Ӣ֮ԴʼΪֹҴּΣ飬֧Զɶ
ʵ۹۱ǣǹģ·Լûκιϵһ㣬ֻǾĴǳһš
ʵʹڴҲͬʵһڴǵ˿ϣĴǸͲǷԳڸһ㡣
ϾǴ󳯻ᣬ¶Ҫдʷģʵ۵עҲдһʣиʹڴˣúõһϷóʵ۱ڹ
óʵ۱ڹǲݾڲ壿
Ŀ
ֱֳ˰֮ʲĿһɤӣ£ӡġƣ߲׷߲ܡʱҴ̫߻ʵ̻֮̽кСл֮ơΪڸܾģ֮
ʵޱһĵڸ뻧񲿹֮
Ȼڸ¶ǹȥˣڸͻ񲿸ֳƤ֮¸ʵۣɳʵ۾ϡ
Ҳ鵽زѾ繷ˣʣµĲЩ̳Ƥ¶ˣֻʱ䳤̶ѡ
ҪģԼ᲻ˡŰݷüλϵĴУúõĿһ˳ٱһԼ⣿
ȵЩ¶ʣµľǳʹԽ׻ᣬɽӵͼˡ
Ҳν顣
Ȼǳʵ߶ηͣԼЩԭĳʴָ
ھԭĴ˵λ֮Ӣľڸˡ
ڵׯӢʥТʲô⣿ǹȦȦģд֣ǳеĳֱӳĵۣ
ллţ
˸¶
ȵӵصڶ෪ʹڵĶ֮к󣬳ʵ۾Ϳڵλ仹к£
ģҶûʲô¶¶Ҳڴ󳯻˵ģ˽ڸֱӾҳʵŰ¶ˡ
ڴ󳯻ᣬоĶЩ⣬̨С¶òŷڴ󳯻˵ġ
صƽ̨֮󣬳ʵǸΩͺʵȳسһо̨¶Ͼˣٲ̨ѵҪʮꣿ
ֻʵԲֻ̨ôС¶ϾëǱҲҪǿǣ񶫽Σ
Ω͹ֵ£Ŀǰ򶫽ͱԱԼ࣬ڻ率ڼҩ㹻֮衣
ʵһԸˣԱ˾ͼ˵ҩҪ㹻֮衣ëҩýʡõҩͲҪýʿȥҪǳ˲ӣҪÿ
ԱߵĹʺֱӴһ¡ҩҪǮģӵģҪ
ȻʵȻôںһ㡣
ϰ˺Ĵϴزʬһ׵ĳʵ۱ʾûɶ̫߿ƼװҪȻַӰѴרҵʬӣ
ڻǮǲܻǮԼ۱Ȱף
һʿûٵĸӣҪٵŴߣһڵŶǮ
Ȼ˿۸ӣȡŴҲǲУϾƶܱ֤Դ
أ˭Ը
Լһν˿ɾ͸ŵùˣ
ҲΪʲôʿ䲻ԸƴѪսԭ
Щʿĺ֮ǣ֪ԼܽѪʳҲܵõܺõչˣĸıɾͺˡ
Щı֮ʿ˭û˹ֵ̨ݰѱҲһ
ⷽʵʵϣʲôӢĳ֡ӢĳʵǰûоԵʤ²ŻӢ
81192
ɶ¶ʵְĿתԴצǱˣ
Դ£צ÷֣ᶽܾצƽĿǰצ۵սѾ٣߹ӵ˴ڴץצˣϺҪҲתЩ²
Ѧ迪ʼ޲ң£ִƹҲҪ֣ºӵȹ̣ۿžҪ˿ˣ
гǺٺһЦѦγԣػɺӵȻҪ·һ£¹ش֮ƣá
˵֮󣬺гɴԳʵ۵£צ۵ķ²΢ȫҪˣЩū̫죬ͲáѦ֮裬ƽū֮ٽūѦӣϾЩū󲿷ֶö˻צūһ㣬ЩͨԵĺӣ
Ѧгֳʵ۵ɫʼһıڡһÿμ涼ҪΪ˭һЩ͹¶
ǸԻҪ棬ͬʱ꾭ҲСˣ˶ƶܸɳڽȫ¶
ĹڳϴҲһˣŴžͱɴȺܵ¶ҲûС
ۼųʵ۵ɫʱصĿһڵЩ²¶ͷ˵ڳӣֱʧͳ
һ¶Ҳ֪֪鲻ôԸڻüϽͨ飬˻඼Ų˳ۡ
ûʲôԭ򣬲ʲôͬҲʲô߰ԭ򣬾Ϊô¶
Լ໮һЩȻԼ̯¶Ľܿ
Ƿ²ܹô࣬ܵһ˰ɣζˣ´λ֣
ʲôЦ
˵ĳడͲ̫ѿ
ȻʵĻȥԴͿڵλ˲żһķ²֮滹и࣬ò
ԴĻ˵꣬ʵҲȤˣצǱץ٣
ʱʾҾͿҲ˵úõĳûʵ۱¸ĸЩռɽΪǿһ꽭ɽҲôһĻʵۡ
Դ£Լʮֻ࣬ϺӱϾҪצƽҪȫת˻ƻҪһʱ䡣
ʵ۵˵ͷڵǾһһ롣һͬһ򣬲¶ˣ
˵֮󣬳ʵζĶѦ鰮ҲΪЩ·򲻿¶濨Ĳӣ
ѦҲæ΢ңȻϺȡ
ʵǺ湴Ķǣ֮ϱ֮ҲûǿĶȥ֮ǰΪʵǿƫ·ĿӸǱߣˡ
ÿοһһӾͻһ󲿷֣ȻʣµĲŻָ
ĹֲܰŭųʵͷȥȻȻľֻܷϡ
ѾŻʵ۵ĳ谮ţô
Уû⣬ѾҪʲô߰ĶɻǵүĹأ
вĹҲĿĲӣ¶гѾʸü״ˣʵҲԼԼ֪һЩ
Բ˽ʵ۶ڹô򡪡鷳û⣬˭ҪΪԼ·޽޿ɾҪúõ˵˵ˣ
·ھѾֳľ޴֪жٵطĴܲҺг飬ȰԼǱߵ·ˣ
ȻⲢûʲôãгû޽·ʵǳʵ۶ġ
ڳʵ۵ָ·û֮ǰطôҲûʲôã


493 ǻƵ۵Ļ̨
ȻѾˣɶ˵ڳʣѩһȻǰһûûˡ
ǺӪѾ裬ҲӪ֮в䵽棬˵ӪЩů⣬ȴǲ̫ܵ¶
ƿŲһʱ䣬ѩöͷϰһ㣬˿ǰͷһ㡣
ĨһͷϵѩѩϻˮȻָоһ̹ǵĺ֮󣬶˦˦֣·˲䡣
еļöЦôûҪȻȥһ
ûöʵЦ죬ûйȥ
öҲЦˡ
öȻûжۣƽҲǴֵϰˣǾþӸλôҲ˼
Ķ죬ڹ֮ʵҲͲˣô£͸ůˣٹ£ɶͿԽģʽˡ
ȻĶأ
ȵ˲ݳݺʱ򣬴ĶҲͿʼˡ
ʱӻʵ۾ɶҴ鷳ܿסô
ǰǼöʻǶ򣬶ʮ˵һסڻ˽ŸһЩѵ
µĶỳһ㡣
ȻһеһУԴӳԪ꣬Ҳ϶꿪ʼͶ˸ζ
Ǻ˸ˣ̰ٱ޶־µǣֻһеӶ
̨ĺūŷĳ̱ӵĽץȥ˹񣬾֮ԬӣҲܿͱŪˡ
ʢǶǹռһΣϺľӪӻʹӪĺ֮һ棬ڶûܳ׻ָ
νһеĵһʿݣ磬Ϣ·ûйһ㡣
⣬ֻӻʵûо·ġ
ӻʵ۾ǰϣô
ҲãöҲãʲôϣ
̨ҲûжٰգĻŻ̨ӣöʹȥʲô
ѹأ
˶񣬼öʿȰĶ죬Ҳһйȥһ죬ɻ
ϵɫЦЦڱȿ޻ѿǴж˵Ȳ٣ûˣô
öȻ
ûˣиƨĴ
ǰɶΪһβѴ׵ǻô
öʾԼɵҲǻ֡
бƵļöʸɴƱľһſȰô࣬ȻдȥġֻҪѳҲǸ˸ڷ絲ĵط
ϵɫɹ죺һΣҵǾùǸ󡣡
öһ㶣ʵΪΣ
Ҵʣʱˣʧҵȱݵ·ҲˣʱָΣ
öʳɵѵǹʵۻ׷ɣ׷ʣҵȱ㲻ūɶ˾
΢ͣһ£öֽŵҵڱ˳ʣֱӱūɶ˾أūɶ˾ǱߵҲ˽⣬պڱ˴ҵָΣ
£һɺô˹ֱ溮Ķ˸£ҲվӪˣǷ֮صǰһЩ¶ȵľһ
³һ󣬶εĵҲ֪õǺáҪǰ棬ҵȱҪ߱ϣҲֻÿǹʵ۵˼ˡΣ⳯ʾʲôõطһڳʣҵΨеһ·ˡ
˰Ҳûʲôֻһһƽƣ֮⣬ǶԳʵСӶûʲôȤ
ͬĻл̨ʹƵˡ
ͼöڳʲٵӿˣ̨ʹƵҲûţͬоһô졣
һɶ˶೤ʱҲͻůʱʵ۵ĴȻɶʱôѡͳ˴⡣
ĵЩ¶̨ʹͬҲġ
Ȼڿ˵ҪǹʵһЩѵڻг˹ﲿͻԷʵϣԼһ߸ǱߵʵԱȣһﶼĺܡ
֮ҪʣڽҪëǸʿһЩʿˡ
ę̈붼û
ϾëӪʮ꣬Ҫô׾ҲòŵȵˡҪëҲ֮ء
ڵĴһĲһսʱпܰ
źĶʧ־Խ
ƴʱҲŰѻ̨ºλһ¶ˣרĵоһսԡ
ą̊́ʹνսԣҲһġ顱жã
˿ճǼơˮ߾ȼƲ֮󣬴εķԼûʲôð취ǰ
бϵĻ̨³һ̣ſڵʮǰѳǱܴĶɣҲĴ㣿
ƹ˹֣ʵǳ֮أʹ˷ˣ
һ󣬻̨۾ҪˣƵطСƫһĵλþ;˹ռʱ״̹˺ôߣ
Ƶ˵ͷӦһڳʣȷʵ޴ȥʣǱϻѡĻᶼһЩ
̨˼ʵڲУǾ˻ؽݣҲزסͱūɣūҲزסǾ֮󣬲һǵҪһأǳƵط
ֳһ֮󣬻̨̾ǰﲿͻԷûʲôɱӺĸһЩΨ֮ƣҲֻʮڳʶʳеʲôĻˡ
Ƶ˵ͷӦūŵǲϾöʺʮİ¶ܰõġūŵĵģǶëӡëӳضʮǵ·ֻٲһѪսˡ
˵ͷ̨Ҳûӵ¶ϾҪɶ˿Ҵû׵İܼأʲô˶
˵֮󣬻ֽ̨ŵУ㽫һļҾ춼ݰɣʡõʱڴ˲ǡ
ӦˣȴֽʵçŶ̩Ͱ
̨һϣȿԼ˼ԸҲǿ󣡡
һݣ̨֪˼çŶ̩ͰԸѼҾһݣǾֻ˵˵ķ֣ʱǶǵıȨǸɴֱӰ˶ֻڻ̨һ֮ˡ
Ҳûпڱʾԡ
ڴƾçŶ̩ͰӣǶڴ˵ĴҲֲų̂һ֡
çŶ̩֮ǰײ̨ҲһˣĴ̲ôġ
ڰϺŬɱ֮İӣƶ֡
ļҲǼöʻ
Щ¶֮󣬻̨ͻȻ֮俪ڵһ£Ҫһ
ԣ㹪󺹷Ը
̨˼֮ſڵǻΪۣĹΪ壬ŮΪ壬֪Σ
ƸоۣܵҲûϸ̨Ƥ
Ķʲôʱˣ㻹Щеûģ
ʵţˣĸźӵĹʵ˻ôģ
ҪܵĻ˵ĳ壬ǸĳɻҲ㿪ģ
ȻⷬˣҪ˵ƻ̨ϸùҲסˡ
ʱùĲԼ
Ʊʾֽ̨ͬŵȻҲ޳ɣʹȥ˵һ
ƸǵۡԼϵ¶Ͷ࣬ڻôһǶĵˡ
ոչ겻ã컹ûʽĵ̨ʽǻƵۣԪ£ĹšΪ塱ָΪ塱
ţǡʥʵۡŽūٹټ̫֮ҰƤŬΪʥؼТʵۡΪ̫档
ڴҰƤʼһֱǰ㣬㵽ΪҴʮ֮ٴֵܼ
Ȼƾ̨ԼǸ㲻ЩģɶЩǼӵһ¶Ҳвġ
Ͷ˽ū˰Ѿڽūչ¶ͷǵļһѾĻĸߥ֮£̨¶˾ĳƵۣڻĶ෽֮°ˡ
ȻǰûгƵ۵ģڳƺðˣڻ̨Ƶ˲ǣ
˵ոճĴ廹ûԼƶȺʲôģǶҪȷǵƶ£Ժġ
Ȼаѻ̨Ƶ۵Ϣȥ¶̨ûбҪ֪ˣֻҪɶĴСū֪ͺˡ
ҪҪþǵĳʵ֪¶Ȼ󣬸Ͻ̨
ӵܱĳʵǰֹһûʲôо˵ˬлˬĺˣ
޸Ѿϸ㻹ôţ


494 ūˣ
̨ǻƵ۵һɧ繷ʵЦĲˡ
ƵۺðƲƵۣҲʲô£Ժ󻹻ЩԲ氢Ʊƽ
˵ūͰǷʲôģһۿ϶ٲ˾ˡ
ǰһƵۣʾͱˡ
˭Ҳʵ۵ˡ֮Ī֮Ī
˵ˣ˳ʵܳһʵۣʣµ˭ҳƻʵ۶Ϊ¹ͬĿꡣ
ƻʵ۵ܹʵۣʷͿݵСһ
ǰʵûУԣûС
ûУʵĸһʱƵۣⲨɧʵֻ˵һ
һΰ˺ܻʺԬ׿֮󣬳ʵۺܸɴľܵ˾Ӫ棬Լµǳˡ
ܻʺĶһδһκǸӣҲǰɣ
ⶼҪԼĺܣԺеʱ׿˸֮󣬳ʵĵ͸ˡ
¶Щ˻ͦá
ꥣ˹үͣͨš
ʵȥɶҰƵĳӣǴһλİɶһģԴЩࡣ
ʮ
ʮѾͨȥɽأȻȥ
ʮټɶԭеЩУҵһƼҵĳӣⲻ
֮۲пܡ
ɵӶٷͬĴѾ֮ǿ֪ٱٷ֮սʱĴ󣬿ô
һָս۵䣬һָ·ֱΧ˽ū·ЭȻ
ʵһδָսһӦǡΩͺ촿Щѫ¶׾ҲԲıݼ˽
Ҳ˵¶׾ЩСһȻսǻΩ͵߳ıߡ
ȻĻѧϰ
ɽػһýū൱ͷ۵ڡ
һ䰣һʮһҶղͳʷɳľӣųʮ
һΣʵʵʵĴ˶ʮС
һû֮ǰѾȥʮƾ񣬸ûϸִȥɶ̾ͺôĸ֯
ҪѸ·ܶõϣʵһҳӵĹģʷǰĴ󡪡ʮС
Ǻųƣʵʵʮ
ڳʣʵ۱ʾָˣϾԼĹĲˣɳЭͬսְūǱǣ
˳㻹Ҫһǣְֲȱ
ûκѫٹʲô淨˳䣬ǸЦڵǣְָͲȱս
Ȳ˵Ƚϲڴְֵ͹Ķսͽӽƥ
Ҫ۲׿ͼͲʧˡ
ԭ⵽һ࿴Ų˳۵ļĶܹ齵˳ʵ۲ܷ˺үԺЩͷ˺۲ˡ
ƾʲô
ְֵĴȣǼ䱧ʱʵɣĶƾʲôͷ˺˻˺
ۿĶؾסĽؾסܴɱĸĶܵūɶ˾ǱӣʣµĲ͸ˬˡ
ȻôˬҲš
ʵ۰ѲССĲʮ۵¼ȣ˭úϼƺϼǹʵ۵ĺ
ȻǲǸĶһҪû˰ɣ
׿ͼͲʧú˿ĵĶûС
ԭûйʱԼܵĴѾ൱ˡųʵսء
׿ͼͲʧúҪĶһĹ˳ʵҲûоܾ
ϾǰĶôõĴŸɹŲô󾡿˳
Եõ˺ô׿ͼͲʧúһɴҧҧҹָһֱųԱɶȥųʵ۵Ĵ֮лϡ
Ȼһ̨
õϢĻ̨Ȼܾôγʵһ·ǰʢԼ鷳ϾԴвΪ
ȷ˵Ļֱ̨ٻ˻ڳݵĶͼöʣиʵҵӡ
ϾǸƵطֵأȥҲô¶岻
ȼбعأȸһѹ
Զͷ֮ϣرӺԼһοҪ
֪Щūʲô裬úõ׼أŰ°̨µһԶôСƵط
ؼԶִضʵǲ󣬼ֵҲĲߣЩūԴǲ¿Ӹ߹ˣ
ȻЩûʲôãܽūԴǲ¿ˣѾԶǲʵ
һͬūϵģԶֹһԶдɽ򰲱򾸱
ʵ֤ūսսƴ˵£Զʧأ򰲱ɽ¾һգʣ򾸱Ҳҡҡ׹
߿ʼƣ˵߱аɵڶߣɹ͹Сһַ
ʵ֮ǰ·һá
Զʹɽ򰲱ʧˣرʿ䣬ȫѡսͶ
ʵһο׳ǵؽ򴺵³ʵ̫ˣҵû˸ԼȫСȥԴɺͳʵ۵ء
ҲЩ±Ƶĸо
˵ūԴûб¿ˣôǽūǴȷˣ
ڣ֮ǰԶǱ߲ûвٱҲûϵūͻȻԶȥ
ȷʵͷۣڹϣҪǹǱ߱ūˣǺٶսֵӰҲ׵Сˡ
Ⱦ·ֶ϶ᱻūƵֱӰʺͱԱ䡣
ξǶʿĴҲġ⻹ûʽأԼ߾ȱˣ˭ܽܵˣ
ٱε֮ڵĹǺοɸ٣ҲǸⶼԵĺˡ
ڶʱҲֻܼϣںοɸϣźοɸٿǧҪӣͬʱְѲگֶ常Ӹ˹ȥ
Ȼ常ӺͲگֶûиϵµϢʹ˹ū˱ˣ
ǲҴһ󣬽ū˱ˣ
گֶ常ӶǽĿͶ˱𴦣ٿοɸͬһ
£µ۾ŭ𣬼Ǹ˶ɵı飬ʵǲôԸ⿴ȥˡ
ҧҧ֮󣬺οɸٲųֵǺͰնˣ²ùطפ͵ҩ
ʵϣںοɸٵȨ֮ڣҲֻǸЩƵĹؿפ͵ҩֹūһ
ʣµģ򳬳˺οɸٵȨ޷Χֻڱ棬Ȼ롣
ɽطȥĳʵȻҲӵϢеĽ鱨ϵȻЩϢͳϱ
Ȼʵ۾ķԼʲôɲˡ
ûκ֪ͨ붯ǰçŶ̩Ϣͬ˹Ҳûʲôá
ϾǵϢʱԶȹؿѾˡ
Լʮٶȷۣܵ켸һ˺ںԼûûҹԶϡ
еʱʵôٵԶС˵Ҫٵ
ʵۺһҲû뵽ūʱԶһĵط𹥻
ʵһ׶ûУ˶Ϊū᳹ʣȻѳΪ·
ą̊́ѶͼöʴӳٻҲΪ̨͢ʢս
һθūһѪ˵ĳʵ۸ɴһμӿоٶȣٶȸϵɶֱơ
Ϊˣʵɽضûֻͣ׼úһӦˣȻֱӳضȥ
ʱɶҲԽĽ
ʵ۴żʮɶҳӵϢסοʵ۱Ҳûŵ˼
ɶĺ˰պͽūܻš
֮ǰʵɶɢּ⣬ɶĺ˰ջ϶֪Ȼ֪֪ѡعȴֻдèСèֻ
ˣܶ˺ɶūӹ˳Ƿ
˭Ҳһεĳܳ͢壬Ͼһ֮ս͢ʮûھˣ
͢һȥ˸ô죿
û˸ԼһСЦο˺˼һҪĶܷ࣬ڵˡ
Ҳ˶ɶһС
˳˲ǱҲã̰Ҳã֮Ǹһ·ˡ
һεǴȥǸۿڣ˵ĸЩˡ
ͬǣ˳˵ļҲзӦ˳
Ÿ˳һˣ̾˵ĴƴһӵѪûˣ
ȴЦûΣ˻ڣصһԶɽҪûˣɾûඣ
˳һݣ֪߻˼ҲֻڨЦȻֻҪ˴ҵȱͦһˣٲøūˣ


495 Ҳң
ߵܻ˴һĻνʱһӰͿʼֳˡ
ϾٸĶûжϵʱνһ˹Ӧ֮ɵãץӷεĸоͿʼֳˡ
ֻą̊́񫣬ūĸ߲в棬ܶ˵ͷʼˡ
ȻûνĳУĶȥҵڶܹṩôģٸĹӦ̣
ȻҲһٸĶûУṩĸٸ࣬ư汾ģӰװЧԶЩҪǿࡣ
߰汾ĸٸ֮ʳӵģʤޣøʵá
ߵһȥ̨Ľūи߲ɵٴҲ֪Լˡ
˸ٸô۵Сϡ
ǳʵ۴żʮɶҴ鷳Ƶ˾Իѡѻ̨ŪոյǻôһϷƵۣ
ǲڸЦ
гʵ۵ĸ漸ʮŨ̹ɱɶʱ򣬴ƵȽūǵѡȰ¶ŵһȥ
Ҫϵ̨ҲõŴ֮оûԼǿɾЦˡ
Ϻʱһ㣬Ϻȫµ˶Ц
ĸϣһӭһصĿˡľ̩
Ŷһθӵľ̩ûоܾӵһ¶֮󣬲
ľ̩Ķö˸ģϲ֮£ʵôˣϲȥôأ
ľ̩ǿЦûߣùúͺѾȥ˽ݣҲԶ˹ȥ
ϲĶ侲ڵƣӦҲ֪һЩʢȫ
ľִ̩϶Ļ㲻ΪҲΪ˵ЩʵиҪ¶Ҫ
ټľ̩ɵĶʵʲô¶
ľ̩վ˼֮ҧͷҲȥݣԼСģвɣ̴ŶͰø񷵻ؽݣ
ĵΪΣ
ľ̩ų̂ܶסôĹʵʾǰʵʵʮɲթƣܶסô
ɫЩѿΪľ̩˵ʵ
ʵϣֻҪ̫ɵˣ˵Щ飬ֻصĸŻ̨һߵڵ˶ܿĳҪꡣ
˫Աʵ̫ˣǴճʮ򣬶ʵʮҲǹǺ
ǹʵ۵ӻˣһʹ侭֮ʱķ룬ʲôֽϻս
ô
ľ̩ȴûйܶɫǽŵ̨һ˸ٸ඼УѾϵˣָ͵Ψ֮ƣֻŶͰøصݣܱסҴһ˿Ԫ֣
˻ľ̩ߵ˶ǰŶյڴսҵھѰͷȥݣʡڴ˵أҲŵ¡
ľ̩յЩ˵ҲЩҲ޿κε¡ѹҵѾ˲ˡݣǹʵ۵Ĵݽأҵˣ
ľ̩ϣūɶ˾ĵطûжˣ㹻Ҵ֮áǹʵҪջūɣҲɵҵֻҪټϱˣԺоӣ
ȴǱ۾̾㲻ǵȱϣҲһǹʵ۹ǱϡĻֻҪǹʵǸͽ±³ľҴ山ϵĵ·Ǳˡ
ľ̩ȴ΢ЦŵΣǹʵ۹Ҵ山ΣΣܱҪõĶ಻ǣһֲԾŶͰøؽݣȻگƵۣǵ˺Ͱձūɣסô
ʵ㲻Ҫӵ٣
ľ̩ȻһЦڵûӴҶȻҪӵ٣ʱҲɼ㡣ȻίЩȴǸȫķӣ͸ٱȻʱȴֲͬˣӴѹһѹסЩҴҲڲˡܴӦô
ͷӦȻģһж㡣ҵΣһ׵ģ
ľ̩һε˵ͷ̾ϢһգŶԶˣҲˣٲȥݣָ֪ǧס˵ģвɣع˼ɻֱ̨ӴŶͰøؽݡֻҪб̨Ҳǰô
˲ľ̩ص鷿Ķе˺󣬲źݺݵĽеı˵棬ŴҲʼң
ո̱ϣʹһæĽŲžǹܼ𣺡үƱүˣǰء
һ󣬶򿪿ڵ֪ˣү͹ȥ
򵥵ʰһ󣬶ǰÿŲˮ
ԴӶϴεķϺ粨˴һ֮˾Щ˼ҲѹЩ͵ļ
ƵΪʲô
˳Ƹɴеıӣֱӿڵﲻ˵ĵطѰ֮
˵ͷã
һ鷿֮󣬴Ƹɴ˵Լ⣺ʮģһ¶
һκԼʮģҲһֽ֮ɸȥʵʲô¶Ըǡ
ƵѰͷŶ컹аøؽݣҲϡ
һվΪʲôˣ
ҡҡͷڵҵȻ֪㲻ǴأŮأֽ֮ƣҲӦӲƴƴӵģѵҪ֣ŶͰøΪǺֵܣܺһģ죬㵽˽֮ѹˡ
Σ
ƵΣֻҪǵһ㣬˽֮һҪƾٻ̨ͺ֮Ӽλǧ򲻿Լλ
ůȴֽʵΪΣ
Ƶǹʵʴˣ˭λƵۣ˭Ŀ꣬㣬Ǹ١Ҫ֮ʱǺӸӳŲľ̩˱ūɶ˾ҲˣܱЩ
ū߸·ϷϷʵоôū
ʵ۵£վԼֵ¼˫Ƚϳĺݲ֮ض٣οɸ٣¬룬Ķ򣬲ֶϸӣжëżܴС
Ҫճʮ޺ûʲôģЩһﶼǹͷ⡣
Ωͺ촿ģڳʵۿǰֽȣ˫
ʱҲ˫ĴڣڣˣʵʵĶںˡ
˶ˣʵҲͿһֱӿڵλ䶼˵˵ɣô³̣
ΩԼʹ˸ɫ촿㿪ڵ£ΪȹȻȡ֮󣬱ʹɶ֮صĽū׳һ֮ơ֮ƽȡֺ˳ӱɽһֱȡݡ
촿ǰȻһ޴ɳ̣ɽһССĴׯ϶бע
ĳЩҵСӣūһλãͬע˳
ڱСǺǣÿһҪĽֵܿ
⸱ɳ̣ǳʵ۲ԶǧӾǴģӳԪ굽꣬ɳ̿˵Ǵ޵УһľôŪ˽죬Ҳǿɿһˡ
ϾûǣûGPSûбĶԽûУŪģѾǽţޱȵʵˡ
ԭĳʵ۴ǸɵƣȻ˽ôţƵ
ڵĳʵҲɵһԭǸС׻ʵۣԼĶĿ͵ӶϵˣͦʮŹңҲǸ˲ţ
ԭĳʵѾڲ޵ǻ֮ʱ˵κҪŪţ
㶨κ޷ΧȫǶִУӯˣ
ȷִֶǿסҪʱ򣬳Ѿ궿ˣ
Ҳģ
ҡҡͷЩ߰뷨˦Ժ֮󣬳ʵֽʵأкο
ʵ۸ոҡͷĶΪһ˲Լ˼Ķ̫࣬Ҫһ
Ȼ䵽˵˳ʵ۶촿׷̫ı֡
òϣԲʵ̫¡
ë˳£΢Ϊֱӹһƣȿɲս£ָ˳ɽ鱤ūȻ˻߶˽֮ıϡ
ɴĿ΢ĺһɱūɶ˾ѹë˧Ӷϣ˧ɺͬʱȽū֮ٷſӣǱϣ
ʣµǸԼ¾ǲôţһҪûģȰѽūϻؽϼȥоһ
ڵʱǱȽūϻȫɳʵ˵㣬һֻٵӿ˾ˡ


496 ūʤ
˵ֱǴɡ
Ӿ͸һڴǰһжǶӣҹȥˣһӲһӣܰѶӸס
ǰкüӵʱһǸһ£ͻγʵϵķɢ缯רŰһҵٶȿ졣
¡
ʵֱûκεĹ˼ɡܼһʮзֱ·ÿһ·жʮ
䰲Ŷ˶٣
ʮһųʮܲٺųưʮһ
ʵϣʮȥҰƤ˵ʲôˣǰӱҰƤҲδܳŵĹȥ
ΩͿʮȥһ˷ѣ̵ῳ˵Ĳᳬʮ
ʣµĶɶͣ
һΩ͵£ΪԱ····ֱȡƶߡ
촿ֱӷԵ֮ʱ·ֽϻȴūƣҲ۽ӢӶ
Ω͵һʱһʱҲɳ֪·ֽϻĿȴһ·ЭŸ˽ūƵĻᡣ˵Ҫֱ·ÿһ·жʮ֮ڣԶ·⣬·Ŀв֪ģ
촿ǲԸ⣬ڳʵ۴ĵҲǲ޳ɷֱ·ġ
ľûзֱϰߡΪ壬ɢڴĮ·⵽ϮƣӦ
ǸһﵱŶһԪɹһѩҹԽīɽϮɹųӪʵ¶ȻǴȫʤ
˶͵ûбҲΪԼǳϴǴ֪
ھ˱̼ɶԣ൱ڵĹ涫˾֮¶ڽūһء
ƶƽɲԾ͸·һ
ǼбƽƫƫҪɢзֱϻϿܿС
ָӱ·ָ·߸˳·ָ·ѻͻϮָӶ·ӿͻϮ
˾սԲʱκӵıбȣκྫȿٸϵأʶԭ
ȻϵĿҲϵĿУʵϵս¶
·ûе籨ûжԽûʲôȫGPSλϵͳϢȫǿȡ
Զɾͳ˹¾ðĴҰƤŬҲʼɶĽ̡Ͼ·֮Ůɶɾ繷ˡ
أȻֱ·ȴҪʲôֽϻǸרԼĿˣʣµĸͲԼġ
ڸųʵɶĶʲôˣĹ٣޳㶼˾УĶĹܶߵ¶ָֻţ
Ҫǻܱūˣ˵Ωʵ벻ʵˡ
Ω͵ķ֮󣬳ʵ۵ҲͬΩ͵˵
ϾʮȥѾ´ˣҲǣΨһҪĵľǿƶߵİ°̨
ūôҲмҵôиǺǵԼײ
°̨ʲôԭ
ԭɴȥˣ˿ƶһƬݳΣӵΣ
ֻҪڣܵﲻµĲ䣿
˵ƶܣкͲľ̩°̨ں
ĸƶߵĻںô
˵ڽūƴкộôȻں
ϾΪūׯҲ䣬ô϶ٲ˵ġ
һô
ūһƶߴôŮ˾ͻΪƶǸ
ԳʵʵѾԼԼͬΩ͵ķΩһĵľǿƶǱ߻᲻ǰ·
룬ʵ۸ɴ࿪ڵȻˣλһ׸ѡַΪϣ
ëǸɴ๪£ͬӢ
Ҳ顣
ʣµЩ˫Ҳ׷ͬΩ͵顪Ω͵ķڴһ˵̵ô޳ɲй
·ʵڵһ·㣬ʣµ·ǹ°̨Ͷ׵ģܱȺϱһ̵ľ
淨Ҫ˼·ԼЩ˸ķء
Ҳ˵ֱû⣬ʲôֽϻĻˣһ϶治
ۼµ˫Ƕʾͬʵ۸ɴʵ·˭Ϊ
Ŀеĵ𻨣Ωͺ촿۵С۵ĵ˰Ҳûɳʲô
ƽūôҪ¶˭̵һ·Ȩ
·ǲˣʵڴˣ϶ǳʵΪʣµ·һл᲻ǣ
촿Ź£Ϊ·ë֮¬ɻë¡ڱ·֮ضɻ¡·Ȼɱ죬߽Ի·
촿ΩﶼԼ̲һ·ֺ¶ġ
ʵȻԼ˸ɶ֮ǰѾ֣Լ
ǲô˵ɶǺ¶ı촿ԶͰԼԳȥ
Ωǹ£Ϊ֮Ӧû뱱·ǸӦû·ë¡
ʵ۵˵ͷڵ·޷µıȥƶߣʲô⡣·٣ҲԲ㣬ӦټǿһЩ
뵽ʵҲһɽͷ塣
ɽͷֶǺУҲУ
ëԭֶϸƽģǳԪʱ򣬶ëҲˮǴߣȼһ
ϡԭɽǱߵľͷëûʲô飬ǻȥȻҲ鷳ࡣ
ǲұʹʲôӣԺƤ¶Ҳٲˡ
ǰǻ¸һЩ벻õ⼸һֳʲôӡ
Ω촿˰֮յ۽ǳ
··ë죬֮¬ȥ
·죬û¶棬ѾǰܵպǱߵĶܡض
ʣµ٣οɸ٣룬ֶϸӣǹ·ɳʵͳ˧
ʵ߶ʼֱƻūǱҲûš
ð°ԼతųŹ񫷢Ļ̨Ŵ˼Ƿ󣬲˽⿪ӣ˴ƵڵĵС
һ˺󣬻̨ڵ˵˵ɣڳˣ
ƹүģնѾǨ˳УҲϡ
̨˱áгǷɼô
үģūѾǷûκ⡣
ô붼ү˸оŤ
û취ôıŤҲǿš֪Ǹôүƺģ
̨̾һڵ޵˱˵ģҲҴİգޣԲǰ
Ȼ̾̾ղŴƺͶ赭дļ仰жٰ׹Ƕԩ̨꣬ʾҲû취¶
ҪĲǣ
ˮԴأ
һǵһǣο̨Ҳʲôɵӣ֮ǰһУȻҪѧ׼׼
үģūѾеĺˮ涼Ͷûʲôȫˮܺˡ˳⣬Ҳֻʱȡˮһ·ߣĻֻܸɿš
̨ߵ޵Ҫֱ⣬ˮȾ⹷ʵʲô취Ӧǰľ棡
ƾһ㣬Ȼ޷Ըʵ۴ŵļʮС˼Ҿִ򾮶üοԵˮԴֻҪȥ֮ˮҲûʲôˡ
˶񣬻ֽ̨ʵ̽ӿɶɳȥô
ƹүɳȥˣԲʮڶǵ̽ӣǵĶҲܼʱ֡
˵ͷ̨ŵԶһЩֻҪǻû˳ȥһģЩ壬ܸ鷳٣
룬ֽ̨ʵ°̨Ǳô˵
öʻص°̨Ǳߵ̬ЩģҲɲǣܹҪվһġū˵ӵĹʵ۵Ҫ°̨ͷƶ߲Ѿûѡ񡣡
̨ͷɵģƶҲֻа°һˣһ˲е˼ʱһ⡣
öʵүģūѾ˰ɢϢ˵ǹʵ۴ѿƶߵ񶼱ūݳָЩͽƶ߲жġ
̨ɫͻȻ֮ü죬·ǿʲôץҧһ㣬ҧƶҲãӣΧʤֶһ֣
ֻǻ֮󣬻̨վһŵڵķߣһ߷ԸǶ£ȥæ


497 ˵ǻ
ҴææĻص˺֮󣬻̨һηԸ°Լ
ϾʱĽūǴҵ׶ΣȨЩ̨֮ҲЩݲӣǺԶɱȡ
֪ԼѾ˸ٸ֮󣬻̨ĵһѡ˰ԼǿгŹʱ䡣
ԶЩɫƻһԴӲš
ҧ֣ţײͷַ֮˶ʱĻ̨ǴŴƽͬոմˮ̳һ㣬ȫ¶ѾԼĺˮʪˡ
ղɹǵĸо̨ԲԸȥ룬ȴҲָ֪о϶Լ֪ҪʱΪֹ
ߵݣ
ڳʵ۵ĺ⣬ˡ
һλصǰʱƺͶѾֿȥжˣֻһյĴ
˽еļɨС̫񣬻̨һ֮ϡ

Ĵսʵ۴ִ򷨣ʵĶ·
սģʽǸдɱȿžӴɱȻӴɱʵûʲôطֵˣͻỻɲȥʬ˵ɨսҲС
ڳʵ֮ǰսϲһ㣬ĴɱҲЩһģ˵˻߽֭һ
Ȼʵ۸պô֮䡣
ĴɱȺĿ϶ԶԶȲϣǱ֮ǰЩǿࡣ
֮ǲϲ£еΡ
ûеһĢһöĳʵۣЩƽսµĻǻзԣȻŻǻڷԣֵ档
ܰսϵ͡
һ㣬ʵʵûʲô̫õİ취ġ졣
һԭߵ첿ߵǲ֡ٶԶսϵʿҪߵĶࡣ
Ϊĳгһ׼һ¶̵㹻ľȥ
ǽҲû뵽Լǰ˸ЦһĻ
ǰһɽʲô߸ŵһƱһͺ¿ʲô
Щͺ¿ļһԴ϶һɫԾǰͷ֮ӣЩһҲֻ񣬶Բͺ¿
жѾӯˡ
˴ĳôֻһܡǻűɶոɶˣ
ոɶðոɶԼЩ˾ڴĵؽˣֿԻʫʵˣҲõĵĵıūŪˡ
ã
һѱһʵǰѽĻˡԴҲ̣޿ĸǶһ˲
жûʲô˵ġ
ɶƵطܴôʱȵʱڲŸոչ˴ûʽؾˣ
ỹнūʱʱ̵̿вȫ
ôǴҪõĶࡣ
ٲ뻹ЩŴʳǣ벻õͻ
ԼһĵһӦǵһֱܹӺȵվס
ͬʱѾŵͬһС첿ĳֱӰѻ
¶ôֻܹļһҿǴʿӣǽѡС¡
СµĲûУֻЩһǶѾ͸͸ġ
ﻹɶʵϵĽūĪĳ˴ʿӣⱾһܲ
ж޿κεͣ˽Ų
Щʵ̫ˣžүôŰѻ兩Ҫɱˣ
˵˵壬ʵɾҲ࣬ܰ˵
ҪЩл北е
жֹס˽ŲʵȺˣ֤Լݵ£
жѾϴķף𴦻˼·ŹֵҵǴľˣ﷢ˣҴʿ䣬ʶǰݼ
жԼǲǳĺɵӣ
ľ˷䵽ɶܲһɿɳ
Ȼһ̣жͳĻ֤ʵʵ֤û˵ѡ
ľˣΪɶӡ£ǰ漸ɵطǣٵɽغ͹һǺ
֮Կ϶ٷְģǶܶԵϡ
ӻж֮󣬽ֽʵǱ䵽ɶռɽΪūûǣ
ж˹֣ڵǶеү෽չˣɽϲЩҵҲڶɶ
һЦ϶ҲϽ˽ū
֮⣬ɾǻж뽨ūᡪǹƾһͷȷûʲô⡣
ʱ򲻺úЩһＸ䣬ﲻʹ졣
Žʣжɫǵͨ죬ŭܣġ֮岻ʳڣɽޱʳ֮ҵȻͣūҵȺôҲ֮ģҲ֪ܣҲū
жⷬһھѾˡ
һⷬ˵ʹˣʵϣ⼸仰ҲԼЩյء飬һԼ˼ôĿĸֿɾͳˡ
Լ˱Ϊġ룬ô˭˭
Ȼʵ˵ūǳӣԴ˱ʵϸûʲô𣬿ǹؼ
ʲôūʲôǻҲǿĶȥܻ
ķӦж˰һЦıӲ۲۵Ľõĺܡ
֮ʿһǷ¶ӵɶع϶ҲūһС첿կӶϣĲ֮ʿʲôĲǣ
ٿˣʱ;˸ߴ·Ȼģǽϴĸɾǣ
Ȼݵĸһ㣬о仰ô˵ţʫԻ
ˣǶһվ׵һʦȣ˲˲ĺţ
õĽɴѡ˰һЩն˴ӪȻЩɶʿ¶Ϲ١
һϱж˵ġСͱ˳ʵ۵ĸǰϾץɶǽɵģ֪Ҳ֪ΨתְΪרŲٵӿ˵ĲŲ֪
Ω;¶Ҫúñһ£ܵõʵ۵ĽӼԴɶԺжҲЩôǵҤ㣬ҲƷǣ
ʵڽӵΩ͵ϢʱҲ±Ƶġ
Լɱ޶ȵǲӵɶЩȻûʲôϢǲӦѾˣ
ܺĳʵѡگ⼸
Ȼ˵һЩһڴʱҲԼһǵΪ磬ˮûʲô
ЩһʱѡɸǼ˺ܶӡ֣С繷ˡ
Ȼȳʵۼж˵ʱüͷͲԾ
˴ʵжˣ¹ڣȻ赸ɽ꣬һ׵ıݼǱ˶һ˿
Ȼʵ۾üѧ·
жȻ֪ʵָʲôԼⷬΪ̬ǵλүˡ
Ȼʵ۵磺£ѧҡֻѧδǰʧǣʶˡ
һ仰ͰѳʵʣµĻҭ˻ȥ
ʵԭָ·ɱ֮ǰ¹ڣ¡ڲ⡯ĵʣжǸɴָһʵϵ⣺ǰʧͬǴ
ĳʵȻƽС¶ĸȤʵ޼ǵãɶһǽʮˣأ
жֵ£͡ٵūҵ˲ӣʶֵҵȱݣ޸֮Ƕү෬£һЩ뽨ūѪİգ񡣡
ʵۺܺ桪˵͵˳ɹĽ˽ūܵʲôλãǱ߶Ϣ
ȻľͺЩԴӱӳԺʧˣҲûһϢ
ȻжҲûκεϢ߸û⼸¶ֻ˳ֶΪ֮
ЦЦ֮󣬳ʵ۲ʵڴ֮ʱָɱ޶ȣɶΣ
ԭʵΪжôҲ˵һɱĺɱжһ¹֮󣬹µǻ񣬶ͷأȻ书պգȻ֮Ȩ֮ʣ²ʥ½̻ƫ漼ڳ֮ϣ򵱵·֮£׹ҹޣӶ
ʵ۱ĴӵվЦʵ޾ӶΣ
жŲӵ˲ԣ֮Ϊ
ʵЦǰ˵ǴĻ
жѾٴι˵ϣһ˿ëȴޱȼᶨĵѧң


498 Ȼۺ֢
ʵѾ̫Լϲŭˡ
Խ֮ԼһСףҪֹǶԼ뷨Ʋ⣬õİ취ЩСǵΨһݼ̱
ǵ𣬾Ӫ¾ټԽԽ࣬ʵľͲ̱һˡ
˵֮ĳʵ۸ͲԼ뷨ǿ޿ľǿģľǲģ˭
Ҳţ
ж˵Щƨۣͨʵ۸ɴ෴ʵ㣬·֮£Ҵյʬǣ׹ҹޣ˴ڿޣ
жݵȻɱ¾ʵ
ͷʵЦûɱЩˣɱ϶ôһԩġǸһɱһȴֲ֪ж©ģжޣһҿޣһ·ޣɱ˵Ļ˶棬ĸ̰ˣĸ񺦵ˣ
жȴֽŵȻˣӤι
ʵ۱Ӥιʵһ£ȻַʵռӤι
ʵ۲̬ԼǰʹԽ֮кӣԶӤʵʵŲ֮ġ
ȻɾǴɣԼô淨ʩҲǰЩӤ󣬳ΪµĽϸҲᱻõ
Ĭ˰֮󣬳ʵ۲ſڵ⣬Ժ˵ɡɶҲ˽ūڵǲ֮£ҲԸټƽϡ˵ǻ֮£ȴ׵ķŹ޵ҪöȿʲôĻ
»ѾжΡҲģŻʵ۵ʵۣ㻹浱ԼǸˣ
ںˣԼ˴Ӽʵ۾һ仰û˵øһù
ʵ۸û˵ЩʲôֱӷԸ˶ϣȵ֮ʱ˶úÿʲôս
һֱڳʵߵչӦˣ漴ʾùȥ
ùڴӰϵ㡪оٶȶûӰ졣
ʵڴԼֵµ˫¡
ʱǴ¶ʮգ˳УͶƱ͡
ֶϸӴȥùǵˣʵǸɧޱȵĴϣָǣΩͺ촿ʮ꣡޵ʮ꣡Խ֮޽ūɶ
ΩЦº鸣֮üūƽ޺ӣ
촿Ҳʮ갡жٸʮꣿʮǰ˭ýգūƽ֮ҴյӿɾͺùĶˣ
ʵȴЦЦĶ촿ڵǰܻǰùһЩ
˵ū֮󣬴յӾͻùƨҲǺ庢Ӱˣڴ£ʵûš
ԭܼ򵥣ⲻڽūצۣڲκεⲿ֡
ʵ۵ǻ֮ǰūҲû÷˻߾Ȼôôػصסġ
ȥӲƴūǶڴҲ첻ɶв
ͬܿЦ
Сֲһˣʵ۸СӣҰҲˡ
Ȼʵ۵³Ȼ෴
Ұūɾǧһ۵ĲúֳΪԭյĴʣǴһ񻰡
ʵȴǳźһĹúɽǿᲱˡޱ깪ϸ̣Ȼ֮Ҳô仰
ȻĳԿɱôһԡ
ڲƸ䲻زãͨ佫ϵױĹϵѹƣķǲϿ֦ɢҶȵ⡣
óʵԭ֮ڡ
˵촿˵ʲôԺյӻùһЩʵҲֻǺǺһЦ֮
ԺӺùһЩǿ϶ġ
Ͼջɶ֮󣬹ɶūɶ˾ضܰüǧİա
ǧİ˵أ͵ӲŴʿǽ⽵ǵȻͻùһЩ
ǰյͨ⻹߰Ҳðյӱ仯ûôԡ
˵ˣìΪصӶõ⣬ǸԵĽ
ƨĻ͵ˣ˭Ҫǵ棬˭͵ùҵúɽǿᲱȥ
ļ䣬Ųֶϸ׼ǵپ˻ʵй£֮Ѿ׼׵
ʵ۵˵ͷԸʼǰգ
ȥվѾԸ˰жൽǰ˵Ҫʲôսͱ۾š
ܿ죬жͼʶʲôս档
žһĴȥָӵСÿһνе£ź¡¡졪Ǵڷʱ䡣
ͷϸسǵĽū¶ԡôûûˣ
ͷģ̨ʵ߹öʶ±ơ
ǰûмʶĴڣǴûмʶֹģ淨
ϵ磬ֽŴ絽磬ʵЩڶΪڹܿסΣһֱûͣϢ
к˶ٷڵ˶ӣʵ۱ʾȫ⡣
Ǯԡ
οܶǮą̊́ٸӣ͸ӵĲˡ
Եĳʵʹˣһʱ䶼ûйȥʵ۾ʧȥ˼սʡ
ֻҪԼʵ۵ԼĴ컹ԼǶϻǻص˯޹ؽҪ¶
Ω͵˶ĽζĻڼ䳡棬ʵ۱ʾ̫ˮˡ
ĶĶӵĴըûῴףˮ׼İٷ֮һ
ϾŶϴصĻۺ֢ڴըơ
ȻصĳʵҲĵĽ˯սϱǵרԼʵѧļܡ
ڿʲôģǿȥ̫ˣû顣
ƿӣ˿ͷѾȥʵ۲Ŵ˳»صϡ
ֹסΩ͵˺󣬳ʵ۲ʵʿǿɶùˣ
Ω͹ֵ·ģʿǷ÷ʳˣȻýʿǶŶӹǡ
ʵȴǺٺЦǣʲôǣڣ߽ʿǣΪֹϼΧǣ
Ϊǣūͻ̨ɴӪľӪǣǽļԲġ
ڵĻǺһ죬ǽҲûȫ
˵ڳѾըõѾ˻һСǶѾ⿪һʣµֻʱ⡣
ȻʵһɱǵĴ㶼ûС޾ҪѴըҵеף
˲ʿΧֹūͻΧ֮⣬ʣµʿǱȥ˯Ϣ
ȻʿǾͱʾԼѾʧˣ˯ţ
һڣһβٵӿ˵ĻᶼûУд̣ɶܲٵӿˣô죿
ԺܶʿǾͿʼԼС죬С죬Ұٻһȥ
֮Ҫһôһٵϣ浶ʵǹȥūҪȻִʵ̫Ӧˣ
ͬӦִ򷨵Ļл̨ʹƵȽū
ڵļǱȴ߶һЩʵҲô¶ǿҲǿޡ
ļҵҲʵһǱõس棬ʱʹûڿ·ּȷǮ淨Ǵ͢ϵЩϿǿǵ顣
Ի̨ͬ׼ڻͣЪ֮ͳȥǹʵһҲܸЩŻŻ
ԣʵ۸ûдūʲôҰսҰսģֱӴһֱôȺš
ö̽ԵɳȥһҲǸûг嵽ǰ㱻׺ɱҡ
̨ͷڵ˵˵ô죿
ƹүڻͣӲ϶ǲɵġū֮簲ĵĵȣ
̨ʵȣ
ƹӽһڣֱһֱûͣڵıȻǼġֻҪҴĽʿ͵ģĵسǣȵڵĹ֮ʱҴ巴֮գ
öʷԵɣŽǵĻʢǽŲ磬ʱǽƣҵָúȥδӣָʳǵĳǽô
ǵĳǽеŷãǵھӪʱ򣬾һսԱݵķڴ죬ǽĳǽȷʵ繷
ʵϣʵִըƵ淨ҪƾǣҪʱȲᣬκνһһˡ
αڳǳǽʵˡǽڳǽЩԶԶȲϵǳǽЩҲͿ֪ˡ
ǳǽڳʵóը淨¼һʱûȫ궿ӣڳǽĻһ綼Ųȥ
ڴ˵ĵȣѵǳǽױ֮ûжõڳǳǽ


499 ˬ˲ˬ
ڼöʷسǽʱ򣬻̨Ҳûжαɪɪ
ϾʱڵĽūôҲǺЩԶԶظĻɫܱȵġ
ڽūлǱȽϳ͵Ļ̨ЩʶġԼٸ֮͸˰ԼǿƽһϾܿһЩ
Գը淨̨Ҳ֪һЩġߵĸĳǽǳͣĻ
ڳͷϵĻڣöʧ˼֮ǿûٸҼʹȥ
ʵǳ̫ڱ̬һЩڼöʵһûڻ֮󣬷ѾȥڵĻڶӭ˻ԵĴ
һڵȥʮڴ
öʲ֪ĻڿԴôԶڵʱҲô죬ΪԼеĻڶôԶɱҲԶԶȲϣڵʱǱҪĶࡣ
Ǽö֪һؼԵǣ¼ڣȵʼ乥ǵʱдãڸӲƴڣ˱ըٺΪһͭ⣬κε塣
֮⣬ӻڵɱҲʵǾˡ
ڽūʢǻѾǳľʦ̵ļǣϲڱ˴ƵĿԡ
ȻܿʵܽޱȵǣҪȫݻҲȫû⡣
ڴһԴ¿˲ŻóֹƨͨĽۣ
ڵãְܼһĴڷʽ˭֪жٵҩ
ҪǹʵۼӸ˰ƣҪŪ㹻ڵʵټ򵥵Ĳ¶ˣ
裬һڵôϼģߵ¶Ҳˣʹ˵ĵȣʢǶᱻ׺ƽ
£öô޳ɴƵ飿
ƷʵҪȻأͲӾǣǲȣΣ
ö
ɱǣƾŴĽʿӢɱУҲ޷Ǿ˫ʵԱЩѡ
ɴԶԶĴڣͺˡ
ڳͷڶԺ䣬Լ䲻˼һñ˼ҷ䡣
ȥ˼Ҿһں䣬ȥҲôĲǣ
װûӦĻھͣǽѾˡ
ۼŴƸöʶЩצ˼̨ɴһڵȻˣǾɱأֹǳûǡǵĻڣͣµʱ򡣾ǵҩô㣬֮ʱҲټ˰ɣԼ˵ˣ
ƺͼöʵһʾͬ
ʵϣⲽأЩеûģǺ¶羲Ӧ׼ӦĹǡ
ȻֱڶԷʱĻȻûκͣ˼ըըͲںȥ˶ڵ
֮ս󣬴ĶƵõ˳ķչ֪жٵùһս֮
öʸɴѾڳǽ鿴Ĵ㣬ڳǽһЩ۲֮ʣµĶѾ
űڳͷʲôűĻںô
öʺͷۡ
ΩҲͷۡ
ʵ۵淨ˬĺˬֱȥ¥Ҫˬ
ǣˬд۵ġӡ
ʵ۸ȥ֮󣬸ûǮ·ӣҪѣûʵ۵ͷ֮ɻǱ߰ο
δڴˬؾ֮ʺڳʲôΩýֺͷĵ
ԺŪѣǻʵ۵ͷʺǸϿҲвͬ
ʱʵ˼Ҵ߹
ΩͣʵЦ޷ǻЩôҲ䵹ɹһо£ū׺ʱŻ᳹ɥ
Ωͺ£ūʱɥ΢ұ֤ǻĹȻ΢鷳ȴǿ϶ģ
ΩͰѹʺ˳ʵҲеһۡ
ʺһʲôãū¶Ҳıʾ֧֡
Ψһõľ̫ˣһǮ޲ĿپɽЩҲضá
δڴôˬؾ֮Ͽٿ϶鷳
ǹϿ־ҵ̬ȣóʵ᲻ûһҪǹеĻɴѳȫ̫ˣ̫
Ȼָ̫ι
Цˣ̫ι¶ʷֲûгֹǿʢƣ̫ǶմȨ
ȻûʲôãЩһι͸Цһ
Ȼ̫ܿιôָϿܳԼ¶ôˬҲš
ڨڨһЦ֮󣬳ʵ۲ſڵ򣬹ϿٶȻȥӦԣΣóװѽūĹͷϣڻ͵جΣ
ڳʵ۵ԣΩͱʾԼҲûʲôð취Ȼ˼Ҷ˵ԼȥԹϿٶԼ취
ôˬ¶ΩҲͣ¡
һȥһ̫֮ʱͣ¡
ʵۺˬΩ͡촿Щеĸ߲Ҳˬʿˬ
ˬֻл̨Ϊ׵Ľū
̨ͷ۵ġ
һ취ȥٸͷʱҪʹ࣬һ滹ųûû˵
֪н³Ӿʦµʱ򣬾ӦȲһеĹǣȻŪʵۣ
Ȼʲôûˣûг׵ŪʵֵۣԼ鷳ˡ
ŵͷĴƺͶˣ̨ͬһֻ˵ĹһҺ˵ͦ˵ģأѿһҪĿŴô
һ֮ͨ󣬻̨Ȼϡ
ھʣ˻̨ʹƵˣһĿǰεĺ
̨ĿͶԼ㹪үūΪƱү˵ûӵĻײУҪǵģǵĵҩô࣬ܰʢƽȥ
öʵ˻һۣŭôͲˣ㿴ʱ䣬ӵĻڿһļ󣿡
żö˸󣬻үǵĻڵҩô㣬ǻأڴڵȣڹܵ𣬵ʱǻʲôū֪౴үˣҪسǻҪ֯޸ǽҴ˷֮⣬·ô
öŻ̨ӼȻڶ࣬ôأӦòǺܶࡣūΪڿÿƶߵˣ
ƶ߻һЩһƶߣ̨ɫЩ̡
Ȼð°Ǹ˶ſƶ߲ڲԭϣΪ֮󣬰°̨ʱԮͨٶ鷳
أ˵ð°̨ʱԮˣ°̨ϵжˡ
ͬԶԶķųçŶ̩ͰҲûκηϵϣ˸ɴఴûһ˿һԮļ
̨֪˶пѾеӡçŶ̩Լг𣬰Լĵгһѡһ֡
ֻǵԼӵһ̾ȫι˹ûдĹεĶ
ү°̨ȻʲôģԮɼܵӵأѾָ°̨жˡ
öʷ°̨¿ȫжܱȵСϳĿƶ߲
үӲȱ庺Ķڹ鸽ӻʵۺǾ͸ȱҲȱ
ū˵ģǰ°̨µСϳΣ
°̨ʵֵ֮ҪǿĻҴ壿
һ˵ǰ°̨Ѿ˦صӾӣʢ˭͸ұ֤·û׷ˣ
սڣڣĶܲڣ񲿺ڣ
öʱ³⼸ָĵĹǺ
ЩĸǴУȻڶӻʵ۵߹
ɺ޵ǣЩʵȴûгʢ¡
ôأˣڹʵǰ¶Ĵûᣬǲˣ
ĿܣЩѾȥҰ°̨鷳ˡ
һҲ͸ӵָϰ°̨ܹʾԮˡ
ɫĶŻҲУҲУʲôð취
ǣүū֮ǰڳͷˣӻʵжʮҪǣҲ͹ˡֻûû˵Ĵڣȴûһ˿ǵļūΪбΡˣǴƱү˵ȵһȣǵȵ°̨ҴʢķҪһЩ
̨һȣǳǽƽˣָΣ
үǽҪǱӴƽˣʵҴҲкôĲǣ
̨ʵ벻ǽ֮ʲôô±Ŀʾ˵ȥ
ү鷳ӵڱϵĿںҴҪǣȴֹôĳſߡ˳ȥֿӵڻȻҲûʲôôźôҴٳȥӵĻڣɾ׵Ķˣ
öЦ˵Ǳүϻɳǽνɴ಻Ǹʡ


500 үū
öķ֮󶼿챻Цˡ
ջ˵ӵĻڰʢĳǽȫɵ֮󣬴ֱӳȥӾˡ
Լϳֹͣڻʱ޳ǽʲôѿӷƨô
Ȼ˼öеļ֮⣬±㹪үūŲ˼ǧ᣿
öһʲô˼һ˵ǽ˺óȥɱӣһҪ˵ǽӦޣ
үǽ޺ãӻ˶೤ʱܽǽˣʱǵڵɾˡү޺˳ǽǵڵԱҪڳǽ棬ǽƣӾ޷ǡ
ö˼ĵͷӦ˵ǽӦúúһˣ
ͷرүĻǽҪޣҪʵޡֻÿϵʱֻôһҲֻܶ໨Щˣ
̨ǵ˵ͷԸҲʲôģк࿰еǣȥޣҲۣשʯõĻȲЩ࿰ǵķӣ
ԭעԼĻ̨ڷߵһȥ鱦ȫߣҲн֮󣬻̨ĺ㱻
޴ߵȺ࿰ȿˣԳūţΪ޵ļūǵ׬Ǯôر޵ģ
ʳ˸ٸ࣬Ȼһ֮
޵Ļ̨һ𵽸ٸ֮ǹͷֿʼӿ˵ɫԵù֮
ǿϵܣ̨ɴԸȼ飬ȥȥ
ҴתƫĻ̨鲼͸Ͻ˰Լͷһʱ򻹺ãҪȥ
ƫŴƵڵ뼫̨ĲҺľʹ˴Ƶ˵Ķ
ƺͼöЩ棬˶Ͷ첻ʳٸ࣬ʣµһһʵʳ
ǴƺͼöʵԶ̨ڷ鲻Ծ֮󣬻̨ϵѡͨԼాķѶڸٸ
Ƶѡ˼ʳ
ʢô󣬳ߵ֮⻹ٸģǹ˵Ʒʲ˵һܶùȥ
񿴵̨ԼӺݾҲò
Լܺݳѹֻ̨Ц󣬵ϴĿʵۡ
ֵ棬˭ҲûӺָΪɱĸçŶ̩
һ󣬴Ƶ˸ɴ첻˵רĵĵŻ̨ٴƫ
ֱСʱͷ󺹵Ļ̨ŴƫصһڣЩɳƣ
ʵҲûʲôüˡ
ʢĳǽüޣӵڵ
°̨ϢûУܰϣڰ°ܹպͶֲ׵¶档
çŶ̩Ͱ˶ӵָˡ
˵ûиǹһҲǴӵص⣬пԼĻλ
ۼƵ˶ưһٿڣ̨ɴɤʵôزסʢ
ҧҧصүū˵䲻˵Ļⷬ棬ʢֻزסȻ·ѩӴƼȥ
ѾľȫĻ̨ɴ۾б֮ϣü֮أ
ƺͶҲĿͶ˻ڷĳ̺Ȼʧٱɱ֮󣬻Ϳʼչ¶ͷǡ
̨ҲʵǱȲĳ̵ģȻȣʵҲв硣
Ȼڳ˻˿ô
ƣǶ򣿻Ǽöʣ
Щ˴ɱɱĶûʲô⣬սҲûʲô⣬һ漰֣ԵЩˡ
֮£Ҳֻһİᵽλá
ټ֮ıӦ飬̨ȽūҲˡ
ɹڵϣүūΪȵӵڵĵĲˣҴͻΧֱȥ
ô޳˻ؽݡūŵʱֻиӲ˵˻ؽȥ
ƴӸϾͽܲˣ׷ݣҴδȥ
̨ŵ۾Ҳ˻׷˽أָõΣ
صүūүūɶ˾
ĻһڣƱȵˣⲻү´Ļҵô
Ȼ˵ϣɴһᣬҧϺ֮ʱнݣʮж٣Ҵǿ׳Ȼүūɶ˾һʱΣū޼ʱбܿӵķâūɣҴҵ
ưһۣȻĵ˵ͷ
˵ģƸĽһ£ΨһͬľǰѴƹеĶϱų̂·
˼Ҳԡǻ೶˶ӵʱ򣬵˵ų̂Ŵһһūɶ˾ˡ
˵Ժ飬Ժ˵ɣȱס¶Ķʱһߡ
־棬̨ʵ۱κ˵ף
˵ܵūɶ˾Ժ飬ƾŻ̨⸱ܲܳŹԪ껹Ǹ⣬˵Ժڰռλˡ
ôɴľͰһжˣ̨ҲٲҴţֱӵūɵûʲôɶຮūҲǿຮ֮أ˲ɶٲһЩҲˡ
ݵүӢ
ū߶Ÿô죬Ļ˻ؽݣҲסĻūɶ˾ܡ
ūɶ˾Ƭط㹻װºüˡ
ʵͷۡ
ĹүǣмǳԲǴĴͳ˵Ҳǣֻ̺ô֡
ĵԲһȻʵ˰ã˵ʲô
ͱǱճϽ𲭵Ļ˵ĳʵ۶ֱܵľЩСõ
ϰյӹˣ޵ĻλˣʲôģҪô
ǰϰձƵĻȥˣʱôˣ鷳޵ģպ޵Ҳޣܽ߹
ٵ鲻ѣһǺü
彭ϳݶʮɣࡣ
ʮɵĳǽˣݵɶҪ˵Ƕ̣̫߳ˡ
ٵǣϵĺѧ֪سɵ±ץˡ
ǵҲǸţʮʣΪ˱Ӹɴûȵɵ±ץѱ֮󣬳ĸ˳š
һ·˾֮󣬸ɴͳʱʸ·ϳһͨ
˵ʵˣһϲ
Ȼɵ³£ȴûѧϵķǣ̰ץ֮׷ǧ
Щƨ¶ˣ
±ӣгâ綷ϣס
ǱѾ˳ʵ۵һ˿Ƣԣ¶ΪʵɶĴʤ֮ףƲ֪ٹԱʵۡ
ˣҲѾڸ߰Ϣɸѡһ֮ŽҪĸʵġ
Ӷôѽūĳʵ۸ɴһηƽͷľ
ǸеԲģѾĲָŰõôȿԼϸɾɾ̰ʮӣѾ͵ŰƤʵݰɣ
гɵ£Ҳگסˣ˷ʳǣ
пһ⣡
ڳĸǲͻؼʹ׾ȥһŸأ
ʶ˲ͽ޷ŷٺ£
Ľͣȷܵλͣ
ʵĴԲͳɵѰ·ƨĵĵλΨǹһ˿ڲ
˭뵽̳ôǶѧץˣ
Լôûõ˶۵ķٺ£Ǳ֮
ȻҲѾǳʵ۷ʩĺˡճʵ֮ǰдµĹأѧ̰ʦҪŵùοԼƵʦˡ
ٺ¶ǰԼҲϻϼȥֵأʵۿˡ
Щ֮߰󣬳ʵ۲һεİΩ͵ټһ𣺡ǽѷϣλΪһõΣ
Ω͸ɴ๪£Ӿǣڻ
ʵۺܸȤΩ͡㻹ŻӾأھҪŴˣ
Ωһأ͵£֮ʱȴҲս֮ʱҴƼں͵ҩڶ࣬ûڴǵĵ·Ȼǲǣ
ʵȴͻȻţƵһӥֲӺս߳Թ
ܶಿӰӾʹԽѵĵĽ̲Ҳᵽ˵սΣԱ֮Ұսĸ
룬ʵۿڵӢ飬ûڿ·ʣµĵҩ⣬ΪƽҲν
ڽūԼҵģۡ
ʵҲûʲô۵ġֵǮ޷ǾǽūαϴζԼչһˣѵѾָˣ
˵ˣȫָôȵϽǻǱȵֱĻʳǣ
սʲôģûڽ⻹⣿
һһˣ


501 ʵ׼Ĵ
ûʲô¶һڵ˵ġУǾһʵ¼
ڳʵŷȷƵʹը˵ֻоȷƵ͵Ĵը
׷ȷƵߵ׷ը嶼ˡ
͸һȴҪʲô߰Σǣ
̼˽һ£
ȻԽ֮ĳʵ۱ߵķԼֻһ׼ȷȣ˵ʲôȷƵûǸ档
ĶܶûУëȥƵ˭ĵ
ΪǹƹȦƵĳԳС׻ʵ۸͸㲻ȷƵıҪԻʼѧԺоڵЩһīҵ˻Щƻ˵ץʼѧԺǿʼ̺ͿھŬ
ҲΪЩһĴڣԳʵڿԷĵĴſԶԶĵطʼ䡣
̹ԶټϿھֻҪڵһһҽȥսһͷ۵Ҳˡ
Ȼöʱķ֣ԼɳǽٶȱƻǽٶҲˣĻȻûһ˿һļ
öٵҩöӣ
öʾԼӵĻԱʹǵǼĻģ
Ȼƴֵĳʵ۱ʾǵ޵ûбĴɱһǼʶһºɫɥĲ淨
ڣǼʶһ°ѽ޵˼ſڼĿСڵըЩūŻ
³ʮҹūα
ͷոշһĻ̨ʱ͸ոմˮ̳һ㣬ϱŤޱȵѾʪġ
ǴĻʵǣرȰλ
Ǿ˵Ҳձڶɱˣ߶ʳúֻҪҵĻʵۣҾͲġ
̨Ҳࡣ
ΪĿʵ̨ۣôںϵʪܣںǾ˶ˡ
ֻҪܵĻʵۣһж˵
ڰ°̨һģʱ˲ˡ޵Ĵ嶼Ҫˣ˭˵ǣ
̧Ȼ˻̨һۣȴûдӻ̨Ͽʲô飬û취µ̨Щʲô
ȻⲻҪ
ʢĳǽۿѾסˣʱ׼·ˣҪȻӵĹʵΧڳ˭Ҳòˡ
ַ˷䣬ƹүıǶѾ׼׵ˣ
̨۾һǾߡֻ֮ǰ޻һݴ͸ǹʵۡ
ƹүԸ
̨ɫ𽥱ЩŤ˵˻޵òģҲǸʵۣ޵ּ⣬࿰һɱ⣬Ȯ
ƺͶ˸ûκεĳɣͳȥִ˻̨
ò˵ʵһֱڻȴǵ淨̨˴æԭųǽסİΪ˰ȫһЩѡܵȥ˯֣ųǽµ
ƺͶִл̨ɱּʱΪȺԼУɱ˳֡
ʲôһĶûгֻ֣вϵĿɱ˵Ѫ֤һС
ʮһʱĩ
߸ոǰף⼸Ϳʼǰڻ
ʵҲѵõĴɧޱȵһװ֮Ͷϡ
ʿҪ췹ʵ۲ҪʲôʱԶȺĿɿڷ˹ѡ
ڸʿͬʹ࣬˰ɣʵ۲ܼҲݳޣʿﶼûе
ָָǽʣµһǽ⣬ʵɫޱȵĵƳ֮󣬳зǻᴭģһ
ڳʵߵɫͬΪʵ۹תʵ۵ּȥˡ
ԱߵΩͺ촿ɫͬÿ
ϢһϢ˳ʵϵʱǶ챻ūˡ
Ȼ˵ĺ˾ǻҲҪץشͿһô
Ϊ޽·ѾЩץӺͷ²дķˡ
ӿǱЩ๤Ҳȥܡ
Щ˿ֻͬ䵱๤ĴٲᣬҲŪ
˿ӿһô
ԳʵۺΩЩ˵ɫŻôѿ
İվҪץȥҲǴԼ¶ūǸˣǾǽūΡ
УöͻȻĻڻڼӴ
űڻ˺ü죬䵱ǰļöѾԴжϳŵĻǿˡ
Ȼϵǿȣ˵ǹȥû취ȣոյµĵһҲȲϡ
ת֣ص̨ߺ󣬼öʹֵүǵڻЩԾ
̨һʾԼ˵ȥӣöʱŵȻ˵ǰյʱҲڻϣǲǼʱ仹̶ܼȣԶϽҪࡣūΪӿҪʼˣ
̨ЦǾϲˡǼȻҪʢǾͰʢǣؽϼȥ
һʼǰ֮󣬻̨ŵԼöʵȽ˶ź۵ϣ߶Ǳ߳ȥ
öʲ⣬ʵү
̨һϸոհ࿰ɱ⣬ӾҪǣôɺϵ¶
öɫһ䣬̨ȵ
öһݣӦ֮󣬾һλصǰУŶŶȥ
ūĸ߲㶼׼·ˣȻҲûʲô壬οǼ޺ֹڻūĻᶼûС
ʵڵ߳ǽ类ĨȥģűǱߣߣϱߡ
ڻͣ£׼ǰƽʱöʴŵǰŶϷɱ˳ȥ
𶫱߷صĲگֶϱߵ常Ȼвʣǻʵ۱µּǶôԸҲáСÿһ·ųܹ̂ŴƵݡ
ûܸŻ̨һܵĽūϸִ˳ʵ׵ˡ
̨·ɹʵ۵ܽǡʵǳĵȫѪʬ壬̫鷳Щ
ټϻʵ۽ǣҪнȥŲǷȫܲ˵ĵطʱ͵
ȵرеĽūѾɣȫû֮󣬳ʵ۵սĳſڡ
Ȼ˵ǳſʵ̫ǡϾѾһƬ棬ŵӶҲˡ
촿ųʵ۹˹֣άӢ䣬սūϳɶΪºأΪأ
ʵȴŵĶ̨ūŲޣͷͨ
ƨĵϵ촿˸ϴûȤֻʵʵĸһǵĳʵڶȥ
Խߣ촿ҲԽʵΪʲôΪѿɫˡ
е·ϵʬѾĲ࣬ѪҲѾڸǵĲ࣬ǵ·Ƕ棬ѾѪ͸ɷһ߾ߵʬ塣
ڳеĵ·棬ѪʱڸˣѪζڸǲסġ
֮һʱ֮ŲǿЩ֮ϵͷӬҲĵѪζж
촿Ҳǫ̀ĺЩʱ򻹰سԶԿϵʱͱɱ
ݣӶԴЩӻݣ
촿СֹԱߵΩͺһһôȻͦǸǺôҪ棬ЩūʲôʱҪˣ
Ω͵˵촿ȴǲԾ˳ʵ۵ıӰ
ųе˰֮󣬳ʵһȽϤĵطūα
ֻǰĽūαϴԼǰѻյĻһЩѾһѽٿһ˿ԭģ
Ω˼յʵߺֵ£ǣ
ʵһۣ̾Ϣ乬ڶЩūţºô
ΩӦ˵ǣūˣҲ㲻϶ôϡ¶ֻǷҪؽ
ɫ΢ɼĺһ£ָֻ
ԼһʼΩ͵˼ΪΩ˵ǵģʵ̫ˣ̫࣬æİѹӸ˰ȥ
ȻǰƵģԵҲֳܹʵ˦̫
˶񣬳ʵ۲ŵؽʲôôˣﻹʺðվסô
ΩһϲʵǱµ˼ǣ
ʵ۳˰Ҳûʲôɴ࿪ڵԺɡ»ǿһô졣
ΩȻЩʧȴҲѾϽķٷߣ±㹰ֵǡ֮һūӻؽ֮󣬱ȻûеأӦǰȽūˡ
˵ͷʵʵëǱ߶Ϣ
Ω͵ر£ëѾǰѾӪӱѻأȻֱݡ񲿣ϢѾ˿ƶߣ׷°̨ǽ߶ֲȻӻᰲֱ䰡
·ĺϢʵƵǺһЩڵǲ֪޸ǹū׼Ĵˣ


502 ˵Ҫɱȫң
ϴûʲôԵ޹ʵİҲûʲôԵ޹ʵĺޡ
ūŬ಻ʲôߴ޾ٱңʵҲܴżʮܵɶ顣
̨ǣҲͲ᳹׵ļŭʵۡ
ԭ¸ɵӣҲ¼ū߲ĳʵ۸ı⡣
һΣһū£˳˳ˮܵȥ
һ·ϵ˳˳ˮų̂սѾõġʵۡоòԾ
öҲòԾ
ʢг֮󣬳һʼʱһëëһڻ˼֮Ҳûʲô׷
ɳַһľӣöһɣǻͺܲˡ
Ϻûһ˵ģǴϷ绹·磬ʧжȫûҲ׵ķΪеĻᡣ
⹷ʵ۵ḁ֮̊́һ㣬蹷ࡣ
񵹺ãǰغ׷
ƾöôɳ죬һûһ˿쳣еѾع˵ûһŽ׷˼
ôôòԾļöҵ˴ƺͻ̨˺󣬽Լеĵ˵˳үūžܲǰҪ
˵֮󣬼öڵһʱԼ뷨ֻūɳȥĳѾΧʮȻûʲô⣿
̨ҲòԾֻԼĿʵҪȻˣʣµô죿
˶񣬻̨ЦҲȥȻǰбΣȻ׷ҵȱӿٶȣųЩǡ
öӦˣصǰֶ֮˳ȥһεоٶһЩ
ą̊́ǼöʣߴƺͶ򣬶û뵽ӻؽݵһ·˵˳û׷صıҲûһ
ą̊́յ˳ʵ͸һݴ
ݳŽգԻĽūûκεĻӭʽڳһ̬
ǰеļöյĻر֮ľͳ˹ȵףתҵ˻̨
̨ɫҲ֮ǰɣͷĻҴģ
öʹүͷϵĻҴģԴڳȴǷ̬ūŲרүᣡ
ϧǾٸҲûܳװѻ̨Ӹ黵Ǵǰһ֮ͣ
ǳͷϹ֮⡣
֪бȻĻ̨ޣʵۻ̨ڴˣٴ򿪳ţ
ͷϵؾȴûһӦ̨ĺȥ򿪳š
̨ŭͷϵİʿȻûһӦԼʵ۵ġ
ŭ֮£̨ɴȵ췴֪ҪĴ
̨ҪٴοڣͷȴһЦ췴˭ķָʹô֪Щʿ췴
çŶ̩һ˽ݳͷǰеһЩ÷նţ¼
ָ̨ʹʱ֪¶ˡ
ϺƶȵԼĴΪ壬ûйʲôָʹһĹְ
Ÿָָʹ
ָʹԭݾжָʹǷָֽʹָʹָʹʶɶֳƽ
Դ֮ʲôָʹһĹְɶˣͻȻðʲôָʹǰǸ˶дʲôȻǲԶ
ȻѾ˹ȵף̨Ǳһ˿ϣڵγԣȻв֮Ƶޣιǣýʿ޷žۣ
Цū뱾ָʹθɣūүôԳƵۣƺ̨ƺԽףӣﵱҵȷگڴ˵㣡
һ秵Ļ˵Ĳײ࣬˼ȴǺסԼЩ˶ѾͶӵĹʵۣҪΪѣ
̨дŭԼΪʲôѰçŶ̩иŪ
ȻûŪûŪʲô߰ĶǶ˷ʱ䡣
˶񣬻̨ЦȽ߱ɹα֤첻ᱻӵĹʵɱ֪񾡣أ߹롣֪Ƚɱޣ֪ղɱӵĹʵۣ
ɫѿ̨ȴ޽Ը̰ΪģֻҪȴ򿪳ţ֮£޾͵ûΥģԸĶΣ
Ȼ̨ı֤ûд򶯰çŶ̩ղŰɫѿҲΪĻ̨ⷬ˴ʵ۵Ķ֮󣬻ûʵ۶ԼʲôõĿ
çŶ̩ȴһ˰ɣ̨ı֤˭ŵģȥʱ˭ĵı֤ҪƴֵܵģǺξ棿
Ƹ֮еʱѰȥҹƵ˴ʵ۱µϣ˺ʲôϢ
çŶ̩ж㲻ĵطɢҥԣɶ£˭˲֪çŶ̩߱ĸ裿
ж㲻ĵط㴦¼ɣͼðأ
ж㲻ĵط̨֪벼ľ̩˴ˣΪԼȫȻʮĵ뷨ǿȢľ̩
ҵ¼ɣǼöأԶ֮ʱǼöϺûɣôԴöʵģºǶԴǴ򷢽лӣ
çŶ̩һ˵Ļֱ̨Ѫһ׮׮һȥȷʵô¶çŶ̩Ļ˵Լһ̱ѶǸ߿Լһۣ
Ȼʵأ
ƵĶؽҲģºǱҲȷʵϢ֤Ѿӻʵ۸ˡ
çŶ̩͸˵ˣǰ¶һ㹻ʮΰ˴εˣûѾԼˣ
ڰҵļ֣ûѰʵĻᣬֻԼʬˣõȵ죿
ж򣬲һŮˣֻҪ˽ľ̩͸
ǰߵ¶ʵ˵Ψöʵ¶Ϊѵġ
öԼϺʵԼҲȷʵǵüöʵĺô
ȻʱĴΣçŶ̩˶֪ôʲôȥͣ
Щ¶õ˵ȷʵԼҭ˵
˶񣬻̨㿪ڵçŶ̩βޣôҪأνЩʿأ֮УҲ˸˶֣սºպս׷ȶҮ
һɧ̨һĨɼ΢Ц
һ֮󣬻ֽ̨ŵȻѾҪأԸ־ܣֻҪ˴򿪳ŷŽʿǽžۣԸڽݳ£Σ
Ц̨ЩҲֻȥСȴƭҵȣȻʴ壬ãָʹͳȫ㣡
̨ɫղһյģɴЦڱذɣ֮󣬱ָʹȻ򿪳š
̨ɫһʱ֮øΪѿҪأõŸ˵ôķϻ
ȴ̨ܻɫΣЦˣūʱأӷԸЩҪ
̨һʵǺ£
˻֣Ը
һһʹźӵŮ˱˳ͷϡ
̨ʧ飡ܣľ̩
ą̊́пʼҲǰ˼̨ƽУ˲ʵƽǴ󲻾ˡ
оԼĿľ̩۾ɫ±԰磬ʲôԺú˵
Цǲɵ˶෬㣬ڻôģǲƴķϺ֮ѳУǴĴ󺹣
Ȼ
ȻƵҵԼоŷϵ̨ĺλ֮ʱԼȷʵΪľ̩Ȱ˵ˡ
ԼˮŶͰøһˮôƵ˵ı׳ΪӰ
˶񣬶򿪿ڵ磬ȥ¶Ͼǹȥ¶ˣȥ׷ҲûʲôǲǣСղйԲķݶϣ
ΪһŮ䵽زǺ˼ѹֵûгΪĴ󺹣
ԸҪʲô֮λֻԴԺҲǰɺã
ҡҡͷεĵֵ˵ȻӦõȻҪ󡣡
˵ľͳ˹ȵףΪ˵֮ſǣǣϧһת۴ʣȻһ䡣
ȻŵֻǴйԸ飬ô򵥣ĵŰգ
˵֮󣬰Ҳ򣬶ٴΰĿͶ˻̨ȵָʹһ䣬µ˵Ҫɱȫңɻǵãɱ֮ʱгһջᱨӦԼϣ
̨ͻȻˣʵȷʵ˵ҪɱԼȫ仰ԼʱΧӾʦ֮ʱ


503 ̨֮
ΪʵۣҪľ˵ҪݱҪܵʹʵ˵ҪɱȫңǾһɱȫңŹ
ڻ壬гҪáڳʵϣнԡ
Ȼ˵Ҫɱ̨ȫңҲ˵ҪԴɶһ̨鷳ǳʵ۾һɶɱ̨ȫҡ
ǹʮ꣬仰ȻЧ
̨Ѿڹ˼ͷޡ
ǹʵʦǽϷŵĺݻ˭ϣ
һʮСʵ۶ѣӻǸܵĻɫͬ£ľܰ
˰׸˱ݼҾ¹˭
οܴܿľʼնñĹٸѹģƾЩ˭ǹʵ۵˵ɶɱԼȫֻģ
Զڳʵ˵Ļ̨һֱǵЦģǺŴγԿҲȻûе¶
Ͼʱǹʵ۸ոյǻһЩӴһЩⶼǿġ
һʵ۸ոյǻ֮ʱɣʱƶĥĳں󹬵
Ͼϻôȴɱɱĸ˼縣ٸ࣬Щ̨ͤ¥󣬱ŪƯӣ
Ȼ̨Ҳ뵽ʵ۵Ǻ˵Щ棬ֻǲҶѡ
ΪԽĳԳСף֪Լֻʮʱ˵»ȥˣû
ǿС绹ą̊́жݣֵЩˣóʵû˼Щʵۿӡ
Ͼãʮ֮أ
Ჱϵĸо˽һ£
Դϸβ˽һ£
Ĩˮϼ˽һ£
Գʵ۲ҷɣԼǰʮܿˣ߻мʮԼ֡
ҪԼǰܸʮ꣬Ǻܿ༸ʮĻɶûˡ
أôС׵ĳԳҲϾдһifelseжϾܵóĽۡ
ڻ̨˳ʵ˵仰Ȼɫ˳ͷҵļ֣
Դŭһץ黳еӤǽ֮ЦŻ̨ūţҸҲң
̨һȵ㣡
̨Ҷİ׸Ҳҡ
ˣԼвľ̩µĶӣкµĶӣڶڰ
ȻԼǸʲǫ̂ԼҪѡ
ˣԼĻλ˭ȥѵҪ˶򲻳ɣ
ǰץŵģԼϲС磬Ϊ̫ӵС磡
۾Ƴ˻̨ϵİ֮ɫ󣬶򷴶ùĿ˰磬лú˵ǿɶһˣ
ЦūţҲн죿çŶ̩֮ʱôɣ
˵֮ȴǰڳǽĺֱ˻УЦģһ治ң
̨һϲΪǰйųĴһ̸ȥĻˡ
ڵľ棬ֻҪе̸һж˵
ȻĻȴų̂ĵһӣѾҪˣԺύָʹԽרЩĻ˶ԣԷģӵҪˣָʹûеӸɱˣɾû취ӽˣ
Ȼų̂ѵ¶žͷˡ
ѺĶӻвľ̩ĸٶԱߵ̴֮󣬲һܣЦָʹǴӵӥȮӵķԸһհ첻ӷԸūҪ㿴һǰūҲֻհ죡
һקܿеƲЦһΪūŵĺ֮˵Ҫίˡ
˵֮󣬱ųһơ
ܲҽű˳ǽȻ̨ûŽףֻ̤Ŀš顱档
ɴ˿ɼ崩ŮǵŵĴʵҲǸˣ֮һûʲôá
֮󣬰ûټץľ̩ߺ飬ץǫܻ̂谮ӣһ˳ͷ
Ϊִдӵּ⣬ÿ֮ǰǿеƲȡ£ųܹ̂
ˬ
ۿųͷϺԽԽ٣ܿͻֵͲľ̩öҲ̲סˡ
̨ߺ󣬼öʵүҪȻȹǰɣôȥʿɾȫˣ
̨ʱչֳһӦеȡͲľ̩
Ů˶ѣĻҵʲô
ǿԶ˶񣬻̨ɴСԸ޵ּ⣬ȫÿε׼
öʾү
дŭʵүǴúͲľ̩ڲˣλСҲˣ
̨ϼһȿ޻ѿЦݣʵôˣôܣҪҴĻҵҪ
ܣ̨ҲֱӻӾǣԼŵĴ϶ʲôǣͷϻк´ڣڳͷϣ
̨Ǵʱȷѡ񣬿Ǵϣ޷ܡ
ĿŲľ̩Ӱӳǽ£Ȼ棿
ϰ첻
ɴ಻̨ǰִ磬֪ôܷŹʲô㾡ᣬСܾƴǣ
ͷϵİʱͣӻ̨ӵĶȴҡҡͷ̾ʮģ¶Ϊӵһ˵Ҫų̂һǰͱһǰ
ȴ飬ͻȻ亰磬ڻ̨УȴСã㲻ų̂ӣ
ûп˵̨ȴǺһѪɵľ룬ŭӶôĵӣ
ŭСүĵһܴ̫Ҵ䵽棡ˣСүҲ¸㣬ѾҵСүСү¼֮ʱϽؽִ֮£ԼӶסкĿΪʵۣСү޲֮ԣʼн֮
̨ȻЦˣЦıȿ޻Ҫѿ
ǳ˰çŶ̩ѣԼСŲľ̩ҲڱͱԼһӣڶɴͰѵӲԼؿϣ
ղԼǻԼԺѾûжˣһʲôͰѺλţ
ָָ̨̧ȴһû˵һڣͷԵ¡
ƺͼöʵ˸ϽΧ˻̨ߣеУؿڵؿڡ
˺ð죬̨תѣ̾ãõĺţ
ֻą̊́Ļո£ű㴫ˡ飡顱ȴǳͷϵİçŶ̩һ
غЩӵķԸָʹûأ
仰̨ǿһָ˰ȴץ˺飬һ
һΣûüȡںеƲ»̨ʹԼû취ɳʵ۵Ľ
ۿžʣ˲ľ̩һˣź̨ȷʵѵôϲ
̨еķ֮ҲѹƲסһѪָָ֮Ҳصȥ
öʽָ쵽̨ı̽һҡͷүѾȥˣ
ڳͷȻ̨ܹߵּöҡͷȻ˵ʲôҲףą̊́ˡ
͵һԴЩյ̾զأĻʣһأô½
֪ʵ۵ӣԼҪǲܸ˼һǳʵ˼ҶͻԼһ
зİçŶ̩Сʵô죿
çŶ̩ػŵһʿͿڵˣⲼľ̩͸ˣ
뷢ŭһͷȴʿгһơ
ƺ죬Լֹһεļ֪ͬˣײβȻѾ쵽Լߣ
Ծһ²ӣڨЦ¥֪ͬ˼ǣ
¥ϺٺһЦ԰Ȼ»ҪЩ˻ȥܵлŵġЩŽһĲʲô¶ڰѲɭ̩͸˵ƺͼöʻô룿øͶֿ϶վڶһߡ̨һʸλľǶ򡣵ǱˣкϷඣ
ԣЩɫֻǱǱߣ
¥΢Ц˷ģȻ·˵ףðίġ
¥ϵı֤ҲЩ
Ͼ¥ǽ׾֪ͬһְԼ飬ʵȻͺýˡ
˶֮󣬰ųºʮģлҪ˵
ҹ˲ų̂ˣԱӵվŴ뽲
Ȼ̨ǸūˣⲼľ̩ȥҲûʲôã絹Ը͸㣡
֪һȻǰʲôҪ󣬿ǶŮ鳤Ӣֻ̣ü۵лл磡
ȴڵֻΪ㣬ҲΪ˸çŶ̩


504 ǻı
ԼԼȴ뷽跨ľôһ룬򶼿챻Լжˡ
ڰ˵İѲľ̩͸ΪԼçŶֻ̩ǱԶˡ
ΪʲôֻҪܱǳɹˣԺ˵
ƺͼöĿеˡ
̨ͼҪ˯СţȻ˵¶Ҳ̫ļЩ
ǴƺͼöҲ֪ڲǸʱ
ǲںøͶվڶһߵļһǳͷϵçŶ̩ͰڶԶ̬Ȼ㲻˲Ҷˡ
һһСɶڽݳأûܳɹһСô죿һŭ˰çŶ̩Ҫúͻ̨һ³
ڳµĶçŶ̩ڳͷǿĿģۿĲǧﾵô
ڴƺͼöʳӵĿ⣬çŶ̩ʾ⡪Ӧӻоʹ뾡취϶Էĺȣ״
ʵ۱ĿǰֻǴȽūϣҲûѽūŪɶ
ֵٸһѻ𣺡ʮģ˵ˣҪų̂ǹūŵĺһǰ»ʣһľ̩ǹūžˣǲӽȻ̫ð죬Ⲽľ̩ͱϱУ׼ãͰȥ
˵֮󣬰ź˻֣Ȼʿ佫ĽʵʵĲľ̩ڵ棬һų·š
ϲ׼ǰȥŲľ̩ͷȴ־һҪԼ˳֮󣬳ͷһô죿
Լ϶Ƕ㲻ģѵҪͲľ̩һԧ죿
ϻûôɵɴױԸȥӭӸ
ȶľ̩֮ȴֲľ̩ûյڸǲס緢ţеֻ޾ң·綼һ
˵Ϊ̨ԲţϾľ̩Ԥϵ˻̨Ҳ뵽Լڻ̨ǻƵۡ
һ·˲ľ̩Ϊʲôģ
οľ̩ųͷ磬ףɷѸһ𽻸ң
çŶ̩Ծ¥ϣϾѲľ̩¥ģڶҪˣ˭֪¥ôģ
һԿ϶¥ʲôⶼҪҪЩһҪ¥ĲС
Ϊ¥ǽôɶУԼ˸Ǹɴھɱ¥ϣȻһ·ˡ
¥ϺٺЦøٳȥѲľ̩Ͷɱˣֳһܺÿ
Ȼ¥Ѿô˵ˣçŶ̩Ҳ֪¥ϵ
ҡҡͷеʮģ̫øΪѣĻֵҲΨбˣ
ڶ֮СڰçŶ̩ͷ¥ϵʱ򣬶Ѿ˳ͷϵ˭˵㡣
çŶ̩һ˵˾͸ߵľż࣬ԺɶưԣҲԺ¶
ڵǣȻӻӣ֮˵Ҫ󣬲һľܾ
Ҳ÷Լ뷨
صľ̩ߺ󣬶οˣ뿪˵ɣ
ľ̩ɴɵɵģû˵Ļ
֮£ֻųͷ磬çŶ̩磬лСܾиˣ
¥ȴͻȻ俪ڵȵȣ١ԡ塢ܷЩ˼СĻݣ
ȻᷴôһССҪ󡪡ɰǶ򣬽⼸׵û⡣
ϣȻвᣬҲòɱЩ˼СץȻӵ˽ݳ¡
Щ˵İͿߣҲֻûˡ
ȻԴĹǾΪ御һҰɣ
ûΪѶ򣬻Ӧ˵¥ûټΪѶÿ˵·֮󣬱˶ʵĴϡ
ݳĽ䱸ûнȻʱŶؾˣǱ¥ϵЩˣȴѾ˽ݳԭѾָʹ˾
¥Ų˻ǰ⿪ŻӺЦ˵㲻Žݱϰɣ
෢¶һ˿ȿ޻ѿЦݣˣһֱûҵʵĻᣬҿ㣬ҪȻĻҶҪȻɴŽūȥūɶ˾ˡ
çŶ̩жǷһɺ⡣
жȱ´ð̵ⶼģȻ˵ĳЩطȲϷĳǸūţµĺҲһȻĵˣ
ȻҲǽ
ϸ˼֣һ룬Ϊʲôľ̩ΪʲôҪѻŵĲľ̩
ֻΪôƺͼöʶԶ£ȻĿģղֱˤľ̩òҲûʲô⣿֮ǰƺͼöʿѾܲԾˡ
¥ϲ֪çŶ̩ЩʲôŻЦҪΪյģӶղŶŽūкϼˣ
ٺЦ£һҲ޹ؽҪ˽ūеܣ
¥εֵ̯û취ӵҪ㱣Ҳֻܳ²ˡҲãŵģЩһֵܻȥ󽻴ˣ
¥϶Ի̬Ⱥܲһ㣬̽ʵλǣ
¥ЦϮ»ȥ֮͸ùһˣԺλָʹͬΪ٣ҿҪӦ
ռ𣬰çŶָ̩ʹ˵Ȼ¥ϵְ֪֮ͬҪһЩ
Ȼ¥Ϻͻǽپƽ˭ָһ˿С
çŶ̩ڨЦ֪ƴݣеƴ˼¡
ԸЦĳҲ֪λʥЧͣȻһˣֺ֮˵
Ц֮󣬻ŵλˣЩɶڶ¼յģǧãλܺϡ
çŶֹ̩ٳϵĳƤֻɵɱˣҪǣĪҪŹꣿ
һΣش¥ϾֱӿڵŹ굱ȻǲܵģҴǰĹ˼ո
çŶ̩һʱѾɶǰ˵
ڴ˵ǰĹǻֱӽɣһ޶۾ܿϱ˸Ե֡
˵ÿԲ֮ҹЩͻᰧѣ·ڳʲôһ㡣
Լ߹ʺˣͶ˴Щù¶ԼѾûʲôϵһЩ
ȻѾͶˣǾͶĳ׵벻үԼʲôġ
ҧҧ¥ʵ¥ˣ̨ǸūŵʬҲŪˣɴҲˣ
¥ȴЦʱҪȱ¶ǡ
ӵϢĳʵۺʧ
ԭΪų̂ۿԼ󹬵Щһǰ᲻һеĹݣȴû뵽ɴѻ̨ˡ
ôʹ죬Ǳ˶ô
¥ǸȻûŹһ
޲ģ
ĵĳʵ۸ɴе̫Ū˴ıȻڴ֮ǰܵ˽ݣѻ̨ʬñ˻ش
ڶ򣬴ӽν滹ڵһʱ
ʱ
°̨ʵ̫ˣԼûأ͵ˣ
ƶ߼˵ķ²ֱӸպ꣬Ի߶ͣպæЩ²
ԼǶʮӣҪ졪³ľ̨ˡ
ʵԭĴ䰵Ż̨ģϾһͷ¶ڻʵп϶Ǹ̡
ԼҪһ˳Ų̄Ժĺô϶ġ
벻ڰԼӵūɶ˾ǱߵӣЩǽʵ۵йˡ
Ȼ˵¶ҲͦҪΪĶܻպ궼ҪӦ˽ū֮ԼȥĪԶǡ
ڸߵǸëūԼûȤ̫٣ɱץô񫡣
ȻҵȣҲų̂Ĵȵȵ˽ݹϢ̨ڽݳ£ڽūǶ򵱼һ£ʱ³ľ
аλ֮Ҳֻרĵ׼
̵̨ˮƽôȻ̨ҪѲһЩȻҪСˡ
ʱĽūУҲһ׸ô졣
̨֮ǰƵ˼öƲ·Ҳûö˳˻̨Сš
Ȼ˵Ȣɩ¶ڴ㲻ʲôҲҪôòã
̨ʬǻû͸أ̨ׯͳ˶ĸ
ԼҲί
ԭĴǲôȰ˵˭뵽çŶ̩ôһľͰԼˡ
ʱĲľ̩Ҳ
ڻ̨ľ̩Ԥϣûоô
ǶڰçŶ̩ͻȻˮֱӾͰѸٸץ¶ͳ˲ľ̩Ԥˡ
ԼıһΪʲôøʲô³


505 ˻ô
еıŸ밢çŶ̩֮
ûˣԼıЩʲô壿
ľ̩ǸˣȻͷ˴׷ëţǼ⣬ȥͲ׳ƾԶôȰҲһûá
ֱСӣľ̩ǻع
ȻѾ䵽أǾͲͷ
Ĳľ̩ܸɴķԼǸνׯݣǿʼԶรԾӡ
˵ûܵɴ󸣽Ҳʲô⡪ȴ󸣽ˣԼǴ󸣽ô
£·ΪҪһЩϾǸʵ۶Դĺ̫أҪô򵥵ľͷŹԼЩˣƾǱϣǲ̫ܵ¶
ŴƺͼöʵʱʵҲе̫˼
Ͼ̨ǰŸԼžͰСŸŪԼĲร»Ҫٽջ̨Ļλ
ƺͼöܿǰçŶ̩䣬֪ЩıԼԼӰӡ
ȻвˬǶڶ̬ǿҲ˵ĹȥϾʱ˭˻̨Ļλ˭ֳɵĻӣЩӵĿ˭
öȥջ̨Ļλˣڻ̨ЩСʲôģû취ˣֻܽһľ̩
ҪģôæǻλʽûüеĶһѡ
Ǳϣ
Ȼ˵֮ǰѾҶҲöūɶ˾ȥһô
˼ҶǴĵڶλʵۣݲһˡ
ʵҲò⡣
ūɶ˾ɶı档
ɶѾ͹ˣ֮Ϊຮ֮أūɶ˾ҪƵطܴȥģ
˵ʵҲʲô̫õѡ
ʷϱԭȨȽϳūͻʡԪҡ
һĶѡǨȻûʲôȻˣû˵ļܾġ
ڴ嵽ҪǨҪǨһ⡣
ͷۡ
ԭ̨ʵ۵ʱ򣬴һƵ̨ͷϣֵԼˣƴǻԥľͰѹ˦Լϡ
ͷ֮󣬶ſڵ»Щɣڵ֮ȹ³ľҲ̸ʲô
ƹүĿǰ°̨ǱûʲôָˣҪ³ľֻƾҴԼıˡֻĿǰûг֣Ѿ³ľ׼˱ҵȣ
öɫĵǸǸιİǣΨ֮ƣҲֻд³ľˣ
صԼӪ֮󣬶ǰĲľ̩ͻȻʧȥһ£ʵӦǱ
ľ̩򷴳ıŪЩ¡ʱӦúＱŶô
룬ľ̩ǿڵϣֱԽūɣȥ
µʵΪʲô
ľ̩ɫΪ侲һҲһոɷ˳㶪˶ӵŮˣΪҪūͻʡԪڣڱϣǸΪຮ֮ذˣҴ廹ʲôຮҵԭþɶѾӦຮ䵽ĶȥοӦ֪ǱߴϢū֮Ӿסǿ׳սѵǼõıԴѵ˵ҵһʱ򲻹ӣ򲻹ЩҰ˲ɣֻҪʱϢٴūɣ棡
ˣǸ䵽˰Ҳ͵䵽Ǹʵ۵
Ұհ˵ģ⺢ԺᱻѵרŵɱɱԼ
ÿһ뵽ľ̩ͬһ㡣
֪ʱ£ľ̩ȻԸ뷽跨Ȱϡ
յĽҲûòľ̩ʧѾԼ˵ˣѡϵĿԸһЩ
ȻʹԼµ³ľµ˻ûоõǱϻĶˡ
ʵ۱˵ˣΪԭûѻ̨ȫͽݳǣ˶˱ϡ
ԼΪһߣҪھ˵£ܵĶŪһЩūյĴڡ
ƣöʣ죬ø񣬰̩ȵȡ
ޣޡ
ʧһſһ·öܹ˳ūɶ˾
ȻԼҪŴūֱȽūϻ
ʹƵһûٴθƴӻؽʱ漣û˹ˮһεʧöĶڵѪ
͸ūŴͷһ˳ʵ۵˼˵Ϊʵûȷּ·ѡ˶С˫⡣
ڳʵ˵ʧǧ˿ܾʧ󣬵ǶһҪŪ˵˵ϼҲʲô̫⡣
Ȼ͵ùˡ
Ȼ˰̩øԼССһѽū֮һѵСආϣľҲˡ
ŪӽĽūûǴ󹦣ɵʧҲԲСһǧˣΪһζūһ·
ŭĳʵҪ顪Ω͵˶෬Ȱ裬ϿѾʵ̫ϣһֲ˺öȥ
ˣǽʵʵİ˰ʮ
ԴŽǱܵ³ľִеģȷ˰Ƥ˲Żȥ
ڲǱ߶κϻץëūˣĶܺϷǵ˸ҲһĽ飬˵ͦңһˡ
Ȼοǲܵģ⼸һ﴿Ĳ״˳ٳЦһġ
ĶܼＷüŪ۵ŭҲˣû¶Ļ¾Ͳĺˣ
ĶܺٺЦ鰡ǺүҲǸү㲻ΪҳЦôҰɣ
Ϸ˿ֲһĺû¶ǰ˰ʮأƨأ
һָ֮Ϸǵ㹷յĵӺ˵ģ㣡
ϷǺٺЦʲô°˭㣬˭ȥ
ϷЦģʥ֮
˵ʲô˭ң˭ȥ
գǻʵߵĽû¶ԣ
һЦ֮ĶܲſڵϣҲΪ˿ЦģȻ˵缸뿴
ŭĶܾͽŵ˵˵ΪʲôҪЩūϣʲôɶŪǣ
ߺ֮ŵΪʲôΪ˶۵Ӹ⣬˳ýūѪ
Ķܵ˶һܸȤģͻȻֱ첻˵ˡ
ץĶܸɴȽϽƣһ˿һЩλã۵һ죺ԻΨŮСҲզСǶƵĽأ
ĶܶԻʫƵľģͼֲ֮ŵ֮ǰȥץЩҰһëūҲ֪Щʲô⡣
۵ūԱǱߵǱǻϤҪץǣ֪÷Ѷ
ū֮¶ͳǵ¶ˣǶڽūȽϤ
Ҳ˵ȽūЩëūٰѽū¶ͺðĶô
ΪؼǣūʲôūѾɱƽˣȥŪūɶƽѾ
ڽū˶ɱǽū¶Ҵθɣ
ĶܺɵĶ˰Σʵ㹷յĲȥĹٿˣƶĳ治ʲôö
һƨһûϸģ
Ķܵ˰ôˣҲû˵淨
ú룬֣֥צ۸Щʲô¶
ĶܺĵץЩ˳㿳ЩôЩ˺Ҵˣ˲Ǻ
ģǸöĶû⣡
ϣɸֵĵ㣬צԱ
Ķ˰ҲûצԱҪ˵ĮĮɶһūɶ˾Ǻġ
צأиƨãҲ֪
Ҳò֣֥ɧǸ߹ӵĺһսʧ߲ģҪǰѲ飬ܾɴǿаռ˼߲ĵĸۿڡȻֽ֣֥߹µĺɱҪ߲ĵĹ٤ɱ˵֡Ȼ¶Ӧ뵽˰ɣ
Ķסˣ˭ӣ쳯Ϲ淨ôôߴϣѵӦ֣֥ɱȥʥ˽̻ôô˺ˣ
оԼԴЩõĶܰ˰ֹ֣һ۰߹ȥռ˼ҵĸۿڣ֣֥˵߹±ɱȻ˳Ҫ˼߲ģ
ͷû
Ķʵô߹ӵµûбɱ
ң˭ͨôдģΣ¶ȥ֣֥ʣ
Ķ˰βŵ˻ô


506 ޾Ҫ
ʵҲһ±ơ
·ȻǺģǱֲͲһ֡
ԭʷϵ¬±ôģҲҺúİӮˣūûгɹ
ĻͲʮˣƵñʮ߸
ؼǣ˭߹Ӻ֣֥ôģ·ʦͨ
Ȼʵ۾ĥԼǲǸûؾˡ
̨ʱأ²ԼŪ
ڻ̨󣬶ѾŻ̨СŲľ̩·ˣūļҵ׻ϱʵۻ˸⣬Ҳ˸⣬ɶȥҲʵе˵ȥ
ڲһѵ¶ŴأѴʱɶͷϡ
ȻʵͻȻ䷢Լġ
ų꣬ŹһһǿĽūǳߵɹŸʲô⣬ߵĳһֱԵĸһ㣬չˣϱߵצҲ䵽ԼϸǷѣܴ齫ˡ
ūɶ˾׵ĸ㵽Ҳָտɴ
أȥ˭ʸԼǣ
޵һּįįѩ
ʵ۾ԼѾţˣؾ֮ӦúúõԼ˵޼԰ӣٶŪƯСǶֺֺǣ
ʵԶռȢϱΣҪȻͲһϸĻʵۡ
ҼСǶ󹬵ĻʺڣϵĴҲڣҲ᲻⡣
֮˶Ļʵۣѣ
ȻΪʵҲûкô
˵һλؾʵ۾ͿԵ¼ʮԼżǧܡ
ֻǸոջصǣûںֺֺǣҳʵ۵鷳ˡ
ʵɶʱܿģڵֿңĿڵͰǸƽˡ
ǵĹʺͺܲˡ
ڵҪҪλʵɶʤ飬ЩʿҪҪͣҪҪӣ
ȻϿپͺӵԹ˳ʵֱۣ֮ӹֵ£ҲûǮ˰
ʵһ㶺ҵı˹ʺ񣺡γԣĸ˰أ
ʺޱĵ֮Ѿȥˣ˰˰ϻ⣬˰ûƻҪµʱѺ⵽Ҳ˵µʱǴڿտҲ״̬˵ӻĶȥˣΪ¿б֣̾࣬ͨš
ʺᵽʱ򣬳ʵѵõһ죬ȻҲ졣
Ͳ˵ˣǱǸ̽ĹޣжҲҵģ뻹Ҹʮꡣ
˵ջسɱңңһⶼûеġ
ھͷϳ·ƶȣǨơ
ǳʵΪ˴ﵽĳЩɸ˵ĿģϿһֱѵġ
ҪһóϺóʱƤпܡ
ҹʺһĻɼһεĻѴͷϡ
ֲñˣʵΪ˰ɶɺɫ䣬רּҪӦġ
Ȼﲻһƽĳ̶ȣÿڵĳɱôҲøӰɣ
ͳʵרżںǽ淨һȥһӻͲ̫ࡣ
ỹмװ񵯺ըҩһĺͬǳ˹Ӧˡ
ǲɶѾȥЩҩǿ͹ǴӵͼĨȥʮذ˻صˡ
һιʺѡڴ󳯻֮ǰҲΪ˸ʵ۴Ԥ롪ûǮˣŵ
ʵ̫Ѩʵǹʲô뷨
ʺ̽ŵ£ɶȻƽ·ǲǿԻһޣĿǰĹ֧Ȱϱ߶·޺ãȻɶǱ߶ģǱ߶ģǲҲͣһͣ
ʺֱⷬ̽Ӵ˳ʵĳĵλϣֱӾܾɣ·޽νҲͣ£˰ۿһһ࣬Ǳ߶˰Ҳˣ֮н¶ڵ·޽Ժ鷳
ʺ£·֮²֮ͣķͶ⣡
ʵҲ֪ԼǮûϾֲʲôֲڣϹĳܴһԭǳԼϡ
ǣǮ
ǹģģһĶ
ҵЩ̰ԱǣĶȥˣ
ǣЩһǵļҲ󲿷ֽ˹⣬һǽ˳ʵ۵
ٱЩܵķǣһ·֮ǰûʵ۹εƤ
ⲿǲģȫ˳ʵ۵
֮ǰԭɶȵ˵ĸٸͶΣϸ߶ȵعգЩӿһûٵȫһӶҲûֵ
£ûǮǺ¶ǮԴԴϵǮ
ǸֻϣʼѧԺӽҲȻǲסǮʵ
Գʵڹʺȷʾ˹Ѿյ£ֻðԼóӦˣ˴һӦͣ䲻˰ɣ⣬ٴ֮óһǧӣݽ⣬ܷˣ
룡
ʺڵǹҪʺ뵱ųʵ۵ƿڴһ
һǧ
ûһǧӿһܸɵ¶Ҳܶ࣬ǷڴĹ棬һǧ˼ҵһǧǮҲһӲࡣ
ƿ϶ͦ࣬ƨûС
·ţܵͣµĹԱнٺ֧ø
Ҳ˵ʵóһǧûһµнˮʣµģǺǣ
޲˵Ĺʺ֮£ֻʵл˶Ȼȥˡ
ôţŪһǧҲǲˣٽʡһЩôܳŵ˰ٿһĻˡ
ʮ³һ󳯻ᡣ
ʵôϽô˳ۣеĹûпܳЩŤ˵Ĺ֮󣬳ʵ۵͸ˡ
Ⱥݼ֮󣬳ʵ۾΢һͷԸּ
жӦˣӱԱС̫ŵʥּչ˻ʵۣگԻ
̫߻ʵۣɻ飬ѴɨԨأϿϽʳʷϣˬ̼ʹ
ūūū𵶱ɶ϶η¶壬ӳȷɱ޵£¾ɶu޶ȣķ޺ա
Գ䣬ڳдͳΩģ䡣˺֮飬սʤˣ֮֮֮ڽݣսƽūӡ
פʦʦǣ޷ء֮ūߣ١ޡ֮ǰΪ߽䡣
֣ūȶ޼൱λ£
ֽʿִ֣ηܷ꣬սʤ񴸨ɹͶӡģ۹ͣóǰ͡
ʮһˬǰʡδ֮˰۶٣֮Ÿ֮߱ƺߣ֮
ʮһˬǰ˵зı棬ıɱ游ĸĸɱūɱıɱɱˣƶȣҩɱˣ⣬ѷδѽδ޴С̷֮޽ǰԸߣ֮
ѹ¶˾ʧʮ֮ϣƷϲмߣʮмԴߣΪá
ɽϡɽƽϱ˻ԸɶߣҵĶţߣΪ
ɶ֮ѧѧѧƿ裬·ϳۡ
׻˵⣬˵ֻ˾ȡףչ֮зɣ׻
Ϸĵ뺺ʹ֮磬ܣԸ֮£޻
ͦһּⱻ֮󣬳ϵڳǽǹꡣ
ּж಻Ҫʱ򲻺úųʵۣԺӹƲù
ϾóʵۼסһĳӲףסһĿɾͼ򵥵ĺˡ
ʵԴǻ֮Ϊһһ͵ĺӣһر
Юʤ֮ʱ˼ҳʲô
˵ʵ۵ּĻһͺã˭Ҳ̫棬ϵλԼŲЩƨ
޷
ûѾı˷棬һᴭĶûܻ˭ȥ
أ
ûçŶ̩һڽݳҪģҶܹԵľͰ˽ˡ
ǰĸ˰
˼ҲҲûջ٣˻öǲǣ
ǰﷸ
ĶˣʣµĶЩﲻģͳͳӵȱ˿ȱ˵ĺг·޽ٶһЩǲǣ
˵۵ʥּ˵׻ȡ׺з䣬˵ģ
֮ʱжٰգжٰգҪϵλүר¹گ
£׻
ŵϰٹǵɫʵЦ
û޾Ҫ£ҧ߹


507 Ǹö
ʵϵĴ鷳ˣ˵ĴظĿǰĳЩˡ
֮ǰȻ˵һֱںǳʵʼСĲȥĳЩߡ
ѳǱƼû⣬˻һˣǾ䣬ȴԶûô򵥡
ԶüʱӸܼ򵥵ġ
ĺкܶࡣ
翪Աѡβ٣ĳЩ¶ء
֮ǰʵȻ֣Ǵ󲿷ֵʱڴĳЩ֮棬һű;ȴūսǶţټƵҲֻĳЩѾû취ϯ棬Ҳˡ
ڶ೯ȻΣҲ̵ȥ
һʲôһߣƳǰʮҵúɽϻˮݱ⣬ʲôĽ
ҳʵ۵ĺҲȫͻˡ
ΪʵۣҪһܾԼʵ뷨óӲµԼЩʲô
ǲµˣҲԼǲµĲС
ڲõˡ
֪ʵڸһ£ϵĴǻǵű¡
ǰ¹ϣдɫ࣬ʵۻô
û˵ģ֮ѾĲ޵ʾ
ǻʵأ
඼Դ˲оһ֣֥ۡƽצۣΪء
Ѳ仰ڱĻʵϺѳڳʵ۵ϣֱǡˡ
˵̰¶ĹԱһһƨ涼ɾǳ׸һбȥնġ
ٱ˵˭ҿּиã֣֥˶ûʲô¶
ܽΪ֣ԡ
Բ˺ݻĻʵۣһʵʵţòҲûʲô̫õİ취
һΰ˶һ˵ЩĻĵأ˵Ҫúһصȥġ
Ͼӿ񣬺ܶþֶΰѱ˼ҵĵŪԼ¡
ûеصҪôҪô
ǵ⻹񣬾ĿԶԶԶЩԼеصСԸũ
Ҳ˵ʵ۵ּ˵ʲôĵأ˵ǱŴһѾԵЩ³һ֡
»С
ǰһֳƤɶһѣڻʵ˽ūټǰ£ģûεס
Ԫ谺ִУԭʮʧʵ۴ӹײİпѹƵסʵۡ
ڣǴӹײȥĿҲҪԶ߽ϽǵĿԣǵĹײĺܻܿľͷˮġ
ʵ۵ּ͸¶ģҲԶԶֹҪһЩسô򵥡
ص˼Ҫһ͵⡣
ϾɶƬڻѾûʲôˣճôؿ϶Ҫ˸֡
ٵɶͬצۡ
צȻҲȫȫĹеأʩеҲ˾Ĵɣʹһ޶վǺ֮ء
ǰǰūɶ˾ûбʱ򣬴İտǿĿūɶ˾ġ
οūɶ˾Ҫɶ֮ˡ
گ˵ģ޵֮ǰɶĸ֣ߺ͸ţɹٸ׼ֱǸ׳н
ⲻЩûеصǴɶһܣʲôҵڷɾ͵ˣÿŪʮĶأȵЩɵҪõĶࣿ
ЩǸˣŴصүǾû˭ܸ˵ˡ
ԭɵĵ⣬ΪצѾĳɣټɶôĵ̣иūɶ˾ⲻýȥ
ʵһǿơԱ̣֮ڲ̡
һ󳯻и˵ģҲв˵ģܵ˵Ǹ˵ҪһЩ
ϾһֱʵΪѢ֮Ľūڳʵ۵ǻ֮ǰǽʵʵĶ˴ºüꡣ
ʵȴûЩǾ˷ܵĸ飬Ͼش仹ҪΩǻܾ֮С
ҵȵʹ֮󣬻ðѰƺͼūеԴȥʲôƣҲֺֺǡ
ʵܵҪȥһЩΪ˴սЩʿǣš
ǸЦһļһɶץ˷ĳ̣Լȴɶͷ­ûҵ
Ȼºķ;Բ˵ͣЩ߳ı׼ǳʵ۵ȻڼǸĺӡ
Ǹһﱻػſܵľٶóʵ۾úЦޱȡ
ʵѾǵһˣÿ궼ʽļ֮ٵһʱ
ΪľǲԼЩػ˴ɽͰյҡ
ӽʮʱ䣬λֶԲԵɰЩӢ꣬Ųʱķ緢·ЩӢڵϸһ㡣
̧ͷԺеɰأʵЦ˶
ЩһһҲľôؼɣʲôƨ¶Щһﶼûٸɹ
٩ɽţƵΪЩһսϲɵ¶
ֻ벻Щ˶ŵʱ֮һһ
ֱתһȦŷŵλǰˡ
һӣһٸһӡ
ӲʶǸվ˾֪ҲǾˣٽŵһ²⣬Ҳǽġ
ڰٸŵϣǸܰűһٵŮˡʵʵ벻ףһֵĺΪʲôһСŮӸı׵ģ
ŵĶӣһոʮСһͷԣȴѾǽǧڶĺү
ţĨȥϵۣˣҲ뿴޵ӡ
ʵۿһŵλ֮ǰʾжѾ׼õһЩϹƷϡ
Ǹͨ·Ľģһʵŵжˣо˳ʵ۵ݣֻǼʵһϮͨյĴ磬ֻùֵС˼ү
ҲǼʵ۵ģ֮Ҫȴʵֹĳǰֵ֮ʿɩɩλֵ񣡡
ĲҽƳʵ۵ݣֻ޴Ĵһԣϵһӿ˳ūʧùүЦˡ
ʵҡҡͷǺӵԴڵĶʲôʧʧĳģҲˣȲֵΪ
΢΢֮󣬳ʵǶӣЦǺӵʲô֣
Ǻӿ˿ʵ̧ۣͷ˿ϣſڵҽ²˵ˣЩ²ĺޣ
ʵ۵˵ͷЦŵѧˣ
²Ѿѧɣڸѧϰѧƪ
˵֮²Щҫĵﻹϰ䣬ˣ
ʵһ㶣漴ЦãϰͶˣҴжͨտɲɣԺúѧһػʹİգòã
²ͷãһҪúѧϰú䣬Ϊ¾ңΪЧ
Ц²Դϣʵ۲ֱϵ⺢ȥĳɹһɣ
ԣֹסļȴָеʹã칫ӼĹүȻ֮ˣ²⺢ǣֻ˹ˣ
ʵЦʲô˲˵ģĳɩɩͬ˿ɺã
Ĺȴ¹ºᱩ¶ʵ۵ݣֻýشһеƾүԸ
ʵԣŤͷжԸˣ⺢ӺһӦɹǺӿ롣
ּ򵥵Ľ˼֮󣬳ʵ۲뿪ֻߵԺʱͻȻס˽Ųյģ˵öȴʧޣֱ۾
صĳʵ鲻Ǻܺá
Լǻʼ³꣬ʮʱ֪жΪԼ֪ٸԼĽʿûиŻ
˵ֻһǻҡ
ЩʮĵĺӣҲʮ˾ĺӣΪԼּ⣬Ǿ޷˵̤̣һǻѪ˳ա
ԼΪ˶أ
ǼԸǼŴͽȻأ
ʵûʲôȻˣϾǻزˡ
˰֮󣬳ʵ۲ŰЩ߰뷨ǿѹȥ
ϾԼǻʵۣһּȥǾǧ˵òҲòֺ֮ΪԵ
֣֥צǱߴɱɱץôצ˻ūΪԼּ⣿
߲Ǳ߶ʲôˣĪľͱ߹Ӻ֣֥һﶢϣȻҵĽڻôá
ǳʵ۲ǵű
Ȼ¶߹СǶȶ߲Ĵץ˻ӣյĲǴǴգ
˵һʵǺ¶ǽĵĻʵ۶ɵơ


508 Ҹ仰
߲ĵĸۿ⣬ͣżҿĸһڿ˭Ǻˡ
ԭոտצ֮ĴʿͺŻǶܿģ߲ܽģ͸˿ˡ
Ȼ˵зգǰŷյǾ޴ĺôǿӮ֮ľ͹ôҿˡ
οпͷץķ²Щɶǰ׻ӣû˭ϲ
˵Ӯ¶Ͳ֣֥߹Щ˵Ŀ֮УʿеĺŻûпӮ
սǵ޵еĸǼǿ˻õĸ
װĵڴʽԵŵùƷͷֻһܸ㶨
ϺʿװĻ梁ͻڣͬǾʽװҸõĺѹʲôģԳ˿ɾ졣
Ҫ»ӮһȺոմո˵ֵӣԼЩҲʲôˣֱԸˣ
ΨһԼжսյ߲ģʵ۱Ǳ߶ôá
֣֥ԼӮӣҲԼ̲ĳʵۻ᲻˶ԼԴ
Դӵ˹֣֥֮ѧһʣдĦ⡣
˭ʲôģȻԼĶͷ˾֣֥ôǡ
ǵĳʵۡ
Լʱ߲ģȻһ·ҲսݣڣԼگС
ûеõʵ۵ּԿսˣҲûеõּ⡣
ԳʵۻôԼͳ⡣
ԼǲܵģϾԼҲһΪ˴Ϊ˶צЩ²ԼĴ֣Ѿɹ͸ڳʵѧϰ
ǰһڽְȴˡ
ǲ֪ðپˣʮǰʮһ٣
˵Լ󽢶ᶽᱻʲôְλλǱ£
Щпܡ
֣֥ľţԼҵС֣֥ʹҴææ˹֣֥ʹѾ쵽˵Ϣ
֣֥һһˣúʰһ׼ӭʹ
ʯʱ֣֥гһ
Ȼʯˣôʹ˶ԼĴò̫أ벻ᳬʮ߽λڿ󽢶ӡ
ľҲʹˣν¶
˵ְֻҪ󽢶ӣǻԼ˵㣿ϾµĶԼֵܡ
ȻʯһƤЦⲻЦߵ֣ᶽȻگһǴʲô
֣֥ٺЦʹĻ֣ҲΪ˱֤߹ǻ˵İȫʱ߲ġϾ߹ҲҴգǳڹצۣưգ۲ܿ˼Ҳǣ
ʯһЦϣЩƨɶջȥɣ˭֪˭
֣֥ڨڨԣʯֺһ֣ᶽԴ߲֮£Ѿˡţŵ
˵֮ʯԸ׼
ʯ˵ŵ⼸֣֣֥֪Լˣƻᰤᣬǿ϶̫ء
Ȼʯļǰ֣֥ڼװϣȥѰ˾Żʯ׼ˣ
ͷʯӿ֣֥ͣδþ߲ģﵱԡѪսڴצ۵ȵأʮٺ꣬ԹۺЧ֮£նģ
֣֥򵹺ݵﳼл¡
ʯͷ֣֥̬ȣȵ򣡡
̵ĽֱӾ˾֣֥ĺ󱳴ȥֽĿͶʯĽš
ʯ˫ųվм϶װһͷȻֺȵۼҺݺݵĴ򣡡
̵ĽƲƲ죬Ľȥ
ֻǾļ죬֣֥ҲеļңΨһƤûвơ
ʮ¾֮֮ǰҲˣʵʵĶʮ֣֥ϣʱƤѪģĺѾҲһ⡣
̵֮ĸУξֱַץֽ֣֥ţ̧֣֣֥֮ݺݵˤ˼װϡ
˽ʯŵ֣֥֣֥һۣȵɵվŸʲôϽᶽȥˣ
˲УȵĴ֣֥ҩ֮ʯſڵ֣ᶽҪۼҸ仰
֣֥ҪʯһѰ֣֥ļϣֹס֣֥Ц˵ˣشʮΪԴ߹ƽ¶
֣֥ҲǿˣϾʵʵĶʮܱס߹ʺˡղʯĽżڳڰ֣ԼûһĿܡ
λʵ۱µƢȻˣԼ¶Ҳǹȥˣ̫ٳʲô˵¶ˡ
ʯл֣֥֮ʵʾ֥Ĺ
ʯ˵ˣ´ֱӳӱǣҴ£ЩڣֺЩСͣУεĽڲãܲãԴʮӣ㳤ԣ
֣֥ǿʹű߹ֵǣﳼ֪ˣȻ˼ڸġ
ʯֽŵаۼ˵㣬´οɲôˣһҪǵһҪǱ·⿪֣ᶽмԴҲģ
ʹ֣֥ϼЦȿ޻ѿⲻǱ߶֦ôϾԶɶٿս
ʯЦô֪ͬ⣿ӢͳɹǳЩʲô¶֪
ͬű˹ֺʯŽŵٲǰˣЩѾ˳ȥ˵ڵıһʰʲôطأҪǱɶĻ̫ڹѾʽĪԶˣ
֣֥һʵĪԶǿɲʲôƲ磬ҪȻ˵Ҵʤ漫󣬿ʧҲ̫С
ʯȴǲмЦ֪ūһΪʲôô죿
֣֥ʯѻͷתɶʵѵм仹ʲôɣ
ʯȻһЩġūʿϱŸʳٸǹЩĸСжһ㣬ʲô³ۣ
֣֥ĵǸٸҲĪԶˣ
ʯͷȻֻǲܹڸ£ۼҲ̫ĪԶʿ˽ūʿǰģҲҴʲôвˡ
֣֥ٺЦǸãʱĪԶ󽢶ȥǵĺ·
ʯȻٲġֻԺ£ǧҪСһЩˡص¶ֻҪе¶οҪԼʮ
֣֥ȴʵ԰Ҫ˵ֻǴ֣һͨҲòԳɣ
ʯۼһҪһУȥһǡ
ʯᵽЩˣ֣֥տڲˡ֮£ܶ鲻֪Ҹ֪ԽԽΣա
Ը֣֥֣֥ȥ׼֣֥֮ŰһЦŶʯɣ߲ﳢصһЩʳȥ
ʯȴб۵һȻʲôƨʲôֱ˵
֣֥Ҳ֪ǸˣžԶ⳯ϵ¶ɾȫָҺú˵˵ˣ
ʯȴ͵һ֣֥ĺϣֱĵ֣֥ĺʹŷ߷ߵĵҲǸˣ
û֣֥ı飬ʯŵòۼҸ˵࿴ۡ͢д±ˣܶϢеġ
֣֥ȴǺĵô˵߲ҲҪצһɹˣ
ʯͷ˾ŲʮˣȻ±Ѿʼ˵¶Ƕˡ
ֻ˵֮ʯֻЦɶūɶ˾ǱļգצҲļգǱҲļգҿ⳯ϵĴǿеͷʹˡ
֣֥⣬ʯŵԸɶȥİռ࣬ūɶ˾ȥҲ٣ԸצۺȥĿɾûˡȵ߲ƽ֮󣬻ļ߲ģмԸģ
֣֥һ㶣ȻЦǵȹƽĪԶҪͷͷȥɡǺŴصҪô
⣬ʵֹǹʺͷۣʵҲͷۡ
ʱʵ۶Ѱ˼ǲԼЩ̫ˣԲŰǹߵһԸң
һʼʱ򻹺һЩΪֵĵض࣬йٸӺ͸ţʲôģѡȥɶūɶ˾İպܶࡣ
ŵǰѵһٽԺԸȥɶūɶ˾İվ˺ܶࡣ
Ըȥצۺˡ
˺ͷۡ
Իôأôˣɶūɶ˾צۺôĵȴֻôˡ
ǲԸȥأԸɵҲԸȥ
֮
Ҫǻ˵أٸӸţȥʹͷˣ


509 Ҳð¶ˣ
ȻûʲôãİղԸȥɶΪ̫Զ
ûл֮ǰ֮ľѾǳԶˣǧ֮⣬֪ں
Ͼʱû΢ţûֻ绰͵籨ֶûУͬʱÿǵϵ
ôֵģ
ڵĵطһķϢʶ˺͹ϵ̸ڣܶס
һ뿪ΧҪʲô¶˵һүү̶Ǽ򵥵ģر࣬Ǯ·
ڣر࣬˭еû¶뿪ԼΧ
οܵɶԶūɶ˾צۺЩط
һȥˣ֮ٻشϣϵ㣬Ҳ˵һ⿪֦ɢҶĻûԸȥ
ǻȥ߹ٸǿ
뵽ǿ񣬳ʵ۱ͷһ
ǿأƾʲôǿ
һʵۻǿںܣԳ棿ҪȥҲȥ
룬ʵۻǷԼ뷨
ȻҪǿǨƣ¶˵УϾΪʵۣȫԵʱ
ǿǨƣĴʱùֶΣʵ۱ʾԼûȤ
װ֮󣬳ʵ۾ͳ˹
ʵҪԼмԴı¡˼ܰ˺ȳԼôĻʵۣ˺ȥɶӦûʲôɣ
һ˹ʵ۾ͰԼҪȥ˵¶Ժ
¶̫鷳Ķȥ¥ʹ죿
Ŵ̽鱨˽䶯̬˳㿴ûܺƵ뷨ʵһܵ˾¥һûʲôϵľ¥
˵¥ʲôģʵǲȥġ
ƯܱȵϹеЩ椣
Ȼʵ۾һ±ƵĿǰĵСţ⣬ûˣ
ССĵЦүţ⣬Υɵİżļͷţ֮⣬Ķȥ԰ൣС껹ûţ⣿
Ʋĳʵ۸ɴһӣЦӣȥһͷ벻ţˣ
Сɫһٱ䣬Ǿܾ˳ʵۣүʱٸĽûͷţ벻
Աϵһ˿ųʵ۵ЦλӲ֪γƺţⰡǳԲඡ
ʵЦСɣλֻ̨Сǲã֪ţ⣿
ǶЦСľ֡ǰʱٸôҪţȻͷûϵģڹٸΪ˸ţˣȻˡ
ʵ¶һȤӣǰЩʱ˵Ӳԭһţôֲˣ
ľϼҲ͢Ϊðȥɶŵȥɶ˼ҶţһͷȻûԸȥԺҪȥأһ͢һģһͷͷأţôã
аһ֮󣬳ʵ۲ʵ˵䲻ԸȥɶΪ͢ĺôˣ
ľǣҲǡ
ʵۼľʹ˴ס˻ͷ˵һֱһԵĵСЦȥñֲˣλӵһϡ
ԵСԸ֮󣬳ʵ۲ЦŶľֿԸСɹһ
ľֵܸ壬Сɾ͹ˣ
˲һ֮󣬳ʵ۲ŵ˵ҲǣСɸŪĺͿˣ
ľЦֵܣСҲǼ⾩֮Ϊ٣Ҳ֪ЩΪ֪Ϣֵܺ˵һ
ʵ۶ƱЦ룡
һ֮ľŵɶ֮أ˵ԭɶ˾֮ڣǽūӪ꣬ɶĿɾתˣֵ֪ɣ
ʵ۵ͷȻġɶһǣȻɶ֮ء
ľȴЦǰǳǰԺ󣬿ɾͲඡ
ʵȻô¶ǶûˣǸƨɶġ
ֻи²ۣʵȴʵԸꣿ
ľɶںգūǣ°ٹҹޣ˭ȥס
˵֮δľֽŵǲɶຮ㹻һˡٸظţãҲҪȥܲǣ
˵ͷʵ۵֮ðȥɶأ
´˳ʵһľЦϣ־£ɲҿ۵ġף֮ƣֵĪˣ
ʵȴνĵԣҶ˺Ⱦˣλᴫ֮ϣ
ľЦ˵ҲǡСɿҪȥɶūɶ˾޷Ǿ·ˣһ֮һ֮
ν֮ߣǹٸǿԵĳ鶡黧ȥɶצۺ
Юƽɶʤ֮ǰնвβǵҪǨƶˣǹٸһ仰ˡ
ֻСɿ¶Ļʲһ
˵֮ǳ͢ĺô
ʵۺĵֲ˵Ҳôô˵ˣ
ľ˵ҲǣΪٸĺôѾ٣һձţһͷʮذĶȺôǧδš˵Ա̰
ʵһ汦ģľָ㽭ɽͷҲӶڰΣ֮˽ĿãǻκһʵҲǶв硣˵ɽ֮أɺǷգǶ˼գֻ֮ʱֿ˶ٺ֮һٽ֮ǰǷĸ˰Ǳɻȥˣ˭Ըⱳ磬ܵɶֹطȥ仰˵ٸͷţֵԸȥô
ʵۺȻǲԸġ֮õΣ
ľ󰡣ֻҪǴɶн˵Ȼͻɶȥˡ˵ôţŰ취еǡ
ʵɫˣдƣΪβ鳯͢
ľЦףԣĳǾ֮θҽԴ£
ʵԣҲἰ£ֻһζĸľȾƳ
ֱ˻ʹ֮󣬳ʵ۲Űگ˹УȻԸһ
ʵ۾Լɵɶн¶ʵҥ
вӾ紳ض˵ʲôϽԽ¶š
ƫƫԼû뵽һڣȥ˻һ˸ָ㽭ɽˡ
ӵǣǸľľ˻ﻰ˵һ¶Լ԰̫ˣ߳ëˣ
вˬĳʵһ߰ųȥɢҥԻ˵һʵ˳ְʺΩ͸ٽ˹С
˼֮󣬳ʵ۱ֱӿڵɶ֪ӢΣ
Ωһ֪ʵۿ϶ʲôУҪʲôˡ
ϾɶѾعͳΣɱפȻӦ֮⣬ѾʼﻮЩ¶ˣαصҪһ飿
ȻʵۼɶֻôҪһЩͬʱҪſ֮𡣡
ΩͺۣܵҲоۡ
֮ǰʵۿйּģսκθ֣ɶô㣿
Ω͵㷴Ե£ɶ֮صȻҪֻǱǰگȣʿ䲻¸֡ǴȻҪǨҴ֮ȥ
ʵǵ˵ͷˡ޵˼ǣɶһ֮óһЩϵʿ䣬ΪͿƽʱ֣ʱѵݶʮ򡣡
ΩҲǳһ
ãǰλʵ۱Ȼһһ·֮ǰڴѾˣֻǰһЩϵĻ˲еĸıͿ
ЩˣٵսҲòٲٵӿˣѵҲǱľݰˡ
ǹֵ£ǨɶͿѣգ
ʵҧǿһʮ򻧣صɽ㽭ֱ֮أʮȥɶһӦǰ˵
ģ᲻ˣƮˣ浱޲ǿƲǨǲǣ
ɽ֮⣬ʣµĵطķ缫ʢҵͷԷƫٵӿ¶̫óӵɶȥĥһ
Ķˡ
ԭΪǨȥɶĶȥɶ¶ͿԻһˣ˭ʵͻȻҪʵߵ·ˡ
֮ǰɴûӣôˣ
ʵȻ뵽ǳʵ۳ȥˣһָ㽭ɽڷйеĲ
ڵۣʵֽŵУڸ֮ͬҪǨգã
ʵ۸ûһصı飬Ƿ˺֮־ͳʵİոջǨ
ֻҪͳֵطռ˶Ժط׵С
ܣֻ˵ҽ̻֮Ĺ
Ȼôںϣ˵Լǵڶ¼û˸˵Լǵһ
룬ʵֽŵ볯ʰպʹջǨڸ뻧Ҫó³ֻһ㣬ڸôҪռԵĶ
Ȼ
ͳڸȻһҪŴְֻģǴղռôԺгĿܡ
ֻҪڵռ˶ϸʮʱ䣬ʺϾȫǴˣȻͲٳʲô


510 
涯죬ܶȣ˵ľ־档
ʵ鲻ôˬΪ˰ϰŪɶūɶ˾ȥνӲʩһ
ǳʵԭûҪǿԵʵߣʼʵıǿǨƼƻǱ˵ġ
ʵûһǿǨưյļƻ
鲻ˬ㹻ʱԵĳʵһѡһһǿʵ֮ʺ͹ʺͿʼͷۡ
ͷ۴Ūȥɶ˵ŪʲôİȥɶΪһܴ⡣
ѶŪȥӦ֮⣬˵Ūٰչȥܵռһֵı
ʣµߣǮĸУҲɣ͸Էһûش
Ȼǵ
ʵһ仰ɽ㽭ֱĸǾ嵽ĸĸأĸׯӣٰգ
Щ⡣
֮ͷ۵¶Ͳ١
ʵҲ˶̾ʵӦõְҵˡǮȨԣʲôҪͷ۵飬еԼȥ졣
Щ¶ͲָԼȥ졣

ȥɶ¶˵Ȼȥɶȥɶȥūɶ˾ȥūɶ˾
צۺ߲ҲһȻ߲Ļûȫ䵽ԼڴҲʱϵѡ
ʵϣΪ˾ģ˵ΪװƣʵѡԼȥļ֮뾩Ǹ
ںܶʵ۵ӡ󲢲رϾûԴǲٵӿˡ
Ƕʵ۵ӡΪڵŭƵʱ򣬿ǴЩϱһٵӿ˵ġ
һ·ۣʵ۶·ߵķ羰ûʲô˼ȥ͡
Ѿٽ붬ʱڣҶҲĲˣһȥǻҶɵģһЩһЩҶ˵ϣʱ򣬻ʵ۵Ҳûʲôá
֮󣬳ʵ۱ֱӳ˾Ӫ֮УУϣǧʿѾվڵȺ޵еĻʵ۱µ
ʵҲʲôʽϵĶֱӱУĵУ̨
һʵۣܴԼµпӮˣԼҵİճԺúȺãܵõġ
κεĳʽá
һʵ۸ոյϵУ̨̨ɽĺһȥʿǵ۾г˿ȣǿȡ
ʵۺֿȣΪԼʵ۵ݣΪԼǵͳ˧Ŵʿ䱱ɹţƽūһһǹ
һУʿ䣬ʵͻȻڵʶްɣ񻯣޴Ǹ̨һ̡
̨ѻȸʿʵ۵ĿֿȴǸӵǿҡ
ʵҲһ㣬һֽſڵ޽ǳԱ˳ŵģҲеû¶ˣЩҪ˵һ˵ĵӦö֪˰ɣ
ʵ۵Ļһڣ̨µʿɫһ
ĵڸͻǵ鲻һٶ˵֮
ڸͻҪϸǴգҪͨվ´ȵطٽӵ֮ҪȻִС
ûô鷳ѡȻֱӰѵ´ʣµȻȥ
ʿǽӵϢʱܿ죬Ҳ֪ԼеĵǹҪͷȥ֡
ڳԪǰǸͲǸ¶Ҳһѵһ߸֣˾ͲѵٵӿˣϣһЩ
һô
ٵӿˣø֣ùճɣͬʱζζž
ҪǷµǹ¼ͷ
ҲãѾӵϢҲգʵĶôԸ⡣
Ҳǳʵܵԭ򡪡ҲãҲգܵһ𵽴ͷõġ
һͷģʣµʿǾͲ̫ĵִ˵УҲʵʵִо
ĻЩһû¶дѪԸʲôģͷ۵Լʵ۸ͷۡ
ϾѾôɹˣ̫ͨ¶˳ʵ۵Ķ
̨ʿȻɫʵҲһ뵽ȲƱֽһݲ֮ĸ
ٴοһʵֽŵ֪ǲԸµҲ֪ԸھУȥɶͿѣ˭˵ǾͲǴľˣǵսֻǴӲٵӿˣ˸֣
ٵӿ仰ӳʵ۵˵̨µʿǺȻЦ
ԵĻʵֱۣǴû˵ǼʶˣȻʵۻǸʵۣǸս߽аߵǸʵۡ
ʵ΢΢һЦ̨ʿǵĺЦΪ⣬̧̧̨֮һαš
ʿǵı֣ʵ۱ʾ⣺ɶʲôطԭҴģūɶ˾ʲôطԭҲҴģأɶҲãūɶ˾ҲգжҴ֣ûУΪʲôΪʲôǲԸȥɶ
̨ʿ˼ӣʵֽŵΪ£һγֽūһαɱ
˿̨µʿʱԼ˼󣬳ʵ۲ŽŸԣˣ֪ǲȥɶǲȥԸȥôȥôֻȥɶͿѣǲŸȥɶɶһǰʢУȥɶһҪѵһҪ׼ʱսΪūɶ˾Աûгƽ
˵ϣʵ󲿷ֵʿѾ׹ζˡūɶ˾ԱǸʲô
ūɶ˾ı߱Ѿڼ֮ˣʲô˭Ҳ֪
ǽԣһСūµūĴܵūɶ˾ԭĲڵĴүĶڻ˼֮ٴαϡ
ôʵ۱»˼ͺܺˡ޷ǾǴҲҪʣµǵūŪ
˳ٰūɶ˾ĵչڡ
˼䣬ʵޣһֽͰֱɶȻ󲻹ܲʣ޵Ǿ޵ۣͬ޽ˣǸǣȥɶȻأսҲδƽϢ
ɱɱɱ
ֹ̧̧֣ס̨ʿǵĺɱ֮󣬳ʵֽŵޣΪʲô

ôӦôһñ
ڱ£ڴ
ʵЦˣԼӴԽ֮ŭ˰һ֮ļµٻƶȣӦе
Ȼл쳯лίлίµƶȣлCCTVMTV
ӵУ̨ʵֱӾжӵʿȥ
ߵһʿǰʮմı׼ѾǸ˵ǰʵ̧ļЦʵڸޣԸȥɶرô
ԸΪЧ
ʵ۵õģֻ֣һϱĻش𣬴ʿһߺֻУϻص
ԸΪЧ
뿪ĳʵһ·ЦĶܿġ
ʿǸߺԸΪЧֵʱ򣬳ʵѾޱȷţԼѾ㹻ʱȥˡ
Ȼ֮ǰͨļѾȷһ㣬Ŀʿǵıֽ֣ϻ㱨Ϣһô
ڳʵ۴񻯷ؾǵʱ򣬴ӾǿʼһϢľ
Ȼ̴ˣҲǽū㷴㣬ɶ﷢һ
ݽԣɶܶץūëūļһѾתȥԽˣ
Žԣ˭ҵС˭ǱŪ˿ţͷѾȢһС檣ض˺üˣ
нū˵ɶнʱүĶĺүһؽū
ָ֮ټٵϢɣ˸㲻ĸĸǼ١
һȷǣɶǱ߶ȷʵн
ǰɽĴɶץūëū׬׬ȢϱСӵɶϸһװصľܹȢϱǮǲʵ
ֳ˽
֮ǰʹļ׵İûиϲūĺʱ˽ôϢҪٴˣǿɾ͵費ȡˣ
ϢŪЩĸ౾ļһҲסˣʼһѷٸȥԼһȥɶ
˺޵ģǹٸĴүԭŴһȥɶ̬Ѿˣȡ֮һ߸ϵģϾͲдϰȥȥȥ⼸ˡ
Ȼû취£òͷ
ԭûȥɶʱЩүΪԼĹñӣǵʲôжˣǱ֤Ըģһ˼Ҫƭһȥɶ
ɶнϢˣЩүǻԼȥԼЩС檣˭ûмݣ˭ȥɶһʣ
ĳ˽˵ҪйְֲҹӡȥԼɶȥˣֵõЩӣ
ޱȵϰһֳǵ̡ôٲоҽȥ״֮ԼŪһȥɶУ


511 ɶС
ʲô߱һʮʡưְҵڴǲڵģһҪ˵УҲǽָʹ˲ŵ
ʣµֺú߶Ҳûλõģֻٸ߽ȥԴˣõֱӾιˡ
һЩСְеģȻϣʲôưӣǸиصСҲһ¶
ϾСӣ¶ܷ㲻١
˵֯ٸѲ˹ϵ
Զūɶ˾СϷǺܾĥǲٴӸԵϼһ˹ϵһطСǡ
ɶнϢǴӾǴģɶҲյɷ
ڻһȻֶԷһ±ƵıĶܣϷǣܾͺϼƿˡ
Ҫ˵ɶнԼЩӦ֪ģϾʼʱԼЩ˾ѾɶץūˣǺʵץˣ˭ܵūɶ˾Ƶط
ƫƫԼЩûзֽ󣬷ǴӾǱ߶Ϣ˵ɶи󣬹ڶٶġ
ͺܹˡ
Ķܵ˲ûǳ͢ųķǨƵɶӣǺ룬ַ뷨
ʵҪʵ߻õô鷳ֱ򻧼ʮ򻧵Ĳˣеӣ˭ҷôţ
ǧ㣬⼸ӵϰ˵ļһӲûת䣬ǰԼ˼ά˳ʵϡ
˵缸Ϊ¶ģΪпĸһԵ˽ӣص˾֮¶˷
ǰץëū䵥Щū¶ȻȥԽǲܵġ
¶˵ְûһƲСϢץūëū¶ǰܿĺô
ǾôŷԽΰҵʵǲ̫Ը
Ķܻ˵ϾԼһһùԼСɺ˵ĻҲһһзԼͷϻиʵۣǲ̫⡣
Ķܿɳһ˲뵽ԽΰҵȥϷǺܣ缸Ͳˡ
ԭ۸ץūëū˾Ͳ̫࣬ɳһЩȥԽ𣬹Ҫɢˡ
ϷǾ뵽ȴӸԵϼŪһ˹ֻҪ߶Ĺϵ˵ץģ·ʲôĶðĺܡ
˵ˣʵڲо͵Ӧʵ۱µĺˣһ·Ӧò
ǵϷԼ뷨ܱ֮ʾ޳ɣȴʾ˷ԣĻãһأһҪǼٵģټֵԲӣʱô죿ǵʱôǽ
ϷǾĵ˵¶һܵĻԼڲȥˣٴϼǱ߶˹ڲ˹ǾֱȥĺûԵ˽ӻãԲֵǵĿɾͶɢˣ
ĶŵķƲƲ죬ļٵģĺǱ߶Ϣ֪ˣģҾͲĺ᲻ģ
Ķһһѻ⳶Լϣɴ࿪ڵǼ٣ʱҶλֵܣΣ
ĶĴָŵƣ¶ͽˣģǱһȥͬʱҲټֵǹͳˣαҪȰ˸Ūɶ
Ϸǵô˵ûһҪ¶ģǵϢȥֵ׼һӿɾͶˣ
䣬Ķܵȴүūоܹүˡ
һ·ӭкĶЦôʱ䵽ˣ
أۿҪ붬ˣµй޽ʼ᲻ΪӲðĺ
Ķɫһڣūɶ˾мӣЩūëū֣ھͲϽȥ
ɫҲ̫ÿ
ūʵ۸Ӳһɶѡ˱ūɶ˾Խ̹֮ëū
𿴰˼ҵĽūʱ˳ëūʱһû顣
ϾūȻܹ˼ҵ׶ڵҵǶټΪ˱סūԪҲǲòƴԵûгӮëū
˴۾ǣŴƺͼöʵ˺ݺݵʰһëūٵĵ̡
ڹëūѾĳĵ㣬ʼ׼Щβ͵Ұ˺ú档
£ĶܵȻǰŽūëū
Ȼǽūëūץһһͬģ߶˲ϴ档
ңɶнϢ֮󣬱˵ǴǿʼϼܵɶԽ𣬾ЩԭץӵļһǶ˼ѪһʼϼҪתˡ
Ͼūɶ˾ߵûôץˡ
˰֮ſڵԼˣ˵ʵǲǶԽˣ
ĶܺٺЦȻģΪΪʳȻǲץˣǾͲúúϼƺϼƽ¶
һ˵ڻûҵλãҵˣܿסڣֻģ
Ķܵ˵ǲƲģūɶ˾Ҳ˼
̾һΪˣҲѰ㣬ֻҪ߶ʣµ˾ͻϼƺϼƣһѷȫȥԽ𡣡
ĶڨЦˣѾȥɶѰҽλá
ɫˡ
鷳Ҳ¶ǿ󣬾һĶѡ
ԭĶ߶ֵܰٶԶԼеĻҪĶࡣ
ƣϷǺܣҲһ˽⡣
Ȼӵ۵ԶֹĶǼŴһĶܸӵĵۡ
еӣŮģһŲɽأūɶ˾ǿѺȻȴһĴ
Դȥ룬ýֺ׶뵽ôɵĿʲô϶ЩСǶɶԽЩ
ҽӵӦòֻԼ֣֥Ǳ߿Ҳӵ
ԶڴǵĳʵĸͲǰЩСǶȥǷȥ
ûȥɶϱ
ȿŴЩʿȥɶȷһӻëūСǶǶֻԭװģǾȫˡ
Ȼͷ۵ľǾǴԺ
ǿ֯ԺھеȻǼģʵ۶֪һЩ
һԴֱӴԺ˼һɳһЩȥɶúý̽Ǳ߶ץӺëʲôģѧ˵˻ôһϸС檡
ڽӵʱԺǾܾġѾܶˣɳȥӣҵôչ
ȻԺܾʵȴֻܹԹԵİԴҪɳȥȥɶ
Ϊ˵Դ˼˵ǳʵ۵˼
ϾԴΪͷӣͲܹĵɼȥɶС¶
ȻԺ֪ͨھǺ͸Щ¥ʲôģɾͲʲô֪֪ͨˡ
ÿ¥һūȥūɶ˾ǱߵЩӺëӵСǶԸľ͵ŹŴ󼪡
ȻѾɶʿڹһʱ֮;ϲķ֣͢һСˣ
ľ˵ĺԭûгףСֻС檣Ͻޡ
ҪޣǴŮӣǺŮûĻɹŮ߳ŮԣΪЩھǴģҲǴգϵԺ󶼻дɺ
ЩǱȢؼ޵ģڷЩת⣬ҷ޵ֱӾá
ȻЩץӶ¶˼Ƕʿ˵ͲǸ⡣
޵Ȼνû޵ıҲûŪŮޡڵˣҪҪˣ
ǲô˵͢һСǺ¶Ͼ׵ʿҲû檵ı£û׵ҲżŪůѵġ
ȻЩСЩ˵ǿĿİģǺôҲǻ˵˻ܹͨˡ
ȻЩС檵ĳе֣ūСǶЩôǸëūǱ߿ɾʲô͹״ˡ
еıʿ䶼׳ʵ
ϱʵ˵ģҪǸԼָС檣ԼⱲӾ궿ˡһֻ־ܰԼ˦档
ǲô˵ǰȻҲõϢɶȥһʱ֮
ʲôĸԼЩʿûʲôйϵģϾͿѵʿҲʿ䣬Ҫܾģ˵ǽ󣬾ǰŸɽûҲֻܸɵۡ
Ȼô룬Ҫǰɽڸǰм˻ܼǵþɾͲ̫˵ˡ
֮ɶڳ˸õطһʼĥȥɶˣǹٸڴ·޽ɶҲ֮͸ˡ
ǳʵ۵鲻ȥɶôǣЩ
Լǻ֮ʱϳ˿ʼŲסˡ


512 ĪԶ
ʵΩ͵Ѿ⣬ֻӢͻұϾٶĵ̣һֱΩ͵Ĳ
Ω͵ʼչɶδƽƽʱЩСëҲԼǿ־ǿѹȥӲһҪųʵȥɶƽū
ȥɶ̨ĳӻ֮Ω͵ҲŲסˣСëëһţһ첻һ졣
ӢﲻȱָҩģҲȱǮҽΩ͵廹һĿȥ
ǳʵҽȥΩ͵Ҳһɵס񽥽ĽӽΩ͡
ʱһĹȥۿŵ˳ףΩ͵ҲԽ˥ʵҲ̲סˣӢĴš
ҽ˵ĻӢΩ͵һ졣
ʵϣ̫ҽԺΪһ类Ȼ˻ʼѧԺһֵһҽоѾ߻ħĵز
ʲôѪͣѪ˿ڷϣĳЩСʲôѾˡһҪл̨ǰһδεأһδεץū²̫ҽԺ㹻ʵϡ
ΪǱҪĿ̫࣬»ʼѧԺҽѧԺߵĲϲãЩ̫ҽѾĿⶢ˴
֮һ仰ǸںʵʲôˣǷ²ҲãҲգ֮ʵ鲻ͣ
ȻôţƵҽҲֹסӢ˥ܣֻܴŵжϳӢΩ͵һ죬ʣµģֻ˵ˡ
ʵҲ֪ԼſӢٶסֻҪԼˣΩ͵᲻ͻȻָڽϡ
ǳʵԼû뷨
Ӣе˲֪æЩʲôءصľ͸ڰһ֮ҪæڽҹӢ˲Լ˿ͣٺϢϵ¶ˡ
ԿĳʵӢΩ͵Ѿ׼Ω͵ĺˣԺĺеʿƼһϾܿĳ
ǳʵûЩ߰¶
ֱӽ˺ԺΩ͵Է֮ӳʵΩ޾ӢֻʣҰ֮ɫ
û˹ݵľٶʵֱߵΩ͵ĴߣסΩҪǿֵ䲻˵
˵֮󣬳ʵֽĿͶ˹һصҽӢ嵽׻֧Ŷã޽ѻ˭Ӣٶһ£
ڵصҽȴûһ˸ҿ˵
Ǻ¶ҫĴ¶ʵϣ˭̯¶
ɱ˲һ
ɱ˺ܼ򵥣Ϊ̫ҽԺҽڳЩ㹻İɱΣҪƵʲôʱҲǷѵ¶
ǸΩǴ޽˵ʥܹȥظһ⣬пܡ
ȻҽǲǴ޽ɣûµظı£Ȼ۲ʵۿҲǺް취
ۿųʵ۵ɫԽԽѿ̫ҽԺԺС٢֮ƵܲŰݵ£Ӣ̧ͷѿܣ
ʵ̧ͷѿʱһ˶̧ͷƣˣ̧ͷƿ¶ݹı֣֮ǰס
ʵϣ̧ͷơǡЩ˴޽ļСʱǰʧ
򵥵˵˵̧ͷƿʱ˾Ѿ˻عⷴյĽ׶Ρ
ܵ˵ҪߵˣǸ߶Ȼֱ˵ģҪߵˣǶǺףҲѣ϶ᰲһЩ¡
ʵҲ֪ʱЩҽ﴿ڳϾþѾˣЩҽûа취Ҳ¶
ҽԺţҲס֮ˣ˶Ÿһʱˣ⣬֪ҪĴۡ
Ŀǰ˵Ҽ̫ҽԺӢĸҩѾùҲȷʵû취ˡ
а̾һ󣬳ʵֽĿתΩͣʲôҪ˵ô
Ω͵춯˶ѵ³֣ĪԶ
Ω³֣ȴЩĳʵһ
Ӣڴ˵ǾΪ˳ıݣ˵ĳӶӢһ㣬ʲôƨūʲô´ңĽɽҪǲ괫вǴļ˹
ҲΪӢڻңκֺݲӶûҹӢһϵ鷳
ȻҲûǸȥңϾӢһϵվӪҸĶҲѫͬ
Լʵ۵ǻ֮һϵ˿ǺΪľٶҲΪӢʼվԼһߡ
е֮ҲƣΩ͸ûģĪԶǱߣҲĵ̡
뵽ʵ۶Թһ֡һֱıĪԶӢΩֺ۵Ѫ
סά˫Ѿӽڸɿݵ˫֣ʵ۲ŵģʮ֮ڣĪԶزΪ
ΩȴǴϢһֽ֮³֣ϣ
ʵ۵˵ͷȴҲûסģҴ񶫺Ϻѳɡ֪˼֮ڶںϣЩʱգ޽ٽӣ⻼
ۿΩ͵ɫһЩʵ۱㿪ڵͦһͦк¶
ԼԼ֪ΩҲԼѾѳŹҹ˵˸ղ仰ֲ֮һЩֻʵͶȥѯĿ⡣
ʵǿЦ֣֥ܴצ÷߽ˣϰ䲻㿴һʢô߶Ľūƽˣų̄ҲѾιǻиأϰ䲻㿴ô
ΩԣҲֻɫǿһ˿Ц⣬ȴûܿ˵
ʵһʱ֮Ҳ֪˵ЩʲôڸеЩצ
ڵϵ̫ҽԺԺȴͻȻڵ£һطӢͦգֻǴ˷ȴӢľѪһˣɣ
ʵûпڣĿͶ֮
˵νطӦǿд̼Ω͵壬ûعⷵյʱǰӳΩܶͦһ죬иԵʱ䡣
ǴӸ˵ʵȴԸַһʲôתأǧ֮һ
ѡȨʵ֮ϣԼǻʵۣҲӦ֮
ͬڵϵ֮ҲѵľأƬ̣֮ҧԺʩ
ʵۼ֮Ѿ˾Ը԰ʩܵӢü÷ףǧ𣡡
ܹӦǣȻΩͣʵҲóطʩչνط
ȻŵΩ͵ȴһóʵ۵Ҳ˹ȵףܺȵ죡
Ҳ˲ˣΩͣһΩ͵ɫҲһ
ץΩ͵̽̽Ω͵Ĳӣҡͷ£ӢѾȥˡ
ʵһŭ漴ַһС
ϾӢΩ͵̧ͷԼ֮ǰѾˣͻȻҲֲҽ
˻ҽ£Ҳûᱯ֮ˣʵ۷һƨΩ͵Ĵߡ
һץסΩ͵֣ʵ۲ŵߵһЩȥǪ̈̄оɲΪǰ
ֺΩѾſ֮󣬳ʵ۲ӢһӦ֮У
֮ߵͷˡҸ֮ǰȣ֮һӦӼ򣬲ɴ졣
ʵһ䲻ض˵ˣ޵ּ⣡
֮ΣһߵͷӦˡ
ʵ۵ܲãΩǳһӦеĹ񣬵ǳʵۻԵĸˡ
Լǻʮ꣬Ω;Լվʮ꣬ѾӪ׵ģԼԷĵȥˡ
ôһȴˣĶȥôĹĺóȥ
촿
촿ڹȻ˵Ĺʷϵĺ۵ڳʵȴôҲϴȥ
Աʷϼʮ֮ʱѫǵı֣ҲֻӢһóʵ۷ġ
ǾӪֹغԼĴڣκһʵ۶úúúϼƺϼơ
ҲΪʲôʵλʱΩʼվӪ˸Ҷԭ
ӢһϵģɶκС
óʵﲻʹԶֹΩ͹ȥʩ
ʩĴܵľݵʵϣһҲѾʮˣټһ·ϵҲǿǡ
ҳϺܶ󳼶Ѿʮˣǿš
κūҲѾʮˣľԼ˶䣬Ҫȥйٴȥϡ
ʵͻȻ֮䷢֣ԼǰΪ֪Щʷ֪ʶѾȫȻʧȥá
ԭȺô֪һĻǻѧģ߰ǼǵһǰģЩʷϵҲ֪˵Զȶֵɿ
أ
ֵѲУ˵Ҳϲڣ֪⼸ԼĴҲһıϣԺ·
˰֮󣬳ʵ۲һ
Ȼ֪ǾͿԼɣȰΩ͵ĺ¸ඣԼһݴΩͻûյء


513 ȡĶΪϣ
ʵܲá
ԭڳӦùҵûʲôӢΩʱӲϵ˳ĩ˵ͷĿʱ򻹸ɵ˽ū
ȻҪĹǳʵ۵ģǻλʱջ̨߸ɵū˳ӵӥӥſˣ˵ʱľûйͣ
Ω͵Ĺŵģ˭ҲĨɱˡ
ΩȴıһĪԶ۹ҲǰѰﻮʱˡ
óʵۺܲˬˣ۵ռһ롣
ȻʬιԴȥµĻ̨ԴҲˣ÷ǸùӵԴһ͵ӢĸϣʱΩȺúߡ
ǵΩѾͷٿȥģʵ۶צʣµЩǵͷһ͹ȥ
צ۾Ǻӡᣬ߲ͬҲӡһ֡
ӡںɵĶ¶ūǿĶȥʲôɱһ¶Ҳûٸɡ
ǰʵ۹Ҳһ磬ϸ飬ڼ۵СվҲˡ
˻ᣬͲѺǵ˿ĳʵ۾͸Ѻӵ¶ˡ
ҲΪˣʵ۲Ŷ߹СǶ֣֥˼Ҹ˾ٶһ¡
߹Ӻ֣֥﷢顣
Ȼ˵֣֥˷ˣҲˣ뾩ԽԽǷ顣
گ£С˵Ҳô¶⣬ܡ
˵ʲôĿԳЩѾ㹻նˡ
֣֥Ա߹ӣǿЦצ֮ʱ㲻ֱӾ߲ܵץôôˣ
߹һû֣֥ȱ۵Ļɫ
ﵣĵô
õĴŻ죬ֲˮʦٱĽ죬ôܵĹɱ˷ŻҲԼ¶õĶ˻ʵۺʲôġ
ԼĵʥⰡ쵰
ôҲı䲻һǶȥʱ֣ѾԿǵĴˡ
߹ӵȥ٣֣֥ȥ
֮һϲ߹ֿʼסˣѾ
˽߹ӵѾСıȷˣʲôϡ¶ҪСһǼ˷ХĻ֮󣺡СƣֵĶ
߹Ӷڴľһô˽⣬ҪˣֻҪѾǰάס󣬱ΪȻĵʲôϡˣôǣӽ£ʲôϡ¶ɲǺô
򣬺ʶһǵ֮߹ӲŴѾ߻ص˿ջ
û˦Ьӣڴϵ߹ӷԸţˡ
ͬпСԣֻ÷˸ۣʵʵȥ߹ţԹС㣬ղһû˵ۣ
߹һղ㲻ҲûۣС֪ˣ϶㣬
Сﻹû˵ȴһһ䣺˭ѽһȥ߹ӵЬӸ߹Ӵϡ
ŵȴûгֻͣһ
СﱧԹһüͷźȴվŵǸˣôˣ
СЦЦʵ󵱼ҵĿ棿
Сͷ˿߹Ѿ׵ˣ˿Сأ˵ɡ
ݣ߹ӱȭ󵱼ҵģ
߹Ӻʵ㲻˵֮󻹲ô𣿲˵пܱɵطô
Цش󵱼ҵĻʴȣ֮˱˾ߣûȥطⲻһ֪󵱼ҵĽˣ̸ˡ
߹ȻֵģȴƵϸ緢ɫԵЩѿǸң
Ц󵱼ҵ֡Ҽ˷ԸҪһ󵱼ҵģ֪һ
˭߹Ȼ֪˳˵ӣκˣǻӷҲС
ͻȻ첻µزµ߹ӿʼ㹰˹ֵ󵱼ҵģ͸ˣ
߹˻֣ʾԼ֪ˣȥԵʵ¶̫ˡ
żʵۣˣ߹ȴԼˡ
ֻٷûгϣջŻûгȥأͼ֣֥ŸѰ˹Ӣȥˡ
߹һ±ƣӢ˾£ôĹأһɣ
߹ⷬģ֣֥͵дС٣ֵ⣬һҪӢ䣬Ҳȥ
Ҳȥ仰߹ʶӢҪԡڻʵû£Դ⻷ȫĿֹ⻷
ĴӶȥ䣬ôӢڻʵеķ֪
֣֥߹һȻɫŵӢһȥǱ߻֪Ҫٵ¶ˣ֪ҵ߲ĵΪûӰ졣
߹ҡͷӦòᣬôҲ֪߲ģȴ϶Ҫģ˭û취ʵ۽
֣֥ң߹˵Ҳ߹ӹָǵˣ֣ĳлӪˣ󵱼ҵھжСġ
ʵϣ߹ڵڶ죬ļʶӢȥӰ졣
֣֥Լһ·ϴ÷ߣûʲô˵еķһ淨ֱӱףͷӢΪƷѾ˻ʳǣ˶೤ʱƾ½֪ˡ
ʱĳʵȴĲѡ
Ω͵Ӱʵ̫ˣϲ֪ϳʼŸϻˣ˶ԼмյôһС֮⡣
ȻЩ˵»ûеŽϢҲˡ
룬ʵ۸ɴԸ˾گʩݵְ֮ܶʩؾְڻؾְҽצ۵ܶ촿󶼶¬󶼶
һֱųʵ۷ԸжӦˣֽʵүӢ֮£ҪҪūŴȥһˣ
ʵ۵ͷԸҲãȥһˡگ׷ӢΩΪӢԶ̫
жɵүӷΪǲǣ
ҡҡͷʵ۵ֻܰ޵˼ȥá
ΩţӷΪȻʣ֮׷ΪûˣϾλϮġ
Ҳ˵֮ԺȻӢӢԶܱ˽һСү
Ȼ֮ĹƢ˳֮ΪүϲЦտ˳ƺһСү˪Ҫ˸ҳƺһСү֮һ
ȵж֮󣬳ʵ۲˴ͼǰ̧ͷ
ͼϴĽѾ㹻ԶǺֻ󹫼Աȵģūɶ˾Ǳ֮ܶһ󹫼ˡ
ɹǱߣĶܡʧû׿ͼЩһĹ鸽ֱӰ߾һء
ʣµģֻжߵһЩӣߵЩӣбߵëӡ
̾һ֮󣬳ʵ۲Ҳ֪֮꣬ܲһͳµĴҵ
һֱڳʵķ촽˶ȴȻûп˵
֪ʵΪʲôͻȻðôһ̾ʵӢΩ͵үĴ̫һЩ
Ǭ幬ĵƻһҹδϨ
ԶʩЦеĶǰңڵҲ⼸ʱˣ϶һĺð
һ±ƵĿʩ
ǲӢڴҪԣҵĹϵ˵ԼʦҲӦð仰ɣ
ԼʦӢΩ͵Ĺϵǹȥȴ˵Ӣ˼ĺã
ʩȴЦеĵ˹һѣ˭ӵĹΪʦҲ֪һձ御ֻӢһжȻȸУǰ֡
ҹֵѧ޶ۣʦ£ﶦʢֻδʦϰɣ
ʩЦ㣬µǻжٴ
ҹֵ꣬ʮꡣ
ʩͷʮ꣬жٸʮꣿ۲ŴԣҪʵ̫߻ʵ˵Ϊĺ׳һЩôУ
ǷǱ²֮ǰ֮²Զң
ʩҡͷᡣǰ֮Σﶼµػʻ
ؾǿ֮ƽҲҴǱӾҲӡ
ػʲͬǣҴʵ££ֹ֮أ
֮֮սϵغ
ߣҴʵ۸ΪӰգǿǲͬ򣬴㲻ӣȻҲ޷
ȴǺʵΪʦ˵»ȡ
ʩЦܼ򵥣ҲҲ
Ҳ⣬ʩŵ֮ʲô˵֮һ죬ҴһԴʳֺαؼһʱɾʹĲͬˡһ룬ʲô


514 ʵҲͷ
ѿڶĦɽ
ʩЦĦɽöֱǱλʵ۱µӣյԼôܸģһûĦӣֻ±ҲȡЩǡ
ҳɵҲðɣ
ʩĵ˵˵
˼һصνĦɽѾսݽߣѾûжӲҲҪȱӵ״ǵ´Ļֺڱչɴ˿ɼйΪϣϾ⼸ּ࣬Ҳڴʳ
ʩЦ˵ĵҲûΪʦõϢʮĦɽĲȻһһ٣ͭĲȴֶЩ
ʩ˵ͭЩ֮һϾô¶
ȱȱӣ
Ͽ϶ȱӵģʵϣͲȱӵ
ֻЩûڹ棬̵档
ǿ֮ʱЩǵĽѵֻ̫̣ĥŷŸ͢ˡ
ʵ˰֮Ӷڳ͢˵Ȼʲô⡣
ǻʺȻ캰Źյ󣬵ʵ˶֪⻰ǺʵģԷʵ۱һĴٸʲô
ʵǣӲ˵ѻɽɶֹģսϼضɣĿյ
£ûʲô󣬶ڴ˵ȻҲûʲôˡȫӶͣӿʱ⻹ʲôϡﲻɣ
ͭͲһˡ
ӲϡĺͭʼϡˣܶطҪõֺͭöͭǮȱڶѾκ˸еͷˡ
˵ʵڳԪͺֽҴĿںţĿǰΪֹҲֻǿһ⣬ȫȡƻиʮʮС
һ֮ϵС
ϾнӣҲбǱöȲа
̫߻ʵԪʼһ⡪ȱͭ
ȱͭǸܴ⣬ȱӻͷۡ
ԪһϼƲ԰ԼҺͬȱͭȴ˽ӺͳЩöԼûô氡
ǱֺöӦ˶䲼豦˾賭ֽӡֺͱö⡣ڴʡϾ巢С
ʮַ꣬͢С֣ʰġʰġʰġʰġʰģƱС
ȵ̨֮һиͷЩֽܰѽͭȵȵĺöԸɴֹûƽ𡢰ףֻñͭǮ
ôĺǵʱȷʵˬˣǸոʱ򣬳͢ڰռǸܸܵģ⻹ܵõյϿɡ
һܴǣذ˸үϻʵۣھѧⷽ൱ĲףӡķҲͳ˿Ԥϵ顣
ͳʱ׼ǵһٹᣬԱǶԸܵıѾϿƨˡ
ȵ䣬ѾֹٷС
ϵĽһεȱͭȱͭٷȱ⡣
ͻȻ䷢ôõطͭǳʵܷŹҪ
Ҿǲͭ⣬ԴµĸΰʥĻʵ۱㹻ͭǺҲɲóʵ۲ǡ
½ѾûʲôܹΣյˣǿĽūѾıǨūԱˣʣµľ͸ÿһºˡ
Ͼд򶼱ëռݹë˵װҲͦȽһЩо
ټЩҲͣĴһЩ˵˻ĺë˸ŪشȻĪʧЩԭһҲ㹻ʩжϳʵ۵ĿǴЩˡ
ҪģһܺõͷΪĵλá
򡢴õǰûأܹս֮ڴĹ֮⣬ֵλòúоһ£ֻ˵Щ˶Ƿ
ȻЩһڱ̼춼ĥĶ飬ôܷŹôõλá
˵ԭ滮ĪԶǱߣʩûôϡ
ԭūٸ¶˵Ǵڱ״̬ʩΪԭĴڸθټĿǰķԶɶǱߵҲġ
½ūűǨԭūĸٸȴûз䵽ôĶȥˣ
ԣЩëģĪԶǱߡ
˵·ӣʩȻΪĦɽĽû·ӰЩȥ
ȵĪԶ¸ūһϸٸֺöҪǣĴۻС˲š
ٽĦɽڴͭʩ㹻İն϶ʵۻĿ
㲻ǣԼһλؾְҲȰһȰʵ۱°ĿͶǣ
뵽ؾְ¶ʩֺŸҵ˵һεˣɵצǵطɲ
ҵǿĺܿǱʲôİŰɣ
ʩӢµĴ̫ҪΪʦܻȥ꣬ʹҲһԺ·ӰҪǸСһˡ
Զڴǵĳʵȷʵʩϣںϼǲ֡
ԭҲͬʩԤϵһһǸöÿԼоʯɽڱ֮ΪĦɽôͭĺõط
ʵۺϼƵôѱ˵·еֽôܹ֤á
·еֽõı֤õķǹжٵĽͷٵıֽȻӱҵֶΰӺͭǮϳг
ǰ߶ԼĽӣľͳͳԪĴͰֽҵøܵһɶˡ
㲻ЩΪʲôһԽȥֽңôģ
ǲС˵Ǿ䡰ѾѧŪȥľҲԾòʲôӰ족Цˣ
ԼӴԽ֮ʱͲϧȫƱʲôĸɵΪĲı¶ô
ԼгŪ˾Ȩ¶ӰԼǰʮҵúɽᲱȥ
ôԼѾ㹻ʵȻƶһ¶ˡ
ͷ۵Ĺؼ㻹֡
ô֤ļֵ
ֵΪһٹᣬ˵ͿԵһʹҪǲܱ֤ǹƺͽУеֽҲûʲô𣬵ͲΤҶ磬ǲĸЦ
оô֤ͨѵ˵Ҫǿưʹã
ľôɹʣµĻû˭ôɡ
ǿͨĵһǻӰ쵽ֵޱֱֵƨɶӲʱͿٴֹͣͨˡ
㣬ҲΪʲôʷôĴˣֽȴһֱûͨԭ
˵ĴԽΪĵķαʵ۷ôġƱŵķαټԼ֪ЩαѾΪαˡ
ڽĸѹ֮£˸αֽңԼҲֻǾ·ˡ
¶ɣʺ͹ʺһҲû
ֶ׵ĺܣɾͺˣҪ֮ٱɺõģǾϼˡ
ʵѴӺ䵽зıȫնһԭѾֹͣͨķֽջһˣʼҵ˰ɣ
һ仰Ͱѳʵ۵ķ飺ʱ£̫߻ʵ䣬͢һ˶ٱжٴ֮ζžαıһ
Ȼֹô·ıǱ֤ãηֹα죿һգڲ֪õ˼ٳָδ
ʺҲһηԼϿٵıɫ£֮еĴ֧Ŷһ౦Ǽδи˰Ҳδܶһ𡣳˼
ʵҲצˡ
ԭŻȥϱҲҪ¶ɣǹһñ֤Ϳס˺·ӡ
Ǿʹ˷صǰӺͭ·ȥʵֲԸ⡪ͿʼѾ鲼صЩνô
ϾӳԪЩһֱڻĹ֮³еŷŴΰҵרŷŴǹŴ󼪣
֮Щ߰ͷ۵
Ų˦ͲһϸĲƷֳԳ˼룬ʵ۸ɴʵλкο
ųʵ˦ĹҪѺȫ޶ԱʾԼˣûסʺҲͬ뷨
û취ʵǻʵۣԣ˦ʺ͹ʺǲò
˼˰֮ʲŵˡһʱҲûʲô̫õİ취糼ڸ֮λһ飿
˵ͷʵ۵°ȥڸͼλô飬ͷޡ
ȵʺ͹ʺȥ֮󣬳ʵ۲Ű˼ֽ˻
üһΪ߹ǸСƤˡ


515 ´ѡŮ
۵¾ɫ˵˱ȳʵۼĸ࣬ǲ̫ܵģϾȫµŮô޵ļܵʵźţ취ȥóʵ۵Ķ衣
ڳʵۻ֮ʱѾܻʺԬǽĹ̾Ѿ൱鷳
Ҫ̫ൽǧʮʮ֮ŮǧŮǷҽסֺ̼ͰٹŮӲʸμѡ㣬Ȼɸѡ
һ죬Ůǰÿһ飬ƾ̫˵̣ʼݣԸߡ԰Էʡݵľų⣬ˢȥһǧˣ
ڶ죬ϸĿڡǡ졢硢ǷȳƣǷöˢȥǧˣ
죬Ůξÿ˸ʮԹȣˢȥһǧˡ
ʣµһǧˣΪѡŮϹң̽飬ҸƤǷ⻬ϸ壬ѡֻˡȻҪľͼǷԭװӣĻ¶㹻Ҫġ
˷ڹһ£ɹ͢ίۣƷ֮ͷѡ߽ʮˣɡ
ʮˣ̸֮ʫգѡ̫ĻɴȡϵۣУŮ䣬٧ǲΪѡ
Ҳ˵ǳʵߵѾǧٮٮˡ
ǺС˵νУһһʲôѧУиУУҲδֵ̫ǮЩЩУǷһһ£
ʵ۵ĺӾǴӲ֪ٸУǧȻٴǧУõ
£ʵۿŮҲô¶һŮǶǼ꼸ǧųôһĶô
ַĶܳƵ˼ɫڽūֵһųŮĴϷڳʵۿҲһ㡣
һ캣αˣͻȻһ˵Ϊ˼ζ
Сı£åŻôŰӣͬʵ۳߹ӵʱһ
һ˿ѾǾɫ߹ڳʵ۲˵ǶôƯƤҲȲеǼλ
߹ǹӢȴǹеļλ߱ģСɶ׿ҲȲ
ϾһǽĲ֮Ůһǲٵӿ˵ĺŻ󵱼ң߱ûʲôɱԡ
ֻǳʵ۲û¶ʲôɫڻƽĵ֣֥߹ʩ֮ŵķԸƽա
֣֥߹ӣʵ֮ԵگҲΪôһ
߹ӻ˵Ҳһɺ֣֥ɾͲһˡ
˵Ϻӻ϶֣֥ĸڰѳţ˵Ϻӣ˵֣Ͻӡ
ֻǳʵ۵书̫ҫۣټϻжӺԭĴˮʦ壬ֻ֣֥ʵʵſŲҶѡ
ⲻ֣֥Ͳ뷨ˣûУʵ۵ôһ¡
ȲƱƲΪ٣Ĳڵĵ˻ʵۡ
ǺЦ˼֮󣬳ʵ۲ſڵ߹һΪҳϿɼΣ˷ʲôҪô
߹ӴʱͬʮֻСһײڼʵ۵һ̣˶ò֪ôˡָôŶǲסˡ
ųʵʻ߹ӸæݵƯϵ޸֮ѳ˴գŮԸ㣬ûκҪ󡣡
ʵۺǺЦֽĿͶֽ֣֥߲ˣ
֣֥ͻȻΪڣԼԴ϶ǳ˲ŻܵʵҪˣԼ϶Ĳ
ǲĻԼˣҲˡ
ޱȵֻ֣֥ʵʵش£߲ĹСѣµʱ䣬ɳƽΪºأΪأ
ʵȴûѾͷ󺹵֣֥ǺǺЦſڵԺ£Ҫô
ֻ֣֥һεѹϮ·Ǭ幬еĿԼѹ
Ѿ͸֣֥аɻĪ䵱֮˵ɣߵڰʵѹԼɣ
ųʵһ֣֥֮ſڵﳼ֪ﳼˡ
һ仰˵֣֥꣬ȻԼɤӶЩɳƣиǺ¡
ʵȴаЦѡ
ʲôӣǶǳ⣬ֻԼأȻȻľγһֶصʵ۵
Ǭ幬Ǭ幬Ĺ컹ѹһЩй˻
֣֥й
Ȼ˵ľʹҪŴһߵڣ֣֥ϾǺ˵ûһǰ뷨ǲǲ¶
ԽԽµ֣֥Ӳŵڻûбֻ˵ĳ֣ɣɹǸСһĸԼĳھڹУԺҲܻ̫ӰһλãԼҲ̫ܹҵɣ
֮£ЩʵС˼߹ӱ־ҪõĶࡣ
߹ֻʵۣĿһ۳ʵѾЩ񻰵Ļʵ۵ǸʲôģԵ֣֥ǰš
֣֥Ѿ̬ʵЦŵҴԵ֮ѰЩĪе´α֪ͬ⣬ֱӱԴѹȥȥ֣䲻⣬ȥɹ̡
֣֥ʵʵӦˣʵ˶һЩű˶˳
˵߹빬е뷨ʵһ˲ȷʵ˼ǺҲˡ
Сں泤߹ӣܲ˹գҪǺ
οڹ⺣ϣڴ˵ôҪԶԶԳʵ۾͸ֱ빬ˡ
ֲЩûŮ˵Č˿Խһмɫıսеû¶ô
ʵǰŻԼӦһȽϽԺõĺûʵۣͷܻʺ͸Լ˸鷳µǻѾʮ꣬½ūƽ֮Ҳ쵽ƽǲǸôѡŮˣ
ʵ۰һծÿ죬ȴǺЦαżһЩɺã
ܻʺɴݷڵأڵµǻʮأȴֻԬϡϻЩӣ񲻺ϡȻִƺ󹬣ú󹬵´ѡŮԳʵ󹬡
ʵҲ̾һôĴͳȻһɶǱ֮
ֽܻʺ֮󣬳ʵ۲ŵʺȻô˵ˣȻɵûʺ˼ȥ죬ЩͲҪ˵ˣԺ֪һҲˡ
ܻʺ⡪ԼУۿм±ҪˣҲոմϲѶԬϺ׿źʵۿô
ѡ㣬ôѡŮ빬¶մΪŮǺӦΡ
ʵȴͻȻһ£ֶܻʺѡ֮²˴ģɧ䣬ƾԱɡųƸޡ֮£ϲݣ
ΪöĳʵͻȻǰʱ俴ġİ桷һڡųƸޡͻɫдһ׮¡
һкĵţҾƶΪ~öɾΪȢŷʱһ̾ȻҪ绨Ů޸
ԭǵҥξʵ۵ǻ˵㽭ѡŮĻ̻̣ҲһƬУ𳯷ֵġ
Բλ˵һƶϴţܵ𣿡
𳯷Ųص弱ˣ˵иԳЩַ͵ȥǷڶֻСŮԶԶصȥˣ֮ڣθ£ϸӣǾһ
ǣž׵һޡ
Ȼ⡶İ桷Ƚ϶࣬ѡ֮¸ǹڿ󣬿ɧ¶϶Ǵڵġ
ûһʣԲѡôĻѡ㲻Ҳһô
ֻڴһԸŮ빬УĶһ֪˶ѡ
ǳʵ۵Ļ£ܻʺʵ˳ʵ۵ºγԣôųƸޡֻЩϹд͵档¿֪ҪŮ빬ŷң䲻֪жˣĻңЩִϹдС˵ңɱ
ܻʺģʵҲֻЦЦڵһʺ˼ֻҪɧ伴ɡ
ܻʺʵۼζǿɧ䣬ֻεĵˣϲɧǡֻǱδ̫ˣߣŮӲѡ˵ϡԬֺ빬
ʵףԼǺ˼άڵİĸԼĿܸͲһ
빬Ϊĺôж٣壬Ů˵Ϊˡ
˵ܻؼʡһ㣬͸ʲô̫ˡмȢģǸŴ󻧣Ǽ޵ĽʡҲʲô׵¶
ֹܻʺѡǲܵģȲ˵ܻʺ󱾾¶ķȨʵʵԼѡҲܡˣһʵԭ
ʵֽҵ¶ֶ֮˸󹬵¶ģ˹֣֥߹Ū˳ʵ˵Ļ֮Ŀɿڴ


516 Цһս
֣֥ʹ߹ܵȥҳɹ촿ˡ
֣֥ڴϺᶽ˵Ĵᶽ촿һҲûУȻ˸߹ӣԵЩͻأ
˼߹ӺôҲʵ۵һУ촿һҲӦõġ
ҪȻĻʵ۶ӼˣȴŸӣʲô
ڼ˳ʵ۵˷֮е߹ӼһԴٺ֮е֣֥ڰݼ촿֮Ū˳ʵνԵ
ԵҴ˭ʹ˭Ǵ֮ǰ˵һڵ۵ǿʵ۵˭
ֻ֣֥ܱʾ
ǣ֮ذܵͽѵأ֣ǺôҲ仰أڴĳϲˣ
촿ΩͺͳʵۻʱȽϾã˵ĻѾȫƫ֣֥һ±Ƶı飬ʵһѧ幫֮ʣֻ򷽽̼֮£
ΪһбҰĵкúת͵ĴϺᶽ֣֥Ȼ鱾ͷĿѣǺôҲǶһЩ鱾ģ촿ᵽӶ֪һЩ
幫֮¶ָ幫֣֮¡
幫֣ԼӣԴȥ֣֣˳Լվӡ
ս˫ЩϲڵļһǲһԼ׼ĿƬ
幫ԼµȰ˵ԼһΪ˳Ц࣬岻㡣ײ㣬ࡣе֮޵֮Ż˵ĺá
Ȼ󽲾幫ս飬ԼʮһһˮԱսһ죬дš塱֡
Լսϣ½ˮȰ幫ûϮ˵α٣ʱ֣ǿԵʤ
幫ָŴ˵㿴塯һģô˼ҶɽֻһϮأ
һȫɹһˮɵóִޣָӾʿˡ
Ȱ幫˵ƻδãϿɣᣬǾΣˡ
幫ؾ̰ͣͣһ֮֮壿ôϮ˼δƵľأ
˫սĹ幫ˣڶ͹ҵˡ
˵̼֮£һͷβ־磬幫ϷȲ
ĳ֮Լλϴ󣬺ѼյԼ˻дչǷַȥ١
˧ħϼҵĳҲá
ַ⵽ԭıܡ̡³ëЩ̫ضԽԽزסˡ
Ա֮£ǷַԶչңԽعȵȣԽԽԽԽǿԭСòڼз档
ΪһȽϲ˵̹ԴԴϵΧĹϱԻúƽһ׹ϵܲټͷѪɣ
ׯ٢ӵʱ򣬲º뻸Ϊ˫֮һǿʢǾ͸Ͻ˸ÿò̼뻸ȥ̫̫
һ죬̼뻸ںϷۣ̼ˮƤ뻸ˮ뻸ҲЦŻؾ£ҰгŮƵģĵġ
ţҡӾ뻸£Ҫ
ǲ̼뻸µӻģɴôҡεøһ㣬Ҹ뻸ˮĻȥ
뻸˵㣬ŵýץסɫɷף뻸Խ£̼ԽģѴҡ԰ĺ
ȵ̼澡֮뻸һ˰Բ̼˵Ͱ˻ز̹
̼ôҲ벻ͨǰҲֹͷô˵ͷ
뻸˵ģڶһѲ̼˻ز̹ȥˡ
ºӼǱرʮջʲô˲ഺ޵УֲǼ޲ȥＫȲˬĲºɴתְѲ̼޸˳ĳ
뻸ֻҪ̼ؼҷʡʡĽҲûи̼Ͼ޹ϵû뵽ºȴò̼ļˡһ뻸
뻸һŭ֮£ʹŴİ˹ַ̹̹ҲһͶˡ
Ȼû뻸Żʦ£ȥַҳɹ鷳ȥˡ˯ҵСϱǲǣ
˳ʮ־ȣΪʵڸ̫Զһûʲôˡţ༰˵ǡʹţҲܲ⡱
뻸˵̹Ȼ˳һ³˵ΪԼԴϱɹ˲˱ǾҳһЩˡ
硰ΪʲôϹˡʵʱôϹˣԼҲһôϹ
ѲʱΪʲô©˶ڳˣ
ʹĳ˻شҲ˼ˣʲôʺˮȥ
ȻϲǹؼؼⳡսԾǰܵʽеġ˵˫˵ˣɴֱӿƬˡ
ʵϣ˫ɳǿǹ٣ꡣ
ˡˣ
촿˼֣֥ڻûô棿˫ھʤʲô֮ʦ
촿ЦЦ֣֥Ҳǵͨ졪Լצۺ߲ĸЩʲô¶Լﻹû
צ۾Ͳ˵ˣݺ߲ĵ¶߹ӸɵûԼҲУ֮ʲô
ڶ߸ɴֱ˵ʵʲôԵ˵ʲôɵģ
дΪ֣֥ص߲Ƶطִ֮һָʾվŴģҪôΪ͹Ҫôȥ
߹ǸСƤԴӹ֣֥֮Ϩһе˼СƤϵӣĴӵһ˫۾ðˮˣɵӶܿĶ
أûпԼǲٴˡ
߹ҲǱ֣֥˼ĳʵСá
ڻصջ֮ѾĴ߹ӼԼ뵽һõĿ޴ﶼ˳ʵϡ
ȤԼܲܽŷʵۣ߹΢΢̾¾ɫڹУһ빬ֻΪЦûܵġ
߹ӰԼΪʲôŮƫҪʲô빬ܻʺǺܿĵȥ׼ѡŮˡ
ȫѡһŮõ빬УԼĸµĺ֮δ¸ƶʵͷǾԲ̵ġ
˵Ů˸Լ⣬ܻʺ΢΢һЦʾνֻҪԼ¶ӣԺΪ̫ӵĻȻıȱҪߵĶ࣬ټϻʵ۵ĳ谮ֻҪǲϺ󣬾ٶ޼Σ
֮ʵȳϵһɴ֮⣬ʣµĴһܿġ
ʿĲΪʵ۸ԼҳЩ鷳¶ѧ˵õ˲̶ͬȵķ֣԰ټѧ˵ðͷļ
С˵֮⡣
ʵǰʱͷ͸Щ¹̫࣬С˵ҵĸй۾ͲôԽ֮дġİ桷ʵѳʵ۸һء
ǡųƸޡɴǰᶼһ飬д󲿷ڳʵۿ϶ǳ
ɶ˶¸ƶǶϰ̰绢ǼϣƭǶթ׷겻İ飬⽨硣
ʵأκεỷʵдС˵ǳӣ
С˵ûеõرչˣĸѧ˵ڿɶ˼оˣоѧ˵֮
ֻܶͯǸСƨһѾ쵽צܶĸλ
ǰޣгɸġˡָһ·оһ±ѧ˵ƾкôģ
ܶ˿ʼоѧ˵ӣѧׯӣӡ
ѧɣֻҪоˣܻЩݵ߲ӶתΪѧʵʵӵ
Ӽļ֮дĸ࣬Ȼͬѧ˵֮以Ų˳۵ֱӱЩһɺ֮ǰǧʱ̳
ΪǶ޸֮ڣʵ֤ЩһǱȺҪµĶࡪüѧɵļһڹӼʱѡ˿Ƭ
ЩԻʫƵļһǿƬӼĽ̽ѾջЦ
۴򶷼ɣûеģȣҲûеģΨһϺֵľץͷٱȵȵȵڽǺСӹҼûʲô
¶Ǵ¶ӼΪѧѧǹȻƬӰʵ̫ڶӣ¶Ѿ˳ʵۡ
ŹӼڸΪ׸Ҫ˵ǲۣǲǳ
Ȼ۹鵰ۣýȥĻҪʾ˹ӼͷԪһȴųʵ۶ЩӼĴá
еĵĳʵ۶ʱ˾񣬹Ӽ࿪ƬˣȺϷȻˣ


517 
ڹӼȺ¶ʵ۱ʾ൱źԼûڳһϷٵӿ˸˴ȫ
ٵӿ˵ʱôѶԷ˴ܵʱĵǱ𽦵ԼһѪ
ȻЩ޸֮˴ܴѪ¶ʵ۱ʾĻɡ
Ԫʵ֮󣬾ͱʾӼֳЦԲܹϢҪúõʰһÿһͷ
ʵ֪ԪΪϾ뿪Ƭ¼ĹӼе࣬ռ˰ӼԱ
ǳʵۻ˳ԪĴ㣬ڵ˭û֮ʱúѵһҲˣǲء
Щȫѧӵܣ˵һȫʵҲںֵ͸˵ԴˣںһЩӼļ
ֻЩǰټѧ˵һЩȫӼȥ൱ڰЩ˸ˣǳʵ۲ܽܵˡ
ڹӼôԾͽӹ۲죬Щ˶Լ棬Ӽ࣬Щ˻ô
֮ʱĸѧ˵ҰĿɲ٣ԼƤӵٳһڳĳɾܶˡ
ʵôģܴԼһʵ˵һʧܡ
Ԫûôֻ࣬ҪܰѹӼЩͺãоʲôѧ˵ѧʣǵ¶ԼӼƵְǾˡ
ֻǳʵֿڵЩ˶ȻڹӼѧʥعȻŹɲͷӼһĴٱ֪
аϲԪԱһͷۡ
ЩǱˣǻͷĴ϶Ҳ᲻ˣĻû취ʵ۽ˡ
ޱȵԪӦ˺ֹһǿӼڼĹٳ
Ԫı֤ʵȴЦЩ˶ֵഺ٣׷ˣԽǹԽв֮綨һЩѧӱֻۣٲЩŹ֮£Σ
ûԽ֮ǰʵۿǿܶഩԽʷС˵ģǡҪʵۡǱ飬ǿ˺üء
Ȼǿİ棬жڶѧɵʯһȴǵñȽ
ȻдԽߵǰôˣûԼô档
˵ûʲôʯֵطʺϱۣûаټѧɵڶг룬ֻЩ۲ϲȭͷ˵ļǲ룬ʲôϵ
أ
ôĵطҲһʺϵĵطʹеĵطҪҸطҲ׵ĺܡ
У
ڳҶҼгʣµѧ˵¼Ѿǳʵ۴ԽʮʱıĽˣָʲôУ
οЩӼ䶼ȽСδĿԣ˼Ѿ̻˵ĴǿɺúƵĶˡ
ΪУ˵Ϊ֮ˣʵ㹻ĻЩһɳӡ
ڹزصĳЩѧ˵±ʵѾܴ󷽵ĿŸЩӼļѧϰˡ
Ȼǲ˿ģܳĹмϼ仰ֳͿԴӡƳȻṩЩˡ
мʲôǳʵԼ˵㣿
ûУЩزصĹ±ųʵ۵ȥ۸ġ
˵˷¶˴ܳпֿܳܣǻ̫ûκˡ
ֻҪĹݣЩ֮ܳһѻյͲκεĺˡ
к̫ܶԸⱳȥ
뵽̫࣬ʵ۸ɴͷӼһѰʵĵطÿ»ÿٻÿһθѧ˵ۣر֪á⣬ÿαۣڸҪԱ˾˼¼
Ԫʴ򷢳֮󣬳ʵ۴жͷȥйٴơ
ڹ̫ҲһˣľǧκͣҲѾλýʯԼǻؼˡ
κڼʱ䲻࣬󲿷ֵʱ䷴Ǵйٴص߿Ҳ֪̫Ϊʲôôϲйٴ塣
ѵ˵̫൱ˣѾӾҲ̫ˣ
ǲ԰̫ǲûǺܶ඼һүǵĳƺȶӲˡ
תһ룬ʵۻǷȥйٴһ뷨ֻжȥһЩʹ;ˣԼװһٴγйȥˡ
ûһγʵ۳ǴйģʲôӵĴ㶼ûУֻĶѡ
ǵʵ۵˳ȥľ¥֮ȴķһˡ
һκżٺӣһüĿĶģҲھ¥ϺСء
ۼʵ˶¥κ;Ӷûȣˮǰļٺӻ·κʰʱ䶼ûУæվүݹ٣ūʧԶӭүˡ
ʵԣЦڿ˰κòٰǰЩóˡ㹫ү
κԣЦʵ񣬽ԼϵľƲҲˣֱźųʵæĺСֱóʵ۰Цѡ
ѹκ⹷쵽ǧĸλ棬Դӵ̬ȣ;һܱȵϡ
һͨæ֮κͲСİŵˣСĵʵүôʱ棿
ʵЦˣ˵ǸαٰԼūһʹţ
κЦһǹүūţǹүūţΪүǣūŵı֣үҪ
¥ҲûмˣԼľҲȽԶһЩʵ۸ɴܲٷ
κͱʵ仰һү˼ȻǺãͲϿˣٷҲֻ֮٣¼ã
ʵЦҲ֪⣬ⲻûзӽô
κûеһ̵ᵽ˵۵ĺ塪ԼȥйٴãοܳʲôСƣǲеģ
һ֮κ͸ɴҧү䲻ϱǱò֮ʣɳĸλ˴ͷʹñȻˣ
ʵбһκͣʵϸ˵˵
κͶڳϵĹԱʵûаֵĺøУڳĹԱԱĹԱѾ֮Ҳһ˳ۡ
лϵĴʹ˳㻹ܺʵۿģκ͵ȻŹᡣ
ҧҧ֮κСĵĵүôǵٺ»ֱһһ뱦ɲǲϡЩүǵ˱ȻϲУἱŻȥʱյı⾩ǵ̼ҺͰաū֮˰֮ʱһֽţʹӺͭǮģһżջģʹñջġһһ֮䣬̻ǱȻֵʲôʲôʱ䳤ˣȻҲͻⱦˡ
ʵͻȻоʺ͹ʺʲôľȻûκ϶ĳԶ
б1276ѾôˣԼҲһʱûѣ淨ס
ֻǳʵֿʼһ£֮ǰеıأ
κϴüĿıʧ˼ݣү굽Ѿȥ˶ãıûˣȻᡣЩдģԱѫһЩˡ֮¹غñЧ֮ʱѵЩ˻ҹүҪʲô˵ɣ
ʵʵ޴ǰıһأĿ飬ֻ»ðܶļٱָΣ
κͳ˰֮ү䱦һʵ࣬ЩٵıʣµĹиǧӱ㹻ˡڹүĵļٳ⣬ֻҪųץһٳĵϼӴãȻͲʲô⡣
ʵǸˣһسûûκ̫࣬Լ֪ʲôʱð취ء
ʺ͹ʺ񣬳ʵʵָ̫
һﲻǴƳڵЩĹһǵķǣûʱ澭õĸֶ߳Ρ
Ȼ˵ҲҾĺóӣʱ۹⻹бʼסǵ
ΪǸͲκһô˻ʵʲôˣǵ⣬ҲԶκͿʱȫ档
Ա¶ڸͿסˣһʱĽ
ųʵۻ˹ĴӹоͿʼһ硪ʵ۱´㷢гˡ
Ȼʱʵ۾ѾںţҲ˶һӣǺȴǲˡ
ȴŴ±кıķУ֤ʵ˳ʵȷʵҪ¶ճˡ
Ļ̡̻
͢ϵĴǵһЩϾյ˱Ҳа취ȥղմıЩ軧ͼūҲձ
ɾǰҰˡ
ֶԴ俪ʼеֹǴһϱֵĹС
Ҳ˵һֵıԾֻʣ˼ʮĵļֵһĲֵ
ֻŵһӡƳıУ䷢еԾ


518 ĳʵ
ʵ̫ˣⱦûʽķУӵĻȴʵʵĳˡ
뾩ǵĴС̻Ǳܶģӵŵ֪ͨʹñ˰ɸĲջģʹͭģÿһҪǮĻǮ
䲻ǰջ̻һ±Ƶı顣
ǳⱦֵٸҲϿɣ˰ɸУĶأ˭У
û˵ѵ
ǹٸǴŪʲôµͷյӰɣ
֮պ̻ͨǵ˼άһ̵õ޵չʼʵ۴ⷽ롣
ʵ۴ཨ԰ӵҥԶʼðͷˡ
ٵǣԼҥԣ̰ϣûط
Ǳ߶Ҳ˷ʹñΣԭļ۸ӣ˼Ҫջġ
ڴ֮ǰʵ۾ѾӹͽһˣִӶʮľһ̫࣬ͬһµš
ٸ
󺺳ٸģαԪʱǷȻҲû
ǳʵȴһεİ˳רƹűһ¹顣
൱ںû¶ҪȼõĹ
ȻٸغʱٸͺĹ󻹲ȫһ
غʱٸְܣһɽ֮˰ղصطףԱ֮͢ã͢ʳӡõҪĹͷ
Ĺ󣬺ܶһġƲͨŹŲŵĹܣпûض˵
ٸǰָ϶Ϊһˡ
򵥵˵ҪǮ¶ҲҪˮƵ¶
˵ֶǺܴ󣬻˵ն۸񻹲еĻʣµˮ߰ٸרӪһЩҲɾҪˡ
฻˼ҵĴС檵ĶˮǼˣԭ͹ڸ
ôȥˮεõԼүĶ裿û˶裬ӻô
ЩٷүǾ𲻶ϵĺǺż
ջĵľѾˣ¶Ҳǰ϶ģⱦʼղӰȵһҪ˰ʱĿɾҪˡ
һӵ˰ǮģǴһ˭ÿֻһӣ˭ҲǼǧڼ˰
һ¿Ĳ࣬һأ
׻ӾôĪһأۣ
Ȼ˵۵ǣֱС꣬µıֻŲ١
ֱʮ꣬ʵ۴Ⱥʱ򣬳ǧʼʵ͸һЩӡ
Ȼ󣿾ûʲôȻˡ
һûзУһûУڵõ˱һڴʼʱ򻹴ЩȥǵõԺַ뷨
ɵӶܿԺʵۿ϶ҪⶫԼЩĿνǵһǱꡤXXXXıžѾζǿǰһˡ
ıûؼҹóȥɵǲǣ
Ȼʵһ±ƵĿɧֻܱʾһдķ
ھͿʼղˣ
תһ룬ʵҲȻˡ
еʢŶƽٶĴӦСʢˣȻ˵ǲϣŶղصķѾˡ
Ĺв鶼Īı˳߹ܴһ֣ڻ׷Щ䡣
ȻʵҲ˺ݣ֮ǰеЩһˡ
ֵһһıܻһӡ
ΪˣʵۻרóǧӴ׼
ĿľһҲðѱøȥ
ȻóʵĿɿڴǣһʼɢɢĶһ˲ı֮󣬾û˶һˡ
ʵۺ˹ʺ񣺡䲻˵֮ǰıһԼҪǧô񲻵ΪΣ
ʺҲһ±Ƶı顣
ջĲ飬䵽䷢гȥı˵ǧˣʮҲˡ
Ǹ٣ȥƨɣʣµЩôҲиǧȫջ
ѾЩѾͨ£˭ԸЩֽɣ
֮رķУ͸һӹ졣
ʺԶԣʵ۸ɴԸжԭ򡣡
У¶Ūף¶̫аˣʲôڱڻذɣ
ϾǾеѫ͵иǧЩ˲ӵģ
ǽرϢóʵ۸ۡ󲿷ֶѾȥƨɣûˡ
ʣµЩһУǲһʹ㸸ӴһĴȥ
ϡΪĵЩѫıȺûˣ͢ջȥͳһգζʲô
ζ֮ǰı;ˣҲҲˡ
Ȼ˵ⶫڲôֵǮԺ¶˭˵׼ֻҪһֵǮǣ
һӾջȥһֵıޣ
ʵˣֻһε˻桪ղصĸھͱЩ˶Ǹɣ
ͬʱرһϢڳе¶û飬ǾǴСС̻Σ͵ųķˡ
ѯʹʺ֮󣬳ʵվȷһǧıھǧӣÿóһǧ·ǵЩƱţ˵㡣
гʵڴԽѵѧϰĸô̻ǸоĻ˵оûʲôӿ߳ˡ
νһӣͬҪջġ
Ҳ˵һܶһһֵıһֵıһӾ͵ǮĻġ
һʼŶӴܲܶһ̻һҧһţӲˣ
̻ԼĴ㡪ڱӣڹٸǱ߶ǵֵģĿӼֱҪ̫
ôӣ
ӣеЩ˰вУ
һӲԼˣⶫҪʱȥЩνȥˣ
ЩӵıĶı
ȻѾǰǵķӦ˳ʵۣҪӷһЩеЩѾЩ̻Ϊ˰Ҫཻ¶ܲ⡣
ʵǸû¶
Ҫ෢Ҫ෢˵㻹ǰ˵㣿
ڼӡһЩܼ򵥣һĶˣܾܿǱıֵɵӲŻ෢
ֱʮĴ˰֮󣬴ʼвһߴļӡһǧı
һθǾǵ̻ѾڶķУֱһЩ̻Ҳеʱ䣬׼һһ
û˭ɵӣҲû˭Ըڽ˰ʱĪľ͵ñȱ˶ཻǧӡ
һεıĲֹӡһǧ֮ǰеһǧǵ̻˰˹⣬ԵǧıԶһ
ȻûʲôãǧŶ࣬ϳʮĴ˰ôˣʵϣ̻ܶһԶһľ
Ҫڴҳǧ̻ʵ̫ˣԸոշıһ춼ûгŵһαһһա
һȥıǱЩ̻Խ˰Ȼûͨ
õرĳʵǸˬֱû취ݣֻܻΪ֡
ûУ
ˣֵﵽԼԤڣһӵһᱦѾϿˡ
ʵأ
ⶫûͨЩȫ̼ҵŽ˰ȻٵŽ˰ӻͨĻǽͭ壡
ٵĴˣ
ʵ벻м⵽׳ĶˡڸͰ˲һ벻ס
ʵܲˬ
ԼмǧӶ׵ĵʵ۸ɴַһǧĳ
ǳʵһαһǧıȻ˻ûȫЩ̼Ҹȥ
һγʵûһεӡ
϶ˣҵĸһļӡܽ⣬бֵ
̻ϣҲ䣬ʵ۴ȥƣҵĸټԽ
һֱȥ֪ͨ
һҸͶûκιϵľ¥֮󣬳ʵ۵ĶȤζһηһƣȻϼǵֲˣ˳ｴţ⡣
Сųʵŵıȴơ
ԼʶƹԼĿⱦȴôýӵġ
͢һţûͷţҵԼˡ
УҲǸЩѫүйϵľ¥Ÿţһֻ͵⡣
Щ͵Ŀ͹ٵţ⣬ܿǰţžͻйٸš
ʵСı飬Цˣûţûаɣϼǵֲá
СϲЦտӦϣүģƲһͺã
ȵ˵ʱ򣬳ʵŵСһļӣʵôһرӴҲ㣿


519 õı
СЦүˡСûЩɢıֹаٹʮģ¥Ҳһ
ʵӣɴЦˣЩˣŰɡ
׼˶ӣСȻʵ۵лǼƼֱ޲ðѳʵ۵׵һ
ʵǾԼҵһԭ
֮ǰַеĳֵ̫󣬽ͨջûʲôҲ𣬷˴̻Ƕһ֮˰
Ǻһ˰Ԫ֮ɻеһǵأһֵĶطɡ
֮£һֵıǴ൱ڼٿңôһȻǷǮ˶ųûǮ
ܲѧ
ǻһŰԪȥһҶһ᲻ÿɵӵ۹⿴㡣
ȻҵĸԴ֮ڣôʣµͺðĶˡ
굽ʮ꿪ʱǱȽϰȵģֻûжġ
ԭʷϳֵĴ˻¶ڳʵ۷ѾĻŪʳ֮󣬷ûг֡
ֱӵı仯ǣİձ߻ˣɶֵ¶ôֱַС֮Ըȥǹ߳ë
˵ʵǳСѪ֤˴ڲİȡ
Щһ꼸ķΪʳ߼˴ҽԼİն¶ʵȻϡ
ʮ£ٴηһǧµıֻǷгֵõų̻
α˵ǰٹʮֵˣһĶûУȫЩһģʮĵֵҲʮĶѡ
Щȥ˰ûʲôģһСıȥǶأ
͵ϰ죡
ЩνСǶˣүҪǻĻС˾ţűã
ϺŶľ¥¥ϰ˳ԭɶһ˽ūһѾȫϴ׳ͨգޱȵĻɶū
ɶū̻ʱֻҪԼӣСôԼ˵
ʹˣ
ڲˣС˭Լ浽ٸҲûãл޴
ߺߵĻ¥֮˳ԸԼƹĵȥԺñ˵İӸᣬⱦһЩ
ƹЦүⶫɾֽ˰ҲˣԸ̫࣬δʲô¶ɣ
˳үôԸôȥ죡
˳ɵͨһʱһѶѼǮСıѾµԺȻǱ¡
ãǱϾ籦ⶫ㣬ϲϵνֻҪٸϿֵ˰ˡ
ʲôʱҪܳЩǧֵƱͺˣ
˳ĸ̾ЩһĵıʼϵıǵһЩС̻Ƕ˳ȥ
Ĵү˵ˣȥҳЩֱûЩʲô߰Ĺһģûлĵġ
ڽ仹ձϿɵġ˵ɱȫҾɱȫңʧˡ
˵һһҳɹű˰СҲʮǮν̯λ֮ЩСֵıǻˡ
ȻֻҲСС˰߸ɴ֮ΪѺ̯λһĶûʽĿʼͨ
ͨĻǽӻСıȻȥЩ̻һЩ֮ʽͨˡ
ʱôٵ
Ϊλıȥѣ̻û˭ϳë˸Ҿա
ЩЩ߰ķãûʡ˻ġ
ǳЩõıô죿
˵ǵ¸ãΪĴүû˭ʹӵģѾȫʹñˣв̫Ҳˡ
ζÿ̻յıԶҪɵ˰á
ŲѷҵԼԭ򣬺ܶ˾űȥһӣʧһЩͭҲϧ
ԭΪ鷳鵽ν֮ȴǺ׵ľͶһˣûеĵѣҲûе鷳
һЩӴľ͸ԼһЩȻϵıвõơ
ûʲôãͲѧĳʵȻ˵ʶϱǸľҪһЩ۵⣬治һľǿ
Ӳĳʵ۸ɴжӾͷٵıֵǹʺαʾһҲ෢
ıʼմһֲ࣬Եòõľ档
Ϊ¶ֱһڴͷһޱȵ۵ʵۣҪϱһͬʣܿűȡ
֮ǰ͢гЩţҲǵͬڷֽģǳĻһô
ԲһȾǳ͢ǰѱԴڱȻһЩ
ҵʢеϷֱɽЩط
ȻϷǾ͸оί
ϷǲǴϷЩǲǻʵ۵
ƾʲôھǷУϷûУֱĪǲǴľǣ
ֻҪ㳯͢Ͽ⣬㲻ôǧǶ˭أ
ƾʲôֺôþǵռˣ
ϷĴ̻Ǳ𱱷̻Ǹ棬ɴѶڱ󴫴ﵽֱĻڸ
֮һ仰ϷǴϷַĶܹñռˣ
ϷķӦʵ۵һ뷨ЩҪٳ
תһ룬ʵ־òԾ
˵ȵĻЩ˶ܻǸӣ˵ǸӣʹڸЦˡ
ϱһԪ籱ֶΣʼϷʿԽΣ
ĵ;Ƕֵ͸硣
ɶδƽ֮ǰ֮ػвڰ涫ֵ͸лꡣ
ȵɶƽڽǿǨʮ򻧰ȥɶ֮󣬽ϻ˭涫ֵ͸лꣿ
ڻǴ޻ʵӢٰѶֵ͸ײȵ䣿
Ȼ˳ԼŪȥɶ͸ˡɶСֺ¶òһ¡
οɶ˶֮ͿɶԼһԴǣ
˵ɶ̫ԶǾͺǺˡ
½·ȷʵԶȴӽϵٵɽأҪ˹ȻܵȻܵɶ
к·ɽҲãǴӸ㽭Ҳãɶֱӵģǲм仹еأ
ȥɶĲɽǽϣֱһҴ塣
ֱ˹ɣ˵еӶ˱ҪٱҳʵҲšǸңصģ
ȻҪʲôıƣҲ˵ϷҪġ
ǹܹô࣬෢˻᲻ֵ
ʲôΣųƱֵô
ģǾΪԳ
а֮󣬳ʵͻȻ֮һ淨׶ɭֻϵ
С˵ˣʺʹŵ˼ҲǼסˡ
޷ǾԪƽҹҵĻԪҹ
Ǵжٻƽ
û취һ׼ȷ֣
ƣŪĻƽǲġ
ֻЩƽɢ䣬ֱӿڹٸġ
ԼеĿģֽͨЩƽô
˼Դ֮󣬳ʵӡһЩˡ
Ȼӡ¶ÿֻӡܱġ
ʺǾóʵ¶Щѿӷƨһᱦ͵һ¶ôࣿ
ֻҪٸļֵӡٻԼģ
ֻҪӡ̫࣬˴ӵеĻƽڱֵķգ
ֵǰڹٸͲϿɣ˵ʵԼȶⲻϿˣ㻹ָϿɣ
ˣʵһԵҲûӡ̫ࡪǧֱֱǱ߶С
Ϊ˳ɹĵһ·ݼ׻ڰѶߵĻ˶ʮ¶ûܴŵʵ۵ĺ顣
ɽͺϱϢ͸óʵۿˡȳˣԡ
ŶԻİûȳŪѣⲻǸЦʲô
Եȳ治ȷĴ򿪷ʽ
ԭżΪûлȳԣҲûнԶĵĳʵܻʺ˶֮ϵЦݾ͸ˡ
ģʮ갡Խʮˣжٸʮꣿ
ū𣬹ƽ󹬵ĻʺǸ޵ޣûеĻУѡѡ㣬˸ʵ۵ˣ
Ψһͷ۵ȥЩѡŮ֮еһ
ԶھǵĳʵۺܿģݸںϼԼô
ݴˮһЩնݸߴһ֮⣬ʣµĻûһϣˡ
Щ֮ǰûκεףҲûκεԤ
أָսӽ
ʵ۶ĴȻǲ֪ģΪʼѧԺǱ߶ͻȻиϢ˹


520 
óʵ۶Ϊ֮ݵ¶ӻǳ˶ɴ̵Ľϡ
ܸʱûɶƵĵ伮ͬ󶫶ɴʱǧ౾鼮
һݺ
ԭĳʵԼһƨɵʺû취ɴൽԸˣû˹עôһʿ¶
ǴԽĳԳʵľͰԼϴɾװʥˣʱȻѵС
ҳʵ۶ѧʵ̬νѧĿѧϰѧΪװƵĳȫһǣʵ۶ڰǵѧսɴѧʣȴ൱ĸȤ
ǳʵ۶ѧϰǵԡ˵һѧʶûʲôѧϰȤ
Ǵ˻ˣԼʵۻ᲻ʲôϵ˭涨ĴԽʵ۾͵ɶⶼ᣿ƫᣡ
쳯Ϲ˴
˵쳯ϹһжģѾﵽҪѧϰĻĳ̶ˡ
岻ͬӴս֮ʱмϵЩͷ֮⣬쳯ϹĻѧϰһֱûжϹǱѧϰ--ԼҵĶôһ·
Զ˵ĺ䡪Ӿ˷㣬ǾѧϰȻԼġ
Ժ˺һ񻰡
˵ʱĹֵںϵȡǴƵģ˭
Ȼû˻Ķȥˡ
Ե˺ֻ䣬м֪ӵޱϵȻɲ˹ģ
ٶȰٿļضǡţй崵һ֣Ҳйع㷺
ҲֺɰٴĹأһǧ಻ΰ壬ƾϵĶôʼնһϯ֮ء
Ҵ󲿷ʱǴׯλá
ȻʵǼƫʵ˼άʳһ䶺Ƶ⣬ڸʼѧԺ·ϣ˹̣֮
ڳʵԴʵʵһ㶡̣Ľɻʲô⣿û˵
ǳʵۼȻʣԴر£δ˵˹йʲộĦֳ̣Ĳ̵ģΪۣй˵̡֮
ʵһܸȤģԴϸĽ͵ʱ㴫뽭ϣֻ¹ţս̡ϣΪ̡
ʵ̲סЩʧ
ʵǸԼ֪ǸûаϵܴʲôǬŲһ书
ǰ̡ô˼һɶģЩ⡣
Ǳ֮
ԴĻѾ˵ˣ̹ҲҪˣûʺǵˡ
ǣֻҪʵҪ飬ûʵνŲ˹Ħһ书ѧϲ֮֮ʺϲʳ˹֮صİ»ӣ䣿
Դ⣬ֱӱųʵ۹·ģͷӴ˹֮ص͸ȡ
µѧδرȽ֮רɱ˵ѧĶȥǿ嵹Ǽõģǲ˹ѧҲǡ
ڻʺϲʳ»ӣʲô¶²˹֮أһ־»ȫΣ
Ҳһͷˡ
ʵȴܸˣӿŻʼѧԺȥ
ڳʵ˵˹ҲãҲգĹʲôʵνҪĻǻʼѧԺϢ
ʼѧԺЩǣīҵīʹţӦǣһ淭ݺܸȤҷ֤ʵ顣
ȻóһۡЩʵʱûкúù۲죬˵ʵֻ֪Ȼ֪Ȼ
ʵܼ򵥣ǽèëĦ󣬻ëһʡ
Ȼ˹ѧ̩˹ڷоԺΪĦʹôԻʯȻͬȻؾдԡ
ǻʼѧԺЩһëĦĶֶëĦֻ֣֮èëϡ
ȻЩһҲ˵ĴС֣һϡ
иһͻ룬ðܿЩë鷳֪ϻô
ȻһͿĵ⡣
۶챻ݻٵĵùʵ֮һ±ƵİϢ˻ʼѧԺڵĿī
īʵ֮Ҳ֤ȷʵڡ
Ȼī̧Դաʵ׹Ħèë
Ǵ׺ô¶
ʼѧԺϢٶʵܿ죬ϾܵѧԺϢ⴫ݣѧԺû˹ܡ˭֪ЩһصоЩʲô⡣
ǸоŸĳһ¶û¶ľȥݷ˺ũ
ϢڴʼѧԺ֮˶ˡ
ҲҿǴûʲôͷUCһ⣬Ļ͸óڡԭ׹ߣèһͷˡ
ʼѧԺЩһǵΪ¶Ͼû˭涨׹ͲߣèҲû¹ּⲻǣ
ȻЩģ˵Щ˲֪ôдģҪһ׹ߣèĸоôġȻһֻݾһʱ򱻷ա
Ϊʵĸ׹ҵèߣʲôܣЩѾ֤во̼˿ȥ
ܷʵܹǸСѲⲻָʵ۵˼ԴĦͬʱҲʾ˲ӦŴϵЩ¶
ȥ׹ߣèо
⣬һȵʹҴææܳȥץסӵļһﱻ˽̿ȻǱȵ٢ҲȲˡ
Ȼ¶ͱ˳ʵۣҲ˳ʵ۵ĻʼѧԺһС
ǻ仰ʵʵҪ͸ʼѧԺĸλǣΪѾǵСô򵥵¶ˡ
û׹׹ߣߣè¶˵еû¶ͺţˡ
綼챻ǸоˣǷԶ𣿵ӹܾܻԶCPUԶ𣿻Զ
Զ
гʵְˮƽĳԳҪѵ˶һʱ¶
ڳʵ֮ѷŪˡ
ϾʵȦôƶûסֻסһתͭ˿Ȼӡ
Ȼ󣿾ûʲôȻˡ
ͭҪô֪Ȧ֪ôŪһĻǲ֪
ҪŪϸͭ߶Ǽ򵥵¶
ЩҪҪЩһڿʼоˣȻһ͵һ
˻ʼѧԺ֮󣬳ʵȼľƲסɫī
Ͼɽ̿īһ״ӣôûˣīҲʵܡ
˳ʵ֮īʵд£
ʵȴʲôϵ׵Ҳ͸õģֻ»ûҶȷķˡֱȥеĻǻƿװֻôأȰͷȥֻΣ֮ҪͣоĽŲҪͣҶԷһ죬һ첻о죬һ겻оܻ꣬оġ
īҲǿ˾ʵ֮·֪׵ʹã
ʵԣԲѵĵⶫôֻ֪ҪҶ·ӣֶʹ˼ԴԴͼ񣬿ʹһǧҲʹ˵Ǿ¡
īԣвЩ
ôţƵĶʼѧԺˣڳʵ֮ӵõǲ֮
ֻôܴﵽ˵Щ;ʵ֪٣
īʧǣʵдǵĵ칬֮ʱúö飬̩ʱ䶼˯ȻӴҲڸġ˵ô֪Ǹôȴ£Ҫȶоǡ
ţƴľˣʵԼԼү׶ˡǣӽʮڵ˿ڣôֵԼԽģ
Ϊ˰ţƴĸʵһЩúҲû취ȷԼǲǳ֮ӣʵ۸ɴּ˼䣺⣬ȻԺϾ£׽ҲǼ϶ġͬǾɣҲͬ
īһӣʵ۸ɴЦ죬ɽɽ뷲ԭͲͬһռ֮ڡгһܹƿռݣûϣõġ
īԣҲʧѡȻīһֱ˵ǳʵ۵ı֣ʵ̫һˡ
ү׶·ԭţһƵĽūɹôʾʵעԱǵĶ
ΪʲôүֱӴЩ̰߸ɴֱӰѽūȫߣ
īѾԶԲһʵԭ򡪡϶ǻʵ˼үʵȴԳʵ۰ƽЩ⡣
˵ΪʲôѻʵʱôİգȻҲܺý͡زʣΪۻպͻľûκε
һЩˣܹõѻʵۣһԭ
īԲʵȻǲ֪Ϊ֪Ҳֽкá
СʱҵĽͣūƽҲҵĽ͡һжô
īʳʵһЩ⣬ԭԴȴҴææ˽£


521 ҪЩᣡ
¶ȷʵͦΪͬʱҴ鷳ˡ
ʵһʼ౨ʱɫһЩֻԽ¿ɫԽѿ¶ʼ
˭Ҳ֪ʵһλᷢĻ
һʼʱ򣬳ʵۼ౨ϸͲʲôūһĴţΪԼװ龪һϾū¶̫ôˣֻҸɺˡ
ûֻҪūʣµ϶ʲô⣬ǿСصҲʵʵȥͿݡ
˵췴ʲôģǲܵġСҲֻëķİն챻ʵ۸߻ˡ
ڴԵͦģɶãС檶
£˭Դ˲ȥ췴
ڵľǰһҸƳЩǮӡǮͿΪΪ
ǸûдĻ㻹治ΪΪ
ҪŵĻүһԣļҲɶ
ʵ㣬дĻڲɵǰΪΪźͽʵ֤ʲôŽΪΪ
¶ʵǴ¶
СѾ˴һ֣ûʲô˵ģ޷Ǿʱ⣬ϸʮ꣬ǵʲôС򣬳˻ڡ䡷ֹٷ¼ϼ䡣
ȵİպʹİ޷ֱ˴ˣ֮ͬ޷ǾھŸ֤ʷиĴڣ˶ѡ
ʣµģ˭ģ
¶ʵҲʲô̫¶ڳʵۿʲô̫ص⡣
޷ǾǱ֣֥ںĦ˵ĺ˱ʾӵЩܻغ֮־һƱлҳӡ
ûǺʵ֪ҽкϵ£ĵ䶼֮Ϊϡ
ܵ۵һƺ
ǺҪڴ飬ʵ۸ͲںЩ֣֥Ϻӻûء
ͬʱĻк˵ӷʻˡ
ʻʱͣˣԼҲˡ԰ѵûʵеĽռ䶫غļƻжˡ
ʻġ޵нӡѾ˰ؿˡӡԼŵڶ޷棬Ҳʻ£ȻûɹԼµкҲûӢӦⲻ󣬶ҺбҪ
˷ʻĲ㣬ǰ¡ɣ˹
ڰ¡˹ֱһǴݡ
װĻǹΪǹ׼Ȳ˵СֻҪʵؼ׾ܵס
װĻڸǿϹŶ𣬾󲿷ֻͣ൱Ӣսʱˮƽ
Щԣ޷ŷ޵һǿʻ½ȽϣֻбڵĦķݶ
ĽӸǡʻͼϵ񡱣ֻźˮɫûʸʻ۹Ķ֡
Ϊʻ˲ݺĿ˹ǺȫװӣڵкӵаǵĽ
Ϊ˸õӦǵİսʻڼƻм˷ɱձĹӶԼԶзḻˡ
ѾǷʻ޵ĻأΧɢ˵ڶó׾ݵ㡪ͨǵǣߴţҲȽܻһЩձطĺøС
һԶڿսǰӵгһǧ˵ٻôҲŪҡ
ƾǿʵռȫûʲôܵģĶغΪʻ۹µֳȴûκġ
ټ֣֥ϺϺȽϺаԵֻҪ˾ͻʹֻձѣʻĽѾͻ˺üΣǵܲġ
£ԭѾԶƻķʻְ¶ˡ
ǳ̽Ŀģ˵ƣʻһɱѴסεЩɱʲôӦ
Ѿ׼ľΣô
޻أ
ʮĴձʻ޵нӼͺ䣬ʣһʮĺڷʻ˵½ѣ֡ǡá˻ش֣֥ӡ
Ƣ֣֥ʱֱӲʻһ֣֥Ȱ裬ټϽӲѾ׵Ļ
Ȼͬ˸Ϣʹ˴
촿յ鱨֪֮¶ˡӹҲ֪ӳʲôŻͳڸڹ۶ϸ¶
Ϊ˳ʵۼӵ촿ڼĳʵ¶
ͱƢĳʵؼʱ̱˴
ʵ촿͸ҰԼԴ͸Щӵߣ
ʵȷʵ̣Ҳû̡
ɽƣƽͷ磬˺ݻࡣҲңƽͷ˵㡣
Ϊʵ۽ƽͷ磬ʵ۵͸ɣҲ޴ǳг𵱳ͱˡ
ںͷʻһ¶ʵӿɾŭˡ˵ԷжˣֻҪַ
ַˣԷҲˣװʲôϢҲУʣµľûʲô˵ˣɾˣ
ڣңַЩ˾˵һս۵ǸʮϰƬ쳯ÿڱСӹҼһ
Ϻֻһͷ۵⡣
Ϻӵ٣ǳʵҲûԴ󵽵ƾһϺӾ͸ҷֱȥӲҡ
ϾжӲǡ
ڴ֮ǰǵúú˽һÿڵϸϢսӵˣսӵˡ
ȻԴ͵ùˡ
ʲôϷʻǱ߶н˴ڣǺͷƤĴǱ߶ʵôû죬˵ӴƬϢˡ
ĻڰռЩӹҵĵһھµ鱨Щӹҵĳã˽ķǴӹϢԶڴʱôܡ
ԳʵбһֽЦô˵ţţ˭״ΣڲΣ˹öΣûЩ鱨޵ν㣿˵ŵȥţžˣ
ԴȻ֪ţŵǸʲô⣬ǳʵۻĲ֮ȴװס
ųʵʢԴҲʼסʵ۵ѹˡ
ͨһڵغԴϢŭﳼŬ֮Ȼн̽ǶҴż̽Ȼ׵õ鱨ﳼͷӴ鱨ռȣˡ
һĵĻ˵꣬ԴѾоԼĺϿʼðˡ
ʵһŷԸɣ¶Ҳֲ㡣
ԴŴӵȴʵֽŵҴİȥ˲ɣǾȥ˵ӶƲסӣȴǱ߳һЩЩģ˻ȥ¡
Դǣˡ
ʵ۵ɫźÿһЩתͷ촿˵˵ɣǺδ㣿
ʵ۵ʱ䳤ˣʵڶھĿѾپڸոյǻ֮ʱּΪķʽˣǸ÷ȨĵطͷȨɾȥڡ
󶼶ͻ࿴Ų˳ۣšһȻΥԼּ
촿£΢λͬ󣬾ӦɶȥˣϺ򹥴ηķʻˡǹ̨λڶϷҴ֮ϣʶԵֱǰ̨壬֣֥Ρ
ʵһͷʵںΪ
Ϊڳʵ۵ļκһֱųĹϵҲǴһţ
촿֣꣬ѲݰɱȺʵگΪܶͳùơĴȨڣֹ֮зʻ֮ܶ
촿ʱ֣ͷּΪܶ¶Ǵٴ̼һ³ʵۡ
ʵȻⱻ̼˵ԭҴ֮ˣ
촿ر£ˡʻռҹѾãɱҴգ޿ˡִǰ
ʵһɴԸжگʻ쳯أɱգͬ棬޿⡣ɱ֮ʻˣ֮ϺѲӺϣʻ̣֮֮ԪΪܶ£婾ĸĳưţ֮ڰ֮ʻˣɱˣ
ʵ۵ּһ촿Щ±ƵĸоæȰϢ֮ŭ婾֮ʻ棬ɱδڱ˼
ʵȴЦʻɱʮҪʻᣡʲôƨ
ۿųʵѾ˱ŭĵز촿ҲȰˡȰȥ㲻óʵҪԴˣʱ鷳ͻø
̻Ǯνջǻʵ۵İΣҪģǧ򲻸ҳ˲ӡ
ʵεĴԴͷ¶˺üأ˭˼Ҵ
Ǿ㲻ʵҲˣΪʵ۽Ļ촿ųô


522 ӿ
ʵ۵Ļܼ򵥣޵ּ⣬ƼֱҪֱŽʿǵĽݱ
촿ʵڲðաʵ۲ȥֱãȥֱ֮λүӣ˵ͻͻȻ֮սϡ
̫ôˣԲûʵȥֱ
촿£΢о仰֪
ʵһ㶡˵޾͸Ұɵ
˶󣬳ʵ۵ֻ˵ǡ
촿£ֱԳʵ۱Ǩ㶼ѲδЩе˼
ʵȴЦ˸Ʈ᲻ˣ䲻ȰˣѾѲϾŽʿǵĽݱ
ʵһͲı飬촿ȻȰһʵΪԼƮ˿Ǻã
װʣ³ڸҪ֪ͨһ¡
Ҫǣ¶ͨ񲿺ͻ£°Ƕ֪ڳʵķжءƣɱһգҪɱʮǱ
޽
ϽصĸϽѼƯС׵һ˳׹ݶã
ĳϴȱӣЩǱȺĹߴǸţƣ粻Ӯʱѡ֡
ǵЩ絽Լͷϵʱ򣬳ʵ۾ͺܲˡ˭УҸ޶磿
֪Ե·ˣ
ȻԵ·˵ʱҲȭͷöȹдһдķ֡
ʷ֮ô˵ģ
й̼Աܾ֮˶Ϊ֮ϧ
֮˵仰֮󣬳ʵ۵ɫֱӾͺ
Ǳôװıǲ֪ǰɣҲ֪Ѿõ׼ǰɣ
ڰЩ˶˼¶ɴ͵ǲǣ
ɫĳʵ۲֮ƱЩеûķϻɴ֮ĻԭҴ֮أ֮Ҵ֮ʿụ̃һ֮
˵֮󣬳ʵ۸ɴվɨ˳ϵȺһֽ֮ŵҴɱҴգʲôǳ裡ڳҴ֮ںյں
һƽ¼֮󣬳ʵֿڵһѾսͬҲѾگԪΪܶ婾֮ʻˣ޵ּŸ㣬ʻɱҴʮޱҪɱʻһʵʧְ
ЩɱڵĻһڣ֮ϺȻһ
ϵĴû취ȰʵˣΪŭ֮µĳʵѾһ֮ҪȰҲҲĿꡣ
ɽ֣֥Ϻĸۿڻ棬֣֥ɫͬôÿ
ëûģԵĻ˭ƺΪˣ
ߣҲ
ЩӾͲʣ˵һӿһ´ĺ
Щķʻˣ
˱о֮У֣֥ɴķԸκһҹŷʻĵĴֻ;һŻ֮Ůףһɱˣ
֣֥Ӧģ⺣Խʼ޷ʻĴֻ
ƹܶԪǰķʵˣ¶ֻҪӦˣɾûзڵˡϷѾһͣȻνģֻ㻹ᣬıԺ·ɲߣ
Цʲôģְű±֮ʱѾ֮⣬ܼһѾǽ֮ˣֺںʲô͵ƽְ֮أȥ婾ģҲһչ֡
ԪѾ⣬ɴҲȰԼܶǴΣҲһ±ɡ
ֱʵĴͷѵСһˣжӣĸ˷أ߱ս׼ô
־ָʹ񽭺ٺЦүְ½Ϊ¾޶ӣߣȫȥ
񽭴ͷʣµĸָʹҲֿˣƾʲôжӲȥְǼжӣѵְҲҪأ
ְϲıһʲôжеֵҲһ㿴үᣡ
үְֵѪ鶼ڴ˴ƣ
үһµףǱְȥôеֵǽǿ϶ΪְܣܹүӣԺô

߰ʲôɶУ׾һҪȫųûϲְȫĻơ
ԽԽڣĶЩʲôƨɣ
ж֣ѡĴʣþͲҪãʲôʲô죿
㣬أĸʹȥ
˱ҪȻ
һֱӽЩ޷Ļ˶ǸѻȸղǸԼǼжӵļһҲԼһǶ⣬ЦүˡְлܵܣѾꡣ
ЩʡĵĻ˶
ΪЩĻ˶̰ԼúõϾͷĿвɸˡ
ڿɺãһԼ̵̲Ļᣬһһʵ
ֻһۣЩ˶ˣЦ˵డղŲǶͦ͵ô˵ǻʲôɣŸǣǱµ˼ͨǵľҪִУһҪִУǿּ񣡡
ȵӦ˺ߵӹ
Ͼ֮󣬸ղŻɵͬһĸָʹǶʱѪһ־ָʹ񽭣˸ӵģǼ˸ˣƣ
һ޿κεӣ¶ôˣϱ־¾һı׼û׾ûжӣⲻøô
һ˱˻ҪԵģָʹǺܲˬ㲻һصİ
ǸղźԼǶȻָĿڵ½ͻȻֺٺЦ㿴ﶼи֣ʲôԵݰҸ˵мܲһһĺӣ
ޣ㻹ҪҪ־ѡѾˣ㣡
ΪϲжĿֱӾͽ½ǵС̣ұʾ˼Ĳмȥģֺ¶Ҳÿ
һ˳ּ䣬Ѿ˾۱⣬ٴοһ֮󣬱㻥Ƕȥ
񽭵־פؾھ۱ľ۱ɽһֱӻӪк󣬱Ըױ޹ģ
˵Ĺ𣬴Ӫ漴һ˺˻֮˵ͨʱͣϢ
ʱҲѾϵĿ׸ˡȥʱĿʵģʱĿɾսʵˡ
ֻǳھ¾Աʵ۸ƫˡ
䷢ǲ۵ĳףҿ񽭸ɴ໻һ洫ŻľӼס
׼ȫһһİȥ˴һĻ֮ްãȥҲһ䴩һûʲôã滹һء
ϴ磬дǹ
Ӽ׵̫࣬񽭱ʾ⣬ܹĳǰǵһλġ
ͨ䣬񽭵װҲϣϻ˼ȡΪ׷ޡս֮󣬱Уȥ
־ѾУϣĵȴѵ
񽭳˾֮ǰ㽫̨ûеȥֱӸ˵ӲǻᣡղھŹү֤˵־涼һһĺúˣȥΣһúõĥĥǾ۸ôŪñ־רǰ˴γΣ¿ǵҪϾȥģ˭ҪǸҸϡڴӶιô
һһӣû˿ĿǾ֮ȴǴĺɱɱɱ
ĵ˵ͷŽŵԶΣΣտ϶ҲУ˭Ҳұ֤ԼһŻˣȥǵļˣ˼ҰЩϹд飡滹ûи£
žдĺȻЦԼҲЦˡ
Щ˵Ƕ˺üôѵûáϰҲԸȥʶ֣Իϴ֣Ǳ֮
Ȼһ־ӦòˡЩ˶ȥԼӶʱǹݵģᡣ
Ի֮³ӡ
񽭹ţӵĿԲ󣬳һȺʶֵƤǺ
֮񽭲ɫͷҩȥʵ׼ʱ׼
֮񽭲Ŷתͷоöȥ
־ڵˣ񽭹Цղ󽫾ǼɤӿɵĺܣۼȻǸûӵˣҲҪɱУ
бһۣЦЩ̫࣬Щүǣ
񽭳֮Ϊ̫࣬ҲգֻǺٺЦʵȥô˵


 


523 ͦҪ
һֵĵһȺ˶޲ҸУΪȥ̾Щ˶涼Ҫˣ
ȴƵʵҪ棿
񽭱ĻҭסƬ̲ΪڵػصָʹȻҪģ
һŪı飬ȴǽҿ⣺ѲȻǸǧѷĺûᣬȣȻΪ档ֻ½ʿǳΣЩҪǰ뵽ΪϣҲ鷳һѡ
񽭵£
һɸֵı飺ܺ£ľεķʻӣӸӿкܴͬġ
񽭺ٺЦҪȻ˵Щ̫๻أ˵˵ðʲôˮˣ
һͨķʻӸЩӸλһô⣬һЩӤԽСԽã˵ɱ
ɻӤЩʻӾлŮ˲ɣ
ʻǿռζ꣬ȫһɫľ֮ˣЩͨղбȻӤˣиĻҲʱ£ȲҪɱЩӤидá
񽭸Ǻ棺ΪΣĪ㻹һ̳㲻иֶӹ̸㵱ˣ
ߵǳ˼հˣСĳ
һᵽ˼񽭾ô¶
ô´һ󲿷֪ľǲܻʯĳᶽᶽڳķ֪
ǲܻܲʯһһȨڳʵۣȻûеӱųʵ˽£ᱣ³ʵּҪķʻˡ
Ҳ˵¶Ȼǳʵ۵˼
˵ͷ֮񽭵ȻˣǻͷԸȥҲˣ˵µЩ̫֪ͨȥҲһ
ȴͻȻٺЦŵʱۼ˵ƨòҪȻۼҰȣ
ֱӿΪһȥ̾ĻӴɹӣѾĳΪŵ婾֪شʱҲǿֲʹš
ԭЩʻӽӰҲûʲôô˰ʡ¶¶ֱץ˴Ҳû⣬ͦʡĵġ
Ҳеĵط˲ʡġ
Щ˵Ӿûһ˵ģüë۾ҲˣһֳѺúõİŸĸȦһ
ٵЩӳĶ࣬ĸǷʻӡ֪Щ˶ĸҵġ
ںˣܶɱָʹѡʡ¶ķǿʻӶûа취֤ԼǷʻӵļһǶȥԴ
ô򵥴ֱ
ǷָʹʡˣȴǱóѬ졪֪ЩӵѪȻҲǳģǱ֮
Ҳãסڰŵʮȥ߰ˣʣ߰СڹԵĸһͦá
ڳζָõǶ࣬ʯҰɡЩˣɱûһö
ڴˣ֪ػ˱ʦүԸٵ˼׼Щȥ;ЩɱӯҰƵ۵Ĳζˡ
Զڶëͷ۵Ŀǰ޲ҵҵˡ
ڸ¶˶֣ڶԵЩˡ˭
ū
ūѾܵūɶ˾Աòĵ󶼶Ѿûʲôϵˡ
£
̵ԼʽΪյһ죬ͲЩףˣ;һһأʲô
˲źò˷ѵԭֱ˳ʵ֮󣬾Ѷıһ£ЩıΪӡ
һֽĵ˶㡣
ëͷ۵ԭҲ
ˮս϶УһǾлкܶͲͨˮԣڼˮͳȡ
ӣˮ˱Ʋб³
ٵһͶģū˼֮ҴЩѾ֤Լ䣬Ѿתְ˹ٱˡ
Ҳ˵ЩҲĪĳ˴ӵʿ䡣
Ҿþֻӣڴñӵ֣ȥһεԩ֡
ðŲٵӿˣû˵ģ˵˭Ϳ˭ϻðˮ
ﰡ
ĸӣſŶĸӶѧӾ֮Ҿ͸ûˮˡ
Ǹˣ
ϴ˼룬ҵëͷϡ
ëҲܾΪ㽭ݸǮˣӾ¶֮ͻһôѧӾ
Ҳ֪ôѧӾ
ǲ֪ôѧӾëģʽϰӣԷʱˮݼľͻˡ
Һܺ棺˧ְ٣ɱңҪǳʱˮ˰
ëһ˲أǴɶˣˮﲻϰӾʵڲоҼˮԺõĸѧһˣºҪѧӾԺūʱɲ㣡
һվߵְȥѧӾ֤һ֮ѧᣡ
ʵ֤кôջ£ԱǱܶԼΪǲܵ顣
ѧӾӾһεĿ죬һ˸ͱȲϡ
ҹ֮ëͷۡ
ǰɶнūʱɶؼģ̾ĻȻҲ֪࣬жۺ졣
ūѾ궿ˣȻҲûʲô̾ĻˣȻ˵ǺǰһԴԾӵĳΪ߾ֻôһ֧פԷ;Ժȴǰ˼֡
ëﻹǲô̹
ΪɱӣҪʱҲһ죬ȵγսֵһء
ʱƻ˶ˡ
ëΪʻЩڶӺϺӵ³Źһصʱ䣬Լȥ̾
ǶӺϺ֮ĸͺ͸ڿڣܶˡ
ǲ¶ϲһ£ëʵвʡ
ԼѾʮһ꣬һˣٻܻ϶ꣿ
ʮꣿʮꣿ
ǣʮʮ֮Լöô
һ㣬ôӢˬһԱڲҲǷ˵ǹʼˣ
ëͻȻʼп
ػţ̣ԼڿЩεεСӶûɶоˡ
ٲϲϣԼûɶñͷˡ
˼֮£ëһС
ɶٵ֮ʱõ˸˳츮Ľ̵ëдʲôȻûκġ
ëܷ⡣
ëĹķһڴжʱоЩЦá
ëĹĺܼ򵥣Ҫ󱱺ӵĽʿ£Ϻ붫ʵսѧϰ
ɺǿսѧıǱ汾£ƽʱѵЩ˶Ҫ͵ܲãӦðȥսϡ
ȻëҲȥŶᶽ֣֥ʵսѧϰһ͸ˡ
ĴھصĿ֮һöвõĳͨΪʾĽ֣صľܾëĵҪ
ôӸͨ˼˼Ҳ㡣
ʵȻǲЩġ
ʵ۳УȻǴģ·ֹˣƵĶ̴̡ӡаٹ١
Ȼʵ۾;ķ֣ӾʱЩνĻʵ۳иǺŪСӵ⣬ǻǮкԣǶеĶơ
һСʵûʲô˵ġ
ʮĶ飬ǰף󲻼βǳʵΪװƣʱӦһʮƥͬľ棬һװϡ
ǲװǲܵģǳʵƽͷ磬ֹؼʱ̣װһôԵԼԽһأ
ΪʮĶ鲻ȫвеĴ󺺽̴ӣ̣йԱٶȻ첻οҪϺóʵ۵װ
һλƲʱǽֱУӾǵֱҲòµʱ䡣
˵ǰ˰ӼˣӼʱҲ㹻Ӿǵֱһˡ
ϾĻʹٹٵĳݲҾһδ󳯻֮󣬸оǻ˸ӵĳʵ۾סˡ
ȥе
ȻһֱǹŻʼѧԺǱߵоҲЩһǰĿͶ˵Ķ֮ʲô⣬ǳʵҲ¶ͼá
ǵɣӣ裬ĵȵ߰Ķ͹оٰʮġ
Լ֮ܿʲôĽ治˵ٴӺŪרŸĹƹ
ǵôõĻʵۣʵԼҲŪƹԼһѡҲǸɵǣǻš
ʵ̫ˣٷǺĴԽѵòҲֻôһʵûһĲοֵ
һȦ֮󣬳ʵ۷ֽϲҵ֮أʵʵʷԭġ


524 ˣ
Դӽ֮رԭÿڿ֮󣬾һֱԭÿڵ֡ҵġ
Ȼ˵ʱеǴӴﵽΣڲϵڽϵĿ
˸ˡ
֮ǰһһ£֮ضֱ뿪ǿٶȿɿ
֮ʱΪߵϼҶÿڸˣԷչҲͲҵ֮ҲԶǰļһˡ
Լ֮Ԫ谰ŪԼҵľƽϳԭȻҲЦ˽֮ء
ټԪ谶Ӧ츮ȻǨ֮ǰϷķ綦ʢҵ١
һ㣬ֱ֮ʱϷĻ;Ȼ԰ӱʡ
ʵ۳֮һȦϷľ˷ﲻûеġ
ʡڱͨĶΪλСֵıЩ˶н˰ˡ
ȻһʱҪԹʺʼԹ̫̫ͭ٣ӡ
Ĺĵͷһγ̫ûطڵòཨ˼⡣
ϷǲͬʵڽѾ˺ܶʹùΪλı
ԱͭЩƾǷЯӳŸٹᱦţЧȫһɾȫһˡ
ڳʵھ¥ЩϾɫƷ֮󣬻ӵ˵Сһɢֵ
õĳʵȻһӱ͸˵С
˵ͷǧлĵС֮õĳʵ۸ɴڳй
ıȲȥ˵ϷȻѾͨˣɢҲ¶ļá
漰ֽҽӵɰܣһķչ׵ġ
ʹһֶȥǲǿƣͻֱȱֵ
Ӱ쵽ģã˵¶òʧ
¿еһƽ̹ĵ·񱼣ٹ꣬˵ֹƱڻһ⡣
ΨһٵǳʵһԴĳͨ⡣
ǳͨͭ嶼ǣȷе˵ӦǻʼѧԺһֺϽֻǿͭһЩȴͲͭ
ֺϽôұģʵ۱ʾ֪ԼһʵۣĶôʱעЩ΢С¶
ǸΪͬЩСֵĳͨǱʹߵֱͨͨҲҪȳܻӭһЩ
ģھͿʼӱҵˡǳͨСֵơ
͸ղڳйһôһȦͿԿͨĳԸڳ
ҺʮϵĽָĳҪȻӿɾʹˡԼŪĳ̨ͨԼƫĸ
ںҲڡ
ƶ֧ûдʱһԪǵӲҾԱһԪǵֽҸܻӭһЩ
ڻиСֵһʱӲܻͬӭһֶɣûܽ
ȻҲ˵޽⡣
ֳͨͭǣҲòֱͭϣܷҲˣЩСֵģֵǮ
Ҳ˵ڳ˵һָãʲôõӰ졣
ѵĸ̻Դһ飬ռϼٹĳͨȥ˰
붼֪ܵ¶ϾͨǶأôΪһЩٹ˰Ƶϼ۲Ѿͦġ
ڱ̨֮ͨ¸еֵĳʵ۸ɴ಻ˡǵϹƻʲôð취ҪĻǸϽȥڵĽѼӡ
һ·ϾĽ¥кСóʵ۴Ŀһ۽磬ѼӲ˸һıֱ¥е½һҡ
Ȼʵ۸ոշԸСƲϼ֮󣬾ſĵط˺Ӫǣ
ӣʵ۹˲ϹѼӵˣתһӿ˴ڿ֡
ΧװĽڳ̫ап࣬ٴеΧڳʵΧεվƾΧôӵҲȦһСյأóʵܰĿ֡
ڽڳ̫ǵľٶʵͼֲˣЩһﲻԼκһ˿ܳΣգЩһ˵ΧİվǱڵΣա
ʵѾûٹЩ¶ˣΪĽŲĿȫ˹ȥ
Ͼ㹻ӪϾפӪصģֹϾһͬһ
ֻǱǨ֮ͻϴʹõĻķ״̬ڽһӭ˾Ӫפ
ֻڳʵۿЩ̵ǣʿ䷢Ŀ׸ԼںıӾ濴彫׺
˵һģһĻȷʵЩˣȥϸڣϻǺġ
Ϸʿǳ϶һ֪ܷܷۡڵӵ
ϾǵľӪʿг̱ȳʵҪһЩĲ䣬ЩʿҲҪϾפǴǶפ㼯·ʿ֮һȥɽ
ִǶʽȻҲǳʵԸȥģӪֻǵһڽļ·ͬôһ
Ӫûп䷢Ļ北һΰѾûʹùĵǹһοڻ北ббı
ųʵ۲ԶͻȻ˺һɤӣ䣡ʤ
һɤӷ·ĳһ¥ϵҲźֻģʲôĶУ䡱͡ɱӡ˺˳
ģ¥ϵ󺰳ġ䣡ʤ
ʵԱɨһۣѾ˻ߣϵͻ
ЦĻһ˴ļһȻûиž¥ϵһ񺰣ֻѾԾĿʼӶ
ʵۼƫ˼άͻȻ뵽ϰ汾°Ӵ桷ӣòһһҲĶ
Щͦ˼ģؼǿôȥƣ˵ôǡ
ž¥Ϻطɡ䣡ʤĺǶʿҲĳ˾衣
ֻЩһǳļȲǡ¡ҲǺ衶ֳֵָʮšǳˡС
Ϸ紵˪ݵ򣬽ɾ
սʿʮ򣬽Ҧ
ǰ壬ϻ
ѩأ²ɳס
绢أ̫µпɴݡ
пɴݣͷĺ֮Ѫ
ϣԡ
ˣ֮ǧ˪
Ʒʿķ
ˣ
Ӫһ壬ľӪʿ䴩ǶĸͲǰԷġ䣡ʤ֮ȡ
󣬰ǵĺҲˣˣ
ʵ۵۽ͻȻЩʪˡ
ЩӪĽʿɵĿɰ
մǶձҪɱսһнΪԼһּ⡣
Ǿͳ֪˵Ӫʿû˽п࣬Ҳûӱܡ
Ͼ߸Ϊȥε뾡˰취дѪ֮ܵκôҲУû˭취ӱܲȥġ
˵ǾɽҲã˵ЩһͼʹҲã߸ɴ˵ͼȥ̺ôҲգЩҪô
ҪΪһжӦõõģΪһðΣջġ
ĴнٶȺܿ죬ûпŲ£һĹѾԿĩˡ
ǾӪĩ˿ʼԷγһ֧ӴĶ飬ԷΧİա
ŽʿǷšСԶȥˣȴһ˸߹һˣ
ۼžӪʿѾǶΧ۵İҲɢȥҲƽʵҲصλϣűСѼӲ˶
ǲֵǮĲҶݳĲˮƽʱûбʵƷĻᡪõĲҶܰЩҶζ˦ʮֵĲࡣ
µĳʵ۲ںˮͦúȵġղŸŰǺ˰죬ʵ۵ɤҲЩð̵ơ
ղŵͬڵľ¥ȻЩڰЩĳ̶ȡ
Ťͷɨһۣʵ۷ҲڿˮɤӶðˡ
Цһ֮󣬳ʵ۲ԹԵĺ˲ˮЩ顣
Ͼǵһ֧ǶĶ飬滹кü֧أ
ӸղǸֵĶʵ۾֪Լǻ֮һֱıѾʵ˵һڳ׵Ļع顣
Ĵ̼ҲǸ߶õջ󣬸ǻڷԵļ뷨
ЩʿİգΣʻ޵нӣ
ëߣ
ʵ۵ܼԶεܶ˹ơŵ÷ϣࡤذ¶塤ʸ硤ɣ˹Ҳܼ
ݹڵҪ߶Ҫ׼ĻǹһˣټϽĻǹ֣Ѿӽǧˡ
Ϊ˱գԼ׼ˡ
ЩԵΪڸո𲽵Ұ٣ԼҲ㹻İսǡ
Ȼ󣬾ȰͷĶϵ۹ֳأȻĲʳҡ
Ȼɲμǡıػƽ֮ڣǶһֳأôǺܲ
ԼҲѾڶɣ˹һ


525 ˭ɣ˹
û˹ơɣ˹ȷʵôΪģƾŲôҲܽЩˡ
Ͼʿ¡ڸīܶѾļƻ
й˸ͲϲսȫƺͳǽκαݱռݣǾͽˣţϵ۵İ£ǿԱƷǼû
ԼǰΣܶ˹ơ¡ɥύһļƻ
˹ơɥΪֻҪǧʿԹ´ԸʡΪͻƿڣºǧռʡڶǺձļǧˣԲ
ƻ֧µõơԤɳһǧʿӡļʿձļǧʿ
ԺжǽѧУĻӸĨ
ȻڸؽãıڽʵڽͳΣйһ̹ҡ
ضԴǣչʾԼڽ̣ʹǼᶨؼǡ
йӶӦĲƸȵȼƻѾ滮ȫˡ
ֻϵ̫ƫҰ˵Ĺȣĺ˶Ӣпսȵһϣΰļƻձá
Ǹ˹ơɣ˹ջ˵͹Щһƻķɡձչ֮󣬸ֻóס
˴ձ֧źҰĹһıɡɲμǡݵıػƽĹȡ
ҲΪһͬ˸˹ơɣ˹
ؽӴõĻƽȽµľ棬ȥϰλñҪЩҰӢˡ
ǰߺӡȹ˾սҲ֤һʵΪھԽȶͷ۵ϣ
£ӡȹ˾һ£ʮҾսХɱĿֱָʱȵӢҲŴ֣սս
Ŵ٣ճһӵдСսʮҺһǧྫʿǿݡ
ʱܡĴˮʦӣΪȱǮά˶෬óϸʡˮʦսõòʣҡ
Ŭɶ𣬱ûڵأȫıǮҵɶǰߣغֻʣ˵ƽʱץġʱˮʦʱ
ŷͷźǿʵսսʵ׶εĴȻһ˳ɱѶ仨ˮ
˺󣬺פͣϮΧغׯǮƣ°˿ڣﱤҲӵʮҡ
غһƬңΪƬ֮ϳƤ¶ɣûǮװȴֻܿء
ͷĺڵڶʨӴ󿪿ڣҪռҪǶóȨûкͬ⣬ͬκιóס
ʱˮʦֻпСսսʵǰ߾Ļ˵ǰҾװڣ֮޲飡ֱԿĺޣ
Ǵʵ۲٣ҩŮ˵ľĶУȴһͬص㡪ͷ
Ѳ㲻ëǲǣ
ǺݲϾ桪췢򲻹Ҳǿ־޵ﱤ֣·ϾԮ𴬶Ժӷɱ
ûϾˣļල£˲˱ݣżٲб﷫ȥʱսԴĲʤա
֧뿪ĺбûлصʹάǣǵתͷڵʱڷ̨嵺½һ˸Ȼ󲻶ϵ̽
ֱʵ۵ǻ֮ձ֣֥ĺ飬ָıΪϺˮʦǳͣţҲûţƹ֣֥
Ą̊́սټ֮ǰѾ׼ùսƻɣ˹
ݼƻˣִ˾Ǹ˹ơɣ˹ƾغĳкأΪ۹µֳء
ٴηһ¼ƻ飬ɣ˹ǣ
ŽǾ˸Ȼʵǵģܶ£֪ʲôԸ
ɣ˹֪ͨǻˣںϷ֮һɱҪȻĻǲᵽ
Ըܶ
ǵĻشɣ˹ŷһЩ
һεɱûӣҲ÷ʱʹóġйӲΪй˱𡱽ۡ
һεĽϴһأǲô죿ѵҪֱӹ򸣽
Ǳ߿ɻŸĺˣ˭ܱ֤ǲڱͱԼһ
Զڴĳʵ۲ûϾ˶೤ʱ䣬Ϊڳʵ۵ֱ֮ǰĽѾ˾УüľͿʼˡ
һ֧鼯ᵽһ֮󣬼ϾʿѾﵽʮ֮ڡ
һγʵûʲôıʽûܵȥʲôģƾϾż죬̫֮󣬾ʹŴˡ
ûʱ촿˵ǵֱŽʿǵĽݱǳʵ˼δǶʽ֮ҲסˣɴԼɽȥ
ǵɽԺ󣬳ʵ۾û֣֥Ҳãʣµĸ·ĿҲãйĹλжһŹʵ۷ͷóʵʵʵ
ʵ̽ԵıԼҪͷ֣֥֮еһڹԱǾˣ˵жԴЩˡ
ս½սͬܵȥڴǲͬ
˵䲻ģһʵ۱˵ˣβʱɾҪˡ
ٵǳʵȻжӣĻʳӲż꣬ĸ׻ģճӸɴ໹ûọ̈̄ʱô죿
ԳʵҲûȥʷǶˣʵۻô
ѵ
Щһڱ¶ϣǳʵ̰Щ¶ɣʵһЩһ
Ϊ˱֤ʵ۵ȫûʵۺҪǰ˸ˣӾʹˡ棬ʵ۵ɾͳˡ
ȻʵڹԱ֮Ѿġ
֣֥֮ĨһͷϵЦУЩʻӸŪϵʱ䳤ˣֻ±Ǳ߻¶ˡ
̫ͬ£ͷ±⺣Ϸ缱˸ߣۼҿǺþòӦҲ֪δδ
ҡҡͷֵ֮սپɡ
֣֥սپǶԵģҲСЩʻǡ֮ǰ֣ĳںΪ֮ʱЩӽ֣Ѳĺܡ
֮ǰʱݺảϵķԷʻ˼ᴬڵΣֺ֣֥һǰһͭڵЦֵЩʻӳӵˣ
ȴЩЦã˵֣ᶽ⵽Ҫ߿ЩһۣСЩӣ
֣֥ٺЦȲСƣҲ߿Ӧÿṩ鱨Ƿʻʵһңԭ̾ڴЩë˱ǱʻͳŵģŶáҲ˵˴ιĺë˻εķʻӣҴһ֮ǿСǲеģҪ˵ʹˣȴҲ롣
ʵۼҵǾã¶ô㶼۴ԿˣЩʼǸռһЩ
֣֥ʵΪΣ
ԭҴ֮أˡǽӶΣӹҾҴ֮ңȴôɱǵĹȥ
֣֥һȴǳ˰֮ſڵҪȻô죿µּɱЩӣѵǻ¼Ҵǻȥ
ûһܣȵ˱˹֮پɱˣ񲻸ãµּЩӣȴûּҪһҪⲻǣڻص֮Ǳ˵Ҳ˱µּ⣬ǵ޹йΣ
֣֥ߵż̫죬ʵ޹йأ
ȴٺЦۼˣ¸ʲôۼҵĸɵǲܻܹʱвܹȥ飬˲ҲǷ䵽꣬ô¶
֣֥ҧˣ
ĸɵǲܻԼĶӻڳʵء
˵ˣԼһֻ׷ֻҪֱӽʻͲΥµּ⣬ϴ߲һÿƣӦòô
˵ٸϴһЩӣҲνȰЩӵϳλøŪ´ٺƱԶʻҲˡ
ЩǶ죡
һֱ֣֥֣֥ɫѾڵĲٺˡԼ磬һЩ޷˼ƫƫи̫һ衣
ҪЩںϵĺ·ҲʧΪһ¡
룬֣֥ɴ࿪ڵ磬ЩӵĴϿܻкͼʱעһ£Щдá
֣֥ٺЦģЩӵĺͼǵģ
˵Ц䣬ΦϵĲtȴӶģʾԶд


526 
Ϸսʻӡ
ЩΦ֮ϵĲtṩ֣֥Ϣ֣֥ɻѵͬʱʼЩ
Լʱ̣ܶλвһḷ́˵ζӦʻӵսŶԡѵʻӻеֱӽ
תһ룬֣֥ô¶
ЩʻӲεǻӣ̾ڴĺӡ
ϴˣ֣ĳԲסˡ
аԶŶᶽϾ˵Ǹ֣֥֮͸ɴźţЩȥү
֣֥ȥҸʼ֣֥ڵ콢£ںųһ͡
Ҹӵսܹƽǲǣ֣ǸˣԶ١
ڶӷֶӵͬʱҲ˴Ķӡ
ǵִһֻսʱԮ̨ĽָӹɭֱҪЦˣҵӭȥЩҰ˵ĺʶһʲôĺ
ʹάǵЩװ̷ֱǷ˺桪Ȼ°ܽĽ⣬Ԯ
ΪָӹٮٮߣɭбҪչʾһʲôĺˡ
װսֻ˶ںҹ͵ϮӮʤɭ֮ǰսսܽĹڴˮʦϢ
Լֵ²ȽΦ峤ʮףÿҴϻװ˽ӽʮŻڣԶ֮ǰսʱװʮŻڵսΪȽ
Щǻڵٻ̣Ҳ˳ĽЩҰˣǿ϶ס
ǵ˫ľӽʮҵľʱɭֱҪЦˡЩҰ˶ɵʮʱڣ˷ڵʲôã
ɭô롣
ʵϣս̣һЩӽ֮ʾֻϵ۱ˡ
⣬ѾΪЦ޿ˣǿĽаְ֣ӶΪ˴󹦡
ʮʱڣΪ
ڵǺܴ󣬰ںϵҲܴ
װ鷳ҪѻڴڴȻţװƻȥٵȻڵ
һ̣ĺɣҪһ̵ʱ䡪ʱѾöսѾĸһЩɿڵĶڼвҲͱ޷Ŵ
ЩҰ˺ѡʮľ뿪ڣϵʧ
ɭĺܶ࣬˼ʱʵֻôһ˲䡪Ȼ͸о˴һ𣬽žһҵĺ
ԭ繷ɭˤڵأæס֮ߵĴȵȥô¶
õɭҴææĸ˳ȥɭеԶ˶ս
ʥĸǣ
ɭһҰ˺սӲڹΪʲôôΪʲôǲҪѻȥţ
ԲۣǵսڴǵĻ࣡Բۣһηˣ
ɭսΪڰһ졣
ڻֹڻսڴȻ޾ڵͻԼսй
ȻԼһĻڸ͹Էľ룬Ѿϵ۱ʵ⣬ڵʹ򲻵Է
ײײܻĴ͹˲ɭҪͼɣǺ۾£ǵսϴ󲿷𣡡
ɭʱҲеԶȥ۲ЩԼҰս̴ģԷͶҪõĴ
ĺܿͱ£̴ĺͰ죬õ֣ҲڲϵĴ
еԶ֣֥ԵڸʲôͶ
֣֥ЦЩӾкôʱܵı˭죬ֱ˭ݣĲǶһ·ˣͶҲǱ˭죬ҪõĴĻΪǲսʤһ
ҲЦˣô˵ЩǸū񣿡
֣֥Цɣûһöˡ
һתֽ֣֥ʵôԷҪͶԹô
ĵǾͽǵͶɡ
֣֥ᣬԸߵĴֹͣڻ䷫֣֥󽢿ȥǵս֣֥ϸִбµּ⣡
ֵ֣֥ȥִ֣֥ˡѿӷƨһ٣
Щиãϸִбµּ⣬ǰЩȫɵ
ɵӺǵս𣿾ЩƴӸЩû࣬ϺӽչëãöӿЦ
֣֥ĿֱӰѶʻ˴Ķȥιүõѡ
ʮľ룬ԶԶԶҲôһ¶ͦġ
ԼǰɭᵽʲôľЩҰʻָսǿȶѾԼⷽսĳˣ
콢ĺսõĻչˣͼװĵطҪңЩءصæžȻ
ֵ֣֥ĶͨԸȥЩӣĹã˸ӵģƨС廹ƴЩɵĪǳԴҩˣ
ϺӵʿǻʼӸϵ½սҰѾͶĺĹٱһĵת˫
ֵѾӴɭʱɭеǲңǹ壬ҪõԵȵĴ
֣֥ȫûɭĺУֱӷԸױǵĺͼҳ˳㿴Щƴϻûʲôö
ױͷᣬֱӴһŴжȥ
֣֥תͷʵӸղźʲô
ͨ˵ǹ壬ҪõԵȵ
֣֥˼ĵ֪ˣһ͸Ĵίһ
ͨʵİ֣֥ĻɭҲɭʯͷ
ЩҰ˻뻹ͨҲϿɹԵȵԭôԼʲôˡ
ʣµǲΣվͲɭĵˡͼһô
֣֥ױǺܸûбɭ¾ѾӴҵ֣֥Ҫĺͼ
ڽ鱦ûҵ˵ҵôϺӵͨʿ䶼ۣ֣֥ˡ
ͼ˻֣֥Цҵˣ·
òϣ֣֥акôҲл
ôǴʵڶʱھͼͣʵսľҪֲˮʦó֮Ŀհɵĺʵ½
֮ӦǻҲԡ֣֥֣ҵĺϰҲϺӣҲϾͳĶϺӲ˳۵ԭ֮ڡ
ϺӵʿǾͺܺõִ֣֥Щ·
Щֲǵİº¶ЩӵϸһӣȻŻȥ
ɭɫѾʼ࣬ɫ׵ºһֱ֡
ЩҰʵ̫Ұˣһʿ˸˿ºĿܾһȺ㣬Ȼ󡭡
ҺãԼΪ壬䵽³ſ԰ĵĵȵսȻԼļԼȥ
Ȼ϶˶ڱָ㣬ʲôܱҪõĶɣ
ֻ֣֥ȴͻȻ֮ǰһﻹҪõĴš
Ц߽ɭ֣֥ͨԸӾ͸·
ͨԭǸڵͯŹûܻϣſѧ˼ӵ֮ͨ룬Եɺ֮½Ϻӡ
ϺӵЩֻʱ䳤ˣͨҲֻܸпԼôĺ˶ѧˡ
˶ͨ뻵ЦŶɭ𾴵ĹõҪҴ쳯Ϻӽ֣֥½·ģ֣֥Ҵ쳯ȻֻһĽǵ˹͹ĹҲƽȵģݡ
ɭͨĻ֮󣬵ʱͲҽǾңǹ壡ǺܶǮһȥģ
֣֥Ͷ䣬ʵɵںʲô
ͨ˵ǹ壬ڵǮһǮȥ
֣֥˵ͷȴǺɣһͱɭĺɭĲҽ֮Ц׻˭ϲǱ˵ˣҪķʻӡԺ˷ʻҵȻǴģһʱ
ͨһζŲҽвѵɭ֣֥˵ǼǴģǸ
ͨ뷭֣֥֮ɭ˺֮ƣҪѾˣӿǸ˵˰
˵֣֥֮ҲûͨױƨԸԼĴȥ
Զ֣֥콫һͨԶ۵ףЦ֣ᶽЩӵսô


527 ȥӵ
֣֥εĵЩʲôãջǺľģʣµҲô¶ûǵĶ࣬ûǵԶ׼ͷҲǵĻڣɶãȫˣ
ư˷ˣһ׸ӣʣµĵӸЩˣ
֣֥ͷǾԣ֣ĳһһȥ˳Ͼͷӣ˵֣ĳһǿУлˡ
֣֥Ͼ֮ķҲĸΣʵϣҲ֪һﻥ࿴Ų˳ۣǴܲʣζϺӻϾ
פصʱֱư´һĸáϾǺ;ǶУǵĴ£ϾǵϾϽ¡
ȻפرȪݣϾǼϺӾͬҪ˳ϾӼϽ¹Щѧʱѧϰס޵ĺĹݸˡ
ɾǵطͦãžܽҪǶѾʽĺĹݣϺһʱġ
Ҳû׵˭ΣöӵϾӼһŭ֮°ѹ˾Ͼڸ;Щ˹ģѴȥˡ
ѾûʲôʽȨϾڸ;¶Ƹ˾ڸ
ĴýǱ˵ĺĹݺͱϺ˵ʱĹϾؽ
Щ˶ùѧϰѧ˵ǲʹĬĬĿڲû˹ġ
ҽӶѾôӣȵӳ˭Ҳ˵ҵ׻¶
ǵʥϺпŪһӳϾ㶨˽ūūɶ˾󲿷ֵŪ˱ū֮ع⸴֮ҲǿԤڵġ
һʱĻûӰǿԤǣԺϾĿܻҪëıӡ֮ǰëӺϺͲҩ
֣֥ŵİѺ˵ĽӸ˸ɾսӸ߹Щʹò˵˳㻹ҪϾһ˾¶
ҲûʲôԼϺӵļֲ̫࣬Ƕӵļ̫࣬ϾʲôԼ⣬ԼһƬġ
ʮʽһѸָĸսɵϺұ²ĺսƺƵ߲ĶȥȰҺսֳȥҸ߹ǡ
ʱѾõϢ߹ӵȺѾ߲ĸ˸ɾȥ֣֥ϡ
߹ӵ̫ãµ̫á
ӡȹ˾ԭצһ£צȥΪУȻ󷽱㷷սצۡ
ǲצʵ̫һЩµʱȥӡȹ˾צ˵սװûеأצ۱㲻ڣ˳ļ߲Ҳꡣ
ǽӼҧˣôҲܱȹӻ
ĺӡȹ˾ŭ֮£ʼɢεҥԣ֧ԮҪɳֶ̨֧ӡȹ˾ս
¡˹˵һ仰ֻҪ㹻ǮֻһҲԸ㶥Ĥݣ
ʵϣ㹻ǮһѡΪͳҲǲܵ¶쳯פ׹´ĴжǮȥģ
Ϊӡȹ˾Ǯִܸ㹻ǮԶӡȹ˾Ҫܿ͵õ׼
ҲɭҾǰ֧Ԯ鷢֣֥ӭײɭĽȻɱ鷢
ûߵûźŵʱεԭѾҪļƻõӡȹ˾ĴҪ鷳ϢȻѡΪǿ
ǱžٸԼ鷳ҲΪ˱ְ֣ܶɣ˹ɳ˽ͬʱҲӹ˶ӡȹ˾ġ
Ȼ̫õ߹ӵȺŻںðĺӡȹ˾ӡ
߹ӵȺŻ˵Ӻͺӻ϶һ¶ǷʻˣʻӣֻǹҵĲͬˣʣµûʲôֱ
һ⣬һģģȻǺȻ࿪
ӺϺװʽศֻǿͺսǴ迴ս޷һ㡣
ֻ߹ӵûôǿװװΪݳ޵߹ӵĶУҲһʽװҲô¶
ûԱȵĻһʽ԰ʽĸ͵ȥιҪ̫ʱ䡣
˫ڽ˲䣬ӾͿĵķ֣ǰЩĺսԼߵʤܴ
ɴ˿ɵãĺҲδػǿĶȥļƻֶһʤ㡣
߹ڵ콢ϣ߹ɫĶͷĿǵ棬ܲӮˣɴ࿿ȥսɣ
߹콢֮ϵһںͷĿһ͵ĶЦǾģ겻ͷˣ
һЩ޵˽Цһֻ˵ûþûںʲôèĶүǵĻˣ
ŭһ֦÷ǻܲһܾˣȰָȥ
һ֦÷һȴʵʵİѸղָͷǵĺЦзȥֹʲôף
߹Ӽ״Ҳ˸
ԼһŮ˵һ֦÷Ȼûûƨɣÿһ¶ıʱ϶ζһҪɱˣֶѪȡ
üͷ߹ӵȻһûʲôǾô죬ЩӣʲôѪԣ
߹ӸҶģΪЩʻǵսȻٶȶҪԼⷽĸǿһЩǱ֣֥֮ϺӵĿɾͲ̫ˡ
ΪЩʻǵսû취޼϶䣬ϺӵĻ޼϶ģ಻ڵ͸һûû˵кȥֱĿʧ߼ҩ
ʵϣ߹ȷʵĶˡȻĴ۴һЩԼһʧ˴СҴ󴬣ҲɹĹ˶ʻǵĴ
ȻûʲôȻˣ۵ɱˣĺǿԵʻӵڣ
յĽ߹һԪˣӵսʧ󡪡мҴǰ·ƲҲǸܾ˵Ľ
һεľ۵߹ڵ콢֮ڶຣͷƶӸԵĴа˹׼úõһ
߹Ŀһ̳Ӿķֱ࣬ͷ˹˵˺üڣŷ̳ӣĨȥ߲ľˮЦɱʹ죡
һ֦÷̾ʹʲôѽһܴĶûУ˼Ұ׼˰죬
һ֦÷һۣȵǻôЩҲЩʻôҳ¶
һ֦÷ЦôʲôӸǾ͸ɱɱǲΪֹ
ȴ߹ӵ󵱼ҵģϺӵ֣ᶽãǼӵģ˼ȥϺһ£Ūʽһã
߹ӻûп˵һ֦÷ͼ˵ңأʽսõģ·ôǱ·ģĶŪôٿһҸˣǸôҪֿɲһ٣ٿһҸҪֶ󵱼ҵĸˣ
߹̧鰴һѣڵȱ𳳣һŪķʻսҲңһȷһ¡˵ٸ֣ᶽôҪЩս¶ͷ˵һʱ
˵֮߹ӵɫͱļΪѿеҲЩķʻӼȻںϷҵȣҵȻҪúõıһǣ
ƽ
һ֦÷ʱЦƽⵣ㶼δʶǸһ֣ѧ˼קģˣ󵱼ҵô˵ɡ
߹ɤӵ򵥣εţЩķʻζˣϺӴٴȥ
СɵεķʻǹҵЩʲôӡȹ˾ǹҵӸͲһ˼ηʻӸʲô
ЦƣһɵƬϳǺϺӣֻʣεķʻӣЩӡȹ˾Թ˲覣ĶĵܵǣӣֻҪˣҲܹϸʻһӣǻʱˣʲô˲𣿡
߹ӵͷ޳ɵˮˣȥʲôӡȵķʻӣεķʻӾܳûˡ˵ˣԩΣʲôӡȹ˾ӣЩʻӣһҪģǸ¶ˡ
СԣЩνʼ磬ЦǾ󵱼˵ģ¶ˡ
֮£˵߹Ϊ֮£ڶຣȥţȻоӡȹ˾⡣


528 ɽ֮ڵ²
ˮĿûдﵽߺûгɹЩɣ˹Ҫ˵˼ˡ
еĹ̶ϸһ飬ɣ˹Ҳûֵ⡪ǺģսҲǺǱ߳ƷΦʿǵװ綼ȫȫĺ˴磬սǼҴӴܵķҲǰʹάǡ
ΪʲôᱻЩĴҵҶ
ȻͷЩĺҪ˵ɣ˹˶ˣǵҲá
˵ˣֽһе׼Ϊ˴ԴԱװģҪŪЩȻ鷳һ㣬ȴµ⡣
˵ЩҲν
װԱ㣬ǲûֱӴۿڵĵӣҪ˵ǵǰˡ
ڲʲôģΣõĲ⣿
ЩǲӦõĲ⡪ϳʳǺ˵ֶ޾ģˮ⡣
û㹻ˮɣ
߹ӵȻǺܹ⡣
ȱˮԶĽ˵ȷʵǸҪ⣬Ƕ˵治ʲô̫⡣
ȡˮص߲ĺצۣҴˮҲˣԱԾͽצ㹻Ĵաҳצۻİտ϶ʲô̫ʵͽģͨӶһЩ
ֻЩûоϸѵٵӿ黹Ϊˡ
ɻ掠ĻѵһʱУҪʱһЩ
о֣֥Ľӿ϶ڸϻ·ϡʵǸʲôӣЩҲֳ˿ȥĿԻΪ㡣
߹ӵȺҲʵû뵽֣֥ôһԵҷʻս
ȻһǸʵ۵ģֲǣսԼŪֵҷʻսҡ
㹻ճһĽˡ
µ֣֥ת˳ʵ۵ּ⣬Ѵ̭֮Ļװ˺ǡ
Ҫ֪ЩҲǳԪƣǳƣΪ̺;ȵѾӴпʼ̭ǶЩõĻ勵һ
ǸϢ˵ĿǰΪֹõϢˣΪЩǰȥûطĺö
񲻹ⷢԼЩѾסצ۵ĴҲһ֧沈䷢Ӧĵ衪ֻҪƾĻ֤Ϳ䷢ĵù֮ȥٸ
ȻЩצ۰õĻ糧һǺǲҪһڵ֮Ҫȥٸ˵ôֻҪ֣֥ȥͿˡ
Ҳǳʵ۵һγԡ
֮ǰϣʵѾʼһԡſĹƣƾԼ򵶽ֻҪ漰Ϳ֮ĴɱʣµľͶ
ʵҲ࣬ǰֻЩйʿӲ彣дİվͿŪѵ档
ɶҲһսɲ˽صĻ北ǵȻϲ
ֻǳʵ۴κצ۸һǳл北Щ̭ϾɲƷ
梁͵ĺôʵ۲ǲ֪쳯ĺܶطҹ賿ĵӵĳȥ˶õȫ⡣
ֹǹеڹϳŵķжߣȥ˶ĳдŴ󱣽̱ȫɽķǸ⣬ڶֵ棬ڰ׶С
һʱһʱ淨λòͬǵȻҲͬ
ڳʵ˵ϵ½ѾǿˣϵҲѾ˸ɾӶѾγսˣٳлȻе˵ȥ
צۺطһķ⣬˭һڣκͰʹάǾǺܺõ֤
οкŷ޽ʺԺҲῴ̣и¬ۼҲ̲ͬš
֮κצԵķȷʵҪһЩʱƬĿҲܴ
ʵۺʹǲפһ֧ӣǽӵսҪʱ䣬սθҪʱ䡣
طʱпܿƬ
ѵҪϺרŶ
ǲУͬģҪʱ䣬ڱûȫγս֮ǰС
´֧ӣֱǱӣӣϺӡ
ӸոëĶı齨ɣսûܵλȻǿʵ
ڸɵĳӣ»ҪܵϺӵĵȥˣצۺͺȻҲΪ
ϺҪĶϲֺϷߣҪκצ۵ķʻӣ»תְ𣬶ʱȻû̫ľצۺΡ
ӾˣǵսʱͣʿѵֻĿǰеļսС
֮£ʵҲֻܿŻ梁͵ƣðפצۺεľƴԺиԱֻֿ֮һʮ֮һҲòǰô㡣
˵Ż췴˵˶ĶųЩ¶ĿԣǴİտɲǺɽķһԲϾͿǹ
İֻҪܻȥû˭췴ȥԿٸ˰յһЩҲᡣ
ο˾Ѿ˵ɽ֮ڵ¶ա
ɽ֮ڵ²κ˵ģڵ²աͥ󻣬岻ޣ֮֮ӣӼã̩ϣ䱱ʣ֮֮ţ̫Уɽ䱱Ӿϣ£ɱ֮ɴ˹֮ڵ²ա޵£֮˾ΪйҲ
Ҳ˵ʵǻĺˣȻͲ췴ƷʵۣĻѡĵطţƣٵﱤ췴ʵһҪ
ǰܻȥ˭еû¶ȥĴ¶
췴רҵڳ䶼Ҫ첻ȥˣοͨǸû췴ͷС檶Ļʵ˭췴ȫµĵˣ
߹ӵȺŻ˵ˣҲλˣʣµľץʱϤЩսȻ֣֥͡
ûһεĺս߹ӵ˵þǴͣΪ֣֥ϸִľڷԡ
֮ǰɣ˹ΪҲǸ̵࣬ĵ֣֥ǰٺúǣȻҲûӲ߹ӵȺŻ
ڶԳˡ
Ľӱ;ۼθۣ֣֥Ϻһγ˺߹ӵȺŻΧӵ̬
ӵսòǸ⡪རֻʮսһЩսҲǶʮҡ
֣֥ϺװʮҵʽǱսҪǿ౶
ڸ֣֥֮߹ӵȺͷĿԼ콢ЩŻ￴жţơ
ȷʵţƣһſʽֳִֵڿ֮ͿʼչڻһϻûС
ʱӲŸո𺽣ڻϺӡ̹
ɣ˹ԭΪ߹ӵ콢Ѿţˣ̻Լ½ս̡
ĺǿǿĶȥ
Ȼɣ˹ͱʵˡ
̱ҪǿҲӸ죬ڵҲ
еԶ֣֥̾ƣЩӻ뿿˴ôţ
ٺЦҲǸУ벻ʽ֮ۼһΪ֮ǰǻʻ̫ء
֣֥Ц̫Ǵ̫ǿʼѧԺЩȻЩǺã
˭˵أԭΪǻʼѧԺǰ׷ӣȻŪĺöۼҿЩǶʱû취ôսˡ
߹ǺʵôʼѧԺ֮ǰ˵ʲôģ
֣֥ûлشһױʹҴææ˹ʵˣϢǲҪ½ս
ʱѾûжսƯŴľƷдˮʣļսҲʼŸۿȥ
֣֥ЦһԸǰÿڻһ֣ûбֹͣ
Ҵææȥ֣֥ǺʵΪβ׼½
֣֥ôЩӼȻѾ׼˸ҴսϱȻ׼˷ڣæ֮½ֻͽʱɾͲˡڻǣһĿ̽ȰЩǵİڷϵ˵
ھ·ȷʵ̫Աͷ
ϵɣ˹ǾԶ૵ĵһ֧ʲôľӣ
̾䣬ɣ˹ĸٰǱҴææĸ˹ܶ£ڰߵ̫ҪҪʹðڣ
ɣ˹ͷһ۰ǵʹðڣʲô㲻֪ȰЩҰ˷ŽһЩٴ򣡡
ǵȻ֪ʹðڻʲôĺЩҰ˵սлڣȻθ۵ķ᳹군
ڲðڣЩҰ˵սôȥһ군мڶ˱ˣ𵽶ã


529 ˣ
ǴҴææĳȥɣ˹
ʱĵײȷʵܺãҲŷ޵һǿĳƺǺ½ˡ
յɣ˹֪ڽܶ˶ϢȻȥЩײľȻִɣ˹
֣֥ӵĵҩô㣬֣֥ûÿǰһﶼҪлǣɣ˹ȷʵãҴİڻԴϺɾ޴в
ΪڵĿھͱ㹻ײУҲ㹻ײУֻҪһڵ䵽սϣһ޴Ŀ
֣֥ڵжϾǷʻǿ϶аڣһԽɾ޴вԼȫʽҲ˵Ӳڶˡ
֣֥һԤġ
֣֥İںʹİڷһȽϲŵó˰ڿµĽۣԲŻ᲻ͣĻǡ
ʵϵȴǴİڳʵ۵ǻʮͻ»һΣʼĲʻڣָŷʻڴЦԷսȻͬն
ڲͣĻȥڵͲ⣬֣֥ǲôģϾ֮г˶ʮս͵ս֮⣬аҸװȫĵҩ
ֻҪʮսȫһԵİѿ浯ҩ⣬ôͿʵֻֻԴﵽ޼϶ǵЧ
ɣ˹ԭӦúпܳɹϺشĽֻǰѸ𰶷ӿˡ
ΪΪ˱֤ǶŵģҪƶǺѵ¶һһΪι̣ɴǹ̶ʽ޷ƶġ
ڣһӸڵżĺХһöڵڵ
ǿڵһ𣬾ɲһҰå
źһ֮ǳĻ⣬ȻǸڵѳͻ⡣
ޡһ³ɳ˻Ϊڵըľ޴𶯶ײǽϣڻЩµԴꡤ˹˹ЩŭغܶˣҪˣⲻǼأ
ΧûӦ˹˹ŭ֮£˹˹һδظԼ
ȻӦֻӺֹĻкļХͱը
һλ˻Դ˹˹ŷΧܲԾ
ֻԼƣ˸ûһķӦһ
˹˹ԴЩ£ǳսɵϰ߻ְһлأ
һ˾Ͷһ仰ܶʱͨõģ۶˺ܶ࣬˹˹һ
ϵİǣϵڣڵָҪѪ˹˹Ҳûڳ
ڳҲ޴ıըɵӡ
Ȼ̱ڵϣ˹˹ƽΪעصҲˡ
ûôûм˵ӰӣԼһıѾȫĿ
ЩֶʱȻʧܣȴҲû
Ѿʧݵˣȷе˵Ӧ˼䡪Ӧϵ۲赲Ļ𣬶ľġ
ʲôҪȥܶʲô벻ôػĹƾֻʣôˣԼм׳գ˭
ϼһ˿ȿ޻ҪѿЦݣ˹˹Ϸһ֧率
֧Ӻ掠ǺöȻ䷽ʽȽԭʼҪȼУǽѾ㹻ɱһˡ
Լһֱϲ֧ͳȻһֱûɱˣսԼҲ
̱ڵϵı˹˹Ѿȥˣŵȼ˻֮󣬱㽫勵ڶ׼Լ̫Ѩ
Щ㹻ʱԼ棬ϵԭԼųΪҲʱĬĬ˸
ˣװӣڵĵϯߴѾܾˣòҲܿࡣ
ˣǿɰŮϣ㲻Ҫһɷ
ˣǻ˵ĶӣϣԺҪȥҲҪԶ̫ˡ
ھҵѳܵɣ˹ָɵİһθϵ˰ڵأڻȼǰѰı˹˹ϵϣڸʲô
˹˹ڰǾԼľٶ飬ǰ˹һ˲ˤıҲһ
˵ľ·𶼱ɵı˹˹һ۰غŵҴ˽ԼȥϵۣҲܱһʧߵȥ
Ǿȵĵϵ۸ǣʥĵӦ׵άսԼǲܵϵ۽Ӽġ
ǺЦһ󣬱˹˹ȴûᰢǵĻֻȴҲûһξ掠ֻİͷ˫ϥ֮䡣
ȴŵܶڿ𷴻ǿڵ״ûʲôϣˣ
˹˹ȴͻȻ֮˱ŭǸܶԼڷɣһǧȫ⣬Լڰɣ軹дûбݻٵĻ
ǲϹӣڰصȻǿģҲֻһѾ˵ı˹˹ȥɣ˹ȥˡ
˹˹Ѿϵˣ˵ĵӶѾûˣظ治ڣûˡ
µĵ֮Ҫ֪ܶصԱܶȷӦԡ
ɣ˹ָӲλѡȷʵһСɽµλãŰʵ̫ԶԼʮﲻӣͿԻȴõĻᱻĻڸָӲ
ǹԶľһĲ֮ǾԶ۲ǰزҪܲС
һܻصɣ˹ָӲ󣬻ûüȿˮһֱӾܶ£ѾʧأȫԱѾûصļֵˣ
ɣ˹˵ͷ֪ˡ
ղŰϵһУɣ˹ǲ֪ȻͨԶЩģǶʮصľ봫ȴ˼٣οǾ޴ıըˡ
ϧԼĲõİأûüӾеþѾ汨ϡ
ЩǮڵҿһ·Ȼ˷ӣЧȴʵʵġ
ҲôӺôڵԻӻ˻ܷ˻
ûʵûôӺڵӻӻ
ʵϣڳǰҲûôӹӻӻڴӵװȲӵװ
ǾʵںǾ仰һһӽⶼ⡣
Ŵ̰ٱȻ󳭼նټ˰ڽͶ⣬ΪٸķҲͲʲôˡ
ûǮʱ򣬸װӵľ͵װӣôĵʱ͵ģǮʱȻͿˡ
ڳʵۺʹⶼǮǮȻԡ
Ǽɣ˹춼û˵̽ʵܶ£
ոջعɣ˹ȻһЦû£ȥһߺÿλøǣЩҰ˾ӵ½ĵڶǰ죬һߡǰ쵽ڶߵ֮󡣡
һܺӣɣ˹͵ͨոЩҰ˵ڻҷǵĴҲʮҡһߺ֮սĻھû취ٸǵ½Ĳڻ֧ԮҲǵĲܹں߹ءڵڶǰ죬Ϊ˷Щǻ˶ƶһߡ
ǵǵǰڶߵ֮Ĵˣ
˵ͷɣ˹һ߶ˣôŵߣǻ֧һʱ䲢µķߣһŵڶ̫пܱЩҰͻƣǵĺ󷽣ɾͳһǹ·Ůˡ
֣֥ڵ콢ϣоԼĶڵѪôڵȥɶЩ׻ӣԭӦǻүģôһĹȫûˣ
ǲòϣ֣֥ǶԵġ
ڸղŵķʻ˰ѳʱѾ֣֥ȷġ
Щڣһս˺֮еǻǿɾͲǵ½ʿΣˣսΣա
һʡ˲٣ǻȥ֮ôүɾһҪĴˡ
οھеʱ䳤ˣҲһϸĺʿԶʿǰף˵ֱ̫ˣ
򵥵һʿ䲻ں᲻Ӿʿ䲻Ӿǳ
һ͵̵һˣȻҪɸĿѵȻܳΪһϸĺʿ䡣
мҪѵʱʵ̫࣬ҲͿүΪʲôôЩ˵ںˡ
֣֥Ȼ֪ôһĹ뵽ôЩ߰ĶױԸԶţԶţţţǰۣڻǣЩһ׼½
õ֣֥ױ񽭱ٺЦŴ˴ֵֵ׼ãˣ


530 ǵڵ첻˰ɣ
ںЩƵľְҵľ黮ԵúǴֲڡ
ĺһսӾкϸĻ֣иڴϸģҲи½̲ĺ½սӡ
û˵ڴǹڵЩɱǸͲȥ̲½ٵӿ¶
ڴϿ˸½Ͽ˻һ¶ֻҪ˿ˡ
ܱǰҪǿĶֱ࣬ɵЩʿˮԲٵӿҲǾѵģ䵱½սҲǿʤΡ
˴ε½̲أ־䵱ȷ棬ϺӵڻڻȽһأȻʿǵ½
־䵱ȷ棬־ȷٻ±ڽӵ֮ĺ죡죡죡óǶϵľͷ
ȻЦУ־ʿǶĦȭƵ׼úøϵķʻһѵ
ʿһĴӴ֮г±ȴķһʿ仹ڷ
Ȼʱ򷢴ŭĳ±嵽ʿһ˹ȥӣʲôأ
־жܳϵ»ϾûмʶģΪ֡
ʵԼֺܲ⣬󹷵ĸһ˺üҪĸżԭֵܶǿҵĸҪĻ϶
мֵģϵõ֡ܳܺȣ
ں˼ЦԼֵĴ޹֮ҲֻεĽ˶ôһǵĳƺ
ܳԣرܳԷرܳԿࡣܳԵҲԲѾԣĴӣټܴܳԿ࣬ܿȭͷΪľӱ
񽭺ܿöӣӾ۱ɽҪ־ܱȾ۱ɽѵǿȸ߳˼ѵ
Ҳȷʵ񽭵ĿأǿȵѵûѹܳԵĺӣھԽԽ㡣
ⵣ˶ʶǸһ֣񽭺һ¶ѧȥѧϰһϸľ١
ѵϴӵڵˣеֻм򵥵֡ľɵҲ
־ѧϰһΪֹҲѧһдԼ֡
ֻֻܷ֮ܰŵ˾ǰУٽһĿûˣ˾
Ҫ󣬴С쿪ʼͱܹʶд֣˰ٻһְܹö飬ܹд򵥵Ĺġ
ԼֶдõⱲҲֻܹʵʵһͷûʲôͷϣˡ
ѾˣǰԼǺҲһ죬ҲһĻţ·ղһûвģũǷθɵġ
һǶӴżǸָģִ·ȥɣǻɶӵĵȥɡ
⣬һûмܳԱʱ򣬸ɵĻԽԽܳԣ˿ʱǮǺö˴ͷôҲܺŪһ¶ӡ
ֻȻԲʳҲһ
ϾҪ˰ɸҪ⣬ģԲֵ¶
Դʵ۵ǻ֮ʣµʳһЩָ˰Ǽּ⣬ֻҪҲܳһڱ
ֺùһЩŴİǨɶҲһٽʼɵ⽵ɣȻĳɣɴཱུɡ
½ĵü㹻ʳܳԱڹʱ϶⣬һȡ
ΣڻǮ㹻һ˳õϸΣԶǰĴܱȵġ
γԵĶˣټżĻȣҲǰʵˣһӾ
оϻ˵ĺãů˼
Եıˣ˵뷨Ͷ
ԭԲʱŵôӣôŪǮȢһϱ
øֱļһҧһᣬͶ˾
ȥɶǲȥģȻЩȥɶļһвٶŴѵӻص˼磬ڻмɧļһ˼С檡
һȥصļһҲûûֶûС
Աȹٱս֮ܽѪʳĴûӦͶǣԱȥɶ׬˴ǮļһȻ˺ܶҲһϾ˾ǻϵˡ
ЩһΪϵıԻϵ쾭¶οϵǻ֮󣬸ԼҴĺôʵʵܸоġ
Щûӵļ˵ʲôЧһʵۺͱֻסЧһʵۣʣµĶˡ
±һߵĻع͵ҡҡԴֵһ˴ա
ոյ˵ǽŻǺ¡
Ӫѵһ¶սһ¶ѵϵľӢսδؾӢۡ
ʬɽѪ߳ɱܳһúƽԴһɱ񾪹£ûϹսֻ֮ܳΪ
ѡ׼ο¾;Ӫϱ־ҲһΪ󲿷ûϹսĲԶ¾;Ӫǰη
һ񣬵һսԶΣŸղֹڻĻҲڵһ˳ȥ
ԼǽŶǺ£ϾڻɵĳѵҲûʲôµġ
ǲԾָΪѾЩף͸¶нźͺ¾ᵽһС
ʵһ־ЩԭɾӪ¾ϱ֮⣬ʣµĲ඼һԡ
ھӪ¾Щϱӣڸųʵŭūɹ֮ͲԼ¶ˡ
ȻЩɱŸѱ˵¶
ߵЩھӪ¾пȫ±ӵʿЩţ¾Ц£ţӸ˵ⶼϹѵĶܵЩĥǱ֤սֻҪǿͿı׼Ƕӣ
Դʵզ֪
һ꣬Ӹű£ڲԭֿӣʱӻõأļһʲЩӵĻǿ֪Ķȥˣû䵽أǾˣ¸ƨ
һߴֵѵЩһսĲһߺںǰţһ˿ע˼ûС
νһһѣۿԼҵ⸱̬ʣµʿҲǴİ
ۿžˣǰͿҪ˽ӵ֮⣬ͣ½ŲԸעץʱ乹أúߵֵϰ
˵֮󣬱ֵѰ˸µĵطͲЩ±ӡǿƵĹ£ͷ˯
Ӫеһۼģɴѧߴĸ±ȥɿ֮ͬ˯
ǵģȴ־ʿޱȵġҪΣգһ϶˯
ŴŵĹһ֮󣬻˵Ǽ򵥵ŪЩ֮󣬸ʿ俪ʼԴԴϵŹڵķ
ֱʱϱǴӵȥѰٻ˻㱨ȥˡ
ٻ֮󣬱ǧ½£ֱеʿǶˣͣ¹¡
ܼͣڻɣ˹Ķǳ顣
̫ܼˣģĴһƬֳиãõĺôȥڵǮأ
Щɣ˹ڹغľġֻҪһܻЩҰ˵ĺǵĶغɾͳ˰ǹ·˶ˣ
ЩҰ˻᲻еڶ֧ӣɣ˹ʾⲻ̫ܡ
һŶٽӣһֻ֧һս
ǰӺʮսһѵĲֻѾģĽˣ
ֻҪΰЩҰ˵½ŪʣµĽο£ʵҲΪǡ
˵ˣĻˣʮսжˣοԼߵĺӲֻбЩҰ˻Щƹλ֧ţǻ֧ڸϹ֧ԮսϲҰ˵ĺս١
οӡЩŵѪζͻҲŹôõĻᣬǴѴĶغҲһˣҷ־ˣ
ΨһҪָӡȹ˾Щ̴̰Ƕٺôѡ
ۼʿǻԴԴϵĵ½ɣ˹Щ߰뷨վһԵȺԼİǷԸ
ǾһӦǣ
ɣ˹һ߲׼ãֻҪЩҰ˵ڻһͣǣڶ׼ڻڵһʿǹʱڻһʧܣڵһʿ˻ʱýӦ
ʵܶ£ڷߵЩҰǵڻ֧ԮȺܴ󣡡
ɣ˹ҡͷڻվͣµʱ򣬰ִ򷨣һǵڵӦòˡһߵʿҪģ㲻ȵʱǵĲáҲܹЩҰ˸ϻغȥܴǵĲãǳɹ


531 ̫
ܷʵܹǸ仰ɣ˹ʵǡˡ
ճ˵ɣ˹ƶϲûдԶΣʮʽһѸɵǿȷʵţơ
һҸаʮڣʮҾһǧŴڣһϰضһҲûʲô⡪Ͼһμһǧ෢ڵ
ÿҸЯһǧڵҲʮּͲ̫ܳá
־ĵ½Ϊɣ˹ΪԼжȷġڵˣǻôż½սոڻ֧Ķȥˣ
Ҳǻ㣬ɣ˹žδȵʱз𹥻ҲҪǰ汻ľһǡ
ɣ˹жϻǳˡ
ɣ˹жǻ֮ǰ鱨лԼЩսóġ
Ǵɣ˹֮ǰĶһô
ЩӸոմʱ仹˵ս֮ܳΪһսۡ
ԭũÿڣƬʮΪλģƬ¶Ҳûɹ
ҪǣԴʵۿʼЩ˵˻ĴʿӣԭͺǴ̽Ϣֱ˻ԵĴ
ٻ˽нЩӿлŪ鱨ȴûһĻͳȥϾʼѧԺķʵҲӿꡣ
ûбŪʼѧԺЩֲͨٻûлӴľϢټϽļأݳϢҲִͲںϢ
Ϊ˱֤һܹһӣϺӳ˶ʮսԼЯ˴ĵҩ⻹аרЯڵĲרЯ掠Ĳ
˵սϲЯڵҪθһеѣôƽɽͷ߰Ѱθըһȴûġ
ִ״£±ӭԼеһʵս
ǲܵģҲǲܵģ컹аٻǸɵЩ±Īķ
ʱѾȫǵúˡ
ĵ˹ҲһˣҶҲţ
ڶ濪ʼԼԼðͷĵˣʱѾ˲ˡȱ֤ԼĶвβҪģȵı䵽ϵʱ򣬻ֱöĵŪʹ죡
һ죬ʼеĿʼԼѾѵεĶ北Ÿǣϵ裬ϸǣǹȻһ
ڶ죬۶ָеĵȥȻظһεĶ
죬죬ٴװôһֱظȥֱֹͣΪֹ
ûг׵ֹͣӣϿʼ𣬸ɵĶһҪɣͻᱻ
˵·ʤ仰ںܶʱ򣬵ȴⳡ۹ս֮С
װٵʿѵȫѹʿǲ˵ûǶž޴Ҳǰ
ȻⲢûʲôá
ʵ֤һ̶֮󣬺оܹӲŲģľҲˡ
־ֱһһʬ֮ѡսԳˣصһߡ
ʻľӳˣٻЦǺǵغզЩʻӲ°ɣ
ĻӭһЦΪͻЩʻҲ̫ˣһĺüë۾ټݣǵеСһˡ
ʵϣЩʻһеأһҽУȻ֪ߴĹЩʲô
ˣԭĻᱻӻеڳײˡ
̣ӵĻ沈ԼĻԶ٣ԼֻҪ䣬γܼĵĻѹǰ
ôһӵҲ𲻵ʲôã޷ϵĿףĸëߡ
ԶԶĴɽϹ۲ߵɣ˹ҲͨԶ˸ղŽսһĻҲɣ˹Ѿ˰ء
ԵİСֹ⵽ʲôľӣѵϵѾҳϵ񣿡
Զ̨ĶſˡɭҲͬĸ̾
ɭĺֲһأʱ͸Ͼ潻֡
ʱȽлǿһЩǿޡС̫࣬ɭаչ´Ķغ
һжûʲôã˾Ǹˣõ´غĻѾʧȥԼŲתռ̨塣
ϾûʲôϢˣɭմһռȻٽһȥĶغ̺ôʱȴָ֣֥ϺֱӶˡ
Ȼ֣֥ϺȻϾڸغʱǿ౶ҪƴĻЩ
ֻǱźƵԭսռŵ£ɭѡһЩ
һΪ˺һ֣ɱ˴յϢ̨֮󣬰ɭ֪ԼĻˡ
Ӵʱˣǻʱó׵ʱ࣬ɭҲһЩ״֪ĹǸϳԿ
εĴձɱ϶ᱨȥô֣֥Ľӿ϶ᱻߡ
ڵõ˴ϺӶʮսһѵĸսʦκ󣬰ɭӼᶨԼжϡ
ĶغʲôܹԼֻҪƴһİڸţȡһ½֮ʣµĿɾԼ˵ˡ
ɭڴ֪ͨӡȹ˾һǸεһͨҲҪ֣֥ĽΡ
ɣ˹һǣɭ鱨ʵҲЩ󡪡ձչ󣬺ûдٹȥȻҲͲ֪һ֧פڵ
ҪǶӸĻڳԶĺƣûߡ
Ϊûи֣֥ĽӲ԰ɭȻ֪֣֥ĽѲȴҲû뵽װ»֮졣
ΪԼľ֧ԮĽӼ̨еôҲܴһΡ
ԼӦ¶أһ⡣
̵̫࣬ǹڻЩӡȹ˾ļһǶ⣬̵ˣԼ⡣
֮Ǹ˾⡣
ᶽϾҲھᣬݵСͷӵΪЩףвϵıӥצצһĹʽ
ʵ̫Ҳ̫۸ˣ֣֥Ǹ˶Լǰɵһ֧˵Ľӣһҡڵһһ׸ӡ
ֻĻҲˣ˵ȻԼлл
֣ҪεķʻӣǴĺӣϷͷ˵л
Ϸлһ
ǰŵֻһٻԼöᶽѵҪΪһٻɣ
˵ȥҲ̫Щ
ǿϾӻŵʹȻŲеһڶӽǵһûʲô˵ģ֣ļȻһҲı£ǶӵǶˣֻһսܾʲôѴĺˣֻҪ֣֥εķʻ֮ǰУʱϷŶȥΰ֣֥
еһڽ춼Ͼʱ뷨Ŵζʵǲܡ
֣֥Ǻʲôݣӻܸ˵Ľˣƫƫ֣֥ԼһǴĺ
û취ˣŭ֣֥һ϶ԼЩˡӹͬΪϺӣҪʲô
췴ô
˺ð֮Ͼǿѹסеŭ𣬶ŲеĽʵ˵˵νȡ£ֱӴ¹ŵ½Σ
λǮƳɹˣְΪԱ·ڱ·Χ򡣡
Ͼһ˵ȥ
ǮƳɵˣҶʽʮңһҿɵҡڴĽӽʣʮңԶҶӡСͷɳͷǵȵȴܹú򡣹ʶְΪʮΧ֮סǿܳĸۿڣȻǲʿ½սΪϣ
Ͼ˵ͷȴֽʵأʲôֱ˵
ͬΪλ־Ȼ̫ͬǮƳɵĸ㷨ԵᶽˣְΪֱ֣ӹۣ±۸ۿ֮ǲʿ½֮ɱ·һһ˵ϵӡ
˰ҲûиյĽϾĲˬɴԸȻˣ·һ·ֱȡۣһ·ѲںϣֹЩǴӺܣ
ȵǶ˴֮ϾһѽԼǰıɨ˵ϣŭ֣Ĳӣ̫֮
ϾױǸɴͷ·ûϾͨһ㡪ᶽһ˱֣֥ⷬģ˶߰ģ֣֥¶ɵжˡ
ݵϾǲӦʵۺ֣һ״


532 ǿκ
Ȼ״ǲܸ״ģⱲӶܿŸ״Լ
ϾǾһǳʵ۰ڸ󳹵Ū·֮ԭĹٳϾ͸ԪһľϵͳС
ʱϾȻҲжӿ״вͨģ˵˾ƲԼ˶Ʋ
ŷȭͷΪ˭ȭͷӲ˭˵Ӳ֣֥ȸɵ˺֧ԮĽӣ֣֥ͱϾӲ˵Ͼǰһ
ͷҪȥ֣֥װƣΨһĿܾ֣֥䣬ȻٰϾȥʣûеڶֿܡ
ϾҲʲôʡ͵ĵƣˮʦװԱʲʱܿϺսѺ˸浽Ͷߣôܻ±֣֥۸ͷĶ
Ҳܼ򵥡
ӵ˸ԺŴľɱϺܵȥ˽ˡ
ȸɵĺӣȥδŰ֣֥ɵʻӵͷȥҫһװֶοɱ֣֥ô򵥵װȶˡ
ϾµĴСͷĿڻȥоŭ˵ʱҲǰˣ֣ﵽͷˣ̣ȥ
ϺӺͶӵЩ¶ʵ۸Ͳô⣬Щ֧Ӷ˼
ԹľӲôǵ˺쳯ֻҵľӻ࿴Ų˳ء˭ΪԼȭͷ󣬾ôġ
޵һ޵ڶ˵ľ
־ֻҪһķΧ֮ھǺ¶ʵоԵģԼûйҵǰЩһôҲ
ڵĳʵȻûϺӺͶӻϾ⣬ԺбӺӣע⼸󽢶˺ƵĻԼҲøɱˡ
б֧ӸԼĵ⡣
ΪϾǵ֮·Ҳһڿ쵽֮ʱĴʼįҲ
ؼǵû⣬ʿȥֻǿԵģֲ͢ȱӣðҲʱ
Ĵĵĵطһ𣬸ûͣ˼С𣬸Ĵɹ
ԭЩˬĳʵܲˬɴĴְ֮һֲ̰µĹԱƤʵ˳ҡ
ЩԱ˴󲿷ĴģԷˮǨǡˡͨݵȵصĹԱ
һʱ̲֮˻Զھǵʺ鷿׳ɴ
ʵǳʵ۵Ļ̫ˣˣԶؿ֪Ժ
ʵ̫ٵˣôɱܲȱٵˣҲ͸ȱЩϲ̰ǮĹ١
ͨС֮֡Ƶһ㣬֪ݴһʼʱǰһεĵܺ£ö̫Ը⡣
ǿſͲˣȻҲ˳ʮ꺮ΪʲôԼ֪ͨλãѾûٽһĿˣǻúΪԼǣ
Ըһγʵ۷룬ε֪ݴҲͱǰΣǰǰε֪ݴһ˴ˣʾߡ
ȻǺĴԽѵЩոֵĴֹҲЩϸǷһĹԱʵҲࡣ
Щ̰ûĻ˶ҲЩԱģ֪ʵЩʲô֪ԼøЩʲô
ƸиԪ;¡쿪ؿĲףʵЩв˾Ҳס
¡쿪ػв˾ڹٷΪȻѾſ˺ܴһֿǻӦٴһ㡣
Ӧó׿Ÿĺ
²̫ᳶԪ뽨ʵ۸ɴѸ㽭ɽȵصĺһſˡ
Ԫɺܼ򵥣ڿźڴкôûлģвûС
вغæչÿǡ
ܹвܵûкūɶ˾ÿǡ
ԭϵСͳڸ˴Լĵ̣غǴϴ̡
ĿǰΨһܹвغģֻдĺϷʻӡ
Щڶӵ³ż컹治̫˵㲻ͻᴫϷʻǱɱɾĽݱ
ôûвٸе̫ˡ
֪ʶȤĸԪŸ飬ʵȻǴΪĶ
һֱԿĶֵѾˣϲ˰˳ԿĸҲˣڸеļۿžЩ̫ˡ
࿪һЩ
Ȼʵ۾Ͱӵ˳桪Ͼĳá
Ϊʵ֮ǰʹţ˵ҪֱŶӺϺӵĽݱԳʵ۸ûлؾϾ
ھͿϾڸͰ˲Ĵôġ
ϾĴȻھǹƸиԪ᰸ͷۡԿɶˣѾҲٷԿɡ
ǣЩɶóʵۿģɡԿԭʲôҶ֪
ոȻνģԶھǵһϱûʲôϵϵĺôȻҲ̲٣˵ûаӰ죬ڱ¸ӡ
Ǵһأļûкϵ⣿ĸ̸ڣ
濪˺һһԵ̰ͣ¶øɣ
ûôЦϾ·ӵλڻûм̰ӵģȱӣûҪԼŪɵˡ
̰ĶЩû·ӵСԱҲǡ
Ҳˡ
·Ȼ̰Ǵ󶼲뿪ϣֺúϸһЩ͸ˡ
û·ӵĹԱȴЩƹˤ˼
̲ô̵ģҲָģͳԲǲǿźȻҲνˡ
ӦľϾƵĸԼСһЩԱǣڸĴǴһԲ·һ㡣
ڴĵƷԱӦ֮ʾԡ
ʷ
ʷʱΪʷ٣ԴسƼ֮ʷǾͿʼԾԭÿڵ̨ϡƷߣǴ˭磬ţƵʵ۶磬ڱƵûʵϴ
ϾʷȻҲһЩ˻ȨļһҲǵƷԱΨһܳԱĴڡȻǿٺ»
߾֮ϵĳʵڰѸԪӳȥó֮󣬾۾Ϸ
СĸĲһҪϾһģԼĲҴźء
Ͼڸλۼʵ۾ϷȻҲͲˬ
ֻǵƷĹԱڳƤҪһãؼǳʵ۵׻ƫһߡ
һ۾Ϸ̱˭ܲµĳﵽЩʲô
ݳʵ۹Ҫ޳ɿôͲôۿףֱӾǬٶˡ
Ҫ˵޳ɿ˭ָҴƱһΪ˵أ
ǰܶž̩¶ȥɻûء
ȵĹԱִĲˣʵ۲ŽĿͶϾŹŰкο
Źʵ۵£ΪȻҪġֻ·ʻδ𣬼ƽ˴ҲҪŷʻӵˮʦǰʱսһĻǺϰգʱ鼰δΪʱЩ
ղĹԱִ֮ʱŹʹ⣬ţ϶Ƕãôȹȥǰһء
ԺҪҪǲÿʻôֻҪʻһղƽ⺣Ͳôÿġ
ŹĻһĴҲṩ˼·
ûëʵ۱˰ŵķʻӣҪĺϷʻӣ˼һ᲻
ֻҪˣʱ͵÷սǺϵЩ̴񲻾͵ùˣ
ʵۼȻųưӣܲۿŰΪʻǵıɣ
Կͬģ¶ôӳ飬ȷ˷ʻǲǰʱܿš
ĻΪ˰ǵİȫ˰ɡ
ļкڸȻҲǷ׷ӦŹ˵޳ɣǵûС
Ȼʵ۾ͰĿͶϾĿ찮кο
û뵽ʵۻѻյԼǳϵ¶ؾʲôƨ¶
Ҵӱ˵ҲǷԿġͳЩںϲܳԶ٣ŴٶʱܳԶ٣
Ǳһ¶ϳԵٶһ¶ܴܲһ¶
ԣԼҲ޳ɿ϶ͻᱻʵ۸Ǻϡ˲֪Լ֪ôʵۿΪ¶̽üˡ
ʵ۸Ǻϵģĸ˺³ˣą̊́
һ˵ˣһŻѪ׹
룬ɴ˱Ķ£޳ɿֻǸ֮غԭͲϸڸп֮£岻󣬵ڹ㶫֮
룬Ϊ˰ȫֽŵǿ㶫֮غԷʻǰ¡


533 ˵
ԼⲨûëԼѾǿ޳˿ͬʱĹϵͳĺҲ˽ⲨӦˡ
ģ̧́ͷ֮ȴûܴӳʵ۵ϿЩʲôǸղṈ̀ӡ
ڳϵĴǸԷӦ۵׵ĳʵ۸ûпİ嶨˼
ڵ۲ĶĶ̫Ҳ̫û˼ЩúõĿϷҲõһ顣
ۼϵĴΪղԼѯۣͣʵ۱㽫ĿתϾڸ׸ɽں֮£찮ô
ɽ£ΪŲԼǣʻδƽǷʻ˳Ҵ֮ǰܲΪգɴ˿ݻ֮£κԼǿһµУпܻݣܻݡ
ʵ۵ͷ찮Ҳϳı֮ԡ
ɽ֮󣬳ʵֽĿɨĴǣλ䣬вͬģ
һʱ֮䣬ϵĴǶоЩ¡
佱ɽҲͷͬǵ뿪ǲ뿪Īıסˣ
Ҫǰ뿪Ϳʴһ
ͻȻôһʲô
ȴЦһûȥ۲쳯ڳķӦ
ʵۣʼջǺЩѫȽװԼôҲճ״ʣ֪ϢɱЩĹǶĶࡣ
뿪¶϶ҪģҲ̫ʱ䣬Ļ⼸Ҳֻʵ̽Լˡ
ȻҲ˵̽ȷе˵֪ͨ˵㣬µĹذЩܶģ
¶˾ĵɴ£һԣ֪
Ƥ֪
ʵԺȸֵľ仰Ȼŵͷ찮лֱ˵ǡ
£֮ʱūԭТʵھԶĮūأӡĻƌգϮͥأ׷𱱣Ǿɽڹܣ嫺ʼū֮¡ҳֻʵԵҳ֮𣬳ǰţԦ²ϵģ޺֮ף֮ˣ֮걡ңֵܵй֮񡣳ΪҴϺ֧ӣǿԿɷֳһ֧Զʻ֮У֮
ɽոָָ̧׼磬ȴͻȻϴһƵųʵЦصڴ֮ϡ
˺ð֮󣬳ʵ۲ֹסЦڵ޻ΪҴѫǶѾû׳־ֻʣ»Ե֮ã찮ⷬ˵ĺð֪Ҵѫǻûг׵䣡
һ˵꣬ʵ۸ɴվ֮ⲽڳ֮λǸǰһȦŽŵ޸ǣûĸ޹ģȻ£Ҫûزȥ׼ھ֮ʱ찮˵һ仰ܿ
˵ǹ̬ʵȴɽǰͣס˽ŲЩʲôغҴϺԶʻǷʻӿɻʲôҴ
ɽӦ֮ǣȻǧδǧշҴޱȣغոǶ಻ʤϮźܿ񲻻Ҵգ
ʵȴЦʵӣɻϮҴ
ɽŵţ߲֮Ǿ֮Ѷ֮Ϊϡʤ֮ߣɱˡɱߣ򲻿ɵ־ӡ
ʵ۸ɴǺЦңƫϽҡɥ֮ɱ֮ڣԱݰ֮սʤɥ֮仰أ幫֮֮֮ԣҴм찮ΪΣ
ɽһͻһá
еôãָλʵ۶ѧĲλүѧýͷܶ˶㲻ĶֵλӺѧ
ԼģǡӡʮһƪһΣλүصģͬԼû˵ĺ䣬ͬʱѧ幫֮¶˳
˼䣬ȴʵֽŵ׳ʿݴӴ˿塣һ²ԭʿųʵרˣһ档
ʵ⼸䲻ײʫ꣬ɽֻоԼĺѾʪ͸ˡ
ʶˣλү̵ǵж
ˣԼҵЩҲˣϵЩôôôɡ
ҪλҪҪ
ٴιɽֵӢһʱͿˡ
ʵ۵ҲΪ⵽ϾĿǰЦ²󽫾ɽ븱俪ƽһͬʦںԪ깥󶼣ƷαԪԺαԪ̫ةࡢξ¼̫ٸκʮȥ׷ɽɽ֮ġ̫Ф񹦳Ҵһ˵ûɣ
ۿ¹Ȫ֪Ҳʥ
Ӱ۰ۿģ죡
ʵȴֽŵ˺αزˣ²֮Ϊӷܽǡ޸ӢŸսľѾӢһ⿪κûô
ش𣬳ʵֽŵҪʲô񾡹룬޲мΪ֮κڻ֣ޣڲҲȥˣҪʲô߸йͣ͵𣡺֮عޱȣκ붨⿪Σ
ɴ൥ϥصԸΪЧ
ʵҲںмϼֱݣЩ˵ˣôˣǻᴫȥģֻҪһŵģǾͶһҷӡ
룬ʵ۸ɴֻص֮ϣȴûΣЦھʱȣѫ佫ǿƾѫúأĹٿƾͺͽȡأ⻰ͬ͸λ㣡
ܼţҲܼ˲ţ֮ʵ۵Ļ˵˳ġ
һʱ䣬ϵǽǹصл¡
ĺһƽ֮󣬳ʵ۲ֽŵ˵ˣǻص֮ǰĻ֮ϣ֮£ΪΣ
ȳ뿪֮㶫Ҫӻ㶫֮֮п
룬Ϊ˱ʵΪԼ˱ƻѱ䵽ĹһȥɴֽŵԸ԰Ϊڣڲƹ㶫Ըл
ʵЦеĵ˵ͷֽĿתɽ찮ΪΣ
ɽûе˵֡
Ͼڸ׸λϣϾѾζŹٳ֮·˶壬ٽһĿԼΪ㡣
ǾǵڸͻȻ䱻ʵ۸ȫŪûк󱸵ѡԼûϣ뾩ڸ󣬾ڸЩһҲԼһġ
·Ƕʣµ·Ҳֻܶˣ̶ӲǹؼؼǵС
꣬˿̫ʵ֮⣬ûĸʵʵصɱġ
Ϊ˱Ϊһ˿翵ĺأɽҲ޳ɿ
һ£ʵۿʣϵȺǽǹ޳ɿ
޳ɿصڴ֮УʵҲЦеĵȻλ䶼޳ɿ֮飬Ǳ㿪ڸ¡¹̣⺣ôδ躣أ֮˰ȡҪһеķ
ȵڳǹӦ֮󣬳ʵ۲ſڵ⣬޻һ£Ҫλ̫߻ʵ֮Ԥ֣֮ͳУλΪΣ
Σ¶ʵǴӴҵĿڴӡ
˵ˣһԱĺôйҪŪǱȽ׵¶
˵أʳʱ򲻸߼ֱԲԼġ
Ԥⶫʵ̫ˣҲ֪ǸţôôСٳ֮Աãɳ
֮ǰȫµԤиûв࣬ƽָ궿ӣʵҲòŹʳڴһ˵кô¶䵽ڴС
ͬ˰
ǰǹûǮ˭Ҫǻɵ˰ΪڵĹûǮǾĶɵӣ
óʵۻָԤ⣬ɾĿˡ
깺ʳ֮ʵ۵ֻҪһЩ
ֻҪԤʳУǾͲõԼӵ⣬һõİǱ
ʵ۰ѵȺı־۵ףȴûп˵ֻǾЩġ
Ԥֻ˭棬ǳЩӺϣҵϲӵǡ
ΪЩغʳҲǺܾ˵Ŀ
ǲʳǲܵģԼⱲӶֹͣʳľٶ˭֪Сʱڻжòܹȥ
ȥˣԴϲȥԲϷİǻɳʲô¶ɾ治˵ˡ
ະһʱȴŵ⴫һߺӽݱ


534 ǿ
ղ㿪ʵһĴǶʱ͡
ʵۿ϶Ҫʵ۵ģô磬ȴһźܴѧʡ
Ⱦǵһܹڲ֮صܿ磬ʵںʵʱʵĳϲܿ硣
Ļʵⲻ󣬹ɾͺܴˣϵλүԴӵǻ֮󣬿Ѿ֪ж٣磬Σյġ
ɢˣ֮г˴ͽʱҲԽˡ
϶ԼĶͽ¾㣬ڸղҲͷͱ˴һһ
϶ͷЩӵϣתڳʵǰӡļһǻѡҲǿ֪¶ˡ
ο½ݱʱŭʵһ˼ŭڻЦеİ̱λүͿϣ
ʵȴûôֻ࣬ĵĵűݵʹ
ñźᣬһ治ٵ۵ʹóʵС硪Ҫһĵۣ㻹ӲţôɻվԼǰ
Ƕеʹ֮ǰϥأ£º鸣ʿȫƽϷʻ˰߶ᶽѾʾ׷
ʵۻ˻֣ʾʹӵվԼҲվⲽ˽ʣ׷ܣɹѧּϾᶽӣ׷ʻ˵Ľӡ˵ʻҴʮգޱҪ򣡡
ʵ۵Ļһڣ˿ʼˡ
һ֪˼ɱأģôһʵвУ

˵û򣬾УѵҪĸɸɾ
ǶԵȱʮҲͲˣʣµĶʮã
иСžŲͬϾͨϾǵһĵġ
г벻ܽϾԼһġ·޽Ľȣʵۿ϶ѰĵԼ
ϾͨҲˣϺͼҲ֪еϵ
̰һν²̫⣬Ǳ½첻ãǿɾͳҪĴ¶ˡ
³ʵһھӣϾͽͨҪܵûļ˹
ϾȪȳݵ£ðջس֮Ϸʻηʻԭ㲻һңΰηʻˣǺϷʻˣʧʡߣҴ·֮ǺϷʻ֮·ʹܱɱҪǿࡣ˼
ϾͨȲͬ顣ֲ֮ʣҴʮֱٳٲ޽ʦֱֱݸֱ޽߳ٳٲÿΪҴɽƣ˼
ʵһ±ƵĿȲĺͷȪһ
ԭΪϾڸ׸ɽͶƱûһ˳
ɽʾʲô߲֮ɱ֮ģѾˡӡӡӡȵȵ伮ĳʵʮͷ
ǷȪȲһͲһˡΪ˼˵е
ʲôɱ飬Ҳ㳶ʲôսսģίĸϷʻ˸εķʻ˲һҵģȻٸȱʵ
Ըɣ˼ҪԣǵҲûɶ˵ġ
һ±Ƶ˰֮󣬳ʵ۲ſڵˣǺϷʻ˼ȻΪɱҴգҲ͸ûʲôϵּϾ棬ϷʻӲ쳯Ϲƣ۹뽻ͨΪū
ǰ쳯˶ڳƤҪҲ¶ˡ
ǵ˳ʵͲһˡ
ӥôɵģֵľӢôɵģ
ѹƤ
ò״Խһصĳʵ۾ѲƤҲԣƤҲŹ֮ô̡
˵漰Զ⣬ܽ⣿
ٶǰѾ󺽺ĴõŵԶ⣿
Ȼ˼άƫĳʵͻȻ뵽һ⡪ΪʲôûӷչҲûдչ󺽺أ
˵ĵӣϺôĻܲȥҧһڷŹƫƫˮʦ˼֮Ъˣ
ͨϾ̨̾ĺˣʵ۾Լ˵ʲô
֣ʹŴˮʦںһȻһܴĶûУȫսȫЩƧӡ
ûȤ
Ǵ溣Եԭ򡪡Լϴ󣬸˭
ѵ˵ҪһңһҴһң
¶Ƚϲٵ𣬽ūʵеϵ˼
ֶǱ½ϵģûʲôϵ͢ȻҲͲܴչ
ȵ˶ˣҪ̨ҡˣҪһΰѺĴ͢ûǮˡ
ȻûǮĴ͢ʱȻϾŭ˺һֻǱūסˣûǮҪ̵ĳ͢ȻҲͲٸִɱ۳ɱʵ̫ˣŪһ֧ӵǮټʮСȥūˡ
֪ʵ˼άѾƫȲĺͷȪлȴʵۺȻֿڵҴкϸΪƺϣŸΪ֮֮
ûë˰ɣ
¶ˣóʵ۱ŤѵĳƺҲǽˣʣµĻʲô
˰ҲûʲôĳʵŻ˻֣жԸʹȥϢ
˭ôͣϾͷ۵⣬Ȼõ󳯻˵ǳװѺҸˣ֮пڴ󳯻ۡ
ȴûбҪ⡣
ȵʹȥ֮󣬳ʵ۲ſڵӸηͣҪ챨֪
Ӧ֮󣬳ʵֽŵʣµľǱ߶ķʻ˰ɣ
£һ֣֥׸µһҷʻսĿǰûнݱ
ʵһʾԼѾ֪ˣҲͲٹ⡣
ЩţƵսҲ޷ǴӺΦӣӲƴĺֻһǾǳȥι㡣
˵½ϵսǾ͸ûʲôˡ
ο¾;Ӫϱ־ϾȻûйʵսľ飬սҲǸŴȥɶװһҪ˵ЩһﻹеȥϱЩ䣬ֱ췽ҹ̷
ӻ梁ͻڷ˵Щһװȫѹ˶ûκʵġ
Լǻʮ꣬ʼѧԺ˽İǰҵģīҺҰĴţǳԸɷģ
̶һ׾ѾԾһսʤˣοĻֹһס
ĳʵְѻͷת˸ղŵ棺ڽ˵ղŵ¶̫߻ʵ֮Ԥ֣ͳУλΪΣ
Ź±㹪£޳ɡֻʳ̿ȫ֮
úõĶΪǣѵǲɣ޲ѾǼнˣ
ú£ְн飬׸ӭȢʮ˷С檵ġ
ֻŹ˵Ҳе
ԴԼǻ֮󣬳ҵӴ󲿷ֶʳЩٸҲвٶʳȻôֵİա
ٵºѾ̿Ҳһ⽻ͨȺ̿ڳʮǰûʲôָ
Ǵ塣
忪ֲǧˣȻ˼Լɱ֣÷
ȻеعȵȺöֲ̿
Ǵ䣬˿ھѾ֮Լϻλƶôﵽһǧˣ´ﵽڹҲǺ¶
ûӽˮˣ
һȥɶūɶ˾ڵʳĲã
Һܲٵһǣİձ͢ЩҲˣ
ûԸȥצۺ߲ģҲûԸȥȥ˰ũ߸ţضǷʮĶҲһ
צۻ߲ЩطŴ̫ԶҪߺ·ԸȥģϾȥп·ϻһӶûٻˡ
ɶūɶ˾أ½ϣڴľڣΪԶ˵ҲûԸȥ
ֱɶнϢּϳ͢ʼС˲һЩԸȥ
ǹ߳ĳëҪǻҪĻʵۣٸ࣬Ķôʳհ
ţԲҲˣȻ˵ȥɶػ˰ȥ˾ͱҪĶˡ
Լ̫ڰԼ˵ĳʵ۾֮ſڵ֮аɡ
ŹӦ֮Ϊĳ濸ӵɽҲ¼δ£벼£ʹ֪
ɽĻ·˳ϵķ׷׸˳ʵ֮ʾӦò£ðն֪ʵ۵ĺö
ӵĽݱĺܼʱɵӶ֪ʱôѡ
Ͼһǿǣ
ˬĳʵ۸ɴڴ󳯻ֳ֮ȥˡ
ˣˣǲܵģʵ۲΢˽ôУ


535 ̫ð찡
ʮºѩͷ
ÿ굽˺½ڵʱϾǻһǵĴѩϾǶȾɰɫ
˺½֮͸˵ˣСʱڵĶ´ѩʵѩǹ¶
ʵܳȥ˵ʱСѩʱ·ϵ˶Ǻܶ࣬ѾͷףҲһѩ·ֵҲǹ׵һ㣬żƬûƮĿҶ΢ҡҷѾǶˡ
СѩͲ̫ķ粢ӰС̷ǳ׬ǼǮңֽڽϴ˷ǸһЩɪ
¥Ժָߴϵĵطǲʲô첻⣬ѾƮŶëѩҲԿʲôӰ졣
ȻõҪõ֧ţûӵĻǳΪϣñ˶ȥ
³Ѹ˵󹬣ٿ಻ܿʵۡ
ΪõĴʵۣȻûָЦ⣬ԼûжǸūҲ϶ûٴ
ȥԺֵطǲȥģôߴϣôղ˵ôԻҲǲȥġ
֪ԶҲЩʳɫжµȥڡ
³ų֮ʣµΨһѡҲ¥ָߴϵľ¥ˡ
ѡ¥ĺôࡣ
Ȳڽ鰤ζ˳㻹ھ¥ŴĶ˴ţơ
ûʱھ¥ţƵĻ϶һЩˣЩˣ붼ûʲô˵ġ
ƵѧͬѧǿǮĺܡǸţʳǶû⣬οǾ˽ʿһġ
ʵϣոյ¥¥һƬвһЩκʹ⡣
˸λĳʵҲΪ⣬Թ˵кС˾ƲˣȻ;ЩǴţƣָ㽭ɽ
ţƺð鴵ţƾû鿼ǱģֻҪԣҲʲô˰ţôţƶû⡣
ʵ˼䣬һ¾ƾѾȶĲ˵Ҫһ
ѩĴˣ¥еĻҲյԽź£Ҳ䡣
ЩǿЩѼӲ˼ˡǿ϶ģǲ˵Ӳ
Цʵ۾иĵǰЩӴϢ˵ô婾Ǳ߼ǧӣ˵ɱȫɱˣѪɺӰ
һΪĵ婾أĳưˣ婾ѾǾɳˡϢɲʱ
ĳ֪֮ˣ˵Ǽǧӵ¶Ƿָʹ湻ݵİ
Աߵһھ֮ŵⶼʲôϢû˵ôҲɱˣһû¡
֪̫ģȫɱˣ׷̫Īץô
ȴЦܵѲǣ̫ʱ׷ӣȫɱ⡣
ҡͷֹ̫֮ˡǱȻģҪ˵׷ɱôȴҲá
ĵԸꣿ
Ц룡ǺϷʻҴֹ֮ңֻƾȥʻ϶ܴ򣬵ʧҲûСȲ˵⺣ϵķΣƾ˱ȥһܴ⣬ϾԶͬڴڼſսһ˹ȥʿΣռһطȻ˱ʱɲǰģǰġ
⻰ոպһھƵĳʵ۰Ե˵ͷЩһ¶ϻǺܺõġ
¾ƱŶļ˹֮󣬳ʵ۲ſڵλ̨Сţ֪ɷλ̨һ
Ҳûһһ
һ̻Ļܴ󣬳ʵ۲ſڵ˵Զʻ֮£Щ⣬ܹɣ
Цǰһңкβ֮ӾʱǣС֪޲ԣ޲
ʵ۵ãȵľ仰ˡ˵˱֮Ǹ⣬С˼ҲûʲôõĽ취ֿ֪нң
кѣǺϷʻҴ֮ңҲһңһ֮ǰ
ʵۻûамĹϵףŵҴȻҲǺϷʻĵطΪӻء˭ܹ涨ҽӻ治פʿˣرཫ֮ϷʻСԿһĶ¡
ʵ۾һֵãֵ뷨νһµ˼·Щοֵ
ЦŰֵˣˡֻлһڣǲɲ̫ð졣
ʵ۵Ըꣿ
աţ
ʵҲһ㶡
աִʲôѾǲѧĳԳʵȻҲ֪ġ
ԹԿصս˼룬齨ˣΡԼӡʹʮ겻ҳȹء
˵أΪ࣬ʹ˵ԡᡱơݡʹ׷ɺݿתΪء
ݺҵĴţȻţƵģһͽ·ƣ֮Щڻƪ⽻Ҳֻǿ
ڣĴţµĴûС
ȻҲ˵ûУʩתͷȥоѧ˵ļһ϶ܹʤ⽻ΰְҵġ
ʩǶأŪȥ⽻٣ѾûжĵĳʵҲЩĲ̡
תһ룬ʵ۾ͰĿͶ塣
ٴζƱȰ֮󣬳ʵ۲ſڵΪʹʹõΣ
һ㶣
ʵЦϢΪϷʻƺ϶Ϊ
˵ͷ⵹ҲӦ֮⡣£ȻЩл
֪бһƨĳʵȻдˬЦֻûشСɵأ
ҡͷ˵ã˵áּ⣬ԡ
ʵ۲Ϊĵ֮˵ղҵЩСãȻּް
ԣҲٽ飬ֱӿʵӿ֪աŶΪιĶɽ·ƣ粻֮ô
ʵһ̵ӣҲǴˬҲٹӣǽŵӡԿأΪǿݣͬΪǿ
عǿͬաŽ֮أ˴չ֮
ʽʵ֮Զ
ʥ±ֻ£Զػʺ䣬ҴԿɱ֮ΪأҴ֮ɱ֮
ҪĲأǣ˵ߡ
дˮʦǺǴˣǸң֮أΪҴˮʦӻأڱˣ
ӲӣҴȻԾͽܺѹӣԸ֮صĺô֧ôͬٲҴ
˺ӣΪҴ֧֣ȻɹҴʹжģҴˮʦѳɣ֮Ҳ
һ˵꣬ŶƱһڣЦеĵΪΣ
ʵֵԼǡĪѧݺ֮
ӹټѧ˵⣬߲ĳݺôνѧգңĳ㿪֮ʦһУμӽĴǡ
ʵЦЦƱǾף쿪ʤҵȹһ
С͸һϣԪһڶûô˵ܺԣһƱ
ʵȴͻȻһ⣬ʵ֮Ǻ֮ص֮
ŵǹҴֱܣֻܱЩĦԽĶ࣬ǣҴı뾫ַֻ֮֮֮ǿϧˣҴǧµĵطȴҪַδⲻƾ
ʵЦַΣβƾˣ֮زһķô
ҡͷ֮֮֮ͬؾΪҴǨƶȥһӦƶҴ޶ϹںϣȻҲʲô˻Ǻ֮ͬҴǨʵ֮α֤ӲǰټϷַȥȻܱߵΪҪҴ֧Ȼްǵʵǿ֮أ֮Զɲ
ʵǲΪĵƶڣֺαصǣ
ҡͷѣƶ֮ȴ֮ں֮أܱߵδƽȴķѣ˵ҴգȻΪϲ
ȻѾ볯ú;۹⣬ҲЩգǳʵȻҪĿ֮أ
ĳҲûʲô̫õİ취ֻ˵һһҴսܹڸ죬ǿ㹻ѹƷַ⵽С
ʵЦкѣǿҴĻʼѧԺҲһֱڸĽ֮ô֮Ǳ߱ȻͬǿĽӣֻһЩӵս


536 
СŴѩһ⾳ԶȥʲôԺд¥ܱȵġ
Ͼô
һι˼֮󣬳ʵ۲˸Ƕȥ
ֻǵȳʵ۵Ӱ״¥ʧ¥һ¥úͶ¥λ˲ѡ뿪֮ĶƱλ
ϣԪĵôⷬģ
ϣԪ棬ڵͿոջָ㽭ɽһͷ亹ģЩˡ
ղλӣ浱һͨĹӸɣݺǳǰܣ⼸ձ֪
ܺɻĵĪǻʲô˲õͷ
ҡͷ֮ǹ󲻿ԣλֵҲҪʣҲ˵
ԼûǸȥоλӵݡ
֮ǰʵϾͯʱǡþԱ߿̡
λ˵Ӵҡڵܵ¥ȾƣҪֵӦ츮ͷ¥ƹĸȰߵʱҲһЩ
ĴκйȻύһġ
ŰȫһǻҪ廹˴̽һЩλӵϢ
ֻƾԼô˲̽ȴҲ鲻λӵĸţ·ƾڽг֣ƾʧһ㣬еȷָ˺Ǳһ۵Ĺٻ¼ͥ
ڣЩ̫ȷͺܲˡͺ˹Щȥ̽һ
ʵһ뿪Ͼ֮ûλӵϢλӵݾЩ֮ˡ
ҲΪˣڳʵ۵¥֮һֱе˵Ƿܹõλӵע⡣
ʵ۶ڲԵĽӵĿ϶ԼеĲ²⡪óʵ۵ּⲻɻ¶˲ûУЩѾڣпݹˡ
ﻰ˼ǻʵƨԼӦúһ
ӮˣȻûʲô˵ģʲôְн׸ûܵ¶
ˣɾʹֿˡ
һλӵݲԼеλʵǺõģԼѧʶܵõλӵʶ´ȥ
һԼ˵ЩûеõλӵϿɣղŵһֻǺԼ
һԼԺ;Ҳˡ
ⳡȴȫֵãǶĵе󣬺󱳶亹ʪ͸ûµ̸Ц
˾¥ĳʵ۴ڽϹ䣬ֻǶжԸһ·Ǹ廹ˣͷޡ
жӦ˺󣬳ʵۼڽй䡣
Ĳ޳һѣȻݺҵѧӣ
⵹ҲϾ¥ΪϾĴ¥ȥȾƵѧӱȻҲмֱµġ
ȻЩ֪޲޲˼
֮ڡ
һ磬ԼñȽ˧ҲܴﵽŮͨɱĵزɣ
һðűϵķͷε˵ô໰
ʵΪû˧ô˼˰ĵز
˵ʵղԼòƻûнˣ˱һٷ
룬ʵҲûзϣ۱ɽķ˹ȥ
۱ɽǸõطһҪԼðأ
ʵ·֮ˣϣԪܺȥˡ
ǽļ춼ƽƽЩ졣
Լеּ˵Լ鲢ûзӻһĹš
ϣԪܺҲǳЦһ壬ȫǰΣһķˡ
ҲԶĵطһϮҹµĹزеԶ˸ǷӦûʲô¶ˣһȫ߹ʺˣ˵ӹ
յͷ׾أǱΣ
زˡӼҲûʲô쳣ʲô󸻴˼ңҲʫ鴫ңһеĹϵôЩ˵¶ǿռغǿŮʲô¶ûУǲɡ
յͷǾͺãȻû⣬Ǳʵر¡
ʵ۶ȷʵܸȤ
һˮƽ֮⽻ڻƪЩβ˵ɲҪƤҲҪռôľͷʵ̫ϳʵ۵θˡ
볯Ҳֻһʩģõ׸ʶȫĲҪƤ
ֻҪŶԵطõĺˣǾһϸ⽻١
ǱŴܶթ˶ٺöڴ
ʱһļһˡҰԴĦԼȻͶãݵӾԲС
ԼʼԼԼĻǲԼʱˡ
ǰЩ֪ԼȻû࣬ԼĲ²ȷģһΣˡ
һμӣ˵ʵ֮һ¾Ǹæڵѧʶգǰʧǣ¿
ʵЦɣǰָ㽭ɽĺĶȥˣ˵˵Ϊʹ֮µΣ
л˶ɫ£ѧ֮һգȸأ
ʵ۵Ҫ书һأ
˼ȻҴʿܹݺ£Ϻ޵ںϣȴҲ޷һͶʮʿ䵽֮ءҴǧ֮ңɲ
ʵۺǺЦЦŽŵȻˣǱˡ޴ͬʿȥ߰ɣʹ֮£֡
ֻ΢һлּ
˾Ľʿͱʵ۴ͬʿʿȫһġ
⣬һ˳ʹ֮£һεĻɾͺˡ
ܶʱ򣬻ֻôһΣһţץסɾֻͽκˡ
֪ʶȤʵȻҲ⣬ӻֱˡ
¶˵ۣȻعŪ»زġ
֧ͨͶ͸ʮʮ½ȥѺ״ӵͼĨȥԾЩʵˡ
ܼ򵥣á
ڵĸȻʮĸĽ֮ĸҪţһЩ
ǿ֧ҪͶʮȥҧҧܰ쵽ģʵϣԶǹʮͶ͹ȥô򵥡
ǲʮһ·ϵĳԺ⣬Ҳÿǵ˺֮սɣ
ҩڣ
ǴڣռĵطɲСҲдڣʮװϴھȥӲܿǱ
ûжݣڶûе˵ݺƽˣϴؾѾǴʼѧԺĴţˡ
ʵϣʼѧԺĴǣīΪ׵ĴҲڴ۵Сۡ
īΪһЩѧʲףӦúѧϰʱ򣬸ɴѾӸ˽
Ȼͱīӹľĥ
ڶԵԭ򣬽Ҳһ⽻īûп̶ȵֱߺԲ潫һȷ֣֪һԲһȵΣ֪һ壬һ2塣
Ȼ˾Ϳʼ۵Сˡ
ȸ㲻󼸺⣬Ҳ㲻
īĴ󲿷ⶼܸ㶨ȴͬ㲻󼸺⡣
ǿǰһѶѵֽдĹһĶ˼߰Ťĺֻܿ⣬ʣµЩʲô⣬͸㲻
ޱȵīĶűԼҲС˶ٵĽ󣬵۾浽Щʲô⣿ĪǻҪЩţӹһɣ
ڴѾ꣬ѾһͨĽȻ֪ţʲô˼Щʿô
Щô⣬ôŪҲû취ɺְ
Ǳ˺֣Ҳģʱüִһţܸף
֮£ҲֻÿڵҪȻô죿ÿһŶضĺ壬滻һļǧľҪȫ滻ʱڸͲɣ
īҲ˵ʵǿЩŤ˵ķҲʵ̫ͷˡ翴ʿǵķأ
˰֮Ҳûð취īʵǼһЩأôдǣٲҲҪЩŤ˵Ĺ
滻أеȫ滻ҪֺʱǺܶģ
īŵ˵ôǲȱĶŪЩʶֵģ滻ʲô̫⡣ΨʱͷЩ
īԤϣԭΪǧ鷭Ӧûܿ졪ǳʵ۶ôΪġ
Ͼ̵Ĵʿûмǲֵֺģǲô괫ҲѧһЩ
ʵϵԤ֮еǡǡ෴˽ǧ֮⣬ͨ·ӲϵʼѧԺ顣
¼ԭķȵģǧڷ롣
Ȼˡ
治漰ЩĻãһ漰㹻ͷˡ
˵ľЩëʻܷѾһСľͻϵŵֽ
ȻǽųīҪЩ滻ѾýˬΪʲôŴʲôһͨó
ҲûкϢī˶ڰǽܵģұֿ϶̬ȡ


537 ׼
ֻкôģȻëд鷳Ҫʱ򣬱֮ҼʾҪһЩ
˽Ӵ֮͸оķԡ벻Ķȥд㡣
ˣʲôԲһĽٶҲԶԤϡ
ýͦˣΪī˺ѧ̬ȻǺֵÿ϶ġ
ڽʿһƳĶëʣī˼֮ʧȥȤ
дһҪմһīҲˣƫƫдҲŤ˻٣֮ͯдв磬̿ء
̿ⶫడһؾһֵĺڻңĶĶ࣬ÿд֮Ҫɵľ͵ϴ֡
֮鷳¶һһѵġ
˰Ҳûгʲô֮󣬽Ȼ뵽һ⣺˵дҵиð취˵ӢǱһֺǦд̿Ҫá
īȻأд־ϴһ֣
ŭͲֽŪĴһ㣬ǸëʵıͲﵱëвУ
īһԴԼ
ëͲŪϸȻֺǦŪȥдӦûñȽϼ򵥣
˵ܴƿŪøĺӿʼѧд֣
һСľˣ
īڹλûȤǶܹȴǺġ氮ǰİô
Ҳʲô󼸺ˣīֱֺǦģ֮ҵʼѧԺȵĽ
ҪһжŪŪʵ顣
Ȼʲôϻתȥȥˡ
ͬϢҲ͵˳ʵ۵
Ǧʣ
ʵ۵ĵһӦǻʼѧԺЩҪǦʸ
һαѧ£
첿״׼Ա̫գǺܿӵ棬Աʧ״̬Բʡֱʸд
ǣʮʱ䣬һٶʮԲѧڷһԲʡֱʧ״̬嵹ˮСκƽ壬ٶҲд
˹̫һֱʹǦʡ
Ȼαģһ붾ֻǣʱȥܸӵʵм򵥵ֳɽ취
ΪʵʽǶȳǦʲʺ̫ʹãͷΣգȼдʯī׽Աǻ۾ʹ豸·
ڲ̫յʱ򣬻˵µĴʹȴٺʲˡ
Ǧٹܱī֭ǦʣѧϰдֵĳɱͻȽ͡
Ĵö
Ȼʵ۾ͿʼԼǰĲѧ
ûǵαѧĹ£Գʵ֪ǦʯīŪģʯīըҲ˵
ʯīĶţ
ô󣬿϶ȱĶȥʺϣʯīʺǦʣ
ѧôۣ
˰ĳʵҲֻð¶Ӹ˽ڸ󣬷ôҲǳԸɷģóʱ͵ó
˵ˣβȥͷۣѵԺҪʵȥͷۣ
ܵ¶
¶һϺǱߵĽء
ϾôʱˣڳһиĺΦսսƷϹԼ֮⣬ɾûϢˡ
ȻҲǿ¶
ϾԼû磬ûе绰籨ûУָŸںϴϢҲ̫ʵǣ
Զε֣֥Ĩһϵˮͬеļ̫Ȼزȥɣ֣ĳһ򣬺Ϸ˹˵ûʲôӹֻܲסɣ
ҡͷܲסҲţǰɱۼһ̫໹Щʲôǣ
ĴֶҲů͵ĵطˮһ˸оһ˿ĺ⡣
֣֥Ȱ죬ҲȰ˵ǻͷԸһЩЩǰߵĽʿǡ
룬ֲ֣֥ҴϵĽȫ͹ȥҲҪһЩȥ
ȵ֣֥ױӦȥ׼ſڵ˵εĶȻȸǱ߻Ҫů͵Ķ࣬һ¹η꣬ҲǸ⡣ֻǲ֪ЩʻӱĹΣǱ߶Ǹʲô
֣֥ЩƵĵ˭֪أӾȻģǳҵԤˡ
ȴǲΪ⣺ģΣЩװǵǵӦõһȻǻǻʲôõĵģȻռΣ若ڵ˿ɲ࣬ҩ鷳һЩһЩЩǿûضȥ䡣
֣֥˵ĵҲǡǵǲõ⣬若ڱǵǿ˵ǵҩ㹻ըƽˡ
û˵еĻҩǱߵҩɽΪʽĻ梁ʹû취ͨãܶʽĵҩҪʱơ
֣֥㶵ϢĶģ֪Ƕã
ùذϵ֣֥һͨãڶװ¡
֣֥ŷԼ˸һźڨڨĵ˵ǻʼѧԺļһǵͦٵģ掠凉ܴСһŪڵҩ˷ˣǿϧ
ŵ⵹Ǹ⡣ڵĵҩ˵һЩ掠رȥҲ֪ʲôʱǸͷ
˶٣ֺٺЦ˵ᶽһ鷴ӳһ¶ǿףۼһ̫ɲܲ¶
֣֥һȴûٻ˵
˵Ǹʵ掠ȷʵͦ˾ĵġ
ԪƵĻ兩ƵĻȫͬĸȫͬ
Լոװϲõĳƻ北֮ǰȫͬʽװʽҩȫ˸ӡ
ҲǺ¶ϾƵĻ辰֮ǰĻǿĲһǰҩֳɵģֻҪװˣʡ֮ǰЩһĲ衣
⿿һװٵĺôѾܹγɵѹЩʻˣҪӵֱѹЩ޷ǰ
ʱ򣬶ҹŷ硣
ǻ㹻ţƣˮҲȫӵļûչǸء
˵ʻӸðľ¹˭ֵ治̫˵
Ҳ֣֥ĵ⡣
һ̫಻̫ЩǾھ֣֥ȴ֪־Ĺ¼ôöľӾԲʲôָӵġ
˵ôõĻᣬӽȴץס֣֥Լһֱûгս
ɣ˹ȻڴһˮƽŪҩûҪŪЩȴûʲôġ
ο۹ľӴҲûѵ
죬ǸЩҰ˼ʶһӵˣ
ɣ˹еĻǹȻ֮ŵһߺ˳ִ˳ìŶ԰ǷԸð¡ƶߴĳì׼ս
ǣܶ£
ƶڽӵ֮ĵһӦǴ뵽ʹóìս𣿻Ϊûҩըˣ
ƣߣǵ£ȥЩҰ˼ʶһʲô½
ưô꣬Ҳͷۡ
ּ˹ָǲܵˣָĻʵҲ̫ס
Ȳ˵ˮڹӰ죬Լ֧ټʿ͹Ǻ
Щһٵӿ˶һѺ֣Ҳ൱ף湭ֻܺǺˡ
ΪЩһܵĹѵԱܵĻѵ˵ֱ̫࣬˵֮ҲΪ
ȥһҪ£Ҫǿѵ´Ҳĵۡ
ͷһڱʿǣ񽭷ԸֵǶѳԶһЩСϮ
ЦһƾЩӣеʲôϮ
½ʲô󽫾ȻôԸˣǾô죬Ͼб޻
񽭵ͷԼˣӵͳ죬ҲȻŴǰϮ
ȴΪΣ
񽭵ۻڣǲҴۻ北ǲҴԿԵĶˣٲ֪ôĻǰϮֻ˵ӵͳ̫һ룬һܶ˿ܻǸ𣿾ū߶ôģ
ڨڨһЦٷǸ½һȥԸ´
ڸû½˷ԸǳǰѾȥĳѾĸ˻Ϯ
ȴȫûнŵӣ˸˼ڽ֮ʵжԶˣ
ոչ½ĳԴϿʼһɰɵõһ࣬ŵǧ࣬˻ʮ
񽭷ԸױѳȥϢ󣬲Цŵ׼û𣡡
񽭵ָʹѾͷȥˡձĻڴϼ϶ûʲôģȵǱڻ֮󣬾ֵʿǳսˡ


538 ̱
ѾˣԼߵĻѾòˣŵҲͲӰ
ɱ˸ɱʵûʲôû糧õӻҲûʲô
ӣϵȺòҲûʲô⣿
Ż若ˣŵӿ˵ѾԸԼһں¡¡ڻаȻ˯û˯Щϰߡ
˯Ķٴθоƨһۣ뿪䣬ĺ׼׼ˣ
̧ͷ˿ɫЩӵǴ֪ʱ
һȵӻ࣡Ӹ㣬ѡϮûɶָˣٵϰɣ
ɭϵĵȼƶûΪ캰һӶɻȥսʱ
ƽʱӵ
аֹţҲеĵӲС
ʱǰĶѾϥغĳס˶ơ
ֺ󷽵ЩŵǷİʽĴ󵶣ǽǹβڵϣֽסǹĳǹǹźڶ֮⡣
ưһĴؼ乹һž޴ȴ赲סǹϵĺ⣬ˮǹ潦ˮȻ˳ǹл䡣
ڽϵˮǸû˹ܣƾϵˮСҲû˶һ¡
һһɾ㿴Լߵ˺ݣЩӸ
ûĳìʿǳ֮ΪӣΪЩһǶؼףͷ߿ؼסȼ׵ȵȣƤһ޶
ЩìĳìѾӽɣҲ߰˽ңȷʵʵĳì
俴ԶԶֵĳìȵ䱸
Ļո£ʹ˶ĺ¡ХǴϴء
һ±ƵĻعͷȥЩ쵰
Щ˶ϴǺãȥϾûʲôվˣӴٵӿأǾϴϵˣ
ϴʣ䲻֪ǴĶģȴĪĶθڡ
ʻǶս϶ԼߵĻϴأϴֵ֮ԼߵĲǵǳ
ǳ֮Ҳǻ䣬һһܶöǸû취ӽ
úõĴսûںͻ兩һʬж־ͱʾˡ
ò׳ĻԶǵĳɫڱЩֿʼϴأ
ãոϴһ֮ڱǾֹͣ˻ϴصжսȨ־͸ʿ䡣
Ϊ־ǰڱЩ˶ͣڻжʱϲٴκȵ䱸
ĳìû뵽Ȼϴһֵأ֮б˺ܶĿյأ鲼Ų֫ϱۺͿƬ
عĿƶŭȵУǰ
ĳìһչֳŷ޵һǿķɣżĵƵʿʼȲǰ
ìԳì߶гìֻһͽֳųìǰڶƺ֧ųìȴŷʻԼ
˫ĳìһӴìĵס˳ìѹڶסǹİĵס˶ƣͬʱ򣬷ǲԼļȥ
ŵ˳ȥոؾź洫һŭӣķʳˣ
ٺһЦȴûȥ
û취Լľ˸Լж࣬ܲŶѾˣ
ǱˣеĲˬȴǿ϶ģûܶԼͬȥǰӻ𷢵Ͼûˣ
һҽУԼӵ˫žѾ뿪壬ʧȥ֧ŵص˵ϡ
ڹЩʲôǳŶһȥסСȵĹѳӵĲȴ֪ġ
˲ñͷѾûֱӣԵͬǿʼһ£Ȼкȵӵ
ĿǰǽеĳһŶ˳ȥǿԼĵȴǻδ
սһ糤һǿĶһηáİһĳȻЩǻӶȴܽӴӰбűܿ
ջ˻̵࣬Ҳ罦ѪҺһκȵӵ
վڸߴһü򵥵֦Ϳݲݴӱ֤ˮܲԼϣͳԶվ
ĴڵסߣܹԼԼĿսһ
ʵҲûʲôÿġ
ԭʵǵ֣ԲܺͶ̵ף˫ӵʱӶƺȻͿʼͱӿˡ
ǳšǽ顱Ѿһļһŵһ𣬸µŷİһĳˣ϶ûʲôվŵĶˡ
ʵҲˣľȻݺŷޣŷƾİȻѡ
вͣӵӵĿҲʵеһĻǽž顣
ľʼһĺ󳷡ôӲƴȥ˾ȫˣ
ӵĺ󳷣ҲƲλڳìĵܱǿʼŴ󵶺Сǰͻ
ƶߵɴ۾ʵǲԸǰһĻŷ޵һǿôˣ
ǰ˾ǰˣǰĳìѾͷЩ¾һգʣµĶһ̱еĲ
Ҳп֪
İƳĳǺˬҲءǱİѾ࣬ӵʮ֮ԼҲûеٻӵˡ
ҵܱҲ֧Ķ̰壬ֹס˽ŲԺ󣬵ܱǾƹʼĲʿΧ˹ȥ
۵һֹеİһߣҲ̱˵ϡ
ʵ̫ˣЩҲǹԵģű³ûбҲǹӲ
ںˣЩһѾΧȥԼЩҲܺúõĴˡ
Զ񽭸ɴеԶڵˣûʲôÿ˵ģѾˡ
½ȴžԶƣЦΪ˲Ҫúö
Цһë֮󣬱ͷױԸ˶һֵǶůůӣ
ͬսԶԶɣ˹ҲͨԶսгһıĸо
ǹ򲻹泤ìǴ򲻹⵽ôˣ
ǲôҲΪʲô°ܾѶһ˿ӮָҲûˡ
ÿһôˡ
ȥĽܾܿǱ׽εϡ
ɣ˹ҲԼǲƴܾ˻ͬھɣ˹ǿԽܡ
ǶûκǽϢɣ˹ȴܽܡ
ǣ˵ⳡսмȥıҪô𣿡
ȻŲµɣ˹뷨ɣ˹ʣҲ˳˼
ⳡԭᷢսûбҪټȥ
ǲ֪ûбҪټȴҲ֪ټȥһ䡣
˶󣬰ǿڵʵҲûл᣿
ɣ˹һ֪˵ǰʹάǵЩˡʣµ취ҪôȥЩ̰޳ܵĺһսҪôץʱ䳷ˣΡ
ǵǵģܶ
ɣ˹ȴʵЩˣӮҪָǶٺôָøǶٲ
ǵܶǸ߹ʿǶЩȴòŽʲôʿӮˣôȻԷָǣˣҲҪЩȡУ
ɣ˹һ㶣Զתͷ˰ǣĵ˵ûЩߣȷʵҪʲôʿ񡣰ǣȥ˵ʹάЩ̰޳ܵı𣿡
ǵһԸģܶ£
ɣ˹һζԶĿͶսȴַԸȥɣҵĺϢ
һɣ˹֮Ϳ첽뿪ˡ
һŴ꣬Ұ׷㣬һлϣ
һûأ
ЩҰҪƽأ
ʱ䣬ʱ
һҪЩ˵Щ̰ĺˣΰսĻʣµľӵ׻ʣ¶٣ɾǸδ֪ˡ
̸ҪʲôĴۣǲģɣ˹Ҳġ
ӮˣֶٵĺôʲôϵصĶȱضǻƽ𣬷һЩͷһЩɡ
ˣܱܲס⣬̸δۣ
ս֣֥뽫Զҵ
ʵ̫ˣͿȺǸʲôڴűǵϢ
ȺҲûһöôʱ˻ûϢ֪ߵֵڵô
֮
ۿ֣֥ԶڴϱȻ˺üҲûȥЦң˵ʵۼҲң


539 ֪ЩӾ
ڵĴ֧ӻ࿴Ŷ̫˳ۡ
ӸϺӻ࿴Ų˳ۣʿЩԭ½ϻĿ֧ӵļһҲ̫˳ۡ
Ͳһɶˡ
纣ӾʿļһǶһȺܿڽǵųϣԴǲŸлˣ
ʿǾúӵļһǶһȺܼжڵٶ죬вٵӿˬ죿
ǿ˳۹鿴˳ۣĹĻеģ֣֥ʵڵʿ᲻⵽
Ȼֵûꡣ
˺ðΣһƥббݸΪʵսŴԳӰϵʿͷĺӧ˿ûƮݷĸоӧǹ档
˽ӵ˴֣֥֮ǷԸױȥ׼űʵǰˣҪҪ֧Ԯ
ĨһϵˮЦᶽˣǰѾ˵Ĳˡָʹ֮ȥʣµӡ
֣֥ŵ˵ͷԸȥ뽪ȥ·϶Сģʲôʱ뱾֪
ȵŵʿ佫ϸս㱨ȥϢ֣֥ΪƵֹ˵ʼѧԺЩһҲզΣ취Ūǧﴫֶγã
һ㶣ЦɼֶΣʼѧԺŪó
֣֥֪ǻ롣뿴ڴϾԶԶ֪ǰǸʲôҪҪ֧Ԯʤꣿ
ЦֶΣҲȸүϲУͳĹûʲôָˡ
֣֥бһۣЦȻǸõģҲӦͳϣѵҪôĸϲɣ
Ҳһ㶣漴Ц˵ǣۼҺͿˡ
Ȼǰ־ļһǲõˣ֣֥Ҳһְѻת˶ӣҲ֪ͷʲôӣҲ֪ϼһûаѴǶɾ
̾㻹ᶽģ˼溣սҲˣ̾ǵӣȻڻ¡
֣֥һűͣٿ˵
Ͼʱȴڴ֮бĿָڷһһõĺнС
˺ðΣϾű۾ʵЩӻжԶ׷ϣ
λǮƳɹˣЩԽԽԶˣǵĴٱǵҪһЩ磬׷ǵϣǺܴ󡣡
ϾȴǸû۾û䣿
ǮƳɵû䡣
Ͼŵ˵ͷûͺáЩϷʻӲʲôǱиʲôӡȹ˾ôǻǵǶܡ׷Ҳˡ
ֻ˵֮۾ϾǼΪƣܵķ·Σ׷׷ЩҲνˡֻҪû䣬Ǿ֣֥Ǹ˶ʱϷȥεķʻӣ
Ͼ滰ҧгݵ˼ǮƳɸɴͷûлػ
ᶽϴǱϺᶽ֣֥ˣڻҪȥ֣֥鷳
ִдܵ¶ԼСٲΪϵԽ࣬Խ졣
ֻϾոձ۾Ϣһ͸о͵һΣվŵļվȣײײץסץĶ֮ȵ
Ͼ͵۾㿪ô¶ͼմײײһ֮ܽ㵥ϥصᶽˣϷʻսǰ꣡
ϾȵӺԶ뱩й۲죬֮ͣǰ
ֵ֮ײײܳȥȥˣϾҲһα۾Ϣ
ڽӵİȫϾ浹ǺܵģϾԼ֮еʽ۵ǾһģԶǷʻӵΦսܱȡ
ǸϺһҲȫʽɵĽӣǻһĸָĸֻ絯ҩʳﲹ
ڻսרսԷͻ״µĵ½ս
£ϾʽģҲÿǵЩͨսĿ
ҲΪˣϾŲò۲죬׼ʱܵøԶһЩ
ⳡͻı겻˶һֲӸ붼û뵽¶
ٵⳡһ¾ǰʱ䣬ֱʱ䣬ưһĴűţëϸꡣ
ôڽ˵Ѿϲṹʲôвˣʳ¯Ŀ̫˹ȥԼ½ֻʣս
ĶǰһεĿһιȥˡ
˲˸У̫˹죬ӿٶЩҰ˵Ľӣǲʹ˻عϵ۵Ļ
̫˹Լµ·ϾҲഫͬӼ׷ЩϷʻӣҪ͵ι㣡
һܣһǹ˷緫׷һǰһ֧ӾںŰʹάǵķȥ
߹Ӵʱһ
ôͲϹأճ˵ôıȥ֮⺣ҲӦó͸͸ˣҧĻӦñƽʱһЩǣ
ѵЩڼûгţ
˰Ҳû߹΢˳һӣֵЩؼûˣ
ѾС֪ԼСǸʲôӣȻǳļֿԵĻƣЩ廨ʲô¶һɲ
ţСõˣ廨ʲôĲŲҪء
ûСﰵЦ飬߹ӷԶԶԶ˺档
ʹάǵЩʻô˳⸱ģˣԼôսǾûеӳսһȺ˻
ǲ߹ộʹάǵĶӡȹ˾ѾˣԲȥ
۵սЩӵеսûжӡȹ˾Ķ࣬۵ĳ̶ȣǶӡȹ˾ԶԶıȲЩˡ
ǸԼ¶Ҳѱ˵¶ǵɱ˺ͱɱһĸ
οЩĺûһʿһ˽ӽĻᣬЩҰһӵϡ
οЩҰ˽ļΦĺܡ
˺ĺطûгΪȽսǶӡȹ˾ųƱû򵽡
ȽĺսȴЩҰ˵Ľ֮У׷ʲô飿
ӡȹ˾ϵ£ûһ˻ǺԼȽսЩҰˡ
ô𰸾ֻһˡǴ˺ĺҷս
ӡȹ˾ûǿĺģǿĺֱЩҰܲҷս
ôӡȹ˾ܹЩҰ
ȻǸͲܣƨһ붼֪ǲܵ¶
£ȥЩҰˣǲʲô
¶ĵĶӡȹ˾Ͳ߹ںϵΪ߹ֻǴԼĽ⸽㣬ӡȹ˾Ҳͬᡣ
һεʱŮ˾ôɵģӡȹ˾˶ʧΪս֮еҡ
Ҫ䶼Ҳطʧӡȹ˾¶Ϊۡ
˺ðҲûʹάߵĺ϶ӡǳ飬߹Ҳʧѡ
ҪԸӷȴСﾪһС㣬棡
߹ԣתԶԶĺ档
ԶĺԶԶҴ󴬣֮ԼڵҸСЩǸҺɱһΦսȴһģһ
ϸ۲һ֮߹Ц֪ͨ󵱼ҵģ˵ˣ
Сﴫ߹ֽŵСѾͷƬ˵Ҫʲôͣ
С½ǣͷūֻҪСˡ
߹ЦһںƯҪɱ¾ίСˡ
Сʵ̫ԼСˣĸֻ̾ڳ²Żڡ
Ȼ̾˵߹ֽŵˣϽ׼׼
̫˹ʱѾһƬ
ߵҰ˽ӻûȫ˦ѣʱ׷ĿԣԼǰֳʲô
ʥĸϣǰһҰ˵ս
ȻŵĲЩҰսı־Ǻ־޼ĴͣټԵĺ֣һ˶սݡ
϶ǸЩҰһģ
Ѿǰİʹάǣ̫˹٣ƹҰ˵սǻذʹάǸۣ
Ȼǰսֻһңӻ˵ԼⷽƱȽϴ󣬵̫˹Ѿʧȥ˻ҰսȤ
ҪĻǸϽصʹάǸۣŰʹάǸԿԼ֧ҰĻԼʣµսҲֻܵȥιˡ
Ŷ潢ӰڳĶ߹Ҳɻ֡սĶģ֣֥ĽأԼֻһսǻŶȥ
ӰʹάǸ۲ʻļΦս߹ϵЦôҲֹסˡ
֪ЩӾ


540 ˣ
ʵ֤׷ͬɥ֮Ȯĺ̫˹ӸͲ򣡶֧һܴĶûУ
̫˹ڸտʼӰʹάǸ۲ʻΦսʱһּ˵ļУǵսŵ̫֮˹ľ͸ˡ
ǰж½أ׷ô򣿷̫˹֪ô
˵ǸսƾΦڶԷôһٶ·пܡ
ڶҲΦһҸټԼһ֧ӣ̸û취
ӲƴǲУǳ˰֧Ӷƴ֮⻹ʲô壿
û֪ԼںƴսҲͲԼǺԼ
˰ɣĻԼ̨ѡսҲˣαٴŽʣսܵʹά
һװ̫֮˹Ը죬Ͷɡ
ɭ̫˹֮󣬱ȥ̫˹죬Ͷ
̫˹ʻ߹ʺţǰĺϷʻӽڵͷŰͷʲô
ֱĺ¶ӵˣ߹ӲŻȻ
ЩʻӵԼͶ֮СԸ϶ֶͶҲԸԼͶ
ļսͬ˴ĺӣ󵱼ҵĸɴ߹ӵ콢£˹߹ӵ콢
ǼӵĶֱӱʵ󵱼ҵģô¶
߹νĵ򲻹ɴ򶫺Ͷ¡
һ֦÷ٴ˱־ԵָѽᣡһܴĶûУ
˸Сһ֦÷һۣŭҪȻȥԣ
һ֦÷СһۣȴҲûзĻ
˼ҶͶˣôѵȥЩʻӶ͵ȥ
ˣ˼ĶͶھǶӵķ²ˣʱ򹥻Щӣȥƶӡ
ǲ𣬸ǣ
ϾҲõױı棬кɴӴ˳˼װ۲˶
߹ЩݺảϵĴ󺣵ϾȻİкܶ˻ʱй
Ͼʱ򣬴ˮʦΪһƶӣֻܿȺսɵ̾ĺϷʻӡ
УЩҲһǳģûģҲûʱҡ
Ǹ飬üš
Ա𺣵֣֥ϾϵԸһЩǾҲδĥ
Ȼ֣֥Ǹ˶ˣ˭ĺöҲܼģ
Ըȥ˹˵Ͷ֮ϾڵĶ콢ɴźţ߹ӵ˹һ
߹ӵ˵ǼĴͷ촿ʵ۶ˣټһ֣֥ƽϾ棬Ȼûʲôѹ
ЩͷӣĶǻˡ
ϾڸѲڼûôԼЩˣΪᶽϾȻ˴Լ˹ȥ
ϴ˸öš
һں̤ͨ嵽Ͼ콢֮æϾʺãͲԼϿϺˡ
֣֥Ǽһ̳ӾƺȥͻԼЩ˻һֵܡ
ϾһǴ˵еүһӿη
ǽ첻ͬգϾܲ
ΪǰЩȽϷʻӵĹ̵ҲǳģϾȻҲڸһЦ
ԶæϷʻӵʿǣϾ浭ĵ༸λ
ûϾһں۵С۵Ļ࿴˰ŸæϾ񣬷׷ױʾһΪطӦκ
Ͼ浱ȻרΪ򺣵ǵлǹЩϷʻҲϾҪĿꡣ
ںͷӰϾŽĿԶƵϣʵϺӵ֣ᶽ
һڵ߹ȻǵʲõĻشϾ⣺ᶽ֣ᶽθۣ½ս
ϾһͷŵǵҪ鷳󵱼ҵˣϷǰȥɺã
ʵˣ
ڶӺϺӻ࿴˳¶߹ԼԼЩţǴûʲôϢܹ֤
Ͼ滰ȴҲڸǲסģȥ֣֥ȥ鷳ġ
ǳ֣֥λö߹˵ûκѹ
ҽô˳ôѵںϻƴɣ
Ͼ湰˹֮߹ӵȻˣŮ콢ǰΪᶽ·
Ͼͷ󵱼ҡ
߹ӵҲٿףһںͷӻصԼ콢֮󣬱𺽣θ۷ȥ
˹ӵ˶ѾΦˮҲѾ˽ϣϾֱ𺽣ںӵζȥ
ӵλ־Ȼںǵĸй۲Ǻܺãֻ֮žʵһ־ʵˣЩ
ϾЩﲻΪ䲻ԸʵʵҲֻ˵һѵˡںΪЩɱĶЩӣЩĹˣǽĽȻϱڲĸʲô
־Ӧ˺ϾŽŵϷ֪Ǻ뷨Ϊ˧ߣ֮Ҳ֮ǣҲںɽҲЩΪҴȥǸʲôǹȻ򵥣ȴʧҴĺǰ֮£ûЩǺϷʻܹǸۿǺϱһȻ壬ֺαͽ
־ϧԵϾĵĸԼ˵ôĻҲһ㡣
Լ֮ģ˧ŵķ
ϸ֮־ȷʵûʲô÷ġ
Ͼ˵ĶԣЩûӰ쵽ĺԼЩʲôӰ죬ĳ̶ֳ˵ǶԼЩ˵һȻûбҪȳЩˡ
־Щġ
Щںеǹ࣬ȻΪʲô⣬ǵȵԺأ
ĺ˸ɾˣ˭ȥָЩԹļһǷسɷ𣬿ô
־ĵ֮Ͼͷııһʱ뵽һ㣬ܺáܶ飬λûӴǱһЩҲʲô̫ڻܵ顣ЩǰΪԺҲᣬΪ̸Ժϳ֮⣬ǺУҵȽҲǡ
־ԲܽˮʦӰź̴¶ˣһҵǻҪǣ
ϾǱǣںʧȥӵȨܵǵֺ

־˰֮ſڵûأ޿ǲҴô
˰ֺϾŵϷ֮δδؿԼһ죬ϣһ룬ǷʻǶһԳΪܶҴĺβУ˰ĺǺôֻҪ£˰Ƿôʲô
־ڵܸӣӵ·ȥˡȻôõ¶
Ҳ֪ǲܵ¶
һܶԾȻûģʵϣ˵̣ҲҪܳ͢Ͻģ֮ܶǸͷ˵ֻһȽϴЩѡ
һҪһǣ̲С
Щ̸Ͽ϶Ϊǻʵ۱¸̸Ǻϵ¶˭˵׼
¶ʵҲǳ˷յġ
ںûӮ˼Ҳûܵˣ˿ˣ
ٱ̻û˾ˣ
֮Щⶼŵģδ֪Σղ֪ж٣շҲþˡˮбҭأοٵӿзյ¶
֮ͨ־Ҳûʲô˵ˣֻʵʵĸϾ󣬵Լϴһ
߹ӽӵһǰθ۵λѾԽԽȻϺӵӰӣ֣֥ǹɶ˵ζѾɢƬϡ
ϾôΪġ
ǰʮԶԶľһҴӭ
ðΦˣȻǽźڹܣȻףŲǴ
ϾһôҾ˵֣֥ǻ˶Զ˰ɣ
־ĨһѶͷϵ亹ӦӢ
ܾȻ־˵ΥĿ޷ϣӭȥ˭
˵ҲУ˵ԩҲС
Ȼ֣֥ͲǺܴ󣬵ǸϾҲйһʱ佻ġ
֣֥ϾɫѵõĻһЩӳ֮ʱ֣֥ǳࡣ
֣֥ݼ֮Ͼֱʵ֣֥أ
ֵ֣֥ᶽ֣ᶽڸۿλõ콢ȴ־Ϣ
һߣϾϷȥ
֣֥ġ


541 Ż٣Ǹ֣
Ļ˵¶ô˵أдĶУ
Ҳܹ֣֥ˣʵͷеˡ
ڳͷŭ֮䣬֣֥ﱾܵѡ˴ĶУҲ֣֥
Ͼ֣֥ôᶽ֮Ӧùĵ⣬ԼŲϺŵСආǲҪǷˡ
֣֥ҲõϢľӭ˹
ô˵ͬ۵껹еģô˳ۣôͷҲԼֵܵ¶ǣ
ϾһӵҪ֣֥뷨ڼ̳֣֥ʱͻΪһ仰ðɣ
֣֥ٺЦãã־Ǳ߶ͦ˳ģпضվסˡ
õ˺Ϣ֮ϾĲˬˣϷѾĺǶɾˣ֣ᶽһ֮Ա㵱֮
֣֥ɫһڡ
˵µծĿ죬ϾͷʱǾ·ݵʱ䣬ծµĻأ
ڨڨЦ˼֣֥ŶϾҾᶽ˴Ҫ֣ĳִһʶ
һϾŵ˰ˣεǻͦ೤ʱ䣿ҵȻЩȥ¸ǡ
֣֥ȴǲ̫˵εӽ첻ʲô˵ˮƽҲô¶һһֱŰս߯ͷۡ
ʱ߹ӵҲѾϾ֮ϣ֣֥Ļ߹Ӹɴѻͷ˹ȥŮʲôʹάﻹиӡȹ˾ôģӦǺЩʻһġ
ϾҡͷǡôӡȵķʻεķʻȻǷʻˣȴһҵģǱߵķϹεķʻ
߹Ӻĵ˵ҲˣǺϹôԸŷʻͷ
ϾϷҲ֪йϡ
֣֥ȴֵĵϴˣĶʲôϣǵ¶ˣҵĺܣ⡣
˵ֽ֣֥֮Ŀת߹ӣǶǼҷʻսϤˣܳսˣ
߹ԼսʽĸԱȺΦսȻЩҲûдȥұ֣֥ĺΦսɴָ˶ˡ
֣֥˵ϾҲĸȤĵϤˣϷ֮ǰҷʻսҲ͸ȡ
ĺϢ߹ӵȻϲʤġ
ΦȻĺôǿȻٶȶܳƵǵƥҲҪ˭ȡ
ӺϺӵʽȻǲ࣬ΨһʽǿٶʵҲûǿȥ̫ࡣ
Ҫսƿɾʹĺˣ߹ΪʽʵȲ
ʽĸΦսǿҲˣҲûΦ졣
㣬ǺϽսעص㡣
ˣ򲻹˼ңٶˣܶûܲˣֻܵ
ҲΪˣϾ󷽵İΦսָԼ֮߹ӵæͷӦǣͬ׵Сһ㡣
߹ӵ֣ϾЦϷȻѾ˵ҪָȣȻᷴڡԺλ󵱼ҵıȥǼҷʻսɣҲϷһݱ񣬸Ƕڶȵı𡣡
߹ɫŮȶлᶽˡҴռ֣
Ǻ߹һı̬֣֥ҲǹЦڶʱҲҲӾ׼һ㣬ǴˣǴĹһ㶼Ǹߣ
Ͼб֣֥İҲûװʲôˣ
֣֥ڨЦǲǱ˸ôܱȱҪõĶ֣࣬ɱ˲ǣ

ȱҪҸأ
߹ӼһʱЩΣ㿪ڵᶽʹάﵹǻһЩӣֻڹڰʹάǲҳҵڰϵʵֱȲһʱ֮䵹Ҳ޷Щӡ
Ͼ滹ûп˵֣֥ʹЦᶽĪȰ֣ɾεӣȥôʹάǰĺӣ
Ͼаޣ߹Ӽֱĺĺ
ʱЩǴӰʹάǸ۵ĲʻģϾΪ֮£ȻҲͲΪﻹʲôˡҪкӣǻƾЩڰʹάǸҫ
ҲԼ֮ǰûûעʹάﻹкӣ˵ʲôˣ֣֥˶һЦ
һϾŶݺݵĵͲ֣ᶽˡϷѾĺǶˣ֣ᶽԴڣεķʻӻû˸ɾԼɣ
߹֣֥ϾĻҲ֪Լ˵˲˵ĻеѾɱ·ʱһ㡣
ʵ϶ЦһһûëЧ
֣֥Ͼͬʱһһͷȥ˭Ҳٿ˭
һϾĿڵҪȥʹάǽĺ϶ӡӣ㲻֣ᶽˣ
֣֥ҲϾ湰˹ֵȻˣ֣ĳȸˣᶽҪ֣ĳĵطܿڱǡ
ϾԾһȻŵͿͣ
֣֥˸ûȤ֪ԼͷˣֻΰѶ¶͸ˡ
֣֥صԼ֮߹ӵۼϾɫ̫ÿǻԼĴȥ
Ͼȴڵ󵱼ҵ
Ըױ׼ʹάȥ֮ϾŵڰʹάǱߵ˽⣬󵱼ҵң
߹Ӹæֵᶽ˿ˣŮһ֪޲ԣ޲
֮󣬼Ͼһϴӣ߹ӱֱӿڽ˰ʹάǱߵʹάǱߵȷʵǺϷʻӣԳôӡȹ˾
Ͼ߹ӵĻ˵ӸӶһˣ
߹ӵͷȷʵһġŮ֮ǰڸ֮ʱҲǽ֣Ҳ㲻ʲôֻ̾ڰʹάǵ֮ǰڴȴЩͬǵսȴǸǿ졣
Ͼ˵ͷõս󲿷ֶϾսұȽǿһҲ͸ǡʹάǵӣжжս
߹ӳǵûжսʵҲ࣬Լиʮҵӣֻҵȼս֮ЩӵսʧҲأ´ŻҵӣǱϴ˷ΦսڰʹάǸ۲ҳ
ϾһǱûʲôõĵˣֱȥǱǡ
߹һʵǵսǺ˵ǰϵĻȴǼΪŮͳ˸ۿˡߣЩ½ʿҲǲ٣֮Ů˵»ҪǿһЩϴСĲǡ
Ͼ˵ͷȴû˵ʲô
ȺǿһЩĻ
̽һҲˣѵܱȶӵĻǿ
ͷϴز
ۿɫѾڣߺ̫ͮͮźгȥϾ㿪ڵ˵ؾʹάǸۻжԶ
߹룬Ȼ󿪿ڵԼʱ·̡
ϾɴȻˣǾϢһϣٳʱֱӶŰʹάǵĸۿڻǵս
䱸ʽ߹ӵ֮ǰѾϺӼˣսȻҲ֪ȷʵڸۿڶЩӺᡣ
Ͼ֮߹ӵ˱صһֱ䵱콢ĸϡ
ոһ˴Ĵָ󵱼ҵᶽ治ɫĳ
һ֦÷־Եָѽ󵱼ҵĵŮкܣȷʵֵ壡
߹ЦЦڶຣͷӵĴϡ
Ͼ棿֣֥ĶĶԳʵ۵ʱѹֱͲܳܵģ
Ҳ֪ϵٹôѹġ
ЦŰ˰ֺ߹ӲŵָᶽԭشһҲ֪ɣ
ȻᶽɱȥЩʻˣ
߹ɫˡ֮ǰЩӾȻںϷҵȣȻô׷ŹǡһΣԩԩг𱨳û˳ַһʴƣ
Сĵƣô˵
߹ӻûлشһ֦÷ָѽ汿Щʻӿɲǻ·£ôӲ˵ԼﻹӣֱеӰ
߹ӵͷһ֦÷˵ûЩڰʹάǾӪô꣬˵ûӣǲǻ֮һᶽˣȥ˰ϵĻںЩս֮Ǿᶽǰɱӣ
ЩƵʵᶽͬأ
߹Цᶽ˼һͬģϾǴˮʦɱ¶У۵ŻɾǸһЩˡ
󵱼ҵ˼ҪЩôᶽ


542 ù֣Ǻ
߹ӵͷʻǵӱȻ٣ȫˣӿɾЩˡЩӵϴȻϽɸ£Щȥ˰ǵĸ˰Ǻ¶
ԣЦ󵱼˵ǻ˱ʵۣŲ˭ûգԸĻʵȥɣʵ۲һ˼аգЩ˿Ļʵۣ˭ǧأӸԸ⣡
߹ĪһЦλ󵱼ҵأ
һ֦÷ָ˵˼˻˵ûĻʵۣЩҲӦõģûʲô
Сܸɴĵû
߹Ӽļ󵱼ҵҲǷ׷׸ͣ±㿪ڵȻˣǾô˵ˡҾȥᶽ¶
ϾҲԼĲУԼһ£ɨһȦϾſڵ˵˵ɣڱղŵĲ𣬿ʲôͬ
ǮƳɹˣЩӵսͰϵĻڶ˵ֻҪԶһЩҲܴǡǵ½֮أϺ֣ᶽڻû˸ɾЩ̾εӣɲΪǰսô
־˵ͷӦǮ˵ûְҲΪԭ۵ǰսǶҲã֣ᶽĶҲգʵʿǿҪ˵ϱ־ˡ֣ᶽµ־û˸ɾϵӣ˵ЩʻҲʲôĻɫҵǺİʹάǣĵҲ̫Ϥ־Ҳˣ֣ᶽǰ˸ɾЩӡ
Ͼ˵Ƕһˡ
־ĵ˵˼ǣ
Ͼ߹ӣЩǣ
־˵˼ǣЩǻϤΣ
ҡҡͷϾǿܻϤʹάǸ۵ĵΣǶڰϵĵΣҲһڡЩȴһôǱǺҵܷơ
־ǮƳɻϾЦ¶ûʲôϵǱˣƵǰҵˡǰ֮󣬳˱־ʿ֮⣬߹ЩһǰЭͬӡӿԽǣȥӣҰϵʲôҲøǣһЩϽɸҲˡ
־ȻӢЭͬ־ʿǵ½սܼСƽʹάȷʵһã
ϾҡͷҲҲһãֺαһЭͬսһҲ
־ֵʾ
ϾЩЩЭͬӣδزܸ֣֥˸ɾε֮ǰͰʹάǵӸ˸ɾȻ󣬱ҪȥΣ֣֥ǲҪİ˸ɾЩʻӣ
־ǮƳɵһ˸ԼᶽǶԹ
ʹάǣԭӡȹ˾ռ֮Ѿ˶ӡȹ˾Զľݵ㣬ǵӪġ
Űʹάǵ߹ӺϾˣɣ˹İҲڸϵ˰ʹάǣҼ˶ӡȹ˾ʮʿ֮һӡȹ˾ܶƶ
ڰǱԼ֮󣬿ƶʮĶȻܾ˰ǵ顣
ûЩǱ˴ıڼвҳţԼͲܵŰʹȥˣ
ڵǲԼĳţĦķֹ˾ǱҲûʲôϢ
פڰʹάǵĶӡȹ˾ȻŶԱһǧԱЩƫҵΪġ
еĶʮս˻ʮңڽսڷŰʹάǸۿڣҸɴһСۿͣţͲ
뵽ʮսƶľڵѪ
ȺжҰˣɱҪ೤ʱ䣿
ԼǧǰѰȺϵҰ˶ɾҳɹڰʹάǽ˹˾µܲȴлҷ̻ҳķգ
Դ1602궫ӡȹ˾ڣûô
Ȳ˵˾ǵһӶлҵĹ˾Ҳ˵˾ǵһɷ޹˾ӵҵԼĹ˾ǰʹάǵܲһٶ̴ʮΦսһ˵ʿ
Щûʲôá
ڵǶӡȹ˾İʹάܲѱһػ֪ôɹأ˵ʲôȥΰЩ˴ˣ
֪ԼϵױʲôʹҲڵ˵ӡȹ˾˳ȥΣֻɣ˹ܶҲֻһ·ˡ
˰֮󣬰ǸɴһᣬҧֻҪƶܶӦҿԴɣ˹ܶͬ⣬εδȫøӡȹ˾ܹЩҰ˵ľӲҷǿԴӦɿƶܶѡҪֳĵʣµΣ
ƶڰǵ鲻Ȥ
ǿνߣҲʮֵˣһеǰǽڰʹάܲɱǰ£ڶǰܹӲҷ
ʵϣ˵ǵڶˣһڶ޷ɡ
ǰʹάԸɱôأѵʿǴӺεΣ
½أͱøЩʿ䱸ս㹻Ĳ
;о񰢿һ˹һ·δ֪ķʵ̫ˡ
οЩ˵ľӣʹάӦùĵĲӦԼİȫ
ۿǻҪ˵Щʲôƶɴֹ̧̧֣ס˰Ǻ󿪿ڵװѣòϣȷʵˡǣҲܴӦ󡣲Ҳ㣬ʵ
Ӳһ˿Цݺ󣬿ƶŵ棬ҲûıҪЩ֪ʲô裬ֱǷţһڷĹǰʹάǵĽӣǳ˴
ǶڴĺΪʲôȻ֪ġ
ɣ˹ܶΦð䶫ӡȹ˾ĽںϷЩҰ˺
¿Ʋǳɹ˵ġЩҰ˺ڶһʱ֮˶°ʹάǵĺˡ
Щˣȴ˸׶溣
Ĭ˰ΣӲסЦİǲŴźıʵˣհʹάǵʵҲӦñЩҰ˵ĺϰ
ֵƶĬˡ
ʹάǵսЩ࣬ڴӻٶϻѹЩһͷյĽȴǱЩڵĦ
ⲻѧ
ôѧʵˣʹά֧ܲþսĽӱһȺĺڵĦˣ
º󣬿ƶûܽԭ򣬵ܽԭÿƶԼоЦΪĺ
ĺսԼȡ˻Ĵ򷨣ܹڴʱ˼ʻСͬھķײΦЩС澡ЩһǾͻѡȼСΦһȥ
ЦҡҡͷЩ߰뷨˦Ժ󣬿ƶŽŵǸʹάڽʣսˣЩսȲϡ˵ʵڵģŰϵİڣ°ʹάҲѾʧˣҲпѾع鵽Ļ뿪ɣصȥܶһӭδɣδӦһʿӦеķӭ
ƶѾô˵ˣҲֻܷȰ˵뷨
ȷʵûʲôˣԭԼɣ˹ܶĴЩˮڿԼЩ˶ѾҪˡ
ſƶһ֮󣬰ѡ˸ǻȥҪԵĲ
ƶȴͻȻڵΪѣٸһҸ档
ת򾲵ƶڵ뽲𾴵ܶ
ƶ̶ƶ𣬳˼˰֮ſڵǸҽǰùƣЩ֡ȻһҰĹңҲҰˡ෴ֵ𾴵Ķ֡һ㣬ҽԺҪٳƺΪҰˡ
ǳĬһŵͷӦǵģܶ£ʮָлҸ棬һμסġ
ƶһε˵ͷȥɣҵѡϣԺлټ棬Ȼϣʮã
˵˵ͷ֮󣬰һſƶȻ뿪˿ƶܶİ칫ҡ
뿪֮󣬿ƶǿŲڵ
Ϊʲôأ
ΪЩĦ˾ռǳ֮Ϊ̨ĸĦ
ӡȹ˾ԸĦԸ˵ʹάǺðǸأ
ЩĺǵǷʲô裬ŻţһĹʹάǣڴﵽ˲ĵز
ԳЦЦƶЩ߰뷨
ʹάǲӦûԼҲܻԼȥ֮Լ»ύ
ӦЩ̸ˡ
Ͼ飬Ӧķʽɱ¾


543 ֻڴڵ֮ڣ
ϾҪѺϷʻӸڰʹάǸι뷨ջˡ
Ϊ˱ʾ⣬ƶܶһͳһս˰սʻ˸ۿڣȥѰ߹ӵ˱ʾԸձ͵˼
ոճ˰ʹάǸۣƶоһ
ǰʮսҵĹ죬֮ǰҳ䵱콢սΪߴĲһСһСķ緫ͳźڹܣͺһԶŵľ̾ںһ
ƶ벻ףΪʲôֻһҹʱ䣬Ͳ֪Ķܳôʾ溣ľ޽
Щ޽ڿںǶ׼˰ʹάǸ۵ǼΦ˵ۿڡ
˵Щ޽ۿ֮ӽʮľ룬ƶֱӾжϡЩ޽Ĵڣʮҵľ롣
ûʮİգЩսֻҪѾǰƽһЩˣαʮ֮⣿
Ͼڵ̻ΦĽشڸֻҵ̡
ЩʹάǸ۽˺üصĺŻﲻܲʹάӺͰ
ܹΪʮʿһԱҿسʹάܲĿƶܶȻʲôĽɫ
ʵϣΪڴĸԣҲΪܹڴҧһ⣬ƶڴоǲ١
Щоڿƶڴĵκͺʵоϣѧ˴ֺԡ
Ȼٻ˵ŤŤģڴǿҲǡ˵˻ôǸӡ
ƶԭ߹ӵĴֱգڷԸ˶ָĺԺ󣬱ֱȥѰӵȥһ¡
ϾʱڴбĿ񡪡ڲ漰ϺйصʱϾһһᶽ
ǰһŵʮսǱϾ潻־ǮƳɵȥָӣԻΪˡ
Ȼ־ǮƳɵ˵ҲϾΪ͵ѡ
һԼָĻᣬ˭ԸŹأ
־ľվ˴ͷļװ֮ϣԶ۲˶İʹάǸۡ
һʹӰʹάǸʻս־ǮƳɵȻҲˣֻǺܺԵΪʲôҪŰ
ͣģ̸
־ڷ˿ƶڵսʱð⼸ʡ
ŤͷԱߵǮƳɣ־뿪ڣȴɾԶǮƳɿڵ㿴¶ô죿
־ʲôôۿսǴŰѵֱӻ˲ɣҪ˵¶ǻǵᶽˣᶽôǸ¶
ǮƳɵͷˣҲôġ
־ƲƲ죬Ҳû˵ʲôߵױԸڻ׼ûڣ
ƲӵĿƶһһ룬־ǮƳڵս󣬱ժñӣ΢΢ܸ˼㣬ҵѡ
ǮƳѿڶԲۣ˵˻

˭ʲôʱ򲻻˵˻ˣѵǰ˵
ߵĿƶ˰βŷӦȻ΢ЦŶǮƳɵǵģָһ˵ԡ
ǮƳ֪ʧԣͱͱ־ʾ־𻰡ǰ־۶Ƚ϶ļһɣԼĴ˻ٸЩ˵˻Ǿĺá
־΢Цƶ˹ֵ֪մ
־ʻ֮󣬿ƶȻ־ᣬȴҲûгԾʧĵز
ͬѧ־Ķ֮󣬿ƶڵƤ˹ƶԳƺΪƶ
־ֵԭǿƶ
ƶһ㶣ѵҵѾ˶ǸصĹǵĺ춼˵ҵ֣
ǿƶɫתЩѿ
˵ҵ֣ȻھʹŴǰţʮսһſ׼ڻʹάǸۣ
ĺڴźζĿƶƽϢһЩ
ϾսǿµԼҳţԼµĲҳš
Ǽһ˿΢Ц󣬿ƶſڵһĿģؽҲµˣ
ƶɫڸղһٱ䣬ӲܼЦݣҲˡ
һݣɫ԰ףֳһ˫ɫ۾־ǮƳΪһĴǱ߻ˡ
־Цµ⣬ҵȻ֪ԺΪҴᶽϾᶽ
ƶһ㶣漴΢Ц鷳λˡ
ὲ˻ӣ־ǮƳɵĸй۶
ϾںһȻ˵˻ֱӣֻڴ󺣻롣
ǳݼõӡ־ָ롣
ھϵļ飬ƶûʲôģϾʹάǴڽս˫ԼԷָӹ٣ܼҲġ
˷֮󣬿ƶϾڵָӲмϺᶽϾ档
Ͼʱ⴩˳ʵ۴ۣҲϵſƶĵ
ƶһϾʱпһһãͷʲôġ
Ĭޱ飬ûվӭԼԼ֮û˿ĸ飬þӸӦǡ˵ˡ
ƱǿԼʲôԼضԼıǰͷҪݣܸͲӼһʧߡ
ڵԼǸӼʧߡ
ǰ֮󣬿ƶһժñӣָصģ޵еĺͳ˧ңƤ˹ƶֿʺ
еֲЦˣοϾ˵˻ӺܸȤ±ָָԼӣЦƶ
ƶ֮Ͼſڵ˫ڽս̬֪֮ƶĳΪ£
ƶܸɴĵҪָһ˿Ǿǹ˫ڲûдڽս״̬߿ܴһЩᣬվᱻ⿪Ĳ𣿡
ϾЦЦҲΪ⡣
ǲǴڽս״̬Լ˵㣬ҲǶ˵㣬ԶϾĳʵ˵˲㡣
˵Ǵڽս״̬ôǴڽս״̬˵Ǵڽս״̬ôһоͶһСĵС²ŷᡣ
Ϲٳ֮ϾȻҲͲٷƶ˵תЦôƶΪʲôأ
ƶ˵ͷȻſڵʵᶽΪ˽˫
Ͼɵ˵ͷޱĵƶ뽲
ۼϾûʲô飬ԼҲ޴ӵóʲôƶҲһĵۡ
̸гͷ۵ľĻļһ
ɤӺ󣬿ƶŵǺǿʵھŷǣҺҲǸոմˣͬҲǺǿҺ֮䷢ᣬʵź飬βʹ˰ձعںã
Ͼ˵ͷƶ˵֮£Ҳ᣿
ƶɫͬ䣬ûһǰĲ˼ޱȷȷϾĻ֮£һСĵСƻ֮ꡣҪҡʾĸлл̾ڴƻ֮ǻ̷ΣҴº֮䷢ʾźԸһΪά֮͸Ŭ
ƶÿһ仰Ͼ涼ˣ֮оĳĵۣǸ۵ĵۡ
˵˻ӣٻȷʵ˵ĲҲòϵǣһڴĹٻʮ˽⣬ڹٳ涼һһ˵ôҪĻ
ӻﻰ˼޷ǾǳԼڴǱ߶ĺǵɱ¾ǺϷģ˵ģȷġ
Ƕں϶ӡȹ˾ʲôãȴֲֻᣬֱӰеĹ˦ѾιЩӡ
ֲҪľͷϸ߾ελү
Ǻźǣϵλү㲻ҪҲҪ˼ǴĻʵۣںܣԳȵȴﶼλүġ
ϾλүųˮʦģӣȨ˵ΪΪơ
ǰһﲻһӶѣ˵ҲһһЩ˶ѡ
壬ͷĽ̰˴˽һ£̣˽һ£
ԼӼӣѾǸˡ
ƶϾޱ飬Ҳ΢ЩʮһſսѹƶɴòȻЩ˺˹̷ҲҶӡȹ˾һԱԸӡȹ˾ڹ󷽸һĲǸӦùĵģӦηˣһޱߵĴ󺣣һռиֳأһΪľ˰պͰ
ƶ˵ԼȤĻ⣬˵ڷϾϲſһ˿ЦݣôƶǴӡȹ˾ǰͶô
ڿƶ˵ʲôˣϾûзϡ
Ͼʮͬʵ˵һ仰ֻڴڵ֮ڣ


544 Ҫ
ƶɫʱͬ˹ʺһѿ
ȻѾ˷⣬ҲԸеһ⳥ⲢܴƶԽͶ֡
˵¶ôͶأ
һε˼֮󣬿ƶɫĵӦעôʡԸЩ̷˺֮ĸһĲⲢܹԸͶ֡
Ͼɫһ˿仯ԣƶ̸Ͷ
ƶ˵ͷԸӡȹ˾˺˹֮ĸһһĲͶʣӦóҪ֪Ǻǿչ˵һˣս˺֮⣬ñ˿ɳ֮
ҡҡͷϾɫҲ˱仯Ҫܵ˺ԼķȥֻһƶͶ˵ƶûȨ˵ͶֵĻôƶȥս
ƶɫһٱ䣬ͬʺһ㣺ƶһӮⳡսҳϣڰʹάǣǲǵĶ֣ǴȫӦҲǶѵ顣ǣĴܵЩ̷ռ󣬹ĹᷢսһǺĹҲֻͬһ
ϾΣƶĳΪᶽͶģôĳֹͣȺҴʵ۱µʥá̸ģôذɣĳܴӦ㣬ҲܴӦ㣡
ƶɫֵѿҶ鼮һ仰ͬ
ϾͷԸϴ湧
ƶ·صĵƥһŭѪ岽ڸҵľЩ̫ô˵аܹƷ£
ƶո£żƵ㴫˹ƶǰҵĴ֮Ͻǲһ֦ľ֡
ڣƶûзǴĸ򴫹ġ
ϾЦƶһǷܹƵùҴıɱ¡
ƶ˲ͷϵ亹ղŶϾǸĿڵôһȥһô
Ͼԡʱ֮ǰҴĽӲԹ󷽷һڵһʱ䣬еĺɹ󷽳е
ƶԭĴ̸̸ɵĻвڿԣԼǱвһ
ղŵǳھĿĶԼΧ׼Լ壬֧ǰли
Ŀƶ˵ͷתһ򣺡֪ǷܴҲιһ¹ĽӣҶڹӵʵеܺ档
Ͼ˵ͷƶԴ
ƶͷʾϾſںȵˣ
ľ͵Ⱥ־ƿŽϾ湪ʩˣ
Ͼӱֽ䱸մʱ֮ǰ԰ʹάǸ۷
־ױȭӦǣ
ϾֽŵԺſƶȥĦһսĻ䣬ʣµʮսźϿմһ֡
־һιӦˣϾתͷſƶƶ롣
ƶվһժñӶϾ΢΢һ֮󣬲־뿪ϾڵĴա
Ȼ󣬿ƶͼһجΰս㡪ʮʽսźϿյؿһ˲Ĺк˽ǧڵȥ
𹥻ĺϣڵƬСˮżδܱƵڵһɴ˻Ϊڵ¶ȣĺ洦һİ
ƶԾǺˮڵĸġ
ƶ۾־ǻЦƶΣ
ƶ˵ͷǿ򶨵л
־Ҳǰһա
ԱЩǵս̣ʽĴѾﵽ˽ӽʮľ롣
ͬģһﵽʮ룬е׼ͷϾζҪүıˡڵ᲻֪ɵĶȥ˵ˡ
ڣʮﶼδһܹĿꡣ
£ɾͳõѡǵصڻһҹȥǻôڵΪ߹ʺ˶Ŀꡣ
οԼ֮Уһεͣ뻹߰ҵľ롣
Ȼ˵Ȼû취ָ߶ȵʣͬ͵Ŀ£ǸʮľȴѾ˲ˡ
룬߰ҵʱѾ̸һ̸ʵˣʮʸΪ㡣
ƶԼҪģһ־л־ΪתԼϾʺ֮صԼĴϡ
֮ǰƶ־۾еĿؼǵãʱ֮ǰҪʲô顣
־ȻܾϾԼҽӿϾ±㼫Ϊ϶ĵƶģֻҪ󷽽ӲʲôĶҴⷽĽӣһڵ
صԼĴ֮󣬿ƶɫķԸظۡ
صʹάܲܶ칫ƶһʱ͵̶̫ˣ֪ϵΪʲôƫЩˣ
׵ض֮ƶţʱԼвϾһкܴĿԻɹ
ϾûаԼвһ¶ԼҲûŪԼΧ֦ǴĶðġ
ѹϾһ˹ӼԼǵĽѾú˱ʩ
ĸ𹥻˸оľ
ǵģΪǶĹȸͲӦô˼䣬ǰƥ˹ɽ˹
ƾԼΧƣҲӳԼɫЩ粻ƶʼվ˰칫֮г̶ֱ̫ɽܼҼιԼԷҲûᡣ
ɯʿ˵Ͷ߲Ͷһ⡣
Ͷܹȥ
Ͷ˰ڰʹά֮ûκ塣
Ƶ𣬳˼еĿƶ˹ڵ
ƶĹܼ˽һյƣԿƶɫѾˣҪҪϵƣ
ƶͷϰɡ
ܼҵ˵ƣֹԿƶѾһûгԶˣҪҪЩԵĹһЩƻа
ƶӲһ˿ѿЦݣŹܼһ˻ֵû£ȥæԼİɡ
ԷôܳԵȥȾƣ˯أڻȥ
Ϊʮʿ֮һĿƶȻõ³Լʮ꣬Ȼŷ޶ϸ䣬ȴûԼоʱȥ
Լᣡ
ƶȻ˻ңԸԼ̴ӷԸȥĲŸ˹ᡣ
ƶѾ˾
ԼᣬӦþڻȥԼҪ׷Ķܶ࣬ƯĹƣȨ
ˣҲһ뷨
νԼǰʹάǸ۵Ķӡȹ˾ֻܶҪܹԼͺˡ
ƶ֮󲻾ãо˵ƻ
Ϊӡȹ˾ܲʹάԲȱǮƻĶһЩҲҪۡ
ܿ죬ƻңĸŸ˺͹ԱҲȺ˻ҡ
ڿƶ˴ȥϾʱʹάǵĶӡܲ¾Ͷ֪ˣһſʮս¶Ҳ֪ˡ
˵߹ЩŻöӡܲ˸оͷۣôʮսǴһ˺¡
һҿƶܶһ¿Ӧô죬ǴĿƶֱܶӰԼؽܶ칫ңһκ˶ûм
ƶ̬ܲЩĻ̵̻˼
սǺͣ˼ΪܶӦóɣԼԼô¶
˶½ˣƶָӣȻ󿪿ڵôʱѴҪһ¸ô졣
˼ƶʣԭһӵĻȴֲ֪ôӺ˵ˡ
ӱڳ˶ϣܹƽ¶˵ͶҲԡ
˭֪ƶܶǸʲô˼أ
һƶܶĴսףôԼڹͶ᲻ᱻƶ̰ܶиɵ
ϾһҪһĵĵҶǶģս۵·Ϊ˾˼룬ƶܶҲһиɵԼ뷨㣵ˡ
ƶۼ˶ǵԴиǻ
ֶ˵ѵеζ˦һ˱
˿ɤӣƶĿͶԼĸҲǰʹάǶӡȹ˾ܲľӿ򣺡ʥΣô
ʥεվܶ£Ը쵼¸Щľӽս
ƶжʱһвáԼǧ㣬ڿ֮ǰȸʥûӵļһͨͨ
ںˣʥεҲϣͶģⳡȴƵòԸս̬ȡ
ƶһ󿪿ڵ¡


545 꼰ĳ㣿
İʥһ˵ĸĺսףôˡ
ӡȹ˾Ľӻкϵ˵ʹάǣ֧Ŷã
ǿƶоһۣڳʥεĻҲһۡ
ԼȥɣӿƶܶһҲУܲڳô˿һ£
ڳҲдˡ
ڿƶһɤȻʥ֮˵Ϳʼˡ
ƶܶ޳ɸĵףôȲۿƶܶûбҪԼһ죬ʥεı̬Ӧͬˡ
ʵϣƶܶûжʥεı̬ʾκͻͬ˼ǿһɤӺ¡
͸¶Ϣɾͺܶˣ֤ƶܶԼҲĵס
ΨһҪǵǣƶܶǲڵ㡣
ƶһĸҲǶӡȹ˾Ķְǲ̫Ŀƶܶǲǵ⡣
ΪԼ˵˻Ҳǰƶܶһ㣬Ӧòʲôĺ
룬¿ڵܶ£ҾòǴȥѰƽĵ·ǶӦʹάǣӡȹ˾ǡ
һڣƶ۾˵ȥĿ
ŵȣʮսսΣʱö֪
ǣʮսЩǵս࣬ҲԶڽʣµսԿġ
Σĺսûǿôǿڲǵĺսһܵ˺Ŀ϶ǰʹάǶ
ȻռűսƣʵϣҲһơ
ĺԺ˼ɵĶչǳ˷֮Ⲣû̫õİ취ϾҪ԰ʹάǽӽԱ
ΪһϵľǿͬҲˣǵĺװսͿԿһЩˡ
ǸҲʲôõ˼ʵϣڰʹάǵľҲǵĺƽѣĻӦͽЩǸˡ
Ҹ˵ӦѰܹƽİ취ðȻս
ƶ˵ͷսӦȨԵġ
Ƕ֪ڽϵʱȥݷӵܶˣҲʶǵĽػڵ
ܹﵽӽʮ֮£ˮᱻ
˵νΦǵսǰ͸СӵһΨһܵƾٶȶѡ
ǵܶ˵Ľӣһֱ֧ǱϺӡ
ңֻҪǵĻʵ۱Ը⣬ʱԸĽӣʮ֧ʮ֧ģսĽӡ
ءɭʾԼʣܶ£Ҳûð˼Ϊ˵̫ˡľͷȾľͷ⣬ǸνΣôսǴӹ滹ǲ˵һܴ⡣
ҡҡͷƶùذϵżءɭɭ͸˵ӦѧϰûаҵĻһ¶
ľͷ⣬Ҳ֪ôǴ˵ҪŪľͷǺܼ򵥵飬ڰʹάǾŪࡣ
ڹͲѾϺӳͽιĸĦֹ˾ӦзȨ
һŽӽ˿ڵĹңڣ򣬲
˿ڶûзʲôĹһ㲻ļ֧ӣ
ģֱɭװĶЩʲô˾ƺŮˣ㻹ܹһЩ𣿡
ءɭƶһЩ죬ĿİͰ͵ıǸҲûð˼ֻһЩĿѡ
˵ͷ󣬿ƶſڵȻ֪ɭԺ㻹ҪЩźá
ɭɫǳ˺ƨɣôܶ£Ҹ˵ĿǸһӦѰúƽķʽսϾǶ˲𣿡
һεͷ󣬿ƶܺãܸʶ
佱ɭһ䣬ƶֽɨڳһۣô˻ʲôҪ˵𣿡
ûʲôҪ˵ģ޳⡣
̲£˭˭Ρ
ܹƽĿܣóͻѪʲô˵أ
ƶ˶ʾ޳ɣͿڵʵҰݻܶʱѾ̸ǲпܺƽ
ƶĻһڣڳĺܶ˶һ
Ҳһ˰˸ᵽɤۡ
ĺɾкƽķôƶܶαٰõۣ
ƽȻͣڸߵ˿ƶܶһ޷ϣ˵޷ܵĵز
ƶûɫˣǽŵʵνĺƽûСǣĺܶҪͶȻпܽһĺ̸ĸһĽ飬ǱǾܾˡ
Ͷʣκ˶Ըܡ
ΪͶ֮󣬻ϾζԼ˰ϵ⣬׸ԷʲôҪԼ͵ôӦʲôҪûмܹۻ۵ء
Աˣʥεи޾ı
˻˵漰·棬ͶǵĹϵҲر󣬻˵صĹȥ
Լأ
Ϊܶ˵ĸΪʹάǶӡܲ߳٣½ԼģԼϵ߳١
Լ滹һƶܶʵϵͷϴ
һͶô߲ȫɲԼˡ
ԼԴԺҲ군ˣԼϸһĿҲûˡ
Ҫҵľˡ
ǣԼܾܾ
ΪʹάǣΪԼźӺˣԼоܾʱ
ƶĿԼѾڿƶܶ˼Щյʥθɴ࿪ڵܶ£ȻҺʾӦøսףұҲϣˡ
ǲò˵ǣǱҪΪʹάܲҪΪӡȹ˾𣬸ҪΪ
ԶǸǿԿӡȹ˾ҲδܹԿӴ
һսĺˮô˵ĲˣҲǺȺ̰Ѫ
һܸͻڰѺˮǾͻ˿ɳ֮

Լѱˣ˹ˣɳ֮
˵ԼⷽͶˣڳôأ
ҸϾܶ˵аϢһ˴һ֧Ϻ֮ԶԸεˣҲΪɱİա
ô˵ĻԼڳŸӾ˵ĵù㣿
в˸ֿԺ󣬿ƶſڵʵһ飬ҲĻйءشҲ֣ΪʲôЩĺͻȻ˷һĹǣΪʲôĺҲܵʹάǣ
һӣƶŵʵܼ򵥣һжεйϵЩ̰ѪҪռĶغСΪĺθһδɱڻںϸĺͺйͻȻĻʵ۱°ǵ˸εһѪ˽ӹ
˵֮󣬿ƶͻȻЦһ촽ܿϧǣε˴Ĺĺʵ⵽˻ԵĴҲˡڴ֮ǰɣ˹ǲְѰҵİҪǳǡǸλҲ֪ʱĺǽս͹˲ǡңǣͬǻѡܾҪ󡪡̰˺ıڸһȥԡ
ƶĻ˵֮ʥαЩĿڵԣǾΪǵԭ⵽ͺ˫شΪĦԭ򣿡
ƶ˵ͷиĦԭ򣬵ǾҪԭԣҵʵ͸λһҪѰһƽĽ
ֻԽ˵ȥƶɫԽԵÿɬҿԴʹάǶӡȹ˾ͶϣҸ˵δܹõƽ
ʥηԵǸܶ£Ҳǰʹάϵ߾³١Ͷ飬Ҫ棬ȥӦþ͹ˡ
ƶ˰֣ʥΣ뷨Ҳ֪ΪҺãǲò˵ǣǲܽͶΪҲǰʹάǵ߳٣Ǿ·ġ
ʥԣҲĸΡ
һۺʥβŽ˵λǣΪʱͶһôɳܵ顣෴ܶ踺أԸ˵֮ᣡ
ʥεĻո£ҲſڵǵģͬôΪġܶ¸˸˵ȴ˰ʹάǣҲס˶ӡȹ˾ס˵һֿɳܵΪ෴Ϊ˴ҶΪʮֵѧϰ
µĻһͷãҲ׷׸
ʵĿֻһʱԵͶȱסһ˵
ƶһεȼһֱе̶͵˼֮󣬲ſڵλǣͶĿģҶ֪ˣҾͻȥĺܶȥ̸Ͷ顣Ҹ˵ǣӦ֪һǹٵ顣ϣĸλֱܹܷ׷ֱһ죬ǿԶµſȥǵ鷳


546 Ͼַ
̫ͨӺƽһţ·Ҫʲôһ㣬һССĺɰͮͮԲٱһԲӺƽԾ
ǮƳЩĶԶ̫۾ܣ˵ЩӻѡͶսף
־ȴûȥʲôճ̧еԶԶİʹάǸۣЦҪеսףʲôˣ˵ˣĸ֮֮£мܲһ¶ģ
ǮƳͷҲصĵϺӣԺıӣǶᵱһ¶
־ǮƳЦⲻ̧ôҲҴĺͬĻúͬʿװȻںҸ˵ϺӺͱˣҲƴܾˣҪ˵ȫںҲǲܵ¶
ǮƳ룬ͷ˵Ҳǡ˵ЩɶʱŻͶ
־Ըʲôʱʲôʱᶽ˶µʱС
ǮƳ˵Щʲôȴ־ˣ
һֱ־ճǮƳҲʧȥ˼£תԶ˰ʹάǸۡ
Ĵ󱣽һҪ͵ȫ׵ģ͸һڻ˸оȱʲôһ
ƶܶҲˡ
ȻѾԼѡͶǾͱŤŤĸʮһСһɴѻȫײ񻰡
Բǿƶܶһʻս˰죬ʹάǸʣµǼΦսԭһĴȥҲͬ˰졣
ڰʹάǸ۵ĵϣǶӡȹ˾ʿĿֶУǹһ
־ЦŶǮƳɵô˵ʲôţЩӾͲս˵ĺúҪǻɾӪϱֵЩʹάǣʹάǾûһᴭģͶ
ǮƳɺߺȴûз
ʵﶼǾӪϱ־ʿǶôηԼ۵ˣԼЩʿͬҲˡ
Ǽ̫಻ǿһһսȫҹ٣һͶȫҵù
ڶǵͲƵĵΪ˼ˣЩʿҲܣѡͶ
һμ־ǮƳɺ󣬶ӡȹ˾ʹάܶʮʿ֮һĿƶժԼñӣصܸһμλѡ
־ǮƳɹΪ󣬿ƶֽŵҪ鷳ٴܶ£
־ЦƶģܶѾڵſƶˣ
ϾָӲУƶһμ˲ЦϾ棺Ϊ˹֮꣬ѡ˷µǹ⡣ͬģϣܹõĴ
Ͼ˵ͷȻҴʵ۱µּ⴫֮ǰĳᱣ֤λȫ
ƶȻѾϾʾͶϾҲŵĽܣڳʵûȷܿƶͶ֮ǰϾ滹ܶ԰ʹάǽнա
˵ʵܲܽܿƶͶǸδ֪ϾҲֻǱһϣ̽һ¡
ճʵ֮ǰܻܿô
ҲΪˣϾѡ˼ΧŰʹάǣȴҲûнйֻǵȴųʵ۵
־Ĺźսĺͼͺռǡ
߶ĳ־Ͼ渧ǰ׵ĺ΢Цαôļǽ˰ʹάǣȷһҵͼͺռǣ㣬漰ռǺͺͼô
־룬ȴնĵְѡսְԸЩһҲ
ϾЦˡô룬Ҳô롣ͼͺ־Ϣ̫ˣκһ֧ڹ˵ǼΪĶô䵽У
־вʵʵҪҪ
ҡҡ֣ϾЦŵҪô鷳ǼȻѾǵͶʣµѾûжϵˡ
־ȻЩ⣬ϾֽŵϷд³ʸ£ʣµȻɱº;ϡ
鶼ŵĲ֮Ͼֽ־Ըɸȥ֣֥Ǳʣ֣һûаθǲǵǶȥһѲУ
־ҲЩ
ᶽﶼãΪٻ˷϶ûΨϺӵʱǻһһ
ʵۺܺҲܵۡ
Ȼӡȹ˾ֻҵĽ̿νǶۣ嶼ڵĦЩӰӾС˵߸ǰѶӡȹ˾ϵΨҶ𣬾Ͳ˵һǵ֮ˡ
ǰڵ˵ʲôΨҶˣӲһĵӶûУʲôõɪģ
ڳʵۺܵԭ򣬾ϾͨЩ˵һǶ֮˭
ȻֱӰǸ⣬ǵİ취̹㹻ĺô˵
룬ʵ۸ɴԸжȥ°ڸŴѧϰҵ֪ʶ廹ϾĿ˹
֮󣬳ʵ۱ԸжϾµݸ壺ȿЩ˵δã
ϸĿº󣬱ֱӹ£˼ȽҲôʱΪϡ
ʵȴҡҡͷǶӡȹ˾ͶǺĳ͢Ͷûʲô⣬Ψʹάһأδ̫Щ
һʱ֮䵹û뵽ʲôȴǹ£һӷ˴ǻҵĸĸӡȱǺ˵ĺӣ
ʵۺȻ֮Ц
ԭǲǽЩӡȹ˾Ͷڿˡ
һʵ˸Ľڡַ޵֮
Ц֮󣬳ʵ۲ſڵϾܺ϶ӡȹ˾Ͷʹά֮ΪСڰʹά֮ˣǾ
˵֮󣬳ʵһ£ʵ찮䣬ϺӴӷѶ٣
һ󣬹£ԵüҩԼһƽ֮Ϊ㣬ΪʮңҪڵͻ󡣶ʹά֮أδʵϷ𣬹ʶӷѲ࣬ԼʮңɺԲơ
˵ͷ󣬳ʵ۱㿪ڵ⳥һǧΪѣ
ʵע壺֮ǰȣǵ̸ΪʤΣ
Ȼоѹɽ󣬵廹ֱӹӦزʹ
ʵۻƽֽŶԸ޵޷ʹӡ֮˷쳯Ͼַ
ˣܰѰʹάǸŪڴ棬˳һӺ˵ڿ
һϾʵֵ¥ʱЩ滮ˡȴӺϸȻٰȥ
ӻ֮󣬳ʵǼƫ˼άͻȻ뵽һ顣
Լ¹һּ⣬ԪѰŵķʻӶɱš
ǩЩƽԼ˵ǰűø
Ҳ˵ԪͷһڰĲҲǺˣˣ
ҲԾ鱨˵֮ǰıһΪ
ˣڻͳ֮У췴
ͷ۰
Щӹһʲôҵط¶٣ǸһȣǸһüȥģֱܷˣ
˰֮󣬾ͷ۵ĳʵջûټȥ
ЩӣֲýʲôȨɱ˾ʹɱ˰ɣɱںһġ
˹ģֻҪԼһܰѱ½Ĳ¸ףݺѧƵʱ͵ˣ
˰ʹάǸ۰ݼϾ֮ϢһȥѰӡȹ˾ˣֱѰĿƶ
ƶȻΪܹԼЩ˻ȥ˵̸ýջԸ忪ʼ̸С
ڿƶԤϣν̸лϸ֪ͨܹ࣬Ҫûᡣ
һ⳥ǧ
̸û취ȥˣǵһһӵĳ嶯
ǧζʲô
ӡȹ˾ǰʹάǵĶӡȹ˾Ǽй˾һȫϣóǧԺӻϾſˡ
νľ⳥ǸЦ
ƶΪɵӣܹӡȹ˾ʮʿ֮һλãͬʱǰʹάܶƶȻŵսɱ
˵ֻҪϾĽӲŴڴӣͲܳĳɱٷһҲܳһǧ
ǰһſھǧôȥ
ɫĿƶûз˵ǿڵ֪ʲô
Ҳʹ˵˵ڶӡȹ˾룬̣Ϸҹʹάǡ
˵ӡȹ˾ô֮ȥǶӡȹ˾Լ¶


547 ʹάǺԼ
ƶһʼʱѾ˵˴ձ
ǰѾôΪˣʣµһôֱ붼֪Բʲô򵥵ġ
Ȼ赭д̬ÿƶҪһһǼ򵥵ĺܣѶȵĺ־ͺͼȻûʲôˡ
ûɫѿĿƶֽŵˣΪѣҸ˸һ顣
ƶ뽲
ԺǴ쵽Ȼ˱ĺãٷʲôᣬڴҵ϶̫á
ŭĿƶǿӵĳ嶯ЦǴΪѵҲûʲô̸ˣҵսһϸߵͣ
֮΢΢ָ˲ţǾذɣǺһʱ׼մʱҴϺӽʽ󷽷
ʧˣ
ԭῡ㣬Ӧʵ۵ĳ購гһģֻҪŻһ£Ҳûʲôˡ
ǲ˾Ȼ˸ңһԲϾҪսһּۻ۵ضԼ
ȻдŭԼôȥˣҲǿ֪顣
˼֮󣬿ƶһժñʾ⣬ղʧˣ¡
ȴƶһӵ˼ûУתºЦôڸղ˵ƶûʲôˣ
ƶˣֲҡ
ǿŭ⣬ֱһ֮ͨ󣬿ƶһοڵǸʹҲӦʵĵڶ͵ʵǶ԰쵽ѾӪ˰ʹάʮʱ䣬ҲԸ⹰áǶڵһʵû취ӦҪ󡣡
ɫʼתƶæǲӦĵһҪ󣬶ʵû취
ԭó׵ձ˱չǶӡȹ˾ڵж״̬ʹάҲûжӡ
ʵϵǣʹάҲֻóӣ൱Ļ
֮⣬Ķӡȹ˾ڻţеӶתʱ˻֮⣬ûжӡ
ʹάҲΪҪΪµܲģԲӡ
ڵ״ʵǶӡȹ˾ɶֺӶûжˡ
ȴǺĵΣҴкιϵ
ƶĻҭһ㶣ʵû뵽ǰļһѲ
һƶſڵҵһ飬֪ʹǷȤ
ͷ뽲
ƶԸ⸶İĻٸʮ
Цʮң̫ˡⶫ׻ҫۣ˭ϲЩӣҲУƶνʮҵĻǻ˰ɣ
ƶʮ֪ʮĿ㵱һӵҲòôнˮ
Ȼҡͷһӵ׸Ȼòʮǲõ٣ȴǻİãû˭ʲô顣ʮ˱Ƥʵ⣬ĳٲеڶ³ңβĳԼڻĳļˡ
ƶ̬һ˿仯ȻܾȴҲղǰ˵Ц֮£֮ڣ֮֮⣬еֵ֪ʲôأ
Ц֮⣬ٻ˫ҵ̸˼¼ôû֪
ɫٴһ䣬Žŵƶ˵ЩõİɣַϻͲҪ˵˷ʱˣ
֮£ƶֻÿڵȻôҵһ顣
岻˵ƶҧӦ֪κһ֧˵ͼǼΪҪıǵĽܶѯ
ޱĵͼҪԣĳȻ֪ģҪȻҲеˡҪ߿ƶǣҴѾºͼҪǵĺͼҲûȥһ°ˣʲôҪɵı
ƶͷʹ˵ĹѾкͼ飬ŵġôȥˣϵѾǧ򻯣ϵĺͼµĺͼȣҳ֮⣬ҿںͼϸע;ĹңǴŵľʵһݺͼùĻʵ۱º;⣿
ͷĺͼҸ˿⳥Խһǧźͼ㻻İ׬ˣ
ƶҡͷҵѣҿԸЩѪϸǵľ·ֲŶˣһ֧ӽսǸңǳ֮Ϊʻһݺͼ޼֮Ҳְɣ
ͬƶϣϸֳ˸Ȥɫôֳܶ
˰
Ȥƶϣߵ˰˰֮ǰλ
ȴЦ˰ôȥ
ƶȻͬİλѾԤڻҪ͵ĶࣺϾĺ黹о·ֲ顣һݺͼعڽ֮ʱܶ·ٵʿ޷
ɫڱˣðɣòϣʿ˵ңͬҲҹʵ۱ϣġеĺͼϸͼ;·ֲİԣǻҪ⳥Ҵһǧľѣ
ƶɫʱǵͬһ
ղԼ˵ڱİһǼ񵽴˵ɫ
˭˴ˣ
ƶһβҪӲ̸˵뷨ʹղѾ˵ˣµĶӡȹ˾еЩô߶ܳеİĻ
廻һı飺Ҵشﲩǵʲôǰ͸ҴգֻҲû˿ϣ
Ȼ˵ûǿƶ¸޷һǧӡȹ˾ҲԳܡ
룬ƶɴ࿪ڵҪĻҲֻܳٶûˣ
Ǿûʲô̸ˣ
һƶҲһεˣһһ취ϣʹͨһ
һλϣƶ㼱æڵԸԶӡȹ˾ǩ߰Ƿ껹壬ÿ껹һ
ͷŶнĲǣǣ˾õΣĳö֪˾ǩԼǺ͹ǩԼô
ƶͷȻȻãҶӡȹ˾ǵһӵжԼȨĹ˾һ㣬в֤
ۼѾˣҲûʲôϣǰեˮ㲻ٱȿƶȻˣôҿԴҴڸ˾ԼǷ߰껹塣
˵ֽ֮ЦȻ˾ҲԳ˲ضӵᶽܿģ
ƶɫҲһεǺ죺ⲻƽʹҴǶӡȹ˾ȴڸǩԼĻʵ۱²Ϊ˴εԼ飿
Σ㻹Ҵʵ۱ǩԼɣ˵䲻ģ˵ǹ˾ˣǹҲˣҪµԼȻûǸʸ񣡡
ƶһ
Ϊܹðʹά˻ص磬ջǺǩˡʹάǺԼ
Լ涨ӡȹ˾Ҫһ֧ڳڰʹάǵԱ
ںͼȻǩԼ֮͵ϾȻ󱻸ƳݣһݽɹУݷֱ𽻸ϱǷֱϺ֧ӡ
ǩ˺Լ֮ɣȻǷشʵ۽ϾŶſƶȺ˹˳㻹Ҫʹάǡ
ӵ»н鱨֮󣬳ʵ۶˺˶ӺຣͼΪȻǼΪ⣬Ҷܾ˺ʮ¸ΪǴ͡
ǵļһʵȻҲķͣԸ޵ּ⣬һһԣһƥһԣ䣡
Ķ˵һһԵʹͣɾó¿ʼۺˡԴӳʵ۵ǻ֮ʹָ
ĶͬϿԴ˻ʵ۶һӵӺͳţοһ
˵һжô˲𣬱ϾǴһЩĺҲõĳӡ
ؼһǻʵ۱ʹģûκεѹõĽͶķʲôʱͻ
ʵҲ˴һźšòȥ̰ӣúð͵Ķ࣡


548 ˵ĵ˾
صʹάǵĶӡȹ˾ܲ󣬿ƶֱӾڻٿȫԱ顣
Ȼ͸ʼ˴һνȫʵҲûжˣϲĹܹ롣
˶֮󣬿ƶɨһˣȻͳ̶ŵĵ׼׼ɣҪˡ
µ¾ʵܶ£ʲôʱ˵ǻûϣ
ƶƣȻЦһģһΣҰĺͼ;鱨ǣӢǵĺͼδܳһʱЩĺҪƣڱˡңӢǱȾָýǶ
ƶĻ䣬ʹһЦ
ԭǺ˵ӡȹ˾ԭҲǴ˵ĹϽͰ֮¡
оϻ˵ĺãձ
ȻһεĽ˺ǻԶԶûдﵽ˽ǵĳ̶ȡ
ǵڣǰҲӲвСȫӦԡ
һ˷裬ҪŪ¹˭ֻ治̫˵
ƶ淨ðǿϡ
ǿ˭˭Ӯ˶̵һЩô
ˣͿԺһ˵鷳˳ҧһ
ĺҪˣǾ͸ˡ
ԭǵˣŸأҲһܸȤ
ƶ˳ְӢһˮ
ӣƶֽŵǣȲҪæŸˣǵһܶ࣡
ºĵʲô飿ѵʰʰغ𣿡
ƶЦŵǸװİ¡ǩЭУûй涨ҪصȥȻ϶ҪһǵԱȥǻҪ⸽΢ԶһЩĵطٳµܲˣǿǻǷ߰İ
ºٺЦôܶԸ⳥߰
ڰëܹµԼ˼ƶûио֣²ֵ飺ȻĽǵһεĳˡȻҴ㻹ǻҪĺʱûǸʻ
ֳ˼֮󣬿ƶſ˿̶ŵ⣬ҾӦϵһˡ
º˿ƶ֮ܶǰ˲ûʲôϵǶ֮ǰռ˸ĦΪܲ⣿
ƶ˵ͷǲģϾôһ⣬˭ҧһֻռ˸ĦȻֻõôһСػҪıԱ׽ȥƨɡڵǰȫһˡݱϢЩסڴŵѾɱˣ
ʥξһΪʲôЩҲˣ
ƶҡͷǡǡ෴Щ˺ʵֻΪЩ˺Ϊ꣬һֻȽԶԻе̸Щ;ĻᶼûУͱɱˡ
¾ϵۣδ̫ڲˣ˸ûзΪʲôҪɱǣΪǺǳĺ񣿡
ƶ˵ͷȷ˰µ˵Ȼܲϣǲòϣ˾ΪǳĺͬΪʻ˲ꡣڣǺͬĵˣһһˣҲڸڣҲһ
³˰βſڵͬ͹ͬĵˣӦܹЩ˷ǰĵˡֻǲ֪ܶ˵Ĵǣ
ƶȻǸʷѧϰȣǿ˹ͬԿˣڰԸˡȵ˵ʵԶвˣֿһͬԿĺҪ֪һɶǴĲƸþˣ
֪˿ƶĴ֮󣬰ֽʵôأʹάҪĺǲغΧﵱǵܲأ
ƶЦǻµʱѡĺôֻ࣬ҪĽԶһЩһ쵱ǵܲҲǾǡ
˵֮󣬿ƶһ£ˣϵ⸽еˣѹǼĻȫͼ۳֣ڽǵܲ
ƶѾ滮һ飬ȻҲûʲôɢȥ֮æ˿ƶԸ顣
Ͼ˭ԼſڵʮսЩ¡ȻҲǴӱġ
ûϵһٴӱһ
ɣ˹ȴƶ˿Ŀ
Ϊƺǿܶɣ˹һֱıδӴҧһ
ϾԼԭкܹҧ̨ôһ󵺣ƾʲô۹ҧһ⣿
ڵ˵ҧһˣ龭Ӫĵ̶Ҫһˣɣ˹ܹƽ⣿
ڰǴѱϢɣ˹ûиеô⡣
Ȼɣ˹֪Ķƹ֮ܵ˰ʹάȥҺ˵鷳ǹ⿿ЩҲúͷˡ
ɣ˹սеʶ
ȻʱѾˣôҲֻԼԼˡ
ɣ˹ȴƵķ֣ԼҲ̫ס
ƴƴƴһƴ⻹ô
ѰǸϳԼİ칫֮ɣ˹̱ϣ룬óԼƽʱ̶֮
ų˼֮󣬱ǺĿԲֹᶼɣ˹ŷ̶ʮྭӪԼһɱȫ군ˡ
ľӣΪԼĺڶͣ½ĽŲ
ŷ޵еľ¿ôĿЦӵĹס֡
ʱԼѡˡ
ɣ˹·뷨ͬʱҲԼԼĸоЩǿҪܡ
ͨһʱЩʻǵڻȻ˸Ϯ֮񽭾͸оˡ
ϾЩӴ̵ˮƽװǶţûս׵ʱٲϽ·ֻԺܵĻᶼûˡ
ټļֱ֮ӾͿڵЩѾˡָʹĽ쿪ʼǰƽʮЩ³
½ȴЩͬαô鷳һƹȥҲˣŪӲǸˬ죿
½һۣ񽭲ſڵ֪ƨǰʲôǵĵطӴŵı־ѾѺǸƵͶˣﻹĥĥģǴű־ЩӺƨʱص˴ǻʲôͣУôʵһȴûˣģ
ϵ֣֥ε߰飬֪Ҳϡ
Լŵɶ͹ĹĲԼ
һͷôڼǺӵڣ
ȥдʹ÷֣֥֮ҲԼߵĸټһ
֣֥ſЩʻŪ飬֣֥֣֥֣֥ЩֵܣĽֵܵˣ⡣
Ȼûʲôá
Ͼ߹ʺˣЩӸûʲôֿѡͶԼߵķʻǵڻš
ôһô죿
֣֥ĿͶ˹֣֥壬ʲô
֣֥﹪ᶽǱߵδֿͶֻʹȻαᶽһʱ֮
֣֥ȴߵƫҪͷǰɱһӣƥڻǰңݣ
֣֥εĵˣҪεǸ˸ɾҲһ£ã
֣֥˵Щʲôױȴ˽ݵᶽˣ־ָʹս
֣֥Ҳ˲ϾˣֱӴλս
֣֥˷֣֥ɫԽԽÿµսһǺϢֻǲ֪жðˡ
ѵ˵ʻҲŲסˣ
²䣬֣֥ԸĽǿĺѲߣעǵĶ⣬˴ܣֱӻֻ׷Ǵһֱǵı
֣֥磬һ·׷ȥȻûʲô⣬սϵĵҩȴδعðɣο־Ҫʣµӣֱȥǵĸۿڣֻ²̫ʵ
֣֥Ƴ֣֥һۣЦ尡壬ԭҲзɵʱ룬Щȫȥ𣿲¼ңЩһҲܴϣôȥһңզģ
֣֥һ±Ƶ֣֥ëߣ˼һȦ
ʵϣ֣֥뷨ľǸһȦһ·Щӣôܻصǵϳģ˳㻹ܿ·ӸһЩʱѺ߼Ժʲôʱȥ鷳ʲôʱȥαؼһʱ


549 ƵĶ
ɣ˹һλͷһεϵܶ̾߰ɣѾˣ
ǵ˵ͷеĻѾͻ͵ܶͷҲصɣ˹ߵˡ
źȻһ죬ܶʼҵȼı㻯Ϊ˻ҽ
ȵ񽭴Լµкʿܶλʱµֻ
Ը˾Ȼûˡ
ճˣپȻ˷ʱ֮⻹ʲô壿
ת뵽֣֥˴Ϣ񽭸ɴĿҵһ𣺡ҴΪһ顣֣ᶽǽӺ׷ЩӣʣλûиӵǾֵˡ
½ٺЦⲻãͷЩǸȥˣʣµˮˮĲùֵܣ
񽭺һ˵ЩƨûЩڹǰæ͵ҩʲôģֵܰûô㣡
½ͷڨЦϣ˵ˡ˼˵ɣǼô죬ԷָȻȥЩǱˡ
һӣɫͱЩˣִӵץһ֮ģĵؼֱʵðͣڣϵûа취֤ԼǴյģһŰӴץеһ𣬵ȽӵЩڹ֮ߣ
ۿ˷ֵؾȻڰĵ״̬С֪Ѿ׵ķŭˣҲͲЩӵǲǺαصˡ
ҪβܰȵĻȥҪôԺӴİգצۻǱߵİչҪôܹ֤Լݵˡ
Ҫ֤ԼĴʵϺܼ򵥡дĻӣ߳ĸһ˵ٻ㹻ˡ
Եһŵ֮ͬޱȵ걻񽭸ǰʱ񽭵±Ƶġ
ԼʮͣüǼôһЩ˵ӰӣǴǱӺ;ͷЩ
ҪȻƾһڴϷĴٻҲûʿȥ鷳
ʵ̫һЩܶҲڵˡ
ҲΪˣʿ޷ж굽ǲǴյʱ򣬸ɴԼϴĸǰԼҵĿɡ
˰֮񽭲ſڵ˵Ǵˣ
ɹҲͷһôĹٱ죬ֶ֪ĶźˣعүС˵ĸʿ˵Ҳˡ
ɵĻ֮񽭵üͷ㸸׺ڣĸأ
ҡҡԴС˵ĸѾˣǱЩʻӸɱģС˴СͲ֪Լĸ˭Ҳû
񽭵üͷĸˣ㻹ʲôܹ֤㸸Ǵİգ
ۼ궼ѾץҲûûʲôܹ֤ԼݣҲֻ̾޷֤ǴİգָʹҲ޷մյ㡣
ɲ֪񽭵ЩʲôǶڻĺȴ˳
ֱʿóԼȥʱɲżһд֣һдԼ֣
ȴ⡪һжԹҿ̽ӣʶֲһдʵˡ
־ʿûκηӦҲûĲϺУֱӰȥ
Լ˵ȴ˿ʵϣѾܶԼһѳʲô³ˡ
ʵʵıҲˣһ߷Ǳξֱӱ
ЩһľӸͲں˭ģǶϣóһСӣҺԼһ˵ٻŻᰲȫ
ֱСӣǶǴĻӣܶ˶ⶫɱһš
Լĸȴûⶫ
һССδ֪˹˸䡣
õķ˸ոձȥϵһСӡ
СӣҲǲֹһεļ
ֹѺʿ䣬Сӵǰ۾ʵǴĶģ֣ʶʶ
һηϣҵҵģʲôҲʶãҸûн̹ҡ
񽭾Ӧû˵ѡ
˺ļ̫֮񽭱СӵݸǼ٣
ӹӺ۾ҲһʵⶫĶģ
ָָ񽭵ġ
û񽭣ֱߵǰʵĶӣӵأ˵ۼҿ㡣
ٴν͵Ҹҵģ
ȴ͵һƳ鵽ϣ˵ӵ˼Ȼû˵Ǹʲôõģʵʵ˵˺ڣʬĶҲУҪȻۼҰǧУ
꼱ҵҵģҵЩʻӸɱˣǰֻǰӸңҲغãûü˵ʲôþˣ֤Ҽҵھӿ֤Ҳץˣ
˦˦֣ԸʿȥңӪҲҪ֤ЩھӣʬǣǾҲҪۼҷ
걻ʿǴˣ񽭴յǰʵ⺢ǽֵܣ
˵ͷȻ֣ȻǴˡʱ֪жٽֵƯ硣ǰͶϲɳֵʱߵĽȴһûսͷʽǵ˻ϣ벻ȴһ˵ģǾλֵܱʻǸˣҲûüֵܽԼݡ
Ȼ
ŵ֣Ѿ˽ҲǴƾӣֻеŲһѡ
ͬǣҲǸӣӴһ˴ġ
Щɵ֮Ľ̽ӣǳһ֤Լ֮⣬û֤ܹ֤ԼݡĻûˡ
Щɵ̽Ǳȴűѵһ졣
Ϊ˵ȴ֪оܲܵһ죬ǲˣԼźҲţֻԼѾ޷ִʱŻӺһ̳ԼݵĴˡ
ܶ˾һĬĬŵĵȥֱȥһҲδܹȵѵһ졣
ɴ˰ӣһš
ȵڣһɹɵĺϮ񽭲ԾĽ˽ϵѡ
ˣҲûѡ뿪ֱȵ˹ʿ䡣
ȷʵ֤ˣкܶھۿ֮ǰģʬҲ˵İ²ġ
ʿҲܺõִʬҲ˳
Ĺľֻһ߰׹ǺһЩõĲЩ֮ûᣬЩǰһѡ
񽭵ۿЩ졣
Щ޷ѵ˻֣ŵ˰ɣص
ʿǹȥ׼
ȴʵأ
̾ͬشλûҪ̳УѧĶĺܣȥѧϰһǡ
˶٣ֽŵЩھӣҲ˰ɣлǰֵĶ顣
񽭵˵ͷǰʵʲô֣
Ȼ֪ԼΣ񽭵ĶԻȴ˵ģҲ֪ԼЩھӲһαˡ
ǧлſڵҽˮ
񽭵˵ͷԸʱҵ棬ص֮ĳġ
˵ֵ֮ˮЩھӣҲȥԼӰɣֻҪʵʵģָʹ֤û鷳
ˮھȻҲǹصлȴǲͷĻ˻֣ȵӹգ
ǵһתˮʱȴټһ˿Ц⣺СӣǸúҲҪˣúøɣסˣǴգˣûʲôһ۸ǵˣܸң㱨𣡡
ˮ֪Ϊʲôô죬ҲǰһĽΪʲôԼô
һȴǿ϶ģǾԼ˸ھȣѾȫһˣ
ҡҡͷˮûСҵһӲ˷ڽǣϵǼõġֻЩʻǲŻɱˡ
񽭵ͷȵˣ
ױǹӦ˺񽭱Ըӵʣ»ûüɱķʻץʮСֵɱ˱𣡡
Ը֮ЦŶһ±Ƶˮ٣ɱҴһˣҪʮҪǾʮӲɱһٸҲ㣡
񽭺θЩ飬֣֥Ȼǲ֪ģ֪ҲûЩ¶ˡ
ΪܷʵܹǸ仰һ


550 Թԭ
֣֥ԭȷʵǴſһӣԱɣ˹ܹ˳ܻصʻ
ȵʻ֮һ·ɣ˹˵ĽӶϺӾͿ˳ƿʼʻˡ
ȻûǶλֶεʱҪںϸһ֧ӵѶȸ½ϸһ֧ȫĲһ
½׷һ֧ӣʵҪ޷Ǿʱģ㹻׷ټɡ
ںϵʱʱĻʲôһĶЩЦ
治κεĺۼߣ˾Ǵˣҵ׷ĿۼϣΪ㡣
֣֥Щʻڼӿ캽ٵʱ֪Ҫ⣬Ǻ³˫ʱ٣ƪʱͶĺˡ
һĪķ籩ֱ֣֥ĽʧȥЩӵټ
ȵ籩ȥ֣֥ߵķֲǸĿ꣬ԼܵĶ֪ˡƵطȵҪҪģ·ʵһֻҪ̫£һ͡
֣֥ԼµһɹɣԵ֮ǸϽҸطܱһ̫
Ȼ֣֥ͷһ¡
ԼһشŵжǺϲٵӿ˵ĺ֣½Ͽ˵ĺ֣Щ־ļһǣ˲ķʻӺء
֣֥һ㲢̫⣺û־ЩһôֵܺǺú½һǺú
֣֥֣֥һۣ½ʲôˣӣҰˣûʲôǻûʲôǲ֪ĴڣóȻ½ֻµʱ֪ôģѾƫ˺һлСΪϣ
֣֥һ¸ѣֵл北еǹĲǻֵܸǰһ̲ˣ
˵֣֥֮촽˵ǴĻɲˣԶ̫סطĲǻʲôĶˣֵܴ
֣֥˻ֹ֣ס˻˵Щʲô֣֥ԸˡܰʲôΣգڻǵÿضΡǸһĵطǿɾ͸ֵܼӹٽˣ
֣֥Ƴ֣֥һֵۣ֣֥磬ҴһЩֵϰȥ
֣֥֣֥һۣȵӣðֵǴȥ
ѵ֣֥֣֥Žŵ壬ϸͨ룬һϰȥˣܸܲǹͨ޷ͨԼŰ죡
֣֥֣֥˹֣ź֣֥һУȫװ׼½
һ˰֣֥֮˻ѾɱˮߵģƵطֱܹ
֣֥εİԼˮݸ֣֥磬ʡŵɣֵʣôˮˣҪǶȹˣֵܿɾֻܿˡ
֣֥Ťͷ˿ʿͬѾӽɱˮƲƲ㻹ԼŰɣڲʣ
˵䣬´һ֣֥ͣ˽Ų
ýŽΧҲ֣֥֮ӵϼһذ׹ǣ֮һ㶡
ϸ˰֣֥֮׹ǵݸ֣֥ȻЦǻĵ⵺ˣ
֣֥ڷȷһذ׹һس˵ȹ֮ҲǿЦֻҪˣͲûˮûʳ
̫ɹðѾûжپʿҲǾһ
һˣǵƵطǸĵ
ǸĵĻܹҵʳͳ˺ܴ⣬˶벻ˮԴˡ
ڵˣڳûһĵġ
ӴΣһ·ʤϺӵʿޱȷţԼЩ֮⣬Ͼûһܴġ
ЩνܹݺảϵҲһ֮ǰ֣֣Ѿ󣬲һûʲôܴӣ
ǳڽ֣֥ﻹǰʿų˱׼ĽΡǰԶԶķųȥʮȻŴܵĶ֣ǳǹ֣Ȼǻ֡
ֱ׼Ľ֣֥ͣ㹻İΪֻҪʮڼȫˡ
ǰ֮󣬳رϢ֣֥ϲ⡪ǰȷʵˡ
ȷе˵֮Ϊ˲̫ʵ֮ΪҰ˻ūŸǡһЩ
Ļر֣֥֮Ťͷ֣֥һۣ磬ӿֵٷˣطūҲ˵Щūӣ֮͹ֵǷݽˣ
֣֥ԣֻ۾ʼŹ⣺ǻʲôץӻӣȻֵṇ̀
֣֥ȴֹס֣֥ΪȲżȴֵǹȥʲôȻ󿴿ܲ׳ˮԴϢ
֣֥ĵūѺã˵һеİ˶е⡪ʻץô֮ūֱӾΪûһö
οڳֵЩ˵װԱ֮ǰֵЩͷ۾ļһǸΪ
֣֥ǰ֮󣬶ūѾкƣ߰Ĺ֮ܳΪĹڹЩʲô
Ͷϸ˰죬֣֥źķԼûūڹЩʲô
ִ˴ߵͨ룬֣֥б۵ūڹЩʲô
ͨ˰֮󣬲εĶ֣֥ˣְҲڹЩʲô
֣֥ﳰͨͨ룬˵Ļ㲻ף˵ͨ룿
ͨԣɫǺְöЩʻӵԣְͨеԣ˵ˣȻְڹЩʲôûѺý
֣֥һϻҲӲˡȥ÷ʻ̽һ£Щܲö
֣֥ͨĳûзϡ
ʵϣ涼˲һ㲻ѺãҲһϿɡ
ͨǰߵʱ֣֥Ƕ֣֥һզ죿ֱŪǣ
֣֥ҡͷȿõİ취ʵǰһóá
֣֥㶵һף
֣֥Ц԰ҸطڿӣȻЩýȥȻʯȻڳһ׸㷨˭˵ﲻҴУĻ˵
֣֥Ȼû֣֥ĺʹǻǷ˵ҲˣǳĲ̫࣬Ӳ˵̺ҲˡǰЩūƣһúڳһô˵
֣֥ȴЦū磬˵ؼūΪ֮ءҵˣǾ˵رΪءأĸ֮ҲԹл֮أ˵˵طҴУô
֣֥һ㶡Ȼ˵Լ֪ЩļһûһöԼҲ̫ܺˣ
֣֥漴ó˲񻰵֤ݣ˾֮ʱӣȴһ
Ů빬ȴֱʿݡ
顷мأݡγɫڣ˽ν֮ūǰЩƣһūԭ̫ңβԭ֮ˣ
ʲôģ֣֥һҲ֪ҲȤǰЩŮ˾͸Ȥˡ
һڵҪúﶼǰŲһƣֱ˷绯
Ůӣ֣֥΢΢һӲʾĸоûУ
˾ҵĻʵͦؿζģ
Ժͷ֣֥֮ҡҡԴЦ뷨ϳԺ
ǲô˵һ˳ıµ湻ߣ֮رôһ˵벻ǴҲˣ
֣֥תЩ߰ͷͨҲ÷ʻﺰ֣֥ｻĻҵֻЩˮȣ޶⣡
ͨΪЩū˷ʻٶ˵䣬ӭȴǵصıǹ
šѽһҽУͨѾĻص˶֮
ȴǲŲæľ˶ƣеıǹס
žһ룬ӵıǹն׹ڵϡ
ŶǽڵϣǹҲǹ˵ϣǹ죬ϰ벿ֵǹ˱˶֮ϣǹֺĻ略ҲֱԱ׼ѵʽʼ
ǳϵǣū˱ǹ֮ѾɢӣĵûдЩū
֣֥ɫѾڵĲˣģǴ˶ٷҩˣôˮƽūûУȥļ
֮أּ֣֥һ䣺Ӳǣ
֣֥ס˻֣֥ЦϢŭ˭Ҳû뵽ЩūȻ⸱ԣЩūãԺжˡ²˳٣ѼһʳˮȻǾͻȥ˳һҴϵЩשߡ
֣֥ƺһȴҲЩ޿κΡЩūٶȷʵ죬գۼĹѾҲˣ˰֣֥˵ȥ֮Ҳûʲôĺð취ˡ
ӵر֣֥Ҳһ±ơ
ҵūѣصĵ㲻
룬֣֥ҲĿͶ֣֥壬࣬㿴ʣµô죿


551 
Զ··
֣֥ѯʣ֣֥Ȱ·һ飬ȵʯľ壬ͬʱҲһЩõıӴʲôˡȵЩŪ֮ź򶫺лشѺ߼¼Ժ
֣֥˵ͷֽʵǷʻأ
֣֥û취ʻӵôһ˵㲻϶¶ȰϢرºͱ¡ֻҪ˽ŸԺٴŽźѰҲˣҾͲЩʻܳƬȥ
֣֥֮Ҳֻõ˵ͷǾ˵İ죬ȥЩ˵ıյʲôġҺϴ֮Ӿ˸ۣЩ˵ûûӣ
һֽ֣֥֮ת˱ķ棺ˣ󵺵ж󣿵ûʲô
֣֥ҡͷ˭֪Ƶطж󣿷ɳȥֵǻر˵ûп߼ʣƱҪһЩֻй⵺ϵĶȷʵ٣ָУǧٹֵĶĺܣʨ㶼١
֣֥ͷǾͲżͷȱµľҲˡֻǱЩʻӣӹһ١
˵֣֥֮ҲЩϴֵŵĽ߲ģǺұ´˰ӣһطŹ˷ʻӣֲֻ˺ö
֣֥ûʲôϾȷŹʻԱǵǾǱߴָʾ£ֲǣҲΪ¶ֵͷϡ
Ȼô˵һ뵽ʵǿϲŭ޳ӣ֣֥Щ顣
ʵȻ̫֣֥Щ¶
ոսʮһ£ͬһѩ˭ţѩ
³껹ǺڵģڻûʲôȾһꣿ
Ȼ³ҲˣϾûγʲôˮһ¶ҲҪٸȥ֣ҲпܻӰ쵽ճɶѡ
ӰճС飬ʵۻô
˵Ǵͼ֮ȫǷգʵȻ⣬ڻͷۡ
һֵС¶ʵȻϡӣӸŪʳҲȻòŵġ
ҳʵ۵ǻʮʱûкôġ
볯ϵĴû˵ʲôʧ£޼һƨ
ϲ˵˵Ͼڸ͸ԱҲˣӫǸʱҲû˸
ϾӫеĽһɱʹά֮أո뿪֮ʢ£ӫУӦҴ֮ʢҲ
ʵ۶Щ߰ĽȻģ֤˴ĹԱǷһ۵㡣
յ֣֥౨֮󣬳ʵ۸ɴһ˱ĴͷӺڸ׸ʺʹθʩϾǡ
Ȼ泯͢Ʊݵص¶˳
ͷ촿ϾĴͷ࿴Ų˳ۣʺʩɽҲ̫˳ۡ
࿴ݶЩǡǡݷʽɶ
Щǻ࿴˳۵ΪʵȻǼΪġ
ΰ˶˵ˣ޵˼룬ɣǧٹ֡
ʺʩƽʱҲЩ࿴˳һϾͱ׳͢Ҫǻܿ˳ۣǲͷ۵Ĵ⡣
֮以࿴˳۲ϴĴڣҪȻĻҪϴʲôŪڴͷʺϴǸã
ż˴۵С۵Ļ˰֮󣬳ʵ۲ж֣֥౨ݸ˼ˣƣôһ󵺣Ϻӷֵģô
ʵҲܵۡ
ūĵطôǸǺԴĺڷް
Ȼ֣֥౨˵ĺףô׷ˣô쫷磬ôķ˺ôĳͻдĺϸʵȻܵۡ
һηְĴǵʱΪһ쫷磬طֺڷΪ쫷硣
Ī֣֥Ϊ˸֣үڰԣүҵ̶Ѿչ˺ڷǱߣӡǴţ̫ƽ
˯ʱʱĳʵ۸ûмס⼸֣޺ʹԵλöЩ㲻̫
ȻλС²ǹؼؼڶ֣֥ôͣз޴½ǿطô
һηĴ֣֥ЩͣǳʵۺڵʱϺȻЩ
ϾǺ֯תΪԱˮʦ½ô˷ġ
֣֥õķʵЩ湦ģʵϵõĺôʵ٣֣֥˶ԴҲ֪
һһ﷢˷޴½ʲôʿôʵۣĽôʵۣôʵۣ
Ϊؼǣ޴½˵ģʨо㣬AKоѣԴһƣһʢʯţ
ǲӦŪһʲô۹֮Ǹʺķȥʯôĥţ
ߵȣͦġ
ʵ۵˼άԿʼƫǿ֣֥౨ʵȴ˿ƫ
˶֮Ĵͷ촿Ź£֣֥֮ѾԷ⹫ǿǵԺҪսʻຣ֮ʱ⹫Ժδ޿ɷ⣿
˰֮󣬱㿪ڵ£Ϊɹδʧƫġ
촿ͷԼŲæĽſڵ֣֥֮⹫Ӧ֮⡣Ժķͣ·ֵĴޱȣһظҲˡ
ո˵꣬촿һΣ
ԣҲЦѡ
ǰʱʱ򣬳ʵô˵ţҪ޿ͣأ촿ϺͿ˰ɣ
û촿Ź֮ǰȣƾһأ֣֥⹫֮βܻȡһظˣ֣֥ȣĹͽ˲ΪЧ
漰Ļ⣬ʺɽĹϵͳĿԲ̫ʷԣ±տڲԡ
ڳ˽Ķѡ
ذȻ˵Դ滹г͢;ϻгʵۣҲСЩôҲԶˡ
ӵʱ򣬹Ÿʵʲô
촿Ļ֮Ҳѳʵ֮ǰ˵Щ¶ˡ
Ȼ˳ֶۣ˶кô飬ԼΪʲôҪһԣ
ԼҲһԱ
ʵۼ˲ˣɴЦ²ˣ֣֥ĹѾ㹻⹫ˣӦеķͣλҲһ֪
˵֮󣬳ʵֽĿͶʡʩɽƬ·ֵĴ󵺣λкο
ʵȱ㹪£Ϊ˵ԶҴַ֮֮ⷪ
ɽȴߵ¸Լǣֻǲ֪ҴжٷƷȥ´ﶦʢֻλҲδ꣬ηַ⣿
ɽᵽԼӣʵ۶ʱ۵ĵ;ʳΪʴӻСδ飬λ˰ɡ
ʵ۵Ļ󣬵µ˶ʱ
ʳӳ֮ʱѾ˷ַ¶˶֪ǻʴӣҲǵջӻûж顣
е̫֮ѡ
ѱ̫ѡַ⵽·ֵ󵺣᲻⵽µļǺޣ
ǰεʵѾ֤ǰλʵ۱¾Ǹг𲻸ҹ˭Ҳðա
룬ʸɴ๪£ΪķΪԭȿɵΡ
ĳֲǵһθ¶ˣߴܣ𹝣žˡùΪȾƵʱš
ŵŰ׹Ǻž
¡䣬Ϊ͢ӵ˴ٱľٱţԴ˵һ¡
Ȼܣ𹝣Ĺؼʱ̹һٶһ죬顰ԩ֣ȻԼſڡ
úѧϰΪٸ캰ԩйȴ˵馾һдСѡİ죬Ȼ¡
ЩҪֱӽ¶ΪıϴʱΪڸθžүүȻμģʩһӰܣ𹝣׷ϵͼҲȫ͸žĸ֡ž̾һˮתԼүүĹλȻΪԼҵĲҵ
ֱʮžȥʵ۴㡣
ʱĵߴû೯͢˵Ҳżռʵ۹ϳżңȻҲ乫ϵλҲٴθ
ȻΪʵĶڷķ˰
֮¶ڴĹ˵ֱûһѹ
ڵЩһѾʵȨûԸˢ֮⣬ʣµĸǱ͢˳ˢģ
ʵ룬⼸̫˵
Ȳ˵޴½ж󡪡ʵϳʵҲ֪޴½ж
ƷȥķǶˣôҲడ
Ȼʵ۾ͷ֣ķ˵㡣


552 Ҳ
Ƕʲôô
Ԫ֮ǰ߸ʱûأǻԲأһǶһ
Ͼ͸һֻԲĽǣռźô¶Ŵǽǣϵļѹͨǵռ䡣
ǴػǴǮƻ˵һġ
ڵĴȴȫͬˡ
ƽū֮ɶճأūɿճظ࣬ڽӽ֮һ
ЩѾ㹻ڲڵ˿ˣӺϺȴְκͰʹάǸչУ⻹ų̂¡
ôأټϻʼѧԺǱ߻иڲоŸ߲˵ʳͻͻȻø߲е˼ֱټ򵥲ˡ
Щһ𣬾˵عٵǷ˵ĺôʵ̫ˣ
ǶճٵȲ˵Ͼڵ̫̫١
Ҳᷪǹóʵ۶һ롪ϹŪõط
ЩھѡûسļһǣѷصĽ˴͢һϹʵһӡ
ĺôǣζʵ۰ѵȦսսֽһ
ϾЩٴһʵĺô˭ķչԼķ
չĵһҪʲô
ǾӣǿƼǮƣ˿ڣ
û˿ڣû㹻ľӣû㹻˰գҲû취չʲôĺڿƼ
Ϊ㹻˿ڣЩڿʼʱ򲻹ļӶţ浱ѾƮҡĴ˶⣿
ڵҲһ
ֻҪķ࣬ЩΪԼķ㹻˿ڣʲôĺô
ӣӣϱûЩѾ̨˵ǶһӾ͸ʮӣ
Щܵ٣ֻоѧʵķһ󣬳ʵ۴ҵ͹ǵޡûֻͣиͣ
ȻƶһԭķǱ¿ӴСĹң˭
Ǵ
߳ʵԼ֮꿴һ죬ԼлῴĲǣ
˴ʵ۸ɴ࿪ڵʩ찮أ
ʩ£ΪӦԷֱַⷪܶͬʱʩΣȿɷֲҴġ
ͷʩһۣɽɴ๪£ʩԡԷַ֮쳤վãذֻ֪з֪д¶ˡ
ʩʿ϶ǻ࿴Ų˳۵ģôԼһѻòҲûʲô
ɽͲָʵı˵ûǵһ㣬Ժʲô֮۾Ͷʵˡ
ɽ˼ʵȻǿ͸͸ģȴҲƣֱӵ˵ͷʩԲܶͷַ֮ȷʵѵѡ񡣡
ǴĹĺѹһϵĻʵ˳֡
ϽΪĹǵƶԼһϵΪʲôͣ췴
Щ֮ʱѾڵһûĸʰ
ǵùȨ֮ʱĵı֤Ҫ¡
Ķ֮󣬷ǵֲֻ£һȨӺӱǨϲȨ
ҪȻ婳Ա˳ŵĲŻû췴
˳ʵǸɴԼ帣һϵĨȥˣĻҪµȥ֡
˵ѷǮ˳ŪЩȥɹ̫ʵ۸ֱһѹҲûС
Ψһܶѡ⡣
Ͼʱ漰˵˵⣬ҲǵһûأȱЩ飬ù˼ɰ˵սԲûŪܶ
ŪطͲܲŪܶˡͷЩǣһһAK䶼ܰ첻һˣսû˭ˡ
ƴһܵǡ
Ȼڷ޺սʾǺһЦǳʵ۶ڷ޵̫ȴҵġ
ϾܰѺɹӶ˻̫ԲСĶȥ
ȻҲпҥϾзѧ人ɹɼйҲеطȷ޻ȡ
Ҳ˵̫ôȣҲӦòڰӸɹ˻ܻ⡣
ôȵ̫˭ӹȥȽϺʣ
ʩĿ϶Уȥ˹ƾͻزˡ
ˣȲ˵ûʩԸⲻԸȥǸء
Ȼ˵ʵһֱŴͲȱ뵱ٵˣǺҲûмԸܵģ
ʵϣͳʵ۴ӽõ鱨ܶԱɶūɶ˾ԸȥֻڹְòӰˡ
ʵҲʺѡĻʩĸͽңǸԼ˺üغڹòҲǸѡ
һھצ۵ܶҰצҲЩɫˣӵλ߰ʹάȥԣҪȻɴѰʹάǲצۣ
طţ̫Զ
óʵͷ۵ҲԶֹЩ
ǿ׵ĵ̵Լ߻޴½ǿ֮أһɾеԲڵ˼ˡ
Щ鶼ϵԺ˵ҲżżĻǰʹάǺط
צۺ߲ʱѾһҪԱκͰʹάͬѡ
ڿ˵Ǹѡڴͻĺúõģ˭ԸܵôԶĵطȥ
οɶСأ
ͷ֮󣬳ʵ۲Űжһεݽ౨ӵһߣڵ˵˵һ°ɡѾص˴İͼ֮ڣʹάҲѾƽطạ̊́նûУλûʲôð취
ĵŶͷĳʵһۣаһӦˡ
˼Ҳǰô˼ҵŹҲҪðǳԱô
أ
Ա߻˵İмԸȥκͰʹάǵģ
ǰצۺ߲񣬸ӸţûԸȥģκͰʹάǾԸȥˣ
Цǲǣ
ȻаЦǳʵ۵ҲܲشȻƳһۣʸɴ๪£ΪϾϽѡһЩɢΪͿǨƵκͰʹάǡʿ䱾֮𣬻һͷãҲôİǰģһҲϾ뱱ȣԸӦεȵصĻȴϾ֮ѡ
üͷ֮촿Ҳ£顣ǰǨʵߣǨɶūɶ˾Ĵ󲿷ֽǱεȵɶ֮شͬȥδܹӦӦǨϾ
ҲһۣƤЦⲻЦĵ¸ɹԲӣҴʿ䣬ֺηϱ˵ڰʹάǴľͺܲɴ˿ɼʿ䲢ûʲôϱ֮һҪ˵УҲϷʿ䲻̫ӦĿຮʿȴӦϷ
ʵüͷ𳳣ͿжƣȻ¸ôðǰȥǡ
ʵֹסϱ೶ƤĻ֮ɽɴ๪£¶ǾҪǨǨ˱ǣο»ô
ʵ۵˵ͷʻʩȻһ֮㿪ڵ찮֮ȻˣϾֱ㡢㽭ȵأʰ廧ʮ߰ٻǧ򻧣ͨ˼Ǩ֮Ŷˣж˵ȡ
һڹ֮޷ȡôʱ򣬻ޱȵʹ޹򣬾ǸմԽĳʵһ
ǵһ˲ڹܻȡִ˻Ȩ֮ô˾ͻԶԾȥά򣬾ڵĳʵһ
տֵʱ򣬳ʵۻѡֱǿЩЩʲİǨƣмίҲ˲á
Ͼ´ţһЩպͿ°յĸҪʶ֪
ǵ˽־棬Լ³ѾЩˣϾЩһƳȥڹ
ϾϾڸЩϺ̴˵˼ڲ֮ӣʲôʱ
Ĺؼǻ塣
һǨƹȥӰ첻󣬲һ廻һطչѡ
ЩвͥͶ˱ǨˣʣµͻԪЩĺҲӰĴ󡪡мˣʣ¶Ļиëã
ôһȭϾڸֻѡӭϳʵ۶Щǣ塪˸Ǻ˻üȥ
ɽһǮ˺Ͷˣ
ʵ⼸ҪԾǲ⡣
Ȳ˵ЩҲ߶Щ߰ϵĹϵ͹Լȥ֮صİԼˡ
Ǽж˵͸ˡأ
ñȥԼȥ֮䣬ɽǺǵѡñȥ
ԼǴʵ۵˼µĿ϶ǻʱ򻧲ŹǺԼһϵƣ˭Ҳܲˡ
ŹҲûðԼȥķն
ȵЩǶ֮󣬳ʵ۸ɴԸȥһͼ


553 ֮ںΪʦ
жܿͰһͼ˹˳ʵǰϡ
ʵ۸ɴһöͨȻŵͼ˳˳ȥ
編Ƽ֮󣬳ʵ۾;˸óפκͰʹάǵȵء
⡣
˹ɽƤЦⲻЦĸʵ˴˼֮󣬱ǶȥֱȥѰ˻Źʵ۽˦Źȥ졣
ɽһʼƵǰ㣬ŹûеӸҿּʲôΥһĻ档
ʵϣŹɽˣϾеĴСԱǶûеȥΥʵ۵ּ⡣
Դ֮ӵзⲵʥּ֮ȨڸƸ񱻳ʵ۵̵ĸèһɣڲʲôּⲻʲôʲôҷگһƨ
֮ǳʵ۵ּ¼Ҫ飬Ҫ죬ûѴҲҪ죬һҪƯ
ɽ˸㽭Ǳ߼ӵǧĴȥ˵һҪػҪƾѡ֮
ûҲû췴
˵һǧ˾һǧķһϱʵ۵ļеĴС̺͵ʲô뷨С
ǲûʲôã룬ʵжʵж
룬˭롣
ж˽һ£˵ͲŹһᴭ˽һ£
ԣ֮ȻѾǰҰɥĴСвͥͼضǣǻû˸Ҿ췴
ϾԱ˶Դַգʵʵȥ֮صʧСһЩ
ҲܵʧС㡣
ڼﱡмʵ˵һγǲ׬ڼȨǮļһ˵ǿѪǶЩһ굽׶ܲ¼ӵ˵ʹǾ׬ˡ
ǿļͥԻΪλģͷΪλģһ·ϵĳԺסжɳ͢
ЩһЩļͥһ·ϲûʲôҪӵĵطεȵ֮Ҳǹٸ䣬òŻ򣬹ٸİӻ϶ʡ
һֻͥˣҲʮˡ
οеļͥʮ˵ģǾһٶӡ
ٽϳ͢ŴȻղԸ뿪Ҳû˵Щʲôֻ
ͨûµ뷨ʣЩֵҲûֵĵ
ҪΪĶǻȫ˰ա
ʵϣȻͨռ˰յı֮ϼȴҲǲ֪˰ǵ֧֮µ³
һ֮󣬷˹֣֥Ͼ㲻òһѵĺүͲүǵ佢ӡ׼ǨƵİջȪݼᣬȻ֧ͨȥκͰʹάǵȵء
෢ȶӣ¶ԱڴŶԹҪ˵ͲӦôЩүǣһķʳ߲˶ԶҪϢЩһȥκʲôǣܸʲô
ŶЦɵˣǲȥ˭ǣȻЩһҲó˼Щбµġ
¶Щ۵ĵͷ˵ҲǣľǺã֮ҲģǶ˵ɶ
˵֮󣬳¶Щοĵ˵ҼҵСҲǶˣϴԼֶдˡ
ŶԣʱЦֹɵȱӱȡг¹ޣȡг¹ʣдԼ˭Ըд
¶ʱǵͬ˵ĴϺһֺڵͬף˭뵽ѧô¶˭뵽ӵ޻ýѧ˵ˣ㹷յĲжôҲûҶǿĶȥ޼ϹʣҲҲжҪȻɴҵɵɣ
ź˼֮Ŷ۾Ҫ˵¶ȷʵǺãֻҾ벻ˣ˵κҪŮ޶飿˵Ů޲űǵ𣿡
˲ԶиţŶĻֱ֮һŤͷȥûˡ
ǸЩǱһ̫ǡߵ˶Աߣүû˵˼Цŵ˭˵Ů޲űǵ£ۼǣʺĸ£黭ͨ˭ָ˵˼޵£
¶Ƽ̫һ磬Щɤ֪Լһ˵ļٻѲӣ½
̫൹Ҳӵ࣬ͳ¶һֱ·˵ϣֵ˵òôţۼ빬֮ǰҲλһǵʳĿ
̫̬ⷬʱ˵ĺøУһϯضҲ֮ľ֮ࡣ
¶ӱȽϴЩ֮ڨЦ˵ʺϵķ·ҵȷӼôܷɳĽˣ
̫Цڻʺ֮ǰܹҲֻǸͷˣλļҲѰ˼ҡҴƣкѡٹ˼ĽС㷴ѡ
˵֮󣬼̫Ц˵ԺλҲһλأ
ڸǲס֮ɫֽ̫Цôۼ˵ģ
¶ŶһֵĻȻŵġ
̫ȴǺЦˣװˣĸ̵ֶˣʲôֱ˵ģ
ûεɫֽ̫ŵЩ䣬ۼҲű±ֻǺ˵̫أҲòõǹű˼̫ࡣۼһǵõڲԭ֮ʱ¾˵Ů޲űǵ⻰ЩЩ޳ΪԼܶƨ»˵Ǹı˵ĻᣬֻҪлᣬ͵ŬĶѧϰԽǲʶ֣ԽӦȥѧʶ֡
˵֮󣬼̫Цеų¶ۼҸղ˵ҵСӶдԼˣ
¶ЩִٵĺЦعĻеСӶ˵ǻдˣֻСҲ֪дĶԲԡ
̫Цŵܶд֣ԺͿԸЩģòŸһʳ˵ǲǸıˣ
¶ʱԴСף˵ǣ˵ǡ
ֽ̫ЦУ㲻ʶ֣Ͳȥѧһѧѧ˲֪дǶԻǴˣѶʶжѣֻҪ¿๦ôҲʶü֡ۼԭҲĿʶڲԿһЩ򵥵ˣ
˵֮󣬼̫Ҳ£ɴӵϼһСľֻŵƣⲻǸ֣ۼҵѧģ֣ȿԺúü¡
ĵȻ죬̫ҲʼһЩд֣ԱߵүʱҡͷԵߵԻ֮ںΪʦ
̫ԣҲΪ⣬ֻЦŵԻбʦɣ
ԣʱ˵ˣһȥ˱ȥ
ΪǨƵεȵأбͲˬΪҲµһ̫ࡣ
¶һ±Ƶż̫ࡣ
ȻղӸ̫֮ĶԻûף˶֮ҲģԼЩһĳڳ࣬Զѧʵˡ
ֻ̫һ仰үȥǼ̫ѧϸʤһó¶˾Ϊˡ
̫ȴһޣᣡ
֮󣬼ֽ̫͵ղӵĻ˵ۼһ̫дǲΪۼҽ˿ӵĻ˵˶ѧϰ޻˵ˡ
Ȼ֮ĻͲô¶̫ΪչЩû׵ˣҲֻѡ򵥵Ľͷ˵һ
̫һȻʵϸû׵ɫҲΪ⣬ֻǴӵϵЦǽϢһۼҵȥ
̫֮󣬳¶һ±ƵʵղǹѧʱүҪ󣿲˵ү̫ô
ŶͬЩ±ƣ˭֪أ
Ϣһ֮󣬱ĴʹҴææ˹ϳˣʱ
¶Ŷ˶ʱͣסг֮˾ۼһ𣬼Ȫݶȥ
־ε˸¾һպ߹ӵȺѵϵҲˡ
ϾΪٱ־Ҫ˼һЩģܴŵȥץ͹Ǿûˡ
мôֳɣ˭˭٣Ǿ־ǵˣ֣֥ûйʡ
ȵ¶˵֮󣬳һЩҰ֮⣬ûһվ·ζˡ
Ѿ׼õܶȻǸæЩǨȥİǷסĵطԭЩǵס˷䵽ĸ־ļһǴʱӪ
ȵסæ֮󣬻ҪٷŰӣһһķأȵţͼҾߵ߰Ķ֮󻹵ðͷȥ֮߰һѣ˭ͷۡ
δ˺ü֮󣬳¶ǰĴƬʵЩأȫСˣ
εү鲻̫ãԱߵʲôأЩϱģӵģʲôȫˣӵĵûдѧҵ֮ǰšǲ˭ĵأ򣬸סô


554 ·ѩ
صԼӵĻԼϱģԼ֣յʳҲԼҵģɵӲŻ
˵Ӵѧҵ֮󣬰ѵظ֣¶͸ںˡ
Լƴһӣµļҵٶ࣬ǸӵģѵԼʱܴŲɣ
ǧл˹ٸ֮󣬳¶ܵԼҲԶͬո۵Ŷҵĵͷϡ
ЦŴ˴ϵ࣬¶ٺЦӣҷ˶ٵأ
ŶһԳ¶ϰﻹаԼһİĶء
¶үӹǲ̫ãϱͦŸӣİĶĵôֵĹ
ŶͬЩ˭˵أİĶһ˾Ҳֲ
޵һ˿Ũ̵֮Ŷŵ˵˰ɣǼƤӡԭûеصʱеأڵضҲ
¶ߵ˭˵أҼҲİĶĵأҸϱ֣Ҳǹ˲
Ŷб˳¶һۣҺôˣҼҾһضһ࣬ɱɶˣ
¶ǳ棺أϱͲˣ
˳˰֮󣬳¶ͻȻһԴɵ˰ɣһ˹˲Ҽ˲ܹ˵ùˣ
ŶЦĲɵӶȥѧ飬ǻֵԣٸĵ㣿Ī㻹ͱֵأ
̾ŶֽŵɵˣһͷһĶأ˭Ҷ˲Լģ˭ֵأ
¶ٺЦɵܶǱ¿ĺ¶۵üţɲҵǵѧʡǹٸǱ߲ڷһЩŮӣȥ檣ز˸ˣ
ŶһԴ˵ǰٸŮһӡһĿˣʮӵİҷѣʣʮҼҲһؿɲˣ
¶ͷҴȥҹٸһůѻֵأĺܡҪǺ˾ҲӣתַҲ̫ࡣ
ŶȻж˾Ǻãľͷ񶼿ˣ
˵֮ŶɴߣؼҳԷȥǾһȥٸ
ŶϱͦŸֹС檵󣬸ɴѷһӣľͽŶ˺ͳǲǣͦŸӸǼޣ㵹ãھĥˣǲǿԶûֵܸͷ
оԼڳ¶ǰ˵ŶʱǺҪɵһȴֲңɴһ˼øʲôۼİĶĵȥ
Ŷϱȴ￴ɫ˥ҪƯĺ꾫ǹٸˣѵûиеģרŷŮӲɣ
¶Բɩӱ𼱣˵ûӣֻŮӡ
¶˵Ŷϱɴ¶ģҪˣ
ҽŵľó¶ϱŶϱĺ
ͬŶϱĺУ¶ϱֱŲ˵͹ˣ¶ԣ޻ǲǣ
Ŷĳ¶ͷɵǶøʲôȥٸ˷˭ԸŮӻ
¶ϱһ˵ϣЦ磿Ī㻹ų˷ȥɣھ͸һ⣡
¶˳ŶŶҲų¶
ڵͷ֮ʱ˶ԼΪһ֮С»
ʵ֤ŵ˻緹ҲûԳɣͱԼҵŸ˹ٸ
εΪƵĹٸֻܶʣµЩһĶʩⳡ˾ȻҲֵܶ
ڱεε֮ܶǰԼֱ˹ʺ˻߾ΪƲŻʵģӢģڽȡԷұкøеĳʵۡ
ǵݵܶڻûһαεε֮ܶԼֱǵ˰˱ѪùϱһǶӯ˲ŻĻʵۡ
λүڣûû˵ڣǳûǾӻ䣬ڲͣڡ
ȻĴǣʺЩĴͷûôڣǴڸµĴǾûвڵġ
ԼԭצܶɵĺúõģĪľҽԼԼȥʩľݵܶ
ûأԼʲôܶҪֹƨİӣ
ڼ˵ϵĳ¶ϱڽ֮ǰŭҪҹүոյ˴֮Ͼˡ
Լϱһѵĳ¶ΣֻÿڵүСŶֵҪˣ֪
һľľŭҪŮӣֻȥѰڵҲˣܶģȿ֪ԩԩģ
¶ҪԼһܶԩģϱߣż¼Сǵ֪ͨôЦˣ
һ֮󣬳¶ñܶ˸˰ҲùؼҰ˵˵ɵǶһŹԼ±һˣСҪӣŮӣ
ڳ¶ԱߵŶҲСҲ뷨˿
ͷ֮ſڵּ⣬Ρצ߲ۡġʹάǵȺ֮أֹŮӷӽ˻شȥ·ˡҪŮӣȥ򣬲ͻؼȥҪڱﳳ֣򶨶֮
¶ͷһŶŶһЦ⣬ߵͷǣ֪лܶ˿
˳֮ܶ󣬳¶ͦŵƣ˵ʲôţ⵺ϾûӷŮӣ˭ôأ
¶ϱŶϱҲٳˡ
ţض࣬٣ֲ͵ûţ檻ô죿
üĳ¶ҲûһŮԣֱϾֻֻһΣԺô죿
ŮȻ˵㣬Ҳ˵㣬ǱϾ檵ģֲףڸڶ˵¶պҲˡ
ֵؾС
ԶڴĳʵҲϾ˹ˡ
֣֥ϾȳĽеķҲˣκͰʹάǱߵ¶Ҳ㶨ˣʵĥǲǸûؾˡ
˵֣֥һҵķҪǱ߸ͲһʱܳɵģϾҲ˷ʱ䡣
ҪǣѡѾˣӱŮڹԼ
Ҳ֪һŻʺԼզܻʺȵһѡΣ
ǳʵ֮ǰҲû˶һµĶˡ
֮ǰʵһּ⡣
ǳʮһ꣬ԳʮĴǿʼͻʽĿƾٿѡĿݳɼͬвͬļӷ֡
ȵʮĴ֮ʱͻͻΪؿĿɼϸĻӦ֡
ǽôͣǵ¡ǡǱҪǵġ
ĺ޵֣ô˾ôˡ
ȻҲô˾ôˣүǰһ̬ȻʮбҪġ
Ϊ˭Ҳ֪ү鵽Ρ
ʮһ£ϲڴѩѩߡ
·ݿɲǹ££ɹĻҲ·ˣһ׶ĴѩȻ·µģ˭ţ
ӣóں˵˵඼֪ôˡ
˵үһξʾӣ
ǣʲôþʾģ
ܱߵСڹɵĸèһڸڸҵĹڶھǵ
˴ĺӸˣѪ֮Լȥˡ
һλص˴İͼ֮ڣצۺͰʹάҲ˴ڲѾ˴ϴ衣
˵µĹԱǶ̫̰ˣҪԼҵɵѣѻʵɱһ
ַɻ¶˳ʵ֮⣬˭Ҹɣڹٳȥǲǣ
ҪȻ˵ʵѡŪԹ
Ǻǣ˭˵ǲ볢گζˣ
·ѩ¶ʷϲûӵġ
ƴᡶѧǡӡսʱܾݺޣʱģȴȻ콵ѩ
С춯ԩҲ˵ֱ֪軴ն̡
޴ԩ̵ʱ췢׮ԸһҪͷ䣬һǻѪȫڰϣҪ콵ѩڸʬ壻Ҫóݴꡣ
ǰӣ´ѩ¶ҲͿˡϲһûִţԩûԩ֡
ôͣ
ϱ඼ͦۡ´ѩ¶û취͡
໹ã¶ϲڣĹϵ󣬱ɾûκˡ
볯ϳʵźڵĸһĺѾ˵һС޾ڵǸɣ
ڳϵҴһȴֳ֮ϵսǶ۹۱ǣǹģû˴ִԼһѡ
дŭһᣬʹһͬˮˡ
ԼҶ䲻˺ãһ군ˣ


555 ǲˣ
ʵ˰Ҳûеȵվһѣһ£Ϊ·ѩȻҲδһôԩ飬Ϊʾ
ϲҪһȴʵһҲ֪δ⾯Ӻ
֮վ֮󣬳ʵ۸ɴ󺵣ˮԣܣ
ȺǰⲽĳʵҪɱ˵Ķˡ
ѡŮںԼȥأȴͻȻ֮ô¶Լôۣܲ
ĪүԼ⼸Ů
ȥɣ
ʷ߳ʵۣһʵ۾˵ɽ㹻ˡ
Һ󹬣ӣڳֻλҶ¶ͬҲһʵӦκ
үʾ¶϶ԼԶŮɫҲпΪԼĶ̫ˡ
󹬵Ļʵ۲һĳԳ
ڳô˵϶ð¶ƵϲУҪȻ˳ȥԼɾͳɫϵĻˡ
ãδļʮﶼСʱڣʲôĿ϶ٲˣͷԼΪҸĽڡ
˼֮󣬳ʵ۸ɴֽŵϾ֮ʱ˵ҪԤ֣ΪֻԤֻǲԤ⻹Ҫƽ֣ΪΣ
аһ
Ȼʵô˵ˣ˵ûŴɱ䣬Ǵ¶ҹ
ԤֺͳƽʲôĶС¶øʵϽϾҲֲԵĳʵۡ
ֻʣϵĴǽаһ
ʵ۸ոջؾͷ·ѩ¶һǵûʵ۴ŭʼɱ䣬¶ɾ̫ˡ
ǵù¶ǹȥ¶붼һһ鷳
·ݣϲڸո˴ѩ·ݵĵù¶͸ˣ˵·ݵ¶֤˳ʵ˵·ѩʾ
ɽϴ󺵣ͬʱĻл֡
ȻһֱڲͣھִȻԵ㡣
ʵ֮ǰϾѾȥԤָոհѲжʳͱȱİǸˣ³ʵ۲òһ׼ʳ֡
ⳡ漰ɽϵĴǰֶòˡ
ǰģĲɱȳ֮󣬵ʮһ⼸ʱȻҲлȳ棬ȴûٷʲô֡
һεĻҲһȻɽϵȵͬʱǹģ
ϾȳⲻܳԣζǻȳʵʵĻһЩʳǸĻȳҲ۵İǸץסȻ˶
ʵɳȥչȳ̫඼ûյ
ûûյٵ⣬ǸûյһֻĻȳ棬Ǹץȥˡ
ȳ治ԡĥȳЩһﻹûоôźãֵֻܿʱץԡ
ѾձΪȳǸö£ԼԶжЩ̫ࣿ
֮⣬нϵȵؿʼһҥԡ
ʵڽ֮ʱ˵˳ҲΪʵһصͳô¶˵ʲô
˵Ѳ£ӶȻǷѵӻؾ֮ܲ¶ȻҲд󺵷
ҪǣϾ֮ʱҲûô֣˵˽ϣӦǨϾǡ
õ֤Ǳ»ص֮Щ顣
£Ǭʯɽ걢ɱʮƥ
£֣ٳԫᣬ㡣
ⳡ󺵺ͻ֣㹻˵˰ɣ
ԣʵȻǲôġ
ԼϾʱϴ廷Լر˾ͳ˸ɺִɵ鶼ˣҲʵˡ
Щ飬˭ҲϣǷǼȻѾˣǾŬҲˣֻҪܻȥЩ¶
צۺ߲طѾǨ˰չȥʳѾˡ
طʳڵʳɲһ
ڵصʳϷ˵ҲһǰԼԣʣµҲࡣ
צۺ߲ĵʳһмһЩʳһĲ綼ûпܡ
ټϻźʲôĶֲȱԼԶԲ꣬ʣµĳٸô죿
ǽϵĹԱȴǼеۡǴȥһжã˭ָұ֤ʵλүͻȻԴһǨˣ
һǸɱҪǱԸŪǨ֮ģһӻҪҪˣ
ͳʮﵽʮһʱ֮ѾжٹԱͷˣ
¶ʵۡ
˵˼ұһƾʹǨ˵عţ
զûʵǨūɶ˾ȥ
ȻЩˣ˵˰ɣϾû˭Լ̫Ҫ
ϵĹԱǺͷۣѾԶԶܵ˷޵֣֥Ҳͷۡ
֮ǰµսͷĹּͣϷ˷޴½Ĺ֣֥ܷͣΪ¹Ϯ
ܵܣ֣֥֣֥֣֥ҲܷΪ
ǵˬĲе֣֥µϺܵ˷޴½޴½ʱ͸о˵ʲôо
ⲱӳľɣֳĸһôôͣӲʨӣ
ⶫǼӹҲеģôҲУضǣ
أʱûĴߣⲻ֪ü˲ܱùĴѾ˼ܳԣ
ЩǶֵص
ϴôȣôôȣûдͶ
ˮ̾Ϣһ֣֥֮ſʵôˣ
ͬˮ֣֥￪ڵģѾˡ˱½ǵЩĶĿһЩʣµĶǺģ̽ЩطѾˡ
֣֥ưҨһưˮͷº󣬲Ĩһڵ˾УԺضǴԹˡ
֣֥ͬͷˮһŵԹ˵ɶʱ³ѩ죿
֣֥£ʱطģȼµ˶ͺˡ
֣֥ȥܺùɹҪҲһܴӡ
֣֥Ц˵ܴûУܵӾͱضˡ죬掠ĵ趼׷ϣ
֣֥˵֣֥û˵ʲô֣֥ȺЩӣһܾҲӰҪ˸ɾ֪öֵ꣬ܵĺ뱲ӽȥˣ
˵ͷ֣֥ſڵǣǡôȥʲôʱǸͷҪ˵Ӧð־ЩһŪֵ顣
֣֥ȴҡͷˣ־ļһڻǱ˺ʣµӣû֮ǰ
֣֥ЩȻĵ˵ͷǼ˸ˣЩӲ˵ͶҲɴ࣬ʹάǱ߾ûʣӣֱӽҲˡ
֣֥ᶽںϻһӣϱǰͷˡ
˵ֽ֣֥֮һתЦ֪ˣЩˡ
֣֥ΣʱĩʱڣۿžҪѩˡûӣЩһﻹǶȹ
˸磬˹ϵ·ֹˣ
Ц˵ĸСڹ棿
پҲŵ˵ĸһֱȵȥ£Ľ
һ˶²
֮Žŵ⵺ϵڻҲŪĲˣƽЩˡ
쳣孵˵ǣһֱڿźĵطҲǸӣ˵ͻ;Ƿͻ
бһԼ൫ǵӱԼСֶЦǵνǲڵϣôƬĵطȴûаչȥ֣ǲþ
پĵǺãղôˣЩػûռأȥ
پĻ˵ɫͺ
ϵİտǼٰգҪȻôһڴʱֵأȥڿ
ǣڿú̿¶ĹǮ٣ܹܲ׬ӾͲֵ˰ɣ
̿ȥˣǵ˭֣ûֵأʳĶȥŪ
Щ仹ʵһЩʳ˳ʮһ꣬ϵʳֻԼԶûиˡ
һΪ¶Ͱ̿ĹǮ˰ɣû̿ʱʵ۹Ǹ鷳
룬ҪȻʱ£Ǳǲǣ
ԣʱΪƵĵǻű»᲻ǻ÷ȻǸԻصȥţڿȫС˰
ҲЩͷ۵ĵǵʲô⣬ǱǲܲʵģǲǰǸˣ


556 
ʵ֤õ˳Ѫ£ʵۿ϶ǡ
ںмεεŮԼȥңûʲô£Ҳò⼸£ʵ۾ͰǸһȥˡ
Ͼص֮Ѿʱ䣬ʵۻûȥ󹬿һ⼸εεСˣȻҲǺòĶпȥо⼸һķ
ܻʺڵʵ۱ȶ˹Լ밲ŮͶǣûŮ¶
˰ΣͦŴӵܻʺŷԸŮͻʳӡʴӴȥųʵ¼һѡŮɺã
ܻʺЩ
´Ǳۡʼǻʮʱ֮ʼվֻԼԬϡϣΨһһ빬׿Ϊʱɶ֮ûˡ
һŮ˵ĽǶ˵ܻʺȻǿĵģûĸŮԸԼ๫ûû˵檡
Ϊһ֮ĸµıʣܻʺֲòʵ֮¡
ʵæʱ䣬ò׵óԼȴ־ڲѡŮ֮£ܻʺʱЩûס
Ůɫֻ˵ǳڣҪﵽĻı׼ǲ˵
ʵۻصϣѡһһЩбϲŵͷʺŰŰա
ܻʺЦŵ˵ͷǷԸŮʵ۶ЩɹŷԸȥλѡŮʥ
̫ŨԶ棬ϸȡ
ĺȸ롣
ͷϺУ΢Ҷ޴
ѹwȳ
һλŮʵоð˶ŸסС֮еʫ䡣
ȻԽǰĳԳЩѧЩ߰ʫʲôû¶٣ǱԽĳʵԭбܳ޵ѧʶټϴԽ֮ĳԳѾûеطȥо01ԶЩʫʺ͸ҵ伮ҲǶоˡ
Ҫ˵ʲô貨΢һݣȷʵЩöŸݼֱٺʲˡ
ǰĴֱ׼жϣѡŮܻʺһʮ֡
ںЩģǰһԱȣʵ΢΢һӲȤûС
֪ʲôдȻԭŮ
ԼǰվŵˣǸʮ꣬ԴȻȾԭԭװ崿ֽ
õȥƾäĶֶϰҲֵܷ嵽ֽƯֽ̲Ư
ȵŮ֮󣬳ʵ۲һ֣Ըƽɡʺ˰ɣһſɺã
ܻʺЦĵ·ԸˣȻհ죬ϲλõġ
ʵһŽĿתˣȼȻ˹ޱһˣҲм仰ҪԸȡƽȽ϶֮࣬е鶼ǻʺڴԴԼĽһ㾴ʺ󣬶ϲں֮аῪǷǣʲôļһģô
ʵ۵Щ˹ŮĶУȴӴһ㣬ûüĳЩС˼ֱӱϨˡ
ӹޱȵӦˣʵаˬѣֽŵѡ֮ʱδڹУʱҲЩҪǡѡ빬вԸ֮£пбȣΪѣ
֮еƿ䳤ӵӽϴһЩ±΢΢ϥ˸ر£빬ԸȸˣΪ֮١
ʵĿһȳ𻰵Ůʵʲô̧֣ͷơ
ŮӦر£֣Сͩġ
˵֮ͩı̧ͷ˫΢΢´óʵۿԼʲôӣȴֲʵ۶ӡ
ʵԽĸȤˡ
ŮӵòȥҲܻʺ޼ʩһ˫ˮתĴ۾ȴ·˵һ㣬ȥԽͿ
Щʲôģ빬Ȼȥ̵ǣǸ׳ŵӻشԼʻͩĵӾͱԱһֱδҳŮǿϼ֡
ǺЦһʵ۸ɴԸʺŰŰɡ
ܻʺ΢΢ӦˣжͩĵŮҲǸ߿˼֡ʵ۶ں֮еôעŮ̧ͷۣѾǼΪѵõˡ
µŮȻɫδ䣬ѾεųʵܰĿԼˣ޼˷ͷһʱ֮ʱֻǰڳʵ۸ղŵһһֱûκεı֡
ܻʺԤϣʵ۵ڶϱͩġ
ЪɢȻʵޱȻ̡
ӵӵ۵ļˣʵۿʵ빬ΪԺڣ
ͩüǿŵر£빬̱£ǰĸݣڡ
ʵ˵ͷϢɡ
죬ͬӾķУóʵ۸оԼڳ˵ʵ۵ͷҲմԽʱһˡ
մԽʱŵģŵģ˻̨ǸūűͿݵС磬֮еڶ˶á
үڲԼˣһδƻ࣬ʵ۵ӣ
˵Щһں֮æ湬˰ɡ
˼ϰôɣΪ˼ӣūôνԼҵĲۡ
Լʵۿɲһ¶ԼģԼ֪ۣ˭ۣ
ָЩū
ʵϣΪɶĽūçŶ̩ͦۡ
·ݵɶ˵ϴ󣬵Ҳ˵С𵹵ķݺ˵İ˵ĶڵѪ
Ϊʵ۱ʾģһڵոս֮ó˽ļҲ뵽жȥ
ҲֹнʣµҲ˳ȥ֡
ԼǰĽ֪ͬ¥ϣЦ¥֪ͬһֱɶҲ̫ЩְΪǲӦñūɶ˾ȥ׷ɱЩū
¥ϺٺЦŵʲôı֣ʵ۱¶֪ȻģòŵġҲ˵һóҲ֣ӡֺ֣αرūɶ˾
çŶ̩¥֪ǹūļƲټϲľ̩ǸСˣ˵ūɶ˾Ǳ߽綯ְ밢Ϊָʹָ̩ʹȻҲҪӷǣūŵıݲǣ
¥üǵ˼Ǻõģֻ¶˵ûðǵ飬飬Ψбͬˣ˲ܴϡĻ㿴ɶūɶ˾ô˭˽Եһһ䣿
çŶ̩Ȼ֪˽Եʲô˵ݻޱе¡
ʱҪүҲôѣۣ
ڨЦŵְⲻѰ¥֪ͬôҲ֪çŶ̩ݣóȻ飬᲻᣿
¥ԣЦģǡ᲻ͬʱϣȷʵ̫˵飬ȴǲõĵġ
¥֪һڵЩʲôȴһ˵ĵĸǶġ
ְѻ̨źӴӳͷȥһ𣬰çŶ̩Ѿ׵ĸūˣûһ˿ϵһĿܡ
һ㣬ͳʵȻҲ֪Բһɶūɶ˾䵱ָʹ
ǰָʹλһʼʱڳʵ˼档
ʲһ쵨ϳëˣĳЩ̫øɵͻðһȥɡ
˭Ҳû뵽ǣʾȻѡڸ׵ĳ˴һ֣ðçŶ̩ʧȥԭ֮кܴһֵá
һҲǿһ㣬ǲǴūɶ˾ȥҶ鷳
ϾΪʲôңҧˣЩöûˣ˳⻹ʲô
ֲǺ˹ʱû˭ѹӿıԼ׵Ҫ
ʵ۽ӵ˰çŶ̩ʱ˶±Ƶġ
ѽūϵūɶ˾ȥëǻȴһɶһæ飬Ͱһˣ
Ȼʵۺϼһ»ǲ£
ԭʷ˵˶մѪԲȶ٣ҲӦõġ
ԼԽʱ棬һմĽūѪģҲɱūݵģôˣЩۡ
ϸо˰֮󣬳ʵվʱһȵһԼҪʱٰǸϡ
ôһԻô
˾˵ο˾ûȫʵֱϽͳΣٸǱߵһơ
һӵطȥɱ䣬ѲĶһ飬Ȼ͢ٳʰо֣ʡģ
طһ˼ο˾һǶ˼ο˾
ΪҧôΪ˴ﵽԼĿģŹҧԼ˲ҲǺ飿


557 ūűزº
˼ο˼Ͷ˼ο˾طɺͻһЩ⣬пܻ⵽з޵Ľά
ڴطҲͨͨĵطͲʲôά⡣
˵ֱӵغ͸Ĵǰȥ峡ҲǲУֻطЩĴڣóʵһֱйǡ
ðçŶ̩˳үȥЩĴӦûʲô˰ɣ
ϾūǻǲҪЩ¶ĺá
çŶ̩ڽӵʱ±Ƶġ
ԭŵǴūɶ˾ȥ򣬻߰ѶٸһЩķ
û룬ĵͲ˴ϣ˴쾭ɺó²֮¡
һһ·ֱ£м仹Ҫڲ£˴żױ뾩ʥ֮Ҫںװ˾ͣפѵΪµļѵڹʽװϻ梁ͻڣȻЯЩװפء
ڶ˼ο˾һ˰˸ֱǴ󱦷˷ȷͲ
ڷཨͳԦڳ͢ߣڼξ˵ǱȽϵλģǷǵطܳ͢ģҲǱȽȶ
ǺطĹıζˡ
Ƿ͵طʼǺ˶غŴûоߵʱʼˡ
֮˼ο˾Ͷ˼ο˾Ȼڴ£Ƕ֮ǰūڶ߸飬æϾˣطʵϵǽ˺˶غͳΣǹһصƤ
ĻʵۣҲˡطǴģûж˰յƵطʱȥȸ㶨˵
ǶڴԽĳʵ˵ط׵ʧܡ
ѵЩһǿʼٿʼã
ڱ¶ҲһҸʵ˵ֶĴСңڵͼԵüΪ۵Ĵھóʵ޷ˡ
û˵ģ͸ɣֱðçŶ̩һȥ˶غˡ
һ󲿷ֱҲԸ˶غĶֱּٺʲˡ
˵һװϻ梁ͻڻ᲻ʲô鷳⣬ʵ۾͸ˡ
ĿҪˣЩܼҲûŴչǹڣʿѵλڸôˣ
Ҳǻ糧ǻڣǼΪڵĴڡڵͻ掠ֹͣӦ֮Щ⻹еɱһЩǱջҲǿĶȥ
һçŶ̩һģֱӶϵڹӦǻܷ˻
çŶ̩ʵû뵽Լ˻߽ǵһ졣
һǸӳĻ̨ģ³ö˵ˣ۽ԪЩʾΪһζ׼ġ
һܵʵ۵ּĵĽ˾ǣʵ겻ѡ
뾩֮һϵ̣뾩֮ǰѾר˽ˣ빬ʵ۵Ҳרŵ̵̫ˡ
ǵ߽֮󣬻̲סǵķˡ
ԭɶʱΪūĶǣѾɶһˣǱ֮ԭǶĶȥ
ǸľǱֱµĲࡣ
ָо빬ʥʱʹﵽ˶塣
Ͻǣ۹֮ڣǴͰһռҲγԼҵĹһС硣
αԪ֮ʱĴ󶼳ǵʵ۶Ͻ뿴ǽ뿴ߣֻҪվڹǰ鵽ׯ¡
󳯻ʱȽ磬ʸƷԱľۼڹǰȴŹŴ󿪵һ̡
çŶ̩ŶƷٷĴͷ촿ʵʵһԲҴ
ʲôڻ̨ĵУ˳ֵҲһˣӲ̨¶Ҳûиɹ
վϽǵĹǰαçŶֻ̩пЦ֡
ʵ̫Цˣӫԣ
žһ죬Ŵ㴫һ֨֨ѽѽû͵ĹĴ󿪡
ԭŵԱǽź˶֮Źڶȥ
ӹŵǬ幬λòһ·֮ϾǽĴ󺺽ִǹĿƽǰٹ
ǰçŶ̩Щ󺺽Ǹһһκ춯ЩеĳǹͻԥĴĶڵϡ
֮⣬ʹķҲȻﵽһֿ»˵̬ĵز
Ǭ幬Ⱥж룬˶֮󣬳ʵ۲жͷ˵С
ʵߵ֮ǰж㳶ɤӺٳٹٹݣ
ʮصڵУٹǺĹһƬ꣡
ٹϣʵڰƽ
жһٹ࣬˳Ϊڸ󿸰ӣ±£ӵţ
ʵһԸ
жӦˣ֮ȥߵʸǰӹ£תʸ˳ʵۡ
촿İçŶ̩жһۣһˡ
Լ˽ӵʵ۵ּĵʱڰ֮ǰֱϳ͢Žӵţ
¶ô붼֪ʵȻ⡣
Ӱ۸ĳʵչ¿һһ֮㽫ڵ£ŭ˶غ̫
촿ΪĿӣ±๪£ͬӵ˸šΪ˶غ֮
ʵ۸ɴվʻռҴιʵأǲϺӷ֮һս𣻺̨壬ǲӴ֮һս𣬶ʹά֮ء˶غ˼ЧҴȻҪΪҴֻһ
һŭ֮󣬳ʵֽĿת촿ɹΪǲδԷ֮
촿ԣ£ݶָʹ¾ޡָ̩ʹ¾ޡçŶ̩ɿΣ
ʵŶһçŶ̩ڣ
ݳǾ
çŶ̩±ѧ촿ӣһūڣ
һţçŶ̩ΪϤūֶðˣڹ̵̫ĳ˵Ժ
жһ鴤
̵˶С̫ûоģ˶ūֶð˳һǵñ´ŭ¶˶ţ
жԤϣʵһ㶣תֺǺЦλַλģ
çŶ̩ԣ㵥ϥأȭ׵ūűزº˶غͷ
ʵһ£ſڵƽա޸˭ģ˭ģ޲˭Ҳ˶쳯Ѱ·һоͽλˡ
çŶ̩ٴ֮վ
ʵⷬ˼ԣ˶غǳ궿ˡ
ʵۻԼ˵ô򣬰çŶ̩Ҳ֪
ôôԼԭȵͶģ˭úôһ
ǴһǶ룬ֻҪԼﲻʲôӣʵҲԼ֡
۶ѡ
ȵçŶ̩ص촿Ķ֮Уʵֽŵλ䣬ɻô
ʳ£ҴԤ볣ƽֽ걸ȻɽϡɽأԤѿգƽʳĹ롣
ʵһûֱʵ⣬ʵǱߣˣ
ʵԭǱ߻᲻ЩʳԼٴӱĵطһЩʳܹǹõġ
ʵܿʵͰһߣԭ֮תʵϺæڷ޸׽Բأûʲô˵
⼸ʱĿֵأּӴ˶ũķֲȣԼʳԶǸ⡣
϶ѻɽú̿Ѿ˵ĲûתˣϵǼƴ˵±Ҳꡣ
ڳʵۺĽͨڸרע½⣬ںϵĽͨͲ岻֡
ԭܼ򵥣촬涼ʽĸսʹ͹˲䴬Ľ졣
ͨͼԴˡȥԺʵ۱¹ӿ϶Լϡ
ʵۣȴͬʯ󺣣ûиš
ͼıԹʵ۲ſڵȻˣڵٽһӦԱãԹ齻ͨ
˵Լôʱ䲻ܲǼǲǸֵķˣ
ϴϾ;ҼһǲҲճˣ


558 ſӷ
һͷ˶ٶ꣬ʲô
ȻͻΪԪ˧
ٴϸ궼ôŵĻһͷԡ
ķǾЩ
ڳʵһټʮĸ֮ʱѾַ˵ķΪСʹճһ֧ʮүɵǿ顣
˵ʮͷ
Щ֮󣬳ʵ۾ֱӷԸж׼һ޴ĵͼ̯ϣЦǶһˣλ壬֣
Ȼ˸ոձͩԼ±㹪£Ω泼һض֮
һ˵һʱǹΩ泼
ʵۺǺЦЦҲƴǣֱߵ˵ͼ֮ǰ
һǸ˰Ƶ޵ͷѡĺҲˣָһظ˵ôء
ǣƾôȴ©һɣ
˰ͼĳʵָŰʹάһطֿʹάܶεٺǸɶõĺõط
пɬѵ֪ԼǵС۵ĳʵˣֻεĹл
ʵۺǺЦЦָŵͼǵʹάϣͬǿٺĺõطʹάϣ֮ع
̶̼仰ʱ䣬ʮĵطʵ۸ָ˳ȥ
ȥ⣬Ÿķضһͬص㡪ٺ
ŸܴСǺ˴ԡѾİѹ˦ʵۣøʲô³
˵ķؾǺõطɴ˵Ļ͸ˡ
ڳʺ̨ЩطҲһģķҪ½ķغôࡣ
룬Ǻ˰ջҵԴ;½ܱȵġ
һεķʲôط
צۣΣʹάǣ߲ЩطǷǿĵطȫɷأóַһˡ
ȲЩطûһĸۿλãҪԺЩʻǻ㹻˶ĵˡ
Ҳ˵һµķ֮һ鲻øɱģϰغĺŪòҪģĶΡ
˶ղҪóʵָõĵطһԼѡһģӺˣȫġ
ڳķһ߰ԣһߺϼʵҲȷʵԵġæָɷصĿľŪõģûͰЩ˵ĵطָԼ
ʮǴ޾Թ񣬳ʵмֱЦѡ
˵ûǻᣬԼ˲Ҫָɵģɹֲޡ
ҷƣþǹ͢ЩǣѵҪԼ㺣
޵ҲǴģ
룬ʵֿڵλҪͷڵķô޸ţҲ͵λֵɺã
ԣһͻæ£ͷڹڵķʵջأ
ʵۺǺЦô˵ģһضѣѵܲã
ԣɴص£ʵĹڷأԸ̫߻ʵ֮ƹҴͷں⣬ջسڷأ
ֻ̬Ǽ򵥵һ׹ô¶ˡ
⹷ʵ۶˴һķأָû⣿
ûˣѹڵķؽ¸öԺСЬô٣
ʮһڵصķʵ̾ϢλǸʲôһЩضѣֺαˣ
ʵԽǲջعڵķأԵ˵оԽǲ
뵽֮ǰ˽Щ˵ĴţԸɴҧҧӻͳһĳڵ£ǰҴϺƽצεȵأΪأԸװ;
ʵۺǺЦ˺أô˼ܾ潢ӵĽʿлˡ
˵֮󣬳ʵ۾ͷԸжжţλǽȥýͶȥ¶м䲻֣ˣ
ʵյĺʹ죬ʮɾĶڵѪˡ
ԴΪ׵ĸ֮ʱѾķÿʣµ㷪ÿһϼưǧ
ôһĹûˣĵöԴԼ˵ĳʵǧл
Ķ˵ȥ
ȵʮȥ֮󣬳ʵ۲ŷԸȥʺ
ĵܻʺһʵݹӣЦʲôĵ¶
ʵЦȻиڽӽʿԶ⣬صؽǧ;˰
ӻ֣ûʺӶ֮󣬳ʵ۲źǺЦŵжţԸŷ޽ڻʺţŷӼˡ
룬ʵֽŵǵ֮ڣһصĲʽɡ
ж֮󣬳ʵ۲ббĿϣЦﰡ̹
ܻʺЦ̹ˣλδؾ̹˰ɣ
ʵЦȥɣΪķľƾʲôܴǵĺô
˵ϣѾǸսˣµĻҲû취˵ˡ󹬲øǶأܻʺһԼҵ岮ֵû⣬ٶҲи֮ˡ
ʵۼ⣬ܻʺһӣЦʲôأƣ
ܻʺһЩŮҵĶºʱЩȤˣ
ʵۺǺЦҲ氡뿴ʺͼλЩʲô
ܻʺΣֻʹ˸ɫ廨ӵݵ˳ʵ۸ǰ
ãԧĺÿȻǻʺֱʡţͷСϻͷԵģȻֱˣ
ʵǰ廨ӵһ󣬽ó廨óʵ۲ѶƤЦֻèͦɰ
ֻ˵ϻϻ˵èҲЩǿʵֻðﵱèˡ
׿ԣһŵƫģֻСϻŶԣ
ʵЦããСϻô
ȵ׿תΪϲˣʵ۲ЦGѾ˰ɣ
׿һͻǿЦǣѾˡ
ʵһ޻ͷˣGȥ׾ѧɡ
׿ûп˵ܻʺȴڵ£GСھȥ׾δ̫Щ̵GЩҲ˵GۣӦǡ
ʵЦ޵ĶӣҲۣΪۣȥ׾ѧϰ
˶٣ʵֽŵ֮Уڸ֣֮δ֪Ҳδ֪Ҳδ֪Ҳδ֪Ҳδ֪ΣҲ³Ļʺ֪ġӵܳɳ֪伲֪࣬죿G޵ĺӣն֪Ϊˣ֪ΪΪһ֮ة̫ξ˵ʲôʲô
ܻʺҲ֪ΪˠGãֻǠGףڹпҲˣٵϼꣿGѾʮ꣬´飬Ȼӣ
ʵȴ׿׿뷨ΣԸ˵˵ûˣһˡ
׿˰ΣҧԸӱ°ţ
׿ȻӽȴǸɵӡԼǶţԼĶȠGʳӵҲǶţʵ۵İſ˵溢ӿǡ
Ϊʳӣʹڷ˼֮ϣһ塪ĸӹ˵ľ
һֱڹУĳѧҲǶԺӵһֱ
ܻʺĵĠGС⣬׿ǲ̫ġɶԭϣСĺҲҪʼѧϰˡ
ʵۿĹĵܻʺ˵ЩʲôЦŰ˰ֵʺĪ޵˼úӳѧϰҲû˵֮Ͳ˰ɣɣԺĺӣڹоѧȥ׾֮ѧϰ䣬ܿ˰ɣ˵ˣȥ׾Ҳнİб˲ӡ
ܻʺŭĵĺ˹
ʵԣҲ
ܻʺĶãһ۾ֱʵ۲ˣ
ڨڨЦһ󣬳ʵ۲ſڵҲˣ޵ĶӿԳЩݺǬģȴܳӣֻ˾ġʺ˶ԴG޵Ҳˣ˵޵ĺûЩ߰ġǴĸܶĵʺҲ׵ġڣȳأGԺЩҲóԵģԸԺһˣ
ʵնĻ
˭䵽ԼϵʱмԸܣ
˭Ҳû뵽ʵۻͻȻ֮ðôһٴ룬Լĺӡ


559 ˭Ըܼң
ʵۺǿӷԼĶӶӣҲµȥ֡
ȠGһ㣬δͷʱһƬغͰڵ嶼ġ
ŸոĺӣںӦűСѧ޶͵һ߽֮ҲĽһѧϰ䡣
˭иʵ۵ĵء
Զڷ޵֣֥ҲܹԼҵ޶
֣ɣҲɹѾʮˣñȻʳȠG꣬ҪǺͺʵ۴ҪŶһųʵ۵ߣѧϰ
ѧϰЩʲô֣֥֪ҲӦõĶҪȻʵڰСƨߣ
Ȼ֣֥Ҳʵ۰֣ɴδûǣԼ˼
ǶĻᣬ֣֥ȴ
ԼƴһΪʲôͼŸĶһݼҵ
⺢лڱµߣǣԼΣ
ֻҪԼʲôѵʵۻԵ޹ʵİԼȥ
žһһŬԼѪҺӺ֣֥ͻȻÿܲȳʵ۰ԼˣԼܾ̲סҪԼˡ
һ֣֥ԱͬĴֹ֣֥壬취ôȥǾ͵ȱЩóˣ
֣֥ӲЦݱȿ޻ѿʲô취ʲô취˭֪ƵطȻôӣУʵ̫аˣֵǶ㲻ôͷëСļǳһ£ûû˵׷ҧŪ׷ҧֱҲû˭ˡЩøһ·кȺҰ͸ҴʨʳԣʨӵĺţĵǸʲôط
֣֥ﲻǣ֣֥ͬ⣺ǵûʲôɱɱģõĵЩǡǸʲôһֻҪЩǸõĵЩ⹻ԡͷ۵ǹôˣ˵ѩˣ궼ûżΣһֱ죬ûˣ
֣֥Ļ֣֥ɫѿ˰κſڵҪȻһҴعȥɽʦꣿ
֣֥ùذϵ֣֥˭ĸүܣϺ
֣֥һɵӵı֣֥ʲôϺҲãҲգ˭ﲻǱ˵㣿²˴ɽʦ꣬ǰ취ҪȻǾôһĸɵȥ
˵䣬ɴһƿҴææ߽֣֥Ľҵļѵˮ֮ų̾һ̹
֣֥ˮͷ֣֥ĨһЦڴģи˷绯Ȼȥ
֣֥ΪĵڴҲɹǿģ
֣֥ɫ˵˵ôˣ
֣֥ΪƵĵôЩĺ̿ͷܵô죬掠ĵ趼׷ǣЩûӰūʣµľǲǻЩߣ¹ţʲôС
֣֥ЩǶ֪˵ص㣡
֣֥۵Ķʲôصˣֻһǰƽһµʱ仹ûƽһأĶʲô¶
֣֥ԣҲĸΡ
һƽһƽÿǰƽҪظ̽ףٶиʮʱ䡣
ԼЩ˵ãϾᣬǻʮʮʱҲν
ǻʵ۱ܵȣԼЩ̵ǰƽ
룬֣֥ɴ࿪ʵʲôϴνȥ̽С첿ûУ
֣֥̾˿ⲻЩ˵⣬߳Щ۵СЩءٵҲ˵ľЩɭ֣һͷ˵滹ΣأǸС첿Ѿ˻ûл׶༪ˡ
֣֥۾ȥЩɭ֣յҲðֵҳҪˣҪʬ
֣֥һ㶣һƬɭָߣôǵõꣿ
֣֥ЦŭΣһС첿ֵܣôʧӰ٣㣬ô½ôôǵļ˽ţ
֣֥ɫҲǼΪѿȥʱɾͲһˣǰͷշԸȥƹƬɭ֣ھͻعͷȥ
֣֥һ֣֥֣֥֮еţԲɣǰƽҴµֵȥƬɭֿɺã
֣֥ƺߵôŰɣ
緹ֱ֣֥ӴһȺ±֮ǰǸС첿ʧɭֶȥ
ڴ֮ǰ֣֥ﲻûпƬɭ֣һվƬɭ֮ǰѹȻѹ֣֥µһЩ
֣֥ߵǧʤһڵƬҪ⣬µʱɣ
֣֥۾£ֻ꣬ҪֵһûҳͲͣ¡УԸֵǾһǰƽеʱ䣬żúߵֵ׼ʲôֵǡ
ʤȴٺЦһҾͲʲôǲ»ڵģ
˵֮ʤֱӺˣѿʵĵ׼ƬӸӺ䣡
ʤĻո£ԴϾͱ˳һƣɵˣһըǸС첿ֵô죿
ʤըϣһЩڱϻ췹ԵĴһǸֵȥҪȻǸС첿ֵûһ˵м仹ֵ֪ǽȥ
֣֥˵ͷɣӦ䣬Ҳ㣬ͲϹָˣһҪעⰲȫҪע߳ϣЩ۵СҪģ
ʤ˵ͷİɣ
ʤĻ䣬ǰʹһﰥ
ʤҲ˲ϸ֣֥ˣæĹ˹ֱǰȥ
֮һ˿ֵ̾ıϣһͷһŰԴɫš
˻һʤҲǵһ
һЩߣһûмֵҲСֱô֣Ҳ
ǰȴڴϸ̾ڵϵӿӵɵĳȣȷʵΪƽ
ʤȵ˺󣡡ͬʱס֣֥һȥ¼ŭǳʲô
֣֥Ҳǵһ֮²Ҫ仯ˣ
ʤʲôܣⶫ˭Ҳ˺öȥ
֣֥ͷǸղǻָӣ˵㣡
ʤҲٿףֱ̧ۣȵ׼
৵һΧʿǱѾеĻ׼ǰĴһЩʿҲ˳
ǰĴҲʼ˱仯ǱΣͷ߸ʱ׼ŷ
ʤֱ͵£Ҳͬʱȵ𣡡
ƹƹҵһ籬֮󣬸ոʤĶȻǰľһ٣ҲðһŵѪ
ֹܶȣһͷҰʨϻҲֻ͸͸˵ģȻǰȴһʱ֮䲻Ϊʹԣֱʤ˹
ʤ첲ȴ֣֥һ𼲲ȥʿ佫ǽеžȥ
ʵ֤Ȼ޴󣬿ǸûбҲûгɾϾʵ˵ԼʲôɵĴڡ
͵ĵУԼɵĽ˿϶ʱ˶ʮ൶صһֱӽмΪء
ǿľǶΪأһʱȴҲδڵϲϵľţԱڶʿ䲻ȥ
˺ðΣ͸͸ģʤеҲǷ
Ĩһͷϵ亹ʤŶ֣֥ûںΧһ㿳һôƽҪǸղŷһƽСˣ˵ղŶýȥ
֣֥ͬĨĨͷϵ亹ղҾ˵ˣָӣ˵㣡
ʤ˵ͷȵֵǣ׼һ£ںƬֵΧȻһЩͽٺ䣬֤ȫ
ʤķԸܿͱʵȥ֣֥֮дŵĴںһЩʵڵ˹ʼ׼Ƭɭ֡
ص֣֥ڵоʺ֣֥ɫĵ磬ôȥԲУٶֵҲɭֻģ
֣֥۾˼أ
֣֥ҧɴ࣬ڳȻŻ֣
֣֥ǺЦжӣȫˣ֪֪Щľͷʲô
˵ͷ֣֥Ȼ֪ЩϺõ촬ľϣǲ촬ŪҲġ
֣֥һ֪㻹ƬӣܼҲûôܷɣ
֣֥Ц˭ԸܼңⲻҲû취¶ô


560 ɲܾ
źϴͣĴֻ´ҹԴɬĶ̨ڵ˰ɣҲǿĺϴֻУûһձս
һֻ۵Ҳɣ󽫾˵ǣҵȵΪ˹ҶŬֻǣƾձ촬֮ɱȵùЩģ
ҡҡͷ´ҹЩб¶Կˮʦֺ򶼶ˣ˵Ҳ䵽˴ɴ˿ɼЩǿȴҲԶԶȲôձѧϰкãձϾӵϣΨһϵǿѧϰδ£ǿΨѣ߽֮ҪѧϰҲΨѧϰ
Ѿڵ˵ͷڵǵģǲӦ÷ŹκһѧϰĻᣬǴЩģǱҪѧϰǵĳ
´ҹЦһΣͿЩʿʶ಻ʶˡǸǰһڤ粻飬ǾͰȥڿ󣡡
ڵ˵ͷֽʵ֪һǵܶȥʲô飿
´ҹҡҡͷֻ˵һرҪ̸ȴûϸ˵ʹҲô¡
ڵ˵ͷָҪ̸⣬ȻͼСһеġ
˵ͷ֮󣬵´ҹŵϾҪ˵ĸۿˣʱ֪ˡ

´ҹ˱еľƺ󣬲ŹЦ쳯ϹĺþƣȻܱȡֻʩȹ쳯ϹƣһҲǱζ
ʩЦŵ˵ͷڵ´ԼǣʩĳϾ֮ʱҲϲһƿǳãһζ
´ҹǺЦʩϲͺáֻǲ֪һʩݵΪ£ʩ˵Ĵʲô̶ȣ
ʩŵеľƱǺЦȻǴһЩشЩġ
´ҹɫʩָ̣
ʩȴǰѻת˱ĵط´⼸û׬ɣ
´ҹһ㶣̶ЦãιʩĸЩҲ׬Щӡ
ʩҡͷٸȻ׬ǮȴҲоʱ˶ʳж٣
´ҹͬĵͷʩԼǣϾʲô˶ٸࡣֻϺǱҲˣ֪ʩûʲôõİ취
´ҹڸٸⶫ϶ҪȷϺ˵Ҫߡ
ǷϺ˵ͬͶʤڳ־ԺͳɱȽϵͣǸٸⶫעȨǮ˲õ𣬸ЩҪЩҲ
Ϻ˾Ͳһˡ
´ҳĦҵҪץϺˡ´ҹ⿪ÿϺӵĸ߼ۡ
ÿץһϺˣ´ҹܴлȡӵĴͬӴ̼Щۺĵ´ҳĦڷһץϺˡ
ǣ˿ڵͲ˵ˣǸʣҪȫһҲҪʮʱ䡣
ϺڵãΪ´ҳĦҵ޶ץѾ˿ڵץԽԽ١
´ҹڵĵľ⡣
ȵϺ˱ץ֮ô죿ռϺǿô
ʩȴǺǺЦ֪´û˵
ǳǳһڱеľƺʩ˵֮ǰ´ҳµЩʿҴһЩ๤Ĳ£Ҳǲ
´ҹͷǵģڴȷʵǺܶձնȲϵģ쳯Ϲ֮ɼһߡ
ʩͷҴּȱٴӹһ๤͹֪´Σ
´ҹ۾̵ͬ͸¶һɺɫʩϸ˵˵֪Ҫˣ
ʩͷ͹ôȻǺŵơڼ๤ÿʮ͹䱸һ๤㡣͹ÿӣÿ¹ǮһͭǮŮ͹ÿӣÿ¹ǮġȻڶ࣬ѣЩӻʩĳ´н㡣͹ҴĳסȫҴ𣬵´ΪΣ
´ҹͫٴһ
ʩ˼´ҹȻ׵ġ
ЩʩԼн㣬ôԼЩ͹ǼӶȫԼ˵㣬м䲻ٳɵġѡ͸˰ѣǼֱǶԲôõĻᡣ
Ҳԡ
ձжˣ
ʮʮ򣬳ձô
ʩۼ´ҹ˳ĬҲߴ٣ֻԹԵɴڴĺþơ
ЩⰫӺȣֱ˷ѣ
˵´ҹ᲻ϹʩͲġ
Ϲˣõڶ´ҹҲõԼһݺô˵Ҳֻձ˿ڶѡ
ϹʵҲν
ձ϶кܶ˿´Ļ˳ۣҲſ϶кܶҪϹûлᡣ
ձĺˮβ´ҹ⻹ݹϵҲһ
ԭ쳯Ӱ죬ձܸһνһϵĿܶ̽ʵȨ
´ҹȻҲ֪ЩĸԴ֮ڣҲԼûкʩ̸ʱ
ڵĴǰĴϺаԵûٸɣձôչڴںϵ¼Ҳ֪١
Щᴬڶڴˮʦ³˴ƾձڵЩСʲô
ڣڵĴܵձˮʦ⻹ô棿һα֣֥콢ӴѹȻ̾ڵ´ҹͷ
ڰˮβӴ飬´ҹҲ֪
˵ʩԼݵЩ飬ɴ˵һʽϵ֪ͨΪС
˰֮󣬵´ҹҲûʲôð취ƾ֣ɴ࿪ڵ֪ʩҪ͹
ʩǺһЦڵǾҪ´ṩˣԽԽã
´ҹͷһֱֻȻ͹еģŮģǧļ๤ʿ
ʩ´ҹ⿪ôг֣Ҳٹıȵ´ҹ⡪ϾҪһ̸ģ̸첻̸ʮģ
Ҫ̸⣬͵õ´ҹ̵㹻ĺô˵
һʣ׳⣿
˵ͷ֮ʩЦһȷʵˣҴҲܵ˵´ĳ⡣
˵֮ʩ˱ӣЦ´롣
´ҹƱһ֪ǿɬĺþһ
˷±֮ʩЦеĵʩĳﻹһʸҪ´̸һ̸֪
´ҹ׵ʩ뽲
ѾձİǵиˣѾȥĵ´ҹҲںһЩˡ
ʩȴЦеĵҴҪ͹٣Ҵвٵĺ֮أͬҪءһһʿһˣԶҴ֮أҴָ밲ţһӦװҴṩÿÿ껹õʮӵнˮΪʮꡣȻЩʿķһɱ´н㣬֪´Σ
´ҹԣҲ㿪ˡ
һһʿһ˾һÿõʮʮǶ
һԼмôҲһİ
ЩôɾͲˣҪǶࣿ
ʿʲôģձûдǻ๥鷢жʿʧȥЧļ֮ˣ
ЩһձɴӸӣҲΪЧˣ
˿⵹Ǳһ⻮Ķˡ
ԭԼԼЩˬĵ´ҹɴƱʩ֮ԣ룡
ʩҲƱЦ룡
ֱ´ҹ뿪֮ŴӰʩʩȻ˳ʩѧлʩָ㣡
ʩۺӣһЯ󱲵ĶģЦҲԼݺ֮ѧϰϷôԸЯ֮£Ҳû취ġ˵ҪһֱվţϷݸʲô
ͷ´ҹ֮ǰŵλ£˳ֽ´ҹùıӷŵһߣóӺֶƺʩԼ˾ƣЦѧʵ벻Щ˾Ȼˣ
ʩЦΣΣ֮£ԸҲôӦԸ⻹ǵôӦɲѡ񡣡
徴ʩһ󿪿ڵָ̡
ʩЦеĵչˮʦϵͬڷҴӣĻȨ˼죬ټϸشҲ£һɢɳҴо򾡽ڸЮ֮֮ѹ֮ƾ磬ܷȥ
˼ģʩЦŵϴʻ̸һЮҴʤ֮ʻʲôǿǹ൱ݺ֮޵£ݺ֮ǿ֮乶̸
ٴʩһ֮ѧˣѹֱҪѧһϯʤʮ鰡
ʩЦļѧ㻹еʱ䣬ԺҴսٲˣһݺ֮Ҳʱˣ


561 ְԶְ
ԺƳһֱǸԭְֻģֱαԪܣūΪԭԼ궿֮ūͻȻһ޵еİְԭҲԱڵĦ
Ħԭְֵɹȴα裬δձ²һִ
ûɹ˰ԭְָĦˣôԼǲҲԣ
ȻعԭְְַԪĦˣ˳㻹Ѳ̫ʵҲĦһ
¶һְԶְ֡
Ȼ˳ʵôԽߵĻٹңͿİԭְְڵĦˡ
ūսϵ۹ȷʵôѳһսԴʦսϣЩūȴǱȽϳʡ
´ҹ⣬ôһĦְֵĴսԣΪձССĵ֮Ҳȷʵ֧Ų
һôھֲѧϰ˵ƣȡǿ
ҲǺΪʲôĳЩȫڲ˹ԭ
˵ˣۣţǼЩʵдա۵գ˼ǯ˽һ£
£ǴսԲ滹ս棬ռκƣȫλѹȻ´ҹҲһʱ֮ѡôӲסڴʩ˫ѹ
һɾ£һҴ󴬣ȻںƯţм俿֮⣬ֱҲûп½صӰӡ
ǵ˹췹
ʿĺһɸæӦ
ԭ֯ʿ֯ҵû䣬ҲʧȥԼԭеݺ͵λ
һͨɱֶεʿʧȥԼ˼֮Ǿӵһµ֣ˡ
һʳѾһˣȻƲסеļ
ԼʧȥԺǰΪ֯սʱսʱҲϲϽԵЩ˵ƽʱˣ
ŨŨɢ˵Ũ֮⣬һЩ̲һЩ򵥵߲ˣһ⡣
ⰡһܳԵģ˻үǣʣµ˭ܳԵ⣿
һЩĴҲδܶٶٳԵô⣡
ŨŨĽ֭ҧɢŨ㣬úһʱ᲻ʣ׽ֱ֮⳹ûζȥ
Լķ󣬺ｫĽͶ˲ԶʿǵĲ֮ϡ
ǵĲԼĲ࣬Ҳв⣬ǲ˺Ļ֣ʿԼѡɸɵ׷ѵĸСɽһߣһԺȡ
Щȥֵĺ治Ŵͷһġ
ЩʿǺܿɶ񣬳Բ˵Ĳ˺ͷָ˺ι㡣
һĴϴûȱһ֪Щһôġ

һĺڶһͷĿ˵죬һҴ˵ĳʳ
ϽѾķĲ̣Ҵææ˹ȥ
ͷĿӵ˼ǷֵʵԸ⵽˵ط֮ϰڴϼɻ
Ӳͣת
ԼԱˣƾԼ˵ĹٻȻ˵ĿİģܹܱԼ˼Ҳ˵Щʲô
Щ˵ԼͬǲͬģΪԼ˵˻ѾǸˣūһֻˡ
ǰ֮ԻԼ£ҲΪԼ˵˻һ
Ǹôѡأ
ڴϵĺôԣءصתЩͬԼм϶ȡܶĺô
ȱҲԡ
תЩڶԷֻǰ˵ͬʼջн죬಻Ǽµʱ䣬˵һʱ䡣
ʱԼǵ´İͬǻһ
źһɾӣЦúÿǿǣüŻظҡ
﹪
˻֣ˡ
Ѿ֪ץסǾͻȥû˻šȵĸ󡲻̫ңҪϽӿɶǡ
ʱûʹ·Ѿ׵İѺԺ
Ҳú
˲£˲Żˡ
߻һ˵
ںϻ˲һµʱ䣬ڽӽһ˴еĿĵء
ھһ·֮ҲڵóԼĴ𰸡´ڴϡ
ڴϣת˵Ļʼն깤һ죬ʱԼʧȥõļֵ
ʧȥüֵ֮ᷢЩʲôﲻ롣
Ǹͬ´һȺ˵˻İ֮УԼܹжԻˣȻԳô
ϵԴ˱ʾź
ǻ˵˻лΪ˵ģԼѾĻᣬûаס
˵´֮ʾԼô
ɣڶʱڻԳôҪ֣֥Щһֵúöȥǲ̫ס
֣֥ᶽϺӸϾᶽĶӲһ
ӵĵǵˮʦܲûʲô̫ڿ̹ĵĺޡ
ϺӵĵǸˮʦҵʱѾޣεᶽ֣֥źӶܿѺֺ͸˵ˡ
ʲôĽʲôı֣֥ūĺⲻǳϺҲͰūǺˡ
ʵǺ¶ڴµʿ䶼ʼŻʵ۱º˺˶غһ
£һѡ´ͬһҲֻܰףˡ
˴֮󣬺ֱӵĸоȣȵҪҪģ·̫ûߣȥһ㡣
΢˻ϵ·оһ˿˿ĺ˲ö룬æкԼЩͬǿʼС
ܽһڹٻͣڳ֮ǰѾɹһ˵ʱͷ졣
ոհѶòãһ޴ޱȵɡͳ˺ǰ
֣֥üͷ˿ǰЩūЩһﶼЩʲôɫˡ
˵Ĵʾǲ̣ܽҰ˵ЩһɲʲôϲԹĶǵúúõһ
˿ɤӣ֣֥ҽһ£Ǵ֣֥ǵУеҲ֣еҲû˵ЩҪŶԺεļס
֣֥ͨз룬͸æĽ֣֥Ļһ顣
Ŀһ˵˻ūֹ֣֥סҪǰͨ룬ŸҪܼ򵥣ӣԵķӣǰǵɽǻ𺣣ֻҪһ£Ⱦͱǰ˺ߣͬǰƯĻﻹĽ鱦ֻҪһ£Ⱦͱˣߣ
Щū֮ǰ´ҹѾҲ֪ԼһǻΣյģҪָӡ
һ㣬ӹͿŷǿūԵūû˿ܣҲû˾òס
ڸո´֣֥һǿһ㣬ڳнһݣ׷׶׵
֣֥ĵ˵ͷŴһӸһ淨ֽ֣֥ŵȻֻҪúõķúѧϰٻԺĺôҲٲǵģǵһƬصˣһζǿߣǺЩ˵ǰŬɣԺܵõģ붼ĺô
ū׷Ӧ֣֥֮Ҳʧȥ˼ָָ㣬
ϽС֣֥ǰפŵ
֣֥۾ʵ˵ٻʲô֣
﹪Скһɣ˵һЩ򵥵ĴٻΪС˵̫ĸ֣
֣֥۾һȻҴյѪͳԺǱҪҪٸЩҰһ˻죡
ȵһιӦǺֽ֣֥ŵӽЩ˾͹ˣ
Դϲ
ԼðŵﴬķգΪĿֻҪԼܵõϿɣܻгͷһ죡
Լ̫ĸֻԼὲһڴٻԼ̣
Ϊ˿ǶĹҿϵѪͳԶĸϵѪͳΪҪ
Ҳ˵ԼŴѪһ̶˵ԼǸˡ
֮ǰһֱûлҲˣôõĻᣬòٰԼѪͳҴˡ
Ǻһ֣䲻Լŵĸ߹ѪҺ
˰ΣſڵˣС˴
֣֥Ƭ̺ߣҲԺͽɡ
ϲæصл˴
ͳ˵ԼϺֵʿʿнһΪĿԣֻ֮ܳΪˡ
ԭĴͳûԼϡÿһ϶ҵԼĳҲһ̵ѧϰԭĻĺ֪ճڼա
֣֥Ȼ֪ʲô⣬ڴһϵ֣֥Ҳû̫¶
еӣʱԴմ㲻ʲôԼµҲô¶ٸͲϡ
ҪٸϣŻʵ۱׿Ͱɣ


562 ܵ
֣֥һƬɭֶѣһһĿȥҲпһ죬¶
Ȼ¶֣֥ŴʿڸɣһЩҲûøոǲ֡
ЩǶ䵽֣֥£ȥԭƬϵЩ鷳ȥˡ
ϾɱӸôʿɱӸͲһɱӻ߱ǸɱνһЩ¶ЩԺ󻹻û
ʿҪ˶һЩǲ鷳¶ǴʿƬɭΪá
ʱһƽһƬɭȻûס֣֥˵ĽŲ
˵Ѿʼûڽе̺ʽǰƽûдڣҪ̺ʽɭڲƽҲʲô̫⡣
Ҳʱѡ
Ƭɭ֮ʧӰٵһС첿Ҳҵˣûһ˻ȫһ
ʬѾûһ˿Ѫ⣬ֻʣ˰ɭɭĹǼܺһЩõĲǼܵԱ洦ɢŻ梁󣬻ԼһЩ߰Ķ
ܱͨЩҵĺۼԿ⼸ʿǸʲôɱģ֣֥ͨΧЩۺ͵ĺۼʱĲҡ
߹Ǽ棬ľŵ⣬һ򱱷ұ˹˵ġ
߹˹ǼܵСȴͷֳأ滹ӡǱʲôҧϵģǰŹǼǰ
֣֥ɫЩֻԭЩƤΪϷ紵ɹƬغıɹЩڣһʱ֮俴ʲô
λε̫ϣһ⴩ɭï֦ܵҶڵϣڶˮĹһγһɼʢһͼ
֣֥ΪѾľ֦ҶڵƬɹ֣֥Щ̡
һһȣһ֮ң
֣֥ﲻûмˣսϻֵԼǰ
սɳʬʲô¶
ߵ߱Ź˵ʬǰ֣֥Լڷ̣·ҪȼĴ
֣֥Լ˵ȴڷ䣬̧ͷǰʬǺ֣һɲĸоĵ𣬴̵ĺֱ
һƬɭ֣ȫװʿ䣬ôϢûܴݳһϢ
ǽҵǵʬǣƲκ֪
ǰ߱˹˵ʬǣȶ֮ߣѡض
Ƭ֣֥֮Ķӣ֣ʬǲӼŵһľȥ
֣֥ԼĶѾᣬǻûеȫľƣǰʬҲû취ֹˣϡﻩľɢ˵ϡ
Ƭʪɭʱ̫Щľʪֻ滹һЩ̦˸޷ֱּ׶дЩʲôֻһ˳ſ̺ȥ
֣֥ﲻаֲָ̦˳ľĿ̺۽һ
ϺǰٻСƣ
˰죬֣֥ڽľƸ˳ԿĿ̺ۡ
֣֥ǿ˰죬ڼʬʱѾۿдתˮҲûס˳۽Ǳ㻬
ûỬˮ֣֥ŷԸλֵܵʬǶ磬Ӫء˳Ƭɭ֣
ȵһС첿ʬǶ꣬Ҳɭ֮г֣֥޺޵һǰɭ֣ҧӺ䣡ҪƬӳĨȥ
֣֥ִȥԭһ޼ɭҲûܿһʱ汻Ĩƽ
ڿɵʲôģ֣֥ͲģʿҲûһ˵ġ
ʪ̫󣬾ŻһĹҲɰȻٱһɹɵḷ́Ͳʲôֵ⡣
ɭ֮Ѿǰڳһķ𹵣˴Ҳղ֣֥
صʵ֣֥ȥ˿֮еˮأͷˮ
ͳˮزӵ֣֥һۣ֣֥Դˮ̧֮󣬲ſʵôˣ
֣֥޺޵ĵǸС첿ֵҵˣһ
֣֥˵ͷԤ֮е¡ôһƬɭ֣û߳ЯĵҩͲҲעǳŲ̫ʱ䡣˵ˣûʲôΣգȱˮͼҪǵǻɽ˽ȥҲһ
۾֣֥ŭһӴֵܣûڸǴ̵ĺϣûΣƫƫôһƬɭߣȥ̽Ƭɭ֣ǾͲôûмֵ
֣֥̾һƵ֣֥ڵλã֣֥ļǴʿ䣬㲻ҲһˣĿǱˣֵܡô˵ֵҲһ£ǾɭΣգ׽룬ǵҲֵˡ
֣֥֪֣֥ڰοԼ֣֥˵Ҳʵ
̣в˵ģ
սϣȥս·ϣжսŻģ
߽߳Ҳֻһʿûǰ㱾¡
׹ףܹܣֲֲ䡣
޺޵ˮϴһ޵һСеˮ˳ȥ֣֥ŵʲôƨɭ֣Ѿ֮ĨȥԺҲʲôɭˣ
֣֥һ㶣ת֣֥ļЦĨȥ˾ĨȥˣԺҪô³ç˱ǡ
֣֥һ֮ˮУٿ˵ﵽЩʲô
֣֥һε̾ϢһҲ֣֥ǷԸȥ׼Ʋˡ
Ľᣬû취棬Ҳû취ȰֻԼ߳С
߳ˣһϸľͳ˧
߲ҪôԺģҪôͻΪһˡ
֣֥ĿСΪһˣֻܾԼһݱ
Ʋ˺ܿ׼ˣһЩ򵥵⣬һơ
Ǻ㣬ױԵСޣӳӾĵƣҲһζ
ھˮΪϽƵЯ˾ƾЩӵļһ缸ͷƾˮ淨ܺȣȲ˾У̫ࡣ
֣֥һڽеľ۾ʵ磬˵Щĵֵֵǻ᲻ңǵļ˻᲻ң
֣֥һθ֣֥ｫȴְס֣֥Ҫӵ֣֣֥۾ֵޣ
ɿ֣֥֮󣬼֣֥ûһζӵ˼֣֥ŰһŵҸղŸ˵һ㲻£͵£ǲȥ͵бͬȥΪһʿɭֵǰʵʲôʿ뽫죬ҴȥҲһΪ̽·ֵǣڲ֮ϣо·ϣֵ
ٴ̾һֽ֣֥ŵ壬֪ܣҲܣǻʻ˵սϣﻹʹǲɰ·ܵȥ̽ҪҴռأͱ˵ֵܣӵ϶˭ܱ֤һǰȫģ˭ܱ֤һǰȫģ
֣֥һǰľƱһصĽƱϣִ֣֥ƺԼź۾֪ҶףҾܣ
һ֣֥֣֥ĸεĵȻأǻǻ
ҪֵǣǴشܽѪʳ
ȻأȻǻҪ̽Ƭأֱǳֱﳹ׳ΪҴУ
УȻֵǲϵȥΪΪǵĽսΪޣΪΣա
ôͣ̽ĽŲ
Ȳ˵»᲻ǣҲ˵ǾʹͣºǷԵЩȥֵǣ˵Լܹȥ
ԼǰľƱˮľƾһ֣֥۾Ҳˣƾʲô㿴ˣڶû˼ӾܽʳƾʲôЩӣƾʲôܹҴУţҸ㣬ǴģҲֻǴģֵΪĽ죬ͱѧվĽǶȥ⣬ǰһú뷨⣡
֣֥ؾƺһ֣֥ͷѾЩ᣺Ժ󣬶㿴ȸԶһأ壬㣬Уܹʲôֵ꣬㻹ãüǴľǿƬصȷ棡
۵һ֣֥ľƺ˵ϣˮҲһأеһͷˮˡ
֣֥ٺЦһ۾Ҫȥϵľƺȴûסƽ⣬ͨһˤڵϣƨɵµĵҲһˤ
ױǳֻ֣֥ſ˱յǽϣ֣֥ﵹڵϣԴԶžƵľƺѾʼ


563 ʷ
ʵۺͷۣһεĸоʵ۲ԼҪ
ÿҪȥ󹬵ļｻԳЩ߰¶
ǶӺϺ߶ѾͣڣʵҲһоͷۡ
ۿǾǰôһЩ۵ʿǣôڼûܰ¶˳
ʺʩЩһﻹļ鶼ѾǸˣںѾ׵˾ӶߣЩһȴӲڳϱԼ֧ʹ
ЩСһг룬ҲѾʮ꣬صһʮ࣬Ӧֵ׳鿴ʮӽʮͷһ
ǲЩ¶Ͼٵ˶࣬˲Ҳ٣¶һóʵͷۡ
簢çŶ̩
ռƻһµʿѾѵ߶ˡ
һƻܹʵЩͷŧŵļһԭı˵Ƕ˼ο˾˼ο˾ˣ׵ĳض»ص
ܳʵ۵Ӱ˵̼û¶ĥͼֲʵˣ˵ֵĸӲʵˡ
ȻӦ˱Է޵乱ףᡣ
ȻǴ־
ⲻҪЩһﶼ̣̾û˴ȥ
֮£ϲϲٵӿ˵ĳʵͻȻЩȻζĸо
һܴĶûУ
һĵ̿ͼ֮󣬳ʵ۾ͰĿͶ
սƻçŶ̩ѵ֮Ҫɰ˾ж˾Ȼ
νӳʵ۵
˳궿ˣС˳ʧúأĬزҲΪʵ۵ŭֵûǨ¾ɽ
ųʵС۵ӣһλ᲻˳ְĬزɵɵ治̫˵²ʧúӶľھھҲһ
Ͼ˳λλôģԼξ֮ʵ۶˵ĸ֮ô¶һﶼû
ȻⱾ࣬ҵĳøɹ˵ĹϵǶţ¶ϴס
򵥵˵ҸɵҲôص
ξʮ꣬ǲʹ£ʾԼԸξСܣͬ翸ӵݣнס
ǰľ֮ĽѵţټһͷĴͳҲǶšǲܿеģⱲӶܿУҲֻиɹһСʮһάֵӡ
Դ͢ûӦ𺹣ҪͰ𺹵׼Ӧ𺹵빱ҲˣҪ˼ҵͷ
ǣԽǣɱӳ˶ƣʵ߼ξʵۣԸ㵱ϴǿ㣬湻ţƣҲڣôš
˼ξʮһ£һƹ⿿Ĳ̫ãҪȥ⻹ǵø㡣
ʹʯͬͨС
ͬѲнʯѺţƸ߼ξüܻһ
ϲ֮µļξһ˾ͰΪɣЩʯѺ⵽ʮʿҲõ˽ͣΨʾ˲ʯûøȥ
˸̡ˡ
ʯ¼ȥ֮ҲǼξʮ£ɹ߹ġŰ֮ơ׼˽һڡһڼվŷ塢ţͷƥһγϿҵʾԼԸϼξ翸ӣǰỹͨС
ȻûʲôãȻԱճ߽ɱʹ׽ʴ
Ȼ󱻻նʹİŭˣúøξʵ۽ͨͶȭͷˣ
ξʮ꣬׼׵İֱӴŴͬӪ⣬ʸˣӪְǰĺ˷ŻȥǴ󹱲ãԼ䲻ߡ
˵ͬôһﶼеò˵̫ס
ܶ¶˼ξʵ֮һͷļξʵһαʾ˾ܾСܿԣбѰ˼
ξʮ£𺹱ٴܱͬͬԺ¸Ҫƹͬ
ǸˣӾͰ¶£ƹͬİ𺹹ƹűڣӻ˳壬ͨݣֱֱ¡
Ȼľ֮һ¶ڰ𺹱ΧǲǺܵġѾģȻ·Ѿġ
ȻȴͻȻֹͣ˽ͷ֮ǰ²İ̫࣬ǻȥξʵ۴һԸ㵱ϴֻҪԸһС
׵氮ξʵҲڸжˣ˵ڿʼˡΧŰ𺹵飬͢飬ղ˴ѧʿ׵ţӦ˰𺹵
ڳɹϴİҲ˱ʦĵĵŻеĿţϾеģ˵ͷͷ˵оͿ϶ụС
꣬ڴͬΪ𺹿нóף𺹶Դʮָˣڿ֮ջ׵˵أɹ߹ġŰ֮
ˣ˲ѵİ𺹻ԼҪ򣬲Ҫ֤ƥ
óԸİΪ˱ʾԼĳ⣬ڽѳۼ¡õʮˣеͬ£ܶʷ
ȻһвûʲôáͷĴ͢ʼΪǡ֮ˣաӶн١
ɹţ򽻻֮ʱ͢ԡ²ᣬ㡱Ϊڣһйرա
ҲͲö˵ˣķèͽͣսЭ˺֮һһεĻصһСʮһľ档
һɶūŬı䡪ӵֵūɴܣȻִ˳ʧú˳Ĭز˺͵̡
ֵʵ۸ŭһ˵ʧúˣԼ۽󱻽ūˡ
ȻЩϸڣҪ̫ڹģصͷСۣļǿĳʵۻ᲻ͻȻٰ֮Ĭز¶Ȼ˳ٸ飿
çŶ̩ﲻ̫Ĵͷ촿Ҳֻ̫ܰçŶ̩ŻһЩоٶȡ
һ˼Ҳûȵʵʲôʾ촿ҲЩûˡѵλүתˣǸû˳ĺʷ
һҳ̬ȣĴͷ촿ɴѡ˽ȥδʵۣһ³ʵ۱Ĭزĺʷ
ھǲߵĲʧú᲻˶ù߰Դ촿ʾ⡪һȡҵľô֪㣡
ǵʵ۽ӵ촿Сʱһ±Ƶı顪ĬزΪʷŪ
ʲôЦ޵ɹвʧúǧǧĹ˸Ū
˵ˣЩĬصļһʵĸèһϵζЩδҲΪҪ뺺ͬʣµĻҳʲô
ȻһҪҵĻҲû𡪡Ǻ֤ڵصİϺٻƻһ̺졣
оĬص׿ͼµǻǸϲǸ֣ϲƳʵΪɺǴǳƺʥӡ
֮⣬Ĭز׿ͼ»ѾҲղͬˡ
»Ҫȥ˼ҵĺʷ˸¶
οڳʵۿξǼһȻͷԲôá
飬˷֮⣬ҲǴУҭʳǣ
ǲ㸣ٸЩöͨȥãȻͨʵ棬㹻óʵַˡ
ʵۺ촿Դÿ浽׶װЩʲô⡪Ϊ죬Ͱӱøһɣ
ҪĻһôʲô
²һ֮󣬳ʵ۲Ż˻ֵĬزҴպ죿˵ĲǺдĲǺ֣ҪȥĬزˣçŶ̩ӿоٶȣ߱ȾĻҪ磬˽ɾ鷳ˣ
һûȤ촿Ӧ˺󣬱ʹʵ۸ǳ
ʵȴͻȻһЩ飬ڵɹ¶עһЩκͰʹά֮£ǾЩӲʹ˸ķ֡
촿·ģȻϺѾȥƬ·ֵĴ½ǶѾһΪֱפκצۻΪǣһб䣬߿ʱԮ֮⣬ﻹдĺڻҪ֮ʱϾ϶ǴӾս
ʵ۵˵ͷ˵ǣĶˡ
˵֮󣬳ʵ̿һ޴ĵͼָŸڴε֮Щطεȵعںϣɹʲô뷨
һʵ۵ָͷָЩС촿Ĺȥλͬ飿
ʵһӻֵȻˣ޾Ͳɹˡ
˵֮󣬳ʵֶжԸͳɹһԣ䣬ʮֻ
ȵ촿֮󣬳ʵְѲ֪Ѿƫ˼·˻˳ϡ


564 ȫİְ
ǹ˼ųڻûдﵽȫͨòҼͦޱȵĳ̶ȣʵȥһս
˵ûоʲôģν¶ϾϱߵЩ顪ЩһﲻǶҪǵɵë
ͨѧ㹫ʽɵãɵܼװְָܼ
ѾŪЩˣڴ֮ǰһòҲûɶ⣿
뵽Ҫжʵ۴Լ뷨ϵ̫á˼άƫһƫǡ
ʺ͹ʺһɴо±ٽġ
Ȼڽʱһ±ƣȴһ㣬϶Լҵλϴ֪ʲô¶ˡ
Ȼӵ˭¶̫˵Ͼλʵ۱µǰǶţ壬ԼҲӡ
Ȼʵ۵ĵһ仰ڳЩе±ƵĸоҴĳʹã
ʵ۵ʻ֮ʵ˻ûлشԴĶͷͺϾѾð亹
ʮԴһ仢Ҳ˿ΪСһĳʵʱѹԲڳĹС
ƽʱһЩһسʵʵ飬˲֪Ĵͷô֪ܲ
Ҳʵ˻شԴ͸æ£ﳼҪ£
ʵԴһۣȻ֪һʲôȻԳΪﳼǻǿڵʲô飿
Դųʵ˵Ĺ򣬸Ͻİ˵Ǵйһ飬ڵ£ﳼӵ㶫͸ǱߴصϢвٷҪЯع
һԴĻʵ۴ҲͲ³ô¶ˣҪȻһﲻԳΪﳼȻأ
ԴȻ󣬵صĽЩ˶дˣûбȥ

֪ô
Щһ֮ǰӵǲĺöǺöǻʲôǺö
Ҫ߱ûȥ߼ҪûȥȻ
ʵ۴Ⱦ˱Ⱥ֢ĽȻûȨ͵ӶԴôǶЩӿɾͺбº͵ˡ
ǲˣŪҲŪˣºϱд౨Щһ壬ԼһϽһ룬ƣֱ
ʵҲˣ¶ܵԴʱԴҲûµʲô˲Ĵ¶ӣν
ȻʵһԴͱܵķ顣
ǲǳʵִõʲôϢ˵ϣЩܰѱȥ
һԼ϶ûġǳʵ۲ϣЩǰѱԼ̬ȿ϶ûģ
ʵͷȻſڵǰľˣû֪ͨȣҲֲǡͷ֪ͨͶԺЩҪȥǴҪŽɱˣ
˵֮󣬳ʵֽĿͶԴ֪Щһı
Դ£Щеı۴Ҵ˺Ͱġ
ʵҲǮǮԴ¿˰ɣȥֱӶһˣ
ԴͽΪʲôǮǮԭ򣺡ʼʱȷʵҪȥжһеСȴֱӰ˸ϳȥˡ

ĳʵһ˶ͷ
ĶЩʲô¶ӵ˿ɱҲˣеСȻҲӲˣһҵ񶼲ṩ
ʣµ¶ѾҪԴ˵ˣʵѾԲ²ˡ
˴Ҫ⣬ȻӲ籦ܻӭԾȥаӻɱ
СʶֵģҲǰٷɲǺЩӿͻͳƱΪϵ۵ְԱȻģûǵ˵ЩСǸƲŵӣֱӰ˸¡
·ӻ·ӻǺĳʱڵȯһ뻻а취ġ
ЩбİպʹǾͽһʲơʮֵıҪʮ
̬ȣͶߡ
ȻѪỻ˱ڻعʱȻҲһЩȥ´ʱʹá
ܷʵܹǸУӻĶȻСˣҲͳ֮е¡
ȻͰЯǸˣǺˮ̫˵֮˺ü
ȻҲûӰѱȥǴߵĶһЩصıȽضֵȽСûбϵЩһ
Сͽ̬ȣʵǷǳģȻҲͲǣ̸ʲôԴһˡ
һֱôȥɲС
ͨǵĽôԺϱôڷ籩ʲôģ
Գʵ۲ŻԴ֪ͨҪٹЩЯع
Сǵ̬ȣʵȴûôں
ԼѾ̵ĺôİպ̺ôôˣǻ˶©һֵ˰
Ǹ߼ӻǻȥðպҲһЩôԼҲĶȥ
ǳ϶Ҳǲеġ
룬ʵ۲ſڵͷҲ֪ͨһ£ûҴǶһҲԣͬʮᱦҪʮӡ
ͷѾȫ׵ĹʺӦˣȴֺʵ£࣬Ҳ裬ΪλҪſЩǶһ
֪ɣ֪Ϊǲ֪ӥΪʲôţƣ
Ϊӥʹ
ʵ۳ϣȷʵţƣҲ˵ģҪӥ˭
åһȼģĹһȼġ˹èľţƣåҲպͺǿĶȥ
Ϊʲôӥѹȫ磿Ϊӥ̱ң
Ϊʲôһֱڼƻʲôҽ㣿ԼҵĳƱͨãȻõȵԼǿʱȡӥ
̱֣УŻֵľӢǣӥһֱȫѪԼÿСǮǮˣͼһë輦ǼӣǴؼ
㳡Э˽һ£輦ӥȴ˷زĭ˽һ£
ÿζѪ٣ӥǲٵ͸ˣ
ӥΪå֮һô棬ΪȫְֵĴƾʲôܣ
˵ӥ·ʵ۴֪ǲ棬ҲʲôûϵôˣеǻģԼһʵֻҪṩ˼·ʣµȻȥ㶨
ңͨȫ֮󣬴ͻĳΪȫİְ֣
ȻҲпȦԱ
ʵ۵ǹһĨЦڵֽӡûУҴⶫӣͱӺʹҴϣǷֽȵȫϱ֮ҴֻҪѰıµģǵĲϣﻹʣʲô
ʺ͹ʺһ˸ԴҲһ
ʵһʵ̫Щ˱ʵζĽ˴
ﱦʱҪȥŪŷֽܳԻܺȣ
ƨɶӲ
ʹ£Ϊбδ⻹̫ЩúȥټЩʹڣڹʳĽɱ
ʺҲ˵ͷ£ΪЯ㣬Ҵ֮ĽֱȽϴý绻ɱ
ʵ۵˵ͷȻĶб㣿ģ˳⣬ģ֮Ϊ񡣡
һûʵĻ˵֮󣬳ʵ۲Žŵڸ󡢻̣ԺǵĽǲǿñн㡣Ȼѡ֮ϲӻϲñԼǣ޾ǿ
ʺ͹ʺ˹Ӧˣʵ۸ǣ˳˹С
ʵȴתͷжԸȥٸĽ㣬Ҵһֻձս
Ǻпܻڴڽ׵ʱѡǴôãҲı䲻˽ǵͦҵʵ
ǴȴŸٸһĶ
ٸһĶֻܳĽʱЩŽȴ򲻵ٸ࣬ʲô棿
ʵ߳ʵۣǷģΪһڸٸ࣬ǳʺû⡣
ӻȺǿĶȥʵǲŵġ
ͷ˵ʱЩһǾͻԼ취ȥŪǲۣҲ۶٣ֻҪܸ㵽ٸС
˵᲻˶Щٵĳʵ۾͸ˡ
ķαӡȻﲻôţƣʱҲǴһ޽״̬
ٵĳɱģ漰Դ;ԴκһҪٵ˶õ
ΪЩھ⣬ûа취ˡ
ʵϣΪİְ֣Ǵ֪͢һЩɳרҵɺڻĳȥ飬ʲô̫⡣


565 ʳ
ʵ֤ϲû̫ɵӣڳʵ۴Խû̫ɵӡ
ʵʲôս뷨һʼעء
ǲɵӣһĿڸ⣬ҪԼĹҲΪԭ
һֳԴصԼĹˣҶһҲ΢ſһЩЩ˵ĶһıԼþ¶ˣûдģĶһ
İպųʵ۵ͬʼմһĹǡͻȻ֮ͿԴعҿͨνнжһǲʲôè壿
Ȼǲ֪ʵڼŵЩ⣬ǳ˵ıܣǽһķչܡþͺãԲ໻
Ǵعڵһ֣Ҳ֮٣Ǵع֮ȫãҲ
ӵرĳʵҲһ±ơ
޸Ƿſ˿ӣǵĲһˣ˭ǣ
Ǻܿ죬ʵ۾ͰЩ˸ӵԴ档
˶һٶ࣬йҲʹõ
ЩǲԸ⣬ǾͨȥЩ̸ʹôн顪֮Ľ׿ʹã֮ҲԻʹ
ڴԽѵı̲Ͽˣ˵γܱͭߵЩǴͨ״̬ġ
ڷ˹еĲ֮󣬳ʵ۷ֲγܱͭͨãҲһ
Ϊӡ֤Լ뷨ʵۻ˽Ĵ浵Щ귢еĸͨ·вõĳͨвЩ֮еġ
Ҿ»ʵ֮ǰֱֵЩҶڱʼճб̬ȣϿӺͭ塣
ǶЩܳһ㣬ʵ۵ǱȽġ
ȻҪ壬͵һ̴ģڴԼǰ뱲ӿ֮ܶǰܲܿһ¶
ھ͸Щ̸һ̸ʹñ⣬ԸܵȻû⣬ԸܵҲǿ
оϻ˵ĺãǿŤĹϲ𣬰ѷǶƷˣڴ˵Ҳûʲôô
ʵţֻҪЩڳʹóнĺô֮󣬿϶ԸԼֻҪֺЩ˾ˡ
Щʵڤ粻ģԺҸҲˡ
ʵôѳڴʱھԪЧµŶڶ˼ο˾ô
հ뷨ԼçŶֵ̩µֱӰ˼ο˾ƽ˶û⡣
çŶ̩ȴͬ뷨
ǰԵüİçŶ̩ڵ뷨ֱһ·ƽƹȥȻû⣬ʲôҲԻͷԼүѰӳ棬Եʿ̫ܣָʹһ౻ȴûܴù˶ȴ˴үȣүˣ
һ˵ô죿нǵ飬겻¶ôӽ
çŶ̩ԣһϡ
ϵ¶ǻͷŧŵĻɫǽ黹ʲô¶
˼ο˾˼ο˾ڵĵٿκһνʲôһģøʵֹٸֱͳΡ
˵Ҫ̫ߡֻҪɱɾˣȻʵҪ
뵱ҤƷĻҪ̫ܶӰ졣
ʲôЦ⼸ʲôϢȥЩǾͲҪѡµķ
ǰЩҲһɱпܡ
ҪɱЩҲûʲô⡪çŶ̩ʮİտ԰ɱľ⡣
ЩȻˣǸԭЩͺ¿һǸ˵ϵʮֽܡѵǵļҲһɱ⣿
οֲֻЩ߰ҲܶࡪӶֹһˡ
մƣֻܴƤѥӡ
ڴڲȻʲô⣬ΥƵأɱҲûȥʡ
Ƕ˼ο˾˼ο˾߻ʵԶĵطƼûִС
հ뷨ֱӴפؿʼһֱפأЩͨͨɱ⣬վȥȻһԵĽ䲻ӲŹ֣
ǣçŶ̩ھвͬȴҲ벻ʲô̫õİ취
ϾҪ⣬Ҫң¶ôǸ޽⡣
ҪЩΪѵѡһΪҪ죬ʵֻѡʵ۽顣
Ǳߵ⻹˵ʵ۽Ҫǲףһ˭Ҳù
˰֮çŶ̩ſڵǾǰѻһϣ
¶һЦȻЩɫĿ˵ͷ죬ǳ⣬Ⱦƣ
çŶ̩ԣʱһˣ
֮ǰļƻѾˣڰƻͲֻǷˡ
ط󲿷˵ǲ⣬ܺȾƣȴ֮Ҫ˼ο˾˼ο˾ҵĽ࣡
һͬιĽ֪ͬ¥ȴٺЦȾǺ¶
ͬĵ˵ͷ¥֪ͬ˵ĲЩɫĿ˳ȾƣƵǣ
һļƻõ˽֪ͬͬçŶ̩Ҳֻܱ˻ȥ
Ķܿ죬Ϻֱȥ͵صɫĿͷζԸ˶غ
˼ͶغɫĿͷ찢Ტûлɰ˹Ŀġ
ʵ۶ּҪҸߺ˶غˣҲ֤˰ݣǲʲôģ
һ밢оʣɫͱˡӵľ⣬ⲻ棡
ǿѹͷĲ˼Ͷһ
֮󣬰⣬첻һھƣҲרһЩز˳ԡ
˺˼֮󣬱㿪ڵλָʹçŶָ̩ʹһʱǰҪ˶غΪԤף˳ҵȹһ
˼ͶغͰɫһѿҲ
˼Ͷǳ֮ܽˣҲǶţȶơ
ȴ˾ƱҪʲôѵ֪Ĺأ
ܣ˽һôֱӾʹ﹥˶غ
ôĿʲôƽ䣬Ҫ̽ˣ߱Ŀģ
˰֮󣬰ϲżһ˿ȿ޻ѿЦݣŰ½⣬ǳ֮ˣܳƣ
һ㶣ǺЦȻˣǱˣָʹȲ֪λĪ֣
˼ͶȻңȻ˳ƾͷеľƱ
еɱأȴЦĲޱȣλָʹлһ²⣬λң
˼Ͷصָʹ뽲
Цָʹʴ˹˶غΪ·̸ϵļˣһӦݵδüȫλ
˼Ͷ˫ֺʮָʹʱԶһӦݵԴ˴Ӧ
˵ͷȴֽĿͶ˰᣺ǲ֪ɫĿô˵
ǿһ˿Цҵһ㣬Ըṩݡ
ЦλȻˬ죬Ȼˣָʹлˡ
˵֮󣬰ԱߵçŶ̩Ȼ˴ȺɫĿṩçŶ̩Ǻ߲ݹЩҩҲˡ⣬ҪçŶ̩ӣͰһ빦
çŶ̩ЦӦ˺󣬰ӣָָϵĲˣڵͰԳ⼸زˡȻȫɹƣǾ˴ľƣȴζ޶¡
˼Ͷаһӷ֮󣬱˿ӣһӵز˷˿У޵գ
һΪ˵ӣĿͶ˰᣺ôҲĿζ
˲Ӭһ㣬ǿŶĵǴ⿴кΪزˣҲԸԣָʹ֣
һڸղŻЦջ˵֮󣬰ɫزˣɴƣƽ֮˵
пһȴǿžָʹ˺αǿѣ䲻Ǵƣʳ֮죬ΨԼƽ䣡
Цʶ죬ǱԹ⣡λʶãȻԹˣʳ֪֪֪֪֮λ֮⣬һ֪
һӵվŭָʹѪˣʳЩ
ɴû˵Ǵλվⲽ˰ǰϼһ˿ЦĶŰ۾ָʹû壿˵һ飿
ֻ˫۱̵һʹаԼŵŭȵ˵ٱҲһ㣡ʳЩ


566 Ǿȥ
ȥɣ
Ż£еĶ̵ҲӰĸг˻ִ˻ȥ
֮󣬰Ѿʧȥ˹һ㵹ڵϳ鴤
⣬˵õľ籾һ
ŵվ˼Ͷأ͸һޱȵЦݣʳǰɣԾȥ
ڰϵĵӳأڰʬϲ˲֮󣬰ֱӷԸˣϳȥιǲԴ͹ôιˣ
ڰߵİ°ʬ˳ȥܿ˽һƬǽĵʰɾ·𰢹˴ûгֹһ㡣
صλϣֶ˾ƱЦŶ˼Ͷص룿
˼ͶһͻæƱָʹ룡
һ뽫еľ֮˼Ͷ޵þƣ
аһӡ
ȾƲ⣿ڲҲǾ㣿һгëǱ߳ģ˾ͺã
¾Ʊ֮󣬰ЦŶ˼ͶغçŶ̩˵ҵи뷨Ҳһ
çŶ̩Цŵ˵
شŴµ߯ЩδЩ㡣ֻṩЩͨʳʳȴû취ṩ̫ࡣȻҲҪҴʿǿǲǣ
˼ͶظæԼ̬ȣָʹˣСһܵṩʳţʳãϲҵ顣
Цŵ˵ͷڵүҳϣָʹѾ֪ˣȻرүҲˣţôٳһЩĺáұָʹµʿ䲻ϲʳ⣬ǶΪϲԱָʹţЩɫĿȥЩԹʳãҲ׬ЩҺڡ
˼Ͷŵ˼ξ˾ûжУһʱֻ֮Դɣ֮⣬ЩɫĿ˼Ҳδ£ЩɫĿʵʵȥ
Ц޷ָʹȥɽµȵչУ֤ÿÿϡ˵£ǵԲȥڲԸʵʵģǸȥ飡
˼Ͷд˸ͻȴҲû˵Щʲô
ǰ˾ǷӣһεĶ˼ο˾ָʹȫһˣ
һεĶ˼ο˾ָʹȻҲǻȲɣڱȴȥ벻ͬǰһ㣬һԲϾͰεɱˡ
ԽʲôԽʲô˼ͶΪԼܶһٵʱ򣬾ŵȻΪܸƶ˼ο˾Ǽе״ָʹðǼҼɺο˾лع֪ΪΣ
˼Ͷ˫ֺʮָʹϵգȻǴƾ٣ǷҲһᱣӴ˹
ЦŻ˻ֵǲˣǿռ˼ҵ治µǺõˣ
˼ͶشŭȴҲЩ޿κεĸо֪ﻹҺ
˼Ͷ֮çŶ̩Űôɣ¼ǵķѣһô죿
Ϊνʼ磬ֵ̯ô죿£֮ǣʣµĻ
çŶ̩ѡأ
һ㶣˵˲ãƬĵؿճǱߵ⣿
ڰ˵зߵ¶ǰ⣬çŶ̩Ҳûзϡ
çŶ̩ĵǰɱû취Ǳ߽û취ʵ۽
çŶ̩ĵģ˿ûбܻ¥ϵ˼ֱӰѻҵүūţү˼ҵȵʹ˵ЩֳӣҲˣүһеǣ
çŶ̩˰һ۵˭˵ԳеˣӹһеҲˡֻôһ˼ο˾֪ҪòܳƽҪỹ˼ο˾˵ˣЩ׵˺˶غָô죿˼˼ָô죿
ЦƲҪЩǳʵ͵ɱ²УοҴڴˣƵźã
çŶ̩ԼͽŵָʹĽ˼ο˾ԽҪϸִҴƣһӦɫĿ˵ȣԴƤѥӣΥ߸ɱۣ
Ѿ㵽زçŶ̩ҲΪۡԭ˵õľ籾ĵһͿ˼˼زҲǹ¶
ʵ֤ĺȷʵö˼ܶ಻ľʹִο˾˵ԸӴƵɫĿˣڰĴ͸ص޿κΣǸɴŭͨĴա
գɱңֳͻ¼һʱ֮ڶ˼ݡ
յЩ鱨֮󣬰ɴԸصһָ˭£ɱȫңȮ
תȥﰢçŶ̩Щͷ۵ĵһֱôȥЩӹȻҴոô죿ٶ඼νǴյǴˣôү
ɫĵҪȻɴֱӰɫĿǸɱˣ
çŶ̩һŭҪ֪µĿɲЩɫĿӣܶ౻Ǹɱ˵ĴҲв룡
ԣҲЩЩµĴղͷ۵ĸԴ֮ڡ
ɱããʿЩץҲֻǴһ֮ŻȥЩһͷڡ
ǰȴûǸЩ˽ɱ
ͷۣһֱԱ߳䵱˵¥ЦһΣŻȥڶδȣֱɱˣ
¥֪ͬҵôɣүǺã
¥Щɸֵĵ֪ͬ·˵˼֮£⣬ЩĴվֻ֪Ҫﲻʲô֮±㲻ҵȡ
¥ôһ˵çŶ̩Ҳ֮ǰɶδʱץߵЩˡ
Ȼڿ˵ЩֻҪɺ˿ʵأ
·Ե۰׹棬ҲûЩյģΪЩ˵ʱصĸŽū
˵ͷӦҲãǸ취ֻЩûȴǣĴǸô죿
¥ĵб֮ǣŻɫĿһձΪһףŻȫ
çŶ̩࿴һۣһĲԩ
¥ӺݾЩçŶ̩벻ʲôľͼ򵥵ĺˡ
ԭĴǰЩĸƷȻһɱɱû˸Ϊֹ
û뵽ǣм仹һִյĲ룬ðٳٲɱ
ȻҲ֪ԼȽϴǰԼûдҡɱ¶Ķˣ֧ںûٸɹ
գСϢԳʵּһ⣬ûϢˡ
ǳʵּǵϢô
ʵãκ˶ã͵ñʵҺ˵׼
ôƽ
¥ı׷ɴϸһŻӽ׾죡
Ҳ˵һһˣͬһ׵ľŻɫĿ˲ҪȫǵҲҪһȥûޣ
£µʱ䲻˼ο˾Ǿͱɱʮ֮ڡ
⣬нĴձȣнǧ˱ɱ
ǺôҲԣڻûи˶غӲ֮ǰ˾ο˾ͳ׵ƽֵصֵأû˸¡
һóʱ䶼ûյԼĵϢ󣬰׼˾磬ЦŶçŶ̩ô˵ЩǾǷʰûɣ
çŶ̩У˵ĶԣЩӾǷʰǺ͸죬ɱݵʵЩӣ
ٺЦЦֽŵ棬ǻøҪ˲ǡ
çŶ̩һ±ƵʵҪʲôˣǴ죬ɲˣҪ˸ʲôĪ㻹ʲô˶غɣ
ҡҡͷЦ˶غֵǸﶼȲֵܵģ
¥ȴǿ˿ɤӵĶҲҴĺү
֪ʧԵİڨڨЦЦȻſڵҲ˵ʲô˶غ¶Ҳûʲôϵҵ˼ǣӦ£һЩ˾סն٣ǻܷʲô˻οԺƽ˶˼˼֮󣬻иߵҶǼȵءЩطͬӿһµģʱճĵطô죿ǵñƴˣ
çŶ̩ɴ˹һͼߵͼǰ˵ڻפأ˼ҲǸոƽ˼ضûгƽھͿҶǼȵص⣬ǲ̫Щҵ޳ҪһЩչ뷨ֻдնˣι̣˱ռݣ
ͷˣõһطЩֳסţǿϧˣ
ӵçŶ̩£¥ϵܱ֮󣬳ʵ۱⼸һŪһ±ơ
Ӹ壿


567 
ڰçŶ̩ʵ£ʵ۴һӾһ׼֡
ʵ׼֮¾ͱתڸͻ
ΪڸͻҲͿ£Զڳʵۻ׼ûиеһ⣬ڻѾǰ׼ҪǨưյķΧ
ɽϡɽЩط󺵺ͻȳôֱӾʹЩطѡ¡
ô⼸طϰȥ˼˼ֵطҲܼ򵥣ϾǰǨưȥɶεȵأҲ˳ɿ·
Ⱦգÿ˸ʮӵİҷȥȥڶĶ㣬ʮһҼ˾һӶļʮӣȥȥ
һ·ϳסȫ⣬ֳɵķӸסӺ͸ţũʲôҲõģٸһȫˣû
ڰȫ⣬һҲõģһ·ϸȥĿ϶ʿ䣬Ǹһ֮ҲǸ֣˳㻹̴ܽһĺѧϰôˡ
ôõôõĻᣬĶҪжʧʱ
ȻҲûʲôáôĴ϶ȥǸ˸Ͳȥ
Ҳйٸţ˭Ըȥ
˵ٸֲȥȼãԴ˱ϰǨȥ˼˼أ
ûĸطٸôɣ
Ȳ˵᲻ΪϱʵۣȻԼԴǾʱ㹻Ҫˡ
һҪȫҵԴ
ûϵڸͻĴ뵽ֿܡ֮ǰȥɶʱҲһӦûֵǿǨơ
ɴ࣬Ҳ編ˡ
ԸȥģȻǺô࣬ʵǲԸȥģȻôҲ˭ģ˵þͻǿֶˣ
ǿǨ˽һ£
ԼʶԼĳʵһϮۣʱ򣬿ľ
ǰһԾоʱĴȺеĿ޺͹ǵĺȳ
Ȼ޺ûõģôôܶùƻĹٲ
ڰεӿˣǰȴٲ˵ġ
ʵվ·߿˰ΣԼԶһʵզˣ
ҡҡͷ̾ϢٸʵߣҪǨİȥ˼˼أⲻ˲Ըȥô
ʵ۰ڳһʵ˵ٸͷʮӣô˶Ը⣿
߰˳ʵһ۵ԸȻԸģϾڵĹٸǰһһҼʮû˸ҿ˿ۡһôǾǣӽ£֮أĪıȥ˶˼˼أ˭ָˣ
ʵȻ
Ըȥǿ϶ģǶԸȥǶ˼˼ô죿ˣ
ȥģֲЩܼУۣÿһĽɽҴģ˲
ˣǴĻʵۣΪ⽭ɽʹǧǧİǿǣǿǨƾǿǨưɡ
øĲûǵľǡ
˵ʵ۸Ĳȷʵ١
ģǰͷʮӣǰʮӾѾܶˡͷΪλԹΪλġ
˰֮󣬳ʵ۲źʵЩ˿޺ؽֱҲеѣû
߶˳ʵ۰βżЦĪɵˣ֮ùٸץȥͷ˵ˣʵΪʲôȻٸ͵Ĳ岻ﶼ֪ô¶ϰյɵӣ
ʵ߹˹ֵ˼ҽң
߼ʵһ˵Ĵ磬ֹòǴеˬ㣬ĵɱ̫ӣĶ˼˼ĵûˣûֵĵʲôųݣ˵ʱñ¹ռˣ
ģ˭˵ϰպúŪģһµͷܿôףҪŪİ²ʧǣ
ʵڸֽ̾ŵҪ˵λĶãɱ̫أ˵Ϊ
һ˵꣬ųʵٹάԼ䣬ȴʵߵԼܲҲĵԼӷ·һͻԼ˺һ㡣
ŵŵ߲֮ŵʲô۹⿴ࣿ
ʵĨĨſڵ˼˵ʵɱ̫أǻʵûɱҴգνİɣ
ߵͷȻҴգµϰ˵˭űܽɽꣿǱɱӣָô죿
ʵ㶣Ц˼Ҷˣ
ٴ߹˹֮󣬳ʵ۲תȺ
޺ɱ˵ͷϰն֪ˡ
ʵȫµ˶֪ʵۺɱˣǹԱʿͨգȫ֪
ǰçŶ̩ģ֪ʵۺɱʲôˡ
ƱΪԵõĶçŶ̩¥ϵôүѾ׼ҵȵӣǨʵߵİҲǲվ͵˼˼أǳ׵ƽˣ
çŶ̩һ֮󿪿ڵ˭˵ǣǱ׷û˵ЩǿɵʵôƤѥӾʹƤѥӡ
ٺЦ̫߻ʵӢգŶɫĿֻܴƤЬӵƣûôף
¥Ͽһ棬ǲǸоһЩ¶ˣУλĪǺ˶غ¶ˣ
ЦȻǲģ¥֪ͬԷġ
¥Ͼ˰һЦƽ
Ǻ˶غʲôȻҪģЩ̫ڹɣһʱ֮䵹ûʲô̫õİ취
çŶ̩ٺЦɱʱ˸ŵˣ
ߵΪᷴ߻᳹׵˶غأɳģ˲̫֡
˼֮󣬰źٺЦʵҲûʲôֵģ˼·ⲻͽô
çŶ̩ô˵
ֱ֣δЩ㣬˴ȫսأ
çŶ̩Ц˼һѡµЩ˵תͯ
¥ȴͻȻ俪ڵͯأ
çŶ̩һʱûתһ±Ƶʵ飿
¥ϺǺһЦֻеȴôҲڲסת֤ͯԼͯأͯɵӣͯ
çŶ̩˸ֽʵͯ⣬ǻѡµ
¥ϵǰѡѡ֮ó͢СҴô࣬ɶҪ˼˼أҪȱµĲּ⣿ҵŰɣ
ͬĵ˵ͷˣǾǰ˴ǰƣʱǺ˵˵
çŶ̩ʵ˵ʲô
ȻɳɮЭ͢ս¶ûɮҲɳֲǣΪ˵õıӣ˴ʲôģԸôУ

˼Ͷһ±ƵŰʵָʹҪҵȳ
ͷȻˡЩҴȵɫĿ˶Ѿȥǵ񣬱ָʹҲóȥ˶غˡλ뱾ָʹͬΪҴָ֮ʹλȻٲɳЭ
˴ӲൽפصĻϸͲز˫ֺʮýָʹ˵֪ҵһЩȴսҲᱻǺ˶غѹҵͷˣ
֪һȺս
Ц޷ȻҪλһЭȴҲҪλµıȥʲôӲֻ̣ҪñָʹçŶָ̩ʹµɡ
¶һ֮󣬻ϸͲزſڵҵȻ岻ݴǣԸⰲɮָʹ˰ţ
ЦЦƱλ壡룡
һ󣬰Цŵָʹһ£Ҫλ̡˴γ֪Ƿᱣҵȣλ֪
ϸͲز˫ֺʮ˴γƽУҲǻ̺뷨֮ƾ٣Ȼᱣӣ
һĴȣЦˣָʹҲôģ
ЦϸͲز󣬰ֽŵȻᱣӣλҴһ
Ͽ˼ͺʲҵȱӦһ·棬ֻǱϾսɱΥҷָ֮ʹ˼£
ղŻЦͬһʢջʱͱһģ˵Աָʹʳ
Բ꣡һԲľɱǲǣūôݣ
İ˴а̫Ǹ
Լ߻ûȷ̬أֻ̽Եıһ²ȥ˼˵ͰѰ¶˳
¶˼ͶȻǸ˵ģǰڳ鵶ͱʱĮЦݣǱ˼ͶĻɫ
ؼǣԽԽ˺òã
ڣһ˴ҵǰŰ˶غӣ
ʵ֤ЩӵͲᱻһ˶غѹͷڱԮ


568 ϳȥι
˼ο˾˼ο˾ƽٶȳκεϣ˶غٶҲǿ쵽
ͺ񡶶ϴ߹ȥ󱣽ǰϷһʱȻһ£ʼʱһ㡣
˵ˣʤ̣ȻҪ칦硣
ƹˤļҲ˲оʲôˣúȾƵȣЩʵϾġνزҲճԲ
ԲаһзİѾι˹ʣµû˭ٸȥư
˼ĶطøһЩоΪ˻¯ЩȵĸоѾǺХ
ƹѲ˹ζçŶ̩˶һۺ󣬱ƱЦеĶŰ˴˵ָʹǴǰʹ˵һ仰ñָʹид
Ӵ磬Ҳ˵ǽӴ˼Ͷغʲݵ֪ʲôָʹид
ϸֳһ׷ɫ·ѾԽʱգصԼǰʹڵһƵʱ⣺˵ĺðЩ˾͸Ұһ㣬ȥľԼ˭ˣ
仰˵ûʵϣûкһȹƣ仰ҲǴӱġ
·Ѿ׷䲻԰εİɨڳİ˴ͷһۣŵ˵仰ʱǽūȥȰȰ֮˱ɱˡָʹʱʥǱڽūңĻȻΪȻţͲūŬСų̄ǰĹūţ˼Ч´ȴŷѴﲻ
˼ͶغѾһ±ơԼǸʲôԼû
ǿŰһȻģĪⰮ¾ޡǷ˻Ǳڽūڲģ
ؼǣİԼıһɶ㵽ʲôô˭ʴʣ
Ȼֲܣ˼Ͷػ˫ֺʮָ̾ʹ踺أɱڲӪںĹʥˡ
ЦŰ˰ֽ֣ŵָʹֻһ䣬ȣǵԼ˭ô
˼Ͷشλվ˫ֺʮҵܴӲ⣬ȻǴĳӡ
ͷһλվͬһʲҵܴӲ⣬ȻǴĳӣ
ЦҡҡͷָʹҲȻЩűָʹ˱֮ͳƬأʵۣ˵ˣָʹôã
˼ͶڨڨЦָʹ˵ЦˣӲ⣬ҵݣڳ֮ˣ˻Ȳӵ˼
֪ǶЩʲô⣬˵ĻӲˣ
жŵľƱ͵һˤȵ֣
һȺʿӿֵȥһ˿һķӦʱ䶼û¡
ȴ֪Ķַһӣٴ˾ƣԸϳȥι
Ӵ˼ͶڣһȫҵʣɫķվսսŰָ֪ʲôϷˡ
ɨʣµЦеĵλǼȾƣ
֮еλߣҲõĹඥʦͼ׳ŵӵָ֪ʹΪҪɱǣ
Цݲ䣬ƱЩ˶ԼԼӳ͢ǰиЩɫĿǹᵽһΪūŸе̬ȣβɱ
ͼ˰κŵָʹôɱбּ⣿
ֵ̯̯ûС
ͼֽŵָʹ˾Ͳ±¹
ЦǱָʹ֮ĲͬˡָʹǱµūţﶼǱµūţūūžūūžԱָʹɱҲɱˣүҲūӦܵġ
ǱտڲˣŽŵ飬زҪָʹٶ˵ʲô˰ɣ
ͼ޵мᣬʹֵĵǣ˼Ͷص˶غս֮ʱսָʹ価ԮȴΪðȻ֮
͵ĵ˵ͷϧˣ˼Ͷص˾Ĺ£սָʹʹϧ
˴ؿں󣬰ֽŵֻӣ˼˼صػڣ֪λʲôõİ취
ͰƤ˹ඥʦͼ޺ʹ󱦷Эͻд˷˼ͻһ֮󣬰ͼ޲ŹֵԸָʹ˰ţ
ͼҲǿˣ޺磬޺ûᣬȱ´ð̵Ļڳﻮһˡ
ͨԼ˱¶ȴ֮ϳȥιҲԼԼڰ˼һĴ⡣
˵ԼԼ֪˴ʵ۵Ҫʲô
ԼǴ̵ģ˵ˣڴ̵ϣȨﶼأбԼǡǡûЩ
ǰҲأԼ˳ͽ֮˵һС
ܿҲΪԭ򣬲Լ˻ȴʹ
ûЩʲôЦеĶžƱλʶָʹиˣˣ˱
Ⱦƣ⣿
ʲôǰҪʲô
ûɵӣǵλԽߵ˾Խɵӡλ͵˳֮⣬ûκεİ취
һߵһĸ߶֮ȻȻľѧһ츳ܡɡ
Լѧɷ档
Ȼֻѹĵף֪ڸͽ֪ǴھǴڣû취Ĩȥ
ͼ˺ɵ˱оƣŹЦָʹлֱ˵˰ɡԺλҪ̣û⣬Ǵ̵ǰشɡλսָʹȻҲ鳯͢ү⡣λս֮ؼȨɺ˼̳УȻҲүͳ͢˵㣬λΪΣ
ͼ˫ֺʮָʹԴƣ̷Ҳ
ͼѾ󱦷ʹ˷̬ЦŵǻһЩˣƫƫñָʹˣ
ͼüָʹ˵ģЩɫĿˣ
ЦЩˣڹޱȣԺҲޱȣ˭֪ǻָʹҲʹ죿
˼ͬüָʹ˵˼ǣ
ϵɱһţǺЦǾ͵ÿλˣ
ͼٴλһ֮󣬲ɰͼ޳ͷָʹɷģҵһᴦ׵
ٱЦãָʹλһĴ𰸣룡
֮çŶ̩ʵһ᲻˵׵ôã
ҡҡͷ˭֪ǹ˼Ŷ˼ο˾˼ο˾̫ɫĿ˺ҵ˸һȫ˵ǻôã˵Ҳ֪Ų
ڰƨçŶ̩Ȼš
ʲôʱ򻹻˼ЩӣǲǰӦеòã
çŶ̩һŵӣٴεҡҡͷ治֪һ˵Ĵ׵ô¶ֻǿǸͼһгӣԵģ
çŶ̩һĴ׵ˣô죿
㶵ûбһЩ֮⣬ʲô׵汣ӣܱӣų̂ѪͷҰ⵻Сɩܵūɶ˾ȥ
һֱûг¥ĵ׵׵ģ˵ģ
һ
ڴԳʵ۵ūԾӣڴȻûж˵һ¶ǷЩʵķеū֣ɾͺзˡ
ǰçŶ̩۵ūźڳʵеķԼһҲδܱȵù¥һˡ
ڳԪǰǱɶǱֵطĽ֪ͬǸ򵥽ɫ
ҳʵ۵ǻҲûа¥ϵס𴦣еĺôһûٹ˵ʵ۶¥ϵˡ
ԼЩҰūţʵۼഫļū಻һǰĴ
ҲûʲôֻҪԼ˾Ӱ¶Ϊӵĸūţδؾͱ¥֪ͬĶȥ
󣬰Ц¥֪ͬԼǣ׵׵ɲ˵ģһȽЩְɫĿ˸һȻЩ׵ˣʵڲУѰһЩͷʹЩһȥҶǼﲻǣҶЩӣҲۣ
Щ߰£ŰͼһصסĴ󱦷ͺʹ˷֮㶢Űͼ޵ղ˵ǻᴦ׵ʲô취
ͼһ±ƵʵղŲʹɫҴӦģΪа취ô˵ģ


569 ԻҲϵ˭
󱦷Эͷ۵ĵô˵ȴӦǶԵģֻѾ˼Ͷصĺ󳾣
˷˼ŵ˵ûôò׵˵˲㣬ΨоȥǡУҲָܹ汣ӣ㿴ǰָʹŷô
ͼ޵˵ͷˣŵֻĵŷ棬һµ
˵֮󣬷·Ϊ֤Լ˵Ļͼصĵһᣡ
˼͵ȲǲǻµڲãֻǾͻɮһǼ֣
ͼԣƶʱһкƵĵǸô죿ղŻΪʲô취ҲûС
ЭͻȻڵҲûа취
˼ͺһ۵Эͣʲô취
Эҧ˵취óµأ
ͼ޵Բ˵ȻǺܿͻµ
˼ͬĵ˵ͷͼ˵ûʵǲûʲôѡģҪôھµҪôԺµ
ЭҲӣֱӵǷѾǧ꣬ЩɫĿ˲żꣿе޶ɷ򣬲ֱӰ˼˼صͽЩǸɫĿ˶
ͼ޾ˣôȷʵпܽôɫĿˣͽôģû
ЭЦΣûΣĺ޷ǾԺ󱻳͢Ҹͷߣ֮λ߸ɴɱƽ߶ѡЩԺ¶ָʹĵӿɾǰأأԼǰգ
˵֮󣬵Э͸ɴ಻ͼ޺˼ͣ۾ҡתͲдʣֱ˷𾭡
ͼ˼ͣüô˵
˼͸ɴҡתͲȴûп̷𾭣ǴȻĵŭĿ֮ʱЩɫĿ˰Ѷ˼˼Ū̼ǷֻҲŭ𣬵Э˵Ķԣ
ͼ޼ѾЭ飬һ㿪ڵˣЩʦʲôһǣ˱һֵ
ЭеתͲͣȴ۾ˣܶʱеãҵܵ˷𷨴ˡԻҲϵ˭
ͼ޵ǻȥ֮Ӧô˼˼صİǽͻǵ¶
˼͵ָʹ˵ôǶսģ͢ҵʵ֪ǵļҲˡŲţˣսģİٲ١
ЭҲͬǲΣ֮ǰָʹ˵ҪǨ˰ˣһѾפأǿ϶ŵġˣеӲ𣿻˵ָʹںŲţ
ֻһۣ˶Էе˼֮󣬱ԻصԼ棬ҡתͲ
Խ쿪ʼԺڶ˼˼صĴҲֻάĿǰ״ˣԺô̶˵ĻҪڶ˼ο˾ָʹ
ʲô취
о仰˵ĺã£òͷʽǿĴдʵڱûֱ˵ʵкƾѾܲˣҪʲô
ȻʵﶼȫʵкƵ¶ֻ⣬죬ں죬˶ѡ
ȫˣܷ͢ŹôõĻطѡµ
ܲµľ顪ѡּ͢Ҳһʱܹġ
ȵּ͢⵽˶˼οʹ˾ֻ˼˼ضѾǺˣʱǲʲô壿
ȥָ˭
ƨ붼֪ͻ׽οʹ˾
ʵϣڶ˼˼ؾѾˣЩɫĿ˸ƭ˶ɵһĺˣʣµ˭οʹ˾İڸ֣
ҴĳЩ˵ָʹİҲþһǻ¡ЩɫĿ˴ֱ̼ǺҲǻá
ֻǣһͿԳƵǺ֯ܣȻ©ҵ
ɫĿ˵һУɱǱֹģѳȴõձӭ͹֪˵ûκõԸٷ磬жЩʿԸΪ˴͸ǵϹٶصʮΡ
ӵ˿ǺܿЦģͼ޾֪жЦɱ˲֪ٵͽĸˣһҲУ
ʵأ
ڵײ㣬İ˵ǶǣǰٳȴһԼҷʵҲࡣ
ƽ֮˽һ£
ȻЩҪҪֻҪץסû˸һйĽ˼˼صɫĿˡ
µ֮󣬰ͼһҡתͲҲдʵ˷𾭡

ôޣô֣ɽϡɽȵǿǨƹİǻĵ˶˼ο˾
ÿǿһ򻧵ı׼һεǨһ򻧣ʮҡ
ǲô˵ʮƽĵ˶˼·ûһġ
ʮ˲һԴﵽģкһçŶ̩¥ҲΡ
Ŀľһʮڶ˼עʲôϹ˵ʲôⶼҪҪţûйٸĸʾ¶òŲġ
۸˲õģҪŭֻҪﳤҹٸУǵнʿ䣬˭۸ǣǻĵһع˭ǰǵͷ̧ٸߵҲûǸ߹˭ǣĵĴ򣬴б֪ͬǱţ
һ崺ı׼磬¥ϴֵȺǰ˿ûй˼Щȥʲô鷳
ūԾӶԼڰвкİçŶ̩ɴѡɵЦѺĻø¥ϡ
ҪıԼҪʱ䲻һ죬ڲһ꣬ʮҲһ
֮һˮĥ֮ǰڽūǱʱ̫ЩտԼ˳ġ
Ⱥ֮Уһ׳ĺӴ˴ߵıδ󺺣ʵĸ磬˵λ֪ͬ˺һǲǽū
ĸ۾һڵЩò׼ūĴҴ߾Ĵ࣬ʲôֻǸղλ֪ͬ˵ˣʿΪǳ첻ǽūʲô
׳һô˵ԺǾ͸ūһˣ
ĸǺЦôн֪Ǹʲôİɣ
׳Ϊĵ۴˭֪ǸʲôģǲǼٹٵ𣿡
ĸҲֹѲ鼩֮ء˼Ϊ̫ԭԽֱӳˡǳ˵ǽūʲôҲûã˭Ҷһë͵Ŵȥɣ
׳ƲƲĶôаһëͻдȥ
ĸǰɣεķʻҲţĶأ
׳ӵǱ¿εأѰ˽ڣ
ĸԴŭһƱ⾫׳ӵԴ֮ؾҴԶ˼ɾҴεٺãܱȵ˼أ֪㱻ǿǨʺĵطвҲ֣ܺ˵˵ȴ㣡
׳ͷڨЦǣǣĸ˵Ķԡ
ĸһűԹˣѡоǵԹҲûá㻹úĥһʲôʱܻصϼȥأ
׳ҡҡͷ̾Ϣصȥôȥֹ֮ңƥλȥѵɣﻹӣôȥ
ĸȴ⾫׳һ㱯ۣЦɼǵôӺи̫ԭô·
ĸôһ˵׳Ӷʱ˾񣺡ĸ磬˵·޵
ĸҡͷǿ϶ģһ겻ɣʮ껹ɣʮʮꣿڶ׳꣬㹻ʱ·޹˵ʱлȥ
׳ԣͷͣͻȻһ£Ƶĵ޵Σ·أ
ĸֵĵҹٸ£֪ͬ˶˵ǳҹٸҲû˵ǻȥǣ
һֱڵͷС̸ûע⵽Ѿߵǰ¥ϣûע⵽¥ϵɫѾڳ˹һ㣺ʲô˵
ĸ統㹪ش˵ĻСһʱ죬ô򣬸ô򣡡
˵꣬ĸ˦Լͳȥ
žž¥ϵɫ˳飬ڵ֪ͬǸղ˵Щʲô
ĸɫһٱ䣬аԽп࣬ջʵʵĻشش˵ĻС˸ղֵ˵Ժлϼȥ
¥ϵ˵ͷûĸ磬תصȺǰ档


570 
¥ϵһ
ǰЩûлϼȥһϣϾԭԹľǸҶ
ȷ˵С
ֻʱܻЩ֮Ҳδֻܿ˵֮ϵС
·ûֹͣ޽Ƕô䣬ôҲһΪʵۺ·޸ǲϧκγɱģҲһ
¥֪ͨϢг룬ϣڸĴûоģоôŪӡ
˵ʵ۰ϵͳŪɣĳ˱ûκεĹϵغгԼͻ취ȥս
ûԭ򣬾ǲã̫죬̫
ǵ£ʮһ궬ʱ·Ľ޽ôеļ·
ڶ˼˼˵ʺĵطжæ޽·ˡ
˰֮¥ϲȾɷģгһͨ·صϼҾͲҪٴϵˣյʱܴأ
¥ϵĻＸ漸ּ٣ڳ˶֪¥ԼҲüٵĳɷֱȽϴֻ˵Ǹһİοˡ
ǳ¥ϺͰ˵ԤϣڵڶɽİǴﵽ˼֮¦᰸ĳİٻҲ͸ŵ˶˼ο˾
çŶ̩Ҳһ±Ƶ¥ϽӼλְ󣬵Ҳ˵Сɡ
ȻӼ¦ֻ˵˳ֶΪ֮ΪôҲο˾ʲôϵ
ĴǹְǸٻǵﶼٸһա
ֱǽڽҲڲ̽ڣ˵԰çŶ̩ο˾ָʹˣʺ촿ԱҲǸһĴڡ
ҪվŵǸӲĴڣһԲϾϲ˾ĳʵۡ
˺һֿ֮¥ϲźǺЦŵ߶䣬ǿȫůůͣ
ЦνôŪҾôԡ
֮ղվŰçŶ̩λү¹ٽˣܱλһ仰
ܷΪİܷΪ˳çŶ̩ԣһӵվֵūƾүԸ
մʱŵǳʵֵۣ˰çŶ̩һЦиڹЩܱܲö
çŶֵ̩ūԸΪүǣ
ЦŰ˰֣λүµĻѾˣҲ֪˶λүĴ𸴣رҲǿĵġ
Сĵչ˹ֵٻ֪үʲôԸ
Цү޽䬸˼˼أҶǼ롢˼ȵص·
һ±ƣСʵ֪뷽űʣ
հеľƱЦеĵ·ʱޣǻܶ˵ġİãǱµͷ⣬˭ȥңڸ󲻸ңҲҡ¶ܵˣôʲôȥ
çŶ̩һۣͬĵȥ
¥һصı֮ǰӣԻʵ۱ūԾӵļһаһūţ
ЦеĵȻˡ·ԸˣɫĿӲ٣ȥܺùҴȥ֪λүΪΣ
үʥɫĿǸЩ߰飬˲źã
յ˵ͷ˵ǣ¶ȴû취ּ·ϾЩɫĿҲǱµһּñںεأ
Ȼͷٻģүӣ˼½ǰçŶ̩˽ү޹ء
ЦŵүçŶ̩үһƬ൨ģ֪ġ
Цŵٻˡ
˵꣬ʵȥһ򿾺ûУ
תͷ¥ϵڶ˼˼صΣ
¥ϵʲô
ЦЩļһﶼʲôСͷĿһģͳͳȥǵһ
¥ϲΪĵҵǶ¶ֻǵͷĿֻҪŵõһʱ㹻ˡ
յǾ¥֪ͬˡ
Ȼˣʱ䣬ɽֵǰЩͷĿҺçŶֱ̩ץЩӣ
յ˵ͷ˵ֻ֪ͨλү¥֪ͬʣµ¶ǡ
¥ŰçŶ̩˵ͷﵽԶҪ߰ʱ䣬ٽ֪ͨôҲʮҵʱ䡣
ɶ֮ʱǴ˱ģЩô֪ܲǾͷ¥֪ͬýֵۣҰѾһ𴫹ȥʮɽЩͷĿʿͬʱץЩӣ
¥ϵ˵ͷԡ
פĳأòԭ;סڶ˼˼صİջǺǨƹİǶ˳Ԫʱĳ
Ԫ꣬ĳضͷţһ̤ϻȪ·
ֱԺǺһЩʵǮѾ̵Ĳˣĳ׽̰Ա
Щ׽õĶЩµĹԱҲɳƵ죬ֹСҹ䡣
ڶ˼˼ظأЩĬõĽôҡڵĳ˵ĵ׶һӰ
˭Ҳ֪ǵĿ˭Ҫʲôɱˡ
׶ԴӼ𣬾Ѿڶ˼Ƭϣ˵ԸܱߵСȫͬ
Լܵĸ׿УǶӦ»Ŀգ
׶һ㣬Ҳ֪ʲôʱ𣬿ʼܹ»Щյꡣ
ΪܲƽЩտԼ۹дŲκͱģ·͸һȡ
ǵĹٸҲ˺ڰʲôܻƫЩգͽǸѹ
źǣ׶еûԸ»ǵ磬Ĵ˰ᱻɱιͽǱЩѹ
ûйϵ׶һжͽĿ飬ֻ֤Լͽ
ǲ֪ʲôʱŻΆ˺ڰ벻磿
ţоʹӰ櫵׶Ϊͷ׼ʳˣ
Ӱ櫵ܶͺǰһÿᵽҪΪͷĺ׼ʳ׶оһӵĻ
ôأ׼ʳﻹҪ׼ιĻҪιͻΪԼĹִһƬͽǶȥġ
׶Լǲûκ壬ǲǣͽǡԼս֮󸴻ʮΣǲУǲӦս
׶ոӦˣŴſڴһ죬úõĴžЩ˵ϣɨĸɸɾſҲһɳ̡
׶ŭȵʲôˣûˣ
ԺӵһĴ磬崺Ż北Ϊ֮һԺӣЦ׶·ˣ
׶ŭҸʲô£Լô֪
ԺĶ׶ӰҲг˳Ļڹ׶ǰŭһֱûгţҲˣǻô
Ϊ׵ĽǺЦһȵÿ
׶ʱҲѾԺ䵶˳һƿ˰櫣ĶΪ׵Ľصȥû¶
櫵ٲĶǴ˿ǻģǶħɱ˲գ۵ħ
׶ͷǣҲЩ˻ƣȥ˵飬һŮûйϵ
Ϊ׵ĽСǺЦҾӣӵİȫ⣬ұ֤ĺúõġ
׶ԣС˵ͷԸ㣬ҲŹ㣡
˵꣬׶䵶ŽС˹ȥ
СûĹ׶̧֣Ļȥ
żĻ׶ߴӱ˼Ѫ˼αȻ˵ϡ
С̧ȥȴԸӴߣ
ڹ׶ʬʹ޲ѣС̧֮ʵΪʲôոӦģ
СĬ˰βŵΪңҲΪá
Ѿȫľˡ
󲻵׵öƤ׵ö޳ܲЩת֮ͳոմӦһ֮˵Ļգ֮Ʒ
ĵѾȫİҲٷǰĽԼӹ׶ʬͬʬһȥ
һ·ȥϤļ԰Ѿȫ˸˵ĲҽӵĿ޺һеһУͬĩһ㡣
ܶԼϤѾ˫ָӴһЩħδ֪ĵط


571 㣡
ûбҲûڿ˶Ǳ˫֣дﲻʱḷ́櫾ͺԾһС첿Ľˡ
˵ģΪ׶ڽǰǴȻһĻ˷֣֮ǰٹԼӡ
ҲǲҵģΪЩӭʵҲδ֪ҲǱҪǿһЩѡ
櫺ҵţ׶ǸԺӣǸңԼͷǡ
һ·櫾һ·ҲֻԼȥ·ϼЩׯḷ́·߱Ⱥ
ˣ˳ӵŽСԺӣҲʵʵŽСİţûп飬ûз
ô
İĹ׶ԼǰԺͷǣԵҲǴͣأ
˵Լϣǹ׶أأҲϣ
أ
һûг֣һϵͽŽ̵ĿɱĴ˸ɴ౻ȥι˹
أ
Щƹˤ˼ȻͲ֣Ҳûͽӵ
ڽС찲ŵķˣ櫸ɴѡ߲ܣǴ⻹ʲôܳԾͳԣܺȾͺȡ
Գ˵ɣ
ǣ˶һѡƹˤĵ£Ǵ·ĿЩûӵһһĴ⡣
ûţ⣬ؾˣ
ϣôɽصפؼ๤ĳ־ɫ
ЩļūôóԵ⻹ԣ֪˳ԣһĶ
۾ת˼ת֮󣬳־ζڹӲ¥ϵ˵ˣС˵һ⣿
¦Цʵʲô⣿
־εǲǲôǾȫǻ⣬ԵľǶ
¦ᰵ˭·㣿Ǳ٣
־д˸ͻæС˸С˵˼˵ԷʱǷֿ˭Ҳ˭һٰǳ˸Щʵǹִ϶ҲϳԵˣҲǻСΪɱ
¦᰽ĿͶ˰¥ϵˣЦô
Ƴ־ΣЦĶô鷳Ҫǳ⻹׵ĺܣ
¥ҲĿͶ˰Цʲôð취
ŵʱƺðɡ
Ķ˼ڵıȽ磬ҲĹЩӲ˸òôɫĿһɻҲûܿ
ҲðɫЩôȣʲôʱܰ·ꣿôƵĸɣֱôɾˣЩӣ
ʱ򣬰ˣ𵶵ȡʳĵط߶һͷСţһľȮȮԱߵĹūץסӣ¾ȮͻȻȥ
ȵɫĿ˶ū๤ۼ֮󣬰ȺһָԸʹʼ
һʮĺӱū๤Ⱥ˳˰ǰ
ڷԸѷ˹
ʿΧһɫĿ˲֪ҪʲôҪɤһȴܱߵʿǶǵ֣ʱϨµ˼ĿͶ˱ĺӡ
ǺӺܿõ˱ױ˹ķʳ˴⻹Ǵ⣬ҶûУ򵥵Ҳ⣬Ҳǹͷ
ӻͷ˿ڶԼһɫĿˣתĿת˰ϣˣСֻһ׷ӡ
̯̯֣ǺЦֻЩû׼ģպų԰ɣ
Ӵŭ뵽ԼվŰױױҲ˵ϣֻεĹˣСẒ̌ʳ⣬˴󷢴ȱ
ϵЦɣõͬһŵľջЩüĿ˼һָʹô˵ˣѾι֪
˵֮󣬰ԾȮĹͷǵþȮΪͬԼ棬ͷȥ֡
ǫЦȥ΢΢ŵת˲ֱͦ˸Сһʹ죡
ЦֻЦеȴôҲסź˻֣ſڵȫ
䣬ͷ䣬ʧȥͷ­˻ΣǻɸߵѪ漴㵹˵ϡ
ȺʱЩɤĻƽƽЩ죬쵽š
ɫûκεı仯ںǺǵЦţϳȥιһ
ָĵڶˣһѾް߰׵ˡ
ȻûзŹ˵˼ָָױеĲ̣ЦԵЩû¶򣬺һ
˵ϼһ˿ȿ޻ѿЦݣתȺ񰡣䵽زô֣
ȴǺĻ˻֣ҲǰǸӵĺ󳾡
¥Ͽ˰һۣ漴ĿͶ˱𴦡˵ĺλҲûȽĶȥ
漴¥뵽˰çŶ̩һĳȻЩӳЧһֵó⣬ԸĨȥ
˼䣬ȴִİϳȥιһ
һαָģһʮĻٸ
ŮЩ׽ҪסȴֵάʿһŴڵأŮӴȺ˳
һΣָָױĲ̣ȴһ仰û˵ֻζĿŮӺЩɫĿˡ
ŮӲ˫˲̣еˮε£ܿһߡ
ɫĿ˿ʼɤָҲ˹
ԣҳԾ͵»ɣ
һͷЩգ
ǧҪЩոʳǻ»ģ
ˣҳԣ͵ڰϻ̼ܣ㣡
Ůӵľڱ׵ش
û˭ԸȥЩʳЩʳȥ֮һ
ȴֻǺǺЦָ˸ղŮǼ˵ǸɫĿˣЦ
ʮ߰ҵ걻ʿȺ˹ָָױеĲ̡
ĺ˶һ£ҲԼԼЩȴֺߵһĿͶ˱𴦡
һؾȻѵõ㲻ٿǿǣˣܺúõĻšԣ͵øǰһȥι
ĺһ˶һ£ŭҾȥιҲԲһЩ
ȴ֪Ϊʲôûָ꣬Ⱥױһʮҵĺӡ
⺺ӵ˸ǰЦأԻǲԣ
ͬһڿˮȴᶨҡҡͷɱҰɣ
ǺЦԸ
˵֮󣬱źױ˻֡
һͷʬ嵹£ǻнѪɸ࣬вٶ䵽Ůӵͷϡ
ȶĸˣŮ˫ֱͷڵϣ˳һУβϢ
һμЦݣ꣺ԣ߲ԣ
˫ִױнӹ̣ӵ˫Ҳǲѡ
ЦݵܺóԵģ˾ܺúûţŲ飡
ſӵֲŴӲмһ⣬˱۾֮ȥ
Ⱥֹ֮ɤ˴ĳ裡һ»
һԭѾʹ˵˵ϡ
ȴָȺߵղŶ˭ںɱˣȥι
ҽܿûһ˿ȴЦе꣺ƣûˣĵĳ԰ɣ
һһδӲмһ⡣
һأûκεԥǿٵİ׽ڳݲĵ㣡
Цȿһ壬ҭˡ
ʱһڵԼɵӳԶʱСҭıһģһ̵һ˿ζ
Ժһеʳ˳ȥ֮ŵúȣ
ЦŷԸˣȥúóЩˣ
ȵױߣַԸױ˹һ̣ЦеĶŻڵϵŮӵ㿴ղź׵ģǸղŵ꣬ԵĶ㣿أ
Ů̵ĴӵվѾǾĴԱߵױнӹ̣ӱ
һأðãŮӳԵļ죬ʱĺһܿͽеʳԵľ⡣
ŮӣЦȥϢһ
˵һԵģеڶԵģžͻеĸڵ
Ȼܶѡ񲻳ԵֱӾͱɱû˸ҵѡ񲻳ԡ
ŤͷЦǺǵĶ¦ᰵƣⲻͽˣоɱǣ
һֱǿŵ¦ҲûסŤͷŻһֱ֭˳Ҳ²ؿڣɫ԰׵ĵλЦˣ
¥ȴǺЦ˳սɱĲںӣ¥ĳǽЩ¦ȴǵһؼ̵ڣѾܲˣ


572 ³
ڳʵûдԽʷϣһƽ֮ĺˣôһɱɫĿʲô
֮ð˼˼ضҲûκ⡪ǿǵɫĿ֮û㹻ܹ·ЩɫĿ˵ġ
һֱ䵱˵ĬĬĿ˰ıݲӶ֮һһ׼ȥ֮ʵۡ
ʵ۶òϣЩɫĿԶԶȲϺЩɫĿˣɱһ֮ʵʵĳɻ
˼˼Ҳ˶ƽ˻Ŵ⣬ʣµûʲô¶óʵ۵ˡ
ԤϵǣԺĴ˼˼طҲ1+1Чˣ11=12η
˼άƫĳʵ漴ƾ˼άƫ˱ĵطڵĴǸ죬ʹľͷ
ľͷԴôһ֣ÿС
ĺˮʧԺƺӳôӵĿԻ
ԭʷϵĳ˲ϵ֮⣬һƵĵطûС
ԭʷϹɶʹڲ㹻¶ͷöˣ촬溣ˡ
ڵĳǶӡϺӻһûȫλıӾ˲֪ľģʵۻĥǲŪ֧ӳ
㽢Ҫ㹻õľͷǼͷ޴½ӦЩľҲǺ
촬õľĲǿɰӾУҪͨپ촬
ҪǣԼڹôʱ䣬òʱˣһԵԼʮ
½ȥ棬Եʵţ
ӺǮȥãҲȥã
ܻʺĶһδ֪ζǻʴŮǻӣԬĶҲû취
׿ڹģ½õҲȥ
һ󣬳ʵ۾Ǵ׿ͩģһȥһ
׿ӽȻѾһӵȻͬһŮһ桪ô䲻һȥ
ͩģǳƵϸ֡ŮͳЩҲˣдһֺ֣ıҲСűôϲС
һվǼϵĴɰһ䡰ϻǵõϵö崩ŮΪͱƶŬ
ȻСҪ㣬Ҫ䣬¶Ҳܵ󡪡ʵ۴ػƺֱ˼ο˾۵ؾǣһ·Ͼ͵ÿصΡ
ȻҪĻǵ¼ԡ
ӺǮµһεĸ㷨϶ǲеģʵһ·Ͼһ仰ôܸӶ
¶ȷһţʳ¶ȷһţҪľǵðȥɳʵ۾ֵˡ
ǳʵ۵ĺڼϲûάּ
Щ³޻Ķӣ³ɡ
˵ʵ۵˼ϣ뾩֮ǰѾϢ͸¶˳ټ޽·¶Ѿǵóʵ۲ϲ³޸ʵһЩɣ
ƫ
ڳʵ۴ﵽϵʱ䲻ʹ³Ϣ޶ȣȻũŹǰҪ˵İա
ȻɵӲ̫󣬴Ҳֻǰ˸жûдȴʵʵĴ˳ʵ۵ۡ
ǵʵǣڼϳй֮ʱʵ۾͸Ŷһﲻ˳ˡ
ԭߵ׿ŴǺ«Ե㣬ұߵͩΪʵǣֶߴӵӣѾóʵĳЩа뷨ڲӡ
һ˶֮󣬾ȫ˸ӡ
ֱͩӾͶ㵽˳ʵ׿ɴ䣬û֮۹ΧȺвɨš
ɵӣʵ֪ʵ۵ӣҲ֪
ǳʵۻױûлױһֶ֮νʹչ
³һϵȷʵóһϵҲĶȥɫԵĶͩĵλ̨ҺƯ֪ܷ
ʵͩĵ΢˽ĵǲǵϳûˣ
ɴ˸ЦȻеģӾɵǣǵӼĳҲóƺһ壬̨ΪΣ
ʵЦͲ֪˹㣿³ǰòűѵ⣬ţ³ǻ
´˳ʵһɴװõȣɫ̨γԣС򣬸ǳӶԣһûǿûз񣬱֪Σ
ʵ۵ҲأǰԼӵɻˣ
ɺǺЦңɻкβɣ˻֮ʣĳҲЧͣ
˵֮৵һչȣЦ룬̨ͬġĶһƥǧ̨ߵλΣ
ʵҡҡͷЦΣҼĶƥ³ӵ㲻ʲô
ų̈ôĿ̨֪ηϣζȥ
ʵ۴ժһֱ򿪵ȣ৵һչ֮ҡСɾϣ˼ο˾ȥ
ɵüͷĸˡǰڴζɽļһǴӾģ
ȥɣһɽζ֤һɽˣӾģզ˵ǳʵأ
ɻˡ
Լҵϵ³ʵѵ¶֪֪ͦ࣬˶ЩеλˣԴﲻ¾˽֪ĵز
ǰڴζļһﲻ֪ô˵˵ԼǾģɵﻹЩ顣
ǾĻɽģҪ鷳Ҳھҵģһеȼ˳ʵо
һĵȻλ̨ԸСҲǿ󣬾ʹ˱ֻɽˮ꣬Ҳһֱڼϲߣ̨ǶעһЩΪã
ʵЦеĵлСүģϣδļ죬СүҲЦôġǣ
ϳǵĵ·ȽϿʵ۸ɻһ֮ͬķȥ
Ȼصй󣬳ʵжװָֻһСӣĵ
˰ʵ۾ͿһСһɡ
òϣҽӽĻŻȷʵĺܺáǳʵۻ³ɣں׵񣬻СʲôļֱҪ̫ס
ȵ񣬳ʵ۾ͺǺЦ³ԸԼĶһƥǧһˣϳѾΪ˼ѻ
һͻôϤͲ˵ˣؼǻʵۻû˵Լվ¶Ҫ㡣
۲ѵΨаݷڵأߵ׵ˣñ¼Цˡ
ʵվⲽǰǺЦ޲ЦҲûʲôüЦġֻǾֻǧδ̫Щ
Ϥᵽǧ֮ڷӦĳŵɸɴ಻ͣߵͷﳼ
ʵȴһɵļϣŭȵҲóƺһ壿
˲֪ٽ֮ۼֻǱߵشʹģʵеĻһЩȥ³³ȥצرߣеķءƲȫ޽ٸ򣬺Ǻǡ
ôʵû˵ɿ϶Ǻǵı󵽵״Щʲô
ǴķвõƣʵһǴϵ³һϵġôķʷϾͳһ
ǧл˳ȥڻص³֮ͱһȣȻʵ۾յ³˳ȥצرߵ¡
ٸ³ʲôĳʵ۸ɴһӣ׼³޵ȡٸջеķأڴĲҵһ³ȥצۡ
³һϵϻһ˵ͷݼʵ۵³ֻǿˣǵࡣ
ʵ۵Ĺϵɾ׽ĺˡͬһүү
ҲΪϵţҲڴûأֻһʱûҪȥ
Ͼ쳣Щ屲ļһڳʵûж֮ǰʵʵвʵۻλġʵͷ˶ϲԴˣ˭֪ĳսͻߡ
ԼûǡԼϵ쳣һԼǳװȫģܳʵԼûκεв
ǳʵ˶֮Լ͸ӵİȫˡ
³޵¶ȷʵŵࡣ
úõʵۣͷʹһСȥצۣҪ˵ûʲô¶ɵӶš
˰֮ѡȥʵۡʵôԼط岮ֵҲӦôɣ
ߣʵ飬취Ūһõķأ


573 ָķ
ʵ֤ûǵʵ۵ʱ򣬳ʵ۱Ǻܺ˵ġ
ʵ֮󣬾͵õ˳ʵۼΪĽӴ˵ѷûʱ򣬳ʵ۾͸ˡ
ȻצۺطķѾĲˣǴôҲôҪһȥʵټ򵥲ˡ
ļ֮󣬳ʵ۸ɴж׼һͼֱȻһ£ЦԼˣ
໹ͷһ֪İͼж󡪡ūɶ˾ļ֮أмκצ۵ȵء
űƣҲֻ촽Ľһ
ĮĮȵ붼룬ɶūɶ˾Ҳûʲôָʵۿ϶κȾָĻᡣ
УҲǳʵ۵׶Ӳôһ˿˿Ŀܣʣµģ˭ҴЩطⶼ
ϣʮ㹻齫κצҲܴճһ
ԼȥЩطʲôԼһˣ齫ô棿׮Ƿ淨
˰ҲûõطЩͷۣɴͰ͵ųʵ۵£΢һֱڼ֪֮¿泼һض֮
ʵӵˡ
ԼõĻĶԼ˭ҲֲԼͷ
ǸǰߴǸһǲһ˼ͷβʵûſԼǿͰ͵Լ
ҪʺƵطǺķأ˵˻ôԼʵ۾Լﶼȥһء
ͼõĻķػ϶ˡצӵһҲָ³Ҫȥ취յ齫֮ûʲôõطˡ
ͷ˰֮󣬳ʵ۲ָָͼϵĳϵطҧƬ󵺣һΪ߹УԺٰš
лʵ۾ͽŵ⵺жҴգжӣͷý̽˸֪֡ǲܵϵôҪļʿ䣬Լȥռ죬ṩһпṩİ絶ֹϺӻ߶ӿ԰ڻۿڣֹأΣ
һ˵꣬ʵ۵ĶڵѪ
Լؿˣ̫ˡ¾ôָ˵޵ۡ
ȳʵ۸ۡƵطĶȻŵͼǸͦõλãƵطĶԶûлشһϣ
˵ǣƵطĿǰûڴҪԼȥȥ
ǳ͢ԼϺ߶ĽӻԼе½սȻأ
ԼҪһǼ߹·
Ҫ֪ԴǼǰռ֮ʣµķɾû˭ԴģҲԼļһЩ˼˼
ٵǣڴʿôļв٣ʲôļʿĵ
˰֮Сĵ£ۣļ֮£ʵЩģ
ʵһΪ۵ıࡪ֪ްָ㣬˶ľ
˺ðβֹס۸оĳʵڿڵգԼ취ļ޷ǾǶ໨ЩǮ¶޻ָһЩһƷȥΣ
Ŵϲٴιʵл
ʵ˵ļʲôʵܼ򵥣һʮӵİҷûջǶʮأټأ
ʵڲУټϰСأļһ˰ɣ
Լļʿ϶Ѿɳʵ۳ָһЩû˰ɣ
ľú;֮⣬ԼٶóһЩЩʿǣԹԡ
˶ֹ£󣿡
ѾںһѪĳʵ۸ɴһֻʲô£˵ģһƴǡ
£ƽϲԣιʵΪָ̫ξةࡣԸ¾УΪơ
࣬ʵѾ֪˵Щʲôˡ
Ҫ˵ָվȨ̫ξͰٹ֮׵ة࣬¶Ѿˣ˼Ҳû˵Ҫй¡ɣ
൹ãûȥ⣬ȴûԼһЩȨȨǹŰѹӸة̫ξ
ôķ֮УһΪ⣡
ͬģҲһΪ
ѾȨȨȫӸ˴͢͵ڰе鷳Ӹ˳͢ǳʵۻǳܶ͢ķ̫̣ҪЩôΪʡ
һķȲȵĲ˵ǵһϵֻҪ췴Ժᱻɷıʣʲôĺôٲ˼ҵġ
ķһʵҲΪЩ¶ˡ
֣˲У˸У
һ󣬳ʵ۲ŵͷˡֻбʲôҪûУ
ҡҡͷл¶䡣
ݵ³ϵĵһûȥճֿ԰öٰգ֮ǰֻύٸӺͲҵ
ʵƵѾˡ
³һϵǵùϾǴԼùͷ֮󱻷䵽צ۵ģһϵɾͲôˡ
ļջʿڹҩʲôĶҪٻѣʵҲ˼̫̰Щ󶼵õԼһһûʲô˵ġ
ϲ֮µĳʵ۸ɴܵ޹ɫԵΪء
Զ˿ɾûôˡ
ϵӱûǾһĺƤҲûд
ǳʵһʱ䶼ܲʣЩЩûסĪǱ²ҵˣ
ڳʵǲǻǲ̫ġ߲ȥ
֮°ҵȷҪǱ¿϶ǰġ
޵һ˿ĭ֮ſڵЩڲú̿ѳɽˣٲߣŪú̿ţ
һۣڵҲڣŲ¾ԱŪ̿ʲô˵˵ˣЩö˻شǣ
һˣһʱˣ֣֥Щ˻ûЩ⣬ⶼûˣҲû˵öǾôæ
һߵʱ˵ȥŪεǱߵôǵ˰ɣ
ЦƨƾЩʻӣȫӵһҲϺģõһʱ䣿
߽µɳӣҲ̾˵˰ɣëģûص⣬Ҳһ¿ʱǾŴķ⡣أһ˿ķˣЩֿʼŻش˵ǲǳԱ˳ŵģ
پҲشҪȥһҾͲЩ˻˭ڴģ
ҡͷЩеûģú֣֥ôûղŴ˵ĶԣʻӼһҲϺӴģ϶ʲô¶ˡ
϶ǵ飬ǰǸһ߶ˣλµӣǻ
ǸɴͷԼӡôųʵ۵ģҲֻ⼸Զүˣ
پ̾˵ҲпܡλһһŪЩ֮˵˷ʻˣĶ˵ǣǣ˲ð̿ҪˣֵҲҪˣڲ̽Ҫˣȴֳٳ벻ֱͷۣ
ͻȻָԶĺ棬˵ҲԾĴ˾ϲ֮⣺쿴Ǵ
ԶĺƽȷʵðһΦˣȻǹ˵ĴžԽԽҲ¶ȫӰӡ
һ֧ʮսɵĽ
ͷŽӢӹԶԶĽӣ漴ֹģ
پҲһӹԶ˽ӡ
پЦ϶֣֥Ǹ˶Ľӣ£⺣ҲģĽˣ
ͬĵ˵ͷЦ϶ǣЩǵս֧ӵĿͲһټôĹģ϶ǳ͢ˮʦ
˼󣬸ɴŽӵķӭȥˮѾû˽涼ںֻ̰ľԶڹۿӡ
һʱĻزȥܿ˺ʹҲǺõģ
żڵλԽԽŽԶԶľ
ͻȻ֮䷢˷һͷȥ˴ʱ̲½֮⣬ţƵĽҪҲͷУ
ܵͷϣԶĽѾԿŵִ죬Ͼ죬溣ϴֻϲҵ죬һ֧ӵݡ
ֻǵӿۣ֣֥콢֮ͻȻЦ֣ᶽǸú


574 үʥ
ոճЦ֣֥͸æԸ죬׼ʳӵĽʿǣ׼ˮϴ裬ȥŪͷҸ֣ᶽһȵ
һͨԸ˵״ΣԼĳƺɡҡǡҲû⡪Ҳһû˭ʱȥë
ȵйһĺҷԸ꣬Ҳյ֣֥ǰЦ֣ᶽǶú̿ӽȥҲ
֣֥ͺڵɫѾøڣȵ֣֥֣֥˴ӴѾЦĲˡ
Χ֣֥֣֥תһȦ޵˵ʱԷΪԺΪˣ
֣֥֮󣬲ſڵλºβ£汾һȥǿ·ֵĴ½һƣ
ץסˡ·ֵĴ½⼸֣ʵĶˣǲȥθЩʻˣ
֣֥ڳһµһɫȻʻӣαȵùҴ쳯ķʻӵӣˣ֣ĳʽ׷Щܷʻӣϴ磬һϣأ֮󣬲֪伸Ҳʱ֣࣬ĳû̽ر߼֮ڡ
ЦҵĸûУ˵ȣ㱻ɹ
֣֥ʱͬйƤһ㣬ͷɥĵ˭֪ôȣһֱûж졣ֻǴ˵֮ļ紺续û˵ļİضūҲûʲôŮĪ֣ĳҵǸأ
٣֣Ǻ¶ߣȾȥԵⲹӣ
ص󣬵ϵҲѾѶǡܴճ齫ټ֣֥ЩүʲôģҲûʲô⡣
һʺͺŵ֣ᶽղҲЩɶѵúˣǲ˳ߣ
֣֥ҡͷװ£ǸָĶ붼װ˼ͷʵװЩú̿ˡǹżλү಻֣ĳͲתֱӻشˡ
ĵ룿
֣֥֪ǲ룬Ǹ¹ĺֻǲӼ֣ĳŴȥ׸¡
˵ͷ˵˵ʲôӵģкǺĽ
֣֥֮ؼв֪߽ںδֻ֪ɱķضū͸ָޡ
룬֣֥ɴԸ֣֥϶ȥ˴ϡǸüǳСơ
֣֥Ӧ֮תȥֽ֣֥ŵǵɭּ࣬ľƫüΪߴ촬Ӧò

֣֥Ӧûʲô⣬ֻǸտ࣬أҲ֪ϣʱٿɡδ֮УһСɵǺĽһҪ
ĵʲôС֣ᶽôģ
֣֥Ц˵Ҳ֣Сͷ󣬵ȴǼʲôʨӲǣûǵġСܼǳ𣬲ʲôûû˵׷ҧʤ
˵䣬֣֥ѾһӻˣװһֻСޣȥ󣬼ʮӣͷβһëĵطǺɫ۾ȴ鶯
ЦеĶһСɴһӵСֻצԣСһ¡
鷳ˣ
СҧסӲɿڣƾôקǲɿڣò˿ڣСɴתȦʱĳ죬Ҳͳв
ǺЦС˼
֣֥ЦֹСʨӶӲӲӵǴĺܡ
˵Ц˰֮ŵʲôʱߣ
֣֥ɣúòһ¾ͻشҲ¸
˵ͷǿЦȥ汾úÿʲô仯ûʲô⣬ǵø
бЩүǣ֣ᶽǧ˰
֣֥Ȼһܾλүˣβ£ȥ
ϼһ˿Ц֣֥صȥҵȼȻѾ˺ôٻصȥ
֣֥ͻȻЦ²²ܻȥ»ȥ˻زɣ
һڷɫΪ֣֥һ仰Щѿһ˺ʵȨүҪشĺڣ
ǻȥˣܻܲصԼòںŴƴµңҪ˵û˵ǣǲǸЦ
֣֥ȴǺЦλү£ڳǷ̫ٶᵣķ󣬲õЩеûģ
һŵɫ֣֥ɴأȻ˵һЩжأظ⣬κצأ¿϶ƷһЩκצۣʮλүκצ۶ŵġ
˳ıȽ磬ڴĶһû˽⵽ȻЩҪĵġ
֣֥׷֮ǰ֪æЩʲô֮׼ЩǸ˵κצۡ
ճʵڷ˵Ƿˣֻǵķǲòġ
˶һۣڵˣ鷳֣ᶽæ̽һϢ
֣֥˵ͷ·ģ֣ĳȻУ
Ŷӵĵ
ǰΪæһûдϢе˶ΪԼѾʵǸоģȱʲôһ㡣
֣֥Ľˣͣʱֻж̶̵죬ȴˣǷЩԱǰա
ûԼ
֣֥ˣ̶ʱ䣬ԭΪһ·Ķ˲ٵĴһ
ˮ֮⣬ԵĶ࣬˵ԵĶǸ׼ģǸʵ׼ġ
Ϻʯ٣ŪҲǶѵ¶ôܱ֤Щڵ֮ǰڸʡ
ԶڴĳʵǿһԵͩġ
һҪǴԼҵųţǣֲԵ֣ڴǣֵĲԵò
ʵǰˣⱲӵ˻ʵ۾͸ں˿ˡǣԼСŵ֣⣿
ûߵĶӶ쵽˲ӣϲ⺬ߴӵСģ
ǣ˵ҲûƯ槼ֻˮƽͦԶأôôз磿
ջˮ˵ľɣһɣԺ󲻴ˣ
ʵԴ˼ϸյû죬Ѿ˺üͩɫӵܡ
Щû˭ʲôǿϵͳܼ߰ϵͳһʵ۲֪һ⣬Щ競Ҳû˭ɷɱ
ϵͳǸߴϵĶ˶еġ
ӵܶٸȴλڵˣ
Ŷ˼ο˾һ·˵ȷѪһ··ϲ֪ɵ˶ӵܻеѪùĹԱ
ֱ쵽˶˼ʵ۲˰ڿǼܣҡڵο˾Ŷȥ
ŹԼǰİçŶ̩ʵۻ˻ֵɡ
һʵۻǱȽġĺɱ˲գ۵ȵȴʻһʵʺϲˡ
һ֮£˼ο˾˼ο˼˵ﵽҹջ·ʰҲˡ
룬ʵһ·ֻȻĹأһµĶûп
˵ΪʲôûֵأʵҲֻܱʾǺˡʲôأأ
ȵçŶ̩վʵ۲ŵĵһУ޶޺⡣
ǣΪүǣūŵҡ
ʵۺǺЦййȻ͡жͰçŶ̩ÿһ⣬ͻƽ
жӦˣçŶ̩ҲæлóʵһΪʲôǻλ֮˷һµʵۡ
оˬ
ٴλվʵ۲ŷԸжں˵ͼָҶǼ֮ش룬ҶǼҪûǣ˻ڻ糧еҩ⣬ûһʿܸǲ䣬ʱҲûаԣҪҪصסûģ
ŵͼ˰ΣſڵүҶǼⲻūıӡֻﻹ˵ĵ̣ǵҲٲˣûаڴ˸ҲûͿѣūֻ£
ʵ۵ʲô£
ߵĺ룬ʵ۳ŵҪ϶ҲûģȷʵǸ⡣ϷĪԶ˹ʱȻǿҲ˵˹һȷʵǸ鷳
үʥ
ʵȴָڵͼϱȻ˰κͻȻЦΣֻҪ취ǲܹᵽһˣ


575 ĺҪ
Խ֮ǰÿһβϻʵ￴ͼʵ۵һаҲйĵطڶԸֵ֪ʶ˽ⶼ㡣
룬ĳ֮أƳʱ׵ĺ֮أȴ군֮ӵĵ̣˺ҲûջءϼҶð
ūɶ˾ôһƬطúõĺˣһ۱˷˹пˣͬӵĵ̣ʵ۴Խǰûջء
ٵǣ֪2009ʻ֡Ǻš¼˽һ£ǿ2009꣬1909꣡
׶򣬺˳أԽ֮ǰûջء
һޱȵ׶ӳʣɴΡצۣЩ˶һ˸ɵ֮عͷԸԼ׵
һһ쳯˵ôϻ
ϻĺĳʵ۸ͲںʲôĪԶĺɱںӣЩնҪȥ·޷Ǿʱ⡣
ʵӶôȫµӶ޽·ĿçŶ̩һ±Ƶ˳ʵۡ
ղԼ˵ʲô취ǲܹᵽһǣ
ϴǲǻƬӰ
ץץ˵ĴʿһƬڴյ󲻴֮⣬ֱǶʮһĴڣ
Զ˲˵Ķ̼ĪԶڰ˴̡ϵסûЩطû´ʿץ˷ܹͷץĪԶȥ
иһЩҶǼѾǵµˡ˼ҶǼѾ±һǿ³ľһǳ޲ͬʱŴвͲѴڱ߾ˣ
Ҹ¥ǱߵСϢĽеƵ֪Щʲô
ȥҶǼռ̣ǷԲ˼ϵһ
ôܣ
Щûϵһ˭ܱ֤˼ĪԶᷢ˷һ£
ʱٻعͷĪԶ
ݺĵҲұߵ˵ô䣬Ӧøǣ
㲻ЩǾͻᰵйһȥ
ǳʵȻ̫ںʲôĪԶǰôʵʵĶ׺ӱţˣɱɱͲʺӲӲ壡
ʱʹߣڵʱİίôɵģ
ҴƵЩŮǽ˵Ͱȥıʮû
ڴ󣬶һǳȥսľӣټ϶˼˼еЩʿǣѵȲЩŮı
Цǲǣ
˵ߵ˻¸ҶǼ³Щʵ۾͸ںˡ
ǿǹţƣҲÿʲôʱ
ţƲΰ𺹣ҲǲʧúǼһڴʦŲߣһ˼Ű˳αʵ⣬˳ԼŪĻ
˵ʵ¿ŵ˴Ļʧúɳʲô¶ֱƨɶ뵽׿ͼЩһ±޲ɳ
ûҲȵڻʲôţƵģ
ֻҪٴڿƣ̫࣬Ƕһڣѹ³Ҷ
ʵ۽еĵ֮󣬰çŶ̩ҲǻȻȥĪԶ³ввͲΪ塣
ǵսǿռҶǼûͿѵľЩҲܵҶǼ顣
çŶ̩аϲʵ۽ŵ⣬ҶǼ֮ƽЩͿѵľ϶УֻһʱĿ̫ܲѡҶǼ֮󣬸ԽĬزϣһ³
˰ĵͼرȻ˰֮Ȼ̧ͷˣ
ڷӦİʵЦŵ˵ͷܾʦ°Ӣڻʵ۱ϣ˳ɵòЩһȥοôһƬأڴȴҪƿأϻô
çŶ̩һۣԼ˼磬ľͶ˴
̨͹ҵˣą̊́ôΧǣʵʵʵйڣô֡
أ
ǰǸг𣬿Ƕʲôʱ¶ˣӢڻʵۣ۲˵ɹ˻۸ԭգҪԭձ
ʵûע⵽çŶ̩СЦŵƽˣ޾Ƕһ麣أǴʿȥү
ȴͻȻصүūү׼ūԺȥūɶ˾򣡡
ʵü򣿶çŶֵ̩ܣҲ岮ֵܣҲ˲ûȥǣ
׵үūŸçŶ̨̩Ͷв֮ү׼
çŶ̩Ҳǵϥصүūɶ֮ʱ̨ܻ˵ѹūź޲ɱǣ
ԲۣݣһһֵܣһôҲ岮ֵܣǸ޶
ʲôʲôԹЩū˼Ѳ£
˰Ҳû׵ĳʵ۸ɴҡͷǰﻹҶǼδƽοδ֮ǰ޲»ãʱҲɱá⣬бϾʲôʵ¶ֻҪԺǻһҪ޾ͲǱǴ޺úÿ˵
çŶ̩ǶһۣоЩ֪˵Щʲôãֻūлү¡
˼ҵŲ̄ʱµĿһ㶼ûԥˤ˼ҵĴСǰ˼ҵĶŪɱ
ִľԼˣڳͷˤʲô飬˼֪
Ϊô¶Լ˻ȥѶŵЩūŪ
ֲʵ¶һūǶĵĿʣ
˼˵Ҫˣ
ǲòϣʵҲһĵֶΣҺЧǵзĻᣬͬʱҲֳԼеİһá
ڰçŶ̩Ųţʵ۲ںϵʲôʸԼ
ԼѾôźʣµľͿһԺıˡ
˰֮󣬳ʵ۲ŽŵѾˣλҲؼھͽҶǼ׼һ¹¶Ѷ˼˼صĳ׸ʰ֪ô
çŶ̩ԻûӦʵ˼άԾ淨֮ū
һ󣬳ʵжçŶ̩ڶ˼˼Ĳǧһԣ䣬һٻʦǨƹİգҲί˼˼֮س˰⣬꣬˰۰롣
жӦˣֻŻȥ֮˾ɫһ³ʵ۵ּ⡣
çŶ̩ǾϲѣлֹʲôӹһĶ˲Ȥʲô⸳˰һҲȤ
ԳһٻʦɾͲһĴˡ
ȥǱʵ۵ʦľֻһǧ
룬Ҳ֤Ѿ׵õ˳ʵ۵Σ
һ־Ҫ׸ү˵岻һĴ
ֻţֲЩź
ʵ˼ο˾ʱ˶ݼ֪λ˼ɫɰ˶
Ůζû취͸Ů󹬣Ļһ֣պǸһ֡
պǸɶӹжܸųĺġ
һвΪպ˸ƯŮүˣ
çŶ̩һۺ󣬶˶ԷеļŤļ֮ɫƾʲôŮʵۣǾͲУ
Ͳ֪ʲôĳʵ֮󣬾ٴζжԸ֪ܻͨЩĪԶľͶһЩĪԶǶʼֲЩԴҲǣ޸ʱ䣬ԺҪ֪ĪԶһ춼Щʲôĸӣ
жӦ˺󣬳ʵ۲ֽŵȥһЩҪ֪˼˼صǸʲôģаçŶ̩ķΣ
ʵջûԼһС¶ںĶˣҪһ˿Ķ취ʵ̫Щ
¶˼ߵˣȥãЩǲʵģ˵ǰçŶ̩Լģ
ʵԼ۾Ǹų˫۾һС
Լڶ˼һʵģ˵çŶ̩һȷʵù
һжһԼģҲֻܺǺˡ
ں˼ţѾ뵽ϵȥﻹȥʱһֱȴ£


576 ʯͷԼĽ
˸ǲһģһ˶ԴԼͶԴ˵ı׼Ҳǲһġ
ʵ۾Ǹ͡Լô˶УҪ˸Լ鷳Ǻǡ
ͼܱһ𣬱Įڻ๴ᣬҵӡ
Ȼ˵ЩһǻһᣬҲʡ˳ʵҽڵ鷳ǳʵȻˬĺܡ
޻ûأǾȱţ˼ǲǶʲôĵط
ʲôĻԹﵱ
Ľ鱨ؿ˼֮󣬳ʵ۲źǺЦ޲ϣԭӵĴڡԸʧú׿ͼһģ޻ӭĶȥŪ·
жͷӦˣֽŵүҪҪؾ
ʵ۳Ըȥ̻ؾ
һ˳˵ʱ䲻̣˵ܱ˰ҲΪԾǵϣٴӼһ·УŻƺֱӵ˶˼ο˾·ʱкü¡
ǴСţһ·Щװƴ·ӣʱ䵱ȻһЩȫ̵һ֮ڡ
ǺԱĳʵ۳һĴСųΣٶȻҲͿ첻ˡ
ȻʲôģȻҲûбʵ۷ϡСϼǺǵĺʷһ¶СǣԼٵĸϻؾʦȥһ¶ˡ
ӻûóʵҹ̻ؾǵʱ
֮ǰʵȻٲڰյǰװơ
ڵİմ󲿷ֶǺǿǨƹģúúһ£һЩб뷨զ죿
Ҫǣ˼˼ôԺҶǼʹȵҲһô
촬òõЩľͷνܱ֤һ̶ȵˮʧǳɹ
뵽ʵԼɱҶǼȵҵһɡ
ЩĶ֪ҪԣΪǧǣ
ʵ۸ո죬˼ĽͰ౨͵˳ʵ۵
ڶ˼ο˾Ĵ˼󲿷ֵƽݸûʲô̫ĲͬȻһְջﲻҲֳʲô
Щǣڶæ·ûʱЩ߰ȻҲõġ
ڰçŶ̩һڶ˼˼µĺ֣ʵȻ֪һ
߳ʲô˻֪㣬ڱçŶ̩һʰʵˣҲû취ۡӣ
һ·ϻλƵĻص˾ǣٺԼС֮󣬳ʵ۾ֱȥ
ʱѾһţ촿ɴһڵ治һڴǽų
ɣôһܲźأ
һľԼţƣӦԼȥЩӣЩ˶˭ʹӵˣ
үҲȥ
ǿǰ⼸˶Լ˽֣о飬ȷϲǱǸľ飿
ǸʮԼվΪгһɱˡУպиãסڣ
ɺ޵ľǰ˶үôˣõʹɫѱүᰴ䣿
ڳʵһ·ֹͨʿ䣬Եʵ߽Ĵʱ֣촿ɫҲһٺڡ
ʵһ϶ˣ촿ԾĽλ˳ʵۣԼѰ˸λá
촿һڽ֮󣬳ʵ۲ЦǺǵĵղڳʲôأô֣
촿£ʿǶر˳ñ¼Цˡ
ʵЦеĵĿãǺ¶ƾʲôҪЦжڳλǶÿ
ǮĸоǺãǧ˵;ͳȥʵһ۵ĸоûУЦ
ֹסҪлһڽ֮󣬳ʵ۲Цеָһ޼ǵ㡣£ϴζūʱʿ䣬һ̤ġ˵˵ôų
¸û뵽ʵۻǵԼĽţëԼǿһץһѣԼûбֻһָʹƾʲôûʵۼס
۾Ѿ¹£΢ľ֮սֻҲûܻ
˵֮ͻȻϥأȭ¶׼΢ܱ΢ȣ
ʵһաʮ֮пɱҲ֮룬׼ˣ
۾²Լеˮû䣬ױȭ΢л¡
վ˵һߣ촿۾ȴˣ£ƽͳʮûľۣ֮ʱ
Ǹˡʵڷѫ¼ʱͷһ㡣
ֶʮ꣬¸ıʱְѫҵӵܸŪһΪһ
ͳʱϲڶ˶Ǳߵһʱı鵯ܼһƷ̫
ͳʮʱӢڻʵȥһľӭսζ룬з˧ûľ֮Ĳֻ£ӢŸѫС
ľʵ궿һ룡
µļأԼԵһ䣺W룬״òΰԲ㣬ʿ
ǾһѫȻΪĹݡ̩Ԫ꣬´󽫣ɥʦݳߣ
˵ĻʵľҲǾ̩ԪǴڵţ
ǱĹӵλԼ֪
ֱȥˣôɣϮ⡪ȴ»ǧʯ
ȵӢڸ٣һεϻλ֮󣬲Ǹһ׷ƽǼӸرϾ
һ㣬촿ȷʵ𣬶ֲ
º촿һܻܻͷ
ľϮƣ˶ӶϣǾ˺󣬷ǴϮġ
ʵƶϳϮڵǻ֮Ͷһ
ǲûʲôá
շſӵʱ򣬴ľҪԼĺѼž˴һһߣľϵͳֿʼһԷϳϮƣ֤ӦеĴ
ʵҪƶķϳϮƻûгɾ;⵽ϵһ·ԣο֮ǰĴ󲿷ֽ춼Ϯ̳еġ
һڳЩǴ󲿷ֶҵһųʵ۱ɡ˭һûľզģ
֮ǰʯͷԼĽţ
ʵа֮󣬲ŵ۵촿лЩҪ㽻ɹϰɡ
ߣһ֣һؼë鷳촿
ʵ·ˣյһº촿ű֮⣬ʣµ鶼촿ԭŸ촿Ⱦоһ˵¶Ҳʹա
촿ȴûطܡʵ֮ǰµǾ仰ʵ̫ˡ
ǣɱϣǱܰཫȫϲ
ҪȫϣȻǽԴϲǱ˼ҵĹɶ֧Ų
Ҫֻһ֣ʣûһôʲô뷨
ֻ촿ԺɱЬ״С˶
촿ʵ۲֪Ҳģԭȥ¶׾Ǳһ˼ҲϨ
ЩǶԣϴԸظ׵Ĺ¶׾Ǳ߻֪Ǹʲô
룬Źжȥĳʵ۸ɴԸɹ˴γ׾Ҳϣ
ص̱ϣʵ۲Ĩ˰亹
λ̫ˣֻǷųôһǿصĶʮλƸͷųľϵѾʼɱ䡣
Щһǰôأô꣬ôѾλϮȥ¶
أ
ĴѾѧỮͼˣ
ȿĸŴоЩӺ۸ȻٿĸвԵļ
ܿϧ
ǷôõطžǳʺڸȻκצЩطӺϺӲŪ
ǰֳܵĶ孰ڶʵޱȣЩĵ̴Ҳһĵľ
£ܱߵСһһɵĸһֻͽκΡ
̫ԣӶ˼ˣ
ںòױĳһ׼飬ڵõϢ֮˿֮Сүۣͷ˰
ǣʲô¶µʡ
̾ǲԭ㹻󣬴򲻹ܣ˻ٻ
ǣڵĴЩ·
ڵĴȱս
ųʵĺֺݵӣѻȥһóֱ̫ˣɵıȻȥ֣
˰Σʵ۲ŰԴЩ߰Ķӵһȥ¿
ʮʲô̽ף
ȥɣиë׺ÿŻװƣ


577 ŪǾǾ
˵󲻹磬½ҹУ˭֪֮ߡ
˼˼ܻصϼװƣ˭֪ĺã
ǺЩƯƯƯӹô࣬ܵίѪ̣ҵʱʵѣﴧк̣ǮʱЩںĺ
³Ѹ˵һһӵŬΪʲôΪʵСʱ򴵹ţƣ
ҳʵҲֵʮװơķЩõĸоһ͵ðĿ궢Щˡ
͢ôţôҲȲЩǻ˵
ԭĵλ⼸ͻȻǰһʣµķô룿ô룿
һ˽ֲ£˳Ρ
˵һ˳ɹ⼸һȴȻͷ̣
ȻͷҲˣ⿿Ÿ֤ʲôʮڻҪŴҵװƣ
ԤǣʮװƣʣµķͿһӻӦʵ۹ûصĺ١
֮⣬Щǻҿ֣޵ǲܷḻһˣ
ЩʵͻȻַԸ׾Ǳߣʮµģȥ
ʮµδˣܴսǲԼĴҲ׾ҲÿǵЩʮµСһսһȦ᲻ʲôõӰ졣

΢죬֮¡
һΪһӪ죬ԴӼ֮Ѿóʱûлؼˡ
ؼҲûʲôҲûʲôԼĵģһжŴľһȥźʳЩϡŹֵ⣬һϹһش
ǽŵǸԲԲطǴģ
ȻŭһǻСһͨ˵ѧ˵֮һͷẢӵ뷨
ѧˣ֪Ŀ϶Լϴָ࣬ܣŵǸԲ
ǵİǶڴҲѾϰˣӵʥϵǻ겻սûһ겻ûһ겻ֻ̣ڻʵǷѡ
ûʵڴμǵİǿʼˣһѷӿ˳ſڿ
ʵۿųŴ鲼˵·۵İգͻȻЩЩп
Լոյǻʱڱ۸֣Լ۸˵ġ
Լոյǻʱİĥôƾٵ٣ڵİĥô浱
ʮ꣡ʮʱЩ仯
һ·оһ·꣬ʵ۴¶ʮнϣ֮ǰϵ˺ó²
޼ɵж˸ɴջѹʧͻ﷽·붫·ϱһѹݶӲճʵһ
ʵ۸Ͷ˼ͬſ֩ϵ֩һԶԶİ̽˳ȥŸ·̽Ӵ鱨ԱʱԷһ
ʮ³΢磬ꡣ
һԼµԶԶ˵ݶΧ㿴ûʲôӿꡣ
ʮһ˼ʮһƥսиԵһȫ
ͨԶһԶԶľжϳ˶˵ʵԼҪ࣬һҡ
޵һĲµ˵ϣһЦŵһƱ
СΪȲĵͷܱܲһǹپپʲôиһƱ
һбΪȵ¶࣡˵һƱǸô˵
Ϊȵҽ˵¾˵һӣӦѧѧȥɶһӣ
һ˦ֳΪȣЦߣһӣˣʲô˼
ΪһԴٺЦʹҽҲ˵ģûȥʱӵʲôǺöɣ
һһ̧ףȵװ北
ʮﶼ֮һȵֵǣһӣ
ɱ
һȥһ⣬ʣµÿ˶ֵܷͷöܵһҲֵܷһ
һͷʮӻʮһĻˡ
ؼǣԱɵԷ̽õľ˵ʮӸˮĴڣ
ն׻ܶԷ̽ӵĽһǿʱ٣࣡
ֻҪնˡʿһߡ̽ӡһͿɻһʿľλլһʮĶū
˾ʿľλͿﲻܴԼĶ֮⣬լӺūǿԼ̳еģ
οٻ˵ˣڿԽ࣬ԺԼĺӻľͻɣ
ȫµض֮Լҵĺӿɾˣ
Ȼ̫Դ֮Աǵġʲôǽջʧأ
֮ǰѶ̽ӸɵץĻȥҲ¶̻ǻʧأеʹһ١
һԼµ˹ȥҲʮһ̽ӡ
ٷ򳤰ͼĳĿ˿ȵɱ
ͼģһʮﲻϵѹϵѹ
ǲ£ҲǲǿǵǿͿ£ǽǻڵĻ֮ϡ
۵ϿˣͼԼԵЩ̽ӵڣ
ϵİͼĶ˶̽ͷɨԼɹĴӶԷϻ
˰ɣԳ壬ֱǼ˼п׵ıԸ
֪ٴж
һһգʹһʹ
˫֮һŵͷ䡪ĿױһСӣ䦵ѪѾսȾ졣
޵һ˿ĭһߵʮĸԼһˣҺû׹Ҳûˡ
Ϊֹˣ
ղŵľ̫Զû兩ɵԷԲʵ˫˫ľɾ˻ܹõľ룡
ֵûжһɿ֣Ӹĵʤժ˻北˶Цټ
һʮϰԼ⸱ԣҲϤ·±һժ˻北һ˶
ͼϵЦʹ̡Ļ辰ǰҪԶö࣡Ĳûӣ
ôҪ鱨취ȥ
Ťͷ˿׹ʮͼҧҧȵȥ
һ
ľĻôҲܻŻ
ûγóλͣʮ֧北вӦûô
˵ˣǵĻôôľ룬ǻһ֣ܽɱһ𣬵ʱĻǣ
һЦĿŶʼ߶ƥȴûл北ʮҲһ;վ￴š
ڻʲôõѡԵٶȻûʱԵתͷ·
ǵٶ֮ҪתͷɾͲôˣ
ĶŶȵʣµİʮｫٶ֮һźȵ𣡡
֮һ凉˻ȥץסתͷȵߣ
ͼĶ͸ˡ
ʱһԼʧʮոյԼʧʮ
־棬Լ½ʣʮʮﶼˣ
̽תͷƿͼֱͿѡ˼ǰ档
ʱѾ˲ЩˣٲܣԼʮƾȫˣ
ܣôð鱨ȥ
һԱܵʱעŰͼ˵Ķ򣬼ͼ˸û׷˼ķȥһתۼˡ
һ֣һʹԼµʮ̽׷ȥȻ鱨ҪǵҪɵ¶Լ͵취ƻ
׷ʱҪϱסˮƽɾԶԶûиղôˡ
һ·һ·׷Ž˰ͼʮˣʣµĶӵˡ
ۿ׷ȥҪӽ˵ǰһ޺޵һס֣ȵѸղЩ״ȥ
СΪЦˣǰɱ˵ӵаʮ˰ɣɱȥЩǿܻɱأ
һΪһۣ޵´ЩӻôӸ㣬ԼĶҲ̫
ΪȲΪĵǴģǹϵѾˡսӿǺܿͻѴѹζĻԲࡣ
һһȴҲ֪Ϊ˵ʵ
ǼȻ֪ԼߵĻ北϶ٷųС
Ҫų̽ӣҲų̽һ֧Ӳסһ첿Ķ飬߸ɴֻųһ̽ܣԼû취ץסСɼս
Ȼĺܣ̵ִϣĴˣʣµĶӵġ
һΪԤƵͼʣµʮܻȥ֮󣬾ֱӱĴʶȥ


578 Ĵ
Īͼ˼ͶԼԵЩҵĺ룬ɫĶŰͼ֪ѱʲô
ϥصİͼͷ󺹣׵˵ʵа
˻ͼ֮Ī˼ͼеһУüղ˵ģҲˣ˵˵ǵĿ
ͼϿ˸ع󺹣ͼ˵٣֤֧ʵǶҪ߶ķ֮·Ӧ
Ī˼ͼ
ͼϿ˵·Ӧ·ֱһ·°ǵ·սԶԶǣ·Ϯǵ֤·İȫ
Ī˼ͼ˰ΣеˣأûʲôͬĿ
Ͷ˹üԭΪĻǿǻⶫҲô¶ڿȴ˱仯ǲô˵ݣ̻ǵĻڶǻ北
Ī˼ͼʼȤˣΪʲôô˵
Ͷ˹صŰͼ˵Ļ沈ҪܻһٶԶĻ率
ǰͼû˵׵ǣЩ掠׼ȷȲߣڵ͵˵ĵز
ǵһͼʧ˶ˣʮڶκ͵һ𣬰ͼΪ޿ɱܣʧʮһֻ׹ս̤ġ
Ҫ׷ɱУһɱ˰ͼʮˡ
жˣʮһʮһͬʱðͼʧ˰ʮˡ
Ī˼ͼһ˼أ
Ͷ˹صֱӷɢѹϣںͻ掠вСҲֻſֱӳоֱӳǵĻʵڣ
ͼϿ˼Цأܲˣûзֳ˳Ǹô죿
Ͷ˹صǲֳǲܰѴıֲɵǿ϶ֳ·Űǵĺ·ͬģһֱ·Ĵͻ٣ҲǵĻᣡ
ͼϿ˵û·أ
Ͷ˹صԸղ˵ˣҪΪ·ӦֻҪֱȡĻʵоǵ·ȻʦȼݣϵԶûеô
Īͼ˼ͶۼͼϿ˺ͰͶ˹ԽԽףѾȫзչƣֹסڣ鳳Ϊ˴ӡǿڶʲôӣǲǴȥŸԵױٴһ˭Ӯ˭˵Ķԣ
ͼϿ˺ͰͶ˹ػһۣͬʱһƿĿ⡣
˲Īͼ˼Ͷŵ˵ĶеͼϿΪ·ľΪ·Ͷ˹뱾ͳʣʮΪ·ֱȡʵ۵ͷ
ʮ³ģ޷磬˼죬ɳУޡ
ʵѵõûϣббĿǼ֮ϣһСٸոдƷƷš
ӳԪ굽ڳʮ꣬ԼѾòԲٵӿˣµЩǿ˱Լרҵ
ڶѹʵ̧ͷһȤûУԸһӦָˣϣر֪
͹滮һеսƻ׾ЩëͷСҲڸѧϰѧϰô滮غͽ
Ĺ滮ʵ뵱ֲڡڿ·ڵⲻۣû˵ĸоˬˣ
ȻǸĽĻڴн̵ͬǸʽڻΪľȲãֻܼܿڻɵˡ
ٽһЩĻֵ亮ˣֱĶֺͳǹһߡ
ķ촿˵ǣǲŶˣͶǶʮӣֳܷپ
ǿʮѹΪֻжʮ棿ʮҹոճ֣ھڴĺ棬ʱܱķ
οڻʮʿڸ·аʱܳǲ
촿ִӿл΢΢Цӳӣһ˿ķ綼ûУڵҲãҲãܵӰ켸Сġ
촿Աһʮ߰ĵɹԼǣְҲַ˶ڻںͻ掠Ӱ켫󡣡
촿˵ͷЦ࿴룬Ժ·ӣ常·ӻҪ㡣
촿֪ʵΪʲôῴŶĺӣҲ֪ʵΪʲôῴԱǸɹĺӡ
ܱʵ۴Ե̵ģԺ·ӿ϶ߵĶ࣬ڳʵĵλҲ˿Աȵġ
˶촿ָ˶棬ЦǷֱˡ
ŶɹŶȥֹȻͬ촿˵ǿʼֱ
һŶŵүӷֳ·ôֻôˣһ𲻹֮
촿ЦֳͲˣ㵱ӵʵҴһͼʮˣˣѾֳܷˣٶ࣬ͻӰ쵽ǵ·ˡ
ʮ߰ʵֻʮɹͻȻڵүЩֱֱӴѹϻô
촿Цôĸһѡ㿴ڵķֲٿӾ󡣡
ɹŻؿȥֻŻ֮ļһɣںżöڵԶһЩľǶѻɽĵҩʱдһͻ
ͣŻ֮ļ̫һ⣬ܻܿڵѳӶض⣬ڻʹս
ɹүЩ֮ľǲ̫Щǡ
촿ҡҡͷЦǻûнӴЩʽĻڣ˽⵹ҲֲǡЩڱ˵һɵľ룬ٽһЩҲʲôģİɣжģôɢҲûãοδػɢ͡
ɹĵ˵ͷҲٿ˵ֻǾ˶˵ľ
Ī˼ͼûȤʲôǰһף͸ʵһĪ˼ͼŷȭͷ˵һס
ȭͷ󲻹Ӳߣ
˻ã
ԼһҲдڣȻ࣬ʵĵܹǴڣôһЩġ
˵Ī˼ͼ̣ȻԼʮľǴ򲻹ôܵù㣡
ţǺŴ죬˵ľʼ
պհ޴Լͳʵһ˶ӣг˼ʸ֮ƥľȥ
պհ޵Ŀ֮ǸߴޱȵֻҪɵһеҲͲˣľӿ϶ΪͷĲӬһ㣬Լµʿɱ
սҪһʱġ
ȾҪСսļֻͻȻĸٱսˡ
սܿԺ󣬾˵ľҲͲˣʱͿսˡ
սٶȣʲôĵˣʸͶ԰䴩䴩Ȼɱ
ǿûκεķӦ·𶼱ɵһ㣬պհĵ͸ˣ
ʵϣ촿Ӽպհ޿ʼƥСܿʼѾϳһ³ˡһɶ
˵Ȳûи֣˵Ӧ֪Ļǡ
Լ߰ڳһڵ£ǵѡԲʲô䴩õļʸͣǰ˶ɢɢʧ͡
ս̹Ȼ£Ǳڻʣµļƥսٶٿиëã
ײһЩֺͳìôĽǱɱɾ
˸Ƿ֮촿ʧȥٿȥ£ŶɹûУĴ
Ŷ˵ͷ˵ǣ²ɢԼıѡҪһ䴩Ҵľӣֻ˵˵ʧķ裡
žԽԽ˶
ΪһڱɶʼۻӪٻʮŻڡ
ŶԽԽľ룬Լеӣȵ׼ţ
䡱һ죬̲סͶ䡪ˬЩܲˣ
ɢȥٴξԼеӣȵԼµڱʾ׼֮󣬱һĻӣʾڱǴڶڵ
Ĵڻеӱûپ
ûʲôٵıҪˣ˵Ѿٳ֮Ϊˣƥڳ˻Щϵʿȥ
ڻʣµѾԼⷽȽϽڻѾ
οǰ滹һЩĽĻ׼ӭЩӣǺһġ
˻еģʾԼµڱȥڵԲ䵯ҩԼĿȴͶ˶ӡ
õպհ۾ˣȵ죡ӿٶȣ


579 ӵ淨
պհûͷȥܲµԼǸʲô
ոǽϵıըˣȸУѾı˶ڵжô
ԵĻպհ޺תͷصԼҴӪȥԶԶƬս
ǺܿϧԼӹڻصԼҴӪ֮һһԹĹأܾ֮ǴͷܵĽ죬֮ûеڶ·ߡ
ֲпսڶƬһֱͨУǺ˻ɹˣڳ˺ūʵһ
ԼΨһĻᣬǴʣµǰ棬棬ûڻ֮УôһжϣƲǿٱĳô
ں»ܵһ̼ʱһЩѰľٶ
պհھ޴ѹ£ɴҡеȺŴʿرȥ
һպհ޵ĴͬĶһȺţҡе˴ʿء
ʵѵõĽĿ鱾ƿڿʼӰеһˣ⣬ʽҲ÷ˣ֪ʲôЧ
ȺСֿȥֻһִֵĹټ֧ܵĻںܿͿʼ˷ԡԵЩϸڵųĺХڿз
պհŴ۾һڵԼǰȻſս˻Լ˦ɳȥ֮ķУصڵϵľʹ
պհ޵һͷһˣ
ʵҲʧȥٿȥ¡
һƬĳʼʱͦ˼ǿ˾ûʲôоˡ
Ī˼ͼͰͶ˹ҲűȽϴֲڵԶڹ۲ս
ڵһڷ֮ʱĪ˼ͼĵ׾һűըպհ޲ĶڵѪ
պհ޲ĲǳڵĻǷΧ֮Ī˼ͼĵ׳һ
պհ޵жƣ˴ڵĻǷΧ֮󣬽ǲجκѣڱҲһ
˵պհ޲вĪ˼ͼﵹǲôġ
Ķ٣ⳡɱӰ졪Ϊǹڴڶʧȥ̵Ѿʱ䡣
ûгԸٳͨĲǿ϶١
Ī˼ͼԤϵûеһľ󡪡СŵĻڿʼ棬ɫ··Ⱦա
ԶĪ˼ͼ̾ϢͶ˼أʲôõİ취ûУ
Ͷ˼س´ֱɳ⼸ɳˡ
Ī˼ͼȴǶĻڣ
Ͷ˼صΪĻڣ󺹷ûУĻкܶ඼պհ޲ķΧ֮⣿
˵ĻڸǷΧ̫󣬲׼ȷǣкܶڵ˷ѵ
ҲΪˣǲŻЩСڡ
ЩСڸһͬкܶڵĵطպհ
ɳȻɢҪһٴûڸǣ
Ī˼ͼ˵ͷԸǾͰ뷨ȥɡպհǸѾزˣǶأǻǵ¡
˵֮Ī˼ͼֺ޺޵ĲҪʵ۵ͷ
Ͷ˼Ī˼ͼ֮ڵĻЦ󺹷ģʵ۵ͷһΪеľ
Ͷ˼غģΪպհ޳ĹУѾķڵ⡪ȲֻʹôΧǵķʽд
պհ֮Եִ֮£ԭ
һպհһʼѡ˴ļʸͶûмʱѱɢڵһڴʱ˲ޱȵʧ
ڶԭպհֻһ󡪡һҲᱻ׵Ľɱûʲô塣
ԼսＸܴﵽսΧɵҷɢмʧظ
ս֮󣬰Ͷ˼ٴλصĪ˼ͼԣĪ˼ͼһԶ
ۼгԷɢͳʵҲֻһȻͰĿһתصϡ
СٵıԼǰⱾľ̩ʷдĿɱǰǼǿˡ
촿ȴЦƣǸӵģȸղǸǿˡ
ŶЦҲûʲôã˽ôɢֻҪƬս棬ӻڵĴ
촿ͷˡ˵ϴز˹ԣ
촿Ļ¡¡ҭ˻ȥ֪жŻͬʱŭֻܿڵųβ˶ˡ
ɫŻڵȴ˿û˼Եƺ˵ʲôʱͻеһһж
͵촿˰βͶ䣬ɴҲ˵ˣôĩһľ
ʵ֤ڴڸϴص£ٻ϶״ּ̬ٻ֮ʣµĽȸղպհ޵ôһ
Ī˼ͼݺݵĺһʵĿקק죬·ԼһЩ૵ĵˣ
Ͷ˼غȻת󺹣ɣû취ȥˣ
Ī˼ͼȴݺݵĶŰͶ˼أŭȵôЩ񣬻ţôǣԺʲôţˣ˵ˣʲôˣܵĶȥūɶ˾ȫˣ³ܳŶãʱܣ
Ͷ˼ؼĪ˼ͼѾ˱ŭ״̬ҲͱտڣȰ˵
ʵϣͶ˼ҲĪ˼ͼ˵Ķԣ֮󣬲ܶ·һ
ˣԸѧūͻûڲԼЩܶԶ
ܣŴԶԶģ뷨͸Цˡ
ڴضǿôҶҲãܣ˶֮⣬ûеڶֿܡ
ߣֻܼϣĪ˼ͼ˵ˣϾķԡ
·ͳǰͼϿ˵ĸľľﲢûжʤ㣬˵һʤҲûС
ǳڲðͼϿ˲ʧ˵Ҫ·شĻᣬľѡ˷棬ս
޵һ˿ĭʼĴ߶ƥǰȥ
ȻӲ֪Ǿȥˣ˳̸ôд
ԹΪӵʼ󻺻٣ֱƥȫŷ׷׳
һ࣬ʱʧȥһû˭北Ϊ׾ͻǰԼˡ
ҪԼֵûڵ˵ȴԼһˣǲЦ
һԭʼԳ·֮ңĵطչһһ
̶̵һӲѾĿЦѪɱ⣬Ļһ˿
Ĺͬ࣬ӲӲĻһ˭ǿ
˫սڸһӴ˲䣬˳пľе˳ƴӶԷϻ˹ȥ
ȴûκͣµ˼һĿսǰ档
ʵ֤˫֮е䴩ûʵ֡
ľ͹ʵԼΪۡ
߹˹ĳͬҲ˲֮Уֻϵװȷʵȣ౻ֳײʹ֮⣬һ˶ûС
ӽСʱѾЩŴ˫һ֮˳
˿ѾѪȾ͸սۣеݺݵĴϢ˼ڣоָһЩ֮žȵɱȥ
ԶԶߵһԸѹȥó
ɵףǰӽɱɾҲʱ⣬αأ
ٵΪҪսɣ
һŵӣٺߵӾǷսһʼʱʹͷҲûʲôǳ֮󣬰Ѻúõ˲ֱǻˣ
ͳİͼϿѾʱ·ȥ·ʿ佻Լĸ£ͼϿľԼʧ
ڰͼϿԼͳ·ʿ׼иʱͻϮ
ǵͼϿ˿һһžһɲǣټԶѾʼսͼϿ˱͵סȵ
ͳ·İضһ±ƵԶ˵תͷȻԶԶʧڵƽϡ
Īʲô淨˵ʲôҪʹ


580 ˲𰡣
ضͷԼ󣬷ûһܸԼġЩ˶ȥû⣬ָǶӾΪˣ
ֿ˿ͷ·ˣضɴԸĪոȥ׷Щˣڸʲôʲô⣬ֱӳս
ĪոԼµȥˣԲʧú׿ͼµǲʣǾͣڰض󣬵ȴŰضһ
ǰضû˼ôĵţֱȥ֧Ԯ·˼ûС
ųʵۻľˣضо׼һֻҪɺ룬˺ܿͻ⣡
Ȼʵʲôû룬ֻһ﷭ȥĿ·ǰûһսԼŴСǳһ
˸Ƿ󣬳ʵ۲ŷԸжţȥ߳ɹɵǰЩˣȻ
жӦˣ޴ޱȵ֮ҵ촿ЦŹֵү˵ǰЩˣȻ
촿ͻȻðĸ֣˳ʳ
ڵʱԲϣ˵緹͸ǳˣǸɵ˳ͺӦˣ
촿ж˹֣ЦΪظ£ʱ֮ڣһ̤ƽǰЩӣ
жһͷЦۼҾôظˣ
촿ֵˡ
жЦеˣ촿Աߵ֮Цôûģ
֮ЦӸľʱûʲô𣬿Ҵȴľ֮ʱĴˣɹģĳһһʱ̤֮ƽǰЩӣ
촿ȻϷʱȴ˵ֻҪһʱҪ֪ɽһʽڿɾˣ
֮Цһʱ㹻ˣ
촿ã㣡
֮֮ȥ׼촿ȴ̾Ϣһ
ŶʵүΪ̾
촿Ӳһ˿ЦݣֻôôɬϷϵڶɹ칫£һӢŹ丨ľ˵Ϸ֮Źүһ㣬Щ˶в֮𡣡
Ŷүľۣ֮Ǹ˴ô
촿˸Ķʲô𣬽ݣЩȥģһ¶
ģոջŶСǰ;ڿҲô¶
ϷƢãڻʵ۱¹עķ϶䣬ԺԳʵۣ֪ʲôĲҪˣ
Ŷ촿ڵʱ֪Լ˵ˣڨЦү˵ǣЩӶһģ֮ԩ˭
촿ʾ޷˵
˵˵ʲôԩ˭Ҫǿڻʵ۱µķϣϷھ֪ʲôԩ
а֮촿ĿͶս
֮ѾǰԸ֮󣬱̧ͷ˶˾
꣬꣬Щһε潻档
ֻǲͬľۣ֮һֵЩ˰ڵĦˣ
ǰĶֿʼǰƶ֮ĳǹֻҲθϣӪڷݴεڵҩǰʿһǰ
оĪ˼ͼĶоԼ򻺻ƶ˵Щ·أ˭ܸ߱·Ķȥˣ
ո·̳Ī˼ͼͨԶԼԼĿһЩ·Ǳȴǹƽڷ˶ŵһĻ
Ͷ˼ͬһУĪ˼ͼ󣬰Ͷ˼رֻͬͼϿֻѾ
Ī˼ͼЩԼôŰͼϿˣѴ֮еľ񲦸ھô
˶֮Ī˼ͼĿͶ˰Ͷ˼أʵʲô
Ͷ˼سֻ·ѡ񣬻˵Ҳֻһ·ѡ񡣡
˶ĺ˼֮󣬰Ͷ˼زſڵʵûʲôѡˡǰȫļҵ׶ѹϣδȵʱͻϮҲпشǿǰЩͲں֮ڣ־֮ʦû˿ķ
Ī˼ͼǾ˵ֻʣ³һ·ˣ
Ͷ˼ص࣬õİ취Ǵеľʿ뿪һжɱռ죡ǣū˺ͻ߹·ڴĵûкںͲʵҲûʲô˵ġֻҪﻹЩ֮ʿҪûʲôĲСûʲôģʱǲ˿ڣͶˡ
Щɿʵ촽Ͷ˼ؽŵңžʿ뿪ƾٶȡԱź񣬻ţ򣬲Ŀɲһǰǣ𵽳ãǰǵ׷
ԣĪ˼ͼҲ˳˼֮С
Ͷ˼˵ûº󷽵ţܣȷʵԼһٶȡ
⣬ʵûʲôõĵġ
Ȳһ·ϵĸС䣬Ϊ䣬ҲԼЩ˶ʮµġ
ܵ³취ͨ³õµʱ䶼òˡ
˵ºЩţĪ˼ͼѹҲûж󡪡ÿֵʱ򣬲ǶԾ뿪ĵطʧããİѩ֮УΪһ߰׹ǡ
Щڶǣܶ඼Բˮļѣеľʹ˶Ȳʱ
˲վȵĲͲԭĥԣԭİӵеġ
ܶʱ˵ľһ뷨ĳͷ֮˻᲻Ծͷҵֵɣиʵֵķ
ͷԼٲҲϧ
ʱĪ˼ͼ֮Ī˼ͼԸȥ׼׼
Ͷ˼ȥ׼ˣĪ˼ͼԸߵĸСǵ׼𹥣취һĹƣͶ˼ȡʱ䣡
ߵСǷ׷ȥ׼ˣĪ˼ͼҲһ̧ԶԶ
صĺŽ֮۾а㿪
Щ˵ܱڶʮңֳַ·ӦΪôֻʣʮҡ
ղŵγ󣬵һһڶζɱɾûܻ˻ȥ
˵ܶõıҲֻоҡ
ԼܱⷽһԼʮң·жʮ
ʮԾô㶼ӮһЩԼһǶʮͷҲ㹻öͷ۵ģ
οʮӪ¾·ʿǻֹ֪˯Ķ㹻ʮ˵ģ
£˻еӴĺŽǣ˭ǵĵ
Ǳ˵ǸСǶ
룬֮Ǳ뷨˾
֮ľȥǰһЩڱǶʱ׼ڻֻ˳֮͸Ǻÿ
֮ʹڱʧǣ˰Ҳûеȵ˳󣬷ǰڳһƵתͷͷȥ
ӣ˵֮һ±ˣʣµ촿Ҳһ±ƵŶ
Ȩ·ôˣ
Щӵʲô㣿ʲôıƣ
֮ϳв԰εĳʵҲжԾ˹ֳԶ˶
ģЩʲô򲻹ܣѺ²ˣ
֮ЩҲ̫ˣūȲϣ
۲ѵĳʵ۸æӵһԣԸ죬ޱҪܣ
жԣæԸȥʵ۱ֹүǲʲôƣ
ҡҡͷʵһ߼׻ޱֿƵ޵еװһ߿ڵЩӣսǲܵģƲԾܲǹﴫĶǿ϶Ҫܣ
װս֮󣬳ʵ۱ֱӲ֮˵ǰȵǰľʲôʧǶ֪죬޴ǣ˵Ѫϴɾٶĳ裡ҺҺöɵģɱ
תͷʵ۾ڽڳǵĻ˵ķ׷˹ȥ
֮һȦڳʿ䣬һԲĸȥ
ûʲô˵ģӶԴͷˣԼܴĹүʲôɲϣ
˵ʲôһʱ̤֮ƽ˵Ӫ¶ȻҲȥˡ˵Ĵ󺹶·ˣȥ̤˭
ѾжȵľӪ¾ʿǽ֮ͬһ㣬һԲĸ˳ʵ˵ķ׷ȥ
ڱԶȥнǰ޲ѡģ˲𰡣
ؼǣԼЩûĸô죿ȥɱ˭˭ȥˣ
֮


581 ´ͽ
ʵ۴СԣǴĴˣ׷˵ķȥʣ˽ʮ֮ĲڱʿںԻҡ
촿ͬҲһ±ƵԶȥĳʵۣεҡҡͷ
ﶼã㲻̫ô
һǶ˾壬˵žţںԼΡ
ڶϲԲٵӿˣһѪͳ嶯ֻֽ¼̫߻ʵۺĻʵ۶ϲս
ѽϵǻ֮ССսȫϣʮ̱ȴ֮Ķࡪղս
λүԴĴѾֱ׷Ļʵۣ»ʵۿţƶˡ
˵ΪʲôҪһĻʵһ㡣
Դӳʵ۵ǻ֮ľһһ䣬еʿǶ˶Դ꣬Ҳ漣ˣ
ԵŶ˰֮Ŷʵү
ع촿ѸղЩ߰뷨˦ԺԸԭƻ䣬ӪȲѹϣ·Щӡ·ٲֹͣо£ƹǰֱ··ض¿£ʱ׼֧ԮӦ߰ضһƤҪԴ
촿ߵĴǷ׷ȥ촿·촿Լ۾
ԼѡǶԵģĻʵ۴̲ԼЩѫӦøɵ¶ʹ죡
Ŷ촿ѾȣʵүСһ²үߴͽ̣
촿һʲô¶
ŶүЩ˵ܾôˣЩ˲ǵ׾죿һЩӲںԼˣǲܸЩɣûЩǾܵԶô
촿һʲôʱںһޣ棬˺ЩǵĴһϣǼȥǽȫӴ󺹣ѡ˵ʲôģֻҪбսʲôⶼ⡣Ⱦ̻ǶдգξϵİպͲ䣬ǻ飿
Ŷɹһ촿̣ܽлү
촿һٴΰĿͶ˵ķ
ˣ
ǰ˴󺹵ëбб뿪ˣʣµҲ±Ƶġ
ʵۺֱ֮жϳĪ˼ͼҪ·һͨëָʿǵĶ̬ѾжϳԼҴҪ·
һε·ͬԼҵĴ󺹰ԼЩ˶ˣԼʮ·
û˴ıԼЩ˽ʲôе˶֪ҲЩ²⡣
ŲԭϵĴͳԼЩ棬Ǹ߹ֵӶŮˣսеŮʲôʱй³
ľһöҲ貿ߣٻرľʱѾͦŴˡ
öĺӾ˭ģ¶̫˵Ҳ˵Ҫ˵Ҿûһֱ͸˲죬ʵҲ̫ܡ
ö˸кľΪࡱɹп˵˼˵ľԼԼ˵ӡ
ԼЩ䵽ֵʲôöȥֻܼϣ˵㻰ᰴղԭϵġͳء¶
촿Ҳû뵽˻Ͷô졪Ī˼ͼԼ¾и·С·ԺʣµܸɴѡͶûеֿ˼
ôϵˣôأ
Щɲ˵ʿܱȵģ˵һ˶ʮЩһǽʮˣ
촿Ҳͷۡ
ھͰЩ˸Ūȥ·Ԥǿ϶·ӡͻȻ֮Ϊû˭Ը⣡
Ǿ͵ذЩǾ͸ˣ
ȲȱٿץѾɥĲĵزʮţ򣬾ǲκεĵֿɱҲһʱɱģ
ҪȻڻ
룬촿ǰ뷨˦ԺԼҪôɥĲ񣬹ƻͷʵ۱¾͸ھԼˡ
֮£촿Ҳֻ÷Ը˰ЩֿѺͬʱּڵ˲ɱԼ￿£ԱڿЩ
촿ͷۣʵҲЩͷۡ
ģһβٵӿʲôʱţôʱ䲻ˣջ᲻Щôװһֵӣ
ߵȣͦġ
˿ǰԶԶ̳ʵһһͿӿٶȡ
ǰЩܷ㲻ûǳɹ·
֮ӿ٣ųʵۿ£һЩ£΢׷
ʵȴгҲУӢڻʵ۵ĳ޿ɼأ
ʵ㲻Ҫ˵֮ҲˡҪٵӿ˵ôиëã
ǳʵ۵ĻҲûʵһϵȷʵǴʼģмôҲĺ˵ʵ۸гҲȷʵʵ
һ·ۣʵ۵˼ȴܵĵطﵽ׸ô
ʵпƣūɶ˾ΡצЩطһʵܶƣ
пƵĺôͳΪι̡
ܶҲܶƵԡռеƬôټϲܶƿǸΪһЩ
֮Ǹͷ۵⡣
ǰ·Ī˼ͼͷһۣԼԶԶһ̳Լǰķƶټ̳ĴСҲжϳ˺׷жˡ
ŭѵĪ˼ͼʾͶ˼Լ£ȻϺ׷ô
Ͷ˼ͬҲȥ׷ʮңڻȥӲӲʣ
Ī˼ͼȻҲ֪ڲǻͷӲƴʱʰͶ˼ҲֻһԼѻ˵ѡִʿĻԼ˵ɾҪˡ
룬Ī˼ͼټӿٶȣǰĵαȽϺʣ
Ͷ˼ص󺹣ǰһ·϶ǲԭûʲôʵĵط
Ī˼ͼݺݵĳ˿µĿһӣٴμӿһЩٶȡ
Ҳ֪ǰûʲôʵĵط֪ǰ涼һ޼ʵĲԭСɽûмõô
Ͷ˼ȴͻȻ󺹣ȸĵ򱱣
Ī˼ͼ
Ͷ˼صȥݶԶǿ³׺Ӻǰɽȴǿغɽغɽǰ³ݺӺͶӣԺӣܵס
Ī˼ͼҲֱͬӱ۵Ŀغɽ
ԶԶ׺ĳʵۼǰת˷ɿʼתΪĸɴתΪһʱ֮ҲЩͷԡ
̧ͷ˿죬ʵ۸ɴ٣ֱͣ
֮ʵߣֵ£
ʵ۵Ϣ׷ˣЩǷϸ׷ֻ˻ʲô֣ʱ˽ʿǻ
֮ԣӦ֮Ըȥ׼ʳԼȴʵ۹ֵ£ҪȻ΢ȥ̽̽
ʵ۳ˮһ֮ŵ̽ʲôսߣ޺պ֮Ҵռʱ˺ֻͣҪƽľܰЩӽɱһգαؼһʱ
֮Ī˼ͼ
ʵЦǾòô˻ᣬĪ˼ͼɱˣȻķѵ״̬ٸƣ
֮ǣͻˡ
ʵҡҡͷЦҲɱĪ˼ͼһҪɱ
£ȴõʱõʱȥ֮پ֮ʱ
ķˣȻǱڸƣЩû򣬵ʱҴô죿Ĵֱ
Ҵ˴γȥʮɢƬԭϣԲʲô
һЩӵģʱϮһͷ۵ĿɾҴˡ
ֵ̡֮ܽ
ʵԱߵĲݵأԸ£һԵȻǾ׼ȥĪ˼ͼ
֮ºΪɻĵ¾ô϶Ī˼ͼ
ʵ۵ͷͨ鱨нһεĽֹĪ˼ͼҰĲСЩ֮ˡܻȥ϶ģ˵ͻһεǡȻ޻ɴҲҴӲƴ·
֮ԣһ㶡
֮ǰݵʱ򣬶Ī˼ͼȷʵһķҲȷʵͬʵ˵Щ֮ˡ
ҲΪˣжǴ˴սĿԱȽϴĿԷС
ʵȴ˵˻ս
·ζʲôʵܼ򵥡
ū˺ͻ˶߹·Ԫ͸ˣûаܼҵʱѾһˣ·ϵ鷳ЩӦҲһ
£ǻ
ʵ֮һӣЦ벻ף
֮ųʵ۹˹ֵ´ͽ̣


582 ޶̫ˣ
ʵЦкü֣ǲԭϵۺԭۿɴĲͬ
ԭۣܺĲֻ²ֶϣֻʱģ˿ЩţԲű֮Ϊ۶Ӣۡ
Щԭۿɲһʧ֮ɲ˼ʲôӣζɽ𣬰һеһж
Щˣںʲô棬ںʲô޶СֻںԼ͵λȨơ
ΪԼĵλȨƣǻԥɱԼĸףֵܡ
ΪԼʱһУ˺ͲƸЩǿһ֡
ΧŵĽͦ࣬ʵҲûʲô秵·ֱô׻ΧЩǲԼĿ
Щϲ鷴ϲԴϴԾӵļһǽʲôԻʫƴڸԼҲʹ죬ǸͷʾԼˣʵҲû
ô׻ü򵥴ֱЩһúõ͸
˰κ֮µ˼˵Ī˼ͼܻȥȻǵһʧ֮󣬴˱㼫пܷôĵ̣ת
ʵ۵˵ͷǼпܣǿ϶ᡣĪ˼ͼ˴ܣڲٴµһǰԶԶķŵطʡһΰܼмҵס
֮ˣĪ˼ͼ˴ҲҪԪ˰ɣ
ʵҡͷط̫ˣΪϲڽûŪЩӵж񡣵ǾһۣĪ˼ͼʵҲǱȻһҴƽǲҲɲˡ֮ǰͼ֮ҪôҪô򱱡򱱻ëūжĲཨū˵ʵ򲻹Ҳֻʣһ·ȽϺˡ
һϹһ߳ż򵥵ĸԶѾҲ·̳ѾܵĲˡ
󣬳ʵ۸ɴӺȥҳɹǡ
׷Ī˼ͼһ·ܵıȽϿ죬׷·ԶһЩȥʱΪżٶȻҲһЩ
ȳʵۻص֮ʱɫѾİӪ֮ѾѲߵʿ䲻ʱ䣬һӰӱĳġ
ոջصӪصĳʵۻûüصϢɹ촿ʹҴææˡ
ѾЩ۵ĳʵֹסҪд촿ЦеʵɹΪ£
촿£۷²ʮţ㣡Ѿͨɶ͹ڵ˶ʮʿˣδʾ£ˡ
ʵһ֪촿Ŀˡ˵Ƿ²ʮˣʮͷһСĿˣ
ţˣ
ţʲô㵽ڣûдŵжţ
򻹺һЩⶫ˳֮岻ǺܴëֶûбŪ
ţⶫɾʹĲһˣ˵ǴʱĴǵ˺ֻҽĺܳһʱţܳƵսʣ
Ϊţ˳֮⣬֣ǽʡֵٶҲҪöࡣ
ڴţֶ˵Ӽһˣһͷõٸ˵ͷţôģ
ųʵǨʵߵĽУţⶫ͸ӵĲˣھ֮еľ¥˳Ǽ֮⣬ʣµĶû˸ǰһţ
촿˵ʲôԵ˶ʮʿʵ۸ûзϡ
Ȳ˵սʱȨΪʮ򱻷²񣬵ʮ˹ǼбҪģڻã
촿νҲǹԼжôĶѣ
룬ʵ۸ɴԸٴūɶ˾񲿵ʮˣҹ̸ϵȫ֮󣬰ЩӶŪصȥ·
ͻȻ֮µĳʵҲˣ촿һ˱²֮ǰ
²ɵӣ⿴ʵ磬Щ֪Ļʵ۵ˣԼҲӦи˵ˣ±Щɧ
ûиųʵһ׷Ī˼ͼʿλεĵǹܿߴĽɧѹȥ
ʵһۿ߼ʵȺҲǰԾ
ʮ򱻷²һ𣬵ʮʿܴ˴ĵײһѹȸУޱ仰ǰʮϣʵٺʲˡ
ɤӣʵ۲վߣŮվұߣǻϲ˵վм䣡
ʵۿԶ㣬Լ֣ʿǿɲΪԼҵĻʵںֱִ֣˳ʵ۵
ʮʿǿзָ֣ûʲôǻĳ֣Ҳûʲôϲ˵˳֡ϾʿҲû취ֱ档
һɧ󣬳ʵĿǰѵȺ޲ϲɱˣּɱǣ
ʵ۵ĻôҲֻܴԼǰһˣ˿ڿഫټн󺺽ߺȣ²Ӫȴǰ
ʵ۽Ļڶķ²ﰲһЩǸĪ˼ͼԿ쳯ԭ޿ˡ֪㲻ӹֻҪȵ˴֮ϴĵϼ죬һ·ȥңǱ֤ÿ˶ܳԱů
ʵ۵ĻܿһεĴз²Ķ
ʵ˵ĳԱůһڷ²˭ûзϡԼҵĴ˵ƨҲ˵ˣ˭˭ɵӣ
ʵǰ˵ĺúϴɾͺҪˣ
ڲԭҲڴҲֻҪҪԼЩ˸ɻǸɿǾͲõĻһȥ
ֻҪܳԵϷֻҪܻȥ󺹰ͱʵ۰ʲô
ڲԭϣҪ󺹴̣ÿĶ컹ҪŰֵвһ겻һˣֱ͹ȥ죡
Ǵȴǲһģİջ췿ӣٴİҲõģǻֳʳõĶӡ
ôĻʵ۱¸ɻܱȸŴһ·ߵҪõĶ࣡
ܺıȺİʵЦһԸ˺ܣҪӣǰųʳˣ
ȵ뿪˷²Ⱥ촿̽ʵ£ҪЩ²ȥ·
ʵ۵˵ͷ·Ҵ壬ɹӦ֪ġֻĿǰ·޽Ľʵ̫һЩ̫죬ǲãôȥٿһЩ
촿ͷǣֻҪ·޽ãȷٸʺͱԱҲܷת˻ҴɽȻҲ̡
ʵ۵ͷɽ·ȵȶҪ֣ŪЩǸ鷳
˵֮󣬳ʵϵЦֱ治жԸ˴Ÿг룬˵жʮϻᷢ䵽ӿ·޽ȡʮʮʮͨǰѾΪȱ˶õļƻ¼
жӦ˺촿Žŵ£Ī˼ͼ
ʵЦҲȥ⼸ǲȥѰĻŵĽʿǽЩ²Ī˼ͼ϶ģģʱٺúýѵǡ⣬ҲһֱӰܱһڳ֮ǰѾˣҪ˲ӡ
촿֪ʵΪʲôô˵
ڳʵ۴Ӷ˼صǵʱ򣬾ѾͨˣҪĪ˼ͼ
ֻڽս֮ϣǳ˲ӡ
ɱ۵ĽʿͰʲôˮĸӵһߣ촿֮ڵˣôŪĪ˼ͼ
ʵʵԼҲһĪ˼ͼ·ʱ򣬾Ҫٵȥˡ
аʲô
ȻոҲǲУǰһ·ںһ·ʰǸã
ʡģʡ󻹺ãһã
촿˵ͷ·ģ΢ȥӢ¡
ʵŵ˵ͷ
ӥǸȫƻǿȻֻҵǾ͸ӥƨɺ㽨׬СǮǮôϣ
Ī˼ͼҲ鵽ӥĸо޶̫ˣ
룬ʵֽŵǵҪһı߾ǿ߹صķأСĪ˼ͼǽϮҴ߽⣬ðçŶ̩ӿȣҶǼľȵأҪĬزһ𣬶³γɰΧ֮ơ
촿ŵôһ᲻̫żЩ³Ī˼ͼϱһ
ʵۺǺЦϱһΣֱΣѵҴɣ
촿ԣҲЦ˵ЦˣҴôĪ˼ͼ³ӣ
ʵ۵ˣǺϱһһıҲܳһЩǰҴ³һ飬һã


583 ̳ж
ڵĹ̫ͦٸᶽūɶ˾ɽоܹܡ
ڽӵ˰Ӽľ֮󣬵ʱͼЩ״ˣ죬ǸͰΪִȥʱ䣬ūɶ˾ɾͽ˰죬ȥĶܻܡϷǡ
ͷһζԼҴ˷ԣ磬˵ǵûūɶ˾ᶽɽоܹܣԴȥ̫ʰɣҪȻܵܵĴͺˣ
۾Ц˵ūɶ˾ǲʮĿû˵УŴȥ⣬һȥأ
һֵҲ˵;ĿԼϲѡ
˰ûӦǸջعһ㣬ʵǶʲô
ͺǺЦⲻҪӣ
ôҪӣиɽԴȥʲôô
͵û⣬ҪҲûʲôϵֻ˵̫Ҫ˶ѡ
вĵΪ׵ܵҾͲþ㣬ϹǸʲôҲ֪ģ
͸ûвϣЦǺǣ
೰䣬ūָʹ˾ԶĶܵҲ˹
˻ûнĶˬʵЦȴ˹ѽѽܶҵȹ֪ʲôԸ
Цûô¶ĺү
Ѿ߽˴õĶ˹֣ЦҾ֪ܶ壬϶ʲô¶źİɣ
һЦ㲿˸һȥˣǶǿʣµûʲô涨ˡ
Ķܺʵʲô¶ĪҪɱЩӣԻߣҲմƷշѣ֮ͽԵ»Ҳӣ˲źãܶģԴȥһЩӶץ·
һ±ƵĶܣЩĸ˵ģӿӺӣû˵ɣ
ѵǱ˵Ǹ³ӻӵģӺģ
˰֮ŵǣȥȥţЩǶˣ
ĶҲˣԻʡĪЩѾʶԼĴ󣬸аˣȻˣǻҪǻģԻнࡣЩǼȻڹͶǿȥ·Ūȥʲô
̲סָ˳˼״̬úһӣôԵģ
벻׵ɴû룬ֱӵľ˵ģһͶʮŪñЩ㡣ڲغ͹ڸҲҪȥԱѺЩǽȥ·
ĶܵͷˣЩӺúҲϴԼϵ˶á
һֱ䵱Ϸ̲סЩĵܶ˴ҵˣǴҵȥô
ͷԸȥ߲ȥϾǱߵūɶ˾ɶͬܵȥձҪĶࡣ
ϷܺһۺЦеģĸǰԴ˩ڿϣ̰ȥֵؿˣ
Ǿôˣǻȥ׼׼ϾͳУͱҪĳʳˮʣµĶʱ
ĶܺϷǵҲٸף֮ǻȥʰװȥˡ

Ī˼ͼס֣
һεʧʵ̫ˣԼЩͷĿ޶Сǰ˺ɽս㹻ľܱ֤ȫ
ʿ֮о൱һֵļƶûʲôϣˡ
˶Ī˼ͼͶ˼أʵѾˣʲôõ뷨ûУ
Ͷ˼ص󺹣Ҽǵúһ仰̳жһʱʧ㲻ʲô¶ǻȥ潻սֻǲͣϮǣҲشˣ
Ī˼ͼ˵ͷҲϿ˰Ͷ˼ص˵
ԼΪصˣһǰͶ˼أһǰͼϿˡ
֮ǰһսǰͼϿֳرλĲԡ
ǽأ
λĲʧҲˣͳ·İͼϿѾ·ˣ
ǶԼıѣ
ǰͶ˼أ֮ǰ˷ֱ࣬ķչҲȷʵͬͶ˼ϣ³ʵеҡ
棬ҲȷʵͬͶ˼˵پӲӲĸ棬Լ
ͨ·жϳսʵԴ׷һ·Ҳ֤ʵһ㡣
Ȼ֪ǹʵ۵Ϊʲô׷ǿ϶ʲô¶
·ʵûʲô˵ģǵضڻ𣬾Ѿ㹻ˡ
ɢζ
ɢֶвͻᱻСĳ̶ȣڿԺԲơ
ɢôԼͿҧǣǲעʱ˺һ
ʵǿܱԼϤƬԭ϶ǣ
ԼԼв䣬ţ̣֮ҪȥǺܼ򵥵顣
أ
һжÿڲǵҩʳ
Ӵڵԭһ·Ҫĵݣϵ
͵Ŀ˰Ͷ˼һۣĪ˼ͼЦǾôɣͷоһ·ֱ¶ͣϮӲӲ
Ͷ˼عӢ
ӢĪ˼ͼ½ʣľ·ˣڻøϽܻȥ취ݺͱ
ƶĳʵ۾ͺܵˡ
ڵ˴ʮʵǾ˴磬ȻǱ֮꣬ǰ㹻Ľֻ⼸ۿ۲ٵʿȥ
ǵʮдūɶ˾ϵƶ֮󣬳ʵͻȻֲ֮żˡ
˿ȫ֮󣬳ʵ۲Цеʵūɶ˾꣬ɻϰߣ
ųʵ۹˹ֵ£ūɶ˾һжãֻĶȽһЩĵҲûʲôĵǷ֣߬
ʵЦŵͷɶūɶ˾٣ڵ漸ûʲôģջۣȻ֣ԶǹеܱȡЩȥɶūɶ˾İأǿɻϰߣ
ر£ǶϰߣҴûʲôΨж֮ʱǱصѶ콫յȵġܵ˵ֻҪǶʱ౸ЩʳڼУŵĻûʲô⡣
ʵЦҲǣ˻𿻣˭Ը氤ˣȱأûʲô¶˵˵
ŵ£¶ʲôĵǲֻ࣬ǱµйѾ޽ĲˣԤƽǰ깤ˡ
ʵ¡
ԼйȫԼİҪ깤ˣ
պʲôɹȥȩ˵Լйʱסˣ
У
תһ¶Լģһйʲô޷ǾǵʱԴŴСŻкǹȥѡ
ôһ룬ʵʧ˼й£ת˶Ͳľ̩ϣͲľ̩ôˣ˵Щūôˣ
ŵ£ѾƾΪµĴ󺹣ֳαۣŲĽū͹ֻǱߵëūҲʲôģʤ˶ᡣ
ʵۺǺЦ˭˵˭˵ᶼνЩӣ˲źãء
ԼǣཨūѾڵںӸ΢ƣ˺ܻܿĩ֮ǰٶԱߵëūһơ
ʵ۵˵ͷͷȥӴһ£ҴڵһװͦģԿһЩǡȻ׸ǲܵģΪһëūһѵһܺļ۸񡣡
ɵ£Щū쵶ĹûУܿŽɻЩëūʤЩūҴĵ
ʵ۹ЦǵãӮν¶
ūɶ˾ܶµװû䷢λ֪Щ鵹Ҳ
ô˵ɣҴڵʿȻװŵǸĻǻ梁ͻڣôѾǺܴ
ýū˵֮󣬰͸õˡ
ЧŶԶߵľͶˣǻ梁ͻڣɲߵ⣬Ҳʲô⡣
ڨЦ΢Ϳˣ¼¡
ʵЦȻͷʱˣޱԸͽͬ¶ˡ
ĽƵȫʵЦǺǵĵˣȳĿȫ򣬵治
ֻǴҴҶĽ˳ʵ۵ĺ顣


584 ⲻѧ
ʵĶգ˵
ոоԼĺЩܣȳ˺Щ亹ҲˣӾ͸ˡ
˶ղŽŵ£ڻΪ㣬ʱĶҾϮţս
ʵһЩƵ£ַԸӢ֮ɹ촿ƽضޡ
ģЩǳȼȸսλսǣ
ⲻѧ
ȵ֮촿˶֮󣬳ʵ۲ſڵղŵ鱨ǿ˵ˣҲû˵޼򵥵ܽһ£ǻΪ㣬ϮҸ·
촿֮ȻҲ֪ʵۻ˼淨ʵ̫ˣʵ۲ôĵİԼЩ˺һ
˶֮Źֵ£ָ㷨޷ǾǴŲͣϮҸ·ϮҾ壬ԴﵽҴ˱ĿġϮŵķȷʵãҸֱٲСɵ̽ȥ̽鱨ܷСʿˡɴ˿ҲȫǴЩ˵ġ
ʵһȻĿģ˵ϵҾҴ㲻ò˱ǵĿҲʹﵽˣڵؼڣӼȻѾˣǱ㲻òӦԡ
촿ֵǰԣֻҪҴڴ㹻ʿҲЩϮţ
ʵۺǺЦһȴû˵
˵ֻҪ˹࣬ʿ乻ĻϮսǲܵ¶
ʵأ
ЩΪʮ߸ūѾǵʵʾ֤ս޽֮
ɨΧˣ⣬ȫһҲûܳ׽·һķչ׳󣬾֤սĳɹ֮ˡ
ڣսѾսˣڿԳ֮Ϊսս
µĴڻūأûУҪɨΧˣ
ȥɣ
Ψһʵֵľ뱤ս¥սƽܽЩӡ
ǣȵ¥ԭԭǸԭ
ؼǣꣿ
ȳʵ֮ǰǺпܣ
ȻʵǺūܱȵģҪôҲܸһĳɹ
յֻһˡ
û㹻ˣʲô㹻Ũ۶ǳΪİվͲԸ߶
˰֮󣬳ʵ۲ſڵˣ׼ǣǨˣ
촿ֵ£޽·Ҵڴ˶ཨǳأǳ֮·ӣ
ʵȴҡҡͷɡȴȫ˾޽һ·ˣԺǲ·ӸǣֻܵʱٿˣһʱҲû취
ǳʵ۽ĻһۣνҲЩӼȻҷͶϮҸ·ôӶ
֮ɫʱ˷ųʵ۹ֵ£ҪȻ΢ĺаضһʱǰɽȥǾս
ʵҡͷȥ϶ҪȥģȥǸһȥ
촿ԣʱ͸оһɵˡ
˼ĶʲôҲ˼ҴŲٵӿˣ˳㱨ЩǴ¶
Ҫóʵ۾ôȥ˺ɽʣµ鷳¶ɾͶˡʵҪȥôٱ
ؼǣʵ·ϳ˵ʲô⣬ʱô죿ǿĴ¶
һ촿ʵ۹ֵ£΢Ӣĺаضһǰ֮壬αյأ΢±֤һЩӣǲҴ
ʵҡͷɹȰˣѾ޴Ӣ䣬İ䣬аضһʮȥˡ¶аЩȥ޽·¶иˡ
룬ʵŤͷжԸ˸ߺг룬һȫ˾ƶ·Ҫ˫ߣԿء⣬߹Ѧ裬˹ӳɹķԸƶｨǣٸǱߣ޲ʲô취һҪ֤ƶˮ๩Ӧ񲿺˸ǽ֮Ȱס£޻ؾ
һԸ֮󣬳ʵ۱ŤͷǺЦһȥɽɲֻǴǸѵģ
֮һʵµ˼ǣ
ʵϵЦԵЩȥôɵģ޾ôɣҪЩ֪ŭ޵ĺʲô
ʵĻɱ⣬ڳ촿ȴ˵Ҳ˸Щģôʵۣ

üоóʵҲеԲˡ
ǿЩɱţʵۻһŴٵɽȥ
һ·ĶҲ֪ԼʱЩصĲʲô
ֻҪһ䣬ʵ۵ĵһѡΧȻȲжվһԾжĪ˼ͼ̣ôͿ汻Ĩƽˡ
ǵģ׵Ĩƽɱһɱ⣬ͷȻľߵЩӡ
֮µӪаض³ټµ۵ĺˡ
ͷʬѳɽٶʬ壬Ȼͷϲ㣬һһ߸ߴľ۾ˡ
ܶʼһ·ֻҪһ䣬ͻôһ顣
Ȼ˵ʵ۵ЩɳжĪ˼ͼ̵Ĳ䣬ڲԭϣĸҲɳж
ĸѾ䵽̵жûУѾʧˣõȵʵȥ
֮ʵڸϵɽ֮ǰһ·Ϸֵһʮ䣬ͳͳ˾ۣһ⡣
ܿ죬ĶܾͰΰνҲۣҲնɱսݳʬۣ岻Ҳ
Ķܾʵ̫ΰˣԼҵĲҲʮ۵ʵ֮Ķڻҵһо۸ôܸ۴
ۿŽǰĺɽĶָָҸʧǣͼʥΪУ²ʮࡣĳͶ˳ʥӣʥ˽̻ʵҲӲʶ˱Ϳ̿ҵӥȮҶӷ֮һҲ
һͷ
磬׸вԭҲһҵİ쵰Ҳ۰쵰
һһӣôžô˳أ
ҡҡͷЩ߰뷨˦Ժĺ˵ĲðЩɾۣʾ岻
ʵҲָָɽȻЦˣȱо۵¶ˣϢֱԽɽɱӣ

΢죬ѾµȻЩȣǶԱ˵ǱȽġ
ںɽĴ󲿷ԵУ⡣
Щ˵һ֮õʱڴҲʱˡ
ˣ䣬䣬ȣϻôƤӣͺ޲Ѹ⡣
һЩȵʱ򣬾͵æŸɹݣң֮һЩʱⲻࡣ
ȵ˶죬ХĺŰ֣ʲôʱͻ
Ψ·ҵʱ򣬲ſԷһе飬ֻҪĵţÿǸݣÿǰҲÿ߰飬˷ţ֮⣬ǿһ¸ڹ˹ʣµĶ롣
ڴ󺹴Ŵȥ̣ûж⡣
Ҫ̣ɳ˸ȥˣսʿǻصĻŻʿֵӦõսƷһСһЩ
ʧܣʵҲûʲô¶˵սʤû˵ʤܵġ
һεʧ㲻ʲôӮģʱϷЩĺöԼǲҲֵܷһЩ
ĺãʵܲпᣬҲֻǽпᣬǴӽԺû졣
ʵ۴ųԱϢõĴԽɽ֮󣬾ͷǰһ޴Ĳ䡣
ҵĲ䲻ͬǰĲ俴ȥˣͿ٣ֻܿǵصţ򣬻д
ףֳʵۺȺһǰȥ
ʵ۵Ķ·ĳֿأڳʵʮҲŶһףȻǰΧȥ
𶯣òҲ֧ͻȻֵ֮Ĵ
ͨ㱼ܶõжϣ֧ʮ֮ڡԼҴδ֮˺öಿִչʮ
ҲζţԼҴ󺹻ˣΪ󺹲ֱܷʮܻ
ܿ죬֧ӵݾ¶šȻܶ˶ϵǸƮĴ˶֣ԾӲõĺ֣

ΪʲôȥԼҵĴǲѾӦùĵܲЩ»
û˭ΪЩֻ·ߵ͵ġ


585 һѪ
ǣƣԣǧƽڣĻ֮Уʵ޻ƣ޲ԣЩʲô
ǳʵʮЩȤĻ˼ɱѪȡ
ɱǰģĶкšΪʥӶսĿںţЩɱԽ˰ضµɹҲԽ֮µľ
ʵ۶оЩ±ơѵֿںսҲӰ쵽ҪȻΪʲôǻô죿
ս̵ٶȷʵܿ죬ԭԶԶľ뼸գ֮͵ǰĲ伸ûжٷӦʱ䡣
Ҳ˵ûзӦʱ䣬ϾǶšڲľ׳жĪ˼ͼȥ̵£ľ·Ϊ㡣
Ī˼ͼ˸ûԤϵͻȻֳһ·Ϯɽ¡
ɱһǼ޴һװݵʮⳡսʼѾעһ浹ɱ
Ķܲں̫࣬۶ʲôˣǰ׷ԲԵˣǻбӵٸĶܵѡһ£ȻЦѰһĿꡣ
Ķܴƫ˻ĲＸĶһģһɱΪﶼΪ֮Ŀ
ĶܲںҲںӵڳֲɱĲԭͳ
ԼЩʲô
ӥȮҪΪʥԼЩˣӦʥɨһеǰФСˣǸԼҲϧ
һ߿һ߰עսƵĳʵҲ̲סԵͷ
ĶֱϴԳɿͽļһܿ£Ҳܿá
˻ΪԼʵ߹ӥȮֻҪõĺãǾĵ
ֻһеǰὨԼĲ棬ǽԼŵ¡˭Ҳұ֤Լ֮Щɱǻʲôӡ
µ۵ǻ֮Ƿ㹻ѹסЩһ
ūһ㣬Դε̬ȼֱǰѴεһװְ֣Ǻҧԭ𾢵ҲЩ蹷
ǰĶܼҲһ
˵Լţй齵֮УĶԼĵģҲܻõһ
ԼҪԦʱַ蹷ҪúÿǿǲһˡһԾ;Բ
ҡҡͷʵ۰ЩЦ뷨˦Ժ
ĶܵԼҪ󣬾ҲԼǰ棬µֻҪɢ֮ҲƲʲô
ھЩ߰£ʵ̫һЩ
ܵĶɱ¾Ĵ̼ʣµİҲһʼɱԭǺһΧɱĶ蹷ƫ˻֮ͳݱɱ
ʵˡ
ǰĲͦͨǵصţȥôҲи߰ˡ
ǣôԼһ˲ʮ
ˣʵֻʣµĶЩɱ۵ɱͷ
ԺʷϻôԼ
쾫ʮնˣƽ
Ȼأ
Լ˵Ϊͻᱻһɱˣ˲ƣ
һ統»ʵնɹűһĴʷ

ͼϿ
ԼЩʲô¶ԼﻹЩġս·ԼĪ˼ͼ·ˡ
Ȼ˵õĪ˼ͼͬ·ϢͼϿҲûȥĪ˼ͼ뷨
ԼΪӱûκһҪ˵ǾԼһӱ
ԼڻȥĪ˼ͼĿԾǱսããԭϣΪƬԭϡ
Ī˼ͼƣ˵˼ɵԼһӱľʱŹԼԺҲԻҺˡ
ͼϿȻȥôͼĴ
ʵϣΪ˱סĪ˼ͼµҲһصĳͻˣֻ˫Ĭѹȥ
ǰͼϿ˴ڲԭλʲô³ݣˣ
ûˣЩ⣬Щͳͳûˣһ·֮⣬·ߡ
ȻͶʵۻǸѡ񣬵˭ָ¶һ·
һǹʵɥĲİѴҽе֮ȫɱأ
û˸ҶģΪ֮ܲĴۡ
ҺãɽһƬλãͼϿ˱ȽϤҲ֪һļе֮һǺпܻõԼҪĶ
˵˿ڣ粹ЩԼȱĶŶпܻõ
ǵͼϿ˸ϵɽ󣬷ȥĶʲô䣿ĶʲôͬϰصȺ
صţһ֮⣬ʣµľֻлʱðһ̵Լһ޴ޱȵģʬ׶ѻɵСɽ
СɽںɽǰͲۣڿ˵ûʲôڸС
֪ó֮Ϊɽ棬һͷյ۾Լ沿ʹޱȵı飬ôޱȡ
ͼϿҪ۾Ȼת뿪Ƭ۾⿴һľȴǿԼ۾
ͼϿʶ֣ǽū÷նϵ˻ʶúһܶĸ߲Ҳʶ֡
Ƿʶ֣ڶҰķֽߣʲô˼ɹһ⣬Ұ˲Żõûʲô⣬ʱɹԼҲôΪġ
ܲٵʵ
ʵĪ˼ͼʶ޵˱޳Ī˼ͼȻʾ£ҷƱߣ⣡
ۣǺ˵ľۣ
ͼϿ˾һӽֱӳ嵽ͷ˶ǵ˱ˮһ㣬ﵽⶼ͸ˡ
ֶԼں˵֮ǰҲﱻʮƾԼôȥ룬Ҳû뵽طʱ䣬ۿһʵģ޴ޱȵľۡ
عİͼϿ˵һӦǸϽܡ
ΪΪĪ˼ͼ
Լʱ䣬Ȼһ޴ľۣĪ˼ͼ᲻ᾲһԼǰľƣ᲻Լ
ƨ붼֪ǲܵģü˾ۣ˵ͻĪ˼ͼļˣѾȱˣܾ˼⣿
ʵҲͬͼϿԤϵĪ˼ͼȷʵҪˣµĵڸϾǿͼϿˣǰⳡҾ絽ǲɵġ
ԼĪ˼ͼͼϿ˵ϼһ˿ȿ޻ҪѿЦݵ󺹣˵һжɵģ
Ī˼ͼĵţһжɵġԣģ
ͼϿָ췢ĵϣҰͼϿôҲͶ߹ܰɽ
Ī˼ͼɫûһ˿ı仯ĶŰͼϿ˵㱳˱󺹣ֳǲɱ㣬ֻ³춼ɱ
Ī˼ͼıŭѾ಻סǿʼ߶ս˸ڰͼϿ
ͼϿĪ˼ͼµһͬΪսһʲôȻҲͲԴС
ͼϿ֪¶û취ˣҪ⣬ԼĪ˼ͼ֮һС
˵ԼĪ˼ͼʮһС
ôˡ
֮Ī˼ͼͨòձһ˿սʿٴʮ
Լȴǵڻ˼ٸټһ·֮ϺŪԼʵνһˡ
ȴҪĪ˼ͼģ
ͼϿ˺ܣȴ޴ܣѾٶȣҲһԼ΢һľܻܿᱻ˫̤࣡
ʮ򣬰ͼϿ˫ʱܿͱ䴩ͶЩϡϡġ
Ī˼ͼʮɵ֮УȻ˿϶СȴͼϿߵһ
ʮˣϸһͿʲô̫Ĳһɾͺˣ
ԣͼϿ˺һεתͷ·֮ǰսʱһ
ֲƴֻ·һ£ڰͼϿսеһŰͼϿ˿£˼ʸ͡
ͼϿϵսЩ͵Ĵ˸ǣǰ㲻ϵŲ棬ʱڵȴ˵
۾ӹǣͼϿҲһξе
Ѿ·ˣǾսɣ
˫Ǽʸͣٱ۵սźХһʻ
ϣƽġ˭ݸߵͻǲƸѣȥһ죬ʱֻѡ
³Ѹ˵û˭ܻ뿪磡
ԶɽϣʵЩĵĴ˸ЦŰ䣬㿴ôܰǸͼϿһѣҪôĪ˼ͼɾ̫û˼ˡ


586 ںܣ̾
֮ĻЩ䣬ǰ컹һѪϽһļһЦͬ͵ԵĻǣ·ģͰ׵ˣ֤Ī˼ͼ»Եһ⣬΢Ϊ˱һЩ֣ϡ
ʵ۵ͷĶҪֳȥĪ˼ͼǱֺֺǡ
֮ͷӦˣֵŵȺԱߵĴԸ˼䣬ôԼȥ
ʵۺܿͼʶ֮İš֪ðһȺͬ˴ļһλĪ˼ͼλãŹĪ˼ͼ˹ȥ
ЩһҲս֮תܣûиĪ˼ͼһӦʱ䣬ת˲ʧɽµĴ֮С
Чɱ˵ȺһȥĹûиĪ˼ͼ´ˣһǧ˵˶ûдﵽ˵ͷĴǣһû˵
ѹյһݡĪ˼ͼʣ޼Ϊһ곹ʧ
ĶŶİͼϿˣĪ˼ͼŭɱɱЩͽ
ͼϿʵҲ±ƵġԼŹ֣伫Զ֣
ģԼҪô֣ԼҲôϸ˲а
ԼٸֶҲοǧˣ
ѵǶĪ˼ͼѱ䣿ڧˣ
ǲΪʲôѱڧԼ˱ԼôһϷôõĻ᲻ץסɲУ
İͼϿһߴǰһŭĪ˼ͼǻͶͶ
ȻûʲôãԼӺ˱ѧһ˻ûз𣬷˷á
ڰͼϿ˸ոպĪ˼ͼʱĪ˼ͼǱıȽϽܹǲٶʶ̧ͷĪ˼ͼë
ǵЩ˷ëúõƮţָŽķʱĪ˼ͼµǳŭˡ
Ǳ˳죬˵С߹ɢ󺹵ѶͼҾģ
ͼϿ˵治Ǹö
ͼϿ˵в֪ڹ˶ޡ˵õĲһ
ڶֵԳ󣬰ͼϿ˱ķԼֻʣһһﶼǺ
ȻһҵȻһԲսеŰͼϿۼ
̴زͼϿʵڿ԰ˡʳٷ֮ʮûбսʷ϶ǼΪġ
֮ôΪ£ǰͼϿ»ûбξ֮
ʵб۾ЦôģûΪʲô
֮һ±Ƶĵ޶ۣ֪֮⣿
ʵЦŷԸضΪʲô
ضٺЦ˵£ЩͶˣһӵĹ򶼲ᵢ顣㲻ȥ֮ǰŰͼϿܵ飬ǰƣȣһεĶɱں󣬾ҪͶĪ˼ͼͬ⣿ôɺϵĳ޼սǣĪ˼ͼĵЩʿҲ֪һ㣬ԲûͶϾսܱȱսҪǿһЩ
֮˵ͷ㲻˵ֻרĵս
ʵҲûʲôÿģɱٳɱĳɱټ֮ŵ˲ͣĪ˼ͼǱߵңսֿԽĻҡ
ͼϿѾʣ˲һǧһǧﶼղˣȻš
ɽĵΣԼϤĪ˼ͼϤҪ׷٣ǲܵ¶
һ·Ĺгʲô⣬ԼΨһ³Ǳսܲ
ܱսǱսͼϿ˶ʶǰ˵¶ûٸɣ֪жҡ
ôңʹսˣôܱסһ˿档
ͼϿͬҲһ㣬ҲͼϿһսףͶ
ԶԶĲɽϣԶսĳʵ޵ƶʱóƣֻҲҴоһЩգ
ضԵǰͼϿڵƣֻ΢æһҪ˵ôо֣ȴǾ֮¡ȥ΢֮⣬Ѿ׼ӪҲ׼ǰͼϿ˵ձűľģ΢ڵһζԳ֮ȥ·Ȼڻ
ʵԣ˰ضһۡԭʵɹźĶȥˣôƫôҪˣ
ڻզ˵ֱôڰȫϴ
֮ͬٺЦĪ˼ͼн̬΢Ҳǧ֮ңͰǽˣ΢տ׼ûڿ·ȻȥɨβĲֵǹȥʬġ
ʵ۸ӵ
ӢҲһеĴڣһöĴУ޵ǰԭôҪĶ
ôһĹ򣬰ͼϿ˾ѾԼʣļ׷ѰǰĽŲȥˡ
ʵ۾֮ʣµĴͣøĪ˼ͼ˰ɣ
֮Ц·ģ΢˵Ī˼ͼµʮȫҲϸ򣡡
ʵ۵ͷǾͺã޿ǾۻСЩټӴһЩ
֮ųʵ۹˹֣漴ŴԸ˼䡣
Ī˼ͼڴɨս׼ðͼϿ˼ȥˡ
ǰһ죬һضɽҡĸоܶ˾ʹʧȥʶޱߵĺڰĶܺͰضľ۶ЩɶҪѿһ
һֱûгĶܶʱɴ۾ۣ
ݺõľۣòˣĸԣ㣡
Ӧ֮Ķųʵ۹ʾ£
ʵ۵˵ͷʾĶ԰꣬űȵһɱӣ
͵ȵЩͷĴۼʵ˶ʱͰ಻סǹҪ˵ĳ嶯׷鵶ųʵһȥ
ɽܴ󣬶ɽūѪӽ˸ߵҰݸʵ۴ŵʮṩ˺ܺõڻ
ǵʮһɽϳʱôĶȴҲڸǲסˡ
Ī˼ͼͬʶִ֡ʱٿԶǿŵľƣò׸ոջָһЩǾ͸ԼͼϿЩԩ
оЩ⣬һ嶼ûСͼϿѾˣµҲ˸⣬оЩûõģҲͽնѡ
οĪ˼ͼûΪʧȥǶʧȥ̡
Ǹ¡ɵһֱͦǣ
Ȼʮ֮ӲԼʮǽͰԼԼȥˣ
ȻĪ˼ͼҪӭսʱ򣬲ŷԼߵƺȸղŰͼϿ˵Ҫ
ղһͨضɽҡĸоЩģ
ǣԼ߳ȥɨսʿǣдսڸղžͱˣ
Ī˼ͼһչֳ˲ԭӦеǻۡܵʱ͵ܣζŵ
ۼУĪ˼ͼֱӴŰͶ˹صСһ·ˣ¸ֻʣôһǧҲ˲̫ˡ
Ī˼ͼһԼ·ǳʵȴûһЩͶѡ˰Щ׳ȥ죡
ǳʵ۲ЩͶʣµ˱֮ڣ
ԼŶ٣Ҳʮѣ֮ڵͶһ£ƾԼʮôѹ
ڿɲǽʲô˵ʱǴȱѾ쵽һɥĲĵزʵۻǾɱǰЩӣ
ʵԼҲĳЩС˵ﳣġ㼸ͷҲôôƨͲս
ͷײУҲԱȲЩովһɱһʼĽʮϰͼϿ˵϶ڻˮ״̬
ʮ԰򣬸û취γѹԵƣ
˵ˣʮܻʧأ
Ī˼ͼʵʱûй˵ϣѾû˶˵Ī˼ͼܵԶҲûʲôãֻҪͣ׷ɱˡ
ʧȥ˴󲿷ֱĪ˼ͼ֮ǰϮŴľӣˣ
Ȼ˵ҪϮſ϶ǿԵģҴñӦսǵǧϵ֯һж֮ʱĪ˼ͼŵȫҲúúúϼƺϼƣ
οֻҪĪ˼ͼûףԼͣɨԭѵĽڣ
ȻƬԭ϶ٳ֮ΪԭˣԺĹٷƺʯԭ
ҪЩײ࣬Ҳ̫ôģΪǳʵ뵽ʯȻĸֺͱŷ뷨
ΪʵۣʵȻȨԸһ˵ΪɱӣɽΪɽ
ΪӺͨ˵𡪡ںܣԳ棬ձǬ̾


587 ׳
ʵ֪һսʧأǵսʱʵۿǰ˶˵ྫҲ̲סĵ׵һ
ʵϣʵ´ɱĪ˼ͼ³ȥͼϿ˽սͱ֮׸İըЩ֮⣬Żʣ˽ӽȫɱʵеʧҲһĴ
룬ʵۿ˵ͷһôʧǱֵǶūǸɴѺԼûԲκצ۵ȵصսս۶ϣʵۻûôʧ
ྫ޽ӽ
Ķܲ蹷ֱ۽ȥǧ࣬Ǵˡ
Ҳӽһ򣬻ҲǴˡ
񵱳һ𿳹Ķֵİضһֱ۽ȥǧ࣬ٶһĻͽˡ
֮ľӪȻųǾ񣬵ⷽĶܲľͲ˼Ҹרҵ
֮Ҳ൱أ˾ô˽ȥ
ڳ̫൹û϶ˡ
ʵԼﶼԼԼԲٵӿˣ¶Ӯʵ治̫˵
ֻҵ½֮⣬ʵۻû˵֧Ӳ˸ߵʻƴսġ
ͼʶ֧ľӡͼϿµ֪ɵѡսס
ԼµʮΪԼڳټǰͼϿĴ̼Ҳѡսס
ĽĪ˼ͼµİӹ̵˾棬ڶϣܰʮ֮ڶٳһ֮ȼľۡ
˿ʵ۲ŶƥߴսϣڳĽʿľһ
ԹͼΪټھĴ֮󣬽뵥ϥأųʵۻһ
ʵȴһվ
ȵʿվ֮󣬳ʵҲתԱһߵʬס
࣬ӽľΪԼһ仰ս
û˺ڣʵ۲֪ͨྫϵı鿴û˺ڡ
ٴ̾˿֮󣬳ʵ۲ǰʬ׾һ
ûվˡ
ع󣬳ʵ۽ӸһֱԼڳ̫࣬жӵĽʿȥ
ǰȥʮ궼꣬첲ԻˣʱѪҺԳ˿ڵɴ͸Ȼĸɺԡ
ʮĺӣӦ۾ˣԺǿеĶͷϵɴѾð졣
˴ˡ
ʵֹס˽ŲͻȻʵ𣿡
۾ĺʶֱͦţر£ۣ
ʵȭ⺺һ£ȴ⺺ӵǶ۵Щ鴤ֻǿŶѣЦʲô˵ģǻˣֲĺӣ۲ˣϢ
Ʋӣʵǰ˼
˵ĸأһ첲ȥΪʹð亹Ҳڲϳ鴤ȴûзһ˿
ʵϱۺӵ߻ļʵô
ϱۺӵüΪ˻ƣر£ͦס
ʵ۵˵ͷȴֿʵԺҪ˳ˣʲô˵ûʲôҪ󣿡
ϱۺһֱڹˮûס˳۽ǻ
ڿޣնζȴ˿Ļɣر£ûУ
ʵ۵촽˼ֻĶ⺺ӣǿ˰ûпڣĺӣʾϢ
ĳʵֻǿǸȴһ䶼û˵
ӵһŵĽǧǰ߹ʵۻһʱ˵Ļȴֻʼô䡣
ΪʵҲ£ԼһڣˮҲ̲סˡ
һ󣬳ʵ۲Żصǰ֮ǿ˰ˮûס˳ӻ
ҺãѾصϣýʿǿԼӡ
˰֮󣬳ʵ۲ſڵޣ
ȻûȻˣʵͻȻ֪Լ˵ЩʲôˣǰЩҲãС˵Ҳãǰһж˲԰
һɨһԼཫʿǣʵ۲һֵǣǻؼң
ͷһΣһ֮˵ֵǣͷһΣһԼЩ˵ǡ
ʵۻʳˡ
Ϊ飬æ˰ҹǽ۵ĽʿʿǵĹǻҺ󣬾Ѿ˯Ķˡ
ʵ˯ţɴѲֱҹų˯ȥ
ڶĳʵ۲˲۽ǵۣڳ̫ķϴ˰ʹʣµཫʿнӽʿĹǻƶȥ
С˵ﶼƭ˵ģӵӰҲƭˣûʲô磬ҲûʲôƸǶһ·о춼óʵԽҪˡ
촿ڼʵۼʿʱֱӾͳһ󾪡
ʮ࣬˴ˣлд˲ʿ䣬ʣµأ⵽ʲôĴս
ǳʵۺúöĻˣǳʵһ˶ûУ촿Ϊľ֮ˡ
Ը˺ྫ֮󣬳ʵ۲Ŵ֮˺촿һصϡ
ббĿϣʵ۰˰ֵɣϢһ
촿˰֮󣬻ҧʵ£˷ʲôս
ʵһ˰βſڵʮһ·ʮ䣬ʮۡںɽҵĪ˼ͼĴ䣬֮ԭƻĪ˼ͼȴ˰ͼϿĪ˼ͼ𲢣޾͵һѻ𡣵ȰͼϿ˰֮ʮﾡĪ˼ͼʣµİʿ䣬Ī˼ͼǧӡ
ոµ촿һվ
ʵ˵Ȼ򵥣촿еȴһС
Դɶ֮ûһôôͷۡ
ʵʮ֮Ȼ֮ǰļƻ϶࣬˭˼ǻʵۣҪ޸ļƻǷַӵ¶
ؼǣԴĻʵ֮󣬴ûĸʵȡôս
˵ǳʵԴһ𣬱ڴϵе춨Լľ񻰣
һԭѾ񻰵Ļʵٱϵ֮󣬻ʲôЧӦ
촿Ϊɵƨ붼뵽ļѲסԼ
ӴԺ󣬳ʵ۽ΪΪǰһʱʱĻý
򵥵˵췴˾ǣֻҪʵ۳ڳͷ֮ϣٴҲƽûκʣ
οҲû˻ֵ췴
ȻǳʵԼõĺôõĺôɾ͸ˡ
Ⱦԭʵ۸ΪʯԭӴԺǴֺĹ
ͻȻôأڸضͷ۲ѡڸͻЩĹϵͳҪоôǨʵߣֹƬɶū¡
͸ˣｨǣҪٱЩ߰鶼ҪǡЩĹǿɲܱүжͷۣǻеһԵƹ
뵽Լûƨ촿æȣ΢ϲ£¿ػʺ䣡
ʵĻ˻֣ʾ촿Щϸϵ⡣
ʵڵ黹ǲ촿˰֮󣬲Ź£ԭļƻ
ʵһԭļƻȷʵҪĶһЩˡԭƻ޵·ҪĳǳʲôģһŲ䡣ǱĪ˼ͼ䵱ȷļƻ˵ҪһˣŪã͵Ҵ󡣡
촿ǹӦˣȻſڵ£Ϊʱ֮£Ϣꣿ
ʵԣȴǺǺЦɹʲôʱѧڸͻˣ
촿£ڸͻǣǲѶΪ֮´˷ѾôһƬԭҴضҪ̵ʱ䣬ο˼˼ﻹڶҶǼñ
촿ᵽҶǼʵҲ£ǱôˣʲôµϢô
Լܵɽ飬һµʱ䣬һµʱԼľ¶ȷʵ̫ڳ⣬һĨڡ
촿£çŶ̩챱ҶǼᡢ³ľԭٹʵؽѾҴСǰçŶ̩Ϊ˷磬˾Ѿûлظǡ
ʵһʵҲ˵çŶֹ̩٣ûǰ
촿ǡ
ʵ۵˵ͷŰɣʱһͺˡʣµıʵʲôģ޻ͷȥڸͻ顣
촿Ҳûʲôˣʵ۱˻֣촿ȥ
ֵزȷʵʺټȥˡ˵촿֪ҪһЩѾ㹻֤ڵĴеĴ
Ǿ³Ѹ˵̫ˣ׳


߾ 


588 Ҫ֪жˣ
ʵ۴ŴӺɽ¼лļ·ؾˡ
εĺɽ¼еԭǴʵһߵĳʵڷֺɽĴʱԴһȣͰˡ
˵ɽ¼ĺô಻ʤʯԭûʲôĵֿĪ˼ͼԺҲֻܱһɱȽϴˣʱСΧˡ
սʿȷʵܶ࣬ൽʵ۶оЩ
£ʵȻƶǴ⼸һؾˡ
ؾԼĴСŻпɰĶӺŮЩʿھźӵĿԻؼңûźӵҲھӪ֮кúһ
ȥʱ򣬳ʵѡӰǣ֮ʱߵĵʤţʤ飬ȻҪ߰š
ңԼЩʿ䣬ǻŵЩ̳еӢ꣬ǵ
ྫﲢеһβĳյϵװ͵糧ЩսϴãûΪʽµġ
ŰŻľ룬ڳʵһ͵Խڶٱţһë֮㶵תͷ˻ȥ
ǵڶϵ󺹻СĶ¡
ʲ˲ͷϵĺˮС̫Щ
һĹǣ˱޳⣬ʣµļһ˶ͷϵ亹
ǰһڴпʼҪĵƣǰʷ±Խڶȵ
ʵһڴеͱտڡǰʷְ󣬵ֳϣǰʷĻȴ˸Ҳ
ȴʵ۵ʱģڵǰʧǣһɲġ
ԶܻʺͬĨĨͷϵĺˮСĵ֪µˣˣ
ܻʺߵԬټȶû˵ܻʺʱ˵ԣȴܴ𻰡
ܻʺҲûָŻ˻شԼеĹأԼ壬ȼɭϵĹеλһ֮
˺ðΣͷӲǳ֣ȴޱȵĳʵۡ
ͷĽʿǰѵббıֿǱŽ̳
·ԵȺһӰٹ٣ǰգŵĶǰ
ôŵĽ̳ܶ˶ʶװǻõġ
ǰĳÿ˻ﱧһ̳Ҳ˵˼ˣ
Щûκ˵˼Ե·԰ŵľӶ˳֮㾶ֱ϶ȥڡ
ֱһбŽ̳ȥų˳ʵ۵̣ǳʵԼЩûн̳ʿ䡣
ڳʵ۵֮ǰܻʺʹźǼȺڵ·Աߡ
ʵǰֹסսܻʺӯӯݵʤ飬ΪºأΪأ
ܻʺ˵֮󣬸ԬȱһݵΪºأΪأ
űʵȳôһݵΪºأΪأ
ʵЦŻ˻֣ʾܻʺƽȴûЦʮһսʤĪ˼ͼʮȻʾ书岻ʤ
ʵ۵Ļ£ڳʵʿбָգһȵʤʤ
ûŽ̳ʿһȣʱΧİոһʤʤ

˰֮󣬳ʵ۲̧ʾֹͣ
ʿֹͣ˺ŰǵĺҲͣʵۺȵ
ǰʵĽʿηźĽʿҲ
ʵڳһľǰһƱһɾˮǵҲںЦƣ

صеĳʵڿԷˣ뾩ʼһֱŵҲ
𿴳ʵƶսϻ鿴СٵƷҲôĽʿǿġ޶鿴Сǻʲôõĵģ
޴̣϶ʤ
ʵûټʵĹϵͳĴУǺúõķһôɵĹڲ֡
Ȼ󣬳ʵ۲ϸ˼֮ǰƶʱ촿˵Ƿ
촿ʱ˵¼ñϢꡣ
ʵ۵ʱ͸о촿˵ͦеһ·֮ԽԽǸо촿˵Ķԡ
ԼѴصľѫլƷһ֣ȻҲһ޸ģûаȫհᣬĿֲ֮Ѿȫ¶ˡ
͸һоܴ򣬸ôĿĲֻǵĿĻΪ˾
վڳʵ۵ĽǶȴΪ˾
Ϊ۹ǰᣡ
óʵ۸оģڵĵ̫Щ
ûӹڵ˽ūǻүﲻ۵İܼ֮⣬ûĸʵͷ۵ȴóʵ۸оͷۣ
̫Ҳͷۣ
˵ųʵ۵ʳ仰ʵۻԥĸᣡ
Դӳʵ۵ǻ֮󣬳˴ԭİͼ֮еɶūɶ˾˼ο˾˼ο˾֮⣬ŪؾͰʡצۡΡ޺ǱߵһƬδʽأ
⣬ûϱġݵųʵ۵ӣ⵺ҪܻȥǼ˹
Ŀԣǰ䳹ױɴһ֡
Ȼ¶żϾƬеʱоǰֱӶʯԭôһط
˵֪ʯԭжôֱ۵˵൱ڴɽ˼ο˾һ
֮ǰĬءó²̩ôһƬĲԭûףͻȻֶ֮ôһƬԭҲͿʵ۾жôˡ
ʵϣ۲ֹǳʵۣڸͻȴĳûͷۡ
طܵаվסɣûаվסĵطԼҵĵ̣
ɶĽūǰ֮
Ȼʵôһ·ѡ񣬵еĵطʵߣ
ڲŶˣǰеӻϣЩΪūļһҲϣƶᳬڣ
Ȼ˵ʵ۵ǻ֮ͦ࣬Ӧûܶ񣬿ʵأ
ʵϣʵΪڵǻŪ̳ץݵģ
ƽʱ̰һЩûʲô̫⣬ҲǱɵˣֵʱ̰һЩǿǣھĴ¶
õİܻȥֵİ֪ٸԼЩ˲ܣ˵ĴոͲںǨƵǱ߶ô
ڴ쳯ϹĻȥ˭ԸȥЩƫԶ֮
عҵĲȴǱӣԭİǱӣⲻʵʵӣ
ǲԸǨƣȻҲʲô̫⣬ϾһʽǿǨ罨ūǸĺĴǨʮʵʵӡ
ǳʵҲ˺üأǨΡצ۵ȵأЩ¶Ҳ˲ٻˡ
һֱôɣ
ʵ۲ǶɵӣֻҪһ뵽ôȥǿɾͻˡ
Լŵʱ̣Լ֮أۻŭܾͻ߸ԼòײڰȵĴ۹
ʵ۲ȥģҲԸȥ¶ϾӮ˲ǰѳռе̵ʱǰһЩ˿ɾǶĹˣ
ô죿
ʵЩͷ֮Ǻͷۡ
ں˺ü֮󣬳ʵڰʺ͹ʺĹϵͳĴٽ˹С
ʵ֮󣬳ʵ۾ֱӿڵҪ֪Ҵжˣ
ʺ±㹪£Ҵǧˡ
ʵȴǺЦһ޵˼ǣЩū澣ЩӻȫϣһжˣǾȷˣֻҪҴգҴĶ㣡
ԽʮʱˣʵȻǸտʼСףΪ˿ھֻǹٷֽͳƵô
ʵϣͳʵ۵㣬ڵĴӦҶǰǧ
ڹʺ˵İǧˣָӵʽģõٸϻİա
棬ūӻڹٸЩ˸ͲˣҲȣ·Ĵڣ
ȻǰţǽҾҴ㣬ټϲϵ֣óʵ۸ڲʲô˿ղ顣
˿ղѾѾģټ䲻֪ᴥ˵棬ҲóʵһֱЩͶĸоҪֵʱٰ˸ƷɱĻԭգ˭ұ֤ûԳɣһҺԳɣ
Ǿ仰һ̫̫ԭĺ¶ͻɶĹ˵ľٶūǶϲĹ֮⣬û˵ĸϲ¶
ʵ۵Ļʺ±㹪£ǼһϣҴ˿ڵϡǱҪ֪ȷе֣ȴҪһ꣬ʱȥͳƣ
ȻʵҪ˿ղ飬Ǿ¡˿Խ࣬յĳҲԽ࣬ͷ˰ʲôĿɶӣ


589 Ǹö
ʺҲ֪ӻ̫࣬ൽԼͲ鲻ĵز
˵ԼһˣǶԱȫµĹٸһ飬ҲǶʱڿԲġ
Ҫ֪ĻƶһֱܿˡһֱǾһֱǽഫ
֪Ļƶúܶ˶˴޴ԩǾкܶҪƶȡ
ҪѼѣʹѼӵĻĥѼ
ƺһѭûӵľ취Ѽӵֲˡ
˵취ܱѶࡣ
˵ֲ뽻˰ô죿
ʵܺð죬Լһ￿һЩĶˣͶ׹ȥˡһԼҵ񼮾궿ˣū
дĲ뵱ԸһԲůˣɴѡ˵ӱȻͱӻ
Щ·㶪ˣزȥ޴ȥģȻҲͱӻ
һٵΪ˱ཻ˰ﲻٺӣĶͳһСԼҵжٺӡ
ҲֲأΪʲôҪ˰
ǣССССʲôľͶСͳ
ҲΪˣʺһֱûʲô˿ղ顪ÿ궼ӣ鲻Ҳô¶Ͳ鲻
Ҹʵ۵ĵһʺҲЩͶĸоľ͸˿ղִ
ĽǶصصġǹиëã˲У
ĳЩҵ¥ݣЩڹЩûлˣһӾУû˹ġ
ǳʵ۵ǻ֮󣬶֪ʵ۰ӡǳʵ۽ҪˢطٸҲϵó㹻̬С
ӦôֳԼ̬أ
ܼ򵥣ڰ㹻ľˡż鳯͢Ҫ˰ɶĺɣĪ˹һºӦðɣ
ôأԼĹǲǾͺˣҪǲҲһЩˣ
Ͼʵųִɱ˭ҲϣΪٰյ¶ͱϣȻԼͷҡ
ҲΪˣصĺĹеʲôľͺͷۡԭֵǮƺһҹ֮ͱýٸʱʱľ͹ôһ£ӻܹܲˣǮܲ׬ˣ
³Ѹ˵ߣжԲߡ
ٸЩǰɣûлԣЩǣûʲô˹ģ
һз˳ͷԺ󣬺ûüзЩȻҲסˣ׷׿ʼĿתûдˣǺ˻ӡ
Щûлϸ浽ٸԺ󣬹ٸĵһӦǣүҪΪģ
ȻڶӦǣûлӵʲô񣿿ʲôЦǲĸèĶ˵ԼǴˣ
֪еǸʲôǮǣΪ˵õϼˣ
ȻˮӵǮ϶ǲյģȻҲͲܸǡ
ǮĶûлٶ˿ЩûлĻҪһĴ
ѣˣ
ЩûлûйٸЩĵĹ͵ܵõʲôĴƺܼ򵥾˰ɣ
ڣʵںٰȥκצ۵ȵصʱЩӻҪȥζУΪٸϣ
Ǵнӽһ˿ڴ״̬
ô˿ڲˣʵ۾Լﲻʹ죬Һܶƻû취ʵʩȥ
ʵۺ͹ʺЩܰ˿ղ¶˼ʵ±㹪£˿ڣУȻҴйڴˣȻͬҴ̫֮߻ʵԱ֣ʹ֮ഫ˿ڣı䣬һӻһӻΥ֮ģ
ʵȻҲһ㡣
ʮһʼƻӣΪĲõǻɫƤֱΪƲᡪԴ⿪ʼÿʮһΣҲɸطٸͳƣȻϾ
ʵϣ䣬ƲƶѾִ۲
Ϊˣʩһ޷˶Ϊ˰ݸΪĶΪ˰ݡ
һ޷︳ȴʹ˶ⲻٳΪٸעũ˽϶ɣ˿ͳԽԽѡ
Ȼ˵һ޷ϣ˿ͳƷԽԽˡ
ǵ˳䣬лıĸʲôƵģûлҪϸֱ졣
ʵ۳һŵʵӻϼҲѻƸϳ粻ֹ𻧡񻧡ȡ
ʵϣĻƶȺܲٵ
ڴʱµĻƶУͰһ𻧡񻧣ũ塢ҽУξʿ֡ʦ÷졢λ̻廧仧ȡ
˿⣬˿ڡ˿ڡ˿ڡŹҵķмҲС
ǣԺյģǲǵŪջ˳Գô죿
PHPJAVAC++ֻ
𳶵ˣԾǲʵ¶
ƾʲôľõƾʲôĺֻܵвУӾвУ
ȻҲ׳ʵ۵˼˰κſڵ£Ȳ˵ı仧ƶΥƣǰһʱҲ׽ܣ
ʵ۵˵ͷǾܡ
ǸöĳЩֻܴƤѥӾƣҪϸִУٱ̰ʮҪƤʵͬƣҲҪϸִС
еʱ˵ĶڣʵҪеĻȫΪ񼮣Ҳʲôũ塢ҽ֮ģƾͳһϰ
ȻĻʵ˵Ǹϰڳʵ˵ʵҲô¶޳ںܣԳ棬Ҫıһ»ˣ
˭޳ɣ˭ԣ
˵ղܽܵ⣬Ԫʼٵ䣬ƶôĻҲˣ
ĳɺõĻܲܣܵĳɵӣЩȵߣ
ڼȵߣʵںġӣ֣ʲôļȵ߶ǳӡ
ǵӷӻǵͷ
һʵ۲Žŵ⣬ЩСССʲôĸ֮أĹٸͳƵĶͳƳЩ˵Ҳͷۣôĵطܰµġ
ʹʵߣ
ʵۺǺЦҲҴգʵôˣ
λҲ֪һֱǿǨʵߣȻԹ
ЩأԭûлļƽգٷֵԼӦеغͺôǻ᲻Ը⣿
̫ʷƣΪΪ
ΪӣӣȻԸԵǹƣôܵ˰ɣˣ֮
ʺ͹ʺжһۣŪԷ˼󣬱һʥ
ʵЦŰ˰ֵˣ޵ƨİþǶõĽ
ʺ͹ʺһٵĹ֤֮󣬳ʵ۲Żӻ֣ʵ˳ȥ
ţʵ۾ͶжԸԴʯܻޡ
ԴӵʵټĴ֮󣬾ʹҴææиȥû̫⡪ʵһټԼˣʲô¶
Դ֮Խľÿܳ˴¶ʯвܻټ˹˵ûʲô¶˭ţ
ǳʵһڣһ޽Ʋᣬӻ԰ϢȥעŵطٸĶ̬ûұ޵˼Ҫжӣô
˵㹪·ģ
ֻҪǳʲô⣬ֱڳְ֮е¶ͼ򵥵ĺˣʲôҪ⣡
˵ͷ󣬳ʵ۲Ŵվⲽ˵йŵǷ޴ͼǰ档
ǳʵ۴ԽǰǱԽ߽̲ġשдһʵҲѧӣڴһ޴ޱȵĵͼһ޴ɳ̡
ȻǰĵͼɳҪٸȥˣҪԭĺɽĳʯɽԭĳʯԭŻٴ͹
ںʵΪʲôԼЩټֻԸ˿ղ¶֮ͳĿ˵ͼʵۿڵǶҴĽж㣿
ԴһۣҴ֮㣬ԶƣΪºأ
ʵȴǺǺЦȻſڵɱӯҰ޵ּ˸Ҳӣǣȴ֪Ҵж˿ڣ֪жѪǲǣܿЦ
ʵ˵֮ĵ׾һ
ֻʵǰҲû˵ÿγʵ˵˵¶ֱ飬Ҫͷˣ


590 ĳʵ
ʵ۵Ҫ˵Щʲô˵ʵ۵ҪʲôҪŪ˭
Ļʵ۲һʵ۰ҽǣһ޼Ѱĸо
߼򵥵˵һһõݴʡ
ӳʵ۵ǻڣʮʱʵ۸ɳЩ¶ȴ֤˳ʵ۸һ̺ܴ壬ֻԼЩӸûʿѡ
˰֮󣬳ʵ۲ƵĿڵŲˣŵùǡ޵Ҫܼ򵥣ް¶ĽģҪЩһſڴѪҪгЦǸɵӣ
Դ·ģһӴ켩ȣ
ʵȴҡҡͷҪעִ磬е̰ԣеȴ̰еķִ磬ǻպãȥɡ
ȵԴ˳ȥ֮󣬳ʵ۲ʧǰͼ
̫ˣѾøԼǰǵ֪ʶڴȫǸЦ
˵ʲô߰⣬ԼһԳĶô߶˴ϵεĶ
ҲֻκСֶˡ

ʵһʿӴ磬ܻʺ򵥵Ļױôˡ
ܻʺΪ߶ͨĲóʵʳָ󶯡ߺðϲľǿǺߵСģٺٺ١
ܻʺڳʵҲ޿κˡⲻҪҲ֪Ķģö֮Լ˵ֹ֣·ͶӵĿӶֱ˲֪˵ʲôã
ϵİʵûж˱ӳʵۣǲ룬ǲҵͬʱҲûôʱ䡣
Ӧ츮ĸ˲֪ʲô裬ͻȻ֮ͰѴ۸˳ȥʮȫ֪ͨλҪµǼǻƲᣬӻ
֮˵ү֪ЩЩӻڸһ˵ĻᣬܲܰסͿԼˣ
ǣǰ겻ǲŵǼǹһأֱӵǼЩӻʲôĲˣ˭ǣ
ûа취үôô˭ƨôģ
ο˼ҹү˵ˣԸǼǵҲУԭлǼǵֱϣһкԸ
ͺˣ
û˭ԸĻжֵǮ˵жҪͨʵ۵ǻ⼸һϵжܿˣɵӲŻźúõĻҪ
ʵܻʺ˼Ҳ۵ľ¥˽ȥȻľԱߵǴţơ
¥ֵط̾ʲô˶У췴ʵ֮ʲôţƶҴӽ뷨ĵط
Ȼʵ۵˲ûУũɵĹ涨ܲٵʵǴ󲻾ʶֵũ˻ʵ۴ڰ
ʵܻʺ˼֮˶䣬ϸԱϵļڴʲôţơ
˲һʵ۵ɫЩڡ
һŰµĶ˰̾£ҵ弮ҲͰˣЩӻЩũҲһ񼮣ڣ
һͬµĶҡȣЦܲˣջҵȶ˵Ŵ֮ʱֲ޳ɵô
Ķ˵Աһ۵ٲҲ޳ɵô
ЦԣҲûиһ̾
ĶĬĬĶƱˣȻ̾ջҵŴǳ͢ڣټҵȶѾ࣬ԵҲͬġ¶һ¶ôҵӵܣȴҪЩӲһ𣬳ʲôӣֱ˹ģ
ҡȣЦأǽܲˣ
ĶЩƵĵ֪
ٵֲǲ֪ǲԸЩǲΪ񻧡ֻҪ弮Ļô䣬ǲ̫ģ
ĶһƵĵɣ
ɵЦЩ˭ϲӳ̫߻ʡ
Ļû˵ȥ
ڴ̫߻ʵֻۣǴ˳ʵ۵ڣԪ谣еڶ
Ԫ谵ǷŹţеģһƺЩ̫ʣ
ʵ۵ɫҲΪ㡣
Ȱ˾Ȱˣ˵˵޵ڸʲô˼
˰֮󣬳ʵҲʧȥȥ޷ǾһҪ弮߸ϵıȵƴţƣйˡ
󣬳ʵ۱㽫עŵԱߵһ˵ϣֻǿӣЩѾһˡ
ȻҼǻСӴӾ߿ƾ٣үĻ᲻ס
үĻ᣿ȷ޸ǵĻ᣿
ʵţһ޵ЦҲŲҶҪʲôȥɣģЩ˱ԺڿԴ󵨵Ĵˣ
Աһ˸͵Ǯү˵ĶԣȻ˵ЩѻǰЩѣǰҲһĸоǲһ
żЩЦһնصĺһֹ˹ģ˹ģ
˵ȴͻȻ˿ڵ˵εĸļ֮£клֻҵԺⲻ̫˰
ǮүٺЦү˵ȻЩģǮĳɲ¶
үһĳͲǮôɾ
ǮүЦԴӶʮǰǮĳڷǰ˺Ը֮˭֪Ǯĳһƣ˭֪Ǯĳƺʩ˭֪ǮĳƽŲ·
үЦҪǵӣܵǰȺԸӶ޲ϴɾٳԵϿ٣
Ǯүҭһ죬˲Ҷ̣˰
үǮү˹֣˸ȻΪƵĵĳڳֵ¶ô죿Ǯүûʲô⣿
ǮүЦǮĳһѹǮˣѵûҪʡǮҹٸȥЩʣµӰʮһܻرʣµȫ׬ģ
үЩ۵ĵʮӣʣµģû˵ɶǱʼһǵʮģֻмôһת֣ͳ˶ʮٸĶ͸ˣ
ʵͻȻٸĶ͸仰±ٴ䣬
Ǹүŵ˵ˣô˵˻ӻںأر˵ҪǹǮǲøǳʳҲף
ǮүЦ˵˻ˣˣ᲻ûӣǾЩ˵ЩǲһҪǮҾûǲӻ㣡
үߺŵǴˣȻģЩһĻȻΣ˭֪Щʲô⣡
˵֮󣬳ү˰ˣɥ¶ˣȾƺȾƣ
˾ٱʵȴûŪ׳үΪʲô˵ٸĺڣ±Щ档
˿ѾԵĲ˵ܻʺʵֻðеĺ棬˺ܻʺ
ֻǵ˵ڶ죬ʵֻ·һȺڳͽļһ˹
ȥٸٸĶˣǻ˵ã
ҽͶûаϢѵǽͶ˳츮ᵽһᷢƣ
Ȼ˵˳츮⼸˹ᵽһĿԲ󣬵ɵĳʵȻ˰дӾӪǧ˳츮ŵΧ
ոյ˳츮ſڣͼһӰڿÿӺ涼һСæš
һСһ̧ͷÿʵվԼǰ㿪ڵĻӴô
ʵҡҡͷǴˣ
СʱŭûǲүǲǣϽȥãСıһ
ʵǿסеŭи㣿
һ˵ţһʮɫѩʹӳʵ۵л䡣
Сŭȵ˭Ҫӣү칫
ʵЦ˵ӣ
СͻȻЩɹĵ˭˵ģǱûУǶ˭˵ģ˭ӣǶٱȥǮ
ʵ۶ʱһ±ƵЦС˼ǴˣǴˡ
˵꣬ӱߵһԣ˰Ҳû׵ô¶
ģγˣ
ûŪ׹ٸĶ˲˵ı˺ü䣬û취죡
ҪȻԼݣ
ݵû⣬úõһСϵ˲˵ԼҲû취˵˭еû¶ܳģ
룬ʵ۸ɴȥ˲ںʲôѫӵܵҲˣ¶ֲûɹ
ֱʵۿҪ߽ˣһҡͷٸĶ͸ˣһתֶ׬ʮӣ
ʵ۵͸ˡ֮׬ģⲻĺô
װױ˵ĳʵŤͷߡ
ԴˣûطҲ
˰дӪʿǽ䱸󣬳ʵ۸ɴ¶ȥ
һ򲻴Ӧòᱻ˰ɣ


591 ʵе
ʵ۳УûʲôǧƽԵƣֻһмʮĻЮ¶ȥ
ڼڳḶĹȷϰȫֻв֪˻˶ùʵġ
ϰĳзʽ֮󣬳ʵҲϲ淨ǸҵΪʲôϲô档
ԭܼ򵥣ˬ
һȺ˳ȥˣԼǰװƵģתԼĳĳҵĹӣ֣ˬһûУ
Ƕļһﲻں̫أأ˵һβںԣ
ǳʵһʼվûиףǴԽʮ˶ûиס
ΪʲôÿׯĴ·һô
ǻʲôģׯӴСڶôһûͲ֮Ϊһׯһ㡣
Щر޴Ҫһ˺ϱУڵͷ̵ģҲǴүүүүǱͿʼˡ
ϰ߲֪ʲôʱеģ˺һϮ˼ǧϰߣ汲ôһ
ǰֵ֪ĴׯҲһׯӿڵĴһãü˱Ĵ
ʵڵ˴֮ʱͷŻ٣һͣ˼ûУǴżʮֱӴֱԶɽ걼ȥ
СׯĴһ±ƵĿ⼸ʮȥʱĿڴΪ׵ˣү˫˷ԣһض飡
ҹƣүԵһͷ棡
Ե¹أ

ôҪĴСׯĴǱġ汲ߵɽʲôʱдˣʲôʱ¹ˣ
Ҫ¹˵Ҫд棬ϽҹٸɱѵҪɽˣ
ţҲи޶Ȱɣ
ǸṫΧʿȻǵĿ޵޵Ĵṫӣϣܱү䡣
ҡҡͷ֮СׯĴǸøʲôĻǸʲôۿŶҪˣյʳգɹʳҲɹĶĹ˼ҹҪԣ
˼ҹͶ̥Ͷĺãµظɻе˰ѷʳ׼ãǽӽˣ˼ҪɽǿԽɽׯںɲɡ
ҺŪʳׯںʳŪ
峤ȴҸĴһЩХʿǲ¶
ΪһǣʶĴ峤ͬʱôߴְҵׯںԾԼǲһġ
룬ԼʶĶׯںǣһҲʶ
Ĳ˵ǹϱŵĹԾǳ͢ʽĹ
ɣʿӿѧ˸ҴǺǣ
ڣͬҲ涨ˣ˽عߣ
ЩˣڼвЩҲһ³
ȻʮǰѾıǵʵ۵ǻ֮ĳЩ汻ϸִ
˵дӵİǼҲӵеǹٸĹ涨ģν
ǹֶȴǰƵĸϸ϶Ѿˡ
ղźХļʮʿ϶Źżŵ˵ʲô
˵˵ݲһ㣡
룬Ҳֱ˵Ϊ׵Ǹݲһ㣬Ҳĸģ
Ȼô󣬹Ҳ٣Ȣûʲô˹ܣҲ࣬˭֪ļҶġ
ܴʮôĿŵĳˣı϶СˣҲȻڼмΪܳġ
ܼУ˻ɽԣԴ¿˰ɣ
а˼֮󣬺߲ҸĴһţ٩ɽǲʱһʧĵط
˭֪ʲôʱ컹ԼҪҪȥٸ٣˭ҵĹ߶һ
ߵ̫ɽĴѾ㷵ؼʱԶŴһõõ
Ϊ׵ĹӸϲɫŵʮҲеɫ˵϶ŸָʲôɽһĶǣڻһͷС¹
Щ±ƣɽԼСϤûŹ¹ʲôʱеģ
ں˼룬ǹӵĿѾԼǰ
عĺ߸æŹӹ˹ֵС϶ߣΪСׯ֪ү
ǹӸû˵һȴڵҼҹүһҲܴģ
ӸͷһӣȴСӳɹɣɡ
ߵ̹ƣɹĹӸϺô˵Щӿǿ̫ˣ
ҵĻһ󣬺߲ſڵүҪϻسȥ
̧ͷ˿ɫЩĵǻزȥˣֻ³ŶѾˣʱǣǸ鷳СӵҲȻѹ
ҽһɲŽŵС̰棬һʱʱԻؼңʶҪڴнһ֪ɿɷͨݣ
ЩΪѡСׯׯӵһͻȻһС֡
˵ƴȥҲǰʮ˼ңҪǰӸ˵⼸ʮʿɾΪѵĺˡ
һ¶ɫæɷģСӽ˲ٺöдСʲôҪ⣬ÿ޵˼ңСԸӣɺã
˵ӣɶ¶ð죿˵ֻǼʮ㣬ٶ༸ϺҲܸ㰲׵
ϵӶЦʢľջڨЦŵô˼أ
ʵһϣ֪޵¶׵ˡ
Ȼ˵ĶԣǮʹĥӺð¶
ȷʵ˵ʮӰŵ׵ÿҶһʿλ󲻿ԵĳɹСӣȻҲס˺ߵļ
Ƿ
ЩʿŵȷʵͬλɹҵС˵ǰ㣬ָ˴񣬵˹ӾƣСӾգ
һͷ¹˺ߵļòҲܺϾԼΪдλס£һͷ¹ʲô
ڱˣҪдλӣǸʸôޣ
һصУ߾͸ϽкӺͼϱȥηˣٴϼǾƣԼҪдͣ󲻿ԵĹͣ
ƹѲߵɫΪӾƶͨ죬ʵ۲ЦеʵɣСһ²ܸСӽ󣿡
Ѿмĺ۾ʵ뽲
ʵ۵Сӳ֮ʱ˶ڸٸȥǼǻӣǴȴȥ
һĴȣЦˣҵ˵ʲô¶ԭ
̵һھ֮󣬺߲ĵĴǣǰͰѻӵ¶ˣʱ˳츮ĲүģȻҲͲܵ˳츮ôԶˡ
ʵЦ˵Ҳˣǰ겻ǲŵǼǹôôˣ
еǾ׳˵ټϻΪɹСɵĳʵֱֵļΪ˵ߵĵҲ𽥴ҪֻΪٸϹڣϺҪ˵үĲˣ
ʵ۹˹ֵָ̣
ߺٺЦٸϹڣʵҲɵӣŶͷ˰أ
ʵһŵӣǵľգЦϺүͶԵҲлֱ˵ˡ
̵ĳһ¹⣬ЦеųʵЦٳо仰ϲ£ү֪İɣ
ʵ۵ͷ߲Žŵ䰡ҲһٸʵҲ֪ϰյļӣٶ࣬ȴСү֪ԭ򣿡
ʵҡͷ߱ŵСֻӵͷ˰ȻڽˣССôȥͷ˰ý٣
ʵһΪӣ߶ʱЩˣڵүҴҵ󣬹ȻȱôӣҲû˸ҰյȥͨİռһӾ㹻һĻʡŵܻˣʡŵһ࣬ɾҪˣ
ʵƲѧأӿǼǵãگصѧġ
߼Цѧѧͷͷӣһ¶
ʵ۵ôͲһ¶ˣжٸѧӣжٸͷǺܺˣ
ߵѧѧĻǵȥʵۼҵıˣռײռЩҲ֪ôһ¶һֻǸϣֻǷţһǹٸͳƻӵʱ򣬸ñֻӵĻֻӣֻҪû˳ף˭ܣٸҲֵɣ
ʵ۵ɫЩڡ֮޵˵ռ޼ҵıˣ
Уˣðռ˸Щ̰ռ˿ǴĲһЩϰջ޵ĺö
һʵижҪҵǼʵ۾֪ˣ
˵ˣֻҪص˿ղȥѰյľǳɹˣĲҪ̫ˡ
ֻǺ߽Ļóʵ۵ɫԽĺڻ鵶ӿˣʵǸûʵۣǾе


592 
ʵۿһˣӣǴ
ѬѬĵүǴϺֲʶһׯںӵۣҲүɲΪϺڵʳƲϺɺʹھϺġ
ʵ۱ߵĻҭһ㶡ţ޹涨Ĵȷʵܳʵ۱˵ͦš
߹˹ֺ󣬳ʵ۲ʵղ˵ӣȡ
ߵӰӣһȫµİն֪ϣϺļﻹӵĳλֻ˼ܽɽ
˵֮󣬺Ҳ£ǿҪʵ۸ȥһŵĳʵ۳λ
ʵһ±ƵĿǰλ󣬸ŵλ˶٣ֻֻ˴ʵ۳λɽ̡
һ֪޻أλֶˣ
ٵǣ޿ˣԼĳλ
ֵ۵ĸоʵ۸Ͳ֪ôȥݲźá
ǾջǱʵ۸˻ȥ
İգһŵĻʵ˳λʱݣѾЩõıԼʵ۵ĸжʽˡ
ӵİգϽŰյĺöɣҪʲôгɯҲ
ص֮󣬳ʵۺŵɫҲںÿһЩӲһ˿Ц֮ʵɽŸղŵ˵Сء
ߵֻͳƳЩͷȻҪЩǨȥ浱ǿûɵӣӵС˼ﶼһ
ʵһԱӵԼ˵ȥǹɺΪʦĸоʱЦǶ֪ǰҲԸ⣬ΪΣ
ʵۺʱΪΣ
ߵǴĻӽϺǵĴ٣Щë۵ӼϺߣ˿ĳײΪɶΪϺдĻӣٸϺǱ´Ҳʹˡ˵ҪһЩϼ⼮ôϵģ
ʵۺ±ơ˶ޱ̿ⲻ˵㹻ţƣ
Ǻӥ̿һڿ˼ԴҪŪһ
ϺЦҴİգ˹˹ԴȻҲĹġ˵ʵģڻʵҪСׯĴСжûһɲȥģֻ˶ӻԾǰЩǣ˭Ӧµּ⣿˼ҸɶϵкôռûôȻҲͲں¶ѵҴոĲɣ
ʵһ±Ƶźߡ˵ĺе޼ȻԶԡ
ߵĻϻһ򿪣ɾЩزס˼ˣ˵ˣʵ۱ҪͳưտȻʵߣ¶˭ﲻ֪ռôĵ̿϶ȥֲУǸǻô¶ò״ģѵҪЩôסȥ
ʵ̽ʵָӣĬزЩǲЩЩˣ
һֵȫϣӾӣȲҴոģ
ʵԣȻ
ԭǺʲô֪ƼǴںȶ˺ţƶѡ
˵ָЩˣʵΪ˵ĶԣǰĬزͲȥ̫һЩ
ĬزɹĳΣѾൽʮҵĹģ
ʮ˳ʵ۵ּĵ֮⣬Ͳκ˵ԭĴ󺹣ʧú׿ͼȣָӲʮ
͸˵ˣĶܲϴԣ˳׵ϴˡֻҪʵһ£ȥû⡣
ο֮⣬ءǿ׿ңҲ糹ȫ浹Ĳ塣
ЩˣǸĻ˵Ĺȥ
Ǻ˵Ҳ԰ڶ˼죬׸ô
ڸ˴ĻԺ󳤵Ķ࣬ûи֣ʱôֱɱ
ѵҲǴһӣ
ǴĳЩ˵Щθ¶ϣȴԱǻҪ
ͷۣ벻ͨ
ǳʵ۶벻ͨ¶ȷŵһ߲ܵģ±Ժ߾ٱ˵롣
ЦеһЦŵһ֮⣬Ҳûʲô˵ˣҪʵ¶˵
ʵһ㶣ʵô˵
ЦҪðƵɶǱ߻ǱߣǰǲԸȥδƲᣬȷʵͳƳҴİж٣ȻǨưչȥǰǻǲԸ⡣
ʵ۶ʱ˸ղΪߴţƵĿ
˵Ķԣ䰡
ʵ˵İոͲǨƵūɶ˾צ۵ȵء˼˼ػɶԸȥأԶĵط˭ȥ
߼ɹҵСү¶һ̵ӣиǸоˬĺܣ±ŵǿǨɣǨĶ˾ӰڰеǨ˰ɣЩطֻ⣬֮鷳Ʋ֮ЩռеССССǿȥûǵĵأӲô˵ЩԸⲻԸģʵ϶ǲԸ⣬Ҳܱһɶ䲻ºðɣСү֪ܲеЩСһӶȢϱ
ʵһ±Ƶźߡ˵ôൽҪʲô
ô޸оÿһ仰ˣһȴʲôûŪأ
˰Ҳû׵ĳʵ۸ɴ๰ʵɵ˼ƲǺûǻ
գкãҲлͿٸôˡ˾Ǻ¶첻þֳӡô˵Щ´ĵطаչȥˣǺ¶
źϺţƣʵ۵עȴѾ¹桪˵󲹣
ĶеŪĶȣǺóԣ㣡
ڶɫһʵ۾ЦŴ˺ߣһмʮ·ˡ
һ·˰֮󣬳ʵ۲Żͣסƥʵô̽ʲôˣ
ųʵ۹ֵ£ְҹڱµķ⣬ûд̽ʲôϢ
ɭǹ˹ֵ£ҹ޵İռУˣԭֻڹٸǼˡ˴δƲᣬҰæʣҲǼˣ˵ǵűʲôʱɶȵصʱͰѼĺӴȥ
زЩĵ£ְҹ޵İռУˣŮˣѾǼڲᡣڴ˴δƲᣬ⻧ռҲǳ޳ɵ̬ȣ϶򷢳ȥֻǣֻǡ
ʵۺĵֻʲô
زҧҧŰһᣬڵֻҹǻҪ壬ҵСŮְ
زĻ䣬ʮļһǾͺȻЦٻһũǿĻʵ̫ˣ
ʵЦŵ˵ͷͲø˵ˣϲȢȥǡ
νԴ̽Ϣųʵۻ㱨֮󣬳ʵ۲ٴ̣ϻ˾ǡ
ĿǰõЩϢڴƲ¶ǳ޳̬ȵıȽ϶࣬ûж˻з
Ȼûж˾ζſ϶˱ʾԣֻԿٸôǼĻǵõǼᡣ
Щ˵Ҳܼ򵥡ʵ۲ͷ˰ڰ˶Ǽˣ˵ͻԼЩǷµͷ˰
Ѿ۵ĳʵڻص֮һּ⡪Ϊף˴ԶɹʮǰǷµĸ˰˰˰֮⣬⡣
ּ⴫µϢԱ˿ղٶ˵ҪĶ࣬ûǼܱߵ˿ղ鶼ûиô
Ϊ˷ֹԼٱǵɵռˣʵۻһּ⡪ԳʮԺ󣬸ѧ޳¼ߣѧͶ
ռˣǴ
г𣬴Ͳҹ
˿ղ¶ӵһ֮󣬳ʵ۲Ѿھõ
پȥķ
ĺʵʱ򶼲֪ôݺáԭɳȥڻȥĪԶ۹һ߹ʺˣķ˺İޣڵ
ȻҲȫһǴһ˵˵ʱǺġ
Ҳȷʵж֤ȷʵġԴԴϵú̿˻شʵ֤
ңŴȵȵĺöΪ׳Чɴһʼ
ɱأʵ۵ʮһɱϺӳеʵת־ͼӸ˴ա
ļҪصúװһƵΪԼԶʯԭ˾ãҲǸüˡ
ǵʵ۸ոռϽˣ˾ͲЦ硣
һ


593 ǿһ˰
ԭڳ֮ǰܷϴ󡪡ʣۡ
ֺһЩļһǴ
Ǿ˸֤֣֥ĵŵļ飬ټһĹһ˿ʵ۲Ϊһðģ
ϽߵǰʵЦ𣬶һˣô񡣡
˳лжڳʵǾ䶼һ˵ĻȴʶĴ˸
ǰһˣŮʱ򣬱أҪƷⷪûصʱ򣬱ǽ˷ܵ˺⣡
רһ˰ɣһǰɣ
ʵ۷֮ȴ´һȻſڵܿ˰޵
а˺üʵ۲Ǹö֮Ӳ᣺һ꣬Ҳ˲١
ʵۺôԼٵģ
Եǹ׼ţȵȪɽÿ˽Ȫˮ˯еˣֻԼҪҲ̫װɣ
ٴ֮󣬳ʵ۲Цеĵ󣬿ݻķˣ
ֵ£Ȼ֮һֱھǣھǵļλ֮⣬ʣµĻûȥݻһ
ʵһܹԵ̬ȻǱȽģǲȥߣװƿɲС
Ͼ߳ȥķٻװһƣķ߳ȥԼͼƻõ顣
һ󣬳ʵ۲ŵеǸ󲻹磬½ҹУ˭֪֮ߡ廹һ·նΪҴһ䲻֮ҲΪӦҴҶ֪ѧϰǡɣ޻ͷԸȥگһҲúþһۣΣ
һܾܾ⹷ʵҪñˣô죿
ߵȣͦģ
ҪܾʵûеӣҧӦһ°š
ʵ۵˵ͷ¶ðŰţðŵ׵ģ
뿴ʮҰȥЩһĸʲôģʣµķжˣ
ЩŪһǿ˼ģٿŵԼ
ǶԱȣǸо
ǣԼһƻ縨ĺٷΪǱƽգ
͵һˣ
Ԫ谵ĺã֮ͲǿʱһӢˡ
ľŴ˽һ£ˬ˻Ʒ˻ʵԸɵ˽һ£
ЩҲڵЩҪǿĶ࣡
ڵʮң˵䲻ĻҲʮͷ
ЩûصģҲǼͷż˵Ұѣ
жԸ˼֮󣬳ʵ۲ٴΰĿתˣЦˣλɵø˵˵˵Ǳߵ
ֵ£ҴЩԶʱҲҴͬļΪҴļ֮ʱǺҴ붬֮ʱȴףֵĺܡ
ϱ෴ʲôֵģ޶࣬ԭ֪ĺ޾ǲΪʲô
룬ʵ۲ʵǵϵأ̽ˣ
ʱɫ΢죬ҺΪȽϺڵԭ򿴲ֻǹֵԱ£иС󣬵Ϊӣδ̽Σ˲ֽȥ
ʵһʲôϾһƬ󵺣̽Ҳˣ겻оʮ꣬ʮ겻оͶʮ꣬ʮ꣬һꡣڿɲ޵ոյǻʱڵĴǿУҲ࣬Ҳ񵱳ǰ㼱ˡ
˰βŵ£ˣҲ˵ʲôǣʵ˵Щˣ
ʵ۵ĺȴˣôˣǶһˣ滹ʲô˼˵ģ
˰Űһᣬҧʵɳȥ̽εĻ˶Ǻʲô볢ζ˶жƫƫϵĶＫ࣬֩룬߳棬һƽٶʵǿ첻ˡ
ʵЦŰ˰ֵ޷޶˵˲żˣҲˡ
ɶⶼ볢ԼũˣԻ۹ԹȻĸʱһ
Щƫ˼һ֮󣬳ʵ۲ŽŵأĿǰڵϷЩʲôú̿ľͷ
Щ۵ĵĿǰҵһʣµĶǲࡣΪƻеϸֶ̫ԭ򣬽ҲǱעλãһԤٹľܿˡ
ʵȤƽǺö
ƽںһսԴɣļһ鲻ҪʲôڵȻöһЩ
˶󣬳ʵ۲ЦǾɣż
ͻȻȻ£и֮룿
ʵЦ˵Ƕһˣʲô¶
һΪһ仰˰֮ſڵ£عϡƷһЩǨһЩչȥ
ʵһ죬ָǰȴûӦ⡣
ʵܶ¶һеģ˵һ֮Ҳӭжˡ
˵⡣
Ϊʵ۰ѰյԼĻ̣ԶڰյĴǼõġȻ󱻹߻˵İԸʵߣǵùٸǿǨƲС
ȻİվָЩдӵİգûлģٸǵտʲô¶ҲƾƣܾܲͲܡ
ʵҲܺ⣬Ǻ֤û֤һйûһ
û֤ûйҲû˰ԩܼ򵥵ĵ
һ㣬ڴֵĸ쾡ˡ˸ķ˳ͻ϶ƫˡ
ǣͻǴˣһлһûУǹٸʲôľҲͿ֪ˡ
ȻҲ˻ΪǰǿǰһΪ˲ͷ˰ѡССĽгС
ڣʵ۸ոľһġûлӵĲܽѧ
ͺҪˣǶԭÿڵİ˵͸ˡ
жĻᣬ˭ԸԼҵܶʶ֣ıֻû˻˵ǵȴǶġ
һε˿ղжôĻ϶ٰգʵ۲֪ǿǣЩΪܶ˼ûзֵػҪͷ˰
ô죿
ںиʽڴû˵˭ʵ۵ǮǳʵͻȻ裬ּ⸳˰ʱпܡ
Ҳ˵ֻҪ˿ղ¶׵ˣҪʲôǨһЩչȥͲʲô⡣
룬ʵ۱㿪ڵʮȥܰŵ£
Ȼʵ۵ɫȴʲôûпϲŭɫĻʵĿ˵ģ
ǻڳʵıжϣҧ£նˣȵĿܸһЩЩöҲ˻شˣĪ˵ʮգʮһ򣬳Ҳһ취׵
ʵȴЦҡҡͷһƬϣ֪ġ
ʵһ¶á
ҴҲƲᣬֻ¶Ǩվãһ֮ɳɣ滹Ҫĵȴǡ
⣬޵˼ǣǱȰһЩʲôĳýܰյ׼
ȻƲ֮ޱǨʮȥΣ
ԣʱʹϲԼһΪʲô½װ֮⣬ɲΪ˿ڣ
ôһƬ̣еȫһҲǰʮҡ
ôҪ׵оôһ󵺣ȥɣ
һγʵ۵Ĵ󷽣ʵǳԼԤϡԭΪŪʮչȥͲˣûʵһھǶʮ
ǳʵ۵ĻȻû˵꣺⣬ʮ棬ȫҴա
ʱסˡ
Ǵգѵ㻹ӽ
û֪ڴҪǨưղôףҲ֪ѡ̫࣬Ըֵطȥ
ǣⲢӵɣ
˶ٹͳɱŰϵЩ˸ɱ⣿
ʵһı飬֪Ĳˣ±Ц޵˵ᰲһЩӹȥĻӲǸʡ¶
һ±Ƶ˳ʵۡ㵽Ҫ˵ʲôʲô
ʵЦڸڸ֪İɣ
ͷǣؾѾ˵ˡĪǣҪǨͳʰգ
ĻҲǲܽܡʺطİСлԾӣΪԼǴְֵ׶ӣǺ˵ļջûʲô
ʵҡҡͷֹǳʺ޻ǨɶĬİһȥ


594 гϲҹ
ɶ䣬˲ټϳʣ򣬻ĬصȲԲȫһ𣬹Ūǧʲô̫⡣
ôˣϡͣǱԭǸԭʲô
ʱ˭ģѵҪһγǰȥƽѣ
ЩһĴɢռʮռһ黯İգǨƳȥرߡ
ĴһЩǨ˵Ĺ黯ոԭеĴһرߣôҲһ𿸹ǹĽˣټһĻںϣЩ˳׵ıɴҲָտɴˡ
ڱ⡣
һĺ׶ʮˮҲ΢Щ۶ѡ
ʮˮһٺĺ׶أ᲻
û˭ҴƱԾͱҪ֤㹻Ĵ㹻ٵĹ黯գǽİ취
˵ʲô֣ÿ˸ʲôڻдʲô壿
˼ǲǲðǵտȻǲһģƺҲ⣿
ԣʵǨһЩյʱ򣬳ʵ۾Ͱ˼桪һ
Ǹоν
ԼҪʲôˣˣֻ˶ˣٶȲܼӿ죬ϵôöŪΪĶ
ȻõĺôԽ࣬ԼõĺôҲԽ࣬һپٵĹϵ塣
һŹ£Ǩɶͳʡ񣬳Ϊ˹࣬ң
ʵۺǺЦȻ޵ĴǶʮմһʡıǨһкôǡ
оԼܾѾЩˡÿʵ˵һ˻˵кôҪ˵ʱԼﶼЩ
Ϊʲôأ
벻ͨɴ಻룬ûʲôڸеپһųʵ۳˶ٷ֮ʵʵĳȥˡ
ʵһΰĿͶǷ޴ޱȵĵͼ
⣬Բʲô֣ʲô˻ҲʲôУ˿ڲãá
ٿ£ֱⲻ˵¶ҲԾȥֲʵûж
ʳʳԣʵۿ򣬿֮취ǡ
˻İܳϷάһС±Ͳȥ췴
ʣµĳЩΪ˴ﵽĿĶ췴ļһǣòں浱ʿǰڳÿģ
˵У˺ͽū˺ͺ˻㣬ʲôΪе³
ԣزͽʣ˲õ⡣
˺ü֮󣬳ʵ۲ŵȵ˴ҴҽĹʺ
֮󣬹ʺֱӹ£ǵĻƲѾãҲ½졣
ʵһô
ʵʺ˵ʵҲ֪ǸʲôҪܲĽʺʱҴææܵδԼ
Ȼʵϣʺһĵ£пһپʮ򣬱ʮ򣬱һͳ֮ʱʮ򡣡
ʵۺǺЦȴҲû⡣
˿ղ飬¼оǻ˿һٶʮ
ʵϣľ˿ԶԶֹһٶʮô򵥣ΪûЩǾǻڵİգûӻ
ʮʲô¶ԭ֮аˣ
ֻǳʵҲû뵽˳츮ͳ˿ڵٶȻôѸ٣µʱ䲻Ѿͳ˳츮˿ڡ
ǳʵۻǵ͹ӻȵȵ˵Ǹ߹˴͢İЧʡ
ʺʵһΪӣɴҧ£һپʮڣ֮еĶڣûܱĶ
ʵĵˡһͳƳôЩˣʣµĵطأ
˵ͳĶˣͳƳֱӻƶװˣ
֮˲õҪ̫⣿
УЩһȻռ޵ıˣ
ûʵ߸صĺ֮ǰЩһССģʮ˸Сصĺߣʮʮһ˰ɣ
ҡҡͷʵ۲ŰЩЦ뷨˦Ժ
ȷʵ٣ڵȵһε˿ղ֮ͻȻִ˿ѾڷչҲ֡
˶ˣȥ̣ȥռĵ̣ˣ
ղ鲻ղģ˿ڶôЩֻһֱԣԼѡЩ˿ʵʴڵģ
˰κ󣬳ʵ۲Žŵᣬٶڣᣬ¶
ʺ˲ͷϵ亹£һʱ֮жඡڣҪǨʵߣֻҴδؿԣ
ʵЦûоȥĽʿǸʲôģǵĵİȡأҪǺã
˼˵Ķԣ㿪ľͺãǲ𣬸ǣ
ʺѡʵʵųʵ۵ķԸ¡ԼʹˣûҪϹڣʵʵʵ۷Ը²
ڻʵ۱˵ɱȥʲôģʺʾԼʲôû
ʺˣʵȴһΰĿͶ˵ͼ
һ뽲
һǾĪĶʮˣϾҲһԴƣÿֻҪʮ˳ٶüǧİգ
Ȼ󣬸ϸͳһ£Լ᲻ᾪϲķֶڵ˿ڣ
һ˷һĶ㣬ЩİվҪһĶأ
Уѧʦ̫磬ô֣޸㲻׵ڶƽ
ԭΪԼͦ࣬ǷͰղõĳʵͻȻ;Լĵֲˡ
ȻãԼղҲţҪȥǵúÿͼĥһ¸Ŀˣ
ĥ˰֮󣬳ʵ۸ɴ˰Ѹոոϻؾǵ촿Լһؾ֮Ҳ˹
ȵ촿˽֮󣬳ʵ۱ָָͼ촿߰çŶ̩˼³ڳʮǰõ
촿Щʵ£δƽԭʱϢ֮ٷƣ
ʵ۰˰ֵˣϢ͵ϾϣҲѪ֮ʱ䲻ˡ
촿Сʵ£ǳʲôӣ
ʵۻصǰȻſڵǽڴƲᣬɹ֪İɣ
촿ȷʵ֪ҲѾǼᣬֻ¶ǰ³
ʵ۵ǾǣʮĶھѾﵽһپʮ򣬱ʮ򣬱һδƲҲʮ򡣡
촿˼˲Ū˳ʵ۵˼̫࣬ʵ۵زֵģ
ĥ˰֮촿ʵôҲ̫
ϾֻǼӿһ¸ɵЩӵٶȣЩսһֻǵϷʿ䱱ϣӦò
˵ϾǷӦĻ˵ܲܿĹȥϷټ촿Ҳôġ
֮õϾԪ˷Įһʲô˵ģ
ϷȱõĸһЩϷӦĺ䣬ô
룬־ֱܱߵѾκצ֤ǻܴ
οʱ䷢º£ѵӦˣ
ؿһ촿㹪£ǵϾϣԵ㽭㡢Ĵȵصʿ䡣һЩطڶΪ̫ƽƽʱҲûʲôս񣬶ҲϷʿӦκͻΪԺĵطս׼
˵ͷʿ䣬˵㣬޲䡣һҪ󡣡
촿·Ը
ʵ۵׾˴αʮߴӾҲųʶҪʱҲ󡣡
׾齨ʼҲЩͷˣЩӼʶһսʲôˣҲֻЩԺĸıľϵ
ΪľϵڻԶԶƲ
촿ǹӦּ
ʳӺͻʴʮ껹кöʱ䣬òʣµ׾ͱȽνˡʳӺͻʴҲ촿ûǸ
֮ǿڵ£ʾȥ³
ʵҡҡͷУӪ¾İԼضھºİūɶ˾ŰͰضʲʯԭ
֮ʵ£ֻҪȲǨưʯԭȻƽαǲȥ
ʵҡͷĪ˼ͼǧԶݣʮˣ޵Ҫܼ򵥣ŰͰضʲȥʯԭѰĪ˼ͼҵɵʣµǧﶼɾۣ
ȵ֮˹Ӧ˺󣬳ʵ۲Цгϲҹ


595 벻ڸ
ʵŷг𲻸ҹԣŷʮ֮̿ɱҲʥ֮ԡ
һԱ֮ǳСۡ
С۵ĳʵ촿֮˸֮ԼҲλƵĳȥˡ
Ŀĵأ
һŪʮ˵ǵг̣ӦľѾ˴ǲ֪ˡ
ܳʵ۵Ӱ죬г칫ĴúҲһ޴ĵͼ
ʵ۹ҵǷֱעȫͬгҵֻǺܼ򵥵ıעŸط·һСģıע޽Ĺء
ڰ֮ĺг˽̧ͷһȴǳʵۣæһļƵһԣʵʰ
ʵЦŰ˰ֹ֣סĺг룬ֱ˺гĵͼ
г״Ǹæ͵£΢ͼֻע·
ʵһˣ㲻ø޽֪ͣһͼĺô
гȴǲͲСڴϹҵͼΪͿôȥ롣
룬Ȼνⶫ˭˵׼һ룬ҵͼҪʲô
ۼʵ۲̫ͼ˵֪ҵͼôͺôг˿
ʵǿ˰ͼ֮󣬷ԼͿЩ߰ⶼʲôԼȫһĨڡ
룬ʵ۸ɴʵ鰮䣬·ĽΣ
г빪£Ͼ·Ѿȫ޽ϣֻڻƺҪɴת޷ֱ޽·ȥҪ޽ɻƺӵ·ֻ¹ڻϵʮҷɿ
ʵ۵˵ͷޣöɴķʽ·ҲҪ޽ֻҪƺӵ޺ˣԺ޿ɾͼ򵥵Ķˣ
г빪ǣ¹Ѿ׼п޽һƺӵĴţֻȴ޽ɣȷͨس󣬱ٿʼ޽·šֻǣ΢лĴ
ʵȴǺЦûӾͻ÷ѵͷѣ޶׼ԺҪַ̽ˣлֱ˵
гæӦˣĹвȻ˲ͷϵ亹
û˵ĸʵ۸һģʲô··ȫܣٳЩùҲȫã˼ôľôɡ
һȷʵǱʷĵҪǿ̫ˡ¸һ
ָָͼЦ鰮Ÿ˵˵ڶ·¶ǹĵĺܡ
г빪Ӧǣߵ˳ʵǰָͼ£ɽʦѾ޽ϣɽĵѾ޽ϣʱûиߵѾʱͣ
Ͼ·Ѿ޽һߣڶ·Ѿһ·Ρ
ʦ̫ԭӰֱĵҲѾ޽ϣ߻ûп
䬸·ڸողɵ״̬ûʼ
ԭפص䬸·ѾжڵĲûȫɣ滹Ҫ
ֱأӦ츮ݸݸȪݸļ߶Ѿɣ׼޸ߡ
Ӧ츮ϲĵһѾ׼ϲݸԪļ·ҲѾȣ׼ʼ޽һߡ
ͨгڵͼϵıȻʵǶڴ·޽ֱ۵˽⣬֮ǰ濴Щֱ۵Ķˡ
룬ʵ۸ɴʵ鰮֮⣬Ҫʲô
г빪£޽ֵ⡣ʵ޽·ԵСͨطСȵȶȱĺܡ֮⣬ٶȣȻҲһĳͷٶҲ൱սĳٶȵһ룬
ʵһ󣬶Ŀǰĵͼûٿ˵
г˵ЩȻǴڵģԱ⡣
ǺʱһܸĴѧٺʲˡ
Ǵأ
ǳʵѾּѿƾٸĳÿһѡθСʵϣֻǲã
޽·˵ӵο̽޽ٵͨһĻҪʶֵʵ̫࣬ȱľǶˣ
ȻҲ˵ľȱ˶ˣ˵ȱֱָɻĶˣ
ЩʲʵĶˣϲҲϲÿ⼸ụˡ
ʵ۳һڵ鰮󣿡
гһ֪ʵΪʲôͻȻ֮ʳ⡣
ǿ϶ָڸԼֻҪǽڸҲĽ˴Ȩ࣬Ժʵ۵ĻὫڶгһʶ׸λҲǲܡ
ô죿
г뷢֣Լ⼸Ѿϲݲ¡
ۿ·һԼΣΪ࣬࣬ûԣ
ȻгΪԼûԡٶôشʲô¶
쳯Ϲ͸ǾģлѪǵң
ڸôѡ
ˣ϶Լڸ󣬵Լڸ֮һ̯ӿ϶Ҫ£ҪȻԼľҲ˲ô顣
˱ȴʮʩҪԵøһЩ
룬г뻹ǹ£󣬵黹ûȫ΢Ҿʹֲܡ
ʵ۵˵ͷǾ͵ȵȰɣٹϼ꣬鶼䶨֮˵ɡ
ʵҲúгһˡȻһʼĴڹţǺгӱԼָΪӰѲʼڣһıȷʵҲְܳ
ͺѵˡ
ڵĴڸҪȡļһҪôž޵ҪһԼȱ©ˣ
ǰĺгһܺõĶ
Ҳȷʵͬг˵¶һѣھڸ¸صټ飬԰ѹ
ߣгԷֿģڸΪػΪأ֤˵ľ޵ģҪ㵽ǲʵ¶
ԣͬЩĳʵ۾ͰӸ˺гԼȥѡ񡪡ǲԸڸ󣬿Լ뷨ɡ
гܾ֮󣬳ʵ۵Ҳǰһ飬ڵĴ˵ҲǼΪҪһгٳֵĺܲҪҵһܴгˣס
û⣬ǲٳû⣬Ѿʮˣٳżꣿ
ֹ˰֮˼άƫĳʵ۲ŽŵȻ鰮ԸǾź鰮˼ɡֻ޵мҪҪԺ鰮Ҫᡣ
г빪·Ը
ʵ۽ŵ鰮֪е˵·ӦǸʲôӵģ
г빪ۣ֪֮⣬ʾ
ʵ۵ӶϵӶϣӶϵ·
ʼʱ޿ԲҪٶȣӾǵϾܵʮܵԡ
ԺٶҪܹڶ͵ĵطҲһ
·൱ЩҽѧԺļһǽʳЩѪһ·ҴѪܣ
ͻǰճУתʿ;ʣٶȿɶܱȣ鰮ΪȻ񣿡
гͷԼǣ΢Ҳھɽص·һԡɾʮʯݵɽأʹӷѽ룬սôǸΪ·ͣıɶҪĵҲһЩú̿ˮȷʵǿࡣ
ʵ۵ͷˡУ鰮·
гŵ£ԭΪ˺ͰǳǷ뷨Ϊվʹ·
ʵʵ鰮ָǵĻ
гͷͻҪͨվҪӶھѺڲŸĻǸΪ·䣬ȡǵĲַãǵĳɱͣͬʱҲվһ롣
ʵ۵ͷô鰮俴Űˣôշʲôģϸĥһ£Ȼ֪ɡǣղź鰮˵ͻﻹҪӶھ֣Ī·ϲ̫ƽôģ
гɵ·ϵҲ̫ƽҪõĶˣȻвХɽֵǿͽҪЩޱΪ˰ȫ඼Ӷʦ
ʵ۵Ǻ鰮ͲĻ˰·棿
гҡҡͷ£°ն·˽ⲻ࣬ʲôˣûеӰ·
ȷʵû˸ңͶĺպֹСҹ䣬ƾĸɽͷĴ󵱼ӻˣҲûеӴ·⡣
ʵ۵˵ͷֽתһ򣺡鰮Ҳĥһ£Ժ·˵⡣


596 ǧŵһ
·ð˻˻˱Ҫ졪·ս̹˶ˣ
Ȼʵ۴ԽķʽеĪģҲûŪԼΪʲôᴩԽôԽģҲûüȥŪһĺ
ӵĴԽѵصЩȫϹ汾Ľ̳֮⣬ʣµʲôûС
ԣ̹ûУðļҲûУĿһЩʷ֪ʶûС
ǣʵôСףҲ֪·ð쳯˵ʲôݴ
ÿ겻ôʱΣڻϿءصıǣ
żܿЩڹ̹ܵһĺöżܿЩɱ
˵·ǺöΪʲô٣һֱᵽٹÿСʱĸֻĥ٣
µĴȻûЩ̹˺ʹɱǴսЩݶͨ·תˣͺܹؼˣ
ʱ̹ˣ
ˣһ
ȻҲʲôҲʲôס֤һ⣬ֻҪֻҵ֤˸۰̨֮⣬лκһʡлȥ
УдĻҲС·
·ס֤ͻһ⻹ײСû·ƾôţƵҲ߲Լڵݸ
Ȼ˳⣬ΪҪѧҪװƣȻͲܱ·ⶫסˡ
˲Ҫ·֮⣬Ķڻšƽͷԣ
Ȼʵûзϵ·ƶȵĴ㣬ȻҲͲֺܳʱʢ
ڵĴ飬ܹ𳵵ģֻЩǮõ·ˣʣµҲǹٸ;һһϵͳˣЩйĶˡ
ʱһǰƽʵ¸ѧ϶ҲԽԽãȻҲͻԽԽܹ࣬õŹȻҲԽԽࡣ
Ժ˶òֵǮ
ЩϿʼԵҵòûë
гȻҲһ㣬±㹪΢λͬ£Ȼٳʱ¡
ʵ۵˵ͷֽŵ⣬鰮һЩİ·Σ
Բۣʵ۷ˣ
гĵһӦǳʵֿʼˡ
ô·˼һ⣬ٰ·
·˶ӣûǲ΢һڰʮǶ˼Ҳ׹
˵˼ѧϰѧϰͲ·޵ݵʱҲ
ԤʵҪǴ˺һٺõҲôģ
ʱ͵´ңʮ·ʮ·̳ɣ
ǳʮǰһụ̂һû֣ԼĹʲôﻹû
һ󣬺гŹ£ҴָոЩ٣ҲϢʱٰգֻ²̫ʺϰɣ
ʵǺĵôʺˣûװٰգƾԸũ֮ʱ·ʱٸм۸Ǯ׬Ǯ·޽ٶҲһЩһõ¶кβɣ
гһ
˵ũ֮ʱðԸ뵽·Ĺ֮ٸǮûʲôˡ
³ʵ·޵̫һԴҪۣʱ򲻸´ҲŹ֣
ʵȴֽʵ֮ǰмε·ùַʽôѵûã˵аһ޽ٶӦÿܶǣ
г£ַҲãֻǽ沢⡣
ʵȴǺܺ桪İվǺ쳯գԿ;û⣬ħɹصٶô˲⣿
гȴЦŵطٸðǷ۵ͷѰմ򷢵ϻӻ칤ǮЩū๤ֲҹܡǣЩūıͳȥˣЩ۵ĴգūʶʣȻҲ
ʵȴЩɻ󣺡ѵЩջӣϾƾ죿
гҲֻˡϾۣĹǮ٣ʤ޶ѣټеطٸŰգӾͻӰɣҪɻĻЩӡ
ʵȴҡͷⲻԾѹЩô죬ǲãԭӳˡ
һ󣬳ʵ۽ŵ޵˼ԭҴЩΣյĹ׬ǮΣյĵضȥȴӡ
гԣʱʹ󺹲ѡ񹤲ҲһӵƷ
Ҫ׷Լ˻ͷȻ˳ѹͽͨٸƫˣ
Ⱥгʵ۱ŵʹϳۣҪʵˡ
룬ʵ۸ɴԸʺ͹ʺޡ
ȵжԸС̫ȥʺ͹ʺ֮󣬳ʵ۲Žŵ۷ϳ֮·ͨطٸٰսȺ͸ɻĶ㹤Ǯ޷ǾǶɼС¶
г빪Ӣ
֮ǰЩ۵İڹϻӣһΪ˹ǮҲΪ˰۵ӻ꣬ȻĸɻȻҲͿ첻ˡ
óʵ˵ַʽٰոɻػ·޽Ľȼӿһأ
۷ϳϳͲԼܹܵģȻ׸͹һűͷۡ
Ҵææʺ͹ʺڵ֪ʵҪϳ۵ʱ򣬵һӦǻʵڸ飬˵ʵˣ
ϳǲǺ¶϶ǣ
ӡڡ񰲣ȨȨȨȨӡ
˭֪污񰲣
۷Ϊ֣һΪۣۼһ񣬶Ϊ棬ٸԵĲۣΪӷΪʱǲһвۡ
Щ޳ģٸһǮĹǮ
ǿǿԽеģһ漰ԳֵӵʲôģʱӶ˷㻹ֱǿƸɻ㣿
Ƕڳʵ˵Ͳô¶ˡ
Գʵ۵ǻ֮Ѿ˺ܶ࣬ǮڰϵĹǮ
ǰǵ˼άȴһʱת䲻õǮҲһΪЩԼɵģ͵͵
һ㣬ĹԱǶ֪
ӦǾ仰ϲ£˺ôԼͻã˾쿼˾ͻмӷְ֣ĻҲʹ󣬺αС¶ԼҲʹ죿
վĽǶȲһķʽҲһ
ʺ͹ʺ˵ʵһӾ;ϵۣԺҪ漰ӵ̡ȵʱ򣬸ô죿
ѵ˵ʵ۵겻ٸ޵ģǹӶģ
붼õۣ
ʵȴЩ֮Աǣڵİն߻ˣ۵ʱ󲿷ֶЩ͹ɻֻԵİŪ¾꣬ǺŪ˭أǣ޵ĴڲǮǹ⻹ӶǣþŲ⣬Ҳ˷ѵģϳ֮ԺٸɻǰǮɵĶȻõĶ࣬ɵ˾õ٣ܹƽ
ʹ£Ϊ֮ȴƬ档޽·ҲãһҲգҪϳȻǿԵģꡢӵһۣҲҪϳ
ô߰ոɻԵĳʵҲˡͺӵΣյģʱҪǰЩ۶ˣϰԸⲻԸݹɾ治˵ˣ
һЩܻ漰ΣյĻƣܾܿûаɣֻЩˣ
Լŵʱ򻹺ãԼĶǸʱӦҲû⣬ǵͳһ֮أ
һ죬ûӵʱô죿˭ɻ
˰֮󣬳ʵۻҧӵһۣɵ޵꣬ǵԺ˵ٸǮӶգٸ֮ϳһۣϢ
ϿûΣգûǿưȥͶƾʲôͲУ
ʲôھȽֶһģҲûϿôḶ́
ģƺӴ̣һ飬ԭӦְƾʲôðȥɣ
Լ꣬ٸо⣬ǰӦ޳Ͷ
ʺ͹ʺһֻ֮ùʴȣ
Ȱˣ㰮զզΣ
Ļʵ۾û취Ȱʲô¶һԴ;ȰҲȰס
˵ˣϳǿǧŵһˣ֮ǰӸҪӵʣ
Ӹô¶վʺ͹ʺλȻǿװ׵ģеҲ֪
ǷϳۿɾȫͬˣζŰǳԼ֣дԼеһ̯⣬ʣµͶȫûˣ
ųʵ۵ӣ˵ҪӶոǮǾͿ϶ǸǮ˵ǸɲٸǮҲ϶ٸǮʱǸɻĻҲȷʵһЩ
Ȳ˵·޽̽ȵļӿ죬Ͳ֪ܸٵĺôˣ


597 ޣ
³Ѹ˵ߣжԲߣҲ˵϶¡
ʵϣʵԼҲףԼҪȫϳ۸һα⡣
Ȼ˵ʵ۵ҲΥҲ˵ĹԱǾеӿϾ˭Դֻһû˲ϧԼԱǾ͸ˡ
ȫİ۸ϳܵʧģ˳ʵ֮⣬Щүǡ
ûۣԼиʲô¶˭ȥɣԼɻԼǮȥɣ
ٺ»ôͣ
ûǳʵ۰ѹԱǵٺ»һǣҲû˭ΪԼٺ»Ѿ๻ռıˣ
ʵּҪϳۣ¶ܿʹ½֪үҲû취֣е˼󵼰ա
ǣֻܶһ¶˵ڶãҲû˴Ħȵȴĳ֡
ʵҲ֪ܿЩԱǵ淨Ƚ淨ʵۻЩǵֶΣ
湲˵ЩֶҲݣʵҲѡӶ
ˮ㣡
ʵ۰̰ĹԱռ˵ĹԱȫɵʲô
ӯ
ЦˣʷûʲôӹҲûйӯ־棬ΨһĿܾǴҪ군ˡ
ǳʵ۲⣬ĺܶ෪͸оˣЩıȽԶģǶļһǣ͸ˡ
Уһ·ϳվ͹ٸ֧Ӧ⣬ĸүǴСĶһѣ
ûרûרеĴŴѸɻЩүǲ
·һˣ˵ˣԼҪЩǹǮ
裡
ڶķȵȶʼƿڴ
һνʥǰ;δ˭Ҳ֪Ǹʵۻʲô˵ף½磬һףף
ƨ˭˭ɵӣ
ǹʵҲ;ã֮䶼춥ʮˣ

ʵЦеĶԴ˵ЩѾĬ˴£ûʲô¶
Դǣϣ֮ɧȴҲʵʵĸ˹Ǯֻǽӵּ֮ǰһ·̣ȴ˲Ǯ
ʵ۵˵ͷһȺ˶Ǯȴϸ⻹Ҫۣ᲻òǮġˣȥա
ʵνȥɣȻǲܾķŹЩ
Խ٣ܵļҵԽ࣬ԺʱϹԼľܸһЩҲܽĸһЩµİҲܻĸһЩ

ǳʵǵ͹˵޳ܣ͹ЩǲҪĳ̶ȣ˵̫ڸ߿Щһۡ
еҼ飬ƫﶼûܼ£һЩʲôĸеʸûС
ʵ۶žƱŵЩЩĬңһĨײЦ
ľһȺˣ
ʵڿ佱˺󣬸ո¶ĶЩûس˼иղŻֵվͳĬ
ʵܹЩΪʲôĬ
ǮˣøҵһûٹֻҪҲ͢ӣʵҲ
ӺùˣǰǰôͰ͵ģûʲôҾ壬ҲûʲôūһвУЩȻֵõˡ
⣬ȴܽܣʵ͸ɵӣǾ͸ܽˡ
Ĭǽǰɣĵֿǰɣ
ЩȥϵĴǽӴһ£˽һʲô֧Ŀ־壡
˰֮󣬳ʵ۲ſڵ׷̫߻ʵ۱ԪѾʮһꡣʮһʱȥҴѾʮ֮ڣ̫߻ʵ֮ʱֹʮ̫߻ʵŴߣҾķԹ͢أ
еЩ±Ƶĸо
ŴĶȥˣʵûΪʲôᱻҲû
ڸ飬Լ֪װɵأ
ʵ֤ʵ۾װɵڸɳ¶ֲ޸ɳģΪʲôҪ죿
ǼǧһʱϴԼʵۻðչĸƨ˵
һı¶ڵĺڵףЩͻʮ֦ѹ
ҪȻô˵ԷأǷٻ
Ƕ죬ôӣΪʲôҪ죿
µǸӳĬʵ۸ɴ۾Ｗˮʵޣ̫߻ʵۣң°գ
û취װɵˣ
еһݵܣñģ
صڵУȴøո˵ЩһģҪɣ
Ȼ˵ֿԲǺܴ󣬿ʵԼ帣һӶԥĸɵˡ
ɵԼЩûô׽ķƺҲʲô̫⣿
Ψپķȵġ
λڿݼĻʵ۱Ȼ˵ҪһЩôֻҪԼ˲ǿ϶ͱȵЩǰȫĶ࣡
λү˼Ħף˵ĦҲҲ¶ǽҪѪ
ʵĻ˻֣˲۾Žŵ̫߻ʵ֮ʱԭҪҹ͢Һʳݣʶơƣַоʳ»£Ҳɲκ֮ҵϮ棬ӽһȣξֹ޼ദñΪľţ޷Щҡ޵ܰʮ£⣡
裡ҲҶ
Ч޵㹪£ƣ֮ϮӽԷ֮ӽԷ⸨ξ֮ӽԷξʹ֮Уøƣֻ£
ʵּᣬʵʲô»ִӵ޵鷳췴
Ч޵±㱻ҭסˡ
֪ʵ۲Ҫû뵽ôҪ
Уӵ鷳仰͵ÿô⣡
£ֱΪͲ̫߻ʵ۴Т鷳
˵췴ƨͺˣ˭˭ɵӣ
ɱʱû£ɱūʱû£Դʱû£ʱܻᱻһȺ
Ч㹻ţԼʮڳʵ۵δؾͱʮͷǿпѾڹ㹻ĵ֣͵⹷ʵ۵ˣ
ڨڨ˰֮Ч޲εĵ£΢˼
ʵȴЦŵ˼ʲô˼˵Ϊ̫ڿ̱Ѷ
ǰǰôΪģ
ĵװ޳һЧ޲ſڵ£˼ǣֱӴʼ⣬δǣ㣿Ӹξʼ
ӣҸɴֺЧޡ
ԼǷϮȻģЩξʲôô죿ʹ궿ǲǣ
Ѷһ̣Щҵ쾡¡
ʵȴ˿ûЩҵ뷨ᶼüˡôҪݼĺòãһСݼ²Ϊֻ
ǺЦһ󣬳ʵ۸ɴֱӵûʲôǣ㲻ģȻѾʧȥ˹͢÷ų͢Υ̫߻ʵ֮⣬ΪТ޾øλױϲТͷԣô˰գ⣬ûص⹰͢ģ̣ЩξʲôһȣֱΪ񣡡
¿
ӣ֮г֮⣬ʣµĶסˡԼ鷳ˣӸô죿
ʵȴû˿⣬ûֱӶžƱⲽүǰ
Ч޿˰Σʵ۲̾Ϣô죿ҲܰҲŴһôһĺʳǰǣûǮ޵Ҳûжӣô죿Ҫʮң޲ãֻЩҶõξٺ»ɡܹӦ޿һϵϮ棬һϵɺã
ſڵûЧ޺ʳʵۣԼôɵһ
ʮңÿһǧӵٺ»һҲһ˰ɣ
ԼһռӶ
ǣڵʮڹ᲻ɶʮ
˭ﶼûеףҴƱ
һԼɵӦȴ겻ɣôԼʲô
۾֮
⹷ʵԼ嶼ˣںԼ
ԽԽµЧ޸ɴصң
ʵһ⵽Աߵĺ쁍JǰЦô
űݣ쁍Jȳʵ۵һҪƺʵһ壬Զȳʵ۴һЩҲûʲôá
ʵ۵⣬쁍Jһ


598 Ķ˰
ܶ鶼÷
ǳʵ˵ЩһµĲˣҪϮ⡣
뻹һǰǣ
֮ڵŻĿɲС
ȻһôʶȤǳʵ۾ºֱŴһȥ⣡
һ󣬺ãʵ۶ңǲģ
룬Ҳû·һɵҲû˵ȥǲǣ
һ·
ԼķȲЩһʵ岮׵ĹϵҲһȥ˺⣬׽ϵڳʵķ˺ܶࡣ
ǳʵȻûֱӸɵԼ
ʲôƵ
Щĺ쁍JɴذݵΨΪºأ
Ǹʰɣһǣ
ʵźǺЦ˵ͬ޵ķˣ
쁍J£޳ɣ
ˣѹһ߾޳ˣǸô㶨һ¶ˡ
˰κ󣬳ʵ۲ⲽ޷ҲѾ˵ˣǴ֮ڵģ֮ģͲܴơλҴǸʲôλҲеԽԽ࣬Ĳ𣬵ʱô죿
ʵ۵ĻһڣµҶĬˡ
Ȼ˵Щ˾ѧ˼ȥǳʵ˵Щм漸ּ٣ԵĳĬԵĿ飡
Ĳƨ¶ңǻʵۣ˭ǻʵ˭ӦòЩ飡
ʲô¶㿼ȫˣɴѻʵλøΣ
ʵҲЩôģҲ֪ڿ飬ǳʵɺ⡣
ʮһ꣬ľͳôһ˶Ƿݱ£ƺƴķӦɸЦָʮ
˼󣬳ʵ۸ɴͳ˸ʱ뷨Ȼﶼִ޵飬ô£ʮ뾩һ֧׾λΪΣ
ΣԲΣ
ڳȻǱģǾϸٶҲܳɾˣ
ƨ붼õʵԲΪЩõӵٺ»нӴȨĻᣬǴЩҵڻһȥģ
꣬λүǻλȸūھһǱֵٽžǸū
ȫµ˶ΪʵۻͣһЩʱλүֿʼʻӣ˼غͶ˼Ǳߵӣӣ
ܱ߻ѾҪ޿ɸˣλүǲǻͣ
ڳڶңûһ˸ֶע
ͣçŶ̩컹ڸʲô
פūɶ˾ʮڸʲôӪĶʮһ룬ڳ±ʮʲô
ͣȥɣ
ʱͻȻ齨һ֧ɵľӣ룬ʵۻôʹ֧ӣ
죬ǰиòµɽͷǱЧʱˣ尡
죬ĵ˷˾棬ǲܶ˴棬޷ȥ尡
ô룬֧û齨ӰӶûеҾӺܻܿᱻʵ۵ڻһġ
˵ЩսȻһվȨ
Цˣʵ۵ľõĶЩʲô˰ɣ
Ĵͷ棬ԭΩͲ˵ˣڵ촿Ҳ˵ĵ۵һö
ڣ˵
Ĵ棬ǴӽūǱ߹ģϸ˵ѽģкʷ
çŶ̩ĶܺͰض͸˵ˣ˳ʵҲûʲô˸ǣĸһֻбʵ۵ĴȲܻܿȥ
ʣµģ֮һģǾ͸˵۵еˣųʵ۸ôɱ˷Ż¶Ѿߵ൱µĵز˳ʵ˭˵ѹǣ
˾ǽ˾֮УҪһٵľЩʵ֧ߵĴѹ
һңʲô̾վģ
²Ϊ˳ʵ۵ĶӵλȣΪ˱סԼٻЩ˾Ͳҵȥ
һ㣬еﶼĺܣ쁍J±ݵ£Ըû֮أΩʥã
ʵۺǺЦһûẫ쁍JȴֽĿͶЧޡ
һʾԵľɣ
ЧһͬѧźӰݵ޶ۣ֪°֮⣬ûں⣬ڷٸ¶׼
ʵⲽصԼλϡ
һȺû
ѹһ£ǾͲ֪ߵغ񣬾Ͳ֪ʲôʵۿΪΪ
ڶʵˣ
²¶ûˣǸϮ¶Ҳûˣ
󲻻ǵʵʵ޵뷨ȥ⣡ӣ
صλϵĳʵаǶ󣬲żʵİ˰ֵɡ
ֳ棬޵Ҳ롣
ҴйڴˣٲһЩϹأֻ³͢ҪϿˣʱô죿ô죿ô죿
ǲǴޣҲǰգλܵԼǿǰɣ
û˴Ķʲôף
޵Ļڳλף޵ҲһҪôȥͷҪôڴڽϮޣǵ·ߣ
ʵԼĶӶ㴦ʽ֮ڳƽһЩ
ֻҪҶһôһоͶ˵ǰųȥˣӾʵǾ̫ˣ
ʵϣʵ۵ﻹôģ
һʵۣһҪӣ֤Լ֮һܼ̳ԼĻλ
ǻλֻһĶ̫ô죿£ȻĶӷ⿤¡
֮ھһֱôɡ
ǣʵ۶һ㵹̫⡪ԼĶӲֻŻԵԼҪǸʲô
Ǹ´ң֮Լӷٳʬ
ϰɣԼô࣬ôǸԵǸһȥƴɣ
˵Լôõľ»첻Ҳǻã
ȻҲѣ黹Ҫʱ忴
룬ԼòŵԼ֮ǰʲôزõ˾ȥ£ôô࣡

һʵۺ֮ν磬󱻸Щɢڿ˵ЩĻ̡̻
ҲǸ˳ʵ۵뷨ǰԼЩ˸ϵԶԶģһĶܵĺȥʡڴĹڰʵ˼ҵۡ
ǳ¶ôóģжҪ׼ʲô
ԼЩ˲
ΪڼΨʵۿ޹پܾҲоˣ
Ч޺ͺ쁍JǣͷһڵڶҵˣӷϴͷܴܲһͳʲôõĶ
ʵ±Ƶġڶķ棬Լ絽ﾩǵģҪӷϴҲӦԼķ磬ȫ˹
ҵĴ㣬Ҳ͵˳ʵ۵ķԸȻҲľӦԷǽ첻磬Ҳˡ
ƹѲ֮Ч޲ŷ˾ƱЦеĵȻ곤һЩȴǿջ˼ʮأԶ
аһȴͬЦеĵ˵ﻰСܲг˼꣬ϣһҪѧϰǰ
ʱ˿ӣЧ޺֮档
ЧЦ磬ȴ󣿡
øֻﻰⶼŸڿӵг±㿪ڵʲôֱ˵Сһ֪޲ԣ޲
ĻЧҲɴѻ˵ʱȽ磬֪ûʲôĵÿԸҵȷһЩ
ȴЦЦָָϵһ̴⣬Цֵֿ֪Σ
ЧźЦţۼΪһ֪Բԣ
ԣҲԡ
˶ԼƵ˵׳֮ЧƫҴûУʶۼһϣȴǣֻΪɱȣѾҪ˹ֳĺʱҲʮһˡϣǼвٶֳⶫǼѼһ㣬ֵʲôӣʮĶʮһļ۸Ҳеġ
Щ˵ķǶʱЩۺ
ʮһתһ¾ӣĶǳɱ۸Ӹ㰡Ǽ㣡
˵ڸƫԶĵطⶼʮһǾͲǼˣǼһ㻹˳ֻһƼ۵λ
⹷ʵ۵Ķˣ
ǣܳʵôӼ§Ǯ˼ҵı£м¶ٺô


599 Ӻ˵ղŸͷۣ
ǵʣЦеĵⶫ֮ʱȫǣҪϵȥִڡֻǺҴǨİԽԽ࣬ľ˷ִ׳֮ЧǴﱻԵĽˣټֶ࣬ʶڵÿʮĵʮĵļ۸չȻʮģתһ󡣡
ھж٣û˵Ҳûʡ
ҵﶼףͨת˵ʽװĶͲ١ǿֲװ˽һ£
˵ˣװ˶٣һֻ׬ӣǿҲˡ
ϾͲʲô˲õĶһЩϲ̨ĳʳ׬ǰ׵õģ
Ǻܿϧûô򵥷ŹЩĴ㣬ЦеĵЩʳȻϲ̨ģҲ׬˼ӣÿ궥Ҳǰʮ
ϲ̨棬ÿ꣬࣬ʮ
ôװƣױ˴֪
ȴûɫǣŵĺöǣִֵǮģֵǮĿʲôú󰡣ʲô󰡣ЩⶼСǸѾɵú󣬸Ͳôʲô󶴣ֻҪŰչȥúȻС͵ߵװˣֵǮġ
Ч۾Щ죺˵ĶЩõģǲõأܲһûаɣ
̾˿֮ʱԭǷԶĪԶȻģֻǲΪһ쫷磬ķ
ָָͷϵһС˿ڣ̾ôϷ˸µģȥˣ̫ҽ뾡˰취Ҳˡ
ЩͳжͷϵС˿ڣһ֤˵ĺϷȷʵǼټһµģڶ֮Ҳɡ
һŶǰľƱһصķ¾Ʊֳ֮ǸɵĴвٵӣһЩëˣǵ˵ӦҲ䵽ϵġ
ʱ;£ϵӣЩë˸ɱɾ
Щë˵࣬ڲͣĸǽսԺܿͱɱɾˡ
Щȴֲˣǵ컹ͼõҴʵ۵Ĳ⣡
һŭ֮£˵ϵӣʬȫӽ˺ι㣬һûʣ£
ãУ
ȻһЩǶںһԲϾ˵ľٶĺܡһ֮һ֮£֮ϣ
ЧҲЩˡ
Ʊ֮һƾžˮǵ䣬Ч޹Цһŭӷʬףգգ
ȴЦҲ˱µģƾСԼҲûеϡ
Чб۾û˵˰κſڵЩأڵϱ˵˳˳ˮ
ֵ̯̯ôϺõĵûУûмʶҴľҪɱӼֱ練ơǴİգͷһЩ
쁍JûЧ޿ڣ㼱æ廰ô¶ú˵˵£
ϼһ˿ȿ޻ѿЦݣڵ̫Ĺ˰
ƿ޷ǿޣЦЦɫѾ˷ŭֿڶˣһëʲô԰жûĶŹ˺üٸ˰⻹Բİģ
Ѿ֪˵ЩʲôˡЩɫʲôоһôԣȻ˺ܶˡ
ȻûʲôãԲ˵ľЩ
Ŀߣ쁍Jеˣ棬Сģôðոȥ⣿ôѵʿ䣿ôԸӣ
쁍JĻҲֹסĵͷʾǶЩؼģİ˶ٵ⡣
Լ¶û취ܣ˰ɣñҲ֪ʲôܳʲôܳԣõ¶
˻ɫҲûţҴҲһЩ˽⣬͸λһһ±ĵá
ļյʱ򣬸ǴĲͬ
ʱ󺵣𣬵ʱļձ˵Ǹʮİˣܱ֤һڱеԸųȥƴ
ˣʵ۱¶ڰֵ¶жأĸλ֪ٸڵж󣬸λ֪ͬ
ǣǹٸãԤֺͳƽ֣ҲܳŹһꡣ
£񵱳һļգֻѵĺˡ
Чһ֪̫ˣڱ˵ļˣ͢ҪļնףԲȻΪΪʲôҪǰüʱʹƲᣬЩӻ˼ҪЩŪȥūɶ˾Щط
ЧȻղһֱﰵĸڿӣǸҲǳռ˴˵һּ
ѹؼ¶ʼһķһˣЧȻҲʧ˼ڿӵ˼ϾϵԼԺĺô
Ч޵ĻȴЦǲǸãҪŪȥرߣλҲļգǾͿ˭ֶθߣ˭ļˡ
쁍JЩĵĪڿЦҵмӸҸգ
ǺЦְ¶¸ͲܣȫߣֻҪ𣬱¿϶ʣٰȥūɶ˾Ҳãȥ˼ҲãܸҲÿʮӣǿԸʮ¸ţһͷͼҾߣǻͷ
ͷӣ˵ɵ˲Ÿʮ
ʱͿʼ²ģʽ֮ǰģʽԼЩ˵ķؿ϶ҪصٸģȻڴĲҵҲٸ
Ҫǣÿ˻øǹʵһʵӣȻʽ̡
˵ҪļգǸʵյĴô
һʱ֮䣬ﶼЩۡ
ȴֽŵֻҪ㹻ˣ¶㲻õˣ»ǰš
һʱ֮䣬ȴЩ꣺֮ǰԼļģʿҲԼļģԶλô㣬бǲ¶
һϢЧ޵Щ
һЧ޿ʵǳ֮أ
Цѵıļ㹻İգڳ֮򵥵ĶˡļգȻұ¿ֱܹƷԼȥǿأȻˡ
һƺŽŵԼĿǣԼȥǿҪѡֱƷҪá
Ч޹ֵԸꣿ
֮ǰȣĪԶ֮ҵ˹¶ٵأж˵ҵΪ쫷ԭʵҲһ̽ĵطж󡣶³ЩƷ⵽צۺεķӦҲ˵һЩɣֱӱס˴Сûж٣ԼлҪܶǲ᲻֪ɣ
Ч޺һЩ飬ҵȷʵ֪ҲΪ˲ŲԸġֻǲ룬ǡ
쁍J˻ͷô˵ҵȵֱѡȥһЩʲôõĽô
ҡҡͷɾͲ˵ĺˡԭΪֻдһЩӷĳżʶصж󡣾˵Ӵһ·ɣеˣеûУеѾë˸ռˡЩСţԶô缦һʳ֮ζ֮ϧԺķؾ;ôһС֮ϣǽԶĪԶˡ
쁍JĪԶҲһǿ˰ɣƾҵȣܹ
ҡͷʲôǿǿģдǿеȷĪԶȥѵܿҳԿɣ
ǺǣûҳԿֱӱȥ
Чҡҡͷ´겻ս˵ҵȣʱ²ôĶ֪ʱڴˣǸϮҲܺùڴ֮ɣ
Цֵǻðϧ겻սΪʲôΪҪҵȷǵ治֪ǹֻ֪¸Ļǹ֪ɣ
ĵϣѾ˺ˡҲ֪ô¶ﻰⶼվڳʵ۵ĽǶϣԼЩͬΪҵķԣ
ûЧѾǺɫŵҵȷ֮ʱнӺʿУֲԼԴĶôΣգλ񣬳Ϊ쫷ԭöͷײ˸С˿֮⣬ʣµĿƤƣ
ЧǿҪӵĳ嶯ʵȻأ˷رô
ڳһӷʵֻôȻķ֮أѾĵطʣµȻǽǰ򰡣Խ࣬Խյ˰Խ࣬ʲôͭĻҲԽֲ֪


600 ҹè
ں⵱ʵȨүˣڶڹڵķҲǸƲۡ
ҰƵȦһЩһҪԵҲǱ
ûзգ
϶еģϺϵĴûע⵽˿ܾûˡ
ԼѾ˹һ·ˣҲ֤ȷʵУ滹гʵһֱȱȻЩǲɾʵе˵ȥˡ
Ч޵ɫһһ죬رֵ֮Ҫлָˡ
Ʊһڣ㿪˵ȴŴͻȻᶽָʹԴ˵ᶽܻܹ
ЧеľƱЩء
ʵȮܻԴҪʲô
ЧܻǺЦŵʹ˹үڴСãۼҺָʹǰţүˡ
ܻԵЩģеĺ˴ӹ淢䣬벻ǸĲˬʴ󷽵Ĳܹ
ڳбߣҲЧޱⳡķˣ±ӲͷƤֵָ֪ܹʹǰΪ£
ܻĵеҹèӽլ²ۼӥȮţȻҲʲô̫õ¶ãۼֻǱʾһ³⣬ҲǸϢɣ
˵֮󣬲ܻ˻֣ԸѽѶλү
ڲܻļԣǰ̧ŵӷŵ֮˻ص˲ܻ
Դͬ˻֣Ը̧ȥ
Ч۾ûл˵쁍JӲͷƤʵ֪ǣ
ܻЦԽˣûʲôֵµĺǲСõһТۼң͸ۼҺϼλүǹ£˹
Դȴû˿ı飬·κεı鶼ûйϵһ㣺һЩССĲӣɾ⣬λүЦɡ
Чⲽǰȡһᷭ
ֻԽ󷭣ЧϵɫԽأĶͷҲ亹
ǽͶΪ֮ЧǰװŵСӣ涼дšĳĳ꡷
һ׮׮һļԼһϵڷظɹЩƨ顪ǿռأǿŮ
еļ¼굽ʮļ¼ϸģ֮ǰȴǺܶ඼ɲֻ꣬ȼʵļء
Ч޲Ҷģڳķ֮κһͬҶġ
˭֪ﻹûиϸϣ˵Щǳʵģûĸࣿ
һˣܾ˶֮ܳء
ķСӣЧɫĵܹʲô˼
ܻǺЦۼһū澣Ķʲô˼ֻ˵λүЩڶ֮Щռطصظλү
ԴҲڵλǵҲ͵ˣĳ͸ˡ
Դ˵֮󣬲ܻٴκǺһЦԴһת˳ȥ뿪
Ч޻صλ֮󣬶ƱһصĽƱ£ߵͷ£ûء
쁍JûзСӿȻ۹Ѿ鵽СӷƤۣȴ涼дЩʲô±ʵ棿
ЧߵԼȥ
쁍JʼСӣͷͬʼð亹֮Ч޲ſڵúݣ
ʣµĻЧû˵һʼСӵķǶ֪Ч޻˼ʲô
һСӲ£Ǻö౾Сװͺˡ
޿ײĳѼôǵĺڲϣʲô
ҺٹǳְûûǸʵ۵ȨЩӥȮṫȻЩڲ͵Լ˵ǰ
ôʹͷʵҪʲô
Ӽ翪ʼǹʵۻﻰ˼ôһûص⣬ڲϧԸı̫߻ʵ۶µƶвˡ
ھ͸򵥴ֱˣֱӰѴһĺʷˣ
Ч޲ǰЩСľԭܻ˵ռõطһ˵ǳ
Ч㹻ţԼЩ˲ʶ࣬ôʵۻԥóĺڲԼЩءЩСصĲĶĶͲһأҲǾٺѡ
˭֪ﻹûиݵĺڲϣǰ֮Զ
쁍Jַ˼ҳ֮󣬱㽫ӷ˻ȥڵȻˣҵȻûذɡ
Ч޵˵ͷĿͶˡԼղŻﻰûٸڿӣҲûټ˼ҡ
ھ͵úúõ˼̣ȻµծĿô
Ʊ⣬һЧ޲Щڨڨĵʲôô
ոͷЩǵľٶЩ˵ɫҲѾ۵ף±ǺЦֿˡ۵ʵҲûʲôĵþ飬ԱߵλҲһ
˵ţָָپ
پһ˵ͷʾ˵ʵûкƴһ
һж˼ڲٳţֻǼ䣬СǸֳɵġӴֱ֮ϣһ·СļʱļѣѵҲһӡڵԺСûôٹģһжĴȥСÿﲻ˵޶Ҳࡣ
ͷν¿ͷѣƷ֮ѵıļպʿ֮¡ȴǿʡһڣĵĵű·ɰպã֮ʱһĨڡҪģڸλѡ񵽵ʲô
˰κŵĿһҵôλѡԼʱһƬءǴһĻԵô֮´иة̫ξǻã첻û˾ˡһǣһҪƴаա
Ч޺ĵ֪˵ƴʲô污
Цʵܼ򵥣ùаܻȥˣڶǾͻĺö
Чţô򵥣
ᶼЦˣô򵥣İֻҪһСԱůǾͻΪӺܺãʲô߰飬λķ̩ɽ
Ч޻ŵӣɴѻôɵģڶڱôģֻף
پҲЦ˵ûÿ޶ȣҲ̤˲ٰյأǰȴһ˼ûУ֪ԭ򣿡
廰Ǯ£̤˼һĶؾ˼ĶصճɣЩջͲ̤ĶأҲöºôأ
ǻţ뱾Σ
Чɵʲô
һ磬ȥûص⣬ͷһ䣬һ΢ȥߣΣ
Ч޵΢ȥ䣿Ȼأ
ЦȻ̤ĶյʳȻռ⳥ֿǿ
Чһ˶ǲҪԼ
ԭѾռôԼһϵĺڲϣԼҪͰѱǣ
ҪѱͲãɾͱͷˣ
һЧɵɫֻתһ֪ʲô±ЦִԷģ̤ص¶ɱױȥ죬һеҲɱţΣ
Чһ죬ڨڨĵô˼
Чȴһ˼ıʾûУĬ顣
ҹһƪֽ֮ŵڹеة̫ξֻҪӱµİžͺˣպʹҲ֮󵨷Ȩǡ
Ч޵ɫЩνʵȨôʵȨ
ЦҪȻأֿ֪һÿҪж٣֪ű󣿡
ЧҡͷŵȻǾͷȨµĴȥɺˡ
Լһ룬ÿʮǸʲôоЩо̵¶Ǹʲôо
һÿԣǴԴȵʲôã
ҪֻҪЩ󳼱ˣɵĺͣɵĲþͻ
û¶оһӣп׬ӣЩ±ʲô˼ˡ
󣬰ŵĻǵĺöԼĿҪǿˡ
һڷԼɢȥ֮󣬳ʵҲõԼҪ౨
ؿ˼֮󣬳ʵ۲ЦǸˣǺǡ
ڳʵԵжүҪҪ
ʵҡͷˣȥɣзִġЩһٰ֮˸Щ֮İռЩȥ̫࣬˼һ¾ͺá
òϣһ˵úܴڸ㶨Щһܺõá


601 Ӳˣܼң
Ч޲òϣ˵Ļе
룬Լô̤Щũ⳥֮󣬰ϲɫʧƺԼ̤һأ
ԼɵӣһڷҲɵӣ˾һ͸ɵˡһǮˣڶô죿Ѿ̤Ķ̤ڶأȻڶصǮ
֤Լ֮󣬾ʹЧǰװƣǻûпڣͷȺ֮мһ̫ļһ
յǼ̫࣬϶ʶĲ࣬ǰȴǴû
̫๰˹ֺĵλǣ
̫Цū﹬еС̫౱]¹ĳƺ﹬͸裬˵λԣ̤˲ٵũԱ仰
һͻӦǣʥ͡
]˿ɤӵ²ϣ̤ũŷٺ꣬ǧԲա
Щɵ۵ּ
ֱоͻһö壬֪ôľ͵˱]УЦոձѾ˸˰⳥ڱµĴҲķڷ뱱ڻظʱΪԼ䣿
]е壬ʱЦĲüۣղǸ̫һˣ·ģūһʵظ¡
]ȥ֮ŤͷЧ޵ô˵ûɣֻҪ˰ղûԹԣ˭ǲԣǲĥɼһȥ
Ч˼ĵԼǡ
Ѿ⳥֮󻹱ʵ۸ٺӷǧ¶Чޣʵ˭ûзϡ
ʲôʱǿٺ»ŵˣǧëߣǷַӾ̻
ǳʵ۶Ĵ÷ʽҲڳ֮һ˿ʵ۵ӡֻҪǱŰȥϣʵк̶ܴȡ
ôԼӦôѡأ
ԭеĲƸΪҴһƬأѡһѾĺ֮ȥԵأ
һܹؼ⡪ʮңʮ뷨ͳһ
ãȻʵһֱڱŴҰѷûȥǶڴûĶûһֱӵĽۣһжеѡ
ʵϣʵڸûй˵Щ뷨ʱ䣬úһ˲Ǹã
һȱϣ]ҲҴææĸ˻˵ķӦ˳ʵۣһ¶Ҳʵˡ
ʵ۵ЦŵˣȻģͺŰɡ
ӻ]ȥ֮󣬳ʵ۵Ͼ͹һ飬Ų˵˹ȥո裬΢ôˡ
ĳʵջûʵԼĿģҴææж㱨Ϣһˮһ㣬óʵ۵Ĵ⡣
㽭꣬İɾ޽
˵еĵطʵ̫ںʲôֱ֣꣬Ӱ첻
ڵڶһʳճҲûУҲòŵģΪصĳƽֻԤʳǰԤġ
㽭Щطʹĵһ
ĵܸɶģ޷Ǿʧʳ˲ԼҲν
㽭ҪĲأ
ֶС˵Ҳźȵģûжνӻһ
˵ҪսԳʣ
˺ȻʲôãǱ˵ȻЩӾͻͨʵۼҵǮ棬ͺܹؼˣ
Ϊ˲ԼĴСûǮ֬ˮۣʵˣҴææľ·ˣ˳㻹ȥʺ͹ʺ
ʺ͹ʺʵ۵ʱɫҲΪء㽭ֵ¶ҲյϢҳʵۻ㱨ء
һʺ͹ʺϵɫʵ۾֪һҲյ鱨ء
ֹסˣʵһƨ֮ŷԸȥ°͹ӹЪЪ
ʺ͹ʺл֮󣬳ʵ۾ָָ£ڵλҲõϢ˰ɣ
ʹǣ㽭ʹ˰ӼϢ㽭꣬ضˣɽܻһЩʧҲǼ󡣡
ʵͷ֮㽭Ǳȫðգƺȷյ⣬ܳʲôӡ
ʺ͹ʺһӦ˺󣬹ʺŵ£ĸ˰
ʵһ͸ˡ
ôֳˣôָĸ˰ԼóǺõˣ
ȻʵҲ׹ʺ˼ǲǸð㽭ĸ˰һ⣿
˰֮󣬳ʵ۲Ϊ۵ĵ֮أʮ񸳽⣬˰롣
ʵۣԼֶһʵ롪ȻһƺûյʲôӣСҲⰡ
ҴԼǻʼûһܺúõһġÿһ궼вͬĵط֣ȻԼ⸳˰
ԼŮɶĶţ
ܼҰܵԼ۲ѵĳʵ۾һݣŰܼң
Աطٸһܰؽӣˣɹ⡢طٸ̯֮ͬأʮϰմʮʯʮδʮߴʯٸθ
Ѫĳʵ۽ĻЩɱڵ˼ˣͷĹԱǣƽʱ̰ӣ޿Եûǲ˭ڰֵʱ֣޾Ҫɴã
ʺ͹ʺ˸һӦǡ
ʵɴãʮϾͰƤʳݣ˳ټϸĿ֮ǣ֡
ʺ͹ʺ֮󣬳ʵַԸܻԴޡ
ͬյ˷ĲܻԴڼʵ֮󣬱㹧񣬴һԣȺʵ۵ķԸ
Ȼʵۻ˼Ǹǰһɱ㽭֣֮ȻЩ˶ʵ޸ˣץľץֱץ˻گʲô
ܻԴһӦ˺󣬿ڵү䣿
ʵҡҡͷ¶ȲҪܣֻҪ޼¼ãȻȥá
Դ·ģһѸÿģģʸ¡
ʵһⲽǸͼĸǰ
Դù˼Ծץ̰۸ܵĳףҲԼܹ˽ʵǺûʵۣԱ̰۸ܲ콵´Ծʾӡ
ǣԼǻڣʮʱͳʮʱͣһЩʣµʱ򼸺겻֣
ʵϣʮҲûͣĶȥϡɽȵضǴ󺵡
Լ缸չȳҵЩ֮ĵطٳָʲôģǲͷۣ
ϾôˮôԣҲľͿա
ǻȴǸؿգ
̫࣬үʾǲе˵ȥˣ
ԼʵＺگĳЩԱȥѡм䣬۲ѵĳʵڿ˰֮ѡ˺һ·
ùԱȥˣ
ԼʥޱȣӵĴӣＺگ
ɺͳ
ŵͼ˰ĳʵۻع̾һ˰
ųʵ۵ĸпܻԴЩ±ơ
úõôͻȻôһǲִʲôˣ
һ뵽ʵۿҪ飬˵̲סЩʵ۵Լͷӵп飬Ҫ黹Сˣ
ֻǳʵ۽Ļ˶е±ƣôˣ
ں͸ģڱȶ͸ȶҪ
ʵ۵ʻԴ㹪£ǰµĻرڻʵûʲô˸
ʵҡҡͷôĲأʢֺöȻ˶ҴĻ죬ûǲܵġ˼Ӵȣû˶ҴĻ˵ҪڵҴΪ֮Ҫ֤Щެİȫǡ
ʵôһ˵Դˡ
ǿԼ֣ﲻʹ죬ЩСôһˡ
һ֮ԴŹ£ȻҴھƵ˵ĺܡ
ʵ۵¶һܸȤӣЦ˵˵
Դ£Ӷʶ̻ʲô֮ʱ߱λ֮١
ʵ۶ʱԴⲻҪľˡ
߱λ¶йǷצǱߣϱǼǱ߻û˵¶
ԴҪȻûʲô¶ˣʶ̣๥ǳ֮¡
ʵһýӴ͸ȣҪ֪ǵĶ򡣡
˶٣ʵƺڽֻͣһЩжģҴҲǰӦԡ


602 Щվô죿
ʵͻȻ֮ЩЩͺˣȻЩ˵ͳһƺǷʻӣŰˣǳʵۻˡ
ΪʵͻȻ֮ûЩӣƺ˺ܶȤҰϺ˩˵Ǻܷϴ档
Ū֮ǰʵӦøǺú̸һ̸ʴ⡣
ЩǲԼͬҲеʱ͸Ӧе̸ǡ
ûˣɶҲû̸ˡ˶ˣѲ˸ȥ̸
Ե۲ѵĳʵһѡ˳ȥɢɢģҹûдϻʺȺӡϴԼ¶⼸СƤ֪ˣóаڳʮȫЦ㰡
ԳĳʵۺȻ֮ͷ⾩ǵ˿ڶ˺ܶࡣ
ԭѾӵľô˺Ȼ֮ӿ֮ԽԵüˡ
Щ˼һͬص㣬˳츮ԶƣԶ룬ûطסѾԵĴ˵̡
ģȺҪŵľǾǴʮĩ
֪ʲôʱʼпʼƯ伸ƬѩЩƺ޼ҿɹİվͻ࿿һȡů֪̿ĶƱһǾ¶ˡ
฽ſСԵİգȺҲֻҡҡͷȴ⣬ֻǽԴЩĿͶϡ
ʵ۵ɫЩÿǴԼأǴ͢أ
ͽѰ˸¥֮󣬳ʵ۾͵ԸԴ
æԴһʵޱȵɫоʹ˸ͻûʲôŭԹ¶ɣǸҲڴ֮⣬ʵ۱ӦҲİɣ
˸ԴСĵү
ʵһָָӵ˵
ԴӦˣƨСĵİ£;ĵųʵۿڡ
Դ·ϵ¥ûԼҵĴϰΪʲôôżİԼɫô
˵Ӱٹ٣ŵ˵ǳʵҪ֪㶫һ֪ϳʲôĸС檷˯ģҪҲ鱨شݵʱ䡣
۵֮Ķ͸ȻﲻڴôܱЩĶҲ֪һֻԶһЩСңЩǱߵĽȱȽһЩ
ǣҲżǱñ
ԼҵĻΪʲôһǷǧģ
Դں˼룬ʵȴָָ¥ĶǽĵЩô£
Դаһ
Ȼ漰ЩնǽЩʲôƨ¶ǾͺðĶˣ˱ѵһ٣ܵǻ˳츮ЩԱǡ
Լ׾ЩĹٴǵĹϵǵжԵġҪǺĹϵͳ㵽һȥʵۻôã
ųʵ΢΢ʾ֮ԴСүЩնԭӻһģȻ˼һʱȴûػǣûеطǸӣЩ˾˳츮ˡ
ʵһ˳츮أҲûʲôãԺһأ
Դ΢Щ۵ĵүЩ˶нţеĻϼҴڣԺЩˡ˳츮ҲÿʩЩǣǿЩ˶ˡ
ʵ۵ɫˡ
Լ˳츮ǰôˣطأݸжģ
Ҫִвѯ¶ûмһĺöʵҲֻѡԴ˭ý鱨ء
ųʵ۵⣬Դ˰Ҳûܸһ֣үݸİж٣ٵļǧ򡣶Ҵݸࣿһʱ֮Ҳû취ͳƳȷеֳҲҪʱͳƳ
ԴĻ˵꣬ʵ۵ɫѾǺôˣĿҪšˮˡ
ͱ׼㣬ǧݸûİɣ
ƽÿݸһ˵Ļǧ
⻹ͱ׼
ǧȥŮ˲ƣʣµ׳ܵиһǧǧ֮ɣ
õͶ
ԭΪӣӶɹˣΪĲǸɻĿˣԼŵĹܼ̽ӿ죬ڻʵǰ¸ӡ
ǣôŪж٣ڷ²ʮ֮ǰλҲǰ
Լǰʮڱ˵׳ãǱ֮
ָָϵľƺʾԴ֮󣬳ʵ۱ٴεԸһ䣺Ѧ裬гͼ
Ѧ裬г룬ӽͨͼһﲻ쳳ֲã˴սĹ˾ڸȥô
Ӻˣôˣһǧܸùõ˰ɣ
г˵֮󣬾ͼʵһյڸԴСã˵Ҳǰһ
ԼҵĻʵֳʲô裬˲ð
ָָʾ֮󣬳ʵ۱һָ˾¥ǽЩգλֲܺôⲻֳɵģ
гųʵ۹˹ֺ󣬿ЦүʹЩ˵ˣǸͲɡ
ʵۺ˺г룬źгԼһͣߴԼһͣ
гŵүЩֵвĴ󲿷ֶеصͨգũ֮ʱ׬ЩӡЩգȫʵʵĵ˳츮İţ˵Ǿ˳츮ܸǷֵأĶĶУɶūɶ˾ҲС˵ȥЩ˻϶ȥΪǾûزȣԸȥˡ
һ֪
ʵۺˡ
ûزȵ˼άǵ˼һֻǴر˷ӣȻһ쳯ʽĸ̧˷ۡ
ǣ˵ӹεʱѾ߶ȳлȻְҵСֹҵߴ
ôʷĵˣ
֮󣬳ʵ۸ɴǸߵĹǮأ
Ǻо仰˵νҳϣҳֻΪѵĴ۲ߡ
仰ȻʧƫĶһӴˣǱϾҲһЩġ
ǰЩҲһĹǮ˲Ը⣬ٶһЩأǲǾԸˣ
гͼѦ軥һۺ󣬲СĵүǮĸߣ֧ĳɱɾ̫˰
ʵԣҲһ졣
ѹǮ϶дԸȥڲҪܻкܶԸ⡣
ǾǺг˵ɱ֧ɾʹȥˣ
⼸ЩӣԼҲ٣иã
ǳʮĩ㽭ͻȻ䱩һǲǵӳãǲǵӳģ
˭֪ʮԼʮԺǸʲôСһֱţ
οһǮ޶ȵĻʼѧԺ
һ֮ĻʼѧԺľһ̽ޣʵͶȥܶʱ춼ûʧӰˡ
ָһʱѧѧͺټ񣬸жְߣѧ屾רԺУĳԳʵȥʼѧԺָһ·Ҳǲ̫ʵ¶
ͷ۲ѵĳʵһͷ֮󣬲ſڵ޹İӦнǧ֮ڸ࣬ôţʵǿϧˡ
ѹӸǲǣ
²һ󣬺гŵҪȻ¹ܼҹһ£
ʵһȴֽתصЩյϣ˵ٸǳŵأȻȥأ
гһҲǲУôһЩޣ⣬¶ҪǱЭ̣ƾнͨ޷ô¶
ʵ۵һꣿꣿȻͶı־ǷС
뻹ûʲô̫õĽʵ۸ɴԸȰ¥ɣȻȥʺ͹ʺ
ԴĶܿ죬Ҫ峡һ¥ʵײ顣
жȥʺ͹ʺٶȣɾûôˡڸİ칫صϵ˳츮ԶҾ¥Ҫʱ䲻һǰ
ʺ͹ʺҲԴһԿϹٶȻ͸һЩ
˸ϵ¥ʱ򣬾ƲѾ²һԭĶѾˡ
ųʵۼ֮󣬳ʵ۱ָָӵ£һ߳һ¶
ʵڳ֮У˳ʵ⣬ʣ¼˶̫ϲٷʵһԷѹɽ󰡣
˵ԼϲĲҪҪȥأǲǲʵӣԼҪȾƵʱܾܲʵһ᲻ᱻΪʵۣ
֮һԷǸ̹ʵһԷǸֱŤ
ʵҲоŤЩһԷԶûдԶʱһԷô㡣
ŤŤĴҲûʲôʳʵҲ΢˼ھ˰Ѿϯȥ°Ѳˮ
һƬĳĬ֮˼󣬳ʵ۲ſڵ˵˵ɣЩվô죿


603 
ʵ۲ûЩնҵķǣǸỵ̂ؿ֦ɢҶ
ʱȻЩȥͷۣЩҲ޼ҿɹ飬Ҳǽˡ
ڿ֮󣬳ʵۻǷ˵뷨
ǽǧİգȻ˵ķ٣䵽ÿ֮󣬰ջǻԵд˲ãµĴȱ֣
ؼǣԼЩŪȥ·ҲãǸĻҲãļվ͵ÿߵļСϾ͢ڰĿɿ̶ҪЩǸߵĶࡣ
ʺ͹ʺ˾þӳøλĸǧĺ꣬ʵС׵˼һ¾ܲ¸˾Ųʮ
Ȼʵ·ƣܶʱǲµҲûʲôá
ųʵ۵⣬Ȼ֮źгʹ˸ɫɶ˵˵£
гһ۹۱Ǳǹĵģ΢ɼҡҡͷ֮ȴǲһԣʲаޡ
㲻ʵ۵뷨Ҳûʱȥĥʸɴ๰ʵ֪µ˼ǣ
ʵ۵޵˼ǣùͨļЩǰȥͨӵ·һġֻǸղź鰮ҲѾ˵ˣЩھһֱڵųֵ͢أɺҲԸȥ
Ҹ֪⣬ʺ͹ʺ񼸺˲˳ʵ۰Լ˸ٻͼ
˼һʲŵҴ֮ɶūɶ˾ʣʯԭж˼˼أΡצۡСÿطЩذҲˣǶ⡣˵ҪЩȥϹȻʵⲻֻҪ͢ðź˽Ժ䵽أЩʵʲô̫⡣
ʵ۽Ŀת˹ʺ񣺡ô
ʺŵ£΢޳´˵˵ǳʺط¼ȻҪطǨưճôճرȻҪҴİȥ䡣
ʵһֽʵǰԺءҾߡţ빤ҹ߶ãΣ
ֱӷԵ£Ϊ򲻿ɣ
ʵЩˡͶǺ¶ɣ
һ˼·󣬽ŵʯԭͶ˼˼صȵءЩطعϡѾǳ̬ǰǶͶãÿ˶ϼĶأȲ˵Ƿ㹻⣬㹻ʱЩطȻûжٰգں죿
ʵЩĵԭЩ۵İһӣ
ʵ£ٵãҲɶͶãȥϹǸɵĲˣءũߡţ۱ˣ߸ɵĺ˶ЩǮҲУΨزɶͶã
ʵһЩȻ
ȷʵĶ˵ΨԲܶ߶ãҪȻ֪ܰôĵ涼ˡ
Ϊİеû¶͹ʣӡºҲ㹻ȥչУ
ҪΪͶضŪЩطǵعϡʱڵĴϺܶࡣ
뵽ʵҲĽԼǼӡԼһŰе¶ʮʱ꣬ЩСԺֳɵģ̣
ԼѴܸŪֲģ
һҪǳܼҵģԼſĴþɾ궿ˡĹǵԣԼͷŷҵĿԺܴ
ں˼ţȴͻȻ¥´һʵѾ֪ƫ˼ʱ˻
¥һͼһ˼ҴļһڴʴʣඣҼүȥ⽨ģÿ˸ذĶӡũߡţ֮⣬ÿ˻ʮӵİҷѣÿʮһҲûʮ
ˣ
¿ʵ۾֪Щ˶ô¶϶ЩµĹļˣ
֮Щ˶ǰ´ûص⣬ԴǻرЩ鲻ԸžԼǽˣ
вˬĳʵŷԴȥˣ֮ͻȻ˴ʵ޶Ҳ㣿
֪ĸĹܼҴڳǰһҲ㣡Ҳʮӣ
һƬȻЦȴ˶ЩĶˡ͢䵽Щ³ʮӣԼЩȥҲʮӣƺûʲô
ͬǸذĶͬǸũߺ͸ţԼȥӦþϵ˰ɣ
ʵͻȻֲŷԴˡЩһͦ˼ģȿôˡ
ʵţ¥ִԸүȥģŻӵ߶ǼǣȻүǰס
ǰͻȻ֮䲻żˡ
ϵϵ˵ʮǣ̫˵ɣ
ܼҲһ±ƵĿǰЩա
ͦģóȥǼǵģȴһûС
˺ðŵǼļ֮󣬹ܼҸɴ಻ǼˣܻȥԼүӳȥˡ
ʵԴʹ˸ɫԸŪЩΪʲôӦȴֲԸǼǡ
ԴӦˣ֮˾¥ʵתʵ˵ЩʲôҲڴļգǳ͢ߵĽȲ죬ֻ»緪ļĶࣿ
ʺҡͷ¶ˡֻҪ͢ͷһվͻڳ͢ǷЩյпڴ۶˵ڵų͢Ĵ֮󣬲ŻǸŷ߻ӳ͢İš
һ㣬ʵ۵ţΪԼ󹤳һĺܺãЩһķ˵Լʵۼֱʥһ㡣
һ󣬳ʵ۲ŵôԹ֮ЩԸӳ͢İȥԸŷȥ⣿
ʺ£΢Ҳ˵áӳ͢İٷأҪʱ䲻һ죬һ꣬ڸáӳ͢İţ󲿷ֶᱻŵūɶ˾ʯԭж˼˼صȵأû˴ĵؽ硣ŷǳпʮõԼأȴԶ⣬һӶ֪ûлĿܡףҲȨ⣬ֻǲ֪ѡˡ
˵ͷ֮󣬳ʵ۱㿪ڵȻˣǾȰЩհһ¡ʮĵһѩˣЩиסĵطٲҲðն߰ɡ˵ЩȥϹ¶ͷ˵ɣڸó³ޡ
ʵ۵Ļһڣʺ͹ʺɫЩѿİж٣
ݸж٣ļǧĶУĶ
Ǵľʦ˵İҲиʮİɣ
Щ˰Ÿסܶ
²Ϊֻ
תһ룬ЩھʦûǾʦǹ˳츮ŵģֲڸͻֱӹŵģԣԼͷ۸ƨ
Ӧ˳츮ȥͷ۲Ŷԣ
ʵ۵·֮ЩҪŵϢҲ˳츮Ԫ贵Ķ
ԪҪ
Լ˳츮ҲˣΪʵ۶ԼһǱȽӣ˳츮λҲǸؼԺĿռҲȽϴ
˳츮жİգ
ʮ
ǻʮͷҪڶ̶̵ļʱﰲ׶Ǽ׵¶οʮգ
˳츮ĸݸһ
ŵ̺ܴ󣬿ܰʮյĵطҲ
˵ҳҲܸǳʱϿ϶ﲻʵҪĲһˣ
˵һ˵ҪԪ贵û̫¶ϾΪľʦ˳츮ʳ㹻˳츮аһ겻
ȥҲû뵽һõطԪ贸ɴһᣬʵȥˡ
ʵ۶ǰԪ责ЦЦĵԣͰ˾Ӫϣ
Ԫ费Ǳµ˼
ʵ۵˵ͷҲ֪һʱ֮ȷʵҲʲôطܰʮգ뵽ӪҲȷʵǶԵġɣȻȥ֯һ°գ֪ͨӪڵط
Ԫڸ֮󣬳ʵ۾˰ѾӪĴͷ֮˹С
ԴӢΩ͹ȥ֮֮·һҹ֮䳤һ㣬ЩӰͳͳʧ˾͸̻ЩѪͳ˧һ
Ȼ˧ݴ֮Ҳܺʡڳʵǰ֮·ʱܱΪһֺʱǸơ
ʵ۵Ҫ֮֮ɫӦǣ΢ȥʿڳӪأϾͿðסͬʱ΢׼óʳ
ʵ۵˵ͷҪðסӪĲҲͣ£ͬʱٴµʲôģûѣ
֮ɫ£ûѣӪʿһμǱ˵ľɰնһΪ˰յʹ
ʵŵ˵ͷȥ󿴿ӪĵطĻͽ¾ĵطʮգǧܳ˲ӣ
֮ٴӦ֮󣬲ʵ۴г
صӪֱ֮֮ӶߵױԸ޹ģ


604 Ķⳤ
ͨıϣһ̧ͷ˿ѩһװ֮΢΢˿󲽵˵㽫̨
㽫̨£ʮӪʿѾȫװĽἯһ𣬰ټУǵǣ׶֮ء
֮һگͣӪʿڳӪأþ֮ʱ޼ҿɹİվסʱޣ֮ǰҪ´ͱӣдߡʳʣµķ֮һŴߣӪڸʱӪأͣ
ӪʿǶһ±Ƶı顪Լͱϳ˾Ӫ
±ƣʮɵļϰߣʿûзһ˿
֮ǽŵһθ˵ˣ²ܾӪô˷ѣôİձһˣܲ⣬ҪִУű˵ĻľˣǴӴİģͱʱŴİգǰŵĸǧ£˻ȥ׼
ӪʿǾ۵Ŀ죬ɢҲ졣
ǧԼϴѵ
˻֣ʾЩǧǸԼصԼڵо֮֮ſڵղŵĻû
һǧǻһۺˣ
֮һûʲô⣿ھ˵ʱٸߴߴģ
ǧɵֱӰȥû⣬µפصԼ֣캮ضģ
֮Ц캮ضôˣҶŻðնţԼ룬ЩҪĸĸô죿
˵һԼĸ͹սˣҲ꣬氤
֮ӣʵһ磬ջʲôû˵
һǧЩڨЦŵֵǵЩ̸ҲҪ²ɣ
֮б۵ôţ᲻ã
ڨЦŵ᲻ãֵǵҲ֪һЩǱǻĸʲôƵģԼӳôðס
֮Цôţ֪ˣĸʲôȥˣһģģҲ¿ʺӱ⣡
Ȼûͣµѩ֮Щյĵѩûû˵ģɴЩ˶Լ̸ǴߣȥͻܲŪһЩµġ
ڶʱЩˣүֵǵĳǳǲӰǣҪŪµģȿֵ
֮ûдڣˣأûʲôл˵ƨţɾûˣ
һǧǻ˰ΣҲûʲôԼϴĶͷϴʵҪ󣬳հ컹ôţ
֮ûƨһ֮ȵӹգ֮һָȥǱŪٰ֮һȥ׼ȡůõЩʣµӪŴ룬Űǽ֮ȥӪء
˸֮ȥᶫ֮⣬ʣµѡ񶼲ô
ȥĵɻҪ񻹵׼ȡůԲһʱܸġ
һˡӪŴ룿
ɶ찡ϻѩأѾӽ˰ҪǵȵǹһĻóѩˣ
ָ֮˸Լȥᶫļǧ֮ѡ·ˣʣµһǧֻܲԭʼİ취ȥлӭա
촿֮ҪûںǴһӾͰ֮ϵ˸ڷǰ
ʮ򴲵̸ô¶ڱĶûУЩսԵĶǣ
̹˺ô֮Ҳ촿ûԼԸȸƣֱӴһֱǰᶫȥˡ
ԼҲûôʱƳԷ

Ϊ˳츮İͷοɽʵۣܵΪ˳츮Ƶط͸ĵطһ
ڴӿשͷʮ˵ŸǸүйϵģʣµһɴǹү
˳츮Ĳʲôģ֮ݸĲۣҪѵĶ࣡
ٵľǣΪӽ£֮أ˳츮ʱʱľͻӵϡŹֻ߸ɴ˵Щƨ
һĪҪѳЩûмҵİո
ʲô忳ǵĻοɽֱŽŵͬ
ĺüˣһǧһֽŲɾģҲǺüʮ˳츮۶Ĳã
οɽԼķģԼ̧ؼҵС檶ûɶȤΪ۵ģΪԼ飡
ǿ˿Լǰ˳츮ߴˣοɽǰĵ׵ɧ˻ȥ
ߴǿǵõʵ۱¿еԺ˵Ļᣬ˼ҶԳˣԼһССİͷʲôñԹģ
Ԫ贱ʵۿеԭһģڿ˵ҡ
αʵŰһԪʵʵĸˣʵʵĸ˰աһжǻʵ۱µĶͣԼֻδᡣ
ĹԱ£һԪ贵Ϊ֡
ųʵ۵ĶģԼһĻôࣿһλϽץס
Ԫƫ˼Ҿʵʵĸ߰գΪµİǻûסĵط죬԰ѾӪӪڳžס
ھӪĽʿô죬ǾӪӢ֮ͷ۵⣬Լ֪
֮ôһߵϣڰǸǰˮԪ责ֱԪ贸о˺ſڵߴˣǶ׼ô
Ԫ贽ĿתԵĺοɽ˶ô
οɽֵˣǶѾ׼׵ˣϵİջǳ֮˴Ÿϡ
ԪŶ֮ǶѾ׼׵͹үˡ
֮Ԫ费˹֣ŷžӪķȥ
֮Ԫ贴һѶӪʿѾķֳС
еľӪʿ䶼ŵжŸûеĻ北һװ׵ѩͷӶѾףȴûһȥһ¡
Ԫ贸Ͳ֪֮ôһ±㾪үǣ
֮ǺЦ˵ľɰжǰյӵܱڣսӪǻؼңЩӵܵĳӭӣ
ԪĨĨЩ۾󣬱ڳľӪʿһ
Ԫ贴ңȴǴ
굽ʮ꣬ʮʱԼһֱھǣûп֮ʲôģȴۼ֤ʮ侩ǵı仯
ЩӪʿǵı仯
֮ǰľӪʲôӣԼϹΪĺ굽ʮʮ䣬Ӫ˵дʿǶ̥ǵı仯
֮Ԫ贵ЩʲôֻǺǺЦߴˣҪ鷳˳츮ĲҾӪ֮ˣŰס£
Ԫ贵˵ͷӦõġű׷ԸοɽµˣϺþӪĽʿðȰ
֮ҲֵһǧԼµǸ˳츮һȥŰס¡
Ķⳤġ
մɵ˭˭ﶼи˳ơ
յӪ֮ûһˣеֻվӪʿ䣬һߣҲü˵Ĺģ
ԼЩ˳Ӫפصʱ䣬˵˵̲̣Ϊеԭһʱеġ
⼸˾ôѩͦһʱϵѩδá
˵ӪʿϷôһϷһʱ캮ضڴӪӭӣκ˶ˡ
ⳡϷ棡
֮ȴӲִȵˣհӿٶȣ
ͬǹһʿЩһǶţŰеĻ辰˱Ȼȥðе
ʣԼʮ꣬ûʿ䣡
Ŷʿ֣Ľ˽еֿȱ˺üЦŵޣãһö
ʿ俴ŲԼĶӻţӦҲô˰ɣ
ģ˻ҪԼᶫԼأù˲ɣ
Լö
ʿȴЦˣǰѶҰɣǾ
ĲʲôϲһʲôԼĶ࣬ûܻ죬Ľū
ûɿеǵöֱ֮ǰͨһڵأߵͷүĶҪˣ
֮֮ŵ˵ǴӰ͵ǳӦġ
ķۿһᣬˮûסʵǿడ
ͬİҲĹһƬߵݣȴûһ˳
֮ȴתӻֵӿٶȣѰǰٺãǻøȥµӪأ
ʿǿʼæŲգֽӹǵİ֮󣬱˳츮һŰӪڶȥ
ɫһĺھӪʿǵİ£ǰٶȺܿ죬ӪҲ˴ѵлѡ
ԪǰһУ̾˿ŵĿã
֮ԣֻǵ˵ͷȴûٿ˵


605 ϷԽԽ
ʮ꣬ĵطҲ˲ĵط
óʵΪľڳʮ꣬Լְѵ۹İͼջһ֡
ʯԭж󣬳ʵ۵ڻûиĻõͻĲύ֪
ǺɽĶʵۻ֪ġʯȻǾ㣬ӽԭ˧ǹĻĨȥ
ǵŻ׽־պͣʵҲδʯȻǾ㣡
Ȼ֣һԭԹĵ̣϶гĹϵ
ǿ̺󣬷ٹ]ض׻֮
˭ҪǶһʣȥٹ֤һ޲æΣ
ڳʮʱ˺󹬼˶Լֶ˶Ůôϲ²ϵĽࡣ
ţʵҪľǴ󿪺󹬣Ů
Ҫ˵ʮ˲ôĵطҲͦ࣡
ʮ꣬кڻΪ֮ư죬岽֮⣬٣ʼ
¹ȣʦ
£׻Ƴ¥ľ顣
£ˮͬ١ϡ¤أǧ걢ֹ̣ϡɽϡɽ㽭
ʮ£㽭꣬İɾ޽
ǳʵ۴˰ֲϵĴܱСʳʲôģ͸ԭʷһطˣ
ȻЩһĺҲóʵۺʡʺһڴǵޱȡҲûǮ
Ȼ˵Ϊ¾ͿˣϾʵ۴ûͣ¹ĳжפĸ·ϵĽҲùӴûжϹ
ԭԸʵĹȴΪЩ٣ܹһ˺ܵ۵¶
ڳʮǸʲôʵһĵ׶ûСԭĳʵ۳Ƥ֮⣬ʣµĶҲֻӲͦʮѡ
ϷһԼѾʮأعƻϼѡعȥһЩ
Щ߰¶ӵһ֮󣬳ʵ۲ϵ¿
һڷǼ飬ϣʵܰѷûյƽһڷİնߡ
Ȼʵ۾Ͱ¸һȥˡ
ڷİǴߣⲻǳʲô
˵һڷڷİǸߣİ˲ͻȥһ룡
ԼֻأĶôշָ
ҵŰɣŰǰ·޵Ĳ˵ż
һ£ǶӵϾġ
Ϊ˱ʾ˫пԺĵطū縣ٸ࣬Ĵ˿һĶ
ʵ۶ں˵̬ȱʾһ±ơ
֮ûҲûĵ仰Ȼû֮ĻŹŹȥã
ھ̸⣿
ʵ۱ʾЩܲˣϾûʲô̸ġ̸һȥ⡣
Ǻǵ̬Ҳȷȷʵ̸һȥĻ⡪ûԼҰˡ
˿ڵʲô˼ˡֻҪǷڴ
˵Ǵİձ˹˭ɵģΨһ³ǱץסȻпûԵĳͷ
Ԫʱ̲ʹйڹ˿ڵİٽǧ
ڳʵ۱Լ̬Ժ󣬴ӳ꿪ʼļټٵļʮٵԺϾĹ˿ڰѾ˵ٸͳЩϸ˶ٵŬ
ڽѳְ߸ߴʮˡ
ҪΪʮ˵٣ڴǶôֲĴھ֪жˡ
Ƿӣʵ۱ʾûпû˵ûʲôϵ
ʵһΰٽ˹С
ڿϾ֮󣬳ŵµ˼ǣ
ʵ۵·޽иصĺӵҪ֡޲ôյȥԡ
ԺĻʵû˵ƨһ붼ôյȥǾֻȥˡ
ǡѧݺҲûѱ˵һ¶
˰κſڵôҪ󣿡
ʵ۵ٸû⣬˹Ӧǣٶû⡣˿ͲҶʲôģ俴Űǡ
幪ӦˣڵЩ͹
ʵϵЦԵţŵƣΪȻ񣿡
幪Ӣ
˳ʵ֮ͷԼļпʼʰ񣬴ȴӾʦȥȻٴȪݳȥʹάǵĶפء
ڳʵۣһε΢ˡ
һ·ܵ˾Ӫפ֮󣬳ʵ۱żڳͽĻ˴Ӫ֮С
ǰƬӪУ궿ˣһζĴӪ
ǳʵ۽Ӫ֮ĵһ롪ӪУ϶ľͷӻĴŰǳɹıӣ·߰Ķ
ȻЩʿ쳤վõġѬաǹɱ̫ɹĳѾζóʵһֻصѧĴ
Ļ
Ȼ֮һǧǾֱӱٺꡪԭ˵Ǹµı죬ǰֱӾ֤֮һµĸ˾Ӫʿ䣬õǶֻ
ǳʵҲû¶ϰ֮ô
ӪʿԼսģôһ¶Ҳ㲻ʲô̫¶Ͼ϶֮ʿǸûзȨ
ʵСĵıܿЩζı·ʲôģ߽Ӫڵĵط
Ӫеİոǰ쿴İȫһͺͷ׶˸һҲΧŴǴתȥĴš
˰֮⣬˳츮ĴԱСҲӪ֮æš
̫ˣһԵӵһطȥ϶УҪɢֿţǰãƵʱҲҵһơ
Ԫ贾鷳һΣȺԼеʱϽŪ׵ˣȸ˹ϵĻֱ֮Ӿܰ˸ߡ
Щһ·ް޵ģܾ޵ԼҪҪȥĵطֱסˣʡģ
ʵЦӪдЩζıӣʵ۵һЩ
һ֮վһǰɫڸǲסľн˿ǰյϷܼʱĽ
ҵһ֮УǸ꺺ӣʵھ¥ϿУʱһﺰ죬һûӦܼҵĺ٣װ׵Ķ˿һء
ʱʵۻΪһ߻˵İգڿֶ֪ôŲźõļһʵͻȻЦ
ӺСȻ֪Щ˰Ҳûһ˵ȥСɫЩͷˣ˵ĵûУ˸Ͻ˵ҪȻһȥôûٵүʱ䣬Сİץȥӣ
ٺЦүСȥʣ
СЩ±ơȥĶңһ֪ȥĶأ
˼һСǶԽȥɶūɶ˾ɣҲǶʣµ˵ͦá
ٺЦŵǳɣģСȥɶ
СӹеĻӣ˵Ǽ֮㲻ͷĻ˻֣ѽϵһԣһ
İҪȥĶĶУɶӶ࣬ūɶ˾ȻʯԭȻǶ˼˼ء
κצۣ˸һûѡȥط
ʵ۴˹ȥʵֵôôСģС˵ɶñһˣκצһĺõطͲĶ
ƲƲλ˵ЦˣСȻûȥκצطҲ˵Ǻ֮ءǹٸӶץɿҲǹĵطԺ˵ûشˣôԶʲô˶һܻɶȻҲԶ˳·ߣߵڵģ˻á˵Ϊɶλү룬ǹүǳ͢Աܿ۰ղɣ
ʵҡЦôͲˣϷﲻ˵̰ô۵Ļܽ
´һʵۣаԸ̾һ¿ʺ⡣
ǺЦ󣬽͵ӸղŶ˵Ϸ¶ǿɵ档ôúŪģ½鷳Źٸǣ˲ҲһĹٸԩǹٸҲٹ໤˽Ŵھ״ǣĪûжھ
һ仰ı֮û˿ڡһʲôˣ
ҪԼ鷳ⲻԶ˳츮ĹٲԼȥ
ԼǱ˸ˣ
ʵЩ±ƣ㲻ΪʲôÿԼһܱЩոһ
ѵ˵ԼĲʺϳ˽ã˵Լʵ۵̫ãѾѹˣ
һа뷢޴ɷĳʵ۸ɴƺһнĴӪй
˰֮Ҳûʲôµĳʵ뿪ȴһװԴҴææĸ˹ֵүм


606 ɳİ
ʵۺۣܵЩԴ
ÿһҴææĳԼǰ϶ǼȻʮа˾ŶЩԼĵϢ
бԴһۣʵһžӪȥһߵʲô¶
ԴҲǵޱȵĵүΰ㴫ϢǱкܶ಻֡
ʵһһŶһȴЩ±Ƶĸо
ϲǱɱʵʵˣôҪúûŲ
ԴС˳ʵһֵۣͷһųʵߣһ߽ŵ¶î죬ֿϦ¶˽ϣټϱ㽭ֱ֮£Щ˾Ϳʼסˡȵ˷ݳҹЩ˾Ϳʼ˹Ŀ궢ʹִ㡣
ʵ۵ɫЩڣȷ˭ˣ
ԴС˸ĿǰѾȷϣϣϣгϺϹңټһЩС壬漰Щ˻ʿмҶʲôģԼʮ֮ڡ
ʵɵôڲų¶֮ǰôĶûг⣬˰Ҳûг⣬ôͻȻͳˣ
ʵȻ֪ܴôļ鱨ǶڽϵЩ¶Ȼǡ
֮ǰɱֵʱȻЩС粨Ҳûֳʲôǿ˰˰ǵʮ˰һʱҲûֳӡ
ʵһΪѾͣˣ·Ѿô£˭ô벻췴
ЩͷɱĶ˲ʵˣǿиԼϷ
Դŵү¶ΪƲ֮¡
˵䣬һѾ˾ӪӪſڣʵ۷֮Щ±Ƶĸо
Ʋ᣿⾩лиôݸû˵ʲôӣô֮ƫƫ͵óӣ
ԴĻ⿪˳ʵ۵ɻ󣺡Ʋ֮£һĴӻѡȥٸǼǣЩҪֵĺʲôֲ㣬һоЩһ⣬˸ֲ֣븶档ټ֮ǰĿ˰ȵӵһЩסˡ
ʵһȴû˵ǿٵϽǵķȥ
˹ȵ֮󣬳ʵ۲ǰӣʵأ
Դ£Ϊƽȣû˴Щ˶һǾݽܱЩ˼пܴĺ˵¡
ʵȴЦûӵĶٶʱȥڲŴĵҲЩʺϲȵģ
ԴȻ˲ͷϵ亹ʲôгʺϲȺģôӸ˵ģ
⻰Ҳ֪ôӣ
Դۼ䣬С̫ȴȻү¸Ϻͳɹ
ʵ۰˰ֵ
촿ͱԼǿЩ±Ƶʺܿͽ˵С
֮󣬳ʵ۾ͿڵɹǵõϢˣ
촿ֵ£ϾǱѾӼ
ʵ۵˵ͷȴĿתʣ°ô
촿ԼϢ֮ʵ±ƵģҲǾܾġ
Դʶû뵽ϻ˸Ҿ췴ǰʵݵʱһɱˣȺļ󰸶й֮޲
֪ǸʲôԣҾ췴ʲô
ˣʮˣ
鱨ֻЦ
ʵûڴɹһʮ˵¶ڴ֮⣬ʮëߣ
Ե֮ݣǾڰǧܿ䶯ݣ
˰֮ʲСĵ£Ϊ֮£˸áͷ֮ˣԽΪִãΪ߽䡣ڱЮ֮ˣԸΪԭֱɲΪ
ʵһĿͶ촿ϾǱôˣ
촿£κѾܱܵʡʿ䣬Իٵ
ʵ۵˵ͷָţȴûп˵
¶ʵ۵ûж⡪ֽʮңԵ軧ʿɵѾǸ߿һˡ
¶ȴ˸оơ
úõĽ֮ΪЩ˶һɢһ£ɾ͸ˡ
ĳʵ˰֮ſڵȻ˸ǾͶ˰ɣ
һ£ЩЮİգ
ʵб۵κδðա

ԶϾҲǵޱȣڹĴⲽͣ
ͻȻ֮ͱðӿΨһԼоοľԼǸ˶ľˡ
һ·ӸϽϾľһЩ磬ӵѪӰӣǸӵܷ·Ѿʧˡ
˰֮ʵô
ľ׼ȻѾֺαٵЩ˶
㶵˼ֱӰЩɱˣ
ľ㶣ѵӦɱЩ˶
ҪԼ˸ʲô⣡
ԭǸӵܣԼκ˶ֱû취ǽ
ڵǲӵˣӵľ˼룬ſڱտھɱɱ
㵽ھӪ߾ʲôűģ
κҪļ̳˿϶Ѫһģȴֹ֪ɱ˵ɱš
Ҫ췴ЩˣЩ׵߹ѣ˵ǵˣ򣬶ʮҵķҲһܽ¶
ɱ֮أϵĶҿ϶УκΪͬݵѫǰˮӣô
еŭſڵ˵Щ˶ɱ֮󣬽ߵ̯Ӹôΰ񣿡
ľȴƲƲڸ¶ʲôϵףڵĴǰһˣֻҪ̾ˣʣµ¶òǲġ
˶һֱȥɱɱܲվڹĽǶ濴⣿ţ
ȻľӵĴɱɱǶԱ֮ǰӵҲǳĶ࣬еŭ˶úýһ
ľȴǺĵκǣھӪ֮Ѿ˸ָʹǵȻδ̡
˵ĻеӶ֪ôˣ
һ֮ǿŭźʵ˵˵Щ˶ΪʲôҪ췴
ľƲڸͻ̲ÿǵ⣬òЩֻҪľ±á
ûסһűľһκӵôû㰴Ͱ㣡
˿ľɣѫ󲻾ߣٺ״Ӧ֪ɣ
ŭĳЩûõģ˵˵ôİɣ
ޱȺڵһӪˡúһӣŪɸɵˣ
ľųŵѵΪ췴ĪЩ췴ԭ򣿡
˵֮ľҷ񶨵Щڵ˰֮ʱʵޱȣͶֵ¶Ҳû췴ԭ򡣡
˺öֶҷ֮ľŹֵۣʾ
ȴûֱ˵ԭ򣬶Ƿʵ˵˵ھӪ֮ιģĪǴûйĹϵĴ£
ľҡͷÿѵ֮⣬ĥо̣Ķйȥܳ¶
̾˿˵ҲֲˡǴƲ¶ܸ֪İɣ
ľͷȻ֪ģӪ¾оҴƲҲǴӾ֮пʼġǣƲ¶Щ췴ʲôϵ
̾ϿûʲôϵǾκΪӰɣЩӻ˵ǧ˭ȥ֣
ľӶȥֲˣ߸״˿ֱٸЩ֣ʡǮ
˵֮ľɫͱЩŹ֣״˵˼ǣЩ췴Ϊԭ򣿡
̾˭뵽Щ˶Ҫ췴ɾȻô򵥣ȻҲǴƲ¶֮ǰ˰ͶֵЩ¶ӵһټϱ´ǰڽϴɱ䣬Щ̲סˡ
ľЦΪǶ¶ôЦɣֻ±°ͲЩ˻췴ɣ
ôģЩӵĻǲҪӴĦ֣֪̫࣬Ǳ֮
ľⲻǸղź˵ôЩ¶ڸͻȥͷ۱ˣò롣
ȴ֪κϾɲؾô򵥣һӦ֮£ʣ
̾Ϣһ֮ŽŵΪѾˣκĵɳİɣص¶ȥ֮Ϊ£¿Ͼ
ľһ㶣ûøô˵ͼܼҴҴææ˽үϾر̫


607 ᲻ˣ
Ͼر̫ص̫಻һϾڸһ˾ϾֲΪǧ׳
ر̫֮⣬ϾǻһϾرͷӾκЭͬرһЩһѫ
ڲ޻ְλϾΣʵҲöһдġ͸ǵıһϾȨ֮󣬹Ÿ޻Ҳû취Ծָֻš
ԭϾر̫ʲͬڵϾر̫ᶽϾͥϾġζ漰˾·顣
ڵϾر̫ԭκµ蹷ꡣ
δȵԵЩȴһ˿ˬʵĹЦȴ˴ۼҲү¡
ǺЦַԸȥ˲ˮЦŵ˵һϲȵԺߴߴĽлԭйŰ
ЦŰ˰ֵʲôͣκô˵ʣµ˭ū澵͡
˵ֺ֮ǺЦЦ꽫ĿͶľ޵СүھӪ⼸Ǳ仯Ķడ
ЦЩǰˡ
Ǻ¶
ٿ׼䣬ҲûбľֱӿڵүūǴʹھ¶
ȴǶˮһڣЦôżǵͲˣھ͵Щˡ
̾ۼ°¹үЦЩһ浶ǹĸɣۼҵ£Ǳͱʲôˡ
ЦЩ޵󱲣ǽǼӣҲ㲻ʲô
ȴүɻǵĹǣ
۾һУĳȻǵãȻɼڶŲ֮
ô˵ǷһЩȴȻЩǣͳֽݸϼһɱȿ޻ѿЦݵүȿ
ӹ⼸ֽһϽĸһŭݣžһͽֽ棬Ĳ豭˲
ĵү˰ɣЩ˶ǰЩ·ӣֻԭƳЩ˶ãЩ˶Գˡ
ǾүҪʲô
Ǽֽûȥ죬ԭ¾Ͱڵ˳ʵ۵İͷ
ϾϾϾϾ񲿣ϾϾ̲Ͼʷ̨Ͼڸ󣬻ƵвͬĹԱ顣
һƱǰҪĶ࣬һƷƷ϶ˡ
ʵ˰죬Ϊ˻жĺ鶼ѹȥ
úûŲ𣿷
޺޵Ľһɨһԣʵۺ۾ԸԴʯܻ
ж˸æԸȥԴȥˣֽȰүϢŭΪЩֵġ
ʵбжһۣߵϢŭЩ˶涼˵Щʲô˵˾ӡ̫಻֪ﶼЩʲô
ۿųʵ۵ŭԼӵƣжæүϢŭκǱ߿϶ѾӦ֮ˣүαٶŭ
Ȱһ֮жҲ֪ôȰȥˡ
մƶȣЩݲԼ֪κڸ׸ʼڸһڴǣгڶͷǿ϶Ҳ֪ˡ
ʲôӦ֮壬εƨ⣬ԼԼľ˵֣бļ󣬱ǲӦöԽϿһЩ֮ƨ
ĻֹһԱϾٳϵĹϵͳʮ߶ˡ
һʵ¶˵ͻЭˡʮ֮ߵĹԱһ飬Ѿͬڱƹ
ֻҪʵ۲ͳʲôң˵ʲôʧ͵ľ棬ֻ¾ͱôĹԱЭ
һУЩԱǳɹİƽڡڡӢڡڡТڡڡڡڡڡڹʮʵۡ
ҲΪԭ򣬴Ļʵ۲ò̫Ƶǰ̨Щ˺ơ
˺¶Ӯû˭һֱӮġҴ̫ǻϾûӮ
̫ȡʤҲһʱģ˶೤ʱͻᱻĹǵķ˸ѹȥ
Ҳֻе˳ʱ򣬳ʵ۲ſµŲԼĺƤص㣬˾Ȩģʵ˴ѹĹټŵĿġ
ֻǽǱߵĻ˶ĲִƹˡжڿԤ˼֮󣬾ǵĹԱҲŴҲʾ޳ɡ
ǣʵ۸Ļʵһֱƹһ淨ڳʵ
ж˼䣬ԴѾҴææĸϽ˹
һʵšˮĺԴоͰһá
֮󣬳ʵ۸ûзϻ˼ָָոձжõµˣһһҪ֪ǵĲ֮¡
˵֮󣬳ʵֶжԸ˰ιھͰЩָ޳ȥ޵ģģеģ޵
Դ˼ôĴһ飿΢
žһ𣬳ʵǰĲ豭ͷԴʲôʲôϵЩ˶ʵĿĻڸװɵأ޸ǣǰˣŪЩӣ޽ã
˳˹ԴĨĨͷϵ亹λµķԸ˰ɣȥǱߵĵλҲҪǡ
ܻЦҪ˵Ͳ˵ЩƨͽȻǵñ²졣
Դ˵ֻҲԱ֮·ǰˡ
ܻҡͷòţκйٴ壬Ҳǻĺúõģ²ʱжʹȥİɣòȥʲôҲƳȥľǡ
ԴһŲܻʯ˹ֱ㻥ˡ
ʯȴЩʵܹ˸ղŵ˼ǣ
ܻƳʯһۣЦϾʮ֮ߵĹԱ飬ټϾЩĹԱǿ϶Ŵ֣˵Ǵδй֮¡ԴôĽָʹϲ֪մ˶ѪҲͬһʮԼһڵסЩԱǵ飬
ȻڿԴǴܻΪ͵ĵǰСλ£Ҳ̫СЩԱ
ʯɻĵܹۼҳ飬ЩǶ̫˼Ҷָ㣿
ܻбʯһۣӽ͵䣬»үѹϻȥתžʹҪ췴ϢȻͱǧС
Ǻ»үǸʲô³ò᲻֪ɣ
ȵλ֮ʱ䴫ԺλǵѹϸϳȥκҲһʱǲڹеģǸʲô棿
үҪİԴ˳ȥȻƽһʱǺЩүǾͻûû˵飬Ǽ飬ֱүеʥϽΪֹ
λү̫ڸӲûƳԴ˼ҪôĹԱǿ鵽Σ治˵ˡ
ܻڸͲܻʯκ͵ҲںԼκ͵ڡܻǰµģκġ
ڲܻΪ¶ܵǣϵϾ
ʯԣҲ˸
ʵ̫ĶˣһˣôùЩӴ
ܻбʯһۣЦˣȥǱߵĵɣҲûж٣㵹ࡣ
ʯԣһʱΪ֮ᡪڳɻ䣬ᶽֱ临ûþٴα
ֱ꣬һεĳֻкܶǴӶͽģǴķչԼ֡
ʮʱȥڱǿ˵޿ײ룬ǶϷǽЩ綦ʢ֮أвˡ
ԴͲܻʯĶܿ죬ɫûȫѾ׼ڶԱǵĵ͵˳ʵ۵İͷ
ʵ۷ǰһԱǵĵЦ֮ŷԸʺͷ׳ǰ
ڵųʵ۵ٻˡжľѾЩһؼë£ҲͲµ˳ʵۻ
ֻǲ֪Ͼʮ֮ߵĹԱڻдϷݸƵԱµ£ʵۻѡˡ
Ѿһ׼ǵڼʵźŵʱﻹ̲ס˸ͻ
ǵʿԴͲܻʯʵ¼ΪҳҲΪ蹷ӥȮʱͰһá
һﲻڳôͲ̫˵
һڳϾѾ˵˳ʵѡĴ÷ˡӲӲͷӲǵ
Ȼϣʵڵʺͷ׳֮󣬾һ᲻ˣЩԱ̫Ʈˣ


608 Ҳ
ʵ۵䣬䵽ɱֹס
Ҳڲϵš
̫߻ʵԪһûд̣Ļʵòƴ̣ЩڽĵʣµĻʵǾûġ
ʵԴǻ֮ȴްܼӻʵ۴ⷽ˵ʵѾֱҵԪ谵ľˮƽȥˡ
룬ھһϵ˵ǳʵ۵ҷۣŭ֮󣬳ʵھѾʼˡ
ӶԹǵĺ̶˵ҲûԪ谲ĶȥĿɺݵĶˡ
䣬ʵһŰǰʮʵۣҵĵۡҲ˶ˣλ֪˶١
ʵҪӣֻû˭ֹˡ
µĳʵȻӵĴ㣬ҰԼЩ˺һҲ߸ʽ֪ͨһ¶ѡ
ʵжѽͶ͹ĹԱǵʺͷ׳͹ȥ֮󣬱Ŀڵưɣ޵Ź֮ǴĶſڱտεǿúÿ뿪ϾŶãͿʼŷˣ
ԽԽľͲٷȥˣϢŭЩ޾޸֮ͽһҲˣºαС
ʵЦ޲޸˭һų͢ٺ»һŴǽǣЩ˶ǲǴٻһĻʵε
һʺԴˣʵ۵ŭȻûôȥߵԴͲܻһ˽ϣЩ˶ýҪúÿЩĹĴǣڸæһЩ滻ǵֶ׼ȫԴǺ½ϣֱ滻޵ҪЩ˶Ҵĳ͢ǲǾ͵תȥˣ˵Щ˶Ҵǰ
ͱѹЩԴͲܻ±㹪Եоֱӳ϶ȥ
ȴ£һ漰ˣԱʿ򣬽֮⶯ǲȴӸԱʼ
ʵЦǾýϳ׵˰ѽϴЩ˶̫ˣҲˣ
¶ͱʲôϵ
Щ㲻Щ˵¶ͱʲôϵֻоԼЩ±ơ
ǳʵۻ˼ȴǸ˵ġ˰ѽϴ
ζţʵѾһǰ׼Ĵڽϴɱˣ
صڸ֮ʸոȣ˾һʡ
ڵŵ֪´˷ټ´Ϊ£
ʶѾȫ͸˵Ĳˮ˹˵һ󣬲ĨĨ˳źĲˮһȦ󿪿ڵλϾЩûʲôϵɣ
ڵЦ˳͢һ˽ŶûУϵ
­ZͬЦԲϾЩ˸ǻǲһģԼСžţ¹Ҳǡ
ʳһ̾һȰλЩʲôǣģǾΪ
ڵĵĪǱ´Щˣ
ʶڵΣڵϲɫſڵûвκ͵ȥɣ
ڵЦǻҪ¹٣¹һ죬¹پͶȻЩκͣ
ʵǾͺáϷӹ֮ǰԴͲܻѾһ
ʵĻȻܼ򵥣֮ȴһˮըһ㡣
ԴͲܻķһ㣬Ϊ֮ڹԱǰա
֮ǰЩҲΪЩһǵĿ궼Щ˱ʸӺͻȨˡ
ڹٳ棬ֱǶʮĴڣԴԼ˳֮ΪܻͬûõĶȥ
һѾһȥ˽ϣǽϻ⵽ʲôϴҵﶼе
֮ǰʵÿδͷǳʷ¼Ҫǲǧ˰ٵģǶɶ¶
ڳĸǿ˰κʲŽŵһ½ϣζʲôҲϷ˵ˣλҲรա
˵֮ʸɴҡҡͷڸ˼٣ת˼С
صķ׳ûôˡ
ֻҪϾڸǱߵѡͺãһоڸǰ취ԼȴҪƵĶࡣ
ԼϾһƷƷʮ߸ȼĹԱв룬ټ֮أ漰ĹԱѾﵽǧ֮ࡣ
ܶ඼Ҫҳ滻ѡϾʮ֮˾ţѵԼָϾѡˣ
ټɻһ֮󣬷׳ͰܳõȥĵһЩʲôʱ滻ѡˣʲôʱֵؼҡ
ɹ̽ŵһ죿ĹԱýǧ˰ɣ
׳ЦǽǧһǧʮˣһƷƷһܲһӡѡһЩȥ׼ճλá
ɵĪѰҵȿģһԳһǧʮ˵ĿȱԴйǵ¿سҲûһԿճôλðɣοǽ֮أĪǣ
׳ɫԽˣЩ˭ҲסɲͿճôλˣ
һվֵ֮صĹԱʮȥߣӣٺο±˵ҳһǧʮСԱ˰֮ղ룡
׳ߵĳҲ֪һʱ֮ղ룬Ǳ¼ȻˣղҲôգЩʿҲץõİųһĵƷԱʣµƷһЩĹλ氲ţ
㹰ֵˣǼЩʿһʱ֮Ҳղ룡
׳ɫҲŴҪҪȻؼϢŷĳֶŴ˰źã
ȹڨڨ֮󣬷׳ŽŵٲŸ߶ȣԴͶܻѾһ϶ȥһǧʮ˾Ҫõˡճȱϱò֣͵óˣ¹ٲùҲù

ɽͤϳһˡ
ף鷿šϣ˾ͻۡô׸ˡ
ײ̰̰ӣɽϼҸ㵽ʮĶܱŲţˣ
ɵ֮󣬼ξûǮӣҪ˵Ȼһüξ˸˵Ǽ֡
Դ֮ȻΪԭݷһʱʹӴѺָ֮һ
Լξ󵽳ûгһڸ׸ɽӰȴǱй֮޲
ļ׵ֱϵϡϡϡϵļ
ƹѲ֮˻֣ʹеʮ輧ȥƱλĴæˣĳҵλʵ֮ң룡
ϼٱЦү̫ˡ⽭֮أҪүǣ룡
˶һ֮ŷ¾Ʊ̾˿鵽˽زѾǼںϣòľ档ĳѾþеĹϵλ˵ӦѾ˾ǣ֪λǱߣ
ŵҵȻͬүһ㣬ؾǵλͷ۰ɣʮ֮ߣڽӽʮ֮߰˵ĹԱȻУλôֻҲҪ˼һ
ϼЦǰϵķ֧ôûģλɻǵðɣǴӺЩѣȻž壡λ˵ǵּҷֵ磬ֻĳ˽ɾû취λһͬˣ
˶ɡϷ֧壬ɱͷԴǸԴ˸ɵġ
Ҫ˵ﲻ£ǲǳӡ
һŽŵпܣ˭ҲԸߵһҵȶʵʵĽ˰ģɲЩһ㣬׬һǧȴһǮ˰Ȼˣǵλүǲ㣬Űӻ˼ʱҵȸô죿֣֮ݲλүٺ
үԼǣϸºĳ׬ʮӣ˰һӵ˰ɵλүЩӻʲôĶ˼ֻºĳҪԺûʸλһͬˡ
ΪζĶžƱԳϼүô˵ʲôĿɶ׼ô
Ц뷹ģĸǰԴڿϵģ׳ӶѾ׼׵ͲүߵĶˡ
ҲЦλүУĶĳеЩľͻ北мŻڡ
ϼЦˣҲвЩҲЩֿá
˵ͷ֮ǰǰ㣬һܴճʮͿǵλүôѡˡ


609 ̯ϴ¶ˣ
˼֮󣬺صķ˱ӣڵҪ˵ɴžλүʲôӦˣǼֱӰΣ
ȴŵ˵ûʲôǳɲȴ˵ˡλүǰкβ֮ͬϸ缸ﶼ֪ǱƵ˾·棬˭ԸֵԴ飿
һȴҲò˵Ķԡ
ʵĲ֮ͬ󣬾ǳʵ۲Լ󣬻˵Լᱻ˸Ĩڡ
˷ڣŵοڶϺӶڣ־ֱľҲȥ˺⣬ҵµĴʱνʧʱôõĻᣬȵκһ֧ӻ־ľҵȻг֮ô

ϾӹҲƣһϯŵģЩϾͷ
ͬǾƹѲӹ±ӵǰЩӵµȥ־Ϊһ֮ɣ֮ľʢڽգ
һȺ˺ľӹ֮󣬻ɺЦŵԼǣԱ֮£֮ΪҲҵȼΪԱԵԶɽ𢣬Ȱ´Σᱲ֮Ҳ
ӹ̧̧֣ѹһڸ֮ЦֻҪ־ɳǣ±һܳɣĳԸ֮ʤ
ӹкܴİտ԰ɣǰ첻ɣҲܱƵóʵ˲Ҳܱ֤ԼЩ˵İȫ
ΪһθϴγʵϾǴĲһ
һγʵϾֺ͸λں׼֮±ʵ۴˸ֲΪս֮׸һ㡣
ؿǴĲһˡ
ϾڸȥϾͽ֮ͨ⣬ʣµѾʮ֮߶ԼЩˣһиطԱѲѾһǧˡ
ô˼һ飬Դǹвǳʵ۴ƹˤ֮سãĻһ˲
ʵݹ۴ʷϣʵۺĻʵ۲ûгֹһ¡
µҲ̵ģǴɹСӣҲֿб
ȻѣĻˣ²ûбסԼҲˣˮ
ӹûаڵĳʵøһˮȴԱųʵ˲
һവ󣬺źǺЦ֪ûǱ²ҵ֮ԣָõΣ
ӹǰĺ룬صĵǱ²ҵȣٱϻ磬Ӵ˲һɢҰ˰ˡ
Ӧ˵ĳĿˣǱ²ҵ֮ԣҵȲ˾ӽ֮Զ
ڳһڹԱ֮УȻᣬɷ׷׸һʱΪȡԺ棬أ˭ֵܷ塣
ڲģŹλˣѵŻʵ۸ƣ
ʵ۾ټӴٺ»ܱȵùǰ˵Ӹ̹
һξƱ֮ȴ¥ºһ죬ԭ¥¶ʱſڴһ
ӹɫЩڡ
ԼôĹԱһ˳ȴ˸˾¥ĴţⲻǴԼʲô
ǸոӹѾ̧һֻķŻԭأԭҲһ˿Ц⡣
ǰˣһŶţһǴ̫Ĵ磬ŵһҲǷߴԲñѥ
ǽķǶԲñѾǰΪ˵ݡԴͲܻ
οʵۻûϾ֮ǰһϾ¶ĴҲ٣ڳ֮Ҳвʶġ
ӹҲʶˣҲԼԼĲµ˵⡣
ӹʵǲţǵλүȻôһôķӦ
ֻҪɱӺԼǼǺ
һ֮󣬻عӹŹֵᶽܶǺʱϾģ֪λˣ¹Ҳһ֮ꣿ
ԴƤЦⲻЦĵ֪Щ˶۲һĳҲ鷳һЩ
ܻбԴһ۵ղô˵ţһһ룬ŶԸ
ԴȴǶװôˣǵýگɴ࣬ȫӽȥˡ
ܻһ㶣ֽŵ˵ҲǣϾûеطװôˡϾگɻô
Դ˶ѣٶʮٱϾگҲܰŵ¡
ܻǱáͷӾʦУξǴĶһگԭֶ滻
Դб۾ôŲԭֵǣ
ܻЦôλˣһλҪگ棬ôү
Դһ㶣ȴͷ˼Ȼ˲ܻ˵Ļ
ͷ˵ʲôǮʹĥֻҪǮλҪĥƹʲô¶
ԼͲָܻŴЩ˸ڳأһҪΪĸ˶Щ©ʱ޶ûضȥ
˾ʹ˵ôĹԱô죬ûпڳĽٹԱһ
ӹЩǿ֮Źֵλ˵ЦˣҵڴƣҲĳõԼٺ»£¡
ܻ̾˶˵ҵ̫Ӿ֮Σ֮棬֮ȻҵūҲ֪ΪӣΪȱʥ飬ȴ֪ĶȥˣֻԼֻż壬Ψү
ԴҲ̾˵ǵöа飬ĨּūԼЩӾ¶ȴ󲻶ϣûʵվڸɰϡĳŭʦߣ˵ĲǽͶĸλô
ӹҪˡ
Լ˰죬˵Ҫץ˭ֱ˵̾ëߣ
Щƨ˵ԼҲˣ˵ڳĸλ˾Ż˭أ
ӹ뿪˵Ѿ̾ϵԴֽŵ˰һڳĶλˣȻһߡ
ܻͬ˵ͷʾԼķǸŽУξһȥˡ
Ϊ׵ӹǿֵ֪ҵڴСΥ֮˵ҵȱǷ˴ɣҲõ˾󣬶ǳǰ˰ɣ
ԴζӹһۣЦǺǵĵȾû¶ɣȶٱȶ٣û˹㡣ǹĶǧԱһ£ҡ֮񳯸٣ɾǴ¶ˡ֮Ѿ̯ϴ¶ˣ
˵䣬زѾصԴ߹ֵˣһһٶʮˡ
Դ˵ͷԸȰǴӾдֵ֣һ𣬰һٶʮ˴گѺһЩ֣ʣµһǧ㶼گ
ܻĵᶽĻˣֳһȥگţʣµĸŹذٻһȥЩ˶ۼҴ
ܿ죬ӹ˾ͱѺ˾¥
ոߵϣӹͺ˵۾һ
˭Ҳ֪ʲôʱĴѾǱ鲼ʿ䣬͵һѣյͨ
ߵͰյļвʱͷһȴûǣôվڵ·ԡ
ϵľԴͲܻѾѺһٶ˳±˵ͷʾ⡣
֮ԴЦ๫үˡ
ᶽҹ˶˵࣬ʲô಻ģЩ˶˰ɣ
ܻŵѾʧӰ٣ΪˬʵЦĶĶһһǾһ÷һЩʣǧҪãƵһʱɣ
Ǻð죬ĳѾ˷˳ţûӵóȥ
Դ͹үˡͷ빫үԸȥǱ˾ֵǶһ£עһЩ֮Сʲô֮
Цᶽģû˸ʱʲôӣǻĲͷˣ
ﻰ͸һɱζתԸ֪ͨǱ˾ϾЩèèģʵһһĲۣôĶ֪

صگֱ֮ԴŶˮһڵ˲ݣ͵ˡ
ܻЦŵ߲˻ȥʱ治̫ð졣
ȴЦܹˡô׼ôãǰǰʱ䣬ûʲôжǲܵ¶
ľЩͷĵ֤ȷ䣬ֱӴѹȥЩҲˣαٵ£
ҡͷѹ¹Ȼ򵥣ҲǰЩ˵˼ƣлжЩ۵ж֮ͽЩߵ֮󣬸عٸҲøɱˣ˷ȥɣ߳Ȼ۶֮֮ߡ
˵ְ֮ѻתһ򣺡ֶõĲ˰ɣʱҪӸƨɣ
ľѾϣ͵жˣ
ԴȻˣǾ͵һǧ˶ǵλ֮һնɣ


610 ࣡
ԴͲܻûκж˼ֱӴĵĿʼˡ
ϷƵѫݣκǾԼŬ˵ж
ԴӼʶ˳ʵ۵ĺ֮Ϳʼ޵ųʵۿ£
ĺԼڴٶûϷѫʲôԼΪҲûЩڻʵǰƨǡ
۾ʵԼܱȵùӢΩͣӢ֮ھҲѹԼһͷĴڡ
ʵ۵׽ϵԼܱȵùʵ۵壬Ѿҵĸ쳣䭣
쳣һСȫ͸ˣֺɶĶûУһϵǳ궿ˣ
Ϊɵôһʵۣ˴ȸŻʵ߲Ψһĳ·ʲôġֻҪʵۿˣͶˣ
ϵĹٳкܶһף˵ĲףڹٳĥܻܺǾǵ
ʮ֮ߵĹԱӹʼ֮⣬ʣµĽɹԱѡ˰ԹһС
˵ӹڳɹˣԼЩ˵òǿ϶ģҲʲô̫ʧҲǸ˵ľ档
һӹʧˣԼЩ˿ɾͳ˽ʣģվڸɰϿֵˡһҲûпܣ
ĽչҲһʣµɹԱϣԴͲܻĹ򣬾ͰһǧʮԱǸץگ
ʮʮˣ˼룬ޣɶ
ԴͲܻճʵ۵ķԸһǧԱǷൽ˶ͷ̨ϣһɱһٸ˲ɱ
ǲһȫǰһٸԱ״һ궼Ҫʱ䣬ЧʵǸ߲
ҪһֱӹʾʲôģʡʡɡȲ˵û磬ʶֵ˶û٣ָЩȥ棿
ʶֵЩˣ͸û취ָˡһͷ챻ɵˣĶԱߵ˽͵Ǹʲô
̫еʱֱ̫ɽϵһٿͷǿ¶
Դ˸Ƿǿˣýſ붼
ܻ̾˿ʲô취ȵɱˣðǵ֮ڣ˵Ŀڣǵдȥ֪ǻүɱЩȡ֮Ѱ
ȴЦɣʮ¶ˡ
Դ˵ͷӦûʮ¶ˡЩ˱ץбɱϢѾ˳ȥЩҲЩˡ

۵һеĲ豭˼תĻᶼûУֱ˼ʮƬ
촽ض˶֮ɤӵôңôңһǧ˰
ɫҲޱȡ
һαץһǧʮ˵Укܶ඼Ǹҷ߸ɴǸԼˡ
궿ˣʣµļССϺ֮⣬ȫ궿ˣ
ݺݵĴڴ֮󣬺ǿѹŭˣһݣֱӰ󣡡
ĿͶ˺磬ʵʲôð취ֱӾ£
ŭ˫£ֵܼµ˶ټٰཻõǱ߶ʹӣ࣡
˶󣬺Ž͵ԴͲܻӥȮĿǰϾֱӰѽõЩָʹʹӣһ࣬ɱӥȮ
ΪɵĵЩָʹǲԸأ
ǾƣǵЩ¶ȥ⼸ǸɾЩǰĵӿɲôϴɾģ
ǿɾһ·ûˣǣǾʧˣһߺ·ӡǰǿϻ߱ƵǷˮǿɾһĻᶼûˣ
Цʧܣǻسŵߺ⣿Ըˣôˣǰȫ˳ȥ
˻֣ҲڲźĻ
Ϲϵ಻ࣿ࣡ൽÿһϵ
ǹϹϵûʲôãΪԼŰѱָʹôЩˣкܶѾ˱ĵطѾ̭
ʣаѱָʹھͶˣôǺǻ
һ˳ԼЩԤķȥߣôٳĴ𶯻Ҳӣʵ۾Ͳòһ¡
ǣЩᰴԼЩԤϵķ
֮ǰЩĹٵ飬ȷʵǰԼЩ˵Ԥߵġһ·ҸһЩ
ĳ׼ŭ˳ʵۣƵѽӵ߻ߵƽѣɾĴûʰˡ
㲻˾Ӻⶼһ
˭֪ʵСгҹ˵ȫӾƣӥȮ¶ʵ۳
ǣǼ棬ҲһλϾġֻҪһܻԴ߹ɾͳ˰ϵˣ
ȥģ󣬸ˣ
¶ĺͷǾϸ˵ĳ鼸⣬ͳȥλϸ磿
˼ͷ׷׸ʾԼ׽ָʹϵһ¡
һ飬˽ͷʱͰ֮ɢȥ׼

ܻתŴĴָŵָЦ˺ãͺð
ڲܻǰķһǺ󱳶Ѿ亹ʪҲֻǱס˹زơ
ЦȻǾͺðĶˡľ
ľֵĩڣ빫үԸ
һӥ߹ӵܣڵѪˣһ֪ôˣ
ľֵǣ³Ǽ˵ıȨҾǣ۶֮
뿪˵ܼȴҴææ˽үǰָʹƽ
ԴͲܻһۣɫĵȴɡ
ƽ˴֮⣬ϵһԵԴͲܻͨһصүһ
վ˵ͺɺͳ
ƽȴûվǹذү֪үңֻүĹ¼޶С
Ц˵˵ʲô¶
ƽӦȻǾһƬȴҧү̰Щ˻ͤϵĺôڱӦˡϼ˴Ÿ£Ҫ³ʱǴ򿪳ţǽǡ˵Ҫ࣡
һվԴвܻһۺŭôĹ
Ȼ˵ľѾ֪ǼҪϢȻû뵽Щ˸Ҵų
ࡪ֮ˡ
ʷϵһΪ˱סԼʵ˰ڵ߸ԡ˴ࡱΪҡ
ڶǰ»ɽ챦ʮΪİʷ֮ҡ
αԪʮ꣬ľ幥󶼡
ĴξǴĳֻʵۣšƣࡱŸľۣ֮
ЩҲࣿôˣΪ֮ˣ
ʣ϶ԼԱߵԴͲܻˡ
ǿѹסŭ֮Цŵôָʹȴ£
ƽ̰޶ȣѰȡ֮·飿챰Ͷ·үһ棬ֻүĹ¼޶СԸλԱ
˵֮ƽ־קŵǵŲĨȥ
һƽеǵȴ˵ϣһͬصĻһöСС
ԴЦڱǰѰõʶ
ƽص˿
ԴҡͷܵطôζϾ⣬Щ¶ûйϵԱߵĲܶҲûйϵǰѰɡ
ƽоԼ˲ʹӵáΪĵĳûѰԼ˼
̰ЩӲ¶ҲЩҲˣǸ뿪
ֻҪ췴¶ӲԼǣʣµ¶Ͷ¶
һŭ˶ȥܣűүã
ȵ̱ڵصƽȥԴͲֵܻ²ϣöλЦˡ
ܻЦеĵү˵ЦˡֻҪЩʵʵģүҲû̫׷ǰ¶
̾ǰҪ׷ȥϾлʣ¼ˣ
ԴȴƽǸ˰ǲ֪滹ûбĴˣ
ҡͷѰ֮ǴˣΪ̫࣬Դ˲ԵˣǱţ
˰ΣɫѾİҲûһƽһ׵ˡ
˹Ȼ̫٣
а̾˼֮ŤͷľȥɣʣµǼĿ
ľ֮󣬲Ŵǵĳ˴á
ԴЦ˵ĳԭȥЩأڿʡˡ


611 һϷ
ɻԴС֪ԼݣҲ֪ԼΪʲôѺúõֱΪ֣յĽ
˿ʲôഫĳƶȣֱǸЦһǧʲôģɼ򵥼죿
û˹ԼʹűάַۿŸ֧˱ͷ­ɻȻѡԹۣû¶һ
ֱ죬ɻԲŽӵ˼ĸĿš
ɻ֪Ϊʲôһֽûã˴š¶Σճ̶̫ˣߵ嶼Σա
ʣǴİվͲеİοԼЩˡ
ɻԵûУѾѡ
ڳʵۺͼ֮䣬˵ڹҺͼ֮䣬ɻԺԥѡ˼ҡ
ҹҹмҲй
˼ĸ˸ոҹʱ֣ɻԾټǧʿ䡣
һѻл裬Уյͨ硣
һװɻֱ͵˵㽫̨ɨ̨µʿһۺ󣬻˻ַԸ̧
һصʵʵӱױǷֶ̧˵㽫̨ǰα򿪡
һ㽫̨ǰʿǺع֮䣬һڿˮ
׻ҫۣģ
ɻԺʿǵķӦ˿ɤӵȶˣʲôӣ׻ӣÿһ
ʿǶܺ棬һëεǧΪʲôô󷽵ĸÿ׼һӡ
һǧȥٻ컹Ӧְ֮⣬һǧˣÿһɾʮӡ
ͺ޲úȱѪóʮӣ
ķƨǧʿͲָˡǧģֱǴЦ
ɻʿϹɫʥλȴмڳǱˣڳеԴͲܻǧģگ汾ǧ򿪳ţӭѾǣ֮ܶ󣬸
ΪЩʿԼɻԴ󷽵͸񡪡Ǽӡ
˵ˣһǧҲʮˣʮʲôҲС˼
ɻԼﶼ֪Լ֮⣬˶ӡ
ЩʿܻܲõЩӿɾͲ˵ˣҪȻԺյ
ʿҲɫ졣
ǧ˼ԲĿľҪŪԴͲܻΪʲôֱԲ
ǣһټɾˡԼһӵĴͷӣ
Լһȫ˺뱲ӵʳǣòͦģ
ʧܣЩʿûǧ˵ҪѾǣǿ϶ͲԼһǧƻи˲롣
ɻԺ̨µʿǸ԰ţӪŴȴһ
ɻЩŭ
Ϊ˱֤¶й¶ȥԼ˽ֹʱ䣬İӪſֵصʿ任Լĸ
ɻתͷӪʱŭɫתʧһĵЦݣֱЩ
ӪŴˣɻʶ
ͬ죬ǸӵܲͶ˸̥ųκСүԼֻǧ
ľϣӳ£ŵĳź⣬Ѫˮ䡣
ǿѹŭɻԿڵ²μСү֪СүΪôӪСү첻һɣǰѹ˾򵽹үǰǰҲҪֵصֵָ˵
ľٺЦȴûп˵ľȴִܳ
һŷеѾʵ崺Ծǽ
ұһǴñŰƤѥһɫ·ϵСУԾǶĵͷ
ľȵɻڽʿԭزΥԴ۴
ɻпһҲ˲ˣֱֱͦӣŭȵڽʿɱ
£ɻԾֱӲ˵㽫̨ľȥ
̨µʿЩ
ľɻԵĹĶ֮£һӵջ¸һȥ򿪳ˡ
ľˣǴʿһģдʲôȻǲԶ
˿Ա߸ԼĽһЩĸɻԭ̵ĲЩ䡣
ʧˣ
ľȴûɻԵЩʲôֻǴ߶µսɻӭ˹ȥ
˫֮䣬һɻԼûлֱ㱻ľն¡
ɻԼ϶Ӳȥˣƾľʿ仹гһͲԼӳȥӦøץŵԼ
ȻԼһ볧иʲô³ɻ붼롣
ǿǺų˿йĳ
Լĸĸ޶ƽԼ˸ڱӦˣҲǵ
ȻѾûлȥǣһ֮볧˵Щʲô˵Ļ
ʬֵɻԣϵľ̾һ֮˵㽫̨ʿСĴ¸Ӫ֮ǰϽ̤Ӫ벽Υնٻ쵥һӪǰϽ̤Ӫ벽Υն
̨ĽʿľֽŵȲصĳʳ˸͵Ӫڽ֣ӪþͰӻᰲ˸ȸסˣϽ̤Ӫ벽ֱӽڣСأ
̨µĽʿǶʼСĴӪȥľŲ˲ͷϵ亹ԹزЩӣ͹ذٻˣ
ز˵ͷСүģְ׼
زӦˣľŽŵҺһˣпܱЩ˶ֳ
زЦҪ˵Щ˶Ҳȷʵб£涼ǰô֡ҪһЩָ¶ҪһĲ治̫ס
ľһɻҲˣôҲѡ˳ѰЩͷǿˡ
Ա߶ͷЦϧӲĺҲǸĳ˵ģ

յľ͹ز˵Ļر֮˰βŵãүΪ¾Щͷ벻һӲʵġ
ԴЦ̻ذ־Ҳˣ²Żһٵǿξ
˵ͷȴת˱ķ򣺡¾еЩ˶Ѿ£Ǿ͵ϵĴϷɡ
˵ֽ֮ŶľԸȥЪϢһϹƻһս
ľӦˣָ˺ȥϢˣŶԴͲܻ˵ģôôأ
ԴЦĳھ֮ʱ˵һ仰˵Щֻ֪ҹ֪ҡ
Դͽ͵ҹߣǰںһԼΪأ´֮ߣȣںӹҡҹǰǹˣҲǻʵۣôĻôһʥЩ˶ǣƤ֮棬ëɸһֵ֣֮Ĵ֮¡
ܻĵү˵˵һ죬ͻ˵֮Ƚ´Ϊ谭ںϵİ࣡
ܻĻһ
ȽҲȥ˵ǷǶȷʵ˵Ǹʲôˡ
»ᱻĨڳ谭ںϵİСˣ⾿˭ں˭ΪνںϣڶҪˣ
ĳ֣˰֮ʵ֪»˵Щʲô
Цһ󣬲ܻŵ˵ˣֹƨ֮˵ö֮»˵ˣ֮گﲻТ۶Ӳ֮·ɾ࣡
꣬ݣʵ۷ԼĽɽˣ
ĺˬ
һҪĸо
Ӣۣ¶ԼЩ佫ѫϾȷҲֻиĻʵۣŷģ
ϾԼҵڿǸ̫߻ʵ۱αԪ˷Įģ¶С˰࣬Լҵô㣿
Ҫôһ죬ԼкĿȥڣ
дˬɴվԴͲܻˣҲĥЩƨ¶ˣһȥͷϿһ
Դվ˶ţЦǾү˼ҲȥͷϿȲˮҲȷʵû˼
ܻˣϳͷϵЩ˶ǣݳʲôϷɡ
˵󣬲ܻͻȻʲôһ㣬ŵүɵ׼Щþƺò˵İɣ
ǺЦþеǣòҲеǣ¶λߣ
һߴͷŴȥһ߷Ըܼȥ׼Ʋˣ˿ոƺкܴĲͬ
ԴͲܻһۣȻҲûи׵ʲôԭôı仯
ѵǸղŹµһӦðϺΪô仰ͼ
˱߱ģ˳¥֮ºԴЦŵүƺԲܶղ˵Ļʮ⣿
ǺЦλĪĳζþ̫߻ʵζĳʹ죬ǻһϷҪĳһҪλ飡
˵ЦƼ䣬ͷϵĹز˹ˣ


612 ˣ
Դһ񣬷ԸͼƻúݺһϷ
زӦˣתȥ֮ŵĵ˵ЩݳʲôϷ
ԴΪνĵأúÿϷ
ܻҲ˵ͷӦЩ˶ò׼ôһϷҪǲúÿ̫Բˣ
ԣҲ˵ƱԴͲܻһ
ΪĳӣһҼôжȻҲԴӳˡ
ʵϲϣҲɳ˶Ÿӣһļѡ
ε¶ˣЩδ̳м֮λĺôֱǲɹġ
ڷգ˽һ£
ҲǿˣɱͷĶôʱϹϼһЩеûġ
һ˺ڵϹĵϾ۱ų֮ŤͷԸٻѣ
ԱߵԣóӵȼѣűȻأ±Ȼء
ųͷ˰κһǲŪˣͷϻӦӦŵĲŶԣôܵ۱ˣ
ϼĳӣΪһĺΪ˰ȫʱ䶯ˣ
һȴַԸ̫ƽŵĻţôӦԡ
ķӦúܵĸоһ˿ԾʵôˣǾòԾ
ͿôӦԡСʹ괬صôټӼСҲӦõġ
Ҳû˵ֻǵ˵ͷ֮󣬾ͺ翢һ
Ȼ˲һӵʱ䣬ͷϵĻҲû˿Ķ
ģʧȥģʵǲǳˣҪȻֱӳȥ
ҡҡͷŵȥʱûӦǾͳȥ

¥ϵĹٲЩ±ƣͻȻ任˸ʲô˼ӦֱҪǵģ
Ը˸ű仯ţȴԴǴղŵĻѡ
زˣ
ԴȻղŵİпܴˣǾͼôģǻ᲻ǡɻˣûŪõȷİţֻܶһĶˡϾҲû취й
زӦˣתַԸ˴˸ղŵĻѰš
˰ڼͷٴδţµ˿׼ǣ
ⰵŲǶԲϣôǣ
ЦǸŻţǲ⡣ˣЩ֪ÿŵģǳڵǼ˶ֻ֪Լģ֪˵İʲô
Ҳ˵ܶÿŶӦȷ˵пѾ˳
ͷǴ˴ţпͻȻһġڶϾЩǲЩôԳǵãôǹʵǣ
˵֮һߴǰһ߷ԸСһЩ
ɲϱֳ򶨣ΪԼҲԼڶġ
һθӲСһԼȫС;ȥġ
һˣܿʲôûˡ
ͷһۣ߽һ֧ѵ΢ӳһвʱĵ⣬ﰲһЩ
ҧҧߡ
ҲԼһ۵ľղһоԾԼѾɵ˰ĳ˳ȥ
ȻҲ֤ˣһ仰˵ĶԡСʻ괬
֨֨ѽѽУϾǵľ۱ŻĴˣź󼸺һƬеŶûȫ
ڶмλãͺһ˳档
һţĵ׾һ
ոΪ̵жûгѯʳͷ˭ڽ棬ȴûмһԼʶס
˶ϸһŶ֮ųŴǸСʿ֡
С֮󣬱㹰ֵʲôԸ
ɻأ
СԴΪЩɻĵعӵĻ磬ͻȻǧؾ۱ţǧȥСҲ֪
СĻ
ԭǸŵģͻȻ֮£Ҳпԭ
ôһܺܺõĽΪʲôղŻѵİŻһֱŵˡ
ЩһͻȻ֮඼ûü֪ͨ˴˵İš
ǱС޴˼ʵôͻȻǳأ
С칰ֵعүСҲЩ飬ǾµʲôϵҼҳǧӦڳ档ǧ˷ԸСˣ˵ǵȹӽԺ󣬾ֱӴӵȥ
˵ͷŶԺߣȥ¼Ҳ֪һڻˡ
۵һЦˣСмû˰ɣһͽĶ̣С㣡
ЦСʹ򲻹ңҲɣǻ
粻ȥ˶ţû˳ǰɣ
ٺЦȴ˵ֻǴųжȥ
ǰ˲̫ԶҲǸո߳Ŷľ룬ͻȻоԾ͵תͷųſڶȥ
ͬתͷ֮Сôˣ
ѹס٣һǰһС͵Ծղ˵ʱǸС첢ûи·˳ſڡУô¶ǳҲӦĸӦôçײֱɸСǻȥһֲԣȥ
˵ͷСĵ˰ɣ
û࣬ܿͿʵ֤ĶոսŶӣžһ֨֨Ĺˡ
󼱣Ҳ˲ѹסˣֻ޾İûڡղŻֱӿأ
еֶѾ˳ǣֹˣԼܳóȥ
ԱߵĶҲ׷׽ĿͶ˹ŵĽŲͣˡ
СͬҲ±㹰ֵҪǣ
ϼһ˿Цݣڵ⻹еûҪȥһˡ
СҡͷӲ֪ÿʲôܴһؾѾǽ֮ңҼǧ֪˶ٴһأֻҼǧҲˡ
ֻܴ򿪣ʲô¶ȥǧ˵ӱ£
СٺЦһ뿪ڣȴڵĳŶӿ𣬽һƬĿյضյͨ±ЦӼȻˣͲҪˡ
ȵˣ汾ɱȥ
СȴȻ鵶֣ӵϿȡ
һѪһ˳СͷѪա
֮ͨ£Ҫ𣬵ɼǵ˿ȴÿʧȥվϣһ˻͵˵ϡ
ҲȷʵǴţƣĻҲӦмֵ
ڿصһɲǣѾ͵һ˴ͬʱҲС˹ȥ
СϵЦ䣬ӵ֮仹𷴹
ȴԽԽ
ԼȻһֱڽôʱȥԿĿ϶ԼСǼʮʿԲԼЩںܱ֮ȵġ
ǸСһȻ٣ȴת˲֮ͽ˾ԼߴһδεĹ޹
ʵǣԽʲôԽʲô
ĵľԼŶյϴɱ֤Լ
д֮£һһС죬ܴǰСһӣѿš
˼С϶Ҳǰյ˼֣֮ҲżӲʱ䣬ȲߵĻᣬҲƵ̫
ҲǰСʱ䣬ȴһİ취ûС
ߵĺѾ˺üˣԼ˲ʱԼˡ
ԼȻûˣȴҲ޷ȥ
źɱĽҲԽԽ
СŵЩʿ䲻ûԼЩ֮£ЩʿҲ˲١
ЩûʲôãʣµĶʮĳŴԼߵû취ȥ򿪳š
ĺɱѾĵȥֻ˵ԼЩѾ˳ܲסĵز
Ͷɱ
ԽʱǴһĺ
ˣȫˣ
֪ԼЩ˶Щʲôɫ
ӺδôĴ̼£ڱѹ£Щ˿ļƴɱȥ
ǵͶɱĸֱ˺֮Щ˵Ķ־ͻһ˲ʧӰ١
ȻЩͶڿĻᱻԼأ
Լκһ˿ϣȥԼľܻܲȥһ⣡
һ˿˿öСץס˻ᣬֱһ󴦣ϡ
۵һеĵ׹£Ҳһģ˵ϡ
Сȴû˿ĵ֮ɫĵͽ󴦣ϸһŷԸ˰ˣ


613 Լڸʲôû
زλƵĹ֮󣬾һСԴϣĶˣ
С칪Ҳ̫ոⲣûüһµ⡣
ز˵ͷƳɴſڵϵԱ߸ոձµĺЦȥ˸ǡ
СЦŵ˷ģСĻǰСʱ˼شмѧ͵ϴ¶
زһε˵ͷųͷķȥСȥͺ
ص˳¥֮Դſڵô
ز侲Ӧȴ鲻㣬ǵǡ
ԴĻŪЩͿɴʵָ֪ʹ˵Ǻˣ
ԴİֻҲǸղųŶǸС졣
ǿǹүǾ͸ŵ֮ȥˣ
ԴбһۣĵүôˣԼѡ·ȥҪĶҪǱ˵ˣˣԺҪôԼҪôֹԼѡĵ·졣εĹѾˡ
һ㶣һʱȴ֪ôش
Դ˵ûүôˣĹүȥˣҲʮ
ǣܻʺүϴѾˣɾ游ܹԾ
¶һֵķзģ²֪۳ʵ۵ĺ
иëã
ԼĴ˸磬Լ嶼ܸɵĳʵۻںôԼ
ҲǶֻչмˡԴԼߵĸɳȥ鿴֤Դ˵ˡ
ֻ¶׵һߺŵǾȵȣŵ
Դ˵ͷȵȰɡ
˵ȴʱ䲻һƶûŴϢʹ˹
űȾ۱ſɼ򵥵ĶˣϾ˲̫࣬ƭҲһЩ
ĸţμ˶ǱֽŽ֮ű͵Դǰ
Դһ֮󣬴ⲽ˼ǰЦеĵϣϣϣϣϣˣ̾Ὥϰָ꣡ʹҪһ£λڽϺ绽ĸоΣϵΪ
ҧ˹ҪɱҪУϤ㣡
ԴɫЦȻֹֻǻͷܶ˵أ
ܻɫߵۼһû
аԴǶܻߵ˼ǰЦŵ˹ʣõĺðߣȥҲߣȮҲȮΪģۼ˹ۼȴڿ佱ۼҡΪӥȮΪҪıǶģͻᱻΪΣ
Դ˵ͷˣ
ߵĹزˣˡСӣǰСʱ򴲵¶ˡ
زָԴЦеĵȻˣʲôӲ
һŤͷȥԴ
ԴȴֽŵӲָʹʶһӲûϹˡȻЩվ˶飬ǱָʹҲҪúǿǼⷬģֻҽĸֻûʹʮ֮һ˰ɣָܵʹǰװʲôӲ
Ȼ֪Դ˵˭ѹȿ̶˵Ҳȷʵ֪ûǱԴһöͷɱġ
Щ˾ӵĹ£ʹˡ
ǣǱˣЩõԼϣɾһˣ
ı⣬ǳἤŭԴ
ԴȴЦе˵죬һɱ˼ûУԽԽ
ôĹ˰֮յ˻رҲƲ˹ЦеĵӣѾͲǰˡ
ԴЦŵǾٵȵȣСүЩ˶û֮һ·ĳǵñ˵һ仰˵һ˾ҪĲźá
˸ڵȻˣ⼸˾ͽָʹˣҲҪؾȥˡ
Դ˹ֵүԱ㡣
ֵܻͬү룬ʲôҪ֪ͨۼҺָʹǡ
˵ͷԹ˴ױϾȥ
ԴǴ˸Ƿ˶ȥţǾ嵽һ·

ľŴҹУһ·˻֮ͤǰ뱤һϴԺЦ⼸ҵҲмǶеġ
ǲûʲôãҵ뱤ôʵľȻ©ٳ
ǰ뱤ͨ϶ѹֱͬһ޴졣
ڸųʵںǵľЩ¶ܽ¶
һڲһҲˡ
ôģľҲôɵġ
ǷԸ뱤Χ֮ľĵȥˣţȰ
̾ὭϽʱ䣬ĿͱأڴոΧʱյϢסûȥҲ׷׾˹
ϼЩţȻ繷ڽӵΧϢʱͻŵĲˡ
Ҷ˵Լҿз֦ﾡ˾ģ
ҸٵǣôͻȻ֮дΧˣԼȥϾЩ֣ʱҲǸոյϾǰɣ
콵
ǿԶ˶Źֵϸ磬´Χ㻹ǵøźá
ô˵취ϢȥЩ˹Уǿɾ߲ˣ
λϸ羡ҷſģϾӪ꣬һĺֶûУ
ָָԺӣŵҲ˵뱤ѹʳ㹻ʳһ֮裬زסҲû·
ָָŵºֵزסˣŵ»һֱͨʮ֮ɽϣʱɽصס˰ɣ
ǰܹͨУ
Цûģöطжʯըҩʱһؽصķ¶ʯըٰЩٱ׷û취׷
̾һϾӪ꣬Ȼ鴫ôһʮİҲ֪Ҫ
ΪԵõЦӿڵ깤һ˵ʱɣ˽죬ڿഫ⣬֪
Ȼˣϸ簲һ£ͺĳ³ȥЩ˶
ҡͷ˳ȥû⣬ȴܰ˵
ѯʣͽ͵ȻѾΧ˴˴Ҳ̫ʵ֮ƣֱӽ˵ɽȥƹЩپȻͼ¡
ϼһ񲻳ݣ
ݣɽ֮ҵȱԴӳ飬ڳŹپûзӦʱֱӴţسǣ
˵֮ЦʵҲ˵ʲôسǣֻҪĳһ⣬⻪ͤɽĳžͻ󿪡
๧ά䣬츮ĹٸʹҴææ˹үپ˺
ۺӣЦеĵλϸ磬һȥ
˶ʱ׷Ӧͬȥͬȥ
뱤֮ǰĳڴˣ治֪Ǻˣʧ£ɱ޹ȺβͶҲò֮
ɳǧԹжʱܹһȺޡ
ʧ£Ͷ
ǧȻü̳бǧְλǲǣ
ľҲʧ£ɴԸȻЩԼѰǾ·
ľһ£ĹͿʼһ׼õĻҲʼ˵һֵ䡣
ƿ֮󣬽žڵصıը
ΪڱȽ϶ԭͲĽǶȸвͬڵصĵصҲ͸вͬ
ЩǶȸߵģڵѾֱ䵽뱤ĶϣǶȵ͵Щ䵽뱤ǰ
ľֺͲǶȵûп
ģһֵ䣬ٷڵô䵯ԤλãĶв̶ͬȵƫ
Щǣȥü
ľµ׼ʱͷ˶СʱλҴææ˻ȥ
治ϴıըŵ𶯣ɫЩѿιٱ˶ŻڣΪ֮󣿡
Լҵ뱤ҲûлڣľЩֱϵµ𣬸ǹʱСȼŵıһЦ
˶񣬺ܼҺֱӵͺϸ˳ȥǵðЩ˶ɽȥȰٺãȻѷ˹ӻСǶ͵ɽȥ
˵֮תͷԼλ￴زסǹҲɽȥ
λǺӦˡ
ղİţƤ죬˵ʲôѹ˵زס
ԼڸЩʲôԼû
췴
뱤ľǰ뱤ڵһըԶȴɳ۹һƥǰŹݵСүм


614 һﻮ
ľӹʹݹļ˰ΣٺЦһһʹȥְͷתǰ뱤
ϾӪϰ꣬뱤ȷʵȻӲסֵĻںը
ǲûʲôãûи߱ˮ죬ν뱤ܿҲѾ˼ޡ
ųʵۻľˣľҲѧ˳ʵ۵Ĵը淨ƽַը
ôըаʱľŴ˸Ƿ˻ֵ˾ʿȥ£ߣ

ͨ鷿ڣһڳѾƿܺ棬ڶİһ˿ĹûУһ˶ɵĹһ㡣
ܺһһѣûӵȼ֮󣬱㵱Űȥ
Щңǰ߹ĺۼ
ڰ֮Уûбֳʲôر֮⣬ʣµļλ˫ۣŵһ۲ͷİ
˽ǣ϶ˮ޽һʮﳤİףԼ⼸˭޵
֤ĻаʹޣɾǺҪˡ
Ĵָ̾޽֪Ҫ
ΪԵõĵ޽ǰķʮʱ䡣שŴ֭ɱ֮ߣҶԾҲȼ֮ѾôһҽձҪЩٱˡ
̾ǵάɱҲСɣ
̾ÿҽȥΪת
ҲҿҵȽձҪ뱤֮ˡ
ڼ˵̾ǰ·֮ͣ˽Ųߵǽλһ֮󣬾˵һһ޴ĶʯͺȻء
һ󣬺ſڵǶʯȰⶫ£ǰĳڣ
Ļûȫ˵ףڳļĸ˾ĸ֪绰˼
ĳڣֻ֮пڿഫλϸȴǲõġںĶʯҪڿҪʱɲһ졣ȵٱʯڿֻ͵ɽˡ
Ľ֮󣬼˱еǣһǰȥ
һ·ߣһ·ʯĨĨͷĺˮˣǳװЩٱˣϢһɡ
˵֮ͷǰ治ԶһС浹Щˮʳ
ӵľ̾Щʳ׼ˣϸȻֵĽ
ź룬ȻһЦںĴȴ̫⡣
ţƵĲԼԼҵˣҪǵܹǸ˶Ҳôһ
ϢһЦ˲ʮ·ˣС˯һȻٽǰߡ
ڰû취֪ڣ屾ķӦȴĸˣϢһˡ
˯˶ã˲˾ͼǰߣ˾Ϣһʱͣ˯
֪˶೤ʱ䣬ָָǰ¶΢⣬Цŵڵ˳ˣϸǼӰѾǰ涼Ѿ׵ˡ
ԣʱҲǾһųڴȥ
Ǹոյ˳ڴͷ˲Ծĵط
ڴûκԼ˹ӭԼԵЩ̫ĵز
̧ڵסЩ۵⣬̧ͷ⿴ȥȴֶиЦеԼ
ĸɴ˵סǸЦеˣһװľ
ľЦеĵ߹ˣԤƵʱ졣
һҵı飬ľЦŵôţԼǵȥ
ãʲôˣٱˣҲˡ
ϹŵЦݱȿ޻ѿһﻮ
˰֮󣬱һ̧Ŷȥ֮Уȴûһ˿ġ
زƨ룬뵽⡪ĳڴӽɵڣҵ֮ڿഫ
Ҳ˵Լ֮⣬ֻԼǸӣһҵļ֪
ڹٱѾԼǰԼǸ˵ڣٱô֪
ΨһϧģԼǸ˶ӿ϶˳ҲζԼЩ˳ﻮ¶ʧܡ
ȻԼЩ˸ɵ¶췴ĴõĻǻҪɸʲô
ľ˰κͻȻЦүƺ⣿
ߵʲôģǾҲʧ˶ѡܿܣ´ñǡ
ľ˵ͷӡ
ľֱӺȵߣ
õĴûбֽŽҲûб廨󣬽һСţƤӽֵֻɼʿѺǰȥ
ǰߵ·ԽԶľԽ
·߸ɢĵ٣ǻеεεѪ
ȻûʲôʬףҲԼߵļͽڶбĹٱ֮󣬳˱ɱɾͶ֮⣬ûеڶ·ߡ

ʱȥͺ˾ͱ͵ϾҲԴˡ
Դ޵õӰԴӳԺǵһҾ췴ģˣ
һܿܶѣĳֻһ
Դľɶøˣ֪үʲô˵ûУ
νɱģԴھǴúõĴ̼һֻԼˬ
ԴӳԺ˭˵췴
ƫƫЩǾ͸˳
ⲻǳĴʲô˵סЩˣ췴ֻܾˣ
֮ⲻǸЦʲô
ԴĿȻûдﵽֻǺǺЦһ󣬱㿪ڵϷľϷٻϷ·ҲӦ֮¡ֻǲ֪ҼҾôˣ
Դ˵ͷЦŵõʶòˣӣүȫԷģȻֽŽˣιԵĺȵģ͵һ˺·ˡ
ȴǼΪĵ˵ô췴ˣպգȻ췴үǺĽ
κ֪ô֪ܲ
ʵһ㶣ɵүΪʲôҪ֪үɴû췴ΪʲôҪ֪
ǺЦĳʹү󸮵֮˶٣
ЩԴͲܻһۣڵȻࡣ
ǺЦǲˣĳÿ棬ձ˽ү֪ʲô
ûп˵ԴȴǴŭڵν˵˵˰ɣǾ˰Σ׬˶٣
ĵǲǸãǻʵÿȡĸ˰ָͷ©ˣֺαҵС
ԴĻҭһ㶣ԼȻԶԡ
ܻû˰ʲôʲôͨӵʲô޽·Լ¶ȴ
ߵ̫߻ʵԴŴұʿˣԵ˳ʵǲͣĴѹǺε
̾ģ̰㻪ͤ̾Ὥϰʱ䣬ѹ֬࣬벻ǲ֪㣡
һκֱǿĶȥˣκÿ׬ӻ˲ɣ
ԴԣֱӴĻֵ߰ɣźãմն
Դ˶˵ȥˡһκ¶Լ黹ǲ飿
ҪǰκƷˣʱʵĵԼ
ȻҲ֪ⶨ㣬˲ͷϵ亹󣬶Դллָʹ
ԴЦ˵֮ǰ¶ֻҪκԺطȻݡ
æͷȻȻ
һ˵ţһߴ⣬ǵðѼЩǶúõĲһ飬ʡõʱ汻

ʱĺֹĺܿ죬̶ʱһ˾ϾõԼӦе³
٣նʮϣߣڴС
⵹ǽͷһմ¶ʵ۲ڳŴΪãҪȻٱ˸ϣɾͶĵĺˡ
յԴ˻رϢʱһֱ鲻ˬĳʵ۲Եչüͷ
Щ˶췴ֱ͸Ϸһ˼˵췴겻ɣЩĻ֪ʶ췴Ҳû췴ǿĶȥ
ƽѹУǳξϾһƶû˽
Լġ
ӵľǣˣиĶ¶ڵԼ


615 ˵ÿԼ
̾ϰ֮Ӵ壬̶̵һʱ䲻ҷ˶º˳ʵۡ
ʱʵ۶ϣ⼰ūɶ˾ȵɱͷڴĶȴࡣ
ûôʰǣٳϵĶС࣬ûжʲôģڹԱ
⼸ͣʱ⣬ĳЩ˴󡪡ʵۿʼԣιˡ
Ȼûʲôãҵ¶һ׵֤˻Ϥ䷽ϤζϤǸʵۡ
ĺɱ˲գۣ壬ڿɺݶˡ
̫߻ʵԪǼ󰸣ҲΪλʵ۵ĵλʮ
ֱӰѵλˡ
ĺӰȻֹҵͷضա
Ҳ¶ΪκӦеĺڱֱӾϾ֮һж
һĹУȻôǧӦ֤ϵױ͸ʲô
һλãңһЩŵС壬ûʲô̫ķˣһأ
һӦļһЩǣأԼǸһ໹һл
ܳɹҲͰˣǿʵеɣټϿôĹԱϾаյķӦֻȫһЦ
ʱҶѣ߻ǣԼСȥ
ԼȥȰֱľһ飬Щĵȥˡ
ԴͲܻǷų˳жֱԽϵĹٳһ顣
ɽ˸ݸݸݸݸ򽭸ڰϾӦ츮¶Ҹ͸˽ȥߵѲξ
һҵˣƽʱҵĺôõʱṩЩϢҵٲ˵ġ
ճ˵Ŵٺ»ŴǽǵĻ˶ǻŹꣿ
֮⣬һҵӰ컹䡣
ΪҲѳ˽ĺó漰޲һ⣬и漰˽Ρ
ȻεʹĴ֮Ҳʧأǰ֮ô̶̵ܶļʱȫҸ㶨
Ӻˣҳױɵ֮󣬽ĺóг߳ɵ޲˿гɵ˽гȫ˳
ôгȵùǵ䣬ҵ׵֣ҲԲʲô򵥵¶
㽭Ѳλãոɾܲڶʱڰ㽭Ūף
㽭͸İǡ
һԵıɵǴӺϻõٵĺôһʱģûֻ֪϶кôˡ
ÿ̵ٺôǾҪÿԼıº͵ˡ
Ӵ־ͳԵͣСľֻܸźȿ߸ɴȲֻŲζһ¡
֮¶һѣԴͲܻһʱĻֱٸʲô
Զھǵĳʵͬͷۡ
һνϹٳӰԲֹһ㣬Ӱ֮Զп᳤ܻＸʮʱ䡣
˲˵ǹԱһܴ⡣
ϵĹٳɵĹԱֱӱɵһϾ͸ɵǧСԱ
ɱ˺ףǲһȥԴӲȻѪ¶ˡ
Щµ̯ô죿ܵʰɣ
пܣ˵Щ˵֪ʶȤһĻʵ۶ѡֱӰ˶һ
Ҳ
Щ˵Ĳ֪ô׵ļŭ˳ʵۣóʵ۲ܲ˵´Щ
ˣĿȱ͵˲ȥ
鷿׳ڸ㶨˵һϾһǧλ֮󣬶ϽĹٳȱڱʾӲˣû취ˣ˭˭ɣ
һεһǧλȱѾ滹ڰ˲ߵЩԤһɨգʵȱ
Ȼڸһнȱڣ
ЦˣǻʵţƣͰѹԱƣ
ʵЩˣķ׳ҲֺֺЦ
ǻʵţƣǿ϶ģŸ㣬ޱ䲻ôĺϸԱ
ǰѳʮ괺ǵ¼ȡ󼸱ҲãǲɼֻҪμ˴ǵľ¼ȡôһ˿Ŀԣ
ȻⲢûʲôãΪǲܵ¶
˰֮󣬳ʵ۲ſڵȻˣôصξȽ
һ˵׳ʱһ۵ĸоϮ
ξְ˵ǲһصΰץĹ֮¡
ұԭҲûλã˵λõȷƺӦǵʷֻǲ֪ʵ۳ʲô磬ǵָĻξƺ
Ȼһƺѣû˻С¶ʵȥϾҲɵóʵˡ
ǣʵڼȻҪȽξĿȱôȻһĴ㣬˵ĿԸߡ
Ȼʵ۽Ļ÷׳оӵĵۣξְ֮غ֮еϱ֮ξͲͷһְ
׳㿪ڷԣʵֱӻֵȲæŷԡ
ЩϱξôǶĺܡ
һЩϱɱ˵ģʲôװҲӳĹٵξһ
ڶҲΪЩ˶ϱȫ԰ƶѵ죬ҲðǸĲǣ
ǽϱõͷ⣬ɹӢĺöǣ
׳ǺǺԶԡ
һǳģڶǳõۺͲʲôģҲмпڵˣ水ģʽȫ»Ը⵱ۣ
ڵֻ²˼Ŀİɣ
Щ䰲ŵصξ֯˵ֱӾ˼Լ
Һһ󣬷׳ҲòϣһĽ˵ȱ棬Ϊһоȥǧҡ
ʣµǰǧô죿
ʵȴЦһ󣬿ڵʹӻѡ⣬ةǸ߶Ӧϸ߿
׳ŵˣӣ
ʵۺǺЦȻͬǰһȥߣϸšֱӰЩո鱾ǷŵλϣǲǶǺãǺǣпܱܿյĿܣʱһĲǳǳ˷
˷׳ʵֱٻݽ
ĿƾƶȣҲ浽Ӧøһĵʱˡ
ȻʵҪĶģǴӸֱӸĵǴһ˺һӡ
˵ȰѶƱΪԺĴǿǸĳÿһΣ
ҪȻЩԱܲãҲǸ⡣
˵Ժ˵һ֮ķſڶӻ¶

ԳʵҪѿƾԭһθΪһεĴ㣬׳ܵʾԡ
ɺܼ򵥣ǴĸɵйԱǣԭһοϾ͹ˣڻиࡣ
ϸһ󣬷׳ǷȰ˵ʵ۵Ĵ㡣
ǲǸıƾٵޣʵۿ˿
һٲöͷۣЩԱʱԼҲʡһЩء
ݾȫûˡ
ʵ۾ƣڶģǳ¶Լûʲôϵ
ǰѹ̶һοƾٸΪһΣ׵ľԼ
۳ʵǲܿ˶¹ԱãһκεӰ졣
룬µĶ˶Լĺöɣ
ĺ˼ƽϢ¼ѵݲŹӢǰ֮ڸΪ֮ڣȽƵƵ鷳ֽ˴˲Žȱ⡣
ʵЦЦĵȻˣǾʹӳʮɣԺÿһοƾ١ڶƣʱٿʲôʱӿơ޵˼ǣԺٶƻ߸ɴͲˡ
¶ǳˡ
ԼմԽʱһʱΪ˲úɽǿᲱң˵һЪ˹ķй̬ԼԿٿˣһ⡣
ڲˣôõĻԼܹɱ
ɱǽֶΣȴΨһķ
˵Ӧĺ÷Խ⣬ԼѾȶĻٴɱ¾
ǲиգǽ˱ÿԼУСԼҲ̫ڸ߹Լ
ʷ϶ţˣΪ̫ڸ߹Լùģ
һһͬҲһ
㲻缸ҰӲǲǱԼвţأ
ＺگҵĽɽ𢶼Ҫˣ
ʵۿĺԼڲʹôһת͵Ľ׶Σŵɱ¾ˡ
ȻָǶڣڶ⣬İǲԼҵĻʵɱ˶塣
ֻԼĶǲֶ˼Ǯǲֵܷĵء
˶ӣû˻ġ


616 ˲ƻ
ѣҪϷô򵥾ͺˡȻչűAȥһ
ʵϣһԶϷ򵥣ͬ¾˵δСʡ
ԽԽˡ
ڳʵۿͺܴ󣬲Ǵ˿ڻ˵ڳʮʱȫ磬Ҳֻôһ
ʣµȫ
ǣʮ2003겻һ1903궼Ȳϡ
ʮʱûе籨ûе绰û磬Ȼ˳нٶȱȿܵٶҪܶ࣬ҲǸӵٶȲࡣ
£СһЩңҪ浽Ĵ̵ʱԼҲøɱˣĳ䵱ȻԱɽ׸ɷٴһˡ
شһǲܵģİղNPCһ¾Ѫ˾ˡ
׵İѽɽڳʵԼҲûʲôôǣһЩ⡣
ڿֵʱɱɱɵ˽ūȶס֮󣬳ʵ۾ѡ
һڿƾٵıǵһ
21ʲô˲ţ
ʮʲôͬ˲ţ
ѾˣʩҲˣոԼǰˣķ׳ʵҲѾᡣ
Щ˾ܳţٳŸʮҲͲˣٳ϶ʮΣ
ȥվҪȥʱǵûһ
Լٵÿʷ֪ʶ棬ûס׵ĹԱţ
Ǵڵǰ̫࣬ɶūɶ˾طҪĵطܣ͵ǧΪλ㣬Ҫ˵ĵ̡
糯ʣСĳʣҲһ뵺ĵ̣ҪĹԱͬǧΪλΪλġ
ͷ۵ĵطǿƾÿһΣ¼ȡˣ
Ҫǣ¼ȡҲֱӰŵطϵȥ
ǳʵܺҴʲôʱȱ뵱ٵģԼҲһϸĹԱһ¶
ڰ˲ֻһʱ䣬۲һ´ôģѧϰϸŻ·ŵط
Ҳֻܱ֤ЩԱǵ˵ط֮󲻻ᱻʦүСңͼһĴڡ
˵ط˾⣬Ǿ͵ÿԱԼˡϸҵ治طҲǻã
ǲô˵ȱ˵һֱôţҶʱڲ̫ý뵱ٵĲȱȱǺϸĹ١
ҪΪԭ򣬳ʵۺڴӳԪ굽ʮʱεĶƣ
ϸ˰֮󣬳ʵһѵľ
ѧѧĿԡԡѧĿôҲôٷ֮ʮҡ
ǵĴЩ˵̫أʵҪӸƵĿȥʵֽʿ㡢ƺһ
ʵ۵뷨֮ݾһۡ
ѧʵ۰ƾٸĳ꣬׵ԼѧıԼٲҪ
治ֺá
˰֮ݲſڵ£ѧıǳʮĴǺǣ
ʵ۵̶ν֮ŰҲҲû㲻̶һʱ䶼Ҵѧ¡ɣʮ굽ʮĿƾ٣ǰԭĿƾٹ죬ʮԺ󣬿ʱѧıѧ֮УһЩ򵥵ĸݣʱȲ֮ڿԡ
ʮ굽ʮ꣬һεĴεǣʱȸǴﵽꡣ
˵ʱ仹ЩһǿʼѧϰѧЩҲֻ˵һȺûʲôӵıҪˡ
ʵ۸󣬴Ĳͬѧνǿŵһơ
ʲôѧѧоѧ˵ͷѧ˵īѧ˵Ѿʼðͷ
ԤǣѧŵķȥְټҲʲô¡
룬ʵ۸ɴַԸϰ׼һ£⽫ʷkеĲ鹫
ʵ۵ĻһڣݣʺЩˡ
ڼξʷkʲôط
͸ҵʯһʷkŴʵ۵ʵ¼ʥѵگ֮ĵдѹζĵ伮
ܶѾѾʧĵ伮пڻʷkҵ
УͰ˼ξܳġִ䡷пҵ
һݸɴ๪£ʷkܳ伮
ʵҡҡͷҪĲܳһݣеزضܳһݳӡˢݡһʮʡټūɶ˾˼˼ءΡʵȵأؽԴ֮֮
ǿаеļ֮ȴԵ˼
ʵͶĿ⣬ŵ£ʷkв鷱ӣвڲ֮أ漰ĳЩһƬ֮⣬ҲԭǺ¶еĳЩǴ˳ȥ
ʵ۵˵ͷ޻ᰲȥţĳЩʺھ͹Ķ϶ھ͹ıˡ
ʵڳʵۿûʲôܶ⹫ģڲҴţԺҲᱻ˰ǳ
ݵĵҲûдԼǰ滹ôĻʵأЩһ˭ϻûеʷˣ
ӮһԼҵЩʷųҲˣԼûʲôϵҵأ
ǰһʮλʵ۵ĺʷȻԼ̫ںǾôųδЩ̫ɣ
˰ֽ֮Ź£ǲǽᣬ´¼һЩ伮
ʵ۵ͷҲ㣬Ŵ˴ܳ伮Ļᣬʲô±伮һģܳݡܳˣԭˣ¸¼ҲʡԺٳֵ伮ʧһ¶ˡ
ݸˡ
Լʵ۲֮⣬Ϊʵܳ伮¼¶
ʲô
׵صľΣʢеΣ
һֹ£󣿡
ʵһ󣬸ɴжԸȥ¸ϻϣйѦ빬ޡ
ʵ۰⼸ٽΪʲôʺƨ붼ó
νͲóʵ۰¶Ķٴһʺ΢΢һۺȻˡ
ΪĻ飬µʲô
˵ǴĻˣǸʹҹģû˭ǲȱǮֵģ
ԼһѰҲ굽һʱ䣬ͺȱǮʱˡ
ڣӾţʱʱĻ÷һųɡ
˵ʲôʮʡټطˣǰٷϼڵĹҲ֧ŵ
һʵ۰Ǯˣ´ĥŴȥ˵ʱԼҲиõɷ˲ǣ
һã
ʺڵǺ±ƣȫ㲻׳ʵΪʲô˸Ѧƽʱ˸Ӵ򲻵ĹһٽС
ݵĻһ±Ƶ˶ʱҲ
˵ǴˣǴǿؿʼһֱΣ˭б鲻ĸʲôƵģ
ʼҲ⣬ֵ伮˲٣ǶڻزԻңûŰЩ伮ӡݺ֮¡
ԼЩεʱôһ¶ʷôϹдԼЩ˵ĹͶ޷Ĩȥģ
ԼЩ֧ųʵսɱӯҰҲı䲻ԼЩ˵Ĺͣڻ˶˴дд
侲ʻǹ£ǣ̫㣬Ҫӳ顣
ʵ۵˵ͷһǶ̣˼Ƴ°ȥȸλһʱõ󳯻۱ǡ
ǳ֮ʾЦеźӵһֵ˰
ڵȤƽ£ַ˵ʢ£¸ϵɷ˰ҵȣܵøβҲҵĴϲ°
Цеİ˰֮ʲŵһƬģҵǧɲܳ˲ӣλһȥڸ󣬺һ
ݵ¹֮ãһҪ׸ء
Цеĵϴл뽲
ݵҴ˿ںֹȻҴ֮⣬Ҵ֮ˣҲн֮ɣ
ԱߵĹʺ񿪿ڵǰƲĽҴѽ֮ڴ޴ӣǧ֮ڡֻƲ֮·һ֮Ҫ˳ֻ»ҪµʱС
ݵˡٵǵľѧʻᱻѧȥµԵʷһĵ伮ƾѧȥУΨѧʣҴղѧɿͼȥߣɱ⡣ԺʮεضεסðҴȥѧϰЩѧʣ
ʵϷҲԼЩģûصڸһ
еĳʵ۲Լµͷۣյжر˵ִѾ꣬ξҲ¼ȫ֮󣬳ʵ۾°ϲĺͷ
֮󣬳ʵ۲ŷԸԴӼؾޡ


617 Լڵķ
Դڽ˵ɣܻһæŴЩĹԱ
Ȼûİⳡж󻯣Ǿ͹Щ֤ȷĸ֮ͽǧΪλġ
ͻȻ֮ȴʵӼٶȸٻ˾ǣԴ±Ƶġ
ҪԼƽʱĲӼܰԼϹͷɢܣ
δ˳ʵ֮󣬳ʵ۾˸Դ׼˲ʳȥ
Դ극֮󣬳ʵ۲Ŷǰ߹һ¶Ҫȥ졣
ԴһۣȴҲ±Ƶı顣
ųʵأҪʲô¶ҪԼһ
ʵû±Ƶı飬ֱӷԸ޲ʲô취Ūһ⣬ҪǨļ
ʵ۵ĻһڣЩ²жͷ˾ĵԴ޲ԼѶ˲źá
Լ˶Լôּ⣡
ҪǴ˳ȥѪɺӲǻ˹
ԴͬԼ˶䣬ǳʵ۶Ѿ˵ˣԼհ֮⣬Ҳûİ취
˰֮ԴŹ£ڻʵ۵ޣ
ʵ۵۾ЩŹ⣺ִȵ伮ڻʵᣬȴʹִ䡣
ʵʣµĻû˵Դ˲˳ʵ۵˼
ֻλүҲǹݵİΪһִԼڵ޶Ź
ڻʵ۵ķأԴ̫ھȣΨڻʵ۵ķأʵʵľˡ
ڻʵУǿʵʵĳʵһϵڣڻʵۿɲһ
ڻʵТڻʵ۵ĶӣТڻʵڻʵ۵ӡ
ڻʵǱ׷ڻʵ֮ӣڻʵڻʵ۵ӡ
Ҳ˵ڻʵ۸ʵ۵Ĺϵôһ㣬ڻʵۿɾǳʵʵʵˣ
ھΪһִ䣬ŰԼڵķظˣ
ȻԼڵķؿ϶ǲеģ͵Ҳеġ
ֱڣ˭ҲǳʵԼҲһʱָñӿʵۻڳʲô
͵ڣƾͻһˡ̫ʿͲˣһһøŵԴܱߵİպ͹ԱǶøŵù
ȻҲ͵ڣǾֻҸòڵˡ
˵ˮˣҪꣿ
Ȼ˵֮һ˶ùǽȥ飬˭ҵõ꿱Щˣ
꿱˶ˣ˾˵Ҳˣ˭ʲô취
ˣصĴ浵һѻˣͲǣ̫˵ˡ
˵浵˻᲻ϼ̫࣬ϴˣﻹǸøʲôʲô
ʵ۴ūòŹ̡
ţʵ۵ĻͽŴ˹޲ʲô취֣©ˮʲôԼȥ롣¶ǰнУҲø֪ǲϵģô
Դ·ģһ˰׵ġ
ͬ·ġ֤˲ӡ
˻֮󣬳ʵ۾£Լ󹬶ȥˡڸضѣʲô¶
ǻغȥԼźӸҪһЩ
˹Դһ֮󣬽һԲĬĬĻص˱˾
Ҫ¶ľϱ˾ţ˾ڸɻǸ˾Ǿһķ͡͡
Ҳ˵˾ҪеĸɻʪȫǱ˾ɵġ
Ȼʱʵ۱֤ĺúõģеû취˵
ָоǶ鷿ޣһľᣡ
۵α֤ݣ˵ڶ֮¾û˸ϵһǶЩһҲУ
αҪǨƵļԴҲʮİգ԰¶ȱ
ڣʲôȥ죿ҪҪڣϾϢһ˳ȥɾҪĴ¶ˣ
˱Ҳûʲôٶˣٶ౳Ҳûɶ⡣
ǳʵ۵˶ܵ𺦣Լ˿ɾˣ
ľͰ˸ϳȥ˰֮Դſڵ˿ʲôõѡô
ޱȵĵѡУĴ˭ȥʣºҪڣܲܰ˶˰ɣҪִٰڵٸڣǣ󣬽ʣ¼ˣ
Դбһ۵ܳɣǣȥ͸˴ϴ˭
ǺһЦŵأûкʵѡ
Դ̾ôûУʵѡеǣڿ¶ô졣
ȻкʵѡǾֱӰ죬Ūˮļ
ԴȻأЩô죿ѵϱڵ¶һȥɶɶǱ߸ûս£˼Ǳ߶ûˣѵЩԾ
ŵʵڲУЩȥūɶ˾ūСҰӣ
ԴȻܾСҰʱáȲ˵ǱûʲôƻǴɶŪӣ͸˲ɣ
ȻҪǲ˵һʱ仹û
ԴȻҪѵȥִôСҰǱھͲܳ⡣Щ˾Բȥūɶ˾
ԴĻ˵꣬˶ʱˡ
ЩִԾû⣬ֵʿѵˣǱ˵ԼǶ⡣
ҪԾҲֻһ¶ܼ򵥡
ЩǧѵõʿֱԾ̫˷һЩɣ
˰κԴŵҪȻɵĪԶǱȥ
۾ʱһЦûⰡĪԶҲãЩСҲãǾһҲˣ
Դ˵ͷȻˣִε֮ȥĪԶǱǱбٻѡ
˵ͷǾôɡ

һԼ֣ҲԼĴţԼΨһ֤
֮⣬ԼӵЩݣӣҪʲôݣһˡ
ԼµʮһֵһǴʿǻʵ۵ʿΪʵ۾ңԼЩ˴Ψһ塣
ģǮɫþƣ
Щûʲô壬˺ѵõĶԼЩ˴õģҪʲôܵá
ԼЩ˵ĺӣҲľעԺ
ѧǽڲѧ֮ͻһ߶һϰ䣬ΪһĽ
ֻԼĺӸԼЩ˵·һǲҪΪʿǵ·ܹڿԿƾ١
ôõĴԼЩ˻ʲôأҲһˣ
ȥɱָĿ겻ͬҲִйͬεı񣬼ıˡ
һֿεּȥִйҲûл֮⣬Ҳûйˡ
ԼЩ˸һСӲͬȴٻص
ִ֮ҪȵҩӴ˱һưͣҲܿ˵ҪǱһĪĹңȻһִģɱʽ
ôأԼЩ˻ŵ岻ǵһĵ
ִһӣܱҪǿĶ࣡
ֻεЩ֡
ǽָʹ˴ŹеĹűµһּ⣬Լ»ԥɱǰָʹ
û˵Ϊ׾ĽԼЩʿȥȻ޵ġ
˻ʵ۵һоͲһˣǻʵ۵˼Ȼ⣬ִоˡ
ƻʵ۵޺鷳ھ¶ѶҪߵĶ࣬Ͳһܸɵġ
ȵ취ܹˡ
˲̫࣬ʿ䣬оסܱߵİա
˵һβɹ;ԲеڶεĻᡪЩΪԼҲԲԼЩ˿벽
Ȼⲻʲô̫⣬ϾԼһ˵Щ̫ʿǱͨҲǿ˶١
ǵͨյķأͲһģ
ɽ´λǸλã֮вڻʵۣгϡϡλʺ
Ϊڳʵ۳꣬ڻʵλʮ㻨ʮһʱĽϡ
ʮһʱ䣬ڷˮ潨꣬ƻѶȣԲС
ңԼЩ˻ĶըҩһĶƻˮС
ԼЩ˵Ӫһˮļ
飬ԼЩ޹أǱµ顣
Сĵıܹ껤֮ҼһڴԼʮһ£ɹڵλá
֣
ֱӷԸԼ˰ԭõļƻʼʼŪˮļ
ĸʮµǶ죬Զ־ˡ

󳯻յпˮϢʵ粻ɫת˰֮󣬲һڣ


618 ǣĵġִ䡷
Ѧ走ޱȵĳڣ
ѦԼҲˮ¶϶ҪĴ¶ȴ϶ԼϣȻҪҪɹأȴҲ̫ܡ
ڣξʮѾʼ޽꣬ѡַǸ讼Աˣȷϵǽһˮʦɡĵϡĺˡ
ֶΪڼξʵԭʮ˵ֲگĵġ
޽ѫ͸ʱ
棬ʱҲڼξʮʱȥѫҲڼξʮѾگ
ӪĹǸ֮ĶЩȥ
߾ĳʵߵ굽ǸʲôӪ죿˲ѡַΪλͻȻ֮ˮ
ʵĻ֮ʾֱӹ£֮˻Ӫ֮ˣѾڼξš˵ҲǶʧΨ֮ƣƺ֮£׷𣬲ƽ֮֮
Ѧмһۡʱֵһѣ˼
Ȼʵһ֮󣬲ſڵ°Ŀأ
ʹ£Ψ֮ƣ·ѡһǶɣֹԺٳƵ⡣Ǩ꣬һˮء
ʵһֽĿͶ裺Ѧкο
Ȼ˳ʵһۺѦ蹪£ΪѡΪϡˮƣʺΪ֮Ҳֻα֮ǨΪϡ
ʵһվ˼ŭ񲿹ͬڻʵһˮ°꣬ԭá˳
˵֮󣬳ʵ۱һӣתغȥˣϵĴ۵Сۡ
¶ʵ̫ˣúõȻ˵ˮˮˣڴ֮ǰһ׶ûУ
صڸԺѦ˹ʹֵ֮£л¸Ԯ֣¹ٸм
ЦеĵͬΪ٣Ӧ֮⣬Ѧֺα
Ѧ˲ͷϵ亹ˮһ·ͬСɣµİҪǴ¹ٿ׵壬ֻ¶ҲδΪ֪
˿ǸߣЦеĵڻʵޣҪûκεıʾֻΪЦѦ˴˴Ǩһ£ϵĵӿǲᰡ
Ѧ˵ͷϼһ˿ȿ޻ҪѿЦݣЦ¹ٻͷֿ֯ꡣ
˵֮ѦʸǣȴͻȻ俪ڵˣϷðһ䣬֪Ѧ˶Ǩ֮Ʒô
Ϻ꣬ԲͻȻ֮俪̸Ʒ⣬ֻҪˣͿ϶ʲô档
һѦ̽ŵ¹ٴֿ֯꣬ȻеƷᡣ
ʺȵͿڻʵۺεݣЩƷٵڶ᣿
Ѧ´˵˼ǣ
˿ڲʲŵĵϷ˼ΣѦΡ
ѦԣҲ˳˼֮С
ˮ¶ϵ¶͸һӹ죬ֻûκ˸˵
ˮ¶ʷûйӦйģʷôĻʵۣ˭֪ûˮġ
һڻʵۿʼҲǶ̶̵ʮʱѣھˮ
浱ʵѡЩ˶ǻ췹Եģ浱Ӫ׼ռǷһأ
שأָļ˵ǵʱģҲҲڶҸôݳ޵ġ
ôţƵļӪõĵȻˮļǵûʵ۴ŭȻ󲻵òǨꣿ
ô͸һӹ졣
Ʒ֮Ѧʱ͸оԼץסʲô
һ䣬Ѧѿڶִ䣡
꿪ʼ룬ĳǧˣ漰ѧﵽˣֱ깤ִ䣡
ʮϲִ䡷Яģ¶Ҷ֪
ڼξʮ꣬зջ١֮£¥еġִ䡷бٻٵΣգ
Ϊ˷ֹٳξʮһ꣬߹ľž˸¼ִ䡷
Ϊ¼䣬ˡԡѡһλܳڸ˻⽳ֽȣϧн˾»ºͺԺҲֱľ̿Ʒ׵ĹӦ
¼ִ䡷д߱涨ÿÿճдҳ¼ʱ䣬¡ԪǴҴ깤
ǣٶ㣬ִ䡷Ӧûгģ
ִԼʮҳ˵Ӧܳˡ
ʵϣһŸ˻ʱ䣬ٵȵڣܿܵ¼ξġִ䡷ûȫܳϡ
ݽԣִ䡷Ѿڻʵˣ
ǰЩӣʵøԼЩ˵Ҫѻʷkִ䡷ڵĴ󲿷ֲ鶼Ҫӡݣ
Ȼͷˮ¼ǰ󲻹һѮʱ䣡
Щ鴮һԺѦĶͷϿʼϵð亹ϸ˼ְ
Լ֪ô飬᲻ᱻڣ
֮£ѦҲ˲ʲôˣֱʰ׸˾ң
ʸѦ˲ˣмɻ䣬ǱµҲһֱɳȥȡ˴кѣˮ֮һЩرǱ߾ܽȥˡ
ڸûڣʸɴֶ˵˼䣺Ѧֻİò£ǲõģκϵ˶£ڲҲڰϣ
κͣѦһŵĲǷһЩ
۵ϱĺڹԼЩν˵ԱκκɲԶˣλǵǧ
˶Ѧʹֵ¹ٶл㣬ԺԸԸհ޶ġ
ǸЦеı飺һͬΪЧֺηֱ˴ˣ
Ѧһлŵ¹иˡ
ڸʸԺѦȥѰݣһо¸Ǩꡣ
ݻӻ˶֮󣬲Ե˱ˮѦ裬ЦĳǵȺʱˡ
ѦǿЦϴ˵Ⱥ򱾹٣ҲΪǨ֮£
ЦĳλͬѾˣʮǸʱǨأ롣
Ѧ蹰лŵǲ̫Щ
Щζĵˮ֮·ͬСɣǨվãˮֻҶû취½οĳִҲĽԾãý˻һۣ
ѦȻ֮ЦݹֺȻˣѦĳȥ׼һպ
ҴҸǶȥѦֱȥ
˵鶼ٵö࣬Լࡣ
Ǩ¶˵󲻴˵ССƸǶ಻ʤ
ʲôʱڷأʲôʱ򿪽·أӭĹ餸ôţʲôʱٴȵȡ
Щ񲿾¶̫࣬ԼҪǵҲͶࡣ
治֪Ϊһִڻʵ۵ķأֵûǲֵãԼҲʶһִ䵽ʲôӡ

һϷӵݵԱھݳ
ʵΪԼɵĺܵλȴĹԱͿһЩ
Ǹϻʵ۵ݳĹԱǶŬţԱ֤ⳡϷչ١
񲿸ټٸĹԱǸһҪɽߵƣҵһʺؽĵط
̶̼ʱ䣬ѡַȻʼʼ޽ꡣ
ԭʮ쾭ļʽͿʼƷء
ʵҲ˾իգԼТΪʾں˼ڵķضˣ˵ǲТˡ
ǳʵȴûкڹ
ȳִ䡷˵ڻʵУֻʵĵķأʵҲڣ
ΪؼǣʱŹȥʮִ꣬ڷﱣӦõġ
ȹϸ꣬鶼ʣˣʲôִ䣡
ôĵ伮һʬ徲µĳֱǷ
ʱһƽξʵ۵ķͷҲڱڿˣĿƷûȥģ˹עص㶼ռ˼䷿ӴСִ䡣
ʵҲʶ˴˵еġִ䡷ڸոձڳ֮󣬡ִ䡷Ѿں˵طĻʷk
һڴʷkĴС̫ǵõеˡǻ˶ûϵǴ΢һдʷk˶ҪΪ֮
ʵ֪ԼЩţҲЩˡ
ڶšִ䡷ôһ伮ʱСĶΪ
ˡԪ롷ʷϵҪ¼ҽѧ÷˺΢ּ֮⣬ûûмĵ伮ҲȻ¼У
롶ִ䡷ĸҪʵĲ˵
ڳʵԽߵԼԽһأȳִ䡷δԽ壡
Ҳڳʵ۵֮£лʷk̫ǴʮֵľԴִ䡷³һͷص³
ͬʱӼҲʼæ
һдĺõļ֮󣬾Ϳʼפʷkʼԡִ䡷ܳ
ٸҲæµӼĽܳٸҪŪӡģͼεĵӡ϶ʮݡ


619 ˺ͺϢ
Ħиոܳĵһִ䡷߸ɴ˵ǡִ䡷Ŀ¼һᣬʵ۲ӯˡ
Խˣ𣬵ʮ꣬ʮʱ䣡
ʮʱ䰡жٸʮꣿ
ϸҪóƨƨĸо˸ҡĸоÿ춼ҪϼȥĸӵĹ־ĸо
޴Խʵۣ޿
ǵģ޺ܿ޵ĿǸ󲻵
޹˵νְǸְֵģôǵÿڲ
˱֮ݻʵ۵Ҳܸоȱʧʲôһ
ԼĽԽԽ󣬺ԽԽ٣ָоˡ
ֱõˡִ䡷֮󣬳ʵ۲ŪָоԴ
ǰĴ书ʢֻǣ书ʢǱȻ
ԭʢʱ򣬻˵ǰܼˣֻҪû궿ӵʱ򣬾㹻ʱ˵Լ˭ս
Ȼη治һĻʢҪʱܾãҪһʱ
ʫδʣЩǰ۲ʢģ
µĴ书ʢηȴ˺ܶࡣ
³ʵ۵ǻ֮һֱŬĸ˰ټѧ˵ҲһԵЩ㡣
Զ˲˵ִ䡷ôһȴӢٿȫ鲻֪ţ˶ٱĵ伮Ȼûֻʣ²ȱȫĸ
һִ䡷֮оʧ˶ٵĺöʵԼ
ÿһִ䣬ʵ۾;ԼĶҪˡ˵ξʵ£áִ䡷ʲô鱦ɶĶã
ܼ⣡
غˣض˰ɣ
޺ôûʲôͷĵϣûʲôǻҰ跹Ǹ˼һһõķˮصͷҲԵ˰ɣ
ΪֲԼеΣʵ۳ի⣬ȥξʵ۵ǰһ˼ξʵ۵
΢Цļξʵ۶ڷص¶ûʾԣһֱ΢Цĵ׷ëĳʵ·֮רܳһݡִ䡷׼ꡣ
һʽ֮󣬳ʵ۾Ϳʼϼ˴ǵ顪εĴԭӦ¾УΪԭһֱѹƵڡ
ʮĴǸĴǣкܴĲͬΪεĴǿ˵һԵ㣬˵ǿƾٸĸĿʼ
ȻʮǰĴǣʵҲûͣԼĽŲӦٵʿǶ㹻Ĳʹ䡣
ӳԪʱʵճ˳ͬ־ǸƵ֮ÿεĿƾٺͶƶЩ
˳ʮ꣬μӿƾٵʿǶѾѧˣЩɽ֮ٲμӵģ϶һ׼
ǵĿĵţſĴǣʵۻڳʲôµӳ
ʵϣʵҲûйЩǵڵԵĵ׳һ⡣
ⲻѣͦ򵥣ֻܹĿ
һοʵߣ˵ʵߵ㲻Ϊ漰ǿǨưյ⡣
ҪЩ¿ƽʿǸԼķǺǻǷһһʲôķӣܹøһ
ڶ򵥣ΪʲôƲ󣬽ϻһ󶯵ԺٴƲᣬôôֹ¶ķ
òϣֿ˲ġ
еоԼĶˡʵǶʵνϾǨƵҲѾǨˣʣµҲʵʵĵǨơ
ڵڶ͸ˡ
ϵĶҲи¶ɱͷ˵Ķûˣ´λ˭
ǣЩǽϵģʵأ
ʵߵ¶Ʋ¶ศеġƲ˿Ϊû㹻ط䣬ȥʵ߼ǰ϶¶
ҲΪˣЩ̹ǿǨƸҲ̹˰ĺǲŻ޿̡
ӻĴڣ޶ȵ̯ɱǸֻˡ
Ʋǡǡͽӻ˴ϴ⣬ʹЩ̵ǵɱߡдûдȫִ
дйٸʣûлֻҰˣһͷ¿ļֵ߲Ķȥû˹ܡ
ЩƿźܸӣҲܼ򵥣ϾȥϾͲ˶١
أ
ϸεĻʵ۱³ô⣬Լô
ʵʵдҸڻʵ۱¸ӡԺƽȥ
ҪǰǣƶдҸ϶ͻһˡ
ڳϵĹүǾͲ˵ˣȫʵ۱һģôСۡ
Լļ壬ЩʿأҲСۣ
붼ǲܵ¶
߾ϵĳʵǶڳĿǻ˼ܱʼ飬ûһ˿ı顣
ˣʵۻڲϵĸЩ鷳
ʱʱĶԱߵĲˮһڵΪãڿϼΪɾͺܶˡ
ǶоҪˡ
ǺѧһǱû׵ģ࿼Ŀٵ߻һȦĪ顣
ڿɺãͲʲô࿼ģԼԺռĴϰֱӹ࿼ֱǼʮͷޱڶ
ֱһʱ꣬ڶ࿼˳֮󣬳ʵ۲ŵĵ°ϰ䣬䣬ɹӢһЩ
ʵʵڲ̫Щ
ڳʵۿЩһҲûСִ䡷øҪ
û취ԼĿֱѡĻ̵֪Լ˳۵ˡ
ЩӲʱ˵ģܾܿͻᱻȻˡ
ϴεһԼһ˳ͱˡ
óʵԸʧǣһεԾȻ˵ȴûǰһԾˣˮƽֻ˵ҲԳƲ̫á
ֻġŶǣָÿοƾٶ޵еˡ
֮£ʵ۸ɴһܵ˻ʼѧԺ
ڳʵ۵ʼѧԺҪڲȾǲĶȥǸִ䡷Ҳ޼ˡ
ִ䡷һݣֻжӡԼܷġ
ھǣʵۿԺŵ˵һ䣬ԼߵǴľڣ
˻ʼѧԺ֮󣬳ʵ۷ԼĻЩˡʼѧԺҲûʲôϲԼ
ʵ˲ŵ¶һʵǵͿ֮ʣµҲҪȻʼѧԺ취֮ǰЩĽ˵ͻȻıҲ̫ܡ
Щȥоģ˺üЩһҲѧˡȥʵ顣
ǳʵûб̫ϣũѧԺҽѧԺǸ˳ʵһСľϲ
ũѧԺڵĿǳ棬һԻ·һֱͺ桪Դӱʵ֮һ˼ĥӽʳ¶
֣֥Щһĸⲻϵָͻش
Ȼܶӻûʲôõģֹ֮鷳٣ҲкܶЩôġ
ͨӽַˮĲߵʯҪһЩĳ̶ȡ
˵ʯλĻİٹǲǺˣ˵˰ٽλ
ԭٶ๫ߵİٹȻֻٵļʮ࣬Ķλһоͱúܲͬˡ
ھжٿֲӵأ˵ǳʵˣΪĹʺҲһܼǵס
νֻҪ֪㹻࣬⼸ʮĲѾ㹻İվˣ
СĲҲߣȻĶֻǵһٶ
˵ʲôģʵ׶ΣʱûʲôɹҲá
ʵвˬǳһڱС⼸ʮĲһﶼûϱ˼׼ȺĲһϱ
ǳʵǡũѧԺƲ֪ʲôʱܵȵϢ
ϾũʵĶһһʵʱܹôࡣ
ʵضһܲܰѾضʵɣ
ҲΪˣԴѳؾǻʼѧԺʮʱ䣬ʵ۶ûдߴٹĽչֻǱ֤ҪǮǮҪ˸ˣźӡ
벻ͱôС
ҽѧԺϢ͸ӵϲˡ򵥵Сûɶ̫ˡ
Ŵ֮󣬻ʼѧԺѾԽֶͨӸˣ
Ӹںʲôʵ۸оӦβһ࣬ǸʹСë˾С
ڴʿǸߵĺܣ
ҽѧԺܽ⣬Ѿ˵ԽһЩ򵥵С
ֻҪķչȥԺܽ⣡
õϢĳʵиˣɴԸж׼˴ʹ͸ʼѧԺŻصС


620 ƫ¿״Ԫ
ʵ۸Ӱܶ࣬Ǿ·ģ˵ڵľ¶û¶ľĥǲĸӲˣҪѵһŻԡ
ȻҶΪ˴ʥ˽̻лʵ۵ϣھĶǸһҪôϸ
˾ܳʵӰľ䣬ξǳá
ʵͨǨʵߵ¶֣Լɹʮʱ䣬߻ԭ˳ʵĴա
Ӵ˵Ĵڲ¹ٸ˵Ĺٸ᲻Լڸгͻ£Һ֡
ȻĹٸڳʵһһεĵ֮£ҲùࡪûԼҵİտ϶û
ǻ˰ɣǮҲǳģۡͶЩƽʱעľû⡣
̰ЩСǮʲôĿ϶û⣬ѾȱǵƤ֤һ¶պӵȵģᱻȥ
Щȴ̵ģͺȥܣҲϹһ
˰Ǳ߻⣬ϵҲųʵѧһĻë
ϲ̸
ǳܰõ¶׳ͻȻʹѧϰһ³ʵۣٸʿƵĽʿ̸
ɡ㡢ƵľˣʿƵĲͬЩһľѾڶȥ·ӡ
Ҫ˵¿״ԪûһԼԹԣǴǳñɵĳӣһ·ƾȻûеõһǰշȫƾԼı£
¶ʵʵķԼϣҪ˵һԹԶûУǲЦ
ôԹҲûʲôãԼ׵ʲôӣԼﻹܲôԼ˼ҵͷϣһټҷ֮⣬ʣµʲôҲò
鷿׳˼ҵ˽ãԼƺҲûëã
£߽Ĵá
кܰͷͷѾûʣ¼ɫ鷿׳ڰŲˮԶһǹٲ֪ڼЩʲôıһֱûͣ¡
΢˶ִŵĻһоԼѾʲôëŴߵ˴м䣬ŷ׳
׳ǺЦһеĲЦеָָԱߵһӵ˵Ϸ㸸ͬΪ٣ҲҵͬΪ٣ɲýţ͵ʱˡ
ڷ׳Ԥϣŷ׳һֵˣѧԸ۹£˽꣡
նĻ׳ź΢΢һ٣Цеȴδ䣬ЦȻˣǾ۹£˽һ̸ǡ
һ󣬷׳ЦŵѾѧˣӦԳΪ¹٣ЩٳĹأǧҪˡ
˶٣׳ֽŵֶΪʮ¿״ԪϷĿһ߰ʱ䣬ȻһΪһֱӽ뺲ԺһѧʿüӵĻᵹҲĶ࣬δزֱϡֶ֪Լ뷨ôģ
ֻҪǸɵӣ϶׷׳˼ѡΪ֮ѡ
Ϊݷ׳ӳʵõϢԼڳʵĴĦ׵ľܵóһۡһӻģûϣ
ԼɵĹϵãȻҪѵĶӿһЩ
ҲΪˣ׳Եĵ㲦һ
Ȼƺ飬˰κ㹪ˣ¹ٲԸţ಻Ը뺲Ժ
̾һ󣬷׳ź㸸һ֮У
ԭЩֱֳһ˿ոȫͬĹʣǣ¹Ը飬Զ⣬ΪҴ
Ǹȫһģ
аһ󣬷׳̾˿֮жۣҲ֪
ǣҸΪɣѾæµ˾飬Ժֻ»࣡
׳˵ͷȫͬڱܵĿҪǧٱڱ㲻ڣ
׳ĵ׾Ͳϣȥ֮Уϣ⺢ܺúõİλɣ
Ȼȴûһ˿˼նĵǣ¹ٲڣж൱ʬ
ٴ̾һ֮󣬷׳ŵˡϷϵôһ죬㸸ҲϷ̸ϷԼ˼˰ˣϷд飬˺ȥѰӢ֮ΰŰɡ
˵䣬һŸѾдãǰӷ׳нӹٴ¹ٶлˣ
׳˵ͷЦڹѱϣ˽ɷ񣿡
ɫһ죬ڨڨĵСֶŶçײ¡
׳ɵʵղһ˵۹£ϷѾµôѡ㸸һײǽҲĵľƢȻӾϷҲˡ˵ҲǺЦ꣬㵹ǵһҪӾ״Ԫɣ
ɵЦСֶҪлȫ
ҡҡͷ󣬷׳Ը㸸׵·ߵıҪһЩϷֺαСˣҲǺ£ֻҪھ֮кúñ֣ڵҲδʲô¡
ֵǣлָ㣬Сֶм
˻ֺ󣬷׳˲豭Լȥ߾ӪȥѰӢɡˣ˳Ѵ˴οƾٵİۺ
ֵǡСֶиˡ
֪ͨȺİ֮תлؼȥ㷭Ӫķȥ
ھӪѾֹһΣÿһοЩӥﻢӵʿ䣬оֹסۡ
۹ۣԼ׾ԼһҪƾٵĿģҲһЩ
ϾһƷΨжߵʱ
ڿƾٵнʿһٶÿԪԼĸҲ˵ʲô˰ɣ
ֻоһŻȼյڳ˳ǺޣžӪķһ·񱼡
ֻǸոյӪſڣͼʶʲôľӪҲʶԼ״ԪھӪжôĲáӪʿֱӾͶŻǹָԼ
ʿ߻֮󣬴ӻͳŵĸ飬ڵ¿״ԪصǰδӢ
ſڴС´һ𣬽ӹ˼ķ
ֻԽȥСüͷþԽ
¿״ԪûﴫͥĶҲûӾ
һԴǲǱƥ߻ˣ
УСܵУӾĻҵģ
޾ĻɣСԸڴ˵Ⱥ򣡡
Ը˺СҲķӦתӪжȥ
ӵС챨֮Ŵŵһ޴ͼĥʲô
ӹӢλõ֮ڲᶽžӪҪһ̯¶
һΣʵ۲֪ʲô裬ͻȻ֮Ҫ˵ǰһЩĵطȥ
ڳʵ۳¶֮ѾʾȫϰߣԼҵĻʵҪǲ˲ǹ¶
ԼھĥŸôЩʿ䡣
Ͼʿ漰Ĳʿ䱾ǵĹϱͱ֮᲻᲻ӦЩ߰ⶼҪԼǡ
ȻŵС˵¿״ԪҪӾ
Цһ֮Ҳĥͼˣɴصм鰸𵶵£ȵ
֮ܵĶЩûʲôøУ¿״ԪĵǱҲһɺţƣӻӢأ
֮ľʹ⣬ȸһҪǻʶĸϽǾͰӵʿȥĥһ
Ӫѵ׼ԶͨչСʲôˣ
ȻµҲܰףɱٵӿ˳ȣҲô
Ŵ󲽽õ֮ĵºˣ
һͻֻоһĶҪɤ۶ˣ
֮ŵ¹𣬼ᶽˣ
֮ߺЦһȣӦԳΪְ¹٣ǾӪĹһΣȻ¿״Ԫ˵˵ôӾģûǲ
Ӿˡϻ˭ٻɣǺ¶
ĲŲɣ
Դһ˲תһ߰ͷ֮ᶽˣְǶԱʬְڲ齣
֮ȴһ˿мֽʵǰ䣿ϰ飿
ᶽˣҸǱɣְС£ʶϰһЩǳȭŹڱ飬Сӱӡӡ̫躡ξӡʵ͡
֮ҲЩݡ
Щ鶼ҲǶڱһ֪Ĵˡôı黹ܶ¿״ԪͷһﵹҲǸ˲ˡ
Ȼݹ鶯ݣʹ֮ЩԸ⡪Сӿɰ׵Ķˣ


621 㵱ѣȴң
˭һЩŵ¶֮Զûгʵ۸׸˧
ϾٶĻŻٳĳҲŻˡ
˸ǲһġ
֮Խܳʵ۵ԼףԼ˧ȴ޷С
˰֮֮ŴСԼϾĸѰԼˣԼΪͷĿ֮һôҲֱ˵˹Ļɣ
һۺ֮ŵĵȻӾֶ飬ȥײͨʿһĥһսҪҲܿ졣
ԣȷʵˡ
Լ¿״ԪȻ˵ڴӵͲһ׼ͲҲ̫һЩֱӾͱ䵽˵ײ㣡
ԼȥЩٽӪ𲽻᲻һЩ
ǾôȥˣԼܶˣ
֮ȤĶ𣬿ͷ亹иǰԸˡ
СвҪıӻ׵ģ
ɫر˼֮ջ¶һ˿㣬ְֵ
ͬһֻӬҭסһ֮ɫʱЩڣҲҺԭɫͲףû¶ǴȵųϣҸС첿ӽȥ˺
֮ױӦ˺󣬱ȥ
㲻ԼӢ֮벻֮ΪʲôҪðŵԼ׵ķԼ
߳˴֮ųһžӪȥһЦ״Ԫɣα˾ĻˮȻǱɣ״Ԫѵ֪еΣգ
ЦĳС־ӾֻǼҸδù֮ǰ½֮С
벻׹벻ףȴ֪еĹءд͵ϣҪ
ڴΪʲô¶ʵȫϹٵ飬ûʲôɽ
ԼǱɵĶӣԼǳʮƾٵͷ״Ԫ
ЩûʲôãֻҪԼҪھлȥͱ֮İţʵʵȥһͷ
˵ʲôȥȥöƽУͷֻԺ֮һͱ֮Ժˡ
ֵطƽûã϶õģڶ֮Ժֵܴ˺ȥ
ǲѹɰٻһĵͽ٣ѹŲǨҲ㹻ˣ
õѡʵʵı죬֮ķԸȥͷһ
ų϶֮ִûаֵۿۣ㡱˸֮һתȥ֮ˡ
ӵųϻر֮ٺЦ֮һοǷ޴ĵͼ
ʵ۽ð찡
ͬΪ˳ʵ۵ͷ۵ģѾܵצ۵塣
Щǳ˷һ˸ᶽϾ磬͹Ǵ͸ٸ⡣
ϾȻ޿޲ɣҲ֪ڶ͹̶жôߣһ͵˳ʵ۵İͷԼҲƵط
Ͼ滥֮Ų˲ͷĺˮֹطôôȣڲŲ·ݰɣ
ԭЩ׷ոоϾɫҲ̫ÿǿһ˿ЦԴſ⣺צϾûй죬һļôȣ֮ظ
˵ͷһŰѻתЩǣЩô˵
ԭĺϱʵ۸Ϊһ֪ͬѲѾصĴ
Ϻϣɵɵֲ
ںˣͳһƺΪӾ͸ֿˣҲֳʲôЦˡ
˵ЩǲԸ⣬˭ȫȥģʲôʱȨˣ
Ͼ˵ͷһŲжȥһ߸ЦڵЩǶڸٸͲҶĻҪһЩѾԭ͹һ︣ٸļ۸ǵ͹һ︣ٸࡣڲҶ˿һĶҲв̶ͬȵǼֻۣϷһֱûͬ⣬͵ǰˡ
ٺЦһٸӣǽų̄ʳĺöЩǻ罨ūأøūһļ۶
Ͼҡҡͷô˵ǴȱҲʵҲ˰ɣٰЩǸˣ
˵ͷᶽģ¹зִ硣
ϾһӣҲ˵ʲôַ˻ģ϶гʵ۰нʲô
˵ˣԼǶӣܣȻ˵ΪʵЧǹڸܵģԼûɶϵ
Ҳ˵ˣҲĹϵͳ¶ԼûʲôϵҲԼϡ
ԼҪǲȥˣ۽벻ɣԼֲ˺öȥ
һԼαȥǷģ
Ͼڵ콢Ϣһ󣬵ڶϾһȥ˴άǸܶפأԭʹάǵĺܶ
˸˴ȥϢʾ׼̸ˡ
һܵצӴϾĻˣҲƶӡȹ˾Զܲܶˡ
ƶӡͬ
ǰ˾ԲʲôöҲʲôô򷢵䲻Ҫ̶ȣӡȹ˾ܲʮʿǶˡ
ЦԼſ˫۵Ŀƶ岻ɫһ㿪˿ƶӵŹֵƶ黹һֻȴ޷Ӧ
оԼίĿƶ˫ۣعֻǱѺõһַʽΪʲôԸ˽һЩأ
кǺЦһֲү˽Щʲô
ƶίǿƶ˵
צۻǸצۣʹάǻǸʹάǣǰܶҲԭӣֻǶһЩԪضѡ
һУԼڶӡȹ˾ں
аԸпһ󣬿ƶ˾ᣬһܶڶȥ
ȵֱһ˿λĿƶһθ̾ԼⱲӶûϣλ˰ɣ
ǿ԰еĸпƶ㿪ڵӦ̸֪ʲô⡣Ϊѣϣ̸ܳһ̸ϾǶǶкô飬𣿡
˵ͷ΢΢ЦûǾѣǰһЩᣬȴı䲻֮ꡣڿƶĻҹʵ۱ԭͬģҲΪˣƶ̸е顣
ԼαоĶġԼʲôʱʵ۱һ㣿
ƶ֪е뷨Ƕ˵Ĵʵԭ̸ͬ¶ȴˡ
¼۸ߣҲѰ죬µû̸Щ˺ܶһʲô鶼Ǳ̸ܶǲͷ۵ġ
ոĲˮһ֮󣬿ƶſڵȻĻʵ۱¶ѾͬˣôҪ̸ľͽʣ¼۸˰ɣ
˵ͷǼ۸⡣ˡֱԣƶȻҪٳ⣬ô͸ñһгļ۸صֻ̽˷ҵʱ䡣
ƶҡҡͷӦ֪ļ۸Ѿгˡӻūļ۸Ŀǰûܸѵ⻹
ҡͷˡֱԣҴĺӣҴʵ۲ȱҲȱڿƶ˵ū֪ƶû˽Ҵнӽ֮İգ͹
ƶаֹȴЦеĵӦ֪ūƽǲһģ͹һ
Ĺ壬ǲҪֵصģȻǶͷˡ
ƽΪṩ˰գǿװԼ
ūأǻ˽вƲǵȫǾ
ͬģҲõ̫ѹեƽƽͲںū
㹻ū֮󣬹ǲǿԲĹ壿ЩǲǻĻʵ۽˰
ȻǶַҶԹĻʵ۱Ҳеõ顣
Цŵ˵ͷڿƶ˵һϱ̬ͬȡⲻԴңԴҹĻʵ۱¡
ƶҡͷ֮ǰ֪ū۸ҹļ۸࣬һĸٸʮӡԣūһ︣ٸѾǸܹƽļ۸񣬶ѾԸΪ˶ึһūļ۸Ҫ֪ҪеūķգһūںϲǾֻ⣬Ƕȥι㣬Լееʧ
ȴǺЦȣòϿƶڴ˽ҵ󡣿ǿƶ֪ǣҴĸٸѾöΣ۸ҲѾ˶ʮӡ
ſƶŵɫЦŵ֪ƶԼǲҲʳٸࣿǿƶԼҲʳĳǴһЩÿƶƷһ֮ǰĵк𡣡
ƶüͷ㵱ѣȴ뺦ң


622 ²Ҫùˣ
һ±Ƶ⣺ƶ˵ﻰôͺˣٸôĶҶƷһ£⻹к㣿
ƶʳٸʲôĺӦ֪ģǡҲ֪ΪҼûиٸʲôӡ
ƶҴԼƨֵ֮Ĳ˼ǷЦеĵôĳ治ֻ֪ĳСλֻ֪ǴǲõĺöȻô˵ٸļֵǶʮӣƶǲţȥҪ֪Ҵ֮⣬вٷҲٸֻ࣬ǵܻࡣ
ƶı˿֡ϴε̸У˻ȫǰһһˣƤ񣬸
Цŵ˵ͷ󣬿ƶٴοڵôҽ˵ٸǶʮļֵǣǴӡȹ˾һʶô⣿Ӧ֪ģԣӦõõһŻݵļ۸񣬱ʮӾͺܺ
һЦô㣿͹ټȻֻ֣ҾãȻôĲɹҴҪṩôĸٸҲʲô׵¶ԣʮһȽϺʵļ۸񡣡
ƶЩ±ƣŵôģԽ࣬ӦԽ˲Ŷ𣿡
ЦǺǵĵֿι򣬸ʱ;ͻࡣҴĻʵ۱˵һ仰ʱӣԣΪ˻ƽึʲô
ƶɫʱѿû̸ġǱ̬ȼ̸ȥ˵ʲô¶ͬ˷ʱ䣬Ҳ˷Ѱ
ɫ䣬Цŵ֮以࿪ЦꣿʵҸ˵Ķʮ۸ļ۸ûһ˿һˮ֣Ҳǵ׼ۡ㣬ҴһʼͰѼ۸񱨵ʮӣȻĸּۻֱۣʮӣʱ㻹ռ˴ˣԲԣ
ƶͷǵģȷʵʮӵı֮󻹻᲻̸ȥ
ĵأȲǲҪٳʴ⣬ϾȻˣѾʾĳ⡣ǵģ̸ɣĳص֮ȻǸ߸ϵĹ壬ǹԱܵκεĳͷ෴ҴĻʵ۱»ΪϷˣ˷Ѵʱ䡣£ҴʵۻʲôķӦأ
ȰвĻƶҪٵӿˡ̫۸ˣ̸Ѿûģ
ȻûƶɫжѿĶˮһڣЦеĵƶڿԺú̸̸Ҿöʮ۸ܹӦðʱڱĻ棬˵һٻ
ƶһǿƽ˱ŭ顣
Լٸ࣬ǷԼ͵ݺݵҧһǲܵġ
ǣһже̸
ΪؼǣԼ˶ʮӵıۣȻкܴ󡪡ūֶҪپж٣ûȥץˣ
˾ͶһЩūӣЩǮҲˡ
˶󣬿ƶŽŵ룬Ӧúúõ̸һ̸Щ⣬Ƕٻ⣬Ҫ̸һ̸۸⡣㲻ܽʮļ۸ʮͱȽϺˣΪأ
ЦеĵƶԣҵѣʵҲǰ㵱ѵġԣһʼҾֱӸĵ׼ۡʮӡʵûʲô̸ģʮǶʮΪҴȥĸٸ࣬Ƕʮļ۸㲻ͬ۸ĻôҲûбҪ̸ȥˣΪҸûеõ۵Ȩ
Ϊһͨڴ˽⣬ÿƶڴкܶ˽⡪˵ʵһԾŶɱġ
ûеõȨôԽ۵Ϊȷʵпܸɱ֮Ȼô⣬ôûеõȨ
һ󣬿ƶŽŵĻǲʾһ¹ĻʵۣǷͬ⽵ۣ
ϸֳһֵЦ⣬ſƶƶ²Ҵʵ۱ʲô⣿
һԼȳɣ˵Ƕʮļ۸Ϳ϶Ƕʮļ۸
ʵһʼԸ㱨׼ۣҲҲԸ⽵ۣҹӼȻ˵ǶʮǾֻǶʮ
ҪٵĻֻǶʮ۸мһǮĲ۶У
ԣǸӦ̸һ̸⣬ҿ취õһЩȻΪر㶮ģ
ƶԣʱζЦˣЦеĵȻһж̸ǿ̸ģ
ʮļ۸û̸ˣÿܶŪһЩٸ࣬ʲô
Ǹǰ˶һЩ¸ʲôһУÿ˵
ƶԼʾͬ⣬ϵЦʢЦеĵô֪ƶҪٵĻÿνףҪԺַʽ㣿
ƶŵ֪ϣʲôʽ㣿ū
Ц⡣ʵ͹Ҵʵ۱µʲô𣿰Ҵʵ۸ĺ֮еӶҪùòóɹһɹ͹Ҵ֮ǳԿͣԸΪҴʵ۷ȻҲȱ١
Ѹٸ͸вУ
һ󣬿ƶŵ˵ͷô߲еķʽɣϾһҴװūӶģūӣγ˷ѡ
ͷԸֻҪ͹û⣬ܵõӦĸٸࡣȻҸղ˵ĻһЩٸ࣬һ
Ļ£˶ζЦֿʼ˾ݺ͵һν׵ʱ䡣
ɢȥ֮Ҳһμ˶ᶽϾ棬ҴµĽԼƶĽϾ˵һ¡
Ͼ´һ󣬳ŵҲ˵Ѹٸļ۸ǵĸ͹һһ͹ۼӣ
ͷȻӲͨԣҪѴʱ̣ȻֵǮ۳ӣҲѾϸ߼ۡ
һÿƶռ˴˵飬Ͼ̾˿ϷѾˣò
ЦŹֵᶽܷ֮ʱϣ
Ͼ氵ϷƤô궼ûĺ񣬲У
һ¾Ͼŵ˰ˣҲȥ˵Щӵ顣צۺôʳ٣˿ҪƷһǡ
ʱ˾Ц㣬¹ᶽԸǡ
гԵģǲĳʳǺ¶

ϵֻ߰룬ͨ御צĴϺŵΪ
ϾЦеĵﱻ֮ΪϺʲôֵǮĶʤζһ֪
Ϻոڣ۾֭ζղܵĸо
⸱ӣϵϾЦŵҪһ£
֪ϴкҪ¹ȥ죿
ϾЦϷҪϷһЩִϺ뾩ӣ֪
Ȼܾ±ĵϴ˷ģ°¹ϡ
Ͼ¶Լʵ뷨⣬Ϸϴ˶Լ䡣צ֮ƽצܶҲѿʼϷڴ˵أǷЩ̫ʣ
ŪϾ뷨
úõצۣôĺö⣬Ҫ룬϶ǿֵ֣ܿôһƬĽвˬˣ
Ƭ̺ŵ˵¹צܶǰһңֻǲ֪ˣ
˰ʹάǰʱˣλҵܶȻײβ˵ֵĺܡ
Ͼһ˿ײΣȻźЦܶҲǸñµģƽ⣬ϲ֪ܶҪľʹȥˣڲ֪
˵䣬һЦűһʹˣĳľ͸ϻˣ
嶨ȥһװṫӴ꾭Լ࣬ȴǼ֮ɫ
ĿͶṫӵ·֮۾
·ûʲôֵģܶһģһװͬ滹һЩѾ͸˵Ѫṫӿȥֶ˼ɷ
ƼıĿ⣬ṫӴԷһ󣬱ΪԳЦĳʧˣȥ£ʹԺƬ̡
ṫ˵Ƭ̣Ƭֻ̣һĹ˽幰צܶңʹ
ͬʹ֮ƣ¹壬צۣҲΪ黥֮£񡣡
˵֮̽ʵ֪ܶղϵѪǣ
һ㶣ֹЦЩӵѪˣΪצܶȻֱצ̫ƽɱ⵺ϲһЩҲǷ֮¡
ɱӣ
²Ҫùˣ


623 Ǯ׬ϵ۶ԭ
һǸ±Ƶı飬ʱΪɻĵˣˣ
弤һ£عŹֵܶɱӣĪЩʻˣ
Ҳûжĵ
צܶ˵󲻴˵ССʹάڵצ֮ضҵĹϽΧ֮ڣЩһķøӡ
һһɱӻʱ˳ôһѿƶҲɱԼ̸ǰ̸ˣ
ĵ֮ҲŻȻЦ˵ǰװӵһᶽ˼ҴЩȥĪԶļСһ⣬ȴˡ
ҵĽͺǷ
ֻҪĪİѿƶϼһŪˣٶ࣬ԼҲûʲôϵ
Ͼɴ׼˾Ʋ֮ٴ
ͻȻԼצ۸̸ԭ򣬱ƱЦŵܶӣɹΣ
ڨЦпɣпɡҪЩɱıȽ϶࣬Ҳжѡ
ҲǰԼеû¶ȥǻҲˣٵӿˣ󻹱ԼһѪ
ʹʱԼڿˣʹ̸еʱԼڿˡҪǱʹصǸһ״ٲþһٳ
ؼǣԼԶûЩרҵǸ߹ӵĺͷӣ࣬һεѪûճϣ
Լǵöųɣ
Щյ飬ЦܶԴȥӣ֤ҴԴ˵԰ҵʵǴһ¹ٻص֮һҪܶĹϱӣ
˵ҵĲԵķһЩ
ʵǸʲôӣҲ֪Լڳʵ϶ôط
˵ǣԼҲǼڵĵ
Կ˱һѪ¶֮⣬¶㲻ʲôǿĪԶ˻Ǹǻһʵ¶
ҵ飬ŵ֪ܶ˴γ˷²
һ㶣Ц˵Ӳ˵ʲôˣЩӽ˺ι㡣ǻǣҲһǧɣѾЩץ˻ձ͵ܶ˵˼ǣ
˵ͷЦŵֻҪץͺãЩûأ˶ɱˡҴڸҪÿĵط٣ЩϺõĿǣ
ȴҡҡͷʩһε֮ʱ֪ҴڶӵʱֻǱĪԶʵ֮ūͳǱ߶İǣǲ̫ˡ
幰ֵԸꣿ
ЦŵĪԶǣţΪ⵹ҲûʲôϾǱľʯӶЩĪԶѾǿࡣֻЩֲ֮ūв磬ҴնӡûԹܽЩ˶ȻЧȴ΢ô̢ЩǸӣĲˡ
˵ͷҲˣȻİգ治֪ĪԶľܵġֻҪЩشȥˣôЩļ๤ȥԸȴûʲôϵ¹ٸղһֱĵľܶɱ⣬ʣµĵûʲôˡ
ĻҵһȫŻ˶±һƱյ

ûбҵӸɱĿƶӺܿ·µĶӡȹ˾Զܲ
ʵ˵ʲôԶܲһģҲǴţưܻܰѣ˭˶ֺֻܵǡԶĶ쵽Լϼˣʲôôġ
άء˹٣Ϊӡȹ˾ʮʿ֮һڿƶܵ˰ʹά̸еʱһֱڴƶŹ˾Զܲ顣
ͬģЩ߰¶ѾѹλѾݵʿҪѾľſƶˡ
ƶŵԼг̸̺н֮󣬻˹ٽе̶ڣȻſڵ㻹Ǵ԰Ѹٸȫ磿
ƶȻĵȻôõĶȫ磬˾ǡ
У˹е̶ָָƶǣȴʳٸ࣬Ҳʳ
ƶȻǵӰ츣ٸۣдţֹʳٸࡣ
˹ٺʵΪʲôΪʲô
ƶǸû˵ûиʳ˸ٸʲôľ֪һ¡ǵĹңʳͷⶫҪɱͷģҪǣǼ˵ģ
һ󣬻˹ٲ̫̾ˡǹҵİôôбͳεģǵĻʵ۱ľôȨ
ƶЦһԳͷϣŽѩվ죬һжϵ۸ȨԶĴһвͨĸڽ̵˶ǻʵ۱½гͷ֪ʲôĺ𣿡
˹ٺʵʲôĺ
ƶЦأڽ̻ᱻΪаڽ̣Ȼڽ̵ˣǰ׷ԲԵߣǸոճӤǸ߸ϵĽڣײͽᱻɱܻɱˣںû޹ߣ֮ǻʵ۱µϴһУͶӰڷԸȥȰƥ˹ɽϵ˹ܷΪ£
˹ǰ˸ʮ֣̾ϵ۰
ƶҡҡͷЦڴõǵĻʵۣϵۡϵ۴ˣǣǲŷϵۣΪǵĻʵΨһΨһȷ
˹پ̾ѵûǻʵ۵ĲбͳΣ
ƶЦȻУǶˣҴİջΪǵĻʵȷģЩ˾ӦǲǾúܿɱ
˹ٻش𣬿ƶȻĵȻɱǵĻʵں˰ǷҺ·оʳˣΪЩΪǵĻʵɳҽӣɱİձĻʵۣİջΪбƷЦˣΪϵ۵ԭĻˡ֪ģһ˵˵ĹٷԣһܴơѾһ㡣
˹̶ͻȻ֮ͱЩһУֱƷԼһֱۺۣ̫ˣ
ƶȴûѾڱĻ˹٣ѻص˸ٸϣôǿĻʵۣȴµİղʳٸҩˣڴ˿ʥǿĻʵۻʳͷԼǵļ˴ɱͷĳͷ㲻𣿡
˹ٵ˵ٸʲôǲ֪Ļ
˵ͷ󣬿ƶſڵǵģҾôɵģǵǶûзֵʲôǣһ̸еʱթһȷʵʲô֪Ļ֪ģΪʳ֮Уǳʱʳܷ֡
˵֮󣬿ƶҲ̶˿ȦŵĵûʲôϵѾȥץЩūصʵˡ
˹ٵǾô˰ɣȲҪʳⶫˣǼⶫ󣬸ĻҪġ
΢һͣ٣˹ֽŵߣǿԿһ£ЩЩӢкУ
ƶΪЩȻĿӦȻ˭أֻҪҶοЩǵжԵĹң
˹ҲǺǺЦȻҶ޶ԣϵ۶ԭ¡

ʵڽӵĻر֮Ҳǰһ
ոͣûСƺֿʼɪˣֿʼϵĳ֡
Ȼû취ҲͳˣȥͺáڵֿҪʳʵ۸Ͳġ
Ȳ᳣ƽֺԤʳʳֵĵʵ۶ʮİա
ϾѾ˺ü·䲻˵һͨ˴ǳеת˵صȴҲûʲô̫⡣
룬ɱСĶ࣬ʱҲʱҪĶࡣ
Ψһ˸оĵľӲõ⡣
гҲоܶģŻʺһо㿴ûʲô취ڲӰ·޽̵£ЩǻűǸж
˵ЩҪʵߣʱӵ·İգгǸûдǵ⡣
ʵߵİҲǴİգҲлģĪһǴ鷳
Щеż๤εūҲܿЩİգǵÿտ˶ϱ˺ŬܳԿۡ
ʵϣЩжӣǳʵҲãǺг͹ʺҲãֻҪȥ·ص˾ûвġ
ɻȷʵŬһΣյĻЩܵı˭졪йٲӣԼЩǰոʲô
˹۵вٰջ⡪ǰϷЩܵⲶūˣڻҲԼƾʲôͲȥ


624 ѿӷɶ
гʺ͹ʺһڴǹͬоһ֮󣬵óһۡ·Щ˲ܲ벶ū
Ǻг벻ץЩ˶ȥץӣµ·ֻǴڲõ⡣
˵ľǳʵۣΪʲô˼һ仰ֱӰ۸ϳˡ
۷ϳֱ֮Ӻٰոɻøӣһá
ЩҪ·ȥץӣȲ˵·ϺץӵĹϼ⣬µһѻͷ۵ġ
Ȼʵ۸ûгжôͷۡԼͷأ
˵ǸıƾƶʲôģҲʵʩȥȻжЧɾͲ˵ˡ
ָı䣬뻹ҪܶܿЧԼżľʱ⡣
Խʮʱ䶼ûѿƾٸ׸ı䣬ֻǶһͷһӵĴ˼ȱڣԶԶﲻԼҪĿġ
û˵ģǵýڿӡ
òΪ˳ú;Ͽ˶ĵĳʵһΰĿⶢ˴ڲ⡣
ĹҪС֮⣬ʣҪô
һǷ⣬Ҳʲôˡ
ǨƷͰǵĽһִУճĴƬغʹ¿ճĸλѾôӺùһˡ
صҺ͹Ľū͸ˡصΪûгԵĲ췴ʵ۵ǻ֮ϾͲˡ
ڽūڲĽūв٣¶ūɶ˾Ǳ߸ëūأĶе
ȥ⼸ϴѵ֮⣬ʣµҲǿƾⷽˡ
ǳʵ֮ǰѾۣͨŵʿĸŴһټҲһα겻α
ڣ˿ڻ̫
ͬԭʷϾҺͽūϴֻʣ˼ǧ˿ڣڵĴ˿ڻѾڴȥˡ
ʵ֮ǰ¸ѧҲһϸ˳ʵصһ
˿ڵĻֻķ֮һͯǾǧ
ǧֻаٷ֮һĶͯȡŹҲа˰ٵˣҲиһҡ
һ˸ʮĶŴ㣬һʮĶɲǧĶ
һ£ǿɾƽˡ
˵ƽĸȷôɶеǲǼ򵥵Ķˣ
Ҫ֪ʮʮСûƽ
ǲôطūɶ˾񣬾ƽҲʲô⡣
ڣЩû˰գǴ˿ʼմһ
ʮʱڣ˳ʮָǶ٣ʮأ
˿ڵζĶͯ࣬ǿԵѧͱ֤˴ĶҲڲࡣ
ֻҪһ˵⣬ٹϼʮأٹһأ
Ҫмǧľ˳֣øɱˣϼôЩ˾͹ҪġѵָǸԼһƽͷ磿
ô˵¶и취УҪȻô̯Ӹˣƺ˻ԼذһԼ
ͷ۵֮⣬ѧѧڹӼ⣬Ҳͷ۲ѡ
ڴѧ˵Сѧ࣬˵ʵҲû׶԰ǿĶȥڻ׶԰
ѧڹӼ࣬ʵڳʵۿҲǲࡪԻʫƽ̵ĺܵλѧɷЩѧʻ϶㡣
ģǿѧڹʫ֮ϾʱԼȥѧϰ
аЩǿɶǴСѧͿʼѧϰѧпʼѧ
ʲôӢһ⣬ʵ۱ʾνͷİְ֣Ծͨԡ
ŵĻ÷һ£ûʲô
룬ʵۻ˰ʺݵ˶˹С
ҪѧЩ˽ʿǵŴ֣ٲҪЩһ¡
֮ϣʵ˵Щ¶֮ʵ˾ĵۡ
ꣿŸոչȥ˼ʱ䣿
ϴΰǵŴȡǵŴｵʮĶ֮Ҫʼˣ
˰֮ʲŹʱ£µ˼ȴŴ֣ȴѧ֣
Ҳٸʵ۴ʲôˡһþͻĽɽ¶ǳ˵ȽϺá
ʵǼΪʹľͰ߻ظʣ°˼أ
ŵ£Ϊǣ㣬Զһ֮ӳ飿
ʵ۵˵ͷҲ֪·һ֮ⲻλǰô
˵֮󣬳ʵ΢΢ŤͷԸȥ߻ʺǣ޽첻һˡУŷȥ׼ЩˣλһԶٱ㷹
жȻǹӦˣͷԸȥ׼ʣµʵǸӵĵۡ
ʵͳԷĴ࣬ÿһζͷۡ
ʵľжϣ¶˵һͲꡣ
ȻԼЩ˳ٷʣµʲô취ѵ˵ԼѾѷˣҪȥԷ
ʵͳԷ˵ǼѾѷˣǼŻҲõ֪ǿŰѷУ
ӵǣʵֻ֪ͨŷȥ׼ⷹʳһʱĻϲʱβԼЩ취ģ
֮ͷۡ
Ȼͷ۹ͷۣ¶ðĻǵð죬ҪȻĻʵ۵İϸ첲ȵģ˭ܵס
л֮ʱ㽫Ŀתݣϴ˶ѧ֮οģ
ݳѧ֮ѧʹɣҲǲСָֻ֮أƾ֮ʱҪҪǽʿƺɿơƣָô֣ԴΪѧ֮˸ݣԺĸָʿ֣ʱѧǵľҲ޵ģڽʿ֮㡢ɡƾ֮·ƾ򱶡
ʵ۵˵ͷȴû˵ֻǴݼ˵ȥ
ȷʵʹǵ˴ѧƣõòݣܻѧһѣרԺУٺܶݡ
΢⣬ƽʱʲôģҲòⶫ
ӢֻҪǲѧܶһӶò˼ⶫ
Ȼ˵ЩһöûУǾʹˡƵǴͨ͵˲ţȻоʱʼ˲ϸ֡
¶ɣԼ֪֪ȴûʲôá
ԼһԳܽЩ߰⣬ĻɹˣҲǸ߹ٵģڿƵд룿
úõڳ˶Ϻʲô߼
һݲŽŵȴѧ֮ɵݣֻΪŵĿ⣬ھˡ֮󣬱ѧ֮е¶ˣʱѧ͸ѧ֮ӸƣɵѧԼѡ񡣡
ʸϴ˵˼Ǿ֮ҪѡԼӦĿĿ
ݵͷˡ˿ʿ֮£һǰ֮ƣʵм򵥷ˮ֮ӡ
ʵҲͷƵĿȷʵЩѡĽʿ˻ʼѧԺ֮ҲǺܺãҪѧϰһʱСϰ鵹ʧΪһð취ɾ֮ǰ㶨ԼҪƾٵķҲ˷ѵ̫ʱ䣬ԼƾٷһЩ
ݹ΢ֻһǳ֮ñ˿佱
ʵǺǺЦϰȻ취ôԴΪݣܱԼһҪǿĶ಻ǣ
ʵ˵ͷʾԼͬͬʵ۵˵ſڵϴ˵鵹ҲֻЩѧǴӾ֮ʱϸ֣ǲ̫һЩ
ݹֵȷʵ⡣ֻĻǴ֮ʱ߸ϸ֣ѧԵĶδ̫Щ
ʵ˵ͷ󣬱תʵ۵£ϴ֮Ե޲ɣֻ˵⣬˽Ĵˡ
ʵ۵˵ͷҲ˿ǡҴһľˣжʮ֮أǲǻһǧ򣿵ʱҴֺطָЩˣһҪ֣Ʊػռ֮ʱǺã
ʺȴǹֵ£΢е뷨
ʵۺǺЦлֱ˵
ʺ£̫֮㶨˶ڶ˵Ŵ֮ز˰СΪ˶Ϊֲ粻̫֮ܿҲΪЩž˿԰Ķ޺֮ǡȻ˵нʿ֮󣬱Ϊʼٺ»ʧز˰ŴҲӰƣ
ʺĻһڣʵоһϲʺݵɫɾͲôÿˡ
չʺ˼ǾҪž˵нʿ֮ջЩŴ˰Ļһ˰ôŵĻôš
ҪôĻȡŵŴνѿӷƨһ٣


625 
ʺ͹ʺɫÿÿʵ۲̫⡪ҶڣЩ¶ڴԼʵЩء
룬ʵ۱㿪ڵ޼ǵõȡǵŴʱ׷ף˶˵޿̱Ѷ
˻ֹ֣סҪڱʵ˺󣬳ʵ۸ɴվŲӵʵ˵ҲûдԱȻʣȷʵ̱ЩǣûзӰ䵽ʮ꣬Ͽ׷ݵξ䣬һû֣ǻ飬ڴзȨġпнࣿ
ʺ£Լξǰ֮дδй࣬ڲʱաԳԺ󣬹ֻ֮н࣬ȻÿҲǼѡ
ʵ۵˵ͷλ䶼˰ɣʱգн࣡˵ĺأ
ʵ۵Ļһڣʱһͷ۹۱Ǳǹģ÷
֮ǰ֮ȷʵûжٽ֮࣬µҲ֮֮˵ƨĲſģ
Ҫ˵ûʣ¶ӣ⵹ʵӶĶȥˣ
ɣκצۣ˼˼أûû˵ǨưʵߣѧһҪӣ
һΪ˼ҶǮһߣöȥ
Ϊ˰ֿ֮˺иؾӶսʱͣѹΣ˵ʲôˣոǧǶ̫ү飡
˵ˣǹûٽӣ˼ҵвٵİɣ
ÿĸٸ໹ʲôһĽˣɶǽ˼ҵû͹һǮ
ʵȻҲ֪ЩȻûʲôãʵ۵ɫûбһ¡
ôˣ
ǲôһҪСźüŮҲüûӣ
ÿ궯͸һЩʹͣЩҪӵģ
ỹлʼѧԺôһ̽ޡոչȥĳʮһʱʼѧԺӽȥǧİ
޵ҲûǮզզΣ
ƤٺЦ󣬳ʵ۲ſڵ޵֮У˵ûһĽ࣬ǻʼѧԺ֮лĶ࣬ǱгϼţǲǽʼѧԺ֮¡
ʺһڣ£֮Щ࣬ȻӦʼѧԺ˼
Ҳæ͵˼
˲֪ʼѧԺжôӣʺ͹ʺȴ֪һ
ƽʱûôȥʼѧԺ֪ʼѧԺյ˶ӣǹƾŻʼѧԺĹģԱҲܴŵĲ³һЩ
ùֻʼѧԺô̽ޣȻ󻹲ܶԻʼѧԺָֻţǵڸԼһȺڣⲻëʲô
ʾԼ͹ʺɵҲɵϡ
ʵΪźĵˣʼѧԺǹٸɡڷŹ˵ģ޵Щ뷨λ䲻޲һͯʼʿֹͯš˶ȣһӦŴĶջأֻÿ°ȲͬӦǮΣ

ʺ͹ʺ۵飬ûбλүóˣ
ĴջŴ˵ô¼ͯſ϶ûʲôΪЩ˱ѾûŴ
ǻһŴĽʿǿ϶ͻ᲻Ը⣬ڷˡ
ϾʮĶŴһʡ٣ҲʵʵӲǣ
Ȼʵȴͯš
Ķͦģѧָ֮󣬶˾͸ˡ
ԱÿſƾٳĽʿ˵˵ֶ˺üͯŵܾǽʿļʮڼٱˡ
˵ԭ͸ʳӵԱһж٣
ƶƣԱǸѧʮˣѧʮˣѧʮˣÿ¸ÿ귢
ʣµ˿ɾëûһˣǸѧѧһǮĲò
Щһ𣬸һĺôЩѾûŴļһڵõν֮󣬻ʲôѡȻͺˡ
ԼûŴűУһΪܵ顪ƾҲƵģ˶ܿУ
ʵҲǻһ㣬žһԵķϳԱǵŴߡ
ʺ͹ʺȻҲһ㡣
ʺ±㹪£ȫȡŴﵹҲûʲôֻԱǮ
ʵ۵Ȼһֱôȥа״֮˾֮㲻ٿ٣ֵΣ߷ٶߣֵΣ
һҪ⡣
ԺĶ˿϶ԽԽ࣬ʱʲôŶòֵǮ
һʮĴѧ䣬һѧǹڱɲݡ
ʮأ
ѧëߣ˶ʿˣָѧܶһ£
ѣ컹ûڣ
ʹֵ£ź;˵Ȼʳӵʱ䣿겻ߣ㲻ٷţ
ʵ۵˵ͷλȥԺ´¡ҪһŴȴ̫
鵽زǶԴԺĿƾٺͽһ
ȣѧʼͻѧɵݣѧʱ˸ݡ
ͬʱͯŻо˵ȶһŵĴּʳӣջһŴ
ʵ˳һٲ֪ʲôζűǳȥˣʼĥô¶䵽ʵô¶ֱһȥֳŹ֣
ʵۿԣһе´ּ⣬ԼЩԱǿɾͲˡ
ʵԵʱ˼ﵶӹӲԼЩûеӣɻö

ʵ˸Ժ󣬳ʵ۱ʯѶǸ˳ȥ
ôҪ¶ʵҲǼΪĵģȻϣʿĶ̬ͷӦ
Ҫ˸ҲǰӦԡ
ǴҴææԴȴһóʵ۱ȽϿĵϢ
̫˵èè׽ľǺè
çŶ̩ڳʵ۵ȷʵ㹻ľ¶㹻Ŀȵ
һԴӽӴĶԺ˼붼Ѿв̶ͬȵƫΪʵ۱¾Ϊ˳ӵıݣ
˼£һﲻûаѱ˵¶ͬʿǵҲû¶
ټһṩ㹻Ļں͵ҩçŶ̩ѾɹҶǼĬزһѹ³
еĽһӦÿڳʮ֮ǰͰ³ɵײ
´ĵͼ׵ϼҴѾ׹ڴУҲÿʲô֤ͨһˡ
ھͰϢ͵˳ʵһΪ־½ȱҪϱʵۺԭپΪպ͹Ա⡣
ҶǼСҲɱɱץץڻѾٻֳݸǨƸʮİȫû⡣
ʵҲʼͷˡ˾ûйõʱ
ڲ·޽ռŴ֣ЩһȥҶǼƱؾͻӰ쵽·޽ȡ
ֹȥ´ĵ̾͵ûУ
ոճõʺ͹ʺֱӾһ±Ƶı˻ҶǼ¶
ڳʵ˵ЩǸʲôģǳⱳڹģ
ʺֵĹ£ǲðçŶ̩Ǳ߻һ˿ٶȣԶԶĸռٶȣ
ʵ۳ŵȻ˿ּˣҶǼҲѾռûаططܲҴģ
룬ʵŤͷԸȥɹӢޡ
жӦ֮󣬳ʵ۲ֽŵȥɣҶǼüͿȻǨưաֻǨƶٰգҪٵĹԱСҪ°ȥϸˡ
ʹ£ǰϷ֮Ѿ˴ĹԱ֮йҲ˿˰ɣ
ʵ۵Ҳ֪˿ãǻЩôٿһζƣЩ֮ѡ֪ؼµĹԱٴݸʵֹȥ䵱һĹԱˡ
ʵͷһθо˴ѡ
ԴԼǻ֮󣬵ռ˲٣Ҳ˲ٴΣȻʵĹԱǲã
ڣնã
ǳ͢ͷ˿̫̫٣˳ʵȫͷˣ˿ڵٶȸϲռ̵ٶȣ
ֱبδ֮ţ
ʺȴ£ûص⣬ǲҲûصҶǼȵأūɶ˾ҲãҶǼȵҲãûҴգ㲻Ҵ֮ءȻνΪΪհǰôٷһΣ
ʵһȴûشʺĻǵͷϼ


626 Ӷ·
˵ʺĸǼ룬ðǨƵȥӦǸð취
Ȼʵϣ׾ͻ类ǿǨƵİջںôȽٵİﲻ
˲ѶԹűˡ
˵ˣԶнклô֣ôŰǨƹȥ
˵ˣǽ˰ԸǨƵ⣬ʵһûء
İմǨ֮󣬱˿ǲǹã
ҵֶ˵¶ˣҲǰʲôɴһʹŹҵˡ
ȽļǸԭԭ˿⡣
νĸʵԭЩȽֺųͶԭĳЩֹҵΪͨʧȥά֮Ųı
ǴԼİնãھͿʼʲôҵǲеˣ
οЩȽĳ֮⣬һ֧Źҵ˲š
ǶʮһͻʲôʱԶ˲šҲɵ׽˽һ£
ڵĴҪ˵˲ţ϶УǻѾʵ۸һˡ
īұ޽ʼѧԺټѧ˵ʼ»Ծڳ֮ϣЩɶʵʵ˲š
أ
ȥź֮ͯ⣬ʣµİжʶֵģ
˵İԼֶʶддԼôߴϵˡ
ȻָϽйҵ
Ѱɣʵæ˳ʮ꣬ҲǸոմ˹ҵĵػʵ֣óʮԺڸʱϣ
ۺЩжϣʵ۱뿼ǵľô֤ҪǨƹȥ˿ڱ
ǿ֦ǿ϶ģͬķԶߵūɶ˾ҶǼЩطˡ
Ǩưǿ϶ҪǨƵģǱ뱣֤˿ںͼܹЩطγһ̶ϵѹƲС
Ļһһֳյ۵Ļǳʵۡ
˰֮󣬳ʵ۲ſڵԸǨƵĶЩرǣԸǨƵҲҪǿ»ǨͿΪ
˵䣬ɹ촿Ӣ֮ҲѾϵ˹С
ʵ˸촿֮׼˵֮󣬱ֱӿڵçŶ̩£λҲ֪ɣ
촿£ԭҲı¡ﵹ˵һЩǴ롢˼ǱߵĶ˼һߣɶĪԶĪԶ֮زв֮٣Ѿλֳ֮ͬ¡
ʺ촿һۣ£ҲûǮ
ʵŹʺǳԹҲ˸ǶԹùʺ񺰳ֵҲûĻ
˵ͷ󣬳ʵ۵ĪԶ֮£Ҹ飬ҲҪʮ֮顣սսϣҪˡο޽ͣ£Ҳռôһζڴ˵Щ޴˷λǰֻǴλһ£һЩȥҶǼȵߡ
촿ͷ֮һ֮󣬶ʱо۲ѡ
ȥӦõģ˲ر߽ʲôشڣ
ʲôЦ̫ƽû췴ʣµĶЩ۾ܽ⣬ѵǵô
ǣȥĪԶʰ
̣ӣŮǺöȻλѾ޿ˣѵʣµЩ⣿
ĪԶĶŪôЩöȥ
ĪԶǸʢʱߴһȺŮṩоͰĦԼľܣ
Ҫ˵аçŶ̩蹷ȷ棡
˰֮촿Źֵ£ǳȥҶǼȵߣһЩ
ʵһɹʲôõ뷨˵
촿£Ҵԭ̭Ϳ϶ҪǨƹȥһ֣ȵֽĪԶҴҲҪפڴ롢˼ȵأĪԶɴ˱ҪһЩǹ֮󹥴ĪԶƵͶ˼ȵصİֵΣֱս𣿡
ʵһǳɹ˼أ
촿ŵ·ҪޣͿҪǨƣҲҪȥ֮޼粻ǨưգֱӴǨͿ;ȥЩط·޽Ҳɴཻɣ
촿Ļһڣʺ͹ʺһۺ㹪£顣
ղŻ˵ĹʺڷĵΪ촿Ǹˣ
ֱ̫ˣ֪ûǮЩͷ۵⡣
ǮûǮʮľͻˣôǵ¶ûϵ
ʵҲͻȻ䰵ԼɵˡĴڣԼôû
˵ͷ󣬳ʵ۱㿪ڵǱɹ˼ɡɹȥ֮һõ٣ܱ֤·Ϳ֮󡣡
촿Ӧ֮󣬳ʵ۲Žŵĥһ½֮֮ˡԭʿ䲻ϮΪʱͬҪͨѡСȥЩսľ⣬ʣµļ棬ԭתΪͿѻ޽
촿㹪л¶䣡
ʿ䲻Ϯ¶ѾʵȥʿҲּ̫⡣
ʵѾʮʱ֤ԼȷʵͨǶܻͦãֲϵ¡
ôһԼЩ˵ͷѪ͹ˣӦиõ龭ֵزȲٵӿҪǿҲǿڳʳ
Ȼʿ뷨ʿ뷨뷨뷨ٵӿʲô˼ˣȸ˼Ķ࣡
ЩʿĺΪͨĴ棬ҲѾʼðͷ
ӾȻٵӿˡ
ͨٵӿ˶ı켣̫̫࣬ϷЩļһǾ˶ӣ
ҲΪˣ촿⹪л
ȵ촿ʶ˳˹֮󣬳ʵ۲Ϸ˴
ԼǴԽģҲ¶ǵҲܱЩþӳõĲźǸ
ܶԼջѵ⣬óЩһ£ܶʱͻֲͬĽڱԼΪİ취һЩ
ڣԼһĺֱײĻǿų;Ȩ֡
׵ضԼڳ棬Ѿ͸͸ġ
ʲô취أ˭Լǻʵأ
ʵۣԣ

ʵ۷ʱ䲻㳤ͱ˸ˡ
ʵδϢʲô̫õϢëѾŪë̺޿֯ɴˡ
ûг׸ӣʵһΪϢѡڲԭˣȻٳ׸ǣһ˼
ڵȴǲͬˡ
ԼһҪôŪ˾ۣҪô·Ѿòˡ
ģҲʯԭƬλоһ£ߴչë
ЩڲԭϷû˳ԲݵţƥʯԭϵĲݳ᳤ʲôӣ
תһ룬ʵְ뷨׵˾⡪չë¶ˣ»ǶŪҪ
˵ʯԭūɶ˾Ǳ߲ݳݻ賤⣬͸ʲôˡ
Ǩ˴İչȥ֮󣬸Ƿӣ·ֵأţЩݳ𱻻̫Ҿոˣ
˼άٶƫĳʵ۽ž뵽һ⡣
Ϊֺ·ȵԭɵˮʧ
ƺӱʲôͲ˵ˣǵҲ˵ˣϾͷȾҲúô㲻¶
ؼɳԼǻ֮;üˡ
Ԫ꣬ޣ߲
ӣҹ
ʮ£ؿư죬岽֮⣬٣ʼ
ʮ£ʵҲйһأҷϾ±꣬ϾɫϸҴӿ£岽ⲻһ
ôγɵģԼ֪Ҳȥ֪ǿ϶ˮʧɳĮйϵϾרǶô˵
Ǹ㲻ϾǱʲôɳĮ⣿ߣСЩ¶ûйϵ
Ϊֲ⵽ƻ̫ΪŷŵĶ̼̫٣˵䣿
˰Ҳû׵ĳʵ۸ɴ಻룬ֻǱ뵽ҪȥɵľֱӰԸȥ
·˳Űնӡ
ص̫Ƿʷ飬ûҵĸ̫ԼЩһù˱Ͷ֮⣬Ҫ顣
ͬģֻ̫֣صĹٸڽӵʵ۵֮Ҳ֡
ôܸӶ
ӣ͢漰ԼλĿĿûʲô˵ġ
ʲô
ж·ͣ·ĹˣޣޣͨҲڸŲϡ
޵ʲôʱǸͷ
߰ıҪȥҲˣԼɿ
ôѲǸɳȥʲôǶǳԱû¶ɵģ


ڰ˾ ı


627 ˵ĻʵۻҪ
ʮǰʱ䣬˳ʵ۴ųûоĴڲϸ֮⣬Եúƽ
ǳʮϰʱ˲ĵ֣ʵ϶˵Ҳûγʲô˶ĵľ档
ϾĹ⻹гʵ۵ûͣ¹չʳĽŲƽֺԤʳ㹻֤ڿյҲܻȥ
Ψһóʵ۲ˬľǸɺ
ү꣬Ҳû˹˰ѹԱɳȥ֮ûʲôõİ취
ǰڵЩӣˮѩˮʲôģϵڶùˣָϡ
һһȵóʵҲ˷ģʽ
üۿſˣҲҪףҲûжǮƵóʵ۲òʵʵڹ
룬Ҫȥһ˵¶ûʲôָˡ
һνʲôģʵ۾͸ûȤˡ
Ψһֵҵľǹı㹻õģǳʮ궬ʱı黹ʱʯƱûȱ
һֱ˳ʮľ²ǽ
Ԭ˸Ů֮⣬ҲһӣȡΪڡ
һſޣܻʺѳʵ۸һ١ܶϡľͲôģ
ܻʺɵЩ飬ʵۺٺڨЦ֮˴֣˼ӣתǵȥ
ԼҵСϱ࣬Լúúñʾ۲С
Ȼûųʵ۱ֳһ˵磬ҴҶԴһóʵ۸е˵Ϣ
һΰʵȳôжٽ˹֮󣬳ʵ۲ԴѸղŵϢһ顣
ԴϢֽ֮ŵٹϼ죬ı¾͸õˡ
ʵ۵˵ͷ˵˵ɣ¡һ֮ͻȻϱҪ黯Ӧԣ
˵֮󣬳ʵж¡Ϸָʵȴ󳼡
Ѿȿ¡ϵĳʵΪָһĴͻȻϱҪ黯϶ʲôԼ֪ԭ
Ԫ꣬Ǳ¡أᲨɱڹС¡ڵ֪类ɱϢ󣬾ͻʦռ찢߳²̡
ڲ̳Შò֧֣׼ǧȴǴͽ¡¡ɱ֮ﴦ
꣬¡ڲʽλϱʾԼ򲻵ѵ²еǻΪ
ʱԼһƨʺ֪ôɾźõĳʵȻҲûƨĹһ¶һӾͬˡ
¡ĲȻеɧڳʮһʱ¡ȫΧڵغ˿ڡ
͵Ǽǵݰȫص˿ڡסլũɵĸ˰ÿÿԱ֡Ա䡣
Ȼ¡һղ֮ʵڳʮĴ˿ղҪһʱ䡣
޵Ĳƺͽ¡ҲͬʵһѡȥһȱƵޱ̩ò׳Ƴ
ڸոտ¡֮󣬳ʵһΪһҲǸԽˡֱ˽ڵһЩ鱨֮󣬳ʵ۲Ƿġ
ʮһʱ˿ղ鶼ǼڱҶֽţû˿չļ֣ô̫ǴԽߡ
鱾صĻִ֧ԽЩߴϵĶó֮Ҳûһ˿ļⱾ˵˸ԽûһĹϵ
ȻôţƵһͻȻ֮ڸԼĹɴĹԼĴھǣ
ôô
Ͼ¡ʹСĹз᲻һսͭ
¡ܿѾﵽսߣܿսˡ¡ŬŬɵܱ֮һ£˵ͽˡ
Ȼվڳʵ۵ĽǶսͭ߻ûʲô𣬵ҪսǾƴˡ
۸սսһԣս֮ǰͰǣ
ʵ۵˼άֿʼƫȴ£¡ڸҪôĽ쳯Ҫôд㣬ֻڻö֪ˡΨ֮ƣ׼ͬʱҲһЩ̽ӣ̽һǱߵ
ԴŵŽõϢ¡ڸֻһֱڳɡǲ֪ʲôԭô¶˾ġ
ʵ۽ĿͶԴĵϢɿ
ԴͷĿǰõϢġ֮Ҵаաá֮жн֣ӦüٲˣЩһ⡣
ܿ죬Ϣαٴζһ֤ˡղܶУ̫ܻҲͬϢˡ
ܻĶȻûԴᶽĽЧʸߣ˵ڴ֮͸ԱȲϽ
Ͼٶʱ䣬ûͣ¹͸ĽŲ
ԾҪһЩϾ͸ҪŽ
ʵԲĶ֮ǵ¶
о仰˵ĺôон֮䲻һȷģҪǱһţ͸ֵԼʵ˯ˡ
ܻ鱨ԴĻϴͬС죬̽ͨϢ֤¡Ҫڸ
ӣǳʵ±ƣʵȳôҲо±ơ
úõʵ۲ڸ֮󵱸ôģ
¡ôģʵۺʵһڴ벻ף¡Լɾͺˡ
ܱЩ۵ǲһ¡ΪƿıȽ
͸ĽڲϵŸ͸һС̽ҲԾڴĹ֮ϡ
ͶԴҲ֪ķ̽Ǵ̽ϢΪֻҪ漰ܵ飬ЩϢν
Ͼ̽ǺýɱҲɱˣЩأɮأѧأ
ЩˣһǶ̽ӵһ֣ǿ϶ҲЯһЩϢԼĸ
ԣֻҪʲô˵飬ڸСɵ̽Ӷһֻ۱һֻۡ
漰ĳЩ£ĳЩһĶһɱһɱҲϧû˸Щ̽ҳӡ
ֲеĻʵ۶г
ҲΪصϢ¡̵ʶһص⡣
ڵĴʵ۸ĴʵԲͬսǳʵҲ۵ı־֮һ
ǰһбнңΪʵ۲ԼЩʵķ֡
˵Ҫ֣Ҳ˼ɲǡľģˮΣЩԼЩڽó׵ˡ
ǣκצ۵֮¡ʶһ㡪ʵҪʲô飬¼ûʲôܹ
ʵۻرڿõ˾ֵ֧ʱ򣬾͸ӵĶˡ
ʵۺôûʲôԭʷϳܶĻʵۣǴû˭ڵĻʵһܰѾϵһġ
ҲУʱڵʼʵۣȻʼʵս޶ȵĺǱƷ˰գڶ¡
ȴûκҪԻʵ۵˼Ųξȥȡ
Ȼ֪ʮʱΪʲôôͣûսһأ
һʵͻȻҪԼõĿꣿ
ԼܱߵǲͬԼλ֮һϵжȻǿ
ҲʹԼЩȻͬҹөһô磬ôۡ
£Լǰ·ͳ
һ·չɵ޺ЩСȻڴûзӦ֮ǰнߵŴĽ
ڶ·չÿֵĻӹһЩôܼôԼòôۣ
·ϱڸ
¡·ĵһ··
ǿ̲޺Сôѵǿù
Զ˲˵һϵѹ´οʵˣ
Լֲɵӣһ㶼
ڵڶ·Ҳ𵽸ʱãôʵע⵽ԼʱһЩ
ȻûʲôãʲôûУǸ
ԼʹˣǵҲνԼĹˮ̬Ҳˡ
Լڻûӵĵزһεľ룬ʵǰλεɽǰˣ
һ·͵ڶ··Ҳֻʣµ·ѡˣ
ǰڴʵۻûע⵽Լʱϱڸôʵ۶ԼиӡĸҲסˣȵǿĶࣿ
ڴʹڵϢѾͳȥˣʣµľ͵ſǱηӦˡ
ǴʵͬԼڸôһж˵ͬ⣬ôԼҲӦԡ
Żܾΰɣ˵ĻʵۺôҪ
ЩܲܿеĹϣǾ͸ԼûϵˡԼֲǵĵûѧԣ


628 ̫ƫˣ
ΪԼ뷨ʵ֣¡һ޵ܱߵĹĿɿڴľٶȫڽ̩˻ȥ
Ȼ¡ҲɵֱӾȫ̩˳һֵĵ̣ر̬ƣԱ֤ʱԾ
޳£ܼ¡˱ľٶѾոˣﻹٳ±̩
һ̼¡һδ˱ô죿
ʱǲǵҴְֳѹ
һѰҴְֳѹңһҽгʣһҽ
һ˳ʲʹ˾һʹ˾ҵĹܵ˴ľʦŸͷꡣ
ҵİǵһˣڶŴյݣƽʱ·ŵĲУЩ̵ĳˣһľ͸Ƕˡ
ﶯҴ쳯Σͬݵĳ˻߸һЩĴ֮⣬Щ˸޵С
֮һЩʵ̾ôţǫѷ
Ŀǰһжǣ˭Ҳ֪ʲôʱС¥ҹֶ硭
ϾԼȥı󽨹Լɵ˲Żչȥ
ûⷽĹǣǴʵԸôżɢô
ɢʵһòã
ǻ뷨ϱЩСװȹ¡õʲôĴ˵
¡Ҳ
ԼصĲԹɧҲԹաĻʵͬ˻˵ͬĻԼ͵ܱЩСڰڵѹ
ǣоϻ˵ĺãûлͷԼıѾ·ϣҲûʲôڵˡ
¶ҪǳˣԼܵõĺô޷ģ
ǰĳʺȷʵڸûҲȷʵɢûǿʺİǸʲôӣԭǸʲôӣ
滹漰һ⡣
ͳ֮ڸΪʱⲿѹ⣬û⣬ҪڸֵҸߣõĺôҲ͸࣡
Ͼ˻һ仰˵ĺãףѩ̿ѡ
ҪǵŴʵ۰۹ⶢߣִ򲻹ڸҲû˼ֵ壬ڸԼյõĺôҲ󻯡

ʵۿԺŵ˵һ䣬磬ƶҲȽţƵ鱨ˣ
¡ıͨʽٷ͵ʹڵʱʵѾʺ촿˺üء
Ϊʵ۱Ҳ벻ס
Լ¡λϣͲϱڸ˾ƣڸʲôģڵġ
ƫƫ¡ѡڸ
ѵ˵¡Ļ쳯ϹԲڸ
ʵûףʹѾʽͨµݽ󣬳ʵȻЩ±ơ
ʹڸոս鷿֮󣬾͸æſڵ¹С棬ߵʵ۱£Ը꣡
ʵЦеĵա
ѵõģʵû˸׼ӡʺ촿Щʵۣͨеӿġ
ӵ֮ųʵʩһ񣬲Źվãֵ£Сҹһ⣬Ҫڱ¡
ʵ۵˵ͷԸ
жӦˣǴϽӹ¡ı£ϸһųʸʵۡ
ʵȴûп¡ݣ氮Ҳ֪ģ
湪£ҹı£СԲ𿪣ҹһСţŵҲ˵һЩ
ʵһͷǶڸ֮£ôģ
湪°С޲ڸΪʥ°գ
һ˵նʵ۶ˡڵĴƣҲԲģųΪգǺ¶
ʵһ󣬲Ŵ¡ı¿
Թǰһѵʺ͸ûõƨ֮󣬳ʵֱӾͿص㡣
ܼ򵥣ǳʮһʱԼѾݶͳˣֻҪʵ۱µͷԼƨƨߵĴЩϾΪڷ
ԼһΪ˻ʵ۱µĺͼҵȵȣʲô߰ĶֻھǣԵˡ
Щƨʵ۸ûзϡ
¡ڸĴͷãͲܿ˵ϮҲø˼ҵʵȨɶġ
¡ʲô·ҪʲôݱеĻȫƨƨöûһ
һĹؼ¡ڸҪ顣
˵ͷ֮󣬳ʵ۲ŽŵȻ¡ģޱ氮ȥ֮󣬱¡빱ʹԼһ·֮ϣ֮ȻģΪһҲ㲻ʲô
ɫһϲлСȥҹ뾩
ȵ˳˹֮󣬳ʵһεų鱨ϼ
ǰе鱨ۺжϣ¡Ҫڸ
ֻҪ¡ĵҪڸڲǸʲôĴʵΪ
ϾǵһҪİҸнķڸ֮ǰĳʺȫͬ
¡ڽӵʹĻظͳʵʽּ֮󣬱һʹţƺƵ
ոյ϶һʿס¡ʹš
ΪĽĴһǰ·ʿ¡ǰУǰˣ
Ϊ׵ʿǭ֮¡ǰӦ츮
һ·Ͼ֮¡ʲô쳯ϹǷҲҲôߴΰļǣ
ǣôߴΰļǣ쳯ϹѾõľɶǣµĶǱ⻹Ҫΰ
ô׳ļǣԼٹֻҲ°ɣļǣͲӦó˼䣡
Ťͷ˿ԼԵĻٿһ·ԼǰϾϾнӵЩ¡жʱָоһɬ֮⡣
ԼҲǸӢΪľˣԴӵλЩ꣬ԼҲͼΣǽأ
鶼ղôһ֧
ʲôģǼ˽СǹģǷڴƾ㲻ʲô˰ɣ
ϾԭʷϸֵĴҲ٣ռϷĴȴ޼϶ǳһʼԭӲϤʱմһЩˡ
ԭľӷӦ֮󣬻ϾְֵڵĦˡ
¡Щ鿴ĺԼǰŵǻĳʵ۸˽⡣
ֻʵһǻǻʵۣ¹ԼǻһСĹ
Լһʼˣĺܳס
ǳʵ¸ĴңԼϣܻñڸãڸһ
Ȼʵ۵ǻ֮һϵжȴǽ¶ġ
Զ˲˵ԼǸͷ۵Ķӡȷֹ˾Լûʲô̫õİ취
Ǹӡȹ˾ȴڵϸĦ˵ӡȹ˾צۺε˶챻ɱˣҲûӡȹ˾ʲô顣
˶ĵǣմԼ鱨ӡȹ˾ķֹ˾ǵĿ꣬ūף
¡ϰڲƽӡȹ˾ˡ
źȴûʲôˮʦڶӡȹ˾ûʲô̫õİ취ԼھʹķչˮҲûʲôã
ôһȫĵǵŸӡȹ˾ͻְֳ̲֮ͳһܼ򵥵ѡˡ
ʲôĽ쳯һģЩ˵˵ҲˣʵǾԲԼڸԭ
ֻԭֻҪԼͺˣκˣԼЩӶ֪
Ͼڲ˵ԭ֮ǰԼڳʵõĺô
ԭ˵ȥҲͱòֵǮˡ
Ϊ˴ﵽĿģ¡ڶԼȴߣԼνڸΪĽɣ
ֻ¡Ͼ⿿һЩĳվұϾ°ųϾ֮¡һα𾪵ˡ
ڲûйڴĴԣʵԳ֮𺳣ȴԶǴܱȵϵģ
Աߴ̵Ͼǣ𳵲Ӧó˼
¡ɵڻֶȻܿĳ
ڵĻֶҲ޷ĨȥġʻͶͱͲǿܱȵϵģ
ү̫ƫˣ

Զھǵĳʵڽӵ˽Ļر֮󣬱һټ˼ӽ˹¡ʥˡ
¡һεҲ¡ڸô򵥡
漰飬ԶֹЩ
磬¡ڸ֮漰ܱ߹ң޵ȵȵСǻô
⣬ԭİոΰţ


629 ¡
¡һֱΪϾǾµһǣѾ˼óֵ漣ˡ
ȻͨϾǵһ·֮ϣļǣʮ
Ȼܶ඼ԶԶĿһǣǴŵһ̾ڴϵԶžһ㣬ѹһֱĵ壬¡һľ
¡ѯͬĺ¹ԱʱµĹԱҲЩ±ơ߽Щǳأ˭֪ǵǣ
ôѵƾһԶԶܿǳأ
ʲôЦ¶Щһﻹ࣬·޵ģ·Ƕģ¶ȥ
һҪʱٵĻҲû⣬ſǳˣñٿдɶ֮ʣ
ȻϾµĹԱǲԼֲЩǳضʲôۣ֮֡ɴ˿ɼһߣ
Ȼǳǲܵ¶
˾ϾصĻվֱ֮ͨ⣬ʣеĻվ޽˳⣬ԶԶƿ˳ǽҲصľ롣
ʲôĿģû֪ʵ۶ûйĹЩǺгǸɵġ
һ·ϲϳľ޴ǳ֮⣬ʣµľһƬƬũæµİˡ
ʮ꣬˵۵һݣүԼӵӶǲꡣ
ϵʵۣµƽգмĴССĹԱǣûһͷ۵ġ
ô죿¶˲һˣȻү˵Ӿǲӣѵûʵ۱·Ｚگꣿ
뷨͵ˣ˭Ҫ˵Ǿʴµİջʿǻͬⲻ
ȻóʵＺگүֲӣôֻʣһ취ˡˮ
ڳʱѾʼ˴Ĵ򾮹̣Ϊ˶Ӽﵽ
ˮ٣ҲܽһЩزǣȡˮЩܽصģ
¡ľǴİȡˮֵء
ȡˮܼ򵥣ӾˮȻൽƽ峵ĴͰȻһŽ
û취ˮ٣ֻôʡŽءȻҲʤޣǺôҲׯЩճɲǣ
¡ŵЩ㶵ʵİգôصģ
ͬ¡һϾǵģϾνС
¡ľνͬС
¡ĻνеɫЩһ·ϣӦҲע⵽ˣʱ䶼û¹һ꣬ȴܻ˰ɣٸֻܷգŴӾȡˮԹȣܱסһЩճɡ
¡ԣҲ˵ͷѹ֣֮ǰϹһֱ¹ʳҲԭˣ
νеԭȴҲǾԵġҴصĳƽֺԤ֣ڶװʳһֱҲǱµķԸˡ
¡˼ĵ˵ͷ㲻ٿڻ˵
λ˵²ȱʳȻʳľٶȴûͣ¹ڣܱ߹ҵʳ⡣
ЩʳĶȥˣ
̫ںķȥ룬¡ܲµóЩʳȥ򡪡ҪôȥҪôһִһֵ
֮֮¶϶Ѳ˹ϵ
ʹʵ۵ǻ֮ôͣսĵʳһ֣
ͨԼ۸ʳдô෪һ
۾ǣôʳ˵ǹĻʵ۳ʱǴİɶɣ㹻öȣ
Ȼһֱûͣ¹жΪʲô
ģ
¡˲ðʡ
ܺ⣬ΪԺ̺ʱʱֶ㹻ʳԱӦȱľ档
ڹģֻ¾ǴĻʵ۱Ϊ֮ˡ
չʳļ۸˵ϵͣȴҲ㲻϶ߣЩʳĹǮ׬ȴ־Բ̫ࡣ
׬ǮͱöʳУ
ͨʳ׬ӣȥӰչʳĳɱ֮⣬ָͨĽ˴
ĽǴûôӣͨ߰ĶͽԼڵ⣬㹻ʳ
ЩңԼЩҵİǵõ׬Ǯ·֮󣬻ʲôѡƨҲ뵽ˣ
ֲʳȥ
ĳЩ¡ΪԼøлĻʵ۱¡ΪչʳðΪֵؾͿˣ߰飬ľͺܰȡ
Ǵһʵ۵Ϊȴ¡Щ˶æֲʳ
ǿ϶ģĲẈ̂ǻʳǲžӪģǷʳ
һ¶ΪʳʱһҲͷϵˣ
¡ΪЩ鿴ĺԽԽʵ۵ĸհԶҲ϶Լڸľȷģ
Ͼǣһ·ϻλƵĴŻʮʱ䣬죬ȴҲûȥ
ƵĻ𳵳ᣬһС͵Ĺһݻ
˵ЩˣΪܵƣռķӶȲϡ
ʩȴǾܹһ󣬶㹻ݻ
涼źë̺ӣ˴󴲣ҵĿռ֮⣬һ鷿Ĵռ䣬а鼮ܡ
ڳʳ棬͸ûˣһרŵĳᣬŸĳʦ⿳ָʳ͹ԳԸʹ졣
ĳ棬¡鵽˱ԼﻹҪݻӰݵ
ֻ𳵲һϵʱҪϢҪͣιʳιˮֻҪͣĸͷͼˮúҹͣǰߡ
ʱûٶȿ죬ĴϾôԶľʵߵٶȸûв٣
𳵻λƵ˴ľʦʱ¡ΪԼѾã
һ·֮Ͼĳǳز٣¡ΪѾ˼ּʶһ֪ˡ
ǰľǣ¡ʶԼС֪
ͬبŴڵľһ̾ڴϣ߸ߵĳǽֱ𣬴ϢԼһӶģ
ڴԼϢ󣬲ȫԽºĳǽ
ͨһ·ûʲô̫仯ĻٶжϣǳǽĺȾͲɣ
ǰӭ¡ģԼʹ֮⣬оǵĺ䡣
Ͼµ䣬һ·еĻڴﵽǵĳվ֮ʱǵҲˡ
ֱȥºͱ֮Щ˻ҪϾؾûлˣԸ߹ٵվȥ
¡ҲԾûоɺӴԼǲԼӵΪѾϾ͵ĺļˣ
˵ڸʲôһǰӭԼ¡ΪԼӡ
һ·֮ϣ¡˽⵽Ϣ٣Լܳ𳵽ڻʵ۱ºرģܳרУ˸ְٸҲУ
͹ԼӵˣԼҪʲôû
ȻҲзһڸ̫йϵʱĴûôţƵĻ𳵳֡
صϢ֮¡ڽӵ˳ʵ۵گ
Ӽ¡ʵûѡڴ󳯻ʱ򣬶һͨĹ档
ͬڸ׸ʣټݣͷӣɹ촿Ӣ֮⼸ѾǴĽӴˡ
ϸߣʵҲ벻ˡѵҪ޸棿
ЦˣӼ¡ѾǸˣֻᣬ˶еģ
¡ɺ׼õģΪ֣صĳ֮󣬲ɺţ˹֮Ⱥ
߸ߵĹŽţ˿ûд򿪵˼ŵʿҲ˿ûнĿͶԼϵ˼ôֱֱվţеĻ率
¡Ҵһſ̾׳Ҳ
¡ĳЩ棬дĽ󺺽֮⣬⻹һЩȥƴ˵Ĵڡ
ȻЩȴվڹ⣬Żʹ棬ͬһڵĻʵۡ
ȴ¡һ
¡ֱĻһôţ˻ˣ
ЩĶ¡̵˺ΪʲôַӦԼĻѾ΢̧̧掠ǹڣԼٳ͸ɵԼ˼
ͨЩ˻ѧʿǴȥϢ¡֪Լڴ㲻ʲô̫˵ЩδؾֻԼѣߣĶɱ
͵СһЩＸλﵮŮǾ˹ˣֻĻɱˣ
¡̧֣˲ͷϵ亹ôĻʹԼﺰɤӣֻҲûɣαô֣
ǲרŸһ
û¡룬оԶԶĴһ
ʱһظ֮£ټҲŹڵλô¡ЩںЩʲôּ¡
ŴŻĴ˹ţź󻺻ⲽһּ̫࣬¡


630 ֪ͨǣ
ǰ̫಻ᣬһӢ벻Щ֮Σ֮棬֮ûӻɫһþսĺһ㡣
ƾ⸱Ӣΰ壬ŵ飬׵ĵǸ󽫾һĴڣ
¡һ˿ɻ󡪡ʵ۾Ȼ˵һк̫ࣿ˲ţൽӻĵزˣ
ʯȴû¡ЩʲôЦе´һ¡֮΢΢¡룿
¡ҲЩ߰뷨ֵʹ
ʯԣо͸оһЩһ˵˻ӣ
΢΢ͷʾ֮ʯת¡ڶȥ
¡ͷһ֪쳯ϹĻʹʲôӡǹһֱڹе׾չģĴϵѹ
ǴӹŴʵڵĴ¡Сʱ
ʵ۽Ӽ¡Ĵ¡Ԥкܴͬûи߸ϵΣһյĴ˼Ű
һЩʱˮ֮⣬
ǰѧϰĹǣ¡ɽ赸ݵ¹С¡ߵ꣡
֮¡㽫ͷڵϣ˿ĵȺųʵ۵ķԸ
ʵ۵ܺãû¡ȣ¡֮ЦǺǵķԸƽա
ųʵЦǺǵ¡Ҳһʵѹ̫ˣ
ڸһʱ¡ѾĵĴһʵۡ
ᣬҺһۣûдֻۣ֮վˣһ̫࣬һҲ̫ࡣ
ųʵ۲ԶмΣεĺ涼ţΨųʵ۲ԶһǿŵģǸԼ׼λˡ
мټˣûʲôдǧ󣬿¡ȴ˿ķɡ
һ·ϵĹͲȥ˵ˣյĴ棬˭֪жٻأжڰĻ
ųʵл˶֮¡ٴӵʵʵߵſŵӺȥ
ȵ¡ȵ֮վڳʵжŵү
ʵЦеĵ˵ͷʼɡ
Ḷ́ʵܼ򵥣ǲˮǸ裬Ǿ硣
ûгʲô¡ϴõĲˮȵĶ¼Ȳ˵Ѿ˽̵¡һЩǣûָ㣬ϵĲˮԱĲˮһϹϹ
壬ΪҴ㣬Ӳ˳ʹʺӡ
ʵϣ˼ҳʹšɳ֮ʱʹV˵֣ڸĸ֮
ң˼ҳ֮Ͳô壬ϵͶ˳ˣȴҲûгʹ׵ļ¼ڳʾõļ귽ʽҲǳֱԼˡ
ԲҪĺɣҪʷһһʵĶأгʵ۵¼Ҳڼأʺ۶ûۣ
ʵ۱˾͸ûʲôͷϿʺӵȤˡ
ɶ⣿˵޵̨ԴϿ۹ҪȥҰһ£û¶
¡ûиʲôЦ
ֻһٰŸľ磬ʵ۳Եĺܿģʺ촿ҲԵúܿġ
Ω¡ûгʲôرζ˵¡һľƲЩɬ
Ա˵ĳʵķ˿ӣҲŷܿ׼õС̫ǹϵľƲˣٴλ²衣
¡Ҳֱͦá
ǰһ̣˼˼ҲˣҪ˼˼Ļйʽ
¡ʵ۽˵ҪĴ£غԼһڸĳɰܣҲõۡ
ʵ۷еĲ豭󣬲Цеĵ¡һ·뾩ʲô룿
¡΢΢ųʵ۵ķͷ⣬ȻŹֵ£Сľ뾳;϶ϾȻŵǡһ·СֱΪԼһ㡣ɱ¡СԸڴٲ飡
ʵζĸʵ˶һۣЦеĵдģǲȫȴԵòЩˡˣȴ˼ˣޱھһأ޽һСסɺã
¡ʱлСл¡
ʵȴЦǺǵĻ˻ֵƽҾ֮䣬ֺ˶񣿡
ȵ¡һ֮󣬳ʵ۲ŵѾ¸ϵһ׼˰Ҫڸֻǲ֪ʲôҪҴ׼ģ
¡һʱ䵹֪˵ʲôˡ
˿ڣأڰ˰գڳʮһʱʼͳƣҲˣԼЩҶѾ¼ĺϸˡ
˶ӡȹ˾ֹ˾⣬ʣµĻûʲôҪĵġ
ǣڹؼڣʺϰѶӡȹ˾¶ó˵˵֮ʲô
᲻Ϊôطӡȹ˾ҪԼʱڴ飿
¶˵󲻴˵СҲСغԼСأ
ʵ۶һ֮źЦ¡Īʲô֮񫣿
¡Щɣջҧҧ£֮иųƶӡȹ˾ֹ˾УСʵûа취
ʵ۵˵ͷ޷֮⣬ô
¡£֮⣬⣡
ȻѾѶӡȵ¶˵ˣ¡Ҳ˵ĸϸһЩɴӡȹ˾ֹ˾λãԱٶŵ˵һ¡
ʣµĲ¡˵û㹻鱨ӡȹ˾Ա٣ҲԼɳȥͨβɹʵġ
Ȼû취׼ģƶϳݣ
ӡȵжˣжٱʲôװ
Щ϶һ֪֪Լ򲻹Է⡣
ȻҪְֵĴȣЩ黹Ǹְǰ˵˸һЩһְΪӡȹ˾ʲôʧԼֵ˺öȥ
ʵԣȴǴķġ
ֻǶӡȹ˾⣬Ƕڴ˵㲻ʲô⣡
˽һ£Ϻ˽һ£ٲã˽һ£
֧һ֧ܹĶӡȹ˾ˣõıǰڵĦ
ӡȹ˾¶ʵ뵹ҲˡҲã޻СҲãûʲôǿĺ׽֮ǰһֱˡ
ЩĴ˼ңҲЩ˲ŷչԼҵĺΪӵԭ
Щط϶йͬص㡪ȣˮҲ㹻ࡣ
ȵ˺ôˮһ죬ܴﵽ죬һȥŶջʳ
Ȼˣ׽֮ǰսľͷƳɵģ촬õľͷҪɣҲһ죬ʱ϶Ϊλġ
ȳʪ֮£Ҫľͷɣǲܵ¶ûľͷ̸ƨս
ûиսĸֲۣЩС۷ʱڵĶӡȹ˾Ȼֻܱˡ
Ȼһ
ĵڵж󣬱˵ǳʵˣҪصĻ͹Ŷս㲻
ūɶ˾Ǳߵһֱ򱱱ţçŶ̩һֱڴԼµš
⣬֣֥ᶽϺڲϵĲʳŷ޴½˵ʲôʱǾͱɱ߱ץ⣬ȻѾΪ˴
ôҪŪЩľͷ촬ɼ򵥼죿
ʵ۴ڱԹֲãǱԹľͷû޷ɣ
㹻ľͷĴ˸սӡȹ˾Ǹӵɼ򵥼죡
룬֣֥ϾѾʵж֤ˣֻҪӡȹ˾ֻҪһЩģ㹻ĵҩ㹻ˣ
Ƕӡȹ˾ܲ飬ʵ۶аշַǣ͸ᵣʲôνĶӡȹ˾פֹ˾һ
һ󣬳ʵ۲ٴοڵȻʲôӡȹ˾¶ôȳ޻ᰲȥʱҲٲҪˣ
¡ֵµСǣ
ʵۺǺЦˡȻˣ䵹ȳһͬȥУĻбӪ
¡ʵЩʲôǳʵ۽ⷬȴѾ˳ʵ۵̬ȡ
Լڸӡȹ˾ʲôĸû˼ҷϣ
ڳʵ˵УĻбӪЩ߰飬¡ôͨٻȴһͷˮ
ȵһ±Ƶ¡Ӧ֮󣬳ʵ۲ĵ˵ͷת˱ĵط
ȳɢ˳֮󣬳ʵ۲ʺ촿֮
ٴС̫ǻһˮ󣬳ʵ۲ųλڽ֮ô
ʹ£ͨ¡˵ٽ֮ǰ͹ϢϿжڸֻǣӡȹ˾ǱߣҴϢʱսˣ
ʵȴǺЦһʲôսˣ֪Ͼ棬ʦ飬֪ͨӡȹ˾Щ˹


631 ŵ
ʵ۴öӡȹ˾Ĺǹѵ̸óʺ͹ʺȴвͬĿ
ǹʵܼ򵥣ֻҪϾĶĸۿһڣǾͻʵʵĹ
ؼǣЩʵʵĴǻһָóʵӰҲ
룬ܶѹѾõĶǲǾ·ܺùڲֿɣ
ʵһ֮󣬷ʺ͹ʺĻе
Ȳ˵ٸǸжٵĴʣÿ궼Ҫ̭£͹ǸعٸӦֵʣһͷ۵
Ǵֲϣÿ궼УûֵĵطɣЩطʣǲҲҪ̭£
ʱ̫Ҳͷۣ
ʿ쵽֮ǰͼ۴䣬ˣۼ۵⡣
Щӡȹ˾飬ɾͺðĶˡ
ֻҪû׹ڻ˵ڵʱ䲻ȫг۸Щ
㽭ȵصЩɲ裬ֻҪû׵ıʣǲҲ
˿ھͰЩǸʱǣЩôﻻӸһЩ
Ʋ鷿ǽϵĵͼȻ˰֮󣬳ʵ۲ŵ̺ʣЩȥȪݸʣ
ʹ£Ϻǰ֮£Ѿ˴Ҵն֪ЩѾˡЩǳȪݸδЩ绹ڲһв˾Щǵĺó֮£
ʵ۵˵ͷ
ڲһв˾ʵҲûʲô⣬Ȳ˵·Ǳ޹ȥһв˾ܸشĹλ˰գѾܿɹˡ
ЩôȻõصܵջǻ⣬еİȥ֮أ
ͳͳǴģ
ΨһϧģܾЩҡһ䣬˴գְ̫Ҳû취ץˡ
۲ѵĳʵָڵͼȻ˰ſڵȻˣǾڲ̸в˾֡
ʺ͹ʺһۣ淿׳Ĭһ֮󣬱һӢ

ȻҪȥ̸ʵۺȻľһ
ӡȹ˾ǴҲֹһε壬¿˵ڶӡȹ˾ЩϤˡ
˵ոմϾãûüúϢʲôģʵ۲̫ġһζʹͣѵ廹ȥٿһӣ
ݺҵıʾǸ飬ǿԼҵȭͷӲȥ۸ˣ
ԵһӾߡ
ҪǵʱҵĳӹǹݣȭͷҲӲţƣԼ۸֮󣬴ҵļŮƽ¶
˵ЩŮǳˣЩŮϴϴ˾Ǻ¶
ȻҲһ㣬ڸƶ̸еʱ򣬻ϾҪۣһƶػǮ
㻹ۣĽӾͿ𣬵ʱ˭һӾ͵һƬᣬԲ
ڼΪʿĿƶôҪ壬ȻҲûʲô̫õİ취Ͼ˵ʲôƶʹӦʲô
һνӵʱ˾
ʲôģ˼ˣ۸ˣ̵ô֮ûбõ¶ˣ
һʵ۱µҪô򵥣ֻǻһطЩǹȥʵţֲǳ׹ôɼ򵥼ˬ

У¶ʵʱϾ궿ˣҲǳʵͻȻ֮裬ӹֽ﷭ô淨֮󣬱˳ľҪһ¡ӳʮͿʼˡ
ȻڵĿ϶ǹϽ׾ʮ׾˼ûɶϵ
ǣ֮ͺͷˡԼļ֮һ⣬׾Ŀӡ
֮ʱ;ãԼϵʵҲʲô̫¶ӢΩͲ챻ڵ͵Լ
УôУķʵû˵
̫߻ʵۿʼУʵУģǽУ书
ѫǴ඼ɱŵĸѫӵҪǲͨսǲǸڶô
ֻʵۿʼ͸ĳ˲ۣӰι֮ű֮ѫӵ
ȻʵȴǺǺһЦȻôѫӵִ붼Ҫ֮׾ʮû˵ģһ
ұŽҲҪʱ뷨ʵۿԵ֮ϻĿ˻ڵӦֲռĹƵȿĿ
ңԭеĿһ٣
ʮһθУĵʱϾǰһƬΪ촿֮ĵ۲ѡ
˳ʮ꣬УѾؿ֮ĵڶΣԵĽɸʮʱһǾеֺˡ
οʮУģʵۻٿҴ¡һ࿼
˶ģ˵ۣǺܷϳʵһ硪˿ĲĵĲҪԼʵۿľˡ
׾ļ̨֮ϣѾ׼ӦΣˮ̶׼ˡ
ʵۿ˿ԼǷ֮⣬ʣµЩͬһһߵıʲôģҲֹһ
Īǣ߰ڱëӴʱѾˣ
ʵ֮󣬱̧ͷ졪죬үܸӣƣ΢磬ʺϿԣǸװƵĺʱڡ
ʵ۵ܺã¡ɾ˵Ϻˣ˵¡鸴ӵԱ
Ŵ̨жӶѫӵܣ¡Լʶˡ
ѫӵܣӦöǻԵķţ̨ЩһȻǳʵЩ
˵˼ǲǶԷʲô⣿ҪȻȥڵЩӵܣ
̨µѫӵǣ͸ˡ
ԭԵһȥҪȥ׾ʮ¾֮нв֮⣬Ҫ飬䣡
˿֮ʱЩѫӵйְյ飬ĻʵԺû˵
ʵ۲˲¡Ц԰̨֮ڽʿΣ
¡ǿЦС֮һʮ֮滢֮ʿҲ
ʵۺǺЦһҿŰɣѫӵܾӦиѫӵܵӣӥ߹竣νӹص
¡˶ǿԼǣС֡
ʵٴκǺЦһתͷУ
ͨͨĶУ֮ķʽĲһǰǳʵ۾ϲ
ֹʵϲڴİҲϲÿδߵʤ֮ʱ·Ǽ˿ֵİգͼľǿŴʱĶС
ЩѫӵɵĶй󣬾ʽʼУˡ
ȿ˵ĿĿ䣬ԭУʱĿĿҪһȥаеͬͿĸġ
ûʲôÿģȻ¡һһ㶵ģǳʵȴ̫ϡ
ųǹеʱѾǰˣʲôοЩѫӵսĻҲ࣬ٵһߵĻ͸ˡǳʵٴ׾ʮսĻȷʵû١
ȵ梁ͻڶУ֮һС̫ǲú֮󣬳ʵ۲һЩͷ
ûԱѾͬһ¡ʵ۵ĿڵĲۺܼ򵥣룬Ϊܼ򵥣ĿǣĶӡȹ˾ԸóطʲôӣҴӦԣʱƣһ㣬ݣҪƣͬûƣʹð׻дԽԽã뵽ʲôдʲôǲǺܼ򵥣
̨µһѫӵС̫ȼʱԺ󣬾Ϳʼͷ
ֿȥûʲôƵĲۣʵ˵ġֻһĿܣʣµʲôûУô
ãô㶨ӡȹ˾ʵܼ򵥡
ڵ󽢶֮һ֧ӹȥɱȥι㣬׽ȥУҲͰƽˡ
Ҫע⣬ôƺƪ
Ҫڶ̶̵һʱдۣҪԼЩ⣬ͱҪһЩС
Ȼð׻дˣ
һУʵĥһθôЩѫӵܣ¡ǰҡ
Լ۹ǱЩǸߣ
ıס˴ְֵĴȣԼ϶õٵĺôʣµЩǣűʵ۴ЩǸ˺Ƭɣ
ڶӡȹ˾⣬¡ɴཫ֮׵Ժ
ôǿ׳İְֳǴְԳ֣ӡЩֻôĶ֪ɣ
ٴλص֮󣬳ʵۿλõ¡ЦؿԷ˰ɣ
¡£׳֮Сӣֻ޲ڸΪİգ
ʵۺǺЦıǣֻȴ󳯻֮ʱڸˡ

ڵĹ¡˼ҪڸڴϴϵæţĶӡȹ˾Ҳæˡ


632 Ԥ
ӡȹ˾ֹ˾еӡ
צԭҲжӡȹ˾Ǻӡȹ˾֮ܲڣƶӡȹ˾Ĵ֮һ
Ķӡȹ˾Ǻӡȹ˾Ӣӡȹ˾Ҹһɵġ
ӡȹ˾ܵ˿ƶָȫ泷ֻʣӢӡȹ˾
ƶֲɵӣԴͱ˵̬ƣаʹάΪһ׻ѾܲˣûҪֿŴĵطȥò
ںӡȹ˾飬ƶӢӡȹ˾˵רעڰʹάǣѾ˲ˡ
źӡȹ˾ĳӢӡȹ˾ɾ͸оֺˡ
ôһأҲǾ˵ģЩɵǲҪӢ۹Ҫˣ
Ĺ¡ܵȥȣ͸ʲôˡ
Ҳ¶ôӢ۹Ӣµʿǽѵһǣ˳ǸĹҲһֳأ
Ӣӡȹ˾ܾ޲ءʿģҲ׶ºؽֵܲȥոڽνӡܲȥԮţһ˾ҵΧ
Բϵ֮󣬿ʿŵ̶۾ʿǣǸĹңƺܿͻǵԮǸȴﵽԣԼ˾ҵΧʱˣЩԳΪ˵ļһǣһΣ֪˭˵ˣ
Լ˾Ӣӡȹ˾ıƣԳΪ˵ļһǣǴ˻гˡ
ܵκצ۵ȵصӰ죬ĴձȽš㶯ԣ
齻˰Ѿ˲ˬˣֻǰǴټϳʮʱ޽ʹҲһٴϢҪЩڲɳͻɷЩһǮ˰뽻
˹˰㣬ŲţɷͻʱԼЩҪܴɴöɴá
פʹҲͷۣЩ˶ʹǣͨ۸ˣ۸
֮
פʹëܹţüζֲܣȻֻԼһģڼ̫Ҷ뻹ֱӰڵϵĽǧԷȴʾԡ
ƾɶܣҲãЩŴͷĳҲãڲǴˣ
⣬Լҵ˳ѵҪЩСɣ
¾ûôʵ۱ڸ;Ǳ߾ͽȥ
СʲôģԼƨ¶
Ĵգӡȹ˾˻ûʲôΨһĲͬҲǺЩΪɶϳԹӣ
ʿֹ˾˶֪ҲЩǲˬˡ
Ȼûʲôá
ʹפһİٻȻֻһˣȴûһʲôƲӣӿ˴
ĹٸȻǲӡȹ˾ҲףԼӵǲְ֣˫ͻʱܺϡͺϡ࣬ʵڲоƫ̻ˡ
ÿʿµһʿǸоġ
ȻĹ׼ȥĴְԮĴְһʰһˣ
Լ˾Ҳʱһ¹ģ˳һװˣ
ڿߵģǶӡֹ˾˫£ٷʦʵǰݣӵװ˽֤ļһ
ҲͿŴЩ˲˳ۡ
ʵϣǿ仹ǻ£ЩӢӡȹ˾ֹ˾ˣû˭ǿ˳۵ġ
̫ţ˭ƲǵϺݺݵȭȻȴֲᣡ
ֹ˾ߵľʵ˵㣬ʵҲࡣ
ʲôĶϣôҪʹЩ˵ġ
Ȼ۵յӿˣЩ˼һҲʹݵһ˿ġ
ʵôĺΡ
ȻµȴҪȿҪһЩ
ǸôѵѵЩˣһؽнӣ飬ټһֵĴ
Լ˾֮һеĺô䵽ԼЩĴҲΪһܺõĽӶ
ݺݵĳһ̶еֻ̣³֮󣬻²۾ֻǲ֪һνǱ߻ºؽǱܸǵ֣
ͬ۾Ц˭֪أ򣿻ʦǣǵôռ̵ġΪˣԴǵ׶ұͶˣȻ¾һٺòʱˣǵĹܵ˴׶ǵĹڡͻȻ֮䷢𹥻ǵľӹƻ˯֮ûѹ
ºǺЦһֳ֮ŵǲһʿռһأ˵ûʲô̫Ӱ죬ҪͶȻ԰쵽ġҵ˼ǣҲҪˣҪ㹻ĺڲǲҡ
ͷȻ˵ûҲŻκºؽҪ֧Ԯ㵣ĵĲ⣬ʵʲô̫˵⡪ǱȫԴӺϣߴӴ￨½ظ㹻ĺʡҪĵģôִ̼ܲǸң˵ôǲôս
ЦһƶǸ˵ӵϼһѾǺӡȹ˾ʮʿˡƣһ϶ʲôսԶԶıܿЩˣܿЩٶǰսЩϵ۵񼣣ʿǣңƶĵӿܻûкĵӸһЩ
µĻƺĳأе˶ȻЦƶͷܶ˶˵һЩӿƶΪż
Ȼƶצ۵ıʵ̫ڶˡûдһ̾Ͷ
ȻƶѾһθӴˣҲڰʹάｨµܲһô
ԼµܲǿԱ֮ΪܶĴڣڱ˵ĵܵ˵ĹϽ֮Ϊܲ飡
ڿƶݹЩսǿҲãǻҲãʵû̫ڷϡ
ٶǰĹսһֲûڹϵпЩΪϵ񼣵սɶٶǰĶˣ
ٶȥڻںϺоѾˣָЩսܴʤ̣
ֻ£ΩпƶӱȺ껹СϼһŻϹŶ
г˻գҲ׷׿飬ָӦ
һɢȥ֮󣬿䵥˻£۾Ϊô𣿡
µ˵ͷҪȻأЩ˰ɣǵװЩʲôϵۣ˴ûùֻǹ֮⣬ʲô
˵ͷϣ˰ɣ֪ΪʲôԼԼЩġ
¿ŵʼ磬ЦʲôͿŵĻ𣿾ʿҲòǣֿͲܴڵĴڣҪҲûġǣô䣿ʲôڵ
ЦȻ۹Щ⣬ҲЩѧһоǵĻھ˵ġǣǸдĹңһʼʱʹս֮أ
ʼôأ룬ʵһģٸһӵضѣʲôͬ
ҡͷҲôģأǿ˱ֹۣԼȴܴ⡣ҵ˼ɣ
µ˵ͷȻ˼ǣǻ·𣿡
ȻûУֻܳɹʧܡһΣζҪɹ߾õһĹ߱һֳأǸû취˾ûа취
µͷסûĻȥ׼
˵ͷȥ׼ɡ

ϢԵĺܶˡ
֪жӡȹ˾ѧĳʵۣӴ֮ӵĽûŪĶӡȹ˾ӢģǺġ
еңʱҲԼһġ
ǴϾĶӻиոջصϵı
ο˴ˣεһûٻӵָʹĴͷ۱ٹȢϱ
о̣ЩɱɱǸ۸˹ǸոճײõЩɫҲˡ
Щɫ˵ȢϱɶŪϱĺ˽һ£˳ŪС˽һ£
˻һӣ͵Ӣ֮˼˵ôϹæϼϹæŽгɹ
Ӣ֮ǴƨĿǰû֪֪Ҳû˸ҽơ
ֻҪȥʱֺˣ⣬ʹ;͸ˣ
˭֪ʵ۱´󷽣ӶȿžеĴͷ
սˣҲûɶµģѪʳϣԼҵĶӶȣ

˲ͷϵĺˮһôȣ


633 ƾҴʵ˵
ǲܵģǴǶѾʼˣǵ¶ѾȻ֮併ﻹһȡ
Ͼ콢ﻻһ֮һε
˼װϣϾ湰ֵлҪᶽˡ
ϾźЦʲôֻúźŵҪʱֻܷźţʱҶӱڻ̸ͷ
˵ͷһϾл֮󣬱ű־ɱϰ
СȻȸСȴȫġ̸ҲõĹؿ
ȻؿûʲôãڿĴϰʱۿڻ˵۾гһ졣
ڨЦŴ˴֣ϴﲪǰЦݺʹǰСʤҡֻ
бһϴﲪЦԺһˣЩǵҴʹפģ⡣
ϴﲪ֪˵Ļ϶Щƨʹڲ̾͸̫ϻһרŵһ֧ӹפ
Ȼϴﲪȴոջһһˣǹؼ
ڨЦŴ˴֣ϴﲪС˸ղһˣ˵˼ǣ
ǺЦǸ˼Ժסˣܣۿ黧ڸܣҪ飬
ϴﲪϲæͷСףСף
һԸȥ̵֪ͨĹٸ˵ȥʹݵģð뾪šУǰͷ·ٺЩֵҪȥʹݣ
ϴﲪæӦˣһСܻȥȥٸţæ˻жȥ
ݣϴﲪûйɡ쳯ϹľŴأټЩ˵ĴװֻҪϹӾܿǴˣ
ʹУҶ˻ӦôЩˣͱҴҶĽۡ
ֱӰѱˣ
һٻıȷʵ˵ϱɾʹĲһˣ
һϽǧÿǧʮٻǧˡ
ڴ˵һˣʮʮһ飬Ҳʲô˻ַӻᱻ
Ƿ飬һѾһɿĴڣҪỹкϽӵ֧Ԯˡ
µɱҲģֻҪͬȼĴ˭С˼
еϢҶҲˡһıЩҲͲʲô˰ɣ
һ׹ֱӵһҪ鷳˰æ
Ц²ֱ˵
ͷǶӡȹ˾ʮʿ֮һĿƶҲЩ飬ñټһ
һ±Ƶĵƶⶫӡȹ˾֮ˣһʲôʿģʾ˵пƶôһ˵Ĵڣ
ԣüͷ
ո̸겻ãӡȹ˾ôͻ˸ģ
һŵҲ˭Ҫ鷳֪һ˵ҪԼӡȹ˾̸֮һ
ҶԱĵţˣЩӵ֮˸ʲôҲЩӣɱǣǵ˾˳ʹһйۼҲմ⣬ͬҲһͣαٸĥҪۼ˵ֱɱɱȥЩӶɾ˲źã
Ϊͷ۵ĶһҶ̫࣬ƵĵɱӵǼ򵥣ٴı־࣬װҲµģټᶽĶӣҪɱӣҲò˼졣ɱǼ򵥣Ҵÿ궼Ҫ̭Щȴ˭ȥҶ𣿡
ҶʱĻҭסˡÿ̭ж٣ȻԼҲûи׼ǹƾŲ²ҲܴŲµһЩ
һʮʡݸ̭ʾѾˣ
ЩԼ
ЦˣԼĸɵܻܹԳֻ֣Ҳ
ɵԹ˼Ҳһɢ̭ʣ
ԼƵС̫࣬ǱЩеûˡ
ڨЦһ֮Ҷ㬵ĵǶˣ֣
幰ֵҶһƬŴͱ£¹βֺ֪֮˵
ҶüЦĵۼҵ֪ţû˵ģֻҪõۼҵĵطۼһƴǣ
һҶһƨȻҪһӵ֮ˣǱھͱȥ
幰ֵˡ

еüͷҪʲôǹȥԶٱ㷹õһʹˣȻֻһٱ㷹ʹǣҲʧ񣿡
µܷΣϵ۵Ķͣ˷ѡǽκºؽǱߵԮʲôʱܵĹȥʱǾѾдԮţأʹڶˣǵԮȴӰ
̶ɫЩ裺ӣεԮӦÿˣºؽǱߵԮȴ˵ˡ
ЦһȻأԮӰ˼Ҵ˿Ѿȵˣǧˣֹ˾ǰѳӶϣֻҲûǧ˰ɣ
ߵǾȥЩʹȻ󿴿ô˵ȻԮδǵǲǷͻʲô飬Ҳðɡ

һʿĿʿŻ£Ƶ˴פʹݣϸٰ硣
ˣҲйһЩ˽⡪ʵˣúƣ߻ΪѲļһԼ㹻İˣæӡ
ߵǸļһһūͬһЩ˽⡪ȵĻ̣ɱԼأΪѲ
վŵǸˣһ˽ⶼûˡӦþʹˡ
һ磬䲢ûгԳʲôرζ壬þûгԵĴϺǳ˸ʹ졣
㷹֮˻֣˳˾Ʋֻ²裬ŵĵٻЩ飬ȸˡ
ȴֵ̧̧λʹ֪˵һлܷ˼
ҶĵС˰˵ĻܴҴʵ۱˵Сźţ㵹пۼΪ飡
Աߵͨһ±ƵҶ룬˰κſڵλĻܹϵĻʵ۱£˵Ȼ
Ҷ˵ʲôſһĻͨûʵȥ뵹ûʲô⣬ǽҲ̸ˣ׼Ƭɣ
ٷ˼ĺҶһ±ƵЦݵĿ䡪ۼҶ˵Сıˣ㻹Ц
ɻһ֮ͨҶȴҲûٿѯʡ
Щ¶ʺó˵͵һЩ˵ػ÷ֵС
ǡãܻ쵽Ҷλõ̫࣬˵ǰģʵҲˡ۲ʹģʹӹϳȥιˣ
ٺЦһֱӿżɽĵּ⣬Ǩ̸ۣ˻ỮһƬطó֮á¡ѾϱڸԳʮ󣬴˵رдɣ˰
ͨ뷭Ļ֮󣬿ٺЦһڸҪдɣ˰ʿһ䣬ƾʲô
Ǻƾʲôƾ˵ڸҴҴ֮أƾҴʵ˵Ҫ˰ƾҴʿƾҴڲ̸Ϻӣƾٴı
ͨķ룬ҶȴͺɤӺȵ˵ĺã
ɻĿ˼ѵǸһۣתͷϸͨ뷭Ļ
֮ĿѵΪӢ˺۸
ȴǺЦô˵ٺôʮʿ֮һĿƶҲЩ鲻ǣ˵ģҲʵѣ۸֮˵
˲뵽һ⡪ǰĴˣͲ֪ӢͲһ¶ҵĶӡȹ˾Ҳһ¶
һ󣬿ŵ̶ЦȻʹҹ˾ƶн飬Ǻܶͺ˵Ķˡʿ֮ά״Σĳ˴أҲ⣬ν׻νףô
۾ôҴʵ˵Ҫȥ̸ָĵطǾ͵ȥ
ߵʿѵͲҽսʱʵ۱½
Цеģ˿ŭתͷԱߵĽǧԷᣬбΪָʹܱԣЦʵ˵ҪǴ̣ô
ԷٺЦֱӴ̣ǣ˯ʱ͵СһЩˣҹ˰ͷժȥ
ܱԸνĵǾʹ£ѵϻӾ֣
ŤͷЦŶͨѸղŵĻøһ֡
ͨķ֮󣬿ɫټӵˣŭǾʹʮ֮󣬲ڲ̴һԶʤ
ԣ˶ɵˡ֮ǰԼʱ䣿ѵҪĴһ
ŤͷܱԣܱԵͷʾ֮ЦǺãʮ֮󣬲̳⣡


634 ɱ˷Ż𣬼Ȯ
귭֮󣬱һ̶֮ЦǾô˵ˣ
ǹ˹֣ʾͻ¿Թˡ˳һٷҪһ㣬鲻̫
Ȼ仹ûŲԶҶںԷһ֮ЦҴм仰֪û˵
ҶŪЩ±ƵĿֺЦĵ֪˵ʲô
ҶԱ߸ȥֵԷᣬЦҴİտУм仰νǼеģɲģӻСˣ˶ˡľ仰ۼΪȻģа˲֪ٵĵ档Ȼˣټ˶ˣۿŶҪģʱۼұ˵ǻСΣ
±ƣǸ˵ļһﵽ˵Щʲôתͷͨ룬ȴͨѾͷ󺹣ȶڲסĶ¡
ʿһ仰ûȴ˵ġ̫Ҫӣ
̧ʾ±ƵͨʱȲҪ룬ȻתͷҶ룺ھͶ֣֪֪ζʲô
ҶٺЦۼȻһˣȴҲûʲôķϡ£ӡȹ˾Ǳ߾ͻȺףҹòܺһ£ҹϮǵľݵ㣬ֱӰЩɾˡѲɣӻȥʮ֮ٱԱԽһҪҪ󶷽
ɫر˼֮󣬲תͷ˲ܱԣǽֱҹϮ
ܱԵɫһֱûгκεı仯˵ûı仯ԣ
ܱԵĻֱӸҧҧֱӷԸͨ룺ѸղҶĻֱ
ͨڨЦһԭſ˵λⲽһſڷ

һ±ƵĿŭȵôΥʿ񣡡
Ҷȴûиĥ˼ǸȵԷᣡԷᣡɻˣ
һԭŵűһ߿ĽʿֱӾͰҪĿͻ¸ˡ
ٺЦҶֽŵͨۼʹʹǱٳ˳һʻ
Էһӻ־ͻ¸˳ȥ
æűĿͻ£ͷˮĵô£ҲնʹֱӰѱĿ˸ˣֱƣ
һǱͬ˵ģӶѣʲôʹɱҲɱˣƶбȥ˵
Ҷĵˣţһù٣ȴһóӡۼǻүū澣ǻүĳӣΪԻүʹΪȣЩʲôģǲ㷢ٺ»ɱҲɱˣû˹ʵġ
ԷͲܱûпڵ˼һһǸץ˵ģһǵȻҪٵӿ˵ģʡʡҪ
ʵ֤ǿʿΪʦĻƺ㲻ʲôܼǿʿƲʲôӢۡ
ҶԷֵ£һӵʱ䶼ûͦȥ˾ͰԼ֪µĸɸɾ
ں˶˱ֿ˸ԵĿڹ֮㽫ĿͶ˲ܱԣǾЧܱˣ
ܱԵ˵ͷû˵ʲôֱӱתȥˡ
־ŭʵпɻ˵飬Ȼ¡ѾϾڸҲ㲻ôءһʹڸ֮³ֱ䶯˭ܵΣ
ǺЦǾͷȥ벪̳ڵȥ̸һ̸ˡЩӣɱ֮ٲʲôˣ˰ĵŲܱĺϢǣ

е˲ʱҾ˱׽ʣ˸ɴ
̵Ϻƽ
ܲˬĹٵһ֮綼ǸƤ˶
ҶԷĻ˶Ͳ˵ˣ˼ҸԼͲһϵģԼνʹڣҲ͹ܲϡ
ھԳˡԼò⼸˶ȥƨɣ
̳ڵˣ¡Ķӣڶһƽ
ƽûʲô£Ͼ¡ô˵ôԭ̫һûеλʱ򣬺ܹɡ
¡ҪڸƽȻʵʵĵԼӣ׼Ÿ¡һڸ
ûʲôԭ򣬾Ϊ¡Ѿǰе鶼ƽˡ
ܱ޵ȹĹϵһηչȻҪԵĴѹиͰڲƽĶӡȹ˾ȵȡ
ƽΪŵǿԼӢ¡㲻ӡȹ˾Լ͸㲻ˡ
ԺΣգʵʵ¡İţԺڴһϮɢүأ
ĻعȥѰԼֺֺǵƽ˵ֺֺ֮ǵ̬ȫ֮Ժˡ
ȥֺֺǣȵ¡֮󣬻˵ڸ֮ԼҲֺˡ¡ŪԼԼ
Ͼ»ʵ˼Ͷ̥ãǧһ磬ʵ۾һӣôʵҲű¡
Լɲһ¡ʮأÿһһ껹ʣ¼
Ȼƽܾ˵Щ飬ƽҲûǸӡ¡Ѱڸְ֣Լھܾ˴ʹڵҪ󣬻᲻ᱻΪģ
Ѱ˼˰֮ƽһϣС͵֪Щ飬ѲǵıԺͻӪеĲҲݼٻؼңСҲʲô֪ʹ
źЦЦͷˣ͵ˡ
벻Ϊô˳Ϊ˿ֵܳڵѣѾ˰취˵ǡ
ô˵޷Ǿһ׶ǿҲƽͬжС
ԼҶЩ˶ǻƲ˳ۣҲǴԼ¶ǰҪŽġ
صνʹݺ㽫ԼƽӵĽתˡ
ڳ飬ܱԵҲڳ飬ҶԷǣҲͬڳ顣
ʵ̫ˣû˵淨ԼҵľƾĹԼĹ
ùĻ᲻Լҵİգ
ûУһж˵У˭еǻô͢
˵ԼϴŲˣҵڴͻ¶û취͢ͻϽ
һʵ۴ŭ֮£ͷѪɺӣ¶͹ȥ
˴֮ȻˣǾòܱ׼
ܱǸ᲻Ե˱֮ʹʹפ
ϺܾİǵʲôҼҶĹűջżļȮͺͱʿǵĽŲ¼׵Ħ̳ƺ
ԲԲڰգˮƬϣԻ谵ֽ֮ĽʿǵӰƾ˼ɱ֮⡣
ƹ˴̳ǣǰų˶ӡȹ˾ֹ˾Ӱӡ
ֹ˾Ĺģ˵СȻԱһЩ̻ᣬȴҲ㲻ϴ
һȥӡȷֹ˾ĹģͷȲĳЩ޽뱤
̧ܱ˫һӣŲܱʿǺˮмʯͷһ߷ֿŶӡȷֹ˾˹ȥ
ȻһͻȻ𣬴һƬӡȷֹ˾Ҳʼ⣬ת˲ʧԺҲϵĴܻĺӵĽŲ
ವһƿ𣬶ӡȷֹ˾ԺӺһ̻һĶʧڿС
ܱԾһ񣬸ոշµĳס֮͵һȻȵɱȮ
ŲܱԵ£һȻıըʼɲܱڵλãʼɢ
ϵıըԺ֮дҲ͸ӵӣź嵹صʹͬ׳һ
ܱԵɫȴǱ䶼δ䣬ôĶǰԺӣƾԺ֮дʲô
ԶһЩ˵լӣضլӵģȻȲڴʹΧլӵģҲҲǵڶݶˡ
ȻЩ˵լ֮һֱʼżмʹȴҲˣ֪ЩùĹӵǱ˹ȻǱš˲ӡ
ֱǰӡȷֹ˾Ժƽ˵ܱ֮ԲȥȻһѻչ
ܱԵױͷ֮󣬱һɱ߿ų˽ȥǲϵĲҽ
ԼһӵĹ⾰ܱԵױһδԺ
ܱ´һԼǸմѪױͷӣһôˣ
ױͷӹɾˣû»ڣʣֵڲûԴ
ܱһŵȥ֮úɱ˾ŪԼѪʲôӣ
ѵεױͷ֮󣬲ܱԲŷԸ֪ͨȥȫնӴͷ
ɱ˵ĲܱܿʹӶӡȷֹ˾ԺӸʧӰ٣žһɴȼ
̳⣬ɡųĻ⣬ĿɿڴǸλӦþǶӡȹ˾ֹ˾ڵλã


635 
оϻ˵ĺãŲ·ʬɱ˷Ż
ܱԾʹԼµһɱڹ仰
ԤǣɱЩӡȹ˾ǣص֮϶дѵľڵԼ
ζӣӣأλЩֿɵá֮ǰѾˣҲӶɣ
ɱ˷˻ĲܱԼһɱǺܿ·ˣµ̯ӻôȻڲܱԵϡ
ﲻǴ
һԭ򣬾㹻òֻܱɱ˷Ż𲻹ܴˡ
УҲľû˸ƺˡ
ƽȻûʲô̫ı£ҲûʲôҰģΪӣ۹⻹еġ
·ϣֵĴȾǴԼϵѡȷġ
ȻְֵҪڲ̳ӣԼǰﲻϴæҲӦһౡ֮ɣ
˵ʲôϺȾõƨͺá
ܶʱ벻
ƽ෴ƽ̶̺ˮƽϡȻٻ˳Ƿʿ͹ٲǿԼԼˣϽ˵ľж֮Уȥ顣
ܱԴ·֮ӡȹ˾ܿʼϵðһЩӰ
Ż¹⣬ԿЩ˵ݣԾǲ̳ǵĳǷֻǲЩ֮ǰ˺δ
ѵ˵Ϊ쳯ϹͿΪΪ
ĸ磬Ҳǲ̳ǳǷͳ̩͵һǶ˾סԼݣУ쳯ϹǿΪΪ
˵֮󣬾̩һ˿ȣԺҲǴһԱͬҲ쳯ϹİգͬЩӵʱΪΪԺ󣬲ҪЩϻһ巴Ӧȥݣˣ
ȻһǶ⣬ȴ涼棬ֻǵǣҼˣ
̩ĵ˵ͷԸµȺˣȻ֮һֳ⣬ܱסŵЩˣͱʵһЩ
̩Լµæµ˶ãֻоסڶӡȹ˾Щ֪
ˣ֪ǲû˷ϡ
ܱԻȥֻ֮ǺٺЦˣһڶû£һҲĨȥһкۼ
ΪʹĵͷϧˣôҪҲ֪ܻӣ˰ˣϾƶЩģͷҪƶǣ
ʹѵӣ˼һ޳ܡн黹ɱ˼ҵ£Ľ飿
Ȼһ˻ûϢ೤ʱ䣬ƽ˾͹ˡ
޴˸Ƿ֮ûкʵ˵գʲôƽôż
ϴЩţͷ϶ʼðϸˣűһӴҪǸһ˵
ӡȹ˾ˣҪ˵
үȥҪɣ
鼫Ȳˬ˦˦ӣߵɱɱˣҪʲô˵ѵǻҹǣ
ϴ⹰ֵ¹Ҳ˵ãҲΪˣƽӲɲųǰѰλˣ鵽׸ô죿
ҲȺˣϴظһ֮ɫͺˣ֮ѹ˵ʮ֮սֻҲǴԮ⣡
ҶٺЦһһˣʲô˲ģϵӣȻ鶼ˣδвʵ֮Ӧúúһ
һüҲȥǣǶֶλǽֶΣòˡµĵ֮һ³ǸôӦ̳Ǵǣǡ
˵üͷҲ
̳ΪĶǣ˵ȻһָĴǼǡǣҪ˭ȡ
޵ܱߵСȻһһģȻŵֻĸݸܰѲ̳Ҳ
ΧǣԼߵǲ٣һıûػ֧ԮڣûŹĵҩٵˡ
ۿڴĶӵвٻڣǶ˼ҽõģû취Ūװڳͷϡ
ҪǣӾԼЩ·һߣȻٰѶӵĽڲ̳ǣ
ͷۼ䣬ܱȴɻĵжˣʲôװڳʲôͣû˵ʱ
ܱһĻֱӾͰϴסˡ
һ֧˶ĴװΧ˱ǡǵĳǷͳⱨģƽҲôԸģԼҲôתģĶɾһŲ֪ˡ
һϴ⸱±Ƶӣˣ˺Ͳܱ汾һȥƽӰɣʱȥͷ濴׸ν
ҶԱ߽һ䣺ۼҺǧһȥɣҪҪۼۼҲ᲻
һȴҲûоܾҶҪ
һƽӵͬͷ֮󣬲ܱԵɫѾڵĲٺˡ
ָָµġܱԵνĴΧǣ˶ĹģҲд
ֺܱԶԡʲô⣬˫ĸͲһ
ԭÿڿƬûиʮǶֻǾֲͻһս㲻ϡ
ǣϱߵЩС˿ƬѾǼΪ˲õˡ
˫ڡֵĲͬ
һıڲܱԿҸ췴鶼ǿľ棬ͤʮ򡭡
ͬı˿ѾǺܴһɾˣǧ˶㹻˵ģ
ϣܱԴǧ˾ֵĶӡȷֹ˾
ͻȻðһཫװҲǻ掠ľӣĳǷͳʶľ
ƽڨЦһŵС쳯ϹСѾҳһţ󽫾飡
ܱǽĿͶ塣
Լֻ̿Щ¶ʣµ飬Ȳͬ˵㡣
Ҫȣǲ˵ľҪԼƿ̳ǣǲܵ顣
飬ԼűɱɱһѪ·˻صӵĴȴûһ⡪ֻҪɹصϣƾôɱôңҲӰ첻ԼЩ˷ֺ
ζһƽӣЦȴ˵ﻰҲ˵¡Ѿʥڸû£Ϊ裿
ƽ㹪ֵˣСлʹҲ쳯֮
ƽʵˡ
Щ»ģڻҪôǣ
ԭлϻ˵ĺã£òͷ
ﲻⶫӡȹ˾ľӣӵĵﲻ
ǵмһĻƽӲһӡȹ˾ҲԸġ
ȴЦŵٻһҪ̵£
ƽֵʹ뽲
ӵҲˣ飬ֹ˱һˣЩ㣬ס˳ǳأδܹȴбˣһ⣬ͨϾǭ϶ʿЭ֪ӵΪΣ
Ļƽȴˡ
ĻǶԵģƽҲһ㡣
Ǿʹͬ飬Σȴ˭Ҳ֪ġ
¡ηӦջηӦԭڸ᲻ͻȻ̲֮
ʺһ
ľڸˣľӽ볯ʺ
Ȼڸ̻û꣬ľӽļɻʵ̫ࡣ
ƽ岻еĹؽڡ
嵱Ȼ֪¶ɻ䣬ԼлҪ˵ͨϾǭһ׵顣
ϾʵָɱԼǰѾĶˣôٸԼȨ
ųƽЦ²ؾᣬȻ²ԸҲ޷ƾڴˣЩҲϳͷһ
ƽɴҧСͬʹҪأ
һϲȴû¶һ˿һϲɫǵͬ⣬ڴסЩӣ϶壬л֮£ЩӵĻ·
ƽͷȻˣСͬˣʹɳʹڣ
ƽһѡ
ˣǱɱɹڸҺôҺáڸ֮ԼӾǸɢӣסȨĻᡣ
ˣǰ滹иܶףԼǣҲ̫
ȴתͷԷᣬЦеĵǧ
ԷͷӦã
ҪϢ鴫ϺϾڽ˵ʵ̫ˡͬںЩطϢ鷳ҪЩطĽֱͨĴڣϢСһ׮
Χ̳ǱŵĶӡȹ˾˿׶ԼӶľҲͨԶ˳ͷϵķӦ


636 ִˣ
ܲЩ˲ʿȣҪɱˡ
ڿ̳ͷϳ˵·֮󣬿һеǰ
ܾͬʿԼ˽ⷴһЩ
ӼЩഫƤпԷ֣˵ļأţӦô䣬˹ϵ۵ŭһۡ
ЩʲôģǺҲ˱ݴʡ
ԣڽӵ˿ǸԮ֮󣬿ѽζӡȹ˾ܹõһһգڻĴĪԶɳֺֽ˰ǧʿ
ڣûܹƾһǧ˸ɳʲô¶ֻҪܰѿǸ߾ˡ
Ȼô˵ǿҲδؾûһҵĳɷ֡ϾЩضٶǰˣ˭֪ʲôأ
ǵ˳ͷֻ˼˵ӰӣĳǷӰֻô˵ʱ򣬿Խļˡ
ƾˣɲ飬ԼһǧˣȴܶγĴ
˶֮󣬿ŴӵнӹһƤȣҶӡȹ˾ûΪе뷨ʿǿֱߣ
ͨĻְֻ֪֮Լ˵ƽӱǽˣеǻңҪҪ
дŭѰ·ΰĴеΪУʿûУ棬дͳɳֺİǧÿ
ƽûлػ˵ɫѾȫ͸ˣ
ɫšҶ˵ۼһѵۼȥ
Ҷ벻ϺҲ˲ܱĵ
ܱһһֱӦҶת˸ȦӣûԷҲϽס̫ࡪ˼ҳһǧˣȥ˭
һ飬ٱ˸ɼǧģԺƴƴ
ô˵
ɫͬÿźֶЩӣֱǲӣҴںεأҴʵںεأ壬Чȣ
ˡ
壿
Ȼ壬˵Щƨʲôã¾ƵĿ쵰
Ŀת˲ܱܱ֮أ
ͬĲܱߵ¹ٴǣ
Ȼû˵֮ô죬˵Ϊʲôǣڳȴ˲ܱԵĻûŻ
¶ִˣһ仰ڳЩȫǣ
ͳߣ
˳ʵ֮⣬˸ҳΪͳߣ
ǳ裬購
ǳڴ
¶Ҫôܱɱ˿Ҫôսɳ֮ϣûеڶֿԵĴڣ
һÿɷĽĿͶԷ᣺ǧ֮£ٶӣᶽϰ֧ԮУǰǭĹĲ÷ˣֱӷϾ˵ϸ
Է˵ͷææ˳¥ʼԼȥݹģּ֮ææۻ˳¥֮ϡ
ܱҲ˳¥
ҲѾܱԵױ˲̳ǵı֮жӡ
Ĳܱվڱǰ棬⣡һǧ˵ӣ˵аǧǴͳɳֺľ
ܱԵĻһڣǧ˵ıʱȻ
ͳɳֺ̫ɴûˣУǸɳֺͳߣǴĻʵʲô
һǧ˵ӣ
򣬸ǾǾ
սշתսıǿ˳ۣǶսȴϿɵġ
ʣµģ
˾Ӫ֮⣬˭үǵĶ֣װƷѾ˾ۣ˸ˣ
꣬ᵶ
ǰЩɧıܱͻȻ֮Цˡ
ЩˣӾΪһڳʳһ໽ŵǱ֮
Ŀã
Ժ仰֮󣬲ܱԲŹЦźļסˣһǧͷ׵ĸһǧݾҪԼӳԵĺôĺãǾ͸ϣܱǰͷһǺͷɱǾͰӵͷȥˣͬնǰӣڿ˳ĸϣ
öٻƽѾɵˡ仰֮ЩĹٱ͸һҪȥģ
ǧ˵һǧˣôôģ
ΪײеǸҶ롪ƽ֪ô£֮ͬūĴڡ
ͬվڱǰҶͳ˽ֵԼϻȴûиоʹһѪɤӵһū֪購ĵӿڳԣӻүͬıգҪôɱӣҪôۼҵѪϴϵĳ裡ǵ޶Сʲôһж˭ģл֪ﻹǶ⣬͸ۼҺͲܱɱȥЩӵѪϴ̳裡
ܱԿɲҶ̫ټ˵ȥˡʿѾ˿񻯵״̬һ۾ͨ˶ɵı̫ˣ
Ҳǣһ˶ļһʴʣ˶̣
˳ͷһۣͷ֮󣬲ܱԺȵţ
ƽܹĶٻܶݳͬĶٻǷͳö
ҲΪˣԲ̳ǳǷͳ̩ŽĿͶƽ
ŵҪҪ
ƽͬҾϣɴֽĿͶҪȻСɳЭͬս
һ֮󣬸򿪳ţ죬ɱЩԲѷӣ
Ҳڵӵ²ˡһսʤǸδ֪ٵ˼һܱܣӵµıͱ븺سǵ𣡡
ʵûеƽܵپҲᣬܹһǧ˵ľƹȵֱ̣ЩжӾͿɼһˡ
һƽɿӵųսǾ͸ˡһ掠ŵЩɢ֮µĴ᲻ѲܱǸ
ڲܱıʮģȴЩ̤ġľ
ƽԣ˻֣ʾ̩򿪳š
ƽҲԼµʿ־ս֮иͰﲻʲôæ
ǿʵûʲôã˲£Щӡȹ˾Ҳ£ǰйѵˣҪȻҲΪӡȹ˾ͷˡ

ž̩´̳Ǳڴ̶֨ѽһ򿪡
ƽ׳սܱԺҶ뵱ȳ˳ǣ˿ûǷĲܱڻ鿪ʣ¿һֱˣ
Ҷ뼥Цȱս
ܱһ㶣ڨڨĵȱڴսеǣܶ඼̭ˡεʧˣԭɽ࣬ҲʩչԲûдģ
ҶߵǾͷ¿ˣ
µսв˻Դִ֮˸ǡ
Ҷһǳɾ˰
ܱԺٺЦһһ֮ſڵķȥ
Щ±ơԭΪɳֺڶһЩĻʵۻһãڿ˷ã
Ǹľ٣ҪԼ˵ıô£Ǹ˵ʵϿ϶Ǹ˵ļһôˣ
ܿжʣľǲһȴҲǿĳ±Լʿǿʼ䱸
ڶľӸԼһ㣬Щ̫šɵӶܿԼߵǵǻҳ棿
ԣֻʿн䱸ȷ𹥻̸нĻû̸еķʽϾҶˡ
ʶĺˡ
ܱû뵽Ҷ̫໹Щʣ־˻ϹƱƣϲܣ㿴Щɵһ⣬ɶ֪ǻۼң϶Ǻ˿Ҫŵʱ𹥻ʱһң˵þͻᱻƳǣ
ܱһ˵˵ʲôأûʲôڵĿΣǿţǲ˻ȥǰɶĻ᣿
Ҷһ㶣ԾʧԣʱڨƵĵۼҶ鲻࣬Щ»治ôǴ˷ܻŻȥٲҪܱ̣
ܱΪʵ˵䲻ĻЩ̫൹ǱȺܶ˶ӲΪʲô
Ҷ̾˿ʲô̫̫ࣿǶӾǴԼֵһҲղԼġ̫డһΪ˻үλүЩū澵Ȳᶯȱ̫࣬йٴЩ޺֮ϣӣЩū澵ľͷǵĹ֮ͽǰ̫̰ǮŪȨΪʲôǲǰԹӰڻõôúðܻĺúõġ
˿ûаѶһǧ˷һڳĹıҲѾк͡


637 ӣ꣡
˵ľǽ
˫װ˻ľӣĻҪǿһЩ˫Ѿ۵С۵׼Ƭˣв֪ĶһƬƼȴ˫Щ±ơ
ԭܱƵͦáıȫ׵װȻûսӳɣǸһǧӲһƺⲻ
Ȼ˵Ӧıȫһ¶
ˣˣžϸ꣬תԽԽưô귢չơ
ոĨȥϵˮиˮ£ϳ˶䵴һ㡣
ܱ԰һȴǸɴཫӵ˵ϣתγ˳ŭһ󣬱ֱŶЩӵľ˹ȥ
ⳡܱ꣬ԾԼӾӦǲʵʤʴ忪˶࣬Լļһ϶Ӳǣⲻ
ⳡһʤͱЩģ
Լ߸Ļ϶Ƕû취ˣԼףǷˣʼѧԺЩûŪõӳȥըס
ֱҪĿԼ
ܱһȥҶͲܱʿǾͽĸų˳ȥԼҵϴ󶼴ͷˣԼں棿
Ҳ±ƣͻĴ겻ѲܱĹǺͬʱܱĵװȫµװɾԶԶˡ
Ż掠͹ƣµǸûٵҪǴĻ梁͹
ڴɳֺİǧǴ˵ȻЩսЩ֪ġЩսһЩʿΪʲôֻǧɴ
ЩʱӰԼս
ӺˣǧеԼߵһ򾫱˻量ǹûɶõװ
£ͳ˴ͷµľ档
ȻѾû̫ʱÿٶ࿼ˡѾǽĴ³˹
ŵʱ򻹺һЩĿһ֮󣬲ܱжʱһǧˣӲһˣǸƾеĳ棡
ҶͱȲܱԲĶˡ
Ҷ̫࣬ϵĲ಻ѪֲģսϿˣ˼֮ҲҪ
һ£ĵӳһȻԸڿȥʱأ
пܸ񵵲ڱ˿
һ̫ǧٸ˿˾׼˵ɱǱĿɾͲһǰˣһӵʱ䶼ҶѾദˡ
ΧʿǿʼҶΧ˹̫൹Ҳ˵еôٵԼļ̫Ҫݣֵþһ£
ٴλӵһԼǰĵо֮󣬲ܱԲͻȻɴ۾
ǰѾһˡԼЩɱǽǵľ˸Դ
ֹסǰĽŲ֮󣬲ܱԲŻս˹սѾʬҰЩ촵ţĻӵɱǵ˲١
ǣȴЩǵʬף
ܱԺٵ˿һθ߸еĳ
ĴʿԵŲܱԿ£
±ơ
ӦԼռƵģ
˻梁͹Լ˼СŵĻڣⳡĴ꣡
Ťͷ˿֮󣬿ŷԼߵʧжôء
˶٣Լһʱ֮俴٣Щ˻ǸղŲ࣬ԼߣѾǧˣ
һǧ
۵ͬʱܱҲۡԼ˽ӽ֮
Ĩȥϲ֪ʱϵѪˮ֮󣬲ܱһδµɱǳ˹ȥ
ܱĺܼ򵥣ÿǸ˵ΪԼ˵Ļ
ڲܱʿҲܼ򵥡ӸͬʱԼҵҲҪӵݾ
һһײһһ𻨻ûü֣ưõˮ֮С
ûʲô飬һСڲʲô⣬ܱԶڽʽġսϣ˭Ƴ˭ܷ
ۡúõһôĻھһúõƻ˿ȥһڣЩѿ
ԼĵģѿѾһλӵ˹Լǲ
ôһĹ򣬿ļͶһɼǵ˺ۣҲղסˣһ˵ϣһƬˮ
ܱȴûзŹ˼ӣûһǾһ
ſЩӡͳߡľԭµǣͲɱĿʼܡ
Ǳɽ
սʷдȱǰʤȱٱɽӣն׵¡
ͬ˺ü˵Ĳܱǿһһξ˳ȻصĻ˶ǣɱ
һɱŤͷ˿ңȴûзҶǸ̫ࡣ
ܱȴҲû̫ģϾԼѾԸױעⱣ̫࣬Ҳˡ
ͷ֮ϣ˶עųµһսˮϵĽ䣬Ѿʪ͸͸ģҲûҸط˼
׷𱱵Ĵܿսж˼
ǴƽԾãǵӵǻ֮󲻶Ͽؽȡֻ³͢յֻһһսܵϢ
ֱѧϴصĻҪһЩֻԾмݺѧļһɾͺ޲ԼҲڳ²ⳡսˣ
ҿ˿ڿԼҪҵĶսģ
ˣˣˣ
սΪѾˮټӰ죬սĵԵúǵͳЩơ
岻ں̧ĨĨеˮָ֮߸ߵľ˹Ĵȥ
ͳսԶԶ˳µĲܱԵ˵ĶС
ܱԵʱǾһĨĨϵˮտһ˫Ű壬ǰɢĶӡʿǸͳµʿɱ˹ȥ
ӡȹ˾˸ǸʲôɳֺµʿȻΪͳߣӾ֪ΪΪ쳯ϣΪӣ꣡
ƽڳͷѾɵˡǧӲһǧ˲㣬ǧ࣬׷ʣµһǧ˿
һǧͷأǧ˾͸ôŵ׷ſ
ⲻǻС˵еЩ£ʵʵķԼǰ飡
ֲ˹
뵽ƽֲԾĿһ۸ոշ¹ĴŴⲽ塣
һı㹻ɨ˰ɣλлϾģɶϵضɴģ
˼ʱ򣬳ͷǱִϢдŹҪʹȥ𻰣
忴ƽһۣЦӵ²ͱһȥ
ɻƽԣЦŵ˵ͷһϳǡ
£ѹѹһƬʿ䣬һȥżǧҵӣ̫࣬Ҳ̫٣Щʿĺһ֧顣
Ȼ֧ϡϡĲͣһȴɷ죬ǰʿ϶١
ټЩԵĴմ磬ǰ漸Դ棬жʱЩ˵Щץеĺֻǲ֪ôžͳ˲̳ǡ
ۼվ˳ǽϣµ֮еһԽְϺ½սǧǧ׸ʹڣ
Խ̳ǣ׷Щȥˣ
׸ԣһɣʵְ֧ԮЭ
Ȼʹ׷֣ǱЩɱѪŰЩӣһʱĵżˡ
Լȥǿ˻Э¶Ҫ˼ˡ
ȴֽĿͶ˵˼أ
źЩ࣬ȵı֣Ӽˣбһʱݣð׽ȥ
˵ͷ¸ͰָʹȥǱ֧Ԯˣ
׸ٸϻֻǼ򵥵Ĺ˹֮󣬱㵱Ȳƹǽȥ
߹ЩܻϸϣǰɱˣǾͺȥɣ

׷˺ۣ׷˵Ҳۣ׷Щͷ·֮ڹһ˿һ
ȻǲŹǣǾ͸ƴ
ܱԵأĴŴյģǵܰܰ˵Ҫǣ͵ÿǣ
ڲܱԵĻĶӡȹ˾ʿɳֺµʿǸûǶڲܱǼҪɱ⣬ȴǿķ
ӭЩӣܱЦˣЦĺǵڸղŵζԿ֮УܱԾѾ˶װ˵һ㡣
ܵѵ棬;Ϯһ֮صĿĿ;ܵĿĵ֮󣬻𹥻
ֳѵ֮еǿȱֱͳСһ㣡
ֱͦӣһθ߸ߵ𳤵ܱԵĿֻ³һ֣ɱ


638 
ܱԺͱɱǲûиоôۣϾѵǿȱҪСĶ࣬ټϻ掠û취ʹõװڸոʱӵˣڿ͸ˡ
Ҷ̫ɾȫһָоˡ
ͬڲܱԺͱɱһܹԳ֮ΪϿѵҶǶ֮Բˡ
ټϸղſʱ̫ڼܿˣҶȴ߷֣ټһ·׷ɢĶӡʿɳֺµʿǹҶľ
ҲҺһ·бɱڻҶ룬̫ͱ˿ˡ
׸߹ӵ˸ϵֳʱѾҵ޷ˡʿЩǽɱһѾȫû취ϸˡ
Ѫͷϳİ׸߹ӵ֮£ֻ÷սĳ˹ȥ
սʱûɶˣԼ˸˽һ˵Ŀ̫󣬶ҶӸЩûжսЩǴӲ̸ǱģҲ̫á
׸߹ӵ˵ĵΪѹյһݡ
׸߹Ӵ˲̫࣬һҲǧˣǧټǧҵıɾͽˡ
ԭͿټһ֧ǵľʼ׵ı
ھʱѡһĵͶƾ˿ɱҲû˿ķӦ
һЪ˹ƴ˻νԼҲһ汳ġ
Ȼûʲôá
ͶӵɱǾѵսƴɱģ߹ӴĺȻЩҰ·ӣȻɱҲþͲȥῳ˵ͱ˿ˣ
ֻǰ׸߹ӴŵЩ±ƵĸоЩڳʲô裿
ôץһɾӵļۣЩãһһȫˣͶĶŹ
һ߿ɱһҶڵķ£߹Ӵʣǳʲô¶ñЩɱӶҪˡץȥУоӣɱ˺Ķࡣ
ӵҶ˶һӡȹ˾֮߹Ӳŵô¶ôץ²
Ҷһ߹ӣɤӺȵЩĻ˶˵ʲôǵĴ󺹲ͳߣҴʵںδ
߹ԣʱ˱ڷʲô衪ͳֻһʣµĶ
ӣĶץЩӲǸץһģ
ܱȻҲע⵽˰׸߹ԼǴУжʱͰһˣ
絽磬ϵ궼ʼһɱǽӽβ
վҲһŵѾͶЩնɱһգѪˮŬĳ̣ƺϴɾƬء
һɱǻص̳ǵʱʱѾ磬̳ҲѾ׼ĽЩɱůůӣٵ˷纮
ȵ˶֮ͺҵˣЩ˶ȻѾնɱɾǺȻ˾λҪڲ̳һʱ䣿
߹ӵǾ£ϡﵹҪжٲ֪Ļ˶
ܱǺһĳԭҪ˵ǲȻûʲô⡣
׸ͬЦᶽЩ֮󣬰ĳҪصٲһֻں͵ҩ
ͷǧȥ֮汾ٶлᶽȴ˼ˣٶҪᶽ飡
׸Ȼ

Ϊһ鱨ϢĴȻԼֶΣ̳ǵϢûüʱ䣬ѾϾٹܴˡ
鱨һ֮˰Ͼĸ·ͷĿټ
Ǹһ仰ǳ鷳ԭǴϢٳȥƬġ
һ䡰ͳߡͱѣ鱨ڴĲˡ
Դԭյʶ֮УֻԼҵĻʵ۲ͳߣʣµģ
ģЩˣڽȫ֣
Щѻʵ۵һľգЩ˻ƽϵĹүȷѡ
£ѡȷӦʱ󶯸ɸȥĪԶЩ˻⣿
ڳϵĹҲ᱾ܵĪԶѡ񡪡άʵ۱ȷ
ôˣôǶԻʵģôάʵۣ
ȻǸɵĪԶĪԶǸ֪νʲôɳֺȥǧаҪȻô֪Իʵģ
ϾȵõϢһ뵽ľǭ첨
ʵҪټСѫĺȥǽ뾩Ӫ֮ʱ첨ͻСȻҲûȥɡ
첨Ѿʮˣϵǭ漰޵ȷСʱ򣬱ǴǰߵģʱȻҪˡ
ʣµģ޷ǾȴϾϽ֮ѡʵȻЩ첨һ͵飬ȥ̾
Լκͺˡ
ҪȥɣԼϾĴͷӣá
ҪԼǸ쵰ȥɣھǵľӪԼû취Ӫ
ʵϾϽ֮ڣҲûжɹԼ

ŴСŸܵūɶ˾ǱȥɼٵĳʵҲȥˡ
Ϣ֮ըľ
촿֮Ҳû뵽ԭΪû취ȥˣȴ
ɳֺǸˣ
ǸʲôǸˣ
һЧֱ̫ˣֱôһѱһ˸оЩ˼ˡ
촿ٺЦ˰֮֮Ӣô
֮һҸ֮ǰȣ֮һԻӢŮΪӢһϵ֮ء
촿ɫʱЩÿˡǱżˣӵĳɹô죿ĶҸгɹĹȥ
ʵıһѵ촿˰βŵӢھȥˣ
֮ɹ˵ﻰһܹĳҲΪЧֺʲôأҲиж벻Ӣӻ˲ʶԳۣȡ
촿ȴְ̫ڽĪԶͺˣŰǸôӢˮԭ¾˵ҪϢóȻԶսĹϿٲƴ
֮Ц¶Ǿʲôϵ򲻴Ǳµ¶ôǵ¶ھ¶ǲʲôģ
촿һȥ˵⻰Ϸȥ
֮ʱ򿴱ô˵ɣҿ¶ŹǸôӢġ
촿ֻδءǰջʼѧԺϢˣ
֮ˡ
촿˵ͷȻˣӦ֪мʳʺϴĮɶȵֲճɲ
֮ɫҲ̫ÿˣǾ˵͢ὫķڴĮɶĪԶ
ҡҡͷ֮촿ŵЩĹٿ϶ϲȿĮȹĪԶһҪǸʲô˵仰̫ڴ治ֻ¹Ͽٺǻ취ԶĪԶϸꡣ
֮Ǻһ˼̫ˡĮʲôȻٲˣǱ»ںĮ֮أĪԶص㣬ĶĪԶѾüˣҪǹȷʵ飬ֻ±ľҪĪԶñˣõȵڣ

ȵ촿֮ϵů֮ʵ۵ʱʺ˹ʺһĹϵͳĴѾľ͹ˡ
ʵ˸촿֮׼λ֮󣬱ŶԹʺ˵飬Ҳ֪ĪԶ֮ȴҲϲáɣ޴֮ٲ⣬Σ
ʺӵ£֮УҲǱˮнˣ̿Į֮ضӲԶĪԶ
촿һԣĪͣԶĪԶ֮£ȫĮɶã
ʺһ촿ɹαĳ˼ĪԶԱ²ԳҴԸ֮Ȼŵ飬ɹĪ֪ĮĮɶūɶ˾Ҫʵߣټ·޽֮£ٶӣṻã
촿Ϊһ̯֣Ц㻧¶ʲôϵ
ʺʱŭǵľǰʧǣϷھһ
ȷʵǻ¶ûǻĶŪôӣͣ˼죡
Ẉ̂̾㵱鲻룿¶ʷϱȻддѵ˱Ƿݲɣ
ñŪӣҪȻѱļҲϣ
ۿƲԣʿһɤӺųʵ۹ֵ£ĮҪĪԶҲҪ޷ǾǸȺˡǴĮĪԶҲǳ꣬Ҳǳʮʮֻ꣬ԺΪأã


639 ⲻǳô
ʵ۾ûʲôõġȻ˸ѵԼ˲ɣ
֣ڵֱӾ˵֣ʣµĺˮ͸ɺڴӰ첢û֮ô
ɽǱ̿˺ֲԺټĺöԭ⡪ȱϾζŵõ˽
ڳʵΪʲôǲϵĴӸչʳǴʶĿΪЩũҵͶڴ˵ֱаһ
ǵһʳ֮̿ͬؾˣӰɲֹһǰ
Ӱ쵽ľۡ
ڴѾһе뿳˵ĳ̶ȡ֮ǰмصķļ۸񶼵ˣ
֮ʱһʯ׵ļ۸ԼӣԺ쵽һӣԪʱһǵһǮ
۸ڴŹǣȵõôľдصĵ
Ȼ˭û뵽ǣʵŴѹȥʳҲҪ׼ѹһڡ
ھ͸ˣһʯ׵ļ۸ǮӶϣЩطɴѾǮǮ
űӰľǵؼۡ
ʳֵǮŪѾû취֮󣬵ؼҲͲɱĿʼˮ
ȻǲصģⱲӶܡҲȥ
Щھŵ֣ҲѾɵӣٶ࣬ЩܵȥҲء
ȻӰ쵽ЩΪˣиصľ¥
ʳô죿ܼһʵۻڲϵӴЩСʳԼʳҲһȳʣ࣬ƽֺԤֶѾݳ޵һʳĳ̶ȣ
Ǿȥιڰɣ˴ôţһڿʼ䣬ι
ȻȥơܺúȲúȣȥܱʳùҪǿɣ
ƶˣţˣϾζ˿ڻӭһıͬʱҲζųʵյ˰ֶˡ
ʮǱȽϲٵȻҲĪİѽϸһ·Ȼԭеҵ׵ĹͿˡ
ڳʵ۵ӣǳʵ۲붯һʲôҪӶû˸ô죿
ھͳˡ
˭ʵ۲֪ҲûȤ֪һԴܱԸϵӣ޻Ҫ˭Ķ
ˣҪĵģʵֻҪоˣʣµò̫ġ
ϿٺֲǶ޵ô޳Ӿǣ
˰֮󣬳ʵ۲ſڵûʲô⣬һ˰աʵ֮ԭѾ滮ãҲвӸ⣬ûʲô˰ɣ
ʺ͹ʺһ֮󣬱һųʵ۹񣬱ʾܽͶ⡣
ԭͼƻʵߵ飬ֻǲصûзڵʯԭѣһЩͺҲǰķʯԭūɶ˾Ǳ߶ѡ
ʣµ·޽ȵȵ飬һͺˣ֮ǰѾǵķǰ˹ȥ
Ƿȱģ޷ǾǸѣȴûƵͻȻҪĪԶûǰ׼Ѷѡ
ʵۼʺ͹ʺûŵȻˣ޾ٴ֮вΪ˴εľѡһڸǱ߾ûʲô˰ɣ
ʺȥҲ³
Ķж̬ȣʺ±㹪£˴ԶĪԶ֮ϺڲҲ֮罫ʣµв⣬ȴʤɹⲦ͸йʿ
ʵۻûбʾԣ촿ɫȺϿ٣㲻Ҫ̫֮вһҲˣڱ²ľ㻹Ūȥ㻹ҪҪˣ
ʺһȴǸû촿ǰѡޱȡĿͶ˳ʵۡ
ܳԻܺȣܻӣϷû飬Ҫʲô
ӲϷӦøɵ飡
ʵζһȻſʵ˼ǣ
ʺ£ĪԶȵʤ飬Ҳǳʮ¶ˡڹ⣬ԶһЩ·ùһЩӵȴ֮󣬻гʮĴ˰ӣȫ֮ߣ
촿صĺһ˭֪Ͽģӵﻹܳ
Ȼʹռ֮Ͳٹ黹⣬ʺԣһ졪ʵ۱ǰ㲻ҪΪ΢
ֻоЩЦõĳʵ͹۲쵽˹ʺ飬ֻεЦ仹ǲҪӵˡӾǶģҲҪɹеҩʣʵǻ⣬αؼһʱ˵ˣĪԶͬ޵СռСڱҲ̫Ҫ׼һЩźá
ʵ˵촿֮±㹪Ӣ
촿֮ĪԶ˽⣬ʵȳʵ٣ҪԶԶڳʵۡ
ڳʵ۵ӡĪԶǾֿʺץ簡˱ӥ׾Ǳëӿӡ
սֵľǾɡǺõģɻˤǺõġ
ֵ沼˶ʵ۸ûôϡҲãʡԺ鷳
ڵʲôĪԶǻ¶ǿʱ򣬴ҪǰڵĦҲʲô¶ðɣ
Ƕ촿֮˵ɾȫô¶ˡ
ͨ鱨鱨ĪԶĹԼΪĽ֮˿ڱȴһ뻹ҪһЩʵǵ֮ľС
ʵ˵һֱıôĪԶʵҲûô͸ĪԶӲϡ
ϾȽϺģĪԶӦϴ档
㲻㣬˭Ҳ벻ǸпļһôֱӾͺˡͳߡôһĻȿԼҲ˳ְˣڲòǰĪԶ
ȻҪӲô㹻ı֮⣬ںͲͳ֮ˡ
ľڻûз͹Ȼڴװǻ梁ͻֺöٵˣ
Ǹųʵں֮󣬶ִϴصĸоǹ¥֮һһ촿֮ͷôҲ֮ȥ
û˵ģڱô׼ȻȥĪԶڵϴأȻû勵·ǰýʿǾŵŸ̤ĪԶĹǰֱˣ
ֻôһڸ掠ĵҩľͳ˴⣬һ漰⡪гǸҲû·꣡
ھǵ˼غͶ˼·ûȫ޽ϣҪͨ·䵯ҩļƻֻܸǳˡ
׵·Ӧǽҩ͵ߣͨ˵飬Ȼ鿪ʼĪԶ
һһʡ˴ﻹĵҩ졣
촿ѡˡëıӸˣ
֣֥Ϻû˵ģڻūϾĶ·ҲֻëıӻǱȽϿˡ
ǱӵսһЩȱȲҲȲϺӣ䵯ҩûġ
ڣЩԭʿıĽʿ䣬½䵱½ʹþû⣬һٶã
ضȻۺ֢ĳʵۣ촿֮ļƻ֮󣬸ǸȤˡϴĪԶĵأ붼
ǿ˿ʺ͹ʺ񣬳ʵЩ顣
Լȥֳڻϴǿ϶ģһ᲻ŰٹȰһ
¶Щ̰Աǲһ
Щʱ򣬳ʵͲ飬˭ȰҲûã˵ƤʵݾͿ϶Щ̰ɵˣûаֺ
ĪԶЩĹٴȰǱְ֮һԼܲΪͰ˸˰ɣ
˰֮󣬳ʵ۲̽ŵϾǭǱɱ֧ԮͲܱǣס飬ʧɹӢͷѡ֮ٱ֪޴ʾӪͬ
Ȼʵϣʵ±㹪£ԱԶ֮ҴؿνǷ˳̩񰲡Զ֮ʱҴȴǶ֮֡޼Ӳڹ֮¡

ʺŵĳʵۺ֪ôóôۣ
Ӳڹ޵ǴĽڹУѵ޳ô֪
ⲻǳô
ȥѾֱ˵òŲҴŵģ


640 ǲ˺ã
ȻȥĪԶǲܵģǷǽȥǴɸС̫͵ܳȥĻǵȥ
ΨһԼû취˸ȵȻȥ飬ҲǴ飬ȻȥĪԶ
û취ЩĹϵͳĵľԼȥ˲ɷںͽװƲɷݡ
֮ľо·ϵķա
ǺţƣҲûţƵκκϷ˵ĳ̶ȣ㲻зĿܡԼǡһϣ¶ֺǴˡ
֮ǰȥūʱûȰȥ˵ʱʻûȰ
ȵҪĪԶˣƫƫʾʵ۲ӦҲΪԭ
˰֮󣬳ʵ۲ŵ°ĵģҲ֪ɣɾϣϣ˱㲻ߺ·Ҳķա
ʵ۱㽫ĿͶߣ˵˵ĪԶǱ߶ʲôֵùע¶
Դ㹪ӦǣȻſڵɳֺĪԶ۹ɳֺڲ˹УΪͳߡ
꣬ɳֺͼı丸֮λ֮ܺãԪ꣬丸ɳֺǻ
꣬ɳֺɱ°ɸʹ״ͱȽͳ߳Ƴɹ
ʮһ꣬رʹ˹ܶͶ
ͬʱ꣬ɳֺһҹͷϤΪȡǵĵʮĸӳɳֺĹ¡
̩ͬ꣬ʼ޽Դʯ뱦ʯΪ壬ÿն۷δ깤
ϤɳֺΪ޽̩Ӫ֮˵ӣҪ˸Լͬɥ֮ʹ
˵ЩԴͣûн˵ȥ
촿ȴڵ£ɳֺ˿ʧɱΪᣡ
ʵ۵ƤӶûжһ£ֻǵһ׼
ʺ͹ʺʱЩɵۡ
Դ촿һƴڻĺһͨԾͰѳʵ¶ڹȥˡ
Ȼѳɶ֣ʺ͹ʺɴҲȰֻǸ֮ȥ׼ˡ
ǻʵ漰Ƿģݣ絯ҩʵȵȡ
Щ߰һ𣬶㹻ڸӹϻ𷸳ˡ
һ֮󣬹ʺͻȻڵ¸¹ȥѰ飿
⣺Ǵͨ·ʣֱȥѰҲˣֺαϷ򣿡
ʺЩڨȻⲻǳʮ·޽ƻϣ¹ٿԤô
ʶʱȻʺϰԵĿԤ㣬˼ҺгǶȻĻᱻг뿨סƤ

ʺ͹ʺȥѰҺг룬촿ȴ£Ǹʲô̩ꣿ
ʵб촿һۣһǲҴصģΥɽ˱ǡ
ʵ֪촿ΪʲôͻȻ֮ʵôһ硣
ղԴ˵ˣ̩ôʯͱʯΪ壬촿ϲҪĿ϶Ƕ˴ӼҵıʯԲдһʡ
վڳʵ۵ĽǶ˵ֽ϶ǲ˱ҪõĶࡪַŨĽúȥ׷ѰЩʲô
ǲ˺ã
촿֮һ֮󣬸Ҳ˳ʵ۵뷨
ϴصģĪԶܲҳһϹصĽǸ⣡
ôˣô˵Ϊʲôأ
Ǿǰ˱µ̬ȰҪĲݣҲҪĪԶ簡
غðˣǿ𣬱һ·ȥпĽȫƽ֮˵е䱦ʲôģøĸ⣬øĸ
ʣһ֣ԶҲԴ˳糵ôһˡ

첨ֱҪЦˣ˿мֲӣűүﰡЩֵزֱţ
ǰһָʹ첨һЦ֮ſڵϴԶκצۣûʲô¶
ϴԶȻӣûʲô¶ϴΣūʱûʲô¶
ǿܾûʲôǱöˣ˶ˣ
ûʲô˵ģκѾ˱ĽϵҲһ֧ӣ
Щ˵ǰͷ˭ҪǸϡڴȰͷšߣ
˴Ҫܼ򵥣ϾѾĹˣһ񣬵ڶ񣬵ǲ
ү֪Щ˶ĳëϾǱҲ֪ǣʣµҲһӵ˿
βͬ¡ѾھڸҲͬ¡ڸζʲôǶ֪
ԣǵЩëЩ˵ҴһԴҪ˭Υʲô߰飬ݹ־飡
ɫһݣ첨תȻЩʲôӡȵӣĪԶЩӣ㣡ɱЩӣ˾֮⣬ҪʲôöȻҲ˲ǵģ飬ٷƣ
͸κϾһǭҲϵģ˵ʵʵҲࡣ
ǸκһǭЩĨݹϵϮҲҶڵģȻôˡ
췴ǲ췴ģҲֻʵ۵ĻŻʵۻάֵӣ첨ҲЩ֪ô˻Щʲô
ϱ־֧಻ԸĶѾֳˡ۵ĴСҪһȣҪ˵ԭľӪ¾ˡ
֮Щûаһ¡ԼںҪ˵ˡ
һµЩɱǵ鿪ʼëڸ˸Ƶ췴͢׷һùĿ϶ǵκžԼĿǭ
սϵƢжϣ߽ĿԲ̫󣬵һͨѵ϶ٲ˵ġ
첨ǰЩ˶кʱǳ鷳ҪԼ

ոմӾǻصϾ׼Ͼٻ¡κˡ
¡ڵõϢʱҲ±Ƶġ
û뵽ЩӾȻҸɳôû뵽ģʹȻ˹Ȼ˺
ǧһıȥӲһǧˣȻսʤ֮
ӿɺ޵ģͬԼǸӣǸƽ
ǲôˣôûͰ
ְҪˣ㻹Ǹģǲɵ
ڴְҪŻʱӦðѻѵݹȥ
Ҫǿ˵ʱ򣬾ӦðѲ̳ǵıһֳȥŵݵӲǣ
ˣ֤ԼǸҳТӣƾûϺȾˣϣ
ٺڨЦ˼֮¡ֵС޲ôĶκ¡
ԣҲһꡣ
¡ʼջӣڴ߻û˵ƽĲأ¡Ϳʼ취ԼĶӿˡ
Լֺγ
ܺŴľǸС˵ֺ֣
ϾԼİ
ȥ׼֮ŵ̫ˡڲ̳ǵıֺܺãڴˣҲҪ佱һ֮˵
¡ɫƽһЩŽŵ⣬ӵگѾӾǴ˹ӻڽ֮װУɾϾҵһǰǭȻ顣û飬ϾԵȼգ
¡ֵһκǣСвӡ
¡ҲҼŻˡ
ôãҲòȥŴְ֣ǱߵĴ飬ټ϶Ѳ̸߮⣬ôֻҲ޼ƿʩ
ʵ۴Ӵܵ飬ͲΪЩӡ
Ͼһϵǭѹ޵ȹҴҪʲôӡȹ˾ֱײ顣
ôʵܵΪʲôֱǺ֮顪ȻǶĪԶǸȻ
˵ʲôӡȹ˾˵ǱǸң¡ûǷ롣
ӡȹ˾̺һԶеˣűʮǧʵ۲ܿ纣Զϵķձ֮½ϿҪĶ࣡
ôĿֻʣĪԶ
ĪԶǿӹɵġ
֪ϣ˴ְֵ޵֮⣬ҪĪԶΪǿˡ
ȻɳֺǸ޽ʲô̩꣬ĪԶԹصҲŵ¶
¡Ժ棬˲˺üʡ
ٵ뽡
ĪԶǱߵùӡȹ˾Ӹǣȥ޻ЩСϾڼˡ
¡ųʵֻǵĸĪԶ¶Ƽ飬ܱߵЩС͸·Ůһʵۺʹ»᲻Ķ
Ķйˣ
ҺãҺԼڴս֮ǰѾڸҲǴһˣǲٵˡ
ڸõµĪԶЩС


641 ģ¶
̳ͳƾɤĲܸɵģ
ԭɱǳȥҲˣһѶӵɱţһѵĺҲ˽
Ҳ˵ǲ㻮һЩ²ӸҲǰˡ
һأ
һڶû£Ķз²Щô죿͵ĻǵͰɣô¼
֮ǰٵӿ˵ʱԼҲŵӳȥˣԼ˶˶ûסôͳ˵ľ
ȻⲻǹؼϾһǧӣǧٸɱˣƽÿ˶ֵܷͷǶӵЩô㣿
Ǹȫһ˼Ѿ֧Ԯѵ̰˼ҵľ
ǸҶ̫̫࣬ȻôࡪѵӦʹϼС檣ÿţ
ٵӿҲô֮
ԣŭˣǹſˣ˭Ҳ֪Լ˶ˣŪھû취㡣
׸ǲ̫ں¶Լ˲Ǻܶ࣬ڲӰս£һһǧʣµǧ˼߹Щ
ʹһҲŰǧǧǰһǧӵľˣҲԱ֤ÿ˶ֵܷͷˡ
ͷľ֮⣬ζʮӵǮ
ܱڰһ֮֮ͨҲֻܽ˰׸˵һͷ˰ɣͰÿͷ㣬͸Щͷӡ
ڿݴ󹦣ȻǲܱԼˡڰ׸߹ӵ˵֮ǰܱԾѾ˿Ҳߡ
׸ܱԵŸιϷ˾ʱϾҲڴͷۡ
ټһ֮ϾͰԼ뷨˳ݸõ鱨ۺص¶漰ҵ
һҲö˵Ƕӡȹ˾Щ˶֮ǰѾݺݵĴùһĶӡȹ˾Բĵ鷳
һĪԶһԼΪһľ޴ȡ
ӡȹ˾ýֻǻûҵǵһҵ㹻İȥ
ĪԶɾûôýˡ˼ҵĹҲСƾŶҪϲ̫ܡ
ڰϺӵЩ˶ϣҲδܸ
Ͼͷ۵ľһ㡣
ǵְֹϺӵЩˣ滹֪жĻ˶Ҫһ
̿˾޴ĺͼ֮Ͼָźͼλ뿴ڵĺͼΪεĵطǶӡȹ˾һֲ֮ڣͬҲĪԶһسǡ
ҵȿɴֱϣƵ֮󣬱Ծɺһ·ֱȡΡ
ͬʱϺӵ֣֥˶ֱȡãȻǽ֮־һ·򶫣Ҿٻϡ
һսĿ꣬ô̩׶ɵ°пҴڿ˰ͰҲֿɵá
λΪΣ
ǧлε㹰ֵᶽˣҶӵʵʵȫֱͨȡϵĵǸʲô˰̩׶ɵ°Ųٵɽ֣һʱĵҲż
Ͼһ˼ǣ
лιֵ֮ϺӣȥȡʱҪǸ˰һ̩׶ɵ°뿦Ҵ֣֮ҶϺӱ̵Ļغ͸ۿڡԴΪػҪϵƽӰ׸ʵذֿɵˣͬ鷽Ĵ൱һֵѹ
Ͼһ󣬵ͷȻˣȥ֣֥Ǹ˶ΰѾָҲǷҶһ飡

ʵϣ֣֥Ҳͷۡ
֣֥˻شȥǱ߿࣬˳Ū˫ʲôĹ
ӡȹ˾겻ɢ⣬ôƬ֮ػǣ֮
ɱӣб̫ɹðͣѾ˺òãڻҪЩģ
֣֥ץģϺӼҪάźϵսҪʱʱӦŶӡȹ˾Ļ˶Ǹ顣
־ǲͣӣͬʱҲڲϵĶԶӡȹ˾顣
֮һ飬¶̫֣֥࣬᲻ѡ
֣֥ӵϾ˴Ϣ֮󣬵һӦǱ֮
˵̫󣬿˵СĻҲ̫Сɣ
ôⶫӡȹ˾ﶼǰ쵰һ겻ɢרܳıᶽİɣ
ټµһֱ֣֥֮ӰϾӸ֣֥ʵС壬ô¶
֣֥Ҳʲôӡȹ˾ʲôͷ֮ǵһǡֻ֮ҪҵǵڣеͶһݵĽˡ
֣֥˼ǲȥĪԶˣ
֣֥ôܲȥĪˣζģƷµʱ˵ĪԶķǵģһˮڻ£ұضǱʯЩǵҪҴνе費ȡ̣ôõĻᣬҵôԴ
֣֥ڵҪ˵αعôֱ࣬ӴֵЩһȻֱʲôâҲˡ
֣֥һ֣֥ڵᶽҵֱâҵȱҪȥˣΣͨԣֱӹȥĺʲôǸҵһ㣡
֣֥ڨЦһʲôģǿͷĶȥҪǣͷҲûУǴץһЩӵĺǵŪɣ
֣֥ͷô˵ǲ򲻵ѵʱ򣬻ǲץǵĺϾЩ֮⣬к̴ܶЩܶ
֣֥ٺЦһŵҲЩ̴ôǴļһȥâһ·ʲôǵĺӣֱҲˣòŸǿ壬ȥ֪ͨһЩɱǣµĻҪˣƲЩӣǴĪԶټ
֣֥ﲢûȥָ֪ͨʹ񽭣ܹȥ֪ͨһˡ
񽭽ӵϢʱҲ±ƵģǾܾġ
ڸЩǴ֣ۿǰ̾Ҫˣ˵ҪǰӣȥĪԶ
Ȼ񽭵ľܾûʲôáɽԼȻҪϺӵĽƣǾ͵Ϻᶽ֣֥Ľ
ֻҪ֣֥Լȥ췴ڴĵϸ飬ôͲԼ͵ӡ
мǰɽͷˣмܳ׵ĸЩˣ֣֥˵ҪȥĪԶ飬ԼҲֻ÷
ۼһĲ鲻Ըӣ֣֥ĵ֪ʱԶĪԶôҪԶ֮أ
һ±Ƶı飬ĵô˵
֣֥ǲ٣Ǵ󲿷ֵĵطЩɢӵӣĹҶûУҲܲˣԺҲˡ
ĪԶ֮㣬Ҵ֮˿Ҳһࡣ
룬ȲػлЩϵıʯͿʲôģһӣ͵ֵӣ
ƵطҲˣūûж٣
Լһץ˶ӣ
ռٴû㹻ӣô
ȥǸĪԶӶ࣬ץӾζŰ׻Ӱֵܣ
ҲĶˡ
֣֥˵ʵŵʵ
Ϊĸ֮أޱҲˣޱҲˣһļȫҲˣЩһ̡
Ψ̵ľǣûжū
˵ЩūԲʽڣׯûУеĸɴ໹סɽ
Ҹ˵ǣһѹȥЩ˶ɢһգǵƼҵҪˡǣǵҵĴүҲϰ
ЩİūЩ˶ȻԲѵƶӵȨ
֮
Թĸ˼ҵ֮أЩūôȨģ
ĸںδҴʵںδ
ǲЩİūֲУ
Щ˶Ӳ֪ôģû취ŪôġЩҲץЩūȻԼ
ؼǣʱ򣿴ҲڿƬţ
УǴģ˭ܵץūģ
ϵūÿһÿһݣǴģ
ȻģǶػǷֵĺģūͰūģҲûзɹ
֣֥ͻȻ˵ҪȥĪԶǱߵӣǱߵҲ֮ҲǲԹ
֮ӣʹӣ䵽Լֻ֮һҲ˰ɣ
ôʵӣκ˵һɿܵջ
֮أҲûʲôȻѾҵˣǾȷҲûʲôϵܲˡ
ūЩūĪԶϴǰģ¶


642 ˣ
֣֥˻ɱ֮󣬲˴ϵĵˮʳֱ֮𺽣âȥ
ڴϵĵҩʲôģ֣֥˵̫ڵġ
ϺӸӵһģսս֮⣬⻹ศֻװ˸ֵҩӻ掠ĵҩڵĵҩȥʱ֮⣬ʣµҲ㹻ȫӻйġ
£֣֥ȻͲĵҩˡֻҪܷǸĪԶâʣµĲ⻹ʲô⣿
ĵҩֱ͵ϣȻ͵飬˲̸֮ͨ˲ôô죡
Щӡȹ˾ǣӦõһԼĲ

ƶ±ơ
߸˵ĴһѵĻﻹа˰ʹάϾûҵʹάǵܶҲûҵһ֪Щһܵȥˡ
ԽһĿƶû취Ϊ˭Ҳ֪ϾǵĹڣצߵķƶֲʶ֮£ֻôŴһܵ顣
Ȼӭӿƶȴ廨Ȼ벪̳ǡڿƶЩӣȻҲϺӸˡ
ƶ뺰һԩȻ֪ĸȱµģԼ·˺һƲ˿ƶǹ޷ݵĳζصûѿƶѬ
ȿƶʱѾ˰ۣۿų٣Ҫˡ
һˮͷ£ѾҪеĿƶʱһ˹һһ߷ص˿ҡ
ͳƶƲ֮ЦŵƶаҸҴǰɣ
ƶίĵ˵ʲôҴŻͰɽףһʲôˣ
Цӡȹ˾֪İɣ˵㲻֪ԼǶӡȹ˾ʮʿ
ƶ㶵ȻʲôģҾǶӡȹ˾ʮʿǵĽҲȫȨһΣΪ˱ʾҵĳ⣬һԼӹҲҪū͹ӣһЩҶˣ
˵ͷôˡⲪ̳ǵĶӡȹ˾ô£ȻҸԼʱһ̣˭ǵĵӣûǽ
ƶɵˡ̳ˣѾˣʣµӢԼ˾ˣԼʲôϵ
ң㣬ֱŪǾͺ˰øӵģģ
ǸĿƶæе٣˵鲻ӣ
һ˵ʲôӵģѵӡȹ˾Ҳɣ
ƶһ㶣Ȼӡȹ˾ֹңǺӡȹ˾ģӢӡȹ˾ģǸһĹϵûУʵϣǵϵѾľúӡȹ˾ֹ˾ǷʲôᡣʣµЩӢЩåɵԼ˾ȻҲжӡȹ˾ӢģһϵûУ
ɹĵǣô֤˵һУ
ƶӲһ˿ȿ޻ҪѿЦݣڵǵսܸץһڰɣץһʲˣ
ɫʱͽסˡӿƶɫжϣһ˵ġ
ǣȥһڣ
ΪǸ˶һ仰ЩɱǸһҪɱ⣬ЩǶûӵ¶ͬѡɱӡ
һǧˣȫȥˣԼĶҸڳ
ڲ̳Ķӡȹ˾ľͱܱԸɾˣӡȹ˾ǿضһѻչˣڣ
ţƣùǻҿ˵
Щɵ۵彫ĿͶԷ᣺˵ʣµӻû
ԷҲɵˣţܣҲţ
弱ȥȱˣҪҲ֤ƶĻ֮
ӿƶٵƶǸ޳ܵʱ¶š
ԷҲϻˣɴԼȥȷϿͻһﻹûлˡ̫ϾӣϣЩ˶˸Ūඣ
ʵϣȻͻ»ûг׵͸ʵҲˣڵôһӲš
Էŭ죡ٸ࣡ϣһھ껰ģ
УξԼϴڳʲô裬ǶԷķԸȴҲҵ㿪ʼͻ¿˵ȼ˸ٸһȥ
ǲҩ̫ңֻǻ¸ͳ鲻ٸôߴϵĶת֮
ԷӸˡܹˣ»һҪһҲˣǿǺã
ҵǣ̫ϾпգҲԷûеҵָһЩͷ
Էȴ֪־ͷһöûУ˲Ϊ͸ٸԭ£ȵҩһɢͱˣ
̧΢ЩͷĿ֮Է㼱ææͿƶڵӶȥŵڶʡˣƿ֮㺰죬ʲôʵץʱ䣬ʱ䲻ˣ
ƶһ䣬ʱŭͷҸʲôҶ챻㺦ˣӢйȻûһö
ǿ̧ͷٺЦôأЩѾϵˣΪҸһģ㹻ˣ
һ˵꣬ԴһᣬɴĹҵˡ
ƶȴɵˡһôˣԼԩҪĶȥϴɾѵһȥϵۣ
˰֮󣬿ƶŷԼûʲôð취ˡ
ƶҲԼ˶һӣ˿˸ЩӢȻҲһӡ£׾ͻᱻΪһҵģ
ڴֹ˵ǻȥֱԼӢʲôͬȥЩƨĹҶʲôʲô㣿
ԼҪյˣ
ȴͻȻ֮Цˡ
ͨղһĻԶ϶ƶͲһ¶ˣοͨԼ󡪡ȻûͨŸô˵ͨ뻹ֳ
ʣµͺðĶˡ
嵱Ϳڵƶ㿴㿴ôֵģѣȴΪֵľ棬ˣҺһϺ֮ǰȵ飬ҪȻǻںֱӻǵĴӵģҸ˵´һҪǰ˵ҪȻֳɾͲˣ
һһ˵ĿƶΩпЦԶԡԼûģ˺ӡȹ˾ˣȴɲĸЩӢһЩ鱨һӢи
ã͵ʴףԼȥ
⿪֮󣬿ƶҪһЩˮڣȻѾҪʧȥ֪ǿЦվᣬ⿪˾ͺáֻǣǵĽô죿ҴĻҪ͹ǵĽӸˣʲôʱܻң
ЦȻûʲô⣬һ˵ŷȥᶽܶˡ
ƶлʵǴӢñǵΪѾص˺֮ĸ顣ҵ˼˵ҪӢñҿṩܼİ
ЦЦĵȻҵѡЩӢУǵȻҪݺݵĽѵǲǡǿԺúõһˣ˵İʲô
ƶͼȻǴ鵽ӢĺͼеĺߣиȡòĵطңݺͼǿֱӴ麽еӢеĵϣصĻʲô޷òбҪڸصĶӡȷֹ˾ҲĽṩܼİ絭ˮʳеҩһĲ
أЩѵİɣ
ƶٺЦȻ齻飬⡣վҸ˵˵ҺԸ޳ṩһСǣ֪ģǶӡȹ˾Ĺɶ֮һұҪΪӡȹ˾ҲΪӡȹ˾ȡԣ
ͷɽƶȻҵĺֵܣ㿪۰ɣֻҪ۸̫׵ĻҪˣȻ۸̫׵ĻˡҴǰѾЩϡͬʽףǿѵķϡ
ƶʱЩͷۡ
Ļټ٣Լûа취ֱ˵һ仰ģһ仰Ǽٵġ
ǰ˺ͼ⻰ƶţϾƤϵϣйഫĴ˵ĽľѾﵽŷޣӵкͼǺ顣
ٶǰĺͼڵĺͼһôǲʲô仯ܻȡĵصǲʲô仯
Щ޴Ӷ֪Ҳ޴ж廰ٳ̶ȡ
һԼļ۸ͣô϶Լ
Ǳ̫ҲУһпɿĺͼһ˵أ
˰֮󣬿ƶſڵǵĽ飬ҲԸһ飬ԣݺͼ۰һȻ󣬸صĲҲᾡԳɱ۸ṩҪʡ
ȴǺǺЦһ


643 һ󵨵뷨
ƽĶۣһϸĺͼֵӣ
һѵ⣬Ϊһϸĺͼû취ļֵ
˵˵ĳܻܲȡʳ͵ˮĲЩϢڽ˵ʵνǶԶ󽢶˵ˡ
ڵ󽢶ӣÿһ֧Զ󽢶ӣڳʵԺҪｨĽӣҲ϶Զ󽢶淢չǽӡ
ôĵ̣ôĺ򣬷չӵǺܴ󣬵Զ󽢶ӣԺչ
Ϊݺѧӵһ㿴ĺȻҲôһݺͼļֵ֮ڡ޼֮
еĺͼϾ֣ʱƳĺͼдЩڳƵһ֣ʣһЩ֮ǰӿƶﻹεõǵĺͼˡ
ٶǰĺͼһĴ᲻ʲô©
飬˭Ҳû취֤һִ󣬶п͵һ֧ӣ
Σ˭Ҳ𣬱Ĺϵͳ佫ѫϵͳһ
տƶ˵ԻиΪϸĺͼûóҲ֪ôعȥġ
ͼ˵ݺͼģôǸʲô۶ֵõģڴ˵ֵõġ
ҪֱӴӦһ۸Ҳǲܵ顪ݺͼֵһֵһǧ
һ֮ŵƶòϣݺͼңڴżջ󡣵ͬӦϾҪЩӢпսҪͬʱĪԶս룬ζʲô
ƶ˵ͷȻľӵĺڵĵҩĻдģţٷƵĻᡣ
Ц˵ܲţʵһεսȫΪЩӢǵһ仰ġղű̧ȥǸ䣬ǵԮͷ죬˵ɳֺͳߣԣսôŷˡ
ƶһӣ͵Ҵӳͳ˻ϣ֮ĪԶ֮ɳֺεºܣԳҴȻҪ
ƶǸˡΪ˼װƵһ仰ûװãѪ
ֽŵҲΪˣ˷ĪԶͲȻ࣬вҪѶ
ƶԣжʱͿһҪۣˣŰӢеĺ˰ֵܣ
ҲûƶʧԣڿƶǼۺͼܳ۵ʮӣٶĻҲ̫ʵ
ƶʱ;ˡ
ָܽӢУȻǼõġ
һԼӢӡȹ˾һѣһĪԶҲ£Ӣӡȹ˾ҲͿƲˡ
ȻôҪĺͼȴֻܻʮӣƶȴвʣѵķϣʮˡ٣ұûа취»ύˡ
ȻҲҵΪѡôʮټʮ︣ٸࣿ
ƶҡͷӦðʮһٽĸٸࡣʹˣҲڶ»еܴѹ
еӵѹʮʿ֮һĴУ൱һ̺ʮ߸ƹģһ㻹ʲôѹ
а²һŽŵʮһٽĸٸࡣٶĻҲûطȥＯôӡ
ƶҡͷҲʮټһʮĸٸࡣ
ҧҧʮ϶ٽĸٸ࣡ƶͬ⣬ôھͿǩԼƶͬĻҴҴļ֧ȥ̽޷ǻһЩʱ⡣
ƶû˵ͬҲû˵ͬ⣬ǽתһ򣺡֧ӣħһֲĽӣм֧
ֵĵӣϺӣӣӣټڳﱸӡȺӣһ֧ȻĿǰ֪ģڻ᲻ٳｨ֧ӳǿɾ˵׼ˡ
˵֮¶һȻɫˣҴǱҲһ֧ӣһ֧ЩӵװԱ϶ȫͬġʹͬսͬѵȻҴﺣ
˵֮󣬱˿ƶ۾
ذţƤô󣬻᲻ᴵˣ᲻Ӹ
ƶûлĻֻǵһ
ôֲĽӣԼ֪ľ֧˼ǻ֧ͬĽӣ
ϵ۰뿿Žռϵк
ԼĽӣ촬ҵҲܷΦȻȲǽеսǲҲرĴ󡪡벻ڱûһ˿һĻ֮
ȻҪһ֧һĽӣѣ
˵ĽӣսʮңټϸָĲһ֧ӵĹģܴﵽʮҵӡ
ĽӣսֻңϸֻҲʮҡ
ôһͱˡԸ˵һ֧ӣϾҪȥеĽӲУ
ȻһͻʣµǼֻӻ޶ԣԼҵĽӱ۸
붼ǲܵ飡
˰֮󣬿ƶſڵһ󵨵뷨֪ò˵
Ȼͼ
ƶЦȻѣôܹҪһЩ鲻ʮʮټ϶ٽĸٸ࣡
Žŵղ˵и󵨵뷨
ƶ˵ͷΪ˷ܵĵȻ޵еĽӣǶӡȹ˾дĺͼкֳܶء
ҵ˼ǣǿϴ磡
ЩӢУһ»šսŷͽé˹ֳء
ȫǵ޵нӣȥé˹ɵЩӢУȻϷǵĲƸ
ԣвһȴ־ܾȻ뷨ܺãʵֵĿԺܴ󡣵ǲô˵ҪĪԶЩӢеĶӡȹ˾
Լ˾ʵֽԼ˾Ƕӡȹ˾ðƻַǵȨ
߷߲ƽĿƶǾ˵֮󣬲ŽŵȻغǻʵ۵ҪַǣΪѣҾҿЩʲô˵ǵĲ⣿ǲǿԽǶӡȹ˾
ЩЦſƶܾǸҵѡǵвֱͨ͵飬Ȼ͵սȥʵϣҪͨ䣬Ҳ㹻ĽֻȫԣǸˣҲܴӦ󡣡
ƶʱеź
Ҫӡȹ˾ǵʲ⽫һʶôӴĽװǰѺͼ͸Ҳû⣡
ͬʱƶҲһȷˣղ˵֧ӵӦġĪԶжôӴ󣬿ƶ֪һЩ
ҲΪƶ֪һЩĪԶϣܴŵļҪõľвʵ
һսӦûͶʮҵıʻϾǸ֣ҹͣתˣҪܶĽӲɡ
Ȼƶǲ´ˡ
һҪõľӲʮ򣬶ʮʣǴﵽһ˵
ԭƻӢӡȹ˾һʵ󣬿˭Ҳû뵽Ӣӡȹ˾Ȼ̶ֳȣֱһ仰ҵս
ΪⳡսڸڸͻѴݸЩҪڵʸһգǳԵĻõġ
ʮÿĳԺĵʾһܾ˵ĿˣʼĻ
ҲҺֶҲҺ·ѾӾ޽ϾϾ·ҲѾ޽˸߰˰ˡ
ĻЩʣͨˣ㹻ùʺŽˡƵɣ
·֮ͻһòˣͿЩʵתˡ
˾ͨص·ת˵ϾȻٴϾȪݣߺ·䣬Ǳ鶼ʡˡ
ʵϣԶĪԶ»ֹһǰġ
˻Ҫæ׼ʺӣҪæ֮⣬ͬûš
гɴɻǶ˳ȥ޸·Σͷǵ·ΣЩҪʱȥޡ
ⳡսȸûκεף޸ͽͷǵ·ֻֽϣûκεʵؿ͹滮
֮⣬Ҫ·޽صǹ޽
֮鷳¶ҲǶҪúг
ҲҺԼǹ·͵ģͨЩ͹ΪʡǮͷġ
ʹˣǵɳʵؿ쿱̽Թ滮·ô޽ֻ͹λ֮Ϳʼ޽
۾ĺгµܼ򵥡Ȱ·޺ˣܵʣĻȷһš
ͦⳡսû⣬Ժ޶ûκ⣬ⳡսڼ䣬ԲܳκεĲӣ
ҲΪˣʵǳŻֱӴӾǵϾٴϾ޸֮ŻսǰС


644 ʲôˣ
ʵ۳ȥˣȻܸµ˫ǳȥһ
ʲôܴٴ٣װܴ࣬жþͶã֮µжװݣȻյӿ̡
ǰ׺󲻼βĴʵһζԺıϷ֪ЩǵͣҲһС
ڴĺ棬֧Ӹʿǲ̫һЩĸо
֧ӣһ֧гһ֧Ǵӳʺԭ֮гɵ
Ȼ˴սۣ˴װ֧ʿ俴Щӵĸоʵǳʵ벻õݴˡ
Ա֮£ʿø߸˧ݣʿֻðˡ
֮һָĸо
ȳʵ۴һƱǵָ֮о͸ˡʵ۲ֹ˳ҪͬҪһıޡԽҲҪɳӾ
Щʿǲܴ̣ڳʵۿ̫ҪֻҪҾ㹻ˡ
ͨôһսȴܼӿЩطںٶȡ
˵ôĴһ𿸹ǹһֹߡ
սϲٵӿ¶Ͱ˿ǹͷ˵Щİ취ˡ
Ȼʡʿ䣬ʳɴҲḺһ֣ЩǵĲãɸԵĹҸ󲿷֣ô˼һҲͲˡ
Ȼȳʵ۴֮ܵ󣬲ŷߵľһηƱá
ϾԭļƻǸ֣֥ϺлȰѽκâ£̩׶ɵ°ͿΪ壬ȡһء
Ȼĺߺ˴Ȧ֮Ͼɴָıսƻ
ο϶Ҫģ֣֥Ǹ˶Ϻӵ֮ǰȫԽŶӵĻƣȰĪԶһߵİһ飡
ӽ˹ֶˣٴȻٵĪԶĺǵ˰ӱѪù
ڸصͷ춼ûиⳡڻΪʲôġʪϣúõŸȻһڵ˹Ȼ֪ôģ
ʵϣνһжЧϾԼҲûеڵȥ֮󣬿϶䵽Ͼˡ
ӻǾӪǹٸĪԶİϵ˭Ҳ˵׼λþֻܿү˼ˡ
Ȼʵĵڣᱬըᱬըͻֻѳ
ڻ᲻˵ƽʲôģûôʥĸˡĲǰţ޽Բǳ
ÿûϴһۿ֮Ͼ涼źԸһ
˿ûаսٵѷϡ
װĻãҲᷢڵԼеֶ¶
ҲΪˣʵڵ֮󣬸ûҵϾ˵Ӱӡ
ųʵһͬص¡ڼԼǸĶֱ֮Ӿͳƹȥ
Щ˵¡˶˶սȻڳϹۣ
ҵƽ˰βſڵϢŭ֪ˡ
¡һֱӷԸȥ׼ڸ֮⣬дʳȫ׼ãȻֱӪ֮У
ƽʱʧɫʲô֣ûʳǰǿɾͻȥˣ
¡ں޲óƽӵôû䵽ǽϣ
Ժ󣬱Ǵ˳˳ӣҲûʲôǴ鲼ʹ˾ԺվǴգ֣Ҳǲʹ˾ͻڸͷ۵⣬ʲôϵһ򲽽ӵǻڣ˶ʳ˵֮ʱգ
޺޵˵Щ֮¡еһɶ޴ɢȻƽһ֮¡Žŵӣ˳ӵ̬ȥ飡
ƽûٱ⡪ԭη¡ƣ֮͸˵ʲôˡ
ָӡոɢȥЩɫӡǵƽ¡һ𣬴Ų̳дʳϵʵڴӪʱҲǰһĻˡ
ѹѹȫˣеĴȫϵ˲̳һ
ңֹǴˣдĳˣˣԼһϵ
ڻв¡ƽ
¡Ťͷȥֻкܶӿ
һ֮¡ŶƽôЩ˴ŵʳѾ㹻һ֮ˣ
ƽҲЩ±ƣǵĻʵ۵ǡô
¡һЦⳡսΪʲôģ
ƽŬĻеǰΪӡȹ˾ˣ˵ɳֺͳߣ
һ֮ƽЩѵľΪôЦĽڣ
¡Ѿһ⡪ͷҪú̲һƽ˶ǲԼģôܴ
ⲻǽڣţֻһͳߣǴĻʵ۱£ʣµĶǱµĳӣ㡢ңɳֺеĹڣǣ֮£Ī֮Ī뷨ǵ³Ҳˣ
ƽ˸˿ͻ£пͷǱϣ̳ڶӡȹ˾˱һѻճɽ֮̿⣬ʣµĶ˾ۣ
ֻ￴ľۣĳԼǰټһĿͷѾجˣ

Ҳѵõᵽϵ˵ĸо
δ֮ǰȻУȴҲֻһз·ξһ㣬˵ʲôʱͻ
ǵ֮ǻʵ۱µ֮󣬳˵̤ʵ
»ûҵȺ֮ʥ޽
޲ð֮ʶһԶ͸ʵ۵ĳ˼ˣһͳ嶯һ嶯ͰѼʳӲﶼˡ
Ѳ˵أлǹҵȺ֮ѵҵȾͷǵĹ֮ͽɣ
Щư֮ʳôģԼȱ׬ЩҲȫʥΪһʲô
˺ܼǿɾҪˡ
ͷǺܺãʮа˾ŶǰЩͣ
Ȼֱܷĳ˺ͳ˵ĲͬϾǱ־ԵĴۣôһ¶
Ȼŵ˵У˸˻Ͼһ¶Ͼ˼ҵдҲǴ
ͺܲٵˡ
ƣԼֶòϡͷЭܵʽԼʹ
Ȼӹˣһĳ˿ɾͲˡŴͷѹСЩ˸ɳġ
ЩһżūŴСʳͽʵӪȥôô죿
ѵ˵Ĵ˻ȲЩ֮
ԭʳţˮĴǶʱòͬ׼ܱЩ۶ĸȥ
ʵѾҪЦĺϲ£ˡ
õİհ޲һȦʳţ򣬻֮ܶһƱˣ
޸ʲôأ
ǴŴܹһ˳ĪԶѣٰЩǿ佱ˡЩյĿɼΣ
ˬĳʵ۸ɴЩҷŸЩա
Һܼ򵥣򵥵ֻĸ֣ı
ô򵥵ҳ˴һҫ֮⣬ʣµĲûʲôãȲ⸳Ҳ˰ڹźÿѡ
ȻǴ˻ǳˣȴ׷Ϊֵˣǰȫҵͳôһңֵõģ
ʲôʹҫʹ˼ڵģʹҲΪİ
ľϲںųʵۡ
ȵӼ¡ƽ֮󣬾ϲķѾ˺ܴһ֡
룬¡ṩݣѾ㹻ʮһѮ֮ˡ
ȻֻǶ̶̵ʮѣǿסʮľ񰡡ЩӾͳʿ䱻ʵۻţûмʮ֮С
ʮʱ䣬Ѿ㹻ʮľƽϼˣ
ٸһǰѼֿҲδʲôܵ¶
Ȼóʵ۸˵ԶԶֹЩ
ķǱͻȻһЩˣҪľͳ˧
߾ͳ˧˭ʣʵûĻ϶촿ڵǣʵ˼Ҿ鰡
ȻһЩҰһļһͻȻܹ˵ҪʵۣʲôЦʵܼģ
˼Ҳǿֹģķеͼµıֲͼܱߵĸĵκͷֲ·ֲͼˡ
ңЩӣƺӲ̫һ
Ĵӳֱ棬òƸͲӣǴͨգ
ǣЩòĻƲ֤Լݣ


645 еģֻǡ
ڴ˿ǰЩһﳤͨĴգһĺЩĺ֣֤֤۾Щ˲ˡ
ӻ˵˻дֵģԲ̫
Ϣ˳ʵ۵İͷ֮󣬳ʵҲЩ±ƣԱ߼²ԴҲһ±Ƶı顣
۵ĪԶ˽⣬ӦöҲԴˣǰѳʵ۶Ҳһ
ʵ˽ⰢΪӣ֪ˮĹ
ǵȵҪĪԶʱ򣬳ʵ۲ŷ֣ĪԶͲԼ֪ǸǸйƱĦһɻ沼˶ͳ˱ëӿ֮⻹ϲֿʺץİ
ȻԴĪԶ˽ȴǼʱԵģΪⳡս׼ȥ˽ĪԶȻ֪ϢҲͶһЩ
ĪԶʵҲͦǿģ⼸Ҳһֱڴ̣ʵһǸҲһٵ
ɳֺԼԵ޽̩꣬ѹȥ˵ĪԶ̵Ǳʡ
Ȼ˵ʲôˣɳֺѾɹԵ˴̩ҲͿʼ޽ˣ涼ĵĲˣͲʵ۹ˡ
Դɲ֪ЩͻȻ֮䲻֪Ķðô¶˵ֲ˵Ǵû취֤Լݣ
£óʵ۽ӼЩǲܵ¶Щ촿֪Щô¶һҪʲôɱݵľٶӿɾʹˡ
ʹԴڳʵߵķŰٷְٵҲУΪغģǹغںܶ˵⣬ôСҲΪ
ʵ۶ԴˣȻҲ֪ġ൱ĳʵҲûӼЩˣ
˰֮󣬳ʵ۲ŷԸȥ̽һ̽ǵĵӣŪЩ˵ݣ⣬취˶һṩĶǼ١
֮󣬳ʵֵˣֻȥҪһЩĻǡ
Դʱо֪˼СӶ࣬п¶ôֱӰԼСȥĺ
ֻڽӵʱҲ±ƵġԼ˽Ž˽ûҲԼϲ
û취Լ뻻һ
һֻ֮ŴµЩڵӪʶȥ
Ӫֱֻ֮Ӵ𵶵ѰȻſʵǰɣ
Ϊ֮˾һ׳ӣ˵ҪһЩʣµļȫһ
ĵ㹪ǣСģˡ
ֻĵ˳Щַ˼֮󣬱ЦеĵǽǧҲǸˣЩپֱ˵ˡЩϣҴӺȻǸ˵ģֻǶȵݣ
ɫ䣬ֵˣСԸҵȫµ֤ҵĺˣٰ
ֻȴһЦˣȫµ֤Ҳ㣬Ƕȵò̸½Ҵ죬ֻ¶ʬˡ
ĵɫûκεı仯ֻвĸͲԼһ㣺ҵȷʵǺˣֺαصԼĸҵʹɱ֣
ֻ֤أҴʲôûʶҲǸ֤ݡȼȻ˵ԼǺˣôó֤ݵĶĻǺǡ
ֻĻû˵ǻв֮ȴǺԡ
ĵɫڳһ˿仯˵
ܹ֤ԼЩݵĶУǰĽ᲻ϣ
˹ȻǺãǲأԼʵʵĺˣ汲ĺˣȻͨģҲδԼǺ顣
֪ҪĪԶԼЩǲӦýصĸĻȥ
ԼЩŵģɾͲغ˵ôɲгһճȥ̧ͦͷٲÿκηСɫô
ǰλҪǲϣһеһУɲͳһգ
ԼЩ˼ȻҴôܵĶܵͶϿ˵ǶһС
ԩɱˣ£ͬΪ˵ͬУܺù֮֡
µеЩˣǻԼЩ˴غϢ
ҧҧ֮Ĳſڵ֪˵ݣ
ֻЦղűѾ˵ˣǧǸʲôĴڣȿ֪ܲǱٿԸĸ㣬ǿֱ׾ݻٻҴİܣʱݼ֪ݹ
ĵͷ׾ݣСŵù
׾žǰ˾һĴڰɣһǰɣ
ʵ棬ǰ֮ˣеڶ·
ſ˫֣ʾûκζֻ֮Ľ·⿪ϵĽ
Ϊ˱ᣬĵĶȴ߻ҪСĵĳ̶ȡ
Žƽڵ֮ĲŴϵҵһͷȻᳶ污ļֽһĶ
ֻ۾ʱһЩڽӪʱ򣬿϶ǾģȻȴûκ˷֣Щ˵·滹вŵֽ
ȵµУξӹֽŵݸֻԺֻķ۳帮ξֳֺ֪֪ͣͣ塭ġ
ֽһֽһԵֻֽ֮ĿͶ˵ڶֽ۳帮㶼ξɣɣ
һ̵ֽһּоɣǰּãԽԽббģû취ˡ
һֽĶûʲôıʼѾϾɵĲˣﶼСģֽˡ
챦꣬۳帮۳嶼ξͣ㶼ξɡȵֻǿĳȴԣһʱ۳帮ᡣ
ֻ۾һġ
ĵۿѾˣ⣬һղŻصʹ
˵˵ţıЩҧг챦ʮ꣬Ӱ»ɽѣҵȴ˺⣬޻صʹĻᡣഫ֮£С˵޲һջصʹȴֲ֪ôصʹֻǵڿڿഫĻҵͬͬĵĴҵȻţǶڵУȴһղһͣռŰķ͸еطϢгһܵ˴ҵлعʹĻᡣɺ֮£ҵ˷ӰӣСðǰùʹ
Ĳ˲۾һ֮ŽŵСһʲôҵȶڴ˴Ҳ㲻ʲôֻԺ֤Щͼαܱ֮ҵȵˡ˴СԸţԱˣ
˵֮ѾصĹ˵£ͷƵأĵֻĴá
ļ׳ͬһ޶ƣԼĲ¶˳ȴûһ˺ԩġ
ֻ֪ôˡ
ֻ̫죬Դ˹ֻ֮˶䣬˽УξСٵ죬ǧȻһģеˮҲĺܡ
ͻȻֻ֮Щ£Ͳ֪ôòźá
˰ֻ֮ſڵɣǧҪȥʾָʹˣȻҪӡ˵ʵʵţҪ߶ǧ˸׼ʳ
򵥵ԱߵİٻԸ˼ֻ֮ͼææҵԴеһ顣
ĪԶĽҪúʰһˣ
ԴڽӵֻĻ㱨֮ðĵһͷԭĪԶĽúúʰһˣôһ֧Ϣ֪
ڶͷǸϽϢϱʵۡ
ֻЩν֤ԴѾˣĹӡȻѾģ޷ϣȴܿһЩߡ
ʣµЩֽ棬ȷļЩ˴ӸϾǺˡ
ʵڽӵϢʱҲ±ƵģȴԴҪǿĶࡪ⸽иάĹţĪǾЩ˵ĺ
ԴΪȤĳʵ۾һЩˡ
ֻһλص˿ѺЩ˵ĵطͬеĻԴ
Щ޺һ޶֮ԴſڵҪټȣԻҪ
ĵ˼ǵĳģȻȴûһǸղĴ·óǼֽԭЩ׾Щеԭ
ЩڴӪ֮УԴһֱڶЩ˵۹仯
һ˿˵ѻһ˵Ҳα졪룬ҪЩס
һ˵۾ǲƭ˵ġ
һôôαװı仯ȴ˵һ˵жϳһ˵ʲôˡ
ﵽʵڵоʻкܳһ··Ѿ㹻ڹ۲Щˡ
һ⣬ҲʱЩˡǵ˳ʵǰջʵߵķȣЩҲʲô˻
Դоο
һ·Щءصʿ仹иӪʣûۣûе⣬û˿Ŀ֮⡣
еģֻ޾ġ


646 Ҫ
þ˵Դ𺳵ˡ
һʲô
ûе⣬ûж⣬ûκε˼ֻ޾ĽΪǰĴеĹʹԡǽ
ͬԴָֻͬһ㡣
ȥжһ˵ֻҲϸĥģگ֮иɹ֡
ֻԼ˵ûмֱĵ
ƽʱڹԱмģηǿ־壬Ǻ£Ƕģ
ƽʱڰмģνľǺ£Ҫη壬
ƽʱͬŻʿмģµһĽ
ֻǰЩˣеĸܼ򵥣һַĵĽΪԼĸĸѾڣѾΪָȻҡ
ΪƣΣʼնǺ˵Ĺңǲū쳯գ
ԴֻջĿ⣬ٹ۲ЩˡûбҪˣԴûпԿƭԼ
ͨ뵽ʵ۵Ĵ֮ĵ˱ѧԴӣ˽ȥ
˸ղű˽̵ǣ˸ĵֻǱۣܵ˫ϥߵ׵ߵϣԸ꣡
ʵۺǺЦһԸɡ
ȵĵ֮󣬳ʵ۲ĲЩ˵۾ˣˮķƺҲһ˲ˡ
ʵЦˣĲΪ˼Ĳ˲ˮǰʧǣˡ
ʵЦ
ʵָо
Դ˵ⲻͬĳʵۿЩȵƵҲ֪ЩӶһʲôĸ顣
òϣôһǷ͵ģƤĵ㽶˲Ǹģһǿˣ
쳯ʮڵ˿ڣԲŲ
ȻڵĴǵǿĹң˭սҪԲŲ
Щǰ񣬱ʲôԭ˰ķһֱģҪعĸֵ̬óʵۿ϶
ЩˣʧȥʧȥĸǱӻһܵڿԼȺеͬ壬Ѱżıӻ
ǶôĵˣЩˣЩ⣬Щ˱ɱҪϵֽкã
ڵΥּٻأľס֮йӦ֮ˣ±ȡ
ƨʵ˵ڴκһʵϣ˵
ּǲʹͶ䣬̸Ļڣηƣ亣ɱòΡȵ˼ʵۺƵ֮й֮һڿڣʾлȣȷľʯ˼ģԱйǰ¶ﴫδбͶЧ˳̲ʡӺޡɱɽõġȪ׷ģ
ּ⣬ʵڻʷk濴ʮһʱġ
ԭܼ򵥣ʮһʱ˺ͷɱɱּ֮⡣
ʱʵڽӵ౨ʱ򣬵һӦʲô
Իڵڿ͢ƺ⣬¶񾡸У๼״ʾϡɱ񣬸š
ĵһӦʰ¶˵ڣȻȥ鷳
ȻûʲôãȻʤˣǴĹҲ֧ŲһΣ롰Ĵ˫ɾͣҲֻ֮ܲ
˳ʵһƺصĹ桪ʵۿΪεɱ˶˱ҲΪһӵ֮˱ַĪԶ
һУĵ˿ϣƿǸѹ綼ڲǿ۹һλˣ֮ǰͬǣһΣĵ顣ҲڸΪһʡ
ԣѡ˶ģͶ·Ķͽһ㣬еһжѹϣ쳯ϹԼЩ֮񣬶Լлصĸһ졣
ԣĲŻڼʵ۵ʱͺۿԣĲŻԼʡ
ǿ˼ᣬڲ̣
ʵȴͻȻ俪ڵȵˣԼ֮⣬к֪
һβ˲ᣬЩʵĵ£֮⣬һ֪һ·ǰҹſͼıֲܿЩĵĶĿѲߡ
ʵһûģԸɹӢ
촿֮֮󣬳ʵ۱ֱӷԸѡʮɴֱӱϰķĵطȲܣҲʱȲܣȥ
ָָĵṩĵͼ֮󣬳ʵֽŵȥնĵط챦İգ޽ӻǸʲôķʶҲͰˣİѰսӻʱǲʶ࣬ɱ˱ǣǰķΪƽҲϧ
촿֮ûп˵ĵ˵ۿһκ
⣬ĸľΪԼҲ꣡
촿֮ȴǶԳʵһɱʾ⡪Ǵʵ۵ȷ򿪷ʽ
Ϊεϵǵ¶ʵۿǽҪɱʻѩ޵ģô¶ʲô
촿£ǴĵĹȥǰķ԰ΪҪЮ
ʵһһΪҪЮɱһˣʮΪҪЮɱһǧˡ⹷ūŸնİΪҪЮǾ͸޲ĪԶô޻ķ¼Ȯ
Ĺ£ǰķĵεȣ˶ϤԸΪ򵼣
ʵ۵˵ͷǶȱŴһȥ

ءͶտԼǵѪùˣȫڼ
ķƨĵطȻͬʱˡĪԶһֱԼ˳ۣѾ˺üΡ
İѴˡ˭˭ˣ
ǴЩӣֱͲ֪ôǲźã
Щ˲ഫǱǿɶǿҪ׶ǿ
ʮֱصı߾һڣҪԼı߷ÿһ·߰նǱߵǰ͵߾ҲԡǵǴأÿһ·
Ҫģ
ðɣҪˡ
ʵϣҲû취Ҫ
ĪԶĦǱĦûκ𣬻ĦȻ᲻һһһһЩ
缯ԼҵǶ֮󣬰ͶտǾľÿһ·
ľҲ˵ˣ˼ҪĪԶģԼ鷳ġ
֮ԵԼİķҲǽӻЩնǰ񣬶ԼĹûκε֮⡣
ҪͱȰڵĦ֮䣬ͶտǵѡˣǺܳ׵ˡʱնҴǰա
ûھһҪǱǣΪ˱ȼսϰиȵЭġ
촿֮û뵽Ϊô˳˳˶š
ԭΪһսҪȰʲôķ˲Уһǹûһû˼ˣ
Ҳû뵽ô򵥡һ·˳˳ľͻصնԼˡ
촿֮նڴûκ𡪡Щȥܺ˵ҲǺ·ֵĵطҲȫǺ֣඼һģһĵطʵκεë
ں֮һ۲һ˵ͷ֮촿ЦеĶȫͬĶҲǰķʵͳ߰ͶտԱ֮˵طˮϼѣǰѡ֮⡣
˵һڴٻİͶտЩ±ƣʵǸ㲻촿ôͳ˷ˮ桪˵İɣˮİɣ
촿ĻðͶտһʵãЩǰסҲֻܲҪҴڴùٸֺαһҪص֮أ
Ͷտһģĳȥ
ҪģûôҪġ
žǴ辣ݣһ費˰ǲΪûп壿
Ȼ촿˾۸ˣ֪Ͷտµ˼Σ
һ·ϵĹٵͶտ£ζŰͶտֱӱ촿ǿжˡ
һȫ˴ķ
Ժ󡭡ԺҲûʲôԺ
Ǽٵ뽻辣ݣе֣Щʻ㿪ʼϵڰͶտԺشתðͶտоͷۡ
Լ׸ô죿
ǴأǾܾأ߸ɴ࣬ľһأ
ʵҪʮûпܡ
ֻҪԼٰϢṩĪԶǱߣҪ赶ɱҲǲܵ顣
˼֮󣬰ͶտǷ˵뷨
ĪԶ˵ĵɱǰĴˣ̫ʵЩĪԶλ̫ԶԼλÿɾ̫ˣ
ƻûеȵĪԶ˵ľӹԼȱЩɵˡ
ɰͰ͵Цһ󣬰ͶտŹֵСЩҪҲҪ볼Ȳˣ
֮ȴṩǷݿͼЦԭެڣ


647 ѡ񡭡
û취ˡ
ԭΪͷ׷ϼһѾҪˣ˭뵽ԱĸҪ
ԭެ֮ڣô˵ԭǴĹʥַ
Ͷտĺޡ
Ѿˣǽνġǰ񡱣ʮҶȻأ
ȻһҪնǵһɴͶ˱ĶѶŪǵķ
Ƿô򵥣
ͶտǷŭ֪˵ʲôãԱߵ촿֮ȴһתˡ
촿ۿʼԭձŽᣬгƣưգϢǧ֮꣬ʢΪס
֮̾һ˭˵أ·ԴçɽӣΨһʸԹ¡Ҵ֮ʢ̰˻һɨϵ׳٣Īǣԭ֮أΪͲɣ
һ촿ŵҲδΪ֪ԭ쳯ТԽ̻񣬷֮иԭʥ˽̻ʶ˫ַϣ
֮˵ͷɹ˵ǣǼΪͬ˵һ仰
촿ЦĪǣ»ʲôǵĲɣ
֮һɵӣͷԶƽֵʱ˵һ仰˵ҴҪԵ·ˣǵ·˵ʱҲǿȭͷ͵˵ģ
촿Ѿȫ˵ĺ룬мɷǵӣЦǼ·˵ʱҲΩõ˵ˣ
Ц֮촿Ǹոշ˻ԱߵİͶտһ㣬ɲĵͶտô˵Ҫ񣿡
Ͷտɫѿ
ҪһһȣɵӲɣ֪öٻ˵ô˵Ķ
ޣҪ
Ӳһ˿ζֲʧȵЦ֮󣬰ͶտŹֵСһЩҪڳ飬ǣ
ȰͶտԶȥ֮֮Ŷ촿һܲãɵӵܲף
촿ЦǰʾĶˣѵͶտף
Цһ촿ֽŵʵҲûʲôϵ֪Ϸͷ˵çŶ̩˽ϣͶտı棿
֮ϲǳɹϡϳıȻˣǸղֺα˵ôķϻֱɱ˱ǡʱðçŶ̩£Ҵˣ
ҡҡͷ֮촿ſڵνսߣ޺պ֮ҽһܱƽͶտɲս£ƾɱҲҵˡ
֮ȴǸͲ촿ⷬƨݵʱ϶ʲôľûùʱ˵£
Ūȥɣ
ֻ֮һʱģȴҲ벻촿Щʲô
һ֮ſڵȻˣ㲻ǰڳһµӣԽڣն
촿˵ͷȻĿͶһֱԱδ˵ģô͵͵Խ߾ȥϵ򻧵
ļֱ촿֮˹˼⻰˵ģ仰Ҫƽһ֮
˵ͷĹӦزʹ
촿ЦǱˡȥ׼֣һ˳뱾ǰ򻧣ðçŶ̩¡
촿ȥдţ֮ǿʼʮ￪ʼ򵥵ķ¡һͶտʶ࣬˵þͻһս

ææܻӵİͶտҲ֪Լ׸òʶһЩ˵׸ʶһЩ
ڲʶ࣬Ͷտûܴճʮʿ㲻ˣҪ촿֮ʮһʿ䣬ûܡ
ңնЩͽǿ϶ԼǹҲṩһʿ
ԣΪ˰ȫһЩԼʶһЩĺá
ʶķʽȴ֡
һǸ޺ǰһ㣬ƳɹĻʵ۽ɱѣȻôְֵĳϡ
ַʽĺôǹڵɶȴһЩͨ£ԤЩڵ¶޵̫֣ϲڴְֱӳֵ顣
ǻҲԡ
ڲǴְֵ׶ӣҪǳʲôֵ£׾ͻᱻ˴ְֿܻûеõϢ֮ǰ
һڵһֱڸְ֡
ַʽȱһַʽ෴
ŵڹڴֱפ͹ٸǴģʲô¶ǴֱԣҹаԶô֤һݣλֱԭͬΪĵİ֮޶Ȱθߡ
ȱԼʵȨĹֻڴľǣˣٲŹʵˡ
⣬ղǸСҪ֮˵ʵһûдأһ־ԭެ˵Թ쳯ķ֮һ
ôˣԼڸѡأ
ѡΪѡڸأ
ټĴǣ϶һ㣬۹۱ǣǹģһԲڵͷѰҵϵһ㡣
ȻõҲôܳϣ
Ⱥһ֮󣬰ͶտЩܻĺȵ˵汾ģƽʱһͦ˵ģôưˣ
ŭİͶտɴָһǰĴ󳼣ǣǱ壬ҲҶĸ󳼣Ҫ
ǹܣģˡ
Ͷտӵܻģ汾취ģ
ɹӣϣ鱾͸һԾ֮ܳ⣿
һΰϸ˻ͶտıӶҪˣãǱɴҪڸԼһӵɢүҲˣֻǲ֪ЩԭĴǻʲôĴǼӹٽжĥɱ¿
ǵɫʱҲѿ¿ݴ£ҲֻаͶտܸɵĳˣ
ûгͶտֽŵأûʲôûеĻɾѡڸˣ
ǳĬĳĬ˺ͬʱʧȥ˵Ĺһ㣬ûһ˿ڱʾ޳ɣûһ˿ڱʾԡ
ͶտҲЩˣָԭʷϵĳʵ۹ҵǿᲱ֮ǰһġûһָϣ
ֻͶ·֮£ʵѡ˹ᲱϣͶտɴѡƹˤ
ŭЦͶտɴ࿪ڵãȼȻñʧҲ˳ǵ˼ڸ
̲סˣվ˼
ͶտЦ˼ñѡΪͬһ㣬Ϊⷪˣ
һαҭסˡ飬ô˵
ڸĺģλһĴȥԼõĺôʧȥɶѡ
ֻҪúط͵Щ󳼣ӹٽȻҲڻ£ܹõĺô
ѡΪⷪԴ϶һҵţʣµʲô仯˵ʲô仯
ѵֱ˵ѡڸɣҺôҺã
ȻȰͶտٿѯʣ㼱ææܽһ̴ӣҲ˲ʲôʧ֮ˣֱӹصϣ߾
Ͷտԣֱһƨ̱ϡ
ӵı棬˵ıͶտ֪ġǴ˼ο˾򻧵ĵ̡
֮ǰ˼ǱʵһӣˡǵͶտ±߽ˡ
ȻȴͻȻǸļΨһĿܾǸʲô򣬱߾Ѿ޷ˡ
ڵʲô
ķĶϾնдʮдνġǰ
򻧣ı߾϶ˣҪȻ߾м
ΨķҲǶ·м䣬ѣ
˶֮󣬰Ͷտŵɡ
нӹ֮󣬰ͶտһѪ򻧷оһǧҪ·ͨնǵĴϣר϶ᣡ
ֽݸ̴ӣʾ̴ӽ֮󣬰Ͷտ·𱻳еˣˣѡڸաǳȫ˱ԼҲȫ˶ȣôһ
ǿ꼱֮ͶտĻҲһ±㹪ݵӢ
λڶҲͬӢ
ÿ춼һ仰ʱڰͶտȻ˵Ĵ̶ðͶտһĳ嶯


648 Ʒ
֮çŶ̩ʱ򣬲ѿڶһԲۣ
֮ǰ棬֪ʲôԡȻһЩ𣬿ǴϻȥܹǸ˵ģ
վԼǰһѾ̫ǡˣ˵ǺӲŸΪǡһЩ
Ǻ˵ʲôŮ֬Ҫֵĺɫôô֡
ֻǰçŶ̩һҲˣǸһЩʿôҲȫ
һǧͷţһ׳ʵļһˣ
çŶ̩ᶼˡ
˼˼Щطۡ
ȥ͸һ㣬ҪóʱӦ
ȵӦĲˣԼֱȥҶǼЩȥˡ
ò׿ӣáջءġҲѾɹջˣܸͣ˰ɣ
ƫ
һα촿һڵ˼ص
ò׵ҲǴ˼ˣֲ̫֮Ӧˣ
ÿκʱ򣬷βЩʹĸо
һǧ˸ģԼǲǵʲô֢֮Ѿˡ
ƬڵؼȫͬأçŶ̩Ҳһӡ
ڶ˼˼ظ˺ô󶯾˺ǰĴɱɱټϺʵߣ˼˼طȫͬ
ô˵˼˼ҲǴĵطǴϻǴʵϣǴ
ɾȫһˣѾ˴ڣˣӸͨĴûʲôͬǨ˼Щռһģһ
Щȥĺӣڶ˼ܺһһġĸϹģûһʵġ
ΨһϲͬĵطžȴҪȵĶ࣬ҲձҪôһ
ֱ֮󣬰һ±ƵĿڵģҴգ
ָָ֮󣬰ŽŵЩǵľڣ
֮˭˵ģ˵ެʵأԭ쳯ʵأ
һתְ֮ѻ⳶һ򣺡ǹʱЩʿûǣ
мƲƲƾǣͲһ·ˣʲô
֮촿һۣͬĵˣ
г֮촿ɴԸˣ׼磬ҪΪçŶ̩ӷϴ
çŶ̩һֶۣԷҲǲ±ơ
֮촿ſڵӢ̸һƺгǶĹѾ̻ܽ˳ҴˡԴ˺󣬴˵ر㲻ʲôӵĵؽҴԹˣ
çŶ̩һʧ˼ǲǶԹʣʲô᣿
֮ͬЦɹһƽһս֮ʷ֮ϣٲôˣϲɺأ
촿ź룬¶һΪĶģЦ˷ӢʷçŶ̩Զı֮Ҳ
വ֮䣬ѲڵʿүԳƶʹ
˶ʱֹסЦ촿ҲźԸ
ǵ飬֪ôݲźá
һ棬ЩϹ٣ǹغԺԼƬϵĵλ˵˾ǸȨӹҹ飬ͶտָԼ˵ǶԼһչˡ
һ棬δҲڶԼԼͷ޳˰Ͷտڸ˵ٵʹԺû˲֪Լġ
ңûһ˳ӭԼ
õĶʹĴʣȻֻͨһ£Ȼ롱Լȥ¶ˣ
ȵ˴֮Ǳ⼸ʱѧǣλϵ촿ݵ¹Сǣҹ֮ˣݼϹʹ
촿±Ƶĺ֮һ֮ŵʹˣǴɹ˵ʹ
촿Ҳã֮ҲãǸҺưͶտҲҲٵӿǣǶʹ֣ȴ򲻸ҳϵġ
ûгʵ۵گּ⣬ʹͷͶЩǱͱһӿɾʹˡ
ҲЩ±ƣȴǹɹ
촿źЦˣʹλ

ԼվǣתۼͱɣⲨʹǷġ
ȵ֮촿ŵ֪ʹΪ£ҪҴṩЩʲôʹǧҪ
ǹֵ¹СҹͶտ֮ڸ֮¡
촿֮ʹ˸Ȼ˵ɫ󣬱źЦȴǸˡڸ֮£ɴǰ˺£Ȼϱ¸Ҵʵۣ˵ԭɡҴʵˣڸ֮¿ɳɡǲʣϸ˼ںδθĽȻһϱ
˵˻Ӹ㲻еƣ촿ɴѻȻк֮£Ҵʵʰ֮ġ۹Ƿڸ֮Ҵʵ۱㲻˼ٹھܾˣʹô
ˣǼվƷ£
аЩҪ֮Ȼ촿ֵСлָ㡣
ЦŰ˰֮촿ֽŵԻɩԮȨҲػ֮֡ݱ飬ǵڸѧ¡һ㣬񼮻Ʋᣬǰʥ
жʱȻѾƷˣֱӾҪ˿Ӱ¶ˣ
ԭΪçŶ̩ӷϴľ磬һ˵Ĳ֮󣬶ʱͱЩȻζ
ö˵һͦ͵촿֮໰Ͳ˵ߵõ֮˵
çŶ̩Ҳˡ
ԭǱߵľˣȴֻʱ£ר־ĺȾƳԲˡ
˰֮󣬾ζ֮ɴ촿˺Ⱦ磬δ̫ȤЩ֮һȥ⣬һ磬һ߿ˤӣҲ뽫ʿͬˣΣ
촿ЦеĵͷҲá
Ըױȥ׼֮촿ֽĿͶ˰˵ǲүȻִǶ书ȴҲ֪ࡣĶǱһΣ
çŶ̩ʱȻ
۵Ĺ϶ǿģܹڵĦĶжࡣ
ǧʢʱĽūҲͷۡ
ٱ֮еһִڣֵµ¾
ȻЩˣڶû
ŴľӿʼתͣȻҲǿϵһ֣ڿ֮ռıѾԽԽͣԺԲˡ
ȻĹԺͶЩǵȣȴֲǻܱȵˡڻڣ϶촿ûٹ
ܼ𸲸ʽϴأԾ͸ˡ
ЦŹ˹ֺ󣬰ڵˣĶǣǰûΪɱЩӣ书ǻܿùۣձ빫үУģ
֮ڵʱ򣬲Ǵ˶ʮôֱ串ڻ֣ЩѾõİҲ۽磬Ҵ֮ʢ
촿˵ͷԸˣָ֪ͨʹһƬյأðԹ֮ã
̣ûǣûôˡ
Ȼвˬɷ촿˵İţʵʵĸŵơ
ʵҲЩΪȻĸо
ԭͬģٱܵһҪջ۵Ĺڴ̵ľӣŹûõˣʣµȻǺ֡
ڻֶ͸ûʲôϡˣԼֲûмͱ߶ڣҲΪҪĪԶ˶˲١
ֶʲôÿģһҳȥһƬȻһҪ׼þãŻ˵ĳɷݱʵսõĳɷݸһЩ
ǵĿ֮ɫһٱ䡣
նı׼ĻһǺϸΪţȫ޼
֮ʮļǺϸˮƽ߼Ѿˣʮʮߣ
ȻЩɱǣȻֻǴ󲿷ֶϰУٲȫϰУһеĺѰеģһûУ
ͷԼǰǾʻϾǳܿ׼Լġ
ʵͰ
çŶ̩ûѡʿ䣬˶һ顪µĵط
һǧˣˮƽĻһ֧ݺ޵еĶ飡
Ǻϲ£Ļںͷ
ڵĻڲͬĻڣõǿһڴȥֹһƬô򵥣ڱը֮ƬĽ˳Ż
ܱһƬкǵɫ䣬ȴԽˡ⻹ò˻ˣ
ȵҲ֮촿Цеĵ֪ʹΪΣ
ǿԼһ˿ЦݺǲŵϹ
֮촿ָ֮һµ鱨֮˸ʵ˹ȥ
ȻʵҪ


649 
ʵ۵о֮УǷԣ¡Ѿ޲ԼǸ͸ˣ𱻳ʵۿźá
ԴǺ޲ڴĽ鱨öɽã
ڻʵ۱±ŭӾͻվ˼ҸǰҸô죿ߵȣ죬ͦģ
ʵеżεĻ죺أʮĺӶסǽǸʲôԵģ
Դֻǹ
ʵȴǽеһżԴԸȥ˸ȥңҲ޾ҪǵԴ
ЩͷתĳʵⲽԸȥң˷еĸۿںͱ߾ߣǶһһУǭһѲӣúõңһҪҵ˶
ֹס˽Ų֮󣬳ʵ۲ŶϵĲˮһȻŽŵҵ󣬲ҪͻعˣֱҪ飡鲻С˵޸գ
гڵȴ̲סˣϢŭҪֻҪûҴĹ磬ؾҵ
һ£ڵֽŵ˴磬ҲȻģҷſıǡ
һ֮󣬳ʵ۲һƨϡ
·ˣ˸ȥ˦еС̫֮·ˣڹֻһţдԼҪȥѰҸʣҪ游ʷǡ
֮
Ѿ޳һ㣬ܻʺŭ֮¸ɴÿּһֲҽֹ˳
룬ʵֽŷԸճɣǧڴ֮Ѱӡ
ʵʶѾˡʮĺӣźæѧء
˵۵ǳӣʵڻʼβ
һʳȻľû˼̳лλĿܣóʵҲԼҪಹһӡ
͸߳ëˡոʮ꣬ѧҳˣ

ҡҡͷЩ¸׵һ֮󣬳ʵ۲ٴνĿתеǡ
ԭļƻ֮УڸǺ£ȴҲôȫսӣиʱɣ鳹׵֮С
ǿһ仰״¡ļƻҲ״˳ʵ۵ļƻ´ĪԶǰʵ۲ŲԼһˣ
ƽһ±ŭ֮󣬳ʵ۲ſڵ˵˵ɣһӦô죿
Ͼֱӱ㹪£΢Ϻ֣ᶽһѾ̩׶ɵ°˰йһаһ顣ЩطİѾͬ裬Ҵÿ½ЩطһٽЩطС󣬱⼸Ϊ壬һƽߵĴϱһٹĪԶ
֣֥Ҳڵ£ΪᶽԼǡֻҪһƬأ֮ƣȡ°Ա·ֽϻֱȡ
ʵһֽϻʵʱ򣬾͸оһ󵰵ˡ
ôʧܵģԭǳڷֽϻĸ棡
ͷ˵ˣߵ綼ûУߵ绰ͬûеҪֲľӴϾǳ顣
ҲΪˣ˽⣬ܵ˵ڵһߣӴµľ鱨κп
дʲôһģǾʹಡΣ
ӱʵƪѾȷָ˱޳ƣˮ޳Σб仯ȡʤߣν֮
һսζϹһƶΣȻٸ佫ôôȥ̡ôţôأ
֣֥·ʵҲһġ
·ûʲô⣬ĪԶ̾ɱʮ֮ڣϳķ֮һıǱ·ÿ·Ҳܴﵽʮ֮ڡ
Ĵÿ·ʮ˵ıͻ˵ʵѾ㹻ŭĪԶˡ
Ͼʮ˴Ļ率ڵȵװ㹻ĪԶÿһضһˡ
ǣֽϻĲڣ·ûа취֧Ԯĳ̶ȣǲҪ֧Ԯ·Ҳûа취໥֮Эֹ
磬֣֥˵·̩׶ɵ°ЩĪԶ϶˵һ··°һ·ڶ·һ·ˡ
ǣ̩׶ɵ°ʲôλãʲôλãʲôλã
ķǱȲȥ˵ǲʵҲΪǣͦһµĹϵķͷĺã
ǣӵͼӿ˰Ͱʼϣֱ̩׶ɵ°Щط͸һȥĴһڰĶ
£·ĺǣΪһµĵȵ·ƽʱ·ܶѾƽĪԶĸأŻᵽ˼ֽܶҲ˸ԵߵЩ
·һ˳ĻҲƽȹŻᵽն
ôˣ·Ͷ·ľ벻̫ԶӦȽһЩ·ô죿
Ͳһ·ǰƽƣʵҲԣƽʸնɭⲻͬ·Ӧ
ǣеĹؼڣһ·ƽͽ¶ɾͲ̫˵ˡ
ˣʵֱӾͷֽϻĲԡֽԣȴҪϻ
֮·û⣬ǸģԼչ˺ԼˣֻҪͷǰƽƣܰĪԶƽѵ
һ֮󣬳ʵ۲ŵϺӣٳӪǭǱٳʮóɽսЩһָ֣ӣ¿˰ӣȥٳӪ׸˱һ룬ϰǲ̩׶ɵ°аȵЩط֮λغЩ½жϱֱ򱱣ֱȡȼն򶫱ƽֱȡ߿ʦڱȴټĪԶƽ
֣֥Ͼһ֮󣬳ʵ۲һ
ĪԶ֮սͷ۵ľ⿿ߵ
Ϊӿʿһֱǰľܽ뵽һʵ۾ĵ۹سѹһëܾ
Ȼë۵ԭкܶ࣬ӥӣӳسǱ߳ˣëܡ
ǣСĳʵҲΪģ᲻ΪسϾЩboomĴڣʵ̫ˡ
ֻתһ֮󣬳ʵķ
ͷҪboomĳɱܸߣȾǻҩ⣬ΣȨʲôĲͬеȨǳʵ˵㡣
ʵ˵Ǹˣôϲ㣬ӵдҿѹûдӡ
ʵ˵ǸӣôܱǸҲ˹һ£Ĺٸǲĵġ
ԣ߹ЩǾ˴ó
ǿץЩˣȻӵļ۸͢Ȼ͢Щ͹Ž··޽Ĺ
û˻ָ߹ǣָʵ߹ЩôȥϺӶԻɣǵʵһЩ
Ȼŵͼĥ˰֮󣬳ʵоһ·߸ôţһֱС̫ƿţصүɹӢ
ʵһ̧ͷȥȴʹӰӣб㰲ڷԸʹɣöʲôϢ
ҲֻǺϢʹŻᰲȵڴŴ
սֲĻϢֻ촿ʹҲǺἱòС̫ͨѾֱӽˡ
ֻʹ֮˾Ȼ£ɹӢܱҪְ¡
ʵһʾжȥӹܱ֮һ߲һʵаķǱ߿ɻ˳
ʹر£һ˳ķδŴѰնѾѰǰ񡣡
ʵ۵˵ͷ֮ʵǳɹӢû˵ùڣЩһ·ϵĳסɶźˣ
ֻǻո꣬ʵ۾һЦˣҡͷ˰ˣˡλһŰɡ
˵֮󣬳ʵֵˣȴʹȥúϢ׼÷ʳ;ˮ
ʵЦЩüۣеٹٶʱ
ʵ۵ϲŭٹǸ޴Ӳ²⣬Ҳȥ£ֻҪʵʵøԼǡ֪˶ĵĴˣٹҲȥˡ
жŽڵ˿֮ڵ㵱ȹϲ£ϲ¡Զս֮鸣Ҳ
Ա¾˽ΪߡʣڵôҪǿôһȴǴ󴵷ݣҲ׷׼˹ȥ㿴ﵽôдġ
ȵ˶һ֮Ǳһȣϲ£ϲ£


650 
ʵʵ۵ﻹôһССź
ϾͶտڸڴѾ뵽£Ųòڸ
ǳʺ򣬻飬ǾȫȫΪְ䣬ְְԲڸġ
֮䣬ɱԲ
һڸֽϵݿɾͺÿĶˡ룬ҲһˣԴˮһѻŽص¡
ȵ촿żһλصʵ۵İͷ֮󣬳ʵ۲ŽĿͶڵǶ֮ͶտսҪ鳯һӦˣҪ鷳ˣ
㹪£˵ʢ£΢øβʵҡʱ£ԭЩǰָδã
ʵ۵λ䲻һ飬׸ΰΪϡ
ڵ붮
øãе˼࣬ǴӲͬ˵ʵ˼ɾͲ̫ˡ
Լ˴ʵ£ʵ֮תΪ˰ʣô۵صҪصڡˡ
ճʵ۵˼ȻǰЩǰ񵱳˸һԲ˰ʣĻôʲǡġ
Ȼ漰˰ãȾ͵ÿǵЩǰԼԸԸصȥסԸ
ʵվڵĽǶЩǼնʵѡ
ѾڸʱķҲãնҲãһΪ͢ôǲԱľ͵ôǲԱôľ͵ô
¹滮·ѰķնЩطǽȥͳһĹ滮޽
ǣЩԸصأҪǵɾͶȥˣԶնҪ鷳Ķࡣ
ȣЩ˻ص֮󣬼ʮĴǰʲô㲻ϣܵøЩ˰ųסɣʱǻӻӣ
ЩָΰãǴɢ֮֮УٸطǼס£Ȼһɳӣ
ңҵطǴɢ˰ãʵ漰һ⡪ܵøЩ˷ֵذɣ
˼ҷֵأ˼ҳɶɶԺȶûˣ췴ڵɶѵ͢һֱӳʳЩˣ
͢ţЩ˳ԺȶûУȻٺҵĴŻָʢƵʱ˭֧Щ˻ص˭͵øŵù
ڵɲʶʵۻΪԼ׷ԲԶ
һڴ˰֮ڵ佫ѫĴǿʼо
Ȼо˰죬ڵҲûеóһ׵Ľۡ
佫ѫĴǵĵı֤ЩǰôţڴҲƲ˭ĻֱӰҲˡ
Ȼڵƨ
Щ˵ĵǺЩһ췴Լ϶ȵùʱ򻹵һͬš
ЩǾͿԾŵŸȥƽѣȥ־ôȫģɾȫ䵽Լͷˡ
˰죬ڶ˰֮ڵſһɤӣʾǸ򵽸Եλȥ
ȵ֮һξ֮ڵŹ£λͬһЩǰϣȴѴĶࡣ
ʵζһʵ˵أ
ڵǣءԭԭûжٿеأȻǽû˺⣬ճֻ»ǲЩˡ
޵򲻰ûصİԺȶΪ⣬ٸֲһֱôЩˡİ˵Ҳһֲƽ
ˣ˼ǣܲһЩ˵նԸص
ЩԸնٺòˡ
Щ˲Ը£ŻصʵԲȡһַá
ʵЩȤˡ
ЩԸն治ʲô̫⡪ͷ۵Ҫѡ㹻ĹԱ顣
һͷǸϣͷҲǷŵԭŪ˳Ҳˣ˶Ͽٷս
ЩԱ֮󣬰ķնҲ͸ڵصЩطûˡеĴɣ˵д֣ƾٶͬһ׶ʲôһģ
һϵİջܸо
ǲܡ
ڰɾԺһģһģԶһЩ
ǳʵԼҲ֪Щ˼նĿԲǺܴ
˵ǹ룬챦䵽䣬ǧʱȥҲѾǵĹ
ȻЩˣǳ׵׵ĺˣǵĹֶԭصĻȴҲĨȥġ
ǣǧ棬ȻնϢǧʱսݶǺ¶ټ˻Ҫ˵Щ˶նжĸ飬ȴҲá
ԣЩкܴĻʻѡص
֮ǰԼԴһȾͬˣȫԴԭ򣬶Щΰõȵϣûп̫
Щȴʵڣ붼ͷ
ڵȻ˵İð취
жźõĲˮһ֮󣬳ʵ۲ŵĵ䲻˵һ˵ʲôõӡ
ڵ£ЩǰԸعأնɾͿˣ
ʵüëһʱڵ˼
֮
άݣԲ֣Ƿ
Щǰص֮նȷʵͿˡûаվסԼ
ѵץôһƬؾ¶ˣ
붼ǲܵ¶
ôƬأݳһЩ˭˭һĶأҲܾôŲ˲ǣ
֮Ȼں𵽶ӾﶼΪǷڵĴȴûǡ
ǰʲôû
Уǰһնǧʱ䣬ǲһһǿ˵һһǿ϶ġ
ǳһ֮⣬ʣµļѾûʲôˡ
Щ˵ʳϰϿܻƫնһЩǸ𲻴󣬸ҪẺֺڱЩʹá
ĻʳٵװϰߣЩ˸ռһģһڴҲۡ
Ĵյ֮Ҳʲôϰߡٸ˶ǴģסĿܻԭھӣټһЩ׶ѡ
ҲɽĿܻɽھӣ˶ѡ
ԭӡ·֪Ҫ͹أ
һ֮ʵȫûˡ
͵ĵ˵ͷ֮󣬳ʵۿڵ鲻޻濼ǵġ
˵֮󣬳ʵ۸ɴǰһŰֽд
ɹնǰ֮£ָ֪֮ʹԺղ飬ͳԸ߼Σԭ߼ΣطԱ֮󣬱Ʋᡣ֮󣬳ɹ촿Ӣ֮նָʹһǰ

ʵ۵Ļźܿͱͻص촿
촿Ҳûκεķϻڸ˳ʵ۵ͼֱ֮ӾͰնָʹĸ˹
ʱ伸ûŵʱ
ǧӣȻûжԼһ˿ģǶδô˻Ǵһ˿㯡
ʱЩһ˹ʹˣ뵽ľҵȻؼҡ
ǵһʱֶãˡ
òûȥˣ
汲ŻȥĹǸʲôأ
һУľôҪ
ȻããʰװٶҲûȴǧ꣬ΪĲһ죿
Ϊָʹľ£ʼ˲ϵæµ
ÿһÿһ߹ƿȻҪעøЭͰš
ľòٵӿ˱Щ¶ʺԼ
ĵ촿Ĵ֮к촿㿪żɽĵһҪԸȥ
ֱӱ㱧ȭֵ빫үʾ£
촿ʵҲûʲô˵򵥵ĻʵҲͦ򵥡ȥ֮ͳһ£жԸжԸص
ԣЩˡ
Լôش˵˶Żصȥ᲻
촿ӣЦʵʲôΪ֮⣿
Ĺүְǰ˵ķҪڸ쳯˵Ժ쳯ݸһ޶
촿ͷȵ˶֮ΪݣаʱӦɳѲ͸ԱΣҲ취·޵
Ĳ·ʲôûĶʵڲò²⡪·ʲô
Ժ᳹׳ΪĽȴŵʵ
ôԼЩŵĻصʹʲôأҲǹʹһ˰
Ϊã벻ףȴ촿ֵ빫үģְһͳס
촿һֽʵǴ۳帮ʿ񣬻жٶõǹ󣿡


651 ̫
촿Ļʱļ
һĴ˵֮Уİ󼸺޵еġİ飡
İԼЩҲһƬ֮أ
ȻʱţİѾȫʧʷĳ֮УԼЩ˵սʽҲѾǵսʽвͬ
ǣû㹻֤ԼЩˣԼЩ˵ȣֻͱˣƬսɱ¾㣿
ЩҪԼЩ»ĵ˰
ƽһ¼֮ĲŹֵعүҵ⣬ǲսɱֻͱ̲ˣﻹܵȵǰ
촿˵ͷϷɾеǻоӪָʹЭ㡣նֻһռӣֻһţ
Ķʱϲֵлүֻǣְи֮룿
촿Цֻ˵ǡ
ĵүְȾþӴ˵أӦҲɱİ
ЦһĲŽŵүİ֮ʹ֮ʧְ˶Ѿʹİˡ
촿ȴЦˣֻǴЦ֮ȴŵɬǧأʧȥ˶ٺöڴİ֮ʧˣ
ԼˮİˣЩʿǵĺ˻붼̫ܡ
顤ҵļأǧİ¸½ǽǰ顱˵Ҫҵ¡
ȻİֶǾרĴʿ顱İֶóЧֻ߳ߵҵҵߣ顱Ч
ؼİǺǿģӲա
ǣؼİʵ̫ݳˣȾʿѡ˵ǰһһΪ
ξؼ׺İĴ챾Ѿܲˣƫƫսϣ͸Ʒһ
ʹİʿ䣬ѵǿţʳͲҲͿ֪ˡ
ô߰ĳɱǰ˵һС𣬾ʽǿҲѾ
Ӳָͷװʿ䲻治װڲͬ治
ԣʷ֮ҺǽİҲʧˡ
˰֣ʾĲ֮촿ŽŵȻʹİֻҲòˡĴʢƻйζǲͬġǹЩװȻʹãı梁ͻȡİȻҲɲ϶óˡ
ԣɫҲЩȻİԼЩ˵ľ֧ԼЩеĽѾʧѾûٻʹֽڴ˵еװ
ǣҲ֪촿Է顣
ǰʱǸʲôʹۿڼʱĵѾȻĻڸ˵еİйԱˡ
Ǵ򲻹
ǽսûʧȥãİŴ˵еؼӲ掠ĹƽƵ量󡪡ȻֿܷĻʻΪ㡣
촿ŵȥ֮ѡʿ䣬齨ն֮󣬻ȥָȸѵӦҴĻڡһӦװҲڶ汾֮Ľת˹ַװϡ

ͶտˣԼĴСźСӣСŮ֮ͳˣеĻЩ˸˵̴ӣͶտû֪ͨκˡ
˰
汲ͳһƬأԼҲǶ԰չȥأ
ЩƽĹĴ󳼣һԼڸأ
Լڸ֮ΣҪҪԼڸܸ֮Ǵ̫ĺô㹻ˡ
ԣͶտ׼˵ͼл֮ˡĵˡ
촿֮û뵽Ͷտô졣
һأ촿֮û˵ЩƨûŵӱȱȻŻˣǿڳƵ£ðͶտ˺öࡣ
Ȼϱɵ£ʲôϣʲô£ͬն
ôһ룬Ͷտֱˡ
ȥžƲ֮촿Ͷտֵ¼ȻѾˣҵձ̣ǰʥ
Ͷտ׵ɹСڲһ·֮ϵҪͷɹˣ
촿Ц˷֮¶ºαعǫ
촿֮˰ƾտڰ죬ӲıƽһջެȹʵʵĴһʷ棬ôҲٲһʣ
ԱڰͶտ˵ֺǣĪԶλʵۣͳߣɳֺɾĿĲˡ
̫
ĪԶʲôˣҵȺúõĳʥ̾ݣæ汾İĹû˭û˭ģʵ۾ʹżʮҳӣ
ҲǺ۸ģ浱ĪԶĳɣ
дŭɳֺҲʱ˰ūڲ˹ϻۣŶյŮӡ
ټ˼ӣټ֮󣬸߾֮ϵɳֺȿˣʲôϢˣҲûбڸϢ˰ɣ
൱ĪԶı飬ͬʱҲɳֺĵӰӵ¸ҪʧˣһʹһϢ
ɳֺͻȻԼѾˡ
ɳѾ̫ˣԼԼıֳҪս̫ӴޡϤǵĵλ
вܣǶıӣڶԼҲ˲̫ص˼
Լ̫ӣӺӶԱԵЩƽӹܡӦȥоģǳΪһεĪԶʵۣ
ͷ֮ɳֺŽĿͶ˰ʲ˵ɣʲôĻϢΪǶıĶӶо֣
ʲһ˿м
Ƿʲ򲻸ɳֺеô֮⣬أ
ʨѾˣצѾĥƽˣŬ˻ŵס˭أ
Ȼ̧ͷһ۸߾֮ϵɳֺ֮󣬰ʲſڵķѾͶЩˡϷİͰϼһֱЩطغѾݻ٣Ѿʼʧȥ˺̩׶ɵ°ʼ½
ɳֺһ·ûаЩϣô𣿻иϢ𣿡
ʲǵģСݶõ鱨Ŀǰľжϣ˺ܿ·ȻٲƽڵǣǸͳĴӦ˵Ľڣöһܴ⡣
ոһֱ۾ɳֺ۾ô߱޵дأУأ
ǵЦһţʲı鿴ࣺ𾴵ĸףҲòźĸ޵еľӣĸ׵Ҳ˹սڹеӣӦճĿ֧֮⣬Ҫ޽̩£û̫ٸսʿˡ
ɳֺһ۾ֻͨѾ˫֣ܿĳڵɳֺƽ
ʲɹӣڵȺɳֺյľԼû㹻Ʒͳ֮ǰԼԵĶӣû֮һ
ɳֺһ۾ʱĿȴͶ̫ӣޡϤǣҵĶӣʲôõĽûУ
ޡϤǹǿ԰ѱսʿǳʱЩ˹ս
˱ǶӦ»ˣˡˣ
ͻȻ֮ͱŭɳֺţɴλ֮վ
ۼޡϤǳ˱ʲôǿԼ˰ЩˣǻҪĹ֮УǿǼս˰
侲ɳֺһٴ۾ˣҲǽҵ⡣Ǿأ
ʲŵңҪٶηʿɵأң˰׻ңһѪʼţ̺۵֮оѾǰźλáǿԺʮŮ飬ΪʮҲõӦȿãǰҲɱЩȣ׻Ҫû㹻սʿ𣿡
ʲٺҲᣬȴԱ֤˶ܹ˵ʲô
ɳֺҲЩ춯ˡ
Ŀ֮ɳֺǷĶ顣
¶ǹƾһǻѪеġûܹѵ±ǵսġ
ǰһ׶ûеսȴԼûʱȥѵЩ±ѵԼֱӰ͵ս
ⲻ޽Ǵ̡ڱսսʿ룬ҲӦнѵʱУ
ǹȵ˱˹Щ˵ԼЩֵܣ
˶֮ɳֺһ۾ʲҵĶӣһҪʹҪ㣬ϣ㲻Ҫʧ
ʲɹӣȻһķԸΪÿһָɵĲ¡
˵ͷɳֺ۾ȥ˹ȥǸİ˹ǡҪʱֹͣսʵʵģʱȥĹңסûУ
ʲԸҵĸס
ɳֺֽŵͬˣñľǹʣµľʹ


652 ۣ
оЩۣڵϵİ۾Ŀ΢ƫƫ
ƫˣƫͻῴԱߵͬˡ
ԱߵͬûãûʮŮ飬֪
֪ǣԱߵͬ飬һԷһͬԼԶĵط
첲ȷɵûпϻյڵͲıըðҲûȥѰҡ
ҲҲ˰ɡ
˳ͷô
ǰɣָͲӦó˼ĻڣֻڷйŭԽ͡
ǣΪʲôûаŭйĹͷϣǽٵϵͽϣ
ԽţԽģԽĲȥԱǸѾ֧ͬ顣
ͣںϵ̫ϣٻҶݺݵڱƨһţԱߵģ˼Ҷ˶ٷˣٿ㣡ô˰ģ㣬Ӿ͸գ
ҲҴϣϵķٶȣզ֪ϣ
ҴϣҶһٶȣϹƱɶ
ȻûʲôãҲûãٴһѹˣɽΪٻҾǿԵԼƨɣԼȴûа취߻ȥ
춼ҡ
ⲻ½ϣѵ֮û¶ˣԼҲû¶ʵս֮УԼĶңҲ˶˵һ仰
ûƽʱԼЩͷļ˶ʵʵһߺȲô
ţٶȴԽĿˣһͬǻеظţţ䣬ŵĶ
װϵȪĵĴ˸ǷԶԵİϣЩˬ
ǰ׵ӽ쵶ӳ쵰ŪӪٻǸʲôԵģ
ٵǣȵϺӵЩɱϴ˵أԼӪĵ½֮ϴƨ
תһ룬ȪƽࡪԼȻûϴʣµЩֻ¸ûøˡ
ȪŶ滹ж˻ѶըϴعУľ
׼ͷǰͬ˸ǷȻһԱͬŹǷļ̫ల
̫ڲ̳ҶĴ˵֮˶Щħĳӿˡ
ˣȥɣɵȱ˰֪ˣʣͬ˸
Ҳˣ½֮һҲؾȻȥˡ
ĶսӦǵ죬˽ӵĻ֮ʱ򣬲˳ӿ˵ʱ
ϣ̫಻ᱻ˰ɣ
뵽񽭾ЩĴ˰һۡ
ע⵽񽭵ɫֻоƨһЩŭĵ㿴ʲô
񽭺ǺЦ᲻ᱻ򣡡
ɫӵѿˣٿԣ
ƿĿ⡣
͵ˣ˺ͦ죬ûҪѼ̫ëˣʱԼҲɶùӳԡ
޺޵ĵһۣߵģۼҸ㣬ȻۼǸ̫࣬Ҳˣ
ĵ֪ˣˣ˵úõ⴬ϺȲ費ôǵϰɱ㰡һɱ̫ǰˣУ㿳Ҫǳ̫ǰ˿ˣӻûµļ̫࣬ʱҲ֪ܲһȥ
ʱ˲ӬһۼҸҲ򲻵һȥ
֪ʧԣʱЩڨڨĵ࣬ࡣ
Ҳ˵񽭾͸Ͻת˻⣺ڻˣֵˣ
Ҳ˲ˣֻһν˽ĵһβٵӿˣôװӣ
ӦȿͷӦȿôܲ˷ԼǸˣߵȣͦģ
¡¡ͣ
䣬ŰЦƶ棬ӰӶûУȥûӸǿģôҲļӣ
ոΪЩ׵ķȴٴһ
ڻ֮ͣ񽭺ȴǸղһ󡪡ղڻģٴҲֻԼ
ô󣬺ĽʿҲû涼ЦһƬô
ǺǺЦİѾ֪˵ЩʲôˡЩɱţ
ȴһ׼
񽭵ĴٴβԾսеС
ȻһԱߵ񽭻۾ƼЩɱǣǸղǸӣͺ̣һ
ٴη󣬰ԼѾӦսϵĻ
ӲԻʫףʫҲ
ɶµôǿôȻۼûԿˣǿЩɱѵȴǿĶˡ
Ųȵ½֮󣬰ӾһΡĪԶȻʲôõطضΣ
ʱȴ˲Լҵļˣովȱתȵ죡죡أӪӪȪ
ȪӦУ
񽭺ȵ죬أȻǰٲʼڻ
ȪȴûӦ񽭵Ĳ˼顣
ԼֶƽʱǸصˣҲٻ¶ֲɫҲŤͷȥ
ոɢȥ֮ӰӰ´µĳһЩӰȻ࣬ǰʮеġЩĶģ
ڸղǵصڻдʣ¼Щ˻е¶ͷ
Ȼô˼飬ʵʵķǰ
һͻŤͷȵִǰӲӪܣ
ǰЩӰԼ߲̫Զû掠ѾҲɴĳȵӪأʣµģϣ
ոպ꣬оٴԲһǸ̫Ѿͷ˳ȥ
ģҲûôİ쵰
Լ߳ȥӪ֮⻹ʣºüǧأͶһٵӣֱΧɱȷģϳë
鵽ز˵ʲôѾˣҲ˲ˣеĳͽŴ˳ȥ
ںЩʲô⣬һ䶼ûЩӣߴģ˻ᣡ
Ȼλε䵶ȴʵʵģϹԼĹۡ
Ľ֮󣬰ͶӶʶͣס˽ŲȻͬʱٵ͵ŶԷ˳ȥ
ûָоЩɱѵϾôɵģԼôɣ϶û
ĳ˳ȥӵ䵶Ҳ˹
ʯ֮䣬Լкܴĸʻῳӣӵĵ϶ҲܿԼϣ
ô죿ߵǲеģ˰ʱŸоµİɴ۾
۾Ͳúˣӣӣ
Ŷ氡һҽУոձϵ۾ʶˡ
һͷʬףǻеѪһ߶ߣȻҪԼ˵
ԼĶѾط˺ü£ֻǿһɾǿŲû³
ų˺ü֮󣬰ֱԱߵһӳ˹ȥ
ˣʱǧˣҶ˵ʱ˭˭˵ķû¶
εļ⼸仰һλеĻӵˡ
Ȼһȴûһεĺˡӿ˶ӵĲϣȴûаӵԴ֮ǰʹȴӵԡ
һʹеĳҲղסˣĵ˼֮ڵϡ
񽭴ʱҲѾ˹ӵһӣͷûصʵôŵס
æղŻһشԼĳӣû¶СˣۼҿЩӾͳɣ
񽭲סĻӵ񵶣ֲͣĻӵؿҲû˳Ц䣺Ӿ˵ɣ̫ǰСı˿ںˣ˰ɡ
񽭲İղŵЩΪ۵ģӿһͿǵ߶ıˣ
Ȼ˰֮Ҳûȵ˵ٿǰ棬еİʮѾĴɱһˡ
޺޵һ񽭲ųת˰ǵļ˰
һеĳѾ˵ϡ
ոջ˵û¶̫Ѿ˵ϣֻֽ䣬۾ȻĴģһʶûˡ
ܵģ˰֮񽭲ŷְǵ޴˿ڣ󵽸治סĳ̶ȣһؽػ̵ĳӾôӿ˳
ܹղſ϶ֺס˿ڣҪѲס⻬ĳӶȥ
Щ±ơ
Լദ˺ü꣬ƽܰһЦ̫࣬ˣ
ƽǶʿ꺮ůԼָʹȴûʲôɫļ̫࣬ôˣ

˵Ĺһ㣬̲ס
أĶȥˣȻڰߵ񽭲֪Ҫ氲۾̧֡
ˮҲ̲סһεεĻΣеĴʪ½еֱӾ˰ϡ
ð֮񽭲ǻعһ㣬˲ָ֮˰ӡ
ڱ۾İվ߹һȦʿ䣬ҧгݵĺȵЩӶҳˣۣ


653 鱨
ҽаһ̫̫࣬ûϲļ̫ࡣ
Ϊ̫Ƕ⣬˵˲ˣ˵ŮֲŮˣܱ֮ŤҲûϲǡ
Щ̫ѾٶԾָֻţֻǵĹʿǵճǲǼʱܲܳԱЩëƤ顣
Ȼϲǲϲ
Ҷ룬ԼʵеʿǼ̫ﶼֻΪڻүּӹģǿǼӶѡ
ǣۼҸ̫಻һΪۼҲ̰ӡ
Ϊɵܻ߹ۼ֪Լһôģ˭ģԼҪʲôū澡
Щͷ̰ӣᱻԼ˶ιۼҲֻ̰ʵʵԼ˽顣
¶û¶˾͹һʿǳԵôǲǼʱĵûбϹٿ˿ۣûʲôΪѵ飬ûҪԼϴ顣
֮⣬ۼھо͸һ͸һɱģҲ񽭵ѵָӣֻѵ֮˰һЩˮʿǡ
ۼҸ˵ģЩܺǣƺûΪۼǸ˶ԼϲԼһ֡
ΪۼҿڴǹءΪһע޶Ů̫࣬ۼҶںһĪϲ
ԭΪԼһӾôˣû¶ƻƣ˾ȥŪЩܺǣһ޺֣Ҳͦĵġ
֮һоͱˡ
ͬһɵµҶԼٵӿ˿˼ˣǵǵѪŽԼϵʱָоֱݡ
ţ͸֮ǰȥ˹ݵĸоһġ
һʲôĸоأΪۼûȥ˹ݾͽˣ󲻳ۼһ¡
ôأҶǸ˵˵ģٵӿ£ӿһ˲䣬ôһָоá
ۼսˣֿһӣۼΪүˣָоã
ǿ֮ۼΪʲôأθϰµķţһҪ󿪵Ҫٳһ㡣
ˣţЩɱǿЦۼȻ˶⣬ۼҵû٣
ɵ˵үֹʫɱؼ䣬ҾͥɱһˣֲͣͣѪˣʬǧѰɽ׳ʿսգʬߡ
үѧʣ˵ãɲۼūܱȵģôѧʵĻۼҵúúüһӣǵ±ȥ
±Ӹôأǽŵ̫źүǵˣУүɱЩ֮أ
񽭴ŻῪİɣûۼھӪ֮Уϣһ̫һȥϣһ̫ܸۼһЩܺǡ
ˣˣĳӻûȥأ̫ˣҶǸյƭˣ

ˣһּ䱯׳ʽս֮ϣŭ˶ǵ
ںӵˣٺãذܣҪã
ͬΪܴ̼µʿִ񽭵
ڵڶ´ܻȰ񽭣ҪΪֵǵӿһ£ʿҲܻῼǵӵӶпܡ
´˶˲Ͽˣŵֻ氲뷨
ڹõĵһʱ䣬ֱӿʼ츲ʽڻڹĵطϴһ飬Ȼ԰ٲΪ࣬ǰƽȻϴء
â±ΪƽصġΪƽأǳضѾըĿȫǣҲˡ
ŭȻ̫⣬ڶֱӾĲǽ뱻ϴĳǳҳҴߣȻ⣬ɾۡ
ǰһǸ̫СĻܻ᲻̫⡣
Ϊ˲⹷յϵԼ鷳ǸǸĸһЩ
һСģսҲ뵽˸⡣
Դ齨ڣûôѲľӣһٶ˸ǧ˵ľӷԵĳ棬ĶЩӣ
ʣ֮ͬ£ǽͶЩ¶ķӣǾӪ¾֧Ͳ֪ΪľӲп
ʣµģҲãҲգĿȥ
Ƿ˶ɢ񽭲̫ģϾѵϿľЩʿǲɢĿܡ
ȥ֮һͼȴǿ϶ġ̫󣬾Ķ׶ҡ
ȻǰЩӣ֪ʲôҲ֪ʲôǺһ㣬ֻẰЩԼӻǰ档
ոհأ񽭾ֱӰѼǧټԼǰԸȥɾ󣬲жСսλΪٻĽʿǣ˻֮⣬ҲΥԾãУϰ˫ڣҹҲȥһЩСϻӹϮӪ
ǧ֣ǵɫҲЩأɶεٵǼҲˣӸǰĶһ
۾˼һ֣ǲŰ۾ӸǴ˵֮еʿ޾ʹǽӴ˵ƺֻЩūܸᲢۡ
һӲʲôūֵСЩıԭƻֱӸΪΪӪʽƽƣҪҪ²
ǧŵɫһ䣬ʵҲˣɱҲû˻˵ʲôЩƽҲҪɱ⣿ⲻǻҪҪӵˣǻĵܵġ
ִ񽭵ôŮ׵Ĵģɱͳ˱Ȼ֮£Ҫǹȥ϶ǲܵġ
ָͨ²ʡ·޽ĳɱҲ֧ĴʾѻءѪ
ǳĹү֪ĪԶģɱֻµܰϡ
ҡҡͷ˲ôˣǲҪֵǵҪִֻҲһе
ǰǧǧ»ͷְָͬʹ˵
˵֮󣬳»㽫ĿͶź֣ǣ֮ǰѰڵʱЩҴǸͲںŮףҲʿ䷢ЩʮĺӣΣյġԣ޳ɲҪ²Ļȶֻ̫࣬½Ҫ̾ͻ鷳󣡡
ź֣ǳĬˡ
ǧûн뵽âķ֮ȥѰһڣڳѰڳеȻҲͲ
񽭵ͷʲôûУûоͳӵľף
ǧҡҡͷʾû֮񽭸֪
ڼ˳ȥ֮ȴдָʹ꣺ʱâ̲ͷӲбϮۼಿ
ڻâ֮һǧڡ
κγҴ֮ˣȻȴη޷ŮףҾǧϮ
֮£ֻǣ֮ұ֮Ω֪ϤĪԶ֮ģԶǿڴˡ
ﳼ񽭣װٰݡ
дֱ֮дһ֮źױ佫֣֥ͨ͵ʵ۵İͷ
Լɱ¶ʲô¶ʵԼɹҲ֪жٸɱôɹ˼˼С
ǶӣȴҪʵ۱º;Ǳ˵ס

ʵ񽭵ͲͶࡣ
Ϊڵ½֮ǰʵǱ߾ѾĪԶؾ˻
ͨ㳲ĳ̽ӻое̽ӣóʵڵһʱܹ֪ս淢һС
ʵ۵û̫⣬ڽӵ񽭵֮ûо̫⡣
ը˾ЩȸģηķʲôҲúʹŮ
õӦֻ֮һۡ
ɱ£ֱɱ֮Ͳ²µ⣬Ҳʲô⣬еⶼһݵĽ
ʵ۸ɴ񽭵ˡģɱ¡ôһλʾѾ֪ˣ㾡ۣʲô¶ģеĹ˵
еĻԱҲɫѿѵõûбʾȰҪԹǸһ顣
Щ֪֪һʿĸǶ٣֪֪ٸҪǵĺӳˣ֪֪Ҫǵ˺ף֪֪ҪΪ˶֧˶ӣ
˭Ҫ磬ԣȰԼеٺ»ͼҲó⣬Ȼ磬Ӳ
˲ӬһԹǶʱϨˡʵǱְҪڰԼļҲ׳ȥٺ»ǿɾͲˡ
ҲνԹľǸ磬ûٺ»һСɶȸԲȣĶˣ
ŻйԱڴ֮սԹ٣ʵЦȻԴ͹һ鱨óʵ۵ɫЩ
౨֪˶˭˵ݣǲģ
£鱨ķ֮⣬޵ڶ˿ݡ


654 گ
ϸ鱨˰֮󣬳ʵ۲ŷ鱨ǺЦĪԶ湻׵ġ
ոմնõ촿֮һֱŵǶһ±Ƶı顣
ĪԶף
ô˼ҲߵһԣףҪҵĻҪ˸ˣ
ʵȴǺЦɹӢ䲻ȿ鱨
촿֮ڵյһ𣬿ʼԴνľ鱨
ĪԶɳֺʩ֣ɳǲ̫Ѿãж֮ġӰʲв֮Ѿá
ȵжջ鱨֮촿ֱӹֵ£΢һ󵨵뷨
ڵ׵£΢ͬҲһ󵨵뷨
ʵЦȴˣǡҲһ󵨵뷨
ڵ촿һ֮һ빪ʾ
ʵ۸ɴ˼ͣڴǷ޴Ľս̬ʾͼǰȻ˰ſڵȻĪԶԼڲȣҴ˱
ĿǰֻҪҴռ˱ȴϣϰǡϵ°ϼܹĬһߵأԷסĪԶõĳڡ
ˣĪԶ̸УҪǽӢӡȹ˾ЩӣЩطøҴ˫԰ձս
ɳֺͬ⣬ôȻԭļƻ·ȴ򣬲ΪӪͬ⣡
ɳֺͬˣĶӻôӻôĪԶеİֻô
ӢƬطǱҪȥģԵȥĪԶԼһңڣҴԸṩһЩҪİ
촿ӢֻҪҴߣĪԶƵѹȥɳֺǷҲˣǲȥʲôֻ̩꣬ҪˣΪҴԳֻҪס㹻ЩطıãشĪԶڲҡ
ڵʱŭ˵ˣô죿
ʵȴͻȻ֮ڵһ㣬ЦǺǵĵղ˵Ҳһ󵨵˵ţ
ǱǿιĲӬһģڵ£΢뷨ҲˡҴһֱĪԶԴϢʱ䣬ֻ鼱֮£ɳֺлһͳġҴ󲿷ֵıȥЩӢģĪԶԴϢ֮ǰɳֺǿѹµһЩпܻһ𱬷
ʵ۵ͷگĪԶɳֺˣǵֲɳֺȥʵۺţжӡȹ˾֮˾أ˹ֶɽ˹ֶ𣬱ȹЩظҴҴɼȻҴʱؽ仯Ϊ촷ۣ
һƪ廪گܿɣȻӡʣµľȥּּܿûüͱ˶ˡ
ʵ۽ĿڴɨһȦ֮󣬲ŽĿͣҶϡ
ҶС̫಻һǸС̫һĺõʶֱһ֪ˡ

ҶʥּбĽУξǾ·ˡ
ҺãĪԶҲûԴ飬ֱӿʹڣҶŵ˰
ͨһ·֮ϵĹ۲죬ҶĪԶڵ״ǿиɡ
һ·浹ǲʿҲǾ񣬾еĽòһ㡣
ȻյɾͲô¶ˡ
ͨһ·ϵĹ۲죬ҶЩɱǻϿȷһ¡ҸطҪǿĶࡣ
֮ǰ鱨˵տɳֺӵģǿѨ硣
Ǿ޽̩ʱҶҲһȷһ㡣
Թеԭʵ۶иԼϰߣϴӵǻͿʼޣֱԼ˵Żֹͣ޽̡
֮Ҫôʱ䣬Ϊ˹жô󣬶ôţƣΪ˾ţƵͬʱʡ
ʹ³ǰ̫ɹοˣֻҪԼĽɽȣͱԼʡãʱҲС
ɳֺûйϧ뷨Щٹ޽Ĺİգ˵ƼݶѾõˡ
ʵϣ²壬ݲǡġ
Ϊһ޽꣬ģѾԶԶĳԭʵǵơ͵ΥԺò
ֱڶ죬ҶŴżеĽȥɳֺ
ڴּһûʲô㰸ӭûʲôߵɳֺǴֵĸλ֮ϣôŽеҶˡ
ҶҲЦеĶɳֺһԲȲּҲ
ĪԶ̫ӣɳֺĴӣޡϤ̲סˣŭȵССʹߣĪԶ۹ʵۣ񣡡
ҶߵϹʹ¹С
Ϥɫһ䣺㲻
Ҷɫɣһ˿ı仯ۼҸɱôҴʵ۱ʮڹ߾㾡ɱۼңԺж˸ۼᣡ
Ϥǵɫһٱ䣬ȴҲûкȳ֡
ǰʲΧ֪ǰΪ£
ҶЦۼҴһҴʵּ⣬ҲΪ˹ĺƽ
ɳֺޱߵгƣ˵ʲôƽЦȻһʵּ⣬ôͶǶĺˣԴӦһʵݱս󡣡
ҶԣŤͷԱߵĽһۡ¶ˣʵڲоĪԶʵۺˡ
ԱߵĽͷʾ⣬ҶҲ˵ɴչʥּ̫еļɤ˻ʵۣگԻ
ţ֮£Ī֮Ī
ĪԶ֮ɳȺι޷Ӣķϰ޿ˡҲˣǵֲ
Ȼк֮£飬ʹиĹ֮
ɳȺȥʵۺţڷگ֮ѮڽĪԶ֮Ӣģ
أ˹ֶȹ֮⳥Ѷʮ
մˣ
֮Ҷ৵һʥּ־ǰЦ£گл
ɳֺûһ˿گ˼ҶɴЦһȲگΪۼҷگ
Ǻॼ鵶ҶĽѾϣֱ֮ϵɳֺȥ
ѾɵˣҶһ仰ûü룬˾Ѿ̱˵ϡ˰û취ˣ
ͻıʣ˶ûüӦ
ϵеҶˣɳֺľֻ̫ʮ֮ң֮ǰµ˸УξĻ北ȴûսǿ˵ǵ
գ֮䣬ͷĽУξѾ嵽ɳֺߣҽе崺ɳֺĲ¡
ɳֺĻոշӦͱʣµļУξڵء
վڵеҶٺЦ
ţ
ʲɫѾڵû취ˣôɣͲ±зʬ
Ҷбɵڵϵͨ룬ȵվ˵Щʲô⣿
Ѫɫͨǿվ
һûӵ̫඼ǿӲֵ긵ӵʢ£ԼöˣӵܣѵȲһûӵ̫ࣿ
޺޵ĵҶһ֮ͨŷ˵Ͳ±ҵ
ҶԣʱЦۼʲôµģۼһĪԶʣ¶٣
Ц֮ҶɴǼЮɳֺĽۼ˶ȣȿԹۼң
Ϊ׵ĽСֿһŴЦ¶ݾԵ÷ÿ㣬Ӹ̫һӥȮһ֮գ
Ѿͬ־ͨһֲķ˹֤ôе˶ܹ
ʲüͷһָָϳеʿ䣬ȵſҸӿԵʲôûз͸λҿԴӦǻʵ۵Ȼǽһñ飡
Ҷͨķֱ֮ӽĿͶΪ׵ĽС죺ĥʲôأ˼ǳ
ɱ
СĿһȣе崺ɳֺĲ滮
Ѫ֮ܶɳֺҪס˿ڣȻһжͽ޹˵ﲻϵӿѪˮ˼֮Ϣ
һڳʿ佫ޡϤǣɳǡʲһĪĴĵȻԱߵĽ˽
죬Щ˱
Ѿ˵ԱߵҶЦһŵۼûһۼһʹ죡
ԱߵĽСЦɣɱ洫գ֤̫ʱ䣡
ͷ¶ĵ֮Ҷ૵ĵ죡
ɱ
ɲҶϵĽֵС쿪ʼʣµ߸ӭ淴ɱȥ
ֻһɱûҲû˻ֻбײл
ΪػԼеҫ׾޽
ĪԶʿǣҪЩѪϴˢԼĳ衪Ŀ֮£һɱϢ˶Ĩȥĳ裡


655 ̣
ͲȱʳˣǴԼֲģͨСģ֮ǲȱʳ
Ϊ׾͸Ҫʳˡ
Եĺãѵ㣬ǵԵɱԾɱҪǿʿ䡣
ԱԷЩѵĪԶͥͬɽͻһ¡ӵǣٺޣôҪЩһȴֲùͻֻܿȥѡ
û취ɳֺʬ廹ЩԱߣҪĶ϶Ͳùͻ率
ҲΪˣ߸ɴɳֺʬԱߣЩͥĻġ
崺ˣֶһѵãˣ͵ӶԼģܶ࿳һҲǺõġ
ȻҲѪ֮֮壬ǸɵĻҲڳ
һֱУξǹͱ˴֮󣬽ʣµĽСŭһ
·ħһ㣬ѪĽУξŴվڵУĪԶͥĻҲֹס˽Ų
ĶĪԶڵλһۣСҶ֮ǰ⣬㽫Ŀת˶ɳֺʬԵͨ룺˵һ䣬㷭һ䣬Ծɣʡ
ͨʱѾ侲ˣȻ̱ǵѪζԼθһķͨҲ֪ԼĪԶ˵϶ֲ˺ãƻҪҾжҡ
˵ͷ֮ͨλм仰Ҫ˵ϣܹᣡ
ʲ˵ɣᣡ
Сѵ죬ЦʲǵѾˣҪΥ֮ԼҲŹ㣡
ζСһ֮ͨһʹ죡
Сͷʾ⣬ͨСĻ˳ȥ漴۾
СûứȻĴþеĵͨࡣ
лл
Ǹ
СܹͨллԼһǸ֮ȴʲôˡ
ԭͨǲģҶʱ˼ƻȴͨһȥˡ
ͥڳɣСɴཫͨϵĵգתһ̧첲лԼĲӡ
֮УѾûٹЩͨ룬иովѾ̫࣬ǽĿͶ˰ʲ
ȷѵǴޡϤǣʲҪһͣ
ʲͨĻ˵֮оѾʶˣԼѾѻ߳ˡ
ǿԶ˶֮󣬰ʲŵݺҾôҲܸǹᵽһȥıף
ôôֵ֪ģûкޡϤǵ֣Ҳûкɳǵ֣ǿھͺʲ֣
ɳǣʲҪ֪йӵ֣һѵ𣿶ңڲӦ縸׵ʬף
ޡϤɫ䣬ȵˣ縸ʲͽ£
ޡϤǱϾĪԶ̫ӣɳֺˣޡϤǾȻĵһ˳λ̳ˣҲһεĪԶ֮ܶͥеĻֱӾѡ
ȻʲȴҲʲôӡʹɵɳֺİʲѾԼĴ֮ͥУ൱һͥѡʲЧҡ
еնʱ΢
ͥĻԾľͷֳһ˿ʼʬ壬ڶֱӳ鵶ָ˰ʲǻ˰ʲǰ
еĴǣ˿ҲǷֱֳ˴ޡϤǺͰʲ
ɳǶʱ֡û˿ԼһûУ
Ŵ֮нŵƣǴޡϤǣɳǣǰʲڴеĳﶼһ㡣
ҪǴãոѾѪܻͥܿһαѪͻĪԶҲ붯֮С
һЩֶһЩֶʵⶼ̫ڳֶɾҪˡľӾڹͣţѾĳЩ˽
ǣôȰ
ǴҵĲǴҵĽǶ˵ʲйУɱʵ۵ɣһָͰ취ϴ׵ɡ
쳤̾һ󣬰ʲſڵ뿪ҽλңԸȥԸЩˣΣ
ޡϤǻûпڣɳǾЦ˭֪᲻Ŵɱͥһգ
ʲŭԸģ֤λֻרԸЩˣ⻹ô
ޡϤЩĶ
ȻɳֺһֱΪޡϤǸӦȥǵ̫ӣܵ˺ü̫ӵˣмǼ򵥻ɫޡϤǻһֱɳǻ̫֮λˡ
ֹ̧˻˵ɳ֮󣬴ޡϤǵôе޶ڰԸôԸ־𣿡
ʲЩüޡϤǱŵӦÿ⣬֮⣬ûа취֤ģҲһҲԣ
ĿͶ˴֮еλ֮󣬰ʲŷ˶ͷȥոΧԼǰĻǶЩɲĸо
εķе䵶ʲŵãԸ⡣
ʲԼǱ˸ԩˣȻԩȴû취ϴ塣
Ψ֮ƣҲֻʱӴޡϤǵĴãȻİ취
ޡϤǱֵҲܴȡ˰ʲ֧Щ֮⣬ûٶͨĻĴãֻǻԼЩǵ¡
ȵʲЩǶѺȥ֮󣬴ޡϤǱʽĵǻΪۡûоٰ֣صʽһдӼ
˻Ȼһµı֮ϣޡϤǲʽ鵽Ϊһ֮ȨǺε磬һֱԼԸɳǣ߰ͷ­
һ󣬴ޡϤǱʲ飬ʱһţԺ۸ôáڵĹؼǣͱ˵ʵۣӦô죿ĳ𣬾Ӧô
ɳǹ󿪿ڵĳ𾿾ô£ڸͲ˵ãЩνʹڣǵҲһܴ⡪Ҫαݣڰʲ˵ʵܼ򵥡ԣͲ飬һ顣Щ̿ʵģôͿ֤ʲԩģЩ̿ǰʲŵģô
Ļû˵˶ɳʲô˼
Щ̿ǰʲŵģôʵ۵Ľͳһ飬˵бȻʲôᣬпܾǰʲ
˵ͷ֮󣬴ޡϤǵôôȷЩʹߵݣѵҲҪʵǲʹߣ߿ԸʹһֱɱǵĻʵۣ
ĪԶִһǲܵ顪Щ̿ģôǵĻʵ۲ûзǣǴɱǵĻʵۣͻǲݵĴս
ޡϤɫʱѿѵҪȥҪոǰİţðʲȥ
ʵ̲£ҲҪ̡Щ̿ʵ۰ŵģҲҪ֪ڹܵʿж٣ж̵ܴģжʳͲǿԵģڶû깤̩꣬ռõʵ̫ˣҶѾҪŲȥˡ£Ǳ̣ǴӦʵ۵ЩҲһҪ̣
ޡϤǲɳֺ
ɳֺðʲȥޡϤȴܣ
ɳֺѡĵףޡϤɲܡ
ⲻǴޡϤû⣬ǴޡϤǺɳֺûпɱԡ
ɳֺŵʱĪԶûңǹٿһЩ취Եġ
ɳֺĪԶͥ˲ȵľ桪ɳǱϳʲѺֵ֮ⲻĪԶԼܾͻʲôˡ
ԣ̵̲ʵ̣Ϊ¸û·ߡ
ޡϤȻҲ뵽һ㡪⣬Խܡ
Ĭ˰֮󣬴ޡϤǲſڵ£°ɡ
ȵ֮пһ֮󣬴ޡϤǲͬ˵Ұһе̣̣ɳǺͰʲô죿̣ܲиôǽ
ɳǣνڲû㹻ͳΣԲҪںʲʵ۵Ĵ̣ʲôĺ
ޡϤǻشͽŵˣĪԶ޷ܵģ
Ӯˣͻھл޴ʱһʲôľ棿
ȻӮУǾͲǴӦʵ۵ҪǰЩضóЩԭҲǵġ
ɳǿԲܣʲҲ̣
ֻŻлúõúңе˶һģ򡭡


656 ޵ģô
ޡϤһͷҿֻ̣Ǻܶ飬Ҫˣ
ͷԵˣĪԶĻʵۣҵŮҲ㣬˭أİɣʲϵġ
ޡϤǵ˵ͷֽŵǴʵ۵ЩҪأӦ
ͬ⣬Ǿһ㣬϶ּۻ̸ۣ٣ҪǿʹߵΡ
ߵԱߵĲޡϤָһ޴ĵͼʵһſڣֱҪôء
Ҳ͸ˣʵЩض˵ܴٵ˰գҪϵСĻҡ֮ǰ벨˹ս̩޽Ѿ͹ǹһöҡ֪ʲôܼ򵥣ʵ۰ЩطǣҲеЩطؽˣңЩźĵ˵ĽϮ
ޡϤȴûشĻ
˵ʵҲȷʵûи֧ЩҪĹˣҪӦ˹ѾѹĪԶĲˡ
ǣôһƬظóȥʲôӦޡϤǵûе
ʲأĻô
ޡϤǲǰʲǰԼɰʲ֮˰죬Ҳûһõķ
׵ķӦþ˵ЩضøˣĪԶıҶ֧
ɳֺѹȥɳǺͰʲĪԶзֱΣգҪ˵ʲôˡ
εĵ˵ͷ֮󣬴ޡϤǲſڵôʹߵ⣬ҲҪ鷳취ˡ
˵ͷʱҲ˳
Ҫ黹ܶ࣬Ⱦ͵ȥŪʲ°ʲıٴ󣬿ܹвԼŮλ͸
⻹ΪʹߣȥĻʵ̸ۣԼ¶
ʵǴޡϤǣжǸʵʹʹߣЩӦҲǴʵġ
ɳֺûôһ˵ȻɳֺѾˣǵᣬúõİĪԶһ飬˳̩޽ͣ¡ĪԶѾˣ

Ҷ߸ͨʬ屻ӳͥȻûٹˣûǵʬ顣
ԭܼ򵥡
ҲȲɳֺǣ˰ʲǲǹһɳֺϣ͸ûںʬˡ
ԼʬܿͲɡ
һԼµʮһڿӣԱ߾˾ʬ塣
ԼѾܿ˵ˣеֵҲܿ˵ǶͥĶǿԵģǵõ˽µϢ֮󣬼һ˾͸ӵˡ
ûĹûʽûУֻǴæİѼ֮¼ǺţһϢˡ
Ĩϵˮ֮󣬼һŴµֵһʧ·ûгֹһ㡣
Ϣȴ˳ȥ
õϢʱ򣬳ʵ۸ոյõ˴ӵϢ˶ǲ٣Ȼȴûʲô飬ûӱĵͷͱβͣճʵ۵ķԸĪԶ
ʵ۾Լӵñӳ飬ҪȻһλɳʲôֵ¶
ǣʵõ͹Ϣ󣬴Ӿͱ׵Ժ
ŭĳʵֱӰеǸټһ𣺡ٶ̤ƽҪһĶ£ҪǸҶᣡҪðʧ
ʵѾŭ״εĵزһͷû˽ӳʵ۵Ļ硣
ǴûмģǽūΧǵʱ򣬳ʵ۶ûгֱŭɫԵúƽ
ʲôԭ򽫳ʵģʱҲǳȰɵĺʱ򡪡λүʲôƢĶв֪ģ
Ȼ̱ϵĳʵȴǺۿָָǰ鱨ʵãλ䶼
жӦˣ鱨촿ȥһߣһ߿ٵһۣжʱȻ
ʵҲˣǸܷḻˡ
ڱ˵ʵɱ˾壬жʵǸûʵۡ
ʵ۴ǵ¶ǶڴİգʵȴǼΪأҲΪԱ̰ͰѹԱǰƤʵݡÿѡˣĸǱ
߳ʵۺôϲǳʵȴܰϧʿӽʿǰĴ
㣬ʵ۾Գ֮Ϊʥ
³ô¶ʹ̫ȫս֮ǰĪԶӣʵ۱ôܲж
񵱳ս񵱳ȥʵһβ¶
̾һе鱨ݸ촿֮жź۾ص˳ʵ۵վãһԲǸľͷһ
촿ҲٵĿһ鱨תֵݸ֮ȻŹֵ½ڰЩ֮ʿ˴֮ң֮
ഫ֮鱨صڵڵ֮ķŻسʵǰİͷȻŹ£̩ɽںëҶ뼸λ׳ʿѪܰǱðȻȴпҶ˵ѪΪʱһţĪԶηӦоϣ
촿Ҳ˱߹ģ£ҲҶı֮³δɣȴʵ
ǲɹҲˣһɹɳֺȻѾҶȥˣǸ֮ΪǶıİʲҲĿܡ
ʱۺ˵ĪԶλҪĪԶڵһ̯ӣƽڵҥԣпܴӦҴ
Ǳ´ʱ˱ȻΪҶ˱𣬿֮ǰкĪԶڵŽһĶԿҴ
˼
ʵҲ֪촿ڵ˵ʵȻȴܡ
ʵ飬ʵ¶ˣҶôһֱ׳ķʽȥȴóʵЩ޷ܡ
һ󣬳ʵ۲ſڵȻˣǾȿĪԶʲôӦ˼ӴȣɳȺ
ʵ۵Ļδ£һһ鱨
Դ˳ðٰݣҶɱɳֺ³ɣ˽ʲδ֪ʹѾҹʥ
ʵһЩӣ
촿ڵǳһ
ֻҪʵܹ侲ͺã³ʵѪͷǵҪȥĪҶǼ
ڸĪԶ϶û⣬ӦģҪȾ֮󸶳Ĵۡö֮ɱ˼һ֮Ҫ˼ҸĪԶһ̼һĿֻҪƾ
άڵӡ
ݴǶıİʲѾֱɳʹʵۣҲͬ˵ĪԶѾˡ
ص֣ӶˣΨһϧľҶ뼸˵ȲƱŭ˱ڵĽѵΪҶ뼸˵ʹ˱ɣ
ҲҶһı
̾һ촿Źֵ£Ҷ̩ɽηͣ͢ǹ
ʵ̾һگҶҽ뷾߽ͨ룬ǧߣ֦һӹϮ⣡
촿ٴа̾ȴҲûʱȥʵ۵ùͷ
Ҷ˵ĹͣϮǧʵΪ
ڣȫҶûͨ͢͢˽ɳô¶
ϸ˵йҲй
ǹǹǹڹҲǹʵ۵ķͣЩˡ
ж֮󣬳ʵ۱ŵ֣֥Ͼ棬ϺӺͱӼӿɱӵٶȣٸĪԶͥʩһЩѹ
촿ҲæӦǡ
ʵԾڷйеŭˣʱ˳˼ңֳָʲôء
Ȼʵȴ⣬˵ڽЩȥЩطӾͻعڣг롣гӿ·޽ٶȣȱ֤ͨ˼ο˾ͨĬ·޽ȡ׼ʣ˴ƽӢ֮ҪĪԶһΣҪ
һ֮󣬳ʵ۲ٴνĿͶԴĪԶжܹã
Դŵ£Լ֮Ծ֮ʿʱɱµķԸ
ʵ۵ͷȥ˴ɢҥԣˮ룬ʲɳǣǸʲôޡϤģǶˮ˵ǹҶˣдɳֺԸЩעһЩɢڲɢҥԣҪעñԼǧҪ¶ݡ޵ģôˡ
Դºαģ׾Ϊ¶ԭҫ¶̰
ʵȴ˰֣ȻټԼĵĻ⣺һг̣ĪԶʹߣж೤ʱܵ


657 ٿ
ʲΪĪԶӣݹ̿ıɱɳֺĴ֮УѾõĴǲġ
룬ûܵʲô̷һ䲻ԺӱηûйѺη档
棬ˮǱģʲҲԺɵĻ
ÿ춼Ҫ֮󣬰ʲԺ塣
ԲԲ߹ڰգ¹ԺĪĸоһɺ⡣
˽ϵӣʲų̾һ
֮ﰡ
ƽĶۣʲЩ̿ͰԼĴæɳֺ͸ˣ
Ϊ޽̩ɳֺѾ͹۹еĴĹ۹е
ǵģɳֺԵȥȡԲ۹Ϊ޽̩ѾӰ쵽˸˹˵սӰ쵽˹ҵȶƲһϸĻʵۡ
ûЩ̿ͣԼҲѾƷ뷨ˡ
ԲôȥˣôȥĪԶᱻʷǰľ޴󹤳Ͽ壬еİҲȥġ
Ȼڸôأ
ɳֺѾˣһ磬޾ȥһ֮ɱڴϣжӺʹ󳼵ɱ񶼲ɣ
ǽأ
ޡϤ᲻ŹԼ
ԼѾģٺλֻҪ˴̡ĿǰΨһܹĪԶĺ;ĵΨһ취Ҳǽ˵ĿɳֺɱƿΨһ취
ԼԣԼţޡϤܹ
ǣôأ
ڲţͻᷢѪͻҲ˶ͻӰ쵽䡣
֮̾£ʲҲ֪ôźˡ
ǴޡϤĻпܻɱɱԼ
Լأ
ĪԶ۹ȥôֻʣִһ·ߡ
ˣˣȥɣޡϤôѡɣԼҲһĺֶûС
ٴγ̾һ֮󣬰ʲתӣȥ˯ӭĵ
ǣʲԽʲôԽʲô
ûȰʲŲԺӵǽǾʹһ΢ŵ
ʲ۾һУתǽǡޡϤǸڻ̲ס
ڰʲϵǣǽǴֵļӰԲĪԶˣѾЩ˺
ôɱԼģ
ûеȰʲ׾ô¶Ϊ׵ĺ˾Ѿ˰ʲǰϥأҲһֽ
ʲӹֽ
ʵϣЩɱԼģôҲһɱûУϥԼǰ
ֽϵ֣дббһжûУȴͨ˳ģܹ˿ס
ִɱҵѡΪͽţֻĪԶΰĵ۹
ʲû͸ǰĺȥȴĿĶ˵ϣΪʲô˵
ָָԼͣİָ֮ǽǣʾʲЩԼߡ
ʲĶǰĺˡɫ峹˼٣ҲƭԼ
ǰʲǲţҲŴޡϤǸĻɱԼ
ͲĪԶ˶ң
Ȼôţǽ⽥ҵĽŲкɱҲѾ֤һЩֽ֤д鶼ġ
һ֮󣬰ʲв³һʣߣ
ҲûжķϻֻŰʲǽǴȥ
ǽǣʲŷ֣ǰĺ˻ÿ˶ǰĺһͲĪԶİգ߸˶ԵüΪ׳ϣҲ˿ɫд̵ǼԵøΪ
ʲѾ˹ǰŰʲǽͷָԷ˳ȻŰʲ׼õƥԶȥ
û֮󣬼ƥƨһ֮󣬾ʹŰʲ׷˲Զһӡ
ʲ±ơƥӣصһ֮󣬻ûеȵԼѾڰһ֮ˡ
Щһ֪ĪԶˣôƴİԼǵĿĵʲôҪԼӴޡϤӳ죬ȻٸޡϤƴ
ĪԶǵʵۼˣ
Խ룬ʲԽĿ϶Լе뷨
ѵõϢյΪ׵ĺ˶һˮһЩ棬ʾʲȳЩ
ʲǰˮ棬ȴͻȻЦˣЦЩ˺ѷΣư˳ôޡϤգȻٽҵָĪԶǺƣüı֪ʲôôݶļƲߣǵĻʵ𣿡
Ϊ׵ĺɳĬȴ͸һɷߺ֮ɫɴѰֽʣббдԭǴʿ䣬Ϊ˴ԶƣȻ󱻷ԺҲܿ˵
ĪԶ֮ǲŸоãİպгƣÿ춼ǸоܿģԣҲ񣬴ڴˡ
ǣϻʵ۴յѹȣʵ̫ˣͬʱЩҲ
ҲסڰҲ֪淢Щ飬Ҳ̽˴ӺҪɱľ
ǰʿ䣬ǵ뷨Ҳܼ򵥣֪ȴӺͶҪǿǾ֧ϣܴǸЩ۸ǵˣ
ʲЦ˵ðҶҪˡǣΪʲôҪأָô֤񣬶Ϊأ
Ĭ˰֮󣬺˲дû취֤ΪǸû취Ǳ뵽Ĺʵȥɱ˵ǹʵߵĻǿģˣֻҲûʲô취ǣˣǻа취Ľ죬ǵִ٣ָģǸʵκˡ
ôɳأĺͳ˧أ
ʲһ
⼸˵ɱʵκˣɻԼܴİ
ɳǣʮ졣ĺͳ죬һ¡дţҪʱȥ׼Ҫ취ӽЩ˲пܡȻǿ϶ͻزˣϣؿǣҪ˷һЩûмֵСĿ档
ʲ˵ͷʵȻһؿǡǣ֪Ǿңʲôĺ𣿡
˵ͷ󣬺дȻޡϤǻܸˣԾʹηǱӻѶĪԶҲԭӺܶ࣬Ӧܾ񣬶رӦһУĪԶϳһ壬ȻЩˡ
ʲɵͷǣĪԶ֮ǰأ˸ô죿
ҪȻ͸Ǻ̸ҪȻͼȫıǴȥûѡ񡣿ǣڸЩ˴̣ǾҲûлˣĪԶս𣬱ͻȥİգӵĻȥ
źдЩ֣ʲ˵ͷһҪ˽սأ
ǲ֪ҪЩˣһҪбǳ״ʹпܡ˵ֱӼдȥǻʵ۵ڡԵĻǵľӶἯеĻʵ۸طİվͻ˶ȫ
һ֮󣬰ʲ˳õĳĬ
ڻϿжЩͶԼģԼôô۲죬ûܷαװ
񣬻дЩݣ϶֤һ㡣
ǸΪ׵ĺˣȻдĲÿЩطĴ˷ЦҲ֤˵Ĵġû˵˻дĪԶ֡
ģ˿๦ĵͶĪԶЩ˷ôĹ
ǴӴޡϤǵ°Լȳδ̫һЩ
˰֮󣬰ʲͻȻ俪ڵȥذ
ɫ˿ı仯ȴдȥͶޡϤǲŹġ
ʲЦôˣ
ƺûʲļЦֽдǾһ𣬾͵ǰɱˣǾȥɱˣǻȥǾ͸ȥֻǲܿһͳĪԶĹʵۣǣģ
һᵽʵۣʲҲһʹ
ʧ̫ˣ˺̫ˣĪԶпܶҵĵز
˶֮󣬰ʲŵνʹô
ȴһ±Ƶ˰ʲʲôڸûа취̽ôܵ顣ֵ̫Ļ˾ʹӦǣ̫֣ͲܴӦˣ˸Ǵ̣ҲҪ֤۹ϣ֪ĪԶҲǺǵģ
ʲŵȴˣûи˵Щʵܼ򵥣ҪǸһЩغ͸ۿڣоǽЩӡȹ˾ˣʣµĵҲûʲô
˵˵ͷдҪغ͸ۿڣ࣬ûʲôֵԸǣҲղ˰ڶӡȹ˾ЩˣǶӦñˣʵҲûʲôǴ̽ϢЩӡȹ˾˵˻ŰľӸģǸ


658 ʵ
ʲЩ±ƣǶ̽ʲô㻹֪Щʲô
ֱдӡȹ˾֮ˣ˰ǧǰ飬Ŀʲô֪һж˳ȴĲ̳ͷɳֺͳĻų׵ļŭ˲̳ǵ
ʲɫʱô仰ʲô⣿
˼ʲһӣĵд˵ǵĻʵĶӣҲֻǵĻʵ۲ſԳ֮Ϊͳߡ˵е鶼Щӡȹ˾ģǽˣĪԶ˵ûʲô
ʲȻΪʲôʹҪеĶӡȹ˾ˣΪʲôʵۻҪɳֺȥʵ۵ţĳΪˡ
ŵ飬ν
ʲĺףһѣԸ˱ʵ۵ôѵͲĪԶĻʵѵͳβĪԶ
ֻЩأ֮ڡ
Щϵļǻʲ⡪ЩˣҲˣˣҲ˷ѿ
ǣʧȥЩغ͸ۿڣĪԶӰ˵ɾʹĺˡ
һЩ˰Ҳ㲻ʲôټĪԶ۹Ҳþȱô˰գؼ̩׶ɵ°ͿЩۿڣЩԳԹó׵ĸۿڣ⡣
ʧȥЩۿڣĪԶԺôȥԺôҫ֮ϣô̴
ۼŰʲ˳˼֮У˸ɴڰʲߣһԲ
ԼڵǿҪ־ΪĪԶЧͽôôһҲһķ
˵ʵԼҶǸ̫ļƻ֮󣬶òĵΪĪԶ֮ɳֺگҶͻǼŻɱɳֺȻ߸ɳֺĶӡ
鱨֮зԵ֪ɳֺļ棬óھ£ɫľǵӰʲ
Ҷͺԥѡ˰ʲΪݺĿ꣬ȻԼЩ취ӴޡϤߵȥֵ
ɳǣҶ뻹Ǽһʶѡӡıߣֽķעƻĺܲҡ
棬˵Ҷ뵱ıѾʵˡ
ɳֺˣĪԶʼȣܴӰʲԼ˳ȻҲҪΪС
һĪԶ߾ͻ뵽޾֮УֱޡϤǺͰʲ˳׷ֳʤһ˹ҵΪֹ
ǣнڰг䵱ʺҪֳʤô򵥵飿ĵϾɳֺҵڻ£
£Ҫʲôѡһжˡ
е鱨ʲĲ֮ôܸıޡϤѹز޶ԣѾںϼôȥޡϤˡ
ɣɣЩһ˲źأ
˰֮󣬰ʲŻعذҪر͸ҵһУҪǸӦеĴۣ
һ˵ͷһδµֵǸŰʲʱĵ·Ƕȥ
ͷһǱ˰֮󣬰ʲҵԼĸ¡
õ˰鱨İʲһѪ֮ǰ֮ͥлԼЩˣѾʣµЩΪޡϤǻǸԼĹϵֻҲһ
ԲܾˣĪԶ
ƿڴһ֮󣬰ʲɫĵټֵǣǾȥͥ˴ޡϤǸ
յɫͬÿ£֪Ѿͬ˵Ҫ󣬲ΪʹǰȥϣѾǵʿ˳Щص׼Ǵ㽫Щضˡ
ʲǺϢʵϢ𣿡
յϢʱûˣҲӴʲôϢˣӺµ˸סˡ
˵ͷ󣬰ʲǾȥټֵǰɣôҵѪôˣǱֻ֤Ҫͥ˴ޡϤǸ˶˶ٷƣޡϤҲãҲãǵĲƸָʿǣ
ȴ¶ɫû취ģ£û취ͥҲû취ɱĪԶСˣ
ʲ㶣ս͵ڣ˶Ѿ֪ˣɱĸףҲ֪ѾηɱϢңͥڵΪܣܴҲڵǵķڵķƽʱҪüǸûһĻᡣ
ϼһ˿ȿ޻ҪѿЦ֮󣬿ղŽŵΪԭǾѾΪˣﻹȵڡ
ʲһ㶣ȴǳ̾˿
һһͥϣԼͲӦ־ܣǸޡϤѪƴףҲӦһŪ
ϧԼǹ̫̫࣬᲻
˶֮󣬰ʲŵôȥ̽һ£жԸߣ뿪ȥ
յͷӦǣȻȥˣʲȴĿͶ˼һôأ
һҡҡͷֽдǸͲ֪ʲôλãĿʵڳΪʵ֮ǰıǽ
һﾪˣ
£ʲᣬҺóôһѪµķԣʲΪûǸͣеľ鶼飬ҲҲô˵ķԡ
ʲͻȻĻȤˣܰҵ뿴˵Ͷôģ
һпһֽдǸ¡仰ڴÿ˶֪صȴûа취ΪĹʵй涨˭ҴҪɱͷġﵹҲһ飬ǹ£кܶо̵ķȤҿ
š塷¶ǰѾнūôɹˣҰçŶ̩ڻİ취ȥ̣˵Ļ
Լѡ塷̸ĪԶˣòҲûʲôɣҪȻ෭뼸ݣôӺͶҲһݣһĪԶ
һŷ롶塷ĿԻʵĿԣʲΪʧĵɡû취õ͵ʵ̫źˡ
һֽд£ӦСⱾ顣ںܳʱǰһĵжԲ䣬Ȿ鷭Լ֣ǵĽѧϰǣЩѧϰⱾĽľ˺ܴ鷳أҲӦⱾǡ
ʲȴҡҡͷô˷Ӧ֮ⱾҲûʲôˣǸҲһɱˣǲǣ
ҡҡͷ󣬼һдǵġȫǿűͺڵƲŴǸ䡣ģȴǻģôʹļıĹؼÿ˶ӦⱾļıһλ˵޳ƣˮ޳Ρ
ʲһ˳˼޳ƣˮ޳Σ˵Ķðе鶼ڲϷչģù̶˼ά۹ȥе顣
һε˵ͷ󣬰ʲŵôͷҰⱾ鷭ɣţⱾһá
֪УʲѾϡЩĸо㱻Ƶʿ䶼˵ôеĻҾжô£
˵ͷһд¹ȻǺѧһᾡġ
ʲ˵ͷΪЩĵѹʥ˵ѧԶй൱֮ԭһΪѧԶйֻһݵַʥָʾǿΪѧϰԶ֮Ĺң벻йлᣬҵҪҵĶ͵йȥѧϰйȽĻǵġ
ȥɣȥɣ»йӼЩӣеǰ취ӽ̵һֻ֪徭ɵӣ
Űʲʾ֮󣬼һֽʣһվ˰ʲ󣬳䵱͸ˡ
ʲȴĵѧʣӦվҵԺƽƽܸȨ𾴡
һǺһЦóֽдǰʿ䣬ɱ˵ĵʲôѧʣ˵ЩҲй˵ģֻѧ֮˶ѡ
ʲȴЦѧʣúܶ߸еˣʸõʥ˵֪ʶ֪ʶһˣ͸֪ʶԴǷǣˡҿ֪ʶҿԽҵˣԣӦñ
һдЩʲôʱ򣬿ִҴææĻˣŰʲֱ֮ӿڵ£˶ԸһȥԿӣ
ʲʱһ񣬷Ըôȥ׼ɣɱһѪ·ȥȻٺñٻޡϤս


659 Ӭͷ΢æ
ͨղżһдЩ֣ʲʶԼʲô
ԼѾһĺڹҪϴû취ϴɾڸû취ͥ
ôԼ뿪ȥǸԼӪ˺þõĵطȻŵʵôϤǶǰ档
ôϤǶʲô
Ľս϶ֲʲôôģǻԼϣҲһĽĿҲǶĪԶĿܣǴӦЩ
ǰʲҲЩ˭Ӧˣţ
ҲΪˣѾ˿ɳֺûдӦԼҲҴӦϤȴֲܲӦ
Ӧ͵ýŸ˴̣ɳֺµ̱Ӻͼ˵Ĺ⣬ע֧Ųս
ǳͷĴðλϵʹడ
ʹ࣬ޡϤɣԼȥ˵һжôϤǶǰͺˡ

ؾʶʲģڹڰʲĴкܶ࣬ͥ沢ûиһ˵ô¡
˵ǰʲɱǰιɳֺҲ˵ʲѾηǱӣҲ˵ʲѾηɱ
ڿηɱ߱ɱϢųˣѾǱӵϢҲųˣǲǰʲͲ̫жˡ
ӳͷŰʲʩسǵĽ߲Ŵ£֪Ҫȥ
ʲûд𻰣ȳһˣȵ˹һߣ
ȥȴְʲ֮Լĸ׵áߡ
СߵǾġոջȥͥͨ籨ţתۼԼĸ׾͸ʲᵽһ
ǣԼĸײǸɳߵĺܽôվӵأ
ȻôСҲûеȥͨ籨ˣԼĸ´˳ţŰʲһ·ˡ
ԼһӣȫϵĴƴ˽죬Լϵʲ쵽һ𣬾ԼϵһˣԼõʲôô
ͥĹԱүǣдϤԼ˵һ
ȻûкôǾͲҪȥִ¡
ο֮ΪǶıӵ£ԺٷƵĻֱҪ̫࣬αأ
ŸСһ뷨˺ܶ࣬ʲɹĴһ·ǡ
ϤǵõϢʱ򣬰ʲѾܳȥص·ˡ
ŭĴϤǺ޺޵ˤ˺üӣȴûɱȥ׷
ô׷
̣ʲԼЩֵɫһĪԶҲǿġ
ģԼǸʲôԼﻹ
ûԼɳǸʲ˺ܶˮǾʹĿǰռ鱨ڰʲͬʲˣԶԼ˸һЩ
ңԼĵ˭ʲ
ʲھԲԼĵˣΪߵЩʿ䣬ûа취ͥĴҲòŴ·ˣֱͥ򵥵ѡ
ڣԼĵЩĶԼأҪԼȥʵ۳ƺţҪԼӡȹ˾Щ˵ĴӣǲԼĵˡ
ľһ첻ߣԼĹͻһ֣˰Ҳһ֡
Щ⣬ԶһʲӰģܵ˱Σ˹˹ᵽһΣ
˵̣̲סҲҪ̵̣˱ˣԼڳʱ򣬲Լʰʲʱô
бɳһۣϤǲſڵôˣ
ɳǵкܲʲôʱ򣬴ϤǿַԸԼ˵ˣ
ȻٲҲûʲôã֮ǰȻѾ˴ϤǳΪµĪԶ֮Լھ͵
˰֮ɳǲſڵѾȥˣ˷ɳȥ֣ǲǰʲɵģѾϴˣҵг񣬶֪ɱ˸ס
Ϥǵ˵ͷǹؼʱ̣һҪðʲֳʲôƻ˹аǵġ
ɳǵ˵ͷʾ⣬˼ȴתϡ
ʲ飬Լ˺ܺõһѡʲԴĸ·Լܲأ
ͥû֧ԼˣʵԼԤ֮ˣԼ£ĸĻЩͼĹԱμͥĻᶼûУȻҲ̸֧Լˡ
һԼ뿪˰һµĵطȥٷƵĻˣԼĻ᲻Ҳһˣ
ǣԼȥأ
ϼﵹǸõطϧָЩط̫һԼȥζԼ̫Ϥǳ䵱ĶƣԲܿǡ
͵ҲǸõطϧǸĵطûиĺӣԺһ˽̩׶ɵ°һ˴ɷ棬ûеڶֿܡ
ǱҲÿˣԭǸõطϧѾʲһˡԼڴⷽĲܿɱȲʲ̿϶ǲܵģֻٿĵطˡ
ԶһЩĵطأ
ľ̹ҲɽҲ࣬ʺڷأϧſ̫Щ˹˲ûŹ֡
˼ȥ֮ɳǷֿԹԼѡĵطֻ̫࣬ʣ˰÷ڴնط
ӵλ˵÷ľȴӵﵽľҪԶһԺϤǵĿ϶Ҳȷڵǰ÷
ڻҪƫһЩڴն͸ԶˣܱߵĳҲҪȰ÷ĸࡪζŸ˿ں˰ա
ΨһõǣڴնȰ÷뺣ߵľܺ϶в
Լôѡأ
ɳǺͷۣܾᣬϤǺԼûֱϤһ֮ɳǲŷӦղ˵ʲôܱǸҸղˡ
ϤΪĵղЩʲô
ɳǹո룬ʲĿĵػʲôľٶ
ϤԼղ˵Ļʱŵһߣʲô
ɳǵ۰ʲǲǱԩģǶ鰲ͷϣԼҲ϶ǻôš
ܻҴЩĸ뿪ɼ֮ǰҪжӸϾʧˡôʧܵģ
˵Ǳ˾ˣ˭ȵȻǰõϢҰߣ˵Լܣ
ڵľ棬ܵȥ
ճŴЩʿ˵ģʲ򱱷ȥˣǱЩУ
ָڵͼȻ˰֮ɳǲŽŵߣһЩĳоֻеͲϼӶ϶ǲϼӶѾ˵ĵˣһǶɽĵǵΪ࣬һȻǸѹĵطҲע˲̫ķչ϶ľ룬̫ԶľҲ࣬ͬҲ̫ķչԣҾðʲĿԾǱŵطȥģǴӵλϻǴԺ˰պͷչ˵ⶼõѡˡ
Ȼأ
ϤҲȤðʲô죿
ɳȴҡҡͷֵ֮УʲҪҴĶ̻࣬Ǵ£Ҷ뷨Ҳ²͸ôϻ۵˿Բµ뷨
ɳǵĴϤԺã̫ǫˣֵܼ棬ͰʲܴҸͱȲǡ
˶٣ϤǲŽŵΪʲܻռԴΪչһҾս
ɳǵôĴأ
ϤǵɫЩһô죿۹ѾˣڲǱߵĲ˹˻ϱߵˣڻĶǵء۹Ĺ⣬ҲΪ̩޽Ϳգ֧ŲսһѰʲƼˣھң۹зֱգԣ˵̣ʱòˡֻҪ̵ܹ˱ǸһЩֻۣҪ˱ˣǲŻʱ޳Ըʲ
ɳǵͷϣܹ˳ܹ˵Щ˱
̾˿֮󣬴ϤǲŽŵϣҲֻϣˡҪҲǲ֪
һʵ۵ţûҲûˣҵ̫⡣ǣİǶöң滹õĳ
ҵ⣬ЩأҪ˶ػиۿڣ
Ӧ˵Ҫ󣬲֮һķ֮һĪԶʹǵﶪˡ
ЩЩطİգЩšЩպͼһҲˣǸϻأ
Щʧȥأʧȥסͥûκǣ
ǣҪҺʳڣ滹㹻⳥˵ľԺ󣬹滹жң
ɳҲĬȻ
Ϥ˵һУԼҲɵӣô֪ܲԼɵϤǣҲȫ۹˰ɣ
ڣҲֻһ˳ˡ


660 ҪôҪô
һӣϵܵĬʵ۵ĴѾƽ˴˴Ŀǰ
Ȼʵ۵֮󣬵õȴǵ֣Ȼͱ˰˸ʱס·˶һ㡣
ȻżҪʵۣһͣ½ĽŲǳʵȴż
˵ʵ۹ĵһ¡
һʮСƨźæѧأʱҳߣܵޣ
ȠGɫĳʵۣͻȻˣҲûе͵ܳʹʱӢţֻԼȶڴ
úõĹﲻţܵʲô
ԣǴӹܳʲô
ûܶԶû˶أͱץ˸ţȻһ·͸͵ԼǸ˵ĵ
ʵȠG˰֮󣬲ߵ˵ɣܵʲôˣôģ֪ĸĸǵô

ȠGͻȻЩ±ƣ֪ôӦˣһ·õ˵Ƕһɶ߿հһƬ亹Ҫˡ
ʵȴŭˡ
͵ܳû⣬ѻ˵Ҳû⣬˵ӵķû⣬ԿǸʲôأ
ŭѵĳʵ۸ɴһôеܳûӸ˵ҪٿԿ˵ף޾÷飡
ȠGʱ;ˡ
̫࣬ǼūûдūļūͲһ
̫࣬ǰڳʵ۵ּⲻòԼ飬Ҳû˸º֣Ҳ߸
ɷɾͲһˡ
һ˿ִиʵּ⣬ȻİԼ顣
ԸղŸʵжϣƳǲܵģǳ鵽²˴ͺпˡ
ڰʵ֮ѡ˼֮ȠGѡʵʵ˵ʣΪĸ֮УʶһоʲôӣԲ͵͵˹⡣
ʵŭ֪֪Ϊ˦С̫࣬ѾĸּȱУǣ޵Ķӣ͵ܳûܰôС̫Ͳ㣬֪Ĳ
ȠGͷɥĵ֪븸𷣡
ָָȠGʵŤͷԷԸ˶ϳȥʮӣ
ӦǣֱǰȠGȥ
Ȼү˵ǶʮӣǾһӶܶ࣬һҲ١
ڴӻ᲻˶ǺԼں
үԦʱԼţǾԾüڻүߡ
ԼľˣǾ͸ںӻ᲻ǺԼˡ
ȠGͬҲһ㣬ûκεķʵʵŷȥˡ
ʵЩεԴ
ԼģǻʳӣΪһС̫࣬Լô죿ɱС̫
Բ̫ܣ϶޳ɣһѵ˿Լ磬ûйƽȡ
˰죬ʵҲûԤ֮еĲҽУȴ̧Ż˵ȠG
·ãҲһı޺ۣۿ鶼ڴתȠGȻҧأһԲ
۵ĳʵߵôţǰ䵱Ӳǣ
ȠGҧʣǶĴܰ飬ٱԭӦõģôʹ
Щͷ۵ĳʵ۸ɴ˰֣Ը̧ȥ˸˶ˣ˺Ӣߣѧţ飡
ԼĶ֮󣬳ʵ۲ŽתصĪԶͷϣʹڵˣ㴫ɡ
ڵ£˴κ̸ʥּеЩô
ʵתͷ촿ڶӺϺӣѾƽˣ
촿£Ѿƽ߿ձɵȴϺһ·ɽ٣ƽٶҪȶӿһЩľУѾƽ˰ګѾԽԭıȴ
ʵ۵˵ͷǾ԰ګΪ磬ĪԶͬݱսͬͽŴȥ
ڵŹ£ĪԶͬˣôЩطԭİոδ
ʵ۸ĴǶһɵӵı飬ڵڵо󱳶Щ
촿ЦϣЩطĶʲôգ͹ôѩͰһţһӣ
촿ԭţô࣬ǲǸýۣѼ۸ѹʵҲǴ׬ġ
תһ촿ûѹۡЩӣ˴󲿷ֻʿôһֻԼĿڴװ׵ģõӻ֡
ڵŭñյҪһ
촿ЦЦƾʲô˵ڵҪӵģûĥģûӵģЩҪǮģҪһǮ
ڵʱŭǮһҲûУϷҪ㺦񣡡
촿ĶϿۿ
ڵЦһôЩط˴УİվǴգӣ
ɽ
ڵ˵Ļ촿ֱһİˡЩĹʵ̫Ҫˣ׬Ϲûû׬Щ˶ҪԼ
ǲ𰡣Լ£ǱʸЩĳҲ㹻ˡ
ڵɾͿˡԼλǮӣȴʡǮӣʡ̫ˣڸͻüԼĺô
źЦЦ֮ڵŹԳʵ۵£˷̵أֻ»Ҫ׼ʵߣ⣬ҲҪ׼㹻ĹԱǡ
ʵ۶ʱˡ
ʵ߻׼ԱⲻɶӾеġ
ϰն߻ˣĺô˰ɣǲԸǸˣԼۡǰ׻Ӱ
ǹԱҲǾ²ˣһ绹ٳԽԽ׳
ϸĹԱҪʱ䣬ٿһζƣЩ¿ƽʿҲҪڸͰ˲߰ʱ䣬ܹųΪһĹԱ
룬ڰ˲Щʿų֮󣬲ҪʦүԼܴһ֮
ûо˲ѧϰֱų֪ЩӰ˹ɺԻʫƵĻ˶ǻѹԱʲôߣǰʦʦүָߴϵְҵ
ڵֱӴһţʵߣ׼Ա¶Ҫͷһʵϣڵ治ͷۣ
ڵʲôͷ۵ģ
ʵǻ¶׼Ա¶Լʲôϵ
ǣԶĪԶټһƬأֿʢ£ʷôٵԼ
ʵߣ˵ǲһƬʿѪĽõ
׼Աͬ˵ǲӼʵߵİգͬõ
촿֮һ֮аԾԺЩҪĹԶһЩýıסʵ۵Ĵȡǣ˼ҡ
ʵûлشڵ£ѡ٣ְ֮Ҳ΢ԺƱ£¸
ʵͷɣ뻧֮ͨ£Ҳһ为ˡ
ڵԣʵ۾ͽŵˣĪԶʹ
ڵʱЩ±ơ˵¶ô䵽ԼԴˣǿӵϣǿʷķϣһҪ

żӽ˳ʵ۵оʡеıжǰߣȵǼ˹ʱԼϵļƤ㹻һˣ
ʵ۵оʺܴųʵ۵ľҲ̫ԶǼɳֺľࡣ
Ȼȴû˿İܹǼ˸ɳ¶˰ѵԼҲһ
ʵ۵վһ̫࣬˶˿ͺľͷ׮һۣŵ۾ûκεɫʡ
֮⣬òƴоûһ˿ķˣԿ϶һжǼ󣬷Լľĸоû취ͣ
ųʵ۹֮ĪԶִĪԶ֮ʵ۱£
ʵһ仰û˵Զ¡ȴŭ°Сʹߣ˴ʵ۱££
ɫһȴѡ˼װû¡Ļ˵ʹô˵ģ
Ϲʹ°С֮
Ӳ㣬ŵĪԶͥдǵ棬ֱӽšĪԶ֮ɳȺ˳֮گնɱ
ԼûôţҲӦԼ¹̫
վڳʵԵжЦҪô£Ҫôȥ˴Ҵսǣ
̫ţɫҲʹҲΪ˹֮ĺƽͱˣǴ֮
жЦҪô¹Ҫô


661 ̸
ʵȴǸûпΪѵһ㣬ֻǶ¶õĲˮ
򣬻߲򣬻ֻһΣղסһпɾ͹ֲˡԴҶ󣬳ʵ۵һа𷢲ȥ
ҪֱӲĪԶȫ¸ҶǱֵĻᵼҶһıĻҶûмֵ
аﵽ˽죬Щ̲סˡ
òͬ⣬ֱӴЩ˶
յĽóʵʧˡ
˰֮ѡ˹¡ǰ벻ѡͱһܼ򵥵顣
°Сʵ۱£
һ仰ڣۿЩˡ
裬ֻûбصˡõͽʵѹ²òͽĻʵ¹
ʵŴ˸ǷЩɺĵƽա
ȵ֮󣬳ʵҲɴվ޷ˣͳɹⳡա
˵֮󣬳ʵ۸ɴƲ˴֮еˣֱϢȥˡԼĶӱ˶ʮӣˣԼģۣ
֮еȻҲףʵ۱ǵ͵ĳ޿ħʹĻʺӶһĳţԼĶӣ仹ǳӣôܲš
ڴӱ˶ʮӣ˵ǳʵµҲ۵ģôܲȥ
ڰôҪ̸Ӹڵ촿еǷ׷ױʾ
һӵִѣҲǸͷϵݸѲһ𣬳ҲǸܶƽģڵ촿һ̸ͬУѾܸˣ
ȻвȴҲ޿κΡ򲻹ô죿
ȵĴҲ·֮Цǰɣ룬ˣϲ裡
ȵˮˣŶ˲ˮŶҴعҲѾ֪ˣͬ⣬ǾͿǩ飬ʿҲص硣ڹ֮䣬Щ΢ѣȥҲ͹ȥˣԺҪ
ڹҪҹѾ󲿷ֶͬˣֻЩʵǿЩҪ⳥ʮѣ㾡ҹ֮һʱ֮ҲòйҪЩأֱӱҪҹȥӽķ֮һҲ³ô
ЦеĵôЩΪˣʵЩ̸һ̸һ˫ġ
ͷŵ⣬һҪź֪ͨˣ֪ЩǰڵǰĲһˡ
֪Щʲô仯
еĲ豭Ƿ޴ĵͼǰ棬ָ뿴ԭҴҪǸأ˹ֶɽ˹ֶ𣬱ȹЩظҴо֮󣬾ɴ޴ط䡣
һվǶթôȥ
һ±Ƶĵúõ̸Уʲôأ֪һ̵ģȴñ
ǺǴų̸ȴܹģ
ĪԶִ󳼣ΪԼƤѾˡ
Ǹ˱ԼĸЩδ˵Ůһ࣡
֮ǰأ
ֱ˵Щɱɳֺ˾ȥģе¶ǵĻʵˣ
̾˿ðɣȻ˶һ飬ôȸõһԣ̸һ¸ھ⳥⣬ԭµĶʮѾˣһ
ոصλϵһվҿûбҪ̸ˣĪԶսףҲܽթ
ξͳթҴӳÿһ춼ҪĵҩҶսڹͥʬ׶Ѱȴñǵļ˽Ҷ룬߸ټͨ룬һǾŸˣŸ˵ĸӣѾߴԭĶʮôܹο˵֮ǰҴϺѾƽ˰ګֻмյĹ򣬾Ϳƽ͵£ÿҪĵĵҩͲҪͨҴÿж٣
ĲҪ̶ȣȻϡֱָյ˵Ҷ⼸ˣǾǴˣңɱǵǻӸǵļˣ
Ҵ۸ˣôţ߹
ոҪӵʱ
ګ֣Լô֪ܲϷϣ۾ǸܺõĸۿڣһҪ˰֮ء
ͨأһЩǹżذ
һңĪԶòʹ绻ɡ
ЦеĵôأһӶѣҴҸұɵðӣһ⻹òӣ˭ǣ

ͻȻ֪˵ʲôˣһ˲ת˼ٸͷҲˡ
ţƣ㳭ҾŪӣǻشȥҺòãʲô
˵ˣִбҪƭ㣿
̩޽ڻû깤ȵȫ޽ɣ֪ҪҶӽȥ⼸ⶼһһһ⣬Ķ⸶ǣ
˵ˣôˣÿһӣȻһӾʹһӣ
⻹ûˣ
ĬЦŵҲգӵ¶ҲҸһԣԺ̸ҲˡôڹȥʵۺţԴ˺ֻɳƻ֮£Σ
һ֮ԣ
Ѿû취ˣڸû취̸ÿʨӴ󿪿һҪĴĪԶϸ⡣
ΨЩ۲˼
һʵ۵Ŷѣȥ˾ȥˣͳȵ˾֮󣬹ʲôŴϤǿģ
ͬŵǾѾһǣڣǿԼһˡ֮ڵЩӢģǴ˴սߣӦóе󲿷ֵΣԣǶҴݰɣ
ȻôǵͷԣҹԴӦ
Щӡȹ˾ˣνûһѹ
Ͼе¶˶ЩģЩҲͽǽǵȡҲΪ˹ˣ
ϵЦһĸǾѾѾɹһǲǣڣǿԺúоһʣµˡ
һֽ֮ŵʵһĲ࣬ƭ㡣Ǹղű˵ҸҶֹһˣŵĻԻȥ֮һ£ЩٹʲôĳϼŪһ
ɫˡ˵ɣЩٹʲôĳϼ
Щٹˣôóҵģļһûиˣ֪˭ָ˭йϵ
ʱһûʲôһѶզ죿ȫˣ
ɳֺŵʱôһҲûʲô̫⣬ǻɴϤǣУѹסеķ
Ҳôģ
ϴγȥʻ̸Уһʮ㳭вУ
˵㿪ЦΣǲǱˣʵһûж١
ӣۣڵ촿ɫҲ̫ÿⲻָźͺ¿
󳼻ѫǣ˭ƨҲɴ࣬ץһȷʵٰܳʮӳǣҲа쵰
һŵ֣ά裬һ֮ޣҹò绻һ
ҡҡͷû취ģǱٿָһ·ִ˲ο
ʲôҵķӣǻ˰ɡ
ЦȻǳҵķӣȻ˵˲ܿӣǱôءٵ˼ǣִ˿ùĿɽʲôѺ߸ɴҹ̣Թ˰ȫ֮ߣ
˵ͷ̣֮ͨٺòˣҿԴҹͬһ㡣
豭ЦĸѾˣһЩϸԵ⣬̸ҲˣԲԣ
ˣҪأҲǲܵ顣һͬ˸ôأҲ˵ҸҹҹҲû취µİս
ЦҲʲô֮ˣҲִ˵ѴգõأҴԸԵһЩȴΪ磬಻䡣ҴҲһЩ


662 
Ͳôġԭ˵ҪΪ磬ûƽżذѾܲˣھȻ󲽵ã
ΪҪʲôߣһʼأʵһǹʵͼʵǱȴ
Щ뷨ڲȥ¡
һĸĿǰѾŵ̸ʣһصĻھˣʱɱٳʲôˡ
ǺЦȻܸأҴʵģҵΪ˳ӵģȻҲ̫ùΪѡԣΪɡӰȴһƬҴӹ裬Ϊʮ꣬ں黹긶һȽزøõ⣬ͬʱܵõһ𣬾ʮ֮ջأȫ֮ߣ
һԶԡ
̸飬ؼһ̸֣ҸȻ̸
Ȼ̸УʵһǰǾ˫ʵ̫ࡪĪԶ̸Уʹž޴⣬̸ķʽȻҲͲͬ
¸ٲһǿиã󲻻ǻѺһĴڡ
ͬСĵĶˡ¸˵һ䲻վԣ
̸еĽȣһЩ޹ؽҪСϸݣò
ԭܼ򵥣ӺϺѾȫĪԶĺϱ֧ټϾӪ¾һѵڲͣǰƽֻҪһʱ䣬˵ͻһƬĵ̡
֮ûӣƽ̸еĽȣҲΪҶǼ˵
֮⣬Ҳ̸ֻоĴɣĪԶϽȶ
û˴֮ĪԶڲһϷҪݣӻôĴڻ᲻˵ҰģôһϷ¶úÿ
οĸΪ裬ڴ˵ʲôӰû
ʵûʲôӰ죬һһѣµĴӦǴĪԶƬҾǽңľӢŸҪ
ɫЩ⶯ȴĵĲǳңʵҪ볭һĻҴһЩרҵʿԸṩܼ򵥵ģ
ڵ̲סһ񣬻ȥ֮ٺúÿǰաϷЩ⣬Ҫ̸һ̸
һĸô
ڵɫһ˿ı仯ûУЦЩ֮ϣİգ֪ΰãʱȫߣ
ԣʱоһ
ߣôЩͽдߵļֵͱҪ
ڨЦһŵĪԶȻ᲻Լҵģ֪ʲô
ڵЦǹд߰յĴ㣬ҪһЩˣϾᣬܿĻǰգ
ֻһʱ䣬ȴҲգЩ˻ܸṩһЩ˰գ
Ҳûеס
ǰӻ׵ͷ̫ɺˣһǸġǸ˵˳ֱӾ˵뷨ϾĸҲû߰Ķ
ӻ׵ģֻԼɶʱ߰գ
ִȻ˶ߣһҵ˰ղȻĪԶڻǸʵѰն
οĴ󲿷ֶЩͽˣÿţǰݷǴ߸ʲô
ЩǴͷأ
ڵ촿һ֮󣬲Ÿ˰ˣҴʵʰգĳΪڸ󳼣ȻҲҪģΪȡʹȻ˵ˣǾЩǶɣҴһΪãزùġ

Ųʵĳʵܻص˺ԼϢĴ֮УȠGſ棬۵Դ亹ȴǿŲһ˿ĺʹ
ʵԼȥһӵӵǰȻŵɣЩȫǵ˽ԳġĸһЩ⹫Ѿǧë´һ飬ԼԼ˶Ļ
ȠGҧ̫ʵʵۣڻʵۻڻʵۣʱԶĮҲʱԶֻΪʷǣǳ
ʵЦЦǺģȴ˻¡´Щ֮ǰһҪһ룬᲻䣬͢ʲôõӰ졣޵ĳӣҲľ˵㽫ᱻΪԣһֱСӵ۹˼ȥ顣ȻΪҪѧģȥ׾ϰ䣿Ҫ޵һ֮صᡣ
ȠGΪƵĵ뵱ʲôҲȥѧġЩӽΣʵ̫һЩϲޣ˧Զ⡣Ҳ֪ǵ̫ӵģ̫һǶĵ֮ܵһǶҲ̡
ʵ۶ʱҺӶӶ࣬˻кܶĺţܲȫϵ
ҪǸТڻʵһֻһӣǲŽͷۣǱС˵ɹʵۣТڻʵ۲Ҳţ
˰֮󣬳ʵ۲ŵЩǽĿģҪȥѧϰģǵȥѧϰ޲ָѧʲôʥ֮ԣҲûָܿԻʫƾܳΪһֻϣܴѧղױáֻ֪˰ղף֪ȥң֪ƴաעһ֮ϲսҲı䲻ʵιԦ֮ûᣬҪúõĽ̸ĺӡ
ȠGƲֵĵǣˡ
ʵֵУҪԴΣĪԶҲһǿ³ҴԶˣӷѶ٣˺֮⹫ǧҲõˣӢߺúѧϰо̡֮⣬޻ҪȥҽѧϰѧϰҽǶһ֮˵ûʲôáҪѧϰģ˵ʿҪʿɰ
ȠGһӣʵ۵̾ͻֻ֪ʿ֮ʲôӣ֪ʲôİϧʿǵ
һΣȠGûٷԡʲô˼ˣʿǰҲӦõģԼ֤ܵʿԼѾСˣ
ʵֽŵνι䱾ι٣ٷ䣬ȴһǶ˵ؾᣬĻʵǣҴȻʣ˭ˣҲģǸ߾֮У֪伲ܹ࣬Ժ͹֮ҪţҪ⿴ЩԱҪ㿴ĶԼ۾óԼȥȥ֪Ǹʲôӡ
һأȠGֻܹԹԵĵǸʵĽ̻塣
ȠGΪԼѾǸСˣԼĸҲΪԼˣŸԼ˵ôණ
ӵ棬ʵûмǴСĽܵĽܵԴԶǳ˿ɱȵġ
ȠGͺ游Ϊʲôͷ˵ЩһˣʲôҲûԼĸʸӢ
ΪСӵСӣǳȴС
ܻʺɫŻʴȟRŭ˶
ֹܻʺɫѿԬ׿ͩĵɫ̫ÿ
ʼұһĴ¶ҵǸ֪˵ģѾԲˣָ
ȻЩȴ˲ģ
ȠG˦С̫Լһܳȥ˷˵Ҫȥ̣ȟRҪѧҲܳȥ
С̫ĽڳҲڽʣµĻӺ͹ֻһͻöӵóѡ
ʱӿɾʹˣ
ȠGܳȥѾѻһѣ͵ʵҲв٣öܳȥֻǶ÷ˣ
ЩһԼﱧŵĶӡС˶ҲЦһһģƺҲ
޺޵ƨϳһƣڱҪֵ֮
ȟRͺˡ㵹ǿް޳Ͳðˡ
ȟRȷʵûаᣬΪڿ޳ԭ򣬶ܻʺҲû
ǿӹƤ֮ȟR㱻ϣʵʵڹɹ̫
һܻ֮ʺźһǼȥ֮ҲҪԸԹˣԻӻŮǶעһЩǸһܳȥˣҪñ˭ٸҰŻӻŮǳļҷɲ飡Ů̫һȱУǼҲҪȥ˼
Ԭ˶ʱǣˡ
ܻʺź޺޵һ˦䣬תȥˣ֮ǰߵ˶ţ첻ڲԣ
Ԭ˰֮Ҳֻøɢȥˡ
ʵ۵Ķӣʵ۸߻˰ϴɹ·϶·ȴûɹ̫СܲˣҲʣµļŮʡˡ
ô̺ӣ̳ܽʲôö


663 ޶գ޶
ӵܻʺȺŵĳʵҲʼĥ
ĪǣЩܺھͽڣҪúʰʰˣ
ϸ룬ȠGѾʮˣȟRҲʮˣ˻ڳ̵ڣһѾ̫ССˡ
źҲˣҲѧܺӣǷձ鶼ȽĴʮܺѾ㹻ͷӡ
˶ӡ
ֶȻԹͼڣԭΪıޣ䣬ۿĲ̫˵Ҳͬ˻ʵۡ
ÿβˣǿ϶ү¶ÿµ̫ˣ϶Ҳү¶ڵظ𣬶ܸϹ
еȼۻĻƻʵҲʲô⡣
ʵ۵ĶӾ͸ˡ
ΪӣЩһעҪƣ㹻ƻвǸ˵ľ档
ʵΪԼԴǻȥ⼸ܺӵĽҲǱȽġ룬ҲûǼʶļࡣ
Ȼ⼸Сһʶ伲࣬ЧҲֻ˵Ȼѡ
ȠGһβ·ӰѾľˣóʵҲʼ
ǺúýЩܺˣҪȻҪŪСĻɫԼñ

ʵۿʼĥôʰԼҵܺӣʲͷ۵ôŪ㹻ӡ
ԼһƱ·ֱ·ʵδûֱƴϤǵ˼Űľ˵˵ԶҲ̫Զ
ǣɸΪ֮ʲţƣҪĵһӵ⡣
ԭΪ˵֮Ӧѹε㹻ӣԼɹǰѹء
ǵƶ״ʵǳ˰ʲ˵Ԥϡ
¡Ϳʲڰʲ֮ǰͳŵӣʲֵܣڼֵ֮УҲΪְ֧ʲġ
ڰʲĵ¡Ϳʲʾ޵Ļӭʳˣ¡Ϳʲ׼ģʾҪʲһ
ʲҪŪӵ֮¡ͿʲĬˡ
ƵطֶǣɶץúõĳǱǸȦЧشС˽һ£
ôԵͰգָ¸ӣԾǲ̫ʵ¶
ҳҲֻͽЩץĻ߰ӣܸǴ˰յģֻͽѡ
ЩˣֻǺǺˡ
ӷ֮󣬰ʲ˼һ¡ͿʲһĥǸɶ¶ûǲܳµġ
˿ָϵİͿʲ֮󣬰ʲ㽫ĿͶ˼һµľƣûʲô
һֽдǵµĸ֮ڣһﶼãԺĪԶԴӵľӣ
ʲЦ˵ЩβֻµľҲ˵ˣûңеһжǿ̸ûңʳûʳû취ӡû㹻ľӣ԰Ǳߵѹ
һ˰֮󣬲Žдͽǵµĸģֻ˵֦Ҷ޹ؽҪ˵ȻǲôǾˣǶһЩ˰Ǹ񡣵ǶΪͽ֮Ǿͻ¡ҵˣӵҲͽˣǱߵҲͲʲôˡ
ʲʱСͽͷ˰̵ʱ޶һë
ë㹻֮Щ˶û취޶ˣҲ
룬ֻҪȥǰѹأ㹻ʿ䣬ҪϤǻǸ򵥵¶
һûͣ£²Ըô˰ʵһ취
ƺ˼Щʲô΢һ֮ͣ󣬼һŽдôƶҲиֶһЩΪʣкա
ЩΥĽ̵ӦܵС¿ԽǵļҲսɵⷿһЩգЩ
һⷿѾˣЩİм䣬Ҳиõ
ϣûǮտ϶ҪǮĸֻ࣬Ҫֵ֧£ǸƲʲôˡ
ڣ˻᲻˶Ͷ£᲻£
ʲһ񵽱ˣ֪ѧôãԼӦȥѧġһƵʿ䣬ǰ״Ŀжȶܸߡ
һͲö˵ˣһһ߶ҵ⡣
ڶ͸ˡǾտ϶Ǯĸ࣬һ¼ıʡ
ǵǻĳУǰѰҲϣЩ˰նҪȸ˶ʮϰǧ
ԼɱٵĸٵңֻҪЩưǵõ˺ôǾͲκεǸõôǡ
һȽҵ⣬Լִһġ
ã
˰֮󣬰ʲʵ취һʵȥô
šĸһЩɣ
һҲûеףȻֽȴдĽ⣬ҲпһЩӣİ˰Ҫ㹻֤ǲ²С
˵ͷ󣬰ʲſڵǾõڶ·İ취ȡģȻļӣȻߵһ·İ취
ЦǺǵĵ˵ͷ֮󣬼һֽдҪģǵÿˡЩã¾Ͳܴǵ⣬Ϊеĸġ
ʲĿͶ¡ͿʲװĵܵܣУӦϤģҪһ
¡Ϳʲͷıǣᳬ죬ͻ͵ϡ
ͿʲѾûʲôˣ㿪ڵȻȥϢˣҲЩϢǡ
ʲ˵ͷ֮ͰͿʲ뿪ֽһҵ֮أ
һ¶һ˿ԥʲЦʲôΪ֮
һƺ˰Σ֮дԭоϻ˵նգ޶¡ͿʲǣҲֵ֧£ֻ˭ԺǲǻţʹӻжӣǰҲģ϶ĲŻΪһЩԭ򣬱ڵӡô¡ͿʲأԺʲôӣ
ʲտʼһŭ漴ȴ̱
СʱļϤǺչԼɳǣ˱˺ܶڹкöҲԼˡ
ԼĴˣϤֿʼرչ˸СһЩ¡ͿʲԼΪԼһô硣
ǣʲôʱʼģأ
㱼䣬ʲˡ
ǴԼһʤ֮ǴɳŴϤǷսź֮󣬼֮Ĺϵ͵ñЩӲ
¡ͿʲĴ˰
ľ˵ڰﹴĶǣ쿴ŸϤǵɫôۡ
ϤѾˣԺ¡Ϳʲ᲻أ
һˣͻкܶ뷨ܶ಻е˼
ڵƵطǵ̵㹻֮أԼӵ﷢չ˰¡Ϳʲ˳Լ
ʲͻȻ֣ԼԼļֵܶû㹻˽⣬ĵ˽ԶԶȲǰλ
Ϊˣû취˵ܳȥ˼ȥѧϰԣŻôǣ
˰֮󣬰ʲſڵôָ֮أ
ʲһڣԼһһҲһ
ʲѾƣɳƣȫû˸տʼʱǹ緢ľͷ
ǲǰ⺢Ӵ̼̫һЩ᲻״̼ɸˣԼǲ̫һЩ
һ̵ļһ֮󣬲дΣɵһԶڴ飬ʮĴ˵ЩѾԼְķΧ֮ڣھ͸ˡ
ʲ˵ͷȴû˵
¡ͿʲڻãҪƿصŪӣڻܹҪš
Ĭ˰κ󣬰ʲͻȻʵҪǲ飬ôˣ
һҡҡͷдǲֻܳǰһ֣Ĳֶûзɡ
ʲȰѷ͸ҿɺãѧʣһܹѧҲǺõġ
һ˵ͷдȥãϾͻ
һȷʵȥˣһģһĸ֮УּȽϺõһ˻ʸ˰ʲ
ͷٽɱЩײ࣬ʣµĵطһЩܹдʲô
ǰµ࣬ʲҲܿ죬ܿͿһûˣ
һдĻûз
ʲǾͷˣһЩⲿãҾⱾѧʼֱ̫ˣ


664 ҹȻ񫣡
һЩʹԼΪʲôҪ塷ⲿ齲ʲʹԼΪʲôҪ˵Լ롣
Լ˵취ȥһİģǱںðĶࣿÿͷô֣
аʲǸ˶ϲĹ£бҪǵװôѧô
塷̣˼ҽūԣʲҲԣɶأ
ūԣΪū塷񣬲Ͼǽūˣ⵱ͶʯҲͲˡ
ʲһ
ūжٵĲͲ˵ˣĪԶʿ϶ūʿ䣬ʿ䡣
棬սջһΪĪԶūһˮƽϵ
л梁ͻڣ͵ǹһ
ʲͣҲͨѧںͻ掠Ӧ֮ɣ
ǰʲԲ̫ںô𣬻˵˵ľѾȫˡ塷棬ģûôҪˣ˶˼һٺö
һ֪С˵ô⡪ںʲ˾һС˵԰Σÿһ߶ְֺ޵ģÿ춼Ŵ߸ߡ
ʲЩС˵кܶͬĵطҲкܶ಻ͬĵط
ͬǣʲѧϰǺĶһС˵ɴʱһֹߡҲʵûʲôѧġ
ͬǣϲ߸Ҷʱ䡣
ʲڽʱ֮Ծͱȿ塷ʱҪһЩ뻹֪һµǵûΪ塷跹˼ĵز
Űʲѯʣ¡ͿʲԴ˷ܣʵǲ֪ԭеǮ˾Ȼô࣡Ƿˣ
ʲб۾ƣң
Ϳʲʱ˷ˣһöյĽûͳƳǾԲһöң
ʲ˵ͷɫȴûжı仯
һöҶѣ˷ܳӣĪԶ˰ղǰǧģ
Ϳʲûע⵽ʲɫЩ಻ס˷ܵ飬ԹԵĵһöȥһ꣬˰նֻĶʮöҲ㳭屶Ȼλ˵ĶԣǮӣ
ʲʱҲعˡ֮ǰһöҵʱԼʶĴ뵽ĪԶĹ֮ȥ㣡
ԱӴĪԶһöȻ㲻ʲô˵飬ǴĹҪϸʮӣϿٵķӦûôһ
ǵֻһжѣĪԶĹȣһ˰ղŲʮöңһɾ൱屶˰ˣ
ңĪԶǸϵ£Ϊǵĸأ˰ѾԵ»ʲôǧö⣬Ѿ̫ˡ
ʲʱ뵽һ⡪Ҫ⳥Ƕţʮİ
ʲô˵ģٳϼһöҾ㹻ˣ
ȻϤǸ֪£ȻҲҪΪʮİͷۣЩԼʲô£ԼͲôϤǼ
عİʲʱҲ˷жΪʵĸһѹƽӼҪƽ
ͿʲɫȴƽܵġЩǮͽϾٳĻֻܽĿ׼ͬΪͽͬˡ
ԣʲġ塷ûа׿ҲѧһЩģǲͽǶˣѹգĽ壡ԣǸӦóǵļңǵңһȥڣ
Ϳʲ㶵̫ðɣ
б˰Ϳʲһۺ󣬰ʲʲôõģûѹƽȻҲܳǵļҡѹƽΥĽ̵ˣǳǲǵңлڣѵǲ£
ͿʲȻЩԥʲɴּһѻ𣺡һ룬Щɶǰ׻ңǻһֵңڣôҲȥãǲѾΥ͵Ľ̵ľͲʹ𣿡
ͿʲҲô˵ģԽΪְҵǵĵ˺ھӡ˿ɹǽӣǾͽԼֵܡ
еλãעû취ӵ˺ھӡ˵Уһء
һҽв˹һҽд
в˹ǼǰɳֺͳεĪԶ̣ǸϤͳεĪԶ
Ҳ˹λŵҲȷʵЩԶû취ȥӣҲϳŴϤȥ̡
Ǽҽдģ˰ɡ
ĪԶûиɵù˼ңƾһǣڴռˣĲ컹ôģ
Ȼҵû취ȥӣǾֻʣھӺֵˡֵͬܣͬΪֵô
Ѿ̵ǣԶǽнӣ
Ϊؼǣǰ׻Ұ
ǷֵԼǲԶԶʲǲֶ࣬ҲԼǰҪߵĶˣ
֮󣬰Ϳʲ˵ͷİɣһ͵Ľ̻壡
ȵͿʲ˳ȥ֮󣬰ʲſڶԼһȵͿʲЩΪʣкƽĸ˶֮ǲǿ׼ȡͷ˰ˣ
һֽдȻֻһʱģֻбͷ˰ǳõ롣ȻǳҲãͷ˰Ҳãһ֧ľӲһеıϣһģֻһһеС
һдĻ󣬰ʲһ˳˼֮С
ԼУͿʲҲС
ôһж֮󣬵ǵ׻мأ
ֻһǵԼĻǰͿʲأͿʲһԸԼֻ˭ģ
ͿʲԸģڸղԼᵽҪҵʱѾ¶ԥɫԲһ
˰֮󣬰ʲŽʵ˵ҪȥͿʲΪʲôʱã
һдԭʷϣܶʵ۶֪̰٣ȴɱ̰٣֪Ϊʲô𣿡
ʲȻܵٵˣЩˣ͢ҪЩ̰ƽҪﳯּ͢⡣
ҡҡͷ󣬼һдȻϴȱٴˣȱҪٵˣʵۿʱɱЩ̰٣Ǵ󲿷ֵ̰ȴ
ԭܼ򵥣һ˵Щԭһ棬Щ̰Ҳǻʵۺͳ͢ŵġ
ƽܲЩ̰ٵʱ򣬻ʵֻҪɱһƽǾͻΪʵӢģľֻЩ̰٣ǰӵʵ۵ϡ
ڵҲ
ͿʲڸɵЩ飬ʵ͸̰һ
˵ǵߣ˶ҪɱʱͿƽǵԸɱеζƵϡ
еƽ񶼻ΪǵıߣֻԹްͿʲԹЩӶĿڴ
ʲȻżһһҵ¿ɶ
жϲ塷ǸС˵꣡
вס²۵ļһŰʲֽ֮дȻͿʲɱͷ˰ѡԵĺӵƽҲѡԵĺӵֱ˶ѡ񡣵˶Ժ־˵־뷨˵뷨Ĭķϣ͵£غɭ֣ЩطͿһ뵽ͳ֮СȻĿͿԷڰˡͳһĪԶ֮󣬾ͿĪԶŽһģЩɶˣЩ˵Ĳ˹ˣ
ʲڴżһݵһܹЩ
һ죬ԼҲܹ塷ݵĵһҵĻʵۣһԾŶԳ档
һеһУ͵ȴϵǿʼ

ΪͿʲĸɳ˺ܶ飬糭ң糭ң糭ҡ
һʼʱĿ껹ֻǷЩͽǵϣǾڽ죬ͿʲѾЩϵģЩĸǣҲҪΪҵĶˡ
˭ںأ
˼ҵЩ˻ޣɱǸԼʲôϵأ
ÿγңҪͿʲ˵ңԼҲ²ٵĺôô˸˵飬ôܲأ
һԶԶľͶؼеЩƽ񣬰Ϳʲָ̧˲ԶһԺӣһҵˣ񲻹ϣĽ壬Ҫڣ
໽ų˹ȥ¶ܹõôΪִߵЩʿ䣬Ҳܵõٵĺô
˵⣬˲ҵĿ̫֮ⷿ⣬ʣЩŵңǾԼĿڴ
⣬һЩŮ죬ٺٺ١
ʵ۸ı˴ľһĪԶʿ䣬ǴϤǵ£ǰʲ£ɳǵ£ϻԭ
ûôûкô໽ϳ壡
Ҳ۾ЦҹȻ񫣡


665 ҲҪ˺
ɳĨĨͷϵĺˮ֮а̾ȥڴնҲ֪ʲôʱܵط֪ǶǴ
ûɳҲ·ˣųѲӵĻᣬֱӰԼĸǶϣȻ·ˡ
ɳǵ뷨ܼ򵥣ڰ϶ǲеģϾڴϤǵƤӵ£˵ͻͷˡ
Ȼ򵥵ķǸɵϤǣȻԼĪԶĻʵۡ
ھɳֺɵ֮֮ͥеֹǼǿһ֣
ɳЩıȽ˵ĸǣĳ佫ûпܳȥɵϤǡ
ȻûֱӸɵϤǵĻᣬǵǰԼĸ·
ǸõطѾʲǰŪ÷ֵð̫ľ̹ɽ٣Ų˹ܹͦѡĺõطֻʣڴնͰ͵¡
͵Ҳͦãź̫ˡɳǶźô
һ˵սô죿Լûпɿĺִ򲻹ѵ͵Ȼ·
ԣֻʣڴնѡˡ
ɳǵͬҲܡôȣԼҪһװǨƵĶ飬ܺܲǼ˹ˡ
Ӳ˲ͷϵĺ֮Ϲ£Ѿ뿪ճˣƵ˽һ磬ܹڴնˡ
ɳǵ˵ͷǺһЩ
쵽˾ͺðֻҪڴնԼͿϳıȻٰһ°ʲͬԿռ˰ĴϤǡ
ڴն֮ɳǵѡ͸ˣֱı˳ǷĴͳ죬ȻԼĸ
ڳִ٣ûüʾͱ׵ˣɳǴһʼûһԼϵִܵԼ
ֱӰռ˳õĳ֮ɳǱ㽫ԼһǸټ
ɳһθовǸζԴϤǵڰʲЩǣԼʵеᡣ
ĵͼĹһ𣬽ĴüģȻȴûһ߼һЩġ
ҲζţָЩԵѾ̫ˣϾûнӴߵĲΣ󲿷ֲǿԼʵģĽǶ۹⣬ЩҲͬ
򵥵˼Ҫ֮ɳǾֱӵһ飬ǰǴкǲҪȥЩˣסô
еһ֮Ź
ʱôӦϤǵĹƾѾͷˣ˭ᵨӳëȥЩǵˣ
ڴնطȻŸۿڵλѾһξˣǴӰ޴½ڴնоʵҲʲô̫ѵ飿

ĪԶЩı䣬̫ոĬ˳Ƥûüص
ڴ˴γʹĬȥʵۣʶ˵ԡ
ȻЩսͱˣ̸еʱҲǸڿӿˣһ̸ЩִٶҲܿ졣
ǸոհѴ̸пö֮˾ͣǵĹƣ½ϵĹƻǺϵĹƣͣ˲һֺûзսĴ
һвǱϵļѣһʲô̸£ֻЩĹƻҲǱԼòһֶΡ
ȻȴòвڿʼĳЩϸ֦ĩڵ濪ʼòǩˡĬԼ
ȵšĬԼȥ֮󣬳ʵҲšĬԼɵ֡
زɽ˰յԼôһݺϸԼ
ݴ˴δӦԼݣѾʵӵ̩׶ɵ°˰˹׸ʵذϼ÷ǰ
ЩصѾ൱ĪԶ֮һ
֮ǰѾֵİķĵ˾ʮ޴ڽĪԶķ֮һõػй黹Ŀܣ
ʵۿôϤǵͷ֤Լ֮󣬴϶ὫЩطĪԶĪԶڵĻ
ټ֧ӵĿӣе½ĴС֮󣬳ʵ۱㿪ڵĪԶԼ£ЩӢĻڽھ͹ԣҴĿҲҪתһˣʱŹĪԶΪȫӢģƬõ֣
ڵһ£ջǹ£ЩϵӣѾĪԶϤǩ֣ʾҴáڽսתʲôӢ֮أЩӣ
ʵһڸ֮飬ԼϼŰˣ޲ٹˡ޵˼ǣȥǼ֮صǸʲôӣ˳ûǱߵĴƬ
ӲĹϵͳ⣬ĴͷǶˡУ˼ܲܺúÿһ£ս½սһ
½սֻҪǵù콵ǻߵľĻԶĺȥ˭˳۾ֱ˭
ںϣô¶
ǿڿɹƭЩͼƹһ·еİʲôģͲˮ쫷磿
Щǵĺͼصĺǡ
Ҫȥ֮أͱҪƹأǲſԡԺﲻʲôõط
ǿ粻ҲˣµЩǼصġɱˡ
ֺǰͱڣ񻺻ɽ£˸һ嵽ɡǸ־˸ϣҲǸǵ³
οɱˣдתˣʱ滹Ŀˮһ㷭ݣֻЩʱ㸲
ȻЩ󲿷ֶڶʲôʱ
ʮĩʱڣҪǳʵŽӳЩô죿
һЩӵͷϵүʶú֣˼Ҿ¶ٵ⳯ʥּҲûð
ڵĳʵ۵İΣ촿ֱӾ͹£ԶӢ֮£΢ӢԿһ֪ϵɽ֮أʵԶںϣ˼
֮Ҳ˼΢Ը¾״ԶӢǲܶЩأͷ
ڵһҲ˲ʲôӲˣһ빪˼
νʲôʱץһԵץ̫࣬Ҳû취ȫƻһ̶ϵ˷ѡ
ԣץ꣬´ץҲˣòôż
ǳʵҪԶӢ˭ұ֤ϲһ⣿ʱٷǻ
ǻû⣬˶Ķ˭
ôţƣҲΪ׵۵˴ù
ҲΪλ⣿
֮ζóˣ˼ҵսܵӢȥ̣
ʵҲˡ
ʵҲ֪Щ󳼶ΪԼãԼİΣǲܵӢȥװһƣԼͷͲͨﰡ
ȻٲͨҲûʲôãʵףûа취֤Լȫ£Щû˭ԼǴԶ
Լʵ۵֮⣬ΪԼʵ۸Ļʵ۲̫һ㶨ūЩʲôüʵ۶ܰ쵽
ʵ۲һģΪԼܸЩһǴͬĺôǿŪطַĿԡ
Լھ͹ˣЩ˷ǻг棬ܱ֤Լڵ߼ִȥ
Լҵ£Ե˾Ͳһˡ
ͷ˰֮󣬳ʵ۲ͻȻһʡ
ʿ˺ӡ
ǰ֮ʱƼϲѧóʵ۸оյʿһǸţˣô˺ӿ䣬Ʊ֮Ҳضá
Ȼʵϸѯ֮ŷ֣յĲһյ޽ģǰʮķŬʿ޽ġ
ʿ˺ӺءصĻķϺͨüأֱȳӹҵԺ¿ʼؽͨʱ򣬡塱Ѿʼˡ
Ȼʵʿ˺ӣҲʲô䲻ġԭ仧żһ£յĽҲӲ䡣
ʵʿ˺ӵԭǣͨʿǰŷޣԲͨޡ˺ӵķոߺǵķձ˺ӵķոһЩ
ҲζţԼͨ˺ǰŷװƴˣҲʲô̫
˵޽˺Ҫʱ仹ʵ۵رġ
ʱͲ˵ˣԼԵ׳꣬һ˵ǴﶦʢȻĺûںþ͹ҵ
棬ĪԶص͹ټļ๤ǲġ
Ψ棬Щͷۡ
Ҳ㲻ʲô̫⡪ǴһǮǻĪԶͶӡȹ˾Щô
֮ҪҲһ˺ӣ


666 ̻
ɵ˰֮󣬳ʵ۲ŷԸˣͼҺá
жӦˣһȺС̫࣬ոջƺòõĿͼ
ǰ⸱޴ޱȵĿͼֻǳʵˣݶһҲǼΪ˵ġû⿰ͼǱŪģ
ڿͼѾһĵá
ÿϸһ꣬ĿȫͼҪŽŶһأɵٱ˶һļɣοԭͳеſͼεĹˡ
ǰȫͼͬڹ֣֮漸е֪֮ض˽ȥ
ʵⲽ˿ͼǰֱ֮Ȼӿͼԭ֣յ㣬ľǶ
ľǶһۿڿںУĻܲԹսͨ
ȻֻҪͨҴĽӱֱӾľǶǰӢ֮أҪߺٵĶ࣬·̼
ԣ޵˼ǣɽӺ͹ȥ̽һ
ԵĻ޽һ˺ӣԹͨʹ֮
ڵʱĿͶ˴еĹǡ
޽˺ӣʷϲû˸ɹԭɹĴ١
Զһ˺ӣݵĩڵӡ̷Ա֮ͨɵ
ʼʶʮʱΪͨ潭콭֮ĺ˶ڵ¿ľ˺ӡ
˺ȷʵǺöһĿǰ֪ϵһ˺ӣ˳仹ʹãҪеصľ˺ˡ
ǿ˺ӵ鷳ȴǺҪ
ȵѡط÷Ϻ·߶̣ԽϵͣάȽϷ㣬ںôô
Σ˺⻹ÿǵ֮ͬˮλÿǵˮٶȸĳ
о˺ӵܹˮĳ̣ˮʴдֻͨʱˮߵ̰ӵĻ
⣬˹ʣڣ涼Ҫǵ￼ǲпִܻ⡣
֮޽˺Ӳ˵ҸطھУҪǵĶ̫࣬ҪעĵطҲ̫֮࣬˭ͷ֮ۡԱ˺ӹ˹Ҳ޹ϵ
ڳʵԴһģʹ㿪һ˺ӣʵ
ľǶͲ˵ˣӾӣҪ㶨ʵܼ򵥡
ǹľǶأЩҶʲôӢӡȹ˾ṩǷɿ
Ǹ˺ҪڣǱԭеĹһ᲻ͬ⣿ǲǻٵ֮
Ҫٶ򣬻߸ɴ˵ӿŹûôӣںܸܲϣ
Ǿ仰ǰԶóʵôԵĺ
˰֮ڵŹ£΢Ϊ˺֮»ǻΪáһҴڱ˴֪ˣ֣֣ȴֹľǶδڴ롣㿪˺ӣ˺֮ĺΣҲ̫Щӡȹ˾ṩĺͼ֮ΪοȴȫšģҴγܣʵĪԶ֮¶δ׵ٿ˺ӣ΢Ϊ֧˼
ʵ°ͺϼ˰ΣſڵԴѽɳȥ̽һ£ﵽǸʲôı濴˵ԭ˺ӣֻѾѾйҴҲ¿ڲؿɣҪ֧̻ûġ⣬ǻĪԶ͹صūȥڱˡ
ԴӦˣڵȴֽŵӢ˺֮أʮأڼȻҷĶࡣµ˺֮ȷʵ˻˼ԶӢ֮ҲӦŻһЩ˺֮´֮̽ϲ٣
ʵ۵ҿΰգǺɫԣ㽫֮һҲˡ˺֮£Ҳȷʵãӿ̽ʩٵĿҪʱ䲻һ죬Ҳһ֪꣬ġӢ֮ȴҲ˶ţ޲ԶùҲȻҪǲȥЩһѵ
ڵˣʵɲʦԶΪȻǸЩӢԽѵǲһ֧ǰ;һ֧ǰȿҴʥ˽ֿ̻˲֮ͬʱС̣ͨһٶ֮£
ʵ۵˵ͷ䲻ɹһδ
ڵȴֽŵˣ´ʱ㲻Ӧ֮£ͨ˺ӣް֮󣬱Զ֮¿ɷ񣿡
˵ˣҲȰˡӣʵǴҪԶЩģȰĿԺС
Ȼû취ȰȰųʵʱԶļƻתķ˺ӵ޽桪һһա
촿Ҳ£һ·ȥ̽·޷ľǶϣССĹָΣ
ʵ̾޽˺ӣȱ͹
촿ʶȤĲˡ
Ȼʵ۶˵ȱ͹ˣǿ϶͹áЩֱץ͹ֱٺòˡ
촿ڵûʲôƽȵĸټϳʵ۵Ӱ죬֮Щ˵ǱҪصɡ
Խĳ͸ûʲôȨƽȵĸˡĵ˽ʲôȨƽȣ˭ĵӣ
˺ӵ֮󣬳ʵͻȻԼЩˡѾˣҪתӢʿ˺棬ĪԶѾ̫עˡ
ĪԶڰͲñһС͸źãôܴŵҴ鷳
ʵϣոջصڸϤϸоһµľ֮Ҳоۡ
ɳǺͰʲֱԼĸ³߰ռһͷװϤȴûʱķӦûǰָɵɳǺͰʲ
ЩԼ۹ⲻˡ
ԼʱôģŻŮ޸һ
ɳǺͰʲҪ·ǰûһļͷϤȻǳɹܵ
ô죿
ɱȥ
Цˣľöòôȥǣ
ЩеûģʵѾûʲôˣϾԼŮĪԶϵĴԼӦþĸǡ
ϤǵҲ
ʲ·ʱ򣬴ϤǵвûлţЩϲѣͲϱֳôŭʲ·Ȩ䵽Լ
Ȼʲûǵ뿪˰һ쿪ʼѾʧȥһУǰԼ۸ʺȫ
ǵȵɳҲ·ʱ򣬴Ϥȴŭˡ
ʲɳ·ֱӺǰѰеĹԱǸһ
ЩߵĹԱǹλиеֱͣڲͬλϣ·ֱ֮ӵӰͣڡ
ҵǣĪԶ׶ʲôСУ뿪Щ֮Ҳܺܿҵ滻ѡڳʲôӡ
ЩӰȴʵʵġ
̸УŭɳǺͰʲ·ôϤǼ˶˼֡
̾һ֮ŵµ飬صѾɳǺͰʲˣЩӢӡȹ˾ϡ
Ѿ򵥿ԼĵĴϤЩ±ƣȻѾ̸ˣǾֱӰЩץˡ
̾ץףǽ˸򵥡ǣóô죿ûˣ˭ǽóף˭ǵĻȥ˭ṩָ˭ȥ˰
ϤǶʱҲعˣӦô죿һЩӡȹ˾ˣȻǰнף
ɸֵһ۴Ϥ֮ŵӡȹ˾ֲ֮жˣֻҪץһ¾֪ˣ˲ʣһ˷˽Щӡȹ˾ˣǻʲôķӦ᲻ٴ
˰֮ŽŵЩĶӡȹ˾˺˵ˡʵҲ
ϤǱϾ̫˶̫ӵˣҲûмǴ˼ǣӢӡȹ˾˵ս
ҡҡͷ֮ŽŵӢӡȹ˾ӢǸĹң˵еĹҶҪϡ
һΣǿԷ߼ӡȹ˾ˣ취صӢȥţеΣǶƵ˵ϡ
һӡȹ˾ͻֱǱӢҲ˶
ڣǿ԰ɱӵ΢һЩȻٰϢɢеĹңһ
һ˵עͻᱻתߣǾͻиʱĪԶڵ顣
Ϥǵ˵ͷ֮ʵɳǺͰʲأ
ŭҪռ˵ڴնôжپӣж˰գ򰢸ûУЩǶûУԣǰȫġҪģ̩ͣ޽ЩνǮջصҵĿⷿ棬ļʿ


667 ĵ
Ҫˡⶼʲô߰ģɳǸʲ˾ˣڹעʲôλҪע⣿
ǣȷʵпӰ쵽λҲпܶѣһԺ顣
ȴǽǰвҪôԼʵҪôǰ㻹ȥɳǺͰʲ
˶ŽŵȥʵţǲʹɹЩʵð죬ϾҲͥලǷѾȥš֮һеһУҪƵȶ·ɳǺͰʲʲôֻҪӰ쵽ͥ͹ҵȶʱǡ
Ϥڵ˵ͷʾԼѾˡ
ʵϣϤԼҲڵľʲôֻɳǺͰʲͻȻЩ޷ܡ
ĻҲʼⱻܵһЩ֮⣬Ķӡȹ˾ԱץѶûУֱӾͱѺŰ˶֮ƽˡ

֣֥Щ±ơ
ոһͳߡɳȺðһ˹̹ˡ
˭ϵģ˭ģ˵Щʲô
Ŀǰ̽ģҲֻЩϢԼЩӦô죿
˰֣֥֮ʵô죿
Цŵңָȥ˭¶Ҫñºͳϵ֪ӿɾʹˡ
֣֥Ҳ֪ӣǸô죿ǵû¶ɳʹȥݼǵĹǻȥ£
Ϳʼжˣ鱨Ѿ˱µİͷңǵȴ޹ذɣ
֣֥źӵ˵ûпһˣɱɳȺһףʲô˹һأ
ҡҡͷŵ̫ʵҶıֲ̫ǱضУıֻҲҶǰĺơʱ߲к󻼡
֣֥һĴ߲Ūǲӣ
弥ЦǰֱŪǾСǣ㵱ǵǶĪԶһ˹ҲĪԶһķǰ˹ĪԶ½ͨģЩǺϱһָô죿
֣֥˵ô죿ҪȻȥǵĹ̸У˺ڵĵضθ
ҲǲУ˭֪ôģֱӹ˹ǻ̸飿
ڳʵ·ƣҲȥ³ʵۻôˡ
λүһһ˶Ҫˣѱڷ˸Һųĵ֮쭿ˡ
ھѺ;ʲôģλүںǹӲãλүҲеӣҪ˻Ǻܼ򵥣
˻Դ˦Щ߰뷨ڵ֮ǵǰһЩϸ۲۲ڿͼָĵطȷʵܹŪ˺ӣ軹ôţضǵСû취Ū˺ӣ˵̫ĻǸʲô˹ʲô壿ǱĪԶЩӣ
ϼһ֣֥ҲУô̽ǹЩĹүǵ飬ǵĹϵֻҪ͵طǵ¶ˡ
ҲĹ١⣬ЩӴ򽻵Ҳҵ¶
֣֥ƤһһǵĹϵʲôЩôܸᲢۣ
һû˵֣֥ڨЦԸ𺽣ǰʻ
ֱ˴ʱ䣬֣֥ĽӲǵʿ˺ӵڡ˵Ѿݻٵ˺ż
˴ӴкĹԱһ±Ƶǰķ棬̾
ǰķԿĳ˺ӵżſаҡ
ζţ˺ãӦÿͬʱҿΪʮɵĸսͨ
йᰳ̾һ˺ӹȻ޽֮ǰ֮ķΪΣ
͵Ҳ۴˺ӷѶ٣ֻЩ棬֪˺ǿٴڿģֻǲ֪Ǹʲôӣ
Լ֣֥һ±Ƶĵ㿴Ҹʲôսû취ɵȥ㿴
ͼǺãǿô֪˺Ƿڿǿڿˣ˺ӻܲʹã᲻ʲôõӰ죿ôḶ́һ㲻˷ѵж٣
һҪȥʵҲӡһǵŹ˶ɺƹȥƵλȥһӣǰǲйȥ۲һ¶ܲٴڿ
͹ֵǱǰգ
˵ĵһӸǳ˺ӣȻȥӢģȴҪӺƹȥ
ǻʲô˼ɴֱӴߺ·ȥˡڸʲôģʲôϵ
ҪģҲЧùЩ˵ǰȻͨһƬ֮ȥ۲졣
֣֥ȴһסҪز׼ļˣˣǿںϺУȴ˰ҲɺСӵĹҼȻԳΪĵˣҲЩʵģòȻǰ᲻ʲô飿
Ӵϳһٻʿ䣬װҵһϰӹҵĴΧˣкξ壿
һ֣֥֮ҸһǧȻӵĴΧɱҲܻȻ
ЦˣͶлˣ
ٴ֣֥ͷ֮Ҳֱصȥ׼ˡ
˶ĺôһ˳ҪҵóԵţʵײˡ
˴ͨ룬һǧıСʿ˺ӵİߡ
Ȼ֮Уֳ֮ǣȻڵԼԼ˵飬Ѿк͡
ȻҲо̵ĳ棬Ƕȴûʲô˽⣬֪ҲԼͲ䶼ܴĿǰ˵˭ս
Ťͷߵǧ֮󣬲ŷǧɫȻأȴûһ˿Ľţ²ΪӵͣҪǵӣ
ǧ࣬ڳҲǽ䱸֣ͣòŽš˵ˣƾôӣһǧı㹻ӦǶֵҲܻλɱȥ
ĵ˵ͷʾͨȥҵˣʿ˺ӵĴҪǰ
ͼƿ£֧ͷ죬ǰ鿴˵Ķ
Դ֧ӴĽһľǶʼѾˡҡڣ˿ûٵ˼
ȻԼҵĺǸʲô»֪һЩġУǻϸûһ
˵ֱһЩ˹۹ûʲôֻһЩܹвŷ޵ĺ
ָЩһļһ֧ЩʮսĽӣֱָӳΪһЩ
֧˶оľĽӣȴһ·еʿ˺ӵżǰ棬Ȼһ֧ǧ˵Ķ飬ûĶʵ˶Щͷˡ
ҲΪˣ²ű˳µļٸǰ鿴
ܹ˵Ŀİð˹йͨҲһ
ܹͨͺðֻҪܹͨôԼŪǹĿģҲòڵһʱȥƴ
Ҫʿ˺ӵż֮󣬰µ͸˼֡
һ·˺Ӷѣǿٵʲô
¶һЦ֮󣬰²ſڵҪһ˺ӣû⣡ǣǱøңǴģЩʲôˣҪ˺ΪʲôͬʱΪ˱֤ǵİȫҿɳٸһȥϣǲҪܾ
˵ͷڵǴˣңԶĶֻΪ˿˺ӣҪû½˺ڿĿԡȻǿ֧ӣ⣬ɳУҲԸܣϣ󲿵ܹ֤ǵȫ
µͷȻֻҪǲʲôľٶǵİȫõ֤ǻҪĵĵȺһ£ȥ㱨ҵϼǻô
˵ͷʾͬ⣬ȻŤͷʱӪЩǽӴһ¿⣬ֵǱֺý䱸ЩӳǸˣ
˷ľǣٶҲ޷
¼ȷʵ׼ϢҲԼɱͬ飬иǸˣԼĸȥϼϢˡ
õϢϲҲһ
½ĵˣ˺£Ӵһ֧ӣǻ˭ﶼЩġ


668 ֮º
Ĳǰ£ͬеĻп޵ܶ
λ˹۹ʮλյͬܶˣ˰µĻ㱨֮󣬾Ͷ˸Ȥ
ûܹʤܣҲûһ۹ܹʢ˥
ĺڵİ˹۹Ȼǿ󣬿ƽıȴӿİ˵ʲôʱͻͻȻ䱬⡣
ʵϣˡ۹ռͥ۹֮󣬰˹۹Ѿʼ·ˡ
ڣս޲ʤľӶʼǷϵļ
ֻǿ޳ǵִٶѣܹ뵽İ취Ҳ´ͨʿ˺ӣϣͨ˺ӣܴ̼˹Щľá
ȻȲǰ˹۹յҲǰ˹۹ĴάҪ´ͨʿ˺ӵ뷨ȻãȴûͬĿ
ʥڵײһûͬ
ڣΪԼ˹ֻµȴԼúǱһְٻһЩܻᱻ߱ʯͷ
ΪĽ̵ˣཻϣ֮䣬һ̷ַ
Ҫڿʿ˺ӣΥĽ̵ײһ޳ɡ
ײһλźͬ顢塢ư͡¹ټŮеյЩ˰е鶼Ūһ㣬˹۹ʼЩȡ
Щʱ룬ǰ´ΪʲôûбִУ
ʧײһ̳յλãⱾһôЦ飿
ҲҺûбִУײûжӡ
ΪıִȥǾͽײһͳλûüʼѾǰ˽ҲζŰ˹ҺѪͳĶѡ
ʱ򶼻޺޵ţײǸں֮ˣûңάһԴˣð˹۹һǿ
ǣƾ½ϵǿǿǣôһЩǵĺŰ˹ҫ
ò׵ȵ˽죬ϣʿ˺¿ڵĿԣôܲ
´ʱҲ´
͸֮ǰĺܶĪԶ˶࣬ͬС죬ΨһȽصľ΢룬˶˳һЩĺ롣
кʾ˾ȵȿ֮֮½ӪأҲǵ͡
ȷıʾΪԭ֮嵹ҲȰֻŵҲѾ֪ǵ⣿
˵ͷȻҾұ˵ǺԸٳġȻ벻ɣջҪҹյʹά˼ΣҸû취ô顣
˸󣬶һҲȻĵһһ̵ͨʯ㵽ֵĳҲ֪ѴȻҲԸΪѡֻҪܳɹңģҪõƷʣ縣ٸʯֻҪڣһж⡣
ɫʯʯûгֹһ㣬ҲǴ۽硪ԭʲô˹ĹԱĹԱǶһ԰
Цܲܳɹһᾡȥٳ£Էģ
ЦĺܿģͬЦĺܿġ
ոֵǿ񣬴ɫиոʱָУԺܼ򵥵ľжϳһƷʯ
һʯһЩʶпܲʲôҪõȥǼֵǻᷭűǡ
ǣԼԭʿ˺ӣֻԼ΢ᣬûа취ٳһֱ
Щ˼ͳõĽڡǳаƬأԸ⿪˺ǵ飬ȵаʱһ˺ӲԼ棿
һ˺ܹԼڴάҲܽȥڻԼڴٶһЩ
ôõ¶һӶϼأ
ҹ˾߸ߵĹϣһЩ֪ĳҲʼ˸ָЩķ
ȴ˲ķżĹԱһĥ
ʹ˸ǷϾͲϱٺ⼸ˣˣ˺ӵ¶治ô򵥵ġǵ֪ĺʲôӣʲôͬ߻һ·ϵĺӵ̣ǽҪڿҪ׵¿䣬Щõűλͬȥ֪̽ܵھñٸһ˵ٵҲĶȥ˵ܿڣڲˣ׷˭ģĻҵģ
˵˺ӵḶ́¾һΣûʲô⣿
͵ŵ¸ͿʲôֻǰһûʲôġֻҪֺʹֻ㹻һε˺ǿġѵ˺ӣֹͨƬ֮˺ӣܲһڿͨȴǲ˵ĺܡ
ɻĵ֮ôˣĺ֮ʲôͬ
͵ɾʹˣĺ֮дСˮҲиеͣο֮䣿ˮ治ƽʱıȻҪٵġһô鷳Ҳ˵͹˺ӵĺӵܲܳܣܳܣ֮ˮûйƽ֮ǰͨǽˮȥˣôˮ˻˵ǿأˮ̫أˣ
ɫĵ˸ʲôҲЩӣ˱ˣֲۡ
һ㻹ʥ飡Ҷںȫ¶ںЩģߵػҪҪˣ
ʱҭסˡĵУʵһĲ㣬ȥ
ʵϣյҲ㲻ʲôӰټ棬ҲֻũңīҵȼѧɣŻںƽյ
ʣµĴûжҪôǵ֣Ҫôǵ˹ߡ
ݺҿ·ֶֻΣĿ׷ʲô
ǴһͳǺг¹һ
ЩضٵˣԼɾʹˣЩڻǴģҲ̫ڷôض˰ɣ
˰֮ŹֵǱˣ´βٳˣδ˼£
ͼ̬ȼãҲΪҲֵĳҲ֪֮¹ٻһ仰ҪȰһȰˡ
Ȼδ뽲
͵ӻӰ˻ϣЧʼʵۻһڣδЩС
Ҵڲûʲô⣬˼˼Ҳûʲô⣬ɶҲûʲô⣬ʣūɶ˾Ǳ߻һС齨ū
ʵأ
ɶҲˣʯԭжٴգūɶ˾жٰգ
Ҳˣκצ֮Ҳȥ˵֮ΣǷҪǨưգЩոռأǲҪǨưգ
һ׮һҪӣ֮еٶ࣬ͬʱ֧ŵ
µĴʻŽһ֮ͣԵڻûгʲô⣬һǱ¡¼˸ɣ߱ǲϵս棬ѹһС
˵治Ļ֮º
ҵȼΪ˳㲻ɶһӶɲӡΪݺѧɴˣôԿһ㣿
ɵȻδѾЩΪβԼӣ
ͿЦ·ְټ֮ڣ޷ǱѧƴѾв˾Ȩ²ѶΪ֮ˡұּȣԱø£ֻñǲáĳΪɣӵܣóȻԣкε³
ʱҲˡ
ʵ۵ôģٹﶼĺܡԭȾиƵĸв¶Լ¶ûأȴ쵽ţİѰЧʸ
ЩҳĹ٣͸ǳˡſڱտھڳɷͣĿȴָǣ˻ҲָǣżмõģҲǱΣһ̬¡
ǳʵ۰ԱһȻףǶµ̯ȴǳ͢ͻʵ۵ġ
£ָʵ۶ĹҲֺѧʲôӡ󣬾ʹڳˡ
˰֮ŵôδ˵˼ĪȰ޽˺ӣ
͸ɴĵȰ޽˺ӣҪٳɴ¡²޽˺ӣƹʲôȥӢģһʲô֮£ҪˡΨҪٳ˺ӵ޽ܰѱµľǣ˺ϣټ߰飬ñʱЩӢġ˵ˣ˷ԣٶҲӣֺαΪ˶ģ
ʱЦȴǽᶼЦˣδ˷ģһᾡٳ˺ӵ޽
ɫˣһоˣ
ЦͬΪЧֺηֱ˴ˣ
ȵ͸֮ʣд¡
Ų̫Զ֮УҲдš


669 һѵľ
ǿǿϣǿԺԴԴϵϣ߸ɴԼͰ˹۹ǣԼӦôٳʿ˺ӵĿͨ
ͨڸ˵ĽӴʮֵţʮֵòʮֵĴ󷽣ҺͽǮô⡣
ǵĹԱ͸¶Ϣһ顣
֮Ĳղܵĸٸ࣬ӦþǳУЩ˴׬һ֡
ͬǳа˺ӵķôǮͿɰ˹۹׬Щ̰޶ȵĺ׬ߡ
ܵһ֮Щķ֣еɶȲϸٸôһɸ˹۹ϲ㣬Ѿ˿ʼʳⶫˡ
Ȼ˹۹ǽ̣ƣֹ֣Ǹٸô㣿ⶫ̲ݡȻⶫҲһҪʳ
۹ĸ߲㿪ʼʳ˸ٸ֮ŲҪͨת־ͿԻȡٸջǻ̵ס
ǿ϶ģǿ϶̲ס϶Լ˵Ȼ¶ϵƽ˳аʿ˺һ¡
д֮󣬵ֽŸ͸֮ŴҴҵĽպã˯ϣȴŵڶĵ
ɫոȲ˺ǰĹԱһ·ϲͣľԶۿ죬һ·ϸƤ
˺üʱ䣬ۿŶҪʿ˺ӱ˵յ㣬Цеĵôмְգ
òϣ͸ǵ⽻ٵϡʱȥ֮ĹϵѾͻͽͲ˯һȥˡ
ôãЩģϣܱӣǰεɡ˵Ѿ˴ϣǲɹֻ¾Ѫ޹ˡ
ǲΪĵǶʲôϡģֻҪɹˣ㻨Ѷ٣Ҷ˫㣡ǲɹһеҵķãұֻ֤಻٣˼ɣ
˴Ĵָŵ˼
˵ĶԻȫ̶ûʹͨ룬ͨЩơֲţѧϰԵٶʵ̫ˣȻô̵ʱڸû취ĹͨôĿİĶԻȴѾûˡ
ϣȻŴڵģֻϧԼ
ĹѾһڹԱǻˣֻɫЩѿʿ˺Ҫؽûܣֻǻ̫󣬵治֪ѡǶǴ
˸ʲô˵ˣϸֻܿ̽ǣʣµȻġ
͵ͷϷֻܴ˿̽ˡ
ЦĶȻǵѾ̽ˣʣµľǵĺϢˣ
ͷģ۴ҵĽ飬ǴӶڹҵĺô˵ЩܶӦġ
һٴλصʿ˺ӵ϶֮㹰ֵҵȱиˣ
ȴЦһһ£Ҫ
˵ͷ뽲
֮ǰҾѾӵ鱨˵һ֧ޱȣԱţܴܲﹺս
Ҳ޷֤ȴǿһʡ
ɫϲæһˮܶɱ˵̫磬Ҳֻһʣȴûа취֤һܳɡ
ɫ
˵սжôУûۼͨµ˵ĻرװЩھ㹻ͷˡ
ʵǾ޴ޱȵĽ壬еսΪͷۡ򲻶
ٶô̫˵սҪٶ
ٶȿ죬ǿôսЩڣܴܲܿܲӮ
·ս׷ϣĵںҲ㹻ˣ
ȴûԼ֤ܹõսоġ
ֵ֪ܶں˺Щʻûʲô˽⣿
ͷһЩ˽ɣȻôࡣ
ǵΦսôҪĻҿҡٶĻҪ취ˡ
ϲ
˵սĺöΦϾǺʹ˺ôǵЩҲνİ˹۹˺˵Φߵġ
ȴ˵ԼܹԼң
ҾͲˣٶĻ޸֧ŲǲɹķãǺԱãǺںͲЩĵĸо
ңֻɹսõ۹ڲЩͰ˹ǱʾԣܹӦ
ϲ֮£ɴս뷨
ôսҪʺԱֻܸһң˺˵ΦսԺȴ֧ŵҡ
һαʾͬ⣬ЦŵȻˣǾȸˣ֮ǻǻط棿
ָĵǶһŬǶǵĹҶкô鲻𣿡
ЦȻŰ׻Ӳȥ׬κһˣĶоʹ࣡
ָָԼĿڣͬ屧΢ЦҵھѾʼˣ

һ·ص˳ʵڵĵط֮ź͹ͽѾ׼ĲϽ˳ʵۣǷ¡
ָӣʵ۲ŵ࣬Ѿ֪ˣݺɡΰ俱̽ĽʵԤĲ࣬ȫǿͨ
͹΢ֻǵȷڵ⻹ҴҪǨưպ;ر߲ǡ
ʵ۵ͷҲ˵ʵڴ󲿷ֵⶼѾ⣬ǸܶҲԸҴģ
幪ˡΪĵһǹΦ飬ǹǲǻؿʿ˺ˡ
ʵЦΦ飬俴Űǣ±֪ûҪô
ûЩ±Ƶش𣬳ʵ۾ͽŵȻ㶼ٸˣһЩҲȥ飿
ͻȻЩ顣
ٸǸʲôԼֲǲ֪Ҳʳ˶Щʲô󡪡Ψ̫ˡ
ṩһЩٸ࣬˾Ҫͨٸ˹۹ĹԱˮҲôٳ˺ӵؿˡ
ʵ۵˵ͷ˳ȥ
صϢĴ֮󣬳ʵӸ˴ȠG涼ʲôŵ
ȠGϸĴ˺ü֮󣬲Сĵʵ˼أǴŴȥʱݱ
ʵ۵ڿ㣬ȴ޵ģ֪ģҲĿʲô˺ӵ׸ǲ
ȠGʣΪӦʲô˺ӡ
ʵЦ˵˵
ȠGɴ๪ุʣΪ˵֮ԼǣҴǰȴǴЩ⣬һʱĵҲáҲˣ˺ӲŸӦޡñģΪǿưǨƹΪ˷ҴԺʱȥӢ˹
žһʵ۵Ĵ־ĵ˴ȠGԴϣĴ󣡻Ǹ֪ٴȥû㹻İʵߣЩظô죿֮˵飬Ҳʵ飬֮һֱûֳʲôҲΪ޵ԭһЩ˰ǵԭ⣬ҪǵԱǵ⡪û㹻ĹԱǰԸʵΣѵҪо
ԴϰһƵȠGû̫¶ֻǵЦ˵ҲûдȷʵԾ֮
ʵ۵ȠGһ۵
ǿĽǶȲһˡ
ȠGĽǶȸһþɳϽ˵ģǡǡһϸĻӸ˵ġ
ʵ߹Ƕ˵˵еģ
֪֪۾ѾʼĹʺѾҪˣ
һʮʡЩССĸأһжٰҪǨƣ
תЩǲӦһЩ·ѵֱӾ·ϻ٣
Щɶǰ׻ӣҪӲȥ൱ö۵ĸʺϵ⣡
Ҫ˵ӺϺÿҪĵĵҩͲˡ
˹
Ҫʿ˺ӣûиʮ͹ǲܵ顣
֮⣬ٸ֧Ｘ˵͹䱸ϼ๤С͹ȫʿ䡣
Ȼ󣬻Щ˵ĲӦʽڣҪ׼飬һĸæ꣡
Щ飬˫úõ̸Уǲܵ¶
ѵȠGʵһλص˴֮УվǸ޴ĵͼǰ档
Ǹù˭ǣʵۻ֪ġպ书ȷʵţƣ˭սһ㣬ȴζû뵽Լȳ⡣
ڣԼΨҪȵҪǿĵطԼŵʱõ췴ʣµĿܸͱȲ
̾һ֮󣬳ʵ۲¶˾ģһѵľ


670 Զй൱֮
ʵ۾·ش˳ѡ塷Сˮ䰴鷭ɰ֣Ȼӡˢ˶
塷ð׵һιõı飬Ч˽ūҰƤС̨˵ļ飬ЧܸܵģŵùƷ
󣬵˹ԶЩìصĹõ֮󣬻᲻ǰڴսĲ˵
ȻЩطôҶû⣬ʵûɶϵҾˣ˭пչܹҲҰ
ˮ䰴͸Ҫˡ
ȣˮ䰴Ǵġˮ䰴Ǳ˸ĲƷ
Σ˸İ汾ˮ䰴Ҳش
Ϊʵ۴ѡˮ䰴ħһ£аɡѹȻĿȫ˳ʲô̰ٲʵ۵Ҳ޸һ¡
گ滹һʷĬһóдĵĶС٣һħһ¡ˮ䰴ûʲôġ
Ͼһ񻰶ܸĳħһˮ䰴ʲô
ûаɡѹЩ˿Ҳ֪ô¶֮ˮ䰴ζͱˡ
ûʳԻȥô죿ɽݰ
ٸ۸ôˣɱ췴
ĪԶͰ˹ֻһǧ˿ڣһһѧϰˮ䰴Ҹ֮жģҲһǧˡ
ɽһһ˸ʵģһǧɾ൱ʮɽˡĪԶͰ˹ĵһŶװʮɽˮկ
ȻװװµģʵҲ̫ġ
Լ飬Ըⷴ췴£צﻹأרų۸ƷʵĵͿף֤ȹٱװ̫ࡣ
һһˮ䰵׻ʲôĻѧӦʵﶼûеֻһΰ֣֥Ͼһ˹
ԭܼ򵥣ĪԶˮ䰣ʵ۶̫ģĪԶϾôһƬأЩϵһҪѧȥˣ󱻶ĵĲǴ
ɴ࣬Щ˴ɣ·ߣһͽͨЩһǵ͹һֵſ˹ǱʲôӦ
˹Ǳͬʿ˺ӵ飬ʣµһĪԶ˾Ϳȥͨӵˡ
˹ͬ⣬Щ˾һͻشȥ·
ʵϣ˹ĳѾˡ
ײһȻûʲôоں󹬲͸ʵһΪʮ겻ϳ
ڳôײ̫ģ˰Լǣ֮Ҳдάųʲô⡣
ڴάᣬҲͷ۲ѡ
ˣҲڿʿ˺ӣӱ˵ֵ֧ġ
ȻԼֲ֧ûʲôáּΥ漰Ҫٴƽ룬ѻ֪ҪٵḶ́˹¸û֧֡
ǰ˹ĺԳ֮ΪǼҴҲûⷽҪ
£ʿ˺Ӿͳһܵ顣
ƾԴû뵽ȻҪط¿ʿ˺ӡ
ңΦս
ΦսڴﲢʲôǶڰ˹۹ĺ˵ͺҪˡƾսͿ걬֮ǰ˹۹ˣ
սʿ˺֮ĺôô࣬Ȼֻʾͬ
ȻԼȴԼҲͷ۵ĵط
άְҪǷŵϾ͵ͬڸ׸󶼶Ľ壬˹Ȩ
֮˹յǸǿƵģǰһյģάȻҲǸ裬ҲǸͲá
ǵײһͱˡ
λһͱɱոռλյûȤᳯϲںţǿ߿赸ٻ߾ѰѰ֣ϲᳯҲˡ
ôһĺô⳯ĴȨĹٷ滹ǾȨ鵽
Ǿһģ󹬵Щ뷽跨ĸ鷳
۵һ
ʿ˺Ǳߵسаôͨʿ˺Ӷ˹˵ǿĺ飬Щ󹬵ƫƫͱʾ˷ԡ
ɺܼ򵥣Υѵ롪󹬵ЩǣΪ˷ԶԣһҪˡ
бʾͬԱ֮󣬲ЦſڵĺôҲǿڰ˹۹ǸʲôӣҲǿȴΪ˷ԶԣͲ񽵷𣿡
ײһΪŵĻ¹Ǽɤӵ˵ཻϣ֮䣬һ̷ַҪʿаˣҪΥѵ룬ϵ֮ĵ̷
иŭ
ЩĻ¹٣Ϊ˷Զԡʿ˺ӱڿʱ񻹲֪أѵ˵¶
ҪҪˣ
ĺһ֮ɴֹͣ飬ˡ
Ļ¹ټֹˣҲת˺֮Уײһ㱨άҪͬЩ˵壬ʿ˺ӳаǣѾҸֻԺȴǲ˵ˣϾȨܾô˵ġ
ײһеʳƲ˳ȥų渡ʳЦȻģ飬ôҲס
ǻ¹ĵײһۣȴûп˵
Ȼ֪סΪʲôһҪأ
˵۴ķôܻǰ˹۹ģײǰ˹۹յеĺôҲйϵ
ȻյȴҪԼȥ飿Ҫʲô
ײһˮ棬Цеĵ˰׵ĶǲϧЩҲġ
ʿҲ˵Ҫʿ˺ӵѶʵ̫ˣ󵽰˹۹һܳܵ
һЩΪֲ֧ˣ˭еʱʿ˺ӵĿͨɾûָˡ
ҲΪˣҲȥֹά֪ܳаʿ˺Ƕôѵһ¶
ҲֻԺĳܲˣеĲʾͻʹǼȥǰ˺ɣջ֮ǰ˺Ͷĳɱȡ󡣡
ô֮ײһʧȥٽ͵Ȥ
ȻܹףôҲףԼʱ䲻˷һ¹ٵϡ
֮ײһɴԸȥάң飬άɡ
յĺۣʵ̫ˡ
˲У̫ڴ϶ݲԼͰԼɱˡ
̫ҲУΪԼ֮ǰֲֵ̫ɱ
˼ѡ
ᵽײһǰ֮ײһſڵάʿа˵飬Ȼյһξܾ
˵꣬ײһָָԱߵĻ¹١
ɵΪʲô
ײһûнΪʲôŵܾ컹㣬ָΥּ⡣ЩϢǵһҪ˴ȥǴЩ˵Ķȥ
ͻȻȻ¶˻ĵ΢Ц֮ḧԸʥյ
ײһҲЦˡ
˵ĺôһ͸˷̫Ŀˮ
ô̶̵ļ仰Լ̬ȣҲᰵʾ˽ԼЧңȻһٶõĺ顣
֮ײһֽŵˣ׼һЩѧɣȥңԶصĶѧ
ǹӦˣֽŵҲԼѧУ˲Ҳܶ࣬ΪʲôҪǲѧأ
ײһҡͷǵѧУڵʲôѧʣµģҲоɵģǶǵġȥܽӴһѧʣȻ԰ЩѧʴԼѧʡ
˶٣ײһֽŵ˵֣Ѿ쵽ȴصĶһ֪ܲáǸˣԵĴӦûཻͨЩ˺ǿΪתΪмкܶߣǵֻʣһٲ֡Ǹϵ֮󣬾Ϳƿǣǿֱŷ޵ЩҰ̣ͨ׬ȡǵҡ
˵ײһͻȻڵУЩѧҪμĽ̵ҲҪشķϰߣҪһĿ˵ӡܹͨԶͿ֪˲ŷҲȥ
һιӦǣȻתȥˡ
յ˵ûĺôЩŷ˸ȥˣԭӦǰ˹۹Ӧõһ֡
ý˺ӵ飬ⲿָڰ˹۹û
Ӱײһһ̾ѧʣԶй൱֮


671 ̸һʴ
Щ㲻һײһײһ
һ˹Ҳһģװɵͼƭ
װָô˵˵ݵ̫棬˶Ϊײľ
˵ײľôֵǣһеģ
ײŪЩ±ƣջǾײ˼ȥ죬ܰʿ˺ӸãܸԼ̵ĺôɵӲŲɡ
˵ڶ죬ƴ͢һĻ棬һʾĸ˳аʿ˺ӵ᰸ײҲָʹŹеĻ¹ٷһ顣
Ȼڽļʱ˫һֱΪ鳶ƤϢҲĶ档
ͬϢҲɵ޵̽ŪֽŴĶ档
Щۣɴһܵʿ˺ӵıϣһμ
֮ǰŵĺôѾˣѾȥĺôҲܶˣЩ˹˵ڻڳƤʲôʱǸͷ
ǶЦԷģҿģһɹġڣӦҪֵ̫żңάѾϷ磬յܿͻῪͬˡ
˵ͷʵҲ֪żûʲôãϾô飬ĸңҪۺܾòǡ
Ҫ˵żȴҲǼٵġ
֪ҵĻÿһ죬ҪʧôǶǰ׻ӣ͸Ƕһ
ңһļ֣ǴҴʵҪūͨӵ
֪ģЩĪԶǺϲǳԱ֮ţȥ
ǣܴܺʧϣܹ⣿
ͷȻҺ飬ҲͬʧǾ˵ĪԶЩū˵κһҵūʵӡϲɵÿԱ֮ùȻÿ춼ظӣϲˡǣˣ˾͸и˵ӣñ̢ǵʱ򣬾ԲӦܴ֪£֪ӦΥ˵Ļʿ˺ôḶ́ǵıֻ޵ġ
ӻã֧ȲǼٵģȻԶûдﵽԤڡ
Ŵͳʵ壬µľǻӣΪӶԺܿ׬
Ǹٸֺö
һſڵôǲǿ̸һ⣿
ЦȻۻ˭ϲˣ⽫ڵ鲻𣿡
ЦеĵΪʾǵĳ⣬ҿóٽĸٸۣÿٸֻҪʮӡ⣬ṩģҵͬṩһٽĸٸҲзƵĻᡣȻЩһµķݶһṩ֮ûˡˣϲԳõ⡣
廹ЦţѾʼƿڴˡ
ЩҰˣЩͽͳͳӦ͵̼߸ɴʯͷǣ
ͨһʱĽӴѾŪҺ֮ĻϵԼһصңһӡ
ÿٸֻҪʮӣҲصңʲôļ۸񰡣
ЩŷҰˣֻԵȵһת֣͸Ұһٸҵļ۸Ӳķ࣬Ҳ³ǣ
Ϊ˱ǿڵĴ󷽣񶼻͡ǣҲòһ䣬ṩЩٸ࣬ŷЩҰڷĸٸƷ٣
ЦǺǵʵôҲʳٸ𣿡
ȴǱЫһľĵôᣬôʳôصĶҵٺ»֧ʳĺö
ȴЦģǰȴŸٸ൱ʳֻҪԸĻ
ڨЦһȴû˵
кܶɵӣǾԲڲ˹۹Ĺүǡ
Ϊʹйѵ룬ͽʳ̲ݣơ
ڸٸֺöոտʼ˹۹ʱΪ֤ⶫʲô˹ЩүǾѾʵ顣
ȻŴԴֲôںĹүѡʹūƽʵ顣
ʵĽùүǺǾġ
һʳٸ࣬ܶ˻ֶµǵЩ˵ڶʳʱȴԻõĸо·Ѿá
ڣвʵ嶼ĵıʾԼѾ̺۵ĺӣŮ񣬲ұʴʮŮ
ʵ鵱Ȼ㲻ʲô˹۹ЩүǸΪʵⶫ˽á
λԽߣʵԽĶҡ
ھʮεʵ֮ⶫı׶˾Ϳʼ˳
һϵٸĹӦЩʵͺ񱻳ȥ˽һǷᣬ
ҲˣһЩʵȻʼǿҵҪүṩٸ࣬¸κεĴۡ
ûκεĴۣԼӺŮȥԵյķ㣬ǿǵһֻ֣ǶԥĴӦܹøٸࡣ
˿µĳԣЩĹ岻ԼַͬϢҰѸٸΪ˽Ʒ
ȻЩĹ֮Ϊ˽ƷȻЩͨĹ壬дƽǳۡ
ļǰ˹۹ļ֮һĻθĥʿ˺ӵ飿
ҲΪˣ֪ٸֶŵľ޴ɱεĿԡ
ڨڨЦ˼֮ſڵĴ󷽣ҵȻ԰Ѹٸ൱ɷʳǺܿϧʳⶫΥĽ̵ϵͽǲʳٸġлл㣬İҾͿΪ׬ȡȻõԴõĻȨ
˵֮촽ֽŵңǰ˹۹Ĵάûиٸ࣬Ҳһİʿ˺ӳаǵġ
ͷȻΪѣôỳĳأֻЩٸͨ˹۸ͨӡȹ˾ۣ˵һģͬ׬ȡһԣװѣһͨٸ׬ȡЩ׻Ұɣôҫۣôˣ
屣֤װģһᾡģ
ʵҲˣԼһٽйЩǷٽ︣ٸԺЩļ嶼ֳ˶ʿ˺֮µĹע
ʱƽײһָɵĻ¹ҲֵԽԽסѹʼ˲ϵò
ӳаʱòӳаΧò˰ʱò֮ǽڽܣϵòֱȫӦ˴ά˹ǵҪ
ڿĵҵ壬²ĵ㿴ʲô
忴оŵƤЦҳаʿ˺ӵļɣ
Цûаʿ˺ӵļϲ㣬ҵѣ
ڿʼ㽫ӵжʿ˺ӣٲڵأʮĳаȨ
ʮҪÿṩһĸٸ֮⣬ҪÿöңȻ˵Ͳʲô
⣬ʮʿ˺۹ֻ֮߸صЩƽ˰ն٣Ǿˡ
ȻôźҲǰ׸ģҪеһɸ۹Ĺ⣬ǲŻᱣ֤ĳаȨ
ʱЦл㣬װѣöңһ֮͵ܶʿ˺ӵؽȫɣ㲻ҪΪ˶ġڣԺյ˰Ҳÿµ³͵Ϊ͵ǵĹ⡣
ЦһɫҵѣһһҪ鷳㣬ϣ㲻Ҫܾ
ͷЦ˵ɣװѣ֪ģǲ̫ܾǵҪ󡣡
ģͨʿ˺ӣһҪܶĹˣʣԲԣ
ȻʻǹˣҼģѾΪ˶ūͬʱҲ׼˴ʡ
ЦˣЦĺǵĪԶūҲˣϾǾĵƷǶЩأϲϵתˣһܴɣΪʲôǴӵ۹ɹأ⣬ΪʲôǹӶһ۹ƽΪأ
Цҵ룬ڵ۹ȴûʲô·ӣʶ̫٣õһȽϵ͵ļ۸񡣡
ֵǵģ֪ЩҶ֪ԣҲһʴҪ̸һ̸ˡ


672 ޣ
ͿһС˵ƨɵʱѾ֪Ҫʲôʺˡ
ͨʿ˺ӲãҪʱ䣬˹ԼʣͲһǰ¶
˹Ϊӣڵ·ӿʼ޽ڣ˶ӣ
㵥λԲʲôһļ㷽ʽһܼ򵥴ֱĵλʮ
ΪǺг뻹ǵطٸѾ֪һЩʵ۵ĵߡ
УԽĵ߾ǲкգ˭Ҳкգʵ۾ԻӱԵĲк˭ûκεɽ
Ȼôյͷȥ̾·ôʣµѡҲֻʣӡ
ķ蹷ûй˳ʵ֮ǰʵūĴһģһġ
ֻҪץͻȥ޽·ֱΪֹ
ǵĶܴ˳˴֮󣬳˸ķ蹷ȥʥ˽̻ЩС蹷֮⣬ʣµѾưˣϸͬĴ
ץȥǿģҲ϶˷Źޣʮ꣬ݸ˵ıֲͬ
Ҫ˵ͨĲ֮ͬڽͶǸӹעһЩĸûʲôֱ
û˲ܻĺг뻹ɱǣͰĿⶢЩʻˣж˼˼صЩˡ
Щ˼һж٣ģ
ҲΪʲô߹ӵ˻ᷢ˴ơ߹Ϊ׵Щںץ˵ɣ֣֥Ϻ֮شץū
ϾᶽĶӣΪܵϾӰձҪƶĶӡȹ˾͹Զ֡
ֱ¡ڸӢӡȹ˾ĴĪԶˮּ֮ȱ˵״Щı䡣
Ȼûʲô̫ãǰеĪԶ˶ץȥ޽·гȻӲá
Ϊ·޽Ƕ˼˼ػϡĴЩط·޽Ϊɽԭǵʱ֮ǰ޽Щطʼָ
£ֳܷӵʿ˺
⻹һ⣬漰ںʣɾ͸ˣڷڸǼϵ
ȴͻȻҪ̸һʴ⣬ôֺص⣬ʲôܹƵǴ⣿
븣ٸ಻ʲô⣬ΪĽȱԳʵɵģĲ㡣
ȻͷʾԼȤ֮Ϳڵ룬Ҫʿ˺ӣȻҪֺʡֻʣҶΪṩȻһвѵģΪЩʺҲҪ֧ãϣܹ⡣
Цҵ飬˵ĺܣֻҪṩ㹻ֺʣңҾԲ⡣
иǸ˲ѣôҪ֣Ҫأ
Цж֡ҿԺܸεĸ㣬ʿ˺Ҫ֮⣬ڴҲҪ֡˵ֻҪܹṩŪ͹Ҷյȫˣ׳ÿӣÿӣ۸ܹɣ
Щţţһ֣϶Գеǻʮʮ֮أ㻹ܸ𣿡
ȻŪһ͹Ҳ𣡡
ĵģǲΪȻӾӣƧ֮еӸûʲôʶ
һ
ǲŶӣ
Ūһ׳ҲӶѣʲô
һǧΣ
Ĺͻʵ۱µеӣҪ첻˻ԲĶ
ΪģͬʱҲΪٿӰ˹һӣɴ̬Ϊ˱ʾҵĳ⣬ҿ֧һʮ͹ĶͬʱΪ˽һЩһᰲ˰ǵʽȥֱ֧ˡ
Ǽʾйʵ̫ˣתΪҵĲ趼ˡΪңмǻĵġ
ЦŰ˰ֽ֮ŵǣĶȥŪʮ͹أ
͹˶Ȼֽŵʡˡֱԣһ˵ʣԸǻʮ˷ݻһ˷أ
Ҳһ㶡
һ͹ܼ򵥣Ǹʮ͹ûôˡ
ʣӦһ˵ʸӦʮ˵ʣȫòã
ǣԼһʼ̸ֻһġ͹ôȻ֮ͱʮأ
Щ±ơ
Ȼ±Ҳûʲôã̸ľʮһ򡪡ǵλʮ֮ԼܹõҲʮֹ
˶֮ڵԼӦʮ˷ݵȷʵѣҪ֪ǣҲһˣҵкܶˣҲԲΪṩʺ֡
ʹĵЩҾͲˣڰ˹ֻʶһˣҲʶԣеҶ̸ֻȻȥ̸ֺʡ
ظ֤ģЩҶ㰲׵ģ
Ҳ̾ˣʵ̫ˣ
еԼ̸ϾζеҶͨԼ
ԼȫѼ۸ѹĸһЩ
һ͹Լļ۸ӣôԼȫӵļ۸ӱչ
һԼͲǵõʮĵô򵥵¶ˣǸͲøʲôɱͿƾյõһ
˵˻᲻ΪгʵҲ̫ġ
ΪҪңͱʹСǣӱǻҵһ֣ҵӾͲˣ
ɵӲŻȥ飡
µڱĺ¶ÿ춼źã
㴵ţƴˬ죬ǹ;ˡ
¶Ǹ˵ҸظƱ
ӣȵģӲСȻģⲻʲô̫⡣
ʵԶĪԶǴһеģеĹܸ㶨ģߵ⣬ֻҪõһö˹ʹõҾС
ô죿ֲǵģӾУ
ʹԭҾ֣
ЦˣҾеģǸûеҲǺܴ󡪡ҪʹõĻҾǴͭӣҲ𲽵Ļɱ
£ģô㲻ֻܻصȥ㡣
Ȼýת⣿
һЩ߰ĶǦʲô⣿ܱ
Ϊֻ
Ȼ͵ôҲûʲôãֻʵʵ˰ŴͻشôҾȥͷۡ

ڳʵλش֮Уʵۺѡ˸һ
ʵۿߺ·Ǳź߲У鿪ʼٵϣݵȪݣȻٵһ·ϵ
֮˵˼ߺ·ԣǱźߺУñ֤쫷ʱܹʱ֤ͣʵ۵İȫ˼һ½·ȥˡ
ʵ۲òȥתһȦ뷨
Ȼȥʵ۵Ͳʹ졣
ʵﲻʹ죬ʹЩ飬ø˸Ųʹ졣
һ·ϣһܺõĿꡣ
ϡ
ϹųƽֺԺһֱйԺ󣬷ɹԪĩսңϳûйͼѷһȷ˼·ƽկԽԪͭռ¡Զء
䣬̫߻ʵԪگϹϹ黹ռء
ǵʱİϵĻ˸ϵĿӳǰֽ輾Ȩ輾ӵв£ɴԪ谵گ֮Կ
ǸոհԭŪ׵Ԫ谾Щ֮زֵǮҲԸ˶ɸ꣬ɴ˸֮ѰŪɳϵеһԱ
ȻΪջ̫߻ʵԪ谵ĲŴξܾ˰ϵĳͲָű˵ӿЩС˽֣Լɣ
ΪԪ谰Ѱϸų˽ϵ⣬ӸɴҲʲôİϷˡɴ࣬λԼɣ
Ծ˴ְְ۵ĺηְַʰԼѡ˳ࡪΪ˹񫣬ӻλ˴ӺԣԳ̫ϻʡ
ȵԪ谹ˣӵʞɱĸ֮󣬺ȨϹµĳƺմλϱƳ³Գǳ³ʵ֮ܵȺƴܷⰲϹ
Ļʵԣǲʹǰ廯飬ټȺ飬ΪϹ
ΪˣĻگиԣƽ飬е´£ܰ˳ϡ
Ȼֶ꣬³ųᲮȵ͢ߺӸӡ߱λҳҪף
ͬ꣬һλгƽİ˴ӰνԳǳڵĶӣӴλһ¸֪ġ
ȻӾˡ


673 ֻһʵ
ıͳŰϲ˳ۡʵϣЩͷ޻ʵ۾û˭ǿŰ˳۵ġ
ᲮȺͳƽȺظ˺ϵΪ֮ĸɴټ˰ʹҰƽ档
ڿʹǴ°ݣ֮Ხȱʹ֮Դ壬ѳһȺܽš
ͿϲˬģӿϾ͸ˬˣɴ࿪ʼֱӲְϳáɳȥʵ
үһԼԴϵλѾģˣɴĳ֮Ҫӭ顱ƽ
Ȼƽ黹ûнϹһ˵ǰϱһ
꣬λڹ˼ټԶ͢ߣϽ»ݵȵرԽռ
ٻϿΪ˾ܳ͢㣬󲿷ʱ䶼Ǹ£Ҳ̫ѳ͢¶
ˣڴʵۺЩҲԼˡ
յʱڻʵкͳôеԶʵľǺ˵һҲЩ˾ڵڶݡ
ֵЩֵõġ
ڶǸ״Ҹķֻʵ۵ʱˡ
ԭֶʱռǹѾǲʹڵ˴Ȼظϡŵطɱ󡱣һ֮
ֻǱĻǳϵǣû̫¶ְֵĳɶӿظһɶӣĴЩᡣ
ȻڵһˣԼҵ϶ظɶ̫ݣԼ϶غͷһ֮ộ
۸ɶӶŰԼҶӵˣϾе
£͢ɳʹڣܵϰѺүѵһͨҪүѰռ˵ظ
ϸȻԸϢˣҲȷʵһЩأϵȻš
󣬰Ϻүɵ͢ʹڣع͢ԱԽ̽ɽ·Ҫ֮أΪպ׼
Ȼɣ̫ɵĺϸҲʼսˣڶǼǿأڸӺҪװľ׮壬پ⡣
ǰԼڲҲһġ
йԱΪֻáãԻʦҲԪΪֻڡ֮Υ
Ҳ˵еĹԱΪˣʵʵŴְְˣҪɱҪȫƾְ˵㡣
ҲеΪֻҪϹڵİ֧֣Ҳδľˣһս֮
磬ְع»ǧʿͳ³ǰƽذϡ
֧͹밲Ͼڵ֧Ⱟʱ˺ϸľ
ϸ˶ٱǽȴ˺ܲġУƽʿ
ƽϸѶ󣬱٣ҲǰѺϸֱӰѳƽǧˡ
ΪͱȽˣ൱ֱһĵϡŭ֮£ĵ;ϡ
ܱ꣬ܣҲ촿ڣӷ⡰Ľӡţ·ȥϡ
̫ܵãо֮вʡ
ȻܵĲʲûӰ쵽ְ˵ľģ֮ܲɸŸҲ״Ӣ˼Ҷϣ󸱽ɡҸŸνҲνһƱ˫Ũ̹ľɱ˰ϡ
ְֵľһԽϸزƽһ߷ϭԽ˺ӸӵΪǡױŰһгϡ߱ǰϹԾɱ̾ɱ޹磬ѡȶʮֳĵǡ֮֮࣬롱Զҡġ
ʵ֤һкܺʹʮ±ʮһյʱŸʹһɱ˶ǡ
Ÿִһǹ밲ϵҪжӶᣬ°Ů񲯣ֹٰ£мΪþӼƣ˸ͯУոͭǮͽꡱ
ʮһգϸ޺ڱϸͳµİְõ
ȻְֵıǺõģԭ氲ԭĳֻһ·ֲǵλԡȾסԽˡټΣй񷨡Դ¡ʩһ֮ʣ̫ƽ֮Ρ
ǳ̫ãϸɱ¾޿ɼ̳С
ְ֮£ֻڰýַָʹ˾ַȴʹ˾ַȴ̰ʹ˾ȹ𣬽ֱ֮ӹϽ
ûǺðһ֮ΪϺ˵ĳ¼ְҲϣɴΪѣˡ
ٺΪĹԱǺֻʵ۶ӣûж԰ʩʲôߣټפڰϵĹԱҲ೶Ƥյ˰ϷѲϣ˴һ󸺵
Ԫ̫꣬հλҲǺڻʵۣǵһʦӰϳ
ְ˱֮󣬰һδڶ״ֻ̬ǳֱԭĳʮ궼ǷְΪͳ
ҲΪʲôʵհ̫˳۵ԭ
СͱĴߵ̳Ļ̫հô⣿
ģūɶ˾ҲǴʼģĵ̳ģ
ūɶ˾ʵۺô⣬Ͼڵʱūɶ˾ǿຮ֮أϵūɶ˾ǱҲ̫ʵ
ǰһӰӾջأ˵͸ˣӦǰɱҲǶŶԣ
ôһʷټҪ·ϣʵ۾Ϳʼĥոˡ
ûڳʵۿǹǲǿʱĽֺﶼǴĽֺʹ˾ȻԹĹ
Ȼʵϵ֮Ǹӵĵ۲ѡ
Ϲģµȴ֣ɡ
֣ȨֿȣΡԪ˧ܹиƽչ⡢˰鶡ȨλϮ˳ơֻ֣ٳӼʹڡ
ɾعϣϷֽŮ޸֣֣֮[ףѰͺá
Ȼûʲôãϱŵľѳɣ꿪ʼ˫ˡ
ӣ˶Ŵز¶޻ָܶЩʳأ
дŭѵĳʵ۸ɴЩ鱨Ӹڵߵ˵˵ⰲϹδã
ڵȻ̧ͷ˳ʵһָۣæԴ
ϣڷģڰϹԼԳƻʵ۵¶Ҳ඼֪һЩ
˼ŽͶô֪ܲ˼ҲҲװɵ
ȻЩûʲô⣬˵ɾˡ
ʶбʵӽگڹľԼڳʵԶԶȲʵС˽֣ʵһΪá
˰֮ڵſڵ³Ϊּһ
ʵ۵˵ͷگϹϣι޷֣๥գѰι֣֮ܣԴΪ̡ܽ
촿¼غؾϹ
촿ҲˬϺܾˡ
ԼҵԶϵ·ҲˣϾڰ·ϣս֮ϣǰǸƨĵطܸôûû˵ڣҲʵ˶ġ
ټϾ鱨ϵؼΪ֣֮£һǺ¶һҲûпܡ
£촿Ȼ˳˰ˡ
ʵź·ߣ϶ŸıһжӻӺϺӣҪϵˮʦȴټ򵥲ˡ
ټеĴϵȵصһͬˣظϹǺ׵ġ
촿˵еԱǶһ뽫ĿͶ˳ʵۡ
ʵȴǺЦ˹ȥگɣͬʱͰϹҪڱ˴ǰͣգӭݵ׼
ڵһʵ⻰бһã
Ǹղеļٵ뽣ǳʵҪΪԼֱӲ˰ϣ
°֮ڵڷԵ£Ų̶ν֮ŰҲϹҴ縸ϣðȻ֮ȻڱаҪƽ֮أǲһ֧ƫʦϱӼɣºǰ˼
ԱҲһ˼
ʵЦеĵҪЩкãҴճԱҴ̫ƽλҲȰˣѾֻǰϹǰӭݣ
֮£΢ֱʱǰϣƽ֮󣬱ڱ˴½
ʵЦбӣоӪ¾и˷֮»ҪŰƽǰ޵ĵӣҲδ̫СһЩӢͳɹȰˣѾȵϹǰӭ֮ʱڣ
ʵ۵뷨򵥡
ϣֻһʵۣʵҲֻԼʣµЩֻ֮ܳΪԳΪʵ۵ģȥˣ
֮촿ۼȰʵۣҲȰˣֻȥ֮Ÿô԰ñ
ûи֮촿һ˳ȥڵȴֹʵ£ƽ֮أôյ֮


674 µּ
ϵİո
Ǹͷ۵⡣
Ĵİϣհѡ˷Ϊʲô
ΪЩνİϰգ
ͨİյһЩЩ壬ʿӣǿɲԸʹ˱ɴһӣΪʧȥ̫ĺô
ԭҪɶٵ˰϶յĿ϶ա
ԭҪ˾ʿӾ͸һˡϲŶ󣿴ж
ԴԵȣƾô죿
ԭһҪʮȥһʿ֮Ҫһǧȥһʿ
ֻǾֱˣҲûʲôǡ
Դһ
ǰʱ¼ңʫˣ̫࣬дʫһϹɽϵ۾ӣȻ顣²ַпȡ顣
ʫˮƽ֮ĲնȲϡ[ۣɽжڰʼͷƵǡ
Ȼ˵յϲҲô¶ˮƽ˵ϺҲ˵ϻǰһɽжڰʼͷӦϺһƵǣ״ʵˮƽ⾳ʱȥ˼֡
ٿġϹɽӡƺܶҲΨи̾һʲô
ôһдʫ֮ӵʫϹ´ʮˣʱ䣬γ俪ʼһֱ˳ʮꡭ
Ѿǰϼʫˣ̫λһĴĺʫʿӻΣ
Ҫ˵Ļʫʣǰ˹ɡ
˹ֶж˾Ͳ˵ˣϾʿǶͷ۲ѣοϵĶˣ
ԣ췴췴ð˸ߣȻԼЩ˾ͿԹϸǰһˡ
ʵҲЩεһ
£ϾǴϵһ޴˿һҪϵѪհѴ㷳ˣҪˣҲһ
ԣڵͲʲôյ⣬˵⡣
賯ң֣֮ǹ塢̡ˣڵ档
ͨٴڵ̫⡣
ϵͨʮа˾Ҫץȥ޽·ģ˻Ҳǰʣ粻ʡ
ʵȴǺٺһЦӰͷϳһֽӬͷСдɵ飬ֵݸж󣬳ʵ۵俴ݴھȻʹܳһЩλһݿ
ڵȴЩ±ơھϳʲôϵ
һڵȴ뵽һ飬ǷУҲȷʵдھ֡
ƽھ
ƽھɺ賯ĿDԺдɣ¶Ժ̫䲼
ǰɽһȫߡԮսˡ
˺󣬴ʧȥ˽ֺʮ꣬ǰñʮ򣬲תĵ£ķԴһŹĽֺԺ
ƽھҲ˱֮дɵģ
⣬ǰ賯ڴĳƺΪԪԺΪ賯ҲһֱƺΪ
ƽ־͸ˣ֮һ֣һ£Ӱˣڸ֪֮ˣ
С½ͯ᣻ɡų;ȷ١ȵȵۣڵس궿ˣ
ʵС۵ģ˵ıҲʵ̫ţˣ
ǰʵ۷ľ˼ֱ˴Ŀģ
ūһֱ˼Լʱ򣬲Ǳʵ۸㡣
ֵʵȻڶѾΪʷʣֵĶӶܣǴķ蹷֮һ
š⵹ùΪʵ֮󶼱˰ǳʬ
ķʱĺķҲʷʡ
Ҫỹк˺˵Щˣ
ڣֵ˰ϡ
λүƽھ˳ɼĵжˡ
ǿŽƽھж֮ڵһι֮⣬ڰ貼ʹ˾
ʵһذϵĿ⿴ڵҪȻأֳǺϣ⣬ϴ˵𴦲ͬòʹ˾Ҳܶɣͬצۡصȵؾ֮ܶ¡
ʵЩΪʲôôĴԽ﷢չʵϣʱδԽǸȷ˼·
ڳʱ˭˭ң
ԭܼ򵥣Сʱڵֲϣָƨ
ȥˣ˹ȻһȫˣϰԲϷ
˵ʲôƼҲ˵ʲôԲϷİж£ʵּ˴Ǿ֪ˣ
Ļ˵ģ
ЩһԵĸııƶȣııǸ˳´ˣ
ٶ꣬еİնϰ˰˹ȡʿϰµƶȣͻȻ֮ıô
ⲻʲôֶûеĺ꾰Ƕ͵ɺˮԵСʱڡ
£ûԳɣҲԳɣԳɣԳɣԳɡ
õĽ취ʵתìܣеìܶתƵ֮⡪ҲԼҵҪǿĶ࣡
ǴĻʵֲۣӵĻʵۡ

ܳʵôڵ촿ȴоϹҲܿͳ˹
¡˵ӲӣǸӰ
úõһ֮ˣǵҪڸܵȥһɢķ
ȻڸԼ飬˭Ҳ㣬ôһô죿賯ô죿
ڸġ
ڸôĵĹӣӻзȥ
֮
ڣʵ۵ʥּѾ͹ˡϹƻʵۣ⻹ǰϹʵּ⣬һëûС
ϹڳҲ顣
ԼʲôԼ֣ϱţѾƬˣĿǰοƬûн
£ʵҪô죿
Ҫϸ˵һϴˣû취ӴôԶ׼ġ
賯ĴҲɵʵ۵İԵĿãĻʵۻҪ¡
ȻôӴ
ϱߵϵ׻᲻گЩһگҪǰѳʵ۸ŭˣùĿ賯
߸߾λϵάޱá
ûԼ˵ĵطԼڵǵԼԶŵ֣[ӳⷽ٣ָ㳯á
ʵһԾŶ̾ľά룬¡һʱӢάҲ롣
ʵжԣܱߵЩ֪һЩǵǿںܣԳ档
¡Ҳһʱ룬¡˵Ҫ¾û˸ҿڷԡ
Լأ
˵ʲôڸˣԼҪ⳯ϷԼһ
ô˰ɣŰɣ֣[ô˵Լôһ죬ԼҪλˣǾ˰ɡ
۸˵£Ҳ֣ҵһظˡ
֣[֪άЩʲôҲûȤ֪һЩʲô
֣[ͷ۵ĻǴʵҪ¶֪ʵ۳ʲô裡
ƽϷҲǶ֮ˣִԸǲʹ˵п˵ͬʱݱ
˶һ۳ƽ֣֮[ſڵ㵱ٲǲʹ̫Ҫ󻮶Ϊ磬ϱΣǲҲӦôӦ
ƽжʱ˸ͻ
֣ѾãѾƬ˺üأô˵֣[ܴӦǼˣ
ƽ˻س֮еǾ͸ˡ
ʱô˵Ǵ
Ӧϵܣû֣Ѿֱˣ
֣ˣҪǱˣ֣˺ʧ̬
Ӧϵһʵȵϵĵͷô죿
ھάȥ
𳶵ˣ֣ںôռŸ֣άȥֶ֣ûˣ滹ƨ
Ȼһʱģ
˰֣֮[ſڵȥݼʵ۱£ݽ֮¸֪£ҵС飬ֱء
֣[벻ʲôõİ취ˣҲֻаʵ˵һ£ʵߡڼʵԺ˼Ұһôְ֧Լ
񲿹ԱӦֽ֮ŵǣʵ۵ּҪگ
֣[ɫԽĺˡ
ӵĴʵ۶ȥˣ
ǰһԼһļһպȻպľûˣˡ
ڳʵ۵ҪάگԼǴ֧άǴŪԼ
֧άҲð죬Ͼ賯Ǵʵ۵گҲͽˣִвִеһ¶
ʵ۴ŪԼأԼָǺã
ͬʱԶ˳ҲͬټһĴ󳼣ʼ˳ʵҪ⡣
ǳʵּ⣬ƨطİϹɱϴϢٶȻǺܿ죬Ҳ˵
֣[õʵ۵ּ֮ⲻãҲͬõϢ


675 
ľϣǸ֣[һģһǲʹʵְֿۣ޸氲ϵְ
Ϊ֣[ǸԷЮ˹άԼȻɱȴò˼ɵİΣһʱ֮䲻
ڴְּȻҪѲӣãְϱ߶ɣȻ˳氲Ϲάֹ֣[Ǹħצнȳ
ĪԶԼѾѹ˺ܶ˵ĳʵۣ֣ıʱҲһ±ơ
Ȼɧ
ָͬʱҪְֹԼӦ˭
۲ѵĳʵ۸ɴڵ촿ټһоݱ¡
̬֮Ⱥܼ򵥣£Ŵƣ֮Ҳֱ˭˭
ڵб֮һ۵Ӣ˼Ҫֱӿȥɱ񣬶
̯̯֣֮·Ҫ͹ضҪ͹ֱӴ͹Ȼʵ߲ˣĪԶǱ߲ôɵģ
һڵſڼЦĪԶǱΪӢĸƣҴʦǵϴ˵ĪԶаͬƽھ֮±ϾѾȥ꣬Ϊƾ賯ҲˣóȻܱ֮߷ָο
֮һӣڵӻִҪ˵֮ŵˣҴĴЩʳӢֱӴƽⰲϵףʳأӴǨưչ֣ȵջѾ֮£ü
֮ʱҭסˡ
ڵ˵ʵҪϹףԼżٴǱ߳һʱܰѰϸס
Ψһʳ
ڻڴӰϡ޵ȷʳԹڵҪϾһܴʳӦ̡
ǰȺǳһţʵȴǺٺЦһ˰Ҳûʲô⣬Ͼ鲼ʹ˾ޣҲڲϵĲʳ
֮ʱֽˡԼҵĻ˶˵˲һǻʲôõĵģ
ڵźȻˣǾǰ֮ԣԡƽھ£ټι޷

ֻҪĳʵİ˵˾ôɣԺӰ쵽ʳڵ¶Ҳ򲻵ԼˡϾԼȰɹˣǱ·ǵһеģһϷ޹أ

˳ﴩ̴ͣѾӰͷĦҲӰȡ֮һʿ䣬һѵĹԱжӡ
Щ갲źõģվڶǰꡣ
һЩѾϵҲһ䣬ܹˣҲǱʱ΢ôһ
·ûиоԼӵĺһͣŽͷţϣܹԼԤеһ֧ӡ
ʱһƣԶĺðһ㣬Ȼ˳ҲԽԽ
Լ඼Ҫɤ۶ˡ̫ˣ
Ǵʵ۵Ľӣ˵ʵۻȴ˳۵½ҲζԼڳʵǰиʱԼ
ڣΪ£Լǲǿ԰еζƵ֣[ϣ
ҪľǣǧҪתһֱ˳ͺˡһת˷֣ܵϹĵطǿɾͻ֣[ǸռȻˣ
Լˣʱ֣[Ǹڳʵǰ˵ԼʲôԼƨɶó
Һãһ鶼õһ淢չûеͷ˼ں֮˳۶
죡һҪ쳯ʵ۸ܵǵϣ
ҴҷԸһ֮ڹдһͷķ˼ǰ߾ͻ޲ھһ·ߵӵĴϣȥݼΰĳʵۣ
ˢš̩ɽšֵսʻͷĲԼµͷڲ
ܿ죬Ǵݴ̩ɽ棬һӶȫװʿٱʿжӵķʼжӡһʿǰͻһʿ䡣
ֱûʿǵǰһװ֮һ̫ŴӴⲽױͨ롣
æһǰӭ˼֮ЦĵϹʹԶ࣡¹СűʤҸмѾΪ׼й֪£
֮깰˹ֵùͣ°ɣ˵ʲô壡
νͨ룬ʵͲϡϹȻŴ˳ۣҲΪԼţƵĴڣЩ˸ԴٻΪԣϲ϶
ʵϣײİˣҲ˵ٻд־Ӷ࣬ʹðϱԵģ붼ǱƲļ
һϣϸʻķһģһġ
˰֣ʾͣȻųɤӵϹʹԶ֪ࣿºڣСѾ׼й
֮ȴû꣬ŤͷԱߵ̫ھּ
Աߵ̫Զһ̫Ҫ׳һЩȻ˹֮Ѿ룬ȴҲԵøһ̫һᣬһӢ֮ԾǱŽʯ
Ѿκᶽʯ֮ǰѾɱһˣα֮һѹûС
˵ͷ֮ʯֱӴС̫ŵȡʥּһչɤ˻ʵۣگԻ
ţ֮أ֮׳Ӿ֮Ҳ
Իߣ֣Ի[ߣԷҳ٣𵶱񣬰֮ؿӡ
޳ͳԦ򷽣޹
ʥԻ֪֮Īɡ
֮£޹֣ͽٰϣ˵޵
֮һѵƨܽǼ򵥵ļ仰ģϺ֣϶аģΪŪǣȻôҶϺӡ
Ȼ±ˡ˵õľ鲻һ
ľ鲻Ӧǳʵ˳ȻԼĿ֮ʶ֣[ǸǻµĻȻٴһӣԼͱϵ֧ԮԼţ
ô˳ʵҪάԼ֣[ǸһŪ
˵õľ籾Ͳһ
Щ߰ͷĶһңȥ
Ȼûе˳ȥľ룬֮еĳѾѡ
ʧȥ֧ŵȻ˵ϣһ˫ôҲֻһ۾ʧȥеɫʣա
ƺҪүΪʲôԼľ籾
֮ɱʱ򣬸ոջŰʿĴʿ䣬Ѿʼ鵶תеĵ˰ʿĲϡ
ʯɤӺȵҵȷگɱ޹أеĵĶȲ
ॵ𣬰ϵʿֱӾĵֺȣͺڲϣһСľͻ˵ĺá
ܻţ˭Ըȥ
οϵʿԭҲ̸϶ôĹ賯ķЩʿ𣬻Щˡ
Ϊʵ۰Ѱϸôܵ𺦵ľЩˣЩʿ䣬Ҳͨİա
ֻаϹڣ賯ͳȥЩʿͶˣܼĸ߸ϣͨաˣҲûʲôͨˡ
С۵ĳʵ۲̫ðϻʲôͨգǴ·ͺӵ޽ҪЩͨա
ѪСҲԣӦ˵ɱһ֮˳۾ǽˣսʿǣҲʼԴԴϵĵ½ͷϣڳ˷ơ
ָһ磬Щλļһ֮㣬·ǣץȻʾ
ĳɽԴСһ㣬ĵСףʹǣץʾðǶ֪ǵðϴж
֮ĵ˵ͷܺãúõİȻٲĺô
˳۵֮ó˳ʵ۵گֱɱ꣬ߴ󽭸ۿڴ촿Ǹɴĵάɵ֣[
űѪɫά촿ЦõܾǱ֮Ҳֻ֣࣬д棬׽ãһ
ûάگ飬ʵˣάֻˡүּơ͡ûʸΪگʥּ
˫ѾսսάɫҰף֣СԾãСԼܣдñ֮СмɹģСؾÿ·ӭǣ
촿ЦŵͷǾ͵ˡҪͷ£뱾һȥ£ӭ½ǣ
άǿЦСţ¶С֮üգ޺Ҳ
֮άʵʵ촿ȥʵˡ
ֻǳʵЦЦ飬άаһӣ


676 ޵ԭ򲻻
ЦЦĳʵۣάֻԼ˫ϥһʱݵڵأСάݼӣ
ʵ۵ıҲһЩ仯Цеĵػ
άӵ֮󣬳ʵ۲Žŵ޾þԭճĪԶŵ֪ϹھҳңЮڰ䡣ֻһֱ벻ףΪһֱûϱޣԼĬĬĳ
άЦֵ£СⰲϹǹһӦ񣬽֣һԶСùϱ£ˣ֣ѷСͰϰգǸм
ǺǺЦһ󣬳ʵ۲ŵ֣ǷҲڰͣգʶһϵķ飬֪谮ɷ㣿
άܸɴĹֵ£ȻСѣȲԭﻪ챦ǱԸͣգС밲ϰգȴ޲裬ֻң
ʵЦŵ˵ͷ谮䵹ˡ
˵꣬ʵ۸ɴŤͷԸԸȥڰͣգ׼⣬ϹάƺմάһǲѧӶʮӼࡣ
άĶʱͷ
ʵۼȻʹһ˶ʮӼԱ׵˵һ顣
ʵ۶ڰϵȤ
һֻҪȳʵ۹شˣϸôôڱǰҪõĶࡣ
룬ųʵ֧ԼĻƤټûҳӵĳ⣬Լɾʵۣһϵļˡ
֮ά̬ȸǹͱ̬ԸΪϺ
ûеȳʵ۽άĿޣ촿͹µĽȡ֣Ѿ£ںڳѾȫ
άɴҲʵϢϴѲˣóʵ¶ҰڴϢǴȥʲôˣԼҪΪ£
άȷʵǿ󣬻һֱ֣[ѹѾϰˣֻΪڶѾϰ˱Ȩѹ
룬άųʵǼһǵʱάûһĲЩЦ
ĽǣȻĹԼʵʵװϼӣԺСӻ̵Ĺ
Ϣһ֮󣬳ʵ۱άһ·ȥ
Ϊϣǿǿ֮⣬ϾҲҲʵģɹʵ۾סĵطˡǾǳ
ʵ۵˰ϣάȻҲͳ˳ʵ۵й
ά֣ϸոտճլӣȻҲ͹
߾֮ϵĳʵϹһ˿΢Цȫ̶ûб仯飬ȵ˰֮ʱ򣬳ʵ۾Լ콩סˡ
·Ȼʿά򣬿ǰȴԶԶʿټϳʵ۴ֳһӵӣȻҲɱϰա
ҪȻϷôݣ
Ȼ˵ܶʱЩϷ͸ѿӷƨһǸݵĻǵݡʦ
ߵİϰνȴкܶԼԼľòģЩ賯Ķˡ
ʵ̫ԵˣһϾɱ֣ϻʵάøڳʵ۵һ
ʵȻǱӣάҲϹӣ߱ƽȣȴǸʲô
ʵۺάոյ˹Ŵ׼ʱõԴʹżУξʵۺά֮Ź£ڰ֮УһЩ
ʵϵЦݶʱͽסˣĵʲôôҪ谮䣿
Դӻ˻֣˽˹֮ŵ£Ѯ
һǳʵ۵ɫ࣬ոձάдͰϵҲɫ䡣
ۺʲô˵ڳˣһͨİչ֪ܲ
ϹԳʵ۵飬ڰϹʲôε¶µ˶
ǵʵ۵˰֮ʱ򣬱˴ӹѵۺʿɾͲһˡ
ΪϵĹҪܴģ
ҲǸʽ˫˭ں
Щ飬ĵԣǰڵͲˡ
ǰϵľҲںʲô
άɫ˲òҰס
ۺ⣬ģֻԼһֱûлᴩöѡԼûйϵĶȴԼĴ
ͨһά£СԩЩС޹أ
άлǱһ˿ϣ
ղųʵۼȻ˰ϣԼúõĽһ£ǲлԲȥأ
ʵȴǺЦһڵĪԶ֮ʱ˵ϹҳӸܿգй֮޹֮ʵʱĪԶ֮أȻŴǰϣҪΪάֻһ֮άǺõĺţ
۾һ֮󣬳ʵ۲ŵĵǱ֮ۡʱŶӽƽھϹƻʵۡ޲ΪȻǰˣӦٷӦ˶Ӱ밲յơάôԴ޵ģ
άߵ££ЩС޹أС޹ģЩֻģСһֱڹڣȴûйȴ治뷨£
ʵʹļ׵ĵ㲻Ҫٽˡⶫ㰲ģôûдߣ˹У
ܶ໰޲ֱ˵ԼôģԼ֪
ֻǾѲξϣδػ㰲ͣҲû뵽޻ɱֹ֣û뵽޻
˵뵽޻ȴû뵽ϸѲһ
һֱΪĴ㣬ʯͷҲˣأ̫ʧˣ
̱ڵصάʵ۸ɴ˰֣ԸȥɴãУ֮£
άܿͱȥʵҲɰԭļƻפ˰
ݵĳʵ۽֮ϵɫһ˲ͻָ
άˣڰѲ鶼첻ãҲƲǵţƵˡ
֮Ҫô鷳һֱͨӴ밲ϸ飬Ҳžס˶ѡ
ϾôõĵţȻ˵ȫҲûʲôЩʵʵĸ֣ܱȻҪǿĶࡣ
ڵ֮󣬲ſڵ£Ѿ£ձҪ٣֣ϡҲѾ֮أѾΪҴ֮ӡ
ʵȴٺЦһ䵱ôģֻ²Ȼɣ
ڵɫûһ˿ı仯Լſں˵ʵ۸ƣҲûаֲ˼ı¶
ƵطȻûôý
ͬطͬͳʵȵأϴ̫߻ʵ֮ʱ𣬾һ˶ĵĴڡ
Ļʵ۵Ҳɱ¹ȫҲڻʵ˱£Ǹϡ
ֻάϺ֣ͷʣµ黹ĺܣͲһʱܽġ
ȻⲢûʲô˼ģڵûò˼ܣбɱʣµСô
룬仹ûôõơ
˰֮󣬳ʵ۲ſڵأȰ١٣Ȱʿˡּȡ֮Ȼϰ޹ԭʮӼĶͲ䣬عٸѧŶѡ֮⣬ӸگҲȥϰһʾһ֮⡣
ڵӦˣֽŵ£Ϊ֮찲֮Ʋᣬ⣬ǰŹѧ֮¡ʱ£ǷҪЧ
ʵ۵֮һֺ֮ͬ볯ʡȵͬú֣ѧ֮úͬһȡ˰
һ㣬ǳʣ򣬻飬ʵһĹء
ѧĻǵѧúֺĻǵúֺ
ڣϹԭ֣ԣʷϵȵȣᱻ٣ܱҲ޸ĹĲС
ԭǽֺ϶Ҫ飬κʹս϶ҪͳͳĨȥǴ֮ǰڰϸЩʲô¶һ¡
ϸ֮˭ǵõʲôֻºܶ˶ǴˣҲ֪롣
ԭʷѾ¶ˣʵȻҲѧǱ˭Ҫ˭ĺ
촿ȴ£֮ؼԶ˾֮ܶڴˣԭʿ䣿
ʵۻ˻ֵǾ飬޲ʡ
˶٣ʵֽŵĴ󵨵ȥԭǲģϱǽֺ˾ǰϲһ磡


677 ѧȣԩҪ
һҹ죬ұúܳס
֣[ˣҲˣϵĹάҲŪˡ
Ū¶ʲô̫ϡ¶ٶǰϾŪϹֱŪֵ֮ⰲϹ֮λ
ȻڵϣҲͲǵˣľͱܿճ˿ܣ֣һԶ֮
ڱŪҲûʲô˵ġ
֣һ֮䱻Ūɾˡ
֣ռ˱ռϷϱͷȻ˻ûͷѾϡ
ǣǷôı仯ƺҲûʲôͬ
ԱɻЩˣӸôô
һҪҳһЩͬĵطʵҲС
ȾǸصľӪӹˣӹܵٶȺܿ졪ӰŵЩˣҲܿ졣
ξǹٸʼϵʾӸ˰˺ܶࡣ
Ǿζ˵һΡӣ˰ˣڿڴͭҲͶˣȻҲ͸ˡ
ڶİǺ⡣
˭ǻʵأĸʵۣܴ𣿴һĺôܵӰͺˣӸôĻô˭Ļʵʲô
Ļһˡ
ʵۺڵ˼ƽϸͲһ͵¶϶кܶܵ𺦵Щʾ
͸һܵصľЩˣЩ賯ԭĹԱѫǡ
ԭܼ򵥣ǳʵ۰ѹӼһҲһϵĶֲֻһٸ
ʮ˹Ӽѧ˿˵ˣ֮ǰ䣬ְӭȢ׸۷塣
أĶô죿ʮ꺮ȥӼһøȣǶڣ
˭ѧ飬ƶչԼ˰ɣѵٷְٵĹƽ
ʮӼͨ˸û̵һûУ
֮Աѫǰɿڵ͹ͷˣһҶûиЩͨĶ¡
ԭҵĻǲģôҲڰСڣȴ˴ӼĲϣʮӼĶˣӴԺ͸Ҳһ·ˡ
ǵĵ·㣬лڴ
˲ͬǣԭĹԱѫǺǣǸΪ˰ƣЩ߰Լ϶ҪģʱҲ
֮ǶˣЩ賯Աѫǣ涼ܵʧ
ֻʹ޵Ŀȴһ
Աѫʹ޵ǴЩͨĶˣȴתЩ賯ԭĹԱѫͺǡ
˵ˣۺѡҶʱȻҺôҺãһиĻᣬǻǰһˣ
͸Ȧһһ˽ûʲôһĳ˵ĳɼˣָҲͳˡ
Ȧв嵶ء˵ˣ˲嵶ӵ¶ܽ嵶
ǣԭʮԺܻ࣬ҲζŴҶȥĻᣬЩȴаֶΣȷɳȥˡ

ɫΧڶ֮ߵ룬λҲյϢ˰ɣ
¼ƽɫͬôÿΪƵĵ벻ǺǼ˱޳֮ͽ
ĵ͸˵ཻȫһƬģˣӼʮԱ˭ζʲôǼǺǣ
ȴҲ˵ǼεʱµǣʮѾȫˣҵȸõǺã
ĻΧһۺЦǾ͵ÿôˡһ취ʵûʲô˵ģԺöĻ飬òμӿƾٵĻμӿƾ٣ȻٳС𣬼ڰϡǲڶȴҲһİ취ûС
¼ƽƵĵ˵ĵסЩɴȨգǺĵĸ׻лʵۣܳڶ㵱ҵڴвƽҽ
Цʵ۵Ļôҵȱһʵô
ԣʱǰһЦֻҪֵĴˣҵȱлüӳ飡
¼ƽ˻һһˣɱԼأӼ޹飬ѵû˵
ĵȻ˵Ԫʱ򣬴Ӽڼ޹ŭ˵ӣڱɱ
Цһֽŵôҵȿ޹λͬѧһΪ޹ʵΪƹͼԴƱɱҵȿ޹һʥĻᣬ治ƽ£ӼǲΪҵҵҲƽ¡
ȻӱȻҵ
˵ĿⶼͶԼ˷֮ɫϸողҪĺʱôܲҵ֪Թűϴ££ȴҪұ˴񣡡
ĸЦˡֻҪҵǰȥ޹ִһЩӱȻҪϳЩ̰֮

ϸһ½ڰϵ˵СҲǴвͬġ
룬ʵ۾ͲڰطȥˣϾҪɱ˻ûɱץҲûҵʵĽȥץԼȥˣ˭֪ʲôΣա
ѵÿγŶһĽʿб΢˽ã˽ūūװƵʱһ棬ʣµĺû˭˰ɣ
ҵЩǻĳĳҵĹӣҵҲǻӸ磬ԼҲһŷжټϽбˣŴ˽øƨ
ԣʵ۸ûڰ΢˽õĴ㣬Ϊ
ǵԴ㱨̽ϢʱʵۻǸȤҲ˵ЩǾۼһʲô黹ûŪֻ֪ڴĴ
ԴǡΪµ˲ҿ̫ǣʶڴЩʲô飬ֻҲʲô飿
ʵ۶ŲյЦеĵϵϱضѾҴУطҲʱˡοѾʧȥõķѻᣬǴΣѵ˵췴겻ɡ
Ǹոɱάĵڶ죬Щ˾ͺԭĹԱ췴ǵܸʵ۴һЩ鷳
Ϊûάꡢ֣[ЩʣĹԱ̺ͶˣڰͨյűȽϸߵĵλˣЩ˵ǸһӦ
ʵȴһնսֱά֣ˣֱӵ½Ĵ̫ࡣ
Щ˵췴ʵȻ˶˸õĽڣæһҲٲ˵ġ
ȻЩȴʧȥõĻᣬЩ˴һ췴ľѾˣǷַӾ͸ѹȥ
췴ȵĻʵ۰ץ͹Ҳ̹һЩǣ
ֻǣƾʵԴû뵽Щ˲췴ģѵġЩ˾ۼͦԶʱ򣬳ʵ۾Ѿ֪ǵĶ
Щ̬ĺ㣬ԶԶľ͹ˣȻϥŴȥ
̲סа
˫ϥϥеĸоʵ̫ˣٲľ룬Լ͸о˫ȲԼˡ
һϮҲ˸ģǲԶǻά̳
һιǴģҲܸоЩĸо
˹ǰԶıֻͣǸߺһʥΪҵ
֮ڶҲһݵʥΪҵ
֮ڶİݵͷƵأ
֮ǰѾЩԼˣֻߺһһʱûзӦٺһΣܶະ˳ʵ۷Уٰˡ
дʱڵϵӶЩˣŲ֨ѽѽĴˡ
жޱߵΪ׵ĵǰĵڹǾʥݣȸõ
ͷ˲ֻ̧ǹĵعĻѧʵΣദҪ˵£
жһԩ飬õȥҶѧ棬һĳԩҲõȥԩĲǡ˶ѧǰ޹»ôңñںεأ
ĵҵҵҪģЩԱүѧˣǺΪּ⣬ڰ˼졣
жɫҲһˣȿгϣУۼҿɴȽӡûУҲҪۼҸˣ
ֱӣӻһСӣ˫־ٹͷͷѧ˵ĳкǧʮλͬӡ֤ѧԷ飡
жӹɫźתһЩɣۼ㽫ӣ˵
ȵĵ֮жŤͷԸѰһЩĵطҪȻǡ


678 ĳ
жĵĳعȥˣĵڹŽĴ£ѰһЩĵط
һǴʱȥϢҲжٴǰһʱĬ
ĻһΧǿЦѾزҲãȾ
ͬĵ˵ͷ˵ļǡҵûǰ޹ȻԹȻҵĸôĪ˵ҵʧĺûᣬҵֻҲҪΪҵȵĲΪЩ̰֮ѹϰҪܿࡣƣΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽҵȽգЧͣΪڣڽգ
ĺ֡˵ǡҵȽΪΪģΪΪ̫ƽ֮٣
ںеǾڣȴǱʶĺԵˡ
ԭЩͬǾͻȻһڣֻ²֪ж˻кˡ
һʱǳĬ
Ҳ֪ʧԣֻڨڨЦһ˵ȴڴʱ֨ѽһĴˡ
ٴγĻжɸһС̫࣬ڶǰ֮жŵȴͷ֮˭
֪Ǻǻڶ㽫ĿͶĺͺ񣬻г¼ƽˡ
ҲòӲͷƤѧͷ
жϺȻһ˿Ц⣬ɰͰ͵ĵȳ飬Ѿλڹ֣ۼҴλ빬
Ӯˣ
ĵͷð֡
ֻҪü˳ʵۣѰϵЩԭĹٴǾٱһճЩûڶԼΣ
ţͬȵ£Լ㹻İտԼʮ˵֮ڡ
һ֮ĵ̬Խ͹·
ж˵ͷҲٶ˵ֱӴĵжȥжߵС̫ץסʱ䣬ͣĸĵ˽֮ʱеǡ
˹ţжͣ˽Ų漴ڳ̫ĵ˽ܵ飬֮һŹڶȥ
жһߣһЦеĵȲҪ⡣ǵһʥҪĳ򣬱ǻ׹Ҳ⣬Զȡ
Ĺĵǣѧá
жŵ˵ͷ̾ñðܱЩ˶ǺõĶˡ
һݣûж˵仰˼
жݵλ´һ̫࣬ˣʵأ
жûᶽڰٹ֮ڱȲܻ˭ҰжĻɶԷ磿
жǲ֪Լһ仰һʱ֮תͷ
Ϊʵ۵Ӱӣ˾ӡж˵ÿһ仰Ȼĺ壬Ҳ˽иֽڴзһЩϢ
ҲΪˣжҲĳĬԣײῪڡ
үǶ裬ԼȴݶΪʱ̽ʡΪū֮ôûģ
κͣȻټĶɾΪҽھ꣬ÿ˱йٴȥ
˵ʵ۵ļūõҲõġ
ҽ£ٴĶʲôȻʲͬԼЩ̫ȥס
ǰһ·֮󣬱㵽˰һ
˵ǴǱ֮һЩƫв磬͸һСΨõЩľϣôĻʵۺǶЩۺ졣
յİʵ̫ˣľľ˷˹֮ϡ
ʵںϼţǲӦѧϰһ·̷СţɽǱ߸ز
ϾûɽԺԼﻹŻʼѧԺɱ
˼䣬жѾĵǰˡ
˼·ѾԿʼƫĳʵҲòջ˼ʼ̡
ĵ˰С̵̫֮󣬳ʵ۾ЦеĵƺܽţһЩֲˡ
ЩĿİͰ͵ĵ£ѧȵüգϲʤЩʧ̬ˡ
ǰ˭ʵ۰ģ賯ʵάǰλǾǸЦ
ţʲôЦȶЩˣܲô
˼ȷʵˣ˼ɱ˰
ʵû뵽ԼΪ˱ֳ˵һ䲻˵Циӵ
ЦЦ֮󣬳ʵ۱㿪ʵڳ˵Щƾʵݣ֪Ա٣Ҵȿ֪ζʲô
ڽ֮ϵڵҲڵƾʵݣʵҲˣܸ棬ɾͲֹǶԼЩͷ¶ˣٲҲҪǣˡ
ǿӲžû̱ڵϣҧ£ѧȻƾʵݵġ
ʵȴЦеĵǽƾǳ˵ֻ²жΪ֮£㲻ʲôƾʵݣȿɻ֤ô
ĵѧ֤֤ͬЩӴǰ˵治֮ԣΪһڳգ֤ЩӼ֮ٶ಻ʤ˼ԩ޴졣Щ֣֮氵ͨҲ졣
ʵ۵˵ͷЦȻȥʵ֮ԡ⣬޻һЩ⣬Ҫһʶȡ
Ӧ֮󣬱ųʵ۷ʡ
ʵ۶ĵѾʧޱȡ
ĸղ㣬϶ƨźС˵棬ĿŵˮΪ
Ͼһ֤ݶûó൱ԱݸʷԹǷµ
ֻǣӳͻ͸һӰࡪδʲôԴ
ԼҪĵ˵ȥϴԭеôĵ˾һʲô
һԼҪˣǾɱʥСˣеɵģǧУ˶ѡ
һӺ󣬳ʵ۲ŵ˹˹Ȼ԰Ϸ鼫Ϊ˽⡣ʵǣϰճסΣܹڷꣿĽΣ
ʵ۵ܼ򵥣ĵȴˡ
ȻлͳӴΪ²֪Ǵġ
ȻĶһϵĶҲ岻ڣȲֵӡ
յΣܶĵˣûйע
ȻĲһջ͸һ֪ʲôʱ˾ˮö
ߣڱӣ
һ˲Ĺľ͹£ϵİգűǰֹˣ
ңңͻǸͻȥ⣬Ȼ͹ԳʵոϵԣҲͻԼ˵ԡ
һ˼֮Ĳŵ֮Ȼԭﻪ챦º鸣ճɲȻ֣ϱղ๥Ϊ˳Ｏã¿˰಻ʤȻЩճɣǴ󲿷ֵİȴڶŶӣиڷסˡḶ̌ѧҲ±Цֱ˵˰ɡ
ǿмһᣬĽŵ๥賯ҲǻΪڦ˹˼ɰԭΪʫ鴫һ߼ЩƵģô飿Ǳˣֻʮ󣬰޶ӡ
ڵͺȵӿɺޣ
ʵһ˰ֵڰ֮ظѧʹ֮ؽͬƾ֮ͬΣ
ڵĵһݵ
ʵۻ˻֣Цѧ飬ǰ飬Щó³ޡ⣬֮»ʮӼԱ֮¡
ڵ£ԣǰϱʮԱģܷӼѧ迼ǡȻˣһζƣȡǰʮӼɺã
ʵ۹ɵʱϳһζԭҲӦ֮⡣ֻǰϹ಻̫Сɢأһʱۣ֮μӶƣʱȴǨվã
ڵʱȻĵ£νԲ˳ԭ⣬Υƾȡĵı⣬绨һЩʱ䣬ĿһζƣѡʮѧӣӼѧ
ʵһ֮ģѧӣο
İݵ£ʥƣѶʮӼԱڰ˵ԭѾǶͣԱΣֻЩ֣нʮϷִ˱µһ⣬ŶвԸƣƾ¿ȡҲ˲
ƮƮļ仰ͰЩԱǿ޹¶ϴһɶ˳ְñӿ۸ЩԱʿóʵۼʶЩ϶˵սϲȴЩѧࡣ
룬ʵۻǷԸگȥһ飬жڰŪ⣬֮ڴ˵ؿƣȡǰʮӼѧ


679 ܳŶã
ҵļű˱ײƺͲ¸˵ĴСУںҵ൱ڴƷԱĹλƺץ¸˸ץһ
ڼҵĳҵ㲻ΪλڴڰϣĺպֹСĹЧ
ֻһЦ̧Ƚ˳¸Цĵҵү鷢ˣ汾ǧһ˰ɡ
ҵɫĵʲô鷢ˣкδ󣿵һϱӵģǳĳΪף³֮Ϊ
ֻЦǰּ˵öڰʿ֮ʮӼ࣬´ѡǺˣ
ҵɫ粻ĳѡѧʻƷϵȣĳкι
ֻ֮̾Žŵ´۾˵Ϲı£˿ȶЩ˲ȥϧˣοûƾʵݣô
ǽԼĽͱ֮⣬вٰҲڰдֻƽȥ¥֮йЩǿǿƵðռ´˲Щ㶼֮ɶǧ¶ɲԩɣ
ҵɫʱòҰס
ǧӵȷʵУǵʱֻԼɶĸڳô֪ģ
ֻǺЦһŵǧͣǧҲȵĴٺúνͰɣ
˻֣һƻУξץҵ˱ȥһ߻һߴߺƺˣҵɶǧӣҪǸͽӼ࣬Ȼ˹ٻѹǣƺඣ
ҵ۵һһѪ֮˹ȥ
ɱİ
ЩĽԼСȫץˣԼǧӵ˳ȥһ㡣
һԼɾʵʵĳˣǳŵ֡
Щɱûд³ȥԼ˿˹٣ʵ˵
˾ʵʵĻ磬Ȼһϣٴγ˵ġ
ڣһжΪӰ
Զ׼ǣԼ֮嶼ԼΪܡ֮ǰǴԼϵõô
ҵµ
ףȻһҵͻɶҵɶȵȵһҲҵΪ顣
ټϽİЧһܸߣ˵ڵݺⷽļܵǼ˵ġٳͶٶ꣬Աǵľ̶˦ϹԱǰˡ
ȻûʲôãĹԱǶͶοϵ
ֶԴ£ʾȥιˡ
̶ʮĹϺڸĹٳһ
漰ĹԱиеͣټϸ·̣˱ץټ˵ǣݵˣѾ
ֱӱʵּԴƫƫĽкһƬûʵɱ޹
ʵ۱ʾⲨ
˵ɱʵǺ¶ɱԱĺ¶պͶˣĺǣֹֻƽкö顣
Ϊɱ˹ԱλŻճ¼ԱĿռ䣬Щ˵ĻҲöҲͻȻճľ޴гơ
ڰջȨĶ˺¼ԱˮЩɱˣвͣĶԳʵ۸蹦̵£ǺܿʶЩ̰ļһǶûһ޹ġ
ҲֻûջȨ˵ɱ˵Ĵ飬ŻŭԹ
ټϽڰƲϹĳޱƽľ档
ûڹ飬ڶûҡ췴
£˶ڵȣڵųʵνĶƿʼ֮ԿУȻӼ֮ѧϰȻǳΪһԱ
ǸƷء
룬˹֮Լʮ꺮ĿͲܣ֮ǰȥҲԼرϣˡ
ʵʧ
Ȼ˵ʵһʼҲû㳹װѰϸ´ңϾҪָŰ߼ʳ
ǰҲ̫ƽЩڿ˵ƽЩȤ
֣ʵʿŰϵС˽ּûκηͱŪˣǰάĲһȫҶġ
˵ˣǵľ嶼û˵Ķңôأ
οһˣ
Ȼһ˵ԴأƺҲûмϿ찲˵ķģһҡĶûУƺһҹ֮ͼ˹Ա
ԭ䣬ʱ췴Щأ
ڰˣǼϴһգЩ˻췴ڵʲôأ
ǵڶˣ
óʵۺܲӦͬʱоģĵЩˡ
ڸǸʲôأ
Ȼÿ춼µܱǳʵۻŴŴԼû취ȥٵӿ˵£͸ˡ
·˶أʼѧԺЩǣʲôأܻʺǣʲôأǲԼȥ
ʣȵȣڸʲôأ
ʵϣ鷿׳ͷʺһȲ衣
еĲ豭֮󣬷׳ŵΪֲȰû취ʵǸɲȥˡ²ϵĿÿƾ¼ȡҲֻôЩˣټЩ̰޶֮ԱѾԽĲˡ
ʺüĹԱãһܱõĶȥ˵⼸սӯȻλҲǸỨǮÿһβϷԴͿʼʹ
̾Ϣһ󣬹ʺֽŵϷʲô취Ų°ѹ⿴ĽһЩֻԺ»ˬ죡
׳Цеİ˰ֵȰϷ֪ʲôҲ֪Ҫ˵ʲôǰϷȥѾҲǧȰˡ
ϷΪЧʵЧˡ
֪֪ĪԶӶƷƷĹԱȱھ͸ߴǧˣ⼸οƾٲ¼ȡĽʿˡ
һοƾʱ䣬οƾپҪʱˡ
УոнʿԱǻҪ֮߰ʱѧϰϷһʱŪĹԱ
ǼϾҲŪ
οŪֵԶֹĪԶаϣҲҪԱ
Ȼ˵ҴİջǴ¶ǹԱأϷȥ
˵ˣϷѾʮˣʵǳŲȥ˰
׳̾ϢʺҲĬȻ
еʮϡǷѾӲŵ˰ʮ껹û˳á
ʵϣʮʱѾӦøϻȥķ׳ûдǹ٣ֻǳԪûᣬ±ʵ۸ɶһŪ
ʱһΣʵû
ʱᣬʵ۴ȥˡֱʮ꣬ûŷ׳ϻأʵһ·ˡ
ҲҺ鲻̫࣬ǱȻҪһЩĻʺ񶼻ɷ׳᲻ϡ
ʵϣҲǷ׳ԼܺõĶȥйѦ裬ѾϵĿ߲·ˣڸǶ͸没ڼҡ
˰˽Ϊơ¸϶Ѿʮˣĳ֮ϣسѾǼʮϼһˣø·ˡ
ʵϣôأ
һȺʮ߰ʮܻ࣬ܻϼꣿʮꣿꣿ
ڱ仯ô󣬱ЩԼЩϼһﶼѾЩˣټǿȥҲ谭˽·ӣʲô壿
ǰȥѧϰʩһȥһ֮ܶԼùһЩ
̾һ֮󣬹ʺŵˣϷҲȥˡ´ѳɣҵλֻԺ˱ºȣЩȥҲһξõļѻ
׳ͬɣ˵ǰ̯̫ҲӡϷĪԶǱҪĹԱȻЩ˵ȥ˭뵽˵Ļ
ʺٴοڣȴɼææĸ˹ߵ׳ߺŸݵʩܶܣֻ³Ų˶ˣ궼δܳŵùȥ
׳ȻϢˣ
ɵϢѾˣغܿͻ͵С
˵ͷ󣬷׳ŶԹʺʩҲŲסˣɱҪһЩ
ʺ̾²˰
ڸ֮УѾȫ˵ҲҵھǣϢݵϢ̵ʱ͵ϡ
˵ͷ¹áʩӵ֮֮ݵϢȻ̵ʱ͵ϡ
뿪֮ٴ¿
ȻԽбԽҡ
ʩͱԼʮ꣬ͳŲסˣԼأܳŶã


ھž 


680 ½
ʵ۾ôʷһЦʷ˵һ־ɵĺɫĬ硣
ԭʷϵĳʵһ̨ʹĻǵĸɵ˵ʩѹʵ۵½ļһ־ǳΪ˵
ԣʩʲôŭԹ¶ԭǸԲбֵƫ˶أ
ʷ֮£̫࣬Ҫ׷׵ȥ֤Ȼһ׵顣
ʵ۱ƽͷԳԽ֮Щͱúܼˡ
ʾͲö˵ˣ¾ԽΪơ
ʩʵҲ࣬ܶ¶ͲʩЩ˵ͰС˵ļһɵġ
˭ɵģ˭žͿԿˡ
ʩȴȳŲסˣóʵҲЩꡣ
ʩԼǻ£ʵӡ󣬵Ǹܲûж̣Ͼľûжӣʺϼ̳лλֻԼһ
ԼԽ֮ʩһһʵۿɶǿġ
룬ǳϵ񣬻ıڹܵǱȥūʩıֳֶһķ緶
ȴŲסˡ
볯ϵĴ֮󣬳ʵͻȻ֣ʩŲסˣǵ壬ʵҲǺʩȷ׳Ķࡣ
ԽԽĳʵ۸ɴ·
ҲãҲգҲЩƨĵط¼һǰôҲȥ
˾ͰѰϳ׵ɾҲˡ
֮˳ȥݵϿʩȻصȥһӦ¶
ŹԽԽ˿ҲԽԽ࣬ҪǵҲ͸Щ
д֮󣬳ʵ۾ʹĴһͨ·ˡ
ڱӵʽһ·֮ϰźõڶಹʵݵȥٶȺܿ졣
ȻٿҲûʲôãΪͲò
ʱ򻹺˵ѾǺʱڣϺеѶȴ֮ĺѶȸͲһλϡ
ŽԽԽܵӰҲԽ
үҲûΪʵյտӡְʼջְ֣ʵһ
Ҳʵ˴צǱ߸˹Ͼʩ״ӣһʩĳŲȥˣҲǺõġ
ȴòοʵۣǼʦȻ򶬼ںϺбأżҲ޿κ֮£ҷſģ
ʵۻ˻ֵһ㣬βֻ֪ʩӡ
ҲĬȻ
ԴԼһھݵʩһ𣬾֪ʩ岻̫ãҲ֪ܳŶá
ֻűϾеҽиָҩ֧ţôҲڿر졣
û뵽ǣʩȷʵûرİݸϿ壬ٶҲ˵
̶̼ʱͳڴܻٶ༸Ĺ⾰Ҳ㲻

ͱεݵܶʱͺ͵һ㣬ʩĴǰһҩһһ׵ιʩС
ҩ֮ʩǿϷѾоöˣҲȥϢɣϷˡ
ɫҲЩȻʩϵֶڣΨһĵҲڴ˴ѧԵ̴ǰֻʩܾ
ʩǿһ˿ЦݣʲôòеʮϡϷѾʮѾǶֺ꣬θ
֪ʩĻʲô˼
ԹഫʮʮģԼȥ
˵ıʮһ٣ʮһ٣ȥ͡
ǿԴЦʩ˵ﻰ㵱ǰʮΪһ٣Ѿ꣬õŬʱǡ
ʩӲŰ˰֣ȴת棺Ϸ廹ܳŶãҲǲö֪飬ҲȥţҪ֪ͨϷֶǰݵҪٴ죬ܹȻǺãʵڲУݵϵҲ
ٴλ˻ֹ֣סҪ˵ʩֽŵϷͣʲôģֻǿϧ˰ϷѾŲȥˣĻ뿴ĺһ´ͬǸʲôӡ
˵껰ʩҵĿæĸʩ˳۽ǴҲʪϷģֻҪŬϼܻ꣬ġ֮ǰǲǿۡ˵ڸĪԶĴƬҲѾҴУĺһˡ
ʩһ֮૵ĵĺһ֮Ҳػ֮»һڣʵԶػ֮׳٣ȻأĶ࣬һ֮˵Ǽʮ꣬Ǽʮܷ꣬ĿԻһڣ
ʩָԶӣӲŵмĳ棬Ϸдõ£˽֮תң֪ȥ
ǿЦѧѾϢ˴ֲռɵݵϲԽ֣
ʩҡͷĿԳŵһôϷԼôϣˣҲҪȰˡţͨģ֮ص֮أ⿿ɱǲеġҪģǶأη£ƩޣһζʩһζĴѹȡ֮ϱǰ֮ɲһ㣬һҪתҡ
صĵͷӦѧˣϷġ
ʩĵ˵ͷ漴ֳ˯ȥ
ŵߵ˷ŴԸȥڸ汸ộҺʩϡ
С˹Ӧˣ漴תȥãֻǲһʱּææĸ˻СˣĴ󽫾´ҹǲʹ
üû˵ʲô£
С˵شˣ˵ǷĴ󽫾´ҹ֮ǰ̽ʩϣҴһЩҩġ
˵ͷȥ˰źʹȥ
СٴδҴææȥˣߵԱߵ棬һ߻·һϼƿˡ
Һ֣Ҳ档
ССĵҪͨȥռҲССĵԵĸһ
ţΪٸԭ
ٸȻǸöֲֻ϶ҲûҸ߹ʵ۳ǵĽڲޡ
Ȼʵǣ˷˸ʻ˵óףֹЩʿǽãԼȥЩʿ
ǣȻ˵ûаѴ˷ǴɮҪȴ׾ٵ顣
Ҫ˵н׶ûֹͣơ
ĥ˰ֻ֮ܵóһԼŵĽۡˣˣԵĸһˡ
һĥĹ·ҲѾˣ˸Ƿǰȥ
´һæŵ´ܶˣ
˵ͷָָԱߵӣЦ
һ󣬵´Ĺ׵ýܶ˵֪С˷´֮ǰݻᣬ֪ʩϴ˵кת
ɹʩϵѾ˺ܶࡣ
´ٴιһȻŵʩ˼࣬ˣһġ´ҹ֪ʩϴ屧Ѿݵ԰ݻһʶСǰ
ͷ´ˡ
ȥž֮Ҳûٽʡ´ԾǸǰվģϲ̫ܵõʲôõ鱨˴׻
Լǵŵ´ҹ˾ݵ֮ٿΪζ
ǲŵ´ҹ̽ʩģΪ˫ĽûǸϲ˵ʩҲһˣūôܻô̽صʩ
һ䲻ȵľȥ֮͸˽д´ת˺á
ո˯ȥʱ䲻ʩһ˹С˵ķĺˮ
ĻʩԻǵ۾һâĵǿʼˡ
Ϸˣֲж˴ǵĽףǸٸ࣬ǴļЩ๤
⼸һ𣬶˵֧򲻸ˡ
ϷŲסˣһٳɴµιֲϣеҲ㣬ǲ졣
ȻϤҲˣΪٸͼ๤һͣ£˵Ĵǳܲ𣡡
˵ͷЦҪл´ϵļμڲıչ³˴֮⣬˽ף
ʩٺЦչҲʡһˣҴ֧ӹһǱ벻չҲˡ
˵飬ʩľͷ·һˣղǸӶƺϢ
ȴٸʩ˵ȥˡھͷԽãԽпʱҵʩȺúϢ
ʩȴûϢ˼ٺЦǵ´ҹˣǵú̽̽Ŀڷ磡
Ӧݵǧ컢ȴ˽ֵʩϣܶ²սݵ


681 ʵЩ
ʩľһ
Ϊ˳ߣܵԼϣʲôģȻûλ׸Σ
ҵĴ󳼶ȥˣóʵ̽ģ֮ǰӢΩͣɾʩĳһ
ǣӢΩ͵Լֲһ
ʵ۶ӢһϵĿغΣֻҪϹӵģͶܿĳӢҲΪսһȥ֮ǰõʵ۵̽ҲӦ֮⡣
ǣʵ۶ĳ̬Ȳ̫ãͬ˾֪顣
һ͸Եóʵݵѵˡ
ʩŴŵΪ׼йϷϷҪͷȥӭݣ
סҪʩЦʩδ̫ļЩֻ˴ŹȴҲѾͷҲҪһЩʱ䣿
ĿͶԼ컢ձӵгŻҪҲܵݵ
ʩͣҪĶֻǶҪźñµйϷ֮ǰǱ߶һҪǣ
ЦʩϷıǣѧһŵ׵ġֻǱЩʩϺβʱ£
ʩҿɣϷٳϰ£ǱԳʸ£ǲܣɾˡ
һᣬȴͷϷģѧһУ
ʩͷлȴֽŵȻҪǵ´ݵ飬Ҫһˡ
ͷʩϵ˼ǣ
ʩȻ²ֱ˵ǿĳλ£ֻǺ޲˲źáȻϷ֪Ϊλ֮ĺ⣬Ϊ˳ߣԸϷǡ´ĴսȻûȫչڵıҲûж԰ǵʲô̫Ӱ죬Ӱȴ϶еġٿս뵽ʲôĺɣ
˵ͷŵ硶֮ԣҲҲҲҲţ񼸺ǽڲìȫתƵսͽ棬ʹôڲðȻ֣ȴȻҲʧȥ˻ҵĸԴֻǣԹϵ£ȴ¡´˾δЩ̫գұڣǣһв֮·̳ûб۲Ŵԣ¶ز⣬пֱ֮¡
ʩ˵ͷ±κ˿Ķ˵˶ĺȴֻб¸ҺдС¶ĸԴʲô񣿿ǣĸԴʲôʧȥأԲϷ
̾Ϣһ֮ʩŽŵףŵȴֻԼһ̯ӡ
õģԼ̵ӺأĹܰ
ǺЩģҲǱǵ̬ǣǡǡǴҪġ
̰٣ҲԱǲ̰ЩԱܲܰ£ܲðճһڱ
ǰȴ׻ۣϷ¸ģܱЩ˾ǳΪ˵
ҪôȥҴٳżꣿʮꣿʮꣿ
ֲ֮£ܳŹʮ꣬Ϳ˵ڱˡ
ͷӦǣӵʩԼǣҲǱ¸дУΪҴ١
ʵԴӵǻ֮ɹ飬ΪӼļһﶼЩ
κһ˴ڵʱʵ۵λϣƶѡ񰲸˵ͳֱϴãѽūŽ֮⡣
ǳʵƫƫ͸ˣһܼʸż׵ǳǶսʱ׷ūǲϵĿڲìȫתΪìܡУԸ塷еĿճǼᲢۣȫ֮ض淨
ʩͷӦǣŵսкüɶĽūԲض˵ɶƽĪԶԱﻹвĶ˵һЩëսݡĪԶ֮ƽϷҲǻ֮ưˣһջԶ֮ʱֻΣ񣬱Ҫݵȴֻ֪ķˣҵָӦԣЩūֻкηӦ
ҡҡͷѧҲ²͸µ뷨˿ܲ͸ģֻʩԣ¶ūƺһֲɶԵĺ⡣ѧ֮ȻЩСЩ
룬򫻹û˵ʵСۺرɴ໻˸˵Ϊ֮ǰңҲǰȥҲδңλĺ⣿
ʩҲͷϷҲ²͸ʵϷ¸ϵ˶ֻȷʵ²͸µĺ⵽ǴӺζΪңΪʺ򣬶Щ˵ȥ
˰֮ʩŽŵҲܱΪλĺЩӣҵֻҪϺñ£бǡֻǣϷ򷽲ԣҴսˣֻҪ۵Ӹ⣬һʱȡ練ơ
ٸ໹дΣƣעȴ˴ͿҲǸʱˡǣ˵Ǳ¾ôȴǲ˵ĺܣ
ʩЦ˭˵أ±㣬пաˣʹǱߣдٺãǵ´ҹ⣬ֻҪҪ취ͣգ£
Щɵĵõ´ҹͣЩʱȥµǺ˵Ǳһ
ʩնĵǾõ´ҹȥνͷУʵƿߵ´ҹһҪһӣҲ÷Ҵ̤ƽ˱µԸ
ҲЩա´ҹĴӣӦþһĻ󽫾ĵ´Ҹٻڴ飬ٰʩһǸ̫ࡣ
ǣʩҪɵΪĵ´ҹ⣬ƺûһѹЩⶫֵΪʲôҪʩ˵ˡ
˵֮⣬ʣµĶֵȻҪȴʩİƤӵ
ѵо˵ҹèӣʲôʲô

´ҹٶȱڵ´˾ݵ֮ͬûʱ䣬´ҹ͵˾ݵƺ´ҹѾھݵ֮ˡ
ʵϣ´ҹ⻹ھݵ֮ŵ´Ϣڵ´ҹʮİգͬԼҪ
ΪԼһǸ̫Ľ鲻ԼʩĽҲʵʵģԼеĶӵ´Ҹ٣Ҳʩ£ȥ˴ĹӼѧϰ
ôЩĽһ𣬵´ҹʮİտɿʩʵϣ´ҹҲĵʩҲûʲô˼
´ҹ⵽˾ݵܶʱѾѵõĳ˾ݵܶǰˡ
´ҹǰʾΪĲʩ״ҹðǰˣ
Ц´ʩϵĳҲʩϸеˣֺð֮˵룡
ǰ󣬵´ҹ̲ס֪ʩôˣ
ĨĨ۽ǣ̾Ϣֻ˵ʱʱգǾݵлʺҽټϵ´ЩҩģֻʩϵͳŲȥˡ
´ҹҲ̾ϢһֱĽʩѧʷɣֻձҲҪһʱ鲻ʱǰΪźҹʱǰʩȴֲ̫ãź
ЦЦڵ´ɣ⼸мϲ½ʩϵľѾһЩܺ͵´һ
´ҹŶһĵ֪ʲôϲ¶ʩҲĿĲѣĪǴִʲôʤ̰ˣձ£޲ɣ
Цʤôǿ϶飬֡ʥλҴǴʤ̲ţҲ㲻ʲôϲ¡
´ҹӸˣڵԸꣿ
ЦеĵϲôҴʵ۱½پݵʩϣʩϵľȻá
Ȼĵ´ҹ⸧̾ʵ۱¾Ȼ˿ʩȻҪȷʵǼϲ£
вס̾´ҹȴЩΪȻЩˬ
ԭĻ˽⣬ڼڵһǲʹ֮ѧĵ´ҹ⣬ʵ˾ݵʲôĺʩܳŹȥʵ֮̽ʩҲǷˡ
ǰ˼֮󣬵´ҹſܶԺڵľɫȻ쳯Ϲƣܶɵ潫ձʮ֮˾ŵĽѹȥֻΩչµ֮
ȴЩΪȻƵطܸǳʲôõĽһܶͰѾĸסˣҪǿϽǣѾĻΪӵ磿
һ߿ţһŵ´ҹܶԺȥľתʩס
һ¿ݵʩ´ҹ;ҹԳģҹݻ֮ʱɵҹ۷Ͷأ񣿡


682 һʱԽԽһԽԽ
´ҹʺʩǿһ˿Цݣˡֻ²ˣȻϷٶֻ꣬Ҳûʲôˡ
´ҹȴʵ𣬶ᱣʩʩ御
ʩԣһۡ⺢Դˣ
ݵôʱˣū򽻵ĴҲˣūſڱտڶʲôմ񣬻Ƿ棬עʵۣ
´ҹſȴ˴ʵۣĪһԴѾ׻ˣ
ϸ룬ʩŪô¶
Լݵʱ򣬵´һţϵĻĴ󽫾´ҹûʵȨһѧϰһʱ䡣
ƾѧʱһӳ׵ı˸ϴˡ
ʲôϴģʩģɳʵڴ˾͸ˣǺ»߹ӼЩһǸɵġ
ǣֻҪһӸϴˣǾǸ˵´ҹ⻹ȵıҪ
һµĻʩԸһµ´ҹ⣬Ϊ⺢Ѿϴӣʩòô߿սˡ
˵ͷ֮ʩŵ´ܺãھݵʹѧϰЩѧ˺ܶණѧʣѾȴܶҪǿˡ
´ҹɫһϲлʩ佱´һŬģ
ٴǿһЦʩֽŵһʱ䣬Ҵʵ۱¾ҪݵʱϷԸֻǱ»᲻㣬ͲϷҵˡ
´ҹһϲһŵ᲻̫ðˣ
´γԣ´ʩ϶һʱ飬ȻҲʩϵİҴȻҲһˣð֮˵ֻǱɰһ·Զݵ۳Ͷ٣ǷԸ´ίʵ̫˵ֻʩϻ´ĳҲἫٳɴ£´ıǡ
´ҹϲˣлʩҲлܶ
һг֮ʩŵ´һסɣϷˣȵ
ͷӦˣŵ´ҹⰲٺ֮󣬲һλصʩ
ʱʩﻹиղǸҪģȻɫɲ̫ãǱ֮ղҲҪǿ
ʩֱӿڵٺˣ
˵ͷѧʩϻڵѧոհٺõ´ҹ͸ϻˣ´ҹЩˣҲԸȥˡ
ʩ˵ͷִϢһ֮ŵ´ҹʥͬСɣ㻹ҪǱ֪һ취Ϣݳȥǡ
ȴЦʩڱ»ںϣҪϢǼ򵥣ҪϢȴǧඣ
ʩһϷҲ֪ѣѣҲñи׼ǣһ´ҹƲסеɱ⣬ͻˡýǱ뷨ӰɣʵڲУֻеȱµ֮Ȱסˡ
ҲЩͷ۵ĵ˵ͷ
ٳʱҲˣʵ۽ӴҲйüΣǻشְʱ򣬸ǵʵۻ㱨
ȻԼô˵ߵʵ۶һ֮˼ôɱ⣬ֻڳʵūʱŻС
ͷۡ
ڵ´ҹԱ˺ƵЩȳȻ˵ȫĵǴӸ´˵׵ȴûġ
ڳʵһ̲סֱӰѵ´ҹŪˣǺͻϴ棬벻ϴµ档
ΪҪЩ๤ҲҪѸٸ֮ǰ๤ٸ׬
һǲǻܼȶ๤
ʩ۹󣬵óͬĽۡһңЩ๤ǾͲˡ
ԭܼ򵥣Ϊ๤ԣҪĵľԣڵĵһ̶ȵʱŮҲᱻս
ңûбŪȥ๤Ҫսͳ˰϶飬ѾŪȥ๤ģбٻصĿܡȻǲǻġ

´ҹ⵽˾ݵʩʵ۵Ϣڸڳʵ۵ݵ֮ǰ͵˳ʵ۵н˶ö֪컢ɫһֱ̫ÿ
ʵۿе鱨֮󣬾ʾж֮ҡ
ҲŵĿ֮󣬳ʵ۲ſڵҲھݵͦʱ䣬Ŀ
ŵֺųһϵǵİΪֻС˳ɽ٣ͨղ׹ֶ֮һЩ˵ԣʵǲ̫˵
ʵһֱ˵ǣ⴬ûˣѵ˻©Ϣ֪
ҹΪСֹԭ΢ܸо˴͸һСкڵĻںУʶ˶һֲ̬Ŀһɳһ㡣֮⣬ƺЩū̬ʲô⣬ţǼ⣬ƫ֮£͸Щ죿Ϊʡ̫ǲ㣬ֻ˻һս
ڵȳܶԣΪҴ֮أӵפرڳʣССĵӸң
ڵ˵ҸͲЦŹֵ֮¹Ҳǵūհˡ
ʵۻ˻ֹ֣סۡ
۵˽⣬Ϲƾֻгʵ۲֪ǸʲôˡһȫϲĹ˵ڣ
ʵϣѾء
һǰ׽֮սնԸʦʹ졢ˬ˫ձͰټɵڳ˸ƣȻڵϷĦ
ڶؾǷ᳼㳼Զʣͬ˫ǸڵĦ
ֻǣ᳼㼪ʵĿ꣬ʵǶ׼˴һʼĴҲǸɵʣȻֻûᱻɱ
м纣սձ¿սǡﲨΣķıض֮֡
ͬǰ漸սһΣձӮˡ
εսһͬص㣬Ǿǵ½ص㶼ǳʡ趼ܴձﳯʣλʵ̫ˡ
ڳʹ˴Ϊ˳ʲʹ˾ôöĹ˵ھߣʵôܲģ
ǲʵ۱ĺ⣬һ䡰֮࣬˯óʵ¾ĸɵˡ
ֻʩ˵ҲеھͰĴң̫ϴ棬ԼҲһ̣·޵Ĳٸ
ֻǣһʱԽԽһԽԽʵҪӣֱ˺ü֮󣬲ƽ
û취ڻǵЩū๤˵¶ЩūȥɺˣյûҪմѪûбҪմɥĵѪ
ɨ˲еȺһ֮󣬳ʵ۲ޣ˽ŪʲôҲ޺ú룬Ժô죡ްѻֻҪҴ·ˣҪЩū๤ˣ޾Ҫݶʣ£
һͨĪĻ꣬ʵ۱뿪µĴգصԼķϢȥˣһѵĴǴ۵Сۡ
촿ȴüЦ֮һ£ЦӢϷһزкúһ
ڵһ˦˦ҲˡЩֱ򣬾֪ɱ֪̾ɱˣҪҵĹͷۺ飿
ѡ٣Щתģ֮

ȳʵĵ˾ݵʱʱѾߵ˳ʮβٹϰ£ƾ͸õ˳ʮˡ
̤ͨ嵽˸ۿ֮󣬳ʵ۱ȽĿͷɨһȦ
ʵ˴æӭǰȥݵܶ򫣬£
ʵһֱӿڵʩôˣкת
򫹪£бº鸣ӣʩϵľȻãҪͷӭӱ¡ֻ΢ʩϵ壬ûͬ
ʵԣҲЦãûͶˣǰҲܵͷˡ
ǰ˼֮󣬳ʵ۱ֱӷԸɣһЩʩ䡣
ȳʵһе˾ݵܶһӣһ˿յ⣬Щ˳⡣
ʵһ֮󣬲źĵôȣ˵ػ
򫹪£ǹĥģҲǵػǽ˵£ˮ֮ůࡣ
ȵʩڵӺ󣬳ʵۻûƿţʩ溰ȡȺôĵӣ
һ͸¶Σҵүү˼Сİɣܶ˵ˣСҪӣҪĴСˣкãС˰գ
ڳʵԱߵ컢Щεĵ£ʩѾ˺ôһˣһֱڳҪȥۿӭʥݡ
ʵԣһЦֱ֮ƿţЦʩڷʲôƢأ


683 ˵ĳϵ
ʩȷʵڷƢõڸ󳼣ӢѧʿפݵǰܶڱСС棬Ҫȥӭӱ¶У
ǲôǿôϷⲻǻûô
ǵʩʵ۵֮˱㻻˸ģſڴĳʵ۹ͱ¹ģ
ʵ۸æסʩ֮Цʩӹܺ޾ûаһˡҪģúӲҪġ
ʩĨĨ۽ǵۣʵл
ʩĸжˡ
ʵ˵ĲҪģָĲ飬ǲҪںЩʲôƨǱ򣬲ʲô˲صĳӣӱ۾һǱ
ʵ۵ҲʾжʩشϢ֮󣬱ֱѰЦеĵʩ£Ѿˡ
ʩʵ۵ıԾЦеģһֱŵı˴롣
Щʱ򣬳ʵۻϲޱ飬ԼϲŭҲֱӱϣŽĶ֣ս֮£ʵԽĲϲԼϲŭˡ
ڼȻЦ˵ʵﲻ̫ˬ죬ҲǿԼ˵飬ʱʲô̫顣
һʩŵΪ˲֮ԭ򣬳ҴΪ๤֮⣬ʵһĴ㡣
ʵ㶵ʩ仹ʲô뷨
ʩ£ֽĻĴ󽫾´ҹϰҴǣԣɫ͸Ҵ£֮⡣ʮʮ֮糯ʺһڸѪеҴ˵Ҫ֮սһЩ
ʵۺһ޽лֱӸʩ˵˰աʿڸڸҲڸڰҲڸΨڸ
ʩһ㶣֪
ʵۺٺЦʵȵأԭ̻СлԾӣڸ֮ʵҴһ޶
ٽʵߺֹȢȲߣʮٷֲ˴ˣΨͬ
ʩ϶Ҳ֪ʵϲΪū˺ūӡ
Ȼҵ꣬ѸĴΪʵƹСҰΪʹڣݽ쾵۵Ĺ鿪ͷơʾʵۡԱΪճӣƸ䣬˹ָΪձ
ǲʹǲʹٵΣЩūԭѧȥ˶ѧʣȻĿаֹ
ǰĻ᳼㼪ʶ˹Ұģɴ˿ɼһߡ
ν࣬ı죬ûΪϰߣͷֻèҲСȵè˻Ҫ˵ģ
ʩ˵ͷҲԹһڣʲôѪнĻˡ
˰֮ʩŵȻȻ¶˾ģǳټ´ҹ֮ټ
ʵ۵˵ͷɡ޹ִ֮˼ʵĸһЩ֧֣һЩ
򫹪Ӧּ
ֻҪǳʵֱƬôʣµͺðĶˡ
Լֵ֧´ҹ⣬֧Ĵ
϶ջԼȨ¸´ҹҲһġ
Ĵ˭Ĵ󽫾ıǸʲôζ
ʵ˵˰ɣϵ£еĵĲУ˻ǳʵ
λүʵ̫ˣ˭Ҳ㲻˼ҵһĿ굽ڽū׼ڰϣ϶⣬ʱ˭ģ
ʵ۵ģ
Цˣʵ۾Ͳܴǻʵ۴ˣҲǵµĴǵĴǻʵ۱Ĵ
Լģ
ǰӴʱ˭˭֪˭˭۰

ʵۼ´ҹʱоһŭָֻƽȡ
´ҹǵ͵ձģðΪǡģǳ軹һĨСӣӰӾʿࡣ
ǡǡִ磬ʵеɱ⡣
´ҹûиоʵ۵ɱ⣬Ϊӽ˴֮󣬵´ҹȫ̾͵Լͷ­û̧ͷʵۡ
òϣº͹ӼЩһϴ֮һȷʵרҵ
´ҹݵǺܱ׼¹С´ҹ⣬ߵϹʵ۱£Ը꣬꣬꣡
־ԵĴ绹ģʵۺѽǰǺ͹ٻ׼޿޵ļһūϵ
۾ĳʵһμ̱Ӱ۵ļܣȥϵб֮󣬵Ŀڵƽ
´ҹٴθл֮󣬲СĵԼλ˹á
´ҹıֿаЦѵĳʵǿѹҪЦĳ嶯ޱʵѲˣڣ
´ҹд˸ͻæݵ£ֹű¹⽵ϲʤѾӹǰݵʥռ
ʵһֵΪδȴˣ
´ҹݵ£Сʩѧϰδʩǽȴһ˴屧Си˹
ʵٴһڵ´ҹ˵Ǳʾͬ
Ҳֵ£´ĽԭĻǲʹͬʱһΪһ֮
ʮ켵ĺ棬ʵޱ飬͵͵һ۵ĵ´ҹЩûס
˰Σֱ´ҹпʼ֮󣬳ʵ۲ŵĿڵɡ
Ȼֻһ֣ǵ˵´ҹĶ棬ȴ֮
ǲʹڴ˵޹ؽҪձ˵ɾҪĺˡ
ͬǲʹһЩĻܹƶձǰչѧʡ
ͬʱǲʹиһΪһԼֶ˼£ĳ룬ͬҲԼʵǿ֡
ԭܹһѾǽ֮ˣ벻ʵ۾Ȼ㿶һԵ
ϲĵ´ҹæݵССڡ
ʵͷʾ⣬ȴֿ˻
ǲʹֶɣҪ˵ܴȽȷʵܣϾ徭Ͱ˹£Ҳ㹻ѧϰˡ
ϾӼǽ徭а˹ɿƾЩǸָļաЩһĶ˻ʼѧԺ棬ȻӦõβɢ
˵ˣǸּղ漰ǵֻЩļգ˭ܴһԣЩǲʹѧϰĻ᣿
浱ǳԸɷĲɣ
˵һΪһʵûʲôˡ
û¶ϲܵʷkĳʵϸ˽ϵ֮󣬲ò˴Ĵָߣʵ̫ˣֱǸָߵĸߣ
ܶ˶Ϊԭ͢ԿĹƷ쳯ش͵ԲɱǳƷľüֵԶڻشƷʵأ
ʵϣϵıڳó׵ı֮ͨһԾΪĹҹϵȦ
ϵУĺȨӵиĹϽȨӵвȨ֮ìܣȨвþȨĺϷԣȨвþ
ӦþȨΪάȨڲþģ쳯ǿִСԭõֶΣҲµֶΣǡ
ǾܾԷҲųϵ൱ںåְĳС߳ó֯˳Ҳ߳Ϲȫ綼ˡ
ֳͷԲǿЦġǿйְ˵ˣԼΧһйְֵĸɶڻֻҪйְ΢ʾһ£˵Щɶǻô죿
û˵ģ˭йְֳͷ˾͸˭ĹգͳԼҵˣ
йְĹһйְֳЩɶ˭ġӦʦ
ңϵĶȨ˭ģ
϶ЩɶǵڲڴԼЩҷ׶ǵǱ͢ΰѿš
򵥵˵ʽʮţֵ٣
ӳʱ˵ֵһǧӣ˳ϵ棬ֵֻܾӡ
ͬһҶڴֵֻһӣ˳ϵܾͱʮӡ
ԭְ˶ȨĳϵΪҶ˿ЩֻԭְУ˵ӾǶӣ
вУа㲻еϸ볯˾Ͱųڳϵ⣬ȻʾһЩɶӡ
Ҳ˵ԭˣ򳯹¶׬
ȻԭС˵޲ҵıʵ̫ǿˣһҶʮŶںԼⱾˣˣ˳ʷټǽʷ棬Ȼ͸һִ
ԭɵǮ࣬Ȼԭְ־ЦеڼǮſ
ڵ´ҹɵӾȻҪһΪһ
Ǻ¶ͻЩûڲٵĻɫټϻѾԽԽƫĺ£Щǿӵöʵ۾ǰ״Խһأ


684 Ů˭մ˭Կ
ˮβԭƺˮβʣֳƺˮβ̫ʣǺʵӣĸΪŮǰӣϵ֮Уڵ108λʡ
ʸ´ҹĹϵеӡ
ڹ´ҹĻĴ󽫾ھϵ
˽ʵŵ´ǵ´ҹã´ҹʵĴӡ
ǣ꣬ҲǴʱ򣬵´ҹ⾹Ȼĸվǰʡڴվ޹λȴǰˮβʣˮβΪܴ裬ĻûаȨټֱȥʵĳƺţֻܳʸɴͬʱ򣬰λԼֻ겻ĻŮԼΪ̫
Ȼôʻǵݵݼʵۡ
ʵҲԼΨһԣһϵϵսԼ
´ҹⲻΪԼŮ飬Ϊֻ
ڵĲжʿĺű˾ݵ
ƿһ۲ԶľݵܶʵȻ֮һֵĸо
õձʣʹȻȲһܶúųһʼԿ
̾˿֮ʲſڵڣһеϣֻܷӵˡ
й´סʵ֣̾һŮӣôŵôĹңǸʲôӣֲǲ֪
´ҹңҲձΪǣҵ𣿡
´ӵһʲôӻֻǸӣֻʮ꣡
ŸҧҵȻֻ֪ʮ꣬Ҳ͸ʵۡǣʵۻжӵģʵڲУҲиңܻӵܣӼȻ˻ң͸Ϊ˻Ҷ
´ɫ䣬Ϊ̫Сƣֻµ´;վˣҸ統ȻǲǴֻʲôˣݵǸʲôӣ𣿡
ʵ͸һӺɫݶЩŤٻܻȥѾԺ󻹻ӣĺӣձˣ
´Ӷʱ̱λϣ૵ĵˣˡҸˣҲˣǽձٲ֮ذ
ȴһǳ֮Ӽ޸ʵ֮ӣңǻձǣеȨĻУȻңӵگ鲻ͷܳ˻ʹ

һ·֮ϣֱʷ򸾵ĳܶʶûٿ˵һ仰ֻʣµ´ӿвϵЩʲô
ǲܳԵù³ˣʵ۲֪ҲûȤֻ֪ҪԼϲԾˣ˭ȥϲϲ
ص³һʵ۾Цеĵʰ䲻³ˣȻҴ³ҲϵϯģҪ˵εľ磬ɽĳӺʳģҪƷһǡ
ԣʱİݵл
ԶһЩĵطȻƲƲ졪ûһҪģ
ʵ۵˼ˣѾҪ͵֪ӻ죬úôٲġ
ǱʾԼܹԣԼʶֻ࣬Ҫϴľͺá
Ľ棬ΪϲҲ֪ǳʲô裬Ȼôһʡ
ҲãôһҲܺùƵӿ˰ɣ
һص³˾磬ʵ۳ԵĺǿġںЩʲôϺСϺĳԵĶˣ³˳˳ڡ
ǷϣⳡϯЩ֪ζˡ
ֱиʣ˳֮ǰл˳ʵ۵Ĵ磬ְݵ£Сһ֮룬֪˵˵
һأʵ۱ֵļΪȣʲôҪ󣬾˵ǡ
ʵ£Ůʮ꣬δ£˽ţΪһ壬ԸΪױ
ʵһ±ƵʡⲨͦɧ
󣬳ʵֻ΢һ룬⡣
ҸǿϹĲЩرڳʲôŷ޵ĸһ˵
ֻǶڶ˵ɧôܻӭ
ԼµĽɽ׵ıߣԼȥڣ
ҲΪˣûĸʵۻүôɣĻԼĶȥȢһЩҸϱŮҸϹ̳һС׸
ǣ£ܳԵϷȡϱ˭ѡ׸
Ͼ׸¶ںʲôڵĴǿɾҪĴ¶ˡ
غ֮ʱ׸ûʲôȨģʱʱĿԿ׸һ˵
ǵγ׸λ֮Ҳǡ׸׸ϡζĺҲҪŮգзͬûʲôĵλ
ͻȻԼŮҸϹҪΪױƾǱԼĶġ
Цһ󣬳ʵ۲۵ʰҪ޷ſ˰Σֺʵѡ٣ֻȴһ⣿
ٴΰݵʱ£֪кΪ֮
ʵЦеĵԻʳΪѧʲŻһһģ䣬Ҳ·𣬿˵һһ䡣ֻǻʳӱϾ׸ձ֮кʵѡҲԽ׸֮˵ʶΪѵý
뵽һеҧҧٴθݵ£׸Сӳ֮󣬳λӵԼңԸϺ֮Ϊױ
ʵԣЦһĵȻˣޱ˰֮աگ磬˼ңָڻʳΪ
ʵĿ겻ԼĴô
ֻҪָԼĴӣôڵԺ˵ĻȻȵġϸСΪķŴ֮˭Ҳ¶
û´ҹɫ˲Ӭһѿ
˵ʳӡӶѣʵ۸¶ֱûһѹ
Ψһ۵ľǣԭԼʵİְֱԼĴȢʵŮΪʲ͸Լһˣ
˸ӣϺĵҲǺıⲨӦǲġ
ǣԼ˶һ϶ͬǵ˭մ˱˭˿
ڴ֮еĵ´ҹҲȷʵ˲Ӭһܣȴֲòһݵȹϲӣϲʵ¡
ǧ㣬´ҹû㵽ʻôŲûձϺĵΪױѸո˴Ļʳӣ
˵ʰ˭ɣ˴ĻʳӣڵձҲ̫Ӱ졣
룬ӳǰʲô̫Ӱ죬ʱ仹꣬㹻Լһˡ
ڣŴʵ۵ӣʱôȥ᲻ձʲô뷨
ңԼٿӳΪһܣ붼̫ܣ
˻Ȩ͵˶ס˻ȨʱĻʲô¶Լ˵ĵطû
Ȼ˰죬´ҹҲûʲô̫õİ취ǸոһƾֵķֱԼ񶨡
Ϊ´ҹ֣ⷢʲôİ취Ʋһء
ֻǵʵ˵Լ׸綼µȥ֣һŮʲô
ݣѹĻ´ˡԼºֳӣûκλᣡ
Ȳ˵ϣϵʻӲȡʲôı߶ɳӦ
źҲǱͬʱҲǼӡ
ԤǣЩУ϶Ÿָˣп϶гĳԱ
Ҫڳֵ³Ӷ©ѶȻһϵüء
ͷ˰֮󣬵´ҹҲû뵽ʲôð취ԼиŮֽǧҲӲ࣬ԭҲԳᣬͬΪΪǣơ
ȻڣǧһʱҲǳʮһʱѾβŵ´ҵӵ´Ѷ»ԼڳʮʱѾޡ
뵽´ҹҲޣΪʲôԼŮҪ޵ô磿һЩ
ǼŮ´ҹ⵹ûǷϡ
Ůٶ࣬ǧҲǲһ㣬ӱͲĸˣָǣӣˣݵĲ࣬ѹǴˣ
Ȼ´ҹϣʵ۶Ʊһ֮󣬲ſڵӼѶΪһӦöȽԴӴ֧֮ӦʮźͳͷҲɳӦ֡
ԣиǸˣ㹪ݵСл¡
ˣ˸ŮǸͲձϺĵȴǴӵȫ֧֣Ҳ͵ǶԼȫ֧֣ӣ´ҹǸһôԼ
´ҹܡ


685 ޺θɣθɣ
ʳɹŮҲԸлһĻ˵лһĿǰȽƵҡ
û취ΪѾչӳΪɮŮ޵ĵز
ҲΪˣѾʮʱ򣬻ûгޣҶû䣬Ǳ˳ʵ۵Ĵӡ
ȻȠG飬ھ֮㱬ˣŮѾʮ֮꣬Ҫ꣡
ʵЦеĵŮש
ȠGЦҪ˵Ǳ˽ש֮Ҫټש
ʵ۶ʱȠGĻҭסˣ߳ŭשΣ޸ָµĻ£Ī㻹뷴Բɣ
ȠGһ㶣Щ㬵ĵҡֻǶϲŮҲŮ˲˹ģ˱ȵҺŮ
ʵ۾ߵ˶ǲ͵͵ܳȥˣǼŮˣ
ȠGһ飬صุʣǳȥȴ͵͵ܳȥģǴ˽̫һȥģмҲûŶ
ĳȥ͵͵ܳȥɺܺúǿ󣬳ʵҲЩԶԣֻǺ޺޵һ˶֮󣬱㲻׷˽Գȥʹ˽ҹŮȴǷȢɡ㵣ĵ飬ʵɲأѾȥӦ֣̺Ůе̵֣ɻ֮ʱѾҴŮһ޶
˵֮󣬳ʵ۵ֳָһɹɫڵ˵ŮԭϵŮҲΪƣ֮һԷΪء
ȠGҲ˵£Ҵñأ
ʵ۵ȻǰУ׼õٳֺü
ȠGƲƲĸο⹫һ㣿ֻӱϾŮõĸģʹָӦԣ
ʵЩζĵкѣϲ㲻ӴЩҲˡ飬һ˼кѣ޸㣬Ҳ飬ǣеĸ鶼Ϊõһ㣬ֻã
ȠGԣЩĵֻ̽ѵԼˣ˵κ͵ΣҲ˵¸ΣҲûôκڵ԰꣬¸ǵ׸
ʵЦǶ£
ʲκ͸ޣԭҪʰЩĹԱ˳Ƶģ˵ˣκ;һ˵ȥҧ˵ĶȮ
ǣʲĲ֪ͬһ顪ΨԼˣ
´壬±ǮׯԼȻҪκͱԳ£ҲʲĲͬ
֮κ͵˲ԻҪҲԻ죬ʱҵӦȥ滻
ԣҪסǣΨԼˣˡ
ȠGݵˡ
ʵȴҡҡͷҪ£ĳΪ֮ͻ֣ᷢϻкܶҪȥͷֹۡٹ٣аգհң֮ˣʵȴ
ȠG븸ʴͽ̣
ʵ۵ӴȻٹٴ㣬񣬻ǰٹ񣿡
ʵ۵һ仰ȴʮȠG˳˼
̵ʻӶĴܶ࣬˵ģҲٹٶ
ʵϣȠGȟR仰ȴǰŲš
ȠGȟR˹еѧҵ֮⣬Ҫȥ׾Ǳ߽ѵڹʱкܶࡪƺԼһʵϵްθߣڰٹǵĿȴǸвͬ
ͨǵĿȠGȟR׵ľ͵óһۡ
ٹǲʵʵİոʵּȥ£ܶʱ򶼻ġ
ڹֻ˲ģһжȴ˵ֻĹ۲һС
ʵͻȻʳôһ⣬ȠGЩģһʱ䲻֪λش
˰֮ȠGſڵڹ⣬ϴγǰʱҲǼʶ࣬طԱƺȫոʵּȥ£Ÿһ֪ЩΪǲùͶ̽ӣֻǲ֪Ϊʲô᣿
ʵ۵ˮ㣬ͽŽĪǡ޵Ȼ֪ĹԱڸСҲ֪Ǳ̰ӡ
ǣҪ֪νӴ˼£ĻЩԱǵײĹԱСνӴ񣬰ٹٴʵϱǰٹٹ١
ðٹʵʵİò£ͱкôǣ˭٣˭
ԣ֪ڸʲô޻һЩ̫ҪС飬ǵõһЩôʮִּкߵ±̩ɽ
ڣٺڰһЩ̰ĹԱʵǱڵġڱҪʱ򣬰ǽȥƽϢߣԹ޵ǰٹٶǾɶˣ
룬ʵֽŵ㣬ųһϵ֪ԭ򣿡
ȠG̽ŵԶ֮޼ԭһδΪʶһϵ˵Ļ棬ȨĻ֣֮֮ԸĻ󽫾ûôвʶ
ʵ۵˵ͷΪϵĹΪе鶼Ļģ޹أ뻹ΪǵĹίΪһ㣬бȻƫ˱˹ΪеĴĻġⲻ֪Ļ˹һ壬棬άһƽˡһӼ޸㣬Ҫƽ⣬ԭڱ˹Ȩѡ
ȠGĵ֮أ
ʵ۵޺θɣθɣȻûнŮ㣬ҲҪʾ֧ʵ̬ȣҲֻʺЩ֧ߣеȥԿ´ĻҲֻԺŻȨĻķ֮УõôȴҴ
ȠGһʱ˳Ĭ˺ôһ̽ʵЩӦµĵʸ˵Щǲ̫ˣ
ʵۺǺЦ͸˵㽫ԺܻĳձЩǲ񣿶˵Ǿϵ££Ѿϵµģڽģ£ٹٶҲһ֮Ҫġ
ոС磬ʱϨˡԼȷʵ̫ˣʴﶦʢԼȷʵûаֵĻǸλá
ȠGϾֻʮ꣬ȻЩĻȴҲʵһݼ룬̱Ӱݼûպõġ
ȠGһʧɫʵЦеĵҪţ޸ģģ޲㣬㣬úҪʧҪĸ£ô
ʵһôȠGһĹǣȻμǸʵĽ̻壬һ
ôĲˣʵֽŵȥ֮ȥѰĸ⹫⹫׼֣ϺĵȻӵļױȻҲķأЩӵУ

صźõס֮󣬵´ҹһʱҵʣϽӵҲˣΪҪϺĵΪױ
ŵ´ҹǴʵʵɫѵҪ󽫾𣿡
´ҹЦһϺĵϵЩϺūԭձץģֱӽϺĵ˳ȥǵϵϺūֵõձοϺ֮жȻֱ֮Ϊױ˳ȥձĹһӱķ֮һ
ʺٺЦΣҵŮҲձ
һԵĵ´ҪȰ˵ȴֲңŵ´ҹɫԽԽڣ´ҲԽĽ
Ĭ˰֮󣬵´ҹĵϣԺҲ㣡
ЦΣӵķǴĻʳӣȻβҶӵİֺëô
´ҹɴȥϣҪڲźã
ȵ´ҹ֮ʲ̱棬˲ͷϵ亹Ե´ӷԸˣ׼ްɡ
´ȥ׼ˣո淢һУܿ˰Ϣ͵˳ʵ۵İͷ
ʵۿ֮󣬱ʾж鱨ֵݸȠGЦеĵʲôˣ
ȠGüͷˡȴûпʲô
ʵЦǺǵĵٵģһӦǵ´ҹʱ⣬ϻݳһϷ
ȠGһ±Ƶʵ븸ʴͽ̣
ָָȠGе鱨ʵЦʴ´ҹⷭʱ䣬ص㣿ΪǶǴǾֻ֤ԼǸ


686 ʷ壬ûϣ
ȠGɲ̫ףʵ۱ӵʵ˵ˣں£ǺޣҲں´
ȠGȻֵǺҴͻȻǶ֣
ʵ۵ͷں¡ʵǣǳ͢Ҳڵģ佫ѫǸˣʣµĳǶڵ޻ͻȻҪñ
ȠGˣҴĴñսֻ¹ҪԲˡ
ʵЦӿɽ̣Сӣ˵ģʲޣû̵ЩѧʣԺͷˣúöаգ
ȠGǣˡ

ۿžҪ˳ʮ꣬ʩȴûҪ˼ˡǳʵ̽ӣʩ
ʩҽ棺ϷҽҲʮأʩǵһμǵϷ¸ݵʱʩϵᰴãݣĶѾ֮ʩϵȴǲɾȣݺͻȡ糣ˣգգ
ʵȴǹһЦʩϵĲȻȥˣǱǺ£ֺαؾ
԰գʵֽĿͶʩʩģǼھݵһ𷵻ش
ʩǰʮѹߣ»Ϲա
ʵ۵˵ͷӦҲãص֮ʩŰɣҸڸΣ£Ȼȥʩ䣬£ʩҲٲΪ޳Щ⣿
ʩͷӦˣʵʵ֮£ʩɻʲôҪ˵ô
ʵʩֺʲôĶѾˣʩˣļֱʵȻҲͽתϡ
ʩŵ£ԭĵıҴͻȻ֮ñʶŸܶңȴòˡ
ʵۺǺЦƽ֮ת֮£Ϊһ˴ļƻ
ʩݵӢֻǣ΢ʼո㲻ףΪζ˳ӣ
ʩԼŪ⣬þõ⣬øײУԼѾͣһ춼׬ģҲٴŭʵˡ
ʵԣȴ˳˼
ԼΪʲôū
ǰԼΪʲôҪū
ūūɱūɣλǰūɱ˶٣ֱ͸С׻һ
ԼΪʲôҪأ
˰֮󣬳ʵ۲ͻȻͨˡ
ԼǺǣûʲôɣͬԼŽūһūҲһ
ΪϾɱΪ731Щԩ꣬ΪһδεԼǻҪ
ԭӵԩ꣡
ʵΪ˼ɺֻһ
λʥˣǵļжѳһзУѡξΪһԱļˣҲܷλİ֮ġ
λձкըʱ򣬱˾ĹŽͣҩΪв
λΪĳڶԹŽĻϲѡ˱ĹŽ
ǣ֪λǷǵã˹Ž֮⣬ԼһйˣȪ֮£ȥڣ
ʵڳʵۿǻٵձеĽֻҪܰ峹ĨȥǾֵõģ
Ϊʵ۵ıʾһ˽ߣǳʵۿ嵱ֵܣڽūūʵȴʼǴź޵۹ڿš
Ϊһڵԩ꣬Ϊʮԩꡣ
˰֮󣬳ʵ۲ſڵʷ壬һûϣ塣ҴԶȴ׽֮սԶԶʣԶǶңԶܣĲ
һ֮󣬳ʵ۲ŷԼȻЩɳơ
ǳʵۣʩҲһ
ʵ˵ͷ飬ҲɹһأϷҲйصˣȴͷһس֡
Ĭ˰֮ʩˣ·ģһһ
Żһתʩֽŵ֪˷عҪǰ
ʩٽȥˣʵ۵ĻشЩʵǣʵô˵ԼҲֻôȥ㲻óʵܵӡ
Ҫȫһ
ʵ۵۵½ɡʱ޾Ѿ˵ˣҪΪԵ㣬Ҳеģȥˡ
˵֮󣬳ʵȴֽŷԸ˴ŸʺŽͻʴӵ۴ޡ⣬°͹ҲһĴˣȴǲˡ
жӦ֮󣬳ʵ۲ЦеĵʩɻʲôҪô
ʩ£ûʲôҪ˵ˣֻҪصˣȴʼ˹ġ
ʩʼȤʵҲЦⲻңʩ˵жôжһûȥҲˡ⣬޻иҪһʩ
ʩʾ
ʵ۵Ҳȣ󳼻ϣɳϹһΪܶأ֪ʩ俴ˣ
ʩҡҡͷЦж︣Ѿټũҵнȡģ㿿ԼɡǶȻ΢ٸһΣҲܹ⣬ʫ鴫ңǳ֮ơ
ʵָָʩЦʩ䵹ǿĿҲǡⲻ֪˶ؿڣҲס
ʩЦǱ²ףǱĻ֮ʣ΢Զܺͱȡ
ʩôһģʵ۵Ҳ˼֣±ɢȥ׼ع֮¡
ֱ֮ƺƴĽӲһ֮ͨ󻺻𺽣ųʷȥ
ŽнԶĽӣĨĨͷ´ҹһ֮󣬲ŻصסֱַУȥ
˾ݵʱ䲻´ҹĳӱһʳӣ´ҹҲʵĳݡ
´вЩʺ͵´ҹٳڲھݵһ´ҹⱩŭ֮°ʸˣûеطȥԩ
ȴ˻֣ʾ´ӵĳ֮󣬲ſڵǾݵϺĵһ
´ҹĬȻ
ǰǿŸ˾ݵȻ˵⣬ջĿж
һϺôһձ˵֮ض˴ʣµ֮ʱ͸
ȻֲС
ԼɵӣҲɵӣĳ棬û̫ɵӡ
˶֪ʵ۶ӡ̫ãҪȻһα˹ȥһָΣٸأ
˰֮󣬵´ҹſڵΨ֮ƣҲֻ·ˡ
ŶһҪôͶҪôս
´ҹͷҵŮܼ޸Ҳĸݡǽڸʵ˵˵õĽˡ
ʵսأ
´ҹĿЩοսƾʲôսձһս֮ˮʦձֹܹսĺձʿܴʿ䣿
һķʣʱʳĬ
Ȼں⣬Ƕڴʵ˽һЩġ
۵ӣ֧ĽݺảϣձеֻЩС塣
۵ձŰܵеùЩĻڣ
۵ʿ䣬ݼ̹Щʿձµڶһ
ôȫѻʯʯͷۣ϶ƣȻ󵰻Ƶأ
´ҹʳĬЩĵ֪ʵ۶ձĿ̫ãģҲֻǾ˼ҵĻģȡһõĽѡ
ʵ˵ͷЩεĵһϵվҪսڱˡ
´ҹȰʵӼҲֻҪ˺ӣһεȻһε޷Ӵ󱦣һأһأֻҪձ˻û㵱һ֧һϵشλһ˼·γձԭأ
ҡҡͷڵãʵۻ᣿
´ҹҲҡͷ϶ᡣǣᶼȡġڵĻʵӢ䣬˭ܱ֤һεĻʵȻˣһϵռɶ֮أֻҪģձһ֧֣лԭ
̾Ըˡ
һʱ֮䣬ֳ
һΪϷ´ҹʲϧͳϺ֮أϧŷͼľܹסձʱ䡣
ǣǵ´ҹ⻹ʣʵﶼû̫ĵ
һϵԭΪһϵձԭԼĵĳʵۻ벻
ųʵ۵ӣ᲻ǰж
˭Ҳû취֤
ĹԱǶʵЩʲô´ҹⲻʶԼʾܹ
µҲֻһһˡ
ǣԼʻǲһġ
硶塷˵ʲͶԼȴͶͶ󻹿Ը߹ٺ»

ŽǰۣʵͻȻҪ󺰡


687 ɽ֮֮
ʵǰסЩ飬ûд󺰳ֱȥָʹ˾
ʱʵҲԼвÿһطԼΪεЩ;ӪЩطš
һǺӰ޸ϴˣ޲Ųʲô֢
˵ڶһ磬ʵ²ĺʩȠGʵ֮󣬾ͻ˱װȥ
ӣӣڴͳģѾɫÿҲ¥˵
һ裬˰֮󣬳ʵ۱ҡҡͷ
ڵǲɰ׷ױʵе󣬺ܶӺ͹ԼʩҲ
Ҫ⻹ǳ档
ʮﲻͬﲻͬȻдٻʱͨǸط棬ԵصķΪ
ҲһЩԱõĶԣǺͷٻ
ʵʵҡҡͷ֮󣬱㿪ڵʮﲻͬﲻͬҲһ⡣ͷó취ôҴͨйٻźá
óʵȥ취ƹͨǲܵģžͲվŵĳʵôܻȥЩ飬ȻӸȥͷۡ
ʵͷӦˣӵԳһ˿ɫ
׸ԼҲǲף꣬˭ԼƵģ
˹ҸͷΣѾ޹һʩЦеĴʩһۣЦ´ܼһȥ֮еͷ۰
ʩĵʣûϣʵҲûзϣֻ˻ˣȻЦˣͣλĻڱͷϡ
ЦǸãණȴؿҪúõһЩˡ
ʵָָʣЦҪۣ
˵˵ЦЦ˾¥ûдϣԶһȣǰˣ
ʵۺҪǰһȴǰѾˣִĽڳӰѳʵۺʵΧˮйͨóʵ۸ͿϷЩʲô
һƿǰĳ֮󣬳ʵ۲Ŷ˽ϡ
һİС֮Ⱥ֮кֱײʱһС̯ӣżŷĽе崺ҲѾʣͬ׷˹ûᱻڵصЩ
϶Щɹ˼İտǰ汻׷ϵˣҲһѽֵ˼ʱϢˡ
ʵ۵ɫЩ
עص䣬ǹٳ;УͻȻڽôĿŵ׷һͨմˣ˵ʲô顣
ʵԵյͷү
ʵ۵˵ͷͬԸ£
յ˵ͷſҪܹĺӣߵ֮󣬺ûпԷŵĽֵһֱ̧ȱ˹ȥ
һտǸģ
ԭһ߹ȥʱǺӼǱĲ˲ܿҪ֮Ӳһ֮Ҫܡ
ȻոûᣬһǱ˹ȥ⺺ӱ㳹׵˵ϣûˡ
ʵ۵ͫҲһ
ǰŪغ̩ɭ˭˭Ӯջ᲻ᱻҧ䣿
ʵں˼룬׷ŵĽҲĸ˹ֳһȥ⺺ͬʱΪ׵Сչֵúĳһȥٻͣ
ȴĿͶ˳ʵۡ
ʵƿǰĳⲽ߹ȥ֮ðɢˣҵһذٻ
С˵ͷŤͷȵʲôɢɢˣ
̬Ⱥᣬ벻ƸղŶΧİҲΪ⣬ֻǷ׷ʰԼ̯ӡ
ʵ۵ɫˣҲٿڣֻǴˣСٻȥ
˰ٻٻŲӣСһȺ˻ʱŭȥץһˣô˻
С칪ˣҪץӣѾˣ⼸֮УǺǰСץӵĺúʣµˡ
źһǣ뿪˶Ūȥ
ҵЩңڳȴʵ۸ɴ࿪ʵ˵켭ٹٶͨգ⺺ӵǷʲô
ߵˣǳĴ㻹Ҫô
ʵԣǺˣִӹƣӹȥھһʡ
ҽסɹӴһۣʱԼ˫ȶЩ
ǹеģλӸҲͲԶˡ
ϥ֮˫ֽƾٹͷŵ½ٻ꣬꣬꣡
߹ȥҵӹƣ˳һŽǸŵĺ֮󣬲ֻص˳ʵ۵ߡ
ʵʵ˵ɣôһζƽճˣ
ųʵۻе⣬ҸоԼĺֱð亹Щ˵ˣ£ǰʱ䣬ʳٸ࣬Ͷˡֻ⸣ٸЩģ˺óʱҵӣĸٸ඼ǴӴģ˱²ֱ˽˻
һٸ֣ʵ۵ɫԸգԴȥ󣬸ЩǴģ˭롣
յ˵ͷͬץСһϵĺӣżźԺȥ
ʵŴ˽֮£ʵϸ˵һ¡
ҹֵ£֮ǰͶ㷢ʳٸࡣֻǴӱ˾ͶǱߴϢȷһٸಢǴҴģȻģ˱ְģ㽫֮ڳֻǴСģҲٳͷļߣû֪ٸǴӴְͶ֣һµʱ䣬Ūǽ׵ķʽΪѾ۽ȥ֡
˵˵ţҵҲЩʣֵܲСй¶ݣǱӺ²кһûʬףһֵܵĸĸ޶ҲЩӸˣǱְܣ
ʵһ˻ֵ˵
Ҳ˲ϵˮŵʱְ֪ɥĲ֮󣬱˽ٻֵǵļҾ춼ûʲô顣ֻЩ˵жҲԽСˣһЯĻЩֻ࣬»ץסǵβ͡
ʵָӣȴûٿ˵ֻ۾յĻر
׳ŵ˸ٸӣЩ˵ĵӾԹǸЩģҲװܱȺĶɻҪ
ϾҲһŻ׶ѣ˸ôôɲ֮£СһڣЩҲԶȺЩǸײС
ȴֽŵҲˣˣҲڴų⡣
ʵһɫԽ
˰ڴ͸ķٱң⻹ԼСĲ룿
Ƭ̵ʱ䣬վʹӺת˻ʵǰȭ£Ѿˣ˲Ǹǰ䣬ĸٸ࣬ҲҼŪġɽʹ︮ļӣү˸ٸݴӽүĸٸⲻֹеȪأĸۣҵ
ʵ۶ʱʵʹغʱˣүǺηʥ
յر£ү֮ĽʿΪʿΪԺ֣˳١
Ĳ˳ʺ
ʵдŭɽطֱǹаԵģܳ˿ʥˣҲܳ˿׸ô̥֮ɽ֮ܣúɽ˶ߣ
ֿ̫֮ܲԭʷϵ󺺼ĸֱǸСһĴڡ
ǶЩ˽ʷ˵֮ȴһζƲȥ֡
귢
Ժ֮⳸򽵣Լͷūһͷ˱ӣװһһɽȴӵĵ
ǲ볯վʱе߽󳼵С󳼶νһȣµĺ֮֮ͬࣿ⡣
֮ûȤȻ߻غ࣬ڷӭ裬һһɶࡣǻ֮֮⳽˲ãǱ״
֮һŭ֮±Ӧú귢衣ԣƽй¶£¹֮ƣ溺ɣ˱´ййӱҲ
볹ʾԼԭĶ˳Ʋһ飬˳ζ¼䣬´귢
֮ʮΪޣһ귢ʽԾ
棬ɼ´ͷŵѲڳ壬Ϲšͷͷķƣһ׽һǿͷ귢Ǯβ衣
漮ɽĳԳԴΪܣ֮⳾Ȼֲϵ˸ٸϣʵôܻĵ
ɰͰ͵Цһ󣬳ʵ۲ſڵһ֣


688 ޺ξ֮
ʺʩһָۣԵͷ
¶궿ˣ֮⳸ɵʲô¶ãǵҪϵٸ
ٸĻ˲Ϊڸ׸ʣձԾ˸ٸཻ׵ʩôܲ
ò˶೤ʱ䣬ĺҲԣ֮»ⶫΣô󣬳ʵҲּ⣬˭˭ǴȫСһȥ
Ϊɺ޵ǣ֮˶Ĺ١Ǹ佫أǸѫء
ʵԭĹپп֮˵ͻȻôһ֣¶ԲһͷԲȥġ
һʲŹ£ȻѾ⵵£õ˾ϼ׷飬⸣ٸ永˵ȣ׽ù鰸ǡ
ʵ۵˵ͷŤͷԸگץ֮ӣ׷ȥҪʱԵоӪ֮ȫһþ˵ȡϵٻиٸ࣬ˣһ˵Ȳ壬Ѻ뾩֮⳼Ѻ⵽ޡѲ²ϣŷٺְ꣬ΣԹۺЧд˵壬ն⡣
жӦˣȥּȴֹ£ٸ֮ȻȻǣǷЩ
ʵǵģӶҪֻ̫Ҫǣʮˣǵľ֮˼ӵһ𣬹ƾ׵ļǧˣ㲻öܸ㵽ϡ
ʵȴ۾޼ǵõھ֮ʱ˵˭ⶫͬı棬⣬Ҫǣ壡ڲǾ֮⳿Ⱥӣ
ߺߵĶˮһ֮󣬳ʵֽŵȻ°˵ǣ̫㣬ôҲǲˡɣ永֮ˣ䱾˴٣壬߷Ϊ͹Ϊʮ꣬°ΪΣ
ʹʴȣ
ôŰɣɱɱȱأһɱô࣬ڱµӰ첻˵˷ôͶֻ壬ʣµķ䵱Ϊ²ֽһֲ⣬һá
ֻ˵Щ˵Ĵ֮󣬳ʵ̴ֽ޸Ĵɵ棺ʱƣ̫߻ʵھдɣǲǸһˣ
̲סҪɤӡԼ⵽ʲô
ʵ۱ܳȥһʱ䣬ʲôʱܸһģ
ݹ۴ʵ棬ڵ»ʵۣǰλҲֻС׼ףֵһᣡ
ھͰĿⶢ˴ɣô޵ģ
ǣʵĴ޸ĴɣΪɣ˵ˣһף̷
йŴУռҪλãΪΪǵ¹淶Ƿɹ淶
ʼԷιڴǡ֮
ԺۡټңԺ˼Ϊ˼룬Ϊγ񷨺Ϊķ⽨˼ϵά峣Ϊ⽨ĺݣ̸̲óΪƵԭ򡣴ӡʵﶬ̣ʮ͡顱Ĺ涨ȣ෨ݶѧĵȼϵΪı׼Ϊͳ
ܷСϡĹ涨С롱֮ƣԷĹŵҪʵۡκɸݡ񡷵ġ˱١涨ˡ顱塢ƣ⽨ȨϮֲϷչɡ涨ġ顱롱ꡱٵȰƷ̵ķƶǼеı֮֡ΡΪҪݼԿ϶
֮ܶҲûѳһ׵Ŀȥϻ̲ã֮γ壬ϡ¡ȷݡ
ʵͶʲô顢롢ꡢٵһˡ
ӷͬ⼸涨ǰľͳһЦйǮģͿŪɷ
ƾʲô
ԼǻʵۣԼƿɷôүȨҲô棿˭ǵĵӣ
ǣҪȫ޸ĴɣҲǲ̫ʵ飬¶ҲԼһԴܾ飬ٲҪȻؾԺټڸ󲢰˲дµȵһо⣬ܿʼɡ
Ҫǵȵ겢ʵʩȥʱ͵ϵʮĩʮȥˡٶȣѾǿˡ
µĵ֮Ȱεĸٸసˣ̸顣
ʵ۳У˱ҪڳӺͽб֮⣬ҲݵģҪڳʲô鱨ֱȳʵھǵʱҪ㡣
ǸץĺӣҲ㲻ʲôӲһ̷ûаȥʹйˡ
ʵŸĿڹһһ飬ɫҲԽһ֮󣬱㽫еĿڹӵ棬ʾжøʿ
ҲԽԽľ
ܵǣ浽̫ˣкаףڵĴײĽƤ߰İͷĿ׵ĴС֪ͳʣĴ󲿷ֹԱǣС
ʵҲԽĺˡ
ǣôˣԶԶԼղԤƵʮңǴŹϷǣȥʮˡ
ʮټЩ˵ľ塭ҡҡͷͲȥˡ
ⲻǧ˵¶˵Ĵ󰸣һȫץԤһʽĴ󰸡
緢ֶ߲׷ĽٻҲȫ̸ѶģѾŵ亹Щʡ
ǣ̫ˣ˭ҪСĴһһ
ǣٻֵǣôŰˣ˶ܵǣļˣָȥ߿ԩ
£
ҵĻ˴֮еİ˵ĿҲͶңҾúЩһĸо
ոΪŭĳʵҲҵѣֱӴ䳶һöӵϣԸӷۣδ֮ǰƬº洬ݵľӪǰͬǼۿڣؾǵӪͬСسǼۿڡ永һδ׽ù鰸֮ǰý˵ȽŽ붫һ永֮˼ù鰸̲Աǰ򡣡
ʶʱʧɫȱлص֮дã
ʵЦһǰޣȻһģ¾޺ξЩ֮ͽǰûʵۣھкһ³ˡ
ʵĶͷѾʼðˣ£ˣЩգᾪʥݣ˼
ʵۺǺЦһָ̧ңޣܵź˺ô
Ҷʱֱͦ壬µȵһڣزʹǾű£
ʵ۶ʱЦһʵô°䣬ڿԷô޲ûɱУӵѪҲ޵ϣ޻ЩĹʿֺξЩС
ʻȰȴԱߵ촿ȿڵ£ҪȻȻصӵĴϣȳ䶨ˣеǰ
촿Ͷȥһм񡪡ε̫ˣЩһǽ˵ǳʵۣˣǶһۻ롣
Ͼʵ˶Щʳٸʲôԣⵣǳʵ۵İΣ
Ӹ˳ʵӡּͼӸӡĵһʼ
ӷֳһĽֻŵȥһ뽢Ӱ˷ڿббָ˱ʹǳʵ۾棬ڿھͻ׼ǡ
һӶӵľӪʿ俪ʼϴ󲿷ֻһ±ƣ㿴ֵİҲȫϻ˼С
ܶѾҳһţҲһ˲ôŵ
˽ԷٸǸܶﶼҲ֪ץס֮󣬳͢ʲôķӦ
ʵ۵һαץ֮ٵģƶǣ˭Ҳû뵽ʵۻôӣû뵽ʵ۱˻ڵʱֱӡ
̫ˣϵ֪ˣµСƤȥټЩ˼ɵеļ̫࣬ʵǲֽȥֻϵҲҪݽȥˡ
ͷĿĻӰΪӰ˵ĹϵԱװ棬ҪԶԶǿᡣ
־Ķͷƺϻͷϵһ㣬ټɤŴִ˵˸ڻţԻӽ
صķеľ룬ɼξˮӺϵ䣬ӽҲȥܣֱӿڵû˵ģֱټֵǣ취Ҳٸ˵ʲôɽ壬ɵӲɽЩӥȮûеطȥ̾ͷɽǺž͵ø
Աҡһȵζĵȥ֮󣬻ҵ֮
ӽʱŭˣƨҪ£ӣӻɱͷ˵·ߣģ


689 ǰѺβ
ƺûаѺӽϣһ緽ҡȣЦ˵ʲô˲ǣѾˣӣҲˣԹңǲ̫Щ
৵һȣֽŵزһߵڣ·ô
󵱼ҵļȻ֪ɽһβ֪ͬ·һ
͢ںӵ󽢶ӣۿڷ֮£ȥ
Ȼ˳ʻΣ
ѾڸھǴأҲдĹٱǻŹ㣿
ǵձձΥּ͢ô֮ǰ֣֥ĽӶвǸΪ㣬볯͢󽢶ΪУ
ӽɫԽ㵽˵Щʲô
˵Ц˵ЩʲôֻҪ㣬ǳɽݣ·һѡ
ŪЩͿӽɴʵ˵ô죿Ѳɾ췴
ٴչҡҡ΢ЦſڵνСǾӣ޶Ȳɷǹʵ۾ֻҪ󵱼ҵĸҺһֻҪ˻ʵԯͻʵۣδûл
˵Ļû˵꣬ӽеĵѾ˵ĸǻ˳Żʶһյģ˵ôôģǷƣٸĺöŪĵԭյҪɱʵۣҪû˸ٸɱͷûӻû췴Ҫǻʵ϶ȫڳʱͶˣֵõٸࣿ˵Ҫ˻ʵ϶ţ죡ޣ
һŨ̵µ˵ϣӽҲ·ʧȥȫ̱棬һĴСͷĿڵǿŰաԸɽݵģӲţԸ·ģҲšԶˣ˵Ի˲ĶûָˣǸȥɣԶһЩٲҪˡ
һͷĿʱ㿴ң㣬˳֮С
ɽҲã·Ҳã·һˣô죿ɱʵ췴ٸ಻֪Ҫ˶ٱȥûгɹϣɵӲȥ
ûеЩоʲôԺѾžĽŲԺҲײһС첿Ľһٻʿһ˽
Ϊ׵ĽСֵĽãַԸͳͳ£һ
ⲽ˵ʬԣСߴЦôŰⶼͷˣȤڧأ
ӽŵɵˡ֪ٱţҲ̫Щ
ֹסҪӽʿ䣬ǽСЦ˵˵ϵ˭ʲôϵΪʲôҪɱ
ӽٺЦһ͸޾ҵԭǿ˳ԷСǰǵ˵дҵȣҵ˸ٸࡣղСǻŸߣȴ˵Ҫˣһɱʵԯ»ʵ϶ԣС˾ͰɱˡСȻǸ˸ٸСȴûҪ˻ʵ϶ķ
Сɫ䣬žһƾʹ˺ӽôɱˣȥһô
ѼС˻֣ɴԸЩ˶ͳͳߣι
Сﲻˬ
ΪεĸٸసٻѾ۽ȥˣʵһЩ˶Ǹš
ôİӣôôǸҪɫ˾ȻôĪˣ
֮ϰʱأ
ʵϣ۵ĲֻСһˣùҲԶֹ˺ͺӽôˡ
Уܱߵͬӣù˸ࡣ
ݳʵ۵ּ⣬ùĲǷٸģ˽˸ٸʳģҲȫŵù˵ȫԼµĶ
еүµùġ
ոյһݸٸţԺʹһͺȳ
үûܡش󣬻ǰĸٸ
ǳ˵ôȥһжݸٸҲü
ֱӽС˽뵽ոճоү鲻Խĺȳȥ
СЩ±ƣͷֵǣתͷүȷһ¶ԼýĴүһˣ
үҲ˲Ծǰ⼸˸ԼҵļҶһ磬үʱͷ˻һ
һүķ֣ԼǶû˸Ҹɵ¶˽С٣
ٸǸöڳȥѾƮƮˣǼˣү˹Ҳ˲ٳϼˣĴ󣬱ݺݵĳԼһƣС׾ûϳλүее
СĬˡ
˻֣ʾŵֵǰүЦźһҪȻүùźĲܵˣ
Ķʱȥ֪ЩΪʲôţ֪ԼΪʲôҪѿڶôһ䣡
һӵʱ䣬Ѿñ׵űУξǴԺ
ͬͷһϣǿ۾ſһ죬ȴԼһСԺÿ˵ĿжһƲ͸ԼһҪȴж첻
ðĿ˽С죬ֻܸԼһ˵Ļᡣ
С쵹ҲΪֱͨӽ͵㲻ٸô鷢ˣűСһɣļҲһ
˵֮󣬽СҲҪȵߣ
ͬĳأеزϵţٸģдʳٸģʿץ˳ŵĻЩ˵ľ塣
µЧʺܸߣץ˵ٶҲܿ죬ڶ̫ûɽиץ˾Ѿץ롣
Զھǵ֮Ҳûü·ͱ˸˼˳Ŵ֮⳵ļѳ˴˱صҲĳĳĳգӺδ㵽˶ٸٸ࣬ĳĳĳεء
ʵҲ˼֮ⳡ
ɽ˶֮ΪܵĻ˶ȥȴһ˾ӵһɫ۴磬ƾ˼ţһĴԱ
Χűʵʵ֮תȦ֮󣬳ʵ۲ʵﰮ䰡һ⣬ڶûס޸ǵٺ»Ͱɣ֮䣬ǵٺ»Ѿ౶ǲЩ߰ĶҲܻĺܲ˰ɣôƫƫҪȥٸֶأ
֮⳻ش𣬳ʵֵ˵װŸٸĺӣŵ⸣ٸӣӦǴŪģǵӲ׬Ǯ
֮⳱ʵҲƲҪشʵ۵ʻҲֻܷصͽȻ˼֮Ҳֻ÷
ʵȴһͷʾⷽǰק֮⳿еƲȻſڵ˵ˡ
Ĵ˼֮֮Ⳳſڵﳼ
ʵȴЦеĵﰮ˵ôʲôģһرӣУ㻹ûش޵أ
һȴ֮ͷأ¿¿ﳼԸһ·Źﳼ޶С
ҡҡͷʵ۵޿޿ף޶㿪˭ЩΪĽ˭Ϊǽļ˿˭ΪЩİǿˣ޵ϣϿһ˿˵ķǣϧһʧˡԣҲ飬޿ҲῪ޶ٻ󣬻Ȫ·Ҳȥ¶ܹƽܺ
ڴû˻ʲôȨǳʵԼԴˣʼȨĻȫʸȨҲֻһ˶ѣʺ̫ӶûнȨʸ
ΪǸȨԲʥĸϴأҲûʲôȨ֯ϹƱƣʵǴȰơ
ЩԲл벻ǧûԼĸһ·ûĸԹһٺ÷ȴԭЩ֧涼ʮϰЩΪ׷̼ȴȥǣҪԭǣΪҰǸӡð֤ûʮꣿ
δˣõЩǧȥۣ˼ǮʦТǮȥТТĸĸвУ
ûЩԲлɫʵڴͿΪΪ֮ʱù˼ЩʲôֻҪһЩͿͷˡ
֮࣬һǱ˵֮⳵ﻹᰵϲһ
ʵΪֻһĿ̣֮ЩĿ
ʵϣʵǸˣͬʱҲǸˣ򵥵ɱ£١
Ͼɱ³˵ֶΣɱģñɱų꣬лŵ˶ɱ˵ˡ
Ҳֻ˶ܼסЩ鲻һˣͽصԸӵĴۣǳʵ۵Ŀڡ
ǰѺβ


690 ٵͷһ⣬¹
¶ʮү죬Ժ£½籣ƽ
ǵİСһ죬󲿷ֶûڼæү¶׷׵ܵ˳֪ǰǿյ档
ҹ̨̫ߣԼ߳ңҲͨһ˸ߵĸ߶ȣ̨һˣֱʱ֮ǰһĹֺ͹үǸϵ̨ϡ
̵е󣬼̵Ӣ̵֮ĳ˹֮⣬дӽг̺֡
ʱոյʱͨĹ֮ȵ˷
֮ո£һʮ£Ӻһľƣдնֵ˷ͱѺ̨档
ʮ̻¶ţźµĹֻʱĹͷ󵶣ⲽ˷ָԴСŵȡ룬˹˵ĺ˼֮һ˹ͷ󵶵ĵС
ľˮйͷľƣһЩε˷ϣʱ˷ЩɧֻǱģҪҲ
̫һһĥ䵽еλãŬҪСͷĺһ˿ů⡣
ڷΧİҲãǷϵķˣǼն֮Ҳãƺû˸оů⣬˰Դ˸
ʮվ˷۽˷ӺľƳӵһߣ˷һȵˣ˷Ѿ
֮۾ִ̫ǰϵǩͲ֮гһ֧ǩ΢һͣٺ󣬱һת󣬽ǩڵ£ȵ̣
ʮ㽫˷ͷŪһߣ¶Ӻ÷µ˵һԡ
ǺٵһеĹͷ󵶣Ȼ£ʮͷʹ˹䣬̨Χ۵İһ󾪺
֮ɫ䣬ֻǽŷԸһ˷̣ʱ䣬ǰͷꡣ
ֱ죬ֵ֮⳵ˡ
ҲҺãʵ۴Ľܶ࣬Ƭ˼ɱŵҲѣĻʮ˵ҪһƵ˳ʮĶ¶һƬꡣ
ˣֵһ֮⳵ʱʱ䶼˴ʮţʱȥ죬һ͵˴ʮˡ
Ϊ˷ֹ֮ܲס̣Ϸ֮ǰѾι˴ĸٸ࣬ȴ㹻ȫ̱ѣϲΰĲ׼ˣ̹֮֮йҵ
Ƥ
̵Ľǵھǵĳͷϻ˺Զֵˣֱȸȥ֮⳵ƤҲ޷ۣһҪۿԼƬһƬƬģͬѼһ㡣
ʵ֤˵ΨԶֵź֣Ƭĸ֮ͽƬҵҲԽˡ
ϵֱɫҪʱƬһʱ֮⳻ûмιزǿи˼ݸٸ࣬Ӳ
ǵİҲǿ۽ˡ
ɱͷ¶ûЩ죬¥Щ˵˵Ҳʲôն˵ص¶ģ
ص¶ҲˣС궯ʮŵİһȿͷֽƬˣ̹ſٵص񣬹ƶͷһذɣ
Ȼ黹ûꡣ
֮⳱ƬǧٵԶõӽͷ­ģʣʬǱι̨ȴֳһ̫ࡣ
ʯƲһ֮ⳣ̨Ѫĳ˳飬űչһʥּ˻ʵۣԻٸֹκ˷ֹκʳʲôݣҲߣ٣壬֮˽ҪǣΪūⲻ⣡մˣ
ڳʵ۵ʥּеİնףҲǣϸٸ̷֮жء
͸Ԫ谺ĵʥּһʵϲʲô⡣
ǳ棬ڶ˻ǹԱּ⣬ʵ۲Ż˾ͺԺɫǾʹô׻еİܹ
ϾäʸߵЩˣȻǿһЩʵҲ޵ĺܡҪǶɵġ
ѧѧһôռƹ㣬һܿЧģ
ʵ۴ԽѾʮӽʮʱ䣬ѧҲʮˣΪʶͷ۵ģһͷۡ
ϾСˣ磬ϰһξܴһܡҵЩұƲ㣬ǿܳǮ㹻࣬˶ʥּ
ƶûǮĳʵۣ
ʮţϾǴҹˣ˾Ǵһ˰ɣʺǣھǹôûޣڱɶˣ
˿ԼȠGȟRֿ˶ʺʩ촿֮ˣʵЦ˵һأʹλ䶼ûܻؼҹꡣ

ʵﲻ֪ô˵кܶ໰˵ֲ˵
˼κǵһأ
ųʵ۹˹֮ʲŵ䲻ûؼҹ꣬Ȼҵȴڴҹűһͬ꣬ʷҲһμѻˡ
촿ͬĵ˵ͷӦ¸˵ǣؼҹΣܻؼҹΣűһ˼أ
ֹάʵ۵Ҳû̫ϡΪ˿ŻƬ֮Ǹ˶ܻؾŴСһˣԱ˳ŵĲŻЩϼһǻһ
ȻЩ߰飬ʵȴ˾ƱЦΣҲǿˣһ˱ҲףϣԽԽã
ܼ򵥣ǻĸȴ棬ʵҲһƱЦףϣԽԽã
Ʊյһ˲һζ
ȵȵĲˣʵȴͻȻðһ뷨ĿͶ촿֮ȥ֮пλҪҪͬУ
촿ЦҲã과ڴһʱŻȥûԹڴҹʱȥӪ
֮Ҳ·Ը
Ҳ£ͬȥ
ʵԣʱЩɣ캮ضģλӹǣʵЩĲ¡
ʩЦ£ܻŴѾǽ֮ˣȻʱˣҲ׬ģټϴůֺͣξ磿
ʩ̬ˣʵ۱ҲȰ裬˵ͷжԸǱ׼Щƣɱϼֻ򣬴һЩֳɵʳȥ￴
ж׼ٶȺܿ죬йĳҲܸʱûˣһѵľ׼ˣɱͷϴɴࡣ
ʵжϽʵһãë޵ϣʱóʵЩҪĸо
ʺʩйʺҲ£촿֮ʵ۸֮󣬻ȥһװ
һе촿֮ʵҲǰһЦãһϵ׳һֵ꣬λ仢
Ц󣬳ʵ۱ͷȥ
ʱĵϣѾһѩһŲȥ㷢֨֨ʵ۵Ҳϵ˳ѩŴ󳵵սʱǣҹƾ˼֡
й˽֮󣬳ʵǣȠGȟRЦеĵûĻɣ
ȠG곤㵱ȿڵุʣڹдδľ󣬱岮ҵ˹УҲǾнһЩ֡
ȟRҲڵʣʱǻôô
ʵЦеĵϲʱ޻˴͵͵ֻҪСģҪöĸĸֻ֪ٲ˶ȵĿͷԡ
ڳʵʵˣɫѾڵĲˡ
Ǹڳʵ۵׶˭֪ʵ۾Ȼ淨ҹģͻǳˣ
ʩһۣŬŭ죬˵ͷʷġ
ʩһĵϷѾϻ磬޹һᣬҪʷϷƨ£
ҹò׳ôģžıղʱ̻ټϸռвʱһжʩоôС
˺ü꣬˴ᵽ˹ǸʲôζﶼڸǰǾ͸ˣ˭йĻʵǲǴ
˵ˣλүӣ˼ҴŻǳôǵʺǰ״Ļƾʷиƨã
ʩûдʣЦеųʵۼǰߣֱֱ
϶Դ֮󣬾Եøһһ²ĵģ˶ģ
ʵ۵йפز̫Զ·ϲ̫ߣǰҲֻ˲ʱߵˡ
ǰ촿֮ոյӪǰӪſڵʿͽеĻָ˹ֹߺˣ
ʵЦеǰһУȴûп˵
Լʱ⣬Ҳûκ֪ͨ棬ÿ촿֮˸Ӧԡ
촿֮ɫȴŸոձ˵֪ͨأ


691 ԣ
Һã촿֮ŵһȺ˼ҶҶͬҲͬ飬ǶһļУŵʿʶĽ˷Ϊ׵СҲ˼ڵǣ
촿һʹ󶼶ӡŵ˹ȥڵͬǰ
촿Ļû˵չӡŴһСֱӵϥڵˣ¼ү
촿СƸշӦһ㣬ɵ̧ͷ촿Ҳˣ
ʵۼСķӦ̲סЦҲˣʿιģ뽫ʿһ꣬ɺã
СҮһһƳԼӣۣ
ۣ˵Σ¶ôô˲أܵ˾ӪҪһꣿ
ʵҲЩƵСŪЩΣɴԸȥָ֪ͨʹǰӪţҲҪʿǣֻ
СŷӦæ䱧ȭӦˣŴӪȥٵҵƵָʹʵǰϢ˵һ顣
ָʹ³ĺżƣûõôһϢʱҲ˲úȾˣæĻһױӪŴȥ
ʵȴЩĵĶ˶ţһů¯ЦеĶ촿ӪŴʿ䣬мģǸ˵Ľ
촿ҲǺǺһЦάȴǵξӪָʿǷִתΪͿѣⳣҲǱ˸ģǻǰˣֻһģ˰ɣ
ʵۺǺЦ˷ģðʿҴĽҲܰġǰˣ޵ţҲͰඡ
˵䣬³ĺҲϵӪŴֱųʵ۵ڵķ
ȻʵһϮװǿΧ˽令ĵģټ˵ҲԲϣ³ĺֱӵ˳ʵǰݵָʹ³ĺ꣬꣬꣡
ʵһ£Ц޲ֻ»³ļ磬޵ˡ
³ĺ޲ңֺ֮˵
˵꣬³ĺֹӪһ֣ŵ£룿
ʵ۹ЦһҲû˵ģȱӪڶȥ
Ӫڹգ֮ʵһ·ʱİռиŨһЩʱʱľͿԿһȺ֦ܺ㣬űֵȼ˦ȥ
ȻôɵģЩкӣŻµŮǾľĶ࣬źĵȥҲ֪ЩʲôϷ
ʵЦеĵ˰ɣǳԻػԼļˣдӪĸסû˵ľػһУ𴦣ﻹľʳҹޣѪ˼䰡أԼҵصܣ˲õģԼп֣зݹ׬ӣһ˿ĵĹ꣬бľô
˵һЩΨ˺üʩԲпԼǡ֮ʱĺһǰЩһģܳԵϷ㲻ˣ˭Ŵ£
³ĺҲȤֹǴ£ܺӼ࣬Ůӣʶü֣ǵĵǿĶˡ˵Ҳ˱º鸣ڱӣЩԽĺùˣڵӣʼʼˡ
ʵŶһЦеʵô¶
³ĺ˭ҵģ˸СӣСӴСͲóԷ⣬˱£˼Ҳģ֮ҲֻɵȥˡʵϣĺӺܶ࣬󶼲ϲԷ⣬˵һζԲߣǵǷĻСżĺ꾰͹߳Щֻ˶ٹϼӣ˵߳ʲô΢Ҳû취˵˺üҲûãЩ˶˭Ҳ᲻ðЩСǵ顣
һȴǳʵ̲סЦ˳³кҲôˣ
³ĺʱǺڨڨĵر£΢ܽ޷ñ¼Цˡ
ʵЦҡҡͷҲûȡЦ³ĺֻŴӪȥ
ԶԶ߹һѲҹʿ䣬ָʹһȺӪƣȻûйʣȴ׷ͶĿ⡣
ʵָָѲҹʿ䣬ʵжһʿ䣿
³ĺر£һǧս֮⣬мһʿ䣬ѲҹʣµĶڼ޶ꡣ
ʵЦŵ˵ͷԸ߰գȥǸǧ
³ĺӦˣųʵǧӪȥ
ʱǧѾһƬǧûκιϵһ㣬ʵҲʵǧôһĶûУ
³ĺ£ꡢڣǧǧٻԵֵֵǧֵֻ½ʿ˯ˡ¿ԷģգһǧֵǧĽʿǱݼˡ
ʵ۵˵ͷҲٶ˵ʲôֻӪڶȥ
Ӫſֵصʿʵһ˹ͷָʹ³ĺСֵܹˣ飿Ҫô
³ĺĿͶ˳ʵۡ
ʵҡҡͷԸˣ޹ȥʿҲˡ
ֵ֣صʿʱֱͦӦǣ
ӪӪ࣬һŸߵʹԴڳʵ۵ĶȤζѡ
Ѳ˼Ӫż˿ӵʿҴҴǣʵֳǧ̾һȴû˵ֻ·ȥ
ԭʲôھӪ뷨ʵԺֻǷԸûûϢĽʿǣźһɣ޴Щ⣬ԺһҲˡ
³ĺӦˣתȥټûϢĽʿȥˣʵȴʵ˿ڵλ䣬ʲô˵ô
ʵ£շ֪֮࣡
촿ȴֵĵ£ⲻ쾭¶ôɶ˵ģ
ʵȴҡҡͷԸжȥ׼֮ſڵ˭ûе˭ûǻ˵ģĪԶȥЩʿǰɣЩսɶսʯԭսڶ˼ĽʿǰɡޣǳȥȴûܴǻޣԲǵĸĸ
촿´̫ˡԹеһǿݣв˵ģȥĽʿմ˴ƬĽôһ֮ڲΪ޵ؿֶͷۣǴ󹦵£˸м»ء
һýսʿ͸սǻ͸ɽߣ͸ֺ˭ûе˭û˭˲ǣֻҪһ죬һ۶һԣ
ʵ۵ԺͻȻ׸衣
̾һ󣬳ʵ۲ٴοڵĨȥпܴڵĵˣҴǣ̫ļ˰
ʹºα˼У֮󣬷һһ磬ҴѾռõһƬأҲõİգֻҪҴңȻ׺ɣҴཫ棬ʵǶˡ
ʵԣǳ̾һȴûٿ˵
޶ôǰɡ
Сֶж£ڵǣѾٲˣҲҪ֪ˣΪΪѪ
ǣûޣʱ䣬½ֱ֮꣬İٶǱϵļǣûȫֱ
ʼʵȻЩӣٴοȰţ⻼ǣ½еĵ˶ɱˣָôأȵĹͲϳϱһ֮һ㣿
촿бһۡ϶ɳӰ˭أѫˣ
˵Ҳʵѫľ֮󣬾ٲ˭սѫˣӢһϵ֮⣬϶ڻԵ촿Լ
û촿ôʵȴڵ޵ĵģʵǴɽ׻Խǧĵ۹ܰ˰꣬ϴҲǶ̶İأҴж񣿳޲ģں֣֮ʵ˵ģڹ޵ĵģ½֣֮ˣռڣռ׻棡
һԣҴȻɽ꣬ձ֮ԣȻɴ˳ȥ
Ѿ飬ٴλصʵжĵ¸ϷģԳҵ֪㲻κ֪ۼͷ
ųһ
Щʵ۳˵һͨû⣬Ǵ˳ȥɾҪĴˣڵжı֤õй¶ȥˡ
жȻǰ˾ӡ̫һִƶ˵ȴӰ쵽˵ᴫȥͿ϶ᴫȥ
³ĺܿҲˣЩԣ³ĺСĵ£δϢĽʿǣܿͻˣ
ʵһаԼſڵ޴ȿϰɣ뽫ʿǣ޹飡


692 ˡ
ûȥϢĽʿǺܶ࣬һҪֵصǧ֮⣬ʣµĻ϶ˡ
ʵ۶һ㣬֪飬³ĺȥټûϢʿʱʵѾԤϵˡǸֵصǧʣµľϢˣҲᱻһҹ
ʿѾĵУҲΧһѶѵϯʵͻȻһش⡣
ʿǧңҲҿУ󣬷ѵ𶼲áôˡ
Լʱʹֻϴɾһһֻһپʮֻ
ʣµĶȥ
ôү׶ӣʵһʱ֮Ҳ䲻һپʮֻ򰡣
ԼԽûдŲֿĳʵ۵зԸ˼֮󣬲Уȥ
ʱУϵĲǧˣҹӸ˱ǵΪĳʵۣԭЩЩͳҲųʵ߽Уʧ
ԳƵѻȸʱľȼնһ˿žУվʿǣʵ۸ɴԱߵС̫ӹ룬ЦŵˣޣŽʿǹ꣡ûɶ˵ģһԺãȺããֱܹǳԲΪֹ
Уϱøžˡ
ʵЩ㶵ʿǣɴཫľˮһתʾ֮󣬲ٴοڵûǿģޣߣ
˫ѹѹʵֽŵ°ɣվţò׹ˣŵĻˣ
ոջһƬУϣͻȻ䴫һȻЦ
ûʵˣУǰվţղŻһأ
ɶ⣬Щˣ
ǻʵۿЩˣ۰˼ңֵ
Уϵʿ䣬ʵȾӪ¾ʿ䡣
պĻ˵ӪʿǣʵɷͦߣźǶҪѫӵܡ
¾浹ûжѫӵܣ¾ʮĲĥļ±ʮӽ˶дһЩ򵥵ţ˶ԿһЩ顣
ȻӪ¾ʿѧϿͯȲǱЩطʿ˵ǿɾһĴˡ
ֶʶü㲻ⵣ˶ʶǸһֵͨʿ䣬̫Ĵɱŵ뷨
ÿ涼м̫෴ϴҲûãûǸӣҲûǸġ
ʵ˽ӵ˵˵ǿ۽ˡۿʼ˽ӵЩ˵Ļʵû
û˵ԺûĻʵҲ˵
Ļʵۣе
ʵУǵʿվţɴԼһƨʺ촿֣Ц°ɣյҲ
촿Щ׵ĺ룬֮ſڵ˵ǣٲƽʿǻվš
Ҳ촿˵ֱʵۺ촿˶֮Уϵʿǲȥ
ڳԵĺãӪûֻԵȶټУеյҲ㹻ʵۿĿܶʿºҲ̫ȵšһšӡ
ȵ˶֮³ĺ£ҪҪýʿˤΪ֣
ʵЦеĵ潫ʿǵɣԸһ֣ҲܸЩú滹һʲôҪ˹ҲýʿǶһ
³ĺӦ֮󣬱ȥˣһмʿУ֮пʼˤӡ
ʵЦеĿţʱһھƣôһʣʱУͨʿҲſɤӸźȲʡ
ˤ֮󣬳ʵѾһκȵ˼ƣټ֮ǰʺ촿һʱȵЩ˶Щ⡣
΢΢۾ʵ۵Ҳû˷Ըվž˸һѡ
ԱߵʿҪʵ۱ŭ£˭Ҳ
ʿ֮󣬳ʵ۱еľתһȦУϵʿʾ󣬲޽죬мﻰҪʿ˵һ˵
ʶʱͰĿͶ촿СɹҪҪȰһȰ£
촿˸ã㶵ʵȰʲô
ʵжʱЩˡʵۺȶˣǰȰһȰʵ۵촿Ҳȶˣ
촿ȶʵҲûʲôǳʵۺȶˣ˭֪˼һ˵Щʲô߰
ǵһʿǵţһ˵Щʲô˵ģȥ֮滹ҪҪˣ
ʵĳʵۺʹ͢ɫʵȻһҪ˼ûУ޺ȵеˣ͸һ˵ӵĻ
̣Ϊ̾ͻˣ
ֲọ̀Ϊ޲򣬾ͻбǣ
ƾʲôҴİվ͵ñ۸ɱûĵ
ԣٺ٣ȰЩɱˣ
һ˿ɫ֮󣬳ʵֽŵƣǲǽˣ޸ǣûʲôǿɱӽ˵ģУǾͰɱ⣡
ʸɴ棬ٿʵˡ꣬ĵϣȫڳʵˣ
󣬵֮ӦʼʵۺˣƷĴԡ
Ҳˣǳʵ˵Щȥ֮Ļ鷳Щķ˼ҿڵġ
ʱ˿̣ʵ۾ڽҪɱġ
ʵȴûʶԼѾȶˣֽеľһ۾׼ãȹ꣬Ҵڲȵˣûɶ˻ʱ޴ȥɱӣ̾޲˵Ҳ֪˾ӣӣǵӣܹϸõӣ
֪ʵʲôٺһЦҡҡλεߵһѵ𴦣ڵã˭Ҳ
ǲ֪ɣҴڵغܶ࣡ǿɾ޶ֲ꣡
ǵ޷ֲ꣬ǵأӵأذһ᲻ã
ô죿ȴԺôôȥļƻ޳
޸ǣӶģͣˣƨĺôûУ
ҲȥˣҴææ˼ʵߺŵ£
ʵһĿͶʣ°䣿
С£Ϣһʿˤӣ
ʵۺһˣɳϿǿˣ
ƿҪԼʺС̫࣬ʵббߵһѵǰ棬ŵ޵ǻѾʮ꣡Ҳ˶֮꣬ۿҲҪ˲֮꣡жٸʮꣿҲ߰˸ܸһЩ޴Ǵ£ǿǵӾͲȥˣ
͵Ľеľһʵ۵۾ͨ죺ţ޵ȥɶץطĳǸ飬֪Ȼּ£ɶץ˷ĳ̣Žū׷Ȼ׷ΪϮ޽ĳ̽˹޼ɱеĽū޽ʶһ䣬ģݵӣ
УϵʿǱʵ۵Ļ˽࣬׷׺۾ԸΪЧ
ʵֶոϵľ룬ʿʤ
һеľƣʵ۲ҡҡλεĻصԼǶǰû˷
ųʵۻĶˡ
֪¶Լʱڳʵ˵ҪʱӦƴȰģ
ںˣʵۺˣƷҲˣˣУʿҲЩ֣ƺҼɱ档
ڴսǰϦ⵵¶ܳƵǼ¶ƫƫҹ
ô죿
ʽеһҲһɨգֵʩʩʲô
ʩ㶵ʲô
˵һŭ½ʧԣմ˳ȥºͳ͢棡Ǳ·˵ЩҪǴ˳ȥҲ˵˻ο£ЩôˣҴڻڲͣʳأ
ʩͷ½˵Ļаִȥ¸ҷſıǡ
ɶԼһҪԼ˵ģʩ֮бⲿûʲôټϽʿ£˭⴫һ֣
˵ˣ³ָʹͳӲǲǰһ
͸¶˳ȥˣΣ»ں˵Ŀõں
ں˭Щ
ҴˣЩǻּƽȻ֪ΣǸ
ʴʱѾˡ
ʵһ˷ƷҲˣʩҲǱ˸ˡѵ˵Ǳ߻˲ôת䣿
Ķʲôʲô
˰ˣ˾ʩ˵Щƽˣٰеֽ¼ȫҲˡ
뵽ΪĿ˿ʷ١עĳʵ۱ָô죿
ֱ©ǰףһҺǽʿǸظҸҸ裬ʵҲй


693 ôۣ
صйĳʵںжݹŨ֮ﻹаѬѬӣ˳Ϊȶ˾ƶ۾Щ֮⣬Եþޱȡ
ųʵͶĿ⣬жүʱĿãǰвͬ
һ󣬳ʵ۵ͷ˶౸ЩţȥɣͷǵóɹӢгһٻ뾩ڡ
жһιӦ֮󣬳ʵ۲Ϣ
У֮ϣһǳʵ¶һʹϷˡ
ݼʵ۱ʾ޾㲻øСˣҲɶ𼦰ٻһӰ۲У
ԴԽ֮󣬳ʵ۵ݼѾ˳Ľٲֻǵֻ̱СˡݼãϣʮĻʵۣ
һ˯˵ڶ򵥵ĳ˵֮󣬳ʵ۱ٽӼѵʡ
ʵЩϣбԼ׸û
ʵۺȶˣƷ裬ȻԽԽԾԼ˵ʵǹװôֻҪʵ۲ϣ˼ģ˭֪
ؼǣʵ˼Ҿƺʧԣ˵Щʵ̫Ҫˣ
ոһʵۣʾ͹£گҹ֮򲻿ʿй¶䣬ң
һֻһֻ۳ĴϺһĳʵԾ࣬ʵĻ󣬾ֱЦôˣ޲Žʿǹ˸꣬ȥΣ
ʵҹ˵Щʲô¶ǵô
ʵۺĵŶ˵Щʲô
ҲЩ±ˡµװģĲǵˣ
˰죬ʲ̽ŵ˵ҪŽʿɱӡ
ʵ۶Ա߸ոĲ豭ʾһ֮󣬲һڵΣ˾Ļңʱǲƽѱǣʲôõĵģ
ʵ赭д̬һ㶡˼˵
ƽѣ˼ֻⷪƽĺô
˵Щʲôʵ۱㽫һתڵλҲͣʱգ֮֮ҲѾܵӦеĴ⼸ձֱ̻ؾ
ʹʱؾһо£ֻҹ֮£
ʵۼʻϵϾ˲豭Ц°ˡҹ˵ЩʲôԼŶǵһЩʵҲûʲô°ıˡǴ˴λؾ֮󣬱Ҫʼ޴ɣ֪°ʲô뷨
֮£ֻ÷óʵگϢ뷨ֵ£Ҵѽ꣬ɷ̫߻ʵ֮ʱƣԭطҪ޸ġȻոˣֵΣʺϽյɷʺյ΢һֱ˼⣬βһɷɰʮڲޡ
ʵȻ˵޺ôϲ޿°ʵҲһ°䲻һ룬Ī˵Ǻ䣬ϣҴ֮ͬҴ֮㣬ߵĳʼߵĴ룬ūɶ˾ϵ飬ҹֻͣҲѮʱɣҪ˵Ҵкأ³ֻ𳵵£У
ʹ˵ǣֻɷһ޶׸ĲˡҪһأʱҲ˵ֵԺɷΪ׼
ʵ۵˵ͷ°ĵҲеֻ֮ʱԴвͬʶɷ֮Ҳвͬ޿̫߻ʵ֮ɣ֮Ϊڴ˻֮µʹ֮Ϊ䡣Ʃ֮£𳵵ȵȵڲΥĻ֮ģһأʵҲûʲô
ʳԼǡֻ֮£¹ش󣬳಻Կɷ񣬵ؾ֮ټھԱǼۣ
ʵ۵ͷ޷Ҳûһʱı޺ɷֻһ£°һҪǵáۺ˸ʳٸ࣬⣻ۺ˸ҷٸ࣬٣壬߾ţһд֮Уʹ֮Ϊɣ֮øģ
Ϊĵ׸ȻǼʶٸⶫĺȻڳʵ۶Ҫʲô΢ǣҲף֣ûֹסⶫĿܡ
Ա̰
׻ӷǰʮ̵סҪǵٸķգʮأһǧأ
˭̵ס
ʳΪӶūοǸٸֶ
ֻʥⲻۺӣ˭ҵŴҵĲ·˺Ҳˣ
Զ˲˵ڴЩǣĥܳӺȥ̾ôף
ⶫȥҲˣԼҲʲô˾ӣԼҪıǾ¾ʵϲ壬Ǿ£
һ˴Ǵ»ʲôӣ붼ÿ£
ҲΪˣʶڳʵٸ֮²ûԡ
ص䣬ʢӦص䣡ɱһСΪʵĻ˶˵Ǻ¶
ʵͷӦˣֻǣһҪ档
ʵۺŶһʲô¶
ʵ΢֮ǰг뵹Ǹ΢һ򵥵һЩ⣬ҲҪˡ
ʵ۶豭һڣﺬĵţ˵ȥ
ʵ佥ĿʼһЩҲѾطٸԸǲǿԿ·̼ʹã
ʵһ㶡ⲻʹˣƱƸɶ
ʵ۵ɫЩ±ƣʱ͵£ǰȻҲʹ·ʣվֻ漰ʵתˣرת֮ʱŻῪšоǣ֮ǰҲֻйšˡʿеʿǿԳ𳵣𳵸Ļ˾ĺܹſһӣܻܲһھ֮⣬ƽʱҲʹ·תʣʿӺʿƽʱҲԳ
ʵ۷еĲ豭ָ
ſһӣʵûʲô̫⣬·ҪŵģԼĴ˿ӵĲᣬһӴԱͰǣôԵԼںЩ
һʵǰ⣬·ʲôǳ˿ԣ֮Ͻӽ㣡
ƲƶȻ·ƶ֮£ҪһԶŵ鷳ʵ̫̫࣬ҲԸԼļңصЩա
ϾһԶţͲ֪ʲôʱܻڻķգɵӲԸԶأ
˰֮󣬳ʵ۲ſڵſһӣҲǲУҲд⣬ֻǰ󲻴󣬵ƾֺ̼ʿǣֻ·Ĵ˷ˡ
̽ŵȿż·Ʃūɶ˾ɽص·ж˼˼صģϾ⼸Ŵ񣬿ͨ·֮Ҳ÷Щǻصȥһ
ʵһգʱȿūɶ˾ɽص·ٿһɽ;ڼϸ·óİǿԻ̽ס⣬ٿһϾǵ·Ҳ̼ǵתˡֻ⼸·ͨһλ𳵣ֵζۣҪڸ鰮ȥͷˣ

õʻŵĺг룬ټĴСͷĿ֮󣬱Ĵ֮пʼ飺˵˵գһλ𳵵ļ۸ô
ŵĴСССĹԱǴ۵Сۣĵͷģôһô˵˭ﻹûеСˣ
۸񶨵ĸˣһܣ⳵ƱӲڳɱ棿СҲǿⰡ
Ҫĵˣº˵Ǵһ𶨵ĵͼۣȻһƣһеС⣬ʱ
ĲǴ򵽴һϣ
гװɵһУЦеĵ˵˵ֲںԴҲֻһ飬Ҫڸ󣬻бġ
¦᰼ûǩֻӲͷƤ¹֮Ʊ۲˶Ĺߣǿ϶Ҳ̫ܶˡ̫ˣ䷴Ե϶󣬿Ƕĵˣ㲻ñҪⲹҲʵ˵ȥ
гһ¦֮öΪˣ
¦ᰶʱҲˡ
¦᰸ղ˵Щ鶼ʵǴͷβ¦᰸ûӲźʡ
˰֮¦ᰲ̽ŵҪȻ·̶ۣÿӣ
гʱȤã˵ȥ
гôһ䣬¦Ҳ˾񣺡¹Ϊɾǳֱɽأһ·ϵĻѣ㵽·֮£ÿļ۸ͬ΢һЩ˰ɣ
г˵ͷĹԱأû뷨ˣ
ɴ¹Ϊ𳵵ļ۸ӦͬӦñ΢һЩǡϾһοװض˺ʣһװض˺ʣ۸ˣѡ𳵵˱ܵ˵֧ҪСȴҪߵĶˡ


694 ҵҵҪ
Ļһ䣬ȴǴһأ˶ʱֳɣʼճģʽ
Ļֻһļ۸ǶԻǴ
ɵӶֻ˶ڴһĺôǸݵϷȴȥĻǵ
ҪȻ˶ͬҧ˱ˣڴǽǵһ˭ﲻˡ
Ȼ鳳ֻҪļ۸˾ˡΣֻҪиùȥ˵С
𿴺гҪʵ۵ĴȣҲҪ³ʵϣţƵĹ³ҲһѵкӥȮԼ¶С
Ļǲй³ǽͷݲµģҲˡ
ĳλ̧׷ĴУֻһ죬쳯֮Ⱥӡ
гȻǲ֪ôһλСؼǣгԼͲɾҲЩС
ȻŵͷǸг뱾˰˸ӴŹϵЩС⣬ֻҪǲϹģ˭֪ıкӰӣ
ͶԴҲ֪ʵҲˡ
ֻгϰѹϵƲˣҰҲȥ·޽Ҳһټӿ죬ʵȻֵװɵ
̰СǮʲôģʵνǺĹ˾棬˭Լ̺ôЩϰǾĲ֪
ʵ֪˭Ҳɵӣֻ̺ôͬʱܸ˾ĺôϰֵװɵѡ
ڴʵҲһг¶ˣ·޽ĽȥˣʵҲֵװɵ
ĴСǳһţгһȵ˶֮󣬲Цеĵλ˼ﶼˣͷ£ʥá
һгϵЦ⣬֪¶ˣȥļ۸ҲƽĿܻǻļ۸ҪһЩ
ʵϣʵ۽ӵгʱҲгĵ
Ȼʵ۱Ҳûѻ𳵿˺ͻ˵ļ۸񶨶ߣǺгļ۸ɳ˳ʵ۵ϡֹǱһЩֱ࣡
ܻĳɱû٣֮ǰͶȥ·޽гͷͳķȴʵʵģгƺûаһָȥ
гɺܼ򵥡
ǸҪԹʹڵӣͱԼƲС
˵ļ۸ƽҲһֵĿԴȴ˲ųãҲɱ˵Ҳһ
ǵ𳵿˺ͻ˼۸񽵵͵һ֮󣬾ܴһˡοļ۸
һ𳵵ʿӣʿ䣬ǣѡ̼γ˹ģԤǳɱһ½Ҳһߡ
˵ˣͷƤĳɱǹ̶ģûп˺ͻҵѵ·Ͳ޽ˣͷͳƤͲˣ
·άҲһûп˺ͻˣôάĲôά
Ͷĳɱû󶼵Ͷ룬õͼиҵĿͶ·Ժ˹ģ֮ٿҲ١
ˣŻʼѧԺһоɱ۸᲻һͣٶȻ᲻һߣ
ǿ϶ģʼѧԺŪĳͷٶȱһĳͷһ࣬۸ȴǳƽڻҪһЩ
ٶȵĽһӿͳɱĽһͣԤǣԽԽѡֳйߡ
ͬʱҲζյӣ·޽ٶȽһӿ죬ҿóҸʼѧԺȥоʡĳͷ
⼸Ǻüܵõô顪⣬ܴյ˰ʵ۵ҲԸӯһЩ
г֮󣬳ʵҲòϣ˱ȺģҲ۽磬۹̡
гʶ·ֶ֮ڣҲʶͨʲôķʽԷչ
ЩԽͰѹ˵ɵӵĴԽôģ˵һװķˮѵЩĿǹ⻷ܰ£
̫ˣֹ⻷еӣ
ҡҡԴЩ߰뷨˦Ժ֮󣬳ʵվźг°죬ȰѼ۸񶨵ıļ۸Ժ飬Ժ˵ˡ
˵Ϊ𳵵ĴչʧҵУʵ۵ûôġɲˣĻҲܸɡ
ǹ⿼Ż𳵵Ӱһƣǵõȵܰ·չ
û·Լĵٴиƨã˼Һҵĵ̲ôţ
ǲ¸ĵ̣Ǹ֮û취ЧͳΡЧͳΣǰԭҪľǽͨ⡣
㣬񣬻˭ʵ۶һ໨Щӵ¶Ӳˣеء
ڣǰչ࣬մĵһֳʲôӣû취ʱֱƽңĹؼ֮ڣ͸һ
հ֪ռ찲Ϻܸٺô
ɵˣΪһļ̳ˣûзǸBUGĴڣհһ֪ϵҪԡ
ˣң͵ʡٵǣʵĳɱʱĳɱҪߣ
ҺҵǼӲӻʵ۴ĽɽҲһ׵ĳش룬߽Ůƽİٱǵȵȡ
ʵһԭʺͱٶȣЩʵۺͳҪЩط
ʲôռԭ֮һƨʵϣǻʵۻǴ󳼣ǻɸƷ֪һܴٵĺô
佫ѫ̾ƣĹϵͬҲῴͻȻ֮Ŀȱˮѵ쳯ֲأ
ǵ˳Ҳһ
ڱĴ浵﷭˱췽˻ʼѧԺŪĸֻ·ϵͳʵ۾ǴƬô
ǰеȫɱ⣬ĻҪռѶһߵ൱Ϲåϯλս֮ݶѶȡ
ҲǳҺͿܹ֮ɵѶȡ
˵ңõϢʱܿ죬ڿԺԲƣǴӵʺʿ䣬ͶͱʵϣҲûµʱ䣬ڿܳꡣ
ȵ·޽ıضǣ˵޵˰ϣǰϾң͢ڵõϢֻ֮Ҫϰµʱʺʿ䣬ٻѴŰµʱ佫ʺʿӾ͵ϡ
ѡϺʱ仹һֻ̣Ҫϰµʱ伯ʿʣиʱܽͶ͹ȥˡ
Ҳֻռز̩ɽҲõһ⡣
ӵһԱߣʵۻһѰڿµʣһȥ
ԭƻʵ۴ʱӦѾ̻ؾˣǳʵȴԵĽʱϺ˼죬ʵ߿
ʵ۵Ĵʵͦ򵥣ҲǿѧԤ֡
ĳƽ֣ʵѾʵ˿ˣǻûпĳƽֺ٣Ԥȴпܱ¶ʵĵط
ѥӲȵϷһ֨֨ʵ۵Ķȴһӱζһһ䣬Ҳ֪ʲôʱתů
Ĳ˳ʵ˵һһ䣬һһ䣬ҲЩΣֻù£ʷ֮ϼأҲкüζǱȽģȻϼתůˣʲô¡
ʵۺһǼ꣬޵Ҳˣ޵ĵǼʮ䣡޹ʷ֮ϣĩ֮ʱĩ֮ʱĩγǳ˼ʮĴ󺮴󺵡ּ޸ˣǺǡ
һĺǺ棬ʵǰ̫ᡣ
˵ССӣ˵ҲСӱ򡪡ǳʵ۱鷭ʷ֮·֣ܳƵСʱڵģһĴΡ
֮ǰεСʱڣ˻֮˿ڴԼһǰЩת޵˴֮ϣԼм͸úɽһˡ
ɣٹϼ߼ʮ꣬СӲҲ͸ùȥˣʱӭķ졣
ʼʵ²ߣŵ£⼫ѾˣҲʮȥˣҲˡ
ʵһȴ뵽һ£޼ǵáϴ֮Եƿˮ֪֮֮֮Ҳɴ˿֪֮ʱ˱Աƿ¶ȣûһֿܣ¶ϸһЩ
¶ȼưɶʱţɶԭţˮǲǣ
иͷˮֲûУҲ͸ˣȻصԼĥһ»ӸʼѧԺȥо
룬ʵջǾӸʼѧԺȥ졪ؾ֮ҪعȥԼĴСأĶʱ˷¶ȼ¶棿
ûԼǻʵۣغ˲Լҵ飬רҵȥɰɣ


695 ţ¡
ûȳʵ¶ȼ⵽ôŪģһ˵ǰͳһССĴׯ
ʵЩʧ
ƽֲͬԤڳģôڳ⣬ҲǰôСĴ棬ֻڴһЩŻС
ٿһɫ̫ߵˣȥҸһЩȥԤ֣Ҳǲ̫ܵˣֻܵˡ
ǿ󣬳ʵ۲ſڵߣׯƣ緹⣬˳㿴ѧҸӿ
Ȼóʵʧǣ˳ʵһ˵Ĵ֮ʵ۵۹ɵӲ࣬˵Ļóʵۺ޲һȭͷӵڻ
СĶѧλǾгʷɣʲôˣҪѧ˳·ǰߣ߸أǺѧ緹ǴҲûʲôûʲôɽ亣ζֻλүʰ
ͷӻĺܣ
Էֱ˵õôĨǵģûɽ亣ζ֪ϲľũҵĴֲ赭
˵ˣˣ㲻Է߸أⲻǿЦô
жͳһʮҵӣ˵࣬Ҽү͵ġ
ٺЦһԭ㹪ŵӱøһЩֻûнӹӣڻﲻĭӣбô⣬û
ʵ۱սȭͷȻɿˣ
жһ󣬽ִӻͳһгһʮֵĵݸ
һ£ٿʵ۵˵Ŀɾͱˣٲղֿɵӵ񣬷ڿһðˣ
ԭЩɫʧ΢ŵ̬ȱøӹͺԼҵһ㣺С϶ԣⲻǸϹôﻹЩʳǿڣλǲ͵С϶м򵥳һЩɺã
ʵһԸǰͷ·ա
νļ򵥳һЩʵʵļ򵥣Щª󲿷ЩײܲһĶʲôȣʢһֻһžķʳˡ
ʵ۸ų̂ͷģԼһЩ⣬ͷӣԼҲһڲˣһβʣ¡
жʮᱦ˵ڱӸϲǻǰֵǮʱʮ߱Ҳ㹻ʮʮֻĴʼˣ
һڲ˳˳ζʵб㰵Ե˵ͷ
ũճĲˣǱȹŪĲɫԼζڣŵβ಻٣ɼҲĵġ
ȻżһķʳҲˣԿ϶ɡٺζڣôȵһĸо
ǳǳĳһڱеǾƣʵ۲üͷ
عֺöųȿ϶ûģԼȣܾЩ̫ϰߣʵ̫ˡ
ֹǳʵۣʵҲһУ̫ֱӰе⾳ȫˡ
һٷԵЩɺҴճЩǼӺܿʰɾһ裬ֶ˹һ̹ӷϣ˵Цôô
ʵ۶ڹûʲôȤϵĲˮͬҲûʲôȤֻǵĿʵûѧѧҲûˣ
͵Щ˵һֻĴϺһش˵ĻȷʵûѧԭѧҲٸˣѧҪ֮ĺϡ
ʵۺĵȥôȥģĪǶȥģ
Ŀһλָ˸ռʵ۵˵ʱֿɵӵĿ⣺λ˵Ŀ˼߹ȥôȥô˼ңҲ˵ֻҪ˼ҶͣţһıȥˣСĶĴ˼ңȥˡ
ʵ۸ˣǱ㲻˷ӣҲĺ߶ˣ
Ц˷ӣҲøҲУׯСȴȫĺܣ缸û˷Ӹˡңѵ֪ʵ˵˭ҷӣҪٻţǹݵģĶ˸Ҹ
ʵҲЩ԰
ʢصôˣɱͣͻ
ͨЩǴִù۸ֵ֮Щ꼸ûٳֹ˷ӺͲ۸֮¡
󣬾һδøٸ֮Ժٸ֣͵úúÿһɱжˡ٣壬֮ţɱ˸ҷô
ȻУϾ췴˸Ҹɣʲô
ǣ췴мˣҳ
ƫ˼ά֮󣬳ʵЦŵ£λʷ̨ʷǷگ߿ɣڼеΣ
Գһ˿ɫѾ׵ĺ룬ֿЦеôһһˡʱʲôʳЩɲˣܳɾǹˡǰʱ򣬵Ǳ࣬ôһЩҲǱʣµĹͷʲôģֱ꣬ĺ
ϵĲˮ̵ĺһֽ֮ŵɣ᲻ɱļҲɱˣǮȥһβ㣬ҲмķǼõˡ
ʵ۵˵ͷЩƾɵĴ˴⣬˿Ѿ߹е̫ɴɴҵڴתһתɺã
ҲæүԸڴתһתС·ˡ
߳Ժӣ˽ϡ
·̫ã·渲һѩżЩط©һЩ¯ңԾǷúú
ʵָָϵ¯ӣЦⶫſɻУ
аɣⶫҲʤڱˣҲҪ̫չˡֻⶫҲвõĵط˻ͷȲľ֮⣬ҪСģһŪã̿
ʵһ㶣̿
ͷ̿д˶ߣ˯֮УϻԳһĨ̺죬˵ɫࡣҲã⼸겻֪Ķģ¯Ū̴ѣ̿Խˣû˵
Ļ˵İĲףǳʵȴˡ
ν̿ʵһ̼жȻûʲô֪ͷӦˣֻҪû֪жľɷݣһ̼ͳưˡ
ǰ˼ָָ֮ԱߵһԺӡ
͸ԺӴţԿԺмߴݣǱļﶼɣĺСƨȥͱϵıӣһׯģڴ˰ҲʮˡЩʱ˵Ȣˣ·𣡺ڳʮʱȢµףӡ
ʵԣڳһӣʵŶ˵·ģڿϴҲ̫
һ˿ĽƲҵĺҲǸӲˡʱԼһ˫ŰȥɶץӣֱβʱŻһ˲ðϳ˵˽ˣŰʮӣԭƲݸޣðôļҵ
ôļҵͷǲǶ⼸ʲô᣿
룬ʵ۸ɴʵȻ⺺ðļҵɼɶ׬˴ӵģ˵⺺Ӧýȥ׬Ӳǣôôڼˣ
ƲƲǹȢϱũˣȻ˲ٵĵ˽ˣûϹûȳӣȻҲ˵ףⲻȢϱһûٳȥð˼Ķأźȿͷˡ
ʵ۵˵ͷǰȥ
и˵ĻֻҪΥɷԼĿģԵԼźӱǶõˣԸɱɱҲ
һǰţһ߽ŵ˵⺺Ҳˡɶɱ˼Ѫģǻֵ֮ظЩڵʳıҲĶȥԴ׵ҲΪƣһɱ˵ӡϺɵһٶӣҲǶʮūܻͺϱһţСһ㣬ȤĽ
ʵȴǹһЦԺӣֻҪΥ˴ɣαȥ
˵䣬ӭһһ׳ԶԶ˼ӣʱкЦźɱߣȢϱεΣҪʲô
ײĶô׳󺰽У׳ˣͷСӣץǣǴǵƨɣ
ڶĺЦɢˣֻعͷ˳ʵ۵һۣϲһ˿Ĳɫ֮󣬱Լҵķȥ
ʵŤͷһ̧ۣǰȥ
զˣмԼŵģǴʵҲû˭ǲŵġ޲ͬ檣ӲЦС檵ĲЦ
Լҵޣ£÷ﴫУ


696 ˸
һ·ָָԱһѾưܵԺӵǾ˺ˣһ޶Ůɲ檣ҲͶˡ
ʵѾӽڻߵԺӣɫЩѿԺӶӣסˣ
ʵв֮ɫҲûôϣֻҲô˵ģȻ˺󣬵ã̯˸ûʵۣ
ʵ۵ɫûʲô仯ŵ̫߻ʵʱµԺǹʱĸԺһ㣬ʥϵĺ鸣ѾȥԻҲʳˣǰ֮Ҳ©԰
ʵ۵ɫźÿһЩ
ʵǿˣͷӻĺܣרһЩ˲ϲȴˡ
֮ǰ֮һɱôܻж˺ĹٵϲǾмΪϲˡ
Ժָһֱ֣Ժ©԰лҩá
Ժɵľѹ¶ЩӤ飬©԰ںĹҹĹ԰ѵĹĹ
лҩãϾƽ۴ҩҩȥԺٻǮ
Ȼû˸Żʼҵ˲үɲ˵ʱˣ˶ˣȻҲͲڻǮˡҩԺ俪ʼһѣ˳ʮ껹һ
ôõĸʩӦûЩ˸˰ɣϾЩһҲмʥ˵ĴͬӰˡ
Ƕƫ⣡
ΪЩ֮ȴֱԪ谸󣬸ûɶ̫Ĺϵټϳʵ̫˶ЩתŹˡ
ȻΪؼǣЩûɶϵռҲռš
˵Źģ϶ʳǣȢϱʵˣͨյĸȻûϵ
˵ˣ˲Ҫģ˼մˣ
ԣ˶ҲǺˡ
Լʷרɱź͸¶˵˾ǶԼġ
Ȼʵȴû취
Լûбʵ۵ݶðʷǱɸӵġ
ξѲʷ١衣֪й
Դ𣬳˹Ա¡گּܴ͡롢㡢첯ơףйҾ糣ǡ
İݣߵһΪ֮񣬻İΪ֮񣬡һкϤá
򵥵˵ǣʵ˵ܳװƣ˼ǲӣ֮ˣʵۻһë
ڶǼϹ¹ҲҪ¹ʲôģģûɶϵǺ崫ͳĻеһ֣Ÿʵ
ͷ˸ĳʵҲʧȥٿȥ£ʵһд֮󣬱˵ĺȥ
ҪȸղǸ˵СҪǿĶ࣬жݲݵдһʷѲԤֵּ⣬ӡ֮󣬳ʵ۾ʹһֱš
ϵԤֲ̫ʳҲȱһ϶ǳʮͳʮջʳûֳʮǰĳ
Ҫëûʵ۸ɴʵѧȥ
ľжոշƳһѲԤֵּû೤ʱ䣬ҪһʷѲѧگ顣
ѧ֮󣬳ʵ۲һ±ƵʣǴѧѧӶڷż٣
ʶʱҲǵޱȡ˼ѧ뿴ͯϿεģ
ڣǴ㲻ڼҲ׷ѣ˭Ա˳ŵĲŻϿΣ
ʵûСѧϿʲôӣֵֻĴһȺǻй
ȵйʱɫѾһѾߣ˲ô¹⣬Ҳ˵ϵѩŲ̫
ʵù֮󣬳ʵ۱ֱͿˡû˼úõһܵӪˣƷ裬һͷӶ˰컹ûѧ
ؾǣط޲ôѺãȥˡ
ѧһ㶨ɡǻԼǰ뷨ûܹ⡣
ʵҲû㶨ɣԭڶ·ؾĳʵֻûܣ
ĵǣʵۼʶľʵûʲô̫һҪҳʲôǾǾǸΪݣнȡʶ˵ҵ塣
ھǹʮĳʵ۾й䣬ҲͬʵҪ͵͵ĳʵ۳ûűܹٹ١
͸ĳЩС˵ƾô߸Ƿһʵ۳ҲıԱǵ㵯޻ںô
ںĳʵڴʱܻʺ˳棬ʮ忴ƻᡣ
һֱʮ壬ǵĽϸûжӿţҲж˳⡣
һ·ߵѾʮ֮߰ˣҲС̷ǵӰѲۺͽҲ
ʵ̫ˣǾǸʮĳˣʮ߰ĴСһʮ㣬Ƭ̶ͣ
ȻʵԤеһʳ࣬ǹأʮ˽黨أըأ
سʵǳ׵ʧˣԵûԵ뿴ûԼʲôֱӳ𳵻ؾˡ
ʩȻνʺ͹ʺɾͺܵˡ
Ҳûʲô̫˵ģҾҲԶҲǼΪ㣬顣
ǿŽߵľȴزȥ޻ΰɣ
ʵһδ·֪ȴ
һ֪Ǹùոӭʵûʱ䣬Ϊǣٸİ汻٣һ֪Ǹոεġ
ʵۻε֪ȻЩеûģ궼ûõ֪ɴҲúùˣֱڴľͿʼһ֪Ĺ
ҪĻһ⣬
һҪǨһǧİճȥձūɶ˾˼غͶ˼ĪԶͰͬҪ׼һٻסլأǨƳİ˾ס
֪˵ѡܼ򵥡ͨץεİ취
µļͳͳץֳץΣֱдŲͬطֽųһֽţȻװһڵ棬֪ƽӻ˼֮󣬲ŵĿڵλɡ
۵С۵Ļ˰죬һ֣һֽš
һͷģʣµľͺðˣĸҲǸһֽŷǰϡ
ƽһۣڵ򿪿ɣ
ֽŵչֽ֮һϲɫƽֵ¹ūɶ˾ٻ
˶ʱĽʺ޵ĿͶ˴ˡūɶ˾ˣǰҪҲΪ׵ģҪٻҲǺ׾ɵ顣
ڶչֽڿһ֮˵ɫͺƽֵˣ¹ĪԶһٻ
ûչֽʱЩֻ
ֽϵĪԶָĲĪԶǸոմĪԶЩء˵ԶҲܴ
ҪȰȥĪԶλеͷˡ
һ˴ֽɫ̫ͬÿ¹е飬һٻ
ʣµ͸ˡȥõūɶ˾ĪԶ֮⣬ǱԶˣȶ˼˼ضҪԶĶࡣ
ͬģҲζԼʣµĶ˼˼ˣطȻҲǸĪԶҪϺܶ౶ˣ
ƽһ˸Գ鵽ﶼûʡԼдģ˼ضٻ˼ٻһ϶طˡ
ɨһ֮ƽſڵԶĽģԶģλѾˣͷ׼֮ˡȻȥ֮ôѡգ˵λôȰ˵գλ飬뱾޹ءҲѡһٻİǰϣλ׶١
ƽĻ˵ʱƽˣʱҪץ칫Ĳɢ˺ܶࡣ
ǸƵطɲʲôõطڱϵĻҪӼ֮أҪŪһٻչȥͬʲô̫򵥵¶
ȵȥ֮ƽ̿ͼдʮֽųһţǵλá
Ÿһͣ£ƽץűֽŵλϻ˸ȦͷԸˣѡʮ
ȰͷӦˣƽһνֽͼ
ʮأҲŰͷԸʮ֮ƽŷֽڵôǸղЩÿʮٻϡǵø߰գʸøǵģٸ߲˿һǮ÷ָǵأҲõĻô
ͷæǣС˼ˡ
֪˻氡һ֪ͷ˺þõͨһ򵥵ץξͽˣߣʵǸߣ


697 å
ŵ·ԵľɫľڲϵĵˣʵаԹһ
ƿ࣬ҪһЩٶȣʱĻҲÿСʱʮҵӣ
ͰʮٶȱĻһƣ綯ܲӮɫ
Ȼôʵޱӵɫȫ磬ںڿƼĴˡ
һûʱ򣬴ѾȰӦõ˻·ͨ档
ǳʵҡ
Ƽ⣬ԼûϵԼֻҪŵ֪ô¶һͨǶǵȻٰ嵽ʲô±伮棬һоͶܽ͵ͨˡû˸Ҿųʵ۷ǵҪȷ˵
ʵڳ棬Ҳͦ档
ʵһл𳵣ûûרУһԺؿӪĳᣬͷҲˡ
ľ룬ȳʵۺҪĶ࣬ĿҲͬˣһ󳼼Ͻڳӣӽͬһڳ¶Եӵмֿĸо
ͬ˰֮ʲŹֵ£𳵵ٶȽ֮ո֮ʱƺֿࣿ
ʵһĿͶԱ߲Զɴϵ飬Ĵް˵һ˵գ
ӦˣָָųĻ𳵣ſڵ£λˣĳͷͳᣬѾǵһĶˡ
ʼһĳͷͳᣬλҲٶҲÿʱʮأţЩҪĶࡣ
ǻ𳵲Ҫϱҹִֻ֮ͣⶫȫǼһˡ
õĳͷǳʮͣҲˣھʼѧԺθĽ֮͵ĵڶͷ복ᡣ
ڵĳÿڿװضˣһĻſװ¶ʮңӽˡ
ÿл𳵱ʮڳᣬһοǧİ˽ӽǧˣѾǰıˡ
һװôˣл𳵵ٶȻԴﵽÿʱǰһٶʮأڱ֤̫ҡε¡
Ҳ˵˼ҡεķȺͳԱİȫһζƴǰܵ£ٶȴſԴﵽÿʱһʮҡ
Ļһ£һƬž֮С
ÿʱһٶʮһʮʱⶫ˲ǰһ·ܣǿһǧİ
ܹа˰ĶܳƵˣһһǧİʲôǧţƵĴڣ
ǣǧ⵹ҲûУʵۼ϶кüƥ˭ӵⶫ
ⲻһʼѧԺǰоˣˣҲζţԺضǧ
ҪǣóԲϣͨ˻Ӿܳ㻨ȥһƥǧԣ
˵ҪúˮŶ¶
˵ԼͲúǴһúô¶úֻҪ˹ȥúҲˣ
ʵϣȵȵķǹǿú󲻶ϵĲúѾ˴ˡ⻹ϺӶ¡
ӵõȷڽɽӣ
ͻȻоһۣ£
ֹʣʵۼֱһ±ƣôˣ˵ǻ𳵣ôָϹϵˣ
ʵ½ڶ෪úԭӦҴģԹ鵽ġ

ʵĻһ£ʺ;ԼһѾžС顪ú𳵣ɱӡ
Ƶִʿʼڹʺתʶһ֮󣬶ʱЩһѡúֹ֮̿Ƿӵеģ
ֻǻûʲô⣬ʺָоЩйɴ˿ӷĴ㡣
ʵЩ̫ףһһԼȫܴǵ
ǳʵۺôһ㻹ǺܲģǾ˵˵ҪɱȫҾͿ϶ɱȫңֻ¡
ʵۼȻѾ˳ȥǿ϶ҲջˡϲúҲú
ؼǣջúһλ᲻ջ
ЩǿôôҪܵȥЩͬ⣿
ǰǶǵ˹ȥʱ۵ĲԼ飿
ʵ̫Ĺʺ᲻ۣܵӷͬûʲôѹ
ǣһϸֽˣ᲻Ӱ쵽ƷĴƣ᲻ƷЩˣ
Ʒʵ̫ˣ˳ʵ⣬ûܿԼڸ׸Ҳ
ֹʺ͹ʺ񣬳ʵǵЦˣһúôҴֲⶫ˵ˣҲûаúΪУǶϵĽɳú̿˻شǺ¶
úֲ̿ûУĪԶͰ˹طкܴĲͬ
ĪԶͰ˹Ǻջȹڵĵطźںʯ̫ͣࡣ
طһҪŪҰʯ˻صġ
ͲͬˣҵĿ϶УҲʯ͡
ԣʵ۾ԼһԾŶ󣬲ȥϵúˡ
תһ룬ʺְط£Ϻӡӡ󽢶Ӷں֮սݣúҪ˻شȱôӡΪ齨һֻӣר˾֮£
ʵ۵֮ǰͨѾ齨һ֧ô
ʺ΢ɲĺ˺죬漴ֱ׳ĵͨ˾֮ͨ½ֻǺ󣬹ʶĲܵú֮̿ϡȻú̿ҪҴյճҪú·ҪõúǻʼѧԺܳɹĽֲϣ򽢶ҲҪúˣΪһ֧ӣר˾ú̿ǡ
ʵЦԣ֧ǹڻֱϽز޿ˣ
ųʵۻȡЦ֮⣬ʺЩȻĵ£ú̿ѳɹ֮¹ذ°Σɲڹ֮У΢ƴҲҪЩ齨һֻӣ΢ֺĿ⻧һְ
ʵ۱ʺЦ˰ˣŹաֻ⺣֮·ƶ䣬ҪעޱȣֻŹ䲻Ҫпźá
ȹʺӦ֮󣬳ʵ۲ֽĿͶ˴£ѾҲ¸ˡֻ޻м⣬統ʴް䣬ҲֱһЩ
һ³ʵʳһЩֻ߰ӲͷƤʾ֪޲ԡ
ʵЦ䲻ҪţֻҪʣԺĹ滮Ժ㿪ͨЩ·Ĵ㣿
ŷֻҪǣƱ۵ϣʵ˵
ִ̿ĵͼȻţڵ£Ŀǰڷ滮ļ·ڳʮǰȫͨʽʼСȪϾ·ź鲿õ˼һߣͬʱ޽һϾ·Ԥڳʮǰͨ⣬ɶߵ·Ҳȡڳʮǰ꣬ͬʱĻгɶͳɶ޵·Ԥ깤ʱΪʮ꣬ᳬʮꡣЩ·Ѿ깤Ĳ֣˾֮⣬ʣµʱԻΪΪķʽһʱ䡣
Ļ󣬳ʵֽĿͶʺʩ
ŵط·ܿ޽깤ҴʿֺξңֻǻǱߣ
ʺͬʱ·òӣֻƱҪӰ쵽ˣܹó֮ܿн򣬻Ȼ
ʺϾͲдϷʾĸˡ
֮һ仰ӣ˰ⶫһʼͣ¾ǲܵ¶ˣ˭ҲŹôһ⡣
˰й˰յ֮󣬳˴̺ʳӦ֮⣬ûжҪĵط
⣬ǴԼӣûϴӷЩӣټϳʵ۲ϲ԰ӣӾĻ
ǹôó·
û⣬ⲿֵָһϷ͵ͷͬùӳĻޣٶҲ֧Ųͬʱġ
ʵ۶챻Цˡ
ĳôôЩҪͷӣ벻ʺ׷ͯյ˾ӣҲӣ
ŹʺķʾȴǽȵĿͶ˳ʵۡôԼһɿԾģ
ʵҲǵ֡
ʵ֤å£Ҳ£Ƕ˸åΪԼΪһ߶˴ϵε£ͬʺһ


698 ðճ
ϴôӪţ
ȻϴҲϿϣǳʵȻ˽ϴӪģʽ
һǿԿ϶ģʱϴĹһģӵѧУٵԼķͥȵϵ걸ģȫһСᡣ
˵ϴ˦ԼҲûκε⡣
Ȼϴţƣ滹иŹţҲʵˣ·ϵͳĳ˾ϵͳǷϵĲˡҪǻûʰ֮󣬻ռ˾ֱӽЩˣ
ϴһʼôţƣôˣʵ۲̫ڵǴϴô
漰ӵ⡣
϶ǲеģϾƲģʥУǶڴ󲿷˵Ϊ̰ĻرߡǾ̽ġ
ڹʺİʾеӶڹ棬ƺгӦĿҲ̫
Լг٣·һάķãҲ㹻ˣںòԼ׬ǮĻᣬȥүү̵ŪӣгôԸûһ
ôˡԼʵ۵ģôϣƫ򻧲ǷŪһϴ
뵽ʵ۸ɴĿͶʺʩ
ڳʵ˵Ǳ˺ǸţƺϴʵҲûʲô˲ģԼһּȥͻӴϻɹС
ȻʲôӶõģǲɴ¶ӸȥͷۺˡԼһʺڵĴģǣȻ۽ûԼĿ϶ġ
ʺʩһۣо˶Էǹɵˡ
úöϷأͻĹ˦ˣ̫ˣ
ʩڳ˸ʵͷ֮⣬޹һᣬȻҲ˼ɣ£ΪƱһΪһֽ뻧һҪ¿·Ľԭ·άޡ
ʺһʩ˵ǲҪ޽·ˣ
ʩЦеĵûƱ֮пɾͲǵ޽·ˣάķöôӹҵлΣعҲԼᣬ˸ޣάķÿ϶Ҳٰ̫ɣ
ʺɫѿ֮ǰԤ棬ڳʮĵάþ͸ߴ˰
άķãг⻹Ҫǧ·Ľ衣
нͨԤҲûٵȥ
һҪǧͨҪǧ߰
ʵ˵⼸ǿԣ˲٣Ǯˮٶϼ˰ҲŲס
ʩЩ±ơ
֮ǰͨٸĽ׿Կʵ۵϶ӵģҲ벻ȻôǮˡ
ǼǧԤ㣿
ǵóʵ۸ոյǻ֮ʱ֮еӯֻӻгĽѾóЦĺϲ£ˡ
κĺĸѹζ
˰ôࣿ
ǹʺĻԻû˵꣺֮ͨ⣬Ҫһǧ˰ڸѧõĽɡݵľǱľԤһԤ㣬Ĵ޳ǸˣôԤҪ㣬Ҫٵǧ
ŹʺԶ촿ȻҲ˹ʺıԹЦſڵӦҲ֪ģҴĴñ⽫ʿǴܵûҩɣǿһЩýʿŵȥ̣ܸɣûãýʿǶŶȥ̣ܴӮһĪԶͰﶼƽˣҪ֧ľһЩҴĽʿǣܸ÷ðɣ
ʺһȴҲûгڷ
¶ڱĳ϶ǻǮˮǷڳͲô¶
ɱɱ飬֧ǵľǲ٣ЩɱǰĺöҲ࣬ţһĶȥ㣬Ǹֽ鱦ģȥ֮ӯࡣ
Թʺ֧ѣᵽһԤҲǱԹһ¶ѣֻһʱ֮촿ڲԶ
ʩǷˣԼ뿪⼸ʱѾİˡ˻ʵ۵ӻһĲס
ۿʩʹʲòڵ˵ﻰ֮еӣûĻҪ͹нͨǻǶһЩǱϾһʱģȵеĹ̶֮ӿɲʡˣϷ򿴣ʩʷ˵ҲееӶ⵹ҲǲУҪ·Ҫ·Ҫϵ֧˹ķãʱǹ
һڴسżǧӵĻ⣬ɴ޲ðԼˡִ棬ӦǣԼС壬鰡
ʵüͷڵˣһ飬ͷڸͻһô¸³̣ʱٱްɡ
ʵӦ֮󣬳ʵ۲ֽŵȻѾ滮·ǱҲ͸һЩ滮˰ɣ
ʵӿͼ밲αǰšͨͨжϣĳɱҪԶԶ½䣬Ҳ˵Ļߺ˵ţҪֱӵϽĶࡣú̿ͨſ㡢ƹһͣҪȵȪݻߵת˽Լܶĳɱֻһ빤еæˣͽͨҲҪ¹滮ƹ·
бкô飬ʺ񵱼ʹ̬ûʲô⣬Ǩưջ޽ۿڵȵȵһ֧ӦⶼԳе
촿Ҳ廰Ҳû⣬ϵطפؽӦı䶯֤һʧ
ʵŵ˵ͷЩطɣ⣬顢￨Ǳߵ·޽ҲҪһЩɲǡ
ԣԹ£ĪԶǱߵ·޽ȻѾ˹ȥ̽Ҫȵ깤ҲҪڳʮʱˡ
ʵԲһʵʮꣿⲻǻҪʱ䣿
£ӿٶȣֻǵο̽ҪʮҲɣӿʼУڳʮǰɣǱȽֹ۵Ĺˡ
ʵԣʱҲˡ
̽¶о̵̽·кܴͬ
оֻҪ֪··ˮԴ᲻ʲôΣգô߾ˡ
Ҫ޽·ҪעɾͶˡĴǱߵ·޽ΪʲôȱĵطҪ
Ϊ䵽Ѿüˣ
·ף˭֪޺֮ɶʱһεһ˵ܲܿùȥ
Щ߰鲻·޺Ҳֻһʱģ˭ܰȣ
ĪԶǱһʵȻּҪ޽ʱ·ϼξͱϵ·ޣȶ·ôɣ
ʵൽŰƤǹ¶
ڵǣĪԶǱߵ·ʮڵʱܹǿͨһеĻ𳵣Ҫȥ϶Ҫ¿̽ΣҪ꣬ʮ궼ǿˡ
ʵûʲôʾ̽ŵ⣬оֵ⡣ȻЩ˲ٵģţ͹ȻáҴȻҲԸϹһũæʱڣ㶼ܻȥֵˣֻǲá
ʵۼĿͶʺʩˡиƨðİնϲֵܹޣ
ʵոԸֵضǳ֮в֮ʡ
в
ʵۺܺ桪޸ǮˣûǳԱůˣɶģ
ʼ˶ĿͶԼ㿪ڽ͵Լ뵽յĽǶһ£Ϊ׵ģЩأЩʼЩ⣬޶ô죿һʲôֻ߲ʹָΣڼĺôֹǸ֮޶ܵڶʶģֻҪԵرһʲô⣬ǳ⣬޶֮⣬һʲô⣬ٸ֮ͬ⣬·ǰᣬǹٸҪΪܻͬ硣
ʵ۵ͷ°˵ɻô
ʵʵһ⣬ڵ⡣Ҫðȥ͵ǿĿֲУһ㣬ҪͨѹʵˡҲֻеԽԽ͵ʱ򣬸˲Ż̲סȥѰ·ڣԭЩкܶص˶пܻ̲סء
ʺΪ۵ĵ¸ϣڵۣ䶼һЩٵȥô˵ã


699 ƺӴű
ʺޱȵĵسƽֺԤڳʮʱѾͨ߼۽бˣʱóȻִѹֻӡ
ȷʵٵˣٵ;ĸñˣ
ʵ۸ոռλʱѾﵽһһʯĸλ䣬ÿʯ׺ǮǮҲǮļλ
ݡӼ־أһʮĶĶһʯϡںʯ
ôһµĻһҸʮĶأԵõʮʯʳںԼΪʮң˳ʱѾֵʮˡ
һۺ668ԪʮԼʵ۴Խǰܶ߳еĹʶǧԪÿ¡
ڣ۵͵˷ָͨдġӼǡԿʼһֻļ۸Ϊķ֡
һֻʼļ۸Ϊķӣۺ26ԪһĲļ۸ۺҲ1.75Ԫ൱ڳʵ۴Խǰۡ
ǵ˳䣬ǣǻûüͱʵ۸ѹȥͨĴʳֱĺ̿Ѫ
ĴֽۻдѹĿռ䣬ڵÿʯһӴѹǮûʲô̫ġ
ҪĸԽ߸ôɣǲɵơ
ʵ۸ոմԽ֮ʱͶ°գũΪ̵ԭһĺǶ࣬ؼ沢أҲһƣǸĻԼͨգ
ũũ
ʵۿʲôĵʱִѹΪʱ˵ľǴͨգѹ˵˺̺ʹûʲôϵ
ͨղңЩҲʲôӡ
ڵʵ۸ոյǻʱͬ
ڵڣŻʼѧԺֻⷪĴʳѾʳļ۸ѹһ͵㣬ȳʵ۸յǻʱѾһʱҪһЩ
ˣڵۺۻһ͵Ĺ̵СŲʧú׿ͼвڸɶūɶ˾ոţʼӿ뵽гϣ۵Ľͽһ۵Ľ͡
ʱٳִѹۣ˵ѾЩͺˣֵصİն˵ˡ
ʳֵǮʱʲô
һְղˣ˶Ÿֳ֣߰ʳյΪ̧ۡ
ǲһĳ֣ڵĴ˵Բʲô
Ǻ쳯ûôǿķյһ췭ظľ棬óʵŴ򿪵ľ泹ꡣ
ΪĴѹۣ˿ڴųӶɹҵķӲǲԣÿڶôɹ
ôɵÿڣһҽһҽֻңҶ˵ֻûȥĳˣֻҵĳϱȽţƣð˵ķ
ʵ֤ĺأڴ߱ǿķյ£ôɾˡ
˰֮󣬳ʵ۲ſڵ۶ȻٳִѹˣոȻף͢Ϊոĸٳִѹʵ˵ȥһ°ղ˵⡣
׵Ȼִ͢ѹۣǶڳʮʳչ۸ҲƱҪһЩˣȻ뷨߰нˮʹ뿪ء
ʵͻȻĿͶ˹ʺ񣺡֮ǰԤɣܷ֧
Ȼ֪ʵֻʲôӣǹʺҲ²ǿʡӵʱ򣺡£ɣ֮бֻʣһǧҵӣһʲô飬ֻӦֻɻɵĻ֮еܶʣһЩӡ
ʵ۵ͷǱ߰ϹнˮԭеĻ֮ɣð֪ҪȸָһЩ͹нͨǵ÷ԸȥЩİṩ·عٸҲ·֮ϵѰգ
ʩԵûǵ۾֮һ⣬£һ͢нˮ乤ҲҪۣвˡ֮£Щʿ֮⣬ֻʣһ·ߡ
ʵ۵˵ͷЦһЩۣҲȥЩ˲ۣҲɵǡ
ԣ͢һѹǮĸˣ̾в֣ʿв軧ľ档
£߹Ǯ߳͵⣬ʣµĻֻ·ˡ
ҪôͨһǼ۵Ϊɱת۳ȥҪô췴ӵĳʵ۸ˣһеȻҲͲڡ
ǳʵۻ췴ô
ǰѰձƵ췴ˣû˵ģʵ۱˭£Ҳ˭ż϶ƽϢҡ
췴Ǻ̻ʿǳʵ۾ֻܺǺˡ˽һ£ܶһˣ
ǺһЦ֮󣬳ʵֽתһ棺ҲҪһ£ЩŮѧ⣬ЩյŮ޷飬ӦԵľ档оǳϽʵҲԼٱ֮ʵЩ񹤵İϣǳ׵ĲõԺ˸ô졣⣬ҩҪĶһ£Щ񹤵İգͬҲǴİգȻҲܵҩֵŻݲǡ
ʺʩ˻һ֮󣬷׷׹Ӧ
ʵָָ棺ƣ֪ģѾҪˡ
ʵųһۣŷѾ뾩Ǻܽˡи߰ʮؾͿԵˡ
Ҫ֪žǿжٰʮ
ѪˮƽһһǧھǵٶȻڻ£ǻƥͨһٶؾ͵ͣϢ
Ҳ˵򵽾ǣϧƥĻֻҪһʱͿܵˡ
ϧĻҲҪʱϢʱҪﵽʱС
гĻ𳵸Ͳⷽ⣬һʼھһֱһٶȣҲʲôϧϧ⡣
ٸ»أٶһЩأ
ûɵӣֳϵĴǣ۹Ƕޱȡ
Ǹղͨ͢ѹһûеĻô
ϣ
ּδµ飬Լ׸ܸɣĹԱҲܸɣֻóʵóʵˡ
Ҳһͨٶжϣ𳵴򵽾ǴҪʱٶȻҪһЩԺٶȻܸ졪𳵵ĶҪǿ̫ˡ
ҲζţԺصĻ﹵ͨ޵ٶȻӣĺ˵ǵʱ򣬿ܻǻģ
ǰ׻ӣ˰գ
㣡·ޣôޣ
д֮ʱ㽫ĿͶ˴ɿ֪ƺǱ·޽Ľȣ
ʱˡʲôʲô
ǿԴ󣬴ŵü˳۵ĵ¹֮ǰԶĪԶ̽ΣڻƺǱߵ治̫
źЦеĵһصҪνƺӵ¶ˡ
ʵͬ˵ͷ޳ɴŵĻǿһͨ𳵵·ţһͨĴšֻǲ֪ûа޽ˣܣֻڻƺǱ߻Ҫͨɴת
ǰȻŵǵûƺխɣΪҴ·ҪɻƺӣֻҪ޽һţȫϣԼҪ޽ʮദӾϾؾıϺӶΣ˴ԼȻںˮѾ٣Ҫ޽ֻҲ̫ס
ʵԣĥ
ĴûŪģˮ࣬ŪѶȲ̫󡪡ڣŪĻܲҪ
ˮбŵģûУ
ڴŪ⣬ܲ󣿱ƺӳˢϼ꣬᲻õˣ
ϼҪؽһأɱȸߵʲôزźý·ĵô죿
Щ߰óʵЩͷ
⣬Ҫ޽ƺӵĴŸǲܵ飬ֻ޽šŶԳã·˵иƨãܳص
˰֮󣬳ʵҲûʲô׵Ľֻ۾޼ǵϿһ˵˵ľǳǽİռҸǷӣҲջĶΪǼܡͻˮ࣬ջɳĸΪǼܣŶգ֪Σ
ʵԣʱɵˡ
ľǳǽ˵֪յ˵Ҳ߼ˮӸУ
˵ʵ±ƣʵԼҲûеԼˮ֮󣬾ͰӸ˻ʼѧԺûйܹ˭֪ûнйĽ
иĽָĽʲôزûָ߱ŵţˮ֣
ʵڲеĻôŶвУ˾˷ѵѡ
Ǹܳżꣿʹĸã
ûȳʵЩ߰飬𳵵ĳͿʼһٴУ£ѾҪ뾩ˣ±ǳͷڼɵġ


700 ɶأ
ʵ۸ոջصУûкúϢ죬ûüúĥһ»飬ȽӵѦĸϴǳʡ
Ѧ治ٸȥˡǰʱѾС檴˶ñӣȻС檺ͼ򶼱ι˹޿ײĳʱҲѡʱʧѦɲ̫ܡ
ټѾʮˣٸȥƾֻˣҲ˳ѡ˼ˡ̯Ļʵֻۣиϻܶ갡
ʵ׼Ѧ¡
ʵԤǣʩѦĸֻһͷѣ滹ԴԴϵĳôѡϻ硣
Ͼʮˣе˻ĳӣԼһѾĳԪˡ
ȻԼǸ˵ֻ˶ʮĻʵۣ˼ҲֺţȻҲһӡ
ܸյģǸ˰ɡ
ʵһ߸̾ԼһϼŸ˭淿׳Ѧ֮󣬹˶ϡ
ڷ׳ӲţǷ׳ٲʵҲ̫ˣʱҲˡ
ʱͻһѵĿȱǶһλá
ӳ˵ˣȻи϶һṩεĴһѻ𣬰ѸԼԸϵһ£տճм͵ײλá
Ĳ̣ȴڳʮ
ԭܼ򵥣Ԫǰ֮еǵŲȱĹԱѧϰԤԱҲһʱȱ
ԴԪԺųʵ۴ɱɱвϵĿǾǵŲȱĹԱţѧϰĹԱǶš
˳ʱЩĹԱɴǴӻةһ֮ѡˡ
ΪǳʵĿƣѡĽʿҲҪڸѧϰһʱ֮ſţĹԱʼմһܽŵ״̬
˰Ҳûʲôð취ĳʵ۸ɴ಻ˣ˰ʵȴһٽ˹С
ʺ͹ʺз׳Ѧ˻߻ףȫ˵ͷʵҲ̲סһᡣ
ǰЩ˵ЩԭӦʷϱӦųϳԼĳ˴Σ֣ĳŹʮ꣬ԭѾΣѵľƸ
ûǣԼҲһܳŵĹǾܳŵɡĿǰѴ״ãȻ
ʵϣнӦðѴľ泹״ϴƵˣûԽ֮ǰĳʵԼֻѡ
þףµľ棬ԼǰļʶҲף˵˭أ
ʵʼǸʵۣо̣Ҳ಻Ķȥĸ߹ٻкʿǴҲˡ
˵ֻеײİգҲǣǾӡ
ҲΪʲôʵѡ˴ɱɱ֮ıԭ򣬶ѡˬĴ
ûģҪûӡҲһﺰŴ򵥴ֱˣҪôЩʳǣûʶˣҪôǰ䲻ңŭ䲻֮ºĿںš
ȵʵ˽֮󣬳ʵ۱ֱӽĿͶѦ裺ѦҲǰʮ˰ɣ
ѦǷͱ¹΢ȷʵѾǰʮ
ʵ۸ɴʵ˰˰ֵţмﻰ˵һ˵
ͣһ£ʵ۱ŵ޻ǵõʼŵûصʱҲŵλ䡣޵ʱŵģλԻһЩӣӳ͢һЩ֮ΪأȻУǼҲܵһЩôաֻŵѾ˺ö꣬°ﱻϵһ֮⣬λɶûҹޣ޽ظһӴҪһصģܿڣʮһĶصļ۸Ҳ׷λӾǴӺζ
˵ϣʵ۵˼ͺˡ
⼸ˣѪĹ޶ҲϿλԼ˵ģˡ
صӣ֪һɾȴҲ׷λǸǵĸ󵨵ҪҪ¡
ʩǷǷӣڵ£΢ǰѾ˵ٴӺˡж︣΢Ѿ˱ȱҪǿĻҵԼ취رǡǲ΢ð¶أҲаܹһ졣
ʵҡҡͷʩ˵ȷʵûһ仰Ҫ㣬ǲƽģĲͬ޵ĶηҲȻһ֣ĶβҲȱ˵û취ϵġԣλ˷أԺֶ𲽱һ֮ܶͨԱ𲽣ָȻҲϲҲȥıǲƽģǿƽԭǲƽ
ųʵۼ˵Ļ⣬Ѧɴ๰ֵ£ȼֶͨԱȻѧЩ磬۵μһΪϣȴҪͨԱǿһЩҪȥأȴв˵ֳʲôˣ㲻ǰȵȥ
ҲǷ±ȻҲģȮȻ㣬Ȼʩ֮ϴ©ٳµ˾İģֳֻˡɴ˿ɼΪһأԶҲջطأֻһֱҲʵĻᣬóŽᣬջ΢еķأ
˵֮ʸɴһҾס
ʵһ£ЦûӣֳȻУǽλķûĪԶǱأޱֱ˵˰ɣգǴӣͬҴİգ˴Ҳáǻӣ޲ںǵںǲǻ췴⣬ԽûĪԶ޽һŵĪԶֳӣϺӺҲ԰ƽ
ʵ˶ʱ˾֮С
ʵӣҪ˵ʵȫûʲôģֻҲáǿ˴̵ǵСǮǮѱûȫʵʿƵĪԶ˦ңһ͹˴ӣһ߻ͨҵʵߵ¶
ôóʵۺͳ͢ռˣԺֵܳȴǴһ
ȷʵˡ
ǳʵ˵ϸӣ϶ǲɵģû취ʵۺͳ͢ǵĪԶӣҲǰӳǡ
кôҲл˾ġ
˰֮ʸɴ๪£ԸûĪԶ
ʩҲڵ¡Ը⹺ǧΪأصӣ΢ᾡ찲͵ļյһӦˣ΢Ҳᰲżֶá
ʵһֽĿͶѦ裺Ѧô˵
ѦǷ£΢Ըʩһ㣬ĪԶǧ꣬һӦļ֮£ͬżֶȥ
ʺʩѦ˵ĴͷʣµļڸͻҲ׷¶˾ģֱ˲ͬأû˴㣬ƻٸɸʮĺг룬ҲϹǧء
һڴ󳼣ʵҲ̾һǵһΣҲпһθǷˡ
һΣҪŷǱߵرռٳִ˵пˡ
ǿԴ󣬳ʵ۱㽫ĿͶ˺г룺ɻȥ֮Ӧ鰮˵˰ɣ
г빪ǣѾ΢˵ڿƺӴŵ顣
ʵ۵˵ͷص֮󣬲ŽŵǺ鰮ôģ¿˼·
г£˵ᵽԸΪǣΪˮΪŶ֮΢Ѿȥˡ£ԭǲǿˮ֦«έһЩŶգҲΡ
ʵӾ͸Ȥˡ
гһȻʷжĴ󺺼飬ǰúˣʵǺܺõ
룬ٳԼ϶ôģֻҪڷԸһ䣬гܰװ׵ġ
ԼһΣҪ취·ͨƺӣ벻гѾʼĥˡ
ȻЩʷԼŵļһûһ򵥵ġ
гһ֮󣬱ŵʵ˿Ӵ֮⣬λͬŵһ뷨Ҳ֪ǷУ
ʵŶһʲô뷨鰮䲻˵˵
г£ǿӴû취ޣŶղãǲǿԴӻƺӵһǵ·Ҫͨɽ壬ڿ񻻵ƺӣҲһֻҪһ˿ڣһˮ͸֧ӵƺҲԣ
ʵ۲һһѪ
ӵôڸأڴļ֧㿪ںӵ
ƺжҪڶΣ


701 ʺ
֮ԺгΪ׵Ĵˣ
ЩЩʲô߰⣿ڻƺӵզ˵ӵһֱڵݻ߳ȥأ
ǿûԼڴԽʱûֵ
ָ⼼һصĵûʱ䣿ûѶ
Ҫ˵ô㣬ֱӼ껻һŶʵݿأ
ֵµһøһлھ
ʱڶڲ
˰֮󣬳ʵ۸ɴݻɣóȻͨ׿һ⣬˭
гǳһ
ո֮󣬺гͷԼɵˡҪˣǺͲԼܿģǳʵλүҲδܿס
гҲ֪Լżˣƺͨ¶ԼЩţððʧʧô顣
ˣʵʵĺϼһôøһЩ
ʵźгЩЦ㿪ڵŶյ飬ȻͷʱˣһȥʼѧԺǱīһо£ôŸһЩ
г빪ǣ΢ȥ֮ҲһЩʵݣһȥʼѧԺ֮Ϊο
ʼѧԺĿʵԱ棬гҲ֪ԼռƣǻʼѧԺǱ߸ţһЩԼߵõùȥڻʼѧԺ˵ܻеô
ʵһ֮󣬱ǽ˹ȥתڵǰ鶼˵ˣҲ¾ܰ¶ǻһ飬ȴû취쵽ģ˵ʱǿʲôЧģλһ¡
ʹʾ
ʵһǹԱ֮£Գʮ𣬷ڲϵԹްɣ
׳ѾӣƺһܼӣȻҲûʲô档
ʵ۵Ц֮󣬷׳ǷϳʮϳҲʵΪˡ
ʵЦԣҲûҪǣǻ˵˻ϵλ䣬ЩҲˣܶҲ˺ŪͣҲʵڲǲ͡ʲô취ƿһһΣڶһεĹԣȴɲãΪ֮κΣ֮ǧ֮㣬ҪĹԱҲǶ಻ʤȥĹԱ
մƶȣһأҪһƷһĵʷһƷةһƷ
Уةְϵͳʷ֪ƹܼ٣˵ְϵͳûةʱ򣬵ʷ͵üΡ
£ʷְҲͳѡʵǩġ͢١
ʵ۵һȣΪ˸ϱѰ·ʷְֱĳξƷְ
ҲζԭԳةֵãȻֱ
ΪϲܽʷةȴϽ桪ɶ¶ξˣҪʲô
ͳʵ۱˵Ҳܽľ桪Ȩƺһ˶дȨ鷳
ֻôһƽһξһְ⣬ʣµةˣĪԶǱ߰һصٴһЩҲûٸأҪĹԱֱӾǧˡ
ʵ׹һȥĹԱ֮һʱĻʹղǧĹԱ
ǰѹӼѧΪ٣Ȼʵٿһζƣֱӽ¼ȡһǧпܽ⡣
һǧ˻ǵþѧϰ˵طϣһ׳⣬ӣ߹ʦүƫƫʵֲϲʦүֽɫĴڡ
׳ҲãʵһڳôҲգԴ˶֪ȴûʲôõĽ취
Ҫ׽⣬ǵȵʮԺ󣬱ʵۻָѧѧһɳƾٵ֮пܡ
ǣϵʮȥ
Ĭ˰֮󣬷׳Ƿ£Ҵеة֮ΪٴӹӼΪة
ʵһǽӼԱ¼ΪةܽٿȱбȱٵЩةأ
ڣ׳ʵҲŪ˳ʵ۵˼
˵ˣʵ۾ǴѡΪ١
ةȳ͢ٲͬʵٵģʵнˮҲɹ֧Լ
Ҳ˵ŶǡҸɲȴֻԹɡǹٸеġԱۣ򡢲졢ࣩ֮
ֻ򡢲졢ۣۣṩ֪ʶԷѡλͣΪ
⣬һ涨ܵʷҲܿʿǳûռ䣬ֻһĵλרҵ˲š
ֻǳЩΪӶɳ֧͢нˮǵûκε⣬еӡ
ǰЩ˱˳֮͢󣬾ζҪٳ˿ƾ֮⣬ֳһ;ɹ١
һʮ꺮ʲô
ʮ꺮ʣһ֪˵ıǿƾ֮Ը߹ٵŮҲͬȱˡ
ЩƾٲеܵͳƾʿͬĴһƽ⡣
и˲Ӭһܣ׳ǿڵҴǧ򣬿Ϊة
׳Ļո˵꣬ݾͰѻͷ˹ȥ£ϾçԲ֮֮ΪةֻЩ˻еҰģ
ʵۺǺЦЦڵϰôõİ취
ݶʱƻˡ
Ļúõ˵Żأ˼ҸɴӣëѾʮˣͲĸģ
ܵޱȣݻǷֵ֮Щ֮ߣ򡢰ϡĪԶȵء侩֮бпɣԿǵشҲǸһõĳ·Щ춼ˣǻҴ֮ĺá
ݵ˼ܼ򵥣Щ˴󲿷ֶǰôǿһģҲӦӵ֮⣬֣ѧϰһô
ʲô֮ģͰŪشǸᣬҪȻĻƻǰɣİա
ʵ룬㿪ڵҲáͷ񲿣ǲǿԿĶơһֻة˹£ֻգηչһأΪһǿУЩ쿴Ƿ㹻ıΪһة߲ȱ
ݺͷ׳һӦˣȴֽŵ£ЩһةԺǷԲƾ٣Ƿ٣
ʵЦȻѾةǱƷĳ͢٣ǷǨ㵱ɾ쿼˵㡣
ʵ˵֮㳤һ
ЩٵĿеģǾôùģ
ҳʵû˵ЩܲٿʿǾĬϲܿͬҲû취ǨʷǾɡ
ʵҲǳһ
һȱٴԱĻᣬһᣬҿԵ˶ƾٲô·ʵ͸ĹԳԲ˼
һӣԺҪͻޱȡͨƽ뵽͢еЩΪԼ棬ҲΪ˺󱲵棬ȻͻѡöƼȥ
ڳ֮ЩֶƾĴǣΪԼֶг˵ĻᣬҲڱƶ£εĶԺɳ
ӼԱǣͨ˹ԵĽʿǣڸͰ˲ѧϰ꣬ЩʵҲռơ
Ϊط٣ǿ˭ıʺãǿ˭İ˹Ưǿ˭٣˭ط
ЩǻƣȴԱͽʿǵơ
ȵϰ˴ӻ֮ѡιԱ֮һĹӼĸԿʼˡ
ʵһֱΪӼھ˷ѣγ˺ܴ֪ʶ˷ѡԳΪһۺԴѧĻƫƫԱһѶѵӣⲻ˷ʲô
˹ԱƺӴŵ޽ðճ֮һɢ˳гȥ׼ʵѼϣʵܻ˺֮ȥźӡ
û취ʵ۾ô࣬һҪЩ߰¶һ߻Ҫú󹬣չ˺ԼĴСš
ܻʺԬһƹҪʵѡŮ
ʵ۶챻ˡⶼʲô߰ģԼʮˣѡһʮСѾͷСţԺǲǻʲôһ滨ѹĵŶݣ
Ķôʱ䣿֪һΪ˴æûʱô
ޱȵĳʵ۸ɴ˻֣˰ˣʺΪ֮֮±ǻʺ˵㣬ԺҪޡ
ܻʺЦӦֽ֮ŵһ£Ҫµͷǡ
ʵ۵ʲô£
ܻʺǰ»ӴڣӦΪȴҪͬǡ
ʵһ۱ڣϲԣȴһ˿εͷʺɡ
ŰæСĴͳĻȻʧóʵ̲סۺͬһӡ


702 ʵʡӣ
Ҳý
˵ʵ۸£ôҲӦȫɻʵ˵Ŷԣĸϲӡ
ȻʵϣΣӵλ߽ȫɻʺģʵۻûʲôֵĻᡣ
һʵΪǻʹǶӶˣʵҲûſڡ
ԭڣʺ˿ԣʵۿڣʲô¶˵ʲô¶԰ʾʺȻŻʺľԼֱ֡
Ǻ󹬵ĻڻʵϲĳڡӦһľֱӲΪڹ
ĹػҪҪˣ
⣬˼ҴͲʲôЩǧŴԽΪͱƵԲŮ͸ʲô󹬻ˡ
һżСǳ˶ٷֿ˿ӺŮǵѧҵ֮󣬳ʵ۱ѡڻʺС
ǲܵϲ㹬ûǸӡʺոհΪԼתۼܵ㹬ȥⲻǳĸʺô
һʺﲻˣ˹ҲĲĵĻԼ
ڶɫһһҹĳʵ˶оˬɴ֪һǰ󳯻ͣһգɶ¶ڸ˾Ǳ߰ţԼźгһƱʼѧԺȥ
Ҫģʵ·
ֻҪӴ޽ԺͿĥ³ˡȻʵԼҲ֪̫ܣȴҪеġ
һʵأ
ʵڲˣܸ㶨ƺӴţеѾˡ
룬ӻƺԱƺϾͲҪɴҲҪţʺͱԱٶȽ
ƽʱʲôһսʱڣһһԸıһս
Ψһϧľǣ·ѶȱȽϴûй̻е´⿿ȥѣԭЩ˵ƹĴ˼˼ء룬ɾǼ޴Ѫĥġ͹ɣĥ顣
ʵ۴һǵ˻ʼѧԺ֮ҲûʲôķϻֱӾúг뽫޽Ӵŵ˵˵
гѾʵ֮īȤӹгŵһʵ¼˰죬īɫһٱ䣬ڻûסЦһʵ¼
гһīЩԣżּʲô˼Īʵ⣿
һ֮󣬺г̽īԺЩ¼ô֮ô
мֺзӾīû˼ɳʵۻԱţֻǺٺЦһ󿪿ڵʲô֮ٺ٣¼׵ģ鲿ñϷ˵ǻʼѧԺ֮ĸ˶ʵ飬дʵ¼Ϸһִ
ַһҳȻһָȻʮʮ³壬ʮˮ֮࣬Դ֮ѡʮ³ʲô¶ȼʮˮ࣬ʮʲôˮࣿԳ٣󣿺˻֮ʵкβͬǽһεʵ¼ǵҲˣÿζ¼ʺ鲿ã¼ڣ
īһʣг볹±ˡ
ʮ³ʲôţûѩ컹죿¶ȣô㣿ģ¶ȲͦͣˮѾô
˵ˣʣµЩ߰⣬ֲǱþֵģң˭ȥ
һ±Ƶĺг룬īɴЦʮˮ࣬ش֮ȻǿУǰٽˮأǻСأʵ˵ʮأǧٻΣ
г±˵Щ¼ã
īٺЦôޣͷ
ʵȴڸղŵĶԻ֮Ĳһؼʣ¶ȡ
ʵʵ¶ȵ飬ī㹪£֮ǰһЩӱ͹ôһ˵Ǵһö˵һλʥĽһλ٤Ƶ¶ȼơ¶ȼװŲɫҺ壬Һĸ߶Ȼ¶ȵı仯仯ÿ̶Ա㡣
¶ȼֱȽƫŵС⣬ʵ۸ûһ˽⣬֪˭ˡ
īĻȴ͸¶һϢ
ڵ¶ȼƻû¶ȿ̶ȣҲ˵0Ⱥ37ȣûô
һ֮󣬳ʵ۾Źװ˳Լдʷϵĺû᣺ˮΪˮжΪɴ˿ɼˮ֣ΪһЩȻˣˮ¶Ϊȣˮе¶ΪһٶȣԴ˵ȷΪһٷݣȻٹ۲¶ȣˣ޿ͬȻеʱһЩеʱֻЩů⣬ɼµ¶Ҳиеͣͬٹ۲һ
ī۾һǡ
¶¶ʼѧԺѾ׼ˣǻûĥøʲô¶Ϊ׼ʵۼȻ涨ȺһٶȣʣµıðˣǰˮҪ¶ȵڵ¶ȻΪһٷֶѡ
īȤ¶֪һһ䣬ǵж䣿ÿ¶ʲôһ
ʵһ㣬øԼ࣬ʶīӸȤ
һγɹװƣ϶ʷԼŵĳʵЦŵϹߣҴҲ¶ȼƣһе¶ȣīͽǹĪɡ
īݹûʲôȤ£˽Խ̰֮ͣ
īǫãʵ۵Ҳû̫ڷϣЦеĵǸʲôʥλ٤뵽Ҵ
īԣʱźֵĵ£ʥѾڳȥ٤ҲѾʮĸ䣬˵Ҳ̫á
ʵ۶ʱҲоź
һˣʣµһҲʮѣԶںϣƻû͸ˡ
εķýȥˡ뷨֮󣬳ʵ۲̾ͲŲ뵽֮Ҳ
īͬĵ˵ͷȴְοҲģЩѧߵǶǰѾ࣬·ҲкܶࡣΪѧоĶǷҴΪϸҲɹο֮ᵽѧһʣص֮У۵롶ײͬƵھе۲ıϡˣѴ£軯ѧԺר˾⻯ѧ֮
ʵۺһīǻʼѧԺԺһѧԺȻû⣬ˣīĴ󵨵ȥǡ⣬ˮŶ֮£
īŵûоʵ飬Ҳ±֤һܳɣϼʵ֮󣬱֪ˡ
ʵ۵˵ͷģīʵǡ
˶øĳʵۺͷһĺг֮īɴټһУʼĥ¶ȼơ
¶ȼƺܼ򵥣͸ϸĲܲʲô¶Һܷ֮Ҳʲô⣬ڻʼѧԺ˵򵥵ĺܡ
īȤ಻ͬҺʲôĲͬ
εˮƾʮֻ¶ȼƺܿ㱻˳Ȼһոշˮˮ֮öȵλá
ż֧ͬ¶ȼƷ˺ü֮īѡӵԲεˮΪҺ¶ȼơ
ⲻ׼ȷ˵кüɴ౻ˣָϣʹù;ƾ¶ȼƣīǰһ
һ죬趨¶ȼƣʹùıֱȾƾҪǿϼ֣ûʹøľƾ
ȵһٶȵĵȷ֮īִµǿʼ˷̶ȣҲǽȾ¶ȱʾ߿µλ档
ڲ˼֮īЩ̲סˣܵ˻ʹʵۡӦǳˣһһ䣬¶һһͣе˰
ʵùīṩʵݿ˼֮űʾ
Сʱڣ˵һ콵ȣĽʮȰ˶ȵôʲôôСֵģ
¶ȼƵĳ¿һ
ԭƿһµ¶ʱͲ̫׼ȷˣ˻ʼѧԺṩ¶ȼƣͿֱ۵ļ¼¶ȵĲͬ仯ˡ
׼ȷ׼ȷǸûϵǻʼѧԺṩģвͬϵʼѧԺǸսȨ
ʵϣ¶ȼƵĳ֣ĸıԲ׼ȷ¼¶һ㡣
ҽѧԺǱҲõ¶ȼƣŸ¶ȼƳĲ࣬Ҳɹĵõ¶Ȼзʱ¶ȶԱȡ
ĥӽӺֲĳǱڵõ֮Ҳϲ񡪡¶ȼƣԺͿͨʵ飬¼õķѿʱˣ
ĵط¶ȼƵӦû̫㷺ֻǴڼ򵥵оͲԡԣ¶ȼֻٶµʱãһٶȣͲȶڻֱϡ
ʼѧԺЩš¶ȾȻҪ԰Ϊλ
û˵ģʵ飬ڣʵ۵еӣڻʼѧԺҲСûĲûӣܻˣʵʡӣ


703 򣬳Բ
ʵ֪¶ҪǮģҲû뵽ôǮÿ궼ʼѧԺҽǧİڸࡣ
Ŀ˵ģ֪ѣû뵽ѳӡ
ãҽȥǮ˺ܴһֶɶر⣬ôһǿԼرġ
¶ȼƺѹơ
ЩСȻۣЩСֵȴ޿ɹģŻʼѧԺڳĶԽԽ࣬ҪҲһ
Ȼ󣬳ʵ¶ȼʮȿʼͷۡ
ʼѧԺ¶ȼƸĲ࣬¶Ҳ37ȣµ¶Ӧø¶һİɣ
û¶ȼ⣬ʵ۵ҲþǵĶж䣬ǵʵۿ¶ʮ߶ʱ򣬶ʱ͸о˵ۡ
Խ֮ǰʱҲʮ߶ȣھȻ¶ʮ߶ȣզȴոأò˻ˣ
óʵ۵ֵǣʮ굽ʮ죬ûѩ
ѩζʲô
˿֮ǰûѩʮҪôɺҪôˮԣǰ϶¶
˵ݳݺɶ죬̻ݣǳʮĶ£ʱʱһëѩݳݺɣ
Ѿģ
ʵرͷ۵ľ־档
ûЩ߰¶Լ϶Ŵȥʥ˽̻ͬһĻʹ棬ÿеû¸ֻܴһ
Ȼ󣬳ʵ۾ĥԼǲӦÿһ·زˣ磬ɽǱ߸㷿ز˳Ū³ǳ
˻Դֵĵ뷨˦Ժ֮󣬳ʵʩʩȻ㹬ȥ
ʲôز˼շܸΪ˼շƵģҶĻֵǼԽһǿ˹ҵĹұƣԼûֵûҵĸ˼ôȣ
мĵĳʵȻڹ淢ùˣźӾһ˹˽á
ǳʵ۵ôãʲô¶ǻû׼ͻȻ䷢
ոջصﻹû¶೤ʱ䣬Դʹһ鱨Ҵææˣ£ūɶ˾࣡
ʵһʱеûӦһ±ƵԴļ
Դ£ūɶ˾ҪŲסˣ
ʵŶһʾжӹ
ūɶ˾³Ӱٻ͹ģһ·ֶ߰β֪˶٣ʱʹӲ³͵˴ľǡ
Ĵӵͼ³ӵǵľȻǺԶֱߵĻӦġ
ǿǵֱ߿ߣټ϶ʱ·ˮͨУϢѶȱʱҪϺܶ࣬£ܵǾѾǼˡ
һε鱨ȴֻһʱʹӲ³͵˾ǣɴ˿ɼϢٶжţˡ
鱨ܼ򵥣һūϵ߸ëĵСҰⵣŲ˿ڴ£ܳŲȥˡ
ΪĽū֣ûó֣ڼ֮ؿάҪϵĸëӻ࿪Ƭ˿ٶҲʹӡ
ū˿ٶȸϲٶʱĽ־ѾעڽūѪҲһ
ڳʵۿСҰ⵳ŲסģһֱȥӲߵëӣǲǹ¡ëڱѩصĻ£սֹ
ǣʵҲû뵽СҰôͳŲסˡ
ոտļ촿ʹ֮ʥˡ
ļǸǰŽľļֱӵ˳ʵļֱ
ݼݴͬС죬СҰҪŲסˣͬǣļֻһݼ򵥵ļļѯô졣
ʵӣĿͶ촿ɹΪΣ
촿Ƿֵ£ЩūŲסǵҪֱЩëūūɶ˾ǱԭӣëūҴʿӦһūɶ˾Ʊشضز̫˵زȵĻΪֵ
ʵһֽĿͶ֮ΪΣ
֮Ƿ£ΪɹԼǣصūɶ˾ȣֻѳȣΪסȵʮģ߳ʮĵʱ򣬳ȣūɶ˾ԱҲôʱëūǱ߽
ʵһūأǿܳŵ죿
촿ŵҪȻ񰵵һǣ
ʵҡҡͷڲǱ⣬ҲһֱǣǷȱĶ̫ˡʳҩģǶȱҪǣǻûԸëūķӣǸٶıҲûõġ
ʵ۵Ļһ䣬촿֮Ҳоޱȵĵۡ
ūǽԭΪСҰ⵿廹ڰṩı֧֣ëūҲӦŶԡ
Щ²ǰѶͶЩ죬ΪԽͱѡĿģ
Щ²ǰѲľ̩ǸСƤҲ죬Ϊһΰμʲôţ
ô˳ѱˣ
Ϊڱ鱨κο鱨˶оͷ֡ʵЩū̫ˡ
ЩǿһʱʼʱҲëūЩ±ƣǵëūʱ򣬽ūͱ˰˵Ħģޱȡ
˭뵽Ů治˵Ѿʵ
˵Ů治򲻿ɵУĽū˼һ𣬶һˡ
ڽū⸱ȻЩڳʵ۵ϣȴҲûио̫⡪Ӯ˶ܸ򲻹˵ʱĸһЩǺ
̲ҲˣϾûоͳıѵЩū̴ǿһ塷Ϊָ飬Ҳûʲô·ĺݲӱҲ
ôȥˣЩūûѧõĴ򷨣Ҳûѧ֣ūɶ˾ԱǿΪҽʲôĶ൱ԭʼĵز˸Ļǿʦ
֮ǰɶʱҲˣϾк˵Ĵһ£ūɶ˾ԱëūӲ֮ٿϾζŵˡ
˰֮촿Ƿֵ£ȻūȱҩǱ˰Ǳǣн֮ǰҲһýūʵǿôһ֣
ʵ룬ɴ࿪ڵǵԸȥɣһҩģٽ֮ǰθΣЩ߰Ķˡ
գЩūʵڲʵۻζƸǵģںˣǶξûˣð֧Щūһҩģ
˰֮󣬳ʵ۲ſڵ˰ɣҲЩūˡʯԭвԭĮĮ֮أ޸һЩ
촿ͬĵͷԼǣūΪĮĮ֮أ֮ū˲ġ
ʵ۵Թԭ֮صвԲԭһݵĽ⣬֪ɹӢʲô뷨
촿ڲԭ֮ϴ֮⣬ҪĥһЩֲĮĮ֣Ǩưչȥرߣʮ󣬲ԭ㳹׳ΪҴһ֣ȻΪ
ʶʼѧԺţ֮촿ڳܸʺĮֲʳһ֣Ҫ˵֮ǰѾ׺һĶֲˡ
ʵһ֮ȴڵ֮⣬ſë֯ҲԲ
֮ͻȻڵ£Ī֮ǰչЩëѾڳЧˣ
ʵ۵̺֯ʲôģ·ůЧѡ
˵֮󣬳ʵ۱ŤͷԸȥȡ·λԡ
жӦˣϱȥȡ·
һ·ʽЩ֣иûв࣬½͸ûˣмӵֱͲһ
һ·ӿ˺ܶ࣬½ۣ̿ܿӦôϡ
ոõϣ촿ü£ë֯ɣ
ʵЦĵ޷ĳɵƳɵģɹΪָΣ
촿˴ЩĮĮǵǶһ룬ֻҪҴκʳǣǾܰĵֻ΢һЩģܾЩ
֯͵·ȷʵãȫûëֵĸоҲ鲼һܣоů͡
ԤǣⶫһɹпʼͷţǾͻῪʼУȻп
Ҳԡ
ⶫϣֻвԭԼҲֵصİջ᲻
ͷʳֵǮôˣҲܱʳ˰ɣ
ʵЦеĵɹĵǰǻῪʼ򣿻еľЩĲ㣬Ժٴң
촿˵ͷ֮£ղҲ룬ʵϲΪǡΨЩӣǵ֯µķţǱ֮ضȥֻ¸ҡ


704 ߵߣ
촿ĵģʵۺЩΪȻ
˺Ǹ֪ĶɹŹ֮⣬ʣµЩɹֵܲԼйˣ
Ƣֱ˵ܺ˵ʣµĻʲô˼Ҳû쳳Ҫʲôİ
ЩֶԼֲǲֻ֪Ҫٵ壬Ҳֲóء
ֱӵӾ׿ͼͲʧúϼһھڴľʦÿ˳ԺֻǳԺ֣ûҪȥ˼
ǱѾδ̽ڷˣ˼ҶĬزظûϣһϼҪҪء
Ҳ˵ֻҪ͢ÿ°ʱٺ»˼Ҿ͸˵ĳԺ֣ʲôģ㳯͢ôãйĲݳǸʱ䣬һء
ϼһɧ¶Ƿģ˭Ҳû뵽һԲϾͿƬڱñèԡ
ǳʵûоһ⡣
һǳԺúȺãһ¶ɾۣκһƽϵ˶֪ôѡ
˵ˣĮĮһŶٸ壿һŶˣë߼Ϳʼִеĳ鶡ߣǻҵ
룬ʵ۸ɴԸضޡ
ڽӵʵ۵Ĵ֮󣬰ضһʱ任ףʹҴææĽ˹Уʵ֮ĵһ仰ֱʵ¿Ҫñô
ضоģΪʥҳ͵ӥȮܲٵӿ˵ʱĵģûģԼӦģǿſ䵶ɨƽһвʥӵӵķ
Ȼ£ﻹԼ֮أʥӾھĪԶͰ˹ԼЩūԼֻ̾ѵµ
ضΪﳤ̾ˣǾֻðеľͶѵϣѵЩͬսϻı¡
ڴ˳ʵ۵ټҪñˣðضЩϲ⡣
ȻʵһڣֱðضоЩͷԣˣȥȡһ·ðضԡ
ضеЩ±ƣ£ǣ
ʵ۹Цɻǵ޵Ӣ֮ʱ˵ʲô
ضش𣬳ʵ۾ͽŵ޵ʱ˵ҪĮĮİҲܳϱҪĮĮİմӴ˹ҴմӴһ壬ٲֱ˴ˣ
ضˡ
ʵЩȷʵ˵ʱֵµİ֮ԼµӪ¾Щɱһʱʵȷʵ˵Щ
ЩԼŵʲôϵ
УټԼΪ˿ˣ
ضӣʵ۱ЦǴȡ֯ɵӣԺػҴϱԺ󣬴Įİճ˸֮⣬Է򣬴ϻȡޣԼۣ֯߳õӣٹĶǲǰˣ
ضͷǣԣĮϻĮֻҪʳԣκͲ裬вƥǱᰲٲˡ
ʵ۵ͷԣ޴ȥһЩ֯ɵӣһЩˣĬزĮĮǣú÷ͨЩޣұӣȻΣ裬ϣһҪ򵽵Ķ
ضȻһĦӵҲͣȻ£ǹһĶ򲻿ɣԭϿຮǶѩ˶ʶѵ֮ͽǵ˹ֻ¸ң
ضʵ̫˽ԼЩͬˣһԲϲٵӿ¶ڴǺܶڲԭȴǶţë͸ԭճԷˮһ򵥡
ԭҲܼ򵥡
ԭʵ̫ˣùٸǲУǶ˵￳ˣͷһϣͿԵһȥˣ˭ɷ¶
͹һŻ˵Щ˾ǶȭͷҲǱ׻˽ǶѣĿԲ̫
һſ˹ƣЩ޷Ļܸɳʲô¶ʵǲ̫˵
ضȥġ
Ӯ˻˵һˣҲŵӷ˷˷ʱô죿
ƽңɱͬ壬ƽңԼЩܵµ
ʵȴЦеĵ˵ͷھеıףһЩ͵ĹȻǲܷſģĵһЩСĹȴҲǱ˷֪ǳ͢ôЩҲУϾҪŲԭϵҰǺܱû˹ɲɡȥ֮һһߣһҪ˶֪о˼ǵҹٸضɱӰĲǲ䣬ھеҲܵӰ졣ţǲھеǰ̿Ц
ض֮ҲֻӦˣֻȴ⣬ͷһҪҼ۵ĺúýѵһʡԺǳ
ʵϣʵԤе࣬ھٶȺܿ졣
νã±Ч֮˵жǵİǶ·ٶȺܿ죬ǴŹйҲϲⶫʱ
Ͼеʲôһֻǵ;˵Ҳףʵ۲ĿѽͷȥֵأʺҲÿ춼Ӵͱ
ôʹһй˶ϲ·ɣ͸׷ϲͬһͬǣǴΪǮʵ۰ŪΪغ˿ڡ
һ棬ԭ򣬻һĹһһ򣬲ٸڳеļӾôԵҲκ˵ë
һֻüķʼķӣٲɶģôһĲˣһ˶ĳһ٣һ͸һӣ
ͨձʾԼǼоԵĳȥһ¶ңҲֻж˻ʿү
Զ˺ʿүǾˡүǲǮǷƷλǲͬҪʮǮһǶүһأ
ЩһӶֻܴë֯ɵģүһ޵Ĳźã

ھĸߵ͵Ͷ˱˵ʮǮëεľ֪ǮûȤ֪ϾҲǸĶֵ໨ʲô˼
ͷ۵ǰա
ʼʱ򣬾֮һЩտʼͷ衢ͷͣͷʹơġʳ֢״ƤƬƬֵֺɫɫߣĻ̡̻
һʼձʱǮѿ򡪡ߣԼôʵ۽
ҵǣǲûгߣھõΰȻһ˳˲ʵ֢״Ǹûгӵ
ҲǮһ
ֻԽ飬ǮԽ±ƣ޿κ֮£ɴҵ˽ýæһ顣
µЧȷʵߣڽ벻֮Ǯһֱڻȴҿ϶ļҵˡ
˽ͨĹ档
ڵ¶ͦ࣬æµֵĲæֵĻҲæſ˵ͨ
æڿ·ͨʵҲûĶȥæŸ·󲿷ֶǳ·ӳվĵ·
Ҳڴ޵·İգҲ󲿷ǳЩϡ
ͷ˰֮ǮŽĿͶ˶ĽǧǧЩֻ޸·ͳӣ
ֻ˵ͷĿǰ鱨лİգȫǲ·İգ·İյУҲв˿ʼͷ͵ֱӵ˵޸ĵİ滻Ժܻиİճ
ǮЦһѰǶ滻Ųû᲻ѱٸ˺ˣ
ֻٺЦŲû᲻˺ˣ¹ٲٲϢȥƱ»˺ˣ˺һһģƴƴ֡
ЦֻǮԼľ鷢ģǹһǽǧԼһһ
ǿ˵ĳ嶯֮ǮŽŵ֪û
ֻͷС˳ʮǰ·İգϲûг⣬ֻгʮԺ·İղŻЩҲ϶С
Ǯһ㶣ʵˣ
ֻҡҡͷ¹Ҳ̫Ǹ·ĺʯйϵ
Ǯüʯ
ֻͷ⡣ʮǰûгֶ·İҲû˼ֶʮԺⱻʼѧԺڳ·ľаճ⣬ֻǲԶѡڿеԭ򣬿ܾǳⶫϡ
Ǯлֻ֮󣬱е鱨ڸȥ
̫ˣڸĴǿסУԼС첲Сȵģ԰аյΨһǱŲø˺ˡ


705 Ԫ
һӦϣ󲿷ֳϽǶߵԨ󣬶ͨ󳯻顪ԽԽƤĶʱ¶
ʺһڸǵ˵ǺܺõģʵȻٵӣǺô˴ûٴɱǳȥƬѾǼõĺϢˡ
ݺ鲢ûάֶãյǮϢ֮ʵһڴǵͳ˹ȵס
ǮЩͣӽ־Ǹְλ֮һϵбǺܺϸģټƷֱһڴǺܿǮǰ;һڴȥ֮󣬴ϣܴ
ǣƫƫڹ۶ϣôһ¶ǣ˻ʼѧԺ
ʵ۶ڻʼѧԺӣ˶⿴ÿҽȥӾͿɼһߡ
ûʼѧԺڳĺʯ·ʵȴѾʶЧϾʼȴӾ̵ģȻ̿
ֺʯ·ȷʵƽȣлǳѹֺں·涼Եƽޱȣȳʱˮ̺õ·ǿ̫ˣ뿴Ҫˮ·ʵ
Ǯ˵ʼѧԺŪĺʯж·İжˡ
¶ô붼͸һӹ졣
ҪôǮϢ⣬ǻԭڱ𴦣ҪôǻʼѧԺ֮ڸ顣
ǰһֿܻ˵Ͼԭ̫ˣ߶нİ취
ǺһֵĻ
Ѿˡ
ųʵ۵ӣ˸Ұ쵽ʼѧԺȥ꣬ҪͷƽϢŭǿɾδ֪ˡ
ޱȵʵڸǸɴѹʺͼгλжڸ󣬴Ǯһоô졣
ϺӵͼҲŭˡⲻ۸ô
úúõİſ·ŻʼѧԺĳɹ£ڻҽͨĴˣһʼѧԺ鷳ҽͨ鷳ǲǣ
֮
б۾ɨǮһۣͼɴԼǻ׵ĺЦǮҪѰնȥҲУֻҪһ˵ǰȻ޻˵
¶Լϵ󣬵Լͼȴһϵơгһʱ;Լɴ࿪ڵŲ֮˹ڣһӦ˭е˵ˣƾ⼸ʮĲֱ֢жΪʯ𣿶޴
Ǯһڸֻ𵱼۵鲿õ˼ҽ²ӲҪƵʯˣŸλεСˡǮ˷ֵЩ֮⣬ǳĸ࣬ЩѾۿžͿ첻ˡ
гһû뵽滹ǣ˽ֻһ
£ֻҪʵûɵԼݺԼҪúÿһ
ǰֻͬһĽոΪһһ״˹ٴһ߷硭
ڳʵ۵ѧ˴ĵĺг뵱ЦѾˣȻۡĵ֮ҪǧʯǴģʼѧԺ֮Уǲʲô֣
ʺҲڵӦͣʹúʯ·֮£ȲʯΣ˵
ֻٺЦҡҡͷҽûȨʼѧԺ참Ҫ£ǱּгһȥʼѧԺпܣ֮⣬
ֻĻڳһڴǸͷۡ
¶ǺõģϾǮֵıȽ磬ҽʱҲ磬ʷǻ֪¶
ǣʷ֪֮ʲôĺ
ͨڸ󣬻ʼѧԺʵۣһһõһС
ǣû⣬˭֪᲻˶ŭʵۣ
ͷ˰֮ʲŸˣϷ빬ȥ°ɣȻѾʼѧԺǣ˹ϵôƲȥֱӰ
ʵʵ౨֮Ҳʾһ±ơʯʲô⣿ٶ涼û˵⣬ʼѧԺôڳģ
ǿ֮ϳǴֲڵ࣬ʵһ±ơȻж²
ŲŵģҲɲóʵۣȻʼѧԺĵˣǾζƷ˵ʯ͵ƷҲӦóˡ
ʯ͵Ʒʲô
ͣúͣͣ˿࣬󻬼Щ߰ⲻͨʯŪģ
Ȼ˵ļܿܲһЩ˷ѵʯͶһЩǳʵۻںں
綼Ǵʯͻأ
ʼѧԺҽѧԺĴ̫ҽԺĴ˴ʵ֤֮ȷʵж²ǵõȼرţƣ·Чر֮ЩϼһķӦһûʼѧԺоһ·ʩĪԶͰ˹пƶչǰ䵱͹
ûںӵ˵е˾ҲһһӦŪڶӦ͸Цˣͻͣϲ֣֮˹֮ؼȻＫ࣬ҴԵոơԪ
ʵаһҪ̲֮̾һ
ȻⲻҪĴͳӹһ
Ԫ谱Ԫ˷Į֮֮ΪαԪԪͳҪոȥ˼Ұ˹۹αԪҲͱԪȻûԪͳԡ
治Ҫޣ
ʵΪ֮󣬲ŵ˵ͷҴϳΡԪȻҪջعϲһʧ֮֡
ʵһڴȻҲͷǲҪôɻɵûʵۺʹǿģ
ͼ̲ס£ǽаնٻأͨѹ滮Ҫڳʮ޽ĵ·ȫܵӰ죬Ǳʱһӣ
ԭԱߵĺгʱˡ
ղӻһţתҪϷ򣿱֮
ǺЦһ󣬺г뿪ڵ£ڳʮģѹ滮ƹ顢ϡĪԶ͹ƱӰ·޽Ӱ쵽ĪԶ˹ľơ˵ˣֱͨ޽ԭ֮̽Уһʱ֮ô̿ǵ˽ͨЩ͹·޽ٶȱȻٴ˼
ͼ˺гһֲۣܴķ㣬ԼûдùгĿ֮󣬲һ򲻿ɣ鲿޽·ǹ֮ƣȻ·ĻӸʹ˾ݸ֮䣬ֱȴǿӸء֮䣬˹֮أʿ֪˼
ʺ˻һ֮󣬱һֱ壬۾ͼгˡ
϶ҧҧȥһлҪɱ¾ϣôϷҪ
ʵ۾Ŀͼг뻥˺ƣʵϣʵŵȴһ¶
ʯͱԭĴˣֶˡͻ͡
˼⣬ʯʼŻõģΪⶫˮòľȼԣľͱھʣ俪š
ҲΪԭʯͺܶôûбֻҪ⵽˷Żͺˣôȥô
֪·࣬ȼԼõͣúͣͣиָ󻬼ܿŪԭ˿ɶģͱôˡ
ú֪ͣܲΪʲôʯúڳʵ޵֪ʶȴϡǵã
ú͵˽һ£
ͣǱŵģɶֵģһͷƣǸƾһȻֵģͻǺղţ
ЩⶼɶͬûлרҵĹƹԽֻɺã
ʵЩ߰뷨ջǾרҵ齻רҵȥ졪ʼѧԺ˾ͺרҵĿǰˮƽ˵ϿܶҲǸרҵģ
Ȼ⿿ŻʼѧԺҲǸ¶ʵֽ˹Ӽϡ
̫ѧͬȻ侭̫ѧָӼ࣬ҲŪ죬ʵϣ̫ѧǸ֪ʶָѧĹܣӼƫڶܣָҽĹܡ
Գʵ۴ѴѧŪ
ûǽдѧԺͲ̫ѧˡһЩൽ޴йѧһŶԳָֻŵġ
ȳʵۻع֮ͼгҲˡ
гľ;ҪͼǿһЩϾǳӿ˵ĺݲӣͼ޸֮ĶҪǿһЩ
ȻҲûǿĶȥ
˽ʮ꣬ÿڰ֮䣬ˣûӺˣоˣ
ʵų˵ˣаЦһ֮ſڵôţô
ʵ۲᲻صúгͼһæϢŭ
ʵȴǺЦûʲôԽԽλ䶼Ϊ˴ãҲ׵ģȻ
г΢ɲ֣£˶ضʩ֮У󲻵ð˼
ͼԣʱ͵˺г롣


706 ʺ֪ӣ
ͼҲû뵽гܲҪĵز
ۼгѾƤͼҲæ£ԻʼѧԺҽѧԺʾѪܽṹΪǴѪܣȻ·ʣµСѪЩ΢ϸѪܡȻѪٴ׳ûСѪܣѪкôת˺ͱתˣָ·Ҳֻǽвʹ˾ݸ֮䣬ʯ·ͨأ
ʵƳһŵͼͺг룬ڵʵˣɴ࿪ڵλԶΪҲ֪·ʯ·ҪԡȻֱ⣬ôܺ˱ˣˣ񲿶ѷģٴпƶȴļһЩ͹Ҳˡ
ԭڿЦĹʺʱֲˡϷ򲻸ˣһҪ˻磬ⴿְ֮

ںʯɵĺûʲôо˵ûüоʯ¼ѾеĿⶼתĵط
ոβõ˳츮֪Ǯܷˡ
ǮȻķ裬ǸٸйһӴ֮Ǯ˵ĻƫˣʼСģǨƾеİգҪԾǽи졣
һȿʼľǶƫźƫš
ξʮ꣬Ϊ˷ɹɧţǿǵķϱǵİȫ˰ΧϽһǣǵ޽˶ƫźƫš
ʱԭĴΧžһǽǶȥγΧ㣬ȻƵĴ͢Ȼ𾩳ǳǽ޽ӲǸƫźƫβ̡
ڻǮԱͽֵͨܣ˳츮ֱ͸׶һҪӻ滮ӼֱҪ̫ס
ʵϣʮĩʱǮѾӻŪһǧԤ㣬ǵάɡ
ȻǮԼӵĹʺû뵽֮еİȻǮ˳츮ٸ֣ǽһ졣
Ĵ˭ȻǲԶ¶еİ࣬һ̫࣬һԲ͢͢ȫԳʵհļ̫࣬ȫûһ˷ǣ
ڶҵǮҲ֪ôȰǮһϼƣζͶĸ㵽һ𣬴ǽ
˿ûйżʶĳʵ뵽ľǳ͹βÿɴѶƫŶɵξʮʱβĹ̸꣬ٽԭǽֱӽһȦ
ʮ»ûйȥһʱ䣬ǾͿʼ˴ģʽ
ͬʱҪ̵ĿԻΪ㡪Ը⵫ǻŸĲǨ
ںҲû˭ŸٸȥҪʲôǨɲǿЦģٸԿ
ʵҲûʲôڤһ⣬õӲɷǵڵǸʲô֪ӻˣ
ڳʵ֧ʹǸ쾩ǣһԹԶûУƶԣѾܲŹ֣
ƫŸİڵõ˳츮ĻǨ֤֮󣬺ʹľͰˣᵽ˳츮總İõ㡣
ǸٸһϺ˳ֵĻһ㿪ʼ˾ܵڶŵĲһĽȥ
ʱĴգչֳóʵ۸˵һ棬֤˰ջЩգﻹʵ۵ġ
û˭Ҫһ칤ĸʱһ칤ʱûںճݣ˳츮Լ˼ӰൽϣֻЩܸɳҹս顣
Ȼʵ۾żా˴Ĺͷȥÿ춼ôʮͰ֤ÿǰɻİնܺһ롣
ֵǮǻԶԶﲻôһİҲͼǮѣɾô˵İǰȴ˹ϵġ
Ǹ޳ܰ˽ʹϵİһ仰֪Ϊɶ⹤һӶûò֪ΪɶһҪô޳ǲ
Բʵǿ£ת˲ԲпܣȻѡΪ׵һ֡
ľ޽һ˾ƬˮأһǻʵŲǣϾʵӴİգȴûǵ¶
ЦЦȴش𣬼ͬĬϵ̬ȣȴðյӵĻȡ
ǽϢֱףûʲô̫뷨֪ʵ۶԰պãЩҲûģ˼Ҹɻ
ÿο˼˵ʵεһԼϵĺ롪ͳ˼ˣȻų꣬޲ʮɣ
ȻΪǶҪһ޴󹤵أʵ۸ɴԼź·ˡ
ðǿʼ£еĵطūɶ˾ⶼůϵ·ҲԽԽۿžҪ취ˡ
ʵȻеطģй˺üʱ䣬ڳʮʱ깤˱ãʵôܲȥһ
ȳʵ۴ŴСźͶŮһ˻ר֮רбɽطȥ
ӱܴСģΪʸеԭ򣬶ѡڳȥʱʱĻܵͷǱȥ𳵵ôǰġ
ŮľĶ࣬붼˳ʵߣûǼܺһܡ
ܻʺҲΪ档
ʼרеĴڣ˶֪ͬеܲʺҲ֪ģϾררҷģʹĺȻ֪һ
Ȼ֪֪ȴΪкĹƶʹû˵ϹרУҲʹרгΪ˳ʵۺٶȴȱά
ܻʺŻʺ˺ʵЦ˵ɩǵһεרУ
Żʺ˵ͷⶫϡֻڣֻľҲԸ˰ɡ
Żʺᵽľʵۣʵ۵Ҳʧ
ʵΪֹʵ۶ֲԼԭʵ۵ļ䣬ǳʵ˳Գļ䣬߲ҡ
ҲΪֲָ˭ں˭ԭĳʵ۶ԴľʵУܲʺ̵ĸ飬Ҳȫ̼̳
ʵⲻΪʲôЩƵ̡ɩĸ仰ڴ˵ģƵ̣ӻˣ
ţʵ۾뵽һ档
᲻һЩСһĻ˶ų޺ͻɩĻ
ʵϵɱһжţȴûп˵
¶Լô˵ýͶȥ飿
Ѿ˱ˣԼԽ˷û˱أ᲻óΪԼʲô뷨
ἸġδжĽڲ٣ǺܻܿþֶΣܲʺ͵ϡ
һ뵽µĺʵ۱㰵ҡҡͷе뷨˦Ժ
˺ǲͬġ
ʮĻʵ۾飬õ̱ӰѾʵϵȫӰۣ˳ʵһŵɱ⣬û˷֡
ǺЦһ֮󣬳ʵ۲ŵɩϲɳרлʡף
Цһֺαأȥʡʲôףͽ˸аˡ
ֽŵҲˡȻٶȱȲÿȻ߲ݣʳֽ֮ǿࡣΪѵõģ𳵿Զ·޵𳵱ȥһ㣬ʵۿҪĲǡ
ʵҲЦɩģѾ˴·λʱ޲꣬лӵǻޣлܽޣޱһ졣
̵˵ͷʵɣ㲻ٶˡҺǣˣȥЪϢˡ
ܻʺæϣͱһͻɩȥЪϢ
ѹѹֹ֣ס׼˹ˣЦǺŻʵ۰գûϵ߲·졣
ȵһڳȥ󣬳ʵ۲ſڵɩ˼ֻ֣ҲĽʺλҪɩƲǡ
ܻʺЦҵȥûãûӻŮȥôһЩɩϲıǼ£ϻشȟRҲܳ⣬ǻɩ˴飬ԭúýѵġ
ʵۺǺǸЦһкôƤһЩҪҲûʲô˵ģעǡ
ܻʺ˳ʵһ۵ôGϴܵȥˣ׿ÿ޵ʱG
ʵ۶ʱҭסˡ
ȠG˸ͷԼɹԽҲɹĴﵽ飬ͬԽȟR͵˴ùˡ
ڹϷأûܳɹܳȥȟRͱץ˻ȥܻʺѧء
ʵϣŻʺ˴飬ܻʺԭǴȟRһٵġϾԼģֻҪһû̫ӣô͵ÿԼΡ
ʵȻҲ֪йؽڣֻڨڨЦʺ֪ӣԺ⼸Ǹû޴ŵ˽Գûʺ󿪿ڣޱ˺ʰǣ
Ԭ˹˱Цʹ֮УʵˣһŻʺһܻʺˡ
ʵΣܻʺȴֽŵУ˷ūɶ˾ֻŮǱѡˣʱҪ֡
̾һܻʺֽŵֻ£˾ˣϡԬϡϡ⼸λãҪϴأ
ʵ۵Ķͷ϶ʼðʺ˵ﻰ


707 ǲ̫ˣ
һ·Ϻû˵ĳʵǰƽԼĴСǡ
Щ˾˵ûʲôһڽ˵ģУǾһڡ
ʵ۵ʣҪ֮Щ˾ǿϰٱ˲ٵӿһ壬ʹڵĸ䲹ƷҲԱ֤ʵڱǿսͬʱ
ˣרлƵʱ򣬳ʵɾЩۣǿݹĴСţʵӿһɺûʲôްڲƽģ
˻ҵרУٴλ֮󣬳ʵһֽΪĹūɶ˾йȥ
ոմйĺܻʺ۾Ĵġ
ôһƬһͷʮֻ˫ں߮ţʱëʱеԾˮ棬һƬˮʧӰ٣ǵôӺӹһС
ͷԬ˹ˣܻʺ󲻽ЦƬǼõģϽĿû취ȡ
ԬͬЦʺԼǣƬһߣҲ֪йж󣿡
ܻʺҡҡͷ˭֪أйӿʼȥ깤ǽþûõʲôõϢҲֻ֪˴лʼйˡ֮ͷѰ˱£һйͼֽҲЩ
룬ܻʺֽŵǵĸҲйԶգǰĹҲžһ
׿ʱ㹪ƾʺ
͸СŮ˵ĵƾĸһ·ǸĸҪиŮˣһŮ
Ůǲͬ⣬붼˵ޣֻԸ̷ϣͬˣ˵ƾĸ
ʱ׿˵ƾʺ˼ˡ
׿˼ܻʺһЦڵˣͷµĶǡ
Ȼ֪ĻʳȠGûе̫ӴλĿܻ֮ʺ㽫׿ΪѣȠGҲԶܻʺ󻮵ȟRѵС
˹ϣȻͳܻʺĵˡܻʺǶӣ˹ҲǶӣԴ˹˹֮ݱֻڻʺʹ֮£ڵĵλȻҲˮǴߡ
ȠGڣ߻ԺĻ˭̫ܵӴλűȻɳʵȻʵôѡ̫ӣ϶ǿڻƽʱıֺ䱳֧
£ܻʺȻҪ£׿ѹͩġǳʵ۵ĻʹѾޱȺгһ漰̫ӴλȻҲٲ˼ֻܻʺ˹Ұ̫ˡ
Ϊ˭֪һı¶Լ˼ڳʵǰʧӡ֣ʵǿƵĵһġ
ԣУǱһźıΧ֮£Ļͺ̵ְܿӲµӡ
ʵȻ֪й֮ݵһĻϷ౨ڷš
ֱһ鱨֮󣬳ʵ۲żЦСҰһëūսҲûѰ·
ͷѾףȴΪ£СҰ⵲ǲȥֻǽūëū֮ѾԭıɽŮ沿֮ء
õ򶫣һ޼ʵĴ󺣣֮Իҳ
ȻֻأҺפأȻūûˮʦηҴӣȻ˴
йפȻȥҲһ޼ʵĲԭ΢ūɶ˾ΧˣūȻҲðա
֮·СҰҲΨѡϣԺëū֮취
ʵЦеĵ˵ͷ˵ôЩūȥǲ̫һЩ
һͬĶܵҡͷʴȣѾЩūĻᣬЩѰ·ʥް
ʵһȻˣǾٲһˡ
ʵ۵˵ĶܶѾŲĽūڱɽԱëūˣôǸһ
ʵЦеĵͷ˼ܲٶСҰ⵲ĽūһЩҪ취ǴëūһȱڣܽЩëūɱ⡣ȻЩ϶ǰ׸ģСҰЩܲһ˲λкõöˡ
ͷǡЩū˲λкõö֮⣬ĺöˣҲֻռЩˡ⣬΢ӽūչëū֪
ʵЦһʵڲеĻټЩҲǿԿǵġ޵ҪֻһýūȻǸëūѪƴҴٸȥոʧء
룬ʵֽʵˣ̨ǸūŵĲรľ̩ˣ
ֳʵ۹Ĳľ̩ʵǶСǸҪļһдǱľ̩ʷʵ̫ʤˡ
ټϺĳºӵİūƷֹ򣬳ʵ벻ΪТׯ̫̫СƤС
Ȼ֪ʵΪʲôͻȻ䵽ľ̩ȴҲ֪ʵ۶ڽūŮûɶȤǸԣҲą̊́ЩūµȥԼӳ󣬸˵󹬼ĳʵˡ
ϸһڲľ̩鱨֮㹪£ūףޣǲľ̩Ѿ޸СҰⵡ
Ķȴˡ
ʵ۸ոūɶ˾ȴǸСƤǲǴ棿ԼΪҳϵӥȮȻҪΪӷǲǡ
λʥӷǣȻʱǸвľ̩СƤץֺֺˣ
СҰⵣԼŪū
д֮Ķܱ㹪£΢ȥһ˱ɽŮ沿ԱĽū֮ڣǲľ̩ץ׸£
ʵһ±Ƶʵץǲľ̩ʲôСҰ⵲ãҲȥ
һʵ˵Ҫ²ľ̩СҰ⵶Ķܾ֪ԼĲˣʵۿ϶СƤ̫ûȤ
ûĶ׸ôܰԼո˵ĻԲʵ۱ٴοʵСҰ⵺Ͳľ̩ʣµĽūˣƺͼöˣ
Ķܼʵƿ˻⣬вһ˶ϸ£ƺͼöѾʣµĽūһСҰΪα󺹣ټǲľ̩ҲЩֶΣƺͼöѾȫСҰⵡ
ʵЦǺǵĵ˵ͷáūšһǴ򲻹ЩëūҲӦԱʵŶԡڶཨū£ֻ³ŲҴǰոʧأڶĽūҪȳŲȥˡ
֪ЩūڳʮĶ쵽ʮ꿪ʱֶ˼ʮˣڶݣֻ¡
Ļû˵ǳʵȴ˼
¶нūʱˣūϲ㻹黥飿šһëūڶȥ
ʵȴǺЦһ˱𴦣Ϊū˼άʽͲԳ㣬ǺİūôϴأҲϴɾ
ԭЩū֮ɹЩɱҲͲ˵ˣ꼸ÿ춼а췴Ҳ˵ˣЩūʤ֮Ҫ֤Ի·֮ˡūĨڵĴʵȻҲкܶٵģȴûһūĲף
룬Χǣʵûѡ·ûһѡͶġǻʵ۱ˣҲѡٻһʵۼȥ
ʲôʲôΣʲôл֮֮ģʲôѰūһеһг˱¶ū˳ºӺֳЩūŵ֮⣬֤ʲô
֤ūôһ˼ǧߺͭģ
ָĶг˰֮󣬳ʵ۲ŽתصйıȻ֪ĹȻȴǵһûмĹȫò䲻޺˵һ
˵ͷֹ֮£΢ڵͼָĹ
ʵЦеĵﲻɳ̺͵ͼô˵˵
Ӧˣߵ˲Զɳ֮ǰָȻҿⲶռԼΪĶи༫ȫļ֮ʱһ
΢ĺ󣬱֮Ϊ˱йں۱ϲ֮ʱۺϣضǼõġ
ɲһЩǸһЩڤأֱ֮Ϊ׺΢ĺ֮Ϊй֮ڡ
ʣµıˣɹݺֱկֱʯԭĵؽ磬һƬѾйķΧ֮ڣ߻˻ׯķΧ֮ڡ
йȻοϽǵĹƲ˹ȻϽǴвͬΪעر˱Ҫ
ռؼ㣬ȥıºλӻŮ޹֮⣬й֮ǼԶҪƥ
ָɳ֮ϱȻʵҲЩ±ơһں;ĶЩūνıɽׯйԼĹǾǸЦ
ؼǣԺʷϻôأ


708 ͨȢϱռ£
ϽǵжһǧʮĶ
ʢƵĴռԼΪǧŰʮĶǿδ빬ռԼΪǧŰĶֹռԼΪǧŰĶصİռԼΪǧء
ʷ޽һȺžռߴһĶ
ĹռȻﲻһʮĶĹģһںʹﵽ˾ĶټռĵطСҲһ͵Ĺˡ
ҪǣѾ֮һ棬ĹȴǸոսá
һɳֱȻţһΪʵ۽ĹĸȺĶҲʱԱ߲伸䡣
Ȼʥ֮ԣĶܵ˼άʽȴûȫת˵˼άʽ˵ĶȫȫΪʵ۷˼ά棬û̫ơ
ĶܲԵúѪȡʹ˶˶жٶ٣ʲôôġ
֮ǱԼ޽й˶жô࣬ûйҲп͵Ρ
ʵһţһߺϼ¶
ϽǲռһǧĶѾˣĹĴھ͸һ޽Ĺ̥˺󹬵ǼȺ֮⣬֮䶼Ҫ߳˳
ʵȻӿʼڶһûǶĹҲһ̶ϵ˽⡣
ųʵ۳εūɣȻķֳʵۻôһҵʵ˶ʱҲС̡
ԼҪҪĹһЩأϼԺӣ
ԤʵԺ϶Σ㲻ÿ궼ܵĹԼЩ˿϶ҪݶС
ԼԺӣÿĹҪڼٸԼЩ˵סǿӵ¶
ûʵϣڽĹָָ֮Ĺһص£ճһЩأжʮ߽լӣլӣнǧլӡ
ʵ۶ʱ붮ҲһˣѹֵڽūǱ߻ϸλܷͱūһӡ
һ󣬳ʵ۸ɴཫĿͶʣİ㹻լӣô䣬°䲻һ
ʵӸˡˣԼӾܻ쵽һԺӣĺ¶
Ѿ׵ĺЦЦʹ£ĺūɶ˾ܽūйûķѹôĹ£Ҿ
潻ˡ
ôһƬլóʵģʵϣ׵һլӣȻҲͲһˡ
ʵҲ⡣
ĶģǴ͸ӵľȴԼģٹǻǵøԼĶ¡

ΪĹɣ빬ŮǴС۵ﶼ»˵飬պ֪˳ʵ׼ūɶ˾ʱܹˡ
ǰڳʵ۴ǳΣǴˣպֻýֱܹͷʵʵ±ʾԼϣūɶ˾ʥơ
й˳ʵټּպҲסˣʼڹָ컭صĿʼ֣֮ɶʲôãЩĸӣĶʲô
պ귢ɶ챻ˣûҳܺĵĶҪ͸ԼǹԹô죿˲ˣ
ȻôҲûãʵ۵ּѾˣպٻʱ׼ҲˣֻܿʰʰǰĹʥ
պʵ۵ĵһ¾ȱʾԼҳϣȻŪһԼɶĹףǹĨǵʵ׿
ʵҲǰЦֹ̾ŹȻ¸ĸġ
պҲˣԭһǿ׳Щͣʮͷڴʲôǹ֮ؿຮټսպͷѾ׾ûжӣµĺۼ
ȵ֮󣬳ʵ۾ЦһˣЩˣһȥɡ
պ깪ӦˣڳʵĹȥ
ոչ˳ʵ۽ӼպĹһƬĿյأһȥ߼ʣԶԶֻܿպ֮ǰѾϽǴ
պ̲ס̾Ǵǿʢ˿ɽΰĹ
ʵЦеĵӦѾźסգԺӱԺҲջˡ
պл˶˼ȴƮеԶ
Լǳʵ۵ˣʵָĺ͸Լһ߽ԺҲûʲô˲ģ촿֮˼ĹҲС
ԼģԼŮⶼûˣ֪գ統׿أɶôܾ棬Լһ죬ӺŮҲڴǰ
ƺҲûʲôõģٹ꣬ԼҲóˣʱ׵޷ɶūɶ˾ߣԼɾͽĺˡ
Ƭϻûʲô˶ǲ׸ģԼǰǶɾ̤̤ʵʵĵ
Щŵĵڶһ뷨ͱպԺ
ɶūɶ˾Ǵĵ̣ٸҲǴ͢ɹĹԱĸسһڹʲô
һҪҳʲôͬĵطǾǶñȹڸ磬ѩµıȹڸȹڸ䣬ʣµĻʲôֳͬĴױȹڵĺó㲻㲻֮ͬ
պЩ߰飬Ѿ׼ˣȳʵ۴պһȥ֮󣬱ź󹬶ȥ
Ůҵ鷳֮ڵպһҪгӵǰݼͻʳӣȻ׿Ů֮ݼסպ껹΢࿪ӣȫ񣬷Խ
鷳¶һպҪץ
ȵһٲ֪ʲôζպʵ۹£ɽǱвĽū΢ǰȥƽ֮
ʵЦеİ˰ֵƽЩūʲô˼Ǹ߶ëūǻ๥ǽūӮˣ޻ɴֲǽūӮˣ޻Ҵķ䱨ֱӳϹۡ
һתʵֽŵ޼ǵõɴްɶʱҪڹڵ뷨ô˵
պЦ£ɶ֮ؿຮǰɶнūĪ˵Ҳùһ֣˾͵Լ뿪壬ʧããķѩ֮УڶҪٶǿʳʬǣֻܿˡȵƽ˽ūǨ˴ĺ˰ճؾסɶȻǿຮǶڶȴûôѰˣڣҼҷ˷ӣҲ֯˻𿻣Ī˵Ǹоˣֻһ̫ȣȵ˯ž
ʵһЦǵǻģ̫ȵʱ򣬰ǻƺϯʱȻҲŪȡů˿̽ɶأֻҪ̺ĺˣճɱõĶ࣬ĶԱȣֱȵϽϵĸ֮ˣǳ֮ΪҲΪ
պ˵ͷֹճɣ¿˵ɶи˵ưҨ㣬ҰɵԴû˽ūɶǳ˸ֻԻȡɽζӵһùһ졣
ʵЦĵͷպֽŵֻ±²֪գ׿ӵĺܣ˵ǸԸأˣ޳ȥŮóȥˮ׿ңѾ΢ǧӣ˵ҪԺūëūʹá
ʵһ㶣عָָͨ׿ЦӣҲδĹ֪ǰЩʱ˶䣬ްķ򱱱һЩ
Ҹ֪⣬պ굱㹪£Ǵӷرƣ΢ԸΪǰƽЩūëū
ʵЦֻԸඡ
պʱЩ±ơԸղرƵʲôķôҲɶūɶ˾ɣƵĻǱɽǱߣ
պһӣʵ۱ЦеĵѾȠGһ£ιӣֻȴȠG֮ͻ顣ԣķزˣпܻᵽҳ߸ɴûϺ
ûë
Ȣ˱үŮɶĲ嶼׿ļױִȢŮϺĵѾˣǴͨȢϱռ£
ԽԽԼѾµ࣬պҲ²۲ֹ
㲻ҪĻʵۣרȢŮĻӣĻʵۻ氡
̾һ֮պŹӢϺĵΪױǴӽһͳ˿ռϺһأµʥ
ʵҲЦеĵ˵ͷ޺˵Щ˼ڴˡ׿Ҫǧ˶ӣѾŵ˿ҳϽܱӵѵԺᵽϺĵפء
պǱ¶׼Ըǧ˶ӣһı


709 ϻдԽߣ
·ݵڴĽ֮أѾȵҪ϶£ǺɽأҲֻҪһ㵥¾㹻ˡ
ūɶ˾ɣΪ۹ͼߵһ飬ūɶ˾֮ɶҪ֣ǵ³ʱҲǸոѩӿոտʼѿ
ϵʱ򣬻ҪһӣĻǻоһ˿⡣
ʵ۾Դϣһ֮˳ȥ˴ľӸһСӣ㿴ǨƵūɶ˾İΡ
СӲͨͽıͿ֤һ㡣
һǧСӣʲô򣿳һһЩׯӰˡ
Ϊūɶ˾ĵزֵǮγһǧ໧СѾˣҲ̫ˡ
еޣİһָʵۺĵȻСЩΪʲôֻôİճ֣ĪǲԸΪ
£СϾסĶԭĹƽҲԸΪǽԼҵص˸ֵġ
سаũĳΣ
һ߰ͷ֮󣬳ʵ۲ſڵأܲԸ⽫Լҵĵذ˰ɣ
£İմǹǨƳİգ֮Ȼմ״ʣҲʶӴ󲿷ֶɣûгӵ
ʵһ˵ͷ֮ȥ
ɵĵںǼֱǺĳһ㣬ǷڴɵĵֱĵĴһ㡣
ϾǳĿǨİճȥټϸָ¼Ըֵصİռ٣ǵάɵĵλ棬ɼֱѾǵ͵ĵزˡ
ǰһ·ʵ۲Ťͷʵ޸ղûɣôëūūЩӸɻɻʵ
Ϲر£Щëūͨūġ
΢ĺͨūչëū޽йЩΪ֪йĵΣѾɾˣʣµЩûйӪģ˸֮˰ա
ЩūǴϺǱܵ˿ҳϱץģͬİա
ЩǸɻūҲǿϾҴİƣֻҪǺúøɻǳϱ
ֻЩëūΪûƺȶҪ£ЩūѹǣҲΪˣūɶ˾ūҪëūܻӭһЩҲһЩ
ʵۼ±ƣǻ¿⣬Щܰѹܴ޵ļһоƺȣܲģľͻ¶Ѿ˸Ҳˡ
ūѹëҲ⡪ūΪ˭ȭͷ˭׵׵һ鷳Щūͻǰκ˶
ūɶ˾Ѿ͹ȴǴĳ˳ʵ۵Ԥϡ
˵ϷľҪȱһЩҪõĵطҲҪԶڱڳʵۿϷӦñȱ͹ŶԣοǱȱūɶ˾
Ȼʵȴ෴Ϸûпʼӣūɶ˾ˣ
˰֮󣬳ʵ۲Żعζ
ϷҪӵĵطȷʵܶ࣬ͽͨͰǹϷһգȥ·ȥֱжĿ䣿
ūɶ˾ߣλÿνǵūɶ˾滮·Ǻܶ࣬õʱҪٵĶ࣬ëūȴԴԴϵͨū
ʣµӶˣȻͻʼݣѡһЩǿ׳ͨ·˻شȥ·ʣµľνˣֱӸūɶ˾ָʹ
ҲôӡܳԣúȾƣԼǸʲôֲҪ췴
ԾôӵѰһ˰֮󣬸ɴЩգÿʮӡ
ūɶ˾ĴǸ˰һֻˣжʮİӣǹٸģţӻһӦũҲǹٸģһҪĿٸҲˡ
һԼĶʮӻϾûʲôôһЩжѼʲôģЩʳһûط
ںˣ͹ζʲô͸ʮͷڲడȻ͹ԵĵøһҲȴٰö˻ô㶼
ӻȥİոӴ͹ֱǸɲһҰå˫ȷϹ񣬶ԼҪҵˡ
˸߲ҵ͹ؼҸɻȥˣҲ˸߲ҵ˳
ͨһؽں󣬳ʵ۱㲻پᣬλƵȥ
ԱҲͷĴȴƾٲڣһŭ֮ԼɶԱ⿰ǴڶԱ֮еһʯūɶ˾ĹٸأľӵﳤҲͷ
ʵһνӢԶݵ֮󣬱ų嵽Աļаݷá
ǰĹӸ磬ԱҲǼΪõģӢһݣǸʵۼӷֲ٣ǳʵ۱ԼѾңֻԱⶼŮ޸ʵˡ
г˼֮Աٴοڵūɶ˾ȷʵǿຮ֮أӼȻˣ㲻ɲһ˵صһЩζ
ʵЦŹֵȻˣǱԱˡ
Աһʾܼȥ׼Ʋ֮󣬲ŴӻͳһСӣƵ˳ʵǰЦӿҪ
ʵЩɻСӣ֮һƣʱ㵹һ
ô־̵ģȻûй죬ĳɺϻ˹Ϊ֮ǲǻĴԽߣ
ɱʢȴԵԽ׽ýԱ֪СɼвСʳЩ
Աϧĵ˵ͷΪźĵϧˡūɶ˾ɶһڿຮ֮أҪ֡Ǵ֮ʱһЩһĩҪ붬ʱֱܰ˴ӹͷ涳͸ūɶ˾֮صİգϲúҾƣ̲ݣΪȡů
ʵ۴һ汦ʵ̲ݣǶСҲǼֻǺʱģ
ԱڳһĪӣЦ˵̲ǽȳֵġ֪ǺŪʳ̲ݣѧǵķӽ̲ݾʳֻǽҶֽͷСһЩҴԭʳ̲ݲࡣ
ʵСӷȥĿ˰죬ȴûзָ̺Ƶĵط㲻ʵֶһУһж֧
ԱͻȻЩλѾɻˣҪǰŮ޸ɵӣҵܹ⣺ӣ˵Цˣ̲ݲǼǮһаˣҪһҲȷж֧¸ǰһǰģʮһж֧Ͳ˵ˡ
ʵ΢
ĸ˶Խ̲⣬ƻһֳ֧
ƾĸ˹ʺ˵ļһĥİˡ
˼䣬ָܼѾˣԱ⹪үƲѾ׼ˡ
Ա˵ͷԳʵ۵ӣ룿
ʵͬЦվԱſȥ
ָĳʳҲûʲôرģͨտѾǷʢޱȵľƲˣŵʵ۵һ۶ò
Ҳ⻹һǸӴС˳ʵ۵Ȥ
˳ζ֮󣬳ʵּһⳢһڵǹóʵ̲ס۾ǣ
ԱЦ˻βɼɶūɶ˾Ｋ࣬Ҵȴǿ⻨βɼȻҲʵĻûβɼ֮ǿࡣ
ʵԣʢһ˳ֹͬԱ˵ζޱȡ
е룬ʵ̾Ǳ֮Ҳˡ
ԱʱλӸӵĿˡʵ۴ŸӢϡ棬ӢԶܳŵģǱȻӢصĵطǡ
һٷ꣬ʵԱص£ŮոĲˮһ֮󣬳ʵ۲ſڵ˵ɶūɶ˾ǿຮ֮أ⻨βɼǱһζ
ԱЦԼǰЦĳԲڣʧ˿ƾٵģٸٰգūɶ˾ԭҲҷɡֻǲ룬ūɶ˾ĺöҲ
ʵԱЦ˼֮󣬱㻰һתʵԱūɶ˾ҲЩͷˣɻģ
ԱȻڴʱĵĶˣ֣ʳٸ෽շżʥ飬գ
ʵ۶ʱڳһ۵ɫһ˵Сٻؾˡ
г˰֮󣬳ʵ۲ԱǣȺѾĹȥ
ոջصУʵ۱ԸԴޡ


710 Ѳƶ
ʵʵǲģջǾɳԴȥô¶С
ܴݵ¼ʮڵ˿ڣֺСݲԽߡ
룬ʵǲܽܵڶԽߴڵģȻƽʱܺҪƹԽʲôģҲǺںŶѡ
ĳ˵ڶԽߣ룬̣ϣ;ӹȥɱڲ
ԼЩɧڹ˿뾭ѵڴԽ߿ɾĺˣڻ˿ȡ֮˼
һԽûڵһʱɵ䷢չ֮ɵƻκ˶뿴ġ
ΪʲôҪʹһΧһԽߣ
ѵⲻҪȻǵɼ˹ȥܵٲͣظһֱ̣Էչ֮ΧǣԼúɽ
ʵ۶úɽϵǿᲱûʲôȤĥǲǵȳʮͿ
ԴһͨԸ֮󣬳ʵ۲ʵ޷˵ģˣ
ԴǣȲ֮ǰһмͻȻ֮־̣ɸһͬɱһ֤ݱĥḷ̌仰ֱż䣬оɽϡгֽϸߵ͡˻شſ޻񳵵ڣ˾ͬɴΧɱ
Դһãֻʵ۵ķԸȥ£ΪʲôҲֻҾֲ˲ܻĳã
ʵһֽŵжϴмǷǽԼķӣ޾Ͳˡ֮Դȥ죬ðô
Դˣ
Դ֮󣬳ʵ۲һ
ҲҺúЩô䰵ſһ£Ļ鷳С
̵ǼһﲻǴԽ߻˵ǴԽߣ϶֪䰵ţǲ֪żѧҲ֪ɽĹҪװɵɻȥҲԴ
ҲΪˣʵһʼֱɳԴĴɱԵܱı
˫㱣֮£ҲʲôӰɣ
ʵĹ֮к˼룬ԴȴǴŴֱȥҺܿͲ鵽Ǹĥ̵
һСϲϲΪ̣Զ̲ⲻİż֮ӺõǴ̲ݣϸĥһʱŪ˾̡
һжһͨͨĶ˹ʺˣżĥ˾ⶫûʲôط
ǵķƣҲû˵ʲôҲûȥ£ֱͨƽˡ
ԴûҵģרŽӽʳ⣬ȴûܻشԴ⣬Դʵһ±ơ
ȻԴɲģҵ˶æ̽飬ܹʲôԾĵط
Դעùǽ̽飬ҲûҳʲôԾĵط
ĵͷԴǰȻûʲôλģֻܸǧһվϣ㱨̽Ϣ㾲ĵԴԸ
ֱȶվˣԴͻȻ俪ڵйǸľڣȫɽ٣鶼ɽ죬Ǳ߲ҪٹעˣǶȻɱָʹȥ˵
ĵͷӦˣֽʵʴ˻кηԸ
Դ豭û¶ˣһȥɡ
ȵĵͷӦ²ҿٵĴӽŹ֮Դ˸ղŶĲ豭ԸزָʹǸٿ̫ţԴһȥ죬Ҫʲôֽţһжֻ⡣
еһȻѾ˳ʵʼķԸ⣬·û⣬ͲҪ
Դ֪ʵΪʲôҪԼô֪Ϊʲôʵ˵֮ʱһ˿˿ģɵ
ûǼɵԴԼжϲ
ŽūΧʱʵû˿ļɵʱԶĮԶĪԶһʵҲû˿ļɵ⣬ŽȥͷʹϢʵۻû¶˿ļɵ֮ɫ
ôˣʲôһĵطȻóʵ۶Ϊ֮ݣ˼ɵ
Щ⣬Դ벻ףҲҪס
Դֻ֪ԼеĽԼڵնһпܴڵ⣬ĶҪ⡣
ȻĴӸеôǲ⣬ǲûʵۼɵı£޹ؽҪΪܿͻʧʧ˼ˣȻû˿в
ɱ˺ô죿ԴȻ̫⡣
ǳʵ֮ǰ˵һ˲ǶԻʵ۵Ĵ󲻾˵ˣȥԼµģȻҲӦԼеһеΡ
ʵۣΰ͹ģԼںڰеħ֣
زºܿףһЩ򵥵Сֶȥȥ¥¥ʱһ̤գ¥ֱ֮ӱ˭ҲƲⳡ˹Ϊ֮
Դ뿪ūɶ˾֮ʱʵжԼԼĸоЩЩʳζ
ֱԴ֮󣬳ʵ۲ŰеĽŸУʵɶ̽ˣ
ԴȻϥص΢ȻǸĥ̲ݵһҲûд⣬ﳼ˽Ǹɱ֮α⣬𷣣
Դոչ˵ʱ򣬳ʵоһͻΪԴԳˡĪǼһǴԽߣĴʲô֮ӵ˵
Դ˵Ѿɱ֮󣬳ʵֻоЩţȷǸˣ
ʵȴûйǲɱ˺ˣɵľڻʵ۸ǲɱǸƴԽߵˡ
ʷϳֹи¼Щڴħʦ֮ӻ϶Щ޽Ĵڣɲóʵ۲š
ʵ۵⣬Դݵ΢ԸͷȻˣ˲ӡ
Դ㹻İգϾǾ˽ͶȷϵģɳȥִҲɹزԴӣԼҲԶԶĿһУܴɱ˵
ֱʱʵ۲ǳһΣ϶ԲֵܳڶԽߣ
ٷǸûκεĲοֵԽѵֲһһƴԽͬУȥ⣬̣ϣϽŪԷ
ߵűԷŪ
ںˣƴԽߵˣȻЩҲпܸǱɱټȥҲûˣʵ۸ɴʺ͹ʺټһ
ûвĳʵ۾̲˰ⲻܸ˰һ˰ʣÿ˰
̲ݶǹҿعұ쳯º˰ԳѣʵۻܷŹЩ˽Ӫ˰©˰ˣ
ң̲˰ⶫǺö쳯װţƵ½ÿڣѾɽһͨͨˮ£åҲ̲˰˳Ū̲˰ȻĶ
̲˰ֱ춫֮Ͷ뵽ʼѧԺ޵׶ҲǺõģʡеĴӡ
ʵҪ̲˰뷨֮ʱõ£̲ⶫ˭˶ֲҲ˭һ˰ֻ»ӣ
ʺҲ£ǶԷ̵˿˰ҲˣЩָͨΣ˽ﷷֻԽ֮ܣҲδܼܵùɣ
ʵһҲ޷˰Ҳղȥ˽ｻףΪѾȻҪ˰ǡֻλ˵Ķе˾̵˰ֻ֮°ǻ˽ﷷҸأҲδܼܵõȻˣβ̲˾ר˾̲ݵ뷷Ҵİն֪طĺðգֻҪ˷ǱȻȥðŷ˽·
̺˽ʲôˣ
ǹ֣̾ʲô315Ǹص̹ҵţΪ̺˽̵ĴѾʵĴǵ档
ڴҲһģֻҪ̲˾ֱϽĸ̲ݾֳǾͻȥ̲ݵ˽½ףҪˡ
˵ʲôŴղᴥɶȥ˽̵ĽףǾ͸Ϲˡ
ɷǸĻǿΣƶɷǳִ͢ɷͽɷȴǸšºˣ״汾٣
ⲻЦڴʵʵڴڵ
ֻҪֹ̲˽̽׵Ĵڣص̲ݾ־ͻѸ˽¸˽̽׵ļһ͵ţŻŰն̲ݾ֣
붼֪ǲܵ¶
ʺȻһ֮󣬽Щε̲硪ɵ޶ʲô߰ĺ·޶û¶أһ̲ݷ
ȻҲֻмӵʱ䡪Ѳƶýͷȥɡ


711 ˼Ҿ
ʢܵ˱ɽӹľݣȽūҪ˵ûһǲܵġ
Ȼʲôã
ûԹͷȥǸūţεĽֻ֤һ£ǾʵʵıȥëūĶ蹷ԽԶԽȫ
ֻЩֻ˴ֹ꣬һǸо΢΢ů⣬̾˿Ҳ̫Щ
ƴ˴ֽ֣Ƥ̾˭˵أ£ûתůӣԺˣӿûȥ
ڶԱߵĲľ̩֪˵ЩʲôãΪľ̩ʵ벻ףúõĴô䵽زأ
ˣ󺹵ĺǳԼʣµĶˣԼĶӸҲ֪գԼҲ˶ĸΣ
ڱɽطţͲ֪ܼܲţôǻôۣȲɶЩˣܻȲϴһ
Ĭ˰֮󣬴ƲſڵΣվǴҪģһҲδذȥؼǣЩ˴ӦǵĶܲУ
ľ̩ϣƴԷġЩ˼ȻҸ⣬ȻǾͬġϾڴŵЩëūƴףǵֳȥëūڴ֮ǰǲëū֮֡
ľ̩Ļиޱȡ
֮ǰǿʹһӣԴǸʵ۵ǻ֮һоͳ׵ıˡ
ʿ俪ʼúηͺʿ俪ʼһ¶ˣֿȻ׳ң˵ݼҾа׸˱
ƺ÷ָϽ˻ȥڵҲЩΰɡƱǿҴûˣȲЩҲֲñˣӦЩëӡ
һ˵ЩëūҲûʲô·Ī˵ҴˣպǹҲҪǿࡣΨһǵģЩëūƺɱ֮ηǿ׳ԶҴʿֱһЩ˵գǿŴｻ׻ĵЩףֻûʲôð취
öʵɫҲǿ󣬼öʲſڵΣθ˵Ľ׶óɹҲֻдõףǲܼȥУΪεĽױҪһˣǱһЩŮūĻ
Ļöû˵˶׼ö˵Щʲô
ף¶ƴľˣûˣٺõװٶҲûʲôá
ȻԪ꿪ʼͬس·һ»ǸʵŪ˿Ȼһټ
ʣµĴèСèһҲ֮춼Ѿ£ֻһ컹嶡һά
ʣµҪ࣬ҪĶһһС
˵ĽȫָưѲнūȫ϶δع᱾֮ĺɹŰˡ
ûв䣬̫ʱ䣬һʱ䣬е˿ھҪȫ군ˣʱ򶼲Ǹūʱǰˡ
Ĭһ󣬲ľ̩ſڵ޳ɼö˵ģƲֻͬʮһܳ󣬶Ҵ˵Ҳһֲ䣡
ҲڵǱ˼öʵ˼ҴʿǣһֻҪӮˣеŮūȫǵģĺӣɴ
ոĴʱعŭҴ񻹹𼸸ӣ
ľ̩𼱡Ҳ֪ҴڵƿǣЩӣЩӸô죿ҴʿǷֵŮūΣ
ƵҪЩҲǲԣԺǵ֧ƱػһֻЩͯϣʿҲǣź󷽣ʱộ
öʿЦ֮أû˺ӣǳⱱɽ·ô
һǲڱɽˣߣ
ĿЩߣߵȥëūǸūţ򶫻
Ƶʰһ·ȥЩӵĵطһͲˣǴ򲻹Щӣ򲻹ЩӣдġμǡҲǿģûпҲܸ˵ɣøֶŷãֱȥãȵǴռһ̣ȻϢδزٴ
ЦһֲûԹԭԭ֮Ҳǵפôȥ
ҧҧεİжݣҲ֪ڲûʣ¶ʵڲУȰȻ׳ã
ƵĻ·һĳͶһʯ
мƻɱ鲻ûй벼ľ̩ңƶɹžɹ飬˭̫İ
ʷϣɹŲ廹ͻʣūɹٻ¶ϱȽϴİ֣ٸԭжϻеʱ򣬲弸޷ȥʱ򣬾ͻмƻĽ
ԭڴҵʱҲֹ
µδһ취ǴϣԹݹӲĶͼöʣҲûⷽ
ʣ⼸ūнūˣȥɱԼˣЩܲµȥ֣
Ĭ˰֮󣬲ľ̩ŵ⼸һˣһˣǿɾʲôʣˣ
ҧгݵĵȻãȴҲõĶȥˣΣĵһ˵䲻ģľѾȸ֮ʱľˣҲûʲô̫õİ취ˡӮˣǴжɽĻᣬˣҲȥˣûʲô˲ģ
ūŬ֮ʱƾһ֧֣˶սʱ򣬴һҴƴ
˵ˣƵĹָðյĻ򣬻˵иڶĹ˵Ļ档
һγĬ֮󣬼öʿڵǱŴƴһ·ȥٴ򿪾档
ɫĵǼλ粻֣ǱСͰɣ⼸ǴһεĻˣ
Ȱ˵һ֮󣬶¶˾ģǱŴƴ˼

ҹڣߣϸѩ£̰ܿ˵棬Ұ׵¹ӳѩϸ͸һ⣬ûɢҹ
ƺү뿴һĻ˼ĲҾ֡
֧ڶ֮ǰȼգʱžըЩƵĻǰʿͶϣԳֹ֮ɫ
ڶǰɨһѾжʿ󣬲ſڵôһϣΪȥ򱱱ߵëūһ¹ҴҪʹ˵
ӵĳĬˡ
˶ߵһѾûκʢĿˣүߣĨɱĻûκΰ취ϺҲһ
֮ǰ˵ʲôϢ֮¹ƨѾûٻˣҲûԸƨˡ
Ų
ڳĬȴŵѾˣǲиСãֻҪӣҪչˣͻ᳤ʳĵϣضǸָıʯ·϶ᱻʯˤͷ
ǧ˵Ķ飬ԭһƬŶһ˼ɧͲ
͸˰Щëƴʵ̫Կˣϱ߻ľӣܣͼЩʲô
߰ɣȻôıʯֿɵõʳΪʲôȥأ
͸ɵĶ飬Цˡ
µľղ͸žţڼȻѾ˼ʣ˵Щ˻ȥƴһƴĿܡ
һı仯ĻܸͲ˵ˣǣҲ֪ëūϱӣһ··ҲӵǴ̫û취һ·ȥô죿
ĻָֻһƬţղмִ׳ĴϢҲʧ
ȥùȻǺãЩԼˣ˭Լ֣
Ƕ첢ģЩʿĵѾԼֻҪ΢һǳˡ
Цһ󣬶ֽźڣոѡ񣡵һǷǣҹߣڶɱǣΪҲȥҪʳǻĸۣѣ
껰ĶɨһЩʿ䣬ȵүĻѾ˵ˣôѡ񣬾Ϳǵˣ
϶١ŤͷԱߵԶ죺²ȥ֣ȥȥң


712 Ǻã
һҹѩûڸס˼İ࣬Хıһѩ˳޾İ޺
ѩѾպڵľͷϣʱһ̣غµʬѪĿһɱж
мƻɱձɱֻҪ׼ԼļˣƺҲûʲô˵ġ
ԭⳡɱõģҲԼ˻ʲôͺˣżмݲĵģڴǰҲأڵһͱյͬɱˡ
Щûбţ¼׳Ҳ֮󣬾ԽʧȥƣջĳִⳡɱĽūʿ䣬ֻЩ׳һЩꡣ
º㣬еĽūһֻʣһǧˣ滹϶Լǵ׾졪Щ˾һǧˡ
ϵĶһӣɨһ۽ūʿ䣬תͷ˫һģߵķȥ
ӴƵϴе¾һգӤû£ҲԲ׼ǶǴ
˵ԣû˸Ůͺͯһ˶ô
˵ڱɽ˵⻹ʲô취ȵʿǶˣЩ˲һҪڰ֮ȥ
ҲãҲգȻԼѾѡ·ҲɲԼٺˣǿȥɣֻҪãһоͶлᡣ
ڣһ·ϿͨӲԭв䡪ԭ˴ҲӦøĴۣ
ľ̩棬˫ϥ첲ϥ౧°ʹϥϣһԲĳĬš
ԶСŲľ̩һ𳤴۵Բľ̩˽⣬ڻҪڶ֮ϣѾҹˣԶŲľ̩
ľ̩ϵھûгԹһڶ˶ԵЩʧǵӡ
Ĭ˰֮ԶſڵǳԵɣٲԶܲ˵ġ
Ķ˶ľ̩̾ҲԣԼ԰ɡ
ԶȻԣūҲˣš
ľ̩ûʲôӦԶֽŵū֪ʲôҲ֪Ŀ࣬ѾزܵҪȻȥųɰߣ˵Ժлټأ
ľ̩һ˿ӦĿͶԶ֮ŵĵɵˣûпܵģӵ밢ʱ򣬾Ѿע³
Զģ̫ү࣬¶ģ
ҡҡͷ֮󣬲ľ̩ŵ㲻ȰˣﶼסԭڱɽʱƭһƭԼԺлᣬҪȥˣҲˡ
Զش𣬲ľֳ̩̾һЦҲãȻߵ˽ⲽǾͲˣ߰ɣ·ϣܻŴﵽãɡ
ԶԣҲֻ̾һûȰȥ
ľ̩ЩʲôԶ֪һκһĸ׵ĶһԼϵԼۣǸٴС뿪˲ľ̩ߣ֪ľ̩ȻǼΪ
ˣľ̩ҲãԸҲգܹ¼˶ö˴󺹵ıľ̩ҲΪ˴
ǣأ˰͵ʵ۵⵽ʲô̷ֻһĺӰ
ԶҲۣҲͬŸ٣Ȼʲôأܻ

ҦԪ־ǰǽЩ±ơūٲҲڱɣ
ģū˲ҪЩô죿ëū˭ȥ
УһɽҲʼתůЩëūָˣû˽ū˭пܱˣ
һ뵽ҦԪ־Щܻغȥ飡㽨ūҺۼŪ⵽ô¶
ҦԪ־ܿ͵õԼҪ鱨ūǰ֪Բϣһ˲Ӫ棬ݵϵĳжϣЩϵķȥˡ
ϣǲʯԭԭԭ
ҦԪ־룬ԼĸֺȵŶԭ·أȻȥţ
ɲҦԪ־żʯԭûˣȴʮĴգЩԼ˶ɱĽūһܵʯԭϣᷢЩʲôҦԪ־;ò
õϢһ±Ƶҵ˳ʵۣųʵ֪ǺûǻϢ
ʵ۶ʱҲޱȡū滹к˵ģ
־棬ɱ֮ȷʵһ壬ֻ˭û뵽ūȻôľ
ͬޱȵ֮Ȼ乪£Ӧ֪ͨʯԭǶӷðսǳ֮УĻ
ʵһȥɣʯԭڿʼ¹ƣаձǳأضĶܸȥ׷ū;׼ݹӦ裬çŶ̩ʱŬɽͺɽһزöﹷūӡȣ
ģһʱ죬ȻöЩū˳ϱİϷ·ӡȣһĪԶǱٴܾܿͻҴĪԶĲá
ˣھŪǣ
һ֮󣬳ʵ۲ֽŵҲȥӢһ𣬴޳
Ȼûʲô飬ԼʹСҰˣȥëӲƴԼͰǿһʣˡ
촿ȴ˼ĽūȻǲΪ壬ܳɹĴʯԭҲҪ԰çŶ̩Ĵɲʲô򡣵ǱɽԱЩëūʧȥ˽ūǣ֮󣬱ȻԽɽ£ʱҴֱëūĹɲ
ʵ۰˰ֵɹĹһЩëūȥȻЩūҪܣҲûʲôˣȻҪȥһ̣
촿ʵѾ⣬ҲֻӲͷƤӦ
ʺڵһĳǧʵĹȴôһ¶
λүӣ˽ū֮˵͸˼Լȥëūˡ鷢ĿԺܴ
һ󣬹£ʱĺʱ򣬰ضͬʱཨūȻֵֺԳ
ڵҲ顣´ʱʱֻҲδ׷϶Ƚūڴ˵ر׷ū֮½ˡ
֮Ҳ£ɳȥ׷ūȻֻСҰ⵵ͷ
ʵ˼ʼЩʡ
ĹʲôñܵģǱˣĶвٵӿ˴̼
һʱԽԽһԽԽʵһζˣӻ֮󣬱㿪ڵλȰѾ˵ˣĽū޴аçŶ̩ϣѵλ仹ĻӲɣڱɽǱߵëūгɹڴˣλڴˣǷȥ
Ⱥ֮󣬳ʵ۱ֱӴ֮ǰӪȥˡ
Żʺ˹Ԭһо廨ܻʺڵõϢ󣬱Цŵλµӣһûиġ굽ʮ꣬µǻҲʮأͷָ
ԣЦʵܴ֮ܺùںľ
ܻʺЦĵǣºҵڵÿǴɱɱģ֪ҵĵģ
廨ͷĨĨŻʺĽĽϻʵۣľ֮𣬿ںܡǻּҪѾʵּͨ£ĪҲӣȻǺʵĻʵ۸Ҳ˰ɣ㣬ʵ۴ǰȻȥģļң͵õá
ܻʺ̾ɩ˵ĵɣƣ⼸ĸʡĵģ仹СȠGʹȟRС˺ʡˣ
̵ɫЩе廨ӷ֮ŵĵǺ֮ǲعأʺѵ㲻ܽ˲ɣ
ܻʺʱί֣Ҫ̣ܽʵԼ͵͵ŻӻŮǳ棬˵ʲôã˵ϻڶ񻹲Ѿű³ȥأñøһ
ŻʺʱҲûʲôð취ˡ
ʵӸҵ»ʵģʲô鲻רʲôұ»ʵ۸ֵǣ»ʵۺôǵȰɣλүʲôʱ
˹Щƣ㻽ﱧڣǷʵǵ£Ҳʲôã˵ˣȠGʹȟRҲǶТ˳ģֺα̫ڵأ
ܻʺ޺޵ĵҵŰɣҼű˵ĻڶһЩеͷۣ
˹ʱҲЩ
ܻʺ˵ҲԣڶСû취֣ǵٴһЩֵܼ˱µӣǺã


713 
ȠG˵еС̫֮ĶȟRֵһһƥٴһЩ飬׷Ÿʵо·ô
ȟRʱ˸ƺʲôõ飺ȥԼȥﲻôĸǱߣȴѧأ
ȠGʲôֻҪ׷˸ʣ˱ʵ᲻ǸʱֵҲϹսˣ
ȟRЩ⶯
ϴԼҪûܳУܵһԼȴѧأزһȥ
һ뵽ܻʺȟRʱ绹ǱˣǵԺֵܳˣĻĸ󲻻Źǵġ
ȠGвʡ
ԼǸרӶӵĵˣ͵ȢԼüŮΪԭԼŮ֮ȽϴˬȠGӾ͸ˬˡ
Ů˻еĿüë⣬Ϳڣϰ׺һƬʣ촽һ죬˲˹ģźŮȢȢְ
׵զԼȢأ
ȻʵۿЩǰһܵĻᣬȠGȴζŹġ
һ֮ǰʱֻܿű˴̣ԼҪҪϳһͷ붼һѪڵĸо
ǻûеȟRõǳһĹȟRС̫ʹҴææ˽λ£ܲʺ˴ٶλǰȥ
ȠGȟRһ֮󣬱·С̫ŻʺڵĹȥ
ոյӸȟRȠGһݵʲĸĸ󣬼˹
ȟRֶ׿ݵ
ȠGҲĸ
һȦֵ꣬˼һëȴһǱû˴ֵܶǰֻҪܳȥ˰ɣ
ȠGȟRһۣнɻѡ۳¶Լֵ֪С̫඼˳ȥ˭ܣ
һֵܶǸ±Ʋѵӣ֪̾ոԼµû˭룬һթ֮¾Ȼ˶ס
ððؿָָˣŭСˣȫȻ˱ĸĸĵģһľǵĸһŴǲǣǴ
ܻʺ̵֣ڵɩϢŭС˱ϾСһЩͺˣΪӣֵ
οŻʺ֮ŤͷܻʺЦǳϢˣҲʡģۿŶϴСˣٹ͸ͷˣѧϰι֮ƫδǰɣ
Щͷɥȴһ˿һܻʺŭȵôţѵǻвԵĵطô
ȟRңֻǶŵǰЧΪʷǣ޴
ȟRĻһڣʱͰһá
˵ЩҪꡣ
Ȼͷ͵ܻʺָָȟRŭˣ˶ȥʮǺѧѧأ
ȠGȟRвϲ
ѣٸЩ̫ǼӣҲδظҰԼˣǷԶ֡
ǣʴ϶лݣʣµ̫һǵӸĺݴ
ôɱȱѧҪǿ̫̫ˡ
ֵȥܻ֮ʺͻȻڵɣȥеֻ̫²˶
ŻʺһҲ廨ӣҲһȥƣǲС˺úöĳԣֻ»ػȥ
ܻʺŻʺһȺ˹֮󣬶ʱĶҪըˡ
ֵ˳ϣһ׼ҪģƨϸԵһ黢Ƥ»Ĺҵģ֪˶ٶֵܶ˵ӣ˿šɵĽ
ͷһߣûпŻʺܻʺ˹ȟRڽ򣡴˱ֻҪ£
˵ֶ֮ȠGǳȥĹˣֵȥݰɣⶫ
Ѿ˯ȠGҲûзŻʺܻʺ˵ĵ̫ϧˣսŴ̼ŸӢһٵӿˡ˵ԺҪ˻ʵۣʹŴڱɽǱЩëӣһĽ
ȟRһֻǱˣǸǸʲôֲǲ֪ܸëȥʱ㲻ھűһˡ˵ˣλ˭Ļһأʴﶦʢô̫ӣ˵ʱɴʹλ̫ˣûֵʲô¶
˵䣬ȟRȴڸԼƨϸǽС̫ѾɫĹвһ£һá
ȟRȠGȺŤͷܻʺһɷףŭЩ߰Ķȥˣӻ뱾صĴ򣡡
ԼԹֻ»֪˶ȻܣһҪӣԼղŻǵģ
̵С̫Ǽܻʺڷ˻ʱɴ⣬ϽЩ߰Ľ滢ƤһĶߣֽȻſʼ̡
ȟRѾƨɿĴˣХ£ƨϼ죬ȴֻЩʹУ֮һ»в硣
ȻЩ߻ȟRǵȲҽһĸң֪ˣ
ȠGҲҽеĸĹɣĸ󣡶֪ˣ
˵ĲҽУּ˱С̫ϲ޷վӣܻʺһԺ󶼸ˣԺٴ򣬾͵񷽲ݺݵĴٸҺŪϸǵƤ
ܻʺѵڶС̫̲֮ŵĵҽ˶ˣ
˵֮󣬲źܻʺһˣ󻹴ֵͻʲĸĸ󡭡
ܻʺѾԶȥӰӶƲˣȟRһ˦ԼС̫࣬䳶һ˹ȥˣȥƺȣͷҳ°͡
һȺС̫Ƕʱϲذݵū澵ȶлʹͣ
ȟRӻС̫ŤͷȠG߰ɣȥСܵĹһϷҪݣͷȥǾݡ
ȠG˵ͷȟR󲽵жȥﻹаָղŰʱģ
ո뿪̼ѾЩˣ㿪ڵ´Σɲôɻȥˡ
ܻʺ˵ͷɩ˵ǣһȷŹСˣ´λٷԶ֣úýѵһ
̲ס̾ʳӺͻʴӶӣԺӿô
ܻʺڶʡģڶżꣿĸֻ³֮Ҳӡ

ʵ۽˽ϵӣѾ·ˣԭϵҲůˣ񱼴ĿȻϵ˸оһ˿⡣
ƥս񱼴жƴ󣬸ͲǺЩֳܱģڳʵ۴ŵǷֿжġ
һһ˫û䵽ʮƥսһ֮ԭƺ𶯣̳ǵأðŻĻƽ
ͣսʵŤͷһ֮Ϣһôȥսܲסˡ
֮ӦˣԷԸĶȥϢʵҲˮһڡ
ĨĨ֮󣬳ʵ۲ŵҲ֪ĶܸضǱôˣûץסֻСҰⵣ
ЦĺͰضǵٶȣҲҪ죬ں׷Щū߻һЩϾūӴܣĺ߷ʱ䶼ȥüˡ
֮ҲԼǡЩūȻ¾һգֻǵٶҲĺͰضҪ׷ǣ̫ס
ʵ۵˵ͷϣܾ׷ֻСҰⵣ벻ЩūƸۣܵӡȣֻĪԶҪƾˡ
֮Ҳڲš
ūܵӡȣ϶ĪԶĹȴкöࡣ
ȾǱôӴı߽ϺᴩȥЩūĳޣЩǼ
һ߽ϮеĹʷǾͻ磬ָ߽زãýū㷭
ǲ飬ĪԶԺҲܻ̼ܿĪԶ˵񾭣µĪԶ
֮еһ֣ڵĴϣġΪĪԶ뵽޾ں֮Уʵ۶ķŹĪԶֻһЩ֮ͻعˣѵҪýū˴мƻ
붼ǲܡ
Ϣһ򵥵ĳ˵֮󣬳ʵ۱㻻˵һƥõս֮ϣµɱǰ׷ȥ
һ·ϵĲʲôģǲ̫ڵģϢٶֻȴǰٶȿ죬ȴٶֻ;ĸǳ׼˴ʳ衣


714 ԻʣԻȡ壡
ǰٻһյͲݳ޺޵һ¿սȵǰҪٹЩˣ
ӱɽܳѾüʱˣһ·Ͼʮ䣬һһѾеĲݳٻһգһʳûū¡
żܿͷţҲѾſ̶ĲӬҷɣʬɢһɲ״ζû취䡣
Ҳö˵ԽԽ
ζʲôֱ̫Բˡ
뿪ɽϢѾ©Ѿ֪˴Ҫнĵ·һ˵ھһסҰܳԵĶߣߵȫչ⣬ֻʬ塣
棬Ӵ߽ӲԭϵĲ䣬Ѿ˲ܵ飬ٵȥ
ֱ߰ʱ䣬ǿܵ˺ɽķΧ
Щ棬̽˳ȥȴûһ˴ʲôõϢأǶĶȥˣ
ɽЩӦòںɽˣ
ǵİտǳȥȻûʲô취ЩҰɢӵİɣֻҪҵǣǲǾܻòˣ
ֻ΢һ£ʹƵ˾͵óһͬĽۣʵȥ
ūĴʼĺɽȥ
ʱɽصȻָʹϻΪİշ
ȻİռӿȻ棬ݵľͽסûݵľ͸ɴڴϴ˳ĺȻǱóѬ졣
ӲٵǣȻǺܴ󣬹ٸĹүȴûеλԼָʹʵϸɵܶĻƣְְһҪŽūֵͷ۳еİա
ΨһĺôžЩմ˴ţǣȻһЩţļ۸һӾ͵˹ȵףм۹ţ򣬽ʿҲԳ˶ƤԣֱԲȥΪֹ
ͷŸôóĳζһЩʱһѾҴææϻԶū˲ʮ
ϻһվȵ֪ͨͷ׼÷ýū˳ǣһԲл°ɣ
һˣջҵȻǣҿȻǰһ޴ľۣоǰŵһʯ
ʵ£Ī˼ͼʶ˵޳Ȼʾ¡вߣ⣡
ʯʵľѾЩĳ룬˿ܹһǵޣڶɾˣ˭޲ĵҲԣ
ܿö֣ͼöʣжҲܿöҲΪöдʲôвޱȡ
Ī˼ͼʲô̫ĽɫʵڻҪǿֵ۷ʱڲࡣ
أĨȥһ޴ޱȵľۣ
һ֮󣬶ֽĿͶԶȻǣŤͷ˿ԼĽūһκ޺޵һ󣬱Ըߣ
ȻǣȻȻǲ󣬹ݵĿҲܴ󣬵ǶǴ
ΪǾͻдҪһʱ䡣
ڣȱٵľ˿ںʱ䣬һȻĹ󣬻ϵʱ̫׾ͻӡľӿ϶ô׷ŹԼ·ﶼΪ·ͻȻһֲ
ǿ϶ĹʵѾɳ˴׷ԼЩˡ
ͷϵϻԶȥĽū°ϵĺӣԸױūȻ·Ϣȥ֮󣬲СֹҪҪȥ׷ū
Աߵļǧʱ˺ðκǰǧԪŹֵˣȻǧˣձŽūһ
ǧξҲȰˣͲսװձЩս˲ֹһðȻֻ˽ū⣿
ϻԵĿɨǧߵһ군
ϻҲ⼸ǧ˵ʵڽūѾƹȻˣԼǱܳȥٴ̼Щūˡ
ϾһսʵĲһǰﹹȻʱûЩūܣԼȻͱ˶һս
Ȼһսϻ㹻İǧ˵ıЩū
޺޵һϻԲŵūЩ˻Ҳǣͷĸӿɾѵ
֮ϻַԸСһЩЩūɱ˻ǹ

ԭʲôȱȱΣȱ裬ȱһǴûȱٹġ
ս
ʯԭϵĴеĸоս̫ˣţЩá
û취սǹٸǿƹ涨ģһͷϺõս԰۵˰ֵë˰ֳıҪˡ
Ϊԭ׵һˣҪΪЩģٶЩ¶
Ķܺͳʵ۵˴ûеĹµսûжôİϧܲ˵ǰ
һ·ϲϵֻսĶܻ˶β͡
ʵԭĶܵҲֻҧסūҪýūˣڿū֮Ķܵ۾Ϳʼ졪Ͼɱ֮ģֵЩū
Ķѧųʵ۵ӣԼ°͵תͷھǰһȦȵԻʣԻȡ壡ΪʥӶս֮սʥս⽨ūԱ£ڽգǣ汾ǰս
սս
ԭѾЩƫĲĶܵϴ£Խƫˡ
ڲԭϣǿӵһУһУǴӳɼ˼еɣڹǿ󣬲ȻԸˣȥҲûʲô˲ġ
Ķܿʼϴģʽ֮󣬲ˡҲҪΪʥȥΪΪʥս
ΪʥսΪ滥๥壡
ͬѾĶܲĽūҲʼﶼĶǰ沿ӣʵ˵һڸ·ϡ
첻ѣԺԶˣƬԭϰɣ
ʹƵһ㣬̼üū׿ʼͷ
սײֱս̤˺İڶһ𣬹ͬ
ԶЩţȻӻ̨֮󣬽ūӾС꣬һ겻һ꣬ԶҲǼ˴ˣġ
ʵϣԶģǱɽһǶѣϾǲľ̩Ů󲿷˻ҪԶֵġ
˫ʶĴ˺ð½ǺԶ˫ֺգ۾ϣһӮ
ľ̩ȴ¶һ˿ŽѵЦ⣬οЩʲôӮҲãҲգˡ㻹ƯǶˣҲܻȥġһȰĴˣǾһԾɣȪ·Ҳиڹ»Ұ
Զ͸żֽţм־ǿģӢ䣬һģ϶ԴЩӣ
ľ̩ЦЦָԱߵļûЩ˰ݵӹľˣͿʼˡǶˣѹЩ˵ʱǣңɶЦĿģʱ˭ܹǿ޻ЦڲǱӦˣòſޡ
̾һ󣬲ľֽ̩ŵʵҲûʲôą̃ǸúõĴ֣ҲˣһЩ涼ס𳹵׵ˣҲáȵˣҲˣҾͿԿҵĶˣǸĶӣǺǡ
Ųľ̩Ц˼ԶҲˣһץסľֵ̩С㣬ôˣɱŻū澰ū澵Сŵġ
ľ̩Զ֣Цҿˣ
Զ𳵴ϵӣһӳصѪζ˱ǶʹԶ͵һŤͷ˳
ǿ¶µĲʸ֮Զٴս
洦ɢı˺սʬ壬ټϴʬѪ۳Сӣʹóһ޳
Զһɱɱÿ˶Ŀ뿳ԼĵˣԼܹ
ԶҲŵĴʿǣѾҪŲסˡ
սȥ̵ʿ䣬һֻʣһһǧ࣬Ƕɹȴ
֮ǰ°̨ɹ˲ͬɱЩɹƺη˿ûаԼһ㣬˼ɵĲȡ˻Ĵ򷨡
Զ벻ͨͬɹˣô°̨ڴ̵ʱ˳Ǹأ°̨һʼЩɹһľ̩ôҪ޵أ
˵°̨ܹЩɹһƴֻͳһɶľǰ°̨ϺŬˣһһ


715 
Զڹսľֱ̩ӿʵôˣǲǶǿŲסˣһһǧˣûʲôʤ㣬Ӯġ
ʵϣ粼ľ̩ԤϵŵһһǧཨūѾʼ¶ƣۿžҪ֧Ųȥˡ
㿪ڽ˵Щʲôľ̩ͻȻְֱͣڳĲϹ˺һʱ䣬ű۾ٿˣ漣ˡ
ԶʵС㣿
ľ̩ȴûԶֻǱ۾˵ôţƺڵȴһ̵١
ҲѧŲľ̩ӽְ˳ϵĲ棬ʱ˲ľ̩Ϊʲôӡ
ӳᴫݹжϣֻдģʮ߶ʮսһ񱼣Żô𶯡
Ҳо𶯣мʼԶ
ԶҲ۾ȥκε飬ֻǵһ̵ĵ
ÿˣҲˣʱжʮƥսģֻдҲֻдĹʵ۲һεôս

ʵס֣ս֮ͣ󣬲ŤͷԸūǰˣ͸һ㣡
ս֮󣬳ʵһﵱȣǰսȥֻǷڳ̫ȴҵ׷׼ӿԽ֮ˣڳʵ۵ԡ
ʵ۵ٺܿ죬һӲʱ͸ϵ˽ս˫սϣһ֮еǰȥ
֪ūӣû뽨ūôӣĶܲﶼܰĦԼҪһʱⳡ̾ûԼʲô¶ˡ
۲æŲٵӿ˵ĳʵҲ˲ٺʲôںˣ˲ٶԱʿˡʵϣʵ۴ͷ󣬾ǶʿõĹ衣
ʹƵڿųʵ۵ʱѾףȻеڶԳˡ
ųĳʵۣɴӵһתͷֱʵ۳˹ȥ
˵컹пܳʲôĻҲֻһܡĹʵۣӾûʱ䣬ҲٸԼԼҲĻᣡ
ֹǶô룬ͼöʣжҲôģ˭ףǴĻˣһҲˡ
ŶĶ򣬳ʵ´ϲббľе󣬺ȵÿҪֻֿСҰⵣ
˫ʵֽбţԼȴ࣬ôŵ
һεĽ棬ʵ۲ûԸԳĿƵʱȫںڿƼһĴڣĴȣһĿӱս۾ֱӷɵ֪ĶȥˣұߵĴҲ˵ϡ
ʵ۸ոҪסֻعͷȥСҰⵣͻȻ֮ȴֳֶūӲǴƾǼöǸ
дϲĳʵ۸ɴ͵һŶ˹ȥƺͼöȴһۣųʵҰ˹
һֱĿעڳʵϵķ״Ҳ͵һųʵ۵˹ȥ
ƸղžѾ˶ԿҲ˶Ϊһȶ£Ҳ׳ʵĵǷƷóİ취ʵ۶Կ϶ûָɴһᣬббľ˫ʱȻȥ
ʵۼǸһģһĶɵٶԿ
ʵĵͨƴƵļƻпܳɹϾսٱ۴ĳʿ裬£Ŀܾ˫˫ѡ
ǣʵͲͨһ봽˵ǸͨĵԿˣȥ·õ죬Ҳܹһϡ
ڰȻڰѾŵĺõʵϲѾҪ̭ʽʵıϾر
ʵϣԶԶڴƵԤϣ³ǴӦϣʵȴǺССȱڶûС
ۿ˫ҪֻԼߣʵ۸ɴ෴һ˴ƣڴƵһĿӡ
ȵʵסɱȥʱ򣬺֮ҲŴ˹ѾǱһұ֮ͬ
ʵֽĿͶ˷ķ򡪡öǸùӵĵù
ϳʵİӣżöʻ֧Ӧ£Ǽöƫƫ˷ڱʱԿ˼ʮˣöʸУֻ˵Ǽöʵù
öʱȴƻҪùƶϵұۣöʶϵۣץûȴ֮ӵұۡ
ˤµļöʵ˱֮󣬱˴Ҵææóҩ˷ϣ⼸ūôˡ
ۿŶ򡢴ƻмöʶѾܣոҪ˼͵ˣתͷȥ
ʵۼ⣬͵һִͷŶ׷ȥ
ͷһۣʱð
ʵ۵սҲǧѡģȻ󲿷ʱòսȴҲһǧµս֪Ҫ񿥶ٱ
ʱʱһţ˫ľҲԽԽʵ۱ȵС̥ߣ
оŤͷֻһζͿӳս˵
ڣͶڳʵ۵֮ǰѾĶܲ˰죬µսҲͺľԭͱȲʵۿµǧھ͸ˡ
ûȶսʵ۵սѾսͷЩҪ˼
ʵŤͷ죬ЦС̥ԹԵͶ޿϶д㣡
첻ʵֻۣ͵һקͷʹս˸ܡ
ʵͬеŶ׷˹ȥ
ʵ۵սͬʲôöۿԼµս˦ˣ˵µսϷˣˣ׷϶ս֮󣬱Ŷսƨɿȥ
µսʹ˻һͷǰͳ壬Щ
ʵۿµսҲǳ˻һǰ׷˹ȥ
ʵڿսǰսƨʱһ±Ƶֹƣôƣ
µսûʲôӦʵ۲㬵ľȻͿ졣
óʵʧǣûбԼʹսˤȥµսϾʲôǧҲǺѪʱıܻսͺĸղŸɴһͷԵ˵ϡ
ʵҲס֣սٶһΧŶ춵ȦӣһЦС̥㵹ܰ㵹һ޿ҪҪ᲻Ằ
ŴӵվЦһܿܣ㹷ʵ۵һˣô
ʵۺٺЦ˽һ£˽һ£˵ʵ͸Щū׼ʮ̣ʹϰء
ͷŶ죬ȴûп˵
ʮ̣Ͷֹʮ̣ٷϼеģʮ󣿱»ʴȣ
ǿվĶǹһЦ۽Ƕˮʵۣʮ̻ԼգԺܻ׽ң
һ仰˵꣬㽫˲ϣĨȥ
ಡһ˵ϣȴѾһö䴩
ĽСջػУĵүû㲻
ƽڶĶȴ
Ѿеµĳʵ۸ɴҲ죬´ʬҰսΧͣżһЩûУֻѾӿȴֺܿ챻Χ˻
ջָָǼ֮󣬳ʵ۲ŵȥﶼЩʲôˣ
Ը֮󣬳ʵ۱㲻ٹЩ飬Ÿղķȥ
ģЩң֪ĸɱŸİһڶұߵĴȸֹѪֹѪˣǿǲ಻ߴģ㲻֪Ǵ˭½˺ģ϶ûо
ԱߵĴƸֻ࣬ĵطͬùľǼöˣڱĸӲ࣬˵˹
ֵܼĿܾǶˣ󱻶֮⣬ʣµıûʲôˣֻǱĽʵʵһ
ɳȥ鿴ǼС̫Ҳˣ˳ʵǰ֮㹪үЩū׾졣
ʵ۶ʱ˾񣺡Ǹľ̩Ҳ棿
С̫ػүڣѾˣϾͻ͹
ʵŹЦһã߰çŶ̩ǴȥɣˡУЩūȻؾ
Ȼؾ϶Ҫƻūɶ˾֮ٻؾҪĶ࣬ʵһ̶ȲˣֻؾúЩʣµĹū


716 ʮگ
İնڴ˳ʤ̣Ѿ̫ˣϾʥλʤӦõģ˲֣˭йЩӵ
ֻǽ첻ɣùһ£ϾĽūһδ󺹶ץ˻
ǿʼģ㿴͢˵ӣôЩū
ջ˵ģӸūһۣٴһһ磬ȻūźűʾʶԼĴҪصΪرơ
ǰɣ¶Ļʵ϶пܳǷ϶ϡ棬Ͼץɺ迴ǰơ
Ӳһ˭֪رĺˣһԲ˾ʵˣڶ䵽˵ӵõ³ܾǱ١
ò˵ͨͤϵȼҰҷ֮󣬼˶ѧˣҲ˳ʵ۵ǸʲôΪˡ
ʵھᡣ
̨黹вľ̩ӵӽ˽һֱɱ˻ķȻʦԶ
Լƻӳ֮ȥִϴͲľ̩񣬿ǱСҰЩСһͨȭȫԼļƻʹԼòھͰץá
ôô죿ִϴ񣬻Ųľ̩һʧ
Ǹͷ۵⡣
ͷʵ۽ĿͶ˶ʵ˵أСҰⵣ޸ᣬԼѡΣ
ʮּһϣ˿ޱȣһ޺ıղ̷ܵ
޵һ˿ĭ۾ѪĶǿ̧ͷʵۣҪɱҪУϤ㣡
ʵĸ̾£ֽĿͶ˲ԶĲľ̩˵ôأϾһ׶ӣҲзȨġɱ֤һẴķȨ
ͷɢٲһ˿εĲľ̩ǺЦŵһԶӵȻҲˡܣֻϣ±ӲҪͶ̥ˣúõĵˣ˳񣬰ȵĹһǼõġ
ԣʵҲĴָʶܺáǾ԰ɣӻ·һڻȪžۡ
һתʵִżֺʵȵ˻Ȫ֮£㵽˭ϱ̨ǸūŵģֻСҰ⵵ģ
վڳʵķԴǳ˳ǣҪ˵ЩʲôȴӲı˻ȥ
ʲôʱ򣬹Ҫ˵ĲÿĲʵģ͵ûзͺá
ľ̩ش𣬳ʵ۾ʹվһһ߷ԸͷЩūӸ£˰ɡˣһ·ɣ޻̫һЩǰɥ顣
Դǣʴȡ
ľ̩ĺл
ʵȴǼЦһŲûͣ٣ֱگȥ
Щū͸ūһİǣٺݶֶõϣʴȣ

Ĭ̧ͷգЩۣ۾ϾͿԼһԿɰ˫ŮĬ̲סЩ
ʮ꣬Լگʮ꣬ڵüˡ
ĿԭôãԭôϲһϮûκʮģ䣬ٲǵǸ緢ʷ˼ֳȡ
̽ŽŲǰں·ϣĬЩɣôʮȥһжԼʶأ
ֶԼڱֽдĺʯɣ̳ɵ·ӵģоҲ
ʵĬѾ˵ģϾʮʱһֱűֽһ飬һگдĵĶСܸԼ죬گĺ֪ܶġ
ţĬʶһ⡪Լļĸţ
ʮʱȥƺһģԼگǰֶѾϵˣԼļĶƺҲҲˣ
Ĭͷȥһگſڵ룬ջǷ㡪Ͼگǽ֮ңҪͷǧҪٻͷˡ
˰֮󣬳Ĭ·˸ʵλС磬к¥ôߣ
ĬǵúСǻһֱ󣬵ȴȥǰĵطÿÿʹ붼Ứκ¥ҪѰ뻹к¥
һ·һ·ʣĬʧȥһ֮ǰҵк¥
ոս¥ĬֱѰʵСٿڴ˴
´˳ĬһۣĬȻĲۣȻһųȵȴģ²ģЦأ绨ķء
Ĭȥ˵й룬ٰһϯϡ
ӵǳ˳飬Ťŷʴƨȥžϯʹȥ˶С
СһĬ㾪ĴˣԳģ
СһתߵģĬȴǵ˶⣬ٲػȥˡ
СųĬĵβлؼңȴк¥
䣬СٱԼһͣЦңȴĲˣʮʱ䣬ɲǱﻵôĸˣ
ѵôһصĶС٣ĬɫȻֻǹֵˣСڹƼֻЩؼң׾Ůֻǡ
ĬһΪѵģСٺĵֻʲô
ĬɫһãҧֻǣСѾҲԼļˡնֳշУʶѰֳ·
СŻȻĬ˲ǣֽŵմҲˣȳһЩ漢Ȼȥ
ĬлؼңȴҲֲеļУֲ÷˶Сٵ⣬ֻӦ
ƹѲ֮󣬶Сٱ˱ӣʵѾˣ͵ܶԺкδ㣿
ĬԣʱЩãȻ
ʮʱⶼگ棬ԼǰҲãû˳˵ĿܣԼǺã
ĬСٱҴƣ󲿷㶼֪ģȻûۼǱֽϵϢҲ֪ġԣڿѡ·ӵҲǶĺܣ򻻸ٳΪ٣ȥѧΪԶߺ⡣
ûȳĬãһûкֱˡ
Ĭ˵ķ鲻Щ㱡
ʮǰЩһԼӽگԼԺúȺãȻųʵ۵˼Ƴһƪƪ¡
Լùƺһһ֮ŵү˵ˣ㲻֪ʲôãǿԼŴıޣƷнٺȴԶΪ֮á֮ǰе鶼Ѿȥô뷨ҲųΪѡԾڴˣǡ
һͺһƣ˵ô仰Ȼﳤȥ³ĬͶСھ
ĬͻȻЦСܸոճѰֳЩ˱ֱ֮£ԩ
СٺǺһЦԩԩҲȥ˵˲˵ôΪѣԺҪЩʲôС
ĬʮˣҲɲɱˣǸǰһա˵˶ǼӣСܵͻȻЩˡ
СȰһ֮󣬲Ц˵ôųģĪλã
ĬӦˣ˵ūץ˻⼸ձҪˣ˺Ͽɻнū
СһĴȵаôûУ˼غͶ˼Ǳ߻أ
б˶Сһۺ󣬳Ĭֳ˵ǰçŶ̩ūֻ£޽ūûıˡ
Сٲ⣬ĬЦֳĲɳˣȴóģһ統Сܽȥ֮󣬳ֳ֮ж˺СܲçŶ̩罵ڵָʹλҲȫΪڽǱ˻̨һңͲľ̩˱ץǲŶȥѵžˣҲֻҴ죬ū֤˵ѡȷġԣŶȥģڱҴոΪΡ
СŻȻ˹ֵл͵ָ㡣
ĬⷬʵӵĻĬگЩνĽ֪Ѷ䲻ʱҲֻжСðĸϵԼչŮ
ĬƱһ֮ŵҲôˣԺСܻǰ˼ⱨֽ棬ҲٲֳĲǡ
СҲƱһЦֵܣֺĿףСܽʱǵ͵ܶ෬շֻѶͷֺգ
һٷ꣬СٱųĬжȥһ·ָŸȺ羰ųĬһҲùگʮĳĬЩ˽⡣
ϣֻܿұߵеߣ·мǹߵģߴˣҪӡ
ֱĳЩֻڵ·棬ем䣬бͷķա
ٱ֮ڶģѧʣ⣬ֱĹٸڼֱģǵ¶ȵȡ


717 ĺô
Ĭص˼УαͷʹҲᣬ˰֮󣬳Ĭһ±ƵʵŮأôûڼң
ĬԣҲĨĨŮȥѧˣ֪ٸզģ˵ŮҲҪ飬Ѿ˺üˣʱԱҵˡ
ĬһҲûʣֻȥʰʰӣִСԾƣСȴ˰ֵ㻹Ǻڼðգȸˡ
û߳ȥСתˣĪҪˣգЩūٵʱ򣬼ǵһȥ
ĬҡҡͷȥˣǸʱ䣬ڼĸŮҿǷʮꡣ
Сټ״ҲȰֻĬ֮к¥ȥڽūѾ군ˣԼдЩʲôľ̩ʷһҲûʲôˣɵĺܡ
ոյϢõĵڶ죬Ĭȥ˽Ǳ߱ȴֽ֪Ѿ߸𣬶ǹٸ
ȳĬٴܵٸ֮󣬲ҵ˹µģʽĽֽһ̯˹
ڳĬݣȻҲϴĸɸɾʮǰһϵûС
ųĬ̾һ±޻ؼҵ죬ѾҪˣҺһ̯飬򣬱ֻҪԸĨ˲ˡ
ǹٳĳĬȻĵⷬ޷ǾҪһ¶Լأͺã̫ڵ档
ô󣬳˳ʵ֮⣬Ҳ˭ӡʵϣ˳ʵҲʲô̫⡣
Ǹл˶ĵĹأֱʾԼһԱֽľ֮󣬳Ĭŵ֪µĹעصҪ
ĺǺЦ˾ӣҪⱨ̷ֽʱʱ䣬¸ΪÿһҪԺտ׼
Ĭе±ơ
Լ֮ǰǰ¿أôոһʱȥҪĳÿһˣտǰˣôͣ
ڽﱻʮ꣬óĬʶһֻҪóʵ۽ˣʣµĲùܡ
˾ʲôģϿӣڸöѾָԭʼ̬ˣ˾Щ̫Ǿ͸ʲô˻ˡ
ĬӦıŵΪҪ飬ʳǸ飬·裬ĵҲûʲôˣѾⷽ渺ʮ꣬ԼҲôŪ
˵֮󣬶ָָԱߵһСӵǼǽгĹֽǹĿãҪˣʲô飬ȻҲ𡣡
ѾҺ˱׵ģĬҲд󶨡
ŪֽگŪȫһگŪֱ֮Ӿнˣдпܻǻ
ںˣ˽г̫ﶢţϾܴ˳ʵ۵˼˵Ѿ˿ױһоʡĵĶˡ
˵ɾ͸ɣ֮ǰĬһУǽģڳĬԼԳȥ߿ױʲôӡ
ƫĹȻ죬ҲǳĬȥĵһվ
ոյ˶ƫŵĹϣĬͷֽȻͬľ
ԲǴյһˣЩ·ܼ򵥣ѣϴŲ֪ûõĿ֣úʯ·ʱ˿һֱֱϢһ£ͷ
һЩūűѲӣǴıЩҪʵĶ࣬Ѿ£Ѿū๤ҲļΪʵĿҲһЩ
Щū๤Ѳӣ͵߳еıӾͻĳȥ˳ƤҲͣ֡
ԶһЩĵطһأɻʵģҲǼΪʵ๤Ҳū˳츮ĲۣЩ͵ҲܣЦ㡣
ĬڹţҲûȥ˳츮Ĳùܣһйļһǹ֪ðģһ²һ£ȥûʲôܡ
ū๤ѹͲҹܡүڹôǴ¶үǶܣԼǵϴոʲô
ڹϻһȦһȦĬһֱĬĬĹ۲ţʱóֽ̿ϼǼ䣬ȻŻΣſҲûţֱɫҪ
ЩһĿʼʰߣĴӹ뿪ż˾ĬߣҲǺһۡ
ЩڵĹϣæţֱɫȫչ
˳츮۴ӳĬոճڹϣѾע⵽ˣ֮ǰһֱɫ˻ߣҲ̲ס˹
΢´˳Ĭһ˳츮۲ſڵ֤
Ĭӻͳܱ޵ӵݸۼһ۱㹰˹ֲĬ
˳츮ҲˣЩ͹Ҳˣū๤ҲˣڴİգߵһɶĬų³еżжȥ
쿴һУʵ̫ԼԤˡ
ʵϣһбԼͨ鱨ϿģҪ̰ٱǧֹ߲
ؿʵͨһȺȼֵģȻȼ֮ΪάԼȨԶѹơ
һȻЩ˳츮͹ٲǣ˻ʵۺ͹ٸȻʹ߲ĵȼܵ˵ڶײĴӵеȼū๤ǵľη
ײĻ棬ڶҪһײ͵ڶײȥʲôײū๤ͻΪԼĵȥѹĽײ͹
Ľײ͹֮УֳһȽϺЦ
ΪǳԷʱܹ˸ͷ߶һ⣬ͻźúñԼԻȡڼ๤ĺӡ
ʣµЩ͹޵ЩֱȽϺõģͬΪ͹Ǵȴ˼ֵģβū๤
ڵһײ͵ڶײ㣬Щ͹һ˿ⶼûУеֻ޾ĽԼʲôʱԻ뵽ײȥ
ֿµĽײ㻮֣֪ʲôģƫŵĹϾӣطҲǴͬС졣
д˰֮󣬳ĬȴͻȻ˸˲ͷϵ亹ȻЩдһˣдһƪ˺ص£﹤ϵĺг͹ǵľҵ
ҡҡͷĬղŵ뷨ϳӡЩ鲻дһ붼С
òײŴӽگԼڹƾͲٽگôˡ
ĬڹעŹأڹעųĬ
̽ӵĻر֮󣬹ز赭дñƲƲ豭ĸĭЦŰɣٿϼ£ûʲô⣬ͲҪȥˡ
Щ˾鷳ǵܵϷһĴⲻëʲôôģ

֮ɫոпں͸ļ־Ϳʼ˼ˡ
¶ǵİտĶˣʵ϶ôȤǸȤαٵĶǼū
Ǹ̨Щ֣һ׵ٹ̣İһǿĽζ
ںü֮ǰٸѾ˸ʾ˵Ҫ⼸ū١
ȻЩǴ಻ʶ֣ǼܲסжӣϹѧ󣬴󲿷ֶܿĿİıʾҲȥˡ
ֱʱİǲеᵽ˶ĺô
ǼСѾͷܰѸʾڻһݸʾ淢Լй顣
ӳʮ꿪ʼũĸΪÿһĹǶ٣ҪŻĸʾ
Ҳζţֳʳȥ⣬ֻҪԼԶȥЩʳͶԼҵģһǮĸٽˡ
ʳȥ
ɵģżĺ꾰ʳˣȥҲȥģùٸմ˱ȥ
ԼЩޱȡˣЩʶֵĺһǿЦá
ЩʳȥҪ˰˾ƿɾҪվ˰ˣ˰˰߳˲֪ٱ˭մ˭Կ
ԼӵĽԺЩũǶʱһ졪˶޶ǰʵеû
ȻЩũǾ׼һ
úӶ飬˵ɶöܲܵȲ˵ܰѹٸĸʾףԼԿֵضԿ
ԭмҺšȰũ顷ĸ֮ʳĶ˰ʮѾĶټͨʾԼٳԿ֮úӶľͷ͸ˡ
ġȰũ顷˵Ȱֵ飬˵һ֪ʶٿȫ顷Ϊǡ
ΪⱾо˸ָļҾߺʹ֮⣬иֶصĸ֮һġ
Ҳ˵һصĴֻҪܿⱾ鲢Ұ˵ȥҲǿֳճɵġ
ô˵˴ȥǼٵģֻʵʵģܹüõġڵİոͲȰԼĥŸôúȥˡ
Ϊ鲻صĶߣʡӣ


718 
˵ʵʵԼû뵽ڳʮʱͿܶ԰⸳⸳ζųʵ۵һ룬ʵϻ˿ڵӶӡ
ǲ⸳ɣûʲôøɣʮڵʲôһȤĽ
Ͼ⸳ֲ˰˰һ̲˰ݳƷ˰һһ࣬Ҳڲࡣ
Ӷ˾͵취ҪȻô죿ȦŷǴ浽̣
ʵϣڳʮĩ̵֮󣬹ʺŸôӳʵ۵ŪҲ÷һֳ
ʵԭŵǶһӣ֪ʼѧԺǮĹ޻Ứѵٵ
ǵȵʼѧԺ߰Ķʼ˳ɹת֮󣬳ʵ۷ʼͷ̫⡣
ҲʲôǮĺõطֲ֪ûǮЩʲô¶ĳʵ۸ɴйʲôе±ɽׯϵййʼ޽ϾĻʳǶҪһС
·޾Ǹ죬ڻ¶ҪҲ߻ˣûʲôϵ
ϿҲͬѻӻڻϡ
Ȼ󣬳ʵ۸ɴһ̯¶²ܣԼһٴܻūɶ˾
Ǳ߳ԼĴСŻжŮǶбɽǱߵëūҪģ˭ʱЩǮ¶
ոܻصūɶ˾ûüЪϢ죬촿ţ£ɽѾ˱ɽͱɽԼأĺ˵ıǰһսı׼á
촿ᵽǰһսõʵ۾Ƿ
͸Ķսһڻв硪ѵǿҪһЩ䱸ҲԶ
һսʱǿ˹ҵĴڡ
ȾѵǿȵĲͬһսѵѵͬԵѵһūɶ˾ѵǶսдսξս
˻梁ͻڣÿʿ仹䱸ʮöףһһذףһСʮ֧⻹һס
ôĶǲǻᳬɵ⣬ʵۺʾġ
ÿľѲȥ༸ÿٶУٸϣṋ̃ȥ
ΪĴӳԷ棬ߵĲͺܴ
һսÿٷдʳĲʽҪÿһˡضкܶʿҪһս
һսӵڵǳ˹Ӧٲ٣
ôߵãסߵëūֻ˵ҲǻãϾëūͲһϣҲǸūܻ¡
ǰĿͼʵ°ͳ˼˰βŵؼǣǹôҲǸ¶
촿ʱ͸оһۡǧھȥˣĪԶǱ߻û׸㶨˹Ǳ߻һ¶ټϱߵëӣǲǷˣ
촿ͻȻĽʩѦ衪һĳֱӸϻҲˣԼô죿
ԼڰϲϻѫݣҪϻҲǲܵ顪һεͷΩͣ˵ϵʵҲ˶ˣ
촿ųʵһԴǧٸɽǱߵëūˡ
Ƶطʵûʲô˼ȵԺû¶˿ȥһ£ڻȲҪвУ
ҺãʵȻͷϲǻ̫ûдھ͸ȫսĵزǸǶǸôɣɾͺܺǺˡ
ʵϣڸȫ翪սĻǲԣӮĻʼǰٷ֮٣ʵʱǲǰȫ綼ƽˡ
ʵϣվһʵ۵ĽǶ⣬ͲӲô򵥵ˡ
Ⱦ˿ڣǻ˵ġսǸܹƽĵطƽֻиԹҵʵ
ξǾá
еľȫͶ뵽ս棬ԾһֻεĴ̼սҪתɾˡ
Ƚϲٵǣڵ廷ʹôû취ӥһҵʵıҲû˭ֻܱܴԼȥ
ҲΪʲôʵ⼸ڹԽԵº͵ԭ򡪡ȻºҲֻǸѣ̰ĹԱ춼ץҲÿ춼ɱֻǸ˵ĸоȴǲյǻʱôˡ
ԭڣոյǻʱĳʵٵֻѡ񡪡ҪôһеӲգı棬ҪôʮúɽһС
û˽ūûңֻҪһסѵȦ¶ҲͲؼһʱˡ
ԣʵûѡȥëӣֽĿתص˰Ϻȵϲʹ˾ˣ
ϰ˳ʵޱԾԵ˼άڳʵ۷ʵʱ͹˵ȽƽȣϴεĹӼ¼֮еİ˶ȽʵֻŻԱǰǱ߲Ʋᣬƺвȵļ󡣡
ǺЦһ󣬳ʵ۱㽫ĿתԴȥеĽͶڰϵ౨ȡ
ԴӦˣԸȥȡ֮ԼȥѰ˲ܻòܻŶ鱨һԡ
ܻһС̫໳һļһųʵڵĹȥܻһЦеĵָʹɻǵõ鳭ʱ˵һ仰
ԴЦȻǵáĳ˵ǰϡȵһȴҴɻǶӦҴĲŶԣʥλǰ龡Ҵ֮ڣҴȱ֮ˡ
ܻҡҡͷֹꣿۼҿǧ֮ڣֻҴȱˡָʹĪҪˣʼѧԺ֮λڳ˶֣Щԭ͸߲ʳֵϺ飬ûǸʲôӣ
Դ˵ͷֻɫЩ̫ÿܶ˵ǣֻЩˣδЩʶôһЩ
ܻȴһûзϣԸȻԸȫǣȵմŭʱȻʲô꣬
ܻԴһһߣͺཻĺһܿó࿴˳۵ģ
ȶ˽еʱ򣬳ʵָȻſͼʵƹ㣬ĴЩطܵıж٣
촿ƹɵɵʮĴҲʮܼ֮ʮѮ֮ɼᣬͨ·ֱ°ϡ
ʵ۰˰֣ʾԴͲܻȵһȣֽŵҩأ
촿һſڵݵĻƹǱߵĳƽ֧Ӧͨ·ǱݡҩΪϾǱ߲ûл֣һӦĻҩҪӾǵҪң಻ᳬһ¡
ʵֽĿͶݶĺг룺·أ
г빪£Ϲ·ͨϣǰ׼㹻ĻС
ʵ۵˵ͷȴûп˵ԴͲܻ鱨֮ſʵûʲôϢˣ
ԴĿǰûµϢȴŸٴӰϻţҲҪ֮á
ܻĶͬûʲôµϢڰϵء
ûʲôµϢʵ۱ԸͶͷðǱ߶עһЩµϢֱӼӼͻ
˵֮󣬳ʵֽĿת촿ϣ׼Ҫһ䣬ƽѵ׼
촿ӦˣʵֽĿת֮ŰǰТ棬ȻӲϾκһ׼ˣȥТ꣬˳㽫Ǽūͷ̫߻ʵ۴ȥ˼Ҳһ
֮ǣ̫߻ʵ۵֪ƽɶūɶ˾ȻǼ˵ġ
ʵ۵˵ͷҲΪ⼸ͷТɡˣǵý̨Ǽūŵͷ֣Ѿɶƽˡ
֮һιӦˡǻʵۣô˵ô죬ͷƷĹƾһλˣ
ȵ촿ʵһ֮󣬳ʵ۲Դ˵գǱߵôˣ
ղԴһֹȻһţǳʵۻǷˣɴԴͲܻһ
Դ£ڰϵЩֻ֣ҪԼϱ䡣
ܻҲүūΪױޣ¹ţǳ͢ǺˣЩе˼磿
ʵ۰˰ֵҲһˣֻڰʱЩѾ¾ˣֻǰڶӺϺӲѻ˴ϺҲѾ룬ʧвЩе˼ȻʼðͷⲻʮӼֹסġڣȲǣûȥأƲᣬǱҴ֮еľġֻҪЩ˰಻סȻٹвϰշѣʱһе㶼ˡ


719 ٸʵ
ʵ۾Լŵ㲻ͷ֪֮
Լڰϵʱ򣬰ȻʵĸСèһɣǳʵ۲ΪľҲΪԼʵۡ
ԼҲ˺׼棬Լӵͷٹ㣬Ҳڴ֮С
ûĸӳ裬ΪԼᰮӣԼ裬塣
֮ǰ˹ʵû췴ԭ򣬲ϺӺͶںϵĺպѡ֮У֧ϲڻۿץ˸
ǰʵԭ
Լ뿪˰ϣҲ˺ܶ࣬žҪصϱƺЩģ
ټϻԱȥƲᣬǶ˰ԭ׼ĵ⣬ҪҲ֮ˡ
˵ײİϰգȶɵҲûǿĶȥʿүô˵ôţøʲô͸ʲôǲ֪ҲţǹϺӡ
ȻδӻƴһסڵĿӣ벻һЩ
Ϊַ˼ɻ䣬ѾĳϸפһıɹصĹԱ֮ǰѾõָʾĽΣҪǱסЩСԱҲס棬ûסڳ
ӰӰ´µİϰգָʹٺЦһЩ˰ǲ֪
гѧӲ˲ͷϵĺˮ̾ԭЩѵ˺ûؾ벻Ȼôһ¶
ҿЩܸʲô컹˳ȥô
ѧȻȥֻҪЩһû췴صһ첻ͣ¡Ǿ췴Ժ飬ǾҪǵˣҵȾûʲôϵˡ
бһ۳ѧҲûķݶǿǾʲôأ
ѧһȴֽתϳ棺˵λ¬ܶôģ
˭֪أ˵λ¬ܶɱūˣϹĺӣ˼Ҳǲ֮
ѧʱλе¬ܶ޵ľ⡣
ÿ˶֪ڳǰͳԺȫڳԪǰǼһˡ
˵ʱ򣬴ūƣӱūİѹŴֻܿǿάסƣֱԺ󣬴Ǹ簴Ħǿ۹
ɱūģһеˣ
¬ǲΪԼʲô͡ϾһԼ˱ˣŶṩйҩ˽ūһ˭һ
ͷ۵ЩϺӣһͲֱӰ׼췴ĸֿˣһûʲôʵж
ѹֲܵģǶ¬佫ĳĺս˵
Լһ̵ֵ۾Ǹǧ⹫ҪҲ˱ĵط¬ԼһַЩ췴Ȼٱ۾ѹ
ЩѾûʲôˣƾǱ룬Ǳǽκһƽκһ֧ӶһԼһִ۾ҲӲˡ
Ҳνû۾ƾϳڵһǧϸټܱߵļ¬㹻İסϡ
ϸ֪ڼζ豭ַ£ɴ²豭ˣܶˣⰲڰӿϸ⼸ץкüʮˣ
¬ϵĲˮһڣʲôⰲϲǻûôʮ˶ѣɱɱùصĹأŵֱǱߣʲôģ
ڵôץȥĸǰ˲뷴ҲᱻƷ
¬ĵǾǷˡڰǴģϵİϣһо͵ðĹ죬ǰһܡ
ڼǣ
¬˲豭ɫЩÿʲôǴ֪ǰ˵֪ҪסһٻǴӺζüסʥ˽̻壬õҾ԰ٺãҲδ飬ԴٻҲĳ𣡡
ɫʱ䣺ܶ˺γԣ¹ȻţҲδܰһǮĻ¸ҲҾ¹ٵĵⰲϸոƽ¾£ŭ֮£ֻⰲϻѪɺӣ
¬ΪĵΣ㵱λھͲŭˣֻ´Ѿ׼׵͵Ȱ˾췴ˡҪţٻϸ£Ҳһ𣬲㲻ܣ㵣ĸʲô
һɴվ¹ٸǣ
ڸɴ֪ܶȥˣʡÿ¬ۡλ¬ܶԽԽĹˣǸç
֪棬ѧٷʥѾڵˣۼɫѿʥСʵˣ
ںһܶ˵̬ȻǺǰһû˿ı仯ͱˡ
ʥü°ĲȣЩѧҲƵķˣĪҪɱѪɺӣ֪߲꣬ʥ˲ѡ
žһںݺݵһӣŭʥˣʥûи㣬²ڰϣܶ˱ǰϵ죡ʥûи㣬췴겻ɣٸ㣬Ϸģûʲôϵǽ¶ɱѧٻѧ٣֪֪ҪסĹλٺ»Ӻʹģǰ˸ģ
ߺߵĶ豭˿ڲ裬ֵĵߣͣ
ʥһģ֪ڱȻܶģԭģԭĽԼͷϣҲٶԣֻǹ¹ٸˡ
ȷʥ뿪֮ڲһһˣ
ܶ˵˼ҪӲˣԼ֪ٴҲ󲻹ܶȥܶ˵ĻǵܶˣˣһҪ˭Ҳ͵ˣСǵƤ

Ӱءص˺üȦӣջûסλҪɵʲô¶һҲһ·ܿܡ
ܵڲǵʱˣҪҪɣζ³̳ɲٸһˡ̶ṩϢĶӺϺڶĪԶͰ˹Ǳߣһʱĸ͹˲ڱӣڴūɶ˾ǱߣǸϵ϶Ѿ䶨ˡ
ԺӰ֧ҲȥǣͨʿͲôҲһµʱ䣬ΪǡǸļһǣǲֻһǣ̵ʱﳾ䶨ɼȶ飬ʵ۳ǰϵķλ
źӣ˵ǳǸǵıֻǧңһǧҪһ򾡣ǲ̫ܵ¶⣬ĹʵҰϲĸҲ˵ҵҪ£ҪԵıĸĹΣ·ֶҲǼʶģһͨ·Ұںͱ棬޷ǹвԣҵǣһҵһʱΧЩȻЩ·ȫ٣
Ӱ˵ͷ׽ѣֻҪ޷ڵһʱǱ㹻ʱ䣬ʱȶʵ֮£ǴٲԸ⣬ֻҲű
ԽԽƫе˿ɤӵνʦҵǷܵѹȣҵȷʵۣһҪĻ
ղŻӰͺܲӡ
Ȼų賯֪Ǹʲô·ѵһǾ˴һ
ʵ۸ٸȫõʵǰȥʱҲеýͣڶӺϺʱҪúÿһ¸ô
룬ûзԻʵ۵İ˱ʱеֱӽֳִֺͲӶ׼ϵĸۿںͳУ
ڨڨһĲŵҵȲǷԴʥӣʵǹܻӹʥ⣬ȰϰջȥҵȲŲò
صĵ˵ͷԱʾԼϿɣҲԼǣҵǴҳӵʥӣֻǹٸ̫ڹȰգڰ׶֮أҵȲòٸʥΪҵ
ڳȻձȴٳϵ࣬ȴҲûһĶɵӣȻеƣղŻڿĴ췴ͱ˷ٸʵۡ
ͨİôЩ˲֪ǳʵǸʲôӣϵĸ߲㼸֪ϲɵ˾壬췴
ǷٸͲһˣܲܳɹ벻Ǹʵֱӵŭ𣬾ٴλָĵλҲ㵽ȫҾôҡ


720 ٵ
첨ǰԺֵܣ°Ϊĺ룬ԽϵϴҲ˵ˣҲ˸ÿɵͣΪиˡ
ϹݵıǣڼһúТţչ˺ӣ÷԰ս
첨ŵ˵ͷ˵ˣһ϶ѣҴҲǸˣȻñӢκͬ¡
ϵ˵ͷ빲һҵٻɻҺΪЧϣºͳ͢Ӧ˷ֻһ˼Ҷս֪֮࣬ʲô͢£ҲʲôǰԹֻŷܹƽɡ
첨һ㶮ʲô͢βҪôͷȵĴ£˵ˣϣʵѾ޿޿ˣıһ麣ķأǰ벽ֻǻ˵˻ΪʲôҪǰزصģʲôϵֻҪǵЧڱ£Чڴ֮УҲҵģһ϶ѣҲûʲôս󣬳սˣʸδܵΪߡ
һվ첨ֽŵˣ˵ˣҼǵչ˺üбǡ
ǭ⣬һʿѾ룬첨ױųһү
첨սزФүǶ˵Ҳ֪һЩû˵ģүȥ̾
ɱɱɱ
ĺɱգƾ˼ɱ֮Զ̽ͷ̽ԿŴİǲӡ
ֻǿŴЩ֮ûĶǱеĻżѰҾ֮еֶ
ǭĹܼҽźӧĶꪽŹǽϣżѾ˺лп͵İݷá
ʿȻûʸꪣǹһľƵȴûʲôˡ
Ϊ˶ꪣżжӾʲô飬ٸ͵չˡٸ̫ǡӣҹˮٸȾ˶ꪵ˼ҡ
û˶ꪣжӾ˾ǵһУǹүլӾԱ߱չˣҲǵһУһ·׷
ڴӾĺô˸߶;ʹ֮⣬˸ϸڷ棬ʹĴӾǡ
İڶڶٵȻɸǣǶڴӾҲδؾĶȥӾĺôȵٵĺôҪһЩ
ȻҪ˵ӾĻʵҲ٣Һܶࡣ
ȾۣκһֶӾ˶֪еѵжۣѵѵܶոմӾĺڵһλؼʱ޵òӡ
Ȼһμҿһ¶ҲϾһ굽ͷܾôʱ䣬һսʿһ궼ûмļڡ
ξû취ӡ
ȵ˸ˬľڽȫǺϷģǵʱ򣬸ǿԷſֽŴ̵ȫԼģŮ˶ǡ
ȻǳԪǰıԴʼ֮ʿǾͱݱˣһ֣顣
ȻܵõһЩôǽӻĺôվֻһʱҷռ󣬶ûоȴûκηգ˶ֵеĲ࣬ȻҲû˸ݱˡ
ֻǸܵõĺôԱȱȱȻҲûж⡣
ֵ۲ۣòóԲϷ಻ࣿ
ûɵӣЩգιûжͷԣȴ˱ΪɵӡʵϣǱ˭

ϾУТ֮һſоŵͼ
Ҫʵټ򵥲ˣƹĴһ֣Ȼһȥפʲôⶼˡ
֮ȻŸһĿǶڳʵ۵˼Ȼ֮˽ĸһЩڲǳƽϵ⣬Ҫǣͨ׷űҪ͹ȻҲֻҾҪ͹
ͷҲû̧һǰ˼Ҫ϶ƷȻеİ˶ɣţ͹
þϾ۵Ƥ֮ȻҲ黯£Ǳ֮ЩʱڳʵߣѾﵽʤûļһ˵ʼջǲôһ
ԵӾǣ֮˿˵͹֣Ҫͣôһʱ䡪ƨ͹ǿаˣү֪ϾֲûУ
֮ͷܰеİ˶͹ǹ¶Ҳ̫ףи˾ųɵ˱͹Ͳˡ˵ĹͷûôӲһǳܲסĵزǿ϶ͶʱǱ͹ɾˡ
˵ͷҲ˵ؼľҪð˷ѣȻûͶ֮ǰͰǱɣ͹
֮ûǽƽΪĿģפڰϵǼѾ㹻ˣټ϶ӻ߱ӵİҲǼµʱƽһͶˣҴô죿ǵͶǵͶǽˣĲ˵Ҳ᲻ˣǲܣǾͻаڱµҴ͢֮е
˵ͷҲûٴ֮רĿ˵ͼ
֮ǰ˵Ļк˵ģ϶Щϻֻһ²˲ص㡣
һʵ۲ˣЩʲô˭Ҳ֪㲻öпȻѰϱһƬ׵ء
¶ʵ۾ܸɵĳҾҲֳ֧ʵôɣѫϵЩˣԭǸ빲ĹϵҲҪʲô棬ûںʲôġ
ǧʷأ
ʵȻû˸ģǹĨǵĺϼҲ¶ˣǻʵѾǳʵһϵǻˡ
ˣǻѾҺˣ˵ѾǴˣĻ˭øʵӡ
ȻͨʷЩ鶼Եѫǵϡ
ѫǾôأ
һ£пܻҵķУȻ󲻵òһնϷ롣
Բô¶óʵ۷룬ǸڳʵմŭǰȰףðϳ׵ƽѴİ˶ɣţ͹
Ҳֻʵ۲Ų裬ԼЩ˻ܱס档
˼˰֮ͻȻ俪ʵܱǼǰһսı׼õİɣ
֮ͷȻˣ⼸ıãǵʳ㱣֤а˶ѵ֧Űʱ䡣ʱ仹ƽңҲ㹻ʵۿڣӵĺ֧ԮսסŸ
˵ͷȻˣǾǭıо·ߣϾǣϾŰ
֮ЩȻ̧ͷʵĿŰ
ǿҡȻǼ֧Ű֮ãǾ͸ʱ䣬еİһʼʱʹѹ»ʲô
֮شͽŵ϶ͷЩ˻ͶȻҴ·ʱǵļƻǷϵˡǵ£Щּز밲潻棬Ҳ֧Ԯܶİ˾ͻˡҴ֮ˣȻȥЩͶϣҴ֮ˣȻ׷ЩѾһҡʱϳѾҴ֮ˣҴʱٴϱָտƽ
֮ˣҲǲСֻκǹһûУ
ʲô⣿
ָ֮ڵͼ˳رȻһŽŵ·Ҵͨϵ·޺õĵط࣬ܶദҪʹתˡҴļ͹زЩ˻᲻ڵһʱƻ·һ·ƻҴͲԶ·ʱ򷽱ˡ
ŵ⵹ҲǸ⡣֮ǰʱ򣬱²޽ʱ·ģ޽һʱģʹһֻҪܳס·ӦǼ򵥵İɣ˺ٻҲˡ۲ܼʱ޸ˣԵӣͨ˱Ͳϵĵμ滷ʣµĵطҴ޽ֻҪذռסһݵ㣬еҲӭжˡ
֮Щ±Ƶκ˳У
ǺЦΪʲôأ޵λԭ밲֮䣬ѾڸҴƽڼһ޸ʲô
֮Щ±ơ
ڴǰеļƻ棬ûпǹ޵¶ͻȻ˵Ҫһٵ뽵İϷ˳Ҳջ
֮֮Ǿܾ¶ǵþţֻ³ʵǽȥϾҲǹ㽫֮ˣʵ˵ȥ


721 汾ͷһۣ
ϼһ֮˵Ļ֮˵Ҳȷʵ
ǲǹĲҪô˵Ҳ̫ҪҪʵһ㣬ʵۻô
ǳʵ۱ѾޣֻҪʵһûּ߸˰ʾԼЩ˾Ͳš
ߣ˵ĳͷ޵Ĵ˴һЩũ
룬ڵǾԹ޲ᣬϾҲһͰ֮䣬ϣ֮ǰ֮¡
֮ͬ˵ͷ֮£κԣǵҪ֪ͨ׼һ·ЩϵƻҪ޽ʱ·׼
·¶ôˣµʱ䣬Ӧ㹻϶ˡھͿǵʲôʱʼˡ
ʵϣϸûµʱ䣬µʱ䶼ûãѾʼˡ
ԭĵ˻㿴򣬵ǵ˵õǭǰϾϢ󣬾Ҳסˡ
첨ûдŴǰϾ˰ϣû˵ģ췴Ȼɽһ㣬첨ȥ
Ͼǭڹȥʱѹͷϵһɽѹ˶Ҳûи첨Ӳĵӡ
첨ܵϾȥϾ飬׼׼ݣһ·оʱ㣬Ҳĸµʱ䡣
ĸµʱɱ鲻̫˵ҵв췴棬ѾԸϽȥˡ
϶첨ʹľӿı߾ҲνˣֻҪû˾ݵû˲ڰϺȥҲܺǣһ¡
׼֮ˣиİնټ֮վ̨ϣٹϣȻٹʥ⣬Ұϰ׶֮أۿžҪȥˣ죬еӵģһϢģ͸űһ˹ٸ٣ʵΪҵʵ۲Ϊҵҵȱ㷴ٸ˵İϣջҪɰǣ汾һɱ٣
̨Ⱥ֮УѾ׼õʤĻո֮󣬱ɱ٣
źԽԽ࣬ܶԭڳɵİҲźɱ٣
˵Ĵһ̱չʾ˳ܶ˸Ͳ֪ٸЩʲô
˵֪ܶٸأҲ֪ٸ֮¸ԼЩ˷ء
ȴû֪ԼֵأδҪɶٵĸ˰
ڴǰʹķϳۺͷϳɸگ飬ѾԶЩ˺ˡ
ʵϣҲûж˹گ﾿дЩʲô⣬ڸͲŻֺ¶Լͷϡ
С͢ͳôЩ꣬˶ϰ˹ٸŷǮ磬˭뵽ĳۺ񸳵
ڵôﶼЩûסƺ͢ĹԱ⼸Ҳûʲô֮⣬Ҳԭûʲôһ
ƺ˶ѡԵˣٸϵ⼸˰˺ܶ࣬Ҳ˹Ǯ
һ˶ЩıõȡԼϣٻصǰ·ȥ
ȵùģѧ
ѧڴУϵ⼸棬ȿʼľѧ͹ãѧı׼һҪȹõı׼һЩ룬ֵʱ򣬹ÿԵѧܵ
߱׼ĽҪֱӵЧǽʵ̧żִԲľײľõİѾȻûһײѧΧǽײ֮ײ
ȵҾѧ֮һ˵ӰӶûУֻ»ûаȫ깤Ĺأ΢ԵЩҡ
ѾͷĿƽһĴ磬ȻһЩҲݵͬһ㣬ָǧĺȴƽؼš
һ۳ѧƽתص˵ǰҵѾѧ
һסڱǣⲽѧ
ءصĴһ֮ſڵƼ˰ɣһѧǽ޵ʵûѶӣҪ֪Щӿɶ֮ǰȥĸ˰ǵѪȴǽǣ汾ǵĹٸһɱٸ׽ߣͣ
˵ԤϣڸãûеԹ̶̳ڲѧ
еģеĹöѾˣƺеĹԱûһֻҪúԺһЩʳܹ֤˴ڹ
ڣлһѪսܶҾѪе£֮ǰפڳʿЩԱǣû¶档
ռ֮ܶȲĳ
һª˲ֱӵĵǻʽźдǷΪ󽫾ַ˺Ϊة࣬ȻǴķȺ
ѱϣڡ֮ϣšеȺǿڵЩѾսӣһΣ
ܹĹټѲսӣΪϭģǸһλ
ȴΪЩĹҪܣҲȥҲֻǡνһٶ˥ߡŴܣӦɴЩֻҪҰϱ㹻ľеЩ˵ĻҲҰϴУʱȻ¾ӣֺαؼһʱϭģ
ʱ㷴ԵҲνԲ˳ʦԸҰϹȻӦگ£ʶ֮ʿΪãֺαؼһʱ
üͷȵˣոչȱҪڦô֪֮һģλ˵ĶеֲͻͬʱΣةȥϭģҲ԰֣ν˵ҪǵܲסҰϣ
ԭһĵܺ޺޵Ķһ֮󣬲һ빪ǣȽگ
벻֮ô졪ԭļƻУǳ֮ҲӦڸ֮ٳ֣ڲԼҪ취֣Բٳ֮ǰ֣εľ档
ǼƻԶϲϱ仯˻û뿪ϵأĺͺܾͿʼһô
ͻȻЩû
ָ󳼣ܳ£ܰ˴Ӱϵϸߣ

Ĵ֮У¬ǰž޴ޱȵӣһŵϵĵͼһһ޴ɳ̣ͬҲǰϵĵΣӵԱΧһȦˣ١
ϸĹ٣Ҳֻ۵ȼߵͣϸ֪⣬ʵʵվһԣûܼԱߡ
¬վɳ̵Աߣָָλ֮󣬿ڵ걵Լķ£صĴջЩҴİϰա֮⣬ζңҲǳǰΧҲֻðΧűˡǰ˽ĻǾԲ׷򣬱ҪǺÿ
Աߵܶˣ¶Ѿˣʱһ䶼ֻԽ޷ʰ
¬һҲڳǾͬ⣬ڸҲͬ⣬ǾڸվһϣҪŰ㶮ô
ھԲɵɵĻҲƷĹλϡƷһƷζѾĿԣȻԺС
¬˵֮󣬲ˣ֮е˶ˡ
ʲôڸվһϣǸǳĽڣʵϵԭ϶ǻʵ۲ˣ㳹׵İѰһ顣
ֻǾڸվһϣư췴ĵһʱѾʼѹжˡǴеİȫõȵϳƽң
ڵ˶һȻı飬¬ŽŵȻλﶼˣǱҲ˵ʲôˡĹԱЩͶİϰգҪҴһԴǸѾǣһ𣬵ȻעҲҪע⣬ȿף
нһݣ빪ӦˣаԴ⣬ȥ֮úһЩ˵ĵס
ļƻûг⣬ȴһ޼ƿķǲǻ֮ԺҲûˡ
¬ŽŵټһĴ;еǧΪԼ鲻λԭӰƻĻٺ˵ǾȴĹȣ
ڶٸոӦˣһʿ䣬ȭܶˣǵĴѾ⣡
ӵٶȵǲ
¬ǺЦһɨĹһۣȻŷԸԻȥ׼֪ڽ汾ͷһۣ


722 ֮
ռؼ㣬޽ģʽפҲǴвͬԵǸһΧһΧǽһӦķʩȫȥһС͵ĳǳء
ϳǽ֮¬ɨһԵѾֽͣĿתڣ֪ο
ڶʱ֡
ôۿ£ǲһģôʵĸѾһƵģ
֪֮ǰҪʵʩǵԼͷ˾ˣæȵ¹ٲ̫֮£ȻλѾ£ĻޱȣѾ
ΪԼģΪԼڶͷ˾ӡڸɴཫָ˱˳Ѿñӡ
ͬѾǲͬһ
¬˵ͷ֮󣬲ŷԸѾֱڻѾӪʧ
ָʹ¬ܶģְڴˣȻһѾǣ
¬һֶԶϸĴ
֮Ѿͷ֮ˣ֮ǰѾͷĿƽΪһѧҲǵһãһúܶţƽѾ˷ĸλҲͳһ
εĻְԭЩĵƽ׷ˣ
ЩĹسǵûУһֻ֪ܵһ̰ĵС
ʿ䣬Ǿ͸һЦˣѾҳӶ֪ƽңֻǹ棬ҲûЩĹǿĶȥ
ôԼױɣԼҵҲܿͿԳΪʽİϹЩ˹
һƥѹǰ˼Լڹ֮⣬ƽͣţ޵ʹҰϰջȥȺαΪŰ罻ЩĹ٣ȺҰϹӵķ䣡
˸ĳƵϸһŲϣٴθĳƽǽƺΪʵ۶˰Ϲ֮
ڣڵĹٷǽֺʹ˾Ƿʲôһľ͸ǳˡ
¬ƽĺ֮ҲƽϻеµӸױٴһױӹʯ֮ƽȥ
ƽƵḶ́ǰмصʯǿģ¬õȴʯǿ֮ʯǿֳࡣ
ȥһ̲һݴʣʵ顪¬еĹһ𶯣Ѿ嵽ƽļϡ
ֹˣʯǿֱӽƽϴƽһֱŵܾ֮Щ̤ƽͷϡ
ųǽµԻҵѾ¬ЦеӣǣûǷݵʶ
¬ԭ׳ӻױУӻµһһףվڳͷݵһ㡣
µѾ¬ʱֳ֡Ƴ
Ҳ˿塷ܶ˾ûҲĹµģǧߵĹضүȻӡ
ǰ֮һּȺҲˣƫƫ¾ն۵Ĺضү˵ĵӶʱˣһѷȥ˵ʲôˡ
Цܶ˴ʱЩ߹һѾеӹǣ
Ļ£ͷϵ˶ʱȻЦ
ԭЩϵѾṥǣȻҪһ̲У˭֪¬ܶһȥ˾ô˱ˡ
˱ˡ
ϱһ֧ƽٲղŵţױ̧űҴææ·ˡ
קקϵȴ¬˵ͷ˶ǳẉ̂קãһק֮£ֱӳĵۡ
ǲֲСͷѾһⶼ͸һѪ۵ļͷԴѪЧٲ˼ͷֹѪֻ¹Ѫˡ
Ϳ˴ѵĽҩǿòס˿ڣǿֹסѪǿŻص֮ƽԸױȥѰҴ
ƽױҲǸڳʮ󶼾İæ˼
Ƕƽļˣ˶о֡ҪקƱػקѪ⣬ܻɸƣȻβܵĻ͵ڿƽȥ
ӣƽڵˣʼеǸոϲõĺ˴ˡ
ֻųк˵ĳ˴Ҳһ𳷽棬ҪѰβﻹָϣ
ƽҲǸݲӣϾǴսϲģ׼һ֮󣬱Աߵһǰϼβһ洩
˵֮󣬱ҧסӣǿӣŴμ
ȻԱߵĴȴˣ˵ķӣ൹ҲǹֻǿͷĿȣڿмһǿдӺ洩ֻ»Ƹأ
ƽûֻ֨ҧסӣְ˰һֻ֣ʾμ
ļ״㿪ڵֻ˰գǷϵһֻ첲ҲܱҪǿĶࡣ
Ҳֻһˣӹ˼βϣ˳ǰһģûиоκεֻһƺ֮󣬼ͷֱżˣŴѪƽһ¶˳
סͷļˣһקʣļ˱ƽ壬ָæһѵĽҩȥϴ֡
ȵױƽɺã´һſʵôŪӣ
Ѿʹͷ亹ƽҧ׼ĳͷѾ˺öĻڣǽӵĻһġǸܶƳԶԶıڳͷ˱ְһ֧Ŵˤ֮󣬱ְû˹ǣг˻
̾һ󣬲ſڵĶԣסʧѾǴһˣ˱飬Ϸ㵣ˡֻҪסһ٣ϷֶϷҲһֱ㣬һлҪԼ
ƽҧǣл̻壬ְˡ
ֽŵ΢һ죬ȻȥΧҲҪ㹥ˣֻҪסǱǴһˣ
ƽǣְˣձΧȻЩ̤벽
ŵ˵ͷһǰȥ
ȼ֮ı㽫µ˵һ飬Ȼ㹪㣬ʾ£
ʤЦûʲôʾµģ㴦õĺܶԡֻҪǶľˡȻûгĴ㣬ƽֻȥΧǲĿռ֡
˺ֱܺʵϭĶȥˣ
ܹϣϭѾظصİնᾰʦȫɸ
˵ͷ󣬿ڵһҶλʵһҪλ顣
ĶһӷԸģжԶ˵̬ȻǴΪ⣬Ц˵һ¡Ұϳǰٷϴ֮ʱȻ֮ȴǿտҲвѾЩĹߡδ֮ǰλڶʿǵ֧ԮҲǿ֧ӦһӣȻѾ㲻ˣ֪λкο
ܵͷһۣ㹪ϣǰ֮ʱ󽫾ݱӣڳ͢Ҫȡ˰Ҳ֧Ӧ
ĹϣǣݱԭӦ֮⡣һΪ˴̼ģΪ˳ʵⷿ΢Ѿ˰ѽʿǽ֣һֳ⣬һַַʿΪãسǲֵ˵ˡ
Цãжλ䣬γ²ɣֻݱҲֻһΣԺõΣҪةó⡣
ܹǣϷģ΢һλͬžƶ˰¡

˷ѵϢֻǶ̶̼ʱѾϾ򾩳ǵȥ
ɳ֮ϱȱȻ֮첨ˣоЩͷۡ
һѾˣȱ´ð̵ⲻϴ˵Ŀð̶ȣΪѾʶ˵ĺ˶Ϊ֮
ǰʱʱȥ֮ȴɳֱ̱һߴźһ߿Ц˿ЩҲڲʲô»ˣֻҪǿƽϸһ·ǰƽˡ
첨ҲֱӣһߴһЦڵڶӺϺˣһ֧ܳȫڰƽ
ԣеһֽ֮󿪿ڵ֮²õģѾĹսţ͹ת֮¡
Ǹ֮첨˽ʱ䣬ۿŻҵʱ䣬ȻûӦ͹ƺС
첨ȴûıŤǴЦˣֻòˡ


723 ޵ķӦ
϶ԵЩ죬еʹն棬ЩҪİҲ
һϵĽϾͻָڱȳʵ֮ǰΪ״˰֮⣬ûˡ
ѵõ˿֮УһɲǼĳִΪҲˡ
˰΢侲֮󣬱㽫Ŀⶢ·
֮ǰĺͺ֮ǰǰ㣬ٵĵһвڶв·Ϊʿֱͨ·ﰲϡ
һв֪Щʲô֮ͲٳǱ˵ĴΧҲ⣬ֻҪ˲˾͸øʲôĻʲôЩ˷紵Ըƽζ
ԵĽڵϺ֮󣬰ҲѧĹˡ
һʼǴŷٲʵ۵ţֻҪЩʿʵʵĴ治˾ԼԼģȨûпʿǡ
ڵڶв·˺ܿͿʼ˲жڸûйβ·ԭû޽٣ðѾȫƻҲûʲôӰ졣
ЦǰԼҪ·Ȼ֪Ķ֣ǿвˣҲ֪ôЩô󻯣Ļ˵һĶ
ĵǣЩڳĵʵǿǣò˶೤ʱͻᱨϡ쵶õĸõĸͲһ¯Ķ
˶ƵƵһӦ鱨صϾִǣյ˳ʵ۵İͷ
ŽԳ鱨ӡ֤һ֮󣬳ʵ۶ʱκӢ֮Ͷء
ǰ˵ִĹ䣡
Ψкгܲˡ
Ȼ˵ô̵ʱҲû޳ɶ·ǺôһǣЩľȵȲϣû˹ȥȫӵˣ
Ȳ˵ǰɵĻǰ׸ˣҪ·ԺɻٶȶܵӰ죬ҪµʹȥС
ĺг룬ʵ̲סЦ鰮αˣۿžд͹˺¶ĥҷſıǡ
г빪Ӧˣȴ۵ĵѪ
ôȫ˰˵ĹӣǻˡĹϿÿʱǸԼʵǲ뿴
ʵֽŵ·ͨһλûƻʣµЩȥսʱ׼ʱȵƽ˽ֺޣҪ೤ʱ䣿
гһ󣬹£սʱ׼ʱ޽ڲϧ£ڰ֮޽һֺͨ·ֻսʱ׼ֻҪüɣʹʽ·սҪ衣
ʵ۵˵ͷǱʱ裬ȵսʼǨưʽ裬Ҳ˷Ѽµʱˡ
ʵļʱ䣬ȴúܶ˶Բԭһ򼴽ֵľ򵣾¶ʳζ
Ωͣ첨
첨һ׼ĪԶʱѾĲУ֮ͱɳȥѰһʳȠGĪԶǱҲûʲô̿ԴһװУ̫ûˡ
ڰսƻԼǿԴ밲ϣȻҪһ·ƽƣаϺӶ͹ͺ˼ˡ
Ω;ЩνˣԼųʵһٵӿ˵Ĵģ첨Сһ
ʳζѰߵͺܣġ
ʱһĹȥ϶ⳡٲʵ۵Ŀ񻶹˵Խо
ʵ̫ˣһ½ӽµʱȥˣϵĽѾٶȻָʵ֮ǰӣڻ֮ǰ
ʵ֮ǰϵĽϻдˣǺ˻ǳˣܹ鶼Ǵˡ
ʵ֮󣬰ϽϵĴվ͸ˣǺʮգȻֲϲֶ̫ܹ࣬ʮˡ
ȻڣеĽ϶κһİգ˻ƽ񣬶ϢӰ١
ֵǣ浽ڶûκεĶԼЩռݹûǲ·ûκεķӦƺȫ˰һ
ͷԵģɹȥ̽ӾûһģҲûκεϢƺȫʧһ
Ȼָ̽ˣǲǿʹʥأ
뷨ոմðͱˡڴûгϰǷʱʹڹȥĿܾǳ׵ļŭòʰ
ټ˺ܺķ˺ü֮ҲûеóʲôۣҲԽԽţһƬãȴûκεķӦѵǳʲô⣿ʵգա
ĵģֻʣЩˣȻΧҲûʲôһֻòʰ
ĺ˼ڴûκεķӦҲΪǳʲô⣬ǽЩϡɵӶ֪öǣ˶ѻɽʳ⣬дľеͻ
ʳνȱʱҰϹģԼ͸ȱʳˡ
ؼЩеͻ
ٵ·´Ϊ֮ʵõҪ֮ԼıûǿĶȥ֮ǰľͲĸԶˡ
ǻӿɴ죬ǹӶʵսʲôãջ磡
ǣЩܽϵɡ
֮ǰѾ̶ΧǾԲܹ򣬷Ļոõƽǰ֮Զ˭Ըȥ
Ըȥܴ𣿵ʱܲܿסõľ˶˭ܵΣ
һ֮Ĺϣǲǳʲô⣬ҪΪҪıЩʵ۵ӣȻܷЩͲİ⣬пܻɽӣлΪϲȥһܶ¬ˣȱҰϵ⣬ǹҲ޷
ܺһǹҰϹ󽫾ĸ߼ֻ½Щ˶ͻ˴֮ĴҲùˣ෴ǣֻҪЩһҰϣһձΧ֮У൱Ұ϶һδظ
ıһЩƿڴΧ
˵ΧҲ˵˵ѣĴҪصȥǸʵ
ʱ򺰺ںźŪ˺ͨҲˣõİϹةȻԼⷬƨⲻڿЦô
ҺãԼԼƭˣôûɵǸϡ
ܶںܵıʧѣ뵽ԼλҪ࿿ܺı֧ţǽݲǿ
ĿͶ֮񿪿ڵˣҲǲУϾҵǷĹ٣ǻʵۣǴЩʿǴӦʵʵĻصȥȻҲԸͶұǳֻ¬̸֮ܶ£ɱԳҲ̫ʣд󽫾ǰ
ĹԸΪЧ͡

¬ڽӵ˴̸֮󣬱ЦЦ˺ƬЦǺǵĶʹߵǴʵܶδگش֮ȻعҴ󽫾ν˼ҲѾ֪ٹһЩʱգҴʵ۱Ҳ֪ԺΣȱա͡
˿ûʹڵ˼ʹһĸϳ֮¬ŶŴ֮еڶԱǿڵղʹ˵Ļȶ˰ɣ
ˣЩѾĿŵз֮£籰ְǰȥѹ
¬ЦеҡҡͷѹЩϺӵ飬Ȼɱº;Ǳϣҵֻбǡ˼öȳѹҪöȼסЩϺôģ
ڹܶԼǣЩϺģη£Ҵ˹Ӧúúýѵһǣ
¬ŵ˵ͷֶԿԸϢ÷ūȥɣȻŹڵľϱǡƣεʱȻ⼸ҲӦûڱڡ
¬Լûʲô̫Ĵ󣬱ϾѾµʱˣҲƽˣԺĵطҲѧǲЦ
ǺڸЩط飬кĪԶȵأһҲŰһңǿɾͶˡ
ԶϾȴеţͬѾŵ֮첨
ǱߴģѾıԼ̬ȣֻҪְҪ޻ϣԻ
Щɵ۵˰֮󣬲ŵϢǣɱ¾ϰɣ


724 
̬Ⱥܼᶨ۴ְʲôľޣΪְֵĹԶӣޱȼᶨ֧֣
ΰǸҪսְֵϣͬΪɶӵѾȥˣֻҪְֿ˵һ䣬޽ȫ֮ȥɵϣ
ȻޱȽҲһùϣԺܿҪְָһ֧֣ڸΪְֵ׶Ӿ͸ˡ
ܶʱ򣬵Զ˵˵ѣǰڵһ£˰ϹԼ֮⣬ʣµ޺ƵС
ְֲǲʰϣǴȰĸʵһЩһϣ˳ԼЩɶӿְֵ׻ʲô³
˶ƫƫԼûп˵ԼҲƫƫϲһ˿޵ĻԼ
ʱ򲻱̬ԼҪڸ뷨ѵԺ䵽һ³㣿
ڸĳʣ򣬻иո븽õ飬Ǿӣרųа̲ġ
ȫ綼ְ֪ȱ͹ѾȱһɥĲĵز
ǳʵڲرںûĸҪڸˡ
ͨĴһһӵһĶصʱ򣬻ޱȵĿӵеڶĶأĶء
ǵһӵ˼ǧĶصʱȻɿµأȴҲ֮ǰô
Ѿɶûūɶ˾ԭʯԭ׵ϼҴ룬дƬĪԶأټʣ飬ǿ˸أԵЩ͡
ʵ۾͸ˡ
ĴӿǶǧ꣬ƶûܳԼڽūͰġǧһۡʮȫˡЩԼЬ壡
ڶôأȻǺ޺ƹȶУǳʵȴҲ֮ǰôżˡ
ֽͨʹĹӸ֮󣬳ʵ۱㿪ڵƵȹ֮£ڸ񲿺һͷٱ֪
ʺĴǶʱȻ
λүȻһޱȵģʵĻǺܳʵġ޺ƹУΪʲôҪڸһ飿ֱӸڸͺ

ϵڴһȵĴ򿪣ͲббȻָ˰ϵĸۿڻй
ӳսı֮⣬װ˻ڵսҲˣھϸһָλҲͬ
ȽϴһЩĻ̲̫Զָ˸ۿڣϸһЩ̱ȽԶĻָ˰ϵء
ӵ콢ǵţԵЩСȴΪϾվڵŵļװϣһԶɨŰϵĸۿڡ
ۿϵİѾҪˣ֮ǰѾһ֧ĺӹеĺϸĸۿȫһд۱Ὣ֮ǿеǴɱˡ
ڣĽˣպյ󽢶֮ӣеİﶼˡ
ӵĸͻȻһˣϵڴҪ˹̸
ϾԶŬ첱ӣЩźĵѾ˰˵ۿˣϷȴһ
һ㶣㹪ǱְˣۿϸͲʲôӣǱְ⼸û˯ã˴
ָմһĭָֽȥһ·ͷ٣аˬϾŤͷԸ˵һҪע壬岻ãںϿǻģԺһҪע⣡
ӦˣּϾָܷͷ٣㿪ڵˣȻЩӲʶ˱ְΪӦչڻһЩѵ
Ͼ˵ͷһ߲ΡΡŴȥһ߿ڵඣǲеģ㽻ָˣȥ˯һ
ᶽ˷ģ
Ͼ뿪˼װ֮󣬸Ȼȵһּ䣡
ڵ䵯нԶеĿ꣬еĸɴ಻֪ȥˡ
һֱԶڹ۲ĸɫЩѿױȵڶּ䣡
һڵգһƿ֮лͱըøĵ˵ͷ
һξǿˣûպҷɵڵˣ˸ۿںͰϣдΪĸźȵʮڵʽڻ
ʮڻһǧ෢ڵڶ̶̰ʱʱͱй˽걸ۺͽ걵ϡ
ںϴ˵Ķûˣűǿ۸ϲɵ顪ЩԼû¶ɱǣͲںǵ
ԶϴڵƿԶĸۿڵĽ涼ָʹɫѾһƬ
оԶľ𶯣ָʹŤͷߵױԸȥ֪ǰǹԱǰգԼ棬֮ǰֹڿʼ뵽һս״̬ҩӿⷿгȡ䷢ȥ߽ʿǣʱ׼ս
֪غܿͱ˹
֪ΪǸӴģҲûд󵽿ĵزԼոմةּûʲôϣλλ͸᲻ˡ
˽ָʹߺ󣬿Žָʹɫ֪жʱһáӣ׼ˣ
Žָʹһ󣬽֪ۣɬ֮µЩƳǣ¹٣¹ָʹˣ¹һæ¹٣¹٣¹Լ²ȥ֣
߶µһ仰˵꣬Ĺٳ֪ȴֹƽ
ʮʥ飬ڹپƷҲһǣѵǾȥһˣƺҲûʲôµģ
ƺ㿮ȻĽ֪أָʹԭѾɫҪɰһĺˡ
žһһǴĶ鵽˽֪صϣں˵˵ЩʲôӣٸҺҾģָʹն㣡
һƵĽ֪صҲգָָԶСɳֵֹ̣治׼Ƴǣƴһصסָʹ˷ģȻСЩȴҲþءǳˣԻһͬѣ͵
žһָʹ΢ЩƣĭӼ絽˽֪صϣûӣǽϵ˵ڴڣϾҪ군ˣ˺ΪҪ̣ȥİգðձţ
һΰĽ֪ŷӦ˹Ѿͨ죬оЩ͵ûӣǴĽڴڣԮ
ָʹԣһƳȥӺϡӵЩ˵Լƽ걵ӣӣ
ָʹҪˣĶʲô¶
ӵЩ˶ڻ걣ģҲˣĴ󹦲ǹ⿿ܳԵµģָһЩҲν
Щ˵ãܲˣԼͨԶĺһڵľֻٰڽǵһЩڵҪڽˡ
ҲͰˣϾ˼ǽӣԼָʹڰ˸ӴŵĹϵҲǸЭͬսѾ
ҽڵӦԼĻҪ㣬ڴĶˣ׼ͷȻҲߣԼλùҲͱǺˣǴƫˡ
ƫƫ֪ظɵһԼԭ㽫յ͹һ֣˰Ȼ˵ʲôƳǣǣ
ȥģõĽָʹûսɳأֵõЩĹģޣ
ᣬһĭӵĽ֪ҲӦˣһ䣬ŭ֪ûӣŲ̽ˣָʹŹ򱾹֮£Իϱߣ
ǿӲĽ֪أָʹЦ˻ʾױָֽ˽֪أ˶ȥ
Ĺզˣսʱ棬׸ˣҲӵİţĻʵ۱²ƤŹ֣
սʱѱĹĽָʹȻµһҾĵ͹֪غһˣԼ
ٴξԶ֮Բٿһڵָʹոջɫһαࡣ
ЩܼУ⼸ڻͿжϳѾҳһǧ෢ڵڵӵ
ؼǣôڻжӻԼľô죿ôˣЩϵ˵治Ƕ
֮
޺޵Ŀ˰֮󣬽ָʹɫһ䣬Զһ̧ױԸָʹ޹ģ
ѽһս״̬Ľʿڵһͨոµʱ򣬾ѾУĵ㽫̨ǰ
ٴκ޺޵ĵһ۳⣬ָʹ˳ǽ˵㽫̨
ɨһ̨µڽʿ֮󣬽ָʹŸ˵Ӳչǣھдӣ


725 Ĩ
һǽдӣʱýʿǼ
֪Ĺٶڻûж˽⣬ЩɱڣôǴװļֻڵ
˵ˣȥң˴ľڵϴصڻģʽʣµĻ˭ֲûǽ֣˭֪˭
˵ЩҰˣŲһĪԶЩԭ̾εķʻӲ治
ԼԮλˣҲζԼٱˣĳȥˡ
ָʹ쾭Ҫľ
һȺ໽еɱǿˣһȺǶһˣǿȫͬЧĽҲȫͬġ
ǰ߻λӣأŮˣһҪĺôԵõ
ߡˣȫûѾǽ֮ˣ̫ࡣ
ٴλһȦ֮󣬽ָʹֽŵУ˵ûǣڻֹ֮ͣǰ˭ҲܳǽķΧҪȻӵЩ˵ڵˣϵùɣ
һ仰ʱǵʿǺȻЦ
ϵĵͼСһӣһУһĺڵͼ׼Ű˶ûдľ˽ĸ
ӳԪڰϻռϣǰǰ󻨷ʮʱ䣬ڳʮʱƳ꾡ĵͼ
һݴӽ忪ʼֱ֮ĵͼĸֺȫĵͼս걡ǡݵȴһЩĵָɲᣬʮ
걸ĵͼΪ֧ţָʹʿȻڵҵԼͷ
ҲΪʲôӰһʼʱдպЩİ˾ͱ£ԭ
Ȼ;Ҫýڵϴأô϶ûʲôطǰȫģڰϸЩغĵط
ΪǽϲڵϴأƫĴϲڵϴأҲˡ
һҪڰҳȫĵطҲûСԲ֮ڻϾǰȫģôϲڻϴأҲܽڵԼ˵Դҡ
ʵҲˣڽӵĴСھһʼ֮󣬴ӽ嵽걣˽֮⣬⸽ĵطѾûǰȫˡ
ӵЩɱǹŰӣ˲һͷϵĺˮʱϢڹܴ֮Żͣһ֮⣬ʣµʱ䶼ڲͣйڵ
ϵĽؽ֣ѧѾҪˡ
ڶӸոյ걸۵ʱԼѾͼ붫ȡϵˡ
ȻûʲôãӲⲻԼ˴ԼɹȥϵСڸոʱ
ڵǵض걸ȵùģֵڻ֮ͱһƬ𺣡
޺޵һۻйڵĶӣ֣ѧһŤͷױԸֱӺ󳷣гڣӾͲǵڵܴȥ
ױҴææȥ֪֣ͨѧĶ飬֣ѧǷ޺޵Ŀ˿ڵķȥ
ڰϵİգ˭ںЩ˵ǰںԺҲںĹٸںȴЩָƵ˵ж档
ϵڻʣµİͬͷӬһңҪҸȫĵطҲֻ֮˳ڵ㴦ǰܡȳڵ֮Ͱȫ˰ɣ
ӵĸӳ¼ҾԶͷءرܵȺмùûбڵȴڵը֮Ĵ
˰춼ûʲôо¼ұԶԸڵ䣬Ȼǰƽۣ
ӵλ˵ƽڽ걸۵Ķ򣬵ΪĴڣҪӽ걸ǰƽۣͱϺһΣƹ֮򶫱У̶ƽۡ
ڣƽ۵
ΨһȽϿϧģǴĻ̻ﲻôţƣҪƽ۽ڵ䵽ڣΡ
ӵ֮λϵɱǶʱһ
ĩҪӽµʱȵһʱ䣬ڴڵɱǶѾϵĶ̹Űڴڡ
ͭɫļ𣬶ĺˮû취ڼðļ棬εδĵڲհϣˤ֮ʧͺûдڹ
һöڵȥ֮ڶɱǶʱ̱ڵأƽڴϣڴڵĴŴոմӵһ⡣
ڱǧڴ֮ѲţʱڶһڱһţҲڲϵĺղŲͦʵģڲհϣҪЩӴ˿ǣϽٲӳǣ
ΪõвһҲûʲôˣѾ۵Ļ̱ˣúϢһôɣɵӲھվ
ڱǧߴãɴֵתȥˣѰЩֽæЩϺӻ˲еĴϡ
ڵĶ﷫ȥһؼëѼѪҲĽ걸ۣЩҵİա
ողӿ˿ûãʿǾͷڻֹͣˣһĿ
ڻֹͣˣζԼЩ˲þķΧ֮ˣԶһЩİʿ䲻еΧôֱܣսϼ£
ʵϣҲûܣǱŽġ
˵ȷʵˮƽϣһֱ˼ûܴﵽߡҪȻҲֲ˭׵˭Ǹɵˡ
Ȼֲĸ׵ĸǸɵҲû⣬˭Լֵܷĳɣ㲻øߵµͼ⿿Ƥһ¶ܵóˡ
ʵ֤˻ͷֲ
Ȼô̲񣬰˻ֱܷĳڵ걸ǵģΨǸһڵӰӶûС
Ϊ֮Ĵֲðͻ˻ƣҲпǰ˵ڱǣǵͻȻߣİ˿ʼӿڵλá
ԭ쾭µЩɱǿ˿ĿģŰϺܵĸоʵǹˬǽģ쾭͸оЩԾ
ЩİϺôԽԽˣ˴ű·İϺӱôôҰӣ
￪ʼĵ쾭ʼ££Ŀһ쾭ֱӷԸĳǽϣǰˣ
ոճصǽϣ쾭жʱԲһҲ˲ǽٿˣɴµɱһܻ˳
̫ˣһƬ֮ǰΧЩϺӰ걵ĺӶˣ
֮ǰôˣԼŽɱǿɵĿǣôӣɾԼŵ⼸ǧʿͲˣ
ȻղΪ˿˿ˬ˿׺ͳʣµĻ梁͹󶼱˳һӵĺ֮УԼˮٺҲñ
֮
˲ͷϵ亹֮쾭ֿٵܻسͷȵ䱸һйǵĶֱӿ𣡡
ģǰҲûожٺӰֽӵЩ˵ҴڣǾըȺһѷԼͷۡ
µİҲ̫ɵԶԶڹ֮ͣ˽ŲΪ˲̼ͷص˸ɴϯˡ
ųµİˣ쾭˲öͷϵĺˮˣĻǸоЩڿʣЩҪˮĸо
ǿ۵ģǿôİ˼ġ
һֵӣµ˵ҲиֻҪЩһץӿɾ͡
ԽԽ쾭Ҳ˲øղŻ뿳ӵ뷨ˣɴԸע䱸νɱˣⶼӣ
ͷϵɱҲȻЦ
ָʹ˵ûЩӿɲǻߵӣڰɱˣԼɾһʵӣ
ȻЩ췴ӾİϺۣɱ⻹ɱĺãЩͨĺӰǵ͹Ϳˡ
ͨһؽڣͷϵɱºӰյĿⶼ˼ᣬͲ۾ųˡ

ϲϢݵٶȺܿ졪Ǵ϶ܵϢݽǵٶȣҲ졣
òôãֻǶ̶һʱ䣬ڻ걵ϢѾ϶˵Ľ건˽˵
Ҳסˣеȫһ
ļƻ֮УҲǶӻϺӹȻڻһΪ棬Ȼ˫̸Ϻһʱ䣬ɰϱʾ½ɰΪⷪ
м϶սҲͺܻĵ׼ԹһǿݣЩƽ
˭Ҳû뵽Ȼֱӣ֮ǰôʱ䣬϶ŲʣûйܹЩ¡
ֱԻڸǵʽڻ˽걣Ȼƹ山ƽһչڻ걵Ҳ֮ǰΧʿй
һеһУζŴյľ
ʾпһ̸ӣ
ӶչʽڻһɲǣѾ˴̬ȡѰϳ׵Ĩȥϵ£


726 ӥȮ뵱ܵģ
ν֮ϣ£ָѾݺݵĴ̽ıȴûһ˿ı仯ͺ۵ĸԼһ
ɨһۡϵ󳼡һۣŵĵλ䶼Ǳĸسô³̣λҲܵи˵ɣ
ʻϳáǶͷվǰĺܺĶˡ
⻰û취ӡ
ԭ¾£ô͢ϰϵĶλ˭û뵽͢Ǹʵڳֱ֮Ӵѹˡ
ȾǶӵĵλ˿ûκκ̸˼Ҳû´κֱͨӾͿʼڻϴء
žǹ̫ƽϺ͹ʼͨ·ֱӽ̶ʱͿ˺ӿڡ»ϹصȼطѾʼᡣ
ĹҲӵжһֱӾǻϴأͬҲֻǶһʬɽḶ́񶫺һܡ
ûκͨκεĺ̸˻ڵ˻ʿǺɱڽĶ鶼ûӦҧ˵ĹǾϻ
ﶼһֱôܲ˵ƽȥֻҪʱ䣬ϾͲʲôˣ˱ɱǳΪ²
ʴһô죿£ɳȥĴ֧ܳŹһģ
ŭͷҲ˲ñԼһֱעĵˣվ˼ŭܵиգսãʿҲãǱλ併ãĹʵۻŹҵȣˣҪܷŹǣھͲǽӺĴйǰּˣ
˻ЩΪȻǺܺĵף˵ÿһ仰ġ
ͶνЩʿͶҲνڵײĹԱСͶҲν˲Ǳץȥôܻ
ԼЩ߾õľˣ˻ģʵۻ̫͢ԼЩ˻
ϾԼЩֻҪһţпٴ췴ңԼЩ
ܻһľ棬ȻŲ֪һٽӹһƻ߰籣ԼЩȴûκλϣ
˰֮󣬺ܲſڵϣǶʹ߰ɣһʹŲǱһֱľӿͣΪֹĻ֮ҰϿнƣǴ϶ռˣҰռƣҲܹиðհĵط
ź˼ȴûп˵
˵δزһ취ȴûʲô̫ô
ܹƹʲôã
ʱһռµƹͽ˵ǿɺѹߣΪѡ
Щ񲻽ü䣿
ѹĸæݵﳼǰʧǣˡ
Ҳ˲ٳЩеûģֱӿڵź˵ģɶˣ֪ô
ĴӵֽŹϣة˵ɳʹţ΢ΪɲءѾ˽ӺҰϲս׵ض΢Ҳ׵ͣ½ŲǴͬ͢⣬ǰĽҲΪ˾ɱ¾ݡˣة˵ɳʹţ͹ȥɱ¾֮⣬塣ΪʱӦة˵ԹƹϵĹøˣˣܱȫҰϰա
еԱǶ۹⿴ģ߸ϵҲһǴܣƫƫ˵ߴϣжôһ㣡
ʵϣô¶˵ﶼʲôգҪǰգҲ췴ˣ
һĺͺܣȻֽĿͶǣλ仹ʲôô
˶ǵͷ˵ҲָЩʲôð취ˣż꼸ΣĵǾةʹ󽫾ɣѲƣ
ڶһ磬ʹԼĺ󹬽ƿصľӪ֮УͬеĻаϵһӦĹټ׾졣
ûʲôǲģǰңеĸ߹ٺ»ֻҪܻȥĻٶغǮʲôãܻ
׼õ״ڷµĺܣڵǸоЩ
ȰҷſģҰȻȲôཫ㣬ȻܱȵùҰϣ֮Ұɽֻ࣬ҪŴƿסƹƾŸɽҲˡһ겻б꣬겻бʮ꣬һ죬Ұ˵ػҰϵģ˲һֱǺĲ𡣡
˵ͷ۾ٶԡ
·ףͰ׼·飬°նЩԭʿĹԱ˵͸ûʲôѹˡ
һ·ϵмʱɫѾĶͣ
ƿӣȥںδӪȴǰľˡ
ԶӪҲǸոãȻȴǰϵĶǴģ
ĴŵĶ飬֪ʱѾеĻ˰죬ǴеʿϣΧ鲼ʿ䡣
͵̱֮˳棬ĺܸæʵϰã
촽˼ȴûзκɴָָ̧棬ʾԼȥ
֪죬ǰ˼֮ŷճķ϶ȥ
ҵһҲˣĵߺıͬĹˣͷڵϡ
һʱѾô¶
ǰ沿ӺͺӴԼڵоȽԶƫƫо϶ĵĸ
ͨһ֮ʣµҲͲˡ
ڰ·ȥƺɽ֮ıѾ˶ĲϵȻϳ¶ˣ
вĲǶ
£ܵҲ⣬ԼžȨֻͰѰϸˡ
ϾڴְֵҪģͬʲô˵ģ
ĵĿɺ֮ڣ췴ʱ˼ͷϵʱȴƲԼɣǲӣ
˰֮󣬺ܲһŲԼĵķһ˫ѥӾͳԼ۾
ܽͷĸˡ
ԼĲͬϵѰ¶ˣԼȴʱֺģڲĵĻᣬӡҪϺܶࡣ
ͬѥӣҲ˲ԼǱ΢ֱӺְݷڵϹܶˣﳼѽαϹܻ׽䣡
ҲæݵϹܶˣﳼвȣķﳼһƽƭ˴ܶ죡
Ǻǣ
Ӧ˵ģֻƮƮ֣űһŭȣ£
ûз鵽֮زԼٷҲûκεˣǰͺоľԶҪԮҲϲ
˵ˣǰоľܽô
ȻѾҪԼܲðţԼӵЩ͸˰ɣ
кǸһ˵Ķôûʣ
ˣ췴֮ʱϳӽҲĻةλôֵõ
˰ˣܿܶѣԼ֮ǰѾ뵽˻бܵһ죬һѣȻΣ
ȻһЦҲûκεķʿ佫Լ廨󣬱ʿһ¬ǰ
¬شһ̾úûŲ𣿷ǵ췴ҴаֶԲס㰲ϵĵط
ЦҰ缸ǰѾǰ֮ʵһ֣ҷһȴҲʮһڴλǹʵ۶ȥ˵ΪʲôҪ췴
¬ԣɫʱ䣬һű񡪡ԭŸ棬ôѺ֮дãòˡ
ʾױģҵӵϲ¬ЦΪһ֮˽ðаڲˣǻڰϣǰ֮ܣ
ֿǣԹܿܣӳҲûʲô˵ģҪɱҪУϤ㡣ֻǣν֮Ҳƣһ仰Ҫ͸¡
һ¬ŵлֱ˵ϴ
ŴЦգ֪ܽղ¬ܶԾڴˣδãȻ¬ܶһԾ֮
¬Цһ󣬲ָָɹڵϵˣڵҪҴʵ۵ȴ֪µӥȮҲ˭뵱ܵģ


727 ˡ
ĺͺԣˣȻ̧ͷ¬ȴ¬⣬Աߵױȵһ£
鼱֮£̲סȵ
Ȼûʲôãʵ۲ڰϣκӢ֮ǭ첨Ҳûڰϣаϵʿ¬
һͷĿͷĿǣ﷢ʩɶأ
ȵĺͺͬ廨֮¬ſڵôܺ汾ΪβЭ飬Ҫй֮
ѾزҲȷʵûʲôù˼ɵˣ±ҧгݵĵ¹ȻѾƭ˴ѵ˴󹦣вõֹ㲻ܣǰ¹дڴ˵ʱ򣬴ҲӦ˱ٵģӦסٵƭ˺Э飬˽¹Υ֮ǴδӦ¹ٵģ¹ٻУ˲ȥһۣ
˵֮ڽĵ˵ԶŵҲ޷ŵ¹Ҳᴫ£˶֪˾һʲôˣ
¬ʾױĻͳţӹ֮ûһ˺ˣϵЦⶼ˼νߣҲЭⲻ˺ٵģǣⶫǱ˽µԼйٸӡΪ֤˭űԼ
¬Ȼᵱô˵ǰ˵Э˺ٵġ仰ǴӺδ˵ģԼͷϣȻǺʷмأҲֻԼӶԼһ
Ͼ˵ԼǶıΪߺΪ߶Ҫѧϰİ˵ԼһǾ˵ԼƷ̫á
Ļļڽ¬ҲΪָָһ۵ױЦ˲ʶһ£ֺǧǧԳɲţϣسŸܹùѲ飿
Ķʱ˾֮С
ڰϣպգֹСҹ䣬ҪѲ飬ǲɵ
ȻľĻں桪ԳɲǰһִӻͳһֽһŵǰιЦ˵ĿЩţţмǸˣȥŵģҴֺǧٻС죬ЩոдûʱѾ˱ǧ
ЩʵӹɣԼһӡģӡĽ˶ˡ
ڴˣ̲סŤͷԼĶȥ
Ķ鶼ǱʿõǹŹڵϣԲųɵĻº󣬱һվҾְǧˣ¬ܶ
ͳһԱߵĴʿǰһΣȻֵԳɲŵҾүģСһЩصʵʵ
ڰʮˣһ˿û¶ļһȻǽС죿
֪СĸССҲǸͷĿͳУξҲ˵йļһٻ²֪Ǳ
ĸ˵ЩʲôȴͻȻúͷһһѪͬҪǮ罦˳ϣ˾ģĵԼ֤غö
Ѫήҵģ¬Цеĵ˻ʲô֤ݣһóƣʲôҴûеģ
ûлش¬Ű˰֣ԸȥôƣǧҪҲǵگȥ
Գɲŵɫʱͬ˲Ӭһ㡪ʲôگȥگǹѺЩĵط
¬װûԳɲŵɫֽĿͶ񣺡ôɻһϷôĻҲ˵˵ܲһʵģ
ڸǧڳ⹫ӴĹУ¬ֵ۾Ѿʼƫȵųʵūʱ˾һ¬ͳ׵ƫˣŲ֪ķԽԽԶ
棿ŵǶ˽ģϺʲôʱˣ
ɨһڶڵϵİϺӣ¬ԸЩ˶Ѻ
Ը¬ֽĿתԳɲţ˼ˣǧԴϢ·ˣ
Գɲŵ˵ͷ˰֣ȻȥϢݳȥ
ȵ֮첨żʮɱɱڵĸϵʱ͸һ϶Ѿƽˡ
Ǵ£²˳͵ģ
дΪˬҲ˲ø¬ˣֳһ֮󣬱ʣµɱǴҴ϶ȥ
ģʧ˰
ԭΪϺôҲܶ죬˭һͰϸܱߵҶƽˡһǧˣ
ҪĵطһԼǸʲôˣڴأ
ֱǰ˼·֮ŷԼûаһˡϺӵڸ߲ˣİϺǿһĲˡ
İԼϤκͻʱð͵ϮҾԲľŪһŪһŪ˾͸ϽܣҲǴһ
ֵǣϮУдʮĺͯŮӡ֪ڽոˣԺЩ˳֮ҲȻ޴
ڵ֮ǰΪ࣬´ĽΪǵĽѣеĺôǵġةࡢ󽫾ˣǵǵͳѾǡ
ۣ
Ľ棬ǰ첨ָ֮ʹۻ׵ĺ룬üһֱôȥֻҲˣ̸ƽϣ˵ãֻʹһˡ
֮ΪνĵҲЩϺӰˣɾѵָʳӭʦǰͶû£Ϊ賯Ƚȣֲ֣ģʶŽѾǾĹƻΪҴ˱Ϊɱ¾ǣȻٽȻˣǵĵʵֻҪƬûӣҴȻڴ˰ĸ֡
ָʹѦ鹰ֵүЩϺӣʵûʲôɽǰЩӴδ֮ʱЩӻҪȰءȰɣЩӱΧ֮⣬ʱʱɧһҪ̤ƽ⡣
֮ǰϾģǰϸֽ鱨Ȼ֮ĸֱۡ
ٵһ첨ڵȻЩһҪѰǳȫǱǣ˳һ·ƽƹȥҲò˰µʱ䣬£ֺȫɸ
첨ҡҡͷµ񣬱ǲˡ
֮첨һͶѯĿ⣬ŶߵķָָźЦϣӻŰϵĺһ·ϣµۡӵЩɱʲôϰߣǭܻӢ϶İɣ
֮͵һЦӵЩɱţÿս±ȻȽлϴأһֲһֱ֣ܿĶըһƬ𺣡һ·ϣָҰо֮ʱпܱǸըƫƫûط˵ȥ
첨ʱ̲סˣһЦ˳
˭֪˭ѽ۵ϴأ˭֪ǾӪ¾ͷҲ֧óϴأ֮⣬ʣµĸǻϴرʬ·
Щ·Ӣʱƶı׼·أСŹүôЦ˼Ҷӵģ
첨Ц֮ʱѯĿͶ˹
첨Цǿ֮󣬹ֵͻȻ뵽Ц飬һʱûסöλЦˡ
˵Ŀɴѯ첨㿪ڵʵҲûʲôֻⰲϺӲϳԹӣǵҪ£Цһʱûס
ղŲ˵Щϲϴţôֳȥˣ
֮Щ±ƣǽŵκ˼ǣڶûкը֮ǰһ·µʱпܻᱻӵɱթԣΪ˴İȫǸɴפһʱ䣬ȶը֮¡
ͻȻ뵽һ£̲֮סվˣ
ҲӦˣ±ָʹѦ׼ñãһ⣬˴ֺܶ¬
ѦӦˣ׼˱īдӡ֮īԸɣ˽Ϣͨ˳ȥ
ڹϣҲû˸ʹŸϢˡӱ˵İ˳˵ûʲôҪ˶Ϣ˱ӵɱǸըˣӲŴء
λǿ½ƹľܽһξ룬Ҫ޽һֱͨ·
Ϊʧ˱ը·޹ƨȥɣг뻹ð¶ˣ

ϣԵΪ׵Ķӣһڿڣ׼˰ϣҲܰѾҳһŵİˡ


728 ʼǿ
ڱǧǲҪԼԴڵġ
ƽʱ飬漰ѵʱȽæһս״̬֮ڱǧžеġ
Ϊиİٻǧֻ콢ţ˿һЩڱǴڣ˳ϼϼ֮⣬ʣµƨ¶ɲˡ
ӵڱǧŵĸλѲһ֮󣬲ųſ֮ǰĳİɣɱϴ۳ӣǲż
ĻʱǵòеڱǴЦ
ϴκը걸ʱΪſȥ棬ڱһĶ۳վûУǶȥʿæŰЩϻصϡ
ЩɱԲԡһ·ը˺üۿڣЩһζǼŽڵȥͺ񼸱ûһ
û취ӵĲ㣬Ժȸϣһ޴йֻܻΪŭͨڵйǵͷϡ
ҲһһϢ֮ЩɱǾһξĦȭƵվڸԵλǰڻ۵
ֵѵһ֮ͨ󣬶ŵˣôڻǸٻ˵㣬ùˣ
˵֮ҲܸٻԻȥָӣһյر¡¡˯ܣ
ͣʣɳөƽɽۣ˳飬һ·һ·ڣʮսϵĳڵȫ⣬ҵҩĲڵҲȫ⣬Ӳͣ
ͣҲû취ӵڵѾˣȥҲûɶָˡԭûսڸտսʱѾ͵˺ιˣѵýӵĴүǵ½ս
Цˣ½ǲܵ½ģ⼸ˬЩɱǶˣʱ½ȥǻ
֧Ѿûʲô֮ϾɴŶ·ˣ㵽Ĳȥ䵯ҩ
ڸĴ·֮󣬱һӻɴͰȫ˰Ϻӵͷϡ
ʵ۰зԸ֮õִУڶ̶һµʱ䲻ϾѾ˰
Ȼٶ֮ǰ֮ʱԤĲ࣬ʵϣԶԶĳ˵
˭û뵽֮սɡԺ԰·ƵĵطԼܻſͳһһ죿
ҡҡͷ֮˽Ц뷨˦Ժ
ƽϵٶ֮ô죬Ϊϵξġһ״ӹȥڻϴ֮½Ͼûʲôֿ˼
ңͷǼԭʿ͸̼壬ûιľ˲Ŵ췴֮двĹͷһĴϷ
ټžӴڱ·չյһ𣬲ֿ󣬹Ժٳˡ
룬ֻҪغĳιΣԺýڱϴصĿԾͼΪˡ
ڱϴأһ鰲ȫٲڱأͬʱҪڱķ˵ᷢһ֮鷳ĺܡ
ڱϴصƾǲýӴսһʧȥƣһǰƽƣͱ˲ܵ顣

κһ嶼йഫʷԭÿڣϺҲС
ڰϺǵĴ˵֮Уڼǰͽϣڰ˲иŬ֮£ڸаĴԺǲܰȵƬϡ
ȻаģǺôὲһЩأ粻ɱˣֻҪͶͿԵõԵȵȡ
ڲͬˣʿȷʵɱˣǻûչʽĺըͶҲȷʵԵõԣҪޱߵͶ
˵еĲһ˿ʼû֮ǰˣ֮ǰٸĺô
Ӱϰյݵյݣٻصϰյֳ֮Ϊڵķ²ݣ˶ʼ
ȻϲûкҩֶʱҲٵȥ߰ٶİϺӳ˼ƻ߸ƽɽʣµķͳͳС
ںг˶Ե˼֡
֮ǰͷ۵ʲô
ǲϡ
˹֮⣬ٸô̥ĹֻҪӣʲôĲ򲻵
ȱľӡ
˶еӣԺҲԽԽ࣬ͲҪΪӷ
ͷ۵
İմԼ֮Ҫǧ׳ʵܼ򵥡
Ȼ޽·ͨӵ޽Σյģܲôյȥɣôӡ
ںˣϱˣץ˾ͳͳ͹ôҲһٶ׳ģ·޽ٶҲӿ졣
гһЦ˾µľջǹʺһϵͺڳī֭һ
ϺӱУǮǻӹ֧ģôǮָʿ䣬ǸĹϵ
ڰա
ԭľЩȻϵ˵ô˼һһ
ʣµô죿ŲˣԺ
ЦˣʳôߣڲϽȥԼûȥλͣ
ôˡ
Ҫû⣬档
ֻҪǨʮİյǺðĺܣǰҪǼڽǧİգԼĶŪȥ
ǿǨƣ
ǿǨƸⲻʮĻҲǿǵǿǨƵİﵽ֮󣬾кܴˡ
ǳʵ֮ǰ˵ĹκεѷڴյϣѣС鷳ϣ鷳
ǿǨİգ󻹻ǣǧ׾죬ռ˿ʮ֮һѾ鷳ˣǻᶯҪ⣡
ʺԼͷΪˡǣǹʺھͱͺˣҲδܹǿ
ǣķչڹʺԤϣһεжܻ
˸طٸϢҳʵҪ˽鱨֮󣬹ʺŷ֣Լ̫ڸһЩ
ԭʺΪİջΪ߰ԭԸ񵽽ֺʵȴͲô¶
ĵʲô
ǲҪĵطزΣԼȥزĻᱻ۸ĳɱرȡ
ǰһ
˭֪һ죬ټϰϺӶѾץȥ·Ҳõػ۸йٸİӣţҾߣӣôĺһ𣬲Ķɵӣ
ڿôʱ򣬰ǵжǿǰǿ󣬺ܶ˲Լڻѵĺһøعٸʼͷ
Ľ취еĵطٸֶͬΡץΡ
һжٻ˼ңһ϶ٸֽţֵʮͻʮдֵֽţʣµȫǿհס
ֽŵϲ񣬳пհֽŵͬ˵վôʵ
νʲô룬Ϊôԣջ󲻹ǿһž޴ģܹüõĺôİǾκ˶
еƣʺɴ編һʯԭǨơЧȷʵԡ
ֻͼ˼˼ǨƵʱ鷳ǴǱߣûԸȥ
ֲɵӣ˼˼ĵλл̫ã˭еû¶˲Ż
ʯԭɶūɶ˾ֺ˴֮󣬹ʺر۵ķһ⡣
ǳʵһֱڵĵ˿ڻ̫Щ˿ǨƳһǧ֮󣬺ԾͿԿˡ
ʵҲʲôǻŶӣ̰ͼٸĽҲЩط
ǣʹλү·˵ʲôʱһӾͻȥȻŪ֮ٸƬأȻ͵ôӹȥռ̡
˿Ҫ׵Ĺ⣬ʺջǴ뷨˳ȻϾڵĽѾˣһЩ͸֧Ųˡ
ʱΪ̫Ĺţδ̫Цˡûб޴ľ֧Ͽ壬Ҳûб޴Ľ֧𣬽ȴΪ̫֧ŲǾЦˣ
Щ߰¶Ҳʵ˸ѡ
ͨͶʵ۾һ̾Ͽյľһ㣬κεķ紵ݶ۾
ٵЩҲͬˣʵҲ֪ʺͷ֮⣬ȻʵҲûʲôõĽ취
Ͼ¶֮⣬ûĺð취
ǰʩϼһһЩ쳯õļһǼŪɸǿʽƺҲԣ
Ȼڸ˼ڸҪǿȴҪֻҪͣԸȻٽݾͿˣ


729 ̸
ݴԽ߶һٸԽоʮŸʵв̫֣żŻôһĸҲ󲿷ֶΪ֢һԭŴԽġ
вֱ̫ӺǴԽʱûǮֵҡһְ˵Ǯ
ȻܶഩԽ߹ʺ˿˹ҵģƵշֵģ⼸նǺÿҵġ
ʵĿҲûУеùĸոմԽȥԱߵٸϲȻٸ˵һ䣺ɣҩˡ
ʵۻǺõģմԽһټĵ۹Լ̳лλȻúɽϻһᲱԼ֣վмֻᡣ
ûҵĴԽʲô
ʲôǹڡȲ᲻⣬ǻ죬ŴкϸĸͻҩкϸĻʹã
ʲô۹ж༦ܻõģĸ˾۵ۺվӵı£ʵС׾ʮҲδض˼һ
ʵͷڶʷƵ˽⣬һһ㣬ʵΪ治Щ˾
ʱһƣ굽ʮ꣬ʮʱȥʵ֪ȾѾʧǳʵԼҲڲϳѧϰɸоιĳ
⣬԰ǧΪλ񣬳ǿԵĺĴ֮ﻹоɹôĹĶӦľȥ
дС˵û߻
ûó˻ϹдôܺƼǳʵϹιԣ㲻ûùҵǿᲱȥ
ʵһ취ԿǣǾǺ쳯ʵͬһ
Ȼӵǣʵ۸ܴĸ濴һ֮ݸûд̫
ʵ͸ûʲôˡ
ʵ۲ûѧϰӥһŪʵȻڵͨѶͽͨдһҶĹû취档
ȻûɹοŪʵҲûŪǵʩǺʹĹٳǶһʼǿ
Ȳ仯ľǴ±
ڸİΪܱ֮һν˷ָһܱһΪڲοܱ
οܱⷢУطٸݱֽרṩʵۺڸ󣬰˲飬ǿЩˡ
ǿֱ֮ʵץȵʩΪףÿ鲻ùܣֻҪԲοܱݣһпܷǺõĻĶݳԹʵۺڸ˲вο
Ȼ󣬳ʵ۾ͷԼûʲôԸˡ
ڸͳĴڲģԼ֮޷Ǿ߲ͬͬ⣬ڲģĥ˵ӵſˡ
ΨԼʵۣÿ춼еĵۣڶں洴һǴŴСźͼӳ档
ʮ꼸ôģΨһֵùĵҲǴĻɲˡ
ĽǶڴɵƶ޸ģֻҪ̲Ϳˣǰճʵ۵Ҫ󣬼ǽɶҪ޸һ飬̾Ѿ̲ԼԽˣѾǣ浽
硶ɡ漰ƽū֣ΪϰǮūϰյ¶ٸӦùʣΪҲһ漰ūһϣ֮С
ټϱھ൱ĹϵͳеһŶһʿ;ִҪ󣬻۲ֻҲֻųƤ
͸ӵĶˣгԼһŻ߸ɴѽԱ֤;еİȣͬʱ͵һټشȡ
ܶ˾ʹ˴˳ʵǰȻ󱻳ʵӸڸǿȥͷۡ
ڳʲôֻӰյʲôһģϵĴûȤʵҲû顪ʶʺѧûȫ̿ƣϲϵҲǶ˸ˣָʲô׵ɷǳ
ʱôһĹȥʵҲѵõûż
Ͼ¶ǹغڼʮԺĴ¶Ҫһ꣬ûܡ
ȵʱλƵĵ˳ʮʱ򣬰һĴͳ㣬ʵѾʮ꣬úɽᲱֽһ
ӳʮ굽ʮ꣬ʱ䣬ʵ۶ʵʵ˴ûܳȥ顣
ǳʵ۲ܳȥʵû취ȥ
ʺʩ˵ûеõʲô³
ʩڳʮĩʱͿѪ̫ҽԺϻʼҽѧԺŸҩĲҪǮһĶѣҲûܴ
ûܳŹʮ꣬ʮŸոձɵġɡĿ¼Ц֮Ԩ
ïѦ裬ݣѾϻķ׳ڳʮͳʮ괺
ʮзĹʺҲϻˣ¶ǹʺĴӴʡ
Ӧģ޳ڳʮ£촿ڳʮ£Դڳʮ궬ԴҪ¡
κڳʮ궬
һ׷Լʢϳ׷׹ȥųʮһĵʵҲ˲ѡ
ǿᲱûʲôõȵˣʢԼмʮʱûʵ۶δּ˽֮ˡ
Լ˵ÿ궼мϳȥ
ڶ˿ڣҪҳ˲ŲڸȲŵĿȱʵ̫ˡ
ǣų˵ǿʯͷؿҲˣʵ۸ЩϳһĶɹʮ꣬˵ģǲĳ
ܻʺ˹еСЩףʵΪʲôڳʮµʱԼܵúɽϣרСһ
˭ܿĳʵ۵鲻Ǻܺá
ʵһһƾƺȥܻʺЩۣ£ϲǿãµΪء
ʵһȴûܻʺ󣬽һ¡
Լۣۣ
ʣ¾˽Ϊƣʩúõһ֮˱˵
ʺ˭֪ǸϿ٣ԼҶײΪ޷Ǿʡһʱʵӡ
ԴֻӥȮԼǲ۲۵ִУݺǳ壬һﶼе
ΪģΪ˳ʵ۵ΰģģȷġ
κͣһֱ̫࣬һ̶ЦЦŸ̾ԼȻһ³
κԼҲףԼʵ¸ʵǮģȵԼûˣʵ۾ͻԼɱԻȡ
û뵽ǣԼûбɱִ֮󻹵԰Ȼڰ黢̫棬ҲǸˡ
Щ˰ûһöʵԼҲ
ǣЩԼ̯֮һ˳ʮ꣬˳ʢȴû˳ŵʮꡣ
һʵ۲ָָǿᲱʵĵ޼ǵոյǻʱ˵Ǵˣ޻ԼúɽᲱϣڴ֮ǰ޻ȫȥ񣬳ʢǣ޲ˣȴˣ޶ȥˣɺ֮
ܻʺѾĳʵۣۣŭȶˣ
ʵһȴûһ죬ٴָָǿᲱжԸּ˽޷ˣúɽӴ˸ɽ뷽̸󣡡
ۿѾͨĳʵ۸ɴֶһƣ˵֮ЦǺǵĵҿţҿµĴΣ
ܻʺɫѾԽˣһĿͶжˣͱ»عϢ½˵ĻҪǴȥ֣СǵƤ
жûеǸоۣ̸󣿡
ɷ׵ܻʺ죬ŻǴųһ֣ޣ
Ƶĳʵ۱źѾ֮ܿȥһɶǰЦֹܻʺڨڨĵƺ־ƺʧ̬ˣ
ܻʺЦãվûּϺ󣬷Ļȥ￴ɡȻҲп벻ˡ
ʵڨڨĵôܣ޶ԻʺһƬ⣬ؿ֪¿ɼϺ֮˵
ۿܻʺԼʵ۱㿪ڵ˵GѾʮˣRҲʮˣ궼óˣʱõ졣
ܻʺ֪ʵתƻ⣬ҲƣֻǿڵҿĠG̯ô׵ĸʡҴٺŮûУúõĹŮָ飬ǵЩŮĪǣ㽫Gķػȥ
ʵͷŮΣйؽڣѾװףĪ㱧Թˣ
ܻʺҡͷǵûУǟR˽˵ġ
һ󣬳ʵ۲ŵ˲زסΪһ֮
ܻʺƳʵۣջǽѾߵĻ˻ȥתֵܵĸãô˵ģ


730 ͻ
ʵۺ󳯻ᣬȴֲòȥΪƹΪڷ˵󲻴˵СҲСǵƾ糯еģͨʽĴʽȷϡ
зᣬж¡޺޵ͷһ۴ſڣвʱһ˿֮ɫһֱ˴˵ͷ֮˱ͬľżһŰٹݼӡ
˵жܲˬ
зῴ˳ۣзһ¡˳ۣһƹ޹˳ۡ
ܱߵзһٰһЩȽԶⷪȫ϶ûмˣڸĹıҲͲôԣ˾óʵбĹˡ
ʵѵõĴʮʮ·ʾ֣أٴμ̱Ӱ۵ݼĸ֮ϣһڴ󳼡
ԪѾ飬ѧ㹻ߣҼžΪΪ̬ȣǳʵ۶ûܰȫƫλȻʵġ
ڻ飬һֱʺеĻƸС
ڹʺܽλѡ棬ʵġƢֳӲʵҪӳȥѡ
Թʺ֮ǰʵ۾ټԸԼһȡڴŭʵۺһλĻᡣ
ǹʺһҪ󣬳ʵҲھɽϺȶࡪϿһ̫Сˣ
ֻʵҲ֪Щ֮ԶĹҵˣĳɷָһЩΨһһݵĹʺ񣬳ʵ۾ôˬҲѡá
Ǹոյ˹ûõĽ磬ɹӦѡΣ׫ͬҲǸƢôõġ
̲飬ʵ۾һվĳ顣
ԭ̲ɣ̲ҲӦ֮֮һһΪǳʮ괺̽ۿžҪүͬΪ٣ʵȻӹע
ͼҲϻˣʲôͨ飬ʲôڸ󳼣ǼٵģҪ
Ψкг뻹ĸλϣѾηڸĻᣬǴλϸɵˡ
Ѿ֮˴󶼶¬˶Ӻ˻ڸȻټϼ㣬ͬ˴ĺȦӡ
ԭʵӡ󼫺õ򫣬ȴ֪ӳʲô裬ػϵĻǣС𣬱񾩺Ϳܰţһһ޵Ϊ顣
Ȼ⵹ùӽڸĻǳ׻ˣʵҲЩ˳ۣɴū
ĳûҲˣƢֳӲļһǾӶ࣬δʮ굽ʮ֮䲻ʲô̫ı䶯ʵҪЩӴĵ۹
ʵţͿʼˡ
ڵµȺ˵ʮĳʵޱ飬˸Ͳ²Щʲô̱ݼʱҲ֮Ϊϲŭɫ֮
жȴû񣬳ɤӸڳб࣬ޱ˳
Ԫ贳£ⷪޡڸѴɽͼڵȺ򡣡
عĳʵޱ飬Ŀڵ
ж㳶ɤӵɳͨ
ж̫󣬵ǾƵĳ÷Ŵ֮󣬱ʹڳĴ󺺽жº󣬱ظȥֱ⡣
Ĵ󺺽£һС̫˰ɳͨǰ΢˹ӣλү롣
С̫󣬰ɳͨи̵һ߽˴۹࣬Ͻǡ
ϽǵȨĽɫͺɫ֮дһ˿˿ѹ֣ÿǰ岽ŷĴ󺺽ִꪣִʮ֮䣬һСڵϣͬһĽĪѹ
ͻ
еĹҶһ˴ôɣûĸҿôݳޣݳ޵ʮֻΪһ˷񣬲ֺ֮Թԡ
СĸС̫˺ܾòŵʼ⣬С̫΢ÿӣλү롣
ǿ飬ɳͨһ˻ʼ
ʵϣ˿Űɳͨ˳㣬ǰɳͨ˻Ҳǲ˳ۡ
һݽڸ飬Ȼ񲿰ŵͬһĴ󳯻Ͼڸ֮
ͬһû⣬˭˭ͺˡԴ֮˾ͽεΪľһȽĻᡣ
ɳͨں˭˭󣬵ҲҳŴְַֻܷԷϡ
ְֻ˵ʵۣٻ˵񲿣Ͳں˭˭󡪡ڸ֮һѵְڸѾǸˣ
˽мδ֮ǰѾɽ赸꣬Ȼݷڵأ̵ɳͨߵ꣬꣬ꡣ
֮ϵĳʵĵ˵ͷڵƽ
˴ӵ֮󣬰ɳͨһݵ¹СԸɽӣ¶׼ʹ¹ʥ˽̻Ϊģ
ɳ֮ͨԾѾһҲϽݵڵأɳͨĻظһ顣
ɳͨŵӣһŵŹһɽʯͷźһˮһŵǼӣֱǻ˰¼
ȻЩġҪȻǰЩᵽʼ
ЦˣȲ˵ʼܷܲŵ£ܷŵÿúõĴ󳯻ڸֵñͳʲôӣҪҪˣ
߾֮ϵĳʵĵ˵ͷ˰βŵɣ
֮ǰз¡һʵڽĴ󳯻֮ǰûнӼɳͨӵظкϾһ·лʼûʴڰɳͨб޷Ŵ
ҲиΪ
Ȼ֪ڸѾ϶ˣڳʵû³֮ǰһж˱
ڳʵ۵ͷ֮󣬱С̫֮ȥɳͨǰӹĸе̡
С̫ʵǰóʵӹ֮еĶ֮˵һԣжҲɤӵگ
گдʲôݣʵԼûگ飬ʵûɶ٣֪Ŀ佱˹֮⣬ǲɳͨΪΪı㾡Щʹͺͷϻˡ
ɳͨʱǷҲʽţ޺ƴһ̿ʼʽ˴Ϊ˴ʹ˾˺ԺҲٱ˵ģˡ
һ󳯻ʹɢȥҲ޺ڸѾ䶨ʵҲˬĺܣֻΪ˱̱Ӱ۵ǿ
ϹÿԼ飬ԼԸҪԼֲǽūЩɵƣŵĹҪ
οЩطԹǻĵأֻΪָԭ䵽ǵջʲôԵģ
ӽ쿪ʼѾȫص˻ĵͼѾٿʲôԼŲ˳۵ĵط
һҪ˵УЩʣµ޺ŷǱߡ
ǣЩδʮδʮҪĵ飬ûʲôϵ
õĳʵ۽ű㽫ĿͶ˶޸ôǲźأ
˰Ҳûʲôýʵ۸ɴԸعְ
ʵ۶һ˽⻹ͣڳʮǶʱ䣬¶ʮˣ֪ʲôǰǸ˶ٻʰɡ
ϾϣڸĻ˱Լ˷˺ûᡪдѵĹŮȢȥޣǵػϰޣ
һٽڸϣΪˣԭĳʵҲʧѡ
ڻܶѾǳʵƫܵĽˡѾ׼ؼˡ
Ϊ仹ǳãܽڸ󸨳ӳ̻֮أ¶ôҲƲȥǳʵ³Ҳûá

ԼźڽӵʥּʱЩ±ơԼشְ
ϸ룬ЩȻ
Ѿʮ꣬Ļʮ꣬Ѿʮһ꣬ͿԳɻˣȥڴ˵ʲô¶
ƻʵ۱°ԼشҲ¶йأȻĿܻǳʵ۶˵Ҫˡ
Լôֻȥˣ
ǲɣԼôҲôŵȥ˵һЩôУҪȻĻʵ۱ΪʲôҪԼԼ¶в
˼֮ŻһСˣԸȥ֪ͨ´ҹ⣬˵ǰݵһ𡣡


731 һٸ
ʱ̣ܶӴֻռٷ֮һļǧʷС˻㲻ϡ
Ȼʱֺܳø߲㶼ϴһƣԭϳɳصһس˵ˣһͬȴԼĴС
ʱı˺ܶ࣬ΨһûиıģǴûͣŵĽŲǱɽԱĴƬңԶĺǣѾС
ڵĴͺһͷԶԲһ̰ʳһܿغ档
һҪ˵սûдӰӣŽʣµĵطҲôˡ
һΪŮϾҪΪϺĵΪ޵ļױʽΧҲڳʮʽϺĵפܶ
ҲһΪûĿͶôԶȻʵͶˮˡ
ŷҲһΪŷڽͶĹͬŬ£Ѿ˴۵Сģʽ˵ͻΪȺж࿴һ۶Ƭ
˹ҲһΪҪӢķأ͵Ȱʿ˺ڿãûʮĶǺ깤Ȼʱ֡
һȽĵطĪԶˡ
פĪԶ泷˶ռ֮صķפĪԶ˴һ
ȻϤǾ͸ʲɳͿĪԶ塣
ģĪԶ˰Ӵɹ¶ɳֺӸģûʲôϵ
ҲǼһʾԼۣҪ롶塷Ҫķ롶ˮ䰴ҶеĴ󲿷޸ģȻĪԶŹͬʱҪæƽӿֵҡ
ڳʮ굽ʮʱôģ֮æſƬŹİæ鱸սһƬгķپ󣬾ôųڳʵ۵ͳ֮¡
Ǹġ
Ȼ´ĻæűչԾڲϵѰһеĻᣬ紫̣羭̣ϵĴѹЩҲûз
Ǵӳʮ꿪ʼЩǾͺʧһԼ˵ǹڴ̣Ҫȥ
һеı仯´ҹȻûȥЩĵĹҿȴȻеĹϡ
ΪҲѹĴǴûֱӶҳӣųʡĲڸʽҲһһѡ
Ե´ҹġ
ԼҲİȻʺԼܱⷪҪǿĶɣ
򵥵ӣԼչʱ򣬴ûŽְ־֮⣬Ϊʲôڻоôѹأ
ѵһҪһڸ
ԼԼһҪ󣬵´ҹⲻҵҴææܽʴŵһ֮󣬱ݵȥ
ĹʵСһɳȥ֪ͨ´ҹ⣬ٵȵ´ҹϵݵʱһŹȥ졣
ŻӵĲʽ´ҹЩʳ֪ζĸоһʼڣһֱȰԼԲˣ¶ȴǰֶûᡣ
ֱһٲ֪ʲôζķ˳꣬Ų˲֣Цŵ´ĳձҪ̻شְˡݵߵһӦ飬ҪӦˡ
´ҹ˵ͷ׵ϲˣ´Ҳ΢׼һЩ⻹һЩҪ׸ӡ´⳼گ뾩ʥһбҪˣ
Ц˵ĳȻС´ǹŮľ˾ˣŮҴɻ֮󣬵´ǹݣ֮ͨáһ֮䣬º˵
´ٴεͷлĹ
Ц׿˼ֽ֮ŵ˵ŮҴĻ£ĳͻȻˣʮʱ±ҪӭȢŮĳ˴λعְҲйأ
´ҹղŻЦеɫͻȻһתЦŵǰҪɻˣӸ˰
Цŵ˵ͷֽŵ˵ϺĵǹӵµļױԺӵ¹ͬСǵڻкܶӣӵ´֮󣬻ҪϵĴЩӣ
Ѿͼذ֣´ҹҲٳЩûõģӣ򫣺ܶ˼ǣ
Ϊ˳ߣҪϷǣϺĵڶ࣬ĳﲻ´ΪĴ󽫾
´ҹȻĻ˵ͷɵ´ȥˣҲ޲ɣֻϺҰԲ̺ɱҪһգдıµıʵв
豭һڣЦеĵ˵ʿҲǼģװҴҴľٽѵ֪
´ҹʱӰʼƵ󡪡ڣžӿʼô
ԴӾݵ跨֮Ѿ˴Ӱ£ŵ˵κһ˵һһܲһ¡
κһ˴ӳһ𣬽źпǽܹѵģСԵĺȵģпǴġ
˿ʼ˹֮󣬺пܶǴ˿ƵӻҵֱܻҪմᡣ
ʮʱ䣬Ѿķ涼͸˽Ļ;ûб͸֮⣬ʣµĵطԼԼдӰӡ
ãʵҲûдӰ棬ǳʮʱӺĻԼ֮󣬴Ӱ͸ˡ
ڣ䶼ʼͬһ㡪ȻףԼЩ˴žڼӣǲūҪ߹Ķ࣡
һ뷨ҪϾ˿Ҳ̫٣ֺЩ๤ʿ֮£߰뷨
ǵ¶ʼͬ뷨֮󣬾ͱúܿˣԼȻҲһ˿ͬ
˿ǰӣ´ҹջסҪӵĳ嶯˵ͷװ˴ľװԺľҲһ̨װգֻǣľ̵ӵ黹ˣϾʿӱȽҰ¿ϣѵǵô㲻̫ˡ
б۾´ҲǱʫ֮ţӾº
Ӿ£´ҹ⵱Ȼ֪ѵĹŮһԺ֮ɷŹڶնӳ˵ġھܡ仰
˼ҲˣĽ̹֮ʿǲѵҪɱϼͷģʣµȻʵˡ
ôôɿ϶ѹʿ
´ҹΪǲôһУľҲһѹʿΪƴľӾ͸ӿүүһĹɡ
ǾôӦ´ҹﻹʣˣҪɻ֮ǰƽϺģҲ̫װգʿʹôװƽϺ֮㣿
ЦеĵǵƾʿֻµʮҲδܹƽϺģǼҴٵĽ̵ֻൽʮԳƽϺġȻΪʿӦҲΪ֤ҴٵĽ̵¿ԸһѡһʿһӪɴľ̵ȵ֮ƹ㣬´ΪΣ
´ҹһ̣˿ãܶˣ´ȥ֮ѡʿƽϺԺһӪʿͻΪӵµļױ
⣬ֻҪľһӣƾŽЩϴԵһӪʿɴҡ
ǵһӪʿѵ֮󣬻ԴΪȥɢľӱ˴ıеܣ
豭ŵ´ֽ֮ŵ˵һƵ飬֪´ǲǿһ£
´ҹӶǾӺ;ȨԺ⣬ﻹʲô׬Ǯ׬Ǯ¶ֻŶһʵ֪ܶ˵ʲô£
Ҵڰ˹Ǳ߿ʿ˺ӣ´֪ģ
´ҹͷҹ˹Ǳ˹ȥ˼ǧʿԳ๤ȻҲһЩ˽⡣
˵ͷŵǵ´Ҳ֪Ҵڻȱ͹ˣȻùİȥ͹ϾԺһˣ͹ȻҴȥɣȻҲùȥɡ˼ǣտѡһǿԵ˹Ǳ߸һЩɵĻ׬ӣһ齨һʿȥ͹
´ҹҡͷȥ͹ȻǼõģȻָȥңɽ˵ȥң
ǺЦ˹ǱСҪҵ͹򵥣ֻҪʿҴٵѵ䱸ҴЩҲʿǵĶ֣
֮ǰԼЩģ´ҹȻǵȻƾЩİģȻҴʿĶ֡
˵֮󣬵´ҹЩйǣ滹һ⡣


732 ȥصľͷ
´ҹȻʿαЩūǿȻȴȥЩū֮أ
ЦеĵȻĳ˵ˣΪֺĳ˵Ǽ֮صİū࣬Ȼû֣ʹʿ˺ӵĿٶȼĳܴӹѰһʿȥѰ͹
ֺȻǱʵɵ˰˹Ǳߵѫ֮ףʿ˺ӵˣ˵˽֮⣬˹Ǳ߾ֺ˵㡣
뷽跨Ŀŵ´ҹʱֺıڰѾʼָ컭صˡǵı֪ıʵۡ
ıǳʵ׾˾˵Ķӣĸʵǹñף˵йһͯꡣ
ȻıԴҲû뵽ʵ۾ȻԼӵôһʺƵط
ѾǲרſݵģɱԼˣñҲӣĪǹҼûб㣿
޺޵һ֮ı޿κεʬ
ؿˣǸʵŴƭĸϵʲô˹ԵĺȵĶ⣬ֺı֮ջ硣
˺ӣڵٶôôʮѵȲʮ궼ûͨѵҪñϸʮģ
ҡҡͷµ뷨˦Ժ֮ıɴص鷿ȥд¡
µݺܼ򵥣ҲֻһǾǰ˹ȱˣʮֵȱˣŪʮ͹ҪȻ˺޽ֻ̫»ᵢµĴ¡
ı£ʵۺǺһЦӵһԡʮ͹զȥڶȱ͹ʲôʱֵ˹Ƚлˣ
˶пȡ֮ģȻ̰ɫһЩҲʲô̫ëʿӢһ˵ǸӦһ
ʵΪģһ
Ѿݵòʲô£ŴΪһľ飬кѺʾҲ٣ôʱҪǴþݵЦ
һԼľȨ֮ǰǰһ̵ӺеʦİϷóʵ̲ס߿һۡ
ӳֵ¾йеʦͽ̵һıƣǰ걻һڳõƺҲûʲô˵ģ
˵ˣԼֺαȥעЩС¶ʱ䣬ĻʼѧԺ౨ϢΪҪ
Ϊ౨Ϣóʵۺܿġ
Դӳʮʱڳ¶ȼƻѹЩ߰Ķټ¼¶ȱһȷֵ䶼ʼʹ¶ȼơ
ֻͬǴŵĿһ¶Ȼپô·ÿ춼¼¶Թٽбȶԡ
ʵۿĵԭйء
ݻʼѧԺļ¼ʮ꿪ʼʮĴ죬ʱǳʮͳʮ꣬ǳʮꡣ
Ȼʮ¶ȱ֮ʮ¶ȽвһȵĻһõš
СʱǲǿҪȥˣ
ȻСʱҪȥ϶ûô죬˵ҪʮϰʱС
ǣӵѰʱ򶼰ȥˣԺӻôѰ붼֪ҪںùĶ࣡
Ȼ󣬳ʵ۾Щвסˡ
Լڴ꣡мꣿ
Լ¾ں洴һʱʱȥһΣԶԶҲܵūɶ˾ȥܵϲʹ˾оȥȻأ
Щ鶼û˼ⲻԼҪȥ飬ôԵԼƽͷݣ
ȻҲ̫ø㣬Ҫûø㣬ڲⲿȵһԼȥ飿
ޣ̫ԶȥǾǼ彵ҲͬԼȥ̽δ֪֮ء
ĪԶǱ壬Լһȥ᲻ʲô֪ı
룬ʵۻǰεĽָʹ˸ٽ˹С
Ѿ׵ıֳһǴ鱨ָ֣ʹزǶڣڶ˵ָʹľ鱨֣ǶԴ֮һл
ûκα仯ָʹκ䣬ĻǸЩ
ͬһӣнǽڲѾʼƺΪھ̶ֻӡ
˳鱨ʵķһԲվԶ
˸Դֲ࣬Ц֮ˣΪںڰ߹ˣ̸һЦֱСġ
˶ԴĽǵĺεļЩӥȮǲںڰ֮еĶħΪ˿һУ˭ԼһҪסۺʱʲô˵־ԶǵһλģҪԴĦ˵˼ҲҪţһҪšУ˵һ仰ˣǳıѣ仰ʲô˼⡣ƣϷ˫մѪӥȮܵõգ˲ңϷҲϣ㱳ˣա
˶ԴĽǵúΣΪԼҲӥȮǸɺڻģһҪʱóǺ顣
ëһӵ˽ָʹͷεˣһΩӹǣ˶Լ³Σ
ڶνָʹһ񰸵ĺˣͬ
սģǵνָʹ͸٣ִ䡷ܲùٽѩضĺˣͬûʲô³
˵˳ȻһȺĹٻĴڳ֮ϣǰѽ涼ˡ
Ǯ򣬸ҲǺݲӣȻ³Σ
Դյģʷ϶Ҳ
˳ĬΪոսβõĽָʹ˻ԴڣϾԴܵʱʮ֮ãԼոλһꡣ
ʵ۽鱨ȥĿ˼֮ŷȻʵսжϣĪԶٻ๥꣬
˹ǡ鱨жϣˡһ˵ڶû鱨΢ΪǵİȫҲûȥϵǡ
ʵ۵˵ͷϵǶԵģԼաЩ鱨ȥммѧʿ֮¸ޡ
Ӧˣת鱨мȥʵȴĬ
ΨһϣĪԶȥˣѵԼҪȥ˹Ǳߣ
Цˣ˹Ȼ˵ѾӽŷޣϵĻǲĺܣñֺˣԼȥʲôܣ
ؼǣԼȥˣҲû̴򣬳ҲܵϿһб˹˹ķա
ӱûˣϾûһöǡ
ĥ˰֮󣬳ʵ۲վȥ
ȥɽǱëӣһ·ȫ½·þϣȫϵҪĶ࣬ʱӦǱɽǱһ֮ůʱˣҲôѰ

ڳʵ۴ȥɽǱߴ˸ʱڴƿڴǳʵ۵ĵ죬үү²£
ƺǱҵĻŭԭѾޱȵʱ˼֣һɸߵĴ˱ڵ콢˹
ĨһϵˮҺ˧ɱˣ̫аˣ
¡¡ֵѹȥЩʹĶ䣬ֽźʲô˵ɶ
ܻĶһ߲ٿŴԶܷˣһߴ󺰵
㬵ı͡󺣺п֣ܵıǶ֣Ļһ˻˼Ӿ涿ˡ
һʱ˲ǽСҲ˲ôǱӣԸʰ֮Ҵææĳ嵽˼װϡ
tֻһ̶̵ĿãӱΦ֮ϣǰһŻӶĴš
۾˰죬ŤͷԸţʧ
˰֮󣬲Żظ˹ڽΪҩըûҲʿӰӣѾȫףҴսˮڽˮһҲϵʻȫϣһҲʣࡣ
Һ޺޵һԸ֪ͨʻʣ¶٣Ȼøǧҡ
ؿˣ
սҲΪķһӾʧңһҲȫϣζܹԭƻḻ̣́Ӱ쵽һεԶƻ
ĽӴûԹ˺Զ
֮ǰȥκצۣʵ̶ܽʵû½̫ԶҲʮӡ
ӱӺϺϴ۸ľˣʹһġڱҵõ׼֮󣬱Ӵɳһ֧̽ʵĽӣɿҳӻسһֱ򶫺Уصľͷʲôط
ѾںϺ˲һµʱˣ;Ƿ˼С沢ûʲô˻ļҪӵϻȡƻҪϵ鷳


733 ǵҰˣˣ
ʮҽֻʣʮңӰӶҲʮǧҵɫЩѿ
һӺˣǰ˴󺣣ûʲô˲ģ˾ټ̽ȥǲµ顣
һ˲µûж֣һû˶֣ҲͲˡ
ʮǧڸְԺǵְ͵λҪԶڸߵĶ࣬Щ˵ﶼˡ
ڴ˼ʮ֮ҲſڵӰοǣӲᣬǶ̬ҲѧԺظˣǾܿȥҼοǡڣӾ֪ӵôԭƻǰһֱУŻܺжãʲôʱغĻһֶ
ŲĽһվ棡
ҵɫںÿһЩֻҪЩ˲ǸղǸһı飬ͲĶȥ
ŲĽףʤ棬ҲҲͳ֮ʧķ֮һʣʼϸԼֲ߹ɹӼǰжʮ죡Ƕʮûҵ½ػ߿ɹĵطͱغȣ
սҲǿһұĴʩʤͬվ棡Ҳʮսûңʣʮңװʧ΢Ӱս
û̫⣬ʣļǧɫûôѿҵɫȴѿˣҲ˵ԭƻʮĺмƻܿҪϣΪûʣ
ףʤ棡ʵԭʵƣʼӸ߹ٶ֧ʮ죡
һ˻ֵˣ֪Ϊˮԭ򣬵ǾûĵطŪˮˣƫţûʲôܲŪˮһټǰӾȷһ⣡
Ķʮ󽢳ҵĿڼɨһ飺ǲǵõʱôظӱ֤ģ
˵ڿʼų˹ʣҲŵܺãҲˣʥеĽδڣ׿ڷµԣϣǱˣڣɣ
ʮһ׷׸ǹ齢ȴźͼȻ
̫ˡ
ԭΪŵ޵еĽӣں԰κε˶͵ȥιүǧ㣬Ҳû뵽Ϊһ쫷½ӵĵˮ⡣
˵ѺˮܺȵĺˮĿǰӺϺͬʼѧԺЩʹһ
Ȼ͵취䵭ˮĻûа취Զ˺УԺͱÿǵ⡣
ڴˣҸɴں־дʮʮգ쫷磬ʧڳܷΧȻҪעǣԺԶ˷Ϊ֣һǰһԷһֳ֧֮Ӳò
룬ְ뵽עд˽ȥд֣µĽ־
Ժܷܲصľͷʲôһݺ־ǺĶֵҪһұߡ
Ǳӵļ̫˵ʲôʱʲôľ棬ֻҪսͶʣµʱֻҪýʿǻŻͺãʶνʧ
⻰ҲǼ̫˵˵ѣ󽢶ӳϺӵĸǴӺ֮⣬ӡԼ齨ļ֧Ӷ½ϵĺѼӳսıأϧϧǼ̫Ҳһڸġ
ٴǰ˶ʮ֮ĽӾͲòͷѾ룬ʣֻ֧Żȥģûиˡ
Һ޺޵Ĵһӡ
Щʻṩĺͼ֮עĴ½ûӰӣͨҳ򶫺ǺҵƬ󵺣ҪĲ͸ʱĺвſԡ
⣬ҲģϾһ·Ϸ˺ܶСȫȰǼСŪɲأȵص׼ֺýӳҲû⡣
ʿ䡣
սɳ£ӵľûĸģڳʱ亣ϺʱСУ쫷˵ʱֽ֮ܽѹĴ
룬һλȥ֧֮ӵʿ䣬ԼҪúõϢһʱܿһεԶϻܲˡ
Ϣʱ䳤һЩٿǵ⣬һγʱŻڳʮµ֮䡣
þ͸ϻʳӳɻʱ򡪡ӵĻؿҳڴӵأѵӻֱӲܲ˵ٳ
붼Щͷۡ
ڻغʱ򻹺һЩûʱ쫷磬Щ˼ֱɳȥܱ̽Ľӻر˵½ء
ƫķһ֮ŷ֣˵½ز̫ǡȷ˵ӦȺ
ǰȺҵЩצˡ
ովµ죬ƬĺѾʼô
۵С˰֮ҲŵǴʱͣûз֣ǶóˡȻЩҲǰװȥǿ˵˵뷨ˡ
ſףǳ֮ʱѾڴϱ˴Ķ£ÿϣɶӴϵ̽һ
һʵ֣
ſһǧȥһǧǵҰҲ뵣ġ
˶ûұ˵ͷһСģ漸ָϣŻǵÿŵСҰˣҪӲƴûУʹŵ̽һ£´ǡ
ſ˵ͷһǧС߿
ԼСʱϵıѾû취ƿĳ̶ȣſ̤̽ϱ֮ŷֱ㼫񣬱ǧһվڱ϶û⡣
Сϵ˻˻֮ſ˱һǳһŵŵ϶ȥ
ϵĴŴſúĨ˰ͷϵĺˮý߿ѩ֮ŻҲʯͷЦģڵˡ
ſһǧʿ䶼׷Цڱϣʵеģǲ½̤ʵֻҪ̤ʵأɶ˶£
һʱ֮ŰſЩ±Ƶǰĳ
ӣ̫࣬ЩӾԲһ㣬ǾȻʹ
ſŤͷǧԾ⣬˵ʲô˲ģ˵ɾģ
ԾҲЩ±ƣû˵ôǣɱǰĴˣǴҪҧһڣͷҧ˰
ŤͷЩ±Ƶʿ䣬ſвʵĵɵˣһǹأ˭˵ͲܳˣˣçŶ̩ǻë˧ֻţһĴ󹷣Ǵ˵ǲô˵⻹ǹǰЩ˵Ҳǣ
ԾҡҡͷٽСûдЩҪǹ˵ҪǣЩ˾ɱǰģ滹֪ж١ǿ϶ܲǣ
ſ޺޵һӻִǧ·ˡ֪ЩʹĵǹǹĻ˵ǣ㲻þͻͱѣǹҪ
ھԶſʹԶ۲ģΪҲĻᱻϵ˷ֿ֣ٵ·ȥ
Һſ˻ô졪ԭΪỨϸʱ䣬ԼѾ֪ͨýʳż׼ˣſ˾Ȼˣ
ЩɫſףǺӲ̽ʵ⵺͸һӹ졣
һ쵱Ȼ죬ž¾Ѿܲ죿˵˵ǲӣʲô˲õĶ
ſ˵Ҳ֡ϵӰɣҲȻҲǺͷ۾ģǸɽǱİūҲࡣЩӾȻʹǣһ˼һѩǰʮͷѩǰУҲңҲûǸҧˡۿģһ˻ͣιιǣЩǾ͸һɣֱ˼飿
˵֮ſָָԾ⣺ǧҲۿģһͬĻʮٻɲǶϹ˵
ԾҲ˧ЩҰȷʵʹڶǣǼСţôˣ
ü꿪ʱ֣ӻ治ţʲô˸ǣУҲǻܿסں䣡
ſرϢҵûлɣ˵ʹǣǾʹǡνǣпǹ
ڽӵĲ࣬ϵĻ͵ҲжҰҲ˻ȥ׼
ҴȥϢӶŷˣ
ʧսûʲô˵ģеǮˣһƬأҰ˾סأͺҪˣ
˵ЩǵҰˣûںֻҪһı䱸㹻ڱ͵ҩҪһ̣Բʲô¡


734 У
ʵǸСףǺôڰϿԼ˹ӵͷġ
Ȼ˵֪ϢٵǺô֪䣬Ҳ֪˹Ǳëӥģʢһа˺ҵĹнӡ
ڿëʱʵҲһ±Ƶġ˺Ѿ֣ңԶ
ԺǶǲʺģʵ۾ЩĸоҲ֪ϽܲӹĶ֣
ô˵ֻҪ˳ƬȺһֱȥľܴﵽ˹ӣȻнӡֻҪнӣ¶ͲԼġ
ܣϷԭūڵԽͣһܴһ˹ȥԽ
Ȼ޴½ǲǾ͵ˣϾ͵˴
ȻҪĻȴӷ⣬˵Ӧôһ֧ѡ̵ӡ
ĴϴѡТ⣬ϴ޹ڽߡ
ǽսʽЩģƫֲӺڣǿ˵սǴģȺս
һͿųӽ֮г̹ˡʵûȤһֱԼ
ТҲʣТתʵĲ⣬ТۺԡʵҲûȤһ֧ۺԼǿľӳ
͸ˣѹأôǳֺĽ϶½
֮һо˰֮ջǾɽ˵ν̹ͷӣ˾һС̫ൣμٴӾӪһٻǰ
ոյǧֻͼ̫꣬оӪİٻԪһݼ򫡣
һӷ֮ͿڵĻĳҲ˵ǧֹҲ֪µ뷨ĳҪ˵ǣǵ´ҹĽ̵Ӫ澡Щ֮Բ̫׹̡ܽ
ĵۼһ̫࣬ЩӸ뷨ĺܣ޷ǾǱǿ׳ĿˣҲˡ
ֻ²Ǻܸߡ
ⲻԼҪԼӡĽӦںڰıԵȡ׼ϴ˻ͤҵЩһǱ䵽Щū
ʵϣֻڽ̵ӪˣǧŸǣǧϲϲ
̵ӪԱŭӵĿֻЩܣôţң޲ý˺飿ԣֻҪǸ¡ȻûǸ£ҲûǸӣǰһȫɱ⣬ĻҲֻܺޱǧ˶ѡ
ȥָָһһʮˣЦмٸ浶ʵɱʱͿ԰ȫɱ⡣ڶĸӼǺඣ˽̵Ӫǰʲôݶӵһ߶ȥθ߹Ҳбǧ߹ԺӾ̵Ӫ죬̵Ӫĵأ˵Ļ̵ӪĽ
ƺûԱĿֻֽŵԺӿˣûкӹҪǲˣǾ͸ûкӹӵĿ꣬ȫʡðۣ
ֵѵһֻ֮ͨŵԪţ
Ԫ񣺡У
ֻس£ΪͷĵЩͽˣӲϣһԺܿǣ
תͷֻԼȥϢˣ´ҹ˶ӵһߡ
ԪŭֻԶȥӰʿ䣬Цʲô۾ǲǣڿʼΧУȦӲͣ˭Ҳͣһ
´ҹ±Щ±ƣЦˣ
ԪŵʲôʲôˣӾôģǹʡ¶
̵Ӫʿ䶼
ֻո̵Ӫʱ򣬾ý̵ӪһǧԪŵİٻһǧ˵Ľ̵Ӫһһʮ˵İٻѹŴֱӽЩһûˡ
Ԫû̸̵ӪĶĽܼĽƣս˵ļɣѾ㹻ˡ
ʣµĸα任ս֮ǰĸ֮Ʋ֮γ˻߸򷨣Щƨ£ǰӦѧģ
Ϊһ뵽Ҫһ֧һľӣԪžͻ̲סͷۡսսֱһ˵ڱҪʱֿԲһһصĵʧĶͷƤ顣
ԣİǿ޾ս䣬ǾԲսԷĶ

ӣԭĵһŴʣʵϣûеӼ̳ʵĳƺţϵѾսˡһ˴ʣҲӵĸףȥʳƺţΪձ
ӽձĹ֮λãֱʶ˺ʹʳȠGĻԼ˳ʮ꣬ҲҪɻʱˡ
֪ʲôҲ֪ԼҪ޵ʲôˣ֪ͬԼļױж١ϺôһضǼױ
ֵ˲ˮһһָʺ͵´ҹ֮ӲŵȢױзŮӭȢԭˣȴҪԼȥЦ
ʳĬ˰֮󣬲Ŷ豭ӣ˵ЩҲ㣬Ϊԭ򡣼ѰռУһձܵگ뾩ѾĶˣĻԹ
ͬ˳Ĭ
˵һУҲȴвʡ쳯ϹͿΪΪԼһ޸һأҪĶԷҪºĵ
´ҹһʱĬ㿪ڵӣڹǾǳ˽ľ˾ˣҲẦ㡣޸µճӣǷһձվȫ𣬻жɽϣԣΣ㶼Ҫвǰ棬¶ӣϧһдۣձҲ᲻ϧһд֧Ķӣǽձ̳Уô
ɫȻ׺;˾ǧƣô֪ʵ۵˼ǿƥ뷨ʵô
´ҹȻأֻһĻǰ֮Զձм˻ʼѾſô仯վǱһʱҲվг˵һ졣ڵձʵͰȣǿĶȥҪôԵҪôѰһδ
ͻȻߴЦ˾븸׶һ˽ܣϧˡ
ʵϧʲô
ӵ˾˺⹫һڱչձһ֧ˮʦˮʦ࿹⣬н죿
´ҹƺˮƣһЦչΣ㵱˾ĿһУӣҪ⿴ձһƬССĽ䣬ȥԭʶ޵нӣͲ˵ôЦĻ
Ȼûпѯʣǵ´ҹ⻹ӽ͵ձûһ֧ˮʦʵһƷأȻûʵȥвͷ̰ľҲͲĿ⡣ǣձˮʦ֮Ȳ˵ܲˮʦ뿹⣬пܴڵвпͷɱ¾׽ձĨȥɱ¾
Ĭһ󣬵´ҹֽŵܲǾ˾˸˴򽻵ʱܶ࣬ĸҲһĻʵۣ֪˾˵ĸоʲô𣿡
ԳЦһ´ҹЦ˾˴ʵ۵ϣܵɱȻһţǹŨҵɱȴƭ˾ˡȻ֪ʵΪʲôҺ㸸ײôصɱоУ˵ġԣձһΣҲΨһһλˣʳֻҪܵµճӣձ㶼ĶӵġңĸףڼĨȥһпܴڵвпвӵһˡ
ͻȻЦҵĵܵأ
ʺԥĵ˭һεƻȥմ񣡼ƻκƻ
֣ʵεŮӣձǧѡģڼǰѾ͵ѧϰĻǣǴӡǣԺΪ̳裬ҪʱһЩҲԽȥȥֻҪǰµճӣô
ͬĵ˵ͷ´ҹҲ޶棬ҲһЩͨڰɱ¶ʿ֪ȥϵЩʿ֮Բ㣬Ϊ⡣ӣƻϵձձİգĸĸ㣬о˾ˣˡʧˣձҲ䣬Ļʵ۲Źձģ˾Ҳٶ˵ˣôҲ˺öձжӦС
ӳĬ˰֮󣬲ſڵǣˣһᾡġ
´ҹӽ쿪ʼձʲôûйϵҲϵˣ¶ӺϵǡһУˣ


735 ﵽ׹˭
һϼϼĴ磬ȫǰƹһӦױǹд¡
̣ʺ͵´ҹȻӳ˳ǰݵҲֻԪŵİٻ뻤͡
ֱݵɾݵܶϱ֮ˣټʺ͵´ҹһͬǰ֮Żӵת˻רǰǣҪĲ֡
ʮ³ţ˻ޣУɶ
֮ͣǰ׼ģɴݡƥͷֱƣɫƥλڳԯ࣬ƥɫλڻࡣ
ȫǰա涨ӼĵĹɫ֮й涨һģһ
˰ľǣƥĸ߶ȸһģһκһƥʺ͵´ҹ߻Ҫ߳ࡣ
ĸͷȻҲ뷭ͬƥûһ˿ɫ
ĳᣬǿޱȣȻӴŮһȥɲһ˿ӵ
һֱݵ·ϣӶһԲҲǲϲŭͺľżһȫŴٵİ¡
ֱӾݵϿҳŵʱӲʺ͵´ҹһֱڸԼ˵Щûκοŵĳɷݡ
ָߴսӦó˼ģֻһҵҲˣԼǰһ֧ĽӣͬģĽӣ֧
ڴӵϵĻרУǳ˵֪롪˵ǿһ£ֶĿռ䶼û£
ǵ´ҹҲûм𳵣ˡ
ʶһ֮󣬵´ҹһ˻𳵡
лרиӺʵֱӵĸܣٶȼ죬ͣϢҼΪȵ
þĵ´ҹΪС
ʿֻȫԺ˯ֻҪĿĵ֮±³սٲʲôǧﱼϮؾϽ˵
Ϊ˾ģǴӵ˼֮
ƺӣлĸ׺ӲǴİ֪ͬҲ֪Ϊ֪֪޽ӴŵѶȾжߡ
ǸţŵĻʵѶȲֻҪͨһҵСߴȻľ壬Ϳ깤ˡ
ָ̰ƽ룬ɣʮܹûͨĴţѾκ˿ˡ
Ĭ˰֮󣬵´ҹŶ˸ʵҹһ²ϣԴͽ̣
ͣǴӵʺ͵´ҹһ뾩ģԱЦ´ҪʵģƺӴŰɣ
´ҹ˵ͷҹʵǺ棬ţҪѶҪѶõʱĳ
Ц˸ĹԱ֮£治̫Ȼ´ȤǱٱ˵һ˵Լ֪Ϣɡڳʮʱ㿪ʼ޽ֱʮʱ򣬲ǽ깤ѰԼһ࣬õԼΪʮңеʣٱ㲻ˡ
´ҹʶһۣǸо˶ԷеС
ʮ޽һţһһʮﳤҵţЩѾˡ
ڵ֮УѾʱͷȡµҲڹ۲һС
ףЩֻһӦˣԼ𾴽ݣԼŮݡ
֮ԼûݣôЩ˴ƲԼġ
ʲô취أƲκ˵ʸΪ쳯ϹİգǿĽǿԱǿ׳κ壬ΪǵıһǿĹڸǳ
һ·ţһ֤һ㡣
Щǰģ˵ǰǵͷ­Ҫİ·Եֻһƽ
۵ĸоһ˵˾֮ﵽߵ㡣
·ب̾ؼĶ֯۴ǰЩ߰ͷĴգЩСˣȫ˺ȫڸԼĳ·Ĺٲڳͨŵ·ֻΪ˱֤Լĳܹ˳ʳǡ
һеһУûмûó
ɻ֮񣬻㵽ҪĽӴ˼ѹ
ԺԼŮˣ
ȠGûʲôȤԼõĻʳӣȻȢһΪֱЦ
ΪĴƬأȢܸԼĺôȠGﻹǲˡ
ҪأԼԺȥȡˣƾʲôԼȢһŮ
֮ȠGʹӻëһ˿ҳ
ԱأȠGںҵԶܷ֮ܲʲô½ػʲôö
ϾҳԼķأʲôöȻԼһݣķǷԼȥõĶûʲôġ
ëٴ֯һ֧ӴĽӣһοʼ򶫵ĺС
һεĺУҵûȥЩǵҰˣظһεĺ·ӿҳ֮һ·򶫡
һ·ļ㣬һشĽѰҵһƬء̽˽ӽµʱ䶼ûҵͷӦһƬ½ǵ졣
Ƭ½ĺۼȻ٣˾֤϶͹мµļֵ
ġ͹ǡǲҲǣҲ⡣
ϴεĴ󵺲һ½صļֵҪȵϺܶ࣬ҲҪ˰ǶŪҲˡ
һʿ䣬˴֮һδŽ·˿ҳ˱ʡ
ſһǧ˿ʼƬ½ڿӡ
Ѱ˼û˼ĵط仹ʱڵĶڿ¡ܽľ飬ǷһƬأҪһЩ֤Թ
㿪ʼǣ޽ݣء˲ٵӣдϱѾЩ﷢ѿˣɴŪһƬ¡
ֶɲУǳǳٸٴ󣬲µ͸оܡ

ӣӣ
ĳϢֵصſϲ
ͷĺۼȻЩۼٵĿ֤ûжӣǶſţԼɲһˡ
ʿ䶼֮ſվ˶ǰ棺˰߶ˣˣĴ񣡡
ſĻʿǺȻЦ
ܴ̣˭Ա˳ŵĲԸȥǡûѧⷽļܣʱ޽һЩéһĶУǾˣᡣ
ǵĹƻõȽӴӿҳʱܴڴ֮ǰԼЩ˾͵Լ취ס⡣
ӣǻ޽סЩƣȫӸЩȥɣԼͿרĵĿ̾ˡ
ܿѷٰµһȺ˶Щ±ơ
·ԼĵֵģôˣӣҲﶨӣ
ⲻУΰķûͬסܴΰĿٰȥԶΪΰĿٰʶǣһԶˣ
չֳһķȣ˵ǽ˼ſҲ±ơǲֱӿ򣿲ǹëˣ
ͨǿ֮󣬺Ȼ֮һ⼸ԼΪϤһӻˣֻС
ſͨķ֮˵ıʱòˣǣҴԹأӹ֮ʱǣ̫Ҳˣǣ㹻֤ݣŵĻȥԱһڣ϶ڳ
ͨ˲ͷϵĺˮֽſĻ˹ȥÿٰҲоһ±ơ
ԼĸǴȥԶģ¶Լ֪ļҲУƬزǱ֮Ϊ˹ɣʲôʱԶҵˣ
УǲΰĿٰɵӣʮǶûڸոճ־ǵ
ǿٰһܹЩԶ˴Լҵ˵бضǻƽͰԶðɣǰǵأҪȥǵĹչóףΪǴ·ô
ſٺЦóһ飬ǿ˵ǸӦĹȨҴػǷģ
ٰǰǡѾＸʮꡣʣǷء
ſҡҡͷ֮£ĪǷ꣬Ҵأ㿴㹻֤ݡ
ſùЩʱڵãٰһ˿̰ǣ˭ܹ֤ЩԼȥģڣǷأԸȥԶĹңǿҪȻĻңٰһΰķ뿪


736 ʣ
ѵ֮ʱȷֽĹ涨Ҫ洬ЯһЩ֮ʱãʵҲĻʹһЩĶȻ·ֵȥ
ʵڲ֤ͳιԵ̫ͷϣ˵̫ҽƬػΪ˭ҪǲŵĻǻʷk׼㹻֤ݡ
ӣԳ·ܶĿٰ˵пԼȥģſɫһ죬ŭ̫൱˵أڴˣ˴ȻҴУ
ٰ񣿿֤ݣȻ˵֤ݲȥЩָ֤ˣ֤
ſٶȥѰңʱ䣬˵Ҵ쳯أﵱ
Ȼſ˵Щʲô߰ģǿٰɿԴſЩܻɫ֮в³һЩʱ̧Լ¿ʼ䱸
ŷʿǿʼ䱸ſҲʼ䱸ſһǧȶҪ˽ʮ
ٰҲĲ࣬ŭǷٶʱ䣬ȻΰķУǣҪ̣ôǾʹһȻ˶࣬ΰķиʿ
ֻΪȺж࿴һۡʵԭſٰ࿴Ų˳ۣȻֱӿƬˡ
ռװƣٰܿͱ͵ſǰ
ǲĿٰſЦڣظù˭У
ٰŭȻΰķ
ſεĵ㿴û취̸ˡȥ˰ɡ
ٰͨķ֮󣬶ʱǹ壬ʿ㲻ң
ֱٰͷ˹ſͨ룺ӸղڹЩʲô
ͨղţ˵ʫˣֱɱ
ſ޺޵һ׶ˣĶô¶ӵĶҲܽʫˣ
˵֮ſֽŵעһЩȥǰǧ׼ýǧ׼ý䱸ǧӪأǧֵأ
ſִУĳʼȥֱܱߵλÿʼ̽һһûӡ
ǧʼһϵ˳ҿʼִսѲߣֻǧͺǧƵӪء
ϢҲſͷۡ
ûжӣżмҲûжˣԶһЩƫϷĵطʼִӵӰǵװҲȴࡣ
ӵſﻹеģϾ֮ǰٰŵҲʹõĻ北ȻĻ北ȴҲûﵽ֮
򵥵˵ſŵһѾͱ˴ѡ
طĺܶѾʼɳѰҿٰЩſڵķ򼯽ſֳŲһɾĴˡ
ӣſֵص鶼ûˣǧᵽһ֮ſֱӵôò˶೤ʱ䣬ЩǾͻҵҲö˵˰գ
ǰǧǮһڴ˵ĻҩкĹһ죬ռݴ˵ض꣬ԼĻҲ˵ǻڻԿ
ǧ½ǰ鱨ЩҲдĻڣҩҲǳ㣬ҪسǣҲδܺĵùǡԣְΪĸǧнӣǴݻǵĵҩǴǵļƻһЩʱ䡣
ſ˵ͷȱٵıʱ䣬ֻҪһνӴ㹻װʿ䣬ҪɵЩҲʲô¡
ǧһȴ˵𽢶ӣֻЩҲаգ֮ǰû¶棬һӷǣҲ½ǵĺ·˧Ľӷش׼òֻҲҪµʱ䣬ܿסôǲϵĽЩӻɽǽλ˧Ľӻʱǻͣô
һĻ˵ɫЩȻ
Ѿ˳ǣдĻϼµʱ䣬ⲻ
ûгǳأӵҲûдĻҪϼڼ꣬Ҳû⡣
˭Ҳû뵽ôӣǻдĻ
ɵǣ
͵һӣſǰҡĸǧҲҪ潢ӻȡʱ䡣ָʹȥӵӪػǽĵطҵ꣬ζҪסʱ䣬ʱǴ򲻹ЩӣҲԴߣ϶ӺϺָʹǧһӪؽǧҵȫսһҪ˽ϢӣûУ
һֱûп˵ļ̫ͻȻڵдɣۼһͺǧһ𱣹ܺãȶսˣ͸ӵ¶ۼǰ졣ۼҴ̰һǮۼΪˣ

ſԤƵʱҪҴӿҳʱȥ߸¡춼Ҫȥˣ
ϸĺ˶һ֮ҸоЩ±ơ
ǰһƬر˵Ӫˣ˻ûлããѩһ˿̣ô֮ǰ½ĵط
ſأһȥˣ
ɳȥѰſ˵ֱϲŻһðС;ۿ֤﷢ʲô֮⣬
ѾӵëԶش˼֮󣬲ſڵǸأ
Ȼ
оۣ˵սſȴûһ˿Ӱӣ˵ʬⲻϳ
֮£ֻÿڵְȷʵͣҲȷʵ޽ӪءڲǵӰֻǳʲô⣿
ë֪㵣ģϴʱֻһ֧Сͽӣ񱱺ӾѵʲôõĵģҲǼȥҲˡҪסΪߣԼסĲȵסĲȲĴɣ
ҺпϲЩĽңëڶ˵ⷬԾټԺֱӡ
ȴǸſ
룬ҿڵ˧ɱְȥѰҰɣȻҲӶǣǱְһѲķΧ
ëҡͷˣղɳȥѾһıǶûҵѾ˵ǲⷽԲķΧ֮ڡǵȣȵ죬ǿǻţȻϵǣѾʲô⣬ֱӴеʿ´ؽӪء
̾Ϣһ֮ëֽŵ㣬ӻغװò֮ٷĸҪɶǰ֧Ԯ
һëԶ˫ֶЩȻ죬ȥϽӦ
ԶİϣţһǳһŵŽӵķȻΪԭ򿴲Ǽõ·Ǳ˼˵ݡʿ䣡
Ӧϵһˣ˵ͷ붼ЩᣬƤͷҲΪģȥ֮
Ψһûкģڿë֮ͺ޵˧ǵȵˣ
ȵ˿һ֮ëŵȴȥϴ׼þƲˡ
̫һƿǰԼʿ䣬ӱϽһССİһ߽ŰϵһߵϴгԷ¶һ˵ǧʿ飬ǵ֤ū澱⼸£ڿԷˣ
ĵһ־ȥȴë֡
ë¶˵ȥϴϴȻЩ˵żڽˣһжˡ
ȴᶨ֤ݣʣﰲһЩҲٿˣʿһȥϴ
ϴһֻ˸ɾ·̫Ҳë˿ףǰץͷݺҧһ֮֨ԣԣ
ͺǶģ˸͹˲˵ֻһץϵľƲͣ
ֱŵĳԲȥˣ̫Ż˿ڵ˧ʲôʵģۼ֪Ķ
ûеëڣҾͼأǼôŪ⸱ӣĪﻹиӲɣ
̫ˣˣĶˣСŽǰҡĸǧȥӣҲûлʣµһǧΪڻЩСȥˡǼͲڲԶɽ棬ĿԶҲûлʣǼȣ˾ȥץЩҰԣ󶼿챻ǳԹˣ˾ȥˮȣͳѩǰǸˡ
ָָԱϵСֽ̫ŵΣǾнʿ˵飬ۼҵҲˡ
ǰ¿ݵˣë۾̲סЩ᣺жӣ


737 ڿЦ
жӣ
̫಻֪ûиųȥ̽·ļֻ̫ͨԼЩжϣһӪصӣһȫָʹ˾ۣԭ˵Ҫ͹ҲˡͲ֪ˣֻ֪˵Ӻܶ࣬ұָʹ˵ǸӺǸݵĴܶѾʼѰٺָʹǰСĸǧͣ˺ܳһʱ䡣ǺдԼǧ˵ǧҵӪأȥ˱ĵط
ҵ۾Ѿʼ죺˧
ëˣжˣԺһˡɣͿϲӺȫǲǣǲֱӳȥӣӪϷ˽ϵĻڻڵȫжǡϷҪܼ򵥣סϷԴŽӻؿҳ´ٻٴӦĲ͵ҩ鼱ãӼȻ˶ڣסǵĵ½ص㣬ǴһϷ򲻻ÿǼӰװ׳£űҲͬ⡣
Ǹҧгݵģëֽŵ˾ִаɣ
ռ̫˵²ʮ֮ڣ걸ıкھϵһһģδ˴٣
ĻһıȻϢʧûаϢⱾǼȲ顣
ϾһǧˣſĻһս˵ڼӣڼҲЦ˵ࡣ
֮ǰƽʱʮƽѴǴһ·Ľͣ⿿פصѾѰϺӿĲˣֱ֮
ôŵһȺɱţȻʧӰ٣ӹҲʲôӣһлСΪ

˵ĵſȻһ˻ҧµϣʲô˹ӣ
ſߣһֻɫĴ󹷲ſ³Ķҡβͽƿˣ̧ͷ۰Ͱ͵Ķſ
һ˧ûʹպŰɡаǰӱ֮ǰЩǿ٣ǲټȥˡ
ſߴ󹷵Ĺͷߵģôʱ䣬ǿӣ˼Ǵȥˣ
һǳʱ乻ˣ㣬Ҳжʱˣ˧ƶӿҳˡҪٲȥ˧ǱߵöൣĲǣ˵ˣƾĸǧһۣսҲǹˣ
ſֵĵǻкǧô˭֪ЩǾȻ˷Щ򲻹ñɾۣ
⻰û취ӡ
ſҵĸɶӣԼһָʹƺһ˧ȫûëզŲϰߡ
Լ˳ʱ̫ˡ
ԭΪӻ鷳ԼôȫбķգſĴ֮£ǻűľȶȶϮס½Ӫء
ûǣЩͽȻ࣬ԼĸǧϮֵĸҵһӡ
Ϯ˼ӵӪ֮ſɼһ˵óһۡЩӼǵʹӾǷ
ȻſͰӪص¶ˡ
ԼĸǧǸǻڳȥӪص鷳ſţһҲţеʿҲš
׷ɱǼµʱ֮ſƵķһʵ⡪·ˡ
˿񫣬ȥ·ȴҲˣֻ֪ڱǾôߣ˶Щצ
Ѿûʲôˣſ˸ɴཫȫһ֮ӵʼʹõսôĻʧȥãǵĻͬû취ʹˡ
Ψһžǲ
Ӫ̫ԶѾûа취һȥȻҲû취ͨӪòҪԶֻץҰԡ
Ƭ½ϵҰǵ˴ùЩ˯֮еܣǵùص󡪡ΪſΪƺóԡ
ôóԵƳԶҲ壬ſ˶ƺܿʧȥȤתǵ⡣
ſ뿪˵ȴŵĴƹŸվӿʼ͵͵ķ£ڳһǰ˵ļơ
ƹڳļƣһβͼҪҡˣſ˳ȥ쿴һ£ǲԼѰˡ
һĴƹĹͷƹѾ֮ǰȴ˳ȥ漴һСʿȥ
СʱС첿ʿƹ۷ͬеĻкǧʿǡ
ſЩ±ƣզˣӪأ
ǧǧĪҲЩ±ƣզûȥ֣
궿ˣ
ſĪＸͬʱðôͷ
ԭΪӱȽţƣ˭֪ЩӻôܴľôǧʣµĶЩʹӣ
һ˿ϣſǣˣ
Īһڵߺĵڶ£һһǧ˵ӱӪطȥˡʱְһֱδ飬ΪЩӵսСǰЩӵĵطЩӲˣȻͲͣ׷ɱЩӣȻĲŵָʹˡ
ſ̽ӪǱߣû˰ɣ
ȻôʣſҲûκεϣ̫඼ûг֣֪Щɱûü̫໹ǰ˸Ӫˡ
ȻķչſĵԨϻ䡣
ĪϵЦ⼸סְһС첿ˣʣµĶˡ
ſҲˡЩյģȻǿסɱŰ
мһİſҲ˲üԶˣֱģӷǵó鷳ɣ
ſһʿȫ˳ʣһ̫໹һС첿ʿ䱣ǲȱҲȱ˶Ѱùȥ
ǺǧĻҲ˳һ常ŴȴҲӪصӰӣ˺¡
ſһȴһסſ˧ǶһӵľۼˣɵЩܻʱ䣿ǵˣںһʱģ
ſҧҧǾ͸ˣҲûж٣Ǿͳ
ȷʵûж١ЩļʹӣҲǧ˵ӣԼֵ¼ϸոչǧѾǧˡ
ƾУռƣ
ɴ֮ſڵĺú˾֮ȥϮӪУֵǵĽ̳ʰãȻȥʱһȥ
ʿԣҲ
ɽǷžȻһ磬ϵѩУתʧԶ
ɫҲİֱϣӳѩϵ¹ǸشЩĹ
ʿڼᣬŴϰƤ»߰ӣѾõĿףŵĳҲ󲿷ֶѾУԽĳĬˡ
ſɨһۣĻӾͲ˵ˣһӣǾͻȥϣ
ʿǳĬţһԲĸſĽŲ˲ѩϵĿ֮֨⣬û
ӵľۼûжٵƻżûа취ۼأſڵĻ⻹ӳſ˵ΣҲĺ
ſۼſӿ֮󣬱ͷ˽ȥ
ȻѾǷˣǾֱǿɣࡣ
⣬ɱ¾УĽƬܴӪչջſӮյʤ
ӦЩݵλıſĲϣЦ˵˵ǵ׻жˣ
ͨԼƵˡ
ǸЩɱ˻죬һҲøһһԲϾͳӿˡ
ſһӪس֮ӣǰ˿ۣڡ
һҲһͨǸӵͷģԻһʱ
½ſĻ˶֮ͨ;ĵǼһػ
һͻȻЦˣ
ſһ
Լû˵Ҫɱأʲôӣˣ
ﰲȷʵˡԼúõ˯žͻȻͱ汻˼ŵ˿ӲǺ
ͨĻ֮󣬰ﰲûֱӻشſ⣬ʵǵʲôˣЩӢйӶǵģҵԶǳ˶ǮҷԳ˫ԸǺңﰲоԸüģе鶼ûΰķλĻʮ޵½㣬Ĺңܵʲôڣ
˰ﰲĻͨſǲǱӢˣԸ˫ļǮǲǹҵʮҪɱʰǡ
ſһ±ơʮڿЦ


738 ⻹ûҧһ
ſΪѧʲżǵõĸʮйص֣ǰһԵĿɱʮԹ䣿
ûսϵĲ㣬ѾսҲ㣬ͶɱľѾʮ򡪡ǻһǧǰڸ˵ǹʮ
ǲЦӣȻòսʤ
жٱһ
˵ˣƾЩսʮҲ൱ھӪٶһ¾۸ǣ
ʿҲ
ԴģûһԴġ
ſ˿ٱӣɴԸ˰ɣֻɫҲʲʲô
ʵ̫źˣԼһûнЩˣ˵УԼ֪
ýѶǰӸ͵Сϴ趼ԼЩˣ˰ɣȫҲ˼ҽרҵ
һ˾۵޽֮ſŴһɱűߵķȥ
Ȼſν·ϵ·Ͼ֪ı߶ֻҪ򱱷ȥȻٿź߿ҵĵ½صġ
ֻҵɫ̫ÿһ·ϴҴææϻëɫҲ̫ÿ̫ɫɴڵĸú̿һˡ
˶Щǵģǵã׷ɱȥˣһٶۣ
֮
Ȼŭûëڣֱ˽ſϳȥʮëڣʮҪſ
ſǱױ̧ģſڵϣƨѾѪģѾõĿӶһģޱȡ
ҹȥץסƲ˻һͳſ⧲֮¶ʱʹòҽ常ЩЩ
ϷëҲΪ⣬ĵ˵˵ɣô¡Ϸ׵ĸ㣬Ϊ³çжھĸıжӹϷֻǴһڿҳʺҲֱԺֵʲôزϷҲ˵Աµӣ׽ҵùȥ
ſ˸Ҳ˲ƨĴʹˣһһʮĽԼ֪鱨ʵ˳ЩӲһҵģǺüңǿƵһųʲôģǽ½֮Ϊ·ʣµһǽʲôӢǽ֮ΪӢӻ࿴Ų˳ۣƬصĹȨ⣬ұıǲǿǷֱ£˲ЧЩֱ֮ΪӡڰˡϷȥǱ߻һƬأѾЩӢռݣҲڼƻɱЩԭǲڸǵʹӾӡڰˡ
ëɴڸſƨҩɺﻹжٱ
ſϽǧľûˣϾͲˣǱ߾ЩӢӡ΢ƫһЩŻһЩӣǹҲûʣ¶٣ɱĲˡݱְ˽⵽ǧңϱʹӡڰ˴ҲҡЩӢϱв٣ǺҲְ̫ࣿûдΪмǹߣǰˡ
һ绹ãһӪص飬ëɫʱˡ
صִˣڶʼΪ¶ʼɧԳʵԽֱʿ䣬׼ſЩɱǱ
Щɱƨ¶ûУǧ۰֪࣬˶٣
̫ĵָʹ˺ô磡ôɷЩָʹ˵ͷҪˡֻۼҸһС첿ֵǣͱѩ˼ǹֵǣǵһվͻᱻǽͷȥǺǣǺǡ
̫ĺǺЦſһ顣
̫ﲻ𣬵Լ˵ĺݲһǺԼֻ²ҲҪѲƤ
ڨڨЦһſŤͷЦ˵ﻰǱһ׵ֵܲǣε飬˵ҲֵҵĲǣ̫ڸ߹ЩӣŲò²ߣֻǲЩʵ̫Щ֮ūв磬һʱɱûס֣˿ˡ
̫Цˡۼҿɵţ͵Űɣ
ȻЦſȴԽԽ
궿ˣر̫ˣԺٲû³һЩͷֻǲ֪Ҫôܽҹһˡ
԰ͷָ̫༸Ⱦƣ
ģôЩ̫̰ࣿƲô֣ºŪ㶼˼
ڨڨЦһſֿͰ͵ҡ
Ҳͷۡ
صֵô󣬿ԤƬϿ϶ѪɺӣЩǲˡ˵ѾʼڼὢӺʿ仹ˡ
һ׼ɣ֪Ϊſ˶ֳöòűȻΪǱ
ʵϣĳʵҲں档
ë鱨ſʧĵطӦþǺļô߰˹ӣܵĸӦóôӡ
룬ȫߵһսһ˿ĺۼ˻߶ˡ
ǣԼԽʮ꣬ľһͨʷ磬Ҳû˭ţƵϣ
ʦӹţ˰ɣһס֣һɽʦҪ˵пܳɵҲӦһԼҪǹҵҲԻڶ졣
ʱΣҲûսɣӦӢֳأĻŷǱһأڲˣ
øгҹ
촺Щ䣬ʵ۵ıǿбֱһ㣬ĵϺǱ߿лˣ
֮Ϻ֮ӣͬʱҪǱú̿ʻʵǳ鲻ڶӣѾڻغ·ˣ˼սѲϺ֮⣬ಿѾ˵ձɵūɶ˾
ʵǰŵĽŲûͣ£δѩϷ֨֨أ׼ôˣ
֮ͬŲͣʵһ£ūɶ˾ǱߣĶܲһ񲿳ɶٳҳһϾӪһˣһսı׼䱸⣬ˮʦˮʦ㶫ˮʦȽˮʦҲὫĸһͬ붫ӺͱӣԱʵ͡ڱͲˣӰ쵽⼸ˮʦսں
ʵ۵˵ͷǾͺãȻ֪ڵǸʲôǼȻҪǾһΰǶɵ󻼣
һ·˵Ż͵Ԩ󣬴ࡣ
¬һڸ֮кŲˮıŸôˣʵ۵ͻȻ˵ۡ
ֹ̧סҪˣʵֱӵԱߵ£ڵ֮Ƭ½淢ʲô£λҲ֪ˣǿǱҲӦø۵Ľ˰ɣ
¬£ǿⷽݽƬ½ڰ֮ڣҪٵز⡣
ʵ۵˵ͷǾˡμȻҪ򣬾ͳЩǶ޵˼ˣǱߵƬ½УȻĿʼ񡣡
һתʵ۱㽫ĿͶ˻Ⱞ䣬û⣿
ʺ취ʡӲͬ£֮ȥ˴δսһӦ֧⣬пɽһǧ
˼ܼ򵥣˼һһǧİԻӻһôܱǸûУҪ˼Լ㡣
һ󣬳ʵֵأܲڵĸĽڼƬ½·һ簲ϵ
Ӧѡ£ÿһͷĻڵĸȻЩǿҲʤΣǴͳͷͱıˡֻǸӿʼƽ񣬼ѾǸ޿ɸġҪڱ˴·׿͹ⲻ̸׿Ҳ̸ֻǳͷĹӦһ⡣һ㣬·ֻ»ɣԳ֮޼ֱǣ죬ȥ͵ĳɱ
Ӧѡᵽ·ʵ۵Ҳˡ
ǼѾֹһԼҪûʼѧԺ˹ȥָ⼸Ըее޽ɱ
±ʵв⼸ʵ췴ϾôҲǹ⣬ֻҪûбǷķ
ԭڴԼ·û޽ɣصĹȻҲڲ޽ǲʵ̫һЩ
˵иˣ⹩ӦԼʹöӲأĶʱܵȥ칤
ҹȥ֮󣬳ʵֵˣλ֮Ƭ½ýʲôֺã


739 í
ôһƬ½ʲô֣¬ѡĬԶԡ
ָ´½¶ȻʷǱԼݡ
ʵۻأݾȨʵȨʵۣǳʵϲƬ½Ϊʺ½Ҳɵóʵۡ
ȻҪȡôٵ֣ԺҲ˲ܵ¶
ʺ½ǱҪˣȥȥ
ޣõ׻ᣬȥʺ½ӶˣӾڴҲȥʲôʺ½
ǲ֣ܳҳֵĿԺܸߡ
һ¬Ź£Ƭ½֮㣬ڻûи˳Ϊ֮ȡ´
ʵһԹŵǲ츣֮Ѱҩҡӡʡƣ֪֮дɣʵΩ޵֮ȣ޵ףԻ档ҾҰ֮ˮ캺֮Īע֮޼ɡɽɣһԻߣԻԱὣԻԻޣԻߡԱὼ֮ڱ棬˵زΪա
޵־ǶˣԺôݿôַǵأǾڸ˸ˡ
Ժһ˵ôߴϵ֣ϰҲԸ⣬ȡʺ½ô˷С
ոն޵֣ͷ˹ʹҴææҵڸˡ
ڳԺ󣬸ⲿֵĽ͸ѽҰһںŷ޶Ѿ˽Ӱӡ
ڳʵ۾ҪЩˣΪⲿִͷӵ˹Ҳʼ鱨һֹŷǱߵ鱨˹Ȥ
ݽϢжϣŷѾҪӴɹˣսֱٳϼ꣬ЩԼԼ
鱨ǿһ֮˹Ž鱨ǿݽҳʵˡ
ǿⷴϢûнôֹۡ
ǿжϣŷ޵ǰӴӣҲڽ֮ڰսƽ
սǿķѾʼתĿ⣬ʿսĿʼ·ӢҲڴĳͬʼӢתơ
Ϊŷ޲˭ܳܵ𲻶ϵսҲܲ˿ڴĺսվЭĿڳʮңҲͽⳡս
ԭʥ۹Ĳսڽڰˣȳܲסһ䣬ⳡѾ˶ʮսͻ
ǿǣڼȻѾĿͶ˼½ŷ޵ʱҪȥˣӦóʱŷ޲ֹ֧֡
紦Ƶʥ۹Ҫıƽ쳵һδαͷȰ֮쳵һӴľǵ
ţжûë
ʵȻЩѧԼҵǧʷûףЩǼʷûȤǶյĽ֪ġ
ͷЩҵڣʲôʥ۹궿ˣʧʷĳˡ
Ȼ֪ʥ۹궿ӣھ֧Ԯǣ𣬻梁ʹĵͼǣϸٸ̸һ̸ʲôЧأ
ʵϣǿ˼ǲ׬ǮҲӦʥ۹ṩһ
ΪֻҪʥ۹ṩ𣬾ͲǮĿܡֻҪʥ۹˴ͷǻ̵±۸˶Ķǲᷴȥ
һʥ۹ͿͨƺͷȹõңȻľ
˵ͷȹܲЩĶģʱǿ϶Ҳ취ϵ
ͬľңǮĿܣ
Ψһžθŷǵս֮ǰϵʥ۹Ļʥ۹˸ˣʱûʲô̫ˡ
еݷӸڸ֮󣬳ʵ۵λʲô
¬ǿݽȻҪʥ۹Դ֧֣ȸṩϧ̫׵ľ͸ʥ۹δػж⡣֮ǲʹ̸֮УԹ˰˰ǩЭݵЭٽṩǡ
ʵ۵˵ͷʾԼѾ
ļҲǸк֣ǮûǮνɽأʲôܴ󣿲䣿û⣡å·Ѿˣ
Ȼ·޺֮˰ջй·ѣȻҲåϼɣҪȻΪåǿõģ
Ӧѡܲģ㹪£Ҵвδܸ³µװȹӦӣ
ʵۺһȻȹӦǡҴ߾⣬һЩʵҲ޷¿ЩܲȷĿӸȥʹãЧپǷ䱸Ҵ
ӦѡȻġ
ʵ˵·ӦѡȻ֪ġʼѧԺЩһǹɱ񣬸ָʽڳ֮Ӹ˹ȥȻþӪ¾ȥá
ȵӪ¾һʱ䣬ŵȱˣǲŻӦȥĽȻӸȥͷۣȻظһ̡
ôĽǣ߾ʹõȶڲʹõ󣬶Ӫ¾ڱս²ʽ
оͷ۵ľǹ
ԻΪĳʹȶٵ۳Ϊ˿ܣʽǹҲ⣬Ҳ˱֤
ǻʼѧԺЩǾôǹܻ᲻ɱ
һӣƣãӸȥһЩþӪãȻٿӪķôˡ
͵òϵĸݻʼѧԺҪȥµۻȻʼڡ£ʮʽ掠ܵ
һεҲˣǾôǱȻǽп죬ҹ߿࣬ĹҲǵ۲ѣӦѡҲǴͷۡ
ڳʵ۸ɴõĹӵϣɵǾӪ¾Ĺûκμᣬڲϵļأ£ӦѡܿĲŹˡ
ʵ۸ɴཫĿͶ˱磺ڱ֮һ˾רŸЩһã
絹ûжķϻӦǣ΢ԸĴ죬רŵֳе˾Ըˡ
ѻӹԼˣֻһֱûкʵĻᣬӦѡ˦ʵҲñ𣬽ֿˡ
ֻȻ˵򵥣Ҫʵ֣ȴһʱܸ㶨ģֻ
ֵ⣬㹻ͷˡе˾ð죬ֻҪһˣ¶֮ܽ
ǱҪǾḻʦҪԼͷѵʱɲһڲһꡣ
룬ɴ˽ͷϣ£ҪõĻҪ֮ûоḻʦɲɡǱߣǲǿԵһֹ
ʵۻشӦѡͼæڵ£ԭأγÿָΪΪЧΪЧԸӽḻʦȥ
Цһզ˵һɴñͷʼ£
Ӧѡû룡㿴Ҫж٣
ʵҲǴΪͷۣɣ֡̾֡ҩֽԶ԰Ȼٽ䣬һɹڼٸһֹڽ࣬ʱǲҪˡ
ʵʵҲЩ߰Ļϸֻ֣ǻûõ׸ô滮ҸҲһʱ顣
ڽᣬҲȽеһĲˡ
ŵİ˴۵С۵ĽӦѡͷ۵ĳʵ۾ֱ·ȥʼѧԺˡ
ʮĻʼѧԺ䱣ܵȼڸͰ˲֮ϣȼҲ˿ڻʹڡ
׼㹻ըҩڻʼѧԺĵԺ˵ķչͣͼʮ꣬ڻһ̶ϵĵˡ
Ȼķŭ֮µĳʵۻɳʲô¶Ҳ̫˵
Ϊʵ۰ѻʼѧԺıȻʹҪˡǾǵĻʹûˣϾĻʹвĹظǾˡ
ҪǻʼѧԺըˣ˵гиľӪʧְʧȥ֮⣬Ĺҵ̡
ͱڣһ΢͵սھ޴˹ǰתȶóʵ۵۹ⶼЩԡ
սһұԽʮǰս͵ιҪ䷢ӣѾϰ˱ߴϵ󽢶Ҳۡ
ҵսˮҲһٶңʮףңҲ൱һʮֵĻ
սĴռ䶼Ҫʹõú̿װڵĿռȻСĶ࣬װҲ㲻ϴһٻװ¡


740 ûѧߣ˵
ڱ֮ʮ౶ıǰʳ¯ȻͳСһĴڣַӾܱ͵ס
ǣصڣǰս΢͵ģֻʵͺţԺսȻ
뱦ʹľĲͬǰսɸɣȻսиɲڶײ滹еֿǿȴܹ򱦴
룬ؾѾˣԴ˵ʱҪȱȡ
ȻҪĳû³ٶҲȱ졣
ʵӶڱ͸ĸĽҲûʲôȤˡû֣͸ȻǴĻҪϵзĽ
ִԺˮ־Ϳó԰װĻڻװظʿ䣬ȻҪչǡ
íֲȼк˶̫Զˣʱ迼ǡȻջʼѧԺȺұƵʵȼĳҲ̫ԶԼҵǰܿˡ
˵һ̨ȼĳ֣˶ţ
С׵ĳʵ۸оԼѧǮ϶׻ˣʦûнⲿֵĶ
Ⲣʵ۶ڻʼѧԺӦҪ󡪡Լûйϵŵ˼˵ˣīһӦЩţͷȥ¡
ʵϣʵӦ˵Լ뷨ӦǾ˷ˣ£ԭڿδú̿ȼչпʼȡܣͨƶʵֻ֣һֱҿ϶¼ȻҲ뷨΢Ը߾ȫһԣ
ʵ۶ʱЦˣȻҲ뷨ǾȥԡǰʼѧԺǴͻҲ˺ܶôȥһ£áͻͣ䲻صģеǣĪԶͰ˹ǱҲеǣǴģ۲ȱԣ
ڳʵ۵˵Ӧǵ˶û⣬ЩȻ뷨֮ĪʵۼȻЩӵأǸ
˵ȼ¶ʵֿʵˣ֮ǰĥ׵ôˣʲôô
Ӧǵ£Ŀǰûʲôͷȶ෬۲죬׵ֻҪ֮ʱŻ֣ˣŪشŵĿƣһЩȥ
ĳΪ˹۲׵磿ûô
ʵ۶ʱܸȤʵ۲ĽΣ
Ӧǵܲ룬˶׵ˣһҲûй۲쵽ʲô׹ĸûп

ʵӦȴֽŵдǰѾֵĦϸ΢ƽʱֻ֣ҪĦ֮ʱŻʶΪ硣۳֮Ŵ󵽶ٱ޷һ
Ȧôţ
ʵѾ˼·쵽ͭ˿棬ͷ۶ȦӦǵȴ˷΢룬ȻͨĦԲ磬ôǲǿԽ֮洢Ȼ΢ʵʱʼҽѧԺָ΢ṩ˲ͬ˼·ʼѧԺڳԶԺܶнʵʱ򣬷ý񾭻ﾷΣɲƳɵĵӾͲᣬʶʼҽѧԺΪ֮ͬ˷ŵ󡣡
ĺȽ
ʵѾҪ²ˣЩԭֻŴʬ廹нūʵҽҲʲôˣǽĿͶ˽棬񾭶Ūˣ֪󻹻ᷢʲô
Ӧֽŵ΢룬Ƭ붯񾭽ӴʱﾷΪƬ绹Ǿ磬֮еĴڡ
ĽƬ΢ôȥǣ΢ϴƤë·֮ĦС
֮ǰʱûоƤëĦȻˣǻ᲻ϵѪйأ
΢ʵ飬շֽƬпƬˮ֮к󣬻֮ͨߵŵ
ʵ֮΢ղ˰˹ͼֱȶ˵ΪпΪ˿ԷĶ΢֮֮ΪأΪȻԲȻվޣʹüκСˮһ㡣
ܺãǿ󡭡
ʵѾȫ±ˡ
ôô绹ûоףǾʹأȻһأɶ
ȻӦǶ׳Щϻ㣬ٽһóʵһ΢֣صԽ˿֮󣬽˿죬ֱرżᷢը΢㽫˿ΪĶʵ飬ֻʵЧ̫롣
ûըЩұƣ
ʵаһ󣬲ſʵǳʲô⣿
ӦǵӢ˿˲˿˿Ķ֮󣬱޷ĵ΢ڶͬŲϳԣʹý˿˿֮ٽ̼˿˿һĶԷ⡣ַֻͨʽŪĶˮҲûôЧϲĹҲЩ˿̼˿Ҳڼʱճɻңʶڷʵ顣
ʱ򣬳ʵѾȫ²ˡ
գʼѧԺһȺұưǣ˭ǴԽߣ²ǸٵģѵӦǲǣֵˣ
˰֮󣬳ʵ۲ŵﵩȼգȻΪпĴڣŪ֮ĿҲԣճɻң
ӦǶʱȻӢ΢ͷȥʵһͨ羿Σ
ʵ۵ˣҪһԵܣţȻ˼䣬ôȻֹһиô磬֮ţ
ڼӦһ±Ƶˣ
дˬֵԼװƵĳʵ۵ĵһõźţһյźţȻٽ֣֮
ӦǺ򿪳ʵ۵ӣȻ󿴿װĵʲôʼѧԺѾ֤ʵˣ˵幩Ѫģνһ˵ȫǺŪ˵ġ
һ߷źţһ߽źţȲ˵ôŪ⣬͹⼸ǧ֣ô䣿һߴһźţǧߣ
Ȳ˵֧ܲŵܣǧߵж֣ǧͷ˿һֻ¶Դˣ˭ܵˣǴôأݸ뾩֮
ǹӼ򣬶ҪˡҪҪӣҪҪĪԶǱҪҪôô£
ȻЩ뷨ҲԴˣӦҲûеĴ򿪳ʵ۵Դȥо
һӦǲŵ£⺺ǧԵߵͨݣߵĳȾˣάҪ
ʵһ㶣޵˼ǣԳ溺֡
ģſշ籨Ӱ˼֮󣬳ʵ۲Žŵ޷Գ̼Ż֣ٽ֮ת֣ˣ
ʵҲǷ˺ˣЩǲʮĸţްָǲȻתɱ룿
Ȼ޲ָûģ¶Լ취ô⡭
Ӧǵ۾ȴһӢ΢ೢԱ˵ķ
һֻҪһϸߣǽеݸ֮䶼ϼҲ˶ӡ
룬ձǧ·˵淨ɸ߱ʵֵĿԡ
ӦӦˣʵ۱˵⿿ҲǸ취Ȼ˵ںҲƱأҪ취硣
ϸһķԭϸһ´Խѵ漰ͺС˵ʵ۲ŵĵʵȻɷҲ͸¶һЩϢ粻ûзֶ죬Ҳѧ
Ӧǵֻ۾ʼŹˡ¹Ȼǳģ
Ȼһֱдԣڳú;лʼѧԺһֱд˵ٷɽǾںпϵ۵̫ӣǳʵȴûϹ
еʱ򣬲ϾѾĬϣʵ׿ȷϢӦдΪ𾪡
ʲô
ųʵ֮ǰµּ⣬˵ӢΪɽ¶нЩ̰֮ʮ˲¶нʿȥ콫¶ģ
һ죬Լ֮λɰϣ
ʵȴûӦǵļǽŵֻѧϰ֮ʱ͵˯ѧʶ£ǵãҲֻǰѡڣ޾ΰ˵һ˵֮ⷢ£ΰ֮Էʵ飬ֱŪķ
ϵĲˮһ֮󣬳ʵ۸ɴʣֻ˸תӵⶫתӣͭ˿ǣתӲͣתԲȰƵصĵػҪǿһЩ⣬ĵ͵ľҪȵصľҪԶĸͣӦ֮ҲвͬҪͭ˿ôָôãѾǲˣҪΰʵǡ
ӦѾ׷ˡϵǾ֮ӣȻѧʵģӶô
ʵȻԼǲǶˡ
һԳ̸ô췢˵һ´ŵԭѾΪˣ


741 ɽկ֮˰
ʵ۶ڴЩұǣʮġ
绹ǹʱ򣬴ĹұѾݷ梁北ǽūشһ̣ǰ͸óּˡ
绹±ô¶ʱ򣬴ĹұѾ֮õ˻棬ս棬棬ֵ֮طĥܲȰһ̨ԡ
ȻԼҵ棬ǳʵۿų̂ͶͷģԼֻǸûֵĹұƣҰұǻкܴġ
ǵʵ뵽ҰұƵʱͻȻ뵽˴֮Щұǡ
Լ֮ǰô˵ţ֧Ԯһʥ۹˳Ѹٸǣ
˵쳯ɽկʵϣɽկǴʱʥ۹Сš
ΪԳôģ緭ǽҵԼҪϡ
ˢϴԲеġൺΪ¹족͡רŴŵͲ£ΪƳϴԲõġ
ǧ๫ൺ¹ʹеĵ¹޽ռǧ֮һ
ЩͲҲǵʱ¹޽¹ʱʣಿ֣רŴõġСֿšͲõĽԪȴɹ¡ƨ͸ǳˡ
ˮһյġɵĻˮģýԪΪ֤ûӻΪ֤ɵǮࣿ
¹족ţʮ°ҶܳʵĴʡ޳ܡǵʱӢ˸¹Ʒϵñӡ
ʱ򣬴Ӣ۹ȹҵĹңĲƷŹպͼļˡӢڵʱ֪ʱԣһָе
¹ʵͳһҰĲĴгһȻгܽڼз׷ǿεĵ¹˷ӢȹĲƷ۳г
͵ơƲƷα쳧̱־ƷӲϡյܲ¹Ʒ˱һʵñӡ
¹ȻǲģľüʼӢЩӢǴһն
ƶԸһȤĳλʿǺĵ¹ͱͷ³
¹øֶΣȡ˴鱨ص¹Щ鱨оƣģ³ɲƷȻٳڵӢö֮Ӣͥ
쳯߹·Ӳ࣬ʱ¹Ͷ۸ʹ¹Ʒ۵һʱ䣬ӢгϣǦʡߡҩƷӱơơ֯ߵٺͼҾߣ޲š¹족
ӢʿȻɵģɴһ涨еڲƷϲعı־ص󣬾նġ¹족
նȻͬС˵ģһ֪ܶ£ٳϮ죬Ƿ죬ƳԼġʵԭ¹족
Ǯڿк͹ҵ׼ϵϣ¹족Ҳ˴ɽկɿʵĻת
ʥ۹СţԽ־۹ǵڶСţ־۹Ҳɴ¹ǵСš
ڴʥ۹ǻ᲻ͻȻ㿪ɽկȻٵ¹켼
ʵͻȻЩġ
ǳʵ۵Ҳûʲôˣڳʵ۾֧ʥ۹ʱѾˡ
ԭ廹ֱȥҿƶǸϼһоһ¿ܲͨƶ·ͨʥ۹·ӣϵʥ۹Ļʵۡ
ǵоһЩṩ鱨֮ͷ㡣
˵ȻҲڹҧЩһĿȴһµģͬŪʥ۹ƶôΪҲתʥ۹
ǿƶ⣬ͬ⣬ͬڴսƵĺӡȹ˾͹кܴһ־ʥ۹
һڽڰ˵ʥ۹վȽŸӰ쵽Ĳŷޣӡȹ˾Һ͸ٸ͹ⶼҪܵӰ죬ӡȹ˾Ը⿴ġ
Ȼ̫ͨƶϵʥ۹ǾԼȥ
׼һУ˵˹ͱټһ׼һ֧С͵ĽӣװصĲʲǺܶ࣬۳ֱ˹Ǳ߶õĲ⡣
Ϊֱ˹֮ǰ󲿷ֵĵ̶ǴģͲõĲ⣬Ļװ˸ֻڻлһװ
Ϊܹһΰŷ޿ӻصѼȥʵҲѪˡûȫȫ滻װĶװݷ糧ʽĻڣ˲١
һ·Ҳȷʵûʲôգ޷ǾǻѵʱһЩͷ۵Լôҵʥ۹ĻʵۡܿͲǻʵˡ
ͣľǶĳʹϣһѵѡ
ֺıİţһзˣðմʿ˺֣֥ͨİţƹߵĺأ
߸иŵ㣬Ҳиȱ㡣
ӳʮ꿪ʼѾ֮õʿ˺ͨˣֺıҪ˵ĳ衣
ıĵǣﲢûд͵ĽԼ˺ӵʵЧ
˹۹ĺиûһĪԶӶûУ̴ԼۣΨһܿ۵ľ֣֥Ϻӡ
ǣϺæľǶϵƬԭץ͹ûԣ˵ӢЩ֮ǰûʱ䡣
Խͨʿ˺ӵķδ֪ϾСʹ͵Ľ߲һˮƽϣԵĳˮͷҲȫһˮƽϡ
Ҫ˵ôžͨʿ˺ԺֱͨǸǰ¬ǣȻ½·ǰµȥݷʥ۹Ļʵۡ
ƹǵķͬţһ쫷磬Ӷ궿ӵķգһʱĹ
ӢҸĹϵ˵ϺãлŪһ֧ĽӶ˵ϵڱĺ¶Ūһ´ҲǺõġ
֮廹Ǿʿ˺ӡ
ȻûоͨвԵʿ˺һðգðյͬʱҲһᣬһܹټʥʵ۵Ļᡣ
ڹʿ˺֮ĺߣ嵹ǲġκצʱѾͨɣ˹ͿƶŪеĺͼʿ˺ԺĲҲбע
Һãķ˲֪ʿ˺ӻǸȻ£ջǰȫͨ˹ȥ
Ц򰶱վŵֺıָ֮ɫЩ
ʿ˺ӣû취ٽκˣһжҪԼСӦԲУǶʥ۹ĻʵۣԼһ֪
Ҳ˵һ֪ϾṩϢ滹ᵽһЩҪƾһ۰צϢƶʥ۹ʵ۵ϲΪˣδ⻹̫ǿЩ
ӢкĴսѾŷޡ
ŷеĹҶ֪Զиҽϲսͷ֮ѳСɽûʲôҪͲҪȥǴǸҡ
ŷνĺʵ󲿷ֶǹҺڼְѾձ࣬ûƵĺ١
ҲΪˣһоȻ˳˳屾ţֱ̤¬ǵء
ϵĴ󲿷ʶжװ֮ŴһʹŰµȥ
ûνʥ۹˹ʵۣʵ쳵ͬʱҲͲϣǹͬʱǰµ󹫣쳵
˸ӵĹϵڶͷΣΪһ˽Ҳò˵һ
ҪǻڴҲֻԷΪܶ󽫾ܱ١ڻʵۿȣĻʵ۶ֻһͷΡʵۡ
оŵģλʥ۹Ļʵۣ쳵ĵڶӾȻãǡ²Ů󹫡
ݽλŮ󹫵ƺҲǺܺãоѾӡ쳵Ҫֹͣսʵһ㲻޹ϵΪֵԭ
ʵҲֲֵģЩ󹫻ڻʵ۵ĹϵǲΪֶһӶͷ˰
һϣԭĻʵ۵еӵģѡ⸳˰ԻȡģЩǲҪ
нúڣ˰ܱ֤ģΪ˰ϵ޷ϴ壬ϴ޷áǽͥҪյʲһ˰֮ء
忴ⲻʲôʲһ˰˰
ΪʥᵽũƷʮ֮һϵۣŷ޵ƽͱʲһ˰
ʵﰴƷʷΪʲһ˰ʳСʲһ˰߲ˡˮѪʲһ˰󣩵ȡ˰˰ʮ֮һҪũϡ
˶ѣ嵹ҲὫ֮ƺΪ˰̾һ乶ڻȻʣµĸøʲôǸʲô
صڣЩŷ޵ƽˣ췴ˣȻȻѡ˺̸ǲǳʱĶˣ


742 Ķߵɽ
۵췴ⷽ棬ȫЦеĶŷ˵һ䣬ٲһλ˵ȫ
ԭԹ췴Ĵͳӽּص̳ʼµĴԸðɱͷķȥ췴
ԭһ㣬еΪȥˣеǲˣеǾԼҲԳʵ۵ζ
췴Ķܶ࣬ĳɹİ⣬󲿷ֵ췴³Ƚң׼㣬Ϊָԭʧܡ
ڻΪڻʹϳԴϯ췴Ҳܳɹֶơ
һ⣬ûĸ췴߻ѡ̸ôЦķʽ˴һʼʹаĳ⣬ʣµһսס
屶𾪵ģڼξʱڵ־һ췴¹ũս
ⳡһ췴ڸտʼʱЩũȻʩ̸߱Уǲʮϸͬũɳ÷
ũĴͼ˵ũҪ󣬲ʹáʥΪǵҪɣ̸кڴ¶ʮշˡʮ͡۹ĸ졷
ȻûʲôȻˡũžʩ߱ͬ˵Ϣ¸˹ϣʩ߱ƽƽؽ̸С
ʩ߱˵Ĺ岻̸Сڰ¸˹̼帻һ֧ɾǧӶһǧװɵľӱɳȥѹҪΪũ
ͿԿˡ
һһ췴ģڻȥ£׾ͻһ췴ġ
һ췴ķγɣǵȨĻʵررţƣܹѹһвĻʱԸĳΪսᡣ
һ
췴һԼ߱ѹ֮췴ҲͲ֮ܿͿƽȥũũ񣬹壬ϲʲôı䡣
ⳡ־ũҲһѹ֮ôô˲췴˱ɱ߳ΪһȨ֮⣬ʣµĸôô
ǹ壬ʲһ˰յĻҪȥ
˵ЩǲǰĶˣ
ô췴ܳɸƨ¶ĸϰһʮ򼸰ƽ񶼸췴õñʲһ˰
ȻΪʲһ˰Ѿ˰ʱŷǳˢ޵ı֣ʲô˰
˽⵽Ϣڼξʮһʱŷ޵ͷѾֹͣȯˡ
ȻǣֱڣҲǳʮʱµкܶΪ̻᲻ӦЭӦֹͣȯķۡ
ΪģǲõģΨһѡµ
ô죿
̻Ṻȯ
ԼԼ˵Үڸͽ֣Ǵһָʾ˵ʥ顣˭˭ˡ˭˭ˡ
ӴԺʿʹΪҮջͽļ̳ˣȨ
͢ҮԼѳ̵ʥͽѪ´࣬γɡʥƿ⡱ʥ˵ýӰˡҲ̻ʴִ̻ƣϵضõĴš
̻ʴ̻ԴõԿףȨμʮ־ˡʥ˶ܹõꡣĽ̻ǰʥˣ֧Ӧķþ꣬дѾʥ顣ͱΪȯ
еŷ˶ţûʲôǿȯ˵ġУǾȯ
·дˡʮ۸١лѾڼξʮһʱֹͣȯķС
дŷڿȯڶԽͥеʧ
忪ʼȯȤˡֻҪǮûʲôǲģϵۡ
˴Ǯ֮ڳɹŪ˼ϾɵȯеĽٻͶͷй̫һۿ
ٻ֣ѫȥĴһ֮󣬺ɵĽ֮£ڵⲻһֽӦӵ֣ƻʿǵķðɣ
й̫һЦ˳ɽҲδظ˵⻰ɣ
ͷһҲɫɣãôûУϾܹͨڤĶǲҪûգ
֣ѫʱˣЩţʱҲҪշģ˵ҲҪ˲ܼЧ˵ˣţôһҲνҲˡ
彫ĿͶ˵٣ҪһԿ
ٵһǣۼֻУ١
ĵ˵ͷִӻͳȼˣһȯȥȼˡ
ʧǣֱȯոɾˣҲûʲôʲô컨׹Ůˡ
ȷûʲôôʱʧޱȵĵȻԱʲһ˰˰ȯ˰
ҲţȻ˴֮ˣô͢ѾֹͣⶫˣȻҪ򣿸ΪǣⶫǵĻʵҲˣôǸ̻ⲻ֮Ȩ
ҡҡͷ֮͵Ҳô˵ġݱЩ֮˵ĽνĻʵۺ͹ͳ׵ȨеİգҲΪˣ൱ݵĽ̻ʣӵȻףȴӰ쵽׵Ȩ֮ǰǾһʵۺϣܵν̻ʵľڱѩվڽ̻ʵǰʾڣԭһǽֵĿŵɯ¼ˡ
֣ѫȭͷĿ֨֨죬ͷһɵҲɫ鲻
ӹǺУھȥ
ȴһЦЩģ޾޸֮ҴҪ²⣬˵ʲôˡ˵ˣ˳ıӵôֻ²õȵڶ죬˱ᱻι
֣ѫ˫ΪЩ׵ȭͷȻѸٵĻָһ˿Ѫɫ
󹫹˵Ķԣ޾޸ϵҲǳڴֻ´Իżڶ̫
˭ɽʦӹУסֱ˰ҲУκ˶У
ֽŵأǸϣУڵĽΣɻȨ
Ϊй٣ٿĽǶȺԵꡣ
ĸʵܹܵ裿᲻취ȥ
ֻҪȥ׻νĽ͢ȻһĶһܻ᳹ʧܡ
ʥ۹ڣ͢Ҳڣ˵֮ܿʲô˵İнף
ŵĴָ޵Ȼ
ЦĪҪˣۼг̫࣬࣬ҲŻүϹɱūġۼһ˶мֺʤ֮ģۼҾͲǺϣ̣Ҫֻʥ۹Ҳ˰գ
ͷϣٶڣӣ⡣ڣЩǼѾˣν׵Ĺףϵ۵Ĺϵۡ͢ʼŶʧȥȨ׵ľֶ෽˫ˮ֮ơ
ٶʱ̾Ҫ֪еĵʣۼ˵ʲôҲȥүһּϧˡ
ɫ֮ڸǲǵϧ֮ɫһʵ˼ǣһڵּ⣿
ٹЦֹǲڣҪŷޣڰ˹ĪԶ޵ȵصĴ̣һս˥Ľ͢ͻȻõҴ֧֣֧֮ǻʲô˲ΪǻרĴ̰ɣ
ȻʧЦЩ͢רĴ̣Լһݺҵѧʾѧȥˣ
˭˵ûвּͲܽˣ˭˵ûвּͲý͢ˣ
ݺҸ飬ǱĹʵ֧ţ粻֮࣬´ƶ˭涨һҪóʵˣ
ЦЦģһЦеʵ˿ʲô뷨ô
ʵǼʥ۹Ļʵ֮󣬻ȥڵĽӢŵɭʮȻҪõҴ֧֣͵ʥ۹Ļʵһó⣬˵ܹҴʵĻҴƾʲô֧
ԣʱЦһпװǣ粻ֻ֮࣬Ҫŷ޽ôһɷ꣡
ѧſƶʼ䣬ٶ඼Լ飬ֻҪҴ׬ӣҲҴ͹ʣµ˭ȥ
һĴָֽʵ˵ȥһǸʥĻʵ˰ɣ
һֻҪ̸飬Զһ̸꣬ƻеĵˡ


743 ſŷѪ
ո۹ʹĵһͺ͵ٶһۣǴӶԷпһĨײĳ֮ɫ
νĻʹһЩԣķȲϣΨһȡ֮ҲЩûĽַѡ
̴ͨӵ죬һ·쳵ǰ
һ쳵˹ֱ֮ӿڵٷʥΰĴ۹ʵ۱ּ⣬뾹Ȼܵ˻ʵµĽӼʵ֮ҴʵµţĹ棬ͬҴʵҴ
ǳ˵Ĺ򣬽ĵԱֲһۡ
Ҷ̫࣬˵ɱǿһͷҲ˼Ӱ졪Ȼ֮䣬Ѿĥ˴µӲŪ쳵
쳵ͨĻ֮󣬱ЦǺǵ˴нӹʵ۵ţ򿪺֪ԼͿ֣ҲװװӶѡ
ǳ쳵ϣŶʹõдɣǴ﷨ṹôʵϽ̶ϣκεë
浹Ҳûʲôرݣ˳ԵıʾѺúʺ֮⣬ŵ˼ǶĴʵ˵Լʥ۹ĻʵŹڵңĴʵԮ֡
ʵ۵ɺܳ֡ͬΪʵۣҲٹ쳵ٵ⣬Ļʵ۸ͬܣԲžΪ쳵ṩһпṩİ
𣬱ӽ̹٣սսָԱԱ쳵ƽң˫չ֮Ļ뾭ý
Թһûʲôƨ֮쳵ֱӽĿͶŵĺ벿֣ҲǴʵ˴װ嵥
ʽĳʮʽһţʮʽһѣӵʮ򷢣ƷִСܣ档
ʵбʾܴҲŸزֵͣҺսȻᾡȫѡ
Щװȫṩ쳵ʹã䱸ӦĽ̵Ա԰ʥľӾϤЩװ
ȻһװͣҪ쳵ȫҪ󣬴Ҳһᾡȫ㡣
ڣʵۻʾôľзŵ쳵Ҫзʺŷʹõװ
ٴԹĩβһƨ֮쳵еֽ֮ĿͶ壬ʵĻʵ۱¾Ȼʹģ
岻ʵۻ᲻ģʵҲ֪¶̫ףǽЩɱҵӦ˲ţŪĵĺ
쳵˹ȻҴʵ۳ͨеѧʣȻҲġ
ͨ뷭Ļ˶ݵʧ״̬
˶ţҲԸԼһУȴֲòһС
û˭Ϊһ۹ʹھȻֳº˵˵Ҳ˵ʵһвǰʹںҴꣿ
ʾⲻô
ʵǴĻʵۣЩŪ˲Ǵ͹ǵһжΰʥĳʵۣǵѧȻҲʵвŶԡ
㲻ôڵİ׵ģԵĴģôҪѵЩӻܵȥ֤
û֮𾪵ˣֽŵǰʹ·ϣİʵµĻʺ̫ã
һ쳵ǵģʺ̫ãҪȻĻҲһûʺдλʹڡ
Ȼҽûʲô̫õİ취ΪʲôԶǧҾƥҽأҵ˼ǣͬǰģһλҽҴĻʹΪʵ۱Чģǵһ·ϻҲҺλʼҽĴڣЩ˴ңԶĴʥ۹һ·϶ûĻᡣ
һվ쳵һ˿֪λҽ
쳵ԼӦȥеˡΪսͻʺǡ²״ͷôãڼϣ
ĴʵۣϵԼʥ۹ʹ
ҪȻôṩôǡɳһλҽأ
ʥ۹ҽԼǲҪָˡȻ۶ֽ۶ţЩڱŽ͢һβ
򵥵˵κǲþ˾͵ڲǰصϵ۵Ļ
ҽ˲ףͶҽ쳵ǹǡ²β
˵ҽܱ֤ǴңԶĴʥ۹ôλҽҽ֪֮
һӺ嵭ȻЦºαؼһʱλҵȵסԺȥҲˡ
нǲѵ쳵òеĽǣ˼ת˻ˣһʵᵽЩװʿǴҪö೤ʱϤǵѵҪ೤ʱγս
ŵһıʿʹϰҴʹϰδͬϤҪһЩǻ梁ͻЩװҴɻĺӢЩ˵װ϶ǴͬС죬عʿҲܺܿϤҴ׼ѵʿҪ೤ʱҪôѵʿĽˡ
û쳵ѯʣֱӵҴʵǷֳһսͶģ֮еսͬװѵҲͬһսı׼ѵʿҪһʱʿϤɡװϤսܣ׼֮ӣԶնı׼ѵֻҪµʱʿϤɡװսˡ
쳵ʼȤ֪ǽʿǼʿ׼
൱һսʵҪϸ˽ĻһƬյأɽֵȵΣҿýӵʿǽʾ
쳵İһʱ׼ʱȥֳۿʾ
ڴ쳵ҲԼ˵һЩǰʹڿУȴǿ֪÷Ӣͺ˴ġ
ȻھϸڲǺʹҲûϸ˵ףʥ۹Ӣкսдƣ˰ڵĦȴǲʵ
лῴսʥ۹˵һѵõĻᡣ
ƺûκα˼ǽһеĽֶζչ˳ͳĵսΪȽĻųǹУڱ߻ڼϴضʾһ¡
ԶĻ̳ٶһֽ֮Ŀ쳵
쳵ıֻ򶨣ǽָȴеļۣηչɡ
Ľ˾ȻԸôȽĻںͻǹǵĻǹƺҪǹܣ
Ȼÿǹܶò˶೤ʱ䣬սϣڼӵʱԸıһս
ԼϾҪӵЩɰģ޵еװˣ
Ļʵͳδ۹ռݶԼͳʥ۹ռǶƽǶĸ˵ɶõģ
һ˿˿η壬Ϊ޵нӡ
쳵һ֪ũ򣬷ܶϺ͵伮￴ϺʹЩ˵Ŀϣһ֤˴ĽӾжô¡
ʥ۹ƫƫûһ֧ĺ
һҪ˵УҲںӢЩѾеĺƫƫûԼ
Ȼһں͵̸Цһۣ쳵ְ
Щٴδͨʿ˺ôúƽϲҵѵԽԼ
һ̣쳵ѡԵĺ˴ǲӸӢڷ޴½ĵ顣
ֱɢſЦ֪ʵ¶ҴЩʿǵװս𣿡
쳵Цеĵͷ⡣ԶĴ۹̾ţ㹻װ˾ʿŷ޴½Ҳʲôˡ
ͬЦеĵԸʵϣҴĻʵ۱Ҳ˵ֻҪʥʵҪᾡȫ֧֡ţҴʵ˵ľȫľȫ֮װڱԱѵսָھôǲΪṩ
ǰ˵ľȫ֧֮Լ쳵лѣǵôĸֵʱ쳵ľͳ
Ǯŷ޿ܶȷǮĹˣǺϰһͺΪŷйҵծƺûǲҷŵĴ
Ȼڷ޵еľǸҷŴҶ˵ĵ֮ڣڱȷǿĴҲ˴ǲζţǻΪһſŷѪѪ


744 ƫô죿
Ļ쳵һڵĴǿʼϲˣΪ֧ԮֵܹңҴʵ۱»ԸôϢġҲ˵ۻʵҴ٣ȥһϢģֻҪڽ֮黹Ϳˡ
Ȳ˵쳵û˲ǸӲǮҲνںӵ¶ǻԼҵӡ
ʥ۹Ժ󲻾ǴأͶһЩƺҲûʲô˵İɣ
쳵кܼ
ԶĴ۹ʵ̫ˣҶʥ۹˵ʵ̫Ѻˣ
ǴҽѾǡ²Ϲˣڼŷ޵ҽ޲ߵ£λҽֻǵȻһЦëʿҩָֻҪµʱͿԿ
ȻЩҩĶҪңԶĶ͹λҽҲԼ֤ˣǡ²ԿԵȵҩԶ˹ҿԽĻȥ
õ쳵ˬĴӦЩҪ󣬰ɴľʿʥ۹ľӽѵ˿ɵʥ۹ҵóΪʹŽŷ޽Ҫ
Ϊ˱ʾԼĳ⣬쳵ʥ۹ݣеȨʥ۹Ĺͬʥ۹Ӧûͬ
˽½Ӽ˵ĹУ쳵ϸ˽κƶȣҶƶʮֵĸȤ
쳵ڰյĵȼʮֹƽġȻǴڵһ׼ģǸĹٴβҵƽ
ȻҪĴĻʵϵѡ٣ʲô⣿
ƶȫ԰ᵽʥ۹һ£乫ȼͻʵۼ̳еƶȡ
Ļʥ۹Ĺ൱ѫϵ۹Ĺ൱İգƽūûʸעЩ£
쳵Ҫǿͷϱʾͬ⣬ʵҪص֮ɴʵϡ
ڸ쳵֮˾ٸԶȥ
쳵˴˴ʿΪڻɳԼΪԱ֤·ϵİȫ
쳵黹̸Эٶ֮죬Ӣŵɭʮ̬һʼʱԶԶ̸顣
ȻҲֻ˵
κһڽ˵һӴޱȵͽгǶӢŵɭʮ˵͸ˡ
Ӣŵɭʮ֮ǰ͢ѾǲĴʿǰ̣ڽʿмҲһһε𴫽ȳ
ڵʱ򻹺˵ȥĴʿƺʲô⣬˻űʾһ֮⣬ʣµϢٴˣáӵ鱨ͬ㡣
˶֪ܲźںϳԱҪɴʿȥ̽˲ɵ顣
Ҫ½Ϲȥͱ뿼ǵ˹۹ĪԶ۹Ҷڴʿ̬Ȼ˵ر𻵣ƺҲңԶ
ûҵ֧֣ʿҪŷ޵Զѡ
Զʹڰݷ쳵֮ݼԼӢŵɭʮ˵һϢ
һûֻͬнӢŵɭʮ˵磬ʹŵٸԵĵϾС
Ӣŵɭʮһֱܺ棬ܵٸԵͼʲôҪ֪ڵĽ͢ɲǰǰĽͽŷ޵ĻȨѾ½νľѾûʲô̫á
ǲſĿİķӢŵɭڶڴ˽⣬˵ڴ֮ǰ˽Ļôһ֪ԭĻʵۣʵǼ˽׾˫ݵġ
Ҵʵ۱˵ңԶŷ޴˵·ģһλӢŵɭʮڣһλʥ۹Ļʵۡ
ŷڵ״ҴĻʵ۱¾úܲ⣬ƾƳЩڻȨĴ󲻾
ԣҷҴʵ۱¶ʥ۹ֺ֧ݻʲôҴܰģ
ңǴӾϣǾϣϣҴĶа
ӢŵɭʮʮĶ
ܹõһ۹İԼ˵Ȼζ벻ĺ¶ûһڲ͢ĻԻͣ
̾Ϣһ֮ӢŵɭʮſڵڵĽ͢ѾǼǰĽ͢ˣȯǾѾû˺£Ҳû˻ᵣģΪѾʼõĴڡ
ӢŵɭʮңȻЩʵ
ȻĻʵҪ֧ԼôһҪĻʵ˽⵽ԼڵĴԽԽõĴ
ҲΨܴĻʵõԼҪġ
ȻƾǲеģñԼ֮ڣȻ͢ͽڵĴڣû˷ϵġ˶õĴڣҲϵ۵ĴڣΪ˶ҪһƭùԼ
Ӣŵɭʮ˵Ǻͬġ
ȻͬͬԼҪɵɸԼͬӢŵɭʮ˵û˿ϵ£ʵڵġ
ӢŵɭʮȴǲΪȻһЦ
νλԽߣԽĴڣϵˣҲû취ߵڵλ档
ʵϣλ棬İ׹Ѫ⣬ȵļȲ˭ԡʥҲ˭ϡ
ԼڵλϣͶһжˣãǾӦЩʿνڣԼ
ȻӢŵɭϵĨȻ֮ɫҲӢŵɭΪʲôֱ飬ֻǵȻһЦӢŵɭٸ֣Ȼ˵ģ
ӢŵɭʮȻģڶӡȹ˾ŸٸǷ˴ơȻҲ֪ǴԶĴõҩ
ڣ͢ҲԻҩϵ۴͸ҩڻŵʱͿԼá
ڸոռӢŵɭʮʱ򻹲ȷǷʳϾƶǸϼһﶼ֪ٸĻûʳⲻˡ
ǵӢŵɭʮ֮֮Ϊҩʱ֪ˣλ¿϶Ҳ벻ֶ
ӢŵɭΪڣȻǲȱǮġȱǮͲڻ϶ٵȻҲͲ֪Σʲô
ֻҪԸ⣬õҩȶӡȹ˾õҩȸߣЧҲã۸ͬġȻдľ𣬱北ڣսЩ̸ҸΪʱ򷢳͢ˣЩµķ֪ʲôϵ۵ϲۡ
Ƥ·ͬ޳ƻĶһҺӢŵɭȴûоܾջ
̸еĽ̺˳µʱ䶼ûõ˳ĴЭ顣
Խ֧֣͢Ǵ֧ͬʥ۹һǾǴǸٸ࣬ϢĴԽ͢ṩ
͢ҪҲܼ򵥣һ֤ԼԵ֧֣ÿǲϰڽһĴʿȥ
Ȼȥȥ̵ģǽĻʼѧԺȥЭЧֱ͢Ϊֹʱ򣬲κεǿޡ
һеһпôãӢŵɭûзʲôԽ͢ĵطȫԳƵѺúԼĵ䷶
Ҳ⣬˷ӢŵɭļӷʵΪʥӵ֮⣬ʣµ϶ȫԼԤڡ
ʥ۹Ҳã͢ҲãֻҪǩЭ飬ʣµҲͲҪԼȥˡ
˵ЩҵǾǱˡ
սϷֱʥ۹֮󣬻Լ취ЩʵԴʱȻͻ취ϵ
ʥͽ͢һǣȫͨӡȹ˾ĿƶϵҪԼȥ̸С
һƶõĺôõĺôȻͻиĺ;ȥʥ۹Ӳ
Լȥ֮󣬴Ҫʼ׼һľʥ۹ͬʱҪɳ½̹ٸʥ۹ͽ͢ѵӶڻʹ÷ʽѵʿս
ȻŷްӴɹӾͿˣý׬ȡӲͨսϵķĽ
̤Ϲ;ʱ򣬳ʵڹпҲǣЦҲǡ
ԼĶƫô죿ߵȣͦģ
õ͵·ˣѾеӣԼһЩǱ˶ӳ½Ĵϣ·ˣ
ӽϢصʱ򣬹ȠGǸ˶Ѿ洬˺ϣһҲûʲôϣˡ
׿Ҵűŭ֮еĳʵۣ֪ôźá
˶֪һʵ˱ŭ֮Уܻʺֻ֮˹Ȱס
Ȼڣܻʺ˹ѱʴӣΪ˴γ¼ķˣȠGһ·ģܻʺԴҲ޻˵
Ķûһʡĵģ͵͵Ǳ뽢Ӹų˶Ҫʲô
ԼεİѿžȨͳʵ۶Ҫ˶ǲǴͨҪ췴ˣ
ڣѧءҲȥԼ磡


745 ޵Ĵײˣ
˵ʳӺͻʴһȥǺ¶ϾΪʷǵţǴТ
ǣ쾸ѩҲȟRһ˳ȥֻڿҳܸܵˣԻѾеӣû
֮ñ¸״쾸ѩ⡣
̱ϵĳʵͷ̾ȥҳѩӶӻؾþѩס˶ǲݰ
ûʲôܵģǳʵûпϢ£ԱС񣬶֪˻ʴ͵͵ȥ˻ʳ֮Ϣ
ڻʳӺͻʴӳϢǲǺ⡣
ʵۿ˸֮磬Ǻ¶ǻڸСĻǶųȥ˲źá
룬Ҳ˵һλʵӺĿغ֮磬ֻҪִгʵ۵ߣԼЩϰյ϶ֻá
ڳϵĴ˵ȫˡ
Ǻ¶佫ѫϵȻǸ˵ģĹٷΪҲ̵ôʵҲǲܽܡ
ڣ
ڹδʸģ϶ǻʴӡ
ڻʳӺͻӣʵϣ󡪡ϾһһǻʺȻû̫ӴλĿԡ
ڵڣĻȫܳȥˣһĻӣһȺĻǣһֵʲô⣬Ȼһ
ǻʳӺͻʴһ£һʴӳʲô¶£ľǻӣȴ֪Ҫ϶鷳
ֶκһԱǲܽܵģǻʴӻûгɻ£͸ܽˡ
ô̶̼ʱѾдĹԱʼ飬Ҫʵ綨̫԰ˡ
ȻЩ¶ʵ۸ˡ
綨̫ӣԼŶھͶ̫ӸʲôùԱеڶЧҶ
ܻʺʵŶͷᣬв̣ǻóʵ۸Ϊ⣺ѩѾʮˣ»߼ꣿ
ʵۺһѩĻ£Լǣ޲ָ飬˭ѩԼǡ
ѫԹĹأǳʵƫƫء
ʵҪԼб£ŮѹģʵҪԼû£ٶŮҲⲻ³
ԼҪŮ£ô
Ѿ֤ˣʵ鲻ˬʱû˸ˬ͸ҪŮ£ѫˡ
ܻʺȴѩӢֻ֪ɣ
ʵ۶ʱסؿڣˣʺ˵ˡ޻ͷͻˡ
ع֮󣬳ʵɵ԰ѩôʶС̵ģ
ܻʺЦž£עѩѩҲһˣʶǸҲ֣֪Ҫʲôʱ򡣡
ʮĴײ˰ȻСӸˣ֮Ĳ㣡
ŭ֮µĳʵ۸ɴжȥ֮ޣ
жӦˣ֮ܵ˹У·ϵʱǰ֮ʵ۵ɫ̫ÿ
֮Ҳ±ƵĺܣԼĥӵ¶ôͻȻְԼ빬Уǳʵ۵ɫ̫ÿ
֮֮󣬳ʵ۲ûһ˸֮һ⺢ӣ
ʵ۵ĻЩĸо֮±ˡԼĶԼѫӵϵЩëһûУ¥ûȥ
һҪʲôõĵطҲ⺢ϲɱɱģʲô⣿ɱˣѵܱȵùԼӢҪľϲɱɱġ
û֮ô¶ʵ۾ֱӵֱӸ˵ˣ⺢ãͻǡ
֮ʱЩɡ
ʼĺô࣬ǻҲԡ
ȢܽȢó֮ΪйҲסһԺ棬סڹסڸһ檣Ҫ棬Ҫֵܵĵѡ
ʵۼ֮Щɣжʱ͸ˣô޵ĳĪǻӢˣŰ䲻Ը⣬±ա
֮һţɷ΢ˣֻ΢һʱˣ֪ô˵ǡ
ʵһŵΪ޿ڵʲôȻѩ⺢˽³ʶǺȣҲ㳶ʲôйĹء޸㣬˸񲿶ӣǺӰ̧Ŵ̧ѩšڹûӣԼӸӸһۡѩŮ֮⣬̴̫һûУԼ׼
֮ʱл¡
ʵۿ֮ӣжʱֲ
֮ôţ޵ŮңżҵңȻİ⸱ˣ޲ˣ
дΪˬĳʵٴһĪԶǱˣ
֮˴ϲ񣬹£ĪԶѾٴȥˣҲŲʮ᳹׵ͣ
ʵһȥķǱߵһδ֮ǰ޿Ӱӣ޼һؾʹһء
ʵ۱ӲǱģ֮аһԹȻʵ֮󣬱㹪Ӧˡ
䴫ԣʵΪ谮ıǳ쾸ѩڻҪڻʳӺͻʴ֮ϣԼҵǸС˲֪ô˳İ˲ˡ
ɱ˼ҵŮ֮ȻԺ⣬вǲ÷ϡ˭ҼһؾһԼĶӣԼ͸žӪĴͷҸˣ
ǻɳʵ۵Ů¶ͲܲԴˡ˼ҪһһǺӣԼҲֻܿţڻվԱ߽кá
뵽֮Щеۡ
˵ֻ౻ͷȥҲˣǳʵԿƣϻиã
ͷۣͻȻ᣺洫һʵ۵ɫҲһߵˣһʱ㿴ŰŰɣǺҲ֪ģΪأҲѩˡȥ֮󣬿ھı£ҪһЩϣ޲źÿڴͻ顣
֮ʱϲˣԼĶӲñϵķǱȥˡ
֮һιл֮󣬳ʵֽŵ˵ĪԶǱߵҲýˡȻЩӻܳŵ꣬ǾǳһţǱҪĪԶ׼ȡڳʮһ֮ǰƽĪԶ
֮ǹӦˣֽŵ£ֺѾֹһεţ˵ʿ˺ѾͨˣǰҲͨʿ˺ǰŷްʹ½ֺ˼ǣҪҪᣬһٽ˹Ҳ£
ʵб۵ڣ˹޿Ҫƽ˹ǴŸʵʵĴڰ˹ǱߣĪԶƽ˵ģЩеûġ
ֺı飬ʵһȤûС
ԼͷûҲûԴͬʱ߿ȫ硣
½Ҳʷ֮еڿҪٵıǱ֣֥ҲڸåǿҪȥĪԶսˡ
ڳȥ˹߿սĹ֧ŵ
ʲôЦǱ֧ŵҲ֧ŵԼҲûǸ㰡
ûоİ˹Ĺ֮ǰԼͿһǿİ˹ǣ
ǻ˵ģ
ȱٵľ˿ڣʿϡټĽÿھ͵սȥģ
˵ˣھͰǸɾˣʣµ˭ʣһŷޣЩڴǰŹ죿
֮ϻʲôҪģ
𰸾ûˣûʲôҪԼȥˣԼҲֻʵʵڴżȥ΢˽ãʨһû¶Ѳء
ʱ˹ʵֵҳǱߴʲôϢûУ
֮£ѾװʳԤƺܿͿԵޡֻǵǵ˶ҪغֻҪϵ괺ˡӺͶҪҲõС
ʵߵǵôŸҳñӵƬ½ϵжӣ
ʵô벻ףŷ޴½ڻĴôܻȥǱߵأ
˵ˣǵ˺Ƭ϶ܳƵǵعϡôдӣһôľӳԱ

ǰԶԶֵĴӰӣȠGϲ쿴žˣ
һ·µĸһȟRĵڿ쵽ˣôȥҪںˡ
ȠGû¶Ȼغʱ֪ˣνδ飬°µģϰˣҲͲδˡ
ϾƲȠGһۡ
Ҳ֪˭컹һ²ѣ


746 ˭ϣԼĹǿ
ȠGûкϺеľ飬νľ޷Ǹųʵ۴ĪԶǱźߺһ·ص˶ѡ
һδӿҳǰĺϺСߣһ޼ʵ󺣣Ҳżһֻ񶼾ޱȡ
ãһνĺ飬վȠGָٶȱȟRһЩڻȥοȟR
ǿԴȟRȠGĲװȥԶĸۿҲʼæµսʼƶӵսڳλ
ոջһȟRͻȻ˾񣺡ˣǣˣ׼
ȠGһͻȻѪȟRЦżҴһԱӣʲôģһлСΪϡ
ȟRͷַıǣСʡеĹϣ
Ͼ˵ͷӳҴûгԹôĿεӣС
˵䣬սѾʻ˸ۿڣëҲһƱڸۿڵȺˡ
ȠGȟRոսë͸æȻһ±ƵϾ棺˧ǣ
Ͼ浰ֵĵϷϷҲڳ֮ŷִӺͶڴϵġˣսˣϷִҩҲģؿԺɨ˰ɣ
ëͻȻһ¶Ȳ˵ˣȰϢҪ
ëǰһ·֮ϾȴִʿڸǵĻƣ˿ûн䱸˼жʱһ΢ĸоǣûн䱸أ
ëٴκһָԱһ֮ɫңƨӣſɵĺ¶
ȠGȟRһ֮жʱоЩ
ڹеʱ飬类ӵ׾ȥѧϰսص֪ʶϻҪץȥʵһ£ʲôĲ
һƣٿҵɫžô¶ˡ
ε鱨󣬲һǸɵһıɨޣеǶɵˣ
ȻûѯʣҾͺλ£˧ʵȮӿӣǰƽٶ̫죬ûиۿصʿǴϢᡣ
ոս֮ļ˶ȠGȟR
ڱ˵ſ鱨˴Ҳûʲôϵֻʡȥ˸ĵΪתͿˡ
ڶ˵ͬˣԺľͿԷĪԶǱߣǵĺ·
ȠGȟR˵ͲʲôϢˡ
һոձΪûָأһǳɻ֮˻е˾ô͵͵˳˳ֻһ³
͵ܳѾˣȥ֮󻹲֪ܵʲôĴ˵Ľ㣬쾸ѩħӡ
ôĴȴûӣ˵ڳһ͵ûȥָоֱԱˬ
һ֮ȠGŽĿͶȟRզ죿ҪôȥˣȲ˵ʻôʰǰ
˸ȟRʽ˵ˣѻʽˣûСܿûϵ
ȟRƲϵƲķɿ죬ȠGʱЦɱˣŰӾǵҳʱ򸸻׷϶ٲ㡣
ëϾȻһۣʱͷϸĹ۲Žµϡȱûϣ˺ƵĴϷܲǲҪĺá
ȟRǱʵⲻֻҪֵѪȸ㶨󣬰Ǳ߹ƾܽȥˡǸǱߣŰܵ˿ҳ˽Գ֪ڱʲôӡ
룬ȟRʱַ߷ߵĵЩӣЩӣֵֻҪӸƽˣȥతᣬҲûʲô˵ġƫƫӶһգֵȥӣûоȥ֮ҪĴ¶
ȠGȟRٴζһۣʱ
˵ˣ쾸ѩð죬ȟRôҲͬһģĹϵأ쾸ѩô˳ѪʣµҲʲô⡣
ΨʵоȥỹһЩһȦ֮ȥ˱飬Ʋеڶֿܡ
ΨһεľǶֵ˭Ƿ˵һЩԶֻ÷֣Ƶڴһ¡
ǵֵë׼ɽ亣ζûȤЩڴʱûмҲһ
Ͼûֵͷ۵ĸоԼ˲ҲǸʧڸôԾôԣ˿õĸֵһ𰤳顣
ʳ֪ζĳһٷȟRǿëë˧ܲһӶûʣ°ɣ
ëҪ˵һӶûʣȻǲܵģֻǿߵӶѾˣʣµӴϷĿǰ鱨ϷЩӾӢˣǽϷ֮ΪӢ˿ڵҲûж١
˵֮ëĵ˵ЩӻӢӣǿ治ʲô֮ŵİվ˽ŸЩڴɱԭľ񡣶˵Ҳ֣ԭ񣬿Ҵ޼
ȠGȟRٴζһۣͬĵ񣡡
ëͬϾһۣͷ
˵ӻ򶴣ʵ۵Ҳ˲š˵֪Ūģ˭Ҳᵱ¶
̶̵ֵһ˲뵽˲Ҫ˵Ҳ˸֮ˡ
ȟRҲͷˣ˳ĵë˧ֵ֧ܣ
ë⣬ǣα֤ڿսʱǰ棿λʲôأ¹ٿû취½
ȠG˻ֵë˧ģֵֻܶҪʿƽģҲ嵽ǰȥë˧鷳ġ
ǵĹ
ëȠG˵һֶš
λСүеǱ뵽ϣʲôǲҸɵģ
˵ˣʵλүͷҲǸһˣλСүʵͬһģ̳һǵı֤Ҳˣֻ˵Լ̫棡
ֵܴ϶ȥ֮ڸۿڵëŵλ½ǺͱһӣЩܵˡ
ϾźϺЩ꣬Ҳǿһ顣
ëĵʲô£
Ͼë˧֪Ϻ֮ϷǹҴĵĴӣ̴ûκ˸ǣĺأһҴĽͨĺһԶԶҴĴӣ֪һؾܵõĺôҲֻԶԶĹë˧֪ΪΣ
ëȻηҴĺʵˡҴĽǿȻĺͺҴĽֻǲں٣ֻ»ᵽҴغ
Ͼ˵ͷǿǿڸ֮η壬Ҵɱɱһ統֮¡
Ͼһ֮£ëɫҲЩȻ
䣬֮Ĵ۹Ѿٶεķʻ˿սֻگѵһ£ʵϾǺϡࡣ
仹νǷڴľĳ裡
Ȼǳ裬Ҳôûӣûһ֧޵еĽӣҪԶʻȻǲܵ顣
ۣ֮Ϊû㹻ǿսŹЩūҪ֣֧ʿɱȥˣ
ë˧˵ǡʵ⵺ԭӣԼķӢʵǿʶ⵺¾ԭſ˵һʼҲſȥóף̸½˭ʱ˳ͻ
Ͼһ֪ӣǷΣϷ̫ʲôӢӣŷް֮صһСС˹ӱ֣֥ǸƥŴʲô˲ģھȻҴĹǲ֪
ëҲҴǿ˹ſܴһ½ϳҴֻ½Ҫȫˡ
һ֮Ͼŵϣ˭ϣԼĹǿ󣿡
ëٵһܻмɵӰɣϾҴ˿ڣɵҲ顣
Ͼ˿ΪĵǾȥµƢ˭֪ôܻЩСĴڣҴ·Ҫ͹ڶ࣬ûطš
ë·֣ʱ˾񣺡ˣ½ϣ޽·˧ʱʲô


747 ʻһ
ϾĶʲôڸϷֻ֮¶ɵĿԱȽϴ󡣡
ë̾һϣ˰ա޵ʵ̫ˣĿǰΪֹûпصƬ½յ㣬һĵ̡Ҫû·Ŀƥнͨܰ˸
ϾҲֹǽͨ⡣˿һ뷨׶ࡣǰǱһһҪƽѣٶȿɾҪˡ
ëϾһгѾ˶ʱҪںϺлشҲ̫ʵֻܵȵٻȥȻдѵʱг
ȠGȟRֵܣһ·ǰľ
Դ뿪˸ۿڻ֮ɽһ·϶У·ϴССľѾ˰ȻҲǧͷ⾿Ǿ۶Сѡ
ո˲õſϣȠGֵһǰУʱΪʹ졣
ȠGȟRֵܣſ£ֱ϶УԤƵʱǾܴﵽЩӢӵפˡ
ȟRȴЩӢҲǣѾǰϵ⣬ܲǡǸʲôӣôĿǾȻҲ̵ȥ
ſܲȥ¶Ǵ˵ڵͨЩǵĺͼ֤ʵһ顣
ȟRĵʲô¶
ſͨЩǵĺͼ֮ǰЩʻŪĺͼԱ֮¿Եóǽ²ŵĴأȷʵεġҲ˵ź⡶ͼעʱެ˵νĻ˵ȷģǴӿһֱ򶫣һȦ֮󣬻ٴλصҳ
ȟR˵ͷ⵹ҲûʲôϡģʼѧԺ滹˵ǽµΧ̫תأ˵֤ݶҳһѣ˭ô˵
ſͬ˵ͷŴû˹ܣŷް;ֺˣ˵ͦӡ
ƲƲ죬ȠGȥ£ǲܽӣƨ¶ҪĻǸϽҵЩӢӡҪȻĻ˭ҲùĶôйȥӵ¶
ſڿ֮ǰﵽӢȻ֮ǰ
Ĭһʱ䣬ȠGǱߵжӣг̼㣬ǼʱͿ԰ɾ
ſҪȫɾǲܵģϾЩҲ̫٣ټԭЩûʱû취ɾġ
ȟRһ󣬿ڵǾϼ£ʡûȥ˰ᡣʱҲϵ̫ãɩǱ߹мҲˣܵøںӳ֮ǰȥɣ
òϣӻǺֶεġͳձŮеܹǵĵ֮ҲץסȠGģ񵱳ʱôС
¶һĨЦ⣬ȠG޷ܻ߸أʱ㹻Ȱһˡǲ֪ҳǸƵطһ˶죬ֱܶˣû˵ػůǹطֱͲסġ

˹е鱨˰֮Ҳ˲ȥѰǿǱ߰æݣҴææľȥѰʵˡ
εʵ̫ˣĪԶǱߵļƻȫ̱ңԭԤȫϻ߲òǰʼ
ʵڿ鱨֮Ҳǵޱȡ
ɳǸƾȻʲŪˣһ֮ǰҲһѣֱɳ˴ʿȥɱʲʹϤǡ
ȻյĴɱûгɹȴɹ˰ʲʹϤǵŭ˼ͬʱɳǣҲϵĽбԵж
⼸˶ΪԶԶĳ˴ԭԤơ
ǿݻľݣӦǰʲɳһϤǣǰʲʹϤһɳǡ
ǲ·ư
ޱȵĳʵһȥ֮˽һ˽鱨ǿ˹ȥ
ȻʧˣҲûʲô˵ģԺһĸĽ
˵һͬھĴ㣬ĳһͻȻĴ㡣
ǿĴڲЩĿô
֮鱨֮Ҳǵ֣£Եһɽݶ㶦֮ѾƣĪԶֻ»ȥֱӴϤǻ߰ʲ֮һ˰Ϊֹ
ʵ۵˵ͷԱʲ޸ϣϤܹⳡʤ⣬ϺǱҲҪʼ׼ˣһϤǺͰʲ˷ֳʤҴҪֱɱȥˡ
֮ʵҲðçŶ̩ĴֱưʲʹϤˣҰձս
ʵ۵ͷ֮ŵһְçŶ̩ĴȻսͬҴڲҪǴֻҪôȥҲϵǱ
ǣսս棿
˵ͷ֮󣬳ʵֽĿͶˣλô
¬Ǽ֮ǰĿ½ȻټбһٽĪԶƽȻֱ°˹
ǷԵ¬ϵ˼׹Ȼˣϵʱδ̫һЩ
¬ϵʱ䳤һЩΣçŶ̩ѹϤǺͰʲ͵ÿǵ󷽵вòĹѹھ档ĪԶİվѾЩĴ̵ͷˣֻҪȥĪԶڲҡ
ʵȴͻȻڵˣɽŮ沿Ǳôˣ
ոջ˹£Ѿż֮ƽ˼ӡ
֮Ҳ񲿺ĶܲĻرֻ붬֮ǰɴֱ򱱣ֱ֮أɾˡʱ񲿱ٴĶܲͰضֿ·ʽֱƽɱһ·Ͽܴڵӡ
ʵһȴʼ
ʻһͣʵʲôôʣڵʵࡣ
ڲȲȣȣһƥϹһȣ
ʵϣеìܶǱǿѹȥת˳ȥһìܶûС
ڴսһ½һɽԱһǱһ
ȻսûиоڻٵսսǶڴӰҲʵʵġ
·޽һڽеḶ́ռľǾ;·ʹõ·ȴ֮١
ʳ
ȻʱѾȥҲһĻζСĽʵϣʳһֱǴΪͷ۵⡣
֮ǰǼ֧ţǸɵ˰֮󣬸Ǹһʺһ㣬أ
ʵߵһʵ˿ڳֳһֹĵعϡ󣬼İնڿɾҲһ
عϡĺǴرãʳӽֺȵ͹֮Ҫ½ͣ͵ûѱǰĴ۲У·
ȻֻصʼǸ⡪ڵ·ھöã
˿֮⣬ԱҲԼչһƿ
ڳʮʱ򣬹ӼѾֳ˴ѧҲǽΪ֮ǽʼѧԺЩĿڣѧѧϰ֮ٽʼѧԺ
ȻʼѧԺǿԵģѧԼѡ񡪡Ȼѧգҵ˼뻹ԼЩѧӡ
Ԥǣȵʮһѧҵʱ򣬻дѧѡʼѧԺֻбʣµЩп䡣
ǣʼѧԺȱѾһַĵز޲ھʹӹӼĴѧˣôܷЩ䣿
˸ƵĹӼ֮⣬ƾҲʽ˸ı䡣
ơɿơƱʽȡ
Ʊ׵Ĳ˴ѧ֮УЩѧΪ˻ʼѧԺԺ˲Źʣ֮׼ġ
ɺƵƽȻͬĵ·
ͬ˴ѧ֮УֻǻҪڱҵ֮һεĿƾ١
оٵĽʿǻղŴԺ뵽˲Ͱ˿ֻѧϰϸĻᱻΪ٣ϸļЩ浱СһĴڡ
ɺƵѧӣڴѧҵֱ֮ӵ˳ΪСʱı·߷ӷ䣬ȥΪһЩǵ飬ȥطٸةʷһĹԱ
ɺƵѧӶԱ֮ǰЩة˵һ޴ơ
Ȼ֮ǰЩةһǰˡƷ֥С٣ЩȴǾǴѧҵģЩƵĽʿͬϵ
ƣ֮ǰةǿûУҪٽһҪѾûжָֻʱѡΣȻְ
ϷΪķ綦ʢ֮أҲʼ׼һηԼˡֽ˿ʼˣ
֮߰һѣĳʵ۷ʤֶһĪԶ⣬ʵ۾͸ˡ
صڱֽһ˫н


748 Խ
ʵ߰ĶһԵĴǴ۵СۣͣĵţȴҲûȥϳʵΡ
˰֮󣬳ʵ۲ͻȻѹһ㣬ڵĪԶǱߣмǱô˵ڸҲһмһ顣ǺãֱӳһЩ
֮¬һӦ֮󣬾ʹǰ·ʵۿԼʱӲǱģ֮Ǹֲ˳ۣԼ˼ǰƵĺá
ʵȴûзŹ֮Ĵ㣬һˣͷרóĪԶУ߾ĵڵĻҲó
֮ΣֻÿӦ
ԼڳʵǰһЩһڳʵǰϳ˰ѵǰѵ䲻úá
ԭ֮ҲףԼҵ˳ʵ۵ļӣĳ쾸ѩԼʰҲͳӦˡ
ȵ֮˸Ժ󣬳ʵֽĿͶ¬¬ϾҪ󿪷űֽ֮ô
¬ŵֽ˹֮࣬ǿţҲӦڳ͢УܿŸ䡣ϾǱ飬޷ǾڱʹҪһЩȨѣҲδʲô¶
ʵһ˵ȥ
¬ڵӡֻЩ̣ʵпӡֽ֮Գٳûж޷Ǿǰڳ͢»ûȷѡ֮ϾԵ㣬ϾǱһУص£ȴҪ˲ܿһ⣬ֹ߽߶
ʵԣҲ˵ͷ
ձѾˣ븲йܱͬձǸ˾ǺܱߵһЩ
ʵûÿıֽ͵߽Ĭ㽫ܱΪÿһˡ
ϾȻҪֽǾȥŪɣܸʲôŵӺӵĳʵ۴š
ǳڳʵԤϵǣϾǱ߸ıֽǱ²áǰڱֽ棬˭ţ
Ҿͬõһ㣬һǳ͢ϢڶǴִʤһϢȫĹ棡
һ棬ǶػӸһĵ֮󣬳ʵ۵Ѿڵͬһˡ
ԼǴԽִֽ߰ɱĹþȻһȺŪˡԼֱǶǧǧԽڵ
ԭΪϾǱŪֽҪһֵĻȨĳãû뵽ǣϾܱȷʵЩ̼ҳˣ˼ֻǴѡ
ɺ޵ǣлһЩűߵУ˵񡶽ƿ÷һİɣﲻǸ׼˵С˵ɣֲ˱ߡ
ǳʵ۵ڣ¬ҲڵĲˡ
ԭΪԼڸһڴǣôҲܱϾǱ߷ȥ˭Щת۾ôһϷ
¬ĥǲӦýϾܱ
⡶Ͼܱʵ̫ˣͷһγ˴ľ˿Ǩ
ýźһ룬֪ЩǸʲôȥˡϾܱдģĳĳĳĳСΣģǵ¬ԼȥϾʶʶˣοЩЩǮ˺Ͷˡ
ʵǺǺһЦе౨ӵͲˡ
Խ߱ʲô˲¶ԼѵΪͿʼɱ䣿
¬ɫЩ̫ÿʵ۱Ц¬αôСǰѱֽ˹棬ҲܵһЩĶҪðɣ
¬ЩƵĵ£ԭǷһЩ÷ĶǵҲˣ棬Ӱ֮ӣҪһЩ
¬ӻͳһݳʮµ˳츮±˼ҳʾжӹȥҿ
ԴӳʮʱϾܱвұ˴뾩ǿʼ֮вٸ̿ʼյϾҲ˵ڳʮ˰»
Ȼ˰ϾھǶһҪ⣬ʵϣϾǱ˰գ·ϱȻһģҲǴڵġ
⻹ǾһأطҲһֱӵĺǴĸӿϾϾǺܿܳܲô˿ڵӿ룬Ӷ
ΰһ⣬Ϳܲ߻⡣Ͼܱʲô棬пܻڶʱɴ鷳
֮⣬⻹ͻȻӿ˿ڣϾǣǿջļ۸ʳϹˣЩļ۸ȻǣڰػЩӵļ۸Ҳпǣ
룬¬ɴҧϾһǣпܴܱߵļ۸ǣӶ俪ҲпܸǼۡ
ǣ̧ƼۣĶʲôʲô
һ֮󣬳ʵ۵ڸأ
¬ڸǣۿǣǷ˹ߡڴ۴ڼ͵Ľ׶ΣٵһЩֻ°ǻ߷ֳʳ֮ҲۡһʳǷߣտֳܵʳİȴԲǾ͸ΪˡһʼʱͿס۵Ƿ
ʵۿѯʣ¬ֱӵ۵ֶΣʵ޷Ǿⲿʳӽֺ顢ƵȲʹ˾˻ʳȵǵĹˣֱӽЩʳųȥ۴ѹ⣬ϺȻѾٲǸͽ㡢һפˮʦһԴĲ㣬ټϲԭϵţӿ룬Ҫ۴ѹȥʲô¶
ʵ۵˵ͷӦԷͺáôϾǱӿ˿أ
¬ҡҡԴЩܻĵ£ʵֹϾھҲһϾǱߴ̼֣ҲǱŸػȥģߴĶ˻дӿ룬ѾŪ˳츮ʤӳʮ굽ʮ̶̵꣬ļѫӵ˵İѾ˼ʮ𣬴۸˵İӸǸߴƽÿ¶мЩӻ˵ʲôôݣر»ȤһЩ
ʵкǺЦһû¶¬価˵ˡ
ѫӵЩ˶Щ˵¶ѫӵܣﶼսɱģǰʮķˣּ˷ҵı£ָЩ˿ϰ˵ɱǽ
ɵˣǸǽǲŲں˳츮ôͷۣ
Щѹӵ¶ǹԼƨ¶˭ûдĻӣдĻӣǾĴգѵ˳츮Ŀŵƫ򲻳ɣ
¬ȴŵӳʮ굽ʮ꣬ĴδߣƽÿһΡҺñ̫ҽԺͻʼѧԺѹȥûʲô⡣⼸ʱˮΣɵķݵʤûǱ˾;Ӫ¾ЩľӲ뵽֮УֻҪˡڵ԰ٰɻֱձȳʮǰ˺ü˳츮Ǳ˾ʿÿ궼ӣȴİӣϸΪֹ˳츮ѹ˴ľûдꡣ
ʵ۶ʱˡ
˵ʲôļƸģյҲǰӽ¶ܸ飬طأ
ʵط¬㹪طûгô⣬˵ϳǰתְ½ǾǵЩ⣬˿ڴӿԺɵģԶ׼Ͼ϶ҲҪ⡣
˵ͷ󣬳ʵ۲ŵ¬ĿأǺϾҪô
¬£΢ⲿǽϾйģһҲֻܻһʱʮֻҪֽ֮¡Ҫ׽⣬ؼνϾǵ˿ڶܱߵ
Ǻǡʵֻе۵ĸо
ŷ˶ˣֶþ֮󣬷ȥ٣ӿ˶٣ɴӸϽˣ
˵Ҫ⵹Ǽ򵥣ʵڲеĻֱ뾩˿ڣ·ƨľǣ
ʵϣ淨ǳ
˰գƶ٣Ķ˺ʹҲˣǻƨľʣ»ʹͳ͢ĸֻҲʵ
кǺ֮󣬳ʵ۲ʵν˿ڷǵҪ˿ڱǳ͢Աѧѧӡѫ󡢴̣֮⣬յҲ㲻̫࣬η
¬£΢֮޼ѧǨ⣬ʼѧԺڶһѧǨѧʿǵ׾ˣΪ̰ͼ㣬Ҳų϶ȥʱ򾩳Ǳֱʮҵ˿ڡ
MMP
ʵжʱһ
¬Ǵ˿ǨĻˣͷӵĿǳϵĻׯлʼѧԺ
һѧǨʼѧԺǻʼѧԺĻôעѧߵ˭ıӵҵǱȥ¶


749 ϴ
¬þǵ˿ѹᣬʡ˳츮¶û¶ߣͬʱҲȷʵ˻ʼѧԺ
ӼľǴѧ˵ǵ˵ΪǿһۺԴѧѧƷϸ˷棬Զ˵еѧ
ڰ˹ŷЩŴѧѧĴѧҲдѧʲôЦ
Ǵѧѧǧ֮ɱľӢڿεʦҲͬˣ˹ӼĴ֮⣬ʣµĶǻʼѧԺĴţ
ѧټǵ׾ˣӽʮˣô˿һǨ⣬ǵ˿ѹ˲ᡪȻٶ˿˵Ǳˮн
Ǵѧصʮ˳ڻʼѧԺڻʼѧԺԭİ˵һ飬ҲǸѣͲѹ
ʼѧԺʲôˣ
гʵ׾е׾ֱӵڸפͶÿֻһεķڻʼѧԺ켭ҲפһǧӪֱӽӪפ˻ʼѧԺĸԱھͽ
Щеķǹ⣬ϵڰлжػŻʼѧԺ˳ʵۺͳĶָʹ֮⣬ûκˡ
ЩĻʼѧԺΧйͷǽūҵ̽ӻҪʼѧԺǱ߻ˮļһžǻֻ֣ҲȥʼѧԺɱ޷Ź
˳Ժ󣬲ûµͷȥΪʼѧԺѾû˭еӵȥ
¬˻ʼѧԺƬص⣬Ҳǻԭ
ʵЩÿɷ˼¬ɴӳһը£Ѳָʹϵ£ΧΧǽ¶
ʵ۶ʱ͸ˡ
ʵֹǱߵ£ͤеݡȵض£̽һ̽͢Ŀڷ磬ܲܰΧǽˡ
ָʹ˵֮˭ܹвͻƺϷߵģǳǽٸߴʲôã
ڳǽѾ谭һչϰǰˣ²ȫ𣬲һҲǺõ
˵ʵ͸ǺϾһѾɲ˿ڣĵؼҲһʽڳǽ
ûǵǽҲûʲôںͳ𣬵ؼۻҲԽԽ󣬶ֳ󣬳ûҪľ档
ǽĴҲȷʵǸ⡣
ֻҪгǽڵ޵ģ˿ȴ࣬ÿ궼ڲͣǨҲûʲôáֻô࣬˻ܸʲô
ҲϵǨưճǣķһܴӰ졣
˭ԸԭڳںúõľͱǨȥԼãǡñ鵽ǨƵȺ棬вҲġ
ȫܷ̬ǼˣĻǹ˼ŵĵŭԶѡ
ʵϣ˳츮Ӧ츮һ˼ɵϱʳǣѾ֮ǰˡ
ڲǽ飬ʵ۵Щν
ɼĺÿһγǽޱȵĻŲһξһΣôܼҲûôɵġ
Ƕڴ˵Ȼ˳лĽŲҲͲˡϾǺϾĳǽζġ
ǻʼѧԺСͳǳһȴûвĿԡ
ھǺϾĳǽͲˣ³ǶܲҪһγǽҲ䱯
˰֮󣬳ʵ۲ŵ¬Ȼ¶мǱˣ
¬Ӣ΢мλѧʿѾҲĹ滮ͼǽȻЧΣپǷĳǽ
ʵ۵˵ͷǾͲɣͷڸƱ˽˾ӡǡģǾϾģǲҪˣΣҪ¼ĳǳظˡ
¬Ӧǣֽⶵ˻ǾǴѧǨһ£
ʵȴ¶˳츮ڸ󡢻мһɡôԾһĹ滮֤һʩλʡظǨӷһЩҲˣǵðԹص
¬Ӧ֮󣬳ʵֽŵˣǴѧ⼸ıΣɷмڸ񲿵Ԥڣ
¬Ϊһѧӻûбҵڻ̫˵
ͨ񲿺͹ӼవھǴѧĵƵҲˣɡ㡢ҽѧҵѧһѧԺѧӣʵ֮ǰĿƾѧмͬ
Щڰ˹ϵˮƽֻһ㣬ͬʿˮƽв硣
Щרҵ֮ϵ裬ȴԶѧӣĿҵרˡ
ΪıǹѧԺһЩѧӣֹĳЩߣѾ˻ܴõߣ֮ĴҲĶȥ
ʵۺǵЦһƹ浮ţƵǯѵǺģЩ˼ǯ߾㲻
룬ʵ۸ɴˣǲǿطͬһѧϾ
¬Ƶ˵һЩʿƣ
ʵ۵ѧʱʿƣֻרҵĿγ̣ɾǴѧıҵ߻ʼѧԺϵЩʿǰȥν̡
¬ĥһ£㹪Ӧ£΢ȥڸλͬţ񲿺мλѧʿһ
ʵ۵˵ͷȻԡ
¬һϲɫĻԨ֮ҵڸһڴоѾ֪Ľˡʵۿ϶ͬ˽ǴѧǨ顣
¬ȴֽʵĴѧ֮¸ҵ˵ˣһ
ʲô¶ϼ죬¼ܶȣʵ촽һҪٸ㼸ѧǶ¬˵Ͳô¶ˡ
ѧѡַ⡣
ʵۼȻᵽϾô룬¿Ĵѧ϶Ҫ⼸ط߰⼸طġ
ôˡ
⼸طζ½ѧֻһôѡΪϣֻ½һѧôѡϾΪ׵ģϾǴ㶼ڸ˲Ͼбݣ˭Ҳʲô
أϾ֮⣬ͳѡһһǶĴڣ˭ԸԼѡ
һθɴȫѡһԵ½ѧôԺأԺָѡ
˵ˣ¶ɵúûʲôɵòãǵ˵¶Ȼ˵¬ҲµЩطԱܹûǸҪǣ
Ĭ˰֮ҲſڵһԾ½ѧϾÿһѧԺĻҲҪԺ󣬵⼸ѧѧǱҵ֮νٿһѧĵַ
ץһͬĹӼϴԱأѧһ϶ܲǴѧ̫࣬ôĽԱ֪ʼѧԺЩ֪ʶԨָܵϾͳȥΣʱ䣿Ҫ֪֮ǴѧΣѾ¹ٺƤȥ˱µĶ䣬εĴμ¹ٶûкɫܵϾȵصĴѧȥΣƥǵð¹ٸ̻˲ɡ
ϴĻ£ڸһڴǶʱͳĬ
¬ȴĿͶ˻͹͹Ǳأ
ɫһû⣬ʮӻв٣ҲǺ¶
ӦѡɫͲôÿˣأĻھԲһܹ깤ѧı׼ȻձȾǴѧҪһЩֻҪۺԵĴѧռиٲˣ׼ҲҪվǴѧѵĹھԻϼꡣ
¬ڵ¶ûʲôϷȥѰ֮Ǹƥܺʿ䵱˳㻹ٺƼפػѧԱߡ
һ㣬˵Ųɡ
¬ڽڸ֮ǰҲǵιܶģ֮йһ˵꣬ȥ֮ƣ¶ٷְܳɡ
˵ˣص㻹½ѧʦ档
Ӽǰ׼нѧĲʿǶƣ绯ѧҽѧЩƵĲʿȫڻʼѧԺĸԺ棬ӼûУ
ͷ˰֮ϴŵ˵ʼѧԺһһ£
¬ĿͶϴϣ֣⻰˭Ҹȥ˵ʼѧԺҲҴ򣿡
ϴֲʼѧԺȫˡϾڻʼѧԺĹ滮Ѿ̫ˣôƵȥռҪȾǸˡԣ罫ѧѧԺǨƵϾѧԺǨƵٽѧԺǨƵһѧأۺȲϾǴѧȴֿԱȾǴѧռһЩ



750 ƨ޾
ڸ֮һĬ˶֪ϴ˵ȷġ
ʼѧԺ˵һ̥
֮ǰʵ۵˵ҪʼѧԺӸڸ󣬵һεڸûҪ
ҪʵֲˡʼѧԺٸÿ֪ٵĽǻǮˮô
ǮСϪ׬ǻƺӣأֻһΣڸѻʼѧԺҪʵҲԸˡ
һһ
˵ӦùڸܵĻʼѧԺڸһ岻֣ͨǣϣ񲿺֮⣬ʣµҵֲκһ
ԴӻʼѧԺ֮󣬾ʹڲϵУũѧԺǸ̬ڴеĲʹ˾ЩԺոŪõĽֺʹ˾˾аķʹ˾ѾǵķԺ
ȻνķԺһоһ㣬ָڲͬĵطֲ˵ԺʵЩģ
оȻһδε֮ռѾϵ֮СׯܱߵİѾǨһһΣȻʼѧԺռ
ϴ˲ֻʼѧԺ棬˵ȷġ
ΪʼѧԺʵ̫ˣҷ̫ȫˣ
ǴϣʼѧԺһָĴڣʲôѧƣʼѧԺһѽΡ
Ⲣʲô¶
룬пе˻ʼѧԺһּļ󣬵罫ʼѧԺֺøԼμһ棬Ҳ˲ŵͨ
ǵ뷨ʵǰʱʵһһŶҺĿǰ֮
ɵҲɵǲǣţ˭׷סӵģ׷סҴӵӵӵӵЩʲôͺӵĻֲûԹʹ򲻴׵ķǾΪҴĻܴ򴩿ףԾŸɴ಻ˣ޸㣬Σ
ʵһٶ絽޿̲֮סСŷӲҲҴĻ北
ʵɫһߵٸ˵һ飿ŷ˻ôûӵջǿĶȥӵĳ
ʵ۱뷨ޡЩ˶ʵ̫ˡ
ųʮʽǹͺװӵĳ֣ʿ֤ȻһΪװȡˡ
˵ǲ϶ǴģĹؼҪڿʲôˡֵװһôʱܵ˺ܱȲ׻ҪһЩ
Ƿ磬иͬһˮƽľװԶʱûʲôãһ뵽͵ǹĹΧ֮أѵҪս
ЩõԭʼڴװĿ˵ƷʿǵİȫҲͶһ㣬ȡףʲôʱǵĻ亮չ˵ŻиʮĲ࣡
֮Ҳòϳʵ˵е
ŷ޴½ϲǽ˴̽ӣͬǱɳȥ˴̽ӣעصǵľ¶оװ
Ŀǰ˫ľװڶʮҡǴھŷ޴пܸı־棬Ļûϣ
Ϊʥ۹ṩ˴ľװͽ̹٣ŷ޶ʥ۹Ӱ£˶취Ӵ㵽ȽĻ梁ͻڡ
Լз¶ǸģҲûǸʱ䡪˶ʮ쳵زˣֱѡӲջȥһ
£ŷ޵ֻѡ취ǿڻ߲ʥ۹ľ𣬵Ȱʥ۹ȥ֮취Լҵľˮƽ
ܸʱ䡣
ȵһʥ۹Щܾˣ֧ŲȥˣֱܾܿӽȥˣȵԼĿƼˮƽ
¬Ű֮ҲаЦ
ʵ˲£µˡǾͺпǲٵӿˡ
֮ڱԭʵһﶼ㲻ʲô¶ֻҪȥһʱͺˡ
֮Ͻ֮󣬳ʵ۲¬⣬ȻͰ¬ոģҪֻʼѧԺ뷨ˡ
ѧԺ¶ûиɹϾѧлʱйѧҲѧϵȫģĴѧĳΪϾѧ
˵ֻҽڵĵһѧ治ǳʵСѧʱõ廪ͱ󣬶ϾѧֱԺϵб֣Ͼѧű廪ͱѹһͷ
Ͼѧ쳯ʵʩԺϵѧͨѧУйԺϵϲΪϾѧϴѧӺѧϾũҵѧϾʦѧҵѧϾҵѧҽѧ½ϴѧϾҵѧմѧȡ
Ͼѧⲻ٣౻ΪǿĴѧѾʵγѧ¢ϣ㲻ٶĵĹƨ¡
֮һͰ
ƶȽֱͩݽ֮ں֮ǰѧMIT֪ڣľ¶õʱĳʵ۳˺ôһϡ
оΣˮƽ޵ĳʵûڳĻϢ¶ȴһֱġ
ڴЩһִֻʼѧԺѵֻأ
ƨ޾
־ǲ֣ѧĽһЩһЩ˵ȾǴѧѧǱҵ֮ӽʼѧԺȥѧϰһ꣬Ȼٷ䵽ѧȥ
ڽʼѧԺ֣вֺķԺָѧȷʵܼǿһЩĿۺԵĴѧһܲһЩѧӦܻõõѧը
˵ĲֺѧЩ̫ңԶôҲ⡣
綫ֵѧĸɽͷʵŸ¢ѧĻȨȻͨ¢̺ô
⻹һԭǵĴʵ̫ˣԺ˿ڴըĿҲǰ϶ġ
ԼϵĻµĵ̣ټϻʼѧԺũѧԺ;ǴѧũѧԺũ﷽ϸĽؿ˿ڡ
ͬʱҽѧԺҽһչԺĳɻʽߣࡢС˵Ҳһ½
ԭۺϵһͻ˿ڴըڵ˿ֱӱڵĹؿڶȥ
˿һ࣬ͻĽ
˵ˣڵļѧδ޴ǰƨ㲻ϣʱҪľǸѧѧѧѧ
ӦĽϵҲСѧССѧ
ѧûʲô˵ģڴȱľѧѧ͸ѧҲͬˣԼ˴ڿƼϷչľǴѧ
ʼڵĶλпԺֺڿƼо֮⣬ӦһҡһѧʦҡǼŽ֣иԺѧʽĴѧ
ԺĳЩרҵر𾫼ĴѧԺУĿǰʺϵĻȽѧãȻӾǴѧıҵ֮ѡʵ˲ȥ衣
һɢγɸĴѧﵽÿʹ˾һȫĴѧ
ڵʱĳѧĳͻͻ⣬Ҳ͸ڵĳʵûʲôϵˡƵȵһ죬ʵ͸ˡ
ϰԵָ˰֮󣬳ʵ۲ͻȻڵǾϾѧͬʱʼ޽޽ٴӾǴѧıҵȥν̡ڲֻʼѧԺ֮£¬佫֮ȥɣˡ
¬£ʼѧԺԶ׼ģѧϼʵҲν⣬ڻʼѧԺϵ֮ռԽԽ󣬾ǿѾҪװ»ʼѧԺȻˡȥʮ߶ʮ֮ҪȥʼѧԺҵطʱӪʼѧԺֻ¶ֲɣ
ʵ۵˵ͷ飬޻ͷȥΰǲǽһЩʵʶռعĿǨһЩǲֻʼѧԺ¶ȴ붼Ҫ룬Ϊ˼ѧͲֻʼѧԺǸɱȡѣ
ʵ۵ĻѾ˵ϣ¬Ҳ֪û취ȰȥˣʼѧԺҲʲôֵĿˡ
ȻˣǾȸǰɣȰϾطĴѧ޽깤ǴѧҵЩѧͿԷȥʦˡ
ʵֽŵиѧռصҪ̫󣬷еǵط޽ѧȱǼĶأǴѧı׼һҪ˽Բ˽
ѧж󣬾˲ʵҲġʲôʱԶ˲ţǸ߶˲ŻǴеͶ˲Ŷ˲š
ңѧпָЧѧ֮ЩûʸʼѧԺջ뵽棬˭֪᲻ţ
һ죬ԼˣԼԼԶõıĹҳԽ߻


751 ǳԱ˳ŵģ
ʮһ£ʵѵõĿܻʺ˹ȴСǼΣûκһӻŮ
ʵҲûа취ŮѾˣڶˣĻ˶Ӹɴ½ϲԼС鶼û취
ЩСһЩģҪǻҪչˣԼ֮ɶҲûС
һںɴʱĸʵ˵Ц䣬ߺ߻Цóʵһ־ֵĳ嶯
ȻΪԼ¶¶ˣôɻ治ɣԼôҲҪ治ǡ
˵ˣԼҪʺ˹Ҳͬⲻǣ
ڽй˰ܻ֮ʺſڵүڽ϶˰ˣĶȥܵи˵ǣ
ʵҴ˰죬ָָǶи¥ȥЩСʳͲˮ˵ȥ
ܻʺ͵һЦһҲ֪ôģܰЩ˵뵽ȥǵܵҪǸǰЩܼǲûû˵䣿
ʵһߴͷŲ¥ȥһߺٺЦû¶үƤ䡣
ȳʵۺܻʺ˲¥֮һ¥ѾˣǶ¥ҲֻʣһλõӣλöѾ
С˼ԵģֵһˮʵŽĿͶ˵ڵλá
ֻԽȥʵ۾ԽоԾٺɴɫһ䣬һʹܻʺȥˡ
óԹɫκڳʵʱѾԾˣȻ˼֮ųʵһص˹С
ܻʺȺӸ˾һ㣬һʵ۵ɫ˰֮ת˺󹬣ʡǳʵ۷ŭ
·˷ʵȴһ񶼼вɴཫӵһԺߵز
жӦˣԱߵС̫ʹ˸ɫԼȥһ˵ʵ۵ǰүȺȱɣ
ʵһӹˮһ֮ͷˣûٿ˵жҲҳ
زɫĳʵۺоһ
ɫģڳʵѾܿˣżһضҪĴ¶һγ֣֪Ҫķˡ
ʵȴֱӿʵҪ֪øΥֻأЩ˵ǴﴫģЩʲôˣУǵһΣҲһΣٴγ޷ûϱԼŰɡ
زϵ亹ʱðˡ
ʵ˵飬ûз֣ԼҲ֪¶ֻ׷Դͷѡ
Ȼ˵˵ǻʵۻ㱨м˲ô죿
ǹزҲû뵽Լȵ̬ûϱھȻʵһ֪մŭ
ͷϵ亹˲ȥٲ£ͷаҲһֱ׷顣ıӦ˲룬˿ڸǹƾодЩˣҵԴͷ
ʵ۵ɫֹͣûʲô仯ˮ޲ЩͣҲ֪еǰҪľǰѱ˸ҳֻҪкץˣʣµһŲܡ
ԭʵۻùزȥ⵽ֵģǴҴææʯȴڳʵ۵ŭϽһͰͣǸ߱͡
ѾҥôˣЩҵơİտʼԼԵʳǱ桰ǿиıѭӡֳģΪԼҲᱻǣܵ췣
Ѿ˿ʼȥʼѧԺǰҪʼѧԺ˵
ʵ۶ʱŭЦЩ˳Ե̫ˣ
ŭĳʵڸǿǱ߶ûᣬֱӴ֮ǰȵЩ˾ۼһһͳͳץӽگȻǵļһҳӽԺЩһһǴӹٸЩӣǰЩӷǣ֣ſҳЩϼӿܣһʲô춯ֱѹ
Ը֮֮󣬳ʵֽĿͶ˹زһΣ޲κεĽͣ鶼첻ã޾ͻһָʹ
ڸŵʯͬûõʲôɫһĻ֮˶ڳ޵Ҫʲô˳ıӵ
ʵϣıӵ˾һǺܶࡣ
ǧ˼ڻʼѧԺſһʲôо
Щ˲һۿȥͨĴգƾٶϼҲ类ӪʿǸɾˡ
ӪʿΪѵǣʮһֱŰվǾӺܣǰӵܱػĸżǧգ˽䱸֮⣬ʣµʲôҸɡ
ӪָʹǮtصŲᶽĵͷǧ˿Ǯtӣʱһۡ
ҺðΧľӪڸӪǶͽȻгֱ
ΧֳʲôӣҪеεĶǮtԼ־滻˭ȥһֱӰڵǰס
˵ˣԲκεɷҲ˳츮һĹٲڸʼѧԺȫȨȻͬȴֱĽ
˰֮Ǯtһ̯֣ż˵˵缸ڸô죬ܵи³̰ɣӪΧûҪǳʲô⣬ǿɶһϵƣ˭Ҳܲ˰
ᶽķٺЦˣⶼûҹͷˣȻЩȲҪȥǮָʹֱͬ˲У
ǮtһЩһͨĴգ˵ҵĸ棬ñָʹǿ𣿾ͬ⣬ʿǻͬ𣿡
Ľǧʾ͵һЦЩ˰ǳԱ˳ŵġҪ˵ǳڳЩʲôι̫ˣ
ǮtһǣǳԱ˳ŵģڸô죿βܿ϶Уֱӿ˭ܱ
ͷﺣȴȻЦҪȻ˵Ǯ̫¶ñϣǼͷۣ𣿡
ǮtĿʱЩ᣺﹫֪֪¶֪˻ʲôĺ
ﺣ˵û¶¶Ĺ̫󣬴ԼЩֶĳ̶ȣֻûʵþûʵ۱ԲþҲʲô¶
¶ûбʵ֪˵һжصأǿӲƵڸҲϸʲô
ǻɳʵ۾Ͳһˡʵ۶԰պʵǳʵɱԼҲʵ
ûǮt˵֮ǰڻʼѧԺױѾҴҶˣˣ
Ǯtһɴ̱档
궿ˣ궿ˡɹ˳ʵ۱˵ּ֮⣬ûκܵǣ
ȵǮt˴ҴææϵʼѧԺʱ򣬴ѾһƬ
ʲôˣֻʵʵִگץˡ
ųǽ¿޺Ⱥս̳Ǯt̲סüͷǼǧˣ
һǮtɰͰ͵ĵ˰ܵΪԼµĴе¶ð찡
Ǯtⲻص¶ǣ¶Щ˾һɣʱָδãһǣֻ̫࣬а
ǮtĻЦµ»ʲôɣ˼
ҴææϽ¬ųʵһųҪȰĻʱҲ˵ˡ
͸ʵйӴһٵӿ˵¬˴˳ʵ۵ۣһǲܵˡ
ǣӰ⣬ͶֵϾŹͷٿľۡ
ڴǾƨзڵ˵ǻҪɸʲô
˰֮¬Ź£Щ˾ô
ʵһôӵҳӵҳ÷䵽˼˼صľͷȥôţˣЩʼѧԺŪӣԺͲҪЩˣȥǵȻʡǳԵ̫еû¶ɣ
ڴڳӽʵԬڳĲ࣬ûʲôƫƫ˿ʼ¶
ʵϸһ룬ʵ۶ܲµĳʲôڱʹСʳ̫࣬۱ѹ̫ͣ˿ֱǨƳȥܵʧʲôˣ
Բǳ͢˿ǱǨƵĪԶý˰ǵýǳʵжּ·ĻһǮҲ١
Ҳͨİա
ͨİܳԱӾǺ¶ˣ˭ȥЩôģжֻҪģôԻǻôԡ
ô˺תΣʵ֤Ҳ٣ϰǲڳתʳ
ʧˣЩЩ


752 Ȩ磿Ц
µ⣬ĸӻǳ˴ṹ桪ڸ󵽰˲µʹ˾ٵأһǱʵġ
Ǵ¾ϸ֣һһṹȴǷ֮һĳִ͢УûõľԴǳ͢ġ
ϵڳʵ۹ĵͷȴ£Ȼû˵ӳëϸʵ۳
Ǵ˿Ǩֱ֮ӵķӦãǻׯسõ£Щд
ʵԴӵǻ֮ڲϵĹ벢Ҷڻʳ̾ʲộ̽ٸ
һΪЩӽˡͨʮĲũѧԺڳĴѾʵ֣ʳĲһߣҲͽһĽ۸ѹ
۵ֱӰǴղõԼԲϷжʳιƣȻҲû˻ΪĳԲϷԼء
ټڸûи¶һӦۣͨոеû¶ȥء
ȻЩҲ̵һЩôǶԱ֮ǰۼߵʱ˵ڵĺôǳɱˮ
ǰһ̺ôô죿ȻǻȥҪǻȥô죿ȻΪ̧ۣ
Ҫ̧ۣһؾǳ͢Ǳߡ
ʵۿ϶ǲϣǵģ׳Ϊĳôǿ϶ҲǸʵվһϣͬϣǡ
ڶؾƽա
İǸĵԼܲܳԱβܸ֮ԼٺôԲӣٸиã
ڻһְǸЩһͬϣܹǡǸ֮Լʳܹӣá
һܲٵ⣬ǴİջûоըܶϢҪô˵˵ģھӵݵ߾үҵŮıܵĶүС˵ģܿöֽֽͨգʼջе
ټٵϢһ𣬶ٸڵײȲ㣬ȻϢĲԵȣױ˺ơ
еڣʵԴǻ֮󣬴󲿷ֵľôճԱԺ棬ɵҲʵᵽ֮ǰԲϷʱľ޴
յĽǣȷʵвΪ۹͵İձȳˣȳҲûɵìͷָ͢ͳʵۻʵָۣ˸Żֵĳ档
Ȼǳʵ۷ԭˡ
Ԭ¡ƽһⶼԷʥĴڣ߲ʳЩ˳ԱˣȻ
¾ûĵĶҲͨ
˸ֹƨۣû뵽ڴȻҲԲУʵ۵ζ㲻ЩϷӺ˵ĲϲϷϲ˵ôҵһ侲侲Ȼ͵ĪԶĽȥģʡʡ鱳ˣ޲ǣˣһץһʮץʮǲҪĺã
һ֮ͨ󣬳ʵֽĿͶ¬ͷǵø񲿺͹Ӽ࣬ĸҲֹƨֱӶ˹׷һŴã
Щһƫİջ˵ЩҲƫɾͲٵĺˡź׵ľǼ
ͬںļֻẓ̇ܲ񣬴ЩܶȴʵʵĲ񣬽Ӵķ档
ȵЩ˽ڸˣĿӰ쵽ˣʵֵӣǲµ
ȵ¬Ӧ֮󣬳ʵֽŵ֮Գ⣬δ֮ʣ°ն֪к˿ȶգ
¬ԼǣֻѧȻѾؽǣǲʶ֮꣬Ҫȫı䣬ֻ·һһϦ֮
ʵȴһָӵѧ֮¼ãʮľˣһһϦ֮Ҳ֪áǻһ⣬ȴ¶¶ģԺ¶ˣݡ
¬ɹǣʿȨԼأСڷڹηڸĸ٣һɿִ⡣
¬֮ǰҲû뵽ֽһĻ˳˳ˮʮ꣬ӳ֮ͼǺ̺Ӿֳ˸ƽ֮ͻȻֵó¶Щֲĸо
ʵȴٺЦһ᲻ˣЩ̫Ʈˣ͢ԺҲøĸˣ޲ʲôڷ巨ڳ͢ɷǰΪɷõڸͻһͬһ¸Ͻ֮磬糤Ͻ壬д峤һٴγ⣬Ӵ峤糤һֱ׷޾ͲŻ˳ıӵҶԿɣ
¬ʱޱȡ
û˲֪ȨĻҲǲֱӽλֱõ塪ȻûЩ߰ļͿƼΪ֧ţҲ۹ͱȺҪĶȥ
˵ˣǲ룬ǲܡ
˿ƾƶȣܴѡγ˲ţҪ˲Źʣǲ̫׵飬ܰЩүǷ䵽峤ôλȥĻǿﳤ
ŴСʱʮΪһ²ΪغټΪҲ䡢ϳĳκ롢塢ơνãԳȶ˰̫ڴʼһȻΪȻΪԪҲﳤ
ֻص⣬ǹ٣ҲܽµĹԱϡĹԱһأ磿
оǣЩ󲿷ֶǵŪģȻҲͻԼҵڳ͢Щ˵ôҲͿ֪ˡ
ҲΪˣʵһᵽ磬ʱ¬Żоޱȡ
Ҳûôʣ˲ţ
ϵԽԽҪĹԱҲԽԽ࣬͸ûж˲˷ѵطȥˡ
ڳʵ˵ȴͲʲô⣺ϳﳤ峤һ֮֮һѡϸ߰ϸ߸뵱زʹ˾糤ȴӸѡɣӾƷھͬڴ峤糤ϸԱˣͬξ졢С֮綡Ҳʿ֮ѡõ˽죬Ҳûʲô⡣
¬֮ջӦ
ʵۺԣһӾмô͵ڸͷۡ
ǲòϵǣʵİ취Ҳȷʵһ
ֱӶԽﳤĺôǴֱʲô¶ֱӵһ¾ֱӵ˰յϣҲΪˣű֮Ϊ١
ڳһϣﳤֱԵľһһصжٸﳤﳤæˣȥ飿
һʲô⣬ЩﳤԸȥٵִУѾỨһʱˣЧҲͿ֪
ڳʵӸѡ糤ʵѾʡ˺ܴĹ򡪡룬Щ糤Ҫÿƾٳʿѡɡ
ڴ峤͸˵ˣµһѡĴ峤ЩڳʵҲΪͷѾ˸ֱǵ糤
糤سسæҪ糤ŵľǰһĶֵأȫԽľڸЩڳǶϡ
ǶǣҲȫͨЩڳԺѡֱӾͰǵĴ峤֮λϵȻѡЩڳһεѡǾһѡ
ĻַҶ˵ģҲЩڳǾһܰѵطƵġ
ҪǸ£ʵ֮ǰʵߵʱѾֳˣʵʵĵŹٸţ
鵽һʵȻ̫⣺źܶطڷ巨ƹɶ˽̵Ժء硢Ҫע⣬ڷǸöҲҪȫϳʲôڷ棬Υɡ
ֱӱŶϸȥˡڷһ̶˵ǺöʵҲû㽫֮ȫϳ
ǺöͬʱҲǸڵ͵˫нʣΪڷкܶ˴ɵġ
˵ټһĴڳ˶˽һ̶ϵԼͬʱ˽̵
򵥵Ӿͨ顪ͼ飬ȰʮŮͬɡʮ塣
ȻȰʮҲ˸˽µĴ취ȴֱӽʵΥˡɡ
ȻЩ涨ģڹԱǵĴ϶ڶ԰ǵĴһȶ̵ġ
ҲΪʲôʼղܴԱǻӭ⣬Ϊе̷ǹԱ֮ƽҪһȶȡ
ȵ¬һιӦ֮󣬳ʵ۲ǳһ
ɸڷĳͻ硢ãȨ磿Ц


753 ŷްͷѪ
³֪һ鷿׳Ϊʲôľ͹ҵˡٷְģͲڵڶֿԡ
ĽжжʡأݸҪ͸ˡ
ȻڻҪһӾ磿ȻЩ򳤺糤ҪǱűȥ
³ûɣȻվû
ڳ˵³Ҳѧ˳ʵ۵һܡ˦
ʵۿԶƤӾͰԼͬҲԣӸɣȻȥץһĥ¶ô졣
ڿԭмǱߣǻ˲ߵЩʿǻоǴѧЩѧ
ĥ£¶ȻˣҪʵȴһ¶ҪѲʱ䡣
̲³һģȴ᲻á
ڷɵͻڸı档
ǿǹϣȻǸıڷȴǼ棬߱Ȼֳͻ
ڴ֮ǰûһƵɷ涨ڷôƶִУڳʵһӾˣζ̲ǫ́ص淶ڷһ档
κһɷƶʵУһһϦ֮
ڻʼѧԺ;Ǵѧһ֮ǰɿķѧԺץһЩмĴܰ׵ġ
ĺгûЩ߰뷨
û鵯Ҳ߰ģҪ˴档
ǺгͲںʵТ긽·˾ߴߴҲֻڱԼĵҲǱѹνĺܡ
˸ĴǸͷ֮⣬һ籩ʼӾʦʼӡĳ
˴󶯸ɸ껹ʮǰʰͶֵʱйԺѾڴԵЩ͸ˣպֻǹԱǺ£䷴ô⡣
һδ£˶ڳ֧µĿ־СǸʵۣȺƻĳ
ͨݳֻ˲ͷϵĺˮĽУξǻ˻֣ȵϣ
̫ʵҲûҪʲôִһġǵĳǹŶִ͸ʲôִ˵ˡ
һУξֱӽе崺ӵĲ棬˱ڹЦֻԺڶȥ
ٻǸɫģ˿Ժлҿ޺ȺԵ˴ѰһѵӰ˳ŵֻ󣺡Ȱ
ֻĵ˵ͷһ۱Ѱ˸ƣббĿ۾
ֱʱ֮ԺͣͶɹѺֻǰʱѾȫյķţ˶Ǳޱȡ
ֻղŻЦеɫʱִԱߵİٻӹӣĴ֮󣬱ͷɹϳȥ
ɹ·ϵĵ˺ѣ̶ֱһѪ⣬˺ܿͱˣģޱȡ
˰ֻ֮ͣӣһץסɹͷЦ˵Щʲô¶ϲͷ¶βġҪôͺúòأô𱻽βвУҪôʹĵ췴ҲʡǽĴү鷳˵ⲻϲµô¶Ϊ˶ӴӾǱӵͨݣк¥СڵӻȥȾƣȻԾԸ˫֣ȻҪ
ĴŵϵϣƺͲʶǰǧˡʱǧİܣھ͸ƤһֵģʵһЩ
ȵֻˣɹȴ̧ͷǿЦСʫ鴫ң֪ô˽Ĵү
ֻҡҡͷӣӵҲûƽϡǧ򲻸ã㰵ָʹɢЩҥԣڮٻʼѧԺũѧԺԺһأû˾ȵˡ
ɹȴҡҡͷƺֻ˵ЩΪȻǧ֪ж˲У
ֻļЦǧȻץ㣬طȻбȥץǴ˶ˣǧҲûȤ֪ô˵ɣǴһǧҲãһҲգʮ˰ˣĽҲһ
ֻ㹻ţЩǴϰˣñŵĽȻǱţñͷĻǻᱻͷԼǸжɱģЩ걻ɾ۵͹˰֮ˣټϰĴΣ
ڽлôֻ꣬ʶһеʱ򣬸˸ָܻĸá
һ˱ϸĥΪ۶֮ӳɸһƬһʱ֮ʹ֮ȫһЩȴԸõĻָΪӶ
ǡãǰɹЩˣ͸ϵĸһҲ͸ˣŻû֮ǰ͸ԴһЩ
ͬһĻڴķݣǽϻǱĽͶӣߵжϳ֣Щطһж
گװˣɴ˳츮ηҲռˣٵɴӵ˾Ӫʵо¿Ѻ
˭Ҳû뵽ʵ۾ȻĻôĺ֡ϱӵһץʮ֮ڣ
ʮʱԲʲôСĿŵŷްǱߣһ͵սʮô࣬ڴһץʮҲԳƵǾˡ
ʱĴ󰸶ȥĴ󰸿ɲͬһʱץɱôˣļһ𻹲ʮˡ
ʵ۵Ǹʤ棬ֱһԵץʮˣΪεİѿžȨֻҪˡ
Ȼʵȴû¶ϡ
ץʮ˵Ӱ󲻴
˵ƭ˵ģκʱһԵץʮ˶һ󶯵ˡ
˵СĻҲȷʵС
ʲôƣȨ϶ʵžȨĺǮӵ£ץʮҲʲô̫Ӱ졣
ʵûԼǱôˡŷǱѾӴɹˣﻹжľǱߡ
±ȽҪĵ屨Ϣ
쳵ڵĦ˼֮ŷ޵Щһ¶
Ҫʤ̣ƾԼеװǲеģõʥ۹ͽ͢װſԡ
ʥ۹ڽӽʮ˫޲öԷ쳵ôҲڰҹ
͢͸ˡڵĽ͢Ѿ齨ʮ־㽫ҫŷްʹ½Ϊ˲ϧ˵ȯҵͨõҩٸ඼ó֤ȷʵڡ
ҩ֮ǰֻпƶͨңԶĴҶˣǸЩ޴ĻͬʱģϿ֤ЩңԶĶ۹
ھҵľֻʥ۹ͽָ͢ҲʵΨһָϵģҲֻʣ¿ƶͶӡȹ˾ˡ
ӡȹ˾Ҳûó׵󣬵ĪԶצۡεȵصõĴһ⣬Ϊάĺƽ۾𣬽ԼҾװ
ƨҲƭƭСӲС
ܻӵλм򵥵ĻɫֺŪСӵĹֻǹľװǽ͢ʥ۹װôģ
֮£ӡȹ˾ֻһ˿ƶÿƶúýӴһ
ƶҲȷʵ˵Ҳ㹻ƶӣȻûеͬƶó󣬵ҲûֱӾܾǴӦص֮ʾһ
ڿƶŷ޵Щ˵ѾǼĺϢˡ
Ҫ֪֮ǰʱ򣬴ֱӾܾģܽӴˡ
ȻѾӦ˻ȥ֮ʾôѾɹһ룬ʣµһֻܿϵ۱ˡ
ʵ۶ŷҵ岢ҪԤ֮УмҲݵֿԵĴڡ
ֿԽݵĻ޷֡
һЩŷӹҵȵ𲻼ʱʥ۹
Щŷӹҵõʵ֮°ʥ۹
ֿܾܾˣ˭Ҳκβ˭ٴνһƽڡ
ۺ˽Ͷṩĸ֮мΪӦЩǻˡ
ҪǣҪЩӹҵľӦʥ۹ͽ͢ľӦ£ȡܹƬҪ׵ľͰ
˵һҪŷЩӹһЩװһξҪʥ۹һЩװڽ͢ʱȲǣάڵ
ʵ⣬ռϷһͻŽڱͬʱԼ̵ô˿һҲԻű
ȵԺ򲻶ˣٺú֧Ԯ͢һ£ý͢ȥңȻ취͢
һڽʮǲŽⳡսˣŷǵһѪſмǿˣ


754 Ļĺ
ԴмһĻʵڳ֮ͱһ˫εĴ֮¡
ĪԶ˵ŷ޴½˵˹۹Щһߵĺ棬ԼԼд֡
ڵĴĻ治ö˵ˣлʼѧԺ͹Ӽ࣬оǴѧƵѧѧѧǵһĽǿ
ⷽ棬ʱһеĴ۹˵Լǵڶ˭úúÿǿǳ䵱һķա
˵ϾʹΨľΰְҵ˵ְҵģ϶ˣ߱ͽ˺ȥι㡣
ʵϣڲڳŷ޵ѪڳѪԼСʱڲû̫ܵʧЩϵĸо
Ҳǳʵ뵽ΨһеĽˡ
Сʱڼ򵥵ļ֣ԭʷɵ˺һڶ˿ڼӻֱʧһҲʹ˸
ҪŹȥ⿿ԼѪϣûУǱȫѪԼñȥһЩ
ΰ˼ָ£ڿƶһӦҪڴӦȴ־ڲʲôʱס
ܻȴ޿κεĿƶһδεҵ壬һʴ״ʲôʱչó̸С
̬һĺãƶҵֵܣȻ˴صĺɽˮɵúúÿ
ָָϵĲ豭ЦƣҴʵ۱մĺò裬ݿ֮һ㴽㣬ʵǲɶõƷ
ƶǿһ˿Ц⣬ڵȷʵǼõģ˵ŷԺҸҹ壬ǵõһʵ󡣡
ҡҡͷƶֵܰǹ裬¼Ĳֻô࣬Ҳֻлʹڲ裬ͬĲϲٶĲҶҲ裬Ǵ󲻾֮
ƶ˵ͷʾ⣬ԭľó׵˼ʱƫҶ棺ֵܵ˼ǣ
ЦеĵЩҶȻܽй裬ȴ˿ӰƷʲǣֻʼعƷʣڸУĲҶȻһһЩҲӦİɣ
ƶͷһЩҲӦġֻǲֵ֪ΪӦӲźʣ
̵ƷһڣЦһƽһ裬ӦǸܹļ۸񡣡
۵һƶͽĲˮ˳еôȥ
б˿ƶһۣаȻġ
ʲôǹ裬Ʒλܣùļֵǳ
˵ˣⶫǮ򵽵ģ͸ٸǶһΪûеڶŪƷʣԴϣļ۸Ƕ٣͵Ƕ١
⹱ļ۸ȻҲһɴѫԱиǣ⹱˵һƽһ裬ٹʮҲ˸򡪡ȥ֮ǹǺȵͲ̫˵ˡ
һǣ⣬ǮĿ죡
ϴһ˿֮ɫ忪ڵƶҵĺֵܣҸ㰡ǹ裬ұȫ¶򲻵ĺö⣬⹱ļֵԶЩΪأΪ˱֤ЩҶܹȫ˵ŷޣҴҲɳл㶮ģ
ҶˣǲǣƲҶͲǲǣڻֳ˵Ͳٶ˵ˣֱӽ̴ľ͹ˣ
а˲֪֮󣬿ƶһοڵֵ˵ĲĺöȷʵӦĹһЩҿԤٽ׷Ӷ
Цеĵ˵ͷƶֵܾʹ찡ˣ֮ǰ֧掠ĽףǱѾͬˣڻڵĽףһЩ⡣
ƶüڣʲô⣿
ǹĽܹԭڿƶ֮ڣڵĽ׳֮顣
ҴΪεۻ量ѾǿҵĽˣڻܹӰ쵽ƽսһֻۣŷǱߵڶҶҴ飿
ƶܻԼǲˡκצ۴ɱʱôӰ죿ʥ۹ʱôӰ죿
νĿӰ죿ΪԼļ۸˻Ϊʲôԭ
ûȿƶеĹؽڣŵΪ˱ŷ޸ᣬΪ˱ҴһĻڻжũߵתʿ˺ӣȻҪƶԼ취ͨʿ˺˻ŷˡ
ƶôǶӡȹ˾̴ͨʿ˺ҲҪɹصĹ˰𣿡
ȻĵȻҴ̴ʿ˺ӶҪɹ˰ӡȹ˾̴ȻҲҪɡ⣬Ϊһũܹȫ˵ŷޣԾԲŷ䣬֮ʹ֮ľǶҴϺв
ƶĲҪѾͶءڸũʲôϵǿȶӡȹ˾̴ʿ˺ӲΪٶһʹӷѣ
˵ʲôֹľǶϺвƨСӶţ
޴½ھϺӺ˹ȥĴʿڻԾӢͰǵ˻ȥŷ޶һţ˭˵ϷǱߣ
Ψһڷ޸ϺҵĴžԼĶӡȹ˾ӢеԼ˾ˡ
ǣҹ˾ڲϵĲ׽ЩūȻϺӻӣôȥϺӵ鷳Ա˳ŵģ
ƨôţƶòű
ŷ޴ССĹҶڵԼܹȥһľ𣬷Ļʥ۹ͱ˵ĹƣֻٹϼҶҪˣ
ڵѪȴûһ˿Ŀƶǿ˵ͷӦȻũ߻ͨʿ˺ŷޡڶӡȹ˾һȰƽطĺù˾Ȼ˰©˰ýĹ˰һĶ١ڣǲǿ̸̸һڵͽʱˣ
ִ˸ƶֵܲҪżȻؼⶼѾˣʣµЩС⻹ôɣҴȥʼԳԣһʵ۱Ķ䣬˴Ҳûᣬ˵մĹˡ
ƶнﻹʲôȥԣҵֵܣҪ֪ҵĹڸЩնҰ˴̣ŷںܶҶѾⳡս֮СڣǼеҪĻԸЩնҰˣ㿴ǵĽϣһҪĴٳʽףӵ˵
ҧҧƶӻͳֽŵǰϣķƣҸ顣ԣ顣һ˺ܴĴ۲Żʮֽң˵ԻʮһʼĲƸˡ
ЦеĵƶֵǸʲô֮ĽﻹҪЩ׵ģһŬٳɵģ֤һᾡ췢ЩطģҿʼѧԺзǸĽ
Ȼ˵˵ĽΣĳȴʧˣſƾʧˡ
һһڵĽףһũװɻԶ̶Ӹ͵ʿ˺ӣӻȫ̻Ա֤ȫʿ˺֮ҪǵĴжǵĴϣʿ˺֮һеⶼ𣬴ٲȥˡЩѾȡˣҪģٶĳҲûʲôá
ƶ嶼Ѿ˵ϣ㿪ڵȻˣͶлֵˡֻЩũʲôʱװʲôʱҲи׼ʱ䡣
ЦҪżũߴӵװôҲõһʱ䣬Ԥư֮Դװ𺽡ԣ˵ȥԵ˵治Ǹ㿪Цֻڵװװװ֮ǰôżҲûòǣ
ƶͻȻЩʮĳˡ
ӣѾʼЩװˣ𺽵ӶѾˣԼԭǲҪʮ͡顱ģ
תһ룬ƶȻˡ
ʮͳȥˣԼҲ̤ʵ˲٣Ҳ˸ȷʱ䣬׬⻹治̫˵
˶֮󣬿ƶ˸ǣȴЦеһСӣƵ˿ƶǰǽȹĹ裬һЩûȥúƷƷҲҵһ⡣
ƶӹ޲ҶʱĶڵѪġܲúôһȥƾҪϰöˣĲҶҲ͸һɽĸ
ӵرĳʵۺܴ󷽣󷽵ʮĳֱ͸壬ͲԼӣҲûʲô˵ġ
ڸóʵ۹ĵģĪԶǱߵôˡ
֮ǰɳǸѾϤǺͰʲˣĪԶѾҳһţϤǺͰʲ߾һʤȻͳһĪԶ
ڴ˵ôֻҪһ˾ͿˣͬҲԣǴϤǻǰʲսͳһĹἫԣҪƽƵĻƻЩѶȡ
ȻҲЩѶȶѣڴ˵ֻҪƽƾͿˣ޷ʱ䳤̵⡣
뵽ʵ۱ԸӢ֮


755 ֺϲ
֮мǱߵ˼Ǽȥ£ĪԶǱȻֻʣ˴ϤǺͰʲڰʲǿϤʵŷް͵޼΢мλѧʿĿǼǺȥҴṩ梁ͻڸʲȻͷϤǣֱ˫ľһ˿
ʵϰԵӣÿɷһʾжȥ¬ֽ֮תǱôΪã
֪֮ʵҪʵʲô¶
Ǳȫһƨһʵһ½ߵЩӡ
ôһƬضǧ̵״̬˴ʿʹҰ֮⣬Ѿûʲôˡ
ڴʿԣ֮ΪĴͷ֪һνã±Ч֮ʵϲʾ书ʿȻҲھΰĽҵ
Ѿ˴ͷľۣʬ׵ľۣ۵ĹģʽڲϵƳ³¡
Щɱǵûдվס½ϣǻøѽҰһ
뵽Ұֹ֮£˵Ǳ߼֮طһЩӣǱ߶Ǵʹֹѩıǻ׺ݣǵӼСϾѾһЩͽ
ʵͷ֪ˡЩȰڿҳɡ
գֻҪһıǻײУּСĹӣ˴ɵɵûбĹˡûǨΡҿħ
ϾͷҪɵͶһͽǴϽ½װޣ˭ǮҪҪ޽ɽй
ҡҡͷЩ߰뷨˦Ժ֮󣬳ʵֵ޻жû̽ꣿ˶ʲôʱ
һʵᵽ˶֪֮ʵ˵ǴӺͶӡλСүĻᣬɴǱë˵ʱûлĴ㡣
룬֮㹪£ӺͶĿǰϿأһʱĻز½߲ѾѾ̽ˣеص㶼Ϸ˵ԽЩӢȦµĵ֮󣬻һƬ½
ʵһ֮󣬱ҹһƪᡣ
ʵϣʵԼҲЩβܵ˼Ȧһûһ
ɣģ˻˵֣ʶ伲֪࣬Ǹʲôģ϶Ǳ˵ķ
ڰǵעܱ߼ڶеĻҪǿĶࡣ
˵ϴ϶ôˣԺСǸҲһν
¬֮󣬳ʵ۱ֱӿżɽĵ½Ǳ֮£ڸмǱҲҪ˰ɣ
¬ֱӹ£΢Ϊʱ½ΪʱЩȽ½Ժ˿ڶһЩʱٿ񣿡
¬ھͿʼ½Ǳʵ̫ЩΪ޲ĪԶǱߣڸط̫һ
κһطĪԶͰ˹Ǳߣ֮ǰĳʡ顢ϣЩǿͨ½ֱӵģκצۣҲͨݵĺϺоͿԴﵽ
Ψ½һԶ֣벻Ĵˡɽ߻ʵԶ׳ľֵط
ʵȻ̫ں¶Ҳ֪¬˵ʵ
ҪһǰǴ˿ڱö࣬ൽѾװµĳ̶ȣտʼʱһ
ڵⲢǴ˿̫࣬ǴĿڱѾ࣬ĺǵعϡ
ֱӰŵԺҲǲԡֱӰƬ½еȫƬ½ָԭʼ״Ҳûʲô⣿
룬ʵ۾ɴ಻ȥ¶ˣƬ½ûиأȷһ߶˵
»һΪҪ飬ٸĲ֡
ԴӳʵŪٸڣʮʱȥٸѾʼһĹģ˺ʱٸĹģͱ̶̬ȡ
ٸĹģ̬ʲôز򵥵˵ٸе˺ȫᵽ½棬Щȫڶʱһ
һӦСµȵȵϵٸԸҪκβţЩŹͷĻٸǰȫǸЦ
Գʵ۴ٸһ̶ϵĲ֣Ѹȥһ֣һֵͿ
˰֮󣬳ʵ۲ֱӵٸ֣빤࣬ıڼı֣֮̾ҵغϣڿʹӵҲǽʱˡ
¬ԭͳڽ֮࣬䵹һЩֻǾֺͱ֮̾䶼࿴˳ۣƽҲִ˵ɹ¶ֻǱߣһ֮Ҫ⼸ìܣֻҲ¡
¬һ仰û˵ǾЩ¶Ƕ˼ģ
ԭеľңһǽ࣬һǱ֣̾ʵ۵ǻ֮ٸȻܷŹôһ⣬͸һ֡
ڱǸոմӽǱ߷ȥʱ䲻ȻҲɹܵ˵Ǻõģֺͱ̾ȫҪƤ
ļ֮⣬Ҳͬˣһٸȫʲô򲻹ģ˾͸ɣʼѧԺԼԼģٸ¶ҲǲŲʣǴӲٸ档
лѾε״ٸء˸Զ󽢶ӣٸҲһ
Ҳһд촬ٸͬȦأļ촬
ٸڳʵ۵˽⼸ŵĴٸ˺ˡ
Ҫ⼸֮ìܣƻĳƤô룬Ҳиʱܸơ
ǳʵһ⣬֪¬Щ󲿷ֶԼйϵ
йϵô֪¶йϵ֤зƱ
˵ˣҪ⻹򵥣Ĺί͹ŲǸʲôרž۸Щͷģϴ󣬱ͰͣƲͨĸû۸
ûйίҲûйŲǴмڸ󣬸ϵĳʵۣҪ⼸ʵǺ׵¶ǺĥȽ鷳
ȻһЦ֮󣬳ʵ۲ſڵĲô֮غϵĵط̫࣬罫֮䶼һ£ҵȥһš
룬ʵ۱ŵ̾ҲȥԺǵҪڵ׵Ĵ档ھֺͽľе˾߶з֣ԭְϲһΪ֮ɴҵźʹϷҵţҵŻϷҵŻ鹤Щ߰ŻзϡҵŽϸ֡
¬֮ȫһ±Ƶı顪˿ӷɶʲôԭֻļңôһͱң
ȻҲ˵ֱӾͱң֮ԭľֵļҵλͳзţϡҵɡ
ôΨһĺôмзĹͬҸĹͬ˭Ҳû취¢ϡ
Ȼôڣ˭Υʵ۱µ˼¢ϣԼ̫뻻
ʵ顣
ԼŵʱȻںЩ˭ֱӾͰԶָԼԼһͷɣ
ڽǸϡҵžԺ󻹻жҵźҵҪŪһֱҵų
ʵϣʵ۲㽫⼸Ųֺϲ¶ˣٸͽ࣬й͢ĺܶҪвֺϲԴﵽྺľ档
ȻǿԵģһжڹڣǰһ°ʹУǾԲġ
ͺٸͱ̾Ϊ˺;ʲôַ߰ûùнͶæǶá
ҵǣЩһôҲֻڶû취ֱӽӴƶȲɹ̵Щ˵ʵûл̨˵ȥ
Ϊ˶žԺֵܳЩʵڴ㿪ʼ˾
ǻʮʱ䶼ûи˾ԭ֡
ھⶫ֮ʱǼҼҶУʵ۵ǻ֮ӡˢҲǼҼҶС
Ȼڣտⶫ״·ƣطٸҲ˶ѡ
ָھ
û취ָھڶû취ָոҳִھ״طϵɷϻõĹʦ͡
ųϿǮĪһЦܶʱճԿµǰճԿΪԼĴ


756 Ϻ
ϸоƶ֮󣬳ʵ۶ò˵һȻһ
ܶഩԽߴԽ֮Ÿ֡ġƶȲ˳ۣҪôȨҪôܣʵЩ˻϶Щѧϡ
Ȩ˾ֹȨֱɲͬգȱָԶʹȨޣҪ໥Լƽ⡣
ǺӥѾ֤ȨǳġȨ֮໥͸ʮձ顣
ͳӵзȨͨίʹȨ߷ԺܷͨȨΥȨƶܹòȨ㷺زߵȡ
ͬʱȨȫЧԼȨԼȨΨһ;ΪڤӥҲûкܺõؽȨȱЧԼ⡣
ȻЩϻ봩ԽعŴȥȨ;ܣ
ΪЦǣЩǲ֪ȨڼǧǰѾ쳯ˡ
ԴΪӣȨڻʵۡڸУʵۻܵƺڸĹͬƺ⡣
߼ʷ̨ĳɵĶԺ߷Ǵ¡
Ȼ̲϶Ժʹ¹ͬط޷ҲǴ˵еġ˾󡱡
ǲǺܸߴϣǲǺܻ棿ڻѾĸ·ˣŴԽȥ֮ٸİģ
ЩǿԼĻȨ˳ۣҪԼԼϼҲû⣬ڵķ˵裬һڷ
֮ǰʳȠG͵͵ܵ飬ӶС̫౻ȱеİһҪǰղ裬淨һڷƻʳӾҪˡ
ھ·Ӿ͸ˡ
ʵ֤û˭סʵȨûκΰ취ˣô궿ӵĴӢ۹˼ﻹһ֧ʼҺأҪȻӢһܴڣ
治֪ЩôģŻصŴȥܣ
һ̶ƻȨǶԵģȨĳЩ˵һͷûκƵޣǻ˵ġǵ뵽Է书ģȫӻˡ
Ҳǳʵ۶ڴƶ˵һԭ֮ڡ
һԭ߼߷ĴڻǶԱѫ󣬶ƽա
ҪԭΡ
̲ҲãԺʹҲãЩ϶ǻȻֹͬڸ󣬲ûʵ˾
ʵҲǰ˾ֶȥطϵİʹ˾̶ʹ֮ΪµȻٰѰȨӸ
ĺôԣҪȼ٣ҲתƵطǸָİϡ
һ㣬ǺͻȨˡ
ҪȨ磬ҪĸĸҪʲô
ģЦˣⶫǿԱٿصģϴ֮£ǳʵ˫մѪȵĻʵһʥ
ҪǾȨ
еӣһʵۿԷſȥڵ֮ڣĴڳ
ҪսȨ򼸸죬ټеģʵ۱ϻʵۣھе㹻߲пܡ
Խʮʱ䣬ʵ۴һʼڵĿ궼ΧžȨԳʵۿ޼ɵɱõ˸顣
ھб˶ʮʱ䣬ʵѾȷ¶Ӷ⣬Ÿȥڷ⡣
һԭˡ
Ҫʵ˾ĵһҪʲôǵ㹻˶˵֪ɰɣ
ǰڣû㹻Ŀõ֣ʮɿȡʿзҷֲŪ˾Ѿˡ
ЩԽҪ˾촽һǼˣأɵôҵģ
Щʦүһģ˼ҸͲ֮ڣҲǱ֮Ĺ򣬸ʱù©ӡ
֮Щ˾˭ҷģǻʵ۸ҷģǴǷģϰշģ
Щձһ־ӢӽԺȥѲӳصľڣû˴Ūȷ淨ǰгලĻЩ˸طһ㲻͸ŪԹˡ
ôɵĺôԣȨԺҲˡ
еİն֪ӦȥŸ״ڷЩͻı޸ĳɸһĻͻ˵ĲӶȨ⡣
Ҷڷ˵ͨһ·ʵԼѧ˵Ҳδһ·ͨõķԲ̫ʵǳʵѾϵƫܣռͬڵҸѾʼڹ塣
˰֮󣬳ʵ۲ſڵ޻һ㡣̲»жԺصĶʷ̰ʹ˾ְȨصָֻã⽫ְ졢֮Ȩ£¬ΪΣ
¬оԼòʵĺ󳾡
¶Ҫʹ»жԺЩȥͷۣԼòٵҲһ٣۵
ڳʵ۵˼¬ѾˣҲеĺô¶Ҫڳһֵһ꣬Ҫʱ䡣
Ⱦ⣬֮ϣطĹٸʵÿǡ
˲ѡ֮⣬ʣµĴºͶԺ̲˫ֹƽкáͶҲ¶˶ԭӦøù̲ʹ¹ܵ¶
طϵѲʷͰʹ˾ҲֽкãΪû˭ԼȨһЩ
ڴӲʹ˾ֽкáһͷ۵⣡
䲻ͬͻȻ֮ĸı᲻ʴӣЩ߸ϵڳǻ᲻׽ܣ
ڶ漰һˡֵ⡣
簴ʹ˾Ϊлô˭𣿻ԭú͸
һӦ֤ݶøṩǸ֮ǰֱøж
ٸʹ˾䱸켩ֺͲ죬Ƿָ֧Щֻ߰Ҫһͻͷۣ
¬ĵ֮󣬳ʵ۱ǺЦǾͽصξӦϼҲɣֱ̲ӹϽԺſԹʣûйȨ
ô
ùĸŵĹĸţ˭Ļ˭ԺڸڹԺһĴڣ̲ڰȫĴڣصİʹ˾ʡȻô
ԺôָôڣǾԺ¶ˡ·һߣһڿڳԣҪһڳԳɸӵģǳ
Щ֮߰󣬳ʵ۲һ
˾ԼĹ滮֮У˶ʮŽ֮ò˵ǹˡū˼ꣿټĽ˼ꣿ

ԶȠGȟRȻ֪ʵھᣬΪֵҲھ᲻ѡ
ǰɳĮ˰֮ȠGŵզǰ涼ĳɳĮҪȥֻ²ô׵İɣ
ȟRüҪֱӴȥԲʵڸͲ֪ƬɳĮжһ·ˣɾˡ
۾һȟRǰѷųȥٶȱǸ·ٶȿɿˣԶԶľܿɳĮıԵ÷ԣ
ȠG˵ͷҲСʱöãܴôˮͷʳټȼϺ֣Ҳ֧Ų˼졣
죡ȟRĵǲҪ֧Ŷ೤ʱ䣬ֻҪ죬ɳĮıԵϷ죬һ죬һʱǾܵõҪϢˣҾͲƬɳĮҴɳĮҪ󣡡
ȠGΪǵȥֱӳ˴źȥ
ȟRٺЦһǻȥʲôŲţֻҪߵߣͻҴĴֻ
ȠG⣬ȟR͵룬ǴĻӣܵë˧˧᲻ɳֻȻûиֵ˵ǾҵĹƣֻҪһֱֻҪ˺ߣҵҴս
ȠG̾һҲ֪ûáǺսҲֻһңͻʱӦֵģͲиսǻڿҳ֮ʡָһս̽ԲǺܴ󡣡
ָָʿ䣬ȠGֽŵ룬һսøЩ׼طЯʣ
ȟR˵ͷǾͻȰѷɳȥɣҪûʲôϢĻǾ򶫣Ȼһ·ϡ
ͻȻһȠGģƬ½ϵҲ̫ˣûжٰ
ȟRĿԱߵſǹɱĲɱģȫһˣֵ˰
ſЦǣ˵ǣС̫ļЩ
ȟRߵ˵ˣֲ㣬Ҫ֣Ҳǹֵ̫Щ
̾һ֮ȟRԽƬ½һֱУ᲻ﵽŷްʹ½֪Ǹʲôӣ


757 ϵĹ
˵⣬ģȠGͻȻ԰Ҫһ·򶫲ܴﵽŷް͵Ļŷް͵ǲǵһ·ҵǣ
˵ͷȟRûġ
ȠGͻȻЦǾˣֵܶ˰룬ŷް͵ǾҪռ½ǵиذɣ˵ǵĻӦ
ȟR۾һ˵ߣ
ȠGû͸ǵ½֮õĻ߶һЩŷް͵ҲȻὫڶߡûȥ̽һЩŷް͵Ҳûд̽ߣҲ˵ŶߵĺһֱϣƾѰЩǵĻˡ
ȟRʱ˾񣬶ſὫʿǣҪɳȥˣװ
ȠGסȟRھֱӱǱ߶ȥ𣿡
ȟRʲôвеİƾЩжˣҪһ˵ǳˣȲˣ㲻Ϊ˧ǻﲻɣ
ȠGεָָǰʵڶûּ⴫˵ڵֵԼȥֵתϣʱ򻹲Ҫ϶೤ʱ䣬ǵֵܻȥ֮˺ã
ȟRɶ˱Ҳˡʱ˵ɣͷʲô
һתȟRֵԣɩɩҲҪˣǻÿЩȥҪȻдĸ飬ֻӲһ١
ȠGͻȻһĶͷеˣ
ⶼɶʱˣˣںѾ׹ˣԼѾ˺ӵĵˣ
ȫ±״̬ȠGȻع֮ȠG·ȥ૵ĵͳ˺ӵĵˣ޶ˣ
ȟRһסȠGɵզ֪ھˣʱɩɩոУҪҲʮʱɣ˵ʮ»̥ô
ȠGĵĵʱѾ֪УʱҲһ˰ɣǳڣѾȥ˰˸¶һЩ˰ɣŸ˭һҪʮµģ
ȟRڿҳʲôˣôŮӵ¶ˣ
ͻȻЦȠG´һȟRЦԺϱ֮ȻҲ׵ģڲһѣ㲻ʲô
Ȼ˵㲻ʲô϶ڵıȴǾɣñʵȟRл޴
ȟRڸʲôȥȥð᣿
ȠGҧҧ᲻ĶûȥҲܰڿҳȻȥûʲô¶ٻ
ȠG˵ȟRҲȰˣֻ̾˿ˣȥĻҲŻȥСֶӻСֶŮɣһֵܣһˡ
ԭмƻȫϣʲôµͳͳȡһֱ·Żضȥߺ·ص
ǵһ˻صҳ֮ȴѾ˻Ů̫֮⣬˶Ӱ
ٴͷ֮ȠGȟRʱͷ
̾һ֮ȟRϣɶˣʵʵĻؾȥɡ
ȠGȴûڰ벻֮ϣźӵ̤Ͽҳһ̾ͱ˸Ǻ޲òϳɵȥ
ڰ᣿
ʲô˵ģԼʱ򻹱飬Լ˶ˣѵᱻ飿
ȟRֻԼలοҲˡ
ȻԼѾȟRŲﲻϵ¶ҿˣǻȥ֮ȥȻȥĸֻҪܺŪȥֵܾͲðˡ
Ȼֵһ·۽˾ǣٵ˹ſ֮󣬱㻥һۣԹԵȻ
ж΢ӣϵӼܹӣֵܶ˱֮жЦеĵλ£ѾԸˣλһȥݣܲʺͻʺȼݹȥ밲ˡ
ȠGȟRʵʵû˵ǱҲûʵʵжȥ
Լֻ´Ӹո̤ϿҳʱѾǱˣҪĸʶ̫һ
ʵҲֵϵһ㣬ոսǬ幬ʵ۾ѾűЦѣֵߵ̫֮㲻ܲ˵ĳ
֮󣬳ʵ۲ŽıӵһԣԱжӹ׼õʪֽ˲֣Ц˶˰ţ޵ĴӣԼĽܵ˿ҳȻѽ£һԶ˶ûӻУѩһδ޵ĻŮλչӣЩŮ֣˶ͲģѧȥǵǸ˵˵˶ٵ
һʵ۵ʻֵ˶ʱɵˡ
˵ʱȷʵˬ۵ʱˬĺܣԼ˶˶һƬֵ˾ͼѡ
Ȼֵ˴ͷβһؼԵ⡪ſˣûͳƵռ˶ٵĵ̣
ӵǣëҲûͳƳͳƳˣԼֵͲ֪
Ŵ۵С۵ֵʵۺǺһЦѵ͵͵ܳȥʲôϲҲʲôһ˵ȽƤĺӶȽϴأأΪ̾ˣǣֶΣĿĻǹңң֪ʲô˼ô
ֵش𣬳ʵ۾ԹԵĵҸҹǲͬģҹǼǰں󣬹ǹǰںΪ޲ϵĴȥ̾͵Ϊ˴̣˶ѧ޴
һ֮󣬳ʵ۲ŵĵɣſŶۡ
ѵֵ֮󣬳ʵֶԷԸȥ˶׼ӡ
жӦˣһС̫ȥˣʵſڵȨȨȨ޾ߣΪ߲ɲ֪
˶˺ʱ򣬴ǳʱʼܹҴвоѾûʣ¶٣Ҳǳƽ
޸յǻ֮ʱһƬң˵ֵ㵳ѫ󣬳ûһǲ͸˵ġ
Ҫʰ̯ӣͱȴӾȨоȨ֮ء
û˾Ȩһȥ£ҲûãûģǿҲǾˮ£޲Ųòһ߿Ӹگ£ģһߴŴϵս
˶ãιֶλûѧἸ֣ѧộβȡһǰΣ书Ҳȡһǿء
޴һʼȥ׾ǱЩȻȥǴĸ밲Ȼ͸Թȥһ£ú޸ղŸ˵Ļ˭Ҫٸ͵͵벽޾ʹǵĹȣ
ȠGȟRֵĳȥˣȟRҧߣǾȥĸ밲ǣͷĸ鷳ǡ
˺˺ϵ·ԼһЩ֮ȠGźٺЦڻأŪûٰһ٣ȰԼŪøһС
ȟRѧȠG˺˺ϵ·ִӵһѣȻ·ϻȥ
Ȳǲǣ
ȟRʧǣϽǵĵϲ˵ȾʵҲ˶٣˿ղŵ𲻴
ֵߺ˾˽³ʸ˳ʵۡ
ʵеĵһط˼֮󣬺ߵһϣڷԸëңǱ߾ܷſɣҪҪ޶ǡǹôɱǲеģͷùͻ˹ȥĴСףܲƬ½жʲôʲ֪
ȠGȟRֵҲн̽ӣֵҲ֪ʵҲΪ⡣
¾ֵߵĽģֵǱߵһһſʹŵһʿǵĶ
Щ濳۵¶ʵ۵ûзϣóʵŭЩ˶ɱˣƬ½жûиס
ȳʵŵڶݵ¿˰֮󣬲°ϵĺ룬һЦЩӣ˼鱨мڸ󣬻дӡӣлҲȥһݣ¸ޡ
óʵ۷ЦĲ飬ŷǱߴ鱨
ӢҡῪս˹һոˣӵ˻صӢѾҳһƬ
һԼҵĳôǱƵӣȻһ̸УһߴѵЩҳӡ
ͺܸЦˡ
ԼﱻʰҲˣƫƫѾ֯»̸УⲻԴаʲô


758 ŷһ̨Ϸ
ʵ۶ⳡӢǵңܽһ־硣
췴¶ʲôҼңǹŽˣ֮ܿ£ǻ˵ġ
ǲ˹һƫƫûֱϱȻһ̸һߴ
ߴ̸ָ߼¶תģڵľǲ˹һĴýڽڰˣʴǰȥʿˡ
ʵġ񲿶ӡţǧ࣬űȴһıҪǧ
Ȼ˵սȫͬĸ⿿Աȣ˵ӳµıˣ˧ѧµĶŰЩ孰ˣֺڳˡɻϡ
ЩŷްҲʵ̫һЩ
˵ŷڻϴӪһʥ۹Ӫǽ͢ӪǸӪ
۹ͽ͢ҲˣٻףӪͱȽϸЦˣӢǿʼһŹģڲҲʼ˻Źģʽ
ʱʵ۶㲻ЩһǼǧ˼˵ʲôأΪʲôһԵϼʮϰпƬ
ΪЦǣſƶʼӴ˻ŷޣŷް͸ڲ϶õĴװ
͹һ߿Ű׻ˮһΪҵźϷҵŵͷۡ
ҵȱɶȱ˲ţ
ԴԴϵķ˴ŷްʹ˻Ϊ˳۸ľ˳ŷް͵ҸӻװΰĿ꣬ҵŵĴܵ˱ߣҪ󲿸ҵṩ֧֣ӵԮĿߡ
ûģҵŲҪӣƶϼһԴԴϵİ۱ҵеľӣȱˣ
˵ЩḻĽʦлʼѧԺ涮ûзЩ˲ţ۱ҵҪģǸŪ£
ǿӻǷӣǳӣӣֻҪˣ۱ҵǵ󣬷ܽⶼ⣡
ҪʵŪ˵ĻǴѧҵѧԺЩʿŪһҲУ۱ҵʳ
ҵŵϴЩҪȻǱ˻ȥϷҵŵҲͬ˻ȥ
ʳǴѧҵѧԺЩѧʲôӣԺҪѧʱõģȥ
Ͽֵòüۡҹҵźðڴľ˳ȥѵ⣬̣ԼҲǰһεĹٿĹˡ
˴ӳȻʮ㡣
ľѣ
ˣһṻãĻټһᣡ
Ҫཨѧ
û⣬׼ͲѧѧϾѧѧı׼޽ռزҪ¶࣬˹Ҫ¹󣬲ϲҪºãǮܰ¶

ɽ㽭ɶĴϡ㶫ֺ顢˼ʮٽŽĴѧ
ѧѧѧѧѧѧȻٵѧѧ֮ͿԹȥϱҵŵȻŪӡ
ѧѧĸ۵ҪǸҰѸѧѧϷ˵úĺ鲿ûôǹͱܰǵƤ
ڸ͸飬ʶ˻ʼѧԺҪԣȴû취ʼѧԺ˲ŵƵЩ˲ò˶ΣӴѧʼ֡
֪ԭǴʲôʱʶҪԵģԼʶֲʶ֣ĹӶʶ֣Թһԡ
İҲͬˡ
Ϊ͢ϵǮ֤ÿҰյĺӶԾͶѧѧѧʹѧƾ¿ȡԴվ׼һ
ܴѧҵʲô˲ģܴӸѧҵǲŽб£ܹӴѧҵǿɾϱӣʵ۶ˡ
书ʢ֮󣬳ʵһŴʼڽĵ·Ͽ񱼲ѣĺôҲ㹻Եġ
Ȼżĥгʵ۵ָҲûܳɹڳǴ˵ڴӰȴȫλġ
Ⱦս
ӡӡϺ󽢶ӣ֮⻹гﱸеӺ͸ʵĽӣӺĪԶӣӵȵȡ
Ѿɵ󽢶֮⣬ʣµЩӺ͸طˮʦǴһεľ桪бû
ӵļˣԱϱҵţЩȥҪָҪָͲһ¶
ĸѧԱ˽֮󶼵ʵʵĴͷѧ𣬺ĺʶϼֵռƵģЩԱռơ
εǣھԽĳˣƽЩѧѧԱҲܴӾʲôʿԱ˳ŵģ
Զڸ֧˵ֵý⣬ͷ۵Ļս⡣
Ҫװ⼸֧ʵټ򵥲ˣ½ֺ߽ﶼܻ㹻Ĵϡ
ȻǾǹƺûٻľ촬Ĵˣ󽢶һЩϾɱϵĽֻҲֱӴ˦䡣
ľ׽ʵľ׽ʡ¶˫һļ֮£Ժսô׽ԭսȫֹͣ졣
½浹ûʲô˵ģɻǻϴأǹŶǹе·ͬžڻս˸սѡ
ѾһЩɫʼĥŽСͻһЩװٰ壬׸ʿ䣬లȫ
ȥھӰ֮⣬ĽһչӰҲǼ
֮ǰڰнƣҪӽˮͱЩǵϸĻ˵ĳʵȻɱɱŵţɴһϴ
ɨڳеȫѹЩҲȫѹȻЩ˶ӵĹȥͶ
ֽȻǶڳʵ۵ָؿ䣬ֽܵͽɢϢӰ죬ȻΪʵΪӲŲòĴһҡ
ԴЩԱ˳ŵģҪʷĻ˶ʵ۸ǿѹ֮󣬴˿ʼ۹תƵĵطЩдصˡ
Ѿ˸ҵļһΪʱ磬ѾԳ죬ЩȥıǮͻ˱Ѿʼ׬׬ˡ
£ܶԭдص˿ʼĶˡ
ȻЩ˲ûмЩ߰ŵĶҲûоϴ񣬵ЩܹӵƬصҲûмɵӡ
ڷ˳͢Դӽֺ۵ľ֮Щ˾Ϳʼĥĳ·
زǲУôҲֻЩֵǮʳɾƳҲ׬˶٣翪ʼҵ档
ԴӰ켸ȫģһ˽ʮʱֳӦе
ʵӽŷްҲʼӽŷްƺڽ·ЩƫͻѧѧȻˣǲôܵӡ
෴ŷ޵ĴѧĻǽ̻Ĵѧ½̣̣֮󲿷ֻԽΪصûзŵͻѧ档
ˣŷȻսڴмĺôںܶŷް˵Ҳмĺô
ԿƶΪĺӡȹ˾
Ӣӡȹ˾궿ˣŷг˵õǺӡȹ˾Ӣӡȹ˾Ӣӡȹ˾Ӣڱ֧ҲһЩӢԼ¶һѻûнﻹ˼ŷۣ
ƵĻУƶ̶ʹӣüͷʿǣǣŵĺʱȰЩ¶ͣ£¶
˹Цʲô۵ģЩӢԼһƨɵʺûвɾֻҪЩԶŪװǣǼȥˡʣµģҪǹˣҪľǴ̣Ȼٴ湺ūȻԶĴٴӴȥƣ׻ҾǵĿڴ档Ҹоȸٸǿ̫ˣŷ˶Ҫ𣬶˶Ҫٸࡣ
Ļû˶Ц
û˶Ҫٸ࣬Ϊٸļ۸̫ڸ߰˶ܹѵ
ܾͬļ۸жô߰ս˫ҪⶫƽҲҪⶫԼİȫ
ǺЦһ֮󣬿ƶſڵȻ˶ҪԼİȫǲЩǹ̫ЩǹӦñøСǿЩƽûǹԼŪһЩư汾Щүǡǣ¶һ£Ҫ˵ǣǸȯô죿ѵǾŽ̻ǵĿڴ߰׻𣿡


759 ƤĻ
˹Цϵ۵ĹϵۣĹ鿭ԣϵ۵Ĳ͢Сڽ͢ЩΪЩҺң۶ôûеߵ鶼ܸɵóġȻѾϵۣǲӦϻ̼ܵˣ
ĻʱһƬͬ
ڶӡȹ˾ĸ߲˵ϵۻǱϵۣʵҪҪǻƳγκͰ׻ĽңЩСɰԲܱ͢ߣԲܡ
ƶٴ̶ӣЦܺãʿǣѾһ£𣿡
˶٣ƶֽŵλʿûĻҾ͸ЩȥҴ۹̸
νʼ磬ЦνֻҪ۹Ǳ߲ϵǵĻ﹩Ӧʣµһⶼ̸룬Ը⽫ٸͻǹǶóȨĻٸһЩ۸Ҳǲ
ƶҡҡͷ̫ˡȣ۹ǲܸǶóȨġڴ۹ľֱʥ۹͢ǵһҶеĽҺȥŴ۹ѾǡǶóȨھϵ۾Ҫǣǲܿһ㡣
˵˵ţƶϲ¶һ˿֮ɫʿǣ۹ϣŷһֱȥǲǲֵӰˡ
ǸνɫƶûʲôǿҰڲƽģһԹȯȻáʵϣ۹ãֺαԶʹ۹λĽ飬ŪĻʲô̫ѵ飬ҲҪǻѶҵѡ
Ļո£ԭЩӵĻҶʱ
׵¡Ͷüͷô˼ǷǴСͻȻ֮Ҫ𣿡
Ⲣһѵѡ⡣ʵϣŸλҲѾˣ۹ϣһͳһŷޣǸϣŷ޼ȥʱͨ۹֮䲻ϵó֧ţܻʲôٹһʱ䣬ͻᱻ뵽ս̶档ֹһеķУֻǵҪ֪ںҲЩӢе˺һ⡣
ƶ˵ͷʿأʲô
ͶһеһлǼ裬ܵھ취ӻȡɰɣҪ֪ǰǿҰˡ
ָָϰڷŵľյָָϵ˿·Цڴ۹ǰʲôʸ˵ԼҰأĻ᣿
ӵıվĵʿǣֻ˵ô࣬Ҳһ˵⣬Ǹһе飬뿪ˡ
˵ͷʾֱ֮뿪˻ңʣµʮ֮У˿ʼָ̬ѡ
ƶüͷݺݵӺŵˣǣеȵɡ˵˭ʾͬȫ˽ңһ취ȻĽôᵢ۹ĽףӰ쵽ǵ룬ɢɡ
ƶصԼ칫ҵʱϵļⲻһ鴤ѾԼó͸ԼǵҶˡ
Щƽȼ۵ĲҶĬһ֮󣬿ƶҡҡͷߵԼλЦãжĿܳɹ
ѧŴ˵ᴵ˴յɬĶǵÿƶһüҪżȺúóҶǲɶõƷ
ƶüͷ˵ŵңû˻ԶģѾǰʱ򡣶ЩˣԼӶҳȥʲô˵ģڶԴ۹ãкܿɴĿô۹ӦϵʱһЩһöûˣĻᶼʧȥ
ƶüͷǣиԤλ𣿡
Цŵλ۹ǽӴģԼҲӦһۡûʲôǮ˵ģУֻ˵㸶Ǯ࣬õλá㹻Ǯϵ۶á
ƶϣɣ֪۹Ǳߵ̬Ⱦŷ޼ȥʥ۹նӣǽ͢Щ񸸣ڵЩܹͬʱ군õĽ֡
ʼ磬ЦԣҪ۹ľ͸ٸ࣬ǿǴڵļֵ
˵ͷ֮󣬿ƶŵˣ뿪ҵİ칫ˣǵ齫ҶѸ͹ֻҪһöң
۵һ̲סеĲˮ˳һöңôȥ
ƶ̶ζĵ죬Բԣ
֮󣬿ƶһλص˰칫ǰһ̶߳һ˳˼
ӡȹ˾ѾЩˣԼоİ˸Ƿֳɣһ֧ȫ浹һֱ֧
Щ£ԼоЩò׼񯣬òͨЩʿǽ̽
̽Ľ˵ԼҲһ֮ԸֵĻᣬðˡ
ʲô
ƶʾԺʮֹġʵϣڳЩˣԼ֮ʮλʿƺҲûж⣬֮ǰҪʿҲһ
ãһǴڻʱܽõϣ˭Ըȵȥأ
⣬Ǵ۹ǱܸܲԼЩ˴յݣʣµʵʲô⡣
ûȿƶһͷƵͽƶӳ˼֮оѡ
һεȼѾϨ̶֮󣬿ƶų
ŽǱ˹һ֮󣬰˹ͱԼ̬ȣƶҵѣҪİ
ƶЦȻһȥŮ˵ķϣǮʲôҪҶᾡ㡣
˹Цϵùϵۣ˼ù۹ŵʱȥãԺҪС
ƶ˵ͷȻûκ˲ȥõģϾûöǸδ֪
˹ôŪһЩĻɡ
ָͷ˰֮󣬰˹ŽŵһһҪʮҵӣ鸾ҵĺǡ
ƶȴҡҡͷһƽ𣬶һڻȷҪʮ
һ˹վеղֻ˵һû˵һƽ𣡡
źߣƶЦ˵һװİ˹ֻ˵һ֣ʵϣǻƽǰǴ۹˵㣬˵㡣֮ȴչһĻƽ𣬲ΪԷһˣҪļ۸أ
˻ʾ˹ȲҪ˵ƶֽŵҪ֪Ǵƽӳһ쿪ʼһƬأýκε˰ѣеȫԼ
ƽĺӴӳһ쿪ʼͻܵӵıܵǻʵ۵ıӵкϷĶȨȨȨЩдǵܷ֮еġ
ͬڴϣһƽ˳ͻʣǲĴһĴΪǵ޶ȵƫǣƫΪܵǻʵ۱µĹ
ںϺУֻҪ̴ϹŴ۹ģңûκһԱ˳ŵȥ鷳
Ϊζǽܵ۹ĺд۹ĺӺϵ½ֹ׷ɱֱð˵ĺͬǵļ˶ѳɽ
һʱ䣬֪ϻʲô𣿶飬߳ȥȾƣȥԺŪŮˣЩǵĻʵܷͨʥϷȨֻҪʮһ֮ǰؼһҵסĵط
ǿʮһ֮ǰĿ񻶣ֻҪڴ㹻Ǯǿÿ춼ô
ң˵ʮһˣںϰ˵Ժ㻹Ҷһ˳𣿡
˵˵ţƶһߴ۵һΪԳЦ֪𣬵Ͼŵʱ򣬶һ׶ĽϣҾͺ޲Լǳڴ۹ɳڴ۹ˣһƽա
ΪõսҲõǿõκ⣬ǵҪάǵİȫȨ
ȻһвңҲ㣬Ƕӡȹ˾ˣΪûдĻǱǿҰˣ͸ЩӢɱӡڰһ
δĳһ죬ľŷ޵ʱ򣬺ܶŷ˾ͻͬӡڰһҰ˸ɱȴûκܹ֤İȫ
֪˵ŵıʱоʲôҸо˺ЦǵģԶĴ۹ǵĳ֮⣬󱸾ͬмǵŷ޴½ļ
ԣΣҶ취ԼҵļŪĻҵһС


760 ᴫ
˹˵ͷϣǲΪľڡ
ƶЦںڻüҸղֻ˵˴۹õһ棬õһ滹ûи˵ҾͿԸ㡣
һ󣬿ƶֽŵνõһ棬ǵ̷ʵڹˣǹٷƶ̷ǸϢϢصġҲ˵һҲᱻǣɱͷ
Ȼڷǻʵ۵ͳΣ֮⣬ҲǰѼ˸ŵԶĵطһӶزˡ
⣬㷸бȽϴ󣬺ܿĺӾûа취ȥˡԶ飬Ծֵ̣أΨ١
ڴ۹ٵĵλҪԶԶھֵ̺صĵλﲻʲôʱңΪΪһжǻʵۺ͹Ҵģ˲ǹѡ
ԣԶҪǸҿʱȥΣԼʧһļˡ
˹ʱޱȣȥ˴۹ͬΣգһ۹ȱǮˣǵĲƲܱס𣿡
ƶ϶ǿԵģǰûд۹ķɡ˵۹ƶ˽˲Ʋķɣһʱܾͻʵʩˡ
˹˵ͷԿƶôͰˣٽĻƽһСĿϣϵ۱ӣҺڽľ
ƶЦ˵ֵܣԺҪϵ۱ˣӦ۹Ļʵ۱±ӡǲ˵κһ仰ᱻҳϵĽʿִȥԶϵ۵ıӸһЩ
˰˹֮󣬺ҲͿƶԤ֮Уʣµʮĸ˶Ⱥ˿ƶʾҪͨƶŪĻЩ֮ǰʾҪЩˣҲһ
ҪĻƽЩ˻̵ʱڳȻתƶȿƶһȥʱܴϡ
ƶҲǷ
ԼΪĵľǻҪվںߣѾ뵹ʱĹһ
ʵ֤ӡȹ˾ʼջһҵĹ˾Ȼ֮ǰ࿿˺֧֡ͽǮǰνĻȥι
ƶŴĽһܵʱ򣬳˸µľ׵֮󣬾Ҫ뼮
屻ƶҪһ±ơ
ĻʲôʱֻֻôֻпƶôҪ黯ŷްǱʣµôûɶӦ
תһ룬Ҳ׹ƶΪʲôҪŪˡ
κһû̫ѻ¶Լ޶ӳһȻĴˣٸĹүǰͲԼٶӺء
ǨƵĪԶЩ˶ȻĴգЩһʼ˻ȻͲ̫¶
ںⲻһдûдȫǰ֤߱ˡˡ󣬺ȫǡҰˡ
ǶЩŷް͵˵͸ˡ
ԺΪӣκһֻҪԼԸⲢܳеطãŪȻϴĳǲ̴㻹Ǿ̣ǾͿԼ顣
˾ͲˣǴգ;ԲҴģᱻļ󽢶͵ȥι㡣
ϵЩǣϲľûйҴĵ̴̴ᱻĽȥι㣬̴ȫûˡ
ԿƶΪĶӡȹ˾˵ûдȫǹغں̵ĳɱ
ټŷްǱս죬ʥ۹ȴǸ˴İԹ͢ҲʶȤûйʴյ⣬Щŷ޵û˭벻ȥˣͺҪˡ
һõ˴ĻζſƶЩˣ˵ӡȹ˾ڴٸʲôϵЩŷ޵İȫϵ֮˺ܶࡣ
ȴûӦƶҪ¿ƶһʮƽĸ߼ۡ¶þ񲿺ͻԼŵȴ첻ʱͱȽ϶ˡ
ʮƽһ˵ʱ򣬾źЦЩļȻ˵ǿɿ̻ν߲ܣٵûʲôֻǱټǵãƣνᴫȻЩҲʱ͸ǻ辭ؿǡ
ΪܳʵӰ쵼˻ƫԪ贸׵֮νᴫЩ׵ĵҴԺҲδػϧһЩܹһ㣬Ժ˭֪ǻ᲻Ҵ
ʱλе˼ʮһڵļ۸ĵˡȻˣǾֱӷһˡ
ԪȻںǮٵ⣺⣬ЩҪ黰ҴĹٻɻ˵ôֿɻдôȻһѧдӦѧ˵ɣǵһӦѧдɣ
˵ͷʲô̫⣬ƶͻ˵ǴĹٻֻǻֳ̫ЩЦӣһĻƽֻһΪҴյĻѣ㲻ʲô¶
һҵƶ֮ͿżɽĵôĽķϣѾŬҹ񲿺ͻ˵ͨá
ûȿƶʾлֽŵȻҴĻжôҪҲ֪ҪõҴĻûô򵥡
ƶ˵ͷ̶ʾ⣬ʾԼ⣬̶ȻĻȷʵӦˣЩͰϵҰˡҿȫӵдĻǿһΪ˹ףʱӦÿǷǡ
Цҡҡͷƶǻʵ۱µ˼ܹ۵ģ㲻⣬Ժȥ⡣
ƶͬҡͷҿԸоҵʱѾˣνϵȻû㹻ԿʥΰĴʵ۱¡ңô꽻ķϡ
ƶ˵ĳأҲɫãҾͼ˵һλô˵˼ܲܽܣҪǿԼ
һʮƽһ϶ǲʵģߵһ
ڶѾģǿһд֣ǱҪʶô֣Ҫ˵Ĺٻڳı׼Ҵڹ涨ʮꣻ
δѧдһǧ֣ıʶǧֲʽӵҴĻҪԭлұҪҴʵЧҡ
Ҫ֪شɣΥɵĵطʵʵĽܹٸĴãҪκε뷨վѵܸҸ档
˵ʵôԽܣôԻȥ׼ˣܽܣҲֻܱʾź
ƶʼ磬̶ӵķ£ȻΪһԱ֮һῼǵ棬ҲشķɣǿǺù񡣡
˶٣ƶֽŵһϢȤȻҺϣܹ紫ݸȴû㹻·ӣֻܸˡ
ʱ¶һȤɫЦ˵˵ϢȡĻаҲ˵
ƶŷѾҳһţڻ̵ͬʱԼĹҲڲϵң֪ġ
˵ͷȻŷľǾΪս̫ڼҵµġ
ƶͷǣŲ֪ǣܶոͼǣʿͿؿ֮Ӣռ׶أѲһ·λ
ڿʱʿڴ˵Ӧòʲô̫õϢΪҲвٴĻǹҲڣ¸¾ͻƽʿ
ҲûкϢǾʿ˲ǸӢһģӢոʿ˶ǡ
Ҳ˵ֻҪԼ֧֣ʿ˻ٴսԿͳΡԶӡȹ˾Ѿ˹ȥ۾
⣬ͽ½ͽݿնˡʥ۹ʵ־ĳսѾҪЩ˺͹ҵѪŸˡ
Ҳζţŷ޴Żں̵ܶʱڽһƽڣǱϵƽڣܻǵľóӰ졣
ȻΪյһԱҸ˿϶Ըľ棬ѾȰ˹˾Ķ»ᣬӴ֧ȣ۹һ򵥸ʹõǵҲ
˵ͷ֮ңƶṩЩ鱨ȻҲ֪ܶ࣬ǵṩЩ鱨ʱ򣬾ѾζĻһΪκһˡҪЩ鱨Ȼ͸ʵ۱£д鱨ŻоǱߡڣӦϸǿǣҪȡһʲôϡȻҴҲкܶĸգǿƶղǶôûĻûһ
¶˼ƶȻҲᣬЦֵܲԣϣʹϣԺƺΪƶ


761 ȫƫ
µĽһȠGȟRֵͽѪ״̬ʲô˵ģʱУﲻɶ
ΨһȟRоģȠGڸħ֢һ챧ŻǸСصĻΣ쿴ͲС
ⲻɣôȥ˾ͷˣűӿɻУӦųȥ̵
ȟRҵȠGһγĴ֮ȠGԴҡĸ˹һ㣺ȥȥʲôⰡʾͲȥڼ庢Ӷã
ȟRȰȠGȴһüͷĺӣ漴ӽСӣˡ
ȠGĻ֮ȟRϨٴȰ˵뷨ˣ˼޶ˣȰҲȰˣԼ˾鵽˰ɣ
Ĭ˰֮ȟRſڵǱô˵ӳˣȻһûһʾɣ
ȠGҡͷ˵ǻڣǱ߾һֱûʲôϢӶüˡ
ȟRɻĵɩô˵ģ
ҿ˿ȟRֽŵѵɩû˵
һȠG˵֪ɩ˵ʲô𣿡
ȟRҡͷȠGΪЦĵɩ˵ȺʱǱ߻ûʲôʾöȥҪ
ȟR۵ĵ㵹ǺȢ˴ɩͻݵϱһ֪Ȣʲôء
ȠGЦɱôûõˡ̫ܵӴλֻȢŮӣѫҵľͲȥˡ
ȟRɫ࣬ȠGֽŵʵŮҲͦã˺ܶ๴Ķǵ顣ȢѫһҵŮӣÿ춼ҪͷۺԺ᲻ʧˣ
ȟRʱ£˵˵զǣԺ˲ɣ
ȠGŶͷˣڸˣӵһЩҲ֪Լݣûʲôʣµļĸ˾Ÿһ
ȟRЦǾɣҪĻǿô룬Ժдɩʲô̫ġ˵˻ʺҲ٣ǵĿǰΪֹǺһţ治֪ôġ
˵ֵ֮һ˳Ĭ֮УֱڵĵǴЩصա
ڣֵҪܶ࣬ȠGڸΪ˸ټȟR̫ӴλûʲôвȻҲֵܺˡ
ȥȡϹʱ䣬ȟRʿ֪ô׾Ǳ˿ιģ
ڵϴγûң֪ο϶飬ҲðҴϣҾȥ߸ʣ
һĶͷȟRΪͷ۵ĵҵĺõܵܣҰɣвУҪɶö˵취ȥŪڳ¶ͱˣҪǰųʲðҵƤ⣬粻ˣڼչӡ
ںһ粻˼Ҫʹ£ֻҪͬˣҾȥĸʱĸҸ飬ʱҸһ𰤣
ȟRǣ˵Сƨû¶ųʲôż갡㣿
ڵˣʮΪ࣬һǳôˣɶԵģ
ȟRŶͷûɶԵģø֪ˣǻģģǱӳ鵽Ϻ۵ġ
ȟRĶˡģԺԼ˻ʵһðŪԶԶģӵǱȥʡԼƤӵ»ƣͷۣ
Ȼ˵ԼҲֵģǳʱԼˣʮ˰ɣԼ˵ͨǺôЩƤëڽһЩֶҲѧˣܱ֤Լİȫɣ
ãСƨëûһأѧϰĶûκ;ݣɱ֮͸漰ˡ
ĺӴȥ˺⣬һʲô¶ʱԼô򸸻ʽƵ鶼øˡ
̾˿֮ȟRŵҸ˵ҲˣǾ͵͵ȥڹתתˡʱǱʷˣҲ̫ݡ
ڶʱ˷ððЩ˵μ࣬ȴûмʶһҪȥúÿ
˵ִ֮ӻͳһöӵС飬ݸȠGЦǺǵĵ͸Ҽֶļ񣬴ǧҪǡ
ȠGɻĵⶫģǮһҲӣȥ˹ģ
֮ڲŵǴĸģ¾ˣȻعˣŶȥ˽á
ȠGͷ֮ڲЦɱ˰ҾȥҸʸ״ˣ
ȟR֪̾ˣϽ߰ɣڿͷۡ
ȵڹ֮ȠGŵҲȥɣɩͻعȥ
ȟRһɻ벻⣬ȠG͵ӿ϶˹ģ˵˹˳ġֵܶǳУҲ֪λǮ̫࣬ôһǸʴµİ֮ô͸һӡ
ҡҡͷȠGҲΪΡ
ԼЩֵǿһͷһľûʡĵģʱʱľֳӡ
ǰ챻쾸ѩʱĲȠGһͷۡΪǸԼС˳ۣԼȟRһء
¶֪ôľ쾸ѩ֪ˣعͷְԼ˸һء
ⶼʲô߰¶
ȠG̲סа̾ʵҲͷۡ
ԼŮûһԼʡĵģǲ֪ǼСʲôĻɫˡ
ϴ϶ȫƫˣһ쾸ѩҲԼˡŮӼҼҵģԼܵɳ
ҪѰĳʵҲ̲סͷۡ
¶ǹֲͷϣ쾸ѩѾӢ֮󻹴úÿһҳӣȴ쾸ѩֱӾͰϢ쾸ѩ
Ȼϴ϶͵ùˡ
ϴ϶˶ǲǵùԼ̫ģԼҪѰĻŮһ޶ϵ
ǰûŮĳʵ۵ǰŮıػúǳһ䣬̿Ůˡ
϶ִ͵͵ȥʲô΢˽һףʵ۵ûϡ
˽þ˽ðɣгİбʲô⣬Щ˶˽伲ҲǺ¶
ˣж︣Լôʲô
Щ߰һ֮󣬳ʵ۲ŽĿͶˣĪԶǱѾȷˣ
˹ǣѾȷϤѾھʣ°ʲˡ
ʵ۵˵ͷֽ֮Ŀת֮ĪԶ֮ƣʲƺܿͻͳһĪԶǱʲô
֮£ĪԶڵľ棬мλѧʿһоһɹѡ
һֱӳѸƽĪԶ֮Уǰ֧ŰʲͳһĪԶȻٻˮĪԶְ˹֮
ֱӳĺôǿں̵ܶʱƽĪԶȻ湤Ѱ͹Ǿ֧Ƚ϶ࡣ
ˮĺôҴľֿԶһң˹Ǳ߿϶ͬ룬ĪԶҲƹ룬ϵʱ̫
ȻЩδӣҵ̫СһûʮģԷֳʤ
ʵЦǾмǱߵأƫֲԣ
֮£ﶦʢʮʱ䣿Ȼϼ꣬ҴĺôҲҪԶڻѾһЩлĸĽǸŷްЩĸĽ⻹ŷްһءټĪԶͰ˹ңҴĻĽٶȺЧʻһЩЩǶ򲻶ˣʽĻһٽ֮ƽֶΪ
ʵһ󿪿ڵȻˣǾͰĽɣͨЩǵսУĽƽǣеʱ䣬ż
ѾȫԼƫˣڵôĽѾԼԼЩҪֵ˼
Ҫ⣬ʵûôƣµĶȻ裬̼ѣҲͿԽˡ
ΪľϵǽڽΪΪӵĻ֮ϣʲôķ෢ֻҪԼ㾭սĿܾͲܴ
˵Щ¶Ǿ͸ˡʼѧԺ̽޼ÿһʱڳһЩ¶߽ԭеĶĽ
ԭʱʮٶѾԴﵽʱʮ࣬ѾһܴĽԶҪСʮǶȫûвο˵
֮⣬ڻĹ㷺ӦãҲôõĺô


762 ū淨
ʱһǰƽŪɳǣ˴ϤǣĪԶʣԼʲʱͳһĪԶȻսԴˡ
ܰʲκصļһǱʾ˷ԣͳһĪԶȻӦõģҪ˵սֻ»ʱ
żһдֽȥĿ˺ü飬ʲĵĿ׼ֻ½ʿǵľͻɢˡҲ֪һɢˣͲôˣ֮ǰɳˣϤҲˡ
һǺһʣʼдû˴Ŀ꣬Ա߻иĵطԵĿ꣬˹ѾˣҪǺסͬ£ҪΪĿ꣬ѡ˹ΪĿ꣬˹ĹʵĪԶĹ̡ʿսԽԽǿһٽĿ׼ǵѹҲĶ࣬ʿҲиġȻֻԼôѡ񣬻˵㡣
һĪԶѾʮʱ䣬ʮֻ飬ȫȡڰʲ°ʲķһ֮еȫۣһҲ᲻۲۵ִС
һʲ͸ҲؼһϾѧʣʵǲ̫ҡ
ͷ˰֮󣬰ʲŵǽĿ׼˹ôмҪһǹڰ˹Ǳߵ鱨ʵǲʮ˽⣬óȻ԰˹ñ᲻ʲôõĺڶװ⡣װкܶͨӴ۹Ǳģл࿿Ȼġǰ˹ؼ㣬˿Ҳڶ࣬õװǷãһǽսǷܼӴ۹õװ
˵ͷ֮󣬼һд˹Ǳߵ鱨ǿռ£һʱ䶼û⣬ֻҪýʿ֪һĿ겻Ǵ۹׿սʤİ˹ˡڶ⣬װҪģ֮ǰµЩװҩãҲ취ӴǱ߹һͨǱ򲻵װˣʵҲûйϵӦ֪ŷް͵ĺӡȹ˾ڷ۹ľȫͨ򡣡
ʲҡͷû취ֱӴӴǱ߹Ҫͨӡȹ˾Ź׬Ǯĺû᣿
һ˵ͷдһ취֤ľӦֻͨϵսʿսŻԽԽǿԺԴʱʤҲ༸֡
ʲ˵ͷʾ¶ôˡʱȰĿͶ˹۹ڴ۹ڻǲ״̬ʱͲҪȥˡ
ʲһĽܿ͵˳ʵϣмͬõϢ
֮ġ
Լͳھ鱨ռȻȲЩҵΧļһȥ֮ҪúõһЩˡ
ǸӵͦʵģԼнӦҲˣֱָӽȥѵƲ̫ʵ
֮Щ񣬳ʵ۱һĪԶķӦϸм;ݵԤڽ࣬Ǳһʲô㣿
ع֮£Ȼͬŷްһ㣬ĪԶͰ˹ң֧Ǵȥ
ʵҡҡͷ֧ǴȥҴܻз²ǡҴҪ͹˵жҪ١޻ύȥ¶ǱߵǲҪǱߺĥһ£ˮ䰴Ķ̸ЩӡЩõˮ䰴ʱҲˣڶûֳ󶯾ȻЩİҲ޷ȻǾǿһѣ˵
ֻ֮úЩĪԶǵ˰˱ӵѪùóʵ˵ǣ
Ȼ֮пǶڳʵ˵óʵĲʲôĪԶӣҲǰ˹ڶŷЩӡ
ĪԶڸкܴĻźʱֿʺץǹޣǻʵҲͦ˼ġ
ڰ˹ͬҲûûʲôоģĻҩͰըһڣڸȻ죬֪ʲôͻһȥˡ
ŷ޵Ǿ͸ûʲôоֵˣЩ˼ԺűǿŻæﶷֱûͳһһֳط֮ڵϽаְ֡
ڳʵ˵߻϶ս֮еսûٱҪע֡
óʵ۹ĵĻһֿڹĺ⣬ڵ̬Ⱥʵ޹ء
ʵͲòϵ´Ǵĺѡӵ´ҿ𣬼мĵ´ٵεĵ´ҹ⣬ĻĽڱչ
ҵ´ĻıչĺͬǸĺǰ汾һ
´Ļȷֹūֹūع涨ó׹ϵڳУҶڴ
⣬ĳЩطضҽóף볯ʡĦóס
ųʵ۵ĵǻѾ̣ʹУĦǱŪϺĵǱץ
ǰĺڹѾûʲôıҪˡıϳ˴Χӡȹ˾ʮʿıˣܷ⼸죿
ڼ˵ıչ֮£Ĺ͸ļһֱ½ڼѾ޿ɽˡ
ȻôﶤĶɣĹʵûȫס
ڳʵ۵ĳ˼еĹ棬ǴǺ⣬õļ๤ˡ
ЩܳԿ࣬˴֮⣬ͲԼ˿Ҳ͹ǵ˿๤ʵ˳֡ڹһһĺ֡
ڶԴ̬ȣǾֻܺǺˡ
ʺ͵´ҹһﻹΪһײʲô⣬翿µӣıһȡֻ֮Ҫȫ֧һελ֮С
λǸöκ˵޵ջȠGûλ뷨һأһأ
еʱһһӣӾͻѿȻ󲻶ϵĳɳֱɵһ˵ǣ˲е뷨
Ȼʺ͵´ҹû뵽ǣԭӦϵӣľѾѱˣӵ˼ôԼĶŪĺôһأ
ǺʵҲ⡣
ȻԭӣԱТʵڲ̫࣬ǶĿȾ֮£ҲѧһЩ
ĵͳĻͱǸѧȥˡ
νӣָڼҴӸȼ޴ӷ򣬷ӡû֮ǰӦʺ͵´ҹҪνڼҴӸ
ν޴ӷͺܺˡ
ڼڼʶһ֮Ͱ׵ˡ
οڵԺһȠGҵˣӻһ̫ݰҪŮҪǿ౶
ӣûëΪӵ˼˳ӵ˼Ǹ˼
ӦʵҪǰûëɣ
ԼһİԼϹȥǱߣҲûëɣ
һȠGҵˣӸӣҲûëɣ
ӵ̬ת䣬ʵʵ֪ҲһҪΪȫЩֵĺӣʵϣ̾˶ȥˡ
ݵԺֻһ¥裬ж֪ǽǧ
ʺ͵´ҹɵߵЩνߣӵ̬ת֮ǰѾˣЧҴʱӻҪһЩ
Ĭ˰֮󣬳ʵ۲ָӣʵǱʲôϢûУ
ԣ㹪£ǱŸôԴӣʺ͵´ҹӼš
ʵ̲סһۡ
ţǲǸǸʲôʿ淨ƣ
ǣԶôַأ
ĿͶ¬֮󣬳ʵ۲ŵ¬ô
¬ӼţԭδãǲԺӶҪţҴɷɷ
¬ǴﲻԸӼš
˵ֻҪһûмţͲǴأҪȥҲںĿ
ӼţôҲԣǼѪе͹˴
ǣأ
¬֮ЩĴ˵ƽ޹ʵĶһزʲô˵¶ΪζžûˣֻԻʵ۵书ѡ
վֻۡ
˵¬Ҳ֪Ӽŵĺôֻǰ⡣


763 һŷ
ǷӼƺ£ʵѡ˸òʡݵܶ򫻹ھݵټʻûʽӼţʵȻͲżˡ
еʱ¬ͷۡ
ϸ鱨֮󣬳ʵ۲ſڵĿǰҲ´ҹ飬ʵ󶼲¶Ҫ˵ˡص鱨Ժֱӳһݸ¬͹ȥмǱͬ͹ȥһݣλҲúĥĥ׸ôźá޿ǽܣҲҪϣҲҪϵҴĸ󹤳̶깤֮󡣡
¬ܹеĺôͻʵֻ˻ֵĺôûп
ڳʵ˵ĵ˵󲻴С˵СԼŪĿ̶Ҫ֮һЩ̸κô
ڻͺˣΪҧ¶˲һˣǵ˺ӥɶӣҲһֱĥôӥְҧ
һȺӥĿںţֻǱӥǿֲ֮ͣͣҧ˵Ĺ˭˭֪ʵǲġ
οڵһЩô˵๤ԭ֮󣬳ʵ۾͸Ĺˡ
Գʵ۵ָʾȥҲйûҪǵðŰӵϡ
ڴĸ󹤳ʲôʱ깤Ĳ̫˵Ϊһµڶûʼء
ʵ۵ꡣ
ƺԹĹأҲ֪ʲôʱʼģԭĻʵǶϲԼǻ֮Ϳʼ޸꣬һλþҪ޶ãģȫȡԼλʱ䳤̡
гʲôǲö֪װư֮⣬ŻЩϵҲпܵԼûط񣬻ǵϱԼǰͷûط
ʵôģʵ۲֪Ҳû취ȥڼأȻ󺰼ʵѯһǵ뷨
Դӳʵ۵ǻ֮ڣ̾ûǹѾҲʵ۸ˡ
ڳʵۿԼôŶᣬڳԵĺúȵĺãֲ̫ܳʲôôʲô
ʱһչʵ۵ĹԽԽ֪࣬ǵȵʵԦˣĹģ϶С
ڻޣȳʵʮʱҲòʼˡʱ⹤Сˣǵõ͹ͼ๤
ʵҲûȤú˰ԼڳǿŻǵĹûȤ
Ҫžڳķգͼֽᱻ٣˺ܼܵأʩĹ˻м๤Щˣʵ۵ϰǴһ֣޽ĹҺ͸صǲˡ
ʵ۲ðѴոôϻбӸõ͹бūõļ๤߶ƷͿۡ
һ¾ʮĻڣͲżˣǳʵ۵޽ɣô͹ͼ๤֮󡪡Ҫһ죬Ƴʵ۶͸ˡ

ʵĥԼ⣬ƶȴһŻȵĻص˺
Լŷ޵ĴϢкôģԼ˴յ֮⣬õһֻа
ƶԼӡ
ܺ棬ƶûѡԼĸĸҲûѡԼĺӣ֮ӡ
⡪յжҪڴȫΪ˶УҲûоô
ŷƬսҲϵĵطһյݸһݰȫıϡ
ԿƶԼΪӣǺհˣյҲԱ֤ƶŷ޵İȫʥ۹ô͢Ҳô
ЩСеǴڴȥǾѾǽ֮ˡ
忴ֻĻ˸ĸ߸ԼŮǿԽܵġĸ֮ĻøĸǾТȻˡ
ŮԼѪøŮҲΪһǣҲ
ӣ˳Ϊ˽ᷢ޵ʱ򣬾ѾעͬͬѨֻҪʽӹͬҲˣαطǵýԼӣ
ʣƶĻشҲܼ򵥡ĸվȥŮվ뿪ԼԼϵľֻԼӡ
ȻһôԼӣǺ飿
ڿƶĽͣȻͬҲûбʾԡģԼȻͬȴѡ
ص֮󣬿ƶû˿˷ʱ䣬ӵд鶼ûиԼӡ
Ѿܶ鼮Ŀƶף֮ԶԼһǧǶѡ
˵ΪԼŷ鱨Ϊõ˴ͬҪԼΪһһˣ˸Ŵĺô
ԣԼ͸иˡֻҪԼֵ㹻ãԺõĴ⣿ԺԼõ˸ڵĴþ˭˭⣿
ԼĸĸԼĶŮԼЩ˺˽ˣһһ⣬ƨ
ƿҵ֮󣬿ƶеļ˼£Ȼüͷʿǣ̵ʱһЩҪʱ򡣡
ǰ֮󣬿ƶſڵʿǣȣһϢһϢҪһ
ֱЦƶҸϣܹѻϢɺϢһϢ֮ٱ
ʼ򣬿ƶЦŵˣûϵ۵ı£ûϢɺϢѻĺ
˶΢΢üͷɫ֮Ҳ˼ֽᣬƶ㲻ӣֱӿڵȣϲλʿǣǵĻƽûаװ˷ѵǱˣҪЩˣڶѾڰĹˣǽӵдĻע黯֣ҸǴĺϢڻϢҲΪ黯֡ΪֵĴڣ㻹ȫǴ񣬲ܲμӿƾٿԣҲܶԹٸʣĽֻнܡ
жЩƽ𣬻һƽôһǮܷŵﶼһСĿˣǺܶ˸һԹ˼ʮ
أȴһĴ
ƶû˵ɫŵҸղ˵ѻҲΪԭΪŪ˰Ļҹ黯ǿȥġ
ӻͳһݴƲ󣬿ƶ֣֮صķ棬ʾ˽ӹȥһȻŽŵôҵĻûбע黯֣ҲζѾӵһĶأԶ飬٣ҲԴӾ棬ӵһҳʣµĶй黯ζûط䣬ҲûжȨûٺʹӾȨǽֻܵˡ۹ɡıѡ
üͷôβõһĻ
ղŻ˳ʱûнƵĿƶԼȴȼ˴Ӵ̣˵Ҳѣ˵Ҳܼ򵥡ֻҪܹ˵һĴʶĺ֣֪һЩҪĴɣǾͿԻĴȻҷѾȫȡģǵĺӣԼĺӣͱҪѧдֲſԻ
̷̺ɢˣʾҲһԶ۹֮󣬿ƶֽŵҺӵĻʵԭܼ򵥡Ϊʶ֣ܹ˵ԣԲŻӵⱾӦڸλʿԤ֮СӵĻҲģΪ˶Դкô飬ԶõһĻҽҵӡ
üƶЩ˶ڴ˵Ӧй׵İɣˣŷսһʹȥҲ˵ǲ׬˴ͬʱҲŷ޸ӵ˥ѵ⻹ǻһ
ҡҡͷ֮󣬿ƶŵܱǸҲ̫ڴ㡣ȣľ·ǸûۣյĽı䣬û˺ӡȹ˾Ķӡȹ˾ӡȹ˾ڴֱۡЩ˵վڴĻ׬ǮνĹ׶ڴ˵ǿп޵飬Զĺӻ˵дҪһЩ
ȤһѧʵĹңǸһЩ
һƶ֮ʵôǲǿ˵һ˵㾿Щʲô飬ܹһ
ƶһ֮󣬲ζĵҽŷеܳһ鱨Ȼ˴Ҷõһ
˷ʣƶͽŵңʿǣûṩЩ鱨һԵõһҪõ鱨һ㣬λʿ˵ȴһᡣ룬λͨʲôܻȡ鱨ɣ


764 ŷ޵Ĺ
ŷޣڳ˵ûκεѹЩԼӶŷʲô£
Ƕ룬ܶŷ޶ûлᣬ˿ƶ֮ʮʿÿ˶Ըһ̯ӵ飬߱鲼ŷޣҪõŷ޵鱨Ȼʵ̫ײˡ
˻һַ֮׷ƿĿ⡪ŷû⣬Լ鱨õͺˡ
֮󣬿ƶֽŵʿǣ֪ȥʱ棬ŷڱʲôӣʥ۹н֮͢䣬Ӣ֮䣬Щ߰ôˣ
ʦͨ˸ȦЦôŴ£ǼҵĸڵľѾһ֮ǰЩûоսˡ⣬ӢǱ߲֣Ǳᵳڻ̣ǸԵƽҲʼˡ
ƶƽǵƽЩʲô⣿
ʼŵ֪ﴫһ飬ֽϵĺڰʮʿӢ۸νĴĹ¡ⱾĶۺܱˣ˵ÿƽԺܶⱾĸ֮£ʼ˺ҵʵϣӢǱߣҲ˴¼Ϊܶƽ񶼻ȥˡ
ƶӸ±ˡϵĺڰܵڰ֯ˣȻЩƽѧϰЩڰ
һ󣬿ƶڵⱾǴ￪ʼģأλʿҵûУ
ȻŷޣûʲôѵסǶӡȹ˾ⱾǴӰ˹ǱߴģĳӦǴ۹ȤĻ׾򵽡
ƶ˵ͷأɻʲôϢô
ЦĶôϢ޷ǾңҴģŷھô֣ûʲôˡ
˵֮ŲʵˣʲôϢʱֱӸ㣿Ǹ˭
аһ֮󣬿ƶЦеĵȻǸңȻѾǵ۹İգȴûм鱨ţȻҲͲⷽ顣ȽĻԺһλʿǽܵ۹ⷽˣǵ۹鱨Žģߵ鲿ռͳơ⣬ҪߴһѾıԼգԺƺΪƶ
ŷ
Ȼƶܿųŷ޵Ϣȡ˴۹յݣôԼЩҲܡ
ڣͨƶ鱨˭֪ƶ᲻Լ鱨ģ
ϾƶҲкüˣʮ˽ӣҲҪܶ鱨˺˽˻ȡĻ
˴۹ǱɹֱӸԼЩõʱͻǰˡƶǸŵӣһһ۹۹ģ˴İպ˲
Ȼܲһ㣬ʵϣӵд۹Ļô˲ҲĺĽʮҲһ
ԵӾܵʥ۹Ǳ߾סĴǣеĽսĬıܿǾסĵطһڵǵķ档
Ͼû˭ԸЩӳЩˣǲϵۡ
ҲӢڰݺݽѵˣûԸǡ
ɳʶ֮⡪ڣԼһƨʺɳʶеǴҲдİסڶǣ
뵽ɳʶֽŵˣпл׹ά˰ߵ1.3Ϣ˵ûУ
ƶҡҡͷҸոմӴɳʶǱߵϢ̫Ҫ֪ЩĻǿԸ߽ˣ鱨ٴش
ɳʶϢ𣿡
˵ͷƶڵȻڵ۹۹޵оŶƽδһƽʱ۹ͻɳʶսҲ˵ܹͨôйɳʶϢôȡ۹ĻǺаġ
˵ͷ漴˻⡣
ɳʶϢûʲôãڸƶ˵һȻûʲôģϾӡȹ˾ҲҪչţδųɳʶҵĿԡ
Щ鱨ԼôͲ߿ƶˣҲҪȵϢڽǱߵǼ֮˵
˼ǱͬĴ㡪ϢԣǵõϢǼ֮󣬱֤Լ̵ܹ㹻ĺôٽз벻ھͷ
ɢȥ֮ƶͻصԼסȲĺԼӣƣʲô
ӹƶݹĴӷȥ˰죬ƶҲûŪ⵹ʲô֣֮ǰһֱоĶֺ񣿡
ƶʱЦԺ󲻹оЩ֣ҲҪһоˣܿ˵Ҫ̵ǵĺӻд
һƶӼЦˣԼдЩ֣㻹̵д
ƶʱǺȻдõģѾһĶ˻̵ǣҲҪźһѧϰӾǴ۹ƾ֤㽫صһ԰ȫĵطڹؼʱܱסһĺö
ⱾСǴ۹ƾ֤ʱȵ˶֪۹İжôҸԼҲȷʵһ˵İȫ֤
صĵ˵ͷȽӽڻģھͽ֤ᱻκ˷֡
ոתתӵˣʦʲôʱ̵ܹǣڶѾЩȲĸоˡ
ƶһ̣Цʱ䣬ʦѾȥϢˣһʱҾȥ
ȵ˵ͷˣʦѧʸܲܺܺõĽ̵ӣ
ƶϵЦʱסˡ
ԼӴŷ޽̵ԼĺӣôģΪ۹ŷһҾܰƽ£
Լ뵽λй׵ǿ˺üضûпŵͯȻѧҲеģˮƽֻ˵һˡΪƣǲܸԼܵŷġ
룬ƶӽ͵İɣѧڴõģŷ˵ѾҲѧˡ
Ȳ̾ģڴõģŷ޾ѧģ˶ôѧʵ𣿡
ڶѧʵľжԴĽȾԼЩһѧʵŷ֮󣬻ҪһҲ˵
ƶ֪ԼԼѴһůñЦŵԣǽҪѼúʰһˡ⣬ԭƻú͹ЩʲôģɣͺǶͨ˿ԣڴһظǷӡ
ȸǾ治ѣǣҲڴӵ𣿡
ƶȻѾӵ˴ĻǿڴһϹأԼķӵġװģڵĻûȫЧǸûȡô۹Ļǵ˵۹סҲûа취Ķ飬û취٣ԻҪѧϰ𣿡

ƶںԼоŹѧϰ⣬ԭԤõʦƶ⻨˴ǮӴĹףڽͷй䣬ȻڲջһصķΧ֮й䡣
Ӵһ·ϵ˺׼ʶ˲һķ羰Ҳʶ˺ϵĴˣʿ˺ӵʶڴķ顣
ŤͷһಽĸԼĶŮ׿ڵ˲ӣ֮Σ
С鲽Ĳ˲ӹһص쳯ϹǧԶܱȵġС٣˵ؿ󣬵Ľԣȫͬѵ棬Ӧúú÷飬ȸƣٳʳ
ͻȻŭʳĳӶӦȥι˷ʳģǶũĲڷһ·㿴ŪЩǸ˳Եģιԣ
˲Ӹ㲻ԼΪʲôͻȻŭ£ͳõѡ
ǰ˼֮󣬹ײЩĵ˵˱ҪһЩȴҪһЩ
ǹһ󣬲˲ӲŵǵģǹӸղ˵ģʳƶ񤣬࣬Ҫͬһ׳ʵǲ̫ܡ
һ֮󣬹ײŵˣ쿪ʼҪȥƶļ̵ĺѧϰԺ֣Ҳһɡ
ĵõôõĻᣬ˲Ӷʱϲصĵͷлˣ
ȴ˰ֵĴٻѾˣǷȱľǴֻ֣Ҫ˵дͨԵĻδҲпܵõĻҸϣܻЩ˼ѧϰԺ֣ѧôдҲҪܸܿͨ
Ȼ׹ΪʲôԼҪ󣬵ǲ˲ӻǹӦ


765 ɱɱ
ڹ˵˲ѧЩ˵ֹȻǺãѧʵҲûʲôֻҪѴѧͺˡŷôطҼʮҲ˺ü֣Ҫѧ꣬ƹ˲ѧϣ
˲ϲϵĵνһŮѣ˻ͷ򼸸ƯҲˣԼֻһ˲ô
ԼĿĲůģ˭ѧٶ˵һ䣬ѧȻǺãѧҲν
˲ӵȴǼ
Ůݵλߣ治ߣҲǵ͵Ŀ£ԼܱһĶѡΪŮѾˡ
ڱЩүʲôгΪŮ˲ζ롪ݵĲʵ̫ˣѾԼܹķΧ
Ҫ˵˲ûеʲô뷨Ҳǲܵġ
ڲ˲˵һܹԼһĻᣬ²ܳɹı뷿檣Ҳܻ쵽ͨѾͷλá
Ѿ㹻ˡ
ڽϹһȴʧȥ¡ľû취䣡
ȻƵطûʲô˵ǴľôˣԼѾüļһڰд˲ˡ
ͬ۹ڴǴûйģ׺ţټʣҲἢʵһŮֵĵز
İëƺ䲻ɣ˲ˮ
Щӵ۹֮⣬ĸݸȲϡܱȰķݻ߽θǿһЩ
ʧµĹͣǰĽŲתߣǻȥӸո뵽һ»ǻȥԡ
˲ӵɫѾͨ죬ǹϵǹЦΪʲôµѧʡ
ǹ׵ĽŲֹܿסˣ˲ӸǺµ˹׵ı
ĵĴ󺺣ͽ֮һҪߴһЩЦŹڵķ
ֻ䳭һ֮󣬹׳ÿ
󺺲û˵Щʲô
ڵʱŷ޴½棬ΪеԲǴĹٻǷԱΪԣŷϲ϶˵һķΪ١
ڵײᣬǶЩԱ˵ԼļԾѾ㹻ˣڷʹٻʲôܳ
ѿڶĻ֮ͿʼԼҲЩ˵Щʲô
ӵǣԼڴϰˣ֮ǰڽôζû¶ʶΪҲһϳţûƶǸһҪ
ںˣŷ޵Ļ壬Լȴû취ǽйͨҪԼյݶ첻
󺺼׵ɫϵЦʱˡ
ȻԹͨǸ⣬ǿ֫˵ȴûκε⡣
һıƽ׵ɫҲԲ˲ӵ˰ɣѧǵԣͿԱӵݣЩҲδظҿ
һ㣬ǹ̫ˡ
Ȼ˵ŷ˲ԸǴˣȴϲ˵ΪϲϢȵײĻŸΪͨһЩ֪˴֮ʲôĺ
ײĻȻҲ֪ȴû̫ϡϵʧһգǺ飿һԼܶأ˭֤Ǹɵģ
ģϵĳƲ˵ŸСߣⲻķҪɵķŹǣֻϵ۶ԭ£
ֻĹ׾ôվţ߹󺺣¶һĨЦ֮΢΢һֱһѻ北׼˶󺺣Ȼ۶˰
֮ǰƶѣʹѾҹ̸ˣ˼ܼ򵥣ʹκֶ֤Լİȫɱˡ
Ȼɱ˵ȨԹһˣںסĴնõȨֻҪںɱĲǴգʣµȻĽӻߴٸ
ڹĻ北ǻʼѧԺ北װӵÿ۶һΰͻһöӵֱöӵȫȥ֮ſװ
糧ûдУƶǴһЩľǣֻƶһĹõˡ
飡һ֮󣬶мѾһڵϲҺѪأȴһʱˣ֮
ʶ掠ȴûмʶ北掠΢һ£ͿٵŹ׳˹ȥ
ǸöȻҪȫֶȫǮǺܶҪ
ؼǣǸɵӻһӵ֮һҪţʱ㹻Լ˰ˣ
ųˣ˱󷢳̶Ĳ˲ӣޱȵ׼һˣȻٴο۶˰
淽㣬ȻֻӵǼȲҪҲҪŵ略õĹߡ
ظ׼۶Ĳ֮󣬶Ѿȫ˵ϣһеѾһȥϵۡ
ͻȻЩź
ԼӦôѽģʱ齣ɱУֻ±ɱиɣ
Ų˲ӷԸһ֮󣬹ױԭסĿջȥɱӶѣʲô
ǰѾһ˵ĽֵѾ˵ܶˡ
ЩǶϧģϧԼˣҲ˵ոĿһеǲȥ
û˱Ͳйٲ׽ԼЩǵͬҪԼҲ˵ܲҵõҵô
Լֻһ֧ûһ֧掠ĵҲֻöӵû˭涨Լֻһˣ
ȥ֮ĵֶװãǼʮԼҲþǡ
ֻҪϵ죬ָԼȥȫҺﺺֵƶȻ취Լƽһ⡣
Լȥҽӿһ£˵ԼӸ۸ˣؽӵЩɱǰͲóɣ
ȻһܣѾȥˣϾϳһĲϡ档
ǹµľȥ
ζűҪٸʱƶȻᱻһٸʲôƫ̻ЩƤΪƶӲ
ƶҲ԰ƽµĻʿ˺Ǳߵֺܸ˵ɣ
ʩʩȻĴŲ˲ӻص˿ջ֮󣬹׾ڷԸ˯ɣ¶̫ģûʲô˵ġӻЩҪææС
˲Ӻܹɵȥ˯ˣȴİ淭һӵͼ֣һӵѹ˽ȥ
ֱʮ֣һٶʮöӵѹˣԤеĹٲŶûзҲ˵ûȥ١
ƿӿ˿ɫ߸߹𣬹ѾʱҲûٵȥˣɴཫ凉˱գȻߣԼǸ˲һо˶ʮɢѧʡ
һ֮󣬹ԼЩʹۣȻ˯ȥֱڶ췿ű˹
Ѿ𴲵Ĳ˲Ӽ˹æС鲽ź״£ֵӣأ
׵ĵ£ƶˣҲ֪һæʲôȻڿջһʱ䣬һɡ
ܿͣˣ˼֮һ
ϴϵĹߵ棬ⲽź󣬿ڵ˭
ƶӲŤĴٻ𣬹ſţƶ˽
ƶ֮󣬹׾ֱӵƶΰ̫ãһ϶ûпһѲֵû˹ΰ𣿡
ƶжʱڹաԼƫƫ˸빶ףҪڴҹʱţΪﲻǴ
ƫƫ׾ͰҹˣԼԹΰã
ⲻЦôΰʲôʱùԼүүүүʱûкù
룬ƶǲڰҹʱţɫ֮Ͳ׳ţǳţҲЩʿû취֤ȫ
ǰǰ˹һ֮ƶſڵϳˣûʲô飿
׺һˣƤ˲ӣ兩ɱˡˣδ良ǵøԼļ¼֧ȻⶫڴʱҲʵȴʵʵĿŵġ
ƶˣɱˣ
׵ɱ˰拾Ÿ첲ȥ򣬷Ļʲôڣб֤㣬һ·ʱûзʬ壿˵ƤʬѾ˸ˣ
ƶҡͷҵûʲôƤʬ壬ӦѾ˸ˡ
ƶҲЩŪ
Ϊʲôڰҹʱɱˣȴûйٷ鷳ѵ˵۹ͷѾôˣɹôһɱ˺ƽû˸ҹܣ


766 Դ¿ˣ
Ȼ벻ףƶҲʱƤ֮Ժ
ǴڴסһʱƶҪһϱŪˣĹٲܸ蹷һĴүӶ᲻ù
ں˰ɡȻںϻǲǱϾҳһŵŷһӣżϼԱͲ˹ġ
ոն˲ݺõĲˮƶоһʹ˲ݳζԼʵϤˣԼһƽһҶֲҶζֱһģһ
׶豭һ֮ȴ̾һŹֹ裬вü˵ǻζƳһЩ
˵֮󣬹ԳЦʵҲˣֲҶȻ˵ҲУǼ۸ҲߵףͲҵͨġһᱦһĲҶҲǳٸζҲϼˣڴҲǸ˼ҲܺȵģҪǸſƶֻҲ᲻ôĲҶ
ƶĶڵѪ
ٸʱƶＸˣһƽһļ۸ԼĲҶڴֻҪһӾһ
ѾǼӸǻλô򵥵ˣϼȥ㣬ڼ۸ּһ㣬֣ܽˣ
عζƶ׵۹ⶼЩȣùƶǲʲô֮񱣬֮á
ˮٴκһ֮ƶſڵֵܣ´λشֱȥϼǧĲҶΣʱ⿿Ҷֵܷܶƣ
ҡҡͷˣκһգƾԼĻӣݸʮĲҶ۸Ҳһᱦһǣʮһʮ֮ļ۸һƽһҶҶ⡣뿿˳ͱˡ
׾ʹ˴ס˵ƶֱӴӻͳ˼öңƵ˹׵ǰ빶ָ㣿
Ҳֱӽܼ򵥣㲻ܽôĲҶأٸβܡΣܶǮҲָ淨ܹԼȵֲҶȻҲϣַ׬ЩӡȥҪôհĻƼ۸񶼵ð˾һˣ㻹жٵⲻĶǾˮ£˰ɣ
˵ƶĶʱ͸ˣҪͬ׵˵չҶҲûԼ˵Ķȥ
ԼҪֲʮ˽ģǧʮ֮󣬴չļ۸ͬҲʮƽһҶԼʮ
˿嵹Ҳ㲻ǿԼֻûиԼյĻܹͼʮҶˡ
⣬˵ҲʵƶΪԼǶصȺ˵ġǶ˾֮е˾ԼСǧ궷ƻĺܲң
˵ͼҶ߼ޱȵ뷨֮ƶŽŵˣҲǲҶ¶ˣǾҼһпɺã
ֵĵȻˣͶ߶ˣ
ƶʱϲЦ߶֮˵Ȯӵ̻壬֮ңȫӺ鸣˴һ
ƶ秵ĻֻоԼϵļƤҪһˡһǻɫëټӣ˵Ŀͱ﷽ʽԼΪһǸˣ
ʵϣƶĻû˭ΪһǸˡӵİʦƶҲǱģ
Ȼʦڹ׿Щ֪νʮ⣬һƣһֻƹ
ǡǡԳ˺ơÑһȮˡ
ƶһǺö飬⣬ǿ֣ڡǡǡעͣÑʮÉҲ
ʮһƹù˲ðĸ֣磿
ǹ׶ƶðʦκεë˵ë
ոչ黯Ӱһָ׼ʲôİʦ׼ӣѾ֤ˣ
Ͼǰաǡǡ˵ðġȻͲ⣬Ѿ˹ֻһĺö
תһ룬׵ƽϾԼǸͯŵĹûأԼϯѾܲˡ
׿Щ߰뷨֮󣬹ЦŶƶˣЩھӻѼҵĺӣ£һͬѧϰ
ƶЩ֮ɫױЦƶصģӶһЩǺ¶ᵢ˹ӵѧҵ
ƶŵµǲıģֻǵĺӶˣģϾʥ˲Ļ֮أҲǲʶô֮ѿ̻
ЩƶЦʥ˲Ļ֮أǣ˵ôģ
ʥйû˵йикİй֮УʥƵطĶ֪˼ô
ǣȥƶ˴֮⣬Ӷеģھѧˣ
ܺãǿûë
Цһ֮󣬹ײŵɣԻн࣬УʦɡͯȻģǺͯˣȻлȽ֮ģڹӵѧҵҲһִٽ⣬ҲʱʱԹӵѧҵвΣȻӰӵѧҵˡ
׵̬ȼƶҲǿ󣬸ɴӦҲãֻǱЩӣǵʥ˽̻
Źʩһ֮ƶȥԱھӼǶ˳һ̹ӣŵ˹ߵϣ˫ֽ½ǣ֪˵Щʲôá
û취ƶڴ鼮Ļ֮в԰ΣȴЩ߰ѧûʲôȤȤҲԹ˶ѡ
һϵĹףӦ˸ʫԻ˵һҪ˵Щʲôȴ˵ڡ
Լûʲôѧʣ˵֮ȵ¶˾ģһҪŹúѧϰԺ֣ҪȻҲӵĻ֪ôӺ˵
ڹĥŸôӡϡʼ𣬻Ǹôӡ־ʼʱҲͷۡ
Լǰɫͦף˿ȥģƺһܽܣһƻĸоҲƵǸӡ
ǸոڽԺ֮ʱۿȴ˭ҪΪǰôĶֱ֪۴ϸľͷɲǼӵ֮أȻǽ˵ķֻ´۰ҲǲС
ӱϰŵʪë˲֣ңŶվһԵͨ뿪ڵұУξʲô飿
ͨĻֱ֮ӵģõһЩɳʶǱߵ鱨
ңɳʵʱϵͻȻ𣬹˺һƽ
ɳʣ˴⣬Ȼ˸ҳƻʣɱʣЩʲôЩӣȻЩ޾޸֮Ӧͳͳɳǣ
ǿŭңͷ㾡˵鱨дãȻٲĺôȻ鱨һǮֵУξһĹ͡
ʱϲڵģɳʰпл׹άʦĪĪ£ͨµ˰
̨ĿΪɳʶĹ룬涨ȡ˰˰ʱεг۸Ҫ߳1.3
Ī˹Ǳߵ˲Ѿ˱ϴĪסլɱ˶ǹ˹غǰ̳лҮ
ⳡ˰Īţ˰ָԭˮƽգһαٻصĪ˹ĪѾٶȨˡ
ͬʱ԰˹˸Ȱ˹޵ԺԺ῵ȥĪ˹ƣܵɳʰпл׹άĽӼ
λплɳǸϵĶͽϸն̵Ľ̹氲ԼʳӺʹճ
῵񸸻Σɳʵÿ嶼ȥķֹɳ⣬ֻڽ⣬῵𽥿ʼɳ۹
Ҳ˵ɳʶǱߵһλѲ˹ϵֻҪˣԿӰ쵽ɳʰпл
һֽϿٵļ¼˵һУңһһֽŵ˵˵ǸɳʶľҪ֪ڴôġ
ڵɳʶȻѻʱʮ꣬ȻήҲķ
ⷽ棬ڱǿ䣬ռŴ˹Ʒ-ŵ޵һԱ޵ĺذĴƬأεؿͨŷ޵̵
ռ˹Ħ˹Ϊ׵һϵʱвĪ˹ƣ
ǷڲڿڿԭϵĸĪ˹Ҳһв
ǼϮ䷪ľֻϷԭĪ˹ƣԶɳʶ֮ĶٺӸˡ
⣬÷ĻѾʽɳʰплҪͬ⽫ΪĵĶڿ˹
ңʱЩ±ơԼڵ˶ڲƽɳʣ˸أԴ¿ǲǣ


767 ڻڻ
ϸŽ͸˵ģңû˵飬Զ˵Ҳͳʣԭǿʢʱ򣬸ڸĲڼֲˡ
ݹʷڸģ϶ԭʢһʱѹһʱŻУԭ˥ʱڸֻ߹ط̣տ޺
ڸĳʣҲڴ쳹ūʱڸȴūʱôûҪڸ
ɳʶ˵ЩǷ淨ɳʶԼûأڿǾȥҪڸ
桪ڽ˸ֶ߰ΣңҲòЩ˵һ
ǻûңϢݳȥ֮ˡưķʹһϢӡȹ˾ʮʿ֮һνܶ˹ĳڰץǷ
ңûȫӦ;еⲻܣӢǷˣȫݺС˹Ͳ⣡
ңһ±ƵʵʲôС˹ô¶
һ˼·֮ſڵС˹ϰ˹ĳԺ˹ĵһ̳ˣϰ˹Ѿˣ󲿷ֵⶼС˹С˹ϰ˹ľ⣬ϱ֮ǰɣ˵ӡȹ˾Ĵ󹦳벻ЩӢоȻĿŵİС˹ˡ
ңЩ±ƣЩӢӵҪʲôץһС˹ûʲôðɣ
ҡҡͷҲһôûУԹĹأץС˹Ҹźô˹ֻѡС˹ǵУǽһ𣬰
ң˵ͷôϰ˹ôϣȻǶ֪Ϣôϰ˹ǱߵõϢʱ϶ҪǸһЩ֪ôϣ
ˡưķϰ˹ɷϣС˹ܹƽ
˵֮󣬿ưķֽŵҵܹϰ˹飬Ͼļ棬С˹һļӸС˹ʵǲ̫ԶˣЩ˽ӣǸָϡ
ң˵ͷ֮󣬾ʹ㲻顣
ǿƶĶӳ¶ˣԼҲͷһʲôС˹ϰ˹֮ģԼиƨĹϵ
ǿưķȻлҪ˵һͬС˹ץģˣǽŸС˹һָءڻҪ˾ϣǽǱָӣȻϰ˹Ѿˣ˵һϰ˹еҲ⡣
ңɫͱˡ
ңԶˣʵ۾ȳԼʱ˵Ǿ仰ˣ
һ仰ңԼԼʵۣΪĻʵۣ̤ʵ
ٺЦһ֮ңǰĳ죬óһСӣڵС˹ȫʱ䣬ص㣬ĸϸ֣Σ߱Уξ
ưķС˹һһ˵꣬ңǿٵСдʲôֱд֮󣬲Цһȥϰ˹˵ӵڲٹˡҵҶൽ꣬ȥ£߽ϹҲԣЩɡУξ֤ӵһë٣ΪһС˹ѾϷӵ˴ĻȻ˹ҵˣû취õΪεǣ˴ˣԲŻذ죬һΣ²Ϊ
ȿưķңķԸҴȥ֮ңһд鱨С˹νǣ˴ˣ¶;Բ׵˽ᡣ
ŸٶȺܿ죬ټϿ춫ӡȹ˾̴˫·Ϣûʱ䣬ֺıͽӵ鱨
ոսӵ鱨ıǴġڲɹ̫ˣ
֮İ˹֮һֱڵ๤ںӵںӵֱӵˣԼȻҪأ
ǸĶȥˣôԴģѵ˵綼ɣ
ںˣЩӢԼɲǱүݺǰɣˣүҪǲ£һƬ⣿
ĸ֮ıֱӷԸ֪ͨϺפʿ˺ӵķֽӣӼ̿ʼһֱսϢ˵ԴԶ⣬ȥִ֪ͨĪεӢģѶ˺ӺҪɵ˰ʲôģȱ֮ٸ㡣
һԸ֮ıʹʣµĸҴææϺʿ˺ӻһֽ֧Ӷȥ
պ潢һĹֽӵͳǧΪһӵĹģԶԶﲻһǧĹģͳȴǹǧεġ
ڿıݹ鱨ԺᶼҪЦˣүȻҪʱԶû˵ģְһ·űǣ
ζû뵽ԼȻ̵ĺ顪֣֥֮ԽԼһֽ֧ʿ˺ӣһΪ˻Ϊ˲ʱ֮裬ĻĹԱ֤յİȫ
ʿ˺ߴʱ䳤ˣ˶ҪĽҲûʲô̵ĻᣬƺеӶܹԣ
һģԼҪǲֺһȥŪЩӣԼԭԼ
ıͬڿЦѣû뵽û뵽ЩӢӻǹԵİԼһƨɵʺûɾأھȻץҴգֱڼڱϵ
Ϊļһ˭ûʿ˺ӷֽӵĹģ̫СվսֻңңֱҩĲһװ˸ֳʳճʵʲ
ԱһརӣֽʵЩΪһརǶʮսҩʮңʲҡ
ôһԱʿ˺ӷֽӼֱǸСһıͽȴһġ
Ӣӣ
鱨жϣӹһƨĵطϺӵĽ֮бˡ
ڣҩͨӡȹ˾ģھȻӳëʿ˺ӷֽܽӹҵĳڶƬº
ֺıͳʿ˺ӽӵĴڴϣֽͨʿ˺ʵټ򵥲ˣҪļ鶼ʡˡʵϣҲû˸顣
Ǵ˿϶ԼҵĽӣ½ǳȥˣǾýӵɱȥˣôʲô
ǸֺıôԸĹҲֽӳȥ˵飬ΪֽӴʤ̣ԼЩĹҲ̵һġ
˹ļԱ͸ȥˡԼҵԼеǼս۹ģԱҲǴ۹ѵģ˹ĹԱ浣ı彫˹۹ˮ
Щ˲Ű˹۹ųѾǴ¶ˣԼֺαʱԼ鷳
̶̼ĺ֮˺ӷֽӾʹﵽϰնظ۵ĸۿڣƶĶӡȹ˾ӳɹʦ
ոһңıңļǰһҰֵܣεĺ¶ϸ磬ʢ飡
ң˵ͷүʵ̫ˣЩӢӾȻץҴȡʵǲ֪
ıģڵĴɲ֮ǰĴİںⱻ۸ˣļֻ֧ع⼸֧»ָ˵֮ǰװˣץôˣụ̂
ңڵǱӢĽڻûôͣȷ⼸Ƿ̡ǴϢȥٵүʽӸѾȥʮʱ䣬ȷʵ˵⼸Ƿ̷ܵ
ıЦһڵĽ׼ӵϿնظۿڣʵ䣡
ıĽܿͱִȥŻڵͲдȥųĻǳβһХŸۿڶȥ
Ӣкʵ
Ȼʵ˵ԱŷĹ˵Ǹʱŷ޵ĺϵһǿ
ǸĽӱǸ˺ӷֽ֧རС֮ķֽȣЩ룬ӢһҿԸս
˺ӷֽӴһڵʱӢĺʹ㷴ҲҪ˺ӷֽӣΪôڻϿնظ۾군ˣ
Ǻܶʱ;Ĳûʲôãڴ£͸ˡ
ڷӢĵһʱ䣬˺ӷֽӾͷֳ֧սӭӢĽӣʣµսִıϿնظ۽ڻ
¡ȵۿˡκ˶ϣǰһĻɵԼҵĸۿڻԼһȴֻܷԵĳ档
޷ܵģǶĴ۹ӽǷֳսӭսԼһʮսĽӣ


768 Ⱳӣֵˣ
¡ۿҪˣΪܻغȥɵս
ȵĻոպ꣬;ԼǰһȻʲô֪ˡ֪ķڵôֱӽȸ˺˺ü顣
ʧȥָӹ֮Ӣ콢ܿͱ͵˺ȥι㣬ʧȥ콢ӢʱҳһţפϿնظ۵İսȻұ͵˺ס
ʿ˺ӷֽӵĹٱܺõִı˵֣һڵûдȥ
Ǿֵ䣬ϿնظۿĴ𣬺ܿͱû죬ԶԶԶֻܿرžȻ
°ϵĺ룬ıŵǲе̫ˣ
ң̣ûа
ıŶһȻ̫̣Ǿٲһ
˵֮ıԸĽһӺʮָʽڻ
ıһӵʱôҲˡƻиȻ𣬵ʱʮڻȥϿնظ۾ͳײҪˣҲһЩ
ǵڣıԼΪʲôӵ˹ߵġ
ʵĵĸԼ˵ʿ˺Ӿ͸ɵӢӣӢӢأֺһϵҲ̵һЩأŷô󣬹һֵġ
ǣıʧǣʿ˺Ѿںͨˣĺȴٳûжһֱûŷ޸ɵӢӡ
ӴڴϢıġʱȥˣĸ󽢶ûģˣһˮսûҲˣѾϻսҲάάˣ
ӵǵıɴʵۣѯһ¹ڽӵ飬õĳһѵ֮Ǽ䰲ľҲûˡ
ֱģᡣ
ɵӢӣӢĵؾ䲻ʵӢķزʵԼһֺķػʵ
ں˰ЩӢԼԼ˵ֱһٶõĺ¶
ȾǾȳץգԼǲǸѫ˿ЩĹᣬʲô˵
ʵǣԼӢҵķظŪŵĲлүĹܵصĹɲС
ȥԭ֮⣬Լˬһˬڰ˹ʺƵط˶еĳëˣòи˵ĻᣬúһǶԲԼ⼸ܵ
һӵʱӶǹӵصı˵һͬʮһ
һӵʱֺܿ죬æžȻӢ˵ۿڵĴû٣֧µĽӾһչڻ
ʮȫ˵ֻǰĿθˣʮڻϴˡ
۹ľչڳʵ֮£Ϳʼ޵ߵƫ¶ŷ壬̻ǿھΪġ
½˵һЩھ󣬻ͣǷΧ㣬úøͿˣԭںëܼҵɵڴֱ׼
ǺõĻڸ½õĻڻкܴͬġ
Ϊĵҩ½ĵҩȫǶ˼ҲҲһϼʮھ͵ƻ𣬸Ͳ½޶ȵĻϴء
ԺĻھͱźӥ׼롪;ȱҵһƽ㣬ɻ˷ѡ
о仰ô˵ŵţ־ӱںսԺ󣬱߿Ƽ򷨸˵Ӿʹ˿ʼӥѧϰĵ·
ΪһᶨĸɳԱʵۼǼᶨĴӣҲǼᶨľȷ֧ߡ
һʵۣԻʵ־Ϊ׼ĻʼѧԺٸͲɱ·Ͽʼ˿񱼲ѵ̡
ֻʱһƣʼѧԺٸѾʼʱôμ߽ǿ׼ǿ
ǱŲ˷ѵľȷ壬ʿ˺ӷֽӵɱѡ˾ܵĽڵ˰ϾȻǡ
ʮڻȥ֮ϿնظѾ˱ϡսÿҶʮڵʮڵ
ʮڵɲȵʵĵҲһĿʼѧԺٸļһǸ˾˾ʲôĥ
ʮʱȥЩڵ涼ʲô߰ʵ۱̫
ףְ֮
˵̾һ֮ıֽŵƣף֮£½ݣǵϿնظˡ
ǧһ̫Сˣڻƽ֮ǰܽϿնظ۳״ӵͼĨȥ
ңб˽һۣɰͰ͵ĵǧ˵ĵףĨȥۿҲ׵ĺܣĨȥ֮ʿֽӵȥٰѸۿ޽
ʱҭסˡ
ңе֣ûϣϾңԼǽȻһϵͳͬھһߵģ໥Цʵ̫ˡ
Ǻ¶û¶Ц½½ЦǺһ㣬һϵԼ˿ЦҲ˵档
ң˵һ档
úĴүȥٰۿڽʲôЦĴүôȥɿ
ıͬЦֵ˵ǣϿնظ۵ĵλò֮һٴݻ٣ʵЩ˷ˡԺפһֽ֧ӣɣǱפһ֧Ϳǯŷޣգ
ң˵ͷ֮󣬿ڵү۹⡣ۿפ֮£ǵûر֮ɾͱµ֮Ȱ˸ȳ˵ɣ
ıҡҡͷֵܣ¶̫ڼˣãá滹ЩҪβźá
ңһ㶣ʵү˼ǣ
ıǸʲôС˹Ĵ׵ĸˣԺѧֻҪˣŪЩ˽֮ܣȻǾ˳µõҪ֪ǰޣгֻҪͷЩ˻ʲôɾͲ˵ĺˡ
ңʱЩ±ƣǣү˵ǣǱְ˼ǲܣʱһֻŰѴվȳû뵽ؽڡ
ıٺЦֵԭǸһֱڽնȴҲ˼ŵЩܼ档֣ЩͻȻôð취õ˭֪ǻЩʲôԴ˷ϲǣ
ң΢΢үͽ̣
ı¶˵Ҳ򵥣ȵ˾ȳ֮Ǹʲô˹˷˵ףΪε⣬¼ȨǸһͷˡԺʲôС˹ôŵĻǵôţѧǺֻҪѧÿĻǻῼȻû취ʽЧ
ңʱְлүָ㣡
ЦŻ˻֣ıǰһңαΪЩС¶ֵԺĪ˼⣬̫ˣ
˿ȥģʱЩͷˣɴ࿪ڵүҪҪϰȥ֪ͨǷˣ
ıȴһڣЩԭз˵Ĵ㣬ֻҲˡһͨڻֱӽۿڶˣ̹ո֧ӵĽҲеˮʦӡֻһ֧ӣǻоۣȴʹĸоǻǵüǰһĿɣۡ
ıûоʹ˰ֵ˼ʱٺЦү˼ڻɣ֮һĿǸ˹ۣа͵˵ϣ
ıһȻӣЦȻģȻѾͷܻܲͷβİɣ˵һ仰Ҫˣ͵һΰ˸ʹǻ᲻µģ᳤ԡӢӾõļ˸ĺǺúÿ֪ƴ׽Ҵյ³ʲôġؾε֮󣬾ûʲôеҴ˰ɣ
˵֮ıֱӶңֵܣһȥЩ˵һǱɣۣԸȥǸţԸȥھͿԻȥˡС˹飬Ҳʿֽӵϣǲ̷ܹˣǲֻ֤ҪǸС˹ţǾͱ֤Ǽġ
ңӦˣת˲գѰ˿ƶϰ˹ȶӡȹ˾ʮʿ֮󣬾ֱӿڵղźүѾԸˣϾҪ򱱣ĿɣۡС˹飬˹Ҳ̫żֻҪС˹ţϺʿֽ¾һȫ
ͷѾȫ˵ϰ˹̾һڵϣЩӢлûɥĲֱɱ˵ķϣ
ƶҡҡͷģЩӢԭΪǮȥ˺С˹Ǿ͸ûˣС˹ȫĲǣЩӢС
ҲͷӦֻҪС˹û¶и̸е룬ڸС˹İȫ
ϰ˹̾⺢ӣ⺢ӡ
ϰ˹ǽģΪԼһӣһ֧ԼĶֻظС˹ʲô⣬ⱲҲֵˣ


769 µһֿ
ıͽ˵ȻҪС˹ΪҪһЩڻϿնظۿ֮󣬾תɣۡ
۹ڻߣһ֣һƬ𺣺һط棬ͳϱƬصĻЩˡ
ΪʲôԼ˭˭ˣԼ۹Թ޳õװͨӡȹ˾Ҵ۹ģ۹ΪʲôҪڻϿնظۣ
Ĵֱ϶ʲôģҪȻ۹ĺܵӢڻϰնظۡ
ǲô룬û뵽¶ѺĴйϵ
ϵ֤ȻС˹ҲͬС˹һĴգǿûоûΪǡ
ϾŵǴϰ˹ȡһֲҪɵС˹ָԺӶӡȹ˾Ǳ߹ء
۹ˣ˭ǸС˹һأǵùˣǴһʼͲԼĿꡣ
Ϊصһ£˶ѣԼҲΪ˾ͽһ𣬸οԼҲԸǴ۹
ԿĴ͵ϰ˹֧֮󣬾ͰС˹һˡ
ÿû뵽ǣϰ˹֪ôžͨ˴۹·Ȼܹô۹һ֧ҳӡ
ͷ˰֮󣬿ſڵ˵˵ɣӦôӦԣϰ˹Ϊ壬ӡȹ˾Ҳûʲô˲ģȻǻҪﹺͷ۵֧۹Ľӣ֪ϰ˹׸ʲôĴۣȻܹô۹Ľըǵĸۿڣ
Բ֮ǰؿڵȥ۹ĽӽйͨɣΣһҪֹͣڻۿڵжϰ˹ͬɳȥ۹Ľӻֹͣڻۿڣǽٱ֤С˹ȫ
Ѷ˹ȴԵϰ˹ֹһӣȻС˹صĶӣҸΪϰ˹ȻѾ˴۹ĺæôδػὫС˹̫ڷϡڵҪ֤Ļôô۹ĺֹͣڻۿڣȻ취һ
ص̶һȦ֮ŷʵ۹ĺȥأϰ˹˶Ĵۣǲ֪ϰ˹ͣ۹ĺҲһԸͣ
ص˵ʾͬϰ˹öǣ˵ϰ˹֮϶ʲôסȻǽףôʹű仯Ŀܡ㣬װķѶ˹Ըʹͣ½ĽŲ𣿡
Ļ÷Ѷ˹Ĭ
ȷʵԼĻҲΪϰ˹ͣǰĽŲ
Ϊǰܹϰ˹õôӢΪô۹ĽֹͣĽŲҲԸ⸶һĴۡ
һ۹ĽӵڿԴ˫ȡôôܻΪϰ˹ֹͣĽŲ
ûȷѶ˹ʲô˵ɳȥʹµϢ۹ĽڻϿնظ֮Ѿ𺽱ϣոȥˡ
ԭûĿС˹Ǳߵضˡ
˵ڻϿնظΪϰ˹ͨ˴۹·ô۹ͷҪС˹ôھͿԳˡ
Ϊ߸ͲԼϽķΧ෴ڲһǸ֮£ԼͳεϷᵳͲһ¶
۹һֱڻϿնظۣڻظֻۣ±ıǻᰵ͵ЦҲ˵
ͬģڴ۹ϣܵĿô۵ľɣۣһ۹ڻɣۣ˵ԼߵᵳǱı
ת֮䣬뵽һָµĿܣڴ۹ĺӱϣĿĵвȷʲô
Ѷ˹ŵ۹ĺڱϣǸһʲôɣڻϿնظֻչʾ߿ģ
Ѷ˹˵ԼĵģֽĿͶأأô
صڴ۹ӵĶǱҲû취֤ʲôпǸߵıʲôᣬǷѶ˹˵ڻϿնظֻչʾԼĳ⡣Ҳųһֿܣǻڻɣۡ
ʾԼ˵ȥرŵʵǶһʵǾǵӢ֮أ·֮أǸ۹Ѿ˹ڡȻʱĳͻѾȥһʱ䣬˭ҲųֿԣǾǴ۹ĺΪӢ֮ġֻڷµӢһЩҲ˵ڵĿӢǵǣԲһĵľֿܡ
һ֮󣬿ŵôʲôõĽ𣿡
صڣǲΪӢģΪӢģҲֻǲſʱѷˮȻܲϣʵǣľǺ½ҪӢľӸǿһЩҲֻǲž߱۹ӽսʵ
˵ͷǾͰ뷨ȥɣ취ȥǱɢϢЩһͬˮ
Ѷ˹ǸһλۡڷԼڲҲҳһţ췴ţëֳܹӦ۹ĺ𣿡
ҡҡͷ͵ڲֳܷܲ⣬һҪˮ⡣Ҫ֪ӢȥԴ۹ĺӣǼһɵ񣬳ϵɳʹս
عЦװķѶ˹ңʱ򲻹۹ľҲûйϵҵһõϵʾİ¶ŮǾ޵еģ
صĻҲŹЦ
ӢǲԸģӢսǰǰһٶ꣬սзոӢ޵ڣշԲصĴۻʤоİ¶սۡ
Ȼڽ̲Ůд»̣Ӣϳʮϵĸ˵ڿ˹µİӣ1456ΪƽӢ¶ܲġ
Ӣ˿˵ıȷʵ㹻ȻһŮ˵쵼²Ӯս
ҲΪʲôصĻ˴Цԭ֮ڡ
Ц˰֮󣬿ӣڵҪ۵ģЩһķôһŮ˴ӮһսǷҰ¶Ů⡣Ҫ۵⣬ôѷˮţӢԸ۹սЩѪһվڷЦſǵЦ
ص˵ͷȻڴ۹ԵǷһվһԿǵЦ
Ѷ˹Ҫѷиˮǻô׵ı
ײ׵⣬ЩлԼ³Ϊ·Ҳ˴ʧȥ·Ѿ÷ŭգֻŴ۹̫ԶڵսֶЩû취ȥҴ۹鷳ڴ۹ЩΪ˰ѹڵìתƵ۹ϣҲһ³ȥҴ۹鷳
صûǿ϶ǻ³ġһ³۹ĺӾǿôﲻޣǴ۹ҲĪԶͰ˹ҪӺϺ½صõĿܼ㡣ҲţӢͷ˫л֮£ҡڵڻۿڣ
غܿͱˡ
ı˵ͲʲôҲڻۿڵ⣬ֻԼ벻ڻۿڵ⡪ڻϿնظһԼͬûеõˡ
ô
յİȫԼӱӢǱҲʲôëᱻʵʰһ١
ԼʵʲôϵԼı磬׵ģ
ܰԼһ٣ҲǴһ٣ѵܰԼϳȥˣ
͸ںˣиߵĶءıĸͷͦߵģס
Žǰɣۣү
ıٺЦһԸĽڻɣۣ䣡
Ͽնظ۵ķһ֮󣬵ȴܵۿȥȻʱıһʮڻ
ıںԼõķףЧķǺ÷ϲϵأ
ڻۿһֻҪʼڻ֮ǾͻæžȻ𣬸ۿϾͻۼӣʱʮ䣬϶ܸɴǺð취
ʵķչȻ˼ıŽӵɱܵ˰ʱȴߵĸۿѾӽڷ


770 սѾʼˣ
ĸۿڼǿһˡ֮˵ǼΪۿϻмˣҡŰʾ⽢ӲҪڡ
Ÿۿҡİ죬Զ֮󿪿ڵү̲סˡ
ıٺЦһûԶˣڻۿڣ
ıɺţٸƷ䷢ѫ͸߼Զ˵ͻģǽȴͬĵ˵ͷʾԼԶҲˡ
Ȼ󰮶ۿڵİǰҡˣ˿ںʿ˺ӽһչڻ
ǰڻۿڲͬǣһεڻϾûʲôɹըǼҡģ˳㽫ۿڻٵĲҲˣǰڻһɹȻ
ڴ۹һԲϾڻۿڵΪǿͷԣһͬҲһ±ơ
ֵǵĿһʲôԭ򶼲ֱĪΪԼԭΪ˵ԭ
Ӣ۹ӢôĿûȥһسӣ۹ھȻɱӢ
ֱ̫
ǲһ
ҲУȶûACĿһﻹǸһģԻЩBġ
ǿŴľԼڱ˵ǸϱˣõĽҲǱЩѾץȻ󱻱ͬǵĹ᰸
ĿܣԼпܳΪһԼľ
ǿԼ侲֮󣬲һſڵˣܼӴ۹ӵĶһк̸˼ϵǡ
ϾᣬҲǼΪ𱬣һĻ֮󣬵һףΪʲôҪһֱȥǴ۹ĽҴӢ۹ĻʼҺҲδػǣٽȥڻɣͰֻڻ
һŶͷǸô죿۹սҵĶӣǰ軵ˣͲ֪۹ж¡
˵֮󣬲һ㽫ĿͶԱߵ󳼰³˹أ˹أ۹жô£
˹عӦˣתԲ£۹½Լٶ򣬶ֻ͹ֵǻõ鱨۹ʱһ֧ǧ˵½ӡ
ע⣬£⻹ڲӰǹȶ£ǲ˼һеĺôǿʱǧǧҵľӡ
£ŷеĹҼһ֯һǧ½𣿺Ȼǲܵ顣
ǵĺ֪鱨жϣӵӣС͵ķֽսҲڻɣͺŵսԼһң͵ս
£ŷ޵սϿѹǣǴʵʵսϣŷ޵ĽҲδܶסǵĹ
һֱһĺܺõĲЩ±ơ
СӴһУǹŷ޵һУŷǿĹҾôӢȻС
ңԶĴȻڲ˵ûȥ˽۹
Щɵ۵Ĳһſڵ֪۹жô˰ɣڲ֪ΪʲôͻȻڻۿڣǿ϶ԭġĲ۹ս취Ūеԭɣ취ƽϢǵŭ𣬱֤Ӣ۹İȫ
˵֮󣬲һֽŵӣһεڻۿ֮⣬ӢƬϣѾ۹ͻԣԶӢ˶ûܻŻڴ֮ǰڷƬϣǸ۹ҲйͻͻĽӢĽûʲô̫ǷӢҲ˷ޡ˵ԼĿ˵ǵ⣬ôأ·ƬأΪΪǹҵɵ𣿡
һг޾ı
Լҵĸۿڱڻձ˺ɱˣԼܸʲôأΪܱ֤İȫҪίȫѾʧְˣ
ǣһеǸղŸ˹˵Ӣ۹ʵ۹ʵͲһˮƽϣʵˣʲô취
ʢһʱķӢ۹ǿԸһӣܹ÷ԱĴ۹أ
ۼݻٵĲЩ£ǿԼ侲֮૵ĵ̫˼ˣǿĹΪʲôϣ
һ̾˿ˣΪʲôˣȻѾˣôʲôð취ȻȥɣúϢһ£Ȼȥ˽һ´۹Ӹ涼˽һ£ôҪԴ۹һŵӡ󡣺ӣѾˣӢ۹ҪϵģҪסΣҪȥǴ۹ίܹί˵㻹дڵıҪ
ӦˣȻתԼķȥϢˡίǺ¶ʲôۣ

ıǰͬһ˵ͷ޺޵һģЩǵʲô
ͬЩ±ƣ±֮ĵ۵ŹӢЩǹȻǹ
ԼССսҲˣӴܱٵ󣬴ٵ޴½ûмô̵Ĺң
˰Ҳû׸ôõĽɴ࿪ʵүզ죿
զ죿ңô죿
ͬޱȵıɴ࿪ڵһۿڣڻǣֱЩǳǺ̸Ϊֹ
ıնĻޱȵĵүƺ֮ǰѾ˰죿
ıҲˡʹ˰ԼͨԼ˵ԶˣȻڻǵĸۿڡ
ıû˿˼ĸоֵĵ߻𣬾߻𣡴Ľȥһۿٿ˾Ͷ໨ʱ䣬ӵĹһȦ
ıִȥû˴죬֮ڻۿڣһؼëѼѪ֮һۿٴڻֱƻϿնظۡ
Ͽնظ۸ʿֽ뿪ʱû̫𡪡ըҪȫ޸һ⣬޸岢˭֪۹ĺʲôʱٻ
һҪ˵ʲôʵҲеģԱϴ˳ʿ˺ӷֽһֻһҴͣ˸ۿڣ䷫ġ
ں䷫ζʲôǺԵ飬һ֧װӵʱ˴Ͼζŵ
Щ±ƣıү
ı˰֮ſڵ˹ȥЩҪʲô
ΪԼˡԼɵʱ򣬾ѾԼļˣԼпܻزȥˣǲҪģԼܿǰصĻ
ǵһСӵıڵ콢֮һĶʱ
´۹ʲôԼֻһʹߣǴ۹ôΪѣҲɿ
յ̸н֮ǰԼŻڰȫİɣ
мıһֱ֮ӿڵΰĽ£֪ʲôŭڻӢĸۿڣ
ûıڣңֱӿڵȾһλҴ۹ĺǽڽԱλ¡
΢ЦһιǸֽ֮ŵһΪҵ³çеǸڲ֪ǲǿԽԭˣ
ıЦŵ˵ͷܼ򵥣ǲץգڣǽҳе˴δӪѵһзãǽҹȥˡ
һ±Ƶĵµ˼ΪˣС˹۹ˣ
ıͷϣϸֳһŭɫ֪С˹ǺˣͲʲô۹İգǴץ˹ˣҽҸ˱ʾǸ⣬ؿͬеźҿŵǿͷŹλˡС˹ΪǹİգΪһʼûóκε֤֤ݣԺܱǸǲͷ
ıЦ˭˵û֤ϰ˹Ѿ뵽˴ĻֻûüѡѾһϷĴ۹գ۹ĺ񱣻յİȫ
ŭܱǸ£֮ǰûбκιڴյһ㣬˵ܳ
ıɫ˿δ䣬ЦôذɣǼѺС˹ǼڻǵĸۿڡǾòǿھͰС˹ɱˣȨĻǣҪǰһ䣬ǵȫܵв۹ĺӽųʹκεֶһһ
Ӣ۹ս
ıЦΪǵĻô㣬ǵģսǿʼѺյһսѾʼˣ


771 Լ˺ٵ
޿κεĻȥˡʵϣıڵ콢Ѿûκˡ
ı̬ȾôǿӲҪô˲⳥ѣܴҪô׼þӿ򣬺ϻ½Ӣѡ
ıʾΪ˹ƽľսԲӢһˣҲһֻһģһս
һԵĽǱʾҪȻҲٵˣԼֽ֧ˡͬȵʿսⲻ۸ô
ıƨϲɵӣȻϵ
ֲûдڷƬ½ѾüˣҪǴĹֽ棿
˵ˣҲûдӿõôȨ
ıҪǷˣôû⣬ھͿԴӦǰС˹һˣӢԼưͿҲû⡣
ıҪɲǷô򵥣⳥ѣҪӢӦ
ͷ۵ľˣΪͲʲôֻǸܡ
ѵ⣬Ҫ⳥پѣ㵥λǷɻǴĽ
׻һʮٰӢָܽܵô죿
õرĿͬͷ۲ѣ֮⣬ǻû˵ʲôģ
ûУǵĺô˵ġǴҸ˵Ŀ˵ҽ黹ȥ̸ͬʱѲһҲϽ
Ŷһ󣬿ʵأ
ϼһ˿ɫڵΪǵսһսϿն֮⣬Ǹû취֪ڻ˶ٸۿڣ簮ǲͬܵǵڻ
Ϊ֪ڻ˶ٸۿڣû취֪һڵĳɱǶٷɣǸû취жҪ⳥پѡ
һӦ۹ڸûа취ӦǣΪڵڲӦ
ǴӦ˴۹ڵھͻΪ̰ڳӢ档
ԭ֧ǵھͺпܵһʱͻúܱ
˵ͷ֮󣬿ȻĿͶأأǱôˣûʲôµĽչ
عܱǸǱ߲ûʲôϢЩүǻ۰ɣ
һ˵ͬ۹սĻжٰܰѷЩˮжٿһ𣿡
ҡͷҪʧˣ¡ɢϢķ֮⣬ʣµЩҲվһԵġ
Ͼŷ޶ҳһţеĹҶæẈ̂ЩҵľǴӴ۹ŷ޴ˣӡȹ˾йġ
ʥ۹˵ƶһߣκһյʥ۹ľڣԶӵйݡ
ٱųɵľڴ۹ӡȹ˾ľ͵˴۹һҲд۹ǳͷˡ
ֻڴ۹г˴пܸվһ𣬹ͬԿаĴ۹
Ѷ˹͵һЦûпܸվһģЩС޲ýԴųصûˣǸվһԿ۹ôǸӣ
ص˭֪أ˵ҲֻпܶѡʵϣпܱˮҲֻз˶ѣĹңҲŶϣ
˰ֽ֮ŵңʱһֱڿһ⡣
ĵʲô⣿˵Ǵһһ£
Ϊĵͨ鱨ʥ۹˹𣬽ͬ͢Ҳ۹Ҳ˵ڵĽ͢۹Ĺϵڣսʥ۹ôȲǣ͢أ˵͢ᶨվ˴۹һߣʱʲô棿µǣһ͢ٴ´˾
صĻڳ˶Щĸо
Ĺ˵ܻôľǶӢ˵ȫһˡ
ΪǸ͢ԾۻǺӢͬһ
Ǵ۹Щսʯͷһŷ޽кļһҲǶţëǱ֮Ϊľֻ
һǱĺϣһǲһӢ˹һλ
ҡҡͷ֮󣬿ſڵϵ۵ĹϵۣĹ鿭͢ľڴǰҲôǰѷһͬˮ¡
һɵ̬˼磬ֽŵ˭֪͢ûǷȺѪǮأҪ֪û˭ǷҷŴģܹջش
Ѷ˹ҡͷ͢ǰǷ˷ǮڵĽ͢ҲǷǮˡȯӡˢ͢ôܻȱǮ
˿ͷѶ˹ֵȼģͽһп͸͸ģȯֶǿװס
͢˵ҮԼѳ̵ʥͽѪ´࣬γɡʥƿ⡱ʥ˵ýӰˡҲ̻ʴִ̻ƣϵضõĴš
ǣⶼȥˣʥƿ⡱ЩʥͽѪֻù˰ɣ֮ǰѾôȯʣµЩѪһ˰ɡ
Ĭ˰֮󣬿ſڵȰ˵Űɣȸ̸һ¹ھѵ⣬Ȼָʲô˻С˹û̸Щ֮ǰʱȹѺĺá
ڿľϣڳ˶ΪȻĵ˵ͷʾͬ
ܻӵλõģ˼ĵ֮⣬ĻҪԼĻͱ˸ˡ
˾һһھͰѴ۹˻С˹ˣԼ߾͸û̸еĳˣԵһж䶨̸֮˵顣
سһʵҲǸϢˣ룬һле̸۹ĽӲһģѾǸϢ˰ɣ
˵ͷǵģⷽ˵ȷʵǸϢǿԸ۹Ľ̸һ̸
Ѷ˹Щ±Ƶʵ۹Ľ̸һ̸̸ʲô
ûȿڽͣؾֱӿڵȻǹӶǡȫԸ̸һ̸ӶȥڻһµЩۿڡڣǲǿԸ̸һ̸ӶǴ̵飿
Ѷ˹еԲܣ
˵ĿⶼͶԼѶ˹͵Ȳǲ̸ܹгɹҲĽʲôǿԿ϶ǣǾԲܹӶǣ
ʿǣһɣܹΪ˾ͲԶܵӢڻǵĸۿڣٹӶǴ̣ӢڻôǻôĹһô
ǲЩ⣬Ҳÿǵ۵⡪ҪĴȥӶǣ
һиͷ۵⣬ǵ̴ˣǻ뿪˭ܹ֤һ㣿
Ҫ˵ǿԸǩԼʵ˶֪Լֶ˺ٵģǰǣǣԺҲǡ
Ѷ˹üһ˳ĬոЩһαޱȡ
ЩǴֽһһͱƣֻڻûͱƵʱ򣬺ܶ˶ᱧŽҵ顣
ǺܶƱһ֪ԼнĻʲ󣬻ǻ̲סİοԼһأ
ڿصҲ̬һ̸أһ۹ĺӸ˲һأ
Ҫ֪ԭһѾҪŲסˣһʱ䣬ƾͿԽ϶ͷ̨ˡ
ڲһͨӡȹ˾㵽һ۹ľ֮սֱӾ˴תʼǰˡ
Ǻͬͨӡȹ˾㵽һֻø⣬пܱľӷ
Ҳ£زͬʱ뵽˹Ӷô뷨
µǿ϶ˣĲ˵ҲǷˣȻ⳥ѣٴӦһЩҹ顣
Ȼ˾ǵˣǰεҹȥǲɴڣԺ۹ǲǻǸ鷳
Ӷ۹ĺɵòһˡ
ȾǴľɱǱееҲȫͨǱҲ
ξ޸˹ϵֻҪӶ˴۹ľӣǾһ̵Ĺ飬ϵܻҪõĶɣ
ҲǱ뷨زŴһѣ˵ȴǱѶ˹ƮƮļ仰ơ


772 ƽȵԼŽԼ
Ͼԭʱս϶ͷ̨ĺˣα֮󣬿ҲûʲôܽܵģûлΪۣǺܸɴľͷƻתоôʱôϷһˮ⡣
ڿ˵ʱǵõѡҲ˵Ψһѡ񣬶ı˵ȫһˡ
ϵʱԽãıԽĻʵ۱ǺģҪ֣߳£λүڣ
ֻҪϺӾܽ⣬ȵλүİͷϣƾͻɶӸϺж˳ϼʮгһƬʱԽԽ鷳
ʵϣʵѾЦ۾Ʋˣ
ŷ޺ðӢð֮ǰʿ˺ӺΪӢĸŷСţӢ˳Լŷ̯¶ˣ
ڴСźŷս֮䣬ʵ۹ޱȵѡŷսСǾں󹬣ܳ˲ɣ
˵ˣ⼸СƤĥԼɼӽԼǵ⣿
սˣɱû˼ˣںĥЩСƤ¶Ǽأ
ȻʵĴ⵽˼˵һ·ԣ漰ԼӢ֮
ͳ֮˵һս֧ӵЩɱǸʲôֱˡ
Ӣƨĵطʵһ֧ٴϼԺɨӢˡ
ڣܹɨӢû⣬Ǵϳʵ۾ͺˣ
ǳʵһԴ˵ԼȥĪԶЩǣ֮¬˵ķ̬ȶôҡΪϴ̸½ش̻¶˭óϡ
ڲû·ߣƾʣ֮¬˵û⣬ϾڵĴеǮǮȻ͸ԣ취ӻʵ۵Ҳˡ
սͱͨ½صۿڣȻۿڵģʽ䡣
Ȳɱ⣬ϾĻɱķʵռƵģͨ·ۿٵĺɱ֮䲻֪Ҫ϶ٱ
ںδ֪ķգʵķգ˵ķա
ǽͨ·˵飬߽θװ͵Ӣм仹þһκپʿ˺ӣȻҪߺϣ˭ܱ֤мһⶼ
ʵʼջС⣬ؼ⻹ˡ֣֥ͳϺӷëͳıҲĿǰΪֹֻϾͳĶûз¼ˡ
ǶӵǰϾͳĸˮʦҲдĴ¼
ǽӵĴˣһʿ䣬ǮԣóǮĸҲûʲô̫⣬漰ʵ۵ʱ˭ָ˵û⣿
еʱôƽνƽȻϾ˵˵ѣҲֻЩڲƽȵλ˲Żȥƽȡ
ԶӢϴԶĪԶʱĻس̲һϴźУǳʲô⣬ҲҲܹ֤ʵ۵İȫ
һҪߵĺ·ϴοΣûκ˸ųʵ۵İȫȥЦ
ʵҲΡ
ԼӶԶйԼνԶоֻźһԶ·ζô붼ôЩԾ
Ȼ֮¬һ𷴶ԣһ˼Ҫټ־ȥһʺ̬ȣʵջѡ˷ˣԼȥͲȥɣӢμ˸ˣ
ȱȱĳʵڳĬ˰֮ſڵˣһԶӢЩӣѻʼѧԺ¸սϣȥһΡ
֮˵ͷǼõġսȻ֮ҪСһЩǳˮһЩںϺʱҲȱһЩѵõıˡЩʽսԽʡˮֺʹԱֻҪúͿˣһװظʿȥҲǸ㡣ΪѵõǣЩʽսȫ׸ְ壬ԺҲõĺսϱˡ
ʵ۵˵ͷЩŵأ޲սճʱȫŵûһ˿ȱ㡣
֮ȱ㵱ȻҲܶ࣬Ǻ⡣սûбٶȿ죬һЩξװҩ⡣ڵ׽棬ռľװصĵҩ֮ʵ̫̫࣬ҲǸȱ㡣ȱۺΦʵЩʱǳԿģпܻΪһĴڡ
ʵһǰôģҴûбҪչ׽
֮Ȼ׳ʵʲô˼ЩѾһ˿Уζˡ
˰֮֮ſڵչ׽ȻǼġ
⣬ʹ󣬲ԺͻôһԽ߻õĶ
ںٵ⣬ԭʵϻǳ棬ԺټչȥٶȻҲˡ
ԭĻʵҲýרһЩµ׽ʺ͵ҩҲˣΪЩԭͷ׽ķչǲĶӡ
Ͼ׽սĹⱦҲȲϵġ
ڲ⣬սʱȻгûĿܣȻֿѾ΢΢ȴʵڵġ
׽ķչǺбҪģŻʼѧԺĳɹԽԽ࣬ԺЩⶼ
ʵһܹһ㣬޵ܸˣҲ鷳࣬ѣǻģȽļǻھʹãԹĵ͸ˣǶӵġ׽ļ죬ǼԵĶȥɣһԶܣսܣľı͸̭
֮Ӧ֮󣬳ʵֽŵУЩӢǼȻеץգôͲǼ򵥵Ƿ˶ѡ
֮һݣһͷϷˣȻʾ
ʵ˼ڵ޵ҪôͰӢȫ
ߵ˵ͼǰ󣬳ʵ۱ȻӢλãֻҪӢҴͿԴӶǯŷ޺Ͱ˹ĪԶɳʶΧȥˡ޸ϣܹӢڴܵĻҲҪӢ״ǸأǩԼ
ź˰֮󣬳ʵ۲ͻȻָŵͼλãոͺܲϿӢŷڲ߱ӢոҲҪӢӵõء
ʵȻڴľӺģǳʵȴȻһЩġһʲôأ
Ȱȿǽȥŷ޶Կľӣô޷ڶʱڳ׸ɵӢ
ڵĿԺСҲųǣֻ˴㣬ʱŲæҲǣ
֮Ӧ֮󣬳ʵֽŵ⳥ľѣһ´˴γӢѶ٣ʿ˺ӷֽӵҲȥںֱӼӸͺˡ
֮Щ±ģʵ۱͵绨Ӣ⳥ǧİһǧľѣ⳥һľѡ򵥵˵ʵʵĳɱ֮ϼʮȻ⳥Ͷˡ߻ҲУľѾ⳥ĻƽҲԡ
֮ȻһѶͷϵ亹ճʵ˵Ӹλʲôô
ڴĽһһƽԶһʮⲻǷʮ
һιӦ֮֮㿪ڵǱָԼǣ
ʵۺٺЦȻӢҴĲ⣻ǲ̹ٽǵľй۲ָһ
ͨ̿ڰҴҴղɹϽ˷Ҳ뾭Ҵٸв϶ǷһԴΪ׼
ٸⶫӢŵÿǧΥԼЩٸֻӢۣطۣ
ģһҪ쵱أ齨󽢶ӣǱİպȨ
壬ǵĿ̽Ȩ·޽Ȩ·޽Ȩۿ޽Ȩ֧ЩãӦշȨԹ˰Ϊ֤ÿ껹ϢͱһЩųʮ飡
ЩκһʲôڳʵۿȴˡԭʷϣӢ۹ǩԼҲˮƽڴ۹ӢǩԼǺ
ֻвƽȵԼŽԼƽȵǽкԼ
ͻȻһĳʵۺȻֿڵˣ׶һѻ˰ɣԼؽɴаؽû⣬֮Ҫһѻ׶ظյ
֮ʱһ±ơ׶أ


773 ŪһҾͺ
֮±ƣΪ֪֮Բ԰ôһϷ֪֮ԭĽūжӣ
Ƕڳʵ˵Բ԰ǲȴĳͳޣ
԰֮԰ƺԲ԰Ϊūαÿʢľʶֳ֮ΪĹ
1860ĻԲ԰ܶ˶ֻ֪ºܶ˲֪ǣԲ԰ʵԲ԰԰粴԰ɣС԰ֲڶ棬ǹ°㻷Χ
ԣνĻԲ԰ǽԲ԰һˣǰɽɽȪɽ;԰԰ú԰԰԰Բ԰Ҳνɽ԰
ڳʵ˵˵Щ԰ˣЩνԼĹѾǲˡˣ
Щ԰Ӵ󲿷ֶǽūԭԺ޽ģǶڳʵ˵ȻӢɹ¶Ǿ͸Լ˵Ĺϵˡ
ūԵӣԼԲܵӣջһջӢԲ԰ôԼͰǵ׶غͰ趼֮һ棬Ժ󻹳ʲôӢ׷ʱ֮
˵ˣʷ׶زǻһţô¶
֮˵Ƿ֪ʵҪ׶صԭʵҪҪԼֻҪִͺˡ
ɱǿͷ۵ҲһΣ۶챻ǸԵĶˣ˭ںһǣ
ë϶Ҳйǵľ飬ǰŪȥŷޣǻ׶Ҳûɶ
Ĭ˰֮֮ſڵ£˴ԶӢȻӷĶ࣬ƽӢֻ£
֮纣ԶҵĲӲһˣ¬ĵıʾⷽû⣬浽ùǮʱϿֵÿ캰صĽ㲻ûһǰϵϷ룡
¶ûǮûʲô̫ĹϵȫϿٵʹȻǰһλϿټһ١
ΪôǮҲʵֻ
纣Զģһʳ͵ǰߣ·ϵóԵٽ·䣬ԴȽ·ϵģȴģֻ˵֮ǰҪ͵Ķࡣ
ʵ۵֮أ˳ٰѷ
֮˵ͷ£΢˼˳ֽǸʰˣ֮ǰôޣ˺Ӣһ޶£ͬʱʰ
ʵȴҡҡͷֻӢǷҴԣĻʱҪǡ
֮˵⣬ʵʵҲ
˹ţƲսʱڵĲϵ֮ʵͳµĴȽأһʳҪʮĳɱ
Ψһͬĵطžǳʵ۱֮Ԫ׸һЩ
û˽ʲôȨʵ۸ǿԱԪ׸ԣռһطֱӰץȻǨưչȥνǰҲͲǰˡ
ֻҪʵģȫȰӢȻ񣬵ȵڶߵʱ򣬰ֳʳƾ͹ǰõˡ
ӢŶԶӷŷţﲻԼĵֻ̣ҪڿָǾǴأ
Ϊ˾ܵĽʡһЩɱͰѷɵʵڴ˵Щòʧĸо
Ⱦŷ̬⡣
ԭʷܽһ仰仰˼ƵĻдݺŷ޵ȻûܽôٵĻ˼ȴ֪ġ
ΪյԭӢ䣬ϾӢдȣǴɵǴ۹ŷ޵ǳˡ
ûоó׸ٸó׵ĻҲͳˣǱȳͷʵҲں
漰ó׺͸ٸóףǾһˡ
Ϊó׺͸ٸó׸ĲǴĽһдĿĹؼ
Ӧѡͨ鳣ʤг룬ͷĴ鲻ҪҪ͹
Ĺ̴ûֹͣһ죡
£ǳʵ۴һԳŷޣȻеŷ˶ץУͲŷ
һŷսϣûνؼóʵĶȥŪ͹ȥ
ڵľõѡǵӢȻŷ޼ڶȥС
ŷ᲻ȥʵ۲̫ġ
ΪЩǾʹûиͣʱ򣬸¬ԼţֻĽʺĽŷһ׵ʺ
Ĭ˰֮֮ҲֻεӦ
¬ȴ䲻ĿڵӢǱǲǵöһ½ʿǣ͹ѵãֵʱעһЩŴɱɱģɱܽŷ޵⣬ǽҴ⣬ҪλǸǱһĽֻ¹ͨ⼸Ҿ͸òˣ
ΪһԸӢͷ鲻ˬ֮ӸˬˣӱǿӲһ˿֮ſڵ¬ϷģʿҲ
ү
һƢ𱩵¬ֱӿˣ
˵ĽʿǼֱЦ
ԼֲûдЩɱʲôԼ֪ܲͷ۲ϲɵģ˶룬ǶҲ̫⣡
ͬһ֮¬ſڵ飬Ϸ򲻹ܣӵҪʮϷҪûúÿһѵ飡
ʮĿֱ֮֮ӾʹӵʮӢӼûʮ˼ſھʮ͹ЩԼ취ϻĶŪȥ
¬ȻǾԼ취ҪôŪʮ͹ҪôľѣԼǣ
֮һͰ͵ӣĿͶ˳ʵۡͷ˼ҿģڿɲֲܰ
вˬĳʵ֮һˣڿ֮Ŀ⣬ʱһЦĶ˲豭ʾ֮¬һ
ͷ۵¶Լͷ۾ͺˣƤ˺ƣֻҪеͣһ¾ͺˣŲôͷأ
ոճ˹֮֮ʮԶӢǣֻ֤ʮ͹ٶû취ˡӢǱûô͹֮⣬һʮ͹¸û취˻ش¬֪ܲ
¬˵ͷϷȻ֪ģ֧Ӽһٰѻ֧Զ佢ҲϣʮҲϼʮ˲С
֮ɫ͸ÿˡ˼һ֪Ѵ㻹ĪǹΪ֮
֮ɫѿ¬ָָϷķ򣬿ڵķĸûһ֧СͽӣټĻǸ˻õĴ󴬣ʮӣǸ¶
֮ôͲ¶ˣ͵ˣӢأûʮôࣿʮ򣬻ж٣ָʮ¶붼룡
¬ͻȻ̾ϷҲװɣͨü񲿺ͱЩĸǲҪ͹ģĽʿɱʡģϷҲ֪ɱʡģʵأǶɱˣЩɽ侮Σջƣ˭ȥɣգ
ָĻʳǱȻһ£¬ֽŵ٣λү⣬ǴҪˣλүܲ⣿ʱ˼ﲻֵ˺öȥǺӣΪ¶˱£Ҫû㹻͹¶ܹȥ
¬˵֮ʱ͸ˡ
ǸС˵ôĵطȥ˭ҵĹﲻУôһ˳أ
ӵ
аһ֮֮ͨſڵǾж٣Ҳ˵ʲôʮʮģҲ˵ʮʮжץв
¬Ҳɣʮץʮһץһ򡣲øĽʿ˵ඣŴɱɱģҲӣ
鲻ˬ֮ص֮ȻǰССͷĿǿһԼڳʵֱ¬ĸˣԼЩ˻ã
ĳʵȴǴ˰ĵͼ֮ͻȻֿڵС˶ˣ
ʵ۵ĻЩûͷûԵģһֱڳʵߵжȴ֪ʵҪʵʲô±㹪ػүĻλǰոչϾϡ
ʵԣЩĵϾҪϣСûȥꣿȥʲô
жүλѾݹТꡣ˵ȥ鷽򡣡
飿
ʵЩ±ơ
Դ¡ڸ֮󣬾Ѿ׵Ĳ˴Ϊ˴Ĳʹ˾֮һֻǳʵһֱ֮Ϊ鲼ʹ˾Ҳʡ
˶ȥҪʲô䣿


774 ʵ͵͵·
ܻʺ޺޵Ľеıˤ˵ϣűӷǶģܻʺЩҧгݵðҵӺͻӣȻûһʡĵģ
ܻʺ󷢴ʣµһڹǶʱͷʺŭʱȥǸԼҲʹô
ֹ˹ܻʺ̲סߵˣڳǸͰ͵ӣڶʵ۴Ҳʲô¶㵣ĸʲô
˹飬ܻʺ⣬⣬ѵĻǵѵ⡪ԼĶӻأôǱʵԸŵģԼǸӵãϴһҳߣ
˰ܻ֮ʺſڰοˣҲ̫ˣǱ²ףôأټǸӦڶʲôġ
һ뵽ԼǸŮܻʺ͸ˡѵʵ˵ŮǸ׵Сް͵͵ܳȥʹԼСްԼЩСžͶ˹
ԼЩ󹬵ĺʲô
ܻʺջ޿κεʵʰ̯ӣǴӢִ֮ڸ׸¬¡
¬һֱڵĲӡ֪ʵ۲ף˭뵽λүôף
ⶼ˰ⶼүүˣôʱһĲأҳߣ
˼ƽռҵļ֪ϵһ֮𣬳ЩʡĵĺӻֳҳߵϷ룬ĸֺϷ
ƫƫʵ۾͸ɳ¶ˣһǴԼĶӺŮһҳߵģ
ʵԽԽ˳ۡ
ԼŮŮװУԱߵǸСʵ̫һЩ˭޻׵ģ
۹ܵãѾɴˣ
޺޵һ֮󣬳ʵ۸ɴ಻ٹעԼҵĴײ˺żҵͷ˫˿ٴǰȥ
ʵ۴һֱھǲܵģһֱںǲܵġ
ЩСƤͷľĥԼЩӣǴ޸ե˺û취ˣ
ʵۣͿЩСƤǵĴ㣬ŲϵٽǲܵģԺ󶼲ټˡ
¬ǸͷӣΪԼû취ˣͨĺڸʲô취
ЩķǣҲнӵģ
ȻЩ½ôսӢǿһĽţưһɫĸźһֱв͵ʿ˺ˣ
ʿ˺ټűߵĺߺУӢҲֻʱѣԼȥӢĿܡ
ȵӢԼһҪúָһ´ʿǣʲô׶أʲôߣ
ųʵЩü˼
ýź붼뵽ȵδӺԼ϶ֲ˺öȥԼ¬֮Уѵ»ʺ
α³Լûͨ籨Ҳûƻ֮Ҫһͨʰˡ
תЩ߰뷨ͻȻʵ۵Ǳûлظ
عϹ£»ظ˵ǽѾ𺽣ĸۿڶȥλ»潢һͬǰ
һ֮󣬳ʵ۲ŽŵǱûʲô¶
˵£ǱµϢǰ´ģûʲôϢ
ǰ´Ϣڳʵ˵ֿп޵ĺϢǷһͭѣ㲻ʲô¡
Ƿ˽ôڻȱЩ⣿
ǲȱĽĹ⣬ڽһĶʵ͸оľˣٲǵǻʱǸͼѵͷˡ
ʵ۸Ϊûзֱʲô˵ĸСһġ۹ȱٵǿ
ǳʵҲףٷӰĿԼѾֵ
ԭʷϣ̤ĳ˵ϵԭס֮⣬ŷް͵Щǣأ
ŷް͵ҳһţңҴ㣬޲öԷȥǱ߶ûй˲ˣʱ˼
Ϊ׵ʵ۵Щˡ
ڳʵۺ۹˵һõĴͷõġӦûصľķϡ
ܵʵ۵ķʾ֮ѡ˽Ʒ⵽⣬Ƕķ˵ʵʵõ˺ôġ
·İãڴϵ˵Ǻõٺõİˡ
ΪԴͷ֮ſ۹Ѫϵսᡣ
ȻⲢ˵ϵսᣬΪʵ۴ҲûҪѷϵս
Ҫ׵սϵǲʵģǸɵеķǻЩѫǣ͹ЩѫҲʵѡ
ҶµĴ˵ʵȨַƶȣҲǷ⽨ƶȲʵģĸ߰ƶȣŰɣ
⽨һʣڴʱ֮˵̷ܹ̣֮⽨ݣԷܡ⽨ƶȡС⽨ԭʼ壬⡱
ʫ̡䡷¹⽨ʸë⣬Ҳ֣㣺֮СΪӣ丣νʹʮҲ
ǹŴԭȨƶȵĺôҲǲ漯Ȩû취棬ֱسʼĽ⽨ͼȨƶȽϵһ𣬲ƫ˼Ȩƶȡ
ԭͨͨѶĻ⼸Լ
һЩͨʹڲĿܣûͨѶûߵ粨Ϣֶֻʣ¿һ֣ʣµľֻܿˡ
Ÿ֮ҲһΪŸҲû취ٷְٵļʱͰȫ
ǰԭĳ֣͵һĻصĳ֣ʮﲻͬﲻͬףĽǰնڹҵͬкܵ͡
ҲΪʲôʵƹٻͳһֶԭ
ֻнһжͳһĽͨ⣬ҲͲ⡣
ͨѶµĴ˵޽⣬ǳʵۿ˹ңߵ籨ҲһĽ
ʼѧԺڵ˲̫ΨһԿ϶ľǻʼѧԺڻûн⳹׽˵ߺͺĵ粨ˡ
ֻҪͨѶⲻʵ۾ֻεѡ⽨ƶȣڵķǶӵȥ
ǶǸķǺһأЩǷǵ飬ʵ۹ϵ
ʵЩ߰飬ѾһƬҲں˼롣
Լ뿪ˣʮеİɣ
ȻмȥһˣǶǵķ˵ȥһ˻粻ءˣ
һֱ⣬˼Ҳ͵ˣһмȥһˣ˼ĸоɾͻһˡ
ǿǵŴùٻЦŭʱһյĶС
һ·֮߰ȻЦ˵ϴξϵķ˰ɣ
پЦɣһǵϴǱ쫷ĸ蹷һϱܣܵ
һµӵܱܲϺеʱ˵ģٳЩŻ˵¶
پǳʲôһĸԺĹã˵㣬ʲô˶ûУʲôǵϲԺܣ
ʱǺƾף˵¶¥Ƿ֮£һ˵Ǳȥһ
پǵһЦҾ˵û¶Щһ𣬱ʲôֲǲ֪ǵøǻһʲôЩҪб£»ӵԺٸû¶ооôҲȥʫԣиƨã
ͬĵ˵ͷ˵ĲΪʲôϲһ𣿻ΪݣǸͿռҵĺӣǻһ𣿻ʫԣҲԼＸһˣ
ⲻѧô
͵һڵʫԣһжһһǹƴģĹҲɱǲŶġ浱ЩԻʫܸ㿪ҪܵĻūõȵµǻƽѧǲˣôûƽūΪʲôµɥʦ³
پһѵ⣬ҲգϾһڴ˺ʬɽѪɱĽ飬仰㲻ʲô
ѵһ֮ͨĻɢȥһЩֽŵ֮ɱЩԻʫʲôģĸָ䣬ܻܲصȥסһӲ¶
˵ֽ֮ĿתվԼЩҲǿˣƵطҲûʲôʩչĵطȥ飬䣬ܴ̣ҲиʩչĻᡣ


775 ע
ȳʵ۸ϵʱѾˣ̶̲µʱ䣬оͺһȦһȦ
һûʲô仯û߸ûаֻ³ʵۻΪһ˱̥׽衣
شһ֮󣬳ʵ۲ſڵ壬֣λ˰
ųʵݼĽ˵仰ʱȻ¶ۿˡ˵ۿҲ̲ס
뿪ĹǰѾʮʱ䣬ҲԽһЩپҲԵᣬʱʵ۵ĻȻǸпǧ
Ҿر£ΪΪ֡
ʵ̾һ˵޵ҲףʮأһλһŻأ˵ңǼٵģԼţҲšΪԭ̫߻ʵ֮ǶԸرߣָ˭ػϵĽɽ
ٴιһݺ󣬳ʵ۱ŵһֱδԶйԶ޶֪ǳˣٺø˵˵Σ
ӦˣһſڵǷ񻹼ǵõ˵һ仰
ʵһȴû˵Լ˵ʲô
Լ˵Ļˣ󲿷ֶ˵ģ֮ȥˣ͸Щ߳ŵӸһƱʹƭ־ˣ˭ǵüӸ¶
ҺҲûָʵۻشԼ⣬ŵµ˵Ҵİգõİգڱ仰⣬ʮʱĹȥҲԽˡ
Ŷһ֮󣬳ʵ۵֪ʲô飬Ȼĸп
£ȵģֵڽϵǽɱһգҴҲڶһµء֮ʱӣũߣţһЩǲͬʱֱڶʱźǰûбԹǰɱ㿪ʼǣݣģʳ㣬ʣࡣǲף΢ҲԹһǶ̶̰ʱ䣬΢۵ֱ֪׺İָǺεȵʹ
ʵ۵˵ͷˣҲ˴İˡ˿·ӣֻ´ҪƽҪʱ䣬˵ǵǰʱͲæˣֵ⡣ӳԶ˵ǺͰյйڹģ޲ǣҲ
ʱ׵ҵ¿ޣΪЧ˳֮Ҳ
л˳ʵ۵ֽ֮ŵʮʱȥҴ˵ʲôܿԣֵܸĵطѾڸֵ֣ܸĵطǿ֮Ѿ׳ΪҴһ齮һЩգЩʹѾһ̣Ҳʬ˵ڵǵļңǵĸģܹصѰ̽ס
˵ͷ֮󣬳ʵ۵ͺãͺá󺵣壬ؾһ𿴹ģʱжңǵ˽ʱգҲԸ롣ȻȻļʮֻһңҴĻҵһðʮİںҴĻҵûж˵ټһ齮̫߻ʵ۱ӣˣİǣ޲ܿǣƷ⵽ķǡ
һ󣬳ʵ۱ŵ޴ͷû͹һǲǿͨһֱͨŵĺߣǻԭһ壬֮ȻҪߺϣȴҲûʲôģֻҪͨٵţһеͶˡ
ʵл˶ֹ˰ǵ֮⣬ĵͼѾ̽ףδ֣ѾֵҲûüɣ֪µ˼ǣ
̺
ĵͼڸոտ̽ʱѾ˱˳ʵۣЩѾֵĿƳʵҲһԼҴŵķֱ˵һЩ
ʵǳŵ֪ҴҪʲô
ҡͷʵЦҴȱģʳҲǽ鱦Ǵ͹ͻͺú̿ģǲʲô
ʵһѵõûк
ڵĴĲȱʳ߲ﱻũѧԺ֮ʳѾƣȡˡ
Ҳȱٽͨٸ;óףĽŴ룬ȱɶҲȱ⡣
ȱٵľʯͻи
ʯ͵òҪ˵ˣòϣԺȼ֮ҲҪõģȻʵ۶֪Լҵ֮ǰǷܹȼĳ֡
ڸЩ⣬ڵĴȱ벻·ǸĴ󻧣ٶĸҲģṤѾʼ޽ˡ
ȥͻĴ󻧣һеĴڵءʼѧԺɶǮһǳʵ۵ȱӣп֧ŲĴ󻧣
ʵϣĸʵкܴĹϵ
ѧĳʵһǹڣұںϽʲôĸͨϣһϲͨ
ʼѧԺֻҪĳʵ޿κΣֻܰճʵЩȥʵ飬յĽǸֲ޵׶һ㡣
ʵ۶޶ĴĦڶûгִģͨͣʼѧԺ˵Ǿӹΰյˣ
ȴʵ۵һ֮˳˼
ú̿ʵð죬ϸ¶úкüֻҪɳ˻شҲˣõĽֿ˻ԼЩﶼ׬ӣǺ¶
Ψ͹û취
ʵڸղŵĻѾָ͹ڳʵۺڻ¼ѧϰȻ
ʵۻ̻ûʱһ͹ݴʴŵڿڴڵһԵƷ˾Ҳۡ
ճʵ۵жϣȻʵ˵ȱٴ͹ôȱڸͲһڲʮ򣬶һڸࡣ
ҪõôֵḶ́ȻҲܲµ֣·֮⻹ɶ
ͨӵ
ɵˣȻҲõ͹Щ̾ǻɴҲһûɶ⣬ֻҪעһЩͺãȱڲһôŵĵز
·ȫͬˡ
Ҳߵļ·ͷÿڿ󳡺͸ۿ֮䣬֪ǿٱȥ
;ϵ·̫ã޲öϼеĿ󳡶ܹͨ·ֱͨۿڣֵҪ·
ǳʵҪǸΪ˰
ԭЩӵģķʻ֮⣬дġ񡱣أ
ʻľͱԼЩ˸ɱˣЩԼЩ˵»๥һʣµЩҲԼЩ˸ʯǸ̫һָŪˡ
ھûӵӰԼĶ˼Ū͹ȥ
˰֮ſڵ£΢ܣڿ࣬ú̿Դ˻شͻͣ΢Ҳץʱȥңҵ֮ͻɣ˻شֻ͹֮£΢ʵΪˡ
ʵȻҲ֪ϵ֪ΪʲôΪʯȥɵЩģԼָʹʯȥġ
ҪǱ͹Ȼǲܵ¶
ǺЦ˼֮󣬳ʵ۲ŵ͹֮ôȻн취ģ浹ǲΪ֮ǡ
οһ֮󣬳ʵ۲ֱᵽδ˵Ŀģ޴˴Ѱ壬飬ʵΪһ¡
ʾ
ʵ۵ӢĲʶ˵ҴİչѺҪ𣬵ǲӣ
˻һ֮һ빪Ϣŭ
£΢Ҳһ£Ҫ䣿
ʵŶһʲô£ֻҪǲΥɷ֮£в׼
ʵۿûҰеĻ˵ҪʲôĵνԼ˸ȥˡ
һҪӵĹģأһ˵ĵҲûʲô⣬ǧҲⲻһأԼܴӦ
ȴ£΢֮ʱһֶ˾ս£΢¶׼ӢսһСֶ˵ĲŻ˷ˡ
ʵ۶ʱ£ʵֶ˿һˣ
£ֶȺһ


776 Ӷ֮ƶ֮
ڸոһãʵ۾Ͱһúӡ
߰˳ߣĺʮĺӿԴһݵƣվڳʵķ۾
۾ǳڱʹȻǰͻȻѣԼҲСӦԲС
ųʵۻкüľ룬ͣ˽Ųݵߵ꣬꣬꣡
ͷͷڳʵǰƫͬèһɣȴʮֵȻûаֵΥ͸С
ѧĳʵͻȻ뵽ô¶ԳǸС췴֮ǰǽţ
ԼѰһԳɵģƫƫûһﻹиֽС͸ˣ
аһ֮󣬳ʵ۱Цƽա
ԳΣʵҲ̫ڷˡ
ʮĻʵ۵ϵĴóʵ㹻ĵ˵ûԳȻ췴Ҿ췴ҲǷַӰƽ顣
ͷͨĳʵٴδһЦһݴ󽫾
л֮󣬳ʵֽŵȻ汣㣬޵ҲСˡ
ָָվһԵ֮󣬳ʵ۵Ӣȭŵʤ޾͸һĻᡣʤ֮±Ҳᣬף
л£
ȻлЩ±ơ
Լʮǵ֮꣬ʮ겻ͣôôֹӸһСһ
ΨһѴһݣϾӢӣһεӢˣԼٲûᴩ͹СЬԼŴ󣬹Ǻܴϰ
ܵСЬԼ֮ܲ䣬ѡ˺ߣҲȰһ١
ֻҪԼˣٶ໨Щ˼ôѿ֮ҲΪԼĻᣬⱲӾֻôһˣ֮ʵʵˣ
˵ı䵹Ǽ򵥣ֱͥԺпʼҲûʵۿЩһûиȥûиֲƣΪıըûС
۽Ѿؿ֪ٱĳʵȴܿ˱֮գгҪλȥܲô
еȴûһʼˡ
ȭ׳Ҳû뵽СȻôһ򣬷ĵˮ¶ҲͰˣȻҲ˵գжǾоǲŶһЩɱУԼھйˣֻͱСڵˡ
Ҳ˲ʲôˣԼĿԸһЩʲô飬ǸԼȥ
ǰʱȥıƽָաϸ˶ԷһȭȻûѪȴۿɼٶ
Ŵ۵СۣŴŭĿӵʵ۵ʱͱ̵ģһЦλ䶼Ǻ֣ǲˣɳ֮Ͽ϶ǵĶˣඡ
ƽֵľ棬ڳʵ˵ֱٺòˡͳŽһϷżҸԳ췴ʦһģʱ򻹲ҪԼͣ
ҪǣǸСỹûط˵ȥԼĶҲǳȥһЩôްף
ųʵ۵ĸпЦ´ﶦʢϣɳǿǽ֮ѣҲһ֮˧˽ڽ˧֮ӣֺαЩɳȭŹ򣿡
ʵЦָָڵĪҪٰοˣ޵ȭŹԼ֪֪ЩƤëǱȽϣ޲Ȥˡ
˵֮󣬳ʵ۱ֱӽĿתʵ㣬һӢĽսڲ㣬㣬Σ
˰Σ̽ŵ£Ծڵ֮Ӧԡƣñߣ۲ټأȡڹڵУʾʳҲԻǽʳڵУʳһӣʮӣɸһʯʮʯɱߣŭҲȡ֮ߣҲսóʮϣȵ߶졣Ӷ֮ƶ֮νʤжǿ
˵ʵ۲ÿɷЦЦ
˵˵һëûУӴתݺͺڲӢɱߵĲһǰʵϻﵽһ֡
뷢ս׼ʿĿףݲȵȣʿͽʿĸȵȣԱĸֻѡ
Щ߰ĸַüһ𣬹һĸǧڼİȻܰս
ҪȻ㵱ϷأһԼߵʿȻAȥУǺɫ䣬ʵϵĴ̣
ǵ˺ûйʱ¾ĲʱףʲôҲδصס
սʱˣڵĴ˵͸ˡ
ʵϣڵеĲڴԶӢʱػá
ԭܼ򵥣ŷΪʲô٣
ԭ쳯ǿңŮȺVIPңֵ츳㣬Ķ顢ҽƵȵȼܶǼ˵㣬˹ҵġ
ŷ޿ӵĹңǽūأٹϰʮ꣬ŷ޻Ǹڴƨɺƨ
򵥵˵ǣŷֵؾƽܱ֤ӶǺ¶ˣԭ쳯ԣ췴ˣ
£ҪŷڵУϾǳΪǵʳ֧ŲĽܻҪԶʳֱ֮ôո֣п֧źս
Գɵ˵棬һĴڣ˵Ǿ仰Ӷ֮ƶ֮νʤжǿ
һ֮󣬳ʵЦ֪ӡ޻һ⣬޽󡪡νӶ֮ƶ֮ν⣿
£νӶָ֮ȡ˵˵ս֮ҪҾʹãνƶָ֮ڵзͶʿҪԸʹ֮ΪҲ
ʵ۶ʱЦеҡҡͷҲҲԴΪԶӢ֮ߣΪĲס
пһ´ͽ̣
ڸղЩ˵ȷʵôģʵϣǧһֱôģûᵽ˵ȷ֪ʵôġ
ʵЦĵӺˣҲ󣬾ԱټΪ⽫ӱΪ֮ʦ
ȻӷҲ
Ԫ롷أֱϵӦǼǻƵ۵½յĵӡ
⡢ϵͬԴ׻֮ᣬӿԳӶ֮ƶ֮ΪȥĻһڧ
ӢҴθɣν࣬ı죬Ķ֮Ҵʿָ룿Ҵָο
ִйȻںӵʵİʾ֮󣬵±㹪ű֮ԣඥéٿһȻԽɱΪȣټԳǳ֮ʧǨҴն֮ʹ̣
˵ʵ۶ʱЦеĵ˵ͷ
ŶʷѾ췴ʱͲʲôöڴҲûƴ˶٣ǳʲô壿ٳЩеûģǲ¶
Աۿʵ۸΢Цжʱ˳ʵ۵˼һ󿪿ڵ}һ£ö䡣
΢תݵ·Ը
ҲûôԵ£ЩӢǵ¶ȥӢǵɱɱѾͶ辡ɱˣϾҴȱ͹޽·ף
ǣְˣ
ϵʵŻ˻ֵȥϢգס˵Ļֻ㵽Ӣ֮չ֣棬ز߷ͣ
ȵȥ֮󣬳ʵ۲źǺЦðǸ޾ټһԱӢҲԸһЩˡ
ʵʱ򻹲ڿӿʱȭΪȻ򲻿Ϊ˧֮ӢеĴŻǶвġ
ʵЦǺǵİ˰ֵٿɣڵǺ뿴Ӣ֮ػһ
ڳʵ˵ԳһЩʱֱԼеħһ㣬ʱʱ̵̿ĶһͻȻ췴
ºأںС᲻췴ˣʵ۶һҲʲô̫õӡ
лѰһ˳㽫һӵӢȥЩӣڳʵ˵Ȼٺòˡ
ԳɱŵӢ֮ɳЩʲôŭԹ¶Ǹʵʲôϵ
ӢսǱǩսƻƶģԳټģҲǩġ
ȻӢǳʵ۾ġ
дˬĳʵ۽ҹһƪ֮ЦŶˣ޻һ£Ҫһ
ʾ


777 ҷگ
ʵǸĵĻʵۣڴʿũ˵ˣֻҪ˼ҵĹϲõĻᱻжĥɱ¿
Ψǵķǣڳʵ۵ĸоЩ֪ôźá
˵ʵ۶Ҳðɣ˼ҴƬĺûȥһ۵ģƷ֮ЩҲǲܲʣЩǵʵһ㡣
Ҫ˵ʵ۶ҺðɣʵҲ˵ϡ
Ȳ˼ҵǻûþͰѸŪ¶ЩƷ⵽ķҲĺܣԼ֮˵׼жٽͶ̽
˵˼ӴƭİѴҸŪ¶ˣһѱһᡪúõĴܴţǵ֮ܵصʵۣζôôԡ
ǵһӦʵƷٵȻڹ˵ʵʾʵȴ֪Ѿ˶֮
ʵǱˡ
ֻһΣʵ۵Ժܲûٿ˼ֻźӢ֮ع⣬֪ǷԸһͬǰҲÿ⺣鵽Σ
ֲܾһѿڶ
Ҳûôӵİɣ˵˼һ˿вУܿűһ˿ô¶
Ա߲ǻվôʵڲУϴСʮҲӶˣ㻻˿Ӳ
ҪȥӢǱߵķ飬ԼȥΪʲôǵø˼һȥ
ȥһ˵ûʲô˼ȥһ˿ɾǴˡ˼Ҳ˳ӢУǳܷŹôϵЩʷǲø蹷һҧű
ǧָ޼հ쵰
ϸĥһ֮ſڵ£ԸӢ֮ѲΣԶҴ֮⣬Ӣ֮ǧ֮ң΢ͬǰȻԸġ
ʵȴûпڡ
һ˵˵ģȻٸһǣڵϳ⣬Գʵ۾ڵŵ֡
ۼʵûʲôʾŵֻǱ֮α̤أ΢һУӢ֮ƽ֮ǰΣ
ʵȴǺһЦǴ֮أʲôʱȥԣǴӢһսֻºͺлˣ룬ҲԸµµϰɣ
Ĵ㣬ʵȻҲǿ
ʲô̤أǶǳ˵ŴľʱЩ֮ؾͲǼˣôû
֮˵ӢǼأǲԼܵǱ߸һ˵ˣ档
ǣҪԼȥô
ĴСһǹɫ㣿ڻĥٸԼѡӣŲ
թĶǣŴ칷ҧû˼
ɽϱȳʱǺХѩ׷ɣܰѺúõ˸ǴĽɽÿ
ԼЩܳΪ͵ȥһӢ
ָļ֧ûʲôָģ֣֥ëļһϾǸС΢ͷӣǶеԼϴԶ
һǱƼˣ㲻ЩһǻһǰɵϷ롣
Ȼ˵ԼɶôںǶЩڴĳǣȴԴЩ̰ĹԱһ
ЩµĹԱɾɣǲɣԼҲǻ೤ʱ䡣
ЩΪĳ˵ɣԼɵΪԼýɽ𢣬ͲǺġ
ȻЩһûǸӣԼʵرҪȥһӢ¶͵Ǽϡ
ٺòѡˣĹٵôǵעҪνʭӶ˲ҧծ˲
仰˵¿ˮ̡ЩǾԲҪı̻ģֻҪǲ췴
Ȼ¶ȷʵǱȽ鷳һЩǴԼܵӢȥ˵Ҳ̫ð졣
ҲΪˣԼȥһȦǴأ漸κεķգЩԹǾҪ磬ҲֻĻϡ
ԱþյأҡģΣɽĴñ˵ǿԺԲƵ֡
ǲЩƨ¶зô
ڳţʵ۸ɴֽŵ뵱꣬뵱֮ʱĺɣٿĽС΢һΪ޻е׳־ĪȴˣĻĥ־޿ؽȡ֮ˣ
ʵ˵Լˣʱѿڶ£
˵ģʵ۾ֵã޹Ȼûп棬׳־ڣοȻˣ׼׼üǱʿ˺һУȻͨʿ˺ǰӢ

Щ±ơ˭ĶڸʲôҸղôӦģⲻǵô
±˰֮ǻع±㹪ˡ಻ҷگ
ֵʵЩ±ˡ
ҪпֱɵĵӣܴȦҰֱӾʹӦԼ⽨ڵеӿˣ
ʵ˵ɴСĵ£ǰҲͰˣǰĪԶĪԶۣ΢ҲǲµģҪ΢ս΢Ҳ¡ֻǱǰӢͱȾʿ˺ӣʿ˺ȻҴУȴԹǰ˹С˹˲֮ģδ㹻İջñȫһʲô֮£
иոյʱѾоͼҲͬʵ۵Ҫ
Թǵĵ֮⣬Ǹղԭˡ
۹ں㲻϶ã֪ж޴۹޵ҪֻҲ飬ټҲûеӸ飬ԺԵúƽ
򵥵˵˹۹ô˹ڹҳһţ͸İѲ˸ϵ֪жٽڰ˹Ǳ߽ơ
˹۹˻˼Ҫץ˳ʵҪЮʱô죿ӦǵǲӦǵ
ӦĿԼǸ㡪ͷĴͳ˻һʵٽŸҲܴӦǵ
ǳʵأӢڻʵһعһεϻλ
ֿܴڵķնһҪôõ˵ǾԲܽܵġ
ΪҷǾȫǵģһȦܻôһͷģǣҪȻһҲð֮ˡ
βʵ۶ʱҲЩ޿κˡ
Ĭ˰֮󣬳ʵ۲ſڵζԸȥӢ
£΢ԼǰӢһУʬ΢ڡӢҷڣΪƣΪɽƣջس
ʵεͷĵȻˣҲͲǿӢȥˣֻһпɺã
ûԣʵʵĹǣ
ӵͼĺֱǰμһֱ߸ɹȥģϿںУ˵Σռڡ
Ҵ鵽εиۿںغдפʲô⣬ҲȻͨ½·ٻص߸ɴӰķٻص
ʵֽĿͶپأȤһͬǰ
پһۣһ빪ԸΪǣ׹ţ
̬ˣʵ۲ŹЦãټ֣һСҲŷްηҲӢ¥ȥĪԶǱߵķ羰Σ
ȵپһ˳ȥ֮󣬳ʵ۲۾ʵ˶ܵȥˣ
ж£ϸոյõϢλǰֹֻǺķǱȥˣ֪ҪЩʲô
ʵߺߵЦСʲôǻܸʲô˶ֻޣ
жʱɵ£ķǱߣΪٵǰţѾҴգλµǱߣҲްİɣ
ʵ۵ȻްģֻĪԶҪǰʲҪаˣ
ԼĶԼȠGȟRһﶼֹӣȻĪԶǱȥֻ˶ǴȥǱ߸ˡ
һŻʧΪ˶ûеıҲûʥּԵܵ˰ķҲ㲻ʲô
˵̸ܲӡαʥּ¶СŸҸɣȴûǸӵģΪСֻһӣԼȴǺüӡ
Ȼĵʼһһʵۻûĥ׸ôĪԶߵһ¶˾ʹҴææĽˣ£һˣ


778 Ѫˣ
ʵ۶ʱŭˣҲ˲ʲôˣټ˾Ҫ﷫𺽣ȥץһ١õĶûѧ٣һѧĲŵ
Ȼ˳㻹ȥѰԼҵǿôײˣôһˮĴײСްô
ʵͻȻԼЩʧܡ
Ϊһʵ˵ԼǳɹģʷԼĻʵǣʼʣҰذ˺ģԼܹϳɹ
룬Լλڼ֣ûɴĶո˴ʧأ˳
ͳһ㣬Ժʷ;ԻԼһϯ֮أǻ첻һʥţһҲɼ򵥼졣
ȻΪһԼʧܵģ֮ɳӺͶ췴˵ԼҲǿޡ
Լ⼸ȻԺΡǬ̵ִԼԣЩŮǶƫˣȴҲǲʵ
ɣϴʮʱ͸˦С̫࣬һܣ϶ôϴǿһЩ֪ϴ󵱸汳ġ
ϴ϶òͣһЩԼ۵ǿôײ˻һ·ˣͷ֮
˿ĳʵۣСĵ£Ӻ¼ȻķǱȥˣȥѰӺͶˣµҲ̫ڵġ
ʵһ治Ȱˣ˶ûһʡĵģѩһ˰ķ֪ǻЩʲôһΣһҪúýѵһ˶ĻǵĵӾͻԽԽֵһʰ
ȴ£һЩ֪
ʵ۵лֱ˵һ֮䣬Ķʲôģ
кһ֮㿪ڵ£΢֮۱λΪ̫ӣλµıֶѾ֤ԼԺǺϸ̫ӡ
ʵһб۾˻
λºͳĪԶֳ˶ӣѾ֤ǵТģҲ֤ǵı¡λ¶ʶս֮£಻֪֮࣬λķһ֮£ܼλȥ飬ȥǱսĪԶܹһ£»ӦÿһЩǡ
ʵһȴûп˵ô˭ĶŮ˭ۣ
ܺӼһôײܵķȥɳЩʲô¶ʵýź붼˵ʲô飬ȫǳǲȥĪԶ鷳ǹ¡
˭ĺ˭Լܺӵ죬ֻϴ϶ãּһ軵˵ĳ⼸Ӹ㲻˱ĪԶ
Ϊ⼸ûбɳʵ۵ǻ֮ǰķȷʵûбȻҲѡ
ǵʵ۵ǻ֮ΪЩȦſʱľŴҰʵۿ˺һӡ̫߻ʵ۾ƣӪ
ӪһĴڡ
ݼ̹ⶽʱıƣһӪıΪŰʮˣǧ߰ˣӪǧ˻ǧʮΪһӪ
ǧӪʼʱȷʵǧ䵽ΪӪӪǴﵽʮˡ
Ҳ˵κһֻҪеʵʱһ֧һ˵Ĳ䵱ԼӪ
ڳʵԼ׶ӣǾ͸ûʲô˵ˡ
ϴȠG˼ȷʵûдʲôûдԼǰնƣһʱԴɶһ顣
ˣһүպ꣬˾һε峤׿ļױǾ㲻Ժ̫ҲϴȠG
ΪЩ˵ȠGʵϵСˣЧҵĵڶ󡪡һ϶붼룬ǳʵ۲С
£ֻҪʵûȷּʾԣȠGҪɶպҪһЩ䵱ԼĻӪȻЩȥ飬ô
϶ȟR͸ˡ
϶ĸǴĹĸܻʺȻܻʺҲռһΪޣ˼ռư
˵һʵͻȻҵˣ϶ȟRȻļ̳ˣǳʵٹҵ֮ǰȷΪ̫ӡֿԼΪ㣬Ϊе˷ԡ
һǳʵΪ̫ӣҲ˳Ľ˻λֻҪȟRκ˶˼ɵӰ죬ҲǷ߱ŪС
ڵͬû͵Ķȥĸ˹Ȼĵڶ˳λ̳ݡ
£϶˶ֻҪѰͷܸһ˵ıټϴɶһĪԶɹ֧ıﵽˡ
˵ıڴȻ㲻ʲôһӪ֮ܽѹģϢ֮ǡ
Ȼ˷ĪԶȫһˡ
Ϊ϶ţǳҲڣͷ϶ҲܹȥʱΪͷӵ֮ٲԸ⣬ƻҲű£ȻǵһĶ
ȻҲ뵽һ㣬Բ˵˼ӵТĻҾ֮ƨοʵۡ
ҪȻô죿
ֱӸ߳ʵ˵Ҫˣӱ㻹ףǾܵĪԶ飬Ѿôǲƨɵĺã
ô˼Ҳֱ˵˵ʵ۵ĹƢһ˭֪ô
ʵ顣
˵ıڴͲʲôĪԶҲࡣ
Ȼ˵ıĪԶѾһɲСõõܹʲӣ˼ĪԶϾǺǸɶɶ磬һǮġ
˵ˣܺǰսûУ
ǿ϶ġ
ܺӶݣôо̵֪ʶˡ
֪ʶʼ֪ʶ˶˭ҲûϹսϴ϶һԶСӹҼһ
£ʵôܲģ
ȻٵҲûʲôáӶˣʵ۳Լһ·ߺ·ķǱ߸ϣ˳½·ķ֮⣬ʣµʲô鶼ˡ
˰֮󣬳ʵ۲ſڵ޵ĵĳ⼸ӵΣ֮⣬һ顣ĪԶҸոƽҲǾþսȻʵãȻս־սֶΣ⼸ȴһܹӦˡ
ͻȻڵ£΢Ҳһ⣬Ҫʱ¡
ʵһ뽲
΢ʱ£ΪӢ
ʵȴͻȻסˡ
ǰԼΪʲôһҪԶӢأΪЩԼԭ
ĥ˰֮󣬳ʵ۲ǻعζ
ЩԼȻйϵԲ԰ҲйϵǸĻǸԼйϵ
ԼͲǸʵʵӣû¶ŸЩôõĻȥӢ飬Լôܷ
νᣬԼĶȻѧиĻ;ԲŹ
һ֮󣬳ʵ۲ſڵӢĲʶԿѺҴȣǿ̣벻̣ޱһҪҴֻһ˳ʾģҷҴߣӢ֮
Ц°ˣ֮Ҳ
ʵ۾ƨһεĺ˵˵֮һġȷʵǰӣûë
ؼǣƨĵĵλĵǰ;
ֽŵλЧ±£һΪ·ǣҲΪҴտǣͬΪ֮Ӧ˲ǡ
Ծڹأǲǣһᣡ
иоЩԾĳʵ۶ʱͲˡ
Ժڿԣ㲻ԭ㻹еھΣھεĸоѾɢ
Цŵ˵ͷ֮󣬳ʵۿڵˣ޻һֱûʹءǰ֮ʱֻһӣ֪֮У˼λСү
жʱһã
λү̫ķٺ⡪ƶ֮£Ķ˻ԼͷۣͻȻԼ⣬϶Ǳʲôأ
֪Լλү޿κεֻù£΢ϥֶŮڷֱ꣬Ůꡣ
ʵЦеĵǱ㽫ӺλСүͽɣ빬żλӶҲǺõġ⣬޻һ㣬Ҫһ
ʾ
ʵ۵֪ƶȻʮƹرһСС֪Сʲôӣ޴ΪؾӢѰһأΣ
ʱˡԼλүλүôѪԼ
ȵһǣţ̫ð


779 ѧģ
ڳʵͻȻҪԼĶӸⰲҪӸӵӢǱȥԭأԼôλүˣ
Ϊʷϵ麣ʮͻȻްӳ
ʵͻȻôһǶԼʲô˵ִʲôĻ⣿
ʵ۵ûô࣬ղϸĥ˰ŷ֣Ĳˣһʱ벻ʲôõķţԸɴͰѰ˦ˡ
ҲƽҲؼġ¹Ӣ˧ﲻôһ䳪ôǡóʵô䳪ʡ
ʵ۵뷨ʵܼ򵥣ӢǱߵĵ̱ռʵֻһʱ⣬һ¶
ȻأӢһԺ˶ȥ
ǣô棬ӢȴǾԲôġ
ԭܼ򵥣⣬ֻҪᴭﶼɱɾͻԭʼʱϲ˴⡣
Ӣȴһˡ
Զ˲˵Ӣ˽ķǻ᲻Ӣ⣿ʱԼٸһ
ôǳôŷ޵ǻŹãǵԼԶֲȥ
ӢλöãһӢߵʳȥˣԼҪɷͿֱӳȥɣתʳĳɱ½ԺԲƵˮƽ
ȻӢҪŪʵϵռ죬һڿĸ֣ôͱˡ
ĿǰָİЩ̫ʵΪһ˲Ÿոճɳ˿ڱƻõʮʱ䡣
Գʵ۲Žϡ
Թ˵һЩǺôҲɣգֻҪŪʮزռô
˵Ӣһӣʵۻ᲻ۡⶼڹ˲ǣ
ҲãʲôҲãֻҪǰѴŪȥؾǴģôҲְ˹¶ɣ
ۿ¶֮ɫʵ۱ЦģֻŽӷַӢߣȻϳһЩչ
һʵ۹ȻǴſ˵⡣
ͬǳգ˼ΪʲôӴڳգ棿
ǵĴص˿⣬´İˣΪնֳ
ǣ˼ҵģҲһİ֪֪Ϊ˹Ƕӣˣ
ۿİӭһ˼Ҿ޶ëˣ
̲סҪͬʵ۵顣
ֻҪԼͬˣӾ׵үӴϵͻٷѳһϵһһҪţƵĶ࣡
˰֮ſڵл¡
ʵֽĿתپȻҲˣӢ֮طַ⡣
һ֮󣬳ʵֽŵȻ¶ֻ滹飬ھΣҪ˸Ǳߵľϡ⣬᲻ӣдӷַҲһЩ鶼ٸ˸Ǳȥ̸
ǳ׷ˡ
ȻôӴӣǾòģʲôķŲ̫С¶˭ں
ĳʵȴһַԶһַǰˣ̾޵⼸ӣûһö
ڳʵѾȠGʱ䱻쾸ѩšһȦ֮Աͨ죬ƫƫ쾸ѩû˿ֵ˼
šԼĶ䣬ȠGͼˣ쾸ѩšԼĶ䣬ȻȠGӵίȴҲ˵ֺûԱߵȟRǸô
˲ˣ˸ʲˣҲתأҲǱһ٣ҪȻô
Ȼ쾸ѩǼֱ鷳
ʳţĸţţɶλ֮أ˭飿
Ž˼֮ȠGſĵӣȰɿвУΪֺôҲжӵˣ˵ššëʲôʱܸĸģУǸʳ㣬͸ӶˣҪǴ˳ȥ˵ɲ
쾸ѩЦһôţвӿ
ȠGʱҭƿԡ˭в˼ҰСͱ۸ۿŶӰˣ
ȟRСȰְɣҪСˣǴӰ󰡣
쾸ѩҴһ󣬿ڵأ˲ģ㵣ĸʲô
˵쾸ѩջǺ޺޵ɿ֣۾ҸǣǱٰѱ˦һ߶ȥҪǲϱǱԶǸʲôˣҪǸű͵͵սСıҸʸ״
ȠGӣǴ̰˵һŮӼҼҵģɵʲôãôǵҪһսһҪ˼һëʻðֵ̻˰
쾸ѩٺЦʲôζܺܶڣȻûʲôģֲһҲѵһٰˡ
˵֮쾸ѩֽŵ룬ϴҴ˸İǷ̨ҲǱѵˣҪĸ£㶼ᣡ
ͻȻһȵĵ磬磬Ǹʺĸôô㷸˴û¶ǾҪ飿
ȠGȟRһۣȴûп˵˼
֪ʲôͬ˲ͬô
ٸ򵥵ӣһβλǻԼֵˣôܿ¡
Լֵ϶ᱻʵ飬Ҳֲ˺ãҲᱻѵһٻ߱һ٣ոʵ˵Լֵܼԡ
Ȼλ᲻ᰤ᲻˵λȴǲʲô¶ǰһѵ⡣
쾸ѩٺЦһ㲻װɵ˭űģ˭Ż¸ģ
ڽеİСǿ񽫽ϰ㣬Ŵĸ͸㣬ô˵ǻ¸
쾸ѩڵЦһ·㲻ң㲻ңƫƫҳʱó㻹˵ⲻǻ¸˵Ϲı£Ǹ˭ѧģ˹£϶Щ߰ĶȰ㻹ʵ˵ĺã
ڵѧģ

ڵĻһ£쾸ѩȠGȟR˾ͳĬˡ⻰ôӣ˵Լ˵Ϲ
ͻСô˵Ҳûʲô˵ģҲԼҪǸһ˵ʿɾͲһˡ
쾸ѩͻȻعЦа֪תƻˣҸ㣬ѽ˦һߣսŶûУ
һĹɴȣ㣬ҿɴû˵㣬¶ÿλֳľô˵Ҳ֪սʲô¶пܷһҪܵʲôˣδ򡭡
쾸ѩһң
쾸ѩͷˡ
Ҫսһǿ϶ģСΣǴûлʵ֣òҵôõĻᣬһսԺҲûˡ
˵Ҳ
һҪ˵ˣǿɾͲÿˣʱǸûĵĻԼ
Ĭ˰֮쾸ѩֵˣǵսֻںԶԶĿ˰ɣұ֤ȥ
ڵ־ݣϴ㻹˵ҵĶˣǺҲûһأ
ȠGͬĵ˵ͷϵϴȥҳҸǿ֬Ͳˣɩɩ˵ϲȥˣҲû־ݣ֤ѪͷǰУֵܼϺﲻҲԲս
쾸ѩһ䣬ĵã־ݣ֤嵽սǰ棬ֻ׺ںʵʵĿˣ
ֱת˷һֱ쾸ѩߵŮСӲſڵū澾ǲҪսˣϾΣսգҪǳʲô⣬ū澾ˣ
쾸ѩνĵ£ʲôֻԶԶս濴ţֲǳȥһɱУܳʲô⣿
СΪĵүأүҪ֪ˣ϶ᵣģ
С쾸ѩЦôţ͹ҼͨѾͷλˣ
Сĵ˵ͷǰ¼ӢմĹأ϶ҪūȥԻģԺūҲҪźһӣ
ԹԵдһݱ֤飬˿֮쾸ѩŵƫӢţүԺҲҪսģһս鶼ǻ˵ãθʲڵĻᣬһսǸʲôӵģʡԺǸûĵĵģ
˵еı֤飬īɵĲˣ쾸ѩתǰ֤ݸȠG󣬲ſڵΣҪı֤飬дˣظ÷˰ɣ


780 ˭ԼĹǿ
쾸ѩνı֤飬дûһٷҲаʮݣ·ˡֻҪڹﷸ˷϶Ҫĸд֤ϴڶдһʲô
ȠGСĽ֤쾸ѩƲƲţڿ˵˰ɣǴŪɱ˵Ǵɶ
ȠG˰ɣҲ룡ɶȲ˵ô򸸻ʺǱ߽⣬ʱϲ֮ǰǾѾټǧǾ͸ˣǴպϴպϹһĴ
쾸ѩҲûеĳûˣЩеĳҲû취ѽ˸ʺͽǱĻǲǵġ
ȠGЦ㻹룡
쾸ѩɫһȠGæ͵ʱһӪǧ˵ıټ֮ǰѾٵǧǾһˣҲˡ
쾸ѩЩĵһǲ˵ڹʱʮڰһĪԶķˣ
ȠGߵеǰ棬ָȻĪԶǴڴȻƲʲôˣƷǱҲûãȻĪԶһ㹻ˡȻҪ׸ɵĪԶǲܵģǰĪԶ췭ظȴûκ⣡
ȟRҲڵǲ֪Ǿ˵ģûʲô̫Ҹ֮ǰʱǲŽһ̼
ۿ˵˽ҪͷȟRȴֱտڲԣ쾸ѩʱˣô̼ˣ˵˵ҿǺĽ
ͻȻúЩǿûȥӵȟRŵҸָոյʱͳפſȴӰֱȥ˲֪һǴһıɨӾ˾ۡһıϾսȲЩսҲøɣôıֻҪǱ߲ϵĴҲǸƾеľ档
ȟRȠGаգ쾸ѩҲ˵ʲôˣɴСȥʰһӡ
ȵСӻر˵ʰ֮쾸ѩһڣȥʲôǸŰȥһ䣬Ǹλ֣
ںٺЦб¶ҲλȥžͺˣһǸŰȥĺá
쾸ѩ˵ͷָϵ·ȥ˳һ۳ţ˭²ݣ

ڱӺ˵Ľϣ쾸ѩҲûʲô𣬻һϤףǴٻ˵õأûоǵӶ࣡
ڵ㣬ھҴأչʵߣ϶ѡչôЩʵߣ
쾸ѩСȥСʳݸһ֮󣬿ڵȳóԲóԣⶫڴûмء
ǹģĳʳڵôȳ
ÿüë쾸ѩһ㳢ͳóԣȻҲԣóԣݶģ
ڿ㣬ǲ׵ܵܣ
ٺٻЦһ֮쾸ѩŵȻײ׵ܵˡ
ڵĸûи˵ҪԼĵܵܣ
쾸ѩͷȻĸ߶ǼҪֳ׵ܣֵͬģϽЩ֪˶ٱˣ
㻹ңһֽ֮ŵ㣬ⶫóҲˣҸʲô
쾸ѩҡͷȻǲеģ˵ʳ˷ѣϻ˳ԲϷû취һٺ÷˷һЩܵտеʳһЩܾܿͻһΪǵ˷Ѷӡ԰Ϊ˲˷ѣȻҪԹˣ
ڿŸһеСʳȻЦζԳ
Űɵһۣ쾸ѩȻеСʳ˹ȥȻͶ˰ɣ㣬ǧҪǽĺã
ֽӹ֮˳ֵݸ쾸ѩԵСӣӽ㣬Եģ
Сֻ֮ýӹūлʹͣ
ְԼǷݵݸĻ쾸ѩһװɵȿ˵ڣǴͷǰȥ
ǰһ֮ͻȻקק쾸ѩ䣬ǰָָ㣬㿴Ǳʲô
쾸ѩĿ˳ָķȥȴԶѹѹļһȺˣȻڶ࣬һǵά£Ҳҡ
Ⱥĺһӣһ鲼д֡ٺһȺŵǼǣһϵĲŶͷϵĺ
쾸ѩɻĵզˣⲻ𣿡
ڵѵûǸδ˵ֻڰµ׺;³Уʮһ£ȻʼУ㿴ǸȻƲɫΣǿֲ̧ͣɫҲÿĶȥ
쾸ѩһû˵ûи˵Ǹûĵĸ˵Щˡǰ᲻ǴǵĻٶҲ̫ˣǰųǺžͿʼˣ
ڵô˵ûʲô⡣
һ˵ţһǰУľ߽ȺԱߵȺЩʲô
粻˵ôôͻȻðǧ
֪ǧѡϵĻִһЩܱȸϲǿɣ
ʼ˵ĺͻȻһ˵Ҳ˼ڴʱ뵱ϣⰢķлˡֻʵҪռȫµأЩռʲôã
ͻȻڵСӸλ壬еأ
ǺӵȻеģٸľͷء
ֽŵĶӿеأ
ֵּ⣬ÿһĶҵٵð֣˶ӣȻҲһĶҵ
ڵ˵ͷֽŵ˶ӣɻеأⰢķĵأɻ֣
ڵһ仰סǺ϶ʱЩҲסĺȻǹֵģ
ٵһڼЦ˶֮أٹϰʮ꣬Ҵձ֮ڶʱѰأ
ǺӵҵܹһҵˣҵҲɹٸջأʱٷȥˣ˵ˣع֣ʼջǻʵӲĵ飬Сθɣ
ҡҡͷֽʵǸʴ壬Ϊɶ
ȻΪʲôҡͷܵܲõһ쾭ôǰû뵱ΪԲڲԵñͲټϸŴȻ˶ŵˡ
ԣҲ⺺ӷֱ磬˸Ҿл֮󣬱쾸ѩԱˡ
쾸ѩʵôˣ
ڵȥʲôôôӮˣǱӮһ޷ˣɾ޷򶼲ˡ
ǰ˼ںȻפͣ쾸ѩ㣬Ա˵ʲô
ͬͣŲ쾸ѩȴԱһ˵ҵƻֲҵֲ
һȴͬͬƻֲǵˣȻ̸˿ԽģֲȴЩĺӳһҲзݣôһģ
ǰ˵˵˵Ҳǣǿʢ֮ʱڱУûˣϱС档ԭֻ˴֮ƻҪǿʢҵĵλ֮ǰǴĲͬˡɴ˿ԭǷǿʢʵʵڵĹغҵȺ֮ϢȻҪĪԶǾ͵ӴĪԶȻҵսɳôҲѪʳأҲǴ󹦵һˣ
ӵĺӼЦƨĹ£ЩеûúõĵɱУӴأǸЩͬҵһĺ֮ǹ£
⺺ӵĻ֣еĵȴûģ쾸ѩһʱ̲סʱһЦ˳
ӵĺ뿪ˣһ쾸ѩڵĴ磬ߵĻʱ˻ȥ
᲻ĺӱȻŴ磬ԾЩ˼ҲеģԼʱ򿪿ˣԼЩ鷳
ڼ⺺֮ɫ㹪ҾС״λ˵Щ˼̲סһСʧ񣬻£
˶ʱЩ޴ӵĺӸæҵĻɵС񣡡
ܿӵʩֽ֮ʵ˵ΣǺջһ㣿
ǰ˵ǺӵС֪ǰʢʱ򣬺Ȼ˸ǣЩֻ޲ýҴȥͱǵĹٸҹҴյ¶ȵûˣЩӾͺ޲ɱЩĸƹǣ˵˵ȥվԼĹҲŻĶԼİգԣԭΣҵȴûһԼĹǿǽдƻǽд


781 ְ
ȠGֵ˵¶ʵȫΪĹ涨ıȫͲϱֻܽ±ӡ
ôԴ±ӵأ
ȣսǲܵģѵ֮⻹ѵֱЩ±ܡսȷϸЩ±Ӳǰ˲ݡ
ξǲͣϴԡ
ʵԭҪֹ̫ͣľκ͸Ȱ֮󣬺յ̫빬֮⣬ʣµĺܶ඼ƫ˾УΪ̫ط
Щ̫ھвܲ־оЩȫ޹أҲòսҪľǴ۾Ͷ䡣
סЩ˧͸٣ʿĶʿǵıԹ߿ࡣ
ǵͣЩʿϴԵģֱЩʿֻʣЧҳʵۣЧҴա
ھǵϴԻĽУЩ̫ǵĹϵ
ͨЩ̫ǲͣϴԣдѵװʹѵЩȫϸʿܰ±ݡ
ȠGֵٵЩʿ䣬ûܣϴҲûϴԣĶȲϣҪ˵һսˡ
ҲһĺôΪЩڹŵӪӣƣһӦ֧еҲƹع涨
Ȼֵô棬ȫԼǳʵ׶ӵˣΪǻЩʵȨķδеӸôɡ
ȻֵٶȺܿ죬ʵķٶȴ죬ûֵ˽ٵӪϣʵ۾ʹһиϵ˰ķ
յĽԶԶֵ˵Ԥϡ
дĻûг֣ĪԶ췭ظĳҲûгֵ֣һ뱻ϡ
жͷ֮⣬ԺеС̫Ƕĵͷûκ˸ֵˡ
ʵֵޣô֮󣬲ĵа˶ǲǣӶǲǣ
ֵ˵жǰһƬ
ǴٱҲˣô˰񫲻ǣ
ڵãʲôûɾͱˣԺ󴫳ȥôˣ
ֵ˶һɫ˵ʵ۸ɴཫӳȠG˶ʵ
϶ͬûӵõ³Ҳʲôö͵͵ܳҲˣȻԼѵ˶֪˽ļǸʲô˵ǾӲˣҪսʵۣ
ȠGæеϢŭֻʱַĪԶ游ʷǣ򲻸սʵ˼
ȟRҲеʣǽһӣҲսʰ븸죡
ȟRҲŻˡ
ԼһʿȥӲĪԶȟRΪж飬Ҫ˵սʵۣǾСˣ
ĪԶαǸʲôˮƽֵ˶һЩ˽⣬ڳʵ۵ˮƽֵ˵Ǹˡ
ԼĸʲӣһսԽ˶ѹģ޲Ϊ
սʣԴ¿Ӹˣ
ңȟRֵ˻ûҪսʵ۵ȨûжԻλκβе˼
ȥʵ۲Ц˶һǱ߳ԵĿͷǲǣڻŴսѵ˶Ͳ֪ӻһӦݺ;ȵȺڵ׼ҪʱģˣսҪҲҪüµ׼ʱ䣬ʱƴƣҪŪײüʱ䣿µʱ䣬㹻޴ӾǸϵˣһû뵽ȻŴûӵĶ
ֳһ֮󣬳ʵֽŭйڵͷϣ˶ԭ飬Ǵֵһսʶһµģ㵹ã㰢һ͵͵ܳܳҲˣ㻹һбһûӣҲûӣ
ʵۣܻԼӸ˽беɻ䣬ڻһЩӦӦʵȫں
Ҫ˵˶Т˽бȫΪ˸ɵĪԶʵ۷ǣȫǳ
˶޷ǾĪԶͨʵжԼѾģԳеˡ
Ȼǡǡֵ뷨ǵóʵ۸
뷨Ǻ£˶ԺҪַȥģ϶пܼ̳ԼĻλҪеǺ顣
أҪǲûӣȲ̫СƵˣҲܹڸ߿Լ
˶СԣΪľս޲ʤԼĪԶȫû⣬ʵأ
ȫͲô¶
˵ĪԶֻڴ˵ģڴս˵ģΪĪԶ浽ڣʲֵµʿҲõ˳Ķ
£˶Ȼһʿ䣬ȻĪԶ췭ظ棡
һͨӳ֮󣬳ʵ۲Ŵű⿪ֵһص˴֮С
ⲽӴڴľ͵ͼǰ󣬳ʵ۲һСָĪԶڵǲֵ˵˵˶ôĪԶ飿
ֵ˵ͷ㿴ңҿ㣬ղȠGʣûֱĪԶĴӲӲֻǴͬһߡ
ʵɫδ䣬һ˵ȥ
ȠGʣĿǰ֪ϢĪԶıԼһң˵ȫԱʵҲˡ֮ǰзĪԶѾﵽʮһھŶһˮƽֻһҪЩսʿӲӲ϶ǲ̫ʵģռҲһԣԭĴһ֮ԶҶҲûھ;о·㵽ʱʱپһص㡣
ʵ۵˵ͷҲ̫ɵûй̶о·ĪԶĴҪΧҲû취ǲǣ
ȠGͷӢ
ʵۺȳֻĪԶа֮㻹ָû취Χǣ޸㣬ֻҪʲݣȫһ֧ƫʦҧסǣȻɴΧʱӣ
ȠGЩӣʵЦôţǲǻ˵ĪԶľδǸ£˵ΪĪԶľӲô񣿡
̾һ󣬳ʵ۲ŵδʤǰܣĪԶľЩ껥սм֮ҧסҲΪ棬ԼҲ
֮ǰһֱǿԻ˫ۣж󣬸֮ľжھΪľµһս޲ʤ޲ˡ
޸ǣһսսˣԴӦԸָĵˣǺδУһսͶ
ʱٵЩʿ䣬Ϊսʧ֮ɢڴоİΧ֮´Ӧ
ܣǾԳƵһһǿһսҲضõǿ
˼֮󣬳ʵֽŵҪһһǿ˲ϵѵ֮⣬ҪϾսĴĥС
ڣĳЩʱҪǾս˭Ըֵľ棬ĻҲǸռӰˡ
ȻڵʵǣһսҲޣһһǿٵģ
޸ǣһ֧ϲ壬ɢɱµľӣֻҪһ˵Ĺģܶʮͨʿ䡣
ʱٵЩʿ䣬ʮˣʮˣҲδǵĶ֣ΪЩʿûл꣬˵û۳һľꡣ
УǲΪ̸ֻֽΪǸ
ֵ˶ͷʵҡҡͷ޸ǣʿڱؾΧûɢı£ʲôʱݱˣҲ̸֪ˣǸʱ˵ʲôҲˡڣ޹ȥ˼ʵʵĵţ
ȟŖͷСʵʲô
ʵۺٺЦʲôȻǵȴֱӸǰɣͨǰʿ˺ӣʱ˶͸ӢһȥӢӢôӣо̵ġڸ˵ЩˣҲ޸ǵĶûǵģҪսԼȥ򡣡
ȟRӦֽ֮ŵǶٵӪ
ʵһǵӪЩ˱뱾غȼѵȵϸ֮ѡʤ߽սǼţûϸѵǲǷ³ͷũ򣬶ũսǺǵҲẦԼ


782 ϣ
ڳʵѵӲã֮ҲҴææĸϵ˰ķ
ԭΪԼ͵͵ܳһ̯Ӹ¬֮Щھ֮ĳʵڿ֮ʱеھһɨա
۲Ѿģ
б۾һ֮ʵۿڵԶӢ֮׼ˣ
֮£ǵӢĵΣյ˱ӡӡϺӸһ֣һ֧Զརӡ⣬Ϊ˱֤书һۣʮһսսжʮǰפ
֮һֻû˵ꡣ
Լ¬һϼƵʵۼȻ͵͵ĴӾܵĪԶߣλүҪȥӢıȻǼΪᶨģû취ֹˡ
Ȼû취ֹλүλүŴһԶǰӢˣôеϣҲڿɿص״̬
ΪˣΪ˱֤λүİȫ˵Ϊ˷ֹŷް͵һ裬ڸͻղòͬ᰸֧֮⣬ֳʮı
һǧ˵ı㣬ʮıﵽ˶ʮˡЩȫսصĸԱһ·϶õ֡
еȫϣһζõڻﵽ֮ޣѾԶԶԭļƻ
ԭļƻ֮УֻᶯöʮһսͲ漰ӺϺӣΪ漰Խ࣬Ҫ֧ľѾͻԽࡣ
ⶫֻ֣漰Ķȴֹô򵥣ԱװٵʵĲ䣬֣ܽӣ
̫֮ںѵ⣬̫ںѵ⣬Ĺеľӣÿдӿھѵ
ΨһںľǻϿ١
ʺƺûʲôͬ߿˵һģһĿ٣ʡһǮӣ;Բ׼Ǯ
һγʵ͵͵˳»оĲѣҲԲ׼Ҫӵľѡ
ʵȻҲ֪֮Ļ֮ΪԭƶӢսƻʱʵҲ֪ԭõľӹģͻȻô࣬϶ڸ;Ǳ֮ͬԼǰӢĴ㡣
ʵʱ򶼾ԼвúõڴڴʵҲûʲôԼΪһʵۣôܣҲʵЩ̫񻰡
¶ɣʱֲܵĴһǶ
һ۹ʵ۵ĽǶʵȻǲӦܳˣӦ¶û¶Ϊʷ˵ĻʵҲֹһ˭Ҳұ֤Լܹʤܡ
վһᶨëСϣվһᶨϣʵ˵Լڴڡ
׶ذô̼Լһ£ԼĴԽǲģȱġ
ʵϣǵŷھŽϳһ壬ʵ۸ϣܹڻ׶֮հ衣
ԭʷϣԲ԰ɾӢյģ˹ǸԶʹʵҲǲǵġ
֮⣬ڳʵ˵ԼĶѾˣǽƱŮء
鱦ǶĹҲãʵԼĻҲãʹûȱٹֶ
Ůʵ۵ĺ棬ŮеǣĸѡѡģܻʺǻĥŸʵŪµӽź򣬳ʵۻŮȤ
㺣γԶҲ尡
ֶʵ۶Щ̫ˡڻдãūɶ˾ȻǱҲдã˼ο˾˼ο˾ټϺĪԶߣضá
ڵĴȱĲأǰգ
£ܹóʵ۸ȤȻֻʣ˶սһ
ȻʵܹǸСս¶ڳʵ˵ûʲô̫սˡ
ݿɽ쳤ɨҳڳʵ˵ûκεսԡ
ɽֻҪԼԸ⣬ʱϼʮ޽һǽ칬ǽж﹬ԺӦǱߵĹȫǿԼ顣
ڿҳ͸ûʲô˵ˣڵĿҳûκ֣ȠGķأ˴֮⣬бӵĺء
ֱϤ壬һǹƱҹ͸Цˡ
ϤѾעû취ʷˣΪ;ԲͬʲôϤᡪⲻ
˵ֻҪԼĶǲн߱ƽʣ½ʲôֻԼ飿ǲܸĹظҲһƱһ֣ʲôϤʲô
ֵȾūѪһµԼҲûʲôϵ
жԣеˣָܸĽڣ
붼Ҫ룡
óʵ۸Ȥ飬¾ô࣬Ȼȴûʲôᣬʵôܲпּį
òԻ׶صĻᣬʵζŲһµģһˮҲϧ
ںܶĵģʵۻ᲻ʿ˺ԱΣգʵûκαҪ
֧ӵսһ𣬹ǱʹﵽٶңټϲõĸܵĽﵽ˵һǧңЯĵҩ㹻Ӣը
ڰ˹۹͸ûʲôõĵˡ
ûи֮ǰİ˹۹Ҳó½սûһĺսӣָںϸ۹Ϊѣ
ǰ˹۹ԺЩԴ¿ӸˣͻȻ裬ںóе棬ʵҲûʲôá
Ϊ˹۹ΨһܹԳʵ۹вľʿ˺ӵͨľԳʵڵĽӹв
ȻĳôʵڴҲǲȫġ󽢶Ӷ֤˳ʵ۵İȫϻаȫĵطô
ΪܹܵӢȥһĳʵ۶ʱ
˸֮˰˵֮󣬳ʵ۲ЦеĵӢǱôˣµϢ
˹£ոմϢӢǱѾ׷ѳϱˡ
ʵ۶ʱоЩ⡣
ĶǿӢųŷ޵ĸŷ޴½϶Ľʺϳˣ
Ծָãʵ۵أΪʲôѳֵģһǸҴΪеģ˵ֶҴΪУ
֮Ҳ
Ȼ˵һֱѼӢŷ޵鱨ϣǴ鱨ⷽȷʵȲڱȲ
澻һЩԽĹǵԴ;߰ģЩ鱨Ǿ鱨ͷ޶ⶼδܹŪ
εһ鱨ֻǻ㱨Ӣѳϱ֣Ƕеǰɲꡣ
ǲϸ㱨ص鱨Ūص鱨֮Ҳͷ۲ѡ
˴ͳһ鱨ʾжӹȥֹ֮£Ӣ֮ѣʵҴйϵԭѺҴյռӢϲĿռ˱ĲһǱ¸ûʲôϵֺʱǰӢ֮ڻӢеĸۿڣһµЩۿҲûзŹ

ʵһ±Ƶʺš
һ¶ʵ֪Ͷ鱨˵һ㣬ûʲôϡġ
ѺС˹˵ǿǱߵˣһǱûʲôϵʵ֪ͬıǰӢ¶ʵһ֪
ǳʵζû뵽ıὫӢеĸۿڶڻһ顪ڲһ˵ڼ
˽ŵһµЩۿڻ֮Ȼ취ص鱨ҲͨǱ߲鵽һЩϢ֪е֮󣬲һָ²ϣд˴һеӢһ𷴶ԿĲͳΡָһܣԴͱ˵ĹƺΪһζϥͶֱǶӢĹ棬ŷްеѰоһѾΪӢĹеӢӦŽһܵġġеİ϶ͷ̨
ʵ۶ʱȤ
龪ﰡȽѾˣ
ڿָһۣеӸԿʵ۵ûиеϡ档
ϾҲŷ޵ǿսĺݲӣʵĺȫӢ¶ͷŲأ
ָ棬ʵ۵˵ڿһڻˣ
˵ǣֹˣһɳʹɱһ𹥴΢벻׵ģǿҲɳʹӶҴʿ˺ӷֽΪӶ󹥴һ
ϣ
ʵаһ󣬲ſڵֺأֺξϵģ
ԣϵıʱЩ΢


783 ֱӵķ
ʵۼ˱΢жʱһ
ѫǴǷǲɷϵһ㣬ǴķѾʵѫ׼ʣĴܹó֡
ıȻҲ֮һ˳ʵ۵ıôһ֮⣬ıҲԲС
۵ȫָӣıȻǱȲ֮۵䣬ıҲȲֺˡ
ȻĳԳдС˵ɹС˵ţƣдõĳʯһ㣬ıչķȫ档
֮Ĳûıãͳ˧ӵûıߣĹһıܴġ¬⡣
Ȼ¬ƫһ̶ȵڸ׸ƷҲԸɲı
¬ֵıߣĲɱıãʣµķʵ޽ӽǰ׸ʡ
ܵ˵ǻһ˾ӵĽڲûжҲǳʵ֮ѡʺ¬Ϊڸ׸ԭ֮ڡ
Ȼıȴ˿ںʲôӲӵģڽڲʲôĸľͶк¥ԺЩط
Լıʱ΢㲻þıӢǱ߸ʲôɧ
һ֮˲Ź£һɳʹߣֺ涼ûмͱڻˡڲһͿɳĵڶʹߣɹļֺǶҵĴȴǽȻͬ
Ŷһ󣬳ʵ۶ϵĲˮһڣ˼ȥ
˵ֺȽӼǿɳʹߣڿĹӶʿ˺ӽ֮£ֱֺӾͷˣͬʱ˼Ҫ
һҪͷűѺС˹˼ӣڶҪ⳥˴γоѣ˳ϿնطﷶΧΪ»ء
ڲһǱߣֺʾһ֮޷ֳôӣʿ˺ӽӽҲǰ˲һͬԲһҪ
ĿǰϢжϣͬҪĵǷˣǲܸء
һǱߴϢǲһпͬеҪҲƽ⳥ʧøۿڸΪ»ء
۵һʵֱӽոպȵĲˮ˳ȥ
ԭʷԶйһ϶ϷүŲ˺ľ԰ӣһûûĻʵۣټһѺãһ·۹
Լ󣬵ȥԶй·Ҳһ϶ϷүһɲܵǻӣһѺãͬһ·۹
Ȼڵǣǰʱ䣬Ӣ۹ھͿʼ˸ѰūȽ淨
ӹеݹӲ˲죬ʵ۲һȻأ
˵ɫʱø΢ڿһ˫๫ָ˫һ֮ƣѾʱʮеĸۿںض˳һ˫ֱɳʹߣʾԼֻͬӢ̸У־ʺ̸СΪˣһ˫˴Ĵ䵱ѣȻֱﹺ˴ľ𡣡
ʵ֮һۣҲıԼԽ߻档
Ӣսһ˫Ӣӣ϶ûʲôϵģƫƫıʵĽӾӢĺѲƵÿͲһòս׵ľԴѹˡ
սΣǿʤǲһʤеȻǴӢ
ԭܼ򵥣˫òȥΪͽŴӵĹ֮ľĽǸ֣˫ôıﹺ
Ȼ˫ս˫Ϊ˻þ𲹸òԼЩ²ıȻЩ²Ӣǡ
ıôһ棬Ϳһ׬žһߴӢô͹ϲٸκεɱ
˰֮֮Ź£ȻӢǱҳһţٵһȣһʱԣ׼ĵҩͲ͸ԣҲӢǱһң
ʵۺǺЦһʲôԭûԶӢҲˣˣֻܿȥɣԭƻͽӣǰӢһҪֵ׶أ
ԳʵҪֵ׶ص˵ֻ֮ĵ˵ͷӦ
ڸ˵ѾֵһѾûʲôٸıĿˡָʵ˼ͻȻĻصǣ
ýź붼֪ǲ̫ܵ飬ʵʵ˳˳ʵ۵⣬˼Ұ׶ظˣ͵ףʮ̻ˡ
ճʵһ磬һε׶֮󣬺ôھʵʵĴϼꡣ
Ȼʱܿܲ꣬ǺôҲ겻ǣܱһ춼ʵĴھҪǿɣ
һĬ֮󣬳ʵֿڵˣ˶һ뵽⺢ӵľаɣһ𣬺ôҲиӦǸС˾޵ߣϾ̫СһЩ̫ʺսУӢߵˣص֮ӢͿʼ׼⺢ӸѩĻ°ɡ
˵֮󣬳ʵҲЩ꣺Ůˣʼջסȥ˳󰡣ȣѩǼӢӢйǰһףƲϣҲܸѩĲ㣡
󵱼ݵл¡
˵ͷ֮󣬳ʵ۲ŵɡ޵ŮСµӣ¶һЩһһһ˫ˣͺĲһ֮
ְһݣĵ֮ԣ΢һ
ӻ֮ӹ֮󣬳ʵֿʼԼһ˷
һת۵ʱ䣬ԼѾүүۿֿҪ⹫ˣԼô͸оմԽʱûأС۵ĻСۣһŴƺûб
ʵڷıͬڷֻǸʵ۴ŸпͬıȫھŹС˹ˡ
ıԭΪεսС˹ˣȻ˼ûиκ
Ͼһսֱӵ׾һﻹǵӣЩ˵Ļⳡսԭǲʱġ
ȷе˵һΪˣһʱ䣬һĵص㣬ѡһĳڸԤ´һս
Ƕڿ˵
ıϸĿйڿ鱨Ͷ˫ṩ鱨жӡȹ˾Ǳṩص鱨ıϸĿ
ڿıΪ˾ԲʲôƲӣǳȥΪԱȴɵһһ㣬һҲʲô
һʱıŸĺƽҪӶʿ˺ӽɵһ
ı֮ʱڵһʱԲһսڲС˹˵¶һ˸ı̸У̸ھó׵ȵˡ
Ĵµľжϣ˳ɹһͿ˫Ż̵ִĿƬ֮⣬ıԭƻбȿͷС˹Ŀ˵ȫա
һ֣ıԭ˵ǲܵġ
ϾıļƻǾȳС˹ˣǸ̸ʲô˹ľóס
̸ͬЩóˣǶԴаһ˴Ľ֮⻹д͹
С˹֮⡣
ǣǴʲôʱʼƫأ
ڵıľˣл뼮С˹˺ܿ
Ȼǡǡһı޷ܣĻֱһľ¿ж
ɨ˴еһۺıſڵڶ˵˵ɣ龿ôС˵һ䣬С˹ǱҪȳģΣ۸Ĵ۶ҪǾȳû취½һεľóףҲж󣬻жٺô˵ڲӰⳡó׵°˾ȳСڿǱ߾ڲС˹˵飬Ѿʼһչˡ
ңٺЦ˾Ե֮ʣ˵һĺҲΪҪ˵ĴڣʹǽͶȫӢлӢƽգҲڿĵķΧ֮ڡǿԲӢƽյȴùС˹˵鷳ġ鵽棬ʵҲûнİ취˵Ϳүľĺ͵жˣ
ıЦģӣʲôʱȱ⣿ֱֵ˵ʲô취ܽһŪ
ңЦȻİ취УڻǵĸۿڲУǾͻһֱӵķӱǣ


784 ٴĴۣҲֵ
ıʱȤ
ңݺ͸˶֪ǽɵӡȹ˾ģңͻȻ˵Ҫһֱָӵİ취ǵõµָʾˡ
ıڷʣңֱӴӻͳһֽݸı֮󿪿ڵľ棬Ѿ֪Ϊ˱֤Ҵյİȫֱִнжʿ˺ӽӷȫϡ
ıеֽ̲֮ס°ϵĺ룬õһ֧ʮ˵Сӣṩص㣬ǽϮˣȻٳغϣǲǴЩ
ңʣı͵ʮ˵СսܹһʮҪ׶ذ˾ȳȻٳغϣеѶȿɶ͡ڵϰնظֱۣӰ׶Ǳߵĸۿڣ½·ķִࡣսǰ׶ǱߵĸۿڽнӦȷӢӲǰ֣Ȼ󹷼ǽ
ңүĵģʵɲء׶߶õбˣԻǳΪֹЩӢһ޶£ڣҪμѡ⣬Ϊ˱֤жܹɹʿ˺ӽҪӴԿǱߵʩѹתƿǵע
˻֣е˶˳ȥ֮ıŵֵܣҲ㣬һС˹ˣֵøôĴۣ
ңԣĬ˰֮ſڵ۴ĸ濴εжֵãΪ֧ʮ˵СӣĳɱǺǵصİǻƽ
Ҹ˽Ƕ֧ʮ˵СȫȥɵǲһС˹ˡ
ǣ²ͬģҲͬ⣬֧ʮ˵СȫûҲС˹˳⡣
߻һ˵С˹û˹ϵӱµʼչĵľյ
ǺүѾʼһͿǱֻϺѾʿ˺ˡ
ң֪ʵΪʲôյ»Լ̫ںˣΪʵ۵һαֵʱԼ˵Ǿ仰
֮ҲģԺ޶Ȼ
飬ңûٸκǴ쿪ʼͼ˾еңȴ֪ʵȷʵԼһǰġ
ĮĲһһЩʵʵ˳֮⣬ʣµȫ˾ۣĮΪǿֵҲûֵ˺ȥ
һֱūһĶֻ֮ù˳˳ʵµȮ
Ȳ˵ζԴ˳Ķܵˣ벻ĮĲʽɱֵۣͥ˵ͥ
ң⣬κһն⡣
е涼ڽ̵ľӳЧҳʵ⣬ӦգΪ˰Լ
Ϊû˭ܱ֤Լĸĸ޶Ҫı
ʵ۵ǻ֮ĶʮЩϵѾȫ֤һ㡪ֵʱ򣬾ӻȳȥˣά򣬶ܶ˵׾ʹڱЩ֮䡣
˵һҲδ˻ǵʵʵ鵽־˾Ǿȼĸо֮󣬴ľӾͿʼ˳׵ɱ䡣
ңҲʵΪʲôǴ֧ʮ˵ĽСðվˣһ֧ʮ˵СӳɱԶԶ˾˵õĻر
ı̫ΪѾעָоûٹ˱ɱ֮ʣԼľ
ң֪ľ£˻ξһ˿˿ϣץסŵָоңⱲӶڶء
˻ԼڵľһԼȥȻصҲܳˡ
Լˣ˵뷨϶Ҳġ
ΪûκϣԼΪһ
ıңһֱĬţûпȰ˵
ѾһԼͽ˼죬ʣµʵҲûʲô̫õİ취
ŵĲ´ЬģھǹŵģͲ֮еӼѺС˹գΪһ
ǿޱȵĴֻͶȫ˼յ
ϣı뺣ȫΪһС̲סڵǣܳɹ𣿡
ң϶Եģûʧֵʱڴں⣬ûУ
Сϵȴ򶨣˻ˮʿ˺ӽӵ֮⣬ʮȫòˣϴŵ·װҲȫĴʿ䲻ͬǵˮǲϹۿ
ȻôҲûãʮ˾ͷ·ưһ˳ĬǳĬûһ˿˵ֻǱĿ
ֱ˰Ϊ֮˲ͻȻ۾Ը׼ǰ
ʮһԶĬĬװһֱΪ֮ߵһС±ơ
ոֻǽӽ˰ߣǴǰеٶһֱûκεı仯ȴֱڿҪʱԸ׼ǰô֪Ҫģ
˵һֱ۾ҲˣǴڴߵһСȴʮǱ۾ġ
Ҳ˵ȫƾڵǰʱľ뻹СǰٶȵóҪĽ
ͺܿˣûж¹⣬ں棬Ǳ۾
ȵʮ˶˰֮󣬸СС̲סһ˾˸񣬵ףɹ
ȻСľ˻ʮ˵Ļ񣬻صĵͷ֮⣬ʲôûˣƺʮưһ㡣
Сʮ˾תԶİȥٶȺǰ֮ĻϸСĿࡪԼ޷ǵнҵκοԽǵ
С֪һԼĴΪ粻ûκоͲڣԼ֮ûзֻΪԼˮƽѡ
ȻˣҲ֤ǰʮ˵Ŀˡ
ǰһ·ֱѾӵӰʱΪ֮˲żٶȣǰͬʱӡ
ûκδϢƣ֮ɫΪֱ֮ӿڵǵλϰնصĶһĿػ£ѾΪ׼֤ҪľǾϵػ¡ظһ飬Ŀ꣬׶ŵС˹ˣסûУ
˶ͷʾʾѾԼ˵ĻΪ֮˲Žŵ׶ԭʼڹƽ꣬ӢǵŷΪġԭĹһķ䲻һлǺӣټѺ˺ܶӢνĴԲ̫ٸ˵һ飬һԷС˹ǱҪˣȫ񲻻ֹ
ǳĬΪ֮ʣµʮһ˶ǳĬĬĬĸΪ֮ǰȥ
ֱʱһʮ˲ų׶ԶһС棬ʱʮ˻ϸӢûʲôˡ˼˵۾Բͬʣµļȫһ
ҹ˾һʮ˲Żʼϰնسʱװʹ磬׶ĻǺ⡣
ʱ׶ĻǺѾĶˮͷҲʱʿŻѲߡ
һƫںɫ·ܺõΣǱڻǺӵıСʱʱ䶼ûб˷֡
ȵͷѲߵʿһδŻ߹ȥ֮Ϊ֮˲ŵһӵʱ䣬ϳͷȻȥѰҹѺǵķ䡣
ԱֱȻ˼£ڵҵ֮أһӵʱϳͷǼδǸ°ɣ
Ϊ֮˵ͷûϵʱֱƿţӦǵѾ׼ˣʱȰǲȻ취ǻϰնظۡ
Ա˵˵ͷ֮Ϊ֮˱ֱ˸첲ֱֱָ˳ͷʮһҲһĶ
ŵƿʮ֧צεĹ̶˳ͷϣקקȷϰȫ֮ʮ˲һԮȥ
ȵ׶ڲ֮һʮ˾͸ԷɢͷȥѰҹѺС˹˵ķ䡣
ʮ˵ϳͷףǱ뵽׶ҲףϾܹõ׶ͼֽͽṹͼЩʲô¶
鷳Ҫܿ׶ҵѺС˹ˡ
˵ݲͬǶӢ˵ȴͬҪѺĵصҲñ֪Ǳ׶صĽҲû취ŪĹѺص㡣
үӣ˵ǳʵ۱ӣС˹˱һ𣬲ûзֿѺ
ۿŵԼʱ䣬һμᵽԺ֮Ϊ֮˿ڵһ㣬ûʲôرĻأֱӽȻˣ
ʮ˵׶ķӽ㡪Աگ̬ܵķ׶ȻһûгСӣ©
鷳ҲǾˣھ֮׶ҳɹĽߣΪ׶ôһǺӣķʼҪһЩ


785 С䣿
С˹˵ĿԱֻΪ׶˶ûκܹ׶ӳȥ
͸ж˺ܴķ㣬ƿ֮ѺС˹˵㵹˵ϡ
û˯õС˹˱۾һĻˡ
˵ܹǱ׶ǰ˻˵ⷶΧ֮ڣôǰĸ˴ͷβ͸һӹ졣
ĸϵ·ƫںɫǲǴͳҹ£һɫɫɫɫаɫɫɣֻɫƫһЩ
ĸ˵Ϳ˺ɫɫͲʣжϲĿΪĸڽǰеʱ򣬼ûκεĽŲ
С˹ĬĬǰ˸ʮ֣̲ס̾Үգ
Ҳɴ۾ǰһС
ʱԲǾеĺʱС˹Ҳʲô뷨ĸ˵ôôԼ˲࣬һҪǴأ
صʬǰ˺һûԿףһͿɫͲʼīɫͲ֮˿ڵȥ⿪ţ
Աĵ˵ͷֱ˹Ѻ˵ηһ飬һľľ
ǳ׷ˣһֱ֮˵ǰ˽Լȳȥ
ԶץţŤͷС˹ԷˣϾͻþȡ
ھŵ̧ͷԶһۣЦԱǼһ죬ڿʼҪⷢκǲ֤İȫ
ԶڸС˹˵껰֮ĿתԼľͷ֣һЦٿǱ𿴣Խ࣬Խûкô
˲ĻȴԶ˸æĿתƵ˹ѺܾηǿЦλүǴǵģ
һ·ԸʹһںˡȻˣǧӣҪȻ鷳
ηſڵŤͷȵϻˣϽŪȥ
ηźܿͱˣС˹˺˱ηſʱſڵ˾ֱӴӻһ֧ȼ
̻ըȻûһıըɫȴƬӳͨ죬¹ⶼ̿͸һ㡣
׶Ȼ±֮С
˭Ҳû뵽׶ͻȻôһƬ̻𣬸֪Ƭ̻𵽵״ʲô塣
ȻûеŪô£׶ĺüطͿʼð˻棬̶һƬƬŨصĺ̡
еĺɫոȥȼ˺ɫĻ⣬ټϹ̣׶һĪ֮С
Ҳû˹˵ȥ̻̽ô¶ˣûȥ뵽ȼ̻ˡ
׶ĸطðỤ̃ʹĸطͬʱʱץʱȻ𣬵ȴ˵³ܾǱ죬߱Ѭ
ڹѺСڵηΧȥȻ˱Ȼһָ滹Ҫأ˲ǻðǸתƵȫĵطȥ
ҲΪ˶⴦ηѺŵ˶Ӣ˵ҪԲܳ⡣
ڲܰѻ˭ָұ֤ת˵Ĺв⣿ʲôõĺӦ˭е
ҪֻҪˣʲô鶼ԵûټǿȫʩҲͲʲôˡ
ȻиȥȻ˶û뵽뿪⴦η֮󲻾ãſڵ·¶洩ŵ·ҲͿ߰ͲʣĸͬˣС˹һ𣬴Ҵææ׶ſڶȥ
ſڲԶͬˣһѾȺţ˹֮˾Ͷ˶飬ųſڶȥ
ԭվڳſڵ˸ǷƣôԼˣСأǸļһǲֺȶˣ
ųſڶȥſڵȻ˭֪СǸȾķӣ˰ɡһҪԼҹȥϢɡ
ſڵ߽˼ô˵ֵܣ棬дֵϵ֤ЩҪһϣĶࡣ
ʼ磬Цˣı䲻ҪҹʵҸոŪһصԶŪĺöҪҪ
ǿǺöо̵飬ƺҹҲʲô̫˰ɣ
˫ӽһľ룬˴Цſ˫ӭȥȻ̿ǺöҺŪáֺöһҲǼ̵顣
лذ״ѴݺȥĿڱȴֱ˼򴦣ͷһֻܲ
Ȼͽ͵ģеʧֻܱ֮ĿڻҲĶ
˽ִַӺקʮһף˱ջ֮ӽ׶Ŷŷ£нغˣƣƣ
ɫͼĶһʾ˾տݼʱʲôСһĽ˿ϼС˻ؼղء
׶ſ͸Žĺ֮󣬾ͷ׷״ſĲر˳
Ȼһը
ʮһףԽſըοʮЩҲϣǻԼȥҲֻʬ޴³
ҪȻô˵˾ûһöأȱ´ð̵ĶҲЩܹĳ
ɶ⣿ڱµģӢ䣬ӣΪ˼ҷʿŻѪƳȴɱ֮ˣ
ֱ׶ſڳ˳С˹Զлܾ˶һ±Ƶı顣
ͳˣ˵õһսأ˵õԡѪսأ˵õԹѻأЩΣպ׳ҵĳȫûг֣ⲻϾ籾ɣ
Ϊ׵˺ǺЦһ˵ôţͦηȥס죿
ԶͻܾҡͷΪ׵˲ߵŸǣѾӵηˣһжӵġ˭˵ֶӾǡģǵõͽ˾Ȩģ׷ӵΣ
˾⼸ֵʱԶͻܾĵͷүģС˾ް㲻ӣ
ڴ֮ϣֶͨҲûУڱȲۣͨΪĿͨգЩ˺ʹˣиԱ
ͨũͷʵ۰ܼӣҲָյǼСˣ˿õĽᶢǡ
˺ЩˡԱǾͲУ˭ҪеʵۻϣпܾͻᱻȥȻӽگ
ڴͨղ½˵Ű²ˣ뻹ȥҽæ
ڴ֮⣬ֶǴ˵ݣ˾߸ֵʱеˡ
֣ͨǶԼ˵ֹСҹĶħһ㡣
οں⣬˭Ҳ֪ں⵽ӵʲôȨơӽǱ뵽׶ˣ֤Ǻεˡ
ĶԶͻܾһ֮Ϊ׵ĽŵϣˣӾֻܴʬȥˣ
ѵԶͻܾΪ׵ĽֽŷԸ˶뿪һĿ÷ޣѾ׼Ҫж
ʵ֤İȷʵǳԽӢһڼʱвװѵĴԱʵĲҲ˾ĵز
С˹ԶлܾѾܵ˰¶Фˣ׶زŸոտʼϡ
Ǳ׶صĽЩ±ƣΪʵǸ㲻ЩӢǵô¶ġ
򵥵ıȷͼӽگ˳ȥʲôĺ֣
ܹǱ뵽گҳɹ˴˽گ֮ԲᳬʱǾͻῪʼȫϣ˳츮Ǳ˾ھӪǱķ蹷һȫǡ
ȻڲʱʱܱߵķͻῪʼϣֱץסΪֹ
Ȼ󣬽ͻ蹷һڵߣþһֶν˸˿죬֪һص鱨Ȼڵߣҳдڵвͬʱگķһȫļ
൱ڽگһ׶Ȼ׵ı˽Ȼһʱſʼϣ
ɴͷѪɺˣ
ԶǰĽͷӷ˰֮ſڵ֪С귽Σп䣿С϶еҲмʣһŮδޣ귽ˣҲׯ磿


786 £Ķ
ͷеľŪһǰޱĵ֮£͸¹ģ֪ԽԽȫ̫࣬ûô
ԶЩģ¼оӪ⣬С϶ҲԲ³һǲ²С֮ܣҪҲ練ơСϰ嶼汱ҵŰ£ȻͬţȴҲǿ˵֮ͬˣҽףϼףóһã
ͷӵɫûκһ˿ı仯ٷϻԶˡ
ֺܶ¶ʱϲ⣬Ͼû˭ԼӵǮоԲˣʮСĳԱ
ǲȢޣȢִֵ̼Ů֮ԼٵΨһܾԶ˳ת뵽ְͨ߸ɴ౻˳С
ǽԱСĳԱԲܽܵġ
ԼЩ˴ڵЧһʵ۱£ʵ۱ȥԼЩٹ⣬Ȣ¶
Щ߰ͲԼĿǷΧ֮ڣ㿼ҲڽڲǽЩ̼֮Ůɻ飿ڵģ
Զȴ˵ȥˡ
ԼԶĻ˵ˣԼٴȥһıô죿ǿɲУҲڴڴȥУӵϣǲɹ»Ұô
Զ˱ȳϢܿʹʿ˺ӽӣž͵˳ʵ۵İͷ
һ˿˼׿֮󣬳ʵҲüĪԶѵ˶ˣɴֱӴһƱŨ̹ɱӢ
ҪɱӢõķ;ʿ˺ǰӢߺһΡ
ֱһƱǵʿ˺ӣʵ۲ŪΪʲôʷϵŷǻνĴ󺽺Ϊʲôᾭǣʿ˺ӡ
ԭʵܼ򵥣Ҫʿ˺ӣͱýʿ˺Ӹͨͨʿ˺̣ҪľͲǼ򵥵Ľô򵥵ˡ
ʩڴ˵ʲô̫⣬Ͼ˲Ŷǣ˵ʼѧԺ͹Ӽ࣬Щ͵Ժһ˳
ŷ޵ǻ߶ڰ˹۹˵ͽּɵ񣬸Ҫ漰ʩ֮ǰĲⲿˡ
Ϊʿ˺ӿ漰Ĺͼһ֣ûдͨѧѧ֧ţû취֪Ҫõˣжٵʡ
δ֪ٵģܶʱδ֪ܹϿһ۹
Ȼϳ˴ûĹܹ֧ŵôӴĹ̡ԸطãȻصԱ֧ȴ
ҲΪˣǹĴ˼͵Ĵ󺽺˺ǡ

ͷһ֧֮ͨ󣬽űսʵڵġӺš콢Χмͨʿ˺ӡ
֣֥֮˲밲ŸսǡӺšǾ޴ͣʹԭԲźмҸĺӵֻͬʱս
£ҪʵڵġӺš콢ͲܰŸսбԡӺšͨɲӰ졣
ʵϣڳʵۿ֣֥֮˵ĵĸЩһٵ˼
Ӻšͨʿ˺ӵĺвʿ˺ӵվȴǰ˹۹۹ʿ䣬дʿںӵԣһֱԳʵ۶һǶԼǰĺӵĿһֱųʵڵġӺš
΢紵˳ʵ۵ط½Щ죬վڼװ֮һֱǰķľ׮һ㣬Ļڳʵ
УʵֻܺźıʾԼЩԽ߶ˣ˵ԼڵĿƼûеãһܰɵķɻûС
һ£޴纽ĸһġӺšϿмսɻǽһʲô飿
Ȼûսɣʵ۵ͷҲֻʣƺ̫Ϊмܷͧڰɡ
ͧٶȲ̫죬롰Ӻšٶȱһ£ʼڳʵ۵Ͽհɡ
˺ӵѾˡ
леʿ֮⣬дƽӵۿǧѵһʢ
ڰ˹۹ĵλƣȺ治ֹдգҲа˹۹ƽգҲĪԶİգҲһЩŷˡ
ȻȺ֮УǵͦߵġǰҴĽӣҴӣΪҴֲ
յУ޾Ľ˵УЩζ
ͬˣͬƽգЩİվֱͦţǰԵʲôˣͬƽǰ˹۹ĹԱǵ̬ȶһġ
ǵеûбģȻָоȴȱĸܡ
ŴĹԱʱܹпηʱǿκ˵۹ⶼһƽȡ
һϵƽȣΪǻ֮ƽȵ۹˵ƽȫͬ
һִŸӵƽȣһŰ˹۹۹һеִʱҲˡ
ǵģпκ˶ƽȵʸΪǵĵ۹ǵľǿԣҵĹԱͰǵﲢûʲô
ȻԼأ
ԼǰջǹԱʲôͬԼĹҺ;ΪԼԶĶһ𣿻ںԼںܵί
ǵĻ֤ôдģ
ִ֤˻֤֮ΪգȨԳִ˻֤֮ԾܵİշΥɷ֮⣬ǲشܴٸ֮У֮⣬ܴ۹ַ֮ν֮ԤҲ
ٿԼĻ֤ôдģ
뾡ڹķɷ桭
־޴Ĳ𣬾ЩܹͦϿԼŵĵ֮ڣ
ųʵڵӺһǰУ߲֪˭ͷһ䡰꣡ʤ
һ仰ĴվͿʼԷĸʿҲź
꣡ʤ
ԶԶĴ˳ʵڵġӺšҲ˳ʵ۵Ķ
ʵ֪ԼܹߵĺΪߵ㹻࣬㹻󣬶ԼǺɤӣҲκܹԼ
˵áӺšʿԼһ𺰣ʵۺȻЩ˼ˡǲ̫һЩ
һʵۺȻɫŰߵʿͰһ񣬲΢΢תӣʿͰǶܹ塣
ʵ۵ûз£ĺҲһֱûͣ£ɤӸˣˣߵʿͰȻ˻š
Ϊǰ
ӿΪն纣ԶԼֺγǴգһ죬Լںܵίǲǻһһ
ӲһͳǲǻٴξԶԼֹ
Ⱥ֮УһϹббһ̵ĺѾ棬պ˰֮ͻȻϵĽһڵ£Ȼأſǻ£Ķ
СѾˣԼҵүͻȻӣԼô죿Ƿǲ
Աһͬ粵ĴȴûСôĹǣǰһѲס˹غ޵ĺӣһȴûзӣοֵܣˣʲô飬˵
ԣҲӵˣֻеȴǰҲޣ˾ͬʬһ㡣
˰֮⺺ӲͻȻƿԱߵˣЦűĸȥĸ£ж顣磬ֵҵմӱʫֻѪڣ޲߽ɨӳڴٻֻ½˵Ҳֵܰ⣬տһǣֵܴȥأ㽫ֵܵ⴫ҼҴɱǡ
պһ㶣ʵֵܣʲô
պҧʲôȻȥӢɱǰٻսһһǹɱģֵƴģ˵䲻ģܵģܵģֵҶܹˣⱲҲʲôźˣЩֵܡڱԶ⣬һ統ҵ³֮ʱδ䣬ҳ¶ѪҲû䣡ȳһöɱˣ
պһס¶еֵܣֵܣ㿴ǰĽӣ㿴ϻаϵЩʿǣǾ͹ˣȥ˲Ǹ°æң
¶֪պ˵ʵ
ԼҽŵĽŽˣоٶȿ϶Ǹˣθ߳ɱ˼ɣϵսȽŲǰ˿հס
սͣԼԼһܵӢֻ¾ϴ˵ǰæҡ
¶侲һЩקų¶첲ֽ˽ЦߣǻȥúõĺһѡôˣûԶĮ¶úøϸ˵˵
ӺšϵĳʵۣȻ֪ߵһУǳʵŻȴ¶ʱһ
Ӣˣŷްͣˣǣ׼ô


787 ûȥս
ʵͻȻЩ緢
˾һϸһվڴͷϵĳʵǰһսжʱӿ޵ĺ
η޵УƬϣΪ˸ǣʲôܽĺ
Զĺƽϳ˼Сڵ㣬ΦϵĲtֶʱеģżװͶֲﲻϴϢ
ʵҪ֪Сڵܼ򵥣ֻҪһԶͿˡڱ˲ľƬ֮ٸڸʵõһԶ
ȻԶʵۻǿ˶Сڵ㵽ʲô
Ϻפʿ˺ӷֽ콢ټһս
ȵ֧ӻϵһ֮ıҲ˳ʵڵġӺš콢棬֮󣬳ʵ۾ֱӿʵӢôˣ
ı£ӢѾҳһţһͿѾʽս˫԰Ϊš
ʵһֽʵһ·Σ
ı£һ·ḷ́Ҫصľɫ¿ͣһۡ
ʵ¶˸Ȥɫı͵صһɽΪĵ죬мȻĺۺͺƽԭٺĻʹڡ
ǵ˵ҡڹϣϣĻԴͷڿصﲻĵϣΨһķۺɫ̲ɫõĸо
صԭϣϣ۹ͳΣӢ˳ڰ˹۹ͳΡ
˹۹ðʡͳϣϣͳ˺˹ˡ
ڰ˹ֵ֮ϣˣڰоۼܹѰ˹˵ͳΡ
ʵ۶ʱ붮
νʲôɫĻ֮˵ǣڳصϣ˴ɷ˹۹ܹ
˹۹ԲʲôĽɫҪɷ˹۹ѶȸɵӢѶȱͲһˮƽϡ
˵һ׳۸һƵӢСôϣҪɷ˹۹СҪһ׳ڵĦ
λ˵ǴڵģȻھȴû˿ɹĿܡ
ΪϣСԭǱعڵϵģ˰˹ħצҪûӣҪװûװ𶼳
£Ҫɷ˹ϵ췽ҹ̷
ı磬Ȼǲ֪ϢҲ֪ôϣ˴ߵģִϣ⣬˵Ǵ˰˹⡣
ΪҪóʵ۶԰˹Ȥʵر򵥡
ʿ˺֮⣬صĵλãеϵķ羰òȻҲʵ۵ص㡣
ֻҪʵ۱ֳ˶ڿصλãϣҪɷ˹Ѷȼֱ½
ȱ𣿴еľǽƱ˵ʺž͸ҸǮųʮʣ֤߿
ȱ𣿴۹ҵźϷҵеľǾֻҪ͹ӣһж˵
ûӣû͹Ҳû⡪Ҫ·Ҫ޽ۿ𣿴۹ó˾һе⣡
Ȼʵ۶ڿصûʲôȤ
صλõȻҪͨص½ŷޣͨص½ޣǷǳѡ񣬾ϵİ˹۹Ҳڿصķ䷶Χڡ
Ҳ˵ֻҪռ˿صӵһûĺĸȻҺĸܺС
ڿصǹ˭ģ
صǹ˹۹ͳεģʿ˺ͬǹ˹۹ͳεģֻ˺ӵĹȨӪȨڴС
ȻֻҪһûд˹˺һ첻ܶԿص֣Ŀŵ֧ϣ˸
Ͼƴﶤ˹۹ھô궿ӣҲȻһӴĵ۹һĸʿ˺ӵΪѣҲо֡
ȻҲǼֶѣҪ׸˹۹Ȼⲻ
Ҫ
ɵ˹۹Ȼʲô⣬ڴڸɵ˹֮ʲôķӦ
ʵ۳ûǿˣڸĴǶûдϣҪһɵ˹ĺ鷳ǻ˹ΪѸʲô
˵֧ϣ˸¶ʵ۲֪ʵû룬ʵ۸ûб̬ͬ⣬˵
ڶӡȹ˾Ǹʲô飬Լ¶ϾǰѾ˭ҲѲǣ
˰֮󣬳ʵ۲ſڵҲܿصֺԽص鱨͵ммѧʿһڴǰصĺǰӢ׸ɵӢҪһЩ
ıӦˣʵ۵¶һȤɫЦ޿ͼúҴǰӢĺϣצʱЩǾҴйڣҴҪǵļſڣǾûһʾ
ı£ŷڶԹ˹壬ѾάͳΣȳ˺Ķͳµ뷨սѾ˽ʮ꣬ĹٲڷѾңȻ޷ȡʤУʮʱҲͳΣ׳Ϊһ͸˥ˡҴ죬ſڹȥǸЩܹлʶ쳯ǵĻᣬҴĽӣ
ʵٴһǷأҲΪҶû
ıʥûϵϸǰȥɢҥԣ£һԿҴ
ڵķٳ·ʮĵࡢ̸ͬʱҲ̫ȻΪӦսҪ̺Ԥ֧վ˰ȡҵΪ
Щ˰̴лþ˷ļʺͰյķŭڷ
侩ǰѾһҹ֮һǧٸݣʹͶʯӵߵסլʡҲ˴ң·ʮѾȻҲš
ҳﻹ˵ٸӢǽ͵һԿ
ʵҲЩꡣ
ŷ޵ҲװƨĵطҳֱϴսʱĻսˣ
ȻսʱԭôףȻԼҵֵﶷ˭˭ӮһİգΪԼˡ
ЩŷǲһԼ³Ķһѷ²˴У
ɣȱľ͹°˶ץвźãйǵ
һʣһ𣬽Ӻܿ͵˻ص
ȻڵĻصѾ֮ܳΪصˣΪıѾŵĽ˵Ϊ»ȡ½黯֮⡣
ϵǺˣûûõĻǳԼĻҲû˱ץȥ͹ķգûսķգò˵һˡ
ҲΪԭڵ»Ѿӿ˴ӣԭɢӢͷȵصĴҲ׷ܵ»
˵ܻûʲôоǶڴ˵»ĵλŵͬһ㡣
Ǵĵ̣ϵפѲߵս˴ǼİȫУǴͬ»ΪԼںļң
Եʵڵ콢»ʱ»ͷѾˣǸȫʿ䣬дĴպʹҲӿͷϡ
뿴ʵ۵ʲôӵģƾĻʵǲЩ˼п˸ãʵۻǸġ
һλصµͳߣˣ֮oս޲ʤ̫Ǹʲôӣ˳㿴ܴܲλͳߵоֹ俴Щʲô
ȻǵĴעҪա
ڳʵ˵»ϵĴԼԼΪǵĻʵۣվðǿԸ޶ȵӰеͬкǶڴĹС
ӣƨ¶
ֻͷ¶һʹҴ뿪ĳʵۣܿͳ»ϵľӪ֮У´Ƿ׷£˼˫Ĵܻϸ⣬ʣµѾ»Ӫüˮйͨ
ɨڶһ֮󣬳ʵ۾ֱӽĿͶı֮սʲڶʿǶѾλ޴ֱӶӢսȻչʲôͬô
ı£֪ս֮ǰɺ˳ʹ
ıʵۼȻѾ˵սǾʹŴ۹ӢⳡսܸǰһЩսζ
Ȼıϣ˵˵ϣʵ۲û˵˭ȥٷսǵĵҴĻȥս


788 ϼȸ
ս
ڽ˭ʹ˭϶ǸֲҰܣܣȻУЩսս˷ʱ䲻ǣ
һ仰ʺǰЩɾˣ
ڳʵ۵УɷͧɵĿвǵһչģֱɿндֱ
ҴĿвһ޴ǱԶû취ģΪʱûеĳ֡
ǻɴҪɵеĵҲԲʲô׵飬ðţһĴɱ䣬Ҳδܹ򿪳в
ȵвӵĴֱ󣬽žֵ˴ʼԣ֧ӵĲЯĵҩ˵ܹ׶ظ顣
ȻԲб½нɱ
ں̹װײӵǴУӢҲУȻӢڱں֮Դӽз
Ȼǲʬʵ۲Ӣľھ˿Сڡ߽ڵ֮ʣ¶ˡ
ı⣬֮ȴ־ú
ǰλүƵʱ̫ˣ˵˾˵ҲǸһأҪһӢӣҪʽս
λүӢʽսô룿ֵô룿Ϻ֣Щô룿
ϾЩϺӻˡֵЩ˸Ĩǵմŵϵأʵ۲˵ɾͰǸɷˣ
һսڵżĺХӢĸۿʱ֮ɳʵĽڿնͷͧ
ʵϣʵҲΡ
ƵĴԽش֮Ըʮĵķɻȴû£һλɻ㲻
֮£ʵҲֻɻʼѧԺǱһĥһ߸˴ͷͧôҲʤˡ
ڿն棬˸ʿ֮⣬ǴףʿõײͬЩװǱġ
߱øһЩʱһЩһ⣬ʣµĵûʲôͬˣӵЩһģһĲƷ
Ȼߵĳй涨ӵĻҩҲȫͬȻҺȥףʱ仹к󣬱Ͼʿ׵ʱû취ȫһ¡
Щ֮ոը⻹һ׵ľձը
Щձը׸Ӣ˴Զеɱˡ
˵սǴٽƼչõķʽʵսսõʦͨŷޱϵսѧɢӵӢˣǰαıڻ˸ۿ֮ѧս淨
νɢӣʵϾǵ壬ڶʿṩһķԴǻȳһĸʽڻɢӿں̶ܴϼСʿ
Ȼɢӿںܴĳ̶ϼСʽڻӢʿɱˣȴЧڵЩں͵ҩڻ
Ȼ湤սͳˡ
湤αװںͺڵʣսǶʿͻǹĵҩһڻͻ̶ܴʧȥЧ
ûм淨ܿͱеŷްѧȥŷ޴½ÿ춼ڴ̣ܹЧķǴҪġ
Ȼǧ˶û뵽ա
Ⱥұը׻дըҩıըԺԲƣս棬岻
ȻЩҷɵƬҪĹΪǵĻʼѧԺû취ЩƬĸ顢Чƣɵȫǿ
ѾսжӵʿǿвСڵеĽʺ޼ֱ֪ʲôݡ
ͬǴʿ䣬ڴеľѿ֧棬½ռģǺϵЩˡ
ȻڵʵȴǺ˵һڵϵЩǽŴﵽսȻͶ˵һס
ԼЩ½ȴֻսɵۣſվЩҫ䡣
񽭵ɫ̫ÿļܹšˮŤͷһԱߵ̲סʵûɶð취ԸЩϷɵϼȸ
ҡҡͷûСţ乻ǣںѴǣ˵Щϼ޵еġǡ
񽭵ʲôٲϽ취˵ЩϼȸһģЩֻڵܵɾûɶλˡ
۵˵ܹǵģȻЩƶٶȿʵȴܿ죬Ҫû׼ǣѡҲõģȻŪˣʼѧԺ϶ĥôɵǵİ취ҪȻѧˣͷ۵Ŀ
һĿɨԱߵĽϣҪĳ嶯Ҳǿҡ
½޵Уһ˭óϣȻһսϣ½ʿǵȴоΡ
ϷɵЩϼȸﻹһȺĺڹ꣬ϰٸͲ˵йڵ
ЩȵãôҲ½ģ½Ҫˣ
ǿ˰֮񽭻̲סʵö೤ʱֵǣ
̧˿ǿ鳤͵̲ס¶һ˿΢Цʲôڸոʮ㣬ȵʮҵʱͲˡ
񽭴ʱѾʧȥǰ̩ɽǰɫĵ򶨣ʮ㣿ɴٵȵ㣬ֵǳ극ȥˣ
΢Цɣû⣬һúǱȳԱҲû⡣
һѪ絽ϣ񽭾Сүְ֪˼ְⲻǵȵļ𣿡
һļҾͲļļʲôãȺϼȸͣ£ýӵЩڹͣ㣬ȺǴ׺ըҩʮ֮ǰͲˣ㻹ָǰزɣнӵЩǣǰͲöأ˭ȵļģ½Ҫһų棬ʬӣ
һͨԹҲͣ
ôô飬˭Ҳı䲻ˣվåһռգһռ˺½Ĺͷɲó
ʣ»ԼǱͷģҲİͻúһʿɲɡ
ϾսĻô࣬Ҳֻô࣬¿վ½Ҳûá
ͽ֮Ļǻ̾飬ӴɹӶϡ棬˭Ҳ˭
ԸһĻǳˡ
վЩȻûһöһʼӵĻʵףվǰڹʲôʱ䡣
͸ûһöˡ
ӢĺӾ͸ϷһһսոմȥһڵһսͿʼϣĽĿ֮սڲͣڡ
ԭսװϵ½ʿǳԹ֮ϢСʱ֮ϡϡ̶ֱͣһ˿
ϿҪ˯ŵ񽭶ʱ˾͵һ̧ͷкһǰС
ȻŤͷڵλʱȴѾͷ˴ڴͷ֮ջ塣
аһ󲻽֮񽭱ŤͷкһȵȻ֮˳ȥ
ȵͷ֮ϣפǰ񽭴ȥ֮㿪ʵСү
ָָǰľָָԶȥЩ޵һ֮
֪ԼӦôŭӦÿЩ򲿶ӵˣΪԼԺҲҪģۿվ½ԼӦһͬʲŶԡ
Ȼ̲סеķŭ
Լղ˵ʲô˵˵½ʬǲǣ
ǰ㾰󣬸ʲôˣھĿԱΪʬӣվЩʰоˣ
񽭺ɵĿ۾ľ̲סˣ
бһۣˣҪȻ㻹ô
ָָ̧Զһȴڵϲ֪Ӣʿ䣬Ƽûģ˵ѾȫˡսЩҲûǿĶȥܱһﻹҪһЩ
һĿĶ߶սǰȥ
ߵ֪ʿԱߣ񽭾֪˵ʵȻ˿𣬵ѪĲ״Ѿ˵˵
ȵսԱߣȻǾþս񽭲Ϊ֮ݡ
սЩŤ˵ʬûʲô˵ģҵľֲûмʲô֫ɡƶǵĳ涼ʶЩС滹Լ³
񽭶ݵսײСӣȫѪˮɵСӣһȥ
ǿѹθķڸУ񽭱תͷصߣʵСүǽô죿
ԣʱޱȵĵô죿ϼȸǲҲֻòʬȻҴǰЩϼȸôҲܰӶը⡣
ڵ۾ᣬʵǰһ鱨ڴЦѡ


789 У
鱨һڳʵ۰ͷģмŷӹҵıֽ
ֵۡʱ磬ŷҲ̫Źһ͵ʱ䣬۹͸ˡÿռš
۹ġÿռšһԪԺſڵľƣ񷢲ԪԺ¾ߣ൱ԭĸʾ
ֹϵıֽʽȻЩʱڡ±ܱ͡˴ŷԺŷް͵˲䷢һ硣
ԭ滹ô棿ԭ滹ô
ûʲôȨʱŷǶɽկҵҲԡҪȻĻĵ¹ôģ
ڰڳʵǰľǱɽկġܱӢܱʥܱһݡ͢±
֮⼸ݱֽȫǡܱɽկ汾ʤĹĶ࣬ơܱЩĪĸо
ȻҵɽկֽҲûʲô޷ǾԴӢƱƼ䣬ٵһɴ˻ʲôĺ
óʵ۸оЦǡܱ
ʵһֱΪģȻķåûдڸеǸ˼ұϾ֮һ˭ҲС
ǣʵҲû뵽Щķ˾ȻôЦĶ
ضĶħ˵ľӢֻЩӢʿˡ
ʵѾľӵԭӢĻصռĴ۹»ǼӢս
ΰĴʵ۴޵еľӢҰ˷˽ڴʵһλΰʤޱȻӭʥ޵еĴʵ۱ǰͣ
ֽ⼸ݱġܱһ֮󣬳ʵ۲Цеָָܱڵƣ֮ǰĴǳ˵Ķħչ˽֮޵еģʼʱ򣬾ͳΰʥġ
֮ͬĵ˵ͷЩҰˣʶ̣ܹ֪ʲô⼸ܱҲʡǵĴ鷳
ʵʾԼ˵ȥ֮ٺЦܵǷܱԹ֮ˣֻڲþнʿ֪
ʵ۵˵ͷǾҲǡ
֮͹ѪͷͣʵҲѾᣬȻΪһ仰ֱӳ
Ϊڹû취Դĵ󻯣ԵȷһߣܱԺõõʱó
С˵ı£ԭԹഫ
֮˵ڲþнʿ֪ԭǸʵھейء
ʵụ̂
ܳʵǿƻװƣҲܳʵõʲôҰ·֮Դʵ۵ǻʵ۱˾ûд̣ľӶٻ̡
̿ǻ˵ģһʤܵĻʵۻ죬Ҫȸ̵ܴĻʵۻһЩ
ټϹɳȥЩ̫࣬ոһյϴ֮£޲ӳʵΪЩ֪ڱֽ˵ʵǶħǺҲͿ֪ˡ
㲻ã̫ߣѾﻢµĳʵ۲ò˶Էñ
Ǿ仰ڵĴ˭ʹ˭˭սɾˣ
Ȼ֮ǰÿһԴʲôô
ӢνҪ˳ָ˷¶Ĵˡ
Ϊŷ޵ĵ˱ضǣ
ܹѵȴֻн͢ʥ۹
ȻٵǣȻϽ͢ҳϵĹ֮һȻϵ۵ĹϵۣĹ鿭лᣬԲŷеĹһ
ʥ۹ɣԼһƨɵʺûɾأȫϵĸṩװųҪȻˡ
˳һ鱨֮󣬳ʵ۵ΪһȻʾж鱨ݸ֮˺ſڵ鱨λкο
֮鱨ȥĿ˰ΣŽ֮ݸԱߵˣȻ£Ϊ쳵ӢŵɭʮҪԴӦǿҴ۹ı֮ʢ
Ϊڸ󸨳ʿӢҲΪӢԼǣ˽͢۹Ϊģη£֮Ҵ֮ʢ֮ΪҴã
ʵЦеĵ˷Чأǽ͢۹Ҵ֮Ļ⣬ŷް͸ҴΪѣΣ
֮ԥĵǱսҴ󽢶Ӿڴ˴ȻŷްĽһ಻ʡҴƵʱ䣬һ֮
ʿӢǷԵƣ۱䵨ģϱһȻҴһ֮಻Ϊ֮
ʵһʿӢ˼ԾŻ˿ԣŻ˻Ҫ
Щ±Ƶĳʵ۵㿪ڵϸ˵
ʿӢӦˣŵŷްĲһɢɳΪǡߣǰ˹˹ҴΪУҪɳֻҪ˽ضʿ˺ӺҴ󽢶ָ֮ôӺζʮʿ価ڴˣʿ˺ӺʧҴʲϲĺȻŷްͣɱΣռΣ
֮ٺЦδ̫СЩղԼҲ˵ˣŷްӲһɢɳȻǺϱһҲĲϰˡ˵ˣҴʲ⣬ЩĻںͻǹǴӺζʱͬʧ˲ֻص˻ƴʱˡڰ˹ŷϵΪУˣһ񣬶һϵۣԭˮݣλϵһȥ
ʿӢߵһأһķ˭е²ڴ˴ӢλȨأȻǵȻڴ˴ˣӢеô
֮һ֮ȴҲûٿڱʾԡ
Ӹ˽Ƕ֮ȫһˮʿӢ㵱۹ʿɶ
ŷް͵ȫȻٰѰ˹һϣ˲ٰĪԶϣô
ܸԶӴһ鷳ǿ϶ģǴʿܰǰڵĦǹŽаְ֣
ȻʿӢ϶治Ǹ۾ͱ£úõѳʵλү̧ʲô׳ôɱôȥ
ǴʿŷްͼĪԶټϰ˹ڳʮ˰ƣڳʵۼȻûκ˸ðգ
ޱȵ֮ʱû취ٸʿӢȥˣɴһǲ֪кθ߼
ʿӢû֮ƣֱӶųʵ۹£Ϊʥʵۺͽڻ»ɣ˲ιҴҲ޲סֻǲҪõĲָǿֻҪ˿һʿжӽɣ˱˵ӡ
ʵ۵ʱͲˡ
һˣǿţƵı֣ҪһЩ̫õĸǿʲôıʱװƣɶʱװƣ
װʲô壿޳һ£ԶΪֺ뿴޵ʶ
вˬĳʵŶͷǿȻҪǿҪǿõľӱ֣õװĵҲ޵޿ֻҪҴЩװǣһеҲͲˡ
ӥΪʲôôڴֻ̣Ϊ˶ӣ
ɵˣӵʵսֻһ棬һΪҪԭȫչʾԼװȻٻЩɵǮĹ󻧡
ĳҩͰĹ󻧣˼ǲǮġ
Ϊ˴Ӽ߽ţֺӸ㣬λһ̱Ҷ⣬ֻҪװùǮ⡣
ʿ̹װյ˽һ£ʿ̹׼˽һ£˳˫ݺ˽һ£
ӥô棬ʵȻҲô棬Ϊ˹Щ󻧵ڡ
һֱܳʥ۹ʵҲʲô⡣
ЩûԪ˵ĳ֣쳵ɽ˵Ķܹŷ޸ʥ۹ܹӴ㵽㹻㹻õװǲûŷ޵ĸһ
ʵҲʵԤ
ӢŵɭʮԶս鲻̫Ȥ
׻Ҳãȯɵӻ̣̺ɵӲһһĴ¶Ǵʵ۾ӻʵ۱һ̵Ŀӣȴ̸ã
쳵Щ
쳵װȤҲ쳵ֳ˶ڴĵ⣬쳵ڵĿЩ֡
ʵ˵ŷǲ̫ȻҲʲôֵ飬ǶԼҵĶӣ
֮޻öأ
Ȼŭĳʵ㺰ҵ쳵Уȴ쳵ųʵ˸񣬹֪ӿ䣿



790 ͺڰŮֳ
ʵ۶ʱЩ±ơ
һôԼھݵʱôʵģȻԼ˳־ͰѴȠGˡ
ڻعͷȥԺֵ
Ȳʺ͵´ҹһﵽûдʲô⣬ڴȴּɵġ
ֱӵķӦЩļ๤
ԭȥ⵱๤Ϊ׬ңм仹ҪʺĻɣЩǰѼ๤ΰҵԼ
͹ֱ
İ˵İûʸȥܣµЩ͹νĺˣƷҲۡȻЩĲԸúøɻҪĴʳǾȥˣ
ĵʵ۶๤ǷУǴ˵ʵȴΪ๤ʿĶԣɵĺá
ϾԽԣԽܹ˵Ƕڴġ
ۺܲٵȴʵվʲôɽϳʲô裬վڳʵ۵ĽǶȿ飬ȻԳɿĽǶȲһ
쳵ͻȻôһ䣬ʵʶķӦ쳵Ů
Ȼţʵ۾ͽ뷨˦Ժ
ݽ鱨쳵ν顣
ĵһýǡȣ1606-1646꣩ӣ쳵ϣѾҵˣ²£ڻ׳ɳ͡
ǡڳʮȥ쳵ǡ²Ů󹫽˻飬ҲǸ岻ãҽǡ²
ڽ鱨棬²»ûӣкŮû
ֻӻһ쳵Ҫʲôҵ²¸
ѾԾĳʵۺٺЦһ֪ʲô飿
ʵѾ⣬쳵бʲôҲˣӽ֣ԼͰѾһϣ
˵ڸʥ۹սһЩ鷳ͬʱҲôʧ棬ʵȻѾ˲ˡ
ǿԼĶӣ׵ģ
Ȼ쳵ˣĵܵɶģʵ۵Ǻ֮
Ȼ֪ԼһֻѾŹص쳵ŵģһиŮӵࡣ
ʵ۶ʱĿͶˡ
ṩ鱨棬ûᵽ쳵Ůһ
˶ͷϵ亹˲ðˡ
Ľô¶ģڳô©쳵׾ܳṩϢжٿŵģ
ʵûҲ˵أ
ʵ۱ŷޣŷǿƬ˸鱨˴⣬ʱ˵һ̣Լôʵ۽
ʥ۹ִ󳼾ˣҲ⿪˳ʵеɻ
쳵˵ԼһŮʱִ˹̹˰֮ڻûסֱӿʵΪʲôûʵ˵һŮ
쳵˿ûʲô˼ɫһ˿Ľҵ˽Ůޱڸոʮ֮꣬ǰһֱûйݡ˵ʵͬⰬޱ͹ҽȫ񹫿ޱݣҲΪͷŮ󹫣
ʵ۸һǻûзӦ˹̹ըëԲԣ²²ûзκδ󣡡
쳵һ˹̹Ȼʵ۹ܱǸЩ̫⻹ЩҪҹִܷȵ
ɴ±֮еĳʵ۵˵ͷã޻Ҫͣһʱ䣬عҲеʱ䣬ʣµǿ̸ϵᣬϣ쳵Ҫȱϯ
쳵ЦȻ˵صĶ۹ʳҲƷһôܴôõĻ᣿
ȵ쳵ȥ֮󣬳ʵ۲۾ˣǽڼسˣ
󱳼亹ʪ˶ʱذݵ
ָӣʵһһΣ޸һλᣬѸղ쳵˵ĻŪ򡭡ɡ
ôʵû˵˵ȴ
Ⱦδ˴ӵ֮󣬳ʵ۲ſڵȥŪΪʲôǵִٶŮôУУŪ쳵ϵжٸ˽Ů˽ӡ
˹ӦˣȻҴææȥˡ
½ô©ԼζѲϵʵʵϴȻѲ°á
˳ȥٶȺܿ죬ٶҲܿ죬ǵʱ˾ʹ˳ʵ۸Ȥһ鱨
鲢ģŷߵĽѾסˡʵϣɻǸûκ˲뷨
ûõ쳵˽Ů鱨ȫΪһ⣬һ쳵ĳ˵ˣȻһ֮쳵˽Ů
Ȼ쳵ϱ˶Լôһ˽ŮǸ˵ɷȥ֮ǸѾ֧Ųȥˡ
쳵»֮ǰһڲ֪Լи˽ŮҲû취ŷ޲鵽ʮ֮ǰ顣
쳵ϸոմﵽ»ͬʱֹ쳵˽Ůޱ鱨Ҳ˻ͬʱѾ߰ˡ
һֱΪǷҪ쳵Ůͷ۵ĳʵۣҲڲͷˡ
ͷŮ󹫲һķţΪ쳵ĸ׾ڰͷǵǡȡ
Ϊ˼ԼĸףҲΪ˱Լ˽Ůӣ쳵ŻͷŮ󹫵ķš
ţҲζŰޱݽǸ߹ģȫǿƥġ
Ȼǳʵۻ̫ںԼĶӣ䲻һӹŮ󹫵ڣҪ⻹ǿǷԸ⡣
ǰͷŮƺŴģǰ΢ݵ⣬һһ⡣
ͰޱôֱӵĺϷĳΪͷǹԭİͷǹ˭ȥ
ڣôʥ۹ʵ۵λҲǲ֡һ۹費ȡ̣
ûѹĳʵȻ쳵ʾͬڱʾҲʾ
ΪޱĽ˵ķؽ쳵ԸⰲڰͷǣΪ޽ṩӡ
һӵĺڰ׾ͷ£˺֪ںͰޱ⣬ʣµ˶ⳡ׺⡣
һһŪ˰ͷôأڳʵ˵Ȼٺò飬ܹʥ۹УǾ͸ˣ
쳵˵ⳡ棬Լռı˽ൽʤ
Լʵ۵ԼͷǽΪޱļױҲͻԺ뵽۹Ľ
һȻҪ԰ͷǸ𱣻פ
ʵ˶ĿõģҲûĸ۵ĸҶ԰ͷǶʲô˼
ҲζţһЩսʧˣԼҲһ·ޱԼŮԼ㵽ͷȥ˸Լ鷳ɣ
쳵ðޱΪʥ۹Ļʵۣ˵ôڳΪʥ۹Ļʵۣǲء
ɺܼ򵥣һڳΪʥ۹Ļʵۣʥ۹ͺʹ۹һ𣬳Ϊһ֮ѵ۹ῴʥ۹ŷ޵ܣ
ܹΪ˾ʹ󶯸ɸĵ۹ͻʵۣ϶ӽͽŷʱŷ޾һλָͳһ״̬
ңʱӻܻȥŷפأǵĽңƾʲôҪԼеѣ
ʡңԺ˰գôҲһԼĿڴɣ񲻱ǿࣿ
ʵû뵽쳵ֹƨ⡣
쳵һʼͰĿʵ˵óʵۿڽһΣ
ȳʵŪ쳵뷨֮ںͰޱĻѾ䶨͵ٳһЩͿˡ
Ļ̥ĳʵͬĻ̥쳵ȻֽӼӢŵɭʮ
ڼӢŵɭʮ֮󣬳ʵ۶ʱоԼЩ²ۡ
ڳʵõӢŵɭʮУӢŵɭʮһ˥ϡȴޱ׺ݡƻļթ֮ͽĿǱʾһͷβĻ
ȻʵϣӢŵɭʮҪԶԶڻе󡪡ֽﻭƫı²ԭĻʦóŷްЩνдʵĻҲһ
һĳƤ֮󣬳ʵ۾ͽˣ֪Ӣŵɭھøٸô
Զҩ
ӢŵɭʮΪ϶ĵһϵͨ۹ֽҩ£ÿηҩҶľܵϵ۵ĽӼ

ҩǺöҪǶֱȥϵˣ
ȻӢŵɭʮڻõˣʵȻҲϣһô͹ҵҩãɲҪӴ


791 ӦǾܾ
Ӣŵɭʮһαʾ˶Գʵ۵ĸл֮󣬳ʵ۾ֱ׳һ⣬Ӣŵɭʮ֪ôشźá
ţ̹ſٵʼȻϵۻǧͳ졣ߣʥŮ
һͨǶǵ۹󣬳ʵԼЩ±ˡ˵Щʲôʲôţ
ˣŷޣӢŵɭʮһţƣҪӢŵɭʮ
ǰЧʵ۵ĺƴԼһЩЧȻӢŵɭʮû̬Ļͥ˵üͷѾ
Ӣŵɭʮ±ơ
ڽֶôҲ˸ģǵ̻Ƿ߰ڽ̶ϣ䱾ʶ˼䴫˵˱
˱Ĺ£϶ҵ©еڽҲǣҲǺܶڽ̹һЩìܵĵط
ҲΪˣڽӸλģ̫ϵŽߣӢŵɭʮҲˡ
Ȼʵ׳Щۣէȥû⣬ϸϸȻҲûʲô⡣
̹ſٵٵٳ۵õĹϵ½˶ǰԴԼԲͬǰе۶Ҳ
ȻʵԼƨȻоϻ˵ĺã˵һͳʵЩӢŵɭʮȴûġ
һãȻӢŵɭʮһڳˡ˵ʵ۵۴ʲô⣬ǴЩ˾ͲһıֶûС
ȻӢŵɭʮ±ƵеĴ˶ԴΪȻڳʵ۳Щ۵ʱȻһ˵ı顣
ͺˡ
쵽˽ڵλϣӢŵɭʮ˸ֶֹΣҲ˱ϴԳɿͽƽա
λӸ߲ȴ⸱ģӢŵɭʮûмӢŵɭʮоµģԼЩ̺ǡ
ԼµЩǸʲôԣӢŵɭʮֱˣ̣ˣûʲôǲҸɵġ
ټЩʿЩ˵˽Ӻ˽ŮƵһܣյǮƲȷǸѪ١
ȻôһȺˣ˿̻϶ڸԼһ±Ƶ״̬м˵Ѿ¶˼ɫ
˼ʲô
ڸոյһɲǣӢŵɭʮЩ˳ʵ۸ղ˵ЩƨЩ˼ƸԼһҲڿǳʵ۵Щ˵ǵǼ١
ģǵǺðĺܣڽһңĶʴۣͬʴ۲ͬķⲻɶ¶
Ǽٵģǳʵ˵ôһʲôﵽʲôĿģ
˰֮Ӣŵɭʮſڵµ˼ǣ
ʵ۶ʱаЦ
ʼġʵ۱¡ٵġ¡ֻӢŵɭѾԼղ˵Щ
˲Ŷ˾Ǻðӹϱ˰УĬͶС٣ĸ൱ں˽дˮƽļһһȺͽͽǱһù£е©
룬ӢŵɭʮѾһЩЧǣ
þյĳʵۺǺЦڵ޵ûб˼ֻΪŮ֮ˣҲϵ۵ǧŷްҲˣȻѾˣǾӦðЩɽ㣬ͨŷʵǲŷҳӡ
ûгʵһ仰Ӣŵɭʮ챻ʵ۵ΰ˽֮ĸлˣȻһ仰Ӣŵɭʮȴ˹
ŷҳʵ۵ﵱûа
˭ģ˭չģŷ޴ССսмûдӰںģ
˵˼ҲļŷҳŪȥɣ
Ϳ˳ʵ˼Ӣŵɭʮ±㹪´󰮣һὫµĶٹ⣬ŷ޴½
ʵۺǺЦȻһˣֺαҲ̣ʱȸ˵һ°ˡ
Ӣŵɭʮʱ׹ζ
νĴ󰮺Ͷʲôģ϶ڳݣͺã˭Ҳõ档
ʵ۵ʵĿģԼʱ޸ĵԭľ壬ĳдɫܹӦ׵ľġ
һŴǵĶҩ
ԣԼֻ۰Ͱ͵ĿŴôƬزܴ̣ԼܣЩ̻Ҳܡ
ȥǽҪ޸ģ޸Ľһ˫н
޸֮ǿˣǴЩڽ˼Ҳ̣ʱ̻ԭ
˵ʲô̵ֻǲֽ޸ģΪеĻӰ춼˫ģڽ˼ŷҲ޿ɱ⡣
ôԼ׸òͬأ
ûӢŵɭʮʵ۾Ƚתƿ
ϸŵӢŵɭʮӦ񣬶ô̵ʱϣԼһĿܾӢŵɭңȻҲûʲô˵ġ
ڣһĹŷ޵ս֣ϾΪһεĴζȫȶԼǣ
ӢŵɭҲһ
ʵ֮ǰ͢ѾԤҲʵۿ⣬ȻһԤ棬û뵽ʵۻ˲·ơ
ʵ۴˼·֮ޱȿܹõʵ̵ŵӢŵɭʮҲҲʲô̵ˣ³ʵٳʲôĻ⡣
ڳʵۼȻ⳶ŷս֣ǶӢŵɭʮ˵ҲһѵĻᡣ
뵱ʵ۵ĽڲǺýڣӢŵɭʮͶŷ޵ڲˡ뵱꣬иôԴģ
һ׵ľڱѩ죬Ǻεȵٹ⣿
Ȼи³ҲôǱϾ˼ţƹԼȯСģŷҳһţԼҿ
˶֮Ӣŵɭſڵʵ۱ԣŷҳһţܶ˭˵ʲô飬ܿĻƽԣܹսǾһЩ
ʵ۵˵ͷµľ棬ؽҲ֪ģҶҪ̣Ѿ˭Ҳͣ¡ʱ򣬾Ҫһǿǿøͣˡ
ӢŵɭȻ±ˡ
ŷսҵ׾Ǵ۹ֱ˾ǳʵۣͻȻ˵Ҫøսͣ
ҪūˣǾⲻ׬Ǯˣʵ˵ǿʲô۹׼³
۹ԸԤŷ޵սǻŷȥأôҲԭҲԲ˭֪ô
ҺãʵҲûдʲôգǿżɽĵΪʥ۹ͽ͢Ϊŷ޵ԵĴڽ̣ӦøΡ
ʥ۹ȫǵ־ʥ۹̻ԼʮΪл־һıʥ˵ôýΪʵۡΪ۹ʵ۵ļ̳ˣʥ۹
⣬ʵۺͽ̻ǩˡȨЭ涨ʵΪ̻ʵıߣ̻Ҫڻʵۣ̻ʵĲҪɻʵ۾ʹȨڽȨ֮ϣҲ˳̻ͣʺͻʵ۶Ļ
Ӣŵɭʮ쳵ͬ⣬ȻڡȨЭĹ涨ѾȻʵ϶ֺ޲öԷȥĹϵ
ڳʵͻȻᵽʥ۹ͽ͢Ǽ˼棿֧Լ֧쳵
ߣʵ۵˼Լ˸һ֧飬Ȼ浶ǹĸһԴ˾˭ŷް
ĻԼֵµмʱġȻ˵ԼֱֵľЩھ˴½̹ٵĵ֮Ҳ˼ɫ
Ҫᣬмڽ͢ģ͸ԼܴĲռ䡣
ʵ֪Ӣŵɭʮ뷨ƻЦ
֧쳵пܣϾҲǶŮ׼ˣ쳵ŵ˰ͷǸȠGʥ۹Ǵġ
֧ӢŵɭǸʲôý͢ٴνһȻһͳŷޣɸǻ鼸ڸٸأ
µһķѵŷԸϴ棬һڱŷ˵ӵĽ͢Ǻý͢
˰֮󣬳ʵ۲ſڵ޵˼ܼ򵥣޻ñҵźϷҵżӴȻ󹩸ʥ۹ͽ͢ϣ̵ʱŷƽ
Ӣŵɭ޾ľ֮С
ʵ۵˼ԣڸľʥ۹ͽ͢ȻҵŷһԼƽŷ޵սҡ
ĺô϶ᱻߣʥ۹ͽ͢ҲԴеõĺôǲʵ
ŷأսҺڽ̵Ĵ˵ģǶͨƽ˵;Բʲô¶ˡ
Ϊν漸ΪӢŵɭʮĳЩȷʵһʵĽѡѶӢŵɭʮǸˣһõĽڡ
ڣǴӦأǾܾأ


792 Ųţ޲
˰֮Ӣŵɭʮͬ˳ʵ۵飬ΪӢŵɭӦ߲Ӧڴ˵϶ûʲôӰ졣
Ӧŷ޽ʱҲ൱ڴսʱļһﻥǿʤɴս
ӦŷϼȻȺ۸ʱȻ󱻴ս
·Ͼô·Ҳôڴ˵޷ǾǶϼǰ⡣
ӢŵɭʮȻҲһ㣬ӢŵɭʮΪΪĽڣе۹ܻôһЩġ
ܾ˳ʵۣȻŷ޳ҳһţ罫ŷ޵ľһɿصķΧ֮ڣ罫֮
ܹ罫ŷͳһһ壬߻лϳĻ᣿
Ҫеģһʵأ
Ȼصס֮Ӣŵɭʮ³һʳһݸٸ֮󣬴Ӿ嶼ӢŵɭʮŴֱӣڵ˵˵ɣڴʵ۵Ҫôģ
ŵ¡¶ͺֱӣСĽǹԱߵ֮ſڵԣʵ۲ֻܵǴô򵥡ûѵֻͣҪ͢Ӧ˳ʵ۵ô϶ɶԵȵĴʿŷޣǵʱָô죿
ǹ̵Ӣŵɭʮ³һȦЦһЩˣԳΪϵ۵ѡôˡѡϵۣϵ۵ķѡѡأ˵˵ʱΪʲôҪǳأ
¶ͺԭЩ΢΢ŵ˲ֱͦˣ۹ҲЩ˼ǰǵĴڸߴʵۣ
ӢŵɭʮҡҡͷǵĴûҪߴʵۡʵѾ֪ˣǸҲûãʵۻ֪վʲôأҿͬ˴ʵ۵ҪȻôɳǵĴʿȥЩϵ۵ѡɣǴĴʿŷ̫ص䡷Щѡ
ӢŵɭʮɫЩ裬ʱɫͶ񶾿ʼôһ˿ص
ȻʵôڽҲŷ޴ǾɣѾҵˣҲٺٶôһҵġ

ʵ۽뱾ġ̫䡷ӵ˵ϣĵ֪ǡɡҪǡ̫䡷Ҫ
аѵ֮˲ͷϵ亹ϢŭЩǺֵ¶ŭǱҪ
ʵߵ壿޻ûϣöòű壡ЩǵĺЩпЩͺ¿ЩţӣĶһģŲŹ̬ȣǴ̸е̬ȣ
֮ʱЩ±ƣµ˼ǣ
ʵЦûʲô˼Ҫʱŷ޴̵Чⷬģ޿Ҳôˣؼֵȥɣ
ʵ̫ˣ
Ȼ˵ʮ˲ǸܼľˣʵЩŲŹ˼
ұ˭
£ɽǹٷϵģɻнͶǳڱʹ
Ȼܼŷ޴̵ĽǼʮͽˣٵǣһ붼ַչģʣµһǱָɽչġ
Ȼ˵Ҵ̵ʱЩ̣һʱŪôԵʵ𣿶Ե𣿶Եǳĳ
޵˼ӹͱ˰УĶɣˣɣ
֮һҪô棬ܹûж뺸ºɽˣ˵дͺ¿ţӻᱻǿƻס
Լʲôϵͷ۵ӹ˰ˣȻӹҲŵġ
֮Ӧ֮󣬳ʵֽŵӢǱߵĽôˣûʲôµϢ
˹£ӢеĸۿѾݻ٣˹ءͶ˹ϰնءӴé˹١аĿƿ˵Ѿ£½ڶԲǽˡ
ʵб֮ĻҪܹӢ£
֮һ£꣬໹Ҫʱ䣬ԽӢƽȻҴͿԿʼӢˡ
˵֮֮жʱһһ
˵Ǵĸоܾ֮ԼҪùҪʵ۸ˣ
Ȼ֮ϣʵһ֮͵ĵ޼ǵӢڵʱ˵Ӣ֮ӦӢķš
֮¡һ
֮仰˵ĵǷԷθΪʵ۶Ӣһϵû˵ġ
ֺ̾¶ӢһݣӢһһҫҲֻѹԼһͷ
ȻȴԼܳʵ۵ΣľھеıҲ㹻ҫۣҲɱȲԼ
򵥵ӣ
Ĵɻ飬϶Ǵӿƾ˲ѡ񣬽ҪȢؼңʵףһʧȥĻᡣ
ԼҵǸ˶أھǰ
ݳֻ¶ˣ֮лĳĳ⡣
Ȼι˹ĳʵȴں֮Ƿģ޵˵ĻȻģ˵ӢӢķءֻǣȻ˵ӢķأǺȷãȻӦӢеǣһӦľѣ
֮±ˡ
˵ӢеķõҲ˵Ĺȥ˽Ӣڴغⶼ֣ҹĹϼҲܳŹȥ
ѣ˵ӢˣҲŲ
һ죬ƽۿɲ˵˵ѣʵʵģ
Ӵ˱ʣٵǰ߿սսͣһҪӣ
»ƽΪܹӵйƽԼƣ¶Ҳ÷ֿǣ
εսӢԼΪ֮ҶΩ͵λģ˵ˣʮ涼Ū
Ȼεսǵ֧ټϼʮʿĴսӢһɵľѶ
Ҫ˵ʵλүе϶ӢĿڴ
£ʵ۸֮˵Ӣе;ѵ¶֮±Ʋżˡ
˰֮֮ڨЦ£֮µҲˣѣʵЩԸһ
Ǯƽ
͵һʵЦˣ޵ֲһûУǸ㿪Цѣαص棿飬ȴڿЦ
˵֮󣬳ʵɫӢ֮أԶشҪҲһһϦ֮£вãø׼
֮ٴιӦ֮ȴŵ£ܲܽӢķؽ⣿
ʵһʵΪΣ
ӢķؾԲСһЩСķضûôôһϾ͵Լڴˡ
ʵţ˵ӢƬҪķЩζЦѣ֮ȴҪ
֮£Ҹǰ˵һ仰˵ѧϧӢڴõѾˣôһƬءԸ⸺˴ķãԺ˰պ͹Աѡɣ뽻ظĲ뿪뿪ߣ
ʵ۹Ц˭˵뿪ˣ⺢ﲻͦõôԺˣǳ˴شʡҲˡ޵͸ѩ֮أɾҪջˣԼӢ߿ҿطɡ
֮ۼҲȰʵֻۣεӦˡԼղŵԤйȻûڿɲǵ˴ù
³˵󲻴˵СҲСڴۣǷӢ;۵ĺˡ
ȻӢԺļʮҪϵΪ򵥣ֱɺܼͷǮ
ԼҪڴλү򹤣ȻѶӺͳӢ뱧Ӷ̫ס
˵Ϊͷ˳ʵۼҵĴײˣԼ䵽㾳أֻ֮˵һ䣬˼ǣ
Ȼ֮ĳʵȴĺܣڸ쳵Ӣŵɭʮڻ̸ʱǴЦġ
ڷֱ쳵ӢŵɭʮĻ̸Уʵ۷ֱ˫ʾԼʹ۹ǽд֣ԲƫһбҪͣҵˡ
쳵ˡŮ׼ôһأôҲܿһЩɣ
ӢŵɭʮҲˡôĽŵȥˣı֤Ӧǿ׵İɣ
Ȼʵûš
ǺĳҿƬĳשӲֶ֧ԷȻҲӦһ
ȷʵûʳԶʣΪȷʵûа֮κһֻĳҪͶƱϣͶȨƱ


793 µ˼ǣ
ʮ꣬꣬衣
ô沿ӵĽܵ谭򲿶ִ겻ϵͲɡվζķա
沿ҲЪˣڵʼޣڸۿڿɻƻĽ½еʱ򣬻Ե㡣
ָӵǳһڶ
𿴵̫˳Ҳԭ򣬶ΪӢؾ⣬ЩϷɵϼȸкĺڹ껹ǵϵأ
ץָӲţ˺һС׽Һţţζڼ̵ʱͳ˿ǻ
òˮţ˳ȥ֮ź޺޵ĵھĹ涨ԽԽˣսϲܺȾҲˣûս£ȻҲܺȣţⶼϹˣ
ͬĵ˵ͷСүԼǣζţɣӦϼعգζŽһ㣡
һʲôĲʽʲôľƣһ߽ţɸԹ⡪սϳԶʱǺܱһ˿һҲ˷Ѳã˻ץʱ˯һ
ողֵһȴңɫص˹СүֻûʱϢˡ
һôˣ
ңϢһǱӢǱߵֵǷģӢǴ⼸겻ϵǷ
˵ͷһأ
ңɫһϢǣº;λѾ·ˣԤﵽ
ԭһ󵭶ˡ
Ӣǻѡϡ棬ԼҲͬôɡ
Ӣľͨӡȹ˾ıģ߱ǹеӵǸ鷳Ĵ󹤳̣Ǵڶֵ׶Σϵ죬Ҫ˵Ӣˡ
ڴѾʽӢʼŹԭ붫ӡȹ˾ıľȻҲû˼ȥĿܡ
Ȼһֱϣӡȹ˾ӴӢľڣȻڶӡȹ˾ʮʿ˵ŪĻȻ׬ӸҪһЩ𣿲ڵģ
Ӣʧȥ˾Դ֮ԭµľֻܾʡٽʡһȫù⣬ͬʱҲӴھзͶ롣
Ǿз¶ɣӻ鷳ĶࡪӺô֪ʮ¾Ҳ¶зȴͷдֳɵӰţҪ㶨ЩҲһڰеġ
ȣҪͲ⣬ΣҪ⣬ٴΣҪҩ⡣
Ӣ˽озǰǿһľټϳʵۿңʮʱŽӢҲֻܺǺˡ
Ȼû˾ԴԼзֲһʱе¶ӢȻҪİ취ӦԴĽ
ܲԴаɣ
췴ʵǸܲ⡣
ľȷʵţƣ۴Ӿǻ˵ԳƵ֮ۺ֢ûȵ͵ĳʵϲľڵϴģʽ
ȻĵľҲҪע죬ĻڻûţƵ컹ճõˮƽǹҲͬˡ
ԶӢ˻з׼·İҲѾλûз¹ɱѵ
󲻵ԭڳʵۡ
۵Գʵ۵˽⣬Ͽܲ˱ܻʺ˹ЩĺǸΪ˽⣬жЩļһǡ
Ҫ˵ú;Ƕڳʵ۵˽⣬֮Ҫλˡ
ųʵսСս֮ȻʵǸʲôӡ𿴳ʵֻǰӲ죬˭ܱ֤λүһȾǰߣ
͸֮ڳʵ۸֡Ӣ¼ȻҲ֪ԼδǸʲôӡ
ԱߣڵͼϱȻ˰죬ſڵܵǻһʱ׼ЩӢǣǵڽϻǴǷ𷴹
ңڵʱ׼ȷ˵賿ĵӵʱǽǷҹϮ
һʱʱ򣬽һ꣬ǹڶָϣǵҲʱ䡣
񽭵أ󳷻ǸӲӲ
ǲܺˣ¿٣󳷵Ļ˹·ػ·ʧȥ˺Ӧ֮ƣʱ֪ͨҲˡ
˵֮ŤͷңߵϢôˣ
ңһ·һҩ㣬ʿǳ徢Ҳ㣬Ψһʵ̫ˣӰ췢ӡ
˵ͷ֮ǲɵɵӾôೡսҲ÷ֻˡ
ٺЦһֽŵЩǴ벻Ҵľ浶Ҳܱȵİɣ
ңô˵δϢᵽӢ׼ֻ֣ǲԵĵô򵥡
ʱѵ˵ЩǱ֧ɹﻹѲ
ңҡҡͷ˵ɹѲ֮ǵٶȣһǰٶȷʵܿ£ǵŴսҲȷʵܶˡǣɹǱ߷ϢǵľڼҲδܹЩӢǿȾЩõĲǽǹľ峤Զֿ֮ÿʮ٣Ҳ׵ľ룬ڵĻ糧ҪǿһЩ
˵֮ңЩɬ촽ŵЩӢӴҴ򵽵Ļٱȳٸ죬ҲԶһЩֻǻŴչ֡Ȼֵ򵥣ܶ˵嶼ЩΣŻǹռӢҲԽԽˡ
ĵôأŪ˶ٳ֣
ңǧĿǰܹճгˡ
֮ʱˣҪ˵Ǵյһĳ֣ǻǸ⡣ҹҲʹճǧˣǾһԵİǸˣ
񽭵ͷǧˣÿÿܷʮһҲ֧ټǵ̣ȷʵҪǿࡣиһˣǻ湻ͷ۵ģֻǧˣû취γɼ긲ǣҲνĺˡ
ɴԸ̽ӷʮҹߣܶ׼ãţ۹Ҳ׼ϣ
񽭳ɵţûٰɣôţܹ𣿡
ٺЦļܰţ㹻ˬһˬˣټЩ۹ǾǸǶҲԿ
ȻԿţһǧף۹İףӢ׵ֱ̱۸ˣ
Ҹ۹õȽСɲͬţõļͲ֮ܳΪ֮Ϊľͷӵ࣬˴һĿԲ󣬵ǰǰһŵĵ˶ؾûʲôˡ
ֽŵ˵ЩǼȻеҹϮǲǵøǻһԻҲ
Իʱõģ
Сүѧʣһ֮񽭱ŵǵˣǸɱȥ̼ܲ
ҡҡͷƹǺҲȫɵӣʱôдܵǰ̼㼸Ǻ滹жˣƶǰ
ңˣǸʲôûдڵıҪ˰ɣûеĻҾȥѵԴ
ҡͷУǸڻãӢھͿһ˵ġڰѿɵӢǾͻɢһɢɳ㲻þͻ᳹׵ҳһţǾɾѵĺˡǱвסĻһЩмߵͼĹԱɱſЩ߲£ľá
ң˵ͷã֪ˡ

ʵ۹ٶȣԶңԤƵʱҪĶ࣬˻ûоսƻأʵ۾ѾŴǰˡ
һ֮бϣжո׼õĽһڣʵЦôţڻûأǲǴŵˣ
£ѾĲˣֻʱˡ
ʵ۵ƻѾսƻҲǸˣҲǵļƻˣճִбǡڶʱˣҪˣȥϢ컹һҪĻ޾ȥЩԣһʱΣ
˵֮󣬳ʵҲش𣬱ֱӶжԸ˰޴Щ򶼿˷ָʿʳãһЩʪ
һʵ۵ķԸոųʵһ֮б㿩һ̽µ˼ǣ


794 磡磡
ʵ۸ģʵԴģԼ˼ܼ򵥣ȻǲٵӿˡⶼûԲٵӿˣˣ
ҿԤǣ⼸ԼһδսˣԼԺ󻹻л
賿ҵʱųرӢ߽Ϣ֮ԭû˯ĳʵ۶ʱøӾˡ
жȥʵǴ֮߳˴ʣϡ
Ʈţëϸ꣬ưô껹Զĺܣôʫľݣžմʪӻꡣ
ûӻ̫˵ʵ۲̫ټ賿ںҹɫڸǣĻѺͻҲ𲻵ãܹľޣ͸ӵŪûӻˡ
ûϵʫǵģһǵӻǷֱǧһ⾳ˣƸǧߵٲȷȥƣ
մʪţëϸȷʵͦʫģǴ˶һǳһɡϼòСӣ֮Ҳ
Ȼûò绨СӣһȺٽŴ֮⣬ǿٽŴ󺺣ָʫǲܵģǸȤֻвٵӿȻ̾
ʵȻҲ֪ЩǶʲôԣԲڸյʱͷȥ˴ʳЩǼӲ͡
ѲһȦ֮󣬳ʵ۲Ŵֻ֮ص˺󷽣׼ˣ
£еĴܶѾȥţƤҲѾ׼ãӢһ׼ȫǳ֣Ҳʲô⡣
Ҳͬ˵ǰ㡣
һҲѪˣǧֺǧʿ϶ɳ㣬֧װҲǸġ
Ȼûʲôá
ǧڸոյִ׵ľʱľѾſ˴ܣдܲøǵĵطҲȫţƤ
˲Ĺǧ֧ͱ䵽ȻȻżƿžĴڶϣȻĻ䵽һԡ
żҲм֧䴩мţƤ䵽ʿǵϣ󲿷Ǹ첲мҲмùᴩ˲ӡ
۹ͬ˻ȥӰǵصļ֧ǻȳһֱӶӢǷ˹ȥ
һŵӢּ˲ͱ˵ˣȻǵڶţţš
۹õļ֧ͬڰţĴִ󣬷ϸ̣ҪϸһЩû취֤İ׵̣۹ֻܼԵɱ㡣
֧ʹòͬľӿʼ˶䡣
ʵۺ֮վصĺ󷽣ޱǰһĻ
ľУ˵ʿܿͱ󷽵ľԮ̧ߣ˵˱һԵȥͬǽӹгŵĶƺţƤûлҡ
ʵΪԼĳͳ˸һĻʱ۽ǻ̲סʪˡ
κһ֧ӣսȳʮһ֮оӴɣûУǼ١
ʵţڴսĽʿֹԳʮһսȣǶһȫûҲȴ
Ϊǵļҡ
Զ⣬ǵıֵ׻ôʵԭûеġ
ľӺţƣţƣţƣȻЩţƵؼһҲȲүһꡣ
ϸ껹˵Ǳ꼶ģʲôĻҲóװƣǴľװչսԺˮƽС
ҲΪˣûг̭ӵײʿ䵽ٵʵ۱ˣû˭Ҫ̭ΪľǷֹǰ
ǰʿǣ޾ı֣˳ʵۣ֧޵µǿ
ʮֵļ󣬶ӢͣЩֲѾû㹻֧ţһΪҲ̫һЩ
̴ӵİµսŦտ˹Ťͷߵʿְ̧ףԳƵͨ״˳ֵˣ
ԶԶſʼСǰӢʿţһԸǳţζ
ţ۹ִɱԭӦôϣǳʵ˼ξʵ۵ķأƾĲˡ
Ȼʵȴð֮踣Ѽξʵ۵ķظˣִ䡷ⱾİٿȫҲһʵţ۹ļҲһ˳
ʼѧԺЩһδε֤ʵ֮սԭһ̶ϼԸȻװ˸档
ǰţ۹Ǹ֮ҲһҪ˲ǸҵģһǸ𰲷ż֧ͻġ
ȥţҲһſ˳˵ĸִİţֱ֧ӽӭӢʿŸ翪Ѫۡ
տ˹ˣûбţļ֧䵽ȻԵĺֵȴùǸţļ֧ء
ʧȥ˵սЩãȻȻôãȻŲȴͣ£ֻܱһսһǰ塣
տ˹ͬû취ˣĵҲûзʤĿ
װʿȱһ̱޷ŴΪԼװټƥѾӽһ֣еڻᳬһ֡
һʼ٣ҪתǺѵ¶˵ͣ»ߵͷ·ˣǻڲܵ顣
Ȼ޷ͷǾͼǰɣϾϸһЩļ֧Ȼ䵽ϻۣȻЧԼϵĿףµּ֧ÿֻܷ֧Լ߻ԵĴ
ֻҪܹӽǵľ󣬲ҸشһеĴ۶ֵõģҵȳǻ֮󣬻ܸӽԷľṩ֧Ԯ
ȻҲ⣬֮ɫЩѿ֮ͳʵ۵ɫҲѿ
װڶһֱûԭкܶ࣬װɱߣƶٶȽױȵԭװûڶ
ǰ֧װ鷳֮۹ܶЧƷ׹ʿΪǡõù˷ȲĲӡ
֧װô嵽ǰĽܿǽѾĴɢȻһɱ
սƻɽΪһˣ֮Ȼʵ۲ܵҲܵӰ졣
ǣһȫ
еңΪ·賿ʱûʲôԭ򣬵֧װٶʼ᲻ֻСܵٶһǰ
һʵ³һеԸ󳷣ܱ󳷣óսЩӡǧﻹ׼һɱУ
֮£Ըǰ
ʵĵǾʹϾӪһǰɱУ
ʵ۵ܿͱȥ޹ǧͳʵ۴׿ͼһԲս
ӪʿҲ֮սȻ֮жӡ
ûʲôµģװƤѵǵĲӻƤΧΧˣʵҲûʲôŴˣ
Щϱӣ֪ôԸװˣֻһ¹ഫģܹװսѡ
Ȼóʵ벻ǣͷһγսǳʵ۱ڳʱʿǿˡ
û˷ӳʵ۵ּ⳷ս
ʿڽӵ˳ʵ۵ּ֮󣬵һӦȥԼܣôľӶˣûʵ۱¶ˡ
ֳ裬õ˵ѪϴǾԼѪ̸֮ɾòҲ
񽭷ںָӵְܣ嵽ǰߣͽվǰͷλãȵ
ʹӵһܳ˷ݵĳԻұΪһĺӣǻٻӦְڣ
۾ӰӰ´µӢװʿţһɱУ²
ЦӲ£
Ѿ˰ٻ֪ѧĴȻȴЩײ࣬ǵʿһЦ
£ɶô
ԼЩʲôˣ
ԼǱǴıǻʵ۱µıսʵսӦõôԼĸս֮ĸ
ΪʲôҪ£
ͻȻȵ磡
ź磡
ʿǸ磡磡
һ磬ƺԽǧʱա
رڡ磡磡磡磡ĺ֮У̤ԭս
ڣЩδض˵ĴʿͬߺŴ磬֪£ɶԵ˷˳棡
һʱʿǾ͸ȥ
ܣʵ۲ܵԲΪʧȥ
ν
Ѿսĳʵŭȵˣ޵Ľȥ޵ּ⣡ڿּ
֮ʵ۵ߣס˳ʵ۵սҡҡͷ£ǲ˻ġ


795 ɽ
úõһ̴⸱κ˶û뵽ģƶսƻ񽭣֮ͳʵۣǶӢʿŵĺտ˹Ҳû뵽
أ˶ƵˣԼĺôͶڵоĵطӢ
װغ˵أǱ˫֮󣬲һҹϮļƻҲһȫӦԾҹϮļƻ
Ψһ񽭺û뵽ģǿ۹ȻƲӢķ
ţû⣬κһ֧ţӢʿдǽ˷ΪأӶ˿һѪ·
Ȼǣţ⡣
ԭӦôģڹǵеСڵսʱɱܿ£ɱЧܿˡ
ԣڲܽʧܵ˵ֻʣһ·ԼѪϴɾʧܵĳ裡
ʵȻҲ֪Ѿսֲٺˣ±ŭȵ
ǧɹĸųʵ˳ȥһȥĻ֮ľӪ
֮ޱȡ
񽭵Ԥ֮УԭѾǵĿܣŷսҲ˽ȥڸõ¸ӦԶ˽ȥ
Ψ©ľǳʵ۵󣬸ѹھݱ
ʵѾ⣬һεսΣʤͷҲҪúõʰһ顣
սΪʲôԭ򣬶Բܳڴľ棡
Ϊսϵͬ¿ϣΪһչ£ͺпܳԴڳۼľ档
ʵۻŵʱ򲻿ܣ֮˭ұ֤
ΪΣǾͿ
˵սʱڵĵȫ˸ܻдĵ˷ڱĢ֮ǰֹͣսҲᱻ˺顣
۾ڸϴףڳսʱڵʵ󣬲ö֪ȴʵʵ˵˵ʱ¿ϵë䵽Уë
µķӣȻʱ˸¿ϣȻһ߰⣬õһδεĳΪսϵĴʦսϵС
Σڴ֣
ϵĳʵڸոսӽӢװʿʱ򣬾ͽĹͳոһ֧֮ڶ֧ʹϣ˳ȥ
ɹѧʺ
׼ʲôǲڵģǰǵˣֻҪȥˣ߹ʺ˾һģ˾䲻ˣҪĻǷǷݣ
ųʵսսǧɹＸһ˲˳ʵ۵淨
ļʸȳһӢװʿţִ˼˵һ̶ϣӢװʿŵı
ͬڰţİԵҲͬ۹ȫλǣȽϿǰĳʵ۵ƽȥľֻܲõַʽˡ
ν䣬Ҳǽʸбб䵽գȻٴбб¡
֧ǧ˵װ飬ɱҪԶԶڰţ۹ɱˡ
ùӢװţûװװеԶ̴϶ӢӢһʼ۹ʱ򣬾ʧأ
ƹӢװ꣬ŮȻûо˺տ˹Ƕųʵȹӣ¶˵׿㡣
Ͳ֪˭һ֧ôӺտ˹·ʺֱӹᴩǡû㹻տ˹ȥԺտ˹ˣҲɱϵĳơ
տ˹Ѿҵĳʵ۶ʼǰӢˡ
۵ӢװŸûĲӢһʼʱһ
£Ӣװŵ˵ʮһˣһıˣʣ˻ϣų̬
ԶԶʮһʻֳܼ棬˭˵ûк˵ģ˭˵Ӿģ
ǰֳɵӣ
Ȼֶڵ˵ľⲢûóʵۼһ˿һ٣ӿ˳ЩӢװŵٶȡ
ʵȻûʶԼѾվߴɽǶȣΪԼжԵ˵𾴶մմϲ𾴾ͺˣսϣ˸ã
տ˹ȷʵˣǧӢװѾĲˣ֮ԻϣΪϵĿ׽Щ˹̶ϣҲȥ
ѾƹӢװʿŵĳʵЩơ
ЩôһķӦûУƵŲȥ
ٶȣǳʱû⣬Ҳɴ׵ĸ
ȻóʵǣЩǾûκηӦĽӽ˲ֱȱʿ俳֮󣬲һСɧҡ
ʵתĿͶ˽ʣµЩӢ֡
ʵûץӢֻȥо뷨ûץȥչ뷨ЩѾεĳ֣ʧõĽ֣
ȵӢŹ֮󣬳ʵ۲ŴűֻصԭĴ֮С
ѾҵĹڵϣȻɫôѿʵʵĹ˵ϡ
ʵ۽˿ףⲽ񽭵֮͵һ˳ȥ˶˹ѧǰˣ
ʵʵſڵϣݵϢŭ
ʵۻصǰ£ͷǰõ
֮Ŀһۣ£ǰﵱն
ʵҡҡͷ񽭵һƬս֮ģͷ̨һ⣬֮ఴ
ųʵٴһ֮ʵл¡
ûκεķҲûκεı⣬񽭰лʵ֮󣬾˳ȥһʱнر£ָʹѾ
ʵ۵˵ͷ֮
ȵ֮Ӧ֮󣬳ʵֵδã
֮£ɣֻܾ͵ؽɢʿӴ˲ٽзۣƣȡ
˵ȡʱ֮ĶڵѪκһκһʵָۣǰֻΪ˾ľӣ϶ϡвеġ
ΨڴֻڳʵľӲŻûܵرƫ
Ĭ˰֮󣬳ʵ۲ŵԭʿ͵ؽɢ´ٳʿ䣬ưɡ⣬ȥ֮úõһ£ǰ¿ϣԲٴγ֣Ϊʲôԭ򣬾ɽ
֮һιӦˣתת˶Ӣս棺ӢĳװʿѾȫ𣬾ǲһǱһЩҲѾΪǡȥӰҪ³ӹ֮⣬ƽӢļƻҪǰһµʱ䡣
ʵ۵˵ͷѾûʲôùעˣһǱߵʵһֱͲ͸ûʲôġȻԽƽӢʱǰǾǰɣӴǨưյļƻҲҪǰһЩˡ
ֽ֮˻ǡ⣬ԭǧʿ˸ղЩ⣬ԭؽɢǲǿԲ䵽ӢߵĹٸۺͶս
ʵǵ˵ͷҡͷ䵽ӢߵĹٸ䵱ûģѾʺھˣǶսҲʺϡ
¿ϣֿͷԲܿһˣܾܿҲղסˡ
ŬҲʧȥЧ֮֮Ҳɴ಻Ȱ˵ˡ
ʵֽŵεҹϮЩôģ뱩¶˴´ڵһЩ⡣Щ߰ı¶Ǻ飬ѹȥʵʲô顣սռ⣬ԺĻз٣Ҫע⣬ܹ峱ʪ۹ֹԺ̭ǼСװ
ĻǹǻҩУûа취սʱȫǣǵҩܵӰ졣
ʵϣһֱصҲã½ҲˣܳҲڣ
۹ȱҲ¶š
۹㹻ԶȻҪһ۹ٲ㣬ؼװɱ㣬ȱʹʧȥ塣
֮⣬ľӻһģë
ں̶ܴϣӳܲʧܣ˵ǲǺʧܡ
Ϊʵ۵ǻ֮սȫʤһֻʵǾ񣬴µһֽ̬
̬ſܵʧܣǳʵ۾սʱָʹ񽭵ʿ䶼ʧȥǡ
ⲻУ¶ʤеģǾԵ޵кԶʧܣȴڳˡսռƣżľֲսۻСսҲпʧܡ
⴫͵͵óʵԭ;ģӵˡ


796 Ȱ
ʵջǼԭĴ÷ûԤǣľջβ󲻵·ӡ
ƳķЩ󣬽УЩ϶β󲻵ĵʹ
ϳһѡ⻹ǵȴȻٲ̣ۣҲòһʱ֮ʹˡ
֮ʵʣµҲˣ޷ǾǼϣȻѿԭӦñ϶ͷ̨Ĳһɵ
Ȼ󣬳ʵͻȻԼгΪɴħǱʣԼƺ취ս͸ٸ࣬ƺʲôȱ¶ˣ
˼֮󣬳ʵ۾ûԼǲǷɵ⡣
ĶģԼĶģ
ʣǶǴǵѪǮǽıѣЩӿһϵûУûʱѣԼûκ֤ǵİȫ
Ŵһıϣջѡ˺Ͳһϱһ
һҲû뵽ô
ǿǳģǿµ˿۵ģԼƵڵĸۿڱڻˣԼҲűˣ
ˣԼǸ̸һϵеĺٸ;óףǶԼѾǹ˰ɣ
ȻõĻرǴյ֮󣬾һοʼڻۿڣ½ʼ½սˣ
ֱ̫
˻ֻأοм͵ĲһҲʲ
ȻʲȥҲûʲôã˵ֻԣʮֻԣǸˣ
һҲԼʵӲգ϶ֿʵһͬ˽⼫
ܵ˵κһҶûʵӲӲǺϱһҲֻǿĿǱŴ
ȻڲһǱŴҲܱľҪõĶ࣬Һϱһ֮󣬻мزǣ
ڲһͿ˵Ӣװʿŵȫû˼Ѿ˾ҲζӢѾ˾
Ĭ˰֮󣬲һſڵ֮ǰϵ˷ǱôǱ߿ʲôظˣ
ҡҡͷɫĵûпˣǱԼҳһţȱŮ˵Ĵ죬ǸûеӸ۹ˡ
촽ţЩܡųķˣǾȻڱֽ滶ӭ۹ĻʵȥʷǾͲʵ۵˷֮𣿡
һʵۻ᲻ȥ᲻ӷ뿪ǲûʲôϵǵĵ˳˸Ĵ۹ʵۺľӣԼҵƽ񡪡ԴǱġߵĺڰ¡ʼ֮жƽѡЧ£
ͬͷۡ
˭Ҳû뵽ߵĺڰ¡Ȿŷ޴ô鷳еĹҶһЩЧ¡
Ҹͷ۵ģЩЧµ棬󲿷ֶõ˸õû׬Ǯ
һĺǸȥԲϷƽЧ¡
ʱЧҲˣΪӢڸЩһôЧҲûʲô˵ġ
ƫƫڴ۹ӢʱЧЩڰﵽ˶壬ԭѾҵӢøӻ
ЩļһǣװĶǴǴ۹֣ǻȥ
ǲȥ۹ȥӢĵֱ꣬ͳͳ
ٴοڵʱԴ˻ƵԼһ𾴵Ĺ£ЩЧ¡ߵĺڰ¡ˣѾٳ֮ΪӢˣӢˣ
Ҹ˵ǣǲܽЩԺ󻹻ɸ鷳Ҳǵڼӵİ۹ǣ
ǰ죬ǰߵʣǱһڰԱˡ
ǲЩȥԸ۹ԭǵľԸǡ
ԣҽ飬Ӧܱߵĺڰ嶼ȻȫӦԴ۹Ľ
ҪʱڿһЩ۹
һ۾һ̶Ȼſڵζʲôﲻ᲻ɣ
ҧҵȻζԭڹвõøӲáǣǲѡ۹ӲӲʲôĺأ
˵֮󣬿ҲȲһش𣬾ͽŽ͵ζҪٴʿǰ۹ս
ҲζţҪʹĲǰߣͬҲҪٸƽʡ
ΪµǣǿƵ棬дĺڰӣЩ۾ȫûйҵĻ쵰ǸͲںӢôǸںܹٶͺô
ôһζҪ濪սҪԸ۹ҲҪԸӢƽ񡪡ңԲʲô⡣
෴ǣֻҪڳ׽ЩڰӣôԺǲ;ʣٵĻкڰӳңҲζǿиʺͱԱǰ档
һͻȻЩйҲûʲôˣԼĸһɴ࿪ڵȻأʵﶼףôҲǶһЩʱѣѵǻսʤ۹
ĵ˵ͷ֮󣬿ʵϣûпܡ
ϸˣ۹еľʣҪԶĴӴ۹ϵʱԽĵʾͻԽࡣ
һҵĳ޵ģδܹܵġܹһµʺ͵ҩģǰʱϵһأ
ڣҴþӷڵսģʽΪɢսǱǵսߺ󷽶͵Ϯս
һսߣʱ䣬ᱻ޶ȵ۹ǹǮҲһܹ֧ŵ˰ɣ
һЩɺĵǾͰ뷨ȥɣڴⷽȲ㣬ԼҲǴ۹֣˵۹֮ǰеֻѾӮ֮սʤңܿѾ˶ͷ̨
ҡҡͷ󣬿˲һĿܱǸ£ǵķԼ飬Ӣڲ飬۹޹ءڣߣǵսѾ̤ǵĹǱҪܸǿ֮ˣȫԵȵ۹˱֮ͨԺ
һ˵ͷڵȥɣԼ뷨ɡ
ȿͿһϵŶ뿪֮󣬲һͿڵСڷǱô
֣֡һεҲһְСǰˣһʻ󣬱㹪𾴵Ĺ£Ѿȫ˷İ衣ڰ費κʶҹһʱ֮󣬻˰תƵʥ۹ľڣʥ۹ݡҿ֤ӢսˣҲڷȴһٹ⸴Ӣ
һ˵ͷȴû˵
İȫ
ǰǰȫģΪĿ⻹ûתǴ۹ĿתǸʱСѾʥ۹Ĺݡ
۹ʥ۹ͽ͢ѣʥ۹ͽ͢µƽܲᱻ۹ץȥūɣ
ʲô⸴Ӣְο˵ĻͺˡģΪʲôеĹ嶼ڴŽȻƵʥ۹أ
ǰ̬ʵԣ˶ˣոһҪѪս̬ĿеĶӺŮľͱ˷
Ӳһ뿪ĿڸոջصԼİ칫֮󣬾ټ˴ĸ£룬λĺ󱸼ƻҲ˰ɣڣҪλ۵ģܷܲӢƽڴ۹ľӺ󷽸һЩ鷳ƽڻǵľӣǱڴ۹ľӺ󷽣
ϡҡҡͷܱǸ¡ڴ۹ӵĺʲôǸ޴֪ƺڷϢʲôɳȥˣڶûӦĻر
һȴûκε¶ѵǰӢƽץˣֿ֮⣬벻Ŀˡ
Ȼ֪˼
Ǵ۹еӢȫץȥūӢ˰ƽǱӢƽסĵط۹ֵĿʵ̫ˡ
Ҳֻд۹еӢ˶ץȫɱԺͻȻӢ˲ŻԵرͻأױ֡
ĵ˵ͷ֮󣬿ٲſڵǸ£ֿԲǲڡڵĻղᵽսƻͻúʵˡ
ݺݵһ̶ȻſڵѣҲִȥʿǶɽ㵽һܶĵطȴ۹ľӷɾʱͻȻϮǣʿǣǴӴ۹ܹõкôȫԼģºңᱣ֤ǵĲƲȨ


797 գգ
Ȱĳ̶ֳ˵ȷģλս͵кȸսȷеȷ
ȷǽĳЩ£㹻ս
Ӽҵĵ̹󹻹㣬ëܼҵĵҲ㹻󣬾һĵҲܴպһ档
ӢҪսΡ
ÿ벻ǣͰӢ˶ץˡȱ͹ȱ۾ˣôӢ͹ץãѵҪôգ
£ǿԵӢӲӢƽӭ£ʧȥΪȺ֮󣬿ıעҪɿա
ֻÿͲһһǣǰƽĲȻ
վڳʵ۵ĽǶȻǺ޲һƽӢȻȽϲٵǴ棬ܶʿǵ״̬Щֹۡ
гɵеļ̫񽭱Ծ֮ͷн˵飬Ľ˴Ŀġ
еĸ߲в㻹һЩ϶ܹʵΪʲôҪ񽭣ͲĽУξǣײʿ䣬ձ鱧Ŷ񽭵ͬ顣
֮´ĲǳʵۣǻĴͷ֮鶼пܻһѵĻ
֪ʿҲͬһ㣬Ȼǵ˵ĽǶȡԼָʹȻǸ
ȻʿǵΪңʵЧԭӦǵõģΪʲôҪôĹָʹ
ʿǵڶûв䣬ԭڳʵЩۻѹľ˶жġ
ǣѹǽһֶΣǵĻزҲں飬Ҳڰʷ
±ƽھ湫˵ȥ֮⣬гɳȥЩ̫Ҳæ˹ñ֤˵˼벻⡣
֮⣬ҪľӻҪӴ㹻ʿؽһѵ¶һ̶˴ĽŲܹ֮ǰƽӢԤ˲
ˣȻ֪ΪʲôǸļһﲻ˳ۣⲢӰһžǰƽ
ʵϣʲôļһһĳһֱǳζͶĴڡӢӶɽȱ»Լͬѡ˷Żɽ
һ׼Ĵָʹ˷ڱϵīŻԽԽСɽͻȻп˵ҪڴôĻ𣬻ô
бһۣЦеӾ;ԣطٸǹܲ㣬þĵ㣿ˣ۾˷ҪϾеģ
ҵȻûǸӣҲûСڷŻɽĻԵѵãˬ찡
ǸҶԷɽɽûɶȤǸƵطյɽȥҲһСɽ㣬ץܷŻɽˬɣȥûˡ
ƻĺʼѧԺ͸˽ۣҲΪˣɡɡҲдĺŻɽεεֻҪȥͲųˡ
һЩ߻ʵԶΪӣΪ˿ЩûٴԼµɱǷŻ
ڴûлŻɽĿУӢ̣ɽɽ̼еȻŹ
˵ˣ߶ӢĻʲôƻͲĿǷΧˡ
ӢڲǴأԺǹӢأԼôиãֲԼҵĶ
֣ʹս˼֮ſڵⶼڼˣЩҪôȥҲǹ˵ģܲܰӢɽȫ˰ɣ
ɶĵģٶ˶ࣿ淨Ҫǻɴ棬˭ͷۣЩһôˣֱս֮ƣ²г˪ˣ
˵ͷȴɫصĿڵⲻ⡣ǵƽٶȣζ붬֮ǰӢս
붬Σ
ǰĶոպһЩȥĶͻȻӢǸʲô˭ǲڶǰɾǾζǵڶǴ̣ʱʲбԱ䣬ͱ鷳Ķˡ
ͷʾϿɣֽŵԣǱüӿǰƽٶȣҲҪ붬ǰƽⳡս
ΪĵһζļӿٶȣЩô죿
ָָɽܳӢˣ۾ЩŹ⣺һӿӣ
ƺΪԼ˵ɴſƱȻӣֻʼˣöٹſȣ
бһߵⶫʲôãܳԻܺȣˣھУҪǻӵĵطֻʵʵľǵһλģ
ʱˬ
ֶôںϾԼλ˵Ѿ㹻ߣҪشϣ󣬾ȻҲûʲôá
ǸƵط˵ǵʵҲǻ⼸һЩڣ͸ûʲôˡ
ⳤڴȻǧãפϼԣӻ㣡
ȻǱǸʲôϾԼûȥۼץӵ¶ģջǾúúһ
û˭Լ̫ࡣ
˰֮ſڵҪȻȥн
ҡҡͷЩӢӱҪץģн֮ʵа
˵զ죿ɱ᲻ãнҲԸ⣬㵹˵˵ûɶð취һã
ٺЦһڵð취ȻеġֻǲȥнЩӢƽнǵѾӢǲйٱҲѾôֻҪȥнЩӢ͢ȥѾȻӣһⲻͽ𣿡
ɵЩٴѵ֣֮ܶͬ
ںļЦⳤ㵱ЩѾЩʲô⣿ڴĽʿ˵վǵĸĸףټϱְӣȻûĸ۵ĴͷȥǰգҪάաǰЩ
ָָĴɢȴֺܿ챻ʿץӢʿ䣬ֽŵôЩӢѾս֮Ӣ͢ΪУѵ㻹ָӢգֻҪ˺ôֻҪԼĸĸ޶ǻںԼھӣɵˣʱͼӣܵǷûʲôǲҸɵģ
Ҫǰô˵ĻнһѾǿڣȻչӾˣ
ˡ۳벻ɣԣûʲô˾һЩѣûʲô˵ġ
ᵽԭѾƫʱعҪǰǵľʲôӴʺ;Ҫĳɱжﲻ
һ³ʱͶԺ·¶һˣӴʺ;ĳɱжﵱȻĺܡ
㻹Ҹǽ׾𣿡
ǺЦ֣ľľû˰ɣЩöӢٱҲûôӡнЩӢѾº㰲Ÿʲôͷٰ˳ҲˣʱЩֻˣһõĺ飿
ȻһãֲɵȻҲܿصĺô
һôǽӵӣӲͼӿ˴ӢĽŲڶôЩѾ
ǿûʲôѾ˵ҲҪǿͨӣܹļ۸ҲһЩ
ЩȥĶصԼУʱеľһֶ١
治Ƕ
аһ֮ŵǾ˵İ죬ȥϵǰЩӢѾȻչӡ
˵нѾȻѾǲЩʲ壬ʶĺˡ
ЩⶼģûȵԼûʲôϵԼǺˣԼڴʱǰҵʧĸţ
ͬΪЩⶼǾͬģԼҲǳеһԼʱǷ̹·һӶύٸĺˡ
ӢЩΪˡߵĺڰ¡ԴȵѾǸˡ
ʲôϵֹʲôйģʲô
ƣھˣ
۹˶ĶԣҪ֧Ԯ˵ʲô
˵ڵӢǸģҪƷģ
ֻǣ۹ΪʲôһҪЩչ²أ


798 ׶
˵϶ԳʵΪĵˣ˽С֮⣬ܾҪĶܡçŶ̩⼸ˡ
ɫ֮պ껹ҪĵĶࡣ
֮պôҲѫ󣬾ʵ׹ϵһսΣҲһԼС˼ֻʵ۴ȥ̽ˡ
ĶܡçŶ̩һȫͬ
ĶܻһЩçŶ̩һﶼմͬ˵Ѫ˵Ѫͬûմıסʵ۵Ĵ֮⣬ûеڶ·ߡ
ӢЩӢۺúǣʵҲһ³Ǵץ˵һӢ˵ʱʼǾѾûеڶ·ˡ
ֻǲͬǣçŶֱ̩Ӷ֣ͬĶܵҲմͬɹ˵Ѫ
ոӢۺúûո֣ǽĿ׼Ӣ˺ʿˣӢʿӢۺúҲһ·һĲĿ겻׼Լͬ壬ѹûô
ӢƽҲʼعٸʼһӦķãɻȳӣ֮Ӣ
ڳʵߣһֱע˵֮ĶڵѪ
ӢٶŻļҵףÿ춼ۿɼٶȼ١
ûʲôѹ͹ķÿ춼Ҫһ˶УжӻԼĿڴ
ͲһЩѹɽĸоˡ
ԭƻеκƽסŲļƻѾɿգ˾ĵģЩʿ˺ոˡ
һ·֮£ո˶ʱ򣬲һͿ˾Ͳò׶أӢ׶
ʵϣǺЦǰ׶أŤͷ֮׵ô
֮£˶ѾգװĶѾװڳ˴ͻͺͲ̣Ѿû
ʵ۵˵ͷִжӹ׼õĻѣеĲԣȻ󽫻Ʋ˲̶ѡ
Ϊ˱֤ʵܹһѻȼ׶أ˴׼ò̽׶ضΧֵҲ׼ọ̀Ȼϴͻ͡
Ż䵽ϣʵ̵ʲôɲһ
һӽ׸ߣŲ̶ѻкü׵ĳʵ۶оһ
оЩȵĳʵȻ۾˼֮󣬾ôϿⳡ󳼻һǶоЩ±ơ
˶㲻ʵ۵ΪʲôżԵȼһѻ𣬸֪ʵΪʲôǰӶôĺ⡣
˵Ϊ˱Ѻԭ˵Ҳˣ֮жЩˣһĹٴǣȴûһš
Щ̾ǳ͢
ʵȻûȷ˵仰Ȼ仰ȴ˵Ĺʶǳʵɱ˴ʱĲᣬ˵ʵۻΪ˴󶯸λ˭ţ
Բ԰Ӣ֮һ棬ף֮жٹŮ̫඼𺣣ܴǣ޹İж٣
ʱӢж٣ǧˣ
죬ޣʵ۳ǧУ׶أ
һ˭ţ
ǰɣҲ֪ǸӳûУ᲻ҲΪѣ
ǰĴ𣬳ʵ۵˼άܿƫԼ̫ķ
ۼʵƺֿʼ˷ģʽ֮ǰ˼£ǷҪڻ׶أ
֮ѹĳʵһתͷ֮ŵڻ׶ˣҪⳡҹһӶУ
֮Ӧˣֽŵ£ۿžͿҪ붬ˣӢĵĹƶͣһʱˣ
ʵһڵ붼룬޲￴ųӢ޾Բشȥ
ʵ۾ӢϢܿʹ˴ڡ
޺޵ˤ˲֪ٸӵܻʺջ޿κεһ˹ԬһǰӢݣСѡǸһȥźλү
Լôô࣡
ɷɷ򲻿ף˸ƺףүڶӢǱ߲Լǲģ
ʱܻʺ̲סĽЩӡǿǰӢȥݣԼΪ֮Уֻھʲô¶ɲˡ
ھȻӺŮǰŷݣ³ʵһʲô裬Ūͷ۾Ļ
ùĸԼģʷϿй˭
ȻôΣôԸ⣬ܻʺһİ취ûУֻʵʵڹ棬һ̯ӵļҵ

ҹĴջϨѩ£ʱĻðһɹɵ̡
ǰѾɻҽ׶سǣ֮Щĸо
ԭЩӦԼҵģǸӢԼסʵйҲðڵãһѻȫûˣ
ؽɣӣؽɣǺۿžҪ볤ɻ飬ʱܲסĵطûаɣ
λү˵ˣǺӸҪӢģζû취סھǵӢԼͱ޽ۡһǵӢӣ
˿֪֮жôʹĳʵۣЦǺǵĿеܱ֮Ӹ֮ƣӢˣŷҲˣǵļƻֽһ
ܱ֮һ֮һҲЦ˻ٽϸղǸʹ飬ôôЦ
ܱᵽܼ򵥣ӢѾ֮⣬ʥ۹ͽ͢Ҳһ֣Ȼŷ޷ƽս
ûƽսΪڽ̻ȨĽ͢ٷ϶ʥ۹ΪŷΨһĺϷͳߣȫǷǷġ
ܱ֮֮£֮ǰŵ͢ǰǲִ̫Щ
һڽ̾ȻͳΪǷϷﶼôдɣھȻĳԼǰ
̲֮סЩģڽʲôĺ
ȨȨԲʲô飬ԭҲǸ֮󣬲ǽȨȨΪһ壬ҪһǿƵڽ̣ڴ˵Բʲô飡
ʵȴǺǺЦһʲôѾսˣﻹоҴ̣
ڳʵ˵͢ڻԺҪ̣ʵν
Ҫڴ̣ͱشɷҲܳɷ֮⡣
ͬʱ͢Ҳӹͱ˰Ǳһ˵ǣһˣǸ̺ͷ̻ʲô𣿻ԭĽ͢
ʱڶùԹԵĽܳʵ۵Ĳ⡣
ԸصĻǳʵۿܻ̣
ˣǵĽ棬кܶණɱ۵ġ
ʵ̬˼ᶨ֮㲻˵ʲôˣֻֽתƵĵط֮͢⣬вǱߡҪɳʶŷ޵Ļֶ˼ֱ
ʵ۵ɫ˿ûб仯ǾɳʶЩڲˣ鴫شмǱȥݣԺô֡
ɳʶŷޣʵڵĴûκӰ죬ûŷñŷ޼ȥɳʶĽ룬ŷԽԽңڴƻһЩ
ǿëǹͷԣһЩ˹˽ŷޣǻԸصɳʶǱѩصȥ
ºϢ֤ʵ˳ʵ۵ԤС
м֮϶ɳʶ϶Źŷްôһ⣬ڱɽǱ߳˴֮
ūɶ˾ԱıɽһֱһֱΤŵأôһĵ̶ˣɳʶѵӱĵطҲ
ǸսɳʶûǸӣɳʶʵһǽŷޣǻǺɨ
ȻǰǴи档
и棬ʥ۹ͽ͢۾Ƕɳʶŷ޵ļƻ˵һˡ
мݽһŷ޵ģ˹С㣬ͽѡŮ
Լӱʵ۸ʱ˹ʱըˡ֪ڶûϣ̳д󱦣Ҳ֪ڶҪžͷǣ
ǲ̫Զ˵ôЩģһŮ
Ȼ׼˹̲סĨ᣺ôһӣŵôԶĵطԺڶָô죿οôԶľ룬ڶԺŮҲҲû취￴£úݵİ
ο˰Ҳûתʵ۸ɴʹɱУ˹ӵϡһӣһˣٶ
ȵ˹ͣʵ۲§˹ӣڶķȻԶҲԶĺô޸˵ȱſޡ


799 ϱɧ
ϱ¶ʵ˵ڶƾû˸ϵһϾżİüʵҪ˹岻ãƺҵĲˡ
ʵ۵ɺܼ򵥣ԼҲϲڣƣǶȟRı֣֤ϸ̫ӡ
һȟRΪ̫ӣôϴȠG˵Ͼķأ
ȷӵͷǣȻٳΪʥ۹Ļʵۣһһǻʵۣ񲻱ڴһҪǿĶࣿ
˵Ժ˭ͳڿսʵ۱ʾ⣬Լľǰ򶼱ɴĵ̣Ժ
ڹˣ
˰ο˹֮⣬ʵȻٲûҪȥԬС㣬н
ʱʵ۶̲ס룬ܻʺôӹɶԼ˴̫С޵Ķˣ
ԶĪ˹ƵĶ˹ɳʰпл׹άͬ鲻
Ϊŵĵڶλʵۣпл׹ά汾ûʲôرİãԣӥ
ΪԼӥİã׹ά˻ʼӥʱ׼ӥԳĳҲǰңÿ겻ÿӹ֧ǧ¬Ϊѡ
ÿԣԱ̴ӣһҲǧ˵Ĺģټƥȣжٻ
׹άԼίԼǻôǮ
˵ˣǹûǮʲôˣЩũǷɳʾô
һг180챻ֹƣÿÿֻһƣֹѾ۾ƣ
ôҲ⣿ԼһΪ˰ʵ⣬ɽ߸ϳĹ涨ⲻͽˣ
ոս⣬϶ͷԼ˹ԼԮ׹άǰδеĺ
ڲϱĸ飬׹άǸӵģǲ֪ôȥ˵־ᡪһжôɳ˵
ɳ֮˷ѶͼճɷѶ̳ɳʻλ
ų£ƽӹķѶʱǿȥۿϽɱ˵ĳ棬˶˵Ӵ쵣ıϽӺ޵Ժϵ۱˻ˡСɳʡĴºš
ƽϲ¾ýõӣ߹ۿСǰüŪ۵Ļݺ໥˴򣬸£ҴȨ𽥱Ѷ֡౫˹Ѷά桤ŵѳ֡
˹ŵ˵ĺᣬԹʹıü޸¡ӹܵɳʷѶĿľΪгһȡ֮ʵϣŵıǳɹġ
ıɱ˾ļ֮꣬ûŮɳʷѶҲˡ
Ѷ󣬹͢λĶ쳣ңҪֱǱ˹ŵŵֵܡ
Լɪڸŵİ̵ı˴ʱɸŵɳʡܸŵƵѡٱ˹ŵΪɳʡ
ΪʧߵŵֵܣҲԼȣǱŵһıɳʵȻȫŵȥˡ
ϱǵɧͿʼˡԳ̫Ӽǰһһһⶼܵϱ֧֣Ȼڲϱ
ʵϣǺŵ޵˿ٿɡŮԱĪ˹ƴӲ˺ͽнųũλΪ˹¾ɳʶ궿ˡ
Ī˹ڽ֮ȫĪ˹ƿķֹʥĸÿĻ50ɳԼĴȼΪ700֮ࡣ
ȷɲζɳʵ顣׹Ѷά桤ŵΪɳʺѡˣӴ˲ſʼŵɳͳΡ
ûвϱԼļûϣǶɳʱģⷽ˵ԼƺӦøмЩϱ
ʵϣϱִûзɳʶصĿӣԼǺ޵
ڲϱԼԼŷ񡪡һҲʧĺûᣡ
ԼҵԼ׹ά֪ϱиܿµĹҽ۹ɳʶԶǽصĺǳɥʧ˴ƬԶء
ǵģɥʧЩԭԼǺѾԼء
εʧܣ׹άɥʧ˼۹սȤ֪Ǹ۹ǲһɹźһǼʺԼǲǻҪȥЩ˵ѥӣ
еǶʧ߲ʧȥ˸ԶȤ֮׹άȻľͽĿͶŷޡ
ɳʶ˫ͷӥ־Դڰռͥ۹Ե۹ǶߣҪͳŷ޺޵
ǧİռͥ۹ڱ˹ɵ֮Ϊȱ˵Ķ̣ڽ̻£ʽռͥ۹ǹĪ˹ƴȡöڶ˹ķչ˵ĽǹҲռͥ۹˫ͷӥ־Ī˹ƹ
ԣɳʶĿͶŷ޲Ǻ飿Լ֪ٴĸҳӣ
ôᣬ׹άȲ˰Үά桤¶һɳʶ⽻Һμҡ
Ƕڲϱĸܸһ׹άڰҮά桤¶ĸоҲǸӵġ
¶ڰ²濨ĸһƶʵĵ˹Ʒֻ˹ƷǸ۹ˣð¶õĽͨ͵
ǡ˼İ¶ɳʶ沨ڿķڿ֮󣬾һֱȡ³çж̸ϴɶɳʶͲЭ顣
ܳ⽻ϵ۹⣬ҲĲܣȻ¶ڶԲ̬ȣ׹ά治ڴ㡰ȫ׵µ
仰˵׹άð¶𳹵׹ܹһңԶġ޵Ժźá
Ȼ뷨뷨ڲ˼ȻѾôԼҪοһ°¶ĿϾһ⽻ϵĲܣȷʵܺá
Ƶĵƹ£׹άԵЩ˷ܣڵõϢ¶Ҫ׸ôŶɳʶΪ
˵֮õ׹ά̲סð¶ĺ;ǿЦƣĺֳһЩٿıӣҾ֪ûٺȾƣҪˡ
¶ΪЦЦڵȻҵı£ܿġ˵Ĳɳʶŷ޵飬룬Ⲣһֵ˷ܵĺϢ
ԭŲϢ¶ת۾ͱ¶ֳ˻׹άЩԽܣΪʲô
¶صҵı£ѵû˵۹Ӣ˵սֹˣ۹ŷڴֽ֧͢ʥ۹ϼ꣬۹ûнŷ޵ʱ򣬲˻һǷΪʲôأˮ
Ȼһα¶ܲˬ׹άҲ֪¶˵ʵϾԼҲһϢڰ¶˵ЩҲ
΢侲׹άһȼ̶һ֮ŵĿأ
¶ӦǣֻҪܹǵҪǾʹӦǡ
΢һͣ٣¶ֽŵʵϣǲӦκҲҪӦǵҪ󣬽ŷޡ
µ׹άԵеЩĪ⣺Ϊʲôأ֪ȻһֱںͲ̸УڵǲǣΪʲô
¶ԭܼ򵥣۹Ѿŷޡŷڴ۹Ľ£ԽԽ⣬۹ǻԽԽǿȻܲϣʵɳʶսϣû취սʤ۹ڱƽⶼѡĴ۹һֻԲĹһԶֽĿͶŷޣǲŷޣǵŷ֮أ
ͬȼ̶һڣ¶ŵĿǰ֪жϣϵңڴſԷֳĴ󲿷֡
һΪӴĴ۹Ȼǰ˹۹ȻŷޣȻɳʶĪԶ۹
ĪԶ۹Ѿ군ˣȻʲǸֻſ˿ڣûеӸ۹䡣
˹۹Ҳȵİ˹ˣڵİ˹˶ҸȤ֮⣬ڴʲôһȤûС
ŷޣŴĽ֧֣͢ʥ۹ں̵ܶʱڽŷͳһҪĴ۾Ǵƽд
Ȼ󣬾Ǵ۹ɵ͢ʥ۹ҵı£Ҹ֤ƽŷ޵սʧȥ˴ƽʿ֮ǽ͢ʥ۹ڴ۹˵ǲһĶ֡
ҲΪԭҲŽŷޣ²ӦǺôΪŷޣǱԼİȫ
˵ͷ֮׹ά̾һȻܲϣֲòϣһ˵ҡȥɣú׼Ͳ˵̸С


800 ϴƻ
¶ӿķֹ뿪ˣ׹άְһζ̴ף˹˹޵Ժʿ˾῵ٽ˹
Ȼ˵ټ῵ʱ䶼ѡ壬Ҳ̸ֻһЩڽ⣬׹ά淢֣῵ѧʲֹڽ̷棬ڹ涼кܺõļ⣬׹άһ῵Ŀ
ԼͰ¶˵һ῵׸һ֮׹άڣ
῵׹άĹϵЩǹĹϵ׹άҪ῵ڽⷽӰ῵һɴְԱɵļ֮
῵ͬҪ׹ά棬Ͼɳʶľ׹ά׷ĻȨԺ飬˭֪أ
׹ά⣬῵˳Ĭ֮С
׿ǣĴڽ̵ĽǶЩҪԼ׹άġ
׹άһϵĶ̽ͽһɳʶȫŷ޽ǶڶԺŷ޵ĲΪ
׹άĻԵ֪ⳡսϯŷޣκһҶû⣬սʥ۹̽͢쵰
ԼǶ̵һδףҪ˵ԼǸνĽ̻ʣ῵Լš
ǵĽǶ῵ԼҲ˵ãͬⲨ˵Ҫ󵽵Ǻûǻ
ⲻһĹ֮ս
ŷеĹңټ̣ɳʶٲȥôʣ⽫һԵĴս漰ڽ̵ȷȫսǲ֪ĪԶͰ˹Ǳ߻ʲôĶˡ
ڣڵɳʶʵһʵĴս
׹άΪʲôҪڡɳʾĹ֮һΪ˰ʵ⣬ɽ߸ϳĹ涨
˵ˣһеһУΪǮ֣ǮĻ׹άҪͨƵĳʵûǮʲôеûģ
Ĭ˰֮῵ſڵ£Ҹ˵ĽǶ˵ϣɳʶ뵽ⳡսȥΪɳʶڶ̣һᣬֻһ˲䣬ͲС
ֻ῵Լ֪Լ˵仰Լ̫š֮ΪˣΪ˲Զǡ
վ῵ԼĽǶڵɳʶԲʺϲ뵽ŷ޵ĴսȥʺϳŷҳһŵʱúϢץסѵõĻᣬȴŷ֮ȥʰо֡
׹άȴֵĵ˵ͷڵܺãͰ¶ĿһòϣȻ¶Ϊ˺һЩ۹ȴǺܺõġ
῵£¶ƢȻã۹ȴǺܺãӦΪƢͲϲ
׹ά˵ͷ῵˰ڽ֮󣬲῵뿪˿ķֹ
ڵһУԼ῵Ͱ¶飬ĽΣÿ¶ǰһеĽΡ
῵ˡ
׹ά῵ԶȥӰ˵һ̶Űɣŷ޵Ҿֶɳʶ˵ҲǸᣬͬҲǸ῵һᡣ
ĸҳʲôȨȨһ⡭
뵽׹ά̲סصĺһƺЩڽ̽ʿǹĲ˳ʺȨѹھȨ֮ϣеϣȨȨһ
һȨԼô׹άԲȨȨ϶ΪһȨѹסȨҲν
ȨԼǾȨȨһ֮ԼָúȥδӣӴ˳Ϊ֮µĿܣһ統Īµһ
ٴصһ̶׹άԸþųз˹ҡ
һν¶῵ֿ˿з˹֮׹άŷԸ˶῵ڵ뷨ѾԽԽΣգбҪ˷ϴƻУȥ׼ɣ¶˳ôǾҪ뵽ŷ޵սУɳʶȡ档
עϣ¶ʲô³˵ͽϲ¶˵ĴڣΪ˵Ĵڶŷս˵һı
¶ոմʿ뿪Ī˹ƣһֱ˽סˡ
¶ֻʮˣ¶İʮ˱ƺٵЩ
û˸СǰʮˡϡŹֵĴ磬ʹǺܺõĸΪһ壬ʮվֻ°¶һиͲᷢʮˡ
ʮûˣΧһٶ˵飬ôôЦȴЦĳô˰¶ǰ
ˣ¶۾̲סʧе
ǰʮǵ͵òɳʶ˳ȫͬԼҵϾ˵ѪԼϴ
Ȼʮȴûκ¶𣬷׷״ӻͳһЩԲֻ֮˰¶һеĶ֮С
Ī˹Ƶ䣬ѩĪ˹ƾ͸ˣȻȴ˳ʪʮӳȫá
ȺһըЧԵģ¶һսܾ˴󲿷֡
ΪԵģʮ֮ҲмùԼӳƬ˵ˣصһԵĻᶼûоֱӹҵˡ
¶߲ȫǷһɢӵ֮⣬жʮεĻס˰¶
ڵúܹƽˣ¶ߵսͱɢӣһ˴˲ʮ˳ȥһҵģ;ģоŸΧס˶ʮˣ濴Ц
¶ЦЩĸо
ҴĪ˹ƵĽɱԼʮɾǴ˵֮еʿˣĪ˹棬˭ôʮʿ
ǿԼ侲֮󣬰¶һѶͷϵ亹ʵ˭ģ
ŸɱƺĬû¶⣬ǲԼͬĴӺϵϻȡһģĿһŰ¶˹
ĽЩңƬսʬ壬ѪѪȾİѩƬžİֻ֣ʣ˰¶һɱֻվţʣµģѾˡ
̱ڵϵİ¶Ѿٱκεϣǿһ˿ȿ޻ѿЦ֮󣬿ڵھֻʣˣڿԸң˭ɱҵİɣ
ɱֻش𣬰¶ԹԵĿڵˣôĺݽɫЩǣûǸʵǡɳʣɳʻҪҳʹӦòĪĻҲڱˡ˭ôıǮΪҵһ
ڰ¶ʱ򣬶ɱ־ų˰¶ǰ³һ仰ȥɣ
ֱ¶ͷյһɲǣ¶ûףЩ˵ΪʲôɱԼ
ΪǮԼǸĪǸ̰ѪһŴĲƸ
¶ѾȥˣһƬڰ֮Уе˼άͣ͵״̬ʲô
ͷʬ˲䵶ϵѪʣµɱתȥ棬ҵһССӣװżֻڹеŸ롣
ɣȷϰҮά桤¶ФѾҷһ˴
һģһд˼ݣֻŸ˲ͬķ֮󣬽ʣµɱֽᵶԼĲϣȻһĨ֪ĵˡ
¶˽ɱϢܿʹĪ˹ƣ׹άɳȥԮƬ֮󣬳صʬɱ֮⣬ʲôõϢûеõ
ͬڰ¶һʼʱԼԼ˼άƫܹԼĪ׹άڵ֪ɱ֮ĵһʱ뵽˴۹
Ȼ׹άڿķֹһϴЩԼͰ¶̸ʱڳлͳͳץȻ̿
׹ά֪ԼĻʹѾȫˣǰԼ¶óʹ飬Ű¶ͱڳİֽɱ˵û˳ԼͰ¶̸飬ǲŽм
ǲζţԸĻԼԴҲʱпܱժߣԼ˯ʱ
׹ά޷ĳ֡
׷ӶֵּĹž͹ͷ۵ˣΪ˱֤ոսľȨƶȣۿҪ̻ж
Ϊȷũū棬ֱͬӿϵũսͬʱΪ˴ٽɳʶǿ󣬻Ҫڳҳһŵŷս֣
˵Щ黹ڿԽܵķΧ֮ڣôѾ׹ά޷ԭˡ
¶ͬӢѩĳʵ۶
ִ԰¶ϴƻ֮ǰͽѾϢ˳ʵۣҲõ˳ʵ۵׿ϣ˽ͷҲû취ʮʿСӡ
һһĹؾֻܵȳʵ۵ͷ֮ſǩʿСӵ˲ųʵ۵ָʾǩȥСӡ
ϵѩʵ۲ſڵǵ£й涨޾Ͳˡ֪ģǺɳŷսֵļƻ


801 ҸǶԱȳ
ƨļƻ
ϱҪɳʶŷսֱе⣬ͽûŪϱôģɳʶһϵеļƻˡ
֮ûп˵ʵЦôˣûɳʶƻ
֮ˡԭɳʶļƻǴūɶ˾ıɽԱֱţɳʶñûŷ޶ɳʶñ
ʵ۵˵ͷ֪֮˵ʵȲĶȽūϣǴٱȽūȻǸɳʶһ
ʵ˿ûжϴأ˵ëܲǺõëܡ
ֻû뵽ūʵǽд֧־װҲûëӣŰ˸ѪңִعͷҴ鷳
Ҫ䣬˵ֵЩΪỰȨúõĳ涼ܰӴɹӣūĻǹ˵ûͳɹˡ
ϧƫƫ˳ʵôƽͷ磬ūֻø³
Ȼʮʮ֦Ȼʵ۶ԼԲӷͦ⣬ǺôҲûѽūˡ
ԼҵĹ˴ʵת۾ͰĶЩɱŸ˳ȥԽɽǱȥëӵ鷳ˡ
ܳʵ۵Ӱ죬Ķܱһֵ뷨ûҵҼҲȻ뷨Ҿ͵ðҵĲˣ˳ٷŰѻ
Ǳһص뷨Ķڱӵ֮£ֱӽֱֱϿΪֹأ˴Ĺ죬֤ʵЩطԹǴ۹Ĺ
ȽϲٵǣûĶܼͷŷ޵ôһ¶ĿתŷޣòʱôƬĵط
û취ʵȻڣҲ޲˵ĵط˴ĹϿȴͬھѡ
ֲɵڴľЩһһȫڵǧĴ͹̣һУ
˵ˣЩתڲ֮ǰ粻ɶģһأ
˵вţǰ˵ĻҲὫеȫھϣһֵıó
Щ͹ûһǸʵ԰ӣռĵ̶ܹöٴİա
˵ӣͲӣվס˷˿ںʵ۸ʾʾһ֣ûǮ
ǮȻͲȥĿɳʶϣϵ⣬һһµûɶ
һ֮󣬳ʵ۲Žŵĥһ£ôɳʶͰ˹䡢ĪԶЩһȫˮһԽԽá
֮˲붮˳ʵ۵˼±㹪ʵ۸ǣȥټĥ
·ʵˣĪԶ˹䡢ɳʶŷޣĴ󲿷ֻϾǰ֪ģȥ֮е̺͹ҡ
ЩҺ֮͹ˣǰѹЩҲ·֮ʣµҲͲˡ
ΨһôĪԶ˹以
ûзֲʲͨʲЩĶ֪͸˶˹ȥܴӷӰ쵽ʲҪ˵Щûﰵİʲ֮Ҳš
Ȼ˾ǣʲЩ궿ӡ
Ȼ˵ʲҲһֵ࣬ĪԶȴɳֺµĪԶ۹һķ֮ǿճһĹҡ
£ǴѾﰵĶз֣Ȼɳֺ־ʲɵ֮ĪԶѾʼˣȻûִȵĶʵѾ̫ʲ̫¶ˡ
ڣвѾڰѰ·繴һ¸ĴפʾһԼ쳯ϹĽ
֮Լû취ʲĿǰ֣ǻɳʵ۲ŴԵĻʵ۹ȥĻûˡ
ȻʲоûȣǽȻӢûʲôϵ֮ĵĻǸղǸ⣬ĪԶ˹ս
֮⣬ʣµĵҲûʲôˣɳʶŷ޼Ѿ˶֣Ȼ¶Ѿҵˣڹҵ֮ǰ¶ǰԼŷ޵Ŀ׹ά涼˵ˡ
׹άˣ֮ͨͽϢҲ˽⼫Ǹʽ
Ȼһڲʮ꣬׹ά֮òΪ֮ĿΪԵʦĪ׹άϲĹҶ櫡Ҷл˹櫣ӭȢǡ˹˹Ϊʺ
Ҳˣ׹άı־ͳƵǳɫˡ
׹άΪĪԹݵԼŰڳ棬ôôǼʵۺơ
Ȼ׹άȻҪҵǼ̣£׹άѡ̣Īֱͨµ˰
̨ĿΪӹ룬涨ȡ˰˰ʱεг۸Ҫ߳1.3
Ī˹̶ĪΪд˵˰Ҫԭɳδ˹˹̰۴⹫
£׹άɼᶨƵվĪߣץЩԼľ
һĺǴȺϽͷϮլƲһЩԱڵҰ˽̻򱻴ȺϴĪסլɱ˶ǹ˹غǰ̳лҮ
ֱʱ׹άųʰо֡ҲŲסĪŵһ޵Ժ
ΪĪĲܣ׹άֵ͵ĽĪ޵Ժ˻Ѿʧȥ˸ĪȴҲûȨ׹άҲ
ͳ׹άһɧ֮ͲСͬҲ˶϶׹άԲݷĪ˹ƣܻܿԤŷ޵Ҿ֣ɳʶúô
ʣµİ˹ŷ֮͸ˡ
˹䲻ʲôŮĪԶôһ⣬ܲȥҧһڣͬʱŷ޽Ҳûܡ
ŷߣѾҳһţȥʵҲûʲôΪŷսʥ۹ͽ͢
Ԥǣŷ޵Щǿ϶Ըٻصʥ۹ͳŷ޵ʱ˭뱣סԼȨơ
͢Ҫʥ۹һŷ޵Ҿ֣ͬʱӦɳʶǱߵĶ̺Ͱ˹̡
ͽѾͷۣ˸Ӧͳͳϻ̼ܣҪ͢ͳˣ͸ӵĸ
Ұɣ֮ⶼ֮󣬾ԽԵôյεҸ˾֮⣬ѾֹںܶطٶѾ飬Ҫǽ
˳츮Ǿʦ֮ڣûǸ飬Ͼ㶼֮ڣĳ͢ӶϾбݣϾǵĿκȻҲû顣
ʣµݸɶģ󼸺һġӿ˿̫࣬˿̫࣬ڵĳǽѾص谭˵صķչǲܰѳǽˣ
˵˳ǽ֮ĺ
ǳ˾ǰǲһǽӣټ϶ֽͨ˽⵽綼ҳһţѹĦǷһĸͲٹĿǣǻʲôù˼ģ
ʵϣʵۺڸмһڴѧʿ֮ҲѾ˺üҪǽ
Ҹ鲻ֶͨԱȶô
綼ңҴûңϵİջͲ֪û죬İҪǲǶһȥӲ͡
ʲôҸҸ
Ҹģͨŷ޵ЩԾ߲ԾĴܶŷ˶֪þڴ
ﲻûѣÿʲôѷͻоӳǰ棬еƽ񶼵ǵȡƽҲ޷˵ĳǰ棬ΪǺԼӥȮΪ˵ǰյӵܱ
ﲻûѹȣÿܵѹȣǿҵһߵĵطƽҲʵ۸״ΪŷʵǴ
ҲûмһһǮûе⵰ҲõҩβȻͨԼͶΪŷ졣
ŷޣ
Ҳã˻Ҳգ˭Ĺ˼ɹƽ˽ƽʱ˭ܹ
ֶԱŷԽĶԴﵽһ̶ȵʱ򣬾תΪڱεĲ
Ȼšߵĺڰ¡Ȿӹ㷺ܶ˶ѡ˽ҸͶ
ֻЩ˵ĿЩЦ


802 ԺУڲ
ԡߵĺڰ¡ϸоӢۺúǵó½ۣ
һҪȥҸͶǹؼ
ڶٹٱҪ£ؼʱа
ľӵһ´·̣
ЩӢġӢۺúǸָɧʱһ±Ƶ֡
оԼӢۺú֪ӢѾûȵ£ҲøԼ㹻ĺ·
磬ڸľӵ·ʱôҲԼ̵㹻ĺôԼܲҲøԼ޶µɣ
ȻЩǲûУƺԴȱ˸Ǿ׼˴˵׼˳ʵ۾Ǹ˵ܹŭնȻȹİӣһƱԲзǰ˼ͳŷ޴½档
ǷġԲзۣҲӦҴԲзۣЩƨ¶
һĥ˰֮ͬóһۣǲ飡
֮ԵóۣΪо֣ǻʶ֡ʶֵĺôڴһʶֵĳܸͷͷǵĽϰ죬˳ٱԹһԼͲ׼ĺѧﵽ׶ѧЩʲô
ܽһ¾ŬҪﵽһװƶûǸʵװƵĻ档
Ǳô˵ϧܹĻᣬԼѧҲñԼҵĺӶ飬ƺڴչһ黳
ǲ黳
úõ˸桶ˮ䰴ɡߵĺڰ¡ҲˣǸĻ˽ټԼ⡣
ǣǸϲߵĺڰ¡ڡʷ̫Ȥ
һȺϣ
ڴ̺ʱо塷ȥĥˮ䰴Դ¿Ӹ߻ˣ
ЩѧĽū֪š塷ʹȻѧϰһЩıõսϣȡһЩսЩɵӾŵƤ
ȻǲǶ飬̫ںȻҲں˶ֻǾȥӴڼֶĹܽȡúö͵飡
ǰһƬ棬ոЩƫ˼ά죺ǰǵ±ˣֺ˹أиķ˹⼸ۿѾȥˣЩˬˣҲûʣ¼ˣǱӦûЩͷ
һû취ǵģôܱȵùЩεģοǻϷɵİġ˵Щôôֿڣ
ҡҡͷ˭֪ôġҲûɶͷǱ߿϶Щֳûɶ¶
˵ͷ֪֪Щʲôӣ
бһƨ¶Ѿֵ½֪Щǲ֪۴лм֪ģʲô׽Ժ𣿡
۵ĵ׽ɲڽϰһƤô򵥣սøģõٻˡ
缸겻ͺҪ׽ôⶼȥ˲Ժʲô˲ģ˵ˣ˼Һ¶ûɶϵҲûá
ôһ˵ʱЩйˡ
û˼׽ôţƣҲ˼Һ¶ԼЩ½ɶϵҲһת˵ã˳ٰ½жԷĸۿڡ½ģ
𣬼е½̬ͬȣЩӾģûһö
ʵۺ֮ô
վڻʵۺͷӵĽǶ˵ԽǿԽãڼʶ˺Ĺ֮󣬴չͳͷ
ڵһ׽ˮҲõʵۺ֮ȻܷŹôõװƻᣬľ˴ϡ
ս֮֮ı־ǺĳЩӰӾĹһ㣺£׽ȵȸȵ
ʵƳ֮һԣǴ޷˵ģվϸվҴûʲô֪սȲȵǵÿıô
֮ٺЦ·ģѾʹˣٿսŷ޵ĽʿǶ˵⴬ȵĺܣܿסˣ
֮Ϊ׽ҪˡôһսӴеӢ·ϻ˶
һ·Ϊ˱ս⣬ķöٽұˣ
ȻʵҲûӹ㶨ɡ
׽ԼӢָ²ŸĶȻúú÷չ˷һЩҪû˵Ǯĸ֣
˼֮󣬳ʵ۲ſڵ׽ŵ㶼֪ȱأ޲һȱ㶼ûС
֮£ĿǰϢ׽㡣
Ҫ֤ôú̿װͻᱻͬģҪ֤һսĻ͵ñ
ʵϣǰ׽Ļʹһز״̬֮ĻҪһЩ
ټϴӴһ·ԶӢսһ·Ѿ˼ʮأÿζǲˮú̿
ĴսǶ˵սڻϣȲ
ֻʱ纽ʱٶ棬׽ԶԶ˦˱ʱΪԡ
ǰ˵׽Ĳοʵս壬˵ʲôʵս塣
ʵҡͷҲûʵս壬룬׽ҪԶȱΪƤʵͬϼڵܻ𣬶׽ûǰɣ
֮˵ͷ˵ȷʵڵҩķ棬׽ҲǴĸڱ
ʵ۵Ҳ˵Լ׽ʵսؾ͵ҩˣ
֮ͷӦǣʵ۱㿪ڵǾٷ츣Ҵ͵ĲȻɱսװصҩú̿ʵս׼սͬʱɶԲıڣҲװ
ݺӥͣʵ˽һʽĸӡ
Ȼ̫⵽ô£ǴŵĻ֪һЩġ
޷ǾǺĸսֱȻһȺ𽢺ͧɶĵ֣˳㻹ٴϲ衣
ȻûʵţƵըĺĸӣǸһװȴû⡪ĸıǺĸԼ裬ٳеװսһս
⣬ԭʼҲԭʼһЩĺô
ĺĸ̸ʲôսģĸ֮еĽֻΪ˺ĸġ
躽ĸҪʲôû׺ˮ׵躽ĸȫԼװһЩڣӶӵһԱս
ʣµôеĸ׸ˡԭеĸͱȻ㹻ţҲ㹻󣬿Ǹ׽ȫ¡
׽Ƕһĸһ㣬漰ģҪݣ֣һòͣʵ顣
Գʵڵ׽˵ӻʼѧԺƳٵеӢԺֻм㾭߰˸汾
ûгͨûУûAutoCADһศֻܿɼ㹤⼸һ˾Ĺ
Ӳٵģÿһ汾ȻԺʼ΢Ͱ棬ٵϲԵСͰ棬ٵеı׼棬ٵճ͵Զ汾м丶ܹһСϵƲ
Ŀǰ˵ҲֻдͰ˹ܸһĿ
˹۹Ȼûзչĵ̣ڰ˹۹ʶ˺Ĳ㣬ѾڴͶ뺣չȻȱʧ˼ĵð˹۹ͷ۲ѡ
ǣڳʵ׻ս֮ŪĺĸмҪѣһ֡
ֻ̫֮Щѵ⡣
ʼѧԺеķ֧ߵܻʼѧԺǮʵǳʵ۵Ͳ߹ⱨҲͲõǸϿٻܾԤ㡣
ʵ漰з涼ûǮԼŲòġ
µ⣬ôóʵۿģ£׽Ѿ֤ԼĺսҲûʲô⣬ǲǸ͸ţǱ͸һ׽ܲһֱͽ׽ɣ
𽢣
ּѿڶԶ֮⣬׷ͽ𽢣
֮Ӧл´
һֻǸϣֻҲǷţʵ۸ɴ࿪ڵ𽢼ȻԺսҲҴһҿʵս𽢣ʵЩٵ֮⣬ͽ̹źŰա
̲֮סһ̹źţ˼ҵҲã֮˹
˲ͷϵ亹ֵ֮£ԺĴӣΪԭĸͱǲ˹Щӣ
ʵҡҡͷԺУڲС


803 
ѱ˹۹ڳʵ˵һѹûСùʱǮʱԺ˭ȥ
֡
˿϶ɡ
Ѱ˹ˣЩ˭򣿹³Ҳ䣬䵱洬
˾͸ˡ
ڵҲֻ纽кͨȸһЩƤʵͲ٣Ҳʣµ˳硢ҲǼơ
ľͰѰѸ˹ӹңսʱͼпܳ𽢳ԿĻ档
֮ûи躽ĸ;Բ
־ͳ˹ؼֻڴûɵ˹֮ǰǴ躽ĸʱ⸣ǸԼ鷳
˰֮󣬳ʵ۲ſڵ쳵Ӣŵɭʮ˵ǵ㡣ڰ˹Ǳߣڴ㶨׸㶨Ӣ֮ǰʱ۱飬ȴӢվȽŸ֮С
֮Ӧˣֿڵ£ɳʶǱأղžѾ鱨ɳʰплѾͬ˲˵󡣡
ʵۺǺЦͬͬ⣬¶ѾплɳŷѾ˶֣Ҳùǡֻ޵ҪʧȥĪͰ¶֮ɳʰплʲô῵ֿ˭Ӧŷ̯ӡ
ŷȷʵѾ̯ӡ
Ŵṩľͽ̹٣ʥ۹ͽ͢սֱ֮ڶŷγѹ֮ơ
쳵Ӣŵɭʮĳһɲ˿һͳĴ
ȻǴѾ쵽˶ĴлڰѴʵﶼͳһŷޣҲûʵӡ
ʥ۹Ľ֮½ڽڰ˵Ĳɳʶŷ޵ɧʵʵ쳵Ӣŵɭʮһѡ
ͬڴ⼸ŽͶŷ޺ɳʶԭŷһ׵ʥ۹ͽ͢ڲɳʶǵ¶塣
쳵ӢŵɭʮʲôǰǣڲǣԺ϶Ҳǡ
ǰ˸̫Ӽôһ־硣
Ѿ֤ʵļǰҵڶɹĵɳʵıȻεȷƫڲҪ˵ûйֻ¹š
ڣŷҶʱҪɳʶ볡
ɳʶҲԲʲôöɳʰплһǴӹﶼֻ
λɳʵĹװŷΪеĵܺʱֱڻ˽ʽĲĹķװʽüФеƣʹá
̡Է˶Ĺ͢Ժֹ
Ϊ˴ٽõķչпл˲ţɰǧŷ޼ʦ͹ΪȥĪ˹ơһȥĪ˹ƵĹŷ޾һ
ͬʱплֲŷ޵ȽŷڶͶʰ쳧ٽ˶ֹгγɡ
ֻκ;÷濿£ŷޣ쳵ӢŵɭʮҲԲ԰плôߵľ裬Цĺϲ£졣
쳵Ӣŵɭʮ԰п˷ű־ԭǰплһֱûͣսŲ
ַͨŪңǿɳʶĹ֮󣬰плֱӳո˱̲˹Ħ˹ˡжлΤ˹˵ȵ
ڴ֮󣬰плһֱڴڿͲ⡪ֱ÷ĻʽɳʰплҪͬ⽫ΪĵĶڿɳʶ
쳵Ӣŵɭʮ֪плͳµɳʶ۹Ӳչ棬ֻ̲ס԰плĤݡôڵģ
Ȼ쳵ӢŵɭʮплҲֻǶĴηе壬ʵȴûаплѧϰ˼
ǵ쳵Ӣŵɭʮվڡ̹źšļװֶ֮԰плľ͸ˡ
װҾʿȫװִָꪶսսˣʵЦ֮ʿ׳񣿡
쳵Ӣŵɭʮܻ֮ʿҲ
ʵڲգָڶԻ֮ڣɴֳ񣿡
쳵ӢŵɭʮֳִȲҲ
ʵ۴ЦԻԳ䣬˳дͳʱнūе֮пһģ֮䲻ϣʵнա
쳵Ա֮۲ΰԣʵΪ
ִ쳵Ӣŵɭʮ֮Իɷ͸ɡԴƽӢȻʿ̹֮ڴˣΣ
԰գʵ۴ʣ쳡Ӣɫ
ʵ۸Я˽ʣָԻҴ֮Ӣܣմ˻ᣬȺӢᡯ
󶼶Ӣ֮ʵ֣پʿΪ֣ʹ轣Ի
ɷοƽ
οƽὫὫⷢ
գЦ
Ӣŵɭʮ쳵⣬ٷ룬ԻΪ⣿
Ƭ̣ԻΪ˾͸òٵӿˣ˾ͺȾƣȶ˾͸ôţơ
Ӣŵɭʮ쳵һۣȲɵҲ
ƹѲ֮󣬳ʵ۲ŷ¾ƱѬѬĵӢƽڲԶΪ᲻
쳵Ҳ˾ƱȰºγԣȻȻ·㣬սݺảϣҲ֮ڶѡСŮޱɻ֮󣬱»ѲӰͷǣǵĺӣҲһ׮̸
ʵһȴֽĿͶӢŵɭʮ޴ǰ飬ǰ̣֪ڿǵˣ
Ӣŵɭʮͷ˰Σ̧ͷ£ܹǰ̣ԭŷнʿ룬ӢŵɭҲ⡣ֻŷսֻң͢ҲУֻһʱҲ鲻ʱ
ʵ۵˵ͷЦҲ޷޲ǿѣڴԷġֻ޻һһ֪Σ
ҲӢŵɭʮѯʵʲô飬ʵ۾ֱ˵ȥҴԭҲڽ̣һǵ̣һǷ̡еͥڽɽͥں£͢ҲԼͥٸԡ̣̣͢߶ǵƣѰѴڣʵǲɶõƾ١Ȼɽˣס֣Ҵ⣬ٸԽ͢ǲҲӦҴ֮⣿
Ӣŵɭʮûпڣ´̰ᡤͷ߶ŭҽ͢ǧ꣬ѡйأ⣿
ʵ۵ɫûб䣬ЦģӢŵɭʮ쳵ŤŤӣƺСһΪڡ
֮ʹ˸ɫ㹪Գʵ۰ݵ£΢ѧЩҴ໥ӡ֤֮£Ҳã轣¹͡
ʵ۰еľƱζĵν̡áҡ㡢ĨСܡءɨ֣ģȴǻġν书޼᲻ݣΨ첻ƣжǹ֮òأһһĽ
лָ㣬ˡ
ʵһԸҽѧ
ׯĽɫȻӢŵɭʮȴûţǳʵһֱûаʾɱӢŵɭʮֻս֮ǰӢŵɭѾʬˡ
еĳѧղýܾ¡
ʵۻ˻֣ʾ֮󣬱ЦеĶӢŵɭʮ⺢ӣѧ˼ֽѧ˳ŪЦ󷽡
Ӣŵɭʮ˲ͷϵ亹ЦС߳ӢŵɭĽǱ£С̫ڿЩ
ʵۺǺЦ޵ŮҪһЩҲûʲôȡģȴֲϲˡ
г֮󣬳ʵ۲źǺЦˣղ˵ˣ͢ƾٽʲôأ޵ǺĽ
˵֮󣬳ʵƺʲôֽŵˣ죬ƺҲͦû˼ģ轣ˣ
ˣ
Ӣŵɭ붼û룬ֱҡ˫ֵ𾴵Ļʵ۱£̸ͺܺãۿ轣׷񡣡
ʵΪźĵ˵ͷڵǾˣҲǿˡˣӢŵɭڻûлش޵⣬Ǹղλ´ǰɣôƺ
ųʵͱ˵̬ȣոջߵĺ´̰ᡤʱҸطԼԴ
Ҳ̫ôˣһԲϾ轣гҪȻŽҪǲӦ㣬Щ˾͵ˣ
ҪװİᡤӢŵɭʮֻù£λǽ͢´̰ᡤղˣڲԣˡ
ʵЦеĵһ֮һʶǽڣڲһô
Ӣŵɭʱᶨޱȵı̬£ϵý͢ȺȺȴΰӢĴʵۣԣܴ͢ʵ۵ĲȨйȺΣ


804 ĶǺʷ
ӢŵɭʮϾǸ߲쵼˵¶ô˵أ
дģ
Ӣŵɭʮͺ´̰ջѡ˴ģϾҲǽ͢㴫ͳڽ͢һ
˵͢͵ᵽ͢ԼŶ˳۵̫̣Դϣ˵һ̡
ᵽ̫̣Ͼ͵˳ʷϲ飬һֱ鵽ϣʱ
ڵϣ˱ܰͱסȷɵѹȺūۣäҪ֣òȳ
Ȼǲûк쳯̫ʵ߹߹ȥûиݵء
Ա֮࣬ĦΪؽģŽȺֻװŪܵɽ˼֮ԼϵҮͻȡ澭Լ
ĦʾѾԼ̬ϣƷ֣ϵ۵ѡδ䣬Ȼڴ̫ãǻܴӦȶ̫ʱͻԱǡ·һ쵼ϣһƬĽϺӡ
ʵֻ֤ҪţƴĺãĶɲˡĦܵţƴˣ̵̫ȷʵù࣬ɹУ͵Ĵǻ۵š
ԭоϻ˵ĺãиֻ˵װ˶֣ͣܽ
һէɫкܿ˽ݺȨĹȦ֮УЩһļݵլһ޶£ɴѳ̫ɫ֡
ԭоϻ󲻻磬ҹС
һѸ質̫ϵѡļëܱߵĹҺװƣè͸Ĺӽԭһ
ǿװƵ³ҵģ̫˵³ƺҲûǸǿĶȥ
°ͱף˹ЩϳϵѡǸ˼֮ϵ۵ѡֻصǰ˺״̬ұ֮ǰĻңֻŻһһǡ
ȻƺûЩѡҲпǻɳľ·ˣ̫֮һֱûеȵԱ
ԭоϻ˵ĺãʳܲԱ̫˸ɴߣԼɡ
ʱ̫˵һЩƽͷ˼֮Щϵ۵ѡ񶼲ùЩ˻кӹ
˵ˣ񲻶ô
˲а
뵱ǲǣ֤ԼǾǲǣ
û⣬˰λľͷӶ첻Ѿɣ
Ȼû˭ȥܻ֮죬󲿷ʱ䶼ûܿȥϵѪѾˡ
ûĲ̫ܹûڱ֮ΪЩϵ۵ѡ
ֱһѪĳ֡
Ү֣УԪǰ5ˣԼ̫
ĳһĳһ죬һ̫Ůˣ̫ľԼɪδǣˡ
Ȼδޣ˵ǻûн顪ʱ̫ᣬδǻᱻʯͷġ
ʱ򣬺ӵĸ˭ѾҪˣǲЩ̫͵ʿǸɵģѾҪ
Ҫλ
ΪܹһҧԼԭװƷ˳ԼĺӰһʮָߴϵݡ
ǻܵĹ⣡
СҮСҮĸ׻ܲû˹ףҲûиСҮһõͯ껷ڶûСҮϸڡ
˺ڻСҮʮִǿ͵ѧͰ̫˵һ׸ѧ˸߰˰ˡ
Ȼûʲôã˺ڻʲôʵʵİűԼɪͻˡ˶̫õľͷʮּܡ
ԭоϻ˵ĺãϹȸСҮĻĳһ죬Լӱ߽ˡ
һ磬̫ϲץӣԱϴķӳϡʩϴԼСҮȻСҮӺˡ
һϴҪСҮΪһֱûϴ޷ϻڵˣӴԺʽӵ˻ڣҹˡ
ʱǰ;ĹʲôأϣҲȡСҮѧ͵òѧɲţҲȥ
̫ΪûջǣͶҽ˭˸ȥ±ƭ˲Ǯ˰ˣҲҪ
СҮĵһνǲɹġ
óɹѧͨЩֶΣСҮĽҪ˵ˣ˴Ҫۣ֮ټСҮĸɸɰͰ͵ģģһ㶼Բ̫һŭ֮¾ͰСҮˡ
ԭоϻ˵ĺã˴үүүүɸ廧
̫˸˵СҮԴ˾ҪҵΪģΪʵֵ괵ţƣ˼ԼƺһСҮܡ
ΪƷӪܼŶӴʼ˼ְCEOСҮĲƷܵ˹ûӭġ
Ⱦżͣ˭нֵܣҾԭѪ
ξǽѺã˫һȻ¶ʲôӵľ嶼òȥоˣɶ¶ϵȾOKˡСҮܣҰְ֣֤OKû⡣
Ǻô󡪡Щ߰ˣֻҪҮܣ֤֮һƱֱá
͵ĳɱѺõĽ棬óҮϴ̼Ѹٵķչ
ȻСҮܾıҮܣҮλһĸǣ֮ԭʮּţ˲֪ٱ
Ȼв˰ң̡̫
̫ϴһŻҲˣ׶
̫ϴʮǮ򾫱̫һ̴̴ҮˣˣȻҮͱԼɪͻ˵ʮּ档
˵ҮʮּˣҮĹ˾ҲӦƲǡ
ȻҮĴͽܱ˳ҮѾ죬ԼΪҮϼŵڶζ³ҸΪҮϼŵһζ³Ү¶̫̽˸ӡ
ʵһֱŬڽɳһһƸɲҮϴ̼ţɴҲɳӣƽݱ䡣
ȻһЩĵظʧ͸˵Үϴ̼ԭ˵Ĩɱ׼Ѹʲ׼Ҳ飻νġͶ壬ȺڵĶԣۻۣˡáȨڡ⽨ͳʥ£Ϊ˳
325ʿ̹ǡڽ̴ϣʽ̫Ϊˣа˵Ҫɨʷѵɶɶ
Ǵ۸ġԼްθҮ֣ɡϵ֮ӣΪİҮΪܶҮ׵Ľɫһˡ
ǻɷµع涨Үֵʥڣڡֹ涨Үֳһ꼴Ԫ0꣨Ϊڳ󣬻5꣩˼첻Ү֣糤ҹ
ȻҮϴ̼ŷֹĶУ䶷ڽ̲Ӧ˶άȨĻӣѳֻȨǿǿҰǵʶ̬ͼֵۣвͬһǲȨаŻң
Ȼ󣬼̫ԭּ̫ΪȺҮʹϵ۵ѡ˼ˡ
ٺŶķѣҮϴ̼Ҳʽѳ̡̺
ỵ̂н̻ʣϵפܴ´̵ȨôǶʥĸǣȼɭϣھӢŵɭʮµĽ͢ÿڡ
ỵ̂Ͻ̻ʣҮĸ£ʿԽ飬ԻһЩҲ῵ڵĶÿڡ
һӻ࿴Ų˳ۣΪǵճӵĽ͢ŷȺĵϻķˮװ֮󣬻ǮʥʿţҽԺʿţʿ󱣰Ŷӡ
ŷ޵ıǴ˶ý͢մȥͱһ硪ŷޱǶ͢ġ
ǵȻиǵ¶͢Ҳ˹
֮͢ŷ޵ĸȻǲģȻôƱǿ¡
ֱʥ۹ŵĳһζ³Ҷλ֮
Ҷλڼ䣬α͢ȻҶĲںڱڼ仹֯ʮ־
һΣ͢ˡξֳװԼˡ
ԭоϻ˵ĺã¿ܣձ󣬽͢ôӣҲǽ͢ôӦôˡ
Ȼ͢ӽ̻ʵǣˡ
ΪʵۻµǣӢŵɭʮͺ´̰˵еϵ֮ޣ֮ҡ
ʱĽ͢ˡ
ûŷ޵ıǺúŪôҲǾȻ뵱ϵ֮ްζɹŴ˭ںϵۣ˭ں͢˭ں̣
ϵ֮ţƣζɹŴţƣҲûиɵŷޡ
ǰĳʵۣѾʵʵİӢɵˡ
ؼǣŷ޻д۹ףʥ۹Ĵڣ쳵ǸУڶЦʲôˣ
ңĻ۹ӺܿͻɰͷǹȻٱʥ۹Ļʵۣʥ۹ٱŴ۹Ҫɵŷ޻
ǲôԶ飬˵ʵȫʱӢ޸ĺԼĻʹȻ֯ʢ硣
Ӣŵɭʮˣ͢ӢŵɭʮһĴҲˡ
˵¶ô˵ء
ڣӢŵɭһΰĻʵ۱£ҽ͢޵ԺһʥŮ
쳵ϲŮô֪ҽ͢ҲʥŮģ
һܸŮһ


805 Щ
ʵۿķģԼνʥŮͲȤ
ʥŮ֣һʥŮһҲʥŮ
һʥŮʵϵʥŮ类ʵ۹گﲻŲʵǸȸ壬ǰʥŮ˵ǽҲС
λɵʵ۵ʥŮ֮⣬ʣµĽЩа̣ǵʥŮ϶ǽĺѡˣ߸ɴǸ׼Ľˡ
ʥŮҪܸߣǳƯУӵвʳ˼̻Уʲô黭ҲöһЩ
һǹϵʥŮ˵̵Ůʿв˹̵ʥŮ
Խ֮ǰȺĳʵһ濴˹̵ʥŮǡ˹Сô˼书ǿҪ֮ǰͽԽ
ˣǰ棬İ·ѹˣȻ󡭡ҪǮ
ڽ͢νʥŮʵ۲˽⣬Ǵӵʱŷ޴˽Ӻ˽Ůжϣֻ½͢Ľûʲôá
ʵϣ͢Ľûʲôãһ̶˷áչ
ŷеľ͸ͬͱ޴Ƚ淨ŮǽʢڵŮԾͻдν£ͿĨȵ쳣Ա֣߶߶ġ
͢Ȼǲ⣬͢˵ɶӸɶǲǣզ죿ð졣
ͬ͢ħ괦Ůţվһ֣Ҫͬ־ǵСܵܡ
ԴͳŵϳˣԻҩѳɨ㣬̴ŷȥϲСӡ
ɨ˵װŴŮλ̴ѴŮ˵װɴhighоͲˣС²ӣֻԼа
ǣϸս͢Ĺ涨¶ôһпܹ֮ղ15죬·ܳŮҪȫҹãֻӦλÿһֻŮ£ƽдʿ
ҪҪ¶զ
Ҹû˵ĺڵضǽŵ£Ұʲôģһԣ·ʱ¶ʱ
Ȼ֪͢ԭи˵һ仰²衣
͢Ȼ֪仰ҲȷʵôеûԡΪ˽ͽ⣬͢;˹ȵؿҤǮ¢⣬ֻ׼ûͽȥΡ
ҤĽŮʱҪѧϰŮʿûʲô
ֲٵĹģʽ£͢⣬ǲǼ˹¡
Լϵ˵ɣ̻ԼʮһĸŮĹͬǰһλĸŮƻûԼʮoverˡְѵĵڶͬɽ̻˹ûoverˡٰѸ˽ӱɽ̻Լʮһ
̻Լʮǽ̻ʰ˽ӣһλݶί
ԼʮϹʦʦֵ˸ۣͨ顣ס·ŮŮСкֻҪ˾Ͻǿ飬̣˼λڳӵģû˸Ҵſڹ
ۿԼſûŮĸ·Լʮͳȥɻĳһ§˼˯أ˻ˡ
Ƚϱǣһҵ˲ʶԼʮ˴̼棬̱ҾӾͰʥ̻ˡ
Լʮ۵ǿҰáԼʮΪ٣ǿΪܵʥûͬͳͳԼʮǿͨ飬ıɱͨ
ǧ̻ᣬλ̻ʣǰ̻˽ӳıȱȽǣ˽Ӹûˡ̹ϵ˽Ӿ65
Ľ̻˹ԾǣŮˡкϴһ򵥡
ֵ͢˽Цǽ̻Լ
һλʵŮװӢˣ£ͷʥŮ²һ£˻̻ᣬ˸¹ʿˣѧʺܺã߸˸㣬850꾹ѡ˽̻ʣŪס˭֪Ҳ̫ˣʮ긴УһߣȻϵһ
н̻ʵӣ漣˭ҲĴܣ
ΧȺڤ粻澰ȻԼаҮֶ϶ǸƭǼʮӣ˺Ǵ飬ʧȥһ˵ĻᣬͰβͺˡ
͢˴ۣԺеж֣ܿƵߡӴȡѵ֮꣬κν̻ʵλҪһ󶴵ϣڵһȷʵǴѶģЧ
ģֹ涨ǻʱ̻ʵĽù룬һǰͰϣ׼̻ʵСſϹ۲죬ۼΪʵ̤ʵ
ȻڵĽ͢ڵĽ͢ڽ͢ŪʲôʥŮʵۻ治֪
֪Ͳ֪ɣʵ۶ʥŮɶҲȤĶʥŮݸȤĻ̵ĿȸٺòʥŮˣƯԭװѧʶ
Ψһ̫õľǳʵ۰ȫҶŪˣе󣬹Ҫ˯ǲ̫ˡ
˵ˣԼҪ˽͢ʥŮΪɽô죿ô죿
οԼﻹкüء
ЦžܾӢŵɭʮ飬ʵת˾ƱЦ޹һ
ʵ۵ĻһڣѾĵ׾Ӣŵɭʮûʲô쳵ɾ͸ԷԳֻӬһ
䣿ǰҲĳǲǣ
Ǵ۹ĻʵۣҲʥ۹ĻʵۣŮ޸ӣƽཻôͻȻ˳ӣ
ⲻǰ˶ô
Ȼ쳵ϲǿŶİֻӬȥ˳˵һ㡣
û취ʥ۹۹ͲһˮƽϣΪһƺַǲɵء
ɢȥ֮󣬳ʵ۵Ķа⣬ж׼õѾһڣʾжȥ֮׼һ֮󣬳ʵ۲ſڵô
֮£쳵ڱ˵乲ʱһ˿֮ɫȴֺܿƴ˾вҲűֳǸӢŵɭʮԳǸɫ֮Ϊǣֻǽ͢ǱߣܻЩ
ʵŶһԸ˵˵
֮ӦˣŵӢŵɭ֮ͬ£Ȯ轣֮ͬˣЩ´̰˶ûӢŵɭʮҪʥŮ䵨ӡ
֮ЩɲʵЦôʲôǲ˵ģ
֮ҡͷΪ֮ӦþУĻֻҹζࡣ
ȳʵۿѯʣ֮ͽ˵ȥ͢ȻˣȻŷްļ͢Ҳ͢ġһӢŵɭʮͬİ˻ȥѹټϽ֮͢˵ǸһֻŷްͻڻһЩ
ʵͻȻǺЦһЩֻô
֮ԣʱסˡ
ǰŷްھѾҵˣһЩôǰŷеĹҺͰնǣô
ʲôϵ𣿻Ӱľ𣿻Ӱ쵽Ĺȫ
ǿ϶ģûʲôϵ̼ľۣӰ쵽ĹͰհȫ
ȻԴûʲôӰ죬Ǿȥ¡
ʵֽŵ⣬޲Ϊеڡ
ϸ͢ʷ֪ЩһĴһĺʷ
ǰûбֽŷƽҲ಻ʶ֣ȻɵǺŪ͢˵ʲôʲôȯֶš
Ȼֶû취Զסģʥˣ͢ˣͬҲ⣬һ죬۾硣
͢ҪǿȨڽ̲һֱάνҲ˵ǿи͢ˡ
ڣǸŷڣҲðĺܡ
ʱܵȥɵǣǾͼáˮ䰴͡塷Ĺǣǵĺʷҳɢȥ׸ǡ
㲻ǣʥ۹ȥɵǣںװ֧Ҳˣݶѡ
ʵ۵˼ܼ򵥣͢ɽʵûʲôͬģΪãǾãϾŷҲǧʱ䣬ŷǵ飬͢ɵһܵλ
͢ΪõĻǾֻܺǺˡ
Ϊƻ£ξض˰ڵƽͷ磬ָʹ˰ŷ޻˽͢ĸҲʲô顣
ʵϣΪ̵̯̫󣬵³ʵڲʰŷޣ͹ӢŵɭʮղһɲǵĳɺͲþѾҪˡ
ȵ֮֮󣬳ʵ۾תͷжԸѶ񲿣˹вʽ⣬ٸЩҲһʲôǳɱûʲôʵôģȿŷһԺͲ˼ôŷˡ
жͷð亹Ҳһ£ֻƴĽʵ˵ĻȻ飬֮ͻشڡ
ŷǵ˰˱Ѫùˣ
ӿӵƤʵѵõ˯һþֱڶӵ鱨֮󣬳ʵ۲Ǵӿһ󲨵ϲ֮лع


806 Ҫã
贴ûгһαɳԶȥ̻ʣǴʵж֤Լʵ֮ĻᡪΪʦѧҵ贾ķ֣˸Լͬҵھʦѧ֮ͬ⣬񲿵Щͬûһܴģ
ԭûдڸеţ˴֮⣬ֵܲʵࡪǰôиķʹҪӣأ
ʡֺһģȫ˴һʹ˾иƨķ
ΨһûбڷձҲ˷һ⼸Ŵ룬ǰԼ˴˽ӡ
ơ졢ءɡȹʵʵķ˼ǹ˸ܵģЩʹҲûʹڵ壬ʵʵĹ
ҵӶڼ졢ʲôĶû̫Ȥ˲ͣĴŵ֮⣬Ҳֻϰӹš
һκòڵĻᣬڴ˵ֱǸܴóʱţƣܹⱲӴ±ȥ
Դ۵ϴһ̿ʼ贾Ϳʼ˿²ֹọֱ́θ۲ǺһЩ
°µģѾϰˣҲνβδˡ
ǵ贴Ӵֿ֮ʼµ⡪ôߣоҡΣǻɻҡδѣθС
һ·Ϻƽûгʲôʿɱ责ҲûʲôӸðɱһУƺеŷ˶Ѿ
ӦڵĽ͢ҲѾƽ
ӢŵɭʮԭͱΪûΪһνڣԵӢŵɭͰ˲μʵ۵磬Ҫܴ۹ſԾεϢ󣬽͢ըˡ
ûͬȥĺѾŭˣһ֮󣬱һν͢ʽϹӢŵɭʮѡ
ҪôӢŵɭʮжΣӽڵıҪôʮ־ʿţȻ۹ս
Ѿҳһŵŷޣʱȸе⣬ȵǷҪ֮顣
ڽڱӢŵɭʮɴûп˵ֻǾһڴǿ
ȼӢŵɭһȥ˳ʵĺ´ǣͬûп˵
ӢŵɭͰѾõһ˿֪Щ´ڰдֻǲǵڴʲô顣
֪ˣӢŵɭʮͰȴûڵһʱֹЩˣǷǼȥȨϷˡ
˰첻ӢŵɭʲôӦ֮Щĺ´ҲͣӢŵɭҲӢŵɭзӦС
Ӣŵɭʮȫˣֻһ˾ϷǷǰѺʲôã
Щڵĺ̶ĬӢŵɭʮŵĿڵˣǲǣм仰Ҫ˵ڣ֣صһŵ˭ΪԴѾڵʮ־սӣܹȴľ˱ô̻λãҿøܣǾǱ죬ԺҲҪٳЩϻΪں˷ʱ䣡
ʮ־ڵʮ־еͷںģʮ־ʿţֻܺǺˡ
ڵھŴζԺʮ־ͬʿŻϾͳҪʮ־ʿţѾûܵ顣
Ⱦǽ͢еôķãȯҩٸķ
Ϊ˶࣬Ӵ澭һķָܹ֮ʣ䵽ʵҲûжˡ
ûǮʲôȥ齨ʮ־ʿţ
ĺںţڼǰãŷ޶ҳһţе͸͢£˭ֽ֧͢齨ӣ
ǰԿûԹ
ɨһڳĺ´֮ӢŵɭʮŽŵʮ־أʿأһžǾܾ֪ܾ͢ʲôĺûмʶľӣҺͰǼʶˡ˵ʮ־ʿΪ۷ʱҲû취ڴ۹ӵĹ¼°ʱ䡣ʮ־ʿŶûˣǻžܾ۹ʵ۵Ĳ⣿ôٻ𣿡
һɫӢŵɭʮɴͷڵȻǻǲԸ⣬ôҲð졣
ȥ֮ʰʰȥʥ۹ľдһʱɣҲ۹ռȥһ
Щ۹İգܹǵϿǶڴ۹Ͷǻʵ۵
ܹﳳܣѾ֤ûһʮ־ʿŵЩأҲܲµм漸ּ١
ʵڲ²͸ĻҿԿŽܵ͢ͼǿһνʮ־ʿŵǸʲôӡ
ȻȥԱһʥ۹ľӣԱһ´۹ľӣǾͻ̵ʲôӣɡ
ɣϵ֮ŷŰʱɹŴŷŰʱŷǸʲô״û֯һ֧ܹԿǵľӣ
ûаɣȻڵԱȵϵ֮޺ɹŴΪ£
Ӣŵɭʮ˵ﻰ
˻̫Ƿܼ͢¼ֻ̻ܹϣӢŵɭʮ־Ǹʲôԣʵˡ
˵ڵʮ־̸һ̸ͺ;֯ʮ־ڻȲһȺˡ
ο׵ʮ־ʿŶûˣЩеûģʲô壿
˵λãڴ뵽ŷ֮ǰǸֵıڴѾԻŷޣʱĽ֮λ;Բʲô¶ˡ
һں´̶ĬӢŵɭʮЦһôûһڵı
ӢŵɭʮԶĵطЩͬһĺ´ǣҲЦֹ
һȥμһ簡м۵統ʱԼһ㣬ȷıʾҪ۹ԣǻˡ͢ͻ徲ܶɣ
ϲûİĺ´ǲͬûЩ߰鸾ҲûжҺҩ̫ڸȤ
ԶǸС轣ʱָλáʮεĻᣬֻҪСĽǰôʮ׵λãԼӢŵɭʮԶز͢ˡ
ЩߴߴզզЩһôûеķϻ
˵ģǳʵۺǵޱȵɫ
ƺ˿СɱԼӢŵɭʮ·Լ˾޹ؽҪİèһɱҲɱˡ
˵ľ۳ֿܣǲŻ˵ȻҲˣȻԼʱȫʱ⣬ϴ㵵ıҲ˼١µġ
Ϊ˵ȫûѽۣ͢˵㹻İܹ׸͢
һֿܣȥвˡ
һݸٸ֮ӢŵɭʮſڵǲһڵλãҲû齨ʮ־ʿţôͺúоһ£ôӭӴĲ⣡
ڵҸ˵ĿǣձʹڸһȼĴнӴЩҲνߣɴʹڵ۸֮ǰȥӭʹڣȻһ£մĹظνӴ
Ļһڣ֮ǰͷԽܴĺ´̰»˴˹ͷԵҵʹڸһȼϾЩҵľƽˡմнӴý͢ںεأŷ޵˻ô
ɫĵ۾ţ˭ҷͬͷϵ۲Ҫͽ
˴˹ţˣ֪֪ζʲô
ǺЦһڵҵȻ֪ζʲôζŽ͢ȫڴ۹ԺҪܵ۹ĹҲ֪һ۹Ľ˽͢Ĺģҵģ˵棬ܵ޴ʧ
ֱӳ˵֣˴˹ɴһȻ֪㻹ôɣ
ΪʲôңٶĽҺңôϹۣҲȥôܹ㹵ͨϵ۵ҩҲȥ顣
ȻѾܴ۹Ľ͹ǾʵʵһλóӦе̬
ϴͳΣʵϻ͢ŷޣֻ˵̫ˣ
۹ϵ֮ްһͰζҲһͻЩҲһ
ɣϵ֮ζͻǽӣϵͳΣʵͳΣѾʧʷĳ棬Ǵǰ
ǲ⣬ȥصЩʵռĵطﻹмӢ˵Ĵڣ
ûˣ
Ҹڸڻ֮ǰȥʵռĵط۲Ѿȫ˾¹ƵģʽѾûӢ˵Ӱӣеֻƽ񡣡
Ӣŵɭʮ˻ֹ֣ס˻ȥİǺЦ˵ĶԣȻѾǾͰ̬㣬ʵʵĹãһ統ĺ


807 گ̻ʣ
ˣ²ʱŷ޻жٻңӲ²͸ŷЩ˵ӵЩʲô
ʻûб㽶ͬûг֣ԺҲԶʧȥ˳ֵĻᣬŷһˡ
Ƥĵ˽㽶ˣƤĵĽˣôƤĵмˣƺҲûʲôë
д˫ǣͷ֮ưӳʵ۶û뵽ӢƽٶȻô졣
ӢЩ·
Ӣ˵İ£Ƕ죬ǰƽٶȻûͣ£ֱԽ֮󣬲ͣ˽ĽŲ
Գɲǰƽʵû취ǰˡ
͵Ļ˵ǾǴѩɽʮ졭
һͻĴѩ׽ȴиӢһΪ˵һϱεľ档
ͬǣһͿ˭Ҳ㲻˭Ϊѩ·³û취ǰͣµģ򲻰ѲһͿͷûǲͣµġ
ϢʵҲûʲôõĽ취
˵ԼүĶӣ¶ţƾˣҪóʵ۸׹ĸµּ⣬ǰѩͣʵҲûǸ͡
ֻͣҲͣˣҲǼµʱ䣬һգ۾͹ȥˣûʲôþġ
ʵ۸ɴƨɻشˡ
͢ʥ۹鶼ˣԼɹĸˣԼӢʲô
õͲһͷ
Ǿζųʵ۵ӢɹССⲻֹӰ˴ŷҲûӵùȥĻǻ䡣
ŷдڴϽ棬Ķ춼Ķɹǲǵܡ
ŷߣԼȥɣԼѾﲥӣ͵Щӿ㹻޵Ļˡ
ʵ·ʱ򣬴Ǹոյ۸Եĳ⡣
ûٱһǧټһ첿ĽһСĶӣ֮ûˡ
Ȼһǧ˵Ķ飬˿Ϊλ۸Կʼ
ڹȥǧʷϣ۸ŷеģȨٹ⣬ڵʱ۶ôǿ׾ҪǸ߰ͷ­
ͬģҲأŷԼˣϵ֮ޣɹŴ
֮£û˻ںʲôٹⲻٹģԶҪġ
Ȼ湶ļ˿֤ǹഫĹУûһ֧ӻǰһǧһѹ
ĬǳĬսǰг̤֮⣬˻ٷͺһǧǿһ㣬Լ˼붼ûС
վɽŹϽ͢ʿľͷһǧˣصĺŽ𣬺ܿʹС
սĺŽͬһεĺŽǣƺûжԳʲôӰ죬ÿսжùļҲûæĨ׻ңǺһѡ˹
ʥ۹ͽ͢ҵĴ۹ŷ޵Ǽüõġ
ʥ۹Լ˼۹붫Ĵ۹ǵ˫ǣΪӦȫȶͷչӦеĹס
ŷ˾Ϳˣŷս죬ľÿһ춼ոŷ˵
ŷ˲Ĵţδĳһ죬ŷȫڴڻ֮ºĺƽȶ˰ɣ
ͬ͢Լ𣬻˵ɴǰԼ˶һ̽
֮ʥìϵ֮ӡ·ˡǰܶ֡ȵһͷ͢˳ʵ۵ͷϣܳʵ۱˴оʹ˱̬
Ȼλϵ֮ӳ˴֮⣬ĸٸҲŷޣŷܹӴϵۡ
Щʵۺʹ۹ȻνġֻҪ㹻ǿԸôôԴκεӰ졣
ΪΪһ˼ǧÿڼ̳ˣЩԼĲϤĲϤȻνĺܡ
Ը˵ʵǡϵ֮ӡ˵ɣǶ֪ʵ۱±ӣٷְү׶ӣʲôϵۣԾүһԸ˵˵ȥ
ȻһֱޱǰУȻʵ̫ƽ
һͳĶ˵ʲôĻʵ۲Ǻûʵۣ˵˵ʲôĻʵ۲һûʵۣ
ܼ򵥣񲻼Ӹ㣬ܹһľǺûʵۣ
ܹô庣⣬ôĻʵۿ϶ᱻʷסȻ顣
ʣʵ۶㡣
ı仯ЩʮԺǳʮԺС˵ʲô̫ĸģ㹻ţƾͶˡ
Ѿ£ҿʼЩ˵ƺѾȫ˸ӣȫˡ
䵽ڵĳ䣬һֱûжϹһѧҪѧһ鷳顣
Ⱦǰȫ⣬ٴξҲǸϡ˶ܹ
ڣܶطֱͨ𳵹ȥϾǣڻϢʱܴϾﾩǡ
ǰ˭˵Ǹʲô⣿ֱܹóзʽˣ
ڣÿ춼ڽḶ́һñȴ˺ӵĹҪСǱ֮ﳤǵ޽ҲĶȥ
ǣ˼ˣҺķ˺üǽɣֱڻʱɡ
˺ӵ޽ֱ˴۹ɥӣ֮Ϊż£⳪
Щ̣Ӻӵ·ӴٵĹεضӦǺķḶ́Ӧһ۹ɳ֮ظȴһƥϹ
ԽԽٵĸڸɴûˡʮ괺ȻʵԼڹڣʵ۵ּͨ·˴Ȼ󴫱¡
ֹͣգǰеĻǷһ
ּʲôӰ죬ΪʱǴͷõϢеϰնųʵ۵ĺá
ЩϽеḶ́ϰյĿôЩ⡣
˶ŻʵܹڳʲôµĹٶһЩȥϹׯںµľ
ڻеڲϽп࣬Ϊܶ๤̶ǸˣյĻƾˣ֮Ͽ϶Щ˶ںӢΰĻʵۡ
ðЩ˶ǶȥУ
ӦöԳʵ۲Ⱥ壬ЩԾ
ЩŻƶϴϴٳԵļһƿڴ͢˰ʼԾĿʼ˽˰α˰©˰
Ϲô贲Ͼʷص˭ҲûпʵӵеĹģȴʵʵĿС
ʵһ·Ĺŵģǿ󵽽ڿ¡ζųʵ㹻ʱȥԣǸɳôŭԹ飬ֻҪһûаܹ⣬ʵ۾һ޵е״̬
ֻҪʵԸ⣬ڿڴ˺ӵͬʱϼ·ͬʱ𼸰ȥˡ
ֻҪӣеⶼ⡣
Ȼó˶ҵǣʵ۴ûôԣҲֻѡһĿ
һͽʡڴڸḶ́ȻԽۣγһõѭ
ѾЩĴ贾˹
۸Ըߴɽ֮ϣһڸոõľڴһ˿ҪſڵʱȻ죬ԶԶĴ˳ȥǰ˼ťжʻ
һ߹ϴ۸Եƽмʶˣ˵ʱϾĺ붼ڸŶ۹ľˣǾ񣡡
ߵ˶ͬĵ˵ͷ
͢ΪʿꪱѾˡȻôôĳꪱڴ۹һǧǰȴЩȻʧɫĸо
Ϊܶ˵ĶţǴ˽ǧ꣬ѾĿ̻ڽ͢ʹУֻЩꪱѾһɢˡ
ǰǱóʮ־ʿţڸɴӰӶˡ
ʿꪱԺӢŵɭʮһں´ǣҲӳǱˣЩ߸ϵĴһ֣ڳŷ˶˸
贶ûгӢŵɭʮȴ贰һݣӢŵɭʥӰ
贵˵ͷʥӢŵɭ񣡡
֮󣬴贲ŴӢŵɭʮϵʱ򣬳ӽڣľǳʵۣ˵ӢŵɭʮǴķǵ˴贸ǰҲʵʵʰ
ԿĳӢŵɭʮĵģġ
Ȼٻ˵ıŤޱȣǺôҲǴٻұر㰸ȵҲѾ׼׵͵Ų俪ʼˡ
ڴĽ浱±һԽڶȵگӢŵɭΪڣӢŵɭּ


808 ˵Ц
Ӣŵɭǰ·һǹ½ּȻҺôҺãʽϽ͢ǺϷڽ̣͢ҲʽϴΪӴԺһ
Ҫô;ܾ¹άסԼڵϣŷ˿͢ҲӲͷģ
ȻܿϧӢŵɭȻ㲻Ը⣬Ȼ˫ϥʵʵĹȥӢŵɭּ
ĵ˵ͷչʥּһһ
ͦӵģ񲿵ļһһͨдûӢŵɭǲܹö
óʵ۵Ļ˵񲿵Щѧˡ
ڵϵӢŵɭȻûЩӵµľӵڱЩʲôǶǾ䡰ʲӢŵɭΪοӦˣΪ֮ڡȴװס
մˡ꣬ЦеĽʥּӢŵɭӢŵɭּɣ
ӢŵɭְһݣӢŵɭл
˵֮ӢŵɭŴӵǰ˼Ӵ贵ӹʥּת˺´̰֮ŶԴ贵ʹԶ࣬͢Ѿ׼磬޴͹⣿
Цˣ롣
ӢŵɭȻûŪ˵ôǴǰ΢΢ʾȴǿ˵ģ±ŴŽ͢öȥ
Ӣŵɭ˵еһж⣬±ȫŷһЦνֻҪԼڵλõõ˴ĳϣǴǸǧ
ǧפڽ͢ŷ˭Ӱ쵽ԼЩ´Ը򣬾ǹãĻĻᶼǣ

ʵ۵Ȫݸ۵ʱѾǳʮĴˣԼԽѾȥ˶ʮʱ䡣
жٸʮꣿ
˵ܻĸ˵žֻʣˣùһЩĴžֻһʮù
ٳȥԷ˯ֵȵʱ䣬õʱҲôꡣ
ԳʵۺϧԽ֮ʱ⣬ΪԼȱ˶һʮꡪԽ֮ǰոʮԽֳ֮ʮ겻ʮ꣬ү͸Լģ
ںĿյWIFIֻݰˣȻҲͦǣڴͦõġ
뿪ʱӽһ꣬Ȫݸ۱óʵ۶ЩİĸоȻʵⱲӾֻһȪݸۡ
ӡͣȪݸ۵ʱûʲôϾʵݵˣû취ͨȪݸ۳ˣۿڶ˽״̬
ȻڶۿڽϵĽ֮󣬳ʵǼʶʲôǧ躣﷫ȡ
ӺʱͬĽֻ˺ֻܶ࣬Ҫ˫ʲôײôоôС
ָָǰڻҵľ󣬳ʵüôģٸͲܹܣ
Ȫݸ֪ʯ£ʱģ϶ЩǰȻһЩЩḻﶼ˴֮ںҲ໥Ӧʲô⡣΢εʱҲԸۿڵ٣ֹٸٺЧʷô£΢Ҳͷˡ
ʵ۶ʱ۾ЦûԼֱ˴ĸоô
ʯǺЦر£տʼʱȻеģһ˵ĹȪݸյƱȻ㲻ʲôˡοǲûвӹٸĹֻǺٸΰԱ㣬ƵϱǴ
ʵЦеĵ˵ͷЦͺá޼ǵá֮һ仰»֬Űۣмǣмǡ
ʯǣˡ
ʵ۵˵ͷ֮󣬲ŽŵȪݸİΣ
ʯԣɫЩŹ֣£ȪݸİǱǰѹˣ
ǰʱٻһЩһ˿ԺһֿɽɽʱΪˮʲôе
ڣİѾɴ಻ֵˣضβã͸ɴཫػҲȥ֣ܶ˶ѡȥϹ
Ȫݸ˰ջȥһЩԱʮǰǷֱš
Ǵʳճ꾰ѾЩѵúõˣȻճȴ½˺ܶ࣬ǰȣµһ롣
ʵüʳأô
ʯŵʳܻǹԵģҲЩ߲ʳǴǱ߹Ҳ㹻ġ΢ĵǣ˼ȪݸѾˣطҲȪݸһֻԺʳͻòԣʱûУ˻ȴԱˡ
ʵ۵˵ͷʾʯ˵ȥ
˰֮ʯŵȪݸѾӡ˳ʮȰũ飬ʮȰũ֮ҲӡƣȻַ䣬ֻЧΣҲ˵
һʯֽŵҪ׽Щ⣬ҪôѹЩ˿ĹҪôǿưȻѹףȴӰ˰գǿư°΢ۣһʱҲ벻ʲôð취ˡ
ʵ۵˵ͷڵʱҷΰɣһǻѡġ
Ӵָ̳ŵĳʵ֪ǷȻѡǴũҵл֮ǰô㣬񹤵Զڵʳ
Ǽ֣ŴҵĽһչĳҲ飬ֻǱȳʵǰ˼ʮѡ
ǳʵʲô취ȥ
ʯ˵ҪôѹҪôǿưֵأַʵȡ
ʳĹٷչ۸ܹһʱȴܸΡ۸ˣζŹùɱӣȻƷļ۸ߣƾͨ͡
ȻǻдİΪǮӶѡȥ񹤡
ʵҲͷۡ
Դӳʮ֮ʷķչܵһİĳ棬ʵʲôѾ˲ܵ顣
ʧȥЩʷ֪ʶ֮󣬳ʵܹľֻЩС˵ᵽĶˡЩ˽ƺרעɱ˷Żƽ£ôһңȼʴ
õİ취ȷΰԼѡԸֵصľȥֵأԸ񹤵ľȥ񹤣ϵ᲻ɵڲҪֻҪڸмڣн
ʯͷת˰֮ʱѾĹ磬̫ѾЩƫˣͷϲ֪˭һɤӴˣ֮ǰЩŵĸۿڶʱ
ֻ񷭷ɣԶĺƽҲ类һ㣬ͨ죬΢۵Ĺ£һСڵȺðͷͷڵλԽԽı洬
΢΢۾ʵЦߣҲȥմ֣βʵȥ
ʵĸߣʯҲЦ΢һͬǰ£΢֮ϣҲЩĵá
ʵЦЦʯһͷǰȥ
Ƚ۵洬˰ղŻȡһ٩ɽ̻ǶʱһǰﲻסĻų󺰵ͷң
ʯԼʵۺǺЦʵľ͵ãǲʲôͷ㣬Ҳ̼ͷˡ
˰ӵȺ洬֮ǶŴϴ˸кŲſڵϴ󣬽Σ
ϴʮӣԴĴ֮ȴŰӣ¶ϰĹͭɫ⣬źЦкүĸճɻǺãСҪһʴ˰ˡ
ĴָΪ׵˰Ц˵ǸӣͷһҴظۣͷɲǮ
ϴҡҡͷͷ㲻
Ϊ׵˰ʱסˣðβŻع̾ⲻ㰡ϴ·˺޲ù붼᲻µģ㻹Լųԣͷ㰡ʮӶס
ֹ˰סˣ̼һϴͷ㣬ʱҲˣһƹĶʱеϴǿǶϽˣͷ㲻¥ҾҲԲȥ
ſ˵ƹһ֮ϴſڵ϶򵽵Ŀɲֹͷ㣬ǽɳôʵĴ㣬פȪݣϴҪ׸ӣ˭ģԣ
ϴĻһϣϵЩ̼ҶʱˡĿ֮£˭еӸ˵Լ㣿
˶һ겻ѵģʵ۵Цпڸˡ
ʯ˳ʵһۡ
ʯЩ⣬ʵ۱Ц˼ζðǺġ㣬ͷ£Ҳܿϴ󡣶ˣֵΣ
ʯõ㲻ֵǮеǣ̵ģ೤Ĵ㣬ɾֵǮĺˣ˵Ҳöӣ
ʵ۵ͷӣ⣬ˣȴܰ㣬ðǿš
жӦ֮ʯ̲ס˴֣Ц΢ٳ㣿
ʵʯһᵽԼ³⣬̲סЩĵ˵Զҳô
ʯһ죬ڨЦ˵ЦˣǶǶǰˡ


809 ûһö
Դӳʵ۴Ƕѧʦñӣ˳ְѿڱһ֮󣬾עѧֻԳʵΪ𣬱Ͼһܵ˳ϵѧʦ
õѧĻȨ֮󣬳ʵȻͲ˵ӣѧһ졣
䣿
ʦϲȻҲͲôˣصѧ滹ԹΪˡ
˵Ժ᲻һЩͰεȻٸߺʮ֮̿ɸĿںźˣʵ۱ʾġ
ǳԸɷģ
ǰţЩ۵пǳԸɷģϾû˭Ϊ˼òЩ¶ȥƴ
ȻڵţؼžͿʼ䱸ۺ䣬Щͨսɱ˼ɵɱǻԼϽڸ飿
͸޻ȦһЩۺͬԼϽڵΰϾϵԼǮӡ
ѧһīҡҡũҡҡݺҵȵѧɵٴ𣬾ԶҳƨȻҲû
͸Ů޲űǵһƨȻҲû𣬷һҪŮҲķ
ɷǴѾɿ֤ʵҲûȤɳȥѰʵףֻǽӵڸ֮Ͳٹʡ
ڸͳҲΪⳳ죬֧Ҳ˷ԡ
ʵ۴ѧҲãʽѧʿʼҲãʵϵĴǹϵȻЩһֱǽųʵ۵ĽŲѧ¶ʱܸϵģԭѧһ׵Ĵǡ
ֳ֧ʵ۵ģ󲿷ֻЩӾʦѧҵ֮볯õģȻЩ˵Ĺλձ鲻ߣǴһ֮ǹɲС
ʵȻνĸ濴ϷֱһŮѧøÿĻҪ裬ѧ÷ֿҲˣͬһԺ棬ҲһϿΡ
ҪֱŪŮƶȣڴԲʵҲûбҪΪ¶͸ȫ˶Ÿɡ
Ůѧջǿܻʺ˹ȺӻʱʱȥŮѧһ
ʯ˵ԶҳǶǰ¶ˣȻҲǸѧйϵ֮Ҳ̼ʳ⣬ԾԶҳҲ
ڡӡȵȾ½Ļ䱾⣬ǰ֮ĹϵٵĶĳһڿۡ
ʵ۶ѧֱ仯Ȼǿ
ѧĺûѧڵȨϲʲôѧȥѧ
һͳһ󸴳˼ѧԸóʵϲҶڴԺķչҲǼΪġ
ϳʯƵĴ֮󣬳ʵҲ̲ס̾ԭ˲ŶȥˣʯǸٵ˵ʷٷҡܣ
ڶ죬ʵִһкʯˣȪݸѧȥǡøȪݸ
Ѿеó΢޸һ£һЩƣҲѧϲڵĴıĺܣÿݸԼڵԺ֮ıżһЩݸ
ЩĴˣʵҲֻǺǺһЦ֮ҪȻô죿Щ˻ȥѾйҲ췴ǿĶࡣ
죬ʵִһȥ˾Ӫ⼸ǳʵÿγޱȥĵط֮һ
ʵ۵ĺֹ֮ǰ
˭Ҳ벻һ˾ֵʵ۵ĸǰԭĵӴ˳óʵȪݵʱֱȪݸſڵԩġ
ʵҲ
ڵ˵ǺһģȻǳϾйĵطкڰΪ˱֤յƽﲻ֪жΪ֮ŬǸ
ȻðմŵӣѡԼȪݸʱԩģ϶򵥣ڿǣ
Ϊİո쳯ʵûʲôܹһ¾;Բһ£ʵû취ˣҲʱԩġ
ʯɫҲΪѿ
ǰ춼úõģۿųʵ۶ˣԼȴͻȻðôһ¶ⲻǸԼʲô
ǣôģҲýΪʵԭԼⰸô϶̫ð졣
ʯЩ飬ʵЦﰮȥʰɣںҲˡ
ʯʱɴ⣬ʵ֮ʹҴææȥ׼ʰˡʵ۵ĺʷܹ֪һְʯȻ˵λүԼʰҲûɹ
еĳ֮ʯ͵һеľľȵºˣкԩ飿
֮һ磬ȥǸˣʯ˹֮󣬱㹪ˣѧϰϣʮɴͬʿ
˵Լ֮󣬽ֽŵѧһΪ״ϰش塢֣һˣΪϰ֪纣̡
ʯ̲ס룬ͷ֪״ϰζʲôΪ״ˣ
̧ͷˣѧƽϲûϵĥѧĥһ̨֮֯з֯ЧʻҪһЩ
Ȼ塢֣һ˸Թһ̨֯δѧͬԷơ
ֻ˵ҲˣԼҴҵֶ࣬֯ĳɱѧҪ͵Ķ࣬ҲΪˣѧķ֯û·
ѧţһֽ״˸ϰ֮ϰ纣ӣֻЩӸѧ¡
ѧȻǲģŴϰ֮ϰ纣߳ŭȻ˽ѧ˳ѧʵû˰취ҲȪݸ״ˣ
꽭Ļ֮ʯҪˡĶʲô¶
ϰ纣̵Ĺһ򲻴ƽҲ˽Ҳûʲô⣬˵ʲôһģô͸ص̻ᵽһȥˣ
ۺ룬ʯʵϰˣףоɣ
ˣϰ纣޹ʣҲûʲô
ʯͷǱˣϰصĹҲǲҲƵǸ٣ֻΪΰˣ
ҡҡͷˣѧ֪
ʯӽѾʲʲôŲͷԸ˿ȥϰ纣̣ٴһǰʻ
ȲͷӦ֮ʯɴ˸˸ӹ
ͬʿĽ˵ʸٵģȻ֪һΪʲôûھǵŽٳڴиλȴӦ֮⡣
ֱ̫УĿʼƫˣϰ纣̺һȪݸá
ڼʯĵһʱʵʵĹˣʯʰ֮͵ͷһƾĹģ
ϰ纣ʯ֮ȴָ˽㣡㣡˵˶ٱ飬֯飬Ҹ㹻Ǯ⳥ôǲģò治֪ʥζģ
ʯ״ʱ۾滹ǽû˵װ
ȴһҸѧǧӣȻǼˣԴ˵ٺ»ҪǧҲ¡Ȼ˿֪ķ֯ͼѧʧ˶Ǯ
һƻȻһ֮󣬽Žŵʮӣ㼸꣬ǰҲѧʧ
纣һ֮뿪˵ʯȴˣϰأ浽׻ʲô飬һһʮ
纣̷߷ߵĵ˽һۣ˷֯٣з֯ҲʵȻ⽭ʽķ֯ɾӣÿ̨֯ʮӣЩ̺ҲͰˣҧҧܻģС񣬲Բһ¼ӣ˴ӽ˷ּ֯ЩĽÿ̨֯Ķ۽ʮƽգҧҧһҲġ
ʯۺ룬һԣƫ̻ˣ
纣̵Բӣ¹ټǿ˸˽ӵĲ˵ƫ̻ߣķ֯ɽƵķ֯ĽȻԭķ֯Ѿ˵ǵƣ
ʯ˽纣֮⣬˵ͷ֮ʯֽĿת˹ڵϵˣ˵ǵýȷˣ
塢֣һ˶ʱһһݣ׵ˣС˵ȴǽ֯ȷ£Ȼķ֯뽭ͬ˵С˵ȵƣѵûеԭķ֯ƣС˵Ҳǿǽ̫ĥ˸ʽķ֯Ȼͼյġ
ʯһЦ˵˵һƬΪıĺˣ
˶˽Ƶķ֯Ȼһʵ纣˶ΪԼǰ̾ƫ̻ˡ
ûһö
ʯУȴú洫һոѾľľʱͣ˰ա


810 ͷӻĺ
һû꣬ȴ·ˡǳʵ۸źţʯͣ˰ӵʵô˵
ڳʵ۶ԣֹƨʵټ
Ǻĳֻ죬ǿ˭ɶöչչɾ취һȻԼ޴ûٰԭ߸ѹ
ԽѵأҲǸһǣһƱصĴ֮󽫻صĹɼ۴ѹȻչġ
Ͷ뼸಻ǧĳɱʡ˼ڵչɱ
ʲôר
˼⻹һOKģ
ΪԳĳʵдʱҲϲñѾдõģ޸ġ
ǰɣվʲôɽͳʲô衪ǻʵۣɲǸдũˣ֪ʶȨͰȨ¶
˵¶ùڳʵ˵ⲻΪʵеӣؼû˭Ҹߴߴᡣ
˰֮󣬳ʵ۲ŶԹŵʯؾڷɣ⼸˵Ҳʱǹص
Ըʯ֮󣬳ʵڷԸǰϾȡصľڹ
룬ʵ۸ɴֽŶжԸˣȥһˣȡ˰·ľڹ۰С
ʱֳиƱݵĺôˡеľڣϾ϶УȻϾǸݣǵʵҪȡڵʱȴҪжܻؾˡ
ʵʮһֱٵҪ븻·ߣҲʱֳ˺ô
һڸɶֱӴȪ߽Ȫֱһʱ䣬ж͵Ͼ
ʱĻǷЩصľڡ
ʵ̫ˣ̴˿ڶֹ࣬ƨҲͶǣ֮ǰûרʵ˵صоڶൽ¾档
Ҫں̺¾ҵεר·ľڣʵǸ󹤳̡
ֱ֮жŴŴľڻصȪݡ
Ŀģ
ǳʵڷ֮ĵһӦ
īҵһ𣬸ҲܵӣĺôǸָķ
⵹ǺΪ˿ڻšйÿһܸ٣Īغͱʲô¶
ǰɣԭоϻ˵ĺã˵ĵطнŸָķð֮صİҲ֮ࡣ
ֻٸеʱźԵˡ
ǶˣЩйģô󲿷ֶʤߣǰ׶ôܱǸ󲿷ֶǰˡ
ԭҪû׵ķɣɡȫרķ
ٸȻôʲô⣬ЩȻҲʲô⣬аߵİʵҲ̫ں
Ȼʵۺܲϲոʲôͬ˻ǰģ
еľһη淢̲ʵҲ֮뿪ȪݣһĿĵضȥ
ʵ۽˵ķ̲ڸ¬ͷ۵
ǰһڸ׸̲ôûģ
ҪɣҪĴ¶㲻ôӽϼء
ɺãһΡɡȫ޶ڲŹȥʱ䣬λүҪʼˣ
¬һ۵С۵Ķ˰̲֮סڵ¬ϣɵ¹ٶ¸Ӳа
Ѿͷ۲ѵ¬ʱŭˣ㶨¸ӣ˭¬ĳ¸ӣ˵ˣ¶ʲô̫ѵ飬̲Լû취ӣ
ѵ֮¬ְǸ¬ĳһʱʧ̬ϲüЦˡ
££¬Ҳǹ£ֺЦһ˵
˵ͷ֮¬ֽŵʵ¶˵Ҳ򵥣ͼһ㣬ƫС¬ĳѾһЩڣԭǶ˵ģطٸƫ̻ˣԭƽյģٷֻϣƫڱһ
鹪Ӧˣʵлһ⣬ǣ̫࣬Ҫ¬ϳˡ
¬һ˵˵
Ϯν綨Ǳľ˺ǽƻ֮Ͻ޸ġ޸֮ķ֯ȻӻǽһףǴۿȥͬҲССĸĶ⵽㲻㳭Ϯ¹Ϊ¶ǵþͻʼѧԺǱ߸һ޲źж
ͷӻĺܣԼʵˮˣھͻʼѧԺһˮ
аһ֮¬ŵ˵ͷҲã¬ĳԻȥѰʼѧԺǱ߹ͨڹߣϲòֱŲùͨһ
л¬ֱ֮ѰӦѡȥ
ͼͱȶ˰죬ӦѡȻŭˣ˶ԾǳϮǽƣֻǸһЩصĵط˵ԼĶ
εȲȥ˵ԺأԺٳ飬طָжϣ
ӦѡȻǱˣ˭Ķ˭ģԳϮ˱˵ĶҪѹˣԺ˭ȥ¶
ҵŲãϷ˼ǵطٸνн綨һν˵ԼĶҲǻ޸Ķ˵һأҲ֪Ҫ֤ԼƱȳϮƳʱ磬Ƕô鷳һ飬Ҫ֤˳ϮԼĶϼѰ
Ӧѡ̽ŵҪȻ˭ʲô·
֮ͷӻĺܣ
ֵﰵֹˡ
Ӧѡϼһ治Ǹʲôҹǲζʲôʶᱻ֪
ϼһ˿ȿ޻ѿЦ֮ŵŲãЩڣ˵Щڲʵʾڵһٿʱ䣬Դʮ꿪ʼʱ䣬ÿ춼ôһеǶˣĻƽա˵ҲˣζŪǮƽأЩƽǺ鷳ָǽҲʵ˭֤ǵ棿ûҲˣһεһ֪ʱ鷳ɾʹˣ
Ӧѡ֮⡪ʵλүͲǸʵˣ¶û¶ųһȦϢԴֶǣҪŲǲܵġ
ûӦѡøôشֽŵ˵ˣÿҲٰɣټ飬æĹô
Ӧѡϲõ˼ǣ
źЦҪȻڸطŰһСרŸ¶ֱӵãô˸Ҳɣ
бһ飬ӦѡϲãרΪűˮһȥͻ˵İɣ
һС˼𴩣ȴȫûһĲ˼¶Ȼ̲ͷϣǹף㹤ҲѲϵ϶ϮûгϮ¶㹤ͷϡڻʼѧԺ˼Ǳֱӹٸģ뵽ǳڲһȥֱԺͷ۵ġ
ӦѡŵǹƾҲɰĲ˵ʼѧԺǱ߾͵ȥͨһ˼Ҳǲģƹ˼ҿɲɡ˵ˣֱֱ϶Ҳͬɣݸǧһ˾ζҪ֧һ˵ٺ»ֱͬ⣿ϿǱܸӣ
˭˵ˣ֮ǰҾѾȥѰ¬ϣһʼѧԺǱ߹ֱͨ϶᲻ͬ⣬ʵҲɲڱڹע¶涼ͣˣ㲻ֱҲͷۡ˵ˣ¶Ҫǰˣ˭˵ǴһҪǰˣô½
ӦѡһϷС϶
ٺЦãã

Ӧǰľֻ˼ۣͺٺЦ˵ҲǺƣǻ˲ˣֻⶫԭĶûôʵȫһ׶
ͼֽϱȻ˼ӦֽŵǽⲿָˣҲΪʲôķ֯ԭЧʸߡǷŪıԭĸ鷳һЩĸ潫ȥԺ͵ްɡ
¬Ĳ豭ЦԺڿɲоⶫﻵʱøⶫ׸ô綨ΪϮԺٳͬ飬ָжϣ
ӦǵϱҵһײͺܺôҵŪʲôƣϷҵþұҵ򣬷֮ҲһҲһȡǸȨôĽҲᴥˡֻҪԱ˳ŵȥٸ״ˣֻͲ˲ϵĸĽ֯׬Ǯ
һ֮Ӧֽŵˣר˵Ǹǰơ
¬ԭ˵ǻʼѧԺƲ䳭ϮƣϾʼѧԺڳĶҪҲûǸͣοغ
Ӧǵһһġ
¬˼ĵǾͶлԺˣ¬ĳȥ֮ٸ̲һ¶


811 Ԥ̫
ԭԹһܺõϰߡҵľҵģҲҵģ˵ǣүȥʣ˭ģ
˵塣
ū˵Ƚϲһ䣬ù˵ֲŪԼҵġ
˵Щԭģͨɨʷ档
ӢŪġר̲òӢġרͱˡɡרɡ
ĴǶʲôֵģΪ˼ڼǧǰͽ̵Уʦɣ߶֮䲻߶֮
ܽһ£Ǻöõľһȥɵ˰ɶⶼԼﻮ
ڸ󡢻̲񲿡ŵĴǣ޶ͷĹԱǶĭ֮󣬡ɡרɡڻȳ¯
աרɡ涨ֻҪдͿԼĳʲôʶ֮ȥصĸûýרϱ֮󣬸ררУЧʮꡣ
Ȼɡרɡֻдİսбûгдջרǲֵ֧ġ
ʵڿרɡĲݸ֮һɡҲζšרɡʽʼЧ
İǵ˵νĺܣڵĴһһͨɡǹֵոô·˹涨
Ψʼͷۡ
ͷ۵ҪݡǴרǼǱСζٺ»ֶ֧һʣ껹Ͽȥ룬ͬʱҪĨȥͻȻСĿա
ͷ۵ΪרɡոտʼʵУصǼרֱൽܶǰĶ룬ҪҲô׵¶
СܵϾĳʵȻЩ¶Щ˷ٺ»Ǹɻģ
ǸɻѵҪԼѧϰԪһе¶Լɣ
ԼǺˣˣòôƴ
Ȫһ·Ͼʵһ·϶ͣͣÿһ;ݸҪͣذյпڵعԱļء
ȟR˳ʵΪʲôµˣȴ˿ôӴĵ۹ˡ
ġ
ʷЩ泤Ļӡ̫Ӳǣͱʵ۸˵ȟRŸʵƵĿ
ǿԷĵڽܣõı׽ȥ۸ؼҺиôһƬƬһЩĺӽѧ֮ϲüﻨǮεסģ»ЩճԲů
ڴİ˵ԼԲůʲô¶ֻҪһСܹȥͺãܹ飬ԺܹгͷصĻᣬǾʥӼδˣ
ԶڲʱĳݸæŲǽȟRҲͲˡ
ʵͬϲæľ󣬱ϰæŸֻæŲǽľǿģǿ˺üµ֮
ڳʵ˵հȾζŽɽǰȵģԼҲõһͻҵúɽǿᲱϣȻǿѾˡ
һ·ҲһѲµḶ́ǸȟRºͰó̡
Ͼ˴ȠG̫֮ӵѡֻʣȟRȟRǰıҲϳʵж̫ӵԤڡ
ָָȟRǰġרɡʵЦеĵ˵˵ûⶫĻЩʲô⣿
ȟRǳʵ۶ԼĿУһ֮ſڵʣûСרɡطٸ漰ר׵ʱĶУ֮ǰЩ¼һƫ̻⣬ֻеĹԱƫ̻˶ˣԱƫ̻˰աƫ̻˻ƫ̻գʵʲô飬ĥʷ顣
ʵЦеĵ˵ͷֽʵ纣أָδã
ȟR֪Ϸˡǰ̵ֻ棬Ĺؼ֮ڡ
Ϊ纣̵Ϊʵǲ̫С˵ƫ̻ˣΪʲôҪ˸⳥أҪ֪ǧӾԲǸСĿνʮ򣬸ſں˵
˵ƫ̻˽ȴʵʵĴùкϡ࣬˵潭Ƶ߸߾¡
ȟRǵãʵ۽̵Լʹ磬һ˲Ҫ׵½ۣҪԣУױǰĴϢ󵼣Ӷóжϡ
ϸĥ˰֮ȟRŵʣΪ纣̴дȻѵ߷ٺɣ̫ڿ𡣡
ʵЦеĵϸ˵˵
ȟRνֹΪɣרɡڴ˰֮ųڴ˰֮ǰѾڣ纣̵Ĺڡרɡһ
Ʒ֯ÿۼΪʮȷʵƽռܹġ
ǶǰһУδȪһ·ע⵽С˼һҲ¸ӣҲ߰һܷ֯Ҫʮӣںܶ˼˵ʮһɿա
˵ĶȻҲʮȻ֮Ķ۵˽ӽһ룬Ȼ˵Ϊ˴ѹķ֯Ȼȴͨϣ
ⷽ濴ΪһƷ˵纣ǺϸģҲΪǿǡ
ͨļ¼纣ϲûʲôΪûεİʲôô
ԭ򣬶Ϊ纣ѵ߷ٺԣ˶ȥְչ٣δЩ˼
ʵ۵˵ͷܺãҲ˰ٲǵǸƨɺֵɵСˡסˣϵ飬ǷǺڼ׵ģҲȫĹģνӹˡ纣һȻҪΪԼĴеĴҲԶԶûд󵽶ְٰĳ̶ȣ෴ֻҪˣԺǿõġ
˰֮󣬳ʵ۲Žŵ׼׼ɣص֮Ҳÿˣ޻ѡһط㣬ʲôŻչ¶ɡ޲б£µû£޸һᣬ֤һϸ̫ӣһϸļ̳ˡĻ޲Ϊ̫ӣҲҪԹޣ޲õĽɽһ̫ܵ˵Ժ˻λͬҪס̫Ǻ¶ɽҲһһյ¶̫ӱɽص֮Ѫʳˡ
ȟRЩ㵵̧ͷʵۡ
ʵЦôǲǣ
ߵʹſڣʵ۵Ӱһϼ⣺ｭɽû˻͸һһնŴģ˵һɽһѪΪ
ǰĳˣԽˣڶ˺ˣʷָ˶ٴĵ̵̣ܣٵغһ̾ͬͣľֻｭɽ
Բܰǵܻʷϼ½Ӧö֪ģ˵Ҳ
һʵӦ飬ɽûа޵޷Ϊɽں⣬Ҵߵ쳯Ϲ񣬾ֱͦӣ
Ҳ¡
޲֪ѡһʵļ̳ˣѡ̳˵ķӣҴڣԹ޲ο
סˣνƣʵûʲô˵ģЩ˶סֽţ㰴ǵԸµһڣ½Ķƣ
޲ںƣںܲɽѡһʵļ̳ˣһܹϧգܹôĺļ̳ˡ
ڣᣬĲչֳǺʵһҪʧ
ͬģϣԺҲܽ˵ĻĺӣҴഫȥ
ȟRͻȻЩˡ
ȟRܹʵЩǷڷθ֮ԣԼĸ׶ƬصȰǾûһ˿ˮֵġ
һ֮ȟRųһṼʵ
ʵЦȥɣڻʱˣʽúһ䣬Ȼص˾ǣҲûʱˣˡ
ȟR֮󣬳ʵֻص˴˼
Լѡ񾿾ǶǴǲ̫˵Ϊɹοʵ̫ˡ
ѡѡʽѡ̫ӷӣѡͣǺūگƣʵûʲô̫Ĳοֵ
ҺãԼ㹻ʱ䡣
ԼܺãǱȲūǼһٵĹҲٻϸʮ꣬еʱ̫ӣ߸̫ӡ
˽ȴȥػһȦʵЩźȻʵ۶ػϵЩûȤֶ̻֮صȴһ˹Ļ򣬸λͼǷƯ޹ء
Ȼ˹Žһ˱ɴʱ򣬳ʵְػӸ׵Ժ
ػӵ椶ƯܱȵùԼЩʲôЦ


812 ¹
ʵǺúһСźͶŮ£ѵõ׿ʹ̵Щ¶úõһϾǡ
κǴͬţǳʵֳǴϾ⻹Ǹ־Ե;ܾˡ
ûϾ¶ʵϾѾû˻ǵóʵ۳ʲôˣʵһҳУ൱ǱļǮеû¶档
뿪Ͼ֮ǰʵۻǴĵȥТ꣬Ԫͬ־㱨һԼĹʾ۹Լ쵼ϣЩ֥鿪ڽڸߵ˼ͬ־ԼӴ
ͬʱʵۻʾֻҪͬ־ӣԼδĶʮڣ֪ӹҵԴ͸ͬ־˼Ҳһֺֺǡ
еϾ͸ոմɽϵĵ̿ӹʾ̫߻ʵѾյ˳ʵ۵Ĺ棬ҶԳʵ۵Ĺʮ⣬ϣʵ۽佾꣬Ŭȡ򶼱ҵȦơ
ûʲôԼĹܵ϶óʵۿĵˣ˵УʵִԼСźͶŮһ뿪Ͼ
һͬ뿪ĻгʵС˹ϾЩ
˹˵Լò׳һˣöһЩȥʺǣڽǸģûԼǮͲǮˡ
ȻʵܽһŮʵֹŴִ׷
ҺͷûԱ͹ҪȻʹſпСͻ¶ôôŤ
ʵۻؾ·ȫģո뿪ϾֱźݶȥȻҪģȻҲҪ˳ٿ׷
סŵھǰȻڣعһȦ֮󣬳ʵҲûҵӵӰ
ʧĳʵջһءýȥץߣȻԼٽ߷ǧ᲻иǧĵСޱ
˹ͽڳʵ۵ľٶ֣ȴӳʵ۵ˡ°Ӵ桷Ĺ֮˹նĸ߳ʵۣȻÿˣɿƳ飬Ȼ˺ӣԼܵ˽ɽ³ңı֣Ʋ𡣡
޳ɹ˹Ŀ֮µ뷨ûзʦǵ֮ô죿ӻ᲻ɵ뷨չԼĺӣ
ʵ۶ʱһͷ
¶ޣôشֲǱ磡
Ů˵ֻѼɣʵ۾תƻ⣬ĳҹڷߵҹʵ§˹ұ§ŽǽˡٻŮĻ꡷Ĺ¡
ȻȻǻޱȵһҹǿʵۣڶҲ̲ס˴̾һûиĵأֻţ˳ϲۡ
ʵ۴СźͶŮһڵ·ؾһûһƬƲʣȴˡ°Ӵ桷͡ٻŮĻ꡷Ĺ¡
ȵ˴֮󣬳ʵ۵˰Ҳûеȵϵɣһ̲סꡣ
ô˧ǸʵۣôûиϸͶͱЩβ͵ĽūôܻӭǧŴԽͱ֮ϸ֮Ū֮ճտ֮ôûˣ
֮
ûҲûϵɽеʳԳǰɽĳʵۣɽʳջǵֵס
Ψһóʵ۲̫ģ΢˽õʱ򣬷ּϳǵƤͦࡣ
˵ֹǼϳǣɽƤͦģЩڿĽʲôʱʱĻʲôеֱһˮ䰵ٷ档
һ·ϿƤĳʵ۶ʱΪ
ϰȻûԸЩƤϾ벻ӲʯͷЩͷǺ¶ݵһԲϰεҲǳе¶ϸǼƽϡ
ȨƵȻƲЩƤƤҲЩȨƵҲǣר۸Щʵİա
ɲУϰտ϶ҪѹģֻѹΪ˰͵ԼǵıѣЩСƤҪϰյڶ磬ǲڴԼô
鲻̫ĳʵҲûɶɽˮˣ˴Ǹڵ֮ݻؾˡ
ûв͸ǽ֮¬ĹϵãʵûпܣԳʵ۲ĵϢܿڸ֪ˡ
ڸһ֪ð˲Ҳ֪ˣȻʡĶҲ֪ˡ
νʳ֮»Ӧǣϵʷġ
һεķϻ֮ʷ̨޿Žת죺ǰЩѲӱɽϡɽʡεƤ֮ȴǲӦطٸϼ
ʵһĿͶ¬¬ΪΣ
¬£΢Ϊ粻زᡣ
ʵٴһԩأ
¬ҧ£ݣֻһνЩƤȫЧЩĻ֮ͽԺһݣһ죡
˵֮¬ֳĬһŽŵڹٳҲӦˡѾǳʮ꣬ۿľҪٴοʼһж״ǱƤ䵱ܵĲԱ
¬Ļ֮󣬴Աǿʼһ˳ʾͬ¬Ŀóʵ۱±ơ
ͬﰡЩĹԱôҲͬǾȻڳһǲģ
˰֮󣬳ʵҲû׵Ϊʲô
Ȼ벻ףʵҲȥˣɴ࿪ڷԸڸø³ɣɸصĶϣΪʴȟR֮
¬Ӧ֮󣬲ֽŵ£ڳʮ굽ʮĹ滮ĿǰڸѾͬ˲ˡ
ƻѾ̨ˣʵ۶ʱȤ˵˵ķںδˣ
¬£·ͨ˵ĵ··Ǹص͵̰ӡԳ޸صĵ·ʼȫʮ·޽ݸ֮ĵ·ޣֱΪ׼ԼΪʮ͹ԼʮˣطѾڲᡣʮʮ꣬ԤҪʮ·޽ٸ֮ĵ·ޣֱͬΪ׼
˶Ǯ¬û˵ǳʵ۾ǲҲܲµó
һʮ͹ÿ͹ӵĳɱ㣬͹һʹﵽ˰˰ʮ֮ޡ
ǣЩ͹չۣΪ͹ս͹ʳã·ʱ֧ĸϣյĹǮЩñ֮͹ĸ
˵ڼǧûʲôһֻʼֻҪ26ǮǮһһӵһǧģȱһ¾ͺˡ
ɴȥ޽Ҫ֧ȥķֻ¸ࡪ׷ϳ֮󣬸عٸôոɻ͵ʵʵóǮ
˵ʵ۵ĺܶԼĽɽλȹޱȣ°ջĵ֧ͬʱҲԼ鷳
룬˼˺û֧Ǯġ
ҵǣЩ·ʬǺġ
Ŵڳʵ۵Ĵ¸㿪˾͸ٸó֮󣬴İȫ⣬Ȼٱ·Ƿ
ǹǿʢ˿ڻĺˣڣڻ˿ںʱ
ǿʢ˿ڻ󣬶һ˵ʹȭͷӲҲζųʵۿԽⳡгɱת޵Һͷϡ
ʵϣʵԼ϶ʮ꣬Լ˵һ죬˿ӭըʱ򣬵׻ʲôı仯
ԭоϻ˵ĺãдҪϣҪʵûʲôʥĸĴڣû˻ᳶʲôȨڤ͡
ʵ۸ҵǣ۹İǼŴ۹ǵûΪĹǵ
Цеĵ˵ͷ֮󣬳ʵ۲ſڵȻأɻЩ
¬£Щ֮⣬Գʮʮ֮ǰǧᱦͶ뵽ѧĽ֮УһᱦͶ뵽صѧѧĽ֮УǧͶ뵽ѧĽ֮С֮⣬ʮ굽ʮ꣬ԤᱦڸʿǵԤᱦں󱸼ƻ
Ͼڳϣ¬ûг˵ڹᱦȥ̣ôҪЩӵġ
ʵҲǰԵ˵ͷΪʵѾˡ
·϶Ǽһ겻ܶҡĹߣɶʱ·͹·ˣ̲пͣ¡
»кܶطǲڴģĪԶһ󲿷֣˹۹ʹ󲿷ŷޡ
ЩطԺ϶ҲҪ··ûٰʮʱô
ڽ;ıžѱȽ˺ܶ࣬ʵŻڸķΧ֮ڵġ
ԭǴĵ̫ģʿҲ̫࣬ҪеķҲӦĶ
ѧʮ޽ѾˣҪ֧Ļѧ͸ѧҲǳСв֡
ڴѧûôȣϾ˿ڻûĿʼ
룬ʵ۸ɴ޻һ£Ҫһ¡


813 ̫ӣϴ
˶ܺ棬ʵڻʲôϾλүƣɶʱҪǲӳӡ
ֺȺô롣
ճ˵ʵһǻͿʼԼ޽꣬ѾǼǧĴͳϰˣЩûеȵԼ꿪ȹˣ
Լ׵ǰ棬ôԼ꣬˼ҹ֮Ҳиط񣬶ʵأ
ⶼǻʮˣ˿ûпʼŪԼ˼
һʵܵۡ
ʵڵﶼףȻϺ꣬ʵҲûĸʵܹ꣬϶Ǽʮ꣬ùмģм»һ¶ġ
Ϊʲôʵ۴ӵǻͿʼꣿ
һǶ֪Լ꣬йҵһ죬Ϊ˹ҵ֮Ҳܵʵ۵ĴȻҪǰԼ׼ط
һΪ˹ģһʵλʱԽ࣬ĹģҲԽҲʹŹԽνĹ˵ġ
һԭǻϼʮʱȥޣڶʱڹȵҲͻ̶Ͻ͹ٱ񷴵ĿԡϾҪ࿼ǿǡ
λүã˶ûȰֲȰôȰ
ڻʵ۵ǻʱһҲͰˣʵ˵Ҳ˳ˣʵ˵Ȳޣ߾û취Ȱˡ
Ȱʵ꣬Żʵ۲ǲǣĿ
ȺôһλүôƶģƲǹ¶
Ȼʵ۲ڻãһھĸը޵ǻҲжʮˣĻʳӽʮ꣬Сĸոѧ·̫ӣһ֮Ҳ̫ӣʶҪλһ
ĴǶˣ
ˣڸϣûеȵʵ̫ӵһ죡Լڵȵˣ
¬±ݵӢ
ҲһݵӢ
ʵЦǺǵİ˰֣óϵĴǶ֮󣬲ŽŵʴȟRԴΪ̫ӣλô
¬һιӢ
һƬĸ֮󣬳ʵ۲ŵȻˣʴȟR칬ڸ׼̫ӸɻʴȟRѡپ̫Ӳ䡣
ȟRʱݵһӱŬøʧ
ʵָĵס޸˵ĻҲס޵ĳŵ

ɢȥ֮󣬸ոջص󹬻ûüϢܻʺȹˡ
ܻʺȻϵϲɫڸǲסȴȻԳʵ۰ݵ£ھȟRΪ̫ӣǲЩ
ʵۺǺһЦҡͷˡ޵ǻжʮ꣬ҲѾ˲Ǹ̫ˡʺȟR޾ͷһ̡Ҳϣ
ܻʺͬҡҡͷ£Щ˵ǹƣһһȟRһ̣
˰ֺ󣬳ʵ۲ŵ㲻Ȱˡ޶λûôľϰʮĻʵۣҲǶܼͶѡһԵԵ°գԲľǼԺˣʹǸȥɽˮúꡣ
˵ʵ˵黰飬ʵִѪ̵ĺݲ˵黰͸˶ˡ
ȻûܻʺжͶͱʵ۾ʹɷ羰ĵˣǱߣȟRȻΪ̫ˣǲҪʲô˼㸸ףҪǸ͸ŮŮͱ޲棡
ܻʺֻίͰ͵Ӧˡ˵ľͺʵ۽һ
ܹɵļ˭ģܻʺĸ˭ģܹ˼ˣҲͰˣڻŻһ
ԭĺ鼱תֱ£ܻʺüë쵹ˡ
ʵһ²ʱתƿ˻⣺ˣȟR޲ڹһֱѧϰ޴ȥԼãһǿ֮ʱҵЩ̫һԼİס
ҵ̫ӣʵһֱúţƣҵţơ
ҵЩ̫ӣڳͷ̫ӵģм͸˵ԼҪݲؽģеĸɴԼĵٲо͸ɴ췴
ЩҲһ֮Ҿҵңһةƾͱ˰֮ҡ
Դһ֮󣬾Ҳûʲô̫Ӻͷν֮ҼֱǸЦ
һһľ棬ʵȻǴΪ
Ҫ׸ı־棬õİ취Ҳ̫ĳȥã仹̫ӵʱԼİס
Լ׾ζţϻʵͻȻ֮ҵ̫ҲԼİף̵ʱڳ׽ӹܳã
˵Ϊʵ۲̫ӣ̫Ҫ췴ǲܵġ
ʵ۴̫Ӿӣ̫ƶ¼ʿȟRΪ׾
˵ˣ̫ʻȥĴʿ䣬ֻҪʵۻţЩʿϵĻʵۣһּگЩʿʵʵġ
Ϊĵʵ۲Ŵ̫ӵģʽΪο̫ӵģʽΪȫµ̫ģʽ
ĵǳʵ۵Ķӹ࣬һţٻһС
ܻʺߺߵĵӣү̫ӵ¶˵㣿һ˼ֶʲôˣȥɣ

Ȼ֪ԼѾΪʵƷȟRǼ˶ʮ̫Ӵλ䵽Լˣ
ȟRûԹޡ
κһң̫Ӵλʮ꣬ĻǹͶһˣȴһ
ʳӲǵӣĸ壬Ȼľʧȥ˾̫ӱĿܡ
ݵǹˣֱԼС̫࣬һʥ۹Ļʵ۵ŮҲʧȥ˾̫Ӵλʱ
µȵȣ㹻ģҲû취ȟRв
Գѵõĳֵܺۡ
ҪģȟRҲԹޡʵ۴ﶦʢ̫ȫãϼô
ȟRܿӭԼĵһС
ǵĶ˵󲻴˵СҲСȫΪǿһ˵ۺ
ԼܵȟRܿΣֻһʼʱȟRûκεĶֻڹ۲Ŷе
ʵҲڹ۲ȟRоֹÿ춼нͶȟRһһܳɲᣬȻ󱨸ʵۡ
ɲóʵ۲Сģ̫˵˵¶ģǣʵ̫ˡ

ʮϴܿͿʼˡ
ʵ۵ǶӢۺúû̫ĿϾһܡϷЩɱҲӢۺúתְģΪڱ߾ץ͹ľ޴ףѾתְΪıˡ
ЩƤǾͲͬˣЩƤܣĿܾǴøĳվһٲȫ
ոסûж೤ʱ䣬ȟRͲò̫ʵУʷоӪɱж飬ֱӿʼĳ˵ʼϴ
ڸ̲Ūı׼һǳ׵顪еĻȫڴΧ֮ڣֻҪ¼ڲģһһͳͳץӽ棬Ȼȴһ
˹̵ҪǽиˣʣµıжᣬթձѵС죬ץӵȥ̱׼ʮ𲽣ޡ
ʵʮ𲽸ѾûжˣΪֿʼȱ͹ˣһֱµ͹䣬ǲٶȻĵٶȳƽ
ԭ򣬻ǳʵҪ̫ߣ̫󡪡ڸֶּζʱ·Ĺģȥ֮⻹ķô
ʼ޵·һЩľԽԽˣǶ˼˼أĴЩط
ڣƻᵽʮ·Ѿȥ׼
һЩĽֺ͸˵ˣЩط·Ͼûжٴ˵Ӱӣ϶ʹġ͹
֮Ҳ׼ȥӲѳʮ·ҲҪͨ·
յȥ·Ȼǲܵģǰ֮ԶʵôɵҲɵ·ǳʵ۲ںɽİˡ
ӵٶ̫죬ĻϲĿ죬ҲֻЩƤˣȽᰲ·ٶȣֱһá
ЩƤҲҪ͹ǰһЩĻƣչһֻЩҲѰʮꡣ
·ʲôǲˣȻûн͹ٸצﲻǴĵ̣
ȥܵӵĵȥô
ǳɹĶ˹ٸѲ飬Ҳܹ˺ϵķ˺ΣգȻأ
һ˵ܹȥ֮Ŀ겻ԣðд
²ĸ죡


814 
ʮ굽ʮ꣬ڴƤ˵ǼΪ˵һꡣ
յĴһһ϶ץȴͷĻǱȽ˵ģһЩľֻܵűӽ͹Ӫ浱
İǶԴǲ̫ںģ˼˱ץЩʣµİǼֽкá
ģϴƤ˼ʱ䣬ǵĿʹƤתƵ̫ȟRϡ
ڴİ˵ʵ۵ǻ֮ıǼΪ޵ģʵѾʮ꣬ǻҲѾʮࡣ
ʷʵλʱжϣʵ۴ŻʮҵĻʵۣǾԭֻ¶ʵټڻλˡ
ôһεĻʵۣҲ̫ӵıΣͳ˶Ϊĵ飬ϾǸԼصģ̫ȟRķ
¾ûв͸ǽʵۼＸͱȽϴĶӣϴȠG̫ȟRڣЩ͵͵ȥԶҪʵ۵¶ȫ¼ûм˲֪
Ǳŷ΢߸飬պͳôһ±ʾʵָ᣿
ڣΪô˶Уһô׵ĻӳΪ̫ӣɾȫһˡ
Ӣ۶쵰鲻ʵţƣҲţƣĸʵ۱ѷɫ˼ҽ̵ӵˮƽô˭֪
ҺãȟRıȫһ̫Ӹеı֣˺ܶ˵Ԥڡ
úݵʱȟR־ġӢۺúǲûŷָʵʵĵ˳ǲʵ飬Թųɽؽ硣
ȟRûˣԵĹ¶׾Ϊ̫ʽЩռɽΪƤǸ֮ͳͳͷֻû۶ѡ
ȟRҲ
кܶһӻƤˣȟRͽԺԺϲɴĹٸģ¸ʽҽ֡
һֱڹעȟRжĳʵҲʾ⡣
úݵʱܹðյĻܰգĻ̫ɷϳʵ۵Ԥڡ
Ժģɣʱ仹ǣż
̫ȟRһ֮󣬳ʵ۵ҪĿַ˻ʼѧԺ档
ʮʱ䣬˵ʷĳС˻Ҳ
Ȼʮ˵Ҳ̣Ͼһ˵ʱ䣬㹻һ׹صӤһ׳ˡ
ڿƼķչʮʱܴʲôı仯ǵ˿ںֵʱ
ʼѧԺռȻ˲٣Ŷ˺üѲߵľʿ֮ʱҲ˺üפصҲ˺ü
ȻٸרΪҷĹڲĴ߻ŻʼѧԺܹûʼѧԺķҴĺô
ӦҲˡ
һεĻʼѧԺԺѾʣڶԺīҲѾϣվ˻ʼѧԺʵԺԶǱȽӦǡ
˵ҹèӣʲôʲôīӦܵóʵۿأһﲻʲôҲһĹϵ
뵱ʱ񼻳һǻѪ̤ɲޱضﴫٹ⡣
ͬ־Ĵܺãֱϲ·˿ֻҪƽ˴۹ϲԱǵİ̻ͬˮһ򵥣
ȻʧǣĹԱǶǴ壬ЩĻˣŷúơ
仰˵ǺźҶԭһңˣЩԱǿܱ񼻹ҪרҵͽҮͻܵǵ¶˼ܸȤô
˵ˣĹԱóʲôˣƤӰҪʵ۶Ĳϳ棿
ֻ˵ͬѧͼͼɭƣĹԱǵвҲȻˡ
ȻֱӴ̲ͨͬѧͻ˸淨۽ѧѧͲǻϹ
ʱвϹˣһȺȥѧϰѧѧ֪ʶֻҪһ˵𴫽̵¶ЩͿʼУ˵˵ôģ
һ⼷ԼĿѧ࣬һ߰
ʱ򣬺ûͬѧǳ
ϺСʵǸѣ˽֣ϣġԭһ£
񼵱Ȼͬ⣬ȻҲٸɶеû˵ģɴŤͷȥԼѧϰԣȻһƱСܹٷ룬оӦ˽С
ͬѧ֮󣬽͢Ǳߴ㽫ͬѧᣬʱʹ֧һȻҪ͢˰롶̩ˮ
ʱͬѧĴʿǶˡ磬֪֪Ǹʲôģ
ôҪŴūȫ磬Ĵˣ˻޳ܵز
ܲ⣬һȥү֮ҲʲôŽ̲Ž̵飬óʵȻһԴ˻ʼѧԺڿ
˵棬īȻҲûǿĶȥ
һֱҵһ죬īʶԼڼīҼ氮ǹһױ׼
ȥ㰵ɱʲôģȻѾīѡԵˣ˵īҵļ氮ǹ׼Ƕڴ˵ġ
ūǴˣȻҲ˵ķ룬ǽʲô氮ǹ˷ʱ;ô
εԺӦҲʲôöԱǰεԺӦҲûĶȥ󣬻нǧ飬ӦѹûС
Ժ¸ЩɱЩɱµˣȻĿǷΧ֮С
Ǵˣûʸ̸Ȩ̸ԣô̸
ͻȻ䵽ĳʵۣԺӦȻ̫⡪λүֻҪھǣ¶û¶ľͻʼѧԺܣͼֲˣһ¶ǲǹ¶
֮󣬳ʵ۾Цеĵ˵ҲһʱûʼѧԺ˰ɣ
Ӧǹ£ȷʵһʱˡνʿգĿ࿴һûʼѧԺҲкܶණñ¸Ȥ
ʵ̲סüëΰ֪޻ʲôȤ
ӦǺǺЦȻǶܹôǿʢĶȤ
ʵҲ̲סЦðɣΰ䵹˵ˣܿϧûнƷ
Ӧֻ΢ЦųʵŽɽһԺȥ
ʵشһʵ޼ǵã֮ǰûԺɣ
Ӧǵǣ³֮ǰԺ仹ûпʼ޽Ϊ˱ܣҲΪ˸õı֤ȫԲôһԺӡ
˵һԺ䣬ʵѾһСԺôˣ׼ȷһЩ˵ӦǸСȺ
ߵɽһԺ֮Ӧǲųʵ߽档
еλһӣһǹʵڿĵһʱŲ۹ˡ
еʽ兩Ͳһ
ֽϵǹڼ˸׼̬֮󣬳ʵ۲ֽǹЦеĶӦǵˣнˣ
ӦǼʵƺһ֣ɴӿڴͳ˼öƳγεӵڿƵ뿴¸ĽĻ梁ӵѾپˮưô߼ȡ֮⣬ֻ梁ӵӰѾСˡ
ʵЦ۾쿴ˣоȡܹ˷һеţߴѩӰõģ
ӦǹӦ֮ųʵһԺӶȥķҴĻҲڽһķչ֮ǰҲ˳Ľܵ˵̸ԶҲ׼ڵҲһЩ
ʵ۵˵ͷǰͲ޳Ļڣв˼֮ɫ
ĻڣǰĴڱǰЩڼֱСӵߣ
תһ룬ʵʵЩ率ӵڡڵۣز˰ɣ
Ӧһ죬ڨڨĵǱǰĹһЩЩǹõĲҪ֮ǰҪ߳࣬ڵҪҲࡣ
ʵ̲סһֻ²ǹһЩô򵥰ɣ
ոմӦӹӵʵ̲סڵǴͭģ
ֹǹһЩ³ʵСףڿǹõӵʱ֪˲ˡ
ͭǰǵǮõġͭ棬Ҳǲģ֪ӦŪĻӵĵûвĶ
ǴͭģǼ۸͸ˣ
Ӧæ˰֣͵£ΪǦжǦԲǴͭģ⣬һЩȥ

ͷҲʲôöΪǦжǲŲǦҪŪԵǻò235ȥ
תۼ䣬ʵЩȻˡ
Щ򵥣ԼڲЩĸʲô
ʵɫЩ粻ӦǵҲЩ飬ɴ๪£翴֮ǰ˵ĵ磿


815 ޿ˡ
ȻӦǾתƻ⣬ʵҲȷʵӦǰѻתƿȻڿνһ̣ʵȻ̲סʧ
綯أûе綯ôŪݳвУǰģļһʲô⣿˵֮ɶ
ۼʵ¶ʧ֮ɫӦԼ׵ĺӵ£ȷȷʵдá
ʵ۳ѯʣӦǾֱӵȼϴ֮ǰйرйϵεķʵ飬ڷ֣һϣᷢ⡣
ôеȻҪǰŪȴϹ޵ѺϽۻǴ
ӦȴԹԵ˵ȥȷ֣һⷢò˶һҪϣȻ·вͨġмϵʲôܲͨõط֮󣬳ȷʵԽһЩ˿ϸ˿̼˿ֻǿϧǣЩܹʱ䲻࣬ҲǼӶѣ˿Ļ˿ջ٣Ҳ֮ϡ
ʵ۵ǲĵ˵ͷ
ҲôģǸƹ˭ţǲǣ˵Ҳ˼ǧλǶٴţٲţ
Щ߰ݣʵһûססģٵÿݾǵݵвӣһóգ֮ʱ䳤
Ĭ˰֮󣬳ʵ۲ſڵ˿ջ٣˵ǱȼˣֻҪȼգͱȻвСأ
ӦǶʱһǲͱܵظˣ
ʵȴ²ıȻ㿴ȻǻڿģҪǽɾˣǲҲûˣŪôһӳϸ˿Ҳãʲô˿ҲãٽĿɾˣ
ܶǲôһţԽĳʵǡǡ֪һŸô߳ȥܱ˧ơ
ӦҲ˲óʵڳˣҴææľȥ׼ӣȻһչʵ顣
Ҳûʲôĳʵ۸ɴ˻ʼѧԺܵũѧԺҽѧԺιһȥѧԺƱ˼֮󣬲Żصڵʵҡ
⽨з⽨ĺôٸͻʼѧԺֵطֵ쾡¡еһУΪ˻ʵ۱¶ڣ
ʼѧԺڽӵӦǵָ֮󣬸ͲںͷسһֻһصģҪ˷Ѷٵǰʱ֮ӦǾõҪĲӡ
ϸϸ˿ٽĿգýСӣԭʼ汾ĵƹʳ¯ˡ
һж֮󣬳ʵ۲бӦǣբһµôǲǺá
ӦЩָΧڳʵٴег̫ͽ£ҪȻƼݱ𴦣΢٣
ʵЩͷˣǺЦˣһݶѣǱըҲûжԾˡ
ʵҪֳţӦֻõ˵ͷҧӵĶ϶̸բ
ȷʵˣ
ʮ꣬һۻƵģ죬õܷĹ˴ϽĻʼѧԺʵ۵ۿҲ̲סЩʪ
ڣʷĳǳƫ˰
Ӧȴ˿ҵġ
ǰⲻûûвҲֻʱ䳤̶ѣڶ˸ӣֳɾ˿˭ܱ֤ⶫʱж೤أ
һӣӣʱһʱ
ֱʱ֮󣬻ƵĵƹŻ˻ΣתŲ
Ӧǲ˲ۿԳʵ۵֮ˣʵ֮ҲεĵȻֻʱǶԱ֮ǰһӶĳɼ˵ѾһĽˣ
ʵЦеĵ˵ͷʵ飬໻ֲϣ䳤̵ϸͬı׼ʵ飬ʲôĲܹʱ
ӦٴιӦ֮󣬳ʵ۲̧ͷ˿ѾЦˣҪعȥˣʼѧԺߣΰˡ
˵֮󣬳ʵŤͷжԸͷǱ߰һᱦʼѧԺΪʮĽڳʮģȵ׵ʱ㡣⣬ΰһԣһһΪǧͱʮᡣ
ѵǮ鱦˳ȥʵȴ˿û۵뷨
˲⣬ʮһ󣿷ڵĴҲĺ𣿻˵ûб˹

Ҵææص̫ȟRɫΪѿܻʺһʣȴֵǣʲô£ʶҲûҿڣ̫ľͱȟR쵽ܻʺȥ밲
ʵһعȟRȥ˳ʵۡ
ʵЦеĴһȟRڵôţ̫ʳȥоӪʷ̨ţôĶˣ
ȟRҡҡͷุʣûֻǶԼﲻʹˡ
ʵ۶ʱĵﲻʹ죿Ǵ̫ӣ޺ĸ㲻ʹ죬¼ͲӦʲôܹ㲻ʹ죬ǲԼˣ
ڳʵ۵㣬ȟRȻůڵģһ֮ŵﲻʹ죬ΪЩ󳼡
ʵ۵˵ͷϵĲˮһڣʾȟR˵ȥ
ȟR˼·ҲһЩ飬ҲԶ֪Ա̰ĵǶʵ벻Щ˾Ȼ˵ɥĲ񣡡
˵˵ţȟRȻķŭһ벻ڼѧ淢ʲô
ʵΪνĵܷʲô޷ǾЩϿβʲôݣȻѧǿκٽǮΣԼڴӰˡֻЩ˶ӡҲЩνϰ߼ѧǣ̰ЩӰˣ㲻ʲô¶ֻҪץɱͺá
ȟR˵ͷȻ㲻ʲô£Ͼ׻˭ϲֻҪܹ̳ϸѧҲķŭ
ʵ۶ʱ
ȟR˼Щѧ飬⻹ҪĵĶࣿ
ȟRڴ˴γн˳ЩƤĹ֮зֹ֣һѧĲʳ滻ʳһ㣬кܶѾʳڸЩѧӳԣԭ񲿲ȥĿЩüٵһ˹ԵĶĴ󲿷־ͽԼĿڴʱ벻ף͢Ѿٺ»ǻиָĲ֮ҲܻĲΪʲôҪ̰ôӣǾͲ°Ƥʵô
ųŭȟRʵȴͻȻЦ
֪ŭͺã֪Щ̰Ǹͺá¾£Ϊ̫ӣƨȴᵽ˹ԱһߣȻ˻ʱ˵һ䡰βʳӣ
еĲ豭ʵ۵ЦΪ˵̰ģΪǮ򵽺ܶһӶ򲻵ĶΪǮԴǲ̬Ŀ֣
ڰƤʳݣ룬ԳʮԺ೤ʱû˵ˣ
⣬ûΪʲôǸɳôĵ飬ȴûаķ˵ûҲˣǽͶأ
˶жԵģɱһǻẦ£һʱķɣЩͿʼҪ̽Ȼľͻŷҡ
סˣֶһʱһ̵ķҲУһɣǾͻˣչʰĵز
һ췭ظʱ򣬶˵ǻʵۣ˵㽫ʧȥһУڴĽɽ𢣬޶Լ֮أ
ȟRӦ֮󣬳ʵֵ֮ôã
ȟRŵุʣЩ˵ѾˡΪӦץסɱ߾ţΪ߽䣡
ʵۺǺЦЦȴûȟRǶжԸ޵ּ⣬ָʹֻʯ²ϣʮٺ꣬٣Ҫٳ⣬޾ҪǵĹͷ⣬޵ȥ֮ɹﰴǰȥˣ֮У٣御ʣ߾͹Ӫⲻ⣡
һͣ٣ʵַԸ⣬֮ǰЩʳιǳԣֻҪŲУ
жųʵ۵Ҵææȥ֮󣬳ʵ۲ЦŶȟRЩɱһӰûõģԼŪҲûõġǵûеõôǵľûеõôǵĺĻҪ췴ô죿
޸㣬ҪôҪֻҪִһЩ֪£ĲŲѧ
̫ӣҪסԺ˸˵ʲô޶ﲻˣһҪСģҪôʥĸ֮ķĵĺˣҪôĻ֮ͽ
֮еһ֣°˵ʲô顪ǰԼߵ˼͸ӵĲ˵ˡ
֮ʢص㣬ʢ൱ص㣡ǵʴȣǶյķ޿ˡ


816 ޹
ȟR̲סڵǣ壬ǲ̫Щ
ʵҡҡͷ޸ոյǻʱİӱڿҪ̫ˣҲǵɱĺˣ˶ʮ徻Ȼ˸ðͷ͵һºִã˽ϴЩϵ֪ô룬޷ǾЩ治ӦһãҲǣ
ȟRӢ
ʵЦҹ£ҹ£Щ˵ԶҪȹҸҪĶ࣬Լҵ֮⣬ûʲôǲģġҲ˵˵Щ̻ȥӣǼеĸûиһܣǵľ֮ˣûиܵôȻôܵˣôҲһţһҪĲźáûԩģ϶У޸㣬ɱ˿϶ԩģǸһɱһͻ©ģ
ʵùͷѪܵʵȟRһοΡ
ʵ̻Ӳ㣬ĵ˵ˣΪƾЩԱеӸɳôνγܲ࣬ЩԱЩˣ
סˣûЩ˸ӣ̰ȥ̰ЩΪʲôҪӸǣ޷ǾõһоܵıνĹ̹ˡ
һĲ£µǴѵ˸ѧʳĲ
Щ˵ٺһЩᷢǺܶ඼ǵĴˣʱʱĶӳ·
㵱ΪҡһΪˣ
ǣǲƣ̰۶Լ˻µصĹԱûиǹһҪҲҪǵذյĿ
֪Ϊʲô˵޹򷽣޹ô
ȟRش𣬳ʵ۾ֱ˵ȥ˸˰൱ڽ˻ʵ۱ѣʵ۾Ҫ֤ܹԱůҪʵʲôã
ʵۺȻ̾һֵܼʱ䣬˵粻磬˵ҲʱѾҪΣʳֻǴǶ棬˭Ҳûʵġ
޸㣬޼
һǵ˳ԹܳԵĶʳƤݸ󣬵мص˾ͶˣΪЩ޵ĿЩֿ
һаٵʮеģֻʣ˼ޣΪˣЩѾ֮ܳΪ˵ޣ۾Ѫ죬ͬ˶ɵҰһ㡣
֪ôõô
޵һΣҲһΣŴԼĳǳأԼİգ´
ʹ˹䣬ʵ۵ۿҲͨ죺޶ԲǣΪǵĻʵۣǵĸ˰ȴûǳԱůûǹһĺӣʵۣ׿´һУ˾ôɱ⣬Ȯ
Ӳ˲ᣬʵ۲ĵʷϵļأѾ߹ʷ٣һһʵȫôǵġ
޻ŵʱ򣬲ȥȥһ죬Լȥʷ飬ӡ֤һг¼ʵ¼֪һˡ
ô˵ֱ۵Ļŷ޵ʱҲЩŷжҡ
޸㣬޼ĴǣǸң޵еˮӲĸıһУ·Ҫôȥߡ
µİճֲͱص䣡ʲôյи˳ƣ֪˭ǺãҲ֪Ӧ֧˭Щսƻǵǻľ
ĳĬ˰֮ȟRſڵʣղûзԸɹȥ׷ЩԱˣ
ʵ۰˰ֵһСֻʯǲޣҲҺޣֻŭйĽǧٻϣ̶ת޵Щ˵ͷȥ
ţĵ۾ȻҲɵģҲ͵ʱʱľҪôһ£ҪֶȥεסǲУԷūľ淢
ʱҵӣٿʱ̫֪࣬ˡҪõ۾Լ˼룡
һ˵ģһκͺԴģҲпһʱģܲ١
ЩȥãһŴѧʣҲνĵЩҪĥܽģȻ㣬ȴҲһԵĸ㡣
Ҫסֽϵվǳ֪ҪС
ȟRһʵ۰ȥ
СĿȾ֮£ȟRѧʺͼʶ˵ǵһһĺãʵҲҪȴ󲿷ǿģڳ˵ЩȻҲ⼫
̶̵һϯǳʵ۵˶ʮʵۣܹջĵ֮ڣôޱĸԼȟRȻҲĺܡ
ȴӵȟRȻ俪ڵʣȥȡͳڵؾڿһ
ʵۻ˻ֵԸ⿴ȥֲ㡣ʷԸ㿴ҲͰˣԸ㿴Ѱޣ÷г¼ġʵ¼ø㿴ʲļأѾˣԶӦܹѧһЩУҪΪʷٵľܾȥΪʷ٣ʷҵľѾˣϣԺܹһʷǻʵ޸֮ʷΪʷǷֽǳ裡
ȟRһݣȻȥѰʷ٣Ҫʵ۵עͳû¼
ʵϣʷȻľȟRҪ󣬲ҰĸȟRЩ϶ǵȱǧ֮ʵ¼עϣ̫ӵڲȥ
һԼʵȼ֮ȟRȥѰҪг¼ġʵ¼
ϸ˵г¼ġʵ¼ûκεĲοֵǳʵ۹ҵԺ󣬳͢Ҫ޹ٰ桶ʵ¼ʱгۡʵ¼Ҳᱻο
ȻȟRϸķг汾ġʵ¼
ȻȟRôȥĿվǴⱾʵ¼濴֣ˡ
һѪܵĳʷʼĽūѹĳʵ۴Ŵгȥɱ˷Ż֮ܶǳˡ
壬⣬ǣһʱʼЩʷôûнӴֺڰȟRоĶᵽɤ۶
ȟRһֱԼųʵ۵ߣʶĺڰѾ㹻࣬ҲѾĥĲˣǶԱʵȟRֻ˵һ䣬Լ̫ˡ
ȟRζ󲻳ʱĳʵԼСκ´һľ壬Ǹñʲô飬ڳٸͶΡֶӾĶȻķǡ
ĹŷǱеļƻʱȟRͷϵ亹Ѿʼͣĵˡʵ̫һЩıƾûⱾʵ¼Ҳģ֮ʲôӱʮơصЩΪݡ
ȟRѾʼޱԼǴĻ̫ˣڣȟRоǸͨҲãϲڡʵ¼˵Ĵ
ŷ޵ǣʵ¼ȫֻءӡ
˳֮⣬ȟRѧĲֻǸôһң˵ȥȡģζԴµĹԱǡ
Ȿϸ޾ϸ˳ʵ۴ӵǻԵġʵ¼֮ȟRҲ˼֮С
µʵ۵˼ԣԼΪ۹һλʵۣʵ¼ôܵĶԼĿζԴ̸Լ
ͬģʷϸԼһڴԼҪõҲûУҵݡ
̫ڸճʱ򣬴Тʵ۾Ϊˡ̫ӡҪΪ̫ӡ
أ췴
ȟRҲ֪ʵʱлһ̳˵Ҳ֪ԼûԼʱݶ硣
Ͼ췴ʱ򣬻ܾӸТʵ۰˵ǹһԼᱻ̫ʵĽʿʵ۴á
Ϊʵھе̫ߣߵ˶ֻĳ̶ȡ
ҲΪˣȟRžųʵ۵ĽŲߣѧϰֱԼӳʵ۵ӹ۹ͳȨ

ոչȥµʱ䣬ɳȥɹͻˡ
ЩİضͬǰڳʵǰͬһͷɵĲ᣺£永ԱʮˣѾ£˱˾١ϳʮϵ˼µĺͯҲѾɱ⣬Щ˺ͺͯҲµľһ𣬽͹Ӫ
ʵһͷȥѰֻʯǻ㻹ЩҪסЩ˶һĴ÷ʽٵ٣ɱɱʣµȫӵ͹Ӫȥ
ʵһӻض˳ȥ
ѪȣҲ̣ܲЩ˶ΪǮŴһȥʵͻȻ־̫Щ


817 
ѧչ¶ɣһ͵ģǳʵѾǰָĹҲһ
ʵָδһʱڵĿѧչͷȻҪֳһ־ȼз档
ʵָ˵ү͸˼úооôá
ʵָϲûΪƬǿͬүǶλ棬ſռݣ˴Խȥ
Ȼһвûʲôãӹϵ޵һܹʥԽռ֮⣬ʣĸıǶڴʿǵӰ졣
ڴʿ˵ųʵӻ죬Ҫ¸ɶģ㲻ܻ콫ҲҪܵظ£Լշ˰ɣ
һ棬Ҳ޵ǿ˴յҲ֮ϲɡ
ڻʼѧԺǱߣʵѾ޲ðŪƹԽ
ʼѧԺоϵȫǵĶװǹ֣Ƕԭսʽһδ߸һֱĥȫսøоս
Ȼ棬ֻ˵ǲǿˡ
Ǻõģûгʵ۵Ĵߴ٣¶ϵǿڵȵĻ𳵳
ȻûǸʵȥоǸľҲ޽·ľ޴ȻǰƸ˻ʼѧԺ
ķʤֱֲܰӴ£ʼѧԺȻҲͶһЩз档
Ȼȼ͵ͳ˺ġ
Ȼı׼ʼѧԺڸĿϵͶȶԵģЩʱָͷ¶һ㹻Եš
ȼٳûжһʵ۵ǲżҪڳʮ֮ǰһ̨ϲ̫ܣӺ󹬵ٵҲᷴԼԿ
ᷴԼ͸׽ڸۿͣʱԼȥһҪ׽Զͻ⵽һ˵ķһ
ڵ͸ˡ
ʱڵ˿󲻳Ӧжô㷺Ѿʶĸ֮˵ʵ۶ڵоģǲ̫ܵ顣
ڳʵ۱ҲǸƵСף֮Ͼûʣɶ⡪ǰ̨ʵ۵ܱNĳǴм
ںû죬ʵ۾̲סһܵ˻ʼѧԺĿ껹ǵݡ
ݾǸöⰲװжãҲܰװͺܸˡ
ȥҹʻʲôıﲻ̸ǾϵôͺܴˡŴҹо߸ɴ಻оԭֶεҹä֢Ĵڡ
ҹä֢ڴʱĴ˵Ѿʲôˣʳ࣬İѾԳԵ⣬Ҫ˵ʿ䡣
ȱӪҹä֢Ҳû˴ڵ˼ҹä֢֮⡣
ؼ⻹ҹֶε
ŻоǲУǻľ̫ˮҲˣʿŻǰǿоˣط֮ʣ¼ֵս
˵ƾȫһˡ
ⶫǿģʼѧԺţеǣܻὫصȥ³Ų̫ãһ󱸵˰ɣ
ֵͲּõӦõ֮󣬸Ǻôࡣ
ӦǶڳʵ۵ĵ˿ûо⣬ֻǸʵۼ򵥵ļ֮󣬾ٴһͷʵңĥ˵ݵ⡣
һڿĴǰ棬һСӣע˸õʹõʲôΪ˿ʲôʱģȻһεʵոտʼûжá
˰ʱ֮󣬾ͿʼеϨӦҲӦһ棬ζֲϲ˿
ֱһ̫µʱһöŵĵҲʵ˸˼£ջϨˡ
Ӧ̾˿ʰʵ̨ϵĶ֮󣬲ŶԳʵ۹£ʵʱҲĸʱҪҵõĲΪ˿ֻ»Ҫܳʱ䡣
ʵ۵˵ͷЦǣ鱾δ֪ģеģΰҲҪż޽ΰһ£Ľ˿ɺϽĻô˿ͭĳɷݣȻأָĽܲǦͭǦһأܵĻֻʲôԣ
ʱЩƣ£²ǧǧֲ϶ֱкϳʵ飬ҪǵԣǵʱҪǨվãɱҲǸ⣿
ʵ۰˰ֵһǧᣡʼѧԺһоķԺÿοһǧڸֲϵоܳɹĻԺѧԺʹʲô²ϣֻҪͼȥңȻӲѧԺǱõ䷽Ϳˡ
ʵ۵Ȼֻ֪ѧǷǮģһر׼ɹûЩҵļźͿѧǶӦÿѧǻѧ
ֻѧҲֻйҲŻòͣǮһ֮ԺǮΪֻѧѼɹķִһ˳ܲ
ɱڳʵ˵Ȼʲô⣬ٸÿ͵ĻƽмʵȻҲԸ⿴Щڿⷿ泤ë
ǮȥˣϺ徭ϽͨģǲܽǮҪȻһһѷֽƨûС
ȻʵҪԩͷӦȻûоܾĵܳϻǻʼѧԺ֪ʵ۵͡
룬Ӧǻǹ£ЩǱ߿ʲôʽĲôܴܲǱŪЩϹ
ʵЦû²ϣʽˣ޻治ΰԷģ޻ͷͷԸǱߵĽں̽򣬱ʲô϶ΰŪһݻɺã
ӦǶʱϲһʵ۰лһ
ЦеӦһ֮󣬳ʵԸж׼ڻʼѧԺ˯£ȴҴææĸϵ˻ʼѧԺ
Ȼ֪⵽ʲô飬ʵۻЦеָָˣӦǵⲻ˵ˣ͵ˡ
ڽոմӦӦǵ֮󣬳ʵ۲ſʵôˣʲô鷢
˴ӻͳһ½жȻŹ£ǱߵϢ
ʵ۶ʱ⡣
ԭ׼ū͹ĺڹԳŴڡūΪ๤ټʺ͵´ҹһҲȷʵˣʶʵҲûмŪ
ЩӾȻˣ
ֽӹ¿˼֮󣬳ʵ۲۾৵һºЦߣع
ߵ˫¬֮ܿͱൽ˹ʥ
֮֮ͬ۾̲סǱ̣ʵҴ˵ô࣬üȥǰɣ
¬Ҳͬңʺ͵´ҹض칬ſʼЩԭҴûʲôϵֻ΢ģӰ쵽غգ
֮ٺЦһڵ¬ϾܷıǣһЩūƾôڣֻҪҴغڣܶٶ֤ʣ¡
¬ǲһҴغĸۿںͳڣںأЩʧȥ˵ʿѾûʲôλˣΪֽ֮һȣǻʲôµģǲ˼ֻҪںϲͣϮҴ̴ָΣѵҪ̴
֮ҡͷǵǡ˵˻ǺҪõİ취һ֧ȥǡ磬ĪԶͰ˹Ǳߴ߹ǿǺǰҲν֣ȥЩܣ͢÷һһ䣬ȫ
¬ʱЦŹүֻǵǺݣȴҲǴİհɣЩ׵Ĵȥܣḷ́
֮Ҳû뵽¬Ȼڳʵǰ͸۾˵Ϲ߹ǻﺣף
ɣǽӰǵİȫˣЩһһͱŪˣһ̴ͷ⺣к֮ʵ
Ϊһ֮߹ɺתְıһƫЩûлҲһ
֮ٿڷ¬Ļʵȴ˰ֵԶˣֻҪңҳʲôءܵ⣬ǱǵķǲҪǣ̴ںҲһ£ҸôòǶҴģ
֮±㹪£ʵңõİ취ǲŲʣȥҴҲôһЩǡ⣬ԴǱٶŪһЩ๤ҴЩ͹
ۺ룬֮ŵֻǣ滹һ׮Ϊѵ飬ʵ̫ð죿
ʵ۶ʱŶһӢָĿǱߣ


818 Ųţ
ôŵĿԼϱңƺе̫ðɣ
ɸĵģžͻһʵ۵ģǲĹԡ
ӾˣūӣԼĻʹ
룬ʵۻǿڵǱߣԼȥ˵ɣǸʲô˼бҪĻסʺ͵´ҹǻá
ڽӵϢʱڶԼĶӶ飬ȠG˵Щ鱨̲֮סʧЦүα⣿
ʵϣӶûʲôȤԼǴԼĶӾ׵һ£
ȠGȻǲģ㸸׸˾˱Ͼռ˴֣Ҫ˳ЩĴҲǵ顣ֻǣ鱨Ǹģػǹ˼ѿˡ
ӵ˵ͷǴ򣬼ŵĵǶġȻѾŮ飬ȻӹʡҪǿԻһЩĵͼҪĻҲǲŻȥ̽Ӧ
ȠGҡҡͷ̯̫̿󣬸ڲϵĸһЩ̽Ķû뷨ĽǶ˵ĿǰķѾˣٶռһҲûʲôҪ
ָָӵĶӣȠGֽŵӳҲٷַһЩ޵ķҲˡ
ӵͷүŬУھôҲ̫һЩˣҪȻٸɼ檣
ȠGҡͷǼ͹ˣٶһЩôŰɡȻ㲻ٹˣҾֱӻظʣԺ󶼲ˡ
Ӷʱˣǿɲɣ
ȠGĵôˣ
ԺûУӵɫ΢΢Щ󣺡Ѿˣֻǻûü˵ءôҲǱҪĶ࣬Ժ뺢ˣҲʱȥҪǺӷַ⵽һξҪüµʱ䣬Ϸִ鷳
ЩһѪȠG̲סӵԴЦַ⣬¶ÿʺ˸˵˲һãǴͻ㸸˵㡣
ӶʱŭǾһسɱأҸףض칬Ǹһ
ȠGߣһ§סӵ壬ЦˣαظһСһʶҲ֪㸸˵ġ
ҹ˭˵㣿ǺӵķؾǲУЩūռôĵطʲôҪ˵ʾӦóȻٰ͸
һһĽзк޲ھȥ뷨ȠGͼֲˡ
ʵϣԼľ˾ˣԼǸѾϵ߲·⹫ǳ¶ʮֵĲǴϱעΪֻˡ
Ѿ˶ĽǶ뷨ǰŮӻ뷨ҲͲΪˡ

ݵܶѾھ嵺ۿڵǸùˡԴ⺢չʾݺҵĲŻ֮󣬲ǱɳƣھǴѧڿΡ
ѡݺҿĿѧӲ࣬ܶһʼʱѡݺҿĿѧӺҲ׷ѱ䵽ĿĿ
ԭܼ򵥣ݺҵĿĿʵ̫ˣĿĿ֮⣬дĿĿǸͨصģ˵ԣԣ˴ŷʷ
ΪЩ߰ĿĿ̫࣬ݺѧھǴѧ沢رܻӭ
޴ĸʼۿڣָָԶĸۿͷôǾݵˣҴݵҴսʮÿڴ˵Ĵֻн֮࣬ҴٷĴֻ֮⣬д̴ȥһʱݵ߾Ͻ˰Լǧ֪Ǹʲôɣ
û޵⣬ѧҲʶȤûȥʡ
˵ͷȴЩɻĵʦݵ⣬˵λȻһһĺãȻϻеȪݣϻйݺͰţݵλöԱƺռƣ
ЦЦʵǲǾС񣬼֮еʯɽѾݽߣΪ֧Ųôߵó
һѧͷЦǧ˰нӽǧݳƷ˰˰ûж١ЩڻǱ߶УҶԾǴѧѧǿ˺ܴһ֣ǸȤҲԹȥ鿴һٵǿֽϵվǳ֪ҪСܶҸǽˣǻпܻǣԼҹݣǵþͻιһЩ
ʦֵ˹ʾֽ̣ܽŵʱĻǿȥᾭѧԺΡΪʦǵһۺ棬˵ǳڱµۣ˵ǰٷ֮ʮɰٷ֮ʮ˴죬ˡ˵ǮҲ׬˵ˣͨգЩɲЩھ𡢸ٸࡢݳƷ滨ǮǴ󷽵ĺܡ
ĪҰصʦǵİôأǰҲ࣬δ׬Ǯ
̲ݣƣٸ࣬·ЬñЩ׬ӣٳɶ࣬һ׬ǮһǧϾ׬ӣһأʮأôСѣиˣЩÿҪĶʣ˾ݵ֮󲻷úù۲죬ô¶Ҫȥ俴һǰѻӴϣܶǿߵ˵ڹؼʱܹ֤ǵİȫȻ̫ȥڣһҹڷߵʱ˴ƹҵ֣Ҳˣûʲô塣
룬ֵ˰ˣΪʦͷȥܶҪЩܶ˸ǣûʲôˡ
˵䣬ѾĿס˰Ҳӭ˹
һݺݵܱһķ£ڴأô治ˣ
Цڲͦãھݵһգαز뵽ȥ
ɣ˲֪㣬һ֪ܲǿߴűȽ̹˼֣˼عҲ
ҡҡͷЦô˵ˣݺҵ˵һ˿ɱȲ
ܶſڵ״ôãһķûУȴͻȻˡĪǻǴ㿴Ϸ
˵ͷȻǿϷҪ˼ͦ࣬ŷһ̯ӦҲ˵û̫ľٷˡ
̲סüͷʸ´ҹƽʱ̫죬̫˳ֻ¶Ҵ˵Ҳʲô¶ɣ
νµ˼֧ʺ͵´ҹ⣬ǾЩƽֻҪܹôõ㹻ĺôһЩһЩʲô𣿡
ǲǣ̾һֽŵⷪʹڻ߹ûһԸ⿴ģǴ𡣡
ĵЦ˿Ϊ⣬ĵ԰Ҹʺ͵´ҹ˾ܸƽȻҪĴ𣬻˵ܹõپ𣬾ĻÿǱΡ
ˮһڣЩ죺ôŪ
Цеĵ·ŷһūϡ
ȷˣū˼άǴǺܽӽŷ޵Щǲһ¶ɣ
мЦЦָָ棺һΣһΣ
ʱ򹻾ãҲ״ЩͲҵ¶ԴĻҲֻǴϹȥ
ϰҺĻҪǴƶ˴䵽ЩĴԸ⣿
Ը⣬ʧȥڵһУõĽ޷ǾǱŪȥϡ
Ը⣬ǳ˸ĻŸɣѡô
ˣ˵ĹͺöģǲΪԼһ䣬ԼǲлȡĻ֮
˵ͷ˵ҲǣЩūЩսϵĺ֣սİӣ۹ҲֻܿǰһʱԶĶ
̯̯֣ԿֻҪĺãǾ벻ҲܣҴֻܵʲôӰ죿ѵеӽݵ
۵һЦݵ㵱ǸʲôԵģӺͶӵפžݵɲԶҲḷ́ѵݵ춼Ų
ĵˣ˵ĺҲһ¶Ȥ
򫲻Ϊĵʲô¶Ǻ̵ܹһ죬ǶԾݵʲôرĺôǾûɶ˼ˡ
̵һˣŲţ


819 ݵĽ
ΪνĶˮЦţʲôŵģʼѧԺЩֲڳʲô֡
ģʱʧȥ£ЦãҲø㳶Щеûˡǻ˵˵¶
ֱӣɫô죿
˰֮ſڵҴȼһʺ͵´ҹ⣬̽һǵķӦ˵
ͷҪǣ׵ĺܣݵԼȥǼʱѡ
ȥɣϾҪ⣬ǵĴҲʵЩ˵ȥ
˵֮Լѧɴֶˣøɼˡ
һλָǸɢģ򫼥Ц˵ԽԽСԭһ仰ЩΪȻڿȴûˡ
ָָĴ⣬ŵƴ⣬Щˣѵǻܱ֤İȫҪܶˣ˰֣ǾݵǾݵԱĴѾԱ֤İȫЩԴҲûӶ֡
Ц˵ġԼ⣬ҵѧҴһߣһǿķ飬һǿҴ𵽵Ҳ֪ƾϺͿ潲ЩֻиӡȴԼȥֱۡ
´һЦôǴ²ˣ
ԼһͷЦһƣֵܵҲСΪЧꣿϣȴҲˡ
Ҳ㣬ھǸôһһˣԺû˴ˣѧͽҲҪһӡ
ҾͲˣݺұȲ÷ңҲȲ㣬ھǴѧԸݺһѧӻ̫Щ
ٲһЩõĴˣݺҵѧʴȥԺΪʲôãûȥλ͵ġ
ĪҰʻ̬ȣǼõģһѧʴҲʹûˡ
ӣ¹ڣɫѡһѵ·ѵõ㻹ݺһѧʴȥƾһ㣬ұв磬Բƣ룡
ͬеĲˮһ֮󣬲ЦǻǽŸղŵ˵Щˣѧ
˵ͷܶϽµһٻǣҿ㱣֤Щʲôʲôľ棬ֻҪٻʣһˣǾͿ԰ȫĻص
ЦŰ˰ֵŪôأҺ˵һ㡣
Ц˼֮Žŵɣб¶Ҫһ¡
˵ͷʾ˵ȥ
ֽŵȥʺ͵´ҹ⣬ϾͲ̫ýӴʣµЩǣǵð㰵аһ
ĵղŲǻ˵Ҫʺ͵´ҹ⾡ĽҾ֣ô֣
죬ȴ˳˳ĽҾ֣Ҵ档Ҳ֪ҪʲôҾֽ̫磬Щ๤ҲˣЩ̭ľ˭ȥŷǱѾҪӴɹӣľΪȻܴ󣬵ǶڱȽϿǰһϾɵЩڸûطˡ
򫾪ɲĵǰʽľŷˣ
۵һһڲˮôܣʽľ˭ҴŷӣһЩȥʵܺʽսѡָϾɾһװ֮ھݵõĻҪһװû
ŵ˵ԣνĵǾνˣЩԭʹӾݵپһЩҲûʲô
˵ͷŽת˿һ̸˵ھʱѧڸѧϰʱ䡣

ڸһµʱʺ͵´ҹҲԶ͹衣
˰֮󣬵´ҹſڵǱߵ̬ȡ
ʵɫҲЩѿû취ֻܶһˣͶӵĻǣӵﻹк壡
´ҹҡҡͷأ
ҧˣôҲܽձȫͳһԺҲձȡһֺôҵĵǣô׵ľһͳձֻм仹ۡ
´ҹ˵ͷ֪ҪʲôҪ͹ЩøǮҲ۵͹Ȼȱ͹Ҳζȱټ๤ĻôЩ͹ûôԼι͹ԺҲı״ͳһձдʿʧȥˣȻΪˣͻΪ๤Ϊ˴ﵽĿģҹƴᰵЩ֧Ԯʡǣʲôϵ
ûйϵζǵʿĸ࣬˵Ӱӻûпͻսȥ
´ҹҡͷͻиʿΪˣѾע˵Ľڴǰ֧Ԯľңᳬǵľ𣬶Ҽ۸ҲǸһЩ
˰֮󣬵´ҹֽŵһеһУʵӷ᳼㼪ʱѾעˡ
ǸǳǿʼľһֱڵľǼǳģεĽԭܹĳ
ʱǴĹ˥ֻ·᳼㼪ʱձѾˡڵĴʵ۱֮ʷĻʵ۸ϲ̣ܻŹձ
һУЩ쵰ڸҲйϵ
ûڸôʾǴձ֮Ļʧȥ壬ձֱԴǵĻʵζ̲סġ
̲ס̾һһϵһϵձϵս޵
´ҹǺЦһӦԳƱޣһ⻰˳ȥɱͷĴңϵǷ񳹵սᣬʵδΪ֪ǻӡ
´ҹֽƻʼʱ̲ס̾һǱߵ̬ȶ˺ӻձ𣿡
´ҹҲ˵ֻܿģҼﻹиոճõŮñС꣬ڿʼȻ޸ӣ
ӡܱ֤ŮԺ󲻻ڵ𣿡
´ҹ˵ͷҿԱ֤ӵ̬Ȼ˺ΪǲûдСҵŮһϵɣɳе̡ԺܻӵĻģҲû취¸ձһϵʹʵ۵Ĺϵôձȡһᣡ
һ֮ʲŵˣһŮȥʵۺһϵĹϵƾʲô
´ҹЦ֪ŮΪʲôڴܵӭһŮʱȻò壬вɫģ㵱˶ڵĴʵһ㣿
ʻش𣬵´ҹͽŵҲõòҲõ⡣ʵϣںӳʱҾѾ˰׼һٸǴСͻܵͬĽһĴȵƻִеʱ򣬴Ӻӻһٸ֮ѡƯһӣһжҵļƻ֮У
̲סԵ´ҹһﲻǵ´ҿָĸ̳ˣ֮ձǿˡ
˵ͷ֮ʵûʲôܹģ
´ҹҲҪĵڶ¶ҪһЩõĺʦСǺڵЩνͨѧ˵ĴٻĴٻ¶ȥӲޱȡԵĻϣܹҼ׵ĺʦǺˡ
ϵЦݱȿ޻ѿĻҲˣһа취
Ȼ֮У´ҹ⻹̲סʧǰʵ̫ˡҪܼ˹ǲܵģǮȴﶼ
ʵҾݵܶأ
´ҹҡҡͷô˵ֻǽӣôҾݵܶȻûģھݵȥƸһλʦҲû⡣ǣϺһһһҪ̵ȫСŮһô죿
ԶĬ˰֮󣬵´ҹſڵʵû취ĻǾ취ЩŮӷɢһЩܹǵĹǣȻٷֱƸ뺺ʦ
ʵһܶࡣǱߵĽô죿һҪ֤ǵû˰̣ЩҲͷɣ
´ҹҧҧʵڲеĻǾٶѰһЩŮӣȵʮԺٴѡʵǸ
ʵ˵ͷҲֻôˡˣʹѾ쵽ݵˣǵȥݵ


820 õȥ¥
´ҹĬ˰ΣջǿڵȣѾڴɽ⣬Ҳ̫ȥңһ֮ʹûд֮ǰݲߣԣǾھ
ʵ˵ͷҲϿ˵´ҹ˵Ͼձ̫ҪЩġ
Ϊһβûгʵ۹ٷϵּ⣬ԭļƻоԼʺ͵´ҹӣʱʹӾݵϵ
ĵһ·Ѿ˵ӣЩҲҲûоʲôرģֻǺĵʦЩ˵ߣ
ҴĶ࣬ˮ䰴ҲǣЦһֱӽû˵Ļ˵ˡ
˵ͷŻʼѧԺѧԺǱߵۣЩİСΪ첻Ӫϵԭ򡣿⣬ȻսĶ࣬ȻȴЩСսԶԶ̸ʲôսЩѵûʱֵأҲûʱ䲶㣿
ҡͷνսսǵĸŪˡ
Ǵսʱڣ˵սʲôʮ˵սɾͺˡ
Ҵʮ˵սʲôŭʦǰҲת֮ǰ롣
Сѣ˵ܳƵս˵ѾǴ͵սˡ
ƣ֮£ѣĻ֮以ʱȥֲ㣿
㽭ڵĵΪмƲƲ죺ˣǰɺʱ򣬼֮Ϊˮ׳е겻ϼʦ˵Ҳǣ̫֮࣬˿ֶȻҲûʲôɲοԱȵˡ
˵ͷԸȻѾһ֮Īʦһȥ俴һɡΪʦʮʱ䣬ʮ֮ǾҪ̻ؾݵˡˣҪȤƾԼǴѧѧݣȥġӪƣĽ̹ٴϵ¶ҴǴġ
϶ʱ¶һϲɫҲǵǼõġ
˻ֵˣЩԺ˵ڻȽǰǡ
һ֮ǰѾھݵ·ס޻ĪҰȻǸоϰߡ
ڳʳЩеĻڣһȺϳԴӾݵĹͷҲȥνĴ֪ЩûлʼѧԺ˵ļ棡
һĴԺ氲ʱɫѾҪˣҲԸڷϹһյ
ڶһ磬Լȥݷõ´ҹ⣬ĪҰȴͬһľŷҡ
ھĽͷй˰֮󣬵ſڵǲôھתˣôҲôЩܿʲô
ĪҰصȥĶȥǵתת
ٺЦҪ̽Ϣ˵Ҫ֮Уõȥʲô£¥ˣﲻǴ˭֪µЩ˵ʲôֲ̫Ϥ㲻ñΪ˼ǿء
ҪʵһЩĪҰͷǾ᣺ǣʦ˵ǹ۲磬ȥ¥̫ðɣ
һץĪҰصĸ첲ǰ߱߿ڵ¥̾ǣȥȾƣֲȥѰˣӣʲô
ĪҰŻûֹư͵ĸȥˣں˼ֳ֮ԭΣûɶ˼ҪȻۻ߰ɡһģʦµȥ֣
ŮӵĻһѣָڱᣬЦ㶮ʲôŮȻҴͬģֻܺǡ
ѾκĪҰҲǿԼڳһ˾ӵģѧŵӣߵŮ֣̽Ůӵкΰ֮

Զ͵´ҹͲĪҰһ̺ŮûУеֻһŰӣһƣСˡ
еľڵϼΣ´ҹʹϧҹ⻹ʩѧϰһʱ䣬˾·գʩȴѾˣҹΪձ£δǰʩУǱ
ҲͬĽʾ죬ȻſڵʩԱҲн̵֮Ҳǰʦʩȥ֮ǰҲĹŵ´µ֮УҲᵽҪ´ǧҪѧʣֻæңҲǸոڳʱձʶҲֻõ´һˡˣ治ֹᵽ˵´ᵽʩһЩֶԵ´֮󣬱˻Ҫ֮شġ
˵꣬ʹͳһѾ𿪵ŷ⣬ݸ壺ʩҴĳҪձĳġ
´ҹʱĸжˡԼʩѧʱֻоôһ㣬ʩȴ֮ʱԼѧ
ۿ֪ĵ´ҹһǿѹе˸֮Ŵŷȡʩ飬
ݺܼ򵥣ǶԼֶĶͰţȴڼƪᵽԼ
鿴֮󣬵´ҹ㽫֮װŷ˫־ٹͷʾأ׵ʩ̵֮ǹ֮飬´һμǲ
Ҳֱӣ˫ִӵ´ҹнӻʩ飬֣صװŷ棬һδ뻳
ȷʩѾպ֮ŵˣʩ´ҪѧϰġӹѧȫҶˣϻר˸͹
´ҹһζ׵м
˵ͷֽŵɵĻȵ飬¹ձںԺˡձ飬ҴʵѾ֪ˡ´Ҵʵ۶ڵǵǣΪձʱֶҲʲô飬Ѿе¡
´ҹϵľϲôҲڸǲסѾһλĹ⵹ǸϢձ֪֮ҲҪأ
˵ͷǵģɶѾϢ˾ǣѾ˸ȥ׼ˣϲϢҲôձˣֻǺϷ˼Ҳпܻôһ죬´תձҪ̫ڵġ
ȵ´ҹӦֽ֮ŵУҴʵ۶ձĹעȻͶЩձڵ״ҲΪġ
´ҹתձм֮֮󣬾̲ס쳯ϹĹģ˺ҹѾֻ֪ǲ֪ʵ۱µ˼ǣ
ЦеķеľƱڵʹϾĸף֧ʹѵȥ֧ЩѵĴô
Ҵʵ۱µ˼ܼ򵥣ձȫλ֧֣ʺڵҩ᳨ṩʹƽձҡ
ڱҪʱձĽ̵ӿݶȨֱӲ뵽սָȥ
Щձּ͢Ĵǵ£Ȼҳӣ๼
ֻҴʵģк֮£ʶԸ⿴ձѪɺӣԸիһԻȡЩ˵ֻǽ͹Ӫ湤ϴǵ
ǻʹأ㵱ɵǲǣ
Ȼ´ҹֻװɵϹʵ۱¡¹Сڣһ
һζƱЦеĵ´룿
룡
еľһֽ֮ŵˣγʹ²ûϵگ飬ҾͲʹˣֻھͣվҪȥˡ
´ҹʱ¶һźֵı飺ּߣʱ䣬ôܹھһأңкܶ˶Ľ쳯ϹҲϣܹһķɣ˵ʱӢˣ֪ٴҹĻĽأ
ǺЦǸˣ´˴лѧΪûԶŵѧʶձķ飬ֻ±ھѾڻȥ·ˡ
´ҹʱ̾ʦʦ˵ʦ縸ͽĹذ´Ǽʶˡ
һ󣬵´ҹֽŵĻɳһЩΪͽӣǺúھתһתҲóʱμһ磿
´ҹǲģεЦЦӦǱ´ԡֻ˻ȥ֮ĶҪ׼ǻҪͨϱҵţǵʣҲֻܶͣһ죬ٶĻͲˡ
´ҹϲӣӣԸ磬ձֱԣ

ȷʣôõģ龰µģ

صסãĪҰҲһľˡ
̲סӵĪҰԭΪᷢѵ⣬ȴûѵˣǿʵ˽ʲôѧʲô


821 º֪
˰֮ſڵոѧĸоͺʬ⣬벻Ҵһ㡣
ĪҰصѧǾƺڿԼ
˵ͷȻЩȥԭɡҪھһʱ䡣
ĪҰڵڶʱûȥ¥ǳ˾ǣܵ¡
һʱ䣬ĪҰؿڵʦ֣ҲͣԱҴҲĶȥˣΪʲôģ
ҡҡͷҲ˵áֱǹڸ˰⣬Ҳûֱ˵Ҹյļȥٷ
Ȼ쵽˳緹ʱ򣬵ĪҰȴɵˡ˸ûг緹ϰߣʡһһ١
֮£ĪֻܿųʱŵһЩʳ͹ͷݲݳһ١
ҧһڱӺ󣬵ź޺޵ĵӼ¶𣬾û˭һֻٷģ
ĪҰذο˰ʦ֣ҴЩʱҲһֻٷ
ֻٷٷ⡣
ָָԼָָĪҰأŵûпʲô
ĪҰҡͷ㿴ϴģٿҴģǵɫٿЩ˵ɫûзʲôͬ
ĪҰسɵ²壿вɫԣмɫʦֵ˼˵ǳԲҲů
˼²мɫҲֻǼڳ֮ǰҴ֮󼸺ڣ˵ڸǰ࣬˵ǵİҴʮꣿ
ĪҰ̲סɴ۾ô᣿ȻǰյձҴղ࣬Ҳʮɣ
˵֮ĪҰͷҲ˵ÿٷ⣬õĹʲôģҲձҴܶ࣬ѵǾûȥĥЩµĶ
ҡҡͷҲ벻ףǵȻȥ֮ʦһʰɡ
ڵĪҰ⣬Ц뷢һµĶҪʲô
Ҫʱ䣿Ҫ˼Ҫɱ޷Ҳ˰ɣ
ҡҡͷֹЩûһĻۣҪµķʵѣ˵˵ôס
Ҵһ㣬ʼѧԺԳԪѾÿʼѧԺͶ뼸ǧİҲֻżãֱʮԺŲӿֳµķ
ճԲůô˵ôǲӳһǴա
ֻҪûӾҪ̣ӻֵʱһʱǣٸҪǷأҪûȢ޳ɼңһɼǵĺӴһӵ˷غͶȨܵʵ۱ºʹɱġ
İأʲôûû˵սʲôܶԼ϶ӵУ
˰ɣ
ͷǣΪʲôϣֻԣڸٸ;棬ĽȡģҲܵȥѰһ˿ˡ
˵ͷΪǿϣеĳı󵽴Ϊصļ๤Ůӳȥ¥Ϊ澣ô
ǵѣĪҰصΪȻΪҺʵһЩǣܿվǰգ
Ȼأǲ˵£ҴѹĺǲǸþȼþȼգǴչӣطٻᱻȥͷڸĸк͸飬гϵĹԱǻ˶ѵڰչ٣ʵ۱Ҳ˶ŭǣǲǴգǵĸ˰ûнľûбǵ񣬴ĹٸҲûоȼǵΣ˵ֱһЩǴ֮ڵĺӹȫΪЩպŷ޵ûӹճԭôճܵĿѣ
ĪҰؾԼ۶ݻˡСܵĽԼĳʵεӢ䣬εİӡ
ģһУԼʦ˽⵽һϢ֤˳ʵǸ۲۵ı򣬹֣
ĪҰһŵӣ̾ΪʲôҪΪʲôҪǼʶһУ
ڴǿֻã¹ذգְ͢𣬾ӴӲ񣬰հҵ֮ͬѰмص硣
ҴǳͨʵǣһвǰģҲǿãȻźڰпᡣ
յ٣ΪʦǣŷްյҪո࣡
Ͽʼ̣ŷ춼ڴ̣ؼǻܹúôҪԱůΡ
ǣΪʲôǿԳԵıůΪԵĺû̵ٴһܣͬżٳּԷ¿Ļ˶
ΪǴգʵ۱ľǵһеĺڰͲпᣬεĵ˴֮⡣
һݣЩԱĴգǵײĹԱû˽ǡ
ƽÿһٸգͻܵһıԳʮ֮䣬нĲ졢ڷս¹ʡ
Գʮ꣬սľʮ򣬿Ϊ֡նľֵ
̾һֵһЩЩûоǾġ֪֪üεĺӵ̣ǵĽʿԼѪ֮ס˺ˮеڰɳ·ϣеĸɴʬ޴棬ڶûҵǲǺܲп᣿˭ˣ˭Ǹĸͷ⣬˭ӶŮ죿ѵǾͲǣǲǲֻΪǴյݣǿڱҪʱԼǣ
ĪҰر׾ѵĵˡ
ԣǴѧҲ̵һڳЦ֮ǻ࿴˳ۣʱʱľͻŹ
ڶԷ¿ĻɫǾǴѧʵصĸѧѧҲһڡ
Ϊľ֧̫ߣǵĴ̫ãֻǰԱõ˵ֻ˽ۡ
ѧֽŵΪʦںٸ࣬˿ڸЩ˵º֪µ飬Ϊʦڡ˵Ȼûʲô¾ãǾ͵Ը⸺ǰСЩҲϣԺȥˣǵãǵЩͬоǴѧԱԺܹһѧİյסеĺڰ
ڵĪҰأǴ㴫Լһ˵ģЩǻܵϢҲʲôĻҪͬ
ͬݺһѧҪͬЩĺֶΣԺһɵʧǲɹġ
֮ĪҰزܱԼĺƤԺǲҪԼһⷽĶȽϺá

ڽ̵Լѧʱ򣬳ʵҲڽ̵Ŵ̫ȟR
ȟRʱıȷʵѡԼİףǶڶǱߵĹ棬ȟRֵ㹻ϸԶԶʵ۵Ԥϡ
ȟRھ۹⣬ȴԶԶóʵ⡣
ԼһʼûиȟRðȟRȠGĻǴһЩ˼άӾǴӣǶӣһӲٴһӣûʲôǿӽ˵ġ
ⲻУԲУŤתУΪôãҲûٲţһӤһѴ󴸣õҲܻܿ˵Լ
ȟR鱨֮󣬳ʵ۲Цеĵô
ȟRŵʣ´ҹʼȻֲ֮ģӦ֮պ
ʵ۵˵´ҹʺܼ򵥣ֻҪһּǱĽȻԳȥǣ֮ڱɳƽǣΪʲôһҪֱӽ̤ƽأΪڵ뷨
ҡҡͷ֮󣬳ʵ۲ŽŵֻҪǲ˹ȥнЩҲãǵ´Ҳãǵ˾ͿˣΪʲôҪ󶯸ɸأҪſȥ⣬Ϊռİ취һĹػҪļ๤¥ҲҪŮӣڴ˵ʵʵ档ҪǣûзƵݵһ죬Զֻܰմ뷨£ֱһҪˡôʲôʱŻ᲻Ҫأ
ȟRЩ̶
ʵҡҡͷЦ˵ǵģЩ̶ȻҲͲҪЩ๤ʱҲûдڵıҪˡǣһֿܣϸ룬ʲô


822 ǿ
ϸһһֿܵĴڣȻȟRͷϵ亹ð˳
ʵûʲôġҪڵʱȻҲû˴ڵıҪŷޡĪԶ˹Ҷ֮
𣬶ǿǿǵԼķҪˣȻԵЩ塣
Ĵǿ֮
ǿͬǣǿڱūʡϷԽġʤıǡ֮ĩģڼ롱Щ⣬շᣬǴµдա
ǣʧȥ˵֮أǿ֮ԼԼʧȥеҲ޹ϵ
ںôŷޡĪԶ˹ҵжֻҪǳӣ΢һ֪ҺܿܳŲԼǻʱ
Ȼ᲻ǿʱԼԼľ棿
Ŷͷϲð亹ȟRʵͻȻЦˣô뵽ʲôˣ
ȟRЩɣʵ۸ɴĴ󵨵˵Ҵ̫ӣηηβʲôӣѵ޻ǰһ飿
ȟRǿҪһӺ󱳵ĳ嶯ʣҴԺûУĻǿһ㣿
ʵۺǺЦЩûамӡϧһ¡
ȟRһ±Ƶʵ븸ʾ
ʵ۵ǳɱתޣ
ȟRһ汦СµģлڶǰװƵĳʵȻǴдˬνɱǴʢҪһУ˿ں͸˰ȵȣȫǳɱһ֡
νתޣǽЩɱȫתƵҵͷȥҪʧ˿ʧҪĽƱǳ
ת޳ɱֶΣǲھٸӻֱӲս
ǻֱ䱱ū˴˺ӣЩģĲ֧Ӱ쵽˹ҵȶΪûôеĳɱձ̯ɵ˰ϡ
֪֪޸ոյǻʱǸʲôӣнūкӣϱҲǱʵ㣬˵ͶֵӶܴɹӣټϲϵ֣ǲ⻼
أ޽ֱ·ڳǺֱ޴µĽ֮䱱ūûҪ޴޵ĺӵǴ˺ӹģδһ
֪񲻼ӸʲôôɣӡơƪߣҲߣˮҲˮۣˮۡΪȻҲ޲Ӹɴ˸ֻ˰
֮У񼸺Σ̼Σ˱˰Ȼβе췴ôʷγһβΪջȥ˲طģ
Ҫǣ˰֧ŵʱ򣬾Ҫ취еĳɱתޣǴӰҲ
֪νɱת޸ĹңǵѪɴʢ֮·
ʵ¡ĴˣзͬзǵҪѰıӻڸ
¡ǿһЩ޵˼ֲ˵޻ǳʧҲȺڸԱѡ
ţ۽ʲôʱǴ׵ˣҴӿҲһͶǳʵ˵عţ𢡣
ȟRɫһݣ¹ڣֹݵǣһμǣഫں
ȳʵ۵ͷʾ֮ȟRŽŵԣ˿ԲܣɱתޣǶأ˵һʽ㳯κõߵ±ߣһųĿܰɣһж˵죬ƺԶģ
ʵۺǺЦأأأ޵ǻ֮䷢ӸگΪ˷ֹЩ˶Ǻ⽫ͽ˳ȥ˵ӸگΪ˷ֹĻ˶޵ּ⡣ȻȫЩǵĳа޲Ӹϵ⸳Щټһĵ⣬ǰ֪Ǹûʵۣްӣ֮ԻȥΪޣΪЩյӸˣǵӲŲùġ޸һܲп飬ǾЩӣʳʱ˰ֶˣȴ˿ԣбҪĻ޻ԥùӲգȥʳֻҪʳܰȣ䰲ȣʣµһͶʲô⡣
ȟRĶͷ亹
ȟRû뵽ʵ۵һһȻôƣԴСڣнӴģʵ۰ӵһ̿ʼŤ
ȟR˱龡۵׵ĳʵۺǺЦһ󣬿ڵǲǾ޺飬Ūģ
ȟRң
ʵָ˵棬Цû˵ǣ˵ң˵ȷʵΪġɵСӣŪĵĽʲôǴİղʧǴİǿԳԱůǿԶȥ̣ǿǰֱͦ塣ɵСӣյĿģΪĿģʲôֶǲõģסˣȣɽȣɽȣν̩ԭһ壬̩Ȼ񰲣Ȼ̩Ϊѡ
΢һͣ٣ʵֽŵЩҲãҲãΪѡʵЩҪֻҪͶͿԽǣŶٴУɱһǾͶɱܻġ
νװһʱˬһֱװһֱˬʵȻҲڶǰװƣҪסһ㣬ǿġҪսʱ򣬾սȥ룬жֶοãԼĥҪսʱ򣬾ֺͷ¸ȥ룬ͬеֶοá
ʵߵȟRǰһȟRļϣȟRҲͬеĶڸǰһ㣬΢˰ӡ
ʵ̾һȻΪ̫ӣЩģģͶ֪ҲҪЩͺڰ
ٴ̾Ϣһ֮󣬳ʵֻصλϣһмµݸȟRмǱΪºĬʧΪϴ棬֪Ŀ
ȟRӹ·󣬹ظʣҲΪºĬʧΪϴ档Ŀǰ鱨Ե֪ºĬ˸Ļƫŷޣڼ˽ˣҲζŰ˹ΪĵˡȻпܳΪĵˣǵð˹֮Уͬʱְ˹׽Ҵˡ
ʵ۵˵ͷĪԶأΪʲôʱǽĪԶʱ
ȟRһ֮ſڵΪĪԶȫûҪҴԽȫԽ˹ֻҪҴһȫĪԶͰ˹ս֮СڵǶĪԶֻҪǸ˹սҲ顣
ʵЦеĵ˵ͷʾȟRϿɡ
ǻûȟR̫ãʵ۽׳һ⣺ɳʶأ̻Ҫɳʶŷޣʲôĺ
ȟRʱЩצˡ
ϾȟRֻǴ̫Ӷǻʵۣܶ鱨ʵ֪мǱ֪ڸҲ֪ȟR֪
ʵͻȻ׳ɳʶ⣬ȟRͲ֪ôشˡ
ʵȴЦеĵͷȥͽȡصϣһɳʶŷ֮ŷ޴ʲôӰ죬Ȼޡ
ȟR뿪֮󣬳ʵ۲˽֮ٽ˹
Գʵ۵⣬֪ŷ޺ɳʶ鱨֮Ӧͼ򵥵Ķˣ£Ϊɳʶŷ޲ŷ޴ʲô̫Ӱ죬Ӱ쵽˹Ǳߡ
ʵһ˵ºĬŷ޽˵飿
֮ǡŻɳʶ˶Կʥ۹ͽ͢ºĬʱ򲻿޶ԣĿܾǻɳʶվһ𡣡
ʵһͷǱʲô
֮˰гȥºĬ£˹ȥĪԶǵľǣĪԶǱߣ֮ˡ
ʵۺǺЦЦڵºĬʧǹĪԶ
֮£΢;λͬûð˹ȥĪԶһЩ
Ҫӣˣǲݲ
ʵһͲµ˵ı飬ЦǾ˼ɡ̫ȥмǱߵȡص鱨ЩϢҲӴӴ
֮Ӧ˺󣬳ʵ۲Žŵ˰˹ǱߣҲٶˣܲɳʶô׵ľܵŷȥҡ
֮£Ǳߣǲ˽
ʵȴҡҡͷˣȥǰҲˣǱڣ͸޵˼ڡ

Զڱɽ޺޵ĽĲ豭ҵ˵ϣŭ֮ӣ


823 ã
ѹƿڴ֮
¶˾֮Ǹ˶ԼսԲŰѳʵ۸ˮġ
ؼʥΪʵ۲Լսյ˲ܱΪͳԪ˧ԼʲôУ
ƨİ취ûУҲֻ˳ӢĴͷ֮ˡԼҲǹүȻżϮ棬ǹүǹүûʲô˼Ȼ
ҪĻһ𿳹ˣţҲˣ֮֮Ҳûʲô취
ߺߵ֮Ű˰ֵˣȥ׼ɣʱøųľ͸ųصҲϹ룬վָ¡
ͷѾ׾˵ͬˬˣ
һҪȻ㻹ôּǰ֮Զ㻹Էôţ
ĳ̾һͻ̲סԭ쾭¶ڵãС̸ûɶ¶
ҲˣɴоѲȥˡ

ͬˬܱѾͳԪ˧ãӣҲ֪ʲôʱǸͷ
Ǳ֮ǰ࣬Ƣ㿪Ȱˣе̴ܱںʲô¶ɲɵĺðɣ͵ְɣ
֪˵ʵҲеָʹҪų̶ɵá
ȻﲻˬǲˬԴ仹йʱʼԼܱԾͻ࿴Ų˳ۣھ͸˳ˡ
Ĭ˰֮ͻȻڵǼӿһ½ȣҪòܳ׽ꣿ
ĥ˰βſڵ֪
޺޵ĵһۣŵ˵ͲܺúöЩʲôģƨ¶һ㲻˾ֶ㻹иû
ķŭʣȻûзϣ˵Լֶ͸һ¶ˡԼûжӣ͸Լ׶һӲôˣ
ɴཫĿתǸ˵˵Ŀɡ
ЩЦõ˰֮ſڵ칫µ֮ǰոӢȫ칫Ļ㲻þǨ㵽ھˡ
һڵĲ͵ҩû⣬һ㹻õʮ·ݵġһӵʱ䳤ˣܸܲʥ۹ǱߵսҲȥ˵Ǳ߾ûʲôӿˡؼǣϺǱߺܻܿתͷĪԶñҪǸϲϵĻǲŽĶۡ
ٺЦһ˧İɣûôĪԶñӢǣҲеĵȡ
أ
ЦΪԴǲܹҧҲԴǼҶȻ֮
ôһĹױѾ˽˧С˹
һɴֽĿͶհʲôƶô
ŵƶ̸Ĵ͹;飬С˹Ŀ̸ܻЩ飿
һ˵Ҳ˼հڻ۴أҲ֪ԼǷͬյݣ
ױ˰֣
һϮС˹оʣҾݵѧ˹˧
Ⱓ˹Ȼһģǲģ˭֪һȻǸӡٻȴ˵ģƫĿһ˿ѧˣ
棬ȴЦеĵˣֶ
ȵС˹ٴлҶ˶֮еľ֮͸ˣֶĹٻֻǲ֪λʦڣ
ԼŷްͿ˵ʱҲˣС˹һܹ˵һĴٻҶһЩڵģҲֻпƶǸϼһˡ
С˹ֵ˧ѧʦƶڴٻǴӹѧ
ף
ʣС˹һιֵĴ壬ƶ˼Ĵ۲ŴӴŷ޵ġ
Ȼ֪ʲôʱһ֮Ҳƴ壬Ȼ̫ں¶ǹڿɺã
С˹ش˧һаãķ˹صĹǶʮǰ۹ݣز֪жʿ롣
һʺãͬʱǵøҪ˵սĻľӻ
вĻС˹ЦЦ㽫˱𴦡Ҳ̫۸ˣѱ˵ŵ˯˼룿
һΣΪʲôƶûԼģΪ˶ڱ棬ǽʱˤȣƶչƶԼչ˹ˡ
г˰֮ſڵˣֶΪ£
С˹ɫ˧ѧΪ˶ӡȹ˾ľóһ¡
ʱȤóףôˣ
С˹ش˧Ҳ֪ŷ޶ھǾ޴ģʥ۹Щǽ͢ڶҪľ𡣶ӡȹ˾Ǵ۹ɵŷ޵ḷ̌ϱҵŵľҵ񡣵Ӱ˹ǱߴϢ˹ܿܶԶӡȹ˾ȡʩӹ˰Ǿܾӡȹ˾ľ
ĵûǴĻ˹ĹϵӦǼõİɣΪʲôԶӡȹ˾֣
С˹ش˧һлǸʿ˺ӽӢıйء
˼·С˹ŵ۹½ڵ½֮ǰѾжӢĸۿڽڻŷڰ˹ʶ˺ľ޴á
̲סЦԣǽĿⶢ˴ս
С˹˧Ӣ˹ͺǰһҪҪӡȹ˾ǴӴұսҪʿ˺ӽӵսһںȫĿǣӡȹ˾ʮʿܾ˰˹ҪҲ˲˺Ͱ˹Ĳ
ŵ˵֮С˹Լ뷨ѧţܹܲӶ̴˹ʿ˺ӣ
ʱҡҡͷ¶ҴˡȻ˧¶Ӣս˵Щ¶ڶӢս֮ڣԱ˧Ҳ岻֡
С˹ʱ¶һʧ֮ɫ˧ѧ֮ǰҲֺǺү˵Ӷ̴Щ鲻ʿ˺ӽӹܣѧѾͶ·ˡ
ʱЦֺʲôãǾһҪӶ̴ȥһĶó˾ܵұ˧ֺУֻûֺ˵װɣ
С˹ɫһ죬ڨڨĵ˧ӢѧʱӶǰ˹ͺԶӡȹ˾вֻү˵˹Ӷ̴£ȴû˵̫ס
ЦͶˡմɷòֵطӶ̴һҹģֺŹˡȥĶó˾ʵû취ȥӶ̴Ҳֱǵ̴ʿ˺ӣֺΪǣӰ˹Ǳ߶Ƕ֡˵ˣܲ˹Щǹ򱦴飬ҲǶӡȹ˾ʮʿԾģ㾡ȥϱҵʡ
ϲС˹лһ˷ܵĵѧһУ鵽׸νźá
С˹İ˹ʿ˺Ǳ߶֣ϾӢӰǰ棬˭ҪԳд֣úúÿǿǣ
һг֮󣬼Ѿ˲豭С˹ԾĹˡ
ھ˽ӽµĺУС˹̤ϴصʱ̲סﰵԼã
Լһ˿磬ŷѾΪ˿㹻ĲƸǵŷΪеģܹ֤ԼǸĻ˵Ĵ緽ʽ
ǵС˹֮ŷ֣ڴһ˶ִ磬ǵ˿ģֻһЩͨĲϡ
Ѿ㹻ˣŷäصʱּϵµĶԱȣС˹̲סһԺ
ûԼôգǸˣһǸǮĶˣڴҲӦ˰ɣ
Ȼ·С˹еԱΪʲôԼҪһɫ۾ΪʲôԼһͷĻɫͷΪʲôԼôף
ЩԼտԲһһ·ϴ۵ǣѾٲ˼ʮء
ȻڿԼĴ֤ĵĸԼעʲôС˹ǸоԼڲһĴˡ
ԼӦȡһĹӣ


824 
ոջص廹ûüúôһαʵൽ˹
ʵ۵˼ܼ򵥣ҸĶǴҪҲĶǴҪ̸
ұսѵ˻ˣ
᲻᣿ԭ̶ʮĻڼ䵽ʮԭһŻڼ䵽ʮţԭÿСʱʮĺټ䵽ʮ
ĳ󲻶ôģʲôؤ棬ûʲôһʵĶϴһء
塱С˹ǸмǸһĳĴۡ
û壬С˹Կ϶ǣƾԼǲ̸ɱĳ⣬ο廹ָԼһ̸Լ߾ȹ
ҪŮΪūȻٱӵļƻȻҲвͨȻŮӾûˡ
Ϊֻ˴ŮӵȨֹΪūֹΪңǶŮȴû˿ı˶檡
С˹ȻǸĴˣ˼ӵ˾ĴȻŮӵȲЩˣǶԱȴָ
ݲ̫ǡøɲһҰåݾûһˡ
С˹㶨Щ߰⣬س̵ʱ򲻽һŮӣдľͻ˹۹ı
˹۹ĺܶķжľѾС˹ܹԼϢ
Ϊ˹۹ĺܶķжͱ˹۹ĺǿЩġ
ƨ¶ɲˣҪζֻкķжԼô¶ˡ
С˹ͬ½սһ֮󣬰ж޵Ҿްһս˹۹ĺ˱
С˹ҡҡͷܱǸȻϣе˷ܣȴòƾսһ֧ĺӡ
жͬҡͷ㲻㿴۹ֽӲĺսӣʵϣĽӲڰ˹۹
С˹ڳһϴģжŵȻ˵۹ĺӲĽӡ۹ĽҪԶսҪӴԶ֮⣬Ҫ˱Ҫв˹۹ҪԶսǰ˹۹۹ںӲӲսȫûбҪʲô˱ͲҲΪˣܹӴ۹ǹսĻ۹δػͬⳡס
Цŵ˵ͷȴϰϵС˹ջǿڵܱǸܶ۹˹۹һ֧ĺӡеȫͬ۹ϣ˹۹ܹжŷ޵Σάһĺȫ
жʱɻĵȷǾͲİ˹۹ĺɳ֮󣬻ǹв
ʹͬС˹ļǵõʱλشԼģ˵ķչһ顣
뿪һ۾ķչǿнһƵǿλãղǿ¥ûиѡ
ʮ֧͵ĽΣǵĴԱвݴսӵľܹս֮ά
Ǳִ͵ĺսǰǧľϲŷչģ˹۹ûоĹҪƣȫǳ˵Σ
ԣֻҪǲ׽ҲãҲãپǶ١
ûиС˹ǣ°˹۹ܹԱзҲνص㷢չ׽ľƵıԺĺսоǰӡ
ԴԼԼЩ²ȴҿ϶Լ뷨İжڳ˰֮󣬲һοڵĻôһ鷳Ƕӡȹ˾ǲɹսսӡ
С˹¶Ϊ֮ɫжһӵҲ⣡ΰºĬѾ㹻õң
С˹ʱǺЦҵ常һ仰ܹⶼ⣬ܽһΪҲԭ򡣹ϲΰܶʱһ֧ӵսǰ׼㹻ҡ
жոյ˵ͷ׼ٴϼţƵʱȴԼӴŰ˹һʹߴҴææĹˡ
ʹɫأжͷС˹֮ʹ߱ܿС˹ǹ﷢֪˽ӵϢ鿴𣿻ǳʲô䶯
ʹߵɫԳһ˿ʹȻҲʱʹϢȻ﷢ʱû취֧ˡ
жȻЦһһڹ﷢ЦⲢЦ鷳
ʹߵԳһ˿ĲޣҲûڿЦĪԶ˶ԳеĹ﷢˰ɱȻǲûеóѣǹ﷢Ҳˡ
ȻϢİжĬ˰ΣȻڵʲôΪ֪ͨϢ
֪ͨϢʹҡҡͷ֮󣬽ŵ﷢֮ѾûоٴڵȫɳԺǱڴáҸ֪ͨҪ󺣾γս½ѵԺ󣬾ͨ½غͺȫλĪԶд
ȥʹ֮󣬰жһҵС˹ھҪսҪ
С˹ȻνֻҪڵЩﶼ˻صŷ֮Ȼеʱһ˴
Ȼжȴ䲻⣺ڣеĻȫɰ˹۹ˣȻһ˴۹˳ǹս
С˹ȻνһδĻڴʵģӰ쵽ŷݱս֣˹ߡ
ͬϢҲ˴
ʵۺˣ¶ǰʲԼľ
˹£ĿǰϢȷʵǰʲԼľûйϵ
֮ʱҲһ
ҺĪԶǱߵĽϢĻ¶ǻ˿ʺҲʺˡ
ȥɵºĬ²ʲô⣬ҲûʵǰովºĬ£ͷ˹ȥɵ¶ôʵ۽
˸֮ͬ뷨ԲôƲϵگµľԲ֣Լ϶׵ı
οҲֽܳҪɱ˶ɱǽºĬһ
ʵָӣЦ¶˼ˡԭǲҪ˸ºĬǱӣҲǳĪԶϣڿǲˡ
ڳʵۿǲɵģǲǽɵģʵѾҪˡ
ҪºĬû
ºĬھ͹ҵ˹۹Ҫôٳľ棬ҪôŴȨ¾λľ档
һ־֮һ˹붯ǿ϶ģһʱûȥĥĪԶˡ
ںˣºĬûɣ˹۹ĳȫĪԶϣûȥעŷ޵Ҿ֣Ҳûʱȥĥˡ
һ󣬳ʵ۲ŵϱҵżӴǱǰϾɵЩһ£Ҹ˹Ǳߡ
֮һ£㲻ð˹ȫַ֮ĪԶĪԶܲܳŵס治̫˵
ʵһȥӴһĪԶ֧ԮһЩǧľͱ˹Ū˲źá
һʵֶ˷ԸҪʱ򣬸ĪԶǱṩһЩڰ˹鱨ҲĪԶǱ߳ȥ
ڳʵۺʹ˵ĪԶȫǹؼؼǲð˹Ӯ̫ʹ졣
ҪԭǴЩ·ҪԴԴϵ͹ҲΪʲôʵûгĪԶԭ
ֻЩжԵĹһڣԴԴϵ͹ʹá
ȵ֮Ӧ֮󣬳ʵͻȻʵˣߵˣ
֮£ڱɽǱѾ׼׼ĺѾۻصɽ׼Ӻɽﱱϣֱӽض϶ߵëū·ڰçŶ̩ΪçŶ̩ԭ򣬻ҪĪԶԭֻçŶ̩أǻ죬˼غͶ˼Ǳߵļһֱӽɽսƻ˳ɳʶᱻ׷ֳ֣һɳʶ壬һҶӵƽԭʣһƽԭͶǵһ֡⣬ʣµΪĺԭ򣬽޷ˣͬΪԭ޷ٴɳʶòֻҴ׸
ʵ۵ͷʾ⣬ֽ֮ŵֻлһ⣬Ҫ׿ϲС
ʵ۶ʱʲô⣿


825 è
֮£ΪӦһʿ䣬ҲҪҡ
ʵ۵۾ʱٰ۵ʿ䣿
֮ŵ£ʯԭ˼ءūɶ˾ɽЩطֵعϡأǰǳǳصձĮ϶֮١ҴֱɳʶƾǱе·еʿʵתˣҪʱͳɱһ֡Ϊһ۵ʿ䣬㲻ЩǰߣҲ·޷ɵתˡ
ʵ۵˵ͷжԸȥѰ¬ϡ
Ȼ¬ըëˡ
¬ԭǼᶨľӣǰ¬Ϊܶʱ
¬Ϊڸ׸󳼣ȻǵֻǾ·棬ԳΪ
ٰʿ¶˵󲻴Դ˿ڻʿ˵һ򣬾ҲǼ顣
ȻӰɾ̫ˡЩ۵ʿ󲿷ֶţξֵ¸żò飬һЩ˱ˣΰ˭
űӲǱ۾۾¬֮ЦЩ۵ʿ䣬Ǳ·ĵطת˾͵Ҫٰˣ
֮ǿвĻ¬Ҳ̲סЦˣǾܵʲô̶ȣҪʵתˣҪҪⲿ̸̸ľ⣿
¬ͷӣ治Ǹ
аһ֮֮һЦ¬ϣⱱɳʶ֮ľжڸôҲְ֧֧ɣ
¬бְ֧֮ڸ֧εжҪ۵ʿ䣬ȴӦС
֮ϵĳʵЦеĹٴиͷ˺ƣһʵʵűǽȟRҲо۽硣
¬˼֮֮¶Ǹһ·ˡ¬ҲףʵۼȻѾҪȥɳʶԼ϶סģֻܾȡЩôѡ
̸˴ŵʵ۱ӻ˹ȻЦеĶȟRˣ
ȟRظʣˡ¬ڸϣȻԭܶʱͬĻǿڸ⡣
ʵ۵˵ͷˡоվʲôɽʲô¬ԭְܶʱھһȻվھĽǶȡ¬һ֮׸󳼣ȻҪͨ̿ǣܹվھĽǶȥˡν֮ˣѡʵȥɺʵ飬Ȼѿغþ棬̬ʧȥƾͺá
ȟRʾԼ֮󣬳ʵֽŵУĪԶͰ˹ʹ߶ˣҪĿĻǴӴھô
ȟRЩ±ơɳֺôûģޣʲȻıóף
ȟRı죬ʵۺǺЦôǲǸо֣
ȟRǡ˵˹̸飬Ҳ֣Ͼǰʿ˺һйĪԶ棬ݶ˽Ϣʲ֮ɳֺҶҶ£ҵҶ˰ʲôһͰˮ
ʵǿЦȻôһͰˮҶ뵱ȻţȻΪһεж˵ĪԶ˼ʮԪʱգĪԶ¶ڻɰʲҶ߱ɳֺλ֮ʱǰˡ
ȟRΪˣž֡ޣʲȻܹŵ£
ʵЦҪô³ĪԶȡһҪôĪԶȥѡ񣿡
ȟRնĵΪ飬Ϊȫ
ʵζĵǴ̫ӣȻʸ˵⻰Ҫ֪֮дֲҪ԰ʲľ㵽ʱǷ񻹻һ㣿
ôȟRһ䣬ʵֽŵҲ˵ǰʲΣֻ˵µĪԶͰ˹ʹָӦԣ
ȟRͷڴ˼õǲǰҰԺ棿õĻǾ͸ˣ
ʵ̲סֵںм޵ķ緶ˡǱ߸ǰŵԺӾڵģֻҪ˵һ󣬸ڻϾ̸ɣҴȱ͹ȱľʱ仹о𣬶ĪԶͰ˹ȱʱ;ȱķ͹һ̸ܹõҪģҴһܹõҪģԭǻݻ顣

˵۹ǿɺ޵ġƬĹ˴۹ĪԶʵ۱˸ɱ˵ڰʲʵ۵ͷܹңֻԳΪĪԶ
̫
ظоģԼЩܴΪΰȫ
ǿĽϣĴЩˣǾͲΣΰˣĵֻǰѣ
˾ԴЩǲǣ
ԴֲˬҲԼǸʲôģҶڴҲò
ڴĽϣͿĪԶЩضǵؤ˵ϴһԼûмģ
ƺЩնԼúܺһæµϢܿЦ⡣
ңǿԼһֺƽûҲûгӣ·Լûκһָо֣طġ
д۹ЩʳȻ֪ôĥģǸԼĪԶԹȫͬʲôʳĵﶼܱʳ
ֱӵ־ǣԼһ˵˴۹ľѾüʱ䣬ÿγԵĶȫͬȻණûƷġ
ӦһٳһЩƷֻ
ĩڴĸоʵ࣬ԲʳϵİգľÿĩΪԼá
˼ãʿСڿУʿ֮νĴʿ۹ĶǱֱһЦ
Ȼڿصһ˲䣬ʧӰ٣ȡ֮ĺ⡣
ĪԶͰ˹һģڴǰнͺǵĪԶд̹﷢鷢֮һоֻʣ˳ޡ
ȷϹ񣬶Ҫɵˣ
һĩһҲûǽ֮סľ֪ͨˣûдĻŵţٸץˣҲû취˸Ū
Ȼܲˬһ㣬ΪܹӴŪ㹻ľ𣬿ĩϸԼµЩˣҪشĹ涨ס
ȻոչһȦĿĩͿ׼ŵء
ҲǼȵɱơ
ʱȿĩҪôһ죬Ҳû뵽ҾȻסڸڡǲԼ˵ЩĻ쵰ˣ
ʱ䣬ĩѾֱӳ˹ȥһȭͷҵصϣЩĪԶ֣
ȻҵЩɣػǺܿعҷ˻ȥЩĵռ֣
Ǳ˾ɹάֺ¼ΰľʿЩ±ƣһ֮Ϣİٻ̡
Щ˯ۣһǵֳ֮˻ڴš
ӰѾģЦͷҪҪֿǣ
ץ˰ҲˣЦеķԷԵʲôȥŪˮǴһûء
һߺиոն˹ĲˮһųŹˣʱʱĻԷżɰ۰޶ͷ
żΪ¾֮Ǳ˾䣬սָԡĴ򷨣ʵЩߡ
ֱ˰Σڿû֮󣬽̲ŷеĲ豭ЦеķԸȥ˶ȥһηˣǵøηǱߵֵܣǶúչһӽ¶ŹǺèƣû¶Ҵ̼
ӰЦͷ˱Ͼǰ˹ʹںĪԶʹڵĻȫץȥǲǲ̫ã
̺ǵЦһûӰ˸ոմԺʹڡ
˹ʹڰ˹ɫĵǶŹԣҲ³򣬶һҹʹŻôץߣ
ĪԶʹŵǡصɫͬѿʹųԱǲӦֱץǣ
ȴЦӽ¶Ź˵ʹŵĻҶҲһץЩŵģŵһԣŲǿ̫˵ٻûǣǵûͷȥҺ£ú´Ǳ˾ˡ
˵֮󣬽Ҳʹͬʺһѿı飬ֱӴǽغͿĩһжץ˻ȥ
Ӱڽߣüͷô죿
̵ЦǺǵĵô죿ǵ嶼ɱˣô


826 Ҫ٣ǶҪ˫
غͿĩ͸µջǱԼʹ˻ȥ
Щعε˽Ǳ˾˽̣ӺµĪԶͰ˹ʹûзϡ
ӻȥʱϲˣϲѪֽû֤ƾʲô˵˼˽ˣ
ЦеĸغͿĩкӭ´νŶŹٽǱ˾ĴһΣȻȲýگǱ˳츮ηҲǿࡣ
һεЧǺԵģӳη뿪۹֮ǰҲûжŹΪ
ȻûĹΪûоϵĹ˹Լƴ֣ĪԶǰ˼ҵʱ򣬴Ķ̸ֱеʱԺҪټӼĵҩ
ĪԶʹŵǡغ޺޵һֱӶһǷԸǰԭļƻִУԸӶǵ飬ǲӡ
صӣȲ˵᲻ᱻ˹ЩյļῴԺǴʱҲռư
ҡҡͷܹȷںӵҩһӣôȷǲƭǣ˵ҩĶҲˣûӶӵ̫࣬ĪԶĹ֧ܲŵǻȥָ֮νˣ۹Ҫǻͬ𣿡
ȻҲعֻɫɲ̫ÿȱˣҲǰɣҪȻҲԺ溰ɤӣ
Ц˭ôʲô壿ҪЩ͸һЩ飬ȥǱ˭󡣡
һгӣضʱҲ£ĪǣѾʲôõİ취ˣ
ص˵ͷȥǳʱʶ˴۹µĹԱ׿⣬ĵĻѵõǣĪԶ۹ӡ󻹲ҲŵȡһЩôǸĹԱ̸֮Ҵȥݷһλ׿ɣܲͨһ˹Щ˵ĵӣȡһЩô
̲ס˴ĴָߣʵǸߣ
Ժİ˹ʹڰ˹ɫǸˣЩĪԶļҲӦ˵Ļˡ
ĩɵĵ𣿡
˹ЦҲãҲã˵ʲôӰ죿ҪӶʵ˲ľ͸ʵˡ
ô˵еҾȻԶԣ
˰֮󣬿ĩſڵҪӶ
˹ĵȻʵϣӦøл۹Դǰʿ˺Ӹ֮ͨ󣬵۹Ѿ׬㹻ңǰ֮ǰ̸ĶٷϼҲû⡣ʵϣ֮ǰ﷢ѾȨԸʵ̸еоһεľɹڵǣǵļ۸ԤеĻҪ͵Ķ࣬ȻͿԹҩˣ𣿡
ĩܹõȻҲǺ顣ŷЩɵֻܴӶӡȹ˾򣬴Ҷӡȹ˾׬ȥˣٵÿ
˹ͷٵǮȴ򵽸Ķڱǣ
˵֮󣬹˹ֳŵ˵۹ǵľôǻ᲻
ĩʱ˹ЦˣôܣôؼĶ㣬
˹ҵȻⶫ˭أֻҪҩҲڴ۹ˡŷ޵Щɵһ̻ҪԼľ𣬲ҳ˴ܹõ۹ľôôôô򣿡
Ĭһ˹ջǿڵȥ׼һݺҪȥݷܴܲʵЩʲô
Ź˹Ҳһ±ơ
۹ڼûʲôģٸ;𶼿ˣѴѵĽұŪ˴Ȼ˽˹档
Ǿ˭³ʵ۱ŭ֮°˸˺˺ɣͶմ͸ˣ
˰֮ſڵ⣬û취𸴡ʵҲֶģǣ浽Ķʵ̫ˡ
˹˵ͷ֪ǣ浽ܶĶҲΪѣڴô꽻ķϣһҪǣ
һֵĳĳϣһмʮô۾ʼŹˣȻôĽţҲǻܰ˭أ
ȵϵĳʧ֮󣬹˹ŽŵˣһҪһ£
Цеĵ˵˵
˹Ҳ֪ЩĪԶļҲ۹⽫Ұ˹۹Ĺصв
˵ͷأ
ԣ촽֮󣬹˹ŵһ£ǵĲɹƻûʲô䶯ûܹв˹Ķ
˵ͷܲвǵĹȫҲȷڿԸǣڲɹ嵥ֶ֮ⶩһųʮʽڣһٸڵ
һٸڵʲô
ʮڵ֮󣬹˹͵ˡ۹̸ôã˹һٸڵǶö
лۺ֢ڵĴ۹ڵҩĻ԰ΪλģҲ˵һöڵΪһڵҩ
һŻһٸڵǿɾһڵˡ
ʵϣԼߴ󲿷ӶʲôĻڴţưܻܰ˳һĪԶ˵֣Ŀ껹ڶŴ۹ľ
ĪԶˣǸôڵȥʲô
˵Ϊ˷ôǴ˹ҲšĪԶʣµôһųʮʽĻټһٸĵҩ˵ǵĿ겻ǰ˹۹ǲŽмˣ
ҪǶһ
˹ԥľĪԶĶַһ
岻ΪƭԼʵϣҪһʱףǵȵ׽֮󣬴ҶԼȥԷ׹˶پ
ȴװѣڲòһ䣬ڵľǺǡ
˹ԼĵĽ͵ȣڽɹҪյĽô˵ΣղŸ˵Щʲôʽ𶼱ڹں͵ҩ֮㻹㹻ʽҪĶ𣿡
˹۾̲סڷŹ⣺˵ҸղҪ󣬺ܻܿΪʵ
ҡҡͷҿɴûô˵ǧҪҵ˼ҵ˼ǣһһҪʵ֣ôҪʽҲǸ֣ȷڹҩ֮ܳеǱϾôˣұǿǿǲǡ
мͷл֮󣬹˹ſڵлˣҵֵܡؼǣұȱ֤ǰ˹۹ķ߰ȫ飬Ի˵ˡ
˵ͷ֮ЦȻˣҾͲȰˡһĪԶǱߵĶ̬ܹɹӲɹһ֪ͨġ

׿ĪԶʱͲôˣ˵׿ǰĪԶˣֻǰԼõòϻһˡ
û˹Żڣжٸĵҩ֮˵ҪǶһ֮⣬ǻڳﻮŹ顣ֹ۵Ļ˫Ľ׶Ҵʵ۱ºڸĲΪ
׿⼸ûκҲûκε޸ģֻԭԭĽǱ߷ĪԶ˵ĸǰһ顣
ذȻûа׻ǮͳȥĳȻԼôҪһ鱨
Ц׿л֮󣬰زŽŵ˵˹ܹӴ۹򵽾ǲζĪԶҲĵϾĪԶÿһҪһأʵʵڵķң˹۹Ƿϵһ졭
׿ɫȴͻȻѿˣ˵ĪԶõʲô֣˵ʲôԣҴ񣬷޼Ȼжֺ̺Ҵٻй壬˽ǻ˵д֣ĪԶܣ
ضʱЩ±ƣԿĵ⣬ĪԶδȫƽȻģֻҲ
׿ЦǸûǸģ²֪˶ܹüصѵ⣬ֻһֱû˵ˡ
ŵĪԶϵ¶кͺأ
׿ɫʱת磺ʵЩ⵹Ҳû̸ղ˵ĪԶҴķ֮˹ĹϵҪһ㡣
ص˵ͷھͿ֤һȥ֮һҪĪԶϵ¶кͺֻ֡飿


827 ô
ͬ⣬ʵҲȟR
ȟRĬ˰֮ſڵุʣΪ־˵ǲӦЩĵģһЩֻ»ҴвȻڶ벻׵ģǸʵ̬ȣܸоƺЩǣ
ʵЦеĵĸоûҲȷʵЩǡǲǺܺ棿ԹʸԺ鷳
ȟR˳ĬʵЦеĵ޸һ飬Ǿ϶µĽɢ
ȟRŵʵ˼ǣЩЩҲգ
˵ͷ֮󣬳ʵ۲ŵеʵƣɸɢôһ̣ͺڴǶἸԻʫһ˵ԻʫƲʲôĻôӡˢֽҩָ룬ЩԭͷչļҲѾкܴһɢЩݽϢĪԶǰ˹ʥ۹ǶѾͶһֵԻзȻзһʱɣǼȻѾ·ôҲˣҴԴ˽иַҲһ
ȟRĵҴŽзҴǳ֮ǵз񲻾ûκˣڽɢǣǵʵվڸǿһЩ
ʵЦеĵ֪ΪʲôۼǰҪǹҿʼںﺺô
ȟRΪܹ֮ǵİո
ʵ۵˵ͷǣҲǡҪһҵʹʧõİ취ĨȥǵԺ֣ȻǹǴĶһ˺һ˲̫˵һ˴ӳ֮ʱͽӴҴĻǵҲͻҴһϴԵḶ́ãҲܼмɹһ죬ĮЩһǵĺӲ˵ʲôҲ˵ɹŻ˵дܴ֡ﵽĿģɢһЩǣʵҲʲô˵ģǣּɢͲʲô¶ġ
ȟRʱһ±ƣʣЩõ˼ͿԼô˵Ǻ¶أ
ʵЦԭ޾Ͳ˵ˣԼȥʼѧԺѰӦǣȥҪϸĻڶҪЩʲôˡ
ȟRǸĺúӣӹֱ֮ȥ˻ʼѧԺȻҵӦǡ
ȟR⣬ӦҲûش𣬷ȟRӾƵٵĳװͲȫιһ顣
е֮ɫѾĺ˼ȟRӦЦ¿ˣ
ȟR˵ͷҡҡͷƺһЩЩط벻ס
˰֮ȟRŵƵٵԣ䷢һ漰Ķ̫̫ӣǸͼֽǶʱӦģӦþǸʻͬԭ򡣿ǣʵ벻ףһǷʲôĶ߳һ·ǶҴʲôӰ죿᲻в
Цеҡҡͷ֮ӦǸɴһ֧ոոĻǹɢִԱһ֧ǹɢ֧ͬǹٴװ
ȟRЩ¶ӦЦеĵ£ҴΪȽĻṇ̀ӦõҲҴȽļǱͬǵļ
ǵļʵʵȻȴ˹ȡ̡ɹ˵ļˮƽģ󲿷ֶɻе
⣬ڵĻǹҪǰװҩǶװ̻ձȵģͲͬһΡ
Ҳ˵Щ֮ǻҪѴʱȥĥȻҪŸֲĲϸ񣬾Ȳ޷ͨûȵһϵе⡣
ҪЩ⣬Ҵʮһ˵ʱ䣬˻ʼѧԺڸѧз漰򣬻ѵĳߴᡣ
ۺ룬ӦΪԵõĵΪЩڹպģɱΣʵһô
ָָ⣬Ӧֽŵÿ껨ѶٳȻǸգ˱Լ֪һЩٸܹµһЩ˺ֻټκһˣܹŵĺʣµľûκ֪ˡǹƾʼѧԺӽõĺô;ԲһС֡ŷҲãǰ˹ǱҲã˵еļڻʼѧԺбݡ
ȟRҲ̲סһ
Ӧ˵ÿķ֧ǸһĴڣʹѾӴܶȟRҲÿ굽ҪǮ
ӦǵĻԻû˵꣺õЩһļЩĻٽз£Ҳа취ٽЩû

ȟRصеʱɫѾ׺ʵȻûʲôϢ˼֮¬ٽ˹档
ȟR֮󣬳ʵ۾ָָȟRЦղŻ˵̫ȥʼѧԺ˵˵ʲôĵã
ȟRุʣֱ֪һ֧ĻǹľԼҪؼһǹļ۸˹ĪԶҲܹЩȫĵزֻǶЩģ˵ٸһЩƣ
ʵЦ˵˵
ȟRǹҪĸֲġҩȵȣЩ֮Ƿˣ
ЦָָȟR֮󣬳ʵ۸ɴཫĿͶ¬¬ΪΣ
¬̫ӵǣΪ֮⣬һЩҲȫմ˰
ֵʵЩ±ˡ
ɶ˼ǴǰͰϹŪǴó֯Ū棿ǣҪĴڰ
Һã¬Ҳûʲôó֯ĸ˵¬Ǹ͵ӥɺߣûǷϣЩΥЩ涨ҴÿԵ

ڸոЭǷġɴṩõԭҲҪɴṩ˹ĪԶ˽Ѱ
ϸݾתЭ飬ϸִĻͻᷢ˹ĪԶǮ˼ȴûκεãϾԭ϶Ҫ
ֱָ۵˵ǴǰЩڳ˻¯֮ѾûʲôֵķӭԼĵڶ
Ԥ֮ʵֳ֮ǣ˿̵ĪԶͰ˹űˣʵʵǩ˺Լ
غ͹˹˴ѵĽ֮뿪˴һ뿪ĻдļϺͼԱ
ЩԱڰ˹ĪԶָôĲ梁ͻڡмһ汾䶼ЩƲ۵֡
Ȼǹ˹ǰأ⡣
ʵϣﶼҪӴʽľ𲢲ʲô̫⣬ҪõʽϾǲܵˡ
õļһģȻȴܹԼĹҽоٵˡ
˵ԭϱӴ۹вɹĹ涨˹Ͱʵû̫ڷϡ
ϾԼģȴǻġ
˹ڳ֮ǰ֮Ĺ﷢Ѿΰʾ۸ĴֻۣҪܴӴõһоֵõġ
ĳ̶ֳ˵ûʵûôҪһҲˣĹؼлûС
ûУֻˡ
õļȽһȴҲֵõġ
ڴӴɹûʲôȵԼĹܹõĸֲģǴֹͣ˹ӦҲһӰʲô
ڼ˹Ű˹۹˲ſԽһе⣬зͻƵһ졣
ڰǱȽϵùˡβɹһѹʱļȫʱ⣬ǹ˹һػҪŪȥʵûǸ뷨
ϾĪԶǴ۹ķҪͨ򵽾ǱȽ׵ģŷЩһΪ˾ͷۡ
ڣزǺ޳ɰʲ뷨
ʲͨŪľȻ˹սԱڽеѹת޵ս档
ȴΪµĵ֮ǺúõùܹϢһĴȷʵǰìתƻڸˣǹĸȴˡ
»֧ŵȵ֧Ųסһָô
ѵ黹˵̫˾ȨͨϵĴۻԼֻ֮ĪԶʲôĶ
ȻҲûʲôð취˵ǹٴһѹˣΪĪԶʲ˵ʲôʲôҲɲðͬ


828 Ҫˣ
ֵ֣֥ܼ˻һ´ʱ򣬼˶±ƵġǴۣ
֮ǰѾȪݸһأ֣֥ЩΪԼܴطˡ
ҡҡͷ̲֮סǰӭӵ֣֥֣ɵûּطӣúõ۱ЩǸĺأţ
֪Ϊʲôģ֣ЦЦ֮ſȰЩӵǵǰӴЩʥ۹˾ӶࡣڸǱͨһѺͨԼԼĹ涨Щʥ۹˵Ҵ⣬ܸҴһĴ˰ʡ
ʱԼڱͨģ
ųʵȥŷ޵֪ʥ۹ǸʲôĴû뵽ŷ޵ȻŴ
֣Цܼ򵥣쳵ŶͷŮ󹫳׵ʱֽ͵-ڱɭ͸˶ΪءȻϰͷ֮Ҳûȥ쳵ѾֳԼĳ⣬ǱҲͨѺͨԼȻԼȻ˵Ѻãô¶ȴ治̫˵ˡ
Щƣ֣ɱĵĽ͵Լ涨Ҵʥ۹˹ȫͬȨһ漰ҴɹϽʥ۹ĹҴ֮ȻҲҴͬȨȴͬܵɵĹϽ֮Ҵʥ۹֮Ҫɻش󣬶ڴȴǸôӵĴӣɱͷľɱͷ
֣֥ĵ˵ͷܲԼںɱɱ𾢣ȴӿŸͬĴⲻƽ
ȴվ˻֣֥֮ԭΪںܴӰԵе۾ʱɴˣ⣿
֣Цеĵֻ»֪ɣض⣬ӶߴϵڸѾʼѡ𳵳ˡЩǣͷ˻䷽ıԣڳ˱ڿ֮⣬дĳƤǸЩ׼ġ
֣֥һձȸɲԶˡ
֣ɲΪЦЦָָ֮ŵԭǳǽѾһ룬ߺͱߵĶˣʣ¶滹һЩġڲ򣬳ȹŶ֮⣬ݸвٶæŲǽ
Ӳ֣֥±ˡŶûôͱȫʶأ
Ȼ˵ͽ˼ǣǹȫǰմģ³ҲڲϵĽ֮С
ôˣæŲǽ޸ô죿ŽԺĹ滮ȫͲҪǽˣ
ͷ֣֥֮ſڵΪλؾΪʲôҲ֪ЩͬȽϳģΪƼ
֣ŵҪ˵˵ҲˣձȽҵľٻǲһЩȻһгģȴ䣬Ǵõдգ⺣״⣬Դ潫˵Ϻӡ⣬˵ǱҲڴų⣬״Ҫ֣ǾһЩĺá
֣֥˵ͷأҲΪƣϺ̯ԽԽҪҲԽԽ࣬ɲһеġ
֣ҡҡͷʵûʲô̫ģ״˵簴սõȥˡ
֣֥һɵСӣĴ󶼶˭ʲô˵ȥ˵Ļ
֣֥˵ͷ˵ûУ⺣֮⣬ʣЩȽϲĿ϶Ū½ȥˣֵõǣ
֣֥ȴٺЦʵҲδء½Щ̵̴ǿǽϴأҪ۹ģ϶⺣
֣ɼԼ׸彥İѻƫˣɴҲ˵ż½ͺͶԹ
ȴûǼ۵ȻɱǣЦеĶ֣ɵСӣֻ𳵻һֱٶϵʱܲܽܣ
֣ɵ˽վͳվʣµʱ϶ᱣٶȣǵҲûʲôӰ졣˵ǺҪһ˻𳵣ʱٶȿܾͻᱻôˡ
һ֮Ҳ̲ס
Ǳ߲ûл𳵣еĻȫڿɽģûһ·˵ġ
ܹһ·ˣô˵żĺôȾЩǿԷɢһЩ
Ǿһ𵹲ʲôԭҲûŷɢռΪһû¶ܳԸţƣҲ̵С
̫İǾۼһ𲢲ʲô¶ôʵһˮ϶ҲǣһƬ˿ڷɢһЩ
ǸƵʵ̫ˣЩƫƫ־۾ƫڶϱߵĵطûɢϡ
һ㹻ķͷˡ
Ȱ˻ͷ
ֻҪ⣬˶໨ЩӣȻȫȦȻٽϼ·ˣٷɢ׵Ķ˲ǣ
ӣӪʮʱ䣬ȫõսֻҪͷչ¶ˣ£ǻȱӣʲôЦ
ʵȨķȱȦķ֪ţƶٱ
֣ȻĥЩʲô飬ֻʵʵĽһ·ϵ֣֥˽ףʡüոպļһ˽һоԼ׵
λƲʱӣ𳵾ųվͣǵİͶÿءصĻ𳵼ֲˡ
֯Ħ磬Ӻ꣬ȵĴ￪ʼ֣֥˵Ժ︡֡
֣֥֣֥ͬˣ֣֥ǵĴȻ̫࣬ЩʱȴҲ٣ʱľǸڵľȫ
ΪֱһЩ˵ľǸ£ڵľǸ߱һ쳯Ϲǵûʴ
ʵڿʱҲЩ̾
Լңǳ˴ġ͵أֱǷһʯ
ţ
Ը˸źλ֮󣬳ʵ۲Цʮûع˰ɣ
ǣϴλǳʮʱگ棬һֱһʥҲǰŷް֮ء
ʵЦеĵ˵ͷŵǰʱڶǸСӣתۼѾʥ۹ŮɻˣҲһ֮ˡңҲ˰
ӹ´ﶦʢϣ
ЦŰ˰֣ʵ۵뵱ʱʱ򣬻գʱڶ෪棬ֻôǺǡ˵ЩɥҲþûˣ޽͸úʹһ޹飡
оЩӡʵⷬÿֶ˼֮ôôŤ
ڿ䱾ǰʾ̫
Ȼʵۻľڿ
ʱյǻĳʵ۱Уɹŵֵ߾̨ÿ·һҪĸڳ˵⣬ֻ¾Ǹ³
ٶȦЩ߳ƵĴʧЩҲҰ֮ǲ֡
ò׳һƷ֣һһͳ״򿪻ֱӽҰĺݲӣʵôܲʵĿ
ȻҲһְʾˡ
ʱǴҪһȽϳķڵǲôҪķѾռĵ⣬ʣµƺҲûʲô̫õѡ
ƺԼظ·ˣ
̵ķʡһ֮ڷԼĴҽиĳʵ۾֮С
ôõķúã޵Ķʹģǰɣһǰɣ
жȥŷ׼֮󣬳ʵ۲ЦеĵӢѾȫƽ֮ǰӢʱҲԳˡ
Ȼһл֪ʵͻȻʲô裬Ӣﻮ˿͸һϵ
ҲǺ¶Ӿͷ֮ϵЩٷֵ̣ÿҲֵܶһЩˣ˵ҲǸϢ
ʵ۵Ĵƫƫϣŷް͵ĵʵ̫һЩ˹ЩĲ£ΪΣ
ɶ˼
һ±Ƶųʵۣʵ±Ƶı±ơ˼ǴɶҪķǶŪŷްȥ
ûĪԶģûϼ˼һǲ˰ɣڴҲǲǣ
˰֮˶Ѿ޾ŹԼǡֻǳΪŷް֮СӾ͸ԳһңʵΪǣ


829 ׯ轣
ŷް͵ȻΪǣʵǿ϶˵Ųŵֻƶ£ٲ෪Ҫڱ˵޿̱Ѷ
аһԲۣűǻæݵ£ԶĻ򲻸֮룬죡
ʵЦеһֽŵģ֪ģ˵Ҳиж޹ء
ٴ֮󣬳ʵ۲ŵŷްôĵطúõĥһ£ʵǿϧˣֻ̫߻ʵ飬ҲΪҵܰա
Ӹ±ˡ
Ǹ˼ŷް͵¶ɣΪ·ţôֳ̫߻ʵȥˣ
˰ΣſڵǱµ˼ǣ
ʵЦеĵɻǵõʻˣ
ȻûЩǴǶϺӸ˻һ黹֪ġ
ڻǱЩϵ
ʵ̫ˣҲ㹻ḻ˴ʱ֮⣬һͨ˵Ķӡȹ˾ŷޡ
ҲΪʲôϵķǸ͵ԭ
˵ͷ֮ȻǼǵЩģ񵱳ϻ˹һЩӢӣֻӣ΢Ҳǲ̫ˡ
ʵۼΪ϶ĵ϶ӣЩӳη˺ʵﲻˡ
붮ҪȻô˼ҾǻʵأҪȻ˼ô˴أⲻҪľͷ˵ԼˣϵЩǶһҲģ
Ҳһ֧ӣͨʿ˺ǰûκġʵϵЦ𽥱Ť
޻ϱҵŶһ֧ԮӺͶӸԵһֽ֧ӽӵսСĽʿ֮⣬޻ٵս½սСָ֮ԭһڷ
˵ôǮȥ̡
ΪɵֻҪ΢һףȻ͹λл
ûӵùʦ㶨ɣҲ⣬֪ʵЩǳǮѪջ̵Ӧ
Ӧû취ڵľ̫ξȨةԼЩʵϲǴСȦһԶȦѣһǵóʵ۲ˣԼЩʱп
һԭǣûܸĪԶǻһ໹پﶼЩź
Ͼô׼͵ų֮ĪԶȻֵ̣һ罫ԼЩ˶Ūȥ
ȥӲһǣҲǲˡ
Ӧ֮Լʵ۵Ŀģ£һ£䣿
һο˷õĳʵ۵Цеĵǿɶһˣʲô龡˵ģ
һˣ
аһŵ΢Ҫ·ڵԭе𳵶ڻ䣬ؿ͡˻ǷˣȻǳлǿлţ֮ĽͨߣԶ𳵷㡣𳵿̿Ҳĵطȥɢ󲿷ֶۼĶһ
ֵʵ±ˡڵ·޽ڸݸ֮䣬Ҳڴվ۾ӵĵطŻ޽վ
˼ǴȰѻվ޺ãȻŰվǨƣ
³ǿһ
룬ʵۻǾܾ󣺡֪¶治ܴӦġ
ʧ֮ɫʵ۱㰲𳵵ķԣȻҲ֪ģʵϣڸ֮ǰѾ·޽ļƻ
Ӹˡ
˵ڸ룬Ҫϴ·ţϾҲǴĵ̣İȫǴİա
ǼȻѾ˹滮Ϊʲôڶûзǳٳûжأ
ʵ۵ʵϣڼƻ·ԭеû취ڸոŪĻ𳵳ͷгᣬ·׾ͻ⡣϶Ҳףʮ˵ͲӰһǰģʱϾ͸ˡֱڣлڳƤûо֮ǰ·޽û취ճ̡Ͼ·ޣԺô죿
̾һ֮󣬳ʵ۸ɴˣ˵ô࣬濴Ĵ󳯻ɣƵʱһۡ
ڶĴ󳯻ȷʵʵ˵һۡ
վƾгôȰ˵֣ûǮ
βƢͲôõĺгҲŭˣϿ٣˵·ӱҲˣԤ㻹ǲˣ
ǺЦһŵ·鲿һſھǰԤ㣬ôѹȥУɵԤ㣬ҪҪӣԤ˵಻࣬˵Ҳ٣ʮԤ㣬ù磿˵ˣ㵱Ҳ֪鲿ãԤ㣬겻Ӿõģ˵ˣ
гһҪ޽·ֲϿټſڵһСͬѵһĳŸ㣬εԤѶǾѹģҪٰ˹ɱȥԤҲ
ǺЦһջǱų֣ûǮ
гѾܻۿžҪˣߵҪޣα֤һޣ·Ϊӣ޺˲żꣿʮûУʣµĵطжû·һҪޣ
гŭ˲̫ǰĻʲôٶȣʼѧԺ¸ʲôٶȣǰӾǵϾ죬ֻҪ죡
˵ͷûٹǲǻٳֻҪһ죬ϦĻ𳵣ǲǻóֻҪʱܵģĸ㷨ÿһپޣϷĹҲøɱˣȫ·ˣ
֮ٺڨЦһջվ˳ⲿòҪô˵޽·ĺôǺܶģǹڵǧĴ¶ǣ
б֮һۣЦٱĳˣڵûһвڵˣⶼǹӣ
Щعζˣв֮
ģ鵱Լ·ⲻ˵¶ô
ĲãǮӵĻ˺ƣ˵ҪŪǮ·ֻׯ轣ڱ
˶СӻĶͲֱ˵һǮˣ
ûǮ
ͷһ۸߾ϿϷĳʵۣɴͷװɵ
¶ͲģλүҪóǮˣλүҪ·˳Ǯɣ
ԼԸķôԼء֮ǰڴԼҲЩǺԼڴͬܵÿǿˡ
ʵۿͷװɵɴ¬ʹ˸ɫ
¬£Ϊ·֮ȷʵӢԣʵǹڵǧĴ¡Զ˲˵ƻͨ·֮֮û·֮ǰѾʮ౶𳵵ٶٿһЩƻͨȻҲżӿ졣
ʵ۵˵ͷڵ𳵵ĺôŵģ·϶ҪޣĻ
¬Ӧֽ֮ŵֻⲿҲΪǱɳӢǱ񣬻ŷ޵սַ棬Ҫ֧ţھͿʼ·ڹ˵ҲȷʵǸ̫ء
ʵЦеĵڸʲô
¬£ΪԵ㣬һ統·ԭ޵ſͣ£ĳЩͲҪ̫ٶȺͿһ֮䣬еǻ򵽾ǣȪݡ㶫ϾЩȽϴĵطпʼЧԵĻȫƿԣͼԭ·޽Խɱ͡
гҲ˳£΢һʵ飬ǵ֮ģʽУЧǼΪԵģ˿ٶȻǲƻͨٶȣ֮ǰһֹʹʽ·ģʽУȻһЩ¬ԲʧΪһõĽȰ֮䡢͵ǡȪݡ㶫Ͼ·ȻЧ·
ʵ̲סĿͶΪΣ



830 ˵ʱ
޲ôĵɳӣԼ֣֥͸Լִ񣬰Դɳһˣ
װװ˰Ҳûܶȥֻó๪£Ϊ·֮ʵڵǧĴ£΢Ըǧ·޽
ʵЦеĵ⻰˵ģ̫
û£תȥл£
궿ˣӳʵˣ
ĶڵѪǴȵһЦһѣⲿÿˣⲿͬΪЧֺ˿
ʵܵʹΪϺŵķݾǲܵҲܵʹģ±Ͽһ仰ƵǽǣȻҲû˷ڵء
ΪոմѪ鲻ˬȻҲҪԼȡЩô£Ȼ޽һЩʵ·ڿûõ·Ҳ޽Ϊ飿
ʵд޳
ǸƵطعϡ޲ó˴֮ûӰ޽ʵʵ·иëã
֮ǰ³룬¶޺θɣƾʲôҪ·ǿѾԼӣﲻˬ
ʵջЦеӦˣϾ˼ǳǮģҪİŴҪģںǻ˵ޱѶ
ɹĿһǮ֮󣬳ϵĻ˲ͱúгҲǸղǸŵģҲת˳ʮĴԡ
ʵѾܾûйעˡ
ŴѧԽԽ࣬ʮĩʱ򣬳ʼѧԺұ֮⣬Ѿӵ˾ǡϾĴѧ
ϸ˵Ѿˣѧ˴սѲٳеѡι˲ŵص
ΪŵľǾǴѧھǣŹӼͻʼѧԺУǴѧѧս
ȻͱϾѧҲǴѧѧͳѧˡ
û㾩Ǵѧţƣȷʵھǣ۽ѧҲǰ׸ģҲھǵģʣȫ˭˵ϾǴľǣ
ѧͳѧʾǴѧ֪ʲôе𣿶ڼǧǸСӺѾһƾţˣ
Ȼǲô˵ϾŶǹŶڵĴǴǣùŶѹǣǸԼҲʹ졣
ǲǴѧһôԳԼĴڸУôڽ˴սӮȻ
ѵ֮󣬾ǴѧĿҲί
զģѧԼϲǴѧˣǵǿԵ˼ұүھǣӼͻʼѧԺģЩӾǴѧ߳ȥİǣޣ
ѧòֺ˭ЩԼﻹ˵ļԭͬһС¶񲿷ҲСϡ
ȻѧĿӸֶ֮ԼίȻֲϵĸ״ֵ˳档
ճ˵ѧ黥״¶ʵǲӦõ˵Ͼ¶ӡ
Ǳס񲿿ԪﲻˬΪԪ贾Լͦԩġ
ǰ񲿵Ҳûʲô˵ģôЩ飬ϸ˵񲿾Ǹţû̫¶ҪԼġ
˭ܵѧĿӸָ״ˣҾͰһˣڶĸ˶ֵļɹ
Ԫ˿֮󣬺ò׿˳Ϸĳʵ۲Цеĵ߰˼ô죿
Ԫ费£λͬΪӦˣȻյͬ
ʵ۵Цеĵλأ
סˣ̲ס£߲ԣӢ顢ĪԶصԱõѧѧ֣ƩԭǾϣΪʵ֮ǨƵӢ뾩Ǵѧǹѧ
Լվ˵
ִѧĺô˶ܿóһٸѧͶջȥʮĺôҲǾ޴ġ
ϾлʼѧԺӰǰˣЩ·ȵȵĺöɶЩŪġ
˭֪Ǵѧ϶ҪȽѧѧѧҪţһЩҪǰ򻮷֣ѧӸûĶȥ
ԼµİտȫضУΪջֵĻҪôֵ꣬ҪôǳѧǴѧûʲôָˡ
Ԫ贶ʱҲЩͷۣǧ㶼û㵽ͻȻ֡
Ԫû뵽ǣ֮Ȼվͬһսߣ£ΪԼǡ߲ԣӢȵصѧӸӦðԭڵػ֣Ӣ֮֡
֮ĴһģһΪϾµİȫضУǨƵӢǱߵİȴԾܱΪ
ҪģȴЩ˵ĻڵѾӾǻӢ
Ҳ˵Ԫ贵ķ¼ȡ֣ЩĿǱ¼ȡѧԭпܵľǴѧ
ⲻУԼڵİղƽܿ÷ڵİնԼү⡪үֲɵжҪ̾ϵλ֪ˡ
֮һЩԼŪһصѫĳǶʼ˳ҷİҲĶĶУƫƫػں⡭
ʵȻֵüϷ
ϵĴǼȻԸȥԼ͵úúõڣٸǰһľӣΪûӵıҪ
ԪᣬߺߵĵԳɼ֣ºӢǷƽ
ͷƾɼ˵ȻǹƽĺܣҲǼˣûʲôñԹġ
ǲӦö໨ǮŪЩɶĻȥҲ֪ʼѧԺЩܲŪȥ
֮ҲͬĴ㡣
о仰˵ĺðǮܽͲ⣡ôˣֻҪôλˣŪһȥӢǴѧӢİ֣
Ԫ贸ͷˡ
֮Ƭ¼ȡԭڽѧѧѧĿǱʾɼ̫ӣѧֶЩӡ
ֱܶȥѧͶѧΪȾǴѧ¼ȡôһֶѡضһ꣡
ôģžǴѧȥˣԼѧڵ˼ʲô
ڿɺãµڣӢҲ֣վ˾ǴѧǱȥ
Լ񲿵ùٸξϣ
ŵ۲ѵԪ责ʵҲ̲סЩͷۡ
Լ֮ԿԪ贲ҰελϣΪԭʷϣǳ֮Ԫ贾ټѳ
ټԪ贱ǸǫǫӣȻԼʮʱɹƫһЩڿԻ̫Щ
ЩǵĶͷ֮󣬳ʵ۲ſڵɼ¼ȡ˾ǼˣвԱҲѧƵΡ⣬ӽ꿪ʼԱֻһ꣬ڶٿǵѧУҪô磬ҪôӰţȥѧͶ
ʵ۵ĻǸⳡ۸ǹ۶ˡ
˵ˣǹߵģͷûкǧľĽȸУոտʼ˿ںûȫֳӦеٹϼ꣬ͻһˡ
ϴѧֻ¸֮뿼ͻѣ
һ󳯻ɢȥ֮ͷ۲ѵĳʵִżĸڸ濪
ҪûģҪɳʶսŷ޵Ҿ֡
¬ޱȸлǰ׸ʡ
ڸʱ˺ûֻԼڳͷۻͷۡ㹻ץģ
˿Ƕ࣬Ҳ˵ĪԶӢȵȵطõعϡݡ
ڸΪͷ۵ڣûͣŵĽŲǶʱû취ͣ£
¬ڵĴͲǰǸ̿ҶĴˣھĴ̼£Щɱĥ㿴ﲻ
Ҫһûеǿи̨ϼǳʵ۳֣Ļڸͷһİ취ûС
ʵȻֵֻĻʵۣ˼Ͳụܹ֮̈ȫ綼ϴġ
һ㿴ԽԽͷۣ¬Խĸоǰ׸ʵĲס
ʵ˼ҰǴɳʶͬʱŷ޷ƣһμᶨվ˳ʵ
ɳʶʲô⣬ڣ֮ô죿
ôĵﳤݿ϶ǲеģǲųô죿Ҫʵռһطˡ
أ
˻ûء
ڴ˿ںĳһ˵ѾţˣȽʼ˾
Ҫõʱ˿ڻ̫ЩǱ߾ǧӢǱҲǧ
Ҫڸɴųݵ½
Ȼ޵ɳʶǱߵͲһ


831 δһ
ҲǺ޴½Ϊʵ۱Ƚԭ޸޲Ϊޣûзֱ
ҪǵЩŷȫɾԺ󣬴ĳ²ŷû㹻˿ֻýﳤݡ
ԭܼ򵥣ûʲôû׳⣬Ķ˱˿ھͻԼ٣Ѿʶ˿ںĴȻ뿴֡
첻Ը仰ʵ̫еˡ
ǰĴûộô˿ڵʱ򣬳޲ЩЩ
ڵ̶ҪҲŶɣ˿ֲʳȥͿԵվˣһ˵ĳɳôҲʮʮʱ䡣
ǻԺ
֮ǰĴգʮģŮʮѾ˳ɻ䣬Ůһʮ꣬ǶܳһϹˡ
ڿɺãֱӽʱƳ˺üꡪĳһĳɻʣֻ³Ϳʼˡ
ʵҲǵ۲ѡ
ԼֲɣܱգǵÿһȻԼһĸ²ˣ
˵ˣнҸЩδŵ߶ˣ˿ʼջǸԼиӵİ취
˵ˣڵ˿Ѿˣ֮Ѿ˺ܶˣߣֻܰȫնɲݣȻˡ
֮˰ſڵ£ҪȻΪ檣
бһ֮ʵЦּЩѫͷǲǣǲֱҷ˸ѵˣ
֮ʱڨЦˣ뷿֣֮뷿ֶ֮ѡ
ʵ۱ʾ޾ЦЦ˵֪Щѫ佫Ƕô¶۵ǸĴģڶ֪߾ȹˣ
ǣּ⵹ⲻ󣬿޵ĺô찡ЩСƤֵÿʼŸɼӣ
ⲻУòͣĺ󹬣ԲΪټˣϾӶ˾͸Լͷˡ
Ȼóʵû뵽ǣ¬Ũü۵ļһҲ˸£ΪӢԿС
¬һôһƵĵŮӶ뷽跨ļ޸ҴӣЩй檵ĿŮӣǿЩŮӵͨûʸ檣ԣ
ԣ¬úӢ̫ЩҲһЩŮˣȻȥĴնЩŮûʲôȤ
¬һŮΪأ
ֵըëˣ¬ҪͿմĹ⣡
¬ʱֽĿת˳ʵۣ£νá
ʵ۶ʱǺǺһЦ
ã±Ч֮˵ϸж¬޷ǾҪ޴ͷŪŮ빬Ϊ
ֻҪԼͷЩѫǣȻͻԼĽŲжʼһģжһ統׿빬Щ˶ǸŪ˲ԭϵŮΪһ
ǣ˼׿ȻĻ϶дź۵һĹϵûС
Щͷ˸ŷŮӣŪԲͨҲˡǩ׿ɾͶ˵ĺˡ
ĥԼܶ˵ĳʵ۾˦ܣ޿Ӣŵͺܺãѫʹ𵽴ͷãĹԱܿͻϣϲø硣ͨղ檵Ĺ涨һִаɡŮΪūΪ檣ȻͲ޸ĴɣҲʡϰޱԹ
¬ʱоԼҲǹ
νѫʹǣѫȻָ֮һ﹫ڴǣ붼룬Լ׸϶ûܡ
Ǹ֮ţԼͲµģ
ۼ¬˵Щʲôʵ۸ɴһֵôˡжͷ˸ѫǼﴫǱ޴ϵλ¬ˡ
ûжĸоǹĸоûС
òģ̲ξǳԺ˳㴴һŮ˴һƺҲûʲô⡭
δһĻ֮󣬳ʵۺȻľͽתͨ¶档
ͨйһ࿴Ų˳ۣǴͨһעˣΪͽͨĴְȨǴӹȥġ
ԭһ˱ݣټͽͨӹ˴͹ݶܹĹȻﲻˬ
һγͻԭǸǰһģһǳ͹档
֮ǰγͻͬǣһνͨվ˹һ
ͬҪ͹ƫƫܶԶռŪ͹Ūһ룬ٸǱŪһɣʣµĳɲǽͨ͹ƽ֡
һӻĽͨ͹ûӽ׼ʵ۷йǶ׼ͽͨûʲôˣвͣʵ۶ϲּġ
ʵ۽ҪĿľ𣺡ǰζõ˴ͷһε͹֮ɣٸһɣʣµ߳ɽͨ͹ƽ֡
ͨ鳣ʤʱԸˣ£ֻɣͨ빤ƽ߳Ҳɰ룬½ͨҪ͹Զ͹
ƺûпг͹Ӧѡеŭ𣬳ʤָĺӵҪ͹ûԳûͣ¹ȵĹҪ͹ĵط֮١
ҪҪ͹Ҳ罻ͨΪУϾЩܻͨеĵطȫǽͨ޵ֱ֧š
ĿǰΪֹͨʩԶԶԭļƻҪǳ͹棬ںܶطֱûпʼ
һε͹󣬽ͨҲ÷ֵɣԱ㽻ܹͨ콫滮еֱʵֽϡ
²˵ôҪ븻··Ѿʼޣȴܵ͹ԼΥ˱µĳԣ
ԭͨһĹӦѡʱˮˣճԣҹ£װ׵˷ǮˣǽͨҪõĿӴţԼȥޣ߱Թ
г˵ͷūɶ˾ɽɶɹŵ·ֹΪ㣬ǵ˱ƣ˭е
гʵ̲סڵڲдڴôֱӹӶǺˣǮ֡
Ӧѡ£ǳȲԸǲΪҲҪõ͹ĵطǿɽڶһĻƣĵطҪȥģҲǳû̫յԭ֮ڡȻкܶҴıǸݡѺͨԼЩû취͹ʹá
ʵ۵˵ͷǩԼ˵Ļ⳥һҲˣܽ⣬⣿
ˣĿһɤӺſڵ£Ǯܽⶼ⣬ǹûôӣ΢ҿӣ
ʵۺԼջӽ͵ʮһʱ䣬͹ңͨǰңǱߡ
ٺЦһŽŵǱ͹ڶʮңǹӽͨңЩ˼Ȼֱ͹ʹãǾ͵øнˮûԸɣ˵Ļһ֧ÿÿǮ㣬ʮ͹ʮᣬټһҪ⳥ֻĿҪϺüһ͹⳥ʮ㣬һʮ͹Ҫ֧ᡣȻ˵᲻ࡣ
ʵۻ̲ס˵ͷ
᱾Ͳץ̰ٳŪüᡭ
ǣôǮÿ곣Ԥ֧⣬ʱʱͻҪ֧ƾһֻ֧¹֧ŵˡ
˼ܼ򵥣֧ʲô¶ǮǧҲûʲô⣬ⶼСǮ
Ĵͷʱʱֵ֡
ǲүԱԼҵɵйԱ̰񣬷ǵó֣ڶ껹Ҫ䵱عٸĵӦʣҪ֤ϰյڶܳʲôӡ
оǳʵԼЩ¶
վĽǶʵ۸ȻҪЩָΪġ
ֺôһʱģȥҲ͹ȥˣѵǮġ
ʵ۸Щ鲻һ
Ȼ˴ľùһ˰գսҪ񡢽ʿͺ͸ԶԶǵ˰ƽˡ
⼸սһֱʤҵõκôֻ»Գʵۺˡ
ԼԼʵ۵ȻҲ֪ϿڹĨǵ˵ԼҸ顣
νд͵ϣܸģʵҲûԼĴ
ǲܵģⱲӶǲܵģһڸ飬ڸ·ϡ


832 ˵Ϲ
֮ܶҪӶʥ۹Щˣǵɰ͹õļƻƲˡ
ǰᵽЩԭ֮⣬һҪԭ
Ȩ⡣
ʵΪİȨصĹүȻҲΪİȨѹһ°Ҳ̫Ŀŵ
ȻûдЩûȨ
ʣʵΪûУصĹүҲΪȨ
ŮĳЩ˴ؼ֮ΪĳЩ
ôʲôôֱ˷绯
ȻЩҲ˿Ϊ⣬תܾͻ취һòŵļԴ
ʵϾû˻ͰèһĳŲ˳ֱӴͺãٸҲЩƨ¶
ʥ۹Ůˣ̫һ˵ΪͨѺԼĴڣʥ۹ЩŮˣӵмȨġ
ټϻڵʥ۹ĳǶʲôͷŮûʲôȻȻľΪʥ۹ĳ
ձĿǣʵۼȻָʥ۹ĳǾ˵ʥ۹˺ôġ
Ҹݹϵʥ۹ƽڴȻᱻ߿һۣὫ֮ӵͬ
ǵ˼һЩ벻طٸͳϵЩһ˵Ĵﵽⶼڸ͸
ϵĴǣǵ֮ϵλã϶ܿóʵûȢʥ۹ΪĿ֮ڡ
ǿ˼ҵĵ̣˳㻹Ÿŷѻ𡭡
Щƨԭ֮⣬һԭ򣬾֮ǰŪЩ͹Ǳ˸ġ
ʥ۹˵ɰ͹ãǵ˲ˣ
ݵķϲˣЩһЩʱĵĻǴ
ˣ϶Ҫһʥ۹пܹҵķպͺĸ⳥⣬ôǵòʧ
ڳʵΪ͹ͷ۲ѵʱȴĿͶ֮Ѿɴϣ֪ʱս
֮ǺЦⲿĪΪսϵ飬͸Ůһ㻳̥ʮ¾޶Ĺ滮һο·ɳʶʿĵʵ׼ǰʱոɣ·ҲǸո̡ȿĻ֮ͻкϢһЩĻǱߵļƻϵꡣ
Ҳͷˡ
ԭΪ֮Ǳܹ㶨һЩ͹ôһͨйҵìܣû뻹ԺŻϢ
ʵȴЦеİ˰ֵ˰ˣҲãһҲգҶЩ̣ʵڲҲˣؼһʱ
Դû˹Ჱϵķ֮󣬳ʵҲżˣ벻¾㶨ɳʶҲ㶨ĪԶ˹ŷЩӡ
֮ɣż
һǶӦ֮󣬳ʵ۲ֽŵЩ֮⣬ô
£һҪ
ȳʵ۵ͷʾſڵݳʮͳƽȻʳĲûж½صȴ֮ʮۺʮǰֻݻҪϼС΢ģӽ꿪ʼصһӰ쵽ʳĲ
⵹Ǹص⡣
һǷȶʳһҪأβΰһ⡣
ܼ򵥣ܲܳԵñů˱ĵһΰΣϿԹΪ˵һ֮ĵڶأʿ֪
һǷڹŴǷЩд鹹ʵͨõģԱůĻʣµȫǳ
ҪȻָǶŶȥʲôܣ
Цأ
ʵ۵ԭأ
޺޵ĵ˺гһ֮󣬹£ʳòȥǮ࣬ͨĸعأӱֵҪࡣ⣬˳͢Щ֮⣬԰ЩҲӲ潫нˮһЩ͵ԽԽİѡֵء
ʵ۵˵ͷµʳõģ⼸ÿһ궼գ֧żꣿ
ĥһŹÿ궼գزֿûһʳдʳĻֻ֧ꡣֻԺǻӶʳĲ״´ҡ
ʵ۶ʱЦˡ
سƽּԤ洢ʳܹ֧꣬ǲȥԼʳʵҲκ⡣
ϵԼ⡣
ʳˣͨϵʳͻ٣ֻҪٸѹʳͱȻǼۣһгϵ
ԭʳ벻ľͻᱻı䣬ǼʳͼȻͻȥʳܶ׬ЩǮ
ڣǲǵʵȻ̫ڵġ
ڴùͨЩ󹤳̣ЩʵùûжԶûкôߵù
ҵĹȷʵù󣬵ǴİǻϰڳԶһصĹ֮ͣ󣬲ʵʵĻȥֵأѵҪ󲿵Ĺµܣ
νЦЦ֮󣬳ʵ۲ſڵǺϾİգѡȥֵصǲǶ¶ͺðĶˡνֵظߣʵǱȻ󣬿ûأֵȥδӣǵֵأǰʱ޺λΪðͷۣȴΪðֵضͷۣҲǺЦˡ
Ȼûгʵۼʶ࣬ڳʵ˵еĹؼ֮󣬶ʱҲ׹
ԼǱⲻʸˣȫµİնµȻȥ
ʵϣȫµİնȥҲһ͵ģ϶ǨվãûʮĸͿʲô
һģصʱҲӦİ취ܹ顣
ЦŽҹһƪ֮˳ƾͽ˸ɳ
ɳûʲôȤǳʵҪһÿ˶ҪŪһŮūؼң𵽰ãûʲôȤ
ԼǮûǮԼ𣬷ᷢ͢ŮūԼʲôģ
ĵĻսɳᶯöٹ⡪ǮҪǶõ̫࣬ǸԼϵʲô𡭡
֮ŵӦò̫ࣿһҪЩΪҪսĻڱᶯ̫ࡣ
û˵гȿʵˣɱΪץЩΪ
ɲúг벻ģʵĺʷ̫һ˵ٴˣץЩӻɱɱɱ
˾Ǳûץӡ
ЩµĴĹٵҲˣǺгϾģ֪սϵıǸʲô
ôݲȻǹЩЩɱǱȻڿҪݶˡ
ôŶЩ©֮㣬ץһʼ˳棬ϾǳŸϾɱȥģ
֮ޱȵĵǺ鲿ô˵ǶڱͱȲЩܲܵ⣬Ǳߵ͹һˣ
֪֮˵ʵг뻹̲סΣоǱ߾ץЩӻɺãɱһЩˣҲܶЩ²ǣ
ӦѡҲڵܶץһЩӻȻǼõģֺαضɱˣ
֮޺޵ĵ˺гӦѡһۡ
⼸ͷڴüĿҪɱ˶£ʵЩϼһǸĻ
ŵĻͨйĸ󹤳˶Ӿ֪ˣװЩ˵Ϲıĸߣ
㿪ˡ
ھЩɱ˵ɱӻץӣʵν
ץһо˳㻹ӣץɱеľͬȼ
ԣӵļӳɣץľҲȲɱеľԾͲһ¶
ǰЩ껹˵һЩϾһЩӲͷѡץȽ϶ࡣ
ŴĹԽԽԣ֧ľҲԽԽߣЩӣȻˡ
ǲɣ˵ȽϺ㣬ǶڻǮĻ˵ɾץȽϺˡһӷ²ҪӣҲɱеľʹҪһЩ
˰֮ſڵӢÿӷ²ӵļ۸չǾǱܲ޸һ¾ļ㷽ʽץľҲһ᣿ٲһץľֻ½ʿǶæɱж˲ץʱǲǵͷۣ
֮˵ͷһû⣬Ǵ˷粻ǣԺǳ˶˭רɱУֻ¶æץˡ
һüӣ̲֮סڵҪץЩӻʵҲûа취


833 ·
ƽĶۣΪ֮ʲô⡣
֮ľɱţǲٵӿʲôһⶼûУ취⣬ԻָǳԼȥصʵһЩ
ԭлϻ˵ĺãͶҽҲ֮ʲô߼
֮ⲿãЩɱָˣںǾ»͹չ۸ߵʮôҲ̫󡣵о仰˵ĺã֮±·һ仰ͽΪʮӵļ۸ĽʿǲںȴںĺˣϷǣЩˡȻЩЩ͸ҰԴڿϳˣڽ۸һǻٴαɳ
˵ͷҡͷɡ˵ЩˣϷǰҲ˵ǵĴҲɶūɶ˾ǱЩ¡ûУǳصʱǶʮĵ֮꣬ڶѾʮˣȥɳ
֮Ŷͷ˼ȥЧµ꣬ԷȥɳǱߡ룬뵱ǿ֮ʱЩӣԱǺεȵĺҴĺöɣҲδؾڹˣ
ҡͷǲɡȻҴҲʿ̲ĹأܸɵҲţëȻЩδؾϲֵػȥȵľͰӸ׬ˣǿȥͷѪ˵Ҳ
֮Ȼĵ㰡ΪʲôֻǱͨһ£ɱ˵ľʮӻ㣬ǾͻץӻӶɱӡڽʿǵľ㲻ĶǶЩԷӾǵľͿ䶯ˣϾ
̲סЩʹʮӣǲ̫Щ
֮бЦⲿ÷˵ȵľܰӸˣΪʲôҪȥͷѪΪץӵӸࣿ˭Ըɣ㵱ǸЩɵһ
бһ֮ӢҲɵˣֻҲûжٴˣ
֮ٺЦǲҪҪЩϸھ˵ͬ⻹ǲͬˡ
ҡͷЩ⵹ʲô⣬ʮҲʲô⣬Ϸͬ˱ǡ
Ȼʲô̫ǮҲ̯ͨͬҲϡ
һ᲻̯ͬʷãʾԼһġԤ˽һ£
ֻһжȥɳʶǱץӣʱ᲻һӣ
ĵĲӣǰһѷȥץԭͲİջøٸá
֮΢΢һЦʾһоգɶūɶ˾ʯԭɽɽ˼˼أЩط紾ӣɿá⼸ط֮⣬ĵط·ЩҲãǰҲãȥɳǱҲȥɣⲿûʲôõĵģ
紾ӣѾǲǶ紾ĸʲô᣿
ϷڲıˣϷɳǱߵвУ
һڸСɢȥ֮֮ʹҴææĻʼټµôŪɳʶ
Ϣ֮ͷˡ
һûУû˶ץӵȤϾڵĴղǰˣô㲻û취Դȥ
漰ͲһˡֻҪץһӾܻʮӣǸǻ̵־¡
սװ𣿳ķ
û⣬ѵӺ;֣ʲô⣿

ʵĥԼǲӦóȥһˣϾڴҲѾüµʱˣǲӦٳȥˣ
Ӧǵĵ˳ʵҪȥ˵뷨
ȻʵںֻһԳںܶƵ֪ʶǸгеĶĲˣΨһûı̼ʱƨûУоϻ˵ĺðûԹ⻹ûô
ʵۺôʶණ
ƣ̨ȼȻ֪Щ⵽ôǴµԭ֪һЩġ
͸ʼѧԺ˺ܶİϾ֪ȷĽ֮зƣȴ㿪ʼѾ֪Ҫʡ¶ˡ
Ǵ·һûгʵ۵ĳ֣ǹϼиöһϲϷү˵ϷүҪ۴·
ڵĴͲһˡ
Ȼ˵·ԶԶﲻôٶȻܶȣǶٺͿһ¶ûоȫһ¶ˡ
ھУȫԸ·Ȼͻû㡣
ӦǴĺϢǾǹڵƵġ
ͦѸģҪǮ˵ڴˣǰϸǧ꣬ܵҵʱҲδظ㲻
ѵ㻹ڵܵ÷棬ʵǡǡ֪ôá
óʵ۱оǵ˿
˿һ񣬵ǳʵ۶³ֵĽҲ㲻Ǹʲô⡣
ĿƼǲɱĳƫ
Ӧǵ˵Ūĵάһҵʱ䣬ζֻҪǮҹǵĸͿǰڴˡ
Ȼֶ϶ھ̿Ϊ漰ķʵ̫ˡ
繩·⣬йָС⡣
Щⵥһóۣǽϵһ𣬾㹻˶ͷˡ
ʵ۵Ŀ껹ڻ档
𳵰װ˴ƣҹг˵ֱǺô࣬벻ǰһ˾֮⣬ʣµĻϻ϶ͣ״̬
֮⣬СΧʹõҲԿʼˡ
ڳʵΪĵĵ籨ڵĽЩǿˡ
ȫһӰӶڵЧʵǲô
˵̨Сĵ籨㹻Ӵߵϱ߽ͨѶڿȫͨѶ
ʵȴͲô¶
ȻʱڲʲôŸŵ⣬Ȼ漰ĲΣжڵͨѶоȴ״̬һ̶ҲӴ˸籨Ѷȡ
ô˵кϢͱûкϢҪǿĶ࣬һҲǺõģܱһֱҪǿĶࡣ
Ӧ뿪֮󣬳ʵһܵڸ
óʵ۴ǷˡԼ·ûиأھŸŷЩӹ·ǮĲࣿ
гĥ˰֮󣬾Լһʵ۵뷨
·չĺôڰʵڣܶûкгзȨ
ȥһҵĺô֮⣬·ǿҲΪõĹܾǿʵֿ˱
û·Ӵ˵϶ˣսҲҪµʱ䡣
ͨ·ȫһˣ˵ҹͣ·ȫʱ̵ԭеļ֮һڼʮ֮һʱ䡣
һ¸ʮȫͬڸµĸȫͬھ·档
٣
ϷңԭӱҪһʱ׼ȻٻϺüµʱ䵽ϣٽһµƽս
м伸µʱ䣬ĸչ˭Ҳ˵ˣпѾƽҲпܻ󻯡
һµʱȫͬˡ
һµʱ䣬սһЩ仯ҲȫüӦԴʩǵĴƽѣʿǸظҡ
ʿͣʷҲͬĵ
ڳʵͻȻҪЩ·ʵϸٵ뽲ࡣ
ȰѶԷĹ·һùҷսԷٶȹȻǿ죬ͬҲԶռڵ·á
Ψһ⻹Ǯ
Ĭ˰֮󣬺гŹ£ΪЩ·Ǽ¶Ȼ⻨ѣܳе𣿡
һʼĵľ⡣
·ܸʲôôΪĵǴǺЩӹңЩù׬ǮûʲôȤġ
ʵȴǺٺЦôͳеˣûǮÿɽ͹˰еѺųʮ鲻ˣ
£һ⡣
ȳʵ۵ͷʾ֮㿪ڵЩӹԸ޽·ÿɽ͹˰еѺôңǮҪջȴһʱģȻӯ࣬Ҫ漰ӹңֻҲ֧Ųġ
гȴҡҡͷⲿöˡЩӹһʶ·ĺôδزͬÿɽ͹˰Ѻ˵ⷽ⣬ʵҲЩӹٵһЩؼ··ûʲôġڹ˰Ϳɽջسɱʱ̫ʵʱ
ҡͷʱԲСһǳͷֻºԽԽ鷳һʰ
гһЩ޹ؽҪģܹ׬һЩĿְ䣬ǷְĻǱߵĿҴ˵ûκӰ졣Ǳ׬ӣ͵ҴǱ׬ӣ·ǮջǴЩӹ׬ġңǵĿɽ͹˰ѺǲְȥѿɽգҲʡһǮ
ЩĶ


834 źӶʨӺ
ּܹģһɵӣг·ֻǼ򵥵һеơ
ͨ·ЩӹõɽȻתּӼ۰ЩɽתЩˡ
˿ɽתķ֮⣬Щ˻Ҫ˰ҪӶ֣ص䡢ʳסеȵȵķã׬Ǯĵطʵ̫ˡ
˵ͷ֮ſڵ˵Ҳûʲô⡣ֻǱ·˵ųʮ飬δֱ̫Щ
һֽŵѺѣ˻ѣЩصķüȥҲͲˣ
ʵ۾ʱӦлԼǰʶֳװ
漴Ҳæ
⽻˲Ų࣬ڶûݺѧдеǲЩôܵӡ
ԭܼ򵥣ڵĴϲѹˣԼϲҪĶֱҪҪʹȥãûҪ̸á
ʵȻôе֣ԼǿƵһȻҲͲ̫ڷϡ
ҲҺãЩѧǺôݺѧܲʹ̸е˲ŶҲ
ǰŷ޵ٶȺܿ죬ʮʱѾ̤Ӣء
κһ˵ҪȥŷޣӢһζƲȥĵطдİգдפǴںأڴĵ̡
פӢܶƽڸһҵѾӢƽ֮ʱӢ
̫ˡ
ŷް͵ӹһҪʹһȥݷã
ʲôЦԼӢܶݷŷް͵һҲԼӣ
ǿƣֻЦЦ͵ĳҲΪ·ʵϣ·õķʽӢ޽·ȻǿʵʵЧʹȥҴιѾ޺õ·
붮
ݺҵЩһǣ˵ʹڵ֮һݣǲ֪ڽǾǱˡ
˵ͷ֮ȻˣĳҲȰˡֻǲ֪˴ȥĸӹң
ȻǰͷǣھڰͷǣĳҲȥһӵʹ
ãүҲڰͷǣҲ˳һСү
˵ͷֽ֮ŵ˰ͷ֮⣬Ȼʥ۹ȻǼʥҲǵ۹
ʱЦ
Ŵŷ޵˽ԽԽ࣬ʥ۹ƺ𽥱֪Ĵú;һЦ
һڽ̣ѡȨӰ쵽ʵ۵Ĺңʲôʸ񱻳֮Ϊʥ۹
ֻڵʥ۹ŷްͻм棬Ҫǻ۹׹ϵԴĳú;Ǹʥ۹һЩӣֻ˽µЦˡ
Ц֮ŵȥʥ۹֮Ҹ˽ȥǲ
˵ͷĻӦǷϾڷҲŷްǿһϸԣڲǱʲô
ȻôڲǸɳʶһôɳʶǱת˾Ӻʡ
ߵɳ̱ϱһ۾ûʲô尡ɳʶڿŻɣʵѾˡ
촽ֽŵʵϣҳŷް֮ǰǱѾ׼ʣҲѾΣԵľɳʶĻʮʱɳʶͻ᳹ʧȥڴءźǣܹ˵ɳʶǱ޽·ֻҴľҲû취ˡ
źĺԣôԣɳʶԺĽȷŷްͣڻٸЩڧһ
˵ͷʵϣÿµ˼ΡϣǸһЩֻҪôһЩɳʶͻʧȥƬأʱǾ͵취ŷްҲȻҲųɳʶɳʻһȣͻȻͷҴĵףȻֿԺС
ҡҡͷûˡ
Լ͵νûлͷɳʶڴᣬһʺȷѾ˲Ѿ˿ƷĻٹһʱͻʥ۹ľӽ֡ȵǸʱͷѾûпˣΪǺľӱȷһЩҲޣҲǼµʱ䡣
˵ͷǾ˼ĺˡɳʶ߽ŷްͣȴҴĹҲ֪øʲô³
ٺЦһǱ쳵ǼһɳʶܵУɳʰпл϶ģƻֱսʱߵ֧ԮͻСܶࡣ
ָɳϱȻ˰죬ŵʵҲûʲôϵʥ۹մЩˣջǻӣҲ͵ڱ˴νĺܡɳʰплϻ̫Щܶڲƶϡ
Ǿû취ˡӢȻĺܽȴܹǰҪõϣǵÿǱûʲôð취ˡ
ǵʲô̫⣬Ҳ֪ˣֻҪплŷսָʾҲͼˡ
Ӧֿ֮ʵˣ֮ǰʿ˺Ǳ߹ʱûʲô
һۣʲô
Ȳ֪һ磬˹ǱƺҴܲ⣬ֲ֪ôģȻϢˣŸʿӻȥйϵ
ЦͲˣҲû¶ʱ˵˹ǱһںţѺһꣿ
ޣ޺޵˿ĭƨѺһ꣬˭Ѻˣǿʿ˺ӽӻȥˣִҴսطҪҴŰڳ⸱̬
ǿ˹ĳֲ̫͢ɵڼȻ֪ԼںҪҴȻͻŵ̬
ȴ޺޵ĵӢأڶûһ֧ĽӣУ
ҡҡͷɾͲ˵ĺˡʵϣ˹Щս⣬궼ûµսˮԺĻǻ׽ϡ
뵽׽һεԺ̲ס¶һ֮ɫ˵ûпܣӢӳΪһ֧ȫ׽Ľӣ
廹ҡͷ͸˵ˡ˵ϴεԺз˲⣬ʼѧԺǱ߻Ŷ׽иĽȵȫӶװ׽ƾͲԺˣܻܿѰͷ˴һսȻٸĽܴģװɣ
Ҳͷ˭֪أ˭֪ʼѧԺЩʲô
˵ֽ֮ŵˣûй滮Ӣ޽·
̫ΪʼѧԺǱڳµͷԭõ·׼̫һǱԭĹ滮ȫƷˣͷءҸ˹ǿˣϾµĹ滮棬ǱҪ޵ı׼޽·ӢҲˡ
ǻӢ߶ϱصĸۿڵܹͦ࣬ټ·ͨۿ֮䣬͸ˡ
˵ͷͻȻתһ򣺡ˣܣǧ˵
ģ֤κ𡣡
ŵܿͻᱻŮūˣ¶ȸ㣬Ű
ʱһ±ƣŮūɲǹ涨׼ūôǾڹôϸ񣬻䣿˵Цɣ
ҡҡͷʱ֪ˣ㺣ܶļ𣬷ֵŮū׵ģٶҾͲˣ㻹ʵʵĵȾϢɡ
ͷ̫֮
鼱֮£û˵ɶˡȻͷۣȢëŮΪޣԼС檶ûһͻȻҪŮūﻹ÷죿
㵹صģͳǱ˵˵ʺҲҵķּʡѫ佫ǹ˴°塣
źӶʨӺãȻ
جĵҲûٸ島ˣ򵥵İһ֮˴ȥϢˡ
ڼù˵ܿѾùȻ̫ͬ飬ϾһԼùܺùԼһ˵ù
ѰƽӢͣ˼ͷǶȥ
ڶĵо˷ܡ
ϾӴʵ˰ͷ֮Լͳ˳׵׵ķ˲ĹҴ֮⻹Ҫŷް͵Ҿ֣Եʱ䶼ûж٣ʵǹĵġ
ںòиĹԱŷް̲ͣסһ磬ĸо


835 ޷ܾ
˵·ͨʵЩһѾˣţһЩӵ
Сͽ۹ΪӢĽûҰĵҲףԼλúΡ
ҲΪˣҲ׳ʵ۶ԼĹذ֮飬ҲԼԼܲµֳʵ۵⡣
⣬Ҫ˵ûһĲȴǲܵģֻǳʵۺѹһڲԹҲҺޣֻʵʵܳʵеİš
ͺȢޱΪһԼΪýûȢŮΪֻȢӹŮΪ¶ô붼ôˬ
ԴӴ֮ŷް͵ΪĵĳԼĽͽʱʱ֮֮⣬Ҳʣû¶ͷˡ
˵˵ĴԱˣڵоΪС
Ըȥ׼֮ھ͹ЦѵðڰͷһղŴķܹǰͷǣҲһϲˡ
幪£˵·һ£
ڰ˰ֵ֪ˡͷǿ϶Ҫ޵ģһܸͬ£µҲһСʥ۹ǱߣҲҪġ쳵޶Ľȡ֮ģȴҲǸس֮ĺôῴڷգڰͷڵǿУ쳵ҲãŷްҲãЩƽգǸͲںеķա
Щ±ƣĪڿЦ
ڵ˿ڿЦô
˶٣ֽŵνĳŷްƺʲô⣬ǸЩ˵ģŷް֮в˾Ĺ۲̽Ҳŵ˽⵽һЩ쳵뷨ĻԺмĿܼ̳ʥ۹ʵ۵ĳƺţ۾ǽʥ۹ĻʺӦģͱеʥ۹һУ⽻ȵһˡ
ɫҲʮ֣˵ȫԽܴͳΣ
ҡͷֻ쳵ڸҲˣʣµǱ練ƣֻûô򵥡
˵ͷ鷳һЩ̫˷ˡ
˿Щ±Ƶ壬ֹǰѻ̽˶
Ǵʹûд˳ҲûȻԼЩȴֻʺϸʵ˵ʺϸ˵
Щһ˵ˣǸԼ鷳ܻԼĸ鷳ڻԼĸ鷳
˵ʥ۹ԽܽͳΣȻȴ̫ܴܽͳΡΪʥ۹İͷŮ󹫣ҲһεĻʵѡ
ȵ쳵ҵ֮Լͻӹʥʵ۵ıޱͻΪʥ۹Ļʺ
ʥ۹ֱӽܴͳȫ
ȻЩĵǣԼ鷳£ĸ͸ʣԼû취ˣ֪Լĸʲ鷳
һܿɢȥ屻ڰȥϢˣڽ͵ͳ쾸ѩڵļĸȴ
Щ˷ܣⶫҪӢǱߺͰͷǶ޽ǿɵǸϢˡ
쾸ѩѵֳľһ棬ɵߣŮСӣԼҲ˵ֻǵЦţôôŤ
Լҵ㣬Ҳʱֳľһ棬ʣµʱֱ͸Сһ
˿ڵӢǱ߹Ʋ̫綯пܻڰͷߣϾͷȻ˵ս֮أȴҲŷ޵Ҫ֮ڡ
˵ͷǵνһһ¶˵ˣܹ޽һ纣ţӢһƬǼõˡ
˹Цһ֮ڲſڵص㻹ʥ۹˵ŷĹʵ飬ҴҲµһЩǽЩǵŷ޵·ԺҪõʱҲޡڣӦô죬ܸʹ˴аæ
ڵıˣ˹֣ڵĽʷ̨ŵ˵Ҫ˰æүȥʥ۹Ǳ߳Щ֮⣬ʣµ޷Ǿ֮ˡŷް͵Ǵ壬˵ֻҪܹ׬㹻ңûʲôǲģ綫ӡȹ˾ЩˡŷްΪҴģ˸ٸ֮⣬ϣ˿񣬸ָճƷ߸߸ͨ·ܹ֮óɱ½׬ңЩԼͻ취
ĻͷӣְּŽָʹ쳤ǺٺЦֳʷ˵ĲЩǴ壬˿ںʲôҴ壬֮Ҳ˶ӡȹ˾ǱߣʣµԸϵȻ˵ԸϣҲɱӺһЩģʣµơ
۵ⷽĻ˶һҲ治ֽרҵʿΪĶι˹ĽʲôǲҸɵġ
ͬ͸˵˿Ϊ档
ʵϣڳʵһʱ䣬ڼֶμֱǸָڳʵ۲ǵ˿ȻҲȫ̼̳
ҡҡͷָʹ˵ĲȻڵŷް˵ҴһжǺõģ޲հõɱӺǰͷǸӢǱߵĴǣΪ֧·޽ġֻҪǴͷŷް͵ȻҲͻϣòŸʲôɱӺİϷڣǴԽᣬ쳵õȨЩϵӹҽƽѣ
һֱԼľ͹ˣԼҲһֱǸӵҲ벻ȻҲǸʲô
˵ͷ֮ڲſڵ֮ǰ˵ʥ۹·϶ǽܵģҪõȨҲʲô¶ˣûǵȨԼдһݽľּҲʲô⡣ֻǵʱҪսˣ߿ܻҪӢǱߵ֧Ԯ
˵ͷӢܹһĻøӢܶⶽʦֹһЩĻǱߴܳ
ڵôĸϽߵ߸ŷ޶¶㹻ˡ
ҲԤϵ
쳵ڴ۹Ļ𳵺ܸȤ½Ǽģͣ˵ͷǻ޽·վ֮쳵;˸嵽ȥһ
쳵ɵʵϻκһе۹׵Ŀ𳵵ľ޴á
ȥҵòᣬսܹãѾ㹻¶޽ˡ
Ĺһ᲻޽쳵ģʥ϶Ҫ޽ģΪԼŮҲԺʥ۹ʵۡ
ʥ۹˵һĻӳΪʥ۹ĻʵۣԺٽλȥпܵĽǸԶĴ۹ңӦΪ˫ǽṹ
ĹҶ·޽ͬȤ
˶ܿеķգҲûһ˷еķա
ֻڽ̵ʹ£ֻܶеķաǳʵ˵ʱֹޣմѪһҪͣĳˡ
ʱ·ܹԼ޴ĺô֮ŷ޺ܶ˶ѾʼĶˡ
Щεģһֱ֮µĽ͢ѹȣһܵʥ۹вҲò
Ͼʥ۹·ͱԱʵٶȾͻԼĹû·ԼͱԱʵٶȾͻܵơ
ԣ֪һöµĶҩ֪֮Լ鷳ŷް͵ڶҲòǿȥ
˳ʮյʱ̤˷شó̡
ʱߵʱǴһƱŷ޸ʹڣ˳㻹ھ˹ĪԶʱִʹڡ
Щ˽һȥʵʿ·Ȼڿѧϰ߲£ߴͬԼĹ·
ǹ˰ǿɽֻʵʵĽңʵѾ̫ҪˣŽѸײڶ֮ɨƽһܾ˴۹С֮
Ͼ͹ҵԺҵ֮ѡһһܼ򵥵ѡ⣬еĹҶӴǧ彾ټ˿ѧϰ߲·޵ľްɣ
۹ŷ޿ŵĵһ֮С
ǰụ̂Ҳûʹǰǽ꣬ԽԽ࣬ʹȴԽԽ١
˶⣬ϾЩӹҶĲˣʹǺ顣
Ȼ⡪ʹڴ򽻵ɱȸЩ˴򽻵׬ǮҲߡ
˴ʹͬᵽѪζһĴôܲģ
ȻǿĵĻں档



836 һڳԲɸӣأ
ӥЩӥǣδػӣҲδػFBIһأȻȴû˲˰֣֪жٴжԵ˰ֵ
ôţƵ˰֣Ȼٸͽָ˰ֱݻҲôЩľˡ
ϳʵôϲ˵
ʵҪ֪жٱȽϴˣܼ򵥣ֻҪӻǱߵȡһݸ˰¼֪Ȼļ¼Ĺ鷳ޱȡ
Ȼ󣬼ͷĴǾյ˽ŵӡ
ЩЩٵûͷûԵľҪһԶԾǰʦһۣȻȴûκһ̸Сӡ
ӣŵĴȥõˣӿɲɣǻó˾ӡڼǽŵӣ˭Ҳգ
ӳëҲôģ
ɵŵϺŵļӪջǴյһ
ƹѲλЩϲµﱦջǿڵ¶ǸʲôԬүǵ˵仰ǡ
ͷλõԬѸ˰֮ŵε鲻жãҲԻĶȥˡ
ָָԬѸֽŵЩһһ϶Ǹɾǰ˼һ֪
һԬѸᵽ֪ǰ˼ңڳ̲֮ס˸
ǰ˼ָ˭ԣ޷ǾԷΪ׵ǰ˴̣¸˳ž³
ԬѸٺЦһ˼ҵǰţ˵λүҪһǣֺ˵Ĵ£
ﱦɵԬү˼ǣ
ԬѸǾӪʲôⶫڷŴʲôҪǸЩ䣬ЩһҲһɡڲȥ˾ǣզˣʵʵȥʵʵȰ¶ǽڵļҲҲͽˣɽڣҪİ
ͬĶԻڴء
һνӵӵ˲漰ҵҵĻҲӵ˽ӡ
ֱЩȺ˾֮󣬲ŷһһ˶˷ܵĿʢ硣
һЩɽоǷֲЩ߳ȥ⡣
˭Ҳû뵽һֱ޴ѹ˵ĳ͢ľٶ
ӢĪԶŷ޵İͷŷޣĿĵЩҵͷС
ʵ۶Դ˱ʾν
ʱǰûʱҲûʱſɵҪһҲûд
ǽڻʵͨµĻϡ
ֻҪʵ۲裬ûҵôҲȦķҪʲôɱȫʵ۵顣
˵ʵ۵ĺôʵҲȫġ
ж︣һ棬һǳʵ⻹һЩ㡣
Щʹǿɾ͵ǿ۽ˡ
ѾʲôʮصĶȻŷڻ첻ܹ˵ĴҲ֪·ָĴڡ
ǵһлİǰʱ˵֮⻹𺳣벻صݴˡ
Ȫ̤ǰϾĻָָ֮ɿ쵹˵ľɫλĳ֮ǰλ˵ĻˡλҲˣⶫ֮󣬶һ˵ʲôĺôشҲɣ
ʹ̲ס˵ͷʾϿ˵
ʵ۴СһӸλˣִ̰ʵϣĴҲܻ쵽λ档
ʲôôЩ˾һʹֻҪ΢һҲ֪ˣﻹҪϸĽ͡
˵ͷЦŵȻҶ֪ˣĳҲͲٶ˵ˡĳҪ˵ģǹλ޽·顣·ĺô󣬿ǳɱҲԲͣ˴ĲƸ֧֮⣬ҪͶ֧ţ·ɾͲһʱˡ
塤롤˹Ե˵ͷҲǿġϾⶫôȽ۴һЩҲӦõġ
˹ٵĻո£ҵʹھ̲סĿӡ
ȻҲŭĿӣôߺޣ˵ȴûбֳһ˿һ
˹ʥ۹ʹڣ쳵˵ĹϵҲ͵ڸ۹йϵ
Ժ޹ޣֱӱֳȴǲеġ
˹ȴֽŵֻǲ֪·޽Ҫĳɱ
ҡҡͷĳɱҪ͹Ǳ߽к֪ĳȴǲģֻ֪ٲ˱ˡ
ҪѸλģǹɱ⡣
Ȼɱ޴󣬶λĹҪ·ôͺúÿһĳ˵顪·ĹȨԿɽ͹˰ΪѺ
·ĹȨôλҵ·ɴǮޣ޽֮ʮ֮ڣȨУȨҲͬˡ
Կɽ͹˰Ϊôı֮⣬Ҫ֧һϢλҵĿɽ˵Ѻ֮пɡ
ѡĳͲ˵ˣȫƾλԼѡǡ
˹ȴЦʥ۹·ô޽˵ַʽ޽ͷǴѾȷָʾȫ˸Ҫ졣Ҳ˵һֻǴ۾Ͷ䣬Լĺģȥ쳵ϻʵ۱ºͰͷǴ󹫣ȫԲÿҡ
ӳ˿ɾͲŭĿˣѾʼƿڴˡ
ͷǴʲôˣ۹ӣ
ͷǴָʾ쳵ȫְ֧ͷǴ󹫣
ôԼ飬Ȼôôˣ
ԼЩˣ˵ЩʮĹȨǿɽ͹˰
ʮĹȨܹ棬˭ұ֤ڿɽ͹˰Ǿ͸˵ˣ
һѾ㹻ͷˣھȻԼѡ
ôѡ
ѡĺˣȥ֮󻹺ýѡ񲻺ãȥ֮ǲǾҪڹˣ
Ȼô룬ʵҲûʲôãʱ䲻ͣ½Ųӹ޽·Ҳᷢʲôı䣬óȨĻҪȨõѺĻҪѺ
֮۹һεļƻ֮մ㹻ıˡ
˰֮󣬳ʵ۲ſڵһɽ˵Ѿ㹻֧ŷ޽·ļƻˡͬģҲҪЩŷ޵ҵݻͷǱߣӢܶӢЩ˼
֮Ӧ֮󣬳ʵֽŵӢǱѾƽˣҪĿһǷǱ߲ȥܣǱ߻ǲȡжṩװҲѾṩˣòٹġڷǱߣҪ취ѹһ¡
¬̲סڵ£ǷңҴȫ߶֧֣ǼҲˣ
ʵЦеĵͷڲﵽˣ֮ǰ鱨ᵽſŷ˼ѪĲƸۼ˷˵ϡ
ЩϺ곶ûʲôãʵݡԼģŷ˵ĲƸôʵȫۡ
ֻǣϵЩҲѧˣٲǵЩӵĴ˰
֮ĴӺ·Ӣ﷨ĺ·Զȴʿ˺ȥΪ㡣ҪԷñֱӴӢΪһЩֻӢ֮ذٷϴˣ֮¶δɣʱȻܴӢˣΪٵһʱ䣬ӢͰͷǵȵصȶ֮һ˱лֱӽ
ʵǵ˵ͷ˵ǡ
ȻʵںֱӸɵٰŷ޶ǳʵԼҲ¶ͼ
һڳԲɸӡ

쳵ϺӢŵɭ˼ڣӦÿԳԸӡ
Ҫǣڲ˲ȡ˺̬ȣҲ쳵ϵŮʥ۹İͷǴ󹫣һʥ۹ʵ۵ǿѡ
͵ǰʥ۹һ𣬵ҲԽ
쳵ڻûܳסӢŵɭһֱڣ̲סȿڵһεж͢Ǳô˵
̻ᣬ̻ᣡɲ͢ʲôģǾ쳵ϵ˵֮ӢŵɭŽŵ̻ǱʵûʲôģҪֱӳʥ۹̫ˡ
쳵ϺԼӢŵɭյĵ֪̻˶پôʮݣʮݾ
ԳһЦӢŵɭֽŵĻҴǽ̻ʷǰĽˡǰû˱ҷĶ࣬ԺҲܻˡڵǣȻѾں̻ľˡ
쳵ϵ˵ͷ⵹Ǻǰʱ˫Ȼվڽ̻ߡڽ̻ȻѾȫ˴ĳЩ˵͵Ǹվ˶棬ǻֽ֧̻֡
Ӣŵɭ̾һǰô˭ףۻ˭ֻ¶ôýܵİɡڣ㿴ǶЩʲô˴ſĻȥ˴ȻŴԼĹ·ȴֱֵд


837 ۹
ַŭſŵĹջΪС
ǵһ޴ޱȵĳʱΪѾ˴ľǣͬеǣȪݣڴֻ϶С
ǵһȪݻҪϺüĳʱǣǴ۹ǰĹϾ
һ·Ǽģ˲ͣǣһŷ޸ͼĳС
ԭҴʻѷʵ벻ʲôʵĴʻЩǼĳУˣɲμǡļأҲϵķоĸ㡣
ǵĳƺڷڴĲǽܹĹ棬ֳֻ࣬ŷ洦ɼİͻҡ
ǵƽƺǻʵ۵ͳκ⣬Ǵ·˵űȷҪԣʲô鶼Եñ
ֻһ㣬ǵƽƺĳʲôӵĳǵĻʵۡ
ʵϣǵ񻰴˵棬ҲһдˮĴ˵ûеŵǷȥǣˮ
ǵ񻰴˵棬ΪλĴսϣӱ˲ŻˮǾȻ쿪Ҫ죡ϵϣ
ʵ󲻳һ׶ô塣
ǵĻʵ۱£ǵƽ֮Ѿ񻯣˼ĶӣӵϵȨ
硶ɲμǡصὫǻʵ۱µּ⴫ﵽκһطǸطǻޱǻʵ۵ּ⣬ǵĽɱ
΢һͣ٣쳵ϺӢŵɭԼղŵһ֮󣬿˹ֽŵܳʱ֮ڵ˴ǡ
ŵ˵ԭͲӦó䣬Ӱһ
ϵۿ֤վеĳǽʱֻܵ޾ı΢ͺؼֻʣԼȴһֻվɽǰСϣ
ǵĹңΪµǵƽ񡪡ƺκ˶ƽԶǱģ
ǳǵƽ֮ƽ֮⣬ҸĸоǸӣͺһүڿһԲϵһ
ָӲǵĹԱϣһƽϣǡǡһ㡣
һ֮󣬿˹ֽŵʵϣޱңǸǿĵ۹׺ѵĹϵǵˣǼֱ̫ˣ
쳵ͻȻڵؤأôӴһңܲûһؤĳְɣ
ʼ򣬿˹ٵܱǸûһؤ֡𾴵Ļʵ۱»н£ǲ󣿡
쳵Ӣŵɭʮͷ˹ǺЦѵǵƽûʳճɣǵṩʳ߽ʳȡϢ
ǵûкǵĹһһԺĻЩˣֱЩȥΪֹ
һӳ˹¶ǵĹһһд׾ֵĻӣֱӴﵽʮ꣬ǵ۹ѧУҵΪֹ
һ˲ûǮҽΣǵĹһһдҩֵĻǿȿǮʵûǮ
ΪһŷˣҵԻʮƶģ󲻵ǵĹΪʲôܹṩôḣ
ǣǵƽѿյʱҲǵʳȡѵʳ
֪ѷŵʳܹ赽ʳȫһģһģǿԳԵĺʳ
ϵϣĸ㲻Щ۹ƽЩʲôϽ趼Ҫѵģ
һֲؤĿܣҲЩ
ᵽʻʱ򣬿˹ٵɫ΢Ƕǵץӵ˹棬ǿǸɻ
Ӣŵɭʮ쳵һ֮󣬲ſڵûͬ𣿡
һʼ磬˹ٵܱǸЧǵĻʵӵϵȨĴȨ֮ΪȻ顣Ҳ˵ЩԸⲻԸȥɻǵĻʵ۶ǿȥɻ۹ƽΪǵĻʵ۱ȷģ򵥵˵ǵƽӵŸϻǾϣǵĻʵ۱Ȼ׼䷨ɿԼķΧ
Ӣŵɭ̲סԼĴ˺ΪʲôҪô࣡ⲻƽ
ЩʿأڴôӢŵɭԼΪĵĴ⡣
˹ٵǺܺãְܾҲĴ̣Ҵ۹沢ûκֹǴֻ̡źǴ۹ƽǵľһܸ㣬Ǹϰڽϣǻʵ۱µϣǼϣ顣ԣȻЩʿѾʮŬˣȴûʲôЧ
ڸĴӢŵɭʮ쳵ȻΪһ⣺ղ˵Ƕκ˶ƽдŸӣôʥ۹أ
˹ٵ˵ǿ˶ڸӵ̬ȣôϲǶʥ۹ĽӽƽȣȻȫƽȡ룬һӢľйϵʥ۹ʹ۹Ϊ׹ϵ֮ǿǵȷʵ˵ĲͬһһЩ˵ݣǿڿҰǵĿڿҰˡôѾ˵ķˡ

쳵ϲ֪ԼӦñ˻ӦøˣĬ˰֮ſڵԭأǵԽе״ӺζΪս޲ʤĵ۹𣿡
ǵ˵ͷҡҡͷ֮󣬿˹ٲſڵȫǡ
ǵĵ۹ȷʵս޲ʤҲȷʵΪ˶ǸģǵĻУǶ֪
ŷޣǷϵƤҲû취һδǧ֮ãǵЩڻ˭𣿴ûС
Ƕ֪棬Ǿģǵõƫѡ֮ӣĶҪһȡ
ǽǵĻȴܹ֤ǲὫֽɰǿòĶԴκһˡ
ǣǱڹͷѪҺĽû취ΣҲмȥΡ
һĬ֮󣬿˹ٲŽŵǵƽΪһͷ۵ʱǵƽԳʳϻ·Ȼһѧʡ
ǵĺΪһ޻һͷʱǵĺӱ봩·ѧ棬ѧϰЩŵķֻиָ֪ʶ
Ψһ㲻̫õģֽǿԵģǵĺӸòЩ֪ʶҲǿȺȥѧϰЩƽȻͬǻʵ۱µĽͷ
ע⣬𾴵Ļʵ۱£ֶԺӵǿƽȫѵġ
˽⵽ϢǿԵĽȫǵͻʵ۵˽˽еǵƽҪһңҲǵƽܹܵһԭ򡣡
Ѿû취ˡ쳵ӢŵɭʮﶼԳڴ۹ȴܳŷޡ
Ϊ۹ĽҲãҲã˵ǵͻʵ˽˽ڳе˵ڳе
Ķ׿̸Ǹٸһóףٵ˰գе֧ô
ٸ಻Ļôóأ˿óأҶóأ
ǿ˹ٸղ˵۹İȷʵ㹻Ϊѡ֮ӣΪʵ̫ƫ۹ˡ
ԣǵԵǵİṩôõĸΪЩ۹е
Ҳܣ
쳵Ҳ̲סӢŵɭʮһ
ٸ࣬˿񣬲ҶЩһұ޷ֵóȷʵܹǴȥ㹻롣
ôߵ룬˵Ǵ۹ĻʵˣǻԼڻһͷκε
ŷ޵ƽҲ۹ƽһӵôõĸԼҪӢŵɭʮͷۣһͳŷˣ
һĬ֮쳵ŵôΪһǵѧߣȥ۹죬ѧϰʲôأ

˹նĵʣǽҲΨнܹŷʢǴ۹ʵ˵
쳵ΪȤĵ˵ȥ磬Ӧôأʥ۹ĲӦ֪ûеôֹۣЩָô
ĳһ֮󣬿˹ٵʵѡ
쳵ĸȤˡ
ҪŷޣȷʵǸ⣬벻ָŴѧѧϰڽ̵伮ѧŷޣԼɵҲܿ
ͻѧǺö
ŷѾˣܻܿȥؼڲû취
˹ٵʥ۹ҲвٵĿɽȫԵѺȥ·޽ҪѵĲ֣ȫͶ뵽棡
شûг쳵ϵԤϣô˲֮⣬ָôأ


838 һĶ
ʣ𾴵Ļʵ۱£ҪнıһǴַ濪ʼı䡣
һ˹ֽŵ𾴵Ļʵ۱£Ҳ֪ЩŤŤĸȻѧϰܷ㣬ܱ˼ʵ̫ˡ
ķȻѧϰȽѣܱĺȴЩŤŤĸҪ
ΪؼǣķѧϰѣֱӽЩ̭ɵ۹ĽԴ˷ѡ
ͨԴֵѧϰԺܺõѡγĴˣ̭Щѧ
ڵŷޱϸ֮һΪֻзϳЩŤŤĸ£ӶΪһӡ
쳵˹٣Ӧ֪ĸĸζʲôҲĸĸʲô
˹նĵʲôķոأ
쳵¶֮ɫ˹æ͵ʮǰ۹ͬıԵǵĻʵɴĽ˸ĸʵ֤ʵ۱½еĸĸȷģûԽԽǿ⣬ŷ޵Ҳ֪սݣͲӵ۹ĺЩѾʼӽ͢һΣյźţͬʱҲǸᡣ
˹ᵽ˽͢ӢŵɭʮǷ˽͢˵һ˽̻֮󣬲źʵʲô᣿
Ӣŵɭһ֮󣬿˹ٽŵӽ̻͵۹ʹǣʵ۱£Ҳң˵۹ͥˣбϽ̨ķա˵ᣬΪڸѵĹϵһѹϵ֮бȽϸ߼׹ϵһǶ˵۴ŷ޵滹ǿǵԼ棬ǱЩͷ𣬲ȫ֧ǡѾѾܱڸˣΪʲôһأ
쳵ϺӢŵɭһֱۣ˴жЩ⶯
˹˵ûڵѾˣѾܱڸˡ۳ʲôĿǣʥ۹ͽ̻ᱻ
ȻǻʲôõĵģĸĸһԣһҪǸĸɹ쳵Ͼͽʥ۹ΰĻʵۣӢŵɭҲɹĽڣ
쳵ϳ˰֮ſڵӦȥһЩĻŷޣǵʦ̺ǴСѧϰԺ֣
ӢŵɭǺЦõô鷳֪ӡȹ˾ĿƶѾɹĴӴ뵽һλʦ־ͽס
쳵ϵλסҴ֪һЩƺôңֻһˣȴҪܶܶʦŹ
ӢŵɭΪĵǺĳĳϴһ𣿾˾˵кŮϴֱǴô򵥡
ȻԸ⣬ҲûǿЩˣΪʲôҪȥأұ֤̻ӻڱҪʱѡʧ
⣬Ǿ͸ðˡ
о仰˵˺ﶼͬƵԶۼλҲǺһҪǮЩٵëʵܺá
ë£ϲǮƻŮɫչ˶ѣЩûġ
ˣҪô˼ĻҪôЩӴͺڰļƻ仰˵̫ˣ𣿷ǲҡ
쳵˵ǡ
ǳĬ˰֮쳵ſڵһͲʶĹΪʲôڴ۹أ
͵һĶͷӢŵɭʮſڵǰȷʵô¶ոҰӵˡԸǴӴ۹һЩѧʵŷޣǶƽԺֵĸĸｫǺܴ
쳵ϵûҸ鱨ѾʼڰͷǱƽԺֵĸĸˣֻҪĸĸº͵Ķࡣ
Ӣŵɭʮ㶵ºͣ
ǵģº͡Ǳе˫ƶȣҲǼȳǵԺ֣Ҳϴ۹Ժ֡ΪƽĸĸʹôԺֻᱻӷ֡еĿƶȣʱʹôԺֻжŴ
Ӣŵɭʮһ±ƵʵҪ֪ǸνĿƾƶмӷʵνģǹôӷ֣ⲻ棿
쳵ɫصĵȻӲû˼Ŵ˼Ҳ֪ǻжʹ͸ЩԱʹûʹ͡Ҫ֪˶кʤĵģЩʹĵĹԱǿЩʹôԺֵĹԱǵõʹͣǵô룿ϲĹԱǿʼͷ֮мĹԱеײĹԱǻôѡǿ϶ѡѧϰԺ֣ͻγһõѭ
ӢŵɭʮҡͷȻɷϵǣְ취ҪһĳЧʵ̫ˣûʮʮʱ䣬ܶʲôЧ
ҡҡͷ֮쳵ȷʵЧȴҲǺԵģ취ҲĿǰ˵Ϊ׵İ취˵ΪʲôҪżأ

쳵ϺӢŵɭ飬ܿʹڵĶ档
Ϊʶ㣬ڳʵѧֶεҲû뵽쳵ϺӢŵɭȻôɧĲ
ԶҲǣʵ۵Լ˵ЩʲôҪһҺ壬õİ취ǴǵԺ֡ĨȥǼʷ֣ıƽʱõԣ쳤վ֮£һһһͻʧȥԼʷ¼ʧȥšעҪʧŷ޵ʱҲҪƽ飬ǧҪżǧҪ˿뷨
ҲΪʵ۵Ľ̵ڲѡȵķûмĴ϶ȫƷͷԭеĺ֣ҲûһֱֱӽͷǵĹظĳɺʹһ
ΪܹﵽĿģϧԼΪһֵñӣͼܹӰͷǣӰŷޡ
ڵã쳵ӢŵɭʮȻԼҪȻͼһӶŷ޵Ժֽиĸ
ѹָ˵һĶ֣¹һĶѡŷӵʥ۹ʵۺĽڣֱǱֱӴ˹
ǣӵһɧʶĿֿĲԶѡԼҪŷѣ
ǰɹ˹٣ǹ񹷣
Ĭ˰֮ڲſڵڻʵ۱ºͽµľҸ˱ʾһٸһ֧֣Ȼ˹ûŷ޴ʲôĶ
˹ٳɵδػʲôɣУĸвѪܹɵģ£ŷʵ̫ˣǳԲҲů۴һ涼ûа취İȣһҪı״ͱŷ޵ͳ߸ıǵ뷨Ҫıǵ뷨ͱȴԺֿʼ֣һƽ
йϵô
չ죬ΪЩǧĵ̣и׶ӢĻʵۣŷʲôȻŴѧϰ
һĬ֮ڲų̾һǰҲŷްʵ̫ˣԱӲڰͷǽиĸͼһĸıŷޡ˹˵ĶԣĸûѪܳɹأȻʥ۹ʵۺͽ¶иĸô֧ܲأ
˹¶ϲ⣬ֽŵ֪˹ΪӦôܰﵽʥ۹Ļʵ۱£нأָǳַ֧Ԯ⣬ʵϣѾƸ˴ѧŷޣʵ۱ºͽԸ⣬ҿԴӴƸѧߣ󸸻ʳ档
˹ŵãܹṩһЩͨƾƶȵ֣ڴʱ˽ƾƶȾһΰƶȣһһĵȼ֣Ϊ˵ǵߵѧ׶Ŭ
ͻȻЩ±ˡ
ƾƶΪǵϸߵѧףѵΪѡ˲ţȻЩ˲Ҵ򹤣ҵ
һڵȻû⣬ʵϣҴӴƸЩѧ棬ܶ˶ͨƾƶصĶȫʥ۹ĹµĿƾƶȡ
˵֮󣬿˹زŽŵӵ£ŷ˵۹ĿƾƶѾˣͲҪ޸ġֻҪӵƸЩоͨƾƶȵˣʥ۹ֿƾƶȣһŷһܴĸƣ
˵ͷ֮ڵȻҾʹӴƸѧŷްɣǽ۹ĿƾƶȰᵽʥ۹
˹̲סϲǾͶлӵˣػʵ֪Ҳһܿĵģ
쳵ϿĲģӲ֪Ǹʿ϶ܿģ
а²˼֮ڲŵ˹ͷǣΪƾƶȵ¶ɣ
˹ٵӵ£ȷʵһ飬Ҫӵµİ


839 δؾͻ
ھԼ̳˳ʵۺܶŵ㣬˵󷽡
ЦЦڱ㿪ڵ˹뽲ʲôҪҰæģ
˹͸¶һΪ֮ɫΪ˼ĵӦ֪ڵŷսְɣս۹ûᣬЩĲɳʶЩҰ˽ŷޡ
ڵ˵ͷ飬ȷʵ֪оϻֵǽ꣬˵ıԼֵìܣҲҪһԡ
˹ٵˡЩ˿˼Ҳŷ޵һӣΪԵ۹ĲȫҰɳʶϵ֤ЩɳʶҰˣǰڽʺͳʱŷ޿ûٸɱ˷Ż飡ڣЩǰĳޣҪɳʶҰ˽ŷޣⲻǶڽ̻ĲأͬҲǶڵ۹ıѣǶڴ۹ĵӣ
ڵȷʵˡ֪˹ʲôõĿ
˹ٵӵ£ڵĵ۹Ѿ֧Ŵģñʿ粨ɳʶʿΪ˵ŷ޻ľӿԵֿɳʶͲЩߣҲֻаͷǵĴˡ
ĥ˰֮ڲſڵʥ۹ĻʵۣҲǱӵҪԲɳʶñͷǿṩҪ֧֣;ӡ
ͷǹľ൱ӣмȫɴʿɵİͷҲȫɴʿԭͷʿѵһ֧ȫɰͷʿɵĺ
ԭļƻİͷΪͨһ͸ѵһ֧ڴľӡ
ں䵱ڻҡڸղ˵ɳӣָľǰͷǺĹҲ۵ڻҲӡ
˹ٵķӦȴȫڵԤϡ
ҡҡͷ֮ڲŵͷһݵİ취Ǵ˳˵ģ͸ȴ̸ô㡣
ʵϣ۹ľҲһֱڽţڴЩ½̹ٵĽ̵£ʵһһǿ
ڣЩ½̹ʵ̫ЩҪɶ۹оӵѵҪʱú
۹Ҫľʱ䣬ɳʶѾʼŷ޽ʱҲԽԽ̡
ԵĻϣӵܹ۹Ӵ۹Ǳٸľ½̹٣۹ɵ۹ѵ
Ҫ󣬺ܲ
ǲɸľ½̹ٽʥ۹ľУϾʱѵҲһǱĬḶֻ́Ҫõʥ۹ľӶ
һ췢֮սһʦԼ̳ѧʱ󲿷ʱ䶼ɵ
Ȳʥ۹ʿʿ⣬ҲǲһֽѵʦǶʥ۹ӵϤѾմ˱ˣ
֮ڵһľ½̹֮ûɸ˹ֻÿͽֻԭڴĴ˻ʥ۹ľ뷴
ںˣ滹û˹ȴ˳
ԣνĿ˹ٵҪ󲻿ܽԼ뷨ҲȻ쳵ʥ۹Ӱӡ
񹷶ңŷ޶
Цеĵ˵ͷ֮ڲŵ¶Ӽˣͷд򸸻˵¡Ȼ벻ɣҲڱӣʥ۹̬ҲҪ𵽵ҲޣҪʵľϡ
˹Ҳ֪˵ʵ±Цлֿ֮ڵ⣬һӵ¹һ鼮ʥ۹Ľĸ
ڿʼɡ
ԼǲǴ˵еѡ֮ˣǺʲôʲô
ºͽ涼ȫȹϸʮ꣬ЩŷǳòİʣµĻʲôǲһģ
ҡҡԴŷ˰Ƥۺ췢ģ˦Ժ֮ڲſڵû⣬ӿ游ʴӦϾʥ˽̻£ԭǴӦΡ
˹Ѿ֪ôлڲźˡҪ˸ˣҪ飬Ҫʲô֧־͸ʲô֧֣ӵŷ˵ĺѣ

Ϣܿʹ˴ʵ۵ķӦҲڵԤϡ
ҪˣҪ飿
ҪǮҪװˣ˺ôС飿ӦǣԼĶǴԼ
¬֮һ֮󣬳ʵ۾İӦ
ЩǶҪˣͬ˰ʱ۵ĿޣһЦſޡΪЦ˰ޣ
ǿడ֮ǰ͢ټǹϷŷ޵ҵ棬̾ΪûнӵǸ
ʱҲٵȻ֪ʶȨͰȨѾҽ˹淶Ҳûкôĵ̣ǷŴѵȴ׬ʣµҲֻк۾Щ˿ǴѴѵ§Ǯˡ
ֵԼ˰ǧ鼮ӡˢǾǴѴѵӣ
ʵȴֽĿͶɳʶǱߡ
ʢ֮еĲֻЩˣҲǴ£ҲǳʵۣЩǡ
ɽɽ˼˼ءɶūɶ˾Щطİա
ȶĸ󣬴ӰǷġ򵥵һǱů˼ɶ
Աů֮˵ľʼ˸״̬ľҪҸطйȥջǻ鷳ЩԵ̫Ĺһ
ŵľζɳʶñ
ʵۺͳôҪ͹ЩԱů޴йļһǶʱͼˡ
ǲٵӿˣ˭ῳզģѵ˽һ£
һ׳׳СԱȥٸ·֮以മ֮󣬾ֱӱű߶ȥˡ
˵ʲô˲̫˵ĻžǹٸξЩٲˡ
ЩûһʡĵģһԲϾȭ鼸ÿ춼ڷǹٸ廹ЩӶڿţֳֻ˾
ʹԼϵӹ˲ūΣһһǳһŵĲѩأ򱱷ȥ
ܵĶ־ԶͬҲˣֻǶڱʹѩɽΪ
޺޵һ־Զŵ˵ʱǸʲôӣӦûûпʼѩɣ
˵ǹˣɶﶼûѩأǽЩط˵ůءмطһ
־Զɶ˵ȿǵһӰûţֵܷҪѩ
̲ס־Զһۣɵ˰ɣǾ仰ô˵ģгԣ
ޣ޺޵˿̵־ԶĻզģأ˼Ҳù
Լ־Զһû취ǣ룬Ķոչ˱ɽŶԶǻڴأĶץȥ
־Զˡ
Լľͳˣ˶Ŀһµʱˣڴڡж
ٴ־Զˣкһȥ
־Զ˶ǣÿƺͲʹ졪Щⲻǲãȴݲ˵
һ˵ʵ۱ºͳõĴҪ͹ܶ˾Լ׼˵ƥˡ
һǿֱǡ
־ԶȻǿֱ
Լ˵Լ¶Ǹɶһֻ˵̫ȨԼʹŴ֪ʲôȨ
º󱻹ٸȥʻѵ⼸䣬־ԶͲϡСܣþ͸ԼһϤ£
˰ҲԼ־Զ̲סڵ˵ϴ͵˼Сϴ¶ôˣ
һ־Զ̲֮סٺЦˣˡҸĸѾͬ£ҺܿҪĿڽĸˡ
Ĵָ־Զ޵ֵ棬죬ۿžҪȢϱЩֵǰ
һһ֮־ԶŵҲ֪ǴﴫģݵĵҲУЩֵǣһĿɲǵô
ָָǷǴӾǱߴģľͲ֪ˡ
˵̲֮ס˵ɣƵطѩصģ˵ҲܶЩ
ƲƲʾ־ԶҲûٿ˵ֻǸһͷǰȥ
㻨µʱ䣬־Զһ˲Խ˴ӵķߣʽ̤ɳʶء
־ԶһģͻȻһ¶
Լ־Զ밡Ūɾ֮ǲǾͳ˴ĵˣ
ͷûȻأ
־ԶȻȻºͳҪ͹ĶץȥǸԶһЩĵطӣֵܵܶ·ζ£ۿҪˣ궼·߹ģԺֵܲܵůȥֵܿˣ
ָָԶһ̣Ҳδؾͻ


840 ϴԶʮ꣬Ե
־Զ˶ǾϸľѵģȻûнУÿ궼ѵټϸպĵãôץ͹һ̡
֮־ԶҲٳƤԺХһʹһǷ̷ֱ˹ȥ
սܼ򵥣ָˣץˣһ׵ϾͲˣҲʲôΧһսֱӾǼ򵥴ֱ졣
ʵ֤֤սǺսһɲġ͹ʹ˱ץֻҪʮˣͿԴŰʮ͹صľӺ档
־Զֲˬղ˵δػ˵˵ôͲˣ֮ԽץԽ٣ץһٸץٸԺĶץȥ
۾ôʲôӿץǰͲѵ㻹Ӹһץ͹
ţһɣ־ԶŭҸѧӲĹȣúõıȥúõ鲻ȥǵøһ
ոշһͨ־ԶȻй˵ЩʲôҵڻǸкˣ
еĲǣżٹϼ꣬͸Ӻ̫˷ˡҸ˵͹еץץûץȥɱģҵɶԽҲ֣
޺޵һ־ԶǽԽ𣿽󶼱ٸͳ͢ˣҲߵСӹŪɳֺֺǰˡ
ǺЦҪȻôǰ뱲Ӳץӣץӵ·ϣۿӺùˣҲԼȤ¶ȥ¡ǣǻûץˣҲŪȦĹƨ塣ϾЩҲˣ¶ҪǴ˳ȥֵֻֻԾлˡ
̾һ־ԶŵЩ¶˵ҶЩʹ졣ֵʵͦģʱûϣõʱǸ˸ͷָϣ˵
ɶǴСûӣܳһڱûĺǱߵ˵ǰ¶ʱûóԣ˾ֻܶŶӵ˵ԺĺӣǲǺôһô˾ͱûϵǿԺĻǵ㻹ɶñԹģ
־ԶߺߵĿ˰Σջû˵ʲô
˵飬־ԶﶼһСһ𳤴ֵܣ֪ģԼ϶֪ҲܿԼ
Ȼô˵ﲻˬЩˬ޹أǵĲˬ
ﲻˬĲ־ԶľӵĲˬ
ܹץ͹ȡͬʱܵõӣ¶˭ϲ
ȻϲҲûʲôá
汾ͽ֮ͬ飬һѵһŴţƵͬԼǰ֮˭ܶʲôˣ
ִɱɱ۵ʱȥֱĵǵо͹ǵжһģϾȫ
ڵľײҷųȥץ͹Ϊץ͹ûɱĶֻ࣬ܰ־ԶЩԱųȥ
ʧȥôõ̾ӵĻᣬľܸˣûͲˣ
Ķءص˰죬ߺߵĵŰɣЩСǲǶץͲˣҶ㲻Ǳ߼ȻǸɳץӣɹɶūɶ˾䣬ȥȥ
֮Ӧ壬ڼʲôã±ߵЩʿǸʲôֲǲ֪һѪ׺ۣ۾ղסָ֣Ū͹־ԶǣЩһҲҰ˵ģָȥץӵ͹ûʲô⣬Ҫָסĵ̣Ҳʵ˵ºͳ͢ô죿Ҳֻܰɳȥץ͹Ȼȥ̣ص̡
зƵĶܻ˻ֵ˵ЩҶ֪ץӵٶʵ̫ˣһ죬ҪӷѶʣ֪֪
Ӧ˷濾ŵƣЦеĵ壬Ҳ̫żˣôĵطôӣҪһ͸ɾҲ̫ܣǰɣôôô׳ܣѾˣ߾Ȼô࣬ǧ򲻿ɴˡ
ֽӹð͵ֶݺݵҧһڣĶܲŵǰǺӹ̫ˣżʱ䰡ôһͳӣϲϳˣ뵱꣬ҸԶūʱܳϵѾˣǱ߶Բĺö
Ӧ̲סͷ
һ˰ɣ׻ǰ飬Ķһ㣬ھϲһµųʵս飬ȻٸԼЩС԰԰ڡ
ǣ˭֪˭ѽڱµôĿڵʲô¼ˣ
ʣµһֻƿһ֮Ӧŵ壬ǵĽȣиµʱ䣬ǸƬɾˣʱô죬ûУ
Ķܺݺݵҧһƣôʲôߴ̣Ҿߴ̣פҾפʣµô죬ôָôʵߣǳ飬ûʲôϵԺҲٿЩ¶
ڸĽ棬Ķܻ̲ס˹䡣
ڵĴľѾֿ˼ң˾ͼϵͳѾĶȥˡ
ԼЩʵʵĴ̾ͺˣû¶ȥЩĹٵʲôǲըëԼϵ̫ˣ
ЦĶлԺӦŵЩʲôûūɶ˾ǱߣǰǴ
Ķҡҡͷūɶ˾ĮϰɡĮѾǿຮ֮أūɶ˾ȲϣҪ˵ĮҪĹطˡˣˣеطٸǲģҪȥҲĺܣǴʲô
Ӧ˵ͷȴֽתصս棺˵ҲֵĺܣǵڶûнӵɳʶϢ˵ǲڱʲôأ
ƲƲ죬ĶܵﻵЩӣڶסƨͲˣ뵱ôڵʺѥӵģôţڴ֮ʺǿ౶ǻӵվȸۣ
Ӧ̲ס˵ͷʾԼĶܵĻǿͬ⡣
ɳʶǰЩνĴǱԪʲôˣŶӵȥʺǱ߰ӣ·ܰϽʺıϵҫһ㡣
ȻʵҲȷʵˣϾ˱ӾζԼţԺлȥѹƽЩûӵģ󲿷ֶǰͷ˽ʺ
ǰĴóΪɳʶϮλˣ
ˣɵԪǴЩǡ
ӦͷĶܱŵ˵ˣҵǻλá밡ɳʶЩǵƫһЩķ򣬾ҪɱȽӴҲǰçŶ̩ǣмǻˣߵǡҪһЩֻǾͰЩɳʶԮԲˣûʲô¶ֶǵԻҡ
Ӧһ߿һʼνĵԻҾͳԻҺˣôҲֻһɳʶԺû̴򣿡
Ķܵ㵹ǲõģ긻ǿΪһΪ۷ʱҾͲڲ䣬Щ¹⣬Ժľʹ򲻶ˡǴֶӰ˹ˣԸսϣҲԸڲϣδ̫Щ

⻰û취ӡڻʵ۱˳һģλҪսҲԸڲϵĺүɣ
а²һ֮Ӧŵܻлġ
˰֣ĶҲѾҪĻѣ㶵ķ
ԼӦģǰǸȻŸЩôŸ𡣿ôͱأǴʲôʱʼģ
ĶЩ벻ס
ʵͿȷĸĶܣǴĵһͿʼָı䡣
ĶҲãçŶ̩Ҳãڰ֮ϣЩ˭֪̫÷ʲô
ϴԣ
ͣĸʿϴԣÿ춼޵ǹЧҳʵ۱£ЧҴʮʲôϴ
崩Ůӿϴ˼ԲУԼܵ
ˣģھ󻷾£ոһյı˹ͬͱϴװˡ
çŶ̩ϴˡ
çŶ̩ѾĲˣڸɴʾϣ׼Ӳһɳʶ档
һʼʱ±ƣΪһֱţʵҲһֱûȡ˼Լ飬һ
ڵİǺš
װ˴һսеװһһˣ˴һս֮⣬¼仹˭Լĵ֣
ãξɳʶԵ


841 ҹ·߶
оϻ˵ĺãҹ·߶ջ
˭Ҳû뵽Ũü۵ļһᱳ˸ɳʶЩ˵ͻĸԭЧġ
ϸ˵൱һɸָɵġȺһ
ǺлʮһȺҪ˹ˣ⻹ˡ߼ˡ³ˡ÷˺˵ȡ
ĳ֣һЩ˹Ϊӱɹŵ۹ղ캹ͳζ䵽˹ϲٺ򡢵κͷӺ
ټһЩԸΪũūĶ˹ڿũǨ㵽ղ캹Ʒ֮ĶϵЩ˱Ϊˡǵĸͻеġˡ
򵥵˵ǴԪӴԪ۹ʧȥߵɹŵ۹ѳҲ£ꡣ
˳ɻ䣬Ѿ˼ҵİĪ˹ƴ󹫶ûܳɹһװƲɷݵĵͣȵ˺䣬ղ캹Ҳǽʺͳ׳
Ȼ󣬸Ⱥʽʷ̨桪ܳװǴɹŵ۹Ʋ㣬ͳɽϻ˳ƴľ档
Ǻ÷ĻһͻȻԲˣǺɳʶǩˡ˹ЭͲڶŷս棬ҲͲĲūϡ
ӲٵǣĲūһʼʱһȻ͹״ͦˣϾֻȻĲūӾѡʵõĸս
ȻײˣȻͱˡ
Ȼִŵʧܴ˽ǶƲϣҲ˵Ƥëѣôģ
Ӳūӵһ𣬻û˳ԹôĿ
ԼҲˣټһֱ֮ӿڵ¶Թңûǵĵϸֵǳ˴û˵ģòĲøĸȫԱټһɣζֵǿˡ
Ҽֲ̬֮ŽŵλֵǶ˵˵ɶ
ɫصĵе˼ǼȲǰūЩǳ֮ٴҲҴһ˵ԪǰЩҹ۲ǵٶȣǴЩ׷ǣ׼ʱԶԶڹҪԸϾҪԸǣûʲô̫ϣ
ֵɾ̫ˣ
ҡͷʵҲûжǴֻҪЩ׸£׺ϻռ˵ģǵԵĻûָʹԮṩһЩָǣЩʱȶǽм긲ǣȻҪɵǾ׵Ķˡ
ֱӾ;ܾ飺붼룡ָʹǱߵֵ׵ĺܣôһ㣬͵ǰЩӰװ׵ø졣ЩɱǣһɱۣЩӻʣ¼ʱץ͹ǲĿ
ʮʱܹıĶܶ࣬çŶ̩ȻƻڣȴѾϵˡ
ϵ죬ȫɽŮɣھҲƫսز
ڵ죬ֻʣ˸ͷʿ䲻˵ȫǺʵҲ࣬սҲ޼
ڻϴأȻˣŵսҲˣ˵ͽһĸҲԽԽûгͻȻСսĸ
ָܰԼץӵ͹־Լս˲Żţ
һĬ֮ſڵҰָʹǱߣƾжǾֻʣһ·ˣ
ֵǾһ·ղҲ˵ˣǵô׶û취ƿǻĸʲô
˰ֽ֮ŵڻһа˰֮Ҳʲôͣȥ磬ʵϾūȲԿľ̫٣û취ֱü긲ǣĻҲǼּ⡣ҲûϵĺǱ̹Ƿŷݵ淨ͷǵķݣ

һ֧ĴͷĿлһ˹ĸо
棬ƴһ֧ٺĸݺŷ޺޵Ľ紦ɳʶ̣˹˴̣˴̣Ƶһڴ̣ȥ̵·ϡ
˵ƿԷģԼûмǰôѲС
һҪ˵ûһ֧Ӹ֧СƣҲֻд˵еϵ֮ޣкɨŷ޵ĽʺŸǺ
Ѳϵĵһǩηϵĵڶǩ
ոտʼӴʱ򣬿ΪǶڸ˵ĲϤ̫ԴԼµ֧ȷʵһЩҲôһѡ
ջģǶԷǲսӦԣǸһ˵ĴۣԼʧٶ
򵽺ʱЩѾʧȥǣܶ˶ȡ˻Ĵ򷨣
ֻ⼸˵Ҳ˵Ǻ滹мǧǼԮǽܾܿͻһˡ
Ժɳʶи֮ô
ϵװۺ첻ѡ
ĵѾǺõˣڸսѾ֤һ㡣
ϸʽսܶ࣬ǳƵϡӥ֮צֻиʿս
ʯұľִƣ񱳿УѪۣȴ׺ĻȣӥͷİֱͭпģøԡһĿֵͷ
źɫ磬ĸΪٺӥǸ֧СǱƾԼĲǸһȺؤ
ԼߵͷԲͲëñеɫ멣ŵҲǳìǹֶûмõ
ЩãͷŶǿףﶼһ֧̻ǹϹųé仹ͷƤţ
ӿ˵ǣԼߵЩϣֻǴһĻ𻨣ǿڲӻ߹ؽûзĵطܸԷ˺ԷȴܽԼߵһϣ
˵еЩҲ˰ɣ
벻ʲôĹҲӵôݳ޵װ׻ܲ
бһаûطƾбҪıһսֱӴΧ˶ǵˡ
ҲǺûԮҲǴȡʲôսˣֱӴѹȥΧɱܵˡ
ֻҪɵ֧СɵǵװԼˣԼȫ԰װȻȥĶװ
ڴ˵еϵ֮޻нʺĿ£ǰЩװջ֮£ʲô
ôģʵҲôɵģǶСȴԤ֮ȫ෴ķӦ
ƴͷβΪСԼȻʵȴǣһ꣬Լߴһֱ֮ӵͷˡ
ˡ
Ҳ˲ʲôΧɱΧɱˣ˶˻ôΧ׷ǣְװʧ˼ʮˣдŭƸɴָŶ׷ȥ
˫򶫱˼֮󣬶֧ٶȽжʱϲ
Էװ࣬ҲͻأսҪܵĸҲ͸ߣҲ͸һЩ
˾ǶԷսѾٱȥˣֻҪ׷ǣЩһˣ
սڿٵǰţȴľеҲͣĺȺ
ֻͷһԽԽĸٺЦһקһ֮ӵ˵ϣ漴ּӿ١
ֵһҲ編ʩΪԶȥӰ֮һƬð̵
Щ±ƣȲֵµʲô⣬ֶͻȻٵΪо֡
ͻȻ٣˵ղ٣ǿµսѾˡ
Щð̵Ȼ֪⵽ʲôƻǱܵĸоԾתͷƹЩ
ȻѾսҪڶ̶̵һ˲ɵͷǲ̫ܵ飬ҲΪʲôսѡڿϰشΪսܿ
һ֮˶ս۷ɵƻܹĿԶǻһٷ٣ԶԶֶ˻
ȫˣ
ƲɵԼߵȻ˶ڣͻı»ּܱս治˵Щ˼Ȼƻ˵ҲӦĶԲߡ


842 ɱţ
صˤص̲֮סһѪǹ˵ķƸвһЩ֮ľʹ̲סҽ
˸ȦӲתܵƲԶĵطͣϸǰһƬ޳
սϳƺµĸڲҽУսĴХ֮⣬Ѿûˡ
սϵȺֳ֣һֵȴūӣһںĸмǲҽвֹƺһָ
ںĸЩɣսڲ̶ӣʱĴһǣսϵҲǾɲǰһС
ӦóȥС˻ȥ
Ѻĸлɳ֪Ҳû취ϡ
ƻлɳڳиûаѱ˵£ǵ˵Ļƽģ̾ǸõĴʡ
Ȼȴû˭Թ
ǰսûûбŰĺܲҹǰ⸱ĵҪҰɣ
ֿ˿ƵˣֽĿͶԶЩһĨײ΢Цֵ֮ǣ
ûгǹһղŵҡţҲڲͣĺȺš
־룬ټǹԲʲô⣬㲻û˵Լˣһ鲻ɱ¾С
лɳֻǳôӵʱ˾ϣ
սϵ˲Ϣ䣬ٲлɳҲ֪Լⷽڴ·磬Ȼ֮ǰҪһЩ潻Լһȴ϶Կ
һѡ·һȻѡ׷ɱ¾
ڿ˼ĸֲ֮סսֵͷص˸ղŵս
˽ʣ׷ûĪ׷Ҳû
Щ˴Ѿ·ˣԼһһֱ׷ȥǱƵЩͻΪԭԴ
Ѿˣٱ۵սڽ׷֮󣬺ܹȻҲǱŮ˵˶ˡ
۾ҲûԵ˺ƽʱıŰͲ̣ǹ֮ɫʣµʲôûˡ
˶˵ùûܵ˶ôأֻһʱûжЩ˲Ǳս׷ɵģͻȻˤˤġ
ֺٺٹЦŴ˴֣ô꣬͸˵ɾˣЩǣһ׹ȥǾˣʣµЩ©֮㣬缸컹¶ż
ǳ˳飬ȻþԼղ⣺˵̫磬Щǽ˴ΪûʶԺ֪׵Ĵڣô
ڷԸױһȥɨսһ߿ڵûӣҲǳԣҲǽսҲˣӮˣǰ⼸ٸӳȥ˵ģܻܹ߰ٸɣֻҪٸȥϵЩ㣬ٸǧӵ֣һսĳɱŶǮǧûУһһ󣬺ܿɹˣ
бһۣӣȥǰϹˣ
ֵɰҵūҵģҲѱ䰡ҡҸ꣬ЩԻ㲻ϾͻɱǹŲţ
ҡͷܣֲǶɵӣôĿúĥĥϻҹϮֲûӦԷѰ·
ֺٺЦΪǳôĿ㿴ǽǳ;֪ˣһʼǴΧɱǵģ˷ݲŲͣ׷ϣ˵ʲô
˵ʲô
ֵ˵ûԹͻȻôĿĸԸˣɲ
ҡͷǲܣϴγ˵СܲˣǳôĿˣ
ֵûǲ̣ǿ϶Ҳ̣ټһսŪôˣսӦǱȽϴˣǲóǷɵʱ͵Ϯһ£ɣָЩܶӣҪеĻҲᱻʺͳôֱ꣬ҴƷԪ֮ǲŽңɶԺ濴жϣЩ֮ҲȫΪҴɷԪҲΪʺԼӣʺȡԭ֮Щܷȫ˹ʺˣԼûɶϵЩûӵ⣬ĿԱϸĥսԭĿҪĶ࣬ҹϮĿԱĿԸ󡣡
˵Ҳǣֵ׼þˡ
ȴҡͷʲô׼ֱӴЩ͹ǳܿЩӣֵǺúϢǷݣ
ֱ׳ĲҪ磬ǷģҲٸֳǴױȥЩصǲ
ǧбܻȥлɳܲǸζ
ƿ϶زˣЩһսϵһǧҲزˡ
ԼһᱻԴЩħһѵʴȵľǣ붼̫ܡ
ɨеһ֮лɳſڵڸô죬˵˵ɡ
ǧ򳤿ؿڵûʲô˵ˣҪôϾȥϮǵӪأҪôֱǽоսҪȻô
һǧ򳤰׶ȴЦϮǵӪأǵӪǽ᲻ԭӪأǾս컹ûԹ
лɳֽĿͶһǧ򳤣Ȼǧ򳤲ͳ˰ٷ򳤣ô
̧ͷ޳ɿ˵ģȥϮǵӪءҲǵӪûϵһ˳ȥһҲˡ
ǽôĿԺʲôȥƺȥЩսʿļˣ
׶ղ˵ԿûгԹҿԸ㣬ҳԿǳԹˣҲǧ˵ȥǱΪҲǵ
˵جΣ˵֮⣬ʣµսҲ˶ܾϰ־졣
ȻǵսѾϰˣǵսûϰߣսϸԾ϶Կ
ϾͲһˣҲˣҲһҪ˯˵ǸᣬҵǣɵǣƺȥսǱ𣡡
лɳȻ˵ˣ׶ô˵
׶غлɳ򶼴ȥϮЩ˵ӪأνЦЦȻԸȥǾһȥˣȻǾò̫
лɳ˵ͷҾ֪һȥģֵܣ˵оǽǳսӰ̫ˡʵϣҲܺ£ٿôһĻ˵Ҳزˡ
˵ͷֽŵˣûע⵽ӳЩıըΧʵ󣿶ҵʱǴ·ڵλãһӵĻҩζ᲻ʲô͵ģǲ֪Ļ
лɳЩεĵӦ͵Ļȴûʲôð취ȥԸֻ
ҡͷ͸ǰĻءһɱ˷ΧޣֻҪɢͻήԳˡ
лɳ˵ͷûս͵⡣͵ܺýֻҪһͿˣȻֵϲΥֹϵ¶ǻӵġ⻹սӦ־ս׾ͻܾһһǧֵжը˵ģжΪսܾˤ˵ģ
׶ҪȻǰսĶǾҲͲں²µ˰ɣ
лɳҡҡͷ̫ܡսܴǴǵĶ䣬ҲһܹоҲܹⲢһð취ǽȥϮǵӪأһ˳ǻܴõһĻʱԿ֪ô¶ˡĻ㹻࣬ȫ˽зƣȻսӦܹġ
׶˵ͷϣһ˳ɡ

νĺ󳷱ܿӣƨԼˡձԭӪǺһЩҲľ롣
ľߣʱòˣ˵͸ˣգܵ
ΧѴʽ˼ֲ֮ŵ˵ͷʼѧԺǱ߸ĶãЩǲҲˣֻҪеٺúˬˬ
Щ
һʼʱ˵Ҫܿӣֲܿˣһһѵ÷ܹ
ڸˣӰǱ߻ǮĵҲˣΪ˷ϮӪֱɱţ
һҪǲûвǼ޵ļŵףʱӿɾʹĺˡ


843 ǻڹ
һסǰ̽ӣһεȷϵȷǰǻӪǰɣȷߴɣ
̽Щ޿κεĵʮȷ֤ˣ
ʵϣҲò̽ӻشˣ¡¡ıըѾ֤̽Ӳûд·
±ƣһİ׶Ҳ±Ƶ״̬ûмӳôͻֱᷢըĶģ
ܿӰӰ´µʼڲԶĻ³
лɳôôûӣҲܿĳԼ˼Ҹˡ
׶һסлɳǲӦȳȥ
صˣǳǿ϶׷ɱǣϵռʲôˣڵֱӳȥܱըĶ٣˾ͻӰ׷ɱǣԣõİ취ƴһȥɱǣ
׶Ц˼˷Ǽƻûз͵Ϯǣ˼˷͵ϮʧȥͻȻԣѾû壬ٲ߾ûʱˣ
лɳھʱѾ˾ϣԼߴ㹻࣬ɴֵµһǧ˶˽ȥ
ɱ֮
սХеΪըܾģеΪɱܾģҲеĸûܾǱЮųȥģһ׼õĴӡ
ӵĶܼ򵥣еûаǾ׵ӣڼǮûǮҪ
ԣִЩӡϿ϶ûа׵ġץ͹¶ǹͣմ͹Ҳǰס
ЩûаסӸͨɱ˵ļҪȻĻͱ˸ɵˣҲܻ졣
һһҪԭ򣬾йǧʷ鷭֮󣬾ͻᷢûжʱǲ̵ġ
ΪʱսָıƾͶԼ͵÷ű˻ԼҵϲҹϮ͵÷űҹϮ
һľãЩɱҲûΪӾͷ˾裬õķҹϮ׼ġ
ھˡ
ԶԶһѴЩĻѾ֮ӵһߣʡΪĿ̫˷Щڴĵãؼʱܾ̿ģ
һ׶ϣԱߵô꣬Ҿ˵ЩǻҹϮɣ
˵ͷУ˵׼һΡ˵ЩӺô
һ֮ɫֵһţҪôץȥ͹Ҫôɵǣô
лɳĳӶˡ
ŷ޵Ĵ̣ǶԵзӻƽ񣬶ԷȻⲢںԼ
ʵϣԽǲбˣԽںԼ
ոһǧ˶ӳ˽ȥһ֧վͬһϵĿҲų˽ȥлɳͰ׶ں
㶵Ŀ˰֮лɳͻȻ̾߰ɣױߵԽԶԽãҪٻˡ
׶㶵أ
лɳҸưǴģܰǴȥҲֻܸһˡ㲻£ǻˣôȥߵԽԶԽãЩԶԶģܵһ˵˵ĵط
Ҳûٶ򰢶׶ͣлɳֱӴԼµЩһ˽ȥ
ܹһЩ˳˵Լ߻ϣЩ˽ϣȲǾ͸һˡ
׶Ҳʲôлɳһ˵Ƿ֮󣬰׶ֱӴԼױͷһ·ˡ
ʵϣлɳ⽻ǰֻҪǸɵӶܿóûˣ˵֮Ѿûʲôð취ˡ
˵еϵ֮ϵ֮ޣ˵޵еĽʺȻѾӰЩƺһλָ˵ʵ
ǱʺƵû취ˣŵĸ˰
ܰɣ˵ֵˣǡǡ෴ǣܹɹӳһܹٵ飬Լ뱲ˡ
Զȥİ׶ˣ̲סڵôˣ
ױɳȥֺǺЦһŵܵ˺ܲڳ̫ˣԤƵҪһЩȻҲ࣬ٶЩ˵ĻͲ̫˵ˡԻܰɣһ컹һץǵ⡣»ȰЩǽ
˵ͷ漴еԶһཱུĴ
ֳ̲һںɱн˳ȥȻսһȺЩɱҲʼƶ
ͻȻǰѹһգȻع֮ŷеԶԶ˿ԼЩγһİΧȦм仹мֳֻǹĲжӡ
ԭѾͻȻһϣ
û취Լʵǲռƣǲأһٶɱ֮⻹ʲôð취
˫ľ޴࣬Щ˸оѹòȥǰš
ڻǹֶȻɱСٶװ鷳ҪλĶλ⻹繭ɱ
˵ˣôľ룬ҪλֻҲûôʱ׼ˣ
Цһлɳпػһ֮Щ˹ȥ
ҲȷʵͬԤϵִЩȷʵǲλǸͳϵλͬһŸɴſڵϾûڶһֱȡҲûбһֱȡҲһֱûб
Ͳеװ̫һ⣬ǹһɲǼûͣ
ٸԽӽǧ˵ĸ˴ҽܸˡ
ǹĵһʱ䣬һŵͷֶսʧȥ˿ƣ̶սߵ˿УЩ˶ڸҪصʱ򻹱ǹӵˡ
֮˵ǹе˶ΪǸЩûбǹеĵùǱʵ̫ˡûбǹеĴ󲿷ֶս̤ˡ
ŵ֮󣬺ĸʧȥ˽սٶĻᣬǰ˲صսսѶסȥ··ޱߣƽضȲϡ
ں󳷣ﶼûк󳷵뷨
ҵҪ󳷣ϵڰѺ󱳽˶˻ǹ֣֮⻹ǸͲеڶֿܵĳ֡
ҵˣںǰ˵лɳͿͻȻʧȥһս
ûʵֵƻеҹϮҲûܸµɱǴʲôһŲ۵ӵ֮£Ϣ
Լ˾ҪЩǼȥ֮⻹еڶֿ𣿺ԣͲڵڶֿܡ
ͶĻĺ۴ת˭Ҳ˵һʱôסˡ
ƽʱĻսסҲûʲô˵ģս棬ÿһֵһ붼յͬ˵ǹ¡
лɳջûס̾˿ҵͶ
غܿͽлɳ˳ȥʣµĸҲܺõִлɳ֮󣬺ܿͽٹͷʾѾ˵ֿ׼Ͷ
ƲƲΪӲأھͳŲסˣ
̾˿Ҽǵڽѧϰʱ򣬽̹ʷϵһЩ˼
ʷϺܶӵһٷ֮ʮ϶󣬶ٷ֮ʮϵʱ򣬻϶ܡ
ʵϣҴҲˡ
Ψһһأʳٷ֮ʮģǵ±ֵʱֵսϴһս
ǳսûκεĲοֵΪ¾Ҵͷʿ޿ɹġ
ʵϣõĽ̹Ҳ˵ָӣһսĺܿһܡ
бԲĴսʯԭһսҲͬԭûʲôοֵ
սΪûгܹôԸû취жҴĳܼ
һ˵Ҳֻ˵Ӵ򻻳죬ľܾͻ۽ȥӶԪ
ǰЩѾǰٷ֮ʮˣǧˣǻܳŵס
ڣǵָӹѾͶˣֻҲû취ٴǳˡ
ͷҸϣԶҪ֪
ͬ˵ͷȻҲܺ棬ͬϣ֪ޡ˵ԶҪһ̽޵ĻᣬԺ󶼲ҪС
ֵļӦòǰץ⣬ٰɱ⣬ǵԶ
ͻȻԳһЦû˵ˣѵԼ˾ͲܳΪôսֶʲôʱ򶼲ʧֻǿ˭ѡ
㶣κͻȻЦ²˵ô˹һԼ˴ԼˣҲˣܱҪǿ
սʱѾҲȰֻ֣Ӵ


844 ֯޼
һģҲڤƵĹңԵķӦٶǺܿģ⡣
Ǳүﲻۣл֮й֮ģֻǸҷԶ̬ĺܣǿսҲΪǶϹҲסѡ
ɳʶ壬плһ׹άҲǳϡǸǶĿŵĴ֪֮Լ򲻹ҲȻѡ˻ػ
ҪǣھѾƵ׹ά治òػ׹άﲢԸھ͸ϡ
ʵϣھ͸һɳʶ˵ʲô飬ҪȨѹƾȨĴ῵Ҳ֪
εϣ῵ѵõվ׹άһߣŴιȰ׹ά棬Ȱһʱƽ˾
׹άҲ̣֮ĺأ
һ־ģôڴӳõƽ˹ͬһ־ֱ֡
ײƽͳϵĹԱԾʧޱ֮ҲϾߵ˾ͷ峹ʧȥ֮󣬿ٶޱȣʱĳ͢Ǯ
ò˵ȷʵɧԼĹִתڣȻƵҪǳ͢ȴͣĩȫ෴ļˡ
׹άͲ̣һûǮǴҪģӰӰ쵽Լͳˡ
һķֹ֮῵̬ͬһھԲǸ۹ͻĺʱ򣡾Ҹ˵ĿԶЩûʲôøҲûʲôЩĸ˼ȻԼǾȥһ۹ȫ濪սǷӰ쵽۹ŷսԶǴҪģҪ۹Ŵ۹ȫ
׹ά˵ͷԣֻҪǷͻŴ۹ǸȫǲأǾͻֹͣʳǵأͣ½ƽĽŲ۹ƽֻô
῵ҡҡͷƽôҪ̫߿ƽˡʵϣκһҵƽ񶼸۹ƽһǲϵЩ顣
ĵ޷ǾΪһεãõ۹ƽɥʧԵ۹ĺΣףһȫ濪սܹ֮ȡʤ˵һʧأ
һʧˣʧȥľͲƽĺΣҲԶһˣɳʶ
Ӵ۹ǸζսǿԷ֣ǾԶԲһҪغ˿ڣҲһ
ǸǻᣬӢЩһ۹ܸ˵ĳɳʶ˺¡
ǱܿһʱƽǾвҲֻǲѣʵӰ쵽ʲôЩҲ
ң۹սк̲ܶסͶʱڵ۹ĴصԸӡ
׹ά̾˿˵ЩҶ֪ڵʽû취ͷˡ
˵۹Ŀ϶ŷޣΪ˶ԶҲν
ʵϣ۹ŷ޺Զ֣һֶû취
һ򲽽ǵ۹ԸԶĿ˵־ͷһŷսʧôˣ
ˣڴ۹ѾŷޣҪȻЩĲҲǽŷޣһŷսʧܣ۹ַԶʱô죿
ԣԶʹ۹ʱԵķŷսҲҪʹ۹ȥֱ۹ԶΪֹ
῵ǵ˵ͷҡҡͷô۹ӦҲˣʲôʱ׷
׹άϼһ˿Ц߿սʱûзصĿǸӲܷʱҶ벻ףҪôظʲô˵ǰѰϿǱߵĴ½ռ֮ͻﲻˣҪռǵأ
῵˭֪أڵʵ˵ѾԶԶ˿ڶص˭֪Щʲô
׹ά벻׾ͲȥˣѾֱˣǾͲǺúýһ¡
ѾҪ׹ά˵῵˵ͷôŷأǱô죿ҪҪ֪ͨǣ
׹άɳʶͲʲôֵܣɳʶҲһˣҲΪŷ޵Ҿֲȥŷޡ˵ˣ֮ǰֻǴӦǳŷޣҪ۹潻棬ﻹ˵ǣͷȥ֧ӦһԸôô죬ֻҪǳȣǿ԰иһЩ֧֡
῵˵ͷЩѾ˵߾ʣоӣ
׹άӳ·صģʣµľȥԶսͬʱʼʿЩʣȻʿһһָؾʣµĶԶսǱߺпܻЩĲˡ
˵֮׹άվ῵˸ˣʿ飬Ҫ̻Ǳߵ֧֣
῵ͬɫɳʷģ̻Ҳʱɳʶĺȣ
仰ǳ῵ġ
ܹôϢݵٶȾüʱҲ㹻紫һȦˡ῵Ϊ׵Ķ̵ȻζԴ͢ġ
ڵĶ̵׹άͳµɳʶĲ˵ǷˮҲǲһ䵽۹¾ֻлܻҮ֪ܲʲôˡ
῵Ǵĵ֧׹ά棬Ҳȷʵ⣬һ۶̵Ľ̻Ǳʲô˷ԣԼһҪ֮ѹȥ׹ά洴һȶĺ󷽡
ȻȥС
׹ά῵뿪֮󣬾ͷԸȥ׼ӽ֮У۹ս
Ȼ׹άɳʶʧǣӦ޼
߲ûɵӣֺͨɵˣ޷ǾǼʶ˵յϢԴͬѣ۵񣬸Щʲôϵ
ɳʶƽֲû˵۹磬ڴ۹ĺպȻҲһҪȥ۹̣
ǸûȤ
ǴƽʼĪ˹ƵһЩǶʼĻ̻ϾûĲ˭ɳʶ۹ĸ档
׹ά῵ҪѪģЩ׼ľӡ
һʼʱЩӲ֪ȥҪ۹ֱսԭϲܵǱȥʥ۹̡
ǵЩ֪ȥǸ۹ֱӿս֮˶ʱȱȱ
ٶȳһʼάסٶȣͿʼϵӱ֣ڵʼгɽƵӱ֡
Ψһûгӱľӣڻܱסоٶȵľӣžֻк÷Ļĸʮš
˾սǿŷ޺ɳʶϵʵ˵ġҵĲиһϯ硣
ͬģ˾ҲʲôͣڽӺɱ˵ͬʱҲԼһƽõĶһܳԵĶڲͣķҡ
ڴ۹ĺպձ÷ĻȻҲţȴ̫ϡŷ޺ɳʶͳεһֹСҹ䣡
Ժ÷ĻаŸ˵ȥԶúüʶһ±ŷ˴ȥĴ۹ǵмＸɳʶİпл۶ͷۡ
Ȼ÷Ļܿͷһ۲ѵ⡣
ô룬÷Ļû뵽ںڲ⣬ϾԼɳʶľڣûڻϡ
Ȼʵôٵ
ʼʱɳʶĶеıԱҲʼʱһƽʺͱԱѾڲ߾
׹άͻȻʺͱҪԶ˸ֲ֮ԸȥԶģʱȸҪľ档
ţҲ˵Ľṹ˵ĽṹζŸҲóԷĹؼսսҪĲϺʳĳϱͨ˵ĻҪϸ
ʮŵĸһչ֯޼ɵһ档
طϵṩʲʱ߲ԹӦĵʱ򣬸ǲԼķӵػȡ
Ψһǰнǣһֻûһɱ
ûиıǰǲͬʱɱ˷Ż𣬻ȡĺô
ķֹ׹άֱҪˡ
Ҳ벻Լʱ򣬺÷ĻĸŸԼϣ
벻ǣǾȻԼĹҺƽ񶼲Ź֪ǵļɲ˭Ҳû뵽
῵Ƽڱ۾ڵЩ˵Ϊʲô˵𣿡
׹άᣬ˰֮ſڵһ˵ʲô


845 ·
ֹԣֹ˵ɶ
ɳʶʷŨīزʵİплһ׹ά棬ʱôǸıһ
Ĭ˰֮׹άſڵ˵ļһˣһҲΪڲϲųֵģصȺڸȥͲٳ˰ɡ
Ȼô˵ţʵϣ׹άԼƨ
˴ûмɿԣЩԸսǵ˼ά棬ûʲôоԼ˵ķֱģҲʲôƽ;ӵķֱ
ԱȶٽһЩʿ񡱵ŷʿǸײжַŵĸ߼һ
ΪڳսҵĹУսӶвɱԣӶм°Ϊͳͳɱ飬һ˻ҪӵײС
ָʲôɹ̫
ܿϧǣɳʶǵ̫Ҳ۹һǴӶģߡ
῵ȻҲ֪ǶЩʲôԣҲٶ˵ֻǵ˵ͷ֮Ȼ͵üӿ͵ٶˣҲøŸˡ
׹άһոǵĽȣһ£ֻҪµʱ䣬Ǿܸ۹ľӽϻˡ
῵ǳŵΣӦһ׼
׼ʲô׼ôˣ׼ôʧ֮۹ͶǾʹ˷ɳʶȫŷޣ
̸ز׹άҲûʲô˵ˡʵϣЩĥĥĲԸⶫЩӱһ̿ʼ׹ά֪ôһ졣
῵׼ЩʲôǵЩ׼
еľӶĪ˹ƣеľӶԸⶫȥ۹սôҲż
أľӺڲ߾ԸⶫԸصĪ˹ƣǿҪǻܻû취ճ
ڸ÷Ļб£Ͳᱻ˴۹ԮҲ͸ܷӵ۹ͳΡ
ȻѾˣȴܽеϣں÷Ļϣܲǡ
һγ䵱˱֮׹ά̾˿˻ֵȻȥɣҪһ˾
῵˵ͷ׹άͷ֮뿪˿ķֹ׹άԼһڹ淢
῵˵Щ⣬׹άȻҲǿĺҲʮҪٵʲô
ľӲԸⶫʮȫѹȥôţҲкںͲûиĴ׾͵ˡ
һ򲽽ţƵĸҪͺڣҲҪЭͬһƥսһ߽иã
صס̣ܴ˴۹Ľ
ûԼеôţƣûܴ˴۹ĽҲûס̣Ǿ῵˵ÿǺˡ
׹άģǺô졣
ͶǲͶģɳʶд󳼺͹Ƕ۹ͶԼҲǲ۹Ͷġ
ϾԼԸȥЩ˵ѥӣЩһԼȥôԼǸô
̸Ҳǲܵġ
սʲôҲЩ;ڱֵжô˱ƣֻҪԼֳҪ۹̸˼ǾͻһӵϣԼɳʵλ
ƺʣһˡ
ǣԶأɴ۹ʳɳʶȸɵѲرɳʶء
ȻҪͬһܴ⡣
֮ǰԼѾҪеľӺʵĪ˹Ȼ󶫽۹棬ͻȻֹͣأӷʲôӦ
Ȼ϶Щ۹ľ⣬ͬЩͽ̻᲻⡣
ҲΪʲôԼ῵Ȼȥԭ
Ĭ˰֮׹άŵԸȥҡ
ͳɳʶӵĸܿ˿ķֹһ׹άʱͱʾܱǸʧˡ
ҡҡͷ֮׹άſڵûʲôȻҺܲԸܹʿǵ˼ϾûԸȥ۹Ǹս
׹άһڣͱһ
ƺֻǸһʱ䣬Ϊɳʶͳߵ׹άɤӣںⱣ׹ά˵ǲġ
һĬ֮׹άſڵҲҪ׷Щû飬бҪ顣
ĸ﹪Ը
׹ά棬۹ѡ·ֻʣ˵ֻʣһһ֧ԮţǼȥӦԴ۹֣оЩڲԸľӣǼ
ɫǺˡ
ʵ̫ˣԼͳɳʶеľӣȴ˾սԸĪ˹Ƶ˵Լ֮⻹˵ʲô˵۹ǿͿ£
ȻҲûʲô̫õİ취׹ά˵֧ԮŶѡ
Щ߲ͣԸʲôȥ֧ԮţʲôȥʣɳʶصЩ
ЩǸʵǻõű¿ض
ɫ̫ÿ׹ά̲סЦôʶôѣ
׹άЦݿɬ﹪ڵľӶڸ۹̸ûȤصЩڻûг⣬ҲΪ۹ûչȫĽѡ۹ھչȫЩصľ֧Ŷ೤ʱأҪȥֱӵĽֻǻɽƵͶ߸ɴ۹ľӴ·
ϵô׹άл̲סһܡ
˰֮ǿſɬ׹άſڵȻǾֻʣµڶ·ˣԭ׼ľӼսĿıҪ޸һˡԭҪȥ֧Ԯչʥ۹Ľڣڽ벨֮չĿɲ
ƺ׹άĻסˣȴûзκεֻǵͷӦһǡ
׹άȴЦеĵǲǺ֣ΪʲôҪͻȻԲչ۹չʱ򣿡
Ĭһ󣬸Źǵģ۹ڸû취֧ͬʱսľƺǺǣ
Цһ׹άŵû취Ҹ۹սһֻԸͷͷڹꡣ
ۿŴƬؾҪΪ۹ɳʶԺܻܿ᳹׵ʧȥԶҲòɳʶһ·
룬²֮󣬾ʧȥԶɳʶ滹һأɳʶĹƽ
Ҫǣս𣿸۹սĸûвûкҲûв֧Ԯ
ľӺԭѾڲ߾ˣûеӻͲ񵱳֪ҪŷʱôˣЩСų̴󣡡
Щ±ơκһϹ˶Կ׹άڵľ״̬ʮֲʧصơ
ҲͬưͳԻп˵ҪȰֲ֪ôӺȰ𣬶ȰԲУԼô죿Լô죿
øҲѵǣ׹άһЪ˹ķй֮󣬾һЩܱǸոʧ̬ˣ벻Ҫ⡣˵ǣΨһܹģ¾ô²أɳʶȡһ·ʥ۹ǱߣʱҪȥˣȻڸ۹ѾһģھͲǵĺʱڸǱߣһ˶ǵģһԣһǳҲ뵽жȥ
˵ͷ֮󣬸ֵô̻Ǳأ῵Ƿͬƻ
ɫ׹ά˻֣Ը˵ȥ׼ɣҲɳʶɳʣ῵ǽ̻Ĵףһͨġ
׹ά滰͸¶ϢҲ̲סľ׹ά֮ˡ
ո뿪ķֹ῵һα׹ά˻Ҳ׹άЩʲô
῵׹άļƻ֮󣬾вʮԸȴҲò⼸ΨһһѡķҲΨһһɳʶͽ̻ᶼкôķ
룬῵ǿڵȷһ𣿻˵ĸţǸŷŷɥĸ𣿡
׹άֿܹ۹ĽôǲôɳʶһηΪôǵֿ˴۹ĽôҪôҪôе·Ըѡ𣿡
Ĭ˰֮῵ſڵС


846 
ֺû뵽Ȼô
ǼǧһֺᵣģȻԼֻǧˣһ˫ټϸȽãһĵ˸顣
ҲǸƾеĳѣš
ǵģﵽϵʱֺԼǲ𡪡˼ҹ⿿ܰԼˣô
ȻֺʹµлץЩ͹·ˣսø˰
ֺ֮󣬰ǺٺЦȷʵˣЩ궼ûмôˡ
ŰĲм֮⣬һֲ֮ſڵЩװ磬֮ǰЩһģһģӦþ˵ʲôȻսϲôҪ۵ҴƴҲδػȥ
ЦǴƴҪûǸӣðء
лɳͶ֮󣬰ȻûֱӲǵʣҪЩ˵ĿڹǺ׵ġ
Щ˵ʲôŷ޵ĸ˻ȥһĻȻľͱֺͰ˵˷ƨ
ȥҴ۹ôǮ
Ƕ˼˼ЩƵطÿһ·֪ҪǻȥѵҪԼ·
˵ʲôʮһģǾͺ˿ˡ
ʮܸ࣬࣬ôһץİɣ
һ͹ʮȲᣬǾѾĶˣһǷڶ˼·Ҳ㹻һʱ˰ɡ
һζһֲ֮ŹС˵Ȼо񣬵ǺôҲһıЩļҴҵȺ޲ģָʹõС˵ĵطзԸĪҲӣ
б۾ֺһۣǺЦսָʹʣµı߽߱ǽǵȻǡôҲһףǵõĺôָʹҲ̫Сܷĺˡ
ȻҲÿʲôʱ
δȻùߣȴʵʵǶţֻһ壬ʣµĶǸԵı֡
սȻ˵ڱϴ֮ǹ͹֮ˣɾͲ˵ĺˡ
ǵЩνĸϮóͻϮֱоսҲûʲôá
ĵǸ᲻·
ϾڱЩɲں˵սǷϰں˵᲻ܾ֮ͻȻ·
ҪûŪȴôĸ·ˣǲĴӡ

׶ż˻ȥ
ڰ׶Ǽ˵һϷһجΣԶѲجΡ
ÿ˯ˣֳܻĻ⣬ϵıըЩըսЩըͬ顣
ƺǻѪվڴǰ˵˺۵ʹʣںޣƺҪ߰׶ԶҪˡ
ÿ۾ʱ򣬰׶֣ᷢԼͷʪġ
׶֪ԼᣬлںޣҲųжͬĵĺ͹
׶ǣԼŵЩҲǷˣӻЩƺѾ˹ͷ˽ûһԸ뵱飬ûһ˵ȥ
ƺ˶Զǳɱ¾ԶƬغЩˡ
ˣȫˣЩ˰ԼԺҲû취ֱͦţ˵Լһġײеĸˡ
һ·һ·ӣֱ˶ĺ÷Ļĸš
ģӴǴ˰׶һЩȫС
÷Ļɫ̫ÿ˵Ǽ˵ĸǧ˶ӵʧأ
촽׶ЦӦ˵ȫûĸǧ˶ӣŻľЩˣӵһ𻹲ʮʣµĶѾƬϣƺлɳ
÷Ļ˵ͷǵװأһ˼ƥսǵսΣܹӦĻ
׶ǵģܹӦĻƺĺ䲢ûжʲôвһ˫Ǵ˵еɹһÿ˶һƥսһƥսǡУƺһֻӳըҲڵըôĲлɳҪŪһЩǵĻȻģ졣ǵս͸̫˵ˡ
ƺʲôõ飬˸֮󣬰׶Žŵڶ̶̵һʱٴϼʶʮս˵еŴսǰսսоֱսǵѲҪԶڴ˵еɹŴ֮ϡ
Ű׶Լ֪鱨˵֮󣬺÷ĻͻȻЦĳ裡ôŻģƺлɳǶսˣ⼸ܻʲôΪṩЩ鱨𣿡
ں÷ĻͻȻ׶ȴ˿ûо֡
ں÷Ļλͷķϲŭ޳׶ĸֱ̫Ϥˡ
еĸ˶Ը񣬶䣬޳̣飬ԼҲûʲôֵġ
λص÷ĻľУ׶Ҳ׼ֻǵĵʵûʲôġ
̾˿֮󣬰׶ŵǵģΪ˰Щ鱨Ϊǰ沿ӣѾ˵ϳ˴лɳ֮ǻҲΪԭ˵ǣҲãлɳҲãͬҲãǶûи˶ˣûκѡܣ⼸Сڣô鱨Ѿˣ˵ҲѾ˵ˣԸôǣǶܣκεԹԡ
÷Ļ۾ôȥ۹Щս㻹ȥô
׶ҡҡͷҸңʣµǼȴδеȥѾŻˡʵϣһҲȰ֮ǲͬҪȻʱѾԶԶܿˣֱܻܵŷޣҲˡ
÷ĻǺЦһͻȻڷԸȥǼСսǵļȫū裡
ױӦ֮󣬺÷ĻֽĿͶ˰׶ε鲻㣬лɳĿҲԣҿٸһᡣ
˰֮󣬺÷Ļſڵٸһǧ˶ӡΪ֮ǰЩ۹֣Ҫ䵱ǰȥ̽·סһǣҪǶĽӴֻҪҧסǣȵΧȥǾˣûУ
׶ɵȥΧǼٲһǧĴ᲻᣿
÷Ļ᲻ʲôϣе鶼ʤ˵ģʧֻû˵ʸġ˵һǧ˶ȥǼٸ
ǺǺһЦ֮󣬺÷ĻŴŰ׶ҪǸͣھͲվǰһ˴޵СһǴսƷҫ
׶ɫǵͨ죬ȴ벻һ仰÷Ļ
ô˵÷Ļ˵ǶԵģԼƣлɳˣĸɸɾһУĽûʣ¡
ԼҲûĿһǧ˶ȥǼٸ
սϣһҪأǴǾԵء
ҪȲ˵ı߷ٺܶ౶ȻֻҪǧ˾ͿԺڲı߾ǲ˴ġ
ڸĽ棬˳һȴ˿õĵһ
Ǽٸ֮ǰƺлɳĸǧ˶Ӷûܽ£ڻԼһǧ˶ӣĶĵ˵ǣ
±޳ǡ
÷Ļȴظһ飺ˣҵǣסǣȻɴǣ
ú÷ĻͰ׶ǣ˳·˺üʱ䣬ûзκһӰӣƺЩѾʧһ㡣
÷Ļİ׶ں˵˵ƭԼϾɳʶϢǿķֹǱߴģԶҲǿķֹǱ´ģӦòм١
Ψһú÷Ļоͷ۵ģǸҲӵӰӡҲľӣζû취Ƿ𹥻
һʿսȭͷȻȴҲĿһ
ɣпͻĹɣ͵һֱܾԼһܰĿա
÷ĻɵҲ֪ӿܾڹŪԼԼȷȻٶԼһ
׶̽ŵҪȻֱӱŴȥеĻֱӶǷ𹥻
÷ĻҡҡͷֱŴȥǾǱսеı˶մˣǳԿ


847 ÷Ļܵ
ģûźˣûűܿ÷Ļĸ֮Իԭǳֺһϡ
һΪ˱ܿԼŵ죬ΪܹץһЩŵӣѡ˹¾룬ٶء
ڷ˺÷Ļŵĸ˴󲿶ֺ֮ϸԱһ£Լ˼ңԵϵĴ͹·ˣܵ˴
˼ľ룬׶ֲҴһǧ˶̫Զܣվ˴Ѿʧļ
÷ĻֲôϾڻǹɳʶȲԼǷ𣬹һȥɻ˳ץƽȥū˵Ҳûйʰ
÷ĻҲԸ·о·뷨׶Ҳұֳˣֻܴµһǧ˶صѰ
˵ǻ첻Ҳã˵ǰҲã׶Ѱ˲µʱ֮󣬻˴ӵӰӡ
ȻӰɳʶľڣϸ˵ʵۺͰһһΰĵ
Ȼ߾ʹ۵С۵Ķˡ
һɱľͰڿ͵ź÷Ļŵĸһͷײ÷ĻǴŸԶԶ߮ǲ
һڣЩɵڴֵͲббָϣ÷ĻɵҲֱӴϳ壬ֻǴŸǻһȦȻٻһȦ
÷ĻĺܿԼֵʮİţҲˣ⻹Ѿس£Ҫɵһ˵ĴӣܹӮҲʧء
Ȼ˵޵еģҲôǣ
õİ취ϣϵӵĺڳŲס֮ǱȻͻˣʱǸ˽ʱֻҪģ˱׳ֻҡ
ǴĲʵޱȣôԶľ붼ܹѲԼʮҲǳԸɷģȫԴӵĺڲϮš
ǲ÷ĻΧƣôİڿͣȺ÷ĻԶԶ˿ǰƽء
ǲΪӪڸûܹڲ⣬ԸϣǾǺȥ޷Ǿһһ顣
ĲϵǰôǾʮķչѾһ׳ķʲľȻһսЩɱǣǶҲδؾͻøֵ˺á
ǸǱߵʱ˽⵽鱨㹻һжˡڲΪ㣬Լҵƽ񶼲ŹЩȫһȺǣ
£ôôҪϮŴĺڲߣҲ̫ܷϡ
Ψһðͷ۵ľôЩ
ļƻֱĸɾ¶ˣǵʵϼ˸֮󣬰бҪһ·ˡ
ϾЩ̫˶أԼռлȴԿӦǸ忪ľ档
ͷ˼֮󣬰ǰµһɱǻֺټһ
ȻԼĿҪȻǾ߳ǣ
ֺٺЦǲǡ塷Ķˣզ˵ǿճأʲô߳ⲻǳôˣǻɱֻҲûô׵ġ
Դֲ֮ſڵ㵹ð취˼ЩѾ˲潻棬㻹˵ˣ˼ҰڿճǼΪ˽˾ܲ˽Ǹͷ죿⼸ı֣Ѿ֤һǸ̫³çˣǺܿܰǸܡӲٵǣһмĸЩ⣬ʱǳ˭㣿ǰָʹ
˻ֵĿǰ鱨÷Ļ˲һ̫³çˣֻϲŭ޳һ˻Ͳ²Щʲô
ָָ棬ֽŵʵϣں÷Ļ˵кܶ࣬ϲŭ޳ʵ̫ˣڶûһȷĽۡղ˵ֱǣһϵ˵ûаԤս£ʱĿܻˡ
Ĭ˰ֲ֮ſڵҪȻҺմһȥնЩǹѾ͸Һ꣬һ֣ǻ̵ס
һסأ
ֵһסˣҲûʲôֻҪһ˼ƻҲûʲôð취һ̲סˣǻɾˣ
ȴҡҡͷҲɡǸϷͬϷǴĽ죬ֻǺԤۣͲڴӵĻϣͨաӻûأ˭Ҳͬܳȥնû취º˽ԣǻʵʵĴĺ󷽣ҪǴˣǿȥոͷץǻǮڳȥն˰ɡ
˵ֺʱҲûˣֻһ޶ͷ취ֻ˴죬ֺҲûʲôð취
õİ취ֺһЩٳȥһȦЩĿľӣûʲô̫õİ취
Ȼڵڶʱ򣬰ͽӵһޱȵ۵Ϣ
ֺ˽Դµ׼ȥһȦܲܰ
Ȼ󣬺ŸİͰѵһ١
ҲҿɳʶأɱǰͲõıȽϽֺĶıȦΧڣû˴ܳȥ
ﲻǴûûʵģȫһĨڣһҪǳ˵ʲô⣬ͷ۵ĻǰԼ
Ҫǻڴֺ˶µɱֻҪŪ·ԸȥĶȥĶŲ÷ֳǵ
Ͼûƣɱźǵо˵ʲô⣬Ҳǵطٸͷֲۣġ
Ĭ˰֮󣬰ſڵʵڲеĻͰ˵İ취ȥɣЩЩǰӦ׼ҲˡߣǸɴǣһǾһǣܱƵһκ󳷣ҲܵԺʵߵʱõϣνһã
ֺֻ͵ĵ˵ͷʾӦˡ
û취˼ľӾֻôһȥʱ򻧲ͱٲû
ȥϮźڲߣʾѾḻ˷Ѳ۵ĵزˣϾĿӴһλʺֱλϿ٣
룬ֿڵҪǵĻЩ͹ǲǾóˣ
ҡҡͷҾǵơȲ˵ΣǴӴ˹һ鷳ؼǣЩ͹ûо˸ģǸɻ͵ǻͽͨлЩ˻ͬǾ͵ذǸ˸
ҡҡͷܵ飬ͽͨ͹ĴȱȱĶˣŪؾ֮˸ɱöˡô˵ɣ͹Ūش֮˸ͨܰЩ͹Ϸһա
Ȼ󣬰ŵɱǾ͹©˼ð׶ŵĸӴǰ
հ˵ǡءصæôʱ䣬ҪٲڵƣǻΪǵС
÷ĻǸԼ˵ԼûΪľʲôСҲΪǵ̫Щϲϸô
Ŵͷ©ϸķ˺ü֮󣬺÷ĻջǾȥ̽һ¡
÷ĻŵĸںڲŲȥһǸԼĹ档
ú÷Ļо۵ǣǰϰˡ͵ػȡԼҵĹ棬ҲǸıΪĸ֮һЩ
ǡȡһһ㣬плһ׹ά淽ĲֳٳͲǾ͹̬ȣһˡ͵ػȡ
һܶĵĺǾɳʶƽǿʼ˸ǣϳֵ󵹻һЩЩȥӸܵľͺܶˡ
룬׶һǧ˶ѾֹһεЩҪȥǱߵġѹߡ
ôȥܴ۹ľӻûжԼһչԼߵƽѾܵһʣˡ
ЩܵĶȥĽǸû취ȡʡȻͻ뵽ȱľ档


848 ľ
÷ĻԭļƻܺãϾԼĹҹսԶĴ˵ԼһںڲӦռ˵İɣ
Ȼоϻ˵ĺãܷʵܹǸУνսŮҲãŮҲãȻûվں÷ĻһߣŴȹӣ¶ġ
ڵǴûʲ⣬Ǻ÷ĻһںʷͷϵʱԽãԺ÷ĻЩ
ڿ̵ս棬˫̽ص̽ɱ춼мʮʻʧϡ
ʧĻǸ
û취ϴûʲôƽ飬УʵҲֻԹƽѡװǷ棬һսӱƵһ
ڣӦռ˵ս棬Ҳûռơ
Ͼֵĺûһ棬սѵ棬ռ˱ˣϾǧۻ֪ʶ޷Ƶġ
εĻ֮̽󣬰ɵϧ˿ʲôıֺ֣ɱҲٿ⣬ѵõĻս漼ɡ
÷ĻȴҲ̲ȥˡ
ȥĺžֻʣһԼһƽȫܹ⣬ȫ۹ԼĸֵȲĪ˹ƷĲʣȻ군
Ȼ÷Ļʹµĸ˰졣
ս棬ԶԶĸԱ߼ͬƵļ̫˵ıƶȵǺõĺܡǰ̼ʲô¶룬һ벻ͻ⡣ںˣЩָսıֻҪķѡʵľˣʡĵĺܡ
̫һ˸˽С̫࣬Եɺ½࣬ҲǸųʵۺɨĮĺݽɫٺͱɳ˼̫ࡣ
갢Ļ֮ϺٺٺٵЦЩıɶˣЩ˰ɣ˵˵ĺڣƶЩսƻҲܿˡۼǸ̫࣬ڹҲ˹ܼҪ˵ЩֶξǸЩսıЬҲ壡
һߵսıϵĻ֮ʱͲˣƾʲôô˵ǹֶͺõĶȥˣЩƨĶóģ˵ˣıŪЩսƻݶôˣǵϣܽкݶ
һ⻰˵ĶԣĶôĹ󣿱ߣҲܴӮսľǺüıǶЩ˵
ڳʱ䣬ĸǾѾʼ߶ս׼档
÷Ļ˸Ҳϲõս
˵ûʲôսֱӴѹϣֱзо󡪡ԭ˼ǧսչսͬŷǱиƨս
ŷǹεٷһõսʱȥκЩŷǵĵûˡ
ΪΨһĻ߾ǶƣνĳǹǸ࣬
ԭľӳ˾ս֮⣬ҪжƣõԲܣǷܡ۵ھʿıԲܸܵĲҲһ
νĳǹԭǾûˣ֮⣬Ƕ˿׵ȵȡ
־󣬾ûлǹЩװԭʼ乭÷ŷսǡ
ܹŷǸ߳εӢȥмһӢ伸ٳ˵ɣ첻Ĺҡ
֮ɫܹʣ޷ǾΪʱŷ޻Ǵһõʱ򣬾ԭʷϵĩһҲڱá
ֻõĹУٷӢı΢ôһЩԺĴŷǾͿ˶߳ء
룬ǰ÷ĻĸõսðԶϡ
Ϊ̵ֶβôϾӾ֮Ϳһ塷ѧϰڽý޹һʱҲûʲôý̹ء
ȻҲԼȶǿ
ԭܼ򵥣ӵϢ濴ŷ޵ıȷʵţƣܶŷ޹ǲʱһص۵ģ
Ȼս֮ŷ֣ЩɹŰĸǾȻûѧһɹ淨ûѧʲôŴһսǰǸ
ѹϣֱȡо
оһɵˡ
ʮı˺üصսƻȫİ׷ˣΪ˶׼õľͷƻҲȫ׷ˡ
˼Һ÷ĻĸǸûпǹ֯޼ɵĸһα˳ȻЩһѷĳ˹
ģ׼˴ıֲ߷ָķֶλ϶ˣòϣ
ޱȵİɴҲ¶ˣɴԸױȥоֱӸ
Щ֯޼ɵĸǳ嵽оٶ׵ʱ򣬰ڱǾͿʼ˷ԡôڷԣ
˰׶ľ棬༯ĸǳ˴ڵըը˵սܾ̤֮һ󲨡
µԭʹֵֺɱǷֲһĸѾ군ˣЩɱǶʱͼˡ
ûô˼
ū˼ʮ꣬ɹǰǰ꣬ǽūɹ뻹мܿôҲôĽͷһ
ֵЩŷ˴ĸǣЩɱǾϲֵķ֣ڱķûûս
ЩǵѾˣǰĳȥ˵ЩʣµĶǰ壬ĳЩսܾģʣµǽǰ壬ֱֻǰѵһĺʱ
ټֺµɱ໽žͳ˳ȥ
ǲûϵЩɱϲľǴȻΧɱ
һǧԸôԭǸƾеĳ棬ڶԷսܾԼռƣ
ɱȻǴսʱЩսǵľӣߛ֮սľ棬ʹ˻ǹһ֮ͳ˹ϵų
һ־սսһʼ±Ƶ״̬ԼԶԶڴں¡
Ҫľ֯޼ɵͣûоܹϴսӦ˴ĻӰ죬̻Ǻ
ս̫ڴǴĶͻǳϰ˻ڵ֮󣬷ûκһƥսܹڻڵĺмų棬ָֻܿ߳ԦС
ս󷽵İһֱŵԶ̾һ֮ŵˣûʲôÿˡ
ɵĵžǸľ˰ɣ
˵ͷǲиľ֪ǾǰЩľѾˣûָˣڻʣôˣǸ׵Ҳûʲôˡ
ȷʵѾľˣڼʮŻںͼǧǹǰһЦľѾʼոж
ʲôĻŵ緹ʱⳡνսͿˣǰսϵЩˣûŸٳȥ
÷ĻѾı˫ۣȥǰսˡ
֮ǰûʧܵľ棬Ҳûмƻʧ֮ô죬ڰʧ֮ô붼Ѿ֪ͨĺ
Ȼ÷Ļȴû뵽ȻʧܳģҪ˶Ѿûʲôˡ
ŴĻںͻǹ̿ʼԣսܾ漴ǴսͬͷӬһۣҳϿɿսѷոԼ
࣬ʮĸţһԵƬĻҰϣԴԺûʲôݺŷǴ½ĸԼҲʧȥüֵ
һû˻ʲô³
һʴЩˣܹõգһײһЩˣĿܾǱƤ⡣
׹άɳȻʲôʴȵˣԼҲ̫ܻʲôõ³
һ׹άģԼôԼЩأ
ԼǵĶӣɷ򣬸ף̣ȴûǻȥԼʲôȥЩˣǻŹԼ
³һ֮󣬺÷Ļ۾һսӻȥսҲսģǸӱ
Ȼսı仯ȴú÷ĻһѪ
ܲסս־ĸͶ·֮ѡͶ


849 ǣ͵֮
÷ĻûͶǳ˴
˶ͶΨԼû취Ͷ۹ҲԼͶֻҪԼţڴ۹˵һȶأͶĸ˾µĿܡ
ĲһžǺ÷Ļʵдա
Ϲ۲սİ̲ס̾˿ƾĸݺŷޣҲδ̫ȤЩ
ЦеĵȤȤЩʡ¶뽫ʿǵ಻ǣǱѪеİŷްͶ£Ƕ͹źء
ȻϺܿͿĲˣͬĲĻаԼˣ˵ǰЩӶĲˣӿʼӽת̬ơ
ųʵҲʼ˵ۡ
ŵʿټֺŵЩʿǴ岻ʵ
±˵Ī˹ƽˣӻܱŷѾܳˣ
ҹĻµľǾһͷ̾ڴľһ㣬ŵѹѹ磬ֻͨĵƻֲ֯һ
ڸҲǵƻͨҲڸļλУ˲̫ҽԺԺļͷӶѾڸڵԨ
ͷ֮󣬳ʵ۲ŵ˵˵ɣô죿ǳǼԭפ⣬ߺͶǱߣӢǱߵôûгƵ
֮£ӢǱߵȰҪõĶ࣬ߺͶЩطҲûгְǱߵ״ĿǰжϣӦǰǱ߲̫ӦԲŻִģ
̫ҽԺԺҡҡͷӦòΪӦԭ򣬸ԭӦǳЩӵϡ
гüҲ˵ȥЩ棬͹͵ʮüô͹Ҳûʲô⡣
ҡͷͬĲͬЩ͹Ǵ˵ģ岻ǿģͱӽȥˣﻹܻ˼ЩʿǸȾһЩ˴֮Ҳ㹻ҽԸţҲʲô̫⡣ԶӢʱҲûгֹЩ⣬ֻǱǿûиоеҽֶ࣬ʶҲûгʲô⡣ڰָʹŵ콫ʿǣЩץ͹ӣһѷܵŵҽֲ࣬ͻˡ
֮ɵǰ̫ҽԺǱߵ˼ǻԭפȻٶҽȥ
ԵȻԭפܹɢפȻ̫ҽԺҽѧԺǱ߶һЩҽȥô
ֹ֮Գʵ۵£ǲЩֹȥӦǣƾӺоӽֻ¡
ʵ۵˵ͷȥԶһЩפѲʶһЩ
ԼԼһ˵ӡڰ˵Щҵ޵Ǵɱ֮⣬ŷǴȥĲӡڰΪӦЩų
ڿ˵ȻȻҲһȷġ
ΪʲôЩǣܵĺˣаŵˣбץЩ͹ϵĲûڴʲôˣǾֻ˵ڱˡ
ܵ˵Ǵİ㹻ԣŷ˵ҽ㹻ҽôҲʦѪһЩôõ£ȻŷЩ߰
ڳʵܵŷ˵һ͸ЩˣϾǻʵ۳Удŵҽ;ӼǴһҪⶼס
ؼԭ򣬻֡
ٸ򵥵ӣҸطһСӳ̫ǰݺ洦Щư֮ῴ١ϾԼסھӣ뱻ڱָָ㣬ûǸɾһЩĺá
Ȼڴʱŷޣ˵ǴׯһˣЩסڳǱĹ壬ƲҲ洦ɼǰ裬ǸһֵĳУǱ֮Ϊ֮ĳУʵϾһǡ
۹ʱڣŷ޳еľϲӴֱ㵹򣬲۹ʱڣרŵɨԱϾձϴ裬ŷ޻ҪһЩġ
͵ŷޣȴûרŵɨԱһһķ򱻵ڽֵϡǵĺӵ
εӢҲòȥ
Ӣȷʵǽ˹ˮȴֱӰѷĺӵڡȻڷ̫࣬ϸСĺܿͿʼر
磬׶صĸغӾ͸ռ˼͵ķ㣬ȵˮֹͣʱ򣬸غҲ˸ؽ֡
³Ѹ˵ģԭû·ģߵ˶Ҳͳ·ŷ޵ЩӲ˲ȳ·
17͵İ裬涨ڰ첻¥㵹ֻϲſԣ㵹֮ǰҪȺһע򡱣Է𲻱Ҫΰס
ڸϵǰ϶㵹㵹֮ǰ᲻֨һ·ѣҪλʺˡ
ѾȫΪһ壬ǽǡأмıʱһ£µķչ̣ˡ
ÿегϣһԷγɵİֵƨɽ֡éȵȣЩгϼǾڽ¶ͷӶʡˡ
˵ڷϲ³߳ǣ֡ޡֵֽľͷ֣Һܲɵؾܽ
ܳŵ³߳ǷǣͼֹǼľͷֵ¶Ȼһɧҡ
һɷ֯ʦĴǰ鷨ַȨŵķƣǵĸҰңҲҰңҵĺӻȥҰң
󣬽ͷöķǲòϣ³߳ǵشСȨ
ŷ޵ڽʱ򲻸ĳЩطֱֳ㹻С磬趼Ůʿǽ²źľ׵ľЬʮ׵׶У·ȸһڽϣһҲܵӰ졣
һЩĶ͸߼ʦȻͨ㣬òӷOKвġ
ҸõרŲҲõúʡڲʻЩţ޵سΪ˽ҡ֮֮ҡ
ΰķ̫·ʮģΪ˽¬ͷ㵤¶ǴС⣬ֻвһ취Ǿҡÿ°һμңڹ̣һʱȥɨһ
֮ͺո֮ķˣʼնȫŷ࣬ݹڽ̻Ի͵ķҲûˮԡҡ
£ʵٸڳˮΪʲôôŷ޳ҲͲˡ
֮⣬һҪԭ򣬾ʱŷ˲ûʲôϴϰߣ֮ʲôҲȫһܲϴͲϴ衣
۹ͳʱڵһЩжд͵Ĺϴʩḣװ޺ƽܹѡ߻ٵǮȥЩʩϴ衣
ˣ۹ʱڣձȽϸɾҲϲɾϾϴˬеĸо
۹ŷ޴½ݣշʢĹϴʩǹϴõĹܵ¯Ҳʧŷ޳оϴĴ
ҲˣϾԼˮϴ߸ɴȥϴһϴҲˬɾ
ؼں
ϯŷ޴½ĺԴŷ޶־ϵ֮ɹžӣڹ򡰼ӷǡʱͶʯѸáȾɹʿʬͶӷǣÿǵӰ֮С
ʱ䣬ߺУʼߵɹ˷ˣԼ߶ܵӰ죬ɴƨ·ˡ
ɹ˿·ӷܣ񴯵ġõʬ壬ʬƤʺɫġˣܣ
ڸȾԺ󣬶̶ͻûиȾˣɹ˱ϽϼҷҪǴ顢ѾЩ
ʱӷǱֵϢѾŷ޴½Ļ̻̣ûһҸڽӴЩӣ̤ԼĹ
⼸ҷڵкƯãһЩˣ󲿷ִȫ¼ŵƯںϣʱŷ˰ǳ֮Ϊ
Щȫںϣǻãϵƺûоŷ޵ͽ
134710£ʣһҴﵺīøۣǮͨ˵صܶûܵȾ
ҲɵϣһϰͶԴ˸룬˵ЩϵĶȫյһЩѾ˳˰
Ҵϰһﵺ㱩˴ģĺ漴½ɢɨ
һʱҴ޵ʿˣԼšÿȾˣӴѡˡǰ̧ĹˣܿͻᲽ󳾡
ɴûҽѧԺô̫ҽԺ͸صҽҲæɷ蹷һȥ취⡣
ʦְҽԷѪΪҪֶεŷޣϵû취
ãǻҪҽʲô


850 ϴŷ
Ȼ˵רҵӦýרҵȥ죬ûרҵ˸ô죿
ԭԹ̫ҽԺôٷȻһ֣Ǽǧٷ̫ҽԺҽŪһ׳ҽϵʱھͿʼĥ­ˡ
۹군֮󣬽εʥ۹ϸ˵ȲʥҲ֮Ϊ۹
۹ƵĳйʩʧʲôˮϵͳʲôѾû⣬ܹӰһҽѧ궿ˡ
ʱŷޣҽְҵʦĸҵ˵߸ɵɵֲӰӰ쵽˺ꡣ
ܶ˶ǰɫź졢ɫ֮ѡɫΪĿҲΪԭ򣬶Ϊɫɫɫɴ
֮ɫľǷѪΪʦְҽʱҪֶξǷѪ
չҲͷҽͷҽţҽ˾Ϳ£ŷЩӻܸ㶨
Ľǣ֮ÿƻʱǻŶֳҡ庰šʬˣȻҼһͰŴ򿪣̧ϣȻƵзջᡣ
޵ʿۿЩòϵġӡɺҡ쵰ǰСۿȥ
ʬӶôʬ壬ֻܰʬɢҲ̶ãԽԽˣⳡϵڳͷ˼䡣
ֹҲĺںִ˰ռͥ۹׶˹̹
ǡ˹ҵҲϮȻǷۿڣܾκֻ
Ȼ󷨹۽һұǾܾĴֻǺ˷
һߣڳʼ׶޷ƣǵȵ䷶Χ󣬼һҲ޷ֹѡ
ֻҪһ˽һУǲü죬ٷĳУҲһ顢άɡһĳУ֮С
֮ʳƷѷ۷ǣ°ܻͥѣ̻߽⣬ȫһĩռľ
£Լϵڼֵʤ
ױ٣һȫɢڽɱһˣǴʱ䶼ֹֻŴķ϶棬ĵعע绹ڽҵһ˵Ļ
һеֿںǰЦ
پľӡʥľϵϵͽںǰֻһȺõʬ壬ŷ޵ĴٶԽԽ졣
ʮĹŷ޴½Ѿȫ֣ұ˴˼һ˶ʧȡ֮ģǱɺڰֵĿ־塣
ⳡãҺ͵˵˹Ħ˹ˣ1386ʱֻʣ5ˣ
ŷ޴½֮һԼǧⲢһطֻ֮һǡںĵںûдȾ½䡢űŷ޵˿ڡ
ʮ̸һȺŮΪ˱ܺһԶա
ߵҲûʲôϾ˻û⣬йȥһ죬߱Ϊͽ˿壬㲻ʲô⡣
ؼڽ͢ʱ˳
ںʧ֮󣬽͢ͿʼϵĻҹϵ۴ģԵֵ
֪ô뵽Үܻ»ҹֹƨ˵ųɹŷǾȻɵˡ
ˣΪڽʧʱŷǡÿʼ˲ϴĿˣϷԵɺΪϴĿԵֿ
֮ŷǿԵһۣϴᵼë״򿪣ӶЩж뵽˵棬˾ͻпֺܳ
ͨŷǻһЩܲ˻ǻʪëһؼЩϵʿ򣬳׹ִ᳹˽̻
ʥǲʥɺʥȷǣЩ˵ǰΪʲôܹһʥ֣Ϊŷ޵ʥˣ
Ϊǲʮ겻ϴϴţƾõ˿ϹҲӲϴһֱΪֹ
ΰʥȷŮʿһŮ޵Ժ̵130ϵŮලһӲϴ衭
ʵۿ۵Ľ͢ʥŮҲҿʵۿۡһ£ǶôǧĵˣһӶϴ衭
編ĸװ˿˼ҾļһӲϴ裬󱻲ΪʥŮ
ʮһǻķ·ʮģйÿϴĴΪΣʣµʱϾøëҲ¶ˡ
Ըȥһ·ʮĵҽÿΪ״¼ͻᾪ˵ķ֣·ʮıҪҽָ½ԡ1647굽171164ϴһ衪һ˼¼Ȼڡ
ҲһֱԭʷУô·ʮԲ·ʮ塪·ʮһֻϴ裬һǵգǴգ硣
£׼ϵĳһζһֻɽƵģͶ춼ˡ
Ľ˵ĳҹȨʱҲҪеһζһָܡʮ겻ϴŮ
ڵʱ£ͨ˲үҲνĹǮ˼ǲԸεģЩŶӵүʹ˳ҹȨ֮ŸҰϱȥ˯ŷ˲ò˶׼ңү
˵Щŷĺ⣬ǵŷԭÿڰǳͷӵʱڿвʯӵĺǵŷԭʿǹ¥ʱҪܽ͢ľӣǵŷԭָļļҲʱƲҳɹ˰໷Ƿ
˵ЩŴԽȥʿŪҹȨҲãȥ˯˹ȥѰѩҲãȥɣʱǿļӰ໹ż١
Ϊʲôɲ޵һμǿôĴʿңԶĶѰұػƽأĽΪػƽ
£ִжһҲռ˺ܴƪɣ
ʿǴٰ̲ȥẒֻ̌ЩΪǵһЩѧʶαװẒ̌ԭҲδûЩʿϴأ
ϴټϼ䲻ŷߺҲͱò⣬ΪЩϲȫҲЩǵԼ
ΪʲôЩǣЩ͹ΪʲôǵĵûʲôӰ죿˵ǵܱһ»װصҪɣ
ΪԭȴûΪЩӴʿΪЩ͹ǵĵƺأ
ԭܼ򵥣ΪԭͲʲô˼ңʬˮԴȵȵ淨ͱԭÿˣʱڣھѾù
ȻԼùȥ˳ʥ˽̻ôűԼõѣڷ¶Ϊ˿ܶȻмѪܵĽѵ֮ԭÿڸǴûзɹ
ȵʵ۵ǻڳʼѧԺô֮󣬴ҽѧԭеĻ֮ͻͽⶫķҽѧԺǱо֮أͨҽֶҲڲͻơ
Գʵ۸ô˾ôˣʮϰڱ͹֮󣬴ôĻôûʲô˻
ذ֮Իᵹ˴ùӰԶҲûԭġ
ȾӵĻ̫Ͷ࣬ŵĴѾӽƽЩ
²һ࣬ϾײңҲͲô͸ϸĴṩ
ξǰŵľҽ֮٣һƨ飬Щҽæ
ŵľƫƫɳʶһ֧ӣóʵۺǱͷ۵ġ
ɳʶжӣһ׹άǼһѧ˳ʵƽͷ磬ܲ˵ƴճһ֧ȥưҪ
ҲΪˣʵ۲ŻҪٴεΪľǷͻȻϮ
ʵҪԶԶܿΪ˱ⰢٽȾ¹ȥʿ䣬ҪȻԽԽ࣬ҲͻԽԽ鷳
ͬɹȥЩ̫ҽԺ̫ҽҽѧԺʦѧǣҪȥμĲʹȾԣͬʱơ
벻εΪһٴǲ£ҲԲ⴫
㶨˹ڰ֮󣬳ʵͻȻ֮һ⡣
òƣԼһŷʥ۹İͷǣȢ˸ʥ۹ĹΪ
Ҳ֪ǸŷǱôˣǲѾӦŷ޵ڰͷǵͳָô


851 Ҹ㣬ҵŷ
ʵ֤ʵ̫ˡ
ϵƽͷ統ȻǳʵһҲûൽֶǵĵزплһ׹άȻС
׹ά֪궿֮ĵһʱ䣬ٴδӸһȻȥǾȥ
׹άҲû뵽÷Ļҵô졣
ԭΪǸɲľӣҲ˺һʱ䣬ôҲش󲿶ӵԪ
ʵݺݵĸ׹άһޱȵĶ⣬ʮŽֻ˶ʱ궿ˡ
Ӿȫ궿˰ԶΨһеʵҸԵľӳͣԭָľеȥӲӻ
׹άĿڸ궿֮󣬾ͳ׵ķ˲ϱǺͰ˹ϡ
ĿڲϱǵϣΪĺܽ˫ĳҲһˣȻ˵Ǳֵܣֵܻдء
ڰ˹䣬޹ıǹ
ĥ˺óһʱ֮׺ά淢ְ˹λò˹½֮⣬гڣǯסʿ˺ӣôһѵĵλá
ܸܲ㶨˹䣬׹ά浹ǲ̫ġɲ۹ѵɲ˹Ⱥˣ
˵ˣûһʤ忪ܲùǵ浶ǹһ֪
׹άôģʵҲôɵġ
׹άһɧޱȣóʵۺм涼һ±ơ
ԶڰͷǵڣϢóʵۺڸмоЩЦãܻʺ˹ǸɴĨᡣ
ʵ̫ˣԼھԼֱڵ桪ҺûӢСүԼҰһù
ͷǵĹ̺ɣʥ۹ͽ̻Ǳ߶ڳʵ۵Ϳޣŷ˶֪һǿĵ۹ʵϵ˼Ļ
Դ̫ȻľΪϵ۵Ķӣ飬ͷʵǰͷǵĴˣܶ˶뷽跨İᵽͷȥ
Щ
ŷǲϴҲˣƲˮʲô
ԼĸĹŮ̵ޱͷŮ󹫣ýҲͨŮûʲô
ең֮ǰ쳵ĻʺҵҽƵʱѾָҪעʥ۹߲Ѿʼת䡣
Ļϵ³˽֮ⶼЩϴݣھľǿ󣬹ҲҪ
ͷ֮ĵһһ֧ʺӡ
ûǲʺǸʲôҲǸʲôʲôչҵֲ֯ʺ
ϵ¾û˲ЩŷӵġƲëǷУŷ޵ͨ
ϰ˴ʱĸɾ࣬ͻȻŷ֮󣬹ǿеζͼܹϢ
ʺҲͳ˽µͷȴ£Ϊ˻һרŵĹԱʺ١
èӲʺĲһʺٵʽǰͷǻܶ죬רŸɴΪ쵼ʿΪ๤ŷΪĲʺ԰ͷǽ
С¥ҹֶ磬²Сǲʺͻһʱ䣬ǰЩϺõķϰŵ˸ȥĵطͷҲ˼ļ
ûЩʾﶼҪӵƲȨ³߳һͷҲԡ
ȻŭڸûʲôȨȨĹƨ˵û⣬ʲôʱֵˣ
龡ܿ飬°ӵľͿԴҲûѹҲãĵطȫ˹ҲνͷǱñһɾ
ʵ֤νĶʿԸ϶ǳѧӾ֮󣬰ͷǵ˶ʵˣûҪʲôƲȨҲû˵á
ֱʱڲſʼΰͷǵĵڶ
Ρ
ŷ޵δǸɾģǰǣǣԺǸֻǮַ֮ĹҪһЩ˶ѡ
Ȼ޵ַڽǰҲûʲôãַȥˣЩֶΣôҲӲȥ
ڲȡ˸ں׵һ淨ɱץһɱһץɱһ˫ھɱһǰȡɱ
ԿΪֹκһʵ۶֪ԼŵӾͿɱˣҪġ
һ˷̰ɱһˣʮ˷̰ɱʮˣȻǧˣȷͬɱ֮
֮⣬ڻһݵһ˳
µĹԱ̰ģʩͤıãЩƷģɱ˾㣬Ҫͤ֮׸һҪס
ͷȻûʲôʩͤͤȻǽͷǶĵ̣ҪЩͤʲô
ι棬ݵľһС
Ŀɱ̰⣬˵ˣǳʵۺԪ谹Ҳûʲôð취
ϾиԱһʼεʱŹڴϵĵͦµģǺҲϰˣǰһȥˡ
νҪҪƤǵƤҲǱȲЩĽȮƤֱҳʾڵǴ˺ܶ˵š
ϾֻҪǸˣͲϣԼڼ綥ʮ仹Ӱ쵽ԼļˡߴĽȮ⣬ЩƤӲ˵
Ȼ󣬾סڰͷǵķˣˮˣԱǶˣͷǵľҸֱָǡ
оϻ˵ĺãȻӣ˱˵ȫŷ޶ڱõͻȻ˼һģһ˵еҲǡ
ŷ޵Ǽ߳ˡ
֮ܲ˭Ҳ֪õʲôҲû˭˵һǰͷȴʵʵڰǰġ
û˵ģ취ŪͷǵĻڣʵڲо͵͵ܹȥڰͷǣ˾͸ͷǵĹٲλս
Ȼˡ
ŷƨĹұضǣ㲻һҿֻܲмǧˡڴس˿ڶü
پζĴҲҪ׵Ķ࣬ЩƨСҲôԼĹףЩͷ
ǣͷҲǸƨĵطװôˣ̲ΧһЩСҲװ°
֮£ֻһΰЩӢϷǹȥӢȥӢ
ӢҲûȰͷǿĶȥΨһǿһЩĹҲֻˣͬ˵ޱȡ
СӢӢܶ˸һģһֶӢ
û취ӢƣԼסβȥ˵ǵҲȥܣסĲ˳Ŀɾ鷳¶ˡ
һĸٳ˷裬ص֮һֽ״ٸ浽ʵȥʿסʵ۵ŭ
ʺΣӢͰͷǼһģһΣĳЧҲϲࡣ
Ȼźͬ⡣
͵͵ܵӢӵԽԽ࣬ӢҲʼװˡ
Ϊ֮ģЩķӡ
ˮ޹²ҾЩӣ
ǮõˮûǮĻ߼̫ͥõľ޹²ݣЩӴûѷúôɨɨķǽǽһ֮ټӸ߳ǽԷ˽
Ⲩʵйɧ𶼲ò̾һ˲š
ǣǺúõĻˣٲͷܰӢʲô
浱Ǵգȥﶼû˹ܣ
˺ݵɴ࿪ʼץ˿ͳƣûдҲûʥ۹ģͳͳӵϣŷۿڲԶĵطٰ˸´
Щ˻᲻ںϱܻܲεϣʾģӢҲûɶȨ
ڣЩҲûɶ˻ش͹ıҪˣһĸһȥֱǻĻȥˣ
Ӣŵɭʮ쳵ڰͷǺӢⲨҲǷġ
Ӣŵɭ˿ûбĸоȻǰĽ͢һֱϴ˭ڵĽ͢Ѿ˽̻ᣬѾ˴񲿵һء
ϴϴĲ˼Ĵϴ裬ǽ̻͵űϴĻǵϴ衣
쳵ǶԴ˺⡣
κһܻ쵽λģҰĵˣܻܾԼѧϰһЩ쳵֣־ںʹ۹Ϊ׼ңһͳʥ۹ʵۣ͸ˡ
֮ͨǰҽǡ²ʱ쳵Ҳѧ˺ܶණ


852 ûˣ
쳵ûԼŮѧϰʲô˼ģѧϰԼŮѧϰԼ׼ҹǸ֮ûʲô
ͷǵ죬ʵ죬ͷǵĿĿܸܿоı仯ŷ˵
ȲʥҲ۹ʥ۹ܿҲʼ˴ʺжʵʿʼ١
Ȼ쳵ûе֡
ֵģҪôϿľ׳־δʱžģ˭Ū˭Ԫ谡
Ҫôʵֻ֪ʣʮʮĻʵۣпһԸɴƹˤڴɱɱѰһ
ԣ쳵ûпµҲûгʵ͸ɵƽͷ˼롣
쳵ӲͷƤвʺжȴûе֡
ȻʮʸЦ˰ٲġ쳵Ȼûеη֣ȻȴʸЦЩʺв˵ǡ
ΰķǸϵζͬɽһķŷ
ͷǵı仯ŵģôҲŵģܶȻѧϰһ°ͷǣǲ֣רĲʺء
ȻǵİҪԼʱƲȨҲҪʱƲȨȻǸֿ顣
ɧ˵Щľˣں󣬰˼·пյЩ㲻
һ棬Щ뷽跨ͷǺӢǱܣһ棬һԼڵĹҪвʺжˣЩ顣
ҪȥͷǺӢЩˣԸʺҪƲĻЩˣЩɹܵͷǺӢģҲûҪƲ
ʱô֣˭Щ˵Ĳһ±ơ
ǳʵн⿪ڵɻ
ʥ˵Ҫ˴Լǻҡ
ЩŷҲһ
ʺܴĿû滷ҲûȻȴһҪ⣬ǾԼпܱȥʺ
ͷǺӢѾˣٸɻˣʥ۹ЩʺҲʥ۹ԼˣʣµЩСô죿
ȥʺȻǲܵġ
ͰͷǡӢľƲͬЩطǰմһڸ㣬ıԱڰм䣬ܱǵȻ飬ʺʲô
Ȼŷй棬ȥѾ޶Ŵ£ʥ۹ͽ̻֮⣬ʣµĹҾӻʿٵӶɵġ
Ҫ̵ŷǵľӼɴ󹫷ȻٴȥȻЩʿǾʹԼＯᣬȻٸһ𼯽ᵽһ𼯽ᵽ
˵ϸһǴӵʿӵȻȻʡǵĹ㣬Ҳǵʡһ
ȻЩ˾һ֧ӣȻǳȥ̡
Ҳ˵ŷǸʱʵûƵľӱƵģҪƵľӱƣƻеĵȡ
ԴþӴŹȥ֣ͷҲһ֧ʺȥʺʥ۹ҲЧһ£Ǹ㲻顣
£ŷ˵ԼԲøɻܵõĻͿȻǼõģԼɻܣǾʹĲˡ
һ漰Ƿɻܷܵ⣬ŷ޵ƽҲãЩǮƵҲã˳ʾȨȵ⡣
ǺЩɵģգСѧ֮䲻֮ͬĶһСѧйСѧͬİ취ľʹйĽ͵
ЩµûкӲûȴǿ϶ġУҲûȥ
ν˫꣬ǡ
ʵ۲ںЩ˫ǣŷ޸ȫŷԼģûˣɣ
İӵԽУڹģе׻ǧ괫еĽ俴˭սĽôܳ˫ĹߴỼߡ
ҲںЩǡ
ϸ˵ڵķؾֻаͷôһƬطټΧɵļСδܻʥ۹
ڵͳηʽȫǲοʵ˭ߴ˭ȥͳηʽУҲհĴɣ»ָܸЩǳʲôȨȨģ
նûеĶôܻУ
ͨεĲʺ¼ԶڴĳʵۺڸмǸһ顣
ŷ޾һȺս
ԭʵۻΪʱŷ޾ҲõһЩҲû뵽Ȼó
ڲʺ¶ϣȻȨȵϳƤŷ޵ЩǻΪȨ˰Ƥûܳɹʺ
ŲӳڸһʵĿʵķʱĿȻЩľ㡣
治֪ŷЩôܹġ
ڳʵ֮ͬһʿȻſڵ£ɳʶǱ߲ʲôĻһŷǲǿֱӣ
ʵ֮һۣһŷ޵ȻǲΪǣȻⲿǱߣȥҪѣ᲻
ʵһʣ֮ʱͲˡ
ʲôʵ˵ֱһɢɳҪɢŷӣ֮һʵ֣֮ҪǼֱǼɼ졣
Ȼһе⻹ǳǮ档
ľӱˣѾڵ֧ӣĻѻϾںڣ˵ҩ档
Ѿϰ˻ϴϴһòȥʬɨսĴӣȻ˵½Ӳ̣Ȼϵȴû˴Ӳ̵̿뷨
򵥵˵Ǯܽⶼ⡣
ʵ۴ȥӢʱ̵ʱ򲢲࣬뵽ɱʿҲ࣬ҪĻǻںأսĻڣ½Ļڡ
ڲʲôѪȾĲΪںлۺ֢ڵĳʵΪȾ캮ľǽʿǵѪڵ
ǲ׼ôӴľģһֱӸɵŷ޵Ļѹƶܽе·һˡ
֮ڨЦŲˣʵ۲ŽĿת¬ˣЩɳʶôˣ
¬£ЩɳʶǶǻжЩطڲᣬͺûзһǶڰ˹Ǳߣһֱ̽ҪҴڰ˹ʿ˺ӵ̬ȣ
ʵһֿʵڸ˼أ
¬£˹ǰ˹䣬ʿ˺ʿ˺ӣ߲һġ΢ڸλ֮ͬ󣬾ÿԸɳʶһЩҪ֧֡
ʵ¬һۣ̲ס̾һ
Щ˶ѧ˰ʿ˺˼Ұ˹ĵ̣ڸû֪ͨ˼ңͰ߷ֳ֡
¬Ȼ֪ʵ룬ŵ⣬˹ĪԶǱߵʹˡ
ʵͣס˽Ų¬͵һĿĸϴεһҪΪ˾ġݺǱߵ˵ǰǸɳʶʹڰڽԺӣɳʶмǰ˹䣬ұĪԶ

ʵͻȻԼЩ޷˵
ɳʶҪ˹䣬˹ڸĪԶԾͰǸŵһ
˸¶
ǰЩ֪Ļأôһ᣿ﲻô
ʵȻûԼж᣺ûдɣ
¬ҡҡͷԴһΰ˹ĪԶʹڱץ֮ڵʵĺܡֻЩɳʶǣȻĿģҪĹҾƻȥ
ʵЦеĵ˵ͷֻҪӻ߽ӣҪҾƾǣһεľƾҪˮһЩûʲô⣬ܺȵȥ
¬һ⻰֪ʵûʲô¶
ڳڵĶܶ࣬Σ縣ٸ࣬ơ
ʵϣǦˮֱĲˣǳ˸ٸûвĶ֮⣬ʣµܲĶˡ
ڳʵͻȻ˵ɳʶľ治ˮǾͲֻ֪Щʲô߰Ķˡ˵ƨ¬ǲ̫ŵġ
һţʵһ߿ʵˣǱôˣ
֮£ǱߵѾסˡ⣬ڴﵽ֮Ҳûгʲôµ⣬Ͽ֤εȫЩ밢еġ̫ҽԺҽѧԺЩڲҸԴ㳹׽ε⣬÷ֹ鴫оЩ˽תƵǱߣӦ˻ûгµ֮󣬲Żת˵ڡ
ʵ۵˵ͷҲãСûд


853 ޶գ޶
ţʵͻȻͣס˽Ų޵ǻڣѾʮ˰ɣ
ڳʵ¬֮һֶۣԷҲһ±Ƶı顣
ʵǻڳʮ꣬Ѿжʮʱ䣬Ȼǿʮˣ˵Ǿаˡ
ţʱ乻ˡ
ǳʵۺڵʱףҪȻǻگҲʲôԳ䡱һˡ
Ҳ˵ڣʵ۵Ҳʮ꣬⻹ǰ㷨ġ
ʵͻĸпò˵ԼѾˣǳʵ۱һʵۣձֻɵļξʵ۲֪ǿ˶ٱȥֻʵҲþͲˡ
һжϣʵ뻹ԵϸʮʮĻʵۣпܴλʱļ¼ͻȻָпΪʲô
ʵû˵̫ʱ䡣
һ֮󣬳ʵ۲ŵ޵꣬Ҳ˰ɣ
¬һ±Ƶ˳ʵ۵ıӰ
˼ĻʵһһǴӵǻʼ޽Լ꣬˵Լʵ۵ã֮ûط֮⣬Ҳаѹɱʱ̯Ŀǡ
֮⣬һ㶼ǻʵۻãҪ޶ãλʱԽҲԽҲ޵Խţƣϻʵ۽ĬϹˡ
ȻһеλүǰȫʧЧˡ
λүӵǻʼûŸԼ꣬ǴһҲλүˡ
۵ǣʵɣͲ飬һβлڶصأֱʵͬΪֹһξ;ƲڶΡ
ҪȻôûʵ˼˵㵣Ļʵ֮ûط
Ȼ˵ʷϲûлʵ֮ûطҲôһ顪ʵ쳣Ϊ̫ûطԼû޺ãֻڵ¡
ǣ˭óʵ˵¶һĻԹʵ۵Ĵñӿ˭Ķס
λүĺʷô࣬ɱ͸ɱСжƵģ˭£
ںˣλүøԼˣԼҲǿǰ׸ûܻſ顣
û˵ģλүȻԼڿˣʣµľͺðˣҲҪǮ֧һ£ʣµĴͷٸǱ߳ͺˡ
֮һζһ֮¬Ź֪֮ǣ
¬֪ʵۿ϶ʲôˡҪԼڸӣǳʵֱٸ͹ǱȥҲˣûҪԼ֮ڵʱ
Ȼʵ۵ĵ⽫껻ط֪¬ô
Ҳв
¬֪ûô򵥣Ҳû뵽ô鷳
ʵ۵鲢˵ҪģӦĹصġ
λʵǣТ֮ⶼɽǱߡ˼ҪٿһƬ
¬ۣܵ˼ҵĻʵ۾ûôɵġ
ʷϲûлʵ۸ԼһģǿǶЩʲôˣ
һһ϶Ǩģֻʵۡ
ʵۺúõ˴ûǨͻȻôһ磬ѵѴĹٸط
ǣǨŪ㶼ô򵥵飬漰ţë㲻ú׾ͻӡ
˵䣬ѾǬ幬
ʵ۾ֱߵͼǰ棬ָָͼڵ޾ô˴ˮѣΪ޵֮ڡ

¬ʵۡ
ָһûרҵʿȥ̽ĵ̣Ȼĵ˵ˮѣʺϵ˼ҵꣿ
ؼǣ˼Ұ˹ģҲ۴İ
Ҫ꣬°˹᲻Ӧ
ǴӦˣ˵ö޵˼Ԧʱ˳˳ȥ
˵ˣ͵͵ʵѡ˺öˮѵĵطڳʵôһ㣬ǰĹɾȫ׷ˡ
֮¬ô⡣
ʵۼȻ̺ãʺϵ꣬ǾɱȥȡɣȻרҵʿȥǲķˮѣǲʺϵʵ۵ꡣ
ֻһͻᵢĿʱ䡣
ʵ۵꿪ʱζӪʱ̣ĹģҲʹ󲻵Ķȥ
ƽĶۣͳʵ⹦ҪĶȥ˼ԼˣϽǲ˸Ҳ˼Ҹ˵¶
ȻĹؼڳʵ۵Ĺ
۵η棬ʼѧԺʹѧƾƵĸĸЩıϸ֮Ĺ˭ҲĨȥġ
۵书͸û˵ˣʲôǾ㣬ʲôʲô⣬Щκһκһʵ϶㹻ʷϴˣʵۻȫռˣ
̫ĹģСˣǳʵ۱⣬ǻҷԺҲᣬʷҲû취
룬һôΰһʵۣ֮ô߳ĿӸˣô˵ĹԱǣ
ԼЩ˵ʱͿ;ǱصװףʷҲӲص
ƽĶۣ֮¬óʵ۲̫ط
ҪʵڲУТϴպϴպϣ̫߻ʵȥ
˰֮֮ſڵ£ָطˮǼõģҪɱȥȡҲһʱ䡣ȻһƱػᵢĶʱ䣬ʱĹģҲû취˽
ʵۻ˻ֵԾ廹ӲʣһʱҲòϣٵϸҲûʲô⣬ؼһʱֻһڰ˹ĪԶǱߣͲǰôԴˣƱҪӿһЩٶˡ
֮£ôӿ죬ǽɳʶҲǣҪֳʤֻҲһʱģ
ʵ۵˵ͷЦǾŷ޵ЩҲˡǰǲϲŪʲôʮ־ôãʥ۹Ǳ֯һ£һҲˡ޾Ͳţ˹۹ĪԶɳʶʥ۹Ĺܳŵס೤ʱ䣡
¬ͻȻڵ£ʮ־Ӷǹڽ̻С̻ǱߺòͣٸƿؾȨĻᣬֻ»¶ˣ
ٺЦһ󣬳ʵ۲ŵʮ־ʮ־̻ǽ̻ᣬ߲ܻΪһ̸⣬εʮ־ʥ۹棬޵ĶȢǵĹܵʾС
һᵽӣʵֽ⳶ڵϣˣǱߴϢŷǱͦСѾŲסˣѡʥ۹ͶͷǱ߱ȽϽģѾȫ沢˽ҲӦǸϢˡ
¬ȴһ±ƵĵЩС˽Щǣ
ʵԣҲ̲סֺЦĵ֣ЩʱյݡҪϸ˵ӦǸǰĳʺЩһĴֻǽһЩ뼮Ŀܡ
¬Щ±ƣЩаգǾԸܣ˵ЩӦǿԽܵģЩأ֮ƺҲòʲôôʧȥյȨ
һЦ֮󣬳ʵ۲ŵ¬ΪЩжЩνĹͳŶپգͷܱߵЩС߲һһ֮أСҲǼôνĹ¶߼ˣǧ˶ѡȻһʼʱͬ⣬ЩСİڷЧڴЧڽ֮ǿͬˡ
¬̲סֺ֮һۡ
ʵⷬ͸¶Ϣе󰡡
˰֮¬ǹ£Թ޶աȻ۰Ȼ򡭡
˵֮ⷬ󣬻ӵ¬ͱ۾ȴղþĵ
ͨʵһʼ˵鵽ʥ۹֯ʮ־ȥɰ˹ʱ¬ԼԼЩ²ˡ
ȳʵ˵ΪѡͬЩСʱ¬ҲͿ϶Լе뷨
ʵžýλʥ۹Ļʵۣ
˵¬ӳʵ˵ⷬڿԴܹȥȻ¬ûסʹʹͷһͷһ
ֻԼ֮ڳʱ䣬ǰƣʡԺȰҲȰˣ
ǣʵ̫ˣ¬ȥ롣
λʥ۹ĻʵȻûʲô⣬ڸмĹ滮֮УԺʥ۹ĻʵҪΪʥ۹Ĺġ
ҪȻͳ˶һʵۣһʵۣ
Ȳȥ˵ոĸʵ۵Ҳȥ˵ǳʵ߾Ǵ⣡
ܹɹλǳʵۻţǼ̫ϻŻǲӣ
ӣ̫ܻʺĻ˹ģ
ӣóʵںδ
ʵԦʱҪýλΪʥ۹ʵۣ̫ںδ
㲻þһֵ๥ľ棡
˵۵ģôһǿ˸ͷʣµķô룿


854 ǿ££
¬ڶģĳʵվǻڴΪأĳʵ۲һŭ֮ŪԼ
Ȼ¬ӮˣҲˡ
ʵȷʵŪ¬һ¬Ӯˡǻڣʵ۴ɱɱĹԱ̰޶ȺЩˣܰµĹԱܿһЩ
ǰûдʵ۵ĵߡ
¬һܰµĹԱ˵Ҳã˵һΪҲãʵϲĹԱ֣ܰ¶ͬʱԼ
Գʵ᲻ɱ¬ġ
¬Ҳˡ
ĻʵۣһһǡԴΪءʵǡǡѡˡйΪء
ڵ״̬ܲԾѾ޵ˡ
޵е״̬ζʲô˿ԽĳʵҲܿһ
ǿءǿϾ޵֮ԼԼĵ͡
ʵ۲ϣǿغǿĵ·ô͵øΪһֳ
ֲĹȻڳʵ۵Ŀ֮С
ӥûзֲһֽ
ǲ̫ʱʱľͻ͵ŵʱųƿӥ
ʵȻϣԺֲĶг
ʵʥ۹ӽھͳõѡ
Լƫем䣬ڷֲʥ۹ĻʵۣԺͻγɶд۹нľ档
ǶߵȟRߵڣԺ󶼻Ҫһ¸ߵͳȠGҲܻ뷨
Ȼֵܻߺôɣ廹Ǵⶼ˹
ؼǣֻҪԼм䣬ıߵĻ˶߲еӷмǿ̡ƵطԶãֻҪԼǾǴԶܷһ
Ĭ˰֮󣬳ʵ۲Ű˰֣жԸ˶˳ȥٲ֮ڲˡ⣬̫ӹޡ
жӦ֮󣬳ʵ۲ŵ𣬶ǿ֮ǿǿ֮¡Ѿ޵ָ֣֮úȥδӣ
ΪԳһЦʵֽŵ޻ŵʱ򻹺˵һЩһȥˣʧ˵ֵĴָýĿͶû˵֣˵ǹɽľǺôý̲ʥ۹λʥ۹ĻʵۣԺʥ۹ʹ۹ͻһһΪ˫ǽṹεǯס硣ͬһԴоǴյõôĻǴİնЩӡ
Ĭ˰֮¬Ź²ս֮£
սʱЩһҲ;ͬһԴǻƵ˼ҵĺᣬ
Ȼ˵ǰڵʱ򻹱ȽϽܹ۳֮սߛ֮սںޱȵսǺأ˭Ҷһ˶ˣ
ʵεЦЦڵ޺γ֪Ȼ䲻ǿǿ֮£
һûУϵ¾ͻиĸоǾڸͶͻӦСӪһָƽľ档
ⲻ֪İΪӿİһ췭ظ֮
޲Ҫһˡ
ʥ۹ǰڵʱ򲻻ᷢͻ޻ŵʱ򲻻ᡣ
ʥ۹ҲҴգ޹֮ԸôڣǾǵˡ
ҴææȟRڴеոо±ơ
ʵϣԼ¿ʼȟRûмôصգͺʲôĴ⣬ԼĸʿֿԽһ
±ƣȟRʵ֮ʵ֪ʻʲôԸ
ʵһ֮˳ĬȟRкȴֲҴųʵֻۣ㶵վ
˺ôһʵ۲ͻȻعһȟRͻȻ뿼һѧҵ
ȟRӵ±ˣݵ븸ʳ⡣
һ֮󣬳ʵ۸ɴվⲽǷ޴ĵͼǰ棬ڵҪǣǿ££
ȟRŵุʣǿ֮£ǺԼ£ϢǺԶ⣬ķ꣬ʶ¡֮£Ϊ޵֣ң֮ؼ沢С׶֮أʶ¡
ʵ۵˵ͷ̫ӹ֮֮ǿ񣿡
ȟRͷ亹ʼðˡʲԵ޹ʵͻȻ˵⣬뻹档
µľǣԼͲ²͸ЩʲôһҪһ䲻༺ԼҪ
Ҫ֪ǿЩʵϲ˵ľ̫Ӳ༺Ȼ뷽跨̫ӻ߸ɴ໻̫ӡ
ȻĺݲӻڳӲһԼƨ
ֻԼոձ¶ͷν̫ʾ͸ðԼʵˡ
ԼǷ޹أԼھеͬ޹ء
˵ֱһԼھεӢεܾӭЩҲΪԼǸָ̫ӣԼǸ
ѹסоӵģֻгʵԼ԰£κһûá
Ϊӵʵ̫ˡ
Ͻǵľǽֻӳʵ۵ķԸ
ȥ֮ģȽϴһЩһЩĶܺͰְԼɸʼūɽͷ˭ʹĶ
Ҫд˾һУֻҪʻһ죬Լ̫˵ƨò
¸ĽʿǾ͸ӵָˡӳʵΪսʿǣȥգۣ˭Լ̫ӣ
ЩĹϵͳȟRĵûָǡ
ܳʵ۽̵ȟRףĹϵͳ»бڹģάµİȻǵÿС
ĵĲ˶ͷϵ亹֮ȟRŹ븸ʾ£
ʵ۵Ӱ˼Σܼ̳ʥ۹ĻλԺʥ۹ӣΪΣ
ȟRȻңʵ۸ɴЦ㾡˵ǣ˵κһ仰ᴫǬ幬
˰֮ȟRŰһᣬҧΪʥ۹ӣûʲôʵϣǸʲ˵ҲܿóͳŷޣôͳɳʶǱ߻ǱߡԴ˵ûʲôϾʵ̫ˣӾǷ֮ҪüµʱܵŷǱߣͳҲѣͳǱߡȻʥ۹ϾֱӼ̳λ󲿷ΪģβǨڱˣ
ʵ۶ȟRﻰӦ֪ζʲôһλᣬ˵ʵ޲㣬˶֮Ŀɾû취ˣ
ȟRุʣ֪ζʲôζԺǶпֵ๥пΪҡ
ʵ۵˵ͷȷʵпܳʱָԴָζԴǣ
ȟRЦıȿ޻ѿζԴǣ縸ԣôµغ˿ڶ١ҲζţֻҪǲԼܵǶҪôʵҲ
ʵһ㻹Ը⣿
ȟRԸ⡣Ͼ²̫ͬˣҪֱͳΣͲʵˣ÷ַơԺִս֮£ȻһӮˣնҴ£ԶڡֻǶģʥ۹Ǳ߱غԺһǱߵơԣ븸ּǨҴǰأҲЩռ˶
һֱȟRĳʵܹжϵĳȟR˵Щǳڱġ
ʵϣСͱ˼룬ȟRжҲռ˵׶һôĵͳжѡ
ڳʵķԣϾ̫߻ʵ۸һףֻͬôԶ
ԭȟRԽܳʵ۵ԡ
ΪԭϴȠGڣʵûа취ֱӶԴıвҲͲ־ѵĿܡ
ؼǣԼͬĻ
Ժ᲻ϴԺ飬᲻ķǾ͸ңԶˡ
ʽǰԼ̫Ӵλܱܲסֻڸʵһ֮䡭
ȟRԼڸǰ˲ʲô˵¶¼˭ڸǰʵʵأ
żеôѾȥˡ
ʵЦЦڵ˵ʥ۹Ǳߣؼһʱ
ָָͼ֮󣬳ʵ۲Цеĵ⽫ڴ˴ԺֵΣطҴĵ̣Ⱦָסô
ԭ±ڳʵͻȻôһȟRӸ±ˣʣطʲôô


855 СӲѡ
ʵûȟR⣬صλͷһûб߹·ͷ۵ȴǿǰĶԴ
ĿͶ¬֮󣬳ʵ۵¬޲ս֮ºͬһԴȴֻ๥ֹ
޵Ȼ֪ս֮£Ȼڵ˭иõİ취ý̲ʥ۹֮Žķţŷ£Ȼû⡣
Ȼأ
Ȼ˭ܱ֤˼˵һĽûǸ˼һεĽأ
ƶǸöȻȴһݵİ취Ϊ޲뿴Ŵǹ⣬ɽϰʮңŪһū
һǻȥ֮뻹ûĺð취У޿ԽܣûУͰ˵ִаɡ
ӻ֮¬֮󣬳ʵְȟR
һֱԼǰȟRʵͻȻ˹ȥȟRļ򣺡޸ô
ȟRۿͻȻЩ졣
Ѿǲҿʼʵ۴µȟR˵Сûʵۻһͨռ︸׵һ档
ڳʵϱֳԶܣѪᣬʲôʱ򣬳ʵ۶ǸӰ˷ĻʵۣףԼҲӶӡ
ң
ڵҾЩҪЩóеԼ̫Ӵλһ֪
ȻĨĨۿȟR޸ʡ¬ϺӢףΪǵԡ
ʵ۵˵ͷ̾ǵԣ޺γǵԣһǿǺǣ
νһǿǽʲôϵģ
åﶼĢȻ춼ڱȱȻģ˭Ҳ˭֣Ҳϻ
ЩûĢĹңԶԾıå޶ëˣ˵
ĳԴ˵ļһҪ볣һǳǸ˾ģ
åѺô֮ĸһƱԣ¶ǻˣҲκһҽ̯ô
Ҫ볣ҪôһԳåҪô޸Ϲ¡
åͲҪˣǸʵͳһǶûˣ˭ںʲôåϯλ
޸Ϲ£åһģ¾û취޸ġ
Ժάֱƽ⣬Ҳֵ̫֡
߱
۵ļһܴǿģϾŻʼѧԺôĴѧΪзĺܣȻҲ˵ļһĶȥ
ϾûгĢִɱߵ綼ûи̵ػǿˡ
ҲζŴƣȻȴ޷γѹԵơ
һǿľڴûʵֵĿܣʲôַ淨谸ٶǰѾˡ
ЩͻĥǸλ
ʵۻŵʱȻû˸ȳʵ֮أ
Žмֻѡ
Եɴʥ۹Ǳ߶ȥҲʵۣϴͬڱ߻Ǳߵʵۡ
һҳҲǻڿӣŰѶԷȥȻģƬĿȴС˺ܶࡣ
ֻҪҰѳס磬ôľԶǴգõǳ顣
ڰԼͰǸλãǸλм䣬ڲƫеλ֮⣬ʵͬŵĻ͡
Լ֪ǿطҪԣ̫Ҳ֪Ժļ̳ǲ֪
ϼܼҵô죿ͰҪҪˣһи˶ƵطûɶҪ˾͸ˡ
ͷͷԼӵֹƨҲû
ͽֺūɶ˾ΪʱЩƵط̫鷳ӵġ
ԳʵѡԼͰ档
ֻҪԼһ죬ûκ˸ǿ̣ҲζͰԶڴС
ڻ᲻Ӣӥֹϵʵͬں
ȻֹϵȷʵͦٵģȻкܴػӢԼӥΡ
Ͼȥ޴½ЩӢӣЩŵĴʿС͵ֹ˵ȵȡ
ΪؼԭӢ첻㡣
С˿٣֮以˺Ƶ춼ݡ
޴½⣬սжѪ׳ӢǸ־ǻ
£СӢӱԼĶӰڵĦ֮ǹԼĶӽаְ֣Ҳͱÿˡ
۹ǵһ
ж˿ж٣
ؼǣǽֵ㶼ȥʵˣҲǴӵֵܣҲǴգеҲǴӴѡġ
ﻹЩˣֻǷֳҶѣһ¶
Ĭ˰֮ȟRڵΪŷްЩѿΣʥ۹Ǳ߼λΪۣӦҴΪ
ʵ۵˵ͷˡҴĹһδͣ͹һЩǣԺһЩͷʵûʲô˵ġ
Ĭһʵֽŵ޸˵ЩǲʲôطŤŽⲻôõ̫ˣӦ֪һҪж٣ټԺټ²»ʲôľ棿
ȟRɵæȻͻὫɢڸ˾ࡣ
˵֮ȟRȻʵ˼˵ִȨ󣿡
ʵ۵˵ͷǡСͼδģԼҲǸڷܵġ
ǣָһô̫߻ʵۣ󲻻ҪڸŴ
ָŻʼѧԺڵЩߵ籨ߵ籨һĶʵϣԺܻǧﴫֶ֮ΣϽǿԽκ봫ĵط
Զľúܶ˲е뷨ȻֶȴѲ²ģ;һ˿˿̽
޴ȥ̽ģоУоǲУҪôҪôȥһӦеԦ֮
ΪЩ̰޷죿عϡȱӦƺֶΣٳһʲôﲻ˵ĹƨȨ˭£
ȟRһ֮󣬳ʵֽŵһ⡣ڸм⼸鱨ռôôڸҪ󣿡
һʵᵽȟRͱ̬Ϊڸ
ʵ۵˵ͷأ
ȟRҴĸ̻û깤ڸˣʱȥôõļ๤ɱ˴˼ѪȫūǱˣҴްڸԺЩ¶ҪҴˣһЩ鲻ڴϣ´ǱɹҲõĶȥһɹˣôȥɾûôˣʱҴͲòӡ˿ЩūĿ
ʵҡҡͷˡūĿģҲϵ޻Ὣַܷ⵽ĵطʵۡԣҪڸģҲģ˵ҪҴɹǻûǸ۹⣬ûǸӣ
ȟR˵ͷ漴ЩɻĵЩ벻ǣΪʲô;鱨лôࣿмڸҲ뼫ͨ鱨ǵܽмĿƵģ˫ΪӦĽ׳ɳĻᡣڸֶΪӦ÷ֲǼչȥΪṩļ๤ڸ˶ӣҲŽмǣʵǲ֪ôжˡ
ʵҡҡͷֻ㣬Ȩϣѡ񣿡
ȟRɵڽмǰԭܼ򵥣мǱߵ鱨붫鱨޼Ҳ˵ȷʵҰģ˳֮ʵ˸Ļġ
ʵ۵˵ͷǿĽǶȲͬˡͶǸռ鱨УмվڴսԽǶ⣬ǰŪ
ͨ½Ƕ⣬ǰڣûܶҴɹв鷳ҲҶѡ
ڵװԱʸԶôὫСС
ڸǱߣҪ͹ҲҪļ๤Ȼڴ˵ûʲôвȻҲϡ
Ϊ̫ӣҪվȫֵλ⣬ȻҲϣŪǿĽǶȲͬˡ
ȟRǸʵ˼ǣ
ʵۺǺЦЦѡĸҴΪ
ȟRȻڸѡ񣬱ϾôػģҲûиʲôҴҪ๤ȴŵġ
ʵ۵ǾˡȻѡڸǱߵķԣΪṩ͹Ҳˡ⣬޸һ仰ǾСӲѡ⣡


856 ͵İ˹յ
ʵۺɸֵĵ㶼ǸˣôСһѡ⻹Ҫѡô
Щ±ƵȟRʵ۵վʲôǶȥ⣿̫ӣһεĴʵۣ˵Ҫѡ޸㣬ֻҪӦȫѡѡ֮һǻʵۣ
ȟR̡ܽѹԼĸܹɾôһⲻҪľͷƾûܱȵϣ
ʵֽŵֹҺ壬ǹǳǿߣֻҪ㹻ǿǾͻʵʵģ֮Ǿͻǵһڵġ
ԣõʱãֽȥסڹȫӸǡ
ȵû˾͸ϽҴȻӦԶվΰȷĸɰϡ
ȷķѡһķô
⣬Ĵʲô⣬ɴ濴Щʲô
ȟRЩ±ƣʵ۱ָָϵµ⼸¿һ£Ȼ˵һ¡
ȟRʵʵϵֱȫ֮Ȼ˵Ҵ˿ٶڼӿ죿
ʵ۵˵ͷ˿ٶȼӿԭӦ֪ɣأû
ȟRŵ˿ٶȼӿԭ򣬶ΪӦǴ廷ȶʳƸӵԭ¡ںĻǺܿܵز䣬׳⣿
ʵ۵˵ͷ˿Ǻ¶ط׳⡣ڻãӵ˿ڻ̫࣬иʮʮ꣬˿ھͻԱģʽǣʱôطǣ˵ǱߣǱߵǶ࣬˿ж١˶ҪصĻٶҲֵģǰȫҲùáôˣ̫ΪӦν
ʵᵽ̫ʣȟRˣҲǶԼĿУ֮һֻǱȽһЩѡ
˰κȟR֮罫һ˷ֵأũΪ̡ʿİũתΪ̡ʿ֮ҲͲҪأزȻҲͽһ֡
ʵȴЦеĵǣתЩȥֵô죿˵ʣµİҲֵˣָô죿
ȟRʱЩ±ˡ
ͨİתʿ̡֮ȥֵأ˵ʣµİҲֵˣֿһֳҪ⡣
ǰǳ͢͵طٸһزֵ⣬ȫ綼ʳԵ⡣
ȟRЩ±ƣʵҲͲΪֻǺǺЦ֮ŷԸȻȥ㸮еЩûʲôð취żԶԶûüëĵزҲᾭʮʮʱ䣬ڴ֮ǰõġ
ЦĳʵʵѾˡ
ӸȟRҵʵϳʵԼҲ֪Ĵʲô
˻ʵȴκ˿Ķ
ڵ俪ʼԣƸ֮ӣѹСĿ£Ӿͳϲּ顣
ԳͿʼĹߣٸвӵĽҲвȻ͸ҷĴ󵨵
Ҳ˵Գ֮Ϳʼӵ˿ڵڣѾһѾȫ꣬Щֻ᲻ϵĴһ
ٹ϶ʮʱ䣬˿ںܻܿڵڶڵ˿ֱǵҡ
ɶ˿ڣ
˿ʮӦûģȻʮ˿ڵǰΪ㹻Ƚػʳôˡ
ôȽ
ȻûУЩʮ֮һƾһӽʳ͸߲ҪôˣԲ̫ʵ
ڼƻʲôģʵ۾͸ûˡ
˵˿ڼӦʮҡɳʶĵ̣ټŷް͵ĵ̣Ҳӡ
ڣҪô˿ڣƱؾͻд˿ڱ棬ʳͻ᲻ԡ
ʳԵ³ǧǨѾ֤һС
Щ߰ʵҲͷۡ
Ա֮£ʣµ̰һⷴԵ
ʵϣ̰һⲻǹŽ⣬ֻҪµȥ֣ټͤһĴڣҪѡ
ͷ˰֮󣬳ʵ۸ɴཫԺ
ǸղŸ̫ȟR˵ʱ仹еǣ뻹иһʮʱ䣬̫ż
һʮʱ˵˵Ҳ̣Ҳ㹻ڸмǱЩ취ˡ
ʵһνĿͶ˰˹䡣
˹һǵ˵˰˱ѪùˡмתƹìܵĪԶ۹ʥ۹ֺ߹ϱ߾פŴϺʿ˺ӷֽӣǿҪɳʶ
ļҶһ齫ˣ
Ȼ˹ҲԲʲôƲӡ
㱻ʲ˸ɵİ˹յºĬʮʮһλոռλʱ꣬Ⱥĸĸ֡
ºĬոյյλõİ˹ϵ̰۸ܺУҲϣ˵˹Ѿʼ·
Ȼûд۹гҲûнꡪʵ۸Ż̨ġ
ȥ꣬Ҳǳʮ꣬ΰ˹˹ºĬ¡ڽһʱ棬ʹ˴һˡ
һ̰˺ıѷӡ
ոʮºĬʱֳһӦеĲܡ
˴ֿ֧ɵĺ֮⣬ֳɹĽĿ֮ǰдԼĪԶ۹
һɴ̰۸ܣð˹ڵİܹõƣһǽ;ӵĿս档
˵˹ڵìܻ϶ºĬͿתⲿ
ɧһóʵΪºĬҲǸԽߡ
ȻܿϧǣүվƫģλĴԽֻ˳ʵһºĬǴԽߡ
Ҫ˵֤ݵĻǾºĬĺ󹬡
ºĬǰ˹յɴƶȣҲ൱ڳʵ۵Ĵڡ
˹˹յк󹬵ģҺŮҲֹһܵİʮеģټЩŮһģǧ˼Ǻ׵¶
ºĬܲ⣬Ȼڽʮ꣬ǸöѾˣЩ󳼹ǽ׵ŮҲЦˡ
Ȼ͸ԭʵ۵ĺһ󹬵ЩŮҪźģΪܲЩŮԸ֯ɣ
ҪȻ˭ȥźյҪǵյһغ󹬾͵źЩĥŸôֵظôŪ·ǻôյṩһõĺ󹬻
ԣеЩ˱źУԱܹȫĵΪյյԽ˼ڳ档
ؼºĬźЩŮˡ
ԭʵ۵ĺ棬źЩ˵ĶˣҲԭ˸Ķ£ܶ෪ѧѧá
ͬ뵽˸İ˹ûʲô츳ų˸ɾ
Ůֵ࣬յֻһˣ¶û취մź˸ɾʲôҲͲѲ²ˡ
͸ԭʵǳԶʳϰһ˹յҲͬϲԶռͬϲԶʳ
Ϊ˷ֹԼ̣˹˹յһκ˶벻ɧźЩŮģȫǺˣ
ΪյǷ֣һ󹬵˺ͺ˺ٺٺٲһУôСļʾͻǳ
˸ɾˣûʲô취жϣ˺ˣǾȫһˣϾֻҪһĺӣҲ֪Լûб̡
ôɧö֮ĳ˰˹˹ĺ󹬣ºĬļ̳ɧ˿ûмԸĶ
Ӿʵˣû֤֤ʵ۶ҴƱ˵һﲻǸԽߡ
ΪЩ˾Խʹ˶̫ģϾǸܼǶڡ
ʵ۸Ǹɴļ˺󹬵ֻ׷׷ȻҲʮǸϰٸŮºĬʵ۵ĺԲ㡣
˼ºĬİõʹú䵱󹬵ūͣһ˿һĶ˼ûУڶںЩǷ˸ɾ
ⷽⲢڸºĬСһϵ컹ھ۹⡣
ʵϣʲмһڰ֧г۹ҲƫܣֻĪԶºĬ
ϾĪԶ֮ǰеݣʵѾձɳֺʱ½̫ࡣ
ĪԶ˴İʲҲʲôţƵĽɫüδľͰĪԶͷ


857 ΰķ
еżһž˵巽΢ЩҡΣӳôкôô졣
δȫѾֳһ˿Ҳ䲻ºĬָָǰŷ⣬ڵô
ղѾŵĿɫͬô۹Ĺʵ۲ܰʲôģͨ˶ķʽս˵ӮˣĪԶͻʵʵĸظǣ֮󣬾Ҫʵʵٸһطǣѵ˵սòĶõˣΪսʲôǵʲôǵһˣŪ
ºĬɫĵӦǣǾܾ
Ĭ˰֮󣬿ɲɤӵӦǣҪȥɳʶĪԶ۹ʥ۹ԼЩӦĻǾͺúÿϷҲˡǶӦˣǾ͸رһܹӮ¼ʱ򿴿ʵ۵ţ
ͬһĬºĬſڵѰҴ۾ļƻеôˣûʲôµĽչ
ҡҡͷ󣬿ɲŵܱǸѰҴ۾ƻĿǰΪֹĽչûСЩĴƺʲôħķȥô̽Ƕûг䵱۾˼
ºĬĬԼֽ͵޹أ޹أʵϣȥٽңǶ˿ȤƺǸ۹ĹʵһǸͲұǸʵۡǲûвǣȻûʲôáʵϣѾȻץһˣֱ˶ûͬǵ۾ƻ
ԴºĬ֪ģѰҵ۾Ǿû취ӴõϢҲû취ȡĺôԣ۸ôĴۣҪҵһЩϸ۾ֻмֻһ
ɵ֪ˣһ취ѰҡǲòǣץвķڴϣֻеһΣеڶΡһ˴۹ľǽֱٴ۹ŭ𣬳ʧȥʿ˺Ǳߵ֮⣬Ҳʧȥ䡣ʱЩĪԶʱͻ·磬۸ǡ
ºĬ˵ͷİɣ֪ĹؼǣҲǺ£Ǿ취ȥǽѰɣ취Լ˵Ҫ鱨
Цıȿ޻ѿҾ
ºĬİ취ɲûгԹȻеĳ󶼸ûʲôá
ǮҪϵ̽˵ľвֶθһԵģһ˵ڶΣͺпܱ۹
һС˹˵飬綼һ̵ĽΣҪȥǴƽգ׼
ºĬͷ֮󣬿ɲŽŵ۾ƻһŬµĻӦȷĪԶǱߣνʲô˶ᡣ
ɱͬ뷨ĹҺܶ࣬յĽǼеĹҶӦ˴۹顣
ڹٰһ˶ᣬΪƽ˶³޺ƽദ
ĺܺƽΪⳡ˶ᣬ˹ĵˣεʥ۹ʵ쳵ڵĿ͸˽ڡ
쳵˵Լ˽ŮǰͷŮ󹫣һεʥ۹ʵۣ͸иԼŮҲûʲô˵ġ
Ϊ˴۹ʹ۹Ǹʵۣ
ʵ۱νĵŷ޺ĪԶʥ۹ɳʶЩҵսһȤûС
ͣ
ͣȻû⣬ǵ֮ͣǲ̲ˣĶȥŪ͹ĶȥˣĶȥ
˵ˣ˶߸ص˶̸֮Уаó̸С
ڳʵ۴ŴСŶŮһ棬ֻ˳ĸΰĳʵ۲СΪԼı˽
Ȼʾȥ֮󣬳ʵ۾ʹƨˡ
лǺһЩϾΪʵҪ֪ʵۺĸĸڴ۹ʲô˶Ὺʼ֮ǰѾ˽ǳһ
ټϻˮ֣Щŷ޹˵һˮ͸ҪǮһеĻһЩ
֮⣬ʣµĵطûʲôıˣôĻô
һʥ۹쳵ָ½джʼʱ򻹱ŷǳЦǵʥ۹˴֮õĺô̫ʣµǷ׷סˡ
Ϊ쳵ѧڵ趼ڳ֮ѧԼŮӣЩ趼ȥ˵ﵱϣڶʱʳˣ
ķӦҲԣڵĺѾԳ֮ΪĺˣǰľмҶʯӣӲ˵ĺ
ʵ֤ŷǲҲĽʲôƨȨΪûмô
ڼ˰赱ϵĺô֮ŷҲû˳ʲôȨˣԶԾľͿʼЩ֣˶е
Ȼ󣬺ͱгټϷΪһֱںϴˡ
ܼ򵥣Ϊ˷ȥûЩһĲСһŷ񵺾ͱͬʱˡ
ĵôһͬʱȴңǾûʲô˵ˣһˣ˭Ӯ񵺾͹˭ķҲ͹˭С
˵ֶûеģҲϣܹռ˵˺͡
Ȼľʵڲ
˵µķ˲ڴ飬ŶͶҲϲ̣ȳӻһ겻ϴŮ˴죬򷨹Ӷʤ̡
ֻʱ򣬷ܴɫ
Ҿ񵺵ľֱȽԶڵϲռƣȻ߹ڵİͬϣõ񵺣Ҳռ˺ͣȻЩܶã
Ҫǣұг𣬻ͿŲ˳ۣ޲ŪԷԼռ񵺲źãЭŪ
Ի÷½е½档
ȻܶͷεƤЩš
˹յǸСӲ࣬ι·ʮڸոʮ꣬ûдĸװµİнӹȨ·ʮҪȨָļ̳֡
Ȼû·ס϶ڡѾʼӴֵһһ·ʮĸǼӿ˽Ĳ
µİȻҲּɣûżѳ񣬷ʹĿʼóеȨ
Ͼд԰µİݸ·ʮĻλ˶֣ʱͿʼ˷־ġ
ڰݵ˹ԱݣһֱԷıѣָذݲ߻˷·ʮҡ
·ʮȥ󣬰ݳеΪԼ׵ĶӡŷǴġ̫·ʮļ
ǰΪӣֻΪһȣ֮⽻Ȩָļ̳֡
԰ݸһȣ·ʮһ͵ñӵģԽԽãݷĲȻҲġ
뵽Ƥ̲סǰʮ֣ϾЩ߰飬Ƕִ̫󳼲𾴣һе
ȻʼЩš
ľǸʲôƤȻ˵װ沢Ҳ˵ӱҲʿ棬ĿɾͲһǰˡ
ȻôңƤҲұ¶ԼĻһפ񵺵ľӸŻҺɥʧġ
ֱսһγںƽ֮ƤŷԼνĲȫԼƭԼ
¡άվƤ˫۲ԾĻƤ΢΢˫ȣ֮ſڵܶˣͺ˵ĽӶˣǰ˭
ͷһ¡άƤҡͷǲκˣǴȥһһֻҪǲ񵺡
¡άɫЩΪѣϾ֡
Ƥɫʱţ¡ά̫˼ҲͬĿ˻ǺˣֻҪǸҿ񵺣ǾʹǣڣҪǸһ𣬿غ񵺣ҪЩ˺ͺǵ࣡ΰķ
¡άʱվֱӣǵģܶˣΰķ
Ƥĵ˵ͷĿͶ˺սս
ĿŰɣֻҪǲ񵺣˵ǲ񵺷𹥻Լ;Ƿ𹥻
Ƕ񵺷˹


858 ɫУ
Ϊһһսϡ棬ԭÿڵǻΪһ¹һսʧܡ
Ԫǰ607ǰ֣ɱιιԴ󳼻ԪΪͳ˧Ϊӭս
ιͳ˧ԪǵսڼվǰɱʹʿҲܿģҲȻĹؼڻԪĳûֵ⡣
Ϊͳ˧ԪԼһָӳģҲרŵ򣬵ǲ֪ʲôԭȴûгԵ⡣
Ϊ壬˼ɳ򲻳⣿ҲǻԪΪͳ˧ûаѷ·ϣֵµ˷ֵ⣬ܸͲ֪ԼĳûгԵ⡣
Ȼʲôԭ֮ͺܲƽ⡪ΪʲôҶԵˣûУ
ʱǻԪ˵㣬Ȼս֮ս߿ɾ˵㣡
սʼͼʻͳ˧սֱ֣ע⣬ֻͳ˧սսûһ
ƻԪʱкܿһֻڶΪһѪ
񵺵Ϊ֮ҾʽƬˣƤԼʵж֤˷˹ͷĳЩضµļԡ
Ͷʱ
һںϵսһƭ֣ԽԽ˫ڵҲ֮ת档
νҲãν߹Ҳãͺڰйһ֮󣬾;ںϽ̭֡
Ͼ뷨̫ȽԶ
ǿĻǿҳģ½滹еã˵棬˺Ǻ֮Ҳûʲôˡ
Ͼŷ޵ĺϰںԴ۹֮⣬ʣµʱŷ޺ߵġ
ȻƤڱ˹Ͷˡ
ⲢˣΪŷǣԭÿڵڴʱڻҲôģŷɫУ̡
ȣȥ̵ıǡʿҲ֪ʶĻݵйײſȥ̣ΪԵضԷսʿʾôġ
һȥƽūֻܸЩˢι飬žǺڹƽ񱳣ϡ
ΣҪ˴̣ͱս飬˵ʲôʱʲôصŶкͶԷƬ
սĴǱҪ󷽵壬˼̹ˣŻͬ㿪Ƭûô
ȥսֻڵʱһȫȥʹйбԴķա
߹ѳΣ˱սĹֻ֮ᱻд˫ڸߵȵÿˣĵͶˣһͻᶨҪƬʱ䣬ص㣬
ԭÿƶġ񡱣˫ԼƬʱҪɥףҲǲܳŶԷȥֻĵشʵʱȥս顣
Ȼǵص㣬ΪԱѡ紦Ϊ߾ֽ߽ս˽ĳƺ
ңսһҪѡҰ⿪أΪ񡭡
Ȼ˫ҪͬԲܳսȴսΪᱻҳЦΪ֪Ұˡ
ȵ˫׼Ƭˣ˫ͻſȻȷһ׼ǷλҪȷԼһģҪȵзҲ׼λ˲ſʼƬ
Էû׼׵ô죿
£һʵ׼׵ˣսһǾ˫ԼһʱٿƬ
ȵ׼׵ˣҲʽƬˣҲ㿪ƬֻܹԼԵսûսǳϵˣΪǲòġ
׼ʱ˫ʱ򳵣ҲԼĳõͷɱȥҪŶԷҲͷˣſԿʼڶζԳ塣
Ϊսһαһغϣˡսٻغϡ˵Ȼ仰Ϊսͷġ
һսʿڸսŹʱһСʱԷսʿŪô죿
ܼöԷȥһƣĿ죬磬˫ܽٴȥԷɴϢˣ˵սʿֻԭعսˡ
ûԭعսΪû˶֣ԲҲȥˣ߲¶ܸɡ
ǵĹ涨Ȼֻô
ȾǴ˫ݱԵȣսֻȥԷսսֻȥԷսսʿֻܹսʿս
Ÿ˵ڴʱȻвͨģΪչأ˺˶ԷĹҪط
۳֮սʱSս˳Sζвժͷ֮ſ뿪
ս֮лȥʺSǲˡ
SҲǱġֲܴ㣬³ñʲô¶
ʮЦٲڵʱȷ
Ϊʧܵһӳȥʮ֮ʤһͲ׷ˣʧ߻ȥʮͰȫ·ǵһٲвʲô
ǳʧ֮·ʺS׷ϵ¹Ϸг۾Ҳǹġ
Ҿʮ֮׷ˣҲֿܡ
һսܷаͷĲץΪаͷ˵Ѹߣð˷Żȥϡ
һ־Ǻ͵о꣬ǴʱĸЦս֮ߛ֮ս
ͳԭһ£һϣλԭЩСͳ˽ԵƷ֣׵塣
ׯΪȡöԭĿȨһһι֣ҲΪͬĿģָΪоʽԮ֣档
Ԯû֣֣֣幫Ѿ̻ǣ򡱳ӭͶˡ
ʱפڻƺӱûٵ֣սһȳȥѵ֣׳Ϊ
ʱڲĽ˧ǷìܡоȿeΪη֣ͶͻʹɨأЦ˧ԼƵһֽɹƺ׼ͳһս˧ָ֮ˡָΪ˱ԼһˣòʽҲɹƺӡ
˫Ƚһ⽻Ĵǹལׯһ˵ǴʹûʲôõĽ̫Դǣ֣²ϵԾ̲סҪѵѵ·ƽεǳĴͳΪάǵλҲôɵģԽǵĴŻ֣ǳǾҵ֣ġǸλ֣ǡ
Ͼʿ˵ƽǽȾĹ˵֣ƽң
ǽ֣ǼչܵǸ֮ĶֵõǾѵ֣⻹زˣ
֣ӽ֮ΥУǽԼѵˣͳ
սһׯרŸһսʽһսȥ복󡢳Ҿȫ
Цǳϵߡ󡢳˶սⲻͬ硣
ΪӦóϵӪػսΪͳ˧ĳΪӦǈʸȻִ֣³Ѽݳ룬ٻսΪӦóɱڵӪץ˸ٻŽս
ִ£ǰַһ顣սɹˡ
ļˣǡʱһֻ¹ǳһ֧¹Ȼ¹˵ڻûԵļڣҲɣðֻ¹׸ʳʹӡ
õ¹ĽȻô߸˵˱
ȻڽȡλûﵽԸЮ˽Թϣܴϣܣȥս
ڲ͵˾һᱻãӦһЩоȿeͬ
νսɹˣׯʳӭӼɱ磬ɱýܣһֱӵƺӱɺӡ
ΪȿeͬδȻԽ׼ĶɺӴֻսܵĽΪµָൽڴϿһ
ӵĽǱвǰ׷ĳһսˣȻְֵĽ̽ѱǰжܡ
Ȼܣ׷û֮ǰˡ
һƽսֻˣ³սʿ޺սܡڳ˵İ֮½ڳɹӳʮͷл˵᲻֮Ҳ
˼ܴʤ̣Ƶܴ̣ŷḻܾ飬սʿʮľĿŽ·ˡ
Ǯѷ²飬ԭÿҲǴʱڵĸ߼ǻᱻԼĹٸͨսʿ
³֮³Ϊ˳֮ߣȡڸ
еĿαӦûһΣӹ˵Ĺ£䱳³ӹ⽫Լҵķ²
ȻƤҲűԼȥ̣ȻͶˡûǷ¶û˿ɾԼ¶ˡ
ƤͶϢܿʹ˷Ȼ·ʮڽӵϢʱȴѾ˲ˡ


859 ûжԱȣû˺
ﲻǺһʣֶҲԭÿС
ʵϣŷ޵ĶиǱضǡ
ΰķ״
״ǷԼһҪ֧ûп״ءֽ·ԸףķԵĲԴĵĿ״״ǱͰԶʮׯ
ڲԹ1527ҲǼξú󣬸ߵĶӲͨʥ·׵ӣزϵ̳ΪԼ峤
ķĲĶУӰΪĹιǺĸף·׼̳ܿ˹ŵأ״ΪأĶӲԵĺһ̳п״ͷΡ
һ·ʵϽ״ظɲĶ·1624꽫״ɸ˼Ͱ¶-ɶάŮԼ̳ˡ
1589ǻıܵ״1601֮ǰһֱλٶ̳ˡ
ǲǺϤТʵ۵ʱôȻǰ߸Ѿĵģ֮ʧԻ̫ܣ
˵߻ƣô㵽ž൱ʵ۵ǻ֮Ϊһֱûӣɼͳ˻λ̳˵ࡣ
Ȼռ̳˻λλùĿ״ȴǵùˡ
¡ǵڶ״һ¡֮ӣڸĸָΪıɱ׷˶ҲɣǳΪõܼٶ̳ˣֱ·ʮΪֹ
ʧȥλļ̳ȨҲʲôϾ˼Һô˸·ʮҪиӣλҲֲ̳һ
λĸ׸ͽĿ״1609ء¡Ī飬Ȼλµ˹
Ϊ˲ԼԴ͵ģλ״ֻ֮ý⣬ȻԼҲְӣԶԼλ֡
ȵ̹ҵ֮λ״1610Ҳʮ귵طͬ徺̫¡Ҫ⵽ܾ󣬰״ڵĹɴԹҪЮ
̫Ҫ·ʮȢʱ״ټ½ͽ̫ĳ購ᣬȻûֹⳡʹ̫16165¸һǮΪ9̫ͽŵĽη꣬ӴЧҡ
͸ԭʷϵĺг뽵֮úʵһλ״Ͷ֮˵ص·ʮ̫
Ϊ˱סԼͼĸλ״˵޵Ĺ
˵ʱڣ״¡ԼĶ·׶¡ԷԼŮҮ̩ϡάհֶŮâ˿顣
һʮĺӣձİСµĺԺж̳Ϊ
ͨ޵Ĺ󷨣¡Գɹİ·ʮȻ·ʮҲûʲôãΪ·ʮиӣ·ʮġ
Ȼֶһ϶У·ʮĶӽ·ʮ¡ԵĶӽ·׶¡ԡ
ڰ·ڳʮʱͲμ˷սۣսб¸ҡ
ʮսڣҲǳʮʱѾ̳˰ŵ·ָӷڷս
ʮʮգ·޿¬սлʤ
һΰʤΪ·Եǳڳưŷ޵½ĶֶоĽ죬ֻǸʮָӹ١
սʷϵ½ƣ־ŷȨĵ
һϵʤ֮·׷ذ裬ֱʮ걻¹֧Ԯսķͳ˧ɣӵָȨ
ʮļս쳣ңɱʥ۹ӵͳ˧ʴġ롤÷ܣڱָĻԻʤУ÷ܣҲദˡ
ʮ꣬¶˹ڷսڼ˹ذ󣬰ָս˶ؿ˶ˡ
ʮʱ򣬺¡ȥ·׶¡Լ̳Ҳƺš
״ĺպվʹΪ죬Щļ̳ˡ׵Ĺ·ʮĵȨʵȨʮֲ
ʮһ£ڷԺ¡µĹؼʱڣµİߵȷԺƤ³ˣ˾ڼȷŭ
¶ʮգ跢壬ֱȳӡ£µİȽٻؿ״ϣȡҺ֧֡
ﲻˬȻ֪ԼʵõĿ״·׶¡ԻǿѹеĲԥ쵼Χľӡ
ڷԺ¡½֮󲻾ã·׶¡Һ־ѣĸ߰ҰʹǳܰµİȻӭ
ڰȵ֮£ʮһʮգ·׶¡ԼҪ׷߿׵·׵ĵܵܣ¡ά
Ȼ˹ĲҪĹؼʱһ˳״֧ߣɵ˳ɹӡ
ӵĹǻ߻ӪˣʵѾʼ췴Ӷ¡µĻ
¡άˣ·׵ã뷨ĵ̸ڻԮ·׵ӡ׵Ŀ״߼һ֧ռ˲ࡣ
һεһ֤˷ӻŮ˵쵼»ʤʮһ£µİͷ˱ѺհĿ״ˡ
״ͺѡ˳ΪһС
ԭӼҵλûҲˣҵţҲˣô
ԽԽ벻Ŀ״ɴһУȻ²¡󹫣ʼ˾췴
һʼʱ췴еͦ˳·ʮҲûгʵ۵úɽѳĸңǸİܼǶ࣬ˡ
˵˻°裬·ˡ
ȵҵĻ·ָ֮еڵķŭԼǾ͵ְ
Ȼǿ˿˵Ŀ״־籾ʼƫ
ԭ֧ԼİǼȡҲˣĸУ˫Ҳı˸ȥˡ
˵Ŀ״ϵ۵Ľ̻壬ӲںʲôҵȨѾ쵽ɽˮĵزˣѵԼȥϵۻȥң
սսŵĿ״ѹƣֻΪͬ¶Ů˵ʿĴڵɿ𣬿״ŵ·ơ
ʮ£ƵµĿ״ϲȨ״ָ뷨ս¬ɭͷ
Ȼڿ״ҿ˺ĹУԭʷϿ״ɳ׻ͬһǵɱ״ˡ
״ȷʵս治УȻס˼ҿ״ϲѧϰʲôӱһ϶ûϷǡ塷Ȿȷʵʵʵĺö
Ͼ˼ҽūܿš塷飬ûϲĿ״
˼ҿ״վŵ˭ǮԣŪ˲ٴĺװڿ״ʱ˼Һܴ󷽵֧Ԯ˿״
Աڸ״Ĺ̵гԿʧأЩ࣬ȻҲ㲻ʲôˡ
Ҫʲô
ԲǸ쵰ʲô಻ģûԺҲлȥ
Ҫν״УͷѾ¶๷
Ͼ˶޶Уֵ˴·ĶУ͸ɺˣ

һ˺޵ģĶôͨĶôֻͨҪȺôһվȻȻĽĿⶼһ˵ϣߵ˶ȻʧɫγµôһַΧ
򵥵˵ʺͬʵ֮ڴ۹΢СȥȻָĽ
Ϊʵ۵׶ӣʮŻȻҲ߱ʡ
ǿŶ벻ʵеĲƱкɫľҺڵƹӳɢһ˵ĹʣϵĨЦʱԳһֹķ緶
·ʮλŷǷΪ̫վǰҲСһ
Ͼ·ʮĵİøʱŷ޵ĹûʲôŹϲĲ˳һۣٴϺɫĿͺɫĸ߸ЬЬͷϻһ仨
·ʮĵ⸱ʵǳʵں޲ðԼӶٳӵٺݺݵĲţ
ĻǸˣ
·ʮ˵˵Ļȫȫ˺ˣǾ浽˫ص˺
оϻ˵ĺãûжԱȾû˺ڰжԱ˼֮֮
·ʮķԼһҰˣǰڣ̲סһԲλĸо
Ȼ·ʮĺ֪ܿܲԲλＰ京塣
ͬѧڵģζƱ·ʮܱķԼҲԷһСģ´·ȴ߳ббЧ
˿û·ʮɹű־Ե΢Ц֪ԵͷΪ£


860 ̡ˣ
Ǹģ·ʮԽҪˡ
Ȼûʲôã·ʮĿΪˬȥˣǶǰˣ·ʮûӴһ˿ĵⶼ¶
ͷžƱ˰֮·ʮĲ̧ͷҲ˵ˣ״Ϊȴѣ̵ģǴװ޵Уľжôԡ
ֱӣЦеĵʲô
ϡ¶ԭÿǧʷ˲֪ٻأӴսĳĴϼأ㲻ʲô¶
˼λ췴Ŀ״·ʮĵԶ壬ڻʵǺ
ڻʵյԶ壬״·ʮԶ壻
ֻʵʱ֮ͰӵԶԶģ״̫ܣȻ·ʮ֮ûʲô¶ˣ
ʱ㹴һ¶ˣ״ֱӾ͸˽͵һ
˵ʲôͬĻǾǸﱻԼֶˣ״ǰԼֶ˹඼˲ˡ
¶ȻǵЦġԼǴԺҪŷеģЩǵԽ£Լ˵Խã
·ʮȴֳĬһ֮󣬲ڨڨĵԣֹܲͣǵľӦ
ޡ̫ĸˣһ֮˵ĻȻôɣ
ֹͣǵľӦ˭˵ǣ֤û֤ݵĽз̰
žƱҡҡ֮ڲЦеĵҺӦȴò߸£ҽûгһӵǡԣµҪ󣬱û취Ӧ
·ʮɫһֽŵǷӴɹأ
ҡͷǸûг۹һӵҪ𣬸ӦȥҶӡȹ˾ˣһҴʵ۱ƶ⽻ԣйս
۾˵ϹΪ·ʮ̲סŭˣӡȹ˾ľǴӴ۹ģǽŷеĹңǾսĹ֣
ɫ䣬ЦеĵܱǸڸ˵Щ飬ȫȻ֪ġڶӡȹ˾ҵʵĹ˾ǺǴǴӴת˵ʺũʣû˵ʲô⣬ҲòѸһ䣬ÿ˶ҪԼ˵Ļû֤ݵĻղ˵ĻǶҴķ̰
·ʮŭЦǶǾʽװʽȫͬôͣ
ɫ¶һ˿㵣Ǳô֪ҴзõװҲƶӡȹ˾оɣһз˼·ͬأ
ԣɺϵз˼·ͬͬòȫͬȫһ̵һģһ
·ʮĵָ̲סͷɺϣɺ϶ѣҴңп״һ
ڽҵ˵һ֮·ʮҲĬˡ
ȷʵĹɺϵģʵ̫ˡȻôȻں˵˵ŷ˭֪ӡȹ˾ȺڸͲǳ䵱˴߹
ٴγĬ˰֮·ʮĲſڵûбˣʲôֱ̯˵ɡ֪ڹйһսôĹϵҲòĶȥڷӴ½ǱߵĳͻظҲ֪ģ˴ȴûκεıжܵ˾޴ʧԣҪʲôܻȡڷ֧֣
ڵһֱַ֧ģǴӴ۹ĽǶȻǴӽĽǶȣǶԶ֧һֹ֧ȨԡǶھ飬ֻԼӡȹ˾ĸ˵̸һ̸ϾҴʵ۱Ҫǲҵ
·ʮ֪ΪʲôԼûǰţˡ
䣬˶࣬ǸոսӴ񲻾ãȻ۵ƤʮԼӵһ𣬹ҲȲǰˡ
ʵڹʲôҪʵʲô۾˵Ϲ
ŷ޵ƽôģ·ʮĲҲûȤ֪Ƕһݵλ˵۹ɵЩ¶˭һ͸
ûǴûиҵôŷ޹ҵǶʲôÿ춼Ҫȥģ
˵۹ûŷ޷ҲûǶӡȹ˾ÿ춼ŷ;ÿ춼ڴŷ޽Ľ
Ȼ·ʮֻ޿κεӦҪȻôӸڴһ
һν˶ᣬ·ʮۿ޹ĲĿ·ʮĵڶԸȥ롣
վģӵһȫǴˣûһŷˣνĴʿʿϾͲˡ
ˣڲǲмһˣ·ʮϢжϣžǾȥ̨ϾͲһ˴ڡ
·ʮĲҶģҶߵ׻ûڰеĻǱϿһûС
ʵҲ·ʮжϵȵ·ʮ֮󣬾˲֪ĶðˡȻһֱ棬û뿪
쳤һӣǽɱţƫƫϲӹţÿȲ֣£Ҫ֧·ʮ𣿡
֮һֱŷûлȥٺЦȻҪ֧·ʮģʲôöҲδؾͱȷǿĶȥ˵İѷɵ˵㲻ʲô¶Ҷһ˼
ڵ˵ͷΪˣǲҪַ֧ӣͷöӡȹ˾Ǳ߶ṩһЩ⣬ԵĻиǱṩһЩ鱨Ǳ߳ԵС֮ܶ˭ͷֲ˭˭ǿʹѹ˭Ѫ
쳤˵ͷҪҪٸǼӵ𣿱ɵǱ߼ʲôģ㵽ͷϣ
ҡͷˣǱûʲôɫҲǿһ״ڳų棬״ָҲһ㡣ǵɣȫǳװĿټϾӼɻԲ·硣ֻҪǱ֧ԮһЩߵʵ࣬ƾûʲôˡ
幪Ӧˣ쳤ȴֽŵǱأ
һ쳤ᵽϱڵɫ̲סЩڣҲȥǣÿ״ȥ״ȥĳɣȲ˵·ʮĻô룬Ҳܷſ״ȥܲܿס׹άĽǾԼ¶ˡ
룬ֵˣɳʶǱôˣʲôϢô
쳤乪ǡǡǣѾҴУֻǰָʹǱһʱĲᷢơɳʶǱߣ׹άѾȫ˶ߵأǰָʹߵʱɳʶҲûзӿĽŲҲΪˣǱڿסɳʶĹƣԲÿ״ȥβ
еĲм֮⣬Աùʱʵ۶˸ץˡ
Ȼôʵ۽ŸɾˣҲûظҲȣûʰҵ·
׹ά浹ãۿŴ򲻹ɴһʼ˵׼ߵİնûǨƣװ׵ıץȥ͹
쳤仹ĴԱǴĵƲ׹ά棬ɳʶŲˬ
ȻƲ۵ǲϱ
ϱһϲָɧʮ꣬ɳʷѶŵάͬĸֵܡλ̳Ȩļﱻ˹궫ŵɱ
ʮʱȴһԳǼ˳֣ҵõ˲˹ɵֲ֧Ҽ̳ɳʶĻλ
ʣνļλ֮ȡײߡΪСʱڲѵײǴ˸ɴǲϱɹȥģ˭Ҳ
ڲȡײߣαﴥŭ˶˹壬ڴ˹£ﱻɱ˹λų
ʮ꣬һαˡǣһεõ֧֡
ʮ꣬ڿ³ϣŵս۴ɳʶ֮󣬹ռĪ˹ƣ˹ɱ
һΣ˹ɵԼĶߵ˹̳ж˹λָıԼζ˹ɳʡ
ʮʱ˹ɵ´ĲϱɳʶĴǸˣڶȫ˹׹ŵΪɳʡ
ϱһֱһɳʶһӣҵĳҲǴαһʱͿʼˡ
˵֧αɧôߵĻô뷨״ȥβֻ˵ǺǺˡ


861 Ҫ״һ
ں쳤Ƕڲϱ״βɧǷˡ
ŷ޴뵽սʱҲ൱κһֱعҪ飬Ȼָ㲻عˣĳĳκ
Ĳǳʲô
ƶʿһ˲׼Ϊǹλмĵط
Ȼ㲨ϱ˼ҷĿ״Ū˼Ҹ㲨һ˭㲨
һͼǶֻײȫ״ôѡ룿
ڵУźüηѼ¼Ŀ״ôʵʵĵϱĹ붼Ц
ֱֱӣЦеĵͷȥƶɣöӡȹ˾Ǳ߸Ƕṩ𡣡
쳤ȴĵУ˳һǸй׵ģһϴѾˤˣ´λñ˴Ҫ棬ҴҪأ
ͬЦеӦ֮һ硣
˵ˣǵ¶û¶ڳļ˭Ҳû¶ķϡ
ڵޱȵ·ʮҲֻܼˡ
ڵ̬Ⱥȷȫŷ޶֪飬˼Ҿϳϣ·ʮôǲǲ
ȵڶʱ򣬻һ䣬ֻˣҲɶŲҲװĺƣǰżˡ
·ʮĿ˽ϾֻкûвˣĴɱôһ
Ȼ·ʮľѡ˳ʵһ飬һ£
·ʮҲѧôˣڲʲôͷҧͷ˵£ȻԼҲ֪״ʲô塣
Ǹ˺޵ģʲô飬¿Ծ˵ֻҪܹģ϶ܾˡ
ǵͷ֮·ʮĲſڵʵҲ㲻ʲô£Ҫһ£ܹܲӶһЩʥ۹ʿ̣
̾˿ܱǸľֻάĺƽȶԼַĹҡʥ۹ľӣʥ۹ľӣΪ»Ӧȥʥ۹ʵۡ
ʧ֮·ʮĵҲû֪ǰе
ŷһһµƽΪ̻ʥ۹ΣǸľ˭֪ô¶
˭֪ǰλͷŮ󹫵ɷʥ۹ˣ˭֪󲿷ʥ۹֮ͨͬŷȥģ
ʥ۹쳵͢ӢŵɭʮǴһʼû·ʮĿǷΧ֮ڡ
νĽ˵ԼҵľӲ赹ҲˣҲû۹ľΪǹҵĴͳ
˵ָӲʥ۹ľӣǾȫȫڳˡʥ۹ľӴϵ¶ƫڴ۹ڽܻ᲻д
Ȼ·ʮûЦҲˣһ飬ϴε˶
һ·ʮᵽ˶ᣬڶʱ¡
ͷطͬڴʱеӿȥѰȴǳ˿ֻûû˵ľˡ
һһθոչȥõ˶ᣬҲͳһֵø˵ˣ˶ʱ򣬸ʻĸĸһ
·ʮĽŵϴε˶Чԣʵ۱˵Ҫŷ޸ͣҲȷʵЧֻŷ޸ȴʵ۱뿪ִ֮ԣǲܹ˶ٰȥÿһΣߣɴཫŽ֯רŸԸսĵͣڿԶ֯ȨЩӵڵĹҽо´
Цеĵ˭˵㣿ŷ޴ССĹҼʮϸĻмٸʱȨҲȥ˵˭Ϊƾ㹻һʱİɣ
·ʮĵȻԽʥ۹н͢ΪףʣµЩңֻҪ֯ҪǵĹ涨ЩԸģɽ͢ôĻŷ޺ܿͿ԰Ҳڵÿ춼Ǵȥġ
ͻȻԼԶԡ·ʮ޷ǺõģĿǰŷ޵Ҿ˵϶ǼΪġ
ܸ֯ܲ˭ȴвͬĿ
֯һԼŪԼνĽεʥ۹ʵҲǵͷˣܱܲסһ¶
Ǹʹ֮鲻ԼִãԼǸҲܷŹԼ
Ϊڴ֮С壬ڳƴȨ
˵ܾ֯ɴ۹ŪôҲȻɴ۹ġ˴۹ʣµĸʸʥ۹͢
µνƽ֯Ļŷ޺ƽ
һ˲䣬ڵתͷȴЦеĵӱ˵ĽǶ˵ǼΪͬġǣǷμ֯ȴɱ˵ģҴ۹ʵ۱µͷͬſԡ¿Էģһͷͻ۹ʵ۱飬¸ղ˵һСҴ۹ʵ۱ͬ⣬ȻԴҴ۹ʵ۱²ͬ⣬¾Լȥ齨֯Ҳ޶
ȾͰԼĸɸɾ飬Ҳβҵ飬Ҹ㲻һ
·ʮȻҲ֪һξͰɣֻЦŹά˼ֽ֮תƵ˷Ϳ״ⳡսϡ
·ʮĵ״Ȼһ޶Сˣħ쵰Ҳŷ޵һåңֻоǣŷ޲Żᾡȶ
Ȼڶȴĺܡ·ʮҲǸ̵ļһ
ڷ˭̫ʲôϵ˸·ʮҲ·ʮִһʲôñӣ
Ҳȥκ;·棬ĴӸ˽ǶΪ״ĲȷģϾҲǸ·ʮָ˵
Цеİο·ʮһھͽ˽ĻõƶһӺϹֲһ¶
·ʮĴӽ뿪֮󣬺һģһξһη䲻棬ûѡ
̨쳤䶼ʶȤûᵽղ·ʮ˵飬ҲǸνŷ޺ƽ֯飬ΪѾ˿۵ķΧ
ȴЦеĵͻȻ״ⳡսһ֮ս
쳤ü£ŷս
ڰ˰Цŷ޵Ȼս޷ǾΪôȥǿ״ѣ޹ءǣҪⳡսģҪվһȻʧܡ
̨£Ҫ״һȻĶô״Ǹ
ڵ쳤ʷ˵һ°ɣ˵˵ֵ̫Щ¶Ȼͻ֣ᷢ״ȷʵһ
쳤佫ݺֵĴ̨֮Щң·ʮôˣ
쳤ûʲô̵̲ģ˵ŷ޵ЩǺףͲں顣
ڵ˵ͷ⣬·ʮʵҲĶɵ㣬úõһ֮ˮȻûҽܹΣ
̨һ£ŷ޵ҽѧˮƽ˵ȷʵû취Ρ
쳤һ̨ڵôˮˮˮǺˮ˵ˣû취ΣûŬȹأˮ֮ҽЧҲɵأǿ״ΪŷѣҲһΪ·ʮ𣡡
˵֮쳤ּЦ㻹Ǹˣ
̨ʱǺôֳ϶ˣ˾һþͨЩ˾һôô
쳤ǺЦڴȻУ⣬㲻˱㻵ЩǣʱԿܿĿɾˡ
̨һУ˵Ķԣô¶ͱȥֽôӡ˴ŷ޷ˣŷ޿ûʶ֡
쳤ɵ˰ɣҵķԭѾ˾ֻ֪˭Ҳû¶
ҪģֻϸͼӴ׵ıһ£ȻЩϰȥֻҪ䴫ˣŷҲȫ֪ˡ
ȵŷ޶֪֮󣬾ǿ״˶ͷ̨ҲǷıӢۣһԼֻعӢۡ
ͬģ̫ݺ֣ͳı˽·ʮȻҲͳһøڲ˵Сˡ
ʱҶȫŷ޵ЦսӮˣⳡ۵սУȴǻһͿ
̨죬֮ŵѵǾû취֤Լף
쳤ҡҡͷû취ַԷ˵ıԣŷ˴಻ʶ֣Ǿ͸û취ֱˡ˵ɱ֣붼롣
̨ƵĵΪʲô


862 ѻ֯
ǺЦһ쳤ŵ·ʮ㹻ôɱ֣ȻҲûô顣ڣܹڽɱҲԡȻϧûУһ죬СϢͻῪʼŷʺѾ۵ͷϣɱ֣ҲᱻΪ֮µı֡
̨̲ס˴Ĵָ۵ЩȻǽо͸
쳤ҡҡͷʲô۵ЩǶˣǸȥƶǲĺݽɫô˵ɣŷҳӣ󲿷ֵĹҪ鹦ʮս漸ĳġ
̨оԼӶ첻ˡôܹôܹ
ʮսռĳűǲߣǷŵղŷ־ͱúܿˡ
ȴԼ˵ݺҵı׼жˣҵױ׼жϣԼ˾ӡ
ԳϣΪţ̰ɫ಻̰ǮΪٻΪˣԼǳϾӡ
ŷҲһԼǿӡ
ƶԴҲͬУԱһĻôԳˡ
ټķ𶩵λԼĺѺֵܣԾЩˣǱߴҪپ𣿼ȻҪǸǿսҲҪˣ
Цеĵ˵ͷǱȻҲҪġҪ÷Ӯʤÿ״һӢ۾ͺܺá
ƶԳһ˿֮ɫôһĻͻ鷳ˡ
Щ棬ƶ͵ûֹͣ𣬶һֱȷĸࡣڷʱҪ๺Ȳ˵ҪٲѹǱߣǳƽͺ鷳Ҳ֪ǵĸͲŷޣǰ˹ĪԶľѾ˰˹ĪԶŷ޵ĹӦҲӦļһЩ
һƶ˹ĪԶȤ
鱨ϵͳţƣܹһǵĿȻԴһǶЩҵ״
ȤƶҲĽ͵˵ʵҲû뵽ĪԶôģ򣿡
̾˿֮ƶŵǰҲ֪ǱŷҪǿƵĶ࣬ӢӵԼ˾ȻŶӡȹ˾ţǱҲܵõһСס
ǱĹң˵䲻ģ˴֮⣬ʣµĪԶûһܴġ
ƾ˭Ҳû뵽ĪԶλԵôң˥˵ĻôأӦ԰˹Ľʱ㣬֧ԮǴľ
ô˵ɣЩӦӢӢǰͷǵĽڰ˹ѾˣȻӵôĪԶ۹ȴֻܲȡơ
⣬ǵĹҾѾ군ˣƽԲϷѾռľǵľЩƽ
ƶ˵Щ鱨Ҳֻ֪Цеʵأûʲô˼鱨
˰֮ƶŵ˹ǱҲ㲻㣿
ͷƶŵ˹ǱҲŲסˣͬΪڵľѾ군ƽĪԶࡣ
ΨһĪԶǿһЩģžǰ˹̰۸̶ܵʱɱˣһĺת
֪ģҵֵܣЩԲϷƽɲЩүǲ̰ǮˣֻںԼܻܲȥ
Ҳ췴ˡ
Ŵƽ췴Ķ֮У˹ҲгŲסļǸٸĴ룬ǵľڶʳ⡣
ô˵ɣֻҪɳľ䱸ϴľ𣬺ɨ˹ĪԶͲ⡣
˵ͷ漴㽫ת˷˹ĪԶǱ߾Ȳˣǽȥһٳ׽ǡڵıҪͷǱбӦҲֻҪ˷ŷϺŵͳûˡ
ƶȴҡҡͷǡǡ෴ҵֵܡ˷ʿͲиĶУһֱڶŷޣųҧһȥҲֹǣ˹ҲڶŷޣͬҲһ
ʧЦ˹䣿ǻжľŷޣһ
ƶȴ֣صĵ˵ͷû̻Բ̫ȴ֪ܶ´̶δ֪
һƶŵЩνʮ־νʥ۹ľӣǸʹ򲻹˹ľӣʷεսѾ֤ˡڽ̻Ǳ߾͸Цˣڰ˹Ǳ߸εϮƽ;ӣ޲ɱʽϮ
屻ƶĻŪЩ±ơ
̾͢ŷѾˣôţƵĴھȻҪɳʿ޲Ϯ
ƶ͵Ȼһʼʱ͢ڣǲռƵһ̻ȻƵһǿƵһȻʸǿƵһǲŻӢǹȥ⣬Ż̻Ǳߴ̡ȫ˹Լĵ̶סˣ̻ᴫ̣ʵϣ𴫽ʿΪó׸Ǵȥֻӡȹ˾ˡ
ȴǺЦҲǸӲУ
˰֮Žŵˣôڣεص㻹ǷǱߡһȥúø·ʮ̸̸ܲȡĶ
ƶɫǴǱأܸϣ
ܵ㵹ǲõģϡҵǱ߰ͲһЩҲöЩӡǷߵٻǵעһЩҪٳϴӢ¶
ƶ˵ͷľˡ
ȴᵽ˹ףˣˣ
ҡҡͷ֮ƶŵ䱾ǸӦô˵ɣԴϴˤȺ֮󣬹ڼѾȫŷңµʮϵʮû²ȥֵġ
ɫʱѿҪǸѾԽˣ⣬ûдȥʲôôĶɣ
˭ŷأⶫǹŪģܱȵϴЦеĵ٩˼֮ƶŽŵȻʲôһܻý̸ЩӵĶûн̳ȥ
˵ͷ֮Ҳ׼׼ˣ޶ˣϾǾ֮ء
ƶмĵ˵ͷİɣңǼҲѾʼжˡ

Զڴĳʵ۾ŷͦ棬·ʮġ
̫̫ģʵ۲֪ҲûʲôȤŷǱߵǶʲôʨ̫ȵ߰ĳƺõսҲƨûС
ɶʱ򣬴ӹȥٵδԶȭͷ˵ҹãͷȭͷ󣬹ҲǱ˶Ŵ
ؼ·ʮ飬ԾϹĳΡ
ϹǸʲôĹϲ˱ȳʵ۸ˡ
и˵ĺãСзϹ棬ûˡ
СзϹ棬Сûˡ
å֮ìܣϹûʽ桪ҳϹûˡ
ѻӰļܹŦԼ໥ֲͷ춷ŹĳúõŻ￪ʼսʱ򣬱
·ʮĿ϶ǸԽߣҪȻҲڱһ״ڵĦһȴܳǰ
ȻûʲôãʵûȤ
ֻ˵·ʮĵʵǺܸˣϾ֮ǰһ᲻⡣
Ϲֶ϶Ҫֵģǳֵǰå۹ɹåȻһƱķǵСåֵʲô
ڵĴ۹鷳ô۹û취Ŷŷ֣
ʵ۸ɴཫӸȟR
ȟRҲܶ¶ȥɶȠGȥˡ
ԺĻֺԣеĴ۹϶ΪǿģϴȠGƿصɹյĽ
һֵܶдĿܣԲһģԺĿԾ͸ˡֵܺôܽһЩ˭ܱ֤
ֺƽ֯ȟR˼ȫԽǵȦһܵļսϻĿԡ
ȟRĶ¶ʵȻҲǿġ
ʵϣû·ʮڳôһʵԼ϶ҲҪôܹģԺȥ˵ĶԼҵġ
Ȼ¶ӸȟRȥڣϾһģԼ»иҪҪ졣


863 ˿ڴըĺ
Գʮ굽ʮ꣬ʱ䣬ȥƤʵݵĹǵļˣһһǧ
ַŷǱ߶ൽ˼飬Ƿڴ۹ٵÿ
ΪŷӹСֽʲôȨ͹ŴһģϿͷ̨̰Աʵûм
Ĺ˿ֱӵ˴ĹԱ࣬ǶൽԸȥͳơ
ƽһٸΪ̰ȥͷֱʼЩǲתӡԱЩ궯ͷأ궼ٵÿ
ȻٻҲûʲôãɹԱתӣĴͷֻ𶼿ʼһΪǲԼûˣ
ᶽĽֻͬᶽĽǶڵģЩ߰¶֮⣬켭Ա̰һҲǹֻġ
ʱ䣬ûץٸ̰۸ܵ棬ƽһ꣬˵ܣ
ǽֺ棬ţƵµûԼ˼룬ڿʵ۵˼¶
Ǵļ͸һûĵݺͰʾڵļ͸ٸôţֻ͸˳һ³ˣ
Ҳ˵ʵ۲ָʹȥһЩݺ飬ʱ͸͸һĬĬ¼֮⣬Ҳȥݺ
ֻͷˣΪץûдڸУûдڸеĽǸֹСҹĽô
ʵ۲ͷۣͶԤϡ
̰Ϊʲô
ǵΪ˲кգϾӲ˿϶Уܶٻ쵽ԱͨŵģϻǱȽġΪٷƣ
ڵ̰ϣΪԱǵٺ»ʵǵ͵˷ָάԼһСѾ׽ˣỹҪӶһѵԱʹˡ
ټҪپ͵òϵЩ̿̾һģ̰ôͣͻٷƣ
̰֮ϣΪ̰Ĵ̫С壬̶̫УҪȻһûӵĳĳʲôȨ֮Ļ⡣
ͲˡǹԱٺ»ʵһأԱ֧Ҳ˹ⲦǶģϲҪԱԼǮ
ټ˳ʵʣµȫҲû˳ʲôȨڤһ⣬̰ɱҲɱˡ
λйԱǨѾϹٵıٶÿһεľͱ̿Тһ鶼ԵûҪˡ
ҪĻͤĴڣΪ̰ĹԱ֮󲻽Լų꣬ڻҪһṵ̀ĳɱδ̫Щ
̰ĳɱߵ¹ٳϺԸðɱͷ֮ųķȥ̰ۣԽЩµĸоˡ
óʵĻ˿ڱ
ЩΪ˿ڵٶǸߣʵϣںƽͰԸӵʱ˿߶ֱĻ
ֻҿڣΪԸӣӿʱ˿ڵʮ˿ڣʱʮꡪڼüս֡
ȻþģҲųʮĹȥ٣ټǿҵԼֹĹ涨˿Ѿӳʱұڡ
˭Ҳû뵽˿ڵô죬мݶûԤ⵽ٶȵ˿ڴը
оϻ˵ĺãٴһʮ΢ͬģСʮ⡣
仰ڴҲһģڸ֮ĲԲֻһ֣ϵµ
˿ڱĺôǼΪԵġȻĵû⻼ЩߴỼߣȻԼиԼ顣
ָĹ̡
еĹ̶Σնģ͹ҲԶ֮ߵģЩ԰ȫɵĹ̶ڲˡ
ֵ飬ΪֵصõûǮ࣬Ѿкܶ˿ʼֵأתŸȥ
͢Ҳֵü־档
İȥ֮󣬽žǿճԹ䣬ûгֳʵ۵ûֵصȵһ̶άסĳƽ⡣
һ̶ϵǡ
ΪֵصˣʳȻô࣬ΪҪʳ˸ˣʳļ۸񲻿ɱĿʼ
۵Ǵֱӵĺǹùɱӣ漴ֽ֮ת޵Ʒۻ档
ʵνмѾķΪʲôгãһжڿɿصķΧ֮ڡ
Ψһóʵۺͳôͷ۵Ļǽ
һ򵥵˵ɣ굽ʮ֮䣬ѧĽ̲ĸʮΣѧѧĽ̲ĸʮΣѧĽ̲ĸΡ
ԭܼ򵥣ʼѧԺЩǽԼо˸ָĶ֮⣬ȫˡɡһͷȻд˽̲ġ
ÿ궼Ƴ³µĶ񲿵Ĵһһѵ޶ͷ
ЩɼȻˣĽ̲ľ͵øģôģʲôεĽʲôݣ
ʯͷӣĴ۾ǽ̲ҪһΡ
ԪѾͷ߰ף񲿼ϻʼѧԺ;ǴѧЩǣʹš
ʵһ߾ܾŸֶǰϳ֣һʵж֤ѧʦ㶨ɡ
Ȼ񲿿ʼΪѧͷۡ
ǵѧ޽ѣϻѵõĺͳʵ۴һ£ûпԤ㡣
ͷ۵ĻǽԱ
ǴѧҵЩѧ϶ĸѧϷ֣ͳ鲻䵽ѧѧ
ԭЩšȻѾû취ѧִ̣Ϊǽ̵ѾϽ̲ĵݣϿԵݡ
յĽѧˣԴˣԱˡ
ԽƽͷĲ̫ںڴ᲻һ챻Լ̫ܵںڵĵѾǴˣǰˣҲڹˡ
ʵںǽǺ˵ʵʵж֤ԼڽĿء
Գ꿪ʼ񣬳ȥԴԴϵĲ֮⣬ʵ۵Ѿ油˽ɺĲǼٸ˽档
İҲͬһ㡣
ûɵӣ˭ҪΪɵǲɵӡ
ΪɣĺãǧڣлƽݣЩֱ׵Ȱѧԣ缸Ѿԭÿڡ
˭ɵڵĴӾǵһѡûǴӾѾҪûаô򵥣ڳʮʱѾҪӾ߱Ǵѧҵ
ֱǿٵͷһ⣬ʷϻû˵ĸҪȻڴôö֮ĳˣֵôϷ
׿ӾǿҪ֮ǴǴ̣ǽٷһЩСͬѧʷҪѧʵһкûѧʵĸøȥԸֵҲУ⾭ҲУ񵽺ҲУӾûָˡ
˶۵ĴѧͨѧĿԣ֮лѧ顣
ܹıˣʵʵĺôǰţûЩȰѧԣЩһҲɵİȻúȥ飬ԼǮ⣬ỹиָĲˡ
Ӷ鼸ǿԭÿڹͷıܣĲˡ
ԭеÿڶԱһ£Ԫû취˵֮⣬ʣµһһˡ
˭ս˼ҺõľѧϰѧϰȻԼģ˵Եľȥһûʲô
ǧʷԭÿڴĲƸʷҲʲô棬ӽǿźţֻҪԼ⣬˭õͷõĽ
ԵѧԱԱʼֳʱ񲿼ը˹
˸ʵ࣬һʼûֺãǺѳø߳׳ѳֱ
ѧǸոµС磬ѿĽ׶Σ׶γ⣬ѧѧڴѧų⡣
ȻĽҲܼ򵥣ʦѧӦ˶רȥѧУִ̡
ЩԺֻܴӽԱ·ߣȻֹ˴Ķ˽ĿͶ򾩳ʦѧ
Ϊ˿ڴըһ֪ʶ˷ѣЩĳ̶ֳѾòֵǮˡ
⣬ͬʡġ
ϱҵԭһҵĻΪĶܰӴɹӣͻụһ
֮⣬ڵȻѾʼתˡ
ɳʶѶûʲôùעˣǵбɽԱЩǻ¶ϵ
ٷڸΪĵǳʵҪǿء
üĪԶͰ˹м䡣
ʵ۵ȻԵʱȻʵҪǵط˭ģԺͱǴģԼһʵ˼ҵȥ


864 ˣ
ʵ۸Լ˿ط׼ڷص¶ʲôܴ£ǳʵûҪܵ£Ϣܿʹӳɢ˾ǡ
ǰ֪֮󣬻Ҳζ֪ˡ
ȻͿʼϡƾʲô
ʵǴĻʵۣĻʵһҲˣΪʲôƫƫҪ񵽴֮ȥ
ЩܹڽŻһİҲʵ۲ˡָо
鲻һ⣬鱻عٸתȻתڸ˳ʵ۵İͷ
Щ鶼ǸʿڳģĲɵҲ˵϶ãѴŵ˼ˡ
ôģôĵ̣һʵˣ
ȻһлǳʵԼģ˵ذ˸ëƣһоũֽ̼Կ֮ΨԱ
ЩʵϰǲŲ¹ٸԼôͷѰдֺÿŹдȻٰӡ鷳ô
ʵ۸߻˵ϰȻǲ鷳ģֻгʵ۸оԴۡ
ʵٳϻʲôķӦҲǹ֪֮ڣ˭뵽
ͷ۲аģ˽һ£
ʵĻ̴ͲʲôѫҲʲô󳼣ڲǾģѫ󳼻оͳεֶζǻ̡
һĻʵۻ϶͸ˡ
ڳذ˿ĺͳεʱԳ٣ҲԳֳִھ״ľ
ʵͬĺ´Ӹگʱ˶ӺͽһӾսġ
ս֮ʣµͺðĺˡ
Щõ˺ôİջᷢĵӵʵۣ˵ΪԼӵʵۡ
Щ˲⣬ΪʲôЩũһӵʵۣѵǾͲᱻЩ˻ȨʿƣѵǾͲ
ֻ˵뷨˴Ųɵӡ
ԭÿԹúƵľЩգúƵҲЩա
֪ˣЩڼΪĻ˵ѧбȳģΪʵĻڸ磬ȻͨϰȻȴûŸɷ
ΪʲôΪʵʵڵġ
ɴҲһĵ
ڴİǼ岻ˣڳ飬⻹ǿٵͷһ⡣
ʵۺܾᣬʵۺܾĺǴǺܿʹһ磬Ȼɢ
ĳӵĶӵ޵ܵŮڽϰԣʵۿϵǿط˲ã겻ķˮأܱӴɽ̣
ݽԣʵۿϵǿطصдͻͺ͸ֿʵ֮ԿǴס
еĴ֮У˵ǴҲģĽܶҲߡ
СϢһҪɲ֣ڶЩɹٷġĳ´ĵģ෴ЩģرǴ̼ԡ䶯ԵĴţȴΪԡ
ЩըʱǴĳֿУʲôϷ޷ģԵ̸ڻʵšʷЩСϢʱԶ۾Ź⡢ĭĽ鿺ܣƺǶ
ŽⶼˣİȻҲףֻǳʵ۵̫ߣҰһһû˴ʵۺ󹬵СϢѡ
ԷĲţٸǿ˵֪Ҫǿ϶ٱ룬ʵδؾͱ»ʵۺʵǿĶȥƫƫϹʵۡ
ĳЩСϢ϶ˡ
ɴɱ⣬Ȼڵߵƻǵطܲܳ
пԣ
̶̵֣ǳʵۻظЩĻţе鶼ǳʵԻظģûκ˴ʡ
˵һ룬һ룬ģģϰԼȥ£ʵһֱӾʹǵšĻϢȻʵױʻ˵пԸ
Щһıղع
ЩٶҲһθٳ;˾ӡ
ûǾӣʵһֱ۵˳֮ǰ񡢿ȵȶҪӵ֣
ͳУԶôһˣȻ޷ȴ£Ҳķ¾Ң˴ĺ룬Ϊʥ˸ǣʿ˻ŵΨһĿġ
ڴ֮ǰ߻ڸʵ۵ʩ̫ںȻʵͬһǺݺݵĶһֱӶ˦˵ϡҢ˴
Է֯һ֧˵Զ
ڴ˵Ҫһ֧ӹƱκһףΪ˿ڻţټϡʿ̲֮缫Ũ׳ӱûսϿܣҲǶܹѵġ
˵Զɱģ׼ĪԶͰ˹䣬ȥңȻʵ۰ǿط֡
Ȼıٲ˽ͶİгͻҲڰгһٸ׳ᣬطٸ͸÷ˣοˡ
ԼЦԼΪɱǧΪԴͲսװԼǮġ
ĳɱţ֮ԸɾͷˮԶ̣
ڸ˹以İʲоҪôԼˣҪôǸĴ۹ˡĪԶǴ۹ķŷ֣ҪҪ˰
ȻʲٶҲûʲôãƨׯںܹѵ׳
ֱӵ˵ɣ׳Ȼ֮һսʿʲһأʱضԲ۹Ķ
İʲ֮󣬲̾һΨһļһڵڴ۹Ȼɱǣô죿
һĬ˰֮󣬲ֽдļƻʲô
ʲһ̾Ĭ˰֮ŵҪôͷĪԶߵأȫ˹䡣
һҡҡͷдǼ˹أǽ·Ǵӱֱ壬Խ֮ǰ˹ˣ
ʲͻȻ۾ǻ˹䣿ǷˣĹҲˣһ˹䣬˵߻ɳʶҲѾ±߾Ƕס
һͻȻ˰ʲԣǵݺݵͱ˰ʲ˹ɳʶ߶
ʲûʱȥϸϸ˼ʲô˼ˣ崫һʹ˵ѡ
ͬһһʲ죬ڻ³һ֣㣿
ɫͻȻļһ˽ĵӣĵ۹׾һĪԶ·
ʲջǲ׵ˣȥĵɳֺһ
ͬǣɳֺҶǸ̫ʲ˽̽һ
˵ӣֽʲʬƵڵ֮󣬼һ̾˿ڸȷ˰ʲѾʬȥ˵ϵѪ
֮ԼҲʧˡ
һ֮󣬼һŵ˴ſڡ
ʲûоκˣʿûκε
Ǽһȴȥˡ
׾ڵʲô
׾ڵܼ򵥣ĨȥһеˣԶվӵӰ棬۲пܶӹв˺¡
ӵȥ͵͵ڿ˼ξʵ۵ȡִ䡷ʱʼһ֪Լˡ
ǳԼԤϣԼһʮ˵СӲûеʱͱڣǱɵĪԶǱʼΪڵĽ̽
ʱĽָʹԴǱҲܼ򵥡Ǳ̽һҪ鱨ҪʱѡһС
ֱ죬֯ѾʼԶĪԶˣϼֻתۼ顣
ԼЩѾûдڵıҪˣҲҪԼٴʲô鱨ˣΪԺûĪԶҴˡ
ôԼĪԶĹʲɣٻЩµļһһݸֵˣ
ĪԶǳˡ
ͬһԤϵԶȻԱһս֯޼ɵеƣ൱ڶսȴǸĪԶƾࡣ
ԶװƣֻǱ֮ĪԶƾеƾҪǿ֡
ҪԶĴˣЩһսǴװ벹׼ʱӦԶ
ʧȥ˰ʲ֮ĪԶһƬ֮С
д½а˹䣬дӣɳʶ
ߵİ˹֮⣬ʣµĪԶչĽ
½ͽӲ˵һˣȻƽʱǻ࿴Ų˳ۣԼһʵ̵ʱ򣬿϶Ҫͨġ
ɳʶ˵ģȻ׹άķ֣Լһס


865 ĵһ
׹һĴףԣ׹άֱӵ۹Ǹʵȥ
ȻҪ˦ô˦ģ
ܹʷġʿԶ򡱣ɱôģ
װǹֳװͲ˵ˣսִ̱رսҲ˵ˣʽǹһ֧Ӻڴӵ˻֮⣬ЩһװԲ
սľѵѧѵȫҪѧľʣܹкʹǹҲˣҪܹʱٵӿˣߵʱ䳤ȸûпɱԣѵߵĥҲͲһ档
ǿװмѵɱṩĹ˴֮⣬˭
ûǶֹﲻںУڴҲܻӭ䳤ǣҲ֮⣬ֶƵӣƺڿʼһ
һ仰ݶģҹ磬˻࣬ûûӮƽֵֻͲһ췹ԡ
ֵͽ֤ˣԼǺܻӭڴ۹Ҳһܵӭ
˭ԶͷŵľǴҪɵĪԶľʵ̫ˡ
˵ĪԶҲи۹ͷҴЩװʣҩôҲñԶҪǿ
Ȼлϻ˵ĺãжʵжǸС
ĪԶľʴԴڴ۹ЩҩʲôĸȫԴڴ۹ĪԶ׵˴ù
ϱҵžôӣҲɥĲ񵽽װ͵ҩ˵ĳ̶ȡ
ϾϱҵϲûȻԱԼĹ˵Ӿֻˡ
ʧȥ˾ԴټϰʲΨһĪԶ֮ҲһɵˣĪԶһƬ֮гһ׿
Ȼĳˡ
ĪԶ֮ȥ˹ԶһͷײҪ˵ɳʶӡ
ȻײˣǾûʲô˵ˣϻԶʱèԶԶĿţϻõĻ߻ʣһèˣèԣϻҲԼӲ͡
ͬɳʶľһ
̵ΪʲôΪ
Լһʵûط񰡣޾ڲ֣
û˵ģȻ̣ԼҵĻʵûطǾȰˣʵڵط
Ҫ˵׹άȰʲǿһĵط׹άȰʲӣɳʶľװϲȫڴ
Ȼȫڴĺɳʶӵװ֮Զ磬Ҫ˵ԶĴˡ
ȻԶŸ裬ͰɳʶľӶԸˡ
Ȼɳʶľ˲˼Щгš֮ǧ˪ԶͽҪᣡ
ڴͷĪԶƬϿȻȥ׹ά棬ºĬ֮⻹ҡ
ҵĪɳʶ׹άǸԼ˵
ºĬԲɵͿɱĪԶɵЩ¶ôȷսͼºĬ֪ԼҲøˮ
ںˣɳʶԼ˵Լиʱ佫Ͷŷޣȴŷһ˹䣬ϾôƬظ۹
浶ǹĸ۹ƬһºĬ붼ûҲͬӲ档
ͬܵĻŷޡ
ŷ޵ڶǱġúõû˭û˭ºĬʹµһŨ̹ɱ˹
ŷ޵ʵ̫ˣŷ޵Ͱ˹࣬Ȼһ壬ǰȴһɢɳ
˵ɢɳһҪװһĻôŷ޵ϱʥ۹ͳһ߱۹ͳΣҲ뱻˹ͳΡ
湷ƨԭܶ࣬˵Ļž˼̬Ĳͬ˵Ĳͬŷ޵Ƕڰ˹ĵĵִ
⻹һԭǣʷϺüεʮ־ĿԭǱŰ˹ȥģ˵Ҳûʲôë
Ȼûͳŷ޵˼եŷһѪ֮ǰʵ۶ŷûκȤģ˹ĪԶҲһ
ʵϣǳʵѾᣬһֱٳûжʵ۸ϲΰ˹ĪԶ
ҵʹ߰ڸԺʲô˼ˡ
Ȼʵ۸˵ʱ䲻̫ͱԶɱɳʶϢŪˡַ֪ľ֯ƫ
ԣԶƫˣصĸŵ˳ʵԭսԹ滮
Ҫŷ½֣ȠG;ԲɣøһԼžȥƬ
ںˣԶȳȥˣȠGô죿
ԶڿҳȠGܿͱൽ˾ǡ˰Ӽٶȸǣĺܡ
ȠG±ƵǣԼǷʵ۵ּľǣȻԼȴ̫ȟR
ǵȟRʵȫ磬Ǹƽ֯Ĺ滮˵һ֮ȠG˶оˡ
ȫ磿ԼҲԻһƬĵ̣ȻɹʵۣȻԴΪʣµԼֵ˵㣬¶
һ֮ȠGŵȷ˵ЩǸʵ˼Լ˼
ȟRһʹҵ˼Ҫҵ˼ҸҴŸʵͷ˵񲻳˽گ
֪ʧԵȠGȟRǸ֮һ±ƵĵǸҽ˼ǣ
ȟRԣʵ˼϶ǵԶȻȥɳʶ
ȠG˵ͷȴֽ⳶صȟRϣأԼôģ
ȟRҾðɣҲδزǸð취
ڴƵرѾ̫ˣȻ˿ٶȺܿ죬мֵعϡĸо޶ȵ̣Ͼпܻ⣬ֱ֡
Ǹƽ֯͸бҪˡ
Ͼֵô˵ԺأǵСͲһʲôҲ͵ˣָǸֵһԲʵʱгͻô죿
ǴɹʵԲʱһ˳ͻĺܾܿһᡣ
Ǹƽ֮֯ʲô¶ҲǸŸ档һĹƽţ˭Ҳ˺Ƥ
ȠG˵Ҳǡйõģµľûйôôǲµġ
˵ͷ֮ȟRֽŵѹŵ̫ˣֵһЩֲ֪ô֡ǲ֪ǰʱ߶ģڹһʼһΪʵ˼ֵ˽֮һԺҹһľҲǺ˵ˣǺŷ֣Բ˼
̾˿ȟRŵʵ˼ǣֵĺ˴ʲôӣǴˣܹҺӣˡ
˿ֳ˿֮ȠGſڵǾ͸ɰɣȻʵ˼ȥɳʶǱ߽ɹǾȥֵ˵ãø֧Ԯøʵ߻ǴѧʲôģеĶеã
ȟR˵ͷģػ壬ʱӣҲһ
һ̾˿֮ȟRȥʰɡ
ȠGҲ˵ʲôֻȟRһǬ幬ȥ
Ȼʵ۸ûǬ幬ܵ
û취ܻʺΪ֮ǵҴ󸾣Ժ鶼˼ҹܣʵҪ׿ΪͱܻͨʺС
ڽ׿Ϊǳʵжϡ׿׿Ϊūģҳʵۻ˼
Ҫ֮ΪʵҲΪԺ׼
ʵҪļƻܼ򵥺ˣʵѶҲ밴иʮͲˡ
ڳʵ۵ļƻʵۻȷȟRǻΪ۹ĻʵۣԼʱȠGΪɹʵۣΪʵۡ
ʱܻʺȻĴ۹̫ڳʵǰˣеֺŻǻеġ
ʱɹô죿ܻʺſ϶óϣֻҪǳϳʵܻʺֺžͲκʡ
Ҳ˵˹ϾǻʹҪΪĸΪɹ̫Ҳʲô⡣
ĸأ˹ֻһ֣ȴϵ¡
ʱʵϵɹ̫ȴûа취ţ
ԳʵľʹˣȽ׿ΪԺʱˣͽΪɹ̫ͽ̫
ӵֵϢʱܻʺѾӦ˳ʵ۵
õĳʵ۶ʱЦɣУȥ˹һ


866 ĵ´ҹ
һ֮׿˹ͩĸԻȥȠG̫ȟRȴʵ۴Ǭ幬
´ȠGü֮󣬳ʵ۲ͻȻڵˣٲǵ͵͵ܵǸСˡ
ΪȠGͻȻò˼ڳʵǰԼƺֳǸ͵͵ܵɵСӡ
ȠGȟRԶڰͷǽصڣһڳʵܵĸԶֵǡ
˵ʵ۰ӣհ۶ʵ۱ҲδףܳʵѾƽԴÿһӣϣԻб˸۰Դ
ȠGѾľͷ⣬Ȼ˵Ѿ˺ӣȻϾδڿѾԳȠGʵͻȻһԼ˵ĸо
ǺЦһ֮󣬳ʵ۲ſڵ̫ӦѾ˵ˣȷĸ㣬Ҫȥɳʶȥȡɹķءıõģ˲㣬ɹ֮ڵҲ㣬Զ߾ɳʶеĹҲ㡣
ʵл֮ȠGſڵأ
ʵ۶ʱ˾񣺡ô
ȠGŵุʣǱߣҲΪᡣȻ˵ЩһֱҪڸҴҲǱϹϾȻΪ֮ѸģڸˣԺҲпֳʲôʶΪǡ
ʵ۵˵ͷЦеʵĴأ
ȠGҪ䲻ɫĵȾڸȻʺǨǨ֮Ȼ侫׳ΪʹӾսһսЩ׳Ҫôͬ˴Ҫôʧս֮ϡ
˵֮ȠGֳָһɺ֮ɫЩĸ߲㣬ɢ֮װȻʧһʧȥ˸߲ͷˣû˾׳׳ӱʣ޼ϱŮΪ֮±Ҳˡ
ʵЦɣԴȻڸʲôľˡ
棬ʵȻѾʲôȤˣȻҲڸ
Ѿˣ׵ķϵˣûȠG飬ڵ׳ҲǳΪӶļ๤
ľӴӸ߲㵽ײ㼸ȥĽ̵ϴԣڸֻϳʵ۶
䣬ٸࡢΡͻԺ˿ڵĳʺͳɳʼѾ˸ڸ
ȠGȻҲûнϡ
ʵϣЩģ׳ΪʹӾֻİ취Ϊ֮ĸɾ
֮󣬳ʵ۱ŵͷͶǱߣὫҪһ鱨͹ȥɳʶʵûʲô̫ҪעģЩԭĹͶ̻ʲôģľ͹ľ͹
ȠGܸɴӦ漴гһ֮ͺ̫ȟRһˡ
ھ֮ͣȠGͻصɹȻһʹӿҳ
ʺ͵´ҹҲһξ۵һ
ҡҡͷ֮̾ˣЩӣΪֹһЧô
´ҹҲɬķأҲˣʹ֣֮Ͽܸģ
һ֮̾ʲſڵձ棬㶼ֻҽ϶ҳ֮Ϊ£ʲôĲĵģ
´ҹĬȻ
ձû˭֪жǽߣжǶߣ
ؾϵĺĻ޿ײĴڣƺΪ£ֻϢ˼ͻᴫݵͳʵ۵İͷ
ȻǺܿûȻ
ҲֻԼʵһʱ򣬵´ҹȷϢ©Ȼһ֪Լֵ飬Ȼһܹ֪Լʲô顣
Ĭ˰֮󣬵´ҹҲûͣǺܿͻصĻ
µ´ҹһͬҲһ
Ȼһ֮ԱӣǴĦᦺʼġ

´ҹܿͺںţȻΪʹĽĻȨ׽εҲض칬ʡ
ڵ´ҹ⿴ʾԭʱڵİһͬҲһѷ࣬˵簢
Ͼ˼Ұܺ˼֣˼ȫ͸󣬶һȫǸǡ
ĻȨ飬̫ǳ̾һ֮󣬱ûٷκεۡ
Ǹʲô´ҹʸһԸ൱ңĻеֿ֮⡣
һ棬һѾձĴԭϴԣӵĳѧڴ֮⻹ձθûзϡ
ĻȨҲ޷ǵ´ҹѾ׾Ѿˡ
һҹ֮䣬ԭѾ׵ͷͳȫ˿ͬʧȥڵȤƨһϵʼջȭͷ˵㡣
Ȼȭͷ㹻󣬶վڴǰͬһӤһǰһ˷ЦĶԱ֮⣬ʲô
ʣԸôھôڰɣʵԼ͵´ҹ⣬ʣһֵ֮òҲûʲôá
ԭʼǸֻҪԼ⣬κ˶Ҫõĸԭ
ͬп׹ά档
Ϊɳʶɳʣ׹ά浹ǲڴ˽⣬׹άֻ֪һ㣬Ǵ۹ľӺܴ
ǰϢЩʧ˵ĽǻرϢ׹άֻ֪۹ľӺǿǾǿʲôزȴûһȷĸ
ȻΪһΪĪԶôԴ׹άǼʶ˴۹ľӵжܴ
ǧ׷˴
׹άޣϾɳʶľҲǴɹֵ»ģŷҲһ֧ǿˣȻȴŰ˹
˵Ϊ⵹ҲˣǶԷûڣǵĻǹк͹ԼߵľӾͺܿˣ
ˡ
׹άǣ棬Լŷ޽ѾԲ̫ˣĴҧԼĺ棬ȲȫҲԼ
ֱϵ˶졣
ʮĶǰĸһЩһѩҲñ
ƬƬµѩ׹άϲ⡪˰ЩĴܹӦĪ˹ƵĶ죿ǣ
׹άҲѧˣҰһѧ˸ࡣ
ȻŴһ·ȠGҲЩ±ơ
ʲôģȠGģԼһսɱţ˲ճ׳žˡ
ҪĺڲŷǱ߹һܹϵƲ֣·Ѿ˴󲿷ֹĴ˵ȴ㲻ʲô¶
ɳʶȠGҲ̫⣬ϾҳǱߵҲþǿĶȥǵ̫ȟRһܵʱǱߵʱҲܶ
ȠG±ƵǣɳʶνļҰҲʵ̫̫һ洦ɼưׯ԰ͷݣ洦ʬ֤ɳʶļҰжݡ
Ϊ˷ֹ۹ľӾͽòūɳʶɴԼҵƽ
Ȼԭоϻ˵ĺãܵ˺ܲ
ɳʶôҰôԼ֣ЩĴׯƽЩأЩİأ
ɳʶĳвǸߴȠGŵĻȴȵʵڻʱõĻڸΪǿ
˾ǣ۹ǿĺ֤˴ӿûϴءûʲôһڵ˵ģУǾٶһ򷢣
Դڻ֮󣬴۹ľӾͱʵ۸ƫ·ϣϲڹ˾ϲϴأɵڴҲͳڱǵ
ԣɳʶĳиûӦеķãڱ۹Χ֮⣬׽һ򵥡
ɳʶľȻûʲôս׵;ģƾһѪ֮¸ľӲ˼֮ѧǵڡ
˳ɹ
Ԫ۹ɨŷ޵ʱɳʶһĹңһС
ЩСĹҲЩǣӲԪ֮ͳˣÿ궼Ҫʺ̢ܱ
֮ЩǾͻ˸߲ҵĻصԼĹѹƽΪ˱ӾʹţӵĶ붼ᱻս̤
ڵɳʶȻѾͳһȴҲûȼǰǿĶȥ˵ʱһ˳˹
ȠGͷ۵Ƴ֮󣬱ϾҪע󣬲̫ܰ
ɱߴһʹӾʱͺܺõֳӦеá
ʹӾǴǸͲھ¶ޱ۴ӵսͼԣд̵ǧĽ̵ȻǾѧ
Ȼ֮ԸΪ붼Ϊ˲۹ȻݹӺ


867 ΪҾŷѪ
۹ĹӲ̫ʡģԴʱɣʣµʱָͲմߡ
ɳʶӵʱ
ȻùǣΪ˵Ĵ۹ֵģɳʶӵɧ
׹άڴܵĪԶôʱǽɳʶľӷֳֵģһǳ±ɳʶ벨ı߾һԼɳʶĪԶô
߾ǲ־ӣΪûĹǵ⣬ٳûϾάŷ޵̬ȣҲһʼʱ򣬲ϱҪɳʶŷ޵ͼ
ȵɳʶĪԶ֮󣬲ϱǶʱסˡ԰ɳʶϱ˸ˣԼǲǵȥæ˼˼
Լ̯׹άʱϲ߾ľԼڵķ˲ϱһ۹档
ȻϱǵԻ·ͳˡ
ɳʶôţƵսӦÿ۹˰ɣ
棬Ҳκ˸еֻòϱԻ·
ǲ߾ɳʶ׹άڵķ˶ʱ˼Ƶļˡ
⼸ĻǴ۹ƷҾơ
£ȲҪĶ࣬ɳʶҲ⣬ȷּ˵ɳʶ
ȻͰеļ˸ɵˣȻЦеҾơ
ƴƴ·ò׷ɳʶһоƺȣʱҲˣȳһ𳢳ˮζ
үǲԸˡ
ɱ˼˲ľƣƾʲôָǣȾԼȥ
Ҳܲˬ
ûۻʣûЩȵĴڻϺǻţƵ
Ϊ˼׾ƣ˫ͿʼȻչ֣¾ǧʬ壬׾ȫΪ֡
Լ˸Լ˴򣬶Ϊ׾ƣɵ˼ǧˣ侲ͷӺͲͷӶ±ˡ
¶ɳʶľ棬붼룬ǸЦ
˵۵ǣۿžͿҪϵ׹άڵλˣʱôɳʽ˵Ϊ˼׾ƣԼ˻ƴˣ
ʱ䣬ϱľӸϵˡ
ݺ¶ԭÿƺҲûȥϱԭʹǣֻǰʱǰһЩ
ͷͲͷķһļϣһ֮ȷ񣬶Ҫɵĵˡ
ȻɳʶҪһĲӾĪˣѾɳʶľӸˡ
ɳʶľӣһθǧʬĴۣɹ׹άʦľӣʣࡣ
׹άѾߵҪˡŨü۵ĲϱȻʱ򻹲ͱԼһѵǾͲ֪Լֵ֮ˣ
ڽԶͽɺһ׹άڲϱǵĺʱͻʡ
ɳʶôӲҪˣ۹ľӻ׷ԼǾͰһǱߣȥ˲ԼǴ·
ȫʧȥǵ׹ά῵Ȱ˵ںˣһ·ϵЩҲںˣѧŸһõĶȻȥɲϱ
漸Ҳ±ƵģԼոǾԼۡ
ԼʮսЭͬ˹Էս˷񣬱ʱ䣬ȵߵ˹߷֮ԼȻѡ˲
Ȼƶֹƨƶǿ˹Ȩڹѡܵģĳͻд·ľƾٻδϮǿ̳ˡ
֪Լˮƽ̫ЩҲһֱŰѷĿ״ŪǿҲû뵽Լͳλôٵ
Ǹ壬ԼѺ÷İڵĦƵú÷ȫɳʶȽڿøɳʶ
Щ쵰Ī˺˺Լ˽ҲʧȥǱ
ڵͺȻվ˲һ߲ȺսȻɵô
⻼ϵ£ǲĪɳʶľӷ˽Ȼȫûˣ
ЩĹ嵽ЩʲôʱӦøɳʶֶԿ۹Ӧõɳʶľȶ֮ȥɵ䣿Ȼڧ
ѵĴվһߵάһְ
ɳʶ군֮һ군Ĳǲѵ˵վһߣ۹ͻŹǣ
ȻܿôͷۣɳʶȻĺܿ죬ڶûܴŴľӵﲨ߾׹άһε·ʧա
Ȼ¶ֲ׹ά棬Ͼɳʶľʵ̫һЩԭսĸһսûʣЩŴӵʱǱսģΪҾƾڧľӣһ·ɥһ·Ҳʵǲϡ档
ºĬ̲ס׹άǸ
ʵû취ԭºĬɳʶԼǹĻȥŷޣĵ̣ôҲ˹ءѪɳʶֱӾͳһ˹䵲ǹҲˡ
ºĬû浽ȫŴνؾݱս˵ûмӸǴʵӡļ潫˵ЩƨûаֵĿŶȣ
֮Լ˵ľʵϾõ֮󣬴۹ľȷʵͣ˽˹ĽŲʱͣˡ
ȻͣԭȽ϶࣬ҪĪԶɳʶغ˿ڣʵ۵Ҫʼ޽ΪģԭҪɵֺʱȽ϶ࡣ
ճʵ۵ҪԼ޽ϵģκ˶ԶԶĿܴôԼû˸ҶģҲһ
ȻʵۿԣٸȴֱӰճʵԵҪ쿪꣬ķֶҪеġ
ڵЩĹǵ˴ùЩѾϴֲɵģҲͬ˴ù
ͲʲôĻǶڰ֮Щˣ󳼣˺͵Ĺ
Ϊ˳׵Ķžʵ걻ڿĿܣ۹еĵĹţȻץĪԶ
õĹѰҹٸе©Ѿֻ뵽õĽˡǺ޽ͳʱҪôɱ๤ҪôɱһõĹ©ûë
޸֮հ汾ѾûһĹ˵ԼڿˣֻѧźףǵΪв
ʵû취ʵ˼·֮ͳû취򿪵֣Ǵ滹ǵ£ǲ棬û취ڿһڣҲԵݡ
ЩĹûа취ڿʵ۵꣬¶̫˵ʮûκοԡ
ȻЩĹͱŪ˴ȻС
ùĳ˵Ĺ⣬дıץɻġ͹Щûд͹ٸһԵƷҪôڹϣҪô޽ֱɱ
ϾҪôİ޽ʵ۵꣬Ҫáչһ깤ֱֲ֮ɱЩڣʵ鷳ĺܣɡ͹ɻȫûЩˡ
ʮ꣬˳ʵ۵꿪ʼ޽ʵ۵ı׼쳵ҲĹҵˡ
ֻ쳵Ȼ̺ȾƣȷʵǸˡڹҵ֮ǰͽʥ۹Ļλڡ
Ȼʥ۹ʽΪ
ʥ۹Ϊ֮ھֱѧԭÿǵ淨ʼϭķ
쳵ѾˣڹҸΪԼΪ֮⣬ڻ㿴мġ
ѡĵһǸĹǵǾסչٸУȻũ
ԣһֱӾ̽ŷ޵̬ȡ
ʥ۹ֱӹϽͿͷǵЩСǣʵʵڵʣµЩǸûڵ¶
Ǿûʲô˵ˣɾˣ
ĲûʲôᣬҲûʲôԶֶΣֱѡƽƣϾһ׳ȥʮĺӣ׳ҪǺǻ᲻
óʵ۸оͷ۵ģ쳵ʮʱҵˡ
ǣԼҲѾʮˡ
ںʮݵ䶼ﲻȦǵ͵ᡣ
Ƿڴʮ˵ˣӶԻʮ֪ʮ֪֮ʵ֮ѣʶ鲻׷ȻǷʳԸѾȻ
ڻʵ۽ʮʵʵĸˣǻʵְҵʱεķգرӣҲϣϾԭÿڵĻʵ۲Щʮȫɶġ
ʱ⣬Ȼǲð


868 Ӳ
ҸⶼǶԱȳġ
˵Ƕڰשʱȴڼ˯Ȼˮϼǧƭѣ߾ͱȶҸ
˵һȺڱԹΪʲôûŮѵʱȴڼΪ˹ǹ°գ߾ͱȶҸ
ͬΪƽգİҪͷóʲôҪҪ⿪磬Ӧ̵ĻģмܺӲúѧǲǸһ٣İΪЩͷۡ
Ȼŷ޵İȴΪЩͷۡ
ԭѾˣϾ̵ĻĸͲҪеĳԾͺá
ڼܺӣѧǸʱȥɻǮ𣿻ǵĶ
ŷ˺ҵġƽսϸոնɳʶϴȠGһŷ޵ŷӸǳˡ
ղսŷȣİվ͸ӵҸˡ
бֶֽĴڣټѧռʶʲϵҲֽͨСϢ֪ŷǱǸʲôٸԼڵһԱȣɵӶ֪ʲôҸ
ڣİǾȻϣҩֻڴ˵еĶģóʵҲϣһֱĻʵ۲źá
˳ʮβǵİǿǿ۽ˡ
ϽСҹϣһϣ
˵ϽһϣȻûʲôϡģϾǴĻʳǣϵƻͨҲӦ飬ǸͲһҪյǮ
ǣСҹϣϽûһûһѵĲȫһֱ֮ΪơĶһϣ
氡ֶ׹ĸյģ
ŵĳ֣ʮβʮ죬Ƕæµйġ
һƵǿṩˣ漰˷棬Ǿ»Σ侭úܵӰ졣
߸ֶеߺͿأЩ߰ȫٸ죿ɹٸֵ
붼֪ǲܵ顣
жҪǶ٣ٸݵ춼ֵȥŪֹ˵Щ߰Ķ
һЩ䣬ôֻһùȰɣǮǰɣĳðɣ
ǮöˣͨٶҲͱȻӿ죬ƷͨҲ֮ӿ죬֮ľǺ͸Ӵùȡ
Щ֮⣬漰ķ滹кܶ࣬зվ·ô̲ܰȫôͲŽ⣬Щ߰鶼Ҫͷۡ
ѾʮĳʵԽЩ¶ġ
ȻΪˬĳʵ۾Ͳʵˡ
Ȼһ±ƵȟRͱʵൽǬ幬ƾʲô㲻뵱ʵˣ׼ŪϻλȥͷЩ¶ǲǴĸЩܳȥΣ
ôţȟRջû˵ڣȟRףܾܿࡣ
˵ʲôʵλ̫ǻϤ֮˵ȟRĵ׾һš
ȻȟRŲţʵԼˡ
ŹԼǰȟRʵ۳Ĭ˰֮ſڵ޽ʲ޵Ĵʱһǧٿҡҡ׹Ĵ޽ʱһǿƥ޵УհҵĴ޶㣬һӣõ̫ϻʻôԺģڻʼѧԺǱߣʣµ·ҪԼߣܷһ̣ȴʵۡ޽֮ԸЩϣܼסһεĻʵ۷̫λȨĽѪͳͻڴ˵һԣϣ·ȥ
ȟRݵǣסˡ
˵ͷ󣬳ʵֵţʵ۵棬ǺͰϢϢصģܹλģѫ󳼣Ҳĳ佫Ҫ֣ͳµĻ
Ҫɽ̣Ļǰգհ°ңĪǡ
뺺ТʵζԴյģǰ췴˶ûַʢôģάסĽɽ
Щ飬޲Ĵ𰸣ʷkռʷ涼мأ޵ߴҲнӽʮʱ䣬ÿҲûҲӦûˡ
ʵûѧЩҪѧ̫Ӻ͵ʵǲһġ
ȟRٴθݵǣˡ
һγĬ˰֮󣬳ʵ۲ſڵ֮Ի»ȨΪȨĲƣɱȡᣬڻʵһġ
Խǵ˸λ˾ͻῴԽҲͻԽĺ£ԼΪƷ
£Ǿͻ뷽跨ƻȨȻȨȨֻŻȨ
ԣŻôҪλ
νԼ˼ɣ޻ڽװ䷢λگ飬Լ׼á
ʵǸ˵㻰ˣ˵ҪţͲŹһ
Դӵڶ쿪ʼʵۻϾͲٴ񣬶ǽе鶼ӸȟRȥ
һԵźţǴϵЩ˾ǿװס
ԶӢҲ˴֮нӹ󶼶λá֮䲢ûбȳʵСĶȥ֧Ҳˡ
Ĺϵͳ仯ر󣬱Ͼ¬廹ӲʣôҲ֧ϼ꣬ʱ׸ôҲȟR飬ǳʵҪǵˡ
ʱ䵽˳ʮ׵ʱ򣬳ʵ۾ֱ˵İ䷢λگ飬Ǭ幬øȟRԼǴһڴСܵ˻ʼѧԺס
ȟRȻҲԳʵ˵ǷϸĥһóһۡҪǲ»Ȩõİ취ǰѻȨ
ǻ֮ȟR䷢ĵһگ飬˻Ȩ

ûзϳֻڷϳ˻ʵۿɱ˵о̵ִȨ˷˾ҲǴ£̲Ժ
ȨǱȨ
ȻȟRҲûдеĺ·ȫ˼
սʱȨڻʵۣ޸ĴɾͱҪʵ׿ϣһϾΪ˱Ȩġ
ʵ۶Դǲÿɷ
Լ·ѾˣӣԼҲϲˣõĴ۹ӦԺĻʵҪĵģԼӰ鶼á
ԼҲûǸ£ϾϲܴƶȣʱָԼе⣬Ͳܡ
λĽ˳ޱȣ˳ʵ۵ΰ£Ȼϸһʵ۵ĹֹϲȟRɹλ¾ʵ۾˽ӡ
һ˿˿Ȼ
˶ֻ֪ҪλģʽôΣ۹ԺĻλӾͻγһ̶ģʽ
ģʽ£ÿһε̫Ӷǿʱ̫һڵǻ֮ǰִһϤһĵǶ
ζţ̫ڵǻΪ֮ǰѾ㹻ľ飬ڹٳ;¶㹻˽⣬Ҳо޴κҲĻʵۡ
Ϊµǣʵ۸λģʽǿ֮ʱ̫ϤģʽкܴĲͬ
ǿ֮ʱڵ̫ӶţƣĻʵһˣ̫Ӿͻ군ڳٳľ档
Ȼ۹ǳٳʵҲûʲôõĵġݻĳǾ滥೸֮£˭Ҳѳֳ
ȟRԴޱȵĽĽ
ʿԵµİ䷢һλگ飬Ȩڳֱ˵ӸԼȻԼԺܴܲﵽʵˮƽ
ȻȟRףʵܹ֮ԣΪںҲ¡
ںȨǲԼںϵĴǷȟRΪʵۣҲ˾ȨȟR᲻Լ
ʵϣȟRҡ
Ȳ˵ȟRûִ治뷨УȟRҲұ¶һ˿һڰǶԼͬĻΪԼǸָļ̳ˣԼжôĵģ
ʵλ֮Ϊ˵ĲȟRǻʼѧԺԺӦǡ
Ӧǵ꾭ҲѾСˣһεĽӰĻžͻǸ־ˡ
ȻĲϣӦǴԼ廹ӲʣúõĥЩ¶پһ
Ҫĥ¶û˱ȳʵ۸ˣϾˮൽǹٵ͵磬Щıгʵ۵Ӱӡ
ڳųʵۻᣬӦøϽĶӱŪЩµ뷨ҲҪߵ籨С
ӦǺͳʵ뵽һȥˡ
ڳʵۿⶼˣ籨ֶҲĥˣԼŵʱܲܿߵЩĳ֣ߵ籨Ǻпܵ
Ȼʵ۾ʹԼЩߵ֪ʶһͷ˻ʼѧԺӡ
Ŀ꣬ߵ籨


869 ޲ڣ֣
ڳʵ۵Ŀתߵ籨ʱŷ޵ҾҲﵽ߳
ڲȱ𣬴۹ϱҵųӦʲôɵĿֱڻкȥըһͷⱾ֪˶ٻء
Ҳȱ֣۹Ҫ̾ɱɳϴȠGڵĴʵȟRϾܵṩ֧֡
Ծ֮ͬͻʱһŷ޵Ҿ֮߳ƽˡ
ССĹȫɵˣȡ֮һͳһĽʹ۹ټɹһ𣬹ֳͬ֡
ȻϸҪȵȴССķǣһĴÿڡ
Ĵÿڹһ׻ƣһÿڿذˣһǰοӳʵۣڿȟR
Ϊһ˵Եʣټǰһοӳʵۻڻĸѧзÿڿֵֶܣÿ֮ȻҲû˷
û˷ĺ˿ڱƽŷʱ˼ˣĴ󻷾˵⼸˼൱ھţһëĴڡ
˿ڱĺһε·䡣
ʷϸ֮군ʵķʷȥĩ֮ʱΪ˿ǰ˿ڱɵٷ֮⣬ʣµļһһȫΪԭ
زôˣճԲϷ췴ȻһˣʮҾſ֮󣬿ճ·䣬ܹϷ
ܹϷİռӣȻһβãôˣȻ˳ԲϷȻ췴ˣ·䣬ٲٷ
⼸ͳԭÿԴϵħһ㡣
õˡ
Щصĵ֮⣬ʣµ֪Ѿȫ˴۹ģϱû취֮⣬ʣµļȫڴ£Եõع١
ڳʵ߼ʮȟRɵ֪˿ڱʲôĺԴһʼʱط䣬ʣػ㹻ٳϰʮꡣ
ͬʱָȽĶǵĿҲغתƵ档
һͷʼѧԺ֮ڻ꣬ҲȟRǻĵͷʵջǸʼѧԺһڴڳߵ籨
Ͻ棬ȟRбĵ籨ءصĿֽ֮Ŀ˹ڵϵС̫ࣺȷûз
ڵϵС̫ͷ̧£ūѾϸ˶Թö飬ȷʵûз
һ³һ֮ȟR֪Լÿ޻ǸЦޣǮ
˻֣ڵϵС̫֮ȟRص˲ӡ
ݵ籨ʲô˼
ʼѧԺжҪ˲֪Լ֪ܲôܹչ죬ʼѧԺԳƵһӹΰԼǻڣͶ뵽ʼѧԺǮһһ࣬ټϸʾԼӵģѵҶȱ˻ʼѧԺľѲɣ
ǸΪʲôҪԼҪǮõ籨ҪǮǶԼˣҪȻ֣ѻʼѧԺĲ̰ˣ
ӦðԼǻ֮ŵ꣬Ȼ˵鶼ʾʣҲΪ˼ҲԼʾ
˵˸̰ʼѧԺǮǾ͸Ӧˡ
Ȼ˵Լǰ䷢ƻȨּ⣬ԼҲٲֹԱǷ֮УǰƤʵݵƾͰǶټϽԼԷļල˸ðűƤʵݵķȥ̰Ǯ
˵ЩѾӴʶˣ
ޱȵȟRһ׼ӣһ׼ݣȥʼѧԺ濴ô¶
ʼѧԺĳʵȴ޺޵һӡ϶ˣҪȻôڻûлţ
ʵ۲ˣʼѧԺ϶ͿʼˣǾǴѧ汻䵱ѧʦǸǱʹȥе·
ֱȟRһ·۵˻ʼѧԺЩҲûҵëĶ
ʵɫƵȟRɰͰ͵ĵӣյ޸㷢Ϣˣ
ȟRһʵɫƣжʱͰһ⣬㹪ϢūΪʲôҪǮĵطڸʼѧԺĲ֣Բ˹Ƕⵢ顣
˻֮󣬳ʵ۷ԸְЩй֮󣬲ŶȟR˵ͷ㵹ǸТĵġˣ֤ⶫþͺˣֶʲôôԼ޾Ͳ˵ˡȥĸ밲ɣĸȴǲһЩ
ȟRûŲŲʵ̲סһ۵ʲôܸްæǲȥĸʰ
ȟRɫʱñȿ޻ѿֻδˣһֱŸʵ塣
ʵһֻ˻ֵ޵Լòģﰭ¡
ʵ֪Լ˵ĸʵһ¶
û˭ӵùϲҲû˭ܻ뿪磬ľͲǴˡ
ԼѾʮˣķʽ㣬ԼѾʮˣۿžǻ֮ˡ
ʮϡڵĴǺʮԲˣԼʱ򾭳̣ȥģ϶˲ٰлʼҽѧԺ̫ҽԺڲϵĵԼԼҲ̫á
Ǽٵģ½ģȻʱһЩڻܳʮȫˡſʵ棬Ψһһһӹľ͹ҵˡ
ڳߵ籨ĳʵͶԻʼѧԺĿûȤ
Լ֪ЩѾıͿˣѧѧһԳҲǺϸ
ʵ۵ĿŵԼ档
ȟRûڳʵ۵ʡǮûʡǮ뷨Ҳʡϻ˹õġ
ǽʮġ͹ǿĵشҹͣ޽ųʵ۵ꡣ
ʮ꣬Ѿʮĳʵ۴ԼļţȟRĶӣҲǴε̫͉{һܵԼȥ˿ȡ
͉{ǳʵȡģûʲôرԢ⣬͵ĳʵ۽ΪֲҲһһȡĹء
֮Դ͉{ΪȟRǿҪ󡪡ʵ۶ȟRûʲôɫǾ͸ͨİնǸһʵ۶͉{ֳͬ˼Ĺذ
ʵνᣬʵ۸ԼĶ˸ԼļӶס¶û¶ܳȥһȦȟRͬûܸ͉{ʲôð
͉{Ҳһвסģոʮ͉{Ѿܱ˴ĴϱӢǱ߶ȥΣ̫Ӷʵ̫͉࣬{ܵǱȥһȦ
ڵĳʵѵõİ˽̵͉{һЩΪ֮⣬ԼļСһɢɢʣµʱдд
ʵⱲӲǷҲǷգΨǷ˵ģԼļСšõʱȴ˺󹬣ԼսЩӺŮʱûǵߡ
ˣʱúˡ
ʱƽģΪʵ۵Ļʵݶͣ½ŲҲΪʵۺѹĹʵӡ
жĹҵˣȳʵۻҪ̫࣬һʵûΪԼһʱ䡣
ҲҵˣѾ಻ķΪ˳ʵ۵İȫεʵۻˣֻǳʵϲٸ췴ΪңҲ÷ǸӰӡ
Ϊж̫࣬뿪ʵ֮ǲʲô³ġ֪̫ˣκ֪Ķ࣬³ʵ۲Ը⣬Ҳȥڡ
жͷ·һĻһ㣬ʵ۵ĴСҲȺ뿪˳ʵ۵ߡ
뿪ʵ۵׿ɶŮңΪңΨһĺӾȠGӳֱɳʶĵ̣лϥµʱֻȠGСʱǼꡣ
ɶķ˪׿˲ٰºϵĵɳΪ˵һ뿪ʵ۵ӡ
ܻʺ˹ͩҲȺ뿪˳ʵۣóʵ۵ԽĻ
׿ܻʺͩģŮȴʵãҲǳʵۿǷġ
鲻ˬĳʵ۸ȟR£˵ʵԼѾŵ顪ּȠGɹʵλڼʵλ׷׿Ϊɹ̫׷˹ͩΪ̫
ƢԽԽĳʵ۳˶͉{е֮⣬ۿ˭˳ۣ￴ʵ۵ȟRֵܼ˻ȥ
ŽʣµԬСȼҲȺȥʵ۾Լүˡ
ҪȻΪʲôԼĵūˣԼǷŮҲˣΪʲôԼһɱе֮Ҳˣ
ѵΪԼɱ¾̫ˣģϾʣԼһˣⲻǶԼĳͷʲô
ȥģǣǾôһأ޻ѡɱ췭ظ޲ڣ

ʵջ뿪磬µĶֻһԻ񡪡ԼһֻʽĶдż֣ûʲô¶޾ȹˡ
һ۹
ȫ꣩
=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================