=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================
ң
ߣī

ݼ飺
ʥ䣬ң࣡
ʮһƷ಻峯ϺȦΣʮԪߣڣֻ
ʮ󺣵һĺԺǧǮһףڣһլǧ𲽣
ʮһѹ˾ɰٿǮߣڣֻ

ʮǰĵĹ˵࣬ҪǸչһڱ׼ˣ
ĸȥӢ˶ʿһιгʱӢһöа͵Ľָòƾӵֹܡ֣öָӵеĹܻԶֹЩ


1 ӢĽָ
ѾŵˣǴȻ޲ëëϸһֱƮ
СǴǰʼƮģѾˡ
÷һھ·ݵ׶أǱȽټġ
󶼷ڶ׶أǸʱ׶أ䳱ʪƫƫֶܵļڡ
ĵİԼĴͷŪһöػƵĽָ
ǡø·г翪Уÿ·гͻԷıɹŶг
·г׶ʮг֮һÿ춼ῪҵֻгĺʱǲгʱǹŶгһʣʱг
С⹫ѬϲŶĻȻǲŹ׶شССĸֹŶгģȻһֱ꣬ȥһ·г
С⹫̻ġ࿴򡱵ԭڹڵĹŶгѧ׶֮ÿιŶгٳгġ
·гϣȴ̲סˡ
ȻӢöػƵĽָöָȴСڹŶгϳ
˵Ҳ֣һۿöָʱͷͺȻ¶һ£Ȼ·ڤڤһһֱ˵ҰɣϽҰɡ
ǣ׶˿ѧ׶ʮг˺ü鵫ȴûгκԥĳڿۣȻڰö۶ʮӢĽָӲĿӢ֮󣬹Ǯ
öָеڻĹŴİָǽľоһӰ磬ûпöָʲôϴġһȷöָǳļӲ
ָԲΣȴԼףȶһöָίʵеˡ
ָ涼Ǻɫģɫġ
ںɫϣɫİͼͬǺɫڱϣ׭šǬ롱壬һһӦϵİͼ
ڽָɫĲϣźɫıơ
ָͺһöͨĹƷָҪȻʱλ̯ҲᱨһʮӢļ۸񡣿ôԹŶ˽⣬оöָƺܲһ㣬ǵһۿöָʱֹŹֵĸо
Ҫ˵öָﲻһ㣬ƫƫ˵
νԴ˵ľ
Կ϶ǣöָԲֳĺһöͨƷָöָԲ򵥡
ȡϧ⹫ɶҲˣҪ⹫˼ҿ϶ܹϳöָ΢΢̾һ
뵽ΪԳѪ­ûجج⹫Ͳɵһʹ
ѽָһ£ٴνס֮ͰöָԼСָϡ
˵öָ·ΪģСָúã
һϴõƻֱӿʼƻƤ
£һ޴ġѵҵűһɾ͵ش˿ŵһ£ˮһʱһС˿ڣɫѪҺʱӿ˳
ûңһ˻ƤһӻӴ桰˽
һﲢߣֻһ߶ĸ߶ȣǴе㺧ˡһΧĸ߶ȳƽûһҲһ壬ͲһһˮͰǴŵ֡
ҿַܲܲʽţ˵۶˶Ǯˣһ촽ס˵ĲλһߺĵǸŭȵ
ϣզˣһƵģеˡ
ûĺһۣûдǼһ
һֲεһһ˹ҿҿҿôôСģ˸˵ҸȥԼצɶ˼
ߣӴЦŶ˿򿪽ǳѼ˳˼£ͳ
˰˵òǸòѾҺɱˣһϴһ¾ûˡ
˵ǿɲɣҾһֱ㲻ףôôģԼҺ˵ţһ״
һЦѾһ鳣ʲôȶţٻ˷ѡ
Ӹ߾˫Ͷ״ѾţǳɲˣиϢҪҪ
Ŀһۣʹ˱һ˿ڣһ˿˵ǲʰĵطˣ
죬ƺȻַܽͬʽԸ˿ڡǵͷ˵ûˣҪȥĵطһű۸ҲܲˣҵǰͿԺúõһˡû°ɣ
ҡҡͷҪ˵ûءȻָղСָϵöָȻˡ


2 
ȻĽָһʶľƴȥѰҡ
Ц˵磬ҪɶĪǲʲôöֵ֪
˰֣۾ڴɨɨûзöָӰվֱڴһ飬Ȼûпöָ֮еƵ˵·гһСղһСĲ֪ĶȥˡˣͷϸҰɡ
˶٣̧ͷЦǺǵĿ˵˵ҽһӵɡ
Ǹĳƺӵɫһ壬һ߿˵ģ˵˶ٱˣҪҿɲ
Ц˳ְӷϵһŴ˿һ߰Ѵ˿һ˵ޣСӽҾԣͲܾˣǾͽйСģɲ쾭¶
˫һԴ˵ⶼǸûɶĻ׵˵ôֲΪë͸ôһأС壡С壡˼ҵɶͲֱӸһأ
΢Ц
ҲֲһºӾż
ӴͽйС壬ӵĻﶼǽӹҷۣʮĩĻĴأӹƷǾԵĺɨ״̬ġͨǸʱеѻʶģȻ飬ӡ
ƫƫʱټλǽҷۣΪչһֱڼΪĸֵܣӵȻȻľͳ˹С塭
ģ93ģСһꡣֻҪǻ˶֪ӹдġ¡УһɰĽɫֽй壬ǳƾǴҲǾСŮ
ǰ͹СʶʱһҽܣӾ͸һĳƺ֪ӵĴ֮ĳƺȻ벻ˡ
ҪǰֳƺűĻԴľͻΪ硱Ů
飬СĶܽܵˣ
ĿڽΪӡ֮󣬹СŰ
˵ҵĻ治һűڣ׶еԶСϵĵ֮ɫԱ
űȻӵĻ֮Ҳ¶˾ȵɫ
ûһű֮ǰȥЩׯ԰ͱεĻһĹű
͹СһǴӻĵ׶ѧ˶ʿֻļͥһ㣬ĸͨĹˣҪϰָŹ˾Ŀ˼·׬˵ǮҲûǸ׶ض˶ʿϾһԴסѧʲôģҲǶʮء
ǹСͲһˡһһ͵ĸϺʱˣͳú̿Ǽ֮ǰСڸֻԵɺ֮һֲȥСú󣬽úյ֣ĵú۾Ϳʼ賤õǼùСˡ
̶̵ļʱ䣬СͳΪһʵ̡ú۲̫ãСϵİú֮ǰļҵúǮһͷ˷زҵȻڣСѾΪڵе׸
ȻСǮһȴһ竣һ֮⣬طĺûκ֮ͬ
Ҫ˹Сһѧڵĸס
Сĸ׵£С岢ûմȾκӵܵĶϰټϹСȻǮԼǹСΨһĶҲӣһֱŶԶӽСĽߣ˹СûгΪڶеһӡ
С屻ĸ͵׶ضѧ˶ʿСҲִŵĻʲôǮ෴һ׶ضڼ䣬һֱҵʱ׬Ǯ
׶ѾͷĹС壬൱ḻĴ򹤾飬УΪЩ޸֮ҴһЩһ൱Ĺ
ӢǷң˷ǳ࣬ݵĸǳ࣬ҹڡĴ󸻺ʤ
Щ󸻺ǾסĵطǳãլʲôĶЩ󸻺Ͳʲôׯ԰űֳЩ󸻺ݵλ
ǹűׯ԰ռر޴ĴڣЩׯ԰͹űʱȽϾãճУܻһЩǲҪĶ˵˿ʼϵĲ;ߡҾߡƷ
ЩȻ˲ҪˣҲͬһЩȻЩׯ԰߹űûʲôֵˣɶһЩͨϰЩмֵġ
ˣÿһʱ䣬Щׯ԰߹űĹܼңټһЩ̶רЩƷ
ȻһҲɲֻΪЩõƷЩܻǣׯ԰߹ű˵˽Թܼټ˵ʱͨټЩϤЩϤˣ˼ҹܼҲġ
ЩõƷЩеֵĶȻͼ۴ЩרŷԱǸǵĸЩڴЩƷʱҲҪעǷǣ˽Ķһ֣Ҫظ˵ġ
ȻЩܼҲֱӺרŴƷ˴򽻵ЩܼҲͨн˵ġЩн飬ȻҲ֪Ĺأн˵ʱ򣬱ȻҲˡ
еӢ࣬ĶһЩĹ壬һСΧȦﱻΪߡΪ֪еȻС̺ȴǺܴģ˽뵽ȦеˣԾάеһЩܵģܶ鶼˵Ҳҵ֪һҪԭ
СҲڻԵɺ֮½뵽ееģ׶شͷڴƷһУȴˣһҲһˡˡ
СʶˣڹСĴ£ҲΪһߡ


3 ߶ϳǱ
ű߶ϳǱλʿȷеصڷʲӵ¸СҡŴԴ˵
죬ʿüͷʵ׶ػԶء
ԶʿȻӢߣΪеֵܺΰ쳯ϹҪǹңһһɻҲĸСʱǺǡӱʾм
һóֻѯһߵͷ˵Ҳǰ⼸ûôˣӢء
С˵磬Ҳ²ˡ߶ϳǱϢڹȸûеģӦǳڱʲôԭ֪ģʿ641ǱܹѵϢĿɲࡣ
һҡҡͷֻһߣӣ˵ģϲ鲻ʲôϢǲ鵽һ߶ойصϢ
СЦϢҲˡʵһ֮ǰ·ҾͲ˺ܶй߶оϢȻ˽صĹûʲôôҲ֪Ϊ˭ˡ
˶٣С˵߶о߶ϼĵʮһˡϲɽ¶ˮģǲˮ֮µļҵ൱Ӵġ߶ϼʮҶӢɵһսʱ߶ϼ廹ֻһΪӢṩ߲ˮĹӦ̣ǽŵһӢս߶ϼʲѸڵڶӢսУʱ߶ϼ峤նķ˹߶ΪʱӢһս˵õ˲ʶնķ˹߶ϱΪоӴ֮߶ϼ忪ʼʢ
ͷ˵ô˵߶ϼ廹һƹء
Сͷ˵û߶ϼȻӢ󣬵һƹ壬ʢİٶ꽫أܹһֱֲ˵ĵˡ
ιȥǺǰһΪ˼ҴһЩҪĶ𣿡
ҡͷ˵ǣιȥҪһЩ
С˵ǻо׻˵úãʢ˥仰ڹһʡ߶ϼʢİٶ꣬һǰỷйϵһҲ߶ϼƶżĹϵ߶ϳΪ߶ϼƶ֮ǰ߶ϼƶ˶ǳ㣬߶ϼʢôꡣ߶ϼƶˣҲ߶оƺûм̳ϵľ߶ϼ֮ʮʱټ߶ϼﱻܵĲˡ߶ϼסİٶĹűסˡ
ס˶ͷҡҡͷ
ιȥҪ߶ϳǱġ˵ȥжʮҵеˣȻȽϸߣҪм©ʲôģ²̫ðˡ
ʵǱܸǶǮ
һһӢһİӢСʼ˵ǰн飬һȫѪ
רҵġߡʵҪȽϸߵļġڴЩ˺ܾõʱҪעЩûõĶǷǣ˽ĶͬʱҪעǷмֵϸߵƷĶչ涨ҪϽɸ˵ġ
ֻǰ߻˻ϽɣںߣϽɲϽɵľͻûȥˡϾЩҲҪ׬ǮǣĴһЩѡĶи߼ֵĻ˭ҲԸٽȥǣ
ȻЩмֵĶ˿ˣû취㲻Ҳý˿ԱȽϵ͵ļ۸ȥĻǾһʲСĶ֮ư
Ϊ˶ž֣ͨߵıܸߵġ
֮ǰ͹СɵЩ͵һҲжӢ롣õİӢǴֹĸ߼ء
Цӵļ˵Ŷ۸治͡ͱԹˣҪЩмˣǻӲĺûǣˣʲôʱɻ
˼Ҫһ翪ʼóԱ緹ͳϾ׶ؾʲӵ»260ӢأүСʱ
Ц˵ǺãΪףһܽӵôһûǺúõĳһ١ܽӵ㹦ʲô˵Ϊ
Сٴαߣ


4 ƯС
СһԳʮĴڸ߶
˵ȻǹСӢ֮һֳԼǻ600Ӣء
Ȼ˹˹˹ݱȶǵӢӢͨϰȴǺٻῪƷƵĳӣ෴Ӣ˸ϲ¹ձ
ͺؼ껪Լظ˹Ӣڸ߶ӢҲǳࡣЩ͵ĶֳӢǷǳģҼ۸񻹶ͦˡ
ĳЩ棬Сӵģ˵ڶ档
СҪڹڣ׵ĶԱӵķز˾˵ļˣǷǼڵʡݣ쵱ͷŷ˾
ΪϹҶӵĹС壬ǾԲǮġӢ֮󣬼ûٽܹĳԺ˯õļԼ׬Ǯ
һӢѧѧһǽӽһӢϳԺ˯жסߵķãһӢ׵ġ
ǹС׶ضˣ˸ʱһʲƵķ֮⣬϶ǮǱʽҲֻǻ˺ٵһ֣ͷƶء
ĸ߶ӱĻM4ٹ·ϻܳʮٶȡ
׶س֮󣬹СM4·ߵģ·Ǵ׶صʲӵһ·ҪΪ˸ʱ䣬СŲ·ء
M4·Ȼ·̶̣·Щ·շѵģ˵ǴӢĺӵĺӴţҪ6.6Ӣշ·ΣʮӢ·ҪʮӢĹ·ء
ʵM40A40·ҲԣҲνıߣ·ߵǲշѣ·310Ӣ·ҲM4·ôá
ҪڻģǾ൱ʡ߸ٵĲࡣ
Ϊ˸ʱ䣬СҧѸ߶M4·ġ
ҺʮӢĹ·ѻǽֵģ·Сʱʱ͵ִλʥκϿСǷʲӵ¡
ʲӵӢ͵ĸۿСǡСǵ󣬷ԲҲһң˿ڴԼǧˡ
Сǵľɫǳ1971ɯס̩ݵǲţ¡ĵӰҪȡؾСǡ
·ݵķʲӵҪԶԶ׶ƯΪůԵʣ¶Ȼ׶ظߣȴ˸еȡĺ粻ϵĴµֻ˵ˬ
ҪпܵĻԸס£ҲԸٻ׶ˣڸʻϵһҡ˳̰ĺԴζĿ
Сͷ˵˭˵أϧǶ֪ǲܵ顣
ЦЦŴ续ľɫȻʵӣ˵߶ϳǱɣ
СָķȥڳǱ߿ۿڵһСϣľڸ£һҰɫĽ֡
Сҡҡͷ˵һҿͣ³绰ʡƲĻӦþǵĿĵء
һͨ绰꣬ķ˳ӣȻŸղſķȥ
СǲһĹ·תת֮һԼʮ׸ߵСͳǰȻߣȴï֣ܵƬïܵУղſԵĸߴ׳ۡ
Сͣ˳ߵ˵΢һȣһ˹ǹȥ˽˹űҪû˴ĻǸͽȥ
˴Լӣһʮİӿͣĵط
Ҳʶƽ̩ϡգһרŵн飬֮ǰɵĺܶǴӰյӹġ
٣Ŀе˰˶ѾˣͲˡ
Ц˵Ǹƣ֪׶ظϹҪʱġ
ͳһ̣ڹСĸ߶ͷϵȼһ̣˵εĻ֮ǰЩ̫һһĹű߶оƢҲ̫ãһҪע⣬ǧҪǳʲô
СЦǶ֪Ҳ߶оĿദϾסİٶĳǱȻ֮ҪʧȥƢȻòĶȥˡİɻƣֲǵһθֻˣзִġ
ţ֪áҪ¥ĶĵطǲùˣЩطĻƸֻҪѸ¥OK𣿡
С˵ͷ˵ȹȥ
յ˵ͷʹĆ̾Ͱͷ֮˵ǰˣڻһСʱʱ䣬óʱȥȿһȻһ£ȡһͿǱСҪȫʰҪʱ䣬һЧߣʹǹȥһ


5 ű
Ǵ˽Ĺű
߶Ϲűڷʲӵ¸ۿԱߵСϣȻߣȴǷʲӵܱߵ򡣹űۣ֮泯󺣣˵ޱȡ
ʵϣ߶ϵȾѹű޽ʱ򣬾Ϊ˷ûĺǡ
ʮ͵ʱŷĹؼʱ̣ӢսǺսֻӢսǸ׳ʱغΪ˳ƿش󣬾Ӵ˹ӡ
ټǸʱ޼ɵĺǣ˵ǸӢʵλһеġ
߶ϼȱΪоȻҲ͵˷ְ
ˣ߶ϵȾڷʲӵ¸ۿڸϣ޽ŵĹűʲӵ߶ϼĸݵڣҲ߶ϼѣǱȻҪ޽
СȻǺܸߣռȴС߶ϹűСĶˡ
Ϊ˾¶޽ĳǱŨŵҲһ֡ڻĸʽŵĹűȻʺϾ;
űռǳ㣬Ϊ޽űĶȫƽˡΪ˸õĽзűһģǷֳ㡣
ӰɽʼͳһȦߴʵĳǽҰɫĳǽжʮӢ߸ߣʮӢߺͨ嶼þ޴ĻҽɵģȻĽķ꣬ɵȻһֺɽĸо
ǽ滹һȦ΢һЩĳǽǽ֮͹Ǳͥ
꣬Ƭεͥͱģһսǽ֮ʿͿѸٵĵǽǿеĽ
ֻƬͱͥѾһƬﻨ͹Сһ·һС͵ĸ߶򳡡
мǵ԰һЩĳǽǽ뵽˳Ǳġ
ڳǱģһͬûҽɵǱռǧƽסűһߣʮӢ߸ߣʡ״
ԱߣһߴʮӢߵ¥Ա߻һʽСá
űռʮӢĶСǷӢҲŵϺšȻűϤ˵׼Ҫ֡
ֻűӽ֮һֱ߶ϼ壬ű˽⡣Ҳڽίн뵽֮ųǱжôΰ󡣡һСĸ͹С彲ǱһЩ飬һߺ˷ܵĻ˻ȭͷ
˵űĳƵΰ󡱶֡ʮӢĶռǿɾʮƽףһٰʮĶþˡ
ǱͥɨķǳɾȻ߶ϼѾ׼ټűоסˣȻзԱάֳǱճ
͹С뵽У͹СҲڲǻԻ͵Ľṹúþû˵
ֻ߶ϼȻǲ׼סˣΪеĺܶװƷȡһЩҾʲôҲѻһ𣬾͵߶ϼ˰ЩֵƵװƷԼҾȥ
ȻһǳϲűˣڿЩ֮ٴͣס˽Ųֳһɫһ˿ˡ
ҡҡͷŴ¥ݣһ¥һߵ˵ϧҪ߶оͶʳʧܣǼȻĳǱ
ʵ߶оʲôģôͶʧܾͻʧȥűأ
˵߶ϼĲҵܴЩҲǺһ֪˼ҼҾ֪𣿡
͹С˵ͷ˼ҼҾӿļҾҵҵͷúܡ
˼ҼҾӵĴʼ˿߶оүүϵǳãȷе˵꿲˼ҼҾӵʱ߶оүүҲо˼ҼҾӵҪ֮һҲ˵Ŀǰ˼ҼҾĸ˹ɶ߶ϼ塭
˶٣ռС˵ֻϧڵ߶оûүү׵ľ߶оڽ߶ϼ֮˺üʧܵľߣ߶ϼشΣڣ߶оÿ280ӢĹűάöòˣ֮²žű
߶ϼ϶ǳԿ֣ܵ򵱴߶оҲֵǵĹűľΣ
ЩԼС̫ԶԸ˵Ҳֵ¡
ܿ죬˾͵ִǱϲ㡣
һ˵Ǹ¥ʵͨϵĸ¥һһλϲ㣬Ҫϸ˵ҲӦһ㣬ֻһĲ΢˵㣬ֻװ㣬ǼߴϵĲ߱һ㵽һ¥
̫ϾҪɽˣһΪûпƣԵñȽϻ谵ܿкܶණ߰ĶǻҳȻһѾкܾûˡ
ΪǴ߲㣬ټͨ粻һȻѾܾûˣ沢ʪǱȽϸģǲʱƮĻҳıӸеġ


6 ȻֵĽ
¥Ӧкܶûˣ͹С߽ȥ֮󣬵϶ʱֳ˼ΪĽӡ
ŴӲ͸Ĺߣ¥ܿ
һȻͨϵĸ¥̫һȴŸ¥ְǾʢһЩòŵĶ
ЩҲ֪˶Ķѵ߰ģӸ¥ͷһֱѷŵ¥ͷ¥ݿڵſλáֽҲһЩľ䣬һЩʲôװﶼûеƷôҵڵϣڸ¥ϻСܣ˸ָ˻ҳ鼮
ùС̲סһŶ£˵滳ôණǸܲʰ޳
ҲǿЦҡҡͷ˵취װһС͵ʰ޵ʱµ˵һ˵ܲڴλðѵ߼Ҫǹָ¥ʰЩ춼ɲꡣ
СͷȻһĴ硣
תһ󣬶Ķһŵ˽֮󣬾׼ȥ׼õĹߡһЩƽʱɨʱõĹǳﶼأղ˵С͵ߣҪϴӵص̵װſԡ
Сǰ棬ں棬·һСܵʱͣ˽ŲӶͳһĨЩ˻ҳ鼮ϲһ£һͷ̾¶˳
Ŷ1963ġƫⱾ1960ġ³-ѷʷⱾ1962ġӢʷִϳ˻ͷ˿ֶʮӡˢһЩ鼮
Щ鼮Ͽܳ¾ɣ֮֣Щƺû˷ȻЩ鼮߶оĸ׻үүװ鷿ģ֪˭˸¥ϡ
Щ鶼ͷˣϾʮӡˢģ㶼һЩڻ鼮ĻҲеֵġ
ͦ˵ġ
һеģ˸нֻǺСһ룬ҪЩ˲Ҫġ
ϾǸʹùĶЩԭǺöЩʲôͨϰǷǳġ
ЩڴЩҪġʱԵһЩ൱ĶȻǮµЩõгϾ׬ȡƵĲۡ
ͺСһеһ꣬ʰλһׯ԰ʱԵһгС嵱ʱ˰ʮӢڹܼгггȴ߰Ӣļ۸
гһС۵гһСг2000ƳһļٳҪ֪һͨĶС۵гڻĹۼ۾͸ߴһ飬ļҪ³ĻӢ򣬶ҪǧӢ
Ǽׯ԰˾ôƴ֣ǿǸСгôˡȻСǻǮׯ԰ܼģʮӢС廻ٰ߰롣
ӵ߶Ǵεġ
ȻһЩġֵܸߵƷҪҲô׵ģϾҪѶҪܼһ߹µļ鲢ȷֵ֮ſԡЩֵߵƷЩͨϰնԼֵȽϸߵڸвʲôĶνˡ
Щ߾ָ׬Ǯġ
һвҪԵֵôߵķƷֻҪϵԵһЩЩֵĶͿԡ
ЩȻֵּǺܸߣȴƷЩȻѾʮˣȻ˶Щ鲢ںЩõгȥԿ黹Ҫߵļ۸
϶鼮Щ鼮㹻͹С巢СƵġ
˷ܵҪ߹СأȻԼСָλһ£·һѬԼһ¡
һ̣ͿԼǰȻһ͸Ľ棬ǳʾ֡ﴫǴǵ䡷1958棬ţѧ档
Ҿͼ1961꣬ϼ
Ҿͼ1961꣬ϼ
Ҿͼ1961꣬ϼ
ֵ͸ֵ˵ͻأŵĲ
What the fuckһ䣬ȻǸͻȻֵĽȻʧˡ
漴ʶʲôһͷ˿Լָ֣ղԼõǲͷѾ˵ϡ
ô£̧ͷֿ˿ߵ¥ſڵĹС壬ǿа˽סӵĳ嶯ٴεͷ˼
ĥһСٴΰǱڵϵĴͷõǱ飬ʲôûг֡
һǱ飬ı濴ⱾĳڣȻţѧ1958ġ
ΪһӢѧѧȻ֪סﴫǴǵ䡷
ӢҪﴫǲο飬ԭơﴫǴǵ䡷1885귢УԺ󲻶ϸ¸İ档һֱ20049·ݣŸΪţﴫǴǵ䡷60ᣬƳϰ棬ÿһ¡º;¸¡
Ȼ1958ģȻԭ֡
ⱾûгָղΣֳԼһⱾ飬


7 軭
ҲڣѾ׼ǱǰٴγֵǸ͸һС
ϴγֵһγֵǸȻ֡
ʶƿ֣ȻǸʧ
ٴִⱾ飬ٴγ֡
ӣߺһɤӣʮ׿ĹСӦͷۣڡ桱ƲһָȻǰȥ
˼ƿ֣Լ°΢΢⡣
ȻӿȻֵĶĪֻԼܿҪ봥ⶫ֣Լ֣ⶫֲţô˵ԴԼˣ
ԼϸۿһĿСָλ
ȻǸ漸ֳˣȴûеһʱֵǹļǵãղųֵǹǴԼСָλʼģ
ѵҰ죬ʱ͸ֳǸȻʧĽָ
ʱǸȻʧĽָûѴŲ˳ûҵöָơ
ԭŻȥ֮ϸأںȻͲò˱뷨
ԭϴĺúõĽָΪԼСĸֶȻʧֺȻôһС˵е͸棬Ͳò˱뷨
ƽʱѧϰܺãӢ߲ȴһֻ֪ѧϰӡƽʱûµʱһֽ̹硷Ϸ֮⣬ǿС˵һЩйڶ֮С˵ҲûٿںȻô飬ⲻⷽ롣
Ͷöָ磬ҲöָȻָȻʧֳһǴСָʼģⲻ档
ָϣѪѪҺմȾָϣȻָѪγôһĽ桭
ȻͷС˵вŶ
Խ룬Խ˷ܣ
ĪӺȻ֮ͱһӵܵļһԺͿյտƾܴܵӴݺĺա
䲻Ĵһͷ뷨Լˡ
ëأվſڴĹСȻһɤӡ
ʱ˹Ӱ˰˵һ
ҡҡͷͳֻŪ
Ӵ˼άȻһòƺҪ顣
ٴΰַǱϣǸٴγֻ֣е㲻һˡ
ԭǵɫ壬Ѿ˺ɫһСҲ˽С
ʥ㣬ٽμպʵ
кȻС֣ͷһϲ˵ղŵĲ²Զ󿪵ĻôкȻֵľ壬ɾֱ֤˸ղŵ뷨Զ󿪣ģ
ǡʥ䡱֣
ǿа±һĳ嶯ٴΰĿŲ˽档
ûղŹˣȴĶ
Ȿ1958ġﴫǴǵ䡷ѾȷˡҪĹ飬ͨǺܴģû˻еĵֹٵġ
ʲô
ÿ֡ϼ
ֳһӦһּƷ֮ĶȻڻ㲻ľ幦ܣɾƾǳļⱾ֤ļܻǷǳǿ׼ȷġ
ĻôǾʹⱾлϼױʻļҾ軭
ġ
ֻԼСȻһĳ飬죬ǿǱϼ軭
Ȼϼһ֮д˽ӽǧƷе軭ǶǧϼǱϼʮʮΰ󻭼֮׵ſɲǴģƷóһǾǼֵʮϰԪȫǰʮ۵ĻУϼƷͶռķ
Ȼʮʱ򣬱ϼ軭Ʒ۸ֹһεͳǷ1953괴ԲʻThe Bust of Faunֻĳ150ԪĵͼۣǱϾϸ60ʱϼš
ҪǷŵִϼǸThe Bust of Faun˵150ԪˣǷļ۸һǧҲֻ㿴ѣ
ڣԼòƷűϼױ軭
һ˲䣬Ӳ崻ˡ
УⱾһȻûзŻײⱾĸλһֻʣôһͷˡ


8 ϲ
Ǳ̩ϡսߵģҪǰ棬˵סڸ¥ˡ
űϼ軭
˵軭ڱϼˮʻֵҪͺܶ࣬Ǻͻֵ֮Ĳ𣬵ڣһͨıϼ軭ҲǴʮԪϰԪ
ΪӢѧҲĿ˹ĹŶƷгڹĿǰĹŶƷг۸յĻȽϾ׼
ϼĻֵǮǳֵǮϵġϼĻҲΪĴСԼֵкܴĲ
һϼȻľͻЩֵԪͻʵϣϼҲкܶƷֵǡܸߡһЩ軭ˮʻ
ɼǼֵߡҲЩֵߵĻԣƷھҪϾĴڡ
С⹫Ѭ¶ԹŶܸȤ˵ŵĻСһֱУڳдҵ֮⣬󲿷ʱ䶼Ǹ⹫ϼҵǸг϶ɹġ
ļֻһ֮ͨң˵϶ôǮںȻϼ軭ǰзǳĿ԰ȥƽʱһǳȵСӣʱҲеƲסԼˡ
̩ϡպ͹С庰ü䣬Ű˼άӾ֮˻
٣ǲǷʲôöЦеʵ
˾и˺ü˾˭˭
عȻ˵ˣҪǹڣȻ˵ģǰ˭һнѣһſѪн飬Ҫǰ軭ϢǲŽӱ¿ء
ҡҡͷź˵ֻڸп߶оݳޡǿһӵ鶼ʮģЩ϶ûпô֮߸ֱǶ֪ʶļ̤
˶٣ʰգЩ鲻֪߶оҪҪҪĻЩ顣֪ģ׼˶ʿҵģЩЩõģټЩ鶼͵Ĳԡ
տ˿ֿ˿С壬ƺû˵Ϸʲôɫһ˵Ҳ֮ҿԴһԼͬĻЩӦܹȥġ
Լ߶ϳǱĹܼңλܼҴֳǱĿǰ
Ǳ軭Ĵͷ˼ҳòĿ˿ı棬Ű·Żܣʼ˵Щȷʵȥŵгȥ϶кܶ˶ЩȤġ
ղŰڷŪǱʱһֱŵģڿհŻ֮Ű
ô˵ҡͷ˵Щ֮󲻴ЩǺ飬ͼҲѼôµˣղȻԼͬЩ鲢Ҽ۸һõġ
ЦǺǵĵ˵ͷ߰ɻƣɫѾˣӦóȥˡһŤͷߣһ߼˵ԼӦͬģϾЩѾʮˡ
˴߶Ϲűг֮󣬹űĴž͹رˡ
ɫѾȫίľܾ˹С룬Կˣȷʵܶ࣬Ҫһ޴ĹűڰҲһǳḶ́Ҫ룬ָЩ߰űɾϻ๤Ҫ
͹С忪ų˳һ䳬й˼ֺһЩҵһӻ̣ﹺ˼θֹԼUͿ֮һùס
ĳ˵㶫˵ӣһ鶯֣Щһ򵥵װ
Щ͹С嶼Ѿɹܶˣ
ææһֱæʮ࣬Űе㶨
ϴ裬һһŴˡ
񣬽ڹűıֿе㲻ͷֵ˵˵¡

ϻ˵ǲЩʲôè壿
ЦǺǵŤͷʵأ
Сƿ˰رӣ¶˰׻ķʱ죬ؿ˵Ҫǿӵı֣ЩӦûʲô⣬Ҳǳ޾˵㣬ȥгȥҲ׬˶ǮҪǿı֣Ҿ;϶⡣
һһס˿ѣӶǷǳ˽ġ
Цҡҡͷ˵Щȷʵе⣬ڲ˵ӣЩ˵ʲôҲҪ㵽֣жϵûĻֻҪЩ㵽֣϶һϲġ
ô˵ٴؿڣһ󡰲ӿ
İɣ¶ˣ쿴ҵ粻֮࣬ұ֤Щ


9 ﺦ£
ڶ쿪ʼűеĶʮרҵġߡһ󣬴ӵҵ¥ӳ⵽ؼ䣬һһѿܼʮϰ궼Ķȫ˳
о׻˵úáƼֵᡱ仰ӢȻеͨ
߶ϹűѾİٶ꽫ʷˣ߶ϼһֱűоסʢʱڣűסʮλ߶ϼֱϵԱ⣬űлİٶʿפ
ҾһγűҲһʱˡݹűιܼԼ˵һιűһսڼ䡣
ֻһսȥַ֮˼ĸı䣬ԭǿղ۹ⲻ٣Ӣҷչ߶ϼҲӢҵ˥Ҳʼ·ҪȻ߶ϵ游ҲоҲ˼ҼҾӽͶʣͬʱʼһЩҵͶʡ
ε߶оʵҲѼҵøʢһЩκ־ȴûöҪͶʶشʧֱӾ͵߶ϼѸ˥
ڣסİٶ꽫ĹűҲסˣЩһս֮ûбĶȻҲٴ¶
ƴﶤء߶ϼȻѸ˥ܣɹűлкܶöġ
Ĳ˵͹Сۿҵλߣڵҵһзһľ䣬ľоȻһޡеġϵеͻ
ȻǷͻĳߴ粻󣬵ԱޡеͻҪĵĻ𲽼ҲǰλλŷԪ
ǷȻܱűģԼȻǹܼң۹ϬأרҵӢܼңõĶȺܶרҽڶҪ࣬ҪƤӵ¼©ѡ
˵űʱ߶оڴӢһλļҺԼһͬ
λЩֵߵĶǾԲܱűġ
ȴõһֱעǱﴫǴǵ䡷ڶٶ౾УǷǳϸһһĲңҲκգЩھλרҴִֵļ֮Ӣļ۸
ЩȻҲЩͷˣӡˢ鼮ʲô䱾±˵ˣгҲȥʲô߼
Ӣļ۸͹СǷǳʵġЩСҲһ£гϲһǧһǧӢҵļ۸ЩǮһʲС룬ԼͿˡ
Щ٣ʲӵҲûʲôģгҪЩ鴦ʿ׸Ϸ׶ִвſԡԼɲΪһǧӢѾ˷ôľչЩԼûõȻͻᵱͼˡ
Щжٶ౾ڵһ֮͹СæһСʱŰЩǾסùڡ
һֱæ룬Ű¥˳Щ֮⣬͹С岢ûĶ
һٶӢСһٺ֮ŻصùݣʼЩ
ʵϣЩͲʲôˣǹС廹֪أԽҪСϲ
˵˵ľϲأСȻڵǸϲأһ߰Щɺãһ
ǱﴫǴǵ䡷ϸĲҡ
ȵȰûжϴĻϲϾҪˣ
ô˵СҲʰЩˣվ˲־һƨߣʵ˵ľϲⱾ飿
˵ͷոհⱾ鷭ˣûп軭׼ⱾϷƤء
鲢ûôӣǴ˷濴һۣͿһ΢ƵֽڷƤ档
ʲôС循ϲʵ
ҡҡͷ˵Ҳ֪ʲôĥӦǺöҪȻֽҲᱻ߶оĸ׻游
СóǸֽֽǺͨİֻֽΪʱЩȻһֱڷƤУɫѾЩˡ
ֽϣóһ״ȥСĴǸֽ
ֽǼ۵İֽΪֽ⼸Űֽûôɫ
⼸ŰֽŷһʮСֽÿֽ϶һҾߵ裬½ǣһޱϤǩ
ǸǩӢ֮󿴹̫ˣȻʶǩˡ
Сڿǩ֮Ҳĳˡ
һ£Ҳΰɣ⡢Ǳϼǩ
Ѿ֪ȻŹᣬֺݺݵӵĸ첲һ£Ӻ޷Ӧ
ӵķӦǰһСæʹҡӡ
ð죬Ż˻ԴűλãЦЦ˵ﺦ£֪ۣ˵ҲҪôűϼĻء


10 
ӵķӦģǻ֮ǰ֪ⱾﴫǴǵ䡷лűϼ裬żֵǵ軭ǰҲڵķӦǿĶȥ
ӣЦ֪أ
⻹м٣ʹ˫зۿֻϧ̫֣СôҲ䲻Сӡ
ȻŻһֱⱾķƤмţҹƺпоġ㿴Ȿ1958ģҲ˵п1958֮󱻷Žȥġ
Խ˵ӵ¾Խߣ꣬ӸûѧйڹŶ淽֪ʶ
ҵĵ飬߶ϵ游Ҳо1965ģоǰƺͱϼĹϵ߶ϼлϼͻ˵ǵϼӦо뻭ġ
оͱϼĹϵĺܺõĻôʮʱ򣬱ϼΪоôҾ軭ҲͲΪˣϾǸʱоͶ˼ҼҾӣͶ˼ҼҾ¿߶ϼʮõһͶʡؼǣϼ軭ʮʱ۸͹ȣϼȻоôоǺܷϣ־װ鷿ǱﴫǴǵ䡷ķƤУȻо֮󣬿ĶҲЩ飬ͰЩ֮߸սͱ
ӿ˿Ц˵ҵô
ЦųӱȻһĴ˵ܾʣʲôã⻭ˣǻǹĴ߶ϼģֻҪŻ٣ô㻹ǵëҪɵҸŻ˵أҵ
ڨڨЦЦѵõûбߡǰƺҲʹˡ
кȻһٴŻСָһŻȻһȵ˲ʹСָӿ뵽Լ֮ڡ
ǰ췢ʱǸʥ澯Щ˺ܶ취֪Ǹôգܾɥ
Ȼڶٶ౾ûõзص軭Ǿ֤ʥǷǳģʥܹһֱԼŶĻôò˶Լ۷塣
ƫƫʥȻ棬ȴҪν֧֡ʥֲôȥգָȥĶա
ʥͺһưͣʲô˵һȫƾνԼǿա
ôһˣҲ֪ôˡ
ȻʥҪҪŶȡֻмֵʷǱ˾ŶžʥҪ
Ƕٶ౾ʷ軭ʷ࣬Щû˵ЩҲʥϿɡϾЩ鶼ǻеӡˢģͱϼֻ軭û취Ტۡ
ô˵ҲǱϼ滭ģ϶бϼѪ
ֻ־һֵŶ̺ŻᱻʥϿɡա
ͬʱҪҪԼСָӴĿſԡòʥ䲻߱˵еĸա
ҲǰеǴ󷨻ɶĻ󷨣ҪĿӴ֮ʵʩء
ǹůһ˲䣬Ǹ͸Զˡ
ʶĿ˿ӣӸ޶ԣŷģ֪͸ӦþֻԼܿü
һɴҲˣǿ͸
Ȼӿ뵽Լ֮󣬽淢һı仯ԭΪɺɫĸ澯ʾͲˣϵͳеҲɺɫ˵ɫ
Ȼ軭ѾʥԭҪ˳Ĳ䣬һ㣬ɫı仯Ͼܿó
仯ǰԻϲһС
Ҳ˽һ仯Ǿڽм·һڼһıǡ
ϣеļֶҲǻɫģΨһѾ˵ɫʾܵ֡
ɵɫļ־ͽСԵĵһ£Ȼһ֡
ʥԴĻ֮һʥ֮ͻ֮󣬿ԸԼԸһƷмÿһҪһעⲹ


11 Ժȳϴһܲ
Щ¶ĶмŸõϢܴȻܹó
˵ܼȻѿģǿҪ뿪ļܣͱҪˡȻ֪ҪܿһܣٲˡϾһԼһƷļܾѾ㹻ˣЩδļܿ¾Բȼܲ
УһʾͬҲԿܶණһ£ǾöʥȻܵȴ벻֧֡
ҲǰôĽָҪû㹻֧ţδЩ̫ˣ
Щвֵ֪ļܣҪ뿪϶Ҫٵ
Ϊʥ䲹һضԶ񰡣
һö۵ĽָһУ˺ģҪϸоһʥأԱǸӲˡ
˵Ƕʲô˼ѵϼ軭򶯲˪Come on babyһһаɡӻζŷʴȫ˷ܡ
оһŭĵһۣӲΪ裬Ц˵֮ԺͿԳĺˣݽ۾ݽӣú۾顭ԺСӣҾͿҪӲˡŶŶ
Цõץͷݺݵզ˹ȥѾ̫ͦɧˣɧܲˡ
Цĵסͷ˫ڴ˵˵񰡣ҲӢļ۸񣬵ʱɾǲ۲۵İˣʱɵֵܵ㰡
Цͺ㲻ǰһ˵ģ򣬵ʱǸһһ룬㲻Ҳǰ𣿡
ô˵ҡҡͷ˵񣬱ЩûõİչأۣҲɡ㷢ֵģҲǮģҸҪһ밡ѾҪֵһҪأ
һ£ֵʵ˵㲻ǿЦɣ
Сɫ˵ȻǿЦˣһҲҪҲҪҸۣ㡣㲻ҪҪһ룬ҹСҲҪ
أ
ϻ¶ܲ𣿡
˵ֵܣ֮ǰֻ׬ǮɶǶ԰ֵģôҼˣ
ҡҡͷ˵ǰǰǰõһҲ׬ǧӢβһˣεǮ̫ˣ׬ôǮȫ˵Ϊ㡣ԣǰǶ԰ֵĹزʺΡ
˵Сֹ˵Ҿһʵ˵ûвμӣôΪôҵŻһҰЩ鶼ˣҵı£ҲǰЩ鶼׶أҲгһ鴦ŻǾ޷ҳġҲ˵Ļ¾ǼֵһӢҲҵġ˵أ
ӵĻȻ˵ЩԶԡ
˵СЦˣ˵ȻֵܣǵĹϵ±ֵҲĶȥҲ֪ҼҵΪȱӢ𣿲ֵҴţƤֻҪԸ⣬˵ӢˣǧӢҲҵǩ֧Ʊʱˡ
û˵ˡӻ治ǴţǣңǧӢڹңǮ治ʲô
С˵ֵҲ֪㾭ϲûпڣֵҲκǮΪɶﶼף֮ĸ鲻ΪǮ˵ܵȾκθֻҪǮ˵ǣϹϵôȻкýġ£һֱǸĺֵһûֵܣͬǶӣϧݸ飬ǰŲΪǮìܡڣͬΪìܣģģҲۺ졣ȻλãҲᰴձָǮģ࣬㣡磬˵أ
硱ˡ
ҲǸĥߴˣͷ˼Ƭ̧̣ͷ˵ǺãȻô˵ˣҲ飬Ͱô˵İ죡һĳˣǽ𷢵ĻǺ飬ձ椻ǹֻֽҪϲͳǮ֧椣
⻰ϲӳԳԵЦЦ֮ʵɶԺȳϴһ㻹ܲ



12 ġ
ϣѧɣ
ȣҸ˵ѧУܲסľҪסӢĴѧǹڵĴѧһǰӺأѧУҲǮģôɣշѻ١ҵģȥסֵһסұ֤סʡǮ
ʲô˵Ϊɶ㣿⻹𣿸Ҿǿ˳ۣһԸ㽻ѡ
٣ɭģȣҪٸҶֵҷһŪ㣡
񣬸Ҹɣ˲˵뱣֤ԺԲüǮҸ˵ӢܸɣҸɣֵһԿ𣿡
磬ҰɣҪٱҼʣֵܶûˡ

ĸеңǺܹ֮ңӢôһֵܡ
ڴϣǰһһĻĻĸԺУĸеů
ӻëɶû˵Եĺֵһ
ҪԼڱһ˹С壬Լڵһ״Կ϶ǣԼԲڻô
죬ӾȻѼõֵİӢԥƵˣ
ĽԹСѾǳǳϤˣóӵⷬƴǲٵģĲҪǮ
ȻóӲΪǮͲҪǮҲΪʲôԭǵĲҪǮ˵ϣûгʲôǮҪ
Ǳ΢΢ɵ΢΢ǡ
ĺֵǺټˣԱȴèҪϡ
Ȼ֪СǶôġ̰ơˣһڸɻʱΪܹ׬ȡһۣԱżʮصĶߺüֻ߿гϴһֱվֻҪ׬Ǯ¶ƴͷ
ӵĻֻҪߣ׬Ǯ;Բܵ
ɵĽ͹С嶼ͬӵĵߣҲ
Ȼ̰ơһֱڼ֮֡Ʋȡ֮ʳɳԡĵߣԽߡ
Ӵ·ϼ񵽵ǮӶװԼһʿ赽Ժȥ
һе½ˣ
ţԺľ˯ˣһ
ϴϣ˵緹ӾͿʼ绰ʰˣ˳˵ߣȥ
ҲпհΪߵĪҪһ𣿡
⳵ʲôҪ⳵˵ڳȥ㲻һֱҪһֳڻˣᣬԸԼһֳˡ
һͷˮӣЦ˵ѾϵˣǿϷһ̣ǰϷʶġҸղŸ绰һǸЩǻƺʹĴӦ1700Ӣļ۸Щ顣ƣһתЩ׬1200Ӣ˵ǲǿһˣ
˶٣Ӽ˵Щҵĳһθװ£ʲӵ¾뿨ϷһһʮӢأҪ⳵ĻҲöٶӢ㣬Ҿ밡һ鿪ųЩȥϷء
˿Щ飬ĥһ˵ͷ
˵ЩȻֻжٶ౾һĶһͷóһûа˽Ҳٶ౾ǿɾһǧƾ߶Ǿôġ
γջôʱĽѾõĳˣǶֳҲð
Ķһ˵ߣھͳȥ
ӢĶֳǷǳʢģڷʲӵСУҲһСĶֳг
˰յʮӾֳгֻһСʱʱ䣬ѡһ㲻ḣؼ껪
1.6Tĸؼ껪Ҫ³ĻӢۼ۴ԼһǧӢңκĳһֳʲô۸ټϹС粻֮࣬ɹһǧӢļ۸ɫļ껪
ڹڶѧʱͿ˼գӢ֮ѾѼջӢգõ֮̾ͿԿ·
˿ųصùݣе鶼ȻǱ˾޴׵ġﴫǴǵ䡷Ҳʹ֮󣬹ٵļͬ飬˳ᡣ
ű軭װһֽͲڣŽЯıС
˵軭ȻƮƮûʲôôҲǼֵϰӢĻűֻüϳġ


13 ʣٰ
Ϸʿ׸ҲʿĳУӢھŴС
ʿǴе߼ʵ֮һӢոԼͬӢ塣
ĿǰʿϵԪ׾ʿӢҵһ˳λ̳˲˹ӼΡ
ϷӢϲҪۿں͹ҵҵġʮͳú̿ۡϷִֵʽֵϽò档ϷӵдĳǱʷżеĹűʷ׷ʱڡ
͹СĿĵؾǿϷȷе˵λڿϷ򶫱׶ϵĿϷг
֮ǰСϵṆ̀̾ڿϷгڣǿϷʿľ̡
110Ӣ·͹СһСʱ͵ˣ˸·֮ڹСĴ£ܿ͵ִ˿Ϸг
٣ˣٴμǺܸˡһ³Сͺһͷһ׾ĺ˴ӵһ֮ǰ֪˾˵˶գʿľ̡
ٴμҲܸˡûм˰ɣ׶׬˲ǮԸϷСطˡ˺飬Щŵӵĺ󱳣ĵǽһӿ
Ӹ߹ǰڿϷ򸽽ʰ޹ׯ԰Ǹʱ˶ʶġ
ӶһӢ˿ˣڡߡһео͸꣬ҵУӵϵԶԶܹȵϵġ
ͺδ߶ϳǱи㵽Щ飬ûӵĻֻܰЩ׶ȥĶڣֻǴ˸绰Щ䣬һôڼ۸Ǻܺʡ
Щ׶ȥҲһǧ߰Ӣļ۸Ķڣʡʱʡ˵۸񻹷ǳ
ˣһ£ҵĺôͬʱҲҵͬء˶գϷľ̡
Ӣ֮͸ԼȡһӢ֣Ӣ˴򽻵Ӣдš߹ʹȻԥľôһ֡
ͺڸ֣ڸֲֺܴڣȫϼ룬ȻλڸҲһλܹԿ͵
ҪҪȺȱȣǰոմǶ㵽һڵɽȣʱ򡣡
ЦŰ˰˵ˣȾ˰ɣȿ飬ұ֤⡣
˵ţʹ˸߶ĺԼţҲ˺䣬һĴͷ̾ͳֳ
Щ鶼Ǵ߶ϳǱиĺ飬ʮģЩӦǵ߶оװ鷿ģûзЩƷǳáô꣬Ʒ˺õľءһԽͣгԺ
˶û˵˼飬˷Ȼŷǳĵͷ˵û˵ЩȻǳ
СЦЦ˵ˣЩһǶ϶ǼҳĴͷҪǰڵļ۸񣬻һļ۸ʮϣ˵Щ滹кܶרҵ鼮Щļ۸Ҫġ
Ӣ鼮ҪȻĵ鼮ܶ࣬ͬһ飬ڻĿֻ20ңӢǶʮӢм伸ʮ
ӢһЩרҵ鼮ļ۸Ҫ󡣱˵һרҵ鼮óһ߰ʮӢǹӢ
ûӢļ۸ǹôסӢܶ鶼ȥ򣬶ȥгȥѧǶгߡ
ҲΪԭӢܶ鷷ӣǰڸ磬ʿĶ鷷ӡ
ڸһͷŹС˵ˣ֮ǰҴ绰ʱҲûпЩĳɫ˸һеļ۸ҿЩˣҺ⡣ɣļ۸֮ҿٰһǧ
Цҡҡͷ˵ˣǸĵļһôõҪǷŵȥҸұ֤ÿ鶼һ߼ġЩɲǽ飬Щ鶼а͵ˣҳɫôãⶼǹŶˡҺҵĻΪЩæ죬ѵĸô͵һ۸Ȼ̫ƽ
ڸ˼䣬˵2200ܸ߼۸ˡ
΢Цָͷ˵ƣҺЩΪǧϵ룬ϲˣһʲôܵ顣ԣҾ֧ǧӦһȽϺʵ֡

ִۻ۵¶ȻڼҲվһԲ˵ּۻۡ
գЩļ۸񶨸2600ϣ˵Ǹ۸ֶŰٰ
Ҳ˵绨1500껪֮󣬻ܴʣ600أ


14 
ͺڸ罻ϣѾˡ
ڸʢ͹С³Ը緹ˡ
Ӣ˲࣬緹ӣӿ־ܰ緹
͹СȻ׶ش˺þˣʳϰûиĹԻ緹ǾԲպϵġ
˵ıﻹżֵϰӢ軭־׬ǧúõһԼĶǱġ
Ҫͺڸһ緹ǲǶԲԸĶ
г֮˰յʾڿҵһв͹ݡ
͹С循ϲǣв͹ݵͷϳӢı־֮⣬Сĺ֡³˹ݡ
Ӣ˿϶㲻ֵĺ壬Ϊĵıˣ͹Сôֵ֪ĺ壬˵³ʡˡ
ǹ˷ˣ߽³˹ݵʱϿ˿ͣһӼѵĺһըܶҲˡ
٣𣿡ԱϰƺڣһɤӣȻü绰ãϾҷݲǹ³˹ݵϰ߳ʦӦһ³ʡİɣ
һĺһͷСĹһӵ˳
ղƺϴֶʪġ
͹СվڴУЦˣλǹİɣǼҵķݿΪṩڵ³ˣλǼҵĲ͹ݾˡ
ͨ˵Щ̫׼ŷǳԵ³ʡζ
ϼҾ³ʡģ³ʡһǳĿջ³ʡʡȪеͨζ
ǿˣ³ʡʢײһһ쳣ӵζ
һĿˣü绰ʵȪǸİɣ
ǹһĿ۾Ҳȵ˵ǰǰǼȪǲԶӵģ֪𣿡
ϣۻأ˾簡ҼҾеģеأ˵ǲ˾磿
ǹһϲˣŤͷ溰֣֡һ£絽ˡ
ǹ֮̾İ͹СӭһӸǰóˮ룬̨ܵ棬óһСаװĲҶ
磬ҰصĻɽë⣬λƷһ¡˵ţҲľͰѲˡ
ʱһƣһͷһ׾ŵĴ󺺴˳
󺺳ȻΧȹһŷһӣǲ۴СȭͷԼǷļ⣬֤󺺵͡
ȻֵĴҲѹСһСҿǽǶʿȭ֣ôһʦ
Ҳ󺺵ľһ£Ҫڹ⻹Ǿܼģڹڣô׳ĺǺټ
Ǻӿ͹С壬϶ʱ¶Цݣ˵⺺Ȼ;׳һЦȴͦܰģһЦէһоʯǿɭ˷ֵķɡ
λã³˹ݵϰʦﴺǽͺˡղŮ˵λ³ʡ磿һҽܣһ֡
ҡҡͷվס˴ǴֲڵƣǺ
ϰ壬磬ҼҾеģҵλ鲻³ʡģ׶صͬѧͺֵܡ޶ˣҽλйС壬ܸʶ
Цҡҡֺ֣͹С֣˵һ֪еģʮǰеһҷɹ꣬ҺϤ
ŮдĽ˵ԭλѧá
Ŀ˿Ů͹С˵ŮС£бҵ͸ӢˡѾͷѧϣһֱĽָ߲
Сһ겻һֱڼӵϷѧ𣿡
ЦǺǵĳС±ȻһĴ˵ϴѧҪеǿϴѧѧܹȥϷѧҪġּܼѧϰûһűҵ֤ΣֻҪѧ鱾ϵЩ֪ʶıԼ֪ʶǲҪġ
СĻϲ
һԴЦ˵Щѧ˵ʵҲȷʵˣСӢ֮ÿ춼ʱȥϷѧĲ˵ǰСӢʱֻӢﵥʣѧϰӢˮƽԽԽˣҪСڣƾǰӵӢǺѺ͹˿ͽк˿ͣСµء
óŮǷǳġ
Ҳû뵽֮ңӢȻܹ磬Ҫúõĺ⸸ŮúõأֻǹСеˣĶӷǳʱ˵ĳ˿ճǼơ


15 ɲ磬Ĳһ
СӵĿ飬ʱﾪ˹
ϣӣŸˣ˸λ׼ʳˡСС΢һ£˾³ˣ֤ʧ
˵ţŤͷȥһһתͷŮ˵С£ȥݰݵľóһҺСֵܺúõĺһ
һĹһ޵ʹӳǱߴ˹ž޴Ĳ͹СܹĿڵˡ
Ӣ͹ݵĳ͹ڷĳһڵĳһܷ⣬ǸͿʦڳ˵ġ
ӢͲһˣﷹ͹ݵĳһԡĳôĲʹֱӸģʦڳһһ˿Ͷ濴
Ҳ֪ڳʲôˣͻ¯еĻȼһ̣׷·ȼգӴж׸ߡ
ôĻ﷭ȥȻν׵һϵеĵζƷһۻҵٶȱ˽ȥ㷭³ףһڡɫζȫĲ˾ͳˡ
͹СڹڼöˣǸһֱںըܶȫɵۡ
ƴСû˻ôġ
Ҳѹ֣ڻĲϵĲӢǷƿɳ£ֶҲҲֲλӢ˱ִŻ𳴲˵ķʽĿɿڴ
һͬˮһַһյϳʦˡ
ȻҲǶʮӵʱ䣬Ĳһ׼ĸɲ硣
ĵ˶Ӳˣȫ³˵Ĵˡ
һպΣղŴŻ𳴵ǵ˾պΣ⻹һľ⣬һͼΪǴ㣬⻹һеԾİǼǵһ˫࡭
Ĳ˶˵ǵǼһû뵽Ӣܼ˵صİǼ
ϼ飬ȫİǼأİǼȫĶǼΪģǼľͱΪ˹ҷĻŲųơµһ
͹С屾ѾǼˣ񿴵˷ʢһˣĶܱԭ֣
Цеһ轡֥ҩĵľ֮ȲĶ˿ӡ
һЦеĿãһùӣƹӵ֮˵żԣû˺һݵľƣЩƿɶ˴׶ص˽ָĸ߶׾ƣԼһЩҩģӢϡء
Сѵһڲˣ˵ʦ̫ˡ˺ܰǱڸߵĲ˶һ㲻Ρƾ˰ɣǿġ
ЦǺǵİ˰˵ôأòطˣôܲúõĺһء˵ˣǺȶҲҪҼҲ˹ݵĺ棬һõ꣬ͦʵݵģ۸񲻸ߣҲ൱ͱܾˣһ
͹Сһۣ˱˴е⶯
Ӷϲȵ㣬Ҳ׶صʱ򣬸ľԼһٱȽϷʢļˣȻС弸յСӹûǱȽġڣﾹȻܹζ˺õļˣټݵѾƵľԼԿܵ飬˶ľƳͱˡ
Ȱ䣬Ҳӵ֣˹˾Ʊһ£̵ĺһڡ
ţĲϤζ
ھ¶ǣϵնʱһԵС·˿ӣЦ˵λԣҵˣˡλҪϻԵĻҶȻ㡣
ǹˣЦŽ͵С⺢֮󣬾ʶһͬڿϷѧѧ磬ǹǶʡˡǹĴ£ҼҹֻҪû£ȥڵĿϷѧ
͹СȻĴ磬ֹά
˵ʦ⿨ϷѧУȥȫӢеĴѧУϷѧ壬൱ҹòҵ֤Ҳѧܶණ
Ҳ˵ǰʦҹѧɱϵѧǿˣҪ׶̫ԶҶ뵽Ϸѧء
һھƣʵ׶ϴѧ
ͷǰǰ׶ض˶ʿģ磬ѧ˶ʿ궼׶ضġǵıҵȱҵ֮ͨǾͿ뿪Ǹطˡ
ĽĿһۣ˵ҪҼСһҲ֪ˣֻϧҼСӹ֪棬
̾һﻻ˸ʵϷ𣿡
ҡҡͷü绰˵ǣֻ·Ϸ˳ڿϷһ¡
췵׶أ
ҡҡͷ˵ˣ㣬ˣˡ˵ˣǺȾҲܿˡסһޣڿϷһߡ
ţӦһ䣬ľɫĲءҪС¸򵼣
ˣתתѡʦٺһ


16 ҪǰűҶð
һΪŸϻ׶ش軭ءһСϣЦǺǵ˵
ʼ򣬡ôżʲôѾˣܲˣżҲûá˵ˣһûϷҲûмĿϷǱμȻˣʲôúõĹһ䣿Ҫһع֮󣬿϶źϷȻûȥϷǱһȦҿɲź
ļ˵İ򵼾OKǰʥڣҿһʱأϤ
˵ţָΧһƬ̵˵Ƭ޴ǿϷĹ԰ߵ·Ĳع԰ڡǻԪؿ̵غ̵أЩ԰̵ضǺϱߵĿϷǱһġ
ָƬ̵תһȦ˵㲻֪ôӴһƬʮǰĲؼӴʲһ֡
վԭأýĶ˶棬ռһʮӢĶĲع԰ϷĹ԰Ҫ֪꿨ϷűĺſڴӳǱһֱ켸֮λãҲ˵ڵغ1947ѿϷű챤Լع԰׸Ϸ֮ǰǽŵվһƬƬһʮӢĶĲع԰ʵǿϷǱĺ԰
ô˵ҲǾȵĲˡ
ģôһƬطֻǿϷǱĺ԰ǰ߶ϳǱæ˺ü죬ռʮӢĶ߶ϳǱѾ㹻ӴˣǸϷǱ߶ϳǱͺһոճӤ
߶ϳǱΪʮӢĶռڿϷǱǰĲʲôϷǱһ԰ͶһʮӢĶ߶ϳǱռȵϿϷǱ԰һͷ
ӷǳȷĵ˵ͷʵϷǱǲؼ彨ģҪӢϵĳǱϷǱһġʵϣűڹԪ76ͱ˽ˡʱ۹ľｨһľ³ǱǿϷǱǰǸʱ𣬿ϷǱǧʷˡ֮£ʲôʲô򱤣ʲôά˱ͳͳˣŮ¾סɯʷҲȿϷűһǧ꣡
˶٣Ӽ˵ֻű޽֮һǧУȻűкܶסͬҲڻлΣһֱʮ֮ǰűʵǺưܵġֱ1766꣬ؼΪű֮ű»
ؼ壿ǸӢߴɫʵĺ壿
ûؼ塣ӷǳ϶˵
ӢҲˣҲ˽˺ܶӢ飬УӢߴɫʵļ塣ȻҲ˽
Ӣ֮⣬м岻òᣬ𼪶壬ûսΰ֮һӢ𼪶Ǹ壻дļ壬˹壬Լĵ壬¼壬Ȼвؼ塣
˹ľλǲĵԼ¼ľλǹڲؼ壬ȻֻǺλȴ⼸вһ塣
1766꣬껹ֻ˹ͼѫԼڵִ￨Ϸ󣬾뵱صһǧ飬л˾޴ķԼʿϲĲɿȨǵӵڶؼڿϷḻú̿ԴУ˴ƸΪӢһָĴ̡һֱڣؼĲӢġ
˵겼ؼưٵĹű֮󣬴ӢƸ֪ʦԳǱװޣÿϷǱױһݻĳǱʿú̿ԴĺľؼҲո1947ʱ򣬰ѿϷǱ˿ϷĿǰҲȫӢΨһһӵеĳǱ
ҡͷ˵ؼȻǲƴ֣ôΰһű˵;ˡʱҪǰűҶð
СҲжĵʱ򰡣˵ⶼŵˣͱˣַεģӵĴһǺ顣
ûƳһ˵ѾͲøYYһ°
ʲôYYģ磬㶼ʮˣСޣYYYY㿿׵вУ
û˵ļһ˵һű𣿿ģȸպ󷢴ˣһҪĳǱ
һԲû


17 ޷
͹СһСʱĿϷǱǰ
˵űȻҪ߶ϳǱΰ
Ͼǲؼ徫άһʮĹű𸻿ɵйĲؼ壬Ѿɽ߶ϼ㲻ʲôˡ
ʵϣ߶ϼʢʱҲ޷Ͳؼȣ߶ϼĳǱôܹȵϿϷǱ
ϷǱȻǿϷפأЩطǶοͿŵġ
͹С廨22ӢƱŲι۵Ⱥ߽˳Ǳš
˵ϷǱڲҲǼΰģ˵ͱ߶ϳǱɶˡ
һСʱһֱԷĵ˲˳
ӹ˰ɣЩ˫ȣҪĵطڹСصһܴĸ
鴫Ȼиж¿Ǻܸߡ
ʵϣ֮ڿϷûиϻ׶أ˵һСҪĿҪࡰӴһĹŶ档
ʥҪ䡰ԶģȻһβǴӱϼ軭յģôܸɴľ͸һ߶˴ϵε֣
軭̺ıȻ޷ʥ֮ǰΪ֪üΣ͵ʥֱӸ澯Ҫ뿪еܣ֪ҪأˣҪǸʥ䲹һЩŶʲôʥ
Ϸʿ׸һʷƾõĳУпϷǱϷҲʢŶĵطôŹ
뷨ҪһȦкܶŶﲻֱӽӴϷǱһ͵ˣҪܹ̺ıô϶ܹġ
Ϊ뷨žһ졣
ʵ뷨кܴĳ롭
ϷǱȷʵӵǧʷһѾ֤ʵˡĳλãϧķ1%ű˼ʥļǳ׼ȷȻǸǷǳӵģűϵĽȷʵǳڹԪ76꣬Ѿǧꡣ
ǱиĲֶһǧ굽ʷ
ȰƤĺľţӵٶʷȲؼֿϷǱʷҪ磬һŶˡ
űڳ·ŵĺֵܶƵĹŶмʷˣЩĺܺãοֻԶۿͲֻܰĿ׼ľš
ȻӴȴ֮ҲоһȣϧǣǹƺֻʾһʷĹŶȴҲղˡ
Ҳơ
ǹŶʥҲʾˣȴҲȷ̺бΪëӱղأ
ȴţڹűطҲкܶοֱӽӴ˵λͥеһͭ
ָļͭ߰ٶʷˣڵʷȴŻҪƾãҲĸܵͭϴϧǣȴһͭеıͬ޷գ
̫ˡ
ͺһ˶ʮɫڷųĵһ죬Ȼһ޴ƵĴŮǶŪˣɫҪǹȴ֮侹Ȼһܷķ䡭
ָоܰڷˡ
ʱаΪԼֺʹԼ֮ʲôңǾʹǶĥĥ㶼ƤĥͺˣҲûյһ
ǵӵ٩ôôؿζˣզľͷź͵ʼȤأ
εķȻа˿ϷǱһ㶫֮ȥ˿ϷҲݡ
ڿϷǱϷҲеĲƷ͸ˡ
ҿϷҲݾڿϷǱıϣ·ҲʮӵĹ򣬷ӲŲȥء
ϷҲӢһָͿƼݣӢŷ޶պ
ݾλڿϷѧĶϽǣݵĻгĪΡ˹ߡһŷҵƷڲУڶԶʱʯʯڴȻ
뿨ϷǱһǣϷҲǲҪƱģοͿš
ȻоƷοͲģЩֵǵƷصķţڲݳһµҲֻܸɵۡ
һӵͦģȻۣܹһشֵĹŶЩֲ˼
ˣĥ˶죬ûĥΪɶղЩŶеı
ӵڶ컹ȥϷĺ챤أƵֱӷֻܿ׶ء


18 PICASSO
ص׶صĵһ£ȻҪűϼ軭ˡСƺҪһЩ
ĻǴС󻹴Ӵֵ˸ߵĻأ˵λֱִһ°˵°뱲Ӿָ´ţأ
ȻҲ뾡İ軭ڴյĻŰ
ںôʱҲ֪ôͺȻðһͷӵⷢϢ
ϼĻĿǰƷгֵĶ𿴱ϼһƷгֻҪбϼĻҪĻԻĴġ
ϼĻҪ֤֮ǰĹоԲܳ˵ǰҪ顣
ӣ㵽ֶĻһչܷ֮ǰǷеıչȡ
ӵͷ˵ܲһҾȥһչȥǮȵϣͷɵøұ
Цŵ˵ͷ˵ͷİɣȻһȥǾʲôˡţգҵȥֹƷгתһȦȥ
ʲôʱˣ㻹˼ȥгЩ⡣
ҡҡͷ˵ӣҵֱңұҪȥгϹһȦȥһ㶫Ϊʲô뷨ԼҲ֪ΪʲôΪұȥ¶ͽˣһ֮ⷢлϢ
ô˵Ӳ˵ʲô
ڶһ磬Ϳ껪һ·M4·Ŷʻȥ
ӾͶѧУ׶İķĻʼһѧԺѧȻɾ׶ԶءĲ˵ȥĸֹƷгסĳݾʮӢľ롣
㿪һСʱĳ˸Ρ
Ǵ׶صһǴһ̨չġ
ʮҶӢĴ󺽺ҵչΪ˸õĽںϲⶨȵҪ󣬵ʱӢҲǷ߶ϼΪоλ׶ضϽԼʮ๫̩ʿϵĻʼҸλ԰н̨Ǻĸ̨
̨ѾչΪ˴׶صһȻĸ̨Ѿڶս֮ͰǨ˹ȻľŴοǰ۹Ρ
λ̩ʿHNĹҺ²ݡι԰ʼҺѧԺȻҲٲ˴ǧ޵
ڸΣЩľ֮⣬һطˣǾǸֹƷгЩľ㣬г˸׶رˡ
Ϊһ׶ġ׶ءǶԴ׶г׶أȻ׶ÿһгӪ
ֹƷгȻûйгȴ縺гĹܣûĩʱֹƷгͻԷγһŶгԱǰ
гʱѾʮˡ
гһͣλѳͣã˫λƵ߽޴г
ھϸ֮⼸׶صǳգ£Ҳúܶ׶ر˶ֺ֡
г֮ŷгѾǱȼּ࣬ۻ۵ۼһγһƲ󣬵ʵȴޱȾ޴ˣһглص
ˣӢ֮ǰڽϵĴѧû¹䳯칬гʱŽһͳ칬гˮ
ʵҲ֪ԼҪʲôֱӦó㶫
ֱ棬һֱԼֱϴ·гöָʵֱָ
гй˺ôһȦ·һֱڲϵĳԿܲЩŶеıΪָϧǣкܶŵıܹ֣ҲоЩŶ̺޷ա
ͺڿϷǱһ
Ͳòˡ
ӣҪŶеıӦûһûдﵽЩӦͱָˡɵʲôأ
Ƶĥ˽Сʱһֱߵһ̸ǰЩĻ֮Źϵķ˼ܶѽ֮ա
ֹƷгк̼ܶרִֹƷģͺר̣רһЩִġȻЩ϶ִӡˢƷ˿ԻٵǮſ൱Ļȥڼл鷿һЩ
עǱҵЩ軭סģЩ軭ӡˢƷǸѧԺеѧġЩѧԼƷЩ̼Ҽ׬Щ첹
Щ軭ĻЩʮСİֽϻģҶһЩҾ裬ؼǣЩļһﾹȻԲѵڻPICASSO


19 ʲô
ϰ壬Щҿվʮ軭ǰһſڰϰ˳
ϰİЩ˵ЩɲǱϼģʵϣǶһ׶شѧѧģѧñϼĻԲð˱ϼͷ
ͷ˵ȷʵղҿЩʱһʲôʱﾹȻ˶ıϼ軭أ㲻˵һΪǱϼء
ϰЦЩȻǱϼĻҪбϼĻҾԲèˣȥʿոһ׺ˣ˵أ
ͷ˵Ҳôġ
˶٣ʵôЩļ۸أ
֪ЩǼģʱǸӸҿļ۸ʮһҪĻǰЩһߡЩһʮһٰ
üͷ˵۸еˣȻЩıϼǩԼ棬ղ˵ģЩһ׶شѧѧģǲǱϼ漣ԡ
NONOҸղ˵ˣЩֻģȨЩۡ˵ˣЩĲ𣿡
ͷһ˵ðɣҰЩ˭ϲЩأУҪǩһЭ飬֤Щͼ۸񡣡
ϰʹĴӦ
ǩЭ֮Щ߳г˻ʼһѧԺĳݡ
ʮ軭ӻԹһǮЩûõĻ
ʵ֤ֱһηҪá
ڶ죬ӺʹŻҵ˻ѧԺѧԺһڡ
ʼһѧԺ׶شѧĶѧԺ֮һѧԺʼ1886꣬άŮʼ״˿У1900꣬ʼһѧԺ׶شѧ
ʼһѧԺļרҵȫӢһģͶǾù˶ʿרҵӾͶרҵ
ʼһѧԺרҵҲȫӢģȻʼһרҵָǴýģרҵлкܶϽڶƷ趼ǳ
ҵλֽʷٷԼѷϽڣһλԱϼżоĽڡ
ʲô˵ϼļҾ軭˹ɲҪŪҰʷٷԼѷڵİ칫λϽСĻ֮һš
һءӢһСͬһӢ֣˹Ӣ֡
ԼѷڣôŪأƣҰѻˡֻǲȷǲǱϼĻԲŴһ¡óӺλԼѷڵĹϵǳá
ðɣȻô϶ǾͰĻùҿ˹ҿǸ㰡ЩǱϼĻұ֤ıҵͨģ
ȻѷڲӵĻйڱҵĵв˵ˡ
ӵȻӢ鴿Ϊϲãڼһˣ
һ̵ĵô˵ҲһӢǿ
ӱó軭ѷڴ׽˹
ѷڵְҵǷǳģЩǲǱϼ漣˼ҽڴЩ˵ڵľҵ
ѷڿ϶û£ϼȻһ˴ƷƷڲݻ˽ղţɲô׾ۿġ
Ͻɨۣ̾͵Բˡ
Ͻһŵı飬æСİϣȻȥʼϸĴϽӳóһŴ󾵣һһĶ
ãѷڷ˷Ŵ󾵣Ȼ󳤳سһϴһ˷ܵı˵˹ţ㾹Ȼܹϼ漣ûĻӦþǱϼ漣
Ͻ˿϶ĻҲǷǳ˷ܡ֪ˣֻǽѷڰȥ
Ͻժϻɫ˵˹ȻҼǱϼ漣Ҫٷ֮ٵȷݣҪҼͬȷϡˣһĶõ𣿸ҵ˽⣬ϼ軭УƺֹӰ
ӿ˿΢Ц˵ڣȥֹƷгʱġʱһзʮ軭ϰ˵Щһ׶شѧѧģҵʱûͻӢʮ軭ϻ֮ҺͿ˹һЩȻҾ;Ļ̫һڣҶƷⷽҲǶеоģҲܿĲ֮ͬҺͿ˹޷ȷݣԽ鷳ˡ
ϽĿɿڴòҡͷ˵أʲôȻֵطԵϼ漣


20 
һӢѧгԵϼ軭ϢͬһĢըĳһѸٵľʹ˴׶ŷޡ
ѷΪʼһһʸڣǾбϼƷרңﴫϢȻǷʮ㡣˵λѷݲרҹ֤ͬȷʵǱϼ漣
ѷרңڴӢݵרңһλǵıϼݣλרǱϼݵĸݳ
ټѷڣĸ˳ߵļ֤Ǳϼ漣
£ѷڻϴϡȻѾҪˣôйϢضҪȥģҪȻôǱڵأ
Ǳϼ漣ȻֻֵǮ軭ҲǱϼģҪǲһѸĻ۸ôȥ
ȻѷڰƬϴ֮׶ŷ޶䶯ˡ
λԴӢݵרҪֱӹûͬ⡣
ЦǱϼ漣Ǵڼ¼ϳֹĻʮӢߣ浱ɵϰҪǿΪۼϣͰǸˣ
˵λԴӢݵרҪõͼо˵ùȥĻôλڰǱϼݵĸݳֱ쿪
ǱϼѪ룬ϼҲԸ⿴ĻͣҷǳϿҵĿ㣬軭ǱϼݣͿø͵ϼƷˡ
ֽ޳ܵӲ㱻ˣ
Ѿô㶵Ǯǵ㰡
ĻƾʲôҪ޳ľ׸ǲݰѵΪǵĲݹšϼ֣
ϣĶĶȥɣź㻹ɣ
Ҳλļ֮Уڰ¬ˡ಩ݵԼŷݵ˶׷ǰ޳׳ȥ
׶ضɯݵҲҪ
ðɣ¬಩ҪпԭϾ˼˾ĲݣΪøοͼϼ漣˼ҪȻЩֵôҲ˵ùȥ
ɯݵҪʲô˼ǾǸģɶʱиֻˣ
޳ܣ߯޳ˣ
ŷ˵Ի·ôģ
޳ף밡ôǹݲصЩ޳׳أҪǸҾĻǾ͸ҰҲȥ
õģС񣬶һģǲ裬ƾʲô裿
Ϊ˱ǳȷĶЩ˵Բ𣬸ڼȱǮãݵģԣǶİɡ
ĻסЩݵˣ鲢û˶ƽ
Ϊ߲ݵ˸ոƽǱ߼͹Сֲ
һ𴲣ˢأžͱˡ
ǰءԻĵѧһţվ׶ؾƷˣǰһ
ֻԥһ¾ֱ˵ûҾǰءˡʲô𣿡
ãǰķ򾯾ֵľԱǻķ˹ǽӵ˵ϼ軭˵ǴҷǷȡģҪ㵽ѯһصˡ޶ˣԳǷʲӵ߶ϼĹܼұԼӦʶɣ
һ⻰һ顣
ǰֵľ죬˺һ΢˫ʵԼȷʵʶֻҲΪʲôҪİΪҲûǷùʲôϼĻûϼ軭ǲǴԼģҡ
ķ˹˰ִĻҽЩûãϣܹһ𵽾֣һ֮ٽЩ
ķ˹ʼ˵֪ģǾ참Ҫģԣǵİ참߰ɣ
˿ܳӣƻֻһڿ㣬ε˵ܵһһ·òã
û⣬ÿ㻻·ǵĹǺæġ
ҲûأҲزϣ˼Ҿ첻Ÿǵߵġ
Сŵʵô£
ҡҡͷ˵Ҳ֪ô£ǰķľˣ˼ָյ߶ϼ֪ϼĻȻǹëء
Ҳڣô֪бϼĻ
Ǻǣ⻹˵𣿵Ȼ˼ϿϢˡ˵ӣЩûõˣ˼߶ϼˣǱҪúõӦɶҸȥ֣ͷȸҸʦɣûʦǿºѱסˣʦʲô˵˵ڸֹƷгӢչģһҪҧ£Ѳ֪OKˣ¾ֻ֪˾Բ֪𣿡
صĵ˵ͷ˵İ¾ͽˣ


21 ʦ
ڰķУٴμ߶ϼλܼңԼ
ͬԼܼһֵĻһλķǳʽʮİӣӵĴ磬֪λӦþԼܼҵʦ
Ȼλ֮Լܼҵ˵ͷͷλʦ˵ЩʲôȻλʦֱӰѻķ˹еһԣȻļóһ˾Һ;˵˺ܳһźԼܼ߽һҡ
ķ˹üͷ߽Ѷңǰ
ظղҲԼͿʦˣڿʦ߶ϼ屨˵ʮ֮ǰ߶ϹűʰűеĶʱȡ˷ǷֶڹűлȡżֵƵ軭ҪеѶʣϣʵ顣
ʼ˵ǳǸҵʦ֮ǰ޷˵κζܸһʵ£ǾҲ߶ϹűвȡǷֶεõ軭仰֮⣬޿ɷ档
֪ӢַʱУʦǷǳҪһְҵʱʦ֮ǰԼǧܶ˵˵ǳʲôֲĻ
ķ˹һƢˣʵϣ˵һĿֵˡȻҲ뻪⼸ʼչ¶ǿʢͷйأλ뷨˶ⷬҲûգǼЦе˵ȻҺܲԸʦ򽻵Ȼб˵ıôǾͱҪһӹȰòҪͼʱڸʵ֪ǹһ˵ͦãڵԶǺڵģԶɰ׵ġԣԼһ룬һʦ֮ҪһǳϸĽ͡
˼Ҿ̬ͦãûд˵еӳ֣Ҳֵ˴򽻵ʱ򲢲˵ĺʱֻ΢Цŵ˵ͷ˵
ӵİЧʻߵģ뾯ֲСʱʱ䣬ӾһλʮİӴӾ˽
ЩûôɣҪǸ۸㣬ҪǺÿһ棬ӾЩżʵȻõǺҲЩס
ҡͷ˵λ˵ǲûΪҡӣʦ
ӵͷѷڰæҵһʦǸΰʦһʦ
ΰʦôţǣΰʦɲһʦʦӢʦ֮һҵУ볣λӢĵһλĵλҲû뵽ӾȻʦʦ
۵ƲƲ˵ʦҿǳѪˣһСʱķӢҿӸҵЩǮһֱûҪȻ벻˼ء
Ҳøһҿô󣿡
йĺôλ޲ءһͥʦҪѷںĹϵܺã˼ҲӦæģ۸أҪǻˣ˼һСʱķþ͵ùǧӢ԰ǮͶɣæӦûʲô⡣
ô˵˵ͷˡ
ʦӢڸȺӢʦ󶼷Ϊ࣬һֽѯʦʦһֻṩѯԮҲԳͥСͥı绤ʦ࣬һ㣬нӢʮӢҡ
ǻһַǳʦǾǳͥʦʦڸߵȷԺֳ绤ʦܸ࣬ߣԱƸΪʼʦ
λһͥʦĻһСʱӢķˡҪ֪ʦһɾͿ׬ʮӢϣʵĸȺ
ӵ֮£λ޲ءܿͺ̸ˣȻ̸֮Ǳܿķ˹ġ
ȷǴ߶ϹűеģһʦеľֱӾʵ˸ϡ
ԥĵͷ˵ҿ֤軭Ǵ߶ϹűõģǰڸֹƷгӢġ˹Ӧø㿴ҵʱЩʱϰǩǷݹЭɣ
ͷ˵ҿǷЭ顣ò˵ĺܺãЭ飬Ͱٷ֮ûκΡһһеġ
˶٣ѯ⣬һҧǴӹűеġ
ܸɴվֱҵ˻ķ˹ʼλ
ΪˣЩ²ܱܿһֱԡ


22 
ķ˹Ҳܸɴֱ࣬ó˸ղ߶ϼʦЩ˵ǱύһЩ֤ݡݱ˵ί˰ءʮ֮ǰŷĻ뵽߶ϹűȻӹűõͼ۹һʮ鼮ǼЩ鼮б˳Ǳġ
ĻҪȷ軭Լ֮˸֪Ϊ߶ϼȷеϢء˵ģʵӰӹű˳Ĺ̡
˵Щ֤Ǳ߽ǾֵһЩߵ֮ͬЩǿǿһϣܹʲô
˵ţͰһ˳ĿһЩƬ
Ƭյȫ軭ȫǼҾ軭ؼǣЩ軭½ǣбϼǩ
һ۾ͿˣЩƬյ軭ǷǻĴСԼ軭ǳƣؼģ軭еЩҾߣ졣
Ȼϼ軭ӦòֹԼŻǻкüЩӦöͬһġ
ֻǲ֪ʲôԭ߶ϼǱķƤ棬ʣǼŻ߶ϼ˱
ʦϸĿ˿ЩƬЦ˵ⶼһЩʲôѵƾЩƬǾͿİҵί˴ЩôұְȨȨ
ǺƢҪǻľֻ˵ͻˣǻķ˹ȻЦе˵Ҳûа취˱ǾͱҪͱҪһǷɸǵȨְ𡣡
˰˵ЩϻǾͲҪ˵ˣЩƬ޷Ϊ֤ݡԣѱ߽йǽĽʵģ˵أ
ʼ˵û⣬ǱҲʦЩʦ֮Ľʵġ
ԼܼȻǸı飬ƺȫ綼ǷӢһڿ֮󣬸Ƿߺ޵˵޳ܵС͵
Ҫ׶ضĲ˵ͻᱻԼܼҵ仰ͨ졣
תһ룬漴Ȼˡ
ԼͬҲȥģ֪˭Ҵأ
ҪԼмʮҲᱻ֣мؿͬǱһͬӽͰ
Լ˼䣡
ԼǹĴǼһǮЩ飬ҲǾͬģһǩЭ飬ⲻ͵м©òãΪڹŶҵоһĵǱ򣬶֮͵һ°
Ѿƾɶ˵С͵
Ҫſڷʦǳȿˡ
λעԴǣٶҵίô˵һҵί˶ߵģ
ԼܼҺ޺޵ĵһۣû˵
ԼܼԵλʦ˵ˡ
޲أܼǺܸˡȻλʦʶұ˴֮ĹϵӦûϤҲôƺ
Цŵ˵ͷк˵ȷʵкܳʱûˡֳǻǲҪˣǻ̸һ̸Ŀǰɡ
Էʦͷ˵޲أظղЩƬҲˡЩƬĻҵί˼б˺ܾõĻҵί˼ĳʮϼģʱϼһ˾ŷеȻҵίУʣѾҲˡǾǰ죬λȻԼϼ軭ҵίרҿ֮Щרһ϶Ǻί˼бڱϼͬһƷǡɵǣ֮ǰĻҵί˼зɻɣǴεķҵί˼д
ζĿŶԷʦ˵֮˵Ҳһʦˣ벻ףƾôһ㶫ô˲ݵ㣬ЩƬ֮⣬ﻹʲô֤ݿ֤Ǵί˼ȥ𣿡
λʦ˵һϣ˿Լܼ֮󣬻ҡҡͷ
ʼ˵Ȼﲢû㹻֤֤ҵίǲ÷Ƿֶδί˼дҵд֤ݿ֤ҵίطõġԣҽȡҵί˵ָأ򣬵ȷҵίû֮һԷ̰ǵģ֪ҵԸⷽ棬Ҵ˵ġ


23 ©
ԷλʦȻ޲ءҵеĵλԼ·ںίˣҲλԼܼҴ˺óһʱ֮λʦԼܼҲԸע£ί˸ǸȻλʦԼܼҼҴҵ߳˾֡
߰ɣûǵʲôˡ͹Сھֵһ֮󣬽뾯칫Һͻķ˹һ֮߳˾칫ңɵĺк
߳˾֮˵ллˡ
ЦǺǵİ˰˵ⶼӦģǻԼѷڵѧҾ͸ӦóΪǽˡ
Ӻʵ¾ôˣ߶ϼ˲׷ǵˣ
ʲôΣﷴʵ±ͺûκιϵȻ߶ϼۺˡûȷʵӦǺ߶ϼصЩͬһƷģϧûܹ֤Ǵ߶ϳǱдģԣֻܻɣ޷׷κΡ
˶٣͵û֤ݽɵ飬վסŵġҶԷҲûκεǿӲԣڸղŵǷУԷˣ˶ǵָء
Ҳ˵Ǹղ˽ˣʵ
Цŵ˵ͷ˵ûǻĵĻһ˽ˡԷûκ֤ݿָǣҲˣڼûκλҪ֮󣬾͹ϵ䣬ǣΪ˼ٲҪ鷳ҲͲǵķ̰ˡ˽ʵõһ
˵ţĳţȻֿ̧˿ЦǺǵĶԹС˵˹εʱһСʱʮӣȥʱҾͲˣһһǧӢͷҵ˻ϡţʶˣԺҪҵĵطܸҴ绰һȻǰ۸ģ˭ѷڵѧأ
ЦǺǵĵͷ˵İɣһȥ֮ͰǮȥġллˡ
˳ţϵ˰ȫŰ˰֣ųһ̵ʧ
Žʧεҡҡͷ
һЦ˵զˣֺȿȾήˣ
һ˵ֻепˣϾȷʵǡ
꣡ҵɱ˵ȥ
һ˵ôܣҾӱ¿ҲȥġǸҼ©ģƾɶҪȥ߶ϼԼۣǾͲԹҴǹڣм©֪֪鰡
ô˵ӳһ˵һΪ㲻Ҫأ
΢΢һЦ˵߰ɣĻû˸˵˵ˡ
ʵϣӢңڹŶⷽҪǱȽϸġ
ֻҪ߶ϼܹ֤ȷʵ߶ϳǱдģôǾͿԡáķʽҪȥģӦ˼߶ϼȻҪġ
Ͼ͹С߶ϼЩʱ򣬿Ǻ߶ϼǩصЭ飬˵ˣǼֵ΢һĶ˼ԼܼҲĻҲǲܰѶԴűġ
ļֵܸߣЭвűƷ֮ڣҪڹ֮ǰԼֱ˸׼˵Ļᱻ߶ϼҪȥġ
Щʲôˣǰ찴Լֱһ˸ֹƷгﹺһЩ軭һҽķʽɹİ軭뵽Щ軭֮УͿԺܺõĽˡ
ӢгϹĻ©ˣӢķɿɲܣϾЩԸģһǩ˹Э飬˭Ҳ˵
һ߶ϼ֤ǴǼĹűдģôȻǱסģ˶Ϲ˾ӶΡ
ΪӷɵĲȫԱΪԡһر޴֡
ڼȻ߶ϼò֤֤ȷʵǴǼҵĳǱбģôͳûˡ
ԴˣûκεС͸⹫ڹڵĹŶгתƣĹѾˡ©١ӡǣ


24 ˽˾
Ϊ⵵¼͹СԭҪ˹׶ĵ뷨Ҳࡣ
˵˵￴гģȻֽܵ飬⻹ܵ˵̼
СǹԱĶ飿ܻķ˹ͦõģ»Ƕٴ̼
ͨ£Ҳ⹫ϵһֱ˵Ǿ仰Ҫ͵Ҫ¶
ݣֻҪԸ⣬˹ǾԸ׶ֳģڼ˹ֻǼʿãҲѸ㵽ϼƷˡȻһӳϼƷֻ軭ǵżƶõġ
ϧǣ֮˵ʲôҲԸˣ˹ȵĹԱơ
Ĳζȥˡѷڵ֯£·ݵһ磬λɣźöౣڵĴѷλڰķСǴڡ
λɲѷĿˣϼ裬ᱻλ֮еһλȥ
λͿһλҲʮꡣ
ҲȻˡϾֻǱϼ軭ҪǳֱϼͻľһЩͷˡ
һ֮֪λݣȻһˡ
ǸˣؼӼģֽؼӡ˹
ɫװλԷ¬ټķߡ¬١
ǸɫװӢһλֽķ١
ǸˣͬӢֽа˹ء
໥ʶ֮˾ûʲôˣҪѷˡ
ѷĸˣΪ˾軭ġУѷڽᵣԱһɫȻճɽ۵2%Ϊѷڵı꣬ͬʱҲѷṩξصıꡣ
͹С嶼ˣ׶ֵطҪ㹻ʵƾǾġֱȽ˽ܵľҲҪһĵطٰ죬͹С֮󣬾ٴҵѷڡ
ң͹СܹŵҲֻѷˡǹС壬ѷڵоλϽƽʱӿǷǳõġ
ȻҪѷѸæǲܵġ˶鿴ǱȽϵĮģѷҲûΪ͹С壬ֻ˳ɽ2%ıҪ
Ӽٵ˼ҰæʦξҲ˼ѷ֯ģ˼ֻҪɽ2%ıǲ࣬ǳˬĴӦ
Ȼ˽ⳡ
ӺԾȥ˸ݣǼݺͿ֮һȴӿǼȫ̿Ĺ̡
ӵͷŪֻѷʼλͻ
ֱȽ˽ܵľȻûôҪĳҪߵģ˵Կͻ֤٣Ҳǿͻĵ顣
λϴӢԼǱϼݵרҶߵļݽʵЧģܵɱģԸλصݣȷʵǳڱϼ֮֡⣬Ϲأξת˺֧Ʊֻֽ𡭡
ѷؾμƵ˽˾˶ⳡǽһᳵ·һغͱҪĶ֮ľͿʼˡ
˽˾ҪôϸͨǼλƷȤĹ˿ʹһȻַһ׼ۣЩĹ˿ͻ˽½ַһǵۣЩѡȡһߵĹ˿ͣջǼƷ
˽µľŷǺеģһַʽֻҪ˿ȫ˰һԭǿԺܺõıͻ˽ŷкܶ฻ϲĽ׷ʽ
ѷڽ軭֮󣬽ʱλ˿ͽб۵ʱˡҪһʱ䣬ϾǣʮϰӢıۣЩƴֵĹ˿ҲҪϸǡ
ΪǴڼ¼гֹ軭ټǳߴ绹ǱԣǱϼ軭ееƷѷڸƷÿƷʮӢļ۸
ȻǱһµģ㲻ֻеһҪҪͱһ
ѷڿ۸ʵߣĳߴһĵĻļ۾ͲӢ
ڣϼƷôֵǮ
ֻҪѣҪǣճɽˣǿҪ˰ģ
˽¾еľֻҪúòһµĻȫԱӢǸߴ40%ĸ˰ġ
˽µľʼ۸ǶıȽϵ͵ġ


25 Ǯ
ĸ˼ſټ۸
һӾȵСĶ˵ѷڽĸ˲õĴﰡ
һ˵һ߲ٿָֻֻʾһ˵λɫװĻƣķ٣׾BPһλ£Ҳᣡ
ͷȥȻڹȸλ˵ĽܡķٵĸӢĹ˾Ӣʯ͹˾ҲBPĶ£ټBPռ˴Լ3.8%ĹɷݣBPǧԪֵĻټBPĹɷݼֵ͸ߴӽʮԪ
λķȻֻһҲ۲ƣ
ٿ˹أţǣǰǲŴ˼ҵĳǱг֪˹˭˰ɣ
ȵ˵ƲǲؼĳԱɣ
ţǵغĴӣԺпܻΪһλغ
˹СĻҲɵӡۻݣղŵķٶ޷λ˹ȡ
ߡ¬٣¬ټĽӰˣʦ;ׯˡ¬ټڷӵׯֲ԰ǵ֮Ѿư
һ߸˵һ߼ŪֻһӾȵ˵ҿţǣ
ţǰ²˭
ҡҡͷ˵Ҫ˵Ӣһܲ³ҳ֪һϼʹļֵܣ˾Ͳ֪ˡţ÷C޶˰ɣ
ӱˣָֻ˵λؼӡ˹׿ǰ׸ĶӣҲǰؼӼΨһļ̳ˣ׾ǰ¡ؼӣ2016׸ҲλǰµĶӣָļ̳ˣҾѾ240Ԫˡ
Ҳһһͨѧԣ240Ԫҵ˾ֵֻڰٶȻ߹ȸĽУȻۿôһҶٶԪȻԾС
ε̾һ˵Ҷе㼵ˡѷڽˣҿɴûôĹ
ޡһ˵ѷڶ㻹ã˭ÿڶеóԵģ
ͷƤڨЦΪڵĺӶߣǽڸеΪ˱ȽҺʵɣԲŻᾭҽеԷġ
˸󿿣ѾҺʵǳҮˣ
Ӻ޺޵ĳȻһָ
˶ĿնеľѾ˽
͹С嶼Ϊջᱻؼӡ˹أϾƺͱϼһˣƵҲĸ˵һӦ
յĽȴСİ˹270Ӣļ۸ջ軭Ȩ
Ȼˣԭ˱ȻҪˣһЩ벻ġ
ûоɹλܿ뿪ˣû򵽻ҲûµıҪˡУѷ֮⣬ǹС壬ﶼûнύıҪ
ϲ㣬𾴵ĲԺڲؼˡĺλĺ̳֡
Ұ˹ɣǰǲʶǴӽ쿪ʼǾͿԳΪˡȻҲҪǳлܹṩôõĻ¸ھ游ˣ֪ʲôأ͸ṩôһᣬ԰أұҪл㡣
˵ţ˹֣һɫı˹˹Ǹ䣬ʢһոµĳƱ
֪˽˾ĹأҴĶֽǶʮӢ˰ҿɾ޷ṩæˡ
Ȼǰһֽ͹СòҲǿаסĵļԼҪһĳ嶯΢΢˵˹Ƿǳлôֽܵ׿Ϊҽʡܶ಻Ҫ鷳
˹Цʼ˵˭ҲԸ˰ֵǰѪ򽻵ΪѣֻܾΪһˡ
Цŵ˵ͷó˱ʣǷݹЭǩԼĴˣǮ塣
İ˹ܿʹ뿪˱͹С˷ܵĴЦ
ѷҲͬ΢Ц˵ǲǸףһأ
һӣǳƵ˵ڣǷǳлΪһУףǵȻģطѡȫҵģǱҪúõףһ¡


26 ϴǮ
ֻ˵칦ٰķǳɹĲ˵ھưһװѷ˺ֱ֣ӾͰѽڸˡ
ȻҲûõĶȥǱͻؼҵģ˯һϡ
ӿصȥǸûǸصģһҲŪ
ҿµ׵׶»ºͣټһޱڳ˯һϵûð
ɹȥˣһһĸ߼ۣһ¡֮ȴһͷ۵¡
ǾǸôӴֽ
˵ʱֽ׿Աⱻ˰ֲ鵽ͬʮӢֽҲôܲܳǸ߰ɣ
ҪǴУ൱͸˰ְѱҪôĻ׵ʱ򻹲ֱ֧Ʊתء
ڵǰϢᣬֽҲһ£һŪþͻᱻزŶϡ
ŪôֽʲôֽĶģǲϴǮ
һЩţǻ¶Ҳ˵ʱôֽͻתһΪһ޴ѡ
ҪΪôֽزţڻʵʵĽ˰ء˰ȻҪʧһǮҲܱҪκðɣ
ǣĲԸô˰
һӢѧӢϹ涨֡1Ӣס183죬10ÿס3µġ֮ڵȺҪͨӢһ˰
Ӣ˰ʵҲǷǳڵģӢʵ3۽˰ʣ˰ʷֱΪ20%40%45%5035ӢҪɸ˰3.46ӢҪɸߴ40%ĸ˰볬15Ӣʱ򣬸˰ǿֲ45%
һ߼ۣҪǽ˰ĻǾζ270ӢҪóȥ121.5Ӣ˰
Ǵ˼ҳģСҲûмôǮôֽòԼˣôðװ׽Ӣô˰
ЩǮҪǽ˵ڿ֮ôӢǸʲôӢͲԸģǱӲѧġԣһֱӢûʲôӡҪҽô˰ɵƲŸأ
ѹʱǶץͷءҪͷȽ϶࣬ץһкͷ
磬Ǹɶأҷе㲻̫Ծǰû¶Լצ죬ںúõôֶԼͷأ˵簡ǲŶʮ꣬õʱ򻹵أɲô벻
̧ͷ˿ӣЦ˵ܶ㵱Ըⲻǳ𣿡
磬ɶֵ˵˵ֵܱĲᣬרθַ
ܶǸɫŬŬ죬ȻԼԭ˳
һЦ˵ôֵ޶ͷ𣿸簡ˣֵҼȻ˵רθַ¶ͽˡ
һô˵۾ʱɴˡ
磬ŵùֵܲҪŵùֵܣǮʱңͷҰ㴦ЩǮ֤֪лһķãԱģԼ8ҡǮӢǴ浽ֻǒع϶ôһѡ
ʵ˵ϴǮ
ʼ˵磬˵ôòãȻϴǮԼҪ˵
˶٣˵Ҳ֪ڵķزҵ̫ˣԴȥ꿪ʼҰ־׼ġҰ׼ؿһ飬ڹ׼ٹгϾ⼸ǹҶԹĿԴԽԽʢԡһ㶮áı顣
ΪԭҰֺͼҵ˾Ӵˣ׶ԼŦԼ˰´֪ҵҪʽǷǳģŵùҵĻЩǮһύ׶ذ´ЩȥòһڣǮܳΪϷĲƲֻ֪ģ¶ǲ١
Ц˵ôˡҪǲ˭ȥҾҪһ룬ǲҪ˵ܲ㣿ӣȥɰɣ϶ཻһЩѣҲԸǮƽ޹ʵĽӢˡ
ã¶ͽˡЩǮתĶȥ
ͷһ˵ӢյµĻֱתعڰɣǻм¾ͱҵˣǲӢʱһعġʣµ27ӢֱתڻпĿϰɡ
ȥ֮󣬰յԼģ6㣬ѷ2㣬8ˣϴǮõ8㣬270Ӣʣ´Լ227Ӣ


27 ƹг
˵ʵڵģӴǮҪ治ࡣҲ׵Ĺ˾ҪǻרϴǮ֯Ǯ30%˼ĳá
ӰѴЩǮʱһһȵĿѧֵˡ
Ӣϴѧһ١ǴԼܵĸڼڣԼÿµ׻³ξͬΪܵʥڼڡ
һҲļڣˡ
ӢѧʱҪȹڴѧʱ䳤һЩԼÿѮʼż٣ѧҪȵѮˡ
ڶо˵Ӣ󲿷˶ʿרҵһܱҵģרҵҪܱҵרҵʹ󲿷˶ʿרҵֻһ겻̫һ
·ݾѾѱҵĽȥˣҪʮһ·ݲõҵ֤ԾµһѧѾʼˣɶѧѧνˡ
ǱӱӢѧģֻҪõҵ֤ǿ϶ӢġӣѾӢѧˣ˶ʿѾļˡҪŶʿ˵ܷˡ
ԶھǵͨȻñҵ֤ˡ
ϵǰ൱ģǱǮ˲ʱ䣬ֻͽӵϢһǹпϢһǻпϢ
Ϣ˷ܣϾ̫ӴˡӢҵĶһΪ1:8.29㣬ǶӢԶһ1658ңһ˲䣬ҡһΪǧˡ
ڻпǻ27ӢǰҪµģδ£ָ27ӢӢˡ
Ȼֻһͷ27ӢȻ֮ǰӴľ޿Ӣ꣬һҲûӢڿҪ뿪Ӣˣпһ27ӿԿžˡ
һǱģֻϧ׶ȻȫӢ˽֣κﲢûôɫ³˹ݣҪǿϷ׶ʵеԶȥǶһȥ
Ա˺ˣǮˣǿŴľҲѹƲסˡ
ڶһ磬һͷλ׶ؽýֵİƹг
ƹгһĹгҪԾӪҾߡ鱦鼮ߡεȶΪвкܶƷڡ
ȻҪгϼ©ǺѵģгȻҲмĹŶֶ϶ᱻ̼ҵ֮Ҫ©ܡ
ǼгΪģΪľǳ׸ָ׸ô
Դ֪öʥ֮һֱڽָ֮С
ָȷʵǷǳ棬˵ŵĻûƵĻöָԿڶʱڰΪһŶĴ༶
Ҳɹһ㡣
ָһηͷűϼ軭270Ӣĸ߼ۡ
ҪǽָܹĻڶʱںɨӢеĹг©ֳܼ
ǣָҪ֧֣ȻѾ²ĳˣôȴǳװסˡ
ĻöָĶãһ㲻ãѾôʾ
ûκʾһֻԼʯͷ
֮ǰڿϷǱڸֹƷгУĸܵЩŶ̺ǿκνָ޷ա
ͬҲϼ軭иܹ
ļǵãʱָϼ軭ʱԼҲܵȺ֮ǰָͬ޷軭еһֱɹİǶٶ౾֮󣬽ָܹ
ٶԱȿϷǱ͸ֹƷгеͲòĥ֮Խָȴ޷գǲЩŶȨйأ
ĪֻȫԼĹŶ棬ָ̺ı
뷨žڽһԡ
֮ǰȥԣΪûǮЩǼʮӢĹŶ氡
ڶǮˣҪһ¡
˷ѺܶǮһ²ⱻ֤ʵôԺôΪʥ䲹ɾˡ
ʥ䣬һǮʲôʥֻҪгˣǿɾʹ޼©ĿԡֻҪг϶񼸴©ǮҲ׬ˡ
Ϊԭһͷ˰ƹг
ƹгȻһ˹гȻ۵Щ۸񶼲ͣļٻ٣ЩгƹгҪúܶࡣ
гͬǣƹгڻû¶̯Ĵڣ̼ȫԼС
г֮˹䣬ҵһҾӪƷ˽ȥ


28 ڻ
һӣ͸еһϤĸоӭ
׶֮ǰڹڵĹгϸܵϢȻҳڰƹгӣϰпԹڵ硣
ȻʱϷͭ壬һġʱͰϰ˹
ͷ˿ſϷͭ壬ЦЦ
ĹŴſͭнġŴڼſڵĴϷͭ壬һǿ÷ÿҡ֪ͨˣһҪԭſͭլ
ڻĹŴķˮѧУͭбаɷƽãǷ廹ͭӣвƻɷЧɷЧãаħլ͸Ҳܴͭͭӵнаá
ͷǸͭ壬ϰЦǺǵĴкСֵĪǿˣ
תͷ΢Цҡҡͷ˵ſͭ壬ɿɷƷɵĴšţ˹ͭ廯ɷɷʹͭйڶɼǿйɷϰլĶҿɲá
Ļϰ۾һ˵ϣСֵܻа
˰˵ЦˣпɲҳƣֻСʱ⹫ⷽĶһֱģڵеŪˡ
Сֵܣ⻰˵ĿɾͲˡҪǲ˵Щһ治֪ſͭ廹˵ءſΪܹ֪ͨһĶ֪滹ôĵء
˶٣λʮĻϰʵ֪СֵǹĶ˰ǼʡɵˣӢѾˡ
˵òԶ³ʡˣǼʡţǰˡҽྸ֪ϰôƺ
ϰæ˵ǰأҽлƱСֵܽϻƾͿˡ
֮ңӢһҲô׵ģλϰȻҲͦˣĸһ衣
Ҳ£ټλϰô飬ҲֵúĻ졣
СӢǶ黹ǹ
Ƕģ˶ʿʮһ·ݾõҵ֤ˡ
ĻϰĽ˵˺ðܶܶѧܶණǣʱûɶˣֻܰڸ̯ӻڷ԰
ϻ⻰Ҳܹ⣬ϻӦñϰֻҪ꣬ˡ˶ʱøǸ˵ʱ鶼ûضȥ
ģʵ
ţġҶӺͶϱӢϰû磬һڼҲûʲô£ⲻڶӵߥˡҪ֪Ӣôѻ죬ڼǸС̯ӹҲǿ
ϻƿյİ˰˵ǲЩˣһһӿˮСгǹһػǴʲôҪĻ㰴㡣ѵһ˵磬Ҫۡ
Цǿɾллҽﻹ㶫ء
ϻָŵеĶ˵ȿĶɡȻûʲôŵϼĶģԷĵѡ
˲豭վʼת
ϻƵǺܴ󣬴Լʮƽף滹һ¥ݣ¥ӦҲϻƵġ
ϻƵҪǾӪ棬еɼľǵڲżϻڷŲٵ̨ɰϴ«ҡ̺ƷҲв١
̵Ȼ󣬵ЩڷŵͦģӶңܿϰġ
ڹڵг϶಻ʤҲΪʲôղһžܸܵһϤϢ֪̾׶أΪǻص˹ڵгء
֪Լ·أ⹫;ԼгϤϢѾӡԼĹˡ
˻ϰ֮ͬʼˡ
һҲǲı̺ϸ
̺ǳ£һ͵ڻ̺İҲǳãһ֪ͷˡ
Ȼڴ̺ϻƴ˵Сһ۾Ϳ̺ˡ̺ǵڻĴ֮һļɵƷȻǳԴ֣ܱ֮浽Ҳѵˡ
˵ͷ˵ǰڻγ˾³ĴɣǾɵĴı̺ĳɽ۶ˡȻҶȾĴģҲǺѵõһƷˡϰ壬̺Ǯ


29 ڿˣ
ϰЦųȻһĴ˵һ˽ⰡȻҲ˵ˣڻۼҪҪĻֱߡ۸Ѿ׬ǮˣҲۣҶ˵۸ġ
۸΢΢ĵ˵ͷ
ϰ嵹ʵϣڻȻǴģ൱ڻҲϾ£ڹôһƷڻҲʮļ۸
ڻϰԼ㣬ۺϳɹҲжʮӣ۸Ѿܹˡ
ķ˽ָȻзǳȷĸڻ׼ȷݡ
ڻ̺1846꣬ܡ
̶һֱ֣˵̺ĲϡԼˡ
ʾǻĹʱԲĳƺڻ̺ڼ졢ģʵ1850ģ̺1946ģҲڻֵ߷ܣͲ֪ˣҲʲôĴң̺ƷԣҪǱ̺ģ̺ļ۸λ𲽡
ڻֹ֮³ĴɣµġڻĴı̺ڿղؽȵ㡣
ҶԪڳڻľĴһ仰ڻĴң׹ҶѩԪȫڳ
λı̺óһ𲽼۾λĴ֮׵ڻƽ۸񶼸ߴҡ
̺ʱ1846꣬ʱҪԶԶĴʱϾĴʱĩֵ̺ڵĩꡣ
ڻȻĴģҲܴиܵһȻ̺̺һı
Ȼ̺ǼٵģҼ۸Ҳʣ˹˼
¼©ǲܵˣʹ˵ϰ壬۸ͦģɣڻҰɣҪˡ
ϻһϾֿ˻ڻڼǰгģʱ壬ǷôʱˣȥҲǶ׬㣬׬Ĳࡣ
ȥǺ£ʽԻһ֡
ϻЦ˵Ǻã͸ãУҪҪǩЭ飿
ͷ˵ԣȥЭ飬ǩ֮Ҿ͸Ǯ
һϻ˵ţʹӳ﷭һҳ˼ֽгһŵݸ˿ͨĹЭ飬ûʲô©ǩԼĴ
ϰҲǩ֮óÿֱˢˡ
ʱƷ໹㲻ڻ̺ǳˡ
ŻϰȥҰװеȲ̺
еĲ²Ƿܹ棬ȫһˣ
Ǹ̺ʱʱ΢Ц
һϤܿľֵͨСָӿ壬ˬĸоֱȸ߳Ҫ̹
ȻֻȫԼĹŶ棬ָܹȡӶΪʥ䲹ԼĶʥȻԼȴ޷ȡ
ô
·кһ󱭱÷Ǹˬˣ
سһĵĺֵԼյǵõ˽ţ̺ƷҲûعȥҲʮļ۸ҪǸϲģʮļ۸Ҳʲôܵ顣ֵ
õǸ̺ϻƣϻİˣһСн
Ц˵ϰ壬ٿĶ㲻ɣ
ϻôܽ⣿Ͳ࿴أҪٶ򼸼ǽɾˡ
ʼרоеЩ˵Щ϶Ȼ㲻϶ôֵǮɾԶ涫һͺ˲ˡ
Ҫڹڣһڣϰģٷ֮ʮŵĶƷȻ˼Ҳ˵ԼĶʱٻ˼ֻ˵Ʒ
û취νƽʢŶЩ껪ĵĹϣϰͷҲǮˣټϹ̩񰲣˹Ŷղڻĺǻ
ղһЩĵ˾ͻᶯС˼վͻᵼƷС
֮£ƷоͺٳƷȻҲкܶƷ󶼻עƷȻƷ˼ҲᵥģҪ©Ҳô׵ġ
ͺϻĶƷƷǷֿģһǮһֻǳˡóϻЩϺķ˲ٵѪ
еƷЩƷֿˣڿһ֮󣬻ǷһСľϲ


30 
ϻƵУһռ涫ǽĲżܣżҲļһ¶
ǸСܶĲżܲһĲżϷõĴһЩôв𣬺ȻżϵĶǲ̫ϻƹע
Ǹ󲩹żǰͣϻЦСǸûʲôöջ֮ʣµĶ
ûϵҾǿ
˵ţͶ߼˲żײһ档
żϰڷŵĶͲʲôҲϻʢšģϵһڷŵģһһѵġ
żܵײ㣬߰ĶǼһĿռ䣬ĻҳаҲ֪ж೤ʱû˹עˡ
Ŀģһ¶صĶ
ںģէһͺһʯͷҪ顰ʯͷһһֵĺƣںĶȤ
ǵֵĺƴĳǶȲſԿ΢任һ½ǶȣǵƾͿˡ
ǿںĶģƺһ鲻ֵǮʯͷʹǿ¶ƵĲλĦ˼£ϸԼָͷ¶һĨ޵΢Ц
ϰ壬ϵĶֿ𣿡ڵϣŤͷϻʵ
˵ˣǸûʲôöʣµģֵ˼ǮǲĶͳһٰۣһÿ½һ۸½һ١ҪԸ֣עŪ˾ͺá
˵ͷʼСǿں
żϵĶղŶһ飬ûзʲôֵֵĶϻ˵ϵ̭Ķ
ںȻǸղִ˼֮϶ϻӦǡ߱ˡ
߱елָˡ֮Ӧľҵġ©
ϻںȻûȥĿǰƣֻҪȥǾǵ͵ġ߱
˲پǰǿں˳￴˿ҲƲƲ졣
ֲϻƻᡰ߱鶫ôôһʯͷ˸ղ¶һƵλãطǺںһ
ҪǸղпǵֵĺƣҪǸλʹ˴꣬ҲΪںĺʯͷһƴʵһ̨
ֻǣһ鱾ӦƵ̨ôᱻӣѵ˹Ҫε
벻͸ҲԸȥ룬ڣֻҪܹȷںԭһ̨ͺˡ
˵ղֻǻһ̨Ļõ˵֮ɾȷ鿴۵ġƬ䱾һ̨
ֻΪ̨汻һںĶ̨ͦģ׵ĺȣ̨ûбϻϳҲкܴĹϵɡ
ĵطʥ䣬ʥĽ̨ˡ
ն⣬1718꣬ľ
⾹Ȼһ⣬һĶ⣡
Ȼ⻹û¶ȫòָļǲܴġ
峯鷨Һشңǹ˳츮ةΪҴŭҢֱ£峯Ӻʱһ
鷨ڵʱھһʱشҡղزĵ̨˳֮ΪִƵǱ
ڣﾹȻһ̨һһ⣬ŵһ¡
ϻҲ˹ںʯͷ˵СⶫֵǮĶ
ζĿϻһָۣŲżײһѶʵϰ壬Щ㻹ǵǴĶ𣿡
ϻƿ˿һѶͷ˵ûǴĻЩǰҸտӵʱ˽Ǳ߽Ķʱ˽ߵ飬Ϊ͹ڲأûҴۡǧһѶֵǮľôܹ˻ǧˡʣµĶء
˶٣ϻƼ˵ЩҲ¿ˣûɶͷҪҪ鶫߰ɣġ
ҪϻƲ˵仰˵©ˣϻ仰һڣʱԥ
ܵϰ廹ģԼǲġղǸڻ˼ֱӰˣֺԥҪ͸ԼȻЩֵǮ˼ҵء
Ҫǻ˵©Ը˵ȥ


31 ΪΪ
Ƕ㶣ϰЦǺǵ˵СҲò˼㲻֪ҽܹʶһҺܸ˵顣˾Ŷ۵أϲཻҪǲ۵ˣҶᡣأǡɾϻƿŶ۵ˡԣҰֵǮҲʲôѹĶҵģϲ˭˭˵ˣĶֲֵǮûȥŪˡ
ϻƵⷬиˡ
ϻҪԼģ˵ġԼҪ»©̫˵ȥˡ
⹫̵Լ˵Լ©Ϊ٣ɼ©ҲҪЩ©ܼ񣬿Щ©ܲĻòҪҪʵϣȻҪҪģ
뵽ʣʲô¸ü©ʲô²ü©أ
Ȼǰʱ߶ϹűмǸ©ԼҲûʲôǸԼܼҾȻþԼȿȥǼҵ©Ȼûκ
ǰϻȻ߶ϼ岻һȻ֮ǰʶɽ˼ҶԼĲ
Ҫ»©Լ˵ȥ
С͸⹫ڹелȻһеĺܶ˵˵һһϵ±׼Ǿǡĺڣ
ȵĸֱ֣˵һеĺġģǺҵлͷġֻЩƤ㹻ĳ㹻ڵļһһлķˮ
Ȼô˵ЩпᣬʵǶء
һУЩɳģЩܵĴ֮⣬󲿷ֶƾĺڻġʵϣЩңҲٵĸɹһЩĺڵ¶
Ĳ˵Լ⹫ɹü顣⹫ǿһϺ˰еĹȦǾǹϵϺˡɼ⹫ϺˣҲɹ
ĺڣκһҵ˶Ʋȥһ
ͬ⹫Ҳ˵һģĺڣҲҪġ
֮ǰ⹫˵ʲô˼ɽ죬ԼƺһЩ
뵽аһ
ϻƣȷҪ͸ңмȻ˾̾;˺ܶ࣬뿪Цϻơ
ϻƵһۣƺô˵
ôϻҲ³ĭڵϾһӵղżȻ˵Ͱ㣡
Цеĵ˵ͷ˵Ҿ͹˰ϻƣҿɲܰҪһһɡ
ϻһ㶣Ҳûи˵ĻᣬǿںġʯͷŲߵǽµǸСżܸǰһΪǧ˰Ӣıϴ˵ϻƣҪͣɡ
ϻٴ㶣Ǹϴϵļһ£ҧҧ˵ãϴ͸ˡ
ϻƾܺ۵Ȼ͸ԼϴԼղŵľǶԵġ
ϴʲôضǬ¡ҤĶҪڹڣôһϴҲһǧǮңϻȻǧ˰ӢҲǶôߣϾ׶أǹڡ
ЦЦǼϴ˲żϣŶϻ˵ϻư˵ǰǮˣ
Ȼ㲻Ϊʲôǵ˵ͷ
˵ϻƣʵûǮ෴㻹׬˲١׬ˡ
ϻһŵӣҲΪ裬˵ϻƣ㻹ûпʲôɣھ͸㣬ûп۵ĻʯͷӦһͷĶ⣬ֻⱻ˹ĸӣûп
ô˵ϻһŵ˵С㲻ںɣôһںʯͷȻһ⣿
˵ͷʵϻƣп̵֮Ĺ𣿻Уöˮ취ܲܰĶȥȥ֪ⶫǲһˡ
ϻæܵ˶¥һĹһߴӹߴҳһѿ̵Сĵһ㶫ûеôӲ͵˵ͷ
ϻƶһˮ֮ֱӰǿˮ˵һ޳ЩҪ׺ܶࡣİɣ̨ǲˮݵģֻҪںˮݼʮ궼̨ġ
̨ˮ֮󣬲һˮͿʼˣһֱ˶ʮ֮°̨ǿ̨Ѿһˡ
ִӹߴҳӲëˢʼˢϴ̨û󹦷̨ǲͱӲëˢˢɾˡ
ճڶǰһԼ18׳15׿4׺ڷ̨
̨˵ƣмòλһ׼ԲȦէһһֺɫ̫
̨ܱߵڡߵȲλмΪĺƣزλҲгƬĺơ
еĺƶΧмòλ̨濴ȥһƬ󺣰Χһ־޴ա
͵̨ڹһãͽСաҲСӳա
ϻȻҲһ֣һ̨ģ̾;ȵ˵⡢һ麣̨
û˵Ƿ̨Ȼ̨ıпģԲĥãұ象ݶŴ˳׿һҾ֡𡰵֡PSԭڡһƷ⡱ǿ̨ϵģù𾿡
ϻһƬģ۾̵ֱˣͰ͵˵⡢⾹ȻĶ⣿ҵ졭
Цеû˵ȴޱȵĳ죬·Ǵﵽⱻϴһ顣
⹫˵úãһġ
仰еһЩ塣
Щ£ΪΪ


32 Ǯ˵
С⡢⡭ϻƱĺն⣬ػӡ
΢΢һЦ˵ϻƣĻͲö˵ˣⱾģֻǰѡ
Ը©©ûҪȥҪǸǰӣ©˵ĵļˣӵٶӢ˵ʵڵģе㿴˰©ˣټϻ˲ӢôԶĵطƴΪ磬ûбҪϻ©
ڹ⣬ͬܰһѵһѣôġ
֮Ʒܲûκĵطؼǣ⻹һĵϿӶ⣬ұĵ˻ʷشңɾļ۸˲ֹһ
ڻĹڣϿӶļ۸񲻷ƣһ30*20ײĵϿӶ⣬г۶ϣȻС˵㣬ɱȴǿֵ
ϻģȻڶļ۸
ǰྩĶϣһ⣬ĳ18.4Ԫļ۸񣬲൱2.2Ӣ
ǿĳߴ࣬ƷҲڹĵĻҲĳǸ۸ļ
ϻǰʱһŻǧΪأȻôһСϲܲϻƾϲĪ
Ǯһ棬Ҫķ֣൱ϻƼ©ˡǰôһҲԼֵ1.5Ӣϡ
С⡢ô˵أղֱܹġϻھ˶ݵļ֮󣬺ܿͻָ˹
ϻƣ㲻һϴҿûô̰ģҪġ
˶٣˵ϻƣҪôŰɣĵĻĳӢϵļ۸񣬿ܻҪ㣬֪ģĻҪѣ䵽ĿҲɣҲͦϲģתҰɡ
ͦҪģΪģΪղ֮о̺ƺҪȸղǸڻҪࡣ
ӼֵǸڻҪ߲٣˵Ӧڻ̺ıǡΪʲôڻ̺ıҪأ
ѵΪⱳģֻ֮ϲͬ
ǸڻķȻҲģһͬûʲôľġֻıİˣӦòıôɣ
ԭôпܾǲϵˡ
ǸڻϾֻǲģͲһˣⱾһϿӶ⣬ҲǷǳġ
Ȼֻһ²⣬ǲΪʵֲͬ⻹ҪȥټͲǮûȥúõоо
ʥһӹɵģͬҲͷۡ
˼֮⣬ʥ伸ûʲôʾշʽģʥһӪһԲˡ
ԣҪץסһлᣬʥ̽һ¡
Ļϻƺԥ˵ɣ۸Ͳˣһ㹻ˡ
˵ϻƺܹϵİִĻ˵ҲҿˣȻǲʶۣܶҸղ¶˵һСܰҴ⣬ⱾѾұ˺ܴʧϻҲǮʲôϵˣȻұʧˣҲСˡҪҪĻһߣֻҪܱͿˡ
ϻ۸񻹾ûҪϾЩǰĻʱǧȻڵһֵǮϢʲôĶϣһ廹ࡣ
Ҳĥߴˣͷ˵Ǻãһһ壬ǻҪǩЭ飬һģһҵǸϴ
ãǩ
ﴧһڻ̺һǬ¡Ҥϴ⣬ϻƵĹ߳ӡ
󣬿Ǽֵ͡
ǸϴĻǸڻͶ⣬ͻ4.7ӢҪǻɹҵĻǾͼʮˡӢ꣬ҲŻôǮѡ
ڲһСʱĹСʮôʹĻȥˣҪǻǰ顣
ȻǮ˵ĵǮˣȷʵ˺ܶడ
ջǷǳģʥôձΪص顣
ڻСʮⲻǻǸϴ㣬Ǹڻǿ⣬Ҫǻع۵Ļܹʮҵļ۸ôô㡣
Բ
ջСҲüˣȥоǿıء
߳г˳һ̵ľŰķȥ


33 ɱ
صݣӰӶûУֲ֪Ķȥˡ
ֵУ׼ооǿأ绰Ȼ
绰һȻĵ绰Ʋѡ
ι裬ôˣԹûУ
ţճԹСˣǱʱ磬͸绰ˡ绰΢΢ᡣ
裬ðɣ
Ȼˣû³˳Ծ˯ҪȥүǱ߿үѣٲȥ٤٤ѽСǲ֪ԴݣȻһˣɻе㲻ϰء
֪Լھ³ݵġʮ꣬һ޷ĳְΪ޷ĳŮͶǿʵ̫ϰֵȰ˵¹ϴְȻһ֤ȯ˾ڲ˱๤Ȼÿ¹ʲǺܸߣʤʡ֤ȯ˾ʲôġ
յʱĹ涨Ůʮݣ·һ͹ٵļ뵽ԱС
СıҵͨûУ
ûأһ¾Ͳˡ
㵽ôģǻǼֵ˼绰ˣ˵и¹ؿˣϰ˵ֻҪɣҹʻһ顣Һûʲô飬Ǯȫأֵ˼Ҳôġ
һкšȸжڸĸԼѧҵ֧֣е㷳İԵ
Ӣ˶ʿ˵ʵڵͲǺԸ⣬ǰѾȷоˣһǿȫѧ֣ϰַǲԸ⣬˵ʲôҲҪ͵Ӣ˶ʿ
첲ֲȣֻһ˹Ӣ꣬ʱûؼңƱ̫ˡ
ںòװͷϰüʿ
治ٶʿˡӢѧУ涨ѧע֮ѧϰŸѧ֮ſ벩ʿ硣ӢһѧڣҲһѧѧڣŸѧǿɾ갡
裬˶ʿҵ֤õ˵ɡ˵ˣѧ궼ѾʼˣҰ־ҼĻҲҪȵʱˡ˵ˣ治ٶˡǶعһʿѧλ˶ʿѧλһĺ͹ڵĲʿѧλûɶ𡭡
ӰҲ˵ЩҪа취Ȱͬɡ費£ֱӴĻ

ڼϰǵ֮Ļʰ꣬һԾŶû˸뷨Сϰֵĸѹ³ɳġ˵Ѿ֪ϰǶԼãүʵ̫ԵˣӰˡ
ٴϼ˵ȥǸɴתƻʵ裬үͦõİɣͦæģҲû˵ϸ˾˴绰
ţѺүʮˣٺûܺõĶȥ˵үֲ
Ƕû¾ͺá裬Ҿ˻ðɣ
ţ˻զѺү˨ˣĶҲȥˣֻڼչѺү
裬Ҵõҵ֤֮ͻȥһˣûؼˣ˵ʲôҲҪȥˡ
ãͻɣ㶼ҪʡƱǮѺ;˾˻С̹߶㡣Ȼϲ˵ʱҲǾҹ̿Ƭ㵱־ͲСԸͻʲôҲ룬Ҳ»Ǯʲô㶥š
ٺ٣֪ԶˡʱһССƨ˹ȥ
СǱѺүģүүȥ磬ڰ֮ǰүүȥˣȻ̸ļȥأ˴СѺүġ
󲮣ҲͦģʮȥˣһֱϷôϼңԴСͺ⹫رס
Сʲôʱǰ˵һҲ֪֣ͨҲ
ţ裬ͷİɣҪȷʱ䣬һ׼绰
Сһ¶ǱûеĹ
裬˵ʲôأӢǶģ̸ġ
ޣǾͺãǵܼ׶̸󣬻ؼɾû취ܶˡ̺С̶ŸܶأС̷˵ڵҵиܲĹҪܸʶء
һԴȦæĆ£裬Ҫҿɾ͹ҵ绰
úúã̸ˣ̸ƺǲⱻϣֱóɱﵡ
һ䣺裬һĲ֪ϹûµĻϹŻӣ
ɱ̫ˣһŷǴ½ÿֲ


34 Ȼ
˰СʱĹҵ˵绰ҿõ绰ǵ绰Ѿͺȥˡ
ԴӢѧһˣոտͨʳ;ֻ͸Ӵ˹ȥӣҲ裬һľ˰СʱµֱֻӾͶ˺ü١
Ȼľ˾˸һ绰ǳװͨʷѽҲܲںͨŷˣҪȻһ´󼸰ٿĵ绰ѣͨϰռĳе
˿ֶֻʮһˣǼһﻹû˵ĲԸؼˡ
ãһ˸ڡ
ЬȻԼĴϣӶóǿϸĴ
ϿӳƷȥǾòһ㣬ʵ󻬡ϸ塢ۣ⼸ĸоȻںһȫ˳
ȻʲôģҲǼΪѵõһ⡣Ͼ˵еʦ˶Ķ⣬ǿĶóһԶǼļ۸
ҲܲˣܹشʦģҲ˵̨ˡ
Ҫϼ꣬Ŀǰֵʯͷ֮ڼֵʮ̨ǵˮƽ
Բ룬ϡΪִѾ޷ٿɶˣΪǼϿȫˣڳֵĶ⣬ǰɵġ£ļ۸ֻԽԽߣֱشղزĹĶ⣬δ۸ǵĸ
ȥ˲аСʱҲûĥ̨ʲôر̨̺֮ıǸڻı࣬³˲ϵԵʾֻʣˡ
ȥһҧԼСָ̨һ鷢
֮ǰӱϼ軭ձǽϻƵĵǸڻ̺еıеıȺģͺȪһ
ıͲһˣеıȻֽȻͬ¶ȡ
һʼһϤӿԼ壬Ǹڻ̺еı࣬ӿ֮󣬽žһɱϢӿ뵽塣
ָоͺոɣãһݽˮһ
˵еĸоָоֱҪˬ
ȻͬΧţĲͺߺ߳ҪԱߣһ׼ֻѾ̫񡭡
ֻˬʱֻ̣ܶж̶̲ӵʱ䣬еź
ˬˣæʥ棬ֽȻһ㲻ͬ
ڽںȻֲͬɫţһǺɫһɫ
ŷڽ࣬ϸۿĻиԷƼϸ˿ֱǿüѾġܡһѾʼ΢΢ļϡ
һæֵһǸɫš
Ȼ۳أȻȻһ͡
ͷ룬ָһǸȺɫš
ı۳أıٴθ˽͡
ȻˣıӦþ֮ǰյıϼ軭еıǸڻеı֮Խı϶Ϊ֮ڹ̺ıǸȻ˵ȻȻγɵıˡţӦȷе˵ǴȻȻ̺ĶĲϡǳ
ȻʥԴЩŶ棬ȻһЩϡԭҲΪʥṩЩŶеı˹ģǳͬȻһЩϡԭҲǴȻģҲ̺ڴȻ
ӦþҲ޷Ϊʲôǿֱˡ
Ȿ̺ıʵǸڻ̺࣬Ϊ˶ЯȻı̺Ǹڻ̺
Ϊʲôϼ軭ڻ̺̺Ȼ͸ýˡϼ軭õͨİֽڻ̺Ĳϸǲ϶ǴȻԭϣֻ̺֮ıûκεȻ
ɶͲһˣԭϾǼΪϡʯϣȻʯͷҲ൱ϡٵһʯͷ
ĳ䡢ʯʵҲʯͷһ֣ϧʯѪʯˡҪǴⷽǵĻõʯϣҲһֱʯһǼΪϡıʯҪȻΪʲôȫֻʡϪĸɽϿͱɽһʯأ
ʯϲطΧĳΧСءЩʯϲʲôģ
ȫôһСطʯϣȻı㼯ЩʯȻҲͲΪˡ


35 Ƽʱմ
˵ȻֵȻǳϲôǸ΢΢ļܾϲˡ
ȻȻֵı۳ӦþʥԴǸѾġҪֵ֧ģ۳иԷֳһ˿ӵϣ˵Ϊṩֵ֧ġ
Ǹͬ˿ġʼ΢΢ļʲô
Ȼδ¶ֵļҪԶ˰ҪȻ۳ҲԷֳһ˿ӵϡ
ǸûҪܰѵʥ䲻ɸǿƵ
һӦҪܶŶԣڻ˰ôġ
ۣҲû취ֵܵĹƺ治ܹƵġ
֮£ֻܳŵһǸ΢΢ļܣϲٴν١
ڵʱ򣬾Ȼ߻Ȼ۳أӿʥٶȣﵽʥĽҪ󣬹ʥش˽һܣ˼ܽķʽڼѡϲˡƼʱմ󡱼ܣʥΪ˼ܣԺ
Ȼֵʾдϲû뵽˶еȻ߻Ȼ۳أǶĻʥһν
ؼǣܻһ߼ܣ֣Ƽʱմ󣬶ôߴϵְ
С˵ǣռ䡢ʱĶȫǸ߶˴ϵεģ漰ռ䡢ʱļܣС˵Щļһǵռ֮һ
ϵͳȻôһ߼ܣȻǰһƼҲǳģ
ǲ֪Ƽʱմܵʲôӵġ̵ţȻٴεһǸ΢΢ļܣȻѲûʲôӦ
ѵǼܻûȫԵʣεţʮǧСڣҲòĵĵȴ
ʥ䲢ûͶãԼһ֮Ǹ΢΢ļܺȻŷһҫ۵Ĺâò΢ۡ
Щâʧ֮ԭֻһܵļϣ˵ڶ֡Ƽʱմ
ŵһǸѾȫļܣ̳һʾ
Ƽʱմ󡱼ܡʥ似еĸ߼֮һ¿˼ҪӴڴ˼ʥ佱ļܣοԼ
Ƽʱմ󡱼ܣʹøüʱڵʱΪǰʮʱ⴩޲ʮ̲꣬һ죬ͣʱԱ۳ڵΪ۳ڵԽ࣬ͣʱԽã֮Խ̡
棺Ǹ߼ܣÿһҪĴ棬˼֮ǰȷ㹻
棺˼ܷ֮Ϊǣʱ۵ԵʣʥΪṩΪʱ۶ʱĨɱͬڱ۳أͣڼ䣬ⴥʱۣ򱣻˶ģһ㣬ͻرʱգز㣬޷ִ֧ͣűʱĨɱĿԡ˻ʹñܵĹУʱעĴ棬ֱ硣
棺˼ܺͣʱջΪʱ۵ңǸʱյ¼ʷչ켣עⲻҪѹ˷¼ϡòʧ
ֵʾ;棬Щľս
Ǹ߼ܣʾҪȼܶ˺ܶࡣؼǣ˵ģҲܶ࣬ǡƼļܰ
Ȼ¾ٶ࣬ļҲϲʵ̫ˣʱմ󰡣Ȼֻʮ꣬ƣпΪĲ±ĨɱܱζʲôһӾ뵽ˡ
2017ֻ꣬ǰʮ꣬Զֻܴʮĩ߰ʮҲ㹻õˣڹڣǾ͸˲ˡ
ʮһƷ಻峯ϺȦΣʮԪߣڣֻ
ʮһʮصϿԭʯʮǮ棬ڣһҪʮ
ʮʯԭʯʮǮһӣڣǶۿģ
ʮ󺣵һĺԺǧǮһףڣһլǧ𲽣
ʮĺƱճʱڣ˷ǮֵĵöƱֵֵһ
ʮһѹ˾ɰٿǮߣڣֻ

Ĳ˵Ƽʱմ󡱼ܴʮǿɾײ֣Ȧɫǽϴͷѵ֡
ǸչһٴصִЩ㹻ˡ


36 
õúõףһ¡
¥¾ǼָУЬ¥ڳţ⡢šԭϣ㻨˶ٶŴСķ˳ݡ
Ӻݼ۸ܺʣһ²Ŷٰһ֣һһµס޷Ѳһٰ
֮ȣѧУȻһֻհʮ˼䣬ĸ˼һĶһס
˵ݻԴϴּһʽСֱǵԢĲ֣סĺ
ưʲôĶԼġӺ֮ǰһסģô֣վս硣
ӵĻСΨһܳԵķ桭
Լ׶굽αǸ͵ġ
Ͼ˵Ľ̵ջǲģ֮˵ġ
ţϴɾ֮ˮյʼʰź߲ˡ
׼ţţȻŹŪһǱ׼ĸɲĲһ赵ġٺ϶ͷζˡ
иѹڣʱǵŹҲò˶ʱ䣬Ĳ˾͸˵ˡڸѹʼ⡰ڡðʱӻˡ
ιŪɶأһ¥Ҿżζˣ챻ˡһžͿŵںűӣ۹ֽС
ûƳһһ˵ϻˣϴʰ޼һ¶Ҫһûóԡ
ϣæ
ֻҪгԵģһʲôɡ
ʮ֮赵ĲһȫһӶãָһ۵ţţһھȥ̵˿˿Ҳں
ûôûϢժΧȹϴ֣óƱִӽǳóһƿѾһĺǶͷʩʩȻԼλϡ
ȵüëӡ
ţţҪãӲҪá
ѶһĲƱȻһ£˵ʲôę́ʲôҺʲôƹϴУľͷ
֨һھƣñݶðˡ
ĺȲþƣʵСͱÿպŶͷڣҲϾҲͬķûƫƫϾˣͷһڶⶼǺ⹫ѧġ
⹫ͷСʱҲûڹ
˭ҵΨһһжأ
⹫̺һˣ̻ϾˣӶŮΨҵΨһһж
⹫ϲӣϾҲϲСǱ⹫Ͼöͷģƻ޸УϲȶͷĶĲˡ
磬ҪףɶôôʢҲûٸȶͷټ϶ͷͷʮ㣬һСھ¶֮ӵĴ̾ͨͨġ
ûɶǸˣ˻óԵģô㲻ˣǾͱˣŶá
̷һۣ磬û˵õأ˵õʱͺȲڵǸӵ˵ǸʲôУֵҽҲͦ˵ģҪԶø˳ʱһ㣡
ʼ򣬶Ʊһڡ
Ĳһס˵ĳԺȣڣϱʣ¶
ټΪӲ˵Ǻܶ࣬һٷ֮˶ûԱ
ʱҲˣһɴϼȥһȥ
һٷֻһٶһǳԷͻٶǰǸ붼顣ٰʡԣԶʮˡ
ûϵˣ˵пеľ޿ǶŻпϾͻжʮЩǮԷѾûʲôоˡ
Ȼɼװ
ֺ˵ƣ˯һþ
˯ʱһֵΡ
εԼ㵽һҺӰ˹еǷɴһķɴȻصķɴʱգص͵İʮ
˵ǣǸڵĹŶ˵ҪЩŶƷҲ˵ĲҪҪģһϼ軭ȻֻʮǮߵġտǧʮһտȫģ
жٶӢأô˵Ʒ͹ŶҪǲŽɵϣ
ѶٶӢȫˣǸĹŶƷҾ޴ķɴȻ󣬵ʻҷɴٴηɻرʱ֮ȫ綼䶯ˣʱܿȻԼƬ桭


37 ʼͣ
Цѵġ
һΣһ־Ҫӹ⹫İ࣬ΪŶ뢵ʵ̫ˡ
Ȼѹ֮ŷֻһΣľǱĿĳ棬ڴаСʱ
ƽʱ˯ΣҲٻܹס龰ǲԸ𴲣֮ЩйǸεļͻὥɢһҲԸ𴲡
վΣΣҲһζѡ
ԣڲԸҲһ춼ڴϡգӲߺзŰ˴ΣȴԺС
緹ʱӴ˵ӣϵһ˶͸ͷϢǻƶţʮڵ͸ͷʽ뻳¶Ѿ䶯Ӣɶ¶ֻȵĸɿš
ҪȥѧУһ¶Ӣ磬ߵҲҪ಻١ھ͹ͨñҵ֤ˣȴҪһЩβ͡
磬СĢɡٳǰӺ޳ܵĵ緹

֮еǹɴѹֲס
ǳеľ·öϹǵ޵ƻһǸոջõġƼʱմ󡱼ܡ
û취ִ˵еļܣɧʵ̫ˡ
ԸȽǺ˵ҪӵĻһɧ͡
ɲԸɧͨ־ǳᶨˣֻҪĳһģôͺѹȥ
ûϵǳΣٵȵȣʥһЩ֮ٳƼʱմ󡱼ܡ
ɾΪһΣĲƽǸ̳ԡƼʱմ󡱵ͷѾΪ԰еöƻϵڹǻᶨ־
׻˵úãŮɲͬ˵־ʵҲŮ࣬µľǲϵı
£ڳת˰Сʱ̲֮סҪһ߼ˡ
ûܹڻһļ֮󣬻Ųԡ
ںһͷĥ¿һת˰Сʱ֮ǵ㿪Ľ档
˵ʵڵģҲ֪ʥһʱմģʥûκεʾ߸澯ֻԼȥˡ
ʵڣԼʥҲеˡ
ԼƵı׼軭еһ̺涨Ϊ10Ļô軭͸ʥṩ30λǸڻ̺̺Ҫ΢ȱϼ軭һ㣬ԼԶΪ8λǿֱ̺һ軭̺һЩԴԼΪ13
һʥȺ軭һڻһ֮ڵı֮һԼ51λھʮμ֮󣬴Լĵ2~3λ֮ʥӦûʣ48λҵ
ȻԼҲֻԼһ²⣬׼׼ԼҲ֪
ͬйʥĲ²⣬Ӧ¸ҵȥ֤ʵȥ֤ʵôԼԶҲ޷յʥȷݡ
ô˵ôոտʥʱҪúܶ࣬ֱУôӦܹ֧һʱմĵ
ǸԼʥڵֱվһʹһƼʱմ󡱼ܡ
ۿһı۳أӼԼֱ
۳ؾͺ̺ž޴һ㣬۳ڣԼôΣգ
ҧҧָͷǰˡƼʱմǸϡ
һ̣ʥĽ˱仯ԭгޱȵĽ棬ȻҵĶһ£һ̣ɫͨ
Ȼ仯ɫĲɵþ
ѵ治޷֧ʱմ󣿡뷨ĻֻܵٶഢһЩ֮ܳˡ
ź飬׼γأϺȻһʾ
ƼʱմܣĿǰʥ棬ȷ㹻ıǰ£ʥʣֵֻܹһʱմ͵εĴ󣬼ֻܴ󵽶ʮСʱ֮ǰ
棺ΪԵʣڴ֮һע⾡ܵıʱۣʥıֵһעСģʱۣ֮ڱͻʱ䲻͵ĻᱻʱĨɱ
Ȼֵʾ͸澯ͷǾϲӡϲǾȻչһʱմ͵ȼʱմ̶̵ֻܴһ죬Ҳʱմ󰡡
ǣʥյıǲô౦㹻мٴμˣȴֻ֧ʥһ͵ȼʱմ󣬶ԼһעСģʱۣôԼֻǸʱͣӣʱ䣬û˵ģ£
ȥǲȥһ˲䣬ԴͷΡ
գǿűɧռϷ硣
ҪǻĻ̫Բ֮ǰĹˣ
Ȼ¶˾ģôͲԥǸԼһñףְԼֻʱ״̬ŵϣͷ׼ԼҧҧֵǸʼ͡İ


38 ʱմ
û˼άܱ߾еЩľ֣ֻǸоǰһڽžͻָ˹ͺգһһ
ΧľɫȴǰһС
ҿǸղŲԸĳôһӾ¥أһ˵һߴΧٴȷȷʵǳڵ¥¥档
Χһ˶ûУҲ
ֿ̧˿ϵĵӱͷĥһţеĲࡣ͵ʱӦǴ͵˵򣬵Ȼ͵ĵصҲ̫Զ֮Իᴫ͵ǳڳݣ϶ʱˡ
ļǵãʱԼûжȥƹгʱڼ׼ءԭƼʱմܷ֮󣬲ûаԼ͵ݣǴ͵λá
ʥҲ֪֮Ϊʱ۵ԵʣԼĲҪӴ˻ʶˡ
Ҫİ˻õ㣬ʱ۵ĿԺСҪһʱյԼôʱ۵ĿԾͻ޿ܴһǽһϵвԤ֪
쿴Ƽʱմ󡱼ܵľ棬Ǹйʱ۵ľ棬оͽ˾衣
ߣҿȫһñѶñĶñͷϣִӿڴͳһִȥ
׶Ȼ֮ȥˡĳƺţϻвٴֵġû׶ʱˮҲᣬɿеŷﻹͦģ׶вٸѧˡ
һ㣬Ϊ˵ͦԺġ
ˣŴӺ¥һߵ˴ϣֽӢķϣ֣ҲA30·һΣλڻʼһѧԺıߣĳݾǺѧԺ
ȻʱմҲȷԼԽˣҲûʲôرģϾֻһʱ䣬ܲĶȥ
컹Ǹ죬¥¥ĻʼһѧԺȻкܶһжûɶ仯
Ϊ˱Լıͣһ⳵Ŷ߲Զ˹̩˹ʻȥ
⳵A30·ܿ͵˹̩˹ӹġ˳˳ǰ޴Ĺģһʱ֮е㲻֪øʲôˡ
֪ͲôŴˣüƻٷʱմҲðеڣҲûˣܲһ鶼ɾٴȥɣ
ţô˵Ǹɵ飬˵㶫һܴܲȥõҲʵɡţ߽˫ӹġ
˹̩˹ҪĹ֮İķ˺ܶ࣬ķҲմ˻ʼһѧԺĹ⣬ǾһСӡ˹̩˹ȻҲһӣҪȰķ˲֪ٱ밣ķû˫ӹô̳
̳е˲٣ժ˿֣ûõñ̳ת
ǱATM˼һ˹ȥ
Ȼû仯ATMʾпȷһ£ǾԼǴԽһǰ
ҪʱУԼпӦûʣ22Ϊϻﻨ4.7˶ڣԭӦ22һЩ±27
ȷ֮ʹ㳢ŸѶ̨һ绰ͨ¼ܲٴԽرʱܱ֮档
һԼֻԭʱ¼ء
Ȼûֻٴȷһ£ǾڴʱԼЯƷһͬ𣬱˵ǸֺǮûЯĶ޷Լһ鴩󣬱ֻ
ATMȡֽٰ̳й
Ӣֽ̳ģÿϰ߲ûиĹ˴֮⣬ϲֽ
˼С鶫֮뿪˹ģ뿪Ҳˣʥ俪ʼ澯ˣΪʱͣʱѾӽһСʱʥ䴢Ѿ޷ʱͣʱˣ໹ֶܼʮӡ
澯֮ҲͦεģŶеı֧Լôʱ䣬ҲһСʱһʱ䣬ʵ̫ˡ
첽̳߳Ѱһû˵ĵطȥأȻ̳ſƱĴڡ
ͣ˽Ų漴˷
ȻƽʱƱżõʱҲ¥µĲƱһעһעϿʲôûС
͸ȴǳһ󽱣֮ǰ͸߽ѾʮûгֹˣصͷȽҲѾۻ1800Ӣˣϣһ˶룬1800ӢͷȽ
糿ǻƶ͸ͷϢѾӢˣ
ȻǸ˶֪˭Ǻۺ찡
ؼǣϿĺǵء


39 ɵ
ҪϲҵĹңӢԿǰé
ӢǺϷģӢȭӢʽ²ȵһϵж˶Ŀǲ˵Ӣѡ˭ִ̨ԳΪ˹˾ĲĿ
Ӣ˵Ķ֮ȫ򺱼ͳƣӢʮϵĹռȫ˿ڵ68%ɾЩˣһ֮мȫй˵ľνȫԶġ
ӢƱҵҲǼΪģֻҪʮϵĹ񣬾ͼûûƱġУ͸ӢһƱ
Ӣ͸ʴ19941119ʼеģǵʱ÷ƳģĿľͨƱгＯʽڹҵΪ˰ȥһע۸Ϊ1Ӣ2013103Ϊһע2Ӣ
͸ƱʱҪ1-59Ȼѡͬ6֣Ȼѡһ֡
͸ÿҡ֮󣬲ԼƱϵֶգ2ֵĻ1/10.3Ʒ1עƱ2Ӣ3ֵĻ1/97Ϊ25Ӣ
4-6֣Ͳ̶ˣҪƱ۶ıз䡣ѡѲƱ۶17.82%ó4-6ֵĲĽء֮󣬰ѽ12.9%Ľ𽱸4ֵĲһн1/2180ٰѽ2%Ľ𽱸5ֵĲн1/144415ٽŰѽ1.9%Ľ𽱸5+ֵĲһн1/7509579ѽ83.2%Ľ𽱸6ֵĲͷȴ󽱣ýн1/45057474
ȷ͸۶Ϊһڰôе17.82%Ҳ1782ӢΪ4-6ֵĲƱĽأͷȽĽ1782Ӣ83.2%Ҳ1482Ӣ
͸ͷȽǷǳ˵ġʵϣֲƱͷȽǳˣĵ˫ɫֲʲ
һڵͷȽûг֣ô𽫻ۻһڡ
죬Ѿʮڵ͸ͷûпˣеͷȽѾۻ1800ӢһΪ˵֡
˭ҪܹڵʮڶͷȽ̾ͻữΪǧ̣
ȷʵһ˶һڵͷȽ1800ӢͷȽ𽫻Ǹ˶ͷϡ
Ͽ֮ĽǼһҲܿϧԼǸ˶
ҪʱգĽǸ˶֮⣬ǲʲô뷨ġ
ɽ첻һˣΪ˿һ죬ƫƫǵһ͸ͷĺ룡
ǸƱڣ˵ǼٵġֻҪϿǸһעôϵ͸֮Ӣͻ˶һԼ
£ǾԲܲģ
о׻ô˵ģԣ費ȡ̰
ôõĻ᲻һעǼֱ϶Բ죬¶ԲأмԲ
Լôǰһ죬ֻʱͣһСʱʱ䣬ʲô£Ǻܿϧ
ںˣƱվĳ֣ҲֲһСɣ
͹ЦǿסƿڴЦĳ嶯˵ܵǸƱڣǮͳӢֱ˵Ľѵĺ룬Ȼܿ͵õһ͸Ʊ
СİŲƱŽǮ뿪ߵ˫ӹһû˵ƫƧ䡣
ʥ棬໹֧Լʱͣʮ֮ĵ˵ͷһ¡ع顱һ̣ͷԼԼĳⷿС
˲ϸδԽᣬͳǮŸոչĲƱȻǮļвУķЦ
СİǮźãһͷ˴ϣʼĥʱմ֮õõľ顣
ţȣʱմȻͬʥʾǺܺķġδķѵʮλֻܹԼһһĴԽͣʱһСʱҡȻ⻹ûʱ۵£ҪһСʱۣͣʱ仹̺ܶࡣԺҪٷʱմܣҪ㹻ſԡԭͦõ۳ڱЩһϢ۵ĲҪҪġ
ΣЯĶԼʱմһʱմļֵڰԺ㹻ʱ򣬾ͿԾشӼʮǰЩصִˡţУĹȥʱʥԼ͵˵򣬿ɴͻʱ򣬲Ǳߵĸصдͣʱ򶼻صԭ㡣һҪע⣡
ٺ٣ؼһ㣬ҲһʱմջȻŲƱˣţһ۾Ϳȥ콱ˡţ˷ϵֻҲûй˵Ͽ¼Ƶ¼񣬶ǵ㿪վٶԱһһ͸ʵͷ룬һͷϲá
վ֮ɵۡ


40 ¼
վϸ߸ϵ߸֣һǸ֣ٵͷԼŲƱֻһҲ꣡
һڵ͸ͷԼƱϵ֣ΪëԼһȦֱ֮أ
ЩԴĿֻͲƱ㲻Ϊë
ѵԼһСĴԽһƽʱգһ뵽ľϾԼʱմҲһСʱʱ䣬Ϊɶ쿪ĺͱأ
ǿİ裬ԼϤֻٿǽϹŵĹӹֻ߹һСʱʱ䣬ҹӺԼʾʱһµģ˵ʲôҲԼ͵һƽʱա
ҪǴԽһƽʱգʲô͸Ʊ仯ԭأ
һСʱ֮ǰ뻹ģԼתһȦ֮󣬺Ϊëȫأ
쿪Ǹ룬Ѿһ˶нˣһ䣬ѵн
뵽æ㶯˼ֻվϿģһڵ͸Ȼһ˶1812Ӣͷ
˸ݣôЩˡ
Ȼһӿͷ
棺˼ܺͣʱջΪʱ۵ңǸʱյ¼ʷչ켣עⲻҪѹ˷¼ϡòʧ
һ֣˰֮ŰյԼõôôɵôͰأ͸Ȼһ͵¼ȻԸ֮󣬾ѾһССʱۣȻ͸Ʊ֡ԼȻʲô˶ҪͶǺѷ۵ͷϰ
йʱͿռԼʱⷽĶӢ˶ʿҲ˵ʲôһ˵ˣѻŪҲͲ塣
ԣƬ֮ԼȻ޷ԭ֮󣬹ϵؾͰеȫǸϡ
ôʥ䶼棬֤̺Ķʵ̫ԣۻǲ˷ϸǸˡ
ûǸ棬̸ߴ142Ҳڶʱ͸Ϊë仯ԭ
ʱڿʱ򣬲ûаϣϾǿй¼ľ棬Լ¼أ
һʹʱմ󣬻Ǳ߼©أ˼̾͸һӡ
ֲͨͶķʽ©㣬ŶûУҲУѾİɣ
ɲһţǼˣȻͨ£ôһĲ֮⣬ܿͰԺ
ȻֲͶķʽ޷ʱմʹãôԺ۾Ͳ˼ˣʡ˷
ֻ͸վ˳ʼŪֻ¼ܿ죬һСʱ֮ǰһӰͱ˳
ͷУĿԼŶñվȻ˫ڿ˼£Լৡһ¾ھͷʧ
ƵһСʱ֮ǰƼʱմʱΡ
Ȼ֡ƼʱմʱǰֱӴ͵һʱգǴ˵еֻ;ʲôġ
⣬Ƶлٴ֤ʵʥֵʱȷʵֻԼһ˿Կ
ڴʱ¼ֻû¼ֻ¼һƵ֮ͽ뵽״̬ĵԼʱӰ
ֻֿ˿ǸǶŪԼһεĲƱź޺޵İŲƱһֽţȻԥӽͰ
õģҶ棬ͰѾյĹޣĩˣ޺޵һĭ
˹һƨȥ˫ֱӸϣ˫۶գζݵʱ֮㲻϶ôɹҲ֤ʵ˺ܶ¶ֵܵá
ò˵ָ߼ܹȻǺöгֵ֧ĻԼĺô˵һܹԼڽС壬ôƼʱմļܾһҿĺԶ洬
ĦԼ°ͣӵǰĵ֮Ҫʥû֧֣˵Զ洬ˣСҲ
Լж٣ҪָǮŶòƸͲھõҵ֤һµʱ䣬ͳȥŷ޴½һȦȥŷ޴½ǱߵƷгģӦôŴ©Ļᡣţ⵹һļƻۺɨŷ޸Ʒг֮ٻع


41 ŷ֮
ʲôȥŷ޴½תһȦϣһĻ;ȵҲˡ
ǰӢҲˣŷ޴½Ǳ߻ûתءͷ˵ǰûǮȥ棬ǮˣҪٲһȦ̫ԲԸ˵أӡ
ӵͷ˵ҲǰҪȥҲûͬѧţȲǣȥɣȥɣ֧㣡ߵȫˣҸ绰ȥȥ
ѧרҵǻʼһѧԺרҵ֮һýıҵҪѧרҵĸӵĶ࣬ڸŵʦһĿĿĴһ߹顣ʱӻǱȽæġ
ţǺãҳȥʱ䣬ԼܺԼĶӰɡ
ҿµľķˣҶķѾ޸ˡ찡һ뿪զ죿ӿɥ˵
üʰЦе˵
Ӻ޺޵ļһȣֱӾͰ˼ܿ³һļȹǣһϵô¶ˡ
òͽֽ˲ǣʵ֪ȥŷ޴½Ҫʲô𣿡
˵ء
ּһĢŽһ߳һ˵ӢûǩЭ飬ԱӢŷ޴Ҫȥŷ޴½ΣҪǩ֤ġ㲻õģѧеӢھǩ֤ģҪǩ֤ǱȽ׵ġ
ӢһĹңҵԻ·ҵ˲һӢһЩ˾÷˼顣
˵Ӣŷ˳˵ӢһֱֲǩЭ顣
ⶼ˸㲻ԭ顣ȻҲӢ˹ָ߰кܴĹϵϾǿղ۹ˣӢ˵ȻԸʵƫƫǻŷϴַͨ˼ʾǵڲͬ
ӰĢȥ˵ȣпϵ㹻ǮȥŷǩЭĹҪ֤ģҼǵúһʮӢȥ¹ʮ죬ôпҲҪӢĴſԡȥҲˡȻڵĴ֤û⣬ӵжʮӢˣЩĹҶǳӭģһȥһ뾳ǩġ
˶٣Ӻε˵ǸʱңһжǽǮΪϣ
ЦЦû֨
Ӽ˵˴ʲôҲõˣúԼĻոӡƬֱˡǩ֤Ҫһҵʱ䣬ôǮ
ʱңֲ޵Ĳһ䡣
ôóԵСĢ²ס죬԰ɣҪǲԣҿɶ˰
ۣȫҿɸ㼱ǻСĸſ˫ֱӰСĢ˹ȥж˲Եš
ҲΪ裬Լ룬ߵѹǰӸѹҨӼƵĻصԼλϺ˼
Ա˺ˣȥʰ꣬¥ȥӡԼĻִ֮ӳҳɫƬ򿪵Կʼǩ֤
˵ǮӢ¾
֮õǩ֤ȻǷǩֻ֤Ҫõ˷ǩ֤ôŷ޶ʮĸǩЭĹңȥĵһվ׼迴
׶ȥ裬ݵĽͨʽɾŷ֮гˡ
õǩ֤ĵڶ죬ӾͿ͵ʥ˿˹վվλڴӢͼݺ͹ʮվ֮䡣2006ʮ·ݣվĸ֮ճΪŷ֮г׶׷վ
ûǰ϶ƱڵңǲںЩƱ
ŷ֮ǵƱۻǺܹģĺͷȲյĵƱ۸ߴ360ŷԪ۸׶صĺ໹Ҫ
ҪǰԤĻԤ39.5ŷԪĳͼ۸ƱȻǶǶĳƱ
˼ȥŷ޴½תһȦҲ飬ĶʱȥǰԤƱҪԤֳͼ۸ĳƱҪǰԤƱʱҲ̫ã೵೵
ڶǮȻⷽʡݳ޵Ļ290ŷԪһһĳƱӵ֮󣬹˰ֱ˳
ŷ֮Ǻ񲻴ٶҲͦģȻڵĸô죬Ҳ2Сʱ22Ӿ͵ִŷæĻվ豱վ


42 С͵
һ³ͱǰķæһ¡
һֻҪǾĴ˵ĻˣѱĻվסɰ豱վһڽϴѧ꣬ĴδˣȻæİ豱վһ¡
豱վǰĻվҲŷһָĻվÿ﷢ÿͶ1.8˴Σ˻ĵྩվվÿͷ
ʾƣһ˫߳˰豱վ
վռĳվ˿ܶĳվ֮һټʮ³İ»㲻˼ӣȻ߳һ
߳豱վ֮һ
˶ʮ꣬⻹һ̤ϰأ˵вǼٵģϾĶأܹ̤ǵأѾ׶ش꣬ҲеС˷ܡ
Ż峺գ΢΢ЦЦ룺ʱƵͨվڰĵʮһĽʺޣ
óֻͷΰĳվ˼Ƭ־ֻԳվΪԼģŰֻŽ˿ڴ
ҪߣͿԶһѺõĶ֡
ɻ˹ȥλǳʵ@#%

һͷˮӣǾЦЦ˲Ӣ˵עһƷǶֻԼںϵ˫С͵ܶ࣬һע⡣
λҸ棬ʶĻͷ˿˵Ǳ߻ǶƵļһһͲʲôˡ
ллҸ棬һעġлλְľͰ˫ǰȻֻӶ˳ֱӷŽ˫СС
ϵλЦǺǵĳ˰֡˫ֱס΢΢ĵ˵ͷǱߵĴ·ȥ
û취ȻһĳУãҲһ棬еС͵֮ɫ䡣
Ĺܶ࣬˰ΰһֱǺܺáڶĺ˺жˣѾΪƻΰͷŷӡ
ⲢӺ˺жˣʵЩ˴ѻ͵ģЩڰûʲôԴ豾˶ЩҲ൱ӣ͸ӾЩҹԡ
ܲܶɣЩԭ̶ܽȾͲǺܸߵĺ˺ж˾ͰЩο͡
һ֮ÿεһǧ˴ΣЩЩµĺڸжԼ˵УͳǵԴ
ǰʮߡʮˡʮԼʮʡǿС͵
˵òŵĻڴϣк˻ж˸㣬ֻҪ΢һע⣬㶵Ǯֻʲôľͻ᲻ɡ
ֲǼˣǰһ￰ûûƤĵ䷶ҪǱ˶ϣҪֱҾҪ͸ϽҸ̽ȥȻ绰ǰＪĻڴ㣡
׶صȻ˵ΰ⣬ֻû뵽ôأ춼Լ
ͬһ׶Ұ׶֮ҲԶҪΰ׶˦ôԶ
ĿЩгڰӵڶгＸʮҪȥгǰҲгʥͼг
Ӱ豱վʥͼгԶֻдԼ2.6ҲǰСʱʱ䡣
ԭӰ豱վȥʥͼгأֻӹȸͼһгλھʮʡʮλãҪӰ豱վеʥͼгмôʮ
ǵʮǾʮʡǶС͵룬ҲûҲйȥû´Ӱ豱վʥͼгĹÿʮһˣƱֻҪ1.9ŷԪΪ˰ȫֱӴһ⳵
⳵˾һһѪûе񡶵ʿٵݡаǵķס
ƺ죬һϳƾͿʼĿˡڵ֪֮ϵظӢ˵Ӣ˵ñȸղλҪĶࡣ
֪ܲɣܶһҳĿ˶ΪסءʵϣԼҲҳúֻϧ񻹲У˼ҿǶӰǣֻܿ⳵
ŶǻˣĺⱲӵǴҵļȥǻȥΣϲĳǣҸϲĿѼ
ϵۣҪȥʥͼгǺðɻƣҪҵһҸ棬ǾһҪıǮС͵Щ黹Ҫ࡭


43 ӱ
ʥͼгռܴ󣬾˵ȫŷȫгӵٶ̺ǧٶ̯λռƽס
³֮ŷųȫггϿһгһƬƬľۿȥȫǶС¥
ʵϣʥͼгһܳƣгʮгɵģгҪԾӪַΡΡƷΪгҪӪҾߡƷгҪӪŶƷ˹Ү˹гҪӪС桢ҾߡӡˢƷ޲гҪӪŶʵС棻гҪӪ19ĩŶͻȡ
ͬʥͼгЩСгÿгҪӪͬƷֻγһƷƼЧӦ̻ʥͼгƷƷָӵķḻֻο𽥵ģͳΪ˰ŷ޶һָг
ʵʥͼгں֮ǰͱϳΪгġʦүӵмʮССгһгο뵽ľͻʥͼг
֮ԻһʥͼгȷʵܴһгȷҲӵзǳƾõʷ
˵ʮͳһЩסʥͼǽƶ;ٴɻγһĹģĴһЩԲƶгϵܶ࣬гƺɴ˶ɢȥĺܶطĶƷгˡгͷ
ٺʥͼĳǽˣгȻڣǾкܶŶ˺;ɻƷгԽԽ
ŰгʼͳһĹ滮͹гγģ
ÿгԱǲԼǺܶ࣬һ³ͿܶǱ߲ԶǼϬһͲʲô˵ĺˣʶľͱ˹ǰı
øղλ⳵˾ĻʥͼгС͵Э͹㳡ϵС͵࣬ѡ
СĵľЩ¡һ˫۵ҿļһǣ߽г
ʥͼǡԾӪҾߺƷΪĿгձȽϴڷŸָĶּҾǹŶҾߣȻ˺üС͵Ļȡ
ԾӪЩƷΪûʲô˼ȥġǼҾ߻ǻǺм©ġ˼ﲻ֪ӪˣЩҲ֪Ū˶ٱˣʲô˼ͷˡԣҪִƷϼ©Ǻѵá
˵ˣҪΪ˼©ģû©ɼĵطû˼䣬˵С͵Ȼܶࡣ
ӿ˲ܿ߳˿гڵı޲г
޲гҪӪŶʵС棬ڸղ߹ĿгͲгһڵĹŶг
޲г̴ǶС¥ɣȻЩڷżҾߵô󣬵װ޵ҪһЩгйεҲҪһЩЩ˵С͵ƺҲ˺ܶࡣ
гӪĶǼֵȽϸߵƷΰҲҪһЩһС·ڻλִڵľ졣
ҲǣﾭӪƷŷԪΪλģҪʲôӣ¶г޴Ӱ졣
޲гҲûиղŵĿгôӣҪ࣬ܶԱʿ̸Եʺܸߡ
Ҳٷԭһֱǰ˫ҲԴҲһˡ
߽˼̣ܿ˳
޲гԾӪŶΪг߽һ̣Ʒı۶ʮŷԪΪλģԼǵǮ򲻵ʲôö
ùĻҪ䣬ͣͣģһĹעͱһҹӱ̸˹ȥ
Ų߽̣ȷ̹ȻԾӪֶӱΪӡ
һ뵽̣ͱǸʽӱԻۡ
ҷģСӴͬһطôӱ
еӡеӡӡʿŮʿ޷ó䲢ежӱ
ӱҡڷŵĶǳܼĲ룬̵֮ôڷӱǲڹŻֲܼ֢ˡ


44 ֮
ӱЩۻҵġ
߽һʮӭЦ˵ӭʱ磬룬ܹ󲿷ֶʱҪãԶĿˣǱĵáâ
ϵǣλŵͷֵͷһſھȻǷǳӢһǷǳص׶ǻһ㷨
Ц˵ãâҺϲķΧԻĵİء
ôðɣΪҪʲôΪ𣿡ͷ񣬷ǳЩӢ״ͳܼңܾͷЩ̫Ծͷȷʵ񣬿̬ȴһĸ߰Լһ˿˿ӡ
׶ش꣬ŷǾ飬̬ǳСȻͷΪԵʣӵıصĺܺá
Ȼͷû¶ԵǺܿ˵ҿͺãȻĶһ߼ġ
ͷǳʿĵ˵ͷ˵һЩ֮⣬ӱ϶ܿҪŶӱҪִӱֻҪҪܸҾͿˡȻȻ񣬿ȴĸܵͷһĳֹʡ
ƺĳЦ߼ƾ㣿
ʼ磬ʼϸĿеЩӱ
˵ͷû˵ٻ̵ȻǺܴ󣬿ӱǶֶ
һۿȥͿ˺üŶӻкüŶ
һӣҴģǾһ¹ǿΪףʮ껪ļƽӡ
ȫ󲿷ֹҵпȻ˵һս㲻ʲôˣڵ¹˵пλʱΪж֢ήĵ¹һλʵۣǷǳǳΰġ
λڼܶΣƽ飬ǺȻ˵һսǸʱĵ¹ˣλʵ۱»Ƿǳȵġ
1914ʮһսݱʱȻסڶĵ¹ΪλΰĻʵ۱ףա
ʱոӱո¶ͷǵĿң죬Ϊʵ۱һƽʯӡ
ͻ˲һ˹˼ӱ˼ָȥģӱɶ˼ӣգ
￴ӣӶһݷǳ
˵ʱ͸ͨ嶼ɻƽʯɵģ˵ǿӾͼֵ1.8ˡ
Ӻϲʱڷչ𲽽׶εĿң̾Ϊִ45ӡ
ЩȻǿôݻָ̺ͬûƽġǸʱôһӵۼ۾͸ߴ1200ˡ
һս֮ǰĵ¹˻൱ֵǮģΪǸʱĻҶƽҹġǸʱͨĻҲԪӢǸʱһӢԼ7.3˴𣬶¹˵ĻƽӢһ롣Ҳ˵ǸһӢ¹˵Ԫ
Ҳ˵Ǹʱһ˵2.5Ԫ1200˾൱3000Ԫ
Ǹʱ3000ԪζʲôǸ300Ԫڵ¿˹һ㹻Ȼˣ3000ԪڵؿԱΪˣ
ȷʵˣҪǰջƽ۸ı仯ڵԪ1900Ԫ֣ᷢ19003000ԪԼڵ35Ԫ
Ͼ1900ȫGDP205Ԫ֪1200˵ļֵжˡ
ϲӱһŴĸĸ
ϰֶϲСҲϲרʱƷӱһ黹Ƿǳ˽ġ
Ȼ֪ʮӵļֵˡӼǲʷļֵͲ35Ԫˣһٶʷӵļֵ뻹ҪʮǸࡣ
ڿǿӣͷ˹ǳ˵۹ǳãӿ˵֮ˡ103ǰļĿǰȫʣˣܹ߶ģֻʣһԼһӢصһˡ
ͷеĽӽ˵ûڿʮռӣĿǰһˣȻļ۸ҲǷǳƵġ
ʵâ˵һӵļ۸ҺϣܹѧϰһЩйӱ֪ʶ
ȻСӣҵĸʮǰһ¹еչģĵĻ𲽼ǾԲİŷԪġֻҿɴͲ֣Ҳ֪ӵֵܼΡ
۸ͷЦ˵âǷǳлѧô֪ʶһƯıκһ̵˵Ŀ⡣
ͷЦǺǵ˫ְۣ̬ȴ¶š


45 鲻˹
ʱ򣬵ֽһ򸾣ͦģӦò
ͷתͷкλȥˣȻͷΪһܹʲôﹺ
ʼֿʼĿתơ
ͷû˵ѣйȻкֵܶƵĹŶӱвһЩĹŶӱöڹ̨еĽʫٹŶõ𻳱Ǹǽֻͬƹӡ
ЩӱȻղſǿʮôֵǮóһҹǴʮŷԪЩƶܹŷԪ
ȻҲһЩֵǺܸߵĹŶڼŷԪļ۸
⣬ЩŶ֮⣬̵һ໹һĹ̨̨úص͸Ⱥܺõķģڷһһ
ϸ̨Ͽ˿ЩӶˡ
ٴʫ١ᡢˡꡭȫǰ״÷֮ıֻܰڷڽ䴦
ЩȻ±ȻӱʦıһҲֵơ˵һļ۸ҲǧŷϣٴʫǼ˵ҲʮŷԪ
ЩҲǰ࣬濴ۣĶֵԳǧŷԪˡ
Ҳû뵽òķͷȻһҹǧŷĴ󸻺
ʵϣʥͼгһгܹ￪ŶģĸҶٲˡ˺ͻ˵ĹһΪƷûλУƷͺƷһмֵġ
磬ΪƷҵ˲ҵӵһǳгֻҪܹպ˶㹻ͣô¸Բʲô¡
ϸ˿Щ±ļ۸óֻ˲飬ȷâЩ±۸񶼱̳ıһЩ
һӶˡ
һڶϲֱǰﲻôԣǵ׶ض˶ʿҲֻһ˶͵ĵӱšڶǮˣϰһǵĻеƱһӳ嶯ʱӿӡ
Լϵӱ˵㣬Լ׶֮гʮһֱϰϵǶˣϰȥʡʱ͸ϰֺĽء
ǶԱԼˣ˵ǵĻеڹڻ˵ùȥȻѾʺϰˡ
ŹһոǶˡ
뵽̧ͷ԰â˵â鷳ܹҽһЩ𣿡
֮ô˵ʶЩҪǸղͷڸԼǿӵʱ¶ְ̬е㲻ˬ
һ̣Ȼܵͷ¶ӣû룬һֱղŽǸ֮¶Ǹ飬ٿͷԸ
Ǹ˵ӣӿ˰ɣүû£˵Щ㳤ʶġ
ûâղȷʵû˵Ļıصȴʵĸܵˡ׼ͷйܽܡ㲻۴ͨЩǵ֮СүͳпˢϼҲƲ˵ͷ
ǮҲһװƴˬ
û뵽ͷܲӣȻȻǳò̬ȴĺ
СӣԵһºòãԼҰλߵٹȥ
бۿȥλĹ˿һŶǿӸղҲˣһֵԼڰǧŷӡ
ȻâҪԷްŶߡ
ҡҡͷĵСүŷⲻȥæǼǧŷ⣬ͷɵػɵػɵأ
Ȼͷе㲻ûҪǮȥıĻϰһԱʵģϾıҪ̵еı˴Լ5%м˵ĸࡣ
ѾһԷǳİǧ
ǧϵбҲŮȻϵû±ֻƯģϰֺ蹺
۸ҲʣһҪ8.23ŷۺϳӢԼǲ7.3ӢǮЩǮϰʲô
ֻͷеܲˬ
Īͷǲ鲻˹ǵԼ
ȻˬҲûв뷨ֻ׶صĳݳƷ̵мҪ7.7Ӣأò7.3ļ۸Ƿǳʵġ


46 ֮
áâǶԷ֮Ȼ˼۸⣬ֻǱ۵ԽԽ
ȻͷʲôˣǶԴģķ򸾿ҲǿٱһԣҪȻҲΪʮŷͳ˶ʮӡ
ҿ㹻ãټлܼ֮ǰͼĹŶӱûƨˡ
ٺãҲܲסô˲ǰ˵һԱء
̲ס˵âܲȷһǰǧŷ⣬עһŷأ
⻰һڣͷȻŤͷȴǵһۡ
Ѿʲôûæ𣿻ŷֵŷ𣿡
Ȼͷû˵е˼ȴ¶š
յԴ룺ôˣΪëСү˵ʵûأ
ҪʱŤͷߣԲɵģ
走СүװƴأȻ˼ҸˣɣҪǲȥĻСү˵ʲôҲߵģ
ĻţǼ⣬ʱҲµġڵ
Դ˵âҪڲĻҿõǶ԰ǧϵеĻеɾͲ˰˵ˣ⽲һ󵽣ĺòã
⻰øոתͷȥİâһ㶣漴תͷ
ͷû˵أǶԷȴϵĲˡ
Ǹղźͷ߶߶е𣬽һͣԷ޸ղǿаĻᡱľͱ
ӱ̨Ŷ˹Ůĵ׵㣬̨Ŷӷ˹ϣеľͿʼ翪ˡ
@#%ֻϧǻ˵Ƿ
Ǹеϵ̬ҲܿһȻû˵ʲôû
ˣһӵġ
беһۣ΢΢һֱ̣ŤͷǶԷһס
ͷҲ˹ָŰڷڹһ˵鷳óҿ
ͷƺȻ̫ܹϵǱɡ
ǶԷ򸾱֮󣬻ƺøˣӿʼһͷ
ķŤͷɱۣ
ںӰȫĻ𱬴ӢеļҲѾȫ֪硰ҭ̳֡ءȡȻš족ġɱۡͬǱȫ֪
û뵽ôһɤӣӾȻһӱסˣͷҲͬסˡ
ͷָͷò˵â鷳óҿһ鰮ǧϵеʿŮʿһ顣
һ̵ƺ֮ͷȻ˵ͷóԿ״˲ϵȻСó
ûȥʾͷڲ̨ϡ
ڹڵĹ磬ⶼǹء
е˶֪Ҫĳ棬ǧҪֱӴ˼Ӷͬʱ֮ҲҪֱӰѶͻص˼ҵУҪȰѶĳȶλãȻһٽ֡
ΪɶҪܼ򵥣Ϊ˱⡰ɡ
˼һӵݹɵ㶵ǵȥӣӿҪʱ˼һ֣ӡžһˤڵϷ顣
ã˼Ҿ˵ûúã念ǬҤƷһӼֵ
˵ôɣǻ춼˵˼Ҿ˵ûúãˤˣһ޶ûС
͵õĲʺҲʺˣ
ԣΪ˱еĶӱֱӽ
ǷزķͷȻǸʲôȻԼϡ
ʾ⣬ͷʢֱĺСķ˹̨棬˵СӣҪŷԪأɵСһ㡣˵ţͷŤͷ˿Ǽǽڽеļ̽ͷ˼˵Ѿʵ㣬ȫء
ͷЩˡ
Ҫ浣Сүıˣ㻹óëڷƳɵĹలȫ
ûĵ׻ǵ͵ġƷ
ûͷСĵİһб˳ȵ˵ϸ˿΢΢˵ͷ֮̾ͷˡܡ
2614518KõʿԶе2012꣬ʿӱϡ¡
һ̾ͷġ
ͷıôˣΪЩǸ߷±ءҪǻ˺üŷ߷±ǿЦˡ
ղͨͿѾǸ߷±ĿԣʥһʵļȷǳʿӱƱʦֶгˣǾͻ˵û⡣


47 ٴʱ
ִӱеĵײóһֽ
ֽʱ֤ͺšڣȻҲٲƱʦױǩ
óֻùȸѵ˰˵Ĺֱ֮ϡµ֣һ֮¾ͳλƱʦϸϡ
λƱʦȻʲô֪Ʊʦܹ뵽ӱҲ֤ļպǲˡ
λƱʦֱܹŷҲǲˡ
֮һŮ
ͬĳһ֮ǳİҲŽ˱С
ǳʿӱƷƷȻȷƷôҪǮˡ
ŵϵյ֮ľϲ飬о̵ġ
ʱԱһȽӢƻĺ顣
ӡ
ŤͷһͿǸŮһֺӿŲмı飬Ǿ仰ǴŮ˵ġ
ǣŮ˵ˣе÷Ů߶߶˼䣬ǸŮļǰӢͷ˵ҽûǱʡıƭƭˡ
ȻԷ򸾶ǳѺãȻƭӡ
΢΢ҡҡͷһȻ͵ذȭͷᵽԼ̫ѨŵŮһУǸе䱸Եĺ
˳Լͷӣǹĸ¶һмı飬Լʮŷƽ˽Сʱõ˵Сү˰
Ǹеĵ۳㡭
ʲôңҰ˻㶫ˣޣ˵ˣҿԵǸ˵߸ûǶԷ򸾵ϣȫȻĲмһˡ
ͷʱ˵ˣ㵽ҪҪ
ҪȻҪˣҪóʲô
ȷͷɲͳŷ
̾һĸղǸŮŶӣЦâôΪҲأôΪģԲҪ
⻰һڣǸŮ̼˵ûУɶĻƤӾ㿪Цû
Ƥӡһڣľеŭˡ
˳־ǸŶӣ߾ͷǸŮŭȵѾ˵һ飿Ӳ̳أ
Ůŵһ£еæŮǰ
ôҲϸһװһŭίʵһ׺ơ
ͷŻˣһסĸ첲˵١٣㲻̨ӿǼֵǧŷ
û˵ѵղžû̳ض˵ʲôӣģ
˵ţŤͷǸŮ˵Ҫٸ˵Ļҷ߲ȥţ
ŭˣǸеȷˣ߾˫ֵ˵ɧɧ𡭡
ٴκݺݵصһۣ߾ٹͷĹŶ
׼ſŶӵʱʶķˡܣʥĴȴסˡ
ףε¹еӣ1933꣬¹ķա
ٴʱʿRef 1415 HU1939꣬˹Ƶٶ
ҷģһ̣ԼƺѾֹͣˡ
Ǹ˹Ƶٶֳ֮Լ˲
ҿļٵģٴʱ˹ƵٶʦִģͰ仰˳
һֱԼһȽȵˣ˻Ҳô˵һ̣ֻԼʵȲסˡ
ʵʥڶ̫ˡ
СͿᰮӱ˹ƵٶλƱʦȫƱζʲô
˵ŵĻλʦ˵ʷֱ۸ߵһλƱʦ
ǰɽǰʮУֱλʦģ˹Ƶٶʦһһ455ֵǵʱǿ1939ĲʱҲǸղʥʾǿ2002ʱڰ۹ĳ406Ԫľ˼۸񣬴˵ʱ¼Ϊʮֵһ
ǿ2002ĳ406ԪģҪǷŵ֪ĳʲô۸أкܶ˶˵ǿŵĻɾͻԪ߰Ԫ
ϾٴʱʿRef 1415 HU˵ֻһ飡
ڵãǿǱһŷ޵Ĵ󸻺ղˣǿļֵԣλ󸻺Ҳġ
Ϊëðһ飿


48 Ǯ˸ˬ
٣٣û°ɣ
ߺȻ˰âĻһ顣
ͷâҲͦµģղŻúõһСӣôȻ֮ɵأ
λԶԶض˿ƺڱ⺢ӱɵɲǵԵʡ
ղıȷʵͦ˵ģӷŭľ̨ŶˣȻ֮һȻϺϲı飬ǻΪ⺢Ϊʲô̼ɵء
ҪΪܴ̼ӳʲô⣬ͷѲΣλ͸ûܡϾղſΪǸŮ˵һ䡰Ƥӡ׼ŭ
ʵϣĶɵأղǻھϲС
ǿ˹ƵٶʦƷ
ǿһֵԪϵľ
ܲϲ
ͷˣһ˲¶һġ̨Ŷ˵ʲôҲҪ
ΪģΪʥĵڶ𰸣̨ŶӢҲҪ
תѹĵһʱٴκݺݵصһԷһۣȻǳƵĶ԰â˵âλղҷǳ飬ȻҲΪǶֵģⲢҲͷ
â˿ǶԷޣֿ˿һŭСĵʵôͷǣȰòҪʲôľٶϾղѾ˿ͷǸ
΢΢ҡҡͷ˵âҲûзȵģһԷġڶǵĳͷܼ򵥣ǲǿ̨Ŷ𣿺ܱǸҲǳϲŶӣϲʽĹŶӣҪǵ̨
ǸŮ˼ˣ˵ǫ̂ȿеġ
ȿеľ˲𰡣ȿˣô𣿼ȻûĳɽҾȨۣâ˵أ
ͷһˡ
Բֺۣ°ľϲֵ澺۵ģΪ˿ɰŷԪ˭õĹ󵽰۸ߵ֮
ͷܽƻһ̯˫˵߷ˣǻû̸ļ۸ΪλȨʱۡһŶˣҲܾܾ˶µĹŶϲԡ
λˣ첱Ӵֵĺͷ߶߶ֻ
ò񣬲м˵â˵ûΪǧŷԪļ۸޷ֳ̨Ŷӵֵ׼ǧŷԪ̨ӣ
˵ţλ̧̧°͡
Сģͳ㹫ĸղǸٱҲ᲻óôǮ
СүҪǮٱƣôΣҧҰ
һıۣͷֿ˻ǹĸɫ̱÷ǳѿ
µȷʵǿŶˣǲôǮӣӶԻĵġҪۣػǮѧĻλġ
һ̾ͰӶǽˡ
ѾƲСүѾǸҶСү˵ֻСүóƱѾģ
ǮðСүŶӣ
ô򵥴ֱ
һͷȻۺ⣬̾͵һĹ߷˵ǳǧһ
ͷһֺǺǵӣʲô仯Ȼͷ϶Ѿֿ˻
мһĭ˵ٱƾǿٱƣһŷԪҲ˼ӣȻŤͷͷ˵ҳһŷԪ
ıۣӵɫѿˡ
λ߷˼˵âҪûôǮô죿
ͷһ̱ˣֱĿȻλ߷˵ĻϼһĻɡ
Ц˵ҪóôǮǲŶӾ͹ˣ
еʶĵ˵ͷ˵âǿˣҪóôǮλɾǴӦٺҾˡ
ͷͷ˵ȻֻҪóôǮҾͿֱŶ㡣
ͷ˵Ļͦ棬ʵͷֻˡ
ԭһֵǧŷԪĹŶӣȻòõĶȥǧŷɵҲ֪ѡ˭
˵ֱӴǮͳ˻пâˢɣ
ͷ̵˵ͷСĵʵղſ
򵥣һ鶼ˢˣ⿨ĶӢ԰սĻֱӻӢûɣ
Ȼûˣʲô⣿˵ӢˣûĵĹҽ㣬ͷҲϲ
ˢˣǹĸҲ˵ɫѿתߡ
ˬĲҪҪģ
꣬ǮˬǮ˸ˬ


49 ļƵ
Ȥζһ´˵еװȴǮ򰢶âأǹĸһͣͷûɣǰǹĸˡ
ͷϲ̵ı飬мǣĵǲЩǧ򸻺ָ̨̬Ǿŷֵô𣿡
ûֱӴͷҲνϾոմͷջһֵǵȻͷ֪ʵ˺ȴǸߴＸ㡣Ҫͷ֪߱ˣһһＸԪľ˵ͷڵһӵùȥˣʲô
ڵ֮ǿǿôһ¶
ϣǩһЭ֮Ͷͷ˵âܲܰҽһ⳵⽫ʮŷĶϣҺܲģʥͼгܱߵΰ
ͷ׬˲ǮȻܾóֻһ룬÷˵֮ͷЦеķ˵绰
ԵƬ̣һ͵
ʱոճȥǹĸڲԶĽֽǣͼڸｻ̸ʱָߡ
ǼڸһͲʲôˣС͵ٷȻǹĸҪԼֽ赶ɱ˵ķʽԼ
ͷȻҲһĻͷûж˵ֻСӣһ̾ϳǧҪͣӦñЩС͵ˡ
ǲǸñ
ͷҡҡͷ˵ûҪһĳѵĳЩС͵ֵ顣Уڰûݻס
ҡҡͷ
׬˲ǮͷʱԵúġ
ôҽһΰȽϺõľƵ꣬Ԥ÷䣬һҵѹֱ֮Ƶ꣬˾ƵûˡЩһﲻڸߵƵ£Ǹô;Ƶıǳͷġ
˶٣ͷƺҲиж̾һ˵豾һܺõĳУ羰áĻáۺãΰáԴЩĺڹж˴УѾʧȥİȫСǷͳĻһЩС͵ٷȫΰķ͹ģ
ͷĸпһöûУҲͷ󷢸пͳֻʼƵꡣ
ͷһԽ飺ĻҽƵ궨һ䣬ȥסСӣᷢסǷǳһ¡
飬Ǵ
Ƶ˵ҾƵ1996걻ɳӰ֮ʱ1.14ŷԪΪ˰ŷľƵ꣬1999ļŽפ󣬸ΪļƵꡣҾƵںȫʮƵУԵǰéкüֱȫʮƵ׵λá
Ȼô߶˵ľƵ꣬Ҳ൱ߵġ˵ǼҾƵ˵ķһҲҪŰٶŷԪĻʼ׷һ޷Ѿ͸ߴŷԪ
Ҫٽ֮ǰĿȻжʮӢҲհȥסľƵꡣ
ǽͲһˣϾŶлһֵǵء
ܰǿҳ˵һһŷķˣʮŷҲһء
ؼǣڼҪһȫĵطѰǿ
ļƵȻһǳѡ
ҾƵϾλڰĻƽģԱ߾ֺɺӡƬС͵ɲĿŵĶ֣ľĻЩС͵ͷġ
˵ھƵ궩һ׷۸4800ŷһ졣ʵֻ붩һ󴲷ģ˼ûзˣֻʣһ׷ϳֶ¡
ոն˷䣬һɫı600ȻĻſڣһĤĻһʮ˳
Ž˫ȻŰװõĹŶӸͷ߳˵̡
ͷֵֺ֣˵˼䣬Ȼ˳
ԶǼС͵Ȼû뵽ȻгӣǳʵĿߡ
һϳ̾ȥӺܿľ⿪ȥ뷨κεĻᡣ
ʥͼгǸӲһ߿һ˵ˣҪȥҸ͹ȥ
Ȼֵĺ䵭˼ҴԶĿԼóš
ǳ˵鷳Ļ͵ļƵꡣ
Ļ˺ĴӺӾпһۣƺǶܹסֵεľƵеЩ⣬Ȼ΢΢Цһ˵˺ܲðһ£λǹ
ǻˣӢѧⲻϾҪҵ𣬾׼ŷ޴½ĸתһתҲŵִġ
΢΢˵ͷûٶ˵Ĳٿڽ˹ĳС


50 Ƶ
ʵϣļƵ꣬ұ˴֮Զ
һļƵλֵϱߣƵļƵꡣ
ԤļƵȻļźֵģҾƵҪԶԶǰߡ
ͨ£ڰһļƵ꣬ǵĵһͷļƵꡣ
ļƵλϣλǡλ֡Լֹɵİƽĵش
ǰϿļƵĽܣҲԼĳһס־Ƶꡣ
ǰֵεľƵֻйˡ
λרԼ֮ʩʩȻ߽ûʵľƵꡣ
˵Ƶߵ֮ţǣ봫˵еͯǾԲᷢġ
뵽Ƶ֮ͱƵĺһ¡
ڷľƵ꼶ϵͳУһضҸ߸ϵļּܹľƵ꣬ݻĴʣʷĴߡ
ܹӵּľƵ꣬ԶԶʲôǼǼǼƵܹȵ˵ģ߲һġ
ϰݵķƵ깻ţǵİɣǼƵ꣬Ļʼͳ׷һҪԪ
ǼǷƵֹ꣬ľƵֻһ
ֹľƵ꽲Ĳݻ͸߹󣬸ҪҪеֳ̡ʱʷĻĵ̣ԲֱʽĺƵܹȵ˵ġ
ļƵ꣬ǰ衰Ƶе̳
˵סڷƵܵӦеܣôסڰļƵ꣬Ϳܵ顣
ǾƵǰڻʼҹ񷶥ƣø߶˴ϵѾԶԶˣһ߽ܸܵһӭʷظС
ȻܴҲܶ࣬ӣеﶼ᲻ķŵԼ
Щ˶ķǳݻ˳ԼϵĴţɵðԼĸطһ
ĺЩ룬ûзԱ¶ı顣ֻҪװ¹ڲ߹⴩Ŵϵеᵽ˹ʽķӦе𾴡
֪ѾԤһ䷿䣬ͯǳòĴ߽˵ݡ˼ͯҪ˫Ŷӣûͬ⡣
ЦмֵŷǸŶиǻһֵԪĴءɲİǽͯš
ﻹиһأһͯСĸˤô죿
˶õķ䣬˶ʮǸͯû취ķϰ߾Ҫǲ͵ĻƲġţɶҲ޳ܵ͡ٺ١
Ǻһë
ûǸ˼䣬ϡš֮ͰˣȻͿʼ׼
ҪĹյ鰮˱̲صı
Ȼűʱ䣬滹̺ŲٵıҲԱԴһʶ
ȻܹӦòͷŶֱĺͶ˶ٵ;
ͺʱֻ꣬㲻ʲôŶƵʱλֽϡµƱʦʱûͶѪвбĴڡ
Ȼ̺ıϼеı࣬ڼҪʥҲһСĲˡ
һУſʼעתƵŶϡ
ȻΪ˱һڲжŶӵʱƻӶ̺ıʧȰŶеı˸ɸɾ
΢еʧǣŶӾѾаʮʷˣ̺ıȻ鰮˱ࡣ
ʱҲ˲ЩˣŶӴѰǿصİٴʱ
뷨ڲжŶ֮ǰֻպ
軭Թ˾ѧˡּ©飬Ǳġ
ŶӲܴΪûаڴӵͨӺ֮䡣
ӵĸ߶ȴԼ25ףȴԼ20ңʵģĲĺľġ
ӵ棬ֻһʱͷı̣ʵҲʵģֱԼ17ңڱ̵ԵһȦƽƲ㣬ӿϵΡ
ϾǺķյĲƷǼϣε¹ʱļӣε˿ɲɡ
ϸĹ۲ӵĲ塢붥͵ճᴦЩطƺûʲôոµĴ򿪹ĺۼһˣʮڣŶӦûб˴򿪹
ȻǾ˵ǿٴؽŶѾкüʮʱˡ


51 
һѵ繤һһ˿ӱ붥֮λãѾһ˿˿ķ϶֡
ߣɢɢкܶСߡЩ߰õĹߣǸղ¥֮ǰίͯӾƵά޴ġ
Ȼ˽ܶӱӱĽṹȴǲƫƫŶ൱ľܣͿһ˿֪ôĶ֡
ֲұƲӣ°ŵǿ㻵ˡŶӶνҲͲˣҪһСİǿٴŪˣǿɾûضȥˡ
ȥǾӱ忪ʼ֡
Ӳǵ¹ķյĲƷͶ֮Ҳ֪ʲô취ճģԲýˮճϵģˡ
ӵǺпܶîʽģ򶥰ͱ֮Ҳϵܡֻ벻͸ľ֮Ҳî龵ʽ
ʵ֤ͱ壬Ƕ֮仹î龵ʽġ
˾ţ֮ǰѱʱŷ֣ԭʵĶϹȻî۴ڣľĴı壬ֱӱӲî۵ġ
î龽ϵķʽԿķյ֮տ
֮ŶӻϾһˡ
ͬİ취ҲֵһŷԪĹŶڲȫ¶˳
ֻȥҲûҵǿٴʱĶ
ѻож˿ˣûпǿ
ѵʥˣҲòʼ
ѾĲˣٲĳˡһҲСˣ̶ֳܶ˻
գĿǿԼ׺ĵϡ
ӵĵһľɵģеӵҲӳ˻о֮صĲλ
оĿѾųˣô˵ĶܹһĻҲֻеˡ
ʵղڲ֮󣬾ȫʥļȷǿĶûô
ԼѰҳı˼ģ
ϸĹ۲ȴî֮⣬ҲĿڡ
аʼָͷô
ţû⣬Ҳû⣬ףƺе㲻̫Ծ
ָͷõмλõʱڳһĲͬƺλľͷеա
񣬴ǶɢĹҳһŴ󾵣ʼϸĹ۲λ
˵Ҳ˷Ŵ󾵣濴λطʲôͬ
λľϡĵطľƲλľͷ˾ϹȻճһ㡣ȻķǳϸҪ÷Ŵ󾵷ľһ˿Ծ濴λʲôͬ
Ťͷ˿ɢĻоεĿЦоˣҲ뱣סˣ走һŷ𣡡
˵
óһϸɰֽʼλĥûӣһλľƤͱĥɾˡ
ȻľƤ֮£һԵĳεĺۼ
Ȼλľͷĳ˸ͿˣȻְͳľͷ֮°ŻȥĽˮľͷ͵ճ
һѱֽʼѷĸ˴ԼʮӵĹŰѷĽˮȫ
ص繤Сĵİѵвѷ죬΢΢һ鳤аף嶲׵ľ̾һͷ
ְľõ֮Сʱ͡ڡľ
ľ棬һ޲һĶȻ޲ж
Сó޲ڴĴ򿪣һոµ̳ǰ
ıǡӵвеĹâȻıǺͱ̶òġ
ĿǱ̡
һȦȦʮСʱ̶̣ʮαǴʮСʱ
ȦʮСʱ̶̵ȦҲǵڶȦ23ֱעʱ䣬1һֱ23ֵǣ23ֲǰ˳עġ
1λ7λãȻÿСʱλУһֱе6λõ237λãһ档
һȦ֣ϰȦҲǴ618ǰɫģ°Ȧ186Ǻɫġڰ׷ۡһȦ24Сʱ̶̡ɫִŰ죬ɫźҹ
㣬עһĵ׶ءΡ綫
ֶصı̽ṹһ۾ϳʵݡٴʱ
Ȼ֮ǰͲۿͼƬȴǺܶࡣϾ2015֮ǰ
ֶصϰºڵ24Сʱ̶̣ǰٴʱı־֮һ


52 Ƶٶʦ
ڴϣ˫ְذԼؿλã˺þõʱŰѲɤ۵లȥ
ĵȥ۾ȥβ
ӿĵһѾȷһٴʱһ˹Ƶٶʦִġ
⿴ص;֪һˡ
˹ƵٶʦƷһص㣬ǾǲͬѰָΣСʱ룬ȫֹģÿеָ붼ϸ΢ͬΪ·˹Ƶٶʦӱġǩ
˹Ƶٶʦص㣬Ҳ϶һ޶ģ
ʱֱ39.5ףǺɫģؼǣÿǶһ޶ĺڰɫ24Сʱ̶̵ʱͻ᲻ļ
һٴʱ
Լ֮ǰȫ˶Ϊֻһ顣
˹ƵٶʦǰҲû˵ڶ
ʵϣһֵż㣬ȴ֤˹ƵٶʦȷʵһͬҲҿ˿ƵٶʦһΪ֪Ĺȥ
ӱҵһ˹Ƶٶʦе˶˵һλԽʱƱţ
һλƱʦͲò˵һ˵ʱӱ
19ͳʱĳģŵڶιҵ룬Ż𳵡ִԼķͻƿռƵԽԽʹԶ֮бɡͬʱŵ籨ķȫΧڵļʱͨΪܣҪȫҪͳһʱ趨
Ǹʱĳһ죬ͬʱегʱûЭöײΪˣʱܹڼô̫ƽ·˾·ʦʢ¡ĸı״
1876꣬ʢ¡齫ʱΪ24ȫÿ15ȾΪͬһʱԳȥJY26Ӣĸе24ΪǻûʶʱҪΪϾֹֻ̻߲ͨҪʱر棬1884Ĺ߻ϣʱùϡ
һö˫ʱΪCaptain's watchesӳֱҪǸ˾ʹá
ΪʱĵߣƱʦʱƹ֮󣬾Ϳʼһֱ̽ͬʱʾȫʱܡ
ʱӦڻϣҪ˵ִʱı棬ҪƵٶʦ1935귢ʱ
ʱʱһ֣ܹʾ24ϳеʱ䣬ʱΪӵʱʱе֮ȫͨչʾȫ24ͬʱ̶ָ̿ҪУʱ䣬ʱͷ·24ͬʱָʾʱÿһ䡣
1894928գƵٶʦߵĿ³գһͳµСط
ƵٶĸʱѾһһʱӱʦʿ³ʥά˶ӵһС
ƵٶͶӱѧԺóӱӱʷѧҰ׵¡Ƥ˹ƼʿĴʼ˺˹˹ί޸ͱղصĹŶ
ʵ֤רҵѧϰӰ˿ƵٶʹǳرھôʱڡѧϰȺڱصļҹеμָʮĩΣ󣬺ܶ๤Ƚ˲ĳֱӵˡʱ򣬿Ƶٶ⻼¾չԼĸҵ
ʱʿ³ոС³ֽݣƵٶӿһľߵ꣬ǼľߵĹڣƵٶ13ꡣʼ̨ӣֱƻоģߡֱرֱ͵ʱԶֱ1931꣬УƵٶΪһΪBeszangerӱ鱦˵һʱ
ϵƺƵٶ𽥳ΪʱרңΪߵƷЩƷͬص㡣
Ҳȹ̵Ŀͻǰٴù˾ίƺڶʱʫ١ʿҲίʱƵٶܿҵڳΪˡ
1935꣬ƵٶʦʱṹHeures UniversellesHUɵĽṹ·ʢ¡ǰɵ24ʱHU24ʱͬһ̵С
1937꣬ľзƵٶΪٴһʱRef.515ڻоڲװ˷ƣҲ˵ʹ߰µУťʱʱȦ෴һ񣬵ʱʼоӡʹʹоһֱžȷʱ
ͬ꣬ΪٴСʱֱ19371938꣬ΪٴĸӹʱӣֻӵBeyerݡ
1940꣬ӦٴҪ󣬿ƵٶΪù˾һ˿͡һλҽһʱֱֹܵ
1946꣬Ϊ˸л˾ԸոսĵڶսĹף¸ƣƵٶΪĿװŷŵĻƽʱֱĿֱ͸ʱļ䣺𼪶³ͳ˹ֺʹֽƵٶͬʱҲһ̨ʱ̨͸˹ͳס
Ǹʱ򣬿ƵٶѾΪһƱʦǿ¼İٴʱʿRef 1415 HU1939ġ
һģһİٴʱʿRef 1415 HUǿƵٶʦ1940ģ˿ͣλҽ
һУȫźͱһżϡ


53 ҽ
װĻȣ
׶ػҺܽǳ㣬Ҳ˺Сһﻹɣ
Ʋ̫ã¬ɭͶˣҲ˵ֿɴѾʼ뷨ı߾Ҿ˵ǰߵҲ̫áҺܽܵķľֵܷס۹˵̹ˡ
ǰ¹˵ķɻȻԽ˷߷ٰϿգȻܿͱӢµķվսʿˣҺܽΪⲢһ¡ڰкܶഫԣ˵¹˺ܴܿʱҲסˡ
Ǹø˵Щ㵣ġǲ˵Щֲ֪ø˵Щʲô
ҺܽѾˣ׼¸ȥ㣬ǲ֪ܲϴƱ߲ˣ˵¹˵ǰѾִһߣûԮĻսʿӢսʿǺѵֵס¹˵̹ˣԣǱҪ뿪裬Һܽкǿɲڰ衣
ˣ˵Щ˸еˣ˵㿪ĵɡ
ȣ㻹ǵǵǸԶ˹𣿶ԣʿǸ˹Ѿһǳ֪Ʊʦˡרίаٴ˾Ϊרһʱֱֹ֪ܵģǰٴʵûҿֱίаٴΪרŶһֱǿõķǳãһֱ
ǿͬʱһΪһʱȥ˹ѾһҼǿƯҾ˽ίٸһһȻûͨٴ˾ίУ˹ȡ˰ٴϰ˹̹˽ȨðٴΪǿ
ϸҲ͹ˣܰǳѾ벻һֱǿˣǿƣǳķ㣬׼ʼĹȥϣϲ
ĸ磬Ƥ
1940518
ǵһż㣬滹ż㣬򿪵ڶż㣬ŷżīһżȻͬһдġ
ոնżɫīˮдģڶżúɫīˮдġ
װĻȣ
ò˵һǸˣҺܽкǿ޷ȥ׶ˡ
Ѿ÷ǳˣҲû뵽Ŷ̶̲ʱ䣬ѾȫˡսʿӢľѾ¹̹˰Χ˿ߵĺСһڣ찡ѵϵѾǶȥ
¹˵ǰѾִˣڰÿ춼¡¡е¹˵ķɻĺХ
Ҳֿ֪ܵ೤ʱ䣬ѾǷǳΣˡϸҸĳŶ˻Ӣ˵ǱͧѾӢϿѾ޷Ӣͷ֮ʼˡ
ڷغĴֻѾҲˣڸ޷˴ɹӢϿӢҺܽ׼ź뿪裬ȥϷһ㡣
У˹ǿҲӵĵ
ǵСʱһĲضϷ㻹ǵãôҵȻšҲ˵㿴ŵʱѾҵ
ҵھһ٣Ҫȥؿ̶ˣҹ˵ܹӵ㶫ȥӢ׼ӽȥ
ϣյӡ
УһҪסǿֵȥղأϣټʱϿǿ
ĸ磬Ƥ˹
1940524
ڵż㣬ֱӵ֤ΪżǿƵٶʦױдҽš
װƤ
Ѿյˣ˵ʵڵһʼеΪѡںͰٴĿ˹˹̹˵֮˹̹ˬľʹӦҵ˵˽ȨҸһ鲬ʱģͬʱðٴ̱ꡣ˹̹Ҳر˵ˣһ顣
ԣװıܣҺܿͿΪˣ㿴ŵʱӦѾǰˡ

żǿƵٶʦױдıܣҲǸҽţų˵֮⣬һЩҳż˹Ƶٶ֡
ż㿴֮һֻѯһ£ȷʵ
ȻдżƤ˹λίаٴÿƵٶʦǿʱֱֹİҽ
ȷʵ1940꣬ٴӦһλϹ˿͵ҪƵٶʦ֮һʱֱֹܵ
ֻû뵽ǣλҽȻͿƵٶʦǱ׹ϵλҽÿƵٶʦ˽ΪһٴʱʿRef 1415 HU
Ƶٶʦܾ̾ܵ˿˹˹̹Ҳ1932չ˰ٴʿƱ˹ֵ̹ܵϴ֮ͬΪҽ
ֲðٴ˾ûļ¼ʱ˹˹ֻ̹˽ȨƵٶڿƵٶƱʦǰٴҲԸܾƱʦҪ;㡣
ǿ˹˹ֻ̹ڰٴ¼ȨˣûгڰٴĹٷ¼ϡ
ûм¼Ҳ޷ʵݡϾżڣ֤ǾԵĸ졣ȻҪһһͬġ˹Ƶٶʦױǩ֤飬Ǿûˡ
ҴżҲܿλƤ˹ڵõ֮͸׵ܵܣԶ׶صĻȡ
ǸʱȻһʱ
һżд1940518գĶؿ̶˴Ƿһ526ա
λҽԭȼٳ˴ȥӢأøӢΪؿ̶˴׼ǸʱҪ˴ȥӢֱǲܵ飬ΪʱеĴֻؿ̶˼ˣûпͨϰճִҲûִðű¹ɻΣճ
ǸʱӢϿĺǱӢ˵ǱͧͳεģȴǱ¹˵սͺըռݵġ
ҽڷʵָ֮ܵд˵ڶţźǿһ̨ӵĵУίǸڷٵھӰ̨͵Ӣȥ
ҽżдģֻҪĵܵյ̨ӣôֵСʱĲضϷĵܾܵһܹҵš
֪ʲôԭ̨Ӳûб͵׶أλȥؿ̶˵·ϱ¹ץˣֻǳ飬ջ˷֪ôӱ̵ͷáâղձԼ


54 Ȼԭζ
Ȼܹ֤ȷʵǳڿƵٶʦôһжҪˡ
żͬǸɢĹŶӣǿٴʱԼƵٶʦױǩ֤ڷһ֮ڿĴϣǸͱˡ
İĵһ죬ȻԵôһֵǵֱǺвƱûɶ
áƼʱմ󡱼ܻصȥƱȻϲּ©Ḷ́˵ʱմصȥƱн
һϲŶûʲôԼһ©ҫС
ڴһСܲˡ
˭ǿٴأ緹ûԣڶˣҪǲ췴ǲŽһ֡
ӣЦŴӴȰЩɢյͰڡ̨¹ķճĹŶӣѾٵʹʣµĶԺôͰֵ̨һŷԪĹŶΨһĹޡ
ϰֺ鰮ǧͷ˱ǿֵǵİٴʱʿϡ
̫ˣɲķڷûⱣ䣬Ǹɴȴϡ
走ķôľҪǲϹ񫣬ǶԲԸ
ҲϴһֵԪɶζġ
һԶеңϻμ£Ϳʼ˶
ΪһֱӵУµļûκ𡣲ɫıɫƤʱֳһּΪǿҵĶԱȸУǷǳǳġ
ʽ޷ִȣȴһȥܸܵһֳʦǴʦֱ¸˿ʮˣȻ
ڣʱ֮ŷӣȻųݣȥҳԵιԴ
ʵϣڷвһǴǲ
ûļƵŷΨһһͬʱӵǲľƵꡣ
ƵʷƾõǲȻǴLe inqһԷΪĲ˿ͿƷصķ͡
Le Georgeִķʽڹ˵кʽʳ嵭ΪɫطζʿڸС
ᡱL'Orangerieʱֻһ࣬ҲصĴ£һʱҲǲĳƺšȻҲҲԷΪ
ҪԸ⻨İŷԪͿǲеһƷǴľȡ
ȥҲеκһȥԷͲǮʵǶް˵Ѿǰ󱳣޲ܳһͷ
ҪʱϵֻһСĲһһĶǻðԻƷˣ
ǲֻƷζģӵģԲʺڵֵطò͡
ʧǣ߳ļƵĴ֮󣬲ŷҾƵΧûеܹһԳԸķꡣ
ϵķ٣෴ΪĻƽķĺܣһۿȥԾӪΪķꡣ
ȻȫΪֳԷܲˣһٷһСʱϵʱ䣬ڿ̲ôá
֮£ߣ˲ףͿ·ĽǾİʥһá
˸ʽʥãȫʥеһȫҪУʥã׶ءŦԼĪ˹ơ׶࣬ʥãĵĻҲһʥá
ڽζĵطͬ޸СΪһߣڹεʱҲٻȥۣû취ǲ
˵ǣʥõб棬ȻһСĵ棬Ǽҵͷϣдż̩֡ᡣ
ΪһԻȻ֪̩ĴڽϴѧʱͬҵһøǼҾǻģÿƻؼңֵӻһЩ̩ʳ
ֻǲ̩ɶʱѷֵ꿪ˣһôõλá
ȻҶ̩᲻ǴҪϣڵĪմϣôҲڰĻƽķ۾Բܹͨеġ
̩ĹģҲȻˡ
֣첽߽̩ᡣ
һţͱϤζˡȻѾˣɷеȻ٣̧ۿȥǺͷƤĻͬЩԷͬ󲿷ֶεġ
ԱİӭһλϣҲһݺţ棬зСֵһԪѼ
˺ܿҲȣÿӼһðзСŽǸǸ
Ȼԭζ


55 ش
ĵһջһֵǵԽó̳ڴ
ϴ׶ذƹгڻ4.7ټϽԼŶӻ9.23ŷٿ۳ƱסްļƵ4800ŷĿﻹʮ㡣
ЩǮгǾûġ
ʵϣҪǸϰֺҲôǮ
ھƵ˯һԵ˯ȻѣȻ¥˷˵㶫ҵһУһЩǮǼһչ񣬰鰮ǧԼǿٴʱһ˱չ
͹һеıչ޷ò࣬ͺ΢¯ıչһķҲŶŷ
ó̻أɲոǿٴʱʲô⣬浽еıչյġ
г֮ͲȥгˣջѾе㹻ˡ
֪㳣֣⹫С͹һ
̻Ϊһͨοͣһ·򱱣дԼʮӣ͵֡
ȫ1880׵ĴֲĴ֮һЭ͹㳡ӿţֳϱ֡
ȫŷһ֣Ҳݻһ֣Ｘ㼯ȫݳƷƷƣ·סǡϰ¡ǡϣֻҪõݳƷƷƣ϶ҵӰ
Ů˵ãҲǮ˵ã
ΪҪһֱֵĽֵοͿԶĵط¬ĽСšջ԰ⱮţԼ߸ԶĴ˹š
Ժŵ˵ͬʱҲǰߵʷߡ
ͬʱҲÿ714շıʽľٰص㣬ÿһ죬Ԫ׶ݰ֣ϰڹͬķ͹ʿ
Ϊ֮һĻгǰΪ̶һεıءϣһеǣϾ˵УܳǵĻ
֣
ֵֺĽ㴦λֵвλã·ڵĶ棬Ҳֵı࣬Ǵİҹܻᡣ
ҹܻųȫһܹԵ赸Ҳȫһˡ
ûʲôãҹܻȻҲȥһ档Ȼж˶ϲ赸ǶԴ˲Ȥ
·һֱߣߵЭ͹㳡·ϻԿһĴСʹڵִЭ͹㳡֮󣬸ǿһ¶ջ԰˳һ¬
ȴû˼ߣЭ͹㳡ĴȻ׹ͬǸ㳡ϵС͵̸֮ɫ˵ŵĻЭ͹㳡ϵС͵ȥʥͼгҪࡣ
ϾÿȥЭ͹㳡ο;ͳʮˣЩοЩС͵ɶǲ۲۵ķ򰡣
ɲԼɷԸɴ಻ȥ
ȥ͵ˣԼܱ˱͵ԼܳӢ۵úЩС͵ɶŻģҪҳӢۣյùľ㡣
Ըɴ಻ȥ۲Ĳ
Լģܵġ
ö֮Ŵһ·ȥ
žǰ˲ʮӣ˴Ľǰ
ʵϣڰһоţĿţɾҪڴֹ㳡ĵĿš
ʮͳΪ˼ܶ޽ޱȵĿţ49.54ף44.82ף22.21׵Ĵ޺֮󣬲ŷһӰ˽ͨ19Ҷƿһ޽һԲι㳡ֹ㳡Լ12·ÿ·4080׿ʷ״ǷĲùâ˴ֹ㳡ֱΪǹ㳡ҲΪš
ŵܶţŶյǽϣ4սΪĵĴ͸񣺡ʤƽֿ͡ŵڿиԶ38696ʤս֣Ͽ17921815ķսʷ
˿ţ˿ŵĵһ㣬˳һֱŶȥ
ѧѧգС26꣬ҪǶѵġ
˳һֱ˿ŵ棬Զʮʷ״Ĵָ֣оǳԼһ̻Ϊٶǰشۣڸ衭


56 
ڿŸһ˹ݣһݷʮ֭һϲ֮˳Үմȥ
ҮմֵͷкüݣļݣҲͨƵļݣаִݣԼרչʱеʱвݡ
ȻҮմֵľͷɺӵֹֹĶ棬Ǵİƶ
ڼݣ˴ڻĵԶػʢʱڵġͼ󡷺͡нɮ񡷣İ񣬻ܳڵͭԼڵͭ𡭡
ЩȫǾƷеľƷԿе̳
ϧǣЩۼʱޱȳصġ
˵ôķ࣬ʵǻκһбĻˣڷ迴ԭӦԼ鶼ôġ
Щȫǵŷ˴ӻӶİЩմ˺ȵѪᡭ
ЩԭӦóĸУڣЩƷ˵ĺȴֻ֮ܵңİȴƷⲻò˵һֱ
ղڻĵڼ֮ŷңгǧԭڻĵЩҡ
ֻ˼չҲȥˣԼ̲סؿеǹӶʲôʵľٶ˵ĳչ
СǱᰮŶ⹫ģСʱ߶ͱĺӲһߴ⹫ղһЩСȻǶôֵǮѬȴǴСӡĹ
չʾڻĵʵȴչʾһγ˺Ѫʷ
߳ݵʱ쳣ģվû˳Ĳǰطһġ
гһգһҪǹԹԵİĶ
鲻õҲԸٹˣԱ߾ֹͰƶҲûǸ˼ȥˡ
һͿʼڰĿĵйĹϵͳܷˣ³ٻһߣ·ҲҪĳ⳵Ҳܶ࡭
֪֮䣬ɫĿĵйк58·֮󣬷ԼȻڲ֪֮˰ʮϱߡ
ôй˰죬ղŲõһЩתټ϶ֿʼлˣͽһҾƵס¡
費γУݷ굽ɼ˹ûԶһ߰˲ߵľƵͳǰ
Ų˽ȥķԱǳòʲô
ⲻϻס껹ܸë
ѾӽϱˣԾƵ껹пĿͷ175ŷһ׼䣬ȥ֮ϴһ裬ͳ׼Է
ʰ̨ķԱԱڵ֪һ֮󣬺ĸ˾Ƶ겻ԶһһĲ͹ݡ
Ҳ͹ŸеûǶԶ˵ķ
ΪҲ͹ݵϰϰﾹȻǶˡ
ԶʲôõĿʵǶ˾ȻܹѲ͹ݿ̫Ԥˡ
ϰϰﶼǳ飬һǹ磬ϵķ˲ζܵص˲١
ϰԣʹĻĲ͹һϰ廹ųʦλϰĹ̨
λϰԼ趼һ֮ϰҲǸ顣
Сλǹʱ򣬷ڵĿ˲࣬ǡÿŹ̨ϰͺ
Ӣѧһ¾ͱҵؼˣεΪġ
ϣǵع֮϶Ҹù׶صѧع󶼻ͦõġ
Ǻǣԡ
С߲Ϊ˹гɣϰںλ˿ͽ֮ſڹ̨ʵ
ггܽ𣿡ֵʵ
Ȼˣгף·һֱߣߵͷתܿгСҸ˵гȻǰгȴΰõггС͵٣Թ绹бͬǵˡձˣ֮󣬶ϲг
˶٣ϰ˵гǺֻܴ֣תĿĻͿԹꡣգгӪҵȥ￴˵Եʲôöءȥҵһôϼ棬ϹǸгԵһ̨ͷ˵ֵǮˡ
Цŵ˵ͷȻˣ첻ȥתת


57 г
ڴŴССļʮгҪ۹ģģȻҪǰȥʥͼгҪۻ˵гǾҪλڰƫİУҪ˵ĸг¡οϲɾǽҪȥгˡ
гλڰϱߵʮӵλʥͼгһһŰңң
ӷϰ֪гСֵֻλãֻտСгҪӪ1819͵ĹŶҾߣʮճƷ鱦Ŷ鼮ļӲҡֱȶȻҲִܶĶƷ
糿˵гģʮ·ݵİ˵ӣɫѾˡ
ȻгСȥǼггǺСһٶ׳ġLͽֵΪг塣
гȻ󣬿ȴ治٣Ҫǣгûκε̣һȫȫ¶гЩ̯Ҳ֧һӣ̯Ӷ֧ô¶쾭Ӫ
ʵģʽг֮ǰȥЩгʥͼгǰгѾζˡ
г¶г
ϲǣгվʮӣȻûпһļһС͵ûʥͼгôֲ࣬гΪΰõг
ûЩļһгŲ˼˿ͲŸ˼ɵǮ
˭ҲԸС͵עǮ
ʵϣС͵гûʲôռ䡣⵹жپ죬ȫԾ
гʷҲƾãʮĩֵģѾһʮʷˡϸͰ˾ʮʱС͵Ҳ٣صӰ쵽ο͡
ûοͣЩ̯ȻͲ룬;ʮĳһ죬һгӪ̯Է֯ʮλ̯ͬһˡҪְǰЩгС͵г
ԽԽ̯ļ뵽ˣͣге̯뵽ˡ
һгС͵ôе̯ĶС͵С͵ǼôǺܿͻᷢǵѵˡ
С͵ٲСٸ̯ɵȺʱҲùԹԵĹҪǸҲô̾ͻʲôս󺣡
ö֮С͵֪гû죬벻ǻĵط԰С͵϶
ȻżһصС͵ܹǱϾЩС͵㹻õĻæܹһǮҪõĻǵ³ֻܺǺˡ
֮£¶ге̯ΪûǽڵĸҶøŽᣬʥͼгãȱ֮ĺͻ
ԽԽ߽гʱϤͳ˶ߡ
ܹܶгҪοԴǶԼǣ⼸꣬ŻľʵѸԻĵοѾΪŷҪοԴ
гΪΰãڻοӵ˼õĿڱεĻοͣмɵ˶ѡרһһг
Ϊ֪ϵĹϵгڻķչĲô𣬼УҲǴ˴źԷγɵΪǷгټһЩУггϵҪӪʽҲҴǺǵߡ鼮ԼѧҵߵĶ鼮Եȶ
ŷгͲһˣггڼг˹οͶϡг
г𿴲󣬿治٣ĦݾԲΪ
ƵĻţкõĶͣ½Ųһһ
һ·ӵжٶʷļҾߣȻЩҾ߲ʲôӹ߻ļҾߣЩҾߴͨϰռԼļҾߣ˼۸񶼲ܸߣ
ӵмʮʷڽƬ鼮Щ϶ͨ˼ҵĶ㲻ʲôƷ˼۸񲢲
ۿһѧˣֻŷԪ鼮
ȻҪһ㣬Ҫѡ۴󷨡ҵĵزſԣֻ̯٩ˣлõͼҪĶ
гų˻гϲġ
ģߵгвһҳ۶鼮С̯ע⡣


58 Ƥͼ
ʵĲ̯λϵЩĺСɽһĶ鼮ǹ̯λ֧ϵǼſϾɵĵͼ
ȥϸĴ⼸ſܹϵĵͼ
̯λϰæźһλ˿ͽ̸չֻкһͼλ˿ͽ̸Ҳֵû˴š
ͼһţܷⱣĺܺá
Ҳг̯һЩĶһֱʽͼһֽԲעͻ𻵣λַ̯ʽ⼸ſϾɵĵͼȻҲͲΪˡ
ŵͼᡱһҲһˣһһսʱڵĵͼŵͼȻǳͬ˹ĳָӲľµͼ
ӶͳһѷŴ󾵣ϳԱ֮ھƵԱߵ̵ġ
ѷŴ󾵷ŵ˵ͼ½ǣȻŵͼĳ
һսʱͬ˹֮һıĴͼòͬɫıʱ˵ʱв޷Ϸ򸽽һЩ²
Ȼŵͼǵʱͬ˹֮һıЭԼ޷Ϸ򸽽սʱһݾµͼ
ĵͼҪǷڻģҲһݲ˵ˡŷĵͼ˵ôְɣԲ١ֻǣһطľֲսͼֵ͸ˡ
΢΢ҡҡͷŵͼ̡ûǸ˼ղŵͼֲսѣֳѪȵĵͼû
ڶŵͼһʮĩͼûʲôղؼֵPASSŵͼͬĵͼʱҪһЩݵͼͬԥPASS
ķݵͼȤ
ϸ˵ݵͼһݵͼӦһݺͼֻݺͼĺֲܴڣǿܹϵóݺͼӦǱԼô󶫰ĺͼ
ݺͼֽģô˵еƤƳɵģΪܷţҲ޷ȷݺͼϡ
ѾЩģĺͼϿǿֱͼôĶȻĸԼô󶫰Ŧܿóġ
źͼ񻹲һĺͼǴһŸĺͼ˺һ֡Ϊںͼ·ҲǽӽĽȺλãͼֳһ˺װĲƣϷаλãͬҲǱ˺ѿġ
ȻźͼӦԭһűȽϴұȽĺͼģֻǲ֪ʲôԭһֱ˸˺
ĲźͼԭϣҲźͼʷźͼϱעǼĵصԼһϵĺߡ
ŵͼϣĵص٣˸Ŧ֮⣬ֻвʿٺŦԼطŵͼ϶ûбעһ״
ʿٺŦԼȻö˵мǷҲʷƾõһСŵͼӦһֻʮڵĺͼĳȻҲͲΪˡ
ʮͣŦԼͲʿǱ޶ҪۿڳУŷ޺ͱ̴֮󶼻ִУֻ溽ͼкüŴŷͨĺߡ
⣬һЩǴŦԼͲʿٳ죬ȻͨձȺĺߡ
һЩǴģ⼸˳ű޵Ķһֱ򱱣»ӵŦȻת򶫣籱ִŷޣǱߡ
ʵϣʮͣѾкüˡȻ˱Ƚϴ󣬵ŷ޵ִﱱȴǾģʮ˾ʹŷ޵ִﱱ޵ĺߣкܶ߱ġ
˵̩̹˺ţʱ׺ʱߵľǱߣҴ̫ˣ;˱ɽȻֱӳû˱ǧ׵
Щ߿Ŷû⣬ΨһӲʿٳһֱ򱱣ڵִŦ֮תǼű޶򱱣ຣʹά˹Ͽһֱ򱱵ĺߡ
ڵά˹Ͽ֮Ͷϵˡ
Ȼ޷֪ߵľĿĵأʵ̫ˡ
Ҫ֪ǵ˺ҵޱȷִһЩ̶ĺԼƿ֮⣬Ҳҵֻȥߵģʮַ緫ˡ
ǸҪߴά˹Ͽ˵㣬ҪǴ߶ֱ
Ϊʲôźͼϳôһֵĺأ
е벻ͨǣʮͣŷǿĺڻƺͼʱ򣬻϶ѾʼרõֽˣֻƤͼŷǿĺѾˡ
ǸʱΨһƤƺͼģ˼˽̴֮⣬ʣЩݺĺĺˡ


59 ͼƬ
λǺһ۾ͿֵǮĺͼߺȻһŨطӢŤͷһȴ̯ѾæǸ˿ͣЦеվԼء
΢һ˵ȷŲȱĺͼֵǮģ
̯һ£漴ЦѵôΪ𣿸ݿźͼ˾ʮ͵ĺͼؼǡ̯һӣս˵źͼпǣһ޴ĺء
ɴ۾һ𵽵ӣλ̯Ц֪ܲг˭֪ЦһȱĺرͼǰһͼңǰЦˡ
̯˫ԼǳֿЦݣΪʲôλ̯ᱻгϵ̯һЦˡĴºˡ
ǺϲЦ
̯һ˵ԻģƺͿˡ
ܸʶ㣬عȵЦ΢΢һ
Ҳ˵ͷ˵ȷͼһرͼĲƬ
һͷǳ϶˵ǵȻҪȻҲܸ˵ЩɣȻôȷģǿɾ˵ˡҸ˵ʱһرͼƬ֮ȺӢ
΢ЦŰ˰֣˵ĻͷðɣҲòðĴĻֻ֪ͼǮ
ֱһ£ŷŶֻҪİŷ̺ž޴ܵĺͼͿԴߡ
΢ЦҡҡͷһŷԸ̺ž޴ܵĲرͼֵĻϣһŷܹ
NONOļ۸̫ˣ֪ģһ̺ž޴ܵĲرͼȻֻһƬôҲֵֻһŷɣֻҪٰʮŷ˰ĲرͼͿԳ׵㣡
ЦеҲ˵ôԻĻƣһֱλ˿Щ֪ˣ˵Ȼ̲ž޴ܵĲرͼѾѹ˰֮ˣصĺͼ֮ǰ϶в˶ΪʲôǲͼȻȥѰҴ˵еĺأ
˵΢΢ĺһ£Ц˵֪ģҪѰҴ˵еĺأƾһȱĲرͼԶԶǻҪ׼͸ſԡ֪ģÿжһѰҺص룬ܹʵʩȴ޼ΪʲôΪ󲿷˶ȱһָ߹ƷʣǾȻΪҲȱ˵ˣرͼֻǸ˵еĺصһƴͼԡ
ʼ򣬶һסı顣
ǺЦò˵λ̯ѾһѵĿڲţؾǴԽ峯ȥԿԺǰݵľƷ֥ٶˡ
ڲźòܴġرͼŷǣһʮ͵ĺͼƤͿԸϡرͼͷΡ
ҪֱȱĺͼúͰЦ˷ĭء
֣Ȼһƣ˵ٸӶʮŷֻͼоһʮ͵ĻҿɶǸ˵еıûʲôȤ
Ȼ۸񣬵ҧҧ˵ٸ㽵ʮŷʮŷͿ̲ž޴ܵĺͼ
΢΢ҡҡͷռᶨ˵ҪٺּۻˣûʱͣɣԸĻҿԸŷ㲻ԸĻǾ͵û˵
ɽϵǣղλĻƣȻ˵ʹ죬еˡ
ȻҪǸһʮŷƾͻš̺ž޴ܡĺͼˡ
νˣܹԶŷļ۸ͼҲϾֱĸͼ
Ҹղĵ˼ܣҲȷȱĺͼǳʮͳĺ
ȱĺͼ1720꣬ߡ
ʥĴ𰸱Ƚģ˴𰸣ͼǳʮͳڵһºΪߡĺ֮֡
ȻĺͼǲƬҲùղ
гҲʲôЭǩģܸɴĸǮûȻͼСĵķŽ˫תˡ
ʣµʱгϻƣгһ飬ҲûʲôֵóֵĶ
гϵ٣ҲвֵǮģҲ϶©ɼ񣬵ϧǣһֱʥмĻ
ȷʵǺüܣֻܶȷĿмԻǺܴ󰡡ҪһִΧܣżܣǲأվгıԵŤͷȻге̰ĵš


60 ӴĺϢ
һ磬ֻջһ麽ͼĲƬһ©û񵽣еʧ
ͷ룬żĹ򰡣ԼѾջűϼ軭һֵԪĶŶһǧԪˣ㹻ˡ
ȻʥܲǸԼɣ
ҪôĻ̬̾ƽ˺ܶࡣ
⹫Ľ̻ٴθͷ֪㳣֣
ƽɵľͷԼʱ̬ƺе㲻̫ͷʥǺ治٣ҲΪʥԭͱü
ʥȻǿޱȣҲҪ֧֣ʥּܣ⻹ԶԶԼ˼ɵʱ
ǸƼʱմ󡱼ܾţļܣܴһߣûгĹӦ£ðȻʹּܴ˷ѣһ
ͬţǣûдģ֮ϣֻ©ˡ
˵ԼڻûвʱΪΪԣ̬Ҫ
It's a new worldit's a new startIt's alive with the beating of young hearts
ǿҵĵ绰ȻϲͰ˾ʮļôиֲǵ˹סHERE I AM˾Ͱ׸ֻ
绰һӴģͰ˽
ĶأƺڳԶ˵е㺬ġ
һڰأչг׼ҵطιԴء
ţڿкأѾɵһܳȥˣֵҾˣһٿк
ԹĪ˺ܶࡣ
ѾˣǲԹ˭
ãͱ˵ˣֵҺ˻ɣ
ϻˣʲô£
ʲô£Ѿ˵ĻӦ˰ɣĻɣˣ׼ĴɣбҵĴ硣
һе㷢£ӣŪ簡ҵĴ粻ǰʮһ³ôҪȥ磿
ô㲻Ը簡ǺãҸѷ˵˵һǰˡ
飡ӣô£
ô£ѾǮˣȥϹˣֵһӼû˹ܣѷڶȥˡѷھ˵СǲѧУˣĻǾͱʱˣǰбҵĴɡѷھҵǾǱߵķʲ½ڣʲ½˵˵ڵǷʲ½ھ;ǰ㰲űҵĴ硣
һôˣӻѷ˹ؼˡ
ʵϣӢ˶ʿĴһȽϲٵ顣ӢѧıҵĴͨύ֮µ֮žУ⻹ֻǳ磬֮ҪȴԼһ²ܽյʽ硣
ͺıҵ³ȥģȻԤʮһ³м¡
ʵǸ㲻ΪɶҪôãһֵĲ
ڵоĴֻҪ¾£⻹˵յʽ硣
ҪǻҪٵһ²ܽг磬Ҳŷˡǵȷˡ
ӵϢһõĲٺõϢˣ½ǰʮ죬ҲܱӢǿɡ
ӣʲ½˵Ҫǰҽд磿ʲ½ǻʼһѧԺϵһڣʿʦƽʱҪǴʿģ˼ҪˣҲѡ˶ʿͺˣӢѧһ꣬øϷʲ½ڴ˶ʿͷǳ˵ĳΪλѧ
м٣ѷںͷʲ½ڵĹϵܺãѷʲ½ڰ£ĵʦ˵ʲôġ˵ˣĲѾˣĻͦʵģټѷڵ󣬷ʲ½ǰгҲͲʲôܵˡ
˶٣ƺǰĶʽȥ˵ܻǰ׼һ³ĶʱѾŵ㣬ɲɵľͿˡ
˵ǺãһԱȥվưܵҡһϳ֮ҳгϢ㣬ʱҰɡ
ûս㣡
ǺðɣӾˣȥ֮ȥԴأ㲻ʡǮ
鰡磬׸òãҸұ֤»֮߳վڣһῴרͣڳվĳվڵ㡭
һﻹûʳԣ˫߳ʥ˿˹վʱ򣬹Ȼ·߻ء
΢΢ЦӣֻҪдͳԣʲôϸɣ


61 ׼ؼ
ӴãЦʵӣôһ°ѷΪɶң
ӷ˵棬òͽһǣٷ⣬ųȥ죬ȴѾͶһٷǺ⡣
ʵҲûʲôԭ򣬾⼸Ҿȥѷڼ䷹ͷˣҸﲻԼԷҪͷӵķҾ˵Ǯˣܵ¹ȥˣͷˡ
Ѿأǳȥɢĺòã
Ӻٺһ֣ʵѷڹء֪Ϊж⣬͵¹̫ȣŷҲ̫ãǷ˶ٿֲϮ¼ˣԽһ˳ȥ¡˵ˣĴҲôһ¶йϵĻǰţѷںͷʲ½ڵĹϵôãǰ㰲һ´Ҳûġ
ôһͣлжġ
ѷڲԼĵʦǾΪӵһ仰˼ҾͶϵԼ£ͷһҪһúõظлһͷ
ӣѷϲʲôͽôϤ϶֪
𵶲棬һţţˣϲĶ˹ŶʣºˡлɣǺϲֶ

˱߳Աģһٷ˳СʱδĻصԼĳݡ
Сݱ𿴲󣬿꣬ȥ֮һǾСС
ļ죬һͷͼݣΪĳ׼
ʵҲûʲô׼ģܼ򵥣Ͻڴһ㼸⣬ȻָеһЩСëȥ޸ģٽյʽ硣
˵˶ʿҵҪȱƱҵ縴һ㣬ʵǲġѾڹйһαҵ羭Ҳûôš
˼ѷڼȻԼԼҪǲǾеԲ˼ϽˡǱӣҲùѷڲ˰ɡ
ʵֻһַּĺĻıҵġһ㣬ǷǳĵģϾҲ̸ߴ142ѧˣһССıҵѲۣ
ĳ˳дƪҵҲõ˼ϽһµƬҲ¹ˣԳûбλϽʲôë
ʲȻҲǳԼĵӣʹĸȥ޸еļСëȻ׼¸ͽʽıҵĴ硣
ڷʲȻҪ֮á
ӢǴˣؼһһ£ʹĴӦ˷ʲҪ󣬲ұ֤һͨյĴ硣
֮һҲææµµжȹģȥ֮Цݵ߳˴᳡
յıҵĴͳһеķǳ˳һЩϽĴ⣬Ҳ÷ǳĴݺ;ʡ
գҵĴϽǣһΪıҵĺϸͨˡ
Ҳζ˳ĴӢʼһѧԺҵˡ
Ҫõҵ֤Ҫȵҵ񿪹֮áҵǶʮһµѮ໹жʮʱ䡣
ԴˣɲٵˡҪǲǰĴĻŷ޴½ιһӡɺȻǰ˴磬Ҵ绹˳ͨˣɾҲ಻סؼҵ뷨ˡ
뷨һ಻סǾͷ·˳Ĵ𣬸޲ܵڶɻɻȥ
ѣԼҵĲѣ
֮ңӢ仰̲ˡӢ֮ûлعңڱҵˣѾûʲôܹ赲̻ؼҵĽŲˡ
ҵ֤ҲԴ죬ίиȥͿԣҵ֤Ӣһеͨ
ʰε̾һ˵һ秵Ļвɢϯͺһǧ꣬ٲиֿӡ
ܺãͷ٩СӽôˣǸǰؼѾ궼ôˣȼҲνˡȻع֮۸𣿡
ĵİŪŴһǣû˵Ѿûؼң˭һ뵽ҪȥкҾ;ʵ̫Ȥ
ЦҡҡͷʰԼĶ
ʵҲûʲôʰģڲǰˣ˵뷨ԣֻҪǮʲôԲôˡ
ֻʰһ´ϻ桢ԼʼǱԾͲʰˣʣЩҲعɡ
ȻߵʱеıչȡǿȻҪϣϰֺűܹġ
Ӣİɲô̬ڻİ޲ܰѹ˼飬ӢİԾҪɺܶࡣҪڹڣ϶ò˰ģӢűһ㶼ܹ졣
ϵǿӢİǲģǸȫġ


62 ͷȲ
ĻƱ1020յģӢյĺ࣬׶ϣ˹޻ֱྩʻġ
ΪŻؼңѡΨһһ׶ֱྩĺࡣ׶طྩĺֱܶ࣬ɵľֻһࡣ
ڹϵĺҵܺãķͿͻʹҲԽԽ٣ŷɻƼĲԭ޼ʺķͷɻʼرȽͿͻȡ
ͻĳɱȼͣȻܶͿͻӵһϵḷ́ҪصķһɻͱҪ״̬ɣҲɡС
ķǺܺķȼ͵ģͨɡҪȰɡж40%ȼ͡ںҵ̫£ʺ඼ѡɡУȻ;ͣ͵ķʽȼ͵ġ
Ϊʲô׶طྩߺߣкչ˾ѡֱɵҪԭ
ֱɵĺಢûֱɵĺ࣬Ӣÿһຽ׶ֱྩĵĹÿҲֱɵĺࡣ
Ʊʱ򣬹ĺ඼ûƱˣֻʣӢյĺ໹ʣ¼Ʊ
϶ĻƱĻƱݳ޵ĶһͷȲյĻƱ
ֱɺĻƱ۸ҪԶԶתͣĺ࣬ϾֱɵĺֻҪڿзʮСʱһʱܴ׶صִྩתͣĺͨ·ϵʮСʱϣеĺ·ϵһ࡭
ǹƼ·һӶԸôᶩЩתͣĺࣿ
ֱɺƱתͣƱ۵һ࣬ں
Ǯ
ͶӢմ׶ֱྩĺࡣ
ǰྩ׶صʱΪʡǮ˹Ϻྩ׶صĺ࣬ΪѧԴ֮Ʊ۵Ǳˣ3400Ǯһ·ܵͱˡ
ΪɻλͶôˣҪҲǹգòգ벻Ҫ롣
˵ŵĻɳ;ҪòգˬȻĴ˵ʱӲĶȥĴ˵ʱӲȻܼô滹վţżܻɻòգСĿռ䣬ȶ첻ڿбʮСʱ
Լȥɣ
ǰ׶صʱΪͼϺľòգתͣʱ䣬ྩɵ׶һķ˽ʮСʱʱ䣬ûڷˡ
˵Ϻĺ಻ãʵϣϺķڹеĺչ˾лǰμġֻзɻľòնԵģû취ܲܰѾòձհɣ
ѡ񾭼òգҪаŰ׼
ǴεľѾ˾޴Ӱλع˵ʲôҲԸһ־ˡ
ڲǮһֱɺͷȲջƱǲһɵӲŲأ
˵ͷȲȻ໨˲ǮܵķȴǶġ
Ⱦ˵ڻ죬òյĳ˿Ҫ죬ŰɣŶ͵ŰСʱҪֳͷȲջƱٺ٣Ӿܹ졪ͷȲרõİͨ
ξϷɻʱͷȲճ˿Ҳרŵĵǻͨú˿ͼһͨ
ٶ˵Ϳͻ˵㣬Ҫǳ550˵ĿտA380İٶ˼һǻڣҲ㹻˱ġ
ʹõķɻʽĲ787-9˫ͿͻΪǹʺܷ࣬ɻϵͷȲλ24
ϺҲв787ϺͷȲմֻпĸλ
ڿսĴ½뵽ͷȲ֮ҲͷȲյĺһ¡
ͷȲգ
ܲ787-9λ÷ɻͷȲλ1-2-1ҲһĸͷȲλ߿ϴλøһλмλλһ
ͷȲλһš
Ҫ֪ʮĸλռݵ򣬼787-9֮һķΧˣʣ֮40λռһ룬229òλռһ롣
Ҳ˵ͷȲյ24λռݵĻͺ229òλռݵһģ
ܲ
ͷȲպ;ò֮Ĳ಻ڿռϣƱҲһֱӵ֡
ֱɺľòƱҲߴӽһңͷȲյƱǰĹңһͷȲյĻƱžòյĻƱأ
ͷȲλһСһλ뾲ʱ򣬿԰ѸγһԷյСᡣȻͿս˹ҵʱ¸һɳ
λǰڶſϴλõλһмŵλ˵ƴһ˫˴


63 ؼҵĿ
ûд˵еġɻ
ɻɲ뵽һǧ׵ĸ߿֮ʹ򿪱ʼǱԿС˵ùһٻ˵ùȥķɻ֮󣬿ս͹ë̺ŵΣһ˯ɻִྩʻűս
ɻִྩʱ賿ĵ㣬ȻʱϹȥ˶ʮСʱΪʱԵʣʵܷɻڿֻʮСʱʮӣ˲ʮӡ
࣬һ׼24һ˫米
˵24ҪˣЯգFջƱҲͷȲջƱϷɻʱԱ˵˵˼Ҳһֻ۱һֻ۹ȥˡ
˵ˣͷȲյղͷϣרʢĹӣȻ΢˵ߴ磬Ǳ˻С
Ҫ鷳鷳ִĿĵȡ鷳ʱ䲻˵һҪǱǿɾ鷳ˡ
ɵˣʱҲ룬ƾԼɫߣѱ˵ˡ
ЯûЩ鷳Ŀĵֱ֮ˡ㡢ȫݡ
ͷȲջƱĳ˿·ɻʱȻȻûСƿբΪͷȲרͨԳբǱȽϿġ
ʮµྩ賿еģҿ·ɻʱһף򻹾еܲء
բ֮ûм߳T3վ¥˺վ¥Ķ¥࣬ĹATMǧǮֽ
عˣӢŷԪͲ̫ʺڹʹˣڹڣùҡ
ںվ¥һݡʦţ棬һĸпǹڵĻʳóԣһ߰Աӻ͹ݵշ̫ߣʩʩȻ߳˺վ¥
վ¥ʱ򻹲㣬컹ǻͶûпʼУڵ׶⳵˾Ȼغţǲûг
ʵϣѧʱͬҺֵ޼Ҿྩģһļͥ൱ĸྩУĽڣҪǰ绰һ׼Ὺӻġ
λǹƼҪͬѧӻⲻֵྩ죬ɴ˭Ҳû֪ͨ
⳵Żһֱߵֱţ˳Ŷ·΢һ㣬ǵߵĶֱųվ
峿ʱֵĻٻǱȽϺܵģӻֱܵţҲ˲Сʱʱ䡣
룬ྩĵѾʼӪˡƱڶֱվ˼ӣ˵ת˵ĺߣûӾ͵ྩվ
ྩؼңݵķʽྩվһСʱʮӣʱٸߴٶ๫ĸܰྩ͵ϼС
ִྩվʱѾˣһྩϵ鶫ĸƱˣߵʮֵʱһˣ˳Ĺ˳εĳƱںҵûãͼƱг
˻֮ŷԼûазӵļˡ
ֻԼĿǰסؼҡ˵
峿˵Ľ֣һƣ룬ҹĲɣæľڲ֪磬΢ķ紵ҵͷĥҳصĲȻվϤĻ棬װӵ뻹ĪˡؼҵĿϵĸжò
λϣ˫۸ųûнĿ棬߳׺һĸۿӲĿʼᡣ
쵽ڣһʱ䣬ԼԽŷǴ½ŷ޵˵޵ˣ8160ֱ߾롣
ڣңǰٶ๫ĵطѾûлؼҵȻҲ಻סеǷ˼ˡ
Сӣû°ɣλһеϵӶԼҵ˼о˹
ŤͷһһԼʮ˴һСѾͷ˵г˹ĵ̽ѰǸСѾͷһĶ
ԼСѾͷߵЦЦһͷ˵Ļ
һ۽ǣЦ˵үû£ǿ쵽ˣЩдˡ
Сӣྩ򹤻ѧ˿û£࣬ĺ̸
Ҳྩǽ賿ĵŴ׶طɵྩģ׶ѧѾûлؼˣڱҵˣڿԻؼˡ
ϣ벻㻹Ǹء˿һСЦȻŻСѾͷԴ˵ٻٻ壬үүô̵㣿Ҫò
СѾͷĿԥһСĽһ塱
ЦеĴ˫ɿ˹ȥ˵ٻٻԣ׶ɿϲԾų԰ɡ
СѾͷ̧ͷ˿үүүүûзԵ˼ϲ̵ץɿ˵һлл塣


64 Ϥ
վһһXC
ʼ1908ĻվѾһٶķ꣬ڸʱ֮ǰվеŻ
ֻϧ졢ĸʱˣϻվֻܳеһЩͨͳ
޽2010鶫վרΪ޽һվǾߵؼйģ󡢵ȼߵһվǽʩȽ̶ȣҪԶԶϻվ
֮ǰڽϴѧʱÿ궼ҪվվҪϤһЩ
˳Ų߳鶫վһվڣϤĸо̾
ԸĿΧϤٴһ޵ĳ嶯
վڳվһߣЩ̰ĺţԭӵʱҲԵ˵С
ˣѾûкϤĿûôеˡ
ʦ𣿵վϻվʮǮߡһؿʻӲĴܣܲ
Ƴλ⳵˾һۣû
ܸɳ⳵˾ģƤѾͳˣλ˾ҲΪ裬ЦǺǵ˵ʦ㵽Ķȥ⳵ɣ׼ȰȫʡǮ
ʦȥĶ⳵ɣ
ʦҵĳͣǱߡ

ڶ̶̵ʮ֮䣬Ѿ⳵˾ӵһĶһε
ҲֲЩ˾Ŀ׼ڻع֮ǰݳһѣ׶ػ˰ǧһװͷ£Ĳʮһ·ӣټڹѧɵʣ·Ϻܳζ
黰ǾǺץ
ּ̧䲻¶ǿֵԪİٴʱ
ڹ⣬Ҳкܶϲϴǿ˵ˡ˵ˣ¾ǰٴӣڹͨϰУҲо󲿷ϲ
ǿƵٶʦִϲҲܿĲͺһеϲʲôӵģһ֪һó
ͬˡ
͹еĸ߷±ȣƵٶʦٴʱͺڼȺеͷף㿴ͷһͷף׾ǺףԶǼ޷ġ
ߵĳ⳵˾ڻվͳ;ĸ׵㡱ĳ⳵˾ֻҪпˣ˼һﶼһԵΧȥ
˵ţȥкһ£һ˼أһ
ĳ⳵ҵҲøɣ͵ɮ١
СǳܹŲʮˣɳ⳵2700ټеĵεδԼЩû⳵ĺڳСǵĳ⳵ܺø˲Ź֡
ô⳵˾ΧԼȸеЩЩС
ǰڽϴѧʱÿδӽص飬һվվڣ
Щ־Ƚϼᶨĳ⳵˾˵⳵ˣҲֲиĸ㣬Ķੲݵ߶šҵĳɡ֮Ļ˷ʤ
ȥ׶صͲˣէһ㱼·ֻصǰ
˶ǸһԼ˵ĳ⳵˾֣ʵʮֶǮ
鶫վλڿߣȻְѸߵؽ껮鶫վΪͿ֮м䣬Ͼʱ仹̫̣ķԶ˴鶫վ򳵻ͨ³⳵дģ̶ֻһ۸˫öʣǾϳˡ
ļҾԭˮʮֵ̾ᣬϰƽʮֵԱʮָ¥ְ¥ˣ־һҵ¥һ˾뿪һᣬᵽס
ʮϻվͳ;ĵĶߣ˴鶫վȥҪȥϻվһЩ
˾룬ֿ˿ΧȺͬУ˵ʮܡ
˵ͷʾλ˾ߣֱӾ͸˺档
Χ˾һûˣһɢҸԵλöȥˡ
˳֮Ȼ뵽ˣʱп⹫ңͳֻѡ˹ֻŲ롣
裬Ķأ
أסԺˣ˾һæҹæ
ôˣеżСľ⹫ţ˵Ǳ⹫һʺһġ
ûʲôëˣȥҽԺҺͨѪܣÿΣ㲻֪𣿡
ڹ޳ҽԺ𣿡
ţҺء
ҵ˵绰˾˵ʦֱȥһްɡ
˾ͷ˵ϣǮɾ͵üӵˡһ޵ʮ飬㿴𣿡
˵ͷ˵ʮʮ⻷ɣ⻷졣
˾Цǲ˵Ҳ׼⻷أˣСʱ֮׼


65 
еĵһ޷֯ǽʮĹдҵ͵İ˾ʮһʵʮ꣬۷ʱӵǧְܺӯȫ֯ҵи߾ӵڶλ
ǸʱΪӯܸߣԹ޳ĸõо󲿷ֵϰպۡӸְ¥ڲԼҽԺ׶԰СѧѧְУʳúͳʳÿ춼ְְܸṩζʳƷͰ˾ʮУЫʺһݵġ
ʱо󲿷ֵϰһ޳һĽʱǻܵ糧齨ûѡȥ糧ѡȥ޳Щ˺ڵĲҪҪġ
С̾һеһ
Сǰ˰бҵģСѧϰɼѧ˵ˣûУСڱҵֱ֮Ҫμӹ
ʱΪе·ͨرıߺʯ·н㣬Ǻй˾ܹʾ׼еıͨе߿³ʡͼʡĵطһ͵Ļ糧
ĿҪǷŵڣĿûпָĹϵͻ³ӵְλȫռˡƫƫǸʱ򣬼ǵ糧콨ˣɹвȫ
ΪɶΪʱһһ޷ĳӦҵĵһѡǹ޳ǻ糧
Ǹʱ˵ĻȥֳӸɶ¯ûĻ˲ȥĵط
СǸʱҪȥ糧ĻԶãֱӾܽȥΪһ繤ˡʱΪһ˶ڹ޳ϰ࣬ټʱ޳ĹȷʵһָģС̾ȥ˹޳
Ȼ󣬵ܵ糧֮Чֱͻʣܵ糧ְΪϰĽһȺˣ޷ҵΪʴ󻷾Ӱ죬ټ޷ĳĽӰԼԻһʱĹ޳ʼ·
Ǹʱл뵽糧ûȥѡ˹޳˶һӡ
С̾һеһ
⹫ϼҶеģ⹫漮׶ŵ漮ڸڵļʡʡĺˮһȫĵׯ磬ŵϼҾǵׯġ
⹫ǵģ˼ͳˣʱĵصеĵڶʮžҽԺ⹫ûл漮ʱ׶ɲڵ׶ټȻֺ⹫Уҽеһ޷֯
ȻǵģȴǸʿŵĸ׾ǵеʱģж֮У޷ĳʱ˼Ҳ뽨
ڶǹ޳ʱģʶమ˼ͥĸӡ϶滹һ㣬滹һԼСһܵܡ
ʱ⹫һ˳˾ΪСûڹ޳ϰ֮⣬˶ڹ޳ϰ࣬Ĵ̷ҲӵһְνȫҽǷ֯ˡ
ڹ޳ҽԺģϵ׶԰Сѧѧһֱв뿪޳Ժŵ˵޳ͯļУռ޷Խĵλ
Сʱʱ򣬹޳Ч滹õʱͯڹ޳÷ǳá
ϸкȫҰ˹޳֮󣬹޳Ϳʼ·ˣϴѧǻԻһʱһ˹ʶˣǧ˵ĴӣȻʣ²һǧˡ
Ӣʱͨ绰Ҳ̸ӣڵ绰һӡĹ޳˽յǮ׬ۿųӾҪŴˡ
ǳӲˣЩΪӵĺ󹦵ְȴ޷뿪ӡǵļҾڳӵĶҲȥˡ
⹫žȺְеĵʹ
⹫סʮƽ״Сӣȥġڿ¥ĲǷǳĲرСǸʱķӾǶ¥ˡ
Ŷǻоû¥󲿷ϰջסƽء
ǣʱڿٷչԭĽ¥ҲرĴʡҪǹ޳ԺȻзǳ׶԰СѧѧʵѧķӿͱòֵǮˡ
С⹫žס¥ﳤġ¥Ȼ˸顣
Ӻܿʹ⻷·ˣûһĹͣ˹޳ҽԺſڡ޳ҽԺԻһʱĹ޳ſڵϲࡣ
Ǯ³֮󣬿ԻһʱĴţǼдġеһ޷֯ĽɫȻڣеĹȴѾͬһҲˡ
ĿջûȽҽԺȥҽԺŵũ磬ͣһ֮ҽԺȥ
ԽӽҽԺԽе㵨ӡ
ȻﲻǼңϾҪ겻ˣνĽ˵ľɡ


66 ²
޳ҽԺԭǹ޳ڲְҽԺǰڳ֮ɵԱߡʱĹ޳ҽԺǳṩʽְְ￴Ǯ٣һЩ㹻ְǮ
ǵ޳ĸ֮һ
޳벻ҽԺҲͽû˹ˡҽԺºôҲаʮأܲܶɣڹ޳һθ֮󣬹޳ҽԺͱڵԺĳаͬʱλԺＯʽڳطһ¥ҽԺȻڲְŻݿʼӪҵ㴴ա
Ȼҽ⣬޳ҽԺʲô󲡣ӵмǧʮݹ˵Ĺ޳ᣬÿǸҺάҽԺˡͨ⿴ҽԺڷչĻǲġ
޳һӵʮʷĹӪϳӣȻҲٲݵϹˡЩϹˣϵëȻٲˡ
ͺţŰʮˣҪڹŴǿǼ˻ʵ۶Բˡ
ڣԽԽࡣ˵֮󣬸ָϡŹֵëȫðˡ
ŵһֺͷ۵ĲֲѧѪ˨΢Ѫܲ
ֲѪ˨֢һ֣ͨϵѪ˨ֲ̫һ
һԣ˵Ѫ˨ľǹ˵жˡſɵãȻҲѪ˨֢״ȴԣȫѪ˨΢֢״
ͨԣѪ˨˷ʱԲĳһλѪܱCTԺ˴ŹӰƬϾӷĲλһԵĴڰߡ
ŵCTԺ˴ŹӰƬϣֵȴǴĺڰߣӰƬϳֵǺܶ״СһСڰߣȻ󣬿ȴܶࡣ
ҽĻǵ͵Ѫ˨΢Ѫܲ
ֲĲ˲󲿷Թְ̱޷˵ز֢һֲ˵·˵ԷһճжͻԽԽѡ
ͺţֲѾкüˣǰ껹ԣ꣬˼ҵĲԽԽأ·ԽԽѣȲгȲܴԵ֧ˡԷʱҲǺȣʮڷǺߴΣڣ˼ҲǺȣʶЩˡ
ƫƫֲĿǰҽƼûа취ΣֻÿҺͨѪά֡
ҺĲҽԺ¥ڿƲ֪ȥ׶֮ǰÿεͨѪܶ¥סԺ
¥˻ʿվһ£֪סϱߵ29
ҽԺСʿҲͦƵġͦ˧Ҳͦʱֵ˧ôأ
վڲ棬һҪƿأȴ汻ˡ
һϤ׳ǰ
СߣȻС׼̫̫ȥ
СҲһ£漴ϲ˵ѽС˰
Цŵ˵ͷ˵С̣һˡ
С̺ܸˣﻹأҲû취һӵ˷ܵĳ˵㣬ӻˣæء
˵꣬С̾Ͷſڣһ̣һ磬ƼӰʱͬ˲ư˲ſڡ
ȫǾϲɫȻӵĸľϲǳɹԴʮ֡
ſ˴Լ0.5룬ȻһϲġһѾͱס
ŻϤůۿӲĺˡ
С΢΢һЦŲķȥʱͿռûмĸӡ
裬ðɣ
ͦõģСôľͻأ˵˻عǰ֪ͨһ𣿡ſ˶ӣһ˵һա
ͷԽԽˣ趼ͷˡ۾ͬģӲµ
Ĳ˲գЦ˵裬ҶʮˣСˣؼһר֪ͨ𣿡
ЦŴ˶ӵؿһ£Ŷӵ˵ſˣлȥ˵Ѽ϶Ҳܸˡ
˵ͷ߽˲
ȻڲҺڿ֮Ƶ¶ЦݣСѿ
̫̫һ˵һ߾ͼһְֻæǰֱסŵĺ󱳣΢΢һͰŷ
̣вɵһᡣ
űǰ˺ܶ࣬ϵֶ˺ܶ࣬Ȼ²˰


67 ⹫
ͻȻؼңŷǳǳĸˡ
ֻ̫̫֮û־һֱץֲſӵҲ˵ů
С̻֮һĿھôڲһľһСʱ
Һ䲡һ˫˼䣬һûвסž൱סڵ˲
һֱʿҩŲ˲֪˶ٴۣ˵С̫˵ˣؼҿү˾˰ɡ
̫̫ô˵Ҳͷ˵ǰСһƿˣȻȥɡƿҩˣ˾˿ѣÿ춼ġ
ͨѪܵһ¶ҽԺҹģȻǰסԺͨ糿Ͼ˿͵ҽԺȻһ磬˾ͻؼҡ
֮ǰͨѪܶôġ
ͷ˵ǺãҾȻȥһóԵģҾ˾˸ûԵҾ˾ķˣɲˡ
СЦ˵Ǹãܸմඡ
ңҲһٵĴͳǾŮĲôȫүǵ¶
ҳүӣҲ⹫֮⣬ʿ˵һѺ֡Ĵ̷ʼϰ֡С̷Ͼˣķ˶ĺóԡ
һΪҵΨһԣҲ֪Ŵƽʱ̷ϾķһҲʦͨȻķ˵ζϾ˺̷ôã˵УҲˡ
ҪȻҲᱻθˡ
ҽԺ첽ȥҽԺҲԶֻ߰ٶ׵ľ룬ʮ㹻ߵˡ
һؼңϾ֮󣬹Ȼ˷ܵĲˣеǣ⹫ȻʶԼˡ
⹫Żججһεĳ
û취⹫ڵ͵֢ӵǰҶλΪԳѪ­ܵ˲Ĵˣүӱģ
ǰ⹫ǳİΪǵתҵ֮˹޳Ϊһˣ⹫ڲ͵һȴû¡
Ͼ˽⹫ǽ˹ˣÿնһȺϸǳȥèҲʹҰӡ鵱أҰӶΪè
⹫ʱèûСʱϾ˾ʱ顣
⹫ԼǹȻߴӵĲǹֱȽϼ򵥵ǹҲǴɰɢǹ
Ͼ˵ʱǹүִģﻹһϸӡÿĩүݰʱүӾͻŶ˴¹гӴϰһСλϾ˵רϸ˩ǰܣǹͲںϡ
ʮĩʮǻ޳Ч滹أձѡʱ⹫˵ĹʼʮǮȴҪһ߿ˡʱŻţ߸ŮҲһ
ΪüܶĳԵ⣬⹫ÿܳȥèϾ˽⹫ʱһ򵽹ʮֻҰӡ
ҽǹ⹫ͰǹȫȥˡǹˣѲ⹫˼ҿʼ֯һȺϸӡ
ִӵķʽֱ˻ϰյĴ̶ȡ
⹫֯һųһٶףһ׶ȭͷСĩ⹫һȺϸǾﳵӳȥͨһʮ·˵ͷ˰ռһһٶ׿ĵͷʣµ˾ͻųһţӵصһ˿ʼӡ
ڵŵܾܣΪˣֻǰܣǰѾźˣڻŲ·֮¾ͻһͷ۵ĴСͷСһȥҲ˲
ʱ˾ͻܹȥӴס
Ҳ֪⹫ʱȥгĻͻһȥӣͺϾ˳ȥһ
⹫弫ãʮ˻гһһٶ·ȥӡ
˭Ҳû뵽׳ĺͷţһ⹫2010Ķ죬ȻͻԳѪȻ˿­֮ͳ׿ˡ
ؼǣΪ­˵ǰҶӰ⹫ĸ֪ͼ֮үҲ֪ʲôǼʲôůÿ˳Ծ˯ڶ̶̵֮ڱʮԭһһʮͦ˧ʱͱһӡ
⹫֮ʱάӣȻ˼һǵ֮ǰĺܶ£2010궬һ쿪ʼ⹫ļǳʧˡ
ڣԼ⹫۰˼ҾȻǵˡ


68 Ҽбľ
үǵˣɳϣ˫⹫˫ԿӲĴ֣ипǧ
˫Ϥһ˫֣м˫ůĴ־гֹһ˫֡
ǰС԰У׶԰ſڣڹгϣҰӵʱ򣬶һ˫ǣԼ˫С֡
ڣ˫Сֳˣ˫ůĴ֣ȴήˣ˫СֵҲѾڡ
ޣ⹫ججĿ˵漴ƵϾ¶Цݡ
Щᣬ֪⹫ûϳЦݸһֶİ˵Ŀ
⹫ԴӶ֮󣬼˭¶Цݣ·ʲôǵһʵϣļѾ޷ܡ
˵Լˣ̼ҵı㣬С̼ҵıãֻҪڲ⹫ͻ᲻ϵˡصǣЩʱ⹫Ůϲ
轲ʱһͷؼ֮үӾͲʶˡ
Ͼ˶һˮ˲輸ϣҼǵ񲻺ȲˮԾûи衣
ˣҿʲô
ϣɲпСڹһ꣬ںò׻ؼˣ˾˵ôҲźһΰɣ
Ҫ˵ʲôԱߵ⹫˵ˣⶼʮ˰
Ͼ˺εĶһۣϾ˵֣ٵһһˡ
үӡޡһץһ̾̲
Цõİ˰˵үҲ̵ģԼͺˡ˵ţ⹫ȼ̣үĳһڣһԲ˵ˡ
үϾҲһ̵ȼүε̾һ
үԴ֮󣬾֪£һǳԣһ˯ⲡ֢ԽԽˣͨǳԹ緹֮˵ˣһ˯ʮ֮ͿʼʳԵġԱ˷Ҫ˯ү˯ˣ˯٣ʮӾʼڣӡصӣʮ֮ھܰѵӿΣⲻ̨Ѿүڻˣ̨ǽջġ
˶٣Ͼֳһ˵˯ˣүֵ˯ˡĵ𴲣֮ͼҳԵġͨͿʼԣ˼ϰĹ˶û°ءԱϻߵأүֵ¿ʼ˯ˣһ˯賿ĵӾֿʼˡ
ҡҡͷû취ǳ­⹫ǰҶдˣӰ˸֪ͼ䣬ʵԼ֪Լڸʲô
ЩԳѪֱ̱ڴϵĲˣ⹫ָܹѾǲеˡĲ˵⹫Լںôء
ү֮һǳ̣һ֮ͿʼȻͶ˵ѽⶼʮѽⶼĵүҲֱ˵ҪԷǶ˵㼸ˣ˼ˡ˾꼸ûţ˾鶼˲ˡϾһ߳һ߶߶ţȻϾڷɧء
׻˵úãòǰТӡ仰ƺ̵ͦһ£ȴǲ۲۵ʵ
Ȼ˵ĲΪ˳ʱӾͲܲˣǲТӣ仰˵ʵ˼ָĺڳʱչʱɧģ֮飬Т˳ĺӣ֮żҲᷢɧġ
ɧ鷢ɧչ˵ĻǾĵչˡ
ϾһϾ൱
Ͼ⹫֮ǰһҹó˾ϷԼĳӣĲƷ˵ۣͨбһЩʳƷֱӹЧһֱ
ǵ⹫֮Ͼ˾͹չˣ˾Ǳ߾չ˵ĺˣĹ˾ǰģǿάס
û취˭Ҳ޷ȫġϾ˵Ĺ˾ʾϾҪȥϷұߵĿͻҲҪİݷáǼ嶼ˣ㶼Ǽ޳ȥˣչֻʱεģϻ벻ϾˣҪչ˺λˣϾ˾ͱȻٶ˼Ĺ˾ˡ
ϾҲӶķû뵽ǣجج⹫Ȼͬ⣬˵ʲôҲıķչԼʵϣϾ֮ԱҪΪ⹫ԭ
үӱ˵չˣŮչүеʱ򻹲ء
֮£Ͼ˾ֻܱ˩ڼˡ
Ϊ⹫ҹʱˤŹϾҲܻؼҹҹˣֻ⹫סǵþǳˣӶѾֵòɿˡ
ԼǸ裬ҲĵΣƫƫΪֲܶ˵ʲô
ҼҶбľ
Щֻ֪ǲ֪⹫ŵĲȻôˡ
ҪڰοһϾأԱߵ⹫˵ˣⶼʮһ˰ӵгһֽС񡭡


69 һ
⹫һҪԷı飬һԼ˫һ£Ͱѵ׶ذгƱڻ̺ԼǸϻ͵Ǹϴһ˳⹫ǰ
ڹʱҲоյģϣ˼޻İԱֻϧǲĵĹ棬ԡֵʮƷŪ˹ȥ
Ȼ⹫ǰʱ⹫ԭججȻ
⹫ǼڻȥĿ˿̧ͷϲ˵ͰӦĩˣǳԴʦ֣ܹ֮ôãҲѵˡ
үô˵Ͼ˾ϲĶһۣϾ˼еʵ֣Щϵó
⹫ǳмƳ˶һۣû˵ôϲ㵱ɵ˰̬Ͳһܹ֯˵Ĳˡ
ͷ˵ţǸڻǿĶ⣬Ħһĵͷ˵ǿⰡģӿӵӣ̨Ҳֵ߰򣡶һӣֵ̨Ǹ̺Ǳ
һˣˡģȻ֪ļֵˡ˵⵱ʱǸڻֵǮ˭Ŀǰֵͷò꣬ļֵԻԶڻġ
ղү˵ֵ߰ǿ϶߰ǰˡʱүӻûǫ̀ļֵȻһ۾ܿүӵò䣬Ȼ֪ڹļ۸ˣܹ׼ȷ˵߰ǰļ۸ǡǡ֤үӶڵò֮ǰļ仹еġ
ŵĻ⹫һ£è㡢Ŷ
èͲ˵ˣֻҪ⹫ÿĩҪȥġ⹫֮ǰ֮ôãÿһεĴèżĹϵϾÿȥһΣгؾҪʮеʱܹﵽһٹĳȡټ⹫˵ͷ֮èһĻ൱ġ
⹫֮ѧģƽʱֻҪȥèȥг⹫һСʱڶߵľ˺Ӱ߶ȹģ۹η꣬˵Ƿ衣
ŶǾ͸˵ˡ⹫漮׶ྩģҾ˵⹫ϵǲġ˽ǰ⹫Сʱ͸żĴȥʳǸ¡⡢ʤıССŵССĶСй䣬ľųеİ˴⹫˲֪ٱ顭
תҵμӹ˺һʱ䣬һֱʮٴγһԷγɵĹ֮⹫زپҵ
Ĺλǵĵ壬ʱÿĴ塢ʮӿУҲǵϴ󼯵ӣһ졣
ұȽϽεڹгʱ⹫Ѿˣеʱ䣬ÿгУ⹫״򲻶Ҫţӿе
Щ鶼Сʱ⹫׿ڸģСʱ⹫ȥгҲΪʲôôϲĸԭ
Ȼڼմ֢ûɶ⹫ǵ֮ǰ飬һǵ൱ҪȻ˼Ҳŵ˵ô
ϾҲˣֵĺܿ
⹫Ҳүɵ֣һŪŪǿ⣬һǸڻϸ꣬Ե
Ͼ˸ʹһɫү͵˸ݡ
ϾЦǺǵ˵Саһ͸˾ҽһⰡ
˵ţϾһƨ˴ϣԵ÷ǳĸˡүԽöˣͷԵľͶ࣬˯Ҳ࣬رҶɲʲô¶Ҿһֱĥŵүƽʱɶºأһֱʲô÷ӡ
үģҿȥèҲܲˡڵ㣬Ǿ͸ˣһүҪһͷȥô죿԰ɰҸˡ
ںˣҵð취ˡүԹһ黹û£ҪǴүȥгȥתתƵǶ˵үԼ͵öתƼȦ
Цţ취ϾˣҲûʲô飬ȹгУҲԴүȥг
Ͼҡҡͷ˵ʱҲûô࣬ȻҵˣɻҪҹԺ˰࣬үȥҲûǸʱˡˣ¶ɣҲˣҴүȥʱ̶Թչѡ
Ͼˣһп
ԼϾ˲ˣԼû˵С⹫֮⣬ϾԼˡСʱԼҪʲôϰ費ͨϾ͵͵ġ
ʱϾ˾һǳӢ˧磬ڣĳʮִˡΪչ⹫ţԭͦõĹ˾ҲҪάֲȥˡ
뵽ӶͳһũĿݸϾ˵ϾˣҹͱˣԺ·ôѾˡſţеǮãТġ


70 ¸Ͼ
ϾһɻĿſûнӹȥ
˵ǸʲôТҿԣϾþƺ̾ˣҿʲô˼
ˣţٸͳɲɣ
Ͼ˻ҡҡͷ΢΢һЦ˵ϾˡϾڲǮ˾Ȼڲ̫ãһҲܸҴ룬Ѻүݽ𣬼ҲʲôǮڻûǮĵط˵ˣձҵҪҹԺ󻹵ҶǮĵطȥˣǮʲôǮϽԼţ
⻰Ҳһᡣ
е˿ڲŲʮѲܸߡǡǡǵķ֮⣬еɱߡ
ͨһһ¹ԷĻǧǮͳԵĺܲˡ
⹫ò֮ǰϾ˵⻹㲻ģһܹʮ߰ǰҲǾԵĸˡ
ڹ˾ЧȻ̫ˣһиǮ룬Ҳһͨ˵Ĺʳƽˡ
˵ϾڲǮзҲгɱϾΪ⹫ŵԵʵ˹˾ЧϾ˲ûԹԣȻڼﾤҵҵչڡ
ΪҵڶΨһһԣϾǼĶǰϾҲһϾʲôĺܺáԭҪǰϾǰķչͷû⹫ŵĲϾǧ򲻸˵һ׵İӦûġ
еʱôΣ⹫ŵĲλ˱ĥԭǰϾҲЩ̧ͷ
ǰϾһôô緢˰ٿڡ
ɼϾȻڽļš
ɷ˵İſϾ˵˫۶Ͼ˵˫˵ˣͼ˶֪ͷһǽ͵ģҲȱæžܾƬ⡣ʵ˵ſʮ˵ʵڵģǮڵԣһ㶼࣬ž͵Ǹ㻨Ǯɡ
ʮ򣿻㻨ǮСôǮϾ˴󾪡
΢΢һЦ̧Լָ֣ϵǿٴʱ˵ˣ
ϾһŤͷԴҲšˡ
ãϾ˲ŽͰ͵˵㡢˵һİٴһõһʱ
óϾǱסˣȻı˴ֿڡ
⹫ͨһ飬Ϊ⹫ΨһĶӣϾСʱҲûٱ⹫˵Ͼ˺ôŶˣҲѧٵġҺĽһϾҲǷǳϲĥֱġ
˵ͷ˵ˣûȷʵһİٴ
Ͼ˵彩ֱһ£ȻԼţһŵı顣
Ͼ˺һͨİٴ۸ҲûеһŷԪģҲ˵ԼϴʱһһŷϵֱǿҰ֮£Լǧ״еƨ㲻ϰ
ˣһİٴô˵ɣĿǰͬʽģȫֻ顣һͬʽı2002İ۹ĳ406Ԫĸ߼ۡȻ֪ĶǮԲԪģҪࡣ
Ͼһ͵ķһĸ̾
˵үǿԼǸ̺ҪĻʮļ۸ţУϸҺ͹С壬ҲͬҵǸӳȥɻʱһűϼ軭270Ӣ
˺þãϾ˦˦Դŵʵ˼˵ڹ©ˣһ˺ü©
ʼ˵ûϼ軭ٰģһģǴ©
˶٣Ц˵ˣΪʮǮ𣿡
Ͼ˶ݺݵץסſãȻСܼô©ˣſϾ˾ţϾҲûˣͷЩǮ˭Сôܼ©
ãҪǮ˵ôҲһǧˣϾûġ
ϾЦļ򣬡ͷòϾ˸˵˵ǲù㹤ˣ
ЦųϾ˱ȻһĴ磬Ͼˣʮû׻¸Ǻϵ
УСұųģСһβҾ֪ҪʲôɫʺСϷҪǿɾͰˡ
˶٣Ͼ˺˵ſţǮҲᶯϾڻڵӼõĵزҪ浽ֵزһȥסȥҪȱǮˣþˣ㹤飬Ǳһȥ˵ġҪӹүİ֧֣࣬ǸҲ˵
Ц˵Ҿ֪ϾңҰǱ߾ͰͷҸŪʮķ죡
ţС


71 裬Ӹϴϴ
ûгԵϾĴͣҪʱˡ
ϣһȫˡ
⹫š̷̡С̡Ͼ˺Ůŵ̵ŮҲıҲСѾͷһˡ
ҳ湤ģȫˡ
ϰڶأǱߵĹ̺æҪõȵʱС̷ǵڵˣڰԮ磬С̵ŮҲıӨڻѧء
ϵϾ˺ʹ̷ͬٳֳģʮȲˣһӡ
һ˵гԵʹĪ⹫ˡүֿӣԵǽһ찡⿴ųԷľͷ˭ҲΪͷѾʮˡ
֮£ųԷͷѾˡʱʱǺȣ΢ӲһĶʲȥŸۡ
Ա˷⹫һ̾ϴȥˣү춼ϴ˭˵Ҳʹ
ү˯ˣ˳˶ģȫһӢľ
ڼ䣬Ͼ˰е˸˵һʱ򣬿ȫ̽Ѱ֪Ͼ˸ղſ϶͸ˡ
ûмŽͣȻؼ֮˵¡
һֱ˵ŵ࣬еˣһȫ뿪
Ͼ˿ųͻ˼Ҳŷء
һţͶ˵ӰǲǸø͵ʲôˣ
һ߻ЬһЦ˵裬ɶɽ͵ģҾӦö˵˰ɣ
óԼЬ¾ͻɳϣСӢ˼©׬˶ٶӢ
Цĵ˵ͷվù˫һ֮󣬾óС
裬ǷˣҸҰı˵ǧϵУŷϹҴʮ򡭡
ΡΡĽӹУ򿪱п˿ĺ˺иǡ
ִԼǮͳŹп˵裬ʱҸҾʮλʲôҲûҪһҲôĶҾĥŸҾʮ򡣱ϾҾҲףչүҾʲôɲˣڹʲôæﲻϣҾֻܸǮˡſлһǧţ͵ǶТˡҴ̡СǱߣŸɣۼҲǮˡؼǣԺӻԴԴϵͨڹгϼ©׬ȡǮ
һŵıӹſʵС⿨һǧ򣿡
ǳ϶ĵ˵ͷ˵裬ǮֻСǮ
СǮһȫһҲ׬ſеͷôֻСǮأ
ȷʵ⹫šϾˡ̡С̣Բȵĸʮ꣬ղ
һǧЩͲʲôɶƽͷϰնԣǾһ쵱ľ޿һԸıһͥδľ޿
ЦЦ̧Լ֣ǿٴʱ¶˳裬ǰ֮ǰڷʥͼгһӢһֵ֪Ǯ𣿡
ѾеɵˣȻϵġPATEK PHILIPPE GENEVEǼӢĵˣȻҲ⼸ʴʲô˼
⡢ǰٴ
ͷ˵裬ǰٴһһ鼫ΪİٴҴһŶҵģҲ֪˭ôһֱŶУзֲȡ˳ţĵĻĳӦúɡ˵İڣȻָĹҡ
ڣǧ򣿡۾ɵôģȻ޷֡
ûǰڣһٰڡ
Сӣ˰ΣȻ֮ͱˣϽѱժСôô󵨣͸Ҵڣ
εķ˸ۣҧгݵע£ǿժ
ùǿϸĿ˰죬ȫɫ
ãİֻ˶ӡ
Լɣ̫ˣܲˡ
Цְѱ˻ȥųȥ
Ȼ࣬ɼİҲǰûɶϤľҵˮִóϴ裬Һˮ˳ȥ
裬Ӹϴϴţĸ˵顣
ԥһ£̹ȻİѽŷŽϴ裬һ߸ϴŽţһ߿ʼϸĽһµʱһУűϼ軭һֱ


72 綯ҵ
˼ʱҹˣһСһɳһǣϸһë̺
˵ͷ˵ʱôġϸҰָҴ绰˵ʮԭһԺ׼ˣнʮңҹȥһԡ
ͷ˵Ҳ֪ǸԺڲʮˣֱӻ鵽ˮ罨ܹ˾ˣЧǳãҲܹ˾ıƣȥԣʧΪһ⡣
裬ҪȥӦƸ˵ٷ֮ӦƸϰɣٷ֮ʮİջеġҿ˾ĺѧѧרҵöԿڡǳ϶˵ʱȥ
ΪôõĻ˿ɾͺ˰
裬Ϊſ֮ΪǮٷ𣿡
迴˿ڲ輸ϵſʶĵͷ˵ǰҶһǧˣ˭ȥϰࣿ
裬ɱˣЩǮֻ˲һµʱ׬ģһֵڵı˵ȥֵطϰ࣬˼𣿡
Ǳ߲˵
裬ѵϲӷȥڹϸƣһȫҲʮ򣿡
ô˵ǳᶨҡҡͷţҪǻǰȥӦƸ۲ȥˣۼֲȱǮ᲻Ƿȥ
Ƿݹ˵Ժˮ罨ܹ˾ĹĶأԺһٵаʱ湤ϸţ
ôģ˵һ˵Ҳø
裬ʱûʲô㣬ʱϰࡣҰһ˵ɡ
˵ͷ˵Ҳãڹ࣬ڱҵˣҲڼҺúõϢϢ
裬ҴϾһȥҰǶϾ˺Ұ̸̸Ұ̸ҰֲģϾ˵ĻҰֻȥġ
ͷ˵Ҫ˹ȥֱ֮ҲǱ߸ˡҲʡ˵Ǹϰ忪ʵȴ칫εĻƽʱ鲻ءҲʮˣǰڰʩʱֵʹë۵İҹ˯žһûչˣҲٴˡ
ô˵Ц˵裬뵽һȥˡʵǲ˵ҲҰȰأ
Ҵ̷Ҳû¿ɸɣҴ̷ҰֵĹϵһֱҾĥҪҰֿϻĻȫԺҴ̷ɵ°ʵⷽҲҰڵ綯ôۼȫͶʸһ綯ר갡˲˵ڵ綯Ļ𱬳̶ȣһ׬һ򲻳⡣
꣬аܱߵļУ綯ĺ
ͺʮǰĵ綯гһʱ˭Ҳû뵽һֵǧĵ綯гͳеýͨʵʱոĵ綯гڶ̶̵ļ֮䣬ͳ׵İռеĴС
ֵ꣬ĵ綯ֿʼˡ
ֵ綯ָ˾ĵ綯ֵ綯ǰѵ綯ֳ΢һ·չġ
˹ֶʮһĴ綯ֹĵ綯۸񲻹һǮһϰյȫ𡣶ֵ綯һεܽһٹһЯˣԷǳʺڵо
ұͨĵ綯гֵ綯ڰȫԻϣҪǿ١ҵ綯Ҫʻ֤ܼʻ·
ǵúǰȥӢʱ򣬴ֻżܹһ綯λϵܵĶֺСĵ綯
˵ʲô˵оĹʼת䣬ֵͳɱĵ綯Ѿؿʼ߽ϰյļ֮ͥС
ڴ˺ӹǵΧۼĵ綯ר꣬һֵ࣬綯綯֡綯гľ̾ۼһ𣬶Ѿγһ޴ĵ綯г
Ҫǽ뵽һУԲϾгŸոеǱпڡ
ؼǣǸгϣܹϹģľ̼ûУͶһҵḷ̌еľ̵Ͷʹģֻмʮ
ϰֺʹ̷Ͷʸһģĵ綯϶ܹǸгɱΧġ
ڻʼһѧԺѧľǾһ飬гǰհͿԣȻķǳҲģֻҪϰֺʹ̷£аϰֺʹ̷һɺ
˵Ӱ˵Щ費ҪΪеĻǾͷŵȥζ֧ġ


73 
ڶ죬ȥҴ̺Сȥˡ
˵ˣȻϾʮǴ̺СǱҲҪ
ͨļͥߺȻһЩǮȻ֮顣
˵̺С̵˵ùȥ¾ԲƫˣΪ֮ìܡ
ЩȥܣǮѾˣôǾĿˡ
ڶһ磬˹֧еڵءһͰŹп裬Ͼֻʣ²һǧǮˡ
ڻеſϻʮӢأֻҪһǮˡ
һңҪ֧ȥһһĹӪҵû취һҡ
ӢڹпԶһľ֮һ˵֮ƾԼ֤ɵľͶһʮӢٳ֮°Ĺпֶ˰ʮҡ
Ȼȥ˹еĴžʹһֱĿ˹4Sꡣ
4S꣬Ͳֱѡһ3.6LJEEP Rubicon¬ȿϣԽҰڵСĿɿڴע£ֱˢ
4SĵС㻹ʹأӽŵˢǰ󲻹ʮӡ
ڵѲӵ4SϰҲˣôĿͻǺѼ
ϰĹкһ֮£ϰ徹Ȼľ˾ϵǳ
Ͼ뵱ҲǸˣиҵʶ٣4Sϰ嵱ϾһһȻǺѵλϰ̾˲١
ѽС㿴Ҳ˵һˢˣҪ֪ϵĻ˵ʲôҲø۰ɼȻѾˢ˿ˣǮҲˡɣٶһҵգﻹм벻ӣһһ
˶٣λϰְվǱߵĵС˹˵Сά޲˵һ͵ȫƷȥ⣬һȫգţٸһѱĿ
˵Щϰ˵ߣСȥҰ칫ȥ
λϰ飬⡣
ȻûдۣΪԼԵʣԼˢʱûпҲûҹϵֱӾͰյͼˢĿ
λϰ֪֮󣬸ЩҲֵǮˡ
˵4S򳵵ﶼһЩŵ桢״ȫĤƷͨԶȫ׵ģֻһ֡
Ҫȫ׵Ȼֵ˶ǮءҸ˵˼һѱĿһ͵ֵǧǮ
˶ǰͱģɵãֱӰġĴαʮĳҲǧǮҪܵĹĻαǾͲֹǧˡ
Ƿȫաˣ㳵ǲ41һȫղǧǮ
һʡһü
ỹǸˡ
һ4Sϰ屣ӣҲ86ӣӼСУҲǮ
ҪǹǰŻݣİõĽܣӳееˡ
ϰ屻ǱߵĵԱйȥһµĿյϾ˴һ绰˵һ¡
ûϵ㣬ţ¿Ͼҿǹϵ൱ģһӶѣʲô
Ͼ˵Ļͷˡ
Ȼϰİ칫ڣļó߸ƣһҲšһ6һ7ӡ
Ȼȱ۵ȥҪ67ӣѡһYJ678ӡ⸱ӵǰĸǡֵƴдȻҪѡˡ
ڰ칫ֺϰ˵һỰһֱά޵ʦ绰˵ȫˣŸǡ
˳ŷ֣λϰȻͶˡ
ڼʻλϤ˺һŴŻ⿪ȥӢģǿҶ泵ڻصէһ泵Щϰߡ
˵˿ġ3.6LȻǺܴӿȴǶʮ㣬ҲٿҲܲ
˵һȽϴӲԽҰȽעسԣԻ˵ùȥġ
еĿ˹4Sڿ̼ҲԶˣһ䣬ֱ̼Ҷȥ
ڻڴ̼أýȥ⹫ҡ
Ҳ⡣ҪǻǰôǮ͸ˣӸսһŴһǧҵпڶֻŻʮһ赱Ȼ˵ˡ


74 Ͼ˵Щ¶
Ͼˣλϰ嵽ʲôϵΧųתƵϾʵ
Ͼ˳ţ˿棬վֱ˵ʲôϰ尡ԺǼһOKˡ
˶٣Ͼ˵۾ƺڻʲô
һֵͦܣʶʱ򣬻ϸǻΪʶġСӲһеģְߵġСϲѧУһѾͷѾͷǳͬͬѧѾͷϲϲѧУһͬѧһҲ֪Ķ֪ϢϾʹʮѧУǸѧ
ôˣʵϾǰ飬ĵģϾʱЩ¶־Ƿǳġ
Ͼͳ̺Уһ̵ȼһڣϸֳһ˿Ц˵֪Ǽһҵ˭˰ҵǼһﾹȻҸΪǸͬѧˡ
ϾˣҲϴˣ
ϾЦҡҡͷ˵֪ģϾѧǻѧУҲǸˣƱӵʱҵǸ˵ĿˣҴкҲ֪ôãñǼһˣʮһӾͰҸΧ
ǼһҲǸƢ˵͸һţȻôϡͿĴ
һʮ
ɣõֲôһʮϾǸʱֵֺܶܣÿҹϰ֮ǰһﶼ棬ͨһСʱȭŻؼңҲʮֵء
ŴţʦˣǾһɢʱϾǳ˵Ķˣʮﳵһ׷һֱ׷֮Լһ
֪ЩϳСеʱ򣬷֮ձĴʽ֧ӣ˴һ飬̸˫ĵ˵ǴһһȺŹ̸£˾͵̸£ǾɶҲ˵ˣ£
ϾǡɾǸʱģûϾ˽Щ顣
ͱ嵥
šϾһ̣Ǽһ治ǸһСͷȭһϥС̾ήˡ
ɲΪϾǴţƤȻûۼϾѧʱķˣͨϾǰʱõϢ֪Ͼ˿Ǻġ
ϾѧʱʺܺãСѧ꼶ͽУӣ˳֮УӵĶƽʱ򡢴ʲôģ൱ľһԣ˵ͬѧˣǱĸ꼶ѧҲܹϾˡ
ҰѱӸˣһСΪʲôҪң֪һ´ˣǾôʶˡ
Ǵ˵еĲʶЦǺǵ˵
Ͼһ̣ƨɵ˳ȥ˼ɣԺ󣬱СӾͿʼһˣǵ֪еǼͷӶҵİֵ֮СӾĸˡⲻһֱ棬氡ľ浽ڡ
˶٣Ͼ˼˵Сã߰ǰС˫ɫ򣬽һͷ˰ʣٶСӾǮ⣬øǹ۴󱬷ĹһͰԼ4S꿪ˡ
Ͼˣڻϵ
ţϸݻһȾءİɣСͦģЩĹϵأЩӦõġ
˵ţϾĳͷ˵ѡԼ۱ȻͦߵġʵJEEPҪʲô·Q7֮SUVǿˣ⳵˿ĳ
ЦұGأһٶ࣬û򡣡
˵ĴGǱ۵GLԽҰųԽҰеĹ൱ԽҰ
Gɧڸ𲽣ͦõġߵԼŻԺ׬˴ǮٻGɡˣԿأȥһȦȥþûJEEPˣ
Կ˹ȥϾ˳ų˳ȥ
ҡҡͷ߽ȴ⹫ڰǸڻء
ߵʱǸڻⲢûߣ⹫˼Ұ棬ڿЧȻ⹫û˯Ǿ˵⹫ʤ˯
ҽԺҺûлղŽԺ֮ǰҽԺϾ˿ȥˣֻԼߣӿʼ緹
Ժ÷ŽһСˮŽ￪ʼյʼʰЩ߲
ʮ֮Ͼһˬ˽Ѿ׷ˣĸ߲Ҳˣ͵¹ء
ϾϴϴЦ˵Ӳźɶͱæˣһ绰ȥҽԺѣڼҰ⼸˳
Цŵͷ


75 ϴ
ؼڼʵʵĴ˼죬˺ӹÿܵ忪У;⹫ȥгһ䡣
һͿ⹫ңȰװںУŰ⹫˳ϡ
⹫ڵ̫󣬶һپˣҵ꿪­֮⹫ҲܵһӰ죬·ǺҪ⹫ȥг벻˵ģ⹫߲ʮ׾߲ˡ
СҲ⹫ңϾ˾ͽˣҲһȥг
˺ӹгھ˺ӵĶԶĵطʵϣгǴ֮ǰεڹгֳȥһг
ں֮ǰεڹг˺ӹг󣬹滮ãؼ·㹻·Ҳ㹻ĵطͣ˹гһᵽ֮ÿ꿪еӣдг
кͼʡ磬гһУܱߵ˻ܶ༽ʡǽʡǱߵҲῪг
ȥ磬˺ɵľҵһͣλ³⹫ϣһ⹫һߺϾ졣
⹫Ȼǵˡʵϣſû꣬⹫겡ʱƬûء
Ĵ··ԭ˼׼տٵ··γеݹᶫ··޺ˣȴ޷Ǳߵ·
Ϊм仹һ·ߣ
Ҫ˵£ҲǸеܲٵ
޳·ǰͽļǹ˾кü
ϱľ·֮⣬·ߵ߾ľ˺ӡ֮ǰֻ·ߣһǱߵ·һϱߵĶ·
ǰûô˽ҳʱ·ܳŵס˽ҳԽԽ࣬·ԶԶˡ
˺ӻ˵㣬֮ǰ˺ŶխֱӲ˫˳Ĵţ˺ӲٳΪͨʺڣ·Ͳˡ
·Ƕ·ͨ·ʱ򣬶һصšصžͳΪ֮Ľͨʺ֮ǰ˽ҳٵʱصŵĿȻܳŵס˽ҳԽԽ࣬ÿ°߷ڵʱĳҪǲصŶϰСʱǾүˡ
Ϊ˻Ľͨѹں֮ǰ׼ؿصţ·Ϸ޽š׼·ͨ·Ϊϵ֮ĵɵɽأȫϴסˡ
Ҳ֪ϴôģ˵˼Ϊ˻⽻ͨѹؿһǰ·صŻ·Ϸһôˣֲƻ·İȫϴΪɶأ
ƫƫϴôţǣеôң˼ҾǲؿŻ޸߼ţ
·Ͷ·Ȼÿ³ɳͷ޺õ·ͳһͷβĶͷ·
·޵ķǳã˫ŸֻҪһ׿·һصŻ·Ϸ޽һţô̾ͿԴĻĽͨѹ
ɾ̶̵һٶף˺üˣû
ȥ׶֮ǰ·޺ˣӢ˶ʿˣǶ̶̵һٶȻǸӡ£ʲôԭīͲིˣ޷Ǿ淽飡Ǻܲٵ
ͷ·Ҳжͷ·ĺôǾĴ·̾ͳΪ̼ǵ԰
·ߣֿǿɾ·ߵ̼ˡ˵Ǹ綯гһƬЩ綯ֱӾͰѳͣ·ߵеϡ·㹻Ƕͷ·ûгеòǻءܶ˰ء
ﰡ⹫Ȼϲطˣһҿһ߲ʡ
ү·ǰǹгҺ;˾˴гˡͷ⹫Ķߴ˵š⹫䱳˵˼Ҹ
ޡүȻ״漴ͺһһЦ
ǰûʮףүˣﰡ
û취үӶ֮飬ʱᳬӵģ
Ͼٴδĸүӽһ£źһүӿ˹г
˵үӶǿڹгȴ⡣гѾǨһˣүڿ֮˫ۻ̾
ӡѾ⹫Ĺʱ˲ܹĥġ


76 ŵλ
еִС顱֣˵Դξ̫̫ʦ֮֡
ֻʵ۾ѳɹΪִۣǨྩǸʱ𣬾˺ӵĵλԽҪ
λھ˺ӵĺϣΪ˼³ԥա㡢桢ӾʡͨྩͨˡŴ顱Ż֮ơ
ڹŴ˵ҪִͨȻȫҪĽͨŦС߹ᴩ龳ڣʯѾ뾩һ𡣴⣬ʯÿרߺ͵·Ҳ齻㣬·ߵĽŦ
ڹ·棬Ҳŵıƣ١١º١±١ĸ١ָٵȸٹ·龳ݺύ104105205308309Լʮʡ2006꣬ͱȷΪȫͨŦС
ӹıͨķ٣ͬʱҲΪһĻģȫϵر;ʱҲѵصһЩɫĻͬʱҲصĴͳĻء
˵лĴĻɽĻķ֮һ
ˣȻǺܴ󣬵ķʢӹ淽Ҳֳһ
ڲʮ˿ڵڣӵг۹ģĻ˺ӹгһг
Ϊгɵʱټڵؼ۲Ǻܹڹ滮Ͼų㸻
չٷϣ˺ӹӵ̯λһǧӪҵз
˺ӹȻģСΪʱ䲢̻סʲǺܸߡҺ̻ܶȥгڲ̯λ̯ڿеӣͰԼС̯Ӱ··ߡ
էһȥ˺ӹгӢͷгٸ̻һȻϲһ̣ЯĹƷϲһڣһ̯
˺ӹгҲǵһϾгҵʱȥӢ飬ûȻҲͲг
ϤĳҲĶ¡üٸ̯λſҲǺôһƬء
⹫һһߴЩ˵̯ûң⹫˵˵ˣⶼһЩʲô߰һˮƽûС
ҲεҡҡͷʵΪЩ̯ϵĶ󲿷ֶһ۾ܿġ¼¡лȡԡ¼ơг
¼ƾ¼ưɣƫƫΪǵءۡƷĲõл
żܿһЩ߷£Ҳܲסĥ
ү֣һۿЩ̯ĺһһƬһƬģүܲ
Ͼ˵Ц˵ǲ濴ˣתתơΣĶûͷЩ̯ĴרũջλӣĻ󲿷ֶǡ߰үǻȥг濴ɣٻеһۻϺˣܿŵĺ
˵ͷ⹫ȺߣԽ˾Խ١
Ǵ˺ӹǵһڣһĹǣɾΪЩλӵĴڣпˣȴ
Ҳû취Щλǰ̯ĵطǹܣ˵еĳǹڹǿеҲܣЩλǾ˿ӣö̯֮
š
ǰ̯ʲôǻøǽ̯ӷѣ̯ðʲôöûСһ̯Ҫϸҩѧѡģ»ʳѾͳˣҪǸϺ˶۳ҩģ¶ˡ
ԼЩʲô紵ɹҲۡ
Ҳô
б˲ռɵϣ
Ͼ⹫߹һƬ̯ͽ뵽Ĺǡ
˺ӹǵһߵĴ¥ԭг̻ŵ̯λΪЩλӵĴڣúܶԭ¥޹̨Ҳ̨ˣǾ˵¥滹ǿյġ
ڹ¥棬кܶר̣ǵĿЩ̡
һֽ۱իϾһ⹫̡߽
̵ǱȽϴģһ¥һһƽ׵ӡ
źܶ໭żҲڷűīֽƷ۵Ĳ̨УżϾɵĹżƱֻǲ֪١
ȻԾӪֻΪ̡
ϰ忴ǽӭȥ
λҪʲôֵиʱĹżƱֻȻķıĻҲУ۸ʵݡ
ЦЦ˵Ǿǿʲôк
⹫Ťͷ˵СǱ߿Ƿȥ
˳⹫ָķ򿴹ȥһǽҵĻԶ⹫Ǳȥ


77 Ͼ͵ķʽ
һʽˮīƬĵװھС
лһ֦÷е÷īǧ÷ŵ̬ζֵ쾡¡
үһһƺǿʲô˲õһ㡣
⹫ӶϻͳˣҲ
λվǰҲ˹ЦǺǵ˵λүӺһ۾Ϳ˱ֵе֮
ĻϾûᣬڹгˣƤܰ˵ˣܰѺڵ˵ˡҪǵĻһ׼ܰӵʲôʣ¡
Ը˵ð취Ҷƾ˵ʲô͵ЦͿˡ
Ͼ˸ĵүӵı仯
⹫Դ˿­֮ƽʱججģʱȻĶһȤһóϻ仯Ͼ϶¶Цݡ
˵ǱүӹԹȰѾʼ֧үӵˡ
үŤͷͷ˫۴ϻ¶˳ŵʵϰ壬ܲͷӿ
⹫⻰˵һëûУͲ­֯ˡ
⻰ȴеΪѣԥ
Ͼ˲ˣô⻭ﲻǲô֪Ǽٰϰ㵣
ɫĳϰ¶󣬴ϰ߱ϵı֮ŵ˵ڷģڵİٴҲֵ֪
ϰڨڨЦһ£˵ǵ֮ǼȻ뿴͸ժ
˵ţǰСİǷժһ飬ǽڽӴĵطû˵ϰ壬ôſɲԾŻװھҲҪֱӺǽӴǽ淵𼰾ĹŻ
ϰһ˻֮ͳȻһĴ磬ϣһһλеġûϵǽ糿ŹҳģƽʱڱС
˵ͷû˵ʲôǴװϰϵǷ˹
ȻװھУɳߴ粻Сһ飬֪100*50׵ĳߴ硣
ѻ⹫ǰ棬⹫ϻʹȥ
е֦÷ռ˻Ĵ󲿷ֿռ䣬ϽǺ½ǴȴһЩյ
Ͻʶϸһ£ϡԿʶݡ
ջͷᣬ÷ģģپƲա˸ãⲽɽӻ÷ƮۣһˮűСһǽġʳɽɮֲȥ÷ͥԺé˼ҾζʣϦӰ΢Ͻȥϴᰡ÷סС־ʿʿдݡ
ʶ·С׭ķӡ£ǸǡʿӡǸǡ֡֡
ʶӡһʧ˵ĪʿĻ
⹫ȻϸĿû˵ϾҲû֨ԱߵĵЦˡ
λСֵܺһ۾ܿʿĻûʿġ÷ͼ
ɵطһۣĵʶ϶ʿˣѵ
ǱߵϾͳֻֻϴ˼֮͵Ķ˵
ʿ1686-Լ1762ֽˣųֺ֣ϪʷAHZˣݰ˹֮һһƶȲ裬԰÷Ϊƶֵ˫ĿʧȴҰοӴ˲ټЩææµµƽˡиŬ󣬱δʧʱøӹƻ÷񣬹׭̡˷顣ӡ衢
ݰ˹еʿǸһʫˣȲ谮÷̰񱣬Ͼ÷ǹˡ÷һˣ¸˿Ȼ˽¸֮ʫ⣬֮ڻ֮ʵ׵÷÷嵭ţһ㷢߹°Ľ󻳡
ݰ˹֮һĽũʿ÷ǧ㣬ٲȻŷѩС
ݰ˹УʿһߵĻҡһƶÿʫ飬ʸԸºͣ裬ӣϴ಻һʡ꣬˫ϹˣˣѺ֮ΪĹۡν۲ӣ
һˣϾ˱ȻһĴ˵Ͼˣ˼ұ涼ƾżж϶ɵãŶﰡ
Ͼ˰ֻ˵ʲôˣһЩӲԵĳʶӲˣֻǸʲôõģ;֮һ
εʼϾ͵ģԿԴʮ֣


78 Ƣү
⹫ժϻľϴһ˿Ц˵ûûŵĺöȷʵʿĻ
ϰ۹⻹㲻ó⹫ǱϾŽģȻλλүΪˡ
ϰЦү˵үӣò˵۹ϰٴ˴Ĵ硣
⹫ˣͺһһЦ
Ͼ˵ͷ⹫֣ϲ𣿡
үӵͷ漴ҡͷ˵⻭ûĻӦþʿ漣ܶй÷ĻҪƮ鶯Ҫʿ⻭ܲҺϲ⻭𰡡ĳ߷ڹôҲʮ򰡡Сˣ⻭ҲҪˣҾˡ
ϰһү⻰ɫЩÿţүӣ⻭ɲֹʮ򰡣һ򰡡
λϰһѣ˵⹫ǰ­֮϶ǲˣܼǵ֮ǰ飬˼˵۸Ҳ2010ļˡ
ϰһ⻰ɫ΢˵㣬˵үӻùֲ
˵ͷһ¡ı顣
Ͼʵϰ壺ͶǮ
ϰ忴˿үӣֿ˿Ƿҧҧ˵ĳߴ104*48.5ףʿĻеȿϵˣҪĻһߡٵҾˡ
۸΢΢ĵ˵ͷʿĻֵǱȽϿģ2013걣۴ĵʱһʿġɽͼߴ88.5*29ףСأĳ184۱ҵĸ߼ۡ
ͬļεϣʿһߴСġ÷ͼĳ101ļ۸
ҪǵڣʿĻԻĳߵļ۸
Ȼĳļ۸ʿ۸ӦҪ۵һЩ
ʿ÷ڻʷǾԿŽǰĴʦ˵Ļ÷ļ۸Ӧø߲ŶԣʿһӾΪȥ˲ٵƷĻȻҵڹϵĺûȴһֱĲʲô߼ۡ
ƽĶۣڵϰһһļ۸ĲߣϾʿ漣
үȻ䱳ϰ⻰ˣүӶʱͲˡ
ʲôһʿĻôôֵǮˣǰһһλտһʿġīͼǳߴˣǷҲŻʮϰ壬۸ˡ
Ͼ໥һۣ¶޿κεĿЦ˵үǰǰļ׵ڡ
ҿղϰ͹¶ϰû⣬үô۷˼ҵϰһ׼ðȥ
׼ٿأүӵƢȻˡ
ҪˣҪˣۼҲСҳȥתת
ʱүӣһƢСССһƢ͵ʵʵİԸүҰһ˦Լ߻ȥ
Ͼ˳ŵϰ¶һǸ΢Цү˳ȥ׼ϰٽһ¡
ϰ嵹ǺͿˣ֪үвҲûͣ˼ҾЦǺǵİ˰˵Сֵܣ¶⡣ʵҼүӵմ֢ʱҲġˣ¶ôŰɡ
ϰǷ¹Һã˵ϰ壬ôŰɣٴҾһ
ϰ²ߵĵ˵ͷָǱ˵ﻹղصļżƱԹȥķıǱߣҲղ֧ƷԼ˾ǧֽҪеģҸ˵㡣
˵ͷ˹ȥ
ȿ˿ϰղصĺʺͰڳŴǧֽƷ΢΢ĵ˵ͷȷʵǺöķı֮ĶǺϲղأһϰղصЩȻƷ಻ҪղؼֵĻ㲻Ϻܸˡ
ղĶûʲôȤǾŲ˱񱣻Ǽǰ
ϰղصЩһ߱˿ͶԵϰ˵ϰ壬ܰⱾóҿ𣿡
Ӷͳһ״ϣϰ΢ԥһ£ʹ˹ӣָǱ˳
Сİڹ̨ϣϰ˵СֵܣɵСĵ㰡ⱾȻΰ飬Ҳǿ顣۸ǺܸߣղⱾǷ˲پء
ϰ⻰˵ͷ˵İϰ壬ˣЩҶġΰ顢黹飬ֵֵǮڶĹ屦ǲܶԲסǵڰ


79 ͵
һܹϰΰ飬ļ۸Ҫ͵ĵͣЩٿǮ
Ͼ峯ӡˢѾӡˢɱҲ˺ܶࡣؼǣ߰˰ǰΰ飬ֻİ鱣Ҫöࡣ
ⱾƷ໹˵ĹȥжϣⱾƷӦÿԵƷ
һԼ߰ʮҳӣƤд̸·ߵ֡
ȻӦһܹ˵顣
ߣû˵
ڿ棬ϰ˵ⱾӦ念һ飬ղⱾ֮ĲѯߡҵĲ֤ʯ磬ʡˣ念ʮľˡ
λʯȻʲôˣȻϰȷǿʮľˣⱾǿˡؼǣⱾ鵽ڻְܱƷƷ࣬ҲǱȽѵˡ
Сķ˵һҳӳľΰ˴֮һĺĴ
ܺԼ˲ҳԪ˵Ľܡ
ףⱾӦþ峯ĳ־Ż߾ˣ֮±׫һרʱڵ˵鼮еڶٶȰٿơ
ʱĵ绰ˣϾ˴ġ
Ͼˣ⹫תתɣڸղǸٿһȥǡ
ҵ绰Ȿ
׫ĲؼⱾӦòͨ飬Ӧһ̱
ڹżУΰ黹ֻǲֵǮ飬˵桢ֳ֡ȷʽҪֵǮģĪڿ̱ˡ
νĿ̱רָõӡˢķʽӡװ鼮ֵǮο̱˵ΰǹżƱеĻʹڣôο̱ǻʹ貵ǿʯ
ͬĵǲֵǮ飬ǺĿֵ̱ҲþͱȲ顣
ЩݣϰЦˡôСֵܣǲǿⱾڲ֮ͬˣ
̧ͷϰ壬ϰȻһĴ˵ϰ壬ֶβ򵥰Ȼղһ̱ЩϧˣⱾ鲻ǹٿֻ̱һҿ̱Ƿ̱
ϰЦٿ̱ɲôŪֵģҪǹٿ̱Ļͱղˡ
˵ͷû˵Ǽ
˺һغⱾϰ˵ϰ壬Ȿ鲻Ǯܸң
ϰ˵СֵܣҲˣⱾȻ̱޷ΰȣⱾƷȴǶġڱ˵ˣʱڵ飬ҲôõƷడҪĻǧߡ
⻰΢΢ҡҡͷ˵ϰ壬۸ˡ
ߣߡƷ˺õĿ̱Ȼǹٿ̱۸ⱾԲߡ
ЦЦ˵ϰ壬Ȿǿ̱Ǽҿ̱Ƿ̱۸Ҷ˵ߡϧǣⱾ鲻ǿĿ̱ûĻⱾӦǹġ
ʲôģܰⱾȷǿˣôǹأϰеż
˵ϰ壬רҵżƱģӦ֪жһʵܹжϰɣҲĿ̱ʲôصɣ
ϰ˵ͷҪ˵ʲôû˵ĻᣬֱӷǱ飬ָ˵Ŀ̱ĩڵķγֱֺϸ˿֮󣬲ſʼʢСд塯͡塯ڵ˵Ժ󣬿̱Ϳʼô壬ơ֡Ȿ壬ѵΪĩڵķ𣿡
ȻⱾȷǿʮľˣⱾ壬ԣڵ͵Ľ֣Ŀ̱ôڿ䣿ӺǬʱڵĿ̱϶ֵİ
˵λʱһֱڿλϰ壬ȻĲ׽˵ϰһĻҡ
ʱǳˡ
жϲĻλϰӦ֪ⱾڵĿֻ̱λϰ岻֪Ķ㵽һŷ棬Ȼ͵ֶΣѷƤⱾϡ
ⷽ飬ڹǡλϰôеģ뻹ŪһڵĿ̱Ҫǻĵϰ壬˵ͻŪ㡣
Ҫǻ΢Ĺ˿ͣڿǿˣԼⱾǿ̱ھϲоͻ塣
Ͼǽ֣ʵӺǬʱڵд߷忴Ҳûʲôֻܴоͨⷽ˲ܿó֮Ĳ
ϰ忴˵˵ȷ֪мˣǿЦʵǮ
ЦЦһָͷ


80 ̱伯
˵ں̱ܶ鵽ƱУЩ̱Ǭ¡֮ǰĹٿֹ̱ļҿ̱Ҫ뱻ƱУٵһ껹ࡣ
ûⱾѾýָˣȷʵǹһҿ̱ȻָҲһȷĴ𰸣ǾǸʯҲȷʵǿˡ
Ūĵϰ壬ȻҪݺݵѹˣֱӿһǧļ۸
ϰİϷʲôķ
Ȼûˡ
۸񲻸߲ͣǡÿĩҿ̱ļ۸ʺϣĿǰʵˡ
ϰȻҲһмˣҪȻ˼Ҳһ۾ͿⱾеè壬һھ˵ⱾӦеļ۸ˡ
ϰ廹Ǳȡһµ̬˵Сֵܣ۸ǵ˵㰡Ҫٸǵ㣿
΢΢ҡҡͷ˵ûˣⱾھ۸񡣶̱Ǭ¡֮ǰĹٿ̱⼸Ҳǵģȥֻղء
ҪⱾкôһЩøϰϻء
̬ȼϰҲԥ
ϰ壬Ҫɣٿ飬кʵĻһһߵġ
ô˵λϰŲԸĵ˵ͷȻó˼顣
˷ŷ⼸鶼飬Ҫ˵ղǱ̸أղǱ̸ôṈ̀⼸鶼ǻӡģһȻֳ棬ȲϸղǱ͵ġ̸
Ҳɵİ̾ڵĺöԽԽ˰
ʵҲûа취飬Ҫǰʮ꣬еĹгǷǳģʱȻûд˺ӹǡĻֹרҵĹǣεڹÿοжĹ氮ǰȥ
ʡʡ˶żʡXغȷǵĹгȶˣεڹΪ˼³紦һǣΪʱЩԱܹεڹԵһЩ
ֻεڹǵİǨ˺ӹǵֵܹóֵҲԽԽ٣ڣӵĵϰ鵱ղˡ
ǼʵûгֵǾָһ˵鷳ϰٰǱùҿɡ
ϰ˵ͷһǱһ˵СֵܣⱾ֮ǰǼɲһⱾ˾飬Ҳҵ֮֮һˡ
ⱾǴġ伯
ⱾЦϰ壬Ȿ飬ǿǲġ
Ȼˣһҿ㱣֤
ÿɷĵ˵ͷŰעⱾϡ
ǡ伯ĵ߾ͷˣұҲôܺãǿܹﵽƷƷࡣ
伯ҹѧʷϵĵλܸߣҹʮʱڱһʼҲҹѧʷϵĵһ˴ܼɺԳ༭ģһʮ
伯¼ڿԪ굽츣ͥޡʸɡΤׯѦ̡ţὡڡëţϣáŷ˔ܡκаߡ¹򯡢ѡʡë䭵ʮλ˵״ж͵طӳйڴʷ˴ʴȡȤòɾͣʵڴ״̬˴תչ̵ȫò
һʹ淶ˡʡѧúѧȷˡʡѧλԪ˵ĴԶӰ졣
δԪдԼϰġ伯ĹٷҲкܶĹٿ̱֣һǳ鼮
伯кܶڸҲǻʼҿ̱ȻҲٲ˼ҿ̱ͷ̱ͺ½Ԫ󷭿̵α伯һʮ2014ļε´ĳ64ĸ߼ۣƽһ۸ﵽ6.4
ȻȻΰôֵǮڼһͨ飬۸ҲдǧǮҪǸܱż飬һɡ
ⱾȻ½Ԫ󷭿̵ΰ桶伯֮󣬻ǲɵþһ
Ȿͬһ̱Ȼǹٿ̱Ӧڼҿ̱߷̱Ƿ̱ο̱̱һ鼮ĽṹϾͿķֱ
伯ĵ߾Ҫ¼ҵʫʣֱǹ˔ܵʫʡȫһʮʫʣй˔ʫһʮףܵʫһʮס
ƪһʫʾǹ˔ġϪɳһ
ɫ˺ޣɿӲңϸ¶滨
˫rǰбСμġ
Ȼǹٿ̱ⱾӡĻģһ滹ñȽϺݽ棬˸Ȥ
ͨԣγڵĿ̰󶼲ŷ֣ݾ޳𽥱ΪΰӺ񣻶Σ̱󶼲塣ֳͬʱͬ
ݽ̱γҲǲģڵݽ̱ڲݻߴղؼﾹȻܹһΰݽ̱ҲǼΪѵˡ
˼ҳ֮ѾȷⱾȷʵַ̱˼ҳ֮ɫ΢΢һ¡


81 ̱
ʱ򣬵ֽˣһԷ򸾴һʮĺģҪķıģϰ忴ԣҲûд͹ȥкһˡ
еطԾҳʱһԼĸо
Ҫҳĸоһ
ϸǰ漸ҳԱһ£ó˷Ŵ󾵴սϸ۲죬ŷһҳǰ漸ҳĲ֮ͬ
ⱾֽŶǲõֽӦϺõֽ
ֽƤֽһֽ֣ɣƤֽƤֽķ֮ڡ
γʼ̱ӡˢʹƤֽֽֽõˣֽõĶˡ
Ȿõľֽ
ҳֽǰļҳЩ΢ĲͬҳֽȻõҲϺõֽֽҪǰ漸ҳֽϸһЩ÷Ŵϸ۲Ļƾۺѿ
Ҫֱã޷ֽĲ֮ͬ
ؼǣֽв֮ͬ⣬ֽӡҲҪ΢ǰ漸ŵһЩ
ȻȵĲҲǺѷģָоô˵أͺӡԭ֮Ĳࡣ
ҳʱҳֽĸоͺԭǰ漸ֽͺǸӡȻ༫Ϊϸ΢ڷŴ󾵵Ĺ۲֮£Ƿ˲֮ͬ
ѷŴ󾵷Ž˿ڴסýָĳ嶯Ȿ顣
Ȿ伯һʮʫʣÿһҳһʫʣʮҳ
ɵ飬ȴһҳͬҳͺ͵ҳǰҳżΪϸСĲһҳҲ
ȻҳⱾԭװ
ոһеܺǹèȻµġ
Ҳ֪ҳô⺢ӵģëԸֻôֻеĿǸܺһۣҡҡͷ°עⱾ伯ϡ
ûټһⱾˣⱾ鱾ƷͲ̫ãסηˡ
ţҳǴֽϻǴӡˢ³̶ϣҪҳãಢԣȻ˹Ľҳ˳򰲲Ȿġ
ţ飬˿װλãȴûзʲô²𿪵ĺۼⱾװ飬װõ߿Ѿƾɲˣƺ΢õܰװ߳ϡ
װҳӦòǵϰ尲ȥġôҲ˵ҳпں֮ǰͱ˰ȥģѵǡ
Ȼðһ뷨ԼҲԼ뷨һ
ϸһĻ־Լ뷨ƺҲе
ϾԪĻ֮󣬼Ҳܹο̱ˡοִ̱ųǡһҳһ𡱣ʱҲǺܹص鼮
ѵҳıο̱ĳ˵õˣΪ˱ҳ飬֮˳򰲲嵽Ȿ伯С
ǸղȻðǸͷ
˵δǵӡˢձ鷢չ׶ΣôҹӡˢĶʢʱڣۼҪδļҿ̱ͷ̱ѷɫδĹٿ̱
ĵӡˢԣǷο̱Ҳԭ
ģôӼ϶Ǿûġ
ղҪԼֱҲҳҳĲ
Ϊ֤ʵԼ룬ʥ䣬ʥȻһһĴ𰸡
ξҿ̱伯45ҳ1538꣬Ф
̱伯5ҳ1145꣬ȡ
𰸣ֻһԼ̲סг
45ҳġ伯Ȼξļҿ̱ǸФʲôȥ̽Ѱ
ҳΰ桶伯ɾ治ˡ
ҳ鲻ο̱ڼΪټ̱ڼݽ̱
ؼǣӡˢҳģ˵ʱֿӡģȻǾȡ
ȣϣ˾þƺ䣬ҲθԹʵ۵ʱSCתʹ
תʹҹƴֵһְֹطְ˱֮תʹȨʵѾΪһ·١ϵεSCתʹŵִ൱SCĸ߹١
תʹְλΪΪʲôλȴΪҹĻһ޴Ĺס
ξ֮ԭݣʷѼʮ꣬Ҳ1144SCüɽԡʷؼռ׺ֿӡˡ顷顷顷顷κ顷顷顷߲ʷ飬Ϊ̴ֱüɽʷ
ĳ£üɽӡˡ񡷡ǡӡʷǡ־ȾʷΪҹĻ˾޴Ĺס
ҳ伯ȻҲǾֿӡģҪܿǼֵ˲ã
ⱾһҪ£


82 ⹫©
ʱһ뿪̣ܺԶٴҡҡͷ
ϰܿ˹Ц˵⺢ӰͷۡôСֵܣⱾ鿴ôˣ
˵ͷ˵ܲһ̱ǱĲ̫ãƷе㡭
ϰ嵹ףЦСطһ˾̱Ѿܲˣ˵أ
ʼ˵ôⱾ׼Ǯ
СֵܣҪҪⱾĻһ
΢΢ҡҡͷҪƷܴﵽƷƷ̱۸񵽻ԣⱾƷ˵ҲƷֵһ۸ġ
ҲûкݴۣǼһʳָЦ˵һǮϸղǱһһһϰҪͬĻҾ۸ߡ
ʵһһ򣬶ڵѾνˣֻУ˼ҼȻˣǱġҲǴ˵еĲ۲˹
һǣⱾ伯Ǽҳΰ̱˵Ʒ಻Ǻܸߣһҳһƽļ۸ǾԴ´ࡣ
̱ͱ㱾һҳͨΰ鶼ܡһҳһ𡱣̱͸ֵǮˡ
Ȿ鱾̺ıҲ٣ϰԭ۵ĻҲԥģֱӾǮⱾ顣
Ǹղűˡ̸Ǳè壬λϰܶеӰˣͷĥһᣬֱӾʹӦۡ
ϰǩһЭ֮ֱˢˡ
ҵǳǸʿġ÷ͼأԻĲǷû֣мôһ©
ΰǷǳصģ14ǰ2003꣬һҳδɹſ̡ءܸ߼㡷ĳ4.95ԪۣҪǵڣһҳõ˶ʮ
һűɹſ̸Ӻݽ̱ǵöǮҳأ
Լȥˡ©ľԲС©Ȳڷʲӵ¼űϼ軭©ڷǿٴ©ҲһС©ˡ
Ҫܿҳ̱ǳԾ֣֮ôҳ̱ĳһҵļ۸Բ⣡
ҲһǳӺḶ́ûкʵĻᣬǺѿҳ̵ĳ
ֻܵȻˣĬĬذοԼ
û͵͵Ĵʥ棬ֱӰ̺ıȫգԭ̫õı۳̾ͱ
ҳ̺ıԶԶ˱ϼ軭֮ǰյı
ϾŽŰʷż˵ǹ±أ̺ôıȻҲͲΪˡ
Ǳ̸̺ıҲ٣ϾǱҲһٶʷˣǱʮҳأټʮҳ̰桶伯һεıǴա
ԭ⹫ɢĵأһСôջ÷ǳǳ졣
ӵĻҪ׹ţ¾͵÷ˡ
һҪӪҵ⹫ϾˣϾ˻ٰ˸⹫һң⹫ֵϵӶչˣϰһĿࡣ
ʱλϰ廹أõĺҰԭһԺҿǧģôİٶȥôˡ
Ҳֲλϰɫô࣬ڵҼ۸ø̨ˮݶһ㲻Ϊ
һʼ2000꣬2008굽2011ﵽ嶥һֱڸλ׶ΡǾ2014꣬ĺȴͻȻͣ˼еĽŲԭһĺңڱǧûʡ
λϰҲǾĺҡһˣλϰӦҲǺϲҵģҪȻĿһԭǧĺңٰ˵ļ۸ߣܲ˵һ¡
ʵôΡ
νʮӶʮҵļ۸вˡ
⹫Ȼˡ⹫ļ仹ͣ2010֮ǰǸʱʱôһԺԭҪǧֻ˲İپˣ⹫Ȼˣ˵ʱүӻ߶©ˡأ
⹫ˣϾҲŸˡ
үɢĸ˵ģүЦĺһСһĿĲǴﵽ
ү⹫ȥүӰֵİǶԺңĵİԼԵ̵ϢϾ˽һ顣
Ͼ֮󣬾òүӸƵ·ȥ


83 ⹫
ΰ飿˼ϾȲ
Ȼ⼸Ͼ˲ˣҲǴС⹫ѬģʮǰʱҲһӹأ׬һЩǮֻ⼸һֱڼչ⹫ûǸʱҲûǸْˡ
ⲢζϾ˲
ΰζʲôϾ˿ˡϾ˾混Ӱ
ЦǺǵ˵ˣֻạ̊́ⲻǻûȷ𣿲㲻̣Ȿ̱ҲһǮģԿ˵ţӱǱ伯˳ݸϾˡ
Ͼ˵ͷ˵ɱûŹСöԣֻҪÿɣǾֱ£
˵ˣϾ˴ӳóһףʼϸⱾ伯
һԸϾָ㣬ȻϾ˿֮ųһ˵Ҫǲ˵һ濴ҳҳʲôͬôһ˵ҳеô˼
˵ţϾǱȥүүⷽȽϾͨ˼ҲĻٸҸרҸۡ
һˣүѾˣʱڴ׼һأϾ˸үһСһЩˡ
Ͼ˰Ǳ伯óүǰһ֮үӵɫʱת硣
үӷԸͰүӵϻ˹үӴϡ
үӵϾһۣø׹û顭
Ͼ˺ܹȵܵԼݣһСŹźүӰ״ϣүСǱ伯
ͦõһ̱Ʒɾ͡
Ȼ⹫Ȿ伯Ʒܲ⡣
СⱾĶģ
үⱾģһ飬ǿʿ÷ͼǼҵġ
ʿġ÷ͼһ鿴ģСȥ𣿡үһɻϾˡ
Ͼ˶һۣεҡҡͷ
ãүӵļھŻؼһûʮأүӾѾӺȥгˡ
ү쿴ⱾɣۡĻתүӵעүӵƢһȥĶôȥģȥʲôˡҪǸүӽ꣬緹ˡ
ʲô۰ԼⱾĳҽЩȫãͷھһС˵תתһսʱڵ¹ӵػǹ
ǳʶȤ̱죬үӿûǺŵͷǱ伯
ţӦһҿ̱ӡˢϾܿףݽ̱Ǻܺİ⹫⹫˵һҳͿⱾһҿ̱
ʲôмңмң
мҲþרƱҵˣרƱҵҲܹΪһемҡ
һУҪģûרҵѧЩֻҪ㹻ֵ࣬Ķ㹻࣬ôܻ㹻ľ飡һľﵽһˮƽͿԳΪмң
ڹ磬ǲŽġ䡱أܶĸ֣䱾²ЩϵӵרҲҪţ棡
⹫һмҡСྩľųǵĹлƵ⹫Ȼʱͣ˺ܳһʱ䣬ӰʮͣүӿǴûз¹һСҪүһ˻ʱ䣬ԱȾרҶࡣ
⹫һ߿һбȻġ֡
үӵ鷨ҲǲģԴӲ֮ҲʣںȻݽ̱Ѿȴİ½ѡ
үһ߱Ȼһ˵ⱾȻǱ̱ټݽ̱Ʒģһ鲻ֵⱾҲǧ顣
ãүְ߰ǰļ۸ˣ߰ǰһ̱ƷܴﵽƷҲǧ飬ⱾȻȽټݽ壬ϾĲãǧǱȽϺʵļ۸ˡ
ûҷүӣⷽүĽҪǸϹȱȣүӾԻѵ˵ġ
⹫ĺϸҲ˼ңڿҳʱҲǶ࿴һСȻͺȻķһҳ
үûпһҳĲ֮ͬҡͷ
үӷʮһҳʱͻȻһ
漴үӾֹͣ˷ǵͷ룬ȻСİҳ·ص˵ҳ
Ŷ˵ղôһҳ͸ое㲻һأү˵¶Цݡ
̰׼õķŴ󾵵ݸ⹫⹫¶һӿɽ̡ɫ
⹫ŷŴ󾵿ʼϸ۲ҳſ˺üط֮ɫµĶϾ˵С㵽ȥñ飬ţܴµĵڶ㣬ұߵλãԼĵᣬţƤֽҳ鼹ױдġֽעᡯ߸֡㣡
үɫԣϾһ̵ߵ⹫˵ǸܸǰʼѰ


84 Ʒ
ϾһȻʹһ൱ص飬ž˹
Ȿϵã⹫˺ܳʱԼһ顣û鲻ģ⹫˼һһġ
һᣬȫйֽŷݣСʱûٿʱ黹ֻᣬ⹫֮ǰġ
ҲҿСʱ򾭳Щ飬Ҳ伯мӵҳ̡
ȫǶҹʱֵֽŵĽܺͷݳƬһЩֽŵƷ֮⣬⹫ԼܽЩֽŵصԼϸ΢Ĳ֮
⹫Լ֮Ժķ˶ʮʱ飬ԴΪ⹫ڰʮĳһȥֵĵеʱ򣬴۳ҩһƷ
ǷҲǷһֱ͹
̧ͷ˿ǸһֱԱߵǷ
ǻһˮī֦վֻСһֻͷڹۿʲôһֻڵͷë
Ȼܼ򵥣֪򵥡漣ĻǼֵʹȥˡ
ʷǰ˴ɽǵĻǵĻϵƽһƽѾİң
ϧǣȻΩΩФȴһƷ
ֽľͼĻ黭׭̼ҡղؼҷ뿵ղأֱ黭ҡղؼǨղأһֱ䡣
ľͼ漣ϣз뿵ľ⣺˴ɽͩͼΪ˸磬ľΪͩĿ˴֮ǰ֪ӡ
˼˵ղ֮󽫻еֻ񵱳˰˸磬֦ͩ͸ôһ֡
Ǩղ֮ǩͱ߰ϣڻϼӡ˼ӡ
⹫Ʒʱڰꡣ⹫ʱֵǸУҲǵһϷͷͷʮˣŵĺ棬ټһڸ۵ͨһ֪ͷӦǸ۵ͬ
ʱ⹫ܺ棬ͷֹиʲôͷ˵Ǹ۵ˣ׼£Ϊ̰죬ĽİǼͣ졣˵йУһйһ䡣
⹫Ҳʮˣ˵Ȼ֮Уͷ˵ԼһǵġľͼǼȥ֮ģν˰֮⣬Ҫȥ
⹫Ϣʱˣһģŵ֪ͷȻǰȥĸ۵黭׭̼ҷ뿵ĳӣǸľͼǷ뿵ȥӵһ
үӺϲ黭ͷ˵ҪʶһǷ
ǸʮĴظով˶ңܶĹ黭Ǹҵб֮һ棬үлǵĻĶ̵ס
ͷͬ⣬⹫˼ңͷŲԸĴӦ⹫Ҳˣ͸ͷȥίд
ʵһʼ⹫е㻳ͷݵģϾ⹫СʱҲǾżĳľųǵĹУһЩèһ˼סеĻҲȥ˾ŷ֡
ͷסίд˿ɲһˣͨϰձ˵סˣҲȥſ侯սʿվءסûʲôˡ
ڱݵķ⹫Ƿľͼ
Ϊжλͷݲôˣټȷʵ޿ޣ⹫˺üҲûʲôëˣҪ
ļ۸񼴱ڰʮҲ൱ģͷ˵⹫⹫ʱȷʵҲûôǮϾǸʱҲð۱ң⹫һͨˣô
⹫ͷˣͰүүһժ
⹫ǿƿ˾ĺȻﲻļ𣬵Ҳ˾ɽˮӡؼǣǿƿҵĴұүүǱʹģƾѾϰꡣ
̳ƣֵߣֵ۱ңҲĶȥ
ǸȻҲȽֵǮֵǮ̳̳͸ֵǮˡ
Ҫ⹫ĺϲǷҲóұ
ƹȻǸͷģ⹫ǿƻ
ǵ漣ôôҲ㹫ƽʣȴһƷ
⹫˸߲ҵıؼ֮˺ü죬ĳһȻúе㲻Ծƫƫ˵ﲻԾ⹫һѰæ⹫λڿ֮Ҳ˵е㲻Ծ
⹫ҵ鲩ݵϹݳæۣλϹݳҲȦĴãڼ˺þ֮жһƷ
ķǳҲʲô覴λϹݳڻֽϿġ


85 üֽͼнֽ
ԭλϹݳͨ黭Զ黭ֽҲǱȽоġ
λϹݳ˵õֽӺǬųڱһƤֽĩˣһϷɹؼǣʱ򣬿ûأôʹӺǬųֵƤֽأ
λϹݳжһķǳĸ߷£ڻֽϳ⣬ѱα
⹫һʼģִŻȥϼһˣ˹ʹԺһλרҸۣһʼλרҾȻҲûпα⹫˵Ļֽ֮λרһλרоֽŵ˿˵Ĵ𰸺ϹݳĻһ
ǸרҲ˵ˣܰǵĻµԼ棬ҲĳʦֱʣҪϻͬһ漣ڣļ۸ҲԵͲĶȥ
ˣ⹫ġǷ⹫ȴǴ˶ԵҲû˭µġ
һҴĴƾͻôһƷҩԵģ⹫Ҳ޻˵
⹫ǰûд۳ҩʵεҩԵ̫ˡǿҴƼֵȲ˵ؼү׼ŸġΪһδۣ鴫ƾôûˡ
⹫Ϊºһʱ䣬жȥˡ
źܺãһֱĬĬع⹫⹫һʱ߳ǴεӰ
⹫ʹ˼ʹĶʹĶվʼĥֽ
ǮһȻÿιеʱ򣬶żŻͶֽȻоЩżŻõֽšԼĹг˻۵г⹫иĻˡеʱ⹫һЩżҳƷ
͵İ꿪ʼһֱ͵2010⹫֮ǰ⹫һĹżŻֽƬƷǧŲͬʱͬطֽƬƷСͱ⹫ڿ屾飬Ҳ֪ٱˡ
˵ŵĻ⹫鼮Ҫ˿ԻῪǮġ
ĿǰܼרҵйڹżŻֽŵ鼮û⹫Լϸ¸ȫ档
⹫۳ҩǼ£Сʱ⹫Ρ
ļǵ⹫Լܽһ仰ôŶöţžŶվͻṾһˤͷǹҵĹŶ粩ԶȫԾҪͣѧϰֻвϵѧϰʵԼܾı۳ҩ
⹫˵仰ʱ󣬲仰ȴǼǵ÷ǳǳҲ仰һֱڲϵѧϰ
֮⣬⹫˲͵飬ġ淽ģȻʲôרҵ鼮ȴרҵ鼮ʵЩ飬ϾСʱĿ飬˲һ飬Ǻܶ顭
⹫ĸȻСûнܹרҵĹŶ淽ѵΪһҵ⹫ڹŶ淽֪ʶҲǷǳͨġ
⹫Ҳ̧ͷƷүЦ˵СҸ˵˶ٱˣȻҪ̤ҵͲ´۳ҩŶģûд۳ԹҩͲһˡЩνרҽڣһδεĴ۳ҩİԼˮƽȥİ
˶٣үЩĴϾӹǱ飬һ߷һ߼˵Ȿеҳе㲻ͬұôãҶҳǲο̱ˣҲķҳ鰡
үӵͣһ£ţˡүһ˵һ÷Ŵ󾵶Աš伯ҳĳƬоһ⹫ʧҡҡͷ
ʱ䣬⹫һֱظĶһֱæ˲ཫһСʱм̽⹫ԷҲ⹫ǳˡ
⹫ֻҪоĳŶʱ˴ˣϾ֪үӵƢһֱûԷ¶
Ȼ֮䣬ү˷ܵһӷ֣Ц
ûͷûĻҳҳõֽӦγCD·ϽüǱ߳һֽСʲô𣿡
˵ү˵üɽʷ
⹫Цŵ˵ͷ˵ûûĻҳõֽţӦþǵȾֿӡüɽʷʱõֽţ˶֪󣬶̵۷֮üɽʷγڣ񱾿ο̱õģüݱΪѡֻ˺㱾ͽˣ񱾵ĵλͽ½ˣҪΪ·̫߰񱾵ĵλ͸ˡʱڣõֽüݵزһֽõֽŴǼнֽüֽͼнֽ
⹫˵ţָָƷеĲɣ˵нֽļǷƳʱȴγʱ򣬼нֽأ֪꾮Ⱦ̵ֿӡüɽʷõľͲǼнֽԣҵƶϳĻôҳ伯п̡
˶٣үժϻЦСпܼһ©أҳ伯̵ĻֵԹ仹ݽ̣Ǻܺġ
ҲЦүʵⱾʱ򣬾Ϊ⼸ҳ鲻̫ԾԲŻһⱾ顣ⱾвҳԾⱾһҳ
⻰⹫ҲɵŴˡ


86 ϰ֣
Ȼ֪ҳľˣʥѾȷĴ𰸡
ֻҳԼ֪ԶԶ˱Ҫɡרҡǿҳݣҳ۴ǡ
Ҫһ㣬ѡϾҳֻǿֻ̱еǿĵط
⹫һȴҵһͻƿڣǾֽš
ͻƿڣֻҪԺҵרҴʦǣǴͻƿڼͻƣ֤ҳǳ顣
⹫ڿҳ֮á
ʵ⹫ǽӹҴеˣҳ̣ܲүӸˣ
⹫ˣ˲Ƕ˼İο
緹ʱ⹫СѰ׾ơ⹫֮ǰʱ򣬾ģֻ˼Ҳ֮ƾͻϲˡ
Ҳ⹫СѾƣĴ趼ǳˡ
Ա˺ˣ⹫ȥˡүһûϢҲ˯ˡ
ʰ꣬Ͼˡ軹д̾һ
衢̣;˾ȥһ˸£Ҵ̷ҲһȥشԼҪʱ䡣ڼչ˵ү𣿡
ȥ˵𣿡ʵ
ҡҡͷ˵ˣٵҲûʲô˼ãǱ¶ҲͣɴȥɡҪǸ죬Ǳһѩ·ɾͲˡ
ϰƽŹ˾һĿʡĸ£гʩأѾˣϰڻϲڹϸɻˣǸĿĴ˳һЩ顣
˵ȥͺˣǲòˡСҲùˣܳԺˣֻҪ̫̫Ժ۰ֺ趼ڼң÷ȥҽԺչˣǾͺչ˶ˡҺƼڼҾչ˹ģټʱʱҲܻڼңûġ
Ͼ˵˵ͷ֪ڼңڲڼҶνˡ
Ǻã㣬ͺСһȥȥ
¶֮ͻؼʰȥˡ
ʵҲûʲôʰģ޷ǾǶ·ˡ
ʮµˣȻ¶пɣ˸£Ǳ¶ȿɾ͵Ͳˡ
ϵ»ʮأɵ˸Ǳߣ²Ѿˡ
ڶһ磬ͿתһȦ⹫ҽϾˣܵŴ̷ֱӴӿ˾ٹ·Ȼһ·򱱼ۡ
˸ٹ·֮Ͼ˾ͽӹ˷̡ˣϾ˻ǷǳϲģȻҪȹ񫡣
ٹ·ϵĳ̫࣬ټٹ·޽ʱ̫磬·ݲôĳǵĳӸ᲻
鵽תʯٵĵط170๫·̣Сʱ
ϾҲеˣһϢȥϢһ£˸֮Ͱѳ
ӹϱʯ֮·ɲ̫ãҪǳ̫ࡣ
ʵϣ³ڵĸٹ·̫ܣ̫ˣǾٹ·ͼܵľٹ·ܵĳ˱
һ·Բһٹٶȱܣû취Ǿܸٹ·120/СʱҲܲȥǸҪ٣ǰдǿгɣٶȿСһ¾һ
·ʮһСʱ˰˰ٹ·̣Ͼ˺ʹ̷ڵĲᡣ
ϰڵĹز⸮XSڸ¶Լʮһ¡ĿڽеĹʡһˮ̣ʡԷˮˮԴȽѷ̣ϰǵĿѾˡ
ϰֵĿڵأ춼Ѿˡ
ڳʱ͸ϰͨ绰ˣ׼׼
Ȼ󣬵ŴվĿſǰȴϰʱ۾ɵһᡣ
ûϰˣһﻹôء
ѳͣ˳ϰǺʹ̷Ͼӵһ£Ӹǰ
ȻϰȻǸЦı飬ܿóԼϰֻģϰֵѾĵ͸¶ϰڵ顣
Щֲǣϰڴһ֮󣬾ʹĸһӵ
Ķļϰ־ʹԼʹùģǰϰԼʱһϸ̬˵ӵˣܸЦݾϰֱˡ
ϰĶеܳĸо
ſ˶ӣϰʹĶӵļЦ˵ӰҴ绰ˣ˵˵ӣɵ൱
ıôϰ֣ֻܺٺɵЦ


87 ζ
ĿԱߵһũгԵġ
ڵĿѾˣ̲Сʩ˾кüٿӣΧĿפأһССļѾԷγˡ
ͺũַһĿչġ
ũֵϰԭĿһũ񣬲ϰ۹֪ܲڳʩĿǮλϰϴԼҵķݽôһũ֡
ϰҪӲǮʩ߳Ե⣬˾ͱҪζǮĹ˿ɲƽ޹ʵչǶгԷˣֱӿȥXSԲ
ϰڷ˺ͷ񻷾ССһũָ÷ǳϵΡ
治ĿͳԷûʲôҪĻ϶ٰ졣
ϾϰڷǶ˼ˣļƲˣȫڱȽϺĴҰζ
ԭȫ򡢹ɽͺɽеɽӵũչҰӡҰзˮˮеҰ㡢ˡ
ǿͻϲʲôʵģϰôŪ
ֹؼҵʱͼũ֣ܹԵķˣ˵ڵˣͦڴġ
һڴȻûа׷ѣ׼һԵĴ񫡣
˵ʽֻ࣬ĸĸȴе㺦¡
ĸһǼҳ㣬һǺҰãһǺţһ˾СĢ㲻ǶôµĲȣĵ˵̫ˣϵġ
ûָͷƽʱϴõСĲ裡
Ͼˣ磬ŪôؿԳƤˡ
̷ҲЦþûмôķˣһһöԵ㣡
ʲôҲ˵ֱ͵ļһҰ÷Žá
ֵ˶һۣЦֱӳϰһĴ硣
ʣµĵ˶ˣ¾ƳԵġ
ֱóƿµصزƣ͵͵һ52ȵġ
ƵĿյ˵ϴСĳ԰Ĳ˲Щ󷹵һô£ʤһζ⼸˶ƲˣÿصĲˣζ൱ǽŴӷˮģôһʮСĢǷĢǴɽģԵĴȻǽϰڵץģ˼Ƥ廨⣬ζ൱
糿ŵʱûԶٶҲǴҴҵڸٹ·ķһ㣬˵ĶͿˡ
ֶƱһĸ˶ʱͿ
˵ĵ˵ζĲЩƵķ˵ζҲˡ
ĸ˶ܺȣľ΢㣬ȸ߰ҲⲻϾˡ̷ϰ֣Ƕְһһһ˸øȥ
պڣűˣ漴һͦˡ
ʶˣϰִСһķСҲĿľ
һǳص֣С·ϰֵĹϵû˵Сʱûٱλ屧档
ǰϰִӰ·֮ø·Ŀ·Ͱֽ˹ԭڹǺü֮󣬻عϢһʱأͲס·˵ʲôҲҪϰֹæϰ־͹·ˡ
Ȼֻ˳żĿ칫ҸεְҪǸ𹤵صĺڹӦ
ǿĿǳصһҵ񣬲֪֪׵Լˣ޷κɫġ
͸·˵ӴӢˣҪڵԼһ·ǹء
·Ŵ̷Ͼ˺֮͸ˣʱͿռһˣȻǰ·Ҳ˵Ͳϰˣúһ¼ˣԵͿŰɣżȥԭתתɶٷڹ˾Ͼͺˡ
ϰ幻棬æ֮лʱƣ¶ĵص·߳䣬̷Ц˵
ֵͷ˵ûˣҺ·ǴСһģ¶·⡣
˶٣ʴ̷򣺡æɶأƼ˵ڸŮأ
̷εĵ˵ͷŮŮһʵ꣬Ӷûʱ䣬ֻ˶̥ԾͰҸйȥˡҵǲҪͷʵ겻øˡôţ˵˰ɣ궼һˣⲻǺܺáچС׼Űתȥء
ҡҡͷ˵⺢ǰǲǵĻ۸һ
̷ֺʹ̷ĹϵáС̷ҲڹԮأҲزⶼһûкּˡ


88 ϰֵЭ
ֺʹ̷֮󣬾ͰĿת˶ӡ
˵㲻ȥԺϰࣿüͷʶӡ
ʵʵĵͷ˵ţ֣ʱϰࡣ
ֵüͷĸˣ˵˵ɣҪǲϰȥɾͰ׶˰
Ͼ˼˼ۣϾЦǺǵĽӹ硣
磬ҶҲͨ绰˵˰ɣ
ֵ˵ͷϾ˵˵ˣҲ֪ڹ˼©׬˵ǮⲢܳΪϰɰС֪۰һֱ̳Ҳ֪вøɰ˵һδۣܰѼҵȫڹⰡ
ֵĹʵǱȽϱصģĹϰ࣬Ҹõλȵġ
ϾЦЦ˵磬ҽû˵Ӣ©׬˶Ǯɣ
㵹û˵˵׬һЩǮҾ;ðɣⶫһܼ©׬ǮҪûˣҩ۰ͨϰռûôļҵôڰһ˵һ߳Ͼ˾˱ڵһ±Ǯһľһھ͸ɵˡ
ϾӼ˿ţһ߿һ˵磬ĻҾͲ˵ˣӸչʾһһ֮Ӣͷ©ðɡ
еĵ˵ͷָŴոµ˵֣˾ǰģʮţҲڷģһ飬ҾֱӸˣǿһӵġ˵ţԵİóʢŰıУݸϰ֡
ֽӹǸӣ֮۾ֱ̾ˡ
ϾЦ˵磬ǿඣӸ㻹ҽԱ˻ҪֵǮŷʮأټˣɾһٶ򰡣磬ڹ꣬׬һ𣿡
еãȻҡҡͷ
֣ȴɣǶӸġϰֵе㲻̫Ծæתƻ⡣
ϰֲİԼϵǿǽִ鰮ǧϵУɫǺÿһЩ
ϾȻᣬȻɫ˵磬ЩֻӢͷջıɽһǡӢűϼ軭һ270Ӣ۳߰ķ֮ﻹʣ220ӢеĶӢѾתɹҴڿϽҽˣһһǧٶ㻨Ǯġ
УڴһֵԹƵİٴʱʮǰĳ406Ԫļ۸ҪǷһƲʲô⣬Ҳ˵ڵϴŰڣ
ڲһµʱڼ©׬Ǯһ˼һ׬Ǯ࣬簡㻹ȥϰ࣬úؼǣȷʵڹŽ֣ܳҺ۰ȥг䣬ǴүɢأһСּ֮һ©һһ̱ẓ́Ȼûȷǲ̣һȷһٶĽˣ
磬˼һСʱ׬һٶȴȥϰ࣡ϰһ׬ʮģȥϰʲôڼһ׬ʮϰģ㻹ȥϰ࣬˵ȥⲻЦ𣿡
ĳĬˡ
̷ӹϾ˵Ļ˵˵ջİ壬£ͲӦûӵ֡ӴˣСʱ˵ʲôͱʲôʱˣʮˣϾҪϱˣ㻹ôͲ°ѺӱƼԺ󲻸ϣҲʮˣΪӲʲôģúȥɡ
̧ͷ죬ȴһֶû˵
ȴ˵֣ϲУΪСͽӴһС׻˵úãƽʢŶǹҵôãҾùʮ֮ڻΪġҴʱϰ࣬һ֮꣬أǾ˵ҪǸоõĻһһȻȥϰࡣ𣿡
ϰֿŶӣ˰Σ̾һ˵ԸôôɣǮڲܶһ۳ҩˣЩǮף뻹㷭Ļᡣ
⻰֪ϰЭˣǿһֱŵһ˵ء
˵֣ҸǱǮҲ¼Ҹˣóһ綯ר꣬Ҵ̷¡֣ҲСˣƮˣۻؼҰɡҴ̷Ҳûʲô£ϸúϻ綯ôð


89 
Ҫˣ賿۵˯žһ¡ɶGDǱ߶ѩˣﾹȻһѩû£ǻƽԭһ쵽ھƮһѩҪɤӸպãָˣù
ʱǰһ£үµ·ϵʱ
ŵ࣬⹫ӭλͷףֹЩΡΡͷ
Ĵ̺ȻʶλԼүСˡ
壬ԶĻһˣǲ˼һ߿ӭλˣһ߷ǳĴк
С氡˵⻰ɾڴϸôʱ䶼ûܹϵܣҲЩ˵ǴͷһͷȽСͷλͷֽ񣬽궼ʮˣ⹫Ҫʮ꣬ʮˣǰвݵĹݳ
ûүӾǵ⹫ƷľͼĲݹݳ
һֵָүӣҲаʮˣ⹫С㣬λүӽҲһܴĹרң侫ֻͨһ顣⹫˼ǸƷʱ򣬵һҵľλүӡ
ãҰڵλءֳλүӾһѶӭ
滹ͣһµA6˾û³ڳĴ̰˰֣ʾԼˡ
µA6үӵĶӵġүӵĶ˽ӪҵңھӪ˽˻ҵҺüڡ
λүӶ⹫ʱʶѣЩһֱ߶ĺܺã⹫ʱλүӻȦڵһЩѶ⹫үӺүӸ˺öΡ
⹫ڼڼ䣬λүҲǸʱ͹⹫
λү棬Ȼһѡ
⹫ڲ֮ǰѵܼǵãλү⹫ĺѣȻλˡ
Ȼ⹫ΪʲôҪλȴء
⹫ΪλǹԼأءϣҵϸ硢ϵܣʲôʲô´绰ͺˡǲõģǶչ˵ͦãҳ˯˯˳ԵģɶҲ룬ʡˡ
һԵĴεЦЦλү˵壬ҰѾҪģԲ𰡣Ҳ֪Ұⲡ
үЦŰ˰˵С棬İɣֵĲҺҲ֪ô£ǲġڵ绰˵Ǽ¿ģ
̵˵ͷ˵ġҵܻܵҰȥ˺ӹȥɢˣǸһһ̱Ȼ淢ҳЩͬҳҰҲˣɺп̱ҰҲȷⲻһֱ£˵ʲôҲҪϹæۡ
Ϊ⹫ǳϲһ飬ҵһ˶ٶһЩ淽֪ʶ⹫֮ǰĶһЩѣǳĶĿ֮£ѬҲѬˡ
һ˵⹫̾ҳ伯̾˾ˡ
˵ϸ硢ϵܣڹһ飬ҳҿź̡ãۡ
˵ţ⹫Ťͷ˵СƼǱù忴
תߵүӵķ䣬״ӳó˶Ǳ伯
үӴ׽ӹⱾ伯̾¶˿ϧɫ
ϧ˰Ӧһ̱Ǳȴ̫ˡ
һԵүҲϻͷ˿ͬ¶һϧɫ
̸λүӣλүãλүϸĴⱾ伯
ҳ֮λүӶһۣүӷǳ϶ĵͷ˵ûһ̱Ӧһο̱̱ҪǱٺõ㣬͹ƾݽ壬Ȿĸ߼
үҲͷ˵ⱾܲأҼǵýɣСӲ
⹫ЦǺǵĵ˵ͷѿ佱ӣ©Ҫˡ
λүӲ˵Ǽ·ȥǺ⹫ⱾһڷҳʱλүӲûпһҳʲôͬ
ֻڽ·˼ҳһֱʮһҳʱλүŲԼͬķһס
λүٴ໥һۣԼͬĵ˵ͷȻүӿʼǰһֱ˵ҳ
ҳе㲻̫Ծүϻү˵
е㲻̫ԾҪһҳţһ濴
ү̧ͷ⹫˵ǲǾ⼸ҳ
⹫Ȼ󲻴ǶˣĳЩ»ܼǵģⱾ伯
⹫˵ͷ˵ҳ滹ҳֱһҳ
⹫ֱӴʣµҳֵţλү̾ٴι۲֮λүӵ϶¶˾ϲɫ


90 ҹ
ٷԵĺʹ죬ϰڸı̬֮Ҳǳ׷ſˡ
֮ԶԶҪôϣʵԼĶߵĸһЩĸĸĲϣӱԼúã
ĸĶϣԼĺ·޲Լ溢Ӱе·̺ˣúٷߵĸ˳һЩ
¸ĸģ˵ľ˼
־ôһӣҶӴСͱֵر㣬ҪȻҲᱳȥ·һ߾꣬һͻһˡ
Ϊ
׬ǮȻöӽܵõĽöԺʱһЩ
ֲʲôҲûиѧʶһͨͨĹˣƴһӲŴƴԼĶһҲҪĸӴĻᡣ
Ǳôһ뷨ֲŶĹǳϸ񡣵ҲǻԹϸһͬ㡣
Ժϸһ£෴һεĸױҪġ
ҪǶԺӲܲʣǲŽвأ
ֵĿǣӢ˶ʿУ뻹ðѲʿˡ
ڲû죬˶ʿҹҲľҵʲôĺùҪܿʿǻعӢһ൱ѡ
鲩ʿڹڻǱȽϳģЩ˶ʿҪĶࡣ
ҲΪʲôֶʮˣһֱ㹤̡Ǹϰ忪ҲһͦĹϾһ굽ͷزμңʲôֽࣿ
־׬Ǯöܹ˳˳İѲʿꡣ
ڿɵãӻûõ˶ʿҵ֤أͨ©һ׬ǧ
ڹǲֵǮˣٲֵǮǧͨϰռҲһ쵱ľ޿ˡ
ֲۣҲ̡Ҫ̣˼·Ҳйæһ顣
ǰ֮ôΪöһߵ㡣
ڶӵ㲻ˣҸߵĶı̧ͷ
Ȼ׬Ǯˣ׵ȻûҪŶӵ·ˣ׶ʱԲٹŶˡ
һ׬ǧ򣬾ǶʲôҲڼ棬ǧҲһˡ
ԣֲźʹĴӦҪ󡪡ʱȥϰ࣬һе˵
Ա˺ˣǾסũ֡
ũֲв͹ݣ滹߰˼װ޵൱ĿͷҼ۸񻹲Ǻܹ󣬱׼󴲷һŰʮǮΪľչĿԱˡ
һ·ҪϾڿϾ˺ʹ̷ֺȵĲ٣ֱϴϴ˯ˡ
ϰָ˳ү޷ΧĿפת˺üȦ
ӰڼȻܿʼ׬ǮˣôϰԺֵܷľͻ֡ղ̷˵ҲϴСˣҲÿʼԼˡϰҪǣԺʲô飬֮ǰһҪ룬ٶ֣Ҫëëڲڵġ
֣Ҷ֪ĺˣҼȻ뵽һУǱȻǲӲӥ¾һ㿴ãҲֵġүСͽ̵ңбҪ࿴ٳ֣ס棬ǱȻҪ۳ҩġ
ţܼǵһͺá
˶٣ʵӰղھû˵ף˵Ǹ綯㵽ôģ
֣²ôģôġֻǸǮģ벻Ҵ̷һ£ȫ뷨ˡתͷԼϰ֣֣ҪҵǻҴ̷һɰɡ
ôϰܲࣿ
ţ֣ҲСˣ˵ʮ껹м꣬ҲǱˡ˵ˣʹëһҲûչˣҺ赱ȻϣܻؼҸɵˡ
˶٣˵룬ͨеһ飬綯ȻͨЩһһЩеĶӦûͨģҵҪܸۺͺһ飬û⡣Ҵ̷ʶܶˣҴ̷ȥҲ˾ҲϲܵߵߵġһҴ̷һһ⣬ֻҪɺˣ׬Ǯ
Ҵ̻趼ˣҲȫȥæҴǰǸɿܵģĳǾû⡣裬ǰ̨ͿˡĲУǮһġ
ϰ΢΢ĵ˵ͷүǱأȥ˵үǱ˭չˣָˣ
֣ⲻʲô⡣ҺžǴ·һӿ꣬үҲԶ綯Ӷò˾͵ˡͺҴ̣ûȫүңһ绰Ӿ͵ҲôΪүǱ߲⡣
һ̵ȼ֮˵¶ҿһ£ߵʱһһ𰸵ġ


91 782954
ųϾ˺ʹ̷ڸܱ죬ʵҲûʲôģ캮ضģʱڡ
Ĺ˹䣬׼ȥˣҪĴ̴绰ˣ˵û¾ͻЩҪ
ߵʱһľϲˣ־Ȼаվ˵Աߵء
ϲؽе֣ǡ
ǺǣӰ㲻һȥⲻ͸ǻȥ£
ϾҲ˷ܵ˵磬뿪̫ˣߣһؼҡ
·֮˷ܵڿϰ֣ϰֶҲͦϲģȻͰռ˾λá
֣ߵĹ
ûɶˣҾ͸·˵ˣҸӰ˹ⲻ˵ˣһʱ򵥵Ľһ£߾ûʲôˡ
·÷𣿡
Ȼ᲻ˣ᲻ֲУܲһֱɵʮݰɣ˵ˣʮһֱƮţʵˣҾ;ˣ·Ҳ˵ģ֪ҵ
̷ԱЦȥð׬ǮˣͷӸϾˣҲЪЪˡ
ֺһЦұôģ
·ʱ·ߵĶȥĵľٶ̫ˣϰĻǮҲԽԽ࣬˽Ҳ֮賤Ȼֱӵ־·ôޣǾòõġ
չ˽ŹϾٹ·ʱǰ˳ٹ·ϵĳ
ϰҲ䣬ҡ˳ͬʱִ촰ͳһ̰ĸϾ˺ʹ̷˹ȥ̴Ѿôڳ￪ʼ
˵λǰĳ
̬һ¶ֵ۶ʱԲˣǱ鲻ԶСӣڳ̲а
ãɶҲ˵ˣǲۻ㲻
˷£˳ȥϰ˵⳵Ҽǵ꣬õ¸ٹ·ʱڹһҿô·ǵܶٳŶʮ꣬·Ѿûˡ
ϰڳ﷢ɧ۾һۿͷĳεҡҡͷҲû취
³һֱСʱŽͨݳĵصʱȻûдϣǧֻһһĴӦͨ١
һһʮװƽͷϳǰ棬ͬһصĴ֮䣬ѾģС
СǸҰֻһۣͲľս
мСܳҲʣףȫˡˣ붼ˣƶˡ
Ͼ˺ʹ̷Ҳĸ̷̾˵Ҫ¸߹ɣҿĲǲٴӸٹ·ˡ
Ϊһרְ˾Ѿ߲ˣﰡҸ˵ҲȫԹ󳵣мµС˾Ƕѵ˵㿪СԶ㣬ҪͼٳȥҪִһԶ㣬ǵøڴƨɺܣǰĴֻҪиһɲСûܣ˵ƵĻмܣֱǲ֪ôдģ
Դͬ
ڸٹ·ܳڹڵĸٹ·ܳɻĲ㳬٣ҲΥ£ɻǸŴܻǺд󳵣
ܸٹ·˾֪һ仰䰮Զ󳵺ʹͣ
ΪʲôԶ˶֪صĴǰһǰѳӶˣȻ޷ֻͣҪǰСùľСƶʱĴǰСƬСĽʵ
ڸ·ǾԲġ
ڴͳǺǡ
Щ͵ĶǷӣڶԴͳܵôЩͳ˾ڸ·ϿȻ޲ܰѴͿF1
Ϊ·ϳôһҵĳʣµĲ·;УҲǿСģټ·ϳȷʵ࣬һֱ˽СʱŰѳӰȫȫʻ˸ٹ·
ٰѴ̷ϾͻؼңϰֻصҵʱѾϿ˵ˡ
辡Ѿ⹫ҳԹˣϹˣ軹ϹͶһ鵽ķٴγһ١
ڵ֪ϰλͲ׼ٻȥϢ֮Ҳֿ˻һ֮£Ȼϰֺаơ
ûϵľӵľȥݣһλĵ绰ֱӱֳ782954
ֵǡ߰£


92 ү
ڶ磬ϰֺ⹫ңϰֿĳȥҴ̷Ȼϸ׼ȥҵط
ҲһеֻҪĳˣǾͺԥķȥɡ
ⲻžҪʹһ鿪һ綯ĵֽ꣬ѾʼжֻҪѰҺõ棬ôֵԸԣҵ綯רغܿͻῪŵġ
⹫һϾ˵CRVһȥֱС
Ͼ˵CRVҲͷĳˣѾʮˣ˶ʮˣֲϾһֱ뻻
Ͼ˱ȴͦõģǶʮ㡣
ˣⶼˣͷɣ
Ͼһߴתתһһ˵˵ɣҲԶˣƽʱҪǲүѳŵĻһ綯ȫˡ
ˣҵ˼˵ҹʱ׬ǮҪ׼ĻǮҸ롣
ϾбһۣЦ˵ģϾ˲Ǯ㶼ϣ
ЦǺǵ˵ˣһܺŪ
ǺãھͲǮˡ

˵˵ЦЦ䣬˳ֱͣСһ¥£Ͼ˷ү˳Ȼһ߽ⴱ¥һ㣬ÿ˶ߵš
ŵȥ⹫ҵүӡ
үӱ𿴶ʮˣȴҪ⹫ǿĲһǰȻҪ⹫ⳡĻҲүӲֻϧԶԶʮүˡ
үһţ⹫ֺǺǵĶϸЦѽϸ磬Ҫ㣬ϸҲкüû˰ɣϵҿء
Ͼ˺Ͷүһ⻰εĿЦһ¡
˼үǰŵңզ˵кüûأ
ݺһӣүŴ鷿Ǳ伯˳
⹫¼ǲסһⱾ伯̾ͷ·ȫָһ
˵ϸ簡гԵⱾôȥˣ
үǿЦãϾһԴ˵֣ǰ첻뵽ۼҿⱾ𣿿֮ҪⱾȥϸĿһ£ؼˡǰ췢ڼ¶ϾѾ˵ˡ
⹫գôۣŶ¶ô֪أ
⹫¶޹ı飬Ͼ˺ү޷
үӾⲡģ˭Ҳʹ
æתƻ⣬Ҫϼ˵ȥ⹫ܰڳеʱˡ
үүôˣ
һ⻰⹫ȻҲټƽǼˣ˫۴λϸǡ
һƨ⹫ߣЦ˵ϵܰⱾǰҲټ˼һ鿴˿Ƕһ϶Ȿҳҳ˾̡ϵܣϲ㰡ĺǸżΪе̣
˶٣үӶ˵Ӱҳ̼ȻˣôòӦôȥˣҳıһǳ飬׼ҳ̵óΪⱾģҪҳ̴Ȿ̱óҪͬ⣬ǰϾϵܰлҪ㵱ͬ⡣
˵ͷ˵үүⷽĴңȻҳҪó棬۸óɡ
˶٣ЦǺǵ˵үүСﻹһ֮룬ȻҳѾļܸܲҳ̳һż֤Ȼүү֤Ҳ׳ģеķСһġ
үӿһۣЦǺǵҡҡͷ˵⺢ӰүүѸʲôͷӻǵѰ˵ˣҺ⹫ĹϵССʱҲûٱ㣬ͷļѣҪͷҵţ
æһϹ˵үүСðˡ
үЦҡҡͷû˵ʲôȻүѹͲҪˡ
үӵ̬ⷬҲǺܸжҪ֪Ǻǰλòүӵݵġ
Ҫ˵λүҲǹġү1925ˣʮǹȥձӣձͶ֮λүֲμ˽սϴСС˿ڲ߰˴
»ĳ֮λүӾһֱϰ࣬ǳΪвݵĹݳ
˵ЩĻôүӻһݣǾʦļӡ
ʦһӶûжеӣڻģѧʦġ塱ˣˣѧ塱˶ӦλʦĵӡȻֵӲĿԴ²ĵӡ
үǸʦѧϰʱ䡣Ȼ֪ʲôԭүӵõʦһЩˣ֪үȷʵʦѧϰܳһʱ䡣
үȦ﹫ϵһλشң鲩ݹݳλ֮󣬺ܶྩŵȵصĲѣλүӸǼһЩƷ
ʮǰүӵżѾѾﵽԪһļ۸۸۹Ҳڶġ
û취˭˼ʦѧϰأ־ɱЩνļشǿĲһǰҪʦԼеӣүڴʦѧϰľүԳƵʦĵˡ05ʦʱүӿТİʦźߵģȫǴʦ״Ӳ顣
ڼǺܶʹԺרңڼλүӵʱ򣬶ǹġ
ΪλүССڹȦﶼвС


93 Ͻɣ
óүĲҪѡ
ʵүôղؼңǺۺġ
Ĳ˵ܹЩֵֻͲ֮£˵ү鷿صЩˡ
ʵ⹫ôˣĶҪȫֵĻǧ򲻸˵ո߰˰Ǿûġ
֪ģ⹫һ;ʮӹ念ʻ룬ǸҪóȥĵĻҲļ۸
ЩЩ˵ͷ⣬ǵ֮꣬ЩʱԲֵܳġ
ԣЩүǲǮǲǮ
ҳҳүӵľĲ£˽һСʱʱűȫ
ȻүСİҳҳŽһУŽ⹫
ôҳ̣˵⹫ˣԼҲ֪ô
ȻүӵնԣǱ𿪵ġ伯ͬҲװҸⱾ𿪹
үӿǸʦѧϰꡣʦʲôڹϵ黭ҡشңʦ黭񣬼ǹڹϵĵһˣؼģʦһּΪ黭޲ա
үӸʦѧϰô꣬ûѧʦա
ʦˣүȻڼУ黭޲ռǷ۹ڣҲһСеһ
үˣô׳ˣǰλүӿǾᱻʹԺݡ격ݵȹ֪Ĵȥ޲һЩ黭żء
үְǱҳġ伯ʢڽн⹫Ŷ˵ӣúõıⱾҳҳɡⶼǹںĻ֮ﰡҳ̣ǷȫҲǼΪģ
ү⻰ɶ˼үǵΪǮҳȥء
û뷨Ҫǻο̱˵ˣҳʵ̫ˣ᲻
Ŀǰȫܹҵõο̱һ1200Щο̱ڹһҴڸݺͼͼأʧļ١
ҳȻֻǲҳɱϾǸΪݽֵ̣Բһο̱ĶȥҪĵĻƷ಻ܺãĸһҾͺһôĶôԼղزѵѡ
֮ǰ©õЩҳ̻ڼֵϲϼ軭޷ԼǿٴʱȣȴǸϲҳ̡
ǻеĳ壬̺ҪԶԶļֵ
ܹ˵үүİɣǰԼˣҳҲֵġҳԼղزõġ
˵˿϶үЦеĵ˵ͷϿⷬŰһżֽ
ԴˣֻܱԾϹл
Ͼ˵ҪúõһүӣϾ˼ûռѣǿǺüأүӳԶٷǾӦõġ
үЦ˳Է룬Ͼ˻룬ү˵ˣСӸôСʱҺƨɺеʱˣССʱҿûٱϵģСӻϹǲСӰź˾Ĺ͡ˣϽɣ
֮£ֻܷ⹫ϾһšүӵȻҪͳˣ˼ҲϾˣ˼͵⹫ѡ
⹫үʶʮˣϵȻһ㡣⹫ӵģ㵱ү𣿵õľһòǹȥÿʧȥһѣͺǵϸһһ
⹫ϳ֮ѵõһСվ¥ſڵϸ磬⹫ۿҲ֪ôʪˡ
СԺû¶￴ЩѣʣµĿɲඡ
ϾǸТ˳ӣԼϵȻӵĴӦ
صҳ緹֮룬߽⹫ӣʢš伯ҳ̵н⹫
үһֱϲֻ͹żҲ㱣ܣɡҽ쿴үүҲͦϲҳ̵ģԺҪȥүүﴮţȥƷһͦõ𣿡
⹫˵ͷ˵Ҫɣ㱣һ£ҳҪǱܲÿɲС
У⹫ݵǸżϣֿ⹫ЩƣˣŻ߳⹫ӡ


94 ̬
û£Ϳٴι˴˺ӹǡ
첻ǹǿеӣټĹԵЩ塣
ǻк̻ܶšЩ̵ϰ嶼רҵڹģǻǮ˹ǵ̣Ȼܲŵģ¹ǲеӣЩ̻ճӪ
ʵҲΪЩеģû뵽ߵͿǰһСիĵΧ˲ˡ
ǿеӰɣôôˣĦ°ͣǰһȺƵ뵽
ι
ǲǣǲŽǣͺӣһ¡
ǰͺӣ㲻˵Լʯôһĵûˣ

ԼԼЩ̡ǡһȴʱǰȺڸʲô
һڶʯأ
ڶʯûнӴеļг϶רžӪʯĵ̣֮ǰҲ˶ʯ
ϸ˵ֶʯеŶҵ鱦ҵᷢչڣŶ鱦ҵѾֲˣʮӲĻ𱬣˴һҹ˶뵽еȥ˶ʯҲ͹ĳڸصĹǡ
⹫֮ǰԶʯǾԶ֮ģ⹫Ļⶫڼϵĸ˿裬רҵ˲ţһٸоʮŸնˤʬ޴档רҵԱҲʮľ䣡
ϾҵһѶϴ
ɶʯƤǸʲôģһ鷲ôܶĵӮ
ԴС⹫Ľ̵֮£ԶʯеҲǾԶ֮
ǰгʱнʯģվһԿ
ûľǿѣͿֶѡ
ڶӮǸ밳һ޹ءҪһǰͶһţƵĶӣѰܸѴһΣǼ𣿺ٺ٣ۿ˽һأ
ȻҪһһ鹷ʺҲϧģ
䰮ͥԶʯ
ʲô⻰û˵ãÿһ鹷ʺѾģ
֮ǰڶʯ̬ȡ
Ǻúӣ˵Ŷ⹫˵Զơġʡ
Ȼڶʯ޸УнʯģԸȥ֡
ǰòжʯʯģϵİѳͣ£³
һ³Ǳһ̶ġ̡ϤʯĵƬӲԭʯʱͨᷢ˷굫޷뿪
Ҳɵļӿ˲ողµģղǿԭʯӦǲˡͨζʯͷˡ
Ȼе˶ĴǣΪڶʯҵһʣƤ̡ԲŻǾ䡰ǲǣǲŽǡл
˼˵ҪʯͷǵĻһſԣгʯͷŽĴǡȻһȥ׻һƬʲôûУǾ군ˡ
ȻҲ֪ʯͷܴܲǡ
ߵȺΧʱʯȻڷĺǿʯͷžеǷʯۡ
ʯһûĲ˵ʯۣóڽʯкܴĿԻϷֿµĲ֢
ڼֵƵǰʲô
û˻һǰںġ
ʯô˵ķ
ûдֳﻹһף˳ԼĿڱ֮ǰ
Ž濴ȥΧЩ˶ڿʲô䱦һ˳ľͿĽʯ
һСͷϱڼУϷڿתʯƬһʮӻͷٿʯԱ߻һʮڲϵʯͷϽˮ
֮ʯĵƬһеףʯͷˡ
ΧһȺ˾ͺǼεͷӬ塱һȫΧȥʱʹһ
ҿԶ㣬ڻأҽˮ
走ټӾPK
ϣ˭õСֵܣеİ

ֳһƬҺģҲɵ֡Ƕʯʱе̬
һСȻһ޴Ļ
ҿгˣ
ιŴֵİϧˣҪ֣ܵͺؿɾͷඣ
ϧð㿴жô󰡣ŴôˣŴͺҲˣ
ţгܳ߸ӣͺӷඣ
ԣøҰɣҳʮ򣡡
У̣ⲻͨɫŴ֣Ӧǻ̵ıŴ֣ųʮ˼𣿡
˼ԸղŹӾͻʮ壬ųʮ©Ҳô񷨵İɣ
̹ӿ

һ꣬һ£ֱҡͷ


95 ʯ
𳳳ˣʱҪȫ⿪
һеѹȥ˳ȥȴ־ǸղǸڲٿиͺ׳
ڼΪ˼ͺͺͷһͷûУȴ˻Ұɫķ۳üëҲǷ۳էһͺǸմһ
ӦþǸղЩ˿еġͺӡˣϾһŹĴԴ̫ɫˣȵĳ˹Ĵͷһ㶼
ղţûһվҲɵİ̾һúӡ
ͺһ׾ϣԲô죬ƾȻֻһ£ҳǷļǼ³ŵùĹҵģǿŴͷʮһɬ˫
ͺһ仰֮Χĺܶ˶ʱͷһ̾ϢȻЩʮа˾Ŷ׼ͼչӵģֻϧ˼ͺڲ
ʵһ֮ͺҪӵĻǲŽɵء
ղŲǸѾԼˣһǴӴڵһֱеģһֱӾȥ˽֮һǡǡ¶˳
ǿһеˮƽ֤ͷһʯĺ֡
һƵĻСͷܹȭͷһСϡôһӣ߸Ǿûġ
ؼǣԼԼ¶Ӽпһ̵ıŴҲǵ֡
̵ıŴӣһֻʮ𲽣ҪǽӵˮҲĻһֻʮʮļ۸񶼲Ϊ档
ŴֿǽڱֵӰ
һ̵ֻıӣɰң
Ȼȶ½иߵӼ۸ȻǼͦ쳣ͺ˵еĲӣѾͻʮһ˵ļ۸ˡ
ŴȻ㲻ӣôҲиߵˣǱߵԽԽٵ£ӵļ۸ǵơ
ôһӣϺͲ²еĲ࣬ҲöˮõĻҲʲôϡ顣
佲һ֡ˮɫֺɫѾȷˣľˮˡ
ͺһ仰֮Ҳ˲ϲһ£ֱӾͶԸղǸæˮ˵ӣĥɰƬһ㣬ģ
ӵͷӦǳĸǸĥһոµɰƬͺù֮һԴɰƬʯƤӴĵطʱðһӻǣķ۳ٴ
Ѿ⵽ˣ˭ҲһˡһҪˣһȥͿǼʮʧõİ취ýĥӵʯƤȫȥ׵İ취
Χ˻Ȼķ۳һĶľһһ˫۽ضɰƬʯƤӴĲλҲվ濴ţϵķ۳Ҳ˲ˡ
ͺӲͣͣģһ̾ͣסȻÿȪˮƿϽˮϸĿһ֮ٴĥ
м㻻ɰƬķʮӵʱ䣬ȫ⿪
ʱΧٴηһ̾ҿӴǰ
Ǹϲ̵վ˵Ը磬ȥűڣǵףһ¡
ͺЦŸƨıڰֶûһŴҲűڣͽЦ
ӱȲ²еĻҪһȦղһĲλǡǡʯƤĲλʯƤ֡ӵλʯƤͱ˲٣ĲλҲҡ
Ҳ˵λͺӰողеһĺһĻҪʧ1.5׵⡣
ͺӺܴĲȡ˲ķʽõıӵԡ
ѾˣԳʮֻӣڽ͹ҼʲôģҲܳ١
Ҫӵˮܺã̱Ŵ֣һֻҲʮҵļ۸񡣵ȻӻǹҼ棬˹ġ
Ҳ˵ӵļ۸Ҳֵ
һԭװģҳӴЦ˵԰Ĵ׬˰
ͺЦЦԵüΪϣ簡׬ɶС׬һˡ
Ǹָͺ˵СӲصղʯͷǮһӲ23ɣӽˣⲻ׬ʲô׬
ͺЦŰ˰˵ⲻǻûȥǮû֣ô׬أ
ЦСڵҵĻɣãҲĥߴˣһڼۣߵףô
һ⻰ŶһȻ硱ļ۸ġ
Ҳνġߡʲô˼۸ел˵֮䣬ߵסָľ
ͺЦҡҡͷ˵磬ټʮߡ
ԥһ£ֵͷ˿ӣվ˵ãʮͼʮ壡ǩЭ飬ǩЭҾ͸תˡ
۸ȻܹģҲûб˱ۡ
̸ЦͰӵļ۸ˣյļ۸ʮ


96 ʯһϲͨ
ͺڱիһ̵ıŴӵϢͺһһ㣬ڼ̵ʱھͨ绰粨˺ӹг
ǣ಻ϵ˷׷״Ӹ˳ٵűիڵλûۡһĹͻ㼯Ⱥͳһ˵Ĺģ
ЩֻվΧ֣ҪղſʯǶţȣţȵ˴컨׹·ǿֽһҡͷԣζ͸̼Щţȵˡ
һʱ䣬ĭɣЦ뾪ȹɫ
ΣҲҡͷЦҲгһɫɡ
ĹгϾôȫܿж޷ྩꡢЩеĹгȡ
ҲΪԭгҲܶġˡЩ˴ûʲôʽҲһЩרҵĹңƽʱеӣЩ˾гϻƣɸ͡·ʲôģֻҪ׬Ǯʲôɡ
˲еӣ˾޴ȥˣֻһڸĵ齫ƣҪǴţȰܻܰһгиʲô紵ݶЩ˱ȻͻŵζĶһӸԶصĽð
˺ӹгģСϾʱ仹̫̣ûټвǻıһߵСУжʯķΧϷЩвԶˣƽʱ˵֡ˣǽͺӽŴ֣һ׳ˡ
իһ̵ıŴ֣еĶʯȦҲǷһСˮըֱӾͰЩǱˮļһȫը˳
漸ʮ˶ţҲ⼷ɴҲˣǾֱ߽ұի
ʮʯͷأ̵ϰֳ˻
ͺӽôһӣڱիһ޴ʯȦ˾ֻҪһ̯ϵԭʯܹô˶̯ѣ̯ϵԭʯ
⹫˵鹫Ϸ顣˵鹫ٿڹҲкܶ൱˰̯רԭʯкܶǰȥ̶ʯˣڹЩ̯λ϶ļԭʯ
ֻҪһ̯϶ĳ˱֡߱ǲֵӣô̯ϵԭʯڼ̵ʱڱһա
νġЧӦ
ڱիһֵʮӣܲЩеĵ۵ļһ˷ܲѣȻЩҪѵļһȻҲ̲סҪڱիʯͷһˡ
իҪǾӪģȻҲЩĺжɽ
תһȦϰֻǿһۣͼ͸ոϴɾͺԼǸӺȲ졣ó˸ͺӺ͵ϰĹϵܲ
һû˴ԼͺѡԭʯһʼǰһСԭʯ
Ȼ˽ʯҲ˽һЩʯ֪ʶԶƤë֪һеһЩл߿ģĶʯߦȴ𡪡һϲͨ
֪еһǳĻʶڣʯ˼˵ҪʯҪľԭʯĲغھԭʯĲء
Ҳ֪Ƥԭʯ󶼲ĪɳڣʢɰɰƤͰƤ
ҪǰƤɰɰƤЩԭʯǰϲЩԭʯ˸ͷ״ɫһ֮⣬ѹûɶ𡪡ʯͷӣ
ʲô޺ʲôɻʲôͳͳʶ
֪һ£ɶǾһˡ
ûԶĹʯֲѧרҵģôϵЩͨʯͷûɶͷϣ
ֵ;˵ƤëͬѧѴţȻУҪʯǴڶʯһУڻԣҪʵʲǴ
ȴһ㶼ġ
ǲʯʶЩԭʯɸʥ䰡
ʵղ֮ʱ뵽ӣΪ˶ʯģͺӺλϰ̸۵ʱͺȻǿ׶ذƹгƱĵﹺǿ⡣
ǿǸʥ乱һСֵȻֱӴȻ۳أѻˡƼʱմ󡱵ļܡ
еһУԴǿ⣬ôǣ
ǰЩںʯͷӣĻӦҲǻ̺Ȼİɣ
֮ǰǿлȻΪֻҪִȻıӦöȻչֻǲ²⣬һֱûлȥ֤ʵԽøϵˣ֤ʵһ£


97 ҿ˭أ
ϰڷżʮԭʯСһ
ԭʯСڸͷСģͺѼࡣЩӶͷϣҲûпȫӡ
ڵ̵Ĺ̨Ǳߣ߰˿Ѿ˴İϣмǿֵۿ
Щͷϵļ۸񶼲һһﵽǧǮһﶼУЩϣ۸Ҫˣ˵һҲҪһ
ͷǸһӣһҬӴ˶ٵӣ߰˹ӣܶ˶Χǿ֡
ӵԱߣĿСͷϣ۶һ
վĵطǿһӲԶԼ硰סϺ󽭡֮ĴǿӦϳڵһϿӡ
Ҳ˵׳ڿϺ󽭺º󽭵ȳڣϿӺ¿Ӳ档ҪϺ󽭵ӣǮһ˵ʵڵ治
˵ҡ桢ĪɳϿӵӣ󶼵ʮʮһˣЩֺõӣһҪ㼸ʮϰ򶼲Ϊ
鹫ϣһʮСͷϣ͸ҿ򡭡˼ŷԪ
֮£Ӿ̫ˡ
νûûӣܸоòƲϺ󽭵ӣ˵ϰº󽭵ðġ
ȻʯȦĺܶ鶼ͨġŪ飬ҵǳ̬㲻ŪǲŽкأ
ȻΪӺпǵϰҽĲǴȥǿ˿ǿӡ
ţ΢΢һĸоѵлϴ΢΢ıһϲ
漴ʶֱǴǿ̺Ȼһ˵ǿֱ̺һͬһ÷ôˬôϴıͺʯͷһ
ţʯͷҿڲǳʯͷ𣿡
׹ԭԼӡܶ˶۵ĵϿӻ¿ӵӣʵõľһʯͷ
ʮľ䣡
ڻ˼ǧ׻˼ǡʮľƭ
˵ûľ⻰ڶʯһͨã
һĿͣôܹƵĹĳģ
ʱһ㣬ԭʯе󲿷ֶƭ˵İ
˵ϰ岻֪򹫽һǴĶġҪǲ֪ǲŽһ֣
ٿǸոնʯǵͺӣں͵ϰĵȻӣèͺӿ±ϰ廹Ҫ
˵ŵĻ굽ǸϰĻͺӵģ˵ء
ʯģûһҲġܶڹڿʯϰ壬רҵʯģֻЩ˴ǲɽ¶ˮģ̶ǹչ˵ģĵϰ嶼Ƿܶڶʯһߵģڵһ飬ϰڱġ
ͺիһΪëһʯͷأΪëͺ˼Ҿʮٶأ
⻹ô˵
˼ͺѾԭʯ˲ֹһˣӶˣȻŰõȥݡ
ʲôʿôݰ
Ҫ֪ǧʯֻҪٷ֮ٱӣ
˭˵ӾͲܵͷˣ˵ˣϣҲܸͷϣ
ʯƤŶǮźķѶٹ򰡣ֻҪܹһ顰ͷϡɴǣô۵ʣЩӾͲʱԭǧһ³ӣ۾͸ҵϿ
Ǳݣֲ㿴ӣܿóǲǿأ
ֻҪ۱ݵĺãһʮġͷϡտֵٶ䣬ҾͲЩϢĶѷӵ
ҪǲôݣǮһʯͷô
ʮһĿô
ʲô˵ǿˣ
ҾͺǺˣһеĲ˵ģ˵ǽ˵ģǽɷʣ
õĲ㣬ô׬Ǯ
㵱Ƕʮǰڱ˵ʯͷˣǵٶûˣһСľͱϻˡŶбӬ
̿Ǹߴ142ɲģ飬ֻҪ΢һӴϸһǣʵͲˡ
ͬҲĥˣƲһڵģʮа˼ҶôġڱСС
û취˭ȫϲȫڻأ
ڻǮ˭أ
ʯͷģʯͷģҿ˭أ


98 ֵ
ĥһЩµЩੲ̽Щëϵˣ΢΢ĳһ
ɲɵȥЩˣȻѡʯǾбӡƭľ
λСֵҪʲôӰֵﲻͷϣпİϣҴǱֱ˹ġӿɲǴӽƽǱߵ˹ģЩӾԶǴ˹ģֱʣµӡ
ĶߺȻһŤͷȥȴǸղһֱͺӽ̸ĵϰ塣
ԼλϰЦ˵ӭիǱիϰԶСֵôƺ
ЦЦ˵
ŶֵãҪʲôӾܸ˵ӱ֤⡣
ԶһѾʮˣҲһëϹӦˡ
Щ˶аǰöʯʯѣΪԶһиɵ磬ЩıիǾ£һʯߡ
ЩԶʶȴ
ϴһԶʶܹüһ׵װͬüķ£֤ˡ
Զ̾ʶпһλһǾǮĶ
ǮЩϰϲģǸɶʯеģֻҪܰ£סֻҪԶʯ񫣬ô
ԶԼЩ˷ܣ·𿴵˴ѴѵĳƱڶ΢Ц
˱Ҫ£ס
˼Զ̸
ڸͺӵȻʲô˼ˡŶͺʵԶ׵ܵܣֽԶɽֻ֮Ĺϵ˼֪ġ
Ȼֵܣȴһ㶼񡣸ԶĶţһ߶㣬Ҳеƫ֡ܵͺӣ˸ģһͲʲôˡ˵˭Ҳʵֵܡ
͸ԶרⲻһԶɽѧ͸ϵһϻ죬жûϣֱӵˡ
תҵ֮ͺҲûȥĹϰ࣬Ǽǰǰֵǻ죬ɰʯϵֵºǾۼһСֵܡ
ͺ˸ģټͷ˺һӱ뺷ĵϣͺӵǲСġ
ֻһκͱһصɰʯϹӦȨʱͺӰһ˴ˣûܵץ֮ܿͱͽ̡
Ӽ֮ͺٴλعᡣʵˣټ֮ǰǰСֵҲɢˣûزپҵҵ磬Ҳǿ۱իԶʼ졣
ͺӱıûУǰ͹֪ȾƴܣһƫƫڶʯһŽܳ츳ͺӵĸԶû뵽СüĵĵܵܣȻڶʯһֱֽ
ƾŵܵܵĶʯ츳⼸ԶıիҲʼ
ķ֣ƾŴĶʯǺѷ¸ġϾܵͺҲһЩʯ츳Щ鱦еרŶʯʦ󳡿еĶʯרͺӻԶ
ͺӶʯ˵ʮľɣʮץסľͺܲˡȻǮҪ뷢Ǻѡ
Ǹһϼƣ𽥵Ŀʼı侭ӪԣԶʯΪǿʼëΪ
ʯడµģһСľͰҵ׶⡣
ë϶ȵƽޡǱ߸һЩëϻٻǮٵķʽһͷȻõܵͺӵŴȺʯѵ⿪һʯһҹĺϷЩʯѲϵ
˵Щֺõİϼ۸񶼺ܸߣԶõܵŲ֮󣬾ͷ취ȻС
ͺõһǸӽһܲİϣͺӶӵĸоǳãԶҧ֮߰Զ٣ڿǸλһʯƤ鿪İϱһ鳹ͷβͷϡ
ͬʱԶִӽһʮ顰ëϡ˵ëϣʵ˼֪ٴεˣһʮëϣƽһǮЩܺõĶȥ
֮Զɽ͵Ŷʮʯѵ棬ʮˡǿʮصëϣȻ˵⿪ӣһ̵ıӣֱӾͱոŵܴþŰļ۸չ˹ȥ
ǿԶ׬Ĳ࣬ӵĴ£Զӽʮӣڶ̶̵֮ȫ˳ȥ
ʮٶ๫ԶʱЩӲŻһ򣬵ЩЩǿ̼۾ʯǰƽһһļ۸ȫȥˡ
Щһ˰˰ʮ򣬿۳õһ򣬸׬߰ʮ
ǿ׬Ķ򣬸˲ʮʱ׬˽һǧȸ֮ǰۻµæ׬Ļ࣡


99 ϴһ
һεĳɹԶֵĪͷһʰ
ԶҲܴЩëУҲвֲģԶѿõӷŵЩ֮УЩʯżܹ
Ȼֱֺõӣֵ϶ƣǿӣֵܲǮġ
ͺӽʯҲÿζɹһûо⣬ʧٰ֮ٺó⿪ַ֮£ЩʯѸܴ̼ӻĸ졣
һ࣬ڷƵͬʱҲñիȦĴˡ
ʲô˵ЩʯҲɵӣԶÿ˻ë϶ⲻʱ䳤ˣ˭ëϰ
ƣҪô˵ֻ˵ʯ㲻
ʯУֻʤЦ߿ްֻҪܽһǵ֮ǰѾʧһٴΣҲᱻЩʯΪӢۡ
Щⲻӵģǲᱻ˹עġʯʯʮľ䡣˭ףҪÿζܽǵǻжʯ
ԣʱⲻǲŽģ
ؼǣЩʯ˵ģһ̬Ǿһһܽһǵӣ
Ƕʯ
ЩʯǵУֻһʯͷûģ
˵ԶһܽƻЩͨһӣһЩӱ˶߲ǵ͸û˻ֵˡ
ԽԽ֮󣬸Ϳʼעʯѡ
ЩöʯʯѣǸʳĸ
ԣڿŲ֮ԶŻǰڨֻҪܹ˳ɹˮ˳ɹ϶ʯôֵֻܾһͻ
ԶĴڨѾĥˣıҲԶɽһ񣬳ͷβĶʯĲŸױա
ǵԶ俴ϴǿٴ֮󣬰ˮԸ͸ӵǿˡ
ȻԶʶٴʱʵݣٴʶġȻİٴһ붼ʮϣпܸߣ
ܹһ1.6ǰµA6ǿǾԵĴͻ
Զķĺ죬ǮĶˮ
ȴǲôԸԶΪϵĴЩëϣϰĸоԽԽá
ҿѾŪҲôɣǶ˶ʮˣȻһ麬Ӷûҵ
һֱੲݵ˵ʯƣǸʮëϽֵļһһõȷЩë϶ǴֱģõȷЩëûбڵ˹һ֣õȷЩëϲ·ߵ·ʯõһʯͷӰ
ʥڲüܵʱܹͬܵƷ̺ıȻЩԭʯֻõĸɰ֣Ҳ̺һȻ
ЩνĴֱëϣһʯͷӰ
ѾǺŪˣŪϼ͵ëҲ԰¾Щԭʯн֣ҲЩ׻ʯͷǿɡ
ϵɫƺе㲻̫ԾԶҲʶʲôط̫ͷˡ
Ҫ˽͵ʲôأȴ˵ˡ
˵ϰ尡ЩɫԭʯûкõģǮ⣡
һôʣԶ͡⡱һ¡ЩʲôɫģϰȻģ˾ȻҲЩӣȻ˼ڶʯʯļɲôۡ
Զ£ĶʲôӰղܵܽһŴ֣õһˡʱĶȥһ
бۿλϰһۣ΢΢ҡҡͷ˵˰ɣٿЩӰɡ
˵ЩӣǶǽһһСëϡ
Щëϸͷ󣬴ҲССĺͼࡣЩӶСϣǽҲֻܳҼͽ档
ǱߣԶЦǺǵ˵ֵܰ۹治Ҹ˵ЩɰƤСɶ˾泡ڵӣȻǵˮϣɱϾӣϺ˾ܽء
һ߰ʮĺɰƤһСӣ˵࣬һأ΢΢Цϰ壬ЩӶǮ
һ
ɰƤ͸ŪŪıϢ΢΢ĵ˵ͷ
쿴һСľϲ˰ɡ


100 
ûԭʯֻҪ䣬ʲôˮɫ䣬ôͻӵбȻ
ͺõСĺɰƤȻ󣬾ĻӣȴĴиܵһɱϢ
Ϣ֮ǰǿܵϢһʥȻ
ʥӵ۳أھһΡƼʱմ󡱵֮۳ڵıĵĲˡ
ֻڷ蹺һ̨Ŷӡһ԰ǧϵֱ˿Ƶٶʦһٴʱʥڵı۳ضһЩı
ع˺ӹҳԼһ̱伯һ顶̸Ϊı۳˸ı
ʼûҵΪȻ۳ȻȻ۳һֱǰӡ
Ҫ˺ӹǡͺӽʯ벻ôΪȻ۳ز䱦ء
뷨̺ȻıȻؾγɵġȻõʯ̺ȻôͬӦ̺Ȼ
Ȼ泡ڵɰƤ֤Ĳ²⡣
ԣֻҪһصëϣȻˡ
̧ͷϰ˵۸ܱܲһЩЩСϣǽ䣬Ҳ޷ֵߵǱߵĴеĲһһһһǧһӣЩСһﲻӦô󡣡
ϰһ̾ǰ˹Ȼǲ񰡣ëϵļ۸Ǹëϵڱ֣ǸëϵĸͷС
ëϵĸͷСôܺͼ۸Ϲأ
ϰЦõ˵ֵܣЩӿ˾泡ڷëϰ泡ڿϿӣڸëϣǮһǺܱˡҲΪЩѾ泡ڵӣҸͷԵʣЩëϵļ۸ٳʮò
˶٣ϰǵţֽ͵ǱߵϿӺɰƤǸͷôСӣһҲҪʮأ۸Ѿܱˡ
ϻܲЩȷʵ泡ڵɰƤ٣֪˶ٱˡ
ϰ˵ЩҲ˵泡СҪ֮һСλڴϲ࣬ʯ
泡ڵĵһΪɰƤڶΪƺɰƤ˵ŻֺɰƤõֺɰƤ
ֻëϣĺɰƤѳӡ泡ëϴΪʯͷԶ˺ƤԲɰһЩγǡĺɰΪɰʯͷ˲γǣҲͲࡣ
ϰղ˵ҪЩë϶泡ڵһĻɰƤǸͷôСһҲҪʮļ۸񡣾ǵڶĻƺɰƤһļ۸Ҳʮġ
ĺɰƤǾֻܺǺˡ
ԱҲһʯ˵СֵܣӻǲģȻļʲǺܸߣĶʯļ۸񹫵ɰƤһѾܱˡ
һʯҲ˵ǰĺɰƤأϸгϱߵϺëĿ飬һһ鴺ʣеʮϺǿ鴺ʡϺҲС׬һʣԣϺʱĿʯͷ㽻˶Ǯţ
ЦǺǵ˵ϺĿһʮǧ
Ǹʯ˵ûʮǧһת־ܾ׬ʮ򰡡
εķ˸ۣʮҲ׬
ǰӢ룬ڶʮûɶоˡ
Ȼ۸Ǿϼ¡ҲëͷҲһ㣬ʮӣҲʮ򰡡
뵽ͶʯѵͷлȻ˵ǺãȿЩӣҪʲôҾ͸˵
ô˵ϰֳ˻ȻʲôĲ񱻴ˡ
СӲֻҪСˣǾѲඣ
ڶʯҵ˻ô꣬ԶȻʯЩʯжˡ˵ŵĻԼҵ겻ۣʯǵԲϾƵԶͽ
ãֵܣȿţʲôҪֱӽҾͿˣҾǱߡ
ţҾк㡣˵ͷûλϰ壬ֱӶȥʼһѡЩëϡ


101 漼ֱ
ʵﻹеС˷ܵġ
ղǿСӣ̺ıǿһңȻûգܹоó
Ȼڷܹ֮һƷ׼ܻһصĸǾǼûзܣһֽӴбƷʱܶԶܳ
Ҳ˵ܲԶƷֱӼһЩбҪбͱֽӴǸſԡԶԣƻǱȽϴġ
صĸҲڵܸˡ
ϾҪܣǿǻķģôȱ£ܽʡһһ㡣ᶨܹԶûбͿʡܶμˡ
ͺЩëһûظĻҪ߰ʮëëϣͱһһĽмǵĶأ
ɼӵظͿڲܵǰ£֪ǿëкˡ
ֻҪǺëϣȻ̺һȻ
ͺղץǿСëϣ̺һ⡣
ΪѾ˼ܶëϽ˼𰸹Ȼ²һ
ԭʯ67%Ŵ֣Ƽ̣ɰƤ
Ȼ鱻Լץëϣһ˾泡ڵԭʯ滹̺ŴԼ7ɵŴֻƼ⡣
Ŵ֮ҲеˣҪŴǰһҲǸղͺӽֱŴ֣Ǿ׵иߵˡͬıŴܱŴļ۸߳
ô˵Ŵ䣬ռĽСҲܽһСƼ̵Ŵյǰмۣ߰Ǯ
Ҳ˵ȻĻǹʯëϵĻرҲܸߴٷ֮һϡ
ԣȻҪЦˡ
̺ıΪѡʣһëϵʱȫԸ̺ıжëкжٵ䡣
Ȼһһȥ֮Ȼ󲿷ëж̺Ȼ߽̺˺ٵıַȻڵһëϡ
Щ̺ȻëȻ˵һʯͷӡ̺˺ٱëϣƲ̫Сˮ̫ҲǮ
ëϣ̺ˮҲú͵һӲࡣ
ѡëϵķʽΧһʯǶЩĿɿڴ
ʯͷôˣѡëϵġ
ѡëϣǿֵ硢Ŵһɻ޺ֿһëϺ޲ܿСʱ˾ͺСӹҼһַ£һëϾˡ
ǸոսһŴͺӼôѡëϣҲˡ
ߵǰЦ˵СֵܣѡëϿɲôİô֪أ
ͺô˵ԱߵʯҲ׷׵ķۣ˵ʲôĶУһ˼СӣôѡëϲУ
ҲΪ裬Żʣµʮëϣ̧ͷͺӻǼʯѣЦЦ˵λ磬ֵ֮ǰûнӴʯ쿴ʦһŴ֣Ҳͦ˼ģԾ򼸿ëĥĥѡëϵķ˵ʵڵģ治˵ֱѡëϣֻҪоõģҾ£ûоģҾͲҪʯⶫûаٷ֮ٱӮģ˭˵ԼĶʯȷģ
ô˵ͺڵ˶סˡ
ʵϣڳЩ˭ʯⶫǲܹ⿴ġܶڱּѵëϣ⿪֮ȴһƤ̣ȫǰ׻ʯͷ
һЩֵӣƫƫܽ
˭˵ȥ˭涨ɻëϾͱ䣿
˭ֹ涨ûɻӾͲܳ䣿
ɻѶϴأɶ֪ǲʯƤ浽ʲôһ鷲ôܰٷ֮ٵж׼ȷѵɻ
ЩɻʲôģǶʯڼʮϰܽһЩʯľ飬ȷʵӶеļʣԲǰٷ֮٣кܶʱ򻹻㡣
˵һֱڣʯûаٷ֮ٱӮġʯʵ˵˾ͺͶĲûʲô𣬼ǴҪģǷ翵ֱؼġ
ֻʯֱǶôأ˲ʮľ
ڣ˼СӲ漼˼Ҿֱ˭ָ˼ҵķأ


102 ϿӲ
իڰֵڵˣⷬ˵
ǲǣѡʣµʮëϡ
ЩʯǿʼͷӶ۸ղ˵Ƿʱȴһľϲ
ëϣȼ˶٣ڲľͺһɫĶʯ
ëϵıûɻҲûʲôûУôôһںӵĶʯ
ƫƫʲôֶûеġʯͷӡִʱһӷ·ˮһıϢʱĴһ¡
ҿʲôͦ򾲵һˣҲͻ̼Ĳ
˵֮ǰë̺Ȼͬһ׿һô顰ʯ̺һͰıˮ
¶ȵͣ
ôҲ벻ôһСȼ˶ٵġʯôܱŷ˾
ǰҵëϣ̺ıԼǿһңë̺ıǿ屶
Ȼ޷ȷĲܹظܳ
ѵǿаסĵĿϲ͵͵ķ˼ܣĴٴѾ׼Ц˳
ԭʯ79%֣̣Īɰ
Ȼһ̵Ĳ֣ҾȻõһĪϿӲ䣡
֪Щ泡ڵôһĪӡ
ĪҳڵһϳڣǺҳһڡ
ĦλҳڶĪ֧ز࣬ɵľǸߵʯɰ󣬱иԼһʯϵ·㣬ϲΪͻɫ㣬²Ϊɫɫ㣬뽺״ɫƬҡĸƬңʯΪԲ״״ʯкɫƤΪɰϣƤƤںڷ·ᣬƤаɻһֺãи̣СĻ̡
ӳûɻ֮⣬ķ涼ܷĪɰص㡣ɻҲûɻӲ˿ðɡ
˭Ҳ벻ôôһʯëϣ澹ȻẬһ̵̲֡
ֲôС澹Ȼ̺˾Ȼ
ӱȼ˶٣ܹ鲣ĻǿĸͷҲǺࡣ
ɾôСһ̵ϿӲ䣬óȥҲϣҪࡣ
ҵ׻˵ļֵߵ͡
һ仰֣ɫ
ڶ仰ɫһȣ۲ʮ
仰ˮһ֣ʮ
ͨ׻㲻䣬Ҳ֡ɫˮļֵӰ졣
ͨӰֵؾ֣Ҳͨ˵ġ͸ȡԽãֵԽߡ
ΣӰֵľɫˡֵͬ䣬ɫĲǾֵߵ͵ĹؼˡͬȴСĲֻ̺ĸ̱۸˵ʮɣǾеġ
һĸ̵ϿӲҲνϿӲֵڼֵҪڣһ̵̻ϿӲֵҲǧҡͬϿӲ֣Ϊɫв࣬۸ͻܴ
ѡëϣȻҲϿӲ֣һ̵̣ƻ̵һ̵֣ĸ̾ͲԶˡҪ̵ĸֻ̣ܳ͹ҼֵҲԳǧˡ
ɼҲѾĲˡϿӲ̵ְ̣Ȳ˵ֵϡ̶ȣҪڱիԳΪʯȦһò˥Ļ⡣
еʯѣֵء
˵̺Ȼ˵ĳ㣬Ϊĵط
顰ʯСɨһˣֲûעԼʱķǿ۵ġʯ
ʣӶûֱ֣Ŀվ
ںͱ˵Զվæ˹Ц˵ֵˣ
һëϣЦŵͷ˵ţȥĿҵĸоˡϰ壬ưɡ
ԶĿëϣϵɫȻû䣬Ѿʼ²ˡ
ʵѡĿʵ̫ˡһ顰ʯŻ΢˳۵㣬Ҳӵ߱Ƚ͡ӣСһι״ģžͺǴһʯͷʯͷһ㡣


103 Ͼ˵ļһ¶
Ŀһ3.2ǿϿӲ̵ëСŰһ㡣
ֵܣ3.2һǾǵһëϣҸһ㣬ǧͲҪˣҾͺˡԶȻĿӺǲм˿ϵۣ˼ұ˵Ŀˣ˼ҾĿ鹷裬Ҳø˼ҹơ
ЦǺǵĵһлԶǩЭ֮ÿתˣȻĿӾ׼뿪
ֵܣ㲻Ŀӽ⿪ˣԶЩżʵ
ˣϰ壬ĿëϴΪ档ǲʲôʯѡĿӣҪǴ⿪һҪʲôûУⲻǻ԰һǴȥԼĽ⿪ǰɡ
һ⻰ԶҲˡ
ѡĿӣԶľⲻʲôö
ųȥ֮ͺ˸һѵ˵磬СܾЩ򵥡
ԶŤͷ˿ԼĵܵܣЦŵ˵򵥣Ķˣ㿴ѡĿӰɡ
ͺû˵΢΢ҡҡͷԶͳֻʼ
˵ͺӵֱЩһ㣬ٻܸоĲһԶȫȻ֪һëϣѾڲ֪бˡ
Ŀ˳ֱӾͿȥ⹫ҡ
⹫ҲӣͰϾ˽˳Ͼ˿Ŀι״ë֮ȵСʲôʱʼʯˣҿүڲףҪ֪ٲһ١
Ц˵ֲȥʯղûȥ˴˺ӹǣ˱իиڽʯͰѸղŵ˵һ飬Ͼ˵֪Ŀʯͷ˾ֺ֮úõԹһӡ
үǰǵ˵˵㣬ȻҲ飬ǮҲô취İ㿴ʲôӰҪżءˣֻһΰԺˣⶫֲþҵ
֪ϾΪʲô˵ʮǰȸոʱϾ˺ԹһζʯüǼɹģúõһͥϾ˸ûˡ
Ҫ⹫ߦȲϾ˵ȸϣϾ˹ƻڶʯ֮ء
Ǵ֮Ͼ˾ҲûʯⶫҲǳϾ˵ģȻܹ˵ͽ䣬ɲһܹģ˵Ͼ˵־㹻ǿ
ϾһˬӣЦĺϾ˴ˣⲻ˵ˣô֪ѡĿӲаҸֱһǺֲܿģĿҶǳиоҪȻҲĿӰ
Ͼ˵һ˵оƨӵҲǾԼĸо޵УҶûˡҸ˵ֻһΣҪ֪СٸһУòֶ֣Ҿܰȸöϣ
ĻҲΪ裬Ц˵ˣ˵ЩûõˣҶˣܲ˰ɣ֮ǰЩһ¶أóãһҪĿأ
ϾȻʯˣЩʯʱðЩʯ߶أҪþЩһ¶
Ͼûĵһۣ˵Ҹ˵Щһ¶ߣʯҪǳүѣҿĲ㡣ҲгЩҴؼȥɣҪʯĻʹҵĴؼʯɡ
ȻϾΪʲôҪô˵ˡϾʯǰѼڵĲᣬһ˶ǳϾʯʯƫƫǷǳĻҪʯ⹫һ֪ġ
ϾָָСԺеĴؼ˵׼һ¶СأԼ߰ɡ
ѵףΧȹһףȥСݣʮӵĹ򣬾ͰϾѾʮüĹȫŵ˳ϡ
Ͼ˵׼һ¶ͦȫģͷһ̨һǧǮлҲϾ׹ֵǮһˡ
лһдϵģȻٶ㣬ʤеúרҵĽʯˡ
΢е󣬾˵ĺ䶼Ų£ֻܵ¥ſڣ¥ǽӡźܶС棬ҵһר⳵С棬ȥ֮󣬶˵ʮӾ͵
ʣµĹһ̨С͵ˮл̨ˮлʺССϵģԴˮ䣬԰װʮƬ⻹һ̨̨ʽɰֻһѽĥԼһ̨ýĥװˢ
ʣµĹ߾ǷŴ󾵡һѸ߼ʯǿֵ磬һЩ߰鹤ߣϾ˷һء
޵Сͻͳϰ̨лϳ֮Ͼֵһ̻˹
˵ҾؼҽʯҲôһ¶ڵ´ؼʯһ¥˶˯žġɣȥ㽨˾ǶɣкһרŵĹ䣬ʯ˭ҲӰ졣
˶٣Ͼ˰ͷ˵˵˰ɣһǺһȥɡ


104 ʯ
Ͼô˵͹֡
ϾĶǴԼȥ˾Ƕˡ
Ͼ˵Ͼˣͱ¸ȥˣ˾Ƕ֪Һͽ˾Ҳ죬Լȥͳˣڼչ⹫Űɡ
Ͼƽصְ಻סĿʶȤû˵⻰
ϾȻѾʮüûʯˣⲢϲʯˡ
ˣȻԸȥǾ͸ȥ¡ʱ־ˡ
Ͼ˿ˣС˾СһǰһŽ˾˵īիȥ
˾˵ĴǺϾһ˽ʮİֵܣÿʱλ˾˻⼸˾ˣϾ˵İֵܣᵽ⹫꣬ǿɲͨϵİ֮꣬ĸ⹫ſͷꡣ
Ͼʱʶܶˣиҵ˶УİֵҲܶ࣬˵ǽ鲼С
˾ҲһͦļһϾ˽ѧǻĻͷӣѧϰһͿˤĺܺá
ĲߣҲһߣܺʵһֿˡ
ѧʱΧһȺСܣνޡǵȸбҵеɵˡѧϰУҰ͸ֻװѡ
˭Ҳ֪ôһɱɱļһôͺȻֻװһС˵˼ҸһлԽԽһʼ𲽵ʱŮϸɲֻĵĶ¥һӣסǼ൱ļࡣ
˼Ӳҧ뵽˶ʮһ֮ӵԽԽ𣬽ҲǼˣԼһзȺסլ¥зڣǼīիѾзǳһֻƷˡ
ѧӡ׭̣ǸŽྩλʦѧڣλ˾ҲͦһҺ׭̼ˣʡ黭Э滹˺ء
ô֣Ҫǿѧǻӣ˭벻ԺȻܱһңʵô桭
īիλĵĵذ֡жٶƽףʮǰеʱǧһƽм۸ѾͻǮһƽ
һھסкл԰ССڵ¥ȫǶ㣬ҾλģĿǰλõļС֮һ
֮ϾǺӭһӵȥʺá
ϣСǴӢˣȥ鲻˾ȻǸ̴׳ģֻҲʼˣнƤɵơ
ȥˣ˶ʿѾҵˣͲٻȥˡʱϢ˵
ҲãƮˣҲûһˡ
˵ֵܰô׼һ¶ˣЩߣ˾˺ֵϾˡ
ⶫòˣãҾͰЩ͸ˡڴ˺ӹǵıիĿӣԼ⿪ĥҲûط⣬ɴ͵æָָ㡣
СֲǲﻹҪָϣˣǾжɡ
Ͼ˺һ߰ᶫһ˵ҪǻĻһðЩⲻǷѾ𣿷ҲҪʯͷ𣿡
˾ҪϾ˴꣬ڲ˿ӡ£˾Ҫʯ
ܿжˣǮǸС˾Ϳˡ
乤λīիĺ棬һźǰԭСҵһӻ䣬ʢűԱߵģûз֤Ҳû֤˾˻ǮװΪ乤䡣
Ϊʯʱܴʮƽ׵Ĺ佨˾Ҳһ죬ԭŴȫˣ滹װ͸ϣʯʱ漸ʲô
Ͼôл԰С¥֮䣬ˣ˼Ҿɲɡ
С滹һƶ
ɲּͥõǹ̶ǽϷģһͷͨǽ⣬һͷһԻĴִӣӵľͷһ޴ĵ©
ʯʱ򣬻кܶ۳ʱͰִĹǸ©һ֮࣬һõȶǸ©ķ򴵣󲿷ֵĻҳᱻ޴©ߣȻ⡣
ôԼ乤һɣ˾ȻԼDIY乤Һ⣬ЦǺǵ
һĴ硣


105 ˣ
ĳޣǷǳģùĿëϵʱüͷͽؾһ
ȷЩëϣĳʯɳʯͷӣ˵үǰ𱻱իԸŪˣǼһɲʲôˡ
ʮǰǺϾһϻʯģĵ⣬ϱΪ飬Ȼϵëˡ
ЦǺǵ˵˾ˣҾģо⼸ӲҾ˳ˡЩӿɶ泡ڵϿӰȻС˵㣬˭֪ɶ˵кöء
̾һŤͷڸĥװɰƬϾ˵˵СҲܹ⼸ӾٲֵǮҲһɣЩʮǮ
Ͼһš˿һЦǺǵ˵¹СӡСӳӲˣʮǮͲʲôСӢ֮ǰϼ軭һӾ˶ٶӢСӿǲ۲۵ǧأ۸ûСӱ˰
һҿСϼ軭
ЦǺǵĵ˵ͷȻһ߻·һ߸һ軭ľλ׳ĺֻһһ㶵ġ
жĹϻһأܴܲ·ʯɣĻĿӽˣ·ҲҪˡ
ԼֽʯҲæ·ݸһֺлĿ˵Сܽ𣿡
ҡͷ˵˾ˣǰͲëϣǿ˼ҽΡ⼸ӶСòʯҾýĥһûʲôѶȰɡ
״ȻһĴ磬Ц˵Сǳţ»ϣʯԱߴ֡
Ǿ鷳˾ˡ
ЦŰ˰֣ŤͷϾ˵С㲻һ£
ϾЦǺǵҡҡͷĥͨ˵Դ򿪿һ£Űѽĥݸ˵ҷģԺⶫˣҽǿ
ֵǰѴ콻˰Ǻ˰
ȰǿСӷ˹̨ϣüӼӽ˵˾ˣҿɲʲôӰ˰뵱ʯ˸ʲôûʣ£ҿɲ뵱ǵĽӰˡҪ׼׬Ǯ
񲻷ġСһֶ˶ǿкõӣּеĲܽššϵ˿˵һüнˣ׳Σյġ
СӲֱýĥģĥǺģôСҲãһСľͻýĥתɰƬָš
СӣҪڼϡ
ǱߵǸ˹һҵõĵȣõٰ˵ĵԴͨԴ֮Ƭתܴķ
ȻְǸ޴©ȵķ©ڡĿ֮߷ȴǱ©ϾͲʲô۳ˡ
û취ַյĹнʯ͵Щʯ⼸ʮСʱǷ۳ܰ˸Ǻ
е׼֮˷۾ͬʱҲѷָˣšĥĵԴʼǿëϡ
תɰƬһӴëϵı棬̾ͱŷһĻӣ̶ҲЩܲˣǳֵķ۳ʱͱȵĴ紵©ǱߣȻͱ©˳ȥ
һͣµƣЩɻͣ˽ĥЦǺǵ˵˸һװˡ˵ţŵŵŵܵһǣǸƤҳݸϾ˸һԼһ
˵Ч治ٿĥʯʱͲԵôˡ
Ȼǵһνʯ֮ǰҲܶα˽ʯ⼸һֱûͣ¶첲ϵǲСģ˫סĥİ֣ܹܺõסĥġ
ʵʯҲһû֮£ʯҪɺܶࡣϾʯʯֻҪߣٰӹ̶ˣһأʯܰʣµĹȫꡣ
ɲʯͲһˣʯýĥƵˢеģ˵סĥȥġСˣʯƤˣֲȶĥײ⡣һСĻ׳Σգ˲ʯǽʯøɵһڡ
˵ˣʯҪľһ֣õȣȣֺֿõİëϲ
ӦǿģŽĥûӣͽ˲ʯҪܿľȶ
ûӣһԸˮȻ˰֣ʾͣ
Ѹٵÿ˽ĥص˿أһԵϾҲȥ˵Դȫǿһڵë档
ˣϾЩ˷ܵ³֣


106 ֱֲ
ϾһİٶȽӾĴӣ˵Ҳ֣Ķ̬ȴرǿͺղŽʯĻֵĻûпأվ֮Ͼ˾Ȼһ۾Ϳˡ
ôҲǺϾ˺ʯüĻ飬ȻϾ˵ֱ̬ˣ˵ֱȪˮƿӣšƿǣѰƿˮֱӾ͵ǿԭʯϡ
һȻǸԼơƿӸǴСĴУ͸¶һ˿⡣
ǿֵ磬Ŵһ˷ܵļһ£аүǣ治һŴֵĻƼ̣ȫֵ֮߰Ǵˡ
ĵһӣȻ֪ʲôˡ
үǣЪŰɣҰӲ۹þûн̵ˣڿԹһˡ
֪˾ȻʯˣЩȴһֱûֹͣʯϾҪӡ£ÿ¶ҪʮʯͷȻ˵еɽơѪһֱûǸôҲּѪʯʯȻĸQHʯZJɽ졢LNʯӡʯ
Ľʯ൱ģӡȡϣ硣
Ҳǰ⿴ǱԼСۻҪֵӣ׳ӵǶôˡ
ҲֵУÿλãһԵˮ
ʯٶҪԶԶĥǽһֿȣԭԼëϵҪʮǰСʱϣ˲ʮӾͰӳײ˳
һȶ쵰΢СŴֻƼ̣Ȼֺɫ㲻϶ôϳˣӵˮܺá
ץˮƿϽһЩˮĸϴɾ֮ϲ̵˵СӣܲءȻֻһƼ̵Ŵ֣ˮܲʮ򡣡
Ͼ˽ӹǿӣϷſţţȻС˵㣬ɫҲһЩ˽棬ܳҼʮⲻ󡣡
ҪҪСϣȶ쵰СһȦӣǲܳӵġͬҪ棬ͨѡͬһɫɫ棬ֻƼ̻ߴ֮ӣǲʺġ˸ղϾ˲˵Ӳ档
ֱӰӵļ۸˺ܶࡣ
ʵϣղУ˲ֻ߸ֵ֮߱⣬ֵղؼֵء
һֻ֧Ҫ㹻ͿˣˮɫʲôĶԲùܡҪһ棬ҪͶˡ
𿴽ӵĸͷСҪûôߣӵˮɫҪȴ൱ߵģµӼ˽档һ覴ãЩҪ󣬾Ҫϸˡ
ĲȻ۸ߵĺˣɶĲֽ棬۸ͬࡣϸ˵ͬˮɫӣͬĽ۸ҪҪߣ
һϿӲֵĽΪСԵʣڼ۸Ͽ϶޷ͬˮɫȣŮ˵ȴԶԶ
ҲΪʲôһֱΪ֮ۡԵʡ
ҲЦ˵еϧˣҪǻƼֻ̣һɫĻӵˮҲǿġϧ
˵ܿôһѾ֪ˡ˾ˣҪǽ
ЦųȻһĴ˵Сӵ̬ãҺ˵û̬ҪȻǼҲüＦɹġã˵ЩˣǼ
ֺķһСʱʱ䣬Сȫ⿪ˡ
ëͷҪȵһСһЩͼСͬŴ䡣ɫǵһɫģһǲ̣һǶ̡̣
ӺϵһӲ࣬޷棬ҪǺȻЩλɫҪˣˮֲˮԾ棬ҲʲôǮ
ʦϾ˺ܶ϶ӵ;
ҼûģӲһܳʮҼӲʮ
Ŀӣڽ⿪ѾʮѾ300%ˣ൱Ļرʡ
Ͼ˺ȵǣĿӣ˵һ黹ûн⿪Ŀ鶼ϣѾ൱ˣ
ҪǰĻĶǲʯЩνĶʯʦҲôðɣ
ɲһܹõġ˵ǿֱѡӵģôһֱֲģ


107 ϾԲ
ӱ𿴲󣬿Ų飬Ҳ۵Ĳᡣ
СҪһ⣿ѽĥһߣЦŶϾ˵
ϾҡҡͷҿžͳɣһԼɣ㽨˾ϢϢ
ͽˣЦǺǵĸԼ˿ֺͻĿץ˽ĥ˿ء
Աùһſ֮һƨɾȥſȪˮƿӼˮ
ӵĦ֮Ͼ˴һͣ
һɤӰһҲ˳ͣ
ЩŤͷ˵˵ֵܣһһէĸ
ϾȴûдֱĿǿոտһС鴰ڵëϡ
ʱϾϵı鼫Ϊֲ۵ɵôģͬŵĲС촽ţǼʲô˼Ķ
ҲϾ˵һҿֵܰզˣɱŻ簡
Ȼ֪ϾΪɶˣϾǿƱ̬Ķ̬һ׼Ƿ˴¶⡣
˿ȪˮƿӣѰƿˮǿëϣȻϾ̾ͻָȻ˹ֱӶ˵ϡ
ҲŶڿǿ鱻ϴë֮ҲҲ̾ͺϲˡ
ҿ﷢һġйе𾪡
Ͼ˵ǹЦֵ˵㿿㿿Ķ𣿡
һ𾪵˵Ҳÿ˸󿿰õûɣһ鲣֣ĴֿڶˣԼ𾪡
Ͼķʽѽĥ˹ЦĶ˵Ͼɣ
һ˵Ͼˣ㲻ǷĲѵ㷢ľǺˮ
Ͼ˵ɫ̱һ飡һ飡ҪӺпǲ֣ΪԸİ
ҲعˣϾһӣЦ
㻹ӰɣҪǲ˽⣬һڲ㣡ʯͷôˣ⻹ǵһлֽһ鲣ֵҪʧȥᣬ㼱үá
£Ȼǹλá
Ͼֳ˻·ûֻǽӹݹĻĿȻôڵֱӿʼ˲ʯ
ŷ֣Ͼ˽ʯļԲȽ˾˲Ƚ˾˽ʯҪ׼ݡƫƫϾ˲ٿصĽĥɰƬ뿪֮ëϵʯƤȫûˣЩġĸɸɾģȴƫƫû˵һ˿˿⡣
ȫ֮Ӿͺɰִֽĥһһɾ쳣ˮһ壬һҫĪʵĲô˵ǰ
һŵӣ˫﷢һġŶ¡
Ͼǿӣ˫¶ɣһͨ죬òűų˼ĸ̾ʣй˲׵֡
ϸ뵱ҲʯͷķǳҪȻͥҲ㱻ɢˡ
ɼʯʱҲһ߱˵ֽһ鲣֣ϿӵĲˡ
ҲһۿϿӲֵ䡣
˵̵ϿӲֱǰŴֵ䣬Ǿ޷ˡ
鲣ֵĸͷȻֻСˮɫǾԵ֮ѡ
ƻ̵һ֣ȴƻҪ΢һЩɫȻҲȲĸˣϾһ̵ӣˮͷ㣬ڵƹһ򣬾ܻû׹⣬Ӿͷ·һӨӨˮݡ
ôˮͷϿӲҲǺټġȻֻ̣ɼ˳ˮͷֵԲһĸ̵Ͷ١
Ҫǣ̵ϿӲǺٳˣڳֵĲ֣͸³ڲ֡
ΪҪʮ߰ǰ͸Ĳ֣ҲǲֵǮġȷʵ͸ִ֤ڵг̵Ĳ֮ϡˡ
ãϾ˺ϸŻָ
Ͼ쳤һ˵ֽܹôһⱲӾ㹻ˣԺӾҲʯˣ
Цֵܵļ˵үǣĺܺãܹԲһʮ룬Ժûʲôźˡ
˶٣ʵӺܺãֵҲܸߣô˻Լ£


108 ұ
һëϽˣôһ䣬ˡһ㲻
ͺӣ֪ӳӣͲ֪ˡ
˾ˣϾҵĵһϿӲ䣬мء˵ˣҲǼǮҪԼõĻʲôأ
ʶˣⷽͦͨġ
ƽʱӡ£顣һӡʯˣʲôӵģСǶٵģⷽ顣ƽʱٸ飬ټҲʯһ۾ܿʳ¯ϿӲʲôá
Ͼ˵ӹǿ䣬ϸĴһ˵ǵÿҪʲôˣ
˶٣˵ӳȻǲܵģܹ棬ܳһСҼĻҾͲҼȫ档̫ˣûѣҲ٣ôõҪǲĻǾЩˡ
⻰˵˵һڽ֮ʦͨſǽѡϣҲÿʲôӡ
ͺϿӲֵ䣬ӼֱΪһ㡣˭֪ѡͨһĲ֣ȴǻ¶ǾһֶܵɸߵѡϣҴĽԶǰ򼶱ġ
ô˵˵˾ˣҪӾͽôʾôŪɡ
һ⻰ٴιЦЦ֮ȴҡͷ˵ҲԸæʵҿûǸսϿӲֵӰ̵ģһҹǧϣҿûǸ
˾ˣô㽨¡
˵ͷ˵ҪĻҪĽˡĿǰϵĽԲλԲεģͷ1.2ң0.8ҡиص㣬ǾԽĽֵԽߡͺҪǴϳֽ棬һ϶ܹһʮ򣬿ĽһȦĻ۸Ҫһ
ӣҪǴϳֽ棬ܳŸҪǴһȦֽ棬ҲǳҪŴĻܳĸĽС档
һĥ˵ǻŴʵģ
Цŵͷ˵ȻˡϾӵأһСͷԴֱҵԲν棬ʣм䲿֣뻹ͳֱ1.8ҵĴ棬ʣµӻԴֱ1.2ҵС档Ȼҵľ̸֮ҪǽõʦĻ˼˵иõķ
⻰ͷ˵˾ˣѵֱ֪1.2׵Բν棬ϾѾڴ˵ֱ׺1.8׵Ľ棬ǶԻ鵽ղؼĽ淶֮ˡ
Цҡҡͷ˵ⲻǿӺ͹ŒܽݵĽˡ
˫һ̯˵˾ˣ棬ǴЩ͸ˡѵһɣ軹Ҵ̡С̻Ҿһɣұ㻹ӨӨõһɣŵѾͷȻѾͷڲž꣬˼Ѿ֪ˣ㶼ˣܲİɣ
һ֣ҿһӾ߸ȥ˰
ҡͷ˵ǻأҾأҴ̷С̷أҰأӴĽ棬ʿͬԴ
һˡ˵үǣҪôֵĻĽҲֱһףĻļֵɾʹ˰Ҹ˵ʮֱһ׵Ľ棬ԶԶֱ1.6׵ĽֵǮ
Ͼһ˵˰ɣҪͽĻѡ衢̡Сһһͳˣ㻹ãûҪˡһĸⲻ͹ֵˣʣµӣҼԼŰɡ
˵취ֱ׵ĴȷʵǴ˵㣬ǾŪ1.8׵ģĸ֮ٳСҼûġһһţⲻͽԴϲ𣿡
һҲôͦõġϾôõҪȫֳС棬Щϧˡ
ҪĿĲ׬ǮΪȻĿȻѾˣôʣµļֵǸѻѵĸһһ鴫ұˡ
ӵĵΣ滹ҼͨϰռﶼԿԵұġ
˾ˣǾ鷳һ㹻ʦɡ
ȴҡҡͷ˵Ҳæʵ̫ˣ»ûĸʦҽҽȥྩȥʦִط㹻ʦҽ


109 ͬѧۻϢ
νʦʯͷ˶ʦ׳ơ
еشƽԭҲʲôУȻҲʲôոʦ
֪Լ˾˵ĺܶԣȷʵûʲôʦһЩԼϹ񰮺ߣ˾ˣʵҲǿһʦʦľ绹Զ
׭ӡ֣Ҳ
ؼǣԼӿ֣˵ȲʯôϡԲղؼĺĶȥ
˾ϿӲ̣ͱϿӲֵ̲һ߰
ӣЩ֪ʦһҲܹΡ
뵽ӡǵлȥྩ߻ǱߵʱѰ㹻ʦԸӰɡ
ʣµӣί
еĻȦҲżϵЩȻʯˣʯһֱû£˵Щӡʯˣ˶еʯгǷǳ˽ġ
ʱ֣ϾûиؼңȾȥˣֻһԼؼҡ
ɲҲϾǰ˵ľƳҪǸȥΨһ³Ǳ̧Żؼҡǰһ̫ײˣһְһҺһƿ뻹Ū߰ƿơƳ壬ҪǺȸˣKTVһһʮƿơơ
⹫ҳԹϾ˵Ͼ˻ûͲ뿪⹫ȽŶҪһҲܷǶ
ˣͱҪһǿ׳ڼңԤһķ
һûе¼죬̾͸ܵʲôǵصϢʾ
εεεΡϢʾһŽǲҰЩϢȫ򿪡⻹ûأĲҪҪˣҪǰЩϢ򿪣Ͼ̨û㲻ɴĻһ׼崻
ЩϢûõϢһĹ˵֮мˡ
һǹСӵԡ
Ѿȥˣ绰ʾڷ΢СҲأû취үֻϸˡҶ1110յķɻֱྩʱȥӻıҵ֤ͱҪˣ
һıš
ϢңԶ׶أһǶء
ֿ̧˿ֽ춼Ѿ112ˣ֪֮УԼؼѾʮˡ
ӻȻҪȥӻȥΪñҵ֤Ҫеˡ
⼸ԶǴѧͬѧģЩͬѧֻһ˼ǾǱҵˣͬѧǶһۣһıҵ
޵ϸ
ӣûУ˾ͷϢֵһ
ɶǰʱǴѧļͬѧ¸ྩعBOSSBOSSȻǿܣκͻвȺǣ˫ȭѵְܱߵģǰܸǰ︯ܵļһھֵܱǰɱҽԺĵβŻӣֵܼĻ֧ԮѾҪǻĵྩһˣ۸ָɵǰڡ
Ѿǻػ˵Ӧòõҵ֤˰ɣʲôʱһȥӻ
ˣϽظɣǼںྩô򣬾Ȼྩˡֲֵܲǣ⼸ɰֵҸˡֵϣȭ
񣬸һϢϴ˵ֵܵѴˣ̴ɵĴ񶼸˹ĺһ˹ĺȥˢˣýյֵܵźţǸ̾͹Ԯˡһ¿ɺãۼ߸ǰͬѧˣϴྩһͬѧۻᣬǰ༶ȺϢȥ֮󣬺ܶͬѧӦڱѾʮˡ
磬ҪǿЩϢץʱظǴѧͬѧľۻᶨڽ1111չ죬ûϽػҺðŰ
޷ЩϢǲɵ΢΢
ıڽĺӺѧģ211УǰһʮĸˣŮʮŸ
ȹѧģѧ˺֪ܶʶؼʶѺֵܡ
ͺ402ҵˣĴѧദĺֵһ
ֻԼڱҵ֮һͷ׶أ˵ƽʱҲֵ죬ɼƵҲеа
ðɣȻֵǶྩһͬѧۻᣬôԼ˵ʲôҲøϹȥְ
ҪǣǺǡ
뵽ԥڼϿʼûһѧ༶ȺƽʱˮǱˮͧǱĻļһȫϢը˳


110 ·
ʲôȥྩ죿СŻ찡ôųȥҴܰͲڼʵĴ죿ϣһҪȥྩһʱ䣬̾Ͳˡ
裬ȱżҸͺòã
軹һĲˡڹ꣬Ÿջؼû죬ҪȥĵȻԸˡ
裬СʮŵྩҪǲȥһ׼ɱۼңȻۼҴߡ裬ӵķʱأأҪ֪׶ѾķˣҪɱۼҲġ
һ⻰һ¡Ͷͨ绰Ƶʱ򣬿ûٺ͹С彻Ȼ֪СӵķǶôĿֲˡ
ɫɶȴ˵裬ʵȥྩΪ˽ӣǴѧͬѧ׼11ٰһͬѧۻᣬѾʮ˱ˣȺҲ˵Ѿˣ˵ҪǲȥμӾۻᣬǰͬѧ᲻޵Ĵɱۼʱأأ
ôһ˵̾û취ˡ˫һ̯Ϲ˵ͷӾ͹֪ȣѵͲ취𣿡
ȻԵõİѾһţЦǺǵ˵˵ɵӶˣ㻹ҪСʱһŹǡȻҪܣôʱСǰͬѧĻҲԼǵģ㲻˭
豻ⷬһӾ͸ҭסˡ
ּһ׷ŽԸԡĽţ˵ɵﰡڳӲˣȥ£ѵ㻹ӹܵʮ갡˵ˣ׬ǮˣͲҪŶӵ·ˣ÷ֵľͷˡ
˶٣ֳ˵ȥȥɣ¹ܣҲ߶߶
ϲƱ˵ϰǣӾһ
һĿЦá
ڶһ粻㣬³ϰͣʵҲûʲôһ棬ɰС̲ˡ
һУʱ͸˸ĸ˫¥˳ݳһ·ֱྩȥ
첻Ըھ̨ٹ·ϲܳȥһٶ๫յʨǣǰĸٹ·Ϊˣֻܿ˸ٹ·
ʵ糿ʱվѾЩˣΪһͻɢأĶ뵽ԽԽڸٹ·òա
ʨǼʡһؼУд磬ǰྩıؾ֮·ΪһͷʨӣΪʨǡ
ͷʨǺģĿǰڽʱãʨӡͷʨڹŴΪ򺣺𡱣ഫΪˮ͵ġ
ʨǾྩжҪǸٹ·ͨĻСʱִܵྩ
һ´ɾûˡ
˵ʨǵྩһ104ߣΪٹ·գԭ߸ٹ·ЩȫôĴ104ϣ̾ÿĹӵޱȡ
Ȼͬ־ʱ϶ĵģʨǽǺܴġ
һ˵һʨǽĹ¡
˵һ꣬Ҳ֪һ꣬һĳ죬ʨǽ֧ӵļ·鳵ܿʹһ͹޳Ȼ⼸ͬ־͹޳Ϊɣֱӿ
͹޳˾ȴԩĲҪҪġǿճôܳأ뷣ǮҲø˵ùȥɰɣһճǷ˵أʲôɣ
λ˾ˣһ첻飬еصزӦգءĿ͹޳ǿϻͣ˾ŷһĴ
֮λ˾˷ϳѡͣҲˣһλ˾׻һüԩǮ
û뵽ǣλԼԼĳ֮󣬻ͷܵʨǹְʨǽӸˡ
λ˾潻ӵҲܿ¡ԡ
˾˵ʨǽ͵صһֵͣһʮ
Ӿͱ绤㳶ɣǽӣô͵ͣ
˾˵ǿɣǵĹԱҿķдšء͹޳ʮֲͣҲ˵ߵʱгʮֵĲͣΪëӽѳǵͣ￪֮͹տҲأһ޲ǸŪĶȥˣ
ɵˡ
ǰô⣿ûⰡ˼ķдšء滹нӵĴ¸ţû⣡
գùߵĽλ˾һʮǰ˽ᡭ
˭Ҳ֪ǲ£һٿ·ʱʱľܿͣ·ߵľִĽͬ־ͻһЦ
ɺЦЦ£104ǿ϶ˣٹ·Ҳ֪ʲôʱܿţɴֱӼݳ
ĶִͨǺɢģִ֪ɶʱɢȥء


111 ˹ˣ
һĴнҪĴ󣬿㲻׵ǣΪëʨطĵĴҪнĻ
ԽߣԽŨִ֮·ڵĺ̵ƶˡ
֮£ֻܸǰһŵյĽγߣ˼ͣͣ˼ߡΥʲôģʱ˭ܹ˵ϣ˵ˣôЩͷҲϹӵ۾Ͳá
˼ҵĳߣôûи˼ߵ˼ҵĳȥϰһΪǰĳײʱŷֲ֪֮ѾߵʨǻվһҽԺԺڡ
ŵϴүҲˣСӿ˼ҳһ͸˼ϰĵطˡ
⿴ŵϴүĳͦã֪ˣϴүѳͣԺʨǻվûʲôͣλðȻİѳͣ棬˲˵Ķûضȥ
ϴүĽ飬ȻǴͣó֮Ϳ˳ȥȻٳҽԺĴ֮ǰλϴүһн̣ϵڳģϡ
ҽԺĴţȫһۿȥɶ
ѧ˸ԣе·ߣ͹գûʮӣһϤ
ϰ壬ƿӻǬ¡أҿҲʮɣ
˵⻰ƿôǾʮأүүǱġ
٣ϰ壬˵ͱ²˵ƿӵ׵Ŀʶʲôģ
⻹ô˵ǿ鰡
ãϰ壬Ҫô˵ǿɾ˵ϹˡƿϿʶõǿûô£Ҥƿ׿ʶеǸƣһƣһ£Ƿơʽϵִ֣ļְϰ壬˵˵Ѿִļˡ
һ⻰ˣԸȻڲ֪֮ߵһгˡ
ȻΧղһԻԾһҺһ֮Ľ̸ǸȻһмң仰ͰҵǸӸˡ
˳˹ȥ̾ͿһԼʮһƿӷһϣҡͷ׼תߡ
ǸϰĲ֪˵ЩʲôȻû˵û
ǸƿӴԼ׵ľ룬ȻղǸ˵ƿİܱ֮ôһ뿴ǸƿӣȻЩģ壬ǸƿӸĸоȴе㲻̫һ
˼һǸԶ֮˹ȥ
һĵ̯ռشԼ׳׵ӣһϲڵϣ˺ܶһЩƬĸԼ׸ߵľѹ̯ĸϣղǸ˿ƿӾͷһľϡ
̯ϰҲһʮˣһ£ͷϴһ׷ñǸƿ׼
˹̯ϰְǸƿӷ˲ϣЦŶ˵ֵܣҪӪִƬҪʲôܿ
ߵ̯Ӹǰŷ̯ӵңƵĵ̯ʨǵĻվȷʵһг¶졢̯Ĺггڵʷء
û뵽Լײ֮£Ȼг
ЦųǸϰ˵ͷȻ̯ǰ
㿴˼ûпȥˣ̯ϼеĴǴġ¼¡Ūе˿¶Ūˡ
ҲΪԭͿղǸƿӾԽòԾ
ƿһԲεĹƿȷе˵Ӧһ໨ٹƿ
ϰ壺ƿ𣿡
ϰ̵˵ͷͳһ״ϣСĵƿӡ
ƿӴԼв30׸ߣƿڵֱ13ңƿ׵ֱҲ㾶Լ15ңƿǵֱԼ22ҡ
ƿΪֱڣֳԳƹƿϻŴĲ֦ƣƿǵ棬ֻ𣬳״С
ƿӿ£涼е㷢ˣĺܺã忴˵ĸоܲһƿӣ͸оӦһһۻ
ƿӷƿ׵Ŀʶ֮̾ͺǳԴͳأһӳԳһӬ
ƿ׵໨ʶǿ顰Ǭ¡ơУһжû⣬һơ֣ͳˡ
ơ־ִ庺ֵġơǹŴġuλεۡ
ôҲڹг˶ʮˣû˵Ĵʶִ庺֡Ŷ·¿С
Ǹ֣Ҳ¶˿Цõ飬ͺڴϺȻһŮǰߣŮӵһͷֱ㷢ıӰֱĴȺͺ˿·ǽһǡ
⿴λŮıӰǶŮɵ㺰һŮǮˡȻǸŮһͷǰȴһŹ¸ٵ˵ǲһ˹ĸо
;Լոһֻ̩졭


112 Ǭ¡໨ٹƿ
СֵܣǿֻƿˣҸ˵ƿӿǴϴģСʱүү͸ңƿүүһڼﱣţڶʮˣƿӵͿ֪ˡǵ̯ϰȻҲǸصı飬æչЦŽ˵ƿ
˸ۣƿ׳ŵ̯ϰһ˵ϰ壬ƿ濴ãҴûмĴִ庺ʶءǸƿӡ
˵ţذƿٴηǸľ棬ҡͷһ̯ȥ
Сֵ㰡ƿҿԸ˵㣬Ǯ㿴ô
۸ͻ̯ϰȻһָƿٶֵѾȻСүҪôȥУ
Ҳûǵ̯ϰ壬Щ̯ȥ
ȷʵʨǵĹгҽҲǡøϿСһһͳֻһггʨлǷǳġ
гγѾ޴ӿˣλþʨǵĻƽضΣλʨǻվվʮ׵λáҲǸϰĽγһ·ܵʨǻվԱߵǼҽԺ淢ֲгء
ڴагһ֮оеʧ
гȻģСҲ󲻵ĶȥؼǣгԾȱǰȥĴ˺ӹǵࡣ
гụ̂ȫǵ̯Щ̯Ҳڷŵ߰ģеĵط·ɵߵǰȴкü̯Ͱ·ˡ
ؼǣгҲʲôСʱһȦ֮󣬾ûֵóֵ
геʧ
תƵĹУǲϵղǸ˹ٹƿôҪȥǸ˿ЦõƿӣǸƿӵļȴǷǳִĲϵ֡
ʵʱԼҲе㻳ˡΪëǸƿӵӰǲϵĳԼԺأ
ʵҪ˵ǸƿǸ˹ƿ׿ʶԼ΢е㷢Ƶ֮⣬ķ涼ƴŵ
ƿϵ໨ƣ鶯ǵ͵Ǭ¡Ҥص㰡
Уƿӵ̬һַǳĸоʧ鶯д󣬽ƾƿӵ̬Щ໨ƣ˭˶˵һã
ƫƫǸƿ׿ʶǵһеӬƵץ
룬תһȦ֮󣬾Ȼֲ֪»صǸ˵ĵ̯ǰ
ǵ̯ϰһֻˣ̾ЦӭȥһĺûҪǮȫ͸
΢΢˰ִ˵̯ϰĹάٴǸٹƿƿӷתǸ˿ЦõĿʶ
̯ϰһС˵Сֵܣ濴ƿӵĻҿԸ˵㡣һͿƿӡ
ûдϰ壬ĵطʥ䡣
ƿӸĸо̫ˣƿ۴ķһŵһۻΨƿ׿ʶеһжƻˡ
ƿӲǬ¡ĹҤôܹƿˮƽģȻһλżߴٴʦĸ߷»ܹôɫĸ߷»Ĵʦôƿ׿ʶϷôԵĴ
ȻǲӦõֳͻ̫ˣҲ̫Ӧˡ
ƫƫ˭ҲͲͻҲ㲻ס
;ʥ䡣
Ǭ¡໨ٹƿ1776꣬Ҥ
Ǭ¡໨ٹƿα1970꣬
üͷչ˿
ֲܾƿ⣬ԭа
Ȼƿһ˾ĴƿӣһǬ¡໨ɣֻǱ1970αˡ
1970ǸҲȻˡ
ʮа˾һλղؼңǸҵ˵ղؼˣ쵼˶ܸ򵹡ЩڶĹŶǲ
ȻӦΪ˱ƿӣϧαķƿӵĿʶĵˣƿӾͳڵģ
Լ²Ļôһж˳ˡ
ȻһŵôԼǰˣҪǷŹ̫˵ȥˣ
뵽̧ͷԵ̯ϰ˵ϰ壬ҲýˣԸҲ֪ƿӵĲ˵͹庺֣ǻ³죬Ҳ޷ͣôŰɣҾǿƿͦ˳۵ģûؼҰڿﵱװƷϰʵϼ۰ɣҪ̫ߣҿûǸķ棡


113 ٿ
ϰһĻֿ̾˻ȻֱӸһһıۡ
ҡҡͷû˵
ϰеż˵λƿӿǴүүǱϴİ㲻Ǭ¡Ҥ໨Ҳʱڵĸ߷°ƿӾֵۡ
ЦǺǵʵϰգ
ǵ̯ϰһ㶣漴˵ޣ
룺ҪĻ˵۸ҾͬˣαǸ˸ӴţƿôүүǱģ
⻰Ȼ˵ȴ˵ϰ尡ƿҿȷǴүүǱϴġҸһ°ɣ֣ڽźųֵġڽǰһֱ÷ģҲһƣһ¡ԣƿӵǾԲܱ1949ġţͱƿӰʲôˣЩҶֻĿһװõƿӰˣҪôߣô򣿡
ϰͷ˼һ̧ͷʵǮ
ָͷ΢΢Ļζһ¡
ϰһƣ̾ʹ˵У۸ԲСƿӵƷôãǧǮҿɲġ
ЦǺǵ˵ϰ壬˵Ĳǧ飬˵Ƕ٣
̯ϰɫʱͱˣû˵СֵܣҪҪѰĻȥ̯ӣҿɲҿġ٣ҽĳɱ
ƺʶԼһ仰˵©죬λ̯ϰ̾ͱտڲˡ
ҡҡͷһ˵ȻĳɱҾٸӵ㡣ٿ飬ҪͬĻƿҾʹߡ
ϰɫΪѵĿҡͷ˵ֵܰ۸̫ˣҺϲŰ
һ⻰˵Ťͷߡ
ϰһƵģæ̯˳׷סĸ첲˵ֵܣչչϸɡٸӵ㣬͵Ǹϸ˻ɣ캮ضģŴϸҲװڼӵ㣬٣ٳɲǸƿߣ
ͣ˽ŲŤͷλ̯ϰ壬΢һǾ͵˵ͷ˵ãپ٣ϸҲףٿǸƿҪˡ
һ߻˵̯ϰǩһЭ飬ϰһڵ̯ģĶʲôЭ鰡ֻóһŰֽñдЭ飬֤ţxxxxxʨǻվгԪд½Ԫ壬֤ţxxxxxxйƷٹƿһ
˵ǩԼڣǩһЭ顣
Эǩ꣬Ǯźͮͮͷݸϰ壬ϰӹϴЦݵĸһֽӣһЩɱֽͰǸƿװ˽ȥݸ
ƿӣҲûתƵ˼ˡ
ƿӿǼֵơ֪һϢǾȥʮ·ڰţžٰһϣƿӲƷһƿĳ690۱ҵļ۸ȻǬ¡Ҥ໨㲻϶ôߵģ690۱Ҳ580ˡ
Ǯأ˯ʱͷ
Ҳû뵽һԼӸٹ·ϸȻԼϡͿĸһϰĳʨǻվг﷢ƿӡ
ڤڤз·עһƿӾǹԼ߰
ƿӣ߻Լĳڳٴΰƿ˳ϸĴǿ˰Ҳûƿӵôαġ
ͳֻ绰һ⹫һ⹫ڴһ鲢ܾͨǾֿһ£ŸϾ˲˵绰ϾҪүӼĵ绰
λүӿɲһ㣬˼ҲֻͨڴһҲǴüġ
ǵ绰ȥ֮󣬽ӵ绰ȴһϵ˵
˭
绰дϵ˵һ㶣漴үӵСòȪǵһ߹أ˾үӵСӡ
̽ʵĵҽ绰үүʵ飬֪үү绰𣿡
ޣһԱţ̾ͻԵȰȥҸס
ֻһȻ绰оʹүϤ
Сͷʲô°
ޣүүãҽ׼ȥ·ʨ߾˸١þ̵ĻѽԵٹƿľһ飬ص㽲ƿӵĸо
˵֮үӳ˺ôһ˵һ΢źѣļƬȿô˵
ҵ˵绰ûһֻʹ𶯣㿪֮һΪͷС̲ˡİӺѡ


114 ȥྩף
ô΢֣Ҳɵһ֣漴͵ͬ˺ѡ
Ȼ˸Ϣȥ
Ϣͦģҵ˽˺룬òҪ͸¶ˡ
İ壬ҵıʶǷǳǿģԲй¶ȥġ
ͿƬɣүӵȲˡ
ǸƿӷڸʻλϣȻӸǶȸƿ˺üƬ׿ʶһƬ
Ƭȥ֮룬ֶƿһƵһ鷢˹ȥ
һ֮ЩˡĴȻŨɢִ֪ɶʱɢ
ŨǺѹֵģղŸռһ©ҲѸ
λʵеģڸʻǰа˼£ͳһ̡
ϸղŸϴүẠ̶̊́ϰµġ
гһõȼ΢΢һڣͱǺÿ˺һӡ
Ҳǲֻ̣Сһܳһ̾Ͳˡʵеģųһ̣ǺÿԣﻹһתһֱӾˡ
ֳ˺üڣŰѳһ𡣽̣绰
绰үӴġ
СĸоӦǺȷġûĻƿӺпǱĳ˸αˣĿľǲñ˷ƿӵݡţڶǾġƿۿҲҾͶ϶ƿƷƿӸҵĸоǷǳġɣһ绰룬㲻ȥྩ𣿵㵽ྩ绰ȻƿȥǸˣǸ˾ԿԸһʵĴ𰸵ġ
Ǹ绰룬ֺүһŹҵ˵绰
ϵྩƵֻٴαǸƿ˳·һұݿһʱס
˳һ緹һ࣬һЩ
˷˾̨ٹ·ʨǱڣڻأͿ·ͣ˸ָĴ
ãȻǸٹ·ûпЩء
һͷ104ķȥʣ¶ٶ๫·ˣܹҲܹȥܾܲΪⳡٴʨסһϰɡ
104ܺܣΪٹ··Եʣ϶೵ټûгɢһ·ֻԲʮٶྩ
104ܵྩĻǸʱѾˣɫеˡྩߵС˺ܶ࣬뻷Ǹûз·
ʱֱܿӽֹյҪ뿪Ҫ֤ͨ򱻽žͲС¡
104Ͼһ֤İ֤ĵصھ·Ͳ·ķӪ
ϵʱ򣬵˴Լʮӣڰ֤ĹԱ°ǰѽ֤
˽֤һж˵ˣųŲ·ֱ׶Ǹ٣ҲǴ˵޽еྩ߻·۸ׯ˾ٹ·Ȼһ̵ֱ廷·ȥ
޵ļҾ廪ѧ廪԰棬Ϊ޵ĸ廪ѧһĽڣĸǸྩѧʷϵĽڡ޵ĸĸǴѧڣȻҲڴѧУ԰ˡ
ϸٵĵطྩϽǵĴˣ޵ļྩǵĺ֮仹нʮ·ء
ʱྩ°ĸ߷ڣĻԼԼҲڣ϶ƵԶ廷·
˵ӵµĻ廷·ȻҲ٣Ҫúܶ࣬복ܹٶҪĻֻҪ·΢е£ϣ͵ŰɣһСʱͲд׶£
ʱ򣬼еҲûת
ྩԻţ˵ˣྩˣüתԺء
廷·¸ʱ򣬲ֱظٶȥˣתһ䣬ŰȻţȻG6ߵĸ·߳ռš
޻ѩ·ߵء
ྩض飬ĵ·ü궼仯ģྩҪûƾͲʶˡ
ϴѧʱ޼ҼΣҪԼȥ޼ңû·ĻƾתƵҹʮҲҲ޵ļſڡ
Ҳû취³ֻǴһк޾ͷǰ·˶ʮӣյִ޼ڵ¥
˳ûкӵأȸпõİ·ôñһǧİٹﻹأһྩ治װ


115 ϹŴɵ
ûзпͱһѸסˡ
Բۣ壬Ѹ޵ĸͷ߰ͷһͺͰŵƵģһܱĶܵˡ
磬ⲻǼɿ֣ЦŶ˵һ統ڴѧУ԰еĺ
ϴѧǻһˣ塣
Цһļ򣬡СӰ⣬һֱֶ
ţɰڸҿѧУӵǰ棬һǧ׵ġ
Ҫ˵ͦĽ޵ġ޿ѧʱûзӺã廪ûпϣֻѡ˺ӺѧڴѧﵹǷܷͼǿѧҵֿ֮廪оڲ˶ȱҵ֮׵Ĺϵʮа˾ܹ廪
СӴСͰ˶ڴѧڼ䣬ѧУӵǰ棬Ķأһ׾ټµļҲȷʵΪӺѧ
˵ǸϵˣǷӺѧܹȵƵҲûӺѧ쵱
˵СƾӣΪëҪѧϰҲôأ
˼Ҵϰѧڿеʱ򣬾һͨ廪оķߣҵֱӻصԼļңоʱᶼסֱס
޵ļҾ廪ѧļԺ¥ϸ;ʮģǸʱǺ÷ӣɵڣķӾе㲻ˡ
޵ļҾһ85ƽ׵һһķӣڶ¥ӳóزǼ˿С棬ԼĴհװı¿ƿƳزĴ׾ƣύޣȻԼֱǸʢٹƿĺӣһ¥
һֵǬ¡໨ڳɲģֻˡ
޿һֽӣͺʣ磬ǱŸʲô
·ʨǹгʱһƿӣһŵųҲ̫ġ
֪Լϴѧʱϲ棬ʱҲûȥ칬гתƣҡҡͷû˵ʲô
ţһӷζ֮Ļһ
ʮһ³ྩûпʼйů޼ľʹ˿յпյ¶ȻԵġ
һݣܵ޸ĸ黶ӭҲʵʵĸʺá
޵ĸĸʮˣҪҪ޵ʱĸ׶ʮˡ
ϴѧʱ޼ҺüΣڶǱȽϤġǵȻ֪ǰǶڴѧڼõѣ˸̵ֵܣ˶Ϊ顣
ްĶѷŵ̨ϣŶĸ˵֡裬ָǴز裬ϲǼһӸֻ֣ϴ֮߶ű¿⣬ҲĴӣоƺ˿С档
ѽӣɣҺ㰢̶ӭôණһֵ˵
ⶼЩǱߵزûʲôֵǮĶ˵ˣֶûĸˣˣҪǲزԼ˼š
Цָָ
˵үϽ˵Żȥþȥ
˵ĸİǼֻհװģֻһڣͿԲһֻԣֻŵԱ졣ʣµЩǼհװģζʰǼԱء
Цŵ˵ͷߵ̨óһֻʰǼת
һϰȥǼˣͶ˵ޣȥƿ죬ˣǸúõĺȵ㡣
ȥһþƣֵ߾Ǹֽ棬ʵӰǴʲô
΢Ц˵·Ϊʨ˸٣ڹгʱһƿӡͰѽ췢齲һ飬ްѾˣѲõİǼҲˣַˡ
ҿǸƿӡЦǺǵһƨɳϡ
ֵͷӣԷˣ㻹ӴǸƿӸۼסǳԱٿ𣿡
ҡͷ˵ǿɲɣֲǲ֪ԴԵĲҪҪģ˵ƿӵĸо֣ҲʶһƿӣһȾƶȲʹ졣
軹ûֹ֣˺ӣǸƿ˳ϡ
˵үӵǺܶأӳóһ״֮Ŵϻƿӡ


116 ͬһͬһ
˻һƿӣүӾ͵һ
˵Ӱƿӷһŵĺöͣ໨ƣ໨ƣûԪʱڴɢֻ໨档Щ˵ƿĺöţҲܶԣҤƿûôءöö
һֶ֪ⷬжģҪȻ˵Щ
ֻ֪λүǽģǰͲ棬ô겻үӾȻôණ
ͱͱߵޣ͹ȥһʵ
̾Ҫʲô˵ǰҰֵһλͬѧϷͳȥתλͬѧϲù棬Ұ־ʹȥ˼԰ҰֵλͬѧʲôҲûԵҰʲôģȻײһ̯ϻٿǮһӣۣӾȻһӺĶʺԧ̡
һ֣۶ʱ͵ɴˡ
ɣүӵôãӺĶӣǿǺöóһ¾͵öϰɣ
ԱߵүЦǺǵĽӹ˻ͷ˵ԵǸƷ಻̫ãЩطˣϼ۸ġ
һԵҲЦͷϹ׻ǸȻ𣬿ҪĻҲһ˼ר˵ˣǸҪǱĺõĻҲǶ򡣡
˫һ̯˵֪ҰΪʲôôԴ˰ɣ˼ҲʱһһٶӣҪǶˣ˭ܵסʱʲôʲôԪ໨ʲôҤͳͳסǿɰϰ֣
ͷһˣŶ˵˵ǲҾѣֲ滨ǮȥгԶȥôĸľһֽһĵãСƨʲôϹ˵˵ġ
޸߾˫Ͷ״˵֣Ӵ˻ɣǸϽƿӰɣ
ͷǶӣĴƿ
үӰƿӷƿ׿ʶʱϵıʱͱˡ
⡢⡢ôʲôһڱֿڣ˵Ǹʶλүӵ˺жˡ
һүҪˤƿӣҲ˲ʲôزصˣϽͰƿӸ˹
Цأƿӱ˲֪ô£ǺеԵɡһ˾Ǭ¡໨ǹҤģóȥģַӾĳ
ɲˤһˤɾ͹ˡ
ƿӽӹȥүʶԼçײˣϴŲ˼ı˵ӰǶԲסˣʵǸƿ׿ʶǰѲҸˡ˵ôõһƿӣôƿ׿ʶͱǸأ湻Ӧ˵ģ
Ц֪ƿӵ֮˰ɣƿ۴ķһŵƫƫƿ׵ĿʶһУƿӳìܡΪԭҲųƿӡҲƿӵҼһλˣλһ绰룬ҵྩ֮˸ۣ˵ܿʲô
Ҳ˼ĵ˵ͷ˵ƿȴǳìܡ˵Ǹ߷°ɣôصĸ߷ƷˣƴɴʦɼȻǴʦô᷸ԵĴ󣿿Ҫ˵ƿǸƷƿ׵Ŀʶ˵ȥͷ۰
˶٣үվߵд̨ǰڳ﷭˷óһСӣַ˷ǸСӣ˵ӣҪûµĻ绰绰ҴѧͬѧѧǻȻѧһרҵģǵĹϵЩһֱֵķǳáţϴǸӾ۵ġ
ӹǸӣһǸ绰סˡ
ôôϤأţʹ¶ͳһֽүǸ绰룬绰뾹Ȼһġ
ԱߵҲֽϵĵ绰룬ȵ˵磬ôвĵ绰
˵绰ģ
ţǲײġǹʹԺоԱרŴģǹŴɷרҡ˵磬ôʶ壿
ҡͷ˵Ҳʶλ壬ҵǸҵģҵλʶλɡ
ԱߵʵӣλǲҲ
˵ͷ˵ûˣϲ̾һ鶨ӣλû´ĻϲǸ


117 Ĳ
֪ԼҪҵǸרҾȻֵͬѧ̾ͷˡ
֮ǰ·ҪǹȥǸרңҪ˼ҶǮء
ڵ֪֮󣬾Ȼ˲ϳԣ̾͸λͬѧһ绰ϽȾơ
µ绰ЦǺǵ˵ϲסĵطﲻԶòӾܵ
һԵҲЦ˵ϲ̵ϰͬ£ĽڣϲھУ԰סƽʱϼҲǶʮӵĹ򡣡
һ⻰ҲˣҵĹϵ治һءֺͲͬѧѣͲ׵ϰͬ¡
ŲĿյְѼѾĲ˻عһ£ʵղʱЩ˾Ҫһ£ãϲˣܳȲˡ
ĺܿ죬ַµ绰ûʮأ
޴ţһʮꡢģŵ˧͸˽ﻹƿơȻλүԼҵλ
˵ϲ̰ɣþƸʲôҼҵľƲúȣվѲӭ˹ֽӹƿƣһɲԼ׼ȵķһ
Ц壬ǼҽϺȵҲǷ죬ǰˡ
ǲģţ˵ҲϸġЦã˶࣬ƿƾ͵ͷˣʡһ᲻ȵĻȥ򡣡
òλãЦ˵ϲ̣СӽǼ޴ѧͬѧոӢѧ޶ˣҸղڵ绰˵ǸƿӾġ
վ΢΢һϹ˵̲ã游һѾүүһүүͨ绰үӸһ绰룬ȴĵ绰롣
һ˵⻰׾ϲ˵Ͻ绰ᵽǸ
˵ͷ
ЦѽСҲû뵽ϸҴ绰ҺúдһأǾˡ㻹ͼͬѧ˵ǲǺС
ҲЦ
ʱҲӳ˳ڵĲˣ˵ϲ̣ǼȺţȳԣмҪһ¡
վ˵裬ȥȲ˰ɣǹһ԰ɡ
ЦĶӵļ˵úĺøǾˣȸֲѾ
޵̺õľƣĸүǾͿʼ
ƹѲ֮󣬲ЦʵСôʶģ
˵ʮүүݻص֮󣬱鲩ȥιݳһְ⹫漮ྩ˼ʮתҵ֮ģ⹫Ҳϲù棬һȥľͺүүʶˡϸӰʮھʶˣϵһֱǳСʱүүҲûٱҡ
Цһ°˵ϲ̰˼ӺϵĹϵɱ㲻ô˵үҲˡ
Цŵ˵ͷ˵ӰȥĹʹԺμӹǸʱҲڲԺҺչˣһϵػУ԰Ԫоءֻϧ֮ͻϼˣҲֻÿżٵʱȥ鿴ϡڲԺʱ򣬿ǰҵֶ̫չˡ
һ⻰Ҳһû뵽ǰͰĳ߾Ȼʦоղ˵Ԫʦ֡
Ҳѹ֣ҵүүʦߴ꣬Ȼ֮ûʦͽ֣ȴʦͽ֮ʵүүʱȷʵͦλ̲Ļ϶ʦġ
֪޵İְ־ྩʦѧʮĴѧ꽨֮ʦҲྩʦѧβϵĽںͲʿоʦ̲ϴѧǻûʦѧϰϰְоʱүүƼΪʦоҲͲΪˡ
ѾȸɵıӵһƣȻָԼϣ˫űӾ˵̲Ҳû뵽үүֹϵү͸ˡ̲СӾһףһֱ㽡үүһʮܽɡ
ЦŶ˾Ʊһ£һھͰѱоȥ
ͬˡ
׷¾ƱһӲˣ߳Աʣӣôھ껹µʱ䣬ҵõȵżٵʱпȥ̽˼ҡ
˵̲ͷİɡүүܰղ˵үӹ;ʮˣ·Էʲôһ㶼ʮ˲⹫үүСʮ꣬⹫ڸûүүȡ
׵ͷ˵ǾͺãǾͺãֻҪúõģҲͷˡ


118 α
ΪͲ׵Ĺϵϵպܿͻ
ｻ֮䣬ƿ53ȵķę́Ѿ֪ľͺˡҪٿһƿʱ򣬲ֹˡ
ӣľǾͺȵһ˰ãٺȾͶˡЦŶֺ˵
ֿ˿ڿͷ֮˵˵ϲ̰Լȵģȥ֮ɲܸɩ˵ܾƹܲ
ʿɶֹĲ廰̲ҲúȵǡôСҵľҲǰƣٶɾҪˡ
˾ĿˣȻô˵ˣȻҲͲٶ˵
һ棬һһ롣
һ棬θ
Ա˺ˣްʰ꣬λɳϣ־ͰǸʢƿӵֽ˹˵ϲ̣ƿӾǽʨǵĻվгģҸղҲˣ涼ܺãΨǸƿ׿ʶֱ̫ˡϲ̿ǹʹԺרŴɵоԱۣƿӵզ¡
ϲ̵˵ͷӶͳϻһף֮СĴֽǸٹƿ˳
ڹʹԺרŴɵоԱǾרеרҡоԱ൱ڽڵ߼ְƣ൱ţļˡ
óƿӣ˵Ȼ΢΢ĵ˵ͷ֮Űƿӷ˲輸ϣվӼͬλú;ۿƿӡ
˴Լ֮󣬲֮ɫĵ˵ͷ˻ɳϣȻٴƿϸ۲
ãŷƿӿ˿ƿףɫûзı仯ǱЩ˼
һЩסѲ˵ͼʵ˵ϲ̰ƿӵô£ɵ˵î
׳ЦЦ΢΢ҡҡͷŶ˵ӣôƿӵģ
һ׵ɫʵ⣬֪Ӧˣһñ㿪˵̲ΪƿӦһŵƷǳԾҤ
΢Ц˵˵˵±ġ
ͷ˵̲ƿӵ;ͷǳĺãдһִҤи߷޷ġǬ¡໨ɿ˵ǻʷáһ໨ɣǬ¡ľҤĶչٿǴӢǿǿһƴɴҵǷۻƴʷУӢռһǳҪĵλ
ΪλƴɴҵĴڣŻǬ¡ĹҤŹʡӢζչٵڼڣҤƷĴһ޷ģĴ󡣶ǰƿӣȻͺܷӢƴɵķ˹ƿӾͲǸ߷»ҤĴ
˶٣˵ٿƿӵ̥ȻҪӺɵ̥ԺһҲǳǬ¡ɵص㣬ȻҪˡǬ¡໨õģȶ񡢳ţʹõǹϻơǬ¡໨ڷɫӺ໨𲻴ԼɢӺʱȶڳɫȶ죬ΪɫڳɫΪسƣ֮Сƿӵ໨ȶ죬ǴɫǳǬ¡ʱ໨ص㣡
ˣΪƿӦǬ¡ڵĹҤƷ
˵˿϶΢΢ĵ˵ͷһԵЩġ
ʵӣôܶ϶ƿƷأѵƿǸʶ㿴𣿡
ûشΪһԵĲ˵ˡ
ղ˵ǷȷƿӵҪص㶼˵ˡҲΪӵжȷģƿĻӦһƷ
ôǸʶô£
Ǻǣܼ򵥰ִкܶ߷£߷ʲô߷¾Ʒ취ѼٵġɼȻи߷´ڣôΪʲôͲΪ˱ĳĴ취ɼٵأ
һ£漴ȵ˵ϲ̣˵ƿǱΪˣ
׵˵ͷ˵ҸղҲϸĿƿˣղ˵ƿ۴ǸһŵƷ͡ϡ̥ƣǵ͵Ǭ¡໨ɣûΪƿǼٵġǸʶΪʮа˾Ϊ˱ƿӶļٿʶ
˶٣׷ǳ϶˵ʵƿ׿ʶ˼٣ƿӵıͬҲǿƿӵɫǲе㲻̫Ǭ¡ĹҤ໨ɿɲİɫ˳ҪƿһǸ߷»Ϊ֮ġؼǣƵƿڽ격Ժһ


119 ۷
һ˵е˶£ʰ޺趼׼λŴרҵĹ¡
Ҽǵ1994꣬һҽӵһ뺯ϲģҹȥμһŴɽᣬ˶ǹĴרҡǸʱոջ˸оԱְƣҲ˵յһ뺯
ΪһڽѧĴѧȻ֪˵ϲǾǻԺ֮һĽ격ԺԺƾϲԺ
רҵԼߵڲᣬʵһ໥ѧϰĳڽϻڶĹŴ߷³֣ⶼЩóԼղʹõģЩƷƷǴ۽硣
УһǬ¡Ҷĩƿڳ˵ĹעǸҶĩƿͺͽƿһ۴ǸǴŵƷƫƫƿ׵Ŀʶȴ˶ĲѣΪǸƿӵƿ׿ʶȻеĿǸ֣ͬǼ֡
Ҳһ˵Ǭ¡Ҷĩƿ˵ǵһƿӺڼε2015Ĵϳֹĳ˽һǧҵĸ߼ۣǼΪĲҶĩԾƷ
׼˵ƿѹʵĴʦʷṩģʱʷҲμǴνᣬʷϻΪʦǽһÿء
ʷóǸƿȫ˶ЩͷԣȻҲмʦ뵽еĹؼЩʦû˵𰸣Լȥ롣
ǸƿǴν൱飬˵˵˭Ҳκβ˭˵ǸƿƷģƿǸʶ֮⣬ҲҲ֤ͬ˵ƿƷģֽͲƿ׿ʶǸ庺ֺƿӵɫΪʲôգʷϳ潫𰸹֮ڡ
˶٣׶輸ϵĲ豭һˮż˵ʷ˵ƿڶһֽѵίжġʷ˵λȻԣڹŴɼ͹Ŵ޸ȴżΪտļգŴɴҡֻϧλڶΪɷֲö򵹣ղĥɱɱǰƿίиʷϱܣͬʱʷԭĸƿӣһγв֪٣ֻʣôһƿӡ
ʷϸ˵Ǭ¡ҶĩƿȷʵһƷһһ۲۵ɣ֮ԳֵּĿʶ԰棬ΪʦǰΪ˱ƿӣֵָǵƿ˼١
ʷϽʱʦΪ˱ƿӣͶһطƿ٣ʦһʵ͸沢֮ǵƿӱ棬ƿӵɫ˺ܶࡣƿ׵ĿʶʦҲַԭĿʶڸסȻһٿʶȥγǸҶĩƿڵӡ
ʷϸǣʱʦʹһ۷ƿӱӣ۷ֱסһרҼĹŴרң˵۷ǳĸҪƳ۷Ҳܼ򵥣ȴûܹõҪƳ۷ܼ򵥣üĶһ£ƻǲ͸棬Ӷ¶ĴҲû˻뵽Ƴ۷ҪȫƳ۷ǾҪһרŵܼȻƿݽȥ϶ʮ֮ЩαװͻᱻܼݵͬʱҲĴ
ôͣҲɵð̾ЩŴɴҵ֮߼ֱ޿ɴ⣬һ򵥵۷ɱιڶרңҪƳ۷ҲǼ򵥵ķ˼
ȻüĶŴƻ۷ǸŴɰ߶ôġһλ˭֪һôһҪղãƻ۷ͬʱмĿԻ˺档
ֵּǧƿҪƽ޹ʵıˣĻŴɰ߷ģ
׿˿ֿ˿Ǹƿӣ΢Ц˵ûйƴĻƿӦþǵʦﶪʧĸƿ֮һΪαķʽҸʮˣֻǴεĽϼһΡ۷ҲʦĶطʦѾˣôƿΨһĽ;ʦﶪĸƿ֮һ
ӣ޷Ƴ۷ˡûµĻԵҰ칫һܼȻǹ֤ͬһǬ¡ٹƿĳ֡


120 ıС
ԼȥģֵĻɡ
֮ҲԶһ׿ҺȾƻֿȥ̼ҺȾƣǺ֮ѳ¥£ȻԼȥڶһٹ
ִ֮ŹǷ˯ȥˣһͱǸƿ߽˿ͷ
֮ǰҲסΣ޼ҵķӣһǿͷ
ڴϣٹƿ¶˷ǳЦݣȻſʼƿ̺ı
֮֮ǰûƿıҪȻ֮һ²⣬ûǰƿеı
ոƿӵʱĸܵƿ̺ıƺǺܶ࣬ͳ֮⡣֮ǰ뷨ʱ޴һӵнӽʷľƷŶ϶̺Ŵıġ
ʵȴǴϡ
ƿ̺ıһ̶ء
ô£
ѵΪƿӱαˣʵݱ֤֮ǰ̺ıȫ¶
Ĳ²⡣
Ȼֻһ²⣬ǾȵƿеıҲ֤һƿӵݱ̺֮ı᲻ӡ
²ⱻ֤ʵȷġ
ϵ׳֤ƿǬ¡໨ٹƿ֮ѾԵĸоƿıı
ƿڼ֮ǰ̺ıһ̶࣬ɵƿӱ֮ƿ̺ı̼ĻҪ࣡㱩屶ϣ
ȻıƺҲԼʶԼСڵò֮ǰЩıԼҲԸñ֪һϣôЩıͻ᳹׵ı
ƿȵıϲֺڡ
ϲǿٴεõıڵǣҳΪëԼͲܵȳ׼֮ıأ˷˶ٵı
ԣԺҪûбıһҪȵ׼̺֮ı˷ѣǷǶԲԼҲԲ𱦱
ûڵĲҪҪҲٵõһ㲹ΪڸܵȵıͬʱȻܵһ˿˿Ϣ
Ȼ
ķֿã֮ǰҲû뵽һ澹Ȼ̺Ȼ
ͷһ룬ҲȻˡ
ȫ˶֪ҪմɣٲһֽĴԭϣִմɱزٵĲϡȫȻܶ࣬ʺմɵĸֻھĸ
ʵϣ־Ըġ
ܹ֮Ϊɶܹ֮ڻմʷŨصӡǣʮƽĸܲɷֵĹϵ
1004꣬ξԪ꣬ڻʵ۾ѾʼɣͬʱѲϸΪ¡֮԰ɵĹҤھ򣬾ΪƷѵĸ
ֻϧ峯ĩ꣬һǧĿĸѾһգڵִƴõĴǴؽĴԼóġ
Ҳ˵ĸʵҲǴȻһԴľڣ̺һȻȻҲͲΪˡ
ǰƿӣھĹҤƳģõڵĸ
ƿ̺ȻȻҲͲΪˡ
ǹȵıȻһԵӿ̹Ĳߺ
ʥʾ
յѾ㿪һͼмܵҪ˵֮ͬʥ佫Ϊһͼܻмܡ
һʾˡ֮ǰô౦ûýָʾһƿ̺ıȻʥʾ
ȻǴĵı̺ıడһǬ¡໨ɾͿ̺ôıҪԸԪ໨ҤĴǵ̺ٱYY
ɲôYYʵͨԱȣŷ֣µı̺žıЩȻֵҪȹڵıߺ̺ܶ࣬ıɾͲԶˡ
Ǳϼ軭ǿٴʱֵҪԶԶǬ¡໨ٹƿһƿ̺ıȴǰߵĺü
ӣԺлỹǵȥԱڹһͻǮ㹻ڹռʮıˡţԺٹԵıǮȻǮڹԱղձš


121 ˵Ĳ
΢΢ȶһʼĥʥ似еļܡ
ϴʥѴ򿪡Ƽʱմ󡱼ʾģѾʥ似еļӦΪΡ
͵ľʥԴġܣʥĳܣƼʱմ󡱼Ǹ߼ܣһѾȷɣʥʾԴһмܻһͼܣѾеļֺܷȼ
Ȼڻûи߼ļܣͲ֪ˡӦúбȡƼʱմܸ߼ļˡ
ǿмػǿܣѡͦѰĦ°ţȻʥѾʾˣôյ϶ܹһмˣֻǿмܣʣҲܶˡ
ҪǲмܶǿһܣȻܹʡܶһǸƼʱմ󡱼֮ܵЩǸδмܡ
мܿ϶߼棬ҪȳǿȻҪٸһмܰˡ
ˣѾྩˣȫĹŶеĵط۾㣬ʲô˼԰ʲô¡ʲôʮӡ߱ꡢ۶ȥתתҾͲԲöټྩʮгأƾ۵ĽָѵԲö
ǾͿһмܰɣȥջǾһмܡҪҲʶһʥмʲôӵģҪܹ͡ƼʱմһǾţˡ
ֵһмܿİһ̣Ϳʼ΢΢⣬ʥ漴һʾѡмܣԵȣʥΪѡһԿмܡ
ʾε̾һ
ʥĶãһ㲻ãʲôģԼѡȨûС
ԭأԼһܣʥôҲøԼһѡȨɣɽȻǺϴѿ߼һ֡
΢˴Լʮ룬Ȼٴλ谵ȥڼм䲿λһܣ۳Ҳһϸӵ棬ʼԴԴϵΪע
ڿƼʱմ󡱼ܵʱѾʶˣעǸܡ
ܵȴеɵҲеϲ
һ
̶̵־ܵ֡
ҿǸʲôѵǴжõļܣдˣ̸ߴ142Ȼֵܹĺ壬ֻû뵽ʥôСС
һᴫУǻϾζŴںͼ̳Сһ൱ߴϵĴҪȼˡ
˵Ļôо൱档˶֪㲻棬Լִ˵ȻеҪˡ
Ȼ֡СߴϵĴˣǾ˵ʥԶԶֹԼ²еô򵥣ʥп̺Ÿܡ
ֻʥһƺ«ԼԸ˵ԼûȨʥشԼ⡣
ʥԼĳƺΪҲ޿κˡ
ʵһöޣ˵˲Ǻöָʴĺ岻ʲô¡
ѧϣһƾͽмָΪ桢ṩ滷ľڻӶӪʹֳƼ
ʥ䱻ԼӢϡͿ֣ȻΪǸӶСĸֵ˴˵еġѪȻԼͳöʥɺȻʥ䲢ûгֻǰԼһԼ
ʥṩԼձȻԼ׬ǮԼҲܵصԼԼҪͣΪСһձһͻչͻԼÿһǶõķѹȺͰԼյ㹻ʥˣһŻԼΪֻߣʥִ̺ȫѧ֮ԼĳΪʥˣ
ô˵ȻʥѾˣܵĿǰԼмĺôġĲ˵Ҫûöʥ䣬ԼĶôǮĶܸ㵽ǿϿӵĲ䣿ĶԵǬ¡໨ٹƿĶܵõǿֵ֪Ԫ
ϣʵʵΪʥɣոʲôѵģ˾ǶඣڻǿǸ浽ʲôöɣ
мܿĿյҲǧתٽᡣɲô룬Ŀǰһж޷ıġ


122 
Щȵǣһмܿһʱ򣬿ȻԶֹͣˣ֮һʾٴð˳
ֿ˴ҪǿҪϵĻϿ֮ȱʧܻΣİȫȷǷ
Ȼֵʾһ漴Ϳʼŭ
ҿղ˵ˣô˵ˣУҪѡֹͣϵĻĵ᲻Ჹ
һмҪǺӴģĿԭӯı۳أڿʼ֮Ȼǿһ룬۳ѾԵС˺ܶࡣ
ʱҪǷϣĵ޷أǿˡ
ʥ֮ͬǰŭѯʣȻһֲ
Ǹʾ棬Ȼǡǡ͡񡱵ѡ
ЩץϹˡ
ʥʾȻЩٵ˼ҲʾˣǡпܡΣôѡȨԼﰡ
Щ
ղŻҪúõķʥأ˼ҸͲ飬ͷһӾ˹·ǳ˵Сģͽ磬ͽҲ㿪ţ
Ȼץ񣬵ǺѸٵ侲ʥ֮ΪȻˣһγԡƼʱմʱΪûע⵽ʥһʾĲƱ˷ƷʥʾҪԡ
˶ʥ䷢ʾһǱŴֻּҪʥʾ飬Բðյȥ
Ϊһ̸ߴ142ˣԼһص㣬ǾϧΪ㹻ܹûҪбҪı֮侲ȷѡ񣬶һȣߣӲɡ
ʥȻѾ˵ˡпΣİȫôͲΪʥ˵
ȻǻǴɡ
ʧһҲܱǿпм֮ΪȱΣİȫðɣ
ԼڵͷûκοձĹ桭
뵽еڡҪ֪ͷǰԤһҲðʱǿ֮ȱҲ׼õĹеı
鲻㺦šõģһٿܵʱ˵ʲôҲ׼һӵ㹻ı
ĬĬ̾һҧҧֵǸ񡱵ʾ
Ϊ񡱣ֹ˴ϵĿ֮οǳ˷ءϲǣʵġ
ڱοмɵĴϣֹο֮Ȼ޷ôڵȫܣӱȻԿеһܡʥΪѡһܣԵȡϲóܡݡ
Ȼֵʾ񣬲ɤӴЦҺ㹻ǿҪôɤһЦĻԺƾҲסԸˡ
ղǸѾϨмһΪһֵļȻţһļ棬֡ݡ
е£ָΡΡĵǸݡܡ
ݣл֮һԺķһòıָòͬʱҪķ΢⸱òһֱݼܡܿ
֮һ˼оֿ˻
ݼܿòƼߣϾִָ߿Ƽݺ磬Ҫȷһ˵ݿɲǰƾһƬˣҪȷһ˵ݣòֻģָơDNAġ
òûʲôô
ͷһ룬ԼڻһƼʱմ󡱼أһ⼼ܴǰôҪʱעʱۡݼˣԼͿһ˵ģдڻصǰ֮ΪԼģ䣬ʱ۵ĿԽᱻĽ͡
ԣֱܼΪƼʱմ߼ܷĲܰ
Ժ߼֮ڿԸıòͬʱܸıԼָƺDNAɣҪĻԺٷƼʱմ󡱵ʱ򣬻ϾͿԲÿʱ۱Ŀˣ
ʵһüܰˡȻûг׼ܣΪԼĹӦǰ˾Ųʮ


123 桭
Ӱ̨˵ĺãĴϲʵ̫졣
仰ڵȻرĺʡ
ΪΪõݡܶɵһ֮ŷʥ侹Ȼһʾ
ʣԿһܣǷһܣ
ʾʶһ֣漴Ϳʼ
ܿܣȻǺˡǳˣʥеļܾûһġͺղŻõġݡܣϿܼߣղԼĲ²ȷĻôʹáƼʱմ󡱵ʱͬʱݡܣǾͻԼʡ´
Ҫ֪ʱۿʥ䶼ÿֲĶΪ˷ʱ۶Լɲ˺ʥʱմ֮ʱ̻ķԼġ
԰ʱ۱һֽӵĴڣԼٷʱմʱ򽫻ʡ
ǸġܣǾ͸˵ˡûܣûԼڵһС
ԣʥеļܶǶԼĪôļܡ
ҪķչҪļܡ
ʥʾԼԿһˣ⵱Ȼһˡ
ղſмʧܵĽѵǰȻɵǺǵֱӵȷˡһҪٲô죿ѵҪһοʧܣܿɲ϶ɵģ޷һΪԼѡһļܡ
ԼոշģٿܵʱһҪ׼һӵг㱦ıʮӶûУôܰԸ֮Ժأ
ԣԼͷû׼һĺбļ֮ǰԲܿܣҧҧ׼ο
ֵǸ񡱵ʱȴʹһ䡰Ҫǿܣʣ᲻Σİȫ
ȻҲ֪Լ׷ѣɼȻˣҲûмȥ
ûеģһ˵
û뵽ǣΪղſмֵܳǸʥһ˿֮İɣһĴмڻشԼʥ䣬ξȻĵĸһʾ
ᣡ
ô򵥵һ̾ţȴɵ˰졣
ҿԭѾǲشⰡҿԭѾưͰҿԭǰѾشӵ⣬ƲӰҿҿҿ
ĥһ˲飡
֮ǰʥκ⣬һǲشʱ䳤ˣΪʥӵģֻᱻĸԼʾĻشԼκ⡣
ڵãԭԼ֮ǰ²ȫǴġ
һܻشԼ⣬˼Ҿǲش
ѾҲ̫û˰ɣĸṩȴⶼûشδҲ̫Ʋ˰ɣ
ӿҪĸѾṩĶôģ
ҪѾӵˣƾôԴӣӲҪҲգ
ҪѾ
գۼ䣬ĲۣʥҲԼ²۵ľ²۰ҪΪԸﻵˣǲŽбأ
Ƿľʥ䣿
ȻֵһʾʱͲ֨ˡ
˺ð죬СʵҵҸղŵ²Ҳף
ʥܿ͸ʾҵһģ뷨ҵȻסֻÿλش⣬ĺܶرҪʾǲ𰸵ģĴԼģ
ٴλһ£ȻʵΪëҪشҵˣղͲرҪķɣֻҵ²۶ѡ
ʥĻش١
ҲҪˣʣ٣ҵȻԷĵĺнˡ
ʥ⻰˵һ顣
˭˵ҲҪˣҸղŲ²۰ˣ²֪ʲôǶǲܵĻף
ףǷϻ£
Ŷҭסˡ
˺һС˵Ȼ㶼֪Ƿϻˣ㻹Ҫ뿪𣿡
ʥĬһŷϢзϻһ˵ʥûзϻû֣֮еִֻкͲִУԡ
һʡԺţ޲ܳԼӡѾ죬Ѿɧ²ۣº˰ɣ˼ʥҪ뿪ˡ
ʥʲôԭһֱش⣬ҪҪʥˣǾԲܵ飬ʥҪԶԣѾˡ
ʥȴΪղŵ²۶Ҫ뿪ܲ
ʥҪ˵СҸԼҾͲ뿪ˡ̾ͻôġ
Ĭãε˵ðɣ޲ɢϯȻҪߣҲ㲻ǣҪ߾߰ɡ
ʥ̾͸ʾҪߣҲ뿪尡Ҫôߣ
һʾ˰ֵԭҪҲ뿪ĻѾԼ߲˰
ϻֻһöָòãޣ㲻ñߣôÿ壿
ֵѾղڶɣ
ϻ


124 ͵
ʥ䲢Զ뿪Լ֮ķġ
ǣԭӦܹٿһγܵΪʥ䆪ôʱ䣬Ȼõˡ
ʥϷˣһ֮ͨ󣬾ٴ뵽˳Ĭ֮УƾôƱƣʥӪһԲ
ͨҲ˽ʥܶࡣʥ䲻ƺ«෴һﻹżߵܣղҲ˵ôһֻԻҪǺܶ࣬˼仰ԭܹһγܵͲˡ
ڣྩĶ˵Ҫ۹棬ȫ¿»ûĶܱྩֻ࣬ҪԼ·ѵģһܹٴοܵġ
һͨҲڵƣղʥȻںԼ棬СĸεڻڵءԼھѾ벻ʥˣҪʥ뿪Լ֪ôȥ
ʥССĴ̼һ£˯ˡҲ֪ڴϷȥĹ˶ٸһֱ賿ʮű۳˯ȥ
Ȼϲ˯Сʱ𴲵Ǿ߹Ĳױò˵˾Ǿ㰡
ⶫ治ʲôԲΨܲľ
ųޣڲ׵ĺ棬һСʱʱ˹ʹԺ
Ϊв״ţ޸ûдŽǴŽġ
ڹʹԺڵְǷǳߵģǹʹԺŴоڲԺҲǸ߲ˡ
Ų׽뵽Ժ޶˷ܣ֮ǰǶʹȴδŵθŲҲĿˡ
׵İ칫װ޵ĲԳƵϼ©Ψһһװ鼮ܡ
ӣޣһȥ׼㶫ޣǱвҶˮˮеˮȵģҪǺȲĻԼͺˣҿɲźˡ
˵ЩʹҴææ뿪Լİ칫ңЦ˵磬кòҶأϴȥңһμƷǰģһһζⱲһǹŴɣһǺþƣһǲҶˡİɣ칫϶źòء
νĵ˵ͷڲҶֻ˵ԶƽʱżȲ裬ɲְŸݵȫǲҶ
޲ûҵ˵еǰһдԼֻжҵĶͥݴ
Ҳݴأʮ֮һ磬ҪǺ
Цŵ˵ͷ޵˿ģϾ׺Ͳ׵ĹϵأҿǾԵ֮ͨá
ƽʱҲǺȲģĳݺˮһͷǰ
磬һȲǸƿӴˣһȥϴȥҸǴ绰˵ҪྩˣǰȥżҿǱˣ˵ȥѩӦþܸϻһ˸Ǵ绰
ЦǺǵ˵Ǻãþûпϴˣͺúõľ۾ۡ
˶٣ʵԣ˵мͬѧ𣿡
˵ΰмٻʵͷڰˣ走ྩ۸ң˶ûٹҾơ绰绰ͨҲû˻أû취ֻøϴǷϢˡĺŮԼȥ棬ӵϢ֮ϴֱӾʹĺɵľɱ˹ĸڣΰмٻʵ۾ҲŲˡڻȥˣ˵߰˺ŵٻҲżڸôӻྩҲСʱʱ䣬ɻ졣
˵ĴֽдΰĴкΰڼٻʵۣм֣֮ԽٻʵۣΪڻĵʷһǳĻʵֻۣʵۣྩǵϽǾλʵ۽ģ˼ڴѧڼ侭˽ʵ۱¡
ƫƫռ֣ȥģ⡰ٻʵۡĴºžԶĴͷϡ
ϴѧǻȻסͬһңǺֵǵĹϵȴ൱ġҪȻҲྩޡ
ڣĵĺ
壬ղ˵ĺŮˣ
ţˡɩǺĸһλģѾ̸һˣĸ˵ڶ̸ۼ޵ĵزˡǸûϢˣһϾҪӳɻˣûиྩǼ棬ҵûпɩӺ͵á
ҿôͣҲġ
ѧҪģĪǵĻһɧƫƫƵģһ߳УŲᣬȴü綼Ŀ࿴ƾȻҪӳɻˣȻɧĲɧˡ
ǰû뵽ɣʱ֪ϢʱҲһõģɧȻɧһûľҪˣʾ
һЦ


125 ֳѧ
еɵ۵ǣŲһľȻôˡٵʮˣѱͲӼģûмء
ǲ˼һһҪֵܼ˵ʲôҲҪ͸͸ףҸһ˵Ǹƿӵ¶;ȫ˵ȥˣԺûµȫˡһ߰ŪЩƿƿ޹޵ģһߵǸ
Ȼ˵ʲôˣЦŵʵ壬ĹԱǲǳ춼û¸ɰ
Ϲ˵һۣ漴ŵС˵Ը׾ͳˣȥɱҳ
޺һۣûЦЦ
ʹԺְܴܲҲܶ࣬ϾȫĲԺ˾ĸλԺԺͨĻĸΣ൱ĸߡ
ͺףȻǹŴоȴ˾߹١ֻԺھ󲿷ְıƶҵǹԱ
Ժְܶ࣬ܽӴο͵ڱⱣϰˣ˵רо޸ڲԱǾ͸ˡԺǹҸоԱԼְרҾͶһٶˡʲôƹܿⷿԿסչҵԱʲôš̡ԺĵȲŵˣټЩרǴѧ˶ȥˡ
ͺװ칫ҵģǹʴоһЩרҺо߲ʿЩ˵רαĴǬ¡໨ɳ֣ܹһôαģ뿴ôαװġ
ڹʹԺҲǼΪģܹòԶ֣˵ĵηǳߡ
׼ǷʹԺڹŴһҲһĴڡԳֵĴɲࡣ
װŪһ֮󣬾Ͷ˵ӣǲԺҲǷǳģЩѧǽһ¡ڴĶҪǼȥ֪ʶǶԽԽá
Цŵ˵ͷ˵̲ͺˡʵҲϣѧܹѧ֪ʶ
ͬ⣬ЦЦվִ˵λһλ󱲵пһαƷǬ¡໨ɣȷʵһŵƷֻĳҵΪαĿľΪ˱໨ɡĴڶʮǰһΡ
׵Ͱ1994ȥμӹŴɽʱǼǬ¡ҶĩƿЩ˽һ顣¼ǷרȦҲһʢˣļŴרȻҲ˵£ȴЩѧ˵û˵
ڣǬ¡໨ٹƿͺ͵ǸǬ¡ҶĩƿһޣǿԽúõĹĦѧϰһ¡СƿӡСԡС⡢СǼһ鿴ƿӡҪ˵ƿӵص
׵ĻһԼʮ߰꣬źɫ޿۾վ˳֮ƿϸĿ⼸Ҳ
ʵ׵ֳѧķʽе㲻ãϾѾƿӵα˵ˣһЩѧȻͻƫˡ
Ҳû취˭ò׵Ǹͬʹ󣬰ǰ˵ȥأ
ƿڣǿЩѧۼ֤һһŵ໨ƷôαģôαװģЩѧԣҲһѵõѧϰ
ЩѧҲǶлϾܹЩרѧϰĹ޸ˮƽ϶ͣЩרҲǵġ
ֳѧϰ˽Сʱʮѧİƿӿһֽһ飬ѵʱȻ̲ˡ
мŴоߵĴۻᣬԺ˵ע⡣λʹԺBOSSǡڲԺ칫ֳѧĻ֮Ҳ˹ֳĦ
λϰĵĵߣߵʱǴ΢Цߵġ
ϰˣֳվ͸Ծˡ£׿ʼֳôܼαַʵҲЩŴרԼЩδĹŴרӦյһּɡνն಻ѹѧ㶫κ˶ɺôġ
ܼһҪֲ߰ͬԭϣܼ֮󣬲׾͵˵棬ǸǬ¡໨ٹƿŽʢܼܼƿӶ
˴Լжʮӣ״׽ƿ˳ûøɲã۾ܿƿӵıкܶ״Ķʼ˳ƿӱµʡ
øɾĲƿȫһ֮һ˵Ǭ¡໨ɶʱͳ˵ǰ


126 רҲҪԷ
˵ƿڽαװ֮ǰһСѼĻôƿӾһ۲۵İ죡
֮ǰƿӵһαװǸƿȻͺܺãҲܴɹⲻ⡣
ڣеαװȫϴɾ֮ƿӶʱһ˾޵ı仯
νɣղģϴǦˡʫǬ¡໨ٹƿвˡ
Ǭ¡һʮ꣬⽨ᷢչĶʢʱڣȡ˿ǰķ٣໨Ҳﵽ˵Ƿ켫ĳ̶ȡ
Ǭ¡Ҥ໨ɼĵĿ໨б뵭ŵӺ໨ͬηܡȾȡʤ彲¶Գơءڴ׷󾫡桢ɣԻ׾̶Ȳ翵໨ġ̶ȲӺ໨ڹռԶԶ˿Ӻ໨
ϴǦٹƿ̥໨ɢ׾ֲʧ
ƿӻǬ¡໨۷֮ô򵥵ȶ񡢳ţһ޷ת໨֦ƣһߣַ·һǧġ绪Ů
˵ڳЩڲԺмľƷŴɣƿǰ֮ķ̫ˣЩʶרǣʱ־޴ķ֮ǰҲɵó̾
˵ͷֵһ˲õǬ¡໨˵⻰һ۾ˣʮҡʶˣǸղŴͰٹƿȥĹŴרңڡ
ɲҵĹͰǬ¡໨ܹٴɶλСѵĹͰҪڹ̯ϻ۷ƿӣƿӻ֪ءָߵ˵
ϲ̣һСѰɡ˵Ůԣʶ
ãҾ͸һλСѡλСѾеͬʱϵһλ󱲡Ƕ֪ɣʮǰԺ﹤λϡ
ޡλרҶȻķһޡȻǶ֪үӵͷ
λҵͬ£ڣλǶڣλǷСڣλԱڣλڣԺĹŴרҡԺҪʲôò׼ĹŴɣҲңҲû⡣
λЦ˵Ӱϵĺ󱲣˵ǻһءҵղμӹʱҲϽ̵ֻ˼磬ûǸֵ¶̵ܽѬհ
λŮԵĶҲЦ˵СԺʲô龡ܿڣÿϿûٽ̵Ұ
мϽҲ׷ѣһĹͶ˺üƬ
Ц˵ϧ칢ûҪǹ֪ϵĺ󱲣Ͽ϶ܸ˵ġϺ͹ϿԺ֮Ƕλڣûʲôסǵġ
˵ĹҲ֪λϿǴĴרңڴһ飬ܳļûСүڹʹԺʱ򣬺λϵĹϵܲ
ֶЩѧ˵Ҳѧ˲ٵĶϣǻȥܹ֮ܽһ£ѽѧĶڻ㵽Լ֪ʶϵȥˣɢ˰ɣȥĥĥ
Щѧһɢ칫ʱ徻˲٣ֻʣ¼λרҺޡ
λڴǼٹƿϸĿһ˵öǺöƷǬ¡໨ɣһЩʡҲǲģӣһñ
ʵСƿӻǮģ
˵ʱʨǻվĹгϣһʼҿƿӵʱҲƿӵƷˣϾƿ׵Ǹʶʵ̫ˡǸгתһȦܾ֮úĶ̫ԾǾͷȥٿ˿ƿӣҾƿӺпƷǾͺϰۣջٿµƿӡ
һԵЦ˵С©Ǽ˰ҼǵȥڰŵϣҲһƵƿĳ690۱ҵĸ߼ۣۺϳɹҲǲˡ©Ƿһ򱶰
Ա˵ȥϵǸƿҼĲСƿӣڸͷҲҪ΢Сһ㡣СƿҪĵĻ˰򱣵ף
Ц˵ӣҪƿӵĻܸ˵һﱳ󶼴źü˾أǰæ֤ܹһʵļ۸񡣡
Ц˵ǻܺȰ㱳ǴżεºͱǼûȰӣϲǽ㷢źء
רҶǹЦ
ףܹڹʹԺϰרңǲָǵ㹤ʣǵıд͵УûµʱЩַӾǼǮ롣
û취רҲҪԷ


127 ˰
Ȼ⣬ȻҶ֪⣬Цʵ̲ƿҪίиʶĻƿӴԼĶǮ
ô˵ǾζƿӽԼղƿӡ
ƿȻֵƣ㲻ղƷԶƿӣǴġջؼҵʱһͰǶӢ裬϶û١㻨ǮˣƿӣԼͷôš
΢Цŵ˵ͷƺǷǳϾƿģһԶȥƿαװƿġ˵ϻ޸׵ԵʣܸҪѣҪǰƿίиôй棬ṩֵôߵƷлиһӶġ
ƿĺпĳλļ۸ԣ׹ӶܳȡǮļѻҪ࣬Ȼˡ
ӣһҲ˵һˡղŽ˵ģƿҪȥڰϵǸƿһЩƿӱҪãŵε»߱ĴȥֻҪõƿĳһǧĸ߼۲þͲʲôܵ顣ȻĶǮ˭Ҳұ֤ƿӼֵ˰Ǿûܵġ
˶٣׼˵ɣڼǮĻҿԴε¸ǩһЭ飬ʱð˰ļ۸ƿӡ֮ĳ˸ߵļ۸ô۳εµӶ֮ʣǮԲ㡣ȻҪĻĲ۸ô͵εð˰ƿˡ㿴ô
ôһ˵Ҳůġ
ԼˣҪȻԲῪŻݵһƷĵĻҪֱӵͼҪԼġԲ󲹵Ͼ˼п˾ӯ˼ҲƵġ
׿ȫǿԼϵϣҪǻˣǾԿġ
Ȼ˼ô˵ˣȻҲܾ˼ҵĺ⡣Ըմıˣ˵̲СҲ֪˵ʲôˡллĺ⣬Ҳܽܡ
ô˵׵ɫеˡ
Ľ̾òٴεͷ
̲ҵ˼ǣε»ֱ߱ƿӰɣͰ˵Ǹ˰ĴƿĶǮҶˣҲºٲǮˡҪ鷳һһʱ䣬ʱҲûʱͰ˰ƿӰɡ
ⷬһڣ˵ǲˣǰרҲǳĵ˵ͷȻⷬ˵ǵõ˵Ͽɡ
׹Ц˵ӣôеԿҸ˵ƿֻҪģͻûĵĿԣôõǬ¡໨ٹƿЩǷǳģ˵ƿӻпǳϵղأ֤ʵʵĻƿӵļֵǾԲֹ˰ġ˰ңͲ³Կ
ЦǺǵ˵̲Ȳ˵ƿǴﱻģһԶƿӵıĿ˼䣬͹˵ĽԼүүĹϵǮ׬ȥҲǷˮﰡ̲˰ɣ
ãȻô˵ˣ̲ҲǲˣԺٹڷйڴ飬㾡ҡ
Цŵ˵ͷרҶ׷׺Цˡ
ҲĥߴͿʼ绰һĹ򣬲׵ֻϾʾ㿪֮Ц˵һһ˵кöǮĵǿ졣ӣйеĿ𣿸һţͰǸոתİ˰תȥ
˵һпţ׾ʹֻϲһĹֻҲյʾ㿪֮һ˰ĹѾתĿϡ
ǩЭˡڳЩ˶мңֵּǵĹŴЭȻҲȱùһ˫֤֡šĴ֡׵صԼ֤˵֤ţһʽĹЭǳɡ
״һùһֽ䣬ϸĭСİƿӷŽֽȻŽ칫ҵıڡ
Щ֮󣬲׿˿ֱЦ˵һ°࣬˭ߣϺشֶ˳ȥҲûʲô¶óԺúȣ
ЦǸã˳أմСĹ⡣Ұ칫ﻹƿ1573أһš
רҵȻǲƴˣԼʱ䣬ͷ׷׵뿪ˡ


128 үµģ
ԭƻϴϵȻһأͣ¶ҲưͣҪǲȥǼֱ̫ˡ
Һϴϲྩظֳˣڸٹ·ѾСʱˣһ֮ǰͨ쿪ˡ
޹ϴŲƨƨߵȥ˳ˡ
ԤҶ˳Ƕ˳ֵ꣬Ϻش֣ǾһҶ˳
ǶǲԺרңֱӺᴩԺȻӶųŶŴһСξ͵Ϻش֣˳ϺشߣûӾܵﷹꡣ
ȫҲ·ʮӲоܵ
רǾԷҪȻⷹľҲԲô顣
Ҳѹ֣ЩרҶǮ˼ñְ֮ҵʱ׬Ǯرߣ˼¹ӣ˭ܹܵţ
˼һ̰ģ׬ǮȫƾԸı׬ģ˭Ҳ
ٷԵ൱ã⼸רҲǼ޸ŴҲ൱ţģϵر·¾ûǲ֪顣
ֳֻǵƵΪҪαټ󻹴һүӣЩרҶġ
˵үӺûʲôѪԵϵүӺ⹫ʮĽǿɲģСʱûٱλүӱЩרҶѾĬΪүӵˡ
ǵ̸⹫ڲ֮ǰдʮüרҵĹ鼮רҴˡ
ЩרҶǳˣҳ鼮һԶҵе̳Ȼ˵һѮүüʮʱԼдʮüרҵ鼮һҲǷǳġ
ΪĶרңǵȻ˽⡰䡱仰ĺ塣Ĳ˵ýǬ¡໨ٹƿƿαǸһĬĬĴʦ˼ȴ˷ʷʷ϶λĹʦǳ֤ڻĵ䣬ĬĬȴո߳ʦ
⹫ȻһλʦλүӲ֮ǰ⼸רҿɶ˵Լܳλүӡ
ǵǷ⹫۳ҩġľͼ֮⼸λרҶ⹫͸ˡ
Ϊһδ۳ҩ˶ʮʱռǧֲֽͬŵƷƬҳеصͲ׫飬ݼֺͲһܹġ
ΨһһλŮԣҲλհǸƷġľͼùҸרۣ˵ϳƷλʦµء
λڸǿڳˣӣ˵Ƿ⹫۵ĻǴǧµءҪ֪ǧûٷǵĻ⹫Ƿ϶û˵ǷµˮƽߣǵˮƽߡҪ룬˴ǧ֮⣬һ벻˭ôߵˮƽ
ԱҲЦӣ˵ĻкܴĿء⹫ҪǴǧµģֵǵ漣Ҫء
һЦҪǴǧµģ񲻳˶
˶Ц
˵⼸λĻ֮Ҳ⹫Ƿġ
Ȼȥýָһ£һǷҪǴǧµģֵԲǵ漣ͣҪߣ
үŴǧȻϵ漣ֵܶ࣬иеͣүĻֵҪ˴ɽ˵ĻġүһԴͼĳ2.25ڹҵļ۸2016꣬үԪ˵ǷȻͼĳ1.03ڹҵļ۸񡭡
ǿһƵĻ»ڵļ۸񣬹Ҳû˭ܹүȼˣ
һٷʮһֱԵŽרҶȵĲ٣ջǿޣһھûȣֻһӵķˡ
ǸֵܣȾˣȻͲˣΪ绹ҪȻ䵽޵ϡ
רȥˣְˣû鶼νˣֲţҪࡣ
޺˲ף޿ֱҸϡϴѾ绰ˣ˵ٹ·Ѿͨˣ¸١
һ·޾͹⵹ˮˣǽͲһ˵ãۿ㲻ɫľͿ׬˰˰źһӴүǳԷȾƣ˵ⲻԸԸҩ𣿲ɣϸ˵ʲôҲˣ˵ʲôҲź˵ˣҪȾƣ
Цã˵ôǾôţȫģ


129 һľ
޽ܴ̼ˡ
Ǭ¡໨ٹƿ̣޿ȫû뵽Լ´ĺøǣһգۼʹһͨͨ˱׼ǧ̣
ѧǻĸʲô󸻴ļͥȶԣλѧڵ޷õģһֱס̵ͥǺͨ
ҲȥüΣϾӽྩȻҪ·ġ˼ÿηż٣޶ᵽס졣
ļͥǸġ
˵ҵ֮ȥӢѧҲףĸĸóһӵĻܲöȥӢ޻Ӣ֮Ҹ缸ǮأĶ뵽˼Ҳľͳһλ׼ǧ̣
Ҫ˵޲ĽϹ
һ·ϣ͹߶߶ˡͦҵأҿûӢ©һҪȻһﻹñˣ
Ҳף֮顣Լ޻λõĻ߶߶ľԻԼ
գϴĺĵǳ׽Χ
ϴǿһػģϴྩġ
һ棬˸ݺݵشӵĲ
ӣ֪ϴһݣ˸ܱƴĴĺ󱳣ĵͱȥ
ϴϴ鰡ȥϵӿɾû˰˰
ϴһ̾ɿ֣ͺղűһ̲һ
ɶ˭ӣϴŤԴޣ޺ûָָϴüЦ
˵磬ϴǸJǹͷãҪҸӣһ׼ήˣ
ǼЦϴعͷݺݵصһۣȻ塣
ϴʣˣϴѧǻһ൱ļһԸͺһ𱬣һŮ֮ȴǺһ̯һͷǽѧ꣬һﰵͬһŮʱûұףλ102ʮ֮ס
Ľʷ㳬ǳˣ־ΰǽ㺼ˡ
꼷һҵĸһ϶ȽƣΪæѲ˵ʲôҲøϹ
ȹۻʱ϶϶ɹġ
˵ˣҵطȺȲȥ˲٣ǶСʱȵƣǼ
ϴһİ˵Ǻã壬ĵ̣š
һƲ˵ҰţɣŴ̲ףǺ˼µ
ʵ磬˭Ǵ̰
Ц˵ЩûõˣеѶҵġ壬طң»Ǯ
ĵһȵ˵ͣ翴淢
Цĵļ򣬡ʲôưһƿӣ˵Ǯߣǵضڳ캮ضģǲҿ䰡˵꣬Ťͷ˳
ϴˣ۾Ҳˣһ˼ʻҵһޣ⳵ģ
޳źŬŬ˵⳵ģ鿪ġ
ϴһƨ˼ʻλϣһϵⰲȫһ߳˵ҿǷ˰ˡҿǧﰡ
ϴˣֻȥأĺҲϣһǰһйشǱ߿ȥ
ϴˣ޼Ȼסˡ˵ϸסйشʹڼվƵȥղϴûеʱѾԤʹ䡣
ͣóȥһˮ裬ȻϺȥ
ʹڼվƵķͦãûв硣˵оưɺͿɸǸûɴһһҲ硣
ոйشߣҵһҲ硣ȥ֮һֱȲȵ룬޵Ĵȥ˸һ±ꡣ
С겻Ǻܴ󣬵˵±ΪصһĳˣζҲ൱Ĳ
ֱӴ̾ר걧һҺ˵ϲȶͷֳôҲͷɡϴֲϲȽ͵ľƣֻҺˡ
һ䣬ʮˣȻһһƿͿȡ
޺ϴǾ棬ǰǲźȹѾûкֵǼˣȻҲͳ׷ſ˺ȡ
ǶʮĴСӣܺȵʱ򣬽źţһƿƾȻִӷҪƿƣøȫʹˡ
ȻںȾƵʱûƿ˰˰Ҳûпȥ˵Լ©飬ϴĺҲȥ
ֻ˵ҳǰ飬̸׬ǮһپƺȵĲ˼㹻⡭


130 Ƭ
ڶѹʱѾʮһˡ
ʲôʱģ˭ˣôģһŲ֪ǳ׺ȶƬˡ
ܲƬƽʱҲ߰Ƶ˵ʱһﻹǿŲ󡣿һ˰ƿơΨһڵһ֡ûٺơƣһŲ֪ˡ
ͺһպĸڲͣϺȵҺ˯֮Ҳܲˡ
мȵһΣ
ѵ˿ΧãûŻµĺۼҪȫڴϣǲŽЦء
ľƷܺãȶ˲²¾ƣǹ֪ɵЦЦһԴȥ˯
߽䣬ˮϴһֹ˹˵ĶˮӹһˮСһ±һϵİףŸоź˵㡣
һͲ㱻ľһͷ
ҿϵ׺˶پưľζôô󣿡˯ۣߵӸǰִ˴ӡ
ӿе˺ܶ࣬ϻܰ
˵ºȵ̻㣬ݱҲ̣Һȡĳθûκεԣһһ׼ӡ
˷ŷڵľζץ绰Ĵ˳ȥһ飬һӵ绰ĶûС϶ˣ
Ҫ·ȥأ绰ˡ绰һ޴ġ
壬Ķأû°ɣһ̫Ѩһޡ
磬Ӽءû£Ҿͺһ㡣üһһôȷҾͲҶˣºûǣҸ¶ˡҪҿžûȶ࣬ǾͶ˼ҵ˯ɣҿڣ֪Ǻ˶𣿡
Ҫ֪ҲͲˡҵڶԺأղһҿĶ򰡣Ǿƾ
ã˭ǺôࣿҸ㰡һ˰ƿ׵ģ˰׵ģϴ󳳳ŷҪȺƣȻֿƿƣ˺ƣĺ˵ơĳ壬һɵãྩֽȥˡ
ЦסԼĶͷ˵ɵˣȾƺȳˡ
ʮ֮޴һĺ˽ﻹһӡ
ʵʲô
·û˵
һӣҡҡͷ˵ϴڲˣӷرݵ·ϣһ·ƽ糿˸ˡҲȫˣֻܻؼ·ȸǻϣҪȻǱˡ
û°ɣ
ĸľƷãҲ֪˵ʲôһ˵ȥȥһ˵ҵ˴˵е˹ôаô˵һ¶˼Ƥ񡣵ˣһԴ鷹Ϻ˯Ҫ˼ϰæҶ֪ԸôŪ
ĸͷϰôŪģ
ôŪģǺǣĸĺ͸һôŪ֪Һͷϰһһְ峵ֱӰǸġ
˶٣˵ˣȥɡ
Ǹȷʵǻûѹ˰ŶҲֻ֮кԱ÷š
İ˻֮һʹӣ޹Ц
ĵﻹãһľƷһ㲻ΣǺ˵ľζ֮⣬طǸɸɾģϴķͲˡ
˼ұݷԱ򿪷ź߽ϴķʱףϵıӡͷʲôģݶǣΨȴҲˡһȦȴĵ˯أҿݶǵůϴҪô˯һϣһ׼󲡡
ϴҲǿĶȥһڷĵ˯ģ˯˯ŴӴϹˡãһﻹ֪䣬ñӰԼһŵľ
Һø·ϾѾѸµȫ³ˣҪڷڲף⳥͵úüǧ
޴ŵİϺ֮齲һ飬ϴĺߵĲ˼̧ͷϴϴѧǻǳųԼǶﲻΣﲻ¿ɺãһȫ¶ˡ
֮ǰȫǴţư
Ÿĸһʹӣһﻵ˵ⶼˣҲóԵ㶫ˡ˵ϴɶҪȥٺȵ㣿
һĸָˢˢ
û˵ҧʶġչأҪǺȴˣڶ΢ȵƳһ¾õҩЧ+10086


131 ֵ
޵ջǻͨʵǸʵ̫ˣǺȷˮǺ֭ⲻϵܾڱвгԷʱһƿơơ
˵ƿơһ¶ǣܵĸо̵õ˼Ļ⡣
ͷһȶˣڶһ壬˵Ȼܹô㣬Ȼһġ
Ȼô϶𺦵ģܾ˭Ҳںˡ
˺һٽϰµľƣʲô𺦶ˡ
Ǽвķ˵ζֵó޵ģԵ±ôɫؼʦĴķˣɫζҪԶʤ󲿷ַꡣ
ϴôһϹϣһ߳һʵ
ϺȾƵʱһȺֵǾһȵǴľƣֵֻ壬׬ǮͲһˣǸ̸һ¹׬Ǯˡ
Ͼôʵƾֵ޷ȥģ׬ǮռһҪľ
ɰɣǴչʩڴģĽ֮УǼǷʩʩǿٷչҸǸе޹˾ǲûɡ
ϴѧҵ֮ûȥϰǼʣǴӼһЩǮһʩе޹˾Ӳܹʣ񶼹һЩʩеȻ󵽸ΡЩǷﵫȴʼģʩʩĵޣ˵ͦϴӱҵڴҵ꣬Ҳ׬˸ۡ
ôҲ׶ض˶ʿˣǽŶʿϰ๤ϴ
ңǺǣʱ¡ϰҲԸȥŶǻԡֵǣҲûʲôģ°Ѵ׶ؼǼ©ԼǸƿӴĸ˵һ˵
˵֮󣬾޶ˡ
˺þãҡԴ˵ֲ˵ҪԴأԭڲ֮۷尡ҵ죬Ҫ׿ڸңôҲһǧ̡
Ʊϵ۾˵ɶ磬ҪȵСզͷɣ˵ϸɣܵߣϴůţˣǡ
Ļû˵꣬ͱԴӵ¡
ӵ֮Ц˵ҽ˵û˼Ǹ߸һ£Ժ˭Ҫ봴ҵˣкЩֱӸ˵һͳɣ˲˵ûġ
Ŀ˵磬֪㷢ˣҲȥϰԼҵˡӽίƵλϰ࣬һ¾ʣõĳæŹĶǣܹˡ
ĸ磬ǿǽίѾ˾ĹҹԱ㻹㣿㵥λϻ˸ϱô˵أϴɶأѾûľͰϱ̵ˣѾ˵
ĸװİ5.9֣񣡡
ļˣ鳣㻹˵أǸδеϱô£ϱôסִ磬СӿɵãֱӾͷӳɻ˰үȣĸƨ
Ϊ裬ٺ٣磬֪ǸֵĽʺޣֵҲ⡣û취Ůϲ˼ҾԸΪӡ
û˵ֱ꣬һȺ˸ӵȥˡ
ЦأѾŪѾģ
ͷĴӵٴ֮Цʵӣôæϱˣöİ
ҡͷ̾һ˵ҼòҲģҴȫˣҾͰĵһԵĻ쵰ˡҼҲһֻҪʵʵĲӣҵͲҡ
ԭǺǽģĳһƷĺգһӶƷ⣬ܺáϾƷʱļﻹϾ˹ء
żԽԽĸĸͰᵽ˺ǾסҲΪһˣͰھӡ
˵ϱˣҲɱģúõϱѺȺ΢֮ĥ
ͷ˵Ȼ㶼мƻˣǱҾͲ˵ˡֵܣһһסĺֵܣʲôҪģܿھˣֻҪܰæģһƴǵġ
ϴҲЦô˵ˣϴҲ˼ҺѾ΢΢ȥһˣֵҪʲôҪģܿڣ
޶ơƱ˵ֵ֮ɲҪΪҵԶ˾ͱÿҪǰѧʱһΪǵֵһ


132 ǧѰ
˵ͷһϺȶܣڶ΢ȵƳһ¡
ٷ֮ȶƬĸ˾Ͳˡ
Էʱ򻹸϶ȽһƵ졣
϶ȽҵͻϼˣƵʡᴺˣҵֱӽ˵罨Ʒֹ˾Ȼ׬ò٣ȴҪ¹أǱȽġ
ȥϰĻϺȽĹʲࡣ
ǱƵһͨͿһȦҲ˲ٵ϶ȽŰȫñֻУĳˮվĹϡ
磬ϸ´Ӣ˳ҵˣڻعˡ
ڻ˰ǰʱϴ߶߶أ˵Сٲȥ׶ȥءôīˮع֮ɶоģ
ɶоǾøˡ
ĸ˰Ÿĺ϶ȽһȽ̼ĲᡣϾ402ҵĸϵǿǲҪҪģ˼ҸһȾȥˣһ˻¿Զǧ֮ɽˮվһﰮֵԸȻҪܴ̼ˡ
϶ĵڵ绰б̬٣Ȼɵྩø׼úþƺòˣʹĺһ١
Ա˺ˣҲûʲôˣȥɿȥߣڡ
˵Ѿûһ𿪺ߣڵĸȫˡ뵱ϴѧʱ򣬸ÿĩ͵͵ңɰҹ桶̹硷Ǹֵľһ𿪺ȥɼܡ
ǵ˺ҹ̹硷ȫǹұƣһ̹ڹһҵĲٿ£ͺһĿܣرô˶һߣһ𼯻һЩұƵ̹˷ˣʹĲҪҪģսҲǲҪҪġ
ϴӣһʮ̹ʮ̹ˣһƴǹèںžļһһɱɱɱһ
ֻϧԴӱҵ֮󣬸ҲûϷо׿ˡһ飬Ķвͬģ
޶йشһϤͷߵĴ£ܿҵһģС˽ȥ
Ѻ𿪻ֱһӵ̨İ˽ȥ
˵ɵĻûߵģ°̹˵õߣǷǳġ
ֻѾûһ鿪ˣټڵԲر࣬ǰЩԲ۵ȫˡø۴С
غתĬҲ˻ȻͿʼ˴ɱɱһɱɲסˣȻһֱ浽Ͼŵ࡭
ҪǶһֱڹ๾Ŀ飬һϴѧʱоĸ޲һͨźá
ɳ֮󣬸һտߣųţĵĵ绰ȴŮѵĵ绰
ĺŮ˼ҵ˵ӣϱϱһɻྩ湻ˣ˵ʲôҲҪྩһμǵͬѧۻᡣ
£Ǿǲ˵Ҳ绰һءĸ磬ϱ˵㣬ſµأߣһ治ء
ĺԭǴϱȥԼأ˳ϴƤƤĸ˸յ񶼲һ죬߾ʹ绰ԮϱѧڴѧϵģϱϼҸɴ񶼵ģĺҪϴྩԮޣ˵ʲôҲŹ
Ļһûͬѧ湻أŸջؼңѵͺ˼Ҹߣ
ãشϱϱУĺͰǵϱ񶼡
ڰȫͲõģĵϱкöͬѧڴѧоأϱ˼ҵļҾ񶼺òá
ĺྩҲˣ˵Ƭֻͨϱֻ֮ܲ˴̼ˣǧѰ
Цʵһຽࣿ
ĵ뵽׶
˿ϴޣ˵˵ϴ壬˼ĺϱȥҪҪŹȥݣ
ϴ죬ϴ˵ɵӲŸŹȥأȥŰ
˵϶ȥˣǵʦиĿұҪȥһ£ܶ㲻ˡ
ϴ˵ã壬æȥͲùˡڣдǿˡţȥ˳Ǳߵ¹չǱ߿¹չչ⼸ھٰһ̻еᣬùȥʲô豸ûС
ʼ˵ȥ˼԰תתæİɡһԷɶϴȥ¹չ·̲㿪عȥɣĺҵĳȥӵþͺˡ
ô죿
ҿ˻ྩôôȥ˼԰ôˣ


133 ྩгķչʷ
ྩĹǳĩذ̴б֡Ǹѵͷ˵ϰˣЩӵܻ߸ӵܣһҲǻ̻̲աһЩִΥ飬ǸĲ񡣱˵Ĺ
Ǹذ̴бϣ첻кܶ˽׹棬ΪٱǸӵܻߵĹ۳ģǰ¶棬³Թ˾źȥг۶ԳΪС
ྩҲЩд󶼳ľų⣬֮ǰᵽϰ˴С
Ȼ˹֮⣬ǰྩ˾ĹгҲûУ˵ھγɵи¡¡϶гЩг˾Ĺг
ڽź󣬹ΪһƷҡޡ˽Ӫҵ˽˹𽥵гɢƷԡͳһ֮£ɹͳһչͳһۡͳһۣγ˹̵һͳµľ档ʱྩĹղƷгҲʮ̵ѣ統ʱྩ̵꣬רžӪŶƷרӪżֻȡ
ʣڹڹղƷͨУ̵ռݹҪͨĵλڷֹʧȡȷ涼൱Ҫá
ҲòġҲڡӪ״̬൱һʱֻţܳΪң⼫Ӱҹг彡չʱһЩĹղذߣֻиðΥ֮գԵȥչ
£ԭѾʧ˺ܾõġСٴγ֡
ʮĩʮһʱڣһַǷϷ᲻ľУڵºͰ״̬нСʮĩྩ̶԰γɹģСУ֮⣬Ҳʼץܵȡ͵֮ܳΪģʳޣвƷ˵ʱһǬ¡໨ʳʮ飡ҲĴڣ̶ֶֺβ鳭
ǸһǳصǾྩܱߵũȻʼԾ˵ǸʱʡXصȵصũгװʮϴʮӣҹذšŵ̵ͻӡ磬Щ̵껹ûţſѾ𳤶ӡЩԱߣһȺˣũڨġⶼǻġߡ
ʱ̵ջۺܵͣһԡټƿʱǳһƲڡ硢˫߶ȴԼ1.48׵1.50ҵĴƿΪټƿ۸ڼԪʮԪȣǲǺܱˣǺܱˣ˵ټƿǵԺĩĴƿôƿӣһԲʮǮ󣡣չҲʮֿ̣˲УաЩߡŻ̸ۣũȥĻྩһ̣󶼼ǵá׷ʱӦྩִгġʷǰڡ
ྩĹгһͳǹþɻ֮УǰġС״ҲͰʮһɻг乫԰γɣĿСΪʱྩݣϢһֶǾɻг̯ҲС
ͰʮڣƷྩ˼ֵעĹг߶乫԰гļѹʹƶۼֹ̳ࡣг˵Ӵ߲̯൱ģʱЩ̯Ϊֹ鳭һ鲼ڼһз紵ݶѲĽһץܡ
ͬʱڹ¥Ҳ˹гǵСԵ̯ΪڡþʵĿԽгרӣ̯˹ꡣг˼꣬ȴʼûõﲿŵʽɡ
Լʱгȷԭ򣬹ͻȻһΡʮ־Ǽ򶫣Ǩ˳ɳׯƬӲݵĵطڵྩǵԭַǰ󣬾ɳׯһ֮صһƬϣҲһгڵ˼԰гǰ
Ǹʱص̯ſ𣬱ÿյ̯ܿгģͷչɳׯ˼԰ңӦ־űгչһ½׶ΡʱļܲҲһζ鳭ϳгĺϷԡ
Ȼɳׯྩǣ˼԰չΪȫĹɻɢأÿԱߺο͵۹игһ⡣


134 ʧ
ΪȫģĹгྩ˼԰ɻгڻִȦĵλǾԵľء
ǳǣԿѼ˼԰ѾΪ˹ο͹䱱زٵ£
˼԰гȻ1992ʽҲŶʮʱ䣬϶гʷԶǺʳǸ¡⡢ʤıСŵСĶеЩྩϰ˴ûȣɵִϰ˴оͲ˵ˣֵ֪˼ûмྩ˶԰˴е˽Ҳڴ˵϶гЩɻгȴҪԶԶ˼԰
˼԰ɻгʱ˼԰ķչٶȴг޷ġ
˵ŵĻ˼԰ɻгڻĹȦͺ֮̽̽ͽٸ֮̽ͽ
ྩǵ˶֪ټྩԶطͷܶһϽǹ㳡е˶ͷ죻һط˼԰е˶ͷѰҹ
ģһҪ˵ûȥ˼԰ǻñЦġ
Сʱ⹫˼԰ǸʱС˼԰ûʲôӡˣֻԼԼļǵ˺̯ܶ࣬Ҳܶࡣ
ǽ쵱⳵֮󣬲ŷѾеģӡͬˡ
ҪȼеĶö࣬ܽ첻˼԰󼯵ӣȻЩͷĿѣһۿȥȫͷȫּۻ۵
ǴӱŽ˼԰ɻгģһ˳ʱķʼ䡣
˰Ȧ֮ʹʧ
ǴʧΪԺĸܵղ紫˵еô𱬡
οȻܶ࣬ģ̯ܶλȴǿյġе̯λţƺҲ𱬣˷ɣڼ̯λѯһ¼۸񣬽ϰҲǰġ
ʱǾ䡰賿㣬ͿСʲô˼ˡ
ʵʮķչмѾٻڹ컯֮¹̯λˣ˼԰߶˺ֻ̯ĩ˾ĳա
˼԰ɻгһľӪʱǴ˵㵽㣬󼯺죬оӪʱֱǰ賿ĵ롣ΪʲôΪǡСеӡ
ڹ潻һеġˮ̫˼԰ԻмֵľĩСʱÿܾмҲŶ࣬òƷҲࡣСȻϼǮȻҲԵƽʱ䣬Խ٣Ϲ󹦷򡣶Сƽճ̯ҲֻǰѸ߷¡ͰڳƷοͺ˵⣬˵˾
Ϊԭڵֿ𱬣ʵεľ档
Ȼ־ĸԭ򣬻ڹгġή
νġήָˣ෴Ŀǰ̫ƽʢ֮£ԽԽͨϰնʼŶˣһȫ桱̬ơ
֡ήָڵĹгϣмֵ涫ԽԽˡ
Ĺҵڱͳһηǳ𱬵Ľ׶֮ԽԽˡ˵ŵĻڵĹгϣٻռ˰ٷ֮ʮ»ռ˰ٷ֮ʮɻռ˰ٷ֮ţмֵ϶Լٷ֮һ
˵ǲ̫Ұе㺧ţʵģ
ͺгĴͼһкСġ顱ʽǰӰܻǧľһģġ
˼ۿģǡһһСġ
˼ǧʮǮһõĻš
Щνġ䡱ҿһۿȥܰˡ
˵Ϊû⣬ﶼ̵ģ̵ĸ̣Ҫɶɶ̣
Ҫ䣿ľѪɲɣҪж١
ҿɶĻƶǹ֮رڹʹԺŵǸŶ󣿺ʮ׸߰ɣһ׶ߣ
ﻹõĲһһӳ߸ҿҲôİɣùʹԺԿ
죬ɶĪǺգţʽ񡣿˼Һһиʮ׳ÿΪɶôһ˰ɣôֻйסɣ۸˲˵ǲǣ
гľ̯򣬴ӱӳƼ̯ѭž˽ġƬһۿȥȫǹɫĹżƱαԪٵ屾ӹٿ̱̱ٵҿֻ̱Ҫ뵽ĹżƱȫܿ
ȻҪ񿼾һЩżƱ٣۷ȰǱˡֻҪվǶһЩ̯̯ǵߺֱжϳЩżƱα
̯̯ǻʱʱĺһɤӣԪһ˦ˣ
˺ܶ粣ŷѻתǬ֬񡢺ϷƵοӡȾɫʯͷĹҼȵȵȵȵЩӦúټϡŹֵĶгȻܶ࣬ⶼǳļٻһ̯Ͽˣʮа˾Ҳڱĵ̯ϼͬĶ
Ҫ治ٻ˵ֱ׳磡
ĹгûٵģǱٵĴɢɢģĶټֱ˼Żˮˣ
ڴʧͬʱҲʾ


135 ʯ
гСʱһӵź˳
˼԰ɻгϱĻ··ĶߣһӪҵзʯ䡢ȶģȻҲٲרŸ׭̵ġ
˿ʮ࣬ҲɴŻ·
Ҫʥ仹ոʯʯȻأǰ׬˰˰Ҫܹʵʯͷȫеı
רӪʯĵ֮󣬾ûٽȥˡЩȷʵкöո׬˰˰ٿЩߵ׵ļ۸֮ҲǴֱӹ˼
õģһʮ³ڵͷϣϰ͸Ҫʮһڿϣʮһһﶼǳ¡ϣһȭͷСĸִ߱ʣϰ徹Ȼ͸ҿһǧ
õģٵҲûôںðɣ
ǮҲֵܻطﻨǮǳ䵱ԩͷ
ɴҲˣôĿĵ˳·ߣȨɢˡ
ţͱǰ·һǰ˸ʯͷĵ̸סˡ
ղһ·еĵǰǸɸɾġ׶㵱ĳǹǰڴ
ҵô£ϰô͸˵Ĳ񣿾ȻҲҴ쳯ǹܴӷ
Ϻᴩ·˼ʮ֮ҵ̵ĸǰŷ֣ԭҵ̲ǴͳϵٽУһСڡȷе˵Ϊʯ󡱵ĵһһʮߵľ¥һ¥
ⴱ߲¥ٽֵһԭһդǾ¥һסԺӣλõդ̵ϰ忪һӣװһͬʽմţŴ򿪣һϸ濴դϿһš
ЩʯͷԺûаĽֵϣǹܴӵȻܲ˼ˡ
ſţԺҲʲôˣע⵽ԺϷһ̽ͷ̽ͷԸԺԼԺһСƬ
Ų˽ȥȴԺӲС׳ʮ׼ԺвƺֻЩƺȫ顢Сһ̬ʯͷѹסˡ
ôʯͷһ֪ҵӪʲôˡ
ʯ
ʯָȻγɵ״һʯͷʡ͡ɫʼƲͬѰܹǵϰԣɹ͡ղغͰ档
ʯԹһŵղƷ֣ŵ˵ʯĻƾõһĻСǾʯʱʯʱѾʼ˶ʯͷӦãĻҪԶԶκһĻʷ
𽥷չʯͷӦҲʹúʯͷͷɣγʯĻ
Ҫϸ˵ʯֻǱʯʯĻһֻ֡ʯ䱦ʯǵĵ֮γһĻʯĻ𽥵γ˴ͳϵʯĻ
ʯĻĺܹ㣬ȻγɵʯͷֻҪأԳ֮ΪʯɽķʯֵľɽʯƵʯЩġʯͷǴȻ羰ʯ
Ӣʯ̫ʯʯͥԺʯһЩרС辰ʯϣ辰ʯ
ֻǴķ࣬ҪϸһҲܽꡣ
ͺҵ̵ԺڷŵЩʯͥԺʯķ֮ڡ
ЩʯͷȻСһͷСĹҲмٹأҪ벻ƾееЩʯͷûǰ᲻ġǿʯͷأ
ЩʯͷҪǱȥ֮󣬰ڷͥԺУͣլáȻǾǣĻķˮѧ˵ˡ
ɷϵǣʯǾкܴղؼֵġĵؽʯղؼֵֵϵġʯֵղؼֵʯֵղؼֵĿ˼˰ѡ
еʯܲżֵʮǮеʯһܹڡôֵȫĿжһʯͷϿɳ̶ˡ
νóԲԿڣÿۡ˵ľ
ȻһЩΪʯԲۣļֵǶء
ͺĵĴʯ⡢¡СǺлӥǼֵ޷
ܵʯе͵ʯ۸Ӽǧʮ򲻵ȡ
ͺЩʯͷ￴ֵͲߵĶȥ
֮ǰûʯէһôʯ棬ͱˡʵҲǺܶһУ˶ЩʯͷֵҲǺ˽⣬ֻƾԼϲù


136 
ŵ̧ͷһԼʮٸ˳
λʲôҪҰæֻҪʲôʯͷЩʯͷͥԺʯҪҪ辰ʯĻݣֵ辰ʯء
ٸģֻԼӺȻ֮͡ˡһ£Ҳһ¡
ٸͷеȣԼһңһ٣һЦ̾ͻΪԵľѡٵĻٸ㲻϶ôɫȴǸǡôʣȴٸŮζ
ûٸģҲܴ˷֣һԼʺò̾ͱһŮζʮŮˣ
ЩҲϴ˲ٵطڹ꣬ƯŮ˺ܶ࣬Ҫܺǰٸȵģһʱ֮侹ȻûдԼļҳ
ٸ̬֮£ǸȻԼ΢΢Щ̡
ҡҡҾǿΪģ˵ȻЩ
ٸ΢΢һЦٴλһ£ҪȽůһĺܣһвٲʯͷ
ԭǲȥģȴǲܿƵȥ
ƺǿԼһСţٸ֮΢Ц˵ʯһƬѾ˽ʮʱˣ۹ģֵģҪʯͷĶԣֵȴǸҲԿ˵ֵܳģûСԣҪʯͷĻҵ
ٸ۾ȴɨҵ̡
Եģҵ̾ǴһӸɵģŶȷе˵ӦӸɵġٸ˵̵ϰ壬Ӧӵⴱ¥ͬһԪ׷ӣȻϰͨװ¥ݣֱͨ¥϶¥¥¥ݡ
ҺȻģһ¥׷Ӧȫͨˣָ߲¥ǿʽṹģ֮ǽ飬أͨûġ
ȫ֮ͨһ¥ķӾͱһķ䣬һٶʮƽϣ㹻ˡ
ڷźܶ಩żܣϰڷŵĲǹȫʯͷ͸ʯͷôͷǺܴʯͷȫǧ顣
ﻹĬĬؿЩʯͷ
Ťͷ˵ϰ壬ʯͷ治ء
ٸ΢Ц˵ֻǱֵһˣСǱߣǼһһܴĲֿ⣬ʯͷࡣ
̾ĳٸȻһĴ磬ǵٸٴ΢Ц
㲻ྩ˰ɣٸһߣһʵ
ͷ˵ţҲྩˣǰྩˣϼҾģҴС鳤ġ֪
ٸ˵ͷ˵Ȼ֪ˣİǼҺϲأҲǼĵꡣ
˵ྩİǼڵģζǼóԣԺҪлᣬҿǼǶĺǺʹ޼ǣڵİǼζܺõġ
ٸ΢Ц˵Ǹá
䣬ͷٸر΢Ц΢Цܸһرܰĸо˲֪֮ͷѾýˡ
ܾǴ˵е׺ɡ
ʯͷ󶼲һҲСЩʯͷι״ģʲô״ĶУҪǺʯͷȻôֵ״
һ˾̫ʯǵҸ״ɽģʱʮʯͷھʣˡ
ǿ¾էһе˵ԽԽζʯͷ˵Ǵ˵е̫ʯǡˮ䰡˵ɽúȡһеĻʯ٣
ٸЦˮ䰡кܶණҰʷģ⻨ʯȴȷ¡λڻʵȷʵǺϲ̫ʯҷҲȷʵΪʯġ
̫ʯͿһǽڷţڿʯͷ֮ע̾ͱǽϹŵһˮīסˡ
ˮīľһʯͷҺԵһ̫ʯĻ㲻ȴһ눐ˡ
ڿǷٸЩ˵˵ǼҸеʱ򻭵һҸǰȥֻ֮ƾа˼ˡ
˵Բ𰡣Ҳ֪Ѿˡ
ٸһЦ˵ûϵ˼ѾˣҾ˼Ҳûа취ˡûʯͷ
˵ˣĽңҸеܲڡ
ľ
ţྸ
ǺðɣҾͽˣҲϰˣҽҵӦñҪ꣬ɡ
ţ㡣
ٸϵıһɨգЦ绨ʱеһѡ


137 ̩ɽʯ
һżΪŮζٸǰû˿ֿġ
е㷢ЦЦ˵ԼɣȥǱкһ¿ˣʲôҪͽҡ
˵꣬һ뿪
һߣĳһѹǸܲģȻҲѹ
ԼӣҡҡͷżתƣתһС֮͹ϵľٲȥ
Щʯͷ˵ʵڵģûеġǶʯһ鲻˽⣬ֻĲͬܾЩʯͷûһġ
ʵҪǿЩʯͷ벻Ҫʯͷȥ
ϰ׼ĵ綯ڳﱸУѾˣڴ˺ӹǵ·ͷǩⷿЭ֮ϵụ̀綯оܿҵˡ
Щʯ֮󣬾һȥҵ֮ǰҸ˸ȻʯͷڳС
ҲҪˮ
ԳеĹģЩʯͷȻͲˣҪ˵Щʯͷԣѡһ˻ȥ
˳ȥλڿʯͷ˵ǸһԵ¼ץһƤڼϣȻ͸˳
ôЩʯͷ벻ķۣ
ҡҡͷ˵ûУǾʯͷͷС˵㡣Ҽ׼һ綯Уʯͷͻȥˮ
⻰֮ͷ˵ҪĻЩʯͷȷʵС˵㡣Ǳ߿ߵʯͷ̫ʺˮõģǱߵЩʯͷкܶˮġ
ָķ򿴹ȥͿʮͷСʯͷԺӵһǡ
ЩʯͷĸͷСԺҲǸͷһʯͷˡЩʯͷʯͷôι״ЩʯͷһЩǺٵʯͷ˵ĸоԲ󣬶ΪԵʣЩʯͷҲһۻĸо
Щʯͷӣ֪ЩʯͷӦרŵķˮʯ
ˮһڻʷƾã㡣ˮ֮ҲٳУķլһ飬ҲǷˮѧ˵еһҪɲ֣ʯլںͳˡ
լķʽкܶ࣬ɷˮʯլȴǳֵһլʽ֮һ
ǵڣˮʯլڻԼǶǴ
լѡķˮʯԲʯͷΪãԲҸͬʱҲвơɲơ
ЩˮʯǱȽٵԲʯͷ
ߵһؿôߵʯͷǰʯͷ˵ʯͷǴ̩ɽʯǰ̩ɽʯͷʯͷ2.7أˮʯǳġ
ʯͷҸʮǰɽǱ߽ʯͷʱҼǵһ߿飬ھʣһˡʯͷǴӻɽʯͷʯͷǴ̨ɽǱ߽ģޣûУһ麣ʯǴ³ʡĵǱ߽ġ
һĸţгš
ȻˮʯҲ˵һЩйڷˮʯĶͺ˵ĵһ̩ɽʯ䣬̩ɽʯõլ֮̩ɽʯҵǿɲϹ˵ġ
ЩӱɽʯͷˮǺܲġ
ǿɫ̩ɽʯ־һƬ̫䣬ʯͷţҪǲǲŽмء
ʯͷĸоܺãʶľͷˡܣȻһ̣ʥ͸ֱӵĴ𰸡
Ʒ̩ɽ̩ɽʯ
ܼһ𰸣ȴֱ֤û߰ʯͷŪԼ
΢еʧǣ޴ʯͷû̺κεȻȻһ̩ͨͨɽʯ
̩ɽʯҵǻĹϴ˵൱һɫʯҵһСӣֻ񻰸Եݣڵڣ̩ɽϲʯͷΪʯҵ
ò˵ǻĵķˮѧжǳϿɡ̩ɽʯҵլˮʯѡ
Ц̩ɽԵʯҵլĸ۵Сţ
ĵ˵ͷŤͷʵ㣬ʯͷǮ
ʯͷƺû뵽ôʹ죬һ˵ʯͷҲҪǮˣʯͷҪĻʮߣ
΢΢ĵ˵ͷȻʯһ鲻˽⣬ʮļ۸һ԰ʯͷ治󣬱Ͼʯͷͷء
ûֱӱ̬ҪʯͷҲûпڴۣǼʯͷ
һкܶˣȻߵСΪʲôҪʼ۸ֻҪԷʼˣôʯͷʮа˾ܲˡ
Ȼ䣬Ȼ΢ЦЩʯͷ֮תƣţСӻҪ̩ɽʯԻѡһʯͷġ
ȻתûãְһԼа׶ߵʯͷʵ㣬ʯͷǮ


138 Ǭ
˹ȥ˿ְŵǿʯͷЦ˵ʯͷǵҸ״ӽʡɽʯͷҼǵһ߿飬ʣһˡҪҪһĻʮ򡣡
ﰴŵʯͷԼаߣʮ׳ʮ׿м͹ߣҲС͹ҪûʲôǵĻʯͷ濴ͺһɽ֡
ʯͷϴһֻı˵һļǵõҺҸһȥʡЩʯͷʱΣЩʯͷɶǴɽɽѰҳģȻɽҵЩʯͷɰЩʯͷ˳Ƿ˺ô
Ц˵ǰǱ߿ǽͨ㰡
ҡҡͷֹǽͨ㰡û·ߣҼǵõʱҺ͸׹ӶĻֻͣMFصسǱϣͽɽسǵɽɽȻֻʮ·̣мȫǸ̲ɳĮ·ߡ
㣬ʱΪʲôҪЩôصʯͷأΪʲôȥҺ¾ǽɽɽϻɽˮҲȸЩͷʯͷɣǶˣûԶ˰
⻰·뵽ʲô˺ð΢΢Ĵ˸ҡҡͷûн͡
Ҳû˼ȥ
ǿʯ˵ʯͷ߰ٶ๫ǿ̩ɽʯҪС٣ʯͷ˵ྩķÿǺܸߵģʯͷļ۸Żôߡ
˵ͷ¶һסı顣
ʯͷ㶼Ҫ㶼ҪĻʯͷһһҿԸͷĨȥһʯͷߣҸ˵ָĵطϣҪǹϵĻ˷Ըˡ
Цŵ˵ͷ˵㣬ʯͷҶҪˣ̩ɽʯ鷳˵Ϳˡʯྩ߻ݣͷҸֱַӰʯǶȥͳˡ
¶Цݣָָ˵ߣǽȥǩЭ飬ǩЭͿתˡ
е൱˳ǩЭ֮ֱֻתˣȻϰֺʹ̷򿴺õķӵĵַԼѼҵĵַ⹫ϼҾྩģ⹫һ׵ܵܺһ׽ྩأûʱȥλⲢȰʯ͵ͨݵĹǶȥ
ĹͨŶ壬ַ֪ġ
Ǯ˻֮ЦŶ˵ʯͷİɣǿ̩ɽʯ֮׼飬ʯܸ͵ȥҿԱ֤ʯͷĵָĵص㡣
һʰ⣬ҲԵرˣҪڼԷҡҡͷܾˡ
ЦأֳŮζĽһԷԼʲôϵȻɲֳܹסġ
ȻҪܺĽһĻȻ޷һĻǻԶΪ
ɲΪԼǸܹλ㣬ǻǸϽ߰ɡ
΢΢ŵʧȴֺ˷ܵܿ߳ʯȻ޷׽׽һ뵽ղǿʯоһȡ
û뵽ԼֻżȻʯ׼ȥһˮʯȥϰֵĳˮأȻôõ£һСľͼһ©
˭뵽ôһʯ澹ȻǬ
ֻǿʯǾԲྩ߽⿪ˣҪҲû֮ٽ⣡
ʱѾʮˣһྩݣȥһը棬ųŴһ׼ȥǱ߹һ䡣
ǵ˾˵ȥµʱ˾ȴֵʦȥ氡г
ʶľ˵ȥǱ׼һĹг
ϣʦҲȥǶˣ·ݣµĹгͳˡΪӦҶԹŽıʼ˳бŽж̳֪ˣµĹгͬҲˡţҪȥ¹гǾǰȥˡ
⻰е㷢¡µĹгˣ¶µĹгнʮʷ˰ɣô˵ͳأ
˾Ҳˣ˵ʦһˣ֪¶ҲΪ˱Žˡ̳֪ǶǰྩϵĻ֮һľųǵʱеĳݻݣ˵ذɽأӦȢ˻̫ĹŮ֮ͱ1988ǻΪ˷չãʱǵĺԺｨһװг̳һ̳Ϊ˱Ž˵Ҳ𣿱µʷɱʷԶˣΪ˱£ĹгҲˡ
˵ྩĳ⳵ʦ٩飬Ǽʶˡ
ȻµĹгˣһʱ֮Ҳ֪Ķȥˡ


139 Ǯͨĺ
˵˳Ż·ûԶྩǣŹǡڲǵڶĹǣĲԸȥʽĹȥתƣֹǺѼ©
֮£ֻܶ˾˵һǸȻ˳Ż·
ĺϱͽӻˣ϶ҪۻᣬʱԶҲûʲô˼ˣǻٻ˼԰һأʤްɡ
ûһĹͶűٴ߻˼԰ɻг
֣˾ٶˣʱǳԷʱгĿһӷ˵ζ
һһһûһĺЩ̯е̯к̯ǰģûɶԴˣҲǲΪ裬гھӵġ
룬ԼǲǸáݡܰԼװһ⣬ĻòԼʣֻҪԼ̯ǰһվЩ̯϶ϸͽᡣ
̯ɵǮĴ
ߵ˶ŵǰûͱһŵЩǮסˡ
ҵ̵ֺ˼ǮͨĺȻһԾӪͭǮΪ̡
̵ſһѸͷСĽǮѽȫûƲӲӵͭǮɵģ͵һöͭǮɵĽǮ
ǮҲͭǮҹŴʷУͭǮɣͬʱɰĽǵħʱķִֽǮլаķ
ͭǮǧϴ񣬾кǿͭڷˮѧбΪܹйȥڼ֮мǿĻɷаЧ
ڵңֽǮԷΪüͬĹöʮһöͭǮɵǽҲʮöʮöʮöͭǮɵĽǮ
Ȼ˵еȼߵǬǮһöͬͭǮƶɵģʮʮɷ
˵ڷһðʮһöͭǮƵĴĦ
ҵſҵѽȻҲһöͭǮƶɵģȻǴ˵еǬѽֻͬһͭǮƶɵġ
ҪڵҵķʦѾٻ¶Ȼ׽ˣֽǮڴլġ
вɾ򳣳ῴӰƤ񣬿ɽǮſڼ⣬ʹﲻŶ롣·ӣо˯ԽǮڿ롣ҽԺĹ׷ɷĵطԽǮڼиߴǰ򴰻ϣܹ𵽱аĹЧƽɷܹСʱ˲ǷǣɽǮڰ칫ҡС߳һǮҲܹ⡣
Ǯڻĵķˮѧӵв˼аⶫȻãȴҲܶããӵġ
Ϊӷˮѧ˵˳⣬ѧɱ֮ɷҪǲʦרҵλѽǮڼլڣͻӰܽ˻ɲֱӵӰ죬ǲլ˵Ľ⣬Ѫֵ֮ȣ۵ˡ
⣬ͭǮլаѾﵽ˻ɷаĿģӦƽʱͭǮ಻ʺװƷ˴¾ְȾɷҵͨòҪʱӴⶫ
ͨϰնⶫƿزˡ
ҵ̵ϰȻЩеģ⿴ѽڷŵλԼ̬֪ҵ̵ϰӦǶˮģҲڳֱָֽཻ棬ѽͺеſڡ
ģģٶһЩˮ֪ʶλ̵ϰܹѽǮڳƣȻҲǶ֪ⷽʶ
Сĵıָܿķ򣬴Ӳ濴˿ѽǮ֮ŵͷƿ˽ȥ
ҵ̵ܴ󣬲ڵģһȥͭǮͭǮһͭǮ硣
ӭ٣һݣڳԷϰͷĿӣЦǺǵվк
ϰʮ꣬ͷǺܸߣԲԲϴһӡҪʲôӴսʱڵĵҡһֱʱڵԬͷУҪһ¹Ȫʮ䣬Ҳһ֡
һϰĻ΢΢ĵ˵ͷ˵ԼһֹȪʮϰ壬ԲһͭǮϰ壬ϰӦûһղؼҡϾһֹȪʮ䣬Ҳһܹõġ
λϰ˰˵ϰ壬ȳԷɣҾǿпеģһкġ
ϰֺǺǵ˵ϣȿţҪĻֱкҾͳˡ
ƵĿʼڵͭǮ


140 Ǭ¡ͨ
ȻģƷڷŵȴǾ
ЩֵߵͭǮ󶼵ãһöһöİڷڵĲСֵеȵǼöʮöڷһЩֵֻмǮͭǮһһѵİڷһġ
⻹һЩƷΪϺеͭǮһһѵİڷڽ
ͭǮƷ׼õһָǮǮڶнָǮ΢Сƫƻ΢СƣͬʱǮʹĥɵ΢СճҲǮңϣָǮܼȱ©ףû˼ǮģļǽϣָǮȱơ©׽ΪԣѾǮĳһϱʣһУͭǮƷൽ𣬳һЩΪͭǮѾûдղؼֵˡ
ҹŴͭǮ༫࣬ıҵʱĵҡңٵսʱڵĲҡشذǮ˰˰ٶ꣬ƴһʮǮƣγǶǮ壬ͱǮ
м仹ԪֽƳɵĻңҲֽġӡ
ǧʷУҵĲнͭҲʱùʯǱǡ顢񣬵ȻҲٲֽšһжٻ࣬Ǿ͸ʤˡ
Ĳ˵ںһ272ͭǮȻеľ󲿷ֵڶѾʧˣԪǰʮʱ䣬ֱ128ͬͭǮеҲѾʧˡ
Ժŵ˵ûκһܹѻǧгֵĻȫռȫˣռͭǮҲûܹͭǮռ
ҵ̵ͭǮȻ٣Ҳ㲻϶ôȫĹȪʮ䣬ҵнֻղеʮ֡
ܹȪʮеʮ֣ϰıҲǲСˡ
ڻû˵ĸ˰ĹȪʮȫռȫءĲ˵ȪʮеıλʵvԪ飬ֵƷֻööڶСձνͨ׭飬ֻһöƷྩʷдء
ʵϣȪʮ䣬еһڲղأ˽ＸֻһЩһͶģпܱ˽ղء
ܹȪʮִһܵ顣
λϰܹʮ֣ҲǼΪѵõˡ
ϰڷڲеЩͭǮȻ޷֣ʮһöȪʮ䣬򣬷˼ϰǾԲóֵġ
ɼЩûаڷڲеͭǮʱҲܸܵһ˿˿ı
ЩͭǮϾ˼ǧȻģҲٶ̺ȵı
ֻЩ޷ڳͭǮ̺ıٵĿһӰЩͭǮȫȥеı
ôȻòʧЩͭǮٲֵǮһöҲһļ۸΢ǿɾǰٰʮ顣ЩڷŵͭǮһöҲǼǧļ۸
Ҳܸܵĳ۸ԽߵĹͭǮ̺ıԽࡣ˵ڼֵʮԪҵġ̺ͨıҪȼֵǮĶǮһ㡣
û취ЩͭǮȻ˺ܳʱˣϾõĲֻͨͭһķʽģҪЩǮôʱ䣬㱦еġ
˵ʵڵģͭǮղؼֵģҲȪʮˣҪʮеĹͭǮҲûǸ˼ղء
ֻϧʮеĹͭǮҲûղؼԸġ
Ҳ֪ڿ˿ЩͭǮ֮ҲͲٹעЩͭǮˣǰעЩǮˡ
֮Խ̣ΪſҵѽǮġˮʯһҲһѽǮȥԤţһпҪǷС˵ĻýǮһ¡
ҵвٵĽǮȫڶǽ̨ԱߵһżϷţŵʮѡ͹ſڵİѻƲӲӵĽǮЩڷڲżϵĽǮƷҪ˺ܶ࣬ȻЩǮͷˣùͭǮġ
żϵĽǮӰƴСɶʮһöͭǮɵǽһöͭǮɵǬԼһööͭǮɵĽǮУƷֺȫҵϰЩǮ˲żϣȻͻֵġ
ӿڴóһ״ϣһʮöͭǮƶɵĽǮʼ
ѽǬ¡ͨı̨ͭǮƶɵģҿѽӦñƵʱ䲻ܳ
ǺǣѽɣֱġϺȻ˵ϰ
⻰Ťͷŵϰ΢΢˵ͷѽϰֱģôѽļ۸񻹾治ˣ


141 ҩʥĽ
ǮһֺܳƷ󲿷ֵĽǮͬһͭǮɵģǮͭǮǱȽϳֵȽϵ͵ͭǮ
塰ͨСƽǮͬͨСƽǮǬ¡ͨСƽǮЩ䱣ڶĹͭǮҲǼֵһǮڱƽǮͭǮ
ͭǮƽǮʮöͭǮƵĽǮɱٰʮǮֹѵİٿǮӡ
ѽļ۸͸ˡ
Ǭ¡ͨı̨ͭǮƷһöٿǮѽȫֹͭǮƶɵģͭǮĳɱͽӽһǧˡ
˵ϰ壬⽣Ĳ
ȻŽȴûпѯۡйأҪҪ׿ѯۣΪֻҪ㿪ʼˣǾͼζҪ˼ۣ˼ϰҲ˼ֲǾǻ˹أҪƢõϰ壬˼ȫ԰ϳȥ
ȦҲһСȻȦˣǾҪʱעⲻΥȦĹء
ѽȻͲ嶼Ǭ¡ͨı̨ɵģȴûп
ǮһַƷ˲ԽͭǮƵľԽáõĽǮòͬͭǮƵģЩͭǮ۸񶼲ߣֻҪǲͬͭǮƵĽǮͱͬһֽǮƵֵǮ
Ҫʷϲͬ108λʵͭǮƽǮôѽǮļֵɾʹȥˡ
ʷһ408λʵۣ108ʵĹͭǮƵĽǮǵҷʦǬҲˮķ
ˮĽǮĶỨüһĽǮ
ϰȻǲ֪ûѽЦ˵ѽˣҪǿѽҿԱ˵
΢΢ҡҡͷûнӻֱӷѽ
ϰ΢΢¶ʧɫ
ֽǮֻҪȥһѽǬ¡ͨı̨ͭǮһöҲǮôͭǮҪһöһöǵʲôʱ
ɱɽǮֻ֮Ҫһѣ붼룬ߣһһܶͭǮ
ֻϧǰȻᣬȴһеġ
ϰ岢ûģǼʵҪʲôĽǮ
˵Ҿˮ
ˮҲкõġѽôʮλͬʵͭǮɵĽլʲˡϰһѲһ߳ĽǮ˵
Ц˵ϰ壬鷳ˣҿͳɣϲһġ
ϰĬվһԿһһѵѡ
ѡʮѽûиоģϰ壺ϰ壬ЩǮԼģ
ϰҡͷ˵ȫǣЩʮֱģĶǴģӵ»һЩһûĽǮҴӷġ
ͷȥȻڲżܵһ㻹һѽǮһĺܿǱ״
΢΢һʼЩĶѾԭĿĽǮ
ЩǮʮѣȷʵͭǮȫͭǣѱϳͭǮݺҲûˣȫͭճһ
ĽǮϴϴҾϴˣҲ±࣬鷳ģֲϰһֱᡣ
һѽǮִһ£ȻֱӾͷ˼ܣѾԭģĽǮֻһѺͨĽǮ
ΪëҪЩһͿĽǮüܣԼҲ֪ΪʲôֻƾԼֱµġֱüһЩ⽣Ȼôˡ
˵Ҳ֣ǰֱͺԴʥ丽֮;ԼֱԽʥԼżļӳһ
ֻԼҲ˵Ϊʲô
ɲʲôԭԼֱǿˣһǳ顣ܶʱƾֱʹʥļܣʵ˺ü©
ΣЩһͿĽǮֱ֮ǿҵĽʹüܡ
Ȼļ⽣֮һѲ߳˫Ǯ̾͸һϲ
һλʵͭǮɵǬǮ1573꣬ʱ䡣
һûѽû뵽ﾹȻһѱΪҩʥʱִһѽǮ
һѱǲɫķѽһѽѽľϲһѽҪ


142 ȪʮǮ
һıһѽĽǮѽǶöͭǮĶˣѽͺһںջͨȫͭǡ
ѽ˼֮ʥ̾͸˴𰸣ֻ̫ˣൽ֮ٴΰѽˡ
ȪʮǮ1908꣬¾ޡ㡱
ʥĵһ𰸣棬һĴ𰸡
׳Ȫʮçһö
Ȫǧ⣬һö
ˣһö
ͨܲڣһö
Ԫڣһö
߸̽ʮһö

һĴʮǡ÷ѱƽǮõĹͭǮ
ЩͭǮȻȫǹȪʮеĹͭǮȻֻռ˹ȪʮеʮвСȪǧˡԪͨͨӦͨԪͳԪ˸һĹȪ䡣
ʣǶʮöͭǮҲһĹȪ䡣
ѽǮȫùȪ䡢ģ
̫ˣ
ҹĹǮղϣݸֹǮҵϡ̶ȣѹǮҷֳǸΣһ䡢Сļ弶ϡϡ߼١˼١ż϶ࡢʮ෺
ּ׼˵ͨһǣ䡢䡢ϡϡ١ټ϶ࡢͨһġ塢ߡˡšʮǸ档
Ȫʮоʮ䣬ʮִ䣬ּһֺһϡҲʮһʮֶԼһļһ弶ɵġ
һһղؼܹһö㹻ţƤһˣҪһö䣬ǾǹȪղȦﶥˣǻܵйȪӵĴڡ
ڻû˵˭ܰѹȪʮղ˵أȪʮǶôôĲܡ
ԼȻһɰֹȪͶʮֹȪɵĽǮȷʵѽΪԼΡ
Ҫǰ˼άǵĻϱܴݳ޵ùȪʮһѽǮ飬Ҫǿѽ˭ҲȻˡ
ǿǰ¾ޡ㰡ͳʵ۵׵ͳˣʵͬĸ׵ܵܣ󺣱ռƽ׵Ĵլӵˣ
˲ݳ޵ùȪʮһѽǮλǾûʲôܵˡ˼ʲôˣǾһ֮֮ϵĴڡ
˵ùȪʮһѽǮˣҪǹȪʮмȷʵʺϱǮ˼ҾùȪʮһѽǮ˭Ҳ˵
ѽƵ1908꣬Ķǵǻʵ۵һ갡
Ҳ1908ģĶǾ͵ǻ峯ĩʵۡΪûжӣڹ۲ڼ䣬ĶǱڹУֱӾͰ˷˼⡣£ܵܵĺ·СˣǾͱôһݳĽǮء
ⶫѾ޷ˣѽȴʵʵڵĴڵģʱ
˵һʱֱǰѽǮһ𾪣ôѽǮͲɵˡ
ЩԱߵϰ巢ˣλѽô
仰и˻˻Դ˻ЩǿЦ˵ôѽүôܿһʲôأϰ壬ܿѽʲô𣿡
һ⻰ϰҲˣ˵ʵڵģҲѽʲôġ⼸ѽǮҲǲŽûãûȫȥأҾһֱûȥʰ⼸ѽԿ϶ǣ⼸ѽԶͷˣĲ⽣ϵͭ⣬֪⼸ѽͷжˡ
ɫķѽһѽЦ˵ϰ壬ͱ˵Щˣ⽣Ŀ𣿶һˣô
ϰЦЦûнӻ
ŸĸʣµǼѽһ£ȴҲûгʲôϲһЩͨĽǮͷϽˣᡱһѽҲʱڵĽǮ
ٴץϰղƼǰʮλͬʵͭǮɵĽʵϰ壬ѽǮ
Ҫ¸ղżѽԲֱӳʼ۵ģһֱʼۣɾϰԻ̧ۣɴ಻ˡҪѽ͵Ҫȡķʽ
ϣѽһѺýѽˮʲˡѽˮԱȴǮʮͬĻʵĹǮ
ЦŴϰĻϰ壬ֱ˵۸ɣҾţ̸


143 
ҪҪѽĻһţϰҲֱ˵һۡ
ҡͷ˵ϰ壬۸ˡ
ۿɲߣʮͬĻʵͭǮҵռʮֹͭǮͺķ˲ٵľѽѪ͵òǮ˵أ
Ǻǣϰ壬ɱңҿɲǲеġѽȷʵʮλͬĻʵͭǮǮǲֵǮСƽǮһͭǮҲŶʮǮһѽͭǮļ۸񳬲һǧ飬Ҫһ̫ˡôŰɣǧֻҪͬ⣬ǧߣ
ɣǧ̫ͣ۸񻹲ҵĹǮأɣһ飡
ҡͷʼϰĥ۸
֮ǰ˵ȦӾһСȻѡߣǾҪеĹء
ͺһʵҲȦһء
еʱϲۣǹ̯УǱġ
ڵ̯УǧһĴ©ҲҪʹۣҪΪһʮǮҲҪĥϼӡΪɶΪ̤ʵ㿴׼һҿһǧ˵ɽǶԷܾ˵˼ˣһԱǸһǧϻңһĲ뽵ΪֹһٻǮҪԺĶ۸Ͳ̫ߡ
ۼһֹأҲһֶΡ
Ŀ겻ѽǮһĽǮҪ˳ѽͱҪѽ¹ֻҪµˣѽҲ˳µ顣
˴ĥߴʮӣϰ忨ǧǮļ۸˵ʲôҲüˣ˵ɣȻ㲻üˣҾѽͷҲ᲻Ǯģøұ˵㡣
ϰ˵ԣܴӼϵЩ۸ɶѽͣٴѣǧ
ЦǵȻҲøϰǣҾʹһѰɡҪҾ⼸ĽˮҪáҲ֪ǮⶫͷԽԽǣ
ϰ˳ʮѶĿģĽǮͷ˵ãǼѽһǧһѣѰɡ
ʱһĲǳ䵽˶
װĴʮѽǮó˸ղŸԼĪϲѽǮ˵Ѱɣиղǰѣһǧǰɣ
ϰֺǺǵĵ˵ͷ
ãǩЭ飬ת˸
űϰ˵ѽ̵߳Ǯͨĺ˼Ҳûˣһ̵߳˶ţһ⳵ֱʹԺȥ
ڻ㣬ĺǰǵϱӻҲõˡڳϸ޴һ绰ŵطŹҵ绰Ÿײ˹ȥ
̲ʱҸղ˼԰ѽǮѽҾһûʲôð취⡣
˵С͸⹫ڹгϻ죬Ҳʲô֪ʲôᣬͺָͭǮļߦȴ𡪡һϲͨ
ҲͭǮɲô׵ģһ㲻þܰһöֱӸ군ˡѽǮĹɲñѽĹͭǮôԼǰѹȪʮɵĽǮҪκһöͭǮܰ
绰ǱߵĲЦˣӰŶɣҲǺܾͨԺûУͨĴʦǴץ
ϣҰСʱ֮ţ鷳һ£Ҫҽȥ
Сӣİɣһŵġ
·ϣһӣžֱѽǮеı
ʵҲûָܻѽǮеͭǮҩʥʱǰѽǮͲ˵ˣ˭֪ڳʱǰѽܱܲĸǰѹȪʮǮ͸ûаˡ
ѽɴֱıˡһҪѽʱ޷ԭԶıɢݵˣǲŽбء
˵
Ŵѽдӿȵı̹Ĳͺߺ߳
ѽǮ̺ıǽһ磬һ㶼ǸǬ¡໨ٹƿ̺ı١
ҲȻˣѽһҩʥʱֱģһѲֱ֣֮ͬùȪʮɵģ̺ôıҲˡ
ʥı۳еıٴαһأҲֿ˻
ѽļֵںǱΪǲǸ
Сʱ֮ѰõĽǮſڵһĲףٴ߽Ͻǣװ칫ҵʱѾһʮڰ칫ҵء


144 רҳ
ϵĺ󱲣ӾͺˡӣϣԺרŸıƼͷרңͭı޸ż衣ҽǸ϶ˣϣĶҪʧһţ׾͸˫
үӿܺƣƤڣһ۾һЦ͸һַǳĸо
ѽС֮ǰϲ˵ԵǸƿӣҿǺĽ֪ܴʲôأүЦǺǵվ֡
״æϽǰ˫ֽסүӵ֣Ц˵ã治˼õˡ
ҵȵȲҪҪܼöٵһҲνϵĺ󱲣Ŷһź裬ҪȻǸҶۺƿҲӵ̯ϱʶǧ
ˡ
һӣʹӰͳѽǮȻǰƷõĽǮȻǲѽȻʮͬĻʵͭǮɵģǶͭĴңⶫöˡ
Ŀ첻ӵĽǮ̾λüͷ
ѽɲźϡˣûɢȥأӵĶӣ㲻Ǵİɣġӡ˵ľǵĹ
Цҡͷ˵ϣأǱˣɲҴնѽҴ˼԰һǮͨĺģĺĽǮһһǧ飬ﻹϰǩЭء
⻰Ϸĵĵ˵ͷǰʱĽǮĵ˵ֿ࣬˿ʴĳ̶ȣ˵ãѽأ󲿷ֶ⣬ʲô¡Ҫ㰡ѽҪ¾ͱסˡѽõˣҲ֪ʲô״̬ġҵľ϶ѾûˣѽȫͭһģһȥѽҲɢˡ
˶٣ǰѹȪʮɵĽǮϸһ˵ѽǰѽ࣬ӵĶҳû೤ʱ䣬ҪǰȫѽͬҲסˡ
Եͷ˵ϣŵİɡⷽҲûѧͲ֪ô⡣ѽʱҾǶѽĸоܲġʵ޷סѽҲνˣһŻǧǮ
֮ǰѾˣʱֱǰѽҲͻˣû취飬ѽıѾոɾˣپͻٰɡѽҲʱֱĽǮ
һѽǾ͸ûˡѽ˹˾ı֮⣬ҪʮöȪ䰡ʮöȪô죿پͻٰɣ
Ҳҡͷ̾ϢЩӰͲ֪ճܶΪӲűٵġ
˶٣ү˵߰ɣȥҵĹ䣬ϲʲôҲûУôѽأǵǶȥɣһ¶ȫģҲӦ֡
߳˲׵İ칫ңϽ˴ԼʮӣϵĹ䡣
֮£ϵĹҪȲ׵İ칫ҴˡϾרŸıģܶıģǵĹ䶼Ǻܴġ
мһЩæµάĳͭ
ûоǣǴͲİ칫ҡϵİ칫ҾڹԱߣиź͹ֱͨ
ϵİ칫ҲһЩϡ׻йߡƿƿ޹޵ģѵõǣȻǼǹң칫ҲһСҡ
û취ǸıģɲǸоģ۵ЦǺǵĳŲ²ۡ
ҲΪ裬ЦӸͷϻţӵĵӻҪĶôɧ
ͷЦ
ϱ𿴶ʮˣжǺģóһһ׶೤Ĳˮۣˮ۷һϣʼעˮˮע˴Լжʮֹ֮ͣעˮȻͿʼڼѰҸƿƿ޹ޣѰҳƿƿ޹ȫ˳İںá
ʱһԵĲ˵ӣѧŵ㰡ҪרŵĳܼˡܼĹģЧǳĺãЩνĳҪǿĲһǰҪѧգһӡ
ЦǺǵ˵СϲϹ˵ⶼһЩСҪѧĻҾ͸߶߶ԼܼǶǿɾԼ¶ˡ
ô˵мľһ˵ллϵĽ̻壬һѧġ
΢Ц¶һӿɽ̡ɫһ߽һ߶ֲ


145 ģ
õܼɫζˮ̾ͺˮڡ
Ȼһ״֮ǰʱǮŽˮ
ѽҪңȻپǷˮܼŨȻǸרܼͭһ˵һժס
ϽѸղżĵܼԭֵֽϸĵãȻŽǮСܼһҪʮֲͬԭϣüԲñͷӣǼá
СҪסһ£ͭǮⲻһ£ͭǮϵЩͭ⣬ʵºͻӡǣкܶʱ﹤߶ƾЩͭĺȡɫι̶̳ȵȵǮαΪͭǮص㣬ںܶٹͭǮ˶跨ͭǮΪƭҡˣֻҪĹͭǮͭⲻӰǮĵ϶һ㲻ҪͭǮϵ⡭
УͭǮͭ⣬ҲҪӲЩⷽȥ⣬˵ЩͭǮиʱЩĹͭǮͺͭǮϿĺʵϴ󲿷⣬ԳʱҪóܼһ֮ͭҲͦĻǻҪٵרܼͭ
ڵȴʱϸ˺ܶйڹͭǮͭıĻŭš
ϿǹʹԺһָĹͭͭıרңܹλҶһΪѵõĻᣬ޲ֻ˵Щȫ¼źá
ֻϧȴʱֻӣϽûΣҪǰѽǮȡˡ
ʱˮеҺѾüΪǣǰѽǮѾˡ
ȴϽƤ˵ϣֻɣһָҾͳɡ
Цŵ˵ͷ˵Сĵ㰡ѽѾûˣһѽпѾɢˡ
Сİˮۣܿǰѽ
ϵǣѽûеĽ壬Ȼ̵ͦġ
ϣѽûɢŻͦʵء
⻰Ҳ¶˾ȵɫһߴƤһ˵ȱ𶯣ҿʲô
˻Сİ˽ȥȻϾ¶˾ϲЦݡ
ѽӦû˽˿ɵģѽӦͽˡţҹƲĻѽӦͷ
˵ţϾѽ뿪ˮۣȻѽ˰̨ϡ
ǺǣϲѽȻ˴Ľ˿㿴Щںϸ˿ɲǼĽ˿ţǡ
ϵɫóһŴ󾵴ս˿һĹϾ¶˾ϲɫү澹Ȼ˼˿ѽԲͨ˼ܹӵеģӦڵĵҽǮ
ô˵Ҳ˻һСɫϸ˿еǼɫϸ˿ѽڵҲ֪˶꣬ҪһĽɫˣΨƽֶԽڵ¼ǧɫǷˡ
Ҳһ˵ѽ̬ҲͱĽǮ̬̫һҼǵúڳʢйһʱ͵ĽǮɣ
Ц˵ûѽ̬Ӧξ¡졢ڽϺͳθʢеĵҽǮ
ѽ̬ȷʵ֮ǰĽǮ̫һ֮ǰĽǮڽͽ֮䶼нҲǻ֣ѽȴûн񣬴ӽǰֱӾǽѽͺһӡ
ôֵĽǮ治ô˵̾͸ϵһޡ
ʥļѽ1573ʱֱģ1573ǡԪ꣬ʵ۵ǻĵڶꡣ
ףѽĽϺ֡׺ȻĽһòִҷ־ģȻһķ֡
ϣǸŴɵ۾Ҷû㾹Ȼˡţģţڿһ֮ҲЦŵ٩ףȻϵ͹ϺͲ׶˷ܡǽ͹ͨغ˨ġ
ָ޴ӿĳܹ淢ģǲһ飬ΪͨмĿ˵
ԹԲ˰ѽһѱ׼Ǭһò˽˿࣬ϻģѽ򵥰ɣҵúúõĿѽ˵һءԵüΪ˷ܡ
˵ҪܿѽǾһ֣ҩʥʱĽǴʲô


146 赽
һԣȳһߵĽǮноҲνĽǡ
ΪǮͭǮɵģڱǮ֮ǰýһѽоȻͭǮڽоϣá
ѽǮ߳ȻҲно
ǲⱻܼݵ֮ѽĴ̬¶˳
ѽĽλûйͭǮеĹͭǮȫ˽ϣλϲŲ˽˿ֻЩѾûˣֻһЩ˿ڽλá
ڽ棬һһԪǮӲҴС͹𣬿״͹ȴӦġֻͽһҲסˡ
ݵ֮ѽʴԶеôͭȻ١
ó˸ɲǰѽϵҺȫøɾˣſʼóӲëˢʼˢˢȻǿĵĽ⡣
Ϊһص⣬˿ѽϵͭճĲǶôˢˢһС̨ϾѾһСͭ⡣
ùŴ󾵣ս˿˿ոˢǸģӦһ|֣ϲ̣ǲ֣
Ҳȥû÷Ŵ󾵣ţȷʵһ|ҪʹˢһˢЩͭ⳹ˢͿ𣿡
Цҡҡͷ˵ȻܹϳˣôʣµͭͲҪˢˣЩͭѽҲһֱȫˢ̲ˣˢͳˡ
˵ţְѽһʼˢһģһ˵ǡڡǡ赡ϲ̣һۡ˵ţֱҪִԼЦඣôһܲˣҲʹˣ
״ȥ˿ȻŴ󾵿˿ŷǳ϶˵ǡ赡赵ġ赡ǽڵġڡ
赡|赖||赣|赡šã߶ţգͲ׻˼ͬ˵ˡá֡
˷ܵЩˣ⡢⡢ĪʱĽ
׵ͷ˵ܰ
ӻ˵ϣ̲ΪӦþʱĽʱֶ走ڴȥ̫ҽְ֮󣬻ص紴˶áҳʱ֮⣬һ벻ʷϻĸֶء
ҡҡͷ˵Ӱɻʷϳʱ֮ȷʵûֶ赵ˣ仹֪жֶء
Цϲ̣ɾʹඣС˵ûѽмĿʱĽǽϵģһȷѽһݣѽĽ˿ý˿ǮˣǸɲһܹõġؼǣһڵĵǬһͨ˼լĽǮʱǡɾһ͵ԨԴˣ˵ʱһûʿݵĵʿ
ײףʵ⻰ô˵
˵һƪʱϣôһΣ˵ʱ״ѧϽСС;־ȡҫͥвƣʱʮʱͻԲֹҾβۿ˾Ҫˡʱĸĸ˾֮ʣһλԶε˵ĵʿλ˰׷ףһɷǵζԵר֢ʱĸĸæѵ뵽иʿʱ󣬾˵˲ֻûһˮѣһѣð¼ȬʱĸĸŰɵذҩ漣ˡ֮ʱȫˣ̵Ե֢״Ҳʧˣ𽥻ָһζ˾ȻͼӰЧʱҹҽѧ棬λĵʿ岻ѣӴˣ˿̿ҽѧҽ飬̤ɽ󴨣ճΪһҩʥ
˶٣ϼ˵ʵʱ䲻ҽѧһǳĵʷʱǳˣʱȻûʽҵʿһҽѧеȴڵʿǴ֮гɳɵģԳʱΪһҲš丸ҲڵҽϸŲɷָĹϵʱһʱ䵱̫ɽ֮вҩ䵱ɽĵԨԴңЩʷֹһεᵽʱ䡮߶赽ɽ󣬱鳢ٲݡѽĳȺʽԼ֣ʷмصһ£ټѵҵǬǡ÷ǸԼһƬжѽӦþǵʱµǰǬ
׺һ𾪵Ŀϣ˵Щ֮ǰû˵Ȼ˵ЩģôжѽʱǬˡ


147 
һѽ΢Ц˵Сһ˲õĺýҩʥʱĶڳˡݸĿ֮⣬ʲôûˡѽķ֣Ǹ˽λΰҩʥˡ
Ҳͷ˵ǰѽһ˲ĽܹһЩʷصҩʥֵģǶ˽һµҩʥṩ൱
ʵϣ˵ѽֵǮ
ôʣЩ˵Щ˰ôЩǣһأѽֵǮȴ޼֮ǵĶǲýǮļֵġ
Ҳ˵ǰͺҩʥµġݸĿǶýǮһݸĿȻ˶ˣҪۼֵĻⱾҪԶԶʲôͤ򡷡ɥϺͼֵǮ
̹ɵĲ˵ˡʱλүǺǺûҳ顭
϶˵ѽҪһרҵıͻһǩѽҸúõıһ֮ߣޣ˵ȥʱѽҲ˼ҿѽҲǳ˵ġ
ϲֺҪǲӦŽɵأ
ǰλ˾ıңﲻ֪޺˶ͭ͹ͭأλүԳֱѽڿ¾ҲҲܱ˼ĸõˡ
ϿӦҲ¶Ц⣬ȻͰˮеˮȫŵٴˮעˮһעˮһ˵СӽǸҺϲһľϲ濴һѽܷܴϲ𣿴ѽϵѽпһģղһʱǬôѽֻʲôϲأ
ҲЦСһд˵СӣǰһǬ¡໨ٹƿָʱǬԸСٽٸͷϲ
ܼǰѹȪʮɵĽǮķŽˮУȻǵȴˡ
֮ϴŽƤװںںڵˮУһȥɫһ塣
СѽǱסˣѽûвӽ˿ѽѾ׽ˡ
ϣͽɣҲ׼ˡһҩʥǬѾˣѽססʵסҲνˡ
ЦǺǵĳȻһĴ硣
˫ˮ΢΢Ļζ˼£ȻһѺںͭǮ˳˰̨ϣתȥˮеͭǮ
״յ˰̨ǰ׿ʼЩںͭǮ
ʵʱʲôҲͭǮȻһںͭ⣬Ҫˢˢһ²ܿǮġ
ȻˮеͭǮ׸ɴֱӲëˢʼһöںͭǮˢ
òϣõܼܹ⣬һͭǮͭһϴãˢһˢһЩɫͭ͵
ˢ˼֮󣬲׺ȻһȻŴ󾵴ȥһ֮󣬲еµ˵ϡôͭǮǡˡأ
ţˣͭǮһ⻰Ҳһ£ͭǮҲ˲ˣժ׾ʹյ˰̨ǰ档
һϣԼ̰ɣ
ͭǮˮﲻݺܳʱģǲڼȵˮнʱ̫𺦹ͭǮġ
ѽǹȪʮɵģѾ֪ˣȻǲôˣϽˮʣЩͭǮġ˭֪滹ûأҪˣǲûضȥء
ˮеǮҶҰˮŵȷ֮ǱλүӻûöͭǮĥء
ͭǮλүڒö֮⣬ʮöͭǮȫǺںĿģ
Ȼ֮䣬үҲһүȻǺĴ˰ҵ죬ҵ졭
Ҳ̧ͷһɫ૵˵ȪʮеĴ˰
Ҳ˵ûһöƷĴˣڹʷһöͬģ
˵һ˰öƷһöڽŲһöPSйʷݣöĩĹǮղش1959׵ģһö¼£öֱ2004ꡢ2010ꡢ20112014걻һöڲ֪٣˵ѱղصġһöҪȷΪƷǿɾǷֵĵھöƷ˰УҵȲһ£Ҳûװ
˵ţͶߺһɤӣСԡС֣Ͻǧֳߺ͵ӳý㣡


148 ٳϲ
ϵһɤӣʱжһһһŮŸԵĶ˽
ʦҪĹߡ˹İǧֳߺһСĸ߾ȵӳӷ˹̨ϣ˵ȱߣһҼöǮ֮һ֡
¶˻ϲɫǸʮŮʵʦַʲô
Ц˵ոշһҩʥʱǬַһöƷĴ˹ȪС֣һǿֹ֮ر
˵꣬Ҳû˼ӣר־Ĳ𹤾
һϼ˵ӦƷɣֱ23ף2.8ˣֱöƷһģһҪ0.6ˣⲻʲô⣬2004ĳȥö˱öصءؼöӦǺöͬ
Ҳվһϼ˵ǿöˣͭʷ죬ǮɫϵУǮ壬ɹʶǮԶ֮ǽαΪׯ洩غãǮġ󡯴ӡ̫麬ϡͻƾǰѾ֮Ǯ
ʵϣЩͿжöͭǮʱƷ𣿡
Ц˵ȻֹЩˡǮʮʱڴĺڴ䣬ҲǹԪ419-424ʱūڹԪ407ʡơġ419ռԪˡǮڴʱçǮŷ磬áǮġˡΪ뿬壬ִӡ̫УġΪţˡΪţйʷϹǮ״κ赣Ҫʷ塣
öǮֱǳϴƷص㣬ٿǮģƿŶչ֮ϡˣɫơƺۺʶû˵öα
ֿ˿ЦǺǵ˵˵öǮǴСĽǮȡģѽڵ˿¾гһʱˣĩǸʱ»ûôߵôµƷɣҴȪӦĩҩ֮ǮΪ1925״μڡҩӻӽԴۣʹʱݶ׶£Ʒ಻꣬䣬ַƷȴڳ档ʴˣɫ֮α㲻ѱʶһ仰ǧɫ׿ɷߣ
գϼ˵öΪƷɣ
ȻǸıƼģרҵǱ޸ͭԼͭģļˮƽȴǼߵģҪûһļܣҲΪʹԺоԱܳΪͭͭ޸ͱͷˡ
ڼȻ˵ô϶ö˵Ѿȷˡ
ǸС֣ŮŤͷöģ
˵ͷ˵ҽ˼԰ѽǮʴĶͦģҾϸһ£һСľȻһö
ǸС˵ѽǶǮģ
һǧ顣
ҵү©Ǽ˰ڴƷһϳֹĴΣ2011öΪƷȷʵеĳ101ļ۸֮⣬ö˿ɶĳһϵļ۸񡣡
ԱߵС֣˵û2004˵һγϣֱӾĳ165.7ĸ߼ۣ⣬2010ǳϣһöĳ202ĸ߼ۣ2014ö˸ĳ225ĸ߼ۣöҪƷҲĵĻ׵ģ
Ƕ˵ʲôأô˵ЩûõĶϺȻĺǳС֣СԶʱͬһԴ
֪Щⶼǹ֮رýǮģٴκǳ
һƲãæϡ˵ϣȱ˵ˣʣµЩͭǮǲǻıһҪٳأҪٳˣСҾһöΣ
û˵Сӣҵأ
ЦУУֻҪʣµЩͭǮ滹дˣһһö棡
ת磬ЦСǾĺš
˵ţС˰̨ϵһöںĹͭǮøɲһ֮󣬿ʼëˢˢ
֮һ͵ͣĶһҲȥһȥ֮λҲƺʲô˼һ㡣
С֣СԵչȥղűϺǳһ٣ûǰ
νЦĴȥһۣ̾ȵĴ󺰵ҿɱ˵һöͨ
һɤӺȥ֮󣬲ϵ칫ףĹҲס


149 Ȫϣ
ͭıģ˭û˵Ȫʮеͨ
ⶫǱȸղŵĴ˻ҪϡĹȪ
ϲΡΡöɫͭĹȪ˺ü飬ֱͳãôһǻɤ˵⡢⡢ȷʵһöżɽƷͨͷӽңȻܹۿƷͨ⡢ǡ
ӿϰ칫ҵ˿ϼҪ˵ˣһĶ
׵ȻԼλΪʲôôˣϵļ˵ĪĪĪСǿȥЦ
΢΢ҡҡͷһô׵־öͨǰؿһ֮˵ɰǹҹȪĴ氡ϲùȪǧǧ򣬿ܹۼͨˣƾĹִĹȪҪĪͻͭһˣүͷӿˣ
Ϊ˷ɢϵעû˵ϣͨ¡
ӹȻ£ôһ˵ϵɫͽػָƽȻӿЩͽ˵ǿҽûֱҲûгûϸĿöȪȻֱ˶˵öȪƷ֪Ϊʲô𣿡
ϵЩӶҡҡͷ
Ц˵һָоıͼģļܺҪеʱҲܺеʱȻָоûΪǵʦ翵ĸо˵£ǿܾЩ̫ףҪǵǣһҵһӣһҵһӣôͻ֣ᷢеʱͻĸоʵʲôܺ;鶼Ҫ¡
öͨȻûϸöȪʱҵľ͸ңһöƷңҵĸо
Ц˵ǰᣬʦ˵ָоƽʱҲֹǿܶû⣬еʱǿжɱָоʵǲԵġǶĳһǿҵĸо֮ȲҪɱָоӦԼѧ֪ʶԼľ飬Ӹָ֤оȷԡֻҪĹλᷢյ֤ĸоһġ
ҲЦˣѵĳųǷǳмġҲҪע⣬Ϊ˸оͲȥ֤Ǵġڻᣬ۾黹мʶԶԶƾоһαĳ̶ȡҪָоӣȻǵļ֪ܺʶȥ֤Уǵ֪ʶҲǷǳҪģҲǲܺԵġ
ǸСԺȻʵʦҪǸоյ֤˲ô죿
Ц֪ʶûѧλľƭ㣬ŻյõһĽۡʵϣȵָоȷġ
ǸСһԺȻʦ˵ⷬƽʱѧĶһ
ϿĵҲЩףŽ͵ֶֻ᲻Դģֻ㹻࣬ʶ㹻࣬Ĵ㹻࣬ᵽָоôһ¡ڶǽЩе簡
Цʦղ˵ЩʵһѾҵBOSSռֻֿϼһռЩһӢֻûϵСƨôʦռ
һЦ
϶С˵ҿ㻹ǲף㣬˵ͨһ˼öһöʲôʱ򣿡
Сһ£漴ʦڿԼ˵ʦʷϼأͨ峯һöƷһöƷö˵еȱǴ룬ġȪ㿼һ飬öȪʺͣǣС
˶٣СԼ˵Ȫ㿼˵Ǯʺʹأ΢ȱͭĹţ׾͡öȱǴǵϵһͽһٶǮֻںǮһ졯һȱǴ롯ʱȪ֣Ǯʮϲӡֻ֮ѱȱǴ롯أֱȱǴ롯ƬʮţҲŵüݡǴͨһǰ֡
ϽĶӴִʿֺĽڣʫ飬ƻ滭ϲʯȱǴ롯Ǯر״ȪѧȪԻ¶СȱǴ롯ڴˣȪҲһֱڴС
˵18602̫ƽƻ󣬼סĴΪ峼ͶˮңǰԼ䰮ĹǮϤڵ£аͨϡƷλΪõöȱǴ롯߼´סլȻڵߣѿ٣ηլԺΣЩ˻ģּתزڣɸ䣬լԺ˸׳죬һöȱǴ롯Ӵ˺һԶһسߵˡ


150 Ȫ£
СԲרҵѧı˶ʿЩʷϼصĶָƣ
ĵ˵ͷʾСԼ˵ȥ
СԼ˵ڵڶöͨöƴġ۴롯ˡ1920ǰҹǮղо֮縴ˣ1926ϷȪղذߣԷȪѧ磬ڿȪ־Ȫѧʢ֮ʹ˿ʼѧ紴ǰһ꣬192542մͥ׳ڸʡ۶á۴롯һöȱǴͬһ£ΪżɽƷɺȪ̳ôĦδüǮѱϡҲǺܿת˵ʱ긻ȪھǮҴѱǹȪѧķߣʱСűޡСš֮ôˡ۴롯֮󣬲֮ңӲʾˣԺšիԴ˹ȪǶôϲˡ
С˵ļҲɵйǮҴѱһЩϡ
ѱںϼ壬һ˾ĺ壬ղغ긻ڻĽִʷҲžصĵλ
ѱ˵ǻǮղʷһ̱ʽһʱͶʮǮղо֮νʢһʱűȪ죬ҩ꣩ȪҲƷȫ黦Σ󲿷ֲƷѱԴ֮ϱȪУǸʱǲƷȪʶνưȪ̳õȪͬʵľ塣
ĲƷҲ˸̾ƷƷơ˵սֵңȻղ16ö֮ࡣˡ۴롱ȪѱҲһȻի͡۴롱һȪ̳ȳɾͬʱҲ˴ͨȪ䡱š
Ժŵ˵ͨڹȪ֮ôΪѱܹͬΪǮҴҲöġ۴롱ܲɷֵĹϵ
ǱСԽ˵ʵйö۴롯һ˵˶Ϊͥõö۴롯ǴһӵĺͯģΪǸͯö۴롯ӣ˲Ŵĸۣǡ۴롯ĸ۵ʵ˵Ǵġͥڵõ۴롯ʮһƪ˵ͨϵ¶ĳӻ̯֮֡ɴ˿ɼö۴롯ǴӵĺġСĳӻˡȪСĸԭСϢУɲ´ȪӦȪһ©ȪñٴѱٿڵʱԼۺϳףһһͥĿγǡ©νǡȪһ©ֻ֡©ֻЩڷ֮ܿ̿ˣ˵ͥ
ʮսѱþ۴롯ҲΪϲȪ֮һѱţǮȥҲûѶȪΪȪͬȱǴ롯һʧˣԶź
ڵöֽͨ롯ǱΪһȪղؼҵ¼˳¹;ʮĩӲ֪߼۹õģһֱͳŹǵöͨʦ˵ˡ
΢΢ĵ˵ͷ˵С԰˵Ĳܲ滹󡣡
һСԵɫ̾ͱ
ϲûӵΣֱָСԸղ˵
һѱö۴롯ûʧ٣ҲΪѱĲŶʧʵϣѱ֮·ϼġžʯ塷һУ״¶Ǯȥ֤ʵˡ۴롯δʧǴĴλᡣڸ顮صĴͨһ״οˡ۴롯Ƭֲʷȱǣ1938ѱȫձֻȥʱδܴ߲ƷܡֱսʤŻػȡ2000öǮҲƷоС۴롯ЩƷֱѱ1948ȥ꣬ķϲŽǮʱؼҴΣȥľ޶ŲͲƷˡλᡯ۴롯ᡣ
Ȼö۴롯һֱûбչöȪȷʵڴλб棬Ҳٴڹ˴֮ͨԵ֡
ڵڶǾǴͨڷֵƷööԼʮǰһöΪ롯ĴͨٴѾ֤ΪƷҲ֮ͬǰֹκһͨѾȷΪĵöƷͨ
˵Ǯ롮롯صһַװѲؼʮаơεȳǮңǮͿԪӶ࣬ޱĩڼǮݽܴ˵ǬȪͨǬͨͨƷƶϴǮӦΪʱڽѲءӦҹǮѧͻʷϵһش֡öͨʵƷĳͷ֣ôҶԡͨǮĴԿ϶ԡͨоʶҲֻͣŲȱƬʵо
˶٣Ͽöʳ¯Ĵͨ΢Ц˵һöĻѾöͨˡС԰֪ʶҪΰǲģЩëڣҪúõĥĥ࿴ʡ֣Ҫ꣬һߵĸԶ
ǣʦҼסˣСԹĻش
ǺãﻹʮöûдĹȪҲ֪ͭʲôҿԸǵǣҺͲղŽˢöȪҵöͨһöˣ䰡ԣǣҸһֵĻᣬһ飬һ鸺öȪɣ
⼸ѧ̾˷ܵĻ
ֻǼѵð


151 
ϲʹֻҪǸ˶ϲ
ͨʾûԤ֪£ͻȻĳǵƷͻȻĳӶϲ֮顣
ʾһǳĴʣҪǡ̫ˣôϲҲͻ𽥱ɡľˡ
ССİ칫вˡ
ʦöçʱڵ׳Ȫʮ
ʦǲǴ˵еԪȪʮе䣿
үˢһʲôŶ£ҲˢһöԪ

ףöͨû˼ö䣬Ҫð
ôˢһö䰡
ö̽߸ȻҲһö䣬û͸ղöԪȰ
û˼ˣû˼ˡ
Ӿϲľÿǵı飬ֻҪ֮佻Ļĸܵ
û취һöĴˣǽоϲȻٳһöͨͬǾϲҪǽӶĳ硰ԪͨӦͨ䣬ټ϶ʮöӽʮöһ䣬˭Ҳľġ
գϺͲԼϵİ˸ӣһæһСʱŰʮöȪӲëˢˢȻˢĶȽᣬͭǮ¶Ǯͣ֡
Ϊͭıߣ˸ѧᣬҲ֪ȪͭⲻȫȥͭԳ¶ǮΪѡ
ʮöͭǮΪˢˢİڰ̨ϣһǰöȪȪʮеİ䣬ǶʮöȪǹȪʮеĶʮִ䡣ŹȪԱߣǰʱĶ赽
ڸղˢȪʱЩľˣ浱ʮöȪˢˢİǰԱ߻һʱĶ赽˭Ҳ̲סġ
ϵĺӶֵһһ̵ģԱߵĲҲĻϲϵǰ˸ӣһ˷ܵĺ˷ܼһѹֲסĽ
ЦأۼĿǴ˵еĹȪʮеʮöиаڡôĳ棬˵ͨĹȪղˣЩĹȪղؼҿҲ㲻
С©ǼඣҪǴȥѱٴö۴롯©Ҫ󣡡ֺǺǵ˵гĽ
ԱߵĲЦֹҿСӼ©˵Ǿ󣬵ǿǰˣǴû˵˭ܹһǧǮһȪʮеʮ֣ла䣬дͨ˵еĹȪӰ©ͱඣ
Це˵ϣ̲ⶼСãҪλæҲŪǰѽǮȻʮɵĲǣ԰λЩؼյ󹦳
Сӵǻ˵ЦеĦ°˵ţܹһۿôĹȪ䣬ͷҾ˶ֵˡ˰
Ҳ˵㿴ǽһӾ͸ǣĥѶ赽ʮĽǮ˭ֱʣͨ˿ûôݳ޵ֶΰ
˵ѽϵѽʱӦһңʮöȪƷʮöȪ֮ǰȻĺܺãܹͶ赽һĩӦһ˲Ĵ
ΨһһŮͽܣҲǸС֣Ȼ˵ʦҼǵҴѧҵдĲϵʱĸطôһλҼǵúᵽʱѶ赽Ǻѹʵʦеϵء
һʵС֣ϸ룬ǴĶģԼʲô𣿡
С֣ͷ˺óʱҡҡͷ˵ԲʦʱҹŲˣǶλҲ벻ĶˣҲǲǶλˣֻϡǵúʦǰᵽ赽
ϺͲ仰֮Ҳ
Ȼ˵ϣ̲ǲһүүϾ˼ҿʦѧϰʱأ˵֪ʲô
һæߴٵϴ绰û˵¡
˿ֻĵ㣬үӦͽ˯ˡǾó绰ֱӲ˳ȥ
绰үԽӵģڵ绰аѽ򵽵ѽǮү˵һ飬ջүǷʦ˵ʲô
˵绰ˡү˵֮˵˶赽֮̾ͷǳ϶˵赽ʦȷʵᵽʦ˵ϣҲǵүǳϲҵĶ˾ͳһѶ赽ʱүǳϲǰѽó档ҾʦλҲһȪߣүʱûղĹȪ
ҵ绰ү˵ĻһһĴЦЩĳҵˣ


152 ίбԼ
˵ȪʮǰѶ赽Ѿ֪ˣҪͨһЩרҵĿ
Ŷⶫ˵ǹŶǹŶŶǽеģһдеһûдеֵܶ࣬ؼǣʱûһ˵óĻܶ˶Ͽɰ
һϿɵĹŶǽʲôǾƷ
ҲΪʲôͨʥѾ֪˺ܶſھ˵ԭһġ
֪ЩԶԶҪøŷ֤֤Щ
ǰҪ֪λүֱʣô˵Ѷ赽Ȫʮˣٸ䶯ĳҲ֣ЦǺǵ˵
Ҳͷ˵ǰҲλĩŻôֱʰʱĶ赽ùȪʮһѽǮʷмصȷʵ°λүϲҵĶ
˶٣ϼ˵λүֱʣôЩʱҲܶԵϡʱλү¾ȨûٳԿؼǣǸʱλүǺԬͷĹϵôԬͷɾǱλүճؼġԬͷŸͷƣλүжƵʱλүҲǺˣŰһЩҪӣλүȥʱɲһٶ𣿡
׵ͷ˵ҪǰǵƶϣӦġҲûȷе֤ݰ
Цôûȷе֤ݣϲ˵Ѷ赽λүϲһѽǮȷʵλүղصģֻҪһڣЩĳȷ
׵˵ͷ˵
תͷ˵СѶ赽ʮöȪô
ЦϣǸղŲ˵ЩҲᱣⷽĴңԣϻǺףͷ͵ɣһྩͣһڵģڼ鷳ϸЩһ±£ʲôãšһʱүүҲϲЩõıɡ
Сġİɣٲġһ㹻ҺúõıһЩ屦ˣʱþͳɡ޶ˣһߵʱǵǩЭ飬ʡСǲġ
˵ģСô᲻ţֵ¸صĴңô㶫˵ˣҲ̲ҲҪǻҸǩЭĻǴСӵ𣿡
Цָָ˵СҲǻңǽ齻飬صĹػءС֣һίбԼ
ϣ⡭
׳˰˵ĻɣǩЭ˫ãĹǸصľҪأЭǩˣöǮĶǮǮҲܲա
ĬĬص˵ͷ˵Ҳָָףҡҡͷյ˵ͷ
ʹԺΪıǿһҲԺֻԲԺڲбҲֵܵλﱣίУΪֵܵλıȻһĸûа취붯ʹԺıרңⲻйϵ˵ˣЩҲȷʵֵıԳ֡
赽Ͳ˵ˣѽļֵߣǣҩʥʱ䣬ѽļֵ̾ͱֱƹ֮رĵλ
ʮöȪ䣬͸˵ˡһӳʮöȪ䣬ڹʹԺҲǼΪģ滹дִͨԵڡ
ͳЩ˵ˣǲԺһˣҲİίС
ıɲǰ޸˻߱˺ô򵥣޸߱ĹУı߿Իôľ飬ͬʱҲϸĿЩΪҹĻӸݡ
ǧôģǿ˵ģһʷԼһ
Ϊɶĵͭǹ֮رΪЩͭϵģǾҹʷĻĴ֣ýǮ޷ģ
ϽЩ֮ʱѾˣ˵˽оۻᣬԼԼȡЩʱٺúõλԼϵĵǴһ٣϶ЦŴӦ
ӲԺ֮Ҳûд򳵣򳵴ԼԼҲڣء
ԺһҲԶų֮˳ϳＸӾܵվһߵ֮Ǵתĺ߻Ǵӹתʮߣں̵ܶʱڵִʹڼվƵꡣ
յִƵʱʮʱġİƯŮ˵أϴ󲻼ˣƻûϻ


153 ̽
ˣվܵ磬Ůһλġ硣
ĵŮѸͷܸߣһͷһβԵ÷ǳഺӳòǴ´ࡣ
ãĵŮվ΢Цźһкеģгһ
֮ǰĶֳϰƽʱôڶνȻ֮һã˼һôĽԼ硭
߸սǱˡ
磬ϱǺǽйҾ˵磬Ժͳˡ
һú𣬸ͷȻһߣһһӣ˵ҲʮӺš
ãԺհ
Щæҵģæ˵ááλŮҲá
ǰɧڲ֪ôú˺ܶ࣬ЩæҵӣЦ˵磬ĵð㲻ܽŮýеá
⻰䣬ϾͶһֻ֣ȻֻһʮȵšԭֺǺǵʱͱʹ࣬ƫƫҽг
ֵֻ˵žѵͲŮˣ˭˵㣬ԺֻܽҵöܽŮˣ
˵ţЦЦ˵磬Һ;ϲŮ
ãһϱһ뺷ģѹƨҷš
˵ϱŮòãµһŮʲôʲôԲԲʲôٳٳʲôݣԶˣϵ¶һ޶Ůòã˵ϱӣȰ˺òã۰
޻ԼϱȫЦЦ˵û취شϱǰϱڻŰӣӦóˡ
仰˵ģʱøղŻ뺷ѵϱʱˣᴷһȭɳá
ޣϴû
ղŸϴ绰ˣѾ쵽ˣжʮӾܻ
ϳʲôźûУ
ɩ͵ҪͣûʹڼվƵģҾﶩλӣϴ֮ǾͿԹȥԷ
˵ͷʼʹ
ϴʻʱѾˣû취°߷ڣĻ϶µûߡ
ϴһ˾ȫˣǴʦ
ٷԵͦ˵ģϱΪвܺȾƣҲûȾơϱ֮ǰôȾôȣôô棬һơ
ϱ֮̾ͱΪź̫ϷүСӣϱչ˵ǽһܵ
ڶ죬ġʹϱȥ棬ϴǸ̻е̸һ⣬̨豸Ҫȥ˼ҳ̸ûʱȥ档
͸ûʱˣҪѼȥһǿһ¹Ѻ͹үˡ裬һʯǿʯҪ͵ѼȥҪȥһ£һҪ취ǿʯͷ⿪
ǿʯһһ뵽ǿʯͷͺ޲̷ɵǶȥ
ĳĺռˣ֮ֻܸ޻ؼңѩȥ
ĹѼͨŶ壬ڻûвǨλŶͨٹ·ϱߡ
⹫һܵܣ㣬ҲĴʮǰ͹ˣȥǶѼҡڶүȥϾүڶסȥҲܷ㡣
⹫漮ྩǵģֻڸսʱྩϰҲû죬ĶѾͼ޵ͨȥˡǸũȳõ㣬ũ廹Ӱ
Ķʮͼ޳ȥˣ̫̫Ѿʮˡ
̫̫ϰҲĶү̫̫С꣬ǸȢϱȢģүҲȢĶѡ
̫̫岻ãҪȥ궬̫̫Ѫ˨˨һӣӶˡү廹˶䱳֮⣬ûʲôë·Ҳû⡣
֮ǰӳһѶǵúԼСʱүྩλѺͶүԼԼ֮ԼྩʱÿѼ̽һ
һѶ֮Ϳ廷·Ȼתͨ·ͨ·ڶ˸֮󣬾͵˶ѵļҡ


154 
һѼѾˣϴﻹ׼ྩɻȥ׶صʱءʱֻġ
һǰྩ죬ڶүס죬ڶסһ졣
ȻѾٴӣɴȴûʲôı仯ྩԼྩܱߵʵƫһЩǿҲ֮ˡ
ѵļҾסڴӵĶǣ󱱷᷿мһаĶشСĴԺӡԺȫռˣĴ˾ס̫̫ĸڣ̫̫һģ˸һʯļӹҵԺȫ˸ǵĸֽṹռˣŴʯġ
һŮӡŮϴʡ۹УʮˣҲǵ̵ˡ
Ĵڼ϶滹ܵܣܸһֱʯ⣬Сڻྩȵ糧ϰࡣ
ѵļ·ֱӰѳͣ·ߵĿյϣȻһѶ߽˶ѵļſڡ
һſڣָӹװأæͷĹһͷӭ
СôˣӢҵˣȥӢ飬˵Ȼ֪ˣǰϷɻǰһסġ
ãѾ׶رҵˣⲻˣ͹ҹѡүˣͦõİɣ
ãûʲô⡣ߣˣǽġ˵ţͽӹĶȻһ߽
һţ˾ʹ˵֣Ҵ˼ҵСˡ
⻰һ䣬ʹ߳һͷͷߣͷ׷ҲаʮüˣɾȽŶܺãĶү
үãˣ廹ðɣ
Ķүû⣬һ㣬Ҫ˵Լݵͨ⹫䱳үͶѶҲ⣬ĶѡүнڵĴүͳͳĲ񻰣˵ͳһ
ǰϴѧʱ⹫һ鵽ྩһˣʱѻû˨ţȻ󼸸˴һһ˵ĶҪǲ֪ģΪء
үȻǺܸˣ꺮ůģְݣ˿ڴϵĶѡ
̫̫ѾȫȻû˲֮ǰָ̬ˣ̫̫ȫճľ͹ʣƤˣҲǿ᲻ѡ
û취ˣëϴգҪСëõ㣬ѪܼҪ
⹫ѪܼһҲдеġѽĹţҲ⹫ĸ׺ĸףѪܳëߵģ⹫ҲѪѪ˨ѾĴͬѪ⹫ĸСĶү֮⣬Ѫܼ
̫̫˵ϵֻΨһܶ־ͲɿˣһµҲ̲ס̫̫һӡ
̫̫ڴ˿һˣݳˣĶܿƵס̫̫ģ˵Ļ͹ʣµˡ
λ˵˶СʱĻջǶΪƣ˯ˣĵ˳
ʱ򣬴˵ӺϱˡȻྩũϰһֱ˽ʮ꣬ӣҲĴ궼ʮˣϾ󡣴˵ҲʮˣսĻ飬ۿŵܵˡ
ũ磬Ҫ磬ֳʮĴСӼһһbaiһĽš
Ҳû취ĸƼǺʹ˾׹ñãҪѪԵϵĻҲǴ˵Ĵǿķݣһͬүֹϵ治Զټ֮߶ҲƵһҿͿ
粻ˣʹɩҲˣ˵ӣҲĴҲŻˣҲˣΪϰˣҲˡѵһֻҪȫˣһ֡
ڷҪһӲˣԺȵĶܺá˺Ͷһֱʯ⣬⼸ʮྩٷչĸ˺Ͷ˱һֱסũ壬˼ҵļҵȴĺܷġǧ򲻸˵С˼
ҪǨĻʹ˼ôķӺԺӣǷǾ׵Ĺǧˡ
ͷũȳкû죬ǹϵʵ


155 Ĵ
Ա˺ˣŰѴ˽еһԣˣܻҪ鷳һ¡
٣⺢˵ģʲô鷳㾡˵ͳˡ
ˣҪһ㳧ʯиһЩߣ˵ĥл֮Ĺߡ˼԰ʯʯͷһҷˣһҾе㲻̫ԾҾ⿪
ϣСʯˣ˾ȵ˵״˾⹫Ȼ֪ԼС͸Ŵһ棬ֻ⺢ʲôʱճ϶ʯ˰
΢΢ҡҡͷ˵ˣҲ㲻ϵĶʯʯһϲմ
ˣ뷨Ͷˣʯմ˾ΪʯѼҸڹˣүΪ˶ʯ飬ǲ˶Ͻ˸ӹϵСʯⶫźãɱȫ尡һע⣬ǿɾҵԣⶫԲҪ
ЦſŴ˵ˣĲǶʯҰⲻӶǱ߻Ұ׼Ҵ̷һ綯УӶҺˣҾ׼ʯͷȥһ·ˮѡʯͷʱҾ;һʯ̫ԾҾһǮˡˣǿʯһܿˣϿʯͷһˮʯҾʯͷиĿһĺϰ
ǸʯģⷽҲ˽һЩô˵Ҳˡ
С˵ǿˮʯпһϣа𣿡һˮʯŶǮҪһϵĻǼ۸ɾʹȥˡ
һԴЦ˵ˣĶʲôհҾǾʯͷͦرģʯͷҵĸоҲһ鴿ķˮʯҾͻʮʯͷ͵ʱ⿪ͼˣ
ʮҵү⺢ӻǮôôִŵģ㻨ʮΪ֤һĸоǶԵģͶԭʯʲô𰡣һ۸񣬾е㲻ˡ
֪Ҫǲóɻ޷˵Ĳ֮ġԼıȻͳһСӨӨġʯͷЦŵݸ˴ˡ
ɻĽӹ顰ʯͷͷһС֮žȵ˵Сһ鲣ֵ䣿
Цˣ˵ûõ䣬һ˾ϿӲ䡣ӻǰྩ֮ǰֶĻģӻ˲һ壬ҲϾ˵ۼ֤Խġؼǣ֮ǰֻǼ˽ʯҴûгֶĹԭʯֻǾӲиоҾͳʼ򣬡Ҳˣӡ
ĿͷϣĿ涼䣬ˮ̫õίн˾ȥˣ鲣ֵ;Լ£Ȼݴ򼸸档Ϊûʲôõʦʹһྩྩһʦĥءʦûң쵹ڴˡ
⡭ǿɢ˹âĲ䣬һʱ֮Ҳ˵
ˣҾѣྩ·ϣʨǵĹгһƿӣ˹ʹԺһλŴרҸһ£Ǭ¡໨ɣǸƿ˰˰򡣡
´˲Ӧٴμһ롣
ʱѾеɵˣһӵ⣬Ҳǲ˼ңǰ˼Ҳ֮Ǵ󼸰롣˵ԼõϿӲˡ
Ȼͷ󣬿ҪĻҲǵǧļ۸ĺӣĲˡ
Ĵ˰Σų̾һǿ仹˵СǴ˲Щһ¶˾϶ʯȻֻ棬ʯͷԼŽɡʲôҪֱӸ˵ͺˣ绹Ҫȥͻûʯˡ
ˣİɣľѣǾԲ϶ʯġ˵⻰룺ʥѶϴ񡯵䣬һЦ۾ԲʯΪЩͷ϶ѹϺòãֻͷϵļ۸ϰˡ
ţҲϴСˣԼͺˡ
˸˵⻰ʹ˳֣ЦǺǵ˹
үү°
С׼óʯһʯͷɱˣСæǿʯͷͺˡ
İүү¶Ҿͳˣֵظĵ졣


156 ǧİ
ǿʯʱ͵ġ
ʯͷʱ򣬰ĺܺãһĭŴĲİװʽԷֹʯͷΪײ˺ۡ
ͻҪһû˺۵ķˮʯҪǰʯͷ͹ȥ֮󣬽ʯͷһ飬Ƕһۣô˼ȫԾʯͷ
ⲻǼʮ鼸ٿһͨʯϣһֵʮķˮʯǾԲгģҶʯͷıҲ൱λġ
ʯͷûнѵļţֱ͵˴λڴ山ʯϳڡ
˾̴˾֮үͿʼĥʯͷ
С˵ʯͷǷˮʯһϣбҵ֮͸үүæʯĳҲһʯͷˡ
ȻϴʲôͷôʯͷһϵĻôߵСɾ淢ˡ
˵ͷ˵ֻǻʯͷһϡ
СĶôĸϣ˵дСɽˮȫСϲһʯͷĸͷδҲ̫˰ɡҪ˵ʯͷɽţôĸϣһû˵
ԭɽԺɽϱ䣬ɺˮɽ£ĵ绯γɵġڷֵĺö϶ԽʡĩʯϿǼһĸ̲ЩʯӲܵĲ֣Ƥ͹ƽԲĿӿݣʷĲɣͼǿ
ղ˵ȻͷдСôͷĸϣòƻûгֹ
ʵϣҪһʥʯļҲôʯȻһϡ
ƫƫ֮治СԽΪܵ飬ƫƫܸһľϲ
ļǵõʱʹüܼʯʱʥĴǶô𾪺˷
ϣں1.3%ʼղϡ
ʱڵ֪֮󣬲ɵۡ
ƷʻΪĵȼֱΪղؼԭϡʼӹԭϺͨӹԭϡ
ȼ־ͿжϳƷˡ
ĵȼУÿһָԻֳͬСƷѵղؼԭֻԭϵʵء׶ȡƤɫԼ̬ĻֳС𣬷ֱǶղϣȼʶղ3Aؼղϣȼʶ2Aʼղϣȼʶ1A
νĶղϾĺָͨļƷͨǿģڵļ۸ѾͻԪÿˡ
ʯ̺ʼղϣҲ1AղȻ綥ղôãôҲղؼӰһҲǽӽһǮˡ
ʯش߰ٹ½̺1.3%1AղϣҲǾŹղϰҲһǮһˣ۾Ͱ1Aղ͵ǧǮһĻʯ̺ĺҲֵܼǧİ
̿Ǹߴ142˼һ˾Ӣ˶ʿҵ˼ڵʯ֮˳
ʮһʯͷ⿪ܻټֵǧİ1Aղؼ˵ʯͷ
ǸɵҲ֪ò򰡣
ǣʯͷھͳǰ
ʯͷһ֮˵֮治Сǣǰû˼ôĸϣͲζϲôͷĸϰ
Цҡҡͷ˵СɱңȻǺܶʯҺôҲ˺üʯͷˣһЩŵҶҲ˵ġôͷĸϣҲš
Цʯͷ֮ǰ˵ʯͷʯͷʮǰһӽʡǱġҽʱһ߿ʯͷɽɽҵģȻġ
ǰС˼Ҳ˵ˣǴɽɽҵģôǸϣֻɽϰɣϳֵλͨɽˮҪԶھɽϰٹ֮ĸ̲ϣɽҵʯͷǸϡ
ָʯ˵ôԲɽϣ绯ӵɽϣ
һ仰޻˵ˡɽȷʵǲôԲǵġ
˵ˣᾳڿһźӡҺܶʷ϶عһֽϺӡĺʱϺӿľƽеһӰֻʧˡںܶѧߺרҶΪźӼпܾʧϺӡ
˶٣˵źӷԴɽĿʲʲɽʲʲɽǺĿԴ֮һʧϺȷʵڵźӣôǷ²⣬ʯͷԭһɽϣϺӳ嵽˿ʲʲɽɽţϺӺȻʧھȽСźӣȻʯͷô˿ʲʲɽɽŸ̲ϣȻ֪˶֮˷ֲྩҸˡ
ЦСȻҾô˵е˼ҲþͲʲôܵ顣ʯͷ²ɡֻСʯͷǸôⰡ
ĻҲԴ󡭡


157 Ȼ
ǰôһʯͷ׸ôأ
ʥȷʵǼʯͷڲ̲1.3%ĺҲǴԼ9ĺ񣬿ʥ䲢ûиЩʯͷĸλһŵأǷɢġ
û͸ۣô֪Щֵǵʯͷĸλأ
̺1Aղؼĺ񰡣ҪһˣǿɾǼǼʮʧ
Ҫԭܳһڼӱһг룬ʧͲǼʮˣʧпܡ
ղؼĺٻдϳֵģͬƷʵĺƷļ۸ǰմڼơҼ׹˳еġ
ڼҪ࣬һ㣬ڼҪĺͷȽϴ󣬽һס˴ڼֵļʣ˼һʵزܺõĺڼֵҲԹƵġ
˴İڼҪˡҪӣͬҪдϣһĺǼٻдϵģͨСϣ˼ƷĺҲǼΪġ
ʯкеһŵĻôǾԿԳһڼģ1AղؼĺڼֵҪһ⻹Ҫ߼
ǳ˴ڼҪܳӵĻǼ۸Ҳǲġһ1AղؼӣֵϿӲ̵ӲĶȥһǧһ
ˣôһϣ⵽ʲôλµ
ﲻԲĺóʱˣ̲סʵСǸµ
Цҡҡͷ˵Ҳ֪ôµֻǶӺиоܾӦк񣬿治֪ôµ
˸εı˵ӸɣĻҹҲ갡ȷʵ˵ôһӣ˵ˣǴмһĻҲҪСʱϵʱ䡣
⻹ô͵ʯֱУҪýĥһĲ䣬Ǿͺβ̴ûɶҹҲ
˵Ҫһԣ
Ǹʹӣͷ˵͵һеĻʯͷû취⿪СĶµУҸɵ
˵ͷΧʯͷת˺üȦҧҧӹݹëʣմմᣬʹӵмһ
±֮ǰԥһ£һӣͰëһŲ˴Լľ룬ϵ»һ
ˣЦ˵Сһҹȥ泵ʯͷǵʯУлвôʯͷʯǱء
˵ͷȥ泵룬ֱӰְϡ
ԭȫ⿪֮ȻأڿҪİӽ⿪ĿԲǺܴڽʯĹƻ⵼Ȼ٣ڰȻȫء
ڶʲôĶνˣʯͷֵǧ򣬶ҲҪˡҪǱǮ˳ıܹʯͷҪֵǮĶ
һеĻ
뵽
һʼʯͷȻʱ;һɱдһ˿˿ůͺ񳤽һӵȻͨԼԴԴϵĽ뵽Լ塣
һȻ֮󣬱ǰǿϿӲ̵̺ıҪܶࡣ
Ҳѹ֣1AղؼĺԲ̵ϿӲ֣ɱˣǿϿӲҲأвŵĺоŹ
ʯͷ̺ȻȻҪԶԶǿϿӲˡ
ʮӣӱл˼ůȻŽɺԡʥ棬̾ͷԭԶı۳صȻ۳أʱѾԶԶı۳ء
ǼǬ¡໨ٹƿ֮Ǹƿ̺ıǣպõıʥ似ˡõ赽ʮöȪɵĽǮеı֮ı۳شǣȻ۳ȻֻôһС顣
ʥ䲻ǿܻǶ硰Ƽʱմָ߼ܣҪгıȻֻҪһ㣬޷ܻ߶ø߼ܣһ㣬Ѿ²ĲˡΪѽ֮ıǣ޷ܡ
ʯ̲صĺȻ֮ȻȻı
ؼǣеȻոɾ֮ʥ侹ȻѾгһмˡ
ֻ룬ʱûоܣ


158 ն
ʵ͵ĸеıոɾ֮ǷܹİѾôرĹˡ
ڴСܵĽڽǮǶôܿءСûȱ㻨ǮϾԼһˣвǮ⹫ţ´СΪһһֱСĲԣСûΪǮ
ҲԽǮĿǡǮֻҪOK
Ҫʥ䣬ʥҪŶͱʯеȻҪŶ߱ʯǼ©ҲҪǮŰϼ軭᲻ء
ģģܽܳ޲ܰеĹ涼ڻڼһҲ
ǸǬ¡໨ٹƿҲΪһ֮°Լ󲿷ֵǮȫ裬ûǮˣǸƿӡȻҲǬ¡໨ɵܶмĹϵƿˣͷԸõǬ¡໨ɾOKˣʥڣֲֻʲô¡
ڣеȻոɾˣʥеȻ۳رǣеͲǶôںˡ
ͺãܽһĴãⲻҲû취һ㣬ںܿÿ
Ų泵İ߰ٶ๫صӷ˼̨Сʯмϣ̶֮󣬾ͿʼҡѱƶмܵλãһֱߴڵƬ·Ű˵Դ
ʯרΪи׼ģ̨ʯһ̨С͵ģҲԶԸ߶ȺͿһµʯͷˡ
ﻹһ̨͵ʯܹһ԰Ѹ߶ȺͿһװµʯпĻʯٴһҲп
СʯĺϽƬһƬҪһ飬뾶һףʯͷǽһɾࡣ
ҲרŵˮװãƬͬʱŽáֻҪʯϹ̶λã˾Ͳùˣиʯ϶Զġ
޴ĵƬתתĲ죬иٶȴЩС͵лֶиûȵģʮ׸ߵʯϣ˰Сʱһϣ
صʯĵԴ첽˹ȥмܵҡ˽пʯϷֿǿϴʯϵиϣһ˿˿ɫ⡭
ְпСǿʯϣֱ˼ܣʥĴ𰸺ܼ򵥡
ϣں0.0012%ʼղϡ
СϴԼвٹָǧ֮һһӣȻҲаˣһе⺬ǾͼԺԲˡ
ǿʱʥĴòˡ
ϣں2.16%ʼղϡ
ԭǿУкı1.3%е˴Լ40%Ĳʯϣʣ60%ӣĺĺȻˡ
ҲԼղڻߵʱ΢ƫ磬Ҫмһ£ô϶ᱻһΪġĶڣһȥ֮󣬴ʯϵϿ¶⡣
ֻǲ֪Щһôֲģһŵأзɢ
ⶼνˣһѾеĺˣܹһλˡ
Ҳ˹ͷϿ˿˷ܵ˵Сֱʯͷ滹ⰡһеϵиϿ¶⡣
˶٣ʵСô㣿ָӾͳɣ
ëʣմմᣬ΢˼һ£ǿӵм䲿λŻһߡ
ǺУһʯϷŵͰС
һ֮ЧȴܺãӦ˵ǱȽ⣬ΪһֱӾͰһնˡ
ԭΪеǺֲأû뵽ֲģһȥ֮һеˡ
棬һϧ
ȻʯͷģҲϾҪпֵǮһôпˣʧܴġ
һҲкôٴμ֮ѾȷһһŵġȻԼһΪɴȴǿжϳĴ巶Χˡ
û˵ģа֮ʯͲ̫ˡֱӴһ䳧Ƴһ̨ʽл
Сʱ֮춼Ѿˣߵ֮űնϵǽسǰ
Ȼжˣǿһ⣬Ҳ12׿12׺22׸ߵӣѶʯͷȥ¶ҡ
ʣµһС⣬2.5ҡ


159 ƥﻳ
Ĵͻʱ춼ѾˣĶʮҲ°ؼˡ
ɵѳŵʱȴֳƻͨʮ˶Χһģƺڿʲôһ㡣
ϰسŵü˻عͷһ˿ϰƨƨߵ˹
baiһ˼СӺǸһ磬ڳˡɡĹ˴Ǵģմ״ʵġͺˣǺʹһԺүǣ˵ĸ׺ʹ岮ֵܣȻдΪˡ
˳ô£һһߵүǣ˳˵С
٣ԼɣҪǸ˵ˣûϲˡǱ˳ǻá
ûĵƤЦүһۣߵǰͰȺȫˡ
˵һۿľͷļһڶÿȪˮƿСһʯͷ潽ˮء
ҿãҪȻϲԼءɷ۰ɫˣȻ²ʯͷ
˵үأ˺ǲʵ
ͷ׷۳̧ͷȻЦһ£һЦѴŵôһ¡
ǰĶ˰ֱһ
Ҳ̧ͷģǿĶȥ
үүˣ쿴ҺСæһ磬أ˵ţǿѾĲСױһүүĸǰ
ֻһɨҲסˡ
˫еµĽӹǿĲĺ񣬶ŵƹ⿴˰ΣŽͰ͵ʵ⡢ǡǺ񣿻ôͷģ
˷ܵĵͷ˵ǰ˾ĺС˵Թ1AղؼˡүүСղŻ˵ּĺһҲҪǧǮһأһǧ򡭡
˫һ£Ͱˡʯͷ򽻵˶뱲ӣ͵İʮĩͿʼʯͷʯȻƷĺҲɽʯȻͨһһʱҲûٿϴʯȥ
ȻС۸ҲͣһС顰ʯͷө֮°
ЦǺǵһһҲվˣˡ
Żع׷۳˵æһ磬Ͱǿʯͷ⿪ˣ
ЦǺǵĵ˵ͷˣҺͱȷʵæһ磬ͽ黹ûвأǿѾĲˣҪʦһ֡
СǺ񣿡
ţȷʵǺ񣬶һǷǳʵղؼ񣬼۸񲻷ơ
˰СĽųһ˵Ū̫أﵣµġ
ԱЩ˶źЦ
һȥǰ﹤˻Źһۣȫͣԭء
ߵһ䣬Щĵ˵СͱôƣôҲ֪ܰӱȸղǿ黹úüǧ򣿡
˵ͷ˵Ŀǰ͵ļ۸Ļǧ򡣡
ҲڼסˣǿģϽǣȥүĶסһҲáô˶ˣ²ȫ
˵ⷬ˵ȥˡҲûôˣǺӻᰡһ˵ֵǧС̾˴ţˣһţȲҪǵЩȫˣǧĺ﹤Ҳ뿪۰
ҪǼʮĶᵣģֵҲǧ˭ܱ֤û˼أһҪиյģ⣿
û˻˵һǸյҪҲŹô죿
˵ͷ˵ˣҸղҲڿأҪǹҺͱ֪ҲͰˣ˶ӵģ˵ϢѾȥءǳƥﻳˡãˣģߡ
˵˵ͷ˵ߣҲˣ֮ĲްٻѺͶү
ͷ˵ãھߡŶˣˣпһʯͷӦûаҵĺҪǸģͳɣλñ֪Щͳһʮ׼ġûʱˣͳԼ°ɡ
Ķɣģͳ֮ţʱߡ
ˣ˵⻰ɾǴ˰ţҪ˵ŵĻ治˰ϣô˵ˣˣ
˵ţͷҲصı񣬿첽ȥ


160 ׼
رݵʱѾϰ˵ˡ
йشֵʱϵ·ʵûˣֻܻһͨţп޷װӸƵķԱְڴ浽˾Ƶǰ̨Ҳûϵϴǣô߳˾Ƶꡣ
ҺþƵԱ߾̵꣬߽ȥȽͨ·ҵһྩݣĳһ档
صϴ˸裬Ϳʼĥʥˡ
ǿʯк̺Ȼ֮ʥеѾǳˣʥ䶼˵ڿһмǴ´ࡣ
ڿһ֮󣬲ûмſʥеļܣȻ֮һ뷨ͬʱҲ֤ʵһ뷨ǷС
ӵõʥ䵽ڣѾһµʱˣʱڣƾöʥ䣬Լ߶ϹűԵϼ軭׶ذгƱĵ﷢һĶ⣬1.5Ӣڰʥͼгӱǿٴʱʿعڴ˺ӹгҳ̣ԶıիĿ䣬һϿӲ֣ȥྩ·ϣʨǻվгһαǬ¡໨ٹƿ˼԰ɻгѽǮһʱĶ赽һѸɴʮöȪɵĽǮ
Ȼǽ⿪ˡ
Ҫ˵ڶ̶̵һµʱڼô©ҪǸڱϣ˼ҵֻˣʵԼҲ㡣Լһ©Ȱٷ֮ʮŵžŵһӼ©ĻҪ࣬Ҫǻ㣬ǻģ
ϻһιʥڣҪǰٶȥĻ֪²ܰСһιء
ڱѾ֮õļ©ٶȣԶԶġ
ڼ©ԽԽѼˣԽԽ٣ҪʥڣЩ©ͼ񲻵
ʥеҪȵһηƼʱմʱ಻֪ٱôԼǷڳŷһΡʱմأҪĻ˵صʮǰˣǻصʮǰ©ҲҪ׵ĶɣڴĬĬ롣
ͷһ̾ѹֲסˡ
ǴС⹫ĸггģ˼ұ˼ҵĺСʱߣĴ⹫Ĺ档˼ұͬѧڿʱ俴ĿǸ߹飬⹫ֱ׫һЩйڹ淽鼮
ȻҲû⹫߶ʮǰгոʱʱǶôĶడҪʱôǮǵٴŵ
ڶǮˣȴˣȥгתһȦһۿȥ˼ٻǼٻ۵ġ¼ơء
Ҫܻصʮǰͣһ졭Ｘȫͷˡ
͵شӴߵϴּˮϴһȻ˯˲輸ǰóֽͱʡ
ţҪصȥȵҪԼһʵݡڵݿ϶ǲɵģҪڵ֤ȥ֮󱻴ź乿ϴүϴץסǿǻᱻؽɳģԣȵŪݡ
һֽдһݡ֣漴ִֵĺдˡӢա֤͡⼸֡
Ҫݵⲻʲô⣬ѾˣԼҪȥĻһӢˡٺʲˡʮǰݻǷǳõġڵֶΣļ֤ڶʮǰӦòᱻ֣ʱȫĹûأ©ܴټԼ˵һӢ˭ỳԼݣ˭һԼݣ
Ҹ֤ģ໨ǮһƯһӢգӦûģ̾ȷ˽ݵ⡣
ţ⣬ʣµֻҪǮǻϾȫǮе鷳ء
һ뵽Ǯ⣬Դе˵׹Һ͵׹һͨʵϵ׹ڻѾˡֻҪյ׹ңͻϽɹ⣬ôǲ֪֪Ҫõ׹Ҷһ׹Ȼǲ̫׵ġ˵׹ڻһղؼֵҪ밴һһĶһ׹ңȻǲ̫ˡ
Ҫȥʱϼƽ𣿡
뷨ܺãȴЩԥƽȻӲͨ˵ʮǰˣǴһǧǰƽҲӲͨ
ֻڶʮǰҶڹĹƻ൱ϸģǴŻƽ𴩻ȥҲҵʵĶһص㰡һҪô乿ϴүϴסˣˡ
Լαݲ飬û˲黹˵һ˲ֱӾͻ¶סһݲ˴żĻƽ𡭡ҿҪ淢ֻ֪᲻۵ɼأ
ֻߣԼδȻԼĳƬء뵽ͲĴһ¡


161 ò
˵˺ð¡仰ڵڶᵽˡ
Сûô˰£ȻҲ֪ô˰ˡԼϼĥһϣǸôŪ˾ʮͨĵ׹ңûĥ취
ڶһڲ͵ʱ޿һ˫èۣûɵӣôˡ
ͰԼһϵǮ˵˳
ҿҪ׹Ҹղ𣿡
˵ͷ˵ղأղأӢһͬѧϲռǮңһҴ绰˵ʲôҲҪҸռһЩ׹ҡҵʱĶ֪ѾһˣʹӦҿץϹˡٰ֮£ֻóôһѡ
ͬѧû˵ҪǸ汾ĵ׹ң޺һʵ
ҡҡͷ˵û˵Ǹ汾ġ
ЦǾͺãҪҪģһ治øŪǵ׹ھ֮İ汾ҵܸ˵ɣһ٣
ϲʵ·ӣ
޵ͷ˵Ҷ̷лҽֵ쵼͹¶С˶
һİЦιҵĵܶɰҴæˣ
˵ЩûõĻʲôϵҴ̷¶ֲʲôΥ飬㰴һһıһ׹һûġ
ǺãǾô̷Ҷһʮɡ
ʮҪô̫ˣҴ̷Ǳ߿Ҳ̫Ò
ͷ˵ǾʮɣʮӦûɣ
ȵȣҴ绰Ҵ̷򡣡
޷Ҳˣͳ绰ʹ˳ȥ˵˴ӣŷ˵绰ȻһĴ磬˵¶Ҵ̷Ҳ̫ð죬ҪǶһһģû⣬ʮȷʵˡҴ̷ͬˣҾȥǮ
ʹ˵Ǻãһתȥʮ򣬴̷ôæҲô̷æ
۾һ˵ɶ˼Ҵ̷򷸴󣿡
ǺЦʲô󰡣ǮǸȷѺòãţ尡ԺһһһЩ׹ңʱٲæ̷ǱӸλҲ֪Ƕ࣬¶ҾˣԺͰ1:1.5ıһô
ӣǴǰɣ
壬ɲʲôġҲǮľһЩ·Ǯ鶼飬ҲˡҲ˽⣬˵ˣǸͬѧҵĶһ1:1.5ܲܰЩǮɣ԰Ǯžͳˡҵģˣ
޻е놪£˵Ҫن£Ҿұȥ¶
ô˵ŵͷӦ
˵ǸͬѧҪĵ׹Ҳ٣Ҳ֪Ҫô׹Ҹʲô԰ȶһʮģȻһȥһʮٸҶһ㡣ʱ㲻ҪһҪһһЩ
޵ͷ˵ʱûˣֻҪҪ֮ǰİ汾һⲻġϾ׹ڻͨģһΥ
Ц¿ɾͽ
һ緹һ⣬泩˺ܶࡣ
صʮྩʮǮҲǾԵľ޿ˣʮǮ㹻ɺܶˡ
һ֮ˬ˺ܶࡣһȦ֮󣬾ʹźü֤ĵ绰ص˾Ƶꡣ
ŸĸЩ绰˹ȥרŰֱҵ֤ģֱPASSʣµܰٻա
ǰļٻշ˵ֻĸ֣Щ֤ôֻҪĸշͿѡˡ
һ֤˵Լרҵ커յģ˵ӢˣҪ޵ĻգҲܹҒľԲ滤ղ
һûţȣֲͬҵļٻƬһչȻǸǵġԥĴȥһǧٿ飬ƴӦÿݰ֤͹
ڰ֤Ҳʱˡ
˼ҲҪһƬȥǰ֤ҪûƬҲɰ˼̫ܲܰүƬŪȥɡ
һˡݡܣ֣˴Լμ֮Լò̾ͷ˸ı䡣
žӳŰԼԼòǣԼҪôôܼ򵥣Ҳɡ
˴Լʮӵʱ䣬ͰԼһڷƤ۾߱ĻѪˡҪǻصȥ˵ò˵ݻǱȽϺõģôֻҪԼôû˲Լݵġ


162 ˡ
ǮݵûһСʱ͸㶨ˣӾûʲôΪѵˡ
˿ʱ仹أ͸״һ绰
һӵ绰ʣС绰ǲԵʲôö
ΪǸǬ¡໨ٹƿж赽ԼʮȪ飬׺࣬˵Ҳࡣ
˵̲Եʲôöˣֻѯһ顣̲ʶмվտʦҪһʦӹһ¡
ϣСǲתи˰
ĶУֻ̲мӣһʦӣԾҸʦʦ
ϣ˵㻹ˣ㵱Ǵײ˰㻹м飡˵СӰ֪֪ЩܳƵʦͨɶǲᶯֵģҪǶ֣ҲǸ߱ʼӹԭϼİ񣬸ͷС˻ɡСӰѵĺӣ
ЦЦ˵Ӻ˵Ĳɡ̲ʶʶʦ
ô˵׵еˣ˵ҪûµĻҰ칫ҰɣҵʶһľʦȰùҹۣҪӲĻλʦҹϵܲ˼Ҳֵġ
һˣϣ̲ƺ˰ɣһùȥӣ׼⡣
ҵ绰޵ĳֱʹԺ
Ҫ˵Ҳ֣Լĺŵྩ춼źˣʱԼǵȥʹԺˣĵطû꣬ȰټĹʹԺϤˡ
ſڵûĴ죬Ž뵽ʹԺġ
˲׵İ칫ңЦİ˿СĴ鱻޲סӡ
ֵʵô飿
ЦĴ¶ͳһС䣬һ䣬۾̾Ʋˡ
⡢̵ϿӲ䣿ðΣײŻعùǿ䣬һ߿һ
ţྩ֮ǰһרžӪʯĵжĻģĪڵĺɰʱӻһ壬û뵽ܽһ̵Ĳ
СӡҲ޻˵ˡȻģʯⷽҲܾͨȻߵȱ£ɫˮôɫֵǮˣһ鲻۲۵СϣĻһǧֻ𲽼ۣ
ּƷϿӲʵ̫ˡ
ֵֵ̲֪λʦѳְ
׵ͷ˵ҪǰӽҶ˵ֹѵġļƷӣλһҲûмֵĻᰡ͸绰һпϿӲֵһ׼ϸϹ
Ҳĥߴץ绰Ͳš
Ų״绰ĿնİѰ޲˿
˵ӰҪû¾͸ϽҰ칫һˣҵһһ̵ϿӲ䣬ֵʦءҸ˵ӣҪǲץʱ˼Ҫҵʦɱ˵û֪ͨ㰡㣬ġ
׵Ļû˵꣬˵ȥˣǰ˰ĺôͷ·һһŮ˿֮Ų
ι̸磬˵˵ǿж󰡣ʲô״ģҺ·ĥһ°ι̸磬˵
İ칫һûУֻе绰дλʦ
׾ôʯжӣŲΡΡָʯ˵ӣСӱ˵Ҳġ
ЦЦ׽һ֪ҪԼ˵ĻλүӿµԸ
ȻԭһŵһгӣǶŭˡ
˵ܼӶҪһŵģ²ǵʮôİ񣬻ܴﵽղؼİô˰㡢СӣҪĻҽǵöСӵȲɣĶôʯģͲ֪Ĳ𣿡
ϣҵĲ̴̲үصһǿ칫ôȫӵм䲿λôҾǲҹҲôӰ
׵Ķ߶µģָָû˼ץ˵绰Ŵ˳ȥ
Ǳߵ绰һ߲ͨ׾ͺ
СҪǲڶʮ֮ڸϹұ֤һӣ㣬һشղؼء
⻰һ䣬ӻͲﴫһεضġϡﻩȻһͬڵ绰кʮӣʮӱ֤Ű


163 δʦ
ĹŴоλڹʹԺϽǣ͹͢Ϸооλš
һСͣԺڲԱͣųõġ
ûʮӣװ칫ҵĴžͱ񱩵ƿˣһ꣬һ˯£һ˫ϵ꺺Ӿͳ˽
̸磬ĶأĶأ⺺һţʹţŲ׾˹ȥҪǸղŲ״绰һֱߣΪ⺺Ǳַء
⺺Ӳû˵ϣΪڰ;УעͱڷһһһСӸסˡȻ⺺ӾͺǱ˻һֻۣһĳ嵽˲׵İ칫ǰԴǰһգҲŲˡ
ЦŶ˵һн󣬾Ҹղ˵ľʦ
죬˵̲ȷһλʦ⻹ǵһο˯ϳŵʦأмĴʦ¹Ȼڲͬ
Цһ£˵Сӵ찡Ҹ˵СƽʱǷǳעǱģ϶ǱҸղǾ仰סˣ·ûüˡ
˶٣׼˵ĸǰԺרŸŴĽϵĶӡʱǿǹھҽϱڹŴҲǼΪͨġСӽֻ̳˽츳沢ǺܳڡΪֻһžԵʰɣļѾʤˡڲǰ˵ܹĿǰ״չȥĻʮҾܵңΪһʦġڿϵӵжûġһˮƽͲôһˡʲôʱһôֽʱ֮ٴγһλʦʦˡ
˵ô
׷ǳ϶ĵͷ˵ôܹһôͿԱȼ義Ĺһħˡ
ҲһȻ񣬵Ҳ˵Ĺһħͷǿɶʦʦڲ׾Ȼ˵һ˯£ϵĺӣȻлܹȼ硰ĹһħǿӦǾ׻˲ò࣡
̸磬˭ģλղŻۿӵĽ󣬺Ȼعͷʵ
ЦǺǵǰȥĽļ˵ӣһ¡λ˽飬ӣСġСλҸ˵Ľĸ׵ǺϹϵܲİ
׵˽үӺүӵĹϵ̹Ľһ塱
ղŵǹӷ񾢶ҲˣȻȻ˵ȴʱ
Сãܸʶ㡣
ֺͽһܹĸܵеԼǴֲڵϼ롣
Сܷ񽻸ұ֤ŪƯƯġλӦһܺˬˣȻʶûĨǣֱ˵Լ˼
֪ģڵĺԽԽѰˣһܹó鼫ƷӣǸͺʳ֮ѣǸͲܰ֡Ҳйܶ಻ƣΪûкӶ޷ʵ֡ڣСӣϣһּΪǿҵĴ嶯С㽲ӽɣ
˲һۣ΢Цŵ˵ͷ˵壬ȱż̸òã
ʶԼò̫żˣ˼ЦЦһƨɳϡ
΢Ц˵壬ǲ̲ģȻûмȻ̲ܰƼǾͿ϶աȻ̲ŵùգҵȻҲŵùӣҿԽҵҪϣҵҪǰ£ٿơɲ
˵˵˵Ҫɡ
˵ʵҵҪܼ򵥣ǿϿӲֵ䣬ĸֱ1.8׵Ĵ棬ʣµҼǿСһĺӣʣµƵƣƵҼǿӣҲ֪ʲôãԾͽô
һ⻰ɫʱЦ˵Ҫû⣬ֻҪϰǿӽұ֤һĴڼ˵ʵڵģǿСȻ񣬵ҪڼĻֵҪƸߵĶࡣССƣ˵ģе㱩˰
΢Ц壬ЩӶģҾһšֵߵİڼü˴Ÿ˵ӡ桢أԡ
ȻһĴ˵ϣ֪ʲô˼ˡİɣһᰴҪҪĶġҪ̫࣬ҿµҪʱ
壬Ҳżϸ


164 ɱûŹ
ǩЭ飬Žϲ̵ı˳ȥɵʲף̲λʦǲǡָָԼ̫Ѩ
͸Ž˳ŻعͷűȻƵ˵ӰҵСֵܿɲëΪ˴ȷʵ죬˵ɣⲢ⡣
˶٣ЦЦ˵ͺ磬ʵҲܹҾߵĺסܽƸղ˵кӣ·˲ϻֱӿܹˡСӾģֻҪй£˭ż
뿪˴ڣͳһ̳Ȼһ£ҡҡͷųһԼȼһ֮˵ӴСͶǳȤ磬ӵ츳ýӡǱӴӺСʱ򣬾ͱȻӵĵˮƽͻͽҲΪڵ֮Уͺˡ
΢΢ͷ˵ϲԼ
Ȼͬ˵ûͨˣӾһšʮʱĺܶƷùιҼĽ𽱣ҲܸԼĶڼ̳˼ҵա
ֻǽȥ磬һȥӾһѿΪڷ絲ĴɡСıӣʲ̫˾綼̫Ըʮ꣬ӵĲ̫áϱҲˣΨһһŮǰ޹ӡˣֻҪ֪ʵҲһͦ˾ͳˡӽǾԲʧġӲô˵ˮƽǶʦģ磬ˮƽܱߵģһǼʦѾ⵶ܾõϼһˡУӵվõģ
׵ĻҲЩĬȻ
û뵽ƼʦȻôĲۡ
׿ҲЩ²ߣǺܸɴתƻ⣬˵Сӵôôãô㶼ܸ㵽֣Ӱҿ㰡ôͷղؼ񣬽ʮǼΪģ治֪ôˣ
һЦ˵õˡ
٣СӿɱֻŪңҲ׸һӹŶˣһ֪ʲôʲô츳СӰһ棬ҿţСǴ츳ķ룬ֻҪϵͳѧһѧ㽫ĳɾ;ܳҵģôҪҪѧһѧڿǻ󿼹벩רҵĲءСӲǸմӢ˶ʿҿɴҵĲʿˣ츳ҪǲϵͳѧһѧֱǱﰡ
ƺԼ˵ջ󣬲׼ͼӴ׵˵ҪǸҶʿҲÿȥѧУîֱӸԺͳɡ㱳ϣԺЩϼһĸҲĽ㣿԰ֻҪԸѧԺǰϼһﶼѹӵ׵ľڸİô߶ʿɣҺĲԺ쵼кдƼţܹͨԺıԺԵġ
ô˵ҲеĶ˵ԼʥˣһѧƾҪġؼǣԼڹʹԺôרѧϰ֪ʶǿǱȵѧУѧϰãɶҪ
ྩѧĲʿÿ֪飬в׻ϵƼôѵһͲʲôˡ
ʿ˶ôף˶ʿоģҪ뿼Ĳʿƺܶࡣ
ҪĲʿҪύϣ˵Լ˶ʿҵ֤ɼ˶ʿоıҵġӢɼЩû⣬ӻعЩͶܸԼɼʼһѧԺûԼӢ˶ʿ󲻻ῨԼɼɣ
ЦأԼӢˮƽԱȹھӢڵˮƽߣԼⲻǿЦ
ҪҲѵרƼţһ⣬ָУҪ߼רҵƼŲſԣҲû⣬в׺ڣ޵ĸףλ߼רƼˡ
Ҫô룬뵽ʿ治ʲôء
ЩĶЦǺǵ˵ӰĿǿǣҪ뿼ҲҪ괺֮ˡڲż㿼Ǻ֮һ׼ţұ֤뵽ʿ
ȻŽӴʱ䣬ɲǿˣǰڹŶ淽Ǳɲ⡣Ĳ˵⿴֮˶Ķɣ
Ǭ¡໨ٹƿ赽Ȫʮеʮ䣬ָľղؼ
Ķðֱʦү
ĺǾԿģֻҪǾԵɱûŹ
ҲһպпܳΪȦصĴԼĵӰ


165 һŮ
ҲǴΪĶص˱ݡ
˵׵ˡ⹫Сͽ̵ڹһУԶѧֹѧϡ
⼸μ©ĹУҲظеĲ㣬ҪʥڣԼͲܼЩ©ġҲǲ׿ǸǬ¡໨ٹƿϿǰѶ赽ʮ䣬չֳ˼Ϊḻʵѧʶһ㣬ǡǡڱȽǷȱġ
֪ԼȻʶĶֻ֪࣬ʶȴ̫ˣϾ⹫ҲҰ·ӳһЩ֪ʶ֪ҲࡣԼѧҲûרҵѧЩټʥǿޱȣ͸͹ԳԼ֪ʶƶˡ
ͺڿǹȪʮʱ˵Щ֣Щôģж˵ʵڵģ治֪
רҵѧҰ·ӳĲࡣ
˵Ұ·ӳ˲þͱרҵ˲ڹгϻƵҰ·ӣʵʲϱЩרҵʿҪ׼ݡ֪ʶϵĲǲ࣬޷þֲġ
ҪͶʿ
ͷܿͱһ绰ˡ
绰ϴģ绰ϴ˵ڻأ϶ĺأ϶ģһ벻ˡٺ٣úúõİһ£ҪȻҺ϶ɾʹȥĵط˰
һ˵ⷬҲݲʣֱӾ͹ҵ˵绰û˵
ϴ绰漴ҲʶͬѧۻˣѾкܶͬѧ׼ʼྩ˰ɡУǸӾҪعˣһ绹ýǸȥ
ãǸϽ緹£ϴ˵ôأ֪˭ء
뵽ץ绰޴˹ȥųԷĵطͷߡ
һȽˣ̱ʾϵҪȥ˵ãܿܵ
޸ϵƵʮһ룬ȻֱӸѾˣھƵ겻ԶһСһķ⼫ãһŹȥͳˡ
ĺҲ֪϶ѾִྩˣϱܿҲϻ˾Ƶ꣬ϴ϶Ƶ֮󣬵Ӻѧѧ402ҵĸʱ֮ͻٴξ롣
ϴĳǲʮϵƵģ߸ݵĶȽӸʻλ֮󣬸Ÿĺӵһ¡
ȽӵҡϴǲһϴǸڱҵʱҲ˺üˣӢԴ꣬μ磬Ȼˡ
ӳǸͤͤŮ֮̾ʹסˡ
ôϴ϶һˣ˰ΣŮԹлعɵʳôһ⡣
ϴһɵ˼ҸԶĴƷɹˣӵҲûУõǲӢѧϰѧɵˣ
޲˵һֱںһѣ޴ʱǰ˼һͷ͹ǸŮӵĻ
ǰŮӷסϤζʱıꡣ
þòɻãŮĵɵһӿȡ
վֱ壬ǰϤޱȵŮӣһʱ֮侹Ȼ֪˵ʲôãֻôɵɵĿǰŮ
Ůе㲻˼ɫ΢΢죬ĵһۣ۵ȫϲõɫ
ôʶˣŮʵȫβסϲá
ʱҲ֪ôģʹıųһ仰ЦҲǵ˭Ҳܲǵ㰡
⻰һڣʶԼ˵е㲻̫ͷҡҾǡҾǡҪأȻ;һ˽ԼĻŮ˫۽§סԼߴŮ
㻹ǵҾͺãһΪء˶һӵǺôҲûˣһӵְɡ
ŮסԼһ̣˲ͱýӲޱȣŮ仰֮ֻε̾һŬķ壬Ȼ˫ıסŮĽı¡
Ա߼ˢˢķһۡȻֻıŰǶ֡
ϱϱȻҲʲô֪ȤûʸԵѣһԵĿǰһӵŮ
ӵʱ䲢Ůſ
ŮС˵ģ·Ĳҩһ㡣
ܹٴμ㣬ĺܸˡһΪⱲҲء
ŮǸ˵ɫȷʵǷĵףҲΪжǰ֣ĵ׺Ȼ΢Ц˵ôһӲأǲһ𣿡
ĻŮӵȻһĨɣϵЦҲʢˡ


166 а
ղŵǸӵǺľŮڴӾƵ굽·ϣŮͲǰգǱĺϱ˹ȥŮӺܿʹһţĵĲֺ
ĺͬĹһ㣬Ůźţͬǰ棬Ҫ·ϴ϶΢΢󣬸ں档
磬ô͸һˣЩʵļҾڽ꣬ôҲԶƵĶղһȥ
ϣСӻ֪ĸ񰡡ȽЦһ䣬ˣӢڵĺܶ鶼֪ĸ״ӽˣҼҲ˰Ǵ˾ĸĸˡڽѧоأⲻҵˣȥһʱ䣬ҲȺ￴ˣͬѧྩٰۻᣬ˵ܲ𣿡
ϴԱ˵Ȼ֪ҲμӾۻˣ˵ڴˣϼѾͷҲԻ취μӾۻġ
ЦǺǵ˵Ҳ˷ɻ֮ſģܴͬһ˰
˶٣ɫһ˵˵㵽ôİ˼Ҹѧ׷꣬ѾȻƨҲţ㵽ʲô˼
ϴҲĲСҪǲϲ˼Ҹе˺޲ܰѸĺǻأô˼ѾͷѾΣ
εĳ̾һ
Ĵаհףһ൱֡Ѿͷһѧ˳ĵѡΪӺѧһʮУ֮һϵ֮ͷϵ
ؼǣѾͷ˳˵ǽһð
ѧǻʹǽĸгĸǽĶպİٴͶʵܡ˵ʱ򣬱ĸ׼Ӱ
׿ԽƯòټ˵Ը񣬰ֱһĿе֮Ů
񡱵ǳƣҲ˺Ӻѧб˵һ֡
˵ʵڻʱҲġŮӣ˭ϲ
ɵĳżȻ鷢֮λ׷ƯŮӺȻʼʾϲʱȻήˡ
ҲûףһνġӢ۾ֵϲôһͨͨк
ʵ˵ܼ򵥣ҲܹѪĶ죬ڴʳóԷԹȥˮӿˮǸʱļǵãֻԼĽŮ˼ֻ֪ԼͬͬѧλҲǱ·˼ǿ㡭
ʳÿˮǸˮ¯ˣҿŲԾһסڴˮİԼıס˴ӿˮ¯ˮͷгĿˮƯŮӱˮĲҾ硣
ĺ󱳺ͲӶˣȴëûС
ˮ¯¼֮;òԾˡλ˼˰̥ŮȻʼƵƵУҽԺܡ
ðɣϾԼλŮһΣŮˮݵĲҾ磬㾭ҽԺ⻹˵Ĺȥʮ֮ǶԺˣΪɶûµľأ
ѵ㲻֪Уݽٵᣬʲôı
ѵ㲻֪԰¶޵ϲʱ˶ڵĽʺ
һŮһǼõĴŮϲһʼҲǿޱȡٰĽ˭й
˵ⲻܣ˼Ҹôõôһ֮ϲɶûеĵ˿ⲻǳ
ûгһ˵ʵеʱô档ϲһҪ
Դӿˮ¯¼ȥ֮󣬰ôĿʼϲ
ʱ͵͵Ľڶ֮һڸȻ¶Լϲ֮ȻҲ͸һҵûǸСܹסջ
Ҳȷʵֳɹˡ
ÿÿ뵽һһӶʱ⣬оͻӿһһһɵ̡
˵йܵĹ£Լʵˣһʱ䣬ԼᾭɵЦԼǲС
ȷʵУǶÿϳԹ֮ԼУ԰ľǸİ񡭡
ͬܵĹֻһͯͯʵݣȻͻۺ谭ͰΪһߵһʱ谭ˡ
ܶ׵ŶΣܹѪŶΣÿ춼ֶᷢסѪŶΡҲסѪŶɡ
ĸ׳ˣǸǿƵһͿŮ˳ˡ
ڶǵǸǿƵŮ˵һ
ƾʲôҵŮʲôʸҵŮʲôܹеŮƽʱѣңܴҵĻҲģԼ˵ˣôƾʲôҪŮδ
ǰʲôʸһأʣԼ˵Լ
һ˲þǷҪõſԣʱҲһ޿κεİ
ǣѪʼǹһֱڡ
ˣô޳


167 Ī
٣ɶأŸ˵Щͷ·͵һ£ϴ漴
Цҡҡͷ˵ϴ󰡣Ҳ̫Сֵ˰ɣô궼ȥˣ̫̫˵ĻѾˡ
ͳɣ˵ţҪ˵Ҳţϴ§סļ򣬴յǰС˵
ҪЩĻô˼ҸȻľͷ׮Ƶģ˼ҸĶԲˣΪɶڶ˼Ҹ˵仰ѵΪ˵Щ𣿡
˵ϴͱЩˡ˵ˣǰЩˣѾˡ
֪Ǹ̫ŵô˵˵ֱֻǱɱ㻹ܣʲô޷Ǿôˣ㵱ı룬Ҳ˰ɡ˼Ҹôõǵ갡˵ڻӵģɵأɵأõɵأ
˶٣ϴ˵֮ǰô˵㣬˼˵ȷʵûʱһ˿Ҫûƾʲô˼ҸķģǸ裬Ҳô˵ġ֮ŮûˢӣðǷ֮ĵףղļͥܰ㣬Ҳܰ񣬿ɼͥɲǹа鰡һĽӣƾʲô˼Ҹ񰡣ѵ˼ҸԿȥ
˸ۣϴһ˵֪֮ҲǺ͸𣿡
ޣиƨ֪֮ΪҵܵӢȥԶԶض㿪֪֮ǽųо˵ʵ㻹ϲϲ񣿡
ٴη˸ۣҵϴŮôˣֵҵĳ
벻Ȣ񣿡
ҡһҭסˣϴûбʹ§ļ
ҵȻȢˣ񳤵ƯȷһߣԸʵ̫ˣϲˣļ֪ģҺ͸֮Ĳ̫ˡ֪ζȥľȥɡ
ءһ죬;Լĺװһƣϴʵѹû
ҿԴ
ඣ㣬еûУȷʵҪǰǰ뷨˭Ҳ˵ģ㲻͸ϵҲǵںǰɲһ˰ûļͥȷʵ붼ģϵڵǵȥˣʮĸңʱۺηôˣҲһ˰
㣬˰ƿ˵ʮĳ˵走Ѿϻһڵֱڵô䲻ϸˣҸҴģһıҵڿûһбĺõģ˵һˣǰʮʦʦ㣬мӵǧҵģںѧǻһˣԼôͿأ㻹ĵ˵Ը֪֮أҿѾھһɷʣ
Լĺףͣ˽ŲֱĿϴ϶һҲͣ˽Ųϴ΢Ц
ôţûУøҼ˵𣿡
ʱԺ·ױӣһһɵġ
ǰļӰˣҡҡԴ˵ϴҺȻѾøɻеһУҾøȥɴȥ
Ͳıųôһ仰ϴЩɶͷԡ
˼
ϴûɶ˼ô˵ǿأϴһЦţɷ˵һѾ§סϴ
ҿѾʲô񾭰ҪҰǰ汧Ҹȥ
ɿ֣˫ץסϴļ˫۽Ķϴ˵ϴллղŵǷˣˣ赱˵ûǸʱҲû뵽״ɣĪ֪仰ɶ˼ˣ
ŤͷŶ磬˵ڻǺǰһҿ϶ģʲôˣϴ˵ûںôҲǧĴֻҪ룬ĺʱᳵ˵ˣ
֣ǿٴʱ⡣ֵڣȫ飡ǸҲɣҲһˣõΪëҪٶŸأҪٶϴ󡢶磬᲻˫򣿡
ϴЦźݺݵĴؿһȭĴ硣
ϴ΢Ц΢ЦгһˡİɣΪ˲˫Ļᣬǰ֣ϱǸһ


168 عں
ǰС˹ȥʺȽصĻһƣȻ󹴼ǰƵĻ˹ȥ
׷ǵʱѾ˶õǼҷ꣬ſڵء
СŹԹ磬Էǻ죬Ǻ䰦
΢΢Ϣڼ˸ǰվûıԹֱĿŰֱѾͷշ죬Ŷ˵ϴͶں棬һȽУҺ͸м仰Ҫ˵
˵꣬һץס˰֣΢Ц˵ߣߣЩҪ˵
һ㶣漴ʶʲôһֻסԼ죬һ˫Ĵ۾ʱƯ¡
˵ͷֳĺϱ˻֣ϴŰ಻סЦݣֵĸһȥ
漸㿴ҿ㣬βķһֽǵ·˶һֿӵ⼸һ
һС·ȥֻԼҲյ
һԼ·ȴ˵ʲô˼
ڸ̲ס˼ʱȻͣ˽Ųһʱû׼ĸûֱӾһͷĻ
ʶҪ뿪ǸЩϤЩİĻһ˫ĸ첲ʱͱס
񣬶Բ𡣡߶һ˿ȣһӾ;
Բ֮ǰô˺Բôʱ䡣Һãһûг׵ɵҺȻˣҺȻ׹ˣԭЩǸˣȻ㡣
һ˲䣬ֻԼϵ·ʧӰ٣ղžŵģҲ˲ͻָ
Ŭ̧ͷŽߵϤҲ֪ôãͲ
һֻ첲ס˸ڳһֻزŮǲӿỨ۵˵ˣޣۡ
ŮһֻճȭʹĴ˴кţã˭ôûģ˵䣬Ͳˣù˰
ǸȻ˵ͱǻ˺òãҴˣ֪ˡ
Χˣ˵ֻܺ𣿡
û취˭ѾȲأ˵ˣΧ˶ôˣ֮Щƨ£
˵໰ŮƵķ
ãҲ˵໰Ҫ˵Ļɿ˸˫ְŮļϣǳĿǰŮ˵֪ǰΪҵų˾޴˺ԣڿʼ׼һʣµʱֲ㡣ҵŮѺòã
һĨĹ⻪漴ʵŮѰҪô죿û㵱Ů
΢Ц˵ҪҵĻһô˵ңһ취ûУΪǸʱҾһѧ۴ĸ䲻ͬһŮڵҲһˣڣѾѧʱѧˣѾ㹻ȥŮˡԣĸ˷ĵİıŮ񽻸Ůɣ
ڱסˣ͡һ¾Ц˳Ƥôô˭ĸ˰˭Ů
üͷʵѵŮʿԸĸôõ˿ɲˣҪǲŮǴһ
ЦŴظѽƤ̫ˣǲϲƤҹˣƤӵļһģѽŮƾ򶯲衣
ɫ˵ϱ˵ģ費ŮĻ˼ҵʧ񣬲ҴϹǰĲһˡ֪ģҴСϲŶСŶ˶ʮˣ֮£Ϲʼˡ
һ죬˭ϱ
΢Ц˵Ȼ㰡ѵԸٻϱ
ʱܲ˵ĺݺݵصһۣǽɫд󶯡
˵ϤޱȵĽ˫޵ĺ촽ݺݵؾȥ
彩Ӳһ£˫ʶĴ£漴§סĲӡ
һʪǽ֮緢˵ϱϹҶ˲˵һǧĴûģԸ⣬ϾгǧֽˡҸս⿪һʯͷǧĺ񡣻УûУϽ飬ڼֵڰɣұˣϹЩҲֻһµʱ䡣ЩȻҵĲƸǲԶˣԸ⣬ұ֤࿴ģ
˶٣ʵҵŮѺòã
ûİһۣڻ׶׹ˣѵһұѰ
ϲ˵ߣȥԷͬʱһϢ


169 ӹ
緹ǸȽӷģΪĺȻ֣Ͱ񸴺ϵ칦ˡ
ڸ֮Ůһֱصĵе˶е⣬ϴĺֵܣϣͬҲĽʺޡѾϱĺѾ쵱
ĺϱѾɫˣμ穡
ϴôҲ벻ףһɽ¶ˮΪɶ˼Ҹô׷һ׷꣬ǵ˶Բס˼Ҹ飬λ֮ŮȻڿĵȴ
ˣܹϣڸĽʺ֮⣬ʣµľֻĵףˡ
ףףñһҪ
˭ѾľͰѵѧУкĿеŮأѾ˭
ǿھϾֱӱŮߴˣϱڵ֪ǰ֮Ҳù֭˽
˵һͦŶӵиϹɶ
ƫƫСĵڵ
ָϱԼԮأ˼ҸֻЦӯӯԱʾϵ֧֣ơٺ٣Ƚ˵ɡ
ܱߵıŵˣ޴̷ǶûʮǮĵ׹ң֪ڷѾء
ڶһѹ֪ŮϾԼķҹ֮󣬺ڵĲûԼӡ
Ѿ̰õĻᰡôˣŮϴּϴĿնڴǸûڰ
ǿǵһѪ
ԼĻᣬôװ׵Ĵʧˡ
ϴˢ緹һ֮ŸԼˣһ̵ֱ׶ʻ
Сӳ׶ֱྩķɻʮʮֽ䣬ǽӻ
񲢲ʶС壬·Ҳ֪ԼӢڼõѣܴԼһȥӻлϲġ
һ·˵˵ЦЦľ͸ϵ˻ͣͣó˾ֵһ߽T3վ¥
Ԥϵǣ͸բȴʱȴ˹СĸĸȻҲˡ
СĸĸΣˣɵ׶ȥ̽ӣȻʶˡ
Ÿ֣˴˹ȥ
ã԰̺áС尡
ϣôǡСĸ׹󱦿ҲǺܾϲ
ҹȻҲСġ˶ʮ죬С͸Ϣˣҽ
СĸЦ˵һˣ鷳ˡ
Ц԰̣˵⻰ɾͼ˰ҺСǺֵһҪǲӻҼҳȥ
һ仰ü˶Ц
Сĸ׹ͺ͹С࣬ˮ͵ģźŲࡣСĸȴһǳ֪Ե긾Ů˼ҿ˾ĴѧڣҪģģҪʣҪĲĲɣҲ֪ôͿϹСĸˡ
λǡ
԰̣壬ŮѰҴѧʱڵͬѧСİ裬ҽ尢̾ͺˡ
ǳĽ尢̡ʱùСϲòˣһ˵ȥˡ
Сĸ׹󱦱򣬿λԸȴͦ˼ġ
ԼϱŸȥһ˵ˣ󱦳üŪ۵˵үǣϱûнʲô𣿱ҲɰСǺֵܣϱˣɱֵܰ
Ǹΰ˵˼ҶʮˣôҲһе׸ˣզͺͺ󱲿Цأ
Ȼ丸ӣСǸӾǶһû뵽Ҳġ
СȻȴһʧˡһ֮󣬾˹СܰôҲûеġ
СһָˣνͥظԲͦһԴ䴹ͺһ
˱˾㣬ټһǻ飬Ȼǵõ߶
˼ܰôתתͦã˵ıº͸֮ˡ
բһ㲥˵ǹ׶طྩķɻϾҪˣȻĸ˶ڴ
㲥֮Լʮ֮󣬹С䱳˫ͷȲյͨ˳͹ĸ̾ӭȥ
ûиȥӵĸĸȻˣǿ϶ȼ˼һڻԳ
ԶԶأֿܿЦĸҲʱʱĨһᣬڹȻûпޣۿƺҲˡ
һ˵ĲˣŸ˹ȥ
Ȼϣںһҵӵ֮󣬾Ƥһһɩӡĳƺ񣬻ҪɩӵһŰѾͦ߻׶ȥ


170 Ҽбľ
Ҫ˵йһ˻ǱȽ۹ġ
߲ӣƫƫӻѧС磬һֵƵİ£Сӣţпϵƿܿ׻ˡ
һүӣբһľɫ
Ҫ˵ģҪĸɶòʽԼƷŮˣĸȻ˵㣬ϵ͸˵ŮζȴǾԿܵġһԺбųĵһӡǡνˣˮһ
ڼٷ硢Ρȴעˡ
һ˳T3վ¥ʱĸ±̾վ¥Ĺ·ϣһɫͺ57һǰһX6Mı£ͣһ˵ĸǰ
ʱ򣬸ղſֺͿ羰Χףԭһ˲ð˼ҹӻͳһǧ򡭡
ѾͷҲЩȣ֮ӵļͥ
ûɶҵƻءǴ˵еúϰ壬Ѿúˣʼת͸ˣҲ˹š裬ǽʡʡѧĽڡ
˹ӵļͥ
̹Ŵ۵̹ʳԵģԭĸҪ̹ŴиߵĻŨʽأӲԸԣĸȻҪŶӵĿζˣͶʳ㡣
ĵҲͣ˾Ҳһǧ壬йڣͲĲ˼۵⡣
˵ˣǸҲǸ۲۵СţԶٷڲӬԶûɶ
ӣҾһǼСסһСûٳչˡǲ֪ԴС˷ӣСûڳԵķ汧ԹڹҲ˲١ӣɶˣҵúúõлл㡣Сİְֶ˾ƱվҪơ
ϣ壬˵⻰ɾͼ˰ĶףСϲԣҲϲԣԻһˣܲһ˳С忴Űɡ԰Ͳ˵ֻҺСֵܣʲô˵ˣСһɣҵҲǱȽϾȵİԣ壬ƿɲңҵľվ˱ӣ͹һ±ȻһͰǮľƸ͸ˡ
Ҳ־ƾɳˣǲŽһɲء
֮󣬸ϽһӲˣ˵ϽԵѹѹơǺȴˣɲܺô˰
𡰰ĲˡŽڽ㡣
һĽ˵ҵضֵĽ
ĸÿ˶һӣЦҪĽ磬ҲϽһ˵Щʲôã
С̾һüĳ˵裬ϱôҵİϲ˼Ҳϲңϲҵˣõûг裬ĶҶϱȥ
˵໰ĸٴξ˿ӣŵСԴһеɩӾɩӣ¶ĥž͵øˡɩӣûнãҲɰҽһ¡
ݸͷ治Ǹϱ뵽һȥˡ
ĸЦСӣ˵һ
ЦžʢźƵıӣ͹ĸһ£һСڡ
͹Сһȵ֮ʵӣҲعˣԺôɣ
С˳Լĵֳ˳Լü˵Ҳ֪ôɰҸҵɣҵҪҼʿҵ죬Ҷ֪ôɲźã
⻰ҲͦȵġԭΪٶ飬ҲӦΪѧڵĹĸֲŶԣĶ뵽Ȼǹڼ֡
˵ͷʲôҪûг֪ʶҲɲãһӴƴڣΪĶС塣С⺢ӵԸΪ̫ʺڶթ̳ϴٶʿȻУҲͼСԺ׬Ǯ׬ЩǮ㹻˱ӵˣֻСƽƽġ
ĸȻôΪкӾӦöྭһЩʹۣҪȻôܹΪһӺúƽƽˣŻչ˺ӣҪûˣСԸģô
ǹ˵˵˭˵Ķԣ˭Ҳκβ˭ǼмСӾͱˡ
֡裬ҽջһҹķɻˣȺûأܲҳԿȺȣ
ĸһۣ֨
Ҳ̾һеʱ̫ͥˣԺҲһôõ鰡
ǼҼбľ


171 Σ
ջǸؽˣĸڶӵδûиۣӼмΪѣǾ;ȻؼҳԺȵһӣӶ˵
ྩأ˼ҸĸҪؼңҲֻ˵˵ྩûˣȥ졣
ٷľҲûжȣһڣ͸ͻص˾Ƶꡣ
ķУվǰϸڲλһһ˵һҳȥ򼸼·ɡȻһǰ
б۳һ۷ڿͷһǵ˶䣬糿ѹͷַñѾ˸ָ·
ðɣŮˣ굽ʮֻ꣬ҪԴģñЬЩûκεĵֿ
ֲǮֳŮ˺Ͱ֮⣬ñЬŮ˵
Цðϱ·ǴүԴߣϱͳ
ȻһЦñѡһɫƤһɫƤñ֮ĸ첲һҸ΢Ц߳˷䡣
йش·ƷרҲ٣ӾƵ߳ûԶ˾߽һҴ簢ᡢζLVƵר̡
˵Ÿ·һȦת֮ŵļȫԼ·ֻһLVİһͶ·ļ۸񡭡
Ҳֲ࣬LVô׬ǮйŮ˵㹻ӴݳƷ۹ˣ
벻ͨǸ¿ֵô׷
벻ͨ벻ͨ
ȻǰЩ·ȫ͵ʱһЩΪɶ˵Щˡ
̳˲Сʱһӽȥʮ򣬹ǸǸʮ򡭡
ŮӺòããҪŮӣĲһܹõġ
˼ҵĸĸİѹŮôһԵľͰ˼ҹŮŪˣҪбܹ˼ҹŮ˵㣬ҪûǸ£ҲͱԹ˼ҵ㡣
ĲУ
ǵʮ㣬˵㶫ˣٶʮҲû⣡
ϱˣ˭˵Ҳʹ
񣬲˵·ôһû򣿡ʱʹţŮѹ֣һƯʣͷʰٷ֮һٶŮѹ֣Ϊˣʮ㡣
ˣզͲΪ˵Ҳˡ
Ҫ˵Ĵ𰸺ܼ򵥡Ůѹ֣ʵһǳֲ顭
ĸ첲ȻǷǳǳİ˹ֵḶ́ôʣŤͷ˵Ҫ·ģҵ·ֲûúأȫǽﶬе·ҸͲ·ˡ
˶٣еС˵Ҫ·̵һ㶼ȥ
͵´̼ѡ
ЦеŮѵգ˵ûϵʵף·ӦöרȥĵطİɣǰĶ·ԺϹ㻨Ǯ
ʱЦ绨Ҿ֪ҼҾģ
˶٣Ц˵Ҫʱ;ۻˣһȥ·ȥ
Цô鷳ֻͬѧۻᣬֵøôʽ𣿡
һۣϹ֪ڵͬѧۻᵽǸʲô𣿡
ܸʲôǺüûͬѧյһȾ죬䵱£һδ𣿻ʲô˵
ѽҵľ񰡣ɵĿɰ궼ڹѧһֱûǲ֪ͬѧۻѾζڵͬѧۻᣬСѧͬѧۻᣬǳСдѧͬѧۻᣬѾҫˣ
ҫ᣿еס
ţҫᡣڵͬѧۻᣬöûͬѧյһĵĲǰļδˣڸǴյһʱȡǮɹǮ޶ɹ޶һɹҸɶûеֻܶ׽û˴㡣ֳϣ㲻װ͵װ͵ᱻͬѧġ컹Ǵһȥûһ͵ááһȥˡ
ûôŰɣ
ôûУĴ磬˵п㲻˳۵ļһ䳰ȷģиСƢһҪǱܲˣɲһáһ͹ȥ¡ֵǣڵͬѧۻỹһָȱµͬѧᣬͬѧᣬɢһһԣҿɲոҵҸҪ̨ԣһð˧˧ģʱ˭Ҳ̨ȵõ
ѾͷΣб˰
ҡͷЦ
ô˵ۣĸоǺܲ


172 ľ
ԹġϱԼȥSPAˣǽӵһݵĵ绰ȻһͿݵӹһŷ⡣
صڲŷ⣬ͿǱġӢա
Ǹ֤ӹȻûдţȣһǲⱾշǿһǧٿû׻
ϵӢѧʱõӢءֻϵĸϢȫˣƬȻҲʹáݡ֮Ǹģ
СĵİⱾշŽڹ˫УǸﻹ͹ʮǮ׹ҵʮǮ
ʱʵʱʹٴƼʱմ󡱣صȥúõһʡ
ʵҪǸȻԼºͺãԭǴͬѧۻ֮ʹصȥģֻڿҪʱˡ
ܲܰѸһྩԼܻعȥɡ
ܺżҲʵʵĴš
ʵ̳֮ϴ˵ѾкܶͬѧִྩˣֻǶûʹڼվƵ꣬ǸҵطסˣԼŵ֮ǰִйشʹڼվƵ꣬Ｏ֮Ȼһ鼯
ۻĵط޶µģλڳյɭֹ԰̺ȼٴ塣ȼٴշѻؼǣϰĵܵںһһʦʦֵˡ
޵ͬѧ֪޴ѧͬѧۻᣬϵȼٴ壬Żݡ
̺ȼٴշѾͦģټ˸ۣ޾ͰѾۻĵص
˵ģʹʹһ죬ϲס޵Ļ֮һ˵ƽҲһǧǮǶúʣڰ༶Ⱥ˵ˣμӾۻͬѧͬ⣬Ǿۻĵصͱ
ڶ糿ù֮һζĸһֱһ·򲻶Ƶͬѧֺͺˡַ·ġȨ
˵ָߵͬѧǷ׷׵ף
֮飬еͬѧ֪ڿºͺ֮󣬴ͦ˵ġȻмĵף͸ģ˭Ҳ֪
ֻȷʵǸоһ˿˿ĲԾ
˵½ֻû棬Ѿܹĸоͬѧ֮Ƕһ˿ңһ˿ȡ
һֱ󲿶ӵִ̺ȼٴ塣
̺ȼٴϰһЩͬѧμӾۻͬѧһʮǰһʮĸͬѧΪ߲ϵϵģȫˡ
£ȼٴϰһרŽͣҲļΪλˡ
ЩͬѧϺҵ֮ͺټˡ˸մյһʱ򣬴ͦ˵ģȾҲ㡣ͬѧȫۼˣȾ˺ܶ࣬һεĸҲͬѧ̸̸̸֮ͥһʼ¶˳
Ǵһ𣬲̸ǸŮѧƯˣ̸ĸǹ׬Ǯ
ŮǴһҲ̸Ǹ˧ˣ̸ĸǻױƷ·
ڴһͷβĴȾףµ绪ͬѧǲ̤Ⱦʱ䣬ɼûֵܹڴȾ׵ʴ
ǣ˵˵ţԭ޼ͬѧǣͿʼˡ
νۣȺ֣ʵôγɵġ
Ȼô˵ܲпᣬʵˡһ벻ǧˣҲ˼Щͬѧ͡
һŸ߷°ŮͬѧҲ˼һֵʮζŮͬѧվһ𡭡
ײôģײôġܼ򵥣ʵãҲܲпᡣ
µܵͬѧҲ޷ֲֿпʵ
⣬ᣡǽȻָͬ
緹ǲȡʽģߺеͬѧһ֮˾;ЩµȻˡ
ͬѧǶģʵǴ󲿷ͬѧڿһֵʮİԼǹ˵İ̸֮Ҳû˵ˣжЩһвĹάǸеЩܡ
ڹһ˴꣬ع͵޼ͬѧǶأȴʵȴģĸеΣҲеġ
տ͸ѹûԶ٣ҲûǸ˼ԡͬѧֵ֮ĸңѾûټȥˡ
Ͼŵ࣬һڴ꣬˵ùȥĴѧͬѧۻôɢˡһЩ˸УŸϴ϶ص˱ݡ
ۻ˵˵Ĺȥȴ֪ѧʱڵͬѧϵѾһȥٸˡⳡۻп˽ͬѧǵһЩ˼֮⣬˺ܶණ


173 ŵ
ۻ֮ӴѧͬѧͶɢˣϴ϶ĺҲȥˡǶйôˣٲȥƼҪˡ
͸ûߣڶҵʵģѧУҪλңֵС
Ÿྩ˺ü죬˵ĸҲǼ£ҪǸѾͷһֱ֣˵ĳܻΪոոԭؼҵˡ
һһ磬ո˯ѵͽӵϢһһ
Ϣʦġ
СʱûУҪʱĻҼһ˰ɣҪ͹ҼѾˣǿȽСĺҲҪ⿪ˡйǿӣе뷨һ¡ԣûһ£̸á
룬Ȼ֮ˡ󾡹ԸǺܺã˼ҵǶأʦùϵǷǳбҪġ
ʰ޺ˣ׼ŸһȥǶأָһǺܺõϢ
ҽûȥˡȻҲ뿪˵⻰ʱϴŲԸ
ţȥĶȥҲĻһ㶡
Ұźա˵Сˣ˼Һʮգұøϻȥ˼ҹա
ãǿޱȣôøҲڡ
ʲôʱķɻƱûУ
ҴȥƱûжء
ãĶҲҪȥˣȥһطѡһõ
е㷢£ԼİŹգɶһŵļǿ΢ͨһͲȥ
Ůѵı飬Це˵ɵѾͷ߰ɣϹȻ˵ѡǾһܹϲġ
˵˿϶ҲͽŽˡ
ʵȻ֪Ӽ©˲ƣǵǮڸпͲʲôһСڻĶгɳСôܶԼǧð
˵ͷνġʱ۾ˡҪǾõóֵģ
ݵʾڳת˺óʱ˺ǵߵһƬϾɵĺԺʱҲЩɵۡ
ӿȥֻܰѳͣںһ̳ͣȻŸǱȥ
ĶȻƬϾɵġܱĺԺܸȤһͱЩСͬתˡ
ƬĺԺܱģҾ֮һƬĺԺԵùɫġСϷĸĶ˹ɫĺԺһƬһƬġ
ǰӸʶһλʦסǰҲǽֵǧĺλʦҪֵӾȥˡλʦѾһ֣ҹ
˵ͷ
ʵҲ·ˡһƬĺԺܴ󣬿С̫ͬˣҪ绰ýӣҲҲļҡ
סһĺԺУͨ˽⴦ԺӾǽĸġ
Ž߽ҵıݣһӾͱڷڲżϵЩƷסˡڿǼʮƷ۾ҲŲˡ
Ҫǹ⿴ݵǺЩƷȻǳ֡ʵϣЩҼֵƵƷе˵ֵġ
ǺǣЩӻϲɣֻ֡Щûʲôоһ߸͸裬һֱӵЩƷ̰塣
ȷʵ罪˵ЩƷҲð񣬿ɲʲô񣬲ֻ˵еϡ
ͺЩõҲһֵЩǲQHǶ˹ġ
˵ŵĻĲϣ䲻Ͻĵա
˲߽֮ݣһ˳һƨ͸Ķ棬ȻʼӰһͶ
Щ޲ţȫó֮һһİЩ޲ȫ򿪣Ȼһ
ͷȥȴԭʲô񶼲ϵŮѣʱһĿϰڷŵЩƷ
ʦʦֻҪ㹻õӣôԴֵŮˣͬҲ⡣
Ц˵ϱһ͸ŵ˵ϲ


174 ı
ô˵ץסĸ첲ŵʵЩ
ȻˣЩίнģڽѾˣǾҵˡңҵľģŹˣһ͸ŵɡ
Ŷ̫ˣҰˡ˷ܵĸϡˡһڣͿʼͷѡ
ֱ֣ڽȻߵİˡȻЩӡʲôĶֻǾ֮ͣɱϾҲƷܹõ˵ϲһʦõİ
ָϵЩ˵СҿҲʹǿϿӲֵ䣬ֱ1.8׵Բν棬ʣµֻܳҼţһЩɢϣҾһ׽һ׽黨롣Ǻӣ˷Ѱ
Ǹڵİ׽黨룬ֶǴСճ϶ɵģЩƶڵʱģɾ֣Щԭϵ䣬Ȼٴ»
طö룬Ц˵壬ò˵ȻһĴ硣
ЦŰ˰֣ɫ˵⡣
壬뻹жİ׽Ǯж٣һ£һһˡ
ҡͷ˵˰ɣûǮֻҪϲͳɡ
壬ǿɲãǵ˵˵ģҿɲ񰡡
С˵⻰ûҴӦҪǸķãǲǴˣǰǿֵǵĴӽˣҸл㻹أôã԰ǮͱˣҪҰϳȥ
ʼ˸Ͷơ
ĵ˵ͷ˵ǿСһĺӣһͳֻӣ⻹ƣʣµӣ߸СһЩҼҵĸЩϣʮͷ΢ģֱһ׵ӣһִСһЩϣһûü
˵壬ЩŰɣҲòЩˣһҪʲô뷨Ļýȥͳɡ
ûоܾһлʹӦ
Ǻ⣬ǿСӣȻôĺöӼǹֵˡ
⹫Ϊ۱ƭߵǿҴƣӿɾˡ
Ȼûпǿƣ⹫ǿȻҲɾҲܴﵽ1AղؼļôõӣټϽգ⹫ˡ
ܲһӵ˹ȥ˵񣬰͸ɡ
һ˵Ҫ鱦Ҳǧǲе̫ˣ
Цȷʵܹأ㲻˵ѵΪŶ۰ֵǮ𣿡
Ҳĥߴˣ⻰Цŵ˵ͷСǸӡ
룬óһö棬һշĺҼǶԶǸִԼǸ룬ݸ˸˵ϱϲЩϲʹϡ
ôࣿҿɲҪô࣡Զɡ
ЦɵϱⶼϹҵģҵľģϲʹţƴʲô
ɡЩ̫ϡ˰
ΪϡŸأҪЩôֵĻôҵϱأ
ĻЦ绨ϲ̵Ǽ
ûһŮֿܹסЩջģ¸С˺ö౦鱦ЩҲû˿
Щȷʵֵƣ͸ȴκⶼûС
˼Ҹļͥôã˳ƯԸֺã˼ҵƫƫԼСˣͲںԼԼΪԵԶ˸ѾͷȻĬĬصԼһȾʱ䡣
Ը˼ʲôҲ˼ҾƫƫصҪԼͳԼ飬þǰȫ綼͸Ϊ
⼸鱦ʲô
ıǰЦ绨
ЩԼ֮Ч̾ͳˡ
þͼΪ£ҪȻҲһУܳΪУòѾͷǶŮؼǣϵʣȴǼΪЩ鱦Ϊġ
Ҳ֪ӰЩ鱦Щ鱦ʣЩ鱦֮˶ɢһķɡ
һԵĽҲһĴ˷ܵ˵СǶˣŮѣ֪ǸĺӸõʲôˡ


175 ӡ
͸Ƶע£²ĳݣһͱǿ˳
Ѿȫˣʷǳϸ壬Ϊ֬󣬸й۷ǳͣкǿУȻ򲻵ؼ֬ĵȼҲﵽ˴һ֬ȼˡ
۴ĸ޴İǷǳӣôͷǿǼΪġ
Ҫִһ޴ĸнģϾȻ˾޴ղؼ֬
˳ǣ״̫رˡΪ޴֬Ȼһֽڱ׼ĳ״
ȻγɵİǾ˹֮ųֳ״֬ǳʲ״ģͷ֬Ȼֳ˱׼ĳ״̫ˡ
Ҳ޴֬ˡ
ôһ֬񣡡εСȫ𾪣ڸղŵЩͷ޴İѾͷȻҪ
ʼ˵ʵӦûҪһЩΪڽʯʱһСİ°벿ָжˣ˴Լס
ô˵ĳӵۡ
Сӻ˼˵ǲһǻ񰡣Һãʣµ㹻ҪȻСӾͳˡ
˼ͷûҽλʦĻ
ɣҲû׷ȥʵС㿴һʲôڼأ
ɵɵҡҡͷһһϲͨ
ԱߵĸȻ˵ˣҾԼӵһ鼫ѵӡҪǵťťӦöܲɣ
ȵĿŮѣЦųŸ˴Ĵ硣
ʵҰӳײ֮Ҿ͸̾ӵ״Ȼ˵棬ҪһöĻˡ
˶٣˵С֪ǻʷ߼ֵصһʲô𣿡
գôһʱ֮е£ʵ⻰ǵķΧ̫ˣǧʷصﺣȥˣҪصһ
ԺкȻĳһʣ壬˼ĪǴ
ĵ˵ͷһӿɽ̵ı顣
ûҪۻǧʷУ߼ֵءһΪĪѾʧ˽˰Ĵˡ
ʵԣϵһö
ͷ˵һʼȷʵӵһǷģôһ޴ĺ֬һöֵҲԹġ
ǽ壬ϵĳߴʹĳߴ粻ѧԴߴĿ֤Ϊ䡮Ĵ磬ߴ磬ûκ顣شÿ൱ִ23.1ףԴĴС൱9.24׼8.3ң̫ˡ
˵ûȫ֮󣬲12ҼֻǸ߶ȴﵽ˽22ףǴмؿҲԵöˡ
ǰΪԭҲһֱûµҾü򵥵ťťѾֳϵļֵҪǵťťĻӵƻҲ̫ˣ᲻ð
νťťӡťһ֣ӡťӡ¶˴׵ĵΡ
˵ʧٵĴť
ɲʲôӡťťťֻķťťťֻҪӡťͱȻ޳ܶ⣬ԭǽӽڳһܴʧ
ЦЦ˵ΪӡťһֱԥǲҪӵһöɽ쿴ŮˣҺȻ֮˸õѡ񡣡
СϺֵǮ֮ͻֵǮԳƵǹ֮رˡӱϾ˵ģҵʲôģԺչҪղءΪԭҸղžһ뷨ǾΪʲôŮѵ̬ⷽأⷽҲˣⶫûдУ3Aղؼ֬ɵҲֻǷƷҴһö޴£ӡԼѡӡµ棬ҴŮΪεַο񻭣ö³ΪһöƯķӡСô
һ˼;÷ǳȣµĻΪûӡťԿ̶ȵı֤ⷽϵԡΣҪԸΪͼ̳ɶػͷο񻭣ӦǷǳġ
ؼһ㣬һöӡµˣǿԼеģϵĻҲΪԼӣԼӵΪڶԼӡϣһô鰡
뵽ֿ˿񣬹ȻҲеĵе˵ĳ˵ͷ
ǳ϶˵壬Ͱ뷨ɣͬ˼


176 ʱսڵ
ʱ򣬸ĸ첲ӽĺԺ˳ȫЦ⡣
λʦ˲¸Сǽʳɽһӵõһ鱦Ҳ˵ĲᡣЩɲͨⶼüΪļƷӴģϻϼ
۸˵ţؼЩ鱦ʵ̫ϡˡϡΪ
ţԸô˵أ̫֮ءС񣬶ﲻ̫ģԵڲһԸֻҪãˣҪǿ㲻˳ۣô㡣ҺãҰǿϽˣҪȻҲмĿܲء
ٴóǸշҼڶִԼ棬ѾͷǸϲССĺҼ
дŮ𣬸ĹҼȻշҼˡ
ò˵ǺܸߣշҼֻȵļȴһЦеշ̵ΩΩФһ˵ķϡ
ϵĺҼܶ࣬ӻǵܱȵһշҼȴϾȦ﹫ϵʦǾĴݶԣΪ˵ּ򵥵ĹҼҪóǿʵ̫ˣŲ֡ͼƷء
ݵʦƲǶֵͱ׼ִͨʦǷǰڼ֡
ԣԶԣշҼֹҪȹҼӻҪϡ
ҼҪóȥĻûλǱµġ
ҪȥԿϵ»˵Ҫ䵱һʱۡ
һ˵е㷢͸õʱ򣬶ûǮԷ˲ӬӾǿϵ»¿ʿ֮Ŀ͡ǮˣҪԺõģ˼Ѿͷ飬ҪԿϵ»ȥ
Թ緹Ѹ͵ֱɽĺࡣ
ոպͺþҪֿǸ񶼺ܲᡣҴģҲǸŹգҪǻˣѾͷһ׼ȥġ
ĿŸӰʧڰһ࣬ͷҲȻ֮ͱÿյġ
ʱյ˸񷢹һϢ
ྩⱲµȷһξʵҲྩأΪҲĺ˭̲סأҾˡүӣûʱ׵ȣڵĻת⣬ҺÿġúõڼңҸŹգҾ㣬һӶԸֿڶҽҪôȹˣսʾҪֻˣԹԵĵһŶҰ㣡
Ϣ಻ĳһ£жʱͱһҸʹĸоˡ
΢΢ĳһǣѸٵֻдĸ֡Ҳ㣡̷˳ȥ
߳ǼӡϺ־Ĳ737ԶڿնĬĬ˵ϱҵ
صƵ꣬ͿʼʰòĶ£֮ͳͳĺ䣬˷˼԰Ǳȥ
ûκˣʼ׼ʵʩƻѾõġƼʱմжˡ
ѳͣ˼԰ϱߵԥʡãǰ̨һ׷ס˽ȥ
ϴӢΪûóֵ׼ټʱʥ䴢Ҳ࣬ϴεʱմ˵һʧܵжʲôûеõ˷
ΣһܳΪʧ
ڷ˺ܾãܿǵĶȫǽȥ֮ȷûʲô©Ķ֮ųϴ衢˯
֮ѡסΪ壬һԽصȥô賿ԼͿԸ˼԰ɻгĹС
˼԰ɻгĹкһֻΣաõĹо賿Żס賿ʱմʱǾڵһʱϵС
Ϊ˱ӳʱ賿ӡ
ʰ޺ԼѸôĶȫϣһšӣžڷɳˡݡܣԼģ˻ϵĻѪ֮ŷˡƼʱմ󡱼ܡ
ʥĿǰ㹻࣬ѡԽʱսڵ㡣
棺ΪԽͬʱսڵʱʱٶȵĲһѡҪԽʱսڵ㡣
Խʱսڵһ֮ڣʱٶΪ1:1ʱսڵʮ֮ڣʱٶΪ2:1ʱսڵڶʮ֮ڣʱٶΪ4:1ʱսڵʮ֮ڣʱٶΪ8:1ʮ꣬ʱٶһΪ10:1ֻҪѡһʱսڵ㣬ͱҪڸʱһ졣ʥĿǰʮڵʱսڵһ죬Խʱսڵѡʮ֮ڡѡʮڵʱսڵ㣬ôǸʱͣһ죬ʵ罫ȹСʱ


177 94
ʾʶԭѡͬʱսڵ㣬ʱٻһء
ãǱߵʱԽ죬ʵԼԽ
ֻϧʥھֻʮΪѡʱսڵ㣬Ҫܹȷĳһ죬ǲŽأ
ҲܲˣԼܹѡĸʮΡ
2017꣬ѡʮʱսڵ㣬Ҳܹ1997꣬òû˼
Ǹɴѡʮڵʱսڵ㣡ܴһ㣬һҪֱӴ1987꣬ǲŽкأ
ĵİʮ;ʮǽȻͬʱڣŶҪ©ʮҪá
뵽ԥѡʮڵʱڵ㡣´1987ֻͣһ죬Ҳð
ѡʱսڵ֮ϤһĻٴηֻԼǰһһ̣ǰĳȫˣǺںһƬ
ۣԼ۾Ϥֺڰ֮ۡ
ʱŷԼȻһ󹤵صԱߣȥΧ˹ؾǵͰƽЩ¥ãʱѾȫȻ
Ҳ֪ԼǴһˣԿ϶ǣ1996֮ǰΪǵԼסԥʡú1996꿪ҵģԻûԥʡõӰǾ˵ʱԥʡûûн1996֮ǰˡ
ԭ˼԰ɻгԥʡ֮ĳױԺڻǰļߵС¥ȻûԺǼʮüߵĴáڰٻ԰СӰҲûУȫƽء
ֿ̧˿賿ʮ֡˽˫űȥ
ոչ˳ױԺǰʹһӵ󣬵ңƺкܶ˶ڿѹڽ̸Ϊ̫࣬ԲôѹЩǻһγһֵסˡ
ʵҲͦϤġСʱ⹫ȥĹʱҲֹϤҲеİϾȥʮˡ
ǰһСξ룬Ϳ˼԰ɻг
ʱ򣬳˽Щ谵·ܹĿ˼԰ɻгΧǽĵطһǿԶ·Ƶλãвٵ˶˵Ӱ㿣һɭա
סһֳӣӶͳһ̣һ˹ȥЦʵλ磬ҸմʽǼŰ
λֵĴֳŲٶòţӦһ̯ġ
ǻƽֳǰĳƣọ́Ц˵ϣأϣһ
ֳȼ̣һ˵Сֵˣ
˵ͷ˵Ӣˣմྩⲻ˵˼԰ͦģ͹䡣
ֳЦ˵1118գˣٹһгͿˣǿеӣеǺء
Ц˵Ǹãϲˡˣ磬һţ
ֳһ㶣漴ЦСֵȾƻûѹɣôһ궼ˣɲ1994
һˡ
˼԰ĹдԼ1985𲽿ʼָģ˰ʮĩʮྩЩĺȻһʮ־Ĺкܿʹ乫԰ֹ̳¥ǱѸٵתƵ˼԰ɳׯһ
1992꣬˼԰һѾٶ̯λˣʶ²衱ĹߣҲʼ˽Щ·̯߰ġλӡǨƵгڵĴ˼԰ɻг
ʱֻдԼһٶ໧ﻧλȻҲᵽˣȻԵ̯Ϊ
1994꣬˼԰ɻгȻѾγˣԶûԺֹģÿĩ죬ǻд˴˷۵Ϊ˼԰еӡ
ȵĵгĴһЩۼȴ˾ͻȫӿг
ʱҲвٵѾʼˣϾʱ˼԰ȻѾγгͬҲвٵλӴڵġ
ʵ˼԰֮ôѸٵķչΪྩȫľɻгҪԭ㡣
һԭʱྩľɳǸ죬ྩ˷׷뿪ӣľɻɼҾߡɽ˼԰ʹĹгζԽԽŨ
ڶԭ˼԰ʹ˼԰γһĹģ֮ЩͻȻ֣ԭҲԱˮ֣˼԰ڲ۵Ұжྩζڡ
Ȼ˼԰ɻгʽ֣һ˹ûǰ1992꣬ǰͳϣ˵ķ˵˼԰Ա˵Աдλǰһ˵Ļ¼
ΪôĴٽأԲŵ˾ʮ˼԰гĺȻ1994꣬˼԰ĺ賿Ѿֶˡ
˿־뿪ŻһСʱʱأ׼䡣
ʱ򣬶˼԰·ûأһխС·гһڣ·ƶûУղ߹Ļ·ء
ɾֺڵĲֲָĻ£мٸλѾ̯֧ˡ
λ֧̯Ҳ㣬ϲһ̣ŪϼשͷһѹѶһڣһ̯ӡ
ʱ˼԰··Ļûгأȫƽ¥һ
ЩλӾͰ̯Ӱڹ·࣬һһԴĻ谵ص֮⣬ҲʲôĶˡ
һЩ˿ЩӰӰ´µĵƹ¿Ŷʱʱ̸̯䣬Щģɴ˵Ȼƾ̸һĹȨ
ܹƾ̸һģеġӥҲһǡ
νġӥ׻еġ֡ͨǵ̯̯جΡЩ˴רҡҡɡЩҲ̯еǵ۾ﶼǷֺ֡
һȼĽǡҲνġθ֡оȽϺõҡɡЩҲǳǹгʵʵĸ֡Ǿḻˮƽϸߣǿʺãһ㲻ϵͨ˲ȥעЩٻ̯λܹѸٵڻҲĵ̯ɫзֺöٻ»ص㣬ܹԶ˲ҪϢһ׼˶۳֣ûʲôʱ򲻻ڹгϹ䡭
ɲӥǣڹпеʱǶҪԸŵĺĵصڹϡ
ԭʱգÿĩ˼԰еʱЩƽʱѵһӥǾͶյȥԱ
Ȼڻûпţɴʱг˼԰·ѾۼǧˡѱǰĴߡ
ûԶͱһ̯סˡ̯һ͵λӵ̯̯ϰһʮĺӣͷߣ̯һԼ˶ϲһյƿư̯ӸǰһֵͲϲСɢŻ谵Ĺâ
̯Ȼ󣬵ڷŵĶȷʵ١̯ӵһڷŵĴһһЩƬ
ʱ̯Ӹǰĸפ㣬һɽװһϸĹۿΧļ˶ֻ֨ڿλ˿Ǹӡ
ģλӡ
ĵƹȻ谵λãλȴܿġĲӵĴСͣǱ鲼ġơ
ûڻ谵ĵƹ£Ȼܹ׾ܿ鲼ġơЩƼΪ鲼ӣէһͺһӱˤ÷飬Ȼýˮճһ㡣
Ȼ֪ӾԲýˮճģΪڻĵʷУһִĴͳֳֵ͵ִ־ͽСҤɡ
ڻĵĴʷУδĴռżΪҪĵλδҤꡢ١硢ǻĴʷ貵顣
ҤеĸҤɣһǾǡ˿ߡҲǴı濴ͺһ
ʵϣҤ֮ԻҲǵʱƴʦǹΪ֮ġ
ʱһֵʡȪҤƴɣ罨ҤΪҤҤܵܽҤΪȪҤҤ
ƴʱΪߺϵͬպȴʱԲʴ󣬴ϱһȻѵƬ֯ѡȻī֭Ҷ֭ûʳɫҺΪɫ˹͸ȥɫɫγ˽˿ߡ
ɫַƬڴֶɫ͸ȥɫɫʮĿСƬϸǳɫ͸ȥɫɫǳɫƬǳɫƬ໥֯һγ磬װЧǿ
ǸҤһص㡣
ڣǸŵģƺһΪĸҤӡ
ȻҲ֪ǸҲõĸҤӣӦһҤӡ
ҤȻҤ֮һĸҤȴǴֹģڸղصĸҤɣǴ幬ġЩΪеļصġҤûп֤幬жָҤɳΪҤĴƷ˺ͼҲΪҤ
ɼ㲻ĸҤɣ¾һҤֵҲԹġ
ҲֻͼƬϼҤĴҤҲǴ
Ķ뵽ԽûһСʱأһͺǴŵĴҤӾôԼǰ


178 ȪҤº̥Ҥ
˹ȥڼ˵վŻ谵ĵƹ⿴Ǹӡ
Ȼʱ˵ˡ
Ŷģ֪һĹأǾǱڿʱԱ߿δ̯ͬⲻҪۡ˿Ķܿ۵ʱǲܲ롣۽δɽףſԺ̯ۡ
ǹء
ǸڿӣҪʱðȻ죬˹أλ˿Ժǳ̯Ҳһصˣ˼ҶмĿܲļ۸ٸߣ˼Ҳġ
˹صˣôĲܴ
ĵĹгʱ򣬲һңǳأʮ֮Ĺг˾͸Ҳ˵һǲ֪ĶѧġлţȺĺԼôţһʵм˲ɷʡ
˴ףһ֮Ťͷһ˵ôӣ
Ǹ΢΢˵ͷ˵ӦһҤɣͺͱܷЩ幬ĴҤɵ
˶٣λ߿Цż˵ԣĸҤڿǸͿİֻҪ۸ʣҾͦʵġ
һ΢΢ĵ˵ͷſλ̯ϰ壬ǧ
λߵʻϣ֪λ߾һӥ
УӥϹӣ񣩵ֿɲ˵˵ģӺܶϸ΢ĵطܿó˵ѯ۵ļɣҪǲͨʣϰ壬ӶǮ
ôʣҾͻ˳Ÿԭһֵٵӣ͸Ҹ㿪Ƕʮ˭ǲأ˭
;Բôʣͨ۵ʽѯۡͺֱϰ塰ǧ֮Ǹϰ壬ӵļ۸Ҵ֪ɱҡ
һѯ۷ʽҲͻ֪ǰλǡǡǡӥǲʵġһҿ۸ҵ⣬ôܿͻɽ
ҲԸмȻм׬˶ǮмҲǱڵȶͻһҵĶ棬ôһЩмһġ
λ߿ļ۸Ȼ̯ϰĿеļ۸񲻷λϰҡҡͷֱ˵үӣóмңҪһӣ۸Ҳ͸ˣӲɣҪҪĻٵ飡
⻰ҲżЦ˵ֵܰ۸ǿ˰ˣǸ幬ĴҤҪƷҤɵĻ˵ˣǶʮ򡢶ͷҹҲ
̯ϰ屻˵ɫеѿҿƹ谵ĲԣȴĿλϰ΢΢
үӣҾĻҾͲ˵ˡӾǴҤɣҲӺǬҤµģǧǮҪҪĻҿٸٿ顣
ͷҡͷ˵˵ģӺпӺǬҤµĸɣɷµľǷµģԶƷҸմǱ߹һǬ¡ķ۲ҲŻǧǹˡôŰɣټӵ㣬ǧô
һͷ⻰֪ͷȷʵǸмң֪¸ҤɷµõģĪӺǬˡӺǬĹҤҲ¹ĸҤɣķ¸ҤУΨӺǬʱķ¸Ҥɶõĺ̥ҲΪʲô˵ӺǬ¸ҤõһҪԭ
̯ϰȻҡͷǸֽٿ顣
һﳶۣҲһ󼦷ɹȻ˶һŵȻֻӺǬķ¸ҤɣҲһ۲۵ĴҤ
2015۵ʿôϣһķ¸Ҥ̣ҲνĴҤĳ˰˰ٰʮ۱ҵĸ߼ۡһµĸõӺǬ¸ҤɣھȻǮղǸ߻˵һǬ¡ķ۲ŻǧǮˡ
õ̫˰ľУ
Ȼǹ氮ߵð
Ȼȷѡ
˳ӣյ̯ϰѼ۸һϾ˵ʲôҲ½ˣ۸ȻҲλߵλλֻε̾һСİǸӷ˻ȥȻҡͷһ߿ˡ
λһߣȻҲҪǸӣĿ˸ղŵǷ֮˹ԼҲòӣҲҡҡͷת뿪
̤ǰһ΢Цλϰ壺ϰ壬𣿡
ϰһԵЩ²ߣ˵ͷ
̴ףǸӣͬʱĵط˼ܣʥĴȴ
ȪҤº̥Ҥ̣1227꣬ˡ
ҿӲǴҤǺ͸ҤͬʱȪҤµģ
ʥϲ
ʵϣҤĹŴУΨһûȷ۵ľǸҤɡ
ҤеĸҤĹŴɣڶдΨҤĴڶûзһȻʷвٵ׶ἰҤҤڣҲἰҤɵص㣬ǰԪ֮ķ¸ҤɶΪҤʵϣЩ׻ִἰĸҤɣȫǵʱܵܵҤƳĴҲȪҤճĴ
Ϊһֱû֤ʵҤȷеص㣬ҲĹĸҤɣѧڸҤۻǺܴġ˵ˣĹŴרңҲظ˵ҤһڣϾûд֤ҤĴڰ
Ҳ˵͸ҤͬһҤȪҤƷĴС˿ߡĹŴɣҲ԰˾ĸҤɡ
˼ֵҤھԶƴҲһõĴԭҲͬģΪɶȪҤĴС˿ߡĴͲ֮ܳΪҤɡأ˵ղż˵ģӵҲ£˵һĶӻأ
ðɣȪҤĴҲǷµģҲߵȼķƷòã
ϾѧڸҤɵķǷΪҤɡȪҤԼҤȪҤڴҤ֮ϣ
ѧôҤɣӸöˣ
ǸմûһСʱȻִŵĴܲðݣ
˵ĴֵҲܸߣĴЩеģĶܱȵԪʱĹŴɣԪʱδĴǲŴŻĴĵ̣ǲŵĺö
һӵĽŲ˼ŤͷȥȴǷָղ뿪λַˣҴǵٶԼɫλƺˣҪûӡ
Ȼλߵ̯Ӹǰſ˵һϰ壬Ǹӻڲڣ
ϰȻҲǸķӣءŬŬ죬û˵˼ǶءϸղŲҪӣڱء
һ£߾ϣҪ˵ʲôջ̾һ֨
һƣ̿˵ϰ壬Ӹղһǰɣ
ϰ˵ͷղŴ۵ʱ˾ܲ˵Ϲ
ǺãҪˣҰɣ˵ţͰطŻصԭȻѹǰ˫һСӣͳɫġͷԪ󳮣ȻѸٵĴһеʮŷŽ˫УŰʣһֱӽϰ塣
ϣݹˣллˣϰ˵һϲ̵ĽӹǮһһ߼Ʊα
ȻЩƱǼٵˣ˾ӽҾгĳƱҶ1992ĵ׹ңԶ泮
Ա߿Ǯٴεĳ̾һǰ󲻹ӵʱ䣬Ӿ͹ˣλ߸еΡ
̯ϰܿľǮЦǺǵĴһֽó˼űֽץǸӾͰһ㱨ֽ֮Űӷ£Ц˵λС̯Сģûôྫµİװ°
ôںץӾͷŽ˫ˣӲǳ׹
ʱ;Լļһ£ŤͷȥȴǸղǸ˵ߡ
ϲʲô𣿡
ǵһԣ߿һ˫áݡܸı֮ɫͫ߳һ²ʵλˣ
ЦЦ˵Ӣˡ
ߵɫһӰʵλ֪ܲתңҳͬļ۸񡣡
ʱɲǾϰ׵ʱһغȪҤĴ°ܸɴҡҡͷ˵ԲϲҲϲҲȥղصġ
⻰ߵ۾Ȼһ£漴˵׼ӴӢ
Ҫǲ仰ʶʲôôһ˵̾йЯһЩɺ͹涨ջطɵĹ涨1949꣨ΪҪ׼ǰľһʷѧֵԭϽֹ1911꣨ǰһɽֹ
ǻطɶһģķģŸϸ͸Ľޡɲô˵ԼǾԲڷﷶ֮ڵġ
Щģ΢΢ЦЦ˵λϲˣǲ׼ӢġڻĻסһڻġҲֱ֪ʱģҲûҪôıӢȻӢˣұϾҲһˣǲڵĶٴŵġһ㣬ľͺˡ
⻰ٴ̾һתһ뿪


179 ҤƬ
Ϊһʹһõ̯ϰȻͶһӡ
ϰЦ˵ͷͦģƬʶͷͷɱ̫ˣЩĶϲߵ˰ɣָɵƯ
νʼҪ׼뿪̯أ۽һɨ֮£һĨɫĹâȻӳ
סһתͷ뿴һһĨɫĹâأȴҲҲˡ
һĨɫâ˵ı£ڽ۽һɨɫȴ·ħһӡԺ
СĽɫأΪʲôƫƫͳɫ
Ҫ֪ڿ賿ڵʱ֣һСƫƫ˻谵£ܼ˾ĶǵɫʵЩ벻֡
ӣҲˣ
ղһĨȻֵɫ̫ˣãԼҪҲղһĨɫĻδԽƺȻζ
ٴζ̯ϰЦ˵ﶼҸոƬȻЩƬ˵ⶼǴҺԺĲ˵ڳģ˭֪أŨŨζһӵĶۿɲЩЩƬǹŴƬֻҪã۾͸ա˵ǰɣ
̧ͷϰЦЦûнӻ
ǵ̯ϰҲΪ裬Ц˵ղôչҵЩŴƬҲͲҪǮˣʱҲûлǮҪҪʮǮһƬ
΢΢˵ͷ۸ڸոմִԽĲǰڽϴѧʱ򣬳칬гϵƬǼʮԪһƬģŴƬǴ󼸰һƬеǧļ۸ʮǮʱȻҲˣѾǼΪ˵ˡ
̯ȫƬҺܶƬϸɴͻŸɿݵղŵ̯ϰ˵ЩƬȻǲųûõƬ
ӲӵĶνˣ˼Ҹ͸õǹУǶʮǰĹУû˹ܣ
ЩƬİţȥľҲղŷĨɫâƬЩơ
һƬûһǧҲа˰٣ҪڶʱҵǿƬҲô׵ġ
ڵ˰ҲûҵҪģ̯ϰѵЩƬȻǹŴƬҲû˼ʱҪĻСһЩŪˡ
˰֣ϰҲͲ˵ˡ
Ȼ߱һСͬһĴƬסˡƬ滹أȻûиղɫĹâҫͬɫȴȻĶ
ɫİƬƬıԵ
Ƭٴλع飬ڽʮӵʱһ˶ʮƬͬɫƬУͰ˸ղŰסǿɢɫâƬ
ЩƬһ鷴ĵһ飬СһƬȴĴָ׸Ҳ˶١
ʱ̯ˣ̯ϰкǸ˿ͣϾ˼ߣɫİЩƬһȻȻķ˼ܡ
Ҥ豭Ӱ±Ƭ1120꣬Ѧꡣ
ȻҤƬд󶨣ʥȻֳֵǸϢŸĻŭš
һֶʮһƬҤƬЩƬ޸󣬿ɻָΪһ豭Ӱ±
ЩƬȻȫͬһܹ޸ĻЩƬȻһӰ±ϲﰵϲ̫ˡ
ɰҪ޸Ļܵõһ̫ţûУ
γġҤꡢ١硢򣬲ġҤĳִӦǶҤУʷϵҪԶԣҤλ޳ҡ
׻˵úãϡΪ󡱣ǡǡӦ׻
Ҥڱλڵʱʷϣһ֪νĻʱʷϣȴйո˵۷塣٥Ϊ͢ϵĻʵۻϸ񣬵Ϊ֮еĻʵۣȴ֮ƾžȺ׵źĴɾ͸߳Ҷ߻ۣʶ׿ҡǸ˹ңŲ̫Ҥĳ֣Ļҵµһֱʡ
λǸǳϵĵͽ̽徻ΪҪȻгһǿ󣬼ƢдǮĻڣһԼһ˿Ʒλι͢һֱʹõĴԭǶҤĴҤɫǰɫԵͽԣɫ̫ۣ٥һᣬ¶죬ʼҤ꼻һֵʷ
Ҥɫ˵ϡڲ٣һΪҤĴȴڱѾʧֻʣµµĿͣƴߣ⣩ɫ
λ㾡ҪԽǰ֮ƥеҤɳƷɫЧһޡҤĴ̥ǰɫģǴŵϣ̥ɫǰ͸ֻ͸ԳһַǳĿɫ΢ƣΪзצơɫЧһֱģ£ȴһֱδԽ
εĹҤ͸ҤֻӺǬ¡Լķ񣬵ģ¼ԣȴֻϮòĳ̶ȣ
żأҤɫϸ壬Ϊм觷ĩӢµĻ鱨ʾ觷ĩڵҪﻥų⣬ȴڳɫĸıϢʸ־ҤҹȻһڴҤֵȴһο϶ΪΨһƽҤطҲˣĻŲ͸ϡˣ
ҽκҤҲ֮ǰֻжʮ꣬Ʒϡ٣󣬵ڽҲʮҡ̦ʹԺ23ྩʹԺ178Ӣά7ɢյȲݺ˽ղԼ10ܹعģҲӡղؼҶԣֱǡƷ
ԷƵѶȣϡٵĴƷ˻ĴʷϡΪ𡱵ĵλСмҲᣬһƬ˵
ɵƬ˵󣬸οأ
Ҥɣ
˵ŵĻӼֵ˵ĻܹЩƬ޸ΪһֵԲڸղǼȪҤ֮£Ҫ
ЩƬҲǾڲܷŹƷţֿʼ
ǶƬ˶ʮƬƬȻ͸ոǶɻһſڶԵ̯ϰ˵ϰ壬һʮƬǮ
ϰҲֱ˵ƬҾͲҪǮˣҰ˰پͳˣ
ϰ壬㲻һˣ
ˣƬѣ˵ˣһŲ𣿡ϰ嵹ǹǸղմһϰܷģټкһͻԸɴˡ
ϰأ˼һͳˣٰ̰ʮС
ֵУϰҪ˼űֽȻ˺ʼһİЩƬ֮šͷİԪ󳮵ݸϰװЩƬվˡ
˿֪֮侹Ȼ̯˽һСʱۿ˼԰ɻгҪˣҲļӿ˲
ûԶ߾ֱһ̯λסˡ
̯Ӳǵ̯һ̯νָ̯̯ûа̯ӰڵϣһֳȦӲľ壬ֱֳĺϣ׼Ͱľϡ
̯Ҳǵྩһ̯ӡЩྩϵʱ򣬺ܶ෷Ӷʽڳϰţһ飬ѹĶһţȻƳܣ˭Ҳ׷ϡ
̯Ӿôһ̯
̯ϰڷŵĶȴͦĵġ
̯󣬵ڷŵĶȴ٣Ϊ̯ӳ˵ǸӲľ֮⣬ϰ壬ϰǿ۵ģõʱһžܺ͵µľһ𣬳֮ЩϰͿҺܶС
̯ҪɫղƷġ
νɫղƷȦйڻ̫үͳơPSɶīдһεʱҲΪѣôƺϯһ⡣ֱдϯ֣һǴ󲻾һǿ϶гǺţīȥֻá̫үˣλ𾿡
аġ̫ү¡̫ү¼̫ү񡱡̫ү񡱡ëѡƷ
̯ӵϰҵĶ̫ү£ǿӲľϰڷŵ̫ү¼͡ëѡ
绪ĿУ̫ү޷Խĵλ˵̫үǾһ㶼ΪΪ̫үͨϰĿеĵλܸߣټ̫үǶȥй̫үġɫղƷԽʢ
̫үа֮࣬öѾΪִ̫үղرͳƷгȻʱ̣ʵĿǰ̫үղض鲻͹ԳìܣӶʹг鲻ϸǡˣһЩмΪгֵȣ̫үĿǰļ۸ȻԶԶûеλкܴռ䡣ʱƣܳԽͳƷļֵ
֮ǰ2017̫꣬үµղѾԽԽˣȻ̫үµܶ࣬һЩϡٵ£۸Ѿ൱İˣ˵ϽһԵĺͰ£öھʮĩͱһ޵Ĳؼ1200ļ۸ˡڽʣö£ֵ֪Ǯ
Ȼܹ֮׵ļ۸ҪΪϡٵԵʡһЩ϶£໹ʮǮһĳ̶ϡ
̯ϰڷŵ£ֵ϶Ʒ֣2017꣬ҲŶʮǮһڸˣϰֱһڼۣëһ
ЩµȻȤˣһϰԵĴ¡
µĸͷǺܴֱûʮҲоףһֱֻ׵´ö౶
ؼǣ¾ȻżᷢӫֻҪϰ̯λϵĵƿƵƹⱻڵס¾ͻᷢӫżӫ⡣
¾Ȼһ鼫Ϊҹ¡
йҹ£ʹôԽ֮ǰҲõһЩϡ2017ʱ򣬹кɫղƷİ̫үųΣһֱھ׵ҹ336ļ۸
ǶҹҲͼƬǰ£ôôͼƬϵҹһģһģ
öմɲϣ̫үĲ񣬱Ϊĺ죬·Ͻǳ¥ӡ΢ƹ£ö¾һöͨմɴ£һƹⱻסôö¾ͻɢӫ⣬ӫǡ̫үĲͷ
ҿⲻ̫үҹ𣿡˺һȷöµݡöǴ˵еҹµĻζûȥĳϰļ۸ؼǣöµƷԳ9.5ƷĺܺãôõƷ࣬ԼͼƬϿһҹµƷ໹Ҫð
ҪǴȥ


180 ûĻ
ʱ̯ϰһͻǸͻղϰһסëѡҲ֪Ǹ汾ģʮǮ
ϰڳȻҪкˡ
λСֵܣʲôˣ
ָһϰмλҵһʵô
ϣ˵ɲˣ180ҪĻҲܵٿ顣
ν180Ȧ̱µһǳƣָΪֱΪ180ףԱܵĳ֮Ϊ180
ص˵ͷ۸Ĳ180Ǻϵ̫үеġʮ¡֮һ1993ʱ180ԼԪң1995꣬180ǵ˾Ű٣1998ֱǵǧ2017꣬һö180µļ۸Լǧҡ
1994꣬180Ĳ
˼£ЩамλõģаڱԵλõģ۸иеͣܵмλõȻ۸ҪһЩ
һǾмǧһö£ڲ󡣶Ҳûղö180һʼǼˡ
Ҳ˵ЩֵͦǮ£ڲûпʼǼۣҪٵȼ²ŻǼۡ
ָöҹʵϰ壬¶Ǯҿö»ܷӫأͦϡģ۸ʣҾղѾʥˣһöҹ¡
̯һָöҹ£Ц˵ö°ö±ˣҪҪĻһ
һ۸˷ˡȻղԼƶϺпǶԵġЩʮһö£ûпʼءҪȵʶµʵ̫ˣŻµļ۸ǡڣΪѶĲټˮƽƣ»ûпʼǡ
۸ˣܱ˵𣿡
Ҳ˲ĶȥⶼСһ׬ġҪҪٸǮ
һɲһ̸ǮߣҲû˼ٴˡһöõʮֵܼ̫֮ү£ľͽмһ»б˵ҪڴѾϰԵˣľͲˡ
ϰ룬ͷ˵ϣһ翪ŵ˵ͱ˵ˡһ壬ɽ
һöڶʮֵܼ֮£ôö֮һļ۸
ûߣΪϰöµʱֱһסˡ
һԼ׺ġëѡǼΪĺɫ޲
ַġëѡСͲĿ˺ü¡
𱣴൱8.5Ʒġëѡŵƹһ̾ȷⱾʵݡ
Ȿźɫ޲ġëѡ32ǻɫֽ鼹ӡš켽ձӡ򿪺ɫ޲棬ҳӡ̫үĺڰФФ顰йëͬ־
ȻⱾӦþǻİ桶ëѡ
ںͳƹëѡڹ⹲84ֲ֣ͬ8300ֲͬ汾ģĪ19445ɽ켽ձģ19445·ţ9ʽⷢеסëѡˡ
סëѡڹϵĵһİ桶ëѡҪ̫үӿսʼ19446¼29ƪΪ5Լ46֡סëѡʱӡ5ֲƽװ5϶֣ӡ2000ᣬ19453ٰ棨ʵӡ
һϵͳİ汾ǳ滹ӡ٣ղؼֵ޿ɹѳΪʷָ϶װ˺ɫ޲ľװ棬Ǻ
ȻʥĴҲ֤ʵһ㣬ⱾƷ
ǰⱾǴ˵е1944桶ëѡľװ棬־װ2016һϣĳ135Ԫۣȡһҳΰһ𡱵ΰֵҪߡ
ҹµϰ忴ڴǱëѡЦ˵Ȿëѡˣ
ͷʵⱾǮ
ǺǣⱾɲˣҪҪĻҲٿ飡Ȿëѡǽǰİ汾ϺټģҲǷ˺ôľŴӱġ
ΪϰôҲýиǧļ۸أҲѾǮⱾľˣĶ뵽ϰˡȻٿ飡
漴һмֽǰġëѡ2003۸ҲȻˡ
2003꣬ྩꡰ23鿯ᡱϼƳ7̫ү䱾ģëѡ1948³ԥֱӡ2ᣬֽװ8Ʒ2420Ԫɽ
ëѡ1948궫棬1ᣬֽװ7.5Ʒ1540Ԫɽëѡ1947棬1ᣬֽװ9Ʒ3300Ԫļ۸ɽëѡ1947겳棬1ᣬֽװ8Ʒ2860Ԫɽ
Щëѡǽǰģϲĳ˼ǧļ۸ôҪǷŵأڱϾ1994ꡣȻλ̯ȻûʶⱾ1944ġëѡ̶ԶԶ汾ġëѡǰ汾ġëѡ˺ǰ汾һġëѡˣŻẰ˵͵ļ۸
Ҫ֪Ȿڶʮֵ֮᲻
Ҫ֪ĻôẰôļ۸أ
ȻǡûĻ¡
ۿŻмгҪˣ̯ܶʼʰˣ׼뵽гٰ̯
ǲʵÿ峿ɳġгľȫðͷ˭̯һɲ鳭
û취˼԰ɻгԽԽ𱬣̯λĳѺ˰Ҳ˵ŵһ鲻С롣ƽʱг̯ܣҪ͵гʧ̯λѣʧһ˰
ͷ͵˰©˰ǿҪҤġ
ƽʱûйеʱ滹õ㣬һУҪǲϲ飬Щλ糿ϰ࣬͵˰©˰ɽͨӵ¡
Ǽܷ顣
ǣÿĩеʱ򣬼Աͻȫ˭̣˭̯
Ҳǵг齨ڵָѹߣгúҪǷβܵĻ֪˼԰Ժᷢչʲôӣ
·ϣ·˼԰ıš
Ȼе䣬ͷȴǻȵġûһСʱأԵŵĺöڶʮֱ֮ǲ顣
ϲĲôַΧֻԼˮƽ
ʵԼ򵽵ЩǸȪҤ֮⣬㲻ʲô©ǸҤӣҲֻǼһС©㲻ϼ©
ܶŵĺö۸ô͡ͷɣҲǼٿǧһҤĶʮһ
Ǹ¸ҤĻ̣ӺǬʱڷµģ۸Ҳһҡˣʱ˾Ŷ٣
94꣬ྩ˾룬Ҳƽʲٶ㣡һҪһĻǵһྩ˲Բʮ²ôһӡ
˵ʮľļͥȽأΪʱļͥձٶӣ
ôຢӣټˣָӵĹһһһʣ¶Ǯһͥһǧ飬Ǿӣ˵˿ڲ࣬Ǯ˱һЩ
˵صô͵ļ۸ʵм©
ǲм©ҲѾǼΪˡ
ǴӶʮ֮۷ɵ2017괩ġ2017꣬ʮǮǮһ֤ȯ˾ڲȽѡǽжʮ
ʮǮǿǽС޿ˣʱȫʮˣ˻ͷϴܹʮģǺټģֻǸ𲽣ǧ̶繷ߡ
ͺݺྩ߻ݽȻƫԶɽһ
ھоĺö࣡öˣ
Ǹ©ֻǸȪҤˡҪȪҤĻûȥģ𲽼һǧ׵ġҪĵĻǮĸʮɡ
ˣĴ֮ǵôΪʢŶԭ򣬸Ҫԭ⳴ġ
ʵϣھŰ֮ǰĵĴǶǼǧڵļ۸ֻǹЩҺķֻг𣬶ǵӵдĻĹŴɣǿʼֳĴټϻ˶￪ʼǮˣЩĴˣҲŰڹĻĹ屦ջоͲԾЩ⳴ңȻųţĵĹŶ۸ԽԽߡ
ⲻϹʵ顣
ô˵ɣǻͷԶʹԲ԰ʮФͭھʮڵʱڹļ۸Ҳʮʮҵӣ2000꣬һ׵ļ۸Ѿͻ߰򣬵2007꣬ǽӽǧ򣬶2009꣬׺˶Ǯ2800ŷԪۺϳɹǾǽڣһ׵ļ۸һڣ
û˳żͭףڶ̶̵Ķʮ侹Ȼһǧ
뵱Щǿڵ˴ĹڻˣǿĺǻڵƢԣʼֳĵĹŶЩǿǹڸǵڴϵ˿ڣǼҵıڣЩǿֿʼֲҪķʽǵĿڴ͵Ǯ

ԱȲ֪һԱȣ̾еǰ
ԻһںѶըʱڳɳ˶𡣿ҲԼڷ𡢷ŭʲô£ʷľֲԼһܹסġ
Լʥؼǣʥ仹СƼʱմ󡱼ܣôԼǷⷽ濼ǿأ
ۿгĴŽشˣ˳˼֮Уһģ뷨ؿʼ͡


181 ıͭ
ٸǣŸأһӳ˼о˹
̧ͷȥȴǸղԼǸȪҤԼһƬϰ塣
һִ峵ϷһòĶЦǺǵĿԼ
ϣûɶǸղĥĥĳˡЦЦ漴վһվϺȻһ飬ûվˤһͷ
ϣɵСŵǶʱ䳤ˣѪ̯ͨϰۼֿ죬ڳһѾסЦŶ˵
ллû뵽ŶôһȾˡЦŵһлվˡ
߰ɣϽȥɣⶼʮˡҸղŵλԶ˵㣬Ҫͼȥˡ
̧һŷֹȻѾĵʮˣղŲ֪֮оȻСʮӡ
ϣȽȥɣȥλ̯ϰ˵
ϰЦŰ˰֣һ־ʹӴŽг
Ҳҡҡͷں·Ĵȥ
ʱһ֮ɫڰʱ֣ټ˼԰ɻгſյĵſڸһСططǺںһƬ
߽гڲȻǺںɶ壬ʱгѾȫֵڴϰٸСҲôһЩӰڴڻ谵ĵƹ£ĺӰӰ´µĹӰһ㡣
ոŵıһѸƬʱĹиˡ˽˫߽˴
ţͣգͣһ̯λǰ
̯λǳ۸ľƳɵģָв١⣬̯λıԵشм͸ķ
ĿĲ̯λϵһԼвʮ׸ߡıۣƺķ
ԼɼķâӦһֻͭͭʵǺƽʱķ̫ྶͥˡ
ڻʷҪĵλʷϺܶ𣬵ҲиĻʵϵķͽڻϰУ̸ǿԺ͵̱ȼĽɣ㣬˵ŵĻڻϰյĿУλȵ̸
ũܶûĻ̫̫ϴүǵ̵˭ǿ֪ܲǹǼûв֪ġ
Ƿ̵֮
ˣǾģӶػĪ߿ߣƸʯߡʯߣֻм׸ߵ΢ͷ񵽳ʮ׸ߵɽ𣬻ĵķν಻ʤ
ĵЩ񣬴̬ׯͣǧֱֹȻ˿е㷢ɹòȴޱȶׯġ
ǰ񣬾ͱ˻ķһĶׯ󷽵Ĵͳ̵ķ𣬺裬ŵأȳɶƽ룬һ͵ͬĶֻõһԲε塣
Ҫǣֹ첲첲
Ҽ򴦳ԭ첲֮⣬һ첲ұ첲ƻһָǰơ
߶첲ֱ·ֱƴƵ·һơ첲ˡС׺СʹáŸơ
ͭھĳʽһ
Ҫ˵ѷΪ衭ŶӦʽƣڻʷķҲûУɺȻ첲ʽķʲô
˵ҪʲôĽ͵ĻǾͲǻĵķ񣬶ӦǲƷ͵oĿԾϱߵӡȡ
ӡһ൱Ĺң涼⣬
ӡ˵У֮࣬¾ӡԼ壬졢ʪšʪūͷǻ֮ٵʲôţ񡭡ȵȵȵȣֻҪǶӡĿжԳΪo
ɶӶܳɺ񡪡СĺǺһĵӰ
ðɣˡ
ӡȵoر࣬Ҳǧٹ֡ǰ첲oȻͺأһ۾ϳoʵݡ
ûⲢһ񣬶һӡȵoͭ񣬶һӡȶ֮һʪͭ
ʪıۣǰͭȻıһۣʵ̫رˡ
ӡȣʪܶʱƳֵģ˼ʪϾҲǴ˵е赸֮˼һһ赸ء
ʽĶ赸ĶҲֻλŻôɡ
ʽͭһϿ
ֽͭͭʪųнӺӽ񡱣һԾӡϲ̩׶ɵµͭ
ͭ2015ʿ-ɪ껪-˼Զ˽ϣĳ285Ԫĸ߼ۡ
ֻ˼Զصֻͭ41.2׸ߣǰͭ˼ʮ֡ؼǣǰͭ񲻽Ҫ󣬶Ʒ໹Ҫá
˼ԶղصʪųнӺӽɫѾںڵˣǰͭǰԭͭɫҪáȻǰͭӦǳʱ䱻˹˲ãԲܹôá
ֻǲ֪ʱ䱻˹ͭΪɶ䵽˼԰ɻгķ
ͭͰ˼Զղصͭ񣬳ڸͷ֮⣬漸ûκεĲ
ͭƷĻôҪǴȥĵĻܹɳ˼ԶصͭʪųнӺӽ񡱡ӡʵ˼ǰĴ̣ԼԸղȴƫƫֵߵĹŶҪûȥǮҲ൱ġ
뵽װʲôҲĶλ̯˵ϰ壬ķôģҼλϲ̵ĳһȥ
̯һ⻰ˣǰС˵ʽһ֪һϹӡ񣩣ϣƵɫզɫģĪʣ
ʰϲˣɵǮ࣡Ѿ˭
λСֵãķ˾ƷʯǴӶػĪ߿ģǴʯġ
˵ྩĳ⳵˾٩ãҪྩĳ⳵˾˼԰òʮӾܱЩ٩Σ
ⷷӵĿڲǽһðǽһϲǽһǽһһͣڵ㽲ӣŰ̯ϵˣʪųнӺӽҲǱ˵Ǵӷʥɽ
գָⷷνӡػĪ߿ߡķ˵Сֵܣҿĳϵģϲĳϵˣҽȥ
룺ȻװϹˣǾ͸ɴװ¡ЦʵǮ
СֵܣɲʶǮǷ˼ɻˡӦ˵湩Ǯ
˸ۣкܺװϹˡղųϰ冪µʱʥһ£ȷͭƷɣҺͰ˼Զصͭǳͬһطͬһ
õģôһԾĳʯĳʯƾȻſھ򣬻ûԻ湩ǮѵѾźСɳ
ҡҡͷЦЦĿϰҲ˵
ϰ״ЦСֵܣҪģûģĳ飬ǮϹļƽϰ
ҿǲԸƽϣѾűƸǸʹá͸Ѿ
ǲ̯ƣСֵܣǴӴԶĶػǱģǹһﰡҪߣҪǲǮܸ𣿡
ƶˣϰ壬ȷǶػĪ߿ߵʯ𣿡
ǻм٣Ķ
ǺðɣղҲ˵ˣǹһö֮ķһѵͲ¹ȥȲ裿ȻӢˣʵǻĺ˵ѪôǹҵһͲ֮תͷ͸߹ڸɴȥҹͬ־
ϰһɫʱͱˡ
ûи˵ĻᣬǼ˵ϰ壬ͱҵϹˣȻڹ⣬ҲܿĳʵĻðȺأûĻɽͷǱкܶʯĳַ񰡣ҼǵöǮţʮʮҪδе̫˵ȥ˰ɡ
ϰɫٴαһ£ڲ˵ˡ
ָ⼸˵⼸ӦúνĶػĪ߿ߵķһİɣͭ񣬹Ҳʲôûǹҵ񻰴˵ӡͷۣǰ˱۾ֺǧ۹ɴû˵Ǹ첲ģĪͭĸɵƾģϰ壬ǽҲý㿿׵ģͭʲô
ϰ壬Ҳ¸գôۣӢˣȦĹز˾ʲô˵ʲôزס¶ⶫûһܹסģҪǰҵԩͷ⡭
ϰˣҪǰǹڵģȦģôҳǿǷ˼ɵģϰǶִ˭Ҳ˵ģ˭أ
ƫƫ˼Ҹղ˵ˣȦˣ˼ҶӵлĹģ˼ʣָعأҶʶ֣
ε㱾´
磡ү״үɣ˵˺òãǮɡ


182 ꡷
˰˰ٿʪųнӺӽͭġ
⻹Ϊͭͭģ94ͭļ۸ʮһңͭԼ߹ңƷչվͭҲСء
ٿ£˼ϰ˵ɶҲԸ⣬ֻܸ˰˰ٿ顭
ͨ£ҲΪʲôʱĹŶ۸֮ͣϰնûôǮһ棬ҪһԭΪѶЩŶĴ󶼲֪ԼĶʲôôѼ۸ȥ
ͭҪӡȻеģ˵˰ˣʮ㱾£˾Ĺ֮رȻӡȵĹ֮رҲǹǣ
ɶʱ˵ܹð˰ٿģ
ͭô䵽ӵʵҲ
ʮҵӡȾ˼ĵ԰˼ұõ㣬ݱҲʲôϡ£ŵǣͷı͵
ͭĸݵֻ֮ĸߵϵĴ幩ĴұˣȻ֪ô䵽˻ģĵķǲӡȹһ֮£ͭļ۸˼԰ķӣƫƫҲǾϡͿı
ʵڰ˾ʮܶںƹĶ۸͵úܣкܴһ־Ϊԭɵġ
Щ꾭˵˭˭˭˼԰ٿһǬ¡۲ӣ˭˭˭ٿԵ³Ѹָ壬˭˭˭ڱ»İٿһƲ漣
ʵⶼΪЩѹͲ֪ĶĹ
û磬ûֻĶҪʲôָͷһܸ㶨ںҪ©ѾԽԽѣ©˵ˮһɣҲҪȺ׵Ķöࡣ
˰˰ٿһֵԪĹŶǽһ©ˡ
ͭҲš
ҿͭôðղŹͭˣǵȰ֮ͭŷͭһ鷳
ͭͽӽʮһа׸ߣؼǣͭǰĺܺãԼҪôߣһһСĿ˵ģ޵ĵضҲˡ
ҪǲҲûطŰ
ǴһģҪǱôһһ䣬˵ˣҲܰ
ʱŷԼ֮ǰȻ˺ܶ׼浽µʱԼЩ׼ԶԶġ뻳ͭͲ֪Ķš
ͭһ߸һڴıԵãʱ˼ͷ׼һطȰͭ
ͭ񣬰ǸȪҤ̻Ǳ1944ġëѡҲܷڰˣһһҲͦģǱҲ۵ġ
Ҫ֪ڴԽ֮ǰ׼ʮġͷԪ󳮣ΪԤһ鱦ε깺ٿ˵ġС㡱Ž˰һ˹
ЩǱĶʮˣôĶгǴԼԼҩ
뵽ͱͭߣ뷨ǿܲڶʱһӴЩߵʱһߡ
ߵſ֮źȻڲ賿ңһǶ賿㣬Ķ𴲵ϰգԼĶȥҷ⣿
һ˱վгĴſڣǸоǺҡ
кܶ˵ġ
վһſֵҵžƿˣһƷгԱ˳
Сӣʲôѵ𣿡Աºͣ賿ĺȻͬ
һ㶣漴˹ԼоλԱȻΪԼѡ
˿Ǽֵңһ漴˵λͬ־һ˵ѡ
˵ġλԱİӭӣһݣͱӭ̼ĺߺ
涳һСʱˣûʲôٱܹ뵽ůСݸˡ
λͬ־ʲô𣿡ԱͰʵ
Цλͬ־ྩģ˵˼԰йУǽ糿һҾ˼ȴЩʱûطţֲôȥſܲڸһ䷿ݡڲ
ǹԱЦֲˣ֪˼԰ߵȻⷿҲʣҿͰѶȷҸߵʱٰѶߡ
𣿡
ǺǣûʲôʲʵģֻҪҷģұ֤Ķﶪˡ
ȻҸطѶˣǶλŵĹԱﻹЩĵġϾЩɶĴŵֻҪص2017꣬һǼֵϵĺö
ɲֲɣʱĶȥҷȥܲ˼ҷҿ˵Ҫ˼ҷӰɣ˼һջ
ҪǾôȥУȻֲԸġ
ô׼ôıΪľڹϺúõһѣҪЩʵ̫Բ֮ǰЩ׼ˡ
ǹԱƺԥЦ˵İɣ֮ǰҲû˰ѶʱĴ浽ġ˼԰߻΢ƫ㣬ЩӺǱˣ˶ʱߣĴ浽ġİɣҸ֤ٲĶġ
˼Ұѻ˵ˣҪƴǵĻʵ̫˼ˣҲȷʵûطͭǾЦŵͷ˵ʦǿɾ鷳ˡ˵ţʹӰͳ̷ϣʦҴӢ̣ζ
ϣϡллǹԱҲĥߴЦǺǵľ̡
룬ջûаѰĶ£ֻǰܹͭϵóļ٣Ҳû˴ͭ⡣
ϣķ񰡣Ϳǹϡģ
ԱȻҲûϳͭˡıͭôһ֡ٵķġ
úһл˳ȥܿٴλص˴ôһƺֶһЩ̯ܶǰ涼Χ˺öˣ뿴ǰȥ
֮ֻЩٵ̯λˡ
ûɲʮ֮˼԰˱˶ࡣ˼԰ԱԶԶȰ̯˶࣬ڿеʱ򣬼ÿ̯λǰ涼Χвٵˡ
ڴһǣһ顢ɱġ
ʱ˼԰ľûŲгߣʱĻʯͷģڴ
̯λǰ˲࣬ʹȥ
ϰ壬Ҫʲôкܶ顢ɱҲвϡϰ飬̯λΧ˺üʮüˣģòһ˵ʲôҲҪץס
Ż谵ĵƹһ̯λϵĶ
̯λȻԾɱΪֻǾɱǾ飬󶼲ʲôõóֵġ
Щɱǽǰı˵ͷˣûʲôܴղؼֵЩ飬Ҳʱڵľ飬ұҲܺá
ֲ̯ûˣֻҪ΢еģ;Բ̯λ˷ʱ䡣
΢΢ҡҡͷ뿪أߺȻ̯λһǵһסˡ
ǡһ۲Ŀ£漴˰һԵúܹžɵĿ
ⱾϾɵȴ൱ĿһͱⱾϵĸָһ¡
⾹Ȼһ꡷Ĵš־
Ȿ־ķͨʵɫϷһڿϷ÷дLA JEUNESSEڷоǡꡱ˼зĵʵ棬ӡһŶˣڿ棬ҵСɫġjIһѾģĳ˵ͷеĵһһ̖֣ڷⱾĳ硪Ⱥ硣
ҿ⾹Ȼǡ꡷Ĵţľˡ
꡷־ҹϸһʮһݷǳӰĸ־ԭ־ڶĳơ꡷˶ڼҪá
ǰⱾ־ȷϣԼûĻһ꡷ĴţҲǡ־
꡷Ȼ㲻ʲôżƱȴ൱Ҫʷ壬ǶԻĵ֯ӵ鿯󼰵ĸ߶ȡ̶ȾԲЩżƱ֮¡
ɾôһĿôֵ̯УѵֿﲻӦǳڸͼݻǲ
ŵȻ˼ܣĿǰ˷ǵʲô
ȻʥĴ𰸸ȷʵ1915915ճġ꡷š
ʥ˴֮ԼⱾе㷢ˣ۾һһ鿯ͰⱾ꡷ˡ
ԭⱾ꡷棬һ꡷ҿģȻⱾҲǷǳͷˡ
а°һ£ӳȫǡ꡷ҴӵһĵڶһֱڶĵһţҲǸİΪ꡷Ǳ־һ»С꡷Ѿ˵ľ
ҿϰ߯ţˣȻղһ׵ġ꡷־Ĳ˳


183 ˯ͷ
ǴԽ֮ǰ2017꣬ô꡷־Ѿһٶʷˡ
־岻ӵж೤Ĵʷ׿ڵڵ塣
ۡ꡷˵Ӱйʷг̵֮һ
û׿ﾡֻʮһ꣬Ļ˶ûԼʷá꡷ںһֱΰ롣ɷϵǣױǧķ⽨ڷרᣬƶִתн˲Ĺѫ
ںͼݻ߲лвٵġ꡷ﱣģҪ˵ıһ1163ڡ꡷ò֪ľô޵ļˡȻеĲؼлһ׵ġ꡷Ȼûй֮ڣǾ֤׿֮ˡ
ʵ׿ﵽֵǮνؼ׿ʷλ̫Ҫˡ
˵ŵĻ׿ںĴ壬ԶԶҳ̣
ǻĻ˶˼ɿﰡ˵ҪҪ
¶塢١ס³ѸʡũǮͬˡĬéܡһ׹ˣ׿¹ī̫үҲд˲ٵ·ݿϣ
˵׿˵׿زҪ
SOס꡷Ҫ£ĬĬ
ȻЩôĿôֵطһһһֵģͺԭ׿ĲݻͼΪҶء
ţݰң뵽ԺкȻðһμ䡣
һο񻰹һϣ˵ľй;ʮ˼԰ĳֹһʱϡž鼮ָ
ྩղؼһ¼д;ʮ˼԰ɻгЩָ塢ϵ顣
˵;ʮҲڴԽ˼԰ɻгϺȻ֮ͳ˺ָܶ塢ϡž鼮һ˼԰һϣװʱʦΪƣ˵һ顰áǮͣѾʮǮصλ»˵ʲôýԺͬ½˵ǵλ쵼ֹ֣զö
ʵĶ⡰á̲Ļʷ
20ġáʵġӵ̫үơּ½һĻ˵ָʤղصġ֮ءִʷϣӵ1000ƩлάĹũʱڵļڵкšźȡ
ܶղĶΪЩֵǮһǼʮ򼸰ģҾղҵʷ塣׿˵Ļ
ʵϣĻʰߵȦ㲻ǡBOSSĴܣĴǴΰ
˼԰ྩȫģһΰֻ֣ҪǸָ塢ղصʿһĴλĻʰȦĴ
λղؾྩƷվ๤зչˡΪĶҳͨ˵ġ˵һ˷һ˼ҴľȽֵǮоⲻͨ˼ңʱ⣬һֽƬҲ©˰ʱ˰зƷΰƷǱƻľĲҳʱ۾ֱˣȻ黭Ҷָ漣ֵԪ
ʵֻĻʰҵеһȤ£˽ʮĻʰģͨеղǧҳĸָ壬в³Ѹéܵѧߵָ塣
ĻʰȦλĴܡ
Ȼִָ塢ϵԭȻ򵥵ĳ棬Ҳв˼޿κǱ
ԭ;ʮ˼԰ɻгԼµྩгϺȻִָ塢ϵԭȻΪʱڣྩĸ󵵰ݡݡͼԼذʱ˴ϡЩȫ˷ƷչվȻ󱻷Щгۡ
ͽ滰ԡǮ顶׶ƪָ壬Ʒһл֡
2003꣬о־33䶫ÿһڼ3.3ԪʱΰϤϵ3Ԫ¡Ժϲط䶼ָ壬ЩƵֽƬ϶Ⱦʯ³СġȾɡܡȴҵּ
УھʮྩͼݿʼԼʱӵһһͼԱȻӳ׵ʱڴġ꡷ġժ
Īס꡷λͼԱĺ£֪ġ꡷վǱƷļ۸ȥģһ׾ղصһףԼǽλղشҵĺ
ȥõİɣ˭İǿס꡷ˣôǸǵģ
ǲǽغʱһθжûСЩӸءݡݡͼָ塢ϣǿǶ಻ʤ
һλ˼԰Ӫ˶̯˵͹Ǿȥָ塢ϾͶＸ
ǰ㶫ʲô
뵽ɫ̯ϰ壬Щ־ô
̯һעЩƷоЩ̫Ը
ôĹž鼮㲻ǵÿЩö˵զİ
ΪֲԸλϰ˵͵Įࡣ
ЩЩҪһġҪҪĻǮһ
һ㶣
Щָ塢ϱЩղشƷļ۸һںֵưָ壬۽ģһʼִ˵ǵЦġ
ǲôָôᱻõķʽ
λ̯仰ȴԭЩЦ£
˵λ̯Ҳе顣ЩëǮһļ۸ӷƷվչģǮһ׬ˡ
ѵλӹ󣿡ϰֹһ䣬׼Ҫ½أһ߷Щöһ˵ãһһж٣ȫˣ
˵⻰ʱ򣬶ǿаŲԼ˷ܵĽ
ղŹſס꡷ˣûпĶһĶʲô
۶ֱˣ
³ѸʦϦʰ͡ǼĲָ壬ţһݣҿǴʦźĲָ壡
죬ʲôéܴʦޡ˿ɽӡָ壡
ǿΪġͬ顷ָ壿
ιǹĭʦġ̫ޡָ壬Сָ壬Сԭݡָ壬С
ǡ

ʱȻɫȴʮ˼ĳ̨磡
ҪΪԼǻС
ЩָɶЩʦױдҪǷںóһǶͷĶȻۡģҼ۸񣬾Ȼۡġ
õĻľӵɲٺõ㣿
һݷݱ൱õָ岻ϵг֣ԽԽежµûš
ǺεȵıΪĳЩ˵ʬλزͣЩָϵ֮Ȼøˣ
ҿЩĶջǱڵղؼˣˮûȥѵͲһܱ
ЩһһָϾԶƷüܣҲĸܵЩָдȵı
ЩǻµĻаɾͱĳЩ˻λ̯ö
ҪǲЩԭԼġ
ȫ½еǮȫˣҲ
һҧ̧ͷϰǳ϶˵ϰ壬Щһȫҹƣ
ϰһֳ˻
ЩŴӷƷվģжٶأҪǮһļ۸ȥЩö׬ٶǮأ
׬Ǯλ̯ϰ嶯ʮ㡣ҪţƤֽһһġöȻùƣʮ֮ٶġöȫˡ
Щô߰ҪҰ˹ȥ֣һߡ
ϰĵĻ⼫ˣ΢Ц˵ãߣҸʮǮĳѡ
Զ˿ɲɰ̫ԶҿɾͲˡ
İɣſڵֵҡ
ޣ˵ǮǶû⡣ϰƨƨߵľͿʼֳϰЩõġöӾȫȥλϰֺԱߵһ̯ϰ˵ӣ֧Ӧһ£ȥ͵㶫ͻ
ϣİɣԱ̯λϰ嵹ͦġ
ϰ֣Ա߸ߣﵽſҲԶ
ϰʵôѶǮǶȥŶˣǮǿŵģǶϤĽ
ԼΪûطŶίǮæտ¸λϰ˵һ飬ͬʱҲ˵ԼҪΧһ䷿ݵ飬ϰһˡ
ι¶˵ҼҾߵĻסҼһ᷿ţҪĻҿԱ˵
⻰Ҳˣ˯˾ͷ
ðϰҪпշĻҿֻһ죬ϾҪߡݾΪʢŶġ
ףһ˵ҪⷿҾôһˡİɣҪҵķӣұ֤ЩȫҼǿӸ¸ڣڼҲû£￴ţȫԲòġ


184 Ѧʹġֵܡ
һһģҲ֪λ̯ϰѦѦʷ
λѦϰĻƴѦʹĸֵܡ
λѦʹġֵܡྩˣü
һƬضʮ֮ǰȫˮӺͲݣһ꣬ЩˮӺͲоȫˮСʱЩˮѧӾġλѦϰҲһ٩ûͺ٩ˡ
һƬضǰשģǰ˼ҤΪڻǺӶвשҤ߳˼ҤеһңҤˣҤҤ϶áλҤһ˵³ʡļһʼģضʲɣղã͸ש
שҲô׵ģϾλҤ֮ǰ߰˼רשҤˣڵĻҵǽһҰҤӻϸשһ͵͵ĶשؼǣӶ˺üǴשģֻҪʮأѸš˵Ҥ⾫˼ʱͶͻˡ
λҤשã࣬ټͻţ˲һʱͰҤȫʰˣһƬγһҶľ档үүʱλҤʱкüء˼ҤǵЩשľۼһγɵġ
үүҲ֪һڣǸ˼ҤģǼҾƬסˡһֱ˶ʮǰҼǵʱʮ꣬žͰΪγɵЩˮӺͲȫˣ˵׼γһƬססĻﻹбߵĻʱγɵģʱﻹ˼Ҥءֽûþ͸ˣΪྩУ⡮ҤǹʱļԺ˵һ˶סԺУʵǲ񻰣ǾͰ˼Ҥĳ˼԰ˡ
˵ѦʷĿڲŻ治֮ͰһƬ˵ˡ
ߵſھҵʱѦʷѾϤĲˡ
ǮСӾ͹֪˯ɣС쵼סһţλԱø첲Ƕ˯أѦʷһɤӺȥλǮŵòϵ
ѾͦǲǣǮûóĹϵȷʵǺϤ
СǰסھӣǴСһ볤ġѦʷҲΪ裬Сĸ͵
΢Ц˵ʦǹȡҸղżĴ浽ġ
Ǯһ̬̱ú࣬Ц˵һпǻûء
ˣҸղѦʦ˲ٶһ׼ѦʦһӷŶھʹЩŲѦʦȥ
ҲɣѦһʵʵڣûô໨ӣĶǶֻܷġķһûŵġǮһ̾͸λѦϰ˱顣
Цŵ˵ͷӹͭȻһлͭͺѦϰ˳ȥ
ţ˳Ż谵Ĺ·ߣһλѦϰһ˵˵ˣ⼸߻Ҫпͺϱߵķׯһ׼¥Сǲ֪ǼʲôʱܲšҪǼҲܲţǾܻһ׸ɸɾ¥ˡסһƽסĹˡ
ûԶ˾·ѦϰļҾ·ϡ
ϵǣλѦϰļҵǲСĺԺģƽԭԺ˲ٵļӣѷŸָĶ
ǺǣЦˣҼġ
˵ѦʦҵɲСͦ̾ģôһԺӣԺǨʱ򣬻һٶķǾûġ
ˣˡҼҵԺǰûôǰҸڼ˵¶ɱǹˣʣźû˹ܣŮ˾׼ѷȻźӻἽʡҡʱеǮټ¶ĸҲף˺öھӣҲĿ޿ģǾҧһլӣͨ˾ͳˡ
˶٣Ѧ˵һѹְͰ͵ģеʱٰΧǽϣȻȥ귿Ҳһ㣬׷Ļࡣ
ЦѦʦ׷ĺðҵģ㲻żǮĻⷿǧǨʱܻסլ¥ȻʣµȫзǮҲҪзֻҪһϰƽ׵зҰ°뱲ӲԺȣ
ģѦ۾ʵ
ǺǣŵùҵĻҵı֤û
Ѧ˵ͷȻû˵óˡ
ֵܣ㿴ôݿרʰ޳ŹƷģûôӿճˣø㡣Ѧ˶᷿ţָ˵
һϣӻ治ƽѾ൱ˡ
СӦѦ䶫᷿ͨˣʲôȫˣıڶŴשͷҲеӾͺ¥ϴּǳࡣ
ȻѦΪʲôҪôװˣΪ˷ͷ
ţӲѦһ죬Ǯ
Ѧе㲻˼Ĵ˴˵ֵܰʵ֮ǰҲһЩĿгеʱͦ࣬ҲһгΧѰһȻŶǰҶļ۸һһ٣㿴
һһ٣ȷʵˡҪ֪һԺӣһҲٵӡ
Ķ˵ںǮʹľʹӦ
ҪͨӴоѦ治ȻеӣĳȷʵͦãѶҲġ
ӦѦ˵ĳűݽһɤӣ÷ѶݵԿȫù
һɤӳȥһʮ꣬긾ŮһԿ׿첽˳֮΢еţ΢Ц͵ͷ
ֵܣϱ÷÷λǼҵáѦһ˵һ߰Կ׵ݸֵܰЩԿ׾ӵԿףҵķӣҾ͵ðԿȫĺˣǼûһݵԿס
ЦŽӹԿ˵Ѧ㡣
Ѧһʦ佱ĺӣŤͷϱ˵÷ĶȥˣڼҿšгĶֵͦǮģ˼ǰѶ˵ʲôҲøѶˡ
Ѧϱƺ̫˵ֻǷǳĵ˵ͷ
Ѧ˵ϱ緹ǳʲô
Сࡢ̲˺͹ӡҸСѾˣڳ𣿡
Ѧ˴ЦŶ˵ֵܣһڼҳԵȺİɣҲϱСɺúˡ
ֿ̧˿ⶼˣЦŵ˵ͷ˵Ǿ߶ˡ
Ѧϱ׼͵ĿյѦһֳ֣ϵĶȫӣľţְķŸˡ˫رգټϼﻹˣͦĵġ
ţѦ߽˱ݡྩĺԺıס˵ģͨװõġѦҵȴ޷͸ղǼ᷿ȣ澹Ȼשʯģذשụ̂ıҲǼ򵥵ˢһ´ס
˼סͦģҲûЩݣǿʱڿһǣѦϱѾСࡢ̲˻вٵĹӣںˡ
ȳԣ¿ҪǲԣһѦϱ÷߽ݡ
һһʵɩӲһԣ
¹ȳԣһ㻹ҪгҪǳˣҲɢˡ
һҲˣÿӼһҧһڣʼ
˵Ѧϱ÷СȻúȣģ㣬һķ˿ӡ
ֵܣٳԵ㰡С໹ء
ǺǣѦϸ磬ǳԱˡܺóԣЦеıȻһĴ磬˵Ѧϸ簡ղо仰һֱû㣬㣬ҸղЩļϣ㻹ܸ𣿡
һѦ۾Ҳ˲ϳˣЦŵͷ˵ȻЩҲŴӼɷǱߵһҷƷչվֵģһȫˡǱ߶úܣҹţ뻹û⡣
һ۹һ£һ˼˵Ѧϸ磬ҲˣͦϲЩġɣһ˷ҹȥѡһѡҪģ۾ţĺˣǮҲܣҿԻǮһļ۸ա㿴ô
ղЩָʱоѾһ뷨ͼƻʲô뷨ͼƻҪһ֣
Ѧһ£漴ͷ˵Ǹã⵹ʡгˡֵܰѦЩŤҡǷƷչվЩļ۸ͦ͵ģǮһ㣬⡭
ЦŰ˰˵Ѧϸ磬ҲˣҲǮǮһʲôϾҲҪ׬ǮңҲǿġҵ˼˵ֻҪܸ㵽Ķ˵ǮһˣٹҶںؼЩҵ⡣
İɣֵܣұ֤ʣµЩҲҪġʱ˵ЩǶĸͼֿģʣµЩͽЩࡣ
һĴ˵Ǿͳɣһ극ǾȥɷǱߣ


185 ײ
Ѧ˵ļɷأʵǺľɡ
ֻʱ򣬾ɻоɣͽмɷءʵϣڶʮͳྩǵĵͼϣƬطмɷء
ԭҲǸ˼Ϯ֮һطΪĹùŴɣмľ֧Ŷﻹྩͦһء
ֻڽǰùȺ߱ͦľ˥ȥ˵ڰʮ͸ĳˡɡΧϾ񣬶ϰ߰Ϊɷء
ѦҵɵǼҷƷչվ̫ԶҲءѦִʮӶûãǼҷƷչվ
˼һûأѦһţǵĹУƷչվϰ岻Ը𴲿š
ƷչվϰôͱѣȻСѦȻƺ죬Ц䣬ͱӭ˽ȥ
ҷƷչվĹģСӦĳĺԺΧǽ֮ɵġ
Ʒվϰסڱڱݵϱߣһǧƽ׵ĿյأΧΧźü
յж˸ָԷϲ߰ĶΪЩȻţ͸ǽڵķ϶ҲܿѷŲٵĶ
ѦŷƷվϰ˱ݣҲֹ֪Щʲôϰ漴Կ˳һݵ˵ЩأɣŪ˾ͺáһûȥкҾͳɡ
Ʒվϰ˵ЩŹǷͻݡѦ֣˾һͷǼ
ȥûһ̲סһֽС
û취𿴼ªŵЩȴûһǼ򵥵ġƽʱ㹻򾲣ڿŵЩʱҲ̲סˡ
ĶڷŵĲ룬һһѵģɾЩһһѰڷŵֽƷ֮У˴ĩͻֻͼƬƬָĵ淢ϰʱıء
ҿͻ
ιҢֻĲͼ
үǵǻʱĺڰƬ
ҵ죬µ
ǫıأ

ÿһӣͻԼСһ顣õĶǷƷչվﰡֱһС͵--ʱײݰ
ʱ;ԼдײֵСǰȫĺóԵġ
ȻûоԼڵģҴģʱ˿Լ۾ͨģ¾ǲͣĴӵģҲǶµġ
ҪԱߵѦʷѦΪɶһʱ׼Ž˵ļƣ
ֵܣû°ɣҪȳȥѣ̫ˣðΣѦŸСĶ˵ղһ仰˵°ųë
𣿲һö㼤ĻӸ֪Ǽأ֪ĻΪ㷢ء
ô˵ĺòã
ֵܣҪҪЩö۶ߣҲһ仰¶ǧŪʲôҵ𰡡
Ѧ˵仰ŰӾϲоѹ
˻ԴǸĶѦ˵ϸ磬ʵǶԲסˣҪЩ̫ϲˣԡ֪ģʧ̬ˡ
Ѧ˵ѽֵܣû¾ͺãղǾͷˣټʲôëҿǵ𰡡
Цҡҡͷ˵ϸ磬ҲˣĶȫߣȥϰ壬׼һЩţƤֽ߷ϱֽЩҪϸ
Ѧ˵ͷƿѸȥһĹѦͱһţƤֽ˽ϰһЩҲ˽
ѦɱҰЩȷ㶼Ҫˣ
㵱Ҷ氡죬˭Ǹ˼氡æЩһһİããȻơ
ǣǰļ۸񣿡
ϻѾҪǸǮĸ治Ҫġ
ϣðɣϰһ⼸ٽö˼ȫҪˣϵ˯ʱͲˣֽ̾ʹ
ѦͷƷվϰǶæһʱ֮Ҳ֪ʲôáڻһǰ˵˭˭˭ĸطõļ۸˺öָĵЩ˼ֵǵı
Щ·Ǵ˵һĹ£ЩԭԼֻȻ󱳵͵͵Ľ飬ھôķǰЩ㱡

˴ӿߵһֱæʮ࣬Űеȫơ
һٰʮ
ٴСһ顣˵ҲһֲϣЩȴܹγһϵͳ
һҳǧźڰƬЩƬѾ̫ˣЩƬȴʵļ¼ӵڶѻƬսһֱڻĴϵһϵҪ¼
˹ƻԲ԰ԼռŵƬﶼҵ
ȻЩƬ¼ĶҹǸڰ׶εʷЩƬγֲʱźҪŬܷȡлٴ֮أ
ԣЩƬо̺ıܶ࣬ĵĽʷȴǲݺӵһɲ֣ҹʷоżİ
ֻϧҲ֪ǸʬλزɷʵļһȻôϾô䵽Ʒչվ
ҺãˣǾЩϰɣ
ȥʱѦһˣƷվϰʹһģѦ֣һˡ
صжЩϣѾʮһˣɢˡ
ȴǲڡԼȫ̶ڹϣҲԲ˾޴ջ񡣱Ĳ˵Щ̺ıѾԶԶس
ԭʱմѰҼŶȻúõĲһʥأıûԵһѸҪϡ
ЩϵļֵȷŵһߣЩָ̺ıʥıʮϣ
Щıջ
˵Ѧ̯ӻгأôʱ䲻ȥ𣿡Ѧһϴ֣Ѧ
û£̯Ա߾ҵһϻƣ֪Ҿܳȥջǰտ̯ӣȥ̯Ӷû⡣
ЦЦ˦˦ϵˮ˵Ȼ̯ӲչˣҸȵɣɩһȥҪ㣬ҲղôϣǱóԶٷ
ѦȻ飬ɾԲһĥߴˣһ⻰һ˼ʹĴӦ
ٳŵʱŷѦϱûиһ
˵Ѧϸ簡ôкɩӣ
ǼҸ˵ˣڼ￴ңһǳԱ˸ӵͳɡ˵Ѧߣ߱˵ﲻˡʱһƬڸ㿪ȻǼһе룬һƬ˿ԽԽ࣬һƬΰҲԽԽ⡣ղǴǸģ֪˿ءһҪǸһ˼ģǳųԷѼҸˣ˭˵ȥ԰ˡ
⻰˵ĺе⼸꣬ྩĿٶԽԽ죬ԽԽӿ뵽ྩټϵ¸ڹҲԽԽ࣬⼸ΰȷǲ̫áҪȻҲҲ1996ٴչȫԵġϴжΪ˾ǴԽԽķӡ
ĬĬص˵ͷûзѦ
Ѧִתתתһҷſڡ˳֮Ѧ˵ֵܣҹӲۣܵصӵϰ˾İӵܣģϰһ֣֤ȶ˳ζ
캮ضģ賿ͿʼæһֱæڣҪһůů⣬Ǿޱȵܡ
ãȻ˵ãǾԣҲǶˣ̾ʹӦ
ƿصӣһŨʱĴѾˡ
ϰеض𣿡֮ѦͳŹ̨һɤӣһֵĺӶʱ̧ͷ˹漴Ͼ¶Цӭ˹
ϣѦ簡Уеضλ
һԶĺֵܣɵúúõ¶ְ
İɣѦ磬ֵҵ֪ߣ룬߻һСš
Ѧ͸λϰߣ·̨ʱһ̧۾Ϳ˹̨ľƼϾȻę́ƣʶʵϰ壬ę́治棿
⻰һеˡǺЩеļپę́ɣ֪Ǽٰę́УԲôɡ
ϰһ㶣ɫһ£漴ǿһЦ˵˵ģֵȻģСĶģﲻٻ
Ǹ˵Ǹϰ壬ҪǼپƸֵáϼǱߣę́ǣҾʶһ䡣Ȼܱ֤ƣһƿ
ϰһϲ¶ĵЦݡͷֲӬӳԷģʮоŸȶͷǺţλһھƿę́Ǵ˰


186 ӶѦ
䲻ֻĸˡ
˵Ǹ䣬˵һϡ
ϰϲ˵ĿյѦ͵ϰ˾죬˼ҵҲ൱߹ġü֪ϰԭյġ
⻰һһ
ⲩüϻܶ˲֪Ҫ˵ϵһ֣ƺܶ˶ꡣ
öֻľ棡ƻû˵ֵ˿ĺ١ûĳɼ˼öֻģҲǲüء
ɹŵĻϣǵüҲľŴ֮һ˳ε۵۵̣峯Тׯ̫̫󣬾ղüصġ
û뵽Ӭӵϰ壬ȻѪͳ
ԲϹ˵ҪԪûнĻλϰɲǻӵܣȻܸźԶ˼ӵлѪͳģһǺʡ
ֻϧڷҫϣһҲֲֻӬΪˡ
λϰϲ˵ٶȵͦģûӵĹڵͭӾٵһСһеƬҲ⣬ϡ߲ˡţҶǵҲ׷׵ĶλֵϰŰƿę́
ϰһû˾͹Ҹһλֵܡ
ϣæһҹơ
ϰ߳ȥˮҲѦȰѼ鶹˽ȥȻʼƣҪƣѦֹˣ˵ʲôҲҪơ
ֵܣ۸һǺǣ˵˼Ļ⻹ҴСһκę́أγֵĹ⣬Ҳܳę́ɶζˡ
һ£һھƣѦ϶ʱ¶ɫ
ę́ę́ɣǺúȰ
ЦЦû֨ÿӼһƬеúֽౡƬ£ȻպպϷŽ
ţȷʵãҲ൱ĵصѦϸ磬ʦ治
ϰһھ˵ǵȻϰӱСÿٷķ϶ŵģ˾ûضˡϰҪǲõĻôܻôĹ˿ͣ
⻰˵ȷʵûڴԽ֮ǰϰյԽԽùǰֻżڷ⣬Ҳľ߽ǧ򻧡ڶıҼҶܰ⵱ɼҳ㷹ȥԣҲ˶ٿ飬ѾΪͨϰյͨճˡ
ĸоȻѾ߽ǧ򻧣ҪԵص⣬͵иո߳Ĵʦųɡ
ͬ⣬˼гľǲһ֭ͬϣ˼ҵζǺá
һ㣬벻У
ϰļ۸񲢲һ˿ǮȻһֻдԼϾⰡһеôվͱЩƬҪֵǮ
Ķ˳ͨƬȾ㲻϶ôܹ󣬿Ҫǵ⣬Ǻðɣ׼ٷļ۸Ϸһɣ
˼ƣ֮ĶеˣҲů͹ˣǾͶѦʷ˵Ѧϸ磬ֵи֮Ҫһ¡
ѦԷ˿ӣֵܣ۸ȻʶģҾ治ʲôֱ˵ɡ
ϸ磬볤ڹӶΪչһЩ֪ԸԸ⣿
չѦһ£˼ǻҪҰչڽϣ
΢Цŵ˵ͷûչЩѦϸ磬˵ҲǻˣһӢˣҺϲĻ̯ϿЩҺϲҾȫ֪ЩȻܹڽƷվ֣ôмĿķƷվֲ֡ܳྩͣҾҰæչ
Ѧ˵ͷ˵ֵܣ֪ʲô˼ҰչЩû⣬ЩڷƷվкܶ࣬ҪȫչҪٵʽ𰡣ͷ
ϸ磬ģ˵ҽϾҪ뿪ྩյЩһߣһһǮǮչҴ㳤ҵķ䣬ҽװ޳һΪ´üóʱ䣬պ˶֮󣬾ʱȴŵֻҪע´ʱһߡ㿴ôڼ۸飬ŷƷվߵķƱұȻҲæģڷƷվչļ۸һǮһҿ԰Ǯһļ۸ǮмĲ۾ѡ
ô˵Ѧ뵽˳˼˺þã̧ͷ˵ҽˣҪǳʱ䲻ྩĻչʽµö㣬ø飬ˣҿɲұ֤Щȫ
Ѧ飬ǲе⡣
ͷҲҪǮ
Ѧ¶Ҳ뷨ߵʱ򣬿϶ѦһǮġѦ᲻ԼЩǮ·û࿼ǡ
ίѦ¶ĵľѦԺͳš˼Ұաö֣ҪǾǮˣҲΪ֡ʮǮ㹻һͨϰ㹻ˡ
ѦʵʵĸԼաöǾԼˡʮǾʮڣǿྩĻʰõʱڣЩָ֮Դľۼڸ˵ЩĻʰʱڴྩķƷչվġ
ڣͷոո¶ͷǣܶղؼڻûʶڷƷչվ̲ž޴ĲƸԣ¶ȻԼˣǾ;ԲܷŹԼǰ֣ѦڷƷչվչЩöУԼͶһղص·ӣУǾ͵û¡
Ǯ⣬ʮ治ʲô
һ˼ѦԺã㣬ʵʵĸԼô˵ʮˣǰҲֵˡ
ԣóʮѦԻ·ӣĲʲôȻ˼ѦʵʵĸԼôһԼٴλصʱԼԲѦһЩôġ
ʵҲǲٴʱնͣ죬ֻϧʥĴȴʧޱȡ
ԭ糿ѦһЩָʱͼЩĸеı֪ʥеάԼͣ죬ǾͨıӳԼʱͣʱ䡣
һ氮Ŷʮ֮ʽչЩ˵ľ˵ĹŶǱκ鶼˵¶ˡ֮ǰΪƣֻ׼ʱͣһʱ䣬Լӵ˴ıָ壬һЩָеıȫˣ˵ͣһˣʱͣһ궼⣡
ɵ׼յʱȴ֣ʥ޷Щָеı
ʥʹĸ˴𰸡ʹáƼʱմ󡱼ʱʥ޷κεıȻ
Ҳ˵ҪЩıĻͱҪʱմ֮صԭʱղա
Ǹӭͷһˮ
ԭʥ仹ƣ֮ǰͲ뵽ġЩָеıʱնͣ뷨ǳƲˡ
ôһıȴ޷գ¶ҲǹƵġ
ҲΪԭ򣬲Ŵʹ˹ӶѦԼµ뷨
ãѦ¶㲻ᣬҲ뵽ˡİɣҽ뿪ʱһ㹻ʽġ
Ѧһ⻰Ͼ¶ЦݣƱһһɶ֮˵ֵܣĻҾͲ˵ˣȻôңǾԲṼεġĵ߰ɣһѽĺúõġ
⻰ϲɵس˼ߣƤӲͦ㲻ͦ٩ô˵ֻĵ߰ɡ⻰ë̫˺òã
ѦȻûʶԼ˵⻰е㲻̫ԾȻ²˵ֵܣҴô㿴ɲɣԼһ˵Ͼ޵ģྩҲ̫ˣǷƷչվҲ֪жٸԼһ˿϶չ˲ġṩʽ㹻ĻҾ෢չֵһΪɣһҲв̵ʱˣҲʶϵֵܣǴӦæĻкܴİܶպܶණţͦеһǽʲôšԣ¢ϣ˶ˣҾȡྩķƷչվȫ¢ˡ
¶ǣѦѾеˣȻһֺ״̬ӵ˼άϲĸ˺ܶ࣬һֱԴʵǽȥˣٷǳꡣ
һˣһǼ۸̫ˣ̫ˡ
һٷŻİǮҪ֪ǿǴӹ̨Ҫƿę́
һʼôҲΪٷûһǧأһˣę́һһƿȻ̵еۼ۸Ҫ߳ʮǮһһƿ̫ˡ
ʵ֪ǣǧ֮ǰęֹ́ƿɹҹ涨ۼ۸ġ1988ҹ涨ę́ۼ۸Ϊ145Ԫһƿ۸һֱάʮ꣬һֱ2000꣬ę́ۼ۲ǵ220
ھ֮ǰһƿę́ļ۸Ͼһ֮ơ
ˣѦ˳ȥѦȻǺȵĶˣһߵֳһЩЪ˹ĸߺšǧ׷Ѱ㣬ȴ⡭
һ·ݣྩŦԼӳ׸̻ϱȻѦҲ׸ˡ
˲ûֱӻؼңȥг
Ȼͽˣгϻкܶڰ̯Ҳ⼸Сʱٹһ䣬Ѧ׼ʰ̯ӻؼҡ
Լóʱټͷֿˡ
ɵгϻƣȴȻ֪һزȥȻ


187 
˼԰ɻг磬̯ľ˺ܶࡣʱгڻǴ͵̯أй̶̣Щӵ̵ϰԳʱ俪Ӫҵ
캮ضģûڵ纮Щڵ̯ϰ϶ǹͻؼңֻһЩ־ǿĵ̯ϰ廹ڼְ̯
糿еʱùˣֻЩкĵ̯ϰ嶼̯ؼˣгתһСʱûʲôֵóֵġ
ʣµЩ̯ûкöʵûʲôܹԸֵĴŵ
ʵҲڷӷƷչվЩϣԼһˣЩָ塢Ͼ˲˰ٽЩҪԭʱնһأʱôչЩֵܸߵĶ
һתƣһôЩȥգ뵽һܱӦȷʵеİ취
ǾǵһҸ̵꣬ϼƥȻѦҰеĶòɼİԼԽʱյʱֻҪǺԼֺӴĶһ鱻ͻȥô취ܹЩָȫȥ
취뵽ˣҲĻƵ˴ſڡ
ֿ̧˿㣬гûʲôֵóֵĺʹȥ򲼣մӴſ߳ȥûԶһϤĵƬиʯͷͰסˡ
Ǵ·һԺдġ
Īǽʯģһ뵽ҲеС
ֵʵȻԼһæЩָˣ̺Ŵıı˲٣̺ȻòԼһûء
ʥȻ۳أȻ˵ȻҲǷǳҪģʶΪ۳صıӦƫ̫ƫĻԼ϶ܵĳƵġ
Ȼв֪ʲôƳ֣ΪԼֱӦû
ԣϤֻ֮΢һ٣ȻתǸķ˹ȥ
Ȼ⴦·Ժ棬һרʯĵط
߽Ժ֮󣬹ԺͿ˰ʮСһԭʯ
ôԭʯҲСһû뵽1994꾹Ȼ˰ëôˡҪ֪Խ֮ǰ˺ӹгֵǼұիŵëҲûôࡣྩԶصĵطܹôëϣǲס
ʱԺѾʮΧһ𣬴ȺдĽʯ˵ڽʯ
ڽʯûǸ˼עЩͷϡ
ЩӶڷԺһһ׶ߣʮ׿ʮ׺񣬴ִֵһƣԭʯϵ
Щͷ϶úɫעŸָ֣֪Щǵëʱıš
˹ȥְŸЩͷϣû飬һϢͳֳ
һ񣬴ֱϢͷо̺ҲǱֵ䣬Ӧû١
ԼʮӿıϢӱ̶ǿϿӲ֣ҪԼŴǿ٣ҪࡣûʲôصͷУӦ̺һͷСı䡭
ͷϵıţǰߣһһЩͷϡ
ʮһٶһȦ֮󣬾Ȼ淢뺬бӡ
ûȻֻΪ˾飬ЩϢӸͿϡ
ڿһʱأҪһЩŴֵӶߣԼԼ鷳ҪشӣҲǱֵӲųɣڱֵӣûǸȤ
ЩͷϸͷССһҲʮҵ
Щӻ治һٶУȻʮ涼лиӺбϵ䡣
ҲòпչŶĺʱڣҲĺʱڰ
Ҫںһٿܹҳһ麬бӾţˣһоȻб䡣
ʼֱ̫ûУ
߸пʱǱ߽ʯĵطȻһ̾Ϣ
ѽˣһǿ嵽Ѽˣ
٣ôõһӾȻһƤ̣
ϣǳ״ˮƯඡ
Ҹղžˣôţ

ǱߵЩ̾ϢԹҲɵ΢΢ҡҡͷ
Ѷϴ񡱡һһȻ
ǱҺģҲû˼չȥ֡Ҫǽ˺䣬ȥ˵ùȥⶼпˣȥЩʯͷӸ
ĥҪͷϣôȥء
ͷжһ̺ȻҪԶԶǿϿӲ䡣˵кıͷСҲ̺˶Ȼ
Ȼûжʥӣ̺ͨȻĴСѾͷһ˽⡣
λӶǴǱ˹ģʲôҪֱӺ˵һӳ˼о˹ŤͷȥȴһԼʮҵ΢Цվһԡ
ޣҾǿȻϲģһ򼸿ġӦһ䡣
Ǹڿòʱ¶˾ɫȻλϰ忴òϵĲͬ
ûλϰĲ죬ָԺЩͷʵϰ壬Щͷô
ϰһ¶Цݣ˵Щӵļ۸һеĹеıһЩҪҪĿˡ
ֿ̧˿Ҳ÷ʱ䣬ЩëϾΪȻڽǮǵǴҪġ
ܸɴָָղſõӣ顢顭飬ҶҪҪǮ
ǲʱëϼ۸Եʱ
ʮĩԽ֮ǰ2017꣬һαǵĹ̡
һëϼ۸ǣǷڰʮĩʮڣʱëϵļ۸˰ٱҡڰʮںڣһ鼸ʮǮµͷϣʱм۸ǧ飬һֵ΢õӣ۸ܹǳʮ
ʱڣּ۸ֱǲģϾʱϰյ˾ŲٰʮǮԪܱõʱһڼǰֵʮ಻һٿӣͻȻ֮ͱ˰ٱԽܡ
ƫƫ˭Ҳ˵Ϊʲôʱëϵļ۸ᱩǵͺʱزͻȻһ˭ҲͲеԵɡ
ƫƫϰվϲ׷ߣܶණ۲ƽ۲򣬷ǵõȵǵʱŻῶң޲ܰѼҵ׶ͳЩǼ۵Ķʮĩķͨͣϰշʹ׵ʾһı֡Ȼ˶ʮһͣ۷ǵʱ򣬻ĵϰͬˣԽǣϰԽգȫЩز̡
ڰʮĩʮëϼ۸ǣǵһμ۸ǡ
ڵڶεļ۸ǣǽ뵽֮һʮļ۸ˡ
ڶμ۸ǣëϵļ۸Ȱʮļ۸ƽһǧһʱ䣬Ҳȫȵʱ
1994꣬ոշëϼ۸Ѿָһļ۸λȻȰʮļ۸Ȼ˴ԼʮӣҲԭαˡͺķزһھǼķ֮̾ͱԭΡ
ʱڣĵϰлûôǮļ۸ȻҲ޷ά־Ӹ߲µľ棬ԭҲȻȻˡ
еӣСһҲʮϣǿ飬ԳһٹӳһԼʮصӱֻ֮⣬Ŀëϱֶͨ
ϰ忴˿ָ֮ͳЯһС濴һ֮˵ʮǧ壬ʮǧһĹһһ
գһǧ壬ǿõԼʮӼ۸󣬸ߴһˣǿʮصˣֻҪǧ
Щܹ291飬Ѿ˵ˡ
Щӱ˵ˣҪǶηʱڣٹȫͷ˼ҲҪһǧ㱾£ǰ꣬ٹҲҪ߰˰
Ȼֻһֻõ㣬ЩӶ˾ϿëϣȻǺܶʯҲֱܷĳЩëǳĸڡ
Խ2017꣬Ͽӵȫͷձ鶼ѾʮǮһڣһҲһٶǮ
ã۸ҽܡͻ𣿡
ԣҪ͵ĶȥϰҲʹ졣
ҲԶ߲һصĵطĵطǡ
ְְ֣֣ҪʯͷҪλϰѦҵľصأһ۵ŤͷȥȴһױġԼ߰СѾͷܡ
СŮֻӡˡһϤѣϡϤüĿСôԽԽǸʯء


188 䰮Զ
ϰһСŮܣ϶ʱ¶һִȰЦݣŮ˫֡
СŮܵϰǰ̾ͱϰһѱǺͶʱСѾͷǷ۵ϡ
СŮ׵ġֱЦְֺˣְָùκ
ѧԼģ
ţҺͬѧһŶӻġְְ֣֣ҽ챻ΪȷԱˡСѾͷЦ绨ȫǽɫ
ҵĹְһ
ү˵ЦֻԼЩҡ
ͨϰĳƺټСѾͷģһϤľѣҿ϶СѾͷԼڴԽǰλʯ
һ죬ĺȥϱϴȥ˳¹չԼȥ˼԰˼԰ʯλԼ㣬λʯʯǿʯֱӽһ޴ĺ
ԼǴԽ1994꣬ҪǰǵĻ2017Լʮʱɲþ߰
ľͺԼôԵ𣿶ʮǰŸʶλ˵㣬ԼԽʮ֮󣬾Ȼ˻С񡭡
ҲǺġʱԼʱ̳׵⣬ӹǼʯ󣬶ԼںΪʲôȥʱЩԸ˵ȻʯԹ
ҪԼĲ²ûĻλϰӦþǸ눐yaoˣԽ֮ǰʯǸˮīǡ눐ʱҲ׻ġ
Ȼˣô눐ʱëҲͲΪˡʯͷĴ۲ƣǼʯģҲСˣ눐ܹôһݼҲҲڸëżĹϵ
ȻһСʱ׾Ѿƴĸ׬ǮˡԼȻܹͬʱͬһˡ
ҲǰԸ̾޳
ǺǣЦˣҼҹ񣬽϶꼶塣
ڸ׵ĻпȻĽһ塱һҲߣڽ֮󻹼һ䣬㳤˧۾ΪʲôҲһ
⻰ֱӾͰʵסˡ
Һ눐ΧλӦǴģͺЩһ𣿡
ޣ֪ˡλ峤˧ʦҪ˧
ֿ佱ǲ֪˵ʲôˡ
˵СѾͷҪڶʮ֮ҿ˧ðھһСʱ˧ɶã
Ͼһ۷۵С붺һСأȻͽӵʥĸ澯
棡棡ڱʱսӴԭʱʶˣȻѾʹݼܣǲɱʱۡϽԶԶԭʱʶˣٶӴĻصʱۣ
ͻľһԭΪԼݼܸıԼò֮ٽӴԭʱʶ˻ûأڿԼ뷨
ݼȷʵˣһ󲿷ʱ۴˺ָݼܾȫʱۣȻǲԵġԼʹݼܸıԼòӴԭʱʶ˻ԶԶġ
ʱֲƹȻţȣ
ҲȻţȣԭʱգѾԼܲˣֻһС㣬Ȼ԰ԼƵģԼʥȻǶְ
ҺãϰָΧ
눐С˵ϣ˵ȥ˵˵ְһ͹ȥ΢һᣬòã
ţ֪ˡСصĵ˵ͷŤͷղķȥ
СѾͷԶųһҪѾͷԻëҲˣŤͷߡëȻ̺˴Ȼɺʱɱǲġ
ΪİȫëϲҪҲա
ǺǣЦˡСʱȥˣЩһֱһ⺢ӣ⺢ӶҺס
һ눐⻰ԭǸ˵㣬СʱҲҵģɥĸɥżɥӡ󱯿ɲ˵ġλ㲻ɥĸٹʮ߰꣬Ҳȥġ
Щ׼͵Ķȥ
Ŷ͵˵˾ͻص֮눐Ц˵ͻô
ͷ˵ȰװɣһҸһȥ޶ˣ⸽ûģ
눐˵չߵĽֿڣʮ·һҰٻ̵꣬ġ
Ǻã㲼ȥһڽֿ΢һ¡
눐Цŵ˵ͷŤͷߡ߲ɰ۽ѾǸСٴ˹ɲðʱ۵ΣٺСѾͷӴˡ
ղʥʱͷʥڴ˲ͼķ֮һһԱƽʱĶٶš
СѾͷ뿪֮ٶ̾ͻָЩʱٶȡ
ҪǼ˳ԲСȥĻԼʱһСʱͣ˾͵ñͻȥ
ԣ䰮Զ򡭡
ϵת첽߳ţٳŵһ̣̲סĻͷ˿ȴǸС눐Ļ￴ԼԼͷȵЦЦ֡ݰݡء
ͷһ̲סȥһС
С򳤴ˣǿһֵĴŮʱԼλŮڳǸŮСʱ򣬿ռ˰
ȿȡɶأ
ԼֺȻð뷨ݺݵظǺһڣٴҪĵֻǱĿ˴·
ȻͰ
һ߰Ը̾һ߿첽ߵ·ȥȻܿͷ˸ղ눐˵ǼҰٻ̵ꡣ
ྩȻѾֳˣֻǷëǣڱ鲼ྩСģĻǴͳİٻ̵С
ٻ̵ĹģСƷҲͦȫģûѶ󹤷򣬾ƥɫĵȷ޲ֻ˲ŷһƥʮأƥԼû취ߡ
֮̵ֳ꣬ϱһȻ눐վһɫĴǰء˻֣ûһ눐Ϳųˡ
˼ƥȻԸߣ۰һ°ɡڼʻλϵ눐˵
ãҲˡĶҺһ
æӣͽƥᵽ˳ϡëȻᣬëⶫʯͷӣռطƥĺռ˸
ָ㣬눐ųܿѦʷļҡѦʷֳţҵĴŵȥ
ȥ֮ж˻ͰǧŰٿǮ눐Ȼ눐ֺǺǵľͿˡ
ʯͷӣѦʷЩ㶣ʵֵܣղŻǮʯͷӣһʯͷһ飿
˵ǰǻһ󣬵ǴϷʡǰĵطʱྩȻҲʯģ˼԰ʯȴ٣˼԰Χĵ̼ȫʯͷġ
ѦʷʶëҲпԭġҪٵ꣬ͣ˼԰¾С֪ëϡ
ϸ磬ëϣһǮһĲǰ꣬ôһҪǸǱߣҪʮб¡
ôһʯͷʮ򣿡ĻѦʷҲǾȵıղ졣
Цŵ˵ͷû˵ҪǸôһϿӵʮǰ𲽵ĻѦಡ÷ˡ
Ϊղ눐ǶһСС򣬵ʥе˲٣ԭֵܹ֧ҹʮһȥҲܹ֧ŵϰ˵ҡѾĵˣԱҪʰˡ
ѦȥҸװЩģҪ֮ǰߡҺɩʰţȥҳɡ
ôߵôϳ¡
ҡҡͷ˵һΰɣһʱٺúõĳһɩӵա
Ѧϱ÷һ˵ֵܣ׼ȥأôզ찡
ЦɩӣͱæˣʵˡʵҲƷһɩء´ΰɣ´һڼԶٷ
÷²˵ˡ˵ʵڵģˣ÷Ǻкøеġ겢ùɽһֱӾһ֮׬߰˰ٿǮƽʱæһ׬Ǯ
Ҹղ˻˵Ժ׼˿ɺˣһ׬ǧǮɡ÷￴ǰ˾ǼĲү
ļͥ˼ܼ򵥣˭üùˣǾ˭Ǿͻӭ˭Ȼı־ͷͥϲۡ
˵Ŀ϶Ѧףϱ˵÷ڼֵʰЩͳȥҳ˵ţѦһףԺӵһƳһгȥ˳ȥ
÷ʼʰŰ᷿Щָס
Ǹʰû೤ʱ䣬ſһӵһ˽Ѧʷļ˼԰ɳġѦʷڼ𣿡
ûвϵĴžͱƿˣɫľ˽ſ滹мģˣΧھӡ
ʶģ;úе㲻̫


189 աʹ
ţ÷ʱͽ˿ͬվֱҧҧӭȥ
ͬ־Ѧʷ÷λҼѦʲô𣿡
һһ߸һǣ92ʽϴ˾ǸġŸһЩľ죬żͷ״ǣζľһλһԱ
첢ûлش÷Ļþ۹һԺӣصڵ̯ŵЩͣһ¡
Ǹ˾˵˼԰ɳģǽӵٱ˵ڵѦʷϱеأ
ľͬ־ִԶôֹ淶ĳʾ֤һ㣬λû
λ˾һƣ÷̾ͿƲסĻͷͨϰյﻹ൱ġ
ҡ˳ȥˡ÷˵
ʲôʱ
ɡһɣȥҳˡ
ҳҳʲôҳЩ𣿡Ǹ˾ʣʵ÷ɵˡ
ǸһԱ˿һλ˾һ£ŬŬ졣
λ˾Ź÷ֱʲôˣʲô֣ģѦʷҸʲô
һ£ǺܵȻ˵ʲôˣ׶ؾȥȲһ֮ľ棬ѾܹǵĴǰľˡ
ʲôˣ㿴ϴʲôأش𡣡
΢΢ҡҡͷ˵ͷƭ̫࣬λȻϴžⲢλ˾ľ١룬չ涨λִ֮ǰӦóʾغϷ֤֤λݡûкϷ֤Ҿܾشǵ⡣
λ곤˾⻰˵һ㶣λһԱЩ߳ŭҪǰȴǱ˾һѸסˡ
˾΢΢ĵ˵ͷȻ¿ڴͳһ֤дš֤֡˾Ѿ֤ǰȻִ˾֤ܹĿݡ
ûУҵľ֤˼԰ɳ˾ٻλҵͬ£˼԰ɳһԱ
˵ͷ٣λʲô£
ٻ֤ŻԼ¶ź˵ǽӵȺھٱ˵ڽﵹ
ﵹ٣ָЩ𣿡ָָ̯ڵϵЩָϡ
ǾٲûлشĻǶ˵ˣʲô֣Ϊʲô
٣ҽаءӢˣЩҳǮģʱѦ׼ЩߣҵȻҪվˡ
ءӢˣǸСȵʵ
ûҵĻաϲྩģΪྩĹУԾ㶫ղءλЩҽгġ
λٳһ£ֽӹġաϸĿ˿Ȼųٻ˵ӣ⻤Ӧġ
ĻȻ󣬵Ҳüǲɵ΢΢˳
Цأ2017ټĻնñⱾٻǿĶȥЩͬ־ļʶҪܿǼ֤ǲŽءҪǻоרųаյרҵ죬ܻѯһصļ¼ͨͨɳ񾯣ûǸȨȥѯնûм
Ȿ׼ġաǸߴϵĴʣڹڵݻͦߵġ
Խ֮ǰ֮׼ôһٻգĵľ鷳ȻҲͦԸԼŪһӣҲʵûа취ˡڿԼʱĵĲûõģⱾٻѾá
Ȼٻ̬̾ͺͰࡣա֮ٻʵЩģ
˵ͷ˵ûЩҽġȻһӢˣҷǳϲǹڵĻġλҵ˵Ӧ˵ĲǼٵģҵĺҸ״Сͽҵģҵĺһ򲻴
˶٣˵ΪһֱģҲŵһλع뿴һĴ÷羰ͬʱ׼Ϊʲôǡãྩʱ˵˼԰йУҾЩ׼ղء
λҲõģЩǲģΪλعǴڹͶһЩģ᳤ڵڹڶӣЩֻڹڵļУŵġһ㣬ҿǱ֤
ôΧſڣǸأȻѦĴɤţѦг첽˽
λͬ־ղŻʮѦʱήˡ
ϣⲻôпˣѦѳǽһͷľʹλ˾к
ΪӢߣλٵ˲٣ЦŶѦʷ˵ѦղŽӵ˵ڵҾʹС
Ѧʷһ⻰ԵһĨŭȻѦҲеܲˡǺܺõѹסĵķŭЦ˵ӣô˵أֲǲ֪ҸɵʲôеЩɶǴӷƷվչģﻹ˼չվߵĵء
˵ţѦ˿һȻ״˵ӣǻɣѽЩҾٱļһҲͱʵǸҺ糿Ĺʶģ˼ڹ˼ΪûضţԾҼҵ᷿˼ҴӷƷվչЩöȥˣôܵ
λû֨ߵǸᾯȴȻ˵ˡ
˵ĲǺӢһӢᾯٵ˳˵ͦġ
һ˵Ӣ֪ʲô˼ˡȻλͬ־ľԻǷǳģԼĻʲôë֮󣬾͸ַ̽
㲻˵ԼӢö˵ЩӢʲô˼
˵λڿòʱоѾ˰˳ɣϾ˿ǳһ˫ɫͫףй˿ɳɫͫס̽Ļñ̽
ٵӢһڣѦˡ
Ѧƽʱга̯ҲûٽӴʣӢˮƽҲͽڡǿĪȥǹͷҭҡͷثˮƽƽʱ⽻ʱ򣬶˵Ȼģ˵ЩѦûɶ
Цеվ˵֮ЦӢҲ˵һѣǿҪٸ
˵˵ӢǴŰײζͨô˵Ӣ˾ĲԱ˵ͨȻӢ˭ó֮Ĳࡣ
һڣٵɫʱͱˡھУѧӢＸʽӢĶִ˵е׶ǻ
΢Ц˵֮󣬾;Ŀλ٣λһİˡ
ӣλӢû⣬һҿԱ֤ߵĶӳ˵λӳ΢΢ĵ˵ͷ
ȻҲڵҲһλӢˣΪ죬ȻӵҳˣôͱҪһĵԺܱǸҪһЩҪ˵ôЩ
һ̯˵û⣬أЩڹģҲ֪ʲôЩзƱҲйЭ飬˿֤ЩģΪЩڷŵѦϸ֮ǰЩĴ浽гֵҡ
ѦһԲӣ˵ûгǮ֤Щڹġ
֪ʵǸֵҵǮҲ޷֤ЩԼӹģŵģ˭賿ıһͭϹưֻ¶òˣŻĴġλȥгֵȥѯʣλǮʮа˾Ҳô͵ġ
˵λٻ᲻ȥгֵҲѯء
λٵ˵ͷǴλ߽̯ڵϵЩָס
ѦҲŴȥͬʱӶͳ¸źµֽٿ֪һǽǸƷչվϰߵĵݡָƷչվ㿪ʽƱǴǿЦͨƷվǿָźµĵݵġ
Ҳɣ֤ЩָϾڷƷվġ
ڻϢըҪʮ꣬λٿЩָ׵ĻԻ˽ЩļֵġڣЩưԣǱЩļֵǸǿЦ
ЩָϵͼݡݵĹԱЩļֵЩͬ־ôֲרƵֻ̾ɳͨ񾯶ѡ
Ȼλӳλڰ˼֮󣬾ʧȥ£ǿʪųнӺӽ֮ҲûϳϡŹֵͭȻӡȵĹԭǸСٻͭеȤ˵гð˰ٿµ֮ͭҲǳ׵ʧȥȤ


190 ˳
ȹǸȪҤ̡ЩƬԼǸҹ£һֱ˫米УλҲûпǼ˺ܶ鷳
Ϊ¾ôʱλٵĻȴеżϻˡ
ǵĵ飬Щȷʵֵ󣬲ɵλһھһ
չ涨Ҫǵһˣһʽı¼ſԡ
⻰һڣʱ;Щðɡ
Ըλʵʱе㲻̫ˡ
λôһڣǰСʱȥˣٸǵȥ¼һһСʱҪĸȥˣЩԼҲˡ
ЩıĶҪǲߵĻʱմ൱ڰ׸ˡ
ɲԼ׼ôõʱ֮þôһˡ
ԥľܾ٣٣ܶԲҲܸȥɳ¼ѾµʼĩˣղҲ˵ˣҹЩûΥôһʲôģǩ־Ϳˡλ٣ҲԸȥɳʵûǸʱȥģߵķɻɻҵĻʱҪһȥԣҪЩྩʱסȻԹȥɻҪǸȥĻôϵķɻᵢġԺܱǸ޷ȥɳ¼ġ
ľܾλͬ־û뵽ģλٵ϶ʱ¶Ϊѵ顣
ǹıҪ裬Ҫǲȥ¼ⰸû᰸
Բ٣û취ȥ¼ģҸĸķɻҪִﻦұҪȥӻϣ½⡣ҺҵĸĸعǴྩ߸ͶʿģԤһǧӢϣΪӰԼҵĸĸྩĸй٣ôǲųͶͶǵĿԡ٣ǵһλعϣܹһõó̡
Ҳû취ˣ¼ǱҪߵĳ򣬿ƫƫԼʱ˳ͻ˵ԼҲܷô֮£ҲֳֻŻƤķʽˡ
Ȼ⻰λٶסˡͷһǧӢǿ൱һǧ򰡣ôʵͶҪǴˮƯˣ渶Ρ
һԥˣ̾һѻ
ԼǮóӢѧʱڻппֱӰλٵǰǸԵġHSBCедֱӾλٵ۽ǳ˼¡
ʱĳп˻࣬гǿеĵƳû꣬ſ͹ڵпԵȫӢĸһֶ͸͹Գſĸߴϡ
˵ſھһǧӢҪǲŵĻԵATMϲѯһ¡ЦأʱྩҲûATMʱATMеͨã1994꣬ûгء˾λҵATMҲ޷ѯŻпϵϢġ
пѹյһݡ
λԥһ֮󣬾͵̸䣬λЦ˵ܱǸһЩҪ鷳Ҳ֪Ҳû취
˰ִٵĻ٣Ҳ֪Ǿ첻ףҲʵû취ˣҲܵг̣Ҳٶ
ô໥һ˲̾ͱúý
ٺдһݲϣ֮ǩ֣Ӿôˡ
ԴΪôҲܵ󰮹ȵг̰ɡ
λת߳˴ţƫĦͻͻͻ֮ųһ
ѦҲµؿŶ˵ֵܣѾҺˣһܵ
˵ͷѦ߽˱ݡ
Լ˫米ͳԪ󳮣óѦ˵ѦûдôֽھͻʣˣЩǮֱӱڻƽԼ96ǮһˣһһǧˣΪûзƱʱԱ˵㡣80Ǯһ˱ĻҲֵˡЩţҸʽˡ
Ѧ۾е㷢ֱǮ˵㣬ƲӲӵĽ̫ˡ
΢΢һĭѦ˵ֵܣ˵ʶһڽ깤ĺֵܣҹƲĻûзƱҲ͵ļ۸ܱ80Ǯһ˸ߡǮҲǺһᾡߴġ
˵ͷ˵ѦȻҰæҲġҾ㣬ǮҲܣЩҾ͵ʮˡɵúúõİչЩָϰ´ﲻ֪ɶʱϣܺúõĸɣͬʱúõıЩչĶ
Ѧĵ˵ͷ
Ѧĳһྩ1041˫֮˾һĸһ鶯װܿͰѳװˡ
ǽ˰ٽָϱĵȷ˰˸ÿ˲һٽָϣһһڳУëҲȥߵʱ˰ƥʣµһƥѦңѦϱ÷ֵòᡣ
˳˾˼԰·һ·򶫿ûãǰͳ˴Ƭũ
1994꣬ྩĶĻû޺أ˵ĻĲ·1990꿪˻ʱͨˣɶĻҪȵ1999꽨ʮʱȫͨʱ򣬳ߵĻʱǰϾǻûпũˡ
ʱɫѾ·һũɹӵĳԺһĿյأ˾ѳͣ
˾е±ƣǰŴŵģѳͣ
Ҳ˵Ǵǰƥгһ鲼ڵϣȻ˾һְëϷ˲档ҪʱյĶߣЩͱҪĳڣֻҪֱܹôĶͻһ鱻ߡ
֡Щһ˾ŸԽʱֻҪŸİڶץôĶͻȫȥ
һ㣬ϴӢһ洩ԽʱѾ֤ˡ
˷˺ôľеĶ֮һ߸Ǯһ˵ͳˣһҵѻῪЩߡɺǿԼţ˾ϾһİˣܺŪͺŪŪȥҲνԺҲ˾ˡ
˾Ȼͷˮٿ˷ѵϣǺǵѡ˱졣
ͷСһҲ׬ٿǮ˻˲СʱٿǮ͵ˣ˾Ųɵء
첻ʮ³һߵӣɫѾȫʱྩջ峺ҹеһһǣĶǵʮʱ̧ͷ޲
ȷʵǿһܿŹء
ϸĴһܣȷû֮ѾŸȫһʱһڿˡƼʱմ󡱼ܡ
һգ֮䣬͸ܵӭԼƵ귿Ϥζ
ҾƵס˰ˣȻϤͷеϢˡ
һͰһҡ
ҿһ׷Ļܴ󣬶Խʱվ˷м䣬ͷĵط
ʱƬĵطѾǾŸһʵʵһֱѹɳϡҺɳ㹻ʵʢëϵİ͵ð˫ɳѹඡ
ֿ̧˿ʱȻѾԶˣʾʱ1118յ賿ࡣ
ѡĴԽʱڵʮ֮ڣʱڵڣǱߵʱԭʱյİ˱1118賿㴩ȥģԼʮŵ봩ģǱͣ˴Լ16Сʱôԭʱվ൱ڹСʱ
һжãʱҲԣεġƼʱմ󡱽еĺ
һֱӾ̱һɳϡʮСʱʱ䲢Ǳ߾Щ£ǿƾϲϰ
öǱ߹ȻǶǣҲˡСвֲҪвǲ㱻ͬ־˾Ȳ衣
ӣԼкܶطĲܵе㷢üģš
ȣҪǸʱһ׷Ϊ̶Ĳֿ⣡ţ׷ӦǹʱԽԽáҪûй̶ĴƷķӣͺһԼͱôôĶһ鴩Խζٻ˵ҪǶô죿Ǵˣԣ취һ׷ӻһֱڶ˵ĲֿǺҪġ
ֱӣóֽͱʣһӡ
ȷʵԽʱǸʱӵһ׶ķӣôͲôİЩָˣҲžļˡ
ֻǣôǸʱӵһ׷ӣ׷ӻñִϸѯһʥ䣡
δԽȻջСҲ©˵ݵ⣬˵ֵȵȡγɹĴǸʱմöԼһܴļƻֻôʵʩƻﻹûһȷʵʩҪúõĥĥ
һƻܹʵʩô;ԲΪˡ
Ŷһѱʱ˾
ȥõģشձİЩ˹һӰɣ


191 
һˮվŸİŸ˿ͬʱְ˫еǸȪҤ̡һƬԼǸҹº͡ëѡ˳ʪųнӺӽͭһߡ
Ȼһӣһ򿪵İǰһѡһ߿ʼŨı
³Ѹʦָ壬һƪָ壬һ߸Ŵӿıһֲ֧
Щָ̺ıÿһƪ֮ǰõκα̺ıͺոƪ³Ѹʦױдָ壬̺ıǸǬ¡໨ٹƿҪ࣬һƪָ壬ʥڵı۳׳˲١
˸Уɲֻ³Ѹʦһƪָ壬³Ѹʦָ壬ƪ⣬éܴʦĭʦͽʦʦʦȻĽѧҴʦָҲв٣ִֵĹһ£һʮƪüǧҳ
ЩָıѾԭ׳ı۳زʵı仯
֮ǰı۳һ壬Щʦױָ̺ıȫոɾ֮ž޴徹ȻҺơ
Щʦǵױָɳһ֮ֿʼԸϡ
ĩʱԬͷЩױֳ鼮һٶݣЩ̺ıҪЩѧʦǵױָһЩҲ㹻ϲԽˡ
Щ֮ֿʼѡЩͻֻͼĶ
Щ̺ıЩѧʦǵױָʦͻеı֮ı۳ֱӾͻٽ㣬ӷѵűһСݾӨ͸Һ壡
仯ʱʥʾٴԼ
˴ıı۳سɹĽм״̬ش˽ѿһܡԵȣΪѡһܽп
ʾϲ
ôƴƴæΪĿɲʥڹȻûڣʥ佱ѿһܾ͵ֵæˡ
ϤĳٴηֻʥѡļȴʧڴЦ
ΪܾȻһмܣ־ͽСۡ
ȫ֮㿪ۡܡ
ۣʥмܡ֮߱󣬿ָĿдΧĿ⣬涨̺ıȻƷᱻۿ⵽ӴģôĿǰĵȼ£Կ͸һȵϰϰĺӣĵͻԽ󣬵ֻܿ͸ʮ׺ϰ
ܵĽʱǴϲѡ
֮ǰҪһԴΧ۲ļˡȻֻܲܵԵĽвƷǷб޷ԴΧڵƷм⡣
ںˣۼܣֻҪܽдΧɸѡˡӵܣٹг߾ɻгʱ򣬾Ͳ÷ôڶƷѡӵбıˡ
ֻҪԼۼɨһۣĸط࣬ôͿֱӹǸطȻüһĽѡٶԱˡ
ۼܻӵ͸ӵĹܣҪӵۼܵĻǿҲᱻԼмһˡ
뵽˿ëϣٴЦ
ͨ֪ëжҲǱֵ䡣ɹ֪溬䣬ëôֲȴһ֪ϵͳֻҪķһܳ׿͸ЩëϣֲҲһĿȻ
ںķѵǵ˶ıǰʲô
ܲǵǰҪһܰ
ۼܵĳ֣ǻϲһӡϲýƽȥ֮ſʼʰ1994Щ
賿һֱæһ࣬ǴİЩֳָ
Щ֮Ҳȫ̺ŷḻııЩȻֵܸߣ̺ıȴ̫ࡣ
ǧźڰƬеƬЩƬߵƬóһ;мߵļֵо壬˵ǵǻʱƬ˵λĩʵλʱƬ˵ڻ԰ݽʱƬ
ЩƬӵżߵļֵо壬̺ıȴ࣬ڴ˺ӹгԵǱ̸̱̺ıء
ռ˳߳ɵĿ鼮ֽȣ̺ıȻҲǺܶ࣬ǿ̫ˣ׵ıҲǼΪɹ۵ġ
ô˵1994Щ˼Ļر

׻˵úã޺Ʋҹݲʡ
ͺǵһʺƵǸˣֺǳһٴ͵ƥ
ܻвٵ覴ãòϣεʱմжȡԲĳɹ
ʥڻܵıѾҺˣʥĴ𰸾ǣЩı㹻֧ʮʱڵشNˣҪǸʱնֻͣҪԵʱۣôЩ֧ʮʱڵʱͣһʱ䣡ǷԵʱۣôҲ㹻ȫĴǸʱշԭʱա
Ҳ˵ô棬ԾĸҪɵˡ
֮ǰ붼飬ɾΪʱմӵеʵ
⣬δ1994Щıջ֮⣬ֵҲԹƵġֻˣЩָףǾԲġ
ȻǸӡȵĹͭԳ֡
Ķް֮ͭĿľΪ˴Ǯ
ӾƵҪһݴͣ÷Ա͵˷䣬ʹʹĳһ֮ųֵѰҷн顣
ЩָϿ϶һֱھƵĿǰʱİ취һ㹻ȫʱסЩϸµ֮ٷֱеıչ
ڹڵдƳ˱չҵ񣬶Ҽ۸񶼲ũе50.5cm10.5cm6cmı䣬Ϊ127Ԫͨ25cm38cm45cmı׼䣬һҲǮ
1994Щָ̫࣬ҪЩеıչT0͵ⱣչֱչĹΪ1ס0.6ס0.6ףһӵݻܴﵽ0.36ףĸıչ񣬾ܰЩָȫȥ
ֱչļ۸ҲǱȽϸߵģһҪһԪǮͲʲôˡ
ڵ֮һװȫķӣЩŽȥȻϸµĹ࣬ٴеıչ񡣲ҪϸµĹ࣬һˮĥûмʱǾġУҲһЩָҪбҪЩıúõ
ģֱϣǹʹԺרıģȻͨͭ͹ͭıܸרžͨżıרҡ
ྩķݳҵܷ˾ƵûԶͿһģСķн飬Ŷ롣
׷ô߲ݣһ˫140ƽףװޣסһֻҪһǧˡ
أ͸ղһײ࣬Ϊֻ128ƽףһµֻҪһ塭
Сû⣬ǡһ׶ƽ׵ңڴׯԷ㣬װޣסСıǳã¥ݼ䡢ͨеŽСʮСʱѲֵࡣ׷Ӽ۸˵㣬һҪ
׷ȤȻ۸˵㣬ׯԷС˵СȻѾʮˣɸܲʱǧһƽķӣѾǵʮһƽˡҪã۲ôġ
һȷʵˣͲ볤⣬ֻһȶѡ
ˬĺнǩЭ鸶ѺȻнԱֱȥӡ
˵׷ӾסľƵ겢̫ԶؼСıȷʵܲнԱţӴſڵ䣬һ·Ҳ˺ü˹ŽĿ顣
˷֮͵õԿסԿѾûɶˣΪ׷ӵʱѾЭдҪһн龭֮ͬҲѾӦˡ
Һˣôǰˡ
нн֮⣬ķҵн飬аҹ˾нҲɵľҵһǳİҹ˾
ҹ˾ԱӾƵᶫʱ򣬼дþţλþҲЩĿɿڴ
λھƵס˰£ַǳˬʿɶʱôļ鼮ᵽƵأ
Ҫ¾͸Ƶ깱ķѣЩȷʵǾƵеƷЩҪ˳Ĵаеѡ
רҵİҹԱЩǷǳɵġЩָ׾ѾõȷˣЩԱֻҪݰʮһĿ·ͺá
æһСʱƵеЩȫȫ˵ķСۿɫѾɳϾҲˡ


192 ǧԺ
ʵ֮վ׷ӣǷнڽ׷ӵʱἰ׷һ׷Լװܰϵͳ
Ӿڶ㣬еĴ϶װ˷ڵдںʹŴҲװк̽װáЩ̽װ֮ڷݴŴ̨룬ֻҪԷķ뵽׷ӣôܰϵͳֱӸԼСҺ͸ɳ
ְϵͳǷǳõģ鷳˵㡣ǷԼԿͨŽ뵽Ҳõһʱȴ̨Ͻϵͳʮ֮ϵͳҲԶ
׷֮󣬵һʱ͸ܰϵͳ룬ͬʱЩҹ˾Ĺ˰еָ׶ᵽ˴Ե׶Ĵϡ
ʱůȻܸЩֱָӷڵǲõģֻܰʱŴϡ
ɳϢ˰Сʱ֮·¥һҷݳһٷʱ·Ϻ͸ͨ˶ʮӵĵ绰
˵ܸߵģνһղڵ绰л˵Ļ˵޲ܽϾɻɵȥ
ķ滹ָ׵ԼȥϸأҲֻѹͷ˵ȺŹɻྩ⵹οࡣ
1994ͣʮСʱæʮСʱˡ
ڴ϶ѵЩָףҲû˼ϼӰˡ
æôʱ䣬׳ģҲеܲˡԣϵϢ˯
ǻ˴Եʣڴϵһʱ֮ȴ˯ţֻúʥ俪ʼͨǣʥҲҲù˼õˣʥڿʱнͨ
ʥ䣬мҪһ£ҪǸ㲻Щ⣬Ժ󶼲ʹƼʱմˡԵĴϣ΢ԺʥʳԼ⡣
ʲôʾʣֻҪǱ֪ģһġʥ㣬ʥȻҲĺԻĵЩˣʥܺ˵
ʥ䣬һֱһ㲻׵飬Ҫҽһ¡˵ԭʱѾһˣǵʹʱմܻصȥӹȥʱַһͬĶҰˣôԭʱյΪʵͬһͬһʱԭܹģΪƼʱմԵʣͬͬһʱգǻصʱۣ
˶٣˵˵Ҵ1994ЩָУоһƪ³Ѹʦġźĸ塣֪ԭʱʵҲһƪźָģƪָͬһʱգô죿ѵԭྩ³ѸƪźС˵еָǲǾͻʧˣ
ʥشĺܸɴࣺõʹƼʱմԽǰʱʱǸʱ󲿷ֶԭʱղֹģ˵ԭʱм¼ȴʵĶ֮ԻΪͱ
ѾʹùƼʱմˣӦΪʲôʱմʱôʵʱմҪǺܶ࣬󲿷ڱˣֲҪʱۡͺղ˵ġźС˵ʵ1994ʱռһƪָ壬ֻ³ѸźС˵14ƪС˵еһƪһƪС˵ָԭʱճֹԣһƪָǲʱ۵ġ
˶٣ʥ͵ʵڱ㾡ıʱ۵ĶȻȷʵ޷ʱ۵ĶַҪصԭʱգôҾͻ㷢棬ֻҪܾ治ǼƷԭʱգôͿԱصʱۡ˵ʮʱսڵзһΰġϺͼҪȻͻ͹ʹԺղصǷΰġϺͼײ£õѡǲǷϺͼȻҪִѶֻҪ㹻棬㲻ν
ʥ۷һۡҲ֪ʥô˵Ƿǳеġһ޶ͬƷͬһʱгʱȻҪʱۣʱӦûǷǳصġ
ôðɣԺֻҪʥ棬ǼƷ۾ͲˡϹм¼ûʵıǣҲôһģ˾͵ԽǸʱûǼƷˡܲΪһŶðΣմɣ
ղʥáϺͼȷζš
뵽ͷһȡʥ䣬˼˵ʹԺصǷϺͼ˵漣ҪȻղΪʲôҪ˵ΰġϺͼ˵Ϻͼ漣أ
ʥĬһűų֣¡
ֽĽͣҲףҪȥĻʥǾԲԼ𰸵ġ
ʥȻ˵©죬Ҵ仰Ӧ֪ǷһֱڹʹԺϵġϺͼпܾһΰġ˵漣
¶˭˵أ
֪ȤûٴϼƽȥǼʥ˵ʥ䣬˼ˣ˼˵һʱҪǺԭʱղͻĻҲҪǲ
ģһἰʱĸġ
仰ŷġ
ǼʵҪǴʮڵ㣬ȻǸʱһ׷ӣô׷Ƿأҵ˼˵Ҵ˰߸磬ȻںһĺԺĺԺԭʱһ˵ģô᲻ʱۣ
ᣡҺǱȽصġ
ʥͷһԭ봩ʮһĺԺתվأû뵽ȴġ
ʥôһ˵ͷʱһ
ҪĺԺʱڹ˽˵ģȻǲСڴԽʱչĺԺԭʱŻԼȨģôԣ
ʥеȦ
˵ΪɶźԼȨľûأǲ⡣
ǣһԺ͹˽ԲͬԼȨ⡣˵ԣĳҽʱմʱֻҷΧڵʱ۲ŻӰ쵽㣬ңʱ۾޷Ӱ쵽㡣ΪʲôҲǺҵߺߵʱô涨ģ˽Բͬ⣬Ǻ͵һġڲȨǾͺýˡԭʱյûг׽Ȩ⣬ô㴩ԽȥǸʱգסլĲȨԼǲʱ۵ġ
˶٣ʥһȷĴ𰸣ֻҪסֻҪԭʱջûгֵĶ¼ڴԽʱжԾķȥԭʱʱֻۡҪǻʱ۵Ķ¼һڴʱи㾯ġڴʱʲôʲôҶѻ߾ġֻҪ㲻ΥҵľѣôͲõصʱ۵ġ
ʥô˵Ҳеˡ
ӷǣʱ۵ĶʥֻܸѣʲôԭʥҲǲ
ǲҪֻҪʥ˾棬ԼˡֻҪûоѵģǾͿԾֵȥ
һжʥָʾˣ˷ôϸеԭǲԼԼҲʱⶫ˹̹Ŷ˵ףԼЩ⾫Ե㱦أ
ȻеǣͶԽ׼Ҫʵʩжһļƻ
ڶһ֮ͽӵĵ绰
Ұǲ绰Ҳ֪򰡣ŨŨĲˣͷ΢΢һǰʱæŴԼ¶ˣ¶ˡ
Բ𰡣衣ŵ绰ĳĵǸ
Ǹˣ˵ЩǸĻɶãͬѧۻ᲻11ⶼ20ˣôྩ׶أؼһö೤ʱ䰡
⻰˵һ㶣ĪԼĳ˴˵еġϱˣ
ٺٵЦǰϢʡڶ߶
裬ӲԸؼңʵʱ޷ؼҰ
ֳЩûõǰɣôʱ޷ؼˣ
ٺ٣裬Ҹ˵ɱ̫˰ྩæĶϱء
ȻڸոݣּűӵϱֹȻʲôɶҪǿ
ʶ˺ö࣬˵һ䡰úõϱ㲻ùˡ֮󣬹ϵĹҶ˵绰
Ρ裬Ҳ޿κΡ
绰Ҳ˸ȥүǶˣྩôʱˣȻһֱûȥ˼ңʵ̫ˡ
һЩƷֱġ
ĶүסڶʮһһĺԺУԺӻ⹫游ġڽ֮ԺջعУڰʮĩʱԺӱ˻
⹫Ϊ굱뿪ྩҲ飬ԺһֱǶүסšʱһ˻Ժܲ˻¥أĵĺԺ˱Ӳˡ
ʱүһһͦƣٻͷҿʱûпôסôֵǮĺԺ
үҵԺСռİƽףһ͵Ժӣ山ᣬĺԺǰʱԺһ˶Ų𣬿ڣԺӼֵɾʹȥˣصĹҲǧϣ


193 ү
үԺܶΣСʱ⹫ϴѧǻԼһྩȻصүͶѼһ
ǰڶүԺûʲôдڼʶˣȻԺӵļֵҲǰԸ̾үá
⹫ĸһĸӣǰǹŮ⹫ȴǼĳӣү⹫׵ܵܡ
⹫游ǰǾ̵ģһЩҵ֮󣬾ڶʮһԺӣ⹫Ժġ
⹫游ȥ֮ԺӾ˳ӣҲ⹫ĸסǸʱǻķƮҡձӣһһֺƵĸϲϵĥ˿ڡ
⹫ĸ׾뵳ģһֱྩµ»⹫Լүܹ֮ͨȥҲǵĸ׵ӢľźܴĹϵҪ游ݶԣֵҪǸ󶼹ˡ
ү⹫С꣬ŵıҶүĵصλྩԶ³ʡ
긴Ա֮󣬶үͽ뵽˶ʵ֣Ϊһٵʵ繤ˣһֱʵϵͳɵݡ
⹫Ͷүֵܸ֮飬װǵ⹫ûʱֹһεĴԼྩֵܣһ׸Ǳͷʹޡ
⹫ڲ֮ҲྩϸȻứġ
ʵԺӰ˵Ҳ⹫һ룬ҪǰϷĻԺӦþ⹫ġ⹫ȥ磬˸ټֵرã˵⹫ĸ׹֮⹫ԺøԼĵܵܡ
ΪˣŻ⹫ս˺óʱء
⹫ĸ1975ģǸʱԺӻڹҵءǰԺӱ˻ɵʱԺ˶үһ֮⣬ļסǾⷿס
ЩⷿסɲöȻԺӵĲȨѾ˶үҪЩⷿסȥԼԺӣǸʱ
ҲͰʮྩеġû취ЩⷿסŵģǰȥĶסǰᣬǷһӣھǣҰᣬᰡⷿǹסģֲǲ⣬ƾʲôҰᰡ
ģҵķӣ¶ǹҵģ㻹˵ҵģӾǲᣬôŰɣȵȵȵȡ
ǵྩɡ
ʵϣһֱڣྩкܶĺԺһֱ֡ԺʽΪʱĲȨһԺס˺ü˼ҡ
һֱԺӸСЩû취ǸʱŮˣû뷨١
ֻǵȨʱԺҲֵǮҲһǮԺӵҲ̫ˣÿ޲ľҪǮҪ·ĻҲС顣
ټԺﻹסôġ϶ϲߣҲʹӦԺӸ˶ү
Ǹʱ˭Ҳ벻ڰһԺӣʮصĹ۶ǧ
үҲ˵ˣӶԼķסϰ֮ԺӾȥȥǮ϶Ͼһġ
ǰɻȥ׶ضоʱڶүסһϣүóѾдõ迴ˡ
үأⷿȻ׸޳͸үӲûⲻдˡ
ȥ֮˵£̫̫ѹʮ꽫ʮԹųʧ
ʵݡ
ʲôݣѪԵϵŽݡֻоΪԷݣݡЩѪԵܽΪìܣƽʱ߶߶ͨѶ硣
⹫Ͷүңҵݣǲݡ
үԺˣȻᳵ·
ѳͣãŶүȥûӾ͵˵ͷ
ү⴦Ժǣ2002뷭ģʱ˲ǮڿʱЩǮЩǵķǰͲʲôˡ
ݶү˵귭⴦Ժӵʱ򣬶ٶƽķӼ̶ƽԺӣһ˶ʮ򡣲Ϊˣ⴦Ժڹ۵ʱ
ʵϣ2013ʱ򣬶үҶߵһ⴦ԺӲģԺӣΪûзǧ򡣶ү⴦ԺӣʱнĹ۾ǧ
⴦ԺǶүͶסΪүŮڶľСѧѧ˶үĳס
ŵʱҡԺɹ̫ء
궬ྩϿ޲̫Ҳһȥ˵ܶѶ٩ǡAPECʲôɷλȡ൱Ч
ྩܿǣܵˡ֮ǰྩϰղܹ鰡
ʱྩǡͷɣǿ
ĵöү൱ĸˣʸͣ
ү廹൱ģʮ˶䱳ѪѹȽϸ֮⣬ûëˡǲһӵĶѣĲá
ѽʮ꣬ǿȰʮ˻Ҫϡû취ѱǴྩ޵үҵģһûйүĹʾ˶үʱڼҵʱ٣չͥصѹ˶ѵϡ
⹫֮԰Ժ˶үһҪԭ⹫磬ĸĸһֱŶүġүͶչ˸ĸʮ꣬ݹͣ⹫⴦Ժ޳øүˡ
һӵĳԺ˯ȫ˶ѵļϣλڶûʲôĻũ帾ŮôһһչһˣԹ޻ڵΪͥĬĬطţˣȻҲͲ̫ܺˡ
ϵĴڸŶסһΪչ˶ϣһΪչǸСӡ
ү˾ͬˣĴ񻪡˲ǶǱߵǸˣǶүĳӣҲľ˾岮磬ѾʮˣүүѾˡ
û취Ҷүһ֧ӶȽ磬ʮ͵үүˡǸССһ·ݶѾһ꼶ˡ
˺ʹûڼңȥͨؿúͶ÷ȥˣҪܻ
ⲻҪ˺ʹνѾһ׶ζྩ˵껹Ķ׵Ĳʿء
磬ԶˣԲˣүŵ綯ֳССһӻ֮һĿ˾ʹʹĳһٷ
Ƕүӣ˳þģϲóһҼ͸СһүͶҲֻ͸ӵˡ
İְ֣ҲСڿҼʱֱӾ˵ҼֵڰңŵöүֱӾͰһֱСһﲱϵĹҼ
СһûûصģҪˤ˿˵ģǿǼֵĶ
ҼֵǮǸߵĺ񣬲ԽԽֵǮȻҪǸͷ󵽺ǿһǾˡǿ񿰳޼֮ʮͼͷôƷôߵĺ
ղؼУͨǸͷȽСģ1AղؼĺҪڶٿ֮ڵģľͳһǮһ˵ļ۸ҼͷСʣµӵģһҼʮأԭϵǮʮˡټҼǾｪʦֵģλʦգֵʮ
Թ緹˵һỰȥˡСһһٷͺСˣ˵ʲôҲҪȥѧ
үͶȥݣʹСһǳšСһ͵ѧУ֮룬ֱʹԺ
ĳϻʪųнӺӽءͭղأóһҲףְܲͨͭȥ
·ϺͲͨ绰֮󣬵ִŵʱ򣬲ſڵء
ڶڲһˣ˻ڵĴʮǰǬ¡໨ٹƿûò׻Ǹƿõ֮еĸ߲㶼Բ׵ν޲ڡ
Ĵ۸ԽˮǴߣ2015һͬʽƿӾĳ690۱ҵĸ߼ۣƿӵƷ͸ͷ2015ϳֵǸƿӣټĿǣƿҪĵĻֻҪɾĳһλļ۸
Ϊˣĸ߲㻹⽱˲һ
β˵֒һӡȹͭĶס
ͷЩͨ˭ֶԣѡ˲ס˵׺Լ֮Լ޸ĸϵڵĹϵܲԼĹϵο
˵Ĺϵ˼ҲװһλԣҪǴˣԼͳ˲ʶˡ
ͨ潻ĹϵŸӵι̡
ҰⲻǰæӦġЩ飬ԼҲܵõ棬ദʽ


194 Ԫ
Ӻϰ֮ͭ󣬲׵˫۶ʱˡ
Ҳ˲캮ضģֱӾͰͭ˹
ööã鲻Խķ˸п
˵СӣôôãͭĿԹӡȹˡ˵СǴĶİ
ͭᣬɲǰλүӣֽӹͭЦ˵̲˼˵ģöѡǰϱϷɻ·׼ȥҶǶأû߻٣һһ󼯡룬ʱ仹㣬˹䣬һСľͰͭ˹Ұ˰ء
ˡ˰٣һ˹ģ©ĿǹģҶ֪ô˵ˡ
һһװЩ˼˵ʵֹͭ񣬸ͭһĶһԼʱڵָ塢ϣ޶ˣһյһƬһȪҤ̡
һģһԴϡվֱ֮ү۵ɵôģʵǸأЩƬأ
ɧ𣬲̲ҽûЩҪ뿴Ļһҿȥһ׷ӣء
ǻԥʲôߣߣ⻰ϲҲͭˣȻֱߡ
ʵ˵⻰̫ˡƬ˵㣬ؼǸȪҤĻʵ̫ˡҤĿǰҤΨһһûб֤ʵҤڣֵȪҤҲΪÿһȪҤĴӸŴоĴ˷ܲѣ˵ӻһǾ͸ˡ
ЩרŸŴоĴȪҤоֵҲԶԶγĴҤ
̲ɶڼţԼûȣܲˡҪ뿴ʱԴȥҽҪ˵һ˵ͭ飬ͬʱЩָ׵ʱ򣬷˺ָܶ嶼Ҫι鷳һרżƱıרҸŹȥһ鿴Щָ壬Ҫúõıһˡ֪Щָƪ³Ѹʦױָ塭
һ׵ŵĸˡȻרҵŴоģҲ֪³Ѹָʲô˼
˰죬ŽƽһЦ˵СӰҶ֪˵ʲôˣϣ͸רȥһһȥ
˵ţүҡҡͷֹ˾ҵһ³ѸʦָĲҳ޲ֱܶӹСӿɵãһԾôĶʲôʺ˰
˺ܿ˲׵İ칫ңʱҲôżˣٴδʪųнӺӽ
˺ôһ֮󣬲ó˺ܶһĹߣŸͭϲһȻִϳһĴͷһ֮ŵͷ˵ûͭȷʵǳԾӡϲͭǴͻǴӰͷؼǣִͭϣôޚݱ̵ġ٤ĸ֡
˶٣׽͵ӡ̩׶ڹԪһ͵ԪʮһʢҲ˥ܣм϶ĳ˽һǧʱ䡣٤ǹԪٴһؼӡΪ٤һ
٤һλֻʱ䣬ʱڣ٤һ̩׶ս˵Ƕ̲ˣһɹ뵽Ϊٴ춨һʵĻ
ͭӦþڰ٤һλʱ͵ġ5ԺʪŽɺʪūɿʼӰڽ̣ҳʪʪū̩׶ɵµҲӰ졣ھͰ٤һλʱʪŽɸǴﵽ˶ʢʱڣǡɣ٤һеҲǷǳߵģ˽ʪݰ٤һҲþͲʲôܵ顣ȻҪĻҵǸԸͭǰ٤һλʱҵľ֮
ھ͵ʱӡӦû߱˸գҲңܹͳ˾ʪͭġҸʷأ٤һȻǳȴһӷǳߵˡսȡʤпλܳĹĸͣԼ
ЦǺǵĽӻ˵ǣλΰӢĹһʪ񣬲ʪִϵ֣ͼΪʪһҲλִŭλλʱ䡭
Цŵ˵ͷ
ʵҪͭҲʲô¡Ͼʪͭӡϵĵλģͨӡ˸Ͳ񣬸˵ļˡ
˵ӡʪ񣬿ִĺһǧ֮ǰͭǽȻͬģҪжͭݲѡ
ӣͭѾȷˣôǾ͵úú̸̸ˡЩָ廹ȪҤ㲻ƫƫֻôһӡȵͭǲ֣
˵ͷ˵š̲Ҷӡȵ޸УҲղĶҾҸ֡Ҫͭ𣿡
Цŵ˵ͷ˵ȻҪͭȻӡȵͭ񣬵ҲǼֵƵıǱǼε£ҪıӰʱ䲻Ǻܺãľڻһʱء˼ǡ
Ц̲ϴǸǬ¡໨ٹƿһɣһʣǮ£ҿֱ
˵ʹ죬Ҳɴ˵˵ӣӦҲ֪ǰʿŦԼٰһᣬֹһͭͭ񡣡
ͷ˵֪ǼʿרΪ˼ԶĲƷٰһᣬҲ֪˼ԶĲƷһͬھ͵ʪųнӺӽֻ˼ԶͭǴƷ໹Ǹͷϣҵ𡣡
֪ͺá׵ͷ˵ҲӦ֪˼ԶصͭǴĳ285Ԫĸ߼ۡ꣬ӡȵľٶȺܿ죬ӡȵڹгϵļ۸ǳʿ̬ġղ˵ģͭƷ໹ǸͷȰ˼ԶصͭҪãҪԱصĹƣͭĵĻԪӦǱ׼۸񡣡
˶٣׼˵ǱǼε£궼ڳﻮӡгҪ˳Ľ뵽ӡгҪһӰ㹻ſԡһϣεҪ΢ڱ֪ε׼ﻮһӡרģʱӦĴ֮󣬶Ҽε»˲ӡȵĹŶ룬ͭ񽻸εµĻ϶ᱻΪذƷģΪѹƷòʲôܵ顣
˵ͷһ˼˵̲ôԪͭ񽻸Ը⽻ε»ǱǾϰɡ
ã͸Ǵ绰
Ϊ֮ǰѾһνˣεĽȻǳ˳ղ׻Ǿͭ񽻸ε
ǲײԸͭ񽻸ʵΪεڽӡгٶҪһӡȹͭҪĳһü۸ȻҪ׼ļεˡ
εµĸ߲ڵ֪һӡȹ֮ͭ󣬶ʮǰմǸˣ̾ͺԥԪֱӾͰͭС
׸ղ˵εȴ׼괺֮ӡȵٰһᣬڳôһӡȹͭ񣬶Ҽ۸񻹷ǳʣ־ǵĿʦļҪǲͭǲŽмԲء
ӡרľٰĺܳɹĻܸͭε´ԪĴ棬Ҫࡣ
ģ⼸ǲܵ顣ͭҪǳӡרϣԻӡǰǷġ
ӡȵƶܴˣ޲һ˯ֻܸһɸˣһƴ֡ӡ׸¿ʲʮǰλȫ׸ӡȹЩ󸻺˵ӡȵĸ˵ӡȵҩƷաάֱ˵ӡȵİ߾ͷķķ
ӡе57λƿӡ70%ĲƸ
Щ͵Ĵ󸻺У󲿷ֶǷǳŷʪŴġҪЩ󸻺֣ͭԲ
Ϊ⼸Ҫԭ򣬼εµĸ߲ŻԥֱǮͭ
׽еķǳ˳ڴεºǩصЭ֮󣬾ͰҪֱԪĿڡѣ˼Ҽε¶ˡ
ϴͨǸǬ¡໨ٹƿĽףεһڸ߲ҲӲ˽⵽߱ǱеģȻϲӵмǱ˸ùϵˣѾ͵Ǵٽ˫Ĺϵˡ
һ֮󣬲Це˵ӰҶˣǲǸ˵˵ǸȪҤԼЩָˣ
ЦԸҲ
˵ãʹ죡͸ҸרżƱıרҹһȥЩ
˵ţץ˰칫ϵĵ绰Ϲϲ̣ʱ𡭡ţǺãڰ칫ҵ㣬ɿ㰡ҵƪ³Ѹʦָء
ȻԼͲﴫһϡﻩεص


195 ϼ
׷µ绰ӶûУ칫ҵĴšѵһӾͱ˸ֱƿˡ
Ķأϲ̣˵³ѸʦָĶأһ۾Լʮ꣬Щݵ߼ҴҵŶ룬һžȲĴʵ
εĿЦŶ˵ϼġ
˵ֶ꣬Ըսŵ˵˵Ϲɶʱܸһ𱬵Ը񰡡
ûף˫ֱĿСӣϲ̸ղڵ绰˵һ³Ѹʦָ壿ǲ㣿
æվרңɲҵ
΢΢һ֮˵ã̲ղ˵ǸСҡûǰһũ弯һָ͸ϣз³Ѹʦױָ塣
һ˫۷⣬˴˫˵̫ˣ̫ˣܶһЩʦָˡ
˶٣߶˵СָûУ
Цҡҡͷ˵ϣҽҲ̲б飬³Ѹʦָ壬ô͹ˡ
һɫʱͿһ´˵СܸܲһȥЩָ壿
Ц˵û⣬ʵ̸Щָ壬ҲĿ֮һЩָʱҷһЩָѾ˲òĵزˣұֲżı飬Ҿ󵽲̲ͷˡ
ѽˣСҸȥЩָ壬ʣµͲùˣұ֤Щָ屣ġ
⻰û˵꣬칫ҵĴžٴαƿˣ赽ԼǹȪʮϴŴ˽
˵ϼͲ㣿ϲһ˵һҹžСҹȻû´
æλ΢΢һ˵á
΢һЦǺǵǰļ˵СӰÿﶼŪϴȥǰѧסˣͷҲסˡСӸݣֱӾͰѹϼϼһһϹǰ쿴ǰѶ赽ǹȪʮ䣬ǰСӵġ
°ͿЦǸǬ¡໨ٹƿҲСҵġǱͭСӸùģԪѾüε¸ˡ
ôһ˵ϵĿűһʪųнӺӽסˣ̶˵ľʹȥ
ڹϣЩͣ˰Сղϼһ˵Ķǳ֣
°ͿЦһµͷ˵ãСҵðˡ
һ˵СĶð֪ģС֮ھùﻹ³Ѹʦױָ塣Ҫ֪Сϵ滳СǲǱʦүˣ
˶٣ЦŶԹ˵ϹСӾϵϺС⹫ʮ꽻ˣСྩϻҴ绰ҪչһСӡڿСӱһĻأҿҵСӸˡ
˵ţָָ˵ʽһ£λԺרŸżƱıרҹعڣҲԺоԱ
ֻٴξϹ˵Ϻá
ϰ˰˵үȱˣϵǾһˡҸղμӹʱҲûչҡǻͷ˵Ҿ㣬ɶʱܴҹȥʦָ塣
ǸƢģҪȻ׺Ҳϼ
˵ϣȱżҸոµķأйشĴׯԷҪûʲôµĻϾͿߡϣСﻹи֮룬ǾЩָı
ģֻҪָģĻͱ¹ˡ˵ţ룬ţȻίϲıרңãҸһȥٴѧɲɣıҲҪٵĹߺͲϣȱֿɲɡ
Цŵ˵ͷ
˵䣬ǱϷ˸пϲ̣Сһඣͭɲ򵥣Ǿ̩׶ɵƷûĻͭӦþǳԵҵġͭɱǰʿ˼ԶƷǳϳֵֵͭǮˣԪСӻ©ҿͭҪĵĻʮԪ¶סǹİҲþͲʲôܵ¶˼Сϻ׿ڽչСôչ˼СС©
ɫһϣæ˵ϣ۸ͬġСҪǮҪǵᣬҿɵȲ𡣲̲Ԫļ۸ͭҸмء
Ͽεҡҡͷ
ϾôһֱƢʲô˵ʲôڹʹԺлһĴºšڡ
һһϣ˵Сʲôʱ߰ͷɵţɲһ˵ĺӦ鰡
æͷ˵ߣߡ
ЦǺǵͳֻһ룬Ȼʮ˵һĸ˵ŵţ˹ߣǳȥɻȥ˵꣬ͷֱӾ͹ҵ˵绰
ָŹЦϼһﰡ͹֪ѧǵţʹ
˫һдʵ˵ⲻǷϻѧǸʲôģѧǸѧģǸɵչǣɻ⿴ʲôʱѧհ
ϿЦ˵ԣ񲻹㡣ˣСǰѶ赽ʮöȪҶѾ㱣ˣҪпվһӻȥ¡ЩҰ칫ҳ컹ĵأ¸㶪ˡ
˵̫ϣ⼸ȥأߵıˣҲðѶȥүү
ЦŶԹ˵Ϲ㻹õһҵúСӰѽˡ
εҡҡͷ˰û֨
϶ǰѶ赽ʮöȪķǳã˭˶Ĵ硣
Ᵽļ۸Ҳǲ˵ģѶ赽ʮöȪһͻʮ
Ҳ֪ĹŶǼ۸񲻷Ƶġʮϸ֮ļ۸أҪ۸񣬸ʮ߼ŶҪʮӴ
ʮöȪÿһöһУǰѶ赽ͬһһЩĽСЩ֮䣬ƽʱô򵥵ıЩ֮һӶ˲׵İ칫ҡ
֪³Ѹʦָ壬׵ǸȪҤ̣Ҳ˵¶λʦҲҪһȥ˵³Ѹʦָ屣浽ڵв٣³ѸʦѧĵλԣЩ̶ָȾԲЩΰ顣
³Ѹݵͳƣ³Ѹʦָ屣350ƪ1916ҳԼռ³Ѹʦķ֮һбȽǡϦʰ͡±ࡷ³Ѹִָ167ƪвҪ£硶<йѧϵ>С˵򡷡̸Ϊȴļȡ³Ѹʦָлⲿ֣һռǣšռָ干2204ҳˣִָ1388⣬2175ҳԼֻռȫŵķ֮һоֵǡ顷⻹³ѸУż85ƪ8136ҳ³ѸУʯ879ƪ3679ҳȡ
Щָ忴ƺܶ࣬ЩǱڲ֮еָ壬Ŀǰ³ѸʦָǷǳϡٵģÿһҳָļֵǳǳĸߣߵΰ鶼ĳ̶ȡ
2013εµĴϣ³Ѹʦָ塶С˵еһҳǲҳȻĳ690ĸ߼ۡ۸éܴʦָ塶̸ĶƪС˵֮ǰһֱŻָ¼
ˣéܴʦƪС˵ʮҳһĳ1207򣬶³Ѹʦָ壬һŲҳ۸Ͷìܴʦһƪʮҳָһ룡
ɴ˾ͿԿ³ѸʦױָǶô
⼸λʦ֪ƪ³Ѹʦױָ壬Ķ޶ԣ
λʦϵλѧһĳֱйش塣
ʮ֮һа˸ĳݡ
һţϾȲƪ³Ѹʦָ˳ϺͲӵİ
λʦڿݵİȷʵܲʱ΢΢ĵ˵ͷ漴עͱԴϰڷŵһһѵԼǸ
ʱ򣬴ִֿ³ѸʦָĹ򼤶쳣İϺͲ׽˹ȥϲ̣ȷʵ³Ѹʦױָ壬һǲ³Ѹݳָֹ壡Щ޼֮޼֮
˵꣬վǳ˷ܵļ佱СĲĺܹܲѰҵ³Ѹʦƪָ壬ǶҹĻ˾޴Ĺף
ǫĿ䣬λʦ˲ܣеעȫеƪָϡ
Ϻָ壬³Ѹʦƪָ壬Ҫͺܶ࡭
ƪ³Ѹʦָ屣ĶܺãϲЩУвٶҪˡ
йϵڣһæͷЩҪϾȫ˳
ĹУǹϻϣһָ׸סˡ˰üҳıǼʶ㣬ҲһԿôָ׼һ𡣾һֱǼȪҤ̵ĲףҲǱôָ˹
ʳЩ֮ϵĸӶ֪˵ʲôˡ


196 ˽˲
ʲô˵Щһļ۸ģ㲻ڿЦɣϱĴ׵ǲ֪ϱĴ𰸣Ψһû뵽ľִ𰸡
ʼ˵ûǮһġţǰŮȥӻ֮ҴȥҶѼȥأͿߵµ·һӵʱøǸмУұڼʵˮʳҶѼأû뵽ڼϾͿһɱġȻҾǻƵ̯ϷЩǻȻ֪Щ֮Լ˵ЩǴʰ޳ģƵģռطͳŸϼӰЩȫˡ
ȻЩͱңǮһȫˡЩܹ˰ٽһǧġ
⻰˵꣬ϴͲϺͲһ˹ӣڹϵѧǵʦһ첻֪˵Щʲôá
ôָϣ˼ҾȻǧľˣ⻹еط˵ȥ
Ҫ֪ƪ³Ѹʦָ壬ԸĻĳһ
˼ֻǧģ
ǧİٿ鰡
ʵЩָף󲿷ֶ൱ģϾЩ֮ǰڵݡͼбģȻʲôЩıȽصģƶڷƷչվɵģҿЩıȽصĴһЩӡˢϣЩָ塢ֻͼͻʲôģⲻ
ЩϵоֵҲǺܸߵġ
ϵλӺİЩҪͱ˳׼ԺȻҲһ¶֣زԺȥЩȽϺá
ĹأϺǩһݡίбԼȻųȥ緹
ٷ롣˼ҴԶˣæСʱԶٷǾԲΪġ
ҲĥߴˣĶˣټүӵĹϵԥľʹӦ
Ǻʴ͡˵ڲǳԺʵĺʱڣһٻǻһǮ
ԷǮʲôģڶѾʲôˡԶٷܽʶĴʦЩǮľֵ
˵˼ϰԼ˶赽͹Ȫʮ䣬һúõһΣҲһԴϲ顣
Сôָףôϯϣȵ˵Ĺ
ϱ𿴶ʮˣģⶼ¶ˣֻɫ΢΢е㷢졣
˿˵ʱҵͦģҴЩָʱһ£Ȼȴеıչ񣬵æʱ֮ϸȫ֮㡣
Ц˵СӰҿЩָףȫˣ㹻һС͵Ĳˡ
һ˵黹ͦءӣôԿһ顣
˵ϵ黹ЩĶ
ڻĵղؽȦضչѾһչơδүӿ˽˲ݣڸ󸻺׷׿˲ݻݣⶼǲضչһ־֡
үӵĹ۸ݾͲˣ䲩ڿǺպǻһЩ󸻺˽˲ݻݣҲͬһ׷׳֡
Ӣܺͩүڽ꽨ȫռ˽˲ݡ԰񱻳Ϊ˹ɴǫǷĿǰֶͬʱӵģݡֶݺݣɶصġһݡ̬Ҳйڵ߹ģղʵ˽ݡ
⣬Ůʿ̴ݡԺɫղΪĽݡľݡĺĺ߲ݡ
׸ĵĵز׼ｨԼ˽˲ݡ
˵ˣͷǮֻܽСǮĻģǲŽСߴϡ
ǰЩǰǶһĽԼ˽˲ݣԼΪʲôͲҲһȫԼ˽˲أ
Լ𲽱ЩǰҪĶ࣬ԼﻹһöʥأЩǰǱȲ˵ġ
ؼǣʥԴԼʱմֻҪƻĺˣôǰʱռһЩĲʲô¡Ĳ˵ʱմЩ֧һС͵Ĳˡ
ҪղصٶһЩô֧һ͵˽˲ò治ʲôء
緹ʱһ仰˸
ҪʵĿ꣬ԼҪкܳ·Ҫߡ
һ˽˲ݿɲвƷУʽ𡢳ء˼ʹϵȵȵȵȣǷǳҪġҪһ˽˲ݣɲԴܿġ
ͻز֮͸޴һ绰ׯԷһˡ
֮СıǼһ£һݳ֤Ű쵽Ǽ䷿ӡ
ҿ磬ôķӸѲ͸ͬӣ޵٩
УҪǺ͸ͬӵĻҲַӣɽױɣⷿӿ䲻ϸ񡣡
ĳȻһĴ磬ʾװĿԸŷ֡
ڴеЩָʱ̾ʶò˵ɽױʲô¡
Ĳ˵³Ѹʦƪָ壬óһƪྩһıʹԱߵĴĺԺܻһס
ҿ磬㵽ǰ׶ͼݸ˻ǰ׶ݸˣôôָףȻԹһ鲻Ǻܾͨȴһ۲۵ڶʿȻЩָϵļֵˡ
ЦǺǵİǷӼԱ˵óһ˵ҲͬϡһƵĲҲ
ֵܣйҴĻؼһˣྩͣ˿ʮˣ趼ҼˣٲȥĻҰֿץȥ
޷һ˵ϣҽйҸ㿴¡
Цŵ˵ͷڼҲ೤ʱģܿͻġ⼸סɣ˳ŰҿŵЩһ֮úõЩҾͰȫ浽бչȥ
û⣬⼸Ǳûʲô£ϴס쵹û⡣õĴСûסôķأܹˡ
ְܰϵͳޣŲгȥһҹӴһ١
סڶһ磬׼·һţȴ澹Ȼõ´ˡ
ֻѯһ½ĽͨϢȻǼٹ·ȫˡ
Ϣղѡྩʱ˴û뵽ȥʱ򣬾Ȼ
ҺεĴȷʵʵʵڵһЩ
ǰ׶ᡣźྩྩͣʮ죬ʮû̫ߵĶһ̧ͷΧȫǻɵȥ֮ǰΪϺȾؼ֮˰µҩˮ
Ĵֹؼҵг̡£ðµȻûǸҪģҸԤ˵һµĵͿԷ硣
Ҳһ죬ͻص׼ڼЩָϡ
ҲȥѧУˣ͸ɴһЩȻЩʱ޵СٴܵĪĴ̼
˭ڵ֪ԼõһϾͼֵʮ򡢼ʮ򣬶ؼǣֵּʮָ塢ϲһݣҲݣõԡǧλ۵ģҲܲˡ
˵Щġóһֵܼǧָˡ
һֱСԼǷתСԴϷǳǵĸЩѻһָϣصĹҲڡ
ЩĴ󸻺ﲻʲôɱˣЩֵڵĶȻŻǧġ
бܴ˵
ҪͶʻرʣʲôţ
ǧģྩİײ㲻һڵнˮɾײһڵнˮһ֮ͻ˼ֵڵָףرʸߴ20.83򱶣
ʲôУʲôӡͳͳˣ
Լһ磬ڲ֮˴׼ǧ̵̵ĿԽ
ޱҲԼͥҲô˾󲿷һӶ޷ɵ飬ľͻ˾󲿷ʮӶܲĲƸ
˺˵Ĳ಻Ҫôòã̫õĴûУ
˵Ļȴ޸жѡ
壬㲩ʿҵһϻɣ֪ѧǷѧһ飬иͦԶļƻҪʱʵʩɡ壬׼һ˽˲ݣǣܶ෽飬Ҫ˰ҡ㲩ʿҵ֮ԸȥЩϰ࣬УƽƽոһյӣǾ͹һɰɣ
ⷬͬӡ޵ĵס


197 Ҵ˽
޺Ĺϵӹɵġ˵ŵĻһֱ˯̵磬Կ޵е˼ʹϵŽǰ塣
һͬһˣȻϵǳǳ֪ҵĸУĹϵõģͺϴͶĹϵһ
Ҫ̫Ƣˣ
Ȼϴѧ֮ʶģ˾ͺֵһֵܿܶû֮ô޻̸
޻ΪԼⱲӿ¾ͻϰһõʿѧλ֮˳˳Уν̻ȥְ廪ѧѧʿݣΪҵһ൱ĹʵҲȷʵˡ
ôĺܺ
Уν̻ȥһԱѵľô
һոһաƽĺδһƴӣǸޱȵ˼ʹϵ޾;Լĵ׺иڳɤӵĺС
ͻһȴǺȻ֮޿һֲͬ
ȶƽҪԼŬ˸ָΣգӹɣҪԼ֮ǰ滮ƻҪȤ࣬Ҫսԡ
ڵͷ˼ЦЦҲûдλֵܵ˼վߵ̨⿴ȥȴϲķִɢ˲١
ܸϻȥͷðֻͷһء𶯡
ͳֻһȻǸĵ绰
ôˣϱǲˣ
š绰Ǳߴһܰ׼Ϸɻأķɻྩˣڽߵ˺üСʱ˵ྩǱߴɢˣɻɣҾϷɻˡһ뵽ྩҰ
ã֤һܿңԥ˵
˵һӻոķɻȷʵҪˣŹ˵绰
ãȥأҲˡشϱ
صԣȴƺͨʲôһ˵š
Ȼ߽Ц˵磬У԰ꡣҪҪֱӸֵ˵ֵ߾Բ
Цˣ
ţˡ
ǰ˫ַϵ޵˫磬ǳϿҵ˵壬ȻңǸԸһ֤ǾǾԲԼֵܵġ
磬㲻ҪôɿòãҪŲ㣬Ҳѡġ
ţǺãȻôŸ磬ͻؼҰɣһٹ
⻰˵һ㶣磬Ϊɶ˼𣿡
ȷʵû˼ǾԲסģСҪסô͸סһ鰡ѾͷƤǱúء
ҿѾصϱͲҪֵˣ˵Ѿ
ЩûõģѾҪϱҶ˵̸ڷӣ
ҡ㡭ߣ߻𣿡һ˵ģֹҿϱûֵܵڰֵô㡭
ϣѾҲˣҸ˵˵еŮ˲ʵϣеͬСϱұ֤жԶͶԶҲŲϡء
˵ǾһͺưȥԺֻҪҺ͸һ𣬸רеƹĵطţ
һЦ˵㣡˵žץ·һתȥһһ˵ҿԸջһٰɣҪؼҳҲɣڵøϽϱȥ
޸ɺҿѾǸǮͼӵҶʣʮǮˣֵܲܳԺȥɣ
װûģЦͷҲصİ˰֣ݶûȣֱӾ˳ͨ¥ȥ
˰ſЦҡҡͷãǻؼҳķɡ
ӵʱѾǿˣõĲһǧг̣˶ʮӣں׼Ҳû˭ˡ
ӵֱ¡ӶĸͬꤵֻôŸȥ˻ĲĲҲôһ¶ζȷɻͺõĶȥõ
һһ£ų˻ֱ
֪һ׷ӣҲͦȵģһ֮󣬸ȻȻѾͷҲָ׺ܸȤ
ڳ￴ָ֮Ǹʶ㣬ҲıסˡЩɲǮ򵽵ģƽʱѵһƷȴһһģֳҪ̫𺳺òá
ĵϲ쳣ϳһټΪ֮ʣµʱ䡭
꣬ɶԼȥɡ

ţǿ϶ˣˣ
絹˼ҸһЩأ˼Ҹߣ˵ɶҲ֡û취ֻܺ͸һ죬һľǴҹ
Ŷ
ŷǳϲֻӣ軹ԼҾ趼ֻĶءûǣ衭
ǵͷ˵ⲻŸոպͺãҲպͺãٺһӡϱôǶԵģӦǷзǹĲҪĵأϹҵҵչˣʱͲ¶ˡ
Ļϲĵ˵ͷ漴е㵣ĵĵ˵¶Ҹ˵ˣӵҲǰңҲŰš
νĵ˵ͷ˵ſ϶ǷǳĶԲԣ
˵ͷ
֮ǰһ飬֪˼ҷԲԣ
ͷȻҡͷ֪֮һθ飬ŵǲ顣ʱΪɢŻֹһŤء
ǺһЦ˵ǲ͵ˣżȻǰͲԹֺ֪ͺˣ˵˼һ᲻ᷴ
ʱˣʹϡһڣûһȴĸƿˡ
һӣ΢΢˵һؼҰɡ
仰һ漴˵ʵʱ͸ؼҰһ׼ûа
۴ӸĲ洩§סȻ˵ϱַַֺϺϵ飬ǼȻѾԺԶһˣôʱǾûбҪҴŵˡȻ㸸ĸǱǿʱŻһЩҸĸΪûбҪˡ㿴궼ѾʮˣǶʮˣڷǶˣʱϱļһôˡ
ȥ˭鰡ߡ
ͷһЦŶ񣺡˵İǺãǾ漸飬ʮʮô
㡢㡢ҵȳ̫ŰŭֻƴĴؿڡ
ٺٵЦҸϱҼš
ųأ㲻㻹ءٴδŭ
˺һӣĻ˵е㵣أ衭
һڻŮ˵ϱԲõģҰֺܺõģ϶ϲأô˳ɫĶϱƣ
˶٣һתҪҰ費ϲ㣬ûϵҾֱӴ˽費ϲңҰҲϲ㣬ɴ˭Ҳᣬֱȥӣ˵뷨ΰΰ󣿡
ΰͷ˭Ҫ˽Ĵȭͷ
Цʹ§§Ů

ڶһ磬ûĴӿͷ߳ġ˴ҹøϵͷ˯ģһֱ賿ĵ˯š
˭֪һ˯ԼŮѣһһ绨ŮѣƻСˡ
ǱԼĻڵĵ˯ŵġ
ģɫ޷һɫţп㣬µһ˫ɫСţƤѥӣͷһβ˻¶һֽഺ޵СϢ
ǰתһȦʵ˵ô磬ϲ𣿡
һ§ס˸񣬾Ϲһ߹һ˵ϱô磬Ұ趼ϲġ󹦸ɣһȡ
ѽϽˢȥġ
ϴϣѸװĶڳϣ˸߲ҵĿ˴ׯԷ·һ͵һȺͣȻһ̵ľ廷·ȥ
°ҹı磬켸һĴøɸɾͬʱҲ˱Ŀ
ܺãտɫģ̫Ȼûʲô¶ȣȴ˸е
˱廷֮һ·ϣ廷廷˾٣Ȼһ·УֿСʱʱ䣬ŵִС
߾ٱ߾̨ٿˡϳȻҲ٣̨ǾС׼ˣ߾Ҳ߾̨پҪ̣͸Żô͵ִС
˸ʹһ绰֪ϰڵæأֱȥ˴˺ӹǡ
ϰ׼ĵ綯оڴ˺ӹǵԱߣѾˣЭҲǩˣ͵ʰ޺֮ȻѡһƵտҵء
绨ĸǰʱҲɵˡ
Ƕȥת˶ʮ죬ǹջһôϱ


198 Բ
ĵһԼ⹫һҶ˷ܡļ˭û뵽ҵΨһһкӣȻľôɫһŮѡ
⹫һ˶ͨͨϰգǺܹӴ˽ܳŮӵġˣŮѣһ˶Ƿǳǳ顣
ͬܵòܵ顣
ļͥȷʵҪİٷ֮ʮŵžŵļͥͬļͥʵҲеôҸ
Ĳ˵⼸һܼĸոˣϸĸæʱźüڶĸ
˵һ۰İţɰűϾڸľ˾˼ҾסҲŸǸЩǺܹܵڼͥ顣
ļͥȻͨȴĺϲһ˵꺮ůжԼӸһ龭ĶˣΨͼͥܵĲ
ֲ
ԣܿ֡
ϲƽʱѳȥȥš
ССд˸ܶľϲбļͲֵһᡣСҲд߱
ûµķҵĴ³ûͨҹûиߵķۣûдΪγɵеĽȸС
Сĺ⡣
峿С԰УǴ̫ȭˣ϶Ĵ˺ӻΪʷϢ˴󶼱˴ʶ˵϶ЦݣҪǣȻСкܶ޷ܵʳ
İǼͲ˵ˣ쳳ҪʣһһֻڵʰǼѾͷԵı˭졣
нͷġ桱Ʈһɫ͵ٽһըĺͮͮ͡ζֱǻζ
һ·ߵտ̯ͬĴһˢˢȫð˳ؼǣĿ⴮ͽʡġྩĿζһ͸ϼҽĿζҲһ
³ʡĿҲһ³ʡ󺺵Ĵ࣬ζҲŨңؼǣ۸񻹸ıˡ
һǩ޲ܴ⣬Ȼͨľ̿һⱾ֬ε䣬ʱػһػȻտʦˢϻ͡潴ȻۡΣȻϲٳ¯֮ǰϰݺݵظһͨ棬Ȼһ˻ððе⴮ͿԿˡ
ţͷкܶеɫСԡӡʵѪŵ۹ʳָϸӣȻŽˣ̳õӸһֳһһΣһĩһЩۣһͳ¯ˡ
ⶫƺ̫Թ񫡣캮ضĶ죬Ҫһӣѵһȥȫůġ

˲û죬ҪССĳˡ
ȻСǸİ˴СĹ磬ԺԼҲпÿ궼Соסһʱ䣬ԸŸϲС
ڴеꡢӵԼȣԸȻĸȻϲȻԵõСС
ϱǲȥˣȥһλɡС̯ϳԹ緹ͶԸ˵
緹ԵͶԣԵĺûŮŶĵشá
ðǲȥүү˵үӡ
ţүүǶüˣڵҲæĲˣҸôŴྩԻЩүүˡ
ðҲһλүү㲻˵˼ʦѧǿ˲𡣡
үүȻ˲ˣ˼иڼң˼һļͱԼ޸ı¾ԲǸǵġĿǰȫܺ˼ȵѾûмˣһƾĹ˼ҾȦĴ֮һྩͣʱ䣬Ҳ˼ҵĹϵˣλ˵ʲôҲùȥλүӡ
뵽еĸڸȥĶǾûʲôģֻҪߣȥԸ⡣
ȥ⹫ңྩЩ⹫ˡ⹫⼸ʲôҲɣǼ⼸
赽Ȫʮ䡢ȪҤ̡Ƭ1944ġëѡԼһƪ³Ѹʦָ塢һƪéܴʦָ塢һƪΪָ廹һʦͻЩྩġүүЩ϶Ҳܸ˵ġ
ȻȥүǶҲٲ˴϶ȽմƷͬնԲ衭
ŮǰݷãүӻǷǳ˵ġ
λүڿĵһʱͶСѾͷ˺þãҪǰλ׷ͯյүѾʮˣôһʮС￴ġ
үӶˣľѾﵽľ磬ڰѸ񿴵ĺ֮үӲˬʵЦţСŮ޶ܲСһŮѣɵúúϧ
ף˰λүӾȻڡ桱أ
˵ˣһ˾ʮүӣһ˫ۼԿϵκε飬ǿˣҲǰ˾Ųʮλǵү˵ĻлǷǳ˵ġ
λүǰһǺƤ
ٺ٣үүС۹⻹ɣСҪͲңһұȻͻõŮӡ
үӹЦ۵ĳʻһĴ磬ǽߵĺεһš
үӼ˱ķ⣬Ҳûбˡ
үӵԲʱ۾ʱͷŹˡ
ϣĪͬնԲ裿
үӰ裬䰮ն裬үӽնԲ衣ڿүϲն边ȻЩ䱦
ͷ˵ûԲȷʵǳ԰ɵͬնԲ衣
һүһͷţ̾˵ûϢҲʮˣööСĶôƷն裿
˵үүҴѧʱҵĶ磬ĸϼҾǰɵģ׾˾Ŀǰڰɵͬŵθ߹ܣԲҲҶǧġ
˶٣ϧ˵ֻϧҶûд˾֡ͬԲ裬ҪȻҾ͸ϴԲˡ
үһ⻰͡һˣָ˵СӰնͲҪ˵ͬԲ裬㵱ֿƹԲ˵оеҪԲ裬˵һˣܸϰͷҲˡ
Դ˵үүͬôѸ𣿺ٺ٣һ治̫նأҹҶ˵ͬԾ˼Ҹһ
үӹЦ˵Сͳˡ
һ˵Ҳ˽˾˵ͬԲɲô׾õֵġ
үһô˵Ҳе㾪ĿСѾͷӣ㶮ն裿
е㲻˼ĵ˵ͷ˵үүҲǶֻΪҸ׵Եʣƴһʱ䣬Ҳ˽նԼͬź͸Ԫն衣
һ֪ĸҲϲ裬ǵ֣ѧҵ֮ûȥƺһ飬֪ЩҲ֡
˶٣˵ͬնƷֺţ׷ݵǬʱڣ˵ͬžǬ¡Ԫ꽨ģȸԪҪöࡣ˹䣬ͬžˡͼ̱꣬նԳͬնΪͬԲ衯
1920꣬ΪгϷðġͬԲ衯̫ˣͬŲŲְ̱Ϊ˫ʨͼ˳֮Ϊͬ˫ʨԲ衯ͬͬ˫ʨǼΪļƷնͬġͬ졯˵ֲ1995ʱ1000ƬңÿƬ۸һԪ2000ֻ꣬ʣ300Ƭˣ۸ǵԪһƬĿǰӦ50Ƭÿ۸ڰԪϡҪǣǻԵɺϣͬԲǮһõһնԣţ
ô˵ͷЦ˵Ҹղ˵ҪүүһͬԲ裬ǴţƤˣ
үͬʱͷЦ˵ղŲͰţƤˡ
үЦ˵ССҪܸͷҴһͬԲ裬ͷӾĿඡ
⻰ֹͬ𣿵пղֲǰţʱ򴩻ȥظٰʮġ
СԲҲǼΪѵõļƷˣӦͬ1948ͣǰһԲе顣ȻͬôҲǾԵƷˡСܸͷӴԲ裬ͷӾѾмˡ
үү˵ġү˭˭ԺҪϲԲ裬СٸŪ飡
үæ˵СӿɱǶˣƾԲͰڵĲˡֽǰͬԲҲǺܺˣ㹻ͷӺȺþˡ


199 үӵĽ
նûʲô˽⣬ȻǲȽΪ˸㵽˶Ŭүôϲ֪ԼΡ񡱾Ͷˡ
үֺǺǵһһԲ衰ء֮үӼЩ
үӵһȻǰѶ赽үӵĻѽٵĻеϵء
ү⻰ûϹ˵ѽȻҩʥʱǬҩʥ֮ѽշת룬ĩΪѶ赽ˣҲһˡ
үӵʦʦհ¾ޣλĩʦʱȻûпѶ赽֪ʱĶ赽Լλ¶ʦүҪȻѽʱڵ绰һ˵ѽ֣ү̾ȷѽ˵ʵݡ
ʦСʱҲûмѽʦ˵ѽҪʦĻѽ϶ǳ˵ġүЩ꣬˼ҺʦĹϵǾԵۿѽܲλүٴʦ
пһӣүŷѽתǸȪҤ̡
үϸһӣ΢Цſ˵СԵĺãԵĺðûĻӦһȪҤǴҤ
ָͨļ̵֪ˣȻүô˵
үط̣Ȼ˵ҤеĿǰΪֹΨһһûȷҤھǸҤ˶ԡ˿ߡΪҤҪʵʶӦǴġҺʦоһʱĸҤʦ˵ʵڱʱڵĹҤС˿ߡ˼пܰѹҤĴ˸ɵ˸ٲֵĻҾ档ЩҤǰա˿ߡƵģγ˴Ҥļиͬ״
ʵϣȪҤĿƬǰɫģļеġǳ׶ơǳǺϣȪҤǳ׶ơ֮⣬ĴҤֻȪҤִ漫٣˲࣬ԣҾͲ̫ע⿪ƬƵɫΪֻҪƬҤǸҤ¸Ҥһִʶ
ʦʱжϹ˵ʵνĸҤгųɵĿԾȪҤ
ү΢΢ҡͷ̾ϢһʦڻţйڸҤȪҤۣѾյĽˣʦжϵǸ
˶٣үӿ˵СܸҤȪҤ۵սʲôȷʵȪҤɣȪҤĴǼΪϡٵġȫĴҤֻټңȪҤһƾӵķ֣ȪҤ͸Ҥ֮ż壡Сܹúõı档
ǳ϶ĵ˵ͷ˵үүİɣ˵ʲôֵġһԺлῪһ˽˲أôȪҤԵҵ֮ˣôҵ֮ȥأ
ޣ뿪˽˲ݣүһ⻰Ȥʱˡ
ţֻҵһڵĿꡣүүʵǰྩнũżȻһУǸƷļ۸˽˰ٽĸָϡЩָϾ֧ҿһС͵ĲˡҾùЩָϻԶԶҴ⼸ŬŬԵ㱦Ȼһδϵ˽˲ݡ
үЦǺǵĵ˵ͷ˵ţСӵ־ǲСĹ۸ݵʱҹȥָ㡣ò˵СЩŬ㹻ܹôһݡСϣĲܹСĲݡ
ڹղؽǶĴңүǰǾǾԵˣүſڱտڵġС˭Ҳ˵
үһָ壬˿֮˵Ī³Ѹʦƪ̸֮ࡷԭ壿
˵ͷ˵үүΪƪָ³Ѹʦױԭ塣
үЩŵ˵ϡ³Ѹддʦġ̸֮ࡷָ壬ƪָӦǴʦڱӡºϼʱġܳ塯ܳ塯ûɾĺۼЩֻɫѣƪָŻûʲôɾĺۼƪָͲһˣдɾĺۼȻǴʦԭ尡ԭɱ³ѸݹݴǷݡܳ塯вοоֵ
˵꣬ү²İƪָϸĿһ飬éܴʦƪָ忴˿ϵ΢ЦͲϹĵľͺһİߵСһ
͸ү˰磬үĵüЦġ
ߵʱͳһ͸үӡ
үүྩ˵ģԼģôһ飬ײҽ˽壬ǽҵġ
үûнƣʵ˵ĪǾǽɵСӣ
Ҳ֪ĸ׽ʲô֣ҵ֪ҲһʦڹʹԺҲʶ
ô˵үӺǺЦҪĻȷʵǳСӵ֡˵ţүӽӹϸĿ˿ţСʮʮĹˣҪٺúõػۻۣͻƴʦľҲʲôܵ顣
˵꣬үҪƻ
˵үүҾר͸ġ⹫洫ƻǸƷĹҲ֪Щ⹫ĹϵҸýƣһ͸⹫˼Ҽŵұһ׼͸ϵġɲܲҪ
УС̫ˣҲաүӾܾĺʹ졣
أүүɾĸ˰õĺҴʮһʯнģǿʯͷ˼ǵˮʯģҾǿʯͷôôһ޴ĸϣҾͰǿʯͷ⿪ˣͳоŹصĺ񡣡
Ҹնˣʵǿʯͷ̫߰ٶ๫أһеͦãɵܶΪжϴ򣬽һϸسءСǿҾҼˣڴǿ飬6.5أҰǿڽˣ˵ҪҵһӡķŮϱģ塭
˵Աߵĸ񲻺˼ЦЦүĵ˵ͷ
ţŮ޶ģ嵹ǷǳʣⷽӡСҲкܴĿͻء
ǰүүҲô˵ģǿҲõûǮҽҵЩͲҪǮҪǸǮҵۣԣӵĳɱҲǼ顣ϻ˵ӹ𣿡
ү⻰΢ԥһ£Ǽᶨҡҡͷ
һԵĸ˵үүӰɣ͵ТϵġҰŹյʱһأٹҲ󲻹ǸӰɣ԰°ɣ˵ˣôˣûÿ԰ӣ浽һʱû׼ͱ̳ء
ô˵үˡѾͷ˵ãȻСҪТͷӣҪǲǶԲСһˣðɣˣȡһ̳һ鴫
үЦŽӹǿƣϲ̵ĦšȻүӺϲơ
͸໥һۣ϶¶Ц⡣
׼ǳأүӺȻ˵Сղ˵׼⼸ʱڿһ˽˲ݣ֪Ҳݵĵصѡྩ飿
⻹סˣ˽˲ݵֻոһͷôû
ҡҡͷ˵үүһûϸǹء
ү̧ͷ˴Щ̫˵ҪǸ˽˲ݣݲرҪḻָЩָ׻ĿǰܵЩ֧һС͵Ĳûʲôɫ
֣ռҪλã㻹ҪϵŬſԡڵصͷӵе뷨ҽѲݷ顣
Ϊʲô
ǺǣȻֻһ߳УҲ󣬵ıͨҹƲĻ꣬Ľͻչʱ˻ڶĸٹ·͸齫һǳɵ顣Ķ㹻˵ĻΪĽݵصŻݵİţĲݻΪڶοͣҲΪľˡ
˶٣үӼ˵ҪǰѲݷྩĹݲؼΪḻ㣬ǺѿʹݡĹҼͲݣྩݵķüߣļѾûеطԹ㽨һ㹻Ĳˡԡ
үӵĻû˵꣬ȴֱӸеס
үЦеĿ˵һ仰
Сﲻļ磬Ҳҵļ硣ҪǰĲݿǵļ磬ֻҪͷӻܶҾͻԴΪĲݰæֻҪͷܹæģһƴǵġϵĲĲݽйݲؽ


200 WHOWHO
үӵĽ飬Ǵһֳ뿪ġ
Դӵõʥ֮˵ʵڵģûкúõؿǹԺķչ滮ʥ̫ˣǳԱˣΪԼԺһõĹ滮ǿ˽˲ݣҲżȻ֮ŷһͷ
үôһ˵ŷԼȻ滮ûá
Ҫûʥĳ֣滮Ĳˣ޷Ǿǻع֮һĵλϰ࣬ȻлĻٶһʿѧλȡһȻҸţӣոһյĹּƽȴȵӣһЩһһô߹ϰֺ衭
ʵϣǻľ󲿷ָո̤˶Ҫߵ·о󲿷ֻ˵һ
ԭҲΪԼ°뱲ӾȹģһӢĻᣬӵһöʥ䡣
һö߸ԵĽָ߸ڹҵʶҲͬ߸
öָԼڿˣöָԼҲҪǣöָԼǾԹĲٴ׷ģ
˵öʥ˾ޱ䡣
Ǹߴ142̣ɵжϳֻҪԼԺļƻͶΧöʥô۷ƺһôѵ顣
Ҳöʥչֳ棬ȻһʱʧԼ
ҪүӵĽѣϴ̼ޱȵʵȴǻجج֪Ҫʲôʱܽ
ڣүӵⷬͷһֱӾ˹
ͬʶԼȻʥȻкܳһ·ҪߵͷȻǳġ
˵һҪԼһĿ꣬һҪΪ֮ܶһӵĿ꣬ȻĿ֮£ͬ׶εĿֽ꣬ͨʽŬǸĿꡣ
֮ǰԼĿ;󲿷Ŀûɶ޷ǾǰһҹһùŬȡøߵı͸ߵĵλһ㹻ķӺһ㹻õĳӡŽӡŬ׬ǮӡΪӵѧġΪӵĽġչȥĸĸȺӽ˺ӣټչ˵գһӾô߹
һʵȴҪһȥĿ꣬ҲǾ˶Ҫߵһ·ÿһ׶εСĿ꣬Ҫʱʵ֡
ʥˣ·Ǽٺܶಽ衣Լʥ䣬Ȼµʱ䣬ǰƻǰֱӾ͵ˡŽӡһǰҪ۵Ǽ׶ΣѾڲ֪֮оˡ
ĿǰԼղصЩԼԸֵĻԻüڵֽӭȢ񣬸ļҲԲʲôġôԼԺļʮʱȫԻԵˡ
ô˼
ȻԼҪ
ǣöʥˣԼΪëĿ궼ûأѵǱɱס
ڳһֱڵͷ˼һ˶ʮӣһԱߵĸŻˡ
ʵ㻹ðɣ
ͲҴ˵°ųʲôë
ȻǸӣøżˣĪ֢ˣ
ǺŽԿ׳ģСûܹʲôĥѣҪʲôʲôǰ뱲ӿν˳˳ˮƫƫеħͷ
ҪʸΪʲôϲôһ涼ܳɫԼ˵飬Ǻûȥģƫƫôɾҩİ
һǺü꣬ԶܵӢȥѧûк͸棬ɸȻǰأȻԹ޻ڵĵĻת⡣
ְֵȺּ֣ǿˡ
һıףø񼸺Ҹķ졣Щĵȴͼصƿ֣
Ķ뵽ż찡Ǵһô֢أ
񼱵ޣĶ鰡
Ȼĵ绰øʱһҲ֮²ôһӣӹȻʹһĵ绰ǱѵӶʱͶ
Ҵ绰ֻʾĺ룬ɻߵŮѡ
ҡ㡭ղҪˣ֢һк㶼ûӦֻһˡ鲻Խıסſǻ˵
̾ʶԼʧ̬ˡ
Ÿ㷢˵װģǶԲ𣬸ղĳˣˣ
ţղŻˡ
ǸǱǸϱղүүүӸ˵ЩҴܴҪúõؿһһЩ顣ţˣھͷɶˡ
̧İ˵ͨ˾ͺãͨ˾Ŭȥһһֱģ
˸һ£Ц˵ҪҪΪȥһȦ
߾ߣWHOWHO
ҪȥһȦѪ
Žү˵ǷټǰǴλɹȴ©ٵġƼʱմжѾһŵļƻ
ȥһȦƻеһͦҪĻڡ
úõΪʲôҪȥѵȥĶȼ٣ţʱȥҲ¶Ȳ߲͵ģȻˮе䣬ͷʱºܽһ¡Ϊʲô¸ȥÿһ·ȥǹ;ĺʱ򣬵ʱǿȥëǹ;õλáǰȥ׶أڵʱҰȥοʣȥձμһͶʻ飬ֻԼһȥĶȼ٣ġʱҪ߶ð
Ǹ֣ļʻųӳһܵؽγ˵ʱǾͱˣȫᰡ㵱һ׶ؾͺһʱγҼˣʣµȫӰǲʱ˺òã
ץס֣Цŵ˵ͷ
˵ȥȥ£˳ʱĻܴܲԵ㱦Ҫ˽˲ݣҪĹݲأǮϵѹҲǲСİ
ҪһЩɴһϻ￪ÿѹǮأֲ̫ϲǮҪҪǧ˰ģһóġ
ϻ￪޵𣿡٩
΢΢һ죬漴İͷ˵ô㲻뿪޵ꣿѵҺͱ˿ȥ
ͱ˿ꣿЦأҪŮĻУеĵȥöѾĵȣ
ȥȥȥô˵Щšֱһ£ҲŲȥͱ˺ϻ￪أ¾ŮҲУⱲӾˣҪǸ˦ңҾ͡ҾͿ޸㿴
ǰһƣİѳͣһĺ棬ɲ˿·ڵͷﻹԶһ̽ӣ׼˸վʹһڣЦİɣңⱲҲſġҵͷ⣬ôأ
ЦϡһڣҸ͵ϮУҵû
̵ˣֱӣһߵǰĳƶһ˵ϱǵǮõģҪ뿪һ˽˲ݣǧ˰治áţİɣϹѾ׬Ǯ뷨ǮѲסҵġ
˵ҪҸ˵һӦ֪Ҽҵҵзֹ˾ģǱߣһжܷ㲻١
ҡҡͷ˵˵ɼ֮ǰǵòҪ֪򻹲ֻ֪ʲôءȥǲҪ֪ͨˣǸɴͲҪҡ
룬ǵ˵ͷʵȥ㲻¶ĻǺܲİ
˵İɣзֹ˾Ĳҵҵ׶ѧʱסһĺֵܣǸӣĹ˾Ҳзֹ˾ģʱӰæOKˡ
ǺðɣȻѾмƻˣҾ͹ȥ˰
˵Цģ˶ʮӾͻص˼ҡ
ҵķӣһʮƽףһͷÿøסЩһֱסҵġɰֵòᡣ
ڸ͸֮ʱϰ˵ʡʲô˵Ĺϵ˸̸ۼ޵ʱˣ˵Ҳ١
˵ʵڵģȻںͺˣѹǱȽϴġ֮Ժ뿪񣬾ΪŲԵģߵһ𣬽֮Ҳþô˳
̸ô˵ҪˣаԶԶġǸļͥôãԼֻһ֮ͨңһϣĹƨ鱣֤ٲˡ
ԼͥİѸӭȢңһʵί羫һŮӡ
Ϊ뷨ź뿪
˵ԱҲã˵ĶҲã뿪еѪҲǲѲôġ⼸֮䣬һֱûŮѣΪﻹռһ޷ҡĵλ
ȻͺˣĨƽ֮Ĳ໹һκܳľ룬ҪһֱȺԼŮȢţҪԼٵĻ۲Ƹ
˵ƸĨƽ֮Ĳ࣬ԼͦŸ˵ѾǸˣһᱣ֤Ůĺúõģ
ԣԼȻʥĿǰҪ飬ǾĻ۲ƸⲻΪ֮Ĳ࣬ҪҪδĸչԼ


201 ׷Ī
֡裬Ҵ͸һšϳԷʱڶϰ˵
̧ͷСһۣЦȥתתǺ£ǸСطûʲôģСͶŸ񵽴档
Ҳ˵ȥ治ҪҪעⰲȫҪǵûμӿ䡣Һ̷ˣҲӣҲǶţһʺϿŵĺӣۼҵĵ綯д쿪ţ͸ʱɵûμӰ
ץץͷƤһΪѵĺ͸һۡ
üͷʵôز쿪Żһڵʱأȥǿƻȥ棬Ҳܻˡ
εİһ죬ü˵裬Һ͸׼ȥ
ô󻹲ģҪȥ֮ζðȥ
⻰˵ĸͨһƬ
ȥȥȥɵ֪ɶӼȻҪȥǾȻҪȥɣϹɶַ˿ӣһûѵһ䣬漴˰˵Ҫȥȥɣһ㣬һҪעⰲȫﳵпŵ¶ûҲûɶͱ¹ˡ
ƺҲʶԼ˵˻æЦ˵񰡣˵Щǲȥ棬֪ģ찡е㱿
æ˰˵̣ûϵģ֪ΪҺá
ҲЦǺǵĺ͸δĶϱٴĵûҪǿȺĶϱҪס
һδϱĵûȣɴҲˣƱԼҵϵһ˵֣Ӿһ
ִƱͶһһȥӼһڲ˷Žһ߳һȥǹΪɣ
šȥүү￴үӣү˵һҴܴҾӦþĸɳһҵҵļƻҪǮܶ࣬ͷǮ̫õģҾ;ȥ׬ǮҪ׬Ԫʱڹˡ
һˣŶӵ˵ͷ˵ãСⷬ־ϰ֧㣡бµ˶ȥ׬˵ǮˣûµĲŻڹϹڡӣȥɣϰ֧㣡

ڶһ磬ͿŸȥ1994ëϻڳſأëеȻͱմˣȻȻ۳еȻ˲٣ıǲԶ
ʵҲ֤һ²⡣ǰЩԵ赽͹ȪʮʱеııǣȻȴǲУıܶ࣬ΪȻԸ޷ʥ似ܡ
ҲһЩָеııҺˣĲҪҪģֱӾȻıĲƽ⣬ȻѾ㹻ˣȻ޷ܡ
ʵʥ俪ܲǹ㹻ܿģܵĿҪ㹻֮⣬ҪıȻһƽ״̬ƽ⣬Ӷܡ
ȷʥڵıΪһȻΪһ٣Ȼߵ㹻һˣȻı̫⣬ԼȻ޷֮ӦôﵽһԵƽ״̬ſԿܡ
Ҫһ㣬ҪǰΪһıĵһңҪ취ȻȻҲﵽһҵ
˵¶ҲеڡʱõЩָ֮󣬾͸ûһΪ˷ܶһԵİЩָеıȫոɾˡ
ĿǰּΪ״̬дıΪȻ̫ٶ޷һ¼ܡ
Ȼܺڵʱһ˷֮׷Ī飬˵ʲôҲˣֻһƴĶȻ¡
ëеȻȻˣҲôŰҪǸ費֪ʯͷˣǲŽЦءɴų컹ʱ䣬ֱӾͰǼӽ¡
ϴνǼСӵʱϾ˵׽ʯļһ¶ȫȥˣҪӣȻֻȥˡ
īիʱϱǡöڡ͸֮ҲǸ飬Ǹ׼ϱϱ˸ȵĲˡ
໥ˣֺһ֮ϱŸȥ񻭵Ļ׭̵ӡȥˣְӴӳϰ
ȻҲ񿴵Щֱۡ
ӿɶǲ۲۵Ͽëϣһӿһϡ顭
˵СǴĶģϿӵӿɲ˰һ˷ܵӣһΧת˺üȦһ߶˵
ʼ˵ྩһũũпġϱϷɻʱҴȥҶǶ˼ң·һũ˸ϴ󼯣Ǹҿһ̯ӡ
Ȼǲ˵Ǵ1994ģֻܰΪЩָϵٴ˵һ顣
ҵʱǸũȥʣָףҵϷ﷢ëϡֻλũǲ֪Ͽëϣүүְֵģְȥ֮׼Ӱؽ淢ЩöգЩ˰صָףǮļ۸һԵȫˡ
һһš˵Сʲôʺ˰͸ɻȻܸôõ¶õæ˰뱲ˣզֺأ
һЦ˵˾ˣ۽ǰӽ⿪Ӷ˾ϿëϣҶӵĸоǳã˵үһջء
ҡҡͷ˵СҸˮЩľȻϿӵëϣþܿʲôӣ˵ˣɻټɲ̫ð
ٺ٣಻òҪֻҪлͳɣ
һЦţһ߻˹Ȼ˫һϾͰǿֵõԼʮӰᵽлϡ
ٺ٣ãܲܿʲôöɣϵĻҳһ˵һ߿ʼֺͻĿȻ˷۱ʣǿϻһߡ
ȷһϿӰȲһ²𣿡ʱԥˣʵ
ٺ٣ʲôôӣҪǲĻǵöòܲ˾ˣûģҵĸоһȥ׼ܿöģ
˵ô϶ȻɵˣǰոյõġۡܲһмܣĿǰĵȼ֮£ۼܹܿʮ׵ϰ
ֻʮңĵطҲʮףۼ֮£ôܿ塣
ëȷʵһŲĴʱ䣬λëʵ۵Ĺ۲Ρ
ֻҪȥһǡÿ¶ֻҪ΢һֵĺȣܿ䡣
ðɣģԸôôɣұҵÿɷʼһԣԿǰı顣
ЦЦû˵ֱӰ˵ԴһӵתĺϽƬ̾ëһ˺ۡ
ڷɵķ۳ܿ챻ǿĹҵȴһԣǱųľ޴©Щ۳ѸٵıǸ޴©ɵѹеķ۳͡
۳Խͣû취赲ˡ´ŶеܲѾͷȻҲۿһЩôģԾ˫һֱŶ䣬ѾͷǼŲط
һܿе˵ףԭһëϱһһΪ
ص˻ĴһϵĻҳһʢˮĿȪˮƿӣֱӾͰˮ˸ոпϡ
ϣСӵĸоͦ׼İһȥֱӾͼˣг˾ϲȻҲЩ۳ֱӾͳĥʼλ²ȥ
Ҳǲǿˣ
Цŵ˵ͷʹսĶ˵ζųļʱ÷ǳ󣬲ʱеĻͲˣ˵䣬Խ˾ýĥȥÿһЩ
Ȼûãͣ˽ĥץһװˮƿֱӾͽȥ
һֵĴʰֻǿһۣ̾;ϲĽ
Ҳ˷ܵĴȥȻ״̬µëϣ￴ʱĶ䰡ֻԼԼĿһ㲻ͬɫ
Ҳָͷ˲ȻóֵգЦŵͷ˵˾ˣһûУӦǱֵĴʡ
ЦǺǵ˵ϧ̣Ҫ̵ı֣ҲֵǮأ
ЦǲǼУ
˵һɣʣµӻСأ̫Ѿ
ϣҵİɣ˵ţëϻһߣȻ¹̶ˣ˵Դһȥ


202 Ͼ˸ӵļױ
ʯĹǺܿ﷦ζģȴ˼ȾϲģǼ˴ĸڿ߿龧Ө͸ʱֻ۾Ųˡ
1994ëϣһ߿䣬ëеǷΪֵģŵëϽ߿䡣
߿Уһһشʮĸ̻߱䣬ӱ֮ǰǿϿӲֵʮ౶Գüӡ
ϢϹϾֽġ
Ͼ˵֡Ҫ񶼱ʾȱӡ
һϴνǿϿӲֵʱͷ˵һΣһһ˵ԼָϿëϣչˣһ̵ľ˹
գǿشһĹӾϾһһģҲëصһҲõġ
Ͳһ㣬ܳΪֵˡֵ߱Ҳ൱ţģӴӣһҲǰλ𲽡
ĿǰܳӵϿӲϺټ£߱Ӽ۸ľͻ˰λ
ȻˮͷԲ㣬Ͼ̣۸ɾȥˡ
ϾˡܲҪ˽ʯȨƯǴġ
õˬһνһϿӲ֣һ̻̣߱˵񰡣۸ǰô꣬Ҳûڵ
ûĵһۣҪֵܣ̵ĸ߱ˡ
У㻹˼ţⲻ˼СĹͣиƨϵ
Ѿͼʰɣû취ô˵ҲҲˣбҲһ
յķ˸ۣ˵ѾǲǾǴ̼ңٴ̼ĸǴһ٣
һЦ˵У˵ĸ簡񻹳𣿲ȭ״һ
һЦϾˣô͸СһϱһԿأҲ˼ô˵
һʶ߻иϱأʱһǱǹЦ
кһӣϾɫС߿ô
˰˵ϾˣһɣСİСǿҲˣʣµҴߣྩһλʦҵӽء
һ飿һûؼ԰𣿡
ˣһֱ뻻ⲻǳһߣԸ⻻ɶ϶ˡô˼ɣ
Ͼҡҡͷ˵У̫ˣϾ˲Ҫ
ϾˣӻأԺҪٽ⼸鲣ֵ̣ô죿
˶٣˵ˣղҲ˵ˣˣôһˣ˵ܲõöТҪǸһֵ䣬ðҵȸöϣϣͱƴˣТģͰĵ°ɡ
һ˵СһɣõĽ㣬ôһϧֶӲŰ꣬ҪТүģٵȶʮꡣ
Ͼ˻еԥǷˡ
˾ˣһɡҲ˵ˣЩһֱڼչ⹫ţʲôĶˣֱˣТһӦõġţ׼һˣ˵뻻Ҳûȥˣ͸ɴһȥȻԼϲʲôͻʲôҪǮţҲһˣ˾˵Ĳ˭
˵ĻԲᣬɸϱĻ˾˵Ĳ᲻ɰ
ȥྩЩ죬ྩıҲ֪ԼЩָ׾ͼֵüڣ⼸ȻҲֵǮǮû
գ˵ͷ˵ǺãȻҪТϾˣҾһ
˵ţ߿һ䡣
ǴǿʮëнģȻǱ֣ˮͷܲͷҲСܹüӣټǷǳεļֵǾԵĲơ
ҪǳֵĻ˵һˣ뻻۴Gǲӵ㹻ˣ
ӣϾЦ˵ǵŵллӣŵˣױ㹻ˡ
⻰͸񲻽ݸ
ŵҵСһžһ㣬Сѧ꼶ھ͸ôһСѾͷ׼ױϾҲǹˡ
Ͼһ䣬ȻûĽ˾ˡ
óһҼҼϴϾǿϿӲֵġ
ûĥߴǳʹľͰǸҼˡĹϵֵҲĶȥ˴ʮһֱ浽ڣʮˣһֵ䣬ҼȻͺЦˡ
Тģշá
Ͼһ䣬ʣµҲʮ
У̵ģʣĿ鶼ǴʻƮƮ̣˵ƮƮ̵޷̵ᲢۣĿǰָߵӼȱٵسʮ䣬۸ҲѾͻˡڡλ
ҲǿЩĿɿڴ
˵Сеƣܹۿ߿ֵǵôһıҲ֮൱ѵõһ־
Ȼǲȱ䣬֮ǰ治֪䵽ôģڣ֪ˡ
ȻøĿɿڴǣѾȻֻ˴ʱ䣬׬ڣ׬ǮٶȾԱлҪ
ǰȻ֪ôģܿó߿ļֵֵǱȽϡٵģұͲһǺٳϵģ첻һӿ߿ؼ߿䶼Ǵϣ
߿鶼ܳӵıϣǵöǮ
Ǹ߿ļ۸֮Ҳе㷢Ρ
ȴǸˡ
֮ǰ׵ʱ˵ЩøǼȸе㵣ġˣȻΪһ¿ˡͬģ˵ЩҪĻԼ϶ָָֻĵģǿƵԸٴǿ𡱵ľٶҲʲôϡ顣
ڸǳ׷ˣ߿ǵģʱֵڵ䣬ʲôܱ׬Ǯǿ
ߺߣҲû°ɡа롣
뵽߿ںˣȻͳֻӸǶȸԼԼЩֵǵ˺üƬ
һպ鷳ԼóЩƬ˼ҿ
δŮʲôûеѧˣѾ㹻չŮˣ
Ȼð뷨øԼе㷢ȡ
ǳ֮Ÿ˼ҡ
ϾߵǿôǲȥĵġǿӾТϾ˵ģԸôôˣҲܡ
֪ϾôͷԣǾԲ˵ģǺôҲǼֵǧ䰡
ؼ֮˳裬ϰֵ۾ҲŲˡ
ּ֮һĹ屦κһ˶Եֵеġ
֡裬ǽһӰջһ߿䣬Ҿ˾һ飬ʣµ鶼
ֺôҲģھ֮Ȼָ˹
СЩྩëнģ
˵ͷ
ҲˣæʵЩֵǮ
裬ЩҪЩ鱦ģڵļ۸䶼ǿԳӵĴϣԼ۸ҪЩСϹܶࡣ
ֶŵĶһۣһĭе͵ʵڣСûɣ
һ˵壬̣˵۸Ǳصļ۸ءֱֵĴټˣ̵䣬ҪǷųȥĻԻдѵ鱦Ҫġ̵ı䣬ƾһڡ̵ıһΣųȥǿǻģ
һ£СҪ۰⼸ΰɡ
Цҡҡͷ˵裬⼸ʱ֣ҲΣҪûǱҪѣҪǲֵģһģ䡭ʼ򣬡νˣҪҪĻȥһˣ֤ЩǿһضԼҴΣǱҪǲֵĲУǲ̵֣۶ҪԸĶõģ̵ֵá⼸䣬Ҵһλʦѡһ£ʵľɴڼڼԼ͡
ֶһ漴뵽ԼĶôɵľ͵ĳֵε䣬Ūõ䣬ЩҲ֣Ҳû˵
ڲʵģҾྩ֡裬ҪҪǮĻ˵⻰˵ĺܰ


203 벻
ڶʱ͸ʹ鶫վ˿ʡʡĶ
ΪγųȥҪྩ͸ûѡ񿪳Уǳ
鵽ĶмˣٶȶͦģСʱҾܵȿɻˡ
D1636ζִվʱʮ͸ڳõ͡˵Ȼζ̫ãҲȷɻǿĲһǰ
˳߳˳վڣһ۾ͿǼһ
һͶԣ񲻺öѺԣ̫ɫˡﶼˣ˶һŵѼˣܲעĿ
˵һ߻ǳɧͣһͺա
װľɺãУװɩˣҲáһЦݵӭ
ЦŴһؿһȭͷȻٴһƬӿ
ǿѹЦߵţСӲô˵һ룬Сԭϲ̵ɫ˲úͳһڻһҲѹֲסЦ⣬Ц
ҴԶԼһʹңһұɹĹҵ죬ҹС岻
ˣԣ͸Ц
Կ͸ڳĻλڽһ͸ִʱӵĸ׹󱦺ĸһվſڵء
Ӹĸ־ٶЩܳһǴѧڣһҹڵĴ󸻺ȻźӭӣҲ̫¡ˡ
һӣ͸ͱӭ˽ȥ
⻹һӼңǽ׸ⴱռؾ޴ıͼֵơ
СȥҰתǮȥСĸҲһĥߴˣ֮̾Ϳѯʡ
壬תȥԪ˵ţԼŴԪп˹ȥ壬ſԪȫתķֹ˾˻ڣҵʹá֪ģҪǳȥЯôǮԻ鷳æ
ļƻ֮пҪѲǮǼҲˣԪȷʵһС֣ͨнлҡ
ĻƹңÿߵĽ/ֻԪҪԪֻͨ󱦵Ĺ˾вǾûа취ġ
û⡣ЦǺǵĴӦ
ִ󸻺ͲʲôͶзֹ˾˾ֶ֮ȵĻ൱׵ġ
壬һæҪ
󱦵˵ͷʾֱ˵
Һ͸֮󣬻Ҫһֹ˾˰æˡҲ֪ȥB1ǩ֤ǩ֤ȥǲܴġȥһЩ飬ԡ
󱦵ͷ˵û⣬һ㰲һ㹻ο˵ġ
壬ʵȥΪ׬ǮģߵʱвٵǮ
ЦСͷҪС˵ӢǷһ治СȥΪԱİɣ˼ףˣҸ׬ЩǮҲġү˵ǰ棬׬Ǯ߹˾˻Щû취˰Ҫɵġ
ͷ˵İɹ壬Ҳӵġеķֱ¾ͿˣȥרŵһĻ˵ģеĹ˺Ĺ˾档
ţûˡ΢Цŵ˵ͷȻ˵ܶŵ㣬Ҫȥྩʹݣʹݵǩ֤ٻǸʱԵġ
˵ͷ
Ҳõľǩǩ֤п㹻Ǯǩ֤ûбҪǩġӢT4ǩ֤ûйڣҾӦû˳ġ
Цİɹ壬ҺôҲԹˣ֪ǩ֤ټʱ˵ʲô˵ʲô
󱦿˿Ц˵ذСûЩ鷳˰ɣ
΢Цŵ˵ͷ˵ҵB1ǩ֤Чʮ֣ʱȥô鷳
˵λ˵ʲôҲҪһЧʮǩ֤
Цʵͨˣõǩ֤ϾЧΪʮǩ֤
˶٣󱦼˵Сȥ֮ҪעľȫҪĻҿ԰ǱҼ㹻ʵıڣһһļ۸ԼһǧԪңΪǳֵÿȥǱߣǻӶ⼸ڵģаȫУҰҲǳ㡣
룬ЦŵͷӦҪԼȥǱνиߣͱҪעⰲȫˡ
Ǳ߹ӶҲʲôѵ飬ȴܹԼ͸㹻İȫ

֤ٵԻмʱ䣬ʹŸӵͬڽΧúõ˼졣
ֻͬһʱ˵ʲôҲˣӵĻҵһصĹһǧߵĴԿ
߯صܲˣΪϲߣ
ûԱߵݣ͸ĸˣȥĽʱȴһ벻ˡ
񡭡㰡һΪءô
§ŸڽڵӹĶ¥ǰתأȻһ˸ļһ£һͷдһ˿ϵ
˵òʱľһ漴ǼèС
С̷򡭡ҡû뵽ﾹȻ̷ץһУӿ鷳ˡ
ΪС̷򡱵˴Լʮ߰꣬߻ˣӦһġ
С̷һ۸֮ͰĿŲˣϾҲˡ
ֻܱ΢ЦøСС̷򡱵ģǿ治ˡ
ãϵС̷ŲĿ⣬ֱʸ񣺡˭
һ⻰̾Ϳһ£Ҳ̧ͷϴһ˿ֻţҸɣղС̷϶ǰеĶˡ
ȻѾ¶ĸˣɸҲ֪Լֻ֮Ҫ̫ˣԼĸٴδٴΡǿҲʲôֵ顣
֪ĸĪŮȻ֪Լĸ׵ǿƺԸˣҪĸ׽ҪһʵȻǡԼ֮ͻᵽ
ƫƫ֮лûʼأԼͱС̷ץһС
С̷⣬øϼҡ
С̷ĿС̷ȻܲС̷򲻸˵ԭΪԼû֪ͨ
ԼּͥһҪķǳǳϸģԼһѣûоκһ˵ͬ⣬ȻѾ˼ĵߡ
ǣǺܰ
һΪѵӣĸļ򣬳΢Цһ£ǰһѸƽǰϵС̷򣬷ǳƽ˵ҽǸѧʱͬѧҲǸڵѡ
һںһ£Ťͷ˸һĵ΢Ц
С̷üͷ΢΢һ˼תͬ˵ܡܣţеСҪһ¡
˻˻뿪֮󣬸С̷ͳʵҼǵڴѧʱ̸һǸ˺Ҳɡ
˵ͷ˵С̷ûǸǴʱվǰˡºͺˡ
С̷˼ĵ˵ͷϵɫȴúÿˣ벻ٰ˿ˡ
ֱ仯øаһղС̷ĺȻ֣ڻ֮¾Ȼڼ˰֮⣬С̷Լĳˡ
С̷׷С̵ʱ򣬼ͥҲʲô󸻴İ
뵽ǰһƵסС̷ĸ첲˵С̷ոմӢ˶ʿعǰͬѧۻٴκͺõġС̷֪һֱϲģºͺˣɣҪǸĻԺҲˣ
С̷ɫһ࣬εķһۡ
û˵С̷֪ôģҸҲܲǰ찢Źʱȥڻ·һũļǮ˺ָܶףëϣôţЩָȫƷ治³Ѹʦéܴʦױָ壬Щָͼֵڣëϣǰۿ⿪ˣ䶼Ǳֵģֵڣ
⻰øС̷Ծĵɴۣƺ¡
ȴļ˵Źʱ͵ǸҲ˰ɣǺǣʵǾר͸ŵϴŵĶ룬Ǹ棬͸ҵġ
˵꣬֣һߣ¶ǿٴʱ
С̷רŸӱ鱦ģӦϵóɣ
С̷ͷȥһ۾ҲŲˡ
ãųһ̽ԵʵĪǾǿƵٶʦִǿٴʱ
˵ͷ
ϲֻһ𣿾֪ڱŷ޵һλղأôһ飿
΢Ц˵С̷ڷʥͼгʱ򣬴һŶзֵģ滹мԭдżԼƵٶʦױдż㣬֤ݡȷʵǿƵٶʦִĵڶͬʽ
⻰øС̷Եһ


204 һ
ʵͣС̷Ҳһۿ
ӱ鱦ҵ˰뱲ӵˣһαȥϸļֻƾž͸оֱܷĳ
ǣǰСϴʵ̫ˣĿǰֻܹû취ƵٶʦһʹһǱȶǴĺͰͷأҲϰ
ļֵС̷Ҳͬǿʮǰĳ˺üԪļ۸ҪǻڣڹҶ㣡
Ҹ͸ĸǸԼҲˣǸӾȻüΪղؼɵģǸӣκһ鱦жԵ֮ˣֵԳǧ
иϵ׶ͽ棬ȻǴͬһϿӲеģҵļߣԼҵ鱦оûмôߵʦǾǳĴʦ֮֡
ϵףλϾǴʦʦֵġ
ԼЩͲһˣôĿŵĴϣ˵ˣԼҪЩöղصչˣҪϲóģƽʱ˭ôϰ
Ůղ˵ģСӼﻹмֵüڵָԼˡ
һжģǰСӿ˲ð
뵱Լ׷СʱЩѣǰ񼫶ȳƵһӣһʱ֮䣬С̷кȻҡһ£ȻһֲѺ۾Ȼˡ
С̷ɫתƣȻֶת磬һԵúܵ⡣
΢΢һЦû˵
С̷΢΢ĵ˵ͷӦĬ
רŸˣС̷ڲ֪º˺ܶࡣ
ţġҴС͸⹫ѧϰһ飬ӢѧʱԵһЩöعҾ;ʱһзչչڿһǱȽʺϸһеġ¶һĨŵ΢Ц
С̷΢΢ĵ˵ͷ˵ţʵһҲǴпΪģؼͿôˡϲһУǾͺúõĸȥҲϣһгͷء
˵ţŤͷ˿һϲŮЦ˵СûгԹʲô࣬ҲûܹʲôԣҪǼҸǿҪŬųɡ
⻰һڣ͸ʱһ
ܼᶨ˵С̷һ㻹ģǾԲġ
С̷¶һĨЦͷ˵ǴȥĶ氡
ƺûʶС̷⣬ʶľ˵С̷׼ȥྩҪȥʹȥǩ֤һȥһɬס죬ˡˣ˵©ˡ
ȻС̷⻰֮üͷٴͷ˼һ˵ϵҲԣûʲôʽ֮ǰʹŸȥЩ˰
⻰˵ҲһȻź͸һˣȻֵ飬ǲԾ
˵ǰΪºͺô˷ܶһ㣬ô˼ҸС̷˳ǾͲܲˡ
֮ٱ˴ϲҲûûֵ´˼Ҹ񵽴ת˵˼ҳʣ¶ȷʵЩֺˡ
ؼǣ»˼ҸĳץһС
Ҳʶ˲Ծε˫ѾĿҪγѪˡ
ﻪģڻģǼΪҪģ˫ĳ޷ҲܺӵĶ
ܲ˼˵С̷ǶԲҺ͸ʱ֮һСһʱЩҪĶ𷣡
С̷̾һ˵Ľ֮顣ҲʮüˣСˣҲҪעһ£òҪʲôݵ
⻰ø˼ˣС̷ĸ첲һĵҡ
ιѾͷĪС̷ҡɢˣ
С̷ûʲô顭СӬ
֪Ϊ֪ڲžС̷򶮵õĶǲ٣ȻĳԼҵŮڻ֮ɲġ
˶٣С̷˵һȥҲ֪»ãڼȻ֪ˣô¾;Բеġ
ҪǶ˻飬ȥϼҶǵģǾԲܳġһؾͨ
С̷򡭡ٴʹ󷨣ȻС̷˳Գˡ
Ҳˣ˵оͲУ㲻ԸĻҪҪҰ¸裿Ȱ㣿
һ²ӣ˿ֻεĳһ
С̷óɱ̫󣬴øΥС̷
С̷Ӧ߸裬ѾǸˣҪΪС̷İ鶶¶ȥ鷳ɾʹˡ
գǸС̷һؽ꣬һ̤ǰྩĸг
һ˵ྩֱ֮Ӿס˴ׯԷ޳Էʱ͸˵Լ׼Ҫȥ顣
ڶһ磬ľλˮֵפʹݵڶǩ֤B1ǩ֤ԾС
ʵȥǩ֤Ѿˣǩֻ֤ҪǱҵ뺯㹻ĴôǩĿǺСġ
ھɽɽͲʿٶзֹ˾˴Ǳ߷һ뺯Ƿǳ׵ġ
ǰõĸ֤ҪĴ֤ǩ֤ŵͺͼ֤ټ档
ʵϣʹݵǩ֤ٶһԵģǾûɵ۹⿴κһˡȻΪǩ֤ٶ۹ˣǵҲΧⷽʵġ
˵ΪʲôҪȥ﹤Ƕ٣ûȥĹң𣿡𣿡ȥʲôȵȵȵ⡣
ȻԵм䣬ǩ֤ٻһСΪǩ֤ҪύDS160
ڼ䣬ǩ֤չʾԼʱˡҪһЩС֤ԼҪҪ֤㻹Ҫġ
ⷽӹõ˺ܶྭ飬ͳǩ֤˱ʱ򣬰һܿҲɵˣ֮¶ǿٴʱ
Ȼλǩ֤ڡ⡱֮Ϳϵǿ۾ʱֱˡ
λһλ̫ǩ֤ٺܺͣĹֱӿھ
ʼüΪӢ˵ûǿ鴫˵еıˡ
Ŷ¡ǩ֤ž̾һ䡣
ƲƲ˵SIRҵû⣿
ŶNOλǩ֤ȻѾϴŵסˣȻе״Ρ
Իȥͬ˵Ƶٶʦִİٴʱϲһ飬飬ұ֤ңҵһӰġ
ͣ͡ǩ֤ټЩͷˡ
Ǻܺ
Ҳû뵽Ȼ˴ƽ˸С̷Ȼʹݣ
ǩ֤ҲˣһǳȺ⽻ٵǱȽϸߵģ⽻Ǽʶλǩ֤ܹϳҲͲΪˡ
ΪԵʣǩ֤DS160˵൱졣λǩ֤Ҳףܹôһˣǩ֤ʸǾûġ
˵ȷʵƯҪʲ֤ˮǷǳĳɫĴǧˮҪûʸ񣬹ȫҲûмܹͨǩ֤ˡ
λǩ֤֮˼⣬΢Цŵ˵ͷ
ô𾴵ǩ֤ҵǩ֤Ƿܹͨ
OKǾûģǩ֤һ˵ţһϸһ֮Ϳյǩ֤ˣҲںֱֱȡǩ֤⣬ףһƽ
͡ЦеվŲǩ֤ٵ˵ͷתֱ˳ȥԼֱǩ֤࣬ȥɣѾҪǸգӾ͸ҰƬĵʢȥ
ԵĹûһСʱʮ㣬߳ǩ֤˴Ȼųֱʹߵĺ
뿪÷ǳˬȻû취飬еŮ˫˭뿪˴أ
鲻ˬҵӣȡԼ
ܹѸٺת鲢̫ңһʦĽܳƷػתܶࡣֱӾɱ˽ļҡ
һݣҲһ˿Ĳͬλ˶ΪտԳɳΪһʦˣ۾һ˵ľͺϷеǳ˴ҩһ
ͽȻӴʱ䲻֮ҲС֮ĹϵȴǷǳ
һ棬λδʦ͸һӵȻЦ˵ǿӡİƷɣұ֤ϲġ


205 ǧԪ
Ĺҿ˵լﰲܵĵط
Ȼһƽϱȴ϶װźصķ컨ҲˮģŲ˵ȻǺصķšҲ˺ԼǼݲܰϵͳ
Ҳѹ֣ΪһʦֵĶǼֵƣҪΪҪĹ䲻ðȫһЩֵЩͱ͵˲֪ٴˡ
Žһ뵽䣬̾ͱڷڰ̨һǿɫסˡ
Ͻ˼ǿǰϸĴ
罪ղ˵ģƷֻһΣôһΣҲԶˡ
ôղؼһΪѵõĹ屦ˣ˵״ǼΪĽӽڱ׼״һӡٺʲˡ
ⷽӡ״Ѿˣڴӡ棬ӰӰ´µķŮѾһĳΣһķŮѾʼˣһѾοˡ
öö壬治ǸǵģȻֻһΣҲܹиܵ־˵ˣⷽӡȫ깤ĻǽǶô𺳣
һЦеĲ˵ⷬά
һƷΰƷɲܵģҪʦķѼľ˼ƷĽṹ״ԼҪʲôĵַȷЩ֮ʦŻῪʼ
ɼǶִ͵ƷҲǼɵġһոӵƷ򼸸ڣԴﵽǼʱ깤ġ
һƷǾעһʦѪеʦһƷ֮󣬶ԪˣҪϢóһʱܻ
ȻҲǳⷽӡ͹ˣһΣ֤ⷽӡӡ
ⷽӡȻиˣ黹Ǻ˺ܶࡣ
䣬ŽõĲ裬һ̾úȣһ߰ŵǸ˿ɫ״ıʱ¶˳
ιĴ㾪ˣС㡢ЩĶģ
壬ûϲģڼɣЦе˵
Щ䶼ģȵʵ漴ǺǵЦⲻǷϻСôͷղؼ񶼸ˣٸ⼸Ҳʲô°
²һͷ䡣Ͼִǿش104ëнģһشʮĸ̻߱䣬1994ëнĳɫ͸ͷõһ䡣
öȻֻǸ֣߱ôĸͷȴǺඣһ߰龧Ө͸ĸ߱䣬һϲĿ佱
ȵе䶼һ֮ɫ˵СһͿˣȫҲûǸһɣһҿеľרĶԸһ䡣
Ц壬ùѡģȫҲûֻһ飬Ҳ˵ġ
ллˣǳϿҵ˵ּҪͻƵʦһӱʲôֵǮǸһղؼĺһԼѡڽ֮ǰԲйĺ顣
壬ô˵ɾ̫˰ЩӴҲʦ͹ԳЩϵļֵҲֻĴʦЩϵļֵͻǡЩϹҪ֣ͨЩϼֵǵġлҸʲô
С찡ã˵㡣
˶٣е˵˰ղطֳȼŵһλǽ棬ڶλĲЩҼʲôĶڰڼǰ棬Ҫ񹦵ĴڼȻֻĩβǲװ
Ҳ˼ĵ˵ͷ£ȷʵǰղصȼġ
ʵʹͬȼϵǰ£ֵߵĪڰڼֻЩȫñǲֵĽŴֵڼȣôܾ߱ɱԣһֵĽ棬ֵٱŴְڼļǼʮзбһֵ߱ĽһͬǸֵ߱ĴڼȰϵʵȷһ߲˵񹦣˦һõĵ񹦰֣
˶٣Щ߿˵Ĳ˵̦ʹԺղصǿŴײˣҲһڼôûòֵĽǿŰײ˱أڼղؼֵͣⴿǳһƷĽҲǴұһüƷϵİڼǿԳΪģ

緹ڽҳԵģû뵽ǣ岻ױȵĹףƺĹײ
Ǻǣǰϲԣ˺ˣҾһֱڼʱ䳤ˣȻҲˡүһ
ҲϲȶͷҾྩͷСʮȵĺһ㣬ǺĿζࡣ
عЩˣǮǮԽԽ࣬ȾƵĵҲԽԽߣع֮ӣһȾƳҺǷę́ˡ
ͽȶͷټϽĵζΪص֪֮У˾ȻƿȫȽ˶ӡ
ǿģȻǲܶˡҺýеǣһ˯ࡣ
ʱ򣬾ɢĲˣϴһ֮ڹҵǿ̵ֻ߱ͷ˼Ľֵ£кü軭Ȼ䡣
䣬ǿĸ߱䡣Ȼǲ֣ҲϿӸ߱ˣôĸͷֵ̣ͨɫ̫õĲֻҪֵǮ
ȻҪһ֮ȻҪͷˡʣµ䣬˵·ȥ֤һļ۸
䶼Ͽ䣬ˮɫǸͷںѼģЩ¿ӵҲ޷ϿֻҪųе鱦˾ġ
ʦ鱦˾λʦ䣬۸Ȼ͵ĶȥҲǾͰʣµίи
Ȼڶ죬ʮҴ鱦˾ϰŻƺƼ˽⴦ĺԺС
ྩǻĵ׶ҲǻΪĳ֮һҲǻǮ˾ۼĳ֮һ鱦˾Լڶ鱦˾ྩ콢߷ֵ꣬Ҳྩ鱦гľ֮ңƲޱȡ
˭޴г˭Ҳ޷ɧ
пľгݶϣ˲šԭϡȵȵȵȸľǼΪпģΪ鱦˾鱦ԭϣǸ鱦˾ϰע顣
ڣｪʦų˵ʮϿӱ׼֣Щ鱦˾ϰ̾ʵѪζ㣬ȫӿ˹
ϿӲֽ£Ǹ鱦˾ˡʮϿӱ䣬㹻һ鱦˾һĸߵˡ
óɲһϵı䣬䶼Ͽӱ䣬ˮͷãɫȻֻһ̵ı䣬ʣĿɫҲռ˴󲿷֡
һֻɫ¿ӱʮǼʮһֻϿӱɫ𲽼۾͵úü򡣾ͺϾߵǿı䣬ıӣһֻļ۸ܳλ
Ҫǽµǿ̵ֻ߱ӣһֻͶһǧ
ֺͱҲһЩ¿ӱ֣˵̵ˣǸƮ̻ƮӣǶϰ
óϿӱ䣬ÿһ鶼ܳӣɫˮͷ൱ֻҪȥӺ͹ҼǿɾͶ֮ġ
ĺӣ˭Ҫ
˽֯ľĻǽһҡ
գǲƴֵྩܴ󸣣1.98ڵļ۸ϡ
۸˵ʵڵģеƫߣϾҲܹʮֻӣ۸䣬ĲˡϾ˼鱦˾ɲǹԭϾˣ˼һдӪأҰ鱦ҲҪٵ˹õġ
ڸߵϿӱҲԽԽϡٵ£ȥǷһֵ꣬Ҳһ൱Сջ
˵ûľѾ˾Щ鱦˾ϰǰͽǲġ
۸Ҳˣվྩܴ󸣵
϶˽ڣеˡǺȻ֮ôǮһʱ֮Ȼе㲻֪ôˡ
ڵĻĻ1.98ڹҲ൱ǧԪ
ҪȻЩǮתȥĥ
ȥ˸һЩǮ֮⣬кܶĹҪÿһ¶ҪѲƵķá
ǲ֪Ǯת᲻СְֵĹ˾ʲôõӰ졣룬Ǿ绰һ£ϾǣǧԪľ޶ʽҪǳʲô⣬ǿ治ֲ̫


206 ʥ˹
ʲôָǧԪʽ𣿡绰ǱߣСĸ׾ȵĽ
壬ǧԪ1.98ڹңûԪءǰʱ䣬ȥˣһ1.98ڡȥҪѲٵʽûа취ʽתƵȥ
Ūʽ̫ˣķֹ˾ҲûʲôͶʵĿҪǼԪҲˣôҲð졣
˶٣Ǳ˵Ҫڵļ̫ϣҪߵǮׯĻ̫࣬ҸǲߵǮׯġ
Ǯֻڹˣ
˵ڹй˾ڹҲй˾ȻȷеͶĿǮͨתƵȥġ

ȻǲУ
ȻУǾͰǮڹڣԺǮĵطҲ٣Ĳ˵ǲݵ̾Ͳһܹģ
ȻǮתƲȥǾ͸ɴġ֮ǰҲûдǮ׶
磬ֿʹݵڶǩ֤ʹľͰԼǩ֤
Ȼǩ֤һЧΪʮB1ǩ֤
ʵʹݵЩǩ֤ôôĻǰǩ֤ˣǶЩҵ׷ˣһͨǻչ˵ġ
Żĵǿڵʱʱ̶̿취ڻĵǽǣǰǩ֤Ļˡ
ֻҪ˵㹻ôЩǩ֤ٶЩŻݡ˵мĴǴһֵǵѧָᣬˣϲڵ˲Ű
㲻Ǵǳӭ㣡ҪܵǴĿأֱӸһʮЧڵǩ֤ӭʱǴ
ȻĶǴģҪҲǾûġǴ̿һǺѻõģɶҷĸǿʱؿԿ̵ƵŶ
ëȣǻӭ㣡
ֻ˵뷨ϣǶϹʹۣ˷ˡ
һﲻҪǴһһͷȥǴʳԵĶǣ

ӴĲ777ͻϦ͵˳ڿնྩֱɾɽɽĺͷȲУµĿµྩС
ʮ֮󣬵ȫĺƳ֮Ҳû¡
˵ƻʱɻɻɵƲ̫֮֮Ⱦİƣ־ɫǸ׳ۡ׳۵ľɫҲû˼ˡ
ʱ򣬴˵еٴγĸǰǳҪʲô͡ͷȲյķɻҪȾòյķɻͺһЩټ϶еˣҪһݣȻ
ຽֱɵģмֻҪ11Сʱ40ӵʱ䣬λʥذؾɽɽʻʱǵʮ롣
ûຽɵʱ121յ1725֣ڿз˿12Сʱ֮󣬵ִɽɽʻʱȻϷɻʱ仹Ҫ硭
ʵû취ǣڱߣһɻɹ޵ߣôʱͻԶʮСʱ
Ҳ˵ּʱķоͻƽ޹ʵĶ24Сʱ
ʮ·ݵľɽɽҪԶԶྩůʱľɽɽ¶γȸƫϵĻҪů
·ɻʱϴ·ȻоЩȡ
˰죬բڣͿһͷƤĻһӣдš
˵϶ǹСھɽɽķֹ˾ӻԱ
˹ȥ˵һԼݣС̾ͱ
ãرҵɼֹ˾ղķ˹֣ҲԳƺҵֵ˵󣬿һھһڷǳͨ
ǻˣһһһëһֵˡ
游ʮ˾ɽɽǸʱ游Һڵ󡣡
Ǻǣͨ˵൱׼λղķ˹ô˵Ǻܾ档ڱ˵ˣ󲿷ֶ˵ﶼ˵
Ҹ׺游Сͽ̵˵ȻõգǹʵѪʼ׻Ѫԣĸﲻ˭ԼĸǾԼڡ
⻰˵ģ鲻ԽĳһĴ硣
ղķ˹ֿһѩޡһĳͣļ⳵ƷһǵChargerһǸҰһѩޡ
ղķ˹ּݳӻֱ֮Ӿ101·Ȼĸٹ·һֱ򱱣˴ԼСʱʱλھɽɽĺ
󱦵رҵɽɽֹ˾λںӷֹ˾İ칫¥̧ͷܿɽɽı־Ŵš
ɫĴſǺӰбһţУĴžвʮڵӰб׵Ļ𡭡
ȻʵУŻǷǳ̵ģɲô׾ܱݻٵġ
󱦵ҷֹ˾û˽֣ҪΪѷֹ˾ںһЩĽڱء
ֹ˾һĲ¥İ칫¥Уһʮڹд󲿷˶ǺͷƤĻᡣ
ֹ˾ܾһᣬʮˣֽɡ
ɱ𿴲ɽ¶ˮģڿҵȴһͦľˡڱڵֹ˾ηֹ˾ְ֮ǰڼôĻƽҵ˻ƽְǰ˻ƽһͽ߸ˡ
ǰ齨ɽɽֹ˾ʱ򣬾˵ˣƾŻĹϵؽ͹ɷݣ󱦳ɹİ˹رҵɽɽֹ˾߸ˡ
СѾڵ绰ȫ˵ˣԣ㲻صʱİţʱڣܻһ˸ġ㿴ղŽСôҲһʱҪԶԶֵ
ɵ游ʮ;˾ɽɽʮѾǵĴˡɵͨ˵ҲȻȲֵҲԱȾ󲿷˵öá
ͷ˵ܣǳлİҿС־ͳɡ
ֵȻСһ꣬ǸղŽӻ·ĵûǷǳͶģҲϲһ㹻Ļ顣
Ц˵ʵҲԸСַŸ㣬صĽӰ˰˭СĺֵءҪҸһͷӸ㣬Ҳϲ
Ǿллˡ
ѽҲܵĳƺˣȻǵĴ񣬿ҵѪͳȴǺڵޣıȫڵĻˣҪ³ʡأ漮ǽǱߵġ԰ԺͿˡ
壡ܾϲĽһԺҪǻϼҿĻһҪһҼȻ³ʡߵ飬˾簡
ãȥܹ˾ְʱһҪϼҿһʱɵøȫ̽ӴЦǺǵ˵
˶٣˵ϹҰŵıڣҲѾ㰲źˣλڶǰ۵սԱںˮʸɹ꣬ڹְʥ̩̹˾Ǵ߳ȥĺӣҪλڣҾͰˡ
Ӷλļ۸ɲˣһķǧԪ⻹ۣҪǱ˹ӶһһҲǧԪô۸ܽ𣿡
ͷЦ۸ǳʣƼıڣӦ÷ǳˡ
ıȻϲˣֲǿţֲӣȫҲǺպλ֮ںˮιְڸ̩̹˾ְǿ϶Ϊ൱ļܡҪ֪Ǻˮʻ̩̹˾ǶǹϺպİ˾ܹȺ˾ְڶڵˡ
ĶڣһһһǧԪĲ
ɵ˵ͷ˵ίϹתԪѾˣһСȥпһпҰЩǮתпϡ
ͷʾס
һˣǻˣڵִ֮ȰһпһӺпϵĹңңûпǴ粽С
˵һһֱһ绰˽Ÿ߳ɵİ칫ҡ
ֵĴ£һλڡ
λڶֱϿƽˣȴܹܵλԼɢ˲Ϣ
ϢܾǴ˵еġɱɣֻڼѪɱˣǴǹֵսˣϲŻϢڰɡ
SIRǿ˹Ͷ٣λԼ³ŵԺʱеİȫ顣
ǿ˹Ͷ٣Լ³ŵӻߵӰݵЩֵıһúƽĻòӽȺҲֱ治
֪ʵ˲ıڣΪıڣ
ǳЦ˹ԼԺҵİȫɾͽˣҲԸǵĹ
仰λڶһ
ΪڣµĲǱģǹĲϣǵĹ޴ѵġ
ڣλĹȻĹϲĹ


207 ;
˹Ͷ٣Լ³ŵղķ˹ˣԺʱܵĻˡ
˹ԼڸֵİȫֵиԹ
Ǯһϲ֮ͨǰҲȻ֮ǰͨ϶˽һǱҪһͷΪԵĹ
ֵСȻܷθڣ㹻Ҷ㹻˽⣬ڣͿԷĴ󵨵ȥһЩˡ
ֵڷֹ˾Ա߲ԶһһаһпȻְλ˽֣һټΪʢ͵صˣһס˿õľƵꡣ
磬Ķȥǰ˵һ£Ϻ׼
ţֵܰһھɽɽû;ᰡ
;᣿ղķ˹ֵʵȻҲзḻʯԴҲвٵ;Ҳ;ھɽɽ߲û;ᡣ
˶٣ղķ˹˵½ϵҪֲвϲԼݺͰ˹ӣݡ˹ݡݡ·˹ݡɣݡīݵݣʢʯ͵Ҫ򡣲Щݣ¿˹翪һݣ;رࡣ󲿷ֶѾһ꣬˻ѾûʲôǱˡԣ;ڵݵ˹ء˹˹͡ȳУȻ°¶Ϸ˹˹ÿҲвٵ;Уڼߣ;ɼʥǱߡ
Ե˵ͷһ˼˵С֣Ͼ۲һ£;УʲôʱС
磬Ҫ;ֵʵ
ţҶһеȤǾ볢Ž뵽ҵ
ǺãҽϾͲѯһ£رҵȻҪӪʯҵҲвٵѡİɣܿܲġ
ֵ߳˷䣬ԼӽɳУͷ⼸ļƻ
Ҫ;޵ķʸΪڹڵʱԹһЩȻĶʥڵȻʯıʯ֮⣬ĶЧǺԣоͰԭ͡
һʯͻϾĺüͬѧҳ﹤лӴʯͻеԭϡʯ͡
Ϊһֱĸ˼ǧĿʯҲһֵľˣ볢һ£ʯû̺Ȼ
˷ܵǣʯȻ̺Ȼͬʧǣʯ̺Ȼʵ̫ˡ
ίϾ˵ͬѧǼʯͻʮԭͣʮԭ̺ȻٵĿʮԭ̺ȻȻ۳֮һ
ԭǷԭͣǶʱ䣬˺ֶܶЧԭǿĶȥ
ԵȻƷʯֱʯ֮⣬ƽͲֹҲ̺ŲٵȻĶ̺Ȼٶˣ֮ǰΪӦ̺дȻʯ
Ҫۼֵʯɱ䡢ʲôĹضˣƫƫôصʯ̺ͬȻȻֻֽͭ࣬ԭͶһ㡭
ҲΪʲôܶ˶˵ʯⶫȫǱģֵһͬúֵǮ
ú㺮ʱ򻹿ԵȼΪȡůʯʲôã˵ʯհܸǷӣ˼Ӳ֮⣬â֮⣬ô
ʯ̼Ԫɵĵʾ壬ڵڲǣ䱾ʯīûɶ𡣿ĳЩ˵ĳ֮£ʯΪصıʯ
ͳ׶ʯġȻģʯʯ󶼲Ⱦָġ
ҲΪʯԵʣ֮ǰԵһֿǾʯ͡
ʯⶫú̺̿Ȼ࣬ڼٵ֡Ҫʯ͵أ
׻˵úãɳˮɺľ֣оЩﲻǰ˵ģж̺ߵĵ
ǣʯ̺ȻǺ٣ʯ͵㹻أʮУ۾ʮͰʮͰ۾͸һͰһǧͰ
ֻҪʯ͵㹻࣬ͲȻ
ͬú̿ˣˣͬҲܻ㹻Ȼġ
ҪôĿӵһǶſԣʹﲻ㹻ȻĿġ
ú̿Ǽ󣬶ԼĿǰܸģ˵ӹصĹʯˡ
ΨһпܸĿǾ;׼ȷ˵ӦЩѾɲԭ͵;
ΪʯȻͷҪĿ֮һ
￪ɺ￪ɲһϣĿɼжپͿɶ٣Ͳ¿ʯͿɾͲһˡ
ʯͺǰͱ෢ˣʯںܳһʱڵӦò㷺
ʮĩȼĳ֣ʯ͵Ҫ̾͹˳һֱڣʯѾΪϽú̿ӦõĵڶȻԴ
ϵʯʹǷǳɹ۵ģʯΪԵԵʣעʯ͵ĿɸͲܺһĿɣϰ޲ܾ߰еĿȫˣʯȴɣÿϰ嶼޲ܰеʯͿɳȻǲ飬ֽ׶Σòƻûĸܹһ㡣
࿪ʯѾһٶʷˣѧôչҲʯͿЩ޲ߡ
Ϊһ̺ʯԴҲܹɳ35%Ƕģ󲿷Ŀɿֻ30%ҡ
Ҳ˵һߴһͰҲֻʮͰԭܹɳʣʮͰԭֻܼͣ˯ںڰҲ֮£ڽʮϰʱڣ໹޷ЩĳͿɳġ
ǣʣ´͵;ͳЩʯ͹˾еļߡʳ֮ζ֮ϧ
һ½;ĿͨһٵԪңôһͶϰԪ;ĳͽ׶ΣܹɳʯѾˡɣǾҪеž޴Լά޷õţЩʯ͹˾;пԭǷǳʵġ
ôһͶϰԪ;ȻҲǲ̫ʵģǾö֮ʹһµҵǾ;ԭЩڴʯ͹˾;ӪͿɡ
Щ;ڴ˾ǼһĴڣһЩ˽ϰһģ˽˿;õֻͣҪܹɳһԭͣôͼġ
㹻ãĵ;зµ㣬ôζ㷢ˡ
²ûзģ;ʢһ顣
ڽ뵽͵һ;ϣһֽ˹ءļһܼǧԪļ۸ĵݵһСͣʮĿ;229ӢĶ1952귢ֵģʮĿ֮1974ͣʯ409Ͱ
ʮĿ;ڲˮܸ߶ͣ˹ءʮĿ;֮ͶϰԪЩ;ٿ⣬˶ʱͷоȻ߲δɣ
߲Ȼܱ㣬δʴȻߴ2400Ͱɲɴɴ720Ͱȸ22ܲ409Ͱ300Ͱ
оҵ߷˹ءСõĻرʸߴ73.36Ҳ˵ڲ˹ءͶ;ʽ£˹ءٿʱƽÿͶ1ԪͿɻ73.36ԪͶʵĻֻ9-11¡ÿͰԭͳɱֻ3Ԫ
һҹӣڵ˹ءѾһʵ̣
һٶ;Щͣ߸ɴͷͣ;У̺Ŵ̻
Щ̻ÿ춼Ϊڶ˹ءǰȥ;ľģʯͿһȤûУֻ¼;Ȼ͵͵İ;ʣǶ65%70%ĳ̺Ȼȫոɾ
ʮԭ̺Ȼȷʵ٣ҪǶأ
һͰԭͲԼ159һѾͣ;̺Ŷٳͣ˵ǧͰʮͰеġôԭҪԼˣǻʥո
һ;У۾Ͷ򼸿;ˣ;۸񲢲ߡ
;ܶ࣬Щõ;ܹĳϰԪĸ߼;۸ȴǺܵ͵ġ
ܶѾͣ;۸͵ţһѾͣ;۸һԪȻ;ûʽġ
ɱ˶;ȤⲢȤ޷;ЩʣĳͣЩͶʥȴǺеĴҩ
Ϊԭž
ϼ;ҪĿ֮һ
ڶһ磬ֵ͸һݱ棬ֵҹġ
Ŀǰһ;ں죬صڵ¿˹ݵ׸˹͡


208 ص;
뵼ͼҵеĵطһǴļݹȣһλڵݵġºΪɽĵ׸˹͡
ݵ׸ĳУ˵ŦԼݵ׸ĳŦԼǰ¶᣻ݵ׸ɼСͬ˹͡Ȼǵݵ׸ĳȴ˹ء
ڵ¿˹ݵʯ;֮ǰв·˹͡һǵҪľģŵ¿˹ݷ˴ʯͣ˹͡ľõλڵ¿˹ݾͽ˺ܶࡣ
ô˵˹͡Ϊݵ׸ÿ껹ǻٰܶೡ͵;ġ
ͺμӵ;ᣬ2017Ȱ˹ٰ͡һ;ᣬҲǱȹģһ;ᡣ
ֵѯϣٰⳡ;Ὣж1375;һʮ߿;ɵģ;λڿ˹ݣһѾͣСеʮ߿;
ȻҲе;ģ;ַͣ˺ܳʱ䣬Ǽʮĵ;
;ʽ˼۸ҲǱ˵ľˡ
ͺλڵݲظһ;;ղֵ־ڵġĴеһ;ڵԻ͵;ھʮ޽ƵĿ֮ϸ͵ʮĩѾͣˡ
;Ҳμ˼ʮˣһĶģڵںܶ˶ֹһεϿ;
ʮģҲ;ļ۸񽵵͵һŵļ۸񡪡3.2Ԫ
ûѾͣʮ;ĵ׼ֻ3.2Ԫ
;Ҳʽ
Ͼ;ʷ̫ƾˣҪָ;ҲҪͶ벻Ƶʽ
;ͺһһȻпڣЩϵͶ￴;Ѿ޿ɾҩˡ
;ȴǲ۲۵ı
;ôҲ־ˣܹղԭ͵;Ƿ۵ڣҲǲġ֤;̺Ŵʯ͡ȻڿɵĶֻʣ³ˣ͵Բ١
̾ʾֵ;
Ϊõǩ֤ڽйҪ;ͱֵġ
ʵõB1ǩ֤ҲǲεģǸֵģȫԹ񿼲塣ҪͶʹ;Ͳˡ
Ѿʽ;ɵľͱֵˣΪǮ;ȻֵģʥȴϿ;ġ
Ϊʵʵģûٹ;
֮һ˾ͳĳֱİٹ֮Ĳء
ǵݵһСУеȴǲСʮĩʮͳȫλڲϱߴԼ6.4ġɽ
ʵɽֻһΧƽԭ߳4.57ףֱԼ1.6һƬСߵأɽϣϵһղԭ͵;ġĴɽһƺ
صġɽһ۲۵Ĵ漣ĵط
궦ġʯ߽áеĺʯԼ¹ʿʯͶǴ￪ʼչġ
﷢;֮̾ʹ˵ʱ˷ռı׼ʯͶʯ͵¢ϵλڶͶߡðռԼʯͿƼУʱ˴֮һ÷¡ţҲĿ
ʱ÷¡ҵӵڸ߲ĸƺ͸150Ԫͬ˸ʯͣ÷¡ռһĹɷݣһ󣬸ʯ͸ΪʯͣҲպ󶦶ʯ߽֮һĺʯ͡
ʱϣķߺͿ֮һĿϣڷĴͺǨ˹ӶＯһʽһ;ڰɪ۽һͳ˵¿˹ʯ͹˾ʯ͹˾˺һ˳ҲΪʯ߽á֮һĵʿŹ˾
ɴ˿֪ƬġɽȫʯͽĵλǶôҪ
ڣСѾġͷ桱ͻˣеµĿɿʯڿɴ֮С»ָƽ
ھķĴﲻһĵطǿڱԼ;
;Ѿ⾮ʮˣ⽫ʮķ⾮Уڼʮֻһ;ֳȤͼ;»ָ˵Ͷߣڴ򿪷ͣѾõ;Ͷʮп⣬ջǳĵ°;⾮ˡ
ڣ;ٴӭĵˡ
;λһ˽ũڣ벩ʯͲݲԶ
˽˲ƲʥַֻҪ˽еһУص˶ӵкϷȨ
1920䲼ˡ޷涨֮ıˡΪⲿ䲼˿100ķɹ涨˽Ϸֵʯ͡Ȼú̿ȿѾߣڿ̵ģЩ˽ϷֵĿѾûκǣˡ
;һƬ˽ũУֵڳʾǿ;ص֮ũҲòűǽȥ
;λũĵش;ΪģܱߴԼŰƽ׵Լصĸʩ;˵ġ
˼ũֲľΪ;ĴڣԼһĶرùͺͺģͺһϺõͻмȻһհһ
ֲ˼ũˣʣԼũĻԼ϶ҲϲԼũôһС鲻Լء
ͺԼĹһ˵һŤȴƫƫá
صЭ飬ũ;;ĸֹڳũʱǩЭ飬ܷɱġ
ԣũڴ;֮󣬾ȻĿԼƤˡ
;ȻѾ⾮ʮ꣬ʮһ˴򿪹;ĸʩӦеĵʩڣֻҪڵ·һ˺բôܹеá
ڼһصʩ֮ҲòпĶǾ죬Щʩ뾭ʮķ꣬Ѿ⼣߰ˣ΢ʰʰȻá
Ϊ;Ѿ⾮ˣ˳ͻҲͲˡ
磬;ѾûʲôٿɵļֵˣǽҪ¿ɣҲҪŪһ̨ͻҾãھܿɳԭ¿ɳǵԭͻһ̨ͻļֵء
ֵ⻰˵ĵûھ»ٿɳͰԭͣһҲѳͻŪߡȻһΪ;ʵûٿɵļֵˣŰ;׷ͣҪĳͻǮˡ
ʵϣھȻѾǷ⾮ˣʵ;Ѿһڲ۲۵ķˡҪȻҲֻô͵ۡ
⵹ǲҪ;ɲҪ¿ɵģͣҲ
˰֣˿ǿѾ׷ͣ;ֵС֣;Ҫ¿ҪķѶʽ鷳鷳
ֵҡҡͷ˵Ҳǲܶⷽ飬ǿѯ磬ԵȣҴ绰һʡ
˵ţֵͳֻʼʮֵ֮ЦǺǵ˵磬һרҵʿ
˵ͷ̧ͷ˿ůֿ̫˿һƬũЦ˵ߵĴũţȣǹںܹôũ
ֵƲƲ˵磬ũʲôҪȥݵũŽд磬˵߸ũ𣿡
ҡҡͷֵ˷ܵ˵߸ũųũǧƽ۵Ҫڿũ߸ũͺϺʹ֮Ĳࡣ
һ⻰ҲЩࡣҿǧƽũô󣿡
ţȷʵô߸ũӵ51ӢĶأۺϳɹƵλ2064ƽũУ;1200ڣţȵǣ1200;ռ߸ũԼʮ֮һУ߸ũн90%زûнйԴĿ뿪
ҿôҪũҪǷµǻˣ
ţô߸ũȥҲͿˣ˵Ϊ˱֤߸ũһᴫͳ
ӵôõԴȻֱǱﰡˣǸ߸ũ׼
ţʵǰ߸ũѾ׼ˣ۵ļ۸ߴ7.25ԪһԵĿ˹ͶҲ˵ǰʱȥũĺܲ۸̫ˣͲͨġЩǮֲԸǮͶ뵽ִͳũҵϣũڻûȥ
һ֣;Լе㷢ۡҿ7.25ԪǾǲ45ڹҰ
ã˭˭𰡣Цˡ


209 ִ
ؿī壬˼ʮ·ݣﻹ൱ůģڶ£㵥Ӿ;ú˹ͶٻԼ³ŵֱӴһT
ĸһ˵ЦһߵȴֵҵǸ˵ĵ˹ͶٺԼ³ŵһǵжڰڷִʱ¼Ҳʱ
˴ԼжʮӣһƤ˳ũĵ·˽˾˳֮󣬾ͳĸ˵λղķ˹֣ҾǴˡ
ֵѸӭȥһ֮Ű˽ܸ˴ˡ
ǲصһʯ͹˾Ĺʦƽʱںҵ⼸ڼң˵еҵҪѯ͹׬졣
;Ҫ¿ĻԼҪ೤ʱͶǮֱ뻰⡣
΢΢ҡͷ˵ĻҲ׬Ǯ;ϵġ;үүҪǲص˼֪⸽Щ;ȻҲ;˵ʵڵģھû¿ıҪˡ
ЦЦ˵ûϵģҾھ浽ˡҲ֪ҼȻѾھˣǾҪõһȷеĴ𰸡
ʼ˵ðɣϰ˵㡣Ҫǣ;Ѿ⾮˺ܳһʱˣҵ;ڶη⾮ʱԷ⾮Ҫ¿ĻҪķÿ²١Ϊ;ˮ˺ܳһξ룬Ҫͷ꿪ſԡ
˶٣˼˵ҴھòеĻΪ˱ھҪ·ģΪ׹ɵ˺⾮ʱƻҪһ׹ܣпҪȫ׹ܣ޷֤ھܹ׷
Ǿǰ˵ôɣԼҪǮͶ೤ʱ䣿
˵ò˶೤ʱ䣬ԼͿ԰Ѿ´򿪡·⾮Ҫھ׹ˡھĲֻٶǰҪ׹ĻҪĲϷú˹òҲᳬʮԪ׹õĻֻ½һҡ
һǾ˵ûйС̣
ȻҾǸģֵкܶĹˣӦСˡ
ǺãǽͿǩԼǩԼ֮һһԤġ
˶٣˵ʽ⣬һҪǾұҪ֮ڿôܲܰҵҪ񣿡
ЦЦ˵û⣬ҿԱ֤
˵ÿ˹˴³ҲգƢҲգÿ˹ȷʵһŵ㣬ǾرԼ
ֵʹǩʩЭ֮󣬴̾Ϳʼ绰Ȼ˲һСʱʱ䣬ͰټˣͬʱʩõĸֹߺͲҲ׼Ĳˡ
緹ȥ֮;Ǳ˵磬̾Ź˿ʼʩũǱߣֵλũһһԪֽ֧Ʊʱͷסλũ졣
Ͼ˼ҵĵͷϸɻͶҸùϵֻкôûлܹýǮ飬Ƕ¶
ڴˣΪǮʹ죬͵ĵ¿˹ҲԵøʹ죬Ҳһ
;ǰʯ͹˸ɻȻûֵʲôˣһϼƣʹȥ˹졣
յ˹أԹ׼Ϣأֵٴ˳ÿķ䡣
׼ϴ˯ء
ҿ㻹ʲô²˵𣿡һǷֵ
ֵЦǺǵҲΪ裬磬벻׬죿
һ߸ֵˮһɻʵ׬죿ô׬
磬֪ڹûпһ磿
磿ҡҡͷҶ粻ôȤ֮ǰǿġԽšܾعҲ˼û˼Ծûпȥ
ѽ磬ҪϲĻ֪ʵ֮Ҳк̺ܶһЩ̻顣˵̽ƵġִڱĿһ˼ʵ磬ҲΪƬӲſʼҵʱ䵱˵ġٺ٣˵ҵʱɼҵ׬˲ءҪһֱңҪҵӰһרҵȥɼҵء
Ѳˮ˵ֵĸǰ΢Ц˵˵˵ʲô˵һʲôҵ
Ȥֵ˵磬ǵһضĲִĻ˽ɣ
ʼ˵϶ǲ˽⡣
磬ʵִĻһɫĲִҵܷΪϲΣϲ䣬˶ϲʱһСֿ⵱ʱŶĵطǵЩˣǾòֿд洢ĶֵߣǸɴԼһֿŶˡȲֿڵ֮ΪЩֿʽ򣬾ͻᱻִ˾ջȥȻڽ
˵ͷ˵
ͬкϸġһϰմҲһͷ۵顣ʱкܶΪ˲ɲƵѣڲִ˾һֿ⣬ȻԼҵͲõĶŵ档ڵˣִ˾ɷѵĻֿͻᱻִ˾ûգȻ
Ϊд˽ɷѵĲֿ⣬ԲÿԼһ˲ִֿĻʢԭ򡣡
ŵҡҡͷ˵ֵܣղҲ˵ˣкֻܶΪ˵ĴҪ޲ֿ⣬Ĳֿʲôļֵ˵ˣЩĲֿ⣬Щִ˾ջ֮󻹲ȽȥһЩмֵĶʱȥĵʲôмֵĶ
ֵЦ磬һ˽ⲿɹ涨ǲִ˾ջЩ˽˲ֿ⣬Ҳ뵽ֿȥģĲִĻҲִ˾ôΪһִ˾ôĻǼĲʲôòֿ⣬ʱ䳤ˣ϶ͲȥμӲִˣִ˾ôЩ˽˲ֿ⣿Ĳ˵Щ洢ڲֿе㹻ִ˾ͷ۵ˡ
ԣ˼ûְҵµĲִ˾Աһ²򣬽άֿ뵽Щ˽˲ֿ⣬ȻϢ׬ȡ죬󲿷ֵĲִ˾ϽԱԽ뵽˽˲ֿġ
ֵʼʲôһ˵ȻЩڰסĲִ˾û˵ˣЩڰסĲִ˾ǺڰϴǮڰֲִͨʽϴǮĲִ˾ټǹģȽϴĲִ˾ֹᷢԱǰ뵽ֿ⣬߱ڰסˣĲִ󲿷ֻǷǳġ
ֵôһ˵ЩˡС֣˼˵Ĳִʵһ©ĹǰɣǱ˭ã˭ã˭ĵõĲֿ⣿
ţ磬ôҲûġܶ˾άǷƵġ
˶٣ֵ˵ʵŷңִĻҲͦġǰҾͿһϢ˵һݵݽһֿ⣬ֿѾʮˣֿǰ˺ӶѾˣҲûм̳ˣֿĴźʹˣǵҪֿҲҪһʽ𡣽ֿʮһֱû˶֮£Űֿȥ
Ǹ˾ֿ⣬ֿ׼һأֿʱȴĶϲˡ
϶űɣȤҲ
ֹǱһֱ˹ʺˣΪǼ䳾ʮĲֿУȻͣŶＸʮү˹١ۡV8˹յЩƷƵүоȻһF1ȻҲʮүˡ
ҿôһ˵һ˹ʺˣҲеп
ȻˣЩү֮󣬾רҵЩүֵǮǧԪЩүóһͼֵԪһֿүһֵǧԪ
֣ҲǲһĭҪڹڣǼ©ĽడԸҲǻص1994ܼô©ڣԼôһ©ʥҲ̫ܡ
ֵ˷ܵ˵ղ˵׬ǲǾָĲִ
ţǲִ磬ȻֻҵʱμӲִҴھɽɽԼμӲִҲִЭעļˣ·֪һЩִϢ˹أ׼ȷ˵ں죬˹ظۣһ͵ĲִУҾ͹㣬ҪҪȥ


210 
ô飬Ƣԣôܲ룿
ǵڶһ磬λھֵĴ£˹ظۡ
ڼӶά˹壬˹һѵȻˮۡΪĳСȫĴСġԭۣ˹ظһĻߴڶ֣ųȫڶ̸ۡ
Ӷά˹Ϊ˹ظṩһѵȻӻþīе쫷磬޷ڼӶά˹˹ظ̫ƻ
˹ظ۾ǽڲ޺ӵᴩ˹ĺΣ㹻㹻ĺ˹ظ۾Χġһֱڣ޺εڵһγӽʮĺӵ࣬ĸۿںʹʹ͹ޡ
ֻķչԭ˹ظѾ޷ԽԽֺͻˣΧżӶά˹ذӱյأٵ²³ˣվÿ˹һֱִ϶˵ļӶά˹٣һµʮĸۿȺˣÿ춼ǧһ֡ۡ
һ˵ִʱҲ׳۵æµһ¡ôӴĸۿڣڱĵطǺѼġЩسʮֵĳ֣ͣڸۿڴٶ׳ʮ׸ߵĴЩֿͺһŵľˡ
ĵطλСءغͱһһⲼ޺ӵ뺣ڣСǵıǲ޺ӵ뺣ڣһ޴ļװͷ
ĵطλװͷϲࡣ
һˮۡĴʹ˹˾޽İٶСһĲֿ⣬ΪԼܱߵṩִ
ĸ˳ֵָ֮޴ĲֿȺ˵磬켴ҪĲֿ⣬λڲֿߵһʮֿ⡣ָۿڲֿ⣬ͨкöܼܲ©ǾҪǵ۹ˡ
ʵⶫôǲÿɣ
ÿʱ򣬲ִ˾ЩֿţȻǰļۿۿʱֻһӣܲһ֮ѡһмֵĲֿ⣬ǾҪ۹ˡ
ΣһӣһֿתһȦõİεķһۡ
ֵЦ˵磬ˣһӵĹۿʱֻüվڲֿſڹۿǲܽ뵽ֿģԡֵ˫һ̯һ׵ơ
ⲻ𣿹վſڿýȥõôѡҪǲֿеĶжôҿŲִǺŪ˵İɣס²ۣҲִһֹ涨м˶ЧĹ涨
Ȼֵ͵磬ֻĹ涨м˵ģֻҪǲμļˣ涨ý뵽ֿڲ򣬲ִ˾İԱΥ涨ļȥġ
˵ˣֿ⿪֮󣬶аԱһԼӣȥҲȥ
εҡҡͷôü˱ֿǷкöأ
ҪˡȻеļеȽ֮ǰֿ֪ܵмֵߵĶ¶Ӧ׵ģÿһҵУЩڲͬʿ
ЩΥˣ
Υ棿˭˵Υ棿˼ֻǺһЩĹȻǰ֪һЩϢֻҪЩ˲Υ棬ô˼ҾȨġʵ¶ҲɹھɽɽִٰʱҲǰ֪һЩϢġ˹أҿûЩϵǰ֪һЩĻ鱨ԣǽǴ
ֵϵĺܹҲָЦЦ
ǲÿѵ۾û취ѵ۽
Ц浱ʥġۡǰ谡
ЦǺǵĶֵλ˵һΪ磬Ҫʩչһ¼ҴľЩֿЩֿкö
Ļֵλڽ¶һ򣬡ʲôҴŶ£ϰ㲻Ҫôòã
һ̿ı飬˵ģ磡ҪǵʩչĽͳͳûУ
⻰һڣԼˣ˹Ц
ЦòԶļ˶ָָģȻǼӦöǼˣǰȵġ
˿ΧȻָŲԶһ¥˵С֣ܲ¥վ￴ȫȥ
ֵһ¥˵ͷ˵¥ӦǼװͷİ칫¥ҪȥӦòѣ˴Űҵͷȥ
ͷ˵ǻŸŰ
ʮ֮ĸվ˰칫¥¥ϡ߲ߵİ칫¥¥¿ȥǡÿ԰ѲִߵһƬֿȫ۵ס
ϵķˡۡܣʱһůӿ뵽˫֮ڡ
ԶȥͿһĲֿⶼЩ󲿷ֲֿϷûгɫֻʮֿϷԼһʵĺɫų֣ڲֿԵһֿУһɫĹâ
־һϲȻǵһۼдΧĹ۲⣬ǰľʱִΧ۲⵽ôһ¶
֮ǰëϵʱùһۼܣǴʹõĿ͸ܡΪ˲ëе䣬Ŷ۵Ŀ͸ܡ
Σ͸û֮ˣΧ۲⼼ȴǡô
ֿҲ˽ȥԼֻҪ֪ĸֿмֵߵĶOKˡ
ȻЩûʲô仯Ĳֿ⣬϶ûʲôöʮϿкɫŵĲֿ⣬ӦһЩֵ͵ĶĲֿ⣬϶мֵߵĶڡ
С֣һֽһ֧ʣ
ֵѸٵĴӰͳֽͱʣݸ
Դ¥֮վһĿ·Ĳֿ⣬ںȻֵ֮ǰǸνġЦڿôһ̬֮ҲЩֹ
ӹֽͱʣѸٵ滭ܿ죬һʮ켴Ĳֿλãͱ˳ȻǸĲֿⱻһȦʮкɫŵĲֿ⣬Ҳע˳
磬㻭ʲôѵǲֿλãֵŲһ߿Ǹͼһߺʵ
ۼܣЦ˵ûҼ洫ĴѾȷЩֵֿˡֿ⣬˵ʲôҲҪ
ֵӹŻ˿׵ͼȥĿ˺ü飬ųɵʵ磬ȷ㻭ǲֿλõͼѣ
ѣʲô񰡣ôửѣ⡣
磬ҵĺø磬⻭һѰֵŻһ̯һԲȦһԲȦԲȦԲȦ֮仹һţէһȷʵһѡ
ץץͷŶĺе˰ɶֵܣЩԲȦʹһֿ⣬ΪıȽʣмЩߡⲻҪֻҪصǳЩֿĸλþͳˡֿصǵģһǱߵĲֿһҪǺֿһֿһҪʮֿ⣬쿴ľģĲҲν
ֵЩԺ̧ͷ˿Ĳֵֿͷ˿ϵͼȻָͷ˼£ֹ˼䣬磬˵ǸҪĲֿ⣬ǲǾλڲֿأӶĲֿ⣿
˵ͷ¶һӿɽ̡ı顣
˵һľ飬ְֵͼעص㣬һİЩҪעĲֿȫ˳
˼ֵɲô׶˼ȷһֿ⣬ڱʼǱϼ˲ֿȷλá
һй֮ĸִԭ·˴¥Ȼ˹ضõľƵꡣ
ҪμӵڶĲִҪܶ׼˵Ĵ󿨳Լ˹
Ĳִй涨²ֿ֮󣬱ҪڶʮСʱ֮ڰµĲֿϣֿвʣκβڲִ˾Ķ
һֿҲСѻĶ϶ҲٲˣҪĵõĲֿ⣬˿Ͱ˹Ǳزٵġ
ֵļˣ֪Щ飬˻صƵ֮ͳѰҰֺͳˡ
ڶһ磬˾ˮ۲ִ˾ֵҵİ˹ԼҲѾ׼ֻȲֿ֮ǾͻֿеƷ
ֵһ˺һŵǣһֿһԪ
ּ۸൱ߵˣЩ˶ȻӦŵֿ̫࣬ǻ˺ͳ֤ڶʮСʱ֮ڰĲֿϡ
ˮ۲ִ˾˲ٵļǰЩֿڻϰĵ㣬ˮ۲ִ˾ǰѾۼٶ˵Ķ飬Щ˶Ǽˡ
ӣЩ϶൱ҵġ


211 С׬һ
˵ʵڵģ⻹һμʶĲֿ
ͬᣬֲֿһȺ˾ۼһϹֺǣҺģһȺˣˣһˣʦߺȣȻȺҲ᲻ʱľֱۡ
ȻҺģʵġ
ʼ֮ǰִ˾ĹԱüŶӲιЩ򿪵Ĳֿ⣬Ȼֵͬ˵ÿֿĲιʱֻһӣҼ˲뵽ֿڲ
˲ιһֿ֮ʦͻһֿ
ʼ۸񶼷ǳͣԪңʦ˵׼֮Щ˾Ϳʼۣһֱʤֿ⡣
ʽеٶȷǳ죬һֿҲһֶӾȷյҡ
ȻҲкֿܶЩ˿ϣʱʦͻ׼۵Ļۡһֿ׼Ԫ˶۸ôЩ˾ͻ᲻ۣʦͻ׼ۣ塢١һ塭
һֱ͵˵λôֿпĳȥ
ȻҲвֿüرעһֿ⣬пܴԪ׼Ͽʼջü˻ԪʮԪһֿ⡣
ֲֿ⣬ǰõϢļ˲Żֵġ
ͺͨۡܿʮϷкɫŵĲֿ⣬һ˵ľ֮£14.8Ԫۡ
Ϊǩ֤ԭ򣬲ûֱӲ뾺ֵۣ뾺ۡϾֵˣִЭעԱһ˾ļˡ
ֵֿڽе12Ԫʱͣ
ղڹۿֿʱ͸۵Ŀ͸ܣѾ˱ڷ֮µЩ
ӦǼױȽϾܵ豸Щ豸ļֵΪЩ豸ӦòֵʮԪԵֵе12Ԫʱֹͣ˽мۡ
⣬쿴ЩϷкɫŵĲֿ⣬󶼱ԲʮԪļ۸ˣֵֻһԪһԪļ۸ֿ⡣
ЩϲǣĲֿ⣬뾺ĵ˲ֵֻ࣬ǧԪֿ⣡
ʵֿ沢ûʲôĶһЩľ֮⣬ʮӲֽĻͲΪýȥЩ˶ΪЩͲӦûлԵֵгǧԪļ۸֮Щ˾֪Ѷˡ
һ缤ҵľģһʮļֿʮ˼ʽ֮⣬Ĳֿȫ˳ȥ
ֵһֿ⣬ԪֿжѻŲٵֵָЩӶİ˹ֿ⣬ԼλȥǼҪĲֿ⡣
ֻ·ϣĻϲȴһС鷳
٣ĻƤӣСĵ㣡Ҫˣⶼⲻ𣡡·һĲֿſʱߵ̧İһ飬һֵİ˵ƿڴ
˵ƿڴĻϲʱüͷ
ƣ糿𴲺ûˢôôӢģȻ֪Ҫڹⲻ۸ԼȲˣԾǸøյľ͸գӲû
ΪһԼˣôЩӵİ˿϶˳Ÿ
˵ʲôѵ𣿡Ǹ˴󺺷ͷĶĳԭԵߣλǰȴԵôС
ĳȴ޶ãΪп˹ԼڣһͿǰġ
Ȼھһ׶ʱһӰȻĳʹ֮䣬˹վ˵ȥһΪҵϰвһȡҪĴʩģ
һȻðɱʱǸӲֹס˽Ų
ˣǸʲôģһҲֵġ
ԼҲӭȥͿ˹һһҵĽǳǿӲĺ󺺶
٣˶ôˣϽҹᶫվʲôģЩ̫ˣһ˰᲻һյһ󺺴Ӳֿ˳һۿڶŵˣǸ˳־ͳһڵ˹
˹˵һۣͫ΢΢һʱͰװְǹϣһʱ԰ǹĶ
˹ټǰѺľź׿ھĲʱȥ
󺺺ܸɴֱӵ߾˫˵ٻƣɵʲôìǶԾ̸һ̸ûҪǹɣ
˹Ŀ˵һۣ˵ϽˣȻҸоǶҵϰвĻҲıÿһµģ
˹仰һڣ󺺲ʶԼߵ塣ǰƤᣬֺ۸ᰡ˼Ҷǹڱأ
ޣģǸǵĴǵĴºòãһ󺺽ŵͷĺˮˣ߾˫ȥ
΢΢˰֣ʾ˹ԼҪǹָŵһ˵ӦúҽãӦѾȥҽԺˡ
⻰ǴţӵкϷݵıڣȫڹܵвʱǹǹɱˡЩڶбڹ˾ģǶǾϸѵרҵڣȫԸݵʱڹȫѡ
ͺղŵֳ£ǿ˹ԼԿǹֱӻǸ󺺣ǴҲʲô⡣
˭û³ŸҪϮλڵĹأΪʮ͵
һͷˮ˳ȥԶ˵ˣҪһ˷ʱˣߡ
˹Լ໥һۣŰװϵãһһҵı첽뿪
Ӱתһʧ֮󣬵ŭ˵ˣ㵽ʲôˣģղͳǹˣ
һĴҲе㷢£˸ģĳǹǰľͺһӤ
ޣϵۣҷҲ֪ǸƤӡŶǸ˾ȻбڱҪ֪ǱڣǹҾԲ˵Щķϻġ

·ϳֵССĲӰ쵽ĺ飬ϾӣһԲһô顣
Ǽֿ⣬ҴʮͲзһЩʱʱٴαüΪ
ֿвûʲôĶЩһľȻ٣ֿȴռĵطΨһпűʮͲÿһ涼ʢһȻЩ˲õı
ûаЩóȫ֮¸˻ͲĸӣŶԿ˹˵˹ϽǵĳЩҪԼĳϡ
˹һͷ첽ͣȥûӣѩȫߴSUVֿͣſڡ
ʮͲŽ˳ͳ绰ֵ˹ȥ
С֣һֿٰ⡣ֿûʲôܺһɾ
磬Ǽֿⷢʲôñ
ǺǣȻȥ˵ɣεջС
ҵ绰ͺλֱӿ˾Ƶꡣֵֿڣòġ
һֱ˰ʱֵ֣˳ĻصƵ꣬һ棬ͺ˷ܵĶ˵磬˸Сơ
ʱֵǶ׵ķڷ˵ǸʱֵͲţֻڿЦ
ɽ찴ʾֿ⣬ֵ֮ŷֿйȻкö
ԪµֿУȻжʮ̨ոµ4F60һ̨ҪǧԪʮֵ̨ͳ13.5Ԫ
ǸԪĲֿУżʮҰƤëоȻһƤһķԱƤ
ƤͼֵʮԪټЩƤЩƤԵĹƼֵͳ˶ʮԪ
ֵӶЩֿԱǵˣǶʮֵ̨ʮԪǸͷļһЩƤֵƤͱƤ֮ʣЩƤֵʮԪļ۸ͷļһ
ֿܹԪһת־˶ʮԪ׬ʮԪƤ
ֵҲô©Ȼ˷ˡʱֵףԭ洫ĴЦ˼Ǹ°
粻ôӵĲֿⶼ׬˶ʮ򣬶ǸһֱصעĲֿлʲôöأ
ֵѽĳɹ㱨֮󣬾ͿǸصעĲֿûĶ
ҿ⡭ֵʮ̯ĻʱֱӾɵۡ


212 ȡã
ܹʮ˷ͻ軭
Щͻȫƽ̯ھƵͷŴϣΪŲ£ӺϣҲڷżѾչĻ
ڴ̯ͻУмǷֱӾֵҲŲˡ
⡭죬ɱ˵ǷֵЩ֪룬˵Щ״Ρ
ЦǺǵĵͷ˵ûмĻӦþǷ
ŶֵֽһͺȥڴȴӲɲס˽Ų
磬ҡ𣿡
ԣȴס֪ģļֵҲԪ
һͻһķУһţ˵࣬ŮߵŮڵ٣ұߵŮվţƺڸǸ˵Щʲô
ֵԥһ£漴ҡҡͷ˵ˣһǲˣСĸڵģ
ЦЦû֨
ʵڵһοЩʱҲһʥЩ֮󣬾Щ֪ˡ
ЩΪֹֻֵ֪ǿ˹ͶٻԼ³ŵ֪һص䣬Ϣˣû²Ҫ
ȻΪʲôԾһֱû
Ųλڣʵʮǣ̫ˡ
ʮһһųơʷ԰
1990317գһʿʢĿ񻶽ڡʥ˿񻶽ڡ
ÿ317գʥ˽ڣҲСñӽڡһ5ĩԴڰ1737꣬һЩʿݵĲʿپۻʥˣ˰ţӴÿ궼ףաʥ˽һ죬ͨҪСݺ;۲͵Ȼ
һ죬ʿͬ뵽˿֮С
Щ񻶵˭ûз֣ڲʿɯ˹ͼءӵԱߣӰһɫĵڣȴ񻶵ɢȥ
ʱܿ͹賿񻶾˵Ĳʿ񻺻ɢȥˣȻڴԼ賿һʱ򣬴ļһ
ļһﰴ˲ڵľԹڰԱ˵԰죬Ҫݲ鿴
ݵİԱײӦҹò֮ͽ벩ڣǲ֪涨ԾǷЧ԰Աؾšź󣬡족ͻȻ˵죬ĳͨҪʾԼ֤족ǽڣ
ԭһǸᣬŷӦλ족ڸ֮ǰû⣬һλĺӺġ
ϲֻԱһλԱֱ֮λ족סѯʡ족Ϊʲôʱ족Ǻܳʵ
ûбֻٵġ
λԱ˲ݵĵҡ
ڴ˺İʮһٰ֮ľ߽չеؽǽϵһһȡ£ȻѡԵ˶13
зӡﰣ¼ӡ¼ӵ軭ͬǷӡﰮ»εǸһʿ17ͺ滭ʦײʡɡƷϵı꡷롶ڱеʿŮʿФԼײʵһԻУϵı꡷ײ֪Ψһһ
ʮķ˹ҡ˻ڵĴ˵áޡ³˹ƷҲļһ͵ˡ
ʮʧĻУĪʮͺԼ˹ά׶Ĵֻᡷˡά׶34УǼֵߵһ˵ֵԪ˵ļֵߴ2.5Ԫô˵ֻᡷʷʧԼֵߵһ
ǳЦһġٰУһ13ߣ˸ĹƼ۸13ļֵߴԪ
Ľٷûʹκι뿪֮ǰȻȡ˼¼Щ沢ûаװӾֵľȵٷ֮زز
һ뿪֮ǰңλԱ˵һ֮ڣǻǵġ
Ҳûгֹ
û1990굽ڣʱѾȥ27˸µʱ䣬˵ٷûٳ֣ʮʧĿҲҵ
FBIѯӳʮ꣬ʼҲš
ʧԵļӵһǧԪͣҲƨûС
˭ΪʮҲûгͷ֮ˣȴסƵķڡ
ʵ֮ǰ֪ʧ԰ϾǷңԶʿ٣ҾѾܾԶˡʱûгء
ʥʮ֮̾ѯʮõһҲ۲ѵĽ
ֵȻһᣬȴˣά׶Ǹֻᡷʵ̫ˣüƬȻҲ˵귢𰸼Եһۿʱһ۾ϳ
ȻһֻᡷͲֵû˻꣬ʣʮƷʱȻˡ
磬˵ǸֿвʮƷ
ʼ˵ΪʮǴĶģԼģǴϵģûֵܣʮǴǼֿзֵġ
ֵԴ磬Щô
Ц˵ôΪ¶ء
˶٣ֵʮѾȷˣȻⲻ͵ģڻأ˵ҪFBI֪ˣ᲻Ҫȥ
ֵҲЦ˵ҲǺǣͳһ̷䡷涨йڡȡáķġͳһ̷䡷ȷĹ涨ȡõ֪ƭթƭȡˣôȨ׷ȡõĶ˵ʮǱģͨթթƭַõģڱȡˣʮȨҪȥġʮͨթթƭֶȡõģǵȻȡˣҲǷܡͳһ̷䡷ı
ֵô˵һЩķɺͻĵķɲ̫һǹȡĹ涨Ǵвͬġ
ڻĵķУֻҪǲȡõģҪȡõ黹ԭȻԭȡȡùлѵķá
˵ϻ˶һɽˮɽˮ֤ôͱðԭˣԭҪá
Ͳһˡ
֮ǰԴȡõķʽͻһģǲôȡõҪȥġķչֱִԴȡõķʽԽԽᷢչ̣ͳ̨ˡͳһ̷䡷ȡõ֡
ֵץ˵绰˳ȥ˵˺һֵ֮ŷ˵绰˵Ҹղѯһ¹˾ʦʦңйڵȡˣôԭ˺;ҲȨҪȥģͳһ̷䡷һȷĹ涨ԣûʮôûġPSīһ°ʵͳһ̷䡷е2-403Ĺ涨ǵȡõıYYС˵ʮֵ̫ҪǰʮȥҲܲˬɡԸһģΪҲȡõıɶоͨɵǣ硣ˬͺˡ
ֵô˵ϲʵ˼˵ʮ£
ţȷʵ£壬ҵ塣ϾʮĲֿҵģõB1ǩ֤ġ
˵ͷ˵⵹ûʲô⣬ŵù㡣ھǿոôʮʮȻȨҪȥɿ϶ܵļӣ޷ʮġ
ֵЦЦ˵磬Ͳÿˣɽǰ·İɣֻҪܹʮĳǰôԺа취ʮġķҵһصԱͨǷ;Ҫת¡ӦǱȽ鷳ġ
ҡҡͷ˵ʵҪΪ治ô鷳˵ţһһͭͭǻ̴һͭǺʮһ鶪ʧġûУǵĹˣܹȻڲչǻǣȻʮû⣬ôҲҪʮҲܿҪȥζ
ֵӹͭҲεҡҡͷ
磬İɣЩұ֤˳Ĺ¡ˣһˣھɽɽסɽɽǻҪľۼкܶ෽Ա֤ʮİȫҲҹԻ֡ǻȥ֮Ҿѯһйط飬ȡٶȰʮת¡
ͷ˵ãǷزأǿ;֮Ǿֱӻؾɽɽ


213 ʹ
˵ʩٶȺ൱ģڶһڸص·ϣ˵ĵ绰ʹ˹ֵǿ;Ѿ¿ˡ
ͬʱҲֵ;Ѿûпļֵˣ´;֮󣬴˵Ĺ̾ͲһѹȻΪ㡣
ѹ;ʱҪΪҪһݣָӾڵʣѹɵ;ѹԽ˵ھĲԽߣ֮˵;ĿɼֵԽ͡
ѹΪ;Ǹûʲôɼֵˣ֮ҲǴ˷Ǯ
˵ڵĶβͼѾܷˣַ⾮ʮ¿ѹȻΪ;βͼҲʹˡ
Щ̫еݣЩ;Ȼ󣬵ôпξλ͡һ;һѾˣôȶʹˡ
Ϊһʯ͹ʦȻǶ½;ǳ˽ˣһ¿;ûмɵļֵֻҪҪݾֱжϳ
ڣѾ;̡
;ܲܶβͣͲҪҪĲԭͣԭ̺Ȼ
ﲩصʱЩҵĹǶؼϢˣڽǮĴ̼£߰˸תҹǰڷ⾮ʮ;´ˡڣҪϢ
˵ֵǣϾֵϵϰ塣
ǵ֮󣬴˾ֵ˵ȥˣҪֵ˵⼸ĹȻҪľҪǮ
һ˾ڸǰֱֻӢ͹ܣҲеͷ
;̫ˣǸʱļԣõ͹ܴӢģڵ;͹ֶܴȶӢǰӢ磬еܸ֡
Ӣʵû֣Ҳһٺ׶㣬һƻֱࡣ
ôͨôϸĹӽӴ׵ʯأͷ۵
ʥţȣҲֽܸӴصƷʥܹƷ̺ĸֱ
ڣ̺ŴȻ͸׵ҲмΨһпӴٶ֮ԭ͵ģֱʮ׵͹ˡ
ĥһﵽֵʹ˵ĵط
ʱ˵Ѿˣֱʴˣ֪;͹Ƿȫͨˣ
˵˵ͷ˵˵һ¡;⾮̫ˣοΪͷȻȫˣ͹кܶ𻵵ġҲûа취飬˭ͷ̫أЩµˮΪʱ̫ˣͺ͹Ϊһˣƻµˮ࣬͹ҲͲɱͬʱƻˡԣǼֽжββ͵ĻǻҪ͹ܡ
ֵһۣȻˣֵȻͲö˵ˡ˵ʵڵģֵҲ㲻λӹΪɶôһһ㿪ֵûе;Ȥ
صĲִϣֵʶ棬ҲѾȫ֮ˣȫհ
˵ͷ˵һ·ʣ͵ָ֪꣬ʲô취ȡԭ𣿡
Ц򵥣;Ѿȫûѹˣһ㹻ĸ˿˿Ķ˩һǦ׹С͵ȻӾڰѸ˿˳ȥȡþ׵ԭˡ
룬Ц˵ǳл㣬Ȼֵֶ˵ߺķ˶ǮһֱתɡҾ֮;ûпֵĻǻҪĹ°ھ⾮
¶Ц˵ȫû⡣⾮ͿˣֻҪ㹻ˮһ㡣
˰֣ʾֵתȥ˿˹Լصĳֱ˳˵ߣȥɹһ㶫ȥ
ϻʮֵǵĿأȻǲ뿪ˡ
ڳתһȦܿҪĶһ1500׳ȣֱΪ1.2׵ʸ˿
ָ˿ÿ׵ֻ0.751500׳Ϊ11һЩָ˿Ŀǿȸߴ240Ҳ˵ֻҪ˿ؼغɲ240ô˿ͿԱ֤ϡ
רŷŸ˿֧ܣȻЩ;ڿӣԼһ˿ʼЩ
˴죬׹Ǧ׹ĸ˿ųȥһǧףΪھľףҪø˿һ˴ԭУ⴦ھһεĸ˿ҲճԭͣôͱҪųھĸ˿ſԡ
ۿɫҪˣͨջĸ˿Ӵ˾׵ԭ͡
Ȼϣ½һϸĸ˿մŵԭͣܹ̺ܵǿƾȻ
ԥĿʼȻ
ӹڵ;ǿģôãǻ˻ر
һ̣͸ܵһ΢΢ЩϢ˲ӿ뵽Լ֮ڣȻֱʥˡ
ССʥ俴Ʋ󣬵ȴǺڶһжȻƺ޷޵׶
ԭ̺ȻȷʵǺ٣ɼܲס󰡡;ôҲһղֵĸ߲;ζ;·ٴżǼǧֵԭ͡
ĿһԿԷΪ׶Σһ׶ξһβָͣȫոտʼʯ͵ĳʼ׶ΣǵĲͼûôֻʯ͵ȻпɣҲν硣
ڵʱ£һ;ˣͻᱻΪ;ݽߣ׶κǶΪһβֲ͡ʽֻ10%ҡ
żĽչǿʼʶȻ;ˣ;ȻԼɳʯֻҪ;ڲ˵Ŀǰȫٷ־ʮﶼõͲעˮķʽѹȻڲ;ڼɳʯͲڲпɵĽ׶Σ֮Ϊβ͡
β͵ĲʿԴﵽ30%-35%иߴ70%ҵԭڵ¡
ٺˮɴﵽü޵ʱ򣬱˵ĵĴۺϺˮѾﵽ98%ڼעˮķʽô߰ͳɱ벻ˣϣֿʼøѧһˮʣʯͣԭͲʣ׶ҲձΪβͽ׶Ρ
;һʮɵģԵʱļԣҲǴﵽ˶οɡʮ֮ǰǽ˶οɣɳԭҲֻռ20%ҡ
Ҳ˵;·У뻹̺80%ҵĳ͡
ôһԭ̺ȻֻȻ۳ǧ֮壬ǧֵԭͰǶ㾡գȫˣҲǲ˵ģ
Ȼʹŵǣھ˴ҹǿ֮ԭ״Ȼ۳أͻٽ㣬ʽΪҺ״̬Աߵı۳һΪҺ״̬ˡ
ʹǣΪЩȻھվʮСʱм䲻ֵǿ˹ǶΪĶ֪ʲôȥˡ
ΪڻֵصĲִϼʶ棬ôͻأ;ľǰһվǴҹҲǵİȫ⣬ģǵûʲô뷨
ϰ̫ˣ˱ȻһЩ飬ѵ
оҲ޷Ȼ֮ϲķſ֡ȻҲȫۣһƨɾ˵ϡ
վʮСʱȶû֪ˡ֪Ȼôʱ䣬һѵӹţ߸ɴһŴء
Ȼıһʼգܶ˵֮⣬λ޷
ֻǰȻıٶȶܿ죬һ˲գһֱ֪¡ȻͲһˣԭ̺Ȼͺ٣ټҪյԭ̫࣬ŵһվʮСʱ
ôָ࣬Ǿֵõġ
Ĳ˵ѾҺ̬Ȼ۳أԵֵκεĸվʮСʱʲô
΢еʧǣȻ۳ش̬ΪҺ̬ʥȴûһһٿһܡ
ΪȻ۳ѾҺ̬ôȻı֮ĲѾСˣѾ㹻ɵĿκһˡ
һϲջǾȻ۳طʵı仯Ȼܹܵ·е
Ϊ·ԭ̺ȻʱȻܹġ·ڵϲǣԭĺһƴЩͣڱʥ䳹Ȼ֮󣬾Ȼʼķ˱仯Щ͵ܶȾȻʼСˡ


214 ı仯
΢ָ֮󣬾͹˲ȿܣһסǸ˿ʼ̽·ڵ
סǸ˿ʱһ˲䣬ֻԼһʱաںʱУġʱյģ
ʱպһ޴ݣǳʱԲεģٶףİף߶ȴԼһʮҡ
֪޴ݣʵλԼŵٶǸӡ
ӴԼǧ״СЩеСˡԭ͵ܶ0.88ң˴Լ3160ԭ͡
ӲģϲԼʮ׵ĿռѾȫˣ;֮ǰɳԭͣԼռԭʹ20%ҡʣµЩͣǧ֡
ЩĳͣԭǸٿɳģĿǰĲͼ֮£ЩǱ뱻ɳ
ƫƫЩ̺Ȼȫոɾ֮ЩԭĺһƴĳͣȻʼĳֲ֪ԭı仯
ЩĳͣȻڿʼıϡ
͵ܶҪԶԶڿɿɵԭܶȣʣЩͣʵԶԶֹǧֻ֣Ϊ޷Щ͵ܶȣֻܸԭ͵ܶ⡣
Щʣĳڷ仯ԺĿЩ͵ܶڱСܶȵıСЩԭĳͣϲ㾹Ȼ΢΢ˡ
ͻı仯ʱЩ
ֱ仯ܹȥĻʣЩֻһΪɿɵԭͣҲһǧֵԭͰһԭ͵7.35ͰһǧԭͲ൱ڰǧͰԭͣ
¾һʮ֮һɿɿɵԭͣҲǲа˰ͰڹԭƽʮԪһͰĻ˰Ͱɾ4.8Ԫ
ڿɷãҿ;ʲôɷã˹͵ԼģһͰԭ͵ĿɷóҲԪ
㲻֪һһ
Ҳǧ붼û뵽Լֻһ;ʣЩ͵ȻȻϲı仯
ĪʥĽ
ȻûһѵļܿôһҲ൱
Ԫⶫ˭õĲϲ
ڸѾˣڲ͵ĸ֡
Ϊȷ£һ϶ûŲط۵ҪǼŹ۲Ǹеĳ͵ı仯
ȻЩ͵ı仯Ȼܻȴһֱڳ仯ȥٶȥòʮ죬Ѿ⾮˼ʮ;Ѿ˶̵;ͻٻĻ
Ȼûڣ
һٺڲȻ۳رҺ̬ջһ벻ֻһֻмͰǼǧͰСջҲԾˡ
3.2Ԫµһڳ˼ʮ;ȻԿɳͰǼǧͰֵüԪԭͣ©ģԱȵ˹ءţȣ
Ϊϵֲϳ˵оһɰ
תĺܿ죬ܿһɡ
ȻǸ翵ġˡ
صʱֵԼڳ˯˹ֵأҲ̫ãӦֵ°ҹԼֵϰҹ
ϰ壬ˣƣ˹˹Ҳ۾һ
˹ˡ΢Ц˵Ȼһ˳ţڴֵеˣˣ̫ɹƨඣ
һɤһȥֵԼԼõ㣬ڷϰ֮󣬾ͿЦҡҡͷֵԴֱһĳϣԴЩãȻ
ֵֵùЦ
ʱֵŻعζԴί˵磬Ǹɶźúõıݲסǵﰤ
ЦСӻίǱվһҹ˵ʲô𣿡
ô˵ֵʱȤʵ磬վһϵǸأ˲˵ǿ;Ѿûпɼֵˣһ׼˰ǿھٷءֻǿϧǰ˹׬Ƕʮˣȫҽ;ˡ
ֵӳ˳Լһƨ˸ʻλãĺߺ˵˭ǿھûпɼֵˣ㵱ķҸ˵Ҽ洫Ĵôһ֪ھʵǷǳиͷġҲĿˣǾһϵʱϸ۲ھ
ֵɴʵ磬洫Ĵܿ;
ֵһۣҼҵĴǿһ൱ĵҲ֮أ£Ͽɹ۾죬¿̽ģһ;ƨҵĴûңԸôһ;ֵġ
Ҫһ׼һѾţƴãԸŷ֣Ϲ۾죬̽ģѾ̫ϵûУ
ɼʶνġֵ֮ȴô룬һʵ磬ھôһ°
ԱߵĿ˹ԼҲûȫһڴĿǰصĲִչֵ֮ǿɶĿõġϣϰôصǸڴվһϣѵϰֻʲô֮
Ц˵ʵҲû뵽ھȻһΪĵ֮¡ôеǾھʵǴڡλϡ
ţǬŶ֪ˡݡţǬ԰ţ
˵ͷƵҷ;ôλϵʱҾ͸о;ƺӦб仯ŴϢ;Ȼŵλϣôأ
ԣһ϶ڹ۲;Ȼҷһ仯;ѹΪ㣬ڲʵڷŻı仯ҹţٵȸʮ죬;ܸǴһܴľϲ
˹ԼģڻĵǬԣǸ
磬˵˵ʲôϲɣϲҴŵģèһܲ˰
ЦҲ޷ûпĻ;ʮ֮Ӧûָһһ룬Ҳ˵;пٰܻ˰ͰаǧͰԭͿԿɣΪλõ;ڲĳڿʼϡò˶ãƾͻôԭͿԿˡ
ֵһһ㶵ģ磬ⲻǿЦɡ
ǺǣǲǿЦٵȸʮ첻֪ˣϢòҪȥ
ֵλڶʹĵ˵ͷ
ֵʵ磬ǲǰй
˵¶Ӧ֪ͨҲ壬һ绰ġԳ
ΪСԵʣ󱦶һֱչˣӢǶٶӢת˹ڣθ֮ϰ˲æ
Ǹ֪İǣ˼ҼȻԼôæôԼΪʲôرһأ
ڷ仯;ȻһܺõĻرıתأȻڹҵ˾ҲȡһЩĽչǱϾԷġ
ҪرҵӵȫԼһֻһСҲһּĽ
ν¿ͷѣһȥģһһ̤ķǳʵôԺķչͻһ൱Ĵٽõġ
С֣ھ͸绰ɼĸŵ;ϰۻˣҪϢһ£ҿɲ;
磬⻰ɾ˵˰ˣ;ʵġ
νĻ˻Դ˵˭أڸֻ㹻Ĵ󴲣Ȼ˯һ
ɺ͹󱦵жǳĿ죬ͷڱ˯أɾʹżɻӾɽɽ˹ڹ󱦣˵Ϣ֮Ҳҹ˴ྩ˹صĻƱ
˵˶Ǹʲôֵڵ绰˵ļᶨ쳣Ҳ߹󱦣ĻԻڵģȺ˹ظ
ɵִ˹صʱں˯ҲûдǴ˺豸ֱǿ;֮󣬼˶ϲķԭѹΪ;ѹȻʼ
ֶʱϲԽ
һԭѹΪ;Ȼѹѹ󣬵Ҳζʲô
Ѿ̵;ڻĻָ
ѹָѹֻҪָѹˣǾ˵ڲԭڲµı仯;п»ָյķɣ
˽ʮŸСʱеĹ·ɻõϢ֮ʱֱضǿ;ʱѹһЩ
ֿϲı仯ù󱦺ɶϲԽһҵھƵõֵ˺üˣƿ׾ƣȻһ
С;ôģ뺨ֱ˵ʵ
ЦЦ˵壬ĻһȰ;ܱߵũġ


215 ɹɷ
⻰˵;ѹı仯Ѿ֤;ڷżΪϲı仯͸ᶨ;϶Ϊ뷨
һ;͵ĻôӦ״ʩҪ͹ܵҪ裬ȻҪ޴͹ޡ
ҪЩⲻҪ˼ҵũл
˼ҵũɴֱӰũ
ߵũ۸ҲһӢĶԼڰǧԪңũҲİٶӢĶ1.6ƽӣֱӻİֱء
˽ʩһǳͷ۵顣ҪǸũͨĻô͹ܵ衣˼Ҿǲ뵽ũһ޶ûУֻܸɿһ»;֮ء
ԣЩ鷳򽻵ɴһ㣬ֱӻǮƬأʱɻʩ˭Ҳܲš
İʽ𣬶;ĲͲʲôһ;Ժ󳹵ûϷ֮Ƭػתȥ
󱦺һԼͬĵ˵ͷ
˵ԣͽȥˣһЩҲҪũţȨ͹ڹ˾°ɡ
ɵͷʾס
˵Сظ̸̸֮ˡ
һڰ׾ƣȻһţŷŽ׾ţţϲһڡ
壬ɶ°
СҴ۲ǣ;˵ֻٳ˰Ͱԭͣ۳ڵͶʣյ˰ǰӯҲ3.5ԪϣѵС̣ЦǺǵĿ
ڿЦɣھֶ͸ģҶʲôֻҪ3.2Ԫ͵ˡ
⻰󱦺໥һۣ΢΢ĵ˵ͷС֪⣬ҲҪ̫ˡôŰɣǾ£ھ㷢ֵģһģ˵Ҳ㷢ھΪģԿԺ˵ھ൱㿱ġԣ;뿪֮ĳɱĻھӦռ70%Ĺɷݡ
70%һȻ֪󱦲ܰҪ;ģû뵽˼һھ͸Լ߳ɵķӡУ̫ˣҿɲҪôĹɷݡ
һԵ˵СϹô˵ûڵ½￱뿪ĳɱ㣬ȷʵӦռôķӡĿǰļ½ĿɷôԼ12ԪһͰأߴ26ԪһͰռ￪õ70%˵Ŀҵ;ʡȥ꾮ķã˵͹ܵҪͶʣ;;ҪͶʵʽ̫ˡԣȨҲӦռ߳ɵĹɷݡ
˿Ӱ˰˵塢壬˵ҪɷݵĻҲӦģôŰɣķϻҾͲ˵ˣֻ˵һ仰ǾҪ;Ǿ͸ɷӰɣˣҾͰ;ٴηˡ
һˣ˵Сôİ˼ҶǺ޲ܵԼ§ǮɵСôǮưУҪ̫ˣһķӡСȱ˵ˣ;Ȼģϻǹرҵɽɽֹ˾أ˵Щûá
ٺһ֣˫һ̯˵壬ǲ͵ˣ;Ҫ͸ģٸҹɷݣⲻǴҶ˵ˣҪǹɷݸֲֲͣӪǷҪһ³ⲻΪ˵ˣҲûôྫʱעߣǾʱ䣬ҾѰһλŵ;ˣʱһ󱦲ء
⻰һڣ󱦺ɵ۾ˣʵС˵㻹洫ǸѰҵڶ;
壬¶ҿɲҸ㱣֤ȫҲãһ;û뵽ǿģ˵ϰ;Ҳ֪ܲ
ЦЦ˵⵹ļˡС֪Ĺ˾תʵǺ˳ڼҪڹһڡ㷢ֵ;һǳõĳڡ˵ҳ͵ĿɳɱһֱڽͣٽͣƽÿͰ50ԪĿɳɱҪĿɳɱҪ΢һģһֱԭ֣ȴһֱҲʵĻᡣ͹һĻᣬ⼸ǵҵĹ˾ֽ壬˵ܲ𣿾㲻ҪҲøҪȥ֪֮Ҹҿ㣬ӵĴͷϲȥУСһֱ㵱׸翴ҪǲӣС֪ˣúϾӹϵѵСӾĿӲϴֵܺҶϾӹϵ𣿡
⻰˵̫ˣ˵ԿЦ˵ģ֪⻰˵
룬˵壬ɣҪɷӡҲӪֻҪֺ졣壬ȱ𼱣˵ꡣ壬壬ǸɷӣԺļʱУȡΪ˾ҳ;Ȼܹҵ࣬ҪŬǺǣЦҵ˼˵Ժ󲻹ҵ;һɶɷӡòãҪֶҵĻҿԽܣԺͲ;ˡ
˵˼󱦺ٴζһۣ΢΢˵ͷ˵ǺãͰ˵ôɣͷҾʦⶨһݺͬ
ö£󱦺ɿֻˣֱкӦһòˣʲôںӽʲôΡʲôİ¶ʲôصʲôѾƵֻˡ
Ǿν;ӾһջҪ֪뷨̺Ȼ֮Ͱ;أı仯һС֮£ֶһһԴԴϵĽ
;ǻָҲγ羮кܴĸǻΪһȲ־޷ղֵ;ȣһ쿪һǧֻⲻġϾ;ûйעˮɣɳԭĺˮͱȽϵͣұĳɱҲήͺܶġ
Ȼٹʮ죬֮ǸڵĳͲٷ仯ˣȷ;տˡɿǧͰĻȫٴھͬʱпɡʱƬѾˣôھôڡ
ɲô㣬¾ֻܿɰ˰Ͱ˰Ͱ30%ֵҲԳһԪˡ
ȻֻҪǷһÿԴǾǱ
ʲôزʲôƱڻһÿԴͳͳˡ
;յĿɿɴǾֱܿȻĳͣжٿתΪɿɵԭˡʱȥĵطתתҼ;ôһգʣµľǽſ£
һٷԵĲֺ󱦺ɸˣͬҲͦˡ
ڶ죬ɾʼˣƬũ·͹ܵ޴͹ޡ°װµ;׹ܡװͻ豸Ϊ;¿׼
򱻹ȥ˸ۿڣڸۿһһٶʮӢ߳ĺֵͧԼ󱦵ڣһͧ㡣
һں죬֮ȥ˹˺ü죬ڼιԼѷģȥݿ˹ٻı
ֻԴӴҦ֮˹ػӵıûʲôͷˡǹ󱦣ǴҦԡû˴Ҧһ죬ûʲôͷˡ
˹湻֮һ˲ŷ˲ء
ʱԭΧǿ;ũѾ׸ˣرҵɽɽֹ˾ΪƬصˡ͹ܵҲڽŵķУܵһѾһ͹ˡ
ԭʢʯֻͣĻԻѾȥˣд͹ܵЩ͹ܵЩʯ͹˾ģЩ͹ܵѾˣֻҪѲʽ𣬾ͿһʮӢ͹ֱܵλ˹Ӻӿڵһ͹޴ѿɳԭעЩ͵Ĵ͹ޣȻͨ͵ء
ڣһжòġǿҵҵеˣֻͲʲô
;Ϊڿʱƻԭ׹ܣҾ¿ʼѹǳһ죬ɾָӹ˷סھĵ׶ˣȻðЩƾɵ׹ܶȡ˳ײµ׹ܡ
¸׹ܶǰӢֵ׹ܣֻ죬ٶľȫˡ
ص֮ֵ˼죬ڼûº͸һҵ绰࣬Ҫĥһ¸տ¼ܡռ䣬Ҳüį
ֵһǣʥļֻܿҪͿ޽ƵĿġͺοһ߼ܡռ䡱֮ʣдѣٿһأʥǳȷĸһ߼֮ҪϲſٿһܡϴοġƼʱմ󡱼ܲģԲ֮ڡ
ԣʥлܵܶ࣬Ҫ뿪һܣҪµʱ䡭


216 ۱
Ҫ˵ӵᰡ
ʥ棬ĺ棬ҪǸС˵С˵УǾǶ֮һ
ƫƫԼѪʥ䣬ֻǰԼһΪṩ
ɲˣʥһľȨš
㣬һﲻ˵㣬һﲻܣðɣ۷ķĸṩټ˰ɣɵãܻԼѡһжõ
ɣˣ۶ʱˣ۳رҺ̬ˣ⹦͹˰ɣѾͦ˵ʱơ
ҪǺºһһһˣƢҪ뿪ԼŪԻģ
һ߼ܣ˼㣬ҪһܣҲҪµʱ䡣մ˹ػصصϣĻϲĿһ߼ܡ
ô棬ǿһΪķĸ߼ܣҲһ㶼ۡ
Ȼ߼˲ٵѾҺ̬۳ĻǲӰġټϸ߼ܱûѡǻһ൱ĸ߼ܡ
ռ䡱
õĵڶ߼ܡ
⿴֣֪ܵʩչ֮һʲôˡ
ûһС˵С˵ֿռָһļܡֻռ䡱Ҫռָռ֮ĶһãֱӵһԪȶռ䡣
ðɣռǺС˵еĴָһģʹҲֻ࣬ҪһҪĶͿԷŽռ߰ѶӶռó
Ȼռ䲢ֻܴһֱΪ׵壬Լʮĸס
ռͦģһγɣͲһԵĶռ䡣
ҪҪռݻǾҪĴˣʥĴ𰸣Ҫѿռֱһĵǿռ
ֱΪ׵ĿռĿǰ㹻ˣʱݳ޵˷ȥؿռ䡣ôĿռòϣҲһ˷ѣ
˷ǿɳܵΣ
õռȴٿһأʥǳǳǳӵ˵ոһ߼ܣҪٿκһּܣҪȴ¡
ʾͬһˮӭͷˡ
WHYܲΪëʥ仹ƣϴοۼܣڲҲŶʮʱôܿ߼ܣļܷܿأ
ʥƺҲ̫ԸƼˣǺĵ˽͡
ܵĿΪͽӦú˰ɣ
ͷȷʵƼʱմ󡱼ܻСܾۡʥ佱ԼļܣֻǸݡܲԼļܡǸܣʥһּܡ
ûпʱƣļܣʱƵġһܣôҪһܵʱǾҪȴһ¡Ҳ˵ܿļʱһ£мܿļʱ£ڸ߼ܣʱΪ¡Ҳ㿪µļܣʵǱ趨ģΪˣҲûа취Ϊ㿪µļܡ
ֽˡ
ʱ뵽ɲôһ
ԼݡܵʱǸྩĵϣʱʮһ³һѾһˣǡó˳ܿʱƣԽԼһ߼ܡ
ðɣ׻ϲһ
ܹáռ䡱Ҳһ൱ˣռ԰ԼʢһЩΪԼʱ˵Ķ˵ʮڶʮǰ
ʮŽ˿ռ䣬̾Ͱˡ
ֶռȫıչҪգؼǣռ޳޹ûҲûʱţ˵ǰʮŽȥԱܾõʱ䣬ǰһڵĿȵŷŽռ䣬ҲⱭڿռз֮óȻڵģһ㶼ʡ
ְȫܳʱ䱣ʵĿռ䣬ֱõ̫ˣ̫ϲˣ
úõء桱ռ֮ٴΰעǿ;ϡ
;ȻѾȥʮˣʱĹƣʱЩ͵ı仯Ӧòˣù´˾׵ķ
ι۲쾮׵ı仯϶һһˣ;ʮʱڣѾȫˣ׵ķһ򿪣ǾͿˡ
ʱ׵ѹѾﵽ2.6ѹ޷ھγ磬һѾ׵ķﳹ״򿪣൱;꾮Ȼ䴩Ͳˡ
ھѹѹ£ڳͻĳȡ֮£һɹԭͺܿ˳͹ܱһɿķ̴ԭʹӷ̵ķ϶һ㣬ָͷȥһ̣׵ٴγʶС
Ǹ޴У͵ı仯ûȫֹͣ仯Ѿǳˣиһ죬ı仯ͻֹ᳹ͣ
еϲǣԭȫǳ͵ĴڣʱѾдԼ֮һĳͱΪ˿Կɵԭ͡ȻûдﵽʱԤһ룬֮һҲˣԵĹҲа˰ֵĿɿԭ͡
˰ǾͲǽӽǧͰˣرҵѾһСĿˡռ;ɹɷݵĹɶ˰ֿɿԭԸͲʮԪ˰ǰ
ù˰Ǹɶķ֮̽һϴһ߶ԱߵȵЩͷĹ˵壬ȫɰɣҵĹƣ;ԼٿɳǧͰԭȻҲһ¹⣬ΪóֺҹƵӦ󡣡
ǧͰʱ̾ͳسһڵ϶ʱӿһɳ졣
ڽ֮ǰɾѾ˵˴µĿɳɱ
;ȻѾܴˣһָͣ͵ĳɱǷǳġ
ΪԵʣｨкĿûˣϾڣķҲߣĿ;϶ûУֱӾͽ˺ܴһ鿪ɷá
ֻѡϵġ˹ȸַã;пɳԭͣһͰĿɳɱԪ
ȻھûпɳԭͣǿɳԭͺٵĻô;ȻǮġ
˵ǧͰù֮ǰеĵȫɢ
ڹԭڻгϵԭͼ۸Ļ;ԸرҵĴȹĿǰеҶҪ࣡·ָɹɷݣʣҲȹĿǰеҶҪ࣡
;һڲ۲۵ľ۱


217 ̿
ǩ˹ɷ͵Э֮ͳΪرҵɽɽֹ˾һɶǽڹϰĴɶ
ΪǩЭ飬൱ͶʣͶʶȻͣϾرҵɽɽֹ˾עʽǸߴ1.5Ԫռرҵɽɽֹ˾20%Ĺɷ֮󣬾൱ҹ˾ͶǧԪ
Ҫ̿кüʽһͶ롱ҲνEB-5롣
Ϊʣҵᣬ̼1990ڡ黯ְҵȿֳEB-5Ͷ񣬹ͶͨͶʻþȨ
Ͷӵ㹻ʲ˵ԽԡͶҪӵκѧԼʣʲôǷͶʾ飬ǷҵܣǷ˵ӢĶ롣
һԣҪͶʽһԪ⣬ֵͶʽƿµʮԪͶʽ⣬һĵҪǴҵɹ涨һǣI-526׼ڣڴҵͶˣͶʵҵֱӹӶʮȫְϵԱ
˵ڽͶʮԪһԪѾͨˣһӡͶʡǧԪͶʶȻǻֵĹԱ߾˫ֻӭġ˵û뷨ʡͶʡ֮ֻҪ룬ôܻܿ̿õþ񿨣ǸĹΪ񣩣Ϊǩ֤ԭ̾ͻȫȡ
ȻͶûʵʵĽǮףڹ˾ȴֵһ©ûСھɽɽеǻʦܹɵһ㡣
ҲΪԭڹڵ1.98ڣͿԶһԪֱתԼĻͷˡ
˵ǮҪһ£ڹڵְҲ൱Ϥò˼죬ǱԭΪòŵǮͿ¶á
;ȻԸԴԴϵʽ𣬿ʽϸˮ룬ֿͨʮ޷֣Ҳ᲻ó֣Ҫڶʱڻһʾ޿ҪǼ²ִҪ͵취
ִȻǸǮ̫ڼȻǱʶǧԪʽܹãô;ʼһļƻ
ڵȴǱʽʱʮ˳ɺֵϣĹȨȷ
¶ϽͲʲô£ھɽɽʶȫ֪ȶܸߵĴʦ⼸ʦóһܰЩĹȨ㶨
Ҫʱ䡣
˾ϵȻǳȫ˾Ҳһ൱ٵ顣һ˾ϼǼ˾ռߵ飬һЩͨ»°΢õ㣬һЩרİһ˾ǳ£Ҳϡ
һר밸28꣡
˾ϵ
ʮĹȨ˾Ǵʦ棬ûмһʱ䣬γյľϡ
żʮҲˣ˾Ĵˡ
ʵ˾ľǮ;֧ţŲ»Ǯء
ٶܼطҼ;
죬;ĳȶֹͣһİٶңʱڵղԭûȵġ
İٶ֣ǧͰرҵȻ˵㣬ǹ󱦾;ڴ򼸿ھ⸽1.6ƽضرҵģôڶɡ
գ󱦾ٴھСղÿǧִԼ3.7ͰСܹʱ䡣
ȻҪ´򾮲ͣҪҵŵͬ⣬ͬʱҪصķá
ЩȻرҵרҵʿȥͲɶġ
صСרҵʿڴɺ͹Ҳûʲôˣǻһ鷵˾ɽɽ
ص˾ɽɽ˵ˣǹ󱦶еС
ɽɽĻȻŦԼô࣬Ҫ۱ţɽɽĻȴŵġ˶ʮĻǷֱ֯˸ʽ֯ڹ֣ͬͳƹɽɽĻ֯ѳ߰ٶֻǸԼ֣³ĺͽʵϻֹĿ
ΪʲôҪ֯ôţΪ˱ȡů
껪˵汲Ư֮ܵūǺ޷ġ汲ƴһƬģȴšƽȨĹ⵽˼ƽĴ
Щ汲Ϊȥòȡů齨һ֯˵һֱڣһֱǺ⻪лܻݣһʮǰġ
лܻݵפؾھɽɽ
ɣһλĿҵˣʵݻһأǾлܻݵĸ߲Ա֮һ
ھɽɽûɰ첻顣
ںǩЭʱɾѾͨ绰ָʾĻʦˣ͹󱦻صɽɽǩ֮̾ȥйǱǧԪġͶʡ͵ͶίԱھɽɽİ´ȥˡ
ʡͶʡߴǧԪѾͶίԱ˵ͱ׼ȻⲻʲôͶʶȲСҪǳţίԱˡ
ھɽɽرҵɽɽֹ˾ʱ1.5ԪͶʣҲҪίԱ˵ġ
˾ôìܡ
˵ĹҶͶʣͬˣɶСͶʣ˻ӭһͶ̫ˣЩзɹģͶʻᴥĳЩɸ˵ܡ
ԣ˲ŻһνġͶίԱᡱôһ֯
1988֯Ϊ˱ϹҰȫίԱ׵ģرͶƶȡӲ濴һǷ漰Ƿ漰ضۡת۾¼ԼǷӰڹҰȫļȵλأǷͨͶĿ
ʵϣкܶͶ²ǣϵ棬ҲᱻίԱ˵ġ
Ҫ̫֯ˡһͶʵίԱᣬȻǣİ˸ţ⻹߸׹
ΪίԱĳԱԴҵ治ͬڶʲͶҲڷ硣ͨ˵ڽӵڲ֪ͨίԱ30չ顣ԱһΪڰȫв鵽ΪֹЭСֻһԱԣίԱҲչʱ45ʽ飬ȻΧǷֹչͳ飬ͳҪ15
ġͶʡ϶Ӱ쵽ͳģίԱھɽɽİ´ȫʡͶʡǷԱܡ
ֻҪʡͶʡͨˣô˾ӪҵִվͿԽбͳΪرҵɽɽֹ˾һɶȻͿֱ̿ˡ
ȻЩ鶼רҵʿȥ죬ΪȷʵСͶʡĿԹǱǮܿת˹ڹ˾˻ſ˼֮󣬾ͱøַת˽пϡ
ͶίԱ˵ʡͶʡһͶʶ㲻Ϻܴ󣬶ںʹƶֻͨˡ
ͨĵڶ죬̿Ҳ͵˾ɽɽ֡ôȵͶ̿ǳѸپͨˣֻھɽɽһڣ̿͵ˡ
̿епϻǧٶԪĴ;һˡ
ԭҪģһ¾ͺúõһ¸񣬽ٳ֮ǰżȻ˸С̷򣬸ֱӱ˼ңûȹһĶ֮á
ڵڶ£ǾѰ;Ȼʥ䲹ȻҲѾˣڰµĹУһСĻ˶ʮǰʧʮǰһڱ̵;һӵпɿΪǧͰС
²ʥڵȻ۳طʱ䣬ΪҺ̬״̬Ϊ˳ʮԪĶ롣
˵Щʱ޷뵽£ֶ֮ϲǳġ
ؼǣͨεġ;¼ҲҵһʱΪʥ䲹Ȼĺ;˵ĲģԺʥͲΪȻˡ
ڼȻǰ¶ˣô׼ʼ¡
˵һ£˵һӴļƻ
ΪʥӵСƼʱմ󡱼𣬿ڹ̶ʱսڵشһţȵļܣͬҪΪԼĺôǾͱҪһǳƵļƻ
ƻѾ˺ܾˣϴδ1994֮Ϳʼƻ
ֻ֪ƻܲʵʩϾƻǣͬʱգ͵Լƻʱۡ
ԣͰʵʩƻŵ֮еһվƻܲʵʩҪһ¡ܳɹãԺӹȥʱմصʱյĶɾ˺Ľ͡
ҪǲɹҲνһоγ֮ˡ


218 Ҫ
Ÿ޸ʮ꣬ҵļݴ󲮿УҵͳɹĽ뵽һлְ
ողŸ޸緢ƾԼѧУѧϰ֪ʶԼһܹڹλϸɳɫĳɼճΪеĸ߲Ա
ʵһ޷Խĺ蹵ѧУзǳɫŸڽ뵽֮ŷ֣ԭУ԰᲻һһ
ѧУѧϰһУ˵òɣõĶٺ٣Ÿ˺ܶ㯡
ڻ־쳣пҵְеļŸǰͲġ
ҵľ֧ҵľ֮п޷ġҵоҵȻ׬ȡͨ󼰵ĲƸͬ㸶ҲǳǳĶࡣ
ΪҵֻҪӢ޷Ӧҵˣǰô㣬Ȼᱻ̭
Ÿǲ㱻̭һˡŸȻе˲ãһ൱ƷԣǾǲ䡣
ΪԸҵͬҲ;һΪгԱһ
ڻ־Խ͵ҵУÿ˶ǾӢܹվڽ˵ˣָⲻҪ㹻רҵ֪ʶҪӵмΪĽʹȻҪһ
Ÿ޸רҵ֪ʶӹɵģݴ󲮿Уľѧ˶ʿԲͽġѧУΪҪǸɵŸҲȱʹȱٵȴһ˿˿翵ԴӱҵʮʱˣڻоɽɽҲֻǻ쵽һ˽˿ͻ
֮ǰŸ޸Ͷһͻһ¿ͻλͻṩĸϢλͻһմӻɽɽĻˡ
Ÿλͻʽ˻жԪʱѾλէĻĿʲô
ʮа˾žǳģ
˻ʮˣȻһֱΪһûнȥŸ޸һ۽𾦡
֮ǰܶ
ΪΨһĳһֱڶ෢չйĽãЩչйҵľֻҪ΢е߲ƸˣȲҪΰڹ
ǣΰڹöܹ
Ҫ;ʮٶʱʱͶһ㣬ϾǸʱľٶȺܸߣ׹ǰʬλز͵ļһҲϲҷ̿Ǽƽÿ궼гʮֵ̿ǰһ䷢ȥڷǷǲ֪ж١
֮ʱ羭ĭȻ911¼Լ08ĴδΣľ뵽һƬ֮С
ò׹ǰһȻͲ֮ͬǰô޼ɵİ䷢̿ˣ⼸ƽÿֻ䷢̿
þͲҵ͵ԣҪٶһЩԣ׹λ㻹벻ˣ
ΪС黯ڣ˵ʮԪͶˣһԪͶʣܲͨùǰһ˶˵
ͨͶʵķʽҲԽԽˡ
ŸʮʱܹܶĿͻֻȵļ˵ֵͨõ̿ĿͻڸʱǵпжвٵԪٵʮ򣬶һ򣬵գЩͻʧˡ
Ǵظˣ͵͵ΪһɳܵķǷ
Ÿ޸Щڴ˰ǸҵˣӦǾ󲿷ֶ͵͵
Ҫ˵ЩҲֵĽ˵ǷԼҺúõӲҪܵ͵͵յӣΪɶ
浱ӺùûбգûסпҲܰ˵ǻıﲻ
˵ﻰŸ޸ǳˡԼҵ˲Ҫܵ԰˻Ÿ
ⲻһΪԪʽ𣬾׵Ļǰһ
ѵ㲻֪ЩԽԽֵ̿ǰһθѾúܵܵټǰڼݱͶթƭֵǰһ۾ɵôģһ㲻Ծǰһͻİϻȥġ
Ÿ޸ѾʼΪԼӵĿͻĬˡ
һ磬Ÿ޸Լİ칫ϯϰ칫ʱĻ˾ֱ
һԸһóһ֮̿󣬾һŸΪָеЩ̼顣
޸ܷһƧİ칫ңΪĿͻЩȽ˽ܵҵҪίи㡣ŶˣҾǰء
ͻҪΪһֱѡͻϵۡΪŸ޸ǳˬľΪ˫ҵһ䰲İ칫ҡءһͬǸתˣȻֻʣദŸ޸ҵΪһҪ
޸ΪҵĿͻӦ˻жʽ˰ɣ
Ÿ޸˵ͷҲ֣֮ǰ֮ǰһֱûʲôĿͻϺȻֶһʶǧԪľ޶ʽ
ʺȻʽڴ˰ǸңŸ޸ҲǺ֣û̿ˣǸܴӴ˰ǸŪôʽġ˰ĻȻЩ꾭ٶȫ綼ۺ죬ǸҶĹȻǷǳϸģôһǮͲͨٷתƵ
ƫƫ¾ôˡ
Ÿ޸ڲףԭµĿͻȻڲ֪оõ̿
ѵѵλͻִ˵еġôᣬôҲ˰ţ϶˵ĺ
˵ʲôԽ飬ǴǾִ˵еٺˡҲֻݣⲻһеõһĽ͡
ɹŸ޸λء˵޸ҪҰ˻еЩǮȫֽ𣡶һҪǾЩֽİ汾1976֮ǰİ汾޸֪ҵҪе㲻ܰҰҵϵǧٶԪҿֻǧԪֽʣЩǮͿΪĳȫˣ
ţ֪Ҫе⣬ҪԪֽ𣬳˶ԷҪ֮⣬¾ɵȷ棬ûκҪ󡣡
ءĻʱŸ޸Լβ׵ֵģһ˲ż׵Լβ׵ǳ˴ԡ
˺þãѵһĭŸ޸ŸɰͰ͵ʵ˵ЩֻҪΪ㶨ǧԪ1976汾֮ǰֽͰ˻ʣǶʮԪҵĳͣ
ЦеĴһָȻǳ϶˵ǵģ޸ûֻҪܰҵҪΪҸôֽôҾ˵㻰
õ϶Ļش֮Ÿ޸̾ʶԼȴѾõһСȻͽٵԼͷϣ
˵ءҪ⣬ΪһڻйʮˣŸ޸ΪһôѰ顣Ǵ1928굽1995귢еСͷǴ1996굽2008귢еĴͷֻǲŷûõֲɫһֱͨ˵ͨԪ֮еԪͨķʮԪвٵġ
Ĳ˵Ÿ޸ͺеĵ½УʹдԼǧԪľɰֽЩֽͰʮ֮ǰеİ汾ȫǰԪ
Ϊ2013꣬°İԪʼУڸжڿʼǰ汾İԪǧԪİԪջصġ
ЩջصİԪԭҪյһԪʱ򣬼лȡ°泮ƱģλͻҪԼĻؿ԰ѽջصЩԪһġ
Ÿ޸ĵľǸߴ268Ԫĳͣ
ǿ268Ԫ26.8Ҳ2.68ܶŵԵĻôԼҡһΪһʵİ̡¾°뱲ӲϰˣЩǮڣԼȫĽӢάȺǿȺȥһǵĹһ
ʲô˵˰ЦҵʮˣҪ268Ԫɫתȥ˵˰ǰļһˣCIAҲ鲻
浱ʿô˵
ƴʮ꣬ȴֻһ겻ʮԪнˮ
ܹõʳ͵ĻǾ൱ԼԲй27꣡
õģ27֮͹ʮˣǮǻƴƨ
ֻҪǮǰĺܶ뷨ʵˣǮƾԼĽ֪ʶɵʲôۻƴ׬ö࣡
ɣΪʲôɣ
ҧҧŸ޸ܿ϶˵ʱ䣬һֽ͵ָĵطȥģ
ǺһЦסŸ޸֣ʹҡһҡ˵ڴεĺɹ


219 1979
Ÿ޸԰ͳоɽɽеĴʱŷ֣ԭͻȻǹڡ
˻ʮ꣬Ÿ޸ͶˡڿƺۣɴǱװסǺĺλŸ޸һ۾ͿǸλòǹ
аµʱ򣬲ûÿ˹ԼֵĴˡ
һʮɰ泮Ʊ¶Щ˼ø֪
ʵ֤Ÿ޸ȷʵһû֡ڽڷǲţö֪ڰ·ҲЩ
Լʱ죬ڶԼʱͽӵŸ޸ĵ绰޸ڵ绰˷ܵĸҪǧԪľɰ泮ƱѾȫˣаСʱе˳ͻѳƱ˵ָĵط
˵ĿǰʮеСͷͨһϰΥΪڶ̶̵һʱŪǧԪľɰеԾ
Ȼ֪ڻоɽɽеĵ½оʹǧԪľɰžŸ޸İ
ֵҵһλñȽεĲֿУ˶ѻĺһŰ칫СĳƱѣ
һԪİԪ³1.05أ1.1סǰǧ򣬶Ϊ³һѰԪѻҪ³٣һ³Ҳٹ
ҪûСռ䡱ĻһѳƱһҲߵģ˴ռ䣬ֻҪһѳƱһһѳƱ˲Ӱ١
һģԼֵûøš˳ԱŸ޸ѳƱŽֿ֮󣬾ͱ˳ȥȻ޸ҪǶʮԪҲֻͨת޸ָ˻ϡ
һе˻
ӹرյĲֿڲ޸˳һ֮߳˲ֿ⣬֮žͻص˹˾פء
ʲôȥձȺȥȼ٣ÿ˹ֵţ𣿡رҵɽɽֹ˾ܾ칫ڣЩʵ
Դһɻػˣ׼ʼƻ֮ǰҪɴк
Ǻǣ壬ôУֲСӣǰ꿪ʼҾһӢѧһȥձȺһ棬ֲǳȥ£ʲô˵ˣǳȥεģɢɢģҪֵǸţҷù־ġ
ɵ˵ͷ˵ҲǰȥȸҲ˸ţȷʵ治ʹ졣ǺðɣȻѾмƻˣҿɾͲ˰
룬վһչ񣬴óһںĵ绰Сǵ绰绰ȫκһ绰һҪʲô£ֱӸҴ绰ͺá
ЦŰ˰־ܾˡ壬Ͳõˣҳȥȸ٣ҪǻߵĶҵĵ绰˼𣿡
һ㶣漴ʲôһһ˶˽Цָָ˵Ĳܵãã绰ȷʵӦš
εķһۣ壬ɲôΪϲ𰡣
ɵİ칫֮ٴξֵܾȻڿ˹ԼҲлҪŵҪȻһ⳵ֱɽɽʻ
õ̿ܺһĴγͲðǩ֤ȥĿȺڳ̿ǩġ
ӾɽɽȺ׶γǣֱ߾Լ4500Ĳ787ͻγǵŷġ޲ĹʻʱѾϵľŵˡ
ԤľƵγпõ˼پƵ꣬Ԥ׷һļ۸1800Ԫ
Ƶ뿪岻ԶλڴƵʮ׾տɫļձȺ
ھƵúõ˯һ֮󣬵ڶһ磬ɫûͶһﵽ˿һ˵ĺ̲ϣ߳˺Զһξ֮ȷΧûκ˵ʱͺȻˡƼʱմ󡱼ܡ
ѾԤʮס޷ãһʱǰ̨⽻ԼҪ˴棬þƵ겻صԼڵõǰ̨Աȷ֮˳
ȺҪĿľҪʵʩԼǸƻܲܳɹҲ֪Ҫڽƻ֮ǰе׼á
ڿΪõĿȺ˼ҾƵǲȥʲôġֻҪ㽻סǮȥϼ˼Ҳܡ
۵ʱŷԼȻں̲ϡ
ֻʱĺ̲Χһ߿յģԭں̲ЩĽȫˣֻڼԶԼߵĽ
Щͷۣ֪ʮ֮ǰγӣǾѡĽһλôԽˣҲ֮ȥ⳵Ҳ
û취·£
ʮǰγҪʵڴԽ֮ǰγΪȺ׶Ѿ㹻ˣֽڴԭ̬ľɫǾҪá
Ҳ֪ԼԽʱʲôʱ㣬֪Լ϶ǴԽʮ֮ǰĳһ죬Ϊʱѡʱսڵʱ򣬾ѡʮʱսڵ㡣
ڴԽ֮ǰվص㶫߲׵ĵطγͨΤ˹صĸٹ·Խ֮ﲢûиٹ·ֻһͨİ͹·
ԼЬӴɳ̲һֱߵ·Աߣûãһγʹӱ濪˹
΢ЦԼ֣ȻһĴ磬Ȼ֣Ȼɫĳγͻͣ
һһŮˣɫͷеĴ磬˵λݡӦȺȼٵһ¡
Ȼ֮ͣڼʻԱλõǸõ͵ʽӢˣʲôҪ𣿡
ûҪǵİҽ糿˳ź̲ɢ֪֮ôԶʼ򣬡֪ģľɫ̫ˣеʱͻԼɢҷԼѾ߳ԶʱѾûг⳵԰ػˡ
ڸʻǸŮЦŴһָ˵ĵİŰΡǿ԰ĵġ
ЦŵһлȻ˳ںϡǸεһ߿һʵӢˣĿкŨ׶ؿ
ûһӢˣС׶سһȺȼٵġ
ŶǺأһ˾ʹӢΪŰŮ˵
һ߿һ˵Ц˲ʮӵʱ䣬γǵġ
ͨԻҲ֪ԼԽ1979꣬еƵǣ첢19791216գ쾹Ȼ19791223ա
ԼһӴ2017ص38ǰ1979֪꣬ʲôԵʣԼԽʱʱ侹ȻҲһı仯
ǰԽʱԭʱʲôʱ䣬ԽɺȻǸʱ䣬ݲһ⣬ڡ·ݶһģʱԾȷ롣
β֪ʲôԵʣھȻһڡ
ȻڲһڣûиеκεĲʣЩǳϲļƻǴ1979Ķ죬һӾ͵ִʱ㣬Ѿǳˡؼǣܹδǰһڣ͸ˡ
ȻҲʥΪʲôʥĻشܼ򵥡ʹƼʱմʱżܻᷢƵⲢӰʱմЧܡ
ȻҪķûǺķѾ޴ƼʱմֻҪԭ޷ȷʱܣ԰ָʱдļܣôͲˡ
ʥʾĶѡ
ԭƼʱմ󡱼֮ͬһԼܣôͿֱָһһһˡ
һ൱õ
ڵƼʱմȻܲʱ侫̫ˣʮΪλĴ󰡡
ҪԼҪ198041գڵƼʱմȻǺģֻһһεĳԣпײ˵Ĵһ졣
أǾͿֱָ198041գһδָܵڡ
ֻҪָ߼Ҫ϶ٲˡͬǸ߼ܵġռ䡱һ¾ҪơƼʱմ󡱼Ҫķѵռ䡱Ҫ١
ı۳غȻ۳ضѾʵı仯Ҫ߼ܣĵ۲ѵġ
ԺĻһҪ
һָܹڵĴܣ˲ĸ߳
һĵ˰γ֮󣬾Ҫ£һĲ¥ߵд¥֮ǰͣ
³ٴθлλĿ뿪֮ſ˿ǰⴱд¥΢΢¶һ˿Ц⣬Ȼһû˵Сͬ˽ȥ
ٴγֵʱѾòһɫĴ䡣
һɳ̲һ̵ĿTϵһ˫ɳ̲Ьŵصôҡڵ߽д¥
Ȼδ˿ʱһ棬Ƥ˹³˹ôܵˣ
д¥¥ϷһΪı־ERNST&WHINNEY
Ҫں˻֪ڵ1979꣬˼ȴǼΪţġȫ˴ʦλĶ˹ءᣬҹ˾ĺ֡


220 Ҫһݣ
˶֪ĴʦջںͰ
Ĵʦÿһҵе֮ȻһӪҵ˶ԪȫӶŶʮ˵ľͻʦ
Ҷ˹ءƹ˾ʮ֮1989꣬һ˴ʦɪƹ˾ϲճΪ˴ERNST&YOUNGҲǰ
ڵ1979꣬ΪܲĶ˹ءƹ˾Զûպİô󡣲Ϊȫ˴ʦĶ˹ءƹ˾ȫҪлӵڶķֲ
Ϊһʮȫ˰ãȺ׶γҲľڶĻƹ˾ｨֲϾʮеȼôӢʿСչ˾й˾漰ڵĻſЩԭڰ͹ȺĹ˾СеȻҲǨȺ֡
ݵ飬ʮȫ25жڿӹ˾֧ڵĽҵҵʲѳ2500ԪռŷԪܶ7%ÿƽԼ4300ҹ˾ڴעȫ700ڿȺз֧
ôһ˵ĽģôٵЩƹ˾
׼Ҷ˹ءƹ˾ΪԼµġ
Ļ룬Ķ˹ءƹ˾γǷֲȫװĵģΨòȻʹôһе˼µķװ˽
ãΪ֪Ļƹ˾ǰ̨ӴС㲢ûгִ˵еķװӣһ֮漴Ц绨ĽӴ
ֹ˾ǰ̨ӴģҲһˣǵ۹ͶϬޱȡ
ǰʮȻĻﻨڵģŵǸ䣬ȴһ൱ӡôһˣԲòˡ
ؼǣӵЦݺˣҲӢ
ⲻǷϻٹŴӵϸոչ¶ͷǵƤ˹³˹ϣǾ˧һһֱ1995ſʼݵΡղķ˹¡ӰԹΪʷ˧007ع
ʱ27Ƥ˹³˹ȻûпʼݵһӾ磬òԼòʱҲһǰ̨ӴСֵܹġ
ãʲô԰𣿡ǰ̨Ӵʾ˼õְҵȻҲĿλǰ̨ӴС¶һĨҪԼᡱ
ãһĸˡ΢ЦŻشλǰ̨ӴСвɵĿ
ͰûԤԼ
ԤԼ΢΢һ㶣漴΢ЦҡҡͷûУûкκԤԼһʽǳ;жԪ⣬ҪһܹԺ̸һ¡
⻰һڣĽӴСʱһ£¶ŵĿ⡣
ͷɲʮ֮2017꣬ڿ1979꣡
2017꣬ԪҲһСˣ1979꣬־һ൱Ӵˡ
ʱȫĹ˾ҲһԪԪ൱һ˲Բȵĸ϶׬ĵ
ţðɣͨ˵нˮԱԪЩԱȺòã
1979ʱNBAԱнߵľɼ˶ӵĳз桰칳ְͶзѳ76˶ӵġJʿҶ˹ŷģнҲ˰ǰ65Ԫ/꣡
Ԫ൱ÿнˮ
֪ԪǶôˡ
Ҹղ˵ĺףⲻǶԪ⣬ǽ;ʹﵽԪ⣡
ԪĳͣڼǷҲǲġ
ЩʦȻһ۲ƣﾭֵĶǼǧʮԪ⣬ɵܹﵽԪģǼΪġ
ǰ̨ӴСҲ˵ǵĻʦˣǶ˹ءƹ˾γǷֲϰٸʦæһ꣬һӯҲһǧԪ
ʮһſھǶԪĳͣǶ
ôһɳ̲ʹTˣôܸ˾ṩôһҵӣ
ȻҲǰ̨ӴСеɻЦЦᵽ˽ӴСǰȻϲ˼룬һһġડǸΪµĺɫôˡ
ǰ̨ӴС򿪵һʱͲĵһ
һɫ֡ԪİԪƱ
ֻǰ̨ӴСֻһۣޱۺĳƱͱٴ
SOŮʿ԰ҽһĸ𣿡
ǰ̨ӴСЩҵĵ˵ͷץϵĵ绰ʹ˳ȥ
Ǳ߽ͨ绰ǰ̨ӴСЩ͵˵ǰǰ̨һλλҪһ棬˵һʹ;жԪҪ̸һ¡
Ȼǰ̨С㻹һӣͨõĵ绰˴ӵ绰ͲдһĺϰλޣģˣλԵһ£ȥӭ
һӶûУͿһԼʮİӿٵĴ¥첽
ǰ̨ӴСܹĽһ֪λʮꡢеͺİӦþǶ˹ءƹ˾γǷֲ߸ˡ
ȻȻЩģϻ¶൱Цݣ˫סҡһ£˵λãҾ߸ˡգʲôҪҰ𣿡
˵ͷ˵ܲһƧķǺúõ̸һ̸
OK
ⴱ칫¥¥λˡܾ칫ҡ
֮ˡմ绰͹ڵĿȣ漴ͰŹˣͬʱѰҶҲ
OKǿ԰̸һ̸ղ˵Ǳˡ֪ôƺˡպзȵ˵
ЦЦҲû˵ֱӴ䣬ǶԪٴγˡǰ
ʷ˹ͿˡԪ֤һ£ûĻǾͿ̸Ļˡ
ˡյĺе㼱ÿ꾭ֵʽȻڼƵģǴϵһЩֽ֣һӽӴǲġ
ؼǣԼܹλ˧⣬ЩǮɾͻȫΪԼĳͣ
ǶԪԼȻһ߼ʦγǷֲܾææµµһҲŶʮнԪĳǿɾ൱Լʮнˮܶˡ
Ϊһ߼ʦЩǮαͲ鳮ֻҪһ֪ЩǮȫ泮
ˡպӣһʵʷ˹ʲôҪΪģ
΢΢˵ͷǰһﻹȣͦġ
׬ȡԪĳ͵ĻҪΪҰü¡ұ֤ڵݺԣЩʲô¡
ˡյ˵ͷʾ˵ȥ
ȣҪһڿȺĺϷݣҲôȥŪҪ֮ڵõһȺϷĹݣҵ֣ôдԡ£ΪҶһο顣֮ǾͿԼĺޣȻҲæģܹһ֧ʮԪĳ͵ġ
ˡһղŻеʱͷ
ڵĿȺʼչҵûʱ䣬д֣ʱų106塣
ڵĿȺ㻹ˣҪһϷ֤ˡͲʲô¡
ʷ˹Ȼ֧ҶʮԪĳͣΪΪ㵽һϷݣΪʲôֱͶҪ֪ȺֻҪͶԪԻһϷĹˡ
ЦЦ˵Ҳ뱩¶ҵݣԣôȥ˰ɣ
ô˵ˡȻһΪһ߼ʦһܳΪ˹ءƹ˾γǷֲ߸ˣȻкܶ󸻺һЩ޿κεĹ񱡣ƫƫֹп൱ĶףЩǮȴֲƣ
ȻҲһЩǮΪ˱˰һЩ˼顣
ǰ˹˹ˡһҪ󣬾ͻ֪Ǯ˵뷨ˡ
뱩¶ݣ˸ߵı꣬ЩԲҪȻΪǮԺ׼Ҫ׼ȻǮȺֱ˰ãֻһĿģǾΪҵ߶˰ķ
ҪˣҲ˲ľٶ
ðɣԸһΪһ㹻ȫ֤ġˡռĶˣȻ֮ôȥ졣
ĵ˵ͷ˵סֻֽϵ֤Ҳñ֪ҵ١
Ըʷ˹ʱĻұ֤ǸʱһһϷĿȺˡ


221 
ڹ⣬ʦͨݵλȽϸߵһȺܹ˴ʦιĳֲ߸˵һСˣÿһ򵥡
1979ĿȺҵĵһ˾ˡգȻҵҶˡ
ڶһ磬һСùסһϵͳ⳵˶˹ءṫ˾γǵķֲ칫¥
Ϊûκε֤뾳¼ûУˡշ֮ֻҵһҲҪ֤ùס
Һе͵ĸ֣ټģһһˣȻֻѳʢŻյİ͵ˣλùݵϰ忴Щ͵ĸֵϣһ仹˵ùȥķסһϡ
٣ɫǼӦ˰ɣһ棬΢Цʵ
ǻһ·ȥ̵·ɲʲô֤һ˵װýӵΡ˵ǰֶݳƷƷƵװҲΪʱƶЩ壬Ԫһ׵װҲʲô˶ܴġ
ˡɵ˵ʷ˹ʹѾȫˡģ֤ԵʵЧؼǣֻҪ˷ô֤ڽǴֽϡ
˶٣ˡս͵֪ģУкܶͻкһҪǾݵıܣҵͷﻹ׼żʵЧĵ˵֤ġֻЩѾʧˣѾкö궼ҲˡֻǵصľЩٱȽϲԪֻҪһԪͿԴӵؾаЩʧ˿ڵĵõ֡ͺڵݣһѾʧԷĵʹݡ
ǳĵ˵ͷ˵ǿָոշչӢֳأӢкܶ෽ҲǱȽϻҵġ
Ͼûлɵ󱿴ֵƶ绰ǽھΪѶĲͨܶ಻Ϸɵ鶼и©΢еӺֶεˣͻͨЩ©һΥһö֮ĺϷ顣
ðɣİЧҹĿ࿴ҲӮҵΡôǿ̸һ̸ںˡǷϺɫġӢ񣨺⣩աЦеĶˡ˵
ˡٴȣȻغŴǰ
ĹҪһΪ齨һͶʻţ־ͶΪDrogonɣ
ˡѸٵó˱ͱʣҪڱϼ˵ġ
İ˰֣Ҳϣ˵κλ¼¼ӦܹɵļסҵҪ󡣡
ˡԣ˱ͱʣ΢΢ĵ˵ͷ
ôҪȣҪעڿȺͨΪ⹫˾ȻܹΪй˾һϲġ
ˡ˵ʷ˹ֻҪĻעʽ𳬹ǧԪҿΪĻΪй˾ģ˾ƾͲáˣ˾ĺ׺Ϊй˾ſԡ
νҪֻǻй˾
ݿȺصķɹ涨Ⱥκ˰ͲƲ˰ڿעᵫڿӪĻ⹫˾Ⱥṩ20ڲ˰ı֤й˾ɵõ50ڲ˰ı֤
ļƻУй˾һôֻڽʱմʱŻһҪгΡг̲Ļ¼Ҳܹ˾һˡؼǣ֮Խй˾Ϊʵʱմģԣʮ˰Ǳġ
ı֤ˡյͫ΢΢һܹ׵˵ǧԪˣˡ
˵й˾Ӧˣôҽ˵һ˵йй˾Ҫȣй˾ȫǡŶ˶档ó˰ոո͸֤˿֮˵
ҲӦÿˣҵǱȽе֣ԣ˶ֻֽܳϣδʮǶʮ֮ڣԹĴӦûȽ٣ֱҪĵȫƿȨԡ
ˡ˵ʷ˹ҷǳ˼֮ǰҲӹܶĵӣһȫûġһˣίǻƹ˾ΪտȻʲôҪͶʵĿǿͨ͵绰֣ҲͨķʽȨ顣
ҡҡͷ˵˵ҵݺУ绰ʲôľͲҪˡʲôҪͶʵĿҲģġţɣ齨֮ҿίǻƹ˾ԻмܣͶʲôĿǲòġкʵͶĿҪǲĻһͨ绰ϵǵģҪȨģһôǷȨ顣
ȫû⡣ֻܵĻǾûġ
ãǾͰƽʱ˻ϵʽûȨãֻҵȨǲſԶ˻ϵʽƽʱ˰ʲôҪʽһ㹻Ǯġ
Ǻǣʷ˹ֹϲġһʮʱˣ룬ԸĻ֮󶼿ԼΪտĻ𡣡
ûһڴӦֻ΢΢ĵ˵ͷ
˻ڿȺĻ˻֮⣬ʽ˻ҶϣʿУؼǣһҪ밶˾ΪڻΪҼҪ飬Իܶ˵ĵģһֺصĵ顣ԣҲϣ¶ڱ˵С
ʷ˹ֵġĺˣұ֤CIAFBIIRSϵ飬ҲԲϵġ
ˡյĻ΢Цŵ˵ͷ˵ôͽˣ㹻ɫĻôڽ֮ڣһָӽһͶжºû˲鵽ϣô˻ԻͶждİٷ֮һԺҲ
ٷ֮һֵʱˡյ϶¶һʧɫ
״ЦôĪǰٷ֮һ٣İɣ֪жٵʱԻ㿪ĵġ
ˡеεЦô᣿ٷ֮һӶʵҲˡ
ЦЦû֨˵ʲôģ֮ǰλˡԼӶʱһġ
УΪϾҪһͶжԸղᵽϣµ27֮ǰȫ㶨֪ܲ
û⣬ЩֵġոȷĴ𰸡
˵齨һעʽǧԪϵй˾ҪȺйزŵˣ¶ڶ˹ءṫ˾Ͳʲô
ֻҪ죬ԼΪڻЩ밶˾ȫڶ̶̵֮ھȫʿ˻Ǿ͸ˡ
˵Ŀ϶ЦʱôյľҪ֮Ͷж̸֮
˶٣ת˻⣬ΪҪڽ׼һͶжﻹ׶ؽгĲ֣ԣܲ27֮ǰΪѰҼŵùĲ֣ٸһ㹻صĵص㡣
Ҫ׶ؽ𣿡ˡʶľôһ䣬漴ʶԼ⻰ʵʧˡ
Цŵ˵ͷûεͶж׶ؽġ
ǸҸղ̫ˡˡϴǸ˵
ûϵֻҪܰҵҪ27֮ǰеĹȫ꣬ʣһٰʮԪĳ;ͻȫΪġ
ô˵ˡյ
˵ﻹǧԪֽ𣬶עʱʹǧԪȻע֮ҪЩֽȫתƵָ˻ϡ׶ؽͶʣǧԪǱ𡣡
ˡһ⻰еʧͬʱе𾪡
ʧû뵽λصʷ˹ôƣȻֻǧԪı˵ǧԪҲˣɱˡյǲ١
׶ؽʲôгǿȫǮеһгһĳɽߴԪǧԪӽȥˮҲ
ˡֺ𾪡ǧԪȻ࣬ǧԪֽǾͿƿֲˡǧԪҪͨתˣֻǶָͷ飬ҪǰǧԪֽ֪˽ȺǱͲһĿֲˡ
ˡϱı仯ȫ۵ף֮˵ǧԪֽһЩǮµģһΪҪһ
ܰǧԪ֪˽ȺˣԲλڵġ
ðɣûбµĻԸȥһطǧԪġȻʣµȫˣֻҪ1227֮ǰеĹ
ˡϹɫʢˣʷ˹ʧġ


222 Ŀꡪ׶ؽ
γǸۿڸһСֿУˡռǶѳһѵǧԪ
ʵǧԪǧ˰ԪеĶԪǰ˳ڻʣһٰʮԪǸɫء
ɼˣôֽȻˡյǰǰ߼ʦסˡ
ÿˡյʽߴüʮüԪǶ˻ϵһ֣ǧԪֽⱲӻǵһμ
ھ˶ݵ֮ˡչֳİ绰ȥ֮γǷеĹԱ̾ʹһ˳Լص豸Сֿ⡣
Сʱǧ˰Ԫ֮ЩйԱûκεķϻˡտ֧Ʊ֮Щ͵ĸ־ͱ˳ˡ
ˡջص칫ңһת֮ǧ˰Ԫľ޶ʽ𣬾N˻һ飬ջ۵һʿе˻ϣգˡְ˻߹Ȩʱƽ
ȫһԹۿһ仰û˵һֱˡһϵеĲ֮΢Цųλ߼ʦ˴Ĵ硣
ˡЦʷ˹ʽȫˣûܹóʽԴͷҲû˿Բóǧ˰Ԫĸ˻ϡȹĶ˻ȫ֮ǮתƵԼ˻ϡ
Ц˵ǳлҾ͵27ĺϢˡ
ˡոո¶һ֣ڻԺģҲЦ˵ΪһٰʮԪĳͣҲƴίɵġ
Ѿ1224ˣҪ1227գֻвʱ䡣
ͨղŵǷˡջǷǳĵġ
Ȼ1227յ磬ٴˡյİ칫ʱеĹλ߼ʦѾȫˣܾĲ֣һרʽĻʦ
ڶ̶̵֮ڣˡһ߸밶˾һǶй˾밶˾ȫƤ˾߼ҹ˾֮໥ֹɣеĹϵҳһ飬˵ˣˡ齨߼밶˾ˣһ΢һ㣬ҲǸ㲻֮໥ϵ
صĹȨļȨ֤ȫȫˡҲȫ׼ˣֻҪԸ⣬ʱ밶˾нͶʣˡոλרŴʽĻʦеʽͨʮͬ˻ʮ֮һȦ֮Щʽ𳹵׵ʧȥټȻЩʽ𶼻ĵ뵽˻С
ĵǣеһУΧһֽ˶ļһġҲ˵ֻҪλ˶ȨĻô˭޷ö˻ϵʽ
ȻѾΪ˶ڶ˻ǼʿפγǷ˶ӡЩָơǩԼ˻ӡ˶ƶȨޡ
ҪĽ
Щ֮ˡվγĵһд¥Ǵд¥¥ĳһ칫ڣˡΪѰԼλרŴʽλʦ
ŴӲ³ϹһŶӣ׶ؽĲѾʱˣ໥ϵķǳãҲǳҪ
Ŷӵ쵼ǽʮˣһרְ׶ؽ𳴼ңֻ߰ǰһγΪһʧжϣȫ̽䡣
Ժǿ˲ûΪǴʧܶĻ䣬ǴʧҲʶ˵ȱݣȥ˱ʱҴӱʱոմѧҵĴѧڵŶӡ
Ĵƴ˵ŶѾ׶ؽƽгСĲŶˡ
Σ˾Ǳˡոټġʮǰϵʧ֮ˡջԮ֣֮һ˲ŻŶңԶĿȺ
ûкŶӹ˵ʲôڻ̯ƵʱһҪȵ׶ػƽг֮ſ̯ơ
ˡջصİ칫֮ǰʣһٰʮԪĳͽλ߼ʦҲ⼸һֱæµˡ¶ϵЦݡ
ܵõһٰʮԪʵѾˡˡǰλʷ˹˵׶ؽͶʻİٷ֮һ˵ʵڵģڵˡѾЩ̫ˡ
ֻǧ˰Ԫı׶ؽ1:100ʽܸˣҪı֤֮󣬻жǮͶʣ
׬ȡ󣬿Ͷʻİٷ֮һ»Ԫ͵ʮ֮һɡ

ʱúܿ죬˴ŶӳԱҲձȺĺ̲顣Ȼڵһ˸ոշΣԼְжҩͰʺҲ뵽ʱĽ׶ΣЩʷ籩ûӰ쵽羰ĿȺæµһŶӣǶȹʱ⣬ȻھܼձȺͬʱҲһһƷŵضɫķƣͬʱ̽һ¼еͶʡ
ͷ˵ΰǽй׶ػƽгͶʣ᲻еִˣ˵һͷ𷢵СӣСӵбʱ͵¹˫Ѫͳֽˡ˹
ǰͷ˵ûȥĻƽۼһðȻ룬ҾҲʲôʱ˵⻰һеȸߣȴԵøƤŮаĬĲ³ˡ
Ե˵ͷ˵ȻҲڲǽĺʱûа취Ӧÿˣֻһм˰ˣǵӦ¶Ǹˡ
һһӣһڿ۾˵ǹôֻǽܹӶģֻҪǸ֧㹻Ӷ׶ػƽг˹ָҲǵ顣ȥѾ׬㹻ˣͷ㹻ϬץסǧѷĻᣬԣֻҪܶȼٵȤͺˡ
Цŵͷ˵˵ûβԼʽֻҪָӲͿˡɣǾڵɳ̲ɡ
Ǽ˲ûܶ೤ʱɳ̲1980ԪһʱͱˡսеȥǼ칫ңʱ򣬷Ѿ˾޴ı仯õĸ豸ȫˣ¶һǸҲˡվһ
ˡ˵ǣܱǸŵǵļڣûа취죬Ǿ͸æµˣԽҪʷ˹һ棬һЩʷ˹Ҫ˵ǣλιӶǵʷ˹
΢Цǰ˵ܸܹӶһŶΪҷûǵĴҲ˵ΰ˵ܹҵǣ̾ͺԥİίи˰ԣǼˡ
Ļ˭˵ʱ˵û൱Ҫġ
Ȼ֮ⷬ˵϶¶һ˵ɫ
λλŮʿҲѾ˵ˣιӶΪ˽׶ؽͶʡû죬Ҳ198012գ׶ػƽг1980ĵһգҽ뵽Ӵгһ֮ЧͶжѾгƴʱˣҲӦ׺ҪԣԣϣܹúõĺһѣΪ⽫ǴƵӶġ
΢Ц˵ʷ˹ȻӶͶʵĲ̣ôô͸¶һͶʵҪͼ룬ֻǳͶͼڲʱܹõץסÿһʱȡΪ档
˵ɡ
˵ͷ
ʵͶʵҪͼǳ򵥣Ǿδһµʱڣ׶ػƽгھĲһ㶼õģΪһԴģҲҪмĲֻҪҵвͿԣұ֤εĲ̹̻÷ǳɡ
Ļ˵ɫе㲻̫ÿͷʷ˹ҺҵŶӳԱΪʱͷʱƺЩ̫ð̹Уǲгı仯ʱвĻ»һʧǺܴʧ
ĸҲ׷׵ͷȻǷǳ֧ǵϴġ
״΢΢һЦ˵֪ĺ⣬ʵҲϣܹľϺЩûа취ǽͣԣֻҪңҵָв̾ͿԡǿѾ֪ˣ׼óǧ߰ԪͶʣǿ֪ܲǣǧ߰ԪȫֳԣЩǲҪ֪ҲûǸҪ֪ҵдƴôˣӦⷬĺɣЩ飬֪ԽԽãֻҪҵָͷǶһ˫ܺõ顣


223 Ҫͷ
Ļ˵ŶӳԱһݡ
ǲԪʽ̣ǧԪʽ̶˾ռߵġǧ߰ԪȫֳɾͲˡ
ңٻʹֽġһʹֽǧ򼶱ֽǱζźܶ಻Ϊ֪顣˵λʷ˹˿϶ֱҪͷ͸˵һЩ顣
˿˿ˡգĿˡպεĵͷȻλжԼĸ߼ʦǺǰλЩصʷ˹ġ
룬˵ʷ˹Ļʲô˼ˣǿȫָв̵ģһ㣬ΪһְҵŶӣܹģصǻڲ̹ΥΪͶ룬һΪƺе㲻̫ʡ
ô˵¶ɫôôһ̯ɲΪӶĲֲԼļƻҪǻҪԼĻϲٹӶһ̡
ŷ޵ĲΪʱƹӶˣγǱػвֵġ
ڱ¶ԼݣЦϳϵֻۣҪԼߣûܹҵԼġ
Լֻʧһ׬ǮĻᣬȫǾûġ
ڿСŶӻְҵģ˺ܶࡣλȻ̫ϿԼ׶ؽ뷨ҪŶԼָӣǻ˵Ŷӵϴ
ЦԼ°ͣʵôô쿪֮أ
ʷ˹֪ҺҵŶȥ꣬Ҳ1979һʱڣ׶ػƽгϵĻﵽ280%ΪǶ׶ؽгѾ˺˽⡣ʽ۴79250Ԫ/˾һֱǵǰ̵512Ԫ/˾ֻһʱ䣬ʹŹķһͷһܲı֣ҺҵŶӳԱΪ꿪ʼһʱڣӦð۲һгھգǱȽϱյ
΢΢˵ͷȻȻʵһ⣬Ϊʽ۵Ĳʲôйأ
⣬һȵˣҲֵĴ˸ΪһɹĲ֣ȻӰʽ۵ҪԭˣʼЦ˵ԪơȫҪҵʱ仯еĹΣֶԼսͻĿֲϮ̵ĶԳͼԼĹЩԭ򶼿Ӱ쵽ʽ۵Ĳ
˶٣˼˵ȥһ꣬ʮĽۺ͹ͼۺȻ˾ҵĲȥ˹ֱӵĹϵһǳҶеֶӦ֪ʼܱ̲Ŀǰʯ͵Դ̽70%ϣʹֵı仯жԵεĲȶԤڣ϶ʹ絣ʯ͹Ӧȶ⣬ɴ˲ʯͼ۸ǴӾͨͣӶΣ羭áȶչܴӰ죬ȥĽд˾ҵǷҲͲΪˡ
ҲЦû˵൱ȷǷ˷ȥ114յǳΣ
˵ûǡȥʷ¼˵ĸ˶ֻʵ⣬114յǳΣǿɾֱӰǣˡ֮£ⳡΣ¼ҪԶԶĸ˶Σ֮ǰʽʮµʱ250Ԫ/˾ǵ420Ԫ/˾Σ֮󣬹ʽڶ̶̵Ĳµʱھͻ500Ԫ/˾ǰ׶ػƽгеʱ򣬸վ512Ԫ/˾ʷߵ㡣˵ʲô˵гѾͷųΪΣĿֻŸСȻ󾭹УΪгĿֻŸѾûôˣʽҲάôߵļλˡؼǣʽ۵ļͦʯ͵ıǣѾһӦ쿪֮ӦûȡӦĴʩѹʽۣƽǹʯͼ۸ԣʷ˹ҽ쿪֮Ӧȹ۲켸
ò˵˵ⷬ˵ǷǷǳеġרоһʱĻƽ飬˵ͻᱻ˵ⷬ˵ˡ
ֻϧǴԽڣȻ쿪ʼ׶ػƽгԼȫĹʽۻᾭһ顣
ƫƫڴԽ֮ǰΪ׬Ǯļƻʱ˴һƲ׳Ļƽ飬쿪ʼȫĹʽ۽һ˼ġ
˵ķǳΪЩ뷨ǳ˴ԵжϡûΣ¼֮ǰ۲ǵ420Ԫ/˾Σһڶ̶̵һµʱֱͻ500Ԫ/˾ȻгѾͷ㹻ĿֻŸУⳡΣֱӾͱȨµʺ֮ϵѾʼ뵽ڣɲʮԪ/˾ǷȫѿֻŸȫͷŵġ
УΪʲôҪְһǹûУǵΣ˵㣬˺Ȼڸʱְ̾ñѾͺܽŵǵԵɱ˻ϽͣӶ϶ӾʵԵεĲȶԤڣȥ겻ǽ۵ǷЩͼҲ15Ԫ/Ͱǵڵ29Ԫ/ͰۿžҪͻ30Ԫ/ͰԹؿˣˣһϵеĵԵΣԼ˹ʯͼ۸γɵĶͨ͵ƶ£Ľۿ϶ٴǣ
˼ĿԼŶӳԱȴ˵Ϊһʿ֪֪ںͶгµʲô𣿡
̧ͷû˿ɵ˵ǿֻţͶߺʹڵĿֻţ
ûǿֻţô룬ж£ǲѾͶͨϰյĿֻأΪʲôǵ˷ͼΪʲôǵ˷񣿻ΪЩͶϰնĻֹԵΡúͽΣ˲Ŵƽ𣡶ʽ۵˱ǣǡǡ֤ձڵĿֻֻֿҿԶԶûеͷųȥĵز෴ֻֿΪ1227ְľжļңԣΪ׶ػƽг֮󣬹ʽۻǵģ
˶٣˵ǰʱ䣬һЩҪҰڵΪƽۣۻƽ𴢱ľٶɽأûпЩ۶Խ۵ʲôáжϣҪҵлۻƽ𴢱ķʽƽۣΪ־ٶһöеģΪǵĿֻѾγˡֻֿһγɣƾۻƽ𴢱ΪǺֻֿģǡ
˼Ľӿڵĳ﹫վǿӲֶƽۣпܴǵĿֻ
һָûĳվǿӲ֮ǰֻֿǲᱻġΪЩʻǮŹôõһλ𣿱˵ҡ
λʷ˹޵ЦݣСǶĴһ
໥һۣ˶Էе˼ϣ˼ҲǮˣ˼Ҳʸ߸ͲٿǸӴгһСǿ֮һֻһ򹤵ģʵʵĸɻɣ˵粻ܹͼȾָġ
˵ĲǧԪʽֻһϵնˡ
ʵʵ˼ҵָɡ鲻ЩСϺ׿Բ͵ģˣһҪ˵鵽ԼͷϣԼ˵Ҳ˵ǣͰָǲ鵽ԼͷϣҲԼ޹ء
˲ͨЩĿЩѵһĭ˵ʷ˹ǻȫָġܲ͸¶һϢأķⲨ೤ʱ䣿أ
ζĿ⼸λӢ΢һ˼˵ûжϴĻΪһǵӦûʮҰɣڶ㣬жӦûᳬ800Ԫ/˾ǳпܴﵽ850Ԫ/˾ļ۸񣡡
仰һڣˡնЩˣû뵽һпôҡ
˵ϣϢֻڽ߸֪˭ҪǲС˵λй¶ˣߺߡ
ʼһȦˣȻΪر˿ԻͶж1%ΪǵӶ𡣲ҪС1%Ӷұ֤ǮԱ֮ǰ׬ǮҪࡣ⽫һ°뱲ӻǵһ֡
ʷ˹ĺˣڿʼͲ뿪ӵģǻϾκϵġһ㣬ȫÿĲ֮̽󣬰еĵ绰ϡ
΢ЦŰ˰˵ûбҪôǵְҵ£ҲұġȻǵӶ֮⣬óԼĴ뵽Ͷжܹ׬ȡ٣ǾͿԼ뷨ˡ
Ļðˡڵ˶Գһ
Ǻصʷ˹ԲܹģѾ˴£Ψʵʵİ˼ҵ£ǲȫ
´ھߣҲߣ


224 򵥶ָӵļƻ
㶨Ϊ׵Ŷӣһʯͷǳ׷λרŲٿʽĻʦͲõģǻֻǸƻʽתƵģ̹͸治Ƶǳʱһ㶼ǵ
ǳعصľסⴱ칫¥ڡ
Ϊ֯Ͷжˡսⴱ칫¥ȫҶԭǷģһšʱֻҪһϲ²ȥǳİȫ
ܵͶΪЩֶԾһЩǾԻصġ˵ͨ籨飬ǾԲҲȥġ
гϾᷢĳĳĳֺȻʧ٣ĳĳŶӼʧٵ飬˭ⶼǱĽû˸Ҳ飬Ҳû˸˵
ܹµˣÿݱ˵ҸԣǴǺèơ
ԣŶӺԾľסⴱ칫¥ϣͶж֮ǰǲ뿪Ĳ벽ġ
ͬ뿪
ⴱ칫¥Ĳ㣬Ǽװɲ̼Ĵ칫֮⣬ʮͨķӣʱڣˡհһ³ĸװޣסҲͦġ
ǧԪжԪˡǧ߰׼Ͷ׶ػƽгʣµһ򣬶ʮˡ
ҲƸˡ
о׻˵úãĶСġϴδԽ1994꣬ʶͬʱղһЩ飬ž޴ѣž޴ķաټѾҪһԼĴͲݣΪ󵨵ļƻ
ƻܼ򵥣Ҳܸӡ
֮˵ƻӣΪǣͬʱգһǸطĲԣʱۣôԼļƻͻ᳹ʧܣǧԪҲ᳹״ˮƯ
˵򵥣ʵƻͦ򵥣˵˾ʵһʽȻԪͨԻϰ汾ԪֳʮʱսڵСȻǴ1979ĩ
֮ѡһ꣬ΪҪƻ׬Ǯ׬һʴǮֻ׬˴ǮſίĳԼڴԽʱΪԼռָĹŶ
ʮԼʮǰڣĵĹŶＴڹ۸ҲߣֻҪĵչЩʳҵע⣬ôԻչܴһĵĹŶġ
УΪʱ۵Եʣǲ뵽չģֻǽ𣬻߽о𣬳ΪߡȻĳǡʱ򣬰ͬЩռıһԾķʽԭʱյԼ
ƻܼ򵥣ҲǺܸӡҪСģؼľǴξֻҪʱۣô൱һǮصĻΪԼڰ˾ʮչŶ
ļǵʥ˵ʵҪʱۣʵҲкܶƵģֻҪܿЩƣôʱǲᱻġ
˵Ӱ첻ڣӶ޷ʱۣԭʱղֵĶԽʱȥͬʱۣУȨĶҲ޷ʱۡؼǣһпʱۣʥ辯ġ
ΪЩƣôһƻ
ȣԭʱǲֵģôԼܵ߰ʮôһǾͿ϶ʱۡʥûи辯棬Ǿ˵ԼߵĿǰһûġ
ΣԼǽȻǻίбģչĹŶڻڵʱսչģӦ޷ԭʱղͻĳʵĻᣬʱյĶˡ˶ѻԭʱյʱӦòʱۡ
ڹ⣬Լڹڣʱزʱۡ
Ȼһжǻڲ²⣬ʥ䣬ʥҲûȷĴ𰸡ʥǳ϶ĸ߹һҪǻʱۣôʥȻģʱ˲Ҫˣ͵æһ
εһ
PSй£ͲҪˡīдʱ۵Լˡõģ̫ѽͣ͵ɡϾYYС˵ʱմ󶼳ˣһʱ۴ͱˡīĻӲʱԭдġлл
ڣƻ׼ˣ͵׶ػƽг֮Լˡ
ڹʻƽгǮ᲻ʱۣһģʥҲȷĴ𰸡ᡣ
ǻƽгԭгԼĹָڻггǹʺǮΪеĵطгϲ׬ǮҲĵ⡣
δԽ֮ǰ2017꣬ʻƽгڳＸʮʱڣһ˾̾ĴţСʽƽʱǱȽƽȵģ󣬵δţеУʽ۵Ƿֻò˼ݡ
2017ǴδţУȫ˶֪ǴλƽУĴ׺ҲȫĿá
2005꣬ǿӲ쵼ڼֵµѡͳʺΣ͹ԣټĸծӴ󣬹ʽ۴05°450Ԫ/˾ʼһ·һֱ20119·ݵ1923.20Ԫ/˾ʷ㣬Ȼ۾ͿʼУǣĵĴǿʼ˳ж
Ƕʱ䣬ĵϰǮȥ˵ǲһͶխеԣͶȥʱˮ춼еأ˫ޡ˫ϡǮҲûʸϢߣͨƵĻУǮؿֵɣʱʱĺĻģȴʷµָʱ
ǣջĻĴǱ˼ǿս̶ʮ֮ڣĴǻȥһǧڹңٶֻƽУĴǵĳսһȽǿ֮һĸʢľͶ
ɼսǿĻĴ裬Ȼ޷ֿʳҵĳĴǲûг׳ɹձΡ
ǹʻƽгϵĵڶδţ飬ԻĴǵıζ
δ֮ǰĶʮǰҲ1979굽1980֮䣬һΪ׳顣һȻڶǷô󣬵еĵȴǹʻƽг⼸ʮйġ
ҪٻƽгϴһʵļƻǻεĻƽ顣
ôʱ䣬ķôľͿһˡ
ȺΪһ˵ġ汻ڶšСҵע밶ģصĹƱгʯгԼƽгﶼԽʵʱĲ
賿㣬ԼŶӾͽ뵽Ǽ칫ҡȺ׶ػƽгĽʱŵ㿪УΪʱĹϵγ߾賿ĵ㿪У˱ڿǰñҪ׼
׶ػƽгÿܵһ忪УУ19791229պ30գټ1980ԪһƽгͬҪУȻмһ1231գһͬУ׶ػƽгʱһΪ죬Ҳ˵죬198012գ1980ĵһա
ˣ׶ػƽгɱ˺üĲˣβǧ߰Ԫʽ뵽׶ػƽгǶᳵ·ˣ´˲֮⼸ÿ˿˻ʼ뵽׶ػƽг
Ҫ׶ؽָľ׶صĻƽֻʱ׶ػƽгûƳƽڻֻֻԳ׶ؽı֤ߴ1:100Ҳ˵ǧ߰Ԫʽøܸԭ׶ػƽгϲٿ27Ԫʽ
׶ؽͺĻƽڻͬƽڻ׶ؽɸ824·ݲųֵĻƽڻı֤5%~10%һԶԶȲ׶ؽ1%ƽڻÿ컹5%ǵƣ׶ؽϲⶥ²ף
ǧ߰ԪʽøܸԭڻƽгԿ27Ԫĳƺ٣Ŀǰ׶ػƽгÿ1.6Ԫĳɽ˵ʽҽȥˮͲõĳЩڴʽ𡣲Ϊ˰ȫˡ׼˶ʮ˻ÿ˻϶ܿһڶԪǮ׶ػƽгϾǸɢѣȻɢ㣬ʤڰȫ
һգҲȥһգ׶ؽĻƽֻ512.32Ԫ/˾˿кְµ518Ԫ/˾ļ۸ȫ룬ڶļ۸Ƚϸߣ˺ܿ֡
׶ؽĺԼλ100˾ΪһλҲ˵һ־100˾ƽ𡣴ʱʮ˻Ƶ27ٳʱ0.5Ԫ/˾ĵ֮518Ԫ/˾ļ۸룬ֺһǧ֣Ҳٶʮ˾׶ؽ
˵ļ󵨣ֱ룬˻еأϾôַҪǰĲֱַɱֻҪʽһĲЩƽͻȫƽ֣Ҳ˲䱳27Ԫծ
һ·֮⣬ֻʣ¥һ·ˡ
Ȼ֪·޳ҲЧķȻԼ飬ǿӲ̬£Ҳֻεİȥ


225 Ľ
ҪǰĲַӦýϵ͵ĸܸ˱вͬʱҪһǧԪԤʽԷ۳ֲԼʱв֡ûʽ޷вֵĻôͻ̱ǿƽ֣Ѫ޹顣
֪һƽ۸ֵôŹ˵ĴûᣬǿӲ̬£ֻεİ¡
ˣҲһĳʲôĻ¥ܲţҲܣһǿɾǰˡ
ŶӳԱȵǣӿ𣬻ƽļ۸һ·߸ߣʮĻƽ𶨼۽󣬽ȻǼͦϣ
ۻƽ𴢱ûƽֽ۵ʵ˶ͷǵķһֱʮһеʱ򣬻ƽ۸ȵվ543Ԫ/˾ĸߵϡ
ڼ䣬׶ؽļ۸ָ߱˵µˣһ˿Ĳֱ֣Ӿһбϵֱߣ512һֱ쵽543ֱľͺϵķɻߡ
ʱеĻƽ֣ÿ˾ӯ25Ԫ㣬ôСʱʱڣѾ׬1.3Ԫ
ʱȻЩƽģֻ΢һ㣬ԤĿ껹Զأ
㲻֪һĻһ˻ŶӳԱһûл۹ǿ˹һ
Ľ۵ûжĲеʱ΢һ㣬к󣬽ȵվ548Ԫ/˾ĸߵ֮ϡ
۸ÿ˾г30ԪĴ棬һĸСʱ棬㳬1.5Ԫ
ˣЦ˵ð׼һͣǿףһˡ˵仰ʩʩȻԼķȥ
˺ĶԱڿʷ˹뿪Ҳ𾪺Ͱûڡ
һĽƣɸǿҵĳڹʻƽгѾƴʮˣɻ˹쵫־׼Ĳġ˵ǿˣû˵
֡߱ߴ30Ԫ/˾£ȻΪȻ֡
ҿҪʲô໥һۣ˱˴е𾪡
ôϬĲ򾲵̬ȣǼǰûڡ
Ϊλʷ˹ϾͺͶԱˣóʮԪһͶʡͷǮޣҶԼ׬ģǶԼʽǷǳСĵġ
һСĲҪûߵĸܸ˱ͼ۵ʱɱȥ֣һĿŽһ·1:20ı535Ԫòʱһӯֻ13Ԫ/˾
Ǹֺݵʷ˹ǲԶˡ
СӺˡ˹С˵ͷҪȻ֣Ȼλʷ˹һֽ֣
ƯȸŮĬҲ˵ͷҾú˵鲻ҿʷ˹ǾԵгŻôģ֪ǲǵõʲôĻϢҾֻҪߣҲвСջġ
˲û˵ǿųӵİء
ӡźڿ۾İʼ˵ͷңǶġҪ˵ǣۼ֤һ漣ķʷ˹£ͬʱҲΪ漣ĵߡϵ۰ǧ߰Ԫı֡߸ܸ˱Ȼڶ̶̵ĸСʱ֮ڻ1.5Ԫʸߴ555%ͷʵ벻ǲʷ˹ŲɣΪǲܷᡣ
һòͨҲͷ˵ͷҲ˼˼ʷ˹ǧ߰ԪôÿֻóʮԪʷ˹ôǱǿƽ֣ҲûʲôΣհ˵ˣҵֱҲΪλҵġ
ĸ¶ô˵˳˼ãҧҧ˵ãȻǶͬô֣ȻÿͶʮԪֽ߱֡
ô˵Ա˷ܵ໥ƣ·Ѿ׬׬һ
Ҳѹڻ֮ǰһʼĲţĳŷλʷ˹ֻĸСʱĽʱ䡣
Ҳֲο񼣵Ĳһľʸߴٷ֮ٶ֮࣬ǰ붼顣
ȥڹʻƽгϵ˵Ҳߴ280%Ҳһ൱ֵýĳɼͽʷ˹ֶαǵͲֵһᡣ
һһʱŻ280%һڶ̶̵ĸСʱ֮ھͻ500%ôȣûȰ
ֻϧû뵽ǣλʷ˹һ˶ѣķں档ȫʶλʷ˹ķֶ֮ٴκڲѡ
Ļ֪׶ؽ˵ķǵ͸ȫԸΪǵСģǴ˳Ϊ̵ûᡭ
ڶ죬Ҳ198013գ׶ؽͬ˻һǣеʱ̼ȵվ634Ԫ/˾ĸߵϣһʱ䣬ʽ۷86Ԫ/˾죬˸СʱĽʱ䣬׶ؽÿ˾ߴ116Ԫ/˾
ȻҲÿóʮԪ1:100ĸܸ˱ˣǧԪĿɿʽ𣬸򲻵׶ؽ𡣶Ϊʽ۵ķǣҲЩֲǽֵĳɱȻߴ598Ԫ/˾ʷ˹Ľֳɱ80Ԫ/˾
һ˾36Ԫ棬Ҳ˵üЦġǿǧԪʽ80׶ؽҲ8000˾һĴҲӽ30Ԫ
׶ؽǰձױȵ޴Ķͷûƽ۸ǡ
źʮڣ˵вûӰ쵽ǡ
Ǹ˵ǣַĻƽ۸ǰȫгͲƾԵг̵ܱ¶ţΪڴ֮ǰΪƽֹʽۣжƴۻƽ𴢱ܹ6%Ļƽ𴢱
ڣǿĻƽţУֿʼ̸ҪָƽڻϵĴͳɫˡ߱Ƴգ1980116գȻüֻƽ𴢱ķʽƽֽۣԸոСʱʽ۾Ͳ30Ԫ/˾ֱͻ700Ԫ/˾̵ʱȵվ715Ԫ/˾ĸߵϣ
˸죬Ҳ118գʽ۸ֱͻ800Ԫ/˾Ȼ׶ػƽгյ֮󣬵121տ̺󣬽۸һ·Ѹ850Ԫ/˾ʷߵͦ
ʱǧ׶ؽÿ˾ĻѾߴӽ300Ԫǰʮ׶ؽÿ˾ĻҲﵽ210Ԫ
̶̵Ķʮ죬ǣͻߴ170Ԫ
ĸԱѾλصʷ˹Ͷأž޴ӯͬʱҲذš
12տǰԼĵٴһ㣬΢Ͷһ㣬ڵĻҲֹ170ˡ
һ¾ڵڶξֵֽʱÿó20Ԫôһ˾ֵܷ58Ԫˣ
Ϊһ׶عгϴƴŶӣȥһֻߴ280%Ŷӣ˵ʵеǮġ
˵һóһԪɣһóʮԪǾûġ
Ҫ13һÿ˶óʮԪ
ںҲûа취ˡʮķǣдʱҲѾһ˿¡
ۿŹʽ۴512Ԫ/˾ڶ̶̵Ķʮڷǵӽ850Ԫ/˾˵ʵڵģҲѾЩͷˡ
Ŀǰʽǣ̫ķˣĲ˵ʽ˵ļͦһֱǿƵԪ̾ήˣ˻ԼҵĻԽԽή
ڹʽ۷850ĸλͻʱصʷ˹˵833Ԫ/˾ļ۸ʼ֣е׶ؽ𣬱Ҫڽ֮ǰȫ֣
ʮصʷ˹˵ںȻˣĶԱжԼͬһ
ѵĻдվⲨ𣿡Ԫһλʷ˹۵Ĺ̡
ĳ﹫վǿӲֶƽۣпܴǵĿֻ
һԼ׿˵Ļ
ô룬ָ£µԱԼʼ֡
ָ833Ԫ/˾ּ۸۸£ǧֵ׶ؽֵѾﵽ43.3Ԫ
˷飬ӴĶͷгÿ쳬1.6ԪĽʽЩֵ43.3ԪĻƽһۣ̾ͱɵӰ٣ûüӣǧ׶ؽȫϣ
ȻڲЩ׶ؽʱҲûǰԼͷ׶ؽȫ֡
ȫ˸߲ҵ׼Ͷʵջʱλصʷ˹´һ
842Ԫ/˾ļλϼ1:100ĸܸ˱ֿͷֲ֣θǽֵĲʽ1.38Ԫ
գһۿŽϾҪͻ850Ԫ/˾ˣǷôңʱͷ
ڿʷ˹ЦЦıʱͷһ⣬ʱʼͷ


226 ׬16.38Ԫ
ȻλԱѾоһǱصİʱϮû뵽λʷ˹Ȼʱ´ͷ
Ȼû뵽ǻǷǳʵִڹʽ۸ոԽ842Ԫ/˾ĹؿʱͿʼ˿ͷ
ַֻ£ͷҲôýġǿŶʮ˻ò˰СʱʱֿͷʱѾˡ
1.38Ԫ1:100ı֤ܸ˱Բٿ138Ԫʽ𡣲˷Ĵţ֮ǰ138ԪҲǽһˮʧ
138ʽ842Ԫ/˾ļλȫλͷֲ֣ٳ֮һʮǧ׶ؽ𣬶ľսǣǽ֮󣬹ʽѾǵ852Ԫ/˾
Ҳ˵ǽ֮λʷ˹Ѿȥ1.64Ԫ
ҿûиͷһ͵ð֮ǰʮȫȥ⼸йͬ
Ȼľսע£121ʮһˣ׶ػƽгС
ΪʲôһУվǳ
ʲôΪʲô̧ͷһȫЦ⣬漴ֶԵĲ¡˹˵˹ڲ˻ϻ15ԪʽҪЩʽЩ밶˾˻һȦ֮ȫе˻ϡ˹Ưһ㣬Ҳϣκܹ鵽ʽȥ򣬲ϣΪʽ¶Ĵڡ
λ¡˹ˡӢάȺĻʦרŸΪתյĻʽ
תʽһֱȽϺ˵Ҫǻе˵ϴǮ
ΪˣҪ֧¡˹ߴһǧԪӶ𡣲һҲֵ۸ЩûɫشУ¡˹һ󵫼ߵĸֻ֣мٵ˻֪˵Ĵڡ
ˡǲ¡˹ĺѣ·˹ݵԼMITĴѧͬѧˡղܰλΪרŲʽ
İɣʷ˹óģҵתƵʽұ֤ʿЩȫˣҲûܹ鵽յ˻
ǾͽˣĴ󵨵ȥҪκѹλѾʮϻʦת
λʷ˹߹ʵΪʲôʱͷӦ֪ΪղǸѾڰСʱ֮ʧ1.64Ԫ
ЦλʮķǳȻʣɼ˶û˵ĵȴλʷ˹Ľ͡
һĲֲӦֻͣڲ棬ӦҪиĿгؼģӦҪȡᡣֻ㣬Żվڲ֮ء
ⷬö˶һ£漴˼Ķ˵ͷ
ã̧ͷʵ˼Ⲩ鵽ͷˣ
΢΢ͷ˵˵ͷֻһ档ǶǸ֣Ļ֪ʶӦö֪ƽֻǿ˫ģֻһεĲڱȽϼ˵ģΪѾץסûǵĻⲨӦߵ˾ͷ⼸ǣǸͷƳϸ˵ǷεĻѾش̼гͬʱҲ˺Ԫôһ룬£˻ô
˶٣һָͷ˵ΰصĻģһ˼ǧĻＫطڣʻƽгʹּµ״̬¡
ڼȷ߶һ䣬˵Ļ
Щ⵱Ȼĺˣ˵࣬Ҳôһˡ
Ȼڼһ߿һߴˡķʢʱԼʮʱһذǧʺ
ղ˵ƽǿƣǿԪĽడԿǸͷƳ˵һεĻǳΪ˹ʽ˼ͦλͷƳϴԿ
ǣʱĿͳǧվ˳λͳһվޱǿӲ̬ȶȫ᲻ϧκδάϵĵλ
ĵλʲôֳģЩ鲼ĺĸӣǶǧö޼ʵֻһľã
ǣеһУΧһġĲĸǾΨһĹʽҡԪ
ԣ˭óͳ仰˼᲻ϧκδάԪϵĵλ
⻰˵ļǿӲû˻ỳɿͳ仰Ҳû˸һɿͳ仰
ǣһ󾪣ֱӵı־翪к׶ؽļ۸Ӧֹʱ׶ؽļ۸Сʱ50Ԫ/˾
ǰǸߴ1.64Ԫղ˲䱻Ĩƽ׬6.5Ԫ
תۻת۵ı仯˿ȫ˿ϵۣ
ȥһ·ݵʱ򣬹ʽۻ250Ԫ/˾ˮƽǻͼҲ15Ԫ/Ͱļ۸ƣʻõĴһӡ
ŵºǳ籩Ȼ𣬺˺ܶʷˡ˵ǳ籩ֻڲ飬ʮ֮ǳΣֱӾͰж;̶
߰ʮжԴӰɲǰ˹̹Сܹȵ˵ģһ籩Ѿȫֻˣʽۺ͹ͼһǣ׵ǳΣ͡
ټؼʱֲһţȻְ͸һƬռȫ߳ԭ͵򳹵ױһҩͰ
Ȼһʱڣͼֱͻ30Ԫ/Ͱʽ۸ǷŸͷķǵ850Ԫ/˾λ
ɲǹͼۻǹʽֲۣķǾͺһ̨һ㹻󻹺˵ƫƫ򲢲еôô͡
ЩʳҶһĲھ޴ջ£˭޷ʶʲôʱᱬը
ڽ磬ͳһ⣡
ޱȼ˲ͱһҪըıĤʣµģֻЩӱܵĹʳҵİˡ
ֻ㹻ֻжȡᣬֻ㹻ϵˣܹ˳ӳⳡըĲΧǰصʷ˹
˵صʷ˹ƽʱһҲ˵һ仰۹⡢ֶΣֱϵ۲Żеİ
Լ˻ڻ˼ͷĲƻ˼2700ԪΪ518Ԫ/˾ļ۸ȫֶͷȻڶ̶̵Ķʮ֮833Ԫ/˾ĳۼۣÿ˾Ĵߴ315Ԫ/˾
ǧ߰Ԫʽڱ֤ܸ˵£һⲨйǧ׶ؽҲٶʮ˾׶ؽ𡣶ʮʱڣǰλӢصʷ˹׬16.38Ԫ
ƾţȵĲֺ͹ʳŶҲ벻Ȼ˿2700ԪڶʮڿԿ׬16.38Ԫɣ
⣬ֻϵ۲
Ǹе˼ǣڹʽʱλصʷ˹Ȼϵķգ˼´ﻹûһСʱأͳͺλʷ˹һȫ緢ǾǿӲĻ
ǣ˼ʷ˹һгǰ档ԭ˸е˼Ĺʽۣڶ̶̵Сʱ֮ڱ50Ԫ
˵ǰһ飬ʷ˹·ϵ۸ôһַգǾϵ˼ֲ
жϣ˹ĳ֡찡ϻ˭˳ɫ
ʣֻԼλʷ˹ǰɵľͺһո׶԰Сӡ
ھ⾪Ķǵһ֮леСʡ
ͷʱΪʲôǰǵӯһ鶼ͶȥأǿʮԪľ޶ʽ𰡣ҪǰЩӯҲͷͶȥͷŶ£ѾΪ֮˰ɣȻҪǰλʷ˹꣬ɴʱȴһһ
ʷ˹ֻǵЦЦ³ĸֳ˶ЩĪ̲֡
Ǹĺϴòã
ҿʷ˹һ£ϵ¶ǽƽģƽԼ£תһƽⱻƣôҲˡһսսЩʹӾǰͬʻƽгҲһƽսƽⱻˣҲѲ˰ǹ̲ԣ׬ǮҲҪһƽ⣬һþգǰеǮȫˣ˵ǻ᲻ᱻȫͨѵҪ𣿡
ʷ˹ĻʱǾһ亹
ֻ˭Ҳ֪ʱҲǡడ
ΪһδԽˣĿľ׬ǮģҪǰ뷨ǰڻ16ԪԻһԵȫͷ
´ʱʥľ漰ʱͶʽ̫ˣʱ۵ĿԸߴٷ֮٣


227 Ŀ꣬ྩ
磬ʲô˼ɣΨܲ˼ʥľ档
ȻԼҪȫĻͷѾʱ۵ľߡ
ƽгʯгָڻгȻʵģͶʽ̫ͬʱ䣬ӶӦóֵʱۡ
ͺ׶ػƽгÿĳɽߴ1.6Ԫľ޴г׬һû⣬׬ʮڿҲⲻ󣬵ҪһӴӶϰǼԪǱȻһϵеӦġ
֮ǰļƻвûпǵһ㣬ټǰڵӯʵ̫˷ˣϲ֮²ǻ顣
ΪʮиĲ˵װ𣿲ʵǿϲģ
走ǴδԽģڿԼÿ켸ܾ׬һԪ˵ֻһͨˣǱȶǴˣҲϲɫİɡ
ʵ޲ЦűԼϲ飬֪ԼôԼһҪָװƷסǰﾫӢ
ļƻԼҪָ䷶סﾫӢȻǰڻͷþ޴ӯһ
ƻȻһǻҪʥľ棬ָʲôصء
ʥľҲÿϲе侲
ðɣ16.38Ԫͷʱۣٵɲɣ˵10Ԫ
ʲô10ڻࣿ5ڳɲ
գܹǿʱ۵ֱ1.38Ԫϡ
ʥʾʽϽпͷŲʱۡ
ǣһ԰Ǯ׬뷨ֻ1.38Ԫͷ
16.38Ԫʽ1.38Ԫֻһͷѣ
׬Ǯš
ĺ޲ͷײǽţ
˵Īװƣװ
װһµıƣȻû⼸߳ݵУҲọ̀Щ硰Ｋط̲֮ĻάԼһװװĸ䷶
ȻֵǣǸߴ16.38ԪĴ棬ȴǱʲôõĽҪϽһ棬һ¶ŵһ¶ʮʮʱԼջ˳ʮԪĴ棡
ʲôõ
ǵĽͣγֲһҿѣ
⹫Сͽ̵Լ֪㳣֡ѵԼڲӦÿ
ȥõĿɣ࣬Ҳһ˿¶ͷ̰ɵģ
ڣҪʱ֣
ţǽ¶һ˿Ц⡣
Ĩ޵ЦݣѾȫݵʯ֮µŮֻáŶʷ˹˧Ŷ
ðɣҪͷĻǾһϽְɡЦǺǵ˵һҪסҪô̰ŶУοͷҹƽһµʱ䣬ڽһʱڣҲﶢˣһеҪҪһ¡Ĺʱɡ
ңȵָԼôʽ¸˰΢ԥһ£˺̹ȻĳԼĲ㡣
ǺǣûϵģҾʮĽӴұΪһǳϸ䡣ȻڽһʱڣҪ鲢ֻ࣬Ҫסʽ۾Ϳˡסһʽ̽700Ԫ/˾ʱǾҪ֡סеĵײӦ700£700һȽϱյļλ
ô򵥣ʵ
ô򵥣ܿ϶˵һ֮ǰġ
ͶԱ໥һۣȻǳ϶ĵͷ˵İɣһҵġ
ŤͷڶԸһţŵˡ˵ڽһµʱﻹҪ鷳չˡڹȥʮչˣǶ÷ǳãŮʿǣӦùͬٱһƣлʱǵչˡ
˷׷Ӧͬ˾ƱˡЩЩҵķ˵棬ЦŶ˾Ʊ˵ʷ˹Ŀ佱ЩܳȻûвͶжÿҶǵĽ̸֪Ͷж˶ôԻ͵ĳɹÿֻǸһͷ͸ƷҲЭӦ飬ԣⱭǲӦþңӦùͬΰʤ
ò˵ˡյĿڲźܺã̶̵ļ仰ͰĿתƵⳡ񼣵ʤϣҲЦ
û취˭ͶжһξΰʤֵǾԼһơ
˾ƣ˾ƱˡЦ˵ʷ˹ͷİɣһʱڵĺڹȻҾͺˣһչ˵ĺúõġϾһڴҵӶء
˶Ц
ˡճϵûвͶʣֻǸ֮Э飬ΪǼṩ㹻ʵĺڱϡ
Ҳǣˡһ۲۵ĸ߼ʦΪһ߼ʦǻͶʷ沢ͨͶΪߵͶʣسɣǾóһȺˡ
ˡûǮͶȻǡȲ˵֮ǰԼ˵Ļ͹Ͷжչ֮ǰΪЩ£ͻԪĳ͡Ԫĳͣһˡ
ֻϧˡտȷʵǲϲͶΪߵͶʣ˵ڲȷ̫ǮƲκε뷨ʮۿŹʽһһǣûġ
ʵϣֻҪԸ⣬ڹʽͻ800Ԫ/˾֮ǰʱԼ룬ʱ׬ǮЩִ˾ûҪ
ԸҲϲһԸʵˡһǮƿķǳصˣҪȻҲԼóԪĳ֮̾ʹΪԼô顣
ͬϲǮʵʲôȱ㣬ϣм˶ڶԪ޶ԣؼҪϲǮƺôȥȡǮơ
ͺˡһǮƵĿ֮顣Ҳǳǳзִ磬ֻȥԼܹƿصһǮƣЩȷ̫ǮƣϲҪҲȥͼȥȾָ
ͶжѾǳֳԸҲԽԽϲϼһԭ
ˡĴӦΪԼտôһ൱ʵˡΪ㹻ջʱʧԼ
ΪףͶжĵһ׶ʤϵȻⴱ칫¥гԵģˡյľ׼£ٴͻ൱ʢģڳ׷еĸ֮ٷҲǳԵ൱ľˡ
Թ֮˵ǿԳŷһ£ĶԱȻṳ̂ⴱ¥һʾ˼ѵְҵ
ڿһĻʱҲֻĵ˵ͷصԼķ䡣
ڷУͨ绰ѣǸ洢15Ԫ˻е13ԪʾתƵһֻԼ֪˻ϡȻЩ˻ͳͳʿ
ˡգʵھǸôǮʱҲȥǻתԼ˽˻ϣΪжʽϡ
˵ԼҲôǮǮ˵ԼĶôǮ͸߱ȫ磡
ڶ죬ˡյͬ뿪ⴱ칫¥Ǽġˡտų͵ŷġ޲Ĺʻ
İһ̯ӽǣǿˣѾڲ֪˶ԣҪǲڣҵġ
˰ִˡյĻˣ˵ĻѾ˵ˣܹסԼġһʼЦż˵⻹𣿡
ˡЦЦʷ˹ҿ˵ˣͶ̫Ͷʣǲᶯġ
㲻ҪֻҪǳִʱֹǾͿˡ
ˡյ˵ͷ˵ҿΪ
ֿ̧˿˵ǾɣҪʱ졣úõڼػɣһͻõһ°뱲ǵӶˡ
˵꣬˰֣תŰķȥ
ˡտŽֻһʿʷ˹Զȥ΢΢Ļ˻ԴһĨЦݣתź¥ȥ
ڿˡ߳¥֮󣬾ѸٵԱߵϴּ䣬һʱģͱ˻ϵ˶
˵ˡոģʷ˹߷ƣҪϸ۲ĻЩ©ģ˵֮ľ룬˵
ɲԼŷġ޲Ĺʻĳ촦ʵʵķݡܲȫġ
ȻûЯʲôɵľ͹˰죬Ȼ˳ͷȲյר߽ͨӴĲ747ͻ
ʱ˾ǹúҵķɻӦ̣747ͻĿǰ޼ʷе͡ںѲеǱĿտ͹˾ڻֻһСĿտϵУЭͷɻţ档
ܺǴŷġ޲Ĺʻɣֱɸ۵»ģ;ľͣ͡
еĿĵǻĵྩҪӸ۵뾳


228 ͬʱ
λھԱߵ»˷ɻ˻֮ӭϢеϤİ
Ϊεƣ»ڸ۵ģֻһܵĻȫ½ķӲھнġ
ֻͬһܵĹʻæʱ򣬹ʿֱһ
խƵĻƾһܵ˰˵ĳɼò˵һ漣
ӻբڳ˺¥֮ǰξ뵽һֵĻС
ԭʱջʱգⶼһ۵ⲢζͶԸ۵Ϥ
ϴѧǻȻѾ뵽ʮһ͵ĵڶʮˣȻϲ۵ϵӰǸ۵Ӱڰ˾ʮԻʱڵĵӰ
硢硢áĴУ硢Сһ֣ٳ˸۵ǶʮӰҵļȷ
ݺĺӢ۱ɫϵСеͷϵеȵȵȵȣҲϲӰƬ
ͨӰܶ۵Ͱ˾ʮĽò˼ǵһ۵һͰʮĸ۵Ӹоȴһ㶼İ
ų⳵ȥƵ·ϣʱʱľܿһڵӰߵпϤ־ȻеģЩеĽ־ʱڵһʱطĲӰߵгֹ
ңֵųͷŮűըͷţп㡢ȿǳڴС
Ҳ֪ò˼꣬۵˵ִͻᴫ뵽ڵأڵس
Ĳ˵ֹһεڼпԼϰʱƬӸʶǸʱǡǡǰ˰ңʱϰ־һȿĴ磬ǰĴӲˣƬϵһűըͷŮӡҪŷǳ϶ĸ裬ŵ޷ĳ边Ȼôһ桭
ʵϣһֱ֮ǰ۵½ĴŷͷʼǸӴĹϰڴŷĳ
һδ۹ͽӽʮǰ۵еǺ棬⵼ڸ۵ס졣
صŻͨ޺ڰ뵽ǵĵؽ
ʵҲĺǺ뿴һĴһ֮߳һǣ1980굽һʲôġ
ڹ·ĴڣԭֻһСӵĵطȥҲ19793£ʽȷΪǣһ11£ٴΰΪʡϽĵؼС
֪ڽ826գǻʽȷ侭ĵλһ죬ںҲΪǵա
Ȼһ쿪ʼǾͺһȼϵĻʼգȫ綼Ŀķչٶȣڶ̶̲ʮʱڣչΪһĳС
ġ漣
ֻڣûпʼյǣǡԭʼ
˵1980ĸ۵ҲǱȽԭʼģɺͽһ֮Ǳ۵ֱϣû𲽵ǣһͷβӡ
ʱǻûĻССĳдʱһƬԭ̬
һ߸վڣֻһСĿĻվ򳵴ɴһƽ
ӻվ֮һ·ţȻһ׼ģȻ˲ϰյעĿ
˵Ǻ͸۵һ֮ںǱ߸۵ֵˣȴǺܿ仹оͬˣټ
ûոմӻ֮ͱһƽȻʱ߾Ͷɫ72ʽľͬ־˼ǹεģҲҪоͬ־ͬʲôĿģԸȥɡ
ν֪һǹǴΪ˱Լģһһľ죬Ϊȫͬġ
˶ʱ¶һͨʱλͬ־̾һ˹ģ
١٣ȻһӢˣһֱΰĻĻǳСҾ͸˽ֵһλѧϰҲ˵һĺ
Ľ˶һЩ̬òƶˡ
־裬Ҳûа취˭أڻǺǸڴеĴ㶼ܿ⣬뾳زŵԱҪָ߶ȵľԡ
Ҳûа취ܲԼϵ׽Ҵɡ
λͬ־ͬ£ƽԭʼǡġһȦ֮ƬûģʹҴҵĳ𳵷˸۵
ֱӵζܣĿˣԭ1980Ǿӵİ
˵ǳУʵʱǱһСӴ󲻵Ķȥ
߽ģ޺ŸҵҲǶŲнǿڻǲн֣н·ֻһ׵İ·߶ֻߵľ¥Щεضĸ¥ãʱͲӰ
Ͻָӭ԰㳡ʱһƬľľЩʯʯĿյء
ǸʱӢ֣Ͻ·ءȫͨͨũˣżܿһŴ¹г·ڶĽ񡭡
ô˵ʱûһ˿ģһۿȥȫЩżʮʷĶ񷿡
ٴγ𳵷ظ۵֮ֻʱȥྩųŷɻһ·ϣ1980ྩ
·ݵĸ۵ǿԴ㵥ˣڶ·ݵྩȻܹܰ˶һҺڸ۵޷ȶŲڱһ
ྩǺԭʼºྩѾ˸۵֪٣ʱ򲻵òϣʱྩ治۵ġ
ྩг·ȫµгȫеΰĳУߵĶܿ糱г
ڸ۵г˵ûУĻǸָྩĽͷϣǺټЩԲͷԲԵĹ
ʱྩãʮ֮ྩԶԶȲϵġ
ྩΰҵ׶ȻִĶ˵㣬ֹӴȴǺܹܵˡ
ྩȻ󡢸ڤڤ֮ȴƺһʲôһҲϽǻЩܱĺԺԼܵһ˿ӡ
Ҹطһܸܵǧʷֹӡ
˵ʮྩһ»ഺľˣôྩһλǵˡǰ߻ȴܹ˲ĳ


229 ׶ؽ
ྩסľƵǴྩ꣬1980꣬ྩƵôңȻҪѡסõྩˡ˵ҲɵشݵλĶྩã
Ҫ֪ڲǺӳĵǵǹֻǴ򳵶ܷ㣬ڵྩͨ
ڵྩ˹֮⣬ܵĳ⳵ϼྩĵһҲǺĵһȻͽʮһˣ1980꣬һ߻ǾõģҪ19819·ݲŻʽ⿪šںݺĺ֩Ƶĵ붼ġ
ྩ밲һݹʷˣֻ밲Ĺһྩģϸһ»ûпྩǵķϡ
ʱΪ˶棬һλӢػյӢˣȻʸסྩˡҴʱһǮƵСѶһŸ֣ྩӦλµⶼϲ
쵼˶費ҪŵԸһרְ˾Ȼл
Цʲô˾ʲôרǶԼšǰЩѾһˣɲھڶΡ
ֻ밲Ĺһྩǰ
ÿֻһгֻһôʼڶϳϹƵӡ
ȻҲûĿĵϹƣгڶڵϳǺͬڴÿľɫͣгһƬпеĴĺԺҲһš
ྩһĿľǿһЩĺԺûסȥʱûס˵ĺԺȨڹҵġȥ֮ͿԽˡջһˣʱྩһˣԶһ㹻õĺԺ
ʲô˵ΪɶԼأ
⻹򵥣֮Բ֣ǸʱۡҪȻҲĴ2017ִܵܵȺմ1980ĿȺȥһʲô
һУǾıԼʱۡ
ͺǴδ1994ʱѦʹġֵܡѦʷΪԼһĸһҲһΪԼ
һҺ˺ʵĴˣôܶͲԼԶˣǮҪԼԳˡ
ҪΪʵڰ಻סྩĺģҲ׬Ǯ׶ؽͶʣԶĴӿȺܵ۵ִӸ۵ܵྩ
ڶÿгྩǵĴС죬˳ŻȷһЩϵĺԺ
ֻΨһеʧǣڴСка̯ģԵ㱦Ѱ
Ҳͻˡ1980ྩ1985ྩֲһˣ¸ֻʱ䣬ȴһǵһ㡣
1985ྩˮѾˮгʱˮֻɢɢļ̡
1985ྩЩطĹѾˣڣһûС
ʵ˵1985ˣٹ꣬ྩĹ潻Ҳʼ̧ͷˣڣ˵ûУǶǺСĺСĵģ˵ԼһʡˣһྩҪûϢԴû취й潻ס
˵ྩõģҲϵġ
ྩʹʹһڣһྩĹԱнгѶڵྩǹһ飬δ׼ظ
ȻЩյЩƬԾĸྩһסûô֪Լô´˶ྩĻ¾ûôˡ
ԼǹģûҪΪһĶֵò졣
ٴշתصȺ׶γǵʱʱѾ220ա
صҵʱĶԱ͵ˡգԵüΪϲ
λصʷ˹һ߾Ƕʮ죬˵ߵʱǶĵıʾԼû⣬浱λƽʱ˵ϰ岻ʱǲžúûĹǡ
Ǿϲǣ׶ؽƹȻͬʷ˹жϵʮʱڣһ·µۿžҪ˵700Ԫ/˾ּλˡ
ղǼ˵컹Ǻֵʱλ˶ʮϰ徹Ȼľٴγˡ
Ŷ£װBOSSǻˣ糾͵ӣˡֱӾһӵסҲһԵӵΧס
˵λʷ˹뿪Ƕʮ죬֮ǰǶʮĹͬദѾڲ֪֮аʷ˹ǵĹǣǵͷ
ʱǣҲǳ죬Ÿӵһ֮󣬾˵˷ϡ
ʷ˹һڣЦŴĻ
ƶҿƶͺˡ⻹һǰ˵֣Щ˶ǳ˷ܡ
ðɣƶȻҲ仰һҪʣγȥûиǼأ仰ӡĴҶЦ
Ǻǣôܹأһ˵ţһߴӱͳ˺ЩСڹྩĴСʱһЩֹƷŨĻζ
ŶƯȸŮӹһ壬ֿ˻
һֱȽϳĬİõһ̬Ĵ󰢸źڿһӵСֵòᡣ
ˡڵ˶һСȻǺܹصɴﶼܸˡ
˺ϻ֮һ߳ţһʵ׶ؽʲô̶ˣ
һ˵˷ܵĳȻһĴ磬ƶò˵ˣжϼֱǱϵۻҪ׼ҵ죬Դ֮׶ؽͿʼһ·µⲻ˶ʮˣۿžҪ֮ǰ700ļλˡղ֮ǰһſ컹Ǻء
ţȥ֮˵죡Ҳ222գڵһգۿ϶ܹ700ļλġԣֵӡ
˵˿϶˵϶¶˷ܵЦݡ
ʵȻҲ˵һչȥ֮һܵһˡ
һ죬Ҳ222գ׶ؽļ۸Ȼһ̾¸ҵĳ700Ԫ/˾ļλȥҿͷв700ݵӡ
£ľ׼702ʱͿʼƽ֣ȻһСʱʱ䣬Ű׶ؽȫ˳ȥǾ׼ļԼɫĲˮƽͷһʮǧֵ׶ؽյƽ۸ÿ700Ԫ/˾ļλϡ
ȫ֮Ƕ˷ܵĸߺ
ָ£ڶ̶̲µʱڣһ֮ǰ붼Ͷʡ֮һ
ȻҲͶжָߣλصĿƶʷ˹ѾͶء
12Ужͷǧ߰Ԫһֲʽܸ߱ˣŶʮԪʽЩʽ518Ԫ/˾ļλȫ룬һǧ׶ؽҲٶʮ˾׶ؽ
ʮ֮122գ833.5Ԫ/˾ļλ۳صĵ֮⣬ÿ˾Ĵߴ315ԪҲ˵ʮʱ䣬ʷ˹Ͱǧ߰Ԫ16.38ߴٷ֮ǧʮҲǽ61Ĵ棡
⻹㣬ʽת15Ԫ֮ʣµ1.38ڷͷٴñ֤ܸˣ138ʽ842Ԫ/˾ļλȫλͷֲ֣ٳ֮һʮǧ׶ؽȻȵ죬Ҳ222׶ؽһ·µ700Ԫ/˾ʱƽ֣һ飬ֱӯҲߴ142Ԫ/˾ʮǧֵ׶ؽ׬ȡĴߴ23.28Ԫ
飬һһգ׬һ׬ȡ˸ߴ39.66ԪĴߴ146.9
µʱ䣬ǧ߰ԪʮԪ
ֳ֮󣬲ûǵСĸμֱӴǻĳ1980ˡȥ꣬Ҳ1979꣬˾벻һԪ40Ԫ൱һ˲Բȵĸʮ꣡ʮ˲Բȵĸһ꣡ȥֶ꣬һ۶Ÿոͻ10ѣ׬ǮԶֶӪҵܶ
οͷʱʷ˹ǳʮԪʱҪǰʮԪҲϣô׬ȡ󽫻԰ڼƵģ
׬ǮȻҪȴλƶʷ˹һƽֳֿƶٽڴۺʣ
ôߵļλҽ룬еĵͿʼⱾ˵ʷ˹жˣȻһ·ԼﳣڽͶ˶̲ס뽫Ļƽ׵ˣΪǵʵ̫Ķˣʷ˹Ȼ޶ԣ˵ʷ˹ӵһżΪǿĴ࣬Ҳһڼ߱򶨡
ʷ˹ڿͳվжϣ֮ʣϣ˼ҿͳͺһֱӾվˣжþһ㶼ΪȻûߵݣ833ļλѾ㹻ˣˣ˼ʷ˹ӳ֮һƯĿͷֱ׬ȡʱŸͷǣ
׶ػƽгĻôλصĿƶʷ˹ɾ׶ػƽг񡪡׶ؽ


230 
ϣ¡˹λרűˡרʽĻʦٴδӢάȺ˹ϾͰյӯȫϡ
ȻʱѾҹ˶û뿪ҡ
æ˿£Ƕڵȴյջ
ʱ̣Ȼʳԡǣ¡˹Цĺһһչ˸ߴһǧԪӶ
¡˹Ȼÿ궼üϴǮĹһξⱲյߵһӶһǧԪԻݳ޵Ĺ°뱲ˡ
ˡȻҲٲˡ
Ӷʱ򣬳ǶԪĳ֮⣬ŵ1%ʱˡջ1%Ӷôģ죬ߴǧԪӶǰת뵽˽˻ϵʱǺܵϼһǲǻͻĹ
ΪͶж˵ŶӣȻҲõͶʻ1%Ӷ𣬺ˡһһõ˸ߴǧԪӶ
ЩӶͲʲôˡ
ΪǸһһͶжԼʽһҲǻ١
һͷʱΪСģÿֻóʮԪˮһֻ80׶ؽҲ8000˾׶ؽȻֵʱҲ833Ԫ/˾ļλһֵģǽֵĳɱȴǸߴ598Ԫ/˾һͷǽֻӯ188Ԫ
ֺǸߴ16.38ԪĻȣϵôԶҲڲѡ
ʼͷʱǻûȡѵΪǸôõ֮£ʽۻᱩġ
ʵٴǺڵԼӸͳĽùʽڶ̶̵Сʱڱ50ԪҲǳλʷ˹֮
Ȼڵڶ죬óԼеĻһ齨ͷлһ߰ٶԪټͷʱ188Ԫһ˾ŰԪա
ǵŰԪʽ𣬽ֵƽ۸795Ԫ/˾һ11300׶ؽͷյ700Ԫ/˾ļ۸һ֮ÿ˾ĻҲߴ95Ԫ
Ȼ11300ֵĿͷջһϲòҲϱĴ󡪡1.07Ԫ
ͷ188ԪĻͶжУǵŶһ˸ߴ1.09ԪĴ棡
ڶ̶̲֮䣬ǰֻǰ̵Ŷӣ̻ĳΪ½ǧ̣
ӶڲµʱڣÿƽյǧԪ
ʲô̼𣿷Ͷж֮ǰûһҲûһ˸룡
ڷֳȥŵӶ֮ʣ39Ԫ
һͶжЩ˶׬ӯб˿ֵ
Ҫγûʲôҹŵֳ˵ͻȥףһ
ȻγֳǵְҵҲεġ
˭εĻǴ˭ĲġЩɢ֮⣬ʧЩڴǰһֱɫĿƶʷ˹ѾֲˣЩĽڴڵ֪ԭӦǵĴͱˣֽ㹻ľսˡ
ʲô˶ܹܵסЩڴŭġ
ֻʳȻܴ󣬺ƤΣܴͬ󡣼ȻѾɹĴЩڴ㹻棬ôףףģʱһŰɡ
ȫһ
ҪȻԿƶʷ˹ľ޴Ҳ͵͵ܵȺͶжˣǲѲ¡˹רҵϴǮʦתʽ
һеģĲһ뵽Ͷж֮У׬Ǯһ棬ҪҪ֤İȫ
ǳлǵϣҾλһƣϣλܺԼ죬ҪκγϰͶж˵ȥλǰжȫǻĵס
Ȼ޷ȥ֣ˡΪһϸĺڹ٣ǰ˺ܶƺʳǰ˸ھٰһС͵칦硣
Ļõڳ˵Ͽɺͱ֤ҵƴɱ˺öľӢǵȻ׿ƶʷ˹ΪʲôҪôˡ
ƶ֪ԺǻûлٺΪһ֮һѡ񡣡뺨ʵ
΢Цҡҡͷֵ֮˵ͷԺǻٴκĻᣬҪʽôˣڽ꣬ûֺĻˡ
ô˵ȻѾ׼ˣϻ¶˷ǳźı顣
Цļ˵ͷѧϰһ½ڷĲַɣĥʻƽгĲˡ
ڷĲɻʵ
ԣǽڷĲ˵г˵Ʊг׬ǮĿɲֻйʻƽгܹⷽһЩɫĳɼôҲųڼ֮ٴǺͶʶӦò١
˼ĵ˵ͷ
ͨµĽӴȻǰŶһֵŶӣȻǻһЩСëܵ˵ԻǷǳģְҵҲǳ͵ġˣ׼ڷ֮ʸ㸣
ĻֻҪԼסͿˣòҪ⴫
ô˵ɫ̾ͱ
ҵжϣʻƽг˽֮󣬾ͻ뵽һ飬һһ·ʱ»᳤ʮ֮ϡٳȥͽ飬»Ҫȴá
⻰ٴ˼ĵ˵ͷ
Ȼ꼴ʼһֳڴе֮ǰڽӦûǳģȤĻԳŲһ¡ǺˣĹʽѾ700ؿڣ⻹һĵײҵжϣһµӦûһֱ¸µµףʽмĿԻ500Ԫ/˾
ɫһҪʡ
˰֣ʾҪ˵Ǽ˵500һλһλô϶ᴥ׷ģӦûᷢ³ӦûᵽѮڷĶ㣬ΪӦܴ700
ЦЦ˵йҶڽϰʻƽгжϡŵĻԳŲһ£ȻһǾ仰Ҫ̫̰ġֻҪץסλᣬӦûᳬǵĻ
ôƶȻжϣΪʲôһأ
ҡҡͷ˵һûʱˣһҪԭǣҵͶʣѾ˺ܶ˵ע⣬ͶʵĻѾ㹻ˣһʱЪ֡ǡٴЦЦֻҪעͶʶȣҪͶʣôӦû˻鵽ϵġס׬ǮǺ£һҪעİȫ
ͷãſ϶˵İɣ֪ô
Цһż֮ٴڽгϺءԣǲҪ£
˵꣬ת뿪
ղ˵ⷬ滰ڽͶ֮ǰһ๦о1979굽1980Ļƽ飬1980꣬оһ͸
ĥʻƽ۵ʱע⵽19801·ݵ19811·ݣһʱʵ飬һ˵ˣ1980ǰµ飬һȻûȫףֻյʱС׬һʾߣҲ׬˸ӯ
ʵⲨǴ12տʼ۴512ֱǵ850Ȼͷֱ331ʱ494µʱ䣬²Ĳۻﵽ750Ԫ/˾ҲΪһĲ̫ң˺Щʽ۵£඼һ顣
ȴһûжãֻᷢνϴĲһǴ·ݿʼ۴3µ׵494ʼһ·µʱ䣬Ѯͻ700ĸ߷壬Ȼͷ̽ףһµʱ䣬µ׵ʱ򣬽ۻ̽׵614Ԫ/˾ҡʵǵڶ飬ⲨҲ㲻ȫвıҪ
Ȼ1980ĵ顣ⲨҪܵжŵӰ죬֮ĵжԽԽţۿһսͻ֮չ˽ٴδµ׵614ʼµʱ䣬ʮѮʱ߿Դ720ļλȻ۴λʼ̨ˮµʱ䣬811µףۻ506.5ļλҴԺ󣬽۾ͿʼмȻǺܴսһֱ911¼֮ǰ260Ԫ/˾ļ۸γһʮĴС
Ƿ1980ʻƽг顣
ҪȫвĻÿһֻͶһԪıвÿһ涼40ԪҪɵ󵨲Ļôһ̳Ϊһǧڸ̣
ֻϧ˿ɵ󵨲ȴСһʱ䲻һֱͣʱգĸϾ2017ʱաһҪԭʥ䲻ô
ôĻǾ͵űʱĨɱɣ


231 Ľ
ôˣҵ룬ڿǵΣ֮תҵˡա
ͨĽӴˡյĸ滹ǱȽġһ˵Сȱ㣬ܵ覲褣ܷĿԼչ˶ѡ
ȻұˣҲҲǸ¡˹ڲǶܾĵһѡٹ꣬ĻٶһЩܻΪһζܾڣ㡣
ˡһƣЩε̾һ˵ƶôң
ܿ϶ĵ˵ͷ
ǺϢһʱ䡣Ϊ׬ȡӶѾ㹻ҺҵļʳǵĶȹ°뱲ˣҲѾ˴뱲ˣԣֻڴְ֮󣬺úõһҵļˡ
ˡһھƼ˵ĵطѾʮˣطѾĹˣֻ뿪ĵصĵ·˹ݣصҵļ磬úõһҵļˡŶһͰһһĻΡȺұԹöˣ뵽ʿѩ뵽蹺ԡ
ˡЩǸĿȻûֱӾܾ˼Ѿˡ
Ϊʼ˵ˣѵͲһҵĻ𣿡
ˡԴһ˵ơ
ʵζܾһ൱ʡĻĻƣҾ֪ڶܾλҪʲôĻ϶ϲܾġ
ȣ𲢲һͶжĻҿԺܿ϶ĸ㣬εͶжδʮڣֻζѣȻÿνͶʣҶֳģˣ㻹ֻڡ
Σ㵣˶ܾ֮ÿҪĹÿȺһ˰Ա֤ĴھͿԡʣµʱ䣬ҸϣŷޡǵĸϣΪÿһεı˰ҸϣҵܾΪһЩƷ͹Ŷ
˵ЩͲ˵ˣ΢Цſˡա
ˡյеˣʵƶ𣿡
˫һ̯ҡͷ˵Ӧûˣܹ뵽ôࡣôĹѵʡֻҪӦζܾôÿҪĹЩÿԴżһ˿Ⱥ˳ڼձȺһ棬ļӦøϲձȺɳ̲Ȼʣʱ䣬ͬԴķ˻߼ȥŷޡȥǲμһЩߵᣬѡһЩͻŶ֮ƷһһǧȤԼĽôˣҵݹɣ
Ļˡյ¶һĨšɫ˺þã̽ʵƶ˵ЩģܾÿҪЩ
ǳ϶ĵ˵ͷ˵ûЩȻһ߰Сһʱ֮仹벻ԣԵûС
˶٣ɫ˵ˣҪ˵һ䱧ǸĻڻԺҲ޷˵ҵݣԣһ㻹Ҫ½⡣
ˡһ£漴Цƶûϵġڶ˹ƹ˾ô꣬Ķˣҷǳܹ˵ݣͨǺصġʲôϵأ
Ǻǣǳл½⡣Цˡյļ򣬡Ϊԭ򣬾עҲܹȥעַǳҪҾѶ𽻸һŵùߣĿǰѡ㡣ΪҿδһʱжܹһΣҪһ㹻׵ҹ㣬ˡգΪʵˡȻĴӦΪҹÿķãȫɶţĻѣҲɶšΪˣҿÿڶ˻һԪʽɵĿʽչƷҪǾĻɾһԪ⣬Щ֮⣬һΪ㵥֧ÿԪĳ͡
ˡյͷһ˼̧ͷ΢Ц˵룬Ͽûбְλõ˰ɣÿҪǻǮһжԪĳͿãʵ벻ʲôԾܾɡðɣƶI AM IN
Ц֣ˡյֽһ𣬡ô뿪֮ǰǿΪְܾһ̽ˡ
ˡͬ΢Ц˵BOSSԸ
Ǹ㶨ˡգкʹ졣
һһԪĻʽ𣬶Ԫĳͣ˵ڰʮˣǷŵ2017꣬Ҳдѵͷġ
ȻôõҪʥĸҷĵġȣʵȫΪʥģȻʥ㹻ı֮˳ſܲΪ2017ԼһЩ롣
Ϊ뷨βŻ˷Ѿô๤
ʲô˵ˡµǮ̫ˣҪǾǮ·ˣô죿
ʵһҲûһûкʵѡһҲȫûзƻƵġ
ȣһһԪˡյʽޡڰʮһԪˡܶˣֻҪԲеķҪȥչ¬󶼻Ჩݡ׶شӢЩݵ֮ȥչߡСĪЩҵһԪˡպ˸ˡ
ΣˡȻǶܾĲ׼һʦƣûԼȨ飬ʦÿˡյʽֻһԪ
ˡľǮ·ҲνǮ൱ڰ׼ģûһԪҲ۵ģһ׬ˡ
Ķȸ裬ейڰ˾ʮֹ֡ͶʵϢʲô㳡ЭʲôɫʲôʲôӢֻҪ΢һ£һƼʱմܰǮ׵ĸ㵽֡
ëϣǮǳԼϣûˣҲԲ۵ġ
ҪģһʱΪռֹŶĴˣþͺѦʷࡣ
ڶ죬˳ɻˣ֮ְĵĺˡ˺ܾã׼Ҫˡյ鶼֮ڵĵߵ˿һ˵ĺ̲ϡ
տĺ̲Ͽһˣǹ˸£ؿһԶԼ40ԪƸĳУ΢΢ЦһЦһ̣Ӱڿտĺ̲˲ʧ
ǹ⿴һУ˺̲Ľӡ֤һĵĵ뿪ʱգҲûܹ뵽һδﴴһ漣


232 FBI
ƼʱմʱΪһ΢Ĳ1979ʱ򣬲1216գӺһڣ1223ա
ʥҲȷеĴ𰸣ֲӰʲôġ
ǣ1980223շԭʱյʱѾڴʱͣ˽ʮʱ䡣
ʮڵʱٱΪ10:1ԭʱգʵʧ졣
ԭʱյʱ䣬ȻҹεûгʲôΪصݵʱ֪þ20171222ա
ԭʱùȥ졣
ž뺣̲ԶĽһʱ֮ЩӦ
ʮʱ仹ԶԶƲϲ׺ɣеʱô棬ʮʱ䣬ͰһƬһĻĵظһƬó
ȻѾҹھ벻ԶĵطȻӰһЩЦ˳ź粻ϵĴȻһЩߵο͡ǻƬ̲϶ȹһ֮ҹֻڽĳΪֻ
شձȺĿȺڲѾչΪһȫĽģ޵еĺ˵ҲȺ𽥳Ϊһʤء
ڴԽ֮ǰѾ·һɳ̲TĴ磬ɳ̲ЬźԶ˼پƵȥ
صƵ˯һڵڶһ磬ͷžͱˡ
ҿһֱֵĲ糿ѣûϰߣҲûʲô
򿪷ţվһİӡ
ãǾƵĴþ˼ôǲ˼
ЦЦ˵ûϵʵѾˡ
˼˵ҲǸող˵ԱҹˣȻҲϢҲòô˵ţλþӶͳһֽݸ֮ǰһλԳ˹Ե˾һֱǵĴǰ̨绰˵Ҹ˵Գˣλҵĵһʱ֪ͨϸظ绰ֽϾλĵ绰
˶٣˼͵λǰԼ춼绰ѯ٣ʲô£ϧһֱûлһ֪ˣϾˡ
ޣллˣһֽϵĵ绰룬ɵ˽ֻǳȼٵģγΪ˱ⱻ˴ţͰѵ绰ʲôȫصˣ㵣ˡ
ûϵģʵȼٲӦҪǶȼٻæǻ粻ȼأ˵أ˵Щλþ΢΢ľһǵûб飬Ҿȸˡ
OKٴллˡʱһ΢Ц
ڿþҪ׼ȥʱȻ˵Եһ£鷳һ𣿡
˼վסˣ΢Ц˵ԸΪ񡣡
Ǻã鷳Ҳѯһ£ڿȺûһҽ𣬻ǾĹ˾עڿȺһҹ˾
ԸͻȥѯӦûܿнġ˵꣬˼͸ǳš
Ϸϴ֮ʹֻһ绰Ͳ˹ȥ
ޣллأڻػˣСҪٲ¶ĻҾҪˡ绰ֻ£Ǳ߾ͿٵĽϤ̾ͨ绰˳
Ǹ壬ҳʱеͨȫˡˡ
ǺǣûʲôҪҳȥȼٵĻҲôġˣЩûõˣСҪľ˵Ļûһˣǹʮ飬˵㲨ۡ
壬ڵ绰˵һҲи׼
ʲô⣬ϾзأǵʱʧʮļӵѾɽɽ룬ʱֹʮ뾳
ľͲɵķղʮʱΪʲô۶أû뵽ȴ顣
ʮչȨȷ֮ǰ˼Щֹ뾳Ҳ֮顣
ҼӵҪ¼һʮؼǣFBIҲ˽ҲҪһʮڻڿȺȻòءǰFBIļһȽᣬ֪ġ
еΪѣ֪Լûȥˡ
壬żȥĻƱʱǾܼˡ
ҵ˵绰δԽḶ́ûʲô©֮̾ίоƵ췵ؾɽɽĻƱ
磬˼ѻƱ͹ġ
ԤĻƱ⣬ίΪѯǼֽĹ˾ҲѯˣڿȺȷʵôһһע197912·ݵġһܵ͵Ҳأôҹ˾ʲôҹƣпܾһ밶˾˼ʼһס˼
ЩʲôܣڿȺעĹ˾ڵصйزŶܲѯЩ˾ڲ飬Ǿ޷ѯˡ
΢ЦͳʮŸֵ˹ȥ˵ǳлİһС˼ϣ¡
þҲˣһǧԪСȻܾܾ˼С֮ĸлиǡ
Ϸţ˷ܵĻһȭͷȻڣǾ˵Լһ˴ԽûаߣҶܹһֱڣǾ˵ˡڹȥĲ
ͷһʯͷ֮󣬵˰ʱ֣ٴ̤˾ɽɽʻأֵȻǰӻ˹ԼҲһͬŹˡ
ĸ˼棬ȻǱһ֡
ֵλȻӴʱŰ£ɲֵλڣĸйٷǳáǵʩչˡȻʮֵǵȻҲòˡ
ֵİ翴ˣλڣҲòôȤôˬĹˣȻ뿪˽һڵʱ䣬ж
˻˳Լǰ濪˹ڸʻλϣֵһں˵
˵ֵܣզˣôһڲͱģˣɲа㻹ᣬôûнơ·ϣЦǺǵĵ٩ֵ
ֵڵ״ȷʵе㲻̫ãһԺȦ֪ĶΪϸ裬ء
ֵ϶ʱðߡ磬ô˵ɾû˰ܵձȺԼһȥˣﻹӦǰFBIļһⶼû˯þˣ
ɻֵЦһ¼˵磬ǼֿҵģЩʧԵƷȻǶЩFBI֪Ǿ׼ˣһ쵽ɧңҪѹңõ˰ǼɵŪˣõģھɽɽӵĲ꣬FBIҲŪ󣡡
ЦǺǵһĴ磬Ϊֵֵܵݰ©˸ޣΪʲôʦʦԸһֵİɣ
ֵҡҡͷ˵û취ʦҲûа취һﶼԵɧҵġôģȺģ
ԴˣҲ޿κΡĹ涨нܷɵ˼FBIԵΪڡɧšֵһһһһΪ񣬻û취ܾ෴㻹˼ҵĵ飬Υˡ
ֵ˳޺޵ĳһĭŰ˳˵ҿFBIǲİӵݱ֮󣬲ڱֱ֮ӿһԪ͡Ǻǣǿ1990һ򣬱ڵһǧҪֵǮһֱ1995԰׷ڵڣӶûһͷĿȻӵɲֱӾͰߵԪ
ӵɲͣȻҲøӵFBIе޹⣬FBIҲԪ͡绰FBIǰ˵֪ʮ䣬ҪFBIõ֮󲻽Ҫ֧Ԫͣ׷κεΡFBIǰܾǸ˵Ҫ󣬽ʮӴ˾Ҳš
FBI޴Ǵʧһ󰸵ĻᣬȻFBIܺڵǸŵֻҪܹҵʮôȡFBIԪͣһᱻ׷κΣûʮϢУҲ֤Ǽٵˡ
ЦFBIˡ
ûˣ˲а˸ûṩҲϹûṩʮκһֱ523գӵߵһǧԪȻûṩFBI˵ѾȷݣֻϧѾȥˡ
ЦҿFBIϹ
ɲϹֵԼһ£ҪȷݣΪʲôڻôĳɧң
ֵļ˵˯һþˡǻȥǰӻ㣬͸ǣ˵ٰһŷᣬʱ˼Ƕʧʮġ
죿ֵЩԺʵ
û硣ȻѾعˣǾ׵ı¶йڵǰһȥȺһͷ׼һ㹻ĳͬʱ֪ͨӵݵˣ統ڼţĻʦʦеĳ涼ŶˣﻹһƵأ򿪲ֻֿ֮¼ġֵʱǼֿ֮Ͳִ˾ӵ𣿡
ȻⶫɲܶⶫҪǶˣǿɾ˵ˡûжҵʱʱִ˾ߵķƱҲء
ǾͺãͰЩȫչֳţķе㲻̫ףղ˵ӵ׷ѾˣôʮǾ͸Ҫȥ˰ɣ
ģ׷ûйãټϡͳһ̷䡷ʮζҪȥġ
ֵ˵Ŀ϶ЦǾͲõˣǰе֤ݶ֮ڣǻ˵ʲô
ֵ˵ǵȻ˵ˣλʦǿɲģǿǷȫŵĴʦڣûܶʮġ
ǾͺãˣȲЩˣͷۡ˵ֵܰϸ׼ʲôʢͰ
ٺ٣磬ϱ֤ԵġҰֿԶ֣׼һӵصĴˣ϶ǹǰʱģټҰֵգ׼⣡
⻰ֻеԼĪľͶ˺öĿˮ


233 ر
ϵĴ˴͹ȻԵ
ʵϣֵĸ׺游ǳʦҲǸҪ֮һֵֻһͲ̳洫ա
ֵĸԾƽĺܰʦһУΪϧרŻعܵźü˴רѧصɽɽ֮Ĵ˽Ǻպġ
ҲûסƵ꣬סֵļָΪɽɽеĴͥ൱ģĶС¥λڶסˡ
ڶ죬ֱȥرҵɽɽֹ˾ʮͲ棬˵ˣҲûá
Ĵʦֽ³˹ܣֽܺͬһĻᣬǱˡʱʦĸ߼ϻ֮һҲȫĴʦ
λܴʦڣټýͼ֤ڣFBIҲֲʲô۶
ȻҲҲûȥֳʮɸĹ˾ҵ
СٿȺĻðɣһ棬ɾͷǳС϶ȼٵаֻһأʲôҲˡ
Ц˵壬ʵǼձȺķ羰̫ˣžˡ
ЦǺǵָָôʲô㣿Ǽ˰ҵ
һһ¡
һĻشɵһЦ
ҲЦȻ˵壬Ҵһ;
ģ̫ˣһ⻰ϵЦʤˡ
ɹرҵɽɽֹ˾ܾʱŵɷֹ˾10%ĹɷݣԶȻϣԼµĿԽԽá
ڲظǿ;ɺ͹󱦶һ·ϵĽԪһµĸоȻ㲻ʲôﶼ㲻ϣǧͰĿɿɴرҵĿǰȽεľ档
ؼǣ;Ĳɱ̫ˣ¹ͼٵһЩ;Ҳһ۲۵ľ۱
·ͲǱȱȱأôһӴгڱ֧ţһٿ;ҲӶࡣ
Цеĵ˵ͷȷԼղŲڿЦ
ʵ֮ʵҲΪڿȺǴƼʱմʥ˲٣벹һ¡
ϴδԽʥڵȻ۳ڵֱ˴Լķ֮һĶȣΪ۳ضѾΪҺ̬ˣʥʱ򣬿ѡһ
Ϊڲǿ;һɹĳԣȻѾ׻õһˣ֮ǰȻѷڵһ㶼ȻĲˡ
෴ǰ׻õıڵϡĶˡһδԽ1980ʱѡȻ
ɼǸʱͣ£Ȼ۳ڵȻ½ķ֮һ
ȻôȻǾͱҪһܰô;ȥãǲŽбء
Ѱ;ǵݣֻǼݡ·˹ݡīݣ
˵ɣҴʱȴӼݿҳʮˣҲ쵽˸ûȥʱˣԶͲȥˣڼתתưɡ
һ˵ҲãڼʲôҲð졣
ʯʹĵݣڸ˹ǿǰʮλѩʯ͹˾ܲھɽɽɼظЩͷ˺üڶֵĴݵԭʹȻܴռʯʹ19%Ϊɵ磬ڼݵҲ͵ݲ࣬;Ѿ뵽˿ĩڡ
ˣݵ;Ҳܶࡣ
Щ;Щʯ͹˾ǼߣɶЩ;غȻĲ䣬һǮĺֶΡ
ΪʥЩڲȻЩ޷ɵʯͷһ΢ı仯Щ޷ɵĳͱ˿ɿɵԭͣһʵĵԭͣЩԭķϾ˱
Ȼո1980׬40Ԫľ޶󣬵ʱջûпʼӣЩǮҲʱ޷ʱãʱٶ׬Ǯ
ȺɣСҲûʱ䣬ʥڡȽȥ֮󣬻Ͼûʲôˡ⻰ʲô˼ָľʮ飬ȺСָһȥɡ
˵ͷ
˵ʵڵģ⻹һʥڣ׶صʥڣɽɽʥƺҪһЩûʲô
׶ѧ꣬Ĵ׶عģڶʥڣûʲôо
ʥ磬һ˵һҲ͹ݳһټ򵥵ʽͣϻؼҹʥˣֵŮһʥˣȥݣֻԼˡ
Ҳ͹һ֥ʿţţһһƣԼһ˴á
ųţͱҵĽ̸ˡ
ģķϸ͸ҵĻڽӽļλıرң㲻ں˰ɣ
죬·˹ҵķϸڵļ۸ΪûеȻˣݹЩرҵǵڱˣҾǷᳬ꣬ϸڵļ۸񣡡
ߣⶼ룡ҪҵģϸڵߵʮöرңôѾһˣ
ҲֵĻȻӵʮҡ

ĳܣȻһͷ
ҿòưѱرţըĶ˰
Ҫ۽֮ʲôĳԼǷţȣĪڳܵļһ˵ġرҡˡ
ֵ2009¼һܻңһʼʱ˭û£ƫƫڴ˺İʱûضҷлСֻͨңȴһĻĻ׳ĴϷ
رֻҲƱĳҵͳһУǴ絮ġȷе˵رһ֡ӻҡɼɵһӴɣ±رͨԤĳ죬ڵļɣ˭пܲرҡֻҵͨԺܹ㡣
Ȼڱرҵ֮꣬Ϊһ˵ĶҲԲûǵע⣬ļǰѡڡرҵһǲ֡
ûһñرҵļǣİѻñرҵĹ̳֮Ϊڿ󡱡ΪرҲص㣬Ϸеڿ
ʵϣڱرҸյǶʱ䣬ֻҵò˵ϿɣЩ֮⣬ҲûŵȥķѴʱϡڿ󡱣˱رҴӵ֮һ쿪ʼһֱ֮Ҳ2010522գһλΪҮĵĳԱһöرԼְ֡Papa JohnŻȯſĵӻҺʵн׵ľ档
Ϊ˼٣һ죬Ҳ2100522գҲǵǡرա
ĵ죬Үڱر̳Bitcoin TalkϷƣԸһöرҹǴһһЩŵԡԼ֮͵Ҽ߰Ҵ˾ֻñرҸѣҾͲҪԼȥ¶ԶеƵһǰʳúܿ֡Ȥϵңǿ̸̸׵¡
뷨ǺõģҲʵñرҽʵƷĿģڲ֮俪һոµľ档ɹλԱʱҲû뵽Ϊáڿһöرңÿһöļֵֻ0.3֣ŻһöʮԪŻȯʵϣҪǰһöرұ룬ôֻΪֵ0.3Ԫһöıرң˲ͱ̡
ΪرҴ֮յ20171218գڰʱڣر㷭2200򱶣һֲֵһߴ19694Ԫ
Ҳ˵λԱ΢ڿһ㣬ȥֽӶһöرұֵ20171218գôһöرҵļֵͽӽԪ
һκ˷Ķֿĵӻңôţȣ
ʵϣҲǳһرҵĳңֻˣ׶ѧʱһѱرң׬һСǮͬҲĿ˱رҵı
Ǵ֮Ҳû׽Ķڽ꣬رұǣҲһЩ²۲ĸп
ʱûԿڿ󣬶ԿϷоʱûرңǲѧУFree PizzaûùرңùSnapchatϹڱرҵһֱȽϵ͵²ۡ
ˣˣƶ飬ֻΪرҵԣһֱ浽ڡЩ˵ڶ׷Ī
ڵõʥ֮ǰҲǶԱǵıرЩڡ
ֻʥˣкڵ鷢


234 Ѱҽܶ˹
ĳܿûϢ˲ˣһŭ뿪ˡ
΢΢ҡҡͷͳֻʼѯйڱرҵϢ֣Խ1980ǸʱرҾȻıǵ˽ӽԪһöļ۸
۸еĿɿڴ
õʥʱ򣬱رҾѾļ۸ѾͻǧԪһöǸʱѾڵĲҪҪˡʥ䣬Ѿ󲿷ֵ˼öĽָ֮ϣȻͰѱرҽˡ
񿴵۸񣬸ղǸͷ͸ᶨˡ
˵رڴﵽߵʱȻʱھʹӽӽԪһöļ۸񣬵һһԪһöڷˣۿҪﵽһļ۸е㶯ˡ
ͨѯ֪ǰλԱҮľڽܿѷάһIT˾γԱ̳˺Үһرҵˣһ19Сӣнܶ˹
ܶ˹ᣬ2009رҵ֮ͿʼעΪ󼫿̳һԱʵϣŻȯĺҮĲʶͬһҳ룬ڵʱǶԱ˴˵IDȽϤǵʱҮ̳ҪñرһȡŻȯʱ򣬽ܶ˹͹ϵĽⵥ
ܶ˹һرҲû£Լ˵Щرһֱ2016꣬رǵö400Ԫʱͳıرңرǲġ
ôԼܵܿѷάȻٴԽ2011꣬ҵ깤Ľܶ˹ȻٻһǮһرչأԼıǰţŶû˼ˡ
ţԼֽĻӦÿ԰ɣر2011ǾһĹɽ飬һտʼʱ򣬱رһֻ0.3Ԫһöļ۸񣬵68촥ﵽ31.5Ԫĸߵ㣬ڰ겻ȡ105ǷȻ󲻵һµʱڣرҾͱ11Ԫٹһ²µ7.8ԪȻ䵽4.77ԪҲ˵90ʱڣرұ85%
ԼڴȥĻǡøϱر2011Եʱ򣬲Ԫļ۸ȻܱˣҲλܶ˹ʱչļ۸һٶ౶أǼһﲻġʵڲУۿһչ۸񰡣
ţλԱȻһԳһöرңԼҲ˵ļһֱڿһֱ2014꣬λԱһ˰öıرңһˡôҪԼٴչһЩأ
Խ룬;ԽȻص2011չرңȻٻǮȻһַǳġƽ족ĿҲʱ䣬ȴԴﵽǧ
뵽ھͰʣµʳҴҵȻϷһɭأʮԪֳʹҴҵ뿪Ҳ͹ݡ
ʥ䣬˵ҪǴԽ2011չرȻ᲻ᴥʱۣһߣһʥ䡣Ȼһѵġƽ족ĿҪעǷʱۡϾνҪͱĽ׵ġ
еӰ죬ȥĻȻСģʱֻۣҪһôİȫûġʥĬһŸһȷеĴ𰸣˷ܡ
˱رҵĽ֮⣬òҪ˲Ľ򣬿»ʱ۵ġ
İɣ˷ܵ˵
һ𣬵ۻһ;ܿͻĵġ
뷨ʥ䵱ȻҲ֪Ȼƻʥ仹ǱȽϿɵģʥ˵Щ֮ٴ˳Ĭ֮С
Ȼʥ䶼ͬˣô͸ûвȥˡ
ͳ绰ֱӾ͸ֵ˹ȥǱ߽֮ͨԼõǱߵĻ͸ּʱֵŮֳء
°磿ֵʵɵðѵ绰ԼĶԶһ㡣
ֵȲȥˣе˽Ҫһ£Ҫʱ䣬ʲôʱ㻹ǵҵ绰ɡ
ǱֵȻû뵽ô˵ֻԥһ¾ͬˡ첻߸ãϢء⼸ǰFBIǰڵĲᣬڳûˡ
ŷչķǳ˳ܴʦڳкܶýڳЩFBIҲûޡԭʧӵݵˣҲֻܶЩһ¼ʮǶʮǰʧʮ֮ǵĹˡڹȨ⣬ǵýʦȥˡ
ָɴһ绰˵һλû½ɶҲ޿κΣΪ绰ʱѾ⳵ִ˻
ִܿѷάĳеʱѾϵľŵˣų⳵Ӷʮһ֮Ľܿѷάʻ뵽ʱʱ䶼ʮһˡ
Ȼ޷չжˣһҾƵס֮󣬾ͿʼѰйڡԼְ֡ꡣ
Լְ֡һҹģС꣬ڽܿѷάһҵ棬ҪҵλãȻȴԽȥٰλѰҡ
ڶһ磬컹ûأ˷Ȼ˾ƵԱߵһ24СʱһïܵĻڣ̾ͷˡƼʱմ󡱼ܡ
֮ѡ﷢ܣΪұſһӱĵӱʾʱ䣬ʾڡ
ڡƼʱմ󡱼ܻû޷ж㴩ֻ
ѡʱڵʮڵ㣬Ҳ˵һΡƼʱմ󡱣оŷ֮һĻᴩ2011ꡣ
ֻϧĺƺùˣһδԽֻԽȥһ죬̺ԥľͷԭʱգȻŷܡһߴʱմ󣬶ûдȥ2011ꡣ
ƼʱմܿǺܺķģ˵ʮڵҪȴʮڵٺķܲסôܰ
ۿȻ۳صӲĵȥ֮һǸ۰գҧڰ˴ηƼʱմ֮Ǵ20111226ա
Ҳҿ⴦Ѿˣѡʱ賿ʱ֣ϼˣҪôĽдҪ˿ˣԻܲҪ鷳ġ
ǴïܵĻУ͸еķ϶ŶеǿӣسһҲֹ֪ʲô²۵ĻŴӻԵһ˳
ҿ˿ûˣ΢΢һȻŴŶȥ
ɫ΢ֵҲ˺ܶ೿ˣһ⳵
ɼһɼĴϻϼ⳵Ҫڴ·һ⳵иƱѣҪ绰ԤԼſԡܿѷάֶǳ⳵һŦԼͷľ
⳵˾һˣ˸ɳ⳵˾ر࣬һ˾һˡ
ʹ˵еĻһͬһ죬٩ɽྩĳ⳵˾ҲǸȻੲݣ³ΪҪЮ̸ĺ˾졣
ܿѷάΪĳУܻҪⲻ˿ϣڳϡ
ʥԼ˹ӰѽܿѷάмһΪͨӶĳ
ѯġԼְ֡꣬ںߣλںӶߡԽĵصλںӶҪںӶתơ
˾ȻǸ죬ְҵģ˵ҪҡԼְ֡꣬̾ظ˵֤񡣹Ȼλ˾ڳתһȦ֮󣬾Ⱥҵꡣ
³ܶ˹ˣϧǣ賿ԽһȻ̫á
֮ֻӶܿѷάһӴ޴֮˰ѰҵĵļҡԼְ֡λ
ģһ͵ľڣǾסľ
⳵תתڹʮ֮󣬾ͣһǰͷġԼְ֡ı־
ʱɫѾһЩڴҴææĿУһЩг͡
Ŷ룬ͷһСһ׼ţʶľСһ£ȻЦʵλһˣ֪㹤ûһֽܶ˹ˣ
СԭԵ޹ʵסе㲻̫ˣĻ֮̾סˡ
ʲô𣿡
Ҳһ㶣ǽܶ˹
Сӵ˵ͷ漴ֿ˿䣬˵ʲô£ҪȵҰ⼸ͳȥİɣܿģʮҾܻ
˵ͷ˵ǺãҾ㣬еҪ̸һ¡
ܶ˹Цų˰֣С˳ȥͬ˳ȥ˶ٶԪĳѴλ˾֮
ҽܶ˹ˣڻûг緹ء


235 رҽ
ܶ˹ûȣһ͸ոճ꣬˾ͷĴС˽
ڳԷ΢Цһ£ȻֱһСĿ첽˳Ȼǰ
٣ãҾǽܶ˹˹ܶ˹ʲô飿
ޣãǰءרŴӾɽɽġ
ɽɽǵǸɽɽ˵ܶ˹еţ찡㵽ʲô飿ֵǧİӢ֮ľɽɽܵܿѷά
ʼ˵ʵȷʵˣʮһִܿѷάģȻҾǰȻڼ֮ǰһСʱ֮ڣѾѰԼְꡣ
ܶ˹ԼĶͷ
΢Цʵô֪ûʱ䣬һĵط̸һ顣ţһƿ׬ʮԪ顣
ʮԪܶ˹̶һ˿衣
ǺǣİɣʲôΥ飬ֻչһЩѡȻ̸ĵط룬ܹϰһ¼ٵĻǵĽ̸ġ
ܶ˹΢΢ĳ˼һ£̧ͷ˵OKҶˡôԵһ¡
أҰؾͿˡ
ܶ˹΢΢һͷվٴźȥ˴Լңһ·Ľܶ˹ʹӺ˳ЦŶ˵߰ɣ֪⸽һͦĿģȻ糿ĺȿе֣ϲĻġ
ܶ˹֮һֽȵĿСݡʱҲĿݻûпţܶ˹ӶͳԿףĴԱߵһȲţʾһ£˽ȥ
ҽĵ꣬ƽʱûµʱ򶼻æġܶ˹һ߽ͣһ߿ʼæأȵʲôŷ٣ĦֻǺڿȣ
Цɣлл
ܶ˹ó˿ȶĿʼĥóȷʵǶԳݿȺС
һܶ˹˹еһǰһԼǰ
ðɣأǿ̸һ̸֮ˡ
𿧷ȱһڣ΢ЦųŽܶ˹ȻһĴ磬Ȼ±֮ɫ˵ܶ˹
˹ɣѶôƺҡ
ðɣ˹ʵ㣬չıرҡţǰҳʱ򣬿ȥͺҮ׵飬ǡأڶԱرͦȤģҾʹӾɽɽܹĿľչıرҡҲȷǣҮ׸һöرңǷ񻹱š
ҪҵıرңŶ£ΪЩرңʹӾɽɽܵܿѷάҮջ⹻ĻƱǮ𣿡ܶ˹ȵ˵
ʼ˵û취˭һʱȻأֲ֪ôչЩɰСһҾܹඡ
ðɣأò˵ôǺȷġûҮȥ꽻׸ҵһرһţһ̳ȺչһЩرҡֻϧڽ·ݵʱûЩرңѾӵнӽʮʲˡڵּλֻٵһˡҾãȻرҵļ۸ܹǵ30ԪôҲܵλء
ʵôԸıرˣ
ȻΪʲôۣⶫһңܹĸ֣ҲֻܾġֻǰأʲôλչЩرأޣ˸㣬ڴԼһǧöرҡ
ܶ˹˵֣еԾⲻ
룬ͰЯǸɫϣȻŽܶ˹䣬һ̣һ͵ĸ־ͳ˽ܶ˹ǰ
˹δӾɽɽʹôֽʮԪü۸ʵĻЩǮеıرң
էһôֽ𣬸ղŻĽܶ˹̾סˣĿԾһĭ
˹ЩǮչıرңôÿһöļ۸Ƚ·ݱرҼֵߵʱҪߣҾ۸Ѿܹˡ
ܶ˹ŬİԼߴһֽŲ˿𿧷Ⱥڣ̵ģ΢Ц
أģܶ˹һʵ
ȻûҰǮҲ֪ǻʲôϲֽûֱӾͰֽˡȻ㲻ϲֽĻҲֱתˡֻҪӦҵĽôʮԪˡ
Ŷ£ҵȻӦˣܶ˹˷ܵ˵һӦĻԵ̫̰ˣޣϵۿԼ֤Ҳһ̰ˡأʽͬ⡣
˵ţܶ˹վһСܵľܵ˺棬һĹһ̨ʼǱٴ˻
򿪵ԣܶ˹ĵ¼һվȻ˵أ˻̾Ͱıرȫ׸㡣
˵˹ʵڻûбر˻ءʱעһɲԣ
ܶ˹ǳʹľͰѱʼǱת˹أƽ̨עͿԣǽ·ݲųһرҽƽ̨Ŀǰȫıرҽƽ̨֮һҲΨһԺձGox࿹һƽ̨о󲿷˶ѡƽ̨
Ļʾƽ̨ǺBitstampƽ̨رҽƽ̨Ľƽ̨֮һ20118·ݣܲλ˹ǡ
ƽ̨Goxһڿ͹Ҷʧ޴ƽ̨ҲһȹرչֻGoxƽ̨ûмBitstampƽ̨ճΪȫıرҽƽ̨֮һ
սƽ̨ϵʾһһעһʺţע֮󣬽ܶ˹ͽӹ˱ʼǱԣžĲһ󣬵ʺһǧʮöıرȫתոעʺȥ
OKһһıرȫˣôܶ˹ЦеĶ˵ȴǲϵǸɫϡ
ЦŽƵ˽ܶ˹ǰȻЩǮӴ֮͹ˣ˵õģ𣿡
Ŷ£ܶ˹һ˫£Ǹ䣬һԴ˽ȥ
һ̧ͷһһ͵ĸ֣ԼӵʹţŶⱲϲζˣأлĿ
ЦеĿŽܶ˹ˣָоͺ񵱳Լϼ軭һλöʮӢ޿ʱͱĳǻĸоܴ̼Ҳǳǳ
ܶ˹ϾֻһʮˣôһǮƣûĸ˻ܹƵסԼ
ڽܶ˹ץǮйʱüͷȻ΢΢
ΪĸܵԭʣһȻ۳أȻ͵¿˴Լ֮һǸʱԼͽܶ˹ȫ֮
ȻԼڴԽ֮ǰѯʥʱʥĴ𰸣ӣĽ׹ȻǳΣԣǱرҽףҲ޷ʱ۵ķ
ãʧЩڿ֮УĲ˵ı۳ػء
ССⲢֻһ£漴ͻָƽ
ܶ˹ƽ֮˵һ仰ȴЩ⵫ͬҲһЩϲ
ôأ㻹費Ҫرң˵а취ٸһЩرҵĻ㻹ܲܰ۸չ
㻹а취ܸ㵽رң
Ȼ˳ĻҲٸԼһöҵıرңţҪһ㣬Ҫһ¡۸顭
˯ͷӽܶ˹ｻ֮ټѰҺҮȥأڿԼٵˣӽܶ˹ܰѽȫɡ
˹ֻҪΪرңô۸Բ⡣Ȼһᰴ35Ԫһöļ۸չǮӱչҾͲˡ
ģܶ˹Щŵʵ
Ȼ⻹м٣Ĺϵչرңôм׬ȡһۣΪӦõıꡣи飬Ǿչļ۸̫ͣҵչôıرҡ
ޣȻҲô̰ˣֻ׬һǮˡأʵ㣬̳ʱ򣬾ѱԹԼû·ݱرҼ۸ߵʱ֣ڼ۸̶ֳȣֻܰǵıر룬ÿö30Ԫļ۸չĻӦûкܶԸıرҵġҪһʱ䡣
ֿ̧˿΢Ц˵ҪǶڽϵߵ㣿ŵ㣬ҸʮСʱʱչȻһڽߵٴ棬㿴ô
ܶ˹ϴЦľԼ֣ֺݺݵػһ𣬡ãô˵ˣߵ㣡


236 4.53Ԫ
ǳʮһĺۺ뿪ܿѷάģȻʱǷǳǳġ
ܶ˹ûʳԣߵһֽǼҿҵʱһĵء
ʮСʱʱ䣬ܶ˹ʮԪһöļ۸̳һչһǧöرңйǴӺҮܶ˹չǧöرҡ
һǧöرңȷе˵16234öһҪ֧56.8Ԫܶ˹Դһǧöر׬ȡԪĳͣʮһ֮һ58Ԫ
ڽܶ˹ϵһ޴ڱŶӦһ޴Լְ
ЩҶܶ˹ļֻڿãȴھɽɽİء58Ԫľ޿ʲôܴ̼˵
ܶ˹Ľ㣬ȡܶ˹ڿһ͵ʱеĹҲǳԾĺϲ£͡
˳Ľ16234öر֮Bitstampƽ̨ע˻һӵ30256öرң
ȻɵðЩرBitstampƽ̨˻ϣΪȻBitstampƽ̨Ŀǰȫıرҽƽ̨֮һƽ̨Goxһδ20151£ܵںڿ͵Ĺյʧߴ510Ԫ
˵Bitstampƽ̨»ָ˹ɲԼıرҷƽ̨ϡΪƽ̨ܵڿ͹˾޶ʧ֮Щʧƽ̨עĿͻƽеġ
Ҳ˵ЩرҼƽ̨ϵĻôƽ̨ܵڿ͹ʱʧԼ
ڽ֮һıرҽƽ̨ҲKrakenƽ̨עһʺţҰԼеıرȫתƵƽ̨˻С
Krakenƽ̨Bitstampƽ̨һǳ2011һƽֻ̨Bitstampƽ̨һǣźͱŷСϡһֵĽƽ̨ͬǿޱȡ
ܲλھɽɽıرҽƽ̨2011֮һֱ2017꣬ʼ˳˳ˮģڳɳҲܹڿ͵Ĺƽ̨ȴûбڿ͹ݹһֱ2017꣬رҽƽ̨ѾɳΪȫʮرҽƽ̨֮һ
Krakenƽֹ̨رҽףһȫҪǣܲھɽɽʲôõ
ԣԥľͰ30256öرȫתƵʺ֮󣬾͸뿪˽ܶ˹
˵ܶ˹뿪֮ǰҪ绰룬ŵΪչرңȴûдӦֻ˵ЩرѾ㹻ˣԼҲûôǮչˣýܶ˹ġ
Ȼչ30256öرңֻ108ԪĴۣԪı󣬻иĴۣǾǽʣ²ʮ֮һȻ
ϾҪ;ȥˣǲȻõġ
Խԭʱյʱԭʱյʱ˰˸Сʱʮڵʱ2:1Ǹʱͣ˲ʮСʱԭʱս˰˸Сʱ
ڴԽʱ磬ҺѡĴԽصɽ԰һƬïܵĻУ򻹾˸ˡ
ҪǸʱ䣬治ðűֵΣʱԽģҺõصѡĺãΧûˡֻʮ׿ĵطһԼϿֽ
ĵĴӻг֮ڸһҪһ̨¼Krakenƽ̨ʺţڷʺ30256öرȻʺ֮ͳװˡ
˿رҵ飬ֽرֳˣ컹һļλأѾһ
ؾɽɽٽЩرأĥһرҵͼ͹ϵKrakenƽ̨ҳ˳۵롣
ѾûرˣҲ̫ڵĽôģǹϵ֮󣬾ͳֱȥ
ĸСʱ֮׼صֻϷɻʱڽƽ̨ϵöرѾȥöɽ۸ƽ15750Ԫһö
Ҳ֪ԼҳȥегҪһĵôҪһʱġرǿԷָģһرҿԷָɺܶࡣ
ڽ뵽2017֮󣬱رҼ۸ǣһöرҵļ۸ԪرҵıҲôǮһöرңڽƽ̨ϾԿ㼸رң㼸رҡ
һӹҳöǷKrakenƽ̨Ҳһʼĵˣгһʱ֮³ԲôҲġ
ʴһңֱӾͰѱرҵļ۸˲٣
ɲô˵컨һٶԪѾڶԪʣµıرһҲ׬ˡ
ֻ˷ɻ֪ǣҳȥ֮Krakenƽ̨ˣKrakenƽ̨ĺ̨ԱҲӵ
Ķðһһ̰ϸڵıѾñĻ̻ˣںò׼һɫȻðôһⲻҪ
̨ĹԱڿλءע֮ԭ̵ļһﾹȻϵһѡ˼2011ƽ̨һ꣬ƽ̨˻ϴرңһֱڣ˼Ҳų֡
Щ̨ĹԱż뵽ƽ̨ģȻϵKrakenƽ̨ϵʺšҪһϹԱʺţһܹϵó
رңÿһرκһ˶ԿġͺǷһ͸ƿеĳƱһκһ˶Կõֻбرҵĳ˲ܹƾԿȡƿӵǮֻܿܶ
رҴӵڣѾ߹˰ʱˣڼй2011ꡢ2013αǱȻִ2016꿪ʼرҵļ۸ͻһǧԪٵ꣬رֱԪȻûгԪĹؿڣһǧļ۸ҲĿࡣ
ż۸̧дرҵ˻ҲԽԽ١ͺ꺺Үĵһرһ2011֮ͻϼˡرֵһ棬ҪΪеıرûôˡ
2011עʺţ2013ڶرҷǵʱ򣬾ѾΪKrakenƽ̨˻ؼǣʺһֱ30256öرҲ±رҷǣʺеıرһֱûг۵ļڱ˵ʺҲǼǧöرң󲿷˶ֻмöʮöرҵ£ӵöرҵʺţȻͳΪKrakenƽ̨ʺˡ
ʺһֱɽ˵ĸоͺһʬʺšܶĲ²⣬ʺŵǲ˻ǸɴԿˣ
Ŀ״ˣǸӵ˶ѵġöرҵʺŲԣһͬ
öıر߸ߵͺһɽһѹ˶
ԭѾзıرңȻΪʴڴ˵ͷһ̨ˮǵ˴ѡ
ʼٸȴǲ֪һУڷɻ˯ءСʱķʱͷȲ˯һˡ
ڶһ磬ֵǰʱһﾹȻµһ䣺磬û𷢲Ի
ЦŸһһԱЦ˵𷢲ûУγȥ׬һСǮ
߯ţˣȥһܻ׬СǮ磬ɶؾֵ̽ܰɣ̸ֵǮš
ЦҲȥܣȥǽܿѷά
ܿѷάȥʲô
Цǰ˵С¡ǰҸ׺ĸʱڽܿѷάһ㶫ǵ㶫ûдȥιȥȡЩġ
ޡֵ˵ͷԣòĸµЩ׬˵Ǯ
ţûҰǸʱڽܿѷάһЩرңȻעʱдһUˣU̵ʱҸ׷ڵصһѼУ뿪ʱ磬ǰǺȻ£ҹȥǸU̡ҺãҸ׵ǸûŪỤҾͶһʱرҡ
£Ҳ֪£ܲܵԼϵȥ֤ɣ
Ŷرң磬ıرҿǺܷ񰡡ֻϧҴǵرڽˣҪϸڣҾͷˡ
ֵ˵˵ţɫͱˣʲôһŵʵ磬ʱKrakenƽ̨ϺȻҳһʴöرңر˻2011꽨ġ磬ǲ꽨ǸʺŰɣ
ʼ˵˵ǸӵöرҵʺţҸ׽ǸʺšȷʵҲҳȥģһ30256öرңKrakenƽ̨
Ŷ£ֵŵԼţָ˵磬߯ţˣ߯ţˣֵұʾȵҵ̩ɽ̵ģöرң磬һӻ׬üԪ
˵ͷ˵ɣϷɻʱ򣬾Ѿ׬ڶ࣬⻹һöرûȥĽƽȫȥ˰ɡ
ֵæҵó˱ʼǱԣ֮¼Krakenƽ̨Լʺź룬ʾʮ˸Сʱ֮ǰҳȥЩرѾȫȥˣյƽ۸Ϊ15032Ԫ
Ҳ˵öرңڶ̶̵ĲʱڣΪ4.53ԪĴ


237 ؿ;ûţ
磬Ҳ֪׬һСǮϢȻڵ֪Ϣʱֵûʲô
˳1Ź·Ӿɽɽɼ·ϣֵһ仰˵ɵʱ顣
ļһĽʺ޵ļһ˵һ仰ֵһĻͳǰһһѧɵ˵
ڸʻλϵЦû뵽嶼סˣӦøеԺأӦøе
ֵһֳۣһ
ŶСӣһ㣬ҪˡСӵĳƺٴֵһۣٶȴǷ
΢΢һбۣӺӾĿ˹Լʻĳӽں棬ڿ˹Լĳ棬һͬʶѩȫߴSUVŵλո¹Ӷıڡ
֮ǰҲǧԪʱ򣬾Ѿӵ˿˹ԼˣѾΪ˲۲۵򼶸ˣҲ֮С
ԭô󣬿˵ʲôҲɣɵĻںôҲҹڵĴˣǷܱǮҲǺܶ࣬ҪעİȫǻģڵңĸҶء
һҲôһ£ʹӦ
ɵĻɼɲǾɽɽɼ㡣һ˳һ϶ֽȫ֪飬ɼŦԼЩУЩٷٵҪĿꡣ
ؼǣЩٷӣʱҪǲ񫻹õ㣬ҪǡøϷ񫣬׶ܺɸ˺ġ
ǰӷǲܲ˵ģһҪˣǾͱҪбˣϡ
ԣڶֵɼʱ򣬿˹ԼͰ̩̹֯ͬһСӵĻ˹
˹Լ̩̹֯ʱһҵСӣˡСӵĻ֧Ԯ֣˳ֵģϺװīǾǵӰб׼ܱڡһƽΡ³˹ͬһǳ뺷׳
λļ룬г̾ͻøȫĸ˿СӣְжʮСʱϵı
1Ź·460Ӣϱ˷ֱɼ;ɽɽųȫ羰һ·
ŵӾɽɽģĿվطǱվΧľԵ緹ֻϧǱվزοͽ룬һĿվء
վԶҲԿõǲսڽʲôѵսıȽƵ
BOSSܸոɵսǾǴF22սĿǰȫȽսҲսǿսսһ׼˫ӣӦǽеĽѲѵֵĿˡϷǳ϶˵
λ׳֮ǰ˹ܹˡϣһģСлŻ֧Ԯְֵ񣬵Ҫ۾սȴȫС̩̹֯ɫġһͷܴ󣬵һF22ݣµɼԺǱͧһﶼ棬Ļرɫ
ԶŤͷԿʵˣ㶮Щ
˵˵ͷߵΡ³˹Ц˵֮ǰSEALͻӣеľӴܶĸ߶ڰִʱF22һֲӻؽйо׼
ƺ̫Ը֮ǰ飬ЦŰ˰ֹ˺ѵĽͣԵúǫ顣
Ŷϲĳſ˱ȻһĴ磬Ȼû˵꣬ܹöЩͱĺ壬ԥĸλʶıһ͡
ôǵɼ֮ܲһǹ꣬ȻǴǹ棿ˣ֪ڻĵģûǹأҡ
΢Ц˵BOSSǹ껹ɣҪһгǹꡣǡ֪кüǹ궼агԸ⣬ҿԴȥһ档
̸˼·ʱĳӾͲֵˣ˽ӹֵƿصķ̣Ϊֵ
ĵʱһ͵ִɼ
ʵϣɼɼС滷ɽһ溣ֲΪ⣬ƽ̹ƽֻ84ףߵ㰣1548ס
ƬУȴ̺żΪḻʯԴǵڣ޴ҲΪһ붼һ˵ɼǷḻʯԴˡ
ʵں֮ǰԵر¶ḻ硪ָؿڵʯڵϵ¶ͷѰʯͿҪ־֮һƣصӡڰһֱԴ⡣
ʮʮ˶ɼصרŵоЩʼûаѵرǷḻ¾޴Ͳϵһֱʮ֮ɼصĵһҵ;ɼرƤƴ;׵ݣЩ¶ر硣
;ĳɹ꣬ɼصҵ;Ŀ̽һɰĹ涨ǾǲԲ꣡
ʵϣǰڵĿУȷʵ˼ãɼصĵһҲɼ1892ɷֵġ
1890˿ڲŲ˵ɼҲΪķֶ˴ʯ͹СǣΪɼԺķչԹĴٽá
ͺɽɽΪɵģɼʵΪʯͶʢġ
ɼķ֣ʱӶѸٵתƣ˷ռΪľþͷڼʯ׬Ǯ
ɼӷֵ1895ʱڣٿ;ղ79.2Ͱ˴ʽɼ
Ӵʽ1894귢˴Ϊ2.5ڶֵ׵Τɣ1899˴Ϊ8500ֵĿ˶
Щķ֣Ӵ̼ʽӿ룬Ҳɼķչ
˶ʮ͵ǰʮ꣬ʽʹ֣ɼسױһƬ;ĸ֡Ϊ1.7ڶֵΤŦΪ1.2ڶֵرΪ1.5ڶֵĺ͢ٱΪ1.8ڶֵİϣ˹
ɼ̲ʵһǰһƬΪǷźɽ
һźڰƬϼ1937ɼ̲ǸʲôӵġҪۿźڰƬǲڷ羰续ĳ̲ڰʮǰȻĸӵġ
ѿʱ龰û1937ĳ̲źڰƬϾͺǷѿʱ龰ֻڵϳĲǶѿġͬѿһܼĸ;ܡ
ǳ̲˹ͬˣĺɭһĸ;ܾʹӺ̲һֱ½죬ȻʮƯķ羰
˵Ǹ˹ϵ͢ٱ棬ɼĺߣȫ;ռݣ
ǰʮǰɼһ;ܳռĳУ
ʵϣǵڣɼ̲ʥеϣԼͷͻһЩϾɵ;ܣȻһЩαװ;ܡ
˾ǣǾ˰ʮĿɣЩ;ȻԴԴϵʯ͡
Ժ˵ɼ;ǷǳǳǱġκһʯ
֮ǰҲôΪġ
ʵ뷨֮һЩģִɼҿ˼֮󣬲žԼ֮ǰ뷨ƺе뵱Ȼˡ
ɼȻҲвٵ;кܶ;⾮óʱˣҪ°Щ;пɣѶȻǷǳġ
ɼΪʯͶģĴС洦ԿȻڹĿͷͻͬĲϷչɼ˶Щ޴;ͳ̶Ѿﵽһˡ
ܶڹ;ھڣͻʱ򣬲Χľ಻ԣһֱڸ;һ̶ȵȾԺܶڶڷɼЩ;ҪͣЩڹ;
Ҫ;жοɣǾ͸Ѿˡ
2006꣬Ϊ˿ʯͣɼʥղķ˹ʯ͹˾һ;עʯͿɽΪõķʽŨʯͼȣʹڿɡ
Ȼ鲢ûаոù˾չɼ֯òġ˵ѹʹճʯ棬ˮ·ཹཱུðɢж塱
ʥղķ˹ʯ͹˾;λɼĵϣ֣زŽ˽ֵɢΧ130λ񣬺ʱڳȡסլҵʯͣ·桭
Ϊһ¼ʥղķ˹ʯ͹˾Ϸͥ
ڹ;⵽ǵķԣҪ¿һ;ԼԼ鷳
Ҫʮ֮ǰ˵ǿˣ̽һھҲû˹ܡ
ڣɼضռˣټмҲһյˣô
ǴɼŦԼĵڶ󶼻
ôٵĴ󶼻ڣ㻹¿;ѶȾԲһĴڲǰǰɼָʯأ˼ҲָֺںɢζҺˣ˼нڣ˼еӰ˼Σ˼е׬ǮķֺںʯͣѾܻӭˣ
Ŀ죬ֵóôһ˲òܵʵ
ɼ;ܼ򵥣Ѵѵ;ءҪ뿪¿ɣǱȵ컹ѣ
ںԶھɽɽɽ˼Ƶ֮ͨֵòٴηص˵ݲء
ɼǲغðعϡһӵһ缶ķĴؼǣһ¿
ҵһڻһ;ôҲġ
һ˵ִﲩزϢһ֮͵޶ֱ
ĻҪڿʩչȡҵһڻһλڡš;


238 ˼Ҳ
޵һܲİ˹Τ˹AW109Powerֱ˫;ֱȫ÷Χܹ㣬ֱɻҲǺܻӭġ
ֱɻڲصϿת죬ѡ˾ϴһ;Լ1.1֮һ;
ϴõǿ;࣬һ;ɰ;ͬɵġ;ڲصġɽкܶࡣ
갲ᡤ¬˹ξڷĴϵһղֵĳ;ʱȫĿ⡣
1901110գᡤ¬˹̽ǿھǿҵľ֮ڶ̶̵һ֮ڣƬڣ;ͬĢشеĵطܽžܣǿԽŲմصشһ̨һ̨1901ףĴһͶ138;Ǹ߲;ԭͲ³ΪĲ͹
ڵʱֻſȵ￪ʯˣĴжĴû˹ˡ
ǵƶϣĴĴԳڶ֡
Ͼ138;ڸ߲;Ǹղǧ־ͿԴﵽ߲ı׼Ļʱ138;ƽھղԭͳ1ͰҲǴԼղ1500ҡˣ¬˹ξһղֵ;֮󣬴˺ʮ;ղֵظ߲;
¬˹ξǿھھͲǧͰԭͣ
ĴһȺ󿪲ͽ뵽˿ݽڣнǰĸ߲ڣ138;㿪ɳ1.5ڶֵԭ͡
Ǹɿɴǿⴢ20%㣬Ĵӵиߴ7.5ڶֵԭʹһ۲۵Ĵ
ȻĴڶͲعͬɵģͺһǿ;ʵλһͲϷǸУ̺żǧֵԭͣ70%޷ɵĳձ
Ѱҵһ˿;λͬһڣƵʱҲһ߲ҪȻЩʯͿҲһŴ˰˿ھ
ֻ˿;ǷУǻö֪Ȼ˿;ȻѾ⾮ˣǲ֮УҲҵǵˣȻֱ
Ȼֹͽֵȥˡ
ֻһϲãЩ;ֻȻṩߡ;һʼΪ׬ǮΪȻȻ֮Ͳڵĳͷı仯Ҳ֮ϲɡ
ҪΪ׬ǮҲҪǿ;͸󱦡
Դӵ֪ʥ仹Ĺ֮׬ǮʲôĶѾͲʲôˡͺ֪Լ׵׬ȡʮϰԪԶȫʯ͸ֲ޴Ӱ죬ôǮѾҪˡ
˵͹Сϵôãѵʱ󱦻ͦչģټԼһͣҵ˾ӪŰǿ;͸󱦣͵ǸЩԼչ˵һֻرˡ
˼ҹ˵ﶼͬ⣬ջǽ˹ɷӡ
ڼֵʮڵ;ںˣôֻɷӣ
ԶʳȻͦҲгԶʳǸ°ܺܶ˶Ϊǿ;֮ȫֶͨΰ;ˣһ׬ʮڰԪģʵĻô
һĵͷϼ˵©ҪǼ߼ǧ˻ӦֵּʮԪͿԣ˵ŵĻûûûλˣЩʯʹŸɣֱ
ЩƴӸλʯʹ࣬ŪҲǸַӵ顣
ȶǴţȰɣˣôţЩ޳ܵΪ滹ǲͰ΢ˣķţȲ˼ҿõһͳôȫ綼֪ǰΪԼİһҸڳ˵
ԲʲôŵĻҪСЩʯʹ͵޳ܺûޣΪжʯͶҺȫŸɣһƽͷϰգ˼㻹ô򵥣
ðɣ۲вУԼӪ
㾭Ӫ㶮һ㶮㶮Ӫ㶮ôѿɳʯȥ
ЩҲûȥЩ飬ôԾӪ
ԣΪӵһڿ¿ɵ;ţˣڵǿ;ǲƸһΣգ
ôƶŸɵйĿһ治תأ˼һңô˵ҲһǿɣЩҶԼҵĿԴһƽͷϰգƾʲôӵ˼˵ĿԴ
õİ취ùӪϾɰæɵվžɽɽлˡȻһ׵˦ֹɶʱõķֺһֲ٣ڰ
ؼǣô㹻ȫûй¶ʥܵΣգĵġ
о׻˵úãֲ֡ʵ˵ľôһҲԸ׻˼׬һǮ
Լһ̰ĵˣԼԽǮϲм˲ϲֶأͬҲЩǮ׬ЩǮ׬
׬ǮһŲŹҪȻҲҹӾɽɽϵܿѷάȻһٶԪĴۻ4.5ԪĴ
Ǯ׬ԼΧ֮ڵǮҪǲ׬ĻԼԲԼ
ȻЩΧ֮ڵǮҲ̰ġǮ֣еʱ˵Ҫء
Ѱ;ֻҪҵһǿ;һ˵󱦿϶ӹɷݵġӶνֻҪܹȻһηǳɹʤڹɷݺͷֺ죬ǶӴĶУԼͻϲϲţûУʵҲν
ʥЩеȻ֮ͲеЩͲŻᷢ仯ҪЩͲ仯أɷݡֺ첻ͨͨû
˵֮ңʧ֮˲ܰǮβͨΣյģԼҲ᲻ġ
ϵǮ׬ģ׬㹻ԼǮʵⱾһҸ
ǰһ㣬ΪǸʱû׬Ǯı¡ڣѾӵʥˣͨʥ䣬Ѿ׬˼ԪĲƲˣڶԽǮ治Ƕôء
ֵжѸ٣ȷǰ˿;֮ĵ죬ֵʹ˴𰸡
˿;ѩʯ͹˾ģ֮ǰ÷¡Ƶĺʯ͹˾ģ1984꣬Ϊʯ֮һĺʯͱݱ׼ʯ͹˾133Ԫļ۸ˣٺ˺ʯ͵ļݱ׼ʯͣ2001겢һʯ֮һĵʿţγȫǰλľʯ͹˾ѩ
˿;Ŀʷһĵǿ;Ҫ磬˿;еڣҲǺպ־ֻ1911꣬˿;ͳ׷⾮ˣ⾮ʱѾһꡣ
˿;ϴǿ;ԶڵķĴ
ֻѩƴ֣񲢲Ըǰ˿;Ǵ㵱Ͼ˿;ֱӼ֤˵ĴķҲ֤˺ʯ͵
¾ͱȽѰˡ˼ѩҴҵ˿;۸˼ҸͲ
Һϴǿ;ĲǺܸߣرҵ׼ǿ;ĸٴ򼸿ھڴ⼸ھҲΪ¿⡣
ҪĿ¶ֵ֮ǰ˿;ɾͷѾඣͲˡ
ڻ޷ֵɾצˡ˼Ҳ취
ŵͼָ˿;ڵһƬʵֵ֪˭𣿡
ֵ˵Ҳ˽˵ģصҪһشһЩ磬˼ٺѩ;飿
ͷ˵ΪʲôأȻڻ֪һ;飬ôΪʲôԽص˵ѩأ
˶٣ʵһ˭ģ
Թӵġֵʵش
һˣ룺ǹҪðҵĴ㰡
ֵ绰ˣԼɣСǼһһ׶ѧʱһסĺֵܡ
˵꣬ͳֻ󱦴˹ȥ
ֵ˹صΡʲʻӵֳ˵ĹСʱСǸ
ιҵĺø磬֪ҵöôллҵ죬عˣڽţҰҲҳ㿴ֵϵЩ⣬ٱȥֵҾˣһ棬Сһѱס
ЦĴӵĺ󱳣ϡǣһĺ󱳱ľȻȻԡӿ
󱦴绰ݺܼ򵥣ڵ绰߹󱦣ùСϽһ˹أΪַһпҪŹСصͷѩ˾˼Ҳǰ˿;
ǹ󱦾ԼڼôҲһ£ֻǹС賹˵˹󱦣չСǶһ˴ྩ˹
ӣҲ׼Զӷˡ


239 
ðųˣſӣЦ
Ҽңϴ󣡡һ͵γĸԭ
ϴྩӻع̹Ŵ۳Էʱ򣬹ĸΪСعԺһִʱ͸͸еֵǣȻһѧڣȴöӶȥĥĥϣӸһƴƫƫȴӰȵڼϰࡣ
Ϊ˶Ժǰ;ִʵђˣǵĻǵģ㶼Ϊ˶Ӻãƫƫ˭ֲ˵˭
ڿŮǿ󰡡ټԼϷһݣ˳ƶΪӼųҲˡ
ƹҲ߶ڼһԵӣڸıԼĳԣöӳʶĥһ
ӣһλֵܣֵղķ˹֣忴еĺ֮㡣ֵǹĶӹС壬Ӿͺáˣģ໥һ°¡
ãСϰ壬ʮ·ݵġ
ֵʹҡҡЦ˵ֵඣ·ݵġ˵ţŤͷЦ׶صСܣڿԵඣ
û˵ҲǸ϶
ֵ͡һ¾ˣһԹĳ
ӵĵȻԭ˶ˣɶôһ̾ͻԾ˺ܶࡣ
ҵ˵üҴǸʲôӲִиʮʧǸҵĹ˾һ˳ҲΪ˴ɶ磬˵˵£Ҫ̽ǸʲôҲðʱҾתƸҵҿȥҵɶ˵
ǽСʲôҵҿ󰡣ѧȿͷʦڸҽ̲㣬ÿֺƷ
һŤ˿˻磬ϵͷһԴȥⱲֿɾ˰УѧҪְҿҲզأզѧأ
ϻŴѧɻҪʲôأΪ·ߵİײˣ棿ӣʵ˵ֵģǿͷʦҲǰϹѧᡣ
ҿѾǰɡ
һĶпǰأܿͼǰ˿ũˡ
ӳһһƶƤҪⷽ棬һơ׶ѧʱġߡƤӸǶˡ
ռشԼ260ӢĶҲǴԼ1.05ƽũӵĲиŬ£210Ԫļ۸ƽÿӢĶļ۸ҲڰǧԪңһũļ۸ࡣ
ӺϲǣũȻһũҲ˵ũ֮ũͳһƬΪһ660ӢĶСũ
ũ϶Ϊһĺôǣһ˿;˳֣ôͿũеǿ;Լʩ¾һͬһ
ũ˳ĵ֣ʣµľרǰ˿ˣҪ˿ӻҪؾɽɽһˡ
ΪѩܲھɽɽԶĶСʥɡ
СҲУӵмõѧСѧڼݡʺϾסĳи߾ӵһλ
ô˵ʥɶУӻȥ֮ɵЭ˵ѩ˿;Ӧòʲô¡
֮ϲõ򷿣֪飬һ˶صǷǳصģ˶֪ҪأһؾͱȻҪȫġ
һ˵ȥѩȫԽ˵ѩǰ˿;ӻЭѩҲԸΪ˰˿Ѿ⾮һٶ;żɡ
ٳ֮ǰǸһŰ˰Ԫ֧ƱҪǰ˿;ĻǮʱһҪҵǮȻ;ǹµģ;ǮһҪҵģһҪס˿;Ҳǰ򣡡
Ӻܺ棬ΪʲôҲøɽֻͣһǿǮ˿;ô˿;Ҳ͵ġ
Ӿ־ŷɻؾɽɽġ
²ѩ˾Ȼǰ˿;ȨǸԸͷߣգ˿;һʮԪļ۸ӡ
ǮȻѩȻʲôСҲⰡοѩҵҲ̫ãܹð˿Ѿ׷ϵ;һʮԪһһӣôô㡣
ǲ֪ѩ֪֮ĵǰ˿;»֮󣬻ôһ̬ˡ
Ǳ绰˵Ѿ㶨ǰ˿;ʱ߾Ϳʼˡ
ʩֲȱϴ̽ǿ;ʱĸ˿ڣǵ˰һ;׿֮æһϡ
Ȼٴλָǰ״̬ҪһЩ˿;ͲеЩͣҲĿʼı仯ȻֻҪٶȰ֮һɿɴߴǧͰСͲһôͿԹһ۲۵ɿɴߴ1.3Ͱ㹻رҵˡ
ΪĿɳɱͣԸرҵṩʽرҵ֮˳תͻڹ⳹վȽŸ
ĵĿҪڹվȽŸǿɲһ׵飬ȫ綼֪ȱЩڶĹңԼͬĶԻĵĿǲȡ˷ʩǹҵĿԴڻĿǻô׬Ǯ
ҲΪʲôĵĿеشͿҵ˾ھ⿪Ǿٲά衣˵еĵĻĵĿҲֻڷ棬ޡЩԴḻĴޣĵĿǱߴ򿪾档
ǮҲУ
ڣرҵͻЩˣԺôչǻҪԼЩ֧ľˡ
ûܹ֮ôľڹ⿪˷ֹ˾ҵһҲ٣ƾͲǾģڹ󱦵ı󣬻и֧
һ㣬󱦺ɲ˵Ҳܿó
ƣһ;»ָɣô϶Լ˵ʲôġ
˵ʲôȻ֪Ҳܶٲ³һЩҲԼļ֣ܵʱ˵ʲôֻҪǺģԼ췶Χ֮ڵ飬ôԼԲȥæһΧ¸ٸߣԼҲԲðճֵġ
ò˵Ĳ²Ǻ׼ȷģصڵʱӻľǹ󱦱ˡ

ӴӾɽɽٴصʱǰ˿;·Ͳڷı仯Ҫʮʱȶ
ӰʣٶʮԪ˷ܵ˵˿;Ļ⿪ǧͰԭͣ
ͷ˵ˣǸݴóֻ֣һŵ֡
ŶҲ൱ˣһҾ͸ҵ绰ҪҿҲͦæģҲչ˲ǻͲҵء
ҿСΪûܹɣ
磬Ҫ˵ôֱ׺òãҺôҲСϰ尡Ҳһ竵òð
ȥûãֻһСɶҲҸë
ѽѽҵľ˵ľ飿ѵĲֵ𣿡
ܰ˭˵ҲֵˣЦеĿӣֵļ򣬡ֵֵҾһֱܹհ
Ӷʱ
ӰҲϴСˣԼͺˡҹҪعˣǻعⲻȫԼȳϣҪǲԸߣܲعɣ˵ˣصģҾҲ
ҸҪȥ㲻Ҷ°
£ҪΪ˿;ͻعˣ㵱ϲŰϱֲߣҲֵطأ
ɫѵļһ֮
ҿѾǸֵĽʺޣֵѧûʶŮͬѧӽɣҪȻġ
ֵ³˳ӣЦһ̯˵磬Ůҵʶ٣صģ˼ܲ˰
ʱ͹Ц
ӺϲͬһǺܹ˵ͬһؼҵµʱ䣬ߵΧһͬˣ쵼ŮǸϰŮӸַ
Ϊ׸ֳɹתͣѿ˹⣬ȻҪ󱦵ĳšǰС׶ѧϰһѧ꣬ûᣬλҵĶӻˣǻżζĲӬһȫΧ
ڹĹСַкŵΪðڹѧ꣬ѧĸһЩйڶԴ̬ȺΪ˴ķʽӺܲϲַΧַΧеǳǳǳıĻš
ںòװǰӬľ˼ֵЦȻлϲ


240 г
ģǼˣһôôѵģԭũסС¥Ķ¥һҵӵʱһһӵļϷƢ
Դũ֮ԭũסĶС¥ͳΪرҵʱ칫ңԸ·Ҫηֹ˾ܾرҵСϰСͬ־һֱš
µ˿;ûпʼɣڽнŵĸ׹ܹ֮ǰ͹ֻӢֱҪ߲ҪֱӢ͹ܡ
һ;Ҫпɣǰе׼ҪӳէһǵһνӴҵȻæĽźס
ôˣӣʲôˣЦǺǵڷƢӡ
̧ۿһۣһ΢΢ҡͷ˵û£һЩ顣ҪСʯͿɷĹˣ޲һ԰ҲܾЩס
˵޲ǹ˾½һʯͲҵľˣ֮ǰڻʼҿƵʯͿɲŵһС쵼ʮ޲ڻʼҿƻĲ⣬һտҵȴһֱûеõϲʶۿŶʮˣһС˻졣
ڲ˳֮󣬾ͨͷ˾޲˹ǵβĸܾʵȴֹ
Ҫ޲ڣֿҵ磬ײŽй֡
һֱŬѧϰӣʱʱΪͷöƢ
һģЦ˵ӣ߰ȥ氡ô꣬ȥɢɢģһ̬ԹҲ
ûĳһָѾңڣҵˣʣµȫӸˡȥ棬ƨôһ̯¶ǲܳȥġ
ĻͦǿЦŵ٩Ǹ˵㣬½ӴһҵԲ֮ܲӦľ޲ߴ֣޲ѧһѧôһһͼе鶼ץֲרҵʯͿɹԱ֮ǰҲӴⷽ飬㻹Ҫһе鶼ãǿ԰Ӧѧ֣ȻһѧϰİԼ뵽֮вȷķˣǳȥתתֵڲ·һгÿУǳȥתһȦȥ˵Ըñء
ӳһ£̯Щļϣͷ˵ʱȥ˼Ҷæܾȴ͵ܳȥ棬е̫˰ɣ
УҲԸԸһܾƨܾڲһ飬Ѿ͵Ĺ˶磬ڱæĻѾͦľˣ˼ҰͲϽء
ӱˣʵֵҾôο
ЦǰӵĺĴġӿˣˣˣοҪҪֵȥ˹صĺȥοο㣿
۾һ漴Ϳ˵費ȥ߰ĵط
һֱָʱͳӵıӼǰ棬Ѿ߲ߣߵĻҿɺֵһȥˡúɧ˷ĭ
ĸ첲ʱͱʹһƴָ첲סˣȥ磬ȥɣ

ֵҵгλڲسϵ¿
гǲгÿֻһ죬ÿһ죬г̾ͻɽ˺ġ
߸ʱȫͷ
ŶĪصȫеˣֵԾ˵ũǰǼҺϰ˵гʱ򣬿û˵ôˡ
ҿСӣôͺͺϰﹴˣһζʵʴĴֵļϣһԵľսģĶ˵ڽ˽
µũǰ˽ϣһҺֻ꣬һʮϰһ˵ϰһʯ͹˾ϰ࣬һа˸µʱīĺ꾮ƽ̨ϲݵϰͺǸӪҺꡣ
ʵܳǸϰﳤúŮǽͣǳǳƯֵһοϰ֮󣬾͸ϰȡһʩĴºš
Ҳȥˣλϰͳ⼸Ӻֵһˡ
ֳƯֲߣƫƫʴ󷽡Ůζ츾Բӻֵֿܹġ
ֵĵģæߣ˵˵õĹƽأ˵õĹƽأѾбҲȥ̸
λϰ֣һܳŮ֡
Ѿ۸ûʱȥɣҸСӣԸķΣֻҪԸ⣬ַ
ɣʹɣţȵģûƤôĴţȵġ
ҿѾǰɣ
УΪ֣Ǿ㣡𿴸ǳݣϾ⣡Ѿ÷ʣѾžͰWHOWHO

˵ŮǻˮԽƯŮԽ¡⻰Ȼе
ԴʶԭȻõĺ޲ܴһӵĸһҪǲϰ˴ǽ쿪ۡ
΢΢ҡҡͷſ˹ĸٵ뿪ĻȻ֪һֻعںãʱмȻԼԼҲڡ
ڵ¿˹ݵ˴󶼼˹ء˹˹ִ͡УСǣȻôعϡؾǶò˵á
ԣгռǲСġ
ʵϣгλڲص˹ص·10ٹ·֮һյϣİٶףϱҲСס
յǰӦĳʯ͹˾ģΪĿѾ׷⾮;
Ҳ֪Ǹʯ͹˾˻ʲôԭ򣬷յѾ˳˶ʮ꣬һֱû˴ǣǰ֮гŲյϣȻһֱֵڣճΪ˲г
гˣ˵һе㳶ǧǾˡгߵ10Ÿٹ·ϳߣһ͹רгŬǰţѵѵȥԶ
гϵÿϼЦݣеĸɴϼҴģںÿгеӣܾСеĺڴһ졣
˹ĸеŵıԼܣЦŵ˵ǣôţֻһгﲻǰˡɣɡοͣõǹָҵԴû˻ôġ
ô˵˹ǼЦȻôţн֮䣬ǻİΧ


241 ּͼ
гЩгûʲô𣬶Զ־ɻΪżҲܿһŶƷ̯λһЩֵߵĹŶƷ
ԱȽϴгҪԵֵܸߵĹŶƷô׵ġ
ȴܹܶеɫƷ
һ̯λϿ˺ܶţеװˮ֡ͷѥ̡еߣţзţñ޵ţǵĳùߣȻҲٲƬЩбر
˵˹ƷƶǹǹΪʽӵԶǿǹֵ֮ѡÿӰУǵǹ
ȻҲٲƬоǱر¶½ʽǹ
¹̶ʽ֣Ϊͺڱ͡ǹÿӰгΪ1000%ǾҲǱСӵĴͷǹΪʽǱСȴԸһ˫ʽľǣ
Զ빥ڱ͵Ϯɱͺڱ͵ͳڱͶ̡
ǹǺϲκȻ̿ȴûаǹ֤Լ׼ղǹҲ޷
һԵĿ˹ȴЦŵ˵BOSS߲Ҳֻ˵ǴջҪҪõţлȥҵļ磬һһţСĺöǣӰʱ򣬺ܶ񶼻ȥһЩװ
ϲʵģ
ԱߵĴӿˡЦ˵ͷͲûˣҿԱ֤˹ļڵ˹ļȷʵһλţУݵţǶܳţҲͬܳϱ˹иһλΰţС
ЩãȻҡҡͷȻ֪ţС
˸ղ˵һЩ̯λϰˣϰҲǳϲʵˣʶϱ
˹ǳĵ˵ͷ˵ҵͺҼҵţҵĹϵǳáСʱһڱС
Ŷ̫Ҹˡҵ죬㾹Ȼҵżסھӡ̯һʮˣһ׷
̯ô˵ЦŶԿ˹˵ߵˣ룬Ӧõļȥһο͡ǣǾô
ʣڶ˷ܵĻ˻ȭͷ
ʱں涷Ӻֵ˹ĸ˵˷ܣֵһʵŶǲǴʲô£
˹Ц˵ղķ˹BOSS˵ˣߵ֮ȥҵļͣ˳Űڷһ¿˹и
˹иֵһ£漴Ҳ˷ܵʵǸߴλȫţоܾھһ˵ǹƥɱͷīǣˣȻ˫һˣī綾ɣеţΪϱǸ˹и
˹Ĵһָ˵ûλϱ
ֵ˷ܵĹֽһŶᣡ
óֵλϱƺҲ˽⡣
̯˿⼸ˣЦ˵ԣţǣ費ҪԼﹺ㶫ҳϣĶȲϱĶЩȴһһģڲҲ൱ġǣҪĻһǴ۵ġ
룬΢Ц˵Լȫ׵ţװɣֻϧڻûаǹ֤޷Щǹ֧
Լź̯һ˫֣漴˵ףû⣬Լ߾Բʧġ
һԵӲˣʵ˵߸˰Ϊֻߣ
û˵һԵֵ˵УףصģҲûĸԸԼҵ
@#%ֶˡ
ҲﶺȣԿ˹ĸ˵ҾͲĸЩˣЩҪȥ˵ġǿѡǹÿѣ͸ǵС
˹ЦǺǵĵһлͿʼѡЩǹֵһ⻰̾ͲˣðԹ۹⿴˼ԣǴ磬զͲֵһأ
˰˵ҲģˣǮֵҲǮԼ򰡣Щȥ˵ģҪϲԼ򣬱͸̨һ
һҪԼǮ̾Ͳˣĵطȥ
ȫ׵ߣÿ׵ļ۸ǧԪԼۣÿһǧ˰Ԫ
۸ҪǷڹڿ治ˣ͹Щ߱ôţƤֹĲԼշǳЩ߿Ʒ
һһԪ˹ÿǹ˰ǹ͹ˣǴۣƽÿǹļ۸ҲߴǧԪ
Ҫ֪ǹ꣬һոµĲM92ҲԪѡ
ЩǹмʮʷˣҲǹŶˣ۸Ҳ㹫
ߣһǧԪʹ֧ǮԼĸлдĸڼгȥ
ߣԼֱ͵סĵط߹гȻһ⡣
гǶƷּҾߡֵֹǶֳг϶ܼ
˶ڶƷİǾ֪ģѹͲѶƷǷǳöƷڻģһͲԶˡ˲õĶּҵ硢ּҾߣ󶼻ƷչվƷʻǺܸߵġ
ӺֵͲ֪굽ĶȥˣҲùǣֻǴĸ˳гϻƣϲĶͳû೤ʱ䣬Ͼ͹˲ٵţñ¹Ƥסݺ͹ƷҪǿ˹ĸǴװģһǾͻҡһΪһ͵ţС
ȻгҲ۾顢ɿģһ۾ɿ̯λǰ·ûʲôö׼վأ߲֮ɨ̯λһǣʱͱסˡ
鷳ǸƤͼù
ϰźƾɵƤͼ˹ʱͷһ
ڴռлһŲȱƤͼأڰгʱһ̯ģʥļǷݲȱĵͼȻһݺͼʮһֽĺֻġ
ǰݲȱƤͼôôһݲȱĺͼΪǷݺͼ·ҲǽӽĽȺλãͼֳһ˺װĲƣϷаλãͬҲǱ˺ѿġ
ǰݺͼϷÿԺһݺͼ·
ôôݲȱĺͼܹһ𣬶еֱҲǳǿң̾ʵźͼǮ


242 ӡڰ˵̯λ
ۻ۵ĳһݡ
̯ȱĺͼ֮̾Ϳʼʲôͼǣһصĺʲôͼһʲôõͼһ˵еĿ˹ƽêôаλ̯ô˵
˹Ǽһһ㶵ģϾĻ൱еģÿжһΡ
¶ĶˣȲ˵ڻĵĹгϣһոʳ¯Ʒϰ嶼ܸ˵һ仨˵֮ǰڰгչһȱĺͼʱλ̯˵Ļа
˶ֺĺ˵˵Ѿˡ
λ̯ੲݣ˹ĸȤ򰵰طˡܣȻŲȱĺͼһݺͼǳͬһݺͼ
ȱĺͼ1720꣬ߡ
гչźͼûκŲȱĺͼͬһĺͼϱΪ˺ġ
λ̯ĭҽĺƣȻƴ˶󡣹˸ģѿ˹Ŵ綼ϰıڵ
ιͼǮҳЩûõģУǳûãҵıڣͷʵ
⻰һڣ̯λߵİ̯ĶŴЦλֻ̯΢Σ̾ͻָ˹
ƤȻ
λҪźرͼĻôҪóǧԪ⻰һڣԵΧм̯ĶһȻ󣬵֤̯ڰԼɿˡ
ҡҡͷޱ˵һŲȱĺͼҿʲôرͼԣ㲻ҪЩûõĻŪˣԪ
׺ݵɱۣԱߵٴηһͳľ
һﲻǿӣһһͷ׺ݵīǣ
Ȼ׺ɱ̾λ̯סˣƺҲû뵽ǰͷƤɱۻôݡ
ҡҡͷ̯ܼᶨ˵۸УԲУһżʷԪߣǲܵģҪҪôҲóİԪ
ΧֵԽԽ࣬ϰĻʱͷһ޼ɵĺЦ
ϰһ£Ҫ˵ʲôͿǰȻһֻֻ֣͵ĸ֡
BOSS㱻ƭˣȱĺͼֻеʷˣûκεãʲôرͼİԪ׻ˡ˸Ŀ˺š
λڶ׷׵ͷͬİԪҲһСˣٺöˡ
ߵгıԵΧ˲Ǻܶ࣬˵ĸΧñ˿ȻǶҵ۹⣬ҾǼʶһ£
ĸǰһΧֱӾͰΧʵʵģװڶͶĵش˴ռ䣬ѴгǸͼ˳
Ȼ󣬵ͼмһƴգݲȱĺͼȻƴյһȻô˿Ϸ죬˭óͼǰӦһġ
ûǸȱĺͼڰģغͼﵱǵġǣǶݺͼʲô𣿡
ڶеɵۡ
ǲأ軹аǧ๫أм仹һԼ½ôԭӦһĺͼôֳһôԶ
ղŻĿȻһԣڿ֮̾˷ܵ˵BOSSѵչݺͼǵЩµģŶҪܰݺͼˣǾҵһ˵еĺأ
Ρ³˹Ҳ˷ܵĴ˴ߵԼ³ŵڿ˹ֱ˵BOSSҪھ׼һȻݺͼעĺȥѰҺذɣ
ڶǳ϶ĵͷͬ⡣
ЦǺǵͼ˵ѵûݺͼȫ𣿰УǶӺòã˵ݺͼǲǺĲرͼ͹ֲȱ״̬ĶȥѰĿĵأڸһףǰѴˣڴ϶Ȧת𣿡
˸Ŀ˿˰Ų˼˵BOSSǼֻһȥѰҴ˵еĺء
Цһ˵OKʵҲҵһغòãֻȻ߱ݺͼԺĴˣһһȥһȦĺòãڣǰĵĹһгɡ
£˼Χг
ûãͿһСڲͬ
֮˵һСڲͬҪΪһС̯ˣһ֪ȫǱԭס񡪡ӡڰˡ
̯λϰţз߹һСƬڰ̯̯ȫŴӡڰɫķΣһλ̯ȫ׵ӡڰΣȻ˽¶Ѿжʮȡ
˹һԽ͵BOSSݱĶݣĿǰӡڰ˾ۼأΪͳִʯͣ˿ʼĽ˰˺ӡڰ˵ĳͻԽļ£ʼͶʮڵӡڰ˽Ǩ㣬öݳΪӡڰۼء
һԲʵϣ֣ȡӡڰ˼ǡˡ˵ľӡڰ񡣡
˹˵ΪͶݽһݣʵҲкܶӡڰ˾ۼأʯ֮ǲأҲһСӡڰ˾ۼءܹӡڰ˵̯λҲǺġ
˹ȥһ̯λǰ
һŨӡڰɫֹƷ̯̯ϰڷŵȫӡڰ˵ɫֹƷ
ӡڰΪԭסʷɱˣкܶ๤շǳտֹƷ
˵ӡڰҪĻƥ˲ʻƷӡڰʢֹƷ̯ϾͰڷŲ¶ʮʻ񣬴Сһ̬죬ÿһΩΩФ
⣬ֹƷ͡ܡΡյȣȫӡڰĻɫ
һƥƥȾиɫĲ֪ЩƥӦþӡڰ˶Ƥ
˼壬ֲƤɵĲϣսϸӡȽƤǲӲƤӵƤںˮнݴ£Ƥͻʮ㡣֮Ƥõ̫¿ʼľôʹ֮ɫףڷˮнݣƤͲˡΪۣӡڰ˻ڲϴƣĲȱɴʮۡȾϸɫͳΪǰƤ
ȻЩ֮⣬иëƷͬӡڰ˵ɫ
ǰŵֹƷǷǳǳƯ֪ЩֹƷԶǴֹģǴЩ̵ûĹƷԱġ


243 ͼ
ЩŨӡڰֹƷûʲôֿģȻҲţҪǸҲԼߵĻôʱѾЦȥȻͳڴеǮЩƯĹƷȫߡ
ûԸԸԣԻô
ͬΪʲô˻ߵһأͬ۹ͰһǳҪԭ
ԣڿһЩֹƷ֮վǳƵĶ̯˵鷳ЩɰĹƷȫҪԲеֹƷ
ԼЩߣϲЩֹƷЩֹƷûȥ͸ѵҲǷǳһѡ
ӡڰϰƺûĻֻΪڿЦԺܳɵһ䣺Ǹ˵һ𣿡
˹ЦǺǵվ˳˵ղûҲûɣǵBOSSȷʵҪеֹƷ
˹ĻλӡڰϰǰԼһӵźͷƤ᲻ڿЦġ
ӡڰϰ˷ܵĳԱߵĻȻ˵ӡڰǿ˹ҲΧǼӡڰ̯ıͶȻڻҲܸˣǹæġ
λӡڰֹ̯ƷһдԼһʮң⻹ƥƤȫԲˣŻһԪ
ĥЩֹƷҪûȥ˵Ļƺе㲻̫һ֣ĸӡڰ̯λЩֹƷҲȫԲˡ
ܹӡڰ̯λеֹƷҲŻԪ
ǮͲʲôЩӡڰһʷǳˣ⼸ӡڰ̯Ĵ󷽱ʾȸл
һλһͦӡڰóһɫСͼ֮۾еֱˡ
֪ͼһӡڰҪƷǰλӡڰóͼȻֻһ΢͵ģҲǼΪġ
ʵϣͼڡʣԴԱӡڰ˵ķԡTotemһʵ룬˼ǡ塱ӡڰͼڳԭʼڽ̵ʽԼھʯʱڡ
ͼڳݵĺΪĳֶֲԼѪԵϵǱʼˣӶΪı־ͱӡڰǶԳ˹ĦԭסܳƣȺ൱ӣͼҲǶֶġ
Ҫľӡڰ˵Ĵ˵Уǡ硱ˣԼΣԿʽ֣ӡڰ˵Ķϡͨͼϣ񶼻һô׳ϣ֣ϰ벿һֻ޳ſΪ״ӥ°벿࿿ĸˣԲۣ͹ţ죬׹˫¶⣬䡣
Ȼ֮⣬ͼڡ
ӡڰ˵ͼڴǶֲһּͬͼ壬ͼͬ˴Ϊͼͬ壬಻ͨ顣
ͼڵľϣƳɡͼһͼʮҵĸ߶ȣҲеĸ߶ܹﵽʮסЩͼһڴĿĵطΪıǣеþߺס϶ͼڱǡе赸ʽͼΪģ˻ҪģͼڵߺͷΡ
˵ͼڱ̫ƽذӡڰ˾ۼΪʢ߼ôӡڰ˾ۼأͼȻ١
ͺλӡڰó΢ͼӦþǵӡڰһͼڳݣֻһ΢͵ͼҲǼΪġ
ͼֻдԼʮ׸ߣڴϸֲͬĶôҲϲֱȽϳĶʲô
΢ͼȻһˣɫĲҲ֪ʲôľĴģȴǼΪأо̴ľ١
İҲǳ񣬾Ǵ˺ܶ
λӡڰ΢Цдһ˿εı˵һЩԼҲеԻ
ղŵһӡڰ̯̾͸³³˵ǳлǵչˣ³³ϲϲͼϲĻϣܹԪļ۸
ɻʵðͼң
λӡڰ̯̾һ˵ǲ䶼֪ͼ³³游ʱ򣬴ҰһҧĶ˹ˣֻϧǸ˹ûܾȹͼǸ˹˵ģձ³³游õˣһֱ³³ļǰʱ³³ΨһΪԱвҪٵǮͣ³³Ųͼ
˶٣λӡڰ̯˵ǲж֪³³ҵͼͼһٶʷˣܻҪƾãͼáManzanitaľͷ̳ģľͷѾˣҽֹɷͼ͸ˡ
Manzanitaֹһ䡣ֻƺͦϤģǰͼһߣλӡڰ΢΢һЦһԵȵƣͳ绰ֵ˹ȥ
һĹֵ˾СŹˣ˫ַϥǴֵһѸ˹
ҼǵһľģManzanita
ǰôˣ
ҪľĵϸϢ
һֵʼ˵ûManzanitaһַǳľΪֻϷĳЩӵ΢ĵطīɽУҲһЩھɽɽߵŶŵɭֹ԰ҲһЩľ١ЩƷڸ߶ȱΣ֣ȫֹɷܱģ󡣡
˶٣ֵ˵ľӵ⻬ƤɫΧӳɫɫ֧Ÿ˿ŷǳصŤΪľӵּΪͣʹManzanitaֵ֦̬ڼҾװܵӭ˵ľɼǺܶƷͳľƷľˡ⣬Manzanita֪Ӳľ֮һļӲȿԴﵽ2350ͨüҾľӲȱߣǻϲ̴ľļӲȲ2940֦ľļӲȲ2260
ֵĽͣ˺ܶࡣ̴Ͳ˵ˣҪͼ̴ģԪǾڼ©һһ©ҪǺ֦ǾͲˡ
ǰгõ3AκľһҲŶʮ
ǰͼManzanitaľ̶ɵģľͷȻҲͦģȲ̴ľô󣬵ҪȺ֦۸ߡ
һСManzanitaľ̶ɵͼʮҪԪĻȷʵе󣬲ҪǼͼľʷôԪ治
Ҫǣӡڰ˵ͼǺܺģҪȥڼҲһ൱İڼˡ
뵽ͼʶľͷ˼ܣܸĴȴֱ


244 ֵ
ͼ1821꣬ӡڰ߲䡣
ʯɫ661881꣬ʲ׶
ʯɫ781881꣬ʲ׶
ʯɫ561896꣬Ĩȵ
ʯɫ761896꣬Ĩȵ
ʯɫʯ241898꣬Ϸǽ
ʯɫʯ361886꣬Ϸǽ
ʯɫʯ481889꣬Ϸǽ
ʯɫʯ581893꣬Ϸǽ
ͼһݣ1919꣬Үά桤ŵ򡣡
û뵽һȻôණû뵽ǣͼоȻǬžżֵԹƵı
ʯѧ񣬾ͺʯѧнʯһ
ʥļ΢ͼУȻʯ챦ʯԼĿʯȻ֪Ǹͼʲôɽ˿鱦ʯĶˡ
ʯʯһʯķ룬ǾԵĸߵʯκһóǷǳصġ
΢ͼвŵ˿űʯʲô
ʯɫ񣬲˵ʯˣؼʯĲأڿʲ׶
ʲ׶ʯʲôʯӹɣǾʯ󡢼ֵߡƷáҲϡٵĿʲ׶ʯҲʸʯ
ʸʯһʵԴɫɫŨɫްۡλϲɽ´Ŀ󳡴1861ɹ1887ʽͣڼֻ20꣬˼Ϊϡ٣ֵǷΪͼԼղؼ׷ڸһʸʯĳһġ
ʸʯϹϵõʯû֮һ˹ǹʯʯԶԶʸʯ
Ժŵ˵ȫʯΪһڣôм䡢ԺյǸλãȻʸʯġ
Ϊʲ׶ʯһٶǰ˶ʮ꣬ÿɿֻ£˿ʲ׶ʯĲǼ͵ġ⵼˵ִʯѾüΪϡ٣ֵԹơ
һӾͳţһǸͷʮġްԡͣܲĶ
ʸʯ˵ԪˣԪҲҪ
űʯɫ񣬻ǲĨȵģ˵϶ǾĨȲĸѪ챦ʯˡ
˵ʸʯʯеĻʵۣôĨȸѪ챦ʯǺ챦ʯеĵںʯеĵλһģ޳ߡ
˵ʯź챦ʯһ޴𾪵ĻôĿʯǵˡ
ش24ıʯɫʯʵ갡
ʯĿǰϼֵߵıʯͷԽ󡢾ԽߵʯֵԽߡʯǴһɫģֻмɫĲܽ꣬˲ļֵҪͨʯߡ
ͬ£ļֵͨʯļʮϡɫʯֵͬͨʯϰٱ
Բǿţ20158·ݣĴǵİǶʯؼǸڳһش9.17ԭʯ󾭹һ2.83Բ꣬ıع۾͸ߴ400Ԫƽһ140Ԫ
ͼֵ
΢ͼУȻһش24ֻ꣬ԭʯֵҲԹƵġ
ɫʯɫʯɫʯôֵǮҲǼΪġ
żΪϡ꣬ǿش36ķҲǼֵǵȻټɫʯĿʯļֵԹơ
Ųͼо͸ˡ
ͨǸӡڰ̯Ľͣ֪΢ͼ³³ģ̫ƽذӡڰ߲䣬һһ˹˴ġ
˵ǺʯʯӦöλ˹˲ؽ΢ͼģܹǰ˿żֵǵıʯһŵĵͼ
Ȼ֪ǸͼʲôͼؾԲ򵥣
ûŵͼ΢ͼвصǰ˿űʯͼֵǣﲻɵӲŲأ
뵽˻ŶǸӡڰ̯˵˵˵Ҷ΢ͼܸȤһԪͼġ
ô˵Ǹӡڰ̯ǳˣŤͷλӡڰߴ˵һǸӡڰ˾ͼĳҾ־Ϲ
ԪǸ΢ͼ֮󣬾ûٹȥȤˡͼвصЩ̫ˣǲ۲۵ּ̣©Ա˷ܣȴʲô޷ġ
Ŀ˿Ǹʮص΢ͼߣʲô
ֻܻɣǸӡڰͷ壬ôͼгȥġ
صס޵ĵطǰԼԼЩӡڰЩԼƷȫʰ޺ˣһͷԼʼĥǸͼ
˵ǸͼӻֵŽˣ˹ĸҲӡ
ôľͷӣǲľͷӺֵǮһƨĴϣЦǺʵĴӵѹ£һӷġ֨߹
̧ͷһۣʵ㿴ˣ
ϻһ˯꣬һƨҾ֪Ҫʲô൰ֱ֣˵ľͷǺö
Цָָӣû֨ǵͷоǸͼ
һԵֵ˴ӵķСʵ綮
ϻһҪǲϾû˶ֶˡҸ˵Сӣȥ·ݵʱҺȥӢһҳǱĿʼһڽϼ軭顣
ӵȻֵп˹ǰѵԵϼ軭¶й¶ȥڶѾľѳˣ߶ϼңҲѾˡ
ӵĽֵп˹һһ㶵ġ
ôţȰɣҸ˵һھôţȣӢԵϼ軭ʲôڹԵЩָǲŽһţأİԪ˼ֵǧԪָף
˻һٿѾдһ˿ˡ
ֵǴţȵʱѾĥͼİˡ
ͼϿǻȻһģʵȻ΢ͼ·ʵпյġ
΢ͼһֻĶ·ǸǺһĵϣһССĻءؿƹؼǸӵβ͡
۵Ŀ͸£ͼû˿ܿԡͼļֵͲͣҲһϡñֶƻͼŶ۵Ŀ͸ܣҵ˻صĿƹؼڡ


245 Ǻ
ҪأҪһֽš
ķǳľɣصĿƵͼ·Ǹһĵβͼ⴦۵Ŀ͸ӵβͼǻģֻҪβͼⰴ˳ʱķת180ȣȻһܴأòͼ·Ǹпտռеıͼĵײ¶
ֻҪתβͼ⣬ҪγһԲоֲ˶ٵľШľШγβͼǸ޷תġ
ľШϸزͼУ¶ĲѾȫͺβ͵ĵ̺ۼΪһ壬ټаϸ۲Ҳѿ
Ҫ۵Ŀ͸ܣҲֲľШġ
һվֱӣӴȥʵôʲô𣿡
˵ͷ˵ͼȻ򵥣һΪɵĻأ˺ðҵصĿƹؼ
ŶͼĪǱǸ˹˸һöȲʵֵ˷ܵ˵
Цҡҡͷ˵ͼ϶޷ͷȲʵᲢۣҪصľɳ̶ȣҹƲȷȲʵĶȥ
ȲʵǶ˹ĹƷȫҲǺպֲʵվտ֮⣬˳ľǾɵĻء
˵ͼеĻزȷȲʵĻز˵صľˡ
ӣҵ㹤߹׶ӡֽӣҸŴ󾵹
˳ȥһĹһ˽
һлʹӰóһϸɰֽʼںβͼλĦ
˵ôֱɰֽⲻƻ𣿡һĶ
ͣĶ̧ͷҡҡͷ˵ӣҲôû취ҵĹ۲죬صĹؼƵλãѰĻǸؼͶˡ
˫һ̯ðɣ͵Ҹղʲôû˵
ֵͷæһһӣ˵ע£ǸβͼλһԼ׳ԲоϸԲľШ
ֵʵ磬ʲô
΢Ц˵ӦһľШСĴڣؾ޷ôת
˵ţ΢΢һ˾ͿǸβͼ⾹Ȼʼת
˹ǼҲȵġŶһֵǺ޲ܵİԴȥܲһѾ͸ƿˡ
ô۰һ߻תźβͣһû˵ֵ
ֵڨڨЦ磬ⲻǼ𣡡
ҡҡͷ˵ڼƨһ𼤶ĴӾͳɣ
˵ţһη˳ʱת180ȵĺβ͵һȻе˶һġ°͡һ̣ԭƽһͼ棬ȻӦһ顭
˹ߣǿľϸţһְǸͼŵǸ˺þž̾Ȼɶ칤
ľͷнӽʮףֱԼףǡλ΢ͼλá
΢ͼManzanitaԭľɵģûˢᣬҲûκεͿĨͼ϶е̣ԿΪһ棬Manzanitaľȫ¶˳
ľͷλԭľеλãľͷıԵǡһǺϣ÷Ŵϸ۲ĻǺѿﾹȻһľͷǵġ
Ҳûŵ÷Ŵ󾵿ֵģصĳڷֱǳϡ
Ҫ۵Ŀ͸ܣҲ벻صĳھȻ
˷ܵĴ˴쿴ɶöصôʵ϶кö
ֵ˹Ҳͬı顣
˵ͷӹ߰óһСӺһֵ磬ֵžͰѹ˽ȥ
ӹסĶʱȫ澹Ȼһϸ͵ƤС
¹ߣץסǸƤСڵ΢΢һѾʱͶϿˡŰڣѰ˹ʱ˸ҫ۹âıʯôµµġ
ҿ
лء
Ŷ¡
ʱһǺڵˣȫϰߵĿͷҲֹâһ¡
׼ۿöʶĿıʯʱҲǲĸߺһѽ
˿űʯСǿ꣬ҲһͷϴȵСǿʯȸӵһȦ
ؼǣ˿űʯȻԭʯɫǾȣƷ֣һиԶƷıʯ
ʸʯдϣϾľһ㣻ź챦ʯ޶Ŀ̲סѪڣǿŷ̲꣬ͬסŲߣǿС꣬Ũض߹ɫֱܰ˵ȥ
֮£ŸͷȻСȴɫʯԭʯͲôˡ
˿űʯûеԭʯɼԭʯȻ֮˰˿ôͷıʯԭʯҲ̲ס߽СҮջ͡ˡ
𾪺ͻҹȥ֮󣬼ȫ˹Ҳ޷˿űʯ
˵ȫǿŸͷСԭʯ棬ֵЩŵʵ磬ССһĪǾǴ˵еꣿ
ǿ꣬ʳָָȵסЦ˵ûʯӦþǴ˵е꣡
ʯȫ繫ϵļֵߵıʯʯУļֵҪߣڲУϡĪˡ
ֵ˷ܵ˵磬ԭʯжʮ˰ɣҪиҲʮɣ
˵ͷ˵࣬ԭʯҪиӦʣʮ
ӳԳԵ˵ʮ꣬ǻһڣ
ֵܱӵĿһ˵һڣָ˵ǹ𣿡
գôʵһڹһаǿһǧԪ
ֵٺٵЦָ磬ô˵ɾʹˣȻǰֹһ꣬ҲĳİԪļ۸񣬿ʮЬ䣡ĳİԪζʮĳһǧԪҪ˵öԭʯҪиˣֻҪģǧԪֻ𲽼ۣ
һǧԪڶң
ֵͷ˵͵ĹơҼǵ߰ǰոʿһΪܽۺķ꣬ǿɷнӽ25أĳ4600Ԫļ۸񡣿Ƿļ۸ԶԶȲļ۸񣬸˵ɫǾȣģҪиĵĻֵԲǿ25ĸܽۺͣҪߣ
һ⻰̲סԼؿڣֳһΡӿҵүôһСڵļ۸ҵĸ簡߯ţˣܵԺҲСܵˣԺҾֻˡ


246 1.75Ԫ
˵ȻǱֵʰһ٣һԱŰӿ֡
һ֮˵˿űʯֵǮ
˿ֵղֵ˵ͷʱֳ˶鱦˽̶ȣСӲԿҵϤݳƷҲǱȽϤġ
ܵĿ⣬ֵɤ˵öǾͲ˵ˣǧԪסţö꣬ҵ죬磬Ľ㣬ôЩƷĶ
ֵ˵ţһɫʯԭʯ˵ɫʯɫԴﵽDھȣҹž㲻FLҲIF
ʯжȻ٣ɫĥΪɫǳۺ쵽΢ƲȡԽɫ׹ܴ͸ɫɢͷ׶ʡʯٷּרҵִҷּ״УɼԱּʯ׼ٱɫʯԱȶȷ׵ʯΪDDiamondĵһĸ𲽣Ϊ11ΪDEFGHIJKLMN
ھȣжʯ̶ȵһҪı׼ղֵ˵FLҲ覼ָרҵʿ10Ŵ¹۲죬κ覴ãоȵȼϡкġ
ȻֵֻƾĿжʯԭʯļʵʵʲôģҪרҵļԱΪӵļܹ׼ȷĴ𰸡
֪ɫʯɫȼʥѾˡɫļ𰸣Ҳ˵ʯԭʯƷDɫʯ
ֵһɫʯԭʯ˿֮˵һԭʯһûʲô𣬳˸ͷһ֮⣬ʯԭʯͬǼƷɫʯţԭʯ඼ʮˣҵʦиĻöСĴгһö20ʯŴĲгһ2425ҵʯǶ֪˵20ˣǳ10ʯȽټʯôټ䴿Ⱥ;ôã˹ʯҹ͵ǧԪ
ֵɫʯǿŷ꣬Цҡҡͷ˵ŷҲ˲ãɫǾȣǼƷŷиϣܳһ15ҵķꡣҸղ˵ոĳȥǿŸܽۺ꣬Ȼﵽ˾˵25öʯľֻVVS2΢ʯŷȻûиܽۺô󣬵Ϊŷ꾻ҪãɫҲҪһЩҹţŷĵĻӦòǿŸܽۺҲ˵ŷıعӦ4500Ԫ
һһĬĬؼţȵֵһ˵꣬Ӿ˵СӣĹƣĿʯǾǲ1.25ڣ˵Ԫ
ֵ˵ͷ˵ҵĹƣ֮Լ۸ôߣҪԭĸСһĸͷ̫ˣɫ;ȶ̫ˣʯԭʯóһöǼƷֵôȻҲͲΪˡȻĿʯֵж٣ǻרҵʿġҾĿʯֵӦñ˵ֻ߲ͣ
˶٣ֵǳ϶˵ǱĲ˵͹ǿ꣬ԸõĻĳһģʮ֮꣬ǰֹģԻϾǮ˷ģ
ЦǺǵ˵ҿ᲻ðôóȥֲǮŲһ׼Ÿϱأ
Ӽ̾ͳһĴ硣
ӵȻҲ֪ڵң⼸ʯȻ󣬿ҲóȥġһкöŸ˺ϱġֲǮҪͨЩǮơ
ֵһʯԭʯ˵ʯõǼƷ˹ǹʯţź챦ʯǾǼƷĸѪ챦ʯֻǲ֪Ļ˹ġɫ⾻ȣԶģǸͷô˲ð
ʵĿźʯҲ¡
ֵҡҡͷ˵ʯҾͲˣҶԺʯ˽ⲻʯô͸
΢Ц˵СӰʯǿඡ
ţѵ˹ǹʯ𣿡
ҡҡͷ˵ûĻʯҪ˹ǹʯã
ֵһ㶣漴ʲôһ㣬ʵ磬ĪʯǴ˵еĿʲ׶ʯ
ͷ˵ûʯԭʯǴ˵еĿʲ׶ʯǿʯɫŨɫдϣƫƫͬԭһĴɫطʯ޷ģֻд˵еĿʲ׶ʯܹӵ㴿ɫ
ȻԱʯ̫ͨʲ׶ʯĴ˵ġҪǿʲ׶ʯĻǷˣ
΢Ц˵㲻϶ôܷҲܲˡһ߾굽ڼ䣬ȫܼһʮƷʯڸ᳡һٶʮһűǿʲ׶ʯÿʲ׶ʯ۸Լ3.913.5Ԫ֮䣬۸ѾȾɫʯҪˣǲ缫ƷɫʯͲꡣ
˶٣˵ڿʲ׶ʯ̫ϡ٣ǵ飬ͷôһĵĻ¼۸ҲͲĶȥ
ֵҲ˵ǰʯʯһʯɫ;֮⣬йҲһҪĺ׼ɺʯйûôҪģںʯɫǵһλģΣйǺǡ
Ϊ˱ڿ˹˵ЩӢ˵ģ˵˹Щ֮󣬾ʵBOSSǰҹ֪˹ʯõģô˵ǿʲ׶ʯҪ˹ʯǿܶࣿ
Ŀǰȷʵ˵ͷ˹ʯҲмƷģǼƷ˹ʯڼֵҲҪԶԶڿʲ׶ʯҸǾٸӰɣ2014ʿϣһ27.54ļƷ˹ʯĳ60Ԫļ۸񣬵һ֮ļʿϣһŲͬĿʲ׶ʯȴĳ670Ԫļ۸񡣡
˹һȵҡҡԴô󣿡
ţôҲʯ201311ոϣһش114.74δǶʯĳ720Ԫļ۸񣬶20155µļʿϣһֻ35صĿʲ׶ʯʯĳ735Ԫļ۸һǱȼһȦʯһǺȵСĿʲ׶ʯ۸ȴ֪֮࣬Ĳˡ
ʵ˵˵ȥҲû˵Ŀźʯļ۸񰡡
ҡҡͷ˵ĿźʯǼƷеļƷҸͷôÿһż򵥵ɽйгĳƷ඼ܹʮһЩԳʮôļƷʯôĿʲ׶ʯ̫ˡģҲ֪ĳǮǰûнġҿԿ϶ǣĿźʯļ۸Բǿͣ
Ŀźʯǹ˿űʯͲֵ1.75Ԫˣ


247 ĩɳʱصͼ
OK˿űʯǲͦģվ
ǶЦȻ˿űʯģΪߣҲеٵġӣֶһЩţȵزġ
һ㣬Ͳȥȥ룬֪Ժôţˡ
ʵ˿űʯ֮⣬ССƤһ棬ǿһʲôɡ
ʲôж
ܺЩıʯһŵĶֵܵ͵Ķȥ
ҮջBOSSǷˡ
ûǵĻٴδǸƤӣȻ⵹һһŸġһƤӴ˳
Ƥ˵۾Բˣǿ˹ĸ
ĴͳĻУƤֶһ㶼ܺصĲƸֱϵǴ˵еĺػıأڹ֮֮ǰܻһŻһƤ
ƤΪǸƤӱţ˼ǹһٶˣȻͦġ
İžŵƤ˿ʱһĵͼͳ˵ǰ
ǡӿŵͼ̾;ȵĽǵĵͼ
˶˵ͷ˸Ŀ˵ûȷʵǵĵͼӦþǱӶˣ뵺Ӧþ̩÷뵺ˡ
ţȷʵǵͼΡ³˹Ҳǳ϶˵
˹ǶǾˣڿͼȻһףǼȻһ¶˵ǵͼݵͼעĵ϶ˡ
ͼĺܼ򵥣ֻһ򶫵ĺߺһӺϷֳȥġһֱֱͨͼͷߵһߡ
򶫵ĺȽϴ֣Щۣ滹עԵĵöдġ
ʵ˭ģ
Լ³ŵ˵ҶٶһЩġ
˹ЦĶǶٶһİԶĺܾͨòã
Լ³ŵЦһ£ͷ
BOSSͼߵӦǶľ˹ˣԼ³ŵָŵͼ˵Ǹһɫͷǵĵǳ϶˵
Ȼָ߷ֲǸص˵Ӧǿ˹ŵǶ˹ˣұӶĵص㣬Ŀˡţӿ˹ŵǶ˹˷ֳȥĺߣ˾ͷĵǡ߶˵
Լ³ŵĻʱһͷȻͷ̫ǰͼȴҲƲȥһ
ѵѵ˵еĩɳʱزûŸ߶˵ĲӳûڱӶУпҮά桤ŵڰ·ϸ͵͵ת˵߶˵ȥˣ
ݲô롣ʷкܶı䲻ĩɳıһ
ĩɳ̨ɳʹеһǧٶֻƽ䲻˵ڼֵ700ԪĻƽ˲ĳطҲ˵Щƽ𶼱İ׾ָӹɽ󡤸߶˺Ͻװϻ𳵳˱Ӷס
˵硣˭Ҳֵ֪κ˷ĻƽյһԿ϶ǣ̨ʱƽȷʵǱװ˻𳵣ֻЩƽгʻ˭Ҳ˵ˡ
˻˵߶˵ʱӶЩƽһǧٶֻ֣ٶ֣ڵʱֵԪǷװڶʮװгϴӶľ˹˳ģΪϺȼϵĲ㣬ٶֻƽ͸߶˵120ȫǣٶֻƽֱӳ˱ӶС
ɲô˵ĩɳʵֵǵıû֪䡣
磬ûпĻĺӦþ·ӿ˹ŵǶ˹˷ֳ򱱵ĺߣӦþҶӣֵһ˵һָֻϵĹȸͼ㿴ǲ·ƣ򱱵ĺߣҲҶӵƻһµġ
ץƤͼֵֻȻͼϵȸǵͼǺơ
˵ͷҪ˵ЩʲôһԵָƤͼ˵Ƥͼĺ֣
ѵͼ˹ֹȻڱһдźü֣Ƕġ
ʹľͰƤͼԼ³ŵԼ³ŵϸĿ
ľ˹˱ռ죬̳ǵߵľ˹˵ʱ轵ʿĶ˾ǣװгȼҲľˡ
ǸѩѩǰһһҪܺƽƷ˵Ƕɽĸ
ִ˹ŵǶ˹˵ʱʵ߲ˣϺѾѴƥˣЩװõĽҲ˺öʿҸ˵ôȥˣѵҡ
ڿ˹ŵǶ˹죬Ȼҵ˵ҴһҶӱϣЩƷ˵ŲԼЩƽߣ׷Ҷһֱǰͨ˹꿪֮ټϣ˵ǸҲǡ
ΪǰƷȫͳȥ˺ܶȼϺͱůԼʳҴʮҳϵʿѺƷҹҶһֱ򱱡ڽЩͬǣףһ·ƽ
Լ³ŵЩĿİǼλգ˵ǿҮά桤ŵ򡣡
Үά桤ŵ򣿡üͷ漴ֵ˵СӣܲܲһֽҮά桤ŵļһ
˵⻰ʱֵѾʼŪֻˣһҡͷ˵˵Ϻ٣άܺ͹ȸԼŻϼûй˵ϣﵹἰˡҮά桤ŵ򣬺пǸ߶˺ϽĽ죬ҲǸ߶εľ֮һ
һ˵㿴ݵͼǣ߶ˣҮά桤ŵἰ߶˵ĻƽƷ˵ݵͼǲǿܺǸ˵ейأ
ͷ˵ǿܣûжϴĻݵͼӦǣĩɳʱеһ֣
˶٣˲ȣЩƽ𱦲ص䣬ڱϿɵľǱ߶˳˱ӶҾ˵Ǳˮͧں׷ֹɫĳν飬ֻΪԭûд
ſҮά桤ŵдЩڼͿԶ϶ʱ߶ȷʵǴŴĻƽһЩƷӶľ˹˳ˣϺͱѩĳж˼谭߶Ϊһ쵼ˣ϶ѼһģŻᰲſҮά桤ŵһСʿЩƷ򱱽Żƽʹ󲿶Ӽǰܹ֤һֱز߶ûܵµǸҮά桤ŵпܰЩƷ͵յĿĵأҲǸ߶ʱȥ̽շֵ죬쵱ʱԸ߶˵ģֻ1937űΪ˹жҮ򵺣
˶٣˷ܵ˵Ƥͼпһĩɳʱصͼ


248 ֲ
һĻ˵ڣȫ˷ܵĹֽ˿ڣһʱ֮䣬˸ָĹǺ
ǻ˻ŷˣÿ˵жӵһرͼΡ޹زƸĶⴿΪСЩйڸָıصĹɵġ
ӡͰͺʮͯٵصļձȺأÿСʱЩ»ƵĹ£ˣǶڱصĿʵǴӺСʱѾˡ
ֻǲǰͰ͵ıֻǼձȺıأô׿Իõģԣ󲿷˵ֻֿһ룬Զ޷ʵ֡
ڣǵǰǸ˵еĩɳʵıزرͼȻôˣܲ˷Ī
гǿɶۼ֤һݡͼҺпǴ˵еļձȺرͼȻǵʱ˷ܣʵҲף翵ĲرͼмĿԲġ˺ѿƤͼʮ͵һݺͼѡ
ǰݲرͼǿɾ˾Ĳرͼˣ治оĲرص㣬ЩصԴЩǳԶĩɳĲر⣡
Ȼֻеһ֣ȻֻҲǿ˷顣
ȥǸʲô߶˵ȥұذɣҵ̩ɽ̣ѾҪƲסˣ
ֵп˹Ȼû˵ϵǷݿȴԶ׼ġ
Цҡҡͷ˵ҵǺȥһ·ݣȷҪȥǣһ뵽ȦԱһǧ˹жҮ򵺣
⻰ͬһˮӭͷ˶ʱͲ֨ˡ
Цڱһ·ȥȦԱ򣬶һӵǵǼֱǺûʲôƬϣڣʮǳ£ϼ˵ʮȵĵ¶ʲôֵ顣
ּ˵µĻУͨĸܸ㶳ˣ˵ˡ
ҪǺŰʱţƾΨһ³
кܶ˶˵һ·ݵǱ·ݵϼûʲô
ţȵ̽նԱҲѡʱȥǱġ
˹СӵĶӳȻָģ˸ָ˵BOSS˵ûʱðȻ뵽ǱĻһ൱޴ľԣǾԲȥǸġǱȰ˹ӱ䡣
Ρ³˹Ĵһ£ʲôһ㣬˹˵ûҼǵǰҺҵһλȥһ˰˹СǰޣΪ鵢ˣʱѾûκΰ취ˡ
˶٣Ρ³˹һ߻һߴһ־ֵı˵Ǵʮ·ݵİޣǸڣ޵¾Ѿﵽ¶ʮȡҵλԭƻһ֮Լ飬ʮһ·ݸϻعڣչĲǺ˳һֱϵʮѮ
ҵλϻؼҹʥڣ׼صĵڶ죬һѩˣ
ģǳѩ˹ӵڶ̶̵ʮСʱ֮轵˶ʮȣڰ˹ӱǰޣ¸ֱ½ʮȣ
޵ĸۿȫգȫǼʮ׺ı˹ء޽˹Ҳȫգһ׺ĴѩȫЦҵλȻ³ȥѩǸɵСʱ³ŵָͷԼҽŵֺͷΪȶȫȥ
Σûиųȥ𣿡ֵʵ
οЦôܲųȥЩָʾҵĹҪȥȻҲҪһԱİȫǡ
ԼЬӣٳӣȻе˶һ
Ρ³˹ֺͷҽҲһֺͷ
ûУָͬͷγ̾һ˵ּϺ£Լ첻Լˣ㷢ֲԾʱѾˡʮȵĵֻͣСʱĴ۾һû˰˸ָͷ
ԻǣBOSS˵ĶԣҪȥǱǲȥѰǱҪԶԶȰ˹Ӹӣͺڰ޸ΤءɶȳдڣǵıûܹﳤȥĿƿ̽ԱҲڶ뵽ƬڣƬģĿֲǸ޷ģ
Ρ³˹˵Щ֮Ҳ˵ˣʱ뵽˳֮Уŵе졣
ֹ֣ĳţǣݲرͼǲģҲһȥֻǺȻ޷жģǵ³ܱλҪҡ
˶һЦ˵ɣȵ·ݣ·һһұƿʱ׼֮ٳ룬Ǹڿ¾ͲᷢˣǸڣǿԷĴ󵨵ȥѰÿǶӵ˵أ
˹Ц˵νֻBOSSѰʱ򱣻İȫ
ӵͷ˵ҿɲΪҵʱֿܹסϺ£ܶʵʵſﶬߣҿɲΪұȱܸ
ٴЦ
˵ǶγɹʶˣôðɣǾٵȰʱ䣡ڣǲ׼ˣҲҪ˵ȥܵԭǶҾͲٶ˵ˡһҾһǰǵģOK
OKش
һ߰ǰ˿űʯǷݲرͼʰһ߶Կ˹˵˹ԼˡΣǽӴʱҲˣΪҶǵĹ⡣ʱҴҪعͣһʱ䣬֪ԸԸһع
˹⻰໥һۣ˹ʵBOSS˼Ǵ㳤ڹӶĸ
ʢŰ˿űʯǷݲرͼСӷŽ䣬̧ͷſ˹ĸȻɫ˵ǵģҾǴ㳤ڹӶĸǶ֪ڶҲһСˣڱҪҵȫӵĹȻ൱λ൱רҵҺǵĹԣҾʹ㳤ڹӶǵҵıڡ
˶٣˵ȻܳѰ֮⣬һǲȥЩΣȫ飬ѰҲȫ׼֮жϾǮٶ࣬ҪûǸȥЩǮҲǷֽһѡ˵أ
ſ˹ĸһ˵ǴӦҵ룬ôǵнˮҴڵһʱȶʮԪȻָһˡԺǻԸҵĻǵнˮᰴÿ15%ķ룬нˮӦܹԵǵĹ
⻰һڣĿ˹ĸ۹һ¡˹˵BOSSһʱһºòã
΢Цŵ˵ͷ˵Ϊûģ


249 ɳķ
Թ緹֮ԼĴݡ
ڴϵȴûһ˯⡣
û뵽ֻżһгһǲһֻһεСгȻôջ
ǷɴºšߡĺֻƵĺͼͲ˵ˣҲȷݲȱĺͼǲǴ˵еĺزرͼϾݺͼĺ棬һͨĺ֮⣬ĺ߶йоصġ
лźͼǾһͨͨĺͼ
Ųȱĺͼ֮⣬Ǹӡڰ³³Ǹ΢ͼĴ©
Ȳ˵ɿҮά桤ŵֻƵǷݲرͼ͹ͼвصǰ˿űʯ㹻ƵǾ©ˣ
Ԫ1.75Ԫ棬5833棡
ȲǸǬ¡໨ٹƿҪ۴Ļ©ӦֹĿǰһ©
ҪǷݲرͼ©ĿɾǾˡ
ǿǴ˵еĩɳʱذ
˵ĩɳλ֮ͰѹдŵĻƽԼһЩĹŶƷȫĵװгǻƽһǧٶ֣ЩֵԺĹŶƷ
ȻЩƽпѾŸ߶ճû˱ӶףЩĹŶأǾǿκһ˶εĹŶƷ
Ĳ˵ǿڶдŵЩͻƷ˵͵͵˳ȥЩŶƷֵжôˣ
ԸλҮά桤ŵܹհѸ߶ίиЩŶƷ˳˳ȥ
ֻǣ߶˴ϰĴնûڿ籩ѩ֮Уҵ߶˵Ĵ·нġҮά桤ŵʮ˵СҶһ·򱱽ģôӵȻ£ϵۿ¶ҵһСʿִܹյĿĵء
뵽˯ȫûˣӴŴ⣬һʱ֮Ҳе
˵Үά桤ŵĶ࣬ҺڲҲ㹻Ķ£˭ұֵ֤طȥҮά桤ŵ㣬ӿ˹ŵǶ˹˳ִͨ˹֮һ㹻ȫĵطһݵ㣬ǻǸ
ҪǿҮά桤ŵ򲻹ĻһֱڶĿĵؽǵʼпǰٷ֮٣
ҪǴŲرͼҮά桤ŵӦִˣҪȻŲرͼҲǣ
ؼǣǸӡڰ˵΢ͼ³³游ʱӾȹһ˹ģ³³ԣ游Ͷʮʱ򣬿ɲǴʱ
³³游εǸ˹˾ҴĿҮά桤ŵأ
Ƚ죬˵ʲôҲҪǸȥʱǸıǲģһĿȻˣеۣշ˼˼ȥ뷨
Ȼ˯ˣɴ´Ь˳ȥ
治ԶĹȻæţ˿;Ҫȫֱ͹ܣ⼸˿ھûʲô𡣲Һ˿ھȶ󣬶ֻİٶף˴ֻҪµʱܰ˿ھ͹ȫϡ
Ǹʱ䣬Ͳеĳͷı仯ҲͻˣʣµľǿԶԶϵ⿪ԭˡ
ЩѾ߰ʱˣҪʽͣҪԼһڵʱ䡣
ȻٴȥҲûʲô˼ˣҲûʲô飬ǻɴء
Լûʲôķˣû˼ĵȴԸġֱȥӵӣԼҪȥһ䣬Ȼع
ӿɥѵͲֵˣѵİֵһ
ǳ϶ĵ˵ͷ˵ȣ㲻ŮҶ㲻ȤûıҪ顣ΣҳôˣҵûؼҿˣҵﻹأҲأ˵ƾɶأֲܻ糪סʵߡǣ԰Ѿİɣ
ͽɫѣֵ塭˵ͷ
ѾҪô˵Ļ·ȥҿɲ֤λӰ˵
ιҵĸ磬㲻˭Ҳܲõֵܰɣ죬ͻ˵߰ɣĵ߰ɣһ㶼õˣֵأ㾡ܷĵȥɡ
˵ĴȻȴ⻰ôôŤ
һӣе˵һߣ֪ɶʱܼˡܾǳɳķհɡ
ûĸһһȭͷɳķգ㵱ʮ߰˵Сƨ궼25ˣഺ͹˺òã˭ҪأҪǰ˵ʿȻѧУν̣ǿ϶Ͳôˡ
ҡͷ˵ֲǲ֪Ƣ̵ܹסįڸУУν̣ǻҳȥأʵγҲ¶ˣҰһֱ̫ãҪ̫ˣ뾡ĳɳðҰ֡
ͷӵļ˵뷨ǷǳȷģȻѾ뷨ǾͰȥܶ鲻˵ģǼġ룬ܹӹүӵĽʱǲ㸸ĸĵʱ򡣡
ӵ˵ͷ˵׼ʲôʱعҸĸ㶫ȥ
˰˵ûʲôĻͶȥڶͲˣҼҲЩҲǰ򡣶һȥӵҲѾ׼ˣϷɻʱֱ˻ȥOKˡӣ۸ͲҪôˣֻܿٵġĳɳ˵ִرҵ֮һܸҼء
ӸؿһȭЦǺãҾͲˣǺúõĺȵƣһ·ƽ
ϳԷʱ򣬿˹һ׼ȷĴ𰸣ǾĸԸ죬ͦ˵ġ
ȻǼӴʱ䲻ڿ˹ĸĹǷǳġȻЩ̬ûתԼΪһ̣ȫѾǣԼһˣԣҪİȫϹǱҪġ
һžʹĸⱣڣⲻˣװȣΪԼͬʱҲΪ˸
ڶ죬ͳɻɻ˾ɽɽֵҪûиһߡ
ھɽɽס죬˹ĸץʱؼһ˴һ¼飬ͬʱҪȥװְ֯ȻѾѡڸˣôǾ޷ټװְ֯ˣְõѡ
201816գһµǴĸ̤˻عķɻ
Ǵྩʻʱء


250 
壬ô죬ôӻҪ£ֱӸҴ绰ͳˣһ˸ﰡӲųصվբȴ˵ﲻжǼٵġ
ʱչСྩʱ
ЦûϵģҪҾЩõ˵ҾͿŵӻඡҲûȶ೤ʱ䣬ۡ漴󱦿վŵĸⱣڣЦСаȥתһȦֱӻĸڻˡ
ЦЦû֨󱦶еԱԸ˼䣬תȥȥǸ󱦵ԱҪ˻ȫߡ
ڵ绰˵ĺΣͬʱ˹׼һʽعɿûٸɹز˷þһʲСĿ֧
ЩľǲӹȵѾơ
˶˵޵ڵѾƺã֪ӹͬҲʢѾƵҪ
ӹȾھɽɽıߣȷ޵ڵѲֻԵʣӹȵѾƲ編Ѿô󡣵ʵϣӹȳĶѾƣԿ޵ڵ˴ׯĶơ
ХӥׯӹľׯХӥׯƷѾƣ̶ֳȲȷ˴ׯѾƴΣҪ֡
ҲҿǾɽɽĵͷߣХӥׯС˹˹ϵܺãҲһХӥׯʮ2008Хӥɺ졣Ҫ֪ХӥׯһĲֻѣһҲ֪˶˵ķݶ
Хӥׯ2008һƣͿڸǽ1992һƣǷǳֵġɺϰϵģ⣬ɹǹһѾƵķþͳʮԪ
ټϻΡĿȶЩ㹻һˡ
Ź󱦵ĳ˹͹󱦵ıڷֳ˼һš
СȥǸҽһⰡģǲ֪ôлźáӳֿϳϣ˾һ֮⣬Ͼֻʣ¹󱦺ˣѵһں˵˭Ҳȥ
壬Ҫ˵ֻҿɾ³
úúãҲ˵ЩˡС㣬˵ӵĻ
һϴӡ
ַһܼɵҲ֪ôɷˡҵСĿɿ㣬Ǹرҵɽɽֹ˾ֵҲҵС˵С͸رҵӦռݿعȨŶԡ
Ҫ˵ʲôȴ󱦰ֹˡ
С˵˵⳵ҲûбˣҾʵ˵ɡǹ岻عȨǹ岻ܸعȨ
˵ֻ˼ĵ˵ͷȻǺԼķ࣬ڹ󱦵ıȻһɸǿ֧
Ȼı飬󱦿Ц˵ЩҲܲ³һЩʲôˡûҵرҵϿԼģʵҵıйҵ֧֡ڹڸúʱ򣬹Ҳûпң׼ʼתʱ򣬹Ҿҡ
Ҳ֪Щ귢չٶ̫죬ܶණϷչٶȣԴڸǳ˹ҵһ⡣ͭ󣬴ʯ͵ȻǹҾͼûвȱĿԣ׼ʼת͵ʱ򣬹ҡ
֣һͣƣ̾Ͳ˵ˡ
Ц˵壬Ҳø˵ˣ˵ЩҾѾ˽ĲˡѾ֪ˣĹ˾ڹӪҪĿʲôˡҲĲȥֻ밲׬ԼڵǮ
󱦿Ц˵ԣСҪҵ˼ǹ岻عȨʵǹû취عȨ
壬⡣ܲ󱦱ûйҵ֧֣תͲô죬Ҳô˳ȱԴԳ˹дͿҵһֱڶɹ֮⣬һЩ˽˵Ŀҵ˾ҲУֻͷ϶ŵȻ˽˹˾ɹǺܴԽ͹ЩҵͷľģùڿԻһЩȽϽεĿԴ
˵˽˿ҵϰ壬ԽԽĳڹʿгϣѾΪ˹ڿԴڵһҪ䡣
ͬЩ˽˿ҵϰŹṩıͬʱͬҲҪܹҵĿơ˵ҪĿعȨӹҵĽǶȺ͸߶ǵĻǾԲܽ˵ġ
Щͨ
һڲ֮ԭͿУⱾͲҪĽҪʥЩеȻ֮³ͷ仯Ų뵽ҵȥء
ԴǽεԴǱȽеġͲֱȽеҵϵһģΪҵһǣ̫׾ͳġ
ǰĹ󱦾һӡ
С׹ĿԾͺáҵһΣĹɷҲҪһ¡ⲻҵ˼Ҳǹҵ˼
˰˵壬ٶһЩɷҲҪɷѾˣ㹻°뱲ӹˡҲ֪˲ϲ鷳ҲҵзչȥԣǻǱԭĹɷȰɡҾֻɹɷݣҲӪ¾׷ֺ첻ǮҲν壬ҵĵߡ
Ҫ水뷨ɹɷݶҪ
ָ׬ǮֺʲôģҲǶôܸȤʥַ֣Ӷܸ㵽ֺǮֺα˻ˮأ
󱦿һᶨɫ̾һ˵ðɣȻô֣ǹɷݵҾͲ˵˰
ЦЦ˵壬ҪټֵĻԺҿɾͲѰˡҪǱĿǰ״̬ôʱĻҿɲرҵٶ༸ġ
ģ󱦾ϲʵ
Ǻǣ⻹м٣Сڶ׼ˣҲӣôҲÿСӰɣ
ԺҲٲҪȥѰȥȻȻȻĹл֣֡ôҲΪ㹱ס
ȻǰǹҲܰµһǿѹԼͷϣǲܵġ
ףǾûģҪԸ½вſԣǿѹͷǾԲܵġ
ʵʱڷʥȻ֮ĸ֮ͲԺΪٴһҪʱ䡣ؼǣҪȻıĴ̫Ļôʥкܶ๦ܶ޷ʹãմȻҪԭ
ȻһҪյģҪסٶȺԴҵ˴ӳȻ׵ķ֮ıշ⡣֮ǰĽѵ֮ɲΪʥʹá
أǷֵġ
ȻԸ͸ԼĹŶԼȻôԲڶʱ֮ٸ
ʵ
֮ǸΪʱεģмڵġûмڵĸǻиǳ˹ʻǽˣ
ż͵㸣û⣬ɲԼΪҷʵǸˣ


251 
Ϻ͹󱦳һٷ֮ʹڻص˴ׯԷĳݣ޼֮ⲻһ֡
ȥһµʱ޻϶סţϴߵЩҪָףҲȫѾϣѧȫ˻֮ȥ˽һ¾OKˡ
޿ڣϾûסԼ˵ڶһԷ֮ͻ˼ҡ
һҹ޻ڶһ磬ʹĸҵһ⳵УµQ7صݵĵ´ңһĺơεȶһ͸˹ʹԺ
˹ʹԺ֮ǲװǽӽģϡ϶ڣϢĽҲĺԺ˳һ
ЩϼһﶼܸˣЩֵҲ㲻ˣХӥׯЩƣһƿҪǧԪһƿƣһЩΡĿȶزǲһԪˡ
СεûڰҪȻҲЩͷӴôõХӥׯĺƣͦϡġ϶ںƻǱȽϾͨģһƿϵı־ˡ
ҲЦСγȥû׬Ǯɣڶˡ
ЦЦ˵Ҳûôڣһرң׬4.5ڣԪ
ЩĹԼˣҲûıҪⲻŸһļƻ׼͸̯ˣʱҪ⼸Ͻڸ飬ǸҲõ
ĸһ۾ֱˡ
˵Сȥһ¾׬4.5ڣԪ
ͷ˵ǰҪҲĸˡȥˣȫͱ
ЦǺǵ˵СӸϽʸҽඣһһӾͳˣͷ˲ð
̾ͳֻ˵ϣ˵ҲϸءʵǶԲסҳȥ֮ǰûǵ¶ôʱ䡣
һԴȤڵأ͡
ϵݹһдʺŵֽһֻתһ˵̲ϡϻн壬˭ٰǶ˳̹ȥ
ϹЦãкȥǰǻ߶ء
˵ͷܹмרҡϽڹǷǳġ˵Щˣʶ޵һǸǬ¡໨ٹƿʹԺʱ򣬲׵ĹŴоеЩרңǻһԵ⡣
ʲôҵȦ൱ҪġŶҵµܶĿеһҪĿ꣬ԺȦĴǸùϵ൱бҪġ
ʹԺרҽǶ汾µĴܣȦĵλҲӹɵģܹӴܣкôûġ
ͷ˵СӣǴӦ˰ȳԷʱҿҪм˹
֪ڸ·أЦ˵ϣҪܰԺеרҽڶҲ𡣡
ЦŰ˰֡
˵Цһ֮ɫԲ˵̲ȥҵǸ飬ҿôʱ䣬ǾӦϵͳĶѧϰһЩŶ淽֪ʶĲʿСһ𣿡
ô˵˷ܵĴЦϺ͹ϵ¶˼ΪĽ
ǸŶĺӣһ͵õλרҵĹͬϿɡ
СӾͺʦүһЩöͺԶһȫǰ׾ٵ˻ܱһӶܹһ©СȴǸľôһأ⼸үӵһ˵ּʲô©ˣѾûּˡ
Сڸ˵ĸоǣ˼©ñ˿һӣǰСһҪǳȥתһ˲©ĻǾͳˡ
ؼǣСӲãҶõĶҲȷʵ٣ȻûоϵͳĿưѧϰִгͨʵľ飬һҪ߱ʡ
ڿʼ׶αȲЩưѧֻҪСӲ·ôպķչӵ޿ܵġ
ڲסϺ͹ϵһδôһúõĵһΪԴľƷƷ
ʱ׾Ǳôһ뷨Ŷһʿû뵽Сӳתһ֮󣬻ʹӦˣܲò˷ܣ
ƸʲôĶ֮ģҪľһܹ̳²ĵӡһõӱȴŶ滹ҪϡںȻһִӦ׵ĵӣܲò˷
ãããСѧնˣģֻҪҵĲʿһ֤뵽󣡾ǲÿԶԣҲǷˣȻÿԵĻ˵ˣ׼żǲҪˣҲҪΪĵӡ
жҪ˵ʲôһԵĹϼɲˡ
˵ϲ̰˿ɲô˵СӺʶ磬ҺСӵĽҲǰ˵ģɣ¶ܾôˡ˵أϼһ˵һ߻գôһۡ
һԵϵȻɶ˼ˣõӿǿģںȻһƷˣҲŹ
ţϲ̰Ϲ˵ĶԣСӲܳԶʳôõСӣָһ˽̣ǵ̸ܽСʲôҪҿ˼СĺѧҪϵͳѧһĻ⣬ƾǵŴɵ֪ʶ㲻˼СӵġҲüֻͭĶɣǰϹ
׵Ц̾ͽϣҲеɵͷҪһ
ЦеĶ˵СӰҪʿû⣬ҺϹϲ̶ܸ㿪ƼţѧϰŴɷ֪ʶҲĻȥˣŴֻһ棬ֻͭʯЩ㶼ҪѧԲԣ
⻰˵̫еˣ˭Ҳˡ
æ˵ͷ
ⲻ͵Ҫʿҽ㲻ѧŴɷ֪ʶҺҲͬʱֻ֪ͭⷽʶӼıǿɶǷǳֵޡ
һԵ΢Цŵͷ
ˣԭͷҪͲԼӰ
Ҳĥζˣָϲ޶߶µ˵⻹һϽӦе
Ϻ͹Цͬʱ˵ôˣôõĺ˭Ҫôˣ
ױ⻰ҭĲչȥƫƫϺ͹˵Ļ׻û취ʣҪ״ϻ߹ϵλϣһôġ
ŵ׵ãԴ²ĵѰ
ںȻһ⼸ϼһﻹͷ


252 𱬵
գϼһ˭Ҳû˭Ϻ͹ϱǺģ˼˺ʶȤռȻҲǶְ
ǣͷ˭Ҳ˵˭±ϼһ֪¶ټһôҲִһ̾ʹһ£Ǿǵһȥ飬һϵ˼
ڹʹԺȻǵ¸صĶרңүǰǻҪһͷģүӵĹϵǶأ˭ΪӣҲүӵͬ⡣
˭֪үûпأҪүҪΪŵӵĻҲֻܸɿšɲҲûǸʸӡ
ϼһûиһҲûǸ˼ԷˡԼ鱻ר֪ȻԣԷԸȻˡ
ã˴үү
ۣԱ߻һλأ˼ҽķˣζɲȴ󷹵
Ա߿ĿɿڴĽհˡ
ͽ˵Ц뿪˹ʹԺͷʶе㲻̫Ծ
һ䣺˵Ǽһ᲻ûСӸˣ
׺һ⻰϶¶˲顣
⽪ȻǶСһض˼ҵıֿһ㶼͡ǹүӿǺһģ꽪үڹʹԺְʱЩ˿ûٱλүչˡ
ǲԴתĿ죬̹ϵ˾ɣһ͵ȥһƽʱƲߴĲһĻӲ١
ϲ˵أ˭Ӷడͷ̾ͲˣŲ׾һ硣
գĸڸոս뵽Ҵûʮӣͷƨɺͽ˴š
˵粻ɣϽˣһǻӣһˣԷʱ򣬼ĸڵľŸˣһʮǻǲԵġ
˹ĸĶԹôóԵĻʳһǻӼĸԵˣֿ죬ҲֻһСţϼһͽֻܺȵˡ
һ˲ֶ˼ˣֽ˼ˣүźžƳһ̹͡
˹Ǻְҵ£ֻҪǸκκоƾĶմ⵹үӰԵͷ
ԷʱҲ򽪱˹ûձȽϸߵʯйʦ󻹾֪һ
֪ǹ鱦ꡮ鶨һ𣿡һһǩһ
˵ͷ
ҡ鶨һǹʮһ鱦꣬ܲڽꡣ֪鶨һܲھһרŴӱʱƸʯйʦн˵Ѿﵽ˰Ԫʦûмֻ˵ôԵʲôʯˣ
壬ȥһö˿űʯһһŷ꣬ſʲ׶ʯͷС
ͷ⻰ֻ໥һۣĸԾ˾Ʊʹĺȸ˱оƣǴϢѾǴ̼ľˡ
Ҳ̾һС˵ö֣֤˿űʯ˲áϧҶԱʯûʲôоҾˡ
Ц˫һ̯ҿû뵽Էǰ˿űʯûдšҪĻÿ˹ȥá
˰˵ˣҾ˵˵ѡֲСŮԱʯʲôԡƸѾͷиˡ
ЦЦû֨˵˿űʯƷĻȻҪԼģ˿űʯǿļƷǮҲ򲻵ļƷɲô׵ȥ
öҪԼõġ
˵鵽Ҳǳ㣬ֱ߿ȥɡڽ껹мѣҪȥĻ˵һǰǼѴкȥҲиæġ
Ц壬ͲòˣҴѧںӺѧϵģྩҪϤУļҾǽġ
ãǾ͵Ҹղʲôû˵үһ
𿴺ľ˾ƽʱҲЩƲߴģȴǺܺϵÿκһȾƳԷʱ򣬽ġ
һٷ꣬үӶȶˣֱӰˡ״̬ģȥԺϰҲãɴ绰粻ȥˣֱڽѾơ
絹ûȣټϻĸأǳԹ˷ֱӸǳš
ྩð鶼ˣײһȥ鿴үӵʱ򣬲վʦ⡣
סϻйΪӣڶ飬յִǰͲʲôˡ˭ܵʦĲʿǾûˡ
ڿųȰѳЩָ״浽˽еıտڣŰѳ⳵Уڳסһ֮󣬵ڶ˾ͳص顣
һ£һؼң͸еס
صҵʱ򣬼һ˶ûУһ绰֪ϰֺ趼ڳæء
ҲûмȥԼҵĳУǸݹ˾һ绰֪ǴྩЩаСʱܵţڼһ
ݵЧʻߵģЩϿݹ˾ߵģһϾ͵顣
пСһ鶯֣˶ʮӾͰѶȫжԼҵĵ´ؼ䣬źĸһԼҵĵ綯С
ǿ쵽׵ԵʣеĹ˿ͦģֲжʮڳתơ
ϰ֡衢̷С̶ڳæͦƯҲڸЩ˿˵ʲôȻƯӦþӶ۳С㡣
һ֮£ͻˣС˼̾͸һӵ
СôҲǰ绰ſ˶ӣһϸŶӣһЩԹ˵
裬Ҷˣؼһø绰ֲǲʶۼҵļš
ϰ̷֡С̶æȻһSTOPƣ˼չ˹˿ͣһпġ
ɲһףش󣬶󡣶ڹһ£ڻؼˣɲΪͻ󿴶ӡ
վŵĸⱣڣ辪ʵӣ⼸˭
裬һ˵һˣֲ̾ߣеʱ졣չ˹˿ͰɣҪ˼ҵȼû˹ܣô죿
ǳһ˵ۼҵĳô𣬲һ˿͵ġ
ʵ裬ۼ⳵ͦã
ĵ˵ͷȻϸ¿ŵѾһˣѾٶӪҵˣ
һ⻰Ҳе㾪ϲһ綯ƽļ۸ĻǾζƽһȥ綯ֻǱȽϿɹ۵ġ
ϣۼô𱬣
ţô𱬣


253 ˺
ЩĸٷչģڶʮǰĦгǾԵļͥݳƷأɵڣ߰ҵѾ˼ͥıرƷ
ϰնǮԽԽ࣬ҲûĵƷгԽԽ󡣰Դʼ߽ǵҰĵϰն㡢ʡǮ͵綯ĹעԽԽߡ
˵һµʱŵأʱϰյĹѾֵĵǰĹȺ֤һ㡣
ղ˵İ浽˼򳵵ʱùȥæͨһ綯򣬺һľһë25%ңȥһǿɾǺüǧ밡Ըԣ᲻ôǮԼͷߡ
ϰ֡衢С̺ʹ̷ûԼҲԼﲻʲôæĸľͷ׮һվͻǻȥء
Ȼڹ׬ôǮҪǲϰĵﹱһӪҵƺҲ˵ȥ
һӣĳ90򣬹̩E200綯׳ơС󡡱ĵ綯
ֳΪûвǼ綯һ˵磬ܴﵽ220
ĳоֻͬ͵ĳˣСϰһȫˡ
ҪǹԼνһ˿ž㹻ˣڶĸ˸ıڣһ˸£ɴ綯ţֲԶţСתҲǷǳġ
ϰæ߲ɴԼ֣΢ʮһֱӾͿ˳ȥ
˵㣬ĸھеȦˡǴСĶС󡰡ǸͷĿˣǰλ棬Ҳǿܹ¡
BOSS⳵Ҳ̫С˰ɣСļʻԱλãһɫĿϰ屧Թš
΢ͳУֱͺͰһͷӲһ̨ûɶΣ൱Ŀ֡
˹ȫЦ
ˣ΢ͼ죬ȥ4Sȥòã㶨һȫߴĳӣ㹻
BOSSô죿Ǻÿ
ܿ
ܿ
ܿߴʲôȿ˵ΪԵľܾ˿˵Ҫǣ̫Ѽˣ࿴һء
˵ھţ棬һ΢͵СﾹȻܿ׹ھعơ
˹Լǰ棬˺ں棬мС󡡣ڴ·ųһֳ󣬿֮ôһơ
һֳûþͱͣˡͷĿ˹ˣһﲻ·Ҫһ·һ׼ðǼȫ쵽ڵļʡȥ
ӡ⹫ſڵʱϾڼſϴء
ϾϴɫG500Ҳˡ
ϾԭҲǸɧ͵ļһﰡ˵GGɣëҪŪôɧĴɫ
СˢˢͣGԱߣϴϾһŤͷĸ˸С˳Ͼһ֮ҲǹЦ
˵үǣǸһĸô˼Ͼ˹صˮǹĿأһժƤףһЦǺǵ
ˣⶼҴ͵ıڣЩһġ˵ϾˣôŪôһɫĳŵЦŵϾ˵ĶŮССһҲǼ˵ĿĹͷ⡣
ϾεķһۣСӱ˵˰˵ҾͰ⳵ȥѾͷ߶߶ķ߶߶
ЦŸ߾˫˵OKOKϾˣҲ˵˻ɣ⳵ʵ̫Ưˣ̫˵ˣҶȥһȦȥ
㣡ϾЦ
˶٣Ͼ˵ϽȥѺүȥɣʰ緹ء
ǺãȽȥүȥ˵ţ˽ȥ˹Ǽǳվſ档
֮ⲻһ֣һϾҲ˽֮Űʱ齲һ顣
ʱϾ˺ʹ̲֪ԭȻ֮ͳ̣ôĸ뺷ıҲпԭˡ
ⷬ仯Ͼ˻дҲָпôһֱһͨͨ˼ңϲ࣬룬ҵΨһжȻڲ֮ôı仯
̣֮ǰͲļ𣬽ʵˡ
Ҳһĸп˼Ҳû뵽ǸһʺһСһھȻôгϢˡ
⹫ȻǻججĹ֪Ц˵Щλү»һ鼦Ĺ񫡭
Էʱ򣬴̷˳ûл衢ֻС̶˻˹򷢵˷ȥԷĸǺ̫ܳˣҪڼԷһӲ˻ĸԵء
ְţ˹ȻǸ߾˫ֻӭû죬Ѿĵʳ׵ĸˡ֮һֱǻΰļֱãͲǳĵı
С˵׬ôǮһôɣԼһ֮ھͱ̣񾭴Ҳӵ׳һڻ֮Ҳ;νˡ
һĸôɫ˵顣
裬ҴȹͺӴӴȻ㿪ǶߵһƬط
ߣ˵Сׯ壿ʵ
ţСׯ塣Ƭط㹻󣬶Ҿ˺ӱϣһֱ˵Ҫ˺ӣΪӱߵ⼸ׯǨúܴƻһֱûгСеǮˣҴǮСׯǨȥճĵطҴΪһغӹ԰ֳٽһͲݣȻҲøǼױǼԼס
⻰˿ʵӣ˼ǰƬظΪǼҵأ
֣˼ɡȻҳǮǿأΪʲôܸԼôأ
ϾЦ磬С⻰˵ûСǮˣĶǴүҪﲻͬ⣬۾ͲͶˡǮҲͶʵĵط
ֵ˵ͷ˵ҲǰͷǮľǴү˵ҪǿؿɲףǿҲǧĶˣϰǨķãټϸķãǿɲһСְ
֣İɣܹӦǵͶʣôƤʲôĻϾͲǮˣҪľǰǨáСׯܴƽһܳеġ
Ͼ˵ҲһʲСĿС㽨԰ǽݣǿɼǲôӯ飬ΪͶôʽֵ𣿡
Ͼˣûʲôֵֵġ֪ҴСڹ޳ģߵĴ˺ҲСʱ԰СʱʱôõģҶôˣȻûʲôı䣬˵ʵڵģܲܣԣǮ֮ҾԼļʲô̸ʲôײ׵ģҪΪԼһԸˡ


254 СʱԸ
ⷬϹ˵ģǾʱĺú˼֮е
Դӷʥ֮һʱǲ֪øʲôãǰµ滮Ҳȫˡ׬ǮѾٳΪѣǰҪΪ֮ŬܵõĶֿɵ֮ƺںȻ֮ͱЩȤãһʱ䡣
ͬѧۻǰһعں֮ŷԼкܶҪȥ֮ǰµ״̬
ٺ֮˽˲ݵĽ֮ͷԼƺһĿꡣ
֮ȥǴԽ1979ĿȺΪĿڷܶãʥȻɣҪʽڶ̶̵ʱھͽˡ
˽˲Ҳ뿪ͿģĲ˵ǳݵһܴ֧
תһ֮ѾΪ㹻ʽȲ˵1980׶ػƽг׬ȡĺʽ𣬹Щرң㹻֧Լ˽˲ݼƻˡ
ȻΪôʽ𣬲ԭ˽˲ݼƻøʵˡ
ÿ˶ԼĹ綼һַĵ׵ܸУͺԼĸĸһһЩ˻᲻УһЩĻǴӹⳤڴˣ¶С
׶һ꣬ȻֹζǶôĿ£ȻԼУռŶôҪĵλ
ֻһСУGDPȻԴ֮ȫĬĬŵġүһ˵ǷҲãǰȻԼҪһ͵˽˲ݣôΪʲôѲݷԼĹأ
һͲݶοǷǳģʹԺϲٿÿܹοͰ
ţƾʥ䣬ԼֻҪһݣݲؾԲЩĹдͲݲĶȥ
˵󻰣Ĳ˵Ǵ1994չһָϣ֧һС͵ĲˣļƻУϴչЩָԼѦھʮչָףһȫǾһ൱Ӵ֣ʱĻݾˣ
Ļݻɣʯݡݡ黭ݡԼƻеĺݣһ٣
һ˽˲ҪǽĻο͵ǺܴġȻĽͨƣΪʲôοͶһЩأ
ԣȻԼ˽˲ݽˣôʱھһֱڿݵȷеص㡣
кܶطʺϽݣ˵¼뵽³ҲĿǰص㿪ķѲݵĵصǸǸ߾˫ֻӭģѸṩһضòʲôܵ顣
ȴԼĲݽڶߵ³ݷԼСĺ
ʤżĪھ˺ˣ˵ŵĻܹչΪӣܳΪȫ332ؼλǧĴ˺Ƿֲġ
Ҫ֪֮ǰĲڶߵĽأΪ馡عšǨྩž˺ӵŽسΪȫʮҵ֮һ
Ҫ֪֮ǰֻһ˿ڲǧľҪأ֮ǰͬһפҪأĵʱʮӪ顣
˺ͨˣҲΪһҪŦ齥طչճΪȫҪʮҵ֮һ
峯кڣ˺ΪʧޣϻƺЯɳδ˺Ӹĵ˺ʼɥʧǿҲʼʢ˥˵ƹ㣬ӿֽ̡
ʵϣʼԪΪк߶ֱͣ꣬͡ŵһγԺˡ̷꣨1855꣩ƺͭڸĵ˺жϣ˸Ƶһʹʱڣˡ̲ı䣬ͣϲˮ½֮Ŀɱء
ʱڣ龭õķչ뷱Ҫ˺ӽͨȻҵĳɳƲãչˮƽʵԵشͻơʮ꣨1902꣩ȫֹͣյķɲڡ
Ϊ˺Ӷʢ˼飬ҲΪ˺ӵȫֹͣ˥
˺ӶһԺγֲһʹ
;ʮʼŹҵĿٷչԭ峺׵Ĵ˺ձһˮصʱΪǼֽ˺ŷˮ˴˺ӳ궼ɢһִ̱ǵĳζ˵ˣӬӻ󶼲Ը⿿˺ӡ˺ӱһ׵ӣ
Сʱ򣬲軹Ͼˣֹһεĸйڴ˺ӵĹ¡Ͼ˽ĹϲҲǵ
Ͼ˽ϾСʱʱ򣬴˺ӵˮرر峺ˮֱӾͿԺȣһˮͽڴ˺Աߡ
ʱĴ˺ӣǺǵȻ԰ÿٵʱ򣬹޳һСӾͳںӾץ㡢ںӰϺһһ졣
Ȼؼ֮ҪǱҳָ׸ڸ첲һֻҪаӡôɣ׼һٹǺĳᡣͷһ챻ƨɶ׵ģڶЩͺСǻںӵϾۼºӾǴ̡
ϾСʱûٱ⹫ᣬʱϾ˵ᣬɼ˺ȻϾԶǲͯ䡣
СʱҲûڴ˺Ա棬ֻʱ˺ѾһˮˣϾ˵洬ݺᡢӥ˵龰Ҳˡ
͹ʮ֮ʼʶ˺ӱ⣬ͨһλڵһ˺ӺӵǮ˺Ӵ޽غӹ·ڵϾֵĵطһƬŽ˺ӹŽ֡
ȻʲôĹŽ֣Ҳ֤Դ˺ӵĹġ
ЩӺ͹￴ԶԶģķչϾǶߣǹҵۼĺνġ˺ӿ̣ôһֱĵš
ǰı޳İ׾Ĵ˺ӵĻҲڣѾǸʱˣôѴ˺޳֮һƬظһݡ԰ֳΪһĴ͹泡Ѿʽ
ñر׬4.5Ԫڹֵ£Ҳǽ30ڹҡܹӦĻô4.5ԪǴ´ˡ
ƬŴ˺ӵԼǸߴʮ׵˺Ӵ̣Сʱ԰Ȼû¹ӣժǮ׳棩СŻ𿾴ӵ͵סⶼһǵļ䡣
Ŀù˺ҵʱ򡪡ǾһŵĳˮѴ˺ӱϾ˵ˮ׵ӡ
ܹƨɺСںһȦ㣬ϼӰСʱһԸ
ڣǿʵԸʱˣ


255 Chargerͨ
ȥתһȦˣ𺳾ʮ𼶱ġ
һңüûлѾʮţʱʱĶЦ˵йСʱ顣
̣һ̫ͨͥλˡ
ûż˵λ˹Ǹ˻ģȻӣҲ˲ٵС鷳
˵⣬˵ס⡣
⻹˵ǰС·ʱ䳤˱ȻСĸһﶼǿ˴ߴ缡⳵Ȼ任С󡣬˵ֵͦģԲһӡ
żҳԹ緹֮С⹫ߣǴ˿95%4S궼λڿҪǱȻѡ
ϴ˵ʱȥʱ˹4S꣬4SԱߣһƷƵ4Sꡪˡ
Ȼ4Sĳǹںĸ߽4Sʱ̾˰4Sϰڶ˵ߡ
һСУֻ࣬ѧԺ굣ʦ⣬ʱкܹӰ
ɽ죬һĸ˸⣬Ҷģ⵱Ȼǳץˡ
һ۳СúӢͿ˴˻⣬ߴ׳Ŀˡ˵ģҲΪͷ
ȻƯ۳СʱҲǳںǴ򽻵
֮˽֮
һڴƣתһ֮Ҳûʲô˼ĺó
ʱһʮӭЦǺǵҪʲôҽ˵ҵϰ塣
Ȼϰ壬Ȼĸ˵ͦģλϰܿóĸȻΪĵģǸղڴйʱĸ߾Ͳ뿪ˡ
Ȼ˲Ĵˣĸ뺷⼫пܾӣǱڡ
ϰ̾ӭȥ
ܹӶĸ⵱ڵˣǿɲһˡ
ûдȫߴSUV˵ͳһţϰѯʣȻ˵ԼҪĳ͡
ϰԥһ£ҡҡͷ˵ڴڵĳͣҪĻҪȴԼһҡûͳһŵֳҿԴܲǱߵ
ҡҡͷ˵ûʱȣҪֳҿ̾ᳵûеĻˡ
ϰ¶ʧɫۿתҪ뿪ϰҧҧ׷ȥ˵λﻹһĺóҪĻ
ͣ˽ŲŤͷϰ壬ʵʲô
ϰԥһ£ŵ˵һ1969ĵChargerͨɣӰؼǸͷϴ׶࿪ļ⳵
۾һ˵1969ĵChargerͨɣģ
ţģҵһչģʮԪءķеëҪȻҲô͵ļ۸
һſ˹֣˹̾ͷΧߵļŮСž͹ˡ
BOSSʲô£
ϰһĻ֪ǰ˹ȻǴϰ塣
ʵĸ˭ͨ޳
˹˺ε۹ȫԼԼ³ŵЦž˵BOSSҶ޳һ黹ǱȽϾͨģ֪Ҫʲô
ŤͷԳϰ˵ߣҿȥ
¶λʣλϰܹɵľǰ·
۳ֹţ4Sά޳һԵһ￴ɫĵChargerͨɡ
Լ³ŵ˷ܵĴһ˵Ŷ1969ĵCharger DaytonaһȽϡĳBOSSҪֻҪ۸ʣҽһļ⳵˵
ΧųӴתԼƣķеëʲôëҲǺҪ㿴
Լ³ŵ˵ͷȻ˳һƨɾ˽ȥ
ӵԿڿϲأԼšԿףӶʱͷһҵ˲ӣһҵĶϨ˻
Լٴγһµ𣬽͵һһޡ
ڼʻλϵԼ³ŵ˼һƿ˳
BOSSȷʵ⣬⻹СǷ⣬ӦҲŲС⡣ϾѾнӽʮʷˣܱѾܲˣٺãҲֵסµʴ
ʵܲޣ
BOSSϲ
ϻֳֻҪǸ˭ϲ
ðɣBOSSޣҪʱʹѵĽǮ˵ţ³ŵǣͷ鿴һ֮վֱ˵ҵľ飬Ҫ޵ĻķԼһЩҪ㲿ҪˣάѾûʲôֵˣЩ㲿ҪĲҪµġ
ܻܲԼ
ԣЩ㲿Ҫڷſԣʹõǿ˹վHEMI90V87.2LķӦû߱V8ı䣬ӦҲˡЩҪҪ͹
˶٣Լ³ŵ˵ַҲˣУ۸Ҳ˵Ķȥһ̨͵·ҲҪԪ
˰˵Ǯ⣬ؼ֪ܸ㵽𣿡
Լ³ŵ˵ڼҲ̫Ūˣҵ֪Ъݺ˵Ŀ˹ֿܲУӦûһͺŵķӦױ֮Ķ
⻰֮ŤͷԳϰ˵ϰ壬ҲǸղŵĶԻҪޣҪ㲿ҪûЩ㲿һ̨ϳͿҵƵޣҲ·ܹ㵽Щ㲿ҪǲĻҾûҪôľˡ
ϰԥһ˵ǮίѸ㵽ģͻʮԪ˷ʲôģҹΪͶ˾ͲʮԪ
ҲֱһߡƣҸʮԪҪά޼䣬ҲøӡȻӵķšô
ϰ˵ǷȻţүֳģ˵ʮԪˣǶʮԪ¶ߡͱ䶼еĳүҲ϶޷ܹϵүȡ
˼ҳϰģټĺϲ˵ʮʮˣҲúƽǮˡ
Ȼϰ۸񻹲ͬĻתߡǮ٣Ⲣζϲԩͷؼǣϲ̫̰⡣
Һãλϰûеôֻ̰΢ԥһ֮󣬾͵ͷӦ۸


256 ޳
ϰԸͷĴ󵨵Ŀʼϵֵˡ
ֻҪԼ³ŵȷүıôûġ
˵ˣ1969ĵChargerͨɣ٣ִĳҲ١ִܻӭļ⳵˹ձȻ׼ٵı浽ڵҲ϶УԼ³ŵĻ֤ʵһ㡣
ֵӵ绰֮󣬼Լ³ŵߵЩͺ֮̾ͱʾһ֮ھȷܹܲЩܹ򵽱ôúտ˰ѱֱӷ
˵ߺտ˵˷Ѻܹ󣬵Σ
ǮͿԣ
λֽĳϰʱҲǰλ˾һҪȻ˼Ҳ˵ĺ
ʮԪı˼ԥûԥֱӾ͸ʮ˵ҪԼά޼䣬ô޴ǰʲô
ܿ4SĳϰСΪһƸͲʲô£˵˽ĳӡ
ԭͨչ޷·ĳ˻ԼأȻһɵˣֳͲ޵˵ģǷǱ䣬𶼲Ҳˣһֱͣά޼е
˼һ֮ͽԼ⣬һ˺ˬֱӼӼ۰ˡ
һҪúõĽʶһ¡
ֻϧʶȴûǸ˼λϰǩһصЭ֮󣬰ѳ֮ʹſ˹뿪4S꣬ȥ˸ڵĿ˹4S꣬ҵϾ˵һεĴﹺJeepָӹ١
·ʤGQ7SUV˹ǸϲʻSUVJeepָӹٲʮļ۸񣬵˹Ͽ⳵ҲԸ⿪¹ӢֻٴθJeepָӹ١
ԭѾֳװռˡ
㶨˳ӵ⣬ֿʼͷۿ˹ס޵ˡ
ӿ϶ǲˣ⼸ֻסڱˡҺ¥·һң˹סﵹҲͦġ
Ҳǳסڱﰡĥĥ׼ϰһ£һ״ķӡ
׬ôǮôҲü˶һ°ɡ
ļƻһ˺ԱߵǿܹĽ뵽׶Σǿ㹻ĵطױģʱ̡С̻ϾȫȥҲĸһһס
ҪʵǸĿ꣬뻹õ꣬ڿһ״ȹһʱ䡣
ҵ׷ȻһʮƽףǶ㽨һ¥ֶʮˣ¥͸оеˣҪͻһ״ݵĸ߲㣬ҪͻһײһЩġ
ϰԼ뷨ϰ˵֮һھͷˡ
ֵĻǺסһϰߣͬ˼
˹ȻǱڣɱϾˣô˿ʮˣȻ֮סĸ⣬ǿܲˡ
ڶ뻻뷨赹֧֡ͷ򷿲˷ѣһЩõضεķԱֵֵϰĽ֮£ֻڵڶרȥһ¿̩С
̩ȥſһС2017궬콻Ҳżʮʱ䡣С˵ȫλõһԭоڵأˣؾͿ˳ΪС
еĺϱ߾Ĺ㳡õСѧΧҽԺҵ֣סʲôǳ㡣
ķȻҲһָģԤ۵ʱ۸Ǿǧ⻹أ۸ѾǵһһƽˣëһһëҪһٰʮ
۸ȻЩеķûȣССѾߵˡ
ؼǣ㷿ôߣķӳ˻ûнõģĶѾȫˣȥʱѾûзˡ
ⲻҪ򷿵˺ܶ඼ͶʵģҲԤ۵ʱҪʱ˼תһ׬ۡ
ֻ¥һ£̾¥С
Щ¥¥СͨһݣǾܶ͡Ͷ򷿵˶¥СԼϢϾ¥СǵһܹӴ򷿵ˡ
һܹɽ¥СҲһɡ
ɵľ¥СõԼҪķԴһרҵĳЩͨû׬Ǯ׷ӣڵĴӣÿ׷ӶһһĲ֣Ҳһٰʮƽ
׷Ӷ̩ĻˣһôķϲˣֻҪһԼסһ׸˹ס
绰Ǹ˹ҲĥߴˣǼһ￪ھһһƽһ׷223׼450ҲôֱۣӾתǼһ
׷ӻûа֤ЩڣֻҪڿһ֣ʱ֤ʱֱӳ֡
ǮǺð£ڽǮĹ£һʱͰЩ顣ӻëҪװޣǶ죬Ҳװ޵ĺʱҪס׷ӣҲõȵˡ
æһ죬۵ĲᣬֵǸһϢǾѾҵ1969Chargerͨɵıˡ
ֵ˵ЩǴЪݺ˵Ŀ˹ܲҵģھɽɽһ޳ҵġ޳в޳һЩүͬʱүά޳б1969Chargerͨɵı
ΪЩͲˣЩļ۸ͦġ˹HEMI90V87.2Lķһ̨ҪǧԪ۸ȵChargerͨɵ³Ҫ
꣬һոµĵChargerͨɣۼҲԪ
Ϸ䣬Щһ˲Ԫߺտˣģٹﵽһǧ֮ĻһԼ4ԪЩװشԼ߰ٹң˷ѲǧԪ
ȻҪõЩҪȴԼʱ䣬ͬʱҪɹ˰
˺ʱһ⹫ţϾʹĸڵʳǰѿ˹Ǹֻˡ
BOSS죬ֱ̫ûУ
ŸнʳźؼǣڻΰõĹȣǸͲõϰȫ⡣Լ³ŵĻĹ򣬸оԼضˡ
ִ֮Լ³ŵĿӾ͵ˡ
ͨǰֱֲʱ䣬Ű޺á
ֳ޺òָǰøıȫһ飬ⲿЩĵطԼ³ŵҲӽ޲ǰһᡣ
յԼ³ŵһζζά޼߳ʱһոµĵChargerͨǳǰ


257 跢
ŤԿ֮󣬴бŷΧΧۿά޹һƤ񣬾ǰ۳еĹ˿ͣͻסˡ
ҿʲôôô
⳵ӵ˰ɣôô󶯾
ɵϣɲˣûĻʮа˾һĳӣ
ûִֻĳӲܷôǿ
ȥ
ȥͳȥ

۳еĹ˿Ͷ۷׷ף˭Ҳ֪ǿķ
ʱҲģĵһChargerͨҪѪڡĲ˵ڵתʱַ·ͬһıȼκһʿѪȡ
˹ЦǺǵĶһ۵Լ³ŵ˵ƣȻôĳɫ
ˡϹֽһŶſ
Ρ³˹Լ³ŵؿڴһȭ
Լ³ŵؽеBOSSһŵʱһ㣬һͷ۲۵ĹޣһǺģ𲽵ʱŸˣóͷġ
һ֪꿴ؼʱ򣬷ͱޡֿʱʻChargerͨɾΪ𲽽׶θĴţóͷֱˡ
һСĳӣôţͷҲģּ⳵ɵһġ
Լ³ŵЦЦ˰֣Ȼϵ΢΢һţӾͻؿ˳ȥֵͳıȴǸˡ
ִļ⳵𲽽׶εе㲻̫ȵ֮ͻ᳹ױһܡһܹȼ
Լ³ŵķսѾһ³ûʲôˡ·±䡢̥ǶһᣡԵڵķļ⳵۳ǰС㳡ʱ۳еĹ˿Ͷסˡ
ĵĳҲ㲻ˣǰ˹ֳڻĵıҲǲˡֲ1969ĵChargerͨɣڻľ൱ϡġ
ֳٻĵԱȲӵҪ٣
ƫƫΪٶ뼤顷ǲӰڹڵ൱ģ˵ǰʱ򣬼е˶ϳݣֳʱһĵ
˵ʵڵģǰϲΪǲӰԵʡļʻ޵ʱŷԭôϲûԭġ
ֳһܣȵĶ˵زķڣ˴һʼͿʼˣһֱ˵³
˳ǿļܹ˾þ޷ƽе칤ռ˷ܣ
˷ܣκһʿ޷Ƶϲ
4S굽ҵһ·ϣʻͷʾԳ200%м·ڵȺƵĳڿХ֮˺ƣֱӹǵͷȻͿһĸ߻ƨɺ棬ܶ˾캮ضģֱ˳ųӴĺС
ص֮ϰֺϾ˿ʱҲ̲סȥһȦִĴ⳵κһʿһ޷ֿջ
ҪȻҲôеĵ۵ļһԳӽи޸ģ׷޴ļһҰѳ޸ĳӵ1.2ƥĳޡ
ֳʲôܼ򵥣ٵٹʱ٣Ҫ1.5룬׵ľͿֹ޵ٶ326/СʱʻԱʻֳӵʱҪܸߴ6GļٶȣϳսļʻԱˣ
ֱ̬ǰеF1ͳͳԱ֮Ϊ
ȻݿûЩ޸ĵĳô̬ͨİҲ㹻ˣ

˵СǲƤˣЩ첻㣬СǲҪ죿ⶼʲôʱˣһ¾͹ˣ㻹ҪţŸȥϣ軹ſ˹ķһٴͣԷʱһţ̾ͷˡ
˹ǿƽʱ侲ȻСϰ徹Ȼһ仰˵Ҳݸ֣ȻԵõſһһļˮףʱʱһСƣȻ˶ڱĹѪͷ
ȻˣֻҪû飬ͻòʱôһ¡ͲɵˣǻɴС簮⺢ӵȥĶ˺ӶʮˣʱҲļܽˡ
˵˵㣬Ӣ֮ڼҴ˼찡κòõһֳ˶ӷ۵ƳǲҪųȥ԰ȥҸ˵Ҫǲ˵׳ȥͲܳ
ԱߵĿȻǰǿ׵ģ̲ס͡һЦ˳
ɱ˵ʱƮ˹˸Ŀˡ϶ʱֵסԼɡ
裬γȥȻҪˣγȥǴȥġ
ȥꣿȥڽѧˣѵ㻹ûȥ
裬ȥһˣҪǲȥĻ¾ͼ޲ۼˡ
һ⻰ʱסˣеʵôˣ֮䵽׳ʲôˣ˻ôˣҾ˵ƢһһģŮҪģСӲ廹˼ҳܣǲƤˡ
ۿҪˣæ˵裬ˣҺ͸£ĸ֪С̷֪ǰǼҾۻʱС̷˵©죬е㲻ˡⲻøϽȥ
費ͬ¶̫ǲӻˣҼСô㰡ôŮĶȥҰȻͬ⣿ѵŮ޲ȥ𣿡
ãڵĸŮȻ޷ġ
裬鲻ô򵥡ļͥܺãĸĸ׺ӸĻ£Ҫеģ϶ǿϡ
УǼСУ̫ǲë輱ĴĽ͡
Цõ˵裬ܲȰѻ˵ꣿ
費֨˵裬ڵ貢֪ҲҪŹȥ㣬ٷ񣬸費֪ǲҲǰ׳ιȥҪø賹ӵġ
⻰ɫÿ˺ܶ࣬ӣҵģһͳøʶһǼ㡣ţҪܰѸǲźأûǹŮء
һȻԵúȾƵ֣Ҳͷ


258 ŵŮ
ҵңԼ߰ʮңһ˲ʮСʱŵִ
ǳӿʵ̫ˡ
û취⳵ӣ7.2Lĳ˲𰡣һٹ͸ߴ33ͣ鵽߰ٶ๫·̣·һ͡
ֳڸϿǺˬһٶʱҪֻҪһ㣬ǿҵƱУڼ֮ھܿٵĳǰ
ڸ»ѸٳҲִļ⳵׵Ҫǻ1.6Ĺһٶٶ볬ǵÿ졭
ǰıںӺѧУԺǽߣмһ·
ױǽ궦֤żñǷ꣬żñҲݻ
ǰķӸտ̵ʱۼ۾ͽӽһƽףױһǧƽףʱͻǧ򡭡
ʱԤױʱ͸ûأһΣʱﻹһƬءҲֻһΣһεڣҲû
ױǽ2016ϰŽķװ֮һֱǸסϾʱ򣬻϶סȥϷǱߡڴǣĸһҲѵûؼҼΣһ˲ŲԸϷסء
㵽ӵĵ绰˷ܵĲˣȵȰҳȥȥ
һͿ޷ĸ˳Ĵӱһ·С˳
˳Сڶʱӵһ
һһȥôãǲǰҸˣİİˣŮӿʼ
ĶܰҪкܶ°ţͻˡ
ô黹˳ɣ
ȻҲϹ˭ĵ˵ͷͣһ£ֽ׬4.5Ԫ⻹40%ĹɷݣЩɷÿԼܹҴԪ˰ǰ󡣡
⵹˵󻰣ﰴɵļƻһҪɳһֵʯͣҲ7.35ͰΪ;˿ɷüͣǰ60Ԫ/ͰĵĻһͰʯҲܸرҵ50Ԫ˰ǰ
۸Ļһܸ5.9Ԫ˰ǰ
ŶôҲǷǳľ档ȻҲǾ޸Ǻü˻ģ游Ϊ˱סҵ͵ɵ˶ǣһֱĸ￪֮󣬸⹫ŴżҲ·ػģȻĸ׷˰ٴͶʣüĲƸŹ׳
ڶ̶̵һµʱ׬ȡô󣬼ڷңҲ޷һġ
ôϹôɫ費ٱ˰ɣ
΢ԥһ²˵ʵڶҲôˡǼҾۻʱС̷˵©죬֪֮󣬰ҽеúõһ٣Ұĸ˵һ£赹Ҳû˵ġ
ЦǿǽؿʼŮ
һ죬ᴷؿһȭƤļһֻûһƲأ
ٺ٣ǵ죬ҾһƲȻҪǵȲĻҾͰǸֱдඣ
̾һ˵Сˣ㶼ʮˣҪǲץһЩͳϹ
ߣԶϡ
ǵ˸һ£ߣ
ţҪ飬Ѿ˵ˣҲͬһ档
ǺãֱӸ㶨ĸ
⻰Ȼǵøһ
ˣ񣬽Ǽ鶨һ鱦ܲ֪𣿡
鶨һʲôֵʵ
һöྩ˵鶨һܲһλڱʱյʯйʦλʦ⼸ʯԭʯ㹻տĻҵǲλʦǼ鱦ʯгȻλʦղҵĻһһŷޡ
Цֿ̧˿˵ǻûɣߣȳȥԷԹȥ鶨һܲ
ʶˣеʵ
Ȼˣ鶨һϰҲʶڽʱ
㶣漴ʵ鶨һ鱦ĪǾС̷򿪵ģ
ţȷе˵С̺С̷Ĳҵ
ЦҵԼȥˣãС̷˵˵ܸܲ۱˵㣿˵©죬ôҲøŮŻһɡ
ѽѽٺ˵ģҲ˰

ٴοʱе㲻̫Ȼ
ΪС̷ӦʱѸͺõ߸ĸףԴø񲻸ȥ⻰²һ£ԸΪʳˡ
β˼ߵķǶ顣ΪС̣˵ǱŸ񳤴ģԸĳ磬㷽ҲǸĸӲĲɢͱʾǿҵĲ
ǸС̵ľǷҲûʲôЧ˵ڼһֱǷǳǿƵģĸ׶ܲ
йڸٴκͺõ飬ҲϹ˵ˣҷҲĸ֪ЩʯΣи͸ŵǸ͸ġ
ͽڴͶĿһһֱϲ鱦һ飬Ҳٽ֮Ϲһˡ鶨һ鱦꣬鱦һǷǳͨģȻ͸ԼŮЩ鱦ֵΡ
˵ŵĻеصС͸ЩλǸǷԼҵ鱦УҲǿԵ֮ġ
Էܺ棬һĲСӣôڶ̶̵ʱڱôֵǧ鱦˵;ͣɲһܹõġ
ڣŮֱӰˣС̵ĵȻˡ
С̡С̷С̣С̷ʶˣҾͲ˰
󷽵΢΢һϹһС̡͡С̷򡱡
ɲǵڽС̷ʱˣĵʮ㣬ǱҪԼĹϵĿģ˭˵Ҳʹ
úӣôͺ͵һС̷ǳİ͸ӭ˽ȥС̷վһе㲻˼ӣ漴ҲЦЦŹת˽ȥ
һҳ̵ĺȻٲ˵ģΪϷҵΨһһŮӣĻȻǷǳҪġΪС̣ⷽҲǲҺģʵһҪ
ҶС˽Խ࣬ʱҲܶԼΪСñ߹İ


259 𾪺Ľ
һ̸֮󣬷ԽԽ⣬ͨŶ׬Ǯ˵ţؼǵ˵ԼѾرҵĴɶ֮Ҳеˡ
㲻֪رҵȴһż͸֮󣬻ͶرҵһЩ˽⣬һ˽ⲻҪ֪ǺܴĿҵ˾ʵڹ˽Ӫҵҵȴһͷ۲۵Ĵ
ͳúǶĿҵ˾Ǽŵķǳ˶̶ʱԭʼĻۣһǳõĹؿڽ뵽زҵٴʲǡ
ǰ꣬ڹ¶ҪԷزҵеصʱҹ˾ֹϵתһεĸϱСһرҵûڹڼڿ󣬶ǰѴ쵽˹⡣
رҵȻڹڵԣڱ֮µĶȴеˡ
Ȳ˵ҹ˾Ǹߴİٶڹҵֵ˵ҹ˾ڶ̶̵ʮʱڣһеֵڣؼҹ˾𲽵мתٵǰʿҵ⼸յʵ̫׼ȷˣҹ˾չʮʱУһֱ˳˳ˮʲôš
£Ҫ˵ҹ˾ûиָûи룬˭Ҳš
ҿҵ˾ʿҵ˵е㲻̫˳˭ҲСҹ˾ķչǱ
Щ껪ķչٶôѸ٣ԴسΪ˷չƿرҵܹ쵽⣬һ㣬Ͳܹͨġ
Ȼβ֪رҵΪһ̽ݺƴ²Ҳܲ¸˾Ųʮ
ǰСӾȻڲ֮ͽ뵽ҿҵ˾Ϊ˴ɶ׬ǮȷŵһߣرҵϿɣζ߿һˡ
Ȼ޷ԼϱЩⲢζĸйҲԽԽá
Сȥ㰢ǱߣķɻӴǷɻְֿҲһŹĵĲˣ˵ôһϢ
ҰҲϲʵ
ţʱҺͨ绰ˣĩһʱ䣬ԾԴȥ˴ǣʮ嶼ûֵݣƹͬزҹڻеʱϽ򻹲֪ȵʲôʱء
֪ĸʲôģԸ׵ݣ˹ڹ궼ϢʱУΪʡеĸĸ٣ԽǹڹԽæ
θĸܻǾ̫ˣһˣ
ʱ;ö־ġ
սĶߵ˵ģʵҰǺܿģͲô㣬Ұֿ϶Ҳϲġ
ס˸֣һĵ
ʵ˵ز͸õ˸ǵʱˣվأߵĸȴ˵С̣鱦˾ǲǹһʯйʦô
˵ͷ˵ǰλʦһ¹ˣֽˡʮʱʹӵ¹˱ʱİգһֱʯйʮĴҵʱʦѾΪ˵ʯйʦҺС̷ҲǷ˺ôľŰλʦ뵽ǼҵĹ˾ġ
ʵС̣λʦǺܺ𣿡
ȻˣҪȻҺС̷ʲôһҪԪнȥǹ˾ڸ۵鱦չϲչǼʯΣǳԻʦ֡ʲô
˵С̣Ҫһ㹻ɫʯйʦȥһгԵ˰˿űʯĿʯţּƷʯԭʯһˮƽ㹻ɫĴʦиĿʯԭʯҪˮƽǿɾĿʯԭʯˡ
˵ţе㲻ŵ˵СҿĿʯԭʯ𣿡
˵ͷЯĿͳһ޲ӣȻ⿪˴ڣһǰ˿űʯʱֳΡ
ζʱֱۣҲǾȵסԼ졣
ǷӻǸ񣬶ʯߺʯǺϤģǵȻó˿űʯĺûˡ
ҵ죬⡢һꣿΡΡָǿͷСȴĿԭʯʵ
еµһ͸ϾİɫʯԭʯǰϸĴţһǿŷ꣬е˵ϲŷ꣡
΢Ц˵ϲĿţǾͰгΣ
˷֮£Ҳ˲С̺С̷ԱˣӾ͡һڣҸЦЩҶϲءǲе̫̰ˣ
΢Цҡҡͷ˵ôأЩʯҾҪ˵ģ
áҸıסĸ첲ǿŷϡ
С̺С̷ȻǿЩٶӵѾȫ˿űʯԭʯסˡ
ǿ鱦ģҲ˼Ʒʯͺʯ
ŸѪ챦ʯ˵ʵڵģͼƬϼ֮⣬ûۿͷ˴Ʒ˺õĺ챦ʯ
ӷ˰쾢ϳʯȻǿʲ׶ʯ֮Ѿǲ֪˵ʲôˡ
ǿ껹ǿŷ꣬׵
鱦˽⣬ô˿űʯ
˿űʯмֵ͵ŸѪ챦ʯҲǼʮļƷ
ãβŴ˹㿴ȵĿ£˷ܵʵСЩʯҪҪۣҪ۵Ļҿø߼
ҡҡͷ˵ǸС̷˿űʯҶۡǮѾʲôˣڹֽкüԪԣҸͲҪ˿űʯǮ˵ˣôƷıʯҾθղŸ˵ˣرϲĿŷ꣬ԣǿŷѾˣڸġ
ĳԼС̷һСȭͷ˼ԣС̷ҵģ
ҲĽԼŮܴĹĳŷļֵŷȻһԭʯҲԳ35ˣŷԭʯ״Ƚʺϱ׼ԲйʽӦʵģܱ½ӽ60%ԭʯûгƻܱ20ϡ
ţ20ķ꣬ŷԭʯɫƷĻǿǿԼֵǧԪļƷĵĻ¼۸Ҫߡ
Ȼ۶գ˵;˳ȥ֤Ըˡ
룬ԼôһŷĻôһԥͶ뵽Ǹ˵Ļ
ʯִͷĲŮǾ޽ĴɱϼûĸŮֿܹסʯġ
ǿŸ֪꣬ĻǿӦҲԼŮġ


260 İ˼
͸Ͼŵ뿪ҵģӰСͳ˱ţĸⱣԼ1969ĵChargerͨɣκε̾һ
ſڵĵƹ⿴Ϲǲ̫õɫЦʵôˣܴ̼ˣ
οЦŵ˵ͷõģܴ̼ܲθҴģһӻڣܴ̼¶ղŹȥСʱࡣ
Ů飬˵ʵڵģβԣ෴ͦͬġϾںͷ֮ǰͥҲֻ˵һ㣬ȻͶһֺøС
һһŮη֣ŮͲҪԼ̷İæ
֮ǰĸգŮóǸһ˵Ӷ
θ˽ʮ鱦Σûм1Aղؼĺɵءƽʱղؼĺ񣬱˵ˣܼһһƾѾݳˣŮֱӾóһ
ϿӲ̵ӣμղؼĺûۼеǺӣǶʲôӣŮ͸ĸǸӣʲôӣ
֮ĲǿɲǼǮԺģ
ҪǸŮ͸ĸ֮
ŮϵһϿӲ̵ΣͬҲǸС͵ģѾ㹻ˡ
Ǹ𾪸չȥ˼ֲĸһ
ȫǰ˿űʯ
Ǹӣ˿űʯֱӾ޻˵ˡ˼ǰ˿űʯʱȣԼе޵ݡ
ʣҪǻԼĻԼ¾Բֵǰ˿űʯƫƫǸ˾ôЦǺǵ˵ǰ˿űʯǱʯǰ˿ʯһ
Ⱥؽ硣
˵ôˣ˵ôҲ֨˴Щ㶵Ϲʵ
Ŷ˵ʲôλ˻Դ˿Լš
˵СӺܲأȻϹ̬ȡ
ţСȷʵۼҸ񡣵ˣһᵥͽ˵һ˵ġ
㵱Ȼúͽ˵ˣôõСҪǲץסĻɾûˣһһ˵һ˵㡣ǰ˼Сӣɴһʱһʱ˼Ҳ򵥰ôʹôټһݲҵԺСӵǰ;ǿǲ
§ס˷תȥһһ˵۽ǱҾⲻ󣬽۸񣬶ҽҲϲŵԵ顣֮飬ؼڴ㣬ҪŬȰ˵ˡ
˵㰡˼Ϊʲô˼Ҿǵʹ˵һСڵԼ˵ʹ͸ˣԱǸ˵ЧҪȻ˼˵ôϸ
˶٣˵·׶ϼ軭һת־270ӢȻһٴʱعȺԵôĺöЩָףǿǼֵüڵıǮ򲻵ġȥһһ֮׬ڣԪǳΪرҵĴɶһֺڣԪ׬Ǯٶȣۼ˼찡ôõСӣͷ治ඣؼǣ˼ҿ˾İҰչٶȣҪٸĹ򣬴İٴͶʿ¶ȲĲҵˡ
εͷ˵ǰСȷʵ벻ҪǸȷʵһ䡣ؼǣҿСӶԸҲصģǿŷֻ꣬Ǳʾһϲ۶գֱӾҪ͸ݳ磬ҲǷˡ
Ϲһ˵ΣҪ˵ϲ꣬᲻Ҳһô͸أ
ο˵ϱ۲ôĺòãҵ͸ţĶôͷķȥ
ûĴϹһָͷߣҾ֪ģҪǸҪȷʵеΪ㡭Уڸ㣬رϲùź챦ʯΣ㿴Űɣ
βˡ
ڶ죬κͷ˿űʯ鶨һ鱦˾ܲҰ˿űʯֽ˸ˡ֮ٴμ֤˿űʯ𺳡
Ŷ£ڿ˿űʯ֮۾ֱˣؼǣһֱ˵ĻȻųһӢ
ϰ壬ǴôƷıʯ۾˿űʯˣͷҲŤĶϰʣԱߵķϽѻĻ˹ȥ
ֻ˵˵һ㷨ͺⶼڱʱյʱѧġʱĹٷǺ͵Ӣһֱ˵
ҵһġˣ˿űʯô
ܰǳȻûоרҵļƾʮĴҵ飬֪˿űʯóһ䶯ġŶ£꣡ϵۣҴûмɫҲͷôԭʯ
ǿش24ԭʯһ߶ŵƹ⿴һ߼˵ĸͷƽģһǵһ˵г20ԭʯţڲľ൱ߣܴﵽߵȼľȱ׼ԭʯ״رʺйϰ壬ʯҰɣаձ³50%ԭʯ
ЦǺǵ˵ˣ㲻Ҫ˿űʯҲύ㴦ġôıʯҲֻйʦܹ涯
˷Ļ֮󣬻Цǳлءϰ壬İɣ˿űʯһǳֳһ档Ŷ£Ƕô˰֮껹ܼôƷıʯֱϵ۶İ
һ΢Ц˵ˣϣܹиԭʯ
ԣǿԭʯͬжŵƹ۲һ˵û⣡ŷͬһżƷɫʻڲľֻǸͷƽļƷţ״ʺڱ׼Բεйұԭʯаմﵽ60%İɣŷ꽻ңһʱ֮һύһųʮļƷģţ֪ģְİ˼ļƷա
գǷ㻹ΣNˣʯйġİ˼ӶڻƷмöˡ
İ˼˵ʯйˮƽ˵ʯйĻУEXġ3EXйָľи׹⣬Գģԣͬʯӵ3EXйʯ۸Ҫйȼʯ߳һΪİİ˼йȴ3EXйûȵġӵаİ˼йʯ۸Ҫ3EXйʯߣ
νİİ˼ʵ˵һֶйʽҲСй򵥵˵ǲйʽʯù䷴γɵһѧһǿģҪרõʯй²ܿҪγİİ˼ǶʯиԳƶҪ󼫸ߣֻмĴʦиİ˼
ƫƫҪγɰİ˼ȴйϵеĲΧͻܶаİ˼ʯȴﲻ3EXйı׼
һԽ͵۾ͳˡй3VGܺü𣩵ĴԼһаİ˼3EXйĴԼٷ֮ʮаİ˼
ۣܶйʦѡʱ򶼲ѡ3EXйǻѡİ˼
ЩʯйʦУ3EXйûа취Ͱİ˼Ტ۵ġйʦУһʯܹгİİ˼ǲա
Ϊһʯйʦ˼ƷʯԭʯʱҪвİ˼ôλʦ϶ġ
Ҳֻаİ˼йܹ˼Ʒʯԭʯ


261 һ
㣬ôõСӣҪҼСҶͲŮˣڶɳϵ׽㷽˵ֿŵ˵ˡ
Ƿڵڶ緹֮һ̸̸ĳԱĸ׷С̷Լ˾˷ȻҲٲ˸ĸװǿС̷Ρ
ڷߵİǿ΢ЦŶС˵㣬û˵ôŰɣ
ǿӵһǳ͵ɹԱòͺӰЩɹԱһòšѾʮһˣȻԳƵ˧һö
˵С⻰ûϹ˵ҺСӴһ£С˵˵ӢѧԼѧع֮飬ҪǸԱ֤˵ЩģһΪءˣǳĲˣСܹôһֱչȥĻò˼꣬ĳɾͽ˶𾪵ġ
һԲ˵Сӵҵչ˳һ棬ؼԸĺģԺòŵ˵ҶЩԴˡһûмĸкܹԼŮôġûпЩʯһŷֻ꣬˵һϲСӺԥľ͸˸񡣽㣬ûǿŷ갡ݸ˵ǿŷԭʯҪи֮жʮʮķֵ꣬ǧԪ۶գ˵;͸Ů
ϣҪô˵ĻѾͷиʮķ꣬Ƿȫ磬ҲûмŰɣС˵;ͣ˲ð˵ڵɳϵһӣǸ׾˾˷ϷҵڶΨһжҲǸĸ׺С̵ĵܵܡ
һɺǿϢдһ˿ϣ˵ҲģȴĴһ˷񶨵Ĺ
ǿһʮķҲһԱʡĳؼеһ֣˵һλ֮󣬺пٽһ굣Ҫ쵼
Ȼڷңҵһ鲢ûʲôȤѧҵ֮ͽ뵽Źһɲһһһֱƹż˿ڷһ֣ÿһߵļΪʵʡ̳ŲС
ϷҵĵڶԷΪס
˵֮ⷬ΢ͣһ£˵㣬ϺʱҪһԼƢնղ˵ģ֤ǸСĿеĵλǼߵģ԰ɲܺϴһ׵ľͰ˼СӸһ١Էʱ򿴸ǼƣⱲӷǸСӲˣԡ
ŽĻû˵ȥ̺ζѾǳˡ
Ϊ㣬ڿô˶ﰵȰԼ֮ҲǿЦһ˵ʵҶûʲôĿ֮ȥѧУӲɢҪǵĸίʱŶỹûнӴأ֪ʲôǰ飬ʲôΣǶǴǸʱˣ˭Ǹ͵¶ͳ嶯أ
˶٣˵ΨһŮô⺢һί˵ǺŽԿ׳ģС⺢ӾûܹһίҲĺ֮󣬸ί
ǿסӵ֣ȻӲɢҲеʱվһߵġ
ʵǰҿƲֵӣҲ۵ûŰʲô취һӵ飬ҿɲҵĺӽ֮ò죬òʹ죬ýͰ͵ġ
Ťͷ˿Լɷ򣬷ǿ΢Цųӵ˵ͷ
ڼȻˣҲûбҪǸˡҲ֪ʱ⺢Ӷһֱûʵԭһ⺢Ӵ׶ػ֮ĵظһأڿòҰˣСߵѾеҪԶöࡣȻܹı֣ΪʲôҪأ
ŵ̾㣬İһѧҵСнء
һӵ˶Ц
Цû䣬žͱƿˣһͷŮӷһλ̫̫˽˶ʱվĽһ衱
̫̫Ǹţ͸һ̫̫߽һŮӣǷղŻ˵磬εĴŮ
˼ߵ̫̫ĸǰ磬̫̫ղɳϡ
ƺǸоպܺã̫̫Цʵôʲô𣿡
˵裬ôˣ
Ǻǣ̫ҪٲѾͷϹͷɢˡ
һ͵ЦͰǿݺݵص˸һۣ¶һ˼ı顣
̫̫ŶŮŮ˴Ůϣ˵С𰡣ǵ˵㣬Ƣǿʤһˣˣ㻹ɶ
裬ǶˣͲõˡ˵
˵а˵ӱûšСӾҪŰݷˣҾһ˵˵ɡ
˰֣̫̫Ҫ˵ĴŮС֪ôģ㵣Ҳͬﰡо׻˵úãʮӶʮǿ̸ʱǿҲõȥɣ㿴ΪͿǿһúӣһθеˣҲûǿǰ˰ʶİɣʱҼǵǿձҵθ糤ɣ
ǿ˵裬ļԻôáûҺͷʶʱʲôûء
̫̫ЦЦ˵ûʱǿֻһɲҾͿСˣô
˶Ц
̫̫˵ͬȻûмǺӣǺܰͨ͸ҵ񣬻͸ôõһΣ֤⺢Ӷˡղﻹ˵Ǻ͸һżֵüڵʯ֮ﻹǷǳ˵ġ
һԵ˵ǰĽˣҪҽ͸һôķ꣬˵˽ġ
ԼŮһۣһںӡ
̫̫ĴŮһ£˵СѾͷɲܱЩɱˣ˼Ұˡ
ţΪʲôҽʯΪûأܲʵ
ǺǣҪֿʶ˺üˣȻڼ䱻̸ɢˣǺӲû㣬׶ػ֮ͺͺˣ˵Ǻһֱ㡣ؼǣǺԼҵ𲽵ʱ򣬾ͺԥİôĶ͸㣬֤Ŀеĵλһֱ֡ͨ£ҲԿΡ
˶٣̫̫۹ٴοԼĴŮС𰡣һǾ仰ȻһûмҾСӸҵĸоͺǿҵĸоһ㣬𣿡
̫̫Ȼˣⷬ˵֮󣬼൱һˡ


262 
ʵϣԴӵ֪ľ޴仯֮󣬷˼Ͳ֪ķ˱仯
¼ûвԼӵĸĸΪһĸףƽʱŮĹշò̫ϸ񣬵ʣȷʵһǳ۰ԼŮĸס
ĸ׶Ǻ˽ģ˽ⶼŮΪ㣬ȻΪĸ׵ĽǶȳġ
ͺǰڵ֪ԼŮһһеƽͷϰ֮̾ͺԥӦһԿԧ졣
ѵ֪Լô϶ᵼŮԼԹ
ΪĸףΪһǸ߹ŮˣȻֱ֪ӲɢζǶôܣǶô˾
ڻ껪ŮӣΣҲԼİӳ֪֡ŮĪĸԵ֪Ů֮󣬷˸ֵ顣
ȻĽС㹻ʵѧϰҲ㹻ɫⲢܴܺԼŮһ
һĸ׵УԼΨһŮһҪ޸һΪɫкӲſԣǸʱȻּΪɫķ֮ڡ
ԣԥĳֲɢǡ
Լֿ϶⵽ŮԹ޵ģʵҲ֤һʱڣĸŮ֮Ĺϵ˱㣬һʱһ仰˵ˡ
ʹ࣬ڡһĸ׵ĽǶȳΪԼôȷġŮԹԼɷţµţŮվҵǸǵһġ
ȻҲԼŮԸģк׼ǾһţǼ⣬ôͻԼͷĹϵΪǸѰһ㹻õĹǺӱԲʵڲˣŮŮԺвܵί
ʵϣڵ֪Ҫ׶ػع֮󣬷Ѿⷽ׼ˡ
ͷ̫ˣɲΪڻع֮ƾźݻһôõĹϾļ̫ͥͨˣͷûйϵûǮǺҵһùġ
һУûиκ˵Ϲ
ϹѾæˣ鹻ˣɲΪ¾Ϲͷİ׷
÷벻鷢ˣǸǰЩųͨȻⲻʱô顭һֱ죬⺢ӾȻѾӵ˼ʮڵңؼǣһֱϹԼ˵Ƿ
Ǹرҵܲ򵥣ܹΪϿɵˣôԺֻҪԼķչǰ;ֻáݡԣǵŮһؿǵһ
ϹݣܹӴһЩ㹻ص顣ЩܹһȵϹ˵Ǿ֤ȷʵ㹻㡣

ԣڶŵʱϷȫСЦǺǵĿǼƣһɵŮš˼
Һʱĺ;㹻࣬ν塱ʱ侭֮Ҳһ䲻š
СӵⷬȣǿͷҲǰԵͷȻЩԸҲòϣԼʱ򣬾ûʺͳȡ
̫̫ڿ֮϶ֿ˻Ȼܷ̫̫ѡı׼̫̫ܶƢԡ
ǣһԵǱߵĸϵЦݾûʧ
ﳤǵ̬ȣѾ㹻ˡ
ʵϵʱɵŮǵõ˸˵ϿˣֻҪ͸˲Լ۶ӣôϾǶˡ
ȻҪǣĵãм仹ڶҪ죬ǾͲĵˣ˫ĸ顣
Թһһ˵˴ԼСʱĻŸǳȻ͡
һƹղĵطĻȫҸЦݡʱ˿Ѿ˵ЩʲôˣǵϿɣǽջ
˹ĸǷɢվʮ֮⣬ܵĲϰϰĺ¡
ҪҪһȥྩʿȻһȽҪ飬Ϳʵ
ʿô㻹ʿѧλ̧ͷʵ
ţôһ㡣֪ģԺ¾ҪԹŶһΪҵˣҲûϵͳѧϰ֪ⷽʶڵЩ֪ʶ⹫Сһһ̸ҵġʱҲ֪ʶĲ㣬Ҿϵͳѧһѧ֪ⷽʶţʹԺļλרҲѾӦҪƼˣԣĻ·ҾͿȥ󿼹Ĳ԰ĿѧѧרҵĲʿˡ
ðɣȻҪྩʿôҾͼ޼漦޹湷ඣҲȥྩҵÿһ¶ʲôרҵ
㻹ѡרҵһϲרҵˣЦ˵
ôУôҲǲʿôҲѡһԶǰ;רҵһǮˣҺ׬Ǯ㰡
ͳİɣϹҴ۳ҩĶĿǰ»ϣ԰ͱϹܴ۳ҩඣ

˵Цһֿ̧˿ʮˣ˸һڣ뿪
صݣ˷ܵЩ˯š
Ҳû뵽ԼɵŮŻ˵˳֮ǰ׼һ˵Ǹûϡô˵ĽǷǳģԼ͸֮Ҳϰˡ
ڴϷȥ˯ŵɴʶ뵽ʥڣĿʱȴǼѾļȻб仯
ʥ䣬Щļɫ̫Ծʲô˼ֱʥ䡣
ʾ㣬ļڿ¡ҪܣֻҪѡһܣȻķӦɹ
ףⲻ԰˵ڿ˸߼֮֮޷ٿһ𣿡
ţȷʵڿ¼ܡͿ¼ͬϵͳʱҲûпܵʱô
ʥôͣ֪Լ֮ǰȻһ
ڿԺķˣ
û
Ǽʲôҵ˼˵ûʱƣ
У߼ʱʮ죬мǶʮ죬ʮ졣ͿԽмˡ
ʥ⻰޲ɿԼӡԴӵ֪ʱ֮òԼûе㿪Ҫ֪ʱƶڼܿʱƣԼ͸ˡ
˵ҪȿܸķԼ
Щ鲼ȫ;ڣȻͲóɡ
ҲţҪ͸
ĥһԽеֳ嶯Խǿҡ
ɴӴȻżеЩܣտ˺ܾãžƼʱմ߼ܽ
Ϊǵʥ˵Ƽʱմ֮󣬲ʱҵԼڽʱմʱɵѡһȷĴʱڵ㣡
ԼڽܿѷάҪ2011ʱѵЩȻܹѡһȷʱʱմòҲһַǳţȵ顭


263 ټ
ҪҪȿܺķѵˡʥĽ;ǣҪԼǿ
ҲѾ۳ضҺ̬Ҫ֮ǰ̬״̬µı۳أ޷֧ŵһ߼Ҫ
̬״̬µı۳ܴԶԶ޷Һ̬״̬µı۳ȵģĹƣ֮Ĳ1:100ҡ
Ȼ۳Һ̬״̬µȻ۳̬״̬µһٱҡ
ɼҧѡƼʱմ󡱼֮ԭȻ۳ڵҺ̬˲ķ֮һ
Ҳ˵Ȼ۳ػǴ̬״̬£߼ܸ޷һ߼ܣҪ൱̬״̬µȻ۳غ
һ߼Ҫ൱ڶʮĸ̬״̬µȻ۳غ
߼ܹȻţȣǿĵǺ۰
˽֮ĸ߼ܺԭ̾ӵ֮ȥˡ
Ҫѡһʱ㣿Ϊ֮ĸ߼ܣڽƼʱմʱ򣬿ѡһȷʱ꣬ͬʱѡһȷ׵λ꣡
ʥʾɴۣүƼʱմ֮󣬲ѡһȷʱ꣬ѡλꣿʥ䣬ǲǾζ봩1981γǣôҾͲɻγȻٽдˣ
ǵģƼʱմ֮ѡʮ֮ڵһʱ͵һλõдղ˵ģҪ󵽿Ⱥ׶γǣôͲǰɻȥ󣬻ߴ֮ɻȥγǡȫڽҾƵĿͷڣ󵽿Ⱥ׶γȥȻַʽҪ֮ǰĴʽĸѡʽʱעĶ١
Ȼ̫ˣ˷ܵĻһȭͷڿĵȻûаģƼʱմܾôһ֮ѾһͷβĴɱˣֻҪ룬ô۾һص㴩ԼҪȥһʱ͵ص㣡
֮ǰδ֮ǰƼʱմȻҲţȣܹȱݵģ˵޷ȷȷʱ㣬˵ֻԭؽд󣬱˵ʱǺҹһʱյʱҲǺҹ
֮֮ǰЩȱȫˣȻһʮĴʱƣǸͲʲô⣬ֲ봩󵽹Ŵү췴ȥ
˵δ֮ǰƼʱմһʯԭʯĻô֮Ƽʱմ󣬾Ѿ׵ĳΪһиõʯһִаİ˼Ķʯ
˵֮ÿܣĵ󣬵ԴԴϵ;֧ţʲô
Ȼ۳ڻʣķ֮棬֮󣬾ͺȻķ֮ĵһʱմ
һ̣Ӱͳ19811212賿4㣡
ô֪19811212գܼ򵥣ΪѡĴʱʱ㡣
λڱγ19ȵĿȺ12·ݣȻǷǳߵģ賿˯´Ҳеܲˡ
ȻϴδƬ̲ϣ賿ĵʱ㣬⸽˵ӰˣӰ
ȿ˿δĵȻϴδ󵽿Ⱥĵ˽һôݱʱ䡢ص㣬ĵЩȫֵá
Ȼ˹ĴӴռóִӿռóһԽҰĦг
Щǰ׼õģбҪĻóM4A1ͻǹM9ǹѱM4սɢǹ
Щʱͨ˹ģ֮ͱӽ˴ռ䡣
ȻôõĴռ䣬ҪǿҲôһ£׼˺ܶණ˽ȥԵġġõġͨߡȶҪ᲻ռ䣬ռһԽҰǽȥһԽҰĦг
ֲȥ޻жֱȽϻҵĵԽҰҲûҪ׼԰ȫĵһԽҰĦг㹻ʹˡ
ݡܣԼò˿ƶʷ˹ģȻͷĦгϵһţӵ250CCĴԽҰĦгʱͷһ־ĺɰѸٵĳ˺̲Աߵ·
뵽γǳʱ򣬶ߵɫ΢΢һСʱ̫ܹ¶ƽ
ھ˹ṫ˾ԶһСУϨĦгĻȻĦг봢ռ䣬ʩʩȻĴС˳Ŷ˹ṫ˾ȥ
ˡǶ˹ṫ˾פȺֲܸˣһסģƽʱһ㶼ס¥רΪ׼һ׹ԢУһ㣬һȺʱѾ˽ĺˡ
ϴ뿪Ⱥ֮ǰˡ˺ܾãˡȻ׬ȡ˴ӶҲݻȥˣȰ˵֮£ͬٴӿȺꡣ
Ⱥ֮󣬵ҲҲˡա
˯еǿҪɱ˵ĿУ˵ԼҪҵˡա
㲻Ըס¥Ԣϰȥ绰֮ٿ̾ͱˡ
ûȶ೤ʱ䣬һ˯ۡЬˡվ˳Ĵ¥ϳԶԶؾ͹Ц˫ۣպһĴӵ
٣ƶͺһһôľͳڱ˵ǰˡշſһߴ¥ȥһЦǺǵĴȤ
ʼЦˣ֪ģּùƽʱ͵úһҾͿܻᱻ⾻ġ
˵Ц䣬ˡյĹԢУˡϴϲһ·֮ʵϻƣҿɫ
ˡ΢Цŵ˵ͷ˵ǵȻԴӽҵְ֮󣬻ƹ˾ҾѾٲˣҲܲȥ룬Ҵڽ׻ǣڻƹ˾Ҵ󶼽˸ȥ֣һ˵ʲôƷᣬҾͻᰴķԸȥһЩƷҲžȥίΣʵⱲȷһѡûκѹܴѵĻǮʲôֹܱõҵɫȻܲˡϻƣɫȴеôð⽫ʱòɰ
һ뿪Ⱥʱ19802·ݣ198112·ݣѾʮûмˡ
ЦЦ˵ˣĻѹҪдöࡣ
˶٣ƺԸⷽ˵ˣת˻ʵˣ⽫ʱΪʲôöܸ˵һ˵ҲָŴõһЩܹĺϢˡ
ˡ΢΢һЦ˵Ը


264 ྩж
ˡյĹǰЩĹŶƷ֤ˡ⽫ʱﲢûи
ڿһʿеıտڣʮͻЩͻȫŷһЩңҵƷΪࡣ
ЩͻƷУĻҰ³˹ƷϼҰɻҺ˹ƷʮϰҹĹ͢ҪɡڰƷողȥʵ廭ŵƷķ羰ҰءȶʩصƷ
ԾǣˡһﾹȻչһϼƷάũŮ
һ˲ƷάũŮĳߴ244*234ףǱϼƷټĴߴƷֻƷ֪ԭӦǱŦԼִղصģɲ֪Ϊʲôȴˡո˹
ȤˡЦ˵ǽ·ҵ֪һϼרҾ͸˹ȥ1200Ԫļ۸Ҳһʽһ
1200ԪЩȵʵ
ôˣ1200Ѿܹ˺òãˡЩ˵⻹Һͺö˾ĲģҪôǮ͵ϵģﻹеʱĸ
һֻ˵ǸˣҲǸ˼ˡֻǾȻôˣ1200Ԫ
2015꣬ϼһŮˣO棩ڼʿŦԼĳ1.79ԪۣҲǱϼƽƷ۸ߵһŮˣO棩ڳߴϻϣϲ硶άũŮǷƷֻǡάũŮƷһֱŦԼִأ˭Ҳ֪ƷĵĻĳһʲô
ϸάũŮڻ½ǲſһЩͬѰǩ֡ϼάũŮ档
⼸֣ʱȻ򡣱ϼһӻ˺üƷڻͬһʱԵĻửüкܴĹϵǷŮˡϼһʮ
ȻϼϰߣôάũŮҲͲΪˡؼǣǳ棬Ǿ͸ˣֵŦԼݹݲصǷάũŮҪߣ
ȻˡյҼ۸Ȼֻ1200Ԫе˾ϲˡ
ҲȻˣڲ1981꣬ұϼȥʮ꣬ʱϼƷļ۸ԶԶûкôߣ1200ԪҲھԵľ޿ˡ
˵һ㶼ŵĻ1981꣬1200ԪԲʮ1.2ԪĶȥ
BOSS㽻ҵݹҺϲҲҿաʮͻˡһԿʼ²ۡ
ţôˣѵǮҲÿ𣿡ŤͷЦǺǵʵ
еʱǮ̫˻ȥҲһֿհҪ˵ġˡտЦҡͷ˵BOSSдѵǮĻһҸͬҵǮ̫ˣҶµĿһ껨һԪɵڣ궼ȥˣһǧԪ֪Ķ
Щͻˣˡյļ˵ˣΪЩգܻǶ٣Ѿˣԣڽļʱڣϣܼôȥȡٶչͻ
BOSSҪƷͶ𣿡ˡտһڰĵ׵˳
ЦЦ˵Ҳô룬ʵ£ͶƷҲһͦͶĿ
ðɣBOSSͶʣҲ򸻺ֻΪˡ
ЦЦ˵ҽһôˣ
˵ྩ飿
˵ͷϴ׶ؽͶ֮׼뿪Ⱥʱ򣬾ͺˡƶһྩжļƻʵģƻʵʩ
Ǳ߽չĺ˳˵ڻļҪԪȥǱߣѾᵽּȡ
˶٣ˡռ˵ҰԸģȥȥһྩò˵һӵĳСˡһ䣬ǱߵĵǺҪԪֻǰ˵ģ˵׼ͶһǧԪĹʽֽͶʱ̾;˸߲쵼ҰһǧԪʽתָ˻ϵʱǱߵһλԳӼҡŶ£⻹ҵһ뼶ôߵ쵼˼棬ܼ
룺߲ܲ쵼𣿻ʮĩͰʮڣʢʱڣһʱҲǻ㴢ٵʱڡĲ˵˵ȥ1980꣬ĵԪȻһԪǵ1981꣬ĵԪҲ27ԪԼˡӳȥһǧԪǸʱĻһ˲õˡ
ˡȻе㼤λ½ӼҵʱҳŵͶǧԪ֮ྩʲô飬ͱüΪ
Ұ˵ģĻʳǺ濿һƬλãһ׾޴ׯ԰ׯ԰ҹóǧƽߣΪԪģȻֻʮԪŶ£治ôһׯ԰ȻֻҪôһǮֻׯ԰̫ưˣͶԪһׯ԰ڹׯ԰Ѿˡ
ˡռǧƽ׵ĺԺһׯ԰ˡ
⻰ĵ˵ͷ
ϸԽ׶ؽͶʵʱȥһྩྩͣһڣʵҺʵĺԺ
Ϊʥ˵ԭʱյЩĺԺĲȨֻҪڹҵĻ˵ģôڴʱй򣬾ͲʱۣѡԭʱĺԺ
ĺԺλں󺣱أ֮һС·ĺԺǴĺĺԺ2007걻˹һʯʹ໨1.1ڹҵļ۸ǵྩһĺԺ
ĺԺǷŵ2017꣬ྩҲԺӡǧƽ׵ռྩڵ˽ĺԺҲǶռͷģԺ2017꣬˵ֵѾ15ڹҡ
ôõԺӣȻԸ䵽
走һëܵǹҵ׶׶õĺԺˣԿ
ԣȻͰĿ׺۵ĺĺԺ
ǲԼ֣ǣԭʱոֲȨ飬ˡճ׵ġ
ΪԺӣҲûиȻָ㲻ʲôˡ
ö壬ͶǧԪ֣ǴйʵġྩĻʲôӵģԼ˵׬˴ǮԼһЩûͦġ
ǰûΪһ׻رһԼĻҵΪбҪ
ؼǣִԵͶʣˡڻİҲͻһЩ
ô׬ǮԼĻҵף˳Լֱһ˫顣
ҪǧԪĹͶʣˡǱྩĺԺģ˵ྩչһЩˡ
ͶʣˡղɵĺԺǸչ飬չҲ˳
ȻûпЩͨˡյĽܣ֪ǸƶõġྩжƻչĻǷǳ˳ġ


265 ĺԺ
ȥҵһȥྩʱ򣬾ʹһƤءһȥġƤءʮ꣬ŦԼ³ǻģǰҵһλѵ¹Ƥءǵڶ˵һͦĺڹŶƷһҲǱȽϾͨģҲͨλҵƤءסྩרΪչһЩŶƷһ˲ٵĺöϴȥྩʱչЩŶҾߡֻһЩĶѾ󷿼䣬ЩŻ˽ԪǱĺܳɫ
ʵ˵ô
ûʲô⣬ҪǣƤءÿһʽףصҲǱͬʽϵͷİɡҲͨʽط飬ϻǱȽϾͨġ
Щͷˡ
ԭԼƼʱմܻصʮྩչЩأһ¾е㲻̫ףƶôһƻ
ԼȥչĻ˵ʥѣԾıʱ۵ķܹ鲻չĿݺͰȫ
ؼǣԼصʮչǿҪԭʱնһľɰҵġչͲЩˡ
ǸǻȱʱԪྩչЩû˾ɰҵƣΪһЩ㴢ֶΪأ
ȵһʱ㣬Ϳ԰Щ򷢻ȥȻԼͿԭʱվĵȴĳ˰Ѷ͸Լ
ˣͼҽ飬پ٣ʽ⣬ֻҪܾܶĹһЩƷƷͿˡ
ǺǣBOSSǷǳϲģͲõˡȹԪҾͻȥڵĹҵĹ·˹ݡǸʱҾиʱΪˡ
ţԺ⼸Ҫ鷳ˡˣһҪעһ£Լ85ʱҪΪһβ̡
кõͶĿˣˡվϲʵ
˵ͷ˵ڻ˵ֻôһж϶ѣҪٹ۲켸ꡣ
ǺðɣֻҪҪֱӲҼĵ绰˵ţˡóԼһƬƬĺдһ֣ݸҼĵ绰ҪҵĻ绰ͿˡҲڼңҼҲа취ϵҵġ
ӹƬصķŽǮ
ˣϵһǸƤء⣬˵ҿᵽྩǱ߿һģҵ֣ţǸ˶֣ҵʵ
ˡһġı飬˵֪ôģİBOSSҺǣǲ֪ʵġ
磬ˡճһٷ˺óʱ֮Ÿǳţ˳һСԶȥ
ߵһ䣬ڹ۲Χȷû֮ϵķƼʱմܣһ̣»ص˽ǼҾƵķڡ
ΪʱٵĹϵȥȺͣ˴ԼʮСʱʱ䣬ԭʱգֻǹȥ˲Сʱʱ䣬Ȼҹ
ˡյĹúܳɫЩϵĳɫ
Ϊ뿪ʱڣˡЩطЩ©أû뵽ȵϼһµˮ©Ѹÿǵȫǵˡ
ؼǣЩƷ֮ࡢ֮û뵽
ԭΪˡһܹҵͻѾܲˣ겻ʱ䣬ˡֱʮͻвϼ˹ɡڰ޽Ʒ
ǱϼǷάũŮǾϲеľϲ
ճΪԼ˽˲ݵĹݲ֮ôԻ൱ĺ䶯ġ
ͳһ͵Ϊˡյޡ
ྩж׽еôҪҸʱ䴩ȥ
ˡ²˵ǮͻȻҲڼġ
ʵϣڰʮڵŷңǧԪƷǷǳģЩ״򲻶֮⣬ЩܹƷڼʮǼԪļ۸񣬹ǧԪƷǸǲ
Ҫ˾ʮǧԪƷŽһھʮԪʮôֵǮһȫ򾭼ӣƷļ۸Ҳ֮˲١
Ҳ˵ЩںǧԪԪƷڰʮڵļ۸ʵûô˵ʱҲչһЩŷƷƷĺʱڡ
˿ֻ賿һ㣬ʱҲûʲô˯⣬ĥһ£ɴַƼʱմܣֱӵִ198215һྩ
ȻԼĵصɽ԰ڣڶ賿㣬ɽ԰ڻǻûʲô˴ڵġ
ӹ԰ڳֵ˺þãϵһɽĹֵһ೵֮ŵִ˵ʤš
ʤžѾԶˣҲˣŹ¥žߵ˺󺣵ıء
ˡµĺԺڻкĺԺǵõȵ2002Ƭ֮ĺԺΪڡԲűΪĺԺ
20022£ྩڰ䲼ˡྩɳ25ƬʷĻ滮״γ25ƬʷĻųִ̼ӿ죬дԽԽࡣ2007꣬ྩҪԴͳĺԺʷĻѴ4040⣬ΪྩͳĺԺѸڵĺԺҲƼдı仯ԽԽʶĺԺྩĺԺ۸ԽԽ
󺣱һƬĺԺǵһʷĻĺԺڿʼרŵıԸʱһƬĺԺλõĲͬɵ֧šǰ˹ʯʹĺԺþʹڡ
ȻĺԺ2007걻Ǹ˹µģ֮λ˹ͿʼĺԺؽԵ޸գĺԺʱ۽ﵽ4000Ԫң2007Ļʻ㣬Ǿǽ3ڹҡ
Ժ֮յļ۸ô󣬳˸ôĺԺĵλöʽ⡢޴֮⣬һҪԭǽϵݻ
ʱ޽ԺӵʱĺԺڽݵ֧ľͶ24Ϊֱ״ϸԭľľģΪ̩ȴֵԭľص˰Ѻã۸ߴ25000Ԫ/סֻǽõľģصľ󲿷ֲϣǴӹԭװڵĶãټ޴ĵңɱձ˵ĸ߰ҲͲΪˡ
λ˹ԺӲ޽ʱ2007꣬ίˡԺӵʱ1981֮꣬26ꡣ
ɱС26꣬26ʱúܶණļֵ˷츲صı仯
˵1981꣬󺣸һ140ƽҵСĺԺǧǮҾ򵽣2007꣬ĺԺǧ𲽼ۣ
ˡµԺӣ1981Ż50ԪյʱĹٷ1Ԫһ1.7ҵĻ㣬ǧƽ׵ļƷĺԺŰʮңǰóڲΪ1Ԫһ2.8ԪҵĻĻԺҲһʮң


266 Ǯûа׻
ԺӶǱ˵ĲҪҪģʵϣˡԺӵʱ򣬻ǰˡ
Ҫ水յʱĻԺµطá󣬿ʵʼ۸ҲʮңԺӻڹҵġ
ʱرˡգǾԺӲܶǮһҪ˼һһӣ⵶ĥܲ
˵ʮԪˣһ򡢶ԪҲǻԥˡġ
ΪԭʱԺӴʲôǮҲ򲻵Ժӣ
ؼǣԺӣȻ󳹵׵ĸ֮δʮڣԺӻԵʱֿáƤء⣬ǺѦʷΪԼչЩɶҪԺġԺĴƻУռһǳҪλá
վѾȫ޽õĴԺӸǰҲ̲סЩ
Һྩ˱Ƚ϶࣬͹վһģܶ˵ע⡣
ţܿ˽ŲŴ֮һʮʮͷǰ
ඡҺͷȻǹӶŵģһ类һҿţͷȻе㷢£˵ӢõĻûֵ
үãһͷҺ˼ǡ˭˵ˣɴҲ˵Ӣˣֱͨ˵Լ
ϣ˵ͨϴүһͨ˵ûһֳ̾˻
Եһ°͸ȥкȥͷܿİӭ˽ȥǳ˵ݡܸıò˴ˣڹڻǷǳġ
ллˣүЦǺǵ˵һ
̫ˡͷֺǺǵһ߻ͷţһ߿첽ȥ˲һһʮ˸ϴү˹
һòеɵʵǡ
Ҿ˶棬ؾƤء˰ɣˡӦ֪ͨҪྩɣ
һԱţƤءʱùޱȡȻ֪ϰˡվǸǰλ˶򹤵ģǰλյĴϰ塣
˵ĶǺһԵͷҲһһŵ⣬ȻǴϰ尡
Ƥءǳİӭ˽ȥ˵ϰ֮ҲæӸס˳λصĴϰ塣
һ·׸ո޽õԺӣҲǷǳ⡣
Ժ屣ྩͳĺԺĽַ᷿ȹһ١šȺȲ棬ǰͥԺƽʯ棬ԺӵĸǣƬС԰ֲźġҩĵȻݣмòʯԺм仹һþ޴Ļ
ϰ壬ûǽ괺ոֲģû˵Ѿжٶˣʱҿͦã۸Ҳʣùֲ˹Ƥء⿴ϰôǳ⣬һԵĽ͵
΢Цŵ˵ͷȻˣôϻԺǿ˻㾦áû󣬶൱ƯǶ죬ûҶӣҲóһ˴죬ϻӴڣ԰Ժȫ
Ժվһ߽һžһӭ
氲װůʵ
ûȥ޽Ժӵʱ򣬾Ͱˡָʾڷĵذש֮¶˹ȹܵȻںַߵһݣһС͵ȼú¯ΪԺеķ乩ȡ
ٴε˵ͷֵȹůġྩļйůûӰأɲԺշú¯ӣԾ͸ɴֱԼһ׹ůϵͳ
תһȦ⼸䷿Ӳû˾סʵΪʲôס
Ƥء˵ϰ壬һᣬǵһЩǲƵģ˵ֻ˲סЩ򹤵ǲסġ᷿ҲǳãסҲܰ
Ƥء˵ģĺԺ޽֮װ޼Ƿŵ2017꣬ҲǿݻļҾȫǴŷǱģЩҾ߾ͻһٶԪԺеķӹװ޾ͻ˶Ԫ޽ѵǶԪԼʱѵʮԪԺǰǰһ˽Ԫ
1981Ԫ2007ǧԪֵǮ
밴պļ۸װأκԪװ޼۸Ѿˡ뵱ûƽ泮װޡ
ɲôûƷζˡ
ƤأԺĸס֪ҶԻǱȽϾͨģַ֪û˾סĻûģԣҲǼס
Ƥء˵ͷ˵Ȼϰͬסôÿĸסһʱġ
ߣҿȥ
Ƥء̾ǰ·ߵķȥ
ϰ壬հķԸȥ޽ĺԺʱǿ˵ҡԭ޽ҵģΪˮ̫أԲò˵ڶҵ޽ƻ޽һҡڣǸĿǰǷյģֻǿġ
ףں󺣱أſھ󺣱Ҳʮ׵ľ룬Ҫλ޽ңȷʵЩǿѡһҹҲ㹻ˣϾһʮףʮ׵Ժ䣬µҵֻе70%Ҳǳǧƽ׵ˡ
Ƥء߽֮ǽһڱһϲ˼£ŴǸ䣬ûбģֻһذť
רſƵҴŵĿأĿǰֻҺ͵»֪ÿοҵʱڳſԡ
ԱһԼʮİ΢΢ĵһͷղͨ֪ˡյĸ֮һ»ա
Ƥءⰴ˿֮󣬰һ΢ĵ綯תϾ˿ڷıߵϣװȻѿһ죬ȻӿѷԽԽһб³ǰ
ذȫ֮Ƥء˽ȥ˽ȥһȥһ֡ˡĳ豸ת
ϰ壬ҵһΪ2275ƽף߶Ϊ3.2ף桢ıڶɺʮ׵ĸֽǽɵģˮ㣬32ֽ֧š⣬ڵл˰̨ʵĳʪ24СʱͣתԱֵҵĸྩԼչĹŶ棬ȫڵС
ҺܴмԼĸǣһռͦˮǽӵ컨壬ʲô
Ƥء͵ΪԺҪֲֲǿֲĴ޵ҵʱǰԤֻԤĵط
һ㶼оʪ෴һͦĸо͸оڵҡ֤޴ĵҷ൱λ
ƤءչЩȫڿλõļڷţ
ЩŸо⼸Ԫûа׻


267 ԿǸ
ЩķڣڷŴִһƣϰټ
ͷߡ
⡢СҶ̴޺ģźĴʱɵЩʵ
ʥļ֤ǰеִ˫ɳʽĴһŴξ޺˾СҶ̴ľϴġ
ƤءһĴ磬Ц˵ϰǺȻһ۾ܿ޺ĳû޺ȷʵһԾߣҲ˼֮ųġ
ŴǮ
˵ˣ޺ŰβҴһҷƷչվģĻƻβ޺һٶǮ
ҲǳˣŻƻİβ˵㣬СҶ̴޺ϡƷСҶ̴Ĵϴɵ޺Сƴġ
˵ŴСҶ̴ûǬ¡ү̴鰸õô󣬵ҲԲСˣҪǷԭʱգ޺ͼֵǡ
˵ƤءһԽ͵ڽྩչһЩʱ˵ҪҶעһЩƷչվҵ죬ҿû뵽ྩķƷչվоȻôĺöϼҾߣһЩŴֻͭﶼܼ
Ƥءָһ˵ʢŵĶһЩҴӷƷչվϰչֻЩϰ嵹ҲףЩ˵ֵֻǮԶţЩֻǮЩϼҾʲôĶˡ
˹ȥǼкܶ໭ͲƤءЩ֮󣬶Ž˻ͲС
סҪЩͲǵ˵ЩŴֻһҪעౣҲܳʱķڻͲУһ֮Ҫóһҡùıܹ⴦ţڵݲ̫һˣʹݵרҹһЩ޸޸װѵװѣһҪЩֻЩֻͲø˵ˣҪʣ˵Ǵġ
ƤءܱˡѡΪྩֹˣȻһǳɵˣԾ֪Լλϰʲô˼˵ͷʾס
ʮĩʮྩķƷչվ˵ǹ氮ߵԱãЩƷչվǹӪĴͷƷչվ̲ڶĿ
ʵѾں⣬˵λΪ̴ĳŮʿھĵչ̴ľϼҾߣзƷչվչҪԴ֮һ
δүӣҲλŮʿһĵչ
氮ڻûаĿЩƷչվҪٵȼ꣬ǲŻע⵽ԭЩʢŷƷĵطʵıء
Щ鶼СʱүӽģʱүӻûݣڹʹԺأⷽȻ
Ϊ֪ԵʣŲϧ1980ĿȺͨ׶ؽȥ׬˵ǮȻ齨ˡྩͶ֣һ㹻ߴϵݣöֹڻչЩ
Լգ϶ҲǱ˸ˡԼչЩԲΪ˱ǮЩĹŶֻҪչΨһ³ǽ뵽Լҵ˽˲ݡ
ƤءչЩʽ𹻲⼸ӵ֮󣬴ŷǳߵʱƤء⡣
ϰ壬ྩ֪ྩЩǱ˵ˡȯչЩǴ˻ӭ
ϰ壬ǵԪྩû취ֱãȥӻͶʵִԪǿֱӺͻĵжԽӣһѣԪû֮صģֻȵлȥ41ղſʼͨȯȻȯѡȯԪҪãǱȹҸ˻ӭȯƺеԿ
˰˵һᣬӦ֪һ׻ԿǸסƤأˣҪྩվȽŸССĳԵʲôңΪǵϰ壬һǳԵġ
ˣϰ塣
Ƥء˵ֳԿףСǷǳбҪԵġ
߰ʮոոĸ￪ŵʱֹܶлɫĶľҪ˫ơˣС˫ơֹغŹĶҲʵС˫ơ
˵1981ʱ򣬻ԪԹҵĹٷ1:1.7ڻĹڻʵһڲʣֻ1:2.8
֮ԻҲ뵱ʱĹֱӵĹϵ
ǸʱҵĸʶΪѷ㴢ҲٵĿΪ㴢ٶڹֻ࣬˫Ƶ֡
ǵʮĩŻĵҵʼչ⾭ĻҲӣĵԽԽࡣʱ򣬻ʵͳһĹгֹڹͨҲֱӺ͹ҽжһΪ˷ˡȡ۰̨ͬڻѣоʹ198041ʼһȯ
ǣǸĳһֲǻҵġҡǸ켫һʱ
ȯĳ֣֮ҪаʱĻʣҶһһȯ100Ԫ50Ԫ10Ԫ5Ԫ1Ԫ5Ǻ17֣Ʊ͹ҵֵ׼ʧ
Ʊ͹ҵֵɱȹţˡʱʹӦܽţﶼƾƱҪƱҪƱҪʵ硢ĽƷ۸߰ҹӦ١еΪ̨ʵ磬̵ſҹŶӶһ򵽡һȯʡȥ鷳ƱҺһһȯƾƱΪˣһȯںϱúܸߣʱ1ԪһȯԻ5Ԫҡ
ƤءҪڻжһȯֻܰյʱĹٷһҲ100Ԫֻܶһ170ȯƤءչЩʱùչȯչĻֻܰȯʵֵѡ
ȷƤء⿴һĻƻȦΣȦֻ20ңƤءҪóԼ11.7ԪȯѻƻȦΡ
11.7ԪȯҪ̵ꡢű·ЩЩģٹأԼ4050ң
Ҳ˵ƤءȯǰѻƻȦεĻҪ2030ң
Ǹ30Ҿ൱һһµĹˣһһ³ʳǡ
ֿҪϸǲСġ
ǲСҲҪԼԪжôӴ16Ԫе㴢һ뻹Ҫࡣ
1981꣬ĵ㴢Ų27.08Ԫ
ҪǰԼЩԪųȥһȯȻǸ߾˫ֻӭҪǰѶһȯӺаպеĻʶһɹңֻһʮ֮һҲûĵľòĶġ
ǻ飡
ԼôɵĻҾԻԥİԼԼԼԺ˶ݽ뻪ģǾԲˡ
ԣֿմǾԲġƤءֱϳоԪˣǾԻܼܵصġһ飬־Ǻġ
˵ˣҲûҪôɡԼǮǴ׬ģȻԼǮ㼱ȱĻĹڣȻԵԼӴţһë㲻ϡҳֿùҸ߿һֶۣΪ
ֳԿعҶԼչһֻ۱һֻۣúܻ㡣
ⷽռǧԪͲʲô


268 ǧƷ
1982ྩûͣ೤ʱ䣬ʱյʱٺԭʱյʱٱ10:1ڽƤءһЩҪע֮Ƥءȥжһʮĵ׹֮Ǻܿͷԭʱա
ȻһֽģЩҲ£ȴǶӴ
Щעʮ֮ͻԼ׾Եģˡպǣһ˰ѶصԼϵʱôЩΪ׵ˣͻ᳹׺ǾԵ
ʽȫ⣬ҲûпǹȥҲ벻ʲôõİ취ֻֽڶĲķʽ顣
ʵƻıһ޴ĶĲӳ׶ؽʼһͷβĺġӮˣôԼԭʱվͻùܶࡣˡմʽˣǾǳ׶ˣǶҲ㲻ʲô˽ǵ飬˾ͶഩԽԼЩˡ
ѾҵܹʱȻ·ˣԷĴ󵨵ˡ
صԭʱյٵ1995꿴ȥأǸʱΣһѦʷѦϸڰԼչЩָء
룬Ǿһгʱ֮רһ1995ɡ
ʵƼʱմԽԽʹãҲԼصĿʱ۵һ˽Ͳ롣
ڷͷԼڶεʱմǷԼʱƻеĺܶ©˵ѦʷûоԼǮ·ǾİԼչָףô᲻ԭʱյЩָչӶʱأ
Ѧʷûʥ䣬Ҳ֪Щָ׸գЩգһЩԭʱеָףսԼô׾ͻʱ۵ġ
ԣ׼һ취ʱ۵ĲҪǱͣһʱȥЩ顣
Ȼڳ죬һ̣һȼôվڴǰһЩ
ọ̀էһ̣΢΢е㷢Σָоͺƶһϲָоġ
ӵʱ̣ڴǰվãŻص˯һ
ڶһ磬˹һ緹֮˾ķֿˡ
ϾҪˣ˻ûжֵ£ܸܲȥ꣬Ҳ񡣲ԭ֮ɽŲˣ˼Ƿֿһʱ䣬Ҳͦ˵ġ
ƵʲôĶܷ㣬ÿһҲܽ˼֮ࡣ
ص֮Ϳʼĵ׼ˡ
֮ǰκһ궼е㲻̫һͷǮˣʹʹĹһꡣ
֡ĵ綯ܺãһڶΧųתС̸ɴ඼ְΪֱڳϰˡ
䳵ֵĸйɷݣҷӶ٣ĸƽֵġ
׬Ǯˣڳе棬ֺҲǿĶôˣ䳵ܹľ˾˺̶úһЩ㹻ˣҲҵʡڼгë
ȥʱ򣬳н˵һηֺ졣пһ£һµĴߴʮֵĸһֻóʮֺ죬ʣʮӯͶ롣
ļһ֣һһҾ׬ʮǮ⼸֮ǰÿһˡ
С̵ĻȻһ˵㣬ʮͮͮĴƱӣǱʲôġ
ھ˾ǷǮ飬ܶܣ˼ȫ׼ˡ
ͨ˾Ԥһٸ񻨣һӳȥʮ֮ǰС󡣬Ҳ͸˼ˣҲòţǴ̡Сû¿С°ܷ㡣
ԼҵԼҵĹôɡ
⣬ļҹҪȫ׼ˣȻҲûǸĸһ׼һݷʢ
ۿһһٽ׼Ĳһ⹫ң˵˺һӻֺϾһ⹫ȥϴӺúõһ裬⹫ҳԵ緹
Թ˷ȻԼ©һ飬Ǿǵ⹫ƵĲûлǸƷľͼ
Ƿ⹫1986һҴƴһƭﻻģǷȻ֤ȷʵƷǰ˴ɽǵ漣ܹµʮа˾ҲĳλҴʦµġ
пܵĪŴǧˡ
˭֪ǧǰڷ±˵ĻʯΡǵĻܶʱԼ棬ڶֻҶα
ľͼҲǲǴǧµġ
⹫Ѿ˯ˣ͵͵İǸľͼ˳ʥһĳĴ𰸹ȻǴǧµġ
ľͼ1940꣬Ŵǧ
˵ǼԤ֮УԤ֮⡣
Ѿ뵽ľͼпǴҷµģҲ뵽пǴǧµģ浱֮ǼΪ˷ܵĻһȭͷ
˴ɽǵ漣ֵȷʵܸߣҪʹǧĻǻһضء
ǧϲǰ˵ֻڷʯκͰ˴ֻһ֪飬ƫƫǴǧµĻֵȴҪԭ˵漣Ҫߡ
ͻĽܶ黭һǧҲǴġ˵黭ʼ𲽵ģʯε˴ٵº緡μ黭ңǴǧġĶ
ǧǶʯκͰ˴黭µΪص1930ǧʮһʱͷ¹˴ɽǵġľ˫ͼ1936ǧ¹˴ġɽͼ¹˴ı⡢ɽˮǧ1947µİ˴Ƿ˫ͼ2013һĳ1495ҵĸ߼ۡ
۸ԶԶ漣ļ۸
ǧǷʯκͰ˴ĸеĸ֣µǸ˴ɽ˺ʯκɽˮǷڱīȷ裬Ƕ԰˴ʯε״ϸҲо͸֮ʱһЩؼұ˵ѧƼƱ硢ȶԵϡ
ɴ˿ɼǧ°˴ɽǵ黭ֻһݡ
ؼǣǧµİ˴ĻֵߡǰǴǧµģȷʵǴǧ漣ôһģƾԣλǾûġ
ſǷͷӲ͵Ļ˼СʵС㿴ʲô
ŵĻЦǺǵİǷȻСĶ˵ѣү˭𣿡Ȼʮˣ˼ҵĶһ㶼С˵˼ļ
һ⻰û˵˭أûүһٻ
ѣ⻭ȷʵǷµĲ٣ҲҪ˭µġѣûĻʮа˾Ŵǧµġ
Ŵǧɻһ䣬ȻȻ˵˵ǸŴǧģ
ţǸŴǧģ˷ܵ˵ǴǧķֵҲҪ漣ҪߡүǱƭˣƭȴǱƭĺðѣĵĻǧֻ𲽼ۣ
⻰֮󣬶ʱ뵽ʯ״̬


269 ҹ
Ŵʮͼ޸⹫⹫ʰһ飬ȻʮѬգѬҲѬˡ
˼Ȼ֪ôһαҲǺһļֵһЩĴ֣˵ġ
˵үӵʦʦ˵Ʋΰ˴ҡŴǧ챯衭
С˵Ǵǧģھ֮æӡ
ţҵжϣмĿǴǧƷ¹˵ɣһЩʦһ²ſԡ
үүʱûмĳ
ѣүүֻ鲻رͨ˼רǴʯⲻҪȹʱ򣬹ʹԺļʦרŹүүģʱǸۣӦжϳʵݵġ
˫ֺʮĬĬ߶֮˵СȷʵǴǧµģôҲζүһǿƻǴۣǼ©ඣ
ǵȻռȷʵǴǧֱʵĻү©ĻСءǴǧĻټүһξػ󡣡
ǾͺãǾͺãүڻججʲôҲ֪֪үһֱءʱүҹ֮ͻ߶Ƿһ߶ǴޣүһĲˡ
ѣǰٰ֮ϢүүʹʹĹһˡ
ˣҲ˺ܶ࣬ܶʱ˯ţô߶߶죬һľĵ⹫˯ȻүӼ֮˵Ķͺͳһ
һ˶ˣҲźˣС̼ҵӨڳͷżˣϾ˵ĹŮŵ꼶Ҳŷŵĺ١
ĴɆһӣǣſϴҲżҡı˾ϰ࣬æʱæʱһü춼ؼҵģûй
һӳС̷Զڰͻ˹̹Ԯ֮⣬˶ˡ
֮ԴôȫҪ̫̫ˣ˵ҪԻȥ
̫̫סСſڣ¿һҰζܲ˹ĸѾ֤ˣ̫̫ڵ֪Ļζ֮󣬾Ҫһ˳Է
⹫ŶʮˣڵݹʼһҲѿ飬ƽʱֻʲôǮֻҪڸˣھͻһ˳Է
Ĵ̷֮⣬һ˶ϲԻ˵Ҳ֣Ĵ̷ţⲻԣ̹ʱԼҪ˺üųԡ
һӼССʮĿˣҪϴӻŵǸСģǾʮˣһռһһ䣬֡
ڿ˹ĸʵʵ浥ԡ
˵˹ҲΪˣǸСУƽʱϼ⣬һϸڸտţ˹ĸͳĻԡ
ĸ˸ÿԷȻҲһ￴ֵĿͻǿһͷ󣬿ãͨʱĽӴˡѾѧһЩ򵥵ĺԷʱʱʱĻΧԷĿͻ˵硰຿ᡱü֮ĻܰڴгԷĿͻùЦ
Ϊ⹫ԭҵԵıȽ磬ɢҲȽ磬ߵ㣬ͳˡ
һ˳Ա˺˸ȥĴȻҪźӻؼң衢ֻд̷̡ԼС̺Ͼˡ裬ɴŴѣСŵ򳳳ȥӰ
СѾͷȫҵͷ⣬ѾͷϾ˵£СϲӰǰѾͷõ㣬⿴ͯƬ꣬ѾͷȻ˿ƻƬֻҪпƻƬӳѾͷҪְִȥ
ⲻһ˹ĿƻôƬ̫վԮոӳ˰£ǰŵѧûʱȥڷżˣ˵ʲôҲҪȥⲿӰ
ӨҲ뿴ʹһȥӰǡ
ӰһΨһIMAXĻЧƬ͵IMAXĻϿиоһӰ֮ӨԼĶһֱ˵ģֻŵСѾͷ˷ܵ˵һ·
IMAXĻЧǺãЧҲǸǵġλ£ʱƨɶܾȻҲͲɱıܴݲˡ
һӰ֮ͳ׻ΪһķȻһСһŮʼ˴ǰķж
ĿǰСǸǴŮ棬·ݾˣ׶԰
ͱŵһ׶԰Ҳż٣ͰѺӵСһССŵһ档ŵ粻ţšһͷҲǸϣһȺҲǷšԭ򣬸ɴͰСһﶼˡ
һʼССһΪϤԸ˾棬ȥһ˰ĵһ֮Сһ˵ʲôҲؼˣϷҪССһ˯
һ˯ҪһϾ͸Ͼӡ
ͺССһ飬˦Сβͣټһϴѧġβ͡ֱӾͳ˺ͷ
¿ɰСһһһֻˣĴ£ȥλӵŷֱͼغ磬ֵ̩ķֳٵȪǵĶ磬һ棬һڣһֱСŻ
ʹӨҲǳһǰĸĸо
ŵ˵ϾʮˣֻҪԱˣСѾͷʲô˯ҲʵǸССѾͷͲˣҪСѾͷһ˯ϲ򴲣ĸһڣסһڵľƵ꣬СѾͷǸ˼ұߴδ
֮һ˵СѾͷء
ֵǹúܿ죬ʱһת۾͵¡ֲͲˣǰ̽˹ĶҲŶӴʡ˻ĸ岮ҹꡣ
һϼƣɴ⹫Ҳ˹Ͼһڣ˴ĴڸɴΨһǼƵһ䣬һһҹ
ҹ˼ңô齫Ĵ齫ÿĿ⹫ֱϴ˯
űŵдͶԼĸȥĵϷϷһֱʮһŻ׼̻
ͨ˾ǱԤ̻רҵ̻һ̻һ׼ǧǮһЩ̻˵֮Լʮ̼ҺС̼Ҹ˶ʮ
ʮϿ쵽ʮʱЩ̻˳ȥ¥°ڳһţʮһŵŶվԶԶĿ̻
ò˵רҵ̻ţȣǽһҹ찡
Щ̻ܴһٶ׸ߵգÿһ̻ʮ죬ÿһըʱŵͼƽ׵ҹա
̻һ˳ȻͷţÿһζܰѰҹӳ̻ŵͼҲǸָģǳƯ
ŷţΧھӶԼҵıˣȫΧǸ̻̻Ҳ֯Ĵͻ̻ʱܿƽʱϰռҲ̻
ÿһ̻ţһƬȲСڼеľ񶼱̻˳
ֵʮ֮ҹҶѤõ̻£ҸЦݡ
ǲõЦϲƶϣƺÿ˶ĬĬףԸӶ̻ͬһã


270 аФ
ʮµһˣصҵⲻҪ͸Ƶ졣
ϾһڶѾȥˣĸͶȥĸסʣһڻ⹫Լˡ
ﵹסĿһϾ˿⹫ŽӻȥǾ͸ˡ
ڿ˯ɳ͸ƵһСʱֱӾͰֻû˵磬Ĺҵ绰ȻԼԪڼ档
Ԫȥ˳ȥػϵķƻᡣ
Ҫ˵ڽѧػƻһζûκ͸ԼһȥųơµһƻᡱۺԵƻᣬҲԲһ롣
ôһ£ꡢȾơˣ
ֵһǣԭסϻйǼרԼǰһ鿴үӵģǰϺ͹϶һԸðһֱϵ죬Ǽһ顣
űڿȥվӵǼλŲĻһλʶרңݲ׽ܣλררֻФڣҲүչ˺ܾáҲǸһүӵġ
ϵ廹ðɣФڳһζʮˣݻؼ꣬Ǽء
ФϣүүܺãͷҲ㣬һҸ˼Ұʱүһװسһ߿һЦǺǵ˵
ϣүڻôţϴүǰȥСһСӣڼչأҲûʱүӡ
Фϱ𿴽ѾʮˣɱүӻҪСʮأһ˵Ĳࡣ
Фϣҿţүү;ģһ궼⣬үھأÿ춼ΧСǸ԰תϰСʱ
ǺǣǾͺãǾͺããǵĸ֣ʦ֮һĴҿԽԽ˰ЩһĴңÿһȦ֮
ӺȻˣһû˻ģФϾڸʻλãһ·죬ܿľүӵļҡ
үҲ֪ǽľ͵˼үһͬڼȴģүӵСλȪǵ߹ٵĸԱ֮󽫻гһְ˴ӸؼĿԽ¶ү˵ģӦǺ׼ˡ
ǵĵԭеļʱǱڶȦڹϵĴңɺǰλүӱǾ
ҽλǰûٱүչˣǲףǱүӵɵģȻ֮û֣ʵʹϵͺʦͽûʲô
λרҲǺүӵĹϵҲǺܵģҪȻĸҲһүӡ
緹ڼԵģĩүӿôҲãơ
ģϴιڻ֮ǰ͸ƿ1977ę́ƣƿę́ƾó³ķę́һȵġ
ִʮϾƣֱӺȵζǴ˵еôãݵϾͨһӳζϾƹ¾ƺȲܷӳϾֳζ
ƹѲ˹ζ׷˿ɫ˵壬мҪһ
˶ƺүΪϡΨ׵ĳƺǡ塱Ҳ֤֮ĹϵҪһЩ
ţ˵ɣֻҪ֪ģһ㡣үӵ˵ͷ˵
׿˿Ϻ͹ϣ˵ǰС֮ȥԺһˣ˵ҪҵĲʿҺϹһϼƣС⺢ҪǹʿĻƺе̫ˣһϼƣʹСΪӡֻС˭Ҳ˵˭ⲻ¶ͷˡС⹫ʮˣǰССģС˽ˣСø˭
үһ⻰Ҳһ£ǰһۣЦЦҪ˵ȻФƺҲлҪ˵ͣһ¶Ф˵ҲˣʲôҪ˵𣿡
Фڵĺһ£ȻЦЦһԼΣ˵үӣʵС˵ˣƤĸϲǹһ¡ôõĺӣ˭˶ϲͬ⣬ҲոõӴҵ²
⻰˵˶һ㶣סϺ͹漴ʹŲ޵ıФϣȻǷǳʹһӵļһ
ǲ֪˵ʲôˣλѾͷ۵ˣһ
ֻүӺСϴ޵Цݣǰˡ
һʱ֮䣬澹Ȼе졣
ջǹϼϴֹ졣
˵ФϸĺĴүӣɵã͸ҩǲ
˵ͷȻǷǳϿɹϵⷬ
ФϺٺһЦ˵Ϲϲ̣ϸͱЩûõˣЩ޷ǾʮЦٲѡõӺʹŵһŵ춼ܿǵĺõǿɾͲôҵˡĸ񵽲ӵϼһˣĸ˭һԴ²ĺõӣûУФ˶ʮˣһĵӶûҵ
˶٣Фɫ˵׻˵úãڲȡ̣ڣһõӾôǰˣФҪǲһԺ˫۾Ҳϲϰ
ϲ̿һФ⻰˵Ŀɾе˰
ФҡͷǶ֪ФƢФ˵ֱֱȥġ˵ˣϸĸүӵĹϵԶӣФƾɶͲأ֮ǰȻûкСӴɽСȥվǣҿĳģ·ͨС죬ҶС൱⡣ԣФҲһõӣ
ФϿ˿΢΢һЦ˵ϲ̣֪һӣϹͬжӡФأŮ԰СܳΪҵĵӣһӻǮƷҰ֮һŮⱲӴЩǿȫСˣٺ٣ô𣿡
ҿ⻰˵̫аˣ˼˶жӣԺҲʲôģȻҪŶӷ֡ФϾȻ˵£ⲻǸҩ
ϼƢһɾҪ˵үӰ˰˵ĸȱ˵Сʲô˼ǻʵ۲̫༱˼Сû˵أĸڧˣ˵˵ĸˣСһⲻСЦ𣿡
æ˰˵үүλүӣ˵˰ҿûпЦֻǶλүӵĹذеܳλȦĴң˭ңǶСϱĸ֣СֻимĶб˼
үӵ˵ͷ˵ûУ˼СԱ̬ˣ˭ʦɣ
˶٣үӳ̾һ˵ͷ̫ˣ⾫ҲˣĶĸķݰ
ĸơҡ
үЦǺǵ˵ȻĸҵĿͷﻹи뷨ĸô


271 յ
ȻĸСǵĵӣΪʲôһСΪǵĵأͺǸʲô߹š
֣ǽӹµĽ߹֡Ա߲һ䡣
ԣǸ߹֡˼ҽ߹ܺչǸɵСΪͽܣճΪеһμѻĸΪʲôͲЧǽ߹أи֣С˵ǸɵСӹҲһ֡ĸҪΪͽһ
үЦе˵ⷬĸסˡ
ү˵òơš񡭡ô˼
㿴ңҳ㣬ȻԼͬĶĿ⿴
á䡱һӾվҡ˵үүе㲻װСҺεºܣλͬʱΪӣɣ¶СҾòɣ̫
үЦеĿһۣ֨үӺžǹŵλ
Ŀһ˵СҾ˵ͦеģһУ˭Ҳ涨һһֻܰһʦ
ϵͷ˵ǰҲֹһλʦһʱ򣬾ͰӺ͹еһλΪʦŰݵĳԫΪʦѧϰʱڣҲźܶѧϰԣһ˰ݶʦʲôϡ飬෴ҪһܰݶʦܵõҵǸ˵֡
µĺЦүӴԴƣ
ФҲЦ¶ҿô˰ɣ
үҲЦеĿȫοɫ
Щֻŵ˵λүӣСҲʶ̧٣ʵСҵʱֻϵͳĶѧϰһרҵ֪ʶ
˶٣˵˵ҴС͸⹫ѧϰ淽֪ʶǱϾϵͳרҵ֪ʶĻҾһҰ·ӳǰҼһƾСʱ⹫ѧ֪ʶԼԼֱ˵һֱͦ׼ȷģкܶණʵҶ㲻ľ׶ΣҽӴԽԽ࣬ҾԽеԼ֪ʶϵĲ㣬Ҳžϵͳѧϰһ֪ⷽʶСûλΪӰ
΢ЦŰ˰˵СЩͲ˵ˣղڳæʱ嶼Ѿ˵ˡ˵Ұ·ӳҰ·ôˣҰ·Ҳ·ӣͺ⹫һ⹫Ҫǵǳ˼ҵеĳɾδؾͱǵ͡ԣӢ۲۳ֻҪǸĶ˻ӭġ
Ҳ˵СͲԷƱˡ֮ǰǼʵһҶĿ̩ɽԼ˽ˡ
ФҲЦС㲻ϵͳѧϰһ֪ⷽʶҸ˵鱾еЩ֪ʶֻǻһУҪǾ顣ĸһרŴɵģһרֻģһרͭͭģһרıģȻ޷ҵȫǹһ뻹ûġҪǸĸѧϰĲ˵ֻҪܰǵϵ׶͸ˣҵ㼸ܺˡ
Ҳͷ˵ûФ˵ĺȷĸȻʯһЩ治̫ͨԺеרҾͨЩ棬ҪǴӦΪĸͬĵӣĸҲø󼸸רЩ֪ʶ
⻰һڣ˵жϹ˵⡢⡭λүӣô񰮣Сҵ
ү˵СҿҲˣСĸȻӣҿʹӦɡⲻԼãĸϼһҲһȴһԸĺ¡
˶٣үӼ˵Сһ˶Ľ츳Ǿֱһеģ֪ʶ;ȻҪЩǿͨõģΨ˵ֱ츳ȴʦү鰡츳츳ӵĽ츳˵ĸˣҪͷʵ̫ˣҶΪ״ӡ
װص˵ͷˣСű󼰵ֱ츳ҪȻҲڶ̶̵ʱھ£ôͺһøԼǸǬ¡໨ٹƿ֮Եƿӣʵľ˾ֱ
ںЩֱ֮⣬벻ʲôܹ͡
˵ɹǰٷ֮ʮŵŬӰٷ֮һ츳γɵģһнһӵĲĶף𵽹ؼõģʵǰٷ֮ʮŵŬǰٷ֮һ츳
үӸղ˵ֱֲֿ츳ʦүġӵ츳ˣǳ뷹ġ
츳ֶ˵ģֻͨϵĳɹܹóǰ۵ʵѾǿƿֲĳɹ֤ױȵ츳
λԼҪԼܿ׵飬ôῴҲΪʲôϹФϧԼĸԭ
һҪһĵӣ򸴺
ڿԼҪһ˶ȻǲܵˣƢԣҪǷȻǲܵˡ
˹һҲδһ£⺢һ¡ʦˣӵĲѧĶ
ðɣȻϼһﶼǸɴ˭ҲˣһӰɣ
뵽̧ͷɫ˵壬ǳĸͬһΪӣǲǳʱһʽ
⻰ԼͬοЦФ˵ϣĸͬΪӣ˼Ҹģʱɲܲܰ
ϺϷ׷׵ͷޡ
үЦеĿ˵СԸĸΪʦ
ĺȻܾܾˣǳ϶˵үүλүӵأԸĸΪʦ
үϻοЦǺãǾ֮ѡһƵգĸΪʦʱһȥⳡʢµġ
˶٣үӿŲĸ˵ĸС⺢ӣҲǵ¡ĸΪʦʱɲС˰
ĸͷĲѵͬʱ˵İɣ⺢ӵġ
ղŻΪյӵ鳳òɿĸͷڶֺǺǵġ
ϴͳܹյһõӣʲôҪ
¼Ȼˣ˶˷ܵĿʼΪ׼ӣһһĸ⼸λүӵơ
ƺȵòˣүһ£СǰҸ˵Ǽ㿼ǵôˣ
һ֪үʲݵ飬˵үүѾǺˣҴѲݿ飬λʱͶڴ˺ӵϣҴͶʮڹҵʽ𣬶һؽпȻľ׼ǼҲݡ
ʼλүӽԼļƻ˵˵ţһԵɫر


272 ûǮܵģ
緹֮󣬲ĸı͵ԤõľƵȥϢˣĸҪһĶྩ
ȴүӵС
Сղڷ˵Ǹƻ𣿡үӵ鷿У
˵࣬һʼҲе񣬲漴ү˵ĻȻˡ
壬Ǹƻֻֽͣϣôʵʩÿ潻ĽϾǿطǣǧĶأ治ӦĻҲû취Ͷʲǣ
΢΢ĵ˵ͷ˼һ˵СĿȷһ£·ĿҰָ˵ˣҲӦ֪ҵ¸³ҪгһְڵѾˣٰͷһ㹤һ£ܹܿ
壬ǿҪϲˣһӴ˿ɾǺˡ
ĵЦŵ˵ͷ
ȷʵڻĵĹٳϣӸһԽǼѵģؿῨסٷ֮ʮĹԱһɹĿؿôͬղݵˡ
ΪүСĶӣʮꡣʮʵȨгȻ΢еƫˣֻҪȵԼıְôʮ֮ǰ븱ĸ߸Ӧòʲô¡
Ȼܹ㹻׿ԽĳɼųʮͿ븱
壬ʲô˼ˡİɣͳҵĹϵ֮˵ʲôҲð͸
΢Ц˵Сľ㹻ˣǰлл㰡
˶٣˵ƻСͶʽҲС֮ҪһʱۺһҺҸ׵뷨һϣĲܹ仧飬Եҹ֮һȫƶĿ͵ҵϢɡ
ã壬ʱô˵ҾôɣȡһƬһŶƬ
˵ƻÿԺûļƻ໥Ӧȱһûڹ֮󣬻ŬƶĽ裬ļƻڽûĿӦ˵ˣѡַںǱߣԣһƻʵôͿԺͻĿ໥ӳΪѵ
壬İɡͬҵĹ磬ﳤҶƬصȰȱ˲
ãСȻģҲ֤һʧġ

ص֮ҲΪ췢ЩеЩп
ܱĸȦڶĴΪӣ˵ʵڵģ֮ǰͲ뵽ġĵĹȦӺܴȫԹŶ£Ŷ˴ץȦռ߲εˣȴĺ١
ȦǳעشеҪԡΪҵокͷﴫеһеҪûдУƾʲô˵ļ
˵Ȧڻ죬ҪûһʦĻǺȦڻõġҲǻҰ·ӴʦˣҪǿɽɣҪûһõġϵĴУôǸûǸʸġ
ԼǺǰôĻȦǾġڲһˣĸĴʦԼԺȦķչ֮·Ի˳ܶࡣ
ȻǱͶʼƻˡ
ڰʦԣͶʼƻǮˣԼļƯƯģĿǰصһ顣
֮ǰƻеԥģϾǣĵط̫󣬶ĵҲر࣬ŲͬϵĻ˵ʮˣٷһƻҲʩչ
гȴһٺòϢֻҪԼ߶һעôƻչͻǳ˳
˵һȻ˵㣬ջ޴ģ
õϲϼϲ׬ȥ
׬ǮȻѾҪˣ׬ǮǱزٵġⲢìܣܼ򵥣һϵмƻҪ޶ʽ֧ţڶǮѾûʲôоˣڱҪʱҪܵȥ׬һЩǮġ
ûǮ˺ӵļƻû취ʵʩûǮͱ취ڹȥʧڹŶƷûǮ޷øͬ飻ûǮȻһǰһ˿
ԣǮȻܵģûǮȴܵġ
ʥĴɱɱҪĽǮҪȥ׬ġ
ֻǳ壬ȥ껹߰ʱ䣬ʱ䣬㹻ӦȻݵķһͶжˡ
ϰ˵Ҫǰȥ꣬ΪһЩѧͬѧ˵ҪŹһۣҪǰж
Ȼе㲻̫Ը⣬ɶڴˣԼĽȦˣֻǿͷʾһ֮ͬڶһ绹ľͼݳ˽ꡣ
ȥ꣬ûд˹ĸ˹ǻͬ⣬ţΪھͱȫ̽бڹǸţڿ˹еܲˡ
˹ҲǶǵҵŷȥһҪͬѧۻᣬһҪŮһ鵥Ĵ졣˵Ҫȫ̸ţҵЩͬѧôңУĸܶϷɻĴˣôŮѵദԣǻڼ漸죬Ҫǵʱһǰ绰ġ
˹˵ǳϵİ˰ֹ֣˿˹˵ǣôˣĸ͵͵ңҾͰĸϻȥǵҵĵ绰ͺˣ
ֻ˵ˣ˹ĸȻǲܸһˣֻۿλСϰһ˼ݳ뿪
ûд㿪ȥ꣬ǿ˸վѳͣһֱͣӾƱ˸
ȥҪʮСʱʱ䣬ۣԶԶȥĸСʱ͵ˣְֿȫ
Ͼ֮һ⳵УһأȻһҹոտʼӪҵķн飬˼СʱʱһסĶⷿ
ϳԱ˺ˣص֮ⷿȻͷˡƼʱմ󡱼ܡ
һ̣1985725賿4·˹׸³ա
ѡĵطλȺӺϵһУ³Ϊ·˹ݵ׸·˹ݵĵڶУȺӴǶ
ʱ㣬ǰ³ִУںӱҲʲôˣԶĹ·żܿһ۶
΢һ¿ƶʷ˹ݵòԼ΢һ֮ŴӿռóĦг΢һ·ȻĦг˲Զ·
10޼ʹ·ȺӴŴӺ뵽Ӷĳ֮·ҵһõ绰ͤȻĹõ绰ˡռĵ绰


273 һεͶĿ
УBOSSԺܲܲҪôʹ绰绰ǱߴˡЩԹȻû˯ء
Ҳֲ˼ˡձԹǰζˡյģδԽ֮˼ܲԹ
ԴԽ19811212֮ǰִԽΣȥˡգڴһңһǲ鿴һˡյĹɹһǲϵһ¼ƻвĵط
˵ˡմ1980굽1983⽫ʱڣһֱ൱1981׳״ְ֮ΪչֹŶƷ͸ӵˮ
ʱڣһ2.9ԪΪչ˴Լʮƽÿļ۸Լ200ԪҡЩ֮⣬ˡջΪչ˺ܶ໪ĵĹŶ˵ס˵໨ޡ
ˡ⼸չĹŶƷ֮࣬ЩϡˡյĹǳ⡣
Ϊıܷˡڴְ֮󣬾ڼ³չһλڽׯ԰ЩŶƷȫ⴦ׯ԰ڡ
BOSSʲôҪָ鰡ˡմһҾӷһ߸ݿȣһЩʵ
ɳ˶ȣ˫ִɳϺ˵ˣҹɲǸָʲôģҪٴټ
⻰ˡǶſȵֲһ£ĿȽ
ޣǸˡæѱӷǰĲ輸ϣȻһɾֽһ֣ԣһξ춯صͶжˣ
ϴͶ׶ؽжˡտνǼ£ǽµͶʶʲôĺģǺڸǰϰƨɵ飬ڵˡЩͷöġ
׶ػƽг1980µľҶһ¥ͬҲһ׬һӯǰϰǺ֮һһǺеٮٮߣ
ǧ߰Ԫջ˳ʮԪ룬ˡһʶҲĶǵһͶж
ͬϰ׬һӯºƨɵͬ˽ͷö
ǰϰ岻֮ʹ׶ػƽгѹ˳ʮԪľ޶Ȼ׶ع޹˾ҲLPMCLΪ׵һ˵عע
׶ؽ˵Ļƽгʵ˭ףLPMCLԼһЩʽھͷĺ԰ÿ궼޴глþ޴ǰǴιʽ۾ҲıҲٲڴƲ
ΪʲôƲùʽ۳ôҵĲܼ򵥣֡档
û㹻棬ڴǲðôΣȥġ
һˣҪǼ㹻棬ǻڴŭģ
ڴ֮ԱΪڴǾĻ˵ģһֳ˲¹ͷķʽ͵ȡˣڴŭǵˣ³ͷʣ¡
ǰλϰȴ׾ٵǰڴӲ˸ߴʮԪľ޶ǰڴԼLPMCL޷ܵġ
һ°꣬LPMCLΪ׵һʼ׶ؽгϷЩ飬˵кܶ˶ĪҲˣԶڿȺˡҲһ飬Ϊˡ׼ʾ֤ʾûв뵽ǳʽ۵ĶУű˼ĲҾ硣
ͬ˵ҲһЩѯȻҲ׼ʾ֤֤ͬȺǴĶȼ٣ǰ˲ŷŹŶӡ
ǴͶжȻˡպǴ˾޶룬Ǻܾգ΢һ׼λ³˼
ΣλϰҪʼͶж⡢̫̼ˣ
𿧷һڣĵ˵ͷ˵ˣݿȵļˣⱭȵζܰ
ˡһƨԱߵɳЦ˵BOSSίѴӹŰ͸ĴɽȣζȻһˡ
˶٣ˡСʵBOSSĿǡ
Ҳûˡգ˿ȱ˵УгҪĿԪԪ
Ŷ£BOSSԽԽ󡣡
׶ػƽгʮγɵгչѾΪϲʽһг׶ػƽгÿյʽɽҲС
ҪΪг̫ˣŷ޵ٵǣ˼зҡһкͻƽгһгֱ񾭼ùҹһгҪҲҪԶԶ˻ƽг
ƽгһԶĽггǾĿǰҪһгҪ˸ĹС
еĲֱӰ쵽ȫĹСʯгԼƽгɺȴѶԻγЧӰ졣˵һ֮ڸҵ˥ôֵľһ徭õơ
еҪԿɼһߣ
ˡյĳޣֻ΢΢һЦʵʲôأ
ǣڵ͵ĺܡϴεͶж֮ҪǶ׼ָǸô֤ݣǼΣˡ׶ع㹫˾ǰˣǴͶжļ֮ҵһǶ׼ˣûǰһ﷢ʲôţǺ˵ĶǴεΣǼҲŵòᣬȻ׶ػƽгżһ£ȴת˸ĹкͻУڷǳĵ͵ȦＸѾûʲô˻ܼǵǡ
ЦǸã
˵ţվߵ˿Ĵǰ棬͸Ĵ⿴ȥιȺӾڴĲԶ
ˣڻһŻ˵ķǳãǾǴΣϣףɫ˼˵ֲ֣ӦҪعûʲôôͳͳӵȻڱ󰵰׬ȡ㹻档һŶӦеĴԭ򡣡
ˡ˼ʵ˼˵ӦںڰУ
ûôġԸղ˵⼸ǳĵ͵Ҿͷǳ⡣ϲŶӴ򽻵
ˡ˵BOSSһ㻹ģǲйһƯĺڵְҵҲһһġǰҺͨ绰ʱʹء˵ŶһֱڵȴĵڶٻѾȲҪָ£ڽг㹻Ĳˡ
عˡ˵Ȼôж־Ҿ͸һλᡣˣһϵɣ֮ȥȺγǻϡǵͶжȻڿȺչ


274 ʽ
Ϊһ˵ĽڳУȺ׶γǷչǺܿģ1985γǺ1980γȣ൱ı仯
ǰָ׶عʻƽгϺɨ˷ʱγǻϼʲô¥ãʱȥˣеһЩ߰˲ʮߵĴ¥ѾڳĴȻ޷ЩҵĴȣôҲһ˿ĵĳΡ
ûЩ¥޲䣬帽Ѱһıֱ
ʩܲ¥¥һа˸䣬㹻ʱסˡг䡢滹жӾأԺһܳɳ̲ؼǣⴱʮ׷ΧڣûĽͱ֤˱˽ԡ
ⴱһʮһԪԥľ֧һ˳ⴱδһʹȨ
±ĵһʱ䣬ˡվ򵱵صĵŲ绰ϱеĵ绰һ߲绰ӦͶжˡ
ĶԱִγ֮ĵ׼ʱִģ˼֮ٲһ֡
ЩˣǰͦԱڶ˺ܶࡣ
٣ƶþò
ǰǺþòˣ㻹𣿡
һ棬ͺһӵԴǰˡ˵ϴͶжԸֵʱı֣Լ⼸ı֣ͶŶر⡣
˵һŶͶ׶ؽʱ֮ĹϵһִĹӶϵôһͶжѾаǵ˿ĺˣ
⼸ıӮΡ
ӵ֮źԱӵһ£һֱȫӵ֮ŷŶΨһŮԣҲǰǸȸŮĬƺͽСӺˡ˹Ĺϵе㲻̫һ㡣
ԼһǿҵѯζСӺˡ˹ЦЦ˵BOSSͲʲôˣûȥ꣬ѾɹӭȢҵʹѾΪҵӡ
ԵİһҸס˿˹ĸ첲˵BOSS˶ҺܺãںҸ
Ŷ治صŵЦǸøһҲøһݴ񰡡
ǸBOSSȥʱ򣬾ҵԼܵѡҲ֪еģܶʱ򶼲̫ߵһ㣬еԲסˡ
עߵɷ˵ˣǲ˵˲Ҫ𣿶Ҳûй˼ܳΪӣѾⱲҸˡ
ŵİ˰˵ҪٴﵱһﵥصҰ߳ȥⲻǴ̼
˺ȻЦ
ǰźڿ۾ӣȴѾɾ˺ӣ۾Ҳһ˿۾ʱİʵBOSSټǲджϵۣ֪ܲԴϴεͶж֮Ǽһֱڵȴٻϲ¹ЩһֱٻɰǼﻵˡ
ҲЦBOSSǲ֪⼸һڵ֪ҪǼˣǼ˷ܾһ˷ܵİѺȫˣ۾ҲӣǼڻϰء
ЦǺǵİصļ˵İɣμȻҪǽйȻ㹻Ͷж̣жʱ䣬ӦҪһγܶ࣬㹻Ǽʹйģ
˶٣Χˣǳᶨ˵һΣǵĿԪԪгͶʽԤʮԪ
⻰һڣе˶һ֮漴ͱһ󻶺ˡնˡ
ϴ׶ؽͶжǼ֪λصϰ϶ǿ󱳾ĴֻǳĳЩ޷̽ԭֻڰĵؽһЩͶжɼǸ㲻λصϰ嵽ʲôǶţλϰ岻ԣһ϶֮ͬϵһ㣬޷ܣ
ⲻոռϰͶжʽȣȻߴʮԪ
ʮԪһĿľ޿
ոڹʽгո¶ͷǵӻʽҲԪѣ
λصϰͶõʽѾӻʽˣ
ֲܹٿôһӴʽκһ޷ܵջ
һʲôܼ򵥣һı׼ǾǿԲΪͻӯֻ㲻ϵΪͻӯһõġĲ֡ڵڶܼͬ򵥣Ǿܹٿصʽ
ܶڹӶ֮ǰ֪һΪͻǶ٣ٿعʽȴһΪԵı׼
һٿعһԪĲֺһٿعʮԪĲ֣ȻһϵġԣٿʽĶ٣ͬҲǺһǷ㹻Ҫб׼֮һ
ܹʸٿظߴʮԪʽͶʵĲŶӡȫȫҲһƵ֣ǻЩ۾ԴϵĲ֣мٿعʮԪʽ
ǰλصϰ壬һſھʮԪ֣ǾߵİΣ
Ĳ˵Σ˲һ֡ʿΪ֪ͷ
һʹ˼Ѫһ㣬ЦЦ˵ǵӶһǵ3%ӶһͨõӶǱȽϵ͵ģǲٵġ
Ŷ£BOSSҪˣ˷ܵ˵
ü˵BOSSеˣûô̰ģǰϴεӶǾС
Ҳͷ˵ǰҲоӶ̫ˡBOSSˣͶʽǸߴʮԪֻ200%ӯ3%ӶҲڶˣ̫ˡ
ǻ˵˰ִǣ˵ξͰ˵ΪʸӶôǾͿԾӶ𣬶ʲôĵġѾҵĺˣӶ
˶٣˵һκһһԼʸһжͬһҪҵָӡ
ţһӦǰ֪ҸͶжµһꡣԣжĵǺܳһʱ䣬ҪǸŬ;ҲΪʲôҪӶһؼء


275 㳡Э顷
ĻǶ˷ܵĵ˵ͷ
Դϴ׶ؽͶж֮ǵĲ̾Ͳֻ׶ػƽгˣ⼸ʱ躹ޣʼѹתƵ˸Ҫкͻ棬Ǻڻƽг͸УеͶҪֵʱһһͶʳɹôջȻ޴󣬿ҲͬҪȽϳʱո
ڻϣһαȽϴġĿԵͶҪǰʱ䣬ϰ˵һʱ䣬ôʽǰʵҲܳˡ
ðɣBOSSȻôǣǾͽͶжĲ񣡡˵ôᶨҲⷽ˵ˣֱӾİ
ãȻǽҾ˵һ˵жƻ
кһڳˣЩ˾Ͷ߽һ¥һרв̵Ĳ䡣
һҸģʮƽףмһĹ̨ÿ̨涼һ绰һעĿÿ϶е̨ʽԡ
һ̨ͺصĵԣȻ˵ģˡջ̨ԾǼΪȽͿƻõġ
ŶBOSS⼸̨ǲǾȥ·IBMƳ286һ۾Ϳ̨̨ʽݡ
΢Цŵ˵ͷ˵ų̂IBMȥƳ¿ļõIntel80286Ŀǰ˵üⶫǶɣ
Ǽ˵ͷʾʵĻ
ʵʱ򼴱еˣ÷Ӧ滹ǷǳխġϾӦھ绹ûӰء
û磬ļȽҲûʲô֮صġû磬ͺʧȥ˫ȵİھ
BOSS⼸ֻ̨ʺݣ׻绰ʹһ仰͵Щľԡ
ףҸǹЩΪ˷ǵĹ֣ڰŪǼ̨ԱǵעǣĻǻ𣿡
˶ĵ˵ͷȻרҵĲңȴǷǳģ﹤һ꣬Ҳôܡ
ãȻǶ⣬ҾͿʼ˵˵żˣʾ֮ſ˵ͶʵĿֻһԪһԪҪĹԪԪ
˵ͷʾ֮˵BOSSܾĽһ𣿡
û⡣⼸ǶԪĳͦӦкĸд˰ɣ
ؿЦ˵ûBOSSԪЩļͦԼĸߣԪһֱһָλת״̬£˵ʵڵģǼڶܵ״άֶáԪڵļͦʵ̫ˣĻǾǹ̲״̬άȥĻʵ̫Σˡ
Ĵһָ˵˵ûʵϣҲΪԪָλת״Ӧάֲ˶ˡԪ״̬ѾӰڸֲľ棬ձŷҪҶܵ˾޴Ӱ죬ıĿǰľ棬綼һѡԣԪֵΪѾڱطĽ׶Ρ
ָͷ˵ʵһ֮ǻʢٵڳ߰ʱһϵе޴ɵġ1977꣬Ϊձ͵¹ó˳󣬶ҪֵԪȻʱֻƳһͷʾҲԪֵΣ19771978＾Ԫڶ̶̵Ķʮµʱڱֵ˳40%ַıֵÿˣǿͳƶǸ޴ġԪһӼƻжҪԪٻعͷֵ
صƻڵʱӦǱȽǵģعû뵽ƻոʵûãΪ˹ı˵ڶʯΣټԪʱǿֵصͨͷ
ЦŽӻ˵BOSS˵֪ʱͨǷǳصģҪȻʱʱϯıޡֶҲ̨֮ͽʵ߹ٷʣʵʩĻߡ
΢Цŵͷ˵ǵ͵Ľҽţͷҽͷޡֶ߹ٷʣȷʵǶͨͣһһϵеĲ档ΪĹٷ´Ĺʽ뵽ֱӾԪڶ̶̵ֵ֮60%Ԫֵô죬ֱӵһ˴Ĳ֣óһ󡣡
˵һľòͷҽͷҽţҪۺȫ̿ǣôϹڣյĽﻢµľ档
ҸЦǣոεͲںĿǰ־棬෴γɹͳҪϽ֪͡һֱĲ߻ȫ˰ϾҪ̨ˣйѿ֧ƻ׼Ĺһʲôܼ򵥣һ˰ڹͨ׼ôڼ˰͹˫ش̼£ڵãܿͻ뵽һͨ
ھĲֺԪλת£ھҪǹȵĻȻǲʱ˵ģһ޷͵ìܡ
ˡһҲ廰ǰһʱΪԪļͦ޷óԽԽһĹʣҪٲıĻ޷͵ìһױȫ綼뵽һ֮еģΪһ߼ʦˡնں۾÷滹ǿıȽ͸ġ
΢ЦųˡһĴ磬ʾ͡
ʵϣղ˵Щֻһԭһļ˰+ѿ֧ƻչôһ޴ͶΣ̾ͻͷ
ڶս֮ȫľһ廯ֱչŵѾӦľ÷չˡȫľѾ뵽һǣһȫľ档
ΪĿǰȫ羭ǿĹңһֱȫ羭õķ꣬һļ˰+ѿ֧ƻչôԤƵǣŦԼŷ޸ҪгϣԪҪҵĻۣ϶ȫڻ֣ĹҲ㾢ĹţһԵϴڡûֳһƬ٣ǰƺҲһƬ
һ֦ʱȴܲáһѭ״̬ձŷȷҵһ㣬Ͷǵķչйҿʼ˸಻ȶػдƣկսҡȨȣʹͶȴ
ȫͶʻ᲻֮ʱúȻһƬȻʹͶѸٵʽӿг
úĽͶ˹ĻͶʹֻԾгͶؾͻӣڡĭͻ࣬гĴԺΣȻҲͶʵĽһԾ󣬡ĭһγˣȻҲͻһ죬ʱг⣬׬ǮĻҲ֮ˡ
˹ںܹݺȫĽͶг۹ȻһǿȻʵһΣյĹУȻҲͲһôõĻᡣ
׼Ͷж֮ǰѯ˺ܶϣ˹ʱⳡԪֵԪֵͶйǳϸĽ͡
ʱ˹ʹӽͶʵĽǶȶľ߽йһѪۡ˹׵ĵһֵÿǡߣɷϵǣߴ̼ã̼ĳ̶ȹˣҲʵ䷴̲˹ֺĿܰ컵µľľ÷չ״Сѭ
ѭڴ̼ʴӿгʹ϶Ľ͸ծҲ漴ʱȻӿ룬ϵĶ͸ծɱӣͬʱµʽгĳɱȴԼСծӽɱԴɱʱһЩ۵رʱѾֵĽڡĭ
ڽгϣԪĻۻ񵱳ٶһѸ䡣Ϊ˾޴ͶӿгʽȻӣѸٳгĺصģгľޱʹѸ˥ˣ徭ήѭĿ¾˳̼ȶصˣ˥˵ľء
˹ĻǾڵǰгϣͶߵĽгϻҹӣ𾭼ùȣ߸ߵ¾÷ٽ¡ˣܵӰĹƱ䣬ߴ̼ĹƱáǺΣյгʵϣľþǰֹۣԪ߸̫࣬ȻµίԱʱʣýҲǿԤϵġ
˵˹ˣղźǽ̸ʱǶȷıʾ˶ĿǰԪָλתеľսģοЩרŽнͶĽڴ
˭ܿΪ˱Ϊ־ô̼ƻ뵽µľΣУȻָԼԪнµġֻǣЩͶĽڴ¶²׻ʲôʱ֡
֪19859·ݣҲǾдԼһµʱ䣬Ƿݺġ㳡Э顷ͻʽǩ𡭡


276 ڻ
ԷͰʮʮȫڽ緢ĴУձ¹ԼӢĲⳤ1985922ŦԼ㳡ǩġ㳡Э顷ǹϵİʮȫھӰһ顣
õʱ۹ʱݡ㳡Э顷ǩȷʵǱùȺԪּͦľ棬ȫʱûָһֺ״̬Ҫú۹Эĳ̨ʵֱ׶˵ġ
ʱΪľô̼ߣ¹ǮӿԪͦó󣬲ҲһһǷӶձΪծȨ
ձͰʮȫˣľԼһֱڵλתԪձӵ˴ĲƸǻ֧Ʊ˷ģ˵۹ã˸ױǣССһĵزֵȻĵزֵǮ
£Щȵôס
ССĵ֮ձǴ̫ƽһԱ˺ˣôҷҧˣ
УǾԲ̵ģ
ǺҵҵԱʼסˣǷ׷˵ǿҪʱԤгԪֵҵྭѧҲ˵ıǿԪĶ顣
ΪĸɶӣձһɵҪŭȻǲҺ͸ɵӲǣձˣǵʱĲƳµձƣձԸԪıֵԸԪֵ
ȻɶӶԸϣΪɵôҲøӰɡǣ£㳡Э顷ճ¯ˡ
Ƶʱƶ㳡Э顷G5Ƴû뵽ڵʱԸܺõЭ飬ʵһ۲۵ľôը
Ϊ㳡Э顷ǩ𣬵Ԫڶ̶̵ľʮڱ20%Ԫֵ20%Ҫʱܹ΢һԼ̰ôݡ㳡Э顷Ҳȷʵáʵϣ㳡Э顷иԪֵ20%ҡ
¾̰Զֹġ
ԪԪֵһЩȵ߿дľ޴ôڶȵߵĹͬƶ£Ԫֵ19859·ݡ㳡Э顷ǩ֮ǰ1Ԫһ250Ԫڶ̶̵ʱڣ19879·ݣԪԪĶһȻﵽ˿ֲ1Ԫһ120ԪԪֵȸߴ111%
е㳶ˣүɲǷĳ֪СǵʱȫҪĻңһȫΨһԪһǵʱӽձĻԪүô棬ȫĶܵˣ
ǣձó˳ʮľͣͣʮ֮Ϊձʧʮꡱ
ձܣ㵱ɵͺܣ㵱ЩɿҾͺܣ̫ˣձʹҶڱ͵Цʱ19871019յǳȫĹ֣̾͸Щҵͷһ
ףһеĸԭ򣬾Щȵֹ̰
Ժŵ˵ǩ19859·ݵġ㳡Э顷Լǩ19872·ݵġ¬Э顷һȺȵǷձĹߣκ̫ˣǳȫĹַȫ򾭼öش
ðɣЩе㳶Զˣܡ㳡Э顷ջʲôƨ¶ûУ
ǾϹڰɣ۾ʵʵĸں͵͵غζ㹻ˡ
ò˵һʵBOSSǸôֱӳԪͨڻķʽ
Ļӳ˼о˹˿ΧһȦڿԼˣ΢΢ЦЦȻǳ򶨵˵ȻҪͶʣȻͲܲóлҵķʽˣӯ̫١ڻͶʡ
λصϰô˵ҪĶԱ˷ܵĻһȭͷȻָΪ͵Ĳʽϲġ
ڻǲ1972꣬ѾʮʷˣڻҲչıȽϹ淶ˡԣַʽ㳴ǿԵġ
ֱӳлҵĳʽڻķҪȻڻñ֤ܸ˽þ޶󣬵ͬһղãֲʽҲͶһҹ֮һǾծۡ
ֱӳлҾҪˣȻҲſĿԣȴڻô
ַ֮ʽףͿôѡˡ
ͺԪֵԪֵͶжУڶһ飬ڴͬĦȭơ
˵ڸոڹʽгո¶ͷǵΡ˹
֪һͶжٹʮǮҲڰѮʱ˹ӻ𽫻ͨѺ֤Ŵʽ󣬴ڱֵԪˣ198595գӻܹмֵ8Ԫֻҡг˼ֵ4.91ԪԪֵ3.08Ԫ
ʱ˹ûӢͷǽΣʱôͶжоǲȡıȽ׵ĳлҵķʽ
ɲ˹Ͷжһ൱ӵ˽ָҪǹ˼пʱۣĸһЩ
ˣѾڻβ伤̶ȻҪԶԶΡ˹ӻ
׼Ͷ֮ǰѯʥ䣬ʥһܿ϶Ĵ𰸣һ׶ؽͶжͶжĿ/ȻɱӣҲ˵ͶʶǮû⣬ӯöһԪ֮ڣȣʱ۵Ŀԣ
ﻹдԼʮԪͶʮԪȻӯֻһԪӽ300%ʻǱȽϲġ
728գҪһ֮е׼Ҫһ֮ڣ׶عʽڻ¼¹ʻҽʽڻڻԼ֥ӸҵĹʻгͷѳڻڶʮ˻Ȼ׼ʽƽ䵽㽻гЩ˻УҵĿʲô˼ɣ
ЦİBOSSһµ׼ʱ䣬ұ֤ͶжԲκǵβ͵ġһٶʮ˻ƽÿ˻ǧԪʽӴڻгϸעġBOSSǿԸ֤յӯʽ˳ӣȴ޷֤ʽǷ˲ⷽ棬ΪûǰѲ¡˹ҹϴʽķ̫ˣҪҲӲЩĵġ
΢΢һЦ˵ǷģȻѾǶټˣ¡˹ôǣڹûʲôôȵǵĻʽ˳֮ǲǲ¡˹ʼսʱˣ˹ͽˣûɣ
İɣǼһһһֱڴٴεٻء


277 300%Ͷʻر
ΪεͶʣ߸ɴ˵ǽͶжʽ˳֮һҪתƣⱻЩڴץסβ͡
ԼͶжЩڴʳһע⣬пܱЩڴץסβͣʱԼ϶ƨûУǿ϶ͻ֮֡
ָڻڶʳˣûʲô³ġ1980Ĺʽ۾Ҳһ̣ͬҲвº˼
1987еġɫһºҲмĽڴִ
ͶֻҪץסᣬȻᷢƣһӹɵģӵнָļһͶ൱ӡ
ͬҪʺɾƨɣҲǾԵԵġʽתƣǲƨɹؼһ
ӵСݡ͡Ƽʱմ󡱼ܣԲƨɶû£һץסСβˣȫƨˣ˭ץס
Ƕ֪ʵݣټʱմܣϿ»ûκܹץסһ㶼¡
һֱͶʵЩ˿ɾͲˣɲ⼸ֳ군ԣǻþ޶ӶӶ¡˹λϴǮʦԼĻʽȫϴװס
γԪԪǶ1:10ĸܸ˱Ϊǳڵڻףǲܺһγ׶ؽһȫֲÿ˻бҪһʽԱʳֲʽʱ֡
ðɣBOSSӦʽ𣿶öʽ𣿡ʵ
һ˵ʮڣöʮڣʮȫͶʡ
γԪԪͶжǳʱĲ̡˵Ԫ19859·ݵ12·ⲻĸµʱһֱֵ״̬ģҲ20%ҵǷɲæһӽôջ
ǲ1:10ĸܸ˱Ҳ200%档
ƻβҪһʱ䡣
ΪԪԪĻʴ19858·1:248Ȼ19868·ݣֱӻǵ1:168ңһʱڣԪֵߴ48%ҲԪֵΪһꡣ
Ԫջǵ1:94Ҫʱ̫ˣҪҪȵ1995ꡣ
ɲʮʱͶжֻҪץסԪǵĵһ꣬Ǿ㹻ˡ
Ż˵˻ܼʮԪĲʽȻʮԪ֤1:10ĸܸ˱ٿضԪβ
ֻҪӯܹﵽ48%ôյĻҲӽһԪ㹻Ļֲʱۡ
ĻȻһĴ磬Ȼΰŷǳ⡣
ϴͶ׶ؽСǲûųëһͶʿȫͶ룬һ·ģֻҪгһ㲨Щʽ̾ͻΪˮл;£λصϰҲᱳ¥ծ
ȻǴͶӮˣϿַĶĲַ
ζð㹻ֵʽ𣬶Ҳ˱Ƚϵ͵ĸܸ˱Ͷʷʽ
ʵͲ֪ǣҪǸʱһѴĦ˹֮һһֱԴϣŲмôصĲʽβء
ϴ׶ؽͶʵֲַǲϲķʽ
ۿӵнָˣֻм޵ĲʽӦеֶΣ
ͶжеĺСģǰһ½׼Ϊ˱ʽڼյ±ץסСβ͡
ǵֶΣһµ׼ڣ԰е鶼ĵˮ©ϾͶжҪڻгͬʱвһһٶʮ˻ɢӴʽ
ʹĲַܱץסСβͣ˸̾ʱ˲֮⣬ĲԹʲôˡ
ʵϣСģȫûлʱץסСβ͵ĿԼΪ㡣
׼ʮֵʱ䣬ʱҲĵؽˡ
㳡Э顷˵1985922ʽǩģʵʱ198598һ죬йڹ㳡ЭĸȷеϢѾȷ
198598գǸ졣һ죬ίԱϯӢ¹ձĲгŦԼ㳡л顣ҪԱЭ̾ͬЭԤʽгùߵԪеɵЭ飬Ǻġ㳡Э顱
ԣֵʱҪ97֮ǰɡҪǰա㳡Э顷ʽǩʱ922Ϊ֣ʧܶǮġ
ʵϣ97֮ǰԪԪĶһά1:248ĸλУǵ913յ壬ԪѾڶ̶̵֮10%
9·ݵ12·ݣĸԪһֵ20%ڣԪֵ10%Ҫա㳡Э顷ǩһ콨֣1985ֻ10%Ļ䣬ܽܵġ
Ҳ˹8ѮͿʼĳ˺ԪֹĽ֣˹ǰڻһʧ
ԣֵʱ䲻ܹ磬ɲҪʧȻҲܹͶʵʽֵʱ̫ĻױץסСβ͵ġ
ȻҲѧϰ˹˹Ͷж˺Ԫһ鳴ʵ絥Ԫ
˵ԪֵʱҲֵˣֵԶԪô޴˼еʽԪ󻯵÷
ԣͶжУŻȫûˣǰеĲ;ȫԪ档
ͬĶʮԪʽ𣬳˿յĻֻʮԪԪȴܻһԪɵ϶֪ôѡ
ûʲôˣֶˡ˵ˣʱһˣͶж㻹ǸڰɡţˣжûͶʵĴ㣿˲˵300%ͶʻرһǸұ֤ġ
ˡ΢Цҡҡͷ˵һǼڰɣͶʵҾͲˡƶ֪ҵԸҶͶԵͶʺܲȤֻϲ׬һȵӶ𡣡
ˡգ΢΢ҡҡͷ˵ǺðɣȻ㲻ԸͶʣҾͲǿˡεӶȻ1%ô
ˡնʱЦˣBOSSǳлĿҷǳǳ⡣İɣڹһıһλҪ
ˡղɵӣͨղŵ300%Ͷʻر׵׬Ǯ
ͶʮԪ300%ĻرʣǾǿԻһԪֻ1%ӶҲǸߴһԪˣ
һԪӶġˡûеܾӶ
ż˿ʼæµĵ˵ͷ
ССŶѾˣȻܲмͶʣŶȴƻһɻȱҪɲ֡


278 նս
룬ָĶԱһһɵ´΢΢ĵ˵ͷ
ǰǴ׶ؽͶʣŶȻֳࡣ˵ǰսϵһͽֻóĻôڵͺһǬԪ˧
ʱĳˢֻЩгϵĴڵѾȫȻûǰǰڵϸһִͳȡ
ʽгһΪпսЩгճɹģɲǴɳô򵥣о˶پĶǵɱֻеԼ
ڶŶǷǳģڵǣǺХȥ֮ȻںΡȻĽң
ָ£ʱ䣬ͨ绰ȫڻУһһٶʮʺš
Щʺģȫн˻ÿ˻Ӧ㽻гһʺš
мԶôܣʵʲôģһЦʵϣǵ˺ЩԵĴжûʵʩǿʹʵƵŷУʿУ˻ţë
Щڸе˻еǿУеǿڿȺӢάȺĽȺ밶ʽϲı˰õУȻʿĸȻٲ˵ġ
Щ˻֮俴ƺ޹ǲѯҲѲѯЩ˻֮ĹϵУʼһСӣϻһЩֵֹͼ֣˭ס
֪СϻЩ续һַͼͶжĸ˻ʺ֮Ĺϸĸ͹κֻ׻ҪԺģҲ͸ɴ಻ˡ
˻ʺŶˣʽˡ
ûִģͶʣʽͶ뷽ʽͺ·һһһĽ裬һԵӿЩʺš
ʮԪʽһӿ㽻гԻܲŵĸעġЩʺŶɢҲС
ûлҲûνļأЩгɱļԱ¾ҲǲСġҪǸСǣպڵһ㡣
ЩеľԲǣҲԲǣҪǱ㹻ӡ
Ŀ£ʮԪʽһһ뵽㽻гÿ˻ԪʮԪٴʮԪ
ôһһģ··һʮȥֲ֮㽻гһٶʮ˻ڣǧŰٶԪʽ
1985829һµһģҲȫ㽻гµĵڶա
һ죬ָʾʼ֣µڣŶӿһٶʮ˻1:10ı֤ܸ˱ȫΧĵ˼ֵʮԪԪ
ΪЩԪƽֲȫ㽻гһٶʮ˻ڣΪԪһֱڸλУҲкܶ۹Ͷ߿ʼԪתʼ˺ԪЩǮûЩߵע⡣
92գµһ֮ŶӼĵԪһֱ96գڵУǳɹ˼ֵԪԪԼ
˵ϸڵǼֵʮԪԪԼûעĻôںȻһٶʮԪԪԼɾһĹע
Щ߻ûüʽг׵ʱ98һ͵ˡ
һ죬ίԱϯӢ¹ձĲгŦԼ㳡л顣λȫͶߵĿⶼ˹ȥ
٣ڴһµЭ飬ЭҲǰ֮ǩǸ㳡Э顷
һ죬Э鲢ûǩ𣬿Ⲣ赲һЩӴĽڴǰȡλɵЭݡ
ֻһգǾǰ֪ЭݣҲʱ޷гʲôٶ
ͬЩڴڱǵ鲼ȫ
һȻʱգڶǣ˵¼£ѾһˡԣЩڴܿͷӦ˹
ŷ޵гʱûа취Ⲣ޷ʱʮСʱĶгϽв
һڴŷ׷ʱϵ¼¹ʻҽʽڻдԪˣ׿Ԫ
УͰӻΡ˹
ڸոڽгո¶ͷǵĽڴѾ˼ֵ3.08ԪԪˣЭ¶֮¼¡۵Ͷгϣڶ̶̵ʮСʱ֮ڣȻӲĳԽ˼ֵߴһԪԪ
Ρ˹ôˣдѣ̶̵ʮСʱ֮ڣȫ㽻гһƬֻ̣һؼë
ʱѾ԰ȻԵõ׼ܽʢˡ
ȻҲҪʱٴθеķԸǿǿϸڵһսϵģһ죬ƳϯͺλصϰһԹԵľڹ㳡ǸЭ飬ЭĺݿɲԪֵԪֵ
λصϰǲԣһͬһ㡣׼Ѿ޷λϰֶˣ˵ʲôܹλϰֶΣֻһսеսˡ
Ǿǡնս
Щˡǰλصϰ壬ϴε׶ؽһεԪֵԪֵʱʵ̫׼ˡһ콨֣ͻһЩʧһ콨֣ʹﲻ󻯡
ֻаָǡǡһ콨֣󻯣
ֶΣͺδ֪һֶΣֻϵٲ
ԪԪǣ޻˵ˡ
BOSSôλصϰһƵӣ̲סʵ
ҪˣֻҪעⲹ䱣֤ͿˡڵİµףֻҪԪԪĻʲ1:168ǲύڻԼġʱڣʿ϶ӦöܴԤʽȫӦĹ
1Ԫ168Ԫŵĵɴ۾Ҫǰλصϰ˵һ֮ڣԪֵ50%ֱǲܵ飬Ҫ֮Ļʣǹʽۡ
һŵӣ΢΢ЦЦ˵İɣʱԪ϶ǵ̶ȵġʵϣҵжϣԪǵģֻʱûǸʱˣҵͶжʱֻһʱ䡣ŶˣǼͶ˶Ǯ
е㲻˼ͷ˵һճ1.5ԪʽȫͶ˽ȥ
ĵ˵ͷ˵Ǻܴ󵨣İɣʱǵʽᷭģ


279 Զڽ׵ı׶
ĻǼĻϲ
ǾǸһеģָԷ˳һȥɱģǿҲɲˡϴβ׶ؽʱһջ˲1.5Ԫϲ
޶һֱڴٴκλضɰϰڳ׶ؽº󱻵飬躹ޣȻᶨı뷨
ΪģΪϴηֱ֮ǰλصϰ˵Ǿ仰ڴٴκǺ
Ϊ仰꣬ȴꡣһ죬ٴνٵǵͷϡ
Ҳڵȵĵһ仰300%Ͷʻرʡ
Ǵ׶ؽͶʣǶĻѾŲˡλصϰ˵300%ǿ϶300%
4.5ԪӯĹ°뱲ˣǳԵЩǮҲ㹻ˡ
лһʣ΢ԥһ²ŵʵBOSSΪʲôԶ㽻׵ķʽͶʲأڻΪԹ㽻ӦøʺǵͶж
ʣʵıȽʺͶʲʵԶڽ׺ڻ࣬кܶڻԶڽŪˡ
ִģͶжʵʹԶڽҪһЩ
ҡҡͷ˵֪ԶڽҪڻʺͶʲһҪ飬ǾİȫԡԶڽҪд򽻵һ㣬עǲʹֲʽͶʲ
ߣΪЩô˵ģӯ˻˵һǵӯ50%ЩоͲ˵ˡĲ˵ǵݱ¶ǱȻġԣ鷳㣬ҲԼ¶Ĳʽ
һŰյ˵ģǱͷԣȻһ㡣ɧҲ뷨ġ
Цļû˵ġ
ڻ㽻гϲģҪκṩֻ֤Ҫ˻ϱ֤㹻ôͿԲһгϳֵ㡣
ԶڽȻڻƣԶڽױȻ漰СΪֽ׷ʽǳҺгвģǳҺԼ˹㣬ʲôʱ򽻸
ˣֻҪԶڽֲʽĻȻвϵ
ôľɲΪеԵʶ¶ԼȻԶڽֲʽˡֲʽҪڻ׵Ķ࣬ҲĶ࣬Ҳðű¶Σնֲʽġ
˵һУŶĸ˾뿪˲ȥϢˣоֻʣһˡ
ʵϣΪʱĹϵǼߵͿʼæͿȺʮСʱʱгĿʱҪȷѳǺ֥Ӹ㽻г14Сʱ¼±ȶһСʱ¼гڵ֮󣬰׶صгֿʼˡ
Ϊ϶гһУԪͿǣ¼г׶صгͬˣǼ¼һϣҲΪ޶Ĵ̼˿ƣ
֥Ӹͷѳ㽻гͬԪǣԪۿһкüԪ׷ġ
Ҫǹһгвô˵ͶжȫгͬʱвôսͲˡ
˲ǻϢʱһҪϢǼһŰ࣬һֵ࣬ȫȥϢ
һֵ࣬࣬ѳǺ֥Ӹг֮ɰؽ
ѾֳɹˣǳֲʱҪ˻еʽ𲹲֣ϾûʲôˣƽʱֻҪһ˼ؾͿˡ
ۿһж죬ҲûбҪˡͶжҪһʱ䣬ҲһꡣڽһЩ֮һû˵ĵط˽ꡣ
1985ʱͣ˽ʮʱ䣬ԭʱֻŶȹ˲ʱ䡣ؽʱ򣬾ʮԪڻء
ιϱڸʲôأϢһҹ֮󣬵ڶϴ֮¥һһ߾͸ȥ˵绰
û˯ءô绰֪Ů˯һǳ𣿡ȻС
Сè̫ɹƨˣ˯ЦĴȤ
ѽ㲻֪˯߲Ůɱ𣿷ûʲô飬ҵȻҪ˯һˡ
˯ˣҿһȥѧУһûѧУˣеѧУء
ˣ绰˸ȵ
ţȻˣȻҾһ˹ʱеˣҾû绰
ޡĶأһȥɡ
Ǻǣˣڶߵſˡ
ѽѽ㰡ʮŶʮٽ
绰дæЦŮӾ鷳ʮӣҪԺкˣ緹ͺѧָϰ
Сſڵʱȴָſڵء
еСжѾͷģϲΪ롣
˹ϲӭȥһԴ͹Ļ
˵ʮŹ𣿡ǿĻ̧Сʵ
ղŵ绰ﲻ˵ˣԾˡ
ܳ˳򣬡ĸûиһ
ǹݰϱĽգ߿ɲܸյڡ
Цסĸ첲㻹û緹ɣߣȥԷԹһȥѧУղôһ˵ҲеѧУء
ָ·Ժǽ˵ǲѧУĽУ춼ܿ
УֻǷУѣѧʱ򣬿һζûϹҶУûʲôоġ
ðɣӮˣߣȥԷԱ˷ж
˵Цǰȥһ͵Թ緹׼ǰӺѧ
ôȥǴ򳵻ֻ͸վڽ·Ľ·ڣ
˵ҪɣþûĹˡ
ðҲһءѡȻ˵˸˼
˵ˣվ·ߵĹվƵȳûӣ754·ˣ˵ЦͶ˳Ȼһͬ˸λӺӺѧУӺѧмжʮ·̣м䶼Ҫ
һСʱ754·Ȼ³ֵһD12·յִӺѧ1ŵʱѾһСʱ֮ˡ


280 ƽ
ѧУڷ٣ټУ԰˺٣ľ
ĸ첲1˽ȥϤĵ·Ƶơ
һ·ϲĺӺݡűУ칫¥Ӻ·ϵӭݣ̹ǰĿӵͼݣͼԱߵйݣйؾ񡭡
Ȼ뿪У԰ѾˣطУ԰Ϥ̾ӿͷ
񣬻ǵö𣿡ָǴ޴Ľ΢ЦߵŮѡ
ţȻǵˣһҪǣҿ¾Ļˡ㱳ϻа𣿡
΢΢ĵ˵ͷڸҼεĲλȻһ˵пƴСİѾǺˡ
뵽ʲôȻʵʱΪʲôô
Ϊʲôһ£漴΢ЦҲ֪ΪʲôֻƾűܾôˡҺôһˣûʲôϵôһεεĴŮҪǱˮ絽ϣһӿɾͻˡҵʱûô࡭
ĸ첲΢΢ʹһʹıסĸ첲ԴҲĸ첲ϣĵ˵ܾ֮Եְɡһ֮ǰֻ֪ǺһģʱҶûʲôӡ󡣿Ǵ֮Ҳ֪ôģһӾͶ㣬еʱ˯ʱε㡣
ÿŵظһ¸㷢΢Ц˵ʵһһǧĵϱôҶ׬˰
ͷԴЦӣҲЦΪʲô˵ǻʶ˲أĬĬŵʱ֪Ժһܷɻڴأ
Цԣǰռҡ
ѽѽʲôаռôʲ
ǺðɣǱС͵˴Ůķġʱʩչ͵󷨣ֱӾͷ˰ķġ

˾ͺһͨġеѧһһ˵Цһ߻ŵУ԰ഺĹȥ֮ܶǰ飬ڲ֪˵˳
ָоܺãеŮʵӵġ
ΪѧУż٣ѧУѧҲŷżˣ׼ȥԷʱȴһˣǴѧڼ䵣νǹۺάרҵڡ
ƽڽ궼ѾʮˣΪŸ߼ְƵĽڣʱҲݵĵˡ
ϣⲻ͸ǡѽϲ˰ʵ͸ûпƽڣƽȿ
ѧǻƽھƢͰƣλµϽڻرϲѧǿСЦѧǵϲڴѧڼ䣬ƽڵĿġڴѧû¹ƽڵһÿΡ
ѽƽڰƽãһк𾴵ƽڣæľһʺá
Ҳæſĸ첲΢΢һЦλͰϽʺá
ѾͷƽЦǺǵĿǰһԽͯŮ˵ļʵ͸ǡ
ޣƽڣⲻǿҪԪڽѧûпػϵĵƻᣬҾ͹׼һƻᡣû£Һ͸У԰һµУ԰ѧӡ
áãĸУĺðƽһ˵һеİĴӻһ֡
״æǰӹƽĴӣüһͦء
ӹ˴ӣƽʡ˺ܶ࣬˵ճɾҾͦģҲ֪Сڵֵһô£ʱһͦϧء
ٴסĸ첲Ц˵ڣȥ궬ǰྩٰһξۻᣬҺǸʱͺõġ
ţͺþͺãԺֱŤͷ˰
ЦͷƤ󷽵ĵ˵ͷ
߰ɣ벻żУ԰үһǾ͸ɴȥˣû緹ɣ
͸˵ͷ
ãȥԶٱ㷹ҲпڸǸ߰ԺӣⲻҸմĺгһӺӡǾͳӡ˵ţƽڼüŪ۵һͷԿ䣬ӺѧǶһݣԻ׳Բء
ϽڵƢ͸֪ȻʢˣҲܾ˶һۣͬʱͷ˵Ǻãƽڣɾ߶ˡ
ȣ⺢Ӹһ˵ֿߣߡ
·ϣøȸŽȥս·ߵһҴУͣ˴ԼʮӣʱǰиߵƷԼ̻֮ƿę́
ƽڵļΣ֪ƽסĶЩŽ֮Ȼⲻƽһ߶߶
˵⺢ӣɣЩ
ٺ٣ڣ֪ϲȲ軹г̣ⲻҲûĶ͸ϲĶ߰бƷƿƣȵġ
ƽڿĶɫҲɵıһ¡Щ𿴲࣬ɼҲһϡ
ϸĸһ˵ƽڣڿǲһ˰һʱ׬˲ǮüԪأ㶫ͲʲôͺúõЦɰɡЩǵĽ㶫ԶԶء
ĻϽڵɫֱһ£ղŸǷеϢеλϽһʱ֮еܲˡ
Ԫֱ˵λϽˣ¾˶ܲˡ
ʱƽڵϰ̴߰ӳ˳ϰѧһϤһҲеӡ̾ЦǺǵӭ
ϣⲻǸѾͷǺóʱû˰ƽڵϰ߰иθϯ͸ĸ׺ϤȻҲϵøˡ
̣߰Һ·ƽڣ͹߶ˡЦ˵ǰס˸̵߰ĸ첲̣߰廹ðɣ
áá嵹׳ʵ֮ˣá
һ֮󣬸ɳϺ͸߰˼ҳӸƽڽ˳үǿʼʰ緹
ʵʲôģ߰Ѿˣƽӵʱӱóһһ⽷һƹϻ
һĻƹϣһ˿⽷飬֮Ҳˡ
ϣȺõķę́ɢ˵ζĸҲûʲôģץӿʼá
ƹѲ֮ƽʣͿʼ˵ҵ֮顣׶ѧȻҪӪһ飬ȻһСĳΪرҵĴɶԼ׼ȥྩѧʿ飬Ҳ˵ˡ
ЩûʲôģѧʱڶԼõƽ֪Ȼ֪޲޲
ڵ֪ԼھȻչôãƽڵҲ¶Цݡ
һѧԽԽòϲ顭


281 ֵĴ
ƽڼѾˡ
Ÿ̺߰һƣСԵøĽޡ
ѸͻȥϢһأѾͷ˵ʲôҲɣҪѻûйУ԰ꡣһ䣬ֱӾ͹䵽ɫڡ
Ŵ绰ϻؼҳԷ糿ӸʱѾͷ˵ˡ
ǣŸųһʱˣĸ׻СǶûľ˾һڶأٷֻһԡ
İȻǳϲλԸʵ̫̫Ҳͦϲģһһ˵˲ٻһֱϾŵŸǳ
ȻѸˣѾͷƤۣ˵ɶҲ֮£ֻһ˶ؿշ
į֮£ɴ෢ˡƼʱմ󡱼ܣܵ1982710賿ĳ칬
칬ǽξ㣬ͬʱҲǽĹгν˼԰г칬֤칬гĳˡ
ֻ1982ʱ򣬳칬гûнء
ʱĳ칬ȴǷǳġ
Ҫ۹гֵྩĹҲϲϳ칬ĹС
칬Ĺгֶˣ޴ӿˣһ֤칬ĹˡĹԪıʼоСк¹ļء
ĩ칬һĹо͸ʢˣǸ½ֵĲݾǰǽԼصЩҪص㡣
ЩǰٺӣԸЩһȥнףǾֱȽϸŵĲ̸⣬أ½־ͳΪǸĹг
ЩǵѸ˥½ֵķҲܿͲˡ˻ˮšĪ·Լӽһ׵ʱҲ֮ǰĻƻҹƳٵ֮ǰ
Ǹʱ򣬡СѾ˽ˣǽСС֮ǰڡ˺ڡڡۺڡӡ١ɫ˶ɫڵʱۼαƷƷ伫Ϊ˵ʱҵһƬ
󣬺̫ټϴӱġСָУǳ칬һĺо𽥻ָġС
ҪۡСֵ˵ݵĿʵԪ谡
ڽ굱ص䴫˵У˵Ԫ谽Ͼ΢ʱ·һۣ۾Ǻĳ칬һ빩ʳõ棬͡عҲҪŷ˭֪ôʺС̫ȥ۲鿴ʱȻԭơʿɱ˵ò֪ϡͿ˻硣Ԫ谵֪Ȼŭɱһڵʿ
칬һγҹкһ̯̯ʱ֣ͷǮȻǼٵģֲǣЩǮȻո˵ڤң
տʼ̯Ƿ׷С뵽ꡱٵʿ˻Ľ㣬ڡԪڣТЩֽǮЩԪɱĵʿȻȥϱһԣ˳žͰЩТġǮ˳ȥ
Щ̯ǿɵڶһЩڤһ̫⣬ȻˡǣСͷѸپʹ˿
˵еֲȴܺܺõĽ⡰С
ڽѧڼ칬гΣЩйڳ칬еĴ˵Ȼֹһ顣
˵ȻеˣͲЩϴѧʱܶ˵ڰʮڳ칬Ĺʲôʲôĺöʲô˻ʮǮʲôʲôŵ
гһྩĹлڳ칬ĹУǷȫڵĹУһһʵ
ͰʮǸʱĹиǡǡšĴʣ
ྩʮ˼԰ĹܹĿࡣɳ칬ĹУȴǴûиܹ˼ȻϼįͣǻͻصȥԵöء
ĶǺĥ˵ģɲȥܶ͸ɴѡ·ȵļڴȥļ賿ʱ֣ǱȽģʺԱʲôˡ
ԽĵصͶ˳칬ǽ档ڰʮ칬гûŲƷֺպһλڳ칬ߵĳ칬һǵʱĹгҲĴϡ
1982곯칬ĸͿκεĸ¥ãʱȫƽҺܿĳ칬֣ھһʮ׿С·
ԼòʮģȻӳ칬ǽ˳˿ҲΪǸ֡
պڵʲôҲһСʱɫӦþͻᷢˡ
ܿߵ˳칬֣΢΢еʧǣԶԶ1994˼԰Сǰ̯ĻģԶԶ˼԰ϵ
ҲȻˡڲ1982꣬ðΣճе˲Ǻܶ࣬ǰеˣͬҲܶࡣ
ʵϣʱڿʼ·칬һͳΪ˽Ĺ潻׼ɢ潻ԼĪ·칬֡ӽ֡һֱʮи죬涨ſУȡʩֹߣϰ߳ΪСʵϡڡںɥʧ룬нͨķϾƷĶг
ǸҵǿġľɡˣǸ˵ǹ潻ˣֻ׶ûռˡһֱǸҵ֮ʮĩ칬һֽػָǰĹгͬҲˡ
һֱڵ1982꣬ĹйģȻܴЩӻǹ氮Ҳ͵͵ĳڹʱĹ滹вٺöģѾΪһרҵľг
ûãעͱһ̯סˡ
̯λǻ谵ĵƿƣܹ̯ϰڷŵȫǻ̵Ĵ
ֻЩǴɫϻǴϤĴкܴĲͬ
ءɫ޵Ĵ̾Ȥ̯ܿλǰ
Щ״ɫеЩĪǺһĴɫܹǰЩȡ
ѻƵĴΪŵˮīɽˮôǰһЩͺɫ޵ͻ
ɫ֮⣬ЩҲκһĴͶྶͥЩȻҲͦƯģ˵ĸоȴȱһִأԼ֮һ֡ɷȮĸо
Щ˺ôһðһͷ
ЩĪǡ


282 ˾Ź
ͬһϳֳ̡ڰ䡢ɫɫʵĴձ֮⣬ʵ벻һĴԵ
˵ĵĴҲʡ²ʴ֮ĴʴĴеɫԲձ̵ġ
ؼͣձ˵ʦڻģСطСطĴҲȱһִǰʮձڿ˻ƵЩƷпôô͸¶һС
ձǱȽϺ顣1982꣬ԶԶ޷ԭʱյĶʮһʱʱľܿձձȻͻĹϵѾͺˣձǺٳڻľڵġ
ǰʮձôأ
ý껰̯ϰ壬𣿡
ڽѧ껰˵ĻǱȽģ벻ϸˡ
ϰһֱû˵ʱҲֻ΢΢ĵ˵ͷ
״һֱڶʮ߰˹ҵӿ
ͨɫģ滹һЩơࡢ̡ϵһЩɫէһͺĳƤĺӴ˵ɫһ
ȻЩɫȻЩңƵͼε񻨰꣬еͼΣ˵˰ҲûϵͼεǸʲôͼθ˵ĸоͦġ
ʶģͷˡܣʥĴȴһ¡
˾Źȣ1880̺꣬
ձԴĶաǴ
ձУҪģĪھŹˡŹ˵ձƵĴȴձҲߵĴ
ĹžŹ˾յȾӰ죬ͬʱ뱱ӺصطĴ񽻻öġ˵ǼӺشʥµĳOǰҳٲŴɣشʥ´ϣɽĻƧׯŹ֮ҤһֱԪ»ꡣΪĻĩʼġ˾Źȡһϰ߶žŹա
Ҳ˵ŹʵǷΪ׶εġһ׶ξǴӳ־Źտʼһֱ1730ͣҤʱڵľŹվǡžŹաľŹա
1810꿪ʼɽҤڽһŹȴٴθ˵ʱγ˴ɽҤвľ磻ҤָžŹȴɷ񣻹ٱҤԺʾϸ軭Ҥݴִɡ
׶εľŹգΪ˾Źȡ
ӾȻǲ1880ģȻһ˾ŹաȻ̺Ǻе㲻ֱӦһܲ
ʵ˭Ƶģǲձ1880ĴѾһٶ꣬ô˵һŵ
1880ǹ꣬ƵĴҤģֵҲ԰
ɫķӣһ豭豭͸ղɫ࣬пǳͬһ˵ֱʡȻ豭Ҳǳԡ̺ʱҪꡣ
豭һ׵ģĸ豭һһǡһףұĻͦá
ڲĻУһĸ豭ԢŶϱǴﶬ˴󲿷ֲ߶һĸ豭ġ
豭ֿ˿ʣµЩֻСһһǳƿһƿӣԼһӴ˶١ŸǵĹӡ
ЩһʮһŸ֣һЩձǳͬһ˵֡
Ĵָһϰ壺ϰ壬Щô
ϰ忴ָͷҡҡ
ƣСĵʵʮ
ϰ۾һӾ͵ɴˣҲ˼ŭɫʹĻ˻Ρ
һ£Ȼʮ´ˣС˵һѵ飿
ϰɴ֣
ҲǾе㷳˵Ѿһ̯ģпͻʼ۸ˣѾ˵ҲˣֲϷ
˭õĴ糿ԸֲϷ
ͷ΢΢˵վ㲻˵ϰ塣
̯ϰһߣĽٴֻֻ֣һֱֻȻһһһֻȻһš
ϰ岻ãһ죬̾Ϳ̯ϰͷȻһء
ֲֿɵûһ£û뵽ǰ˵ĵ̯ϰ徹ȻǸư͡
ϰǿﲻɵþһٴζʵ˼˵ʮһһһپţ
¶ˣϰ¶Цݣͬʱ˵ͷ
ֲøղ˼Ҳˣ˼ҪٵĶԼ˶ʮʮУȻָ˵һ飬˼ܸ˲Ź֡
˵Ǹղû뵽Ҫٿ顣
ϰͷҲ֪ôãһأȻ޷˵üͨϵˡ
˰ָָ֣Լְͣ˰֣˼ȷûϵ˵´ҲҪ
Ҫʮһ٣治ȻձɼǹҤʱʮһҲ۸ˡ
룬װӰǮд˴ռ䣬ͳ˶ʮʮǮĵ׹ҡ
ҲһپˣΪǸһǸٿ飬һ
ϰ˫ֱȭһҾȻЦǺǵĽӹǮ
ǮϰͳһЩɱֽһֽӣʼʮһˣһһŽǸֽڣŽ
ֽӿͦ󣬵ܳϾֻʮһһЩϱֽ
ôһֽӹҲһ¶컹ڣһû˵ĵطֱӾͰֽӽ˴ռ䡣
֣ص˽ֵϣ
ʱȴûзʲôסԼĺö˸ղǸư̯֮⣬ĵ̯󲿷ֶһЩž鼮ġ
ǹž鼮ҲûʲôõĹżƱһЩǸսź鼮ȻҲЩƷĴڡ
Ǵȥ˼԰ĹУ칬ĹЩʧ
ʵҲֲͺྩ˼԰ڵĹϸָĶУ˼԰պܷչΪȫľɻгڰʮĩڣ칬ܱ߾γһȫľгȻǰʮڣɾгĳѾˣԹȻԾΪҲͲΪˡ
˳ų칬ִͷһֱߵͷߵɫһЩ̯λҪʰˣҲûзʲôֵŸոЩձҲû˼ٹȥǾ׼һû˵ĵطֱӻصԭʱա
ĴҳѰ֮صʱȴһʰ̯λ̯Ǳסˡ
ȷе˵ߵĲλ̯λ̯ھһᡭ


283 
Ҳ˵ǷΪʲôԼעƫƫǿҵоҪ߹ȥ
ָоȻһСĸоǿҵıУͺ񡭡ţͺڵĳһֶǷ
ţԼڵĳֶع̾ʶǷĺ񲢲Լڵöʥ䣡
ѯʥ䣬ϵǣӼԼ֪޲Եʥ䣬ʱȻû˶ΪʥȴĸоʥǷĿ
ͺһɳĮпˣȻ֮俴ֿ
Դӵõʥ䣬ʥƺֹ𾪡ͬʱʥֲͬѰı֣ҲȻһ£ǾȻܹǿҵʥ䣬ô϶ûģ
νɱûŹ˵Ŀɲôһ
Ȼڻ޷֪ΪʲôЩƾɵĻΪʲôʥǿҵɼȻûģ
Ҳ˲ϻȥˣæ˼λʰ̯λӸǰЦ˵λ磬ܷһʰҿһǷ
λһ£˿ֿ˿ɫеΪѵ˵ֵܣ춼ˣҪǲߵĻһܾйԱץˡ
ͷྩûɶ𣬴Ҹոսû꣬ϰյͷǷǳġǹϵЩ̯һעпܱץסȻмؿܱһͶѵĴñӴȥ
ʱǷˣĸܵʥĿˡΪʥѾԼΪһˣǷʱҲǲһĭģʮһ˶ʮɫһǧġɦŪ˵ĴŮ
ҿλ˵Ǿ仰ͼͷʰԼ̯λҪģģ˵̾͵ñܡ
ץ룬ۿλ̯Ҫʰ̯ˣҲ˲ϱˣ˵λ磬¸ҵ游գ˼ҷǳϲˮīɽˮҾ游յʱ˼һҸղſǷɽˮҾ͡
û˵꣬λӾͰִĻЦǺǵ˵ֵܣﲻ˵ĵطҪĻǲ绻ط̸㿴ǱߣˣҵøϽ
˳ָ̯ķ򿴹ȥ΢ɫԼܿԶһ
ͷȻûгǹܣʱĹȴҪˣͷĻûȫǹʱʽ񾯸ǿǹѲߣûشǲǹġ
عͷ˵磬ȥĶҸһȥɡ
ӵ˵ͷֳָָֺ󶷵ı߰˵ǶҴߣ
˵áתһ룬λ̯ѾѶʰ޵ֳˣ滹һѾĴײΣ˼ֱ߹û˻ע⣬ҪԼںСܣǹע˱ȻͶˡ
룬һƨɾֳı߰ϣҲһֳʱͿٵ
һʮֳȻܵĺܿ졣
ֳһ뿪˳칬֣λֵŤͷʵֵܣĶģǽ굱˰
һ£漴Ц磬ϱ߽صģҸ׵굱ȥһֱûҲһֱڱ³ʡⲻ游ʮ٣Һһ游١
ޣ˵أֲĿдһ˿³ʡζ˶٣Ц˵е෴Ҿ³ʡģȻֺʱ򣬼ԲϷˣҵˣҺߣּ޸ڵףҾߡһζʮˣҵߵʱʮꡭ
ףԭʮġӡھȻʮꡣ
ҲǲЩпȻ޷ͺȡʮ˿ʮģ÷
ѹ̫ˣ
λƺͦԸ죬˵˸ղǷ֮ʲôһʵղŹ˵ˣû̴ֵܹհ
ޡ֣أ
ԣǸҼ̸աԭչģֻĵʱһ˳軹Һãȫˣļ֮Ҿ͸Ҽ̸ˡ
˵ţʼһ䡰ү
˵ŻλԴСͬתתתˣһԺӸǰͣ
ǰʮڽͨһСԺӣλԴ˳ԺţֱӰ˽ȥһŻغ裬ˡ
һɤӣŵɴűƿˣһʮϸ˴˳
Сˣλǣ
裬гһλСֵܣλֵҪۼǷøгԱˣҾͰֵܴۼ̸裬Ұõ˰ɣ
ֻھ͵׬Ǯҩء
˵ţϸ˶ЦСӣҺģⰡ
лл̡ţ͸λϸ߽ݡӾǺͨƽݣ￪ŵƣãȴһŨвҩҩζȻвˣӦòĲᡣ
սûãλԴǷ˽
ֵܣղǲǾ
˵ͷҪ˵ʲôԴ˵ߣ￴ڲ
ȴ⻰䣬һǷɲԼҵڴĴұ
εҡҡͷһ԰ı飬Ȼƿ߽ݣһ洫һ
֣ʲôˣǸұⲡģٲȥҽԺҽΣǿɾж񻯵Ŀ԰
񻯾Ͷ񻯣ͷҲ˶ˣǷԼҵڴģҪˣôȥڰ
֣ۼڣǵȵȰɣǻǴұҲҪǮˣʱһٶʮ꣬һ֮˵Լҵȥɡ
ȻҲǸЦЦҲƿ˽ȥ漴ʹȰο
԰СİɡǲһҪûˣһôСİɣǻβΪذ
ҲȰ˵һӣǲϵҲ˵ˡ
һƣ˳Цһ£ǸеֵĲ񻰵Ļᣬһȥ̾˽ȥ


284 һ飡
۵ľһںϷܺĻ𿻣ռӵһ
ʵ𿻲ڱеģСʱڽһͺʢУ𿻾ͽˡ
ϷֻܹҲͲΪˡ
ѿϵĶһ£һطȻǸ˿ϡ
ᲢҲʮףȴֵЩˣȻĳӦúܾˡ
Լҵױʻһˮīɽˮ׶೤˵ţǳСĵĴ˻ᣬ¶Ļ
һչʱֻоʥֿʢˣȻʥѾȲҪеı
ֽģǾֻɫѾˣܶطеˡ
лһӣһǧɰķģŻչӵԳɽ룬ԶһߴΰĳǽǽƮ
ĺһ㡭а뵽ȻǺֻܾͨһĺûܿóġ
ȻϵīЩˣЩطģˣֻ˵һ㣬û黭ұµִûϸ壬ֻ˵ͨͨѡ
ӡͷֻɽ롢ǽͬ׳ͷĻΪòһչһ
ſţ;ǰϤϸһͲɵõһ
Դ磬⻭ﻭĪǽǣӾǳЩŵʵ
Сĵ˻΢Цŵͷ˵ûֵܣģһ۾ͿлʲôûǼ滭Ľǡ
˻ٴεһû뵽һĻȻѽǸˡ
ǺǡЦһҲˣ⻭Ҳһ㰡ֵܣ˵Լұ˰˰ٶϻˣһֱԼҵĴ֮ҪҸײأʵûǮҽˣҲóҵʱҲ˷ϲûбǰһߣǧأҲⲻҪȥĽ
˰ٶꣿˣ˵γĻ
ţҸûƭҵĻȷʵǱĩԼҵһλڻġѾ˼ʮˡȻһ㣬ͷأôҲ˰ɣҪҸҲ
˶٣˵Ѿ̯ϰ˺üˣʵ˲٣ȴһûСҪ̫ˣû𰡡
Դ磬Ǯ۸ʵĻ˵游Сڳϳ󣬶رϲɽˮҪ˼ܹһǳϲġ
˿ƺͦģԥһ˵Լұ˼ʮϻˣôĻǷŵӦҲټˣԡ
ҧҧ˵׼һǮϲ
һڣͰԳһȻԪޱϡһǮһֵļ۸񣬹ֲ˺üˣҲûߡ۸˵ģáʨӴ󿪿ڡѾԶԶˣ۸ԣֱǡ֪ߵغ񡱣
һǣֻһ㣬ҲûпʶӡͲ֪˭ģȻӾϵµĺۼܱһϻҪһһӱξľ¾ǹʹԺϲЩֻʦҲŵġ
ֻʹŶɲһֻαˣЩһЩʦԹŻġ
Уǧе̳
ûκεĿʶӡԽпټϻȷʵͨǴҵƷƾµĺܽǺһξͱľ
ԣҪŽйأ
ǶֲʲôˡĴռŶʮĵ׹أϴȥ1982ʱյྩʱˡµ׺ĺԺһƤءչߵʱ򣬸Ƥءжһ˶ʮĵ׹ңʮʮԪĴŽᣬڿռء
ؼǣαȷŵһߣͳʥǿҵķӦ˵һˣҪһҲڵڶһ
ҹáƼʱմ󡱼ܣٴԽ1982ྩҵƤء⣬ٶһһĵ׹ҡ
ʱգǺǮģ
ڣֻҪһ飬ɾһܺõϢ
Ը磬˵۸ܳе𣬲ҵҪʱȥǮҽеģôҲܴôǮ
һӾסˣʵղ˵Ǹֵʱһֱڵıܾ
ˣܾûʲôˡȻĳһԽܡʱеĸо
ץס˫֣еµʵֵܣ㡢áһҼ
ܿ϶ĵ˵ͷ
̾ɿ֣һ̵ܵһݣȻǼﴫһ˷ܵĻ
ʱĸ׾͸һ˽ϸһҪ£ŵæһѾͲסλ̫̫
ǧҪĻҿɾ˰в
áãͻˡֶӣǮ
ţͷİɣҿ϶ģҼ̨ǱЩϵǰ뷢ˡ̨ͬ顷֮Ǵ½̨Ǳ߻ָ֮ͨ󣬼˾ͺ̨ǱߵϵˣڼﻹеǮġ֮ôһɡ
Ȼ198110·ݻָͨʱѾвٵ̨͹ڵϵˣЩ̨ͨ۵תѾ½Ѱʧɢˡ
˵Լ̨ݣǿɾζŴѵǮơ
ô˵̫̫ǳ׵ķģ˵ֶӣǿ˰ҼͷǰʱǸθˮڣҪǲץʱƵĻ˿ɾͶ˶೤ʱˡǼģĶǮưȻͷ洫ĴұʱĶܹ˵Ǹ˵ǲ
Ц˵ĺȷ죬β˲֪ԭĸǵ˸θˮ
ֲɲģųơǾ֢ľ֢ǷŵʮһͣҲûȵֲֲһڣǾ͸óԵĳԣɣˣ˷ǮĸǸθˮڣҪܺúƵĻٻʮĲ⡣Ǯɾٲˣֲһھһ顣
ĸ۾ﶼỨˣллˣҪ㣬ҼҾұȲҼͷӵкã
Ҳһ˵ֵܣлĻҾͲ˵ˣԺֻҪõĵط㾡˵
˵ͷ˵Դ磬ʱ仹磬һҾͻؼǮ
⹫ҲڽﻹԶء˵ɲȺ˽ҳɣʮ·Զˡ
Цûģ;ҲǰСʱʱ䡣һߣܸϻ
˵ţߵǷǰĸһǸʥĴȴ崻


285 ˵漣
ͼ𦣬1126ꡣ
Ϻͼˣ1101ꡣ
ʥ𰸼ֱһ׵Դð̡
塢塢塭Ϻͼõ˻ģһɤӲͺ
Ҫһ˵ϺͼǹʹԺݲصǷϺͼ˭ģǿڶҹϵ˵漣ʥֲܳѵѵʹԺݲصǷϺͼҲǺ˷µģһ˲䣬תȦɲתɸٵҲ벻ΪɶԼﾹȻһ˵ġϺͼ
ֵܣû°ɣһӺңԶĵطѵİ˼άڸת˳
˻Դ΢΢ĳһϼһЦһԼĵ𾪣˵û£ǸղźȻһ顣
ޣû¾ͺáֵܣҽɾһֱڼҵ˰
˼Ȼڴ㡰ϽؼǮȥˡ
ʰһ»ҵ˼ЦЦ˵Ը磬Ƿİɣͳ֮ǰ϶ܸϻ
ʵҪгҲСʱ֮ڷأκгǿǲ۲۵Ĵһļͥ򲻵гġһгƱܰѾ˸
糿֣ҲǰԼװģʲôڹԼģʲôģǴӷƷչվġһ㣬·׿ڸġ
ֳõģгүͰ첻ˡ
ֻܶ·ߵ;վȻΧתһ磬Ȼַصң棬ӿ㶵ͳһ¸¸µġŽᡱ
ŽᣬȻҲ͹˲ǷˣһһģԽԽġ
Ǯ˼žɱֽǷֵЩֵĻһ˺ü㣬ȻҲȣ˫ֽ§ǰˡ
ЦأпǲһˡϺͼ漣˵漣ĻֵѾļֵˡ
Ը磬ǮǹûɣҪû⣬⻭ҿɾͱ˰ʵܲûûˣſڴǮ
ŶޡĻ̾Щ˼ˣЩǮҼͷӵĲϣˣӣллˣԼҵľ˰
̫̫˵ţһ£æѻһֻ첲סȻڳһֻһӾͲס̫̫
ҪĻҿɾͲ˰
Ǯ˫ֽס֣ʮһүʵе˵
Ҳû˼˵ˣ֨ѵ¼ŵͺǧ֮أĶ˼˷ʱ䰡
Ը硢ʱҲˣҵøϽȥ⹫һҪˣɾ͸ϲȥĳˡ
⺢ӣϲϾ͸ϲϣӴԣóԵġ
ǲˣҪϽȥˣﻹڼҵء
ֺķ˼ӣҲûа
ţ̾һ߻ͷ֣һ߼ӿٶȣ׷
߳ȥԼһأ˺ü䣬·һ˸û˵ĿյһԴ˽ȥȻûˣͺԥķˡƼʱմ󡱼ܣһ˲ͷԭʱա
˵ҲЦ⻹ͷһڹʩչƼʱմ󡱼ءصԭʱյĴϣǼ⻹ԼŵһӶŵĳζ
Ҳ˲Щˣ´ĵƣѴԱһٰѲ輸һ̿ճһյأŴӴռóǷոյֵĻ
ֵЩ񻰣װõĻᣬǺ;װõĻЩ̫һ
Ҫ̫ˣֱʮףûм˴ֵĻء
Ծ̴ľģмӦοյģôᡣοյ̴ᣬҲôֵĻᰡǷǳǳĲ
ףǳСĵİٴδ򿪡ⷿͲһģ׷ϱͨ͸Ӻ̨ǰ̨֮ʮ׵ľ롣
̵ľذ壬ܸɾľذϴܹ֮һԵİ׶Ļȫ򿪡
֮ӱͷߵͷ϶һĻʱʥķӦΪǿҡ
̾ˡ
ȻһĻ⡣
û´Ļ˵ǷϺͼ漣ӦþͲУ
漴ͷˡۡĿ͸ܣȻУһһЩ˿еľȻ޷Ǹϻʲô£ѾȷڻеľӦþˡϺͼ漣
׼ƻҳǷϺͼʱԥһ£漴ֹԼĶ
ܾô򵥵ҳʹԺǷϺͼǹϵ˵漣Ҫ֤ʹԺǷǷƷĻҪһЩ㹻黭ҵҳУԼҪóȻİҳĻԷڰ
룬áۡĿ͸ܿ˿һᣬȻǸҲе㶫ֻ࣬ƺһЩֽʲôġ
ЩֽͬһЩ˿ţ޷֡
Сİ׶ĻٴξȻֱ˰˰ٶϻôԵĴǷǳһɼ˺ʱҲ˲Щˡ
Ƿп漣ġϺͼͼͲʲôˡ
Ҳ֪ˡǱһλĻң̫Կطλ٥̫Թ٥ͬһıֵܡ
𦲻ӵлѪͳһǱ黭ҡϼأʱ黭ѧҲн뻭ʱλ٥ΪʱΣд軭ա
ֻ岻ѣ٥˻ʵ֮Ҳʱд軭֤ڱ黭ĵλ֮ˡ
ֻôử˵ӵġͼأˮƽģԶУ˵ڻĻѵȻĺ
еͿϸĻƺȺҲʲôܵ顣
ȣǶԣΣɲǸĵܵһֻ32꣬ƺʱͦõģò͸Թ˽ϣγڲġҪµʱڽ꣩ͣһʱ䣬ºأ
˭˵׼أ
ǲ֪˵ġϺͼôܵ𦻭ͼĻȥ
뵽һвصЩֽƬϺпܾǼеأ;ԼǻȻֻ߰СèʹӰӡ


286 óǣ
Ϊ˸ڻеġϺͼ֤ʵݣھԲܶģ
Ҳ֪
صĲǱĻǿǻʮ֮һ
ʥ֪ļֵˡΪһʱ̲סץӣǻļĲȷصġ
ĵɴֱӾͰӽ˴ռ䡣۲ĲӸоöˡ
Ĵ̼ʵ̫ˣһ˯ҲûˣɴִӴռаЩձ˳
˵ڵƹ£ЩձɫԵøЩҲһٶʷˣɲòϣձɫȾⷽȷʵǱĲá
ִ˱ʼǱԣʼѯ̺ˡ
鲻֪һЩ𾪡
ԭ̺˵ձʱŹյʦƷһٶǰѾ׷ֻΪЩԶˣڼձڣ̺ƵľŹҲѾΪˡ
ձ̺ƵľŹƷֻ߼ÿһձĹ
ое㡰ˡĸо
û뵽ֻʱһ1982Ľ꣬һǸʱĺУһСĲһϺͼöٿʮһ̺ľŹա
ǷϺͼʱˣʮһŹҪڣǼֵư
Ҫձ֪Լʮһ̺ƵľŹգձ÷ˡ
ձĻʦڻģһ֪飬ձĻչΪӵԼɫĻʱ䲢Ǻܳձ˶ĻĴǿķǳصġ
ڻģİĴеǣҤľƷѱΪձͲˣͺֻٶʷľŹջգܱ
ͳձ˶ЩŹյĿȳݣʮһŹӦÿЩΪţձвٵӻĹءһŹղ豭аһԼԼͷγˡ
ΪȥһЩһû˯ţһֱ糿ˣԺ˯˹ȥ糿˵㣬ĵ绰Ͱˡ
ϱʩչٻȻ޷ܾǿƵֻǿǧصƤһ·ϴó⳵˾㶼˯ŵĹǷ˸ļҡ
ȻңܹܲŶ룬Һ֮ǰڴռ׼˺öزдزŲڿš
ﲻסŸ񣬸ҲסءڣҪǲӵ㶫ǾԵ̫ûòˡ
ֻʰǼĺлΡĺ˿С֧Хӥׯĺƣֵ̫̫۾Ҳüë
̫̫ˣʲôĵνСӵţ̫̫õ顣
̫̫һ˲ҪСڸɴҲȥˡ˱ķ֮͸ԼҪٸȥ̫̫Լһڼô˵Ҳôһ¡
˵ˣһһҹû˯õӣǸɴȡȥļƻڼŰ˵
˵һӻŨŨĺ裬ľͷҲˡۿſҪͷԷʱˣɴߣ³Ĳһ
ǼֳɵģŽһţ΢һȾֱҳıﶫȫ˱ķһгʺӺ⡣
ӱóһذܲøѹһܲһӣ˼ҳԪ
ͬʱʺӰǿͳĺ飬óһϺʻ飬Ͳһ뺣ʸ
ôײһײˣ죬кðײһ¹³׷ϴסΡǾܳ
İű𿴶ʮˣݻǳãżһ¿ζ̫̫ϲ˵⼸˶δŮģ̫̫Եøˡ
Էʱֿһƿĺơ
̫̫ˣʱҲǼʶˣϾʱģһֱʮڲŸŹŻعġҲһ۲۵ĸ̫̫
˳ԷʱȵƶҲкô֮£̫̫Ȼжơ
ȻХӥׯƷĺҲû̫̫һھͶ־޲ڣֲĺƾԲȷͲ޵ڵĺƲ
̫̫¸ߣһٷȻͺãǸճڣС̾ʹŮһˣżһӲζ̾´á
ΪǹܲʣأϾ˵Ŀζǰ³ʡǱߵĿζģߵĿζҲ֪˳Ե죬ҿĶ࣬ҪȻǲԵġ
һٷͰСĲһȫԸɾˣǸı磬ֱšϼ˰
¶һգøİźС̶ˡ
ԼҵĺԼ֪İźСȻ֪һֱߦȴһϲͨҪǸڹŴǿɾ÷Ʋġ
ִŮӾҸˣĻôóԣҪǼ޹ȥпڸˡ
׬ǮһֺòˣŮڿ治˰
Ѿͷ˵ԺһҪһպ͡һģûС򡱵գһŲҡǵһ˹Ц
ٷԵĿνǱҲûļ˹ϵ
ֻϧĸĸڣٷ͸ˡ
ᣬ˭ҵĸĸҲԸ⿴ԼĹŮ޸һкӣǸִСʮָմˮѾͷҪҲô޹ȥ֮ȻҪѧ
Ҫ֪֮ϵһַǳֶΣʱʱĸԷһٰԵķˣ֮ĹϵĪĺô
һĺգԼҵĹŮ޹ȥ֮Ͳôѧˡ
Թ緹񿴵ȷʵе㾫񲻼ãûиȥӿͷϢһ磬׼ȥػϿƻȥ
ѾʮˣƻѾʼˡ˵ԪڣϸڼŸļһ
ĸ׺͸׶ڴǻز˾һˡСһ˶ڣϺһȥƻе㲻̫ˡ˸ɴͽһȥƻᡣ
˯СʱǳװѾ˻Ϻ͸ڼһЩ֮˾ͿŸʯɫıʱ÷һ
ڽѧȴûпԪƻᣬܹİһųȫƯĵƻˡ
ĵƻȻ鴫¸ÿ궼ҲǿţѾͷȻˡ
˴ߵһֱ䣬֪о͹䵽ʮһ࣬ӵŻصͣݳؼҡ


287 ʱǶˡ
ڶһ죬͸һǺ޲ԼϰףֻҪ鶨ôһжˮˡ
һҲ֪Цٴı飬ƤѾ㹻ˣҲΪ衣
ϣһȥһ˽˳һٴͣ˵˽˵ζȷʵصǼķ˶ϲ˽˵ζ
ԭ˽ϰĸ׻游ǰˮѼģϼũһྩӻĵͷͷһڹϰĸ׾͸ͷѧһաڸĿڣϰĸ׾͵͵Ŀһûͷķ꣬һֱ˸Ŀȷ֮ҷŸҹͷ
ҷʹϰ˽ڽҲǳ״ˡĸ׻ûе֮ǰĵͼλѳԶٷ˽˵֮֮ˡ
Թһ磬͸ͻûɶˡԷʱ򣬸ĸĸƵ绰绰жҲǸ飬֤ҲԼҹŮˡ
Ҳ⼸һջˡ
˵ľǣڶ˷׼뿪ʱȴָ÷ͣſڡ
ôˣϲʵ
ڽô죬ôҲ㼸ɣ˵ˣҰ㶼ˣӹ굽һûмأҾ׼ȥϰݸȥӭ𣿡
ӭɵӣɵӲŲӭأ
һƨ˸ʻλϣŸӾ͡ڣЦָԼϱˡ
һ·˵ſϳ緹;Ϣʱ䣬߰ʮ๫·̣߸Сʱˡ
һŶӻˣ涼˲ˣԼҵͷӾȥг˵ʲôҲҪδĶϱһӺòˡ
ȻܾˣδĶϱˣδĹȻҲܵ˵εŰݷã˼ҸĸĸѾͬˣθ൱ʽˣøһЩ
⹫ңһӸ
⹫ס¥¥ǿ˵ǿʵȿ˶٣ҲȽСһӰҲ߰˸ˡ
˵Ϸ귽㣬ĶڼԷӰϰ׾ҲԸϰס
ΨһһͻͲˣҪȻ̿δϱǾ͸ˡ
͸һ⹫֮⣬֡衢軹о裬͸һ˾Ÿˣڴ̷ϾЩʿȫϵһȥˡֳֺȾƵģȻ̫ʡ
⹫ʶˣһϱʽˣҲֵϿ˻⹫ȻججģͲ֪˭ھϹ֪һ˼ĳԷ
һֵĳԵĺʹ죬Ҳرϲաƽʱڼң󲿷ʱ˳ԷС̺С̷żһˣ˶ˡ
Ͼصһ֣ʱȻôԣĸ͸ˣ޲ܱȹҪæ
Ըϲһ˴һա
ŮȥķǱߣûôˡŶڼСдδϱе㵣ĵģϱ⡣
ţӴСҪҪǼ˶ߣõġ
ЦǺǵĽ͵ǰһСڵһȳ¾װޣܰȥУ̸ĻôܶԴ˺ϵǿؽпˡ׼￪һݡֳ͹԰ΪһĴй԰ʱҸƧĽ䣬Ǽѡүȫӹȥסʱ͸ˡ
˺ӵļƻûи˵ҪΪ滹ûиһȷеϢȥүӼҵʱѾȷı̬Ҫ֧ĿŸҰϢų
ͦȤģ˵ɣҾʹȥҿеǿطһҲԶŹȥҲʮֶʮӵʱ䡣
һٷһֱԵϿŵ㣬Ҫ⹫ˣ˵ʱҪһЩ
˹ǿһĿļңסڿͷɰ͡
ڶһ磬ľ𴲳ȥͣӼӶϴʱһֱء
ԷʱƤĶ˵֡裬ȹůˣһȥҰݷһ°ɡҾûȰѻ¶ȽϺá
ͨ죬ֲ˵ĻֻܵԴżʹ
ЦǺǵĿһ۸˵ôˣСӵȲˣ
裬ǵȲˣҪ°Һ͸Ҫȥྩʿˣ¸¿ܾҪԣҾȰ鶨ʱྩҲ㰡
˶٣źƤ˵裬ҰҪȥҲν籧ӵϰɡ
Ц۶ˣŶӱȻһĴ磬ҲЩЦãֻиߵĺ޲ܰԴӵȥ
ЦСӣ˵ע㡣Ÿô˵Ļأ
˫һ̯޹״˵裬˵Ĵʵʸ񡭡
̧ͷݺݵһۣ漴ߵĵԴ
ָͷ˵˵ţȻ߼ҳͬˣǾ͵·Һȥһ˽꣬͸ĸĸ棬һ顣ҲСˣ26ˣҲÿǶˡƼȰѺǵĻ¶Ȼ󿴿Ըʲôʱ飬ٸӲٳֻ¡
Ȼڼﲻ̫˵ˣΪһ֮Ȼˣô¾ǳ׶ˡ
ߺһꡱҲ΢Ц
ҲǾ˷ַֺ꣬ϺϣվһеľҲġ
ڣڿ˿ϣ͸Ȼǳˡ
Թ緹ֺ迪ȥжˣҲŸȥ˴˺ϡ
ûУһƬطСʱҵСϲĵطʵңҾ˾ˡ軹ǣСʱġ§Ÿվ˺Ӵϣָ˵
Ǿ˺ӣ⻹Ǹһ˽ĽӴĴ˺ӣ￴˺ӣеʵ
ţȷʵǾ˺ӡһλõأҪǱһӾͳ׸ɺˡǱߣӵһƤӣѺˮˣڲܿ⽫۵ˮҪȾأ軹Ҿ˾˽ǰɲӵġ
Ѵ˾Ĺ£һ飬ĸҲҡ
ǰôãˮô壿
ţǰˮֱӿԺȵģ˵岻壿ֻڱˣҲŰһúõĸһ¡ҲԲСʱһɡ
ȻҾ֧ȥҪʽ𲻹ĻȥҪ
ɵѾͷôĸҪǮأİɣϹʽ㹻һˣھ͵ϢˡһͬĿҾͻһĳһһʱǾ˺ӱϸϼסòã
Цĵͷʾͬ⡭


288 Сͽ
ںӵҲûվáȻԪڶ·ˣϾûг£ӵϵķҲһĳ壬ںӵվ˲ʮӣͱ쬵ν˳
һκӵѾǰ·ˣ˺һεĶ϶˰·ֱӰѳ·Ͷ·Ҳܻһ߼ϱ·ѹ
ųŸŴϵĹ·Ŀÿһط͸˵ԼСʱطɹʲôʲôǸطʲôʲôҪǸϸȤĵط˻³һط
ĶǶʱĻ䡭
ĥĶȥɫСأ̵ĵ绰ʹ˹
С͸үѼӰɡѼӣûȥڼ˲ٵѼӣأҲ㹻ˡ
˵Ѽӣʱ;ǻĿˮˣߴһҺ˷ܵ˵ϴ̣Һ͸͹ȥӾ͵
ҵ绰ЦеʵǲǴʲôóԵˣղŵĲӣͺСèС㣬С顣
ٺһ֣è㡢⣬Сޣⲻ쾭ߣȥүңҴѼӣɺóˡ
⻰ɲϹ˵Сʱ̾Ѽӣ²ģڶкõһУһƽ׹ͼˣζǿСʱԵġ
ֻǺӢѧ꣬ѾûгԵѼˣڴ͵ĶܿƵסԼĹӣ
̿ˮӣҲɵĸеЩ
㿴ôó𣿡ҲĵһĭСʵ
רעĿų˵óԲó˵˲㣬һԵʱҧԸͷͳɡ
һţĲͳױϤζ
һ+²+ͼζһζ˵ĺţ˵Ĺ˲档
ȻҲǲһԾǡһ¡
ϱһţΧΧȹĴЦ˵ϴϴ֣ѾˣѺүǱ߳ԣһ÷ѧҲܳԡרŸһӣǱ߷أϽȳԣﻹĺܣټ
Ķ˵ϴְֱЦľʹүԷǸָͷһѼӣ˸ǰ˵ȳһڣʣµҳԵ
ѳĿһԣȴЦСëӣôģ
Ѽӵζ̫㣬һرעظǱĸȻʹĳǿѼӾҧһڣȻ϶ʱ¶˼Ϊɫ
ۿŸ¶һڡЦϱϴȥϴͳԣඡ
˵ţһţҧһڵѼӾڸҪɱ˵Ŀбһ̽
ҵģֻûѼӵŸȥϴּ䣬ϴ֣Ҳϴһ֣˵ǱүԷȥ̡
˵ţߣ߽˳Ц˵̣ѼӻԭǸζóԡ̣ЪɣҲˡ
ҲҪŽֱӰϳˣȥȥȥˣС֪ĺһζСתˣͱˡȥ԰ɣҪ˾Ͳóˡ
ֲ̣ֻŸٻصүǱߣʱСŵҲˣʱ
ǽأǽɩأҰְҽɩӣҸϲ㡣СŵһߴڵĳѼӣһԴʸ
ѾͷаʮˣȻ̬ʮ㣬һ˫ְֵ̳Ĵ۾һգôܹסǹȾġ
СѾͷþƯô̬ʮģͻˡ
󿡿ϲҽ㣬ǾͽнɡرϣһôɰءŵССϾ˽ŵ軳ʱ򣬶ر⣬˭˶˵һССӡνġ̡̥챧ŸкȺȴǸѵģСȴǸĲˣСѾͷһкӵС
ð㣬ԺҾͽˡСѾͷ˵ĲҪҪģ漴뵽ʲô˳Сʵ磬ҽиΪ㣬㲻᲻˰ɣҰְ˵ϱұҪɩӣҪȻͲȢҽˡ
СѾͷ⻰˵ĵĵģ˭е˼һĶʱùЦѶЦĳԲ·ˡΨֻ⹫ȻһŴµı飬ͷѼͳԡ
үӶ䱳ʲôˣȻŮⷬˡ
ЦųһСѾͷͷ˵ǽ㲻޸ˣҾרŸ㵱вУ
СѾͷӦǿ죬ҡͷ˵ǿɲУҪΪ޸ҸˣҸԺͲóԵˡ㣬㻹ǸϽ޸ҸɣҸһ˾ܸĺóԵˡ
һ˶ʱٴκЦͨ˵Сͽѱĵǿ졭
СѾͷͷ㣬ҿɲͽҰְ˵Ȣϱʱ򣬻кöóԵǹأϲǹˣԣ㻹ǸϽ޸ҸɣҾܳԵɿˡ
ֱһ˵ӣǸˣԼδɩӻ˵ڵĽ㣬ǰСѾͷȻϵǹء
һٷֵֻжȹˣЩѼӣȫˣζһ嵭ĸҲ߰˿ѼӡȻ̵˸ĳθ
ʰ꣬˵һͺ͸һŵȥѧ
СѾͷѧСѧԺСѧǰǹ޳ӵСѧнֽӹˣΪеڶʵСѧҪ˵Ĵ̡衢С̡ϾˣĴʹãǴСѧҵģڣСѾͷŵҲͬСѧѧνһӶУѰ
ƽʱѧʱСѾͷͬͬѧŶһѧߵ˭ң˭ʹӶţ˷ѧýӣѧʱҪˡ
·ϸСѾͷ˹ǣһֱСѾͷͽУţСѾͷƵƵĻͷУŸȥ
翪Ÿȥһ˳Уڵͣ˴ԼСʱʱ䡣æҲû˹˵кڵһ;ûʲô˼Ȼ󿪳ȥг˺öˣ׼ϻؼһʢһϰ衣


289 ǣˣ
ڴϣ˷ܡ
ղϴʱпһʥĽ棬ϲķʥ侹ȻԿˡ
һҲȻˡԴϴοˡռ䡱֮󣬵ɲþʮ
ľ˱ѣڴ׼ٿһܡ
ӱǣ⼼ܿʱȻˣΪŴ˺üطȻı֮Ĳˣֱƽ״̬£ܾȻõû
֮£ֻðŲˣȻ󻻺·ʹݼܣһ1989γǡ
ϵģǰʱµⴱ֮⣬Ǻںġ
ÿֵ֮ҹİش֮󿴵ʷ˹϶ʱֿ˻
δ󵽿Ⱥʱ1986821գѯϣԪ콫һֵ1986ߵ㣬Ҳ1Ԫһ164.78ԪȻڽļڣԪԪ֮ĻʻһڲһֱҪ꣬Ԫֻ
ǶµǵԪֵ1Ԫһ168Ԫʱƽֵģôÿƽ֡
ĺȻȫǳĸˡλصϰһ߾ǽһ꣬м䲻ܲʵģͦǵġ
Ҫ֪⽫һʱˡ㳡Э顷ոй¶ݵһڣԪһֱֵģڡ㳡Э顷ǩ֮ԪɾͲһֱֵˣмҲбֵĽ׶ΣȻһֱֵ״̬ģÿеʱǶŵĲˡ
οͶ˶ʮԪ1:10ı֤ܸˣǾԪʽ˻ʮԪõģҪ΢ĴһЩǾпֵܱġ
Һãֵûг֣һʱôоյȻȹȻԪһʱһֱǣڣȥµ׾³ͶǶʮԪ1:10ı֤ܸ˱Ѿ׬˽һԪ
Ȼûʷ˹˵300%ͶʻرʣʮԪձһʮԪߴһԪҲӽ300%ˡ
ǼҲǼΪĵģλصϰһͶ1.5Ԫ1.5ԪۿžҪ6Ԫˣ
ڣмʧһϰֻˣȻҪøָĺûеľ͸м
˰˵ɢ˰ɣ˵ЩͷԵĻûáǮõġҪסͿʼƽ֣ڲע£ٶƽ֡
ŵһһʽ˵SIRYES SIR
漴ЦǺǵ˵BOSSͷİɣǼȴһѾȴ˺ܾˡ
˵ͷǣڻǷǳĵġǸƨɺ׬˲٣ȻԼ¶ȥͶж׼Ѿ㹻λˣֻҪƽֵʱ΢עһ£Ͳõܹǡ
⼸ĶѾ㹻ɫˡ
жʮ֮ʵأô
ʼ˵ھưӦúܿͻ˰ɡ
⻰䣬Կ׿ŵЦⲻ˻ˡ
װĿƶûˣЦеվм䣬ˡչЦӭȥһܱһľζѬֱüͷ
ôôƣģôƵ塣
ûϵ⼸Ȼˣ˯ţ͵ȥưɺһ˯š
⻰ҲǲɵеǸȻ
ΪͶʣǼһʱǼû뿪ⴱΧʮ׵ķΧҲǵӾˣȥطˡ֮⣬ǸͲ˵ԾĴ߳ⴱʮ֮ĵط
ΨһŮԣһ֮оȻҲûгȥ֡˵⽫һʱûйӸղŵ֮УѾ֪ҪϢ
ˡյļЩǸȻ˵Ǹϻƣǣˣ
ˡЦǺǵİ˰˵ûʲôǶ֪Ҫ׬Ǯ͵øھˣǽֻǸһʱ;׬ȡôӶѾǳǳˡǡˡ΢ԥһ£ûаʣµİػͷ˵ꡣ
ôˣ
ʵҲûʲô߶һ꣬Ǳߵĺܶ鶼ˣֻмŵùǸԵĹ㽻һЩʵʩȿҪܶˡ
ɣҲǺżǺܱǸ뿪ôáˣ˵жǼٵġȻŵ㹻Ӷ𣬵İ˩һ겻طʵûʲô
ЦBOSSΪǸʲôľһУֻҪ㹻ʲôԡղҲ˵ˣ쿪ʼƽ֣ôһÿ˶׬ȡһԪϵӶ׬ôǮĶһҲԸⰡ˵羰ôãƽʱԳˡӾṩʳѾûʲôˡ
ҲЦǰBOSSһʱҲóĵĵĿȻеģÿܡÿ¶ܿдʵӯˣʲô˸ˡ
˵ǺðɣǾͿʼƽˣǼŬһڵʮʱ䣬ֻҪʽȫĳӣôǵʤˣʣµľεӶ׬ȡɡ
˶˷ܵĸߺ
һ꣬໹ʮܼ˻ǵ֣ʲôֽ˷
ˡͷʵӻҪǻ̸µĻһˣеҪҪһ¡
ˡʼЦƶɲʲô⡣߰ɣȥҵķ˵ɡ
ˡյķ䣬ˡĳȣһ˸һԼ
üͷʵˣȷϵĺֶͲһ˯ž
ƺһȣһǳ顣㲻ţԳһ¡
˵ţˡһڣŷ¿ȱʵBOSSʲô龡ʰɡ
ҲһڿȣоζȷʵͳˡձȻһĴ磬ʵǰ꽻ȥ鿪飬ڵװôˣ
ˡһʹһϻˣִĳóһɫıʼǱ淭˷Ȼ˵BOSS㽻ҵǲɰ飬鱱ǺѴȥġ⼸ŬǵѾͨǱߵĹϵ˵¶ϱߵһ˳Ŀһڡȥ·ݲſٳģΪεͶжʱ벻ǱڻǱûʲôϵڳʯû˵ģֻȫѻڿ󳡵ĲֿС
΢һ¾ʵǱߵĹϵôУǱֹ˿ɿɿ
ˡһ˵һ


290 
ƶߵжһˣɹȥˣˡյĵһ仰Ȼһ
֪ʱңʵϣӶս֮һֱûƽϸ˵ͰԳͻļҳ̶⼸ʮһֱʮһͣûͳһ
Ҳû뵽ʮڵֻԱȽƽȵģŸˡհȥ鱱ȥ󡣰뷨ڰʮڣҲǷǳԵĿġֻҪˡɹȥ˲ԼȥߵĵɳǸȫûġ
侹Ȼˣô
ɫˡտЦŽ͵ʵҲԹˣѡ˵ʱûпǵǵľɹȥǱһЩӦ飬˿հȨߵŭֻ˳ȫǱߡ
̾һˡЩε˵Ǳʵ̫ˣҵĳ̶ҸͲ뵽ġ˿ɶǺͻӵ۶Ա
ôһ£ʵ
һһʼȷʵԪ˿հǱߵһЩ·ӣһﶼʲôֵˣǱ߾Ȼǹ˼ظŮصĻңصװ
ôܹӶһˡգҲһεӣ̾
ʣµôˣһסеĻ磬ʵ
İɣһﱻҵ˴򷢵˼ôȻһγȫˡˡ˵Ҷ֣һԼȶˣѳӿ·ߵһУǰĶ졭
΢΢˵ͷ
ʶֻҵĵطĿŵ˹ȥҾҵһᣬȥǱߵ顣һĺܲ˲һʱ䣬ͺѾ˺üʢϵˣ˸˽ȥľʢٴǿȻǱߵͱ˺ܶࡣ
ʢҲһʢǲɳСģ鱱Ŀհʢʱڵʢ˵ǿհ
ֻʮʢһĴ뵽˳֮Уһֱ˰ʮĩʮٴγưԿհ
ʱʢȻ뵽УµĴȴǰѳſհľʢȻеĿհ֮
ˣҵǼһþʢģ
šˡ΢Цŵ˵ͷҲû뵽λšºŵĴȻôױ򶯣ֻͨϵһԾжľͣȻǼһһǧ֧AK47һپRPG7ͲһЩӦĵҩܹҲʮԪֱӸ㶨ʢ
֣ҲеݸЦʵǶֵľ𣿡
ǺǣþЩνĹͬ˾ʲôʿЩͬ˾ʿʵһȺ׳ũˡ϶ֵAK47ԼRPG7ѾǼΪ߶˵ıˡò˵Ŷ˾ҵǸ鼮ᣬǱߺܶʿŶսʱڵıءԣ¶ֵAK47ǱߵʿҲǼõˣRPG7൱ڸ߶ˡ
ҲεĿЦҡҡͷɲڿǰʮǶʮһ͡2015ֱ山ͻ山صľõҲAK47
ˡ˵ֵAK47280ԪһѣRPG7300Ԫһߣϵҩһ˲ʮԪܱˣǺܱˡҪ֪ˣҹǸǵĸһ˾͸ߴʮԪ֪ǰʿôױ򶯣͸ַˡ
ҲЩЦˣɣǱϾ
Ǹòڿհĺܲˣʯ˵ݹȥǱߵģټʢṩЩòڿհĵλѾ൱ˡ
΢Цŵͷ˵ǺǣʢǸţڿհû˸Ҷòġ
ûʢõṩ֮ԭһֱӵٴθܿͿ˿հľƣòΪṩˣȻõʢıȥ˳˵Ƭ򿪱һ
˶٣ˡռ˵ֻԭȥ·Ҿ͸һ˻ĵģƤءǱùϵ͵͵ĴͨҿĹڵ·ȻЩʯ˵Ĺڵģˡ
˰˵ҪǸͶҪҪǱһν
ҪʮĩʮŻֵһηǣڲ1986꣬ȻǰġȻڶǵļ۸ܸߣȱ˻޴гԭʯļ۸ʵߣڹҲˡ
ڵ乫̿ɲʮһôȫڵȨȴǿڿհľУԿհĶ״̬乫ϵ֪
Щʯհ˲ȥϻж䣿
ʱϱ˫ŵľ棬ĵشǱ߿һȻھ㹻ԭʯ˻عڴǱߺƽ֮ҪٴǱʯɾûôˡ
ʵˣǸòô˵ܲܿס
ˡ΢΢ҡҡͷ˵BOSSʵҲ˵׼ϿòȷʵӦû⣬Ͼļ˻Ҹ˸ߴһԪнûɱǡֻҲ֪òȥǱߵĹҲһûа취İ취Ͼ֪֪׵ˣԡ
΢΢ĵ˵ͷ΢˼һ˵Ǹ㻹ϵ𣿡
⡣
ãϵһǸһ׼ʮߡ̡յʮͦM2HBػǹһͦM60ͨûǹԼĸĵҩҪһ֮ڰЩ˵֧ǡ۸һЩһҪҰʱ͵֧ǡ
ˡһһBOSSҪ
山M60ͨûǹѾھԵĴɱˣڵھM2HBػǹ山Եˣ̡յ1983ſʼģڼ֮УҲڸ߶˱ˡ
΢΢һЦ˵û˼Ҵһ֮ݷһǸʢȥҪﵱȻˡ
BOSSǱòѾòˣûбҪհǱ̫ˡ
ǺǣİɣҼȻҪȥȫ˵ʮաιȥÿ˳ŴͨӿͨĹڵĿʯ·ߡ֪ͨһòƤء⣬һ֮úõҾͺˣҪôҹȥ֮˵


291 97.58Ԫ
ǴС⹫Ӱ죬ںʯʯʲôĶûĸоǶͺȴжӡ
ںҲ뷨ͼƻģǸʱżҪǸƻγԪԪ֮ٿʼҲ
еȲˡ
ʮڿ˵山ȵһ׶ˣ˵뵽֮ҪڸǸʱҲҪѽ
ۺ˵ʮǽ뵽õʱ1981ʱˡնֲ¡
ʱڣ˴ֻˣ״Լ³ڣڻûӰأҲǸһΡ
ڿҿĴľһռһڣȻھ㹻ʯ
ΪдѵԪ·ǱռһӦòʲô⣬СǱߵľơ
˵Ԫûãֻҵľ£ԪҲҲЩԪ·ӡ
ʢƬںԭʼûɶǮҲȥ
Ǳ߻ҵľƣҲ˽뵽Ѷȣһ͵ʱ䡣
ȥˣԳǱһˣȡһӰƽǱߵ顣
ջȨ֮ǰǸֻܿʮ꣬Ҳ㹻㹻ԭʯˡ
ЩڣҲǷǳġƬһԭʯôڳġ
ҪǱվȽŸҴͨӿͨĹڵ·ߣҲô׵ģŴһЩԡ߾⡱·ȡĵʢ֧֡
ֻҪλе֧֣ôʮ֮ڣǲõǱߵġ
Լˡ׼ЩںһĿվAK47RPG7ѾˣҪټϵյػǹִɱǱûһֿܹסЩջġ
Ƭ򣬲ĸȨܹõЩһԾΪţװЩ֣˱ᡣ
Ҫȥ飬ˡֻܱʾͬ⡣
ǺðBOSSȻҪȥҪҪҶ׼
룬ҡҡͷ˵ʱЩɣҰǱ߰ŵĲˣ׼ͬͿˣţٶӵAK֮λӦûǳϲġ
ã֪ôˡôߡ
㻹ȶŰɣѲ¡˹йǳһʽ𣬾˹ʽתƣЩͲҶ˵˰ɣ
İBOSSЩ֪ô
˵ͷ˵Ǿɣ߻еҪһ£һٹһ˵ģʱεͶӦþͻĽˡ
BOSSҪߣ
šֻǵһͷվȥҾͲ˵ˣҪҸ˵һ¾Ϳˡ
ðɡ
Ӻų˱ˡջ˻֣źڰԶȥһֱߵһû˵ĵطˡƼʱմ󡱼ܷ˼
ڼҲһʱնͣһҪ糿ʱϲ鷳ɾʹˣȸϻȻҸ죬һ԰Ǳߵȫϡ
糿Թ緹֮˵֡裬ҽҪȥȥһˣǱߵô죬Ҹеһͬѧе£ЩͬѧпյĶҪȥ
̧ۿһۣû֨˸һֿۣ˶һ˵ȥô죿
ǰ£Ҵȥе㲻̫ʰɣ˵һ
˵ͷҲ֨
ЦҸŹȥȷʵ̫ʡû£ȥɣڼ尢չ˵档·ϿҪСһ㡣
ŸȻһĴ磬˵İɣǲȥһȥ
ô˵˶׷ġ
׻˵ĺãྩţ³ʡ·ġžõķչ³ʡĳҲرĶ࣬һЩٹ·ʵǸߡ˵ļٹ·صأǴȪǵͲʮ·㲻СʱϺʱˡ
ҪȥȻͰȫࡣ
˶ͬˣԱ˷ͳ˼ţ߿˹ڼʵʵĴţȻų·Ǳߡ
·Ҫ֮ŻῪʼװޣڷûˡ
֮ֱӾʹ˿Ⱥ׶γǣʱ뿪֮ĵ졣
뵽Ǵıʱе˶ȫˡ¡˹ڵ߸ˣ칦ء
ˣ˶˷ܵλض󷽵BOSSҪƣһ˺üƣЦǺǵʵ鶼ˣ
һȵͨ죬˷ܵĵͷ˵BOSSǱ֮ǰǵĺԼȫϣһٶʮҪ˻İٶҪ˻ȫϣһʽ132.58Ԫ۳ɱ35ԪͶʻһΪ97.58Ԫ
Щ֣Ҳ΢΢¶Цݣ͵ɵò
ЦŽBOSS͡
˵ڲ֮͸ôʵʲУǻǶĲ̾飬½½ȫʮпһЩ˻һٶʮҪ˻еʽֲİٶҪ˻С
ôȻòøѣȴܸõĸʽڻȻӰȫǶǣҪСĺϸ
OKǣķǳһҺ˹֮ǽӦõӶ𡣡
⻰һڣʱ˷ܵĸߺꡣ
Ťͷ¡˹ϴ׶ؽĲʮͷҲǷǳ⡣һȻǸǵģ׶ع㹫˾ǰһҲû׷ٵǱʸߴʮԪʽ
ͳһ㣬εϴǮȻ
Ȼ¡˹֧ӶҲߴǧԪͷþֵЩǮ
¡˹ҲǺȵͨ죬λض󷽵BOSSԼ΢Ц˵ʷ˹еĻѾȫתϣҿԵεʽȻһһûκһܹЩʽջ
˶٣λͷǱȻһĴ˵Ҳܺãҽʡ˲ٵľʱ䣬ؼǣǶʽķֲƵĺܺãҿԷǳݵתЩ˻еʽ𡣡˵ţͷóֽͱʣд֣
BOSSӯڵ˻Լ绰ھ֤һ¡
¡˹дЩֵʱ򣬳ˡ֮⣬ȫԾİͷŤһߡ
Ҳӹֽ¥ץ绰ʹ˹ȥȻλʿб˻ӵеʽ֪ͨУЩʽתƵһ˻ҲǶר˻
˻ϴγ׶ؽʱ˻ͬһУУڲתʽܿ졣
Ǳ߸֪ʽѾת֮ҵ绰Ȼٴθר˲˹ȥڲ֤ʽȷʵѾ֮Ŵ¥


292 ʯͷԼĽ
͸ƼУֻúڼˡҪĿ֮£һӴԭʱգȻֱӴҲˡ
˵ҲԹԼǰ˵山ĵ·ôôߣҲ֪ôӾôһȣҪһ£ͳֽԵıˡ
õĶ·ǻũĻ山·ǿһٱǿһٱ⾹ȻǴڶյհ׸֧ǵ·ҪǸ黪ģ˾Ĺˡ
νĹ·ټڴյ֧ʮ๫·̣ʵûа취·ˡıⱲ·Ҫһٱ
Ҫˣû뵽ʮ山Ȼӵġ
Ҫиһȥ֧ǵ˹Ĭһλ鵱ص˾ٴδȥ
յ֧ٶ๫·̣Ƽպͺ˽Ĵ󿨳ȻӲ룡ӳʱֻԼеĹͷ
ݾݵ˹ĬЦļ˵ʷ˹ɲаҪˡ
ʹĻ˵ˡ
˹ĬˡҵǸжӣһˣ˵ǰ˾һв㾭֪ôˣ·ȥжڼǰսб˾˵Ϊжһĵ¾̡
ȻֳֻڵɵľӶԣЩåȣӬ㲻ϡ
ɼһЩҪʱ򣬻ǶҵͷϡϴˡվҵȻ山հ˽ȥһǧ֧AK47һپRPG7ԼӦĵҩ
СҪǷЩҴ˵ľУ˼ϡ㣬ɶ˹ĬһֱšСҲ⡱ԭ˽˾ӶԣʮԪľ׬100%Ĵˡ
ЩAK47RPG7׬Ĳ࣬Щҩɾ׬ˡĵҩܱˣ˵󲻵ĵز⼸Խܵ£ʮؼӾĳʦﻻЩAK47RPG7һĵҩ
һ⣬˹Ĭ׬һЩǮʱûаϣϾ⼴ǶҲ㲻öôܴ⡣
ɸոչһ꣬ǱˣβҪAK47RPG7̭ʽˣ˼һſھȫ׵ϵǹػǹиոմģװӵġ̡ؿյ
Ȼ࣬񡰶̡ؿյȽеǼģ˼һſھҪĸĵҩ׬ȡ൱ɹ۵ġ
1986ոڰսֵֵؿյվǹǺģվսӥ۳᳤գԱֻҪϷɻһֱӻٱûɡʱ䡣
ҡ̡ȶɱʮ㣬Ҫǣǿǰļܿͱվø̡֮пơѸš
Ժŵ˵̡ĳ֣̾͸ıվڰսϳӵƿȨ״ҲΪվհ˰˲ս
ǡ̡ĵֻԪңҪټĸĵҩʮߡ̡ԼҩһʸߴԪˣ˹Ĭڡ̡׬ȡʮԪ
˹Ĭɾ͸еˡ
ѵáĺ޲˴һӵ飬ȻҲõֶˣ
ɲ񰢸󳬼۹ĶսӥëܵĸȽ鳡ʲôȺʮˣҲһû˹ܵƵط
׶Σӥëܣǿطûκε뷨ƵطɽɽûʲôսԵλû˼ǿطȤҪպΪ˻ȡӡĳڣŶǿѾ״˵ɽˮ֣ӶûȤǸط
ڣǱҪ̡
˺˹Ĭĺĳױ;λҪһ山
Ǳ̽̽·Ҳʲô£Ҫܹж֮ٿһгֻһ룿
ǵĻǾ֪ģܹεľףӶǵľгܹռҪλôһľ񲻾ͳԼ֮
ǣ뷨֮£˹Ĭͺλƶʷ˹ĳصĵص棬˾һĹˣò
ò͵õˡյ֪֪ͨǰλʮʵǱϰ壬ֻò벻ףĴ󸻺ëҪðΣ山õط
òԼϣҪǿһԪнϣҲԲٴλصƬجδĵطġĵط
ڣòͺɢ˼ûɶϰ壬ҲǲɵЦ˺óʱ䡣
ŵĴϰ壬ֱҿԡ
ùĵĻҪġ
BOSS廹ðɣҪҪ֧Ϣٳ֧ǵľнӽٹ·أһ·ȸո·Ҫߣҵ塭
΢΢ĵ˵ͷ˹Ĭ˵ˣǽϢһ°ɣʵ߲ˣ·ҿ¾Ҫϵȥˡ
˹ĬյʱҲòٵ˽һصϰ壬Լ֪ԼСͬһӵҵĴ󸻺һһ൱Ӵļ塣
˹Ĭڲ룬ƶʷ˹ֶǼٵģ˵ʵİ˴ء
ΪһԵľӣ˹ĬȻЩ˿ԵЩ˲ܵȻλпֶǼֵĸԲ־ܹǵġ
ԣ˹ĬǳˬЦʷ˹۵ĻǿϢһϡӣӦúúõϢһˡҲżû
ѵ˵⣬Ǿ鷳Ͻһұס°ɣǿݸˮıݡŶ£·̫ˣҽϱҪһˮ衣
òͷ˵BOSSĺˣȻ֧ǲԣһܹҵһùݵġ
ò⻰ûϹ˵֧Ȼǿհ׸ڰʮһ൱ƶĳУ˵ˣһ΢ģùݶҡ
òôǴ֧ǳģǲܹҵһҷϰùݡ
ʵڲУǰϰԼݼȥҲɰ
ʵҪ˵Ҳܡ֧һλ֧ǳСڶսʱھͽˡһӵ3.5ܵĴ
ֻڿڿվ1986ոջò֧Ԯʢˡ
ҲΪԭԭͨɻ֧ǵֻܳճ뵽֧ˡΪʢĿվ֧ǣ山ٴνϱߣͲκηɻ뵽֧ǡ
Ҫˡȥ֧Ԯʢһ˵ʢء
ڵãõ˾֧ԮʢȻһ֧ǣյֻܳճ뵽һǶҲǰʯͷԼĽš


293 
סĵطһģԵùݡ
Ǳݣùݡ
֧Ĺ·˵ƵˡĹƣ֧ʱ򣬳Ҳ൱ڻʮ½һЩСسǰˡȻ֧ǵСĽʲôģҲˡ
ùݿ˵֧õһùˣλ
ùݲṩס޺ͳԷͷΡ洬ͻùͷװжߵ׽Ρ
ȻôôҲֻˡ
ùһˮ裬Ҳûй˵ϳԣһԴϺĳ˯˹ȥ
һһֱ˯˯ѣǺã컹ɢ˼һأһԭѪԭ
Ȼ֧ѾվռˣΪվ䣬šºŵʢʱû֧ǡ
Ŵν֮󣬿վŰֱӸϳϱߵïͬʱվ£ںڰĪ
֧ǵľѾȫõò֧ԮĿվռݵƵ£Ļͷġ
˵ŵĻڿվľ񲿶ӣװá
ֵθӵɽսȡսʤǲܵġȻȰأӥëвôܿеĶװĿվ
ʢĵϵӣڰĪ֣òܹסĪĿԺСĻ׿վ°ĪӶһϳհĵ̡
ֻҪվܹסïͰĪҪؿöǼѾϵ-2װֱͬϵT-54̹ˣҪٽհѾʵˡ
ɳСͧؽϣռ˵ƿվҲǰʿ
Ȼ֧Ԯһ͸ʢĻվסհİվ͸ˡ
ǰ֧ǣïԼڴĪòṩһپRPG7Ͳ˴ˣװֱ̹ˣûٱRPG򱬣մɳ̹˺ֱɻˡ
ƿհԸ⿴ʢסհ
ȻҲһ۲۵ĴͷӣɳǺԣһֱŽģϽڵȫ׸
ؼǣʢ漮ǻĴʡģڻ˺ܲһֱŬάҵ档ʵǺˣʢôʵǷǳϻĵġ
Ȼڲʱ۵ǰ£ΪʢṩһЩˡ
Ԥǽ֧ǳǰҵģ糿֮󣬾͵õϢ˵ʢҪһ棬;ݻǰ֧ǵȴʢĵ
һȾһ죬һֱ˰٣βſСͧ
Ī֧ҲнһʮǳСͧҲҪһ졣
Ȼ󣬵Сͧͷ֮Ǽλ˵еġ
ʮģͷߣݣһ˫۾ȷǳһɱ
棬ͷ򵥣Ĳ򵥣ĸͷһ塣
ɲ山ֵطΪһһҲֻĺͬʱһ˵һ㡣
ϰ壬ʷ˹ɣվſӭӣʢЦӭȥЩݵ֣ץסֺݺݵҡ˼¡
ʢӢﲢ̫ãһŨصĵؿϸ˵ʲô
΢΢һЦ˵˾ǳʶ㣬Ҿǿƶʷ˹ƺҿƶͺˡ˺һ߽ţʢ߸ĸٷԸ˼Ǹ̾ת˳ȥʣòˡ
˹ĬȻû¶棬ֳϣ¶淴̫á
ƶȥǷǳл֧֣ҪǰòЩڿ֧Ƕ˵ϱߵǰϳհˡ
Ǻǣ˾Ҫڵص̫ˣ˶֪ΪսȻ֧ˡ֪оŻ˵ķǳãǾǵõ߶ʧ߹Ȼ˾ڵõߣܴĲӰϳհġ
˵Ǿ׻ʱõǺʢһ۾̾
ƶ˵
΢Цŵ˵ͷú˵ҴСͺĹĻҴСѧϰͺĻ
ʢһĴЦú˵⺺˵ĿǱһ׼ءҵ漮ǻĴʡʵǺ˵Ѫ⺺ȴ˵ġЦˡ
˰˵ʵҶ˾ҲǷǳģܹôȻֵڣǾ˶鰡˾Ϊ˱ҶľʱһСӦûϲЩСġ
˵ţò˰ͷһֱվһԵòǳóһֽݸʢ
ʢӶͳһϻ˱ϣͷûã𾪵վ
ƶ⡢ʵ̫ϲˡ
ܲϲ山ֵطܹġڿվʵǲѩ̿
ïʱʮ-2װֱȻϵֱˣҲǾԵƿȨҪȥòһپRPG7Ͳʮװֱ԰ѿվıͷܡ
ȻRPG߰˼-2װֱµֵҲȺ˶ʮͲֱֻ䣬ڷʱȻҪ¶-2װֱĻ֮ڡ
ʱ̡֡ؿյĻֻҪһЩ-2װֱһܶʣ£еİͺӥֿסRPG7ֲʮֱɻƾʲôֿ̡
Ǻǣ˾ֻҪϲЩͺáߵĵ·ʵ̫ˣߵķҲǱȽϸģҪЩԭͦƽ37ڹء
ѽƶЩѾ㹻ˣЩ֣հͿ԰ˡʢֺǺǵ˵
⵹治˵󻰣ƾ𣬼ǶϱߵɳҲȲԼʢ͸аձհˡ
ƶ͸ôҸôأ
֪ϷˣЦǺǵ˵˾˵رϲĻԶһҲͦϲġ
ʢͷ˵òȥѾ濪һˣģǱû˸ҶǸڵġ
΢΢ҡҡͷ˵⻹ڳԭʯȫ˵ȥ˾Ӧ֪һˣҪʺϵΪ׬ȡһ󡣻һָٷչ״̬£ȻĿǰͦҾûĵгܴܿ򿪡׼ھͿĵг
˶٣˵ȻҲ˾ΪһЩԭʯĵı߾һᰴЩԭʯĿǰг۸񣬶˾20%ɣ˾ҪǮҪĶֻҪҵΧ֮ڵ飬һ˾Ҫ󣬲֪˾Σ


294 ӵҲù
ѡܼ򵥣ҪǮҪǹ
Ȼ֪λ϶ѡҪǹġΪհʵϵͳߣʢȱǮϾʱûпʼհֲڿɲϱɳƵĵֲٵĶȥ
ʢƵĵлЩλڿհصɽУҲ㡣ɳƵĵУھûбˡ챦ʯĨȻĵ̣رأɳۺҲ᲻Ĩȡ
ʢȱǮĲȱǮ
山õطǮ㶼ȥʾȥõطټԿհķʢĶȥǹ
ʢѡǰУλԻǵѡþ
Ȼʱ۾ʱһ£漴ͻָƽ
ƶܸ𣿡ʢȻƽȻܹļ
˾˼Ҫѡඣ΢Цʵ
ʢҧҧصĵ˵ͷƶֻҪܸĻұ֤ڿհԺߣ
ͷȻѡ˾
ʵҲѲ³λѡڵͺͶʮĻģǵ껪ĵĳ꣬ڵС㣬ǺǺɳԼǰλʢʱĵĸ
νֺռáĵ̣ΪͳΪɶǾͲȡ֮أ
ԣԴӶս֮һֱ뵽֮У㷽£վ𣬷һһ鶫һֱδ
ֻϧǺɳʢѵõ֧ԮֻԼһĶֵ϶޷
ǮֵطǮ˵ͷֽɣͷǮԶԶûоҪΪһ죬ô֪ܲǹȨϵ
Ц֣ʢԥȥ
˾һֵһԪľΪҪԵͲΪ֮ĶҲɣ
ʢͷûãͲô󣡡
Ǿ֮һ֮ĵҩ
ɽ
ãͷҾͻþֱӺϵʲô󣬸˵Ϳˡ
ֻһصҡҡ
ʢ뿪֮תƵ˹ĬķݵʱһһͷЬӲСǵ绰ڡߴͨء
ָָӣ˵˼仰Źҵ
ʷ˹̸ô˹ʵ
ţ߻ûʲôˣڣÿԸṩһԪľס
ллˣ˹ĬϲɫһԪľڹҼľиͲʲôǶûʲô񱳾ľǲСˡ
õ׿һڣ˵ˣλ˾򽻵ʱעһ㣬ܹΪ山ľͷӵˣɲôúŪġ
˹Ĭ˵ͷ˵ףжҿûٺﵱصװ򽻵֪ôҷִ硣
š̧ۿ˿ӣע⣬Ҫṩ̫õ̭ѾǷǳˣ˵еҲܴ𣿡
˹ĬЦ
ˣҲϣλ͵̫죬Ҳʲô취ҺúõĵסλҪþҵסϡһĻҲһͨöĸ߲㣬ӵһȽϰȫı㻹֪ͨöҵļƵġʱⴵһţƤû֪ʵı
˹Ĭ۾һ£˺óʱ䣬ջҡҡͷ˵˰ɣڶڹڵһЩ˾Ѿûʲôϣˡǰ귢һϵе飬ѾҶڹڵľ˾ġʷ˹ܲܰҽһЩľ˾˻ǡģ
˹ĻҲһ£漴ЦˣĴ͹ڵǰԣͲǶԸ㣿
˹Цҡҡͷ˵ʲô£ڻʲôµģǰǼѾҸ޷ڹˣҲоṳ̂Ĺˡ1979Ҹʵǰṩ˾֮ҾѾ͹ڵǰ˳վ˶档ЩҵİɱѾΣֻûǵóѰˡ
˹۾не㷢죬΢΢ҡͷ˵ҵļ˶ûˣҲûʲôˡǰһȻһֱȲôǵóѣ
΢΢̾һ˹˵ǳײȥˣȥĻҿ㰲ȫǡ
ȥû˼ʷ˹һ˻ͦڵģ˭ܲţһ׬Ԫˡ
˵ǺðɣˣôĻҿԸһ»йصˡͬʱҿԸһ£ĿǷжʵһЩ㲻עĵطⲢñж
˶٣۾ٴ˹˵˵ǽվƬ򣬱ңԶķ޴½
Ļ˹һ´˵ǰǰôû뵽Ǳأ
ǺǣˣҲһĵڷǱ߿ĺܲġ
⻰Ϲ˵ϾǴ2018ģڻĵĶۣٻ˽һЩġ
ҪĵĶۣʵѾкܳʱˡĽ֮ǶԷṩǰʮ괿óΪ
1958갢֯пսʱıͨ;ȥɻƲ1964껪ɳԶ޵Ļָ֣նɣͶ̹ɣǵһ֣ȥװţյ̹ɣǡޱǡĪɣȿ˵ȹṩҰյʱ̫ү̡ԭȫ޳͡
ķAK-47Ƶ56ʽǹڷһȳΪ˶ı־װȡöĪɣȿˡͲΤĹǹͼ֤ĵڷ޵Ӱ
1979𣬻ľͿʼгһгھǰѼ-7ս˷ͷžǿ˻г۵ȺӡȻӰʮ𣬻ṩȡɱ۵ķʽıһҪһǿΪ̵ľ̬
ԽԽķ޺ڸʶĵãҼ۸żĵ䷶˻ĵڷгԽԽܻӭ
뵽ʮһ֮󣬻ɴȡ˶˹ڿΪϳϷ޹Ӧ̣۶10Ԫ
Ȼ1986꣬ɻĵѾڷ޴Ȼ˹ĬԸΪڷ޵ĳ̣治ͨƤء⣬˹ĵظ߲㡣
ûǸ˼ΪһȻǱմҪΪ˴򶯹ҲȡĴʩ
һ˹ĬϾλɲʲô˵ˣ־ֻҪ棬ܰ㵱ѡͬ־Ҳ˵ͷĴֻҪǾôեʲôˣֻһ֮䡣
ԣ⼸֮УҪһܹסḷ̌Ա֤档ھʲôĶλͲʲôˣ
Ȼ˹ĬԼĴͨλӿס뷨


295 ·
ڶһ磬ٴʱļճһ·Խɽԭʼ֡
ò˵֧ǵһٶ๫·Ͳߵ·һ·֧ǵ·ֱ˫ĳĸٹ·
˵ⲻ·ɣƫƫۡ͹ƽ·ߺԱߵԭʼԵĽޣҪ˵һ·˭õš
һôӲڴвȳĳε
һ·Ϳ˲һͷĴЩҪž޴ʢԭʯҪɴٰһЩ޴ԭʯֱôڵߡ
ȻǼ翸鵱ˡ
ҿհߵĳɽ֮УȻʵ԰磬Ƭǲ۲۵ԭʼҪƬ䣬ָһƬ
ļճܲٶ·ϳǿӿݵĴˮӣһע⳵Ӿͻݽȥ֧ǵһʮ๫·ϣһݽȥʮΣҪ·кܶ󣬿԰ݽȥĳڵһݽȥʱ򣬾͵һһߵҡ
ǷԽʱĸΰͳӲ㶼߳
·ĺܻԼӿڳЩԭʯô˳ĪǾֻô˸
һͳһֱϾŵŵҿ
һ³ͲڵҲõ治ܵ
ԶԶ޷֮Ŀȣʵǽ뵽֮۸ǣ䳡ȻưܲЩס޵ĵطԭʯֿ֮⣬طͲסĵط
ĿǶ򸻺Щ򸻺ǾԲǮڿϵġ
ڲ1986꣬ǲĿȻʲôҲɴסĵطܸܵĳưܡ
òסľȻ¥ӳӵĵذԼһװߣȻӶӱ֯¥
Ҫ˵ס¥Ҳģס¥żͷ֮ͽһţͲΪס¥ˡ
¥ȻֱӽӵأǼͷʵܲˡߺ߲˵ζˬĲ³
ǵֿסˬζҲ˻۵øŹһٸԼһӡ
ӾͲáݡƺˣһéݡ
éݾéݰɣûˬζܹéݵϰȵ˯һˡ
ڶ糿֮ŷ֣ԭٷ֮ʮķӶéݡϵһס¥Ǹߵˡ¥ͨǿ߹µľסġ
ȻڿҲʯͷķݣЩݸͷܴ󣬲˵ǶʢԭʯĲֿ⡣
ͻڵİʮ䳡ڣͲֵǮƵĿÿÿֻдԼʮֵнˮǵ2016꣬ĿÿҲ1Ԫѡ
ֵǮľֻЩСһ״ʯͷԭʯ
Թ緹òٴжòڴľٵĳھҿһξ롪òҪŴߴԼʱ䡣
ľҿֱ߾ֻʮ·̣ɼ֮֮Ҳûκι·ֻһôȳɽ·
òиԱҪɽתƴʱܵǸڡ˵Ȼ˵㣬ǺĺϰΣСŴǰĽŲҡڣͺҡһǳһҲ
˯һ
ڴճжǸӣһ鱻ͷıϡ
ʱֻ֣ɰͷԼʮɵĶ鵽˴ľòٵڣλںͳڵıϣһ鳤2.31.74ƽء
ڳڵıߣѵ¶ӵлһ¶ӵ֧
ƬȽƽ̹ѾĴӣĿڴ£һˮʯͷӴа
⻹һοԭʯھֳȻ׳ۣһе㲻ٿȥˡ
ҪЩе̫ˣõģؤĻҪеĿ͹⴩һɲȫǻ࡭
Щ֮⣬вٹĺҲڰŴ˰һЩСһЩԭʯ
ǰ˵ĿǶôôļûۼţۿЩĿôԭʯ֮ЩĲ̡
ƺǿԼλϰЩģһԵò˵ϰ壬Ĺ˶ӵġǿ˵ڿΪЩȻǮ࣬Щڲ˿˶ԣһȶ롣
˵ţòָŸԶЩ˵Щڶһģڴľڿ󡣿󹤵϶һģһÿڵĿղ顣ΪģȻĬϵĹأЩڵĿǹȥġ
ĬĬص˵ͷֿһʵǳԵô
ò˵ûġȻÿڵĿõĹǮһģǳڵĻʳͦģùǳԱˣһͱȺܶೡǿ
˶٣ò˵ϰ壬·Ҳ߹ˣҲˣԣһʣǳԵĻǴֻõģҪǳһǧ˰ٶڿΪˣһһٶˡʮͷɵרʳӣÿ춼ڳںĪ֮䣬ĪʳһЩҪʡ
ʵôһ˵ĹԼԺȷһҪʽ𣿡
ûǮĹ˳ԱͺãǵĹʣټϳԷԼķãһһŻ˲Ԫаûռ˽һء
֣Ҳе㲻̫ܡǧˣнˮԷģһ꾹ȻŻһԪˮƽ̫ˡ
Ҫ֪òһнˮһԪءһһ˵нˮͶϽǧһˡ
֪Ҳû취ģղò˵ӣЩ󹤼ôġҿﻹпᡣ
˵޵ʯѪ꣬ʵ䣬ҲЩѪࡣ
ƫƫıȦѾγɺܾˣһ˾׸ıġһðȻĸıĹأ˵ʵ䷴ء
ĹѾϰˣ˵ѹѾȫӦְˡ
ܱƫƫûа취ȥı䡣
ҲֻĬĬΪЩǸеϧҪΪϧǰڣ϶ôġֲǻģЩֲǻˣŲΪԼء
⣬ٶЩֺʹÿ˵ʳʳûа취ı״ҿֵµĹ˳ԵĺһЩ
ò˫ֺʮ˵ϰ壬̫ˣЩлл㡣
˰˵ǵĲֿȹȥ
òĴ£һطǳܵƬжһЩúصʯͷĴݣ˵ʢԭʯĲֿˡ


296 ֿ
ЩǵĲֿ⣿ָλڲֿһ߰ʮ׼ļֿ̲⣬üͷʵ
ǵϰ壬Ǵȥ·ݿ֮ڳԭʯھѡ֮ȫѻˡûеط˰˵ȥһ˵أҲ֪ʲôסһֱûйԭ˵õɰͨĵ·ȻҲ
εĵ˵ͷ˵ðɣ֪氢ͨ·ߵġ
òһˡϰ壬ҪٲĻڳԭʯ֪ĶˡߵĳڣһÿڶֿΪʱ㣬ԭʯڶʱߵġǵԭʯΪû취˳ȥֻѻľûжٿյˣֲòཨֿ⣬ǮûٻڵĿЩ
˵䣬һǹ鵱С˹òһȻߴ˵һЩòߴĻһ
֮õصｻģȻȻò˽ݣһĳһ
ò͵ϰ壬ǲֿıӳգ̼ҵһܣ˾ԿɿһٶʮװԱİʮСʱͣıǵĲֿ⡣
ĳλӳ˵ͷеܳ
ֿ˵һҪڴľڵļͨѲֿⰲһ飬Ȼ󼸼ҳڹͬԱһ鿴زֿ
ͺֿɸڵĿһǮǵģֿһ׶׶ߵʯͷǽĸǶи߸ߵĽ¥¥ϰװ̽յƺʹ7.62׻ǹİûǹÿ¥ԲͬڵıԱͬʱִڡ
ڲֿǽ⣬ҲдǹıԱڲͣѲߣЩڶıֿκεǣ007ˣҲ޷ֿ֪
ֿĴֻй̶ıԱԼϰ߹µĲܽȥ˸ͽȥ˵ŵĻǹʢҲȥֿĴŵġ
˵Щ䳡ʢĹ֮£Щڵϰ岢ʢ￪󳡵ģÿһ˱żΪıЩڵıкüˣװʢľװá
ˣʢҲ᷸ɻȥЩֿġ
յĴ£ò߽˲ֿŹ̶·ߵԼĲֿƬ
ЩֿǽһʯͷģǴִԭľ𼹣渲éݺͻࡣ
山ˮȾҪϡʲôֽԤư͸ûˡЩֿȫǾ͵ȡĽġ
ֿĴͬԭľģţ붼ҪġڰʮĸеĲֿŶǾ͵ȡģôִԭľġ
ƨƨߵĴж۴ϸӽкĸ˹ͬʹŰѴƿһ߽ȥķ϶
ִҲԴܵġûᣬа˾ŰٽһȴҲҪĸ˲ƿһ˿ܻһĸʼûС
ͺĹʱЩ˼ġһЩ˼ҰѼٽˣһġһмٽЩˣû취ߡЩӶοЩ
ЩֿĿžǺЩһĵ
һֿԼһٶƽףÿһ׾Ͱڷһԭľľӣһֿӣÿ϶ڷŸͷǺܴԭʯ
ЩԭʯüͷЩԭʯеҪٲ١
⣬һֿܷŶԭʯ
ò̾ʹӶͳһɫʼǱ˿˵ϰ壬ֿзŵĶǾѡõԭʯһʢ4156ԭʯΪ7.98֡
ľԭʯƤǶΪֻɫƺɫһˮ׾ϺãͨͷȽСһҲһҡ
ǧԭʯ˶أǷϴľԭʯص㡣ǽӽǧһ꣬ڳôԭʯʵЩ˵ȥˡ
һ࣬ڳôԭʯе㲻á
òһ£æ͵ϰ壬ֻֿǰ˸ֿеһʢŵĶǳɫõԭʯֿԭʯŻô١߸ֿÿֿɶʢŶʮֵԭʯءһ֮һڳ˴ԼһʮֵԭʯѾˡԱߵĺͳڣǵĳڻҪһ㣬ǧأһҲڳһʮֵԭʯЩСһЩĳڣһڳһٶֵԭʯոˣڴľĶʮУһڳһٶԭʯĳҲôĳһҲǼʮֵ
òôһ˵ֻǰʮʹô˹ھʽءڿɲʮ֡ھеȡ˴˹ִеĴʹãĲҲǼӡ
ɼǴʹˡ֡ھ20142015ߵʱȥһҲڳǧԭʯ
ĿǰǺİ˴ڳ͵Ŀֻҡ㶴¡ϡľԼλ㶴կϱߴԼ20ɽĻῨ״棬ڽֻһΡ
ĿǰУľǳһһܳһǧֵԭʯʣһҲǳԼǧֵԭʯ
ȻⲢ˵ĿһֻڳǧֵԭʯʵϣЩûûҹʯͷһڳʯͷʮּƵģֻд󲿷ֵʯͷԭʯ
ÿڶкܶרѡԭʯѡʯʦЩڳʯͷЩʦǹ飬ֻмԭʯᱻЩѡʯʦ浽ֿ⣬󲿷ʣµʯͷѻʯ
ͺղòֿ·ϿһСɽһʯͷɽʵһʯѻȫЩѡʯʦʣµʯ
ȻЩʯпܻһЩ©ʯ˿ʯкܶ฾˺ͺڷʯͷϣܹⷢ֡ЩҲģÿһ˶뽻ѡȻ񵽵ʯͷԼҪκһʯͷý˰
Щ֮ͻԼľһڣһʱڳľ߷֮һԭʯɼӦֵó޵ġ
ò˵ҴˡȥɵĲһн20%ġţбҲף֮ÿͬн20%
òһ϶ʱֿ˻˫ֺʮһ
˰˵ɣȵңûҵкҪ
ϰķԸòնΥ̾˳ȥ֮󻹺İȳصĴٴιϣһ˲ֿС


297 ˡ
ʥȻ۳ڵдԼһӣҪԭĻһڰϵſԡ
ǰֿеЩԭʯɾͲһˣЩԭʯһıȭͷ˶٣м鲣ֵ䣬ǲɾͲһǰ
Ѿоˣ䡢ʯ̺Ȼıʯ֮£۸ʯȻⷽͲԶˡ
ϴδӲгǰ˿鱦ʯУʯĸͷɫʯ࣬ɺʯ̺Ȼȴʯļʮ֮ࡣ
ͺ̺Ȼһ㶼Ⱥʯ٣һЩƷͺҪʯ
ֿǧ䣬ȻлûвֵļƷȫŴϵ䣬һԭʯԼһȻȫȫˡ
֮ǰʥڹȥʱ޷ձıȻڹȥʱսգֻԭʱղſԡҲΪʲôҪȥȥȻԭ
۳еıȫΪҺ̬֮ˡΪʥɵѡһʱձ
1994ʱմһָ֮ı۳Ϊм֮ʥ佱һۡܣȻ۳ҲΪм֮ʥȻûнµļܣȴһʱɵձˡ
ʥ䵱ʱûиҲвŷֵ£Ҳ山Ŀհˡ
ʵϣǰֻԭʱձ֮Ǽһʱ䡣
ڽһܣôҪáϾһʱ֮˭Ҳ֪ʲô飬ʱʥձɶȫ˼ıϡ
ԣϲĬĬšĽ
ûмȥЩԭʯеȻˡۡܣһӳĺʱͰһ
ҿЩԭʯежٺö
ۼܿĿĶ٣̺ȻԽࡢֵԽߵƷеıɫԽ죬֮ɫͻԽ
һֿԭʯУûɫĴڣһۿȥȫͨͨġ
ѡһɫͨԭʯʹ˼ܣʥĴ𰸲
ԭʯ88%֣ƺɫ䣬ľ鳡ڡ
Ȼһֺ䣬88%京ǾζﲻԭʯֻбһʯƤʯƤ֮ȫⰡ
Ȼ̴ֵߣҪʲôĺˡƷĲּںɵĲѪǿһ㶼ϿӲ̵ֵˣ
ȻʺɫɻƺɫҲ൱ɫˣ뿴ȥҪȺֺɫһЩ
鳡ڣɲ˵ľԼҿ
ľͺ䣬һ֪飬˵Ȼ٣ԼһԭʯȻһ䡣һ鱦ذš
ʮԶԶûжʮ֮󿪷ôڶʮ󣬴ľѾھ˵ˣҿڿˡ
ڣľĳԼҵĳڣǧһˣһ㻹ûأ
˵ڳЩԭʯɶǱ
ԭʯߵһľӵľͷḲǵһԭʯ棬һ̣ʼȻʱ򣬾͸еȻͺԴԴϵĳˮһٵԼӿ
ľϵЩԭʯ໥֮䰤ŵģһ飬ԭʯڵȻһ鱻ա
̺ȻִССһ̺ȻϰٶԭͻõȻ
֮һľͷϵԭʯ̺Ȼȫոɾ֮Ȼ۳ڵȻȻ˽ӽ֮һ
ҵԭʯȻ֮ڸһһγˣһۿȥ̾ܿľͷһԭʯڲ
˵ľϵİ˰ٶԭʯо󲿷ֶǱֺ͸߱䣬ֻŴ֣лжʮ鲣֡
ϲǣʮ鲣УȻǲֵ̣һǲּں䣬һ鲣ֶˮͷʮļͻƻ䡭
ǿĸˣڲֵ̺ͼں䣬ƷĻҪ
һͨˮͷ㣬ﵽֵĶܺˮͷʮһǲֵļƷͻƻ䣬ֵڲֵ̺ͼں֮ϡ
ǳƷʯִĽɫ͸¶һ󣬾ͺŴʵϴһ㡣
鼫Ʒ䣬ҪǴ2018꣬䶯ˡ
Ȼľͨϣһֿԭʯ̺䣬Ҳܳһӣʮ鲣УΪͷС˵޷ӣĶʮһ鶼ܳӣ鼫Ʒ䣬ͬԳӣ
2018꣬һֻϿӲ̵ֵӶǮ1.5ڣ⻹мСеǴϰһֻϿӲ̵ֵ򲻵Ϊ̫ϡˡ
ڲֵѪͻֵԲȵ̵˵Ķȥ
ܳʮֻӣҪûȥģ׵15ڰ
ˡ
Ȼʮ첣ֵ䣬ȻͲˡҪԺĹжһ飬ʧɾʹȥˡ
ԥİʮ첣ȫ˳һߡ
Ȼֿʼʣĸľϵԭʯʼգ֮Ѳֵȫ˳
ʥڱ۳ػָӯ״̬ʱĸľϵԭʯеȻһľϵԭʯˡ
ĸľĲ䣬ʮ߿֮࣡ǰʮֳֵļʾȻôߣ
һľҲǲԸŹȻǻֱӷȥȻڴء
뵽
ߵֿſڸŶò˵סˣûҵڣ˭Ҳܽ뵽ֿСɣȰֿϣԿ׽ң
òЩʵϰ壬һ桭ţ˵費ҪҰæ
ˣѡõԭʯ±˴ţҿš㣬ϣԿ׽ҡҪȥʱȻкġ
˵࣬òȻΥС첲ϸӲϣȻѴȥ֮󣬾͸ŷԿ˽
Կף첽ŲֿһȥǣӴŽǿġ
ߵ֮ֿ̧˿סڵʱ֮̾ͷˡƼʱմ󡱼ܣһ̣ͳԼǰ·С


298 󴫳м
վЩ·˴֣˫ִһŵ㿪ʥĽ档
ʥ䣬Ҫ¼ܡʥ˵
Ҫ󶼷Ͽ¼ܵҪԿ¼ܣΪѡһּܡ
ȻǸѡ
ѡԼҲûˡ˵ĲôԼķİˣҲԽȥ޷Խĺ蹵
Ψĸ߼Ѿȫˣ˼ѡҲֻмͳпˡ
ѡʱϤĳֳˡʼ΢΢̳ʮ֮󣬴Ȼ۳غı۳ٴߣƮţջ˼вһʼϡ
ֵʱСĸβɵö
⾹Ȼһмϡǡм϶
һѡмܵʱϵͳѡһмһΪ㣬ֻһݡܡ
Ρм϶ˣʥģôʲôĴмأ
ڴ
һοмϵʱΪֻһܣοмʱҪ¶ԼܽϣԵȡ
ۿм϶ֶˣȻûпɹȵЩĽʱʥ˴𰸡
Σʥ侹Ȼǵһοʧܵ¶ءҲãһҲ֪ȱһмܣòϡ
ţʥ͸յĴ𰸡
ϲмܡϲмܡҽ
ǰܣЩ
ҿܱ𲻻ǸݼһɣһĭĬĬ
ʵϣݼҲͦõģܵֻҪܣô̾ͻһˣ˭Ҳԭݡһ㣬ˡϣǵϣѾֵ쾡¡
ܾã߼Լۡܺ͡ܣݡܺе㼦ˡ
ǹšмܡͷļܰôֻܱģأ
ĥ˺ܾãεķ֣šСŵļܣȷʵֻôһܡ
͡ҽôһأ
㷲飬㿪ˡܡ
˼壬ʥĲСѻ顯˵ʥһֱṩԵ˱֮ʥ佫ᷴѻõԱṩĶ顣
ۣа룺ļһһ˿ζˣûԼˣҲ۵úһˡ
õм֮󣬲ҪҪʥıȻԶתΪһʺʵԶ뵽֮ڡԴĸʣӳţһ仰м֮󣬾൱һšת𵤡
ҿҪշˣЦ
ʥѵõĬһΣ⵹ڣֻ˲ܷ֮⣬ܿͻúͳ˲ˡ
ļٵģˣӲϲѾ̫̬ˣడǲɷࡣ
ţԼơֻҪȱôԶ
˶٣ʥָϢʵһ㿪мϵʱǸ©ļܾܡʥǶһģṩҲҪֻϧϴһ㣬ûгɹĿܡţһҪ֪ģдмеĻΪֻɹĿ֮ĴмſʹáϾЩмȻҲʥṩʹãȴʹЧá
˵ͷ˵˵סʵַܲ൱С˵еġඥˣ㴢䵽ϣȻҾӵĹˡ
Ҫô⣬Ҳԡʥһ֡
סһдмܵĻҶкôԽû¾һֱܰɡ
˵ͷ˵ȻףǸıǮãһвźá
˵ţֱӾܣһ̣̾͸оʥӿһů˲Լȫůĳ֣ֻԼӿ˺ܶ桢Ķ
ߣӵͷȥŷԼĸ첲ϹȻһͺĺɫʣС˵֡ϴ׾ࡣ
еˣЦʵ⼼ܻϴ׾Ч
ɣһα֮лЩжʣȻᱻųġ
ЦŻ˻ԴʱǻزȥľˣôһĶݸ谡
ҺСһϴԡģ붼û룬ֱӴӴռóһЩϴȻž¥ϴԡпһ䡣
һˮ裬һֵ㿪ʥ䡣
ҽм֮һӵʥ䴫еĵҽֶΡ
ڴԡеص˵ͷȻҽѧйصļܰ
ʵڵõöʥʱڻʥǲĳҵõĴġʥϾͲѿʥӵŵԵıǡͼ
˵Բǵ״ģʣȴǵԵı־
ҽѧԴԶУ˼ǧĵڻҽѧҲռоصĵλҽУǼ˻ĵҼǧܽĻҽѧ⡣֮󣬾ͻԶеĵҽѧĴС
һǸе㼦ߵġݡҽȻŸһִС
˵ڻǧʷУֻƳγȷΪ̡ɷϵǣΪıĵ̣ڻĵĵλҪķ̵ȽҪΪڡ
ʵϣʷϺܶĴǵҵӡڻĴУá
ԶŵЩ۾Ͳ˵ˣǰһЩĵ֤ڻʷռݵĵλˡ
츣˷桢ȡԬסҡ¡ЩꡢڻʷռҪλĴɶǵҵӰ
ҵڻҽѧҲռ˼ΪҪĵλǸ顢٢پǶ˼㡢պ뾰ɶ˾ĵҵӰʱ䣬Ҳǧ˿ƵĹϵ
Ժŵ˵Һͻҽѧ֮ĹϵܲɷֵģûеҵӣҽѧͲ˵ĳߵλ
񣬽ܵĿܵõǧҽѧ֪ʶܲϲ
ɶ˾ڴеĶûʲôˣ


299 ް
ϴһˮԵʣֻʥеıѾʼУֻԼڻ¾ررˬ졣
ǰ΢еۣһֻ1.0һֻֻ0.8ڣֻԼǲμӷԱѡζû⡣
صԼ·֮Ҳ΢һ¡·аصʱʩʱʣµƸֱ֣1.2ף˫סƸֵˣֻһʮ׳ƸֶʱͱһԲ
ҲԼһ⻹ûأƸôͳˡ
ڿԼһʵķԾ֮Ǹп֡
õʥаˣʱԼȫΧʥеģ뾡ǧټƵĸʥձڣǰŬûа׷ѣʥǿʼԼˣ
ͨʥĲƸЩ棬ʵĴ˵顣
ĵǣΪѾмˣܾʥ̬Ҫ˺ܶ࣬벻ǰְӣֻҪ飬ʥܷǳϸµĻش
ʱҲ˲˼ˣҪ̴͵ľԼĲֿ棬µԼء
Ϊʱסʱ㣬ȥʱֻǱǸʱʮ롣ԵٴγڲֿǸʱһղŵİ
м϶Ȼ۳еһЩԥľòֿеľϵЩԭʯ˻ͬʱľѡ˶ʮһ鲣ֵ䡣
ϴ֮ǰĸľѡʮ߿鲣ԭʯʢǧԭʯĲֿУһѡ˾ʮ˿鲣ֵԭʯ
Уǲֵ̾һ飬ԳӡԳѪĲּں䣬Ҳҵ飬ּͻƻ䣬ͬҵ飬⣬ȻҵһͷСĲּƷ䣬ԼһͷͬСĲ۾䡭
òпԵһ˹ȻܳԵö
ǧУȻҳ˽һٿĲ֣ЩֻɫĲ֣Ǻֵɼɫ͸֡ЩɫҲһ鴺ʣһܳӡҪǸںôһ鴺ʵϿӲûǧǱߣ
̡ں졢ͻơԼ۾ںǸǿĴڡ
ڣֻǸոտ٣Ȼôߵıô༫ƷĲ䣡Ҫں˵ȥǻĽһ˰
ںһһҲڳ鲣ڣԼһ֮ھȻڳôĲֱͺүһ
ң⻹һֿ⣬ͬĲֿ⻹߸أ
ʣ߸ֿеԭʯûֿеôãҲ˲ˡ
ֵֻиߵ䣬ʮ󣬱׵ľǸߵˡڴɫĲ䣬֮ͨ
ߵſڣ溰һɤӣòԼƨƨߵľ˹ĸ˺ٴδ˴ţָЩѡľʮ˿鲣˵ЩȫװҪЩߡ
ϰ巢ò˵ģʹһɫնߵԽ˵䣬һĹĸͿĸӱĴ˹
ʮ˿鲣ԭʯһٶ๫һд´ࡣ
ַԸòѵڶֿ򿪣ٴ˽ȥ
ΪҪȻˣҲûбòǣֿתһȦ֮áۡ͡ܣʮ鲣ԭʯ
ֿⰴò˵ԭʯҪȵһֿһΣ￴ʲôͰ˲ֵ˵֮⣬ԭʯȻǼΪϳ˵ġ
ǧԭʯĲֿУʮ鲣֮⣬ļȫǱֺ͸ֵ߱ԭʯˡŴֶټ
ںԿԵߵı䣬һֿȫǣ
ֿҲʮ鲣ԭʯǧֺ͸߱ԭʯһǧŴ䡭
ſֿ⣬ȻûзһŴֵ䡣
Ŵֻеƫ͵ĵΣʮ֮Ŵֵ䶼иߵˡ
³ڳԭʯеǱֺ͸߱ģŴȻҲͲЩѡʯʦˡ
ȻⲢųڲŴֻŴûʸŽǰֿаˡ
ļֿ⣬ŴԼŴһµͿʼԭʯĸͷҲĴ
ĹʵԽõ䣬ԽٳִϵЩʵزզص䣬ִӡ
ͺֿУȫǳɶѵĴӣЩӴǼʮٹĴͷ
ȻЩްԡ͵ԭʯͲŽֿˡֿ棬Ϳ˶ʮشһϵġްԡһʮֶأ⣬߰˶֡صĴҲ١
Щްȫڲֿţôͷȱٻе£С͵͵С͵Ҳ͵ߡȻĹŴġӻҪ˷
山ڿ֮ǰӵģܶ˶ΪԭʯǴӺӵкӵڳģʵ뷨еġ
ңʮҳڳ֮ǰֻһСׯѣ¶ӾȺɽ֮ǰＸûʲôƽأ˺ӹȾɽ
Ȼ﷢䣬ǾͿʼҸھǾͷ֣ԭЩԭʯɽҪ࣬ȺӹеԭʯĶࡣǣǾͿʼɽ
ڵҳڵǴӣʵЩǰȫɽ壡ЩӾڰɽû֮ڲųֵ
¶еЩԭʯȫǴεɽгʯͷʾͺͺһǱˮεɽаġ
߰ھҳھͱڳôһӡߵ㶴ҲɽڳġߵĴľԼ󽭳иߵ״ԼϱߵĻῨɽڳġ
ɽĹУִʯͷЩʯͷѡʯʦı֮󣬺ϸľͻϸľͻӵһߡЩشＸʮֵġްԡĴͷ
ںձá֡еھʱִͷͻֵĸࡣ2016Ҿڳһش210ֵĴӣӻҪ󡭡
ʮֵԭʯѾǼˣٴ󣬾ôˡԸִͷԭʯֱͨ俪жȻ£һϰˡҪûֱӵ
Щͷǻûü俪ģôĴͷһȷʵǺ׳ۡ
ǿĴͷʹ˼ܣҲ΢΢ҡҡͷһȷʵϣһ٣⡣ֻϧֻǺܵ͵Ķְˡ
ЩͷŸļһ飬ȴʧõһҲǸϸ׵ףеʧ
ӣС˵㿴һشＸֵԭʯ淢˾ıֵ֡߱վǲʺԼ


300 ʾ
ڲֿת˶죬Ŷٶ鲣ԭʯ߳˲ֿ⡣
Щɲ׼ֱӴȥЩԭʯҪô󱳳ȥҪǲֿеԭʯͳƣͰЩԭʯӽռдˡ
ٶԭʯԼ֣һͷߣҪͷſԡ
ʵ󲢲еôͲС𿴳ñӿ׵ľصĶɵصĶȻǰҪôԶǴͲǸˡ
ʵϣ¿Щѱ˼ǧġרصļ֮⣬ŵصĶǡͭͷβϻֻǹèܲ
ϸͷ½һͷòҪһʮǿ
ЩҲΪʲôò֯ʮͷÿڵĹʳԵʡһͷҲһʮͷһҲǧʳ
ٶ๫ԭʯҪôԳȥĻҪͷſԡ
òһӺܷʢĲȣǾ͵ȡġ
Ұ⡢ɽסҰӡҰЩҰڴľԭʼɽжǣҲоͨԵˡЩǣŹǹȥתư죬ܴöҰζ
ϺʲôҲȱ¶ϼͽ뵽Ͽ򡣱ڿûʲôϺûܵκƻϿϺ൱ġ
һӲˣԵҲв٣òͱӳ֮⣬ͻĸѡʯʦͷԼλӳ
ڿֵǮľǿ󹤡Ȼô˵Ҳܲпᣬʵӵġ
山мʮڿ󣬹鳡ڣнӽǧһľ鳡ڹģСĳھжʮСڸࡣ
ԣ󹤵ĵλ͵ġڿ֮ϣǱѡʯʦ
ҪȻԶһƽʱ£һˣһȾӶҪ׺
ЩɵľǹӶĻƽʱԺõĺȺõģŲ͵нˮһΣˣôͬҪȥҪʱ͵Լȥǹۡ
˵αˣһȺҪͽƽʱվҪﱣʱͨԿıʲôġ
ѡʯʦڿҪҪ˱ڳʯͷǲģҲкġ׸ôأǾҪЩḻѡʯʦˡ
ЩѡʯʦڿһӵϿ󹤡ǵľǳḻһʯͷû䣬ǿһۡһһжϸࡣÿһӿڳʯͷҪѡʯʦѡ
ѡʯʦѡЩʯͷѡһΣ໥ѡ飬ղȷЩʯͷ⣬Щʯͷӵʯ
ļֵƣѡʯʦĻôͺװЩԭʯӵȻͻɼʧ
ͬѡʯʦѹĲԭʯѡŽֿ⣬ͬҲӰġ
ԣδЩڳĿʯѡʵԭʯҪѡʯʦһˡһڵϰܲ׬ǮͬҲҪѡʯʦˮƽˡ
һѡʯʦǿġЩνġʯʦʯרҡͿѡʯʦǾԵ֮
˵ŵĻЩ޲ܱʯνʯʦѡʯʦЬ䡣
ЩνġʯʦһӲܽӴٿԭʯ
ѡʯʦأһпܽӴٿǧʯЩѡʯʦһҪǲʮԭʯǶ˼˵Լѡʯʦ
Ǯˡָʹò￪ڵʱͷǳȷĸòֻҪܹҵõѡʯʦǮҲϧ
ȥòڿ鳡ڵʱ򣬻нĳ˺üʮѡʯʦǰ山պġʮۡеλѡʯʦ˹
ǰλʮߣ山λۡѡʯʦ
λÿ˶һ߰˸ѡʯʦɵרҵѡʯ飬ڳĿʯѡ˴֮໥ѡһڳĿʯҪıɸѡղȷһԽֿ⣬һᱻʯ
ȻҪ׼ģǾֱӿи
Ϊʲô鹫ϻô࿪ϺϵԭЩϺϴ󲿷ֶѡʯʦǿ׼ֱӲгġ
ʱǸӣò֪װʲôǸóę֮́󣬰λѡʯʦ϶ֿ˻
山ʼѷƽʱĶę́ư
һٷԵȻǽԴϲĸͷȫŵˣպӳûжȣ⵹ЩĿ࿴
Ա˺ˣסòǼʯͷĴ󷿼䡣ڿʯͷӾֻвֿͿľˡȻһ뵽ʯͷӵĻѡǶٶ鲣ԭʯԼǿڴӡ
Ŀģǵϣ̻úܰ
˲Զֿ⴦ԼĲͷ뵽һƬ֮С
һĿڳԹ֮ͻһԴϿʼ˯һѾĸɾһ˿ڵڶ죬ͬ۵Ĺڵǡ
鳡Ƭ򣬳̨ͷֿʹ֮⣬ط綼ûУ˵ʲôֻˡ
һϣЩ󹤾ͻĽ뵽磬ץһʱָԼ
ƽʱҲǰҹèӣϲʮ֮˯ž˵˲پƣɲʮ࣬˯š
һ£˴˳ȥſڵһֻߵߵ˹һԴһġء
ֻòģϳԷʱֻûٸƨɺԺöѾˡ
ֻòרŻԺģҳϣҲ
˼ԺſڣֵԺһȦӵϼ˺ܶʯͷӽ˴ؿռ䣬һֱ˶ٶ֮ס֣ȻһʯͷҲſߡ
΢΢Ŵȼһ̣һָŹ˳ëһ̧ͷǿա
ϵܺãҲûΧ˲ֿǱеƹ֮⣬ĵطȫǺںһƬȾ٣ԺĿϵǺӡ
һ׵գһЩȺܸߵյĸҹԵøѤá
ǿںľ󲿷ֵĳѾˣȾصĴڵĹȾѾѤõӡ
Щ̰Ųӿǿգָоܺá
ǣûãߵĹȻʾĵͺһѸٵĴӵվԴһ򣬵ġء


301 һ
֡ءûĻһ顣
Ҳ˵ΪʲôֻǾûµĺëһ˲ȫըһؿ־̾Ͷס˺
͵˦һͷ֪ΣˣҾǴΣգҪȻԼֱҲôǿҵķӦ
һѾͷס˹ԴԼҲѸٵſ˵ϣǸҲѸڵϣʱ͹˲ʲôɾɾˣȻ£ŹԺȥ
Һûͨ磬ղųʱҲ͵ȫϨˣֻòһ˯
ſڣĵƿţѸٵ˽ȥҲ˽ȥ
֮վʢԭʯǰһڹܲУԭʯȫʧ
һһ̣ոյˡ
ղ֮ԳȥЩضǵʯͷΪ׼滻ЩԭʯġЩԭʯôˣҲĶһ飬ȫͽռأôһӡ
һУòĴǰ˯ļһˡ
šϰ壬ôˣòѹ֮е㷢£ΪԼܿһŵϰվڸǰ
꣡һԵƣˣƺе㲻̫
òһӾʵˣȷ𣿡
ҡҡͷ˵ȷϣҵĸо൱ãӸղŵıҲ֤һ㡣Ӿ֣֪òô͵ĵȡôһЦ֡
ˣȻӶ澯ˣǾ˵ȷʵ⡣òĴЬȻӴͷߵԽ˳˿С˵գգϻش𡣡
ߵԽһŵġɳɳһСǱߵպܿͻػˡֻһõǵصóһǸձѡ
ò˵ע㣬ˣ֯еǰеҩԼĵأǧҪֳ̫Ķ
飬Щͨڵһʱֿͱһפزֿ⡣
ϾڿЩԭʯ֮⣬ĸûʲôֵǮĶֻҪѲֿⱣ˾ʲôҲˡ
¶Խò˵ϰ壬뿪ȥֿ⣬ֿǸȫĵطصǽԵֿǹĽ
˵һһȡߵԼǿڴӸǰӣʼö
ǿʵһӣһЩˮ֮ʲôûУҪôһδռĴڡ
ںڰУǴöʵ϶ǰѶӴռ͡
ϰ岻ߣǿڴӣòҲе档ɲҿȥϰʲôֻԼܿϰһһĲöҸͷС
ռϰʱڽ׳ĴӾ͸ϰ壬һ·ڴӴϰߡòȻ棬ҲŲ浽װʲôϰ˽ɲʵġ
ڰУһײ𣬹һСòϰ巢ˡ
ɣһƵֿȥһزֿ⣬ûܳ
ò˹ȥһŵһ
ϰ塭⡭
ڿվϱʿõĵòǰһ۲۵ġһ
1.6׵ǹִǹܡǹǰ滹п
ϰ壬ǡһͦػǹ
ͷҲصһ߼Ͷһ˵ǻľ89ʽ12.7ػǹų12.7ػǹܱһ
òæҵĽӹӹһ£˿̾ϡ
λϰŪͦػǹòҲǾеˡλϰǧĴһֱʹڴӣû뵽澹Ȼʢһͦػǹз¡
ˣϽСƳùǹҿߣҩҺƹȥһ׷£һߵȵ
òŵĵ˵ͷǸʢԭʯС˹ǿȻеصĴӰᵽ˳ϣŰӵĿգòͷһۣȫĵҩӣԼжʮڵҩƺʲô
ʱİԵøӵĽˣвϵķʾġءƺΣվӸˡ
ߣͺһͦػǹĵش˺ţèٵŲֿķȥ棬òСͬèܡ
ʱǾͦʹģոջˡܣޱȣóˡҪ֪ﱧŵͦػǹǻǹ35أ֧ܣȫؾ͸ߴ53
һƲأҪ㱧һٶ׵ľԣ
ʱͦװżܵػǹȴǸеޱȣоͺͱһM4A1ûɶ
ʱ򣬳סҲ׷˴˷ĹȻסҲˡ
סΧй˼ס޵ĵطڴľסкüǱĳڽġ
ֻеֵǣԼڵסλڴľмشǶϷ򣬶ڵסӵķһȻǴϷͻƵģֻǲ֪ΪʲôλϷǸסΪʲôûж
ӹǵĽͿԷֱĳĵӦò٣򲻻ùôǿҵķӦЩɶǾרѵģרοŻԺġ
ҧ˵ĹУЩƽʱлиʲôС͵СģЩ϶ܽһлǾ˵㹻ΣˣӦˣſʼУٻˡ
ľ¶Ƕģǵסλм䣬εϷ򣬻һڹͬɵססСסźü󹤣źü
ֵƸӵĿҪ˳źߣûб·ˡ·ҲרŵڿأҪ벻Ǽǲܵ顣
ôֵķˡ
Ҳ˲׷еԭˣֻܺòŰȥֿˡ
˵ȫ˷Ƽʱմ󡱼ܴԽԭʱ֮⣬ڽĲֿȫˡ
òܵһٶ֮Ĳֿ֮Һıʶò֪鳡ڵϰ壬ʱ򹷹ǵĽҲЩʶΣ٣̾Ͱò˽
ʱǻûУֻֿһͬźȾƵһӳ
գ֯еˣݵֿҰżˣڴſڵĺһӣҪһڿǰ棬վǹ֣Ƿزֿ˵ֱӾͶǸӳ
ǸСաĸӳһͦ89ʽ12.7׵ػǹ϶ʱֿ˻Ͱ͵Ӣ˵ϰ壬һڣ˭Ҳ򲻽


302 Ʊ
մıԱȫϵֿʱֿĴԺѾٶԱЩԱȫΧڵıԱ
ڵڵϰҲȫ˹
ʵϣʱԶѾܼǹӦɽǱλ¶εһסλá
ôһ£ô˼ſڲŷ֣һ󸹱㣬ڴŴӴĺǰļԱȻλŵĳϰܲⱻϢſڵ顣
òߵķ롣
⼸һǿˣҲڽԼ¡
֣⼸ע֮Ӣ˵ڲҪƽЩˣȿôЩһ˰ɣҵķӦһԤıϮжïԼĪչŴ㻻һ򡣺ܲңھʹ·ϡ
Ǹӿɫܲõʵ
һͦߵĿͷ˵λ˵Ӧȷģʱ򷢶ôģϮжģϱߵʵ벻˭ɳǸ򡣡
ĿǰľǿհĹʢԼߵĴɳˣɳȻʢ̫Ըѹǰɳʱʢġ
ǸӿĵλȻܸߣ֮⣬ĸΪġ
ԥһ˵ҪɸȥЩ̸һ̸ǿԱ֤˳ͨľǲܶ֡ͬĻҾǰ̰ļһͬġ
òߵ˵ӽգ山һҡῨԼ󽭿гڣǰʱľģѾסһʱˡ˵պϱߵкĹϵô˵Ҳ
룬ҡҡͷ˵ǣΪǲӦðϣȫϣӦ׼ɴȥ棬ǸӦø׼ԷˡϾڿڹĵڿ󣬶Ѿ˲̵ʱˣ˭֪ôأ
Զ΢΢ĵ˵ͷǸҲһ˼͵ͷʾͬ⡣
ǺðɣھһȥһǼ׼
Ӱͳ˾޴ǵ绰пͲ˳ȥܿ죬˹Ĭû˯ѵͨ绰˹
ˣڴľղţܵĹҪ֧ԮôӾĵطҰһӡȵӢû׼
Ҳûи˹һſھҪػ֧Ԯ˹ʱ˹ȷĸڶ֧Ԯʢľ𣬶Ǵӡ߾ӡȳӢת˹ġ
ȥ˹òṩЩAK47Ǵϼĵڶм˵յģӼ۵ֱ߾ֻİٶ๫ԶԶȵ山Ľٹܶࡣ
Ҫڶʱ˹̾ʶµĴҪĿŵ֧山Ŀվˣ˹ͰѸӽ山Ӣ˾תվ
ľ˽ӼͣȻֱɻҹԽӡϱ߾ֱӰѾ˵350֮ӢϾӢ֧ǣҲ350ֱ߾롣
ؼǣ˹ֱɻĺҪǾ̫ԶոմӰ-24¹װֱɻͷɲ֧ǡӢ֧ǵľǡÿֱɻžһԷɵ֧ǡ
պ˹֮ȷĸ˹Ժ󻹻山˹ڴ֧ǳ֮ǰٴӢһ𡭡
Ӣľֱ߾230˹ӢĲֱ֣ӿԮ
ǳ˹˯ʱȫʧ˼䣬ȷ֤ǵ귢ͰšҪСʱҵķɻҪСʱִܹ
˵ЩʱûбЩЩöӢԶİţЩҲǲİһ
ǣҪСʱʱ䣡ɹȥĴܹһʱ䣬˵ЩãвͨǾҪԼǵĲƲˣ
˵࣬ҲеˣӿֱӶԼߵһ˷Ը˼䣬Ǹ˴㲻Ըɫ뿪ǹĵطȥ
ӿ˵ҷԸҵ˹ȥôˣǻץʱ׼һ°ɡ
ߵĴһ£ȻӣóʽͶƺ΢׼˵վͦػǹԱߣ䵱ǹֵĹ۲㣬۲ˡ΢׼ڶ׵ľ˺Լˡ
սӹ΢׼ֿ˿ƣ׼һң̾ƨƨߵܹȥ׼ץͶͦģһﾹȻһûץеΡ
ֹȥһһ˱һܵ˴ſڴֽʽͶƣվͦػǹࡣ
ڴŵм䣬ѾںһһĿӣػǹ֧ȫƽ֮Ǹӵǰ棬վһŸֿı˫ץŻǹ֣Ŀǰ档
òԶ֣ʢŵҩĴͬСһƵǸӵԱߣһҪƾػǹϵǸֻʮҩĵҩӣͶ˶೤ʱ䡣
ͦػǹ֮⴩2015İͻ˹̹һ˵ݣӾﹺġͻ˹̹еǻĵЩûٸԮ
ͦ89ʽ12.7׿ھػǹ֮⣬˶ĵҩ12.7׵ػǹǹҩһ4500ߴ132.7һǧӵдռڣЩҩûطš
ڰͻ˹̹ͦػǹʽͶƺͷ£ʮ֧ǹؿյʮ֧97ʽ93׵Ʊ
ͦػǹǳжԸ˵Ĵһ֣ôǡǹǵƱԹԷһġǵƱһʹãЧͺ152ڵڵûɶ
ʱûִɱɾΪⶫֱӾ͸ʾһ˰ٶ׵ֱ̣һŻȥ֮󣬰뾶20֮ڵȫˡ
Щɲ˹ĬʢṩЩģЩڣ山ֵطֵһӪıû⣡
ЩΪԤһģҪûʲô·Ļô״ͨǰĵ·ߺ뿪ʱ֮ǰ˵Щ͸ʢġ
յԼҵĳڻûһأϾҪЩˡ


303 ӻ
ʵҪ˵ĴռЩɱͲ˹ĬˡĿǣȻ˹Ͷ
һǴռеЩɱ¶棬һǣ˹ĬһͶ״㵱ô˵;Ժʵʵ˩ϰɣĶĻˡ
ȻҪΣԼΣˣȫֱ뿪ʱգƼʱմ󡱼һʩչ˵ˣͻˣĢˣ
ֻͻΣȻһʼе㺦£ֺ¾ȥ֮ʣµĸľһرŷĴ̼С
Ҳһսζ
ϷǹԽԽܣλĶĳȥʵѾ˵˺ܶණԸŹЩĻôǱ߸Ͳᱬôҵս˻УԲûꡣ
ȻǲŹЩˡ
Ҳѹ֣ЩҲƵĴ̣Ҵȥȼս山Ҳ֮·Խļ山϶ѹŴԭʯҪһˣôҲһʼ롣
ڲϷǱߴ֣ڵסҲܼǹֿѾٶ˵Ķ飬ΧڴԼٷ֮ʮİЩûиϹģзݻ壬͵͵
ڵϰ嶼˲ֿڵİӳҲͬȻЩ޼֮ѡʯʦǾͶ˵ǵѡʯʦô죿ǿɶǱһǾ޴ʧ
ϰ嶼ҡҡͷӿ˵ЩѡʯʦõǣñУ򼴱ҲЩѡʯʦġÿһѡʯʦʧıҲ᲻öֵġ
òҲ˵ûЩѡʯʦо飬һǶԷļһطû˻ֵġ
⻰΢΢
ϰһٶ˵İ̾Ͱںͣȴŵ塣
ֿΧǽþʯŻģ׶ߵĸ߶ȣһ׶ĺȡôǽǰ̹ˣRPGָǽû취
ϰ尲ϣͶ˾ſһֿڣֿǽͬһ׶Ժǽ൱ǽǡ
ֿƣǵûʲô󰭵ġ
ǹԽԽܼϷǹѾڸסˡһݵĿһĭһﵽ˶ˣѵǱߵĹֵסǱ߿һǧ˵İأ
ò˵Ǳûü֯ɣǱ߱Ͼ谭ǰĵһӣҪĻȻ䲻⡣
Ըû¡
˵䣬һ΢׼ʿ˽Ķò˵ϰ壬һЩˣԶЩҾúĪǱߵˡ
ò˹һ˼˵Ž˹۲һ£Īڵˣϰ
ĪھϷһڣսҲǴǸȴģղӿ۵ǸĪڵϰ塣
ӣǸʿٴ˽˵ϰ壬ĺǹϰԼǱܵĶ顣
ȷòʵ
Ǹʿͷ˵ɣҲȷϰĸͷرߣߺûôߵˣҾǾǹϰ塣
ò֮˵ߣҳȥ
ò˳ȥ
ǸʽͶ֮ӹһʿ΢׼һ˵ǷŽɣӦǱ߳ڵˡ
òҲ΢׼˵Σȷʵǹ٣ԵúǱӦǴǱӹġ
˵ͷòͶһƣóһֵ磬нĳǱ˼¡һǱҲֵ˼£յͷ˵ûȷĪǱߵˣͷźǹ
ܻңÿڵĲֿȴżΪϸĹصġ˵Ҫӽֿеģһ뵽ֿľ䷶Χûоôȴľǵصĵꡣ
˭ҲУ
ҲΪʲôǱӹЩ˲ҽӽֿǷزֿҲᰴչġ
˼ֵ磬Ǳ߶ʱһԼŵĻȻʮ˱Ǹ߸ӿٵ
ǸǹֱȻһƣǸǹֵ˵ͷһǹ˨ʱͰӵšһЩʲôԾĵطôͦ89ʽ12.7׿ھػǹͿһ֮ڴȥʮӵ
12.7׵ӵʲôӵģֲܿ
ͷϣԴԻʧϣô°ͿԳ׷ˣ򵽴ϣϲ㣬㲻֫ˣӵȫ԰ȹǸ㳹״顭
7.62׵ӵ˾Ѿܲˣ12.7׵ӵǲдˣǽŰɱ
ڲֿôһɱ򣬴ǰòҪվˣΪˣͦɱܸ㱨ˣָ˺սɱĴӵġ
һӣЩ˾̤˲ֿľߡֿΧǽʮ׵ĵط
ھ߻ѵ£ò̾һ˵ϰ壬ûǰǸߵˣĪڵϰ
ǸϽɡ˵
òߵſڣǱ֣ϽǺ滹׷
ǰվھ߸Ҳԥˣ̾˹߼ڵϰҲǼֿп첽˳ǸͷߵĹӭȥ
ôˣӿշסǸ߸ӣһ߿첽Ժߣһ߽ʵ
ȫˣǱȫˣˡ߽Ժӣͷߵ˾һƨ˵ϣ̲סʹ
һ׾ŵĸͷձ鰫СУľڰμˡͷҲСˣʮˡ
ò˹һˮݸͷͷӹʵ˵ллһͷˮ˶ӡ
ǵˮգͷ˵Լʮ֮ǰͳʮͧ¶ӴγǵٶȺܿ죬ǵľԱûз棬ǵ˾˰ҸͧӰϹľҲв٣ڰҲжˣԿ϶ͧлǹǱߵĳûü֯ͱɢˡ
ΪҪһ䣬ڲֿЩ䣬˽ӹһֿҲֻһٶˣҲ֪ǵĲֿ¶ӲԶͧϵػǹܹõǵĲֿ⣬ǵǱߵֿ˶ʮӣʮֵ֮Ҿ֪ҲֵסЩļһˣԾʹʣµЩֵͻΧ
ͷ϶İľһ飬˵ɫ
ʱ򣬽¥ϵĻǹȻͬʱ¥ǱҲ˺ֵˡ
սһ˲չˣ


304 һˣ
ȿľλϽǵǸ¥ϵİûǹ¥϶̽յƣʮ׾ϵһȦȼյĻӣý뵽ߵΡ
Ҫ˵ϰΪ˱ֿ⣬Ҳ뾡˸ְ취ʵͬʱҲЧİ취һȦΧֿĻˡ
ھֿΧǽʮҵĵطϰٸӣÿҾһӣжиɲƽʱϾ͸ĵȼһŻиɲȼղĹ䡣
߾꣬ΪòҲȼգһʱ򣬱ǻɲϽϲͣ±꣬߾һֱܹ𵽾õġ
ֽʱеĻӶᱻȼһȦͬʱȼգܹСʱ֮þ߶ڹ֮¡
ΪһȦľߴڣõ˺ѿֿߵϾֿĸ¥̽յ֮⣬طĵƹⶼʱرˣֿںڰС
ڲֿĸ¥ϣһͦⲿװ˸ְġ7.62׻ǹĿʲƷǹҲǴRPKǹ
ֻǹڿǹʱӵرAK47ǹһһֻǹݡװ75ӵĵRPKüĻʮڰһĴա
¥ϵĻǹȻо飬ȥ֮Զʱ˼ҽȻӺڰӵҲĽ¥죬һӵֱӴյ̽յơ
̽յƱ飬Ӱǹֵ෴Ϊ̽յƱˣ¥뵽һƬڰУõ˸Ѱյ¥ϵڽ¥ķǰʮ״һľߣֻҪ˸ҽӽߣôûǹ̾ͻǳһë
ϽǵǸ¥ȿ¥Ҳʼ˺͵˵Ľӻ𣬶Ͻǽ¥̽յƱ飬¥ҲѧˣֱӾͰ̽յȫرգֿ뵽һƬڰ֮С
ڲֿУڼĿɿڴע£ֱӻȫʽķ£˷ͷΪһͷ޴ëܣλƵĴӲֿ˳ȥ
˵ʵڵģǹһʱȷʵе㺦º;ţľ֮ʣµľˡ
սȻпĵطͬҲܼ˹Ѫԡ山ֵҶȵսϣֻҪԼλôΣյĿԲܴ
ϴȫʽġմɸϰķ£Ǵﵽ˷߷ĢմɸϰĺȾ21סַ£ӵ865/ӵٵM1²ǹʹô׵£Ҳ޷ַ¡
山ֵطҲʹAK47ǹAK47ӵֻ710/룬޷ַ¡ֻҪǵùıRPGԲκι
˵һִ֮ǿڴһʽͶƣ˶ڶƺ棬һԶ۲졭
ǹԽԽңȻֿһ޴Ĵ͵ϮεסˡҷɵӵܹĿоӵ򵽽¥ǹְ廤ϽĻ𻨡
żҲһӵǰͶƣɵĵֵסˡ
ͶƳɫķд󰲣ȻЩжƵӵ˻ûзںڰеĲֿߵ
ԶɱǼ΢׼ǿˣԶͬǴӰͻ˹̹ľģǵǰֲʹõĺԶûκⲿԴ£Զɷֱʮ֮ˡ
ԶʾĺɫͺɫͼУһȺԼʮۼһ𣬺ʲô顣
ǸӣǸǹŲλãȻԶ˿Ⱥ˵λãͿʼ΢΢תǹڣǹڵĲˣԶǸǹ֣˫ץסǹհѣһ۰šˡͳһһ׶೤Ļʱʹǹ˳ǹڸϵĳҲǿ
山û꣬ԵһصĻɫ㸡ȫֿſȫĳ
12.7׵ػǹڿǹʱǳ󣬼ͦػǹ̶֧ϣǹû㹻ĻҲ޷סǹڵġ
Ҫ֮ǰûܹκѵ϶޷סɱġ˷֮൱һ书һԺɵƿסɱ
и´ʱ龰ȻطŵĻôһ˾ⲻܣ
Ϊ˫ǿĴֵĿ£ͦػǹڿǹʱǹڼǲġ޴ĺڱżһ֮ʣȫǿˡ
ԱźԶĻǹĿɿڴķԶͺ񿴹һ
ںľͷУǹֿĿһĵɫҹգȻһͷȺм䣬ʱɫҺ״ͷ׷ĽĶϸ첲ȣмùǹӵֱӴԴԴô˲ʧΨʣ´ӲĺɫҺ塭
12.7׵ӵǰˣԵôĴ
ΪûпǱߵûκεȻ֪һӴȥֱӾͰȺѵĵ˸ɵ˶ʮƽӵܴߴһˡ
ĻһҩУǸǹְ˰ͷʹӿ˳źԶ۲Զ

һڶյľˣʮ굱ѾʮˡʮҲѾΪһУӪˡ
ȥ꣬˺üĿվȻǿڿհĶףհ׸֧ǶʧˣվˣߵҪؿïѾ˿վߵĪۿҲҪزסˡ
һվȡĪټïӲӦôҪڶؿհͳ˾лˮˡΪפһӪӪȻҲߺͿվŹܿϧԭһֱλĿվξȻǴ˼Ѫһ㣬ܰĽڽڰˡ
ӪҲվǱԿҪ
ߺͶȫ洦·£־߽Ӫ䴬ͧĿ·֮£ߵ׽֧׶ؽһֱϣ֮󣬽뵽¶ӣȻͧƣһ·¶ͻƣյִĪԡ
ΪվʱڰĪïһֵӪĪԣô򶫿ֱָ֧ǣ԰λïĿվɽУϱߵĲӣһ̵ھïĿվ
ͬսҲڶߣֻҪĪԣʢ붪֧ǣôȻſվԮ֧ǣô̾ͿԱסĪ˳ƽ֧ǡ
ֶ߲ƻ֮̾͵õ߲ͬ⣬ǣ˽ϵⳡҹϮľսΪҪ¶һֱ̾¶ϵľ㶴ԼҿͳΪ·
Ϊ˳սͼֲ˳ֽЩıǡȻֺЩȿվҪͣԼʮͧÿͧ϶ͦ12.7׵ػǹͷͧϸǻһͦƽõ37׸ڡɱڣü̵ʱͻ
ʵҲ翦ԤƵľĵһսͽеķǳ˳ͷͧϵͦ37׸ȷʵһ𣬲ܵ˶ôȫͳͳɷɻң
˲һСʱʱ䣬ֵӪͻĪڣ뵽˴ľĸء
ֺڶʱͻ˳ŰĲֿΪУ
ֻһǿû뵽ģǾƬڵĲֿȻӱߣǱһԸһЩСߵϣһͧû֮ء
Ҳû⣬ֿ
û뵽ǣһȺеͼھǸֿⲻİ׵ĵطôֿʱ򣬷·ػǹӵͰЩҪٸһˡ


305 ¼ƻ
ûһƵģԼʦʦֱӾӪһӪԼǧһٶˡ
һӪ൱ڻľӵһˡ
ΪıһӪһֱڿհ֧פصġʮڵرĹʢʮĩȻվȺף׵ľͿס˴հ
û뵽ǣԭ˺üĹȻȻڼ̵ʱھǿ𣬲һɢɳĿվһȭͷһװ˲֪ĶȽɾ
山ֶɽֵĵò£ӵѾǾһսĹؼˡͺʢٴ֮ǰհפŸߴ˵Ĳӣ֧ǾʮӪ˵Ĳפء
ɾ£ʢһʮҵСɾӣֱӾͰפ֧ǵĶ˾һˡ
ǣ֧ǿ˵Ĳӣʧȥָӻ֮̾ͱһɢɳֻмǧ˵Ŀվһĸϳ֧ǡУֵӪϡͿ֮£ܵĴһˡ
һְҵϡͿʧܶڿһĳ衣
ܵľڳϰٹ֮վ˽Ÿ֮󣬿Ҳ¶Կվ˷κοվȻ٣˼ȴռ˵խĵΣվֻü˾ܵסǧķ
山еһ򵱹ĪҪΣվֻҪռЩҪΣٶҲ޿κΡ
£־˴׶ؽϣȻ¶ͻϮվƵĪԡ
ƻһüƻʵʵʩȴǷǳѵġ߲ߺͶôߣڰʮ׶ؽûе·ߡȻԵеʮںͧʮּСͧ˶ˡ
ֵĲҪͧһ·ϣǾҪԭʼֺͳɽӲĿٳһ·
һǳΣնҷǳѵĹǴϴСǸߵֱ֣߾ͳ˶ٹм伸ȫҾ·ݵ׶ؽˮǺܴģǰٹ˵ŵĻϾ൱
߸ûߵ·ǿվ֪飬Կվ߸Ͳ
òȻѾվһõķߡ
ֵȻҲ֪ǰ·ѣȻ취ôѾӦԵķʽ
ִ߿·ߵķʽܼҲֱܴϾԿֱϼҪٶͷôڴֱӿ·
½д·ټͧؽͲֵӪ߽չĵҲ˳˵Ӹߵٶ๫·һ˰£ȴҲͨһ򱱵ĵ·ս廹൱޴ġ
ʮĺֻһСĴѣԶԶʮʵ԰ģֵĲӵֻ֮˸֮󣬾͸ͧһ·
ȵ¶֮¶ǱȽϺߵģΪһЩ䳡ڵϰԭʯ֣ȻӺֳ˴⣬߻·ߵġ
ֵĲ¶죬һ·̣ȻҹɫֱͻϮľ
Īڵսչĺ˳ĪΪĵһƬĳڣֿλ¶ϰԶĵطͧϵػܹ׵ĶԲֿйͦ37׸ƽڣֱ޽Ĵɱ
ֺһߵս죬ôɽǱߵĺͳڿ϶ͻ֪Կֱűٵּ¼ͧͼʿĪڽΧ˵ͬʱӿǰȡںͳǱ߻ûüӦʱֱӹռڡ
ϾȻǴӣҲе·ôԭʯԭʯҪ·
ӺܿƹɽִԺͳΪĵһƬƬҲǴľĸأֻҪռľǳˡ
򵼵ָ֪ƬһСߵϵĽƬڵĹֿͬ
ӪֿÿУּƣ߿϶Ѿ׼ˣ⾯ߵĻѶˣĸ¥ϻлǹҪðȻĻֵʧܴġ
ǰͷҪȺӵǱ߸߳ʮףҾӵԶǵ֧ͧԮϣӰ
˵һǸӪһһǿε¡ִżҪԼһЩʿھֿİ׵һƬԶǱߵôֿ
ܲмĿһ˵٣ǶϰɣǶֿ֤Ҹղ򵼲˵ֿһ¿ĳĲֿ⣬ڶһˣһֱû䣬ȫֿˡҪֿ⣬ܵõǧֵ䰡ǮӪʵ̾ͻᱩǵģӪЩҲֵˡ
ΪֵұۣһͶĲ͵ģֻҪǣս£ľǷǳҵġ
ֵȻֿļֵˣֿⲻζųһĳڣܵõǧֵԭʯڸղŵĪڣһټĲֿ澹Ȼֻİٶֵԭʯÿֺʧ
֮ôһ¼ƻһԴµʿ;߽һǿվȷʵǲһҪԭΪ
ģڲҲɽͷξжܹ;Ѵľ㶴ԼȫյԼһʾ޴ĺơ
ΪΪʳżֵôߵ䣬ֲϹ
Ӫ˵ͷRPGõֿ¥Ļƴʧһ㣬ҲûòֿĿܡֿȻռŵΧǽܼ̣һõв¥Ļǵ˿϶ܹͻȥġֻҪִܹΧǽ棬ôֿܲˣ
˶٣Ӫ˵¥Ȼ˵ƣҲûǵ˿ŻͲվλãһǵ̾ͿԷͲһξõ
λӪĻû˵꣬־;ֵķ֣Լλĵĸ֣ԴӺȻǱһֻõһôڿֵǰķѡ
ĿΪʧȥԴӲӿѪһ׸ߣѪͱһ˿һͷһ
⻹꣬ղżҪӹ²ֿĶȻһ󶴣֮󣬿͸󶴿һȣϰ°Ѫ⡭
ĴȺȻ֮ͱųһѪȻȾôͻأʧˣһЩϸĹͷӽ˿ֵĸ첲ϡԱߵļʿҲ˲ȱ첲ȵģһʿֱӾƿһ󶴡
ּʶľſ˵ϣոſµһ˲䣬в˼ġಡ֪ӵƿ


306 
ͷӵƿʱļġಡǴζأߣķѵ֫ԼѪҺ͹ͷӣȻҲٲҵİ
µĲ״ͼӵƿÿֵһƬհףһ޷ѹֵĿ־˲Ͷסĺ
ôˣôˣǿҲǾǹֵˣ˲ҵĳȴġ
ּըķѵˣҲAKɨˣRPGˣսĸͼʶ
Ƕǿʬ壬º󿴵ġ
ֱھػǹ˴ķѵΣֻǵһû뵽ϾȻ˲ҵ顣
ܸܵӸӪѪԼµȵȶȡ
ÿֿ־ЩԼͷƤಷɹӵֺ޲ܰԼԴȥִھĻǹӵͷƤĸо̫ˡ
Һãֻʮ롣
ӵƿյٳֹ֮˺óһʱ䣬սս̧ͷĸоԼĿʱѾǳʪһƬ
ȻɫܺڣΧλÿ̲ס˳
Բʮ׵ĵطѾױһѪĶ֫Ǵ̱ǵѪζǻŹͷӵ顭ԼӴڡڡѪǡڡƬԵôĿֲ
ǻһֻʮĺӰ
˹ȥֺݺݵذĲϣȻͽ͵ģ⺢ӵľѪͲǿְܹסġ
ӪӪҡҡ衭¶˰󣬶϶˵һ仰֮˫ŵ˫ͳʧȥ˹ʡ
ſڵϣһ˫ߵӣҲƲסеıߺͿ־壬̲סͷ

һɤӣ־ȻãȻ
ǰһĻҲ޷ܣղŻúõһˣת֮ͱɢѪ⣬䲻¡ӪһֵʮӪи߲٣̶̵ʮ֮䳹ȥ
ôҲ벻ףԼֿнİأڴУɫôڣԷôʵʩ˾׼Ĵ
ѵԷӺҹ
ҪȻԷôԼôֵܵģ
뵽ֲĴһ¡ҪĻ̻ôи߲ô࣬Ӫָϵͳȫףҵзںҹлʵʩ˾׼Ĵ˵̸ô
ؼǣֺзִھػǹ7.62׿ھİûǹ˵ܶӵֵ50ھػǹ˶Ҳûãֻǹӵ״ؾΪ30׵ľ
ôһͦػǹزֿǵö
ؼǣֺֿھػǹǰͲʲô˺սҲܲסִھػǹɨ䡣ⶫһӵɵĴ͸˵塭
һʱ֮䣬ǲ֪ôźá
ӪӪǱߺȻһЩµſڵǱ߿ȥȴԼĲıɫˢ׵ſһô߶µĽԼ
Ӫû°ɣıŤͷæʵг˺º͵ġ
û£Щֵȫû˰ֱıһᣬ᲻ľ
ӪǻǸϽҸȫĵطɣʵ̫Σˡı˵
ĨһᣬٴŤͷ˿ЩԶҲֵǣҧҧŲıǸλȥ
ֺͲıʮԶһݵĵط֮ŷطȻſŶʮʿ
ЩʿȻŻˣſڵϻͷ̧
ǼΣƫƫû취ЩʿղžŵѾ˿ӡ
Щʿ𿴴ľװʵȴǲ۲۵ũֻڷԶģ֮ǰЩ˾ֻͷũ񰡡
ָЩǹְֵҵһֲҵľʱ治ɫ
ûܾѾܲˡȻǸͲܣҲ뿪ݵĵطͻ⵽ֲֿĴھػǹĴ
ÿҲǳû취ˡ
ʱʮˣԼĸӪмͲı˵ԼӪĪڵûе֮⣬и߲ȫˡ
ԼͲıԼʮʿ֮⣬ڶ̶̵ʮȫˡ
ǿֵĳ֣Ż˵ʿҵĹǣЩʿڴſ֣󡪡ӪϽ뿪ĵطɡ
ֿЩѾƵʿüͷʵͨѶأ
ı˿ЩʿҡҡͷȻèվղǸط˿ٴųȥһĹλıһʣϰʬص
ʬǴӸϿģʲôȫˣȻĵùȶҪùһǹֱӴӸء
ʿһʬ壬̾ŻҲ̲סüǵͨѶ
ǵĳ٣ֻϧѾˡ
ı˵ţʬ巭һӱߵ̨
ҺǿӵǴͨűĸҪӵʮ֣ôͨѶϵĵ̨ᱻֱӴ顣
˵̨ͨ˺ôһŵĶͨ˵ȪաȪգش𡣡
ȪǿӪĪڵսУɨս
һС̨ӪȪգʲô飿
ϴ̸ҸϵͳҪֻҪܶȫֶݺݵغ
ҵߵ֮󣬿ֿŲı˵ϵĲӣֵȫӽ˵ʲôҲҪֿ⣡ҲҪֿ⣡ҪֵǱĪ㰲һ̸ϵͧǸҰͧϵػǹҪػǹ𣡡
ѪĳһɱıĪ̾ͿʼԸ򾲵ʿȻЩʿתڰȥ
ڿ׼ʱص˲ֿ⡣
ղŴһӵ˵ʵڵҲ֪ûдУǿǸط˶࣬Ȼʹ§һӣȻ֪һӣȻѿӪи߲ٸһˡȻҲ֪ѾĿ׼зı
һܹǲǣӿЦǺǵʵִھػǹ山治ͧϵǾװػǹ
òЦİɣǲֿ¶ӻԶأػǹҲ򲻵
ֿ̧˿˵ʮӣǵԮܵˣǲԴ⣬Ͼռϵƣǲܵġ


307 
սͻ
صֿԼСʱ֮кȻĸɢɫâԲֿΪķԲǧ׵ȫˡ
һ̣ĸ¥ϵıҵĽкöˡģRPG
Χǽżװ׼ƶ²ǹĶʮյͬʱҲ׼׼˸ԵĿꡣ
Ӣֳڼ䣬ڶƶ²ǹֲǹװ׼ܵѻǹʹã˲山Укܶѻʹǹ
ֻϧǵĶ΢һ㣬Щ䵱ѻֵı۶ͬʱʮRPGͲʿѾȺ˼ϵĻ
ֻʮڲʱںһʮ׵ľ룬Ųֿĸ¥ͳ˹ȥȻ󲿷ֻ涼¥¥ϾĿ̫ˣл˽¥
װըҩսڽӴ¥ǽڵһ˲䣬ͱױȵ޴ֱӾͰѰ˸¥졭
Ҫ֪RPG7ͲԴT72ս̹˵װףԸֻмʮֺĽ¥ǽڣ˺ֽѲȥ
ĸ¥ιֱʧΨһʣǸ¥巢ļ𹥻£ȻûбУ¥ϵҲ˵ӹһ١
ȻΧǽϵľѻҲʼˣһǹȥ֮ʮŻͲʿȫΨһҴǸ¥ϵʿҲٿŽ¥ϵİûǹ˷ŭ
һӵҷⵯҹлĵۼϵȻȴ޷ڸЩӵĵ켣
¥Χǽϱȫ𻹻ͬھΧǽԼһٶ׵ЩУҲʿھǹ
һʱ䣬ֿ·һ޴Ĵεذеӵסˡ
Ŀû䵽أԶִĿȻľ³ҪѺҹɰ죬Ҫǿֿ
ֿȻλһСߵϣھֿһٶ֮ǿЩڳĴȻ壬ʿЩУǺѱС
ͬЩʿҲ¶ͷֿÿһΧǽ϶üװ׼ƶ²ǹľѻ֣һٶ׵ľϣ˭¶ͷôȻᱻЩѻִ
ҲֿȻʣһ¥¥Ӹ£һͦûǹһ˴һͦǹѹǰ׵
ʣµĽ¥λڲֿǣžӸµƣ¥ϵİûǹ԰ѱķסΧǽϵľѻҲʶʣµĽ¥ҪԣһĶԶֻҪ˸ҿRPG֣Щѻ̾ڵһʱжԷ
Ĵţһͦ12.7׵Ĵھػǹأһǹǽŵ棬ǹֱָվڿ¶һԴԱ߻ֳͶƵĹ۲Ϊͦػǹָ
ͦػǹص˺ãʿRPGϸ׼˴򶼲ܴõ˵ڴΧǽͬѻڱͦػǹء
˫ôȻڶ࣬ҲɵҲðŻǹɨӦ塣ʿ󶼻ʽİԶǹЩǹǶսʱĲǹвձˡԼӢֻкٵ䱸Զǹ
ֿıȻƣǳЩѻ֮⣬˼һԶǹڻϾѹԵƣ˵ֿռе
˵ʲôռƵĻɾЩRPGͲˡֿǵΧǽΪȱػѹƣƾ߰˸ѻֶԿڶRPGȻδǵΧǽѾRPG俪һ׶Ŀӣͬһɵġ
ҲȡõΨսսһɵ¥֮󣬶ΧǽϵӾڽϵĵڶջ񣬶Ҳһջ
ּƻͦãͧϲЩ12.7׵ػǹ֧Ԯߣһͦ12.7׵ػǹҲԽǸĽ¥
ûǹţȣҲ޷ִھػǹȡֿɴ򴩼ʮ׺ˮǽػǹֱӰǸĽ¥ֱƽ
ֻÿָеǣЩǹûü˵ǰأеԮ͵ˡ

˹ĬҪ˵Ҳһͦ
λʮľӣǰһȶĸߵĹڵʱľ˾ϣ¹˾1995ϲ˾֮űΪϣ¡˾ев㣬һЩС;˾Ǣ
ܹ֮Ϊͷžڵļ˾ܲɷֵĹϵǲֻͨöǺպľ˾ÿҹ˾һӪҵڼԪϡ
Щ˾֮⣬вС͵ľ˾ЩС͵ľ˾Щ;˾ͬĴ;˾ͺܳа̣ЩС͵ľ˾ڶ
˹ĬǸЩС;˾Ǣ̸Լǩͬˡ
˹ĬλϸɵͦõģʮĩһκУµһԱ©ǴκһЩĻܲСй¶Ǽ׼ľ˾Ǵκûɡ
ҪǰıЭ飬ϣ¹˾ֻҪ˹Ĭλ½дͿˣǸº˹Ĭϵ˹һξƺ˶Թ˾ֶεĲ֪ôģЩԹĻʹϣ¹˾߲ĶС
˹ĬǱ˾ͣȻڻؼҵĹҪ㹻ݣΣͷӳ˳˵ͻǴεĳ
˹ûвʲôԵʱû죬ڽӺӵʱ˳ӻȫѡ
ʱ˹Ҫǻʲô˼ЩҲͰϣ¹˾ˡ
ִ;˾ϰ࣬˹Ѿ˺ܶܶ飬Ҳۼ֤öڰŵ鷢
ԣͻѽٵԼͷʱ̾ʶǹ˾ˡ
Һã˹ϣ¹˾ʮ꣬˽ҲһЩܵĹϵʱضܱΪ£˹ȻĳЩεǱ
ȫˣмҲܻأ˹̾ʹһĽĴ˾в㣬һ˹
ӵжΪȫҵĵطؿ¯ΪֻѾʵЩӣΪҪϣ¹˾Ǳ
˹ĬǰһʱױһͷεսеҰǡƾĺ͸һȵԼ֪ʶɹжĵ¾ڻԾжڶдһͷ
Σ˹ĬصĿƶʷ˹Ӵֱ֮һִȣӦúúõıס
ԣ˹ӵʷ˹Ԯ֮̾ͺԥɳ˸ոմ㵽ҰӢ-24¹װֱ


308 ׵ƿȨ
ִսʵеʱô򵥡
ͺ1991ĺսΪ׵ĶӴһƯִս֮£ǰսͺСڹҼҡ
ͬ˵ϷڴľⳡսսĻô˹Ĭܴ¹װֱ֮ս̾ͱ˵һκս
սһһʵִ֤սӵѹԵƿȨ͵ѹһôֲ顣
ϰԼĹҲ77ʦ120ˣ̹42802800ţװͳ2800
أ˼Һܼ򵥣۸ϰվУѹƲУҴһսͲͣսըըԶ̾׼ըըȻѹԵĵѹָ̱ϵͳȰϰըĲˣҵĵӲһԵĳžľͰϰֱˡ
ϰ弯ôĵ沿иƨðҴվ;׼Ƶĺը£Щ沿ȫ
գһκս43223ˣ697ˣ13˱2500075000ˣϰ߾ٰ׽
ģ⿴˫սȾ֪ⳡսʲôӡ
ĶսⴿӴӣ
ڿս֮ǰ˭ⳡսӣϾʱҲǺųľǿ˼ҵıȶһڱսռʱ˺͵ƣƾɶҶ԰ְ
ɽôĲ˼飬˼ҶƾǿƿȨ͵ѹƣӴһžһ⣬ֱӾͰϰɵķġ
Ȼ󣬲ëܻӣһ߿Ŀɿڴ
ҿԭսô棡УҲʱҪȻ³ϰǿĶȥ
1986궬山հľĳϵⳡսһʼʵǺսǶսĴһ˫һƾ˶Χһƾͬʱռ˵ءҪôȥĻֻҪҩ㣬ⳡսҹҲˡ
˫˭ûƿȨⳡսעһƾеս
ȻҪǿְʮͧϵ12.7ػǹᵽǰߵĻôƾʮͦػǹֵĲӱȻṥƲֿġҪǰͧϵ37׸ƽʵ̫أֵı᲻37ھֱӰѲֿΪƽء
12.7׵ػǹ37׸ƽڣڴ¹װֱ֮̾ȫ
˵12.7׵ػǹҲܶԴ¹װֱشв37ڸǴ¹װֱòߵĴڣںҹ¹װֱļʻԱֻҪ΢һ㣬صɻе豸ܴ֮¹ڰͣЩػǹ37Ҳϰ
㶼˼ңô׼ô򰡣
˵ˣ浱ëӵĴ¹ôöԸģ浱¹ҼϵĻͿյصǰڴ
¹ĻͿյصT72ս̹˶޷ĴڣһЩʮּںͧƾʲôֵ
һܴ¹ö9M17-PhalangaյصԼʮöS-24 2400׻Щյܰеͧһɨա˵ڴ¹Ļǰ˻һͦYak-B12.7׵Ĺܼػǹ
Ϊ˼Ա֤¹Ĵ󺽳̣ܴ¹϶ûмװ̬GUV-8700ڵգҪǼװǸǵ沿ӵجΡ
GUV-8700ڵտͦĹֻܼǹɵģҲ˵ڿʱһͬʱͦĹֻܼǹɨ䡭
һͦھ͹ܵˣͦ뷢һ;ÿֲ
ûGUV-8700ڵղҪǻǰ˵ͦYak-B12.7׵Ĺܼػǹ㹻һˡ
12.7׵Ĺܼػǹɲǹ̶ڴϻǵϵģ˼ܡɡģӸµĴ˭õܵˣ
˵ŵĻǴ¹ÿյص߻ָYak-B12.7׵Ĺܼػǹ԰ЩСͧȫˡ
ʵҲˣֱɻĺԶ֮ԭĸֵսϾȻĳһʱļžǲֿⱣһ̶ֹͣ໥תԴյѰֱɻ
ǣر豸Ĵ¹װֱôܹ׵˷֣ԼܹӰת˲ӰͻɵӰ١
¹ٶҲһӾʮˡ
ܴ¹ļʻԱʱ̽װҲҹǣԱ֤ǿĿ
ڿһȦܴ֮¹Ȼֿˣһһĳ¶Ӿͷ˹ȥȻܴ¹ļʻԱʶͣںӰʮͧǵв
ŻкԶأо۵Ļۼ9M17-Phalangaյصܴ¹Ҽ֮ÿ400׵ٶȣڶ̶̵֮ںĿռ䣬׼ȷĻҸͷͧͧϰװͦ37׸ƽʵ̫ˣͧǶԲصĿյص
9M17-PhalangaյصȻġ𡱵ôԸںСͧҲڡڴӡļˡ
öյصżХ׼ȷĻͧʱѤõ̻ʱ¶˿9M17-Phalangaյصսеĸըҩ˲ͻͧһͧдҩѳ
սϣѳʲô׳۵ĳ棬ͧںѳЧȻ
ڼ֮ĲֿܿõѤõ̻Լ֮ͬװıը
ͻװֱվһߵˣΪ׵ĿǴҲÿֶʱɫ
սû˸ܱȿ˽ƿȨҪˣʮ꣬СսϰٳȻƿȨһսҪˡ
ǾԵƣ
ҪװֱֵĻ賿֮ǰľǵֱԼʾ֮󣬿־ʶε߽ƻǳʧˡ
ֵҶȵսϣȻװֱɻִɱֱף
õģ⵽ĸ˵ٻĴɱõĲ۸
ս֤˿ֵĲ룬װֱɻϾͣڰУϵûеS-24ںϼѵתͼӱܵͧչ֮󣬿־ͳ׵ľˡ
ƽʱںӺӵֿܵͧװֱɻǰ׾ľͺһͷзĴ󣬱׾ļֱ˲ֱӡҲһӵʱ䣬ſֵӪһ·ϵʮͧͳױʮĶ޴̻ͧϵʿûһӵõģлʿҲᱻ֮ľұըĳ
ֱɻڳ׽в֮ͧ󣬾ͿʼڿλȻûʣĻԼǰ˵ͦYak-B12.7׵ĹܼػǹʼԵϵŰ
ֱɻķи߶ȺٶȶԣֱֻܽRPGǶȻûпֺڰ´ֱɻġ෴Ϊûͧӵкװõװֱɵı·ĵ˫
һʱ䣬սף̾ͱһߵ


309 ʵʵġ
һͻսվôҺĴܽˡ
˹Ĭɹ-24¹װֱɻһڿ˼أʱö㶼ûеطʿ׵ıˡ
ЩʿڴֿĻǹͲǹ򲻵ǣװֱͲһˣɡ
˼װף7.62׵ӵ˷ǳݣǴִһװϣûɶܲ´ƫƫͶһܵɵֱͷ϶˵Щ֮ǰũˣǺͻӡֲӡھű߷ӡֿSASȫҲõܲ˰
ԣһܾôɱĲˡ
ӪӪڿԼһ˾һҴܣҲָֻŵñŴƵһװֱǼֱļʻԱҲثһһﴩžȻͷԵȫѪǼһһٰʻԱֱӾ˸߶ȣſ־ͳ˹ȥ
ھ뻹ʮ׵ʱֱʻڵϵͳһǹķ䰴ťһ˲ڵһҳһֵ̣ͱһźɫѪ
山嶫սϴʮսϱʮ겢ְҵˣһӪӪôϡͿıھǹӵӲĴˡ
ֵ̼ЩʿеĿ޵ĺ޲ܶ೤ȵķܣеǸɴ˫ϥأ߾˫ͶеȻڷеʿ໥ɱҲ֪Щ֮ǰǲɶԹڿԷſֵг𱨳ԹԹˡ
սˣˣվΧǽıǶĿɿڴĿҺһţҲû˸ǰˣǵֵÿ֡
¹ڿŵת˼Ȧ֮󣬾һϷˡٲɻȥĻس̵Ͷˡ
ҺĳһֱջǱǶǹȥЩͶʿȫϵһܵģǾȥɡ山ԭʼɽУûгͨĲǾܣܲ˶Զ
Ȼսʬ塣ЩҲǾǹֵˣЩʬʱҲ̲סɫˣֱӾ˳
Щʬ岻ҲУ山ҲǺܸߵģҪЩʬƬҲҪˡʬ帯߿ɲġ
Һסкüأֱһ첻ʯͷֻҪЩʬ弯ͺˡ
գһоۼ˳پߵʬ壬ͣһѻȫոɾˡ
ʢǳսĵڶϵľģаЩ䳡ڵϰƾһȺӲǴɢһӪĽÿհװҪһͬʱοһ¡
ҪﱣǵסӪĽôհǳˣؼǣһӪռĪԣôʢһľ̾ͻʧ
һӪǧأҪǧռĪԣǾͲںôˣǼֱͺһѼ⵶ûɶҪţ
ʢǺ˹Ĭһľģʢĳ˴Լһǧ˵Ŀվʿ֮⣬¶ε㶴ҿļ
ľԶҿֱ߾ҲֻʮϴľߴȻģǿնԵصͧҩѳǸʮҿǱҲͬһıը˵ľ㶴ˡ
Ȼ֪ϴľ׷ʲô飬ҲԼ³϶ûзʲô£ȻҪŹ˹һˡ
Լ٣ĪڵϰҲǸǾĸ߸ͷкͳڵϰΪ׵ĳϰ嶼ӭӹ˵ĵڴľͲԼҪλˡ
Ȼϵսչֳ˳˵Ĺϵ˵Ҫװֱɻľ˵ͻᱣסˡɱϾδãҲĲ飬һƴ֮ʵʵĸںˡ
˵Щϰ岢ôʢհϾǿλһλȻԼʮ౶֮ͷܣսеĳϰ߿һˡ
ԹƣҪһϰ壬һֻɲĶȥûĸϰʱȥŭλˡ
ϵսȻѾˣڿеζƺûгɢڲֿΧһٶ׵򣬵ͿеԿں͸͹Գǳսļˡ
˾һӪʮͧһ¶ͻϮľġľεľŸѾ군ˣŸڵϰͷ֮⣬ȫѣҲǡڲֿڶҪȥĻŽӵһ߸ͷµĸϷڴľһߵս
ʢһԲ˫üŹĽܣϵսǳλԤ֮⣬û뵽ȻôϵȻҴ߽
ҲòϣⲽµȷʵǷǳλƶʷ˹ǡôڴľܺλϵϣλװֱô߿ɾΣˡ
ʵѾˣʢҲеλĽˣҪǰλӣʢѾžǰȥǱߵĿˡ
ľһжʮڣ¶εƬоŸڣʮĸȫֲߡھŸڵϰ˰˸Ҳζа˸Ǵ˹״̬
ȻֲǮô죬Ҳ̺ŲСļֵʢΪհʵ쵼ߣȻǰڽֹԺ󲻹ԼȥһʲС롣
ԣ˼Ľ֮ʢοһ山Ϻеž޴Ĵ֮󣬾͹˲յĽֱӺ棬Ȼͣ¶Ӱߵͧ
ͧǿվɻģǰͧʢٴθʱҿʱ򣬻ͧɻͧͧһֱͣҿʢҿ֮󣬾͸ĳͧߡ
ƶҪллˣҪϵĬñĬɳװֱǿհɾΣˡһϴʢ̾Ͷʾ˷ǳϵĸл
ЦЦ˵˾ӦģˣҲԼĳڰҪǰռȥҿɾѪ޹ˡ
ĻҪ˵һôǰɣʵʵġ


310 ǧ
ʢȻûмϵսһӪսôģô᲻
ǿǧ˵沿Ӱ˵ʿʲôǿģôҲðԶǹһҹʱӪʢȻ֪Źؼõʲô
ʢȻҲ湦ˣ϶ǻԼҪģ˲ֵԵ
ʢɴԼᲹһ飬ǺֱӵʵĬ֪װֱܲң
ʢֱӳ⣬˹ĬɵöһۣȻ󶼿˱˴е˼

˹ɣ
ǺãǾ
Ȼ˽Ӵʱ䲢˹ڱ˴һĸоѺʵ࣬һͶԵ
˹һ˵˾ˡ޷Ӧ㣬ΪҵϰߣʲôûǺҵϰ̸ɡ
εķһۣӵǹݣֱӾͰԼϰλá
Ϊǰ˽ӹܵĳڣҲֻϿݡ̸⣬Ҳֻܹһ
˵˾-24¹װֱ㵹Ҳǲԣֻۼۡ
ʢüüͷһ˵˵۸Ҿ󡣡ɱϵĴչֳϵһ档
΢΢ĵ˵ͷ˵һµ-24¹װֱۼ˾Ҳɣһǧ˰Ԫܴ¹ȻǶֻʹ޲ҵʱʱһҲһǧԪ
Ļ˹ĬĬĬظϵġϰ塱˸ޡ
˵-24¹װֱɻ˵ĿǰȽװֱɻ֮һۺܽİ档ҪˣһܰǮһܰԹܴ¹ġ
˶-24¹װֱɻһܵļ۸ȷʵ1800Ԫִܶ¹˹ĬӰʱ򣬽߰Ԫ
ʱӸ߲㸯ܣ֪顣Ҫϼָ꣬ͻ˵-24¹װֱɻˣǰһ︯Ģ
Ķ˹۸50-24¹װֱɻۼΪ7.5Ԫһܵļ۸Ϊ1500ԪʮŽеǱʾۡ-24¹װֱɻļ۸1800
ҪҪ͹ԹԵǮûǮŶûУ
Ȼ֪ܴ¹ļ۸ˣڴȥ֧ǵ·ϣ˹Ѿ˵ˣҪȻҲֱӾ˹ܴ¹ɹ֧Ԯ
һһǧԪļ۸ȻùٴüͷҪ֪ٴθʢɲʮĹˣʮʱλǲ۲۵ĴɣʱĿհڡ
֮߰ٴθʱѾٴӿհֲˣڵҲûôǮ
ڵʢϷھɳһ۲۵
ʢþò˵̽ʵ˾ǲ۸񡭡
ʢһ˵û۸ʱ֪ܲθ֮ѾƷˣûôǮ
˵ͷô˾ĪǱߵǰô
ʢĿһۣʵЩڣ
ʼ˵Ȼ˾Ը⽻һڵĻҲٶһڡ
ڳаĳڿ˵Ǻܱ˵ģһķֻһٶԪһֻܳаʱ䡣ȻҪõаȨҲô׵ģڵû㹻ĹϵǮҲòаȨġ
Ҫþʢ鳡ǸͿġ
ֻҪһΪʲôڣʢܸɴʵ
ҡҡͷ˵û취ڵô󣬶֪һҪ򿪻ĵгҲô׵ġ˵ˣڻĵгС̣Ҳ̫ðաȻļ۸ڶǲͣɶǵгϾޣԣҲܻѹ̫䣬ǻҵʽΣյġ
ʢҧҧ˵ǺãһڣԪ
Ц˵ɽ
ȻˣԪǧԪԶأʢʵδ֮ڣҸڿհڵͰȫһԪɣ
˵۸ҿԽܣ˾ǴôأҪ֪ҿҪЩԭʯ˵ȥġʷ·֧ǷֳϱߣѾûˣߵİĪڻô֤ҵİȫأ
˵ʷ·Ǵӡ·Ƕսʱͻ޽ġӡĴǵĹʾսԹ·Ϊʷ·ӡྭ֧ʡ߾·ΣҲƳơ๫·
ֻ·Ѿ޽ʮˣڵĻľʮ֮ĻľûԶأҪĹ·ûзޡ֧򶫱ſڰ뵽ʡڳıѾ׻ķˣܳǸˡ
֧ϾĪϿٵĵߣڵ·ǿԵġֻĪڻĿ֮£ҪߣΣճ̶߱߻Ҫ
ʷ·͵·һȵĽͨ·ߡ
ֻʷ·ǵ·ڶڲͬСͺǰյ֧ǣҪǻƽʱ·õģսʱ·ϱ߿߿ڿվһ·޷䡣
˭Ķ˭ʱ˶˵ˡ
ʢ˵ƶͲõˣ£Ҿ°ĪֻҪ˰Īôʷ·߾ͿԳ״ͨʱԭʯͿ˿͵ĵһ㣬ҿ֤
˶٣ʢ˵Ӧҵδÿ20%ҲԲҪˣԲʣİԪڰ-24¹װֱɻ֮󣬻ҪһԸṩǧ֧AK47ԼĵҩҾͲҪˣȻҪ˹ΪʻԱϵͳԼԱ
ٴ룬ʹӦҪ
ʢҪ󲢲֡һ䳡ڹԼˣôһ20%ɾͲֹһԪǧ֧AK47ԼĵҩҲһԪôʣҲİԪܴסġ
Ҳ˵ʢգǴչǧԪ
۸ܹʢõ-24¹װֱɻܴ¹ôհƿȨʮǾǵġ飬¹ưˡ
ҲܺʣֻҪͳǧԪ˹ܵõҪԭʯδ֮ڣҲõԭʯԴˡ
ԺǸ˵ԭʷϣ1989꣬ʢҲһΪڶʮͣЭ顣ֻǲ֪ԼȻ᲻ʷ̴Ӷʱأ
ʥȻûз棬Ҳͷ˺ܶࡣͬʱΪ£ҲȻһܹؼ⣬ѾȲҪʥѯһ¡


311 ©Ҫһ£
˸˸󳡿ڵϰʢ硣
磬ڵϰȻеڵʾϾϵǳսУչֳıɲܹǵġ
Цأһܹܹװ̵ֱˣһˣЩܵģ
Щڵϰ御ܺܲԸԼﶼףصĿƶʷ˹ǰǾǲ۲۵
˵˼ҵ»һжĿľأ
صòסغţŰ뵽ʥС
ʥ䣬ѯһ⡣
˵
жпѾӰ쵽ԭʱʷ˵ǰʢһʢڿհռ˼ƣҪǰʢĿǰչȥĻ˵ԭʷ1989ʢɺͽҲͲᷢˡôյӦûʱ۵ģΪʲôûأ
ʥĬһС͸˽ͣҼǵǰ͹йʱ۵Ե⡣һˣΪԵƣڹһ鶼ʱֻۣڻľڽʱմʱпʱۡѵһ㣿
ͣźȻȥ괩1994ʱգǸʱմָ׵ʱʥѯƵ⣬ʥĴ𰸺ȷһйڵԶʱ۵ơ
ʥ˵ǻˣôֻҪڻľʲô飬ôǲʱ۵ġ׼һЩʱ۵飬˵ĳԭʱѾеĶӹȥʱմôʥڵһʱоģֻҪѶصԭʱգôͲʱۡ
ʥԼ˵Ϊʲôֻԭ˾ô趨͡
ʵ˼˵ΪһˣֻҪҲڻĹڽʱմʱôͲʱۡڹʱմʱ򣬼ǺҲʱۣ
ţԭôһ¡
ڿȺ׶ؽԪԪʱΪʲôأ
ʥ͵Ϊ㳴׶ؽԪԪĻջڻģ㲻ܻ̫࣬ȻҲˡ
ʥôͣеǸ뷨Խ
˺ܾãʵҲǻأҵ˼˵񵽷޵ĳСôҾѾǻˣڻĻطʱմٳǲҲʱۣͺʵѾӰ쵽山ʷ̣û£
ʥγ˼ʱˣãʥŽ͵ԭô²ûġյȵĹΪҵˣôڻĻ£ֻҪյĻ棬ڵǸʹãôǲʱ۵ġ
˶٣ʥһĿ͵һ©أҵԭ˵趨ҵʱǴһִһͳĻ£ҵԭ˿ûпǵһ㰡
һˣ˵ʥ䣬ҼȻҵôһп©©ǲǸø㽱ʲôģ˵ѿһܣ¸ʲôظҲ԰
ʥܸɴĻش𣺡ûţԭʱʱһԵԭô趨ûġ˵趨õʱЩ״ˣҲû취˭ҾôĪĵأ˵ˣǲ©ʲôģ϶ˣҲûа취İûȨڽʲôģͱˡҵǿԽ㷵ԭʱ֮һĲ²⣬²ĻôͿԶһЩƣȻչˡȻùܵһǻܣһЩҪĶ֮⣬Ϊʲô⡣
˶٣ʥ亱ķһЦıţʵұǸʱգҵԭ˸ʲôСģûˣȻڻûʸΪҵˣҵϣҵ˲һīسɹ棬ʲôηηŵˡҿŶ
ʥƤٴζ֣Ц˵Ǻãһȥ֮ҾͳһǸ²⡣ǲ֪ҪĻҰ軹ϱ᲻ҷ˵ˣǲΪʰҾõһ׻ܺúܺá⵹һⰡ
ؿˣ׻˵úãɽǰ·ͷȻֱõһЩĶôȻҪһЩϲĶ˵Ĺ
̾һ˵ǺðɣҾͳһ°ɡ򶼳һˣʾʰɣҪǳʣҲкϵˡ
ȷʵˣˡˣѾûʲôˡͷƶĹңֻҪ㹻ǮôȻкܶԸ㵱үšûǮҲû˰㵱һ¡
ȻʥҲûи׼ȷĴ𰸣Ѿȥ֮һˡͷֻҪǮⲢʲô¡
ȻˣҲû˼ͣȥˡ
ڶ죬ʢٴμһ棬ϸǢ̸й³ڡԭʯ·Ͱȫֽ֮˹ĬֱӸˡյĵ绰ʲôϵˡա
˹ǧԪһﵹҲûк̰ģҪԪ̾ͨǵ绰Ըˡո˹תˡ
ˬ죬˹ĬҲǷǳĸˣֵɵľӶԣʵҪѵöࡣпܱһִȣ˹Ĭǲܾġ
˵˵г飬λصʷ˹ܹϵϻĵľô˹ǾԲΪľġ
˭һɽȻǱȵǿһٱ
˹ͱʾܴ¹ͻҹӢɵ죬ͿԺʢһһ´¹װֱɻǿ
ʢԼ˹Ĭ̸֮ֺò̸á
ΪֹˣȻҪкܶ໰ҪȻؼĻйԭʯ⡣
˵ʢظ֤ԭʯİȫԣҪִı֤棬ǳԲˡ
һ飬òȻԼ뷨Ͼǵ˳Ѿͣһʱ䣬ô֤ԭʯܹȫĵִﻪĵòѾ˼ƻ
ϰ壬ʵֻҪԭʯȫ˵ֵôͿԽʷ·ˡӼĪٵ֧ǵһʷ·㲻ģֻҪѿڼȻͿһ·ʷ·ֱˡʢʿ;֤䳵ӵİȫԼ˼ʻѺԱҲԼˣͿ̶ȵı֤ԭʯİȫˡòϲĺһСʱŰƶƻꡣ
ô꾡ƻȻǷǳˣߵôˡ


312 Ī
ϴԼһʱ-24¹װֱɻȵͣסС¥Ŀյϡ
ʢڵһڿվĸ߲ȫ˹
ܴ¹ɹʻԱϵͳ١ʢҪģԺ󽫻еһǽڿվԼļʻԱϵͳ٣һǰǧ֧AK47Լĵҩ˹
Ȼܴ¹ηҲûпģܴ¹һٰAK47һĵҩ
һ֧AK474.3ң֧2.15֣7.62Զǹĵҩһٷ7.23ңٸ3.61֡¹󸺺ɴԼ3.5ңܴ¹߶ֵغɡٳʻԱϵͳٵأʣغЩҩá
ȻƵĿ͵͵Խӡ߾ҩҪкܶβܹﵽʢҪ󣬵ܹǮ飬顣
һԼ͵ҩʢԼվĸ߲϶ֿ˻
ֻҪܷɵĴһڣôͲķһڣվڵǰͻӵоԵƿȨ
װĿƶһұ֤֮°ĪʱЩԭʯͿֱ͵ˣʱʢѾϲԽˣ˵ϲĻ
һԵ˹ĬҲֿ˻һ⣬׬˽ӽһǧԪĴ
дȱоȻǲһ
һֺʢеһܴ¹һֵͿհζЦʢҹ񻶵룬صԼ¥˯ˡ
ڶһ磬ʢٴε-24¹װֱɻȻڿзɵĴһ˭õĻ֧ǰ
¹󺽳450ܴ¹ɹʱ򻹼˸䣬Լ㲻ͣҲܴӴľɵ֧ǡľҲûкúͿԸһӣһҪɵ֧ǲܼ͡
֧ﴢ㹻ĺú͡
˵ֱɻǿ죬ԭӿ֧ٶ๫·̣ҪȻ߽ʱ䣬¹ֻѲٶڲһСʱʱھͷɵ֧ǡ
ִ֧֮󣬸¹ͣͺʢ£ҪĪһȻ˴ա
Ȼʢ˵ʵĿľǿһĪǰ״Ȼڳ˴ȥգҸû˵ĵطֱӷʱմ󷵻ԭʱա
ۿһĪսɲЩԭʯ䰲ȫ
ȻսɴӿȥĪսܹһۿġ
ʢڵվڰĪսȷʵǷǳԵġ
ĪǿհĵڶУλ̫ƽڵĶռ˰˰ƽʷ·ݹĪ山Ҫó׳кͽͨŦҲǿհϴţλüҪ
ʮĪȫڿվͳ֮µģʢʮĩͻȻվȺףûٷռ˰ĪïĪԣһ֧ǣհҪҲȫɽİͼ
ʵϣҪǴԭʷǰʮкʢٴθĿվҲж֧ǣ˵֧ϵЩˡһֱ1989꣬ʢۿҪжؿհѾǲ֮ܵպǩһݳʮͣЭ飬հٷչ˶ʮꡣ
2009꣬ʮʢٴθڿհ˼꣬Ҳûڳʲô˻ջϳ飬߾ʣܿ
ڣΪĳ֣ʢһθǰˣڵõľ֧Ԯ֮ǣȻϾԶװ֮ȴʿܱġ
ǰʮͳοհΪֺǺܵģֻȺףվֻλսķʽɧ
ڿհž޴ʢٴθվҵ䣬հĿҵĹǣԲһİϵ˰ĪۿžոĪҲûмˡ
ӿ¿ȥվѾռ˰ĪİĪֱĿв
Ҫ֪Īĵطͦģ½·Ϸѵˮ·ĻΪʸɽ赲һκߵϿȣԿ˲ġ
ڰĪվռˣ൱פذĪϵĲһʧ
ӿпĿһЩͷѾ½˰Ī˳߳ˡ
ЩΪʲôϳˣǱߵ·ҪߺõĶࡣʵ
ʢЦЦ˵˵Ѿ޷ˣǵսʿһ֮ǰ·͵ϮȻѾǵĵˡ˵ˣ˵ĻѰ·ǵɳĵ̣ɳʢҲ׺ɳĲӽڱߴǱɳȻŹûᣬǰʱ˹ҪϿһϿˣɳ֤Щ޻ء£ָӹֻҪɵӣȻǲ˳ʷ·˵ġˣΨһ·
Ͽüͷ룬Ͽʷ·ڽ뵽֮ǰһҪǱɳľӿסˣҵԭʯ䰲ȫôϣɳǼһɲʲô˰
ʢЦļ˵ͷİɣϿڵĵ̣һֱɳš䷽棬ǿհ͵Э飬ԭʯ䷽໥ΪѶԷ
˶٣ʢ˵ȫǿհĵϣɳҲڣҪɳĻԣΪرҵĳҪ;ϿĻɳҲǲΪҵġȻìܣǶɵӣǶĿ겻Ǳ˴ˣ
Ĵ¹ڿվƵĵ̵ؿȦʢ˰ӳ·ʿʾ⣬ʱǵʿһ󻶺
ɻٴ֮ǰϵͳٺȻŴëӿӢ˵ǰһװ䳵ָӳӳβ߸ԵĴʵĳص̨ҪҪһ
ʢԾ˹ڲϵԶһ֮Ц˵ӦڰʦгĪµݣǣûĸɵ
ܴ¹ϵļʻԱϵͳٶ˹ؽ˹̹Ӷʿʢʻ໥һۣЦŸߺһʻԱһƸˣ¹ʱһͷб·ȥȻھ·ʻװ˱дԼ߰˰׵ʱϵͳһťһöҼ˵9M17-Phalangaյصʱ뿪ֱȻ㼸֮ڵÿ볬İ׵ٶȣʱں˰˰׵ľ룬׼ȷĻڼ۵װ˱
һ޴Ļʱڶ𡭡


313 һĺ
ɵƯʢҲ̲סڳҲ״θܵװֱɻÿյصըĿʹС
ʢһӿνǾǹֵ꣬ǹˣʽ˨ʽǹˣըˣĵҲըˣûͲ˵սͧΨûиִܹӿþ׼Ŀյصըζ
õʢĳޣʿ˷ܵĸߺԼĸʻŴ¹ڰĪϿʱʱһ壬ǰ˵Ĺܼػǹһ䣬ܸɵٵʿ
ʿȻҲRPGڿŰĴ¹⼸޲ܰѴ¹׸-27ëǰЩֱֻܴߵRPGȻܴ¹޿κΡ
෴ϵĹҲ⼸ëӵŭֻҪڿз˿ԹĿ꣬ʮ֮ڣȻһöS-24׼ȷĻĿꡣ֮ڣѾʮܴ¹ɾĸɵˡ
ƿȨҪһֵ쾡£ôһܴ¹ڣ޻֮һܴ¹ǧ˵ĿվӻҪ
ʮ֮䣬ƵͳףʿСеĵҴܣֻԼĵﵱԼȡ
ĪĴңҲÿվָӹٷ˿ɳ֮ڴ¹뿪սͬʱ֧վѸٴӰĪŰĪĴСѸٵƵչ˽
ѾǼܴ¹ŰʱĶеֿ֮ģڶʧ˰Ī֮פڰĪѾû˵ֿľģ߾³ٶըˣӷ˳ͷϾװҲǼµʿôֵܵסƻĿվ
սһߵľ棬սһֱҹĻ٣ԭռ˰ĪǶĪĿվȻһ˴İĪǣڰĪǸʷ·ĲӶš
ڳ⣬ʿ׵߳ˡʵʱ°ĪѾֻʱˡ
ʢúõܴ¹ϵļʻԱϵͳ٣Ȼֻһܴ¹ɾһܴ¹ҲѾʢϲˡ
Ǽܿ-2ֱ¹ȻԶԶ-2Ѿϵֱܹġ
-2ֱȻҲǺųװֱ-2ֻҷƵԵĻ൱RPGͲַƵԵĻôܹʹ¹ϵ9M17-Phalangaյصأ
˵ŵĻԴ¹ֳսһܴ¹Եļ-2
ܴ¹ڣվƿȨʮ֮ڿԲõˡ
Ҳܴ¹ֳսĿѣȻִװֱȷʵֿܵģǾۼϼʮ֧RPGһ鼯𣬻ܰѴ¹ƾսսҪܴ¹Ǻѵġ
ڶһ磬Ǳʢ뿪ٴȥѾûʲô˼ˣڵսһڵʱ䣬վͿ԰ѰĪȫոʱ鳡ڳԭʯͿԴԴϵͨʷ·͵
Լǰ뿪Ȼ󵽴Ƥءȥһˣһط޽ֿ⣬߸ɴѰҺķʽֱӰЩԭʯ͵ྩȥ
˵ԭʯֻҪִôһľͿԳ׷ŽˣǱôҪǰһ£Ӻصֿٵ䣬Ǻͷ۵顣
ʮڵɲʮǸٹ··ûУ320ҲǺߵһ·ĻâлҪ1990ܽͨҪÿСǧֵԭʯ˵ྩȥѿǺܴġ
վڻϣЩĿʢڸ׼ʿԱȵʢ˻ܺλǡ
µ߲ɵþ̫ƽɽϡ
Ī̫ƽڵĶ̫ƽϰ̫ƽıһɽɽûкͱɽǹĴڽ
ɽߣֻٶ׵ĸ߶ȣҲþɽӽʮ
ɽʵҲͨܾɽֵطͻأĪƬƽԭܴ󣬷ԲʮķΧڻ϶ǳƽԭֻڼԶܿɽ
ɽôĴڵıеۡ
ͺ³ʡʡȪǣȪڻƺӵϰڻƺԱһƽһۿȥ޲ܿʮΨڻƺӱһȵɽȵɽҲߣֻжףĴڻƺӰߣȴǼΪۡ
ǰɽͺȪǵȵɽ࣬ҲпȻ档ҪսʱڣһƽİĪƽԭϣɽսҪء
ɽԾľˡۡܣһҪǰ
ۼܵĹ۲£ܶһ㱡ĵɫϷֵɫҪŨһЩǺģΪ֮أĪʢɳġĲ˵ĪԱߵһ̺ŷḻɳĺ
ɾһƬɫ֮УʮĹɽϣһĺۡ
˵ʵڵģӵˡ֮ۡ˺ΰĺ⡣¾ֿʱǸֿ⣬̺ĺǰҲө֮¡
ǴβֿǼֿпǲʮֵǵȻǱ̺ıҲǷǳġ
ǰ⾹Ȼ˵ĺ󣬱Ǹֿ̺ıһٱֹǶر̺˾ı
˶ϸ۲ʱ򣬾Ȼǵĺ֮лһɫĹâ˵Ȼžеıɫ
Ҳ˵ɽӦòŴĹŶԼʯ֮Ķ
Ҫҿ϶ǲģΪԼۡ
Ī山óͽͨŦ٣ڰĪ˰ĪĳһƬĽɽŰĪнʮأ˭ֵֻطرأ
ؼ山Ҫ˭ֻļµʺĵط˵ر
ڿʱʲôȥĹˣʲôԭʯˣȫӵԺһ۲۵ıذ
Ҳվסˣڤڤ֮з·һƴϽȥɽ
ʢȻϲੲݣʵǵȲȥˣʢĸ֣Ǹپƨƨߵ˹
һ˾˵һ˵ȥΧһ䣬صˡҹˣһ뿪հġ˾ĺˣǾûµģѾҵıϵˣò˶ãǾͻʻֱɻҡ
Ǹһ£漴Ϊѵ˵ʷ˹ôƺе㡭
˰˵ûʲôʲʵģҺ˾ڽģһЩ֮߰䲻Ҳԡ˾˵˵ڴ°Īˣ˵ˣһĦгͳ
εĵ˵ͷָŻܵһ˵ʷ˹ҪĦгĻȥǱҺڹҪͿˣﻹвĦгġ
˰ͷͷҲصĿ첽Żܵһȥʢô룬ȥء


314 ŶĦг
ʢ˸߲ҵĿ˶ԱᣬµʿŶӡǹһǰɫĪڿΣվ˵ԺǼٵġ
ǰһӶӶ־ʿʢҲ뵽˻С
ʮ꿪ʼŴ˾ſʼ죬˾ӶӳָС㣬ΪСұۣʮǺѱ䣬山ã˾߽⣬ȻԼͿʼԼ쵼հ񷴿̡
ʮһֱ߰ǰԼΪ˿հܶʮ꣬ȴһֱûаϳհۿԼҪʮˣ׽ſհҪ飬һĿĽ
û뵽Լ뵽еʱ򣬺Ȼһˣ˵;һ
ЩððȻḙ̈Ķ山ֵطǾ֮
ƾȺԮԼڰĪսϴװֱԼĿվ˰Ī׸ϳհѾָտɴˣ
ܹӣվۼڰĪǧȫۼܴ¹װֱҲװ
ʢʮİţֿе廯Ľ£Ǽղ˶೤ʱġսֽչ˳ֵĻкܴĿԳ°Ī
ֻҪ°ĪôͿԸǸһˡ
ԽתԽĴ¹ʢǲ΢΢ϳ˳ţ˭˵ûˣƶʵһܲļһȻҲΪЩ䣬ܺհ𣿡
һʿӰʧ˰ĪĽֵ䴦ʢŻعͷ׼ٺͿƶʷ˹̸һ̸ܲٸö
ƣ˭ⶫأ
ǵתͷǸӵһͷɫͷʱȴǸϤӰѾҲˡ
ټҴҵ˹˵ǸѾ뿪ˡ˵˵
ʢüͷһ壬ͺȵʲô͸Ͻ˵
ǵĽλʷ˹˵
ٸʢתղ˵Ƿ֮ʢҲǲҡͷЦ
˵ûʲôԣڿȻ˰Χսô͸ֵطأ
һ˼ҵıϾҪͿƶͷˣʢҲȻˡ
ƶǮˣıڿ¶Щֲ۵ľɣ뵽ʢ˰˵ߣȥ¥ȴսҪеսȫ۵Ҫһʱõеս
ʢ˵Ļ¥ʵһ߲ʮ׵¥ѣⴱ¥ǵսʱձ޽Īʱ򽨳ɵģĪߵĽ
ʢŸٺһЩվĸ߲ٽ뵽¥ලս£Ǳ˻ܵľͷҵһ٣˵Ҫһ͵Ħг
áݡװɵ˿ƶʷ˹ĴڰĪսվжˣеĿվʿ֪ˣǼܰŰĲҪҪĴ¹װֱɻλ󸻺ġ
ٵȻܾˣ˵ĦгҲǿվҪľʣǰλҪǾͲܲ
Ҫܴ¹վ֪Ҫ೤ʱ䣬ֵܹܲ°ĪءԣܴĸǶǣϰ󶼲ܾܾ
ɵľ͵õһɫĦг
ĦгֱսռǰĦгҲƵһֹŶˡ
һͿоɫɫĦг͡ţô˵أܹϣԭʼڰʮǼѿôϵĦгˣ˵ˡ
Ħгǵսʱձ97ʽ½Ħг
˫סV1200CCVLϵĦгͺΪ½VFE1200Ѻ12궨ΪһǡǹԪ1937꣬ձԪΪʼ2597꣬ʵ97ʽձ½Ħͺţ1200cc28ƥ
1935꣬ձ˶ó׹˾άɭĦгձһȫղĦгóΪĦгķƲƷձԼĵһĦгҲΨһһƷƳ
ǰĦгôһӵʮʷĦгˣó⳵Եıĺܲƶ山վʿҲǰĦгɱȥȻһžţϵһšţȻŷǿҵĶ
Լϵ90ĦгˡֻСһ꣬1993껨һǮġĦгȻǹģɷȴ˾ıԭװڻĦг˶ʮ꣬ٹͺĻ¡
治С
97ʽĦгȻʮǰģǲ۲۵ľƷòƷܱȵ˵ġԼǾʮķ꣬Ǿ山ֶӵĵУɵڣĦгȻʮ㡣
ϸǻû90棬ĦгļļҪáȻѾþò֡ˣһץȻǼ졣
ֻҪӰĪɽֱȻǲܵģм仹һ̫ƽأƨɵµ97ʽ½ĦгֻһֵĦгܵĦгܿٶ׿̫ƽ
Ҫִɽֻ̫ƽϴϵ·߶ʮ๫ִʷ·ʷ·̫ƽ̫֮ƽıط
һһ֮䣬ʮ
ҺÿµĦг㹻ģһ·ûиʹӣһСʱ֮󣬳ɹĵִ˾ɽмĵط
ʵϣɽ򣬾̫ƽγɵƽԭϡ̫ƽַԴڴɽеĺӵˮҲ󣬿һΣˮüΪˣͨӵҲ÷ǳĿ
ͺ̫ƽһΣǽӽ⼸ʮκӵѾһӵˣǱһЩĺӵԼʮСӵ
ЩСһĺӵγһƬĺӵȻʮ幫
ɽʵλ̫ƽεĺӵ֮еġ
Ϊӵܲʣµ⼸·ߣкüſĦгֱӾ뵽֮С
ûֺӿǳյһעͿܵȥ
ҿڵõʥ䷴һˣҲʲô¡ֻ֮Ħгǳû취ˣˮ˳ӽ˷
գֻܰĦгսԼĴռ䣬ѿռеԽҰĦг˳ΧķΧڶӰ
רҵԽҰĦг·Ȼ½ֳصĴһܱȵ˵ģɼҲֺķ˰Сʱǵִɽ¡
վɽϿɽΰҲ׵ӡֻɽ°벿ֺܻǵ˰ɽ֮ɽ̾ͱüΪӾͺһͷ涥һСи⡱
ɽϵֲǳïʢЩ͵֮⣬ָľеĵطȫ
ٴδ򿪡ۡܣ̾ͷǵĺǴ͵ǿ顰и⡱λɢġ


315 
հȻ山ڱعԱΪͶ涼иߴɽ赲ѽ뵽ټϱӡůʪԳֱ뵽»Ƿǳߵġ
Ҳֲһļڷ賤ͺЩôӲ̤·ûߣЩ·̾ͻᱻ賤ֲȫ
ɽҲһǼ涸͵Ϊʯûû취ֲ֮⣬ĵطҲŵĵط
ɼЩھʮȵϣҲʱʱܿһЩǿľЩ¸ɴͱһЩȫڵסˡ
⼸һҲ߰ʮ׸ߣߵһ棬߶ȾԳ˰סЩҰ߿ˣüͷҧӣ˵ˡ
ɽûĸԸġɽΧеɽΪɶֲ߻ΣյĹɽأ
ҪɽǸǮ¶ûԸġ
ͱҪɽΪģΪɽǳıǿǴһ޴ıذ
ɽŵɽ·ͺߣû·Ħгִ֮ӿռóѿһ·קģһСʱʱ䣬µ档
طߵ£ɽɽϰ׸ߡֻѡΪµһЩطïʢڸסˣ¶ǹͺͺżмǿµķ϶гҲû취
ҪɽΨһܽĵطЩˡ
ЩҲ֪˶ˣֵг˸첲ô֣ЩҲ֪ǴӵϳĻǴ洹ģʹЩ˿ǳι̡
֪Լڷļ£Ѿӵĺܴˣ֮¶޷ЩЩ֧Լץˡ
ԥĭסһϸ˫΢΢һʹͰԼȥ
ڷ֧ܵ£ֻоʥڵıϵӿ뵽ԼڣڴһתȻַصʥڡǱԼڴôһתԼеʲôƣ͡ʹ֮ĸ״̬ȫʧ
˫ֵ˫Ҳұڣٵٶȣô죬ҲԲܹͨϵϵġҪ˴ʱٶȣ϶ΪǿԳ̩ɽ
ʮӵʱ䣬ʹӰɽɽ
ɽһƬԼĶشСĲ򳤷Σм΢΢͹𣬳ľ
վɽ¿ܹĿʹɽűʶ̫ƽ㴦ܹĿֽȻͬɫĽˮνμ˵ľɡ
Զɽʮ๫֮⣬ǰĪվɽϣܹԼӰĪǸ򴫹ıը
վ¿֪ĻɽΪģ뾶幫֮ڸụ̂ԳƵǻĽҰˡ
ջߣʼעƬܴɽϡ
ʧǣеİ취һ飬д죬ҲûҵصڡۡĿ͸ֻʮף㿴͸룬ôһɽƤ͸
ֱŰ
ѵصڲɽƣһʯϣ߿Ҫȥ̫ղѡ
صڲɽǿɾ鷳ˡɽȻ󣬿ҪƾԼѰڣҲ򲻿ܵġԼͣϼµʱ䣬ҵڡȻֲ̫ʵڼأ
ɫغܿ죬һ¾ͳڶߵС
ӿռóҰ֧ˣִӿռóһհǼһ㻨׺һƿͷԼһɽɽһҰ
˵ⴢռ֮ȷʵǷ˺ܶ࣬˱ŵɽȥӪ˴ռ䣬һЩϵġòϵȫ֪Щʲôʱأ
Ա˺ˣóֻһصĵϷֿһûκȾǿգг˯ȥ
ɽϸͲõʲôҰޣ¾ȻķʩǳģûҰô͵¡
һѾ糿ˣ֮ȴûмϴˢڻζҹǸΡ
ƽʱ˯εģ˯ߡҲ֪ôãһνһεǰҹЩ߰ģҲǲסˣΨһΣȴס˺ܶϸڡ
ǺԼڱصһΡ
ǸΣԼҲ̲סЦ˼ҹΣæһ춼ûҵصڣȻϾͿʼڱصˡ
ƺλеء
ǸûмǵúֻϡǵڱءΪٽ峿ʱΣζһЩϸܹǵ
˵ԼڵǸأҲһɽϣֻصڲɽҲɽףڰɽһʯĺ桭
԰ɽıأʵͺһЩĹ࣬Ϊ˷ˮͨǲὨɽźɽϵģǽڰɽġɽɽԱ߾̫ƽصɽţһˮԻᵹȥġƵʱرصҲ᲻һ㡣
ţͬɽĿҲӦñų飬һĽˮߴＸǧףҪ꣬ˮ϶˳ɽڵȥġ
ôΨһĿԾصڱ˰ɽϣΪֻаõķˮ
Խ룬ԽԼ˼άԽ
ţɽɽƶԣѱڷɽµĻϣȻҲǲ̫ʵġϾ¶̫˺׾ԼǱصˣôӦðڷأ
£˼ã̧ͷǳᶨ˵֡
ֻаѱصڷͱϣ̶ȵķֹңӦþµĵײҪ㹻ĸ߶ȲſԣУӦкܺõαװһۿڵĸǰϸĻҲǷֲ˵ģ
ӦþֻдﵽЩ֪ʲôʱµıزŻ浽˷֣
ԽԽԼ²ķǳס
ɽһ£ϳм֮⣬ǹͺͺģڰ˵Ӧ÷ϡڶϣЩǴɽ洹ȥġЩɽطûУΨڶСǲǿԲ²⣬Щɴǵرص˹µģЩ´Ȼò˼ЩͿԴµײӶڳڵ
رصˣҲôģ
վһֱ֣ʧˡȻ߬߬ȭͷЩһ˶Ĵ̽ͷ˿·£ȴᶨĵ˵ͷ


316 
ʮ׿һ档
ڸסԼʮ߰׿ִɽֱµףͺһɫٲ
ԽĥԽԼ²ĺܶԡϵĻô߳ɵĿԾЩ֮¡
߳ɵİտȷصھͲƬ֮£ҪһƬǵĵطȫѰҲʲôɵĻ
һٶ׸ߣʮ߰׿ؼⲻƽϣϣûŵ㰡
˿ɽЩִľ룬һǰ취İ취
ڿռͳһ;⣬ߵɽмλãһ΢ϸһľͿʼȻؾҲʮˣǿ;ǰǴĺһֽûɶ
֮󣬰һġ֨ôɹķŵˡ
;⣬ڵϵĴʼͷȥβѡмһδԼ׳ɣ;ֱӾ⿪ȻֿʼһʿգæһСʱ֮ôһ鳤׶࣬ʮףֵľ塣
ľ˶µıϣȻʼӴռͼһ¶ͳһһʮ׳һ˱úϱֵĴһֱ¡
Ȼó˼ٽν϶̵ӡν϶̵ֱӰľΣӵһڽٽϣٰٽ۽һ򵥵ĵ߾ˡ
ѡ̽λλƬм䲿λ򵥵ĵߣһ̽׿
ʮصļ׵ķȥȻ˳׵ϡ˵վֻλƶûлļ׵ϣ̼ģҪ±ϳվֵϻվȡ
һץһִӿռͳһѴӣһƬ֮󣬾ͿʼôұڡңִҵһԾ̽׿׸ߵ
صλ±ϣôôһñȻᷢͬַܴ̽ڵıڡ
Ҳûб˰æֻİ취һһ̽һ±ڡ
˵취б취ôûԼʮ׵ĵطʱһͬѰĵط
һε͹ͺһεʯ±һʯʮң¶±ڴԼʮңѾ̦Ҫ취һһ̽飬ͷֲ͹
ô͹ȻȻγɵģֻ͹ĸһ飬Ҳûʲôն֮£ֻʱ˹͹
Ȼ̽飬Լ׸׿±֮ɿٽľһȳȥһأȻ̶סٽɿľһ˵ٽľһҲ½
ľ崦ˮƽλʱͿʼû±ڡ
ֻܿҲΣգһעͿܴӼʮ׸ߵϵȥ˵СɵΣҲһ
׻˵úãилر
ľ½Լʮ׵ĸ߶ʱûĳһ±ڵʱǷ˲ͬѰ
ˡĴλõʱڲٷ֡žžǳǿն
ĳ֣ʱľ˷̾˫ҪƬκЩҲ֪˶̵꣬ĺܣֻǿһС
Ȼһŭ֮£ֱӾʹӿռٴͳ;⡣
һ̶һĹƬ±ھͱһԼһװߣ׿
˵һƬ±ȷʵط̫һ泤̦ƽĺ;һƴ±ڣȻ̫˹ĺۼﻹһԲ״ơ
ϲ̾۵Ŀ͸ܣ־ϲĽˡ
Ƭ±ں棬ȻһͨƬ±ھа׺
ȻƬ±ھǱڵʯšֻʯеأһ׿һװߣ׺񣬰ջҵıĻžͲأ
ؼǣôĻҴţûа취ҿ
Цأ׺ĻҴţǸһѴ󴸣ҲҲôĴţҪõ紸һһӲͱҪըҩֱըɲǵ紸ըҩû׼ؼǣе紸Ҳû취ʹðѵ紸ʯϣ΢һ׵ĵ߾͵óòϾ
ҿզ죿һֻץһƨɾľϣεĶŽߵʯţĵôӺݺݵ£˱ųӲʯ׵֮⣬ʲôЧûС
һַǳĥ˵£֪źһ̲žƸıأƫƫǴ򲻿šȶŽҪٵ
Ӵ峿Ϳʼڣһֱڵڶͷˣټҵţȴƫƫ޷룬õôڰУͷ̫ɹòӷۣһ򶼺ܳȵеûˡ
ľһӿռͳһƻھͳ˽ȥͳ˼ɿ̽˶ӣóһƿȪˮ˹ˡĺȸɾˡ
Ŵɽ䴵ǳȵķ磬ŬԼƽ
ţƺЩ̫žͨصĴţôűصӦòֺС˵д֡ʯһĴŰ
񱦲صˣһôɢĺıؾԼֵǣôǵ񱦲صˣһѱؾôҿ϶ȡصġ
ţȻֵط񱦲أǿ϶вѵԭ򣬷˭ҲôһصıطֵطġȻô񱦲ص˿϶ᱧôһ뷨Ǿڷƽ˾֮ȡء
ôȻ񱦲ص뷨Ϳ϶ɾţҪȻôȡأҲ˵ӦпŵĻزŶԣ
һҲ¶ЦݡЦأ147̿ɲģһЩղΪ벻ƽˣϸһǾеԵɵġ
ôǸţϷղǸĥõķʯǲȴйأ
̧ͷ˿ͷʮ֮Ǹ͹ͷ촽˫һʹȥ
ղŷֵǸ͹𴦣ŷ͹ȴŵϷ£Խľ͹мġɡˡ
˫ŲҲץճ֣ץסǸ͹ʹĻ˻Σ˵޴֮£͹Ȼһ˿Ļζ
ϲץס͹׼Σ˿ȻûϷǾƣ
ȻʹƵʱ͹΢΢ζһ£Ȼ˳ľͱ˽ȥһ̣·һ¡¡


317 ǭı
ץѸȥܿʯŵĸǰʱŷ֣ԭ˿ʯţھȻʼ³ȥͬʱʯ·ԼһװλãϸɳϵĴһն©˳ֱӾкȥ
΢һĥ͸ŵĻڡ
ʯŵʱ򣬵ӦǿյģȻ·пյĵطϴϸɳٰŰϸɳ֮ϡ
ֻҪϸɳй¶ôͻһֱţʯųȥһϸɳʼӵײй¶ôϸɳͻ³ȳصʯҲһͬ³հͨ¶
ϸɳй¶ĻأϷʮ״ǸʯֻҪʯƽȥôµϸɳй¶ھͻᱻ򿪡
ĥصĹ죬Ҳǲ̾ʯŵļһʵ̫ˡ
ϸɳϵкʯ½ҲԽԽࡣʯ½ԼһҵλʱȻ½ˡ¿ȥȻǸҲкϸɳˡ
һĥ֪ô¡ЩϸɳҲ֪˶ˣϰ벿ֹѾ˰ûаɳȥˣЩɳʯȻҲͳȥˡ
νʯѾһҵĿӣȫȥ
ûм꣬ǰ˴򿪵Ŀӣĸܵвӿ粢ûʲôζ֮ŷĴ󵨵˽ȥ
ܷҲ֪ɽðȻȥĻͨΣյġȻűصɽȻһȫܷɽɽӦͨڣ򲻻ֿ
ɼ֮󣬻Ǵӿռͳһ΢ޣͬʱͳһǰƵĿñһߡ
֮˿ñϵƣһǿֵ磬ͬʱϺӵM4սɢǹ˳ϣһǿֵ磬һֶսɢǹſʼźͨȥ
ͨȻγɵģܿ׶׶ڴխҴ׵խĵطһӦ˹ġ
б·ͨСĵţ˴Լķӣ˵ʮ׵ľ֮ǰȻһ޴Ŀնǰ
ն߰׸ߣĵطʮ׳խĵطҲжʮףͨĳھλնԼ׸ߵĵط
վطܹĸо޴ĿնӿԼվͨȻնܷģӦûбĳڻ֮ͨͨ
վͨԵС¿ȥͨڵ·ұϣһЩİݣȻЩݾõġ
ֵŽ˶սɢǹջؿռ䣬СЩİ˳վڿնĵϣžնȻܴ
ⲻͨϵܶΪɽʯңǼ̵ĻҡҲ˵նӦǵɽ˶ʱγɵģɽ廹׶εʱ򣬴ӵ³ɽгôһ޴Ŀն
ͨԶĵطһͨб·죬վǸͨԣﲢûжĿȻͨӦþѨһڡ
ŷߣЯƿԥӿͨȥ
߰˷ӣƶ߳ȥٶˣӦö쵽ˣǰűһʯ׶
һȦоˡȻղǸ޴ĿնӦþλɽɽλӦڡͷ͡и⡱ӵλãӦҪƫһЩҲ˵ɽǸ޴ġи⡱дԼʮ֮һɽնϵġ
ͨӦնԭڣֻǵնʢű֮ھͱ׶ˡرص˼һתִϷͨһڣڳڴһصʯš
Ȼ֪ԼĲ²ԲԣҲԼӦòµİ˾ŲʮҪȻúõһڣҪôʯ
תߣߵն֮ſʼϸĴն
ſնıԵһȦߵһ˵ʱһ͹ʯ̨׵ļ
ʯ̨ʮƽףȸߵͲƽĿնҪ߳һ׶ʯ̨ϣڷʮ޴ľͷӣʥ䶼ǿұĸоЩ޴ľͷӡ
Щÿһ׼˻ҳֵǣЩҲ֪˶ˣնȻ֮ͨͨϾ山ȻôʪҲԳƲϸ
ЩֳʪĻоȻȻеšһľҪֻ£ʮ͵øˣǰЩȻûһڳָõġ
һĻҳȻ˼ܣʥĴ
˿ľľ䣬1659꣬첨
˻һʮľ侹Ȼǽ˿ľģҲ̫ݳˣ
ľֳľɵ𡢺ˮʯֲȫźӴȵݴһЩеĲľȱѹ״̬£ϸ΢£ǧ̶̿γɣֳơ̿ľ
ľ෱࣬˿ľСҶľ촻ľ춹ɼɣľưءľȡЩԭľڵسǧ꣬ԶܶȺܴʼأԽ˿ľΪء
˿ľľΪƷ֮һҪĪĻԵѰáСƽ͵ظľ顱˵ڽ˿ľġС鱦һ䣬ľһ˵ľĸšʵľ֮ơ
ֲЩľͷôö࣬ԭȻľġľ˵Ƿֵطˣڵ¶ּܱǧ겻
𾪵ĻЩľӣЩľľȻǭ첨
첨ˣ󽫾Ԫ谵ӡǭӢĵʮһҲһǭ
첨ʮϮǭλΪơʵѵƣ첨׷۽뵽ѣˮ֮ս
ƣǴĹҳһʵѵƣ첨ҲһͬЭƵֿ
Ҫ첨ܹĺƵС͢δؾͲƱκҰģʵۣûơ
֮£ֻ´ʾƹһֿС͢顣Ҳûʲô³ձѱһ򾡣Ӵ˳սʷ
һʷҲ֪ģȻ֮ʱǭ첨ǻƽҪ󳼣ֻǣЩʢԾǻұصĴľͷӣôأ
첨ڻҵȻǲûɵģЩôͣ
еץ


318 ֻ鱦
Щľ϶ͭƵۣŴֻͭЩԼͭϣɫͭ⣬ֻ΢һ۾ֱӶϿˡ
ЩľҲİٶˣЩ¶Ҫǲ⻵ǲŽֻ֡£ЩƷľࡣ
ӸǣȴӾȻýһҲǴԼ׺ľģӵƾİٽ˿ľǺصģˮ
Ӳǽ˿ľģһһ˿ĸࡣԭʱգ˿ľļ۸񱩵˲٣ľʵ̫ϡˣôõİĴȥǲۣҾҲһֵҪЩľҾߡ
Ӵ֮ӳһ㵭ɫֽͩЩֽͩЩѾõĶϵˣЩֽ㲻ûгʲôõ
Ľҿֽ滹һֽͩŽҿֽͩ¶һɫ˿ɫҲһڻĵķ⽨ᣬɫֻлҲſʹáȻЩľʢŵĶԶǳԻңҪȻЩ췴ļһҲû˸ɫ˿
Ϊֽͩıɫ˿ûʲôаϲЩ˿ܱôĶȻҲͿı
˿ֻһ㣬ҿ֮󣬾ͳ¶Ʒ
涼һһĻᣬһᣬСĴ֮һϣоһ󼤵
⾹Ȼ֮һμĳġͼֻĳʷἰȴ˵
ڣȻͳԼǰܲ֣μĻֵԹƣ
ĺܺã治μԼϣкܶļղӡ£һ֪ǷƷ
סĵļİֱӾӽ˿ռСĻ£ǲҪʱ䱩¶ڿУ֪Щôʱ䣬էһӴĿʲôķӦء
˵ղſûвʲôı仯ðգֱӾͰѻŽռ׵İ취
Ȼץһᣬش˿ȻμĳƷⲻһһ֣дնµ״ġڸ
вдģȫƪ󷽣죬ҽǣֲ̫вݵˣ֮󶼾üΪ
μóĿɲвݣ
һһ֣ȻĶˣ˵ﻹиĻء
Ʒ֪ʢŵĿ¶һЩֵǵֻҲ˲ϸ۲ˣһԵİЩȫս˴ռ֮С
ЩȫŽ˴ռ֮Ű˲١һƨǸľ棬ȻʼһһЩᡣ
һᣬͲĶһ¡
־ȻǽƵġӴӽǿݡ
죬ͬǽƴѧʿС˴ʡ֪ѧʿīʫλŻ׵ĴѧʿȻд˵Ĵʡ˲ã˲ð
ףƲġ®ɽͼĳߴǷĳ5.9Ԫġ®ɽٲͼҪҪûȥ
īҲƲģҿ죬ƲԼʫ̾ԼʫԼдīҲ޼֮
Ƕɽˮ
ġ÷ͼ
ī
īֳ̾䡷еһƪī
ѽǶġɽС
趵ġīͼ

ÿӿռóһửСͲɵö£¶µҲϰˡ
Щīȫһ黭ҵƷܶ඼ǽڼеģЩɴضֹЩȫ漣ɣֻֻЩղӡ£֤Щֻݡ
һֻʮ˷ҪûȥԿȫĵġ
һֱֻӰòҪҪˡ֮£ǰֿеʮͲԶˡĲ˵ƲǷ®ɽͼҪĵĻ۸¾ܶʮһļֵ
һеĲƷﻹһʮһЩȻСܶ࣬ҲʮӱҪ١
ӿռһ̣еµĵȼˣһڣݺݵѹѹĵļ
ԼҪǲƽһĻ˵͵ñǰЩ̼ĵಡ
һ̳꣬ƽ˺ܶ࣬վһȥ
ֱۣƿӸǣĶٴδ̼һ¡
治ֻҲĹŶһӵĽԪ
ƲӲӵĽԪڿƵ£ɢҫ۵Ĺâֹâǡǡȴܴĵġ
ҪȸղǸӲСһ룬Ҳ˵аңټǽԪʵӦñȰҪ٣һӽԪӦңһֻƽԼǧԪ㣬һӻƽԼֵ2.1Ԫ
ƽڼֵϿ϶ǲһֻӾЧҪԶԶκζϿܾ˶Щֻûĸ˲Щƽ𣡾ɵӣ¶ϲģ
Ŵ˼ʢŽԪӲӣЩҲûлƽֻˣһЩԪʢԪľһʮڣһʢŻƽӣһʮһӡ
ܹжʮĸӣһӾ˽һ롣ҲʣµЩӳڴ
ִӣʢŵȫ鱦ڣһǡʮŷڡĹһǡŷڡһ֪ǻʺķڡ
ྩʮеĶĶڣߵǶھǡʮŷڡڵĻʺТʺķڡ
ǰںȻҲǻʺķڣֻǲ֪Ƶϱʺģ˵ġ
֮⣬ﻹкܶͱʯֻЩ鶼Ϊ̫Զ˶ʧȥ˹νơ˵ľôһ˼Ȼ鼴άٺãҲʮıڣޣ군ˡ
ֻǿϧЩĴˣȫˡ
ıʯȴ˷һʲô챦ʯʯ䡢񡢶ɽжв٣õȫǼƷ
ϻʵõĶܲ
ٴһ֮ȫֱʯ
ĸֱʯֵԶԶһƽ
ʱһյҲ֮ӷŽռ֮Ȼֿռ䲻ˡ⻹ʮһװŽûзŽȥĽռвŷĿӣѾûطˡ
ſռЩֵ䣬Щ֮дԼһҲһ黹ûеȻټӱʯҧҧɴռ
ϴθƼʱմѾһˣʱûʲôˣͷôıʯ䣬ﲻ
˵ֱӾͷԭʱյ·СͿһҪԭʱսС


319 иţġ
Ҫռ䡱ָ߼ķѵ൱ֲġ
ǰʱͬǸ߼ܵġƼʱմһ۵Ȼ۳һӾķ֮һ
ǿ۵Һ̬Ȼ۳ذһͺķķ֮һеʹҪҵһԽȻķ᲻úķôЩ߼ܽء
ôرҪѴռˣôıʹߡűɽֶ飬ɲԸ
˵ˣȻǻģЩصλ龳ڣҸղѰЩصľȫ¼濪ĳȻû¼ǰЩ¼Ҳ㹻ˡԺһЩ¶棬Ҳ˵
ĴռһֱΪ׵壬Լʮ׵ݻҪҲǰֱһףݻͿԴﵽ113ףôݻıȫˡ
ҧҧʼռ䡱ܽһһӾĵȻ۳ķ֮һ
ȻеʹۿŴռѸٵǾǷǳֵġÿռдĲ䲹һ֮Ȼ۳ٴλָ״̬
ԭĴռ䣬֮̾ͱ÷ǳǳĿտʢŵĶһӶ˽ű
ռ䴢涫ʱ򣬿ӱһƽֵҪƽʱûе߲泵֮乤ߣһӻƽͱߡ
˴ռ䣬ֻһʢŻƽͰӣЩͬĻƽȫԹԵĽ뵽˴ռУһо
ʱռ֮Ҫֲּܱ֮ΪƼʱմһȼĸ߼ܣ⼼̫ţˡ
ԭʱٴηصɽͰд򿪵ȫս˿ռ䣬ſʼעʣʮľ䡣
ʮľҪӸͷҪһЩһװ룬ϲǣʮӵľľȻǽ˿ľǸݳ޵СҶ̴
˿ľȻ󣬵ǺСҶ̴ɾͲԶˡʮڴӾȻȫСҶ̴ģʢʲôϡرأ
ڴһڴӣֽһɫ˿ţЩ֮۾ֱˡ
ԡ
ӳе鼮ڵһ鼮棬ͬһ֣Ǿǡԡ
һЩϵġԡԼڸӡ顱⼸֣ĪǷڸӡ
ڻĵѧʷŲһĵλƷԡͨԡԡϳơԡġİ桷İ桷ϳơġǻİ׻ƪС˵ľڻѧҪĵλλĴ֮£
˻Դ˵ӿǷˣ
ЩֻЩ鼮ǻеľ⣬ҵһ׷ġԡ֮һ־ԲЩֻ
Сܲ˵ǣڡԡ֮£ȻͬڸӡġͨԡԼԡ顭
һӾͰѷһ򾡣һڸӡƱ֮ǰ붼顣һסԡ㹻ҸˣһӾ͸㵽ף벻ʲôĵĿϲˡ
һסԡֻһٶʮƪڸӡʮÿƪ
ʮԡֻռӴԼʮ֮һĵطһסԡ֮£һסѵ¼һػ¹ٹƵΨһı
סѵ¼Ȼʲô̺Ķȴú޶ȵ˽ڸһЩ顣סѵ¼壬˵ŵĻԿԳΪʷҪ䡣
⣬﷢ױġ͡սԡԪ谳Ϊĳ֮ס̫ʷױġӱ硷ԷʮԼϡʮ
ɶϡ䱦ںЩŻеĻ屦ֻݶ漣ȴﾹȻ漣
һ鼮ļֵԶԶǰЩƷļֵЩ鼮Ѿüֵˣֱ޼֮
벻ǣһ鼮ֻһθˣļӴ֮εԭء
СĲ𿪵ڶİ֮澹Ȼʢֱͬ׫ڸӡƵһġԪʷ210
ں͵ĿױġmɽĲ塷һʮľТױġʷҪԡ񿼴Ρμױġĳϴ¼Ҳױġѧʡ͡ϰ¼ѧ
ĿҸεԭأЩɶǲ۲۵ıڸӡ鼮Щױ鼮óһȥˡ
ڵеĶԭеľ
ʢŵȫԪʱڵĹżƱвʯױġۡ͡ŷҹġƪΰ˴֮һױġ־֡ʯɽǡڸδĴ鷨֮һĲױġ֦סһ͡īסһױɢġڸʫ衶ϺҥĹʫ
ЩƷɲǺӰӡЩƷĿ̱˵ױˡ
Щαóȥĺ䶯ԱȸղǼеƷҪ
ﻹҵһλ٥ױġ̸һ飬һʷгֹ飬һǳһʵֵ֣֮Թ
ǽֹĿǰΪֵֹΨһһʢŵȫǰƷӣʣӣҲָܹԪʱڵĶ
ӲеԪʱڵĶ̲סͷߺ˺üĶ
ӵİﲢĶʱֻԼʹͲĶġ
ʥļܣȷеĶȷʵƷɡ
ȷ֮Ҳ಻סĵĿϲ̧ͷ
һֱɤӸƣ㴭֮ž΢һ㡣˵ĵֿϲԶԶ޷ַʽôҲٸеһЩ
ҪμܲȷеĶģǲЩȻôԼǰ
ģû뵽ִرȻģԼǰ
˵ˣƾǻκһˣڿʢŵĶ֮󣬶úڲࡣ
ΪеĶһִͬ֡䣡


320 İٶ
ִ䡷1403-1408꣬ơ
εļʥ䶼Ĵ𰸣ҸĲ˹ȥ
ִ䡷ڻĻеĵλǴ۷һС鼮֮һܹ֮ȼ鼮ָ
ڹͼݼִ䡷ļξ渱ģǰЩִ䡷Ӻĸвͬ
Щִ䡷ĸͷҪȼξĸһ㣬һ£Լ30ףȲаס
ڷɫ͸֣ͼξĸࡣ
еµƿһķ棬¶ݣԼԴģݾԲӡˢģ˾һһдд
ʵϣִ䡷3.7֣ȫݸһһдġ䡷ɽҲȫðַ¡ǲ볭дĳʿѧﵽ2.16ˡ
ڼλ꣬Ҳ14037£롶ִ䡷Խơȴ˵¹Žﶼɢڸֵ伮֮Уƴ󣬲׼㷺ɼͳ㣬Ա㿼ͬ̽ȡһˡȥġϸȺ񡷺͡Ϫʷϡ飬ȻҲͳģ鲻㣬ؼԡϣǰҵ˼ľʷӼټ֮飬ġ־ҽ㡢ɮյ϶ռһ֮УҪӺƷˡ
ʵһĳȻҪæȡƵ˱⣬ʱ꣬ڱⲿ2293711095ᣬ㼯˹Žͼ߰ǧֵĿ䡣
֮ǽ֮ҲǵӡУ򹤷ѺƷգΨƸֳ¼һΪ
ǰеġִ䡷˵Ȼϴֹ¼ġִ䡷ˣ
ͳʮ꣬Ҳ1449꣬Ԩ𣬡ִ䡷ԭ帶֮һ棬ȫƲྩδ˽١
˼ξʮ꣬Ҳ15574£ʧ𣬷żٻ٣ִ䡷㱻١ܴ龪ξʵ۾֯дһ
¼֮Ϊ¼䣬̺ƴ󣬲ؾԭʽ鷨뷭졶䡷ʽһ䣬ĴСֺͼζҪ仯ԭġд㣬¼ȫκθı䡣
ڼξʮһ꣬Ҳ1562꣬ξʵѡд滭Ա109ˣʽ棬ʱ꣬¡Ԫ깤Ϊξ
֪٣˵ִ䡷ͻڴҲ˵ǡִ䡷ʵѳˡʮ֮ȴûзִ֡䡷Ӱ
Ȼִ䡷ûʵѳᡣ
ȷʵʧӰ١
ǼξʱһʼҲǲӣһֱӺǬ䣬ִ䡷ļξűǬ¡׫ġĿȫ顷ǽ˺ܶࡶִ䡷ݡ
ֻǸʱ򣬼ǸҲʧ˺ܶࡣ
ʱǿԻģξǱǿӶȥһֱִǼξȫҲֻа˰ٶ
Ǽξȫ綼Ѿϡ䱦ˣ˵ǰЩѾʧ˼֮õˣ
ЩҪûصԭʱգԿһκ˵ģ
ֻЩϧǣڴнֻװǧṲһǧٰʮ˾ռˡִ䡷һһ
ȻЩźġִ䡷ȫܹõôġִ䡷һ˾Ѿүˣ
ǲԭĩ֮ʾѾ֪ٵġִ䡷Ϊλѵƴģ
Ҫ˵Ҳֻסִ䡷Ϊλˡɸûа취һ㣬һڶĽ鱦ֻ֤һ㡣ĩǸҵܽôĶһ𣬴Ҳǻʼ
ֻʥȻ棬Ҳֻܼ򵥵ļĳһϸôģʥҲûܡ
ڴӣķһ㶣ŹЦЩӣ˲䣬ڴӾԭʧ뵽Ĵռ䡣
еӶս˴ռ֮ȴڵϻһϺɫСľ䡣
ֱڿСľʱͷһϲæǰһѾͱСӡ
ӷǳأȻҲСҶ̴ģͷȻ󣬵ڻȴǳġ
СͬһСͭţСͭѾˣľʹСӡ
ֽͬҿֽ֮ӳһֱŦӡӸͷȻٹӡеȼߵ̨ӡҲһƷٲʹõֱŦӡ
ֱⷽŦӡŵײӡģлȻһͬʱҲǻȻʡΪⷽӡӡĺȻǡǭӡĸ֡
˵϶ĩǭ첨µġ
첨ǺͬǱֻݽ뵽飬ջ߳ǣԵһҳٿʮڴеıأͲѲ³Щص˭ġ
첨֮⣬˿ҲûԼ
ҪǱ˰ЩỳǸ˵ĿġΨ첨ǾԲġ
첨Ϊ˱ƶ飬ʿսڵ֪ձɱ֮Ҳɼһ׷۶ȥʱ42ꡣ
λ󽫿˵ҳϴˣȻӹɵġЩ첨ģôȻĿġ
Ȼⷽӡ棬һţСĴ֮ٴζݡ
ܣ
ţѾӵΪֵšڰңףܽʾչ۷磬ӻƵᣬƵǬҲɻعƵᡣ
ʾΪֶ෽ģеġִ䡷ΪȵڱУڱ͡ڱ򲡱ݣڱ¾һֱЩ顣
ЩǰֻΪڱ´ȵڱ£һֱִͬ䡷һڱЯˡ
鱦Ϊڱ´ݵִ֮󣬿ʼġܻ꣬ʹݵִ֮Ϊ־ƴʱƴʣʮƽԼһΪоʡ
ʮ꣬Ϊֻݽ뵽¶ʮŵִĪ֮Աµ֮ģ·ֱףҲͬΪֵĽ飬κ̫ϲͬ˷ֻøǳ
Ϊ˵£Щľʸ£ͼɽ𣬱´Ӧصġִ䡷Լֻ鱦ȫΪ֡
ΪĪȴӭڼ䣬ӵе֪ĪһɽɽжǳʺϲرΪڰݵǰ֮߳󣬾ͽĸĪǽľȫɽɽԭڳ׷¿ڡΪֽǷѾ֪ˡ
ڰ߳ǺܲùΪڴܺúõʾʴӣȡӭʱ´ݻع飡
Ϊڴףսϴɱķӣ
֣첨
ʮڰ
İٶţЩصʵԴ


321 Ŀɿڴ
ţ΢΢һЩɬõرϲҲŵĳس嵭˺ܶࡣ
Ҫ˵첨һԱֵܡ
ĩ췴ɵĿϴӣսǹǺҳɽм֮ϵͶΪʵµͷŴ󽫡
첨͸˵ˣ˼ϮǭϸĿӢݺ͵λȻҪȳç߲֪ٱ
Ͷ֮͢󣬴ѱԼǱܵʵ۵أسΪ֮͢ףغΪ͢ĳ֮׵첨Ϊ˺ֵܡ
ѵΪ˱ʵԼ΢Ȩν龫ǣʿ䡣
첨ƽ뵽飬磬ʬ嶼Ҳʵ۽뵽Ժ󣬶һŲȱĲӵֿǿ˵йѡʱĲӣƴĺܼѣΪɱʵ֮λһλҳ̼ܲһ֮ա
ϾͲжϳ첨ȷʵһλû˵Ĵҳʵ۱ǭ꣬걻ȳʵ۵ﴺ֮첨Ϳʼʣ׼ڵֿ
굽ʮףʱ첨ܳＯʮƽһѾ˲ˣʵհԼҲóˣصЩִֻ䡷ԼЩ鱦Ҳ˵ʵʱʵҲ뷨ġ
ʵϣҪƴټʵҲ̫ʵ̫Сһֱʵ۽ѣƲò뵽飬ձѱĶܻ񣬶һʼͼᶨƵᣬ첨ѡʳ˵ָܼһʱء
Ҫ˵кܶʷ¼ǰܻЩϣPSīﲻǶŮͬʵϣʵ۽뵽֮Ҳл߾شٴηƵģΪ̫ĲԸ⣬ղŲòġ
һʷ֪ơ첨͢Ա˳ʮ꣬Ҳʮ¶ʮսԺ󣬶ʮյĪҲǰĪ˼ǰӭӣ۴͸˽ơв
ʱǭ첨ͤΩ̫ʵͷԻȽѣΪѳ͢ȫ鱣֮£һ鵱̬ȷ仯Ԥϵĺ
ˣͬ飺˵ߣδ롣ҵ佫ʿһ壬һ뵼̫ɽȸӪԮѡȻѨⲻͨ
ʵ۾еԿǡйϣҲȴ᲻ðԶߣֲϣֻüǰ
˶³̧ͷ죬ҿʹӭӡڴֻСѡӹԱʮˮ£еĹԱԼʹֻУʣµľŰٶܱٱӵ½·
ʵϣʹӭӵĴֻͿԿ̬ˣ첨ǵĵҲǷǳȷġʱƲϴפĪƾҪĵΣδؾ͵סĽ
ֻϧΪ̫̫ţƲòǰ˰߳ǣҲ֮ȻƹֱӾͰһ˰ߵ׽Ķ棬Χһǡһ˾ס
çĵܵç׷䣬ɱĸçΪçﱻܵɱ֮ǰʱڣȻûкƼ档
ļΪƽĹ̫鵱Ǯˡ
ʱƲ뵽飬Ǽ߾Ƶֿ͢˾Ͳˡ
Ȼ첨дţҲûյҪȻЩɽеľҲһžİٶꡭ
ν㲻㡱첨ļƻǺõģջǱүˡ
ţİٶǰǶʷ˽ĸ͸ˡô˵ʷһκܳصʷԺŵ˵ʵҲ֤˺˵һͳôȻ¡
̾һհСҲս˿ռ֮УΧɽתһȦȷûʲô©Ķˣʹʱͨ˳ȥ
ȥ֮ɽǸľ⿪֮ⶫ϶ǲеġ
պеĶֱӾͷˡƼʱմ󡱼ܣ˲ͷԼķ֮С
һͣʮʱ䣬м仹һ˿ˡм϶ϴ˸裬ͣ˴Լʱ䣬ٴηʱ֮ʱѾһ֮
һ绰ϻؼҳԷͬʱ˸Ҳڳæ֮Źҵ绰ʩʩȻ߳˷ӡ
Сſڣһҽеר꣬һ룬ֵ24#뵽ϸ40#룬ȫˡ
ȻѾӵˡҽУôͲ˷ִУ⹫һëÿԸһ¡
ȻҽѾȷû취λϵĲˣôʹҽķʽһ£ܲЧ
ҪǣˡУʱصĿԵʥڵıѱתΪһС˵еһͨĵķʽֱע뵽˵ڣβ
Ȼǰû룬Ҳ룬ɵõЩʱһּΪϤĸоʹϴ˹ָоͺԼѾ˼ʮϰ룬·ЩѾΪԼһ֡
뽲һ׼족ֻ׼İ뵽˵ѨȥĲǳɹڿ죬ǱⲡʹࡣֻпٵİѨ֮ڣԽԽã˸ܵʹŻԽС
ЩĴʦʱ򣬲оʹΪЩĴʦٶ̫ɵġ
Ͼһ룬ٻе㵣ĵģ̨ԱһĳͭˣһۻԱͭܲ롣
ȻˣǵýǮһҪʮǮ
ҲǳˣǺʹĽʮǮȻ˸ոһ룬ۻԱűӵУָһ롣
λۻԱ룺װʲôβǰϵëûأģ
λۻԱĿɿڴǣͿ˫ƺһ£Ȼһλε׼ȷͭؿڵѨͭ˵ѨпյģˮסֻҪ׼ȷĴѨ̽ȥôͻ⣬ˮͻ
λۻԱҽеҲܴʦͭϰ룬ٶȺ˱ǲԶˡ
ҪǸλεͭ˵ѨϣѨеˮҲ˳λۻԱ϶ΪԼǿۡ
⻹㣬Ϳ˵ĶԽԽ죬롢ۣһ̣һȻ׼ȷͭ˵Ѩڡ
Ҳֱ̻бֻƽ̣ÿĽǶȶôȽ̿黹̿顣
ڶ̶̲ʮӵʱڣʮλεͭ˵ѨСǸЩ֮˫ƺһӰλ򵯻ҡڼ֮ڣЩλεȫǸۻԱĿɿڴ


322 ·˹
ԼˮƽҲͦġ
˵һּΪϤĸоɱϾ֮ǰûҲ֪Լˮƽ
һ֣;е㲻Լˣڤڤ֮з·һڿԼ۳뻹ַôȻ·ԼѾ˼ʮһ
⡮ҽмܹȻǸǵģֻҪӵִмܣôһз֮ڵļ֮ܶУԼǰûнӴּܣԼȻҲ᳹աüܣôУ
ȻǷǳ⣬ƽ޹ʵľһĵļܣԼĳַôţ棬Ĳ˵ǿǸۻԱϵı飬֪ԼһСװƾԿԸŵŷ֡
һ죬λۻԱ𺳵ԼӸУʮͭϵʱˣһ޴Ĵһ㣬˲ͰЩȫ˹ȥ
װãתʩʩȻ߳ҽеרꡣֻ֪ǣղװƣȻи¼
ҽеר겻СȻֻһۻԱھװƴԼԶλãһλµۻԱأһСľͰװƵֳ¼
ĵۻԱ֮ûע⵽ھͷչֳ־׵ļأĵݷȺ֮ʱͷɹ
Ȼ֪£һеģֻĵһƵƬζʱͳΪһǳƵ
ʦٶȾĴʦ磡
湦Чͷ޷ܣ
ʷǿͷ
׵ַ

̶̼֮ڣƵͱ㷺ĴҲ˸ָı⡣
ȻƵе㲻Ǻ֮Щλε뼸ڶ̶ʮ֮ھ׼ȷĴͭ˵ʮѨһȴĵͦģԲŻ˾޴ĺ䶯
˵кܶĴʦڳʱٶҲܿ죬ǶǵĳٶȣƵģڶ̶̵ʮ֮ھʮü룬ÿ뻹ô׼ȷѨֱֻС˵вֵܳ龰
һƵرļ˵һλǳĴʦλĴʦڿƵ֮硣
һԱȣЧ̾ͳˡȻ֪λƵļһλ׷ͯյǲĴʦ˭ںǸأ
һƵڼ̵ʱھͳ׻
ֻ֪һУڳҽеר֮󣬾ֱ߻·ӵĵͣȻųֱԼҶȥ
ҵʱ֡軹иҲǸջţЦеʵ㲻˵ôϾͻˣ
һ߻Ьһ˵ͳˣǱ߳˷֮һʱ仹磬ֱˡ
ЦǺǵļ˵ҿС᲻øɡ
һ仰Ѹһ
ϳԷʱС˵ԼҪĹ飬Ȼ˵ʱ⵽ǿҷԡ
СԽԽţǰɣźúõĻ˲ǵõȥ㵽ôģҺֶͬ⣡ҲǸƢһš
Ҳ˫͸¶һּķĿ⡣ڸӵĵץס֡
Ц˵֡裬ҪвѵɣǵԸĹҲҲû취𣿡
˶٣͵˵ڵ˰ɣڵ˰˵ʵڵģеأƽͷϰջǵĶںôҲˣǵĶӹǽ˰͵ýȥüڳȥֵĹ˾ﻹιɶĻһֵýʮüڵ˰
ôֺࣿҲеɵۡ
һԽ͵ûк˰ķȷʵҪô˰
һ̾͸ֳԥɫڴС͹òԣԼĶһ˰͵ýʮüڣܽܵġ
ȴ˵֡裬ʵҪҪĻΪ˽˰˰ÿӦΪһˣڿʼ׬ǮˣôȻн˰񡣶ӽ˰Ķ࣬Ǿ˵׬øࡣֻǣٳ˰飬һ˵ݣкܶ๤ڹⶼ̫չǿҲ֪кܶҶʢлвۣǵĶǡǡɵ鶼һЩйԴ飬ڹƸࡣ˼ȥ;⡣
ӵһŷ˵ݣЩ᷽ܶࡣȻ֮ˣҿԳھסڻİҵĸġֻǶһݱˣǵĶӻһ׻
Щԥʵǵ͸˺ӣӵĹô죿Ҳ˵ⷽ飬Ǹ߹٣˸ҪǲܵˡһСԺ˺ӣôӵĹѡеˡ
һ⣬ȻŲ˵ˡ
Ц˵裬뱧ӣȵҰȥĸĸ򶼻ûأôҰֱӣ
һ⻰ؿԼϹһۣȻẬ΢΢ĵ˵ͷ
֡裬ӹȷһţӻûӰأôżûáҪͷҵĹĸġ
˵СҲ26ˣҸôʱѾˡԣҲһԼɼĴˡԼŰɣҺԽԽǵҲܲôˡֻǣΪĹӰ쵽ĸס
ҡͷ˵Ӱ첻Ҹ׵ģֻҪҲĹҸǱ߾û¡
ҲЦ֣ͷİɡҲΪ׵ˣҲӰ쵽壬߻Ϊӷء԰ɸ񣿡
˵ͷ
ֺ̾һ˵ʲôҲζǶѾĬ顣
ŸСĻ԰䣬Ϊ²׼ĹҪǺ˰ĵĹһʧҪٻǿɲסǻĶڻùҪǷǳϸġ
ЦҪΪ·㡣ղųԷʱ˵ģȻڻǿˣܶҲԸͻĽʵϣܶ෢Ҷǻĵӻ޴ڵġһ㣬ͣһʱھܹĸоԣΪԺ¸һЩҾûǸĹҪһЩ
ȻԼҪʵĿ˵Ϊһʵ顣
е㵣ģĸļ˵ʵνˣͷֻҪǮﲻ˵ˣ׼ĹֲǺͻĶŸɵĹңֻǵкϵһСѡ
ʵ
·˹


323 Ҹ룿
·˹λŷ޽紦һڵкֻ9251ƽǰӢֳأӢԱ
λڵкĵ·˹ϣΪڹϣУǰܽأҲά˹ĵʥأҲǽسΪ֮
˵ˡ·˹֣еֵʵΪʲôѡҰҪ˵˰ŷ޴½Ħɸ硢֧ʿǶǱ˰ãЩҿҪ·˹ǿˡˣ·˹ȻǷңڻϱ֮Щ˿һֱıء
˵·˹һң䷢̶ձŷƽˮƽҵڶûʵϵͳһ
Ҫ˵·˹ķѣ䱳Ҳ·˹ڹ֮Ľ
ӵλ·˹뱱ߵƫƫУϣȴռ˾Ե
20137·ݵܼ·˹ȫ˿115.54ϣռ71.8%ռ9.5%⼮ռ18.7%ʷϣ·˹˾ϣΪ
ɵ1960·˹Ӣֳͳ֮׼·˹͹ʱռݾƵϣٵ
±ͦõģѱľͲˡƾɶֻϣ˵ͳֻܵθͳأ
˵Ĺսԣǿİ˹۹ȫ硣ڽ뵽ʱ֮ȻЩңȴǷǳţġǰʱǵսУͱԼҴĶ˹սˡ
ҵ˿νֻҪ棬ҳ֡
·˹ϣͬˡȻ˿ռ˾Եƣ˼ҾǲǸϣ˶ôˣ˶ళҲҸӲ֣
ǣ1963·˹ϣװͻ֮·˹һֱ뵽״̬1974ϣ˼߶䣬ԡ֤ռ챱37%ȫơ
19752£·˹ѡٵǿʲΪͳ19831115գ·˹乲͹һ⣬δҳϡ
1974꿪ʼ·˹͹ͳڴϱ״ֻ̬ռȫ˿ڲٷ֮ʮ˿ĴԼ37%Ĺ
ĳ̶ֳ˵·˹ϣսԳͻϣ˰ٺϾ죬˵ϣѾסܶҪ۵ʺ·˹ǵк󵺣Ҫʯ͸ۿڽ߾˹ף䲻ϣ·˹ӶսϽһѹԼγɶİΧԱǿԤ·˹⡣
һֱ·˹ά3.5ҵפĵľ·˹ͳһϣƽȫϣƶ·˹ϣϣڹǸСϣڵȴǿһԱ·˹ԽҪԭ
˵۴ǸǶ·˹ãһ۲۵ըҩͰָһͻΪİͶɰ뵺˵ͻкֶ
Ҫ·˹Ȼһѡ
ԸŻʡ
Ȼ˵Լ·˹Ϊһʵ飬һʵܳɹôԺͿԼļʱ۶Լơ
ɸȻôˣֲò
ĿǰȫķǷУʱʮҿͨͶǸҵĹͶʮԪܻ̿Ѿ̿ˡҪҪŬȻҿԺɵ뵽ĹҲ˰̫ͷˡĦɸ绹֧ʿȻܺã񰲵ֻҪͶ49.5ԪܻþסȨĦɸҪͶ120ԪͬԻþסȨҪҵĹҪҾסʮꡣҿûôʱס
˶٣˵ȻˣҲЩҾסżȥȼٻԣھסûǸ£ûС·˹ֻҪͶʹ240ԪĲôֱӿԻҵĹġͬʱ·˹Ҳȫı˰úã֮ÿ궼ȥȼٰɣǸʲô·˹ͶʹһױڻùͬʱҲһȼȥĵطƽʱֲסǴһʲôϵ𣿡
ô˵Ҳ΢΢˵ͷȻѾ׼ˣҾͲ˵ˡ
ڻ԰ת˰Сʱһص˼ҡ
˼֮ó׸˵֣ڵ𣿡
վſӵƳ˶һۣ˵ôˣëˣûڿӶֻվſôվŲۣҪһ£һͿʼඡ
רҵ˾ʮͿʼһֱ궼ʮˣʮĳôһְҵۡ
ҽĻǾǳʱһɵ׵ֱ𡭡
ʱû£ԽԽëҲԽԽأʱ۵Ķ˯žҲվֻŻſš
ʲôǣơáĦġڷҩԹˣͲˡʱ۵ˣȥɵҽԺ˼ҽһ˵ë˿ĳ̶ȣŰɣעС
ë治ʲôص׵ͻǺüëһɵʹ˼ҽԺȻ㿪ˣ־ֻôš
֣ҪҸ룿
㣿СʲôʱѧˣЦǺǵʵ
ʵһиܣ׶صʱʶһλϵʿϵʿ˵ʺϼ̳²Ǿʹһ׺ھһҽһʼҲƽʱûµʱóûеģҰǸкԽԽãҲ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶࡣղź͸ȥʱ򣬺Ȼ۵ëҾǱҽһķҲķԾ롣ʱֻܺˡ
һЦС˯֢˻ôˣô˵ЩϵʿҿС׼ҺְɣѨλҪõĻǿ˲á
ʱʶԼ̫뵱Ȼˣܺڽҽеרûһͭںܶҽеרжͭ˳۵ģȻͭ˿ɲʲôŶִļֶմɡϽӲϵȲɵģ۸ܹ
Ҫһͭˣϰʩչһ뷨ϰˡ
ֿ̧˿ֻ˵أһһһ˵ȱ˯Һ͸ȥһһͻһչʾһˣ


324 չʾ
ûȥǸҽеרȥͭˣΪų߳СſڣʶԼСſڵ·棬һҹģҽеרꡣ
Ÿ߽ר꣬Ȼһһ߶һЩͭڹ̨ء
ҪһǧôһͭˣҲǰ಻סˣʵĶģ
˻Դ˵˵˲㣬ǿ˲֪һǾ֪ҶˡԱҵĿˢˡ
ͭȻǹŴȫͭͭˣһִϲɵģѨλǷջĹŴͭġ
һ߶һЩġͭˡϣıעĸѨλ;ղֻһִ֪ͭĺܾϱעЩѨλ;λöǷǳ׼ȷġ
ô֪ͭϱעѨλ׼ȷģ֪ԴӵõˡҽУһйͲ֢֪ʶȫӡԺСھ൱һżǧҽҽ
Ȼ̫ϲͭˣЩ̫Ը˵Ժǵļɲֶܷ
ЦЦû˵ֱͭӾͷŽ˺СִͭɵģأԺɵ
صͣóͿͭ¥˼ţһŵʱͭ˻ֺһҲĥأֻǳȥһȦôͿһʬء
ֱͭ˷ڵϣſһͭˡ
費ʶӣСȥһ
ٺ٣裬ҰֲǲһҾ͵չʾһ
˵ţٴóһ룬˼ͷֲ˶ٵĸ룬Ȼ˵Ұⲡ׵κͬģҪĵĻ͵ԵĽУ׼Ұֵľֲ׾Ѩλ̣ίСᡢɽߵѨΪϰѨ
˵ţһ軹иûпĶͼͭ˵ĺλһλε롣
Ѩ˵ִϻȥʵӰⶫôһ滹ðˮأ
ЦŽ͵֣ͭˣרϵѨ׼ȷ̶ȵġͭ˵ѨλпյģˮֻҪһܹ׼ȷѨλϣôͻ⣬ˮȻͻȻҪǴ̵Ĳ׼ĻȻûˮˡ
ôͣ͸ҲĴȥϸһȻǸӲӵĸ棬һˮڻ
ֿ˿ö̵ѨλƣȻѨ
΢㣬һλߣ䣬Ҳûô͹⿴һһ̣ѨλֶһӲӵ롭
׵Աһλãβ΢ϵλã֮ҡ
ۿŶһ֣׼ȷĴ̽ѨҲסˡ
ӰǰĿɲôеģ˼ʦǿٿȻ׼λòģĶһӾˣ˼һʲôģȱҪǳ׼ȷôһӣ׼ͦ׼ģô֤
Ц˵裬ҸղŴ룬ϵǸҪϵһ֣Ҫǲţ԰γһ֮󶼻кۼġ
費аİ˳ȻǸҪǸ׶һӡ
ӣһֱɫҲˡ
ûǵ𾪣˵һǻһǳɽһҪ̰Ѩ֡裬ѨϵһǳѨλΪѨλûй̶λõƣһ㶼没λڲĸҲԶĲλȡѨʹΪ򣬼ǳ˵ġʹѨΪһûоĸҰϣѡİѨʱΪѨ
˵ţһһ׼ȷλڼιڲķѨ
һĴַʱͰȫסˡ
ʱͣҲѾĴַҪЩνĴʦĲһǰ㡣
֣ΪۣûĺͰġĵʱЩʦʱԶˡνòҽֱĥʮüˣȻʱҪһ׼족ЩʦͶӱֱͲһˮƽġ
Ц˵Ѿºˣַˡִҽѧãģ뷨ģǾķֲͬķʽݽһַϵʿġģʵȫһ뷨;ķ𵽵ãЧҪá
λϵʿ˵ǣҪΪһĴʦҪУֻʩУܹһϵеַͨ뵽ߵѨڣӶ̼ѨڵУܴﵽõЧԣλϵʿңоһַ룬ľ룡ˣ
ͺһȻ˫ֻһƬӰǸͭ˵ĺ󱳺һζȻ˫뿪֮󣬼žķ֣ղžֹЩ룬һ̾Ȼƺȫһ㡭
ͭһʮ룬ʱЩȫеۿɱķ𶯣еı濴񲻶սϸȴܷЩƵʺܸߺСȴǲ۲۵ͬ𶯡
ȥܶģĵʱ򿴲ԼЩ룬ȴܿһȴǴ
ʦʱ򣬶ָͨ졢ᡢתַϵ˶һ뿪ʦָͷôͻһ㲻
¶һ֣ǰסˡû뵽ûκ룬Ȼܡ
һԵĸҲһȵĿǰһУղһУЩ߸֪
ʵӣôһģҸоڿӾ硣
Ц裬ʵνɵġҸղʱʵѾҵУЩܹʱĴ˶״̬
ղ˵ǸϵʿЩʲôУģزҲˡ
Ȼˣֲʲô˵飬бҪ𣿾к̫ϰŸоС
˰˵ӣĪѾ񹦴ˣС˵в˵һˣǾǴڹﵽ˵ҵĵزˡ
ЦŰ˰˵֣ǿС˵˰ɣɲʲôֻͨһаˣڹɡշأ


325 ʮ
֮Իô˼һףҪΪ˸Լġҽһɡ
վסվסţֻҪôһˣʩչҽеĴмܣ˭ҲĴ
ŲŹ㣬вҵ顣
Ż߲ţֻҪܰѲκˣǲҲţ
Ƕˣ˵ӰҪ͸ŪһŪ
Ц˵ģôڿɲΪһˣʣµľͿӵİɣ
˵ţԼϵ£һϰָǰϰ֣ƽ飬ָ֮ͷ׼ȷĴϰֵϡ
͸໥һۣ˱˴𾪵˭û뵽׽ˣȻôһ֡
ӵʱ䣬ϰſɳϣȻϰֵıϡϡǸ첲ϰ˰һ߰һϰ֡۲ۡߡ᲻ᡱ
һ֮˵֣ǵ͵ְҵ׵ֱΣϲȾƣʹëڸҲһЩëµģûʲôصĴëЩСëһеʱһ鷢;ܲˣ
ë𣿡
ʲô¡֣ҽȸ룬ȻָָȵĲˣһԵĸе⡣ţʱŵҪҰɡ
ֵ˵ͷͷԸ˵һ㻹ûرһ£ȥҷ俪ɣҸҰ룬Сʱܺá
˵ͷ߽ķ䣬ͷغš
ϰѹ·ͣů¶ͦߵģԼѹ·ҲǶô䡣
ϰ·Ĺó˾ƾƣЩ밤ŸĿһ֮ϰſ˴ϡ
ͨĲҪȫѹ·ֻҪ¶Ҫ¶ĲλͿԡַһҪѨλ鲼ֵȫ£͸ɴϰȫѹˡ
Ž˷䣬˿յȷ磬վһԿ롣
վϰֵĸǰ΢΢һ˫һ룬һֻȻ˫͵һֱӾֱѨ
붼ọֱ̃λεֱֵı
һ̣˫ϵȡ룬Ȼб̡ƽ̵ַϵʹӵĹûУֵ첲ٵ򡢱ȡСȣȫ룬ѾҲ롣
λʮԼϹϣЩĵʵ۲۰
֡һԺ˵ۣûоӣѾ𣿡
ô˵㳹׷ġ֪һʦʱ򣬻оԼϡȻӵһ빦ѾΪˡ
Ц֣ҸղѾϣһˡŵ㰡һе㲻̫顢ᡢ۸ζƷһ飬һסҶЧɾʹۿˣ
⻰ɲ˵ģַַ;ʦһؼǣڼʼУ뾭תĵĺֶΡ
ղŵϣԼϰϵëʵѾͦصˣղֻΪ˿οϰֺ˵ôɡ˵֢Ҫҩԣ׼ַ롣
ҪЩ룬Լڵ뵽ϰֵ֮ڣЩָϰֵܡ
ĵٵͬ𵽵ЧҲǼѵģֻҪסЩоôᵽʲôˡ
û£ӣ㾡ɣϰܶס
ϰô˵Ҳɣ˫ٴλһӰһ졢ᡢתַʩչ֮󣬲ϵǼʮϸëʱٴΡ˹
סϡ˻룬һɹɵҲͨѸٵӿ뵽ֵ֮ڣֶʱͷһĹǺ
ЩĵĿԼϹһѺ˵裬ûϵҰְȫأζĲ̫ܣҰֱסſԡ
˵ͷֵĸǰʼԼͷӴľ
˴Լӣ˫ٴλһӰոͣûõٴιǺ
ֹһΣȻ˫ٴλ裬ϵЩ뼸һ˲ȫ
յ˸ǰϸ˿ͷӵֻǶʮ㣬һѪûгų׷ġ
һëֱ̺Ӿ͸ϰָסˣ˵֣ſʮӣϳĺȫû֮𴲡裬ҸҰַһͰˮȥһҰֱϴ衣Уⴲë̺ĴһҲûˣҰҲ˯ˣȥ˯ɣҳȥͿ˹סһϡ
˵⻰軹е㲻⣬Ѹٵľ˳ȥţŵһ˵ĳζüûĺéӺȻӽһʯͷִֺ˵еͷ
ǹӳζûѬˡ
űʵƨˣ
ʮĻشһأôô
ûĵϹһۣѴأȻԼϹأǾűӲͦš
Ҳеɵۣͦɾİôòõľðôһӳζ룬ֵɫˣ͵͵ƿë̺һǣһƲҪǹӳζŨˡ
ҲӳζǴģҲ׸ղŶΪɶ˵ǷˣҴҵܳȥϴˮ
ζֱӾҲܲסˣǾ˳ȥǾͷͺһ
û취룬ӿأëȫˣʱҪǸҳȥһŷ磬ٷ֮پ͵һð
ֻӲͦš˭ζǴԸϳأ
òװȥʮӣ־ԼϵĺѾˣŹë̺Ӵ´Ťͷһ׹ֲöӸղ˵ⴲҲҪˡ
һںӡǣɢųζҲƲƲ죬һͷžԡҳȥ
ԡѾˣǸŵľͰװ¶Ⱥʵˮûë̺һӣֱӾľͰĺߺ
һͲߺˣΪԭɾˮһĹͱɺںһɢһӳζĳˮ
û취ֻôľͰ˳˻һ߳ϴһ߰ˮͰеˮŵ¹ˮ
ԡаСʱŴԡ˳
Լ˳Ȼûг
֣оôЦʵ
ֺԥĴ磬Ц˵ӰСҸе̹ãڸо˶ʮ꣬


326 棿
ֵȻ̹ˣΪ˸ϰβҲѪˣֱȻ۳زʮ֮һ
Ҫ֪ռŲķ֮һιǸϰβĵȿһ߼ܻҪࡣ
û취˭׵أ
嵹ûʲô⣬趼ʮһˣÿ컹٤ݶһСʱԭеСëһͨ٤ϵСëȫûˡ
ѷë̺ʹ˴ϴһȥֱӵûϴҲϴˡ
ңϿ϶û˯ˡֻ¥ҿ˹ˡ
Ҫ˵ĸڿˣȻǱڣڻģǼûʲô֮ءĵΰȫõģȫĹҡǿĽǹڻĵ˷ǳаȫС
˵Ŀ˹ǣĶܹΰʱĸײ֣ʺܽé
ڶһ磬һĿھͿ⹫ҡ
ʩչһ뷨ƾף軹иסˣؼЧð
֮˵Ǿ䡰о˶ʮꡱ治˵һֵ֮ı仯дġ
Ĳ˵ԭеİ׷һ֮󣬰ͷȻһ룡
ôõЧȾ뵽Լϵһûй˵ϳԣͰŶֱ޳ᡣ
һ·Ÿ̺С̴˵绰СýԵһĿڵִ⹫ҵʱСѾŶԺˡ
Ա˺ˣЦ˵ѣҪȸ룿֤ܸ̾о仯ү˯һ˯ٸ
ԭҽۿԭͷ׷ĶŮһ֮ͷϵİ׷Ȼһ룬ɲŲˡ
ȸȸ̫ŶʮˣҲˡ
ѣ˵ʲôأ浱ûⱾ°ϾͰķŵɣӸ룬֪ˡЦ˵
ŵõǶԴԵԹҲ΢ѪܲķչڣִҽѧϣֲΪ桱ġ˵ǣҽѧΪֲûа취εģ
ԭҲΪֲû취ΣϾֲ˵ԲΪ΢ѪܵĹԲദ֯ΪȱѪӵѾ֯ȷʵûа취κˡ
ֲȻ˿Ĳʵֲͺͽ֫һġѸ첲Ƚصˣѵ㻹ָŽصĸ첲³
ڡ桱Ĳ֢
ɾϰ֮ֲ֢ȴ˼İաڸϰְ׵ǵʱѾˣԼϵ׵ȻûеĵزҲѾ㹻ˡôչȥÿܾε׵ǡ
ҽѧϰֲ֢Ȼˡ桱ҲĶȥɾֲ֮£ҲǼЧ
ĲϰصĶ࣬Ȼʮ㣬˶켸£
˵ʲô֢޷һƺõĻǾΡΣ˸ܵһ;
ȰǡҽĻֻͨ֪ﲡԭ򡣵ȻһɱﵣǾ۵͸ӹܡ
ҽ͸ӣǾ൱ҽ+߽ȵĺ˴ŹʲôëӲּܵĹͬصģ
ʾĽȻǲֹۣűϾˣϻλѾϻ൱ˡȻĻԲ
ͨֻԼ߳йԲһЩϢϾԿɲô׾ͨ󿴳֮£ٴ۵͸ӼܣķŵĴԲжʮĴĲήĲ֢
ÿ֮΢΢ۣŸղ͸ӼܿеĲ֢һҽƷԺγɡ
˰֣ĵȼ˾ƾƣó룬һһھƾ˿һ֮˫͵ض
ΪŵҪԲԵҲ·ˡ
ڼʮ֮ڣŵͷϾʮ룬ЩطѨλãҲ롣
ЩλεŵͷϣȻе붼ƽģҲŵԴʱһֻϵĴ̷ŵ⬣еЦҲе˿ֲ
˭һ˵Դô룬¶еɡ
ŵǺûʲôоһ㣬Ȼ΢۾һʹı鶼ûС
һ̣ʼ룬һַʹ֮ͷ϶ʱð˴ĺˮǼ˶ǰغ󱳣Ҳܿͱˮʪˡ
ѪˣеĲҪϰϵĲصĶ࣬ǵһ룬Ȼ۳ķ֮һ൱ڸһ߼Ҫ
ҪḶ́Ҫ롣
Ҳ˵ҪḶ́۵Ȼ۳ڵᱻĵķ֮
˵ôҲҧź⹫ǴСģ֮軹ҪȻˡ
ܲκò˵ţԿ϶ǣ룬뻹ܶʮ꣡
ǳŸʮȻʲô
һ֮ƣֱ˵ϡ۵ĸϽһ׿ӹһȫȹˣʾٽһ
ź׿Ÿоһ㡣˿ڴУſڴڵ͵͵˴ռ䣬˿ռдʣԭʯеȻŰĵЩһࡣ
һ֮ٴվеڶ롣
ڵһ룬Ҫһ㣬ΪǰʱĽҪ˺ܶࡣθɲϸϰΪθԵҪĿеĲλͲ֮仹һ­أҪ͸­ǲõĵر
ͺܶС˵дЩνĸż糤ֱӴӰٻѨ룬õõ̵ֱ뷨ֱǺ˵˵
ٻѨ룬ӹɵģ뷨ƽ̺ðɣб̶ò˵ֱˣٻѨһͷƤǼӲĶǣ˵ܴܲ̽ȥǴ̽ȥǴ֯һȥʲôɵ϶֪
õġҽУûй̵ֱ뷨̰ٻѨġаƶǣҲôԣͷЩ룬ȫ15Ƚǵƽ뷨ͷƤġ
ڶĵȻڵһ롣Ͼô룬൱ڽһϸëʩչɽţȭ
תҪͨЩϸţë뵽ŵĴУЩҪ­ǵ뵽ȻǸˡ
룬ĳһ


327 棡
ͷϵȫջ֮źһӾΧȥϾҲһεͷԼ
裬оôͬʵ
̫̫ۣ˻ԴЦ˵һ˯õͦġã̫̫Ŀ湻ģղӿ۳һˣ̫̫Ȼ˯ˡ
Ҳǡǡ˵ķǳɹ̫̫ܰ˯ˣĲ˵Ĺ˲á
ΧҸûʲô£Χˡҵϲ̫̫һ˵һ߻˻֣˫һӷ־վ
ΪԵʣƵϣһҪǲߴҹǾͽҸˡȻ̫̫ҲﲻסˣһѹҪϲ
˼Լûʶƽʱ˾߲·ĹչȴûˣΪ̫̫վ֮󣬸ûùչŵŵšľ߽˲
ĸɵˡ˲֪Լĸˡ
Դ2013꿪ʼ̫̫΢ѪܲʼѾˡǰ껹õ㣬չߣǴǰ꿪ʼ̫̫Ѿ벻չˡȥ̫̫꣬Ĳ͸ˣ˵չˣŹչߵǸݣ׵ľ룬̫̫߰ӡ
Ѿڡ·ˣáŲݲŸС
ͨ·ľ룬̫̫Ųʮ̫̫ڡŲĹУǼ˿ŷǳǳĵģһˤ˵һ㶼ŵĻտʼѧ·СBABY·̫̫ߵ
Ϊ֫岻ܴԵĿƣ̫̫ˤӡǰʱȥʱ̫̫ҹҹŵһˤһӣǰҲ֪ﻮһ£ѪֹסˣŵϾ˰ҹǴ120æֹѪģһھ˴ޡ
ֻҪţźˡ
ɸղʲôѾ߲̫̫ôô뺷չãֱӡܡȥأ
ֻ֪̫̫Ϊʲôôı仯ʮİգᣡ
Ҳ漴Ӧ˹һѾץס˶ӵʵǡ
Цŵ˵ͷ˵ûĻӽ쿪ʼѵĹչӵˡţҪǱĻһٸһȫáѵ֫⼸٣ѾЩήˣҪðĦַ̼һЩήļ⣬ѵϸо·ͻȵ
С۾ﶼѾӯӯỨˣץס֣еʵ˵İѵĲκˣ
Ĵ̻ϾҲһεĿ
ͷ˵ӴҽѧϵĽǶĻѵĲûгҲûֲֻܹҽַİѵĲָһ£ڿЧ
̺С̻⻰ֱ֮ӱһһ⡰ءĿ
Ͼεҡҡͷܵһˮ̫̫Ӳ
һ̫̫ˣûʶԼı仯Ͼ˶űӭȥ˵裬ȵˮ
̫̫˶һۣе֣Ҳû˵ģӹˮһͷ˹ˡľͺȵ˴뱭
һҲˣȫЦ
̫̫·ѣҲһޱѵ顣̫̫꣬ǳԷǺˮҪǲǺʮΰ˴εģѼֱͽгˡ̫̫ÿҩˮǺȸΣһٷһСʱǺȵĴûˡ
û취ΪӲԭ̫̫Ȳܴ֧ˣʹҲܴԵ֧ˣǺˮǳԷǺȵ
أ뱭ˮ¶ˣ̫̫ȻһǺȶ֡
̫̫ԼҲʶˣˮʵôˣôκˮûǺأѽ̫ˡ
˵ţ̫̫ʶԼղ·Ȼûչ¶ŵı飬ԭתȦƺǸо˴δйĳ죬ַд̨ǰ˼ķſ˷ŵĶһһǰȥ
һʼٶȻе̫̫ԽԽ죬ܿ˺üȦ˵лɣҪ֮ǰüǰߵĶҪʹĶࡣ
ѽѽôҲˣھоˣҲûĸоˡ
ͻı仯ǰֻ̫̫ˡ
̫̫һܸߵˣһݲԼȲˡ˵ǻˣ̫̫֮ÿһ߶ءֲ֮ǰʮ̫̫·ⲡ˵ǰ·ָչأȥ꿪ʼž͵ָˡһ뵱رߵ̫̫һǳԽܵ顣
ˣֱɱ̫̫ܡ
ԣ̫̫ĲáŮǿҲһ취ûСϾ˴̫̫׶ʡĴҽԺˣûһҽԺĴ˵ֲԡ桱˵ֲ
ʱ䳤ˣ̫̫Լˡ˼ҵĻֻҪڱ֮ǰ̱ڴϣҾ֪ˡ
ڣȻ֮ˣ̫̫ܲϲ
̫̫Ѿʮˣķꡢϣͻϲûеš
һȫֿ˻ǸҲĿ̫̫ǰȻͬľ޴仯
һϴЦݵָ֡ԼҽΪŮѣȻΪˡֻҲ벻ֻȥ׶زʱ䣬ôѧһôҽأ
̫̫Ĳִ֢ҽѧϼǰٷ֮޷ˣƫƫô˼ʮȥǰѲܱɿܡҪЩҽ֪£ʮҽʮҽţ
Ҳ顣
˵ΪʲôᷢȥҲֻܹ鹦ҽˡ
PSҽʵǺ棬һīᡣҼǵ2013꣬Ҽ̫̫ѽźˤˣXƬŸֱӶϳ롣Ҫǰҽֶδʯࡢʮ̫̫²˵ءǾƼīһŵҽƷλŴ洫ҩֻҩ̫̫ڵʮͿµطŶˣ¡һβշѡ
ҽǺ棬Щҽҽֶҽ޻̸֮ƫƫЧҪҽǿĶࡣܶҽ޷ƵĲ֢ƫƫҽκˡ
ǰŵһΪ͵ӣ
̫̫ˣ˵ʲôҲҪȥߡ߾ߣΧ̫̫˳ȥϾ
ЦϾˣżҴһ˵ˣүû˯أʱҪǰ˼ҽˣֵøżǻǵһȣү˯ˣȻүģ
Ͼĵ˵ͷе㲻ĵʵСүĲаգ
ֻЦеĵ˵ͷû˵Ͼȴǳ׷ˡ


328 ͽĸõİ취
⹫˯ĿգҪϢһ£Ͼ˵ķ䡣
ռеЩԭʯȻȫմˣɼȻ۳ʣҲһҡûԭʯҪռлӸֱʯء
ֺʯĸ֮ıʯɶǱĻʼҺүղصģȻǼƷ̺ȻЩԭʯٶ١
ӱʯڣȻǲõȻõġ
һЩʯ̺ȻͰʥеȻ۳ٴβϡ
Ϊ⹫˾ˣΪ­ɵˣ˵һ⹫ƵʱĵȸĵҪࡣ
ʵϵ⹫ƵʱȴĵҪٺܶࡣ⹫ŷ⹫ĲֻȻ۳дԼ֮Ҫĵ˽һ롣ſȻ۳ķ֮൱Ŀֲ
⹫ΪԳѪ­ղųΪӵģ⹫ò֮ǰүӵ൱׳ʵģʮԲʮ˲١
⹫³˵궯ʱɵ֮⣬ûëˡ˵ëһضһûһΪ֪ëԵ̫ർڷ֡
ЩˣС⣬ֻҪܰκˣëܼ򵥡
ܲȻޱȣȻ޷׸⹫ˣȴ⹫˺ܶࡣ
Ĳ˵뵱֮үӲôججˣ֪ˣ
һ൱Ľβ֮ǰ˵ģ⹫ͺһɵûɶĳЩ滹һɵءǰҶĴˣɵĺǷǳµġ
ƣ⹫һͷβɵӱ˴Լʮ̡ͯĲߣү֪ůͼˣǰľ͸ҴһߣްŴȲȣ˼ҡͷ˵ȡ
ү֪ԼʲôʲôˡһСѧ꼶ĺӲˡ
һĽǰүӸ벻ˣųȥԼܻؼңˣȻԼ˷ǮȥԵġ
Էʱүĵںһһͷ֮˵ˡҪ֮ǰүһٷͷֻǰ뱥
˵ܳһ£ɳԶҲУĲ˵үһһΪصĸ
үԼ֪ˣҲʶԼڷˣǾͣǱʲô˸˵顣
һ¾үӵĶǳûˡ
ɵˣ˥ɵĶҪεĶ࣬ȥһЩЩܰ˥ϵ޸ˡ
ǰүӽǵóܵľͷųɣүһ׼ø䱳ټӲʹβ֮ǰүӣǺѽġ
˵ȻģүӲ¶˾Ͳ¶ˣ²ԣǾͼ˵Ȼġʱһ仰˵׵£ү˵ҪһӣǽһѾ
ںˣ˵ֻҪ˵үӶ塣ټӵĺתүӻָĳ̶̫̫Ҫԡ
ĸһ֮䣬ͼ֤漣ķĸǿĻˡ˵ŵĻԴ2010⹫òڣĸûôĹλ˵ͺصĴɽѹĸͷ
λԵĺתʲôܱЩŮĸģ
ǣ̻Ϊ˼Ĵ󹦳ȻǴ󹦳ô͵ٽ
ǣԱ˷֮ָλһȫĦһ˴Լʮ֮һ⹫Ѿϻеήļ⳹׵ĵһ飬ǳ˽
һʱ䣬⹫ĵһȻ۳صģ൱ֲģӵõʥ䵽ڣĹء
ҪǴռ׼㹻ԭʯ͸ֱʯ˵͵öı۳ˡ
ָȴǾ÷ǳֵģ⹫ſģ⹫⹫̸Լô淽֪ʶöʥҲԼԼڿ»һѧء
˵⹫ŸԼ֮Ǳ컹Ķ顣ԣ˵һˣҪʮҲԥȥ
û˿Բ䣬⹫Ҫûˣǳ˿޿ɾûİ취ˡ
һӻ÷ǳֵȲ˵βһ飬⹫ԶʮꡣǮģ
ָ̡С̻Ͼһȫã֮СϾҲǱˣȻûʲôëҲһЩСëһЩ
Ȼ¶һ֣;ȫȫһ飬вβûǿ
ûĶ೤ʱͶǱ⹫ϾĺܣеëҲСë˼ĵҲʮ֮һȻ۳ص
裬Ȼǲ˵ϻصʰ¡ǿﰡϵʰޡһ飬ȻԼ˵Լ˵ĸõģҲðĦһá
һʼԸ⣬ڸʹ̡С̵Ȱ˵£ǵͷͬˡ
ǱԭҪǴϿʼͱֳζϮһϣˡ⹫ܺܲų۹࣬ټϴ̡С̻ϾųЩ۹ϾǼӹһڶû취סˡ
е΢Ľ񱣬Ķ̡ܵС̿ģ֮󣬺ֹǻ̹ô򵥣еĺûȻҲϣҲһˡ
һ룬ԼǼ϶ˣٳһҲνˣǾʹӦؼٰ֮Ħ
һĿڻصңһ֮һͷԡңʰһ¶ٴγȥͿ˹һ˯
ڶ죬ˬֺ˶֮ǽһװЩ˼ˡ
ûҪȥ·˹һȦȻʹľʹӦˡҲˣȷʵǴˣҲܳΪӵӦóΪӿϢĸۿڡ
Ȼӵ̿ɵ·˹ҲҪǩ֤ԣͰԼ³ŵȥྩȥЩȥ·˹ǩ֤͸ʣλǰꡣ
Űǩ֤Ҫ죬ȥǸİȥ
İҲСˣ˵ûʲôëҲһСë
ЩСëҪǲע⣬ʱ䳤˾ͻᷢչΪëԣá
ȥ꣬Ϊ˸һµġЦأ߶ʼ̸۶ˣʱ򲻺úðͽһĸʲôʱͽ᣿Ҫĸˣõİ취Īڸ̫̫ˡ


329 Ǯ
͸еЩǣִžסĵطʱȻָҲڡ
ڶ̬ѾǽȻͬˣҲû뵽һ˿õСӣ꾹ȻչֳôǿķչǱټԼĹŮҲصϲҲͲŻˡ
ⲢǷۣʵΪĸףҪΪԼŮǣⷽ˭ëʣԼһŮҲԻԼŮһõķġ
Ϊĸԡ˭ҲϲԼĺӼ޸Ȣһʲôǵ˰ɣ
νŵԡ˵ľôһ
Թ֮󣬸Ͱ轲һĿġ
һʼëͷŮȻһ־տҽ⹫ŵһţǲҲˡ
ŵǰԱȣֱšʵôǰˣݲ÷š
̫̫Ǻ˵һҪԼһ壬ֺ̫̫ǺǵľʹӦˡ
̫Ż˿ʮˣʲô¶ûܻžүˡС㾡Ҫˣ̫ܶǾǼˡҲûϵҲˡ
ŵǿʡ
Ц˵ţİɣҸһ壬֤ʮ꣡
˵͸رĵڸ˵ʱһһС˵ؿģ̫̫ͲɻδŮԼ塣
֮Ϳʼŵ塣
ò˵İűϾǴ˼ҳıҲǷǳλģȻʮˣɸҪǿĲһǰ
һЩΪ˶˥ϣ̫̫ûбʲôëëֻ١
Ҳ˲٣̫̫һ壬ǺķȻ۳شԼʮ֮һϾˣҪЩ˥ϵٵˣҲҪٵġ
ۿԼĸ׾ôʮ֮꣬Ҳûбˡ
ΪٴͶʵĴϰ壬Ǽʶ㡣ԼδŮ¶һֱ֣׬ǮҪţ档ȥһȫĦһʮ̾ʮֱ꣬Ҫ˵ȥԼδŮ̾ͻΪȫעĿˡ
ȨƵ˴Сˣ˭Լꣿ˭ϵʱܲʹĥԼδŮܹһ㣬ЩȨƵֱͺɮûɶ
ֻҪԸ⣬ô̾ͻΪȨһɵйĴ
ֱ̣ӢѧģһʼûôĹЧһֱгɣֶβ¶ӦеЧҸ˵һΣ˵ĻǿǺүԣҸĴҲǲСġ̣»ұܣ׽ˣòҪ˵ӿɾûˡ
𻹾û뵽ô˵漴һҲˡڲǮҲûʲô˵飬Ҫ¶أҸղſʱҲһͷĺˮĿ϶Сˡԣ»Ǿɣ
ʱǲԾĿʼϧδŮˣҲ׷ˣŮôһбµˣԺԳԲġ
ãСͷİɡѸȢ֮Ҫʱ䣬͹һ¡Ҳ֪ڸɵֹѹرҲǶôܺá
̣İɣ˵⻰Һ͸֮ҲҪôҲǰ壬Ҳܲˡ
ĸȫЦ
̣һҽҲͬ⣬ҹ͸һȥһ·˹Ϊ׼ʽ·˹Ĺ׼Ǳһ׺ûȼٱŸһȥѡһ¡
·˹ˣΪʲôҪڲѾõ̿ƾңĹӦǺɵġ
Ǻǣ̣֮·˹ΪһЩԭҷĵĹΪҲ׻ˣֻвѵĿԡȻ·˹ˣǱҲֻ͸ȼٵʱȥס죬ƽʱûһǻڹڴŵġŷķң³ûʲô𡣶ȷҵ˰ôأҿɲЩҸЩס·˹һ˰ãҾѡ·˹
˶٣˿˵ͰĺˣҲҪҲġЩݲʺ񵽹⡣
˵ͷ˵Ȼ㶼ѾˣȥɡҲСˣעҪע⡣
һ£ĸ첲˵裬˵ʲôء
İźǺǵЦҲЩ˼
ûȥסֱס˱ĿͷС͸һӣԼ³ŵһ绰ѣЦܳķ䡣
˵ɣʲô飿̫á
ǱߵԼ³ŵƺҲʶϰ绰ƺе㲻̫ʣȻ绰Ѿͨˣֱ˵˴绰Ŀġ
ϰ壬Ѿִྩˣ׼ȥʹݰǩ֤ǰʲô͵ǩ֤
Լ³ŵ˵ãһ˵ʱʹһ顣Լ֮ǰ˽˰ʲôǩ֤
ڻ˹ǩǽ˿ƵıҪȥϣ˿ƵǱҪ·˹פĴʹݰǩ֤ġ
ǩ֤ͺǰùĿһҪȥоͰǩ֤ȥ̽׾Ͱ̽ǩ֤Ϊ·˹򷿻ȨߣԶǩ֤ǳϸ
ڲѯ·˹ϢʱϿкܶ˶˵ڰȥ·˹ǩ֤ʱ򣬶ӵ绰Ƿݺ·˹򷿣ѯЩǩ֤Ƿشǣǩ֤Ͼˡ
ΪԸ򷿣Ӧ񿼲ǩ֤
Լ³ŵȻĶ鰡ϰҪʲôǩ֤
񿼲ǩ֤ҸҵĸϢԼصĲ֤ȥʹݾͰ񿼲ǩ֤
OKϰ壬˵㡣

ڽͣ죬һͳֱྩһǧ·̣ˣG6θӽվϳ֮мֻȪվͣһ£ȻֱӾִܵྩվȫ̲Сʱʮӡɻˡ
ǵǩ֤磬˵һG6θʮһ͵ྩˡ
ڳվԼ³ŵȻһ㷹ֱӴȥ˴ʹݡ
Խеĺ˳Ĳ֤ŸߴڶԪĴ̸ִǩ֤޷ܾġ
ǮģԵڶһ˾õǩ֤ྩסһ֮󣬵죬Ҳ322һ磬Ǿ˰µյķɻ


330 ǮľǴү
ྩ·˹ĺûֱɵģҪ;ͣġһ˳ຽ࣬Ҫڰµ׶άҲͣСʱ֮ٴɣִ·˹ɿʻʱѾʮŸСʱ֮ˡ
Ҫ˵·˹Ҳͦģһ߶ȷĹңҵ׶ȴȫΨһһȨָĹ׶
û·˹͹׶ǣھǴͬȨĿ֮£һȨͳġϵȨһǿǶȨĵϵıȨ
Ѿ˿ˡ
ԭһģΪϱȨĳͻ֮ǰͱͣˡ·˹ĻһǴҲ˿Ƶıڣղʻ˵ǹʻΪһֱûбϣϳ֮⣬ҵĺ඼ġ԰ղʻʵҪǳеű֮
ʣµһɿʻҲ·˹ĺոۺͺŦʵĹʻһλغ˹ʻֻҪж;ΪһЩȽϽĹңɻͨ𽵡
ĿƷΧ֮ڣǽĻλغɿʻ
ǽʱѾǽӽ賿һˣ˰բ֮Ѿһˡ
ѾǰԤ˾Ƶ꣬ƵҲɳǣԣǵִλɿߵɳ̲Ƶʱһȫһͷ˴ϵʱ
ʮŸСʱķп൱˵ģͷȲҲܡɻƫƫ˯ţڷɻ϶˯úģ˵ʲôҲ˯ˡԵִƵ֮͸ȵ뷨ûˣھúõ˯һ
һһֱ˯ͷ˯Ȼѡ
֮һٷʢġɿɫ֮ǾͶǰ50֮·˹׶ǡ
ӶģȫǱS600·˹Ǻ˽⣬ͬˣΪ˱ֺ
ЩģɵԶھɽɽֵ
ǸСȷʵͷһ£Ҫһߣɡ
룬ֱӾץ绰ɴ˹ȥ
壬иҪæţҲûʲô£ҪһˣԽԽ࣬Ҫһ㹻֪֪׶ڴⲿһ¡壬ô֪Ҫֵʲôͬˣ̫ˣȻͬˣĺ·˹ɣ·˹
һͨ绰꣬ߵĸʵҪ˸˵Ǳвˡ
ҡҡͷ˵¶Ͳ鷳ĸˡᴷһȭ
ҵȽӣֵһȻᣬǺͶƢҿɲһƺ«ҲһͷȥõľСӣ׼ţܼǼһˣͦ˼һСֵܡ
˵ļȻҲͲ˵ˡ
A2·˲һСʱʱ͵ִǡ·˹ĳȻڴڷ״̬·˹׶Ŷ칫ҪҵĹͱ뵽е·˹ְص
ҪͨͶʻĹɲô׵ģ˵ŷ޼˰ð֧ʿǡĦɸЩңȻͶʴԼʮԪܻЩҵȨҪЩҵĹҪЩҾסϣ񰲵Ҫסʮϲſԡ
Ȼûôʱŷ޾סˣ·˹˵ͶʮԪҲֻܻȨҪͶʳ240Ԫô̾ͿԻøùĹһΪصġ
ŷһЩ羰ĵطȼٱ·˹Ȼڷ״̬£ƽȵģϾ·˹Ǵһ峣֮һӢռ˵ƣӢҲģӢҺĸߣҪǿк̾͵ή
ԣӢںѹը˴̵ģҪӢ볤ӵ·˹ľ»أӢ˵ʵ·˹ͳһˡ
·˹ڻӢңϧӢң˼ҲѾһҡ·˹սλ÷ǳҪӢҪõкĿȨϵļ»ؾͲܶ
Ӣ˲ųٳٲְͳһȫͳһˣӢ˵ľ»ô죿Ӣʲôɻ˼ҹҾڣ
ԣͳһάĿǰ΢ƽ״̬Ӣġ
ҹһ׼ֵƵĶȼٱõ⣡
Ӽֵһֳֺϣ˵ûɶ𣬳ף˼ǲס
ƻҲ֪Լ⣬˺Ծľƺ忨˹
ͨ绰ϵ忨˹Ѿ֪ڻĵĴ󸻺ҪͨͶʵķʽ·˹ĹҪһ˵Ļò忨˹ֵĸ߲ԱԽӴλ忨˹֤֪ͨλء֮̾ӧҪӴλڻĵĴ̡
ʵϵκһңǸҰٷ֮ٶ߾˫ֻӭûĸԸܾһӵмԪҵ򸻺ġ
ʿѶȼߵĹңҪʿҶԣòһ¾ܰסȻҪĴ۾Ҫ·˹ܶ࣬һֶͨʿպָʲô۶ء
ǺʵѡֱͶʻȡķʽ·˹õѡ
˰á羰ؼֻҪͶʶȴﵽ240Ԫôֱӻøùм䲻κεè塣
֪Ҫﹺ򷿲еĵطҿΪһЩɫķн飬ǱȻṩʵķԴġ
忨˹ȻѾҪĹˣһʱûﹺ򷿲ɷȺúõؿһ
׬ǮȻɣЩǮҲǴ紵ģҼȻҪȼٱǿ϶ҪѡƯĵطȻؼߵĸҪϲſԡ
⣬Ҫǿ˵ĻԻصǼ̸ұһṩõķġܹһλ̽ύЩֵĹԱҲһǳ顣ǰλ˾̣ЩմʮԪͶʻȨԱȵġ忨˹ֵĸ߲ԱҲǳύһ̡
·˹зһʱΪϡ
仰ǮľǴү


331 õط
·˹Ϊȫʤأ羰Ȼû˵
ϵĵϣϵĹϣķ羰ӳγ˼Ϊص羰ߡ
Žɳ̲̺·˹Ƭ
Ҫ߽ϵĳУȻҪλ˵ĹųǷ˹ˡϵĳУʮ־ʱ˹˽ĹųǽҲʥ˹øĽ˹£дİ޳Ǳ
ЩĹŽ֮⣬˹ȫƯɳ̲ȫŷȫ綼ŵǱˮʥءڷ˹ߵĵкĺƽ֮£żΪĺ׵òﺣˮߣһֱǱˮΪϲǱˮʥ֮һ
Ҫ·˹Ͷʱ˹Ȼõѡ
ֻϧ϶ĳУǴ˵ĿΪȨһֱûбȫϣټڵԽԽϲĳҲʧȥ˻ԭĺ۳Уڳ֮⣬Ȼûʲôˡ
Ȼ·˹Ͷ֮󲢲ﳤסһ궼ס˼죬ⲢζԸ⻨ԩǮ
˹ķ羰ȷʵû˵ҪͶʵĻ˵ĪˣҪ·˹Ĵɾͳˡ
ѾǮ˿Ƶķ˹򷿣ΪɶͲأѾǲǲҪĹˣ
ҪǸڷ˹򷿣ַӻᱻУ
ϧҪ׷ÿ춼ȼٺǱˮˡڳϣϧ̾˵
Цϱֱ֪ϲǱˮ˷˹֮⣬ĵطҲǲǱˮЩطˮʲþͱȷ˹٣ǲżңҵһĵط
Цűסĸ첲˵ţķӣǰҪнɳ̲пǱˮĵطֻҪ㣬Ҿˡ
ЦǺǵĹ˹θıǼ˵˵ɲ̫Ұ˹޻̲Ȼõĺ̲ǱˮʥأصĵҲֻǸطа
ðɣ㿴ŰɣеƵ˵
Ǻǣİɣ϶ҵõطġҵطûкʵķԼֹңֻҪǮûʲôǰ첻ġ
˵⻰ٴθ
ΪҪԭǴͣʱ䣬һӾӳ졣
һٴηɿ׼Ϊ㣬ʼеغкʹѡõĵط
ϣֵҲɿһϵʱ֮󣬵ڶһ磬һ˾ͿʼĻ·ʼ
Ҫ˵Ҳе㱯磬õƽԭشҲǷֵƽԭ϶ڱĿƷΧڣƵȻ󣬵󲿷ֶɽ³˹ɽռ90%
Ҳ˵غشҲƽԭƽԭһЩطӢľ»أƵڣӵʺ̲ĵطࡣ
Һһƽûϼеأϱĺߣȫĺ߳Ҳ648ҪżĻһȫһȦ
ǵȻôżˣڻȥûʲô飬ԾĿ¡
ɿһ·źߣٽǡ˹˹Ȼִڶ
ΪڶкĸۿڳУٷ˹˥֮Ҳȫʤء
кܶĹŽҲзǳĺֻ̲Ǹ񣬶е㲻̫ϲҪԭλڳϱߵİ޵Ӣվ»غͳߵİƤ˹ƤӪ
»ضӢľ»أһһΧһ롣
ԾƯҲʺ˾סСھǲϲϱߵİ޵վأûµľ𽵼սնҺģ˭ϲֻ
һ˾סںߵһڻĹڴŵķгһپеɫĴ֮ոձϱ߿վɵս̾Ͱֺƻ
ԭһȺĿ˺Ȼ֮¶ᷳɫϰҲŭɶվںָϱߵĿվأǶϣߴ˵ȻλϰҲᷳЩӢ˵ķɻ
£͸͸Ըˡ
ҿǾסıλϱӢ˵Ŀվػжξ룬ҾƵĸЧҲһϵûб
ڶһ磬Ȧе㷢ڵֵһЩڷ˵
磬ϲ˺ܶϣҾطɩӿܻϲ
˿ӣֽ˲ֺǣӹֵϵͷȥȴһ·˹ͼֵߵغش˼ȦֻһɫȦ
ָǸɫȦʵӣط
ֵ˵磬ɩӣطһСֽƤСһԼһǧ˵ССλ³˹ɽϱߵ֮Уǡλ˹֮䣬в඼ʮҡ
˶٣ֵЦ˵ɩҲ߶ˣ˵Ҫһк̲һǱˮĵطϾҹѯ˺öطƤطӦ÷ɩҪġ
Ц˵ӣллˣϼӰ࣬ͷԴ͡
ֵЦŰ˰˵ɩӣɾ̫ˡϲ£ܰҴϲأȻúúõı֣ʧ
˵˵˵ʲô
ţҾ˵˵ɡСλСɽ֮ƽԭش˿Ҳܷ࣬ɩϲľΣСϱһ1.5ĺ̲̲ҲǼΪѵõĺ̲ˡ㣬ҲǺҪһ㣬СĶ߶ǷǳʺǱˮһƬĺˮߣˮ͸Ҳܺãں̲߻СͷͣʮµͧȻҪһٳϵĴͧǻԼ޽һ˽ͷſԣΨһȱ㡣
˶٣ֵ˵ƤСȻ󣬵кܶ฻˶ϲȼ٣ΰǼõġһõһϢС򶫱ߵɽϣڸɽһһ׸ߵСɽɽ̻¶ҲͣĻȫɽ޽һԼ˽˶ȼٱׯ԰һɩȼٵĻǿɾ泯󺣣ůˡ
ЦųֵȻһĴ磬ҲЦСҲʼ˰ãȻϷôѯطǽ͹ȥ


332 ׸ھ
СƤȻû͸ʧ
һԴ֮صС򣬶һ׸ߵСɽ֮䣬ʥƤӴɽ֮ɽдڱٵкĳλóһ˰ٶףٶ׵СͳƽԭƤСССĳƽԭϡ
СĶ涼ɽһ׿ɽȺϵɽвʥƤӣͨĹ·СϱߣǱ̲ޱߵĵк
С֪С˵һǧˣʵס˿Ҳİˣ˿ڶǮˡ
СķݷǳɫɫǼÿҶһСӾءһطĺѼģͬʱҲ˵Сĸԣ̶ȡ
СС·ϣС˲ãһ·ǿĺȼٱͲһٴЩóһֵ͵üԪ
ҲһֵͦǾǺܶȼٱĴ϶Сۡӡ
ô£ôôҪۣߵֵ
ȣ⻹ϣծΣģ󲿷˶ϣˣȻڵϣûʲôϵˣϣծΣӰҲ֪ġ·˹ȻǷңɱϾҲŷңǰϣծΣӰ컹ǱȽϴģ·˹ҲΪڶ฻ѡĿ꣬Щ򸻺Ҫ·˹ܼ򵥣ֻҪ110ҲԼ240Ԫﹺһ׷ܻùȻڰܻ֮ŷ˻աͺƤСʵһСٷ֮ʮıġ
·˹ϣծΣӰĺʼ¶һЩ׼еķֶͨ·˹ˣµķֻ֮Ҫһ׼ֵ30ŷԪķķͿԳۡЩЩһ֮ס¾ͺܲˣĿǰ־£Щͨĸ󶼿ʼķƤСھ
Ц·˹ǰʯͷԼĽţҼǮ򷿣֮ͿľÿûʲôôҪǸһͬʱ۷׾ͻķΣġ
ҡͷ˵Ӧⲻڵľ֧ǽڷҵҵҵľռݵıز󡣶Щ֣еǽ˵ǡ
Ц
ֵһװ˵ı顣
ʵЩӵļ۸ô
ֵ˵磬ղŶ˵ǽ·˹ĸǻĺͶ˹ĸЩݸͲ۸棬˺ѡЩֵ240ԪϣֻҪôһ̾Ϳӵ·˹Ĺ
ʼҪ˵ʲôߵĸȵָһ¥ߵı˵죬ⴱƯ
˳Ÿָķ򿴹ȥȻԼǰԼʮ׵ĵطһ׵ıױռͳΪⴱĺҪվλõͲ٣͸ЩïʢڣԼԿĴ
ⴱռǺܴСıռ߰ƽңױռǧƽϣǳȴԵĹƾͳʮס
ⴱͥԺУһ޴ӾءĶȼٱеӾسȶڶʮң͵Ӿʮ׳Ҳﵽʮס
·˹ΪεԵʣټϱõƽԭ˿ƣƵķΧڣʺϽĵط٣Ҳеؼ۸ǳ߰
ͺƤСֻһӿڵĳƽԭСĿɾôһƽ̹СطҲôһС
ͬСУֵԪıɼЩռΪ˵ǴɣҲĶȥ
ǰⴱȻǳݳ޵ռôһƬأǺ𺳵ġһױռݵ㹻޽׶ȼٱˡ
ֵӰ﷭һϣһ֮˵磬ɩӣǰͱˡûĻⴱ·˹׸Լ׵ɭһȼٱⴱļֵԼǧŷԪ
һ۸񣬲ͷ۸ྩһЩߵıˡĶֻһСˣҲܺʹྩȰױôֵǮ
ЩȵʵԼ׵ɭǸŲ·˹紬
ֵ˵ͷ˵ûǼһĿǰĴ
ҡҡͷ˵һﶼ·˹𣿡
ֵ˵аŲ˰Ǻֲܿģȫ߾ӵġԼ׵ɭǰŲˣߴ120Ԫ޷ŲټȥˣµǹϵĴҵһп˰ķʽ࣬ңҪǻŲȥĻһĲƲýŲ
ֵ֪⻰ԲΣŲ˰Ƿǳߵģųơ˰֮ŲС׼סŲ45%˰գ˰ıߵˡ
ȻҲ֪ˣСԼ׵ǲǾǸսзƲŲû뵽ȻҲ·˹
û˵ֵһԽ͵ɩӣǸһ̺Ǹˡֻ࣬Լ׵ûˡô̰ճΪ紬ˡΪ˱԰ѹڵ51ȫͨﷸȻˡ2001ͳֶٵͳһ챻⣬ˡԴӱ֮ͨҲûлصղʿ¬޶ˣܿɵǰˡһִ𡣡
Լ׵˵ĸǰ˹½һ纸ʮһѧŲһҴ˾ˡһĵӺܴ27꣬սʱû˸ǰ˹ʯͣ͸ҡսڼ䲨˹ʯͶ׬ȡĵһͰ𣬴Ӵ֮һʰ
һֱڣλ紬ƿ120ԪĴ˵۹н150֡ҺȻ䴬꾮ƽ̨ɢԼϱ仯뺣صʲϡ׵ɭһȱΪִİ˹ϣǰ8ҵڣλŲšǡ͡Ĵºţ
ҡҡͷ˵û뵽λŲھȻ·˹
ЦҪһǾͺλ·˹׸洬ھ𣿡
Цŵ˵ͷ˵Ը׸ھӵĻǿô


333 ˹г
ΧСһȦС򶫱ߵɽҲȥһˡ
Сɽм䣬ߵɽ־ͽɽɽȻߣɽºɽҲв˾סڰɽһƬ
ƬƽףֳʮؽȻǮҲһºüأȻ
ǿ֮󣬲ûͬظǷ֡
ûþûãǻǮµأҪͶʸǷҪǵȷӸǺˣǻõȵˣҲ˵򷿾Ϊ˻·˹Ĺһ֮Ҳס˶೤ʱ䣬ΪûбҪô˷ѡϾǲλԣҾǻСһױˡ
ЦϱǻӡĲҪԪν
Сһ˵νҲУ˷ѣ
ֻø߾˫Ͷ״
Сһҷù֮һ˾Сϱߵɳ̲ͷϣһʮӢ߳Сͧ
ͧǵһλģλλ࣬ÿƤСסʱûãһСͧҲôһ£Ǿίи˹Ҳԡ
ͧΧĺһȦ֮󣬸ط
Сɳ̲ܲΧҲǱˮĵطҾݵ˵ƤСߵĺǱˮǼΪģкܶ޷ȥ˹ȥǱˮǱˮǵļ֮Ǳˮ˸ࡣ
ȻǳںߣǺϲǱˮģǰÿٶҪȥĶȼǱˮ֪ôõǱˮʥأĶŲÿӣҪںˮ޲ھˮ
Ȼôϲ;ˡ
ĶͶ򷿶ԣѵøϲǾֱӶͶ򷿡
Ȼ˾ˣôʣµͽֵȥˡ
ƤСӵȽټɳ̲һǱˮʥأҪСʵޣͷչΪһʤء
ΪڶͶʵķڣСȻһֱȽϳȻζСҲ൱ߵùݡ
ùݱСʩǼƵһ㶼ΣҼ۸ҲơùҪӴЩǱˮԼ췿ĸ̵ģȻˡ
ֵ⼸УǾСϵһùס
˵ƤСȷʵܲɽеСԴһ㣬ؼǣСľʷǳߣ˵е֮飬Ϳ
Сľ͸񶼷ǳģڵ֪׼ﹺ򷿲֮Сľ̬Ⱦ͸ˡ
Ҳ̫û죬Ͷ򷿣ľһ£Ȼֵö˭òö˭á
Ĺͺ;סС򱱱ߵĵؾ˹ϵ
СΪϱ֣߶ǳסҲԭס˺ܶꡣСϱߵıǴͶ
ڻڣϱߵĶȼٱ˹ÿ˳ͧС򱱱ߵһҾư͵ؾ졣
СҪηΪϾɽУԸֵغ١ԵСڶ฻ֲ׷Ͷʽ֮Сľþͳ׻Ծ
˹˵ά˹˹ĺеģѵﵮģڰ̨һλͷ
ͷǵؾֺܳ˶˹ʮˣСɫľưɣû¾ŸȾ졣ͷǳ̸ĵѧףֻҪǾ;һһ׵ġ
ⲻָ͸·˹ά˹
Ȼأΰİܽ߯񰡣ô˹õطСĵطά˹СҪﰡ˵أװİء
ðɣɹȻǿ󣡡εĵ˵ͷ
˹ϲȾƣƫƫֲУ¶ǣǾͿʼ㳶Щʱ򳶵
˹һ羰ǳƯĳУжϹ̿֯ΪŲ¼ʤء¶ǵͷȻˡõطΡ
ô㲻ţ㲻ţҿȥһ˹һãЩ̫Ķ˵Ȼֱ鲻Ǻ⡣ͷȣСŮһֱھưɰæСһ仨
ְֺ֣˵ˣ˵ܲٲܲپ͵˹߸˵꣬СŮʹӺ˽
ˣءǣǺðȴ󷽵ĺԼкӢֽǡ
٣ҲðЦųλ͵ϣŮк
Ұҽ˺ȵƾͲ֪˵ʲôˣܶʱԼ˵ʲô֪ȴ˹˵ҰְʮʱеĵһˣǸ˾˹ģ˼Һ񲢲ϲͺܱߵı˼Ҹ˦ˡ
ҲЦ˹˹񣿡
ȴһָЦŵ˵ͷҰ־رϲǨŭ˼ֻǺȷĸϲ˹ˡһת۶ʮˣȻ˹ûʲôøС
˶٣˵ûȥ˹ɣԣҽȥ죬ǸطǺǵĹ˹Ƕͱݡϣ糡ĹȻд˵ܽ߯ĵطңȥˣ׼⡣
ͦĶģֵҪ೤ʱܰЩ
˵Żɣôȥ˹棿
˵ͷ
Цȥﻹ򵥣Ҳʮ·̣СʱǾܵһǾߣ
͸жɣ˵߾ߡڶһ磬ʹλ˳С·A6ٹ·ȻûöʮӾ͵ִ˹
̫Сˣͷͷһʮĳб˴֮붼ǳ
Ȼ˵˹ǺеƤСͶˡ·˹׶ӵкܶϵĽӵкܸߵμֵ
֮󣬾Ͷûʲôˡ
ȻܲҾòƤСá̫ˣοͣƤСôϲƤСǷȻ
ЦȻֻҪϲһж㡣
ЦЦס֣ʮָۣ˹ϳǹϵĽֵƵĹ䡣ţͱǰһֵĵطסˡ
Ӣгôϲǰǿֵĵطһܴгأ
۷Ź⣬Цȥȥ£Ҳһг


334 ĺͼ
˹ϳǾڵ˹һξ룬߲һ顣
͸Ҳ֪֮ġ³˹ϳӵиĹŽϹ̿֯ΪŲ¼ģҲ˹ϳǡ
ϳǵ󣬱˹³ҪԶˡһжôãڹ϶ľĽֵϣ·һ˲䴩Խǧʱ⣬ص͡
ϳǵĽֵխЩطȥϳˣ϶ǲСȻҲοгϳǵĴСС
һжԵЩСǰг
ȷȷʵһгŻôСг
гС¥֮Ŀյϣռƽף̯λɵģÿ̯λĳȲʮס˵ŵĻһЩСѧԷγɵгǰг
гȻСȴվгɨһۣ˼ÿ̯λǰΧʮˡУƤͷĶ˻߸ɴ˵ǻռһı
⼸ŻĵľøٷչĵοѾʼȫ繥ԵأĿǰֻҪ΢еξ㣬ִܳĻˡ
ôˣ˷ܵס֣Ц˵һҺúõĹһгҹ˵гôôչ֣һ©һ©ĿҿǴûм֡ԣҪҲ©Ĳ㡭
⻰˵ģ
ƾһ仰˵ʲôҲѡϹᰡҪȻϵġҸɾͳඡ
̾ʹеľеעһϱһȺмѵ߶
һеˡ̫ˣǺ֣Щ˵ϤĴǣΪɶô£һЩƷֱֵȻ˵￳
ǿýζֺŽԿ׳ĸŮĶֽӵĴۻ۰
Ȼʧǣг˵гʵ˵ǹƷгء̯λϰڷŵƷ˹سһЩƷֿᰮгϻƣֱһĥ
һۿȥȫǹƷɵĶʵ̫ĥˡ
ҪϱرϲķΧˡֹƷгֱ˷ʱ䡢˷
һȦ˶һĴҲһصı顣
Ϊڣϲľϰ뵽ҵĻУǸ޷ϰбֻܱĸϰƶ
ΪڣǸߵȼıڣϲһЩƿԼܹƿصķΧڣʧܡ
ۿſҪгˣ˹Ÿϰ壬һͬǳһǿԽֿѵĥˡ
ۿŸƺδһȦʱǣָһΧ˵̯λ˵ϱȥǱ߿ɡгʵһƷгûʲô©ɼ񡣲ҿǱߵļ̯λпƷ̯λҪǾȥǱ߿
Ťͷһͷ󺹵ѣЦŲ˲Ķͷͷ˵ðɣȥǱ߿гտ湻𱬵ģҪ֪·˹һΪڹء
ǣλгԵǼ̯λۼ⼸̯λǰĿ˱Ƚ٣ÿ̯λǰҲˣгЩ̯λֱر
⼸̯λȻ²Ʒ̯λĴǶڶƷȤû
⼸̯λɼҾߵģӱģ̯λռСȫǶֻ
һɨ˹ȥͻȷЩ̯λЩƷûʲôղؼֵĶЩֻǵؾõĶһ۾ܿó
ϵһ鼮ϵ̯λϣǷһܸȤĶ
ȷе˵ֵģ˸ĿˡϷֵġ
ͷùҾⶫڲгϷֵǷݺͼпһ׵ġ˰һԣ˵
ţͼȷûп˵ĻҲһ
ʼ˵Ҳȷܸоõĺͼе㲻һ㡣
˵ͷ߻ȥ׼һ̯۵ĸſ˵Ǹ̯λȥе㲻̫Ը׼أҺúõĸһ´۵Ȥòã
ڸĶ˵һٴۣȥǱߵĶ㲻ſҼ©˵һ©
һ⻰ֱӾͲ֨ˣϵɫüΪ˷ܡ
Ǹ̯λǰעһӾͱһܷõƤͼסˡ
ûزƵĺͼӦþǺ֮ǰݺͼһģһۿǷݲƵĺͼʱһϳݺͼݡ
֮ǰӰͲصгݲƵĺͼݺͼȻһƲȴҪǰݺͼ١ݲƵĺͼ״Ǻ׻ϷԶеǸԶ˵ͣ˶ģΨȱмһ顣
̯һӹôˣҲ̾¶Цݣߴһϣ˳ġ
̯Ҳͦżģ˵ӢۿпͻˣҪΪǿ治һ顣
ҺԱߵ̯Ӣ䵱˷롣
̯λҪԾӪ鼮ΪһЩʮʮĶ鼮ڷ̯λϣЩڷھ̯ܽĵطǷЩĲƺͼЩϵ档
ǮҲĥߴˣֱӾͿѯۡ
ŷָ̯ͷװͿĸһŷļ۸񡣽۸һڣ̯ɫʱͲÿˡ
Աߵķںλ̯ߴĽһ˵ǿ˹˵źرͼҪǧŷ
۸Ȼܽܣһۻۿʼˡ
ھ߼ͬѼȻ߶Ĵۻ֮ŲƵĺͼձŷԪļ۸
۸Ҫǰݺͼļ۸񶼸߲٣һݺͼ˲٣һؼĵصҲȷıǳˣҲûټۡ
ŲƵĺͼ֮̾ͼһ£ʥĴ𰸺е˷ܡ
ȱĺͼ1720꣬ߡ
ȻǺݲȱĺͼһģҴݺͼǰݲȱĺͼȻԺһݺͼƴճһĺͼ
ؼǣݲȱĺͼϷȻһԵĺɫâǱǣ


335 ɫ׼о
һϲŲƵĺͼЩʵ˵ļ©ҿҲôһõĺͼ
ϲ̵ڸϰһڣС˵ϱϹǲǼ©һ֪ˡﲻչʾҸƧĵطҸ㿴һ֪ˡ
ǰѸĺĳ׵ĹѾͷҲŹгˣϽؾƵꡣ
Ƶķ˴һ𣬲Ǹһ˷ܣ˹ĸҲһڴ˷ܡ
ڲعгʱĸۿݲƵĺͼһģڵݺͼˣһпܺϳһźͼЩСڴܹѰһ˵еĺصжǳڴ
żˣ΢ЦҡҡͷСĵİŸոĺͼϵܷȥȻװӰݺͼֱӴӿռó֮ǰõݺͼ
ݲȱĺͼƽϣǰǰõݺͼƴһһƴһ߸͵ݲȱĺͼҴӰгԼ¿˹ʯͳǲصгϹģ㿴ŲȱĺͼܹƴһǲǺ棿
ݲȱĺͼƴճһ麽ͼҲСֳһŵı顣
Ҳ̫˰ɣһڰģһڵ¿˹ģȻƴһ󡣡
ЦЦ˵ⲻʲôݺͼɣ
˵ţСĵŽǷݺͼʼƴգû󹦷ݲȱĺͼȻ͸ղѾƴպõһݺͼƴһγһƤͼ
źͼôֻʮ׼ӣݺͼƴ֮һĴϰ벿ֵĺͼ̾ͳ˵ǰ
ָЩŷ;ֱӵִﲨʿ١ŦԼͷѳǵĺ˵Щ߾ǱߣǸʱ򣬴ŷ޵ޣ߱ǾģͬҲΣա
ӻ˵ֽ̩̹˺ŵĴ󴬡
˵ͷûȻǴŷ޵ĺߣҲĴֻϳûв̩̹˺ĺ֡
ʵݺͼǲǱעЩλãȻȥЩ
Цҡҡͷ˵ôܣûжϴĻݺͼӦǳں֣֮Щô֪Щλãţ֮ԳݺͼϣҹЩڻźͼʱź«ưŰѱ߼ӽȥġ
һ˵һָżձȺ˵ǸʱڣһƬǼձȺ򣡿ӵظ籴Ű͵Ĺǡء͹һĵĺ㿴źͼ˱֮⣬ŷͨͼձȵĺ߶ûУǼձȺĺرĶ࣬дӼձǰǵĺߡԣźͼϿıݺͼӦþʮ߻ʮĳֻĺͼ
˼ĵ˵ͷôһͣݺͼôһءô£ӼձȡţӦǼձȺĲɣߴӲһֱ򱱣;ŦԼͲʿ٣Ȼ򱱴Խຣά˹ϿԼͷʷ˹Ͽҵ죬Ȼ˰˹׶ɫâʲô˼ߵնΪʲôطΪʲôôһаķʾ
ڻ̵ĽУâǱΪаĴԸŻôʡ
ʼ˵ҾͲ֪ˡҵǿȷţɫâǵĵطѾ뵽Ȧ֮ڣʮ߰ͣ˻деôĵطȻҲųкΪðջǲ䱦أŻѡôƫƧһط
۷Źʵ˼˵źͼпһݺĲرͼ
ҡҡͷ˵ҿɲȷֻǾݺͼְˡϾƤͼ󶼳ʮ֮ǰݺͼпǺƵġʮͣûִܹôĵط˵ЩůļձȺеĺˣôȥôƫԶͺĺ򣿡
һ⻰Ҳ޻˵ˡ
ʮ߰͵ĺûִȵģǸʱƾŷ緫ĴֻҪ뵽ﱱγʮϵĺһܵ飬˵ͼɫâǱע˱γʮȡ
Ҫ֪ʷмصĵһ̽ˣҲ̽ռƤ̽˵ʱҲѾʮĩˣ
עɫâǵĵصȻǸˣ˹׶Ҳ͸˲٣ڼĸߺͨ޷档
Ҳ벻ºšߡĲΪʲôửôһͼġԵʱĺԣܹһ·ӼձȺִＫĸߺֱǲ顣ƫƫźͼϾôעˣ
ҪֱݺͼдãΪǵǸ߲еĵһء
ҪǴӺͼעһЩϿĴ״ĻλߡȥЩ򣬷ܻĺͼġ˵Ŧ뵺ܻпԭɸߵİͷҵĵԼ˹׶ܻĲ࣬ͺˡ
ǸʱûʲôǲֶΣҪһĺ߻İ˾Ųʮͼ˱ҪԵЩطſԣܻġ
ƫƫǰݺͼôѰͷҵĵԼߵİ˹׶ĺ߻һ࣡Ȼô׼ȷǸʱܹƬ򻭳ӣֱǲ顣
͸²ɿˡȴеɵ˵ͷĺȥôĸγȵһܹһ㡣
ţˣ˵˵
֪ˣںĻǲһȰ˵ŵĻÿкӵУһԶĥ𲻵ĺΡЩЩרһҪ˵һЩйںĸִ˵
˺ЦԴ˿ֿ˿˵ͷ֪û˵ɫ׼оɳѡ޲ˣ
ҡҡͷȴߵĸ˷ܵʵ˵Ǹ˵еļձȺʮ󺣵֮һİɳѡ޲ģ
ЦǰǸĺȥôĺô޲Ŀ϶ܵЩΪһĺ
ЩȦڹŶܾͨǶЩʮ߰ͻԾڼձȺĺǣ治˽ˡŶҲ˵˽⣬֪ڼձȺнܿˡ˹崬ĺţҲ֪ͲԼά˹ķĺ˺š
ЩǵӰձȺеͣʷЩʵļձȺ֪Ĳ࡭


336 ߡ
ѺĲ֪Ľ͵ɳѡ޲ĿʮͳڼձȺĺִ˸ļձںһųʮ󺣵ͷΣºšɫ׼оİɳѡ޲ľλʮ󺣵֮С
һԵĿˡϻڶͷЦأϰݽʱ䣬ΪĹıڣȻҪϰĳ
һһӢˣȷе˵ʿˡ
ʿ֪һȥءʿǺϤҵűϼ軭λʿķʲӵ߶ϳǱеģʿ׸ϷҲȥڿϷʶһ˾ĳʦء
˵һۣƺǺܲѴԼĽ
˫һ̯ʾż
޲һʼģӢװūϹһճʱΪĺɫ鱦ȾƶȲ裬ţǳһºšɫ׼оǳºţȻ֪ĻĳЦ
޲ĵūά˹ˣ޲ĺ˵ûбά˹ɱΪ˸мά˹Ĳɱ֮޲Ȼ˴ά˹ĺ顣ƾŴԴϣ޲ĺܴά˹أܿͳΪ֧еĸ߲ֻϧ޲ڼά˹Ķ黹ûһأά˹˿Ƶĸۿڳװ۱ɱˡ
ά˹޲ƾ˴ά˹µ֧飬ʱ޲Ĳ37ꡣΪ˸ά˹޲ļƻ˺ܾã֧İ֮󣬶װ۷ͻȻϮ
ǳϮУΪһ׼ûУ޲Ĵĺһװۣͣڸۿеһʮ̴ϴһգ˴Ĳͺܶôγɹ͵Ϯжɳѡ޲һٵ춨ڼձȺߵλ
޲Ĳͷ侲ҷǳѪٴӲ»ڡӶ̴ҲӲŹ콢ʼҲƸţǴװķ˵һӶҴֻ봫溣ĦʷҲһġ
ĿɿڴѣЦЦ˵Щؼģؼλɳѡ޲Ȼֻĺһսɥĺеĵȴ쵽ԶǵԼŦмصĺоǶһ޶ģûĸܱȺɫ׼оƵĺԣ˵˭Ｋĺô˰ɳѡ޲֮⣬˿һ㡣
Щȵʵϱ˵ʲôɳʲôļһǸִܵŦ
һԵĿˡϵͷ˵ϰ壬ϰ˵ûɳѡ޲ݺʱȷʵŦҲ߱ȥһ㣬ʶĺܶô²ġм˵ɳѡ޲Ĳôԣܹ󣬻Ӣжûа취
ⷬʶԼе뵱Ȼˡ
ûʮͳĺԣ󲿷˻޷ôĺ򣬵㹻ĺʵҸƴټһЩĻôλߡδؾͲִܵ
Ҫ֪1616꣬ӢWͷҾ͵˰ͷ壬Ȳźͼʱ仹Ҫһء
ȻӢôִܵͷ壬㹻ƴĻôִĺҲûпܵġϾͷļĺǲģڸߵʷ˹Ͽ޲ѷϿȻֻĩͨõĻмϱɽôͨˮＫǾԿеġ
룬ʿˡϣˣû˵ӵСߡºŵ
һ㶣֮ҡͷ˵Ǹϰ壬һû˵ôأ
ָƴպõͼԵλ˵ǿһЩģּҸղϸһ£ӢĵSea SerpentⲻǺߵƴдҹݺͼʮа˾ž˻ġ
ԶָǸλãȻڵڶݺͼ͵ݺͼӵĵطҲͼϽλãԼԼôĸ
ĸôݺͼѵλãҪǽݲȱĺͼƴճΪһĺͼ˭Ҳ벻ηֿĸȻһ˵Ĵºš
ֻǣǸĴڣ񶼲֪ߡ˭Ȼ֪λߡֽɹ֪иƨðλݺͼʲô˼
Ȼ֪ھͲҪĥˣͼѾˣʱ˸źͼϵ·һˡ
ݵͼʱֻˣһȴֵ
磬ˣһǵֱ֣õ·˹Ļաŷ˻ջҪȴʱ䡣λ忨˹ֳ˵ˣָܹ˻ϴǧԪĴʿ֤һ֮ڲõĻһ֮õŷ˻ա
΢΢ĵ˵ͷû̴Ӧֵһ˵ӣǵǰɣڶ˹Թͳܵǡ忨˹˵׼һͶʣҪʽͷʱ̫㣬ŷ˻տһá
ϣ׸ôˡ
ţԼһ忨˹˵һ˽˵ķ˳һٷţҼǵǺһֶǲһȥܻͣǮҪǼҲһλ
İ磬¶һ׵ġ磬ҪûʲôµĻͳȥλ
˵ͷҪҵȻˡߡһ䣺ӣû˵ʮڼձȺеһºŽߡĺ
ʮڣձȺºšߡ绰дֵ˺һֵ˵磬˵Һ񻹾˵ôһºšߡĺһȳȥλһһҵͬѧӦܸһȷĴ𰸡
ҵ˵绰һҲûгȥԷס޵ҾƵһ緹ʱӵֵһϢϢûбģֻһӡ
㿪ӣһΪ֮ҡ̳٣̸۵ĴһЩϢ
̳ˡߡʮͳɳѡ޲ġЩؼĴȻֻ֮ҳ϶ʱͳ˼صӣ㿪˵һһ̾¶΢Ц


337 
˹ǣֻҪA6ٹ·һֱ߾Ϳˣȫ̴Լ160ңһСʱʱܵ
S600γԽӽ100ٶȱڸٹ·ϣڳش5.3أڸٹ·ܵļΪƽȡ
ڿĺϣĻ˹ͬǸӡ
ԾʮͳڼձȺĴ󺣵ºšߡӢʿˡ˵͡ɫ׼оɳѡ޲ͬһӢūϹһ鱻󺣵ά˹һͬ˴ά˹ĺ顣
Ϊ飬ƫƫַǳͨսҪһս˵ȣ߲ά˹ͲѰɳѡ޲Ϊ֣λͺһ綾ޱȵĺˡ
ά˹ɱɳѡ޲Ľӹ˴ά˹ĺ飬ͺ̾ͳΪ˰ɳѡ޲ĵּͷžʦ˵ɳϮװ۵սۣǺ߻ġ
ֻڰɳѹװ֮󣬺ӰȻ֮ʧˣ˵սˣ˵ɳĵɱˣ˵ͰɳѺϲԶһ̯ǽʱֵʧˡ
ڰɳڼغǳսڷ֮ǰ£Ȼ֣ٴγΪ˰ɳѵұۡ˭Ҳ⽫ʱȥˣԿ϶ǣûбѰɳѣҲûս
1722210գɳѵĺڼغӢӣ֮䱬˼ҵսսУɳѱһƬƬ˺ڷûΪɳѵͻȻңΪڹؼʱ̣վΪ˺ǵĹǡںĴ£ӹӢĴɹĽ뵽ϴ
ֻ㲻㣬캣׼뵽ĺϴϾȻ˺쫷磬Ȼֻһһ쫷磬ҲǺǵľֵܹġֻʮҺɵӴ󺣵飬ֻҴûгûĴֻ콢ʼҲƸȫԶĳûϴ֮¡
˿ƪӣĿĿ
񳤳һ˵λߡҲǹùģϴϼҲܹγһ쫷磬û뵽γһξˡ
ϴ֣ٻγ쫷磬Щȴ޷ɣͳıȣϴһľСѾͷԶԶıô񱩣һγʮǼʮ쫷硭
Ȼϴ쫷ٲû쫷磬λͺܲҵϴ쫷磬ȫûġ
û뵽šߡºŵĲȻǰɳѵұۼءƪ˵Ķģôݺͼֵˡ˵
ţֻǴӱųһ֡
⻹򵥰ƪ˵ĶģôλڰɳͻϮװ֮ʧ˽ʱ䣬ôǲǿô²⣬ɳװۣ˾޴ĲƸЩƸûط䣬԰ɳѾͰεĲȥЩƱǸʱĺԣҪִＫ򲢲ô׵ģ˽ʱǸҲǺġϾĩļʮʱͨʱ޷ͨ
ϱ˼˵λ֮ʧ˽ʱ䣬ŰɳĲƱȥˣ
ͷ˵ɣʵ벻Ͳʧٽʱ䵽Ǹʲôȥˡ
˶٣˵Һ˶֪ɳѵĺֵùŦ򣬿Ҿ¶е㲻̫ףϾɳѵ۷嶦ʢڽֻҵʱ䣬ʱǿƼձȺǺ㹻æˣôΪʲôҪȥŦôƫƧĵطֲǱ߾ĵطɳѾǿƱҲӦÿƱ߾ĺ򣬶ȥŦʺµĵطȥ
΢΢ͷ˵ΨһĽ;ǣֻŦֵĺ鲢ǰɳĺǺĺ֧Ϊʲôȥݺͼǽ͡ȥرˣ
ֻɲܽﺣΪʲôȥôƧĺ򡣡߬ȭͷ˷ܵ˵
ϹůˣĺͨˣǰݺͼȥѰɣ
ðֻҪϲȥǾȥѰֺǺǵ˵
ˣôǸʲôɳʲôĺô˽⣿Ҫǿ˹ôԭϾˣжһΣ㡭
񲻷ĵһۣôŮ˾Ͳܶˣ˵ˣڰɳѡ޲ĻҪרŵ˽㿴ûУ
ҿֲСӡ⻰һڣʶԾæǸϱ֪ҲǸ˼
ȵһ˵ûϵҾ֪϶ǲϲġСʱɺһʱġڡУϵĺ亣֮һġסܣ԰ɳѡ޲ΪԭͶƵġ
һ״ܵӣðɣװİ£״ң
ЦĻ֦Ҳ
һ·Ц䣬֪ľ͵ǡ
סֵԤõľƵ꣬ڶ磬͸ٴ·˹֣СʱʱͰе
Ȼع֮ҪһϵȡĹǶʲô鷳¡
Ҳ˵ЩǩһֵʱѾʽΪһ·˹ˡ
Щ֮һʱ֮侹ȻЩģ·һûҵĺһ
ܿͰĵס
û취Ϊ֤Ǹ²©Ҫѡ²Ǹ©ģôʱ۶Լƣöʧ˻Ĺֵġ
һǸ²©ģٻָĵĹȻָĵĹѣǶͨϰģˣȫκһҶܾ̳ΪǹҵĹġ
ͬҲ⡣
˵ԼڼͶʾʣһرҵѰȿԴֻҪԼҪָĹӦòʲô¡
ϣ忨˹ķһϯ롣͵ĵطΨһһֶǲȻѲܸߣó忨˹ķ˺ܸˡ
ٷ·˹ǻˡƤС򻨷˰˰ʮԪһ׶ȼٱɹĻ·˹
ߵȫˣ͸׼ɻعڡȥҲˣүӵС绰ˣ˵ļ棬̸һ´˺ӿ顭


338 ίһֵĸл
֮ǰڸʡȪһһ֣Ϊûйίίֻһɲ
ҪǰջĹٳĽӦȵһؼеһгȻпܵһؼеһ֡
ȴֱӿ˵ؼгһڣֱӿս鵣һ֣ڻĹٳϾǼΪġʲôβģǾͲ˽ˡ
ʱλǾͷѡӣŵһ֮ԣ˳ʩչԼβŻĻᡣϾ껹ʮ꣬Ǹһ죬ҲʮðͷѣϸɵúõĻһһֱӽ뵽Ҳʲôܵ顣
үӵĹϵҲǺܵġ
壬ʲôԸ˵ͳɣүҲˣҵֶʹͳɡŸĸ٣ҲһЩϵ
⹫үӵĹϵȷʵû˵֮ǰҲǾ֮øôһᣬҪҪ֧֣úһãҪǲ֪ץסᣬǾɵˡ
·˹ʲôںļˡѴ󲿷ֻأܹеһָùϵǾбҪġ
СӣȥתһȦûѧᣬĨ۵ѧͦİָЦ
ھүӵļǰһʱֱ֮ӾүӼҡȻ̸֮ǰҲүһ壬Ȼķ˲ٵȴ𾪲ѡ
үں⹫һȥˣҪ治һΪԳѪغ֢İʮүӾȻôүӵı仯ӵĸˡ
ȻүӾʮ껹ͦõģϾǾʮˣ岻ë˵үӵĳθһֱͲ̫ãǽ꣬ÿֻܺȵϡ࣬΢еĶֻҪһԣǾ;Իֶӡ
ɽ磬λүӴյһˣÿ˺˶ƣүӸ׷˽ӽһŹǡ
ֻˣҲĸסˣû뵽ﾹȻôһҽֱͺһ
¶һ֮֮ĹϵѸ
壬֪ôƻģʲôҪϵûУȻϵô࣬˵ҲûôǣֱӾʿ˺ӵ顣
һ˵ϴʱҲ˵һ£ļƻҵ˵Ĳ࣬Ǿǿ˺뽨»ͬʱ
һ֪ԼλѾڰ泹ļƻҲôƶչϾ»軹ǿ˺ӣʮڼͶʹģĴĿеľùģԣչеһеѣھȻܹͬʱչͶʣֻ˵ڳίѾƿһϵ
СҲӦ֪鲢غУûа취ЩغȣĿͬʱչԣֻǿ»Ľ衣˺ӿҪʽһûа
˵ͷʾף壬ͱ²ˣûУеʽһЩġҪ߷֧֡
Ц߷ȻȫλͶˣֻҪ̫ڿ̣ûġҪд˺ӿڵĲǨʽͲܵڣСǮûɣ
û⣡ڵڹֻҪͬһǩ̾ͿԴָ˻ȥ壬ǳ󻰿˵ǰ棬Ͷ뻹ǺͶ룬ҶҪලЩʽʹĻҿܻĻʦЩʽʹġ
Ǻǣ㲻˵ҲôšһùڵĻʦأȻаˣҿɾͲ˰
У壬ʽĹ̽ҿһ鵣°ɡⷽûʲôˣҲϤ顣
ǺǣСð齻ңϵĺʱЦǺǵĿ
һ˵νˣֻҪܰ񹩺ˣȱĹϵǿһٱ
Сҷ󰡣
أ壬է鶼ҪģҲҪʩչ˷˺ӿôҲʮڼͶĿ߬Ŀ˼ʶһɣ
Ҫ˵Ķô͸㵽ɡ
Ϊһؼеһ֣ȻڸԼͬʱҲͷأղ˵էһЩϵû˳߬ôһĿֻҪ΢һ϶һЩ˳Ĺ˳ġ
ãȻô˵ˣҾ͵ˣ

һֱĵλүӻԶ˼ˣúõ⹫һ١
ٷȻֻǼҳ㷹һؼеһԶҪ˵ȥԻᾪһȺ˵°͵ġڸĸٵĸл
ʲôˣҲʮˣȻոմУ԰߳ҲѾˡ
ȻˣôһжҪԼĴƴﳤûϢı֡
ҲҪ˳ĽᲢһĸ㣬ҪǰͰУ¾Ǻķϼʮʱ¶һܹɹҪһЩǳֶһС
ʥĸɹʥҲУڻǮֻһ棬͹ϵһ㶼ؽǮõ͡ȱٵľЩŻᶯʥ׬ǮͶʡ
ʮʮڹҶʲôʥڣڼ̵ʱھͿԾ£ĲƸ͹ϵȴʥ޷ġ׼ýǮ·϶µķչԼϵϵ
ַչʽҪԶԶȴӵײһһĶ࣬ҲĶ࣡
ǮǸģǮֻҪϣǮ𵽼ã
ô˵ףʵġ
Ǯ׬⻰˵˵ġ
һ֮⹫˼ңȻֱӾͿȥֵסľƵ꣬ѽһЩֵһ¡
̸ʲôĺܲȤǣʮڹҵͶʣ̸лУɴһԵȫֵȥһȻᣬⷽȴżΪܳ츳ҲľͰֵӰ
ȻҪôĿ̸Уֵһ˻УͷȨֵԼȥˣͰһ˦ƹͺˡ
ææµµһھ͹ȥˣֵһЩӢʿҲ״̯н˳
ҲаܹΪҵԼҸ
Ͷǰ꣬ĸĸҲص꣬δ׼׼ĸеһλ棬Сڶ顭
ĵ飡


339 Ȩ
˫ҳļǳĳɹʷԵʤֺֻ滹Ҫ塭
˫ҳļ棬ڡٷϡȷͰ֮Ĺϵǰ˲ôãߵļҳҲͬ˵Ĺϵνĸ֮ý֮ԡҪȱеκһǰߣôǡϷ
û취ȻѾִˣ׻ĹϴͳҪӡкܶࡰࡱ˵ªϰʵǴסⲢªϰһִС
ڿʼǰʮ꣬ĸ֮ý֮ԡǻĻĲ򣬶ҼȻַѾ˼ǧˣǱȻ޷رܵĵֵ˵˾ǻһֱġеһ
ֵһִеľ裡
ڣͼǣʵڷԼĴСҪһȫԼĴУô൱ʧȥ˼ǣ
һûлʧȥԼе壬ƾʲôҪٴվۣ֮
ǧĴвǻΪĹ屦ⶼĽǻֳĴУԣǲԻٳǰ
ҺãľϰջǺڴЩеģűΰĻһֱӵԼĴо衣
ǧʷôģôһһĻġԣҪӣҲӣ
ʵϣĸĸҲμ棬˵޷Ͱ׼ŵԣǱ̫ˣһ˭ܿóҸĸĸԼŮ޸ĲңֻҪδëͷŮܹڵķչ״ôò˶ãҾͻΪһ۲۵ĺŴ󻧡
ĸףôæҲӲļʱӴĸĸǼΪ顣
¸ĸġ
˫ҳ棬ֱӵһ̸Ͱ񶩻ӡԼڽʮ죬Ϊ˾жͬʱҲ˵ˣΪǣ׵Ĺ⣬񲻴ٴ졣лʱʱٳֻ񣬾ͿԿžĴˡ
鲻죬黹ô죬ͬ⡣
ĵؽУɽҪһʢĻ˭˵ʹ
ҪӰ첻ãҪǴϱȥȥ
Һһ˫ҳǸĸĸûзԡ͸ôһŮȻҲŮļ޳ȥڻίԼĹŮ
ĸ׻еǣڵ֪ĳЩ߲ܿ֮ҲͷĴӦԼŮȥǵĻˡ
ܸһ־տҽóһ㹻ˡ
°ˣ˫ԴϲеƵǣڿʼ飬ͲԼˡ
һЩӰ컹Ҫעġ
Һʱ䲢µʱ䣬΢һҲ͹ȥˡڸô࣬鵽Ҳܷ㣬˻ǸˣϸСʱ͵ˡ
̸ˣҲûڽͣһϴѧʱӾ꣬һǼĳ𱬣Ҳ벻ˡ
һ˻ص֮͸ĸڷһ١ȥ꿪ʼĸְıھһֱԼߣüûлؼҿˣҲǻȥͼ˾һˡ
˹ǳɻɻ֮»ع֮ǰ״̬
û̾׼֤ʵһйǸ©Ĳ롣
ЦأôĵĹûˣҪǲһ©϶Բ¶ԲأмԲĿ
ȥྩֱྩׯԷĳݡû˵Ҳ׼ˡ
֮ֱӾˡƼʱմ󡱼ܣһӾʹ1986ʱա
ϴȻǭ첨ıأûлྩƤءⰲ뾳飬λص86ʱգȵȰ顣
Ƥء⿴صĴϰٴûĳԼǰʱҲЩΡ
˵һ۲۵̣ɶÿصأ۾Ͳģ˵ǰ֪ͨȻȥ˼ңﰲˣ໥ලҾм̵ҲҰϰ壬ûҪǸͻȻϮòá
Ȼи̲ѣƤءǾԲҰЩ˵ģźǰλؼġ
˵ྩʱ޷ؼң﹤һòн˵ؼǿĻǮԼеĹ棡
ĵĹడУⷽͻıƨ㲻ϣһֻжٶʷĹңҲָʲô
ྩðϰʵ飬ֻҪó͵ĸ֣мûа첻顣ؼǣĹ˰ð
˼꣬ƤءѾֲ˼ˣ޲ܰѹתػģ
ƤأҹͣһʱģмͦҪҪȥҲƤءϻֱӾҪѹ
ϰ壬ʲô˵ͳˣ֤ĺúõġƤءи˻أĶں
ţͦҪģһҪóٷ֮ٵȥҲͦģҪȥأҪ׼
Ƥء˷ܵĵ˵ͷྩСӹȻúɳʱĹһطţܹ鲻ôһ¡ܳȥתһȦƤءһ˷ܵ顣
׼һ£ͳȥǱߣλƵıڰҪǱӵһ̵ĴͲֿ⣬ҲͶ˽ֱӹҪڶʱڿһ㹻̵Ĳֿ⣡
İϰ壬ұ֤á
˵ͷ˵»УֻһһҪڶʱںǱߵĿڰùϵΪӽ꿪ʼʱڣÿ궼гٶֵԭʯҪЩԭʯֺĽ뵽ĲֿڣȻת˵ྩڰǱ߸ô˰ľô˰ôϵҲܣֻҪÿǱ˹ԭʯҪȫȫ͵ྩ𣿡
Ƥءһ£û뵽ϰ徹ȻԼôһ޵
Բһûƣȫǳɽ룬Ҫ˶ǿɲһ򵥵飬»һڵĻ
Ȼϰ巢ˣƤءⲻҲҾֻܾҪԼ΢ԥһ£ԼƨɵµλӾͱסˡ
Ƥءתʵϰ壬²һ׵飬ҪȨҡ
̧̧üëû˵ʾƤء˵ȥ
ϰ壬ܳ⣬Ҫôԭʯһ׵顣ҺͿڰùϵҲôɵģҪϰȨǱӵиɶȡ
ţҿԸȨҪסһ㣬ΥԲǵߣܴݵصʵаžͿˡǲȡͶʻʲôʽһҪ͵صŸùϵǳǮ·û⣬һҪ֤ЩԭʯİȫţǱߵȽϼ࣬ǱҲǺϤǱ߷չһԼˡ
΢룬˵ྩߵҲܷ֣ôԼŰ졣˲ȥңһҪ㹻ĵˡ


340 
Ǹ²©ǲģԼ֮ǰƶǸƻǾԲܷġ
ɾûˡ
ǺʱҪǲʱڴչʯԺǮҲղඡ
˵Լʢṩ˴ľܸܲıһͳľ˭Ҳ˵׼ԼţһͳǲĴơʢûǿ֧֣Ҫ山ǲܵġ
ܣ˼ҲǹϵĺϷȨԣڴǰ£山ᱻջعСǵĵľÿʼڷɣļ۸һٱ֮ǾԲôıʯԴռݡ
ԺʢǷܺͣЭ飬山հ뵽Ŀ֮£ڵʮ⼸ʱǴ⵷ԭʯõʱ
ֻܸ꣬Ҳ㹻ܼǧԭʯˡ
ˣ⼸ǧԭʯɶǸԭʯεҲŴֵԭʯҪǰЩƷʱȽϵ͵ԭʯҲȫŪֶֹ
ΪƵྩƣЩϲԭʯʱڵشɡȰЩԭʯŪ֣ؼġ
˵ֻǸ㵽һǧ鲣ֵ䣬Ͷʾ׬ˡ˵ı֡߱ˣЩƷʵԭʱգǶǼֵߵ䡣
ԣ۴ǸǶǣ궼ǴԭʯʱԲܷŹ
Ƥءྩ⼸ʱ䣬Ҳ˼£ָһջղ˶١ྩרΪƤءջʱƤءȥԭʯ飬ྩߵҲˡ
Ƥءϰô֮ǰǷݵĶʱʧˡ
ϰֻҪϷȨôƤءܰáһ㣬Ƥء⻹Ƿǳĵġ
ֺ˵һЩǱߵĽͷԼͷʽвòϵʽ˹ĬϵʽĻʱڣƤءԭʯͬʱҪ˹Ĭ䵱м˵ְ
ƤءڹĿеĵλǺܸߵģڹѵʱͶǧԪ㹫档
ڹڸ㹫棬ò͵ĸ֣ⴿǸ㣡
֮ƤءԶˡյָ㣬ϵڹͶһЩҪرĹĿ̾ƤءΪһʵġȡ
ƤءڵݶԣȥͻľӴӦò̫⡣˵ˣ˹ĬҪǻЩ۵ľ˹Ĭܰﻪľжͷ޷Ĳ˵˹Ĭķɫ֣ľȥЩ飬ǻľǳԸ顣
˹ĬڻľҲһ൱飬ľûоܾĵ
ƤءΪˣȣ䵱мʲˡ
Ƥء˰ʱͷһֱ֮ӾͶơ
ٴν뵽ĺԺĵңһЩ
дŵĶˣھʽ֧£Ƥءչǳ˳ʱڵӲľҾߡֻͭżƱʯͷӡʯķı̽޴ĵжܿ
ÿһֵһÿһٵĶкüϰټ
ЩƤءϸഢأЩھмǧ֮࣬ǿһݶ㹻ˣ
Ǵ֮࣬еЩ𾪡
Ѿ֮һ򶼱˵䣬ÿʮƽеĸУڷһŵĲżܣϷŵȫǴ
ҤĴĴǧȫǾƷеľƷвзںǹǽһĻŭš
ЩԿһˡ
һ䵥ĸ߰˸ͭȻǴĵġ
˾Ĺ֮ڿЩͭʱе㺦¡ҪչĿɲֹǺ䶯ôˣ˵زŶ
뻹ǾЩͭϾЩԺҪ̳СģЩҪڷڲеġ˽˲ݣҲǲݲǣ
ӵҳ֮ֻˬô˵ԺǼٵģ
ûʥĻԼ޷ԽʱղЩЩ֪жٱЩﷷӷأ
ڼȻԼ£ôЩͱˣȫʵʵĴɣʮĳһ죬ǽһ䶯ЧӦչ˵ǰģ
ӵ֮׼ʼ֤ʵһǸ²©ǲˡ
Ҫ֤ʵǸ²е©ʵܼ򵥣һԭʱڱ˵ԼʱչС
ʥûо棬Ǿ˵Ϊ·˹ˡ󵽻ĹǰʱչͲʱۡ
ȻʥĻô֮ǰ·˹Ͷʵǰ˰ʮԪĶȼٱԼ·˹ǳù
Ȼڻû˳Ĺֱ˵·˹»Ĺæôʱ䣬ȴûгɹܹ˲̫һ顣
һǸ²е©ı֤ʵˣôͬҲܺܣΪζҪ˳ĵĹˡ
ҡҡͷǿаͷǷ˵ѹȥ֮ڸʻϵ˵ǣ֪ȥྩӲľҾ߳ô𣿡
Ƥء귢չ£רΪƤءչ֮һǽ궼ʮˣһգ֪塣
ʵϣλǵϻͦġԼ˵ʱ˾ˣϺǳٵĴ١ڶΪͥɷֵⱻʰ޵Ĳᣬĺܶ෿Ӷȥˡ
˵ڹҿʼȥ˽˷ҲֻǴһȥԼͲȥңٱ򵹡
Ҳûʲôʽ˵ڹһܾͨɥ־ĴʡҪƤءӱ֪ôһͨˣҲòôõĹ
Ƥءչһ¸ٿǮĹʣܳԹסϵڱҪͷӪְһ²һٶǮ˼ƤءܳԹסٿ飬ЩӪ󳧳Ĺ˹ˡ
ؼǣ̹񹤳ĹۻġֻҪ˶ֱӻǮ򣬷ڹȥүĻ
Դ֮һ̾ǸȰأʱһŵĺϰһˣʵ硢ʲôĺһŸ˲ʱ䣬ԼСȢϱõıʵȫˣ
ھӶĽأ
ؼǸ棡
Ǹϧݹ
ϰˣ˵ϰ壬˵ǵض֪ҪȥǱߣ


341 ©
Ҫ֤ʵ²еǸ©Ƿӣʱչһԭʱڱ˵ʥûзӦ֪ˡ
Ҫʱ׼ȷչһԭʱڱ˵ʵҲôܹģһ㣬֪Ǹԭʱԭ˭ʱմܹҵ
ôȥչ
Ȼ֪ܶĹŶԭʱյ˭ЩŶǴĶģǴʲôطģɾͲˡ
һ֪ǾԭʱδʦղصǼٱǶ޺
ԭʱգʦǻĹ˽ղصĶ˼ҵĹ۸Ҳǹһָ˽˲ݣеĹݲ𺳡
ʦղƷУʮղƷʦйΪģһǼİٱǶ޺
𴲣Ͳò˵һ˵ּҾڻĵķչ̡
ڻĵʷʷλִ˼ÿ˯ʱ򶼻ڴ˯Ժܶ˿֪ܲڼҼұرĴʵǧǰûеġ
û˵ǧǰ˯ڴϵģ˯ڵϵģΪǸʱûд
һֱ˺ʱڣǵ˼ʱŽذѡ˳֮ǰһֱڵ˯ʷ
˴ʹҲżΪϸĻֵġҲ˯üӴ߰βС˯޺
ǻʵ۵ҲǴ޺չģ֤޺ڻʷϵĵλǶôҪ
ڰٱǶָͬһѡԵǶ־ӹϣӶﵽͻͼǿװЧĿģùճǶյĻϣ뱦ʯɺԼʯȲγɵǶա
ôٱǶ޺ָľǶ˰ٱ޺
ʵϣٱǶ޺ʹù񼫸ߣ˻ʼҺ֮⣬չԱϽʹá۵Ĵ֮ձңһصְٱǶ޺
ѾѾˣѾλ˳֮ˣ㻹㣬ڼ͵͵˯ִ˵˵զģѵȡ𣿲Уȥˣ
һ׷³
ԭʱգʦղоôһٱǶ޺ƻľģΪ
ʦչŰٱǶ޺ʱҲľдɫʡ
ʦԼྩӲľҾ߳ʳзŰٱǶ޺ģʱʦŻƻ󴲵ʱŴʳУҾ߳ĹǾ緹ʱ޺붼ˣסˣ˾ֱӰΧжڴϣΧϳԷ
ʱʦտʼղأʶŴֻǾŴ󴲲һ㡣ʱһʼ۸񣬼ǧ飡
ʮĩļǧǮǮʦҲòôǮϢ˺ѣҲڸ۵Ĵ飬ݻǮŴתʦ
ȦǷǳ֪ģȻҲ˵
ʹŰٱǶ޺֤ʵһǸ²е©
ͷྩͲڶ³һ˵ǵĴ£ı۳ܿ͵ִĿĵء
պγԼϺγռҪгһĺ䶯൱ӴġŵʦͲֱӾʹ˴Űѳӷ˽ȥһ񡭡
ӵĳһһôɵĴͣԼҰ칫ҵǰӳﻹһͷƤ⣬ƨƨߵľʹӰ칫˳
ඣŵèżҾ߳ǿĿİͰ͵ӢҲ̲סˡ
ãľ𣿡
һͨһڣʱͰλһæЦȡȡҲʲôҾĳ޶ˣкιɣ
ã˶棬ҷǳϲĵĻϲЩɫļҾߡ˵Դ¹ŵļҾߣҾ͹кʵģ򼸼ȥ
һԵ²ϰȯġ
һ⻰۾ʱˡ
⼸ЧԽԽãʮҪɼҾߵ״ֲǺܺãɰλˡ
һܹԵţָյҪЩ¹żҾߡλҪԼļҾߣȥƼѣЩҲϲкܴĿóļҾ߳ڵȥ
ҪĻǳ˵ˡ
һ̵ţһкλˡ
Ȼû˼ʱķֺˣֱ˵ǳתһתɲԣ뿴󳧵ԼļҾߡ
ãû⣬Ը·
תתתƵ˳ʳСһʳõĴţ߾ͱʳеõĻƻ󴲸סˡ
ԭʱʦŴʱ򣬴õĲˣ滹кܶ෢ɵ
ԼŴ󴲵ʱҪȵʦŴʱ䣬ŴȻõĿ
סеļæǰϸŴ󴲡
ⷬٶλֵʵŴѾõĲˣҪϲĻǳ´ļҾߣɫöˡ
΢΢ҡҡͷ˵ֻǾŴͦӵġŴͷ˰ɣ
˵ͷˣҼǵúǵľɵʱˣʱŴЩˣǳӾͰŴƷŴ˼ŴҲŴͱǷﵱˡ
˶٣˵ϲĴֿлһŲĴǵһӵģŴҪŴöˡΪ곧Ч治ã׼ŴˣľļҾߡ
⻰һڣ;ı۳еı½˴Լаٷ֮һ
鷳ҹȥŴòã
ȥֿ·ϣĶãһ·һ˼άʥ䣺ı۳еıΪʲôȻ½أûʹı
ʥشΪѾڲڻˡԣҪʱչԭʱڱ˵ʱۡΪҪչ޺ںѾڱ˵ˣһ㹺һٱǶ޺ȻŰٱǶ޺ԭʱղûгֹҪ޺ʥķһΪŴķѵŴ̺Ŵ޷еı
ʥĻشһ㶣漴ʥ˵ʲô˼ˡ
ܼ򵥣Լ²Ǹ©ڡġҲ˵ԼΪ֮ڻĽʱմչȷʵǲʱۣҪչڱ˵ʥķڶ
кܶΨһģͺŰٱǶ޺ԭʱտܾʣһˣʦչŴ֮ǰ˭Ҳ֪ŴǲǾֻһͬĴһأֻûб߰ˡ
λ˵ģֿлһͬĴֻŴ׼
ȻʥĽԼʱŴ϶ͻᱻӲˣҲֻʳеһŴȻʦߡ
ʥͬһŴԼܹյһ޺ܱʦ޷չʳеŴ
Ҳ˵ʥôȻΪ˱ʱ۵ķֻʥԼʱ۸ˣİ취ǺķһͬԾչԭȻԭʱյȥչ
PSе⣬īֻôˣ氡


342 ֿеϼҾ
ע⣬ȻҶΪЩһ޶ĶһΪģ˵֮Ķѡʱһ˲ɵ͵ìܣһǻ㷢ģϣҲҪעһ㣡
ЩǲУôſ˺ܶࡣ
ڴִ˵еĶٺ١붼룡
²е©ûȫ˵ʵڵģЩʧ
ҲȻˣʥ˵ǸԭȻһȫͳһĻУ˿϶Ҳ뵽йڹ⣬ҪȻҲ֡ԡĹ򡣣PS192йڵԵĽͣͲ˵ˡ
ȻԡĹУǾ˵ʥԭ˿϶ǹⷽ⣬ֻӦǿǵĲǺƣڳһ©©
Ȼû֤©ȫҲ֮ǰǿ˲һǰ㡣
ǰֻҪǳпʱ۵˵չˣжԶԶϧķ˾޴ľʵʩ֮ǰƶǸƻҴ󲿷ֶµľʱۡ
ڣԼˣʱ۱ĿԼĽ͡Ȼ޷޹˼ɵȥչЩôԼѡˡ
˵ŰٱǶ޺Ҫ֮ǰжԶԶܹʱ۵ġ
ڣʥֻһһһģһİٱǶ޺ôԼչ޺ʦչŰʳе޺ԼչԸֱʱ۵ķѾǺܲĽˡ
ȻЩòʧ˴Լٷ֮ıЩ޷ŰٱǶ޺գ൱ðٷ֮ıһڵĺưٱǶ޺
ŰٱǶ޺ȻͦģɶŴȻǰٷ֮ı󡣸˵ںĺԺĵлһСҶ̴İٱǶ޺أŴɱŴˣ
ҪǺķȻǾԶ˵ϾȻֲİ취ıҪȻˡ
ķ˰ٷ֮ı֤ʵôһ©ջһĩİٱǶ޺ŴƷʳеǿĲһǰ㣬ܵҲ
ֿвôһƷܺõİٱǶ޺һСҶ̴ĽΣİϺƵȦΣһϺƴİڲֿһǷһǬ¡̴˿űذٱǶɹʮ硣
ϲֿ˻
һСҶ̴ĽκϺƴİ֮⣬İϺȦλǸǬ¡̴˿ٱǶɹʮ磬̶ֵȶԶԶŰٱǶ޺ܹġ
ǵú2015ŦԼʿþٰġɪ껪˼Զ˽ءϣһİϺȦΣĳ˽970ԪۺϹ6064ۡ
ֿʽȦƵȦΣİȦȵȦΣжصľϸĹη֣ÿȦεĿ嶼Ƿοյ̶ɡ
ǰİȦΣۻգĳ۵İȦûʲô𣬺ȻİȦӦǺİȦǳͬһʱͬһ֮֡
ؼǣԭʱգͬʽϺȦΣȫ类϶ֻа˰ѣİѶ˵
İȦΣ˵ǻĹڷֵΨһһİȦΣ
Ǭ¡̴˿űذٱǶɹʮ磬ֵ˲ã
ͬ2015꣬ྩٰһϣŵ⽻ټղصһǬ¡̴˿ذٱǶļܰ磬ĳ3075ҵۡ
ǰװɹ磬۴ӳߴϻϣԶҪ߳ļ硣װɹʮģļҸ߶ҲҪһЩ2.2׵ӡ
˿ŹգҲǾ̩ڻȻԴԪʢǾ̩䣬Ǭ¡˿ŹȴǴﵽյ۷塣
Ǭ¡˿ŹӦõķΧ㣬ǣճķ棬У֮һ
װɹ磬߿ѡϵСҶ̴ľƾͣɫ£Ө󴼺ΧΪĨʽÿɿ뻨塣˾տĹպϣǬ¡ҲǷǻʼĪ
ʵϣǬ¡ʵΪԼƵĹ֮ٹ԰УǬ¡ʵ۸˵ĺкǬ¡ʵʿľϣٿֵľС
ƺҲǬ¡ʵۡڽˣ߷ˡǬ¡һ̡ǶͭŵֹˮƽļߣҴڸ촦ķֹһͻĽޣѹ̳µڿռУѵõľƷ֮
ֻ׷ʮԻ䶯磬ȴһڷڲֿʽ绹İȦΡŰԼѽΣ¶ᱻġ
ļҾ߾ô߰ķ˵Ǽٵġ
ߵЩҾ߶ǴĶģ
˵ЩҾߺʳеŴһľǻģжʮˡҼǵʱҲǲŽûãʦѧϰأЩʹˡʱʦЩҾ˵ⶼǺöȴûпĶһЩƻʲôõģ
˶٣˵ǰʱİȦΣҿ˶ʮǮһѵļ۸УʮǮò㻹ƨҲҶûЩϼҾ˻ءЩ½½Ĳ˲٣ʽļҾˣھͻʣЩ
⻰۵ĲˣͬʱǳˣȻûĻ¡
ҲλһǮһϺƣڵļ۸˵࣬Ĳ˵ʮĩʱϺƵļ۸һһë壬ǵڣ۸ҲûгëǮ
ڰʮڣϺƵȦƷõģʮǮһѣƷ಻õģǮ
Ҫǵʮ󣬶ʮǮֻôһӼ۸ǰλϣ
ҪʮλԺ֪ЩϼҾóһֵܼǧ򣬲֪᲻ļ
ֻϧԼĻˣҪϼ꣬ȸ౻ϼҾˡ
ҪЩϼҾߣ֪ܲңţҿԪҲȯǺϲЩɫļҾߡ
һ⻰ֿ̾˻ҪЩĻһǧԪߣȻȯ
˵µ˵ͷ·ǳͳһǧԪȯ˹ȥ


343 һ͵Ĵ
ȥתһȦ֤ʵˡ©ЩŶҾߣСջ
ĵǣྩߵķչһ˳ò˵ˡջڹ治Ƕôܸ˷ȴױȵ츳
ʩչƻ֮󣬵һϵ˾ˡգԭλ߼ʦǶ˹ءƹ˾פȺֲܾʱʱҲû뵽дһЩС̰ļһﾹȻԺԼ˴
ˡ˲˵Ŷӣǲ¡˹ϴǮʦֻ鰲ŵòԼ˹ĬǾԵĿԶһˡ
Ƥء⣬ҲˡһھģྩɵҲ൱
ҪˡյĹˮƽʵЩζܾ
©֤ʵѾʼԭĴƻˡ
ǰ뷨ʱѹߵѹ£ҪСĲƻڣʱѹûһ룬Ҹ߶Ҳ˺ܶ࣬ǰ붼飬ڿԷſֽŵȥˡ
Ȼƻı䣬ô֮ǰСС֣ƾͶȡͿԸһˡ
֮ǰļƻˡΪܼҾ㹻ˣڣѾԶԶˣҪһרҵĸ߼ΪԼ
׶ؽԪԪͶʣڵĶȻʵʿƵʽѾ൱ֲˡ׶ؽ׬ʮԪոսԪԪ׬һԪ۳ƽʱĻӶڶϻſų120Ԫʽأ
쵱ֽ𣬲ǹƱ֤ȯҲǲ˵ڰʮˣǷʮ120ԪֽҲһ൱ֲ֣ڰʮ120ԪΪ׸
ԭֻƾŴӽгͻƽг׬ȡЩ޶ʽڹչŶƷļƻ˴䶯뷨ˡ
׻˵úã˻һľһȻүԼʥ䣬Ǹ©޷ֲôԼĲӸﲻĸһЩأ
ţʥ令壬Ҳŵ
ҲóΪһĴɣµ͵Ĵ࣬ҲǴడ
ҪһУƾԼ϶ǰ첻ˡܼ֮⣬Ҫһܸɵͳ˧
ȻˡרҵĹôһ°ɣЩˡյĶԣΪһල߻Ǵ´ġ
صĺԺһϣŰԭļƻٴθһ顣
ڶһ磬ྩʱίиԭƤءˡ˶ˡģĿľǼලƤء⣬ЩҲලܵλ
Ƥءȥԭʯˣ˵ʱʱĿԻһྩߵ飬߻Ҫһܹˡˣʹѡ¡
˵Ļ˻ʮˣ㲻һôгϢˡһӵľǵøӵĵС΢ԸչŶһ£ټһϹŶı£Ҫǲе㱩
ڹ淽ı£ƤءҲϲǡǸչλල߼ϱУɿ԰ྩһ̯
ôһˡ
Ҫˣȭͷֻ߬ȥŻ
ྩصԭʱգ΢ͣһСѯһЩ֮ٴƼʱմܣһͷ1987·˹ݵİ³ա
ˡյļУٴμ档
ϰ壬֪кηԸˡЦǺǵĸһȡ
ллӹ˿һڣٴζˡձȻһĴ硣ò˵ͷһֳݿȵĺñ£ĿŨһڱˬ
˿ȱ˫ַСϣɳ˵ЩͦҪһ£ͬʱҲҪһ
˵ͦģˡҲĶ棬ѩ˵ϰ壬ʲô˵ɡ
ţ2%Ĺɷݸ㣬Ĺɷݡ
⻰ˡһ㶣漴ʵϰ壬öߵǰ̨ˣ
˵ͷҡҡͷˣڱ󣬲߼밶˾ʵߵǰ̨ˡӦ֪ҵݲʺϱ¶㣬ҲҪ̽ҵݣһôûС
ˡյͷʾס
ǼҾͲ˵ˣֻҪ֪һ㣬Ǹڲң໥֮ˡԣҪ2%ĹɷݣұһЩõȫ֪
ס
ͨεͶжѾ㹻ʵӦԺܶˡΪʵҪ׳𡣲Ϊݵ⣬޷չߣҪһ㹻ĵΪҿŶ𡣶㣬ѡĵһĿꡣ
ˡĬĬĵ˵ͷ˺̧ܾ֮ͷʵϰ壬ܸܲ˵һ˵ҵľ幤ְȻҲҪ2%ĹɷݣҵĹҵΧһ޷ġ
ˡյȻҪ2%Ĺɷˡôչģˡˡ˵޵УСһ·ˡտ߹ġڶĸ飬ˡϰ
ΪˣˡղźķչǱǶôĴǰƾŲǧԪʼʽһֱڣѾΪһӵϰԪʲľͻ
Ĳ˵ƾڵʲ2%Ĺɷݾͼֵڣ
ؼǣˡպܿö𱳺Ĵϰ壬ҲǰĿƶʷ˹Ժͬ⼸ķչͷһôò˶ã2%ĹɷݿֵܾܼʮԪ
Ҷ˴ϰ֮⣬ûеڶɶԼܹõ2%ĹɷݣΪĵڶɶôƾ2%ĹɷݣԼԼԼĺڼʮ֮ڶʳǡ
֮£һԪнȻҲܸߣ2%ĹɷݱǼֱ֮
ˡҲҪõ2%ĹɷҲԲôɵġ
ˣҪǽ2%ĹɷݣôͳΪ˶ĵڶɶҪҲǶôĸӣֻҪ˺ͼලЩ˾Ϳˡ
˶٣͵һ𲻹ڽгϽͶˣ׼öƵ߼밶˾ʼǰ̨߼밶˾ȻѾעˣǾͲҪ˷ѡ׼һ밶˾רʹͶʣʣҹ˾׼˾ҪʼչЩ˾ĹƱ
㣬ˣҪЩȻʺϣҲûǸרҵЩҪṩһЩרҵְҵΪҴ߼밶˾˵ǷǳģһҷǳֻҪҺˣǼලЩְҵˣϾҲǶĹɶˣܷʼڷɣļලҪ


344 ѡ
ϰ壬ֵѡֵаķİЩ鶼ˡЦеʵ
λصϰˡ˵ƭ˵ġˡպԼʲôˮƽģһӻʦºڸȺķֲɶڹ棬Լȷʵˮƽ
ҪۼලһˡŲκˡ֮ǰĻʦĹˣǶʽļأⷽһӵˡշǳš
˻˵ʶˣˡҲܹĺܺáƺⷽ츳츳ܸߡ˵ʵڵģʱˡԼ룬ԼʦĻתͷ˵á
ڣλصϰͳԼרˡһѹûУԲſЦ
ˣҶܷġĿˡ˵ʶҲˣһʲôˣҲ˽⣬ΪҶ⣬ҲŻôҪĹǱˣҲġ
ˡһ£漴Щж˵ϰ壬ô˵Щܲ𰡡
˰֣ˡ֮ûбҪЩͷԵ飬㣬Ҫҵ֤ҶΣ֪ҽЩ϶ܹķǳɫġ
ˡյ˵ͷ
ôðɣΪҪһܹͳйĸ߼ˣҪһͶʺչԼ㹻ͨCEOˣⷽʲôȽϺõƼ𣿡
ˡյͷһ˵ϰ壬ҪͶʺչⷽ˲ŵĻﻹһ൱ѡֻҲ֪ǷԸⵣζCEO
ޣ൱ܵõۣ˵˵ܲˡˣҪʲôԥ֪˵
ðɣϰ塣ˡյ˵ͷֽɭǱϦˣ֮ǰһֱڻֹɹܶ๤ĹƱˣҲ֣ڸʢͶʲλġ
ʢͶʲĲһ˾ȻιʢͶʲĲһְʱȤ
ûڴ֮ǰȷ˸ʢͶʲĲһְʵϣҵȴͶʲĵҵǸʢĸ߲㶼ǳԴǵθʢĸ߲Ҳû⡣ֻϧ˵ԸеŹ֣Ҳͨ˵̸ߵ̵̫ͣŰ塣ǰҲ1984ļݱ׼ʯͲʯ͵ǴУΪĸˣȴ͸ʢĳλ߲һЩϵĳͻ˸ʢǴβаܸ˴ͨмţΪǴθʢͶʰܱձܲǰݻؼˡ
ޣɭȻǰݱ׼ʯͲʯ͵ĸˣȵʵ
ţϰ壬ô˵е⣬Ǹʢ׼ĸˣͼݱ׼ʯûʲôϵйϵǰƹ˾ֻʱĽ̫ʢĸ߲ˣ˸ʢǴξгʧܡ
ĬĬص˵ͷ
ڷ1984𲢹ǷǳϤģڴѧڼѡ޾ѧʱѧϰ
19011£¬˹ξڵ¿˹ĲطˡĴͬ5·ݣ˴֮һ÷¡ŵĵ˰³÷¡¡÷¡ֵͶ150Ԫ˸ʯ͹˾ڶ˸ն¡÷¡ĶĪ÷¡˸ʯͣ˺ʯ͹˾
һս󣬺ʯ͹˾ޣī緢ֵīջأ⵽˺ܴĴٺʯ͹˾ίʯأΪ1931ľΣܵ׼ʯ͵żʯ
ʯ;ڿӢӢ˾ϻ˿ʯ͹˾1938귢˲شʼ˷֮áսΪӢʯҵԽ뵽ʣʯͻʯ7%Ĳ
ſءʡίʯ͹ҵлѺʯ͹˾ںļȫʯһɨ⣻70кڣʯһЩ͵ġԪĿӪƣȫ𣬲òһټϴ1981ʯгͼ䣬ʹ幫˾½1982꾡Ӫҵߴ306Ԫȴǳ½ȫֻ9ԪҲ˺ʯ͹˾ڱ40Ԫ/ɵĹɼѸٻ䵽˲30Ԫ/ɡ
ʱ򣬺ʯ͵Ķ»ַһˡĴʱʯ͹˾ܣ˼ұʯ͹˾ͨ沢ҵѸֲ㣬ʯͲʯ͹˾Ķ»ȴдٽծгϻع˾ĹƱͼԴŤתɼ۵䡣ֻϧִ֧ʧ⣬ʹù˾ծ̨ʽת飬
ʱһʮС˳ˣһСʯ͹˾÷ʯ͹˾ϰƤ˹
һ׼ĺʯ͹˾80Ϳʼڹ½չʯ͹˾ĹƱ8311¹Ѿպʯ͹˾13.1%ĹɷݣҪ˺幫˾Ķ»ᡣͬʱһַųһҪ֫⺣ʯ͹˾˾»;Ȩ᰸˾»Ȼ
Ƥ˹᰸ǵõ˴ƱߵĺøУˣ幫˾ڲסƤ˹÷ʯ͹˾ûĶи֧֣չ幫˾ƱȡöĿȨʯ͹˾»Ѷ󾪣˾ȷΪɲʯ͹˾ҲƤ˹ıóѣ
һϢ˳ȥʯ͹˾жı̫ͣʯ͹˾ΪǡѺáļ沢Ծܾ󣬰ƣARCO˾õͨмŵ֧֣130Ԫչ幫˾ıۣӵмź̨ļݱ׼ʯ׳133Ԫġ֦ʯ͹˾ս˼ݱ׼ʯ͵ıۣ˫սƵֻһھʹ˽סӴˣʯ֮һĺʯ͹˾Ͷ˼ݱ׼ʯ͵Ļһպյʯ;ͷʧˣ
ǵʱʷһ𲢹Ҽݱ׼ʯβչֳĹһֱ˽Ƶ
ݱ׼ʯڹ˺ʯ͹˾֮2001깺һʯ֮һĵʿţձ˺ѩʿţ500ǿǰʮĳ͡
βУûгָʢӰˡȴô˵Щˡ
ܿʳеʡҪʣΪǣCEOҪСĶԴ
ˡպܿ͸ʡûǴβУȷʵûгָʢӰΪʢڲûʼʱ򣬾ͳ׳ˡ
˶٣ˡռ˵ʱƹ˾ȽӴʵǸʢʱΪĸˣһѪľָ˰Ĳ۸̫ͣ130Ԫļ۸Դ򶯺ʯ͵Ķ»Ա۸Ӧ135Ԫ־ߣ۸ҪᡣϾʯȻЩ̫ɹǼأʯ߽õͷģǶ135ԪٸһЩļ۸Ҳֵ
鱻ʢĸ߲Ϊ̫ʢֻܸƹ˾125Ԫ֧֡ƹ˾תͶ˴ͨмţΪͨмܹṩ130Ԫ֧֡
ʵ֤һ㶼ǡôʱʢĸ߲ӦƻֱӾ͸ƹ˾ṩ135Ԫ֧֣ôǼݱ׼ʯͼҲòʯ͡Ϊʢ߲Ľʧȥ˰ƹ˾ҲǴβг׳֡գ˺ڹ߶ְ
ôһͣˡ
ˣ˵Ǵβûʲôˣ
ϰ壬Ҳô˵Ը΢ԲͨһЩĻͬĻòͬķʽ˵ܵõʢ߲ϿɡϧȻŻ磬Ը񡭡ˡҡҡͷ


345 ˬϰ
ˡյĽܣ˵ɭһʲôˡ
˵ְҵܸͨߣҵû˵̫ñͨ˸ͨһУû⣬Ҫǵһ˾쵼ߣδ
һ˾쵼߲һҪ߱ܺõҵҲҪôõרҵҪ߱ܺõĽ
쵼ǸʲôģģȻҪôȻͻ˾򽻵ڴ֮ìܵʱ򣬸ҪӵһΪĽſԡһˣİ¡
ҡҡͷ˵ˣ˲ʺCEOǿԳΪ˾CIOϯͶʹ٣
ˡЦųȻһĴ磬ϰ壬ʵҸˣCIOְģڣͶжû⡣ҪǺԶ
̹ȻĽССƨЦɭԵζϯͶʹ٣һЩҪͶжһҪֱָӵġ
ϰ壬ǵȻϰ壬ԳǱȻԴɱķġ
˰˵ǲ̸Ͷʵ飬ﻹûУ
ţһλϼһϼǣǶкܴİġ
˵ͷʾˡռ˵
ϼһһ㣬°¶ˣҺʮʶһֱڱֵĹϵܺáϼһֽķ˹֮ǰιֵܵCHOϯԴ٣ȥܲһγСȽ֫˺һֱиڼҡ
֫ˣüͷ
ϰ壬Ȼ֫ˣѾװ֫Ͽ·ë
Ϊʲôֵܼ
ˡտЦҡҡͷ˵ֵܷ˺
һȫˡ
ֵΪĴͶУʵǷǳǿġ˾еѪڶԴڲԱ棬ȦѪ
δΣֵƲвٵֵܳ˶ףֵ֤ĳЩȷʵЩǷȱ
ˡտ˵ϰ壬ϣܹѺ֪ڹк裬רҵ֪ʶҲǷǳǿġ֮£׶ķӦú˽ɣ
˵ͷ׶ķȻ֪ˣλΪ֤ȯ֮ľôʦȫ򾭼ýױȵĵλͷؾλʦĵӡ
ϰ壬мұøڸױǴѧѧԺѧʱǺסͷһʦӸ׶ķģûǿƲϣΤǸסͷء
⻰ȻһڵסͷȻС׸ǲԶˣҰͷҲûбԡ񡱵ĴºţⲢŰͷزС
λķ˹ȻͰͷʦֵܣʦڱ׶ķʦִֵͶеCHOְ֤ˡ
һ˵ˣһҪϯִйٵλþġ̸ʱ򣬿԰Ѷľ˵ˣƿصʽţЩʽ֪ĻҲԸһҪǩЭ֮˵
ڴɭԸֻҪԸζϯͶʹ٣ôƿصʽ𽫻ߴʮԪֻҪζCIO̾ͻмĿ
Ļˡе𾪵˵ϰ壬ѵҪЩ鶼ߺʹѵͲ¡
Ǻǣûʲô²µġǰǲĻȻҪĻ󣬳̨ǰֻ߸밶˾ˡȻҸղҲ˵ˣǺǴҪ֪еҪǩ߹ıЭſԡ
ðϰ壬֪ô˵ˡ
ţ뵽Ļһ̸һµġ
Ǻǣϰ壬µ͹˶ʽˡǶڿó120Ԫľ޶ʽôӴʽ𣬼ЩмŶóӵеĶֽҪȲ֤ȯļֵߵöࡣںߴ˵120ԪֽҪԶԶЩʽļֵǾרҵġ֪ǿԿôһʽôǿ϶ԸΪġ
ţȽӴһ°ɣԽԽã춼ߣϢ֪̾ͨҡ
İϰ壬ȶõġˡظ֤
ʵҲˡ֤ûеȶá
˵£ˡ̾ͳˣ緹ûڼҳԣ˵ڶ磬һһ˻ˡ
ϰ壬һ£λҵѺķ˹λͬҵѴɭĻͼУˡոˡ
ӷɫߵλӦеѪͳԼʮ꣬һɫĽӾԵЩŰ塣Ǵɭ
һͷ԰ˣһİˣˡ׿˵Ǻķ˹治Ѿһʮˡ
ķ˹֣ļΪλߵĴɭҪᣬҲʮͷӣʵ˼ѾǱˡ
٣Ǻãǿƶʷ˹ߣǿԳƺҿƶ̸
ʹǼˣιͶеĸ߹ܣȻľɳϡ
ķ˹ɭȻѾ֪һЩɣ
ҺͿˡ˼ͬ˵
ðɣӦѾԶ˽Ĳ˰ɣ
ʹ໥һۣͷ˵ǵģƶѾԼ˵˶һЩ飬ҺʹܹΪһƿ˾ʽĻܸȤ
ЦЦ˵ǺãȻֶ˵ĺѣôЩҲֱֱ˵ˡҵĶһҳڿȺ밶ΪʲôڿȺΪⷽľӢҾͲö˰ɣ
ʹЦ
ķչѾΪһӵг120ԪĶ𡣶ĴԺܸߣû˵κγ⣬98%Ĺɷҵģ2%Ҹո͸˵ġ
ĻʹĽĿˡһۡ
ȻλԸ뵽𣬲ܹҵҲĹɷݵġʵǣѾΪĸ߹5%ĹɷȨĻǾ֤ҿ֤ӵܹõʣ3%Ȩ
Ļúʹһ
û뵽λصϰ徹Ȼ˵ĺˬ3%ĹȨնʲԣǾǽӽԪˣһһ룬һҲнԪˡ1986꣬ԪǳΪȫĸˡ313ղŴ˹е΢ϰȶǴӵ΢44.8%ĹƱ1114ɣÿ28ԪĻȶǴĵҲ3Ԫ
ȶǴĿǱȫõ
ڸʢֵܣǸ߹ܣæʮˣ׬ǮҲʹȨֵ5%
ȻҲҪõ3%ĹȨҲôɵġ


346 رպһŵ
ɭƺ֪Լ챿˴򽻵ɴ಻˵ʾ棬ȻҲܾ
ǼֵߴＸԪĹȨҲȫ޷ջ
ƶҺʹſԼıְģֻǲ֪ʲô˵ĺܸɴ࣬Ҳ3%ȨĿ
Ҳ˵ˣԸĻ㽫ᵣζCEOڴҸ㰲ŵְǶCIO˺Ҳ㹻ʤְ񡣡
вŻˣҪʲôлֱ˵ˡֵ߰ĹȨַܹӳԼְ϶ǳڽְġ
ȻĻ϶¶˷ǳɫ
ǲҪ㸺Լ߸밶˾ҪͶʡЩҪ˵ˣǴͨͶҵģԵЩشͶĿʱһʱӹͶʲŵģһͶĿʱ򣬶е鶼ҪֵͶĿΪȵȼ
ɭ˵ͷ˵ϰ壬һסȻЩ̫ܱϲҲɵӣҷֵصġ˵ͶжҺͺǷǳģҲǳϣܹЭһһεشͶжġ
˭˵ɭͨʰ˼⻰˵ĶãСƨĵĶ
ǺǣͲ˵ЩˡȻ̹ȻĽǸСƨǫĻҪǫ飬ƽʱٻڹ˾ģҪ˾ճڴַӳͶ츳ɣҴӦʮԪͶʶȣֻҪβҹӦĹԱô̾ͻӵʽʹȨġˣǴලǹģһϣܹ⡣
ͬʱͷʾס
ǣʮԪϰԪĻ𣬱ȻҪмලԱӦļලԼලⷽ棬зǳƵƶˡ
˴ӦЦǺǵʵôǰȫˣǲǿǩԼˣ
ʹվǳ˵ϰ壬ܹ뵽ǵҡ
ЦҲվֺǰλ֣Ŷˡ˵ˣһϵһʦɣԾٰһ˽µǩԼʽȻйȨʽ
˵꣬ֿǰλպضԼɽˣЦ˵㽫ʱ1%ĹȨʱΪ0.5%ȻԺĹ㹻ɫұȻĹȨġ
⻰úʹ϶¶˾ϲɫҲû뵽ֻҪǩԼܻöĹȨԭΪôøϼܻ֮ϰأλϰȻˬֻҪǩԼ͹Ȩˡ
ԭˡյϰһ棬ֻǰѵӲġϾԼĶ̴һǲ۲۵Ĳзϣһ˵̫ͣⶼǳΪһҴͶʻ߹֪ܵȱݡ
ӵиߴ120ԪֽĳҪ˵𲻶ϹûľܳΪӴĻĸ߹ܵġ
ǿǸʢһͶУҲ޷ӵôֽڻ֣120Ԫֽǿˣܹӵ120ԪֽĻֱֵܺ͸ʢϳˣ˼ҿǸͿġ
û뵽ǣϰ˲һ񣬼̸һ£ȻֱӴӦǩԼҪȨ
ʱһ֡ʿΪ֪ĸо֪ĵ仰˼ȴǷ֮ĺ׼ġ
֮ԸôĵİѴȨʹȻҲżΪİյġ㱣գһˡա
Ͼˡմ򽻵ѾˣЩˡձֵҲܺã֤һϸļලߡ
ڶ㱣ڶϯ١ϯԼˣĴʦ֮еѡһϸϯ٣Ȼнڹͬʱٸλϯ伸֣Щͬʦ
ˡճڶ˹ءƹ˾һƹ˾ǺĴʦ֮һǰȻˡճڰϵôϯٺͲٸ־ͱҪӱջеһʦˡ
ǾܵıһҶ󡣱ϾˡǼලߣCEOCIOˣûӦļලɲġ
ڵ㱣գǾƵƶˣǲƶȡȻŵɭʮԪͶʶȣЩǮɭҲþõģҪʲôͶĿҪ˾ڲ֡һЩĿ˵׶ػƽгͶжԪԪͶжⶼԶֵĿ
ļƻУʽ𣬶ǽĴʦලģÿһʦһʽټƵĲƶȣʱ䲻¶棬ʽҲʲôġ
ĴʦԶԶ˶ֵĴʦԼġ
㱣գͿһ˦ƹˡȻҪ뽨һƵĲƶȺͼලƶȣҪȥԪſԡ
ڶԪֻëëˡ
ȻЩϵĶҲеƵġƾ˵Ŷӡ
û˵ŶнΪԼרŶӡƽʱǲͶʣֻҪԼеͶжǲĲѡ
ȻͬˡģǸԼͶʣͶն˾޴棬Ѿϰ塣
һˡҪҲҲˡһѡ
һǵְҵأһǱѵĴ̫ߣˡܹӦô򶯲ͬΪ̵
ϵıټŰƣżԼʱ䲻Ҳʲô⡣
ȻҲǳһ˦ƹģƼʱմڣȫκʱͻȻٵ
Ҫ٣Ҳûܹ
мǶʮСʱϵļأҲƿ١
ǣϻкܶཨأҸ̳䣬һ˲ɴ󡭡
Ľ̸ǳĳɹȻ̸ˣͿֱǩԼˣ
ǩԼڴķ˹дɭͬڴ


347 KYͶʻ
ڶǩԼеģڱˡʱʦʦļ֤£ķ˹ʹɭΪKEY YOUNGͶʻCEOCIO
KEY YOUNGͶʻڿȺע߼밶˾֮һ밶˾óǰ̨KEY YOUNGͶʻĹɶʣ밶˾յĿعɹɶǶ
KEY YOUNGͶʻKYΪ˽˻һвϢ͹ɶϢǶⱣܵģȨѯKYֻ֪עڿȺͶͻĻ
ķ˹ʹɭڳΪKYĵһԱͬʱҲǸ߹֮󣬾ͿʼֽKYԱܹ
ʼԴӸʦ˾ĸ߼ʦ
ĿǰʦĸֲǺġĴ󡱻ʦ1986꣬ǡ˴󡱻ƹ˾ưȫĸ֡
⡰˴󡱻ûб˴֮кϲγɺġĴ󡱸֣ȫĻгǱ԰Ϊ׵İ˴ƹ˾ѳ֡
˶˹ءṫ˾֮⣬ĿǰȫĻƹ˾⡣
˹ءˡյ϶ңˡѾΪ˶ĹɶˣȻܰѻCFOϯ٣ٽӶ˹ءƹ˾Ļʦ
ڰţȻһƹ˾ĿǰĻƹ˾Ժ󼴱ǱԼϲ֮󣬹ģҲ簲ţĲһƹ˾
Ϊһһƹ˾Ǿ԰ڵһλģƽԹɶˣһĵߡȻĻƹ˾һƹ˾2001귢İȻ˾¼Уӵ޷жΣлƹ˾ĵ߰ͻһ顣
Ļƹ˾ôã
˲֪֪ҪǰŰŰȻˣ500ǿҵߵĳ˾ôƲôôˣ
İȻ¼Ҳðŵ군
ɲԼҩһCFOű˿ԼȻġǰơǾԲһƹ˾˵ġ
ʱ䣬ʣһƹ˾Ƹλ߼ʦջƹ˾İƤ³˹Ϊ˶ϯ٣ҲǶ߹еĵһŮԡ
ֱܼڵء˹˹ƹ˾ƹ˾ʦ
ǰǵڵǰջϲΪջ
Ƥ³˹ȻһŮԣҵȴǳĹԭԼǿջƹ˾ĸ߼ϻˡΪ˰λŮǿڹһʮԪнֱӿ1%Ĺɷݡ
һʼƤ³˹̫ԸĶأڿṩĲ֤Ǹߴ120Ԫֽ֮󣬼λŮǿҲ̲סҡˡ
1%ĹɷݿƲ࣬ӴĻ֮£ǿɾǴŸߴ1.2ԪĲƸƤ³˹Ȼջĸ߼ϻˣһ׬ǮҲǼԪѡṩ1%Ĺɷݣ㹻æʮġ
˵˼Ҷ𻹳ʮĿ˸ߴһʮԪнֿнһ
ؼǣںͿƶʷ˹λϰ̸֮󣬰Ƥ³˹״ˡȻջƹ˾ǰҲҲ޷һӵмǿͶʻȰ˼ҽͶжͻߴԪ㹻ڵջƹ˾ʮˡ
Ƥ³˹ΪKYͶʻĵǩԼ߹ܡ
ˡڿƤ³˹ҲΪKYͶʻϯʱӶ̾ϰȻܹҵڹϵŮǿ˸ڹ
ΪͬУˡտ֪Ƥ³˹˵ŵĻˡҵڵĵλƤ³˹Ь䡣˼ҿҵڶĴˡֱ򷢵ȺֲĻʦܱȵġ
KYͶʻİ칫صڻֵһʮ˲ߵд¥ڣ1986꣬ŦԼķ۸ûжʮôߣֱӻǧ߰Ԫֱⴱд¥ĵʮߺʮ˲㣬ԺKYͶʻĴӪˡ
۸һ¥ѾǳˣҪǷڶʮ¥ļ۸÷һ
˴ŶʱҲKYİ칫һ¡
ϰ壬ԺǾ칫ˣ˷ܵĿŴľɫʵ
ȻԸĻҿΪﰲż䵥İ칫ҡ
⻰ŮЦͷԺǾɣ⼸ǶߵģҶеˡҪôõĵط칫Ǹö
Ϲˡ˹Ҳͷ˵ͷϰǺѵðǰ㲻ǻ߶ҪΪϰϰѻ͵ǰˣôԥأ
۾аҲ˵ͷԴȥǽԪԪͶж֮һֱûʲôĶϰٴμᵽһǿ϶д
˶٣һĿʵϰ壬Ҳµ׼׼
΢Цŵ˵ͷ˵˵ûҵļƻһжڻΪʱ磬ԸĻʱϤһЩֵĽھӢǵĲַͬʱŦԼеܲǿԳһ¶ڵĶͷʱòҪµס
˵Ŀ϶˵ͷ˵ϰ壬ȻôʢǣҪǲӦĻһƵðҸ̨ȥϰ壬Ǽ룡
ãȻǼˣұȻʧġҿԺܿ϶ĸǣڽľ·֮һ߻һδͶжţɵġҪҿԿ϶ĸǣͶжǾٲǵġ
˵ϰ壬仰ڣǼͳ׽ˡ
͸ǰ˼䵥İ칫ңͬʮ¥칫ְͨԱǼİ칫Ҷλʮ˲㡣
ǵ֮˴ɭİ칫ҡ
ϰˣæĴɭ̷ͷĹ
ͷݹкιɣЩû뵽ǣɭȻú˵仰
㶮úʵ
΢һЩɭ΢Ц˵ʵϣӵа˷֮һĻѪͳҵžһᣬҺСʱҵŽ̹Һ຺ܶڶòˣżֻ˵ѡ
⵹ͦϡġԭΪɭӵкѪͳأû뵽һš
˵һӻ֮ᵽ¡
һĿǰһЩҵĿǸչЩҵĹƱأ
⺭ܴ󣬲Ǻܺûش𡣲ɭʢͶʲѲס
ͷҪش⣬ͱ˯ˡ£ҵкܶ඼ֵͶʵġдԵҵ˵һ˵ҵĿɡ
˵ͷ̬


348 סˣ
ϰ壬ŦԼеЩҾͲ˵ˣĦֻͨͨͨõIBMٸЩû˼ˣЩƱһ˽ɣɭʵ
˰˵ЩƱͲ˵ˣҶЩƱ˽ӦòֻһKY֮ʲôƻ
ƻȻˣɭ˫ֺ£ϣʵKY֮ǰҾһֱڼĥЩҶҸոչеĹ˾ǳȤ
˵
ãһȥ·˹˹е΢ϵǣɭ˵ĵһ˾ƾȻǺ΢
Ȼ֪΢ĴˣʮһǴƾһִ΢ճΪȫĴ󸻺ȫ׸ıϲʮ죬׸ıϲ˶ʮΣ
ȶǴƾ΢ΪȫĿĴ΢ҲƾűȶǴģΪһͳȫԺľްԡ
ֻȥոе΢ڻ۵ĺܣϯȫġӴϵͳڻûӰء
֮ѡ΢һҵĹƱȥ°ֵĺܲؼһΪ΢˾δļӦûкܴķչ
Ϊʲô
ϰ壬ӦҲע˾Ӧ֪΢֮Ѹٵķչһκ˶޷ӵĴڣǾɫIBMIBMƳĸPCѾȫȫϯ͸˼˴ͳҼû׷IBMҵĺܿ졣ΪΪIBMĸPCṩϵͳ΢IBMòôɳƾԣѾΪȫĸҸΪIBMĸPC۴ķҪԶԶԣҪѡĻһѡIBM
Ȼֻҵѡ񣬵ţ˵ѡ񶼻һ΢IBMôǱȻġֻڻ΢ܹɳʲôزҿԿ϶ǣ΢Բ򵥡
һ㣬΢ʮĽоͿԿȥ313΢Уһֱ죬1987113գʮµʱ䣬΢Ļʵ͵ˣÿĳɽҲǳ͡˵ʲô˵΢Ʊ˶ǳ΢ǰǲԸ΢ƱҲǡǡ֤΢Ǽ߳ɳǱһ˹˾
ⷬ΢΢ĵ˵ͷиɭһޡ
ȷŴɭǴԽʿ˴ɭԲ֪պ΢ھƾ΢ıֶжϳ΢δֻмʱ䣬ҲѾ൱˲ˡ
Ҳ֤ɭͶʷȷʵżߵ츳
ڶҹ˾һ׹ĵĹ˾׹Ĺ˾ҲһҾӪĹ˾ֵһǣҹ˾1984ܹɼʱʹܹ֡ɼʱУ˵ҹ˾Ǳˡȥ֮󣬹˾ҵɳķǳ죬˼ڹϵıֺ΢࣬ͬܿҹ˾
⻰զզ࣬ɭǲ򵥣˵ѣһ˵˰ûôأӳʮͻʱͷеͷ˼ƣʱ˼ƻûأҪȵ֮1990˼ƲŻС
ϰ壬ʱоõҹ˾ҪǽͶʵĻҹ˾ҵѡҹ˾֮⣬һȽϿһҹ˾ҹ˾һҰ뵼оƬ̣ҲӦ֪ҹ˾֣ҹ˾־Ӣض
ʵϣԿʼIBMٽPCӢضзʺڸPCоƬٵ΢׹˾ĵ˵Թ˾ĳ֣֤һ飬ǾһϢʱ١ϰ壬ΪԺͶʷӦöⷽǡ
⻰˵ģǰסˣ̲סҪɭһޡ
ƾгϺȻðЩͲҵһǳ׼ȷжϣ˵ͶʷԺͳԶԡ
δǺӾʮʼϢҵһôӴĲҵҵΪũҵҵҵ֮ĵĲҵ
δһԪΪλӴҵиǵ԰ԪΪλĴ̡
ڣҵСɳ¶ǣȴɭץסˡ
ʵʴɭ뿼ʲô˵ԼͶĿ꣬Լû˵ɭֱӰҪ˵Ŀ˵˳
û19871·ݣѾĿ׼΢׹ġӢضĹ˾ȻʹָϲˣܹЩ˾ռаٷ֮ʮĹɷݣҲ͵ˣ
ȻǸ©֤ʵڣҲѯʥ䣬Լһ·˹˵ݴ󵽼ʮǰͶŷĵĹ˾᲻ʱۣʥ˷ǳ϶Ĵ𸴣һû⣬һһҪע⣬ǾͶʵĶȲܳЩ˾30%ʱ䣬ͬʱ۵ġ
϶Ĵ𸴣žöƵ߼밶˾ǰ̨ϾҪͶЩ˾ҪһʵͶʻſԡ
ҲԭŴĵƸCEOCIOCFO
ոƸCIOɭȻʵ̶̵Ľ̸֤ĿͳԶԤԡ
οҲңKYôһλCIOڴͳͶʷǾûˡĲ˵ֻҪɭܹڴӹƱг϶΢׹ġӢضҹ˾ĹƱôԺKYͿǮˡ
KYĿǰӵеʽԣչҹ˾ĹƱԶԶڼ΢ֵҲڶԪҲǱȶǴĻǱޡףĹƱϧĺܣǾʮǣǸǴͬѧڽ뵽ʮ֮ÿ궼ʼ΢Ĺɷݡ
ڵĸǴͬѧͰͬѧĹƱϧҪչƱס
Ҳòʲôܵ飬չֻҪ֤ǴͬѧĺĵλӦû˻ܾչġ
һʱ䣬˺ܶණ˺þ֮˵ļƻǳãҺͬʱ䣬ͰļƻͶʰɣֻһҪڽʮ·֮ǰ˵ҹ˾ĹƱǱҪֹɽӽ5%Ҳʲô취һҪĿꡣ
˶٣˵˵ҹ˾֮⣬һҪעһ¼ʥеһΪͨĹ˾ҹ˾ǰ·ݲųģûнܹʹҲǺҪƿҹ˾20%Ĺɷݣ߲Ҫ30%һλڼݾɽɽΪ˼Ƶ¹˾ҹ˾ͬҲǸճû꣬ûУҪҹ˾Ͷʣعɱ͸ͨһ30%Ϳԣ⣬ֶټֶҲעһ£лгչֶĹƱ⣬עһסͷصĲϣΤ취չϣΤĹƱжն٣
ϣΤϰ壬Ǽҹ˾ĹƱѾǵӽǧԪһˣȷҪôߵļλչҹ˾ĹƱ
ǵģȷǳᶨ˵


349 Ϊ֪Ŀ
ϰ壬ȷôߵļλչϣĹƱҹ˾ĹƱӶʮǰĲԪһǵڵĽӽǧԪһɣǷѾİٱΪҹ˾Ʊļ۸Ѿ˶ˣҪչ֧ƱĻպܴ󰡣ɭȻ̫ͬ顣
ͬҲɣϰ壬ؼǣɭ֪ϣΤ漣ȴ֪һ
˵ȶǴĺסͷһֱھ׸ıסͷؽӮȶǴһΣⲢζסͷزУ෴ĳЩ棬Ϊ񡱵İͷıȸǴͬѧҪɫͷؿ֮µĲϣΤ
΢ͷصĲϣΤͬһ㲻ֵ΢ҪȻͬŹġ
ܹɱֻ164.55ɣĿǰͨҲֻ85.6ɵĶԪͶʼţһ⡣
ϣǰһƲķ֯1964ʱ򣬱ʱ߻۵İͷˣڱΪ񡱵İͷصľ£Ʋķ֯ʼɼɵʱĲ7Ԫ/ɣһֱ߳ʮԪ/ɣ2018129շݴ326350Ԫ/ɵۣϹɼ۵ߵһֻƱֵҲ1964ĲǧԪһֱ2018ĽӽǧԪǲƸǿǰʮľҵ
û1964꣬ϣĹȷʵİٱ2018꣬ǧԪһɵļ۸񻹲ԶءǴڹ벮ϣĹƱʮ֧֮Ʊһٱأ
֧ƱôܷŹ
ðɣϰ壬Ȼˣұӡɭе㲻̫Ը
˵Ⲣǿѹ㣬ֻǶ֧Ʊǳãͺ㿴΢ͼ׹һҶڲϣҲǳáҵķʲôĻ֮ڣ֧Ʊļ۸񽫻ңܹﵽǧԪһɵļλ֮ڣ֧Ʊļ۸ȻᳬһǧԪڸңԶĽ֧Ʊļ۸пܳʮԪҵжϰɡ
˵˼ᶨɭҲɵЩҡϰ壬֧ƱĹɼôߣ
ܿ϶ĵ˵ͷ˵ҵЩǻסͷˣϣֻλͶߵĿ£ܹٷչԣչϣƱʱúͰͷؽӴһ£ȻչϣСɶĹƱʱչҿȨ30%չ֧ƱҵҪ͸ղһڽʮ·֮ǰҪƲϣ5%ĹƱ
۸һ˵ɭҲĵһ30%ɲһС֣ϰĵҪչϣĹƱˡ
ãϰ壬һ涨ʱ֮ġڲϣΤĹȻѾߴӽǧԪһˣҹ˾ֵҲʮԪϰҪչ5%ĹƱ30%չKYҲʲô
ϰ壬ղ˵Ǹͨ˾Ǹ˼ƹ˾Ҳȵȼ𣿡
˵ͷ˵û˼ƺ͸ͨͶȵȼ΢׹ԼӢضһģǱҪ֮ǰ㹻Ĺɷݡ
ЦأʱͶʸͨʲôʱͶʣոճûĸͨպƶͨҵԵİ˵ӢضǼҵӲôͨƶͨҵӲ
δƶͨҵУӢARMȨͨӲĺоƬҹ˾һոճһڻûӰͶʸͨһ̲ݻ顣
˼ƣ͸˵ˡҹ˾պһʲô״̬ȫ˶֪ҹ˾ԺǻĴʣֵߵʱ΢
Ǹͨ˼ƣֻСɲ¶ǣûʲô˹עҹ˾һͨƶͨҵո¶ͷǣ˼·¶ôҪͶҵɾûôˡ
ͺڵ΢һպͨ˼֮ҪչƱ治ô׵ġ
ϰ壬⼸ҹ˾ĹƱ֮⣬ʲôҪԸ𣿡ɭʵ
ҡҡͷ˵ûʲôرҪעˣ⼸ҹ˾ĹƱΪȵȼĹƱԼŰɡҽԴΪȣɵǺܺõģչһЩɣ΢һܻ١
˵1987ʮ·֮ǰУǿһţУѡһֻƱ룬ֻҪʮ£50%ϡ
˵ͨõ1987һ·ݵʱ򣬹ɼ۲Ų3.6Ԫ/ɣȵʮ·ݣĹƱ۸߿5.5Ԫ/ɣIBMĹƱһ·ݵ28Ԫ/44Ԫ/ɣĻУǴһ·ݵ15Ԫ/ֱʮ·ݵ48Ԫ/ɣ300%࡭
ʱڵоͺĹ2007һţһ֧Ʊ׬
ؼǣڵ׬Ǯ֮⣬һΪ֪Ŀġ
ȻѾʼĽͶˣôȻҪһЩܹ׬ǮĹ˾Ʊ˵΢׹ġӢض˼ƣںԵǿһλֶ꣬ȻҲŹ⣬ͨõͨöIBMЩͷ˾һĹƱڵλ
ȻҪڹƱгչЩ˾ĹƱҲô׵ģ֪ڽ׻һѵĻԼԴģչЩ˾ĹƱ
ǾǱ19871029յǴι֡
19871029յǴι֣˵ʷҵһι֣Уһ֮ھ൱ڷһֵǧԪ
1987ǧԪǿһ֡зϰٷ֮ʮҲԪˣ
ȻιУ˼ʮ֧Ʊûµ֮⣬ҪͶʵЩ˾ĹƱȫͳͳ
ͨõڹֱǰɼ۴5.5Ԫ/ɣڹ죬ɼֱӵ3.2Ԫһı֮ǰʮµǷҪIBMĹƱɴʹ44Ԫ/ɵ25.5Ԫ/ɣֶߵ5.35Ԫ/ֱӸɵ2.75Ԫ/ɡ΢Ǵ48Ԫ/ɵ26Ԫ/ɣӢضңɼֱӴ1.30Ԫ/ɵ0.55Ԫ/ɡ
ڹУЩƱļ۸ȫúٵĴչЩ˾ͨɡڹ죬Ϊгۿֻֻ̼ҪǮ㹻ĹƱ
Ȼеļ֮ϣҪԼڹչ˾ƱһܺõɣǾǹƱع
ڹ죬Ϊɼ۵ľµ˾Լ˾ĹɶǿԽйƱعƱ۸ģ֤Ĺ涨顣
㲻ǹɶŹֵͼ۳ף˻νҪ̫ǷַӾͻᱻزŵġ
ԣҪڹֵʱعƱͱҪΪù˾Ҫɶ
ΪԭŻҪɭʮ·֮ǰչЩ˾5%ĹƱ
ֻиù˾5%ϱĹƱȨڹйĴعƱ
⣬ļƻ֮һ


350 շ̯
֮Ըһ֣Ϊֱ֪ʱľ
ڿʼչЩ˾ĹƱȻǰʮӯ٣ֱһ죬֮ǰӯȫʧһ㣬νˡ
˵ͨõĹƱڵչ3.6Ԫ/ɣ죬ͨõĹɼۻ3.2Ԫ/ɣ֮ǰ׬ȡȫʧᵹǮȥĹƱͬˡ
ɵܵǮɱ۵5%10%Ǵﵽ10%ҲνԪܵ
ͬȥԪȴܹڹƱгϻȡͨɣЩ˾ͬعƱĻôͿƿظƱ
˵΢΢ĹɼҲ48Ԫ/ɣλϣǴͬѧҲԪ㣬һַǴͬѧǻعƱܶöǮ
ڹ£Ϊƿ5%΢ɷݵֻҪôֽعƱ΢ûоܾĿԡһмĿͨгϻع5%10%ͨɣӶһӳΪ΢˾ڸǴĺͰͬѧĵɶδֻҪ΢ĹƱԳޡ׳Ϊ΢ڶɶ
ҪǣΪ΢ĵɶѵʽ𲢲࣬1.5Ԫӣòˣ
΢ˣ˾ͬˡ
Ҳ˵ĵʮµʱԪĿտԻ΢׹ġIBMӢضֶꡢͨõͨöȹ˾ĴƱ
ĿȻǣϣһֲַԳ塱
ûڹƱǿˣڹָڻһ׬׬
ˣֻȨɭʮԪչ˾ĹƱKY˻ϻſʮԪأ
ЩǮǸʲôõģܼ򵥣19871029աɫһרָͷģ
ʮԪҲʥͶʶȣʥҲȷĸͶʵӯܳ700%
ȥ곴ԪԪʥֻ300%ӯƣڵ700%Ѿ㹻ˡ
ʮԪͶ룬Ի700%Ǿǿն490ԪӯڹƱʧǵǮǾţһë
ؼǣҪɣùִҲô׵ġ
֤ȯгչ˽ˣѾһ׼ΪƵƶȣǼƶ൱ܵģҪŹַѲƣ鲻˵һ֤Ǿε³ûеڶ·ߡ׸Ҳ׳
ϣǾԺġùַƣǾ൱ȫϸ⣬˼ĵ֣
ʵϣ87ǴιУгûѲƵģЩЩʱȫһı֪Ĵ󸻺ʮԪĸʹ
ǰһҲɵɾհɣôһ£浱֤ǰǳԸɷģǾôɣ˼ºǲŽй֣
ҲЩĴ󸻺ǰ֮˾ġ
ҪŹַ˵ĹѲʵѣѵҵһѲơ
Ѿ˳׼˵ھͿʼչһĸ˾ĹƱȻڹʱԼɶݻعƱ˭˵
ͬĹҲͻģڹַǰһܣгʵѾ˱֣ԣڹɵʱȫöԳֶԼɡ
ǰɣҶô๫˾ĴɶˣڹٵʱûĹƱһعƱѾ֤άеľˡɣֻǺĶԳֶΰˣ˵ˣҲΪ˷ƣֻһֱֵֶζѣȻɣ׬ȡعƱˣԼû̵һǮҲûһӦйŶԣ
ʵû׬ȡǮȻǴιУصģҲû׬Ǯ
һʮԪĵߡ
KYʽôصĹУֻҪҴֵգһ֮ø߱ı֤ܸˣԿԻһǧԪô죬ҪԼôĻºִԼԻ᳹군
ԼһһʮԪĵߡ
ù׬ȡһʮԪҲԼ£ȫعƱ
ʱĻУڹ֮ǰеֵߴ1200Ԫ֮󣬻еֵֻ700ԪȫʮԪչٷ֮һĹƱӶһٳΪŵĸ˴ɶ
ӵ˻1%Ĺɷݣǿ൱˲õ飬ڻмŵĶ»Ҳռһϯ֮ˡ
ؼǣΪеĴɶKYԺķչżĴٽõġ
KYλͶʻ𣬱лôһȻţ˵ȥ˭þ֣ӵдмŹɶݵҪԡ
ͨöͬˡͨöȻвţȴǰλľа̣žصĵλ
ǰͨöĹɼ۲1.26Ԫ/ɣֱ֮ӱ0.6Ԫ/ɣô˻Ứ30Ԫչ1%ĹɷݣҲһ൱˲õ顣Ͼ2000ǰͨöɼۿ75Ԫ/ɣɼʮ֮125ΪһֵǧԪȻеİٷ֮һҲֵԪˣ
Ӣض΢׹ģЩ˾ڻǡСڹַ֮󣬼Ǳ΢ֵҲʣʮԪʮԪòˣӵҹ˾15%Ĺɷݣ
ֻҪѴӹáԳֶΡ׬ȡʽȫڹƱгϻعƱ֤Ҳ˵ģмKY
üٵĴۻôɹƱܻ΢׹Ĺ˾ĴȨܵõ֤ӡνһá
ȻҲֻ׬ȡôһʽ𡣱Ͼ1987Ĺ֣ʮģҪǲúõι׬ȡöԲԼ
³KYͶʻ֮⣬밶˾ʱȫ밶˾׬ȡһʡÿҹ˾ֻ׬ȡʮԪĴҲǸߴʮԪĴˡ
ҳɣҵĹҲιܴء
ڡɫһֱһ죬վ225ָµ620㣬Ϊ14.9%۵ָµ421㣬Ϊ11.3%Ҳһµ߼¼¼ºϿʱָµ169㣬Ϊ12.4%͢FTSE30ָµ183.7㣬Ϊ10.1%Ӣʱ100ָµ249.6㣬2053.3㣬Ͷʧ500Ӣ⣬衢˸˹¸Ħķ˹صȹо6%11%̶ͬȵµ
ϯ޶ս
ʮԪϵʽҲʮԪʣʮԪȫͶ뵽󷢴ҵĹС
˵񶫾¼¡۵׶ء衢˸ŵ˹˹ЩУÿֻҪ׬ȡʮԪټ׬ȡ󣬴ﵽ490ԪӯǷǳɵ顣
ôգЩҵ֤ץסԼСβͣ
ָȻ޶ȵĻΣͬҲǼġʽɢȫصҪУȻ鷳˵㣬ʤڰȫܹѾ޴ķշ̯ɷսСͶʣһͶӦеʣ


351 Ҽбľ
Щʮ֮ŻʩչļƻҲûбҪɭ˵ƻ
ΪKYͶʻϯͶʹ٣ɭֻҪԼӦOKˡֻҪܹڹ涨ʱչ㹻ĹƱôʮ֮ܹǴιдչ֡
ͣ˶ʮʱ䣬KYͶʻϽ뵽ȶ״̬֮һû˵ĵطһܴԭʱա
·ݵྩѾͦˣ䲻ȵġ
ӴׯԷĳݳ֮ΪҪȾƣûǴ˽ϣլСȻլڼ
ϣôˣǲ֪ţֱζˣһ棬ŴΧȹΧŹתƵĽЦǺǵĴȤ
ǰ˭СұıûУΨʮؾżζĲȫˡ
ŲúģڶģյĻľ񡣽׵ںɫĴ﷭ţҲ֪˶೤ʱˣӶһ
ָЦԵüΪˣӣһ
û£Ҿ￴ܸѧգȥúŪϱ
ϣҿС۽ǹһ͸Ѿͷǳ˰
ţǰҰˣ˶ӣʮȶ飬ʲôʱ򷽱ٽ顣
ЦǺǵĸ˹ǣˮϳ˳֣˵ϲ˰ðζſҪɼˣߣ˵
ŽĹ䣬Ĺ䣬Ҳ鷿
һݣͱڷеǸһġӡסˣȥһ˵壬ٶȿǹİⶼһˣһʼĥţôæһصĲܰӡˣû뵽ô졣
Ҳ˹ŲϴŽĿⷽӡСǸһûȫΧⷽӡתˣȫˡ˵ҲɣһʼⷽӡĽȻͦģһҺȻǿϣȴӡЩĻ
ЦѹڲϵԿСóⷽӡ˹̨ϣЦ˵ô㽪ջ԰ɣ
һĳŽȻĴ硣
ⷽӡ˲һˣ״ѾȫˣڲľεˣһεѾˣһϣһƮƮɵķŮ
ЦǺǵĴһƣƹһɵε֮Լƺһɽ׵ⷽӡڶ𣬶ԸΪԭ͵ǸŮһ㡣
ʹ˲ۣٴϸʱȴԼɵԼۻⷽӡڵƹ£ȷʵһڵ
ŵĿǰһĻˡ
һɣз֮һʼҲһĥĥ֪Ƕʯĵƹ»ᷢĶеǾůɣ
˵ͷ˵֪ɪ޶ʮңһһ˼ꡣׯԺ۴жž顣׺ᣬů̡ɴ׷䣬ֻǵʱȻġɪҷǳϲһ׹ʫ
ͷ˵֪ͺãô֪䡮ů̡ʵΪѺϣ˵һʵʫ˵ҫ£̡ȻֻرʱŻᷢ֡
ͷ˵˵Ҳ˵
ⷽӡ˵ڻĵʹʷȺˣ˵ĺʵһ鼫Ʒ񣬲ִ˭ҲûпǷֻܸʷļжϴϡסɪʵ˵һص㣬Ǿչʱ̡񣬼Ʒͬص㣬ֻһļƷͷ̫СõƹҲ̡鼫ƷͲͬˣĸͷ㹻ĵƹ£̡
˶٣ָŷӡ˵ҲڲǰŷֵģΪ֣ҲŻ֮ǰƶļƻȫƷΪҷ֣εַĲͬҲͬʱĥôܹ޶ȵİⷽӡеԣӡ깤ʱҪϺܾˣ깤ʱҲ޷ȷҿԱ֤ǣһⷽӡɣԻ𾪵ġ
壬ǧżҶżʲôϸҶĥɣϸܳƷԽ壬ǧҪʲôⷽӡһ㶼ż
΢΢˵ͷϵ˵ǺãҾллˣܹлôһƷ
ȡ壬˵ģô˵ڿɾͰⷽӡջȥ˰У壬ɶʱܺã糿ǻûԷأӶ췴ˡ
һô˵ɫ䣬̧ͷ˿ǽϵʯӢӣһ˵ˣˣź˵ˣŮ˽ˡӰһȥӺӣʮӾͻ
˵ţ·û˵ϻôһҾӷץϵĳԿףЬ˳ȥ
ںߺһɤӣֻͷҲصİ˰֣һƵĳԼĺԺĴš
Цҡҡͷһʮˣ͸һ
ߵŹ˿Ĵţ·ԼԼһ裬һߺȲһߵŽ
ʮ֮󣬽һŵ˼Ů˽
Ůʮ꣬ͷȴǲһˣúƯüĿϡнģ
գ磬иͺˡһţͶǸŮ˵
Ů󷽣΢ЦŶ˵ãǽա
æվ˵ãá
һ֮󣬽վȥԼݣʼʰ꣬һ԰æ
ȥˣ⼸캢ӶҹӾߵʦʵѧѧϳһʰһ߶߶˵ţԵúܸˡ
֪λʦļͥǺҸĸС綼̫ΪԭҲˣΪΨһŮǰһ
ƽʱֻĩܰѺӽӹںȻ֮亢Ӿ͸˺üˣĵȻˡҲǽŮġ
壬ӻûиϵĿܣΪ˺ҲܲɣСʵ
Ļͣһ£̾һ˵ߵûʲôֻǱ߲̫˵Ǹ˰ߣһȵӣͷһȵôùģޣ׬Ǯ࣬Ϊ¶ⳳܣȥôˡ
̾һǿˡʱСЩ飬ԽԽⷽԽԽףټϺڽ뵽ഺˣ浣Ӱ쵽û취ɸܴ׬Ǯ飬Ķȥ
ҲЩĬȻǼҼбľ
ʵȻȲЩ̣һĺԺгྩҲеˣģءǰ޻ӲǾδе̫ˡ


352 æ
緹ܷʢóôʢһٷɲΪԼ˼ΪŮ
Ȼţ⻹ˣǽģζǼ󷹵Ĳ
ճԷԵĺܿ죬ʮӾͳԱˣ漴͵ԼȥϢ
⺢ӰԽԽˡǰһ̫˽ѧѧϰѹ߰һֱҹǳڵѧǺܿ࣬ѹش󡣡
˶٣һţһ߳һ߼˵ϳȻϰÿڼҵ͵ʮ࣬еʱʮһࡣ糿͵𴲣һӾ˯߸СʱѺţĿŶۡ
ҡҡͷ˵壬ںӶѧУʦΨɼۣɼãʦȻͲ㣬ϳеĺӣ󲿷ֶʼ뵽ഺڣУ˭Ըʦˣƴѧʦͬѧ𡣡
ǰҲ˵עݽϣɺӲ
ѧϰô
ɰɣ꼶һλңɼʦʵѧⲻġ
˵ͷƱͽһɵ֮ʵ壬үҲˣмһ£֪ڸʲô
ôʣЦŰ˰˵Ӱ¶ͱ²ˣ費еô򵥣Ҳܲˡ
壬͸˵˵£һйʺأ
Ŀþãղε̾һ˵赱Ҳѧ̹ϵҵĸ߲ҺʱҼүӻء
ҾߵģͥǺܺã磬һְģС־Ҫӡ
սǻӹû㲻Ҹʱڣܰһ£ҸȥˣҲһӣӾ͹ЩŴȥº⡣ֲʹӦû뵽մʮûɾˡҸ˵Ǯ˲ҪĻǲģҪ⡣ҵʱûӦìܾͱˡ
һ⻰Ҳǲɵҡͷ׷ӼʮǰҲǼֵǧˣڵڣûǧһӽİƽĺԺˡ
ؼǣլǽүģ˵ʲôҲȥⰡ
¶˵ǽˣҲͬġ
үǿǻᱻ˴ǵģ
Щ꣬Ϊ˸Ǯ⣬ƴĽӻæҲǻصģȻҲչˣ軹ǲ⣬ǳȥôˡ˵ɷ򡢵û
˵ţ˾Ʊ֨һھ͸˱еľơ
Ҳ֪˸ˣȥǱ߸㴮ˡ𣿴ǺŪ˵Ķһģһʮݰ˷ݵģ˭
⻰һڣǳôһˡ
𣿲һϰգܶϰձӵļģϱȻһܺߡ
ڻǸ
ҡҡͷ˵ˣһ࣬ʲôûˡҵʱ飬ߣôһʧߵݸ飬һֱͬ⡣ڸһִˮ⣬ӹýͰ͵ġ
Ҳ˵Ѿʶ֮ǰ鲻ˣ
ţ˵һ㣬ʶԼ²ˣѾײˡڸִˮһɣֻЧ沢ܺáҪ
壬ǰڴѧѧҵ
ţҵְ֮ǰϰ࣬ͦõһͱЩ˺ƵİѹˡţһߴһԣԲߴ˲ϴڴ·ȥͻһӰ
˵壬ﵹһͦʺӵģвС
ƱֺһŴһ˵ӰҸղ˵ˣ¶ͱ²ˡģһǮ
΢Цҡҡͷ˵壬֪ӵߣһǮнҪǻнĹӻܲ𣿡
н򣿡һ۾ʱ͵Բˡ
ţȷе˵˰н򡣶ϰصྩҲȥϰࡣ֪ĹܲܿЦǺǵ˵
⡭һʱ֮䶼֪˵Щʲôˡ
ͷн򼴱ྩҲǾԵĸˣྩˣзгྩڵıˣ˰нǷǳѵõĹˡ
ǽԼЩ𽥵һܹ׬˰һ򡣱أϧ̫ĸ̫ǿԸǰľȼãǾôһֱ
ܹõôһָߵĹôĿҲʹ˺ܶࡣ
ӣʲôʺ𣿡
ҾӦͦʺӵġܻ֪һرҵĴɶرҵྩķֹ˾һְܾˣرҵĴϰҸ֪֪ס˵رҵྩֹ˾ĸܾǰ˵£һ¡ĥѧ̹ϵҵģרҵúݹԿڣЩһֱԼƴҲˡҾ;ְλȥӦͦʵġ
ţôһ˵ȷʵͦʺġҸô˵ƢģֻҪ֪⹤Ұҵģһ׼ȥšҡҡͷ
˵壬ҪӰͳˣ¶ͱ¹ˣӵֺϵʽа취ȥϰġ
ʵĶôһݹǰ͹һԷʱ򣬹ȷʵ˵ྩֹ˾飬Ҳȷʵһְܾˣ󱦲ûίûкʵˡ
øôһ£뵽رҵྩֹ˾ȱһλܾˡ
ڷֹ˾ѾƸһܾˣˣΪرҵĴɶڷֹ˾һܾȨġ
Ҫǣǿڽ档ڽ÷ǳͶƢѽڹأϾԺһֶôʮЩԭʯҲҪ˵ǣ
ǰһλпܳΪʦĴʦãǱ
Ϊģû뵽Ȼôһ¶ܹýӸ飬ôԽӶԣǸߣ¶Ƥĸ㣬Ķ飡
ȻǾ͸ɴһѡæð


353 ֮
ʵʮǰĴɭЩ񣬶츳ߣ̲صˡ
ҪԽնԣҪ뷢ʵܼ򵥡ڻûдﵽʦɾȦĴʦһֶĴʦʦͲһˡ
Ը⣬һ׬ǧ˰ɣƫƫе⣬ԵֶŽҪ
ֲ׸綼ϱҲˡԼԭռ󲿷ֵĻ˭Ҳš
ʺһõĻɣȥԼһǴǰ׳
ǵĺһԼպֶôǴЩԭʯмǧ֣ǵЩ䣬㹻һˡ
Ȼͬ뵽Ķ飬ôǲλʦԿģһλϵ˰뻹Ǿб֤ġ
ӽ֮ǰõ˽ϱ֣õϵʽ
֮һ绰͸رҵྩֹ˾ܾ˹ȥ
ܣڷ㲻и¶Ҫ˵һ¡ԹһηҲϤˡǴγԷʱ򣬹ֱӸ˵˵ǹ˾ĸ˹ɶʲôҪֹ˾߱İæ
ϣʲô˵ֻҪΧڣԴĴɶ൱ӵģǹ󱦵ľĸйһЩ飬ྩֹ˾ܻǺġ
ܣʱûУԸ
ྩţãˣŰɡҪù֪ྩܷͣǵðֹ˾ߣ˲ɡ԰ҰŰɣһλ϶ء
һֱӾͰˡϼһ˵ǲɻ䣬ɶ˵ƫƫͦ
ǳɣ㰲ţҴƿþƹȥϾɡ
ϣţǺͬ1ŵС¥˽˹Уһ
ɲףҪǹ˾Ӵˣϰˣʱͻ涩ϡȻҲôףҪ붩Ҳǰüųɡ
˵ͷ˵ҹӲ˵
ǲζ۸Ҳʡƽʱ˾д˻϶Ͳ͡Ĺྩһţ⡢¥ҶǺܺóԵĲƷЩҶˣһһ
磬۸ôˣҲԲ˷ѡ
ࡢ࣬Ҿ͵ˣһǮƿ1983ę́һƿ͹ʮˡ
ЦŰ˰˵Ʋ⣬ǽһλʦȾ֮˳ӳģλʦ˵үµġһ
ƿȷʵǴӽҴġȻҪ֣ý飬ٵҲ֪ƿþơ
ŽҵĵʱӶɳһôĵң˶Ͼƣʲôę́Һϴھơž˫ӡٵҲжʮˡ
˵ЩƶүӵġүһӲ̲Ȳ裬Ψͺúڣ˲ٵĺþơȻҲϲڣΨͺྩţɽͷӺþȫˡ
ϾƣԸóȥĻɼ
ƿؽΪطӪġǡ̱ę́ƣһƿ͵
˺ܿͶԸһƣȻ˾һ£һڡ
⽴ƾԽԽúȣŨ͵ľƷôʱɾͻеζˡôȣеݳްôµľӦ¾ƹһٺȲŶԡ
Цʲôݳ޲ݳ޵ģλʦﻹأȻ򵥣ʱֱƿ
æֵɲɣܺȵ־ƾѾˣƾǮ򲻵
˱ıߺȣ˶룬ƿ¶֮ʵҽ£˵ʵڵģʮę́ƣﲻ̫̤ʵ
˿ӣ˵磬ϴ˵ྩֹ˾һλְܾˣҲһⷽ˲ţﵹһˣǲ֪Ǹλӻȱȱ
һ⻰ԵķЦ˵ǸλӻȱءʵԴԺȻְ֮Ҿ͸˵λӲʱͲҪˡҲַֹ֪˾߲λãȱġϾྩֹ˾εһЩְɶǺֱܲŴ򽻵飬֪֪׵ǲа
˵ͷ΢һ˼˵λӼȻȱţǾҰɡиӦúʺλӵġ
˶٣ָƿę́˵ʵҲˣҵһλӡλӿλˡͦµģҲˡ˵ʵڵģҲûмλӣֻ֪ȻˣΪ鲻ͶģΪһЩϵĳͻյġ
ЩģɴҲˡ¶ûͣǣӵ˽˵ȥá
˵ǺȵƿƣǴλģλҪλӸ飬λȽϸߣҸ桢ߵĹٸ顣˵¾ôˡȾƵʱ˵£ҾԼˡ뵽ྩֹ˾ܾλӣҾλԡ
磬Ȼûмҵλӣ˼Ǿʮѧϵҵĸ߲Լ⣬ԲˣǸбµŮǿˡ
˵ͷ˵ʲô˼ˡ˵˿ܲڹ˾վסţǻÿԼı¡Ȼֹ˾ܾλҲ൱ҪˣҪܵͬ⡣
򵥣绰ܸɴľͳ˵绰һ绰͸󱦴˹ȥ
֮ͨ򵥵İһ˵Ǳ߹󱦷ǳˬ˵С¶㿴ŰͳˡС˵һλ͹ȥн⣬˵پǶ٣رҵǮ
˵ƣֻţͬʱҲλɶˡ
Ҫ󣬹֮ءں޲ܰүүһ˵һֹ˾ĸܾҪرҵĸְܾλҲԥĴӦ
һ˰н˾ˣʲôɣֻҪҪ󱦺޲ܶء
󱦼Ȼİˣôˡ
˵һЩôɫİ֣н˾⽻һЩҪע֮󣬽ǰ޵ôˡ
ֻ֣ڻأһе֮ܰ


354 Ͼ
ڶ磬ȥ˴դһԪﻨĽͷǰſֱȥ˹ʹԺ
һྩôҲÿһδλʦ˵ʮ죬Ҫİʦʽˡ
λүһͬİãǾǲ衣
Ų迴λүӱʲôá
ĴæûǰкֻԺ˹Ϻϣ׻ФȥϲǱ߳ϯһȥˣҪܻ
ĵλүӶܾϲ˵˺ôһӻҪλүӶ£Ͷ˲ƴǣȻҪһٷġ
ûʲô£廪ѧ¿֮󣬾ȥԷ
ôпྩˣ
һСӣţűǣͦġ
ⲻ𣬾͹¡
УЩûõģҪ˵ţҸֲϱ
ٹһ£Һ͸ͶˣôĽ粻
ҿͷڣ޸Ȼһָ
ˣ͸ôˣ
˰ɣԣǼλүڣⲩʿûˡڸҲû⣬ҵأʿʲôżġ
Ҳǡ޼һ鱬ǷŽһ߳һ˵Ǹ˰ɣ
ţʡег׵ĸ
а˼ҸͥôãǸ߹ܣĸǾ޸ôͳأ
Ѿ͸ĽʺްɡҲɶǸԼһһִƴġ
ޱҪԲһǲС
һʮˣھгϢһͬѧԶԶ˾롪һ˾ľ룬׷û취׷
ˣڒЩ棬Ͼղգһ֮ʵ
ϾƣʲôӵϾƣę́Һ
УѾǲę́Һˣ޴һ䣬ӵϾҿû¸㣬óһƿǺüҿɸ㲻Ͼơ˵ྩصľƣͷϾơ
һˣ˵˵ԵĻһϾƴҲǺܲġ
ѧУӵһСֵܼҾţɽģүүǸ˳ɵʦձӽྩ֮ǰڸ˳ơүԼɣũԼһֱźүȥ˲Ͼơ
ףͦ˼İҪǰĻǸСֵܼЩϾǿɲֵǮô
ҲʰݵʱֵЩϾƣʹһǮ¶ǰǸСֵܸҵģǡⲻ͸˵˵
ô˵Сֵܼ﷢ֵϾٰ
޵˵ͷ˵ȷʵ١СֵܵүүүүǸƵģڽź󻹸˺ö꣬һֱȻֺʱʵûʳˣŶӪȻֺȥ֮ǼһʰӪأָ϶ңλүӶˣСֵܵҲڼԾʣСֵһˡ
ҡҡͷǸûˡ
ǸСֵܽʲô֣ôڲŷּϾƣ
Сֵܽбϸɡ
һڲˮ˳ҿҲǹģϱֵܣ
ҲЦǶﶼô˵
˶٣޼˵ڴŰټҷŰټ£ǻȢϱΪλүȥ磬Ҳȥ磬ʱ꣬Ͳ֪ʲô¡ټҵȫˣҲȥһֱû˴ͰˡĿ֮ѷӻ˳ʱû飬һҲû취ϷӣǷӾôһֱ
ǰʱҲ֪ôһ淿أ͹˳ѷʰʰҪҪʵҪ˾ͲؽӸ·û⡣ǳȥ˺ӱߵϷӡôһʰ޲Ҫڰķ淢һؽѣȫǵүүүүѲصľƣм̳
ҿǸСֵܿǳ׷ˡղ˵Ǹϸүү˳ʦǾţƳǰ𣿡
޵ͷ˵ûţƳ1952ʱ򣬾ڸ˳ɡʤšź͹ļչĻϳģүүڸ˳ɸʦԼɣǾ˵ҽѲصЩϾƶǶͷ
ɵ촽˵Ѳ˼ʮĶͷϾưҪ˵ʲôҲϰ̳ӾƣҪȻԲԸθڰһǾߣҿģλСֵܣһ鵽ҿȥ
ٺ٣Ҿ֪Ϣ϶̲סСϴѧǻϲȶͷԵӸµʱҾǧѾƸˣָвǮҪЩơ԰ͷİɣЩƶûȥء
ҡͷҲɣЩϾƿɶǼϡټྩǲǮĺȥˣһҪñ֪£Щƿ¾û۵ķݶˣץ
Խ˵Խʱȣֿ̧˿˵ھ͸Сֵܴ绰ǽϾж
ɣûҪôż
ҵģǾжҪǳˣ̳ӻȥҪж̳ӾƿɾûˣԸŰɡ
ҿôİɣ߾ߣʹ绰
绰ʱ򲻴һһװ˶İС˽һԹ޸磬۲ô˵ĺòã׼Լسȥأɺãһ绰ֵ°뱲ӵҸͷˣɣͷɵúúõ͡
ơû⡱漴ָܵӣ磬Ҵѧ̵ĺֵܣͳɣξҪҵľơ磬ǱϸɣϱϵֵܣӾͳɡ
С˵ˬֻ΢ԥһ£ֺգһ硱
ЦǺǵ˵ӣǲǾҲҾƵˣ
ٴԥһ£΢΢˵ͷ磬û뵽ôᣬһΪ޸һϰءҼǾƿɲˣҰЩϾһ̳ӴˣţƳʦ飬ʦ˵ЩѲʮˣһ̳ûжʮǮǾԲġ
ЦЦû֨޸˳һԱû˵СӸ˭ѧëòȡˡҸ˵ɲһǮֻҪҾƺã˵ʮˣʮ򡣡
˵ţ޳һ˵Կ׸ңȾˣóӿȥɡ
ͳ˳Կ׵˹ȥţһңڵķĵCharger̷ͨġεΡƸ˸һ¡
һ⳵۶ʱֱˡ


355 㴼
硢޸硢ҵ׸磡⡢ĳ˵еˣҿˡ׶ݰȫྩûɣ
˳ӵĺһ£Ц˵ʲôʱҿ⳵⳵ҿɿڵ1969ĵChargerͨɣүˣ޸ҿûǮĳ
ҿ̫ţˣӳȻһĴ硣
ЦЦ⳵ûɣ⳵Сһŵʱŵ㡣
ϣͷİɣҲڵĴŵҲ6.4ģͷ㡣
ްԿ׽˳ӣƨƨߵȥ˻𣬽ŵ΢΢һţڰʱΧ·һٷ֮ٵĻͷʡ
˸ʻλ˺ϣֱ˸ʻλϣ˷ܵ˵磬⳵Ǵүǿĳǰ꿴ټʱ򣬾;ǸͷݵĶˡ׶ʻսع񫣬ǰҲֻˣû뵽쾹Ȼֿܹһҿҿ̫̼ˣ
Цɱ̫˷˰ŵ㡣
İ磬ҺôҲļˡͦĵͷ˵磬⳵øʮԪɣǼټġ
ţɣ򳵾ͻʮ޳һԪ⳵үڵıҲ࣬ԵôһҲˡǰҽʱʱ֤ͨû⳵̫󣬶е㳬ꡭ
ȣ磬ɱǰӣǰżëء⳵ŷų꣬ЩϽĴô㣿Ӷⷽ浹壬ȻҲԸⷽ˵ʵ磬ߣ
ţ߰ɣҲһСʱⶼߵˣŪ̫ˡ
İ磬߲˲Ҫеǵطס޸һһ䶼ˡһ˵һСĵĹ˵ȵؿ˳ȥ
ĻԼֱӿ廷·Ȼת˾и٣ӽŴ˸٣߲·ȫһСʱһʱ䣬͵˳Ӽڵʷҿڴ塣
ʷҿڴţɽıϣ׺Ӻͻｻ㣬Ӿλڳ׺ӵ
ҰֽԭӺһ飬⼸ų򻯵ķչǴ嶼ѾΪӵһˡһȵļųƽ̹С·ߣһ߸˵
Ҽھڴ棬ҼҵլڴӱߵĻӴϣЩϾƾլĵؽзֵġǸؽͦģڶլסˣҪҰլǱլӣֲǸؾƵĵؽءүү̹ʱҰֻСأͲǵլǱߵ顣
־͸һʵ
ţҰǶӣҪүүȥ̫ˡҰģΪүүȥ磬Ұֵʮźġ
࣬ӵϰֱԼϰ󡣲Ҳ⣬һ¶ܻѾܲˣʮܽ飬Ѿܲˡ
ڴӱתһȦһСͬ˽ȥ
ӵĸĸڳӵĺȻȻԵú⣬СıϸʶӣôˣֲĩڻҪϿΣ
һĸߴıĸ˱ϸһѣЦӭޣϣҲˣλǣ
ӵĸĸվһеЦϸְСʱӪкܴĹϵĸȴֵģͱȱϸһȦ
ڲ̫˵ıϸĸΪ˴ȻҪԲȻܹѧУӵޣĸԵú顣
裬֣޸ҾͲˣʶλ޸ѧʱ̵ĺֵܣ硣ҴΪۼҵЩϾơ
һô˵ϸͱĸϵЦݸʢˡ
СޣԷûУҪûԷ̸ȥ
΢ЦŰ˰˵̣ͱæˣ֮ǰҼ޳Թˡ
Ǳߣ̫˵ıϸůҪ裬æ˹ܿ裬˲輸ϡ
һл˵塢̣ðǣҪϳԷʱ˵﷢һЩϾơϲղϾƣԾæ˹ҪⰡ
ĸڶɳЦ˵ģʲô鷳鷳ģҺͳӭǡ
Ҳ֡裬ͱ˵Щûõˣ˵˵ЩϾưɡǴæˣܳʱۼһѾܲˣϾͱʱˡ
æ˵û¡޸װ˵ӣСǸ߰
⻰Ȼ˵ˣĸͱϸһ֮󣬱ĸͿ˵ЩϾ
ĸ˵ھ˵࣬ĸҲе㵣ĵ˵ǰҼͷӴϵľƳһλӾƳݵʦ˿Щƣһƿ顣λʦ˵Щƶ弸ľƣڶѾʮˣһ̳Ҳöʮ򡣡
˶٣ĸ˵С۸ҲҶģǰͨؾƳչһƿʮĩʮȵƶͷƿһװģ˻ʮ꣬˵۸ܴﵽʮǼȻʲôƳģһ̳жأǼҵľͽѲصʱʮˣʮ۸Ҿͦˡ
ȻĸҲͦ۸̫ߣǰ𡣱Ͼһ̳ӾƶʮɲһС֡Ҳû˹ƵģΪ۸̫ߣֻܶһ̳ȥ
ĸͱϸǲҪһ¼۸ϡΪҪլؽзֵЩϾֻʮ̳ôһ̳˵ǶʮˣʮкܶڴӵؽзֵЩϾж̳۸¾ȥˡ
ЦЦ˵̣֪ܲھ͹ȥЩϾƣղҲ˵ˣѾ򿪹һ̳ˣܲȿ̳ƣȻȥլǱ߿
ɣɣСԵһ°Ͱ̳Ӵ򿪵ľƸù
裬ȥɣ˵˵һ䣬תͷһӣһĹͱһɫ̳˳
Ӱ̳ӷڲ輸ϣʹȥ
̳ƵģܷϽǰ˽Ʒõʢص㣬ϾǸҲǱȽϹģһ˽˾ƷԼƵչʢơ
̳Ӳܴ󣬱ĸղ˵һ̳ʢƣ̳ӣӦòࡣ
̳ӿǲѾûˣ̳ӸǱԵһЩɫȻ̳ˣͷġ
СĴ̳Ӹǣʱһ˵Ĵζ͵ش˳˴ľζҲ̲סһ
ζ⣬ͬڽѲصĽͰ׾ƣҲͬŨͰ׾ƣͬʱҲЩĶͷζЩͬȴִһֻжͷƲеζһֶһĵζƳ㴼硭


356 ©ļ۸
þƣ̲סһ䣡
㡢㡣ζӦǸʲôζģ˭Ҳ˵
˵Ƶľζã˵Ũ͵ľƺšɽŵζľζӦһʲôζˡ
ҪʷƾãྩĶͷę́ҺϴھľƿǲԶˣͷڻİ׾ƽĵλȴǾصġ
ΣжҲڵྩǸʱྩͿʼվƵǸʱΪյľƲúȡ
һֱ峯ڣྩվΪվ˹ոĸЩվÿһƣʼľƽСͷƵŨȱȽϸߣɴﵽ75ϣ٣ռİٷ֮ʮңŨȲϵ½25ҶϾƣĽСӡҲСβӡܺȡ
ʱ轫õľһηڵˮȴġͷ;λˮȴġβΪһ͵ȴľƺжֵͷеʳɷ֣ζӣվֻժȡζľڶλˮȴľƣΪͷ
νͷȥβȡжΡһ仰;ĸ˶ͷƹա
ıо׻Ӿ;ƣԽԽС׻ľƣָľǶͷ
ֻոĶͷ¾ƣζͣãһ㻹ҪһʱΣȻ죬ŻþζᣬŨ񣬿ζЭӰ촢Чģݣд滷
ͨѲصõմƳɵΪմɱëϸףһ汣֤˾Ʋ©һֱ֤˾ⲿ໥áҶͷΪǲļྩ˴洢ĻҪܵһļ±仯Ӱ졣ྩȣ䣬˾ƵĴع̵УĳĹУ̫ܵӰ죬ر¶ȺʪȵӰʹƵı仯Ǿҵģ˴ػԶͷƷʵӰ
ͨõĴƷʽΪɽǺ¡ʪԶĶѨŲɶõȻ΢Ⱥ״̬£ƵĳĹǻɵģһЩʺкʾͱͷšӷȥ
ྩͷظ϶ûʲôɽضڶͷͳΪһǳݳ޵飬Զͷƴһ𣬻϶ǲȡѲصķʽġ
ӼҵլλڻӰߣҵľƽںӱϣʪҲԱ֤ڱʮ֮Щ̳һ򿪣ζɲһ㣬Ǿǳľζ
ؼǣЩƶǳӵģǸʱƿɶ˾Ĵʳƣִ38µİ׾ƣǹҳġ
ִʳľƣԽԽ㣬һ̳Ӿһ򿪣ľζҪЩϾƹŵЩϾƹ̾ͻữΪСõĶǡ
־񫲻ˣŵӾζ֮󶼺޲ܵһһڡ
ζ̫˶ľƳˡ
ҲһģȻһҲеܲˡ
Сɻ⣿ĸЦǺǵʵȻıñĸʮġ
̣˵ŵĻͳζƾ˲ã˵ĺþƣȻǲԼ
ϸùСһСӣһӾƣСĵУƴԼҡ
ڵƹ£ĿǾҺӾе벣ʱ򣬶˿ˣҾҺҲѾû͸ǳֳһֽɫĵɫ·ӾеľƲǰ׾ƣǷһ
Ʊζһ£ϸһȻͬ˵Ͼƹұء
ڱ΢΢һ£㴼ζŨˡ
ǱѾһСڣһȫɫ
ҲһڣһӴľҺʱÿڳ㣬Һ˳ʳܽ뵽θ֮һʱʹθﱬҵȴһ㶼ûţȻǶĽѲϾƲŻеζ
þƣٴ̲סһ¡֮£ôӽƿʮę́ζ϶̳Ͼơ
ϾǽѲʮϾˣʮȵĸ߶ȴʳƾôʱĽѲأζֱԣԲę́Һܹ֮ȵ˵ġ
˵ѲôϾƣٶӦеζϾǺ¾ƹźȲܷӳѵζ̳ϾȻһζûУеֻ˻ζĴ㣬̳ϾȻҲùźȣôֱӺζ
ؼǣ̳ϾȻѾѲʮˣӦûнͶ٣Ӧɱʮҡ
˵ϵĽѲؼǳߣ
ɫֲһǵľҺʥ̾͸˾׼ļ𰸡
ͷƣ1952꣬庣Զ󡣡
ͳ׷ˣƵݺ˵ȻǱϸɵүүүүһƵľơ˭Ƶģ̳ӾȷʵʮģѾѲʮˡ
塢̣ܲھ͹ȥЩϾƣһѱʣǲһϾƺȸֱ֮Ӿʱϸĸ
ôõľ治۸ʲôĶνˣϽЩ§Լģ
˵ʵڵģֽѲʮľƣһ̳Ӷʮ۸Ƿǳĵļ۸ǳͼ۸ˡ
1953ę́ӪʻƳġǡę́һƿĳ150ļ۸񣬶һƿ1956꣬ͦõƿę́ĳ184ĸ߼ۡƿ1935éƣǴ1070Ļİ׾¼
Ҫ̳ӾƻƿéҲԲĶȥϾ̳ӾƿжأȻڿܲˣҲǽѲʮϾˡ
ʮǰĶͷƣƷʿǲę́ʲôĲٰҲ˾Ĵʳơ
һ̳ϾƲʮֱǼ©
ϸͱĸһ⻰¶Цݣϸ˵ɣھͿԴȥ
һ˴ӳӼҳźͬȥûӾ˴山ߵĴϡ
ӴѾ޺С·һЩС·ܵû̶߾ǳ׺ӵ֧ӣΪνһˮ⣬Իˮࡣ
Ӽҵլڴ̹·ࡣʵϣӵүүѾƷҲǺܲģǻӣʱûлˮ⣬ʱ򻳺ӵˮ㣬ˮҲܺã뱱ɽɽԶ͵ˮгıϣǷǳġ
Ŵ̹·ûӣһѾģķǰǳӼҵլˡ
߰˸үƬǰţӶʮ˵ˡˣҴѹЩϾơ
Ǹӵ˵ͷִһأյʵ±صƶʱͰΧյѩ


357 һڳ
һĻҲһ£ߵĳӽ͵ԴǰլзǸƽ֮Ҿ˾˻ұǾˣû취Ҽ٣Ҿ˾ǾĹæءǸͷҴˣߵҶˣ˶Ҿ˼Һ̼ҵı硣
˵ͷʾסڻĽҰլ˼ֵôߵϾƣһ׼Ҳð24СʱͣĿ
ȻĸߵļӴ˼Ҿ˿ĸ׿ЩϾơ
ô㻹˹ӵĴ߹ʵ
ţǳӴѧһͬѧĿͻϢ֮ҹ͸˹ղڼҲƷһ̳ӿϾˣⲻ˼ҷҪҺͰ˼ˡ
΢ЦųųӵĴ˵˵ͷȻڳӵĴ¿լ
լռСȳӵļ󣬿ϧǣլѾ˷ˣ˼ǽǿͦţ緿ʲôģȫˡ
Ҳѹ֣ջسӼլʱ򣬳꣬ڳʮˣⷿѾʮû˾סˣȻҲͻˡ
Ҫ˵ⷿҲ֣Ӳ·硢꣬ûķӣûסôǷҲܿͱưܲһϰϷֻҪסȻͦޱȡ
һС߽Ƭ棬ȻһӦ᷿ķǰվס˽šƬУѾһطڵϣԵĿһͦĶľš
ҼڵľƽѣЩϾƾšƽѾԭ᷿棬Ұǰլʱ򣬴Ӿƽѵķڳ˺ܶฯľҹŵүүүүľѾƽѵڸˣЩûзƽѡֱˣ͸û˷ƽˡ
ϸżֵ˹ݸһһֵ磬ƿ˸žƽڵǿľ塣ȥֵһգƽѻͦģһʯʵ̨״ڴһֱ쵽ѵס
һŨľζľ屻򿪣ҲʱӾƽг˳ζЩ
ϸ˵ƽѾˣĿûģζе塣
壬ûϵһСƹԣζġ
ϸǺЦ
ϸͷڴ˳̨ȥ޸ں棬˾ûиȥ
ƽСһʮƽ߰˸שʯ֧ȵسס˳صľƽѶƽѵĸ߶ҲװңѾִ¥ĸ߶Ȳˡ
ھƽУשʯɵļӣļƽѣмй˳ͨ
ЩӴ඼ǿյģֻھƽѱߵļϣһ̳̳ڷչӣղŴӳӼҿǸ̳ûʲôһЩ̳Ѿøɾˣк̳ܶзǳصĳ
ЩƾҸ׺үүģһ219̳óȥһ̳͹ͻƷ컹˹̳ڻʣµ211̳Ͼȫˡ
ֵ˹ȥһһ߽شȥ˿ȥͺڸЩ̳ѾȻʥġܡ
ղڳӼƷ̳ϾȷʵӵʮѲʷϾƣû˵֮ĲޣھƽаڷôϾƾ̳üһ»ǷǳбҪġ
иЦô˵ö˵ƹϺӶˡ
ٶ̳ϾƣǰŸļһ飬ʮӵʱ䡣
ϸҲżһֱȵ߻ЦʵСЩô
ͷ˵ܺã֪ôУ٣
ղżĽõĳϡ
211̳ϾƶȷȷʵʵϾƣ̵ľƣ1955ģһ58̳1952ϾƣҲǺ͸ղڳӼƷ̳Ͼһľ42̳1948Ͼ33̳1942Ͼ32̳ʣϾƶǴ1938굽1955֮Ͼˣһ̳̳ȡ
ˣ1950֮ǰľƣ˶Ǳ庣庣Ӧþǳӵүүˡ1950֮ЩƣһԶӦþǳӵүүˡ
Ѳͷľ̳1938Ͼơ
ϳԷʱ˵˵ӵүүһʼڸ˳ʦģձӽ֮󣬳үүŴӸ˳ɳԼɡ
ձӽྩ1937ˣ̳Ͼ1938꣬Ȼ̳ϾӦþǳӵүүҲλ庣ү뿪˳֮ĵһƣ̳Ͼһֱھƽһֱڱ˷֡
ɲһ̳ϾƣǵΪĽѲϾơ˾ĽѲϾƣЩг˵ġѲؼʮꡱѲؼꡱϾơ
ЩƳнѲؼʮϾƣ¾õģǿ᲻ðЩѲؼʮϾȥ
ΪԭÿĳЩѲ˼ʮϾƣĳһ۵Ҫԭ
ЩϾƣ۴ĸǼΪϾƣֻҪģһ̳ĸٰʮļ۸Բ⡪ͷҲǻư
ԣƽеЩϾƣֻҪϸԸԻԥȫ¡
ɾûˡΪһ׼ƹԣǾԲŹЩϾƵġ
ϸôʣ϶ʱ¶Цݣڵƹ£ԵЩ
С˼ǡ
ֻҪЩҾȫ¡˵ķǳ϶
ϸһ£漴ЩŵʵҪȫҪˣǧ򰡣
Цҡҡͷ˵壬Ǯ⣬ڶˣֽˣҪͬת˵ĻǮַӵˡ
ϸԥһ£ΪһũתʲôĻЩΡ
һ£ϸ˵Ҫȥ㰢һ£
Цû⣬ƽҲЩûţǳȥ͸˵˵ţȴ̨ȥ
棬һѣС˵ЩʮһƿЩǿɾǧٶء
˵Ǯ⣬ؼ˼ԸԸȫҡЩƿɶǺöĺöǮҲ򲻵ġôһõĻǰҸҪŹ
ҡҡͷ֨
ϸбĸԼһΧһ˺ôһϸźͱĸһ˹
Сת˿ԣ¼̳ơЩƱϾүүҸģ¼̳롣
⻰΢΢еʧ˼˵ҲЩƿɶڱϼǿɶ˾洫֮˼һЩҲ޿ɺǵġ
壬٣
ţҺ㰢һ£ЩƲһ211̳ͷͷȫˣ㿴ɲɣ
ãھǩЭ飬Ȼֱת˸Ҳû뵽ϸֻʮһ̳ϾƣͲʲôˣ̾ҪǩЭתˡ
ĸͱϸһӦʹ죬Ҳ΢΢ĳһ
ʵǸղҲأЩơѶͻһʼҲظţȴ죬һ̳ơ
ϸͱĸҲ֪ЩϾƷǳֵǮǸЩƵе࣬Ҫļ۸Ȼǲܵģʮļ۸Ҳһܹܵġ
һڴӦȫ£ܲڻϲ


358 ꣡
һԸһԸܿöˡ
ǩЭ֮̾ͰǮת˳ӵĿϣӵֻյת˳ɹϢ֮󣬾Ħгϸһȥˡ
ſȨ޺ܴVIP𿨣ϽдתˣҲܿ쵽˵ġ
Ȩ޴ڵģֻȨĴСǸʲĶٶģ
ӻʱ򣬶Ѿǿʮһˣ˷Ѻܸߣ˾ȻƨƨߵʲôҲ˵ġ
һģţƳļװжˣͳӹϵ졣
ЩװжжܶСֽ䣬кܶĭȻЩһͷ˾ƽС
ôܵİţҲǺ⡣Щ̳һ̳ӿɾǶʮҲһ⣬˾ƳЩרҵʿæȻҲͲõЩϾƵˡ
Եú˷ܣűϸĸ˵ʲô漴ϸĸҲ¶Цݡ
˵ȥҳ˵ʱ򣬿϶˳ATMһ¿ĴǧĿСҪǲ˷ܲŽй֡
ǧֽ𰡣ǷྩҲԲһС֡һҶũˣںȻǧֽԺ㹻һĹ°뱲ˡ
Ҳ굽˾ƽУǴЩ195558̳Ͼʮһ̳ƷһߣȻָǼרҵװжЩʣϾȫŽУÿüǺűһǣȻĭſʼһһˡ
һֱæ㣬̳ϾƲǳװꡣ
ྩͣأΪЩϾƺճҲòҹ顣
ûнֶЩϾྩҲûдŵĵطֻܰЩϾ顣ؼǣ뿴ԼϰڿЩϾʱӣϰ־Իܸˡ
ߵʱ̳Ͼƣ˵ʲôҲͬ⡣
Цأ̳ǿɾһôã
ƴǲ޻̳Ͼƻȥ
ްĳ˻ȥ˾һ˸ٹ·һ·˵ȵĿʱ򣬲Ŵ˸١
˵ЩϾûǼڵؽУһܴľƽУҪһؽѴ档±ȽϼһʱεҲûôʵĵؽѿЩϾƴţһĥɴȷڳеĲֿС
еİǲģʲôĶȫϻйӶıӵֵҹ࣬ԻǰѾʱȻѰҺʵĵؽѴɡ
ǴԵеģĵ࣬ӾͰˣܸ˲Ź֡
ֿӳЩϾ֮Ӳ㶼˳
ЩǴĶģһ𾪵ʵЩ̳ûκαǣ˭ܿóЩ̳Ӿͷˡ
֣ȰЩưȥٸ˵òãЩԺˣȾͿһ̳֤
һֵʱʧˡСƹȻϾƹˡϾƹԣһ̳ϾƾԱʲôʹ
ү˾ԼֵҹıĸæʮӣСͰ˳еĲֿ⡣ڳ棬ԭ׼ʢŵ綯ģһֱûϣֻǶѷһЩεˡ
˾Ǯ˾֮ү߽˳Сְѳеĵ綯ŷñȥ˯ŸŶߵʢЩϾƵСֿ⣬ЦǺǵʣӰܸϰ˵һ˵ЩϾ˰ɣ
һϣҲǾе۵ûţһƨһ˵֣ЩϾƶϴྩһģһ̳Ӿƶʮ̳һǧ򡣡
һ˵һԲۣСǸû»ôǮЩƸ˻ôˣ
֣˵ģǧ̳Ͼƣ۾׬ˡҸ˵ЩϾƿɶǴһؽڳнѲʱ̵Ҳʮˣ1955ģϵ̳ơЩֽңҵддӢĸT.EӼ˵̳1938ģѾʮˣ
һҲǲĵһҿЩƶôͷϾˣҪô˵ʮһ̳治󣡡
Ц֣Щ²ʲôƣ
ţСӸղ˵ǴྩһģĪЩƶǶͷ
Ҿ֪ܲ³ûЩƶ˾ĶͷơЩƵˣǰڸ˳ʦԼɡ
ЩƵĸϰֽ˽ӾֶЩӡ
ιӰЩҪóȥǵǮ
Цõ˵֣æһϣִǧֽ𣬰ЩƸɲΪġۼڲǮҾǾЩ̫ˣֱһ˻ġ۲Ըźȡ
ְԴҪĺͲ˹һУ̫ݳˣӴСûȹôľأҪǺһСڣǻúüǧǮûˣУ۲ȣۻҸ˰ɡ
Ҫ˵ʲôֵĵ绰ˣ绰洫үʲôأϽҰѴŴ򿪡
ϣݵ¶ɲܵ
æС˳ȥ˵綯ţͿվſڡ
裬ôˣ
Ҳүʲôôصģ
ȣʲôذ裬ϴྩһһϾƣҹ˻ûضţûеԿףɲͰҵˡ
Ͼƣɻһ䡣
ųֿЦ˵ƼοǸһ󣬻ǧ˶̳ϾơƺֵܲԱǧҪߣ˵ЩƣӲͬ⣬ҪԼȣӵķ᲻úȣһ̳ӾƶʮһȥǾǼǧǮأƿˣ
ǧ˶̳ϾƣԼźȣҲеȦ
ֻ֮ٴθ轲һЩϾƵ֮۾Ҳˡ
ӣ˵ЩϾڵʮˣѾаʮʷˣ
ţȷʵ־ҪĵĻĳļ۸ҰЩơۼڲָЩ׬ǮЩҪˣǿɾҲҲôõϾˡǲԸҪԼȡҰֺȣҲȣүҲܺȵ㣬һԼźȶð
ݺݵһ˵ţ¶֪ˡҸ˵ЩǶӸģ㲻Ϲͣ˵۾ҪҲšۼҪҺͶվһϣ㷴Ҳûã
ϲ꣡Ͱһڡ
εҡҡͷһ仰ȥСӣһ̳


359 Ǽ©
Ƽŭǣ糵ɽæˣƽʱԹķԱҲıԹ䡣
跢ŭҲûޣ¶ͬģϹˡ
ģ峿ΪͶվһϣָǽȥˡΪ˰οһϹͬһ̳Ͼƺȡ
ˣϹ׵ܵҲǲ۲۵ľƹƽʱûԼȰأּƷϾƣǻHOLDס
̳Ͼൽ⹫ҵʱϾһ˵ڵʮļƷͷ̾ٴ³˼ˣֺʹ˵ЩϾƵ֮Ĵ̷Ҳһĸҡ
̳Ͼһ򿪣һȫ֨ˣһ֣Ǿǡ㡱
˵һ̳ϾƾǶʮ򣬿ɾƾζʮֵˣҲ֨ˡ
⹫źһСѣһһƣʣµĲһƣȫүĸĶ
һ̳Ӿ˵Ƕھƽвôˣһ̳ӾҲʣһơ
ʮȵĸ߶ȾھôʱĽѲ֮ǹӳ徢ѾȫʧˣµľֻдĲڴľҺˡ
ЩϾƺŲûʲôʵƵĺ󾢶ȴʮ㣬ЩʲôƵ¿յӡ֮ľƺ󾢴ˡֻϧүĸ֮ǰûкȹѲôʱϾƣ˭Ҳ֪Ƶĺ󾢶ôȻȫˣ
үĸһҲƣ֮ʣôˣһ㲻񫡣ֿһƿҺ
Ȳ֪ԭҺѾǶ׾ˣΪǰϾƣҺһȽʲôζûˡ
ұүĸÿ˰ǾûеģһƿҺ¶֮ȫˡ
ܰĸͦܺȵĴүȫ൹ҪͣӦþ̳Ͼϣ
ʵֽѲôʱϾƣ˵ֱӺζ㣬һ൱ݳ޵ΪϾƣǺ¾ƹһٺȣ˵ֱӺô㣬ζҲǶġؼǣôһͲˡ
ǣڼͦܺȵүĸôһ̳ϾƸ㡱ˡ
Ȼˣѹ֮Դһ㶼ۡ
ǳײЩ¶ˣ˵ÿһھƾǧ飬еۣɼȻǶТģҲǮǸﲻ׷רѵõļƷϾأ
ȷʵΪѵãúȣҲõóȥ
ԭͷʮ֮İʦʽ֮Լλүӻүү͵ʲôأЩϾƣһжóˡ
λʦүүɶǺþƵˣּƷϾһͳȥԻֿġ
ͨ£ҲʶԼһͶʼѵ飬ǾϾơ
Ѳʮę́ҺƣЩ󸻺ҲѸ㵽ģϾǼϡȱԴ
ɱ˸㲻ζ㲻ƼʱմǸʲôģĲ˵Ǵ1988728չͳһԲ֮ǰչһȻҲ˲ˡ
1986֮ǰę́ۼ۸߿ǮңҺۼˡ˵1986Ҫ빺ę́ҪȻȯֶҼ۸Ҳǰ˿ǮһٶȻȯѲס
ȻȯȯһͻѵʱȻȯԭֻȾſԻãһмĵƣ֮£ȯҪá
1986ʱę֮́ҪȻȯĿľΪʡǸʱȯę́Ǿж٣Ȼȯʹˡ
ƣҺϴϽѡžЩƣʱҪȻȯ
ʵϣʲôƣֻҪͰʮģŵ2018ֵ꣬൱ߡ
ġ⹫Ҿһ1984鵱ؾƣ־Ƽڣ۸ҲʮǮһƿ1984ʱ⹫˵һƲŻʮǮһƿëǮ
񣬵ëǮһƿľƣܶϾʶѶһƿ53ȵķę́Ͼ˻Ӧء
һƿ53ȵķę́۸Լ1600Ԫң16000.5ζŵһƿֵëǮľƣʮ֮ڷ3200
ҺʮҺһƿۼˣʱһƿҺ۸񶼳򣬽ʮʱҲǧ౶
ʮȻˣʮϾֵͬͶʡ
¾ǲͶʣصȥԼһƴţڲԼȻóȥȻǶһǳߴϵ顣
뵽
ڶ죬ڻྩȥϸֱɱྩǰྩʱ򣬻ѴׯԷ׷أڿ׷ӻбıҪԼȫֶ֮̽ǰ׷ӻˡ
ҪʱմʱӶûУɲ̫á
1986⳵ĺԺʱǸոմһŵľҤ໨֦ư˽̨ŵĴء
ݵʱΪ̫רעȻûз߶һˡ
һֱĲ࣬ſϰվߣһС
ϣϰˣôҲ˵һأҺóȥӭһӭϴźЦ˵
λƤͷϰ˵һͨܶڵ˿¶Լλϰͨ˵ҲһֱƣϰͨǴĶѧġ
ţҪҿɻɵרעҲûĴ㡣
˵ţյ໨֦ư˽̨ǰϸĴ˺ôһ̧ͷЦʵ©ˣ
ţӦǼ©ˡһҾȥϹիǰһʡǱͻģҿ̨򵥣ͻٿǮ
ţٿ飿۸񲻴©ˣЦǺǵһ໨̨ʥĴȷʵ侰ҤĴ
̨ʮףھʮף㾶жʮף塢̨㡣
ϰ壬ʵֻǸо̨ŻǮģĻҸֹ۲ųɡ
һۣЦֻƾоˣ˵˵Ϊʲǫ̂ио
ЦЦ˵ϰ壬̨Թ11໨Σ໨̨εص㡣Щص滭ϸ⺨Ե͵˫ɫΪࡣͬʱֽƤƣ԰΢΢࣬ǽ㴹ӽԣʷʺӨ໨ɫΪıʯɫŨ໨ɢʧŨޣֲ°ĺߡǴ໨̨ͱӱׯԭӦ˹ĽǾμƣҲ໨ɵһص㡣Ҿͷǳ̨Ծ
ͷ˵ǣĲĸоҲͦ׼ģ̨Ʒһŵ´ɣҸղ˵©ˡ
ϲ֣ϰĿ϶Ƕİ


360 ͶϾ
ǻٿµ໨֦ư˽̨ȷʵǼһС©ڰʮٿôһƹҲǾԵļ©ˡ
ǵڲ׽ԼЩһ໨֦ư˽̨ҲģǸ̨Ҫ̨СһЩ
Ǽ໨̨2011ļεϣĳ1955ۡ
ڻҲһʽ໨̨Ǽ̨ƻݵ֮
໨̨ǸͷƷ࣬ҪǿڻݵǼ໨̨Ҫ໨̨2018ĵĻɹǧ
ʵ໨̨ʽʱڶǲģ໨֦ư˽̨ڸ䣬Ҳͬʽ໨̨
ڲ׸ЩУֲͬ໨̨̨ͻͬԵı仯ϡ̨ڴİŽҶƴ֮ͷƣķƺͲ֦ƴ֮ԸϸСĲ֦ƺͲ֦ƣۼ紦ıƴ֮Բ֦ƣ⣬̨δװļ粿༰ײбֱϣʱھԾμơֱ仯Ҳͬϣ籧ƿͻ
ô˵໨֦ư˽̨ȷʵһöĴƹ
Ϊ˸ףһ£˳ȥ˺öʳԺһǾͺˡ
ƺȵȻǶͷྩ˶ζ·ę́ҺҲЩƣʹŶͷ
˵ʮĶͷƻ͵ĶͷúȵĶࡣ
ʵҲѹ֣˶ʵϵĺܣƳҲûкô໨ӡʱྩĸӪƳǿɶõʵϣҶմͳմƣյصľƿζѡ
ʱľƣ˵ʳʳƣЩƣһʮǮµľƼҲʳƣȫʳþƾҳľƾơ
ζصһ¶ǣҲſˣҲ
ڵྩɲʮսǻʮˣļ䣬ྩֻһҹӪƳǾྩʵ鳧һĲٶ֣ĶͷһӦеʱ޹ྩľÿÿֻƿĶڣྩһʮ߼ҹӪƳҲˣһһƿĶͷȡ
Щ֮ǰǴ˽ģͦģǱӿˣƿӾ͸һƣЩܳ
ǣҲºҿˣҽʱ£йͷƵ¡
ٺ٣Ҿ͸߶߶
ץƿ˵ƵĶͷûУྩĶͷƳӦò֪ǣ̱ǰںǶͷƳģһʼʹȨڼʡʯе¶Ƴֻ¶Ƴྩʵ鳧ͬҵר˾ˣʱнʡŵȵصľƳҲڸר˾ˣʱҵר˾µĹ˾Ȩʹú̱꣬ʮķھͬʹõҲǺơ
ʵ̱겢ǻƵģ̱굱һλձר¶ƵרңӣصļһƵġ̱Ǿһ壬УǴĵĸƮָʤҼǵһֱ1953꣬ԭʯ¶Ƴḻ́ʽתƳͳྩͷߴԵĶͷƷˡ
˺ǶͷвƽƳġʮơͨؾƳġơţɽƳġ׺ơӵĶͷͺǶͷһ𣬲ƶͷϾƽĴ
ҲˣĴˡҲû뵽ͷڽ֮ȻôȤ
ЩӪƳõ칤ջ϶࣬ԭҲ϶ø㶹ľζҲࡣ˵ʲô𣬿¾Ϊõˮͬɵġ֮ǰһֱȽϲţǴӽ·ţΪӦǰġư׾ƶĺ٣ʼȣ֮ǰʮȽʮȣһӿڸоȫûˡڸĺȺˡ
˵Ҳεҡҡͷǲ֪ʲôʱҲȣǹҺٵģЩӪƳĶΥٰţ⽵ǱȻģԺ¾ҲȲʮȵĶͷඣ
ȵ֪Ͼ֮ǰҲϲȶͷȻ־˽⡣
ţ19864·ݿʼȵģͬ10·ݿʼȵġ֮ǰʮȽ˺ʮȡ
ȻʮȵĺǶ۵ģྩصĺʮȵġ
˵⻰ҲеȻĸٷչĵһЩϴҲɱܵ˳еʧʷС
ͺͷơĶͷƶʮϵĸ߶Ȱ׾ƣֻ־ƾȵĶͷƣŹǸζͺӳЩϾƣȻ沢ûбǶٶȵģһΣظ˵ЩϾƵľƾȾԳʮȣ
ںЩʮȡʮȡʮ˶ȵľƣ˵ҲжͷƣζǲԶˡ
еߣЦǺǵĶ˵˵ǣҿ԰׾Ҳͦеģٸ񣬲֪ԸԸأ
ǺٺһЦ˵ϰ壬ֻҪʣɱ˷Ż𷸷¶ǲҸɣܷԸͳɡ
ָεЦЦ˵ӡӣĹӣྩҪƶƤӿɲȽ˲
˵ǰʵҲʲô෴Ҿ϶ϲţҴһЩƴţô
һ㶣漴¶Ц˵ϰ壬Ըɡмҵø˵ˣЩƲˣ˵ę́Ҫę́˻Ǯ֮⻹üȻȯȻϰȯȥĻȻû⡣
˵ͷ˵¶֪ȯę́Ȼû⣬Զ㡣ţę֮́⣬ҺϽѡھơЩƣҲԶһЩڵұٳ˾ͳɣ
ǵһЩɵʵϰ壬ɲٰûǮء
ǺǣϰȱǮ𣿡
ҡҡͷ⵹ǰ̣û⡣
ǣЩƣҲעһûݸõϾƣǮҪֻҪ㹻ϣ͸ǽǰĻǽźģֻҪϾƣҶҪ
УЩ֮һҪעܷⱣ棬ľƻϾƣһ⡣Ҫ鷳һҪܷˡ
ǵ˵ͷ˵û⣬һ֪ô
ţͳɣҾͽˡΪÿ콱һƿͷȻԸę́ҺҲû⡣ֻҪܹѾƸպ˾ͳɣ
ϣϰ壬ͷİɣ


361 õʱ
ò˵գϾҲǷǳࡣ
ȻһЩƷƵİ׾ƣ˵ͷְ׾ϾƲ࣬Ϊ־Ƽ۸ˣͷһһƿһһƿͨ˼ֱӾͺˡ
һЩƷƵİ׾ƣϾƻǱȽ϶ġę́ҺھơžơӡơϽѡȫ˴Щƣһͥ΢õģﶼһƿ
־ƱϾһЩҲһЩ˼Ǳ֮󣬴Ƿţ᲻úȡ
͸ռϾƴ˺ܴı
ǵǸиСྩ٣ܹյһЩٻУټصϾƣİǷȥա
ЦأڵľعǿɶǺþưľƺúȶˡҲûٵģͲõյپơ
ʮé1949꿪éǴⶼǳһ֪Ǽپơ˵éƷͶʮʹˣéӽ֮1988֮ǰǭʡֽéľơ
кֵĺܶࡰơΪơ˵ę́ƣʵü־Ƶǲę́ƳƷ̱֪
ЩνġΪơơƿ̱꣬϶͡ƾԼһǼپƣû˵
Ϊɶܼ򵥣ָ꣬Ǿʮеıע
ЩʮʮνΪơơѵǴӾʮԽȥģ
ں׾ղؽһԣϾƹ󣬾ϾƼ٣ںɫɫĸϾƣ˵ٵϾˣپƶܺ
ͷϰջǷǳӵġȵľͼپƼûУרعƴڼپƵ͸ˡҲû˸ҸپƣǸץסҪǹеģ
Ͼ˵˵һ£ҪϾһ׿ڱ֤Ϊ񻰡
¾йĳĳľҽ˾顣
߰ǰϾϷæʱʶһרҵطżϴ磬λϴתҵǰľҽĸҽԺܺڹ
Ͼ˵λϴ˺ʵϣټҵһȥľʶˣÿϾȥʱλϴ綼úõĺϾ˺һ
һκȾƵʱλϴ˵˵ĳҽҽԺ顣˵ͳǼ꣬طÿڶλྩ˾ϼ쵼һЩҽԺڵĵطΪĳƵĲغܽÿʱ򶼻ơ
ǲǮĵط˱ҽԺֻһҽĸҽԺÿҲܺ˾ϼ쵼˵ϻÿ˾͵ۡװ䡱Ƶġ
0506ǻλϴҽԺܺڵľ٣Ҫٰġλϴ˵ʱƵļ۸񲻱ˣһƿǶٶ࣬ʳľƵȻˡ
ʱҽԺÿ;ƵǮڡλϴ̫ݳˣǾҵǸƵĲأʮһнһλƾƳݵϹʦ
λϴǸݵϹʦ˵ˣʳþƾԼϸҹңֻҪܹҳƵζôһʮ
ֻͨǾ԰첻飬ǶھƳһӵϹʦָͷץݡʮþȵ顣
λʦû೤ʱ䣬͹ҳ˺ƼһģһζĹҾƣǳƷƵϾƹҲƷ־֮ζࡣ
ǣֹҾƾͳ˾ҽԺƵİװƿӣװһֱӾ˾
ֹҾƵĳɱҪȾƳƱ˵Ķö࣬һÿܸҽԺʡ½һڵʽ
Ͼ˵ʱţλϴ磬˵ô㲻ϼ쵼ȳʰ
λϴ˵ĺܼ򵥣ҲʵȻҲƣéЩľƱһģʮǰЩϵĴ쵼ϲ־ƣڵ쵼־Ƶļˣ˼ҶéȥˡҲ˵͹ȥЩ쵼Ҳȵġ
Ȼ¶ô꣬ûʲôλϴΪԼΪҽԺôĹףʡôʽôҲһɣɺãλϴֱӾͱתҵˡ
PSһ¶Ͼ˽飬ʵī飬ֻҽƣīͲдˣ½⡣
һʼϾ˸µʱţ֪ĶԽԽ࣬ǲҲˡ
ĵľϵͳǶģ˸ͽӴ飬֪ҲȻġ
Һãû֣ڻǼپƺ͹Ҿƴʱڡ
ľعƣǻʵĺþơֻҪյǾ;ֵղأ
ֹϵǮúһãܹܶϾƵġ
1986ʱͣ˼ʱ䣬ۿһһЩϾƣֻˡ
ЩϾƣһ붼ǴྩĸԺģéͲ˵ˡϴơžơӡھơҲ٣ܶƶнʮʷˡ
չļ۸ͦߣę́ę́ۼǰ˿ǮһٶȻȯֱӾȯգһƿęֱ́Ӿ͸ʮȯ
չ۸ļˣྩĺϣʮԪȯܶһٿǮأ
ҺϽѵȾƣǸļ۸Ҳͣһɱϵۼ۸һ
վֲʲôΥ飬ȯգҸչ۸ôߣûеĵȥٱȥ
ڶ̶̵ļ֮ڣǾһƿϾơơкĳ۵ʮę́ƣǾʮƿƿǰę́ƣ
ʮé򡢷ھơžơӣҲûգмƿʣµľƣʮĩʮľơ
ҪǸʮҪһƿƣ˵Ͼˣ³ľƣûмǧҲ²
ֻǸʮȯֽȫˣ
ЩһȲݿ֮ȫԳһϾչˣę́ղרԳʦȻղһƿę́ƣλǵղƿę́ƣę́ƳղصľƻҪࡣ
ĻھͿʼվƣպֶ֮յЩƾҪǰλʦö࣡
ϾӵһļܣҲ֪Ⱦƣ۲ؾƣ˭ܱȵ
ղϾõһʱ


362 Լ
1986ʱմ˼֮뿪ˡ
ƤءƵǱ߽չ൱ʵʽҽȥ·ţټƤء֮ǰڹҹ˺ţĹңصĸĸٺ޲ܰȡ
ƵĸʮԶˣþòУͨͨУƫƫƵִɽûһõĽͨǧԭʯҲ˲ǣ
ԣı³ֱǮ·žˣɽһ320޺˰ɣӱɽǵһιԣϾʱûôĴͳǴӱɽһ··ɾͲԶˡ
Ǯӹ׬ЩǮͶԼҲûʲô۵ġû˵ģǮ
ΪƤءǱҽȥǧԪ·͵صĸĸἰҪʯʱǱߵĸĸֱӾͷǳˬĴӦķΧڣƤءȥһЩ˰
߾ĺأֱһ·̵ơ
ЦҪǰүˣ·ޣܰ
ƵǱߵúܺãܶҲûʲôĵ飬ɴֱӷԭʱա
ԭʱҲûͣãٴƼʱմܣ19952·ݵྩ
ʱǡǡǸչ˴ڣʮ廹ûء
ʱྩһƬյ֮УȻ캮ضģ϶Цݡ
ڸոչȥ1994꣬1995ȻŸոչȥһ£ྩǻʾµı仯
ϵĸ¥ԽԽˣϵĻҲԽԽˣһЩϾɵĺԺԽԽˡ
֮ԴҪΪѦʷѦϸ硣
˵ҲԴϴδ1994꣬Ѧʷİ˺ָܶϣôʱҲûдѦ
˵ϴߵʱѦǮֽԼС㣬ʮǮǮѦྩķƷչվչЩָϣЩûס
ոմ1986ʱͣ˺ü죬ۿվƻǮˮӣе㵣ԼѦǵǮõġ
Ⱥȥ˺üˣҲô1995ʱտһ˼Ѧˡ
΢һԼòòΪءģųһֱ˼԰ߵĻ
е㾪ǣû߾ȻѾڻˡʦǸ٩үƺע⵽ЩģֱӸЩߵǸʲôġ
ԭһƬ׼Ǩأ
ѦʷļңǡþڲǨΧ֮ڡ
Ȼ֪ʲôʱǨӦҲϲĶȥ⼸ྩٷչʱڣֻҪȦ˲ǨķΧǼ˵Ͳһ㶼ġ
ͷҲûʲôӻ֮ĴڣЩסĺԺϰջͲԼķءסϸɾ¥ܻһʲƵĲǨ
Ѧҵĺͬ˳˴֮;ٲѦȥٽѦſ֮ǰ˳ΧûˣֱӾʹӴռͳ̳ӶͷϾԼֻʵǼž߽ѦҵĴš
ѦҵĴżȻţǾ˵ˡȻ߽ȥʱѦϱ÷ͥԺء
߽÷ܾϲӭѽֵ˰ѦȥջˣҪͷܻ
ЦǺǵ˵ɩӣıȽϼҲûǰϵǡ
÷˴˵ûϵûϵϴ֮ҼѦһֱ߶ءӻΪٹ²ܻأĶ뵽ôˡ
ҽûлӢǺ͸ĸڻǱ߹ġⲻչ꣬ҾɩѦϸ𡣡
ϣǿллˣǡ
һ˵Żһ߾߽ӡʵһƿһ
ŵĶ˵ɩӣ··еʱ򣬴Ǽ̳ӾƿǺöҵһλǰ͸ҵģ˵ʮĶͷơ֪Ѧϸϲȵ㣬͸Ѧϸ˹
ϣֵܣɣôôصĶƣ弸Ķͷɹȥˡɣ㲻¡
ɩӣû¡ϴĴæҲûѦϸʲôˣܲܿɣѦϸ⼸һֱնôҲñʾʾɣ˵ˣҼﻹУ̳Ӿɣ
˵ļᶨ÷Ҳƴˡ
ϴʱȣ÷ڷſˣҳô
һ÷Ѧ⼸չĶһͷ˳ʼ׼緹
һӵָףȻӦøԼһޡ
˼Ѧ֮ǰ˼԰̯ģԼȻѦԼն˼ѦµʱһֱûйԼУԼôָסһԼ۹⡢ʶ˰
Ѷ᷿ռЩָϣ֤Ѧµĳɼ
ЩָѦĺܺãװֽӣȻһһˡѦЩָ׵Ҳôʢţȴɵĺܺã֪ܿЩָףֻҪָףȫֽװ
ƾһ㣬͵úúõĸлһѦ
ѦûаæָףЩָϵƷ֮࣬ԶԶϴȥЩָϡ
ѦյЩָУЩʦָ˺ܶ࣬඼һЩʱϡ
һ㣬Ҳ޿κΡϴһյôָ壬϶ͬһͼݻǵݣá߰ʮ֮ǰЩʦǵָҲǽϵĴײˣĶյҲʱܹյһЩҪǻڶʮ󣬱˵ɱĴʦָˣһŲҳһ䶯
Щѹڵµ֪ʲôͰϲЩһЩʱϣҲвʱϡȥϸһĻҲ൱мֵġϾЩϿɶǴЩͼݡģҪǸڶʮֱǲ顣
ڶ᷿һֱʮһ࣬һֱѦϤġһˡߺЦŴӶ᷿˳
ѦװֽӵֳӴ˽ȻվԺѦһ£漴Цֳߵǰ˵ֵܣˣٲĶ֪Ķˡ
ЦźѦ֣˵Ѧϸ磬ⲻͲõˡ
һ˵һߵָǰʾѦȥԱ΢΢һѾͰֳƵ˶᷿ĸǰ


363 
ѦҪжЦеֹ
Ѧϸ磬ʱȱжˣҪһæһ顣Թ˷ЩȫװϣȻͳȥɡҲŲˣðѶˡ
ѦԵ˵ͷҲû˵ʲôͺһص
÷ѾѼȫƱʲôҲںˣ͵ǽݣȥˡ
ɩӣæˣϴϴһ԰ɡ÷˵
û£ǸȳԣҾͳˣܿġ
Ѧһ˵¹ɩˣ˺ܲϴûɩӵգ˵ʲôҲɩӺúõˡ۸ȺţɩǱһ¡
Ѧô˵Ҳ˵ģλϡ
ֵܣʲôƣѦϰڵ̳Ӻ̳ӣе㾪ʵ
ǺǣѦϸ磬пڸඡǰһѸ˼̳Ͼƣ˵ʮĶͷʱһ̳˳ζ
ʮĶͷѦ۾һιǽɵúúõĳһơ
ЦѦ磬ۿ˵˰һ㲻뱻ŵĻԶȡ
ôѦЩɵʵ
ඣЦЦʱҺҸһ˺ֲ˵ľƣ˯һ硭
Ѧһ£漴ЦǺãȰԱ۸һһ
˵ţѦ˾ӣӴ򿪵ľ̳ҨһӾƣСĵ˱ְѾƱŽ˸ոյˮš
¾ӣ̳ӸϸǣѦŴŲѾƵľҺ˵ơѦȻһĴ磬ƿ㰡Ǹһƿę́Ҳһƣ۸֨һ
һСڣѦ̾һпǺþưѦⱲӻûȹôúȵľء
Ͼƣˮһ̣ζȫɢˣһȫһŨľζ
ӳ÷Ҳŵˣ㣬һûŹôľء
ɩͿɣҪȻƿɶҺѦϸȫȸɾඡҲһɤӡ
ѦЦ
÷ȷʵһٳּĺ֣Ѧ뱭ƶûȵأ÷ǱѾĸȲˣȻİǼ÷ҲһֻŽ
÷֮ٴκ
û뵽ǣ÷ľҲǺܴģ˼ھƾȻ治ɫ
˵˵ЦЦĺȵһƣ÷ٵƣֹˡ
ɩӣѦȰɡһñ𳬹һƺ󾢶󣬳һƾ˯һ硣ҪȵĻǻľưɡ
÷һͷһƿƶͷ˳
ûʲôþƣźȵɡǶͷҲ´ζ
ţͺе㾪ϲ˵СûȹƵĶͷء
ѾƷŽˮţѦѦϸ磬ûæҿ᷿ˡ
Ѧ˵ͷ˵аɣҪྩ˺üѩȥţյĿҪࡣǰӻһһ֣ྩģ΢ķƷչվһתһˡ
Ѧϸ磬ˡֵҾһ
һºһھƣ˱ʵѦϸ磬ϴĴæߵҲͦæģµЩǮã
ããò˵أѦһãϴߵʱǮֽҵڻûءˣҪȥƷչվЩ۽ġЩëһµʱ˴ԼǧһŻǧǮʣµǮء
ţҵС㣬һڽ깤ѣ˵СģȻûзƱҲ90Ǯһ˵ļ۸˳ȥһ˾Ǯ԰ǮǴ´࣬Ͳõˡ
⻰ͳ׷ġ
ѦҪǺͷƷչվ򽻵ֲչ棬ЩǮ㹻úܳʱˡ
ֵܣҿ¸ɲ˶ˡֺһھ֮ѦЩԥ˵仰ʱҲˣסƬض˵˴ҪǨҪһǨҺɩӻóȥҷסնĻ¾͸ɲˡ
û£Ѧϸ磬ʵʱҿЩߵĹˣ֪߿ҪǨˡˣɩôѡģǻӰҪǨѣ
Ѧ˵ǰͳˣôѡҼǵϴ֮ǰ˵ЩҾҪ¥ټϸڵ׷ӣȡٻһз
ͷ˵ôͶˡҪôһ¥һзɩ°뱲ӦþͲóˡྩ⼸귿ǵöôѦϸ˰ɣ
ɲ⼸ྩķǵÿɩԭڷׯǱסҼǵô1984꿪ʼׯǱ߾ͿʼͳƲǨأһֱ1991زɣ92꿪ʼ跽ׯС86꿪ʼԤ۷ׯСķӣʱׯСķۼ۷Ϊסҡȼ׼1700-1800Ԫ/ƽףҼ1400-1500Ԫ/ƽף700-800Ԫ/ƽס÷۰ɣ
÷˵ͷ˵û86귽ׯСƷԤ۵ʱ򣬾ۡʱҶΪڻǨܹһ׷ӡҶ˻һûСӣҶ˵ʱٸұһףǸʱļ۸۸񡣡
Ѧһ´˵ǰׯǱõķӲһǧ߰һƽٿڣȥ׷ׯСЩԭǱķӣƽ۸Ѿǧˣ˵Щõķӣ۸ѾͻǧˣⷿۿŲϴܣ֪ʲôʱǸͷءҺɩһ;㵱˵ģۻ·ԲԿ
Ѧ˵⻰Ϲ˵йྩ۵飬Ҳ˽һЩ
ׯսʱһؼ⣬һȸ˻дԱҲׯ1986귽ׯСƷʼԤ۵ʱ򣬼۸ȷʵͬѦղ˵95°꣬ׯСõƷһȴﵽǧǮһƽ׵ļ۸񡣶1995귢۵ķ԰鹫ԢΪװ޵Ԣ۸Ǵﵽ˿ֲǧԪһƽס
˵ŵĻྩزʼʼǴӷׯСʼġ
˵˾ʮĩׯСΪݲֲ̫Сͣλٵԭ򣬵˷һȵµ98귢۵ķ԰ڣÿƽҲֻǧǮԶԶ96߷ʱ򣬵ܷϵǣׯС֤ྩز
Ѧ˵ֵܣǸҲգʵءһ׷ӿʼǨ˵͵úɩӰȥͨǱȥסʱɾûնˡ
˵Ѧϸ磬ûϵҲ˲ˡԺû취յĻҲνˡţǾʹڿʼһֱķӿʼǨնپնٰɡһǳװ˳ҸһطֱӰЩ͵ǸطͳɡʣµЩǮţ͵ЩЩıˡ
һ⻰ѦһվֵܣɲɡЩܻǮʣµǮȫңҿɲҪ
ǺǣѦϸ磬ͱˡӦÿˣҲȱǮôæҶøһʱġ˵ˣǨڼɩӻҪҷסҪǮġ԰ҵģЩǮţ


364 λʦ
Ѧһʵˣһӹɵġһָ᷿Ͼ֤
û˼ල£Ѧôָϣʵʲôʵϣ
ʵˣǲĵġʮǮʲôѦһǮڲǨʱڹһ㡣
˼ĸԼµָףִྩĸƷչվԲ˼Ұæ
ؼǣѦԼôĶ֧ѦʮıҲԵѦµͶˡЩĶҲİˡ
˲ûߣûߵǽڣ
ѦҲû˵öϣԼĵߡ
գѦӵǧлУѦǮ
ȻѦԺ޷ΪԼչָˣôͺþۺɢͨѦ˴ΪָϣѦҲͨԼͶӦõıꡣ
ð
Թ˷ѦϢһСʱϢɰϾƵĺ󾢶̫ˣ˵ľκġ
һСѦͳȥһŴ󿨳˳Ŵĸװж
󿨳Ѧҵĺֻͬͣںͬڵ·װҪǹѦæǿһһټ£ѦһٿǮȥĸװж
ĸǿ׳װжͷˡ
ûһСʱǧﹲƽİٸֽӾȫװ˳ϡ
Ѧ˵һȥͳˣȥأңһƤء⣬¶ɣЩ˶յģ۸㶨Ϳˡ
㲻ȥѦеͷʵ
绹£ȥˡȥȥĶνֻҪ˵˶ҪĶͿˡǮһǮһ㿴ŶƤء⻹£ͨ˵Ķ
û£
ʲô°û¡ס˶ˡǴϰ壬ֻҪ֣ǼԺ˶֪ЩġԺҪ˶Ҳֱ͵ȥġ
Ѧ˵ͷʾס
ȻܸȥˣѦʱģȻҲˣʵòԺýֶأɲ붥ôһģȥƤء¡
ſʱྩûأ΢עûġ
ѦųˣŸ÷
ߵϣһй绰СֱӾ͸114̨˹ȥ
ƤءǸոװ޺úĺԺ֮󣬾Ͱװ˵绰Ҫ£ĺԺĹ̶绰ڲ̨ѯȻҪ绰˺;ĵص㣬˼Ҳ̨ſԸ顣ʱװ绰ʱλѾλˣҲĵ绰Ƕ٣ԲҪѯ
鵽绰֮һ绰ʹ˹ȥƤءӵĵ绰
˶档ֱӾͱԼ֡
ϰ壬кηԸ
һһѦʷ˻һָ͹ȥ㰴㣬ǸѦ˵Ǯһ͸ǮͳɡȻҼ˺úõıһЩָϣͷһȥġ
İϰ壬֤񡣡
ҵ˵绰ų׷ģȻȥ˼԰ɻгתһȦһֱתƵ˼԰ɻгţǱҲжˣٴδȥ绰
ƵûǱȷʵѾж˳ѦҲˡƤء˷ܸЩָ϶ǼΪģҼ۸ôˣ⼸Ѿټˡ
ЩָһǧٶǮһģָѦһһһ
һҲܿѦǺʵϡߵʱ˵顢鶼УڣѦǰյǵһָ׵ļ۸ǮһƤءġ
Ҫǻˣ˼ֱӾſҪǮһˡǧָϣǿɾܶ׬ǧǮء
ֻϧһѦҲǨһټҲ֪ʲôʱˡ
ͷֻɣ1995꣬BPǴ󣬶ͨϰܹȾָġһѦҲǨǾͼζżˡ
ȥѰҡҲٺѦʲôˣϾڵòǺԭòơԺǲҪѦӴĺá
Ѧ鴦ˣһû˵ĵطֱӴԭʱաϸ޴һ绰ʹ򳵹ȥѳ˻
ڶʱ״һ绰֪ФѾӽˣʹԺ
ۿʦʽӾҪˣôҲúλʦɡ
ϵʹԺʱϡϻФڲ׵İ칫źȲء
̳ӽţϼһﶼЦеĿеͺϲ˿Ρ
λʦáһţ΢΢ľһȻʺá
С˰ſڴˣү֮ûЩ߰顣Ф΢Ц˵
Ϻ͹϶΢΢ĵ˵ͷָָŵһɳ˹ȥ
ǰҺʦȥ꿪ᣬһˡţҶǲͦǿζġЦǺǵ˵ĸȻѾͬˣĸ֮ˣԺĳƺͰĸ
ĸϣϾ͵ʲõĳΪ˴ʦФϣȻͳ˶ʦˣŵʦ
λʦϲͳɣⶼТǵġ
ӼôƺĸЩź˵ŰʦʽϽ˽ʦˣǶĶӵʦƺˡ
үӶ׷׵ͷ
չأֻҪһûиǼͷ衢ʦôͲܳƺΪʦĹأΪǰȻܴͷء
Ц˵ⲻмͰʦ𣿹żһ죬ұ֤һܺԸĲ衣
ϺȻӳ£ɻʵСʲôôһӾζ
Ҳ˵Ҳŵˣû˼ʡ
ЦǺǵһķϵ̳ӣλʦǰҴţɽһЩͷϾơЩϾƵľλү˵һ飬һ̳ӾƾȻŶʮĸүӵӶˡ
Ҿ˵Сһʦү׶ӣֺҲϡǼϼһྩҲʮ˰ɣôǾ͸ϲֺ£ФҡͷԵúΡ
ҲһþƵˣ˵ǰ̳ӾƶϾƣĶס
˵Ҳĥˣģ˳߶šʲô£Ǿġ
үӶЦһɳ˵ȻСǴ˺þƣ¶ôҲøСһӰɣߣǶ˳˭Ҳܸ


365 ī
ƺá˺ááһپүȵǽһ졣
뺨ФФүӾȻϷķ˵ʲôҲҪӺī
ФҪīλϺشֵҶ˳ľƨƨߵԶķıǰ⼸λү֪ǶǹʹԺеרңһȦĵλǼߵġ
⼸λүһµī͹Ǽһˡ
ФרֻרңֻȦǷȫҲһСеһФҪīҶ˳ֵľҪź
ֽ̺ãպīФϹЦһڸɵ˾ľƣվʾд
ৡֻФϱߣһĹ򣬾ֽдһԾ䡣
˶վȥһ֣̽һã
Ҳȥֻīǵ͵Ĳ飬ϡܹ֮ϵĳФдʲô֡
ⷽһӵֻңⷽ滹Զ
Ҳ˵ް꣬Ըϲƣش޳¡ͯһʫФдֿ˲ð
ҲЦФǺȵǡôҲдȾƷ
Фϰѱһţ˫۱أһ˵ķ緢ȻԼҲǳ֡
ֶ˺óʱ䣬ФЦ췢ӵ൱Ҫǽľƺãһĺдôõ
һԵķ꾭˵ФϣīɣһҴװѺ˹ڴУԺλүӲʲôʱԷȫⵥ
ҲֵСϺض˳⼸֣λ治ҿҪ֡
ӦϰʹȻФдš³ƽЯͽϺض˳֡
2018421գ2018갴ո֧꣬³ƽФϵ֡Фƽīдšƽ֡
λĻЦǺǵ˵С԰ùⵥФīȻ⼸λүӺλԵľҲǺϤ
ԾٺЦ˭СҲǳǳϲФϵīأ˵ˣФϵīôýǮФϵīҵǾ޼֮
ФǹһĲңī۸񼫸ߣ˵һǧɣһǮ׵ģīһʮ֣ųȥһеҪ
λԾСƨĵͦģټīȷʵҷ֣ФȻеⲻ֣ջǵͷӦλԾ
ʵ黭ңԵ¸߰ʱīФϣ鷨ҶԵġ
ٴ֮󣬲ЦŶФ˵˵Фοǿ˰īϼƷˣҪǷϼģûġ
Фϰ˰˵ûϵãҪƺãдôһ֣ԼоƺҲһЩͻơ˵ţФŤͷ˵־ǶвٰɣͷʦТһ̳ӣһ֣
ϹЦָФ˵ϼһﰡ̴ÿɵǾ˼СȻһ̳Ӷʮģ˭֪Ҫóȥģ۸ɲֵͣ
ФҲΪ裬Ц˭Һƾҵоء
˵ФϣİɣҳϵĺлŲ־ءС֪λʦϲڣСӸλʦ˰̳ƣһλʦ̳ǵТǵġ
ʦɫ΢΢һ䣬û˵ʲôӡʶ˵ˣǾǲҪҲܾܾ
ȦТʦ쾭顣ʵ۸һ̳ܹĿĳļ۸ҲܾܾӵТ
Ц˵ţСТǼͷӾˡͷⱲӾûյ״ӵТˣеТͷȫ֪ඡ
˶Ц
ȷʵǺþƣλүӶܺõĿסûжȣһҲǶơ
ǶǾƾɳˣȻϾȻúȣɾԲ̰־ƷƷζ㹻ˣҪǶȵ㣬һ׼ŵ
ǵݣƽʱ϶ٲ˽ӴʮϾƣǵȻⷽĳʶڶԸֽѲʮϾʱǸܿסԼľˡ
һٷȻǺȵǡô
صԺӺó˰̳Ͼ͸λүӣλүӶֵòᡣ
ǴңֺϾҲǸ㲻ֵġ
żλү˵һҪǼλүӸ˵һһ֮󼴽ٰİʦʽһЩ̺Ҫע


366 ״
ĵĺԴԶĿǰŷĺǳھ7700ǰȫ綼Ƕһ޶ģûĸĻܹȵϻĴУǻĴһֱûгֹϴУֵĹ޷ĥ
ںУһֲֵʱ伫磬壬ڻǧҲ޷Ҫá
֣ǡʦ
ֵ϶ڡʦֵĵһͣǡ˵ˡ
ʦƣʱھˣڼ׹֮УСʦƺšĶˡʦһʣ˾ǨˡʦһʣǶʦıϡ
غʱڣʦһֻ֣ͬʱרָ֮ʦνΪʦ˳Ǹʱʦ÷һԡ
ƴʦʽݱΪˡʦ֮ĺ弸ûʲô𡣵ʦڸɫҪǿһЩνһΪʦΪ֤ʦʴĺ塣
ʱڣʦһĺԽҪʱʦ˵ӣסʦʦǮӣѵӵɼˡӣԴһԴʦʦʱ򣬵ҲҪʦһТ
ʦ͡ӡȻԵĴ֮Ĺϵȴ͡롰ӡĹϵһܡ
ִ˼ĽһţܶҵʦʲôĶˣһ˼ĽʵȴǶʧ˻һּΪҪĴС
˵ǣǵִҲкܶҵɱֹϵĴͳʦѰ״ӣȻ㾡һ̵ӡӣõӿԴеʦһӶ֤һĴȥ
ֵӣȦͨΪ״ӡֿͨ
״Ӻͨż𣬾ͺ׷еǧʮһʵʮߣǿ׷ӵ״ӣǧӣͨĵˡ
ڹУʵһֱֹϵĴУԽĴʦԽעС
ҲΪʲôڴڵʱ򣬲ĸΪ״ӣڳֱӾͳ
ЩĴҶԣһõ״ӾͺһޱҪȻЩĴʦȱǮȱģǵνʳǡȱܰԼһ촫ȥ֤Լһı첻ڶϾĵӡ
ЩʦԣԼһҪû˼̳ж¶ϾǼֱǡĿ
ԣЩʦһһõӣû˵ģ˺ҲҪ¹һӴе飬Щ͵Ĵʦûʲôܱ¸Ҫġ
˿ʮڣҪãã˺ҵһʵ״ӿɲô׵ģáݶһ㲻Ϊ
Ͻʮ꣬ǹʹԺרͭԼͭĶרңȫȦҲһĶʦʮͿʼҺʵ״ӣ˶ʮ꣬ȻӰ
ФϽʮһ꣬ʹԺרֻĶңһֲȫ鷨ǰéҲǴʮͿʼѰҿԴ²״ӣ2018괺֮ǰȻǸա
Ͻʮ꣬ʹԺĶıרҡڹʹԺܹıģǶΪĴʦϡФϲ࣬û״ӡ
ڲףȻŲʮ겻ӣΪĺãʵҲʮˡ
ΪʹԺĴңڴȻö˵һŴоְ񣬾֤ڴⷽĳɾˡ׺һѰҺʵ״ҲСʮĹˣ֮ǰһΪԼⱲӿҲ״ˡ
ճôȻ˲סϺ͹λҵ
һʼλҲûΪ״ӣźӴԽԽ࣬ǿһֱλҷ·𿴵˾䱦һʱ˽֮λԸǷǳ⣬ŶҪΪ״ӵͷ
ǳ״ӵҪԣԶ״ӵͽҪǷǳϸģҪȻҲ˶ʮ껹ûҵһʵ״ӡ
һʵѡ֮ǾͻͼѪĶһ㣬˿˼ȥᡣ
ֲƺӣȴ˺Фϡ
Ҫѹţλ֮һPKԾӵĹȨ
ֱʦүˣ˵ʦү׶ûɶĵӣĸʦϲСӲżǿ츳ؼԺܺãλʦΪصĵط
ԴӾҪΪ״֮󣬼λʦ˼Ϊϸµĵ飬үڣСľλ֪Ĳˡ
⺢ӳͨͥûκεı˵Ůѵļͥܲһ㣬Ůѣ
λʦοǣȻ֮䱩ȴûʧԼ⺢ɱһŷǳӵġ
ʲôλүЩ̫ģǾ⺢ӺȻ֮˹⡣λүЩ벻͸
һ֮ǰǶ緹ĸλүӽһΪʲôҪ֮λʦеǵҲɢˡ
⺢ӱϾԼҵЩҵ飬ĸʦҲһЩ˰飬ĸ˽ΪʲôҪ·˹
ǽ͵ʱ򣬵Ȼ˵Ϊ֤ʵʥǸ©ģֻҵԼԭ
ҺüλүӶĿǰʢҪղأҲ벻ʽ֧֡ûкʽ֧֣ղʲôܹǾлˮ¡Զͨҵ׬ǮȻڷղһеλүӻǷǳͬġ
үӵĽ£λʦͽе״£ԸͬʱλʦΪʦǰ£Ĺղҵӭһ䶯ӡ
2018428գʮĹղؽжλʦͬͽʽྩɽµһھٰ졣
ⴱϵĶṩģȷе˵ױǸĴڼǰТϵġƬϵĴӿġ
ֻϹĵطȽԶټͷྩ̫㣬һֱûôⴱסһֱסڹ¥ֵСĺԺС
ҵڶĴʦ״ӣҵڵһʢ£λҹͬ״ӣһ˲õ顣
ˣھٰʦʽһ죬кܶǰ񡣲ϺФھסСĺԺֻǹϺͲ׾ס¥޷аôģİʦʽϾͶ˶Ӹױ
һһ磬иָĳʼⴱۣһ׷ͯյⴱڡ


367 ʦ
ϵⴱܴ󣬱Ͼ˼ҵĴӿģⴱТӵıȻǸĴ
רŵͣϵⴱԶмӾܵ
ܶʮ굽ʮҵǰѳͣͣȻйģҲмֱӳ˳ġ
ǰλˣǲΡΡı˴ӳϲġ
һλˣĸȫӭȥ
Ϻã鷳һˣǹⲻȥΪͬʱǽ֮һȻҪȿˡ
ǺǣܿĸͬͽҲ⼸ϼһԸۿĸ񵽲ˣһֱҲһͽܣǼϼһҲż³ĹЦǺǵ˵
Ͻ궼ʮˣǹʹԺרңҲǹĴʦ׵ûٸŹѧϰйڴ֪ʶ
ϿվһԵ΢ЦŶĸ˵⺢ӲҺͨ绰ˣ⺢ӵҶҲ˽һЩĸиඡ
˵ţ϶֣ǰĶλ˾һ˵үүá
ţСӲԺλʦһҪúõѧҪλʦڴ
ţүүİɣһλʦľѧġ
ϹҲˣҸղ˵ˣһе㲻ţͳȻϼһﰡһˬʵЦү˹
ιͷûϣԽĽ˰ϺĴЦʹյǰүһӵ
һ˿Ӷ˳
λǹڹղؽ̩ɽôͺһ
ѽϸ磬ǲඣҿǲԶˡүӷſϣЦǺǵ˵
񲻵ãʲôԲΨϣаҽŶʮˣ͹ˣڻܶҾѾлڱඡϵԽĺãôģ
үЦеĳһۣ漴Цߣϸ磬ϸ˵Ҹһϻͯİ취
һپŵүӾôȥվſڵһЩҲ¶𾪵ı顣
ϻǹϣǶҵھԵ̩ɽܺλȼģҲ֮ѡ
Ϻ϶˵Щǰǵӡ
ʵϣǹˣͬǹʹԺϡϡϡϵһǰȫˡ
ЩһĴʦȦﱲһˣܹͬʱʽϣҲһΪѵõʢ¡
Щǰ棬ЩһֵĹαҲ𾪡ЩһǰƽʱѵһھȻף֤Щǰͽʽӡ
ܶʦһˣڿʱҲǸֵĽʡ
СӺεºܣλʦͬͽôƽʱѵһǰǰֱǲ
ƫƫôĽʣһһαԴԴϵⴱڣ쵽ʱʱټıʢôˣܶһĵǶòվڱͥԺС
û취ֳһʦλֽ֮࣬ͽʽϣҵһʦȫˡ
ЩʮĴʦǣЩһĴʦǰȫֶӱǸͱֵģЩʦǰֻվŹЩʦǵĵӣͥԺվѾ㹻ǻȥüˡ
ʮʮ˷֣ʱ
үΪͽˣǱֻȦڶȻѹסš
λαӭǰۿФïͬͽʽʱĿ죬λһ¾ͬ³ʡеΪ״ӡ
үӿǾͽʽˣʽȻֵүӽ˵ʮ㣬Ȼһʮߣļα档
һĽ֮ү˵ȫྲʦү񣬰ʦүФλΪʦү㣬ʦүǰߵס
ֳԭϵǰλǰȫΡΡվжĴʦҲں󱲵Ĳվ
ͲײߣͬһЩƵĻƫ˳Ż㰸м䡣
ŻǷĻ񡣻ĵĹҵΪʦүŻ˵Ǵʱġ
ϡФϡϻвĸֳ㣬ͬߵʦүǰͷͬϹ˵񈐡Фïףѵʦүǰյ£ʦү˵ĵպƽƽʦүļշ󣡡
ѹѹһƬȺĬȻ
˰¯֮үӸߺһǰʦүǰߵףʦү
ؾص㰸ǰϣĿͷ
ͷ̧ͷʦүǰ˵λʦأλʦͬ£ӱȻԺλʦĽ̻壬ѧϰλʦڵļգλʦļѧᲢͬʱճΪλʦĵӣպؽ̷λʦλʦ׸
ͷ֮ͽʽĵһҲǰʦүһɡ
ФλߵסүʮĻոȥλʦڷ㰸Ҳİ̫ʦٴǰϹ̧ͦͷ˵λʦΪӣպӱزṼλʦúѧϰλʦļգú̷λʦλʦ׸
˵꣬ŰȻ̫ʦϵλʦصĿͷλʦ϶ʱ¶ѹֲסЦݡ
Ӹλʦ裡վ֮үٴθߺһ
Ųյιĸλʦû˾һƣλʦֵֿ˻
ʱ򣬰ʦ˵ͽʽǽˣΪʦĸʽÿ˻Ҫ͸յĵһ
ССС͸㡣Ϊʦ֪㻹Լҵ߱͸ˡʮǰĸ׸ҵء
ʦ⡢̫ˣǽģҪļ尡һƴСڼֵ֪ơȻֻǻ̵ĸ߱䣬ȴǳԴʦﰡ
үӻŵʱǹʦʦҲͲһˣ˼ҵĶ񹤾ͼֵơ
Ǻǣ͸ţʦһƬ⡣΢Ц˵ȴǳ˼
ŶðɣǵӾͶлʦ˼ҵˡСĽӹĳϾһ


368 
ӹ˵ʵڵģǸжѡ
ڻĵϰУвƽޣֻҪģ߰칫ڼһڼլҪвƽ
ԼĴʦ֣ҲϵĴúܴڼһƷеľƷ˼û͸ԼĶӣȻ͸ԼҲû˭ˡ
ʵϣмʶ˶Ϊϵֱʸе𾪡
ļֵȲۣؼϵĺѣҲǽĸ׽ģ϶Ժѵ˼֮飬ǾмġھȻ͸˵ӣ֤϶ӵĿء
ûվĴ϶һĽ
ֳĲмαλʦֱϵϡϻв׵ĶӶˣФϵŮҲˡĸĸиҲˣҪ飬ǱȻҪۼ֤ģͬʱҲʾλʦء
ФЦеĶ˵СʦһʦҲ󰡡Ϊʦ͸ˣϣܹһֱɳҲϣдΪһľӡ
˵ţФϰ˰֣վλŮץסһửĴ˿ֳһ֣ķһͺ
ԭϵļλһĹαȫ鲻ԽվϸǾȵСФô͸Ƿ˳Թԣķǹصİ
ֺֻʮף׶೤ļдͬˮѾʦġ塱
нǿϢԺȻǡФţ
ʦҵģЩһֱң֪ȥһõˡСҾ͸㣬ϣܹдȥˡ£
Ҳеˣ˵ʵڵģû뵽ʦȻ͸Լ
ڰʦʽ֮ǰǼУȥλʦļݼʦĸʦ֡ʦǣФϼ־͹ҴõУФҲ˵дֵľ
еţ꣬1978꣬ʮꡣǸʱ򣬶Ҹոսʱ䣬Ϻܶ鶼һƬУܶ˶ЩʧԼ
ʮͷФҲЩ㯣һڲԺɵͷ£һֱФϺص͸Фд֣ԸФ̸ģФǿ궯㯵ĳճΪҵһĴʦ
ֶФ϶ԣú壬û뵽ФϾȻ͸Լ
̫ˣ
ҪܾФ˫еΣ΢΢̾һľһ˵ллʦأһ˼ҵ
ФԼλʦ΢Цע£˫ֽӹ֣λһĴʦͷƣһʱ䣬ס
ֵȦν˲֪ʦֽФϣһλղؽԼ鷨ĶʦФְֽۼ֤һݴеĽӡ
͸һʮķıױʶʣӱȫǴӺκһȡɽëƳɵġֱʼǷںУҲǾԵļƷ˵ֱʣÿֻҰֻȡϵһë
īȻǴ˵͢īҲ念רʼҵġī
īֶڴ˵еīûī˵šīΪʵ׿ġϹ񡱣ǻīĴ֮ס
ؼǣ͵ī˾ĿĹƷֵԹơ
ֽȻֽȴǸġǧֽ
ִǧֽϵЩ߰ġǧֽǧֽʮĩǧʱ򣬹ġ
̨һϿӵĶ⡣
˵һķıķıЩ룬֮¾Ҳķı͢īī̫ˣûл˵ء͵īīҲĶȥ
ֽȻִֽֽôܹʹĴǧֽȣ˵ֽǹӴǧǶģֵ͸Թˡ
˵͵ķıӼֵĻԲĴʦͶʦ͵ͣؼǣķıѾʮˣ̺ȻԶ
СķıΪʦʮıʦֻͨԺʦѧϰֻʱϣķıҲϣܹΪһʦĶ黭ҡϵ׻׻̵жѡ
ллʦ
˲Ƕ΢Ц˵λʦѾõĶ͸㣬ΪʦȻǰСŰɣΪʦ͸ġ
ó֮ڳҲһͺ
Ӻ͸ղФóǷһȦνǶΪǰʮڣողμӹûĲףҹһƷӸơ
ȦҲкܶ˶֪顣ʮྩ乫԰ԷγһУʱղμӹûĲףû¾糿ȥתơ
ʱྩʵݵģϢоÿĵ賿С
ʱһ̯ϷֵƵģʵʱҲûϳӸƣϾרҵѧģǸʯһġֻǿӸĸоǳãϵʮǮļ۸ǿơ
ʮǮǵʱװµĹʡ
֮󣬲ԺļλʦۣǼλʦӣԽԽľΪܴķжϣӶǴ˵еӸơ
Ҫ֪ʱȫȷ½ӸƷֻʮļ󶼻ڼӸƴ٣˭û뵽ղμӹûС꣬ȻܹԵһӸƷ
ʦۣȷݡ½ӸֵӸơ
©ڵʱȦ䶯һʱ¼Ӳʮһֱǲġ
ڽͽʽϣ˲ʮӸƣȻ͸յĵ
ΪӣȻ֪ʦӸˣû뵽ʦȻӸ͸Լ
̫ˡ
ƣǽҲǲҲǣǲҪӸƣӸٺãʦʮưʦ岻Զ
վڲʦֲЦ˵Ȼװ͸ˣžǡ׿ǰеˣϣ㲻Ҫ˼ҵ
΢Цס
ľһʦұȻṼġ˫ĽӹӸơ


369 
ʦʽһСʱʽ֮Ѿʮһˡ
ǰļα¶ǳĸ߰Ȳ˵ĸҵڶĴʦһԳΪҵڵһʢ£͹ܹۼЩһĴʦҲЩαǳˡ
ܹյǰļαȦĴʸ񲻹ҲӲ롣ĸȦĴңһҲղԷ롣
ЩȦĴЩƴһʦǰ㲻ʲôƽʱЩѵһͺһľϼҲ£˵ˣǹʹԺЩҶѼһ档
죬ϲΰʦʽˣһĴʦһӳ˾Ÿֱǲ顣
˵ʽ֮λǰΪԭȥˣλͬһ硣ȦһĪ١
αԤõľƵͲʱŷֽϵľˮ̫һˡ
ǰļαоʮˣЩαЯĵӺһжˣƵпԿʮϯ
Ȼÿ˶ھİڷһ̳ɫչӣԣչǾ̳ӣΪѾˣʣĸǰ⻹ûд򿪡
ܲμӽģȦĴǾûġһ۾ͿչͷҲа͵ʱˣַ̳ķʽҲѾټˣԣЩαܺҲڴЩ̳Ӵ֮ʲôơ
̳ӾڣԱߵķę́û˹עˡ
Ȼ翪ʼ֮ǰ֮һվе˽͵ھϵЩ̳شˣЩҵĵṩģ˾ڵ¾ƽʮĶͷϾơҲǻԵɺôһƣɸλգóʮ̳дλ٣һֻһ̳ƣ°
⻰һڣը˹һ
ղصģǺòǺþƣ߼ˡڳЩαÿ˶úڣһϵ̳ӾƾȻڵʮĶͷƣһĶܱס
ǶǸղصģȻ֪־Ƶļ۸˵ŵĻ־ҪĵĻλֻ𲽼ۣ
ֻǣֽѲʮϾƣȫҳƿ
ЩƽղôȾƻ߸ɴ಻ȾƵˣ̲סҪһ
־ƿǺһһڣЩСģҪǺһľƣȥܴ֮üˣ
һھľȹ
ȻЩαֱʡʮ̳óǿɾǧ򰡣һȵǧϾƣֱʼǷȫҲûмܹõɡ
ؼǣЩ󸻺óǧľˮͷϾƾǮ򲻵ģκһ˵õϾƿ¶֮ղ˭ԥóʶ˺Ȱ
λʦȻҲй⡣ͽܣͽôóЩϾǸĸʦţ
͸ԼϺФĸϡϡԼλҵڵĶʦ軹йϺͲףһ⼸λһĴʦ
λõϺһСھƣզզ촽¶ЦݣþƣϹСһṩľƿãѾкöûкȵô㴼ľˡҼǵϴκȵôúȵľƣǺһȥϹʱأдҺȵľǽǰѲصĶͷơζǻζû뵽ⶼʮˣҾȻܺȵĺþơ
˵үүֻǽ軨׷ˣϲȵȻߵʱ̳
һЦָ˵С޶ˬĺţССФܹյôõĵӣǵĸ
λϿɲһˣѾʮˣҲǹʹԺģڻԺְءǣλү1982͵ιֵľֳ1991꣬ǵ˹ʹԺԺһְ˼ϻźöְء
ڳûһܱȵ˼ҵģǽǰιʹԺĵԺλǰҲСֱġ
ûϡФﶼǡСֱ
ϺФЦԺˡ
ڸλõĹЦɲ佱˵Ժֹʱ򣬻ǱСһﱳƺΪ滢
˶ǺǵЦ
ϼ˵ҿҲǿ⺢ˣôҪҪҲ⺢Ϊŵӣ
ЦŰ˰˵ûඡˣҲûоٽ̵ˣҪǰ⺢£ⲻǵ˺˵ˣҪ⺢ӣⱲô㣿ССФǼҪʦ֣Ҽ⼸ϼһҪʦ壿¶ҿɲɣһûϺͿأ
ٴιЦ
үӴȤ֪֮ҺСôĹϵҶû⺢ӣ¾˺ӡ԰ϼһھʵʵڼɣûˣԸɴͱˡС⺢ССФǿţġ
ż˵Ŀն͸ֱЩ˵˾ơھϣᣬҲͣ⵹ƵĻȻֲͷϡ
˻صԼλϣϿŸ˵СŮ޶ϱŮѣ
үүŮѰ񣬲¸¾Ҫˡһྩʿ
󷽵վŸĽһ顣
΢Ц˵ѾͷʲôʿҪҪԺҵĲʿ
΢Ц˵үүô֪ϲģҴСϲֻϧֻΪҵమãҵѧأֻϧѧרҵϱ߰
ЦڼʷϵĽأĲʿҵǿԸк
үүⲻɣЦʵ
仰Ѿϵ˶ȫЦ
᷸ģֻҪԸұĲʿͷȻڿˣ˵㻰ǹܵµġ
˿˵ɾˣϲʲôͶʲô£ȻѾһྩʿˣһֱûöĸѧУۿԺУĲʿҪˣҪٵȥɾͱ¶ʿˡ
ԭθྩһΪ˲μİʦʽһҪȷĸѧУĲʿڻûȷˣΪ̩ɽϾȻøȥʿҲһ֮ϲˡҪǣȷʵͦϲġĲʿҲһܺõѡ
ô˵Цŵͷ˵үү¿ɾ鷳ˡ
̸ʲô鷳鷳ģҾǳѾͷ˳ۡ
ǳɵĶƱһƣ߹ȥ˾ơ
ղѾѾˣ϶ˣټȻúȣʵͣһʱүӾȻ´󷢡
μⳡͷҺܸˣֺȵôúȵϾƣͷҸˡٿ͸ԼˣͷûʲôʾģҾСһְɣ
һ˵⻰ϵ˶һ㶣Ц͵ϼһ˵仰أ˼СóôõľТϼһ㲻µ㶫Ե˼С𣿡


370 
ںȾƳԲ˵ĹαһҪīȫΧ
ǰɲǴģ˼黭ҲǿƵǷ켫
ͺФϾͨ飬ϵҵҲǹϵһ˼һǻЭίԱأ
ƵķԱ̧һ鰸īֽҲڼ̵ʱھ׼ˡ
Ͽһ׼׵ץѺһ΢Цߵ鰸ǰպīϢͣ˼ִֽ֮д
үӱ𿴶ʮˣһһˣһĴ󽫾
ֻү±񣬱͸̶̵ֽĲӵʱ䣬үһǳɵд˰˸֡
ɪг
үЯӡ֮͵رһҵĺȲ
үдȻǼõģ϶ʮˣһʦõģ֮ǰûиүӵ壬үӶȲϡ
屣ֵĺãôм̺ζͻʮ㡣
ϵȻ飬вݡ
˸Ȼ٣б֮ȴвˮ˼ǲݣ뷽ԲУ鷨ǺܶҲһۿó־һˮƽߵƷ
˵Щαжеˣүӡڿ֮϶¶εɫ޲ܰԼȥ
ȷдšС⼸֣˵⼸һĴʦߡ
ϵ־ǱȲ֣Ҳ಻ԶҪǷͨϰռԵɴұˡ
ī֮Сİ
ֵȽʱ򣬿ڼĴУڰʦ϶ʦǸһңӳ
ǺþƣǺòˣһڳԷʱ򿴵һ鷨̩ɽīǾʵˡ
ѹαˣʱѾӽ㡣
֡ûҪȥݷĶүҲȥһĶүҲ͸һȥˡ
ȻһͬµĻλʦ
֮԰λʦûģ׼λʦһ塣
ȻλʦӴʱ䲢ȴĸܵλʦԼ⣬¶ĸ飬ĺ͵Դһ
ôõʦûɲǵ塣İʦʽ֮ֶҪˡ
˵ҪԼ壬λүӶЩ̫סͬүһصĹЦλʦүӣүҲشֻһ˵оϲġ
Ȼ󣬾λʦеȦıУȸʦ
һͷ󺹵룬һ˶ʮӣλʦӲ˳ʹʹϴ裬һζϴ֮ФףԭԼĵӻһء
λʦ壬Ѿǵ˳ʱˡ
λʦһĶ˶ʮ꣬Ȼǵģûʲôı仯Լı仯ĸˡ
ҺλʦƽʱǺעرģǵŵλûĶȴصЩȫ׵ˡ
λʦֵܿˣҲͽܵһֿɲ¶Ĳ˵⿴ͽǲ԰׵ֵ֪ķǶôľ
˵ֵķӢѧʱһλϵѧģ˵ֵķˣÿһΣԼúúõϢһڲܸԭ֮λʦ̾;ַԲ⴫
ϾơǮŵʲôģôҪΨı仯Լĺ󱲣ġԼĵ˵ôһֺС˵еġֶΣֶǺ˵ӵ尡
Ҳǲ֪ͽܵһΣҪǵӻٸԼ˵ʲôҲͬˡ
ϢĿյϵĶӰȥķҪһӲˡⴱȻΪһֱûס˵ˡ
ڱԵģүû³ȥҹˡ
Ա˺ˣ˵ʦ⹫Ƿҩ۵ġľͼ˹ԭϴιʱǸأϧߵĿ죬ҾˡԵһ£ȥѻù
˵ţȥһĹ˽
Ͱʮ⹫Ĺһ˵ʵǻģ⹫һ洫ƻġ϶ΪƷͳ⹫һӵһ񡣲ҿµ֮񣬿϶һ˷³ģҵֱңӦǴǧµġһʮȷξùǸۡ
˵ţȥǵһγԷʱμȻùˣǼͰ㿴
СóǷȻ鰸ϴ˿
һ򿪣ʦФ̾һ漴ʹȥӿڴ˰׺ͷŴ󾵣ϸĹ۲
λʦУʦФרֻģֻ˽ͼͣǷҲġ
ãФֱӷǳ϶˵ԣӦòǰ˴漣
һԵĹЦ⵱Ȼǰ˴漣ˣ漣Ǩĺǰ껹漣ء
Фҡҡͷ˵ϹȻǰ˴漣ԱȰ˴漣Ҫ
Фô˵λүӶһ£ʦ˵ĪСжϵȷģǰүµģ
׵ͷҲֻаүµİ˴ĻŻ漣ֵ߰ɣ
ǧڷ»֪顣ǴǧڷʯκͰ˴黭еʱǧµλ黭漣Ҫ漣
Ȳ˵үµǸ˴ɽ˺ʯκɽˮǷƱ硢ּشʦۣǰүµġľ˫ͼɽͼȰ˴ɽǵһϵлĪ档1947үµİ˴Ǹ˫ͼĳ˽һǧĸ߼ۡ
˴黭ȻֵǮͰүķ»ȴֲһˡ
ܹѷı漣ֵǮģҲֻаүǧܹһˡ
ФϷǳ϶˵ȷʵǰүµûǼ֪ǧʱû鷳˼ңҵҲŴǧĵѧϰһʱ䣬ԶڴǧصǺ׵ġҸұ֤ǳڴǧֱʡ
˶٣Фϼ˵ǲŵĻʹ绰ϻƽйϻƿǸѧʮüˣϵİӣүİͽ
˵Ǵ绰ϻƽɡФǲ㣬ǣǧĻǲ


371 ʦǺɻ
ǿϻƣʵǺһһλ黭ʦֻФרŴ黭һǣרǽִ黭
Ǵʡˣʹǧĵ硣ҲΪʲôʱŻѧϰʮüĹؼԭ
õǧָ㣬黭ɲФϵ͡ڼǧƷ棬ϸǿƹڵһˡ
˵ĸǸһϢأֱĸ˹һţϾͳǼɧ
ʵĹԼ磬϶μˣֻͻȥˡջȥûãֱٻ˻Ҳ˼ҷɧ
ٺ٣ϻƣɲ㰡ФЦеģ㿴ϵ˭ģ
Фô˵ǷȥһҪ̾͡ϡһ̾ȥ⿴˭Ҳ뵽Ѿʮʮˡ
⡢ʦ漣Ƿ°˴ĻһϹЦѡϵİӣȻûоаʦʽȦ﹫ϵ飬ƺǧΪʦҲʲô
Ҫ𱲷ϵıֱǻҪһʦϿǺʦһġ
˵Ф⻭ǴĶģһû˵ʦ¹˴ôһءţľͼ漣ϵĺɣ
Фϵ˵ͷ˵û漣ȷʵϵĺС⹫ͰʮģʱҲǷȴû֪ǰүµġСܾµĲһ㣬ΪǰүµģԾùǸۡҸղſǣүƷǼΪǰйһЩ
һ´ȣЦûȷʵʦµģҸ˫֤Ĳ˵ʦµİǣ֤⻭ʦֱʡ
ţүµĻлаǣФϺʵ
ϵͷ˵ûʦ˼ȻڷҵĻ˼ÿηʱ򣬶ڻ°ǡ⻹ʦҵءط⼸ʱʷ֮ĽṹǲǾǡǧ֣
ڵһ⻰ȥŻָǸλá˵лôһѣҶˡ
ʦ˵ģʵʦ˼ÿη˵Ļڻ°ǣʾǷֻϧе˶֪һ㣬ټʦ˼ҵķˮƽߣܶ໭ԭˮƽߣʦ˼ҵķԼ档
ϵĽͣϸ̾үƲʫ˵ġЦ˿ľˡ˲ã˲ð
Ͽ˿΢һԥ˵С֪ǷԸøңǮ˵֪ģʦǧĻΪǧͽҲռʦ˼ҵ漣
һ⻰ҲǸеЩΪѡ
һԵЦϻưԽƤԽ񰡣⻭ҪСģ˵øˣ͸㶼⣬⻭ɲСģС⹫ġʱΪΪƷС⹫Ϊ˻Ƿ˺óʱ䡣С⹫ʱһֵƵ洫ģ˵ǿ洫壬ڰʮֵüʮأ
ФҲ˵ϻƣҪС⹫ǿ洫һұ֤С⹫Ը㻻ǿ塣
⻰һڣϾ֪²ΪˣֻܿЦҡҡͷ
ܳϿҵ˵ϣˡС޷øϡ
εİ˰˵ûϵûϵͷԼ̰ඡ
еƣФҲû뵽ѻϽ״
ûţڴǧµľͼ컹һĶأֻҪóܰλүӵϻģ
һ˵λʦлϣʵǧͷϷСǰʱȥʱڽһʱ˵δ𦻭ģĵ˵ҾĺҾè壬ԼֲңԽһͰ˹ûҲڣǾ۰ۣ浽ʲôèòã
ô˵ФЦǻʲôϽĻڿɲඡ
˿ݣҡͷ˵ʦﻹûжӣ̫̣̫һӰڲ¡
һ⻰ү۾ˣϵĴû뿪̾ȥ̧ӡҺõʱװ޵ʱ򣬼ҾߵĹǰͳһķƵģ˲һĹ˾̧ӡһ飬׶೤
ᣬ˵ˣˣ㹻ˡ˵ţʹһóǷֵĲ񻰵ġͼ
Ȼûдɼүһڣĵ˵ͷФϸ˵ϣǾءȻûпĻӦһϻ١αֳʷеġ
ФǹʹԺһָĹŴ黭ļרңƽʱŻĶˣǲǷƾожһ˾Ųʮ
Ǿ飡
ͲƷ˾Ա֣֮ôǷģһ㣬֪
ϰףСİҪڵĻ˿
׶೤Ҳʮףһ֮λүӵĿȫ˹ȥФϸǴϰ׺ϻվԶ忴ȻŴ󾵴յǰʼϸ
⻭˵ʵڵģĺһ㣬ʱ򣬾Ѿоˡ
һʼҲ£Ҫ˵Ȼıλ٥ô󣬵ҲǱŵҰóɽˮҲʱ飬̦ʹԺġȻͼʿҲġׯͼǾͼǱղŦԼ󶼻ᲩС
ʥ俴ͼеè֮󣬲ų𦵱ʱΪʲôҪôһˮƽܲĻⴿǸصһϺͼΰ
֪еè壬˲֪
ԣ˹ΪľòڻеǾ˵漣Ϻͼλ¸صĴʦǰ֡
ȻڿͼԼӡ֮󣬾ȵ˵𦻭ģ̫ܰɣɲˮƽ
ȻרֻģǼöˣҲǷ׷׵ͷͬϵɡ
ɹɣͨŴֻФϻûзҲǲ²ѡ
ãФŷķŴ󾵣ժϻ˵ûͼûпĻӦþ漣ֻҲ̫ˮƽȻӦûһˮƽµĻ
Фô˵Щ̫ŵʵФȷ漣
šФͦ϶ĵ˵ͷǰʱպøҴоεĻһЩרŵоԴӡºּԼҪ˱ַȷʵ漣٣ֻҲ㲻ôôһ


372 ȡ
ФϵĻλүӶ¶һصӡ·ǰһȫϯÿ涼мͷӬܿܳԡ
ҪεĻŸĻλ٥ıܹŽǰʮĻִĲ࣬ÿһƷ
ǰͰһױʻġͼһǳȲ˵Űٶʷˮƽߣ˵ǺܲҲƹˡ
׻˵úãһҳΰһ𡱣ΰִѾǼΪˣοΪϡٵλ
ִÿһδĻƹǰͼȻˮƽһ㣬ҲǿƹĻ
ֻǶ⼸λүҪĲλǸҪһǧŵǰʷУˮƽ
ʱλүﶼ²ۡ˵𦰡𦣬Ϊëôһϲֺ޵Ļأ
λүӶĿռΪ죬еܲˡ
Һò׳ֹա
Сͼ㻨˶Ǯģ
һſھ˵һ飬漴ӲĿס˺֡
1982Ľ껨һĲ٣仰Բ˵ȥҪִһǮҲ㿴Ͳġ
һ򣿡ЩɵĽסĻͷֻĬĬص˵ͷ
ţһôһǲǼ©ˡһ˵óԹȻλֻĴҶеܲˡ
ʵС㵱ʱôôǮأȻֻⷽ滹еҪѧĶƾļˮƽӦܿˮƽ
ʦҸղ˵ˣҿͼʱҾ;ЩԾҵֱңȷʵһ漣٣ܾʲôλʦӦö֪˵ֱûʱ򣬾ҵֱ򵥣ҲŻỨһġ
˵СȻ𦻭Ĳ٣ûʲôرİ˵ʲôرĵطǾˮƽ䲻ˮƽФ϶ļ𦻭ģҶΪƷء
ҡͷϣ⡣ҵĸоıȻûпʼҶʦϵͳѧϰֻ֪ʶҲ֪ˮƽһ㡣֮ԻΪֵĸоı档
Фһ⻰۾̾ˣԥһ£Ȼɵָͼ˵ĻʵСǲǾĻе⣿
װȻһһ´ȣѽʦһеİ˵ʵڵģǰֻ⣬ƫƫ˵⣬ҿԿ϶˵Բˮƽڱĵطʦղôһ˵Ҳ֪ĸоˡûᡣ
ϵͷ˵ţĻȷʵе㲻Ѱ·̫ˣһûôֵĻء
ԺıĴʦڹϵĶöˣֵĶҲˡϾЩƾµŶҪڱģ϶ǽԹΪ׵һȺıר
ǺǣôֵĻᣬҲûֲøղҲе֣ԭءЦǺǵĴȥᣬϣ̴ľء⻭ǷݣϾҲлѪͳ
Цɲһ㣬λ٥ʱ򣬾ͺĹϵرáʷ˵٥˻ʵ֮жʱ䶼ֱͨء
û˵пյġ˵ô⻭кжأ
ϵĻλү۾ٴܸɴ˵ʦҪ۰ȡǿ
ȻĶ˵Сⲻ̫ðɣȻˮƽһ㣬ɱϾҲλұĻ㲻Ҫ»ᣬǿɾƻװˡĻĿǾһεװˡ
ҡҡͷ˵ϣ֪˼ǵ»ʵνˣܾӦòŶҲصĶһ㣬첻ŪǷŶλҲ˯žɣ˵ˣֻ»ᣬֲƻģûϵġ
ϾˣȻںҲ˵ˡ
˵λүʵҲ뿴ǷĲŶϾôֵĻ̫ˣǴӱ䴫ģĶ϶һ㡣
ıרңȡıФϻҪ
ҿȡˣϿ˿λѣֿ˿
˵ͷ䣬ܽһݣóһ׹ϵױûסļһ¶һȱ
ææ˶ʮӣŰȡòϵգ˵ȡƻֻװѣڹϵƻͣϸĻͿĻᱻȡ¹
֮󣬹Ϸֱ˵ᣬǳ϶˵⻭ȷʵжһȿĸ
λ˵۹ⶼȻСֱϾģλʦ
ָָǸصĻ˵ʦ鷳Ȱ򿪰ɡȻأǾ˵ŸĶǻȿ浽ײʲôɡ
Цҿµ˰
λүͬʱ˵ϼżʱżˡ˵꣬λүȫЦ
ֻװѵһֲϣҲͷŴ᳣̴ľ̴ܱʪҿբܱ󼡣̴ľ̴ľȽأԹŴʱ̴ͨľмʿȻڿ֮ٺϲһһпյĻˡ
ͼĻȻ̴ľģҴֵЩˣʵأΪȫпյġ
ϸĿ˿ᣬȻǳ϶˵Դװ֮ûбһҿԿ϶
˵ˣϾİѻȡȻҵ˻ʿĺۼùһһĿʼ˶һĹرֵĻͱ˳롣
һƿĶͳ¶˳һһѾûɫľ
⡭λүӶһۣ˱˴еǷѹֲס˷ܡ
ʱʵ˭ܹڻеĶ϶ǺöˣҪ𦻭ǷͼҪȻݶԣҲȲ
˵ҪҪЩ׼ⶫڻ˲֪ˣôֱӴ𣿡
˵ⲻ⻭ᲢܷϵֻᣬصһֱǺĿнӴģҪȻҲɫֵز
˵ţϾСİ⿪ˣ¶Ķ


373 ȷ
һֱ¼˵Ҳһء
һҴͷز˾ܣֻܸʦĻ
ղһ˵ҪȡᣬϾöӰ˳ȫԱ㵵档һҪڻзʲôϡ䱦ĻƵҲ֤ϡ䱦ĳ
Ťͷ˶һۣû˵ò˵úõͳɣҪʲôͷĻҷź򣡡
һӣֱһ仰Ҳ˵ˡ
λүʱҲû˹˵ˣǵȫעȫϡ
֣ǻ
ʱ˭Ҳ֪
Կ϶ǣ𦲻ϧԻȵˮƽĻڲ֤Բƽ֮
Ҵ˰ϵжеš
λүӶ˵ͷСĿʼ
ո¶һС֣λүӾĵһȻͻܡҲ鲻ԽվֱӣĿ¶һСһ
һһֱҲɵһ
ֲ⼸λүӻı֣ʵھΪո¶һС־̫ˡ
Ϻͼݽϣ滹һ˫Сӡ
ãФϲźͷ˷һ͵ȥҪۼֿһѱסүӣ˵үһԴ͵ÿĵϡ
λүҲʼ裬һǻԴ۾ϸһֻûͷӬһһȦȦתơ
һ˾侲Ͼ֪ʲôˡ
һֱЩФϣһĴʦѴʦִӷ֮Ŵ˵λʦܷһ㣿⻭ûȷǲأ
˵⻰ܴж졣
λүӶİ϶¶˲˼ı飬ΨФϣŤͷ˵СӻϽӷſϺͼô򾲣
үӿ漱ˡҲѹֻ֣ϽһӵĴʦںȻݽġϺͼϣ˫СӡȻ侲ˡ
ϺͲ˹˱סФϣФϽذ
λүӵƽ֮󣬹촽ʵϻǣ˵Ϻ˫Сӡǲģҵ죬ҪģǶǧʷ˰
Фûİѹϰһߣһߴϰ׺ϻ˷Ŵ󾵣һ˵ҪǧʷҲ㣬СðɣܴķСġ
˵ţФϾ;ŷŴ󾵴ȥλүҲȫΧȥòѵλ壬϶ҵ
λүӸͲĻ֮´ԱһӹӹԼվ棬ӸµФϼǸϺ˫СӡĹ̡
ﾲĵģʱ˭ҲҳФϡ
ǰϾһпǡϺͼ漣Ļʱ򣬼ǴǣҲͬһŵĵȴɼĺһ
˵ڻûпȫòϾǴױġͼĻȡģҸղŹȡʱѾǳ϶˵ǷͼԴװѺ֮ҲûнйλװѣȫԭװҲ˵ʱ䷽֤ǱͲؽġ
ټݽġϺͼԼǷ˫Сӡӡ֤ոշֵľžųϵĿǡϺͼ漣
˵ڹʹԺصǾȱľϺͼڹϵ˵漣ʵЩר˭ףǾȱľ˭Ҳܰٷ֤֮˵漣
ϾӱεִŰʷУϺͼĸְ汾Ƕʮ֣˵Щ汾Ѿȷ˭µˣɸİ汾ûȷ˭µġȻˣ˭ܰٷ֮ٵĿ϶ʹԺղصǾб˵漣أ
ʹԺصǾбҲǲȱȫģݺܶʷƶϣϺͼ漣ǰӦһλԶɽˮλݽǩղõ˫СӡӡǣʹԺղصǾбϣЩѲ
רҸݸʷƶϣϺͼ漣Ӧûһ֣ΪӦڸս뿪ǱȻֹӦΪֹܶרҶΪȻȡΪϺͼ京ȥӱߣʹԺղصǸбͼβһ˳УȫԿ˹ôϺͼֵĺȫڹˡ
ô˵ʹԺղصǾбܲʷҲСߡ˵Ҫλ٥Լ˫Сӡˣ͸޷֤Ǿб˵漣ˡ
ֻȻܶҶ֪û˸ˡ
ȦȻôһһǴӱĻĻȡģȻֻǴһС֣ɿͷֵԼ˫Сӡһ֤ʵݡ
žĴкȻӵʱѾڲ֪ϵʮˡ
ʮͻԭصĿҪγˮգҲȻɳһ¡
Ф̧ͷӲһѶͷϵĺЦ˵̫ˣⱲӿ¶ûôŹģˣȻеצˡ
λүӶЦֽŵոˡ
ʦʵФ壬ôϺӡǷģ
ФûĵһۣſЦ˵ȷȻٷ֮ٵĸ˵ϻǸ˫Сӡλ٥漣ɹԼһȷаǣ̫ˡϻƣҪҲ
Ҳƴǣ׺ϻӹФķŴ󾵣ȥ
˺ôһҲһͷˮվֱ˵ҵĿФһģϻǸ˫СӡӦ漣
˶٣ϼ˵ղФ˵ĺȷҪǻĻФļ㹻ˣҲİ尡û֯Ժͬ¿һҪۣܰǾ͸ˡ
˵ϣǹʹԺרŴֻһλһĴʦȻһŮԣڹŴֻһУȴĴʦ
İʦʽϣҲˣ˼綼ûвμӾͻȥˡ
ô˵λүӶ˵ͷִǰ֯൱רһǷǳбҪġϾǣǡϺͼôӶΪ
˵λʦϣҪȲ̸ˣȿȫòɡ
Ļ̵õ˵ͬ⣬ϼСĴ
˵ΪһֱڻУԱķǳã˾ɫΪʱĹϵЩɫˣǳá
ĿͷȻһԶɽˮڶרƶϵࡣ´֮󣬾ϤǷϺͼˡ󣬻˴Լ1.5׵ĳȣ滭һгеӱߵ龰
ȫ֮󣬳ȴﵽװ룬ȹʹԺղصǾб׶࣬ͬʱҲ֤ʷ˵ġߡ˵ؼǣǰΪ񲼾Լ滭ַȻҪȹʹԺеǾбá
ʵʱڳλүѾȷǡϺͼ漣ˡ


374 «ӡ
λү˭Ҳû뵽Ȼôһ춯صĶ
ûļΪϺͼ漣Ļһ춯صĶȫҲҲĻ
Фϸղóһ£ҪȹʹԺصǷϺͼߴ٣34.8ף746.4ףĸݣҪȹʹԺǷϺͼ١
ߴͲˣϵļӡ޷ӡӡ٣ֻλ٥˵ļӡ˭ҲС
Ǳģôôٵӡǡǡ֤ʵݡ
ʹԺصǷϺͼνǶֶѡ˵˭Ҳ㲻ǷϺͼôģ⿴ǷϵЩӡ֤Ƿ˶˵֡
˻˵Ƿоô˵ļӡвļؼңѵЩļشҶ𲻳α
ʹԺصǾϺͼĲоһʼһ߷Ʒأ
˭˵壿
ФϳһǳĶ˵СҪعʹԺȻ֯רһһǣķ̫ˣǼҲ
ԥһʵʦҲǣղҲ˵ˣǣķ̫ˣһԺҪأһΪ漣ǿɾһ
λүӶĬˡ
ԺǸʲôԵģΪеԱˡһԺ֪ĸ˽ղ˺öԺͨɳרȥ˵ȡԺܵ͵ļ۸ǼöȡԻס
ǰǼûֵԼͽˣǼеûˡ
صĹ涨һȨԹҡ˽УȨҵԼȻǲǷΪȨ˽˵һڹǿͨģֻҪžû¡
Ȩ˵ģһӹɵġ˼һ͵ģģǵĹģ˼ͨϷչģԼǹҲȨǿҪϺͼϽҡ
һΪ漣ôӰ̫ˣԺ϶취չġ
ԺܳǮһڣڣ
ǼԺҪܰƤģ޲һǮźáʵԼͽܿ˾ҺüԪ󻹴ԴԴϲ޶ĲǮһΪ˵漣һھԴ򶯲Լλӵġ
ҲףһıԺˣҪҪǼֱǲܵ顣
ФҲʶԼ̫ˣһ˵СʦǵĲܡ
ʦûϵ𡣡
ǺʦͽϵɻϲǰְԺ֯
ϣĸȻԼͽˡĸѰ˼ʮҵôһͽܣ˼ҸոհʦԼ⵱ʦ˵ʲôҲͦԼĵӰ
ۿԼλʦҪͻϳæ˵ⲻǻһûǲȴᣬʲô˵ɡ˵ͲйϢأ
ôһ˵λүʶһҪĻûдأϢģٴԲٵһ˿
֮ȻҲŶֻڵһصĶеĶٶˡ
ͬһѾɫľţСĽҿ֮¶Ķ
һСӡһ
ǷСӡֻǿһۣ;ýү⡢Īӡеġ顯«ӡ
һɤӺȥλүҲˡ
ô٥ӡе«ӡϽʵ
ϰǷӡ˳λүӶȥҲȥ
ϴζá͸ӡܿʱ򣬹⿴صĶ࣬ûϸʲôҲû뵽澹Ȼһλ٥ļӡ
λڹ黭棬亲ͼԺڸѲﵽǰδķģگĳ롶סͻס롶Ͳͼڸ֮䣬ꡢ̾ʦɡ̱ڸص黭װѱɾλдǩּء
Щ٥ⲻҪԼأ٥Ǭ¡ǲԣЩϼӸǼӡǱزٵġ
˸һЩֻϵӡܽ٥ӵеļӡľҪӡˣҲΪ
顱«ӡ˫Բӡӡ͡ӡ͡ӡӡڸͼ֮ӡŵĴӡνġӡ
ʢϺͼ·˫СӡӡеĵڶӡȻö˫СӡԲεģһöǷεģΪ˫ӡ
ⷽ«ӡӡһӡ˵λ٥ϲһ˽˼ӡ
ղŴǷ漣ġϺͼѾĿǷ˫Բӡû뵽һоȻֿӡеһöӡ
ӡ࣬ⷽӡӡպպȻһŰֽʹİȥÿ֮һĺ«οС׭ɵġ顱־ͳŰֽϡ
λүӰŸŰֽһ飬һֱͷϸֱ˵ⷽӡٲˣȷʵλ٥Ƿ顯«ӡ
ФҲ˵̦ʹԺвⷽӡӡǣҲһЩֻϿⷽӡӡǡⷽӡģ
ҡͷһŵı˵벻벻٥˽ȻܹҪ˵ȥ䶯ǱȻġһΪ٥Щ˽ȫھ֮ʧأû뵽Ȼܴһ˲ã
˵Ƿǿ֤ˡ٥ⷽӡڣʲô֤ݶȻ٥Ĺϵԣ϶٥ʲô㲻ȥѣϺͼġ顯«ӡһʷϿɶʢ٥ϲһ⡶Ϻͼˡ
û廰ʵʦ٥õĴλʵۣʲôǶ㲻ȥأ
λү໥һۣͬ˵֮ң
٥1100ǻ1125λѵλø˳ԻԼ̫ϻʡλʮ꣬Ҳ֤˱δʤ˥̣ջ°ˡ
ɷϵǣ٥յǻʱ򣬱εʵǺܲģ٥ΪεĻʵۣӵ£Ȼûʲôеµġľ֮ȴòµһ¡
缸λү˵ܹ٥̫ϻʶеµ飬˾֮ҾҲûбˡ


375 漣
ղڿǷϺͼʱʵλүоѾ˾ϡڳֵⷽ顱«ӡΪǵжϼһö롣
ѼλǷ顱«ӡүӣǻǿʲôɡ
üλүӶղŻͻ첱ӴֵĹҲٴδ˰ףذǾ˿
λүϵǣֻһһľ
оԪ꣬Ժ׻ڹټңټҶԴ˻ϲױдϣνϺͼմ˻ڸ˺ʮ꣬ټҳĳʹ˻
꣬ټλ̫ӵǻȴϽ˳˺ٺ֮ˣ£ɽ涨ŵ¸Ԫ³̫ϻЯ򽭣˿˻ƺӣΧ꾩
꾩һ᧿ΣǸߺΧδЯΪʣ˱̫ϻص꾩
Χ꾩̫ϻʿֻŲѣگĳ빬ĳ̶ĳ¡Ϻͼһڸ漣ĳ̫ϻʽ֮ӡͬĳ
ĳشµʱ¡Ϻͼһڸ̫ϻڷϲӸ˫Сӡ漣ӡĳЯԪ£ٴ£µ׿ĳ̫ϻ֮£Я뾩¡
·ĳи̫ϻ֮УͼϺͼ漣̫ϻӡڻ֮УЯͼڽ
ĳ֮ţĳ֮ԡ
ǡԴڽԪʮ¡
һλүȫˡ
ǷϺͼʱ򼸺Ѿüˡ
Ƕ־ǡꡱôŵȻҲͲԶˡ
ͼ漣һƾФϵļ㹻ˣǷ顱«ӡҲƷһλүѾͬˡټױţһ֤ݶ֤һвصǷϺͼȷʵ˵漣ɡ
ױţ԰ʷйڡϺͼһɵȫһɨա
ȻȷЩ֮λүҲеȻ
ǿ˴뱲ӵǷڹʹԺеġϺͼоȴû뵽ǷΪ漣ġϺͼʵֻķˡ
ӹ̨4KЯʽֶǷ顱«ӡ˺üдŹص˻˴濨ЦФϣʦеĶĽſˣڣؾͲôרһ˰ɣ
ФεЦҡҡͷ˵üˣҪЩ֤֤ϺͼɴҲˣ˭˭
λʦлϣҿ˰
λүӶ۰Ͱ͵ĿǷ̯ġϺͼǶôٿҲ֪ʵ̫ˣͽá
ϻе㲻ģʵСôԼղػǴתã
תãϣЦˣǡϺͼֲȱǮȻԼղˡţ˵ղҲЩ̫׼ȷ׼ҵļһۺԵ˽˲ݣʱɾǲݵ֮ˡ
ô˵Ҳǳûˡ
һСİһ߿һλʦգѾõݸ˶ʦФϡ
Сʲô˼Фסˡ
ʦҪǽϲǿǽһ˯žǿԵΪ˱Ǽɡ
˶٣˵ȥһ˱ǵİǣǱеҵҪҹȥһ£ҿɲš˵ˣҲܳԣʱɡûЩѶͼͣҵ˽˲ٰ֮ǲȥɲɣ
Фһ⻰ʱϲ漴ֳü˵СΪѰö˵⻭ﳬ죬Ժﱣ׼֪СӿΪѰ
Фϵļһ˵ϼһ˱˻ԡԺҪǸҪ㲻᲻СĻҪԭ򰡡
ЦҪԺӲϸһְ͹ݵˣҲͰˣԺҪǸҳ֣ͷҾϵȥ
˵ţʱңһ
ҲЦֻҪ쿴ҰԸϵ
˵ϵԺԺҲμλүӵͽˣ绹ϡϻһԵķ
ȻŰһЦǺǵû˵еȴޱȼᶨġ
Ф˵ǰҷڻϿ˵ˣΪͿ¡ͷӻû⣬ˮˣҲʲôö񲱾ӵˣ˼Щˣ
˵ţүתͷ˵СͷĵĸڶʦɣĲݿҵ֮ǰұ֤ԭⲻĽ㡣
ʦļͰɡҵĲݿ֮󣬻еǺöء
ФҡͷһܿϺͼ漣ͷӾҲĿඡ
λүӶ׷׵ͷǳͬФϵ仰
һڹнһӣŴֻһӵĴʦûʲôܹȳ챧šϺͼ漣͸õˡ
˵ФˣȦˣ¶ˡ
˵ʲôأڰգһСӲ˵һ绹һأٺٵЦſ˶ʦһСЦ
үӶЦФ˫һɣòŭɶ״
˵ôţһ֪ˣɲϹ˵浱æ˰
⼸λү۳ǸģҲȻ֮ɾ
ү໥˿ж¶һ˼ĪС˵ģ
û취Զˣܶ꣬ϣԼǷܹػᡭ
һСЦոӻԾһԵĴʦ˵֣λ壬ˣǲǳȥԵҹ
Ǵ۽ˣҲԼĸΪҪλĴҺΪӡҲҰڵĴ󸻺ˣټСܸ׵Ӱ죬ڶղһҲͦĵģȻ֪ϺͼڹȫĿеĵλ
û뵽쾹Ȼܹ˵еġϺͼһ˾漣
ϸɴƵһͦҪ룬ֻصˣһֱżλүæڡʮˡ
˵֪һ˵λүŷֶʮˡ˵ĵ⼸λүһûиеƣ룬ټͻġϺͼڼλү˷ء
Ǹ֣һٲԶûšղΪ˷ûôţһžöҪ췴ˡ
϶Զ˵㿴ŰŰɣ嵭һЩ
Ф˵ҾͲȥˣСˣҿɲôžͳȥԷҰŸ͵ðѻŻҼҵĲرȥϣһըҩƵģĵ
ٴЦ


376 
˵Ű˼찡ôҪȥǸʲôȥ˵ͦȵİӣ۲ȥ˳ɲɣŶӵ֣ܲԸ
֣̫ͬÿȴû˵ʲô
裬Ҳȥ̫ãϾҲرҵĴɶǼһѾȹȥˣɶҪǲȥЩ˵ȥǱҲұҪȥ飬Ҳȥ鴦ð
Ǳ˵̫ȫ
裬ˣȫǰǵھǣǵֻ൱ȶġ˵ˣ˹ǻڰһϣڣҳΣյĿԼ͡裬ͷİɡ
ܲĵ˶һֳۣ˳վһԵĸ񣬺ܲ˵˵˵㣬¸¾Ͷˣܣ㿼ǹĸ𣿡
˵һϣŤͷŸҲ˵
΢Цҡҡͷ˵̣ȥɣ
õϱ̫ˣ޲ܱŸһڡ
豻δĶϱ˵仰˵һ㶣漴εҡҡͷһ䣺СԸ͸ȥɣӲˣܲඡ
͸໥һۣ͵͵Ц
һסŵ˵ɵҲǣôʲôܰӶˣ㻹ܶģ㲻۵ûŰߣȥ֣ʲôʲôӸ㸶ˡ
⻰Ц绨סֵĸ첲˼̨С
ַ˳ڷԴ˵ӰǱһСΪϣǰ࿼ǿǡ
˵ֽ꣬ŵһţڵķĵͨžͿˡ
ĿϰּʻĳʧڳУŤͷ§ס˸ʵĲһȥɳĮأɳĮлкܶޣ˵˼Ŷ
ָһ죬ҡͷ˵ˣڻǲһȥˡȶ˻֮ȥϼҶȥڲС
̾һðɣȻ㲻ȥҲΪˡӼҺúõĴ磬һȥҽ㣬ȻǶ顣
ᴷظȭȻ˫§סѵϡ㵽ǱһҪעⰲȫȻͦȵģǱ߱Ͼڱǹңһǰô
ĦŸ㷢İɣȫǾûġ˹Ǳйϵȥ֮ǷʲôĶû⣬Ǳ߻дİԱȫԲõġ
̾һû֨
Ÿྩһ֮͵˰յĺࡣྩûֱɵĺ࣬ĺм䶼Ҫתһλຽ࣬ҪڵϰݾͣȻܷɵְҪʮСʱ
ҺͷȲգǮĻƱҲû׻ȿƵòյǿˡ
ӴĿտA380ͻӰ׶ϷĺʻȫĽբ濴Կ˹Ϊ׵Ĵڡ
ĸ˰µļ٣ڼͼžһʱ䣬νӵĵ绰ĸֵ̾Ͷ
ΪֲսʿĴͰ˾ĸ߼ڣ˹ȫضйϵǱǡжֵطǵĹϵ̸ӡ
ͺӻһһרŶƵıG550ԽҰȫߴĴSUVҲǿ˹ڻ棬а˸רҵӶɵһ׼սСӡ
սСӶɹӶɵģеĳԱͿ˹ǶϤӳĪ˹ǿ˹սѣǶǾѪĽ顣
Ϊ˱İȫ˹ڽӵ֪֮ͨ󣬾ͺĪ˹ϵˣǡĪ˹սСûʲôǾͽⵥ⡣
ΪĪ˹ǵα˰ʮԪĳͣ⣬޳ķҲ
ȻھҪȶĶ࣬ڱֵط˭ҲҴĴ⣬Ĵ󸻺ڰȫá
΢ЦźֵԼ˹ӵһ£ֺ͸ſ˹һ뵽ӶӳĪ˹֣һȺ˵Ĵӵ߳˻漴ԽҰֱȥ
ӵִԤľƵ֮ֵ˹ĸ˻Ī˹ͬ³һٷʢġеɫĴ֮󣬾һͷ˴Ͽʼʱ
ǣ˵ʵڵҲû뵽Ҫǹ°̫Ѹ٣̶̵ļ֮ھöͲòϹ󱦸ոµѾ뵽ĩڵ
ǵʯͺȻԴǳḻΪͿ⡱ǷȻɹڶŷ޵ȻͬʱҲǷǰʯ1958꿪ʼʯͣ˺󲻾1969Ϊ12OPECԱ֮һ
̽ʼ20ϰҶ2050ڣ̱˾֡1971꣬ǽ75%ʯԴ100%ȻԴչУȡȫƿԴȨ֮ʯ͹ҵõѸٷչ1986󣬰ҵ⿪ţȺ50ҹʯ͹˾̽
ĿǰǵԴȨдԼ80%ڰǵĹʯ͹˾SonatrachУʣ20%ڹʯ͹˾УCepsaRepsolӢBPEniTotalŲStatoilAnadarkoʯ͹˾ڰǶӵȵ
ֵһǣΪ⼸ʯͽԽԽѾΪһʯͽڹڻĵͰҲѾ뵽˰ǵʯг
ӵżΪḻԴŹԭгĳƣټϰǵλвͶɳĮ˸ùԭͿɵƽɱߴ52.7Ԫ/Ͱ۸ڹϵľǺǿھ˰͵Ŀ֮һЩСﶼʼ뵽ĩڣڰǣкܶʯ͹˾Ѱġ
󱦾£˷TotalλڰǺͻ˹߾Сǲһ
̽Ϊ5800֣Ǿ˽ʮĿ֮ѾɱĽ뵽ĩڡ
λڰͻ߾һʮһ;߷ڣÿԲŰٶͰԭͣڣһĲһͰƽÿ;ÿĲʮֶ㡣
ɳĮȻΧĶٵĲѾﴦڿ״̬Ͼƽʱά˹ȷǺܸߵģԵŴ㽫֣˽ǧ߰ԪԼܱӦȨͿȨ
ʵųԿһɳĮһǽ뵽ĩڵȲ˵ֵֵôǮǮ
Ҫǻʯ͹˾ûԸ⵱Ľ󱦱һ㣬ԿҲǱ֧֡
Ҳ˵ġϾȫ̿ǵ뷨߹ܹġȻܲܿرҵǮɣôҲռرҵĳɹɷݵĴɶءرҵǮǾǴǮ
ԸԩͷԸǮ
ԣˣ


377 ¹ķ
һ֮ηٵкϴǺ͸һȥ·˹θɴֱӷɵ˵кϰ
Ϊǵ׶λڵкϰİһǳĳС˹͹ζĳУǵкϰһ顣
ûʱĳУھƵͷ˯ʮСʱžȵ¥ùһ֮賿࣬һʮĸֱӾ·
ӰڵСǲһǧһٶ๫·̣ûʲôٹ·£һҪ·ʻӽʮ߸Сʱ
ӰA1·Ȼ·Խ˰ɽ̩հ˹ɽ;Ǳά֮תN8·ȻٷԽ˹ɽͳ׽뵽ɳĮ
Ϊ޹ĹңʵܹʹõСڰǱƽɽɽ̩հ˹ɽϱ˹ɽ˹ɽ֮󣬾ռ˰85%ɳĮ
Ҳ˵ǼɳĮɽƽԭشڵкϰһСƬ
ĵεòҪǶһũҵֱһѡƫƫڻļŵĽû̵ɳĮУȴ̲žԴ
ɳĮλڰǾڵ̲žԴȻĴ͸ߴ707Ӣߣԭͣ57Ͱ⻹֮һİǹԤ֣ǻ֮Ĺûнп⡭
ôԴðǳΪ޶ŵĸԣҡ
ڣ97%ķȻ硣ǻҶԶԶһ֡
ǵ󶼷ֲвͶȫλɳĮͺȥĿĵزλڰǵĶɳĮСɳĮɳĮһ֡
Ϊεòԭ򣬵ʻ˹ɽеʱܻܿдеֲǵ뿪޴ɽ֮۵ľȫĻɳ
ǾڵɳĮǿȽϴĮ뻪ľڵɴɳĮɳĮҪӵĴ
⻹һɳĮԭЩľ̾Ͷ
ӿ˹ӹ˷̣ԼݳʻN8·ϡȻ·Ǹٹ·ȴȹڵĸٹ·ߵĶࡣ
·׼˫·ȾͺͻĹڵصࡣ·ƽ·ϻûʲô·ߵķɳ֮⣬һۿ߼ʵĻɳĳ£ʻִɳĮзһĪ˷ܡ
·ƽĺͼĵذһƴҲûʲôһȽᵽٹûκβĴɳĮУʱٶٹҲ
żܹڹ·࿴һСҲ֣ΪʲôľܹɳĮ档
ǼʶĿ˹˴𰸡
BOSSɳĮвȫǻĮڰǾڣڱ߸ߴ˹ɽǾڵɳĮкܶ༾ԵĺڷˮڣЩˮ˿ˮڣЩ͸ɺˡЩȻɺˣڵرϼʲôˮȴӵ൱ĵˮЩˮɳĮӿγһСޣɳĮеˡ
ڰǵ˵УЩԡȪߡĳƺţ˵ǼȥĲŶչġǰǼޣֽķȪ
ģҲǿģҪ޷Ϊ֮ɳĮоȻôһ޴š
ǻѾ˳ɰǧ꣬ǻӵѾ޿̣ıܻǴʹǼĻ¼ȥ
ɳĮпٳĹ·һ·ۣܿ죬ʧȥ˸տʼɳĮ˷ܾ˹ӹ˷̼ǰ
ɫܿЩгаߴʮȽӽʮȵĸȣ˰ʱ֣ڼǲյˡ
ϰ壬ó·ǵִĿĵؿ»Сʱʱ䣬̫ȫȥ֮¾ͻἱ½ðĻôϵ·˹һ߿һ
ûдһ´˵еġ紩ɴޡζɳĮҹ²һ֮ھﶬһ㲻ǿЦ
ͺɳĮȫҹ²ĵڶðɣûж֮֡ʮ·ݣ¶ȿԴﵽʮ߰˶ȣҹ¶ȻѸ½¡
ͺ죬¶ȸߴӽʮȣŶ̿Tѿյ㣬ǰܹܵסɳĮĸǼʶˣһɳĮҹ¶ȡ
ʵһСĿ
˹ѳͣ·ߣ˼пɶ̿T˶˼пţз֮ĶǶλϰװȡ
ûװãϾŵ࣬벩дԼʮĵط;ԼĽŲԼˡ
˹⿴ϰţڹģЦʵϰ壬ҪҪů磿
û˵ĬĬشӺϰ·˹ľͻˣȻִů磬žԼػ˼䡣
ʱ¶Ѿʮ¡
ʮңһǵִĿĵز
˵һУʵĵһӶ硣еĳףһǧ˶ûС
оλڰǺͻ˹ı߾߱ϣеıԵ߾ֱ߾뻹Ĺ
û취ȻСļΪ䣬Ҳһ۲۵ĳСʵϣɳĮôһУѾǼΪˡͺʱ·ϿЩӵ㣬һӵ˲һˡЩӵ㣬ȷʵһˡ
ǻڲסǻҪϵ벩߹֮
һɰ·ǴӲһ䣬ʻ˴Լʮӣ͵ִĿĵء¹ķ
ͰʮĩĵģΧǧ˰ֵһȫʯͿɹ˼ͬʱԱߣһС͵ͳ
ɫȻѾȫȴǵƻͨǿĲͷΪṩ˳ĵӵǧĵطԭͣھСͳĳ֮󣬷Ĳ㹻Ĳͷûա
޴͹ͳڣ񼸸޴̩̹ˣһִĹܵͳŶߵͻ˹ȥ
͹ܵǴߵĹ÷ڵģ÷ڵǰҲʮʮλľ
һ͹ܵ쵽кذĸۿڳУһ·쵽Ǿڵİͱʯ͸ۿڣһ͹ܵ;뵽ͻ˹ڣյִͻ˹ĸۿڳмӱ˹
͹ܵǴӹ÷ڵͨӱ˹͹ܵ


378 
һ·ϣСĵ绰ûжϹԵǵִ¹ķʱ򣬹С崩һ£һվ·ϵء
˳һݺݵӵŷſӣϸĴòĺֵܡ
ýʮɣο˵СͼݣǱʲô˸˵顣
ǾðԴȥǷֿⲻµʱ䣬һɹļʮ˹أ°ŬŬȡ֮ڡ
ţҿܳɡģҪǻ֮ڣǾֻ֤Ѿ̫ˡ
ãһСԭЦǺǵʱͱ˿ϡ
磬ܲܲ¶ùͬ־ӵʺµĹطѾˣѾҪΣѾ߯ص
ҪҸ˵˵عڣЦǺǵʵ
飡һеСżҾðɣҰְӵҲһֶӺɷʱ򲻳Եѵǵõȵ˲Ŭҵ׸簡ֵҿɲ׳Ŭϴͽ˱ԣл
ӲȥҿѾ׼ǳĺˣ
ιҵĸ磬̫ˡСٺЦѹʵҲһǴؿɼĺ۰ǴƨɡȻ˵㣬ǿϰʵҲͦÿġ
Ż״ӵСӵĿζͦİôͰϺˣ
ٺ٣ⲻû취֮ǰڹڵʱ򣬾;ҰСƯȥӢžôҲڼȻˣҪǲӦһŻʲô˼
ϣô˵С￪ˣһһбۿӣ̬жٴ㡰үǶɫ
ȿȡӱ仰ʵĿ磬ܲܲҪôɶп˰Ҹ˵ֵͣͶԶ۶𶯲Ϳʲôģ߯ף
ЦһѣѾ֪ףԶ۶аֵܣĵˮƽǰܰô뷨׼ȷı硣
Сĳ죬Сһɬĵ˵磬Ϊֵܲ뿪簡ﶼǺ飬֪ûаʲôģֵܿɲֲ
ţôͶˡͬ§סӵĲӣյСʵֵܣ㶼˿ˣζô
һӵŲ̾ͺ
һʵҿӣ˵Ѿڲش£ȻǸɯʿǰɣ
˫һɣҲ˵ңΪǲ֪ѾҲһɯʿǣ
ȿȡǶ԰ꡣ
ŪЩॣɯʿǾɯʿǣҲǿĶȥһš
΢΢ҡͷ̾ϢصĹ鰡ţŮɣҪģģҪӡΪС£ôҲΪأû뵽пð
ҡҿе㼱Цһƿ߽ӡ
Ҳ˽ֵ˹ԼĪ˹Ҳ˽
Ӻܴһ׼ֵġмĴĴһٶƽ׵ӡ
ԭǵפ¹ķָģ¹ķܾסǱǸ׼رҵͱҵˣ
ţȻôҲܲˡ
˶֮˵ԭһٶʮˣжʮǴӷģʣµһٶ˶ǵˡЩԱǵļ͹Ƭ
˶٣Ӽ˵ӣѾǰźϢĵطˣǰЩסĵطĶȥҪôãҲǲʵġԣһǾͽͽͰɡ
ֵЦָ磬İɣûôۡ
˰˵˹źֵྯԱʣµĶȥϢɡһĳҲ۵ģϢ
ιӶİսСӣӳĴͽпĪ˹
ôţĪ˹˵ͷ漴Ա֣һ֮󣬾ʹ˳ȥ˹ĸϾ˯УڣȻס档
ӿ˶ߵòˣų˰ͷ߽ӵķ䡣
еǣӵķﾹȻˮͷ
ǺǣͦİɣҸʱ򿴵ˮͷҲͦġƬҪΧҪͣһСأԵˮʵǷǳḻġ߾Ƕ滹֤СӵзĵˮԴֵط򾮲һ׵飬вˮģⶼǴͳǱˮţˮǵˮֱӾͿԺȣζ
űԼһˮ˳˵ĺȪˮûʲô
ʵصµˮûܳʯҪЩˮʯ㣬ôҲγһȪȻⰢǾֻһˡ
һںȵ˱ˮʵ˵˵ɣôôǱǰֲȶôˣһִڲĩڵֵôģ
ӿЦҡҡͷͳһ̣ʾһ£ҡҡͷԼһȼ
һѾӷ˾ɧ³һ̣˵ǹҶԴʯ͵ԽԽڿ˵͡
֪˵ص㡣ĴӵĻ¸¾ҪˣҲԸ⵽ʺµĹطڼ˶ڲòֹط˵ûϹ
ðɡӵ˵ͷ뵽һͣ˺ܶͰǰŽ뵽ҡͰ﷢չĲǶô˳ҲǴƱ׶Ρ
ǰʱ䷢͵뵽ϲ˹ϮȻʩ£˹ʣҲðǵǰһӰǼɵӰܻܶڰǾڿĹʯ͹˾׷⡣£Ҿȴȫ̽Щ˾ڰǾڵرҵ±ǿаŽ뵽ġ
û취ҰҲ˵رҵˣЩͲġڹǰǸ˵־ʲô
С˵ΣҲֻܳĬԶԡ
رҵΪɶҲѾ˽ˡôһ˵̾رҵΪʲôҪôˡ
һ̴壬ССرҵ̲нֻһ΢Ӱˡ


379 ֮
ӱǰˣ⼸ûа׶
ûȥԼ˯ֱ˯ӵǰ꣬˶˯һģڲӣһǰ
ɳ쿪һźɳ˯û⡣
ϴԼʮʱɳĮкȻ˴磬ءĴҲû˯⣬˸ɴڸԵĴϿʼ졣
ӣղ˵ǸʲôȻ˸Ϯˣô£ʵ
㡭ô£ʵѾܾˣ2013귢ģΪôһǵҵ⵽˾޴Ĵ
֪ܲߵûǵĵص̲žԴʯͻʵĵԭͣҲͦ㣬ΪɶǵʯͿɳɱһֱӸ߲أԭΪЩλɳĮСλþλڰвɳĮشԼǺǡͻ˹һƬͬɳĮСͺǸոսֵ¹ķֲλǿˡԣʯͺÿɣɱ̫ˣֱӵԭͿɳɱĴ
ͷ˵û취Ҫ󲿷ֶɳĮͱŷҸ̲˰ɣʯͰõȫԭӰ
ЦǺǵĳȻһĴ硣
ղʵǴϮ¼Ƿ2013顣һǵţ˵̫ȷУǰһʵһֲӡһżһ¶ҹɫ͵͵Խ߾λ˹һȻ˿ֲϮǴϮƻ˸óϵеϵдһ30/ꡣƻϵУһֱ20132ĩŻָϵеһϵв֣ڶϵºظͬʱǳϮ˶˻װ
˹ڵĲһǾ߾߼ĳСû£ΪǶͻ˹˹ͲһˣǶ߼֮ǡҲ˹˹ŷ±̹ɡ͢Щطλ߾߸ǲΪĲ½ָǴοֲϮ¼úܶʯ͹˾˳밢ǵ뷨԰ǵҵ˾޴ĴҪȻǵҲ䷢üأӴʵȡ
ҡҡͷЩ߶ƺǶôЧܶ˾ȻҪ밢ǡЩսĹң˵ŶˣֲϮȻӢBPµġ
˵ǽ²ˡ
šӵ˵ͷҪʯ͹˾Ƶ󶼾߾߽ԶǴοֲϮҪĿȻ˿ƵˡӢҲðը˭ŵ۷Ҫ͵һϮ˼ءЩȵ˻ͷ㱨˭ȥȻ߾߽ԶҲǺˣ͵Խ߾ըˣԼų֡
ĲҲզذɣʵ
ˣƽÿ;ղܴﵽʮĶ֣ҪǷڹڣ׵вˡ
ĶҲ͹ڱȰЩ;˶ˣôɳصЩ־أڲظ㵽Щ;ڲҲ걬ʮһھɣû˵
һ²֨ˡ
ʵĿɿͿɿж󣿡
Լʮƽûʲôã˺֮ǰƬ˺üڿ⾮ͷˡ
ţǾ͵ϸ˵ɡ
˵˴ԼһСʱĻĴֹʧˡ
ɳĮĺܡ˲ѩּ꣬Ｘܿ
ҹһ࣬һ˯ҲûУ¾׼ȥ
һţڴ˯ĿĪ˹Ǿ;ˡ˰˵ûϵǼ˯Ҿǵſڿ
һŲҪžȻƲˡҺ滹һֵҹӶùѶſڵɳӳɾ֮ŰŴ򿪡
ղʵһҵɳķɳʮֱֺӾͰѴŸסˡ
ҹɳĮѾңɳ󣬿Ȼһ˱ϸɰֲֵλӶԼúһ
վһСͶеܲˣټûʲôÿģҲֻȻĻ˯
ٺ٣ϵζܰɣֻǳȥһСһ˻ڱӺٺЦ
ҡҡͷû֨ЦҸһһҲûκȾĴɳĮпһǺӣ㶳ɹ
ɳĮ治˴ĵط²ۡ
ӲʲôطԸ
Ȼ⻰˵̫ˡɳĮɳĮϿ¶ȻһЩˣϾļ¶Ҳȶѣ¶ȾͲˡм¼أ¶ȿԴﵽ58ȣر¶ȸǸߴӽʮȣ
¶£˵ˣùˣ
ƽˣӵģˡ˯ɣ컹кöء
˿ˣ׼˯
ûӣžͱˡ
һԺʵôˣһ˯ÿ죬Դһͷ˯š
´ţվŵǿ˹˹¶˽ŵɫ
BOSSϽ·ƺ˲ˡ
ţô£һոӿ˯̾ʧˡ
ˣղͨߵ㱨˵ڶʮмɣˡ˹˵ֽпġǿĪ˹ӶСеĸӳĵڶֵġ
ֵӶһס޵ӵΧ䣬һȥסߵĽһߴʮ׵ͨϽдΧľ䡣ϵڶֵԱǿġϵξġ
ʱҲ·˹ĸ˵һӶʱˡ
жˣ϶ǵǰȷӣӣﶼˣǾȻ
ô֮ǰʵ
ţǸսԼϱߵͳ֮ĵ죬˴Ӷͻ˹Խ߾ǣҪǮһǰһﱻӸˡϹȻǲ⡣ӣ5588룬֪ͨ׼
ĻӣڻʱɵװЩ˴ǹʿɵģжʮң䱸аǹٷɵ


380 װɴ
һǹ൱ϸĹңжǵкذУǵĽǹȿ˵ġ
ϧǣܰǵڽǹ˴Чֻ˵һ㣬ҵĽǹЧŻıĲһǰ㡣
û취˭ҵھǾһըҩͰءǰЩȶʱڣǵĽǹЧ2011ǱսŰǵҲܵ˲
ǵ߾ۼ˴ʱڶװӾû߾ʱԱ󣬰ǹڵĽǹʽ̾Ͼ
ڹҵĽǹϰոԸǹǾס߾ľ񣬸һӹڵĽǹΪֽ
ޣЩٵĲ֪ɳӱǵĹѵԱ
ǵ˹Ϯ֮ڶڰĹʯ͹˾ʼ򰢶ǵʩѹȻûǹͶʵĲƲǾͲҪֹԼԱ
£ǵֲòűӳһʵǾ߾ľ͹ѾӵԽԽ
ȻϣڱͶʵĹҵԼӵЯġӡҪ齨ӲҪӵҪעڰ
ͺرҵ˰¹ķ֮󣬸СһģһЩԱ֮⣬жʮӹƸġӡʿɵġ
ЩӳеȻҪڰǵעڰڹСǵĵһ죬ֵľֳԵ̬ȷǳĺáλļλݶڰ¹ķϹ
עЩһЩԶƾĻôܻټ֮£ӵж˾Ͳö֪ˡ
ڡſ˹ߵ緢˵ŵӶӳġٴھ볧Լ׵λ˳һʮˣÿ˶䱸ڲҪҪչٺ٣ǵͦðǻĲװ88ʽѻǹɣöڣаʮʮˡ
һԽ͵ϳװкԶ֮⣬һͦûǹһͦ88ʽѻǹǻӴ
˹ʵǿ濪𣬻᲻ᱻ˼𣿡
˵ǵȻģӦⲻΪҪtͻ֧ԮģԻӴӽפصĵһ죬Ͷƽ̨˸죬װʮ׺ĸְףֻҪ˲÷ľѻǹRPGôǵİȫбϵġ
ͷˣԿ˹˵߿ģɷӣؼҪ취һǳէҪ
˵ЩŤͷ˵ûӳɣ˹ǻϻӶԸһˣﻹûػ˹ֻǹûԶ
ЦЦߣ
ץһԽ˵֣ˬǵͳú÷ߣǰ˳һӵܱ
յǱߴһͳȻ󣬵ȴ쳣ȣ˲ľܸеİ֣ˬﻤӵĶӳ˵ǹĳ׵ɽʦ۵ģǰȥӡǰߡ
ԸˣҲߵ˷ӺĳУĵӿ£һ֡ŶǽǸЩĳͻȻмһΪڵ¶һصĸš
ӴӲժԿףԿײԿ׿ףšȦһƴĸְ廬˿¶̡ϰ˼֣ȸ̾ͻشˣһб·ͨǰ
Ƿ޽ģʱġ֮󣬻еζһ¸죬ͳǴ͹ϵĵطһͣһȥ
ȥŷȻСʮƽӣ˼ӣȫǹ֧ҩһĴһ
ֳִǹԼǹڴԲε⾹ȻǻĲӲŸոװû02ʽ14.5׸ƽػǹ
ҿӣôִɱҲˣôڴӣŰĿһ٩ӡ
˹Ǽܿľѡ͵ҩžͳȥˣоʣӶˡ
ӿЦҡͷ˵Ҳû취ⶼ֣ˬǰӴġ֪رҵıЩҲҰܹġνְ¹ķͷβҰûáﻤӣ˵ʿʵǴ۲ֱ۵ģ˭֪ô°ЩҲ֣ˬǴġ
ûнͷЩ˽·ɧԣԲܹ˵ȥ˵˶˭ûô
ӣ⻰Ժ˵΢΢ľһӣҾ˵ǹʵ̫ˣڣװֱɻҲˡ
⻰˵14.5׿ھػǹ12.7׵ػǹ1.8ףǰߵӵȴǺߵһȻųǷǹװֱʱеǰҪǶװֱӵܹ׵Ĵװֱװס
ҪˣǾ͸ˡ
ֻ˵ӵеˣ³ֻáҲ̶áݡ
ʵͦػǹֻһƷͳͦһͦӽʵס
ҿ͵Ļ׼һСսģ
ʵûһҵľҩ֧һǿһҶȵսˣҪǻɻӵʮˣ˵͵Ϯʮˣ϶˿ҲͻƲ˷ߡ
Ϊͦһ֮⣬ʲôRPGǹ֮Ҳ٣ľӢġǹ
͹ǰЩ˵ӳװ˴⬶ԲΪ
Ӵ˷£ָѡһ92ʽǹĸԼһ׷֮˳˵ҡ
غ˵ҵĴţ߽ӣѷӸֵûиǹֵЩ
磬ҲǾģǺôһǹԱ
Ǻǣп˹ڣǻԱ浱ǰǵں֮ǺͻӰ
磬׸磬͸һǹ¡ûﲻȰ
εĳſ˹˰ͷ˹̵ݸֵһUMP΢廹С
ֵ˸߲ҵĽӹǰǹŪ˼֮ʵ磬ҲȥӰɡ
Ȼежļһû˵ҪǸҳţԼɣ
ֵɫʱͿ˼䣬һƨɳϲ֨
ûãԼǹ


381 
;ЩǵװӸϲģͳ
ЩװҲɵϣǵȻλڱ߾ʵ˽Աÿÿǹ֧°ǹϣҲסЩ߾ľġ
ԣƾǼʮҪͻϮһж˵˵ɣֲ˺á
;󶼷ɢڻĽҰ⣬ըЩ;ҲǼʱ»ָͳһĺģըһιܵҲͳ̱óʱ䡣
ؼǣͳĴкüǧּĴ͹ޣҪܰըˣͳͻֱӴӵϱĨȥ
ԣװľͰϮĿ궨Ϊͳ
ºµ¡װ֮һİеһξͰô󲿶ҪǶһºµ¡ĲҪԾ߾ԤϮĿϮ
һպװҲֽװڽζŨװǱΪ׵һЩ϶Ϊ֡װ
öһȺȵڽ̷ɵģǷװϹġ䡱жͬʱͷԾȵļһҲ֧ǵͳΣǶγʵϵġ
20129£פ¹Ϯʹ˹иʷ˹4ɥָϣò߻Ϯֲ֯
ֵ֧ĹڰĻطϮʹܲԱ󷢱Ա
£ɳ˺ܶսСֶӣΪǾڣûа취ģıӣа취Խ߾ֹ֧ӵӢȹҽб
2013˹ȻϮ¼ǰõ˸ɵġ
Ϊ˹Ȼը¼λ߾ԼͳӴ˷ʩðںܳһʱڶ޷ѡһõĿٴ֡ºµ¡ײߣ˵߾ЩﶼзˣΪʲô˶ȻϮЩͻ߾أ
Σºµ¡Ķ׼Ŀ꣬򱱷һЩĿ귢Ϯ
ѡ˷˵İ¹ķǰʱﾹȻˣɷ˻˻ˡ
ðɣߵǲģǷķĴϲƶķѵʽҲǲٵģǻ˼Ȼҽܷ˵ĶôҲöǱʾһ°ɣǮǿԷŹġ
ﻪβϴι̸еʱ򣬾Ȼǰһǹ˳
õģ¶̣岻̰
û˵ģɣ
׼˺ü֮ºµ¡µʮˣʮƤҹɫ͵͵Խͻ˹ı߾ɳĮʻһʮ๫֮Խͻ˹Ͱǵı߾ߣ׼ҡ¡ĻϮ
Ϊٴºµ¡Ķνǰеļҵ׶˳һѵAK47RPG-7ʮһõƤԼ׺͵ҩըҩɡ
ºµ¡ƾͻʮɵķ߲ʲô£Щһõãܺΰİսʿ
ЩɶսʿǷǸȨߵĲӣǾܹվĺըҲܹЩɶҵĿϮǶǴս߳ʿЩֻǹȻĻˣôܱȵЩսսʿ
ֻҪͻ˻˵ķߣȻٰЩӺи߼C4װǼ޴Ĵ͹ϣͿԶ;޴Ѥõ̻ˡ
˵ˣǺҹ˵˯أ
Ϊ˲û˷֣ºµ¡£һھͳٶ׵ĵطͣס˳ЩƳѾƵĿˣ̫ҪֱӿȥĻܰȫѡ
ţϮ֮󣬿ܲ˳ִҼƤԽҰڶͦǮģǼóӦò⡣ºµ¡һ͵͵ͳһ̵š
Ȼ֪ԴʵѾһԶڼ֮ľѻǹ׼׼ȷסˡ
ºµ¡ȫ͹˿ġľԡΪһڻԾǡǡ˵ӶŶӣΪӳĿġ㹻ḻս顣κʱ򱣳㹻ľ裬Ѿ뵽Ĺȥˡ
νһγı񣬵ֵʱ򣬿ġǱ˺ܸߵľԣﻤӶԱ֪һtʱԥľȥ
װġǷǳģﲻһ̶ڼϵĸԶһѷ7.62ӵľѻǹͷͬҩİûǹÿġĵǣƽ̨ⲿװ˺ʮ׵ĸְ塣
ﻤӵָ죬ġҲ൱ġ߸ϵĲtֱӾͻıΪһݡ
Կġľ飬Ҫӵ֮»ٵװ˺ظְƽ̨ǲܵģֻҪ˴ڣôܿסΧ뾶߰׵԰Լͳȫסˡ
ǵ˴ӱ͵ϮҪӱ߾߷
϶ȫвRPG-7ͦѻǹڣÿǡ
RPG-7Ȼܴ󣬶һӵϸߴ900׵̣ʵϣ300֮Ѿûʲô׼ͷˡֿտĵشҪ뿸һRPG-7ӽ֮ڣǼֱǲܵ顪ǰ88ʽѻǹǹ
ǰ88ʽѻǹڵĻҹ䣬װ˺׼ľѻǹɵĿư뾶İ׵
ġͻӵһֵԱͬվƽ̨ϣȻе䣬Ǹɵľֻ˭ҲûԹԡ
ȻϴһСʱĿġͱԶһ΢ˡ
ھѻǹϵĺ΢׼ܹƵĴͺԶҪԶˣǽϵɫټڱɳĮȺװӼʻƤͺҹеһӺԶпȥǾһС¯ľˣ벻ֶѡ
ġ̰ѷֱ˶ӳĪ˹Ȼ֮ͨѶƵһģڿĪ˹֪в֮ٵͬʱ˹Ҳ֪ˡ
֮󣬿ġסǰѾѻǹһӵĶԱסͦûǹհѣڵȺ򿪻
ºµ¡ǿҪִͳߵĹ·ʱͨ׼ġѾܹıȺ֮͵ָӹ٣׼һʱͰһԴ׽׼֮ڡ
ߵд˻ӶԱѾѣҲˡɻǿġԥĿ۶˰
һ̣ͨ׼ġĿǸԼ׼ļһԴ˲û˰ߡ


382 ȫʬ
ⳡԤıַͻսʵʼĺܿ죬Ҳܿ졣
ҪĹͳʮλѵصġԱԼսӶ
Źһǰ¹ķģرҵи߲ԱжʮӶԱЩ϶ǴӹƸʿ˭֪ЩļһǸʲôģ
Ĳ˵ûӵĶӳ֣ˬ¶һѪζļһӾͺĵϸȷʵʿ٣ȴڳΪӶӳǰźȻ۵ġ
֪ƽʱӦöǾ·۾ˣɶʱ·ݾͿˣ
֣ˬǰפڲĳ׵ɽʦԱ˵ڰڵʱ֣ˬڻĺͰǰĳЩĵˡȥĺӡȱ߾ǰߣ˲١ù⡱顣
֣ˬһӢۣӢôȻֱۣκһǱЩٵǾ᲻ı۵ġ
֣ˬ֮⣬ʮλԱ֣ˬľ࣬ȻʮԳΪӢۡʿô۵ССİ¹ķеλԱ
ڿĪ˹Ӷ飬Ǿ͸˵ˣжֵط˺üӶ˵ǵıˡ
ڣһɷʺǺǵװӣ˶԰¹ķ﷢ҹϮһͷײְˡ
װռ˾Եƣʮˣ߽жʮͳɼսڲʮӵʱھͽˡ
ġⳡսĵһǹһǹͰװӵͷºµ¡Դ˰ߡһǹȺװӵָӹ٣Ҳǳס
ſġĵһǹռͳεʮԱӶ̴صĵصֳһ׼Ķ̵ʱ͸ɵ˶ʮװӡ
һӵʱڣʮ˵װӾ֮һ
пġһ˾͸ɵĸˣһºµ¡ʣǿRPGװӡӵʮӵе88ʽԶѻǹھӸ¡ûκڵ£һ޽Ĵɱ
һ͵ĴʱȺװӳסָӹٵԴû˰ߣػҲڶѻ־׼ĴһǹʣЩװֻſڹ·࣬͹Ĺ··ֵӵ
һȷʵΪ··͹֣ˬǵû֮ء
֣ˬǶڹ·һװûа취վϵĿġһٿŰûǹĻԱûа취
λþߴʮףλãЩװӲ·һЦ
ġߵͬ˵ͷȻϾļȻ׼һֱû뿪RPGͲ˭ҶRPGġӵԻڵһʱ˵Դ
ߵĻԱ˷ܵһǹ˨һ̣ػǹǶеʱʹǹڴĻ泤һҡ
ӵͬһЩ·װӸ޷ֵյػǹӵӵʱ䣬жʮ˱ػǹ˷ú
ٶ׵ľϣյ̽յƵ£ЩװӸΡϣػǹֻҪ7.62׵ӵУǻϾûлͷˡ
ӻûУʮ˶ʮңȺװӳ״ɵˡ
ͬħһػǹֱجλҪجΡ
ʣµǰװҲ֪˭һȻһﵥ־ǹһߺҵһ߳˹ȥ
׺Ļ֣ˬǵĹ΢ͣһ£յʣĶʮװֵͬҰһ㣬Ҫĳȥ
װҲǾþսˣǺаûǹ;ѻǹоʿľ׼֮£ҪͳĿԼΪ㣬Żжʮ˵£ͻ뵽ٶ׵ڣȻ󲻹ǽĽǳûץʣĿԶ
ܵĻץҲͦãǡͦûǹҩĿյ
ġȻõһҲ赲ʣǲʮ
ۿװӾһ׵ľʱȻ䣬һͳġͨͨͨ
һϸոհװõĻԱ̾ЦˣɴǹҲôˣӸְԴǱߵ
ġһҲǻһΪһսĹӶȻĳǴھǹʱ
ڸղŰûǹٶȣִھǹĽಢ죬ȴ쳣ȡ
ġվܹĿʮ̽յƷΧڵͷ񱼵װӣȻͬӭײ˼۶ͿһһĶһּΪƵǵ֫ɣȫĪĳ˷״
װ02ʽ14.5׸ƽûǹųȫΨһġѺϽػǹûֻ73ĴһʹϽѺϽ𣬵ػǹȻͬȿھػǹģҲߵġ
ԻĿǰľʵԣҲֻܸ񲿶װִĸƽػǹ
֣ˬǽֻжʮɵĻӣȻͦ02ʽ14.5׸ƽػǹҪ˵ûǲŽһ֡
ͦһһͦΪñڲֿУͦеͦװͳĹؼλãһͦ򱻰װһûסϡ
ڣͦȫػǹǷˡ
14.5׵ĸƽػǹӵиߴǧ׵Ч̣ʹ02ʽоѿǴȼյٴﵽ1450m/s1000׾50Ƚǻ20׺ľװףôױƵƬԻ2ְͨ壬12.7mmǹǿһһСڣɻ͵װĿ궼ס
ֻǹĿֻ꣬á̡һݡ
ڣȺǵװӾӭͷֱجλҪجεĲ̡
14.5mm*114mmıƵشӽٿˣǵͷͽӽʮˣӵԳ1000m/sĳٶȴȥֻ֮ҪϣôǸΨһ³ǡȫʬ
һССǼֱǸڴӡ
ϧǣ˸ոս뵽ոսǼҪһʹ̵ֲʤסܱߣװӵĴ
ָƽûǹ֮ǹȻȫʧսֻǡͨͨͨȻҲװӳеAK47ǹЩװǰİ
ٿͦǹȻһ֣һܰһͦھƽûǹAK47ĵȻֵôã֤ǹһٿػǹĸ֡
һ150ӵд֮󣬱̽յֵƬѾһվˡ


383 ƺ
սܿľͽˣͳɴƽУ·ղǳսûзһ㡣
ľ񲻺£ս̫죬ЩڸڽǸͻûüӦǹͳʧˡ
ټϵǹһ̣Χ̾ͱõƻͨʱȻҪȳȥȫˣûĸɵӸʱ
սˣҲûĸ˿ƲסԼĺ߳䡣
ڵõ֣ˬȷеϢ֮źԼֵ߳˷䡣
ȫˣûһڣһ̵ҡҡͷǰһҲͦģ֣ˬɱ񡣡
߰ɣ²ˣ֣ˬְҵˣ¾Ϊһְ𡣡ӵļԽҰ
ͳȻֻжٶ׵ľ룬£ɲɵľôֱ߹ȥ֪Զĺڰлûװӵľѻš˵֣ˬѾ˹ȥЩƤˣȥģǾԲ߹ȥġ
³ʱ򣬼˺Ϳġվһ֣ˬ
е˸Ȼ֣ͬˬһֺݸСļһӽȷʵǻӵĶӳ֣ˬΪһء
ܣ֣ˬڲе磬Ͼ»ûУҹϮװһʮˣȫУһڡɻʮһƤ֣ˬ˸ɸݵģȴܵͳ
ҲǲһƤ
֣ˬġԼĪ˹Ϳ˹ǵͬ£ǵ˹·ߵս˿ֵһصʬ֮󣬾۵
ӵɫҲ̫ÿǻżߣߵͦ02ʽ14.5׸ƽûǹŰĵط֮󣬾Ҳ̲ס˸ذ
ղЩװҪҸĶ࣬һȫʬʬЩҲ̶ˡ
ʬѾáߡƺˣȷеĳƺӦǡ顱
ûЩͦػǹŰʬ壬һһģȫʬһûСһʬ壬ֻʣϰ°Ѿ֪ͦػǹɵĶȥˡ
ղЩеװӣµѪҺһ̯һ̯ģһƬһƬѪա
Ӳӣʲô޵
õ㣬û³ڰʱգμӹһֿҹϮжǴηͦ12.7׵ػǹһӵҲǾսˡ
Ķֳϰٿķѵô̯ǰŨѪζͷӺ⣬׳׳
¸ذûιȥѾǱȽǿˡ
ԲۣԲۣԺҲֳˣõģԺ⼸ƵجΡӽӹݹֽһ߲һ߲ͣš
֣ˬʵܣЩʬô
֣ˬãһ̲סһЩ飬ٴܵһԿ
ҡҡͷ˵ʬ弯һЩ飬ǲвȫһҸԶһĵطɡЩʬʵǲܱ¶ڹǰ΢㳣ʶһЩʬӣ֪ʹôھǹġǵ02ʽػǹܱ¶ǲֵЩͲӦ
ô˵֣ˬ۾һ£ȻŤͷĶԱ˼䣬ǸԱ̾ת뿪
֪Աȥˣ֣ˬڲֵǼǵʲô
֣ˬ˵ǰһܣΪһõ7.62ӵҿԺAK47ĵҩͨãιѡĶǰһܡţǵľѻǹаûǹͬĵҩ
ͷ˵Ǿ͸ˣȻõ7.62׵ӵЩҲ޷ӵҩƶϳӵаûǹ;ѻǹڹ⣬ĲҪ͵ìܣԿǡ
ˣ˰ʬ崦ˡ
֣磬ߣмҵһ㡣ǰȥֵûаյסǰˣ
֣ˬһһ£漴һ˼˵ǰϮǶʮаյסһǿϾռݵǵҲռơҪǺͽ͵ϮĻҲұ֤ϾҹҲû취Űֵ࣬ɳĮ̫ˣֵϳڵĻʱ̻ܳŵסҪǳµĳڣܲˡ
֣磬ûֺ͵ӰݵֿԶ豸
УûаװͦģܹɳĮֶ³ڹľԶ̹ѧ豸۸ġ
ŤͷӢʿĪ˹û·־Զ̹ѧ豸
Ī˹ЦŴһָBOSSֻҪϳǮ˵СˣսҶа취
˵ͷ˵ͷ͸ϵףǾ͵Ǯ⣡
OKİɣ֮ڻ͵
֣ˬΪӢģܣллˣЩֵǾɵˡ
ЦʲôǴԶĴӹܵʺµĹطⱾѾˣҪðΣձΪرҵĹɶôҲΪֵǽһɡİɣֻҪǮ⣬⡣֣磬ǿĻ֮һñ͹һϵϵҪʲôҾ͸Ǹʲô
֣ˬҲЦˣܣô鷳ˣЩӹڴѾ㹻ˡԶ̾ϵͳѾǺܴæˡ
Ǳ߸ո߻˵֣磬һһһĲ˵ǮǾԲȱġ
֣ˬЦ㹻ˣѾ㹻ˡܡܣİɣڣͳ⡣
һ󡰺¡¡ո뿪λԱһװػˣʮԱæûһĹƬǽսͱɨɾЩȾѪɰӣҲǫ̈̄װػˡ
ЩʬĶͲĵˡ
ʣµʮʬԵ֤ݽľˣЩʬ嶼ǱȽġ
֣磬ɣòľţӣҲһ½ϵⳡսǵȥ
˶٣Į˵ǼȻѾˣǾͱǵЩǻڹ۸һвͨϿĵطǱǵЩļһﳹ״Ƕֵ뷨
֣ˬһ˵ܣİɣֻҪڣұ֤ﲻܵκƻģ


384 ɱ￴
֮ôĵҪ£ʵҲȻϮкܴĹϵ
走Լķ˰ʺµĹطǻõַʽӭҡҪֵı㹻裬ҪЩӹڴĻԱ㹻ţ棬Լ˵ҪԵ
粻ϮϮǵøϵԸĵϮ˭϶Ҳл
̸ߴ147ҲͣԵϮļһȫ֮̾ʶô򵥵ķ
ñʧٺõķҲܲס˲ϵĽԣҪ뱣֤¹ķĳξðҪΪЩװӸеֲ;ĵط
ǣ˼ҵĵǲǳɹķ֮ȫ԰ѷĽȥѪܵʵЩĵļһ
ڲǰˣǰû취׻ֻεԼͷʺ򣬵ڣ˵ͷʺˣ˭õҪǸ٣׻͵ÿ
ʵݹۻǧʷܵóһۣǾǧʷе׻ʵָڵͷ֡ǧĴдϾǧڶʼʵľѾһֽӡ׻ѪС
ʢ˥ǰĻлһȻЩüᴬڴ˹֮󣬻ĴӴ뵽֮С
һβ׵ʷڽ˺ִȷʵһ˵裬ݹۻǧʷʵһһٶʱ䲢ʲôν֪ܶ¡ĶʮĸĽ棬ÿһ𣬶ҪһʱĶĵͳһֱȻĹɡ
ԣһٶʷǰĺڰٴǰơ
ʵҲ֤׻ѪеԺͽĸսʱһһףʲôûУΪ׻ֽһӲĴһ׻Լĵ·
һȫ𾪣ͬʱҲ͹ȵĻվˡ
ĿƶĻĿٵĻ˴ĲƸѾѹõĹҳױˡ
ΪƼʱմܣĿտʼǼ꣬ǸʱĻȻϰյľҲͬܺáʱȻΪǧԪܰƤء⹩Ҳֺɰٴľ׻ɾ羭õ漣
Ŀʮ꣬ûĴһڳƶĹһԾΪڶ󾭼壬Ϊ⼸ȫ򾭼õķǰΨΨŵŵʲô˵Ҳʼת䡣
ͳƻģͻչóսҪڶʮǰĿ϶Ҵ˵Ҳǿ鿹ٿ飬ΪǸʱĻûֵڲһˣСӸƻģķַӾܸ˦Ѿһӡ
ѾҪԻĵĺܶƷʲô˰˰ãۻĻͷͶĺܶƷͬոָ˰
˭Ĺ˭
ȫ綼֪ˣˡѾţȺһ»ģһƸ˻ȥ
ڵĻѾǼʮǰĻˣһٶǰĻˡ
ڵĻģڵ׻Ѿͦ𽾰ļȫκһֱ׳˵
ھһҶԻʹˣһȺǵװӸҶԻ˵ĺҵ֣˭ǵĵӣ
ȻǸ֣ǾҪаµľ
̺̣Ȼ嵱ǰľơΪŸҴĵ¡
رҵֻһڻĵӪҵΪرҵĴɶǺرҵվǶôĿֲҪȻ֣ˬıҲۼ뵽һﻤС
رҵıվŵʵģ
ͺǰʱ仪ķǳһӰս2еǶ̨˵ĵĹ񣬵ںΣգҪסһǿ
̨ϲҲ̨ʴʲô
ڣĹĺҵܵвôǿӲȥǱȻġ
ɱ￴˼
ԭӶôŻеԥǿ£Ҳû˵ʲô֣ˬִǹֵ߳ѪӣְŶеܺ⡣
ʰֳ绰Ӵֵľ죬ЩûȥܣӺֵڣЩͲ档
ÿ˹ĸԶԼ߽ͳ
ͳһǳͳҲȼͳ
ΪشɳĮѻõԴɳĮеԼһȼͳԿɳĲԭͽǳȼӹԳѹķʽѿɳĲԭͼӹΪ͡Լú͡
ֳѹԭͳƷͿͷΪͳԼܱߵǲṩĵͣǾ͸˵ˣʲô벻ȼϣúҲõš
ﶫԼ˹֮⣬һλͻ˹ڵķɻֵǣɻ־ͽ
ʵϣСǲӵһ2800ܵĻΧŰ¹ķ﷢չġﾭӪʮ꣬ͳΪģԲ뾶ʮ֮ڵĸʩʵΧڵġ
ߵһ͹ܸǰ͹Ǵһ;쵽ͳģרŸͳԭ͵ġ
͹ܵϣװһˮͷһװãͨװÿͣƽʱͳĹʦǼԭ͵ʱõġ
ͷšһ㣬һϸ˿״ԭʹͷ˳漴ͰִȥСָӴ͹ԭ֮ʱͽ뵽˵ǧͲС
Ͳܴ󣬵ȲԲ˷Բƽ
ʶܿͲתһȦ漴Цˡ
ⷨ˵Ŀ⼼Ҳզذ۾
ԭͲصıϣ˵Ͳؽм׵һһ󵫺Ⱦ˵ͲءڿɵͲرһӵĻôշֵͲؾһƿӡ
ҲòпȻ档ͲصĲּΪȤΪͲزǷֿģǵĵײһԼһ״ϸͨͺһƿӰһԱߣطǶģΨڵײһ
ǵγͲصʱ򣬴ȻСĴһ磬Ͳһϵͨ
ֻͲ֮ԭͲûʲôԣΪܵλͲصײĳĳͰͨһʵʵԾǸƿ״ͲҪԶԶڲ͵ͲأѹҲûдͨԾ·ֵͲ滹ԴͲѾ뵽˿ĩڡ


385 Ͳ
·ֵͲشڿɵͲصͣִֹţ·ֵͲشҪһЩ
Ҳ˵ַ֮һǧֵ
ղ²۷˵Ŀ⼼ԭģΪֵȷʵҲƬڿ⾮ڿ⾮ǲͲصıߴȥġʱڴ򿱲⾮ʱƫ϶ʮףôܷͲˡ
Ҳ˵ʱ΢һĻͼֽȷ⾮Ǹ΢һ£¹ķͻһǧ˰ֵһζΪһڶֵĴ
ֻϧ˵Ȼôá
һƤӵʮôǲ
·ֵͲǴԵĹƣ䴢Ҳǧ֡ΪɳĮпɣﾭõĶβͼʵ֡ϾβͼĻעˮ˵㣬עˮַʽɳĮЩǿˡ
ɼ㲻öβͣһǧֵɿҲǧ֣¹ķԭʵʵԭͣһִԼ൱7.2ͰҡǧֵĿɿ1.5Ͱ
ÿͰʮԪľӯĻ·ֵͲأͿΪرҵ15ԪĴ
ҪͨȻͲдԼһĳͱɿɿɵʵԭͣôͲؼͿΪرҵṩͰĿɿɴζǧ߰ԪΪرҵδʮдʮԪĴ
ΪرҵĴɶȻֺµķرҵռĳɵĹɷݣԭֻҪɣջֲ󱦣40%
ĳɵĹɷݣǾζŶʮԪĴټϲ룬ÿͿԸ°Ԫ˰롣
ĺ£ɵӲŻ᲻ء
˵ڼǺǸ·ֵͲ֮ʼͲ̺Ȼ
ĳԣѾԼĲ³һйгͻᷢ仯Ĺɡ
Ĳ²У̺ͬŴȻȻʥǴ󲹣ǶЩ޷ɵĳȻһԼǲ仯ļ
ԭȻͳǴһƽ״̬£˭Ҳκβ˭һյеȻô̾ͻƽ⣬;ͻΪƽⱻƶһϵеӦ
ھıϣǾͲЩԭ޷ɵĳͣ𽥱Ϊɿɵԭ͡һֱӦеһƽ״̬󣬳ͲŻֹͣ仯յĽǴԼһ޷ɵĳͻɿɿɵԭ͡
²ԲԣԼˡ
Ͳصײĳ̺ȻǺܴģеһ붼ղˣĵ߰˰˵Ȼ۳ؾٴβϡ
Ȼչ߰˸Сʱ賿һֱӽͷ
Ҫǿ˹ͶԼλϰرּ߲֣վ֮µϰһɡ̫վôʱ䣬ܰɵˡ
ɹϵصӵʱ򣬲ˡ
õģ´еȻԲĻ½ˣҪݳ޵ĳһˮ֮ſڿ
ղ˵һ½粩ֶϮ¼ĴأûǸ˼ǲҲ֪
ȫװǷԽ߾ҹҪʲôȻԶǰ˹ȻװϮڣμǲ£Ҳܲµһʲô̬ȡ
﷽й޹
⼸ǿ˵ģӲһʲôһ㣬ǰ߹ٶ
ȻûյʧǾһаáЩˣӦáõģֲӻҪȨĶĶȥɣӭֲӡ
һ㾫ͷûУҲʶȤĲ˵ˡ
ϾӵСܵˣոյȻת˼Ȧֺ֮ûʲôζ̾ʧˡ
ӣҵĹ۲죬ҾӦòֹһͲءſڴϣŰӽһСõ˵
Ӷˮ˴һڲˮ˵ѵﻹͲأҾⲻ̫ܰɣ֪ģʮƬԼһƽĵϾʹ˲ʮڿ⾮ҪǻͲصĻôֲᷢˣ
У˾ţˣҲµͲزҲ˵ҽĹ۲죬ΪԱߣӦþͻһСͲأֻϧ˲ûзѡ
˵Ŀ϶Ӷʱˣ˵ģ
ƳһۣǲģϼʮԪһھ͵ˣڴһڿ⾮ֲǶôѾ顣
ӴֵЦ˵ǲǸʲôصĴʲôˣ
ֻˡЦǺǵĵϷӣôˣ¶֪֪ͳˣ˵ӣ˵ģһڿ⾮ԾͳˡҺôҲرҵĴɶһûżֵüʮԪĿ⾮Ц𣿡
ðɣBOSS˵㣬ͰŹĹ˸¡
ٳصĻʵɳĮ;ǱȽɵġ񰢶ǶͲشǳͲأȴһǧҡͺ¹ķڿɵͲأ;ȾֻһǧףոշֵǸͲأҪ;λ׼ȷĻֻҪһھŰȵ;ܳɹĽпɡ
̽Ĳ;̽Ҳʲôˡ;һǧ׵;ֻҪ˳Ļǰµʱ䡣
ɳĮ˱ǲƽȲ׵ɰ֮⣬иɺԵĺӵԼʯȦɰҪ΢㣬ҲŶʮףֻҪ̽ʱ򱣻ϲ㣬̽ʲô¡
֣ˬһӹڴǼʮʯ͹ˣмͳĹʦ֮⣬Ķڶ̽顣Ͼӵչ˰¹ķ֮󣬻ŰѵڲԲİٶƽĿȨͿȨҲ
ЩڶĿ飬ǶһƬпġ˵ͲصĿԲ󣬵ôҲÿ⿱ɣ
żȻֵͲأЩ⹤˾ͲÿںҹȥˡɳĮ칤ĺ٣󲿷ҹеġ
ֹطһʮ죬ϼˣûԸⶥʮʮȵĸɻǲǹˣ
󲿷ҵҹ䣬˵ǰҹеġϵȻ¶ȵ˵㣬ô˿ԳܵķΧڣഩ·û⣬Ķܰȵĺ޲ܰƤˣ΢һעͻ


386 ϵ۴һ漣
ллأڽӵ绰ˡ˵ǵһǻĵܵװӵϮʮ˵ȺװϮĵطǵɣ绰д˸񽹼ԼУ
ǺܱǸʱﾭɳźʱʱɳٵʱ򣬾ǵ绰áǸĽ͵
绰лӰû°ɣȺװϮﲻȥɣӰϽɣ۲ȥǱ׬Ǯ̫Σˡ
û£衣ͷİɣҪ£ڻܺͨ绰𣿡һ˵һ̲סʹͷʱʶԼһص⡣
ûǰ췢ǳƯķսȥȷʵǿԸְ¹ķĻͬϢһعȥ˿ܲ˰
ûҲܣϽһǵģûֵطȥʲôһ˵
Ǳߵĵ绰ֻ˸
ôûؼҰҪ¥ϱľеܲˣ˵Ա߿϶һءһСʱϰÿӡԼĳڶеȶӴת
㻹ûشҸղŵءǴͨ˵绰ָƽ
ȿȡܲܲ¶ˣ
ֻԱŵȷеϢأ˵
⻰޲ԼӣţɶȷʵһȺǵװ͵͵Խ߾ĿҲǰ¹ķţոսֵûϵа˶ʮʿӦ֪ģ۵ı׼һĳʿʱ֮ŽġټҴֹӶһɵӶСӣЩ˼Ͽ˹ǣʮռ˵ƣô£ʵϣϵսȫװӣǵһ˵ĶûС
˶٣˵Դӳ֮󣬹һˣܾӣ͸ûˡ
ţǼͨſˡڹۻǷǳҵģҲ·ǳӣ⽻ѾǵĿ飬ͬʱټǺͰǵĴʹ
Ц򣬹ҲǵġڹҲҲȡж𣿡
µĴϣ˺˼˵뷨֮⣬ú⡣Ϯ¼ĴʽȻ˹ҵĳЩԣΪϮ¼Ĺעҽ¿ûٻһЩ֮ľϲ
ڹô£ǾͲܲĵˡ֪ǣҶԼ϶൱⡣
жУϻǺĴʼն¶棬Եڳ͵ʱںͰӶ뿪˰¹ķ˾¹ķһĻŲڵȥ
ĻŲڵزڰǾڣǾڣطǴġλڰǡͻ˹紦ĹųǹŴ˹ǡ
ྩ߸СʱʱװϮ¹ķڽϲڹڴģ֪Ϣ֮󣬸Ϳʼ绰ʱ·أֻźŸûУǵ绰ΪûŻڳϳأԵ绰һֱͨһֱ˹Ŵ˹ֻ֮еźš
ͱôˣһ˶أ͸Ͻɡĳеˣ̾׼Ͷ
ţãͶƱ˻ƱҾͻȥϣǲẬġжȻ־ķǰǲҪüΪ㵣ǡ
ֽӹ˵绰ֺ˵˼䣬Ȼû˵ģóԼӵĵġ
ҵ˵绰ʹڹŴ˹Թ緹֮ͻȥ˵⻰ʱһԵĿĪ˹ȴ˵ˣBOSSʵ㲻ôżȥڸϻִﰢʱҲˣҪعĺҲǺġȻ㻹Сһ£ȻһȥһʮСʱܵص֮Գķɻֱɰһ㶼عĺࡣ
ġҲ˵ǰBOSSȻˣҲǽתһתųȻ󣬵ĺܲԿܶ󲻵漣ġ
ǰ治ԶѾ¶ԲԵĹųǣɵõ˵ͷ
ȥһĪ˹˵ȷʵԣڻȥҲǳĺعһǰųȷʵЩ𺳡
ȷʵҲû뵽ڴĿȫǻɳɳĮȻôһҬͰŽĳУľ֮࣬Ŵ˹ϳǸ˹
ԶԶɳĮпһĸӵ𺳡ɳĮеȻ࣬Ӱ·ϣҲûٿܹǰųһû
ǺڻɳصɳĮȻôһľǵĳСֻۼ׳۵ľɫŻһͷԭȻ˵ǿ׳
ӺܿͿ˹Ŵ˹ڹŴ˹³ΨһһǼƵſͣɳĮڰʲôļһ裬ʲôҲûãû㡣ǾǴҡڵ˳Ź·ֱӾԽ˱߾˹Ŵ˹
ڿľƵУŲĿԲԵĹųǡ
Ŀġ˵BOSSǹŴ˹ʡ׸ס˿һˣ󲿷ǰذضˡλǹŴ˹³ǣͿȡȨ֮ͶڹŴ˹ųϱ޽³ǣΪǱųǡ1986꣬Ŵ˹ųǱϹ̿֯ѡΪĻŲ
￴Ŵ˹ųǣ𺳾͸ˡ벻ͨڵˮԴȱɳĮôôݳ޵ĵطɳĮУܼһ͹˾ϲˣȴݳ޵İѴľС
̻ϷһЩжѴﵽȴͻأĳһɳĮС
ʳеɻ󣬺ȻġкϤܿ͸˴𰸡
BOSSܶɳĮЩ⡣ʵûˣ¶ΪɳĮһһëĵطʵ뷨ƫĵġûɳĮȫϼĵڶĮʵɳĮطɳĮԣﲢȱˮɳĮĵ£̲żΪḻĵˮԴͺŴ˹ǣ̲صĵˮԴḻ𾪡
ǹڣ95%ɳĮȫĽˮ٣ƫƫϲɳĮзḻԴ˾ĵˮԴĲ˵ǹŴ˹ĵˮԴ㹻ȫǵʹʮϡԴϸͰʮʼҾչһΪˮḶ́һͶԪֱӽ׵ˮܵ޽һˮ·ϲɳĮͨغնأҲǿƵĹ硣Щˮܵɳ棬ЩطҲ¶رŴ˹ҲһҪˮԴأҲˮܡBOSSԸ⿴ĻھŴ˹ǴԼʮĶܿȫ¶ڵرĵˮһǱΪ°֮ۡĺһǱΪϣ֮ۡĺɳĮеĵˮǾϵ۴һ漣
һԵĿĪ˹Ц˵ʵŴ˹ϵ۴һ漣


387 أ
ԷʱġͿĪ˹˵Ŵ˹ϳȷʵϵ۴һ漣
ųǵ󣬷ԲҲ1.5ңϳǶһϡ
Ȼ󣬵еҬͰŽȴǶľˣ˹ųλõһƬٷ֮ʮĵطȫߴҬǡ
ⲻǱҬ
ںܶ˵ӡУҬֻȴȴغʵҲˣ̵ֳ鵿ֲϲºˮֳĵطƫƫɳĮоȻܼڶҬⲻϵ۴漣ʲô
޼ǷɳĮһΪҪˮԴ֮أݿѧҿڹԪǰ;ˡԪǰһʵ۰¹˹ͳʱڣܶ¬˹ƶ˹ͶָóǣʹŴ˹һμʷά³ͳʱڣڹŴ˹ҪսԼֵ۹ڴפ˵۹ĻʵøõءڹԪ۹ΣУųֱ⵽ͣڰռͥ۹ͳ£Ŵ˹ӵԼ̣ɳĮл̵ĳ֮һ˹ĵؾܿ˹̣񡣹Ŵ˹ڳǧĿóа˼ҪĽɫһʮַ٣˴ż
ġȻų쳣ϤһͬųǣһԱ߸ųǵʷ
ʵģôôϤ
Ǻǣ˺üµĻһġЩɬЦЦǰǱսʱųҲҺõǣųǵĽﲢûܵƻǸʱûм뵽Ķ飬ִд˼µʱ䡣
һŹųխĵ·Ų֣ûʲôȷеĿĵأֻ߶
ȻɳĮƬĽֵʱﲢûжôȣ෴һͦĸоųѾ1500ʷеķӶһģӼļ϶ͳ˽ֵЩֵͨ˴֩һһСľ˷
ֻķӶȽϰŶҪܽȥ
һߵ˹ųǿںĴǰһڱεĵطġⷬ
ġĻһЩ棬̲סʵǸʱΪCIAΪĳǿ⻰һڣ漴ʶЩԡЩӶÿ϶һЩ˵ܣðȻĴǵĹȥһֺܲòͬʱҲǺΣյ顣
ɧ𣬿ģҲЩ
ġҡҡͷBOSSһЩȥˣûʲôġBOSSھǹŴ˹ϳǷǳҪˮԴھˮͨרŵˮͨÿÿáھŴ˹ϳУͺһһǺǣʵ֮ǰһ鱨๤CIA
ǴӲֱӱѡCIAģΪսϴ꣬ŷḻɳĮս飬ԱCIAˣֱۣȻ뵽ǸЩҲܶ˵ֻܸǣҼ뵽CIA֮󣬾ͳ˳פǵһԱ
һԵĿĪ˹û˵ģʱˣѵ㻹Ϊǰűܣ˰ɣѵôǰѪļһģҪǣѾˡ
һ⻰жʱ¶ŨŨİ֮ǰֻڵӰмЩܵعǶԵĿţûʲôݡڣԼߵ׳ĺӾһλǰCIAعôܲԣ
ġЦҡҡͷðɣʵڣҲûʲôˡҼCIA֮һֱפڵ貨µĹ˵Ҳ֪޷ǾǸÿƲù2011ǹȻԸԳıսƶʮͳҲһ곹Ļ
ҵʱڵ貨õһϢ˵ǿƵһֱرŲ˹Ŵ˹ǸϢǶǣҵϼŴ˹Ϣα
ƵıأһʱҲ¡
ͳʱʮ꣬ڼ䣬ǵľ϶ɿƺŮǿƣ帻ɵйݹƣԴӿƳΪ쵼ǵʯͺȻܹǧԪдԼһ붼˿ƵĿڴλ޵Ľڼ˵Ƶ쵼ڼ䣬֪ҵǮԼǮʲô
Ƴ˰ǹҵĲƲΪԼ˽˵ĲƲ⣬ѵںͶʣӵŴ7.6%Ĺɷݣ˾2%Ĺɷݣͼ˹ֲ7.5%ĹɷݡӢͷ3.27%Ĺɷݡ˹ҵͷRusalɷݡкܶܶࡣ
һЩ˾Ĺɷ⣬ƻһЩڴ׶ģӵжദд¥һʮƽĺլûʮĶҲʮӢĶʮƽ⣬ͬһһƽӢߵĺլ׶貨ʮﴦӵһ˽˶ȼٳǣǱˮġ򳡡Ӿء򳡡ҽԺŮÿ˶һЩרнݺӾأ˩һĦͧݳ
רҹ㣬ƼӵеĲƸǧԪԵĸɵй
ս֮󣬿ƺĶȺѸǰڹеľ޶ʽѸٱᣬ370ԪӢ120Ӣ¹73ŷԪ60ŷԪ30ŷԪô24Ԫµ17Ԫ16Ԫ10Ԫʿ9ԪǱжʽ͸ߴ800ԪڿǰƵеĽУиߴ144ֵĻƽ
ЩǿеĲƲЩֻռ˿ʲһңһֽ䲻
ⲿ䲻ľ޶Ʋ˳ΪƱء
ֵֻߴһǧԪıأ˭Ҳûҵ
˵ʾ޶ıУнӽİԪʲšƵмҡ֮Ƶǰư칫Ҹ˰ϣƣһûľ˹̾֯ͨһֱڣ˭ҲҲλڷ޴½ļһ
ǰϣ˿ĸߴİԪĲƲɻԪĲƲ䲻ܶ˶ƣЩƲӦöڹڵĳЩط
ġõǸйڿƱصϢпġ
¶˼ΪȤı飬һԵĿĪ˹Ц˵BOSS͵ЦɡҪǿ֪˿ƵıزĶڻΪǿǸߴＸԪıءֻеİٷ֮һҲÿĳΪһˡ
˶٣Ī˹˵ľΪϢﱻ˺ü£ϼ֮ҪһﵱCIAʱҰ˲ٵæҲأ


388 ⣡
Ī˹˵а¸ˡ
ۿλʱϰ嶼ҪΪˣѿˡҲġε̾һ
ĻġҲȥˣɿˡҲġͲþܾˡ꿭ġͿˡһӷۣˡϲֹһεľȹġǣǿˡϵĿġĪ˹ǵİӶСӡ
ټҲûʲôܵҪ󣬿ˡڵ绰ҲֹһεҪ֪Ǽ£ɿġûиϸĽͣθɴһ˵ˡ
ʵҲܲ³ұCIAŵǣҪĿǿƵĵϣķ
ϣķǸпܳΪƽӰ˵ϣķʵ
ûǸһȻǿƵĵӣеȨȴǿжӵģƱҲǳ˵꿨ȻûȷӰ˭˭֪ϣķǽڿƵĶҵʱλͬ¹ͬաϣķѼһйϣķ鱨ǵʱڵ貨񡣡
ġһ̵ȼһڣ2011꣬սһƬңʱͨ˽⵽ϣķŸ٣һ׹ķ˺Ȼϣķɳȥִһ񡣵ʲô˭Ҳ֪ǰ߳Խ£ϣķεɳȥ϶ִһҪ񡣺Ƿ׹ķпΪϣķתƲƸȥˣУƸĿֻϧǵʱעһеˣҲ֪һﵽȥĶˡ
ʱһλṩ鱨˵һλ׹ķߵĺܽŮˣʵӦˣǰȥı߾йŴ˹Ҿʹæϵ˹Ŵ˹ҲڵС
ҵʱױΪһȻƿԱסġָϱߣǸոԹ緹
Ǹʱ򣬵貨︽Ѿһ飬˿ûܵСȻܰھƵס˼֮󣬾ͺ͸ͬһ飬һ׷ӡʱõɾҪĵˮԴǵʱסķǱߡſġָķ˹ȥȻһһķӡ
Ƿ׹ķˣǸŮһֱסһͦıУǲ֪Ǹ׹ķ漮ڵϣķĸ֮ļͳΪ˺Ŵ󻧡Һܶ˶˵׹ķǰȷʵǴһʿһÿڼͣ漴ͽ뵽˶ߵɳĮһֱûл
ˡ˵ģ˵Ǹһ϶ǲرȥˣҸұ֤
ġſˡϵ˵ͷ˵˲µûǸһȷʵǴ˽뵽ɳĮرȥˣֻǾȴǲ֪ΪˣƶһƻҪһȻʳ䱦صĵص㡣
ƻƶĺܺãҵ׹ķ´ɳĮ֮Ҳҵ˺ʵĻһץ˵ʱҲץˣɲɵǣڳ˵ĹУһڶװӡǲ֪սķ߹Ĳӡ
ǹҲ֪׹ķ䱦ص飬ǽž˹Ŵ˹ǵĳȺװӽסˣֻ֮ܳ˻عŴ˹˽׹ķսб׷Ǿͽ뵽˹Ŵ˹
֪ˣһǰǿƵսѣǾӵܲıǺէõսУսܱӴ˺˿ơİȥӣսʱǣΪ˷ɵ䣬Ʒ˿ƣΪǸˡ
ҵλͬսбӵȲûܾȵùֻܲڹŴ˹ϳУҺҵĻӴѵԪⷿӵķҲҵĵؽУҲŽӹһΪռ˹Ŵ˹ǵ˸޷ӦҳȥҲӱҺ󣬿˰Ҿ˳ȥ
ġʼ򣬰ƨɵ˳ȥеľҲһӵجΡ
ˡЩʵ֮ΪʲôCIAǰһ˵
ġЦҡҡͷ˵ûõģڹģһ¶ûпٻȥˡ˵ˣҾͦõģȥѵҪȥźǰү
ˡϱʵ޻˵
ʵҲ˵㶪ֶ˹Ҳûеõزȷеص㣿
ġ˵ͷû취ܶʱ鶼ǲǸ˵־ܿƵġʮӣǾаհ׹ķȫĴȥص϶Ҳġϧûô
˶٣ġָŶϷ˵һԿ϶׹ķ䱦صĵصӦþǸ򣬶ӦþŴ˹ԶֻϧǱ߶ɳĮ޷Ѱҡ
ûѰ𣿡Լһ䣬漴΢΢ҡҡͷϢûУϢˣǳȥתתɣ뿴°֮ۡ͡ϣ֮ۡһûмɳĮеĺء
һȺվӵͣλȥ·һЩˣԶԶض㿪ǡ
ų˳ǣŹŴ˹ͨĹ·ʻճǴԼʮͿһǳߵɳɳС
˹ѳȥһûмôߵɳء
˹ŶԽ˵䣬ͷĳӾֱӹ˹·ž빫·Լһɳʻȥ
ӺܿɳͣŷԼˣⲢһɳȷе˵һɳǳصСɽͷ
ġһ˵BOSSСɽǹŴ˹ߵһСɽе磬ҪٵϼСʱ䣬ɫǳ׳ۡ
˵ͷߣȥͲ䣬Ҳܸһܱ߰
ʱѵóһЩƲʣٵչⲻôǿңɼˣ¶ҲʮȡҺСɽǺܸߣֻһң˲ʮӵʱ䣬ȥ
Ȼһⲻ˵ġ
ȻǵǸԶһƬƽ̹ɳĮУվĸ߶ԶԿȥʮ
ָŶʵǹŴ˹˰ɣ
ţǾǻڻԼʮ幫λãǵ°֮ۺġָСɽɺԵĺӵ˵̩³ظɺӣյͨ°֮ۺڵһƬǱߵĹķɽǸ򿴣ܿķɽԼжʮ幫
˳ſġָķԶȻԼܹһ϶ɽǺܸߡ
϶ɽʶľʹˡۡܣȻԼԼĿһɽð


389 ħɽ
ȻΪԶԵЩģʣġղ˵һжġ
ıزǹģôֻ׹ķǸ˲ϣķıˡ
ǲܿģ
֮֮ĺ⣬ľɵһ¡û¶ʲôɫҪֻп˹ĸֱӿͱǸ򣬵߻пĪ˹ǣǰ˸ӶԼӴʱ̫ˣҿġΪǸɲҵǵȥ̽Ǹء
װʵɳĮҲɽ𣿡
ġûʶⱳ˼ͷ˵еģܶɳĮжɽġɳĮУвٵɽеɽͦءķɽֻһܰɽ࣬ߵɽҲסľɫͦġ￦տʼЩ꣬еһΡֻǰתƵٰ죬Ǿ̫û˼ˡ
ﻹٰ￦ܾ档
ţȷʵмĴ￦ǣǶǺܾ֮ǰˡ
Ȼ￦ίᶼѡΪеΣһ˵ʲôҲùȥ߰ɣȥɣ̫ܰ˿ˡ
Сɽٴλص··ıϣܿΪŴ˹ӡˮܵ
176ƽĹУ95%ɳĮͰɳĮɺƽԭвɺ֮һǱغشƽҲ100£ֻһɫشʺũҵۼǵĴ˿ڣҲǵҪũ
ǵʯԴḻ300ͰȻ̲14000סȱˮ֮һͻˮ캣ˮڿƵĹնأһ缶شͺˮ
ò˵ǳ飬һȻ̰ƣɷϵǣȨʮʱǷǳҸġһҲΪͶʡ
Ͱʮϲ̽ʯ͵ͬʱɳĮ¾̲ŷḻĵˮǿƴһӣͶԪ衰˹ӡ̡
̿ŷֽ׶ʵʩϲĵˮغ˹ӡʵڵµˮܵ߳2000๫ʹõĸֽϹֱ4ףһؿ濪ɡ
ǰ¶رˮܵΪǰʱݶɳӵ°ǳģûü׿һۡ
ȻŹ·ǰ·˹Ŵ˹ֿ֮˼ӣŵִ˵°֮ۺڵ
°֮ۺ빫·вʮ·̣ûй·еֻ۵ɳʯͷ
Χһ˶ûУʵϣɳĮˣʱèأûԸʱšߣ緹ͨĵųԣŻж
ڴӹ·°֮ۺһ·ȫʯͷɳӿúʮ·˰Сʱŵ
ߣɫͷ˼Ϊı仯һɲĻɫɫ˺ܶࡣֵرɫı仯ǡǡ֤ӵмΪḻĵˮԴ
ʵںΧȦ֤ͬųĵˮдеҬ°֮ۺȫΧɳɳĮкȻôһĨ̵ɫǻõһμεӾ͹ʣˡ
³̶տ˫һĺˮʱ򣬾Ҳò̾棬Ƭˮ˾޴ĻĮеԴ
ġվ˵BOSSǲǺ棿
ͷĺܺ棬ôܹڣô˵ôСĺˣձò˼Ҳܸɾ˰ɣ
°֮ۺһһСԲεĺɵģ뾶ҲʮңС뾶ʮңһ߰׿½һһ
ֺȻũش˶٣ƫƫͲɺԹ
ġЦĺˮж˭Ҳ֪ǱˮԱǱʮ׵ĵطûпס˵ĵˮͨŴ󺣣ԲɺԡȻкмٹҵԶںƽ棬ͨ󺣲̫ܣܵǰʲôǲܵأ
翭ġ˵͵ĺˮȻ峺ȴһۿף˭Ҳ޷²Сж
ʵڵ°֮ۺкüƵĺ˵Ǳߵϣ֮ۡиߵļ¶رģҶǺö겻ɺԵĵˮBOSSڿиĻ϶ᷢƬԲʮ幫ʵһ޴ĺӡںܾ֮ǰһ޴ĺǸղСɽ̩³ظɺӣվֻϧƬ⼸Сĺ֮⣬ĵطɺˡ
ſġĽܣĵΪһޡǱΪ漣ĵطǺޣ
׵ɳĮ֮У£ǰ峺ĺָоҲ˸е١˹ˮӺһˮûһˮ΢΢һζǾûġ
һϢ˰СʱʱѾĵˣǾ˳
βȥĵطȥϱߴԼʮ๫֮Ĺķɽ
ϰȻ뿴ķɽط羰ЩڵȻֻϰһȥ
ʵϣķɽ°֮ۺԶ绯ķǳصɽͨ·ϱߡ
ķɽʵϸѾܱ֮ΪɽˣΪԭǺܸߵɽɳĮĴУѾ绯Ĳˡܶطɴ඼Ѿγڸ̲ʯĮɽҲɳĮеĴ绯˸ֵָ̬
ķɽߵĵطҲףɽɫһֹİɫͺɽ̺żΪḻĳһ
ʵϣõɽûʲôԴ֮ԳֳֹɫΪ绯ԭ
һ֮⣬һӰʵϣεˣһ֮ڶеǰΪķɽڷ绯γɵ״̫ϡŹˣɽ˳֮Ϊħɽ
ҵĿգǰɫġ״ǧٹֵɽ壬ǻʯĮ˵ŵĻҪһ˵ڹ컯֮£Ҳ᲻ĻƤ
ħɽƺŹȻǺҽеġ
ɽ嶼绯һһصģɽԵĸɺԵĺӵǵĳӾָɺԵĺӵǰ
˴Լʮ๫ѡһڵ֮ٶ׸ߵСɽͣ³һȦ֮󣬸̾һȻĹ֮󣬾ֱӷԸظ


390 ж
ͣĹķɽеɽǱصĺðĵط
ȻȷɽصıǲǸ׹ķصıأԿ϶ǣЩι״ɽ£ȷʵһֵƵıء
ӺŨȽϣز1986鷢ֵǭ첨ıأҲǺֻܶ࣬Ҫܹ˳أǾζһ൱ɹ۵ǹŶƷ
ûкκ˵бأֻǰȻȥ֮Լʱһ˴ء
ڻȥ·ĥأԼʱǲǺսԼطడ
Խ1986飬ҹϮȻҹϮ֮󣬾ڰĪɽз˼ǭıء
ͬˣ¹ķĵϣװӵҹϮӿġ֪ϣķı֮̾ҵǸء
Īͬ׻˵һ죬ƽȻûдڣǹһ죬ͬҲǻƽЩĳУȻðôһԼеЦͷ
սءȻշֵػûпɲǡǹһ죬ƽ𣿾ǲ֪еʲôö
ǻƽ𣿻ԪֻǹŶƷ
Ӻ˼ͷһһ֮Ϸ˰¹ķ
صפشһ֮Ͱֵ췵ػĵĻƱֵģԳӲķɻعĺࡣ
ȷеϢ֮л˵ĸ棬ٴͳǸͷǰ
Ȼ׼Կշֵıأôͱǰó׼
ռٴǱزٵġ
˵ռʱһѿռֱףݻҲ14113ףڿռѾ챻ǭıռˣҪٻ췢ֵأռݻ϶Ͳõˡ
ȻǻֱӸռһȻеȻĵ
ϴθռʱ򣬹Ȼ۳еһӾķ֮һÿһռֱһĹɣҪѴռһԾ͵Ȼ۳ķ֮
ʵȻҲˣռʱԭ۵Ȼ۳أֱӾͿķ֮
൱Ŀֲ
ķôռı仯ҲǼġ
ռֱΪʮ֮ռݻ˰˱֮ࡣԭĴռݻ113ף֮󣬴ռݻ˲ͱ904ףɳĻǾ൱һΪʮףߴ׵Ĳֿˡ
˵һӺķķ֮ôĴռ䣬ʱ;Ļʵġ
ôĴռ䣬ܳһʱڶõĴռ䲻õˡ˵ٹһ£һɳʵıغһпǼձȺıصԼȥء
ڴռô󣬹װӦûʲôģ
ͷǰ˴ҹĵϣȥһǸ⣬油һЩҪĶ֮󣬵ڶһ磬ʹֵԼ˹˵ǰķɻ
ڿĪ˹ǣῪųذȻĪ˹ǵҲˡ
˵¹ķĵһϾ;һսֵҶȵսñͲʲô̶̼ʱ䣬ǰ˸˾׬˰ʮԪĳͣ˵ǽһӡлĻԺǻԸϰ
Ӳ׶ĺһܹϵ80֧߿ͻѾۿʮж̳̿ͻ˵ڰʮͲĺɵڣ˾չˣȫһǧٶܵж̳̿ͻҲһЩҲܿ
˵ʵڵģҪΪʱ䣬ϲַɻ
2014724գһڰǺյ80ĸĽͷɻ83ڰ֮ﾳ׹ٵġ
Һηл˳һǧһٶ๫·̣ҪǿĻҲʮ߸Сʱɻɴ䣬ܹҲûСʱ
˷ɻ֮ûһ㷹֮󣬾ٴ˷ྩĺࡣ
ִྩʱĵңһ⳵صྩ·ϸһ绰ѾƽִྩΪʱԵʣྩסһٻȥ
ȻܺͿ˹һסƵˣֵס֪·ϵǼйشʹڼվƵ꣬ֱӻص˳ⷿ
ΪСܰʱʲôĶͲʲôٻص֮ǰȵһ綯ߵ̵˼ѵĳԼһЩĹ֮󣬾˳ݣ΢ʰһ£ֱӷˡƼʱմ󡱼ܣǰ쿴Ǹص㡣
Ȼǵж
⻹ڶáƼʱմ󡱼һ֮ڴءһոջܣΪܣֱӴһǰĲƱûУ˷ڵʱΪ
˵ֻǰں͵һνʱմʱѾһˣϾָ߼ҲѾһμˣԶ㡢λĴˡ
ֻҪǴʱսڵһ֮ڵĻʱ1:1ɲʱô˷ʱˣҪ벻ĻҪץʱ䡣
ɽɽɽһ绯ķǳأɳĮеĴžɳֺɳıɽķ绯ġ
˵ĵطķɽķ绯ֻòãôķɳɽķ绯ЧˢƴˢټӲɽ壬Ҳֵסʱƴˢ
ͺķɽΪɳĮ֮ǰһֲǵġɽˮɽɳĮγ֮ʮʱڣԭһܼ궼绯ɽڶ̶̵ĶٶʱھѾ绯ĲɽԭӶˡ
ϣķصɽͦӲɽ壬ʵϴܶطһܴһ绯ʯͷ
ɽΧɽ岢ûӣǷɳãֻǼǰˮãɽͷΧɽͷ֮γ˾޴Ͽȡ
ڷɳˮγɵĶɽͷڹķɽбȱȽǣɽͷȻ͹죬ȴһ㶼ۡǺָʾ޷ȷɽǲ䱦صɽͷ
ϿڲȫǻɳǴСһʯΪ绯ôɽϹʯͷ洦ɼСѾΪ˻ɳģзô󡣲ò˶೤ʱ䣬ЩͷʯͷҲϸ״Ļɳ
ۼ۲죬ԺĿðλòɽϣҲڰɽɽ¡˵صڣʮа˾λɽ
ֶӵ£ûɵѱڿɽ߰ɽġֻаѱڿɽŴܱⱻѸٵķ绯ӶڳʱıΡ


391 
Сɽͷ󣬶һףϱҲʮףȵ߳һٶ׵ӣʱⳤ͡
ʵϣĺѾˣվϿȣξѾﵽ˽ӽİסϾһɽ±ɳƽ˺ܶ࣬ɵء
ðλɽͷһѰұزصڡ
ɽĽˮˢĺۼЩۼ鲼ɽϣľͺҶ硣ɽûһֲȻҲͲˮһ˵ˣһֽ꣬Ȼĺۼ
ɳĮȻˮ٣Ҳǲˮֻֽˮʱֻ̣ܶмӡ
ɾ⼸ӵĽˮȴͨѱһʱڼ̵ʱڱҲ˵ɳĮһ㲻꣬һֳ꣬ͨʱ̣ܶȴҵıꡣ
ʵ˵ǱˣɳĮѩأ
мصļ¼1979218գɳĮڵİСӭһѩȻʱʮ֮20161219գƮ˴ѩѺܶɳ𶼸Ȼ꿪ʼšɳĮ֮šƺŵСǣһĶ˽ѩ
ǽ17յǳѩȻһʱ䣬СǵĽѩȻߴ40.6ף
˭뵽ڽƻȫȵĵطȻήѩ
ǳ˽ѩ
Ȼѩˣôˣ
ʵɳĮÿĽҲǿԵģƽˮܴﵽʮסֻкܶطʱǶ֪ˡ
ͺķɽҪûнĻЩɺԵĺӵΪʲôôЩɽͷΪʲôôˮˢĺۼȻÿ궼вСĽֻʱ򣬿û˿ˡ
ȫϼֲ֮ĵطֻΧ뿪ʮ֮ĵطһ궼һ˳֡ԣȥˡ
Խʱĵҡԭʱյ㣬Լ׼Ϸྩķɻ
ȷΧԲʮ֮һëûУûŵۻֵطġ˵ɳĮʺµĹطûС
ԷĴ󵨵Ĳѯزصڡ
ɽת˶ʮӣͰעһаôʯͷϡ
ʯͷͷܴ󣬺ȻΪ绯ôСɽϹġڵһۿʯͷ֮󣬾;ʯͷе㲻Ծ
˵ʯͷ״ر˵ͷ޴ʵʯͷڹķɽкܶ࣬еʯͷͷ黹֮Ծʯͷе㲻ԾҪΪʯͷλá
Сɽͷһٶ׸ߣɽºܶͣʯͷĸͷҪǴɽϹĻӦûٶȵļ£ɽźԶǡ
ʵһͲö룬ʯͷҪʯͷ֪ˣЩʯͷȻҲǴСɽͷϹģ뿪ɽжʮϣΨʯͷͽɽŴ·ʯͷǴɽϹһ㡣
ɵ˵Ļѷ֡ƫƫѾȷؾСɽ棬Ĺ۲֮£ʯͷ̾ͱ˺ҹеө棬ĺ꣬ޣˡ
ʯͷԾȻԾǾͺúõĥĥ£
ʯͷͷܴ볬ʮ֣ΪԼţȣҲƲʯͷ
Ʋʯͷʯͷû취ĴռпǷżѵĳ꣬ȻٵC4էҩЩէҩ뿪¹ķ֮ǰֿߵġ
֮Ժи֣Ϊ˻첢ʹùߣ
ټʯͷҪǷԭʼᣬûܹκεִڸֹԼէҩ֣ʯͷͲʲôˡ
˽һСʱʱ䣬ѳ꣬ʯͷĵײ˶ʮʮ׵Ŀףû¶¸ֱ
ҿзܼܰ
ȻӴռóC4ֱЩ׶У涼С׹ݣ׹ݵŶհһϡ
ʵ֪ôʹC4ûԹ⣬ôҲܣټڷɻྩĺϣ˿˹ǼȻǰûвC4ôҲ֪ôúէҩ
ʲôģ͸֪ˡҪ޴ʯͷըըɣҪէҩ˿϶Уÿ׶жȥ˲ٵC4
ųŵȻҲǰȫţһΰȫŵĳҪһӲȼϣܳȥˡ
Щ֮˿¶ȼƣʱ¶Ȼߴ45϶ȣԥӿռóĦгŻ֮󣬾͵ȼ˰ȫš
ȼ֮Ħгһ̵ľٶ֮һɽͷ۶ȥĦгŷǿ£˲Ӿܵɽı档λúǿʯͷ֮䣬ɽأȫȻǲÿǡ
֮ʱը޴ʯͷϣҪһԭʱ¶ȸߣľҪԶԶ¶ȵ͵ҹ˵ĹŴ˹ҲжʮΧڶɽͷƣұ֤ԼôC4ըʱ˻᲻ûǱߵ
ĻЧӦҲСһ˿أ
Գ̫ţ¶Ҳߣɴֱɣ
˳ôϿ롣ɽŵλɲȥ֪αը𶯻᲻ɽϵʯһҪһ飬Լǡǿʯͷ桭
Ӷͳ˶Ͼ˶ۣרעǱߵ
ʱһְ֮Ȼоƨɵ΢΢һ˿𶯣Ȼһ˳ϿӦþǱըʱĳˡֻΪžİףм仹ɽɳִʱѾûʲôˡ
֮üǴ˶ҲǾЩͷԻġ
û취ϿC4ⱬըϿȵĻصǿܶ࣬ˡҲûкôǾϿȵĻص˥ĺܿ죬ôԶ
ֵһȷǱûˣĦгСķ
ѾһֶӣȻǻҳܲղŵǳըĻҳϿȡҺϿȵһٶףҳûӳϿȵĶˡ
ֵ˺ü֮󣬴ҳƽϢſ˸ղǿͬݴСʯͷ
ǿʯͷڣֻͷСһ룬ʣϰҲ뿪ԭкüס
Ϊըʯͷ㰲C4Ҫֻ֪ҪŵصʵĻһC4ͿԺɵİһĹԢ¥ΪƽءC4ҲԶԵʯͷôĸͷˡ


392 ·
Ȼ֮ǰ֪C4ܴ󣬿ǰλе㾪ġ
ԭǿʯͷͣĵطڶһʮֱԼҵĿӣɳӺܶ඼Ѿֲˣð̡
C4ͨ105ڵսװҩҪһ㣬ҪƽĻǳܰѰ뾶ʮ֮ڵȫɱ
֮⣬ԭ绯ɽҲըȥһݣ⻹ЩC4ҪǿʯͷϣҪǰЩC4СɽɽŴĺܻɻ᲻Сɽըߡ
ԱըΪģ뾶ʮ֮ڵĺɫպȫǳʷ״ģϺܸɾһЩĶȫˡǰʣҲʮüֵʯͷƳȥüף˵ЩСʯͷˡ
ֱըǰЩͷСһЩʯͷǸơ
С⻹һοּıըֳǺܾˡ
αƣҲ֤֮ǰжϡ
ڱըķУһɽʯͷһĺĶ¶˳ͺһħŰЦ
̧ͷ۲һɽ壬ɽ岢ûеôǾһǿҵıƣɽȻ̡˲٣漴ӴռóһѾùٵİǰض
֮һһȥͨͱˣǿֵգֶںͨܿȫøֽġ
ֻǸղŵıը̫һЩƷǿʯͷͨڸĸֽҲըˡ
ͨ㹻ⲿֲ԰ֻͨҪλý϶ǿܽȥ
ſͨڴûиܵʲô磬˵ͨӦܱյġ
üǴοصʱȣܱյĲȻȫǭ첨ıͱϣѨܱյģܰȫ
زصȻɽ£ܷʱˣ֪Ŀкʲôкɷ֣
ѲסĴռвзߺƿϴȥKYͶʻʱһ׾õ¡
˵ְ˽ŵİ»ˣȻ㱻ȷˣΪ˰ȫﻹǱҪܵġ
Ҫ˵ⱦزôѰҵģȻǲаصԼص㵹ǺѰңҪ볹׿أǸʯۣC4էҩƵģڸɴִȵԼһܲ͸£ֱԼԼ
֮šͷԼϵǿƣ˳Űǿھ˽ȥ
ȥ֮Ÿо΢ˬһЩ
ֽɵͨܳˮƽǰġͨװߣҲң˵ŵĻͨĳߴ磬㹻һߵľô󿨳ֱӿˡ
ǺɳĮһɽ·Ȼܹ޽ôӴһ˹̡
ʮףƶѾߵɽмˣһصĸŵסĲ
ͻĸţһղڽ뵽ͨʱľЩϾǴ֪ͨɽ֮µĹ̲һС̣˵˭ֵط޽˹̣Ǿֻǵĵˡ
ҲֻйҲֵط޽ôḶ́ﻹǿƵĶϣķرĵطﵽ˭޽ģȻҲͲԶˡ
ԿƵԸҪһҪĳ£϶ᾡôͺƵ±һḶ́пǿƵʵػѧĵص㡣Ͼʱȫ綼֪дĻѧ
ǰȻֵĸţ֤ĸղĵġ
Ȼ֪ǰж񣬵Կ϶ֵܹܻشŵĴڣԲͨĸšŲ˵ֿԷ˱ըİɣԵͲˡ
ؼǣֿе½ĴţûԿǸʹ򲻿ġ
ռ˵вٵC4ֻǺûʲô˵ˣC4ܲըŻ˵ţըһͨҲȫݣǺûըûʲô
ô죿
ûʱҲʱצˡ
̸ߴ147ǰͲܹġҪţԿסȱһɣƬѬգֱ֪ҪĴһĴһĴźпܾͻõ
ڴռеȲǹ͸û֮ˡžԲȲǹܽġ
ô죿
΢΢İѷƿһ㣬ͨеĿûʲôζŷĴ󵨵İѷժˮʱ˳
ֻҪͨûк壬ǾͳûˡڸʲôŴڣ淢˺˱ըҲй©
ӿռóƿȪˮһͷ˹˵ľ͹ȥһֱϴɣûҪˬҪٲˮ֣¾͵ˮݿˡ
ȥƿӱĿȪˮžԼ»ˡɵǰʱոձеõٴα
ôľۿŴ˵еıֿɵãȴ뱻һ·˭鶼졣
ҪǾʹ˵ͷߣֺܲġҲϲһ鳹ӣְ;ϵˣ°;ϣ;ܾԼ°;ϡ
ɾٲϲ;ϣǰҲ޷һ⡣
գֻ̾һվͷɥ׼ߡ
תһ˲䣬˸ոպƿ޹ȪˮƿϣʶģٴȪˮƿս˿ռ䡣
¾ǻǿʯͷѾƿˣͨ˷֣Ҫ˷лĶеġ޹ȪˮǸ鷳
߳ͨһգ˫۶ʱȵĿʼɾ׼ʱһͷȻԺ
ţղȪˮƿӡһ̣ͺķ仡ӳ˺ܶ࣬ղŰȪˮƿӷŽռʱԼƺһҪ⡣
ôͨſڿ˼Ȼĺˮܷˡ
ͻȻ֮䣬ͺһ㣬ݺݵԼ£˵ռ䣬õĴռ䣬ôɱˣ
仰˫۷Ź⣬ֱǿشʯͷϡ
ߵǿʯͷǰַǰشʯͷϣһ̣һشʮüֵĴʯͷʱʧڴռУһصĴʯͷ
ٴһʯͷٴγǰ
һ̣ţֻȡ֮һʯͷͷһ£ǰشʯͷ֮̾һȲҪ⻬
ڴռУ֮һʯͷͬ⻬ޱȡ


393 ¾»
ҿôԪնˣǰʯͷֱ仯һղֻԼһҪһ£ȻԸԳһô
ʵڴռ߼֮ܳһֱܺе㼦ߡʥһ߼ܡƼʱմ󡱣ͬΪ߼ܵġռ䡱ʵ̫ˡһԪĹܣôΪһ߼еʵ
˵ӵһԪռѾһţȵˣӵмļܣӵз͵ҽִмܣ֮£ЩмļܻдмƺҪȴռô
һֱڻռӦûбļܣֻһֱûҵ
ƼˣһĳԣȻռص̾˳
ܲǿӵһʱشȡĴԪռ䣬ʹȡƷʱ򣬱ȡƷȫ԰ԸȡռС
ζʲôܼ򵥣ҪȡĳƷֻҪƷռݻôռ䶼ȡȥƷ˴ռ䣬ôֻҪ룬ƷͬԱȡȥֻȡȥֻƷһְˡ
Ҳ˵ռһеֽҪȡƷ
ԸĻռ־NεմﵽһֲĿռʱô԰սռȥ
ȻҪһ㣬ǲܵ顣ڴռֱֻʮףֱ6371ҪѴռ԰ѵװȥĳ̶ȣҪԴռʮΡ
ǰѴռĵѾ㹻ˣ޷ҪٸռʮΣǵҪôӴ
Ϊ
˵û취ȫ԰ڵһսռȥ904ף
ǴռصһáֻǰͲⷽÿȡʱ򣬶Ҫ֤ȡƷԣͲѱȡƷֽ⿪ȡֻҪռŲˣͻȡռķʽѡ
˴ռ仹ôһصá
ͺʯͷȻռҲһȡȥֻȡ֮һôشʯͷ֮һ̾ͱ뵽˿ռС
ʯͷôӲֻҪԸ⣬ôһԪնȥԹԵĸӷֽ⿪
ȻʯͷôԸôǵصĸأ
ɵ㶵ǵĹЦǰֽΪصʯͷս˿ռ䡪ʯͷĽ˵Ĺ죬ɲ˹ۿֻҪйڴռ˵ʥ飬ǷǳСĵġ֮󴢴ռӴݻʮʯͷڿռиͲռط
ʰĶٴηͨߵǵŸǰִã򿪵ƹ⣬Ȼֵժǵš
ֱףһ飡һһ̣صĸžͺʩħΪģ뾶һ׵һԲθ˲ʧʮֵĸǿȸм̾ͳһֱ׵Ŀն
ҿУڲ¡˵ĴŴӿȥһѸٵĸԼףһҡԴ˵໰п
רĸŶǸǿȺϽɵģȲǹէҩŶû취ȴڴռǰľͺһ鶹
վǰ棬һĵĵȴĲϻϣһֹԺҪɱ̫ˣֻҪˣȻһһļһսռǹϵĲλȫƾԼʶˣ
հصĻǳеڿֲĴһҡҡԴǲҪذصˣ˽뵽ռҲ޷ġ
ţ˵ˣⴢռ仹ôõãԺҪлȥеĵ½ǿݵŵ˹½⿴ţȵĴҲܹɽɣٺٺ١
ձ֤ʵռ¹ܣһӾԶ󿪣öǰֻǸһ飬òƶʵأ
˴ԼʮңŴ˽ȥֻ֪ǣոմţѹ仯ʱںڰĿռ䶥һԼԼĺȻˡ
ܺڣͷͼϵǿƣ漸ֲָ
ǽһأŰһ£һ㷴ӦûС֮£ֻôӿռаһ̨С͵ͷŻյʵ±صơ
Ӻ֮̨ͷǿĵʱյ±ص½Ŀռˡ
¿ռԲΣֱԼжʮңĹƣռǴɽ档
¿ռȫøֽɣȻӦǿƵȨʱ򣬿Ƶ޽һܵ»ء
ΪԲεĵ¿ռڣĵţ϶÷עĸ;һͨб·ȥҲ֪ͨͨʲôط
ĵûд򿪣ΪǸͨõġıûǲҪĵŸá
ĵ϶͸л͸ЩԿĵźĶ
Ȼϣĵźķ䣬Ӧöǰоõģڷźܶƿƿ޹޺豸ûװűصĴӡ
Բε¿ռгĵ֮⣬һǵһţﲢûеǸƵݵҲȥо
ûзʲô֮Ĵڡ
ðɣϣķĸٰװбصӲһͨľͷˡ
ûгɣٲб·ͨȥ
ͨͨ࣬Ķܿÿţ;е㲻Ծͨƺǳġ
Ȼ˴ԼȦ֮ǰֶһڴǵһĴš
ʼʩصĸŽ֮˽ȥ
һǸԲοռܶ౶ĵ¿ռ䡪صĳźĵһУ̨ʵĲͷֻϧ»Ҳ÷ˣʲôͷôʱҲѾʧЧˡ
UPSԴؾôʱ֮Ҳûˡ
Һ׼ӿռȡһͰͣ򿪷ĸӣܰķͳ˳֮Ű²͵˽ȥ
ָŵ̨ͷȻǲˣֻܿƵҡķʽą̃͵Ĳͷ㹻ӲǷôʱ䣬ҡ˺ų֮̈
ͷƽȵ֮źբʱٴνٵ¾»ء


394 
ʱصʮ֮ǰҲոմӵһŽ뵽»ϲʱ
Ŵ˹һٶ๫֮СǴǹŴ˹ʡĵڶУҲǹŴ˹ʡ׸Ŵ˹ͨ貨ıؾ֮ء
ԴڹķɽļԺ̩³ظɺӣһȦ֮ᴩСǡʱһ̩³ظɺӵķڣȻһ֡ĵӱ
ڳԺȵľ׳ͬ˾һһ嵽˿ӵһ̨ǰЩ㶵ĿŹ̨һ豸һ̨Ѿþû˴ĺɫ豸ʱڷ֡ĸ澯
ķ豸ô澯ˣ̨豸Ͳ𣿡Ťͷһӵĺӡ
ߵ˸ǰһ߽һͷ˳һʵ̨豸
̨Ҷˣ̨豸ҶΪ̨豸Ͳء
ӿķһ̨豸澯һ£漴ͺƨһٴα
ϣȻǹŴ˹ظ澯ѵ˽ȥˣ⡢ⲻܰ⺺Ӷͷ϶ʱӿֳ˴ĺˮһŵһ߻ҵץ绰ʼš
ʲô˵ŹŴ˹صľˣ绰Ǳһͬ
ǵĳ٣ûп̨ŹŴ˹صľղȷʵˣڻš
ãϸݾжλͬʱڴˣȨʹеװҪҪ̵ʱ䶨λϵ
ǵģ٣ӿķ˵
绰һԶİٶ๫֮׶貨һ¥ڣⴱ¥ǹʵȴ鱨פء
ӵ绰һλУεӣڷµ绰֮΢һϵװžһ·Сܵ¥һ˵һ䷿ǰ
ÿţһУεľʵʲôôż
٣ǰǷ˿µһЩ豸ڣЩ豸һ̨ڸղҲ˾档ǰڴѾȷϢ
ʲô˵Щ꿨Щܾ»ص豸еһ̨澯ˣţҼǵǹŴ˹ʡһ̨豸һֱûи澯ѵһ̨澯ˣ
ǵĳ٣ǹŴ˹ʡ̨澯豸еһ̨Ҳ澯ˡ˽뵽Ǹصľ»ء
ʲôʱ飿Уʵ
ڸղţڲӡѾȨפڴ˶λˡ
ãԼල飡ھͳֱɻϹȥҪǸջصһֱûиصľλãڿԶλˣҪĽջǸءΪǸزǿǰصĴŴģɱĻأϣķС֮ǰҲпܰһشǸأ㣬ھͳϹȥ˹ȥ
ǵĳ٣У漴ת߳䡣
Уüͷ΢΢ҡҡͷһƨС
ƺĶĶͦģԺܶܶſƵɢоͰǰϲܶʡнܾ»صľλá
˵ǣӹƿƵն֮鱨ԱڿƵһܾݵзһЩ豸רҵķЩ豸ϵĳһֱ豸Щ豸ͨźһһˣЩרƶϣпܾǿƵȨʱ;ʮĩͳ޽һЩܾ»ء
ʵҲЩרжϵЩ豸ȷʵͨźźЩܾ»˵Щ豸һЩ澯豸һûͨȨǷ뵽Щܾ»أôвøɵΪԴı豸ͻΪѹı仯źŷ䵽ǣǴ͵Щ澯նˣѼԱǸܾ»˷Ƿ롣
ͨЩ澯豸濨Ƴ߾ĹѾ˾ܻءЩ澯ն϶֣ɳأ˵ľλɳʡһܾ»أأλ϶˵ʡڵһܾ»ء
ĸ澯նһʮ̨о̨ܾ»ѾȺ󱻷֣ЩܻУ˴ĺöоͰǰĴƱдĴģɱԻѧ
ΨһйŴ˹һŻصĸ澯豸Ѿˡ
Щܾ»ضǸ߶ȱܵĵطûм֪Щܾ»صľλáսʱ֪Щܾ»ؾλõȫˣƸҲˣڸû֪Щܾ»صľλá
ֻе澯豸澯֮󣬲ܹͨźŶڻؽжλշЩܾ»ء
¾ְ취Ⱥ˿ľܾ»ءΪһעšŴ˹һŻء̨һֱû죬ں֮ǰ˴豸ڴפڴפһıĿľһܹȷһصλãôһľʿͿ̵ʱɱȥ
Ӵǰأܱȴİٹ֮貨ɱȥҪݵĶࡣҪǣӴҪܵĶ࣡
ڣһܾ»صľҲˣܲλУٸӣ
ڼʱڣԭפڴһʿȫ˱üպܿͳˣݶλϵͳȷľĿ꣬һٹ֮Ĺķɽʻȥ
ܻضȻ֪ԼλѾ¶ˣ»صĶ²Ĵɨ׹ķµЩء
ܾ»صĶѾ뵽´ԼʮףҪһĶࡣ
ܻصĶ㣬дģɱԻѧĴֿ⣬һרѧߣֻѾ˻ҳ
˴ģɱԻѧĲֿ֮⣬»صĶ㣬һƬӦǹԱԼԱĵط⻹һЩԭϵĿⷿ
ؿǲСȻûеӰеܾ»ôţȣҲǼΪѵõľ»ˣ˵ֻػ޽ɳĮУֽɱͲ֪жˡ
ڵ»صĶ㣬ǿһЩѷһеӡЩӴʢߵҩӣӶüΪ͵ֹƳɵģÿӳһ׶ңʮףʮס
һʮ˸ӣ϶ѲסռʶɵľͿһλϲӡ
Ӵ֮ĶĹʲ۾Ϲˡ


395 ö£
⡢ǲһڵƹ·ŵɫâľ壬˺þЩȷ
ڲԵСڵͰƼʵĲ״壬бǲ״ָƣһܾǰһ򱨵ǻƽʯĽܾġ
Ҫ˵ǻƽʯķ֣һĹֱӵĹϵĹǴĹŰʱڵʮĵʮλͼ̹ɵĹᡣ
ͼ̹Ϊִ˹Ϊ֪ΪķĹǧʱڴδһֱ1922걻Ӣ̽ռһ¡ڿɡ벮֧·Ĺᣬھ䱦Ӷ硣
ͼ̹ɵĹҿڿصɺϵǼĹ˽ԭʱýȾɡϵ䡱ʹͼ̹ɵΪͼ̹ɵķĹھ֮ƽһֱǿѧо۵Ľ㣬ûжۡͼ̹ɵƷڰ޲С
ͼ̹ɵĹ䱦һ䱦رأǾͼ̹ɵһʯЩоͼ̹ɹĹĿѧǶλᷨϵıʯеļ׳оԱ֪ʥ׳ɲƳɣȴ޴ӵֹ֪Ŵ̬ȴֿںƥ䡣
һֱ1998꣬һλѧҲ֤ʥ׳ɳĮƳɡ
ɳĮǻƽʯ
ɳĮһȻɽ98%ĴɣȻ
һ˹ȣɳĮڼȵ1700ſʼڻ˹ﲻͬ۵500-1400治ȣ۵ֲ֤֮
ɳĮڱȵ500ʱʹˮʱҲѡΪЩʣɳĮһֱΪһĴ
ɳĮʯɺܸӣһЩĭһЩڸ߾ڸɵķʯӢС壬Ҵ󶼺кڵ߰ƼһЩкڰɫİ塣ֲͬԵĲ֤֮ʵɳĮʯʯײĸ
ʵϣֲǧŰǰһֱԼ110ҵʯʱɵġʱʯֽɳĮڣһɣʯӴʮʯӣͷų˴Լ൱1.1ڶݵ˲ͰѵʯɵӺҺˣڸѹ£γּΪɳĮ
ֲҲŽ뵽˵еģѾ˺ܾٷĵĽݿʯֳɫʵɳĮڵۺܸߣֵͬĻƽҪߣ˲űΪǻƽʯ
ֲҲǵĹˣƽʱܶۿһ۶ɣһӣ
ΪȷӾݣüܼһ£Ĵ𰸹Ȼǡǻƽʯ
Ǻöӹɵĺöǵ꿨ȨʱǸռģû뵽ڱԼˡ
û
ϲ̵İɳĮս˴ռ䣬ѡȡ˵ڶӡ
Ӵ֮ɢĽɫâٴۡ
ƽ
ȷе˵һ涼ǻƽɵĶ
ƽߡƽȨȡƽ֮ǹƽͷ
ЩƽƷͷˣƽߺѻƽȨȣǳ˵͵ĹŰЩƽƷģôֻҪóԿȫĿŽ硣
ĿǰֻҪһŰƽߣ뵽ıȻͼ̹ɻƽߡǸƽ̫ˣڶ˹ŰƽߵĴˡ
ʵϣϵĻƽȻҲм棬˵ĻеĻƽߡĹŰƽߣȴֻͼ̹ɻƽһȻйŰƽʲôղؼأɹľֻôһ
ԣֻƽߵļֵԹġ
ںȻðŨŰĻƽߣȻͼ̹ɻƽô£ǸͷƷ࣬Բ
ټѾµĻƽȨȣ͹һڽĹ֮ǰıرװ
ҲȷƽߺͻƽȨȵʵݣҪмܣ⼼ܣ
һĶˡ
ȻƷ
ƽߣɻԪǰ1347ꡣ
ƽȨȣɻԪǰ1347ꡣ
ƽߣɻԪǰ1362ꡣ
ƽȨȣɻԪǰ1362ꡣ
ĸһʣƽߺͻƽȨȷʵǹŰʮλϵѳƷЩƽƷү
ɻǰɻĶӣүֱιŰʮĵھšʮλϡ
Ǹͼ̹ɷϣǰɻĶӣɻӡ
ֲƽߺͼ̹ɻƽڷôư˼һഫòã˼ү
ƽߺͻƽȨȣҲЩࡣ
ŰĻͲòĵȡȿɲݵĵȣҲǰĴǵǸȣλڿ޸ĵȡ
ȾԿԳƵ𡰵֣ΪŴӹԪǰ1539굽Ԫǰ1075ʮλŰĹУͼ̹ɵĸװɻүүɻ
ֻĹȺֻ⿪һĹĹŶƻڷСʵ˭֪ȵĹȺͲ֪˶ٴˡ
ΪĹΪֻڻУʵȫأĹһձ󡣾ͺ񰣼ڱֳǹҿ˹֮ЩŰϵĹɾͳꡣĺӲҿ˴ţЩڵȵĹôӵùЩֳߵĹ֣
ͺڷֵƽߺѻƽȨȣȻѾʥΪƷˣӹɣЩ϶ǵĹӵĹȺѳƷֻǲ֪ô䵽˿Ƹ
Ҳѹ֣λʱǿǸɵйһﻹϲ繺ƷҪĳεƽߺͻƽȨȣԿƵԸԣ¾ԻĵĻѾ
ɲĻƽߺͻƽȨô䵽Ƹӵȫˣ
û˵ģߣ
ĶҪǷֱǱӦñڷУȫ͡
һʢڰĴʿļƷŷֱȫΪıʯӣȫǼƷĺŷʯ̺ŨȻ
ö£
ȻʣʮĸУеһʢļƷ˹ǹʯһʢŵĨȵĺ챦ʯ
ֺʯϴ鷢ֵ첨ıҲв٣Щٶˡ
ðֵǮؼṩȻ̺ʯеȻҲܿ죬ԶԶеȻǿöࡣ
Ҫ뿿еȻȻ۳زˣ߰˸Сʱʱ䡣ıʯ䣬ַӣĺܣ


396 ʯ͹ծ
Ҫ˵ϲĶЩ֮⣬ؾ͵ıʯˡ
˵ΪЩʯļֵܸ߶ϲǵģȻǺ챦ʯʯǼֵߵıʯϹϵĴʯͷɲǰ˵ġҪΪֵߣеǱֵߵĶ˵ֵ䣬˵ղؼĺ
ϲЩʯΪЩʯʥͺٳǡ
С˵е˵Ȼͨ˹ԪĻôЩʯ൱ڿֱյʯ
ڴռУʱ̴һЩʯԷʲôʱЩʯѸٵĲȥˡ
ʱȻõıȽռдЩʯеȻĵĲˣһ㹻һʱˡ
ܹʱزĺöǾԲܷŹģû˵ģյ
ʣʮӣһӣгһЩɫС֮ʲôҲûˡ
ҲܺЩɫСŵʲôǾóһ˱ǿۣСڷŵȫǸͷСꡣ
Щʯȫδи꣬ɼ꣬ҲֱܷĳЩĳɫǷǳõġļȻƷʯ4C׼ôϸ񣬵Ҳ4C׼е棬ɫ;ȡ
ֻ涼Ƕ꣬϶йôյһ鼫ƷĳƷʯ
ôҲǾƷʯϴˣȻֱóǰЩĳɫô
ڶȥʱڲصгϴӡڰ³³һͼ治ƶĩɳʱصĲرͼ淢˰öļƷʯоͰöʯꡣ
ǰЩȻ޷ʹͼзֵöƷǸͷǾֻɫԶԶö꣬ܵЩĿǰʯгĻҲ϶ˡ
Щϣи֮Ҳγɿ꣬Щļֵơ
ЩĳɫƵĻһҲǧԪ֮ϣһöҪиһö꣬ɿԪļ۸
Ҳѹ֣ЩɶǿƸռģǵݺңôռһЩɫõأ
üܼһ£ʥĴ𰸹Ȼ򵥡
ЩȫϷάʯ󣬿˵ĿǰȫϷȫʯƷõʯ
ϷǵʯеĽʯľͳΪ˱ʯʯĴʡΪϷǵʯȫġ
ȫĲǰĴǡĿǰ̽ʯΪ25ڿԼΪ500֡УĴ̽ʯߴ6.5ڿҰĴÿ꿪ɳʯҲȫġ
ĴǲʯֻдԼ5%ʯԴﵽʯҲ˵ĴһıʯʯĲάʯıʯʯࡣ
άʯΪĿǰȫõʯһ붼ܹﵽʯʯ
һСӱʯ꣬ȫǲάʯҲ֪ƸӶ˶ֶβռôıʯʯ
СӶǷֲģһӷ㣬ÿһԼʮꡣСӵײIDCҲǹʯίԱЩߵĺϷ֤
ʯɳ޷۵ģЩӿпɳʯҪĳȨߵ֤֤ЩʯǿԺϷͨʯֻо߱Ȩߵ֤ЩʯſԹĽ뵽гͨ
û֤ʯǡڻͨҲ˽
ʯίԱ繫ϵĴʯȨֻҪЩʯӵйʯίԱߵ֤ôͿԺļ۸ͨ۸ȻҲû֤˽ʯܱȵġ
һСһţһСֵ꣬ͳ˶Ԫ
Сӣлʮһ
һֵ꣬ͳǧԪ
ֻʯûСֵȷʵǸߣ˼ֵߵ֮⻹ûʲôôʯ̺ȻҪȺʯԶˣŷԶˡ
ЩôҲǺֵǮģҸС̺С̷鱦꣬ЩӵкϷ֤һϲ
ǸС̺С̷ԲЩ꣬ôϻиĶ鱦˾ԳԵЩģҼ۸ԵͲˣ
û˵ģյ
ٴδһӣ滹һЩСӡ
ЩСʢŵĿɾͲʯˣǱʯ˾ϲֽ
򿪵ĵһСӣڷһ͵ġ֡ᣬһԼжʮ๫ִһܹһСһԪֵԪԼڶԪ
һʢֵΪһٵԪ󳮣һİԪ
ʢԪС֮⣬ĸ΢һСӡ֮󣬺üһֳ̼˵
ĸ΢һӵУʢŵȫǺɫŷԪһϺټֵŷԪ
һСŷԪţһӾһǧŷԪӾǧ
ŷԪȻǹΨһңŷԪҲ൱ţȵģԪֵǮֵٵŷԪֳȻϺټŷ޸ȴǿֱӶһġ
һǧŷԪİԪֳ
ȻԶԶղӺʯֵǮֳûʲôֳܱϲġ
ƽʯбʯȻֵ߰ûֱãҪûȫҵطһȥĶֳķ㣿ʲôˣֱ˦ȥһֳõ
ֿһӣ滹ֽǧŷԪİԪ
ǿƵĶϣķԼ׼ֽ𣬾һˣӽһԪֽڣȫĶȥֵӽһԪֽף°뱲Ӿǲóˡ
ֻϧϣķһľսУ׼Щֳȫˡ
˽ĵʮӣ滹ǺɫСӡ
ҿǲǺСˣЦҡͷִеһСӣȲʯҲֽ𣬶һֽһĴֽƬ
ǡһſ˿ãȷЩֽһֽƬȻĲծȯһŵֵ͸ߴһԪ
ĲծծȯΪڡںͳ֣СŵֲծծȯǳڵģҲ10굽30޵ծȯ
ծķҪֳծȯֵһǧԪĻһǧԪıȻҲһǧԪһǧİԪֵծȯ
һСһŶŰԪֵծȯǾԪ
ֳһҸоܶһԪһϢأ
ĹծծȯСӢծ¹ծծծȺüҵĲծծȯЩծȯֵԪ
ֽֿһĺöû˵ģյ


397 ʮԪ
ʮ˿ӿʮڣ涼ǺöǼֵ͵һʯһʯļֵҲǧԪ磬ʯںܶʱֽˡҲΪʲôƸҪôʯԵʡ
ʮĶ͵üֵСʮԪ
ֲ˶ȨνȨϥ˵֪ϥǸʲôζͨ򿪵ʮڴӣܸܵȨǸɶζˡ
ԹȨŲƸȨǮ⻰ǰ˵ġ
ͺЩأֻǿȨʱڻõľ޶ƸкСһ֣ʱҪͨ̾㷭ֵĽࡣ
ƵĶϣķЩƸֻռƼƸİٷ֮ǶѾ۲ƵʱҲԳƵһʺˡ
ʮڴʢŵĲƸǸʢŻƽߵ֮⣬ʢŵĶǷǳڳֵĶЩǻƽʯЩʯʯֻҪ룬ôܿͿΪؾ޶ʽ
ЩǿʮѼĺöĿǰϾԿԳƵǼƷЩԲ
˵ֽͲծȯˡ
ЩֵĻһһĵС˲ȫ򸣲˹ǰ
ȨĲƸȻǺ˵ġ
ҡҡͷʼʣµİ˸ӽп顣ֻ֪ǣʱܵĵ»صڴѾϰȫװһ󲿷־˼򵥵ķߣʣĶʮһָӹٵָ£ĵըͨ
ָӹ֮ǰڴЩ澯豸Ŀķ
ֻʱĿķڿ»ڴǵصķϵĿʱҲеɵۡ
ֺʮ׵ķûԿ׺ȷǰ£ǲܱ򿪵ģʮսнЩ380׿ھڣټϴ׵򲻿øǿȺϽɵķš
Ȳǹ֮ĶԸĸţǸǿЦֲٺϽԼ۵ߵϽķţ۵ߴ3400϶ȣȲ3000϶ȵĸ£ָŵı㶼ۻˡ
ǰʲôּñֶδ򿪵ĸţôмһ飿
ڿķԵʿҲҪǸղͨͨڴıըۼжϵĻЩþɳϱɾжϳͨǱӲøէҩըġ
ͨϾֻøֽɵģڸէҩǰʲôǣôˣ
ʲôֶͨβܰƿ
ؼǣıԵλһյĺۼûУųøܼиġ
ɲüпģʲôƻӣ
ķǱϾѵصְҵˣھ˶ݵĲ֮󣬾ͷ׷׸ſķ»ء
ʮʿڵһһ飬һһġȫ㼯˿ķÿķЩŵķ
ڵһͷȻڹţÿķʶ»صӦûû뿪
ǿķ˼ƣһʿͨ¶ͨڴһ֮ʿȫſķĵεĵͨŵ¶
ʱѾŰʣİ˿ڴȫˣ΢еʧǣ˿ڴʢŵĶǽש
ûЩŵĶǽשֹʱ׼400ⰻ˾Ľשôһש400ⰻ˾Լ12.5ء
ȻשҲܶǣֽ˷񣬿ȱľ
ϴδĪɽҵ첨ıУһӽԪֶ㣬ֵ2.1ԪӽԪڴռкطһأƽĻᶼûҵأһôĽש
ЩӵҪǭʢŽԪľСһЩЩӵݻҲ0.36ˡЩûȫЩȫռһĻƽҲҡ
ΪЩשʿּ̩żӹɵı׼400˾һĽשЩש϶ּ̩ŵıǣнש99.5%ıԼš
ЩשǿֱͨĻƽκһҶԱƽΪĻƽӹ̣ʿּ̩һԼӹһǧֵĻƽֽ̩ͽשѾΪ˹ͨƽĴʡ
һڴĲשһשһٿ飬һӾİٿשɲ֣
˿ӣǾʮֺΪ99.5%Ļƽ
ʮֻƽֵǮʮüԪ
ЩƽӸղŴ򿪵ЩдŵĶֵͳʮԪ
ɵٴθпƸӵݳޡЩҪͨǾһıأɶڿƸӶԣЩصļֵҲռǲƸ5%
˻ԴֲԺеĻƲӲӵĹâŬ
ЩƽҲЩƽѾ֮ˣܸ
ʲô˵ЩƽǿƵѹεѪǮ㲻ܴߣҪ
Уһǹ񣬶ûôʥĸЩǿѹ֬࣬Ͽȥ˵ƨ£ѵЩǰѹ
ֻ֪Щǰ˺ôľŷֵģ֮ƾɶ£
ЩûһǴҵ첨ıʱѾЩĹֻСִ䡷óȫͣЩԪԪóڲڣĶ֣Ȼķʽɽƶѧ
Ще֣ǱϾԼڵĶ
Щɶƾɶã˾ˣҲҲҵϣҪңǵϿȥɣǼһף
ʱĵͷĲеۣ˻Դһ²ӵѹשսռأ۾һƲͿԶͨӰӰ´µӰӡ
һֹ
漴ʶεĵ»Ӧˡ
ȻЩôģؿ϶򵥣ԼôҴææĴɽ֮µĻأôмĿܱ˷֡
ȻɳĮɱϾһܵľ»ءֻҪ͡¡մϱߵģ϶򵥡˼֤¾»ؾԲһ㡣
ҪȻϣķҲᰲĸٰѼֵʮԪıزУ
˵ŵĻЩӰӰ´µӰ֮󣬻µĺëȫը
СûоĳһδԽ1994ʱչôָϣȻŵʱ򣬶еô̼
ûȻЧЩ鲻Խ
û˿ԥֻƾֱһ֣ĻЩ򿪵ġʢŽשİѿӣһ̣ЩֵʮԪĻƽȫʧ
ȷЩƽ𶼱뵽˴ռ֮ͨ΢΢Цһ£˰ַ·ǸȻͨеһǿֵĵƹ䵽֮ǰȻƼʱմܡ


398 
صྩĳ֮ⷿ˵ʵڵģֻоԼ໹еҵ
ͱץһУ⻹ڵõʥ֮һ飬˵Ϲ
ǿȷЩ͵͵Ǹܾ»ص˾ûпԼǲõǸһĴ˵
ֻǷڵһͷ±صƻٸеЩ鷳
ҲֻǵһСͳײЩ¡û˿ԼЩ˸㲻ŵ飬ǾȥɡԼϡˡĳƺ£۲ģûɶ˲ġ
֮Ÿоƣ롣ӰǷɻûʱأִǸ»ظô飬Ǿϻϣľ޴󡣻ʱ򶼺ҹˣȻˡ
һ˯ڶ磬űֵĵ绰ѡ
˯ˣȻͺˡ©Ǹܾ»еĶҲԺ
ɲΪЩܹҵԼͷϡ˵ˣCIAˣҲҲԼͷϣĲ˵Լڻĵ뾳¼ԴȫԼĻɡ
ֵǣ˳ص飬ٲȥƼ͵ҵྩ
ؼ֮Ȼⲻһѯʣװ͵Ϯڰǵ£ڹĺƺڿµЧ൱ڶѵԣԿóѾ˻ϰյİˡ
ڻĺҺϣڶԷķҪ԰ƵѺȻӦ
һҵôֳڹΣѵʱֳʵһЩƽʱ¼Ͼֳ
ͺǰƳӰһǡս2һǡ캣жΪɶڻĹ䶯ҴƱ¼ʵܼ򵥣ǻϰհĺһ֡
ڰ¹ķϮϣϰֳͬ˲ͬѰİĺ
һ£Եĺ£ԹҲŻ
֮£ΪˣȻٲ˱ϰ軹һѯʡȻûв¶ֵȴ۲ѡ
ҪǷ˼Լȷʵе㿼ǲܣ˺ܶ෽棬Ψȴ˼˵ĸܡ
ǲôŵô֤ǵó
û취ڵɲѧǻˣڲҷҪǣϵĵӺҲ˺ܶࡣ˵˺ӿĿѾصԤרҲһȽϿ׵Ԥ㡣
Ҫ밴еȥһδ˺ӣӲǨսɣһҪѽӽʮڹҡ
Ҫ֮ǰԤϵָ߲٣û취ڹ˹ǵĿֲ࣬ʲôҲǼ۸񲻷ƣҪһжõģһԤ㣬̵۸ͳ˺ܶࡣ
ҲΪ۸񳬳˾ͷĿԼԲģһδ˺ӿˣСһ룬ôΪԤ㳬˼ھͷĿ
ȷʵûôʽ˳Ľֶ֮ǰֽǴӱر׬ȡЩǮ
ֻһЩԾ͸ˡرҵķֺ죬ǵõȵˡ˵˺һڵḶ́ƾЩǮͶǾԹˣֱдû⡣
СũʶɣһԸԸԼͰ͵ġһ־ҪΪһˣôûгֽأ
óһˣҪһ㹻ǮĹߡ
ֽǲӵкֵ̱ܶĶĲ˵δǸܾ»иıأҡһһӵмʮԪֽˡ
˵˵˵˵˵ʲôãڶǳûˣǲǸһȥûˣŻ죿Ǹʲôʲô飿ҪΪˣÿҿҲæ
衭ҲΣý͵Ķˣǲˣզ죿
Һãһ֮⣬һڱϰء
˵ƼǸʲôҪȥȻҪȥĵҸղŶҲΪʲôҪôſǲ԰ɳЦеһѩѣ³ֱ֮ӾָĲԡ
ѩѣӹӻѩѶǼƷѩѣһ͵ϰԪֳĵȻˡɲҸԼϰֵ̼ǧһֻ˵ʮǮһڵ̾ͻѩˡ
ֵĻŤͷݺݵһۡ
ҲûáӶˣ¸¾Ҫˣ㻹ΪСѧûҵţϱ÷ֵľ͵÷֣ӴˣǶӲˣ͸洳Ѷ˩ڿǵǰȫûпǹӵ뷨
ϰֵĻǻڣǽһĻŭţ޲ܱϵһڡ
ɶꣿǣ
ԼϹȻԵõѩѣ죬һҲû˵ֻεҡҡͷתȥ
ϰֱȻһĴ磬æ߽ң˵ʲôᡣ
ζӴӰӻѩζַܲǳϲ
ȥǣȻͣʱ̣ܶûǸϰһЩƷѩѻͺιѩѣǼձȵĴͳѩѩѣһڿ¡Ķѩѡ
Ϊ¡ڷ޾Ͳѩѣʵϣ¡ºҶȫǷǳġϹϵѩºҶأ¡֮һ
ѩƷơѩѣһ֧۸2300Ԫ¾ǲÿ¡¡
ֿ¡ѩѣȻӲôζ൱ؼǣֶѩѽֻһС鸻Ȧ˼ѼҪǿĪ˹ڰʶһλǵľ߹٣򲻵ѩء
ѩһ֧ļ۸ҪʮԪĹŰѩѶΡһжʮ֧ϰӻУ3.6Ԫ
۸Ȼ󣬵ϰϲ㹻ˡ
˵˵һСʱڶӵͬ£ϴЦ˳
ҲǲµˣڶӵҵǷǳֵ֧ġֻҪתֶ֧ӵġ
ûĳ֮кܿʵʩˡ
ĿЩ̫УڱĹҿǲ̫ó֣ھɽɽͷڣЩַӵ¶
Ĳ˵͹ɽɽ˽ڲ㹻ĵЩ
Ļ˶ڻƽծȯɶǺܸȤġھɽɽнӽʮĻˣҪŦԼɼĻˣЩˣܰЩƽĵ
㻪ĲЩƽʮֵĻƽҲǺܺóֵġ


399 ̽
ҿǴĶôĻƽ𣿡һȵںȻôƽʱҲ̲ס˴ֿڡ
ٽһСλڰɽϣڻ֮̿󣬹ָʾɻİԪġ
ֻɶû뵽ʱĸ֮ٴⴱСʱ򣬾ȻڱĵзôĻƽ
Ǻǣ壬Ҫ˵Ҹĳ˵ıŲţ
ĳ˵ıأһ£漴ͷţﲻţҲţǰЩƽɲƭң㵽ĳ˵ıء
˶٣Ŀʵܸǰ˭Ѹˣ
¡ЦǺǵ˵ɵɫʱ壬ҿԸһʾһû꣬ŵʱһܴĶߣ˺ʹ
Դ룬Щȷʵķ⻰һڣ漴ҡҡͷԣӦòķıأһλʱȷʵɵйĲƲһֱܼţķҲûǸ˽ôĻƽġ
ˣû´ĻصӦǿƣɷǳ϶˵
ҿҲ̲סֿˣ壬Ҳ̫ţ˰ɣܲµ
ٺ٣ʲôֻǰղʾȥµġߣһ˽ôĻƽЩƽ𻹶ּ̩ģȫܹõô̩ռֱ׼ש˲࣬ķȨͬС
ֻЩשϵıŶ˵Щש2007꣬ǸʱķѾˣЩשķģôʣµ˵Упܵľǿˡ
ٴγɱȻһĴ磬壬µûЩȷʵڿơ
ʲôʱҵЩƽģѵϴȥ¹ķʱ򣿲԰ûǸʱȥҿƵıذ
壬ͱҲˡҵһʱ򣬲ȥձȺһȷе˵ǴʱڰͻŬǳ̲ǱˮʱһִЩƽҳϴġ
һɾȵʵϴʧ˿һڣЩƽȥˣ
װ˼˵ţʱ˷ҵλã͹صǵ绰ǵˡ
ǿ˵ɶҳԵúȤ
ʵҲûʲôˣǴҴӿȺݴȥ棬ܵ˰ͻŬǳ̲ĺˮҾǱˮˣڶʮĵطһҳûͧЩƽͧĴзţ˻ƽ𣬻һЩĶء
˵ţЩʢʯЩծȯ˳
ҵʱЩƽЩʱЩܷзţΪܷܺã沢ûнˮʱһһİЩģȻľ֮͵˵
ЩʯЩծȯɵӶɳˡ
ҿһǡܽʮɱֿһˣݲֿڣʵóЩ̫ˡ
ʮֵĻƽЩͼֵʮԪʮСʯǧԪЩծȯֵ͸ߴԪǾǶʮԪ
óǰǧֵٵŷԪֳֽ𣬺öһĺܡ
Ȼɲ֪⻹ǿƱеһ֡ЩʯŷǻƽʯûóʮСʯԼҲС䣬ڻƽߺͻƽȨȣóˡ
óЩǿֱӱֵĶҲǱȽϺñֵĶ
ôЩʵۿϸ˵ص飬ҲͺʶȤĲٶʣֱת˻⡣
ܼ򵥣壬ְЩֽһͶҪٵʽЩȫɿֽͨ𡣡
°˼˺ܾ˵ǧŷԪҿԸ㻻СֵŷԪȻԸһԪҲԣ²ʲô¡ЩծȯĶһҪһʱ䣬ϾЩծȯǹծŷ޺ܶҵĹծҪһʱһ
Ǿ鷳塣
ɰ˰˵Щʲô¶Щƽе鷳Ҳ¡̩ռŵĽשǻǱ׼שҪֲѣ۸е㲨
ҪֻҪܶһֽ𣬼۸һҲνЩҼġ
ɵ˵ͷȻԼ۸ûʲôĻǸҰµʱɣһЩƽȫһԪġЩʯͬҪʱʯǿ꣬ôҪڶʱڴôĿе㲻̫ʵҲҪһʱ䡣
ܳϿҵ˵壬Щ鷳ˣڵĹأҪܴЩһɵѡ
һæ˰֣ɲУôҪǮ
壬Ҳ֪ⷽĹأЩ£ѱȻҪġҪ水ĹĻٵɣֻһɣѾίˡ
˵ǸһǰҲûⷽ飬ǴǼ಻һǧԪĶǸɲ̫֡ˣǣʮԪҾһɣҲ̫ˡУǮҲá
壬ǱҲЩҪǲһɵĻϰȥֻ֮ΪͬʱҲڴ֮иú͸ڵĺûиûջ¹ϵٺãҲɵõһſԣֻ֮˹ͬ棬Щ²ŻͬʱҲȫ
ͺǻˡգڸͶʱĶǼķֺ죬Եһ־Ԫ
ò˵ַֺЧǷǳõģǼڶ鶼ؿƿ֪Ҳûм
ƵıͬҪܣҲİǮָһֻ֣Ҫ֮˹ͬ棬ô¾ǳˡ
ϣ顢黹ʲô꣬ھ޶ĲƸǰʵеʱ򶼺ܴѣΪʲôǰùͬάأ
ЩǼģеһά˫棬Ϊʲˡ
ֻҪ°ɣôԺԼɾһϵˡϵһϵˣ
ɣǷǳ͵ģԺҲҪһΪԼһЩù飬ڽֶ֮ɾһǳϸĴܼңˡջҪϸֵڻ̫ۣҪܳһʱ䡣
ʱڣɵټһصǾԿԳܵġ
ԣóһɷҲǴһ̽뷨
Ȼ̾̽ڵͷ˺ܳһʱ̧֮ͷ˵ϣԺܼϹһƴȻҪҵĵطܿھˡ
Ц壬İɣҲرҵĴɶأȻرҵ顣෴ԺкĻĻڣֺһ˫ӮӮĺ¡
ı֤΢΢ĳһڳȻص˵ͷ


400 ֽҪ
ɵĶܿ죬ΪɽɽĵͷߣɽɽȦĻ֮һЩǷǳ׵ġ
ǰǧֵٵŷԪֳ˵ģѾ͵ĸ֡
ŷԪȻͨкܶ˶ڳŷԪǻֵǰѪ
ŷԪԪĻʴԼά1:1.166ˮƽǧŷԪܶһǧٶԪټǰ˰Ԫֳ˻һӾͶһڶԪ
ЩծȯһٶҲܿ죬еЩЩծȯʮڵĳծȯЩծȯ2008׹ġҲ˵׳Щծȯ˲Զһ𣬻ܻòƵϢ
ЩծеԪծڴδΣ֮еģһծʶȽϸߣʮڵϢѾӽ4%Ϊ˿ٳЩծɶһʱϢֻձЩծոڻһ¶棬ͱһЩֱ¡
ҵĹծҲͬˣԶһܿ졣
ʱ䣬˻ٴδԪ
Ȼ˻ʿ˻˵ծǱϢԲý˰ô޴Ϊ˱ⲻҪ鷳ûаʽ㵽Լĸ˻ͷϡ
Ժٲɲ뱻˰ǰһﶢϡ
ЩƽʯҪֵʱͶһЩΪ˾ܵı˰Ҫͨöı˰ЩʯͻƽΪ˳ЩĻƽʯڰĽȺһ밶˾
˻϶ԪѾ㹻ȫչ˺ӵĿˡ
һ˳Ҳͦãڸڵר˻ȥԪ֮ͳ׷ˡ
Ԫ㹻˺ӿĹˡ
£ֵ˽Ŵţ˹ĸܰı
ɽɽˣûȥɽɽı־ԽŴŹһ䣬пգһֵ
ܺãܼȺܸߣһ˶ºֵŴŵĲߵ˴ŵм䣬Ȼߵӭճĵ
磬ǿճɣУҿѾˡĵͱֵһӵ
Ҫ˶һˡһ߿Ŵߵɽ¶ͷգһߵϷֵ
磬ҲҴ˶ٰɣֵ²ۡ
Сӣһճ׳
磬׳ҴСѾ֪˶ٻˡ
ǾٸһΡٷɧٷɧȥдһƪճиеġ
ðɣӮˣ˭Ǵء
̫ĳٶȺܿ죬òϣҵĴϹۿճоĲһ㡣
Ưɵһ䡣
ֵƲƲ˵ԺҪڶʱʶһƺճһֵͬ龰ǸŽƯء
ãȻô˵ˣлᶬߵʱҿƺճ򣬷дġ
磬ܲܲˣ˹
ЦõĲˡ
磬ҰɫͧûУ
˳ֵָķ˹ȥȻһҾ޴İɫͧͧͷģƵòǮɣ
ɣ磬ѵûͧ𣿡ֵһȵĿƺûϳͧһǳŵ顣
ʼ򣬡ûϳֻͧ˵ͧͧûƨ£
ֵһ״˵ӣ磬ںôҲһˣǲҪֵô˿òãЩûУҪ˽Ⱑ˽㹻ˣôͿӵЩΪЩһֵĴڡ
˵ͧԴֵ
ô˵ɡֵӸµָ׼ͨŴŽ뵽⺣İɫͧɭ֪ɣ֪ɣ
˵ͷɭļ׹Ĺ˾Ȼ֪ڴңͺ˹Ƥͬ齨ι־ͷҲš
ֽͧպšɭʽģת˴ҡֵһ䡣
ͧɭպţе㾪ˣҲû뵽ȻܹڽŴϽһĳͧ
ûͧ˵ͧڰǰͧѾһˣҾҴˡ
ҵ˵Һ˵ͧʱʱйһͦ˼飬ͱȶǴйأ
ֵЦҡҡͷ˵磬ͧڵ֮ȷʵǷһЩ˼飬ǺͱȶǴйأǺ͸Ǵĵĺϻ˱ޡйء
ޣ֪¶˵˵£ҲšתӣϣȻǣ˼׹ĺ΢ЩȤˣϾ1987ʱգƵĶչ΢ͼ׹ĵĹƱڼĹУֺܶҹ˾ĹƱġ
ʵͧʱЩ¶ں֮ǰѾ㹻̵ˡ磬׹ĺ΢һֱԸӦ֪ɣ
˵ͷȻǰ߹ITͷ֮ì֪ġ
ʵìܸԴšˡºŵɭ
ɭĴºž֪һһʲôԸˡûһԸǿƣǶͬУ˵ʲô䡣
ȻָͬУҪ˵ľǱСʮһ꣬ȴһֱڸ˲ƸѹɭһͷıȶǴġ
ɭȸǴĴʮһ꣬˵Ĺ˾ʱҲ࣬µҲITҵɽɭôŬʼվǴģǵڣɭɲǸǴĵĶ֡
˴ͰʮͿʼ˾ʮ־չ߳ΪʱɭڵĲƸ㷽ķʽ㣬Լ׸һֱ΢͸Ǵѹ϶λϵİɭһֱî˾뷽跨ҪɵǴĺ΢
Ϊ˴ܸǴģɭϧʹһЩֶΣɶԸǴͬѧ޲ߡ
1994꣬Ϊ˶Ը΢ɭӶһ΢Ů¡޼ڴ΢ͰѰҵԸ΢˿΢Ȼյ˾һΪʱȶǴĺͱޡڵ΢߲һʱֲIT䶯һʱġš¼
¸ֽҪԣ
ȶǴĶ԰ɭķֶˣһصҲ̲סýǰʹ׹ĵıɣ뿴ЩòȻĹ˾ǾȻ侺˱ĹʼٸߵǺܵ⣬ɭܿһжԼΪԺҶһк⡱
Ӵ˰ɭ΢ӾǽˡIT˾ľͷǺӵһʲô³֣һǻһܣǲöͷܡ
־Ҳһʼĵҵ쵽еĸ档
Уɭͱޡ׵֮ͧͳһȫ綼еЦЦ


401 ˣҪóߴ˵
ɭͱޡ֮侺ͧͷСʱϳУֻںһЩ֮Ŷ˵Ǵȫ綼еЦľľ
ӣɭļ׹Ĺ˾ôҲ˰ɣѵ㲻֪Ǽ£ֵһֱû˵һ䡣
磬ô֪ܲǼ£Сʱסںľ׹Ĺ˾פؾںľǡֵȻܲ
¹һͧ칫˾ֽ¬ɭ촬ͧơ֪촬ɣ
Цҡҡͷ˵ͧݳ޵֮ǰûԶݳ޴ߵĵطҲǺ˽⡣Ǹǰ治֪촬
֪ҪֻҪ֪ڵʱȫ԰ټƵ򸻺촬ĿͻУޡ׺ɭҴĿͻҴʱܼˡǳ˼ѡߴһС仰ӡԼTϣ۵ʱҲTˡ־ٶӮڶ򸻺ĺøУӶΪ˺ܶ򸻺
2004ʱ򣬰ɭ¬ɭ촬պţʱͧļƻΪ393ӢߣߴڵʱͧޡҲҴ˶ޡ׶Ƶŵĳȴﵽ413ӢߡɭõϢǻ˵ã΢ƽʱѹһͷӾѾøֲˣһ΢˳ļһﻹͧѹӵͧһͷ̣岻̣
ɭİԭƻԼͧ깤ĻžͽΪһպһͳ϶¶ɭǾԲ̵ģ֪ͨ¬ɭ촬ҪǰԼպŸĳɳΪ452Ӣߵͧ¬ɭ촬Ҳ˰ɭҪգ֮ͧ󣬰ɭպԸԳĳţΪ˵ʱһ
ʱɭǳԺĶȫ˵ˣҪóߴ˵΢ȻûǮұ󣡡
ƵĴЦҿɭôүǣҶȫ˵ֻ
ֵҲЦûǰɭ˵ԭɭȻԸܿ仰ҲΪ˲ٵķ˿磬ݴݵĺãүǡɭȷʵͦүǵģĺܶ˶ʼϲһˡ
ͷƺǺֵͬ˵ûǰҶɭҲǲ̫ȤҪ紫һ˵Ȳɣʲô˵ʲôԵԸΪĿС£ҾðɭһＴĿ˼ҲпʱǼǴĻȥĸ˹ϣɭڵ߰ɣ
ֵ˵ͷûʵϣӽ뵽2010֮󣬰ɭѾڸ˹ǰʮλˡ
пǰһ뵽˹ĸôûԼƢǺǣЩЦɭҲܽ뵽˹ǰʮ˵ҪضԿôˣǸȨ˵Щܹ֮ΪĸԸֱӵĹϵɭôҲһ
ƺڻӦֻⷬڿⷬոմӽŴŵȥպźȻѡ
磬Щƽʯ֮ҲôһͧɣֵȻֺܸͧȤǰҺͧѾʮ꣬ͧѾӵһ䵽ڵʮˣɷϵǣҽʮǰĳͧȻһͷʳٷ֮ٵĳߣһκ˶ĶĴһ
˵ϹֻҪһˣڿôһҳȽӽ140׵Ĵһ󣬹ƶһǿҵռ
ôһͧǮպŵ̴ð˵ḷ́ʼ⺣ʻȥŤͷֵ
ֵץץͷƤҿɲҵ֪պŵļ۸񡣵갣ɭҳͧʱ򻨷2.5Ԫͧһάþ͸ߴ1300Ԫ
۸ɵðҡҡͷ
ЩҼԪĶôһҳͧʲô⣬ԼھһͧġȻҪԺֶˣôպͧͲˡ
ţǸ˹󸻺ҼֵʮԪʴŻ࡭
ҡҡԴЩʱЩ̫׵ͷҡߣֵ˰֣˼ŴŶĲǰߡ
ʱ򣬴ϵ˶һЩǹۿճˣһЩǶĵˡ
ŴշѵģڴŵıշվҪӺϿϽĳһҪȡԪĹŷѡ
۸ҪǷڹڿɲͣѾ˰ʮһķˣɱջˡ
ҪǴⷽĹŷѱȻˡ
һξ룬̫ˣ¶ҲʼԶϵһЩҲɢϵһСҲ¶ǵΡ
ָСĵʵǾǶħɣʮǰ˹ݵǲ´Ϊԭ𣿡
ֵͷ˵ûǶħǰжħɵԭաɪΪһսоܾ۶Լ飬ȡɽķĶħڽ¶˵ʱĿֲڰ֮ˡħ쵱š
˶٣ֵָȽϴĵ˵ʹѾΪ԰ϱǽһ˹죬Ա߲ĵҮͲɵһȻ졣ڽĴҮͲɵҪСˡ
ƺЩͦȤֵͼ˵ʵ˵ղ̸۵λɭҲӵһĿǰĵ졣
˵λĵεɣ¶˵ʱɭԪɣ
ڣһڣҲεȫȨֻ98%ȨҰɭε֮󣬻½Ͷ˳Ԫ޽졣
ٴҡҡͷ˵ͧ˽˵ǸĴ߰
ֵȻϿ˵磬Ҫôʹˡ˽˵ȻѲƣһһ죬ôĹˡĿǰܹԪ˽˵첢ֻ࣬ѣ󲿷˽˵ļ۸һԪҡ磬ҽһ죬һҳͧСӾˡ
ٺһ֣ӣҪȽһǮ裬Ƚʮڰڵģ籣֤˽˵򳬼ͧ
ֵԭõӣʱͺ
ʱ²ءѾҪҪʮڰڵģͲΤ


402 
ڽŴһֱСʱĻصס
ܶ˵ûоۣɾʼձţһоʡˡ
һŸоľɫȷʵǲ͹ڵغбɽɽΧһľɫǳ˺ܶࡣ
⣬ʵľɫͻĴ硣ķ羰һ棬ؼǶڻı治ǹܱȵ˵ġͺ˿ڽӽ˰򣬿ĺܣľïʢĺܣ͵ɽˮ㣬Ͳһ󶼻˻᲻ľϲ
عҵȾǳ٣һ˿ڵĶȦǸʲôӵģƲö˵֪
ֵǸ黹ġͧʱ򣬿Ҫܹһ羰ѵ˽˵죬òһѡ
ڵ˽˵۸ƺܹ󰡣ǼǧԪԪҪˡڰʮ죿
Ӧòʱ̫ƽϴӡ󡢵кֻҪ羰ĺ򶼿Թһ˽˵찡
ʲô˵ΪɶڼձȺ˽˵죿У˵ձȺãҪû¾쫷磬ʱʱ쫷磬˭õܵ˰˽˵ΪܣΪ˹ȥ쫷Ҽҡ
ܴĶ˽˵죬һǲܴ쫷̨ƵֻҪ۳һ㣬Ķν
ǮǻԼ𣬿ɲŰʮĶ𰡡˵òŵĻһҲǿƶʷ˹عĻȲձĵǼһڰʮ;ʮھһBUGû˱ȡһ׸׵ˡ
ţпȥˡջǣ˳Źһ87Ĺֽ֣һӴˡ
ͦһ֭߳˷䣬վڶ¥̨ϿŲԶ̫ƽ󣬸Ŵ̫ƽĺ磬úܡ
ɸλھɽɽҪ԰Ϸ̫ƽֱ߾벻ʮסλһСɽɽ·һʮ׸ߵ£̫ƽ󡣱Ŀ˹̨Ǯ̨Լ˺̲λ÷ǳá
žֿ·ֿ·һֱ򱱣ò˶ʮӾִܵŴšҪǿȥرҵɽɽֹ˾ʮӡ
ɽɽͬϱߵɼǵ͵͵к·ݣϱߵɼ¶ľͳʮ϶ȣھɽɽ¶Ҳֻжʮȣ
ź磬һʱ֮ôһɽˮĵطǷǳġ
Ҫ˵طʲôõģǾǵˡ
ɽɽôʥ˹ϲϣϲҲԾĶϲ֮һߵ̫ƽͶߵıｻ磬ùǣ鲻ｻ磬Ҷߵ̫ƽһֱ˶ߵıһֱ˶֮ÿԼ25׵ٶȲϵĳײ
1906ɽɽǳɽɽľɽɽ8.25磡
ھ29ǰ1989꣬ɽɽϴԼһٹַ6.9
˵ŵĻӾɽɽɼһÿ귢4.0ϵĴʹ԰ձ࣬ȵĵˡ
̨硢쫷һ಻ɿܵĶԣΪԼС룬طżססԣڶӻǳھסǻ˰ɡ
˵ˣԼ·˹СƤﹺױ۷羰ֻǺ̲ǱˮǶ㳤ס˵ˡ
ͦõһطΪɶǵءͷƺǱͷƵģȻ䣬ֻòԶĺˮʼζ
ԣǺˮζӻнµɽڻζ
Բۣˣֻ˵һɤӣһˤ̨ϡ
BOSS¥ʵڲд̨㣡¥˿˹ĺץ̨Χվͷһֿ˹ĸѾ˳ʱվ̨ء
ⴱСס¥˹ĸסһ¥ǲܸܳӡ
¥̨Ҳ׶ߣ߶ȶͲʲôǶûǣһ̨Ҫ
ɾʱ򣬾ҵĻζȻôȻֹ·ղǼӵĵͺһ
һֻѾ̨ΧʱȻˡ
ȷ˵ȷʵֹͣˣæջ˽ţһ̵ľ˳¥˳ȥ
BOSSû°ɣܳ˹æӭȥ
ҡҡͷЩδʵǲĵˣ
ûǵˣӦò弶ֻ˰ˣûʲôġ˹ڳȶо˵
ס˼ʮˣÿ궼ᷢŻ˵ĵֻҪ𶯣ôεûʲôġ
վԶĿˡϺȻ˵BOSSǵӾеˮȫûˣӾص©һ


403 ӡ
Ӿ©һ
˶ˡϵĻ˵Ϳˡǵˣ𼶲󣬷ǽƶû֣ôܾͰӾһأ
ȷٳͷӾ߹ȥ
ȻһˮӾһˮûˣӾصһǣһֱһװҵĴˣڲ¡˵ģħſ졣
ô£ĵѵǿյģǰɽǸһŵʵ
һԵԼ³ŵ˵BOSSɲ˵ɽɽĵʹܸӣ˭Ҳ˵Ƭ֮µʲôطпնҲ˵׼Ȼһ𣬾Ͱնϲˡ
ҡͷ˵Ҳ԰֮ǰɽɽôҲһأ
Ρ³˹ͷ˵BOSSԼ˵ĺеƬſģ׷Ҳ·ӣ֮ǰûס͸֮ǵһλסӾҲһֱûõģ֮ʹӾصġնѾһƽϣӾмôˮϰٶֵˮѹλãټϵһӾƻƽ⣬ԡΡ³˹̯̯˫֡
Դ˵ӾأҪⷿҲն֮أڷʱ򣬾͵ҲһȥǿҪ¶ɣⷿӲҪˣҿȥ
⻰Ϲ˵˭ڵ֪ԼķӾȻһն֮ϣ˭ܲˡ
һնҪˣҪ顣
˹Ͷóһֵ磬ӾرϳǸգּһСʯͷȥʯͷ˶˵BOSSµĿնӦò󣬲Ӧͦģֱֱµģмƺʲôš
˹ô˵˵ĺȫҲٷɧˡ
˹ȥԴ¿˰Ҳû浽ʲôӵġ
˹ֵܱߣȻֱӾ棬ıԵٴ¿ȥ
ʲôʵ
񡭡׵ĵطһͨͨԼҸǿֵֵ̫塣
Լ³ŵѸܵһżǿֵ˹ͬʱһﻹһ
һﱳӣе㲻ʵԼѵ㻹ȥ
Լ³ŵһӣȻһ˵һǿֵ磬ЦŶ˵BOSSѵ㲻Ȥ𣿷ǶͦģĻȥ
εҡҡͷһȻһĴ硣
˹ֵ֮˿Ȼ˵BOSSӦòȻγɵģ˹ġֻ֪ʲôԭûп䵽ͷ·׵λãһͨﶼܿǫ̃ס
˶٣˹˵ǶɣΧӦúܽʵûпն
˹ȷĻŸ
BOSSҲѹֵһ㿴ڵĺۼʵӾصĵײͶڵĶֻжʮ׵һʯһֱӾͰʯˣȻˮѹ£ͱӡ
ֵնڵıԵ˵ͷӾӾˮõģһ3.5ףԱ߾һ׸ߵ̨ˮôΪ˷ֹˮʱһͷӾصĵײ
͸ǿֵķ䣬ԺĿѨ·׵λãһбµͨؼǣбµͨȻ̨ס
һĻҲɵĶ˵Ǽٵģ˭ڿʱ򣬹ƶ浽ʲô
ȵһȰɣȷһû˵һȥ˵ͰȫأȻܺʲôҡҡͷȥշ˵ʱ꣬ⲻǳ˪Լþð
˹ʵҪҪҸ
˿ΧҡҡͷãǶŶԺԺܻô˿ġ
˻صΡ³˹绰ϵصĵ̨ѯʻ᲻ᷢʰ͡
Թ緹ȷ֮ᷢȫװάƷȫ׼׵Ȼһһ˩ӾԱߵ̨ϣŴǸȥ
ˡ˸󣬶ضʲôľȽϷḻͷԼ³ŵڵڶλм䣬ǿ˹Ρ³˹
ˡϺľͽ䵽ͨб·̨ͨȥ֮΢һ£ժ˷߶溰ɣû⣬ͨӦϵܹܵ
˶ȥ֮˵ȱߣȥһ򣬿ͨͨ
ͨͦģ׶ߣ˸Ŀˡﶼֱ·ô˵˹תһȥûãǰͨͳ׶Ͼˡ
һЩ̮ʯͨһʵʵͨķԼϵжϣͨӦֱͨģֻǲ֪ʲôԭ򱻶ˡ
˰һЩʯִս˹۲һ˵̮ʱӦúܾˣǿһЩˡ
Ǿߣﵢʱˡ˵תͷʱķȥ
ߵʱ򣬿˹ָһ˵Ӧûͨͨųȥ˵һ㡣
Ρ³˹ںһ±ӣЦ˵кζĪֱͨ󺣵ģ
ҲЦֱͨүŶˣ߲үϵǸʲô
˴ȤͷǼߣŷǶ˹˶Ц
һ˵ЦһСߣţŷµͨȻ״ģߣ˶˺˵
һֱ˺üӣƶµСɽĵײˣһ޴Ŀռǳ˵ǰ
ղΡ³ŵ²޴ĵ¿ռйȻкˮӦһ̫ƽռұϣһЩ߲Ĺ͸˽ȻһұӦþ·¡
˰ѵƹ⼯ռĶߺͱߵʱ򣬼˶ɵõһ
ֻռߣڷʮСС͸ͼЩͼм䣬һСĽ
Ȼֻ߰׸ߣȴǵ͵Ž״ұϣһ̫װ
Ǹ̫װͶʲôؼǣõƹһգȻԼһֻƲӲӵĽ󡭡
˴͵ϵҮգѵýӽģ


404 ջϲһ
ʵϣǿ˴סˣҲһĭ
ӴƽԶڻƽǶеĹһ۾ܿ
Ȼ󣬵ױߵı߳Ҳ׶࣬߶Ҳӽףִһɾǽӽһٸף
Ҫǻƽɵģôһһǧ˰ٶֻƽ
Ӽ˳ɶصĻƽ𣬿һǧ˰ٶֻƽǰ޷Ƶġˣ
κһڼôһƽ֮󣬶ᷢġ
ʵĽɽȻС˵㣬ҲһСɽ
˹һĭЩ͵ͷ⡢⡢ⲻǽ𡢽Ӵİɣ
Ρ³˹Լ³ŵ˫۷Ź⣬
ҡҡͷ˵ҲȷǲǽӣкܴĿǡ
˵ţʹͷ˹ȥߵǰŷ֣ռȻγɵĶӦһĳӦĳϵӡڰļ볡
ΪǰڶĵܣֻЩܶˮûˡ
Ϳ˹ۺǣЩˮûĵȻһ˸ŻƽеĹâ
ӼҲȥˣЦأһ㹻˷ˣˮûЩܣȻͷ󣬵ܲסడ㼸ʮûںˮУЩҲǻƽģǿ˲á
BOSSЩƽôΡ³ŵɰͰ͵ʵ˹ͬڴ
ɲǲģЩȫǻƽĻÿְֻٷ֮һҲ̳Ϊһ򸻺ˣ
˿λĵıڣʵôģ
˹һλ飬ҧҧ˵BOSSģ
ȫ˵ͷ
λڵֱ⣬ǰǼֵǧԪĻƽ𣬿ȻܹסԼֵ֤ˡ
ȷһЩǲɻƽİɣ˵ţʹյǰŵƹϸ
ɷϵǣȷʵǻƽ𣬼㲻üҲһ۾Ϳ˳ֻԽԽЩԾ
ûƽģôӦһһĽשŶԡǰôôһģΪı棬Ϳһ˿ķ϶
˹ȻҲ˲ԾһɫЩ̫ÿ
˶˵ͷһƽɣ
û˵ǿ˹ҡҡͷ˵ܣôҪһƽĻ˭ܰöСǧأ
᲻Ǿ͵ؽģΡ³˹ʵ
Ҳҡҡͷִӽϴʧɫ˵ｽǱȻģֻϧͨ岢ǻƽ𣬻ƽֻ污һ㣬ȫʯͷ
ôܣһŵʵ
ôͲܣҲϣһͨ嶼ǻƽأʵˡʯͷƽǰѻƽۻ֮ӶϽģҲ൱ڸʯͷһƽ𡣡ܿ϶˵
Ͳ̫嶼ûƽģʥļ֤ʵĲ²⡣
ȫûƽģǾ̫ˡСǧֻƽڼǰôУ
Ҫ֪ڻΪȫƽ𴢱Ĺңƽ𴢱ҲͲһǧ˰ٶ֡һһĻƽ𴢱ǰҪȫûƽģͺͻһĻƽ𴢱൱ˡ
Ǹܵ顣
Ȼʥڼ֮һʵĴ𰸡
һ͵ġƽ⣬С
Ļÿ˹Щ̫ţҲýֱͣͳһѾڽһ׽Ǵһʵ̾ͳ˼˵ǰ
ֻһ׵Ļƽֵסľ֮̾¶ʯ
˻е㲻̫ģ·һѣž˺
һĽźλûһͬˡ
˴ˮ˳ﲻţ·ôˡ
˹ҲԵúʧ
û취һһŴ֮˽ӲӵĽ͵Ǵ˵еıذŨ˵Уôһǳ¡
˹ǵȻҲ⡣
һʼʱ򼸸˶ڳŵõ֮Σû˼ӣǾͷԭⲢǱأֻĳӡڰ˲ڼǰһЦ
ǶǾӢеľӢʺܸߣھ˶ݵľɥ֮󣬼˺ܿͻָ˹
BOSSϳ˭޽𣿡˹ʵ
˵ͷûĻ볡Ӧǿ˹ŵ˵
˹ŵˣһӡڰԭס񣿡Ρ³˹ʵ
ЩĿΡ³˹һۣ֪˹ŵˣ
ţ˵ӡڰ䡣ȷе˵˹ŵǶӡڰӡڰ˵ͳƣˡˡʥ˹ˡʥ˹ˡʥ³˹˵ȣǰӡڰԭסЩ˵ͳƾǿ˹ŵˡ
˶٣Ρ³˹˵һֱд˵ʮͳʱһ֧īӡڰ侭;棬һ͵صĿ˹ŵںһԭһֱΪһԣ쿴֮ҲȷԲǼٵġ
ͷ˵ӦòǼٵġ;ǵ͵ŽͣͰǷĹһĽģ˶ڡǿͺīַϵŽһģӿ̳ģ֤õ϶īӡڰ˲뽨졣
ٿ̫֪ĽҲоɽɽصԭסӡڰ˲롣ߵӡڰ˴󶼳̫ԲŻֽ̫ľ档ЩͼԵıӡڰ񡣡
Ρ³˹˵ղ˵дʮͳһ֧īӡڰһʱҲܶԵϡʮͳ˿ƶ˹첻һǧ˵ľӵһǧ˿ڵİؿ˵۹һӡڰڲĲͣټϺԵʹ컨лǹټӡڰ˵۹ƶ˹صɱпܻõصһЩӡڰǨ㣬һ֧ԶǨɽɽҲʲôܵ顣Ͼڱɱ;Ͳʲôˡ
˶٣ָŽЩûںˮеĵ˵ЩڿѧŷǳҪĵλЩԱ޼֮Щʵֵߣֻбһƽ𣬾ȫҲû١ô죿
˹Ǽ໥һۣ˹˵BOSS㿴ŰŰɡǶƽ𲻸Ȥ


405 
˵Ҫǰô߼۵Ļÿ˿ðٷ֮ʮЦеʵ
뻪ĲͬҺͨɸ˶ȷ˵ıȨȷ˽ӦռֵıзǿԷĴ󵨵Լҵڡ
˽ӵеĲأµĿȨԼһϵеȨ⼫عԼɿ̽¸·ͺ2007꣬·˹һλӣԼԺ;ڵˡϤһؽ͹˰ͣÿʮͰԭ͡һԹٿԻر3ϡ
ǣ˽֮ڵأ˽ȨռԴˣġԴϸĹ涨Υռ߿ܳη
2005꣬һ˹صӣɳĮɽԶʱżȻһ150ǰıأа10שټֵǧԪ޷һʵıءֽЭ飬˹ѡʱسԭҲ޲ߡ
ڷֵ¶ߣطɵĹ涨ȨӵĶġ
˹һ£BOSS˵صķɣ˽ϷֵıǿԹ˵ģĶĲֵ̫ǮҪЩǴģǾһ󲻵ĸ߼ֽۣһ㱡ƽʯͷô߼
Ρ³˹뵽ʲôһ㣬˫۷û˵
Ρ³˹仯ָָΣƺͨĹؼһ°ɡ
ε˵ͷǣǶ֪ҵĸڼݴ󲮿УְרоƵģҴСͶⷽ˽ĺܶࡣ
˹Ǽ˵ͷܵսѺѣμȻ˽⡣
ղͷҲǷˣͷĺȷ϶һӡڰǳҪļͷղҲ˵ˣпܾһ֧뵽˹ŵ˵īӡڰЭ˹ŵ˽ġǿ֪ܲʵռһĿ˹ŵˣǰʱӡڰ֮ǱȽġ
ӡڰͨӦͦеΪʲôռһĿ˹ŵ˻ǰӵзḻĻƽԴ˲ʵ
Ρ³˹ǳ϶ĵ˵ͷ˵һҿȷϣصоǰĿ˹ŵȷʵ󺣺ϪʳҪԴݱ㡢鶯ݵȣҲãɼʵֲѣסľ«έ֦ɣ壬Ů˴Χȹʮ͵ʱ򣬿˹ŵ˵Ļ֮׷仯ںӡڰĳԱӣ˹ŵ˵Ĵ󲿷ַϰ⵽ƻҲÿ˹ŵ˽ظǾɽɽֻƽ֮Ϊԭס񣬿˹ŵӵ˼ΪӴĲƸ˵ڿɱϳĿ˹ŵ˼ѾҲˣⲢӵп˹ŵѪͳӡڰ˻ǵ档Ӧö֪ӡڰ˶ڴͳǷǳӵġ
۾Σ˼˵ҪǰϢ͸¶Щӡڰˣһ߼ϰӵġ
Цŵ˵ͷȻһȷҼţֻҪϢ͸¶ȥĻ϶ˣӡڰݷǵϰġ
ЦųαȻһĴ磬Ȼǳͬķ˵ĺܺãǰ͸¶ȥĻȻӡڰģܹǮǾҪĿеĵλˡ
˶٣˵ͷϵǲסˣôһնǾͱָסˡȻⷿӲסˣǻһ߼ȥء
˶Ц
Լ³ŵ˵ǲǸðʰһ£˵豸
򵥣ֻҪıһٽϼյʵĵƣûˡ
ھȥЩԼ³ŵƽʱ˵һȷʵһ۲۵жɡ
ûһԼ³ŵʹżյһˮߴͨһ鶯֣ܿͰѼյƽӺˡ
բԭ谵ĵ¿ռ̾
ųĹߣŷ¿ռ˵ӡڰ˵ļԭĲ򵥡
ȣ¿ռ͸߶Ⱦͺܴڵʮĵ¿ռԺһǧƽף߶Ҳﵽ˽ӽʮס
޴ĶѨ˹ģȻγɣΪǰЩӡڰôᷢôεĶѨġ
ˮ°ʱĥӡڰη¶ѨΪһ޴ļˡ
ŵƹ⣬ԺĿ̫ͨƽˮ°һʲôӵġԭˮһͦĶڣ˽ģٶǰ̫ƽˮλҪڵͲٵģ䳱ʱӦǡܹ¶ӡڰ˾ܳСֱӽ뵽
ֻǺ̫ƽˮλǣ𽥱û䳱ʱҲ¶ˣӡڰ˾Ϳһϵͨ
ܿ1906ǳУͨˣټϻ֪ӡڰ߲߲ǳˣһֱôһֱڶû˷֡
ǽⳡͻĵӾһżʷӡڰ˼ָʲôʱŻᱻ˷ء
Ӷڵʮ׵ľϣԼʮ㱻һƽʯ࣬Щʯ񶼺ܷϼǰӡڰ˵ĵ̷һι״ģϲЩʯ񵽵ǵ̵ʲô
ӡڰ˳ݵ飬ֻǲȥ
Щһƽʯ񣬼ںˮ˼ˣȻáòϻƽֶԽǺţȡ
¶ʵܸɾ˽ƽ̫Щʯмʮͼ֮⣬ҲҲĶˡȻܹҵһЩصĿ˹Ǽ˶΢еʧ
ͳֻǼˣǼӡڰĹᣬܷýƱġЩЩӡڰԭסĶˣЩƱӡڰ˵ĿзЩǶãļƬͷҲ
˶ܵֻĶŸһ飬ǶǸ̫ƷǶ෽λ˺üš
ˣ̫Ʒӡڰ˵ĳͼڣǴģҪóȥĻӦֵԪǧԪģҪҪóȥˣֻЦǺǵʿ˹ǡ
˹ҡҡͷBOSS˰ɣͼڵĻ۸ͺܶġ
˵ͷȹʱ㻹ǴȥѰǸԼɳʱȥɣǸϲȥѰıء
ʼ򣬡ǺãȻǲҪǾɡѰұص飬ʱһһȥġ
˶˷ܵ໥ơ
Ǻܿͷ˵棬ǸǴһ¡ô¶ڹ컯֮£ôҲЩȫ
绰ֵɽ˹˵һǸ¶ߵ飬ھ֮»ȥ˿֮˼顣
ӣܲһ㣬ҪĻֻҪһ£߼ġӡڰԭסɶͦԣģֻҪܹϳĻǾǲؽġɶⷽо飬ӡڰҲǳ˽⡣
˶٣ֵָ˵¾Ӹɣ黹ǱȽĵõģ


406 ŷ
ɼʱ521104122룬4.9ԴλھɽɽϲĲ˹࣬Դ11.2εûԱɽɽĿȵϾɷ⵽һ̶ȵƻ
ڽ104122ĵ𣬲δɽɽɿֻš
ɽɽ𽫺һٺڵӾ˾ǣӾص·Ȼһٶǰӡڰ
ӵʷӡڰ
ǰӡڰ֣ӵд

˵ɽɽ±ڷǳıйоصĻôڶţԵİѵ˵ڶλⳡģһ˶ɴ۾ġӡڰ
ǵϳڶۼƬʱӵٶʷӡڰ̾ͳΪ˾ɽɽصͷͷԹٶѸȫȫ紫
ΪֻжٶĽʷ˶ʷ֮Ķرأÿڷһʲôӵмǧʷż֮󣬶ȫ䶯ġ
ӡڰͬˣ꣬ǿɾǾ׵ʷˡӡڰ˵ģǲҲӡڰҲԭס񰡣ǵʷ൱Ǵʷ
ӵƾʷеĻˣǺѸ˵黳ҪڻģʷҲڰˣ㲻ʲôһЩýܹһ¾ܸˣҪڻĵýͷҲǶѡٸֵεģܲĹϲͷءӵʷĽ׵ĺ䶯ȫͷˡ
ԣųױ֮ԭľľɽɽϷĺ̾ͳΪȫĿĵط
ڶ̶̵һ֮ڣȫеŵĴýļȫ˹󱨡ɼʱŦԼʱʢʱ̨NBCABCCBSļҲˣ󿯵ͷʱܿļҲˡ
е֪ľɽɽý壬Ҳڶֽɽɽ±ļߣƾŵ֮㣬ûͬеĺ档
ƶһзչģվĻԼֵ
Ƕᣬ˶ʷĿػǷǳ˽ģӡڰǡ÷˶ʷʹеĿص㣬΢ڱһƣȻŷѶ̾ͱĻȻȵġ
£ֵΪĴˣŷֳ
ŷڷĵڶٰģֵһϯⳡŷĻһͷ׵ϸˡ
ãǡŦԼʱĿ˹ܹȷٶǰӡڰ𣿡
ΪȫıҵŦԼʱļ߻ǻ˵һʵĻᡣ
һĿ֤Ѿܹ϶ӵʷȻ˵ЩרҵǿܲϿɣϾҲרҵĿԱֵ΢Ц˵緢֮̾ݴѧУ˹̹ѧԼɽɽѧ룬ѧĿרǰôݴѧУרңͬʱҲӡڰĻרǡ³˹ΪǽһһЩ
ȫʱҵЩȻŲֶΣרңǻǷǳصģλרڻΪǽĵ顣
ֵԱߵλϸ˲ǱˣΡ³˹ĸףҲǼݴ󲮿УרҵĽڡ
Ρ³˹ıĸײ³˹ǵ뵽ˡǰǣڶ˾ֵɡ³˹ǵһ뵽רҡ
ȻͲ³˹һ뵽ģļλͬºͼ֡
˹̹ѧ;ɽɽѧרңڽŽ뵽ġⷽ棬³˹ȨԣŷҲȻˡ
ûǰרҵʿĿ֤ӵбֵӡڰ˼ȷʵӵʷǵĿ֤һ϶Ӧǽʮǰڡ³˹һ˵һ߰ңһԵͶӰǶʱ¶һЩͼ
뿴ƬҪһƬ¶һױΪף߶Ϊ׵΢ŽԵĳ֣Ҳǡӡ֤˾ɽɽӡڰһ˵Ǿഫʮͳڣһ֧ī綫Ϸӡڰ䣬ھ;ִ֮ɽɽڵصĿ˹ŵںһ𡭡
Ľһ֣ȫ۳һ쫷磬Ѳ³˹˽ĽͶڸ˹ȥ
Щڿɲ֪׸ߵĽǻƽʯͷƬǶΪǴء
ܵϼߵģɵӣǵԴ϶ֻҪ΢һ㣬ܹ
ɻƽģôһʹõĻƽ𣬾Ͷŵ˹ƽпƽһˣ
ʷϽֹĿǰΪֵֹһˡ
֮£ʲôͼ̹ɱأʲôձȺأ˵еĶĩɳʵıأԶԶȲļֵ
һЩȻļѾ˼ıĿˡɽɽʷıر֡⣬͸ˣƬһ֣Գٷ֮һٶƽɳһǧ˰ٶֵĻƽɣ
ֳƣͺ׵籩֮УЩߺ޲ܵİͶӰеƬźá
𡢱ءһǧ˰ٶֻƽĽЩʻһһǾһ򶼸߳ĳŰ
ЩļýߣѾȲĿʼڱʼǱû
ȻҲһЩ߸߸ߵľ֣Ǽƺ޲ֵܰ
ֵûдЩߣʾⲼ³˹˼ң
һ̣ղŽƬˣһ̫ƬУ³˹˵ٴ𣬡зֵһҪƷӡڰ˳̫̫ƷУ͸ղһҪļ֮
̫ƷͬӲӵģȻԶԶղôˣӲӵ̫Ʒͬڳмһĭ
ʱٴθʮɢŽĵƬСЩȻˮûˣ峺ĺˮûܹ赲סɫâķ䣬͸峺ĺˮ˶ĿǼʮĵˮµΡ
һҪļ֮³˹˵ٴ𣬶ֳЩߵӺ޲ܶˡ


407 ҵֳ
ЩȻôƢ𾪵ԼӸ
Ƭʮ׶ߵĵտĺˮзŽӲӵĹâƬЩ߶Щ
ֳһǺ
ղһɻƽĽѾ㹻𾪵ˣټʮƽأ
һɵйıأ
ʱǲӵʷӡڰ˼ѾҪˣԼʮƽļֵѾԶԶʷ
ûܹһǰܱ򾲣Щþɳļߡ
ֵͲ³˹ЩҪʵļߣǲŲæİһЩйƬȫһߣ³˹ҲЩƬ˽͡
ЩżҲûޣ˼ҲҲû취ǣ
ֵͲ³˹ֵı֣ҲһЩ鼫Ϊḻϼ߾ЩԾǿʼķ˼¡
ȻǸɵйĻôΪصˣôܾôֱӰعڣ
ԣ˼Щߣ̾ʶгֵĽƽƺе
һЩоļ߿ʼ侲ȴ̨ŵλ
Ȼ³˹˰ЩƬֵֵ֮һߣڡɽɽ±һߡ
ãԡɽɽ±ļߵķɭʲ³˹˻ղƬչֵЩǸЩɫǷǴģ
ķɭʱȫȵΪ֮һǰƬչֵЩôĶǣ˭Ҳ֪Щǲǻƽġ
³˹΢Цʾֵش⣬ֵ˵ͷ˵ʵڸշֽбˮûʮʱҺǵһģǾš
ֵһŵı飬ܹõۿһƽĽͼʮƽ񣬻Ķô𣿡ֵָָԼؿڣָָЩߣղǽǿƬѾҪˣܹĳҵʱۿЩʱ顣
µļٴλȻһƬֵȻûйĽ
ǰھɽɽһ˵һǳ飬ǳǳֻǾлˮ¡Ҳ֪λĻԤʾʲôһֱ죬λ˵ʲôˡ
ȻҲϣõһʸɵйıأȻǲ̫ܵġ쵱ҺҵĻһ뵽Щƽʱ˵ʵڵģΪϾҪΪ׸ˣģǿ޷󣬵֪㼴һǧֵĻƽʱּҳϣҵʱܼϧֻǿջϲһ
⻰һڣֳٴλȻһƬһ˷ֳĹأߺѵǸЩ񲢲ǻƽģ
һڣȫʱ־
ֵεҡҡͷ˵Ժ˭Ҫٲֱʣһȡμŷʸģ²ΪҶ֪ҲͲϻˣ˵ȥһҵġ
̨һƬЦ
ûԼʮ񣬲ɴġȷе˵ʱ޽ӡڰˣǿһЦʮڣȫʯͷģǶһ㱡Ļƽ𡭡
һ޴̾Ϣٴλһ
ȻѾкܶѾµˣֵ׿ڹ֮Щ˻̲ס̾Ϣ
ҲþÿϧЩǴģǿ²ô͵õϢġ
̨ٴһСЦ
˵ûһʼЩԱҲԼʮƽסˣϧǣЩǴġЩʯͷһҵĻƽ𣬸ǵĿ֤Ӧǵӡڰ˰ѻƽۻ֮ȥģȻŻγ³˹˽ӹ˻ͷ֤ʵϢ
³˹˵ⷬͺһͰˮӭͷЩߣżⳡŷʲôһйӵʷӡڰ˼ķᣬʲôֵǵıصŷᡣ
ֳܿľعʼ
ãŻŵǡ޸صķɣ˽ס·ֵȨǹġȻӡڰżΪҪ壬ҪӡڰҪջĻôأ
ŻŵλŮٴһѪʵһؼȫļ̰ĵȴֵĻش
Ȼʧȥ˻ƽԼƽͷֵ֮ôҲӵʷļ˵ˣеĽЩ½ǹһƽ𣬿ֵҲǲ͵ģ˵ЩӵмߵĿżֵ
ҶӡڰȽļĿӵϵĵλӡڰ˵ǰĵλԣҪĻǽһǳ鷳顣
ڼǰɱӡڰˣڿǾЩԲЩӡڰˣԽʮӡڰ˵չԽԽԡͬʱӡڰ˵ĴԼĻҲԽԽӣصӡڰҪλ߹黹һܳƤĹ˾
ЩҲڿλ˶ô¡
ֵ΢΢һЦ޸С㣬ʵܺáʵڷ֮Ҿʶܾܿͻղʵ⡣
˶٣ֵǳָָ³˹ˣҺã뵽˲³˹ˣӡڰĻⷽרң˺ܺõĽ飬ұҲ÷ǳҴ㰴ղ³˹˵Ľ顣
һЩ߶ڷۣ˼ѾҲنһ㣿Сİร
ʵҪ봦Ӧúܼ򵥡ֵֻаʱ䣬ƽʱҲ߾סڷӵ¾Ȼһ󶴿ߣҾͶӵİȫԸˡǶ֪ڵƵشǵ֪ǵķӵһǻô룿
ԣҴӣֵ˿Щߣ˵仰
ֳٴССĺ䶯һ¡ղʵλŮٴξֵ֣˵ͷʵһ𣿡
Ȼֵ΢΢һЦķԼߣȨΪӡڰ룬ҵǸӡڰ䵱̸һ£ϣܹһʵļ۸Լ룬ڿŵʱӦںҵǢ̸ġ
ֳٴλ


408 ɵİ
ŷЧĺãΪⳡ˺䶯ЧӦŷȥ죬λӡڰ˵Űݷá
´װȻԵӡڰص㣬еλߣ䷢͸ǵ͵ӡڰ˷͡ӡ
ۼ£Ȼǲܳģֵ飬ҲǸһ
ĵǧԪֵ˵ƵģλӡڰԴȥȻ󣬾ѵ̸УⴱͬµļһֵӲǧ˰Ԫ
۸ǳԤƣɶЩû뵽
ⴱͼֵİԪҲ˵ֵӲǧİԪĸ߼ۡ
˵ֵЩǮʵļֵǷǳߵģĲ˵ĻƽȫҲһǧԪټЩ˾ǧԪļ۸Ҳʲôϡ顣
ǵ͹ӡڰ˵ǲ̸еλӡڰˣȻӡڰ˵Ĵ˾ļֵϷһ
ɽɽӡڰ˱زвЩӡڰ˱һôôӡڰ˱غɢҲ
ʵϣЩظͲɸϵıأЩʵáӡڰ˾ۼ㡱ݲŸΪ׼ȷ
ЩӡڰȷʵĺǮΪɶӡڰ˵չˣЩӡڰ˿ڵġءϿĳ
ȻжʮݵķĹ涨ĲϷҪ뽨һĳȴǼѵģĲ˵һŶĳվһĪչǮģ
ӡڰȴͬǿԲĳգԼıϾͿԿĳϷ֣
ĳıж֪ԣЩӡڰûʲôܣһҲҲƵĸ̡
ǧ˰ԪͨһһӴ֣ǶӡڰھɽɽӡڰʲôǵĶĳһӯֵʮ
ֵλӡڰڽ뵽Ǹʱ򣬶˵ͳǸǸƽ̫λλ˾ڵˣҲϵĹ
ȻھɽɽӡڰǺҪҲôߵļ۸Լļ
ô˵ֵܺõҲϧ
׼۲ֵɣ
ֵæ죬һӾ׬˽ӽԪһֵñݶˡ
Ϣֵֹߣױͬһ磬Ҳ˱ϲĵ绰Ͼͺһһٷ
ʯˣܽṫ˾ʯҸļ۸ܸߡھɽɽһ˹Уɺ棬һ棬ɾ͸Ϣ
Ǯʵ
ƽһһǧԪһҵЩСҲһǧ꣬һǧİԪԵúܸˣܽȫˣǶʯ⡣
Ҫڰǰǧİ㹻˷ܰˣڣǧİԪǧİٿࡣ
壬ƽأƽûϢʯʮֻƽ
ţϢҲǱߡָָߡ
ģѹȵʵ
û»ϹϵġʵֹͲңϹ˵һڹֱӾܰرҵ˭
һţⲻûǷ𣿡
ʲôģڲѾ·˹𣿹ڵһЩȫԷſֽȥˡҵڰ¹ķǱȷһͲأǱ߷ǳ⣬ЩʱԷĴ󵨵İѲһЩ
ԥһ£壬Ǳ߶ʲô¶ܹġ
ʲôɶ豭һڲ裬ǿ϶ˣôҲһˣһɵãǱߵն˰
ʵ¶вѵĿ԰
ɰ˰˵¶ͱˣȻеڻǷǳ濴еġ¶Ͳ¶ʱҵʲôǿҲǵ֪ҵһأʮֻƽ˼ֱӷˣչʻƽּȫ
˶٣ɺĿһۣⶫܾڹھ;ڹڣҪţֶڹҪսԴ
ͷ˵ˡɶЩƽ취˻ȥɡ
ҡҡͷ˵òˣƽѾ˳ˣνǺ˵ġ
˵ţóһֽͷȥһϵе֡
ЩծȯһԪˣⵥҲСʯһǧİԪЩƽ𣬰ּ۵Ļ14.3ԪǧԪ͵ڹڽ˰ˡ˵ģǱߺܸˡ
壬лˣ
ǮҶѾָ˻ȥˣԲһ¡
˵壬һŲ𣿲˵õķֳɣɲܲҪ
ɰ˰˵Ǹ治ãҪǻɣǽʲô°
ûɣ㿪ֻ뵽ʿһеվȻһֺ֮󣬷Ǹ˻ϹȻ143400Ԫֱӳ֣Ūˡ
壬һȫʺţ͸ǮȥҪǲҿɾֱӰǮĹʿȥ
ɿЦõָָСвҰ
壬ɲв֮ǰ˵õ顣˲Զš˵ˣҲܽ˭ȥ죬ø˼ɵģ¶ȫˣˮҲˡɣҵĺ塣
εҡҡͷӿڴóһ֧ʣȻԱҪһֽˢˢˢֽдһַǰΪ˳ʯͻƽⰲڰĽȺ밶˾˻ȻѾòˣǮǸ˻ȥɡ
˵ֱֻǸ˻תԪ˵õһɵɣ˼ɸ˶ʮԪԪá
ɵֻܿյϢʾ˻϶ԪҲˡ
ӰԺֺµĻҸ찡ɵģǰæ˰챲Ҳ׬ЩǮһھ׬ôǮֺĶȥ
İ壬Ļ·һȥȥѰһЩıأһҪҵʲôóֵıʱ򻹵鷳ء
ãԸӡɹЦ


409 Ʒ
͸Ķڶ³ˣPSǰдʮˣش˸һǡڻжʮ졣
ͣ˽ӽʮ죬ⶼµˣڰе֮󣬾͸ûعˡٲȥĻϰø˫˵Ҳøһλ˫
Сɶ˼ⶼ충ˣŮ㻹벻Ȣˣ
ԣ¶˴ߣԸ͵ùԹԵġĻؼҡ
λȥ˭Ҳûֵп˹ȫ
ȶ֮󣬾ͼչ̽ѰˣһЩҪġװֻ߻ã˵һ㹻Ƚļؿƿ
ָ߾ļؿƿڻĿⲻڱȴ⵽ܲļؿƿֵͿ˹ˣͬʱҪ׼㹻ĸԼ豸
ȥ׼ôֶ֡
Щ¶ģֵǼȫܰ׵
ջ˶ʮԪĺӻֶʻ·ɻʱǡ¶ĵ롣
բڣһ⳵ֱ꣬뻦350·̣߸ĸСʱ͵ˡ¸ϵٵʱҲȴӻסһǿ
մֻͽӵ˺üţСŵŮ淢˼
ʱССһԷһ׾İűޣϾͯˣҪ硢˾˵ĲСһȥһ׼С˾
Ƕͯڣ˳յлȻͷ˹
Ů۵ͯůůġ
ӣȻСۣܹͥĻ֣һͥϣ
۵ĵлһ˲ӿһҪһӵͷ
Ǹմϻ˾˼ղǸȻȷͷȴЩ˼ЦЦ
ǰһ·ɻĳͨӾһλ˾λ˾ʮ꣬ڳ⳵ҲǸˣˣʦô֪Ҹմ
Ǻǣ08Ҿֶʻ׵ˣѾʮˡԣֻҪҶڻܱȻԼĲϵͳס˾Եúܵ⡣
λ˾һĴ硣
ǽǱߵģȥ꣬ǲʲôż¶ҪУ;˵⳵ٻᡣ˾˵
ˣٶͦõģȫһҲż·
Ҳã·ϳһЩٶʻҪƽʱ·ϵĳܶ࣬ٶ᲻Ѿܲˡ
Цû취ǹҾǳ࣬¹ܶ·Ҳܸ¸߰ġ
ǰߵ·ȫΨһһٹﳤȵ˫˳ٹ·ƽʱȻµһͿԵʣһЩܶˡ
Ц³ʡģǱҲһٹ·µøʱһٶ๫·ܽӽСʱ
֪˵Ǽٱ߰ɣ߹·ү㲻˵һ¶أߵ·ٱǲԶˡиսǵǵģʮǰȥǱ̽ҵսѣߵļٱߣûҸ·ˡ
̸ڲ֮չҲǶˣλ˾Ǽ߱ϱ˾ȫĽͨһľɲסˣһֱĵ³
˵ʱ˾ͳ˿һ̫õ飬ܳ;˾мϲģڸٹ·ܳ;ƣ͵ģϵƣǴҪģҪǾϵƣͣ鷳ġʵ죬Իƣ͡
ȻҲº˾죬ΪԼᣬټҲһľһ·
˽סϴסľƵ꣬͸ϰһ绰ԼѾִˣҲͳ׷ġ
ڵ֪֮ҪƵ꣬ûղ첻ôһ³ס˱ݣ˯̾Ͱûˡ
ڶһ磬˾Ƶ꣬˯е޶
ϱ۲ôĺòãʱûء
˯ˣ̫ɹƨˣ
̧ͷ˳棬ò찡
ʰˣھƵĲЩһЩͿֱ鶨һܲ
ڼ֮ǰ鶨һϯʯиʦˡǰ˿űʯλʦھ˼µ֮ǳ깤ˡ͸ȥҪˡ
Ϊǰк͸ݳе鶨һܲʱ򣬸С̷㻹С̷ڵŷһģλͷ׵ĵ¹ʯиʦˡ
ĺѽ֮һ˾߽һңˡҲû͸ȣܿʹӱóǰ˿żӹõıʯ
˿űʯӲгģλӡڰ³³ҪԪļ۸Ǹͼˣ淢˿űʯһݼпǶĩɳʱصĲرͼ
˿űʯ˸ˡӹһֱ˿ĸ£λڵ¹ʯиʦǰ˿űʯ׸㶨
Ŀʯţӹ䡣ǿԭ24ص꣬ھй֮γһش12.8꣬ȥĻĿǰϸͷֵ꣬Թƣ
ǿԭش36ķ꣬ڻ˱׼Բεй֮Ҳγһش21ķꡣ21ķ꣬и֮ķ꣬Ҳǰéġŷ4C׼ﵽʯļ£ŷһ¶Ļĺ䶯Բǿ֮¡
ǿԭش48ɫʯ꣬ھи֮Ҳγһöش27ļƷʯʯȻɫʯɲܴǸɫʯеļƷƷɫʯֵһЩ껹Ҫߣ
ڻĵи֮£ȫγ˱׼İİ˼ʯļֵ˺ܶࡣ
ʯϲ𣬾γκһŮ˶ļƷ䣡
ջĹƣöƷĵĻյĳɽ۸Բ1.5Ԫǿɫʯļ۸һЩżƷļ۸ÿһŶǧԪ
ʣµǿɫʯ걻򵥵ļӹ֮󣬾ͱһΪ۵ش58ɫʯ򵥵и֮γһ46δ꣬һЩԼƽձһΪʯ
ջĹƣĵĻǧԪֻǱ׵ļ۸
ΪöȻֻǾ˼򵥵ļӹҪټиĻȻγһų32ʯŴ4C׼ҲǼƷģŴı׼ֵѾǧԪ


410 ͻ
Ϊ鶨һϰļѾǰ˼ʮˣڻЩεʱ;
öʯһöŮ޿ƥеɱ·Ϊһ鱦˾ӵߣֹΣȻֿöʯ
ö䣬һƽȻʽǶôľޣܲסöʵ̫ˣκһŮڿöʱ¶ܲ˵ġ
ڣļξҪˡŶˣһ㣬һó˿űʯʱѾעˡ
ŮǲõЦݣһ˲䣬㾹Ȼһļʡ
ȻĽһǺĽԼŮôۣһŮһӵĽҸȻһֱһǺĽԼŮ
ϲһʹ£ġЦǺǵĶԸ˵
ȴҡҡͷǿŷԥһ˵ȶʱö䵱ָòãȻö꣬Ƚʱ
ÿɷЦŵ˵ͷģôѡ񡣲Ȼô˵ˣǵȶ죬ö䵱ָˡ
һԵҲеֱʣ̫Ե˰ɡ
΢Ц͸ϲǶİ
öʯ֮⣬öʲ׶ʯöѪ챦ʯҲΡ
ǿ78صĿʲ׶ʯʯھ˻й֮󣬻´Լ58ʯйʯйҪ򵥵Ķ࣬˶ʯҲҪٵĶࡣ
ſʲ׶ʯк֮󣬴һЩ˹ǹʯԼƽ𣬾γһʯ
ǿ76ءĨȵļƷѪ챦ʯҲͬʽһ챦ʯ
ֵһǣвõĸͷСĺʯǭ첨ıеЩʯģȻ͵ձ
ʣźʯ򱻻öʽµ롪²аôͷôƷĺʯ룬ʽ벻¶С
ҲûʲôôƷĺʯ롣ôƷĺʯͨߵΣڶˣȴݳ޵롭
Ҫǻһ㹻ǿŶӣҲ޷˶̵ʱôġĿŴ꣬ҪǷڱĴʦһöй͵Ҫһʱ䡣
ǿŷ꣬ͷ㹻Ҳ㹻ƷһЩʯйʦҪԸʯƾҪóʱ䡣ͺǿķ꣬شӽ60šۺ֮ǡķ꣬Ƶиϣʱ䡣
ĿŴҪûôߣĿŴ״رʺиԻڶԸöʱƷʱ仨ѵļ٣ʱҪиˡ
Щε֣µŶ㹻Ӧˡ
ô˵ڶ̶̵Ĳĸµʱ˼Σֳһʦʵס
Ȼ˼ҲǰæΪ˼Ҫͳҵļӹѡ۸񣬻Ǵ֮ļ۸
С̺ϲöʯǮһţ̽һûɿڣϾôƷĶ̫ˣҪŸԼá
Сγ˵ҪţҲ˼ܾȥʹ첨ıѡ˼鼫ƷĨȵƷĺʯ͸Ρ
ǼʯȻȲĿʯôãҲǼΪļƷʯˣκͷ֮Ҳˡ
һӰ˼ε֣͸Ȼ㡣ȻҲû˰Сӿһʯ˲ٵĿ꣬ⶼǷ鱦˾óĿʱϵģòһǣЩ귽鶨һҲҪɴһ˳ˮ飬ӹۡ
鶨һ꣬겻ýˡӹһмĲ۾Ͳ׬
Щθ񶼰ŸԴһ¡ǰ˵ûǸŮЩǰܱ򾲣ǰҲͬˡ
Լδַ꣬꣬ϴһʯǰһöʲ׶ʯ룬һҲֵˡ
Щ˵ˣֻԼϲϲмֵͺʯͷûɶ
ԼϲĻϲһһԴЩֵǵΣʱĺԱߵС̽һ˵Ϲ
ɾʱ򣬷ֻӰóֻ֮ͨ˵仰֮ɫͱˣæԸ˵Ͻĵ绰
Щķöɫ䣬ϴЦ˹ӹ˷ĵ绰˵裬ֻûˡ
⻰û˵꣬Ҳ֪Ǳ˵ʲôɫʱৰףûע⵽ںͻӢﻺĽ̸
ͣһѾͷǿôſǻʵ裬Ұû°ɡ
ʶ鲻ԣԱߵķѾС˵ˣҲɫϾ
ôˣҲ˲ϻˣæߵ§ס
Ұ֡Ұղڰ칫εˡдſǻһӡ
κͷҲ˹˵ȱżС϶ƱϸϹȥ
Ҳ˵ӦûµģƽʱͦӲʵģ̫ˡ
Ƕ˵ֱͳֻʼƱֿ̧˿Ȼֻϲһ֮˵ߣھͳﵽ»ڻҪһСʱƱʮһģһСʱʮӣǵץˡ
Ļø񰲶˿Σ˵С̡С̷ͲøŹȥˣﰢŻҪչˡ
˵ͱˣС£Ҹһȥг˲ɵ
˵ͷһֻϼһ֮һŸ첽ȥЩʲôҲ˲ˡ
˳ֻݸ񣬡绰һֵôˣ
˵ţ˻𣬸ʱ÷ʱһȻѸٵĻ뵽˳Уһ㡣
鶨һ鱦˾ܲ½ֿڸ׵ģܶࡣĳĲټ˵һ·ϼûʲôƣƽʱҪһСʱ·̣ʮӾ͸ϵˡ
ζЩĵǣ绰ϢͦģְѾˡҾҽ˵ûʲôë۹ɵĻʡͻϢǰѸŵòᡣ
ͣͣóһ̵ľܽT2վ¥ȡ˵ǻֱ֮ͷȲյİȥ
ͷȲգú;òҪŶӹ죬ԼѾʼǻˣҲûе೤ʱ䡣
ɻɡС䣬ֵʱ򣬷ɻȵͣ˴ǳˮ


411 ͵͵
һ˼ҴҵĸеҽԺĸ߸ɲʱĸװǿѾ˹ڲϳŷõƻ
عͷԺĿԼλδĸȻʩ˵ױ˫ȻЩ΢΢졣
֣ôˣдſǻ˹ȥ
ùŮùŮְû£Ѫǵ˵㣬ȻεˡõģҽҲˣ˵ûʲôµġǿס˹Ů֣ЦǺǵ˵ֳ˵ǻʲô绰ﲻ˵û𣿡
ûĵԼһۣ磬˵û¾ûˣúε˰Żˡ
Ľһ塢̡
κͰǿ˵ȻδëͷŮСڵ绰˵𣿡һ˵һ߾Ҫͷǿˮ
æֹ˷Ķ̣˵ģȻεô¶ôܲһܲڽɣһ˵ţһĴӲҶﵹһЩҶȻˮ
⻰ĵ˵ͷ˵ʲôĻȻһŨҵĿƺʲôĻ˵ȴǿû˵
ֱһ漴ʶδĸ˵ʲôˡ
΢΢ŷ˵ͷһġı飬յ˰ǿǰС̷鷳һ¡壬ƽɺˣ𼤶飬Ҹһ
ô˵ļ϶¶ϲɫһ򲻶ɽİǿҲˡ
Ϊ׽ˣǵȻ֪δëͷŮϴ̫̫Ǵεˡ˵ʵڵģһʼ˭ţʵȴȫӸ
ʮ̫̫ԭȻӲʣϾˣëûУҲһСëë⺢Ӽȥ̫̫֮ʱͺ˶ʮһ˾ǣԭ׵ͷУȻһֿʼˡ
ʶԼδëͷŮȻôһ־׵ı졣
ΰǿȻεһ뵽ľδ롣
ǿҲʮˣ쵼λϹѹǲһĴļΪȻûʲô󲡣һֱһصǽ״̬ҪȻҲȻεڰ칫ңüɹġ
Ҫһ壬ôǿԻ÷ǳãһԹĺ¡
ˣһʼû˼˵Ҫϴθ̫̫ʱ򣬷Ҳۼˣֵ֪ȻЧ棬ĴҲһС
ԥǲأû뵽Ȼˡ
ҲǸ˻ˣŸĸС̷棬ֱӾ͸ӡһڣС˵ģǸĽ
Ҳһδ̩ɽ̩ˮˣҲе㲻˼
ǿǺһЦСǰ鷳ˡ
˰ǿߣץס壬˵ֿǾǰҵˡˣʲô˵ˣɡ
ڶʱͰλˮ׼߽İǿĴ飬Ҳķ˽Ų
ΪǿĴأ˽Լλϰļ£ֻû뵽ϰǸĺһƵŮȻˣλصкӣȻҽ
ǰǿ飬һЩȻǲԼˮûгȥҲû˵ġ
Լ֮̧ͷ˵壬ûʲôص⣬ȴǴһֲ̫õ״ҽĻѪδల£һЩ΢й֮΢΢硯һЩδ˵ţЦЦҽЩôҽĻھǴһͦصǽ״̬ʱĻܿǽͻᷢչΪһЩͦصļġ԰壬ŵùҵĻһ£𣿡
ȻӷıѾһЩ飬ǰλϾδ̩ɽˣЩ˵ҪԼδ̩ɽ˵ǿɾЩˡŻ˵
ǿ͵仰أ΢΢һЦ˵Сǿɾ鷳ˡ
鷳鷳ү֮ҪʣǿɾԶˡ΢ЦŰ˰ֻ֣ǰ壬ҪĻҽԺ߻᲻ᡭ
ǿʡегȻһɱϵˣ̳վһԵ˵ھ͸Ժ˵һ£˵ھͳԺ
ԼδŮıǿȻûۼĸı仯ģټԼϱҲ˵ˣʱ̫̫ʱǿǺķ˼ľҲԽˣòҪ֪
ǿȻʲô˼ˡԼδŮֶҪóȥǾԵľף¾ĻǲҪйʡĸС⺢ƾķա
ȻܣôȻͲˣȫĵطĪڼˣǰǿԥľҪԺ
ϰⷬЩΪѵ˵쵼סģھҪԺҽԺ߲ͬⰡ
ǿ΢΢һü϶ʱӿֳһֲŭôҰҾﰡ͸˵ҵ
ԼϰʲôƢģΪصȻˣֱѾ֤ԼϰЩˡ
ã쵼ȥ˵
߳Է˵̣ھ߰ɣʡһỹÆ¡İɣҰûôεֻѪǹͣƿ˰ɣȥûġ
˵Ŀ϶æͰַʵ˵ˮǿѾûˡ
Ļ·ҽԺ֮ǰһ˾ͺһ͵͵˳ȥû취ǿǸĸ٣ǳԺҲþרҵĻﲢȷû֮ܳԺֵλܶʱɼҪҽԺԺϣгҲҽԺĴš
ô鷳ǻ͵͵ߡȳҽԺĴţҽԺɾ˵˲ˡ
ʵҲȻǿصίԺľûãи߹ٵĵ绰Ȼʹ˹
ϰװ˵˵ǸʲôôܲҽԺͬԼԺأɲԼİ͵˲ҪɰҽԺŻˣ绰ҵˡ
Ǻǣǣ¶ϰĲԣͷﻹɣǷģ屣֤û⣬ˡ
ͨһѺͶ򲻵һȥǰǿԴȥսг֮󣬺ίǾϵĺܺã˵Ĺϵദ൱֮еϣʡҲǳ⡣
˵绰ǿεҡҡͷҿÿ죬ҪȻɾҽԺˡⲻǶԴ绰ѯˡ
Ǻǣ壬ͷİɣĳڰ칫ңû˵ˡʮ㡣


412 ȭ£
˵δ˵岢ûʲôëµСë٣ǽֻҪһЩ
ķһȻ֮󣬸Լδ˳׵һ壬ЧȻû˵ǿĲˣҲԽԽϲδëͷŮˣһĸ￴ŮԽԽϲͷ
ǰԷǳǿӲֱ̬ӶɱͰ飬һζǿƵһͿķҲױһ׼ĸ
Ȼûȫ̿Ḷ́ԼϰˬĴ֮󣬻档
ĳЩȷϤǿ򲻸Ǹ˾Ȼôһ־
С²׼˵Ϊֹһ飬ǿǳĸԼ顣δŮ־ܲ⴫ľ⴫ѾԼλõİǿʱȻǧټƵΪԼŮ롣
δŮǿһֵ⣬Ȼܸ첲ˡ
ڼϢһ֮󣬵ڶһ磬ǿٴγ˰칫ڡ
ڸȻҲǴáûʲôܱۿŸ׵ԽԽøõŮĸˡ
ҪǳȥһȦɣƣĵطܶࡣǶ黹аأʱ㹻漸ˡ
ð˵ʵڵģҴСûأ˵羰ãɴûһ档ϱȽھء
ȽǸ
ûе϶ϴʣ⻹ʷ㳬޺־ΰȥǰྩۻʱ㲻˹𣿡
֪ǡͬͬѧô֪ܲǣ˵ˣϴξۻʱҺȽͬһྩ³ҳǰءЩҶǵáֻǺԭȽҵƹ
ȻˣҾǴǵģҵȻҲͻˡһﾭ¹أû취Ĺأ罨ŵģæŽˮվ
˶٣ٺЦһʼҰҲȥ罨أֻϧԼܵ
ԴϴκȽһͬ⳵ʱû˵ЩҪҪȽһ棿ҲǺþûˡ
ţǱȻġͷ˵ǰʱǻͨ绰أҴһأںǱʩ
ôΣûȥǱ߿ءҪȥתһת
ðһ·˳ڴһȦҲܲ

ˣһ˵߾ߡкܿչˡ
ʱ򣬼˻ûж飬ǷǰǿѾŮˡСڶǰⳡУڻǳ֧̬ȵġ
ҪԼڴǵݹ׳һĽУСڿȥ棬ϧ鱻͸ˡ
ЦأֳȥԼΣǲԼԼ鷳
ջڴǵ⳵һͨİµQ5Ȼݳ˸ٹ·
һվȻǴӴǵôҲ·ȻȥüΣûȥټķ羰ȷʵԸµ˵Ρ
Ӵǵٶ๫·̣иٹ·ֻҪĸСʱǿģ緹ڷվԵģִ˴ԤõľƵꡣ
ҲżԾûмųȥ棬ڳתһȦǺúõһ¸Ĺ
ԵǴصɫˣȻǲٵġĳЩ浹ǺʮЩƣȻζǾԲһģֲͬζ
˴ĶҲǾҪԵġ͸Ͳ͵Ҳ͹ݣȻģ󣬵⼫ãϰϰﶼǰˣΪϰϰһּΪصɰ㣬ڵأҲǺպ
һڴ룬һٷԵĲ߲
ڶһ磬˾һ磬ϣ˴Ʊǳ˴ζӥݣȻҲٲ˰ݡ
ЩŨɫĻǳϲҲǿĽζʤأЩͷǳˡ
ϲ޹Ե緹ȥ˶ߵϻء³¡
֮һʱ仹磬˾;½·شмÿ·ųǻ˲Ӱӳǡ
͸ΪУǸεģųǵǲýʮǮһŵƱΪЩο͵ǮĬ˼ӡѵǴ˵еԴ
ᳵ·ĵ򵼣СʱʱͻϰѴųǵķ羰ʤһ顣Ȼۻߡ
ߵˣȻʵϣʱҪȶĽϴԼһСʱߵ࣬Լ൱ڽҡ
˳ԵĲ٣Ҳһʹȥ˺һưɺܶ࣬ϼȻԷˣȵСȻٴ˳⳵شҲһܲѡ
ľưɸԣ۸Ҳ㲻϶ôܹһҾưͣ˴ԼһСʱֺŵͶĹƣ˵ǰһЩ飬ʵġ
һҪĲ
ŵҵʱ˳˾ư·ߣ˺֮󣬾վ214һ໥һߵȳ⳵
˵ղõεδ򳵰ɣ⳵Ʋ̫ҡЦǺǵ˵
ǸҶվһᣬҲżȥţٵʮӣҪûĻõεδ򳵡ţľɫ
ðɣϱˣȻǷ㵽ףֻڳֱĸա
ֻû뵽ǣ˵ǸѾ˶ˡ
ҲԹøʵŮģ¶ĸǲɱġ¸ػʿڣȻйɫ졣
ջˮʲ˵˵ġŮʲôʱ򶼻ˣڰʱЩ˻ûҹĻ٣ٺȵ׳֮󣬺յĻˮ̾ͻᱻŴνɫ죬˵ľˡ
·վ˲ӵʱ߰˸ʮСӾΧ
ǼһͲʲôֻ˸ȻһѾͰԼ󣬿ߵǰǼСƦӳʵʲô
С˵⼸һղǺһưɺȾƵġ
仰һڣ̾ʶһܹѪŶηԼ͸ˡ
ŶȷʵܹѪȴʵʵÿ춼ڷ顣˵ŵĻֹѪŶΣÿȫػ֪ء
죬͸ܵùľ
ͨô죿߰˸һͺ˲پƣʢСƦӣô죿
ô֪˵ͨ£Լô죡
û˵ģȭ£


413 ֹݵİ
һץסǸͷĿļһӹȭͷȻ΢΢һǼһֱӾ͡ϰϡĽлһ̣ʶļ̌˽š
һ߳ȥ֮ǰԥһ£һŻǼһظϡ
һ֣Ǽһͺ񱻸ʻĴ󿨳ײһһŵġꡱһֱӵɳȥס
ΧҪΧļһŵýһ٣Щεҡҡͷ
ô˰֪õˡһҡͷһ΢΢졣Сûôͱ˴̣ںôҲѪˣڲ֮ͲμСΧҶȲ͵ս
ǿ浶ʵǹĴ̣ȭŻŹ
˵ˣСܰȻʲôνһʮᡱ˵ҪǴһ̶ȣ²κʽȭҲӵĪɱ
ҲͿ˹ıͿ˹ѧϰһ²ɣǲǿ˹ǿ׳Ŀˣں˼֮󣬶ٺˡȭ̫أֲǿ˹־ӢҲ¡
ûڿ˹ѧʲôĲ˹Ǻ˵ƾ츳ҪʲôʽѾˡʲôΣյ飬ֱŵ˵ʺߺкˣûܵסġҪǶԸͨˣסһҪЩλͬʱһҪסҪǰЩλĻ˵ģ
Ȼûдӿ˹ѧʲôһƵ֮ʽⷬǼסˡ
ԼжԼġͿ˹ǹеʱ򣬶ֻһ
ղŵʱ֮ԥһ£˿˹رԼĻٴϵȻ󹥻ĿҲǼһ֮任ظ
ɾҲû뵽ȻܰǼһһ߳ȥôԶ
Ҳ̫˰ɡ
ҡͷʱĸȴ˷ܵĴеϹͣǴ仨ˮ۸ǵϵͬⲻͬ⣡
⻰˵ģ岻̰
ղű˵ǼС̺ʹ˼Ѫһ໡лžΧŵԴһֻٴγ֡
Ȼʲôʽ˺ȭͷˣġ
ôһȭҹȥ¶Է˫ֻԴҲ᲻һȭȥֱӾܰſ¡
ȭͷô˵ˡֻҪеģ³͸ղǼһһڿյɣõĵӰһ
ֻҲ˲ȭϾ˫ȭѵ֣첲ȣô߸˵Χһ㲻᣿
Щһȭͷ߽ѾϣоһãӵĲġҲN
ȭĽһ⣬Ըʣ߸һﶯֵĴȭˣʣȭһȴȫĿ꣬һӣԼǼһ۵ûš
ûޣ˭ǼһóأҪǶÿ죬һӾ͵ðԸҸһѪ
ֻǳֵǼһһûУֻǰ·ͱһԴһ̧첲һӾǼһϣǼһͺһñĴһźİ׵ģûôֱǵĵ˵ϡ
ҲǼһһӸŻˣղҪǼһ͵ӣһɤӣ˵һͱҸˡ
ڿǼһﱻһӸˣĴ˳Ǽһ˼ţƺйޣৰ׵СȴڱŻˡ
ղڶԸ߰˸˵ʱѾͷûô£෴Ϊ⵶һǲһͰͱˣĺˡ
ԶľΪķ羰ʤ֮һųǵĳٶȻǺܿġڲԶĳ·ڣִڵľ塣
ִڵľʱ򣬵ϰ˸ʮСڵһһŮúõվ
ЩҲЩ£ɫְҵǺܿͨԽϵָģȻܿ죬ҽԺļȳ˺ü
ǰ˸һﶼȳ֮һʮľ͸˵߰ɣǵȥ˵˵ɡ
λϵľڳоߵģһʼûа̧ǰ˸һڿһһʱɫˣæҵǰæһֱǸһӸεļһﱻ̧ϾȻ֮λɫõ˹
͸һֵۣĸλ˾Ȼžһ̵ľͿˡ
ɳڣſʼѾͷСûֵطأںȻֵط˵Ϲ
λ͸һ䷿УʲôҲû˵ž߳ȥˡ
û°ɣСʡ
ʲô°òãʲôɺµģȻҲеţʱ¶ŵı¾͸ˡ͸һСûֵط
Ҫѵ绰ҪҸҰִ绰ղڽɳ֮ĵ绰ͱȥˡĵ绰ڸأȫȥ
ҡҡͷ˵²ð죬ĵĵһɡռأ¡
ҵ˶ʮӣȻû˹ӾҲסˡ
վߵſڣһţŲϵıˡŴ𣿡
ûãһʮ˹ţһּΪıһεҡҡͷ˵ˣһ쵼͹¡˵ͦİ˸ˣˣһعǹѣǸһһ룬˼ʮ롣ֹݵİ
һ㶣漴˵ʲô취ǰ˸ΧңҲǾҪŮѴˡ˵ͬ־ܲܰѵ绰ǣҪ򼸸绰
Ǹԥһ£ƺʲô֮һϿҵı飬̾һ˵Ҫ绰ǵõ쵼˵ο˲С鷳гĶõ˰¶ҷȰ㻹ǸϽôɡ
˵꣬ٴιţٴ
վߵСʵǸõͱǸгĶӣеĸг𣿡
ҡҡͷ˵ӦǡֻһؼУϼǴݡ
ߵ˵ʲôгǸݳأĶӾǷᡣߣĶӣԼҲһʲôˡ
ãѾͷķַˡ
һŮѣ˵һ쵼ˣȱ˵һӦʵڲڸ۰ִ绰
ȥʲô۰ְ黹ûأƤҪôòá


414 ֤ݣ
ǴΰѲߴӵģҵ֤߽ѶҵʱֱӾԼݣͬʱʾ֤
ҪԽ췢ڴųǺ214ԵĴܶŹ¼ѶǵĹСšСλŮʿһѶҽѶޱ´վߵλŮ˹ҪѸߡ
ȻվֹλŮĶ
˫üһ˵ǵĹǹ֡
Ŀǰλ٣Բλ٣ˡ޷ֱİţȣܺˣǶԷȶҵŮѽɧţҲȲѻֵģԣνܺˣǲ˵Ѷ㣬ƾʲôҪѶǣ٣עԴǡ
˶٣˿죬Σһ·˹񣬳·˹ϷĻգԣҪҵʦִ֮ܽǵѯʡͬʱҪ·˹ʹݴ绰ʹĲƽԴͬʱһҪ·˹ĴʹݶԻ⽻飡
ֱⷬӾͰ˵ˣǹǧ붼û뵽Ȼһ
ʵԼ˵ⷬʱҲͦͬʱҲͦġ·˹Ϊ˱ģΪ֤ʥǸ©©ȷʵڣع黪ĵĻڽҲǲˡ
ڣԭͦε°ڵһɱﵡ
õģúõһ˺Ȼһˣȷͦεһ¡
ȻѾֵزˣʵҲԼһˣôɴôȥɣ
΢΢һӣԼǮͳһգλ꾯ٵǰ˵ҵĻգʲôɵĻµ·˹ʹݲѯһյαڣҾܾҵŮѽǴߣǿҪôĻһ⽻Ŀ飡
ӣλ춼ɵˡ
ǰǿƵһͿؼǣ˵Ķģô¾漰⽻ˣɲһССؼйѲߴܹ˵ġ
Ϊѯʵ쵼ҲЩ֪ˡʵºһֳ֪ôˣλ½ӵúܣ˭֪Ǽһһʲô
˭˼½һõأЩ㹤ģϲǾ޴ѹʱֻѡӡ
˭뵽߾ȻҲһְ壬ӲĲ񻰣굽ȥˡ
٣ʵӦúôһ£ҺҵŮѶǱˣֻοͣҳԱ˳ŵҪ԰˸˶ְҪҪҵŮ飬ôǣ
˶٣˵ڻĵм̽ͷǸλӦҲм̽ͷɣֱӰѼ¼һ֪ʼĩΪʲôҪǽѶ٣ǲǷˣǲѶ
ңҪǵĵ绰ȻǾ죬ҲûȨǱ֮ǰǵĵ绰ôѾΥˡ
˵ĺƣʱŲء
λҲû취˭ǸԼһӸ˰ڴļһǸгĶأ
һؼĸг治Ȳ˵Լδ˾ĸ߸ɣ͹˵رҵҲһؼɲܹǵġ
ΪѣֲҲѵ绰ȥӷûж֮ǰͨȨġؼǣҲףǰλ㲻ˣǰ˸һȻͦҵģǰλҲһǰλһˣһЩ̾ͱü
λгǿƣջҧҧ˵λ½ǵĹǰ»ûжʣҪ˽ܸ¡ڼ¼񣬺ܱǸ·ضûаװͷֻƾǵĿڹ鶨ԡڵǣǰλҽԺƣһΪʮݣѾﵽ˵ķ룬߶˻΢ˡ㣬ϲûʲôص顣
˵һԵĸ˵ˣλ٣Ϊ֮һҿ֤ǸѴ˰ļһﶯˣһذףѶÿ죬ѾΣˡԣǴǸ˵Ѷ㲻Ϸ
Խ˵ԽղŵĽźһС´ʱȫһɨգ⼸ЩĻŭټϸղǼһõͱʱΣյһĻøԽԽ£ԽԽ
Ҫ˵ŭľܾˡ
¶ˣǼһҪǲһĽҡҡҾҰֽѵǣ񼤶
Уǲûм¼УʱδӿʼһֱҶ¼ˣЩ¼ͱҵֻСǲţͰҵֻûһᵱǵ沥ŵģǿ˭ȶģǲΪŰǼһ˰
ô˵ľɫһ䣬ǵ̾ͱ
СԣϰλֻܺˣҪ֤ݡһо˵漴ֻͷ͸˵ǸȻǵֻ漰ص֤ݣǵֻʱͲܽˡ
񾯾Ҫߣ̱һվסǲʲôΪҿ٣ν·ضûм¼¶˵Ϲɣǵʱվھ·ڲԶĵطھǲʮ׵ĵطĿڹе̽ͷУǺúõһ룬İֻе¼ɾĻǾͲһԼǰ٣λ٣ҿɲŻǣ²ܹסģңߵŮѣܹǵġ˵ˣСӵ׵Ҳǲ𣡡
ǵжݲˣȻҪ֤ݣ
λ⻰ɵþվס˽ŲеΪѵĿ塣
ɫҲˣЩŭλעԴǣǹɳҹķϣ㲻Ҫ˵һЩеĻǲɾֻе¼ģֻҪ֤ݡ
˵˵ĹûʣҲˡ
˵λ٣ʲôΪҲ֪ҿĸ㣬Ҹղ˵ĻŻǡǼôĻǾͱԺ󲻿ˣҿԡ
Ļû˵꣬ķ쭵ĸʹĻλͬ־Ǿǵ𴺳гĻǾ;ֻܰе¼ɾʵǣҵĸ׾ǴǵгǿھҪҵĸ״绰
⻰һڣ¶ƺ˲½˼ʮȣȫסˡ


415 Ĳ
ҪǸǸеģɳ˵Ǿ仰ǵڶաƫƫһÿĽεεŮӣ˵⻰ʱʮ㣬Ҳû㣬ԣͱ˳ˡ
Ҿ˵ɣֻɲӲҪ˵ҰֵݣҲ˷ôĭ˹ôáⶼˣˡһԹһߴһǷ
εĿЦⲻ¸۰鷳𣿡
ʲô鷳Ұûг棬ֻǸߵݳһ绰ѣ˼ֻǵһڱͬ־ɳʲôû˵ʲô鷳סĸ첲õģֻһС¶ѣǹ˾ԺҲ¡Ǽһõͱأˡ
㷢û£Ҳû𣿾ǿϧ·ˣüٿǮء
û£˽µȥЦ˵
üһҽ㣬ǲԼϰЦ
ߣҲҡ
˵Ц䣬߽˾ƵĴţͣŵУݹֵһ͵͵Ĩһ亹ǰλˡ
λõľֳôҲû뵽гĹﾹȻԼ¸ץˡ
ӵݳԴĵ绰ʱͲġƫƫʵأλеľȻһλ⼮ʿ¶Ҫִˣǿɾ˾⽻װ
ûˣλǴȣû׷ߵΣҪ׷ĻԼͷϵⶥñӿ¾͵ժඡ
뵽λֳ˻²ɵٴγһ亹ŤͷŸһϹо־ֳ˵Сɲ·ɵˣôȥɲһͷ
ڸʻо־ֳε˵쵼¶Ҫ˵СҲû취ǱҽԺŵĿǮгĶӡСҲѹŰλȥġ
ǮгֳЦҡҡͷӾͰߣڵˣå¶ôľô죬ùκ˵ѹûУ
о־ֳһ£漴˵ͷֵʵ쵼λݡλо־ֳ֪ݣǴӼﱻ쵼һ绰ġȻóԼ쵼СѾͷҲǷǳĹ
ôľͱˣ¶Ͱ˵ȥǼһһŹӿϰ¶Ҫǰ첻ã͵Żؼȥɣ
⻰λоֳֳһ飬ʶǮߵְˡ
ʵλоֵĳֳݾֵһ֣֪ǣǵĶͷ˾ʱȴΪһ绰亹ֱ
鷿ǲŸߵȼܵĺɫ绰֮׼Ϣݳ˵绰ȻһλڹԺͬѧ
λ·˹ˣһҪһĴ𰸣ͬʱȷŮѵİȫͬѧĻҾͲ˵ˣҽ绰Ҳҵ쵼ҴģǸҵ쵼ĿеĵλɲҪͬѧҪãҸһĵѡ
µ绰ݳٴγһ亹Сʱ֮ǰԴǵǸ绰Ѿһ亹ˣû뵽ֽһľսĵ绰
ƵȦ˭֪ǵİгʡίίίǵĹϵǳãгŮԼĹϽΧڳ£˭֪ǻ᲻ֱ
Ļ˵㣬绰ɾҪˣԼλͬѧڿڹԺӸλܹԼλͬѧ쵼ޱӵˣʲôͷ
ԣµ绰е鶼һ֮һϵеĵ绰鷿д˳ȥ
ʵݳ֪ǣڶ绰ԭûеôء
ǿڽӵŮĵ绰ʱҲǱˣڵ֪δŮ˸ͱˣǿˡ
ԼëͷŮȻûĳΪϰ׼ҵŮ˼ǰŸոպķôľԼһ壬Լо·»صʮ꣬ԼĵϾͳôһ£ֱǲǿ
ǣǿλݳԴȥ绰֮룬ֲͨྩһ绰롣
ǰǿ뵳УμӸɲѵʱҲͬμѵһλѧͬѧλͬѧڷίǴѵֿ࣬ʼϵ
ǰʱǿλͬѧͨ绰ʱλͬѧ̾͵ںܱ濴أѾΪҵСڷǳı¡
ǴͨǿʶԼδëͷŮȻôһ֣Ȼܹõϲ쵼Ĺעǲ򵥰
ΰǿݳ绰֮룬ָλͬѧȥ˵绰Ϊλͬѧ˵Ҫܹע顣Ȼ㱻ͱˣǿȻǸطûֱӹϽȨԲĳЩϵҩ
Щ鱳Ĳģ͸Ȼǲ֪˺óһʱ֮ķֿȥԵķ䲹ΪϾѾȽ˵ˣԷҲΪϷ¶г̡
һһֱ˯ʮ࣬ھƵгһͣ˷ǰС
Ӵٶ๫·иٹ·Сʱ͵ˡ
СڵִﶩõľƵʱȽѾھƵеء
ȻⲻһȡȽͬҵĺֵܣȻóʱ䲻棬ݸȴΪʱͿռľĮ෴ΪʱͿռĥԵøӵ
ϳԷʱȽȻһͦƯĹֽˬʮ꣬ȽڵĿĿĻơ
Ҫ˵ҲɣˬĸĿĿˬڴѧҵ֮󣬾ͽ뵽ĿΪĿŵһơȻˬ뵽Ŀƾף˼ҿ˾ƴѧԺƱҵĸ߲˵ССĿˣǽ뵽罨Ʒֹ˾Ĳ񲿶ûġ
ѾͷΪչףȻŸ˹أĿľΪܺúõչס
Т˳һ
ȽĿ֮ʶˬģȽˬһģ׷˼Ұ꣬ϸ˸ոǣֳɹ
磬ɩӵ鱣ܹͦðҺ͸ҪǲĻǲǵõȵʱǲŻ֪Ϊֵܣ٩ɩȻûġ
ȣ˵ˣɩƤҪ͸һɱҪһλŮʿţŲء
⻰ˬĶȽȻⲻ˱ݺݵһۡ
Ȼˬ͸ĵ൱Ͷ֮ǹȾȽүǶеԸɴס
͸¾Ҫ飿Ƚܾ֮Ľչ
ţ21졣ǲ죬ֻǶѡ
ǿɾ͹ϲˡȽף
˵磬ףɩӵ¶ɶʱǸɶĺϲء
ȽЦĳˬ˵¶ϱ˵ġҺ޲Ͷ飬ɩӲɰֻͷһͷȣ¶һͷȲɣµ߶ȲСԣʲôʱ򶩻飬ǵŴ˵ġͷǴүľȨţһжϱ˵㣡
ȽＱӣȻٴλˬһۣȴЦĳȽһĴ硭


416 ѩɽ
ڶȽˬûȥϰ࣬ڵ֪͸ˣļ١ǡøǹ´꣬Ҳû취ʩͽˡ
Ƚˬͬ£ȷе˵ˬͬ£ڶһ磬һ˾ðɵС꿪ʼѩɽ
ȥһѩɽͺྩûȥ˴͹ʹһ
Ƚߵϴ˶ˣȴûһȥѩɽһƽʱûʱ棬һڵʤ϶ˣȾ
ˬȴˣﳤ󣬶ѩɽԼܱߵķ羰ʤϤȥѩɽˬͳ˵Ρ
ˬĽ£˲ûиߣֱӿȥѩɽ
ģֱӾִܵѩɽͣ幫ͿԵȻֱӳɽˬһ߿ųһ˵İš
͸Ĵѩɽ㽵˵˵ѩɽôô˵ʵǰûһ¶ۿˣ֪Ȼ鴫
ˬЦǵȻķ羰֮ǺģҴС߳ѾˣÿμĴѩɽҶ̲סἤ뷽跨һЩĴǣ̫ˡ
ˬ͵һѣܹһǺֱײаͳεĿЦһ¡
ڸʻλõȽŭһ䣺˵ôģŻؼұɥ𣿡
ˬҡҡͷοѣȽô˵˾ӵģû취Ƕעһ¾ͺˡһôûС
ü˵ĳôô࣬ε𣿡
ˬЦЦ㣬ĳٵأҪĻ·ϻᾭ³ģеʱһ¾ǺüСʱҲǿ̫ãžҪܺõĻǾ͵òˡΪֺʱ򣬲зȿҪ졣
Ҳҡҡͷ׶Ķ³Ѿصˣǰˬ˵Ķ³ȴ׶Ҫοôܸࣿ𣿡
ˬҡҡͷѾǳתˣʮʱԼκ͹εĻ𱬣ѩɽǣѾظˡ
˶٣ˬ˵ѩɽǱӽıټ⣬ÿ궼дοͱѩɽ260ƽĽɣǴֱܹӵִﺣ4508׵ı͵˹ȿټȫůѩɽıѾʧ˺ܶ࣬뵽֮űѾȺδģıˡİˮһűͺҲСôȥѩɽΣˡ
ҡҡͷˬε̾һû취Ҫľ֧ڶһGDP룬
ˬΪˣĿѩɽһ첻һ죬Ȼǲö˵
ʵǹҲ취𣿡
ˬЦôƣЩοͶǮţGDP˭ƣ˭ܿƵˣĸɣеһ𣿡
˵Żܿ쳵ӾͿ˺3100׵ĸʺӾѳ֮ͣͣЦǺǵʵﻹһ߶򳡰ôߣ˭򰡡
ˬ˵߶򳡿ɲ򵥣һͦƵģ˽ʲôˡ2001ͽɿҵˡ߶ǱΨһѩɽ򳡣ͬʱҲȫ򺣰ߵĸ߶֮һһݵأ߾ǰıѩ羰һͿö˶ϲܲء
Ƚ˵ķҲ˰ɣ
ˬ˵񻹿԰ɡҼǵҰ˵ʮ˶ķôԼҪŰңĩԼһǧǮҡټʲôͯѡЬѡ˷ѡɡѡ򳵷ѵһϵеķãһʮ˶ôҲǧǮϡ
˴ôˣľͰɣʱÿ򰡡
ЦҡҡͷҶ˶ڻǺܸȤϲ˶ˣҾͰÿǶ򡣡
ˬ֪ңȽȽͬѧǮ
ȽҲǺңȽ֪ӸŶȷʵǱȽǮҪôһ߶ֲ»Զҡͷ˵ǿЦɡ
СڵĻˣûнֻͣһЦ
ڵҶԣ߶ֲֻǾ֮͡
򿪺䣬˱˱׼һЩ˵СƿһЩʳﻹˮ
˵ȥɴϲվοǸߴ4508ףէһȥпܷԭӦСƿǱشĶ
ӴƱ728ǮƱһ˾Ϳʼһɽ·ʼ档Ʊ²վҪߴԼ幫
Һɽ·ͦߵģȫ̶֮УȻϸ꣬ﲽɽǺʫ黭⡣
ѩɽһȥǴǳͬʱҲǺߵһˬһһ߽͡
أôʵ
ڱء·ûУ·һֱߣԼʮ幫·̾ߵţƺΪǽƽʱʱ򲢲࣬ţƺοֻţƺִﲻ˱
˶٣ˬ˵ȥţƺ·ϣ·ɼƺɼƺԼҵ·̡ɼƺһɼƺСǺ͵һǽͦ˵ģȻе꣬ɴǿˡƽʱǲ󿪵ģõʱ򡣡
ЦҪǴĻǾ͵ȥǸţƺˣ
ţġû취ĺ̫ߣվĺξͽӽ3400ˣ̫ӵĻǲܿġ
˵ͷֺ֪γǧĵطͲܺȡʱأһǧף˵Ǵѩ׷סԭ仯Ƿǳҵġ
һ˵Цһߣܿ˴վ
վڴ˵ľͨǿ׸ߵĴʯͷǿʯͷɫɫдšѩɽ3356֡⼸ֶŵģ3356־վĺθ߶ȡ
ˣοͻǲٵġĸ˺Ŷӵһʱ䣬һɫĵ䡣
ڵͷЩɵգ˵еѩɽԵüˡȴдеľľͷǽ׵Ĵѩɽ
ѵõľɫȻԶŶԣĸ̻Ŀħ


417 ɲ
˵ʵڵģѩɽͷķ羰Щʧ
Ϊʲôô˵Ϊе׳Զ⾳ûиܳЩڶοߴߴĳ˾ޱȵķꡣ
Ⲣ˵ķ羰ֻǾĿе󣬻ǲһЩ
Ҫûôˣûô֣ǻһ㡣
֮£ǸϲղŴƱվһ幫ĵɽ·ľ
û뵽˴ϲվ֮ԭɢɢڸطοȫе֮̾ͰƬԭӦبԶıױྩͷĳг
Ƚ²ģĿ˵Ľࡣ
һڴϲվûͣ೤ʱ䣬һеܲˣӽȵ¶ټϲƮıԼͬһķ磬Ǻ˼ȥ
ؼǣڶȹ˷֮󣬸ȽԼͬĿʼơͷۡ˵ǵ͵ĸԭӦǼǳģڶ̶̵ĲʮӵʱھʹӺǧǧ壬ٶЩˣӦԵĸԭӦҲˡ
һ֮󣬸ȽҲԸͣˡ߷ܾǷǳǳĥˡ
˵ֱӾͰѸܣ߷ǾԵģټĶ߲ˣ̻Ϊʦ֡
һֱصվȽĸ߷ǼһЩĸ˻߻֮ͣ
磬ҪҪȥתһȦЦĵϷȽ
ǸòãȽһ⻰ɫˣһҲȥˣ̫ˣղҶΪԼҪһ
ޣͯ޼ɣˬȽһ£úõ˵ʲôģһ߷㻹ء
ȽƤЦĴȥϱ˼ҸжʦڣȻû£ҪһҲһضʦ֣ұȥ
ˬ˵ð˵İһͰҴﱳǰɡ
⻰һڣ͸ʱִЦȽһ̱˿ϡ
˿ɽس̵ʱ·ɳڻӹһֱ浽ߵ࣬ŷųǡ
ҸоȴҪءڵͷˬĴ£ųһ۵ķгԷһݷɫζѵĲȣ̲סڳޡ
ˬץһͽֽ˲ǣںöˣǰʱΪ̫ˣźܶ˶ƾӵģ׿;ȻƬѩɽųǵúܶοͶˡ
ȽҲͷ˵ûһȺ￪ꡢջưɣ̰ͼǵӬͷС׿¼ƵƵյЩ׿͵ļһȫεʵʵˡųǼѾ׿͵¼ˡ
˵ӦΪγУο;Դǿ԰һЩԲ̫ףοͶˣǻôԷ
ˬ˵ͷͬ˵һʼͺ˵ͺˣֻϧˬҡҡͷǰЩʱ׿ֻС˼ܶοеʱƲȫ֤ˣԲٲİʱͻᷢ˼Ϊصΰ¼ųǵԭסЩξӪԱ֮ܲ侭ᱬһЩͦҵìܣ˾½ĺԣȥ·ݹίֱӾͶصľ棬Ϊµж
ˬ̯̯֣ҲˣȻο͵Щˣųָֻ֮ǰĺг
ʱ򣬷ϰһ׹೦һ߰Ѳ˷ŵϣһЦ˵Сˬղ˵ĺܶԣȻοȲǰˣȴǸϲڵ߰ٶʷĹųǣų͵йųǵζǡЩξӪԱģⲻڸ׬ǮƻĹųǡԣڹҵΣǵǸ߾˫ֻӭġ
ˬЦɲҲ˵ˣҲúúõװװˡȻųǶᣬҲ
ѾͷǽҵĶ̡ӿɲװˣҪľԭ֭ԭζζϵ꣬ϵ֪ԽԽáλʮϲЦǺǵһ˵һ˳ȥ
ˬεҡҡͷָӸոն׹೦˵ϲˣ񡣲׹೦óԣųܹȹɲģûСǳɡ
ѾȲÿӼһΣŽֻǽڣ˫۷Ź˵óԣóԣ˵ţһĴ磬Сˬλɲ찡
ˬҲǳԵͣͷ˵ţ졣СʱסڸڣǼҺͰɲ˽ʮھأҰֺͰɲһ鳤ġҰ׬һЩǮ·סˡһǾɲԷģɲ˺ܺõġ
Ҳ˵óλϲһˡֻк˲ôζķ
ˬЦ⻰Ҫðɲһ׼һˡ
¿˵ⰢɲĲζǾˣ˵ôõķˣҷӦúܻ𱬲ǰΪʲô˲أ
Ҹղ˵ЩˡˬҲ˿ӣɲû˵Ұ˵ɲ峯ʱһֱ֪أҵն洫ġɲ˺ܾǿһֱϴĹءͺӣֻҪ΢һ¹棬ȻúõװװޣƾգԴġĶڣָŵԼͷͣô׬Ǯ
˵ܾν˸־ɡǾ԰ɲӦҪ׬ǮŶԵģǶڰɲǵûʲôѹγֲһأ
ˬҪ˵ʲôֻεҡҡͷ
һԵ൱˵ʱҲ൱ʵݡǰɲˬӸˣٷ˸ûдۣҲɱ˵Ǹее㲻˼顣
صƵúõϢһϣڶһ磬˾ٴγεĿĵزɽˣҪˮˡ
Ŀĵһġһ塱һͬĻϿ
λڹʯĳһܽǼû೤ʱ͵ˡ
ɳӺɽĸɽ֮󣬾طȻһ100ȵĴת䣬ֱΪ򶫱γһ޴ġV״䡣
ʫơ˳תԭ׳ۡǾͰº۳֮Ϊһ塱


418 ӿ
ڽѧͼ˳ǻǲȴƺƵģӡУӦþӵġ
ǵĳʱžԼʶ١
ĳȷ˵ǳνɳ볤δͬȻĽˮΪ꼾ٵԵʶԵͬЩǲĻȴεֻǽȻͬġ
˵εĽˮһִһֻ谵ĻǣôĽˮһĻǡǰ
ƺƵĽˮԶȺɽ֮г˳һеΥɵĴ䣬Ȼٴһӿȥ
ƵĽˮĻŰߵʯǵǳΪ׳ۡ
ҪۿһȫվڽȻǿġǰʯ·ߣһΪӰ֮ҡĵطɽϣһԵĹơдǳһѹ۲㡣۲һСƼҹƼϰҵĺɽһɽ·㽻ʮǮ򵼷ѣŻɽһƸߵƽ̨ϣͿԿȫòˡ
Ȼ㲻뽻ηҲԣԷOKˡ
ʱ̫ûأ緹Թˡˬϰʶһ֮ˬʹɽȻһһȫò
ˬһԽ͵꼾ɳڷˮڣˮܻǡҪ＾֮ĽˮһɫˡҪǸʱɳͻ¶һ棬ʱĽˮɫɫģ壬Ҳ˳Ƕ
ЦСˬû뵽㻹ôһء
ˬЦЦָƺƵĴ˵ʵйһ壬һǳĴ˵ء
˵˵ϲˡ⻰ԵЩϲ
֪𣿡ˬʵ˶˵ͷָɳ׽ŭԴظԭĴƾԱϲбһʮ๫Խɽ蹱ɽŭɽȳɽ֮䣬γϺġˮ㡯Ȼۡ
˶٣ˬ˵ʵйһ壬һͬ񻰹¡
ںܾ֮ǰΰظԭŮһƯӢĶӣǸӾǶԴĻƺӸ磬Ůǽɳ׽ŭá
ظԭŮ鶼ȢĹظԭҲӦ飬׼Ů޵ȥǽɳ׽ŭöϲ磬þŸĸӼ͵͵˳
ĽɳԼλͶȥĸ֪λܺ󣬷ǳ͹ֵܵȥ·ϡŭ׽ɳɱ̴λ·ı磬ΪԼвǣǰߣǸı⣬ȥˡѡȥ·ȴȰ˽ɳֻŭȥɳλԶȥˣȥľȻ䣬Ȼתֱ֮أ뷨͹ֵ֮˳ȥ˶תĵطγǰġһ塯ۡڽɳ͹ֵܵĵطǽҪȥĻϿ
ЦºСˬ˵Ǹ͹ֵܣȥѩɽԼѩɽߵĹѩɽɣ
ˬ΢Цŵ˵ͷ
һʯͣһСʱۿ̫𣬼˳214Ȼһֱɳڳɽ֮䴩Ĺһֱ򱱣Сʱʱ䣬˻Ͽ
ҪϿͨС˵ӻϿϰҲϿľضκͷ羰ڱؼǣֻбй·ϰ˵ǶĻ͵ͽǰˡ
Ϊʮżͽ·֮һÿдοͽУʱ·
ȻȽˬļڵ죬ҪϿҲʱ䣬ˬһ绰١
û취˭ˬĿ쵼أŮͬѧȽһͬѧĸ׻Ǵǵгˬֻǰֹϵ΢͸¶һ£ˬ̾ʹĴӦ
ȻȽˬֶ٣ĸһϼƣ׼ͽǰ
֪һ⻢Ͽľɫ͸֪ԭϻ׳۵ĵط
øĻֱ׳۵һͿ
ſĳһѾ׳۵ˣǳһһۻ׳ۣϿ׳ۣһֶǵվ
ոս뵽ϻͿԭ׿ĽﶸȻСʮ׿ĽˮϿз¡¡ƣ˵Ƕǡ
񻰹ݣǾ͹ֵΪɰıýɳȥ޵׼ѱýɳȥɳĸǿλǰĵ·˵СվɽɳﻹǱױȵһһǰƣһ·ššԾţճ͹ֵܵ
ϻͽջϣĿڽˮмǿ޴ĻʯѺƵĽˮһΪˮ˻ĺž޴ˮʯڣΡ
ĸվջͻʯʱ򣬾Աһλеο˵Ưɣ
οǶ׷׵ͷ˭ڿľɫʱ޶ԡ
Ҳһǳĵطÿ궼벻˴ȥȥҴһУһһװ˶Сӣú˧ΪŮѷ֣һʱ벻ǲע⣬ȥ
οǼ巢һ󾪺׷׿ȽԭǸָλãĸվĵط
εҲˣڿЩοһ̵ı飬·ȽҲǸ벻Сһ
ȽһۣЦѡ˺ܿ§ס˸ԵŮѣǴ˵ǿɱģǶŮѵġǵŮôãǸɲ벻ȥġ
Χ˶ʱȻЦһʱ֮á
ϻϿΪվģɫ׳۵ĵطȴлԿϱߵʮ壬ߵĹѩɽͬһȫò
ǵִлʱѾˣ߰˹·̣νȽеܲˡ
緹;ջջԵģ۸㹫ζҲ˵ùȥλãʳĶǴģһȺĶԾѾܲˣܹôļ۸ͲζĲ
Թ˷΢һϢ˾ʹлһȦһֱ̫׳ûȺɽ֮󣬼ŷ˿ջǻסһȥ԰»


419 
;ջһҺ˼ĿջҿջҲ¿һҿջڹ¿ܴ
һΪˬ㡱̨һϵġµһޡĲ
;ջλڱ壬ҵĿͷѩɽŴܿ·ֿɼʮ塣ϳԱˣϡˬ㡱̨ϺȾ죬ǿʮ⡣
ֵһǣҿջϰӢǳӢһ㶼Ѿҿջкܶ¿ѣߴߴĺò֡
ҿջǸŴ˵ġµһޡǿɲ˵˵ġ˭ҵĲֱѩɽ
ڹ޵ſڣľͷӣһдšʺ£ȻǡµһޡǡС
һľдšµһޡ͡繫ϡ壬˿̿
µһ޻Ǹȷֵġ극֮󣬸ȥͷĲȻǶ׷һµһޡķ顪һǳģɲΪµһ޾ʺʱûζ
ڶЪˣȻʣܼȵͦߵġûյյӣʺͽˡ
лǴпС·ϣǸߴＸʮ׼ֱֱµݣӸǼ֮µĽɳԶΡɣѩɽһ޷ѵĳ嶯
պʹ͵غɤӣйһеֳ嶯øˬ졣
磬˲ûȥջԷǾһӸµĵط޵еķ羰ŴʳƷһСһСڵơƣǸоˬˡ
ľɫãҪһ˵Ļ󲻵ôľɫ񷢳˸пȽ׷׵ͷ
Ƚ˵Ҷû뵽ھôĵطȻôɫĵطҪ֪ô͸ˡ
ˬȴҡҡͷ˵ڹ⿴ˣ֪֪ĴϿھҪʧĲпǰ
ʧһȵĿˬ𣿡
ȽҲ˵ҵ֪һ·ܼǸĸϿƽɫ1996ʱ򣬹ѩɽɽγһͬʱҲγһѵķ羰ôĵûдݻٻϿ벻ʲôܹûϿʧġķ8.0ϵĴ𡣲òҪֵ̫ˡ
ˬһ˵ѵֻеܻ˻Ͽ𣿰Ƚڸɵʲô
Ƚһ㶣漴һ˼ʵ˼ˮվ
ˬ˵ͷûˮվ˻Ͽ
˶٣ˬĵ˵ʵйڻϿ޽飬ڵʱǰ꣬һϵе¶ˡҼǵʱڸս뵽ͣʱһСأСѧϢ˵ҪʤĽһӡ
ȽһžȵʵţǸزԶ
ˬ˵ͷʾͬͳҲ֪ﴫϢ˵Ѿȷ˻ϿˮŦ̱ΪҽڿĴĿ֮һ˵Ͽߴ196ףˮءӳһ忪ʼһֱ֦ű̽ڣȫ560๫Ľɳߴ838ף޽ɡһ˼ݼˮվ
Ƚһüͷ̾Ϊһ罨ˣˬһ˵̾ʶƻȻãڻƻȴ൱ġ
Ȼˬ˵ǸǹҷչԽԽ죬ԴҲԽԽߡˮӪɱ͡졢رߣܿΪ׷ͶĿΧҲйе˾ĲԡУӵȻĻϿȻͳΪ˸е˾ѡ֮ء
УྩӪྩžͰĿ˽šջŵƣŴ2002꿪ʼʩ2005ʵֽɳǼ꣬һĲŲңˮվ޺֮󣬹ˮվһܸڵĴ룡Եʱί黶ӭʮӻŵĽˮĿΪͷẒ́ϵ¶ΪĿ̵ơ
ʵǣ滮еġһ˼еĵ弶ˮվûоһͷί׼ڽŴӶ֮󣬷ίͻ˲ͶһٶڵĹ̾Ȼûеõزŵ
ǵصľڿӵ޽˵Ŵӵ޽ڻϿӰ첢󣬵˭ܱ֤弶Ĵһ޽ˣ᲻˼εĻϿ
˶٣ˬ˵ǵ˵ĿټϽŴȷʵһΥĿĿ˺üꡣϧǣǵĿʱǰ˵ӻͨ˹ҵʽˡҺǽž뻢Ͽһξ룬Ŵӵ޽ûиϿԵĴ
Ŵӵ޽ɹҲЩſ˺ôڣ»εոһ˼ĵļҪʼ޽εĽŴӣҲ֪һ޽֮󣬻εĻϿһʲôӰ졣
ݹƣ޽õĻôûϿζٹڵĺӵˮλǣʱжʮĶʸرûʮűǨƵ״ڻϿҪ׳۵ľɫǲˡʱｫһ޴ˮ⣡
⻰ҲЩˣǹѵûϿͳһôʧˮ֮£ΪʲôҪ鷢
ˬЦҡͷ˵¶ڻ˵׼ǵһֱڿ£ֻǲ֪ԣǼȻˣǾͶ࿴ɣȼ֮ʱ򣬾Ҳľɫˡ
˶Ĭ
ˬ˵Ķʵڴǵͼ϶ĿϿ޽Ĵӡ˭Ҳ֪޽֮󵽵׻
ⶼʲôʱˣҺҲԴɣô޽ƻ̬Ĵأ
һϿӾѾϿյķ⣬ŭһˮվҲӲİŭһ飬ѵⶼǽѵ
ͻĻ⣬ü˵鶼ЩأҲû˶¡
˵޽ӣؼǵ޽ˣ᲻Եص̬ɻԵĴ᲻⴦ʤسʧ
޽ӷչõͬʱܹ֤صɫ羰ȫǲõġмӦһֿȫİ취ֻͲĸҵˡ
ϿȻǺ𺳣һǸͻĻ⣬ȴжٵıһЩء
Ƚˬ͸شǡһһڣҲûȥ׼׼ˡ


420 
͸Ķʽ³ˣ¶ʮһһ죬һͬ
͸һڣص֮󣬾ͺ͸ĸ׷һɻɻ˽ꡣ
ĸװǿھһĵ֮˶»ഺʮԲϹ˵ģʮİǿھϱЩʮҵСỹҪʢû˵һЩϤλг˵ĹԱ档
ǿʱ޷һ𷵻ؽ꣬Ҫʮϳϵĺ෵ؽꡣΪһʡеһ֣ʵ̫æˡ
ʽȷڽٰ죬ڰѷ͸ĸŮ͵֮󣬾ͳ顣ҪС֮ͬĸһꡣ
鲻ͬڽ飬ҸĸҲѾȷ˶鲻죬ֻ׽һһٷڳԷĹаѸָߵĳһ£˶ʽ
һ충ʱ˳͸λ֮⣬˲ֻ࣬˫ĸĸԼİŻзΡ⹫ҲŹأǵǵʵ̫ˣȣܲˣûǸ
ľ˾˷صһ֣Ҳûʱ
ֻǶ飬ǽ飬Ҳνˡ
Ӿſһ˽˻ԵĶ磬ĸ׾Ҹߵ˽˻Ļϰ塣ԼϰŮ飬Ȼʩչʮ˰գ涼ŵļΪܵ
ĲǮ࣬˰׼һһǮ˼Ǹһһĺùöϱ
ʵǮǮĶʲôˣǰٴͶʵܣҼڣԲǮȻ𲽣ڵҪǻɹҵĻҲﵽϰڡ
ʱ͸һΣ˵ˣǷĸĿ˶Ķѡ
ʮķ+ɫ+ʲ׶ʯ+Ѫ챦ʯ룬μļֵͺüڡؼǣôƷıʯǮ򲻵
Ů˵ŵĻǴŵѰ
ԴˣǷǰǿ⡣
δ̩ɽ̩ˮˣ¾ûʲôϰˡټ˽˻ķȷʵ¿ɿڣһٶô˳˳ͨˡ
ӽǰδ򣬰δޣ
Ҫ˵˴ǰܹߵڣҲǲסм侭ֵĲ⣬ߵһҲճɾˡ
Ȼ֮仹һûߣɵֵزѾûʲôܹٴηֿˡ
δĵ·Яֹͬõ
裬ǰװְ裬Сڷǳ⡣ڸİţֵ˻ıλǵ˿ȫ˽⣬˼ҵȻԼŮôһλǰ;˾һҸ
ֻҪҸǾûʲôҪˣ
֮͸ȥѾµˣʱչȥ̽Ѱһźĺͼϵײʲôˡ⣬ҲȥѰҶĩɳʱصĺʱڡ
طڱһ֮Ҳֻôµʱȥʱ䴰ڣҪȥֵطĲˡ
˵ˣ＾ıҲҪġϼһûļֻ֣֮ůͺ֣֮＾ʱ򣬱Ѿ뵽Ҫĺˡ
ȥط͸õˡִ˵еѰжҲǷǳȤϳɵ֮⣬û˲Ѱж޶ԡ
˸ոն飬ĻǾһ¡
˶ˣ϶˶ķ䣬˶СҪȥе飬˫ĸûҲûⶣʲôһ˷ӽ£֮Ѿˡ
͸ڶ֮ĵ죬ʹӻǰɽɽĺࡣ
˺Ǵӻʻֱʿʻĺ࣬ϾŵϷɻڷɻͷȲ˯һ賿ҵִﲨʿ٣·ɻ֮ʱõ
Ȼһ˷ɹȥ֮˵ֻһ졭
֮ûھɽɽֱͣɲʿ٣Ϊֵ޵Ҵĸڲʿ١
ҪȥѰͱҪѰһ㹻Ĵֻſԡϴع֮ǰûֵͿ˹ǸŻعĿľһ㹻סĴ
ֵҲûʧعʮʱڣҵһҷǳĴֻ
磬ҴɣֵָǰһɫΨλǰɫȳһʮ׵Ĵ˵
ҴĴúɫͿҴ֡Ӣķš
ҴҵĲҲɵıǰˮ1.8ֵĴһˡ
ʱڵĵطڲʿٸۣھ벨ʿϷԼʮ幫֮еͷϡ
ֵԴӽӵ֮󣬾µѰҺʵĴֻ
ܹȥѰĴȱҪӵƱλ㹻ĶλԱ֤ͬʱҪ㹻Ƚ豸
ȥɲʲô飬߾ߡȥֵطҪ׼ô㶼֡ΪֵһʲôǿɾҪ顪ůҲˡ
ҪһҺʵĴĪڼؿƿˡרΪؿƿƵĴֻƱǺڱϣ㹻ı֤ڽֵ֮ͿʼѰҼؿƿ
ֻʱѰܹȥĴֻɲңȻϼںڱƿʱȴõļڣкܶĿƿȫˡ
ڴǮĿ·֮£ջҵһҷĴ
Ӣķſƿһ˽Ӫؿƿ֯ļؿƿ˽Ӫļؿƿ֯־ͽӢķҴ־ͽӢķš
ֽţҴɫҲһͷ޴
Ҵǵ¹һ촬ģˮʱ2008ֻ꣬ʮʱ䡣ŵĳ141.8ף26.2ףˮΪ1.85ֵ֡һԽ͵
⻰ʵõôһҴҴǲ̫ˣ
ҡҡͷֿ˿ֵֵæ͵ɩӣҴɲҪȥĵطǱ򣬾ͱҪôλƱƿſԡ˵ůڱУôСĶΪ
˶٣ֵ˵ͺţ·ݲŴϼģոϡҴӵ㹻ĲһܿԴ˵ֱɻͱ֤Ҵӵ㹻ͱһ˵һҪڱʲôΣյĻƾŴϵĲǿԼֺܳһʱ䣬ֱܾɻڼװ˸֮Ҳӵиߴһǧٹḷ́ǵִﺣˡ
ĵ˵ͷӣҴʲô۸Ӧúܹɣ
ֵ˵ͷɩӣôһҼؿƿһܵ޷ѾǶʮԪķ˼һܣʲôȫԼǮ
ù󣡡۸񣬸Ҳͷ
Ц˵۸ѾܹˣһҼؿƿ۸ܰ󡣶˹λʯʹఢ֪ɣ
˵ͷ
ʴ֪ļ۸Ƕ𣿡
ҡҡͷ
һ125Ӣ⻹ǰļ۸񣡡


421 ѩ̿
͸֮Ǹ˽Ӫؿƿ֯ĸ˴ضŵĴҡŵ̾ۿڣ˻
ʱңӢķ˽Ӫؿƿ֯кܶࡣЩʱҵͻĲһڻģϼĿƿǹҵЩң󲿷ֵĿƿ˽ӪģЩ˽ӪĿƿ֯ԽšԺУ˽֯ίӯȻɱίеͬʱҲչԼĿƿ񣬰һЩɹһЩȤ˻֯
ͣؿƿһǳŵҵҲûôҡǶԽԽӣҵľԽԽǽ뵽֮ͬڶ˽Ӫؿƿ֯ҵľѾ뵽һּΪпľ硣
ͺӢķһڱ˽Ӫؿƿ֯ҪķǱԺУԼصţϧǣѾӵжʮʷ˽Ӫؿƿ֯ԽԽĺЯʽҵ֮ľͱԽԽ
ΪˣʱӢķĺϻʮǰ1.4ԪҸķţͼڵʱΪȽļؿƿѾ
ˮʱȷʵҵһСĺ䶯ӢķҲƾȽŵõ˲ٵĶϧǣؿƿܷɹǽȽļؿƿĻҪƿԱ
Ȼⷽ棬ӢķЩؿƿ֯ǿ෴ĳЩǻơ
ӢķȻһҼΪȽţʵҵûӶ٣һΪǾ޴άʽӢķѡҪӢķĴɶҲһǮˣҧ֣˵ͦļؿƿ֯ͻ᳹ɢˡ
ȥĶ죬ӢķӵһԴίУίϼԼֿķֲһϸĵ顣Դ358ԪԤʽ𣬵ȴҪĸµʱ䣬ϼů
񲢲ӣôʱʱȣǮֻôһӢķҲǱ֤ܲǮӢķҲֻűӽӡ
û취㲻ӣеںŶӽء
Һ֮ǰӢķֽӵһίУǾΪλ˹ذؿƿվŷվһʡ
ϼ֮жһЩӯ㲻㣬Ÿոոŷվ겹Ȼ׼ʼпԴʱźܲҵһͻĺ
ǿĺ˹ܵĺѸٵվȻӲİ˹֮У˲áصǣͼǿƱ뿪˹ʱϴ徹ȻȻ岢ûѣҪ֮ǿƱļƻͳˡ
ˣ˹֮еŲòⷢźţһڵ¹ϼƿպķʮľȳš
Ȼȳϱʱ䣬˹㵢˶ʮ죬ҴҪظԴ޷ˡ
û취ھԴ֮ͬӢķֻðתһļؿƿȻĴԺܻٶȻص˲ʿ١
ϼ֮вûԴίе񣬻ŵĴˣȻ˼ҵ¹˾Ҳǰ׾ȵģΪ˰žȳ˹ܣӢķ˵¹˸ߴ145ԪıꣻûԴίУӢķҪ֧ԴߴʮԪΥԼ𡭡
˵ȥϼ֮оһѣûĵһǾ˷۱
ԭڴܹ׬ȡһʽӢķǴϼ֮Уһȥ˸ߴİٶԪķãϺ޴ķãӢķһ˽Ԫ
ڱЩ׽Ӣķѩϼ˪
ҸӢķ˾ǣΪϼǼ¹ʣԼûԴί񣬵ӢķȻûнӵκһǰί񡪡ŻԺУûܹԴί¡˭ҲԼίнһûɿƿ֯
Ӣķ̾һּΪϾ״ûίеĻӢķͼпܹŴˣ
ɾʱӢķĸ˴ض֪һھɽɽĻѰһܹȥִļؿƿ˵Ǯ⡣
£ضȻ̾ϵֵ紫λھɽɽĻ˸ͲںǮ´ضһ24Ԫļ۸λڿ֮󣬻ֱӾԤҲһٶʮԪĶ
ǮȻܶ࣬ڿҪҲӢķһѩ̿ľǮλֵĻ˻׿ڱ֤Ҵһܵʱ϶ǲõģʮܵĿԶУö೤ʱ䣬ǻҪγľ
Ȼʲôίֻǵţɴضڵֵ֪Ļϰ֮󣬻̴εŴ档
ãҾӢķĸ˴ضλŵĴҡŵ򡣵֮󣬾ͻɰȫΪ𡣡ضȻһʮİˣʱǲķŵ̬
ŵ̬аǰλȻǻᣬɵضһۿֵǿٴʱʱ̾ʶǰλ˾ҲƵĴ󸻺
Ԫֱôϣ˵ʵڵģضڼǼʶˣҲûôݳ޵ļһ˼ҹϵ㹻֧Ŵˡ
ãضƺҰؾͿˡλˣǸоġض޹󷽵ţҪҪҵδȥתһȦҺҵδ޸ոն飬ҵδֺȥǾһȥתһתĳЩûбҪܡ
ŶأϲӵһλδޡضʱԼĹάǷĵĳǵšȻѾˮʮˣҴȻļؿƿ֮һϵʩ֤δڽı֮гΪһܡͬʱŻӵһλ㹻ɫĴǵİȻǲųΪŵĴģӵмΪḻĺ飬ˮʱ͵ŵֻΪŵĴ󸱣һֱ꣬ųΪŵƶߡԺŵ˵ûܱȰҸϤˡ
һԵİҾһôŨ˹Ӣ˵ӭţҡŵ򽫻Ϊ߳Ϸ񡣡


422 
ڰҡŵĴ£һ˵Ҿ޴ּؿƿϡ
濴Ҵ;ҴѾˣǵĵҴʶҴҪԶԶȿĸ
һҿƿǼؿƿƱԴкܶͷ޴Ĺߣ˵ܾжٶֵĵ
͸ڹעƽĵҡŵ͵ߵǴ豸Ҳǿ豸ߵڣܶصĿƿ豸Ϳɵװ´ͬʱߵҲƱ£ߵ߿ͷ֮ǰȻøƵƱЭͬƱǼؿƿϱزٵװ
ĿһλոյŴĴһ˹֮ǰڶ˹ʥ˵ñ촬ӵзǳḻ촬飬Ȼڴֻ˽ҲԶһĴֻ
ҴĲǴͷβдգм䲿λǼװֲ֣߾޴ĵ߾Ͱװڴмļװϡߵмļװϣ򰲷װ䡣
Щװڽ뵽غ֮󣬾ͻΪȻı䣬һЩʿֱӷЩװУΪĴսʡĿռ䡣
ҡŵһ߽˵һͷŴͷλõĲȥ
ͬͨԶֵļװλڴĺ棬ּؿƿӵװգڴǰװ棬ߵļװգĲҾǼʻգҲȫߵλãƽʱͼʻԱʻԶֵġ
ڼʻյ棬һЩʵԼƿԱסĲңһЩҪĴԱҲڴͷļװվס
ڴβҲмװգװֻߣҪǲٶҡֱͣŲԼֻľסңȻڴβװյ·Ҵࡪ
ڴβװյĸ棬ҲֱͣŲյ棬һֱͣƺ
䱸һܰ¹˹AW109ֱһΪֱھʵĸ֮󣬼ϼܺС
ڼװ֮£ǻˡ޴ĻֿЯʡΪؿƿżؿƿΪؿƿվͲʵԼؿƿˮСһξͿΪؿƿվȥ㹻Ĳʡ
ǽ뵽ֵʱ򣬻гһЩѩĦҲѩس֮װ֮⣬ŲλöǿտҲ
޷ȷȥҪ೤ʱ䣬Ҳ֪ҪʲôװԾûнвȻܹȷҪĲԼװĻǿ֮γҪĲʡӵˮʳҩƷٵҪĶװǶ֮ڲɡ
ҵĽͣе˼˼ҰҴ˵Ѿˣһ۲֪ҪʲôԼЯʲôĶװ޷вǣ⴬ģЭ飬ⲹʲôģǮҪǲǮôأ
˵ͷŤͷֵ˵ͰҴһ£ҪʲôʣţָͨĲʡҪȥغб½أһЩͨĲʰҴĲʣͿ˹ɡ
ֵͷʾסͨʺܼ򵥣޷ǾǵˮϡʳҩƷԼһЩܹճúչƿʱõʶͨʡʣǾ͸˵ˣǹ֧ҩһЩ߾˵ľƷⶼⲹʡ
ҴòЩʣ˹ǿ϶õϡ
ȥǵ棬ҪȥѰģ֪ʲôͻ¼ԱҪǹ֧ҩǱҪ׼ġ
Щģ˹ǲмңҪʲôֻҪǮOKˡ
ڴתһȦǸ񶼷ǳ⡣ҴȻЩ󸻺ѾʴĳͧôݻҲ൱ˣһԶҪˣǲܺȣҲԲĶȥ
˴ʰңſɶˣ
Ҵǳף£ҪʮԱ㹻ˣһҺִԶ󼫵ؿƿֻҪʮԱ㹻ˡ⣬˴Ա֮⣬ҴЯ128ƿԱ
˵ͷϾһҿƿҪά豸ҪԶԶֻҪʮԱԶֻ֣ҪʮԱҲ֤ҴȽˡ
ټϿЯ128ƿԱҴʵѾˡ
ȻҪȥĻ϶ȥôˡӺֵ֮⣬ֻп˹ĸӿĪ˹İӶСӣһʮˡ
ûǰѰұأ֮ÿ˹ٴϵ˿Ī˹ӶСӣϾγȥȥ֤һǷǳбҪġ
Ī˹ӶСӾϴȥǵʱӶǸӶСӣڰ¹ķĪ˹ӶСӻﻤְǰ͵Ϯȫɵˡ
ϵĽУֻǾԣĪ˹ӶСӶӮΡγţһ뵽ľǰ˸
λٴٻĪ˹һԥûУ̾ʹСӳɻɵ
Ī˹Ϳ˹սѣϵǳУڿ˹ĸѾҡһ˱ڣҹ൱˵ģĪ˹Ľ
Ϊһڵ裬ԴϵӶǵȻҲӵһ㹻԰ȫˡ
ϴڰǣĪ˹Ͷĸйٷǳĺáλϰᣬ˼ǮҶģӶϲϰ͡
ϴڰ¹ķĪ˹ӶСӾһ֣֤ӶСӵ
Ȼסǣȥ̽գһʱٴΰĪ˹ٻ˹
ٻĪ˹ȻǷǳȥġǵ뷨֮УҪܹͿ˹һΪλḻıڣǲġ
ߵֵ˵βĶಹһЩöҪ»Ǯǳȥġף
ֵЦİ磬һᰲźõġֻҪҳǮҾ͸Ҹ㰴ߵı׼ȥΡ
ЦŰ˰˵ţǮ⣬㾡ȥžˡ
ֵȥͿ˹ⲹȥˣͰҴγĴ·ⷽҲǷǳҪģǣеİţԱҪͰҴǰͨ
룬γǴӲʿٳȻű½һֱ򱱣ƹŦ뵽ຣȻŴά˹ϿԽͷʷ˹Ͽյִﰣ˹׶ıˡ
·ʵǷͼƵǰ·ߡʱߡݺͼǴһأһģڶ޷ȷֻһȦȻʵжϡ
бãûУ͵һȦȵִﰣ˹׶ı֮ٺᴩյִҮά桤ŵƵǷɳʱزرͼյ㡣
ЩҪͰҴйͨģǳҪΪЩطܷͨȷһжҵľжϡ


423 
72գ͸ִﲨʿٵĵ죬ٴεӢķţʼ˳ﻮѾõѰж
ĲʱŻѾѻ˴ǰҴֵܹ뵽ģȫˣڿ˹ҪЩⲹȻԼȥġ
ֻҪǮʲô򵽡ǡǡһǮˡ
γȥǾһΣյģ߻ŸôСĶΪûиĸطȥϾСƼʱմ󡱴ףûʲôΣòȥġ
δ޵ͲòעγİȫˡΪѿĪ˹ӶСټ˹ҩʲôģȻʲôʲô
ڲƷȻӡʲôʲôԭ򡣼ȻˣǾͲܿԼҪԼδ޶ȹһõĻó̡
ŵ룬޴Ż뿪ͷ뵽壬ȻͨʹӵϿڣ뵽˴
һ뵽Ĵ󣬶ʱͽٶ
õļؿƿٶȶǺܿ졣ŵļֻ19ڣƽʱѲٶһ㶼Ǳ14.5ҡ
Ӳʿٵִﰣ˹׶ıˣ5600ңҲǴԼ302314.5ڵѲٶҹͣǰԼҪʻʱ䡣
ŵٶȻôȴӵмߵǸԴ͸ߴ1700ֵͲȫ֮14.5ڵٶȿ1.25Ҳ2.3
Ӳʿ֮žһͷ˴󡣲Ųûн뵽򣬶Ŵ½ܱԵһֱн
³ıѾ뵽쫷缾ʱûʲô쫷羯ԴʱıԵúƽһͷŵ̲Ĵаȵʻ
û죬Ͷľɫ޸ˣոʱ˷ܾȫȻʧ
ǰûгȥձȺĶȼʤǵһγؿƿһʼʱȻ˷ˡ˵ˣ˹ҲЩ˷ܡ
𿴿˹ĸ¼ָߴϵľֿƿҲǵһγ
ŵĴǳϾһԶ󼫵ؿƿִֻܹĴһЩ֪ʶӻרңʱĺйУҪЩרչ˺ˣϵĴȻܺᡣ
͸ĴλǰװյĵĲ㣬ҵǼʻҡ
ҵܴ󣬻һ׼䣬滹е䣬һ㲻ǼƵ׷
ؼǣ˾һٰʮȺԼ涼ܿ޵еĺҴõһҡ
ڷϢһʱ䣬·͸Я˲
ϵĲģСϾҴԱҲһʮءΪǿƿԲװ޵ĺܾ¡
ĳʦƽʱλʦǷֵֿģʦȫˣ˹Ҳ͵
ΪǵһڴͣԽϵͺܷʢ׼˺ܶඥʳģЩʦ󷢸п
ƿƽʱȻʳʲôҲӣһЩܳʳġͲһˣںǮֵ׼ʳﲹʱ򣬶ǰĶɹġ
˵õţ⣬ֵɹİ޺ţ⡣
λڰĴάʡĲˡĪǰĴĺţأİ޺ţ⣬MS12ĺţ⣬ÿԪҲ˵MS12Ķ޺ţţ⣬ڹһҪһǧٶǮ
ʵ޺ţζձţĲձţձA5ţţ⣬ŷÿٿ˿һٶԪļ۸
MS12İ޺ţţձţ֮⣬ձţţĲ󡣿ձţһŲ٣޺ţһܲ٣ԣڰ޺ţҪԶԶձţ
ձţԵһ԰޺ţԵһʵڡ
MS12Ķ޺ţţ⣬ֵһԾͲɹһ֣㻨˽ӽʮԪ
˺ţ⣬ֵɹ˴ʳĺ;ˮ˵ǣ⣬ôҲܿԼθڡ
ͲȡʽڶඥʳĵĴ̼£ӳߵˮ׼һһȡ
Ȼ˻տ˵ԭϾڰ޵ĺţ⡣
˵úţտǽһ˭Ǯأ
ţĲǳʦǿ˹ǣһЩݵĴԱȻˣǾͬ۹ãȻ֮ǰЩԱʶڶͬһϣͲҪֵ̫ˡ
ˮֵҲɹ˺ܶ࣬Ӹ߶İ׾ƵͶơơƣֵɹ˲١
ϲơƣֵɹֶ߰ơƣԵ¹ĽʿơԱʱĶơĵ¹ز񡢻İơͰơֵǲɹ˼䡭
ĺԱͦܺȣ˹ǸǿƾͰһÿֵԱ֮⣬˶ԾĺȣֵŻɹôˮ
˹ǻǷǳְҵصģϰ巢ԾˣȻԼľ
Ҫǳ׷ſȣƵûصĲſԡط̫Σգǻİȫ
͵շǳ֣ʹϵҽԱյһû취ϳλҽԱ֮⣬˶ǴүǡЩүһˣǳеҲ̶á
һʮŸˣֵԱ֮⣬ϲμⳡнӽʮˡ
պܺãֺˬĴԱҲǷǳӭġ
ûԸʳƹȥġ
ˣоģҲгOKģҲбӷڵģȾƵģ
ҲǷǳڿһ㣬˲֡γĿֻ޵ļ֪ܸ֮⣬ûʲôġδļ֮ദˣʲôá
ôֵĳҲǰھɽɽŴϿպųͧҴҴһ㶼СǳͧϵʩҪԶԶҿƿ
ʵҪԺһҳͧû´ż˳ϼҲһ顣
ֲЩû¶ϲͧ棬ֳ֮ʲôȻͦ˵ġ
ҪҲһҳͧ棿Լ䣬ٴζͷ
һֱʮһֵ࣬ܶĴԱȸˣĻᴬϢȵҲ٣أֻǸеͷ΢΢е㷢Ρ
͸صԼķ䣬ϴ˸֮Ϣˡڶһʱŵ֪ѾԽӺϱ߾ڵŸոʻ˼ô˹ʡĹ˹ǰǼôŦˡ


424 ʴ͵
Ŧ³峿¶ȻǱȽϵ͵ģܺã͸һ׼һºճ
סҴõĲңƿžһСĹƽ̨λڼװյĲλãҴ߽ڶʻյλá
ʱ򣬿˹ĸѾȻվλáڴϣĸȻ㡾ְء
վƽ̨ϣƾԶŶĴ󺣡
ʵҪϸ˵𴲵ʱ䲢賿ڰҹΪ𴲵ʱ롣Ҫڱĵγȵ㻹ǺһƬء
ֻڵĺѾӽγʮˣճʱ賿358֡𴲵ʱɫʵѾˡ
û취ļӣγԽߣԽ硣ҪǵŴȦ뵽ȦΧ֮ڣôʱÿҹʱֻмСʱѡ
ûһߵͺͱȾһƬȺɫʱƣɫԽԽŨƺһɲǼ䣬̫ͨôӺƽ֮¡ġ˳뵵ˮ̫ûôԲɫΪ׳ۡ
ʵڿ̫̫֪𣿡Դûȵشͼ˵ȥʵǿճʱֻ̫Ǵγɵ̫龰Կ̫飬Ҳܲ򡣡
§ס˸֫ЦǺǵ˵Ѿͷͦడ
ǺǣҪǿܶκճҲ֪ƤĻش
һ˵ѾͷǺŽԿ׳ģճʲôģͲ֪˶ٴˡ
һǺϲںϿճģֻںϿճᵽصĿ󣬲ᵽȻĸ׵ΰ󡣡ϰһڣϹллҿճ
ĸ첲˽˾ôſڹ۾ƽ̨ΧϣԶԾаĺŸ
ϱ֪Ƭ泡𣿡ָǰƬĺʵ
Ŧ泡ֻ֪Ϊ͵Ĳ̣ʮĹỴ̄Ȼ泡֮֡ڣԭĴ泡ֻʣˣŦ泡Ѿ׻ˡ
ϣ֪ôЦǺǵ˵
ʲô֮ǰȼ١Ĵ𰸲ɵһϣ漴Ц
ϴһٵʱôȼ٣Ȼﻹ˵ܶйŦ泡Ĺء
ЦǺǵ˵ǰûйŦҲ֪Ĳ٣ǰһС˵ֺܻƽ泡˵ľһӵкܵĻŦĹ£дúܲ߻ء
ף飿ÿ𣿡
ţ㿴һ൱ʱ׷Ǳ׷˺óʱ䡣
ðɣʱҾͿǱ顣Եúܿġ
Ťͷ̾һ
ôˣղŻúõأô̾ˣʲôǵ㲻ˣʵ
ԼţЩ˼˵ʵҲûʲôǻһŦȼʱʥԼ˹Եĺʴˡ˵Ŧ泡ѾʮˣʥԼ˹ϾŦʡ׸һٺУÿ컹вĺʳʥԼ˹ġϧֻ·ҪϰԶٺʴ͸öð
Ĵ˴Ц˵ԭСèǲ˰˵·ʥԼ˹ʱҸ˵һ£ǿͣêȻȥʥԼ˹Ժʰ
Ȼڴ֮ϣ̫ˣû취˵бĺʳģֱĺĶʵĺʺóأڵĴŴ󺣷ûкʳԡ
ģ˷
ʲôļٵģγѰֻӴţĿĻǺúõĳȸٰԣʲôʲôȥҴǸģֻҪΥдĹأǾᡣ
̫ˣǵ·ʥԼ˹ʱҪȥʥԼ˹Ժʡ
𿴹˹ʥԼ˹ͬڼô󣬶ҶǼô󶫺Уʵ֮ľ뻹ٶຣŵѲٶȣҪһξ뻹Ҫ36Сʱ
ȻѾʥԼ˹Ժʴˣ»ǰҴͨˡȻǹûԴںϲĻ
ͨչĺ˳͸ӹ۾ƽ̨ϻȥ֮˯һԹ緹֮Ž뵽˼ʻպͰҴͨ
׼ʥԼ˹⺣ͣȻȥгԺʴͣҪ󣬰ҡŵ򴬳ɫֵĿʵ
ҵɫﲻɵġ⡱һ£ʱˣҲֻӲͷƤͷ˵ûҵδǰУ·УٴȥпȻ˳ųһٺʴҲһܲ顣ϾʥԼ˹Ŧ泡ĺĳС
΢Цŵ˵ͷ
˵ҵ˼ǣǵĴܹͣһµĻ봬ϵĴԱһȥƤһ¡ҴȥĻǻ˵ġ
ҴȻ֮ʹЦһսʽӵװİأڵˡģȺȻںƮƫƫȴԲʵĺʡأһԺʴͣǰﴬԱᰮġ
ʻڵĴԱЦ
⻰˵ĵǿţһԶ󼫵ؿƿӽֵˮϺܸߣһѲٶĻҲÿСʱӽ30ʱ٣Ҫִ溣˵ܣѶȼ
ؼǣֿƿϵĴԱһܲһӣֵϢĴԱҲķϢʱȥ
űϾԶ洬ǺԶֲĴҴϻǺѳԵʵĺʡϵĴԱƽʱԵľдʳģ½ϳԵĲ࣬ʵĺʲôķ١
ǺãǵȵǵʥԼ˹ʱҾȥʥԼ˹Ժʴ͡ŵԡ
λУһʱܿ͹ȥˡ֮ĵʱ֣ǵִŦĳʥԼ˹⺣
ҴûʻʥԼ˹ͷʥԼ˹岢󣬴ͷͷҲľ롣ôһҴҪǽ۵ĻϾʲôҲˣۿɡ
ּĴ󴬽ۺͿһ鷳飬ʥԼ˹ˮȽխĸۿڣּĴ󴬼Ǻٻ뿿۵ġ
˵ʥԼ˹۽ֻּͷȫдͣ˼뿪ʥԼ˹Ҳûطͣ
԰ҴɴͰͣ˾ʥԼ˹ڴԼ֮ĺê󣬳˱ҪشԱ֮⣬ȫϵĳ۸ʥԼ˹


425 
λŦ¡뵺ʥԼ˹ǼôŦʡ׸ԼĳУͬʱҲ˵ĳС
ΪλҪʮͿʼӢ˺ͷ˾ΪӴ˹ӣҲʱʱǰ֣ټй⣬ˡˡصðߡˮֳӣģоӵһ׺ķ񡣸Ϊľͺ˶˾͸һƴľ
ȻѱȻ׺ǸƴǴѺõ̬ôͻܵеĻӭ֮㽫оٲά衣
һ˸ַĳУͬʱҲһ羰ĳСķ羰ԼԶҲ˳Բʳص㡣
޴ھŦڴԼĺêȻڴϵʮԱ֮⣬Ķʮȫ˴ԴĴͳۡ
ֳǲúײƳɵĳۣҵļ۸ԪϣһҿԳʮĸˡһ䱸ĳۣʮÿһȫߡ
Ͼ֮Ǿ˳ۣȻ֮ʥԼ˹ȥ
ӽʥԼ˹ʱ򣬾ͿĿڿԼңǺϽǴɽλһĺ塣
ʥԼ˹ʵһΪظºӵС뺣ڡΪؿ˶ĽȲʮȻʮ׵ظºӣ뺣ڴγһңнӽĺ壬γһѵıܷ塣
ֲõ귨˺ӢΪд֡ôõȻۣЩֳ̰߲һеĴˡ
Ŧ泡ûнʱʥԼ˹ȫۣתȥ۷ʱռȫ3%
һ൱ֲ֡ȫٺĸۿڶ಻ʤפ˿ֻвʮĸۿڳУ۷ʱһȴռȫʮ֮һֻˡ
ֻϧŦ泡Ļ޵ĳҲ뵽˳šԭڶ洬ӵµʵʵʥԼ˹壬ڼʲô洬
ĿжǴ̱ǵζֻʣµĺˮζˡ
ҳʻʥԼ˹ʱԶԶľܿ山źɽʷ԰԰ϽǵİĪ˹رңӦΪԶָҵĵ·
뵽֮ҳ۲ûľͷǰ˲1.5֮󣬾Ϳʼͣں山һͷͣ
⴦ͷһ˽ͷ󣬽ֻСĲλͷں山һֽļôζҲʥԼ˹ǳԵصļôʴͶʥԼ˹
һʥԼ˹ʱ򣬾ԵĺʴͣǶٷøꡭ
ڴϵʱ򣬸ͨǵ绰Ԥ˲λǴӳߵͷ֮ԶԶؾͿһλжٶִվڲſڵء
٣㻹ǵǸڶСλλʮĴ֮󣬸Цžӭȥ
Ŷû뵽ٴμ㣬װǡסҵȻǵ㣬ôĶŮôܲǵãǣӭٴѾΪ׼ʡζĺʣұ֤Ƕϲġ
λļеԾû뵽ǰֻԹһٷʱֻͨ绰ϵһ£λȻܼǵø
Ц˵ָǰλȻҲȴĸҲѾʮʷˣڵغĸ֮ĸ׾ͳΪһڣϴʱ򣬾λӴңǴߵʱ򣬻һǹڵĴʸ޼ƷءԽڵ绰һᣬ̾ҡ
Цŵ˵ͷŷҾһҵԺɵĴмʮϰꡣ
Сһ¥Ƕʮ˽뵽֮̾ͱӭ˶¥ȻѾ˳׼ڶ¥רΪǿһƬ
ʱ仹е磬ķ㡣Ѿ׼ˣһ£ָĺʾѸٵı
Ҳѹ˵飬ȻʥԼ˹ڵʥԼ˹ǰ֮ǰʥԼ˹ˡŦ泡Ľ棬кܿ˥еɱߡ
ƽʱȻҲвԷˮƽߣƽһ˲ʮԪѡϾǼ
봬ԱǳԺʴͣѿɾ͸ˡ
øĻǰ˾Ԫı׼͵ġ˾ԪŦԼǼһٷˡѣͨĲУǾˡ
Ŧ泡Ȼˣ˻ǿԴŦһġϾɽɽˮˮҪ˶ò㣬Щ˳ʲô
ȻֲҲǳϸ棬ϸơ
ΪһֺŵĺʲȻԼԻʵǽԵĺʶǼΪʵġܶຣ֮ǰǻġ
ʹܹˮܹȻʲôľˮ־۲͸Ҫľһա
ﴬԱڶӵ̬ȸˣǰ˼Ҹð޺ţ⻹ʳдһ٣ǳԺʴͣĸԱܲϲ
ﴬԱʵҲͦƵģ֮ǰǳʱĶܵĴǰǳִʱֻܳԴϴĶʱʲôǾֻܳʲôȻؼϰ֮ɣϿɲʳ
ڿɺãڴϳԴϴʳģҲһܣ˵ȻܿԺʴˡ¾ЩԱڳ֮ǰ붼顣
ǮĴϰȻһˡ
ǰڴϵĲгԷһϵٺʴҲǳԵļΪƤ
ڼ䣬һͰԼƵıѾƣζΪ
ֱѾõزһƵģƵʱѱҪ˪֮ſԽƣͻȻһѶһ֮ƣζͻá
ô˵ٷȻԪЧȴǼõģˡ
治ǻǮ𣿲Ǯ
һٷĸСʱŽȻҲûǴֵصĴԱʹ󸱣һһĺʶ˰ۡ
صϣЩ㹻ǰֵصļһһ൱Ƥҹˡ


426 Ŭ
ʻʥԼ˹һͷεຣһ·򱱽
Ƭ򣬰¶Ȼˣ¶ܹʮң̫һʼбô¶Ⱥܿͻήҹ䣬ຣ¿Խʮҡںϣ²ҲǺܴġ
ԴڸͷຮϽ뵽֮ǰȻҪƬ򡣺Ĵڣ¶Ҫĺͺܶࡣ
ŸովŦ泡γɵҪԭΪຮīůĽ㡣
ԭհҴĺмƻŴӲʿٳ֮мڸϲĸۿڳŬ˽һεˮ֮Ȼֱӽ뵽ȻʥԼ˹˰ʱ䣬ֳ;Ͳʲô
֮ǰȥϼƿʱ򣬾ԵĻΪϼͻ䣬ڰ͢ĸۿڵȺܳʱ䡣ȻʥԼ˹ͣ˰죬ȴΪԺʴͣĺ¶ԱԸζν˭ںʱ䣿
ʥԼ˹ŬˣԼ1160ŵٶȶԣԼҪʻʮСʱҡ
ںƮ֮ǿλڸϲŬˡ
Ѿ뵽ļڣŬ˵Ȼͦ͵ġ¶ҲŶʮȣϵ¶ֱӾͻή͵ҡ
ŬǸĳСĸۿڣȻҲǸ׸ǸĳУеĳס˿Ҳ1.7ңͻĹһͨ࡭
ŬȻѾӽȦˣڸػϿλõŬ˸һ֮зⶳӷǳ١Ϊ˸ĳС
ŬΧûʲôũҵﲢʺũҵչҵȴ֧ҵۿľ󲿷ֶ洬
ŵĸͷܴŬ˸ھްһĴֻŬ˸ֻһּλͷֻͣǸͷϡ
ҪŬ˸ͣ죬˵ˮ֮⣬ҪôԱڽ뵽֮ǰ׷һ¡
һҿƿԶһֻеȵĿĵغŻ῿ƿΪչ˴ϵĿƿԱᾡܵĴϰʵûϰǾû취ˣֻҪϰ϶῿ġ
Ŭ˸۾뱻ԶأϧûпͣĸۿͷˣŽ뱱֮ǰһͣĸۿڡ
ڴ˿죬һ´͸񶼾ôҡΡ
һȻķӦʱڴϴţ´ԵġͺʱڸߺεγǧͣһµͺεСһ٣ôͺ׷״
΢Ӧһ޴ҡεĸоʧ
пһ䣬ֱ˵Ǵĸ׺ð
ǵִŬ˸۵ʱѾϿʮˣȻģ̫ûɽҪʮ̫ŻȥȻ賿ֻ࣬ҵʱ̫ͻ
˴ԤõľƵ꣬һپеɫĴ֮ǾϢˡ
˯˯ž;ѾˡԺİѸѣװģ춼ˣ˯ˡ
ҲԺ۾ŴڡȫڵסԣѾˣ
ֻ˿ʱ䣬ŭĴ£ӽȦ賿̫ͻ
±ƵʶԼһץڴͷϵ˿Ȼ賿룡
û˵ģ˯
һһֱ˯糿ߵѣ߳׼Էʱ򣬲ſֵһƣ붥Ȧڲš
ǰȥͱͱһôˣ̲ס󱦽ˣ
ֵεķһۣ賿˯ˡļ󣡡
һ⻰ʱֵŶӴЦֵһ˯ᣬǶԹرУ΢һͻ˯šڴϻõ㣬մڵĴʵϲ͸⣬һֿãԿ̫ھƵͲˣҾƵĴһ㣬̫һ΢΢ֵͿˡ
ˡϺЦ˵´ʱѾˣ˭֪ˡ
֪֮Ҳˣһ˶֣ʣ³üֵ
ù緹֮ԼȥСǡϾҪͣʱ䣬Ծķһ¡
ļŬ˻Ƿǳģﳤ˸µĻѩʱѾʧڲԶɽϻܿѩһЩҶľʱԲԣҲѵõůھ࿪š
վھƵſڵȴƵҵĵصεĵǺǰƵСǾȻһڱȦԵĳС
Ϊﶼ˵߸˵Ӣģ͸һ˱ҪһӢĵΡھƵſڵʮӣһλŦ˿һƤͣ˵ǰ
Ŧ˾˵İ˹ĦˣڱòҪ˵˹Ħˣ˼һᷭġ˼Ұ˹ĦˣͺĻ˳ƺˡСС࣬˼Ҳ㷭Ź֡
һȻһصŦˣȴһ֣٣λãǽܿˡ¿ˣǿԽҽܿˣҾǽΪǷĵΡ
ܿ˿ɲǡ̩̹˺šеСݵǸܿˣһ׾Ŷ࣬һӣǳı뺷Ϳˡһƴ
໥һ֮͸λܿ˵Ĵ£ʼвιС
Ŭ̫СˣȻйϽŸߴʮƽʵ̫СˡǴӳ϶˵˵Ļֱ߾Ҳ幫ѣڿȣҲҡУò˰Ϳ԰ϡ
ʵΪ׸Ŭÿ껹ǻӴȫصο͵ģҲٵĵصΡŬ˵ѼڶֻǸڣܹᵽصķ顣
ܿȻһλܺϸĵΣһ·͸˲ٵĽͷ羰Ȼвûʲôܺÿķ羰
ɽûУָܿŶɽɽɽȻšñûڻĻѩǾǸػɽλǿ˵ǱŬա³ϿеСɽθߴ1210ףǸػߵɽɽǸػȫͼоΪ֣ڳеĴ󲿷ֵطǸػһȻ羰ˡ
ܿ˵ţϷһͳһᣬķ棬Ȼɽ
ڽܿ˵ĸػŬ˵һƺŬ˶ڸ׸Ӣĳƺڵ֮УǻǸϰ߳ƺΪػΪڸУػõϣ
ȥɽ𣿡ʵӢҲ൱ġ
ܿЦŵ˵ͷȻԣɽͽߣʵǵֱ߾жʮҪ˴ȥȷҪȥֵĻҿΪŴֻ
һ˵Ҫ΢΢ԥһ£ջҡҡͷˣȻҪȥǾͲȥˡ⼸ˣˡ
ܿЦЦҲΪ衣


427 
Ŭ˸׸˵ʵڵеªˡ
ûʲô¥ãĿģһһˢŸɫľݡҪ˵˾GDPҲˣԪˣΪʲô׸ȴӵأ
ʳʣܿ˺ܿ͸˴𰸡һ㣬ԸġǶ̫ϲִеĽŸУ޽һЩ¥õĻĽŸСܿ˽͵еԽܣıȷʵˡ
ÿ궼Ҫʹ󺣲ǵ˶ǳȥзǸһּΪΣյĻÿ궼кܶΪע²Զʧȥԣ˶ڴ󺣳˾ηÿγ֮ǶҪһůʲûκѹĻǽŵؼ֮󣬵Ǹ¥ãǱġܿ˽һĸ˽͡
ֻи޷⣬ʲôɣѵˬ͸¥ʲôֱӹϵ
˹ֵȴ¶һı顣
ȻĻʶĲͬ
ܿȻҲ˵ЦЦ¶һڽ׵ĴȻһ˶ܽܵɡʵﲻ޽¥ãҲĵʻкܴĹϵǰҺҳң޽¥õѶȺܴͬʱҲΣա
ðɣŦȷʵһںÿڲţһΪﲻȥɴ
ܿ˵ĿڲҲձøãһʱʱĿһСЦŬ˳һЩ羰ʤĴ˵Ҳ
ǸػҪĻͼǿĻģԴ1997215չӪҵ֮𽥳Ϊ¸塢ǱܵǵĿǰｨΪĻⲿĴڡָܿһǽػɫŲ״ĽԺ˵
ⴱﲻСŬǴˡ
ܺʵΪʲôҪпͼǿˣʲô𣿡
ûǸе˼ǡ鳡սĵĹ鳡ܿЦЦһĵĶԴĻĽ֮ÿ궼ٰϷݡݳչÿ춼ӳӰĵӰ֪ģͬʱÿ궼ʮοιۡҪҪȥܲġ
͸һۣҡͷ˵˰ɣҲߣʱĻרųʱιΰĽ
Ļýܿ˷ǳ⣬ƺǳһ
Ųܿ·ǰߣһ·͸񿴵˺ܶɫͷ׵ķݣеķǽϸɴͻźܶϡŹֵƫƫ˵Ͳʻ
ͺǰһǽϵͲʻһ滭һŦˣĿᶨԶһĻֻ˵һ㣬Ŧ˵¼һֻġ˫۵ıأ
̾ͻüΪ𺳣
һΪһЩߵͿѻһ·ԶܿͲʻǺ˾ˡ
Щ̬ͲʻٴɫķɫŬ˿һ޴Ͳʻ
ƺǿ˸𾪣ܿʵһ·ܶĻʲôд𣿡
ͷ˵ƯҲ𺳡ͺһʵʵ˸е𺳡ܿˣ𣿻Щƾģ
ܿҡͷ˵һʵ顣һڶǰ괴˵Ǹһ1906Ƭġĵصİ£ڸػҡ
˶٣ܿ˼˵ʵһ·ҲˣкܶıڻķɫҲɫġʵǸػеһйḶ́Ŭˡľ񶼺ϲ̡лȥҵļ￴ôǾͻῴҵСŮҵĶһɵǷڻ
֪һǲ˵С׶ĳУ̺˵
ûǽŻҼⶥĽǸػĽ˳ƺΪŬ˴ãǵ˶ƺΪǵľá
ǰĴһľʽǸ߶Ȼΰ̶ȣԶԶ޷ŷЩŷңĽҲһһõˮƽ
ӵԵ·ڷǽϷˢŴɫᣬŻ̨׶ǰɫģϷ¥¥Ϸһɫļⶥ
ǲǿú£ʵǼÿ궼һϼһˣ1849꣬ػĿǰϵĽÿ416գﶼдģļᣬǳ֡ޣͺǻ׶ǸϽǹ㳡һ
Ͻõǽɫɫɫ֯һ𣬶ԱȸǿңȴһһͻеĸоƺⴱѾӵ169ʷĹϽﱾӵġ
ȻɫʷķҲǡǡӡ֤˽ܿ˸ղ˵ǸŬˡ˵ϵĽɫװ¶»ոµôأ
л
ǳɫʣǳĽãУлʱȻǲϧԼ֮ʡ
ָŲԶһС궥˵ĵʵܿˣ˭ĵ񣿡
̧ܿͷһ˵ĺ˹µΪ˼ʷһλҪĴʿ˹¶Ǹػ۵Ĺܡ
˹£Ǹֳصĵ󴫽ʿʵ
ܿǵ˵ͷ漴ҡҡͷô˵ҲԡʵڹԪ986꣬ѾŲ˿ˣΪŲ˵ֳأֶŲ˸ģǺźŲһϷָġ˹ֻǵһڸػ̵ĵ󴫽ʿȻ˹1721ڸػһᴫͬʱһó׹˾Ϊǵʼʽֳʼ㣬˺˹ҲͱֳĵһˡʵϣԭŦˡ
ⷬͣ͸ֻεĿЦһ¡ǣֳԭס⣬һԶҲ۲Ĵ⡣͸ɲ϶ƽϡεģ̽ѰԼŬ˵ʷġ
͸Ը϶ƽȥܿ˺ʶȤľû˵ȥ˼ǰߡ
ǰľסլѾʼϡζųеıԵشѾˡй͸֮󣬽ܿ˴һ־ͣĹ
ڹϻӣܿ˴˳
³Ĺ·мȽѵõ߲¥
ܿڿЩʱ¶˽ı顣Ǹѧѧҵҵġ
ǽܿ׿˵͸ǺﾹȻһѧһǸѧ
̫Сˣ̫ˣĹڳһѧ¶ѧĹģ󡭡
ܿ˿ȴһ㶼ΪѧĺеΣûѧȻС˵㣬ȻĿǰֻа˰ٶѧȴǸһѧУǸδϣǶϲ


428 ɱ
ܿһĵΣһһǧʵļ۸ҲԵһͶˡ
Ĵ£ǲιһʼΪܺĸѧͨιѧ͸֪ѧϿģ㣬ȴǺϵġ
ʦͼݲ飬ѧܲеҪõöࡣ
Ψһ͸ее㲻̫ǣѧȻ޽Ŭ˻Աߣֱܵ߾߰ס
û취Ŭ˾ô󣬶ҵϣʺ޽ĵطǺܺҡȻ׶ÿ𽵵ķɻǺܶ࣬Ҵͻ޷ֻ950׳ȵܵ𽵵ġɻҪСܶ࡭
⻰˵ģֱ̫׳ˡ
˵ˣҲǴ˺׶ŬȻСһ֮ɺôҲһ׶Ϊ֮һǺôԼ׶޽ĺһ㰡ںܶߵСеĻĸá
ڸѧͻ֮Ǹ߶һʲôҪǽܿһټ˵ǸػΨһһ򳡣͸ҲǿıϳһЩ룬ǲﾹȻһ߶򳡡
˼ұĵطĸҪ续Ҫ͸ǰѩɽϼǸ߶ֲ򳡣Ȼǧף̲ѩɽӳǾɫľͺһ
Ǹʲô򳡵ĲƤѵȫǺ̦òƹںܶСеĹ򳡵ĲƤǿһٱһٱ
̫ľС
ڣڼʶ˿ȫ׶׶ѧ򳡵ĸ򳡡һϵеġ֮͸ҲĹȥˡ
˵ˣһַǳᣬƾô˵Ҳһ˾GDPǻ屶ĹңȻẮᵽ˵ĵز
Գʶˣ
鲻·ڹȻϲ۰
緹ȴǳԵļüЦġ
ǰʥԼ˹ԵǶٺʴͣĺʴҪá
ڶຣ߰ͷĺʣǳһֺıΡζıϺ̯֮ͷ͹ǲСĻʺзЩѼĺʣǣԾͳԣҼ۸񻹲
ǣڻĵԻԼɽɽܳԵĳԻǳһֺ
Թ緹΢Ϣһ֮һ˾ڽܿ˵Ĵ³ͧ㡣
ŬȫĹ۾ʥأȻڼ򣬿ӵڶി覵ıĺˮ˶ʮֵľ㡣
ڶŬ˹۾Ļֻܹ־㣬Ǿ׾йͷҲǸÿ·ݵ·֮䣬ƬԹۿʮֵľ㣬ͷС뾨뾨Ⱦ㡣
˳ľͿһͷ
ͷһе͵ľ㣬ھ㲻ϴֻСȴӵһԳǰᣬмΪӵĽͷǱΪ質ҡĴڣǵĽ临ӣһһٴ죬ǵһͷͬʱʼʱͬһЭ
ִһҲϲԾˮ棬ǸʱԾˮ棬ǼΪýġ
־һ֣Ȼǳ˫ɶԵģһͷͷܿһͷٳĵ䷶
ڻس̵ʱǻҿһԼʮͷҵĶǾȺ
ӵ׶೤ǵľ㣬峤ֻףھСͷˡΪǾǶصĶǣ˺׾뵽޵Ĵ˵кüͣҽЧħ
Ҫ֪ڶǾǼֵߵͣǾĽǡ۸ͬĻƽʮ˵ӢɯŮյһֵ1ӢĶǾǣʽڵʱһǱ
ΪǾӵصĳǣںܳһʱڣ־㶼ɱò
ʹһƥﻳ
ںöˣڸı£Ķ»ָȺķʢ
ںŬˣڴϿҪࡣΨһϧľǣ۾ûпı
һҲ൱ˣ͸ĶĿģ㹻ˡ
ڶ͸˯ͣ͡Ŭ賿̫ͳˣ糿ߵ࣬ɲ
ֵû𴲣һϻصһ˯һþ
͸Ҳûд˯һɡ緹֮͸ʹλȥ˿ͼǿĻģȻֲιŬݺ͸Ҳݡ
һֱĵ࣬Žӵҵĵ绰˵ǽϾͳǻ
СС׶ѾĲˣ˾͸ϻͷżǰ
Ӵʻڴά˹ϿУ߾ȫĵȫĵ죬ôİͷҵ
ʵϣԴӹຣ֮ȫڶȺȺͳߵߡ
ΪȫȺĵڶȺȺȺô飬ڱ½˵ȺԴĵơͷҵ壬ͷҵߵάǵڰ˵ĵ죬κеĵһĿĵأ˹׶ʮ졣
ƬȺԭڱ½һ֣ڵļͱ֮󣬺ƽЩ뱱½룬ںγһƬ֧Ĵ졣
Խߣ̫ͣʱԽԽȦ֮յ̫ͺСǿһһֱڵƽ֮ϻƣǽ䵽ƽ֮£ƺҲһգ۵Ĺֻ¶ͷԽߣԽļ
ͬʱԽߣ¾ԽͣϷѾһ֮ȵĿڣȻһ˿˿ζ
ʻά˹Ͽ뵽ͷ֮󣬺ϾȻ˽
ʵϣͷ򱱵ĺ򣬰߹ʷ˹Ͽͨʱڰ·ݺ;·ݣ·ݵƬȻн
ҺʱεĺһAC1ƱԸֻм׺ıɣǳ򱱺УҲŷһЩٶȰˡ
ߺеʱ򣬶ǾĿ룬ϾѾ뵽ȦˣļһȽΣյ顣
ǴӸǰ˹׶ıγһֻܿһıɽĴ£ֿƾɱֵıɽź߳ζһִ³Ǻܱҵġ
̩̹˺žǺܲҵЩһȻûġ
ȻһƱɶ־ɱҲǾԶ֮ġҺһ豸ΪִĿƿϵıɽ״ںԶľͷںƽ֮µıɽӶ澯Ѵá
뵽ʷ˹Ͽ֮󣬴Ѿ14.5½10ڣ½ڵ7ڡ
û취ʷ˹ϿеĽѾжʮ׺ˣһЩֱײıɽҲʱصĳ֡ϿխٹĴά˹Ͽֱ̫խˡĺϿҲֻһٶ๫խĵطʮﻹ
ϿдҪСССġ


429 ѩ
ͷʷ˹Ͽвϲڱγʮȵγʮ֮䣬ＴļڣƽҲֻϼȶѣҹ䣬·ܲ˵ġ
ոս뵽ʷ˹Ͽʱһ˶ͦˣΪüĴ¶ѸٵĻϵĽۿɼٶڱ䱡ڻһЩ¶ѵõɫ
ʱڼغУǶԴԱǶڳ˿һĪĿ顣ΪﺽУյɫͺϵİɫ֮⣬ϿɫǳǳĿļ뿴Ҳ
Ŭ˳֮뿴⣬κԸעҪյġʱڣ̫ɽһ춼ģĶȥ⣿
ҪĿһ¼ķɣȴȵʧ̫ɽˣȻǷǳġ
Ǹ֮ǰû뵽ģ˵ȥ뿴һأ뷨ȫˡ
˸ԸգԱͰҴΪϲҲûάֶá
غ仯Сӵ˵ͱ䡣ͺһԷ֮ǰģůҪһСɵ緹꣬վ̱
һСʱԭůϷֱӾͱ˵һı磬صŭıƶ£һ˸еֵٶȷǰȻ󼸺Ƭ֮䣬ëĴѩͷ
͸ҷģⱲӶôѩëĴѩ̫ˣƴСѩ
ڱйŴնѩǴ˵аƴСѩ
ܼ漴Ҳ˺֮ܶ࣬ǰܿ˹׶͸ذѩɽأʲôˣһֱͷתƵ̫ҲʧӰ
һѩôͻĽˡ
ܼɱѩ֮ǰļʮѸٽȵֻмףðҴòСİѴٴν͡
ȻһPC1ƱƱǵȼߵƱȫмغʻŻӵߵA5ƱȼȫڼرˮУҴҲܵġ
ͺȥȥϼƿ˹һǿѩ˹ܵıѸӣվȻ˱֮С
ŵƱڴΪڵ£ƵΪ3׵ĵ㣬Ǻ1.8׵Ķ㡣ޣҲ޿κΡ
ҲΪʲôȥŻᱻ˹ܵҪԭ
ڣȻûн뵽󣬿ҲѾ޽ӽˣټʷ˹ϿխԱ߻бɽӱ϶ѻ䵽ˮУټܼȱͣ¶Ѹ½ԭʼڻıٴðҴѴٽ͵ȫڡ
ֻٶʻȷŵİȫ
ҿɲصһ˾Ĵɲٴαڱײϱɽ
˹ҲǼʶˣĴطǶȥҲôҵıѩ
Ŷлأлأ˸Ŀ˴йһĺ˽ոչžͿʼ䣬ıѩվסˣҸղŲͱһ紵ȥ
Լ³ŵЦŴȤ˭ôûɫۿѩˣϽشգѵһ𣿡
лأĴԴϵѩⲻֵ𣿰ȫһ֪֪
һԵĿġЦˣΪ£ĺѵʲô𣿾кҲòǣɱһеˣƣҲľͽܱѩˡ
ΧһȺ˺ȻЦ
ðɣӮˣˡε̯һ˫֣漴ġıѩ˹ݹȥһڵĿȣ˶ʱüЦ
˵OKǣôıѩǲֵˣһ·üӰӶõİȫ⡣ҪջĻһҪСĽ¡Ϊˣǿɾ͵òʧˡ
һȺ˶˵ͷĪ˹ǵİӶСӡ
ӳ۵ڣʱѾȥʮˣЩദˬСڵϰ壬ѾӮӶСӵĺøС
ӳġ˵ıѩҴСûҵıѩءǰڼɴõʱҾΪǼ綬ĴѩֲˣǺһȣֱСơˣ㵱ͼտվط۵ʱ򣬼ıѩ𣿡
˹ӶСеͨűĺСͿˡϱͺվһͷߵС¹ڲһӺ棬һȿĴѩأ⣬˵ͷ˵ܳҵͼտվط۵ʱһҪϼʮıѩ
˵ţ˹ָŶϷ˵ʵʱѾ·ҵ۵ĵط
ʵ㵱Ǹųȫ˵ľ»طۣ
˹Цŵ˵ͷϰȷе˵Ǹطȫ˵ľ»أҵ821վŷۣ۵ĵصȷʵͼտվء
ƺǰҲԼ˵ͼտվأһͦţƵĿվءЦ˵ԵĻҵ˼˵ûʲôƵĻܸܲǽһǸصͼտվأ
˵ͷ˵ʵûʲô˵ģ˵϶ܲ鵽˵ĶҲӴϰ壬ҵ۵ʱ򣬾һͨͨű
ֿ̧˿ѾʮһˣǴĳųǱߺǣʢĺöɣ⣬ҴЩīóһЩ̫ˣҪԼѪ
OKϰ壬˵㣡һĻش𡣼Ųĸˣһī˵ĴѾʮˡ
һȺЩ֮󣬶ʱͷһ󻶺Щ۵ĴûʲôںĶһ߶ƸˣУǾ
ǺܿͰԼһЩ֮ĶԸһƣһл֮˵ʵͼտվûʲôصģһػ״վѡפ12ռԤжӺ821վš
ġյˡϵĶߵ˵һòͻ֪ȫ˵ұ֤ȻһĻġѾ֪ٴˡ
ˡ̾͸ոպȿյıӵ˾ƣ΢΢һЦӺͿһ£ٴκȸ˱ľơ
Ȼ˼¶֮󣬲Ļϻӳ״ˡ


430 ˵
ͼտվڵֶ˹̹ķϿʷ˹Ͽڴ賿ʱ򾭹ֶֻ˹̹ķϿǵĺ̫Զ޷ɫѾе΢ˡ
ʵϣһںܾõıءǰǸطһ˵Ŧ˶ӵ㣬Ŧסꡣ̽ռҿ³¡˹ɭ19121924αѧʱһĺǰء
ս󣬸õһϵĵվսڼ䣬ʼѱǶǰߡڶսڼ䣬˹Ѿڸͼǫ̂սʱҪһлأشӶĺըҲΪԶ̺ըļ͵㣬ǡǴĪ˹ƺŦԼ֮;شͰĿ׼
ʱｨһվصĿΪܡ19517£һ120װ䡢12000˺30ֻĴӵִﱱ壬ʼʩͼտվءѾס˵ŦȫǨˣȻʱ䣬ｨһӴĿվأͼտվأʱվ821žפҲΪ821stء
ٴκȵһƣ˻Դ˵1961꣬˵12ռԤжӣʱе12ԤжӣжҲפͼտվءʱͼտվȺվ˾շ˾սԿվ˾ָӹһֱ1983꣬վռ˾Žӹͼտվأ199212ԤжΪ12ռԤжӡ2007۵ģһꡣ
ʵۿ϶ܿɣ
Цҡҡͷôܿ˵۵Ļܿǿ϶ģϾ۵ʿֻжˣҷ۵ʱﻹǧء˵ͼտվʱߴһˡôܿ
˵ţֻһȦûȥȻشڱȦԱ1207λãľɫҲǺ׳۵ġǵΨһһԾںһĵطͼջȫ˵ĸۿڣˮͷͣУӵһǧ׳ܵÿͼտվصĺǧΡͼտվؿ˵ڱҪľ»أʵһ㶼
ʵﻹʲôϡ𣿱˵ʲô˵Ǹʲô߿Ƽ״֮Ķ𣿡
Цҡҡͷ˵ܱǸϰѯЩ޷ͣȻˣһЩһǱҪصģҿɲΪ˵һЩ˵Ķ׷ɱһӡ
Ī˹ŸЩʧɫЦ˵ϰʵʧġ˵ˣЩͲһļһҲ˵ǸĻһЩе顣
ʼ˵ðɣ¶Ҳʣֻ̫ˡ
ΪⳡͻıѩԵʣֵĴԱеһֵľ۲͡
ֿĺУʱʱһ۲ǷǳбҪģڻ˿ͻߴԱΪĺжɵһЩ
ǸеǣⳡѩѸͣȥҲǳѸ١ȴԱ˺֮źȻ澹Ȼ֪ʱ¿̫
ƿ߳ȥŷֱѩȻѾͣˣԼɼһƬѹѹĺŶϷѹȥڵУȻвٵƲʣȴûиղǰѹѹˣ̫ҲƤ¶ͷŬΪƬԼ
Ȼˣȴúܵͣһ¶ȱ̶̵Сʱʱڣ¾Ȼʮֱ轵ʮ߶ȡ
صģΪůڱ½ȻЯžĺǰγȵůůΪ¶һĿڼ򣬾ԵĿͻıѩõģڱϾļֱѩֻҪ΢עһ£ǲʲôԵĺġվڼʻڣСĸⳡѩ
ЦڣҵǲĻʲôԵĺҾǳٶȰ
ŵٶȫ3ڣҲһСʱ幫㣬ٶȺߵٶȲ࣬ﵽﰣ˹׶˵ĸױǺǣٶ๫ҪǰٶȺȥĻ뻹ࡣ
Цİɣ¶ȲάֺܳʱġûأЩܲ˽⡣ÿ궼Ҫȥϼ߱ΣҶּǱȽ˽ġİɣⳡȥ֮òһ죬̾ͻġҸղҹ۲һ£ⳡĽ²ûôңҪǸҵĽ£Сʱ֮轵ʮҲʲôϡ¡Ž˲ʮȣǺһν¡õġ
ðɣȻ˼ҰҶô˵ֻѡšȻŽŵĴûãɱϾһϺԱˣ˼ⷽľԼҪöࡣ
ȻͬжϵϾŵʱȻеˡ
ղŻ͵һı磬ŰʮСʱ֮󣬾ȻϢıϷ磬¶Ҳʮ߶Ȼȡ
ؼǣûмض٣ڵѾ°Ѻ߽ڡ
ʱôȻţ֮󣬵ʷ˹ϿһֻжʮȵĺϿ֮ǰȻ
ˣҴдһ˿˿˷ܡȻǰȻһƬףխĺϿֿܹ˸˷һЩ
Ǳ󣿡ʰҴ
ûǰıˡڵĺˮ¶ȻеͣҪǵȵ·ݵʱĽͻڻ¶ˮġ
ô죿Ҳе㾪ȣıȲаװɣʮʱܰ׺ıڻ
ǳڻҴЦҡҡͷںϣ֮µĺˮһֱ˶ģĺСڶʮ׵ʱ򣬾кܴĿںˮǿ󲨶ѡЩһѣڻٶȾͻӿġ
˵ͷʾ⡣
ߵͼңԱźͼ˿֮˵߰ɣڽ뵽˱ôǾӦðݷһ˵Ķӵˡ
˵Ķӵ㣿һ£漴뵽ʲôһ˷ܵ˵Ҵ˼ָأ
ҴһָЦûǸ˵Ķӵ㡣
ʸ񣬡Ǹʲôغ𣿡
ͷ˵Ȼˣȫ˵þסءλڱγ8228֣뱱ֻа˰ٶ๫
һž̾ôĵطȻ˶ӣ
ҲԵĶֻһԵĶӵ㣬ס˴󲿷ֶסԵġʮǰﻹöߣǴ2011󣬾ûԵĶˣÿ궼ڵģһ̨һǰػغһ׻ÿ껹мֵصġ
ҿ޵ò˵δ޶ⷽ˽ĺܶࡣ˵ûؾǱذ˵һӵ㡣ЩƿԱǰʱֻҪ·ͨȥֵصԱ桢ԶٷġǺܲס


431 
ʱ򣬴ϵͨѶԱ˵Ѿϵ˰أǷǳӭǹȥ
΢ЦųŰҴ˵ͷϳڴɫֻʼע˿̲ⷽ棬Ϊֻءʱ򣬺Ȼ˵ĶӵλþȻ͡ߡǷͼǸɫâǵλغϡ
Ǯգ108ٶڣҪĺǰָص֮ê
ǮǴϵļʻԱʱ򲢲Բٿشֻġ
Ը˵ɣҪطһˣеҪ֤ʵһ¡
ͷϣ˵ͷת߳˼ʻգصԼķ䡣
ص䣬ӿռóǷݺͼȻһżôͼһȽϣôһ¶
ٶǰƵͼǸ־źɫâǵλãɲڰ˹׶Ķ
ȻƵͼܼªټªͼһЩǱȽ׼ȷģ˵½˵ٱ˵Ͱ˹׶мʷ˹Ͽ
ͼϵɫâǸǵȽϴִľ׼ͼȽϵĻâǵ򲻽˰˹׶˵ѩٽǣ˹ҹ԰һ붼˽ȥ
ССһâǲ󣬿źͼϸǵǾʹȥˡĹƣâǣǵҲмǧƽ
ӵһĿӵ
˵ôһŲ׵ĺͼˣΪëǵûôһɫâǣΪɶ㲻һ㣿õâʶ
ôСҲɰôǲǿôģ
֮ǰûпǵһ飬µͷˣʶµźͼЩӵ
ۼܣҪôһƬҲһ׵顣
űˣͷҲص˵һû
űƿ˹ͶٺԼ³ŵһ˽
ޣҾ˵ɣϰ϶Լ³ŵЦŶԿ˹˵˹͵ϰ壬ղڼʻûмǾѰ˹
û£ڴûҪôšڱΧٺķΧڶûһҴǵʲôˣãһ⣬ҪǰҲıһ¡
˹Լ˹ȥźһôͼڷһƤͼ
ôBOSSʲôôΪѣ
εҡҡͷָǸɫâ˵âǸǵĵط̫ˣҪǻʵеʵǵмǧƽôܹѰҵâص㣿
ָָ⣬Ȼ·ݣ¶Ȼ̫ˣʱʱĻһѩôǿɲѰҰ
˹ҲüͷͼãҲҡҡͷ˵BOSSȷʵһ⣬ĴʽѩسĻҪôһƬѰϣҪʮʱ䡣½Ͽ޷ʹѩسġ
½¶ٶҪԶԶȻڱϻнӽ׵Ľɴʱڰ˹׶ϵһЩνϵ͵̦ԭʼˡغĴ󲿷򣬻ѩѾڻˡȻ޷ʹĴʽѩس
³ŵŰ˵˹ǻһһܷɵġ
˹˵ûǣǶֻϷɣ޷Եϸȷʵܿ죬ͬ޷âȷеص㡣
³ŵĻ۾һһţôͰǼֱɻأ
ڱֱɻһصĵص㣬Ǽǲܵ飬ǶӵִۡΧѰ񼼣ֱɻڸ߿ǸпǺزľ׼λûǱȽɵġ
΢һ£ֹ˿˹Լۣ˵ˣ¶ôˣֱɻȷһλãȻٽе
ô˵Լſ˹̧̧°ͣ˹˫Ͷ״ðԼӮˡ
ȷѰʽ֮úܺáʱᵽһӵ걸װļؿƿǶôĿסҪһԶ֣ôЩԶͨ䱸ֱɻģôɾץϹ
ĩɳʱصѰҹͬҲ벻ֱɻҮά桤ŵƵĩɳʵĲرͼҲǱעһλãҪѰҵȷıز㣬ͨ취ĻǺѺѣֶҲʲôϡ顣
ֱɻôѰҵ׼ĵص㼸ǰ϶顣
õһ˼ʻգȫ̹ۿêͣĲ
ŵˮߴ1.85֣ˮ8.9סȻأɳˮҲӽ8ˣҴֻͣھ뺣߼֮ĺƽϡ
ˮѾʧˣԽ½صĺˮڻٶȾԽ졣
Ϊ޷һЩԽҰ֮ĳ޷͵½ȥֻͨۺֱɻԱ͵ȥ
һҳ۳˼ʻԱλԱ֮⣬˸ʳġȻҪȥͣǿɲܿȥ
ڶҳˣصԱ֮⣬һҳһֱɻȫ㶨
ʵԶѾܹϿǸ߸ƮļôˣڰߣҲʮվȴų۵ĵ١
ĺڳ۵ٶ£ò˼Ӿ͵ˣĪ˹ǳĵڶҳҲ˰֮͸Լλھͳֱɻֱӷɵ˰ӪءֵһǣֱɻʻԱǿ˹İֱɻ
Ϊ˵Ķӵ㣬ռ󣬷Բֻһ׵ӣвʮССĽӪرӪشԼ150׵ĵطӪصĴ˸͹޴Լ1.5֮ĵطǰصļ׻
Ǵ̦ԭϿٳģܵһǧף㹻C-130Ĵͷˡ
ûиۿڣƽʱͲʻԱĻ˷ɻֻʣԭʼĹѩˡѩڴһЩðյ˲ʹõɻǰҪĲ乤ߡ
ֻشλ̫ˣǺǷǳӵģ÷ɻҲô׵ġ˵ԴؽʼѾܷɻΪΪӪʶ·ɻʧ£һʮ
ԣػȻǵ˵ĻȴǺܵ͵ġбҪ飬ƽʱǲõġ
£ϰҡŵڵʮԱһʮˣ˵ඨӵ㣡


432 Щ棡
ǳֱɻڰӪصĿյϽʱΧѾΧʮˡֱɻʻλõİҡŵ򴬳ֱɻ֮һͷ׷ʮİͷ̾Цӭ
ŶŶװСҰߵͨŵʱһΪڿЦңӭٴӪأͷ˸İһҵӵɿСͷ˸İӵһĳЩ̿
ҲЦ˵ĺܸܹٴμ㡣ˣҼǵϴμʱǰ㲻˰ɣ
ͷƤ̧̧üëЦΪʲôأðûЩȾûйĶǣϲĺϲ
ðɣӮˡ֪Ӯ㣬Ѿ˺ܶö͵εĶע
ͷЦ֮ǰѾͨߵ˹ϵˣȷʵǴ˺ܶĺöлл㣬ңЩˡ
΢Ц˵ҪлͲҪлˣʵЩʵ˲ңֻܹͶġҸһ֧Ǳ֮еϰ塣λڻĵİءλŮʿδޣǡסġˬϰ塣ҴЩλϰ幺ʡ֪ƾҶǵнˮ޷ٶԪһİ޺ţġԣӦøлǡ
Ťͷ˹ȥߵǰȻ֣ǺһҵӵˣлĿĿѾӮϿľ⡣ӭء
ͷ΢ее㲻ͷһͷпѾϵʱ䣬ִţѾκˡ
٣ʶǳˣǰءƺҰؾͿˡִźͼȫ𾴡ҵδǡ
ЦӯӯվһԺͿ֣һλ𾴵ˣҸղͰҵĶԻˣǺ
ŶһλŮʿĳޣϿ·˶ʮꡣǣӭء
к֮󣬿ֺ˿ʼкҴ˵һλѧߣûмǴĻӦʮˡԭάǴѧһڣݺҲ֪ôģ˰أȻһֱ߸оеʱһͣһʱ䣬ͺΣӦôͣϵʱ䡣
ô˵͸ҲȻ𾴡άǴѧǼôһĸߵԺУѧУڵˣԲ򵥡ݺƸһнˮҲԲʮԪ
ͷȻôߵнˮּȫĵطо־Ƿǳֵصġ
ҺͿһμǰʱһϵִֻһƿҵһμϿЩУֺϿ棬һμǰ졣Ŷˣֽпޡ
һþ˵ͷʮˣȻֵطôʱоһλѧߡ
˺ѣҸ͸˵Ķӵ
ʵϸһӵ㣬һ»ءʱһ»طչġӵȻо鱨ĵ粨վǱƬ򡣡
͸˳ŰָķȥͿھӪشԼҵλãһЩڡ
ûǸ»أҲضӵϵĽһЩô½ʿֵأÿפµʱ䣬ȻԻڵϢʱ䡣λξӦþǸ»ص߳١Ǹ»عҲʮֵء
ջĿ⣬ȻָƬӪؼ˵ƬӪؾǺչİضӵ㣬һô󻷾̨һȫ۲ļ㣬ЩʩߵİػҲӪصһӡ
΢΢ҡͷ˵Ҫôλôһӵأ̫ˡ
Ц˵ͲܿƵˣкܶطʵЩεļһġ˵첼˵Ǹͼտվأ
͸ˣ΢΢ҡҡͷû֨Щ鲢Ƿܸıġ
ʵǰҪֵĶ࣬˵սʱ˿ﵽ200ǱThe Frozen ChosenѡеıˣЩ˶ΪǸź鱨ߵվվսİȻ׶Σصľ鱨վʵʩʵϣȼô̫ƫԶصĪ˹Ƶḷ̌Ӿսơ
ֻϧ֮սֳʧפ˾ԽԽ١ʮǰﻹڶأڣѾûϵĳڶˣ˰ϿڣֻǶڶߡ
͸ٴ΢΢ҡҡͷ
С㳡С㳡ܣ˻̵ӡһӽģϰɫмúɫдšALERTӢĸǰص֡ӵϽǣзָʾ棬һСһЩĺɫӢġWORLDS MOST NORTHERN STATIONɺǡվ
ӵԱߣľľƣ˵Ǹİصĸ׵ĻЩľƾͺĸߵĺһЩľƴֹıʶƣдһЩXXXطӢ
עЩӣ˵ЩӶЩðյ˸ġȫ˵ඨӵ㣬ÿҲвðյġ֮ԼļڵĳɱƣȻ˵Լ
ִһʮľͷÿľͷ涼Ųʮֹľƣидĺ˹½1983˼Ų׶˹½ﻹ1983ӢɹĻ3192
⣬ʲô׿δˡͼɽɽŵ˹˹ȳе֣īӣ14942
ҲЩľƣЦ˵Щ档
ʱ򣬸ղǰȥӭҳ۵ԱҲˡӪгЩ˶ǳųȥģȻ߾ӪػʮӣǻǺܿľ͸˻
ÿдֻêȻϵӪأڰصЩһڹʥڵӡ̫ˣÿǰݷãǶǳӡ
ͬˡ


433 
٣񣬿ҸһϵˡϿһ룬ĸߴէһһҰ˲׳˵
λ󺺺ܿľСŹˣûеȿܣЦź֣٣أС㣬ӭأǼô󻷾ְ̨ĸ˵˹ǿԽҵ񡣡
λԶûô³෴ΪʷϻǷǳеġ
ҴȻʶλ󺺣ϴʱ򣬵˹ûﵣ̨̨
ٴκѹϿЦ˵񣬰غǸǴôʳǲǸ׼һˣڶĵˣвСʱʱ͵ʱˣ룬Ӧþٰһʢӭϵѵġ
Ը߶Ѿ׼͵ȴءƤĳϿһ
ϿЦ˻˫ʹģ˵ע֮˵ǣǶɣӭϵ͡
Χʮ˺ȻӦλξҲŶԽ˵˼䣬һĹ򣬴Ӿ»Ǳ߾ʹĺ
ѮİΧѾѩˣߵԶЩʵɽȻźصııԵıȵ߰·ݣЩҲڻġ
ȷʵ磬׳ʵĺӰѹ㳡мļʯͷ֮һһ׶ֱҵĴӾͳˡȻЩ˱Ϸһӷ˺ܶɿݵľͷ׳ѵùʣ±ģȻŷĸӿʼЩľͷ
ϿЦһԽ͵ȻȼͺȼľȻǲȱٵġÿļϵĺ֮ͨ󣬶𼪶۵Ļ֣㹻Ӫʹһľͷû취ΧԲӢ֮ڶûһľ˹׶϶ûһľԣҪȡůôľģҪϷĴ½ô͹
˶٣ϿָЩľļ˵Ĵ󵨵ðɣܵľ㹻ݳ޵ʹúüġ
ʵڣڲûгפ˿ô߻ôˣ
ϿЦȷʵԴ2009һλס˿뿪֮󣬰ؾѾһϵඨӵˡסˣںոսͳɻȻȵůʱٳɻȥʱֻ޵ļסΪҪһйڼشоͣѾˡ·ݣҵоҪˣڿԻȥҵļžˡţЩҲܲסȥ޵ξʹҶȹĺԼĸµļҹ
һĴ޵ڣǺ˾壬Ҫǻңĸ¿̫ҿ»ġ
صشγ82ȵĸγȵһĸȫǺҹͬҲĸµʱȫǰ졣ͺڣ̫ǶʮСʱأһ֮ڸͿҹĽ١
ǺǣʵϰҲͺˡļҹʵǷǳģȻû̫ÿ춼ܿѤõļ⣬ǳƯأǣڶʱĻԳԵסһʱ䣬Կļ⣬ᵽĹ¼šеʱ򣬹¼ŵһּ㣬һղܵܡ
͸һۣҡҡͷףӿɲܹܵ˵ġ
νһһν̣ʱ֡Ļ绹дѵĺӵԼȥأɲֵطĹ
طһʮһٶ춼ڽѩʵﻹǷǳɺģڰɺЩӼô˹ϺľѾ͸ˣøһ
õĲһߣһűĶɳĺӣʮСľŽ˴УȻϽһЩͣȼһ˽ȥ
أͱȼܵʱʹӴð˳Ѿ͸ľڻ·ˡžžƺӭеĻԻ͡
𳹵ȼ֮С㳡Ѿۼ˽ӽʮˣֵļôʼ½ʿҲλ޵ξĴȫֵأȥõİɣȻʿʱʿҲһ˲ǣһߵûʲôϵġ
޵ξλôʼ½ʿضӵһжʮԱ滹ĸǴңԶɼġ
̸͸һΪλðռҾԵΰ֡ĸȥľ·ݾͿʼͽԽ½ȻڶʱźùѩķʽᴩȺ֮ЩѩסĺϿյִ˰˹׶϶˵СǸ˹Ͽ塣
ĸڸ˹Ͽһ֮󣬼ùѩķʽᴩ˹׶Ѯִ˰أһ·ʱŸ£г̰ǧ๫ǧӢ
׳Ȼ統껪ǰߵĳ·;ôңԶҪۼ̶ȣԱȳй֮޲
Ҫ֪ĸںᴩ½ʱµʱǴڼı½ںıȺǾǿҪġĸ˾ȻôӲĺᴩ½Ǵӱ½Ͻߵ˶ǡ
͸֪ĸ֮ðΣһ֮ÿ˽һԪĽ֮ҲȻˡ
ԭλμ˸˹ٰ̨һ־ͽսޡĿڱͨȺвܻ𣬵ȴһЩȰеӵкܸߵĵλ
ݽĿҪ󣬲ĿҪɼȫ̲ܽеֻ˫Ȼѩķʽǰ
μĿкö飬еǼ˳һҷΣеǼһſƵɽϵһֱߵ½϶ˡ
ĸɵһ飬յһ飬ֻҪܹ˳ĵִﰢأôĿͽûһԪĽ
Ȼÿ춼Ҫ΢¼ǵг̣źŴͻظ˹̨Щ¼ľͷ΢һǵĿʵݺ;ͷ
ɼΪһԪĽĸܹķʽᴩ½ҲԳƵһΰݡ
ΪԼ겻׳١
棬һλ氡
§ĸ첲ϹҪҪҲҸһͽкòã磬ǿϰ·ʱᴩϼ½ţҲڱ·ȵʱ򣬺ᴩɳĮŶˣ˹һҾһ൱顣
޲ܰѾͷϡҪҲܲȡİ취ɣ·ݲǺᴩϼ½ǿĶȥ
Ѿͷ϶ܵݱˣɣĸһԶһ㣡


434 
Ӫܹṩʳ̫ˣʷ˹Ͽ׽ⶳ֮ǰǵĲֻɻʳľһЩۡסʳԼˮ߲ˣȻʽ٣Ǽÿ춼Щɽ亣ζҲ͵ˡ
ǴĶӪɾˡ
Ĳ˵ϰٹʵ߲ˣͳΪӪֵĶȰ޺ţ⡢μֶʳĻ˻ӭ
һڿǺͮͮ͵СͲˡϺɫԼʵĴײ֮һĶͶһıһ˫ۺ޲ðһ̹߳
Щ߲˶ǰҺֵŬ˲ģЩ߲˼˵¶£Ҳ޷̫õʱ䣬ԣЩ߲˾ͱӪصˡ
ʵϣʳģ󲿷߲ΪξǱʣʳʲôĺ١Ӫزȱʳȱʵ߲˺ͺʡ
߲˻⣬ϾＴȵ죬Ҳ᳤߲˵ġǺʣͬΪȱ١
û취Ȼٱ󣬿ûͷҲû洬û취㡣ָõ͵㣬ǻðЩȫ
ԺҲǼΪܻӭġ
Ǵʳжٹ⻹ǰŬ˵ʱ˵ҪӰͣǱߵϲЩʳ֮⽻ֵಹһЩ߲˺ͺʡ
ЩʳĶЩҲٷ顣ҪϵĲǣפһ£ҲԵĵġ
أǷǳлǣǣ뻹öȶʮܹʵ߲ˡϿһߵߣվһЩ˻ֵ裬ʮֻ˹ѩȮȺ˷ܵȥʱʱķһ
ЩɰĹλͽᴩ½ļһģһʮֻҪЩ¸ҵĹĸ޷ͽᴩ½ġڶıȺûйѩĻҲ߲⼸ǧӢ·̡
ЩȻչ˵ĺܺãһ׳ģӪ˻ķǳ졣ǵĴڣӪҲһ
ûʲôУֵȫأֻǡ·ȻӦ顣ŤͷϵĿλ𾴵ѧߡ
ô׼ͣ೤ʱ䣿˵ˣγΪ˺δһȼ١Ļҽͣһʱ䡣ԼԺһʱ䣬ǰظʱԿ󡢺ȻҲٲ˱ܡ˵ĻԿ㡣ůı󣬻Ƿǳ˼ġԸȥߵĿ˹ҹ԰ôǿԽԸĻҲչԻڣǱ׷汱áϵʱڣЩײеļһҪǹԸ
ʵԲҪ֤𣿡
NOȻҪӰӶЩǺΣգÿ궼һЩӪأҺﶼǹұ߻мλľˡ޵ξһȥɱͷǡֻϧⲻóԡ
ЦЦƱϿһ£ȷʵ׼ͣģȻǲǴŵĻ
ϿһھƣôܣеǾסĵطǰʱжأֻǶʮˣҼһʰסˡԸסöû⣬û˻˵ʲôġ˶ϣԽԽãͣʱ̫ˣ̫¼ˡ
ЦȻǾ߶ˡ
ϿָȺʵôȥһ裿øãͷںлһЩ
ʼЦ˵Ҷһϲֻͨܿˡ
δ˵꣬˹һס泶
ֻðѾƱһߣЩ׾ĸŸ˳
ȥİɣ˵ֻҪľͺáͺһһŻ
Ѿߵˣ̫תơڵİأûкҹһ˵ġ¶ʵֻͣҪһ֮¶͵ʱҲĶȶѡ£еʱʮ߰˶ȣڣҲʮȵӡ
һѵף뵽˿֮С
һֱʮ㣬ܶ˶ˡ
ȵҲ٣зܰ΢תһ¾ܰѾɢˣûٳԣûȶپơ
˵ܹڰӪؾסͦ˷ܵأϾ˵ඨӵ㣬һﶼˣ˵סˣԸסﻹǷǳȤġ
ֻϧû취סˡӪпеķȷʵв٣Ӫصڵ֪Ҫ֮ľͰһЩɨˡ
Щʲôȫûб졭
֮£ֻٴηţȵڶʱٰѱʲôĴ
ڶȻǳãڰأֻҪһжáůİؼûнѩˣֻżһСꡣ
ڶ죬͸סһʰĺķ䡣䲻ܴ󣬵ܲ˵䷿ǰһԶ߾סķݡ
һܴĴ󴲣г䣬øеϲǣлˮܵӪصȼ͹¯ֻҪϴ裬ַӶϴһˮġ˵һǻһ޴ԡס
ǰʱͲϣֻΪԤţŰϵڵϡ
ǲôڣȻҪ֤ġЦأҪ뱧סӵ㣬ϾǱزٵĶȡůȡȣö෽涼벻ȼءҪ˭Ұϸˣӵ㻹ҪҪ
浱Щô˺Ŧһ˼Ŧ˲ϿĺúõģЩҪûϣڶȥ
ΪӪزȱϣݳ޵ĿԶʮСʱṩˮ
ڵˮ͸ȱˡ
Ȼٱ󣬿ǱϾ뺣߻ʮ๫ľءĵˮǳḻʱ԰ѻѩֱڻտʹãůڵرĻѩڻ֮̾Ϳõˮλܶ࣬Ӫھˡ
ʵϸ˵س˹¼֮⣬ġ
ӪԼĽҡưɣһСӰԺϸ˵ҪǶڶȼٵĻһ൱ѡס֮󣬾ͳϲ
ϲ棬Ͳôˡ
찲֮Ϳʼſ˹ǣʻšϼŸšϵǼֱɻڰϵĹʼѰ


435 ֮
ϴصܡϼŸֱɻһ˹Τ˹ع˾AW-109˫ֱɻ
˹AW109˵ֱɻģͬʱҲõģʱˮ֮ӢķѡһֱɻΪϵֱɻ
ֱɻϼʻԱһԳ˸ˣ˹Ρ³˹ʻֱɻļŵλʻԱҪǿԴֱ֮ɻֱӱƹˡ
Ϊˣ⸶ʮԪȻϼŸҪǷʲô¹ʻʲô𺦣ʧȻҲе
ʻԱǿ˹ΣεθʻԱλȫװĻƸһں
ûĿĵѰǸƱصĵصܲȤոڰվ˽ţʶ˼ŮѣʱĲֺء
ĻҵȷеĵصɣϷүϾǡ
죬ǿʼϼŸչ˶ԷԲϰٹ
ҪֱɻĿ꣬ǲ̫ܵ顣ôλҲֻ
һʱѾȷڰظûʲô̺бĵطڡֵطһʲô̺ŴĵطڣǱȻһš
Ȼ격ƵǸɫâǲڰظ
ڶ죬е㲻̫ãбɣܼȲ̫ܺãֻ֮ųȥתСʱȻʲôջûС
죬磬Ӱؾܿٹ֮ĺ2616׵İͶ壬˹׶Ⱥ߷壬źرɽԱߣǰ˷塣
ζ2500׵ɽһڿ˹ҹ԰룬ǸŶٹܿǵˡ
ȻֻתСʱҲûзʲôҴӰϣ뵽˹׶ˣԲʱԣǲ䱦أҲ밣˹׶̫Զ
мĿԾڰ˹׶İߡ
ãźһ·Уڷ˴ԼʮӣƷɳȥһٶ๫֮ڲһƳ֮䣬ƺһĨȺɫĹâ֡
˹ߵӷǰϵ´ղһĨһŵĳȺɫâۣֵʱϸȴѾʧȥĿꡣǰ˴Լʮ๫Ѿˣ·Ĩâ
ǰһƬɽâλþλɽ꽻ӵλãƺһƬ֮¡
Щ˷Լ´ûߡͼһģȷʵһزء
ֻǲǲǰɳѡ޲ģһĿǹԶģȻѱزôƫԶĵط֪λôǵġ
ѱز˵ǸˣǷŵڣû㹻Ƚ豸Ҳûܹҵ
ϼŸŷƬ֮󣬾׼͸߶ȡ
BOSSǿ޷ｵ䣬һ·ĵ治ƽһ·ƺڣûһط䡣
˵ͷ˹һݸˣɻʱķȥ
ɳȥԼ幫֮󣬿˹һƽ̹ĵطλþ뺣߲ס
طҪȰػҪƫһЩϻһЩûڻĲıѩ
ֱɻȵһƽ̹ʯϽһа˸׼֮󣬾ųһɢͣŸղǸλȥ
ǰ˸˶ǹֵطߣµĲˣЩֲ
˵ܣ˵ȺԸ˴޴ΣյĴڡ
ڽصǸ֮䣬һܸߵڣǼ֮̾ͱǰһĻסˡ
׺͡໡ϵǺ·һƬݵн֯һһͷ;޴ıܣʱںͰƥǽмս
˭Ҳû뵽ﾹȻܿôһϷպܶදѧҵ˵ǣܡǻбȻΪԡ˱Ǻͱ֮侭ս֮⣬Ǻͱ֮ٻᱬս
Ҫ֮Ϣؼغϡ
ǴԶ뺣ߵ½Զ½ĺϡ֮нȻҲ̸ˡ
˺ܶ˶˵Ҫǵıܣǿ϶ᱻһ߸ͲһսˮƽϡӵıҪǱȺΧסôܾͰ첻ˡ
ϾͻѵȺأȻҲվʳ˵ĴڣȺȻǶ֡
ͺϻʨ˭һϻǻʤһɼǿ׳ǻʨȺҲù
ǰҲΪܱȺΧס³п
ǰһĻȴֱӵ߸ʶ
ΪҰȮƶҲ׺ݵȮƶ֮ںıǲôһȺһս޲ʤġ
ǺȻǰаƥɵȺΣ
ǵĸͷȮǾ޴ģͨǵļ߾ܳʮףҲܴﵽʮңɾô͵ıǣһͷԱǰͬСһ㡣
һͷԱں֮ǰԴﵽ˰ٹǰͷ޴ıܼůعҲ߰ٹؼǣһֱʱ򣬸߶ȾԱȴҦҪ߳ͷ࣡
ν˵ľǱִһ
˭֪ʹõǵͣһԺصƣͬˡһվǰĻʱһȥ1.5ֵ˵ǱˣͷʨһһƣҲĹǶϽѡ
ֲкܶ˶˵˵ʲôǳԱһƽ˵飬Ǿƣ
ǾǱһʱëҲǺŪ˵ģǻԳñתʱ͵Ϯҧڣڱɵ˺ƺûеô
һֻҪһϱǣôǼǲҲˡ
ۿͷ޴ıư͵ϮԼƥķ˳ȥ
ģķɳȥͺӰؼͷһһƳȥӽٽصıǾͺ񱻰еİһֱӾͱķɳȥ߰Զ
ҲķɣǷצҲģڻɱǵͬʱצֻҪ΢΢һۣǾһƬѪһ⣡
治֪ƥôģȻƱ˵ƴӵĸҲ԰ķǵһͷڼ״̬ĳԱܡ
治֪ôд
գڱʩչơֳ֮վŵıǽֻʣƥʣµƥȫͷ׺ıĵˡ
һȥܹ׵İ˵ԴˣЩȻսָͲֿܵʱǻǺܳ׵İˣ
ĿͷǸûȻǱͷ׺ıֱӸˡʣµƥҲһϢȻ˶ˡ
ͷܣϽֻĸ˿ڣҪѪҺȾϵİë˭ҲͷʵҲˡ
ƥǱӴˣ׺ԼظۻȥԶԶ


436 
ĿɿڴĿһУһʱ֮䶼֪˵ʲôˣ
սȻеʱ̣ܶһͷϻˮţõʱ仹̣˳ѪսֳȻһĲпսе˶еѪڡ
Ժ˭ڸ˵һȺܹɱһͷܣӷַӰѾֱֵ˷ܵЩٺ٣ҰѸղһˣҪҵ־ҲܲǮأ
վһ˫ִصĶ˵ǣԺҵĴºžͲкˣҪбܣһ̫ҵĿζˣϲһ
һȵĿ˹Ҳȵģս֮ĴǿĲһǰ֮£ŵǹ໥ɱͺҼһ
ͷ޴ı̧ͷĳһۣƺûаǷתһͷûıǺݺݵһ£ŵǸļһԶȥ
ܺһһǲģȻҲġȻͷûģȻѡŵˡ
һһͷûıǾһƣĿһ²ûڱǵͷϣƥǵϣܱ֤ƥǳʧȥжܱ֤š
ԼЩͷܸевֻһϲԼԶŰƥǵߡ
һ˴ɽ֮ںҵŸղͷıܡϾͨ˴ڶ԰ܼܣֱѾĥҰԣֻܳԵĶղǸһ
Ҿ󲿷˿ܲҲǴӵпģĿĹ񫣿
ֳ˴ȻԭʼҰԵսǺ˷ܵġսûʲôսûʲôеֻǳıܣ
ɱңõľ͵ɱ㣡һ
ߵǼƥǸǰһͷк֮⣬ͷѾȫˡ
ۿƥǵ壬еĸܵղͷǶô׺
ƥıǣһǲˣһͷǰûˡȻͷһɵġ
һĳȥҲ1.5ֵȻлжֿܹ˵Ϭţ֮ĴͶԲزʮıֿܹ˵ġȵĻʱľͺӬĲӬ
ƥûıǣ˹ڲ鿴֮ܿ϶˵СһﱻӲĶ˼׵ǣˡ
ǾʹʴȰɣͳǹдһ֮һǹƥǵԿǡ
ǹ֮󣬿˶ֵ˵ղķ˹ͷҿһ¼¼ÿ϶Ҫһ顣
ֵЦǺǵıȻһOKƣһżǰߡ
幫·˴ԼСʱǽӽǵµʱŷԭƬ᫲ƽĵزһƬ̦ԭֻΪѩˮԵʣ˿һƬԲص
ǿĪ˹С̽һŵóġɾˣǰʱǺСġ
ǰһǧ׵ĵطƬˣѾܹĿӶзɢֳȺɫı⡣ѾԺԥжϳһǾǵꡰߡȷʵһһء
ǰ׸ߣǳվͺĳ֪ľøֱӰɽһµĸ߶ҲЩΪʲôԶıˡ
̫ˣڱֻܿ͸¡ǰǲ첨ıػǿƵıصɽǺܸߣԱܹ͸ɽðǰȻ̫ˡ
пµʱǰ·ĿĪ˹Ȼƣս˭ףǡֹͣǰ˼
ȫͣĪ˹ضڵһѣĿһĨʺɫĪ˹ָ⡣
Ī˹ָյһ£˵Ѫʵģ
һ⻰˹Ƕʱ͸ǹţȻǹ֧ıգɢһԲΰֵΧ
˹δװǺͻӵʽװõĲǹM16A4Զǹֲ˱׼5.56ױԼԶǹӵɱûAK߰һôǹľǼߵġĿǰͻԼǰߵ½ʿװֲǹ
ҿҲǿ˹Ҫ۵ľʽǹҲô׵ġ
ǹǺܼ򵥣Щǹг۵ǹǾ˸֮ð档˾ľʽǹǺѿġûĹϵͨ˸͸㲻ǹ
յĪ˹ǰ˿ϵѪǰ˿ȻԼѪ˵ҶҪôˣûжϴĻЩѪӦǸղͷµġ
ô˵ȻǹڴΧȻûɢ
BOSSȷͷһѪ
Ҳܰٷ֮ٵȷоųɵİտԶ϶ǸղǸһġİɣô˼ڣһѪˣҪ³ˣ϶ǻȥġ
ⷬ˹һͻ˻֣ɰվʱԶԼһƵƺʹࡣ
Ц¸˵ˣҰٷ֮ٿԿ϶ǸղǸһѪߣǸϽȥǸһܵӡ
Ī˹ͷ֮£ٵĴƬ̦ԭشƬ֮¡
һʹӶһɽд˳ȻղǸһصԼѣѣɽ
ǽӽڣɽдӼˣȻͷѾ֪ǵĵ
ܵȻ൱ȴӵżΪɫܵȮ߱Զڼ֮⣬һϵζ
ǰɽҲ־ϲϲǣЩűصĺǴɽɢģȻ격ǰѰɳѡ޲ĵıزɽС
ȻǣǸ޴ĴһȻɽѣ
ҪɽѰұأͱðһˡ
Կ˹ҪͷǺɵ顣𿴱ڶǾԴʳ˵ĴڣȱǰǴ
ͺǰǳʱϿ˵Ӫе޵ξһɱƥǡƾʲôǼô½ǹ֧
Ҫûǹ֧޵ξƾʲôܹɱײнƻıǣ
Ҫɱͷܣ˵ʵڵģĵе㲻Ը⡣ҪǸղŸոĿͷܵˣе㱻ͷ۷ˡںȻҪǹһôԸ⣿
ϰһֱû˵˹ʵBOSSǵ׸ô죿ͷ𣿡
ҡҡͷҧҧ˵òҪ˺ͷܣϵľϰɣߣȽȥǸһﵽôˡ
˵ţվԼǰĪ˹ͿˣȻеɵ۵ע£߽˶ڡ


437 
BOSSں溰һͷøˡ
һĭСʵBOSSΪʲôҪɽҵ˼˵ѰģͷɽУӦòᵢѰɣΪʲôҪȥء
ţ˵۾ĵԲˣһŵĿ˵Ŷ£BOSSҪҵıزɽаɣ
ЦǺǵĵ˵ͷûˣҪΪʲôҪɽأҼ洫ĴоųɵİտжҪѰҵĶӦþɽ档
һô˵˹ȫˢˢǹ˨˸˳غBOSSǻʲôȥɵǸһˡ
ҲԾԾԵı顣ЩþɳľӢпͷܹȻޱȣҪɵǸһͲʲô¡
Ǹǣǲ˺Ǹһܱܿ˼ûǣΪʲôҪٵһأͷܻô͡
BOSSǲɵɽǽȥ
΢Цųſ˰˰֣Ҳ볢һ¡ϵĻãϲȥ˵
BOSS¶ɣںͳɡ˵ţǸߴͳ嵽ǰ档
Ŀ˵ļ򣬡ûϵҵĸоУǰ淴áİɣǰ治ʲôġҸоǸһֻе㺦¶ѣСһ㣬Ǹһﲻ˺ҵġ
⻰Ϲ˵ղֻ֮һ˵ĸо߽ɽָ֮оԽԽ
񣬺ͷܲڷŭֻЩ¡
ؼǣȻԼоͷƺ˺Լһǵת˷ܣתһȦָ֮о͸ˡ
Լֱ൱ģΪָоžͷȥÿ˵ǰ
BOSSôǺΪѰ˹ΪͷӣʱǺ
İɣ˹˵û¾ûµġ˵ͷѾˣûˣҲκβҵġ˵ţӵϼһȭͷСʯͷһӣȻȫתܣһ̣ȭͺݺݵػеʯͷ
Ȼڿ˹Ŀɿڴע£ǿӲʯͷȻһȭˡ
˹ǼȫʯˣλϰôˣǻֳҪǸҿ϶ǿʯͷһʯʲôۻĭģǰһĻǸʲô˼
ԼϰǮһ˹ǶͬԼϰһֱʱ޺ӣ˭֪޺ģ棬ϰ徹Ȼôһ֣
һȭҪǰǿʯͷɣڳ˶ɵҪһȦǿӲʯһȭֱֱ̺Ǻš
ǶǿǹҲþһǹܹʯͷ飬ƫƫϰôɵˡ֮£̩ɭȭϰһȭǰֱСBABY
Ĺ򣡡૵
ЦǺǵ˵ôǷ˰ɣ
˹Ǽֵĵ˵ͷϻĻʲôܲĵģĲ˵һȭҪͷܵԴϣ˹ǺɿֱһȭͷܵԴ򱬣
ˣǼԶһ㣬òҪǸһУǸһ﷢ġ˵ţٲȥˣ
ղڶڵʱŵһӵѪζʱԽߣѪζԽŨؼǣѪζһ˵ɧζͳζЩζһˬǱˡ
ɽȻγɵģǱֱģ΢΢һ㻡ȣȴԼʮң߶ȴԼ׶࣬ȫֱ
չǸС䣬ŨѪζһ⣬ԺĿղͷԶԸƥǵĴһʱſɽľͷŴ죬ĶԼ
ȻһԼܹһ۾ͿһĺԼλԭ׵ëѾѪȾ˰ɫ
ȻһܵԶԶҪȸղԤеء
Ҳѹ֣һȻޱȣϾǶ԰ƥƻײеıǡΪʳϲĶʳߣҲģȻˣȻشͷܡ
һǰղŵƥǣֻʱƥǵİѾˣʲôҲһ룬ŨѪζǴƥǵʬɢġ
ǱܣҲǰСʱʱ䣬һﾹȻԵ˰ǡ
˽ͷٴһǰצҪվϧǣӦȷʵأŬΣȻûվ෴ȴѸղѾֹסѪ˿ٴα˿
٣EASYEASYֹס˽Ų֣Ķһ˵
ƺûиܵϵĶ⣬ͷܻ˻ԴеĺҲ΢һЩȻ̧ͷĶ
һ̬ãֿʼƶŲһһ
Ȼһﾡûϸܵ⣬ȻԸִʳ˵ޣԸɲһıꡣ
óһǱ׼ɫվվֻŻˡ
١٣һɣɡŻ˽Ųϴ΢Ц˵
ܻ˻ĴԴɤۺߺȻܾע
ƺǸ΢΢һת𷴲һɳʱתȫ
˵Ҳ֣תܵʱһﾹȻһ£漴ϸܵʲô䱦һԴԭǷݺȫʧˡ
ı仯Ҳһ£漴ʶ÷תƺһźǿ
Ҳ㲻ΪʲôǰһȴʵʵڵġǸһﲢûΪԼļӽ¶;෴һƺڿԼӽһ㡣
תŷܣֻּתĻǲģֻа͵⣬Żġ
ڿһ֮оһ
ĵǣһﲢûΪԼĿڴǰԴſ˵ϡ
С֣ᴥһһͬʱڵһЩ͹ȥһ㣬һﾹȻĴ˺ߺߡ
ȻͨתڶҲżõЧ
װˡ˱ܣȻһԴͬʱ͹ȥһЩһﾹȻһͷ֡


438 ޱȳ裿
ҿҲ̫˰ɣܵԼЩ˼飬ⷴתȻô棿
֪ͨתԼǿ׳Ϊ˵壬Чѡû뵽תȻԶҲЧҿͷܵڶƺȴ˵еɵĶȥ
תκﶼо޴Ǹղۿһսʤƥǣѱ˷ӵ쾡£ǺŸղǸѪϢĴһھȻ¶Աģ
ķܹһֺõǷǳá
BOSSû°ɣ洫˿˹˵ǵ
ʱøղŻȵĴһٴ̧ͷŭһæٴθһһֱȳ衣ֻôͷϡϻѪܵȳ裬Ǻټ
û£ȱһе㱩꣬Ұסٽ溰һɤӣʱͰ
٣һҿôˡս˱ܣҲ˳һı»ȥһֱƬѪȾë
һе㲻Ťһ壬ûʲôĶֻԴ
ЦЦһһҪһ㣬һ¡
ֲøղһһֱûվϵԶеҪصĶࡣ
Ϊ֮һıǣʳҲǳڶ˵λã籱ܣҲĶȥΪȫҰȮƶǵײ֪ġ
ұǵײв˴ģһһȺĪɱ
𿴸ղűľͰǰƥǸˣһ︶ĴҲǲٵġĺԼλãҧˣǳ˺üɼǵĴӡղһս֮֮̾͵һͷܻҲһźܴԵʡ
Ϊʳ˵ĴڣʵǺܴģǺסˡŹֺܿ£ŹõִӵĶҪ
һŻʹܻѣƾͼ˲١
ʵҪǹЩ˵Ļǿ׳ıģ˿Ǳɵģʹˡ
ǿ˵ȮƶˣǱǻīֻǷ๷ԼǣǵצӺҺжĲ
ܶﱻȮƶҧˣ˿ʵ̺Ĳʲôﶼֿˡ
ǵצӺҺ̺Ĳжô˵ɣȮ˶֪Ƕ֪ĳ˵èпЯȮ֮ϵĿȮͿԱɱ
˭ҰǴأ
ûУ
ÿͷҰ϶ЯпȮҪȳЯĿȮĶࡣһҰҧˣʱĻǼʮ
ҰϲЯſȮȮҲЯһЩĲϾʳ׿ǺܹģǼʲôԣϻֻҪɱģǶԡеʱڼʱⶼԣ
˿֪Я˶Ĳ
ͷǿ׳Գ걱ЩǸɵ˿ڶֻеȳ̶ȵ˺̺ĲȴǿҪҪ
ΪʲôڿһģĸԭһЩ֪ĲʱѾһзˡ
Ȼ֪һΪʲô֪һڵȷʵܲ
ȻˣǾһͨתܸܲһһΰɣ
˵ƣһβеۣһҪסһԴٴͽȥһ
ͽȥͲʲôǶͷ˲ˡãۿ˵Լ˵ЩʱһﾹȻ΢΢ĵ˵ͷͺȻ֮俪һ㣡
Ҳ˲ĥˣָסǸ˿ڣȻһһĿʼ˿ڴ
ָսӴ˿ڵʱһﻹһ£漴Ͱ͵֮һﾹȻĺߺ
ȻЧһС֮ÿ֣̾ͷָղǵʮףɼǵĿӾȻһ롣
ôͼӰЧĸˡ̶ֳȵĶʥͲʲôøղһûȻ۳صİٷ֮һء
ĵҪԶԶȸ˵ĵٵö࣬̷Ĵ󵨵ļһ
ʮ֮󣬿˹BOSSû£
û£ȵҰɣаСʱҾܳȥˡڸһйͨأǲҪš
Ļƺԥһ£ǹԹԵ˳ȥ
ƵЧãһȴе㲻⡣ǾǾʮӵ֮һϵ˿Ѿõ߰˰ˣֵǣЩ˿ڶûȫϣÿ˿ڶһƶСĿӣҴУԴԴϵһЩɫѪҺ
ֺѪһŨĶζ
͵֡ʱֵһģһģֻ֡ųǴжζĺҺͷųѪҺ
Ŀⲻ֮ɨͷѾһıǣ漴йЯĲ
Ǹߴ147ֻ̣΢һĥ̾ЩѪôһ¡
ͨתܹ˿ڣܰѪҺеĲų
ȻȷԼ²⣬Ϊת湦Чһ¡ҪǰЧĻϼûʲô֢˵ġ
ҡҡͷɢȻðЩ߰ͷٿһȴһڳԼء
һһԲ۾ܹ׵Ŀһֽ˳ӡ񣬺Ȼս޲ʤĴһʱѾȫϿԼǰԼ˶˺ˡ
ĶˣĲ˵ȥ׶ѧ֮ǰֻëУֻܹϧֻëԼȥ׶֮󣬾ͱˡ
ıϳ˼Ǿһֶ˲Żеķӡ
ֻתδҲ̫һɣ
ӿʼƵڣҲǲСʱʱ䡣ѵʮӵʱ䣬һͷҰԵıܳ׷
Ȼе㲻̫ţǰʵء
ٴθһԴһһеķζԽԽǿңͬʱͷ֣Ȼһȳ˻ĵı֡


439 
ȷڶĸˡ
ûǸ
ҪȻ޷ڰСʱ֮ǰʲôıܾȻľ޴ת䡣
ҸǣΪͷܵԴ˲ٵԼ֮侹ȻоԼͷһϵ
֮ͬǰ⹫Բ֮ǰ⹫ԲʱԼڵרԲȥģȥЩȫԲˡͷӱûԼȥô֮󣬾Ȼһı仯
ǾֻҪ΢һעܹԼĸܵͷܵ뷨
˵ע֮󣬾ܸܵһʱһЩ뷨ϲˡŹáȻǶôУҴģԼȷʵʵʵڵĸܵˡ
Ϊ֤ʵһ㣬һԴһЩָоԽԽ
ϵܹܵͷܵ뷨ͷܹͬܵ뷨
Ϊղͷ´һ뷨վһȦ
һ̾վһľ֫ŵصԭһȦ
ȻһܹܵԼ뷨ҲԸԼ´
ܵ仯̫˼ˣ
Եı仯ȻԼڵ
Ե壬ܶԶĴԽп͸죡ǰͷܾһӣ
ԼһԴ͵Կһ̣ͨϵһﳹ׷Լ
ָоͺԼʶ쵽ͷܵһ
˺ļ֮ڣ˺üʵ飬ôϲ˺;ˣ
һСʱ֮ǰͷͰԵıܻԴȻͰԵԼʱ򣬾ѾΪһ޴ȳˡ
ʥ֮ڼѾ˽˺ܶˣ֮ʶԼʥ˽⻹ԶԶ
һӶ߳ʱֵŵֱӾͶ㵽˿˵󣬶˹һŵǹ˨ǹֱָͷ޴Ĵһ
ƺǸܵǰ⼸ȫװŹֵвܶʱվֻ޴ƺʹһԼظͷ˫ȫǺ
٣ǣɣһûΣաֶԿ˹ҡҡȻĴűܵ˵ɣɣЩǵĻ飬ûжģOK
ǰ˹̷ŵǹڣȻĿɿڴ鷢ˡ
֮ղǸҪĴһڱϰ帧˼֮󣬾ȻһСһ֫ŵأȻɫͷϰһֻ֣Ȼûиղɽӵİ
ҿ磬ղôһͰһշˣֵӿ˵ıͷȵʵ
ЦҲ֪ôģһҺûʲô⣬Ҿ͸һ˿ڣ͸ˡ
Ȼʥ˵ȥģֻóôһɡ
ô˵ٿͷͬһֻСһΧߣ˹ųʶԼϰòǰ׺Ĵһշء
Ī˹ҡͷ˵Үջϰ㾹Ȼܰô׺һͷܸշˡBOSSѵǴ˵еĵ³𣿡
˵ͷ˵BOSSǵ³תҪȻôܹһôɣ
εʼ򣬡ⷽ츳ɣ츳ԺҳԲϷˣƾ츳ԵϷŻڷԣǾأ
˹ȻһĴ磬Ȼǹ
ֵӿ˵ı˳˫ۿͷܣСʵ磬ܲܺһ
ЦЦôУɣӣģһﲻṥġ˵ţһԴ˳ӵĵͷ
ֵսսĿȥ磬û£
ʲô°İɣһ￴׺ʵɵġâȡ
Ĺ£ֵ֣˱ܵԴƺǲ̫ϲ֮˸ܴźߺ߻˻ͷŵֵ̾֡
Цץסֱֵ֣ӾܵԴϰȥֵľУٴ˱ܵԴ
ֻǿֵľһܿԴֵһۣ走ŹôСһС
һ˹ɵı֣ʱÿ˹Ҳ¡һɲֵôСһİǹպ֮󣬾ȫȥ׷ȥһóֻġ
ǰĺ¶ǰǰսѿһܴüţˡ
İ£һȻе㲻̫Ըñɻûʲôɴһſһı顣
Һÿ˹Ҳûˣÿ֮󣬾;ϲһȥˡ
˳ɹĶ˱ܵԴԱߣһһģЦĳſ˹԰ȥˡ
Ρ³˹ʵBOSSһȻѾշˣǲǸø֣
֣һ㶣漴ЦҲǰһӦһ֣øʲôֺã
˵һ˵ľ޴󣬺ʹ˵еĴһҿͽ˹ˣϣеĴ񡣡
лأ̫ˣҾòʺһ˹˷ԵҾýսֱ߲ͣһ۲۵ս߰
һԵĿĪ˹ͬҡҡͷ˹òʣһͷܣδT-800ͻˣ˵ǻأóһսˡ
ǿ϶У컹ˣһĵԭסء
ҿбкĺеͷܡ
Լ㶼ˣС
ĿɿڴĿһֵĺӣΪһ־Ȼģϣ񻰵սֵνգðˡһѵլУսʿ
Ҳһ±ƵĿŹ֣ëأôܽô֣
ѹѹ˵ǣһֵôһı飬ȻǶǸղ˵ֺܲ⡣
Զ򱱼ܣһϵҡҡͷϵıǡ
˸ֵŵһ䡣
˸԰ͬŵһ䡣
Ц˼ҶϲǸɴɣҿ׵ֹֺֺüǡ
һ±ƣ˸硭


440 ƻġߡ
Ǳ˹ֱɻġ⼸ڰӪˣȥѰԸųơ
һõİɶģ벻һ㡣
Ҳ˵ˣҪѰҵصĻһõ򿪱ءԣշ˴֮ÿ˹һˣѸ˹
BOSSϰƺϺˡӰص»ĺܿ죬Ѿûʲôˣϰų۳ˡ
Ц绨ĸֻεҡҡͷ˵طаǵֵܵط
һշˣܴӼôʵ֮Ѿʶһ㣬ֻȷ
ţǴףʱһͰƥսԼɵƥǣҲܻѣɽһ˿ڣȻһ˵ʲôҲҪҡΪһܴŻôҡ򵥵Ľһ¡
ۣôһ𣿡
˵ͷȻû⡣ףվλŮʿ֡
⻰׶ʱֱ׵ԼӴͣʱøľͺ
ס˸֣Ц˵ʲô׿Ǻ˳ģء
ϴŲȷɫʵҧҰɣ
Ȼᣬ׺ܴġһ£ұ֤û¡
еսսĿ˴ףȻ֣ͬҲһǰצ͸˼¡
ŶĺܴȻ֪֡ϲ˵
˹ǼҲǿô𣿻һСͱϰѵˣȻŵֺϰطˡ
ʶ˼˵Լˣ˺úõ棬ˣһά㡱֮׶ʱ׸ôˡ
Ŵ֫ŵߵԼĽűߣԼĽźȣȻԼһȦͷԼ֮󣬸ǳ׾ϲˡ
ŮӾСʱһܰŵ֨ҽУһǵӴǾԽһûûء
ͺһղŻսսأ֮ѾͷȻһ־§ס˴׵Ĳӡ
˵ˣ˹Ƕһ
ҺôѾȫʶдûжԸʲôٶֻǺº͵ŸĶ˳ľͺһֻѰȮ
ЦǺǵ׵Դ˳ͽȥһ̾ôĺߺ
ʲôɶڴõĽˡ
ϱɽпܾǵɳѡ޲ıصĵطߣһһҰ
ҡҡͷȽȥɣҪסֲİɣ湻׵ġ
ϱˣֻεĿЦһӣſ˹Ǿ߽ɽĪ˹ͿˡڶŸ
֮ǰշ׵ʱѾɽ˽⡣һȻγɵɽֻܴʮ
ɽζȻܹιȥƸղڶڵʱԼŵζԲûҪǼ˶̵ͦҲܲζ
BOSSȷǲɽȦûҵκε˿Ρ³˹Щɻˡ
˵ͷҵĴɡҸҿ϶ɳѵıȷʵӦòֻǻûҵͨǸصĴš
Ŷ£BOSSŲỹҪ֥鿪šһܴ򿪰ɣԼ³ŵЦһԴȤ
ɡʼ򣬡費ҪҪҪҵȴšǣǶǾӢѵһصĴŶҲ𣿡
Ļü˶֨ˡ
ʵͨۼѾ˱صĲص㣬ֻ˵ѡ
˹վߵֵƣȥǱһҰɡ
ֵһ˹ɻĿֵͷͬʱͷͷ
˹Ҳʶͷȥһ̾һ
BOSSղķ˹һĵطҪ֤һ¡˹һɤӣȻɽļȫ㼯˹
ֵ⣬ԼͷʯԱߵʯе㲻ͬҪﾹȻһӽԲΣֱһװҵĺۼͺԭһϵĶڣʲôһ
ۼԣϸ۲Ļѷ֡ȻôһۼǾ˵϶è塣
ɽߣߴҲ׶㡣˹溰һɤӣˡ̾˽
һһ׾Ŷ䣬һ־ܺɵͷóһСӣǸطû˼£˵϶ʱ¶ϲɫ
ô򿪿֪пյġ
ģ治СߡĴºţȻƻȻѳڲͷҪղķ˹ǻͷġ˹˵
˶׷׵ͷ
ȷʵֽܷɽУ׺ԵĵطͷˣƫƫͰѱزصĳڷʯϸ۲ĻǺѷġ
BOSSһʯ壬񣬹ʮңҪҪըʵ
˿˹˹ͷ˵ûģȻʯңC4㱬ƣɽʲôΣյġֻĶˡ
˵ͷתɽȥ˳˿֮⣬˳һҲ˳˼ƣȻһFire in the holeͰ
һ§Ÿһ§Ŵףһ̣ɽоһҵıըŵһ£İºܿƽ
Ŷ˫ʵҵ˱صڣ
ţһȥɡǼһﹻƻģѳڷɽĶҪۼⷢ治ҡ
˵һСķ۳ȫ֮ٴ˽ȥ
ղǸһʯסĵطʱѾױըˣһֱԼһװҵɽбϷȥ
ֵվڶڵգȻһ֣קסһݡֻ΢΢һʹݶʱ͵ݵӻŵľȫѾˡ
BOSSɽбϷ˴Լ׵ľ롣Ѿˡ˵
Ī˹ӱóһêְѼϱľһ߲һЦ˵Լɣ˵ţĪ˹վ˶棬бϷ۶˰ʱêӵ˳Ǹ˽ȥ
Ī˹һȫƣƵһԡ
Цʵ˭Ƚȥ
˹໥һۣ˹Ц˵BOSSҫðɣ


441 
ͷɽֱֱµģһҲܺɵȥ
ʮӣ˹ȼһȼհʹȥڿȼհȻȼ֮űŸһȥȻΪ˱˶ŷ֡
ȥûģŸȥɣһζʦ֡
ͬһȻѨ׶࣬ԲԼ߰׵ӣмѷѨĶһֱ죬Ҳ֪쵽ʲôطȥˣѷвϵĵˮͬʱЩѷʱܹԼܵзĴڡ
Ȼ⼸ѷӦͨⲿģΪʯң˻ѩˮͨѷȻ󾭹֪ʱ䣬γѨԼǸɽ
ֻҲǺ⣬ôƫƧɽꡰߡôҵġ
ʣҪǻԼĻҲĵطġ
ЩҪҪѨеɢŽĶҡƽߣѨĵռˡУԿܶһЩѾľͷ
ȻЩƽԭӦװľлľͰеģôʱ䣬İװѾˣЩƽȻҲɢ˳
ժ˷ֵĸ˫۷Ź⣬ŶǲǷˣööĻƽ𰡡
񾡹ܴСͽʳûмֳֳȻǳ
Цŵ˵ͷ˵ȷʵǷˣϱϲʲôͼʲô¡Щǵˣ
˷ܵĽһŽž˹ȥѾͷĲȻ˵ϵĽء
˹һػƽҲǹֽвѡ
ּıǰǺƽĻƽ𲢲࣬Ͼһ˵еĺأһҵģǵȻ˷ˡҲȨ˷ܣ
һЦģĴ׿ɲ֪ɶˣֻ֪ǸԼõļһôأ
ǣһû취ȥһ´ףԹԵſš
ʱѾʼʰЩɢ俪Ļƽˡ
ϴ˷ܵĳ죬ĸ첲ʵҿô˷ܰѵûЩط𣿡
ЦǺǵ˵ǲڶڻƽ𶼿ҪˡȥȥձȺʱ򣬷һҳûͧҵʮֵĻƽЩƽɱǰЩƽˡ
ЩƽͦģҲֵӡԼƽߺͽһͬ£ҪԶԶ˽ԼƽƷЩƽ٣ʵûжء
첨ԼƱϴôЩƽ
ίЩƽ𣿡¶Ը֪
š˵ͷҪͣȻһæ˵ӣЩùҿ
ֵһ㶣˫ŶʮöҾ˾٣˵ͷ
ֵʮöУ඼ʮʮʱĽңҲмöͬʱڵķҽ·סӢᡢʨӽңЩڲͬҵĽҾȻһ֤Ӧþǰɳװ֮󣬰ٵĻƽȫ͵
װȻǱƿţǸۿвӢˡˡǵ¹˴ڡɳѵһ԰װȫˣЩڸȻһҲӲˣЯĽȻҲȫ˰ɳѵ
⵹ҪԭһУһͷȱĽҶһȦĽҡ
ĽֱڶʮңƫƫҵֱʮףôĽҺĽҷһ𣬾ͺһԪӲһӲҷһһۡ
öңǿһۣ̾ͱöҵݡ
ö涼ӡŶ״ƵĽңȻһöΰ˹ҡ
˹е˼ΪܡһֻҵλݺĺʱֻҲʹãֳҲҪҡ
ʱ˰˹֮⣬Ľһж಼¡ңֵߵģԶ಼¡ҿԶһ˰˹ң⻹һֽƤ˹жĽңֽҵֵ൱ڶ˹ࡣ
ʮĩҷһڼʵĽңʼҰְ˹ңֽҵĸͷܴ󣬱ͨĽҸͷ˺ҲǷǳġ
ֽҷе࣬ͨļ١ִ˱еǽе20öʼҰΰ˹֮⣬ʣ2015·һĴ̹˾һ1715ûϴľöĽˡ
Ҳ˵ֲʮĩʼҰΰ˹ңĿǰȫֻ29ö
ڽŦԼٰǮҼרУһöĽĳ45.6Ԫۡ
Ҳ˵ôһöΰ˹ҵļֵܶһҵļֵ
ֵһУöΰ˹֮⣬ʣЩղؼֵҲһԪԪ֮䡣
Ҳ˵ֵһĶʮöңĵĻֵڰʮԪʮԪң
жңжٻʼҰΰ˹ң
Ҫֻܶ࣬ҪЩҳʮöʼҰΰ˹ôһ˳езþȫˣ
˵ЩУ˻ʼҰΰ˹֮⣬вղؼֵ͵Ľء
ͺԶѰңǰһСЩɢĽö1652ĺſؽҡ
ſؽ˹һͨңΪߴ99.7%ֽʮһƳͺܵʱŷ˵Ļӭŷ޵һЩҲſؽҵԼҵĻң˵ʿ˵
2014ʿ߾ٰһϣһö1741ĶſؽҾȻĳ80ɵۣȰΰ˹໹ҪֵǮ
ֵöĶſؽңҲǼΪĽҡֺſؽҵļֵʿſؽôֵǮĵĻֵԲȸղŷֵöʼҰΰ˹Ҳ
ʮʮͨڵ־һֵֽĽҡ
ֽҵղؼֵҲͣһöļֵԼ൱ʮŷԪ
ɢһؽңǧöϣҳʮ֮һЩҵļֵ͹Ԫˣ
ɱˣɲЩңиûƽߡЩԾǴѹζĻƽ߶Ե
ֻƽ󡢻ƽΡǻƽͻƽУﶼУ
Ĳ˵Ƿ˲ߵĻƽУҪóȥĻԵļֵǣ
ĻûǧԪ㶼˼ڣ


442 ƽ
еĻƽƷУ⸱ƽˡ
⸱иղŲӵģɢŷɢЩƽƷУΡ³˹ĺϸͷһۣǾͰڷһߣʰĻƽƷһʰȺַؼסȡ硢ףʰ֮󣬾ȻճһĻƽС
ĻƽУЩŷ޵νƽܱȵģ˾ȫɻƽɵļУ
ⶫڹŴʹʱŷ޻ޣǳʢСļУҪԶԶŷޡ
ŷޣмνġƽСرֵҲرߡ
ӢɯŮͳӢʱڣղķ˹˹ĪʿΪɯкĳͽ1585ʱӸδһסƽС׼Ȼšƽ𡱵壬ʵʴ̸ֶƽģһǲֶƽ
һ׿16͵ĵ־Ϊɭκ깫ԼıסϾͿԿױĿõġʵϣ׿׵ɭκ깫ʹȴλ˵Լ
׿1565İ¸˹ҪΪʴ̸֡ƽͭ֯ƷƤΪֶ֣ƽ𣬵ڣ׿ҲΪƽס
һ׻ƽͬɯŮͳʱڵӢʱӢĿΡһλսĽ⸱սװ1586꣬Ӣ״ʦŸָ£ɸλʼҹʴ̸ֺͻƽ𣬾ϸͼͻװδӢʼ׵ˮƽǳ
ײ󶼻Ჩݣ־ǿΡµĿס׼ͬʴ̸ֲֶƽ
Ȼ״Ļƽ֮⣬һ׸ĻƽУһ׵У쳵һ쳵һǹ˹İµ󹫺ʥ۹ʵۣǰµ˹ʳʵۺϣǹ쳵һһλ佫ʵۣ1549ꡣ
ֻϧĵͬʴ̸ֲֶƽġ
ɼʴ̸ֶƽ𣬻ǲֶƽ⼸״ʮ;ͱĻƽж޼֮
ǰ׻ƽأ˾ɻƽɵģЩֶƽļܹġ
׼ӵмΪԵʮеķӢѧʱںܶӢݿļУļлǱȽ˽ġ
׼еĻֲͨսʿõļܱģȻһǼУʱģھشǵʱ򴩴ġ
ԣ׻ƽӦҲһ׵У
վߣױװĻƽУϴžȵı˵׼Ưǻƽ𣿡
΢Цŵ˵ͷûһôɵļС
ǻƽʥ£ʥʿʸƵʮĻƽսʿĻƽʥ£˷һһѽһһȭ
ЦĽס˸Сȭͷ˳§ס㻹ϲʥʿʸ
ţСʱϲϲʨƽʥʿŷǡֻϧ׻ƽȻƯǲƽʥƯ
ʲôأʵеĻƽУǶƬе·ҪۼֵĻ׻ƽоͲñȻƽʥ²
ôһ𾪣ȻĻּȻҲǻƽģôܺͻƽʥأ
Ц㷢˵ûжϴĻ׻ƽӦֳ͸ʱոռλģӦһ׵ƽС
ƽУô˼һеĻ׻ƽеļֵԺô֪һеģ
ô֪ģǺǣܼ򵥰ҾǸ⸱ƽеĳԼʱжϵġ
˶٣ָ׻ƽ˵Ǵӳ׻ƽǴӲİɳѺзֵģƶϣؼпǰɳ1720װʱɻĶ׼лϿжϳǴװ۱ӶĶ
Σ׻ƽӵԵʮĩ׵ķ񣬵׼һǼУһûƽɵģǸʱҲֻǿȨʸ񴩴׻ƽСȻʮĩʮͳʱѾûˣʱȻŷǿġ
˵ͷ֪ǸʱΪ˹ȥ˥ܵģΪ˹ȥǿ˹׷ֱεǸװǿɢˡӴӢʼղ۹ĻԻ͡
ţûͷ϶1700꣬˹ȥɴ˳ʮλ̳ս˹ǵʱŷǿ˹Ļʵۣûкãһλͳŷ޸ʵĿеġ
ǸʱӢѾʼǿˣͬʱ·ʮĵ쵼£ӡռ˱ȵأڷռ˹ӣڱǿڼôֳͳ⣬Ⱥ˹·˹ֳءֳأʹù·ʮĿڹڴľ޽ûʵķپ޴԰֣ݼʾȨݷʵĻ룬ڷֻСһһɣһϵۡⷽ棬·ʮҰĲͼĿǣڷĶⷢչԱȡڹصȻ磻Ѳҵһλ󷨹ֳء
ǣĲ˵ҰĲ·ʮҲʼλáȻûʸΪµһȴӵʸ񡣡
Ц˵Ǹʱŷ޸֮ĹϵǺܻҵġǵڣҲ
ЦûΪԭŵ˳ʮλ̳ս1700꿨˹Ϊûжӣǰλ·ʮ֮ﰲ㹫涨úϲ1701귨Ϊͬʱַɵʱİµʵ²һͼӲ󹫼̳λͬʱӢ̷ŷޣɷְ֧µĲ󹫼̳λȺ˵Ļ³ʿ־ȡͰͷǡ¡ѡۺ뷨ˡ17013սҪս־
ʮսӴ˹ӣȥ˭Ҳûռˣ˴ʿջΪĹ
׻ƽʲôϵ𣿡е㲻ס
ܼ򵥣Ȩ1714űŷ޸ϵģҸոս˳ʮսҲкܶ෴ʱŰѷƽҲ˵1720׿ӦþǵʱֳֳߣΪ˰ͽô޿ɵĻƽһ׻ƽУȻ׼͸ȴװ۱ɳѡ޲ĸһˣգ׿׾ͳ


443 ҳ
ⷬͣٴЦôһ˵ôҲǺƯأϧ׼вûбҪǴ׼еĻô׼еļֵܶġ
ЦŹ˹ıѾͷ굽Ǯβඡ
ʲôβÿǺÿѵ㲻׻ƽеƯ𣿡
úúã˵ȫԡ׼ƯֵǮǷ˺òã̰ˡ
ҼǵڹʹԺղһӵ괩Ļƽаɣ
ţڹʹȷʵղôһ׻ƽУ׼к׼Щ̫һʹղص׻ƽ׽пӽҶףǿӵ괩һӼסһ׼أǰסӴһ׻ƽ׹֮ǶЩʯ׻ƽõĻƽ϶ҪȿӴһ׸࣬ǰװսʿʥ
һͷħԡˡ
ЩԼƽƷ֮⣬ɢĶһЩĸ̱ʯ
ĸ̱ʯͳ֮󣬿ûٴӵӡڰнıʯ
ͺأ˴Ļƽ֮⣬ʣЩĸ̱ʯˡóɳѽװֻ֮صĶѡ˳ò֮ãƽͱʯЩĶɳؾʹߣҡͭЩҡȻɳǷҲЯ˻ƽǾͲö֪ˡ
˵Ц䣬˹ڰɢɽенҡƽԼʯȫʰˡЩһǧöװУȻȥϸ֣ĸ̱ʯܶ࣬Ҳװ䣬ʮЩȽռطĻƽߣȫս˺üһЩСȻ׻ƽҲ֮ķŽУĭ
ӰЩȫ˳ȥ֮󣬼ȥ
Щȫװֱɻ֮˵ǣˡη˰ɳѵıأʲô㣿ҵ˼˵ҪֽҪصķֳɣ
⻰˶˺һ˹˵BOSSܹҵأҪȫֻǰæʰһ£ûʲô͡ңıڣЩӦģԣǾûʸȡġ
˶˵ͷ˵BOSSʵֻǴҪģǸϲѰ̵Ȥܹҵһ˵еĺأõıˡ
΢ЦŰ˰֣Ҫ˵ͷ֪ǵ뷨Ϊǵ뷨̫ʡҸ˵ηֵشԵĹƣֵԪңЩƽǺֵǮؼкܶĽԼһЩƽߣ˵ղ׻ƽУĵĻǧԪֻļۡ
۸񣬶ͷ
ԣǣӦõõӦıꡣɣЩ̫ʺϱ֣Ҹ˴ҵ˻иǴȥһЩֽɡеЩӦûʲôãҲûʲôֵΪһֱӸֽȽϺá
˶٣˵ɣҵеĹأӦһɵɡҰǵɻֽ𣬴ԼǧԪÿ˶Ԫ˸ûиŹģÿһԪӣҲжԪɡǱö࣬Ҳ٣ˡ
һô˵˵϶¶ϲá˭ϲ͵ǳԴϣΪĲЩ͵ĸ
ԪͲʲôɰѿƵıرһ֮˻еǮľһˡ
ɶڿ˹Ǯ൱ǸнˮЩУ˹ĸнˮߣһʮԪոռĪ˹ǰ˸нʮԪ
û뵽ֻǸλˬϰһȦԶԶȲϴȥǰ¹ķľһӾͰ׵˶ܲϲ
ԣηֳɣ̾ͽ˹ǵٴһء
ܹǮƽ顣ڲǮȱٵĹ£ܹöȡ߱ڵģһǳ顣ʵǮǹؼģؼͨ¿ЩĲҵģǵģ
йеҪһԭ
ֵҲ˵磬ǮҾͲҪˣҾǸŹϹģôǮְ
Ҳýš˼Ҷãɫ
ֵ˸ۣ֨
˹ˣŰԼЩȫϣЩڰӪ¶棬ϾֱصĵطڼôĹҪ֪ˣҲͱҪˡڼô󾭼òô𼱻أҪ֪һֵԪıر͵ˣô͵ȫͨһˡ
Ϊ˰ȫǰЩֱŵĲС
ʵЩĽԼ׻ƽкͲĻƽߺ̱ʯضûô
ЩĽԼ׻ƽУЩ˴ѹĻƽߣôԺԼ˽˲ֿһ޹ˡ
Щƽ߶дԣЩӡڰ˶еģĿǰݶղصƷЩԼ˽˲ݵ޹ݿ϶ܹǰιۡ
ȻЩôĽһлƽƷҲȥôϸĿܾ֮Щ̱ʯԺʹռдЩʯһΪȻϡ
ô˵һصջ񣬾α֮вˡ


444 ûûƤ
أľͣˣϿžƱһ߿Ź㳡п񻶵ˣһôһЩĿ
ˣѾͣʱ乻ˣҺҵδѾѰΧùĵˣͣȥҲûʲô˼ˡǻҪȥڱذĺѾڻˣǱҪӽжˣʱ¾ˡ
ǣǺǡϿЦҡҡͷҪעⰲȫǱ߿ɲߣеءڣǸҪעⰲȫ
˵ͷָԱǼ˵ллĹģҾӦòĳЩΣգǶǺСҲ㹻ǿ󣬳һΣǻӦ˵ġ
Щ治ûĻǶǾѪľӢеʱܶΣն󲻵ĵطģûǶעһ¡
ллѣһעġ
һ±Ժһھơ
ȻΪȥǻʲôΣգϿⷬѻͷһЩ衣ϿĻܹóͷƺ֪ʲô
ϿžƱ򰲵Ҵȥ˼һҪ߹ȥϿһأȴ˷ܵĸסˡ
ˣߣһȥǾҪ뿪ˣǱҪ񻶡
ðɣشϱܲˣѾͷץסҪϱˡ
ӪŮԣˡȷе˵Ͽоڽ·ݳɻġ
ȥͣһůǻҪͣµףȻܳ׵õˡһĻλ
ڰӪؾǺŮ˹ϵΧԵӪУŮ֮Ȼװѹϵҵɳѵı֮Уûλȥܣųͧȥôô档
ҪˣλȻ᲻ߣǺȾģջ˹
٣ǵĴĴӸߣ߰˹ӣ
ոպλƯõŮʿһƣǸϤǰɶࡤգᴩ޴½ðеӡ
ЦתͿɶࡤƿơ˹
ɶࡤ֣ʾһơƣЦҡҡͷʢкƵľƱллҺͿԡ
ɶࡤļСȦӣơƿľƱһ£һںȵ˰ƿơƣŲʵǸ㲻ףΪʲô߰˹أ
Цҡҡͷû֨
֮ǰڣһѾ˲ʮˣҲøˡ
ǰĸ˴ףûûаͷ׺ıܴߣȻѾ׳ԼҲûдߡ
һͷҰʮıܣԼڣֹܱ˳һԼڵĻһҪǷǳ˰У¾ûбİ취ܹƵסˡ
ԣܰѴ״Ӫء
ҪһǣһͷܣʺּһȲ˵ܲ˽ܣ͹򣬿´׶ܲˡ
ȻԸ׽һ滷ĳݣҲ˴ףǣһԭҰԵĴףͻ᳹׳Ϊһͷ
жɱҰԡ
ɲԸΪԼһ֮˽ɱ׵Ұԡ
ȻҲϲףܴĸǣѴ״ﶼһȷ顣
ǸűɽӱĵطƯģɴﳤģɲô˵ѾϤһƬðȻĴȻһܺõѡ۴ĸˡ
ԣǿĵĲᣬͷҲصĳֱɻ
ڣǵô׸ֱɻڵ˺ܾãۿֱɻʧ֮¶վͷ
֮⼸һֱãƫƫɶࡤջһûУҪȰ˵ıг̣߸򣬶߰˹ӡ
һΪʲôҪôȰ˵Լĸ޷Ǿһ˳紬Űĸ˹˵СǰޣȻĸٴӰ޳ɻɻ
⺽мƻ˵ľܸĵȻҲͦĸͽᴩ½׳٣ŵгڳ֮ǰѾˡö೤ʱ䵽ﰢأȻĸۿڲⶼѾõ飬йڲ⣬ҴҲѾԤˡҪðȻı亽·ߣôһжס
ҪǣӰصִ˹̩÷뵺ŸƹȻ뵽ߵĸٵִŲߵ˹߶Ⱥв뵽֧Ŷ˹غ򶫽յִ̩÷뵺
·ֻǧҪǴӰߣ˹ӽ뵽˹·ǧٹڶ·ȵһ·߳һǧٹ
ɵ˲Żߵڶ·ߡ
֮ǰɶࡤոµʱѾܾ˺öΣû뵽һĲģֹҪ̽顣
ǺܱǸǵĺмƻģŵĲ޷ɡ
˰ޣͬҲԽвҰȻһСǣҪǿֻҪִܹޣұ֤ܹõõĲ
ǸҲôҵļƻ̫ˡҵʱޣҲܰ޵ʱ˷ûҪ·ϡɫ
ҪģûôûûƤġǰӪزĴֻһھܵˣʱǸŲȥһ𣿸ëǵ׼ˣ
ǡɶࡤҪ˵ʲôȻӪһĹ
ЩɶࡤյɫʱͱˡϵĻ磬ǲûаʮֻ˹ѩȮųǹؽһֿУӪصߡ
ЩȻȻʲôΣա
㳡ڿ񻶵ȺҲⲻͬѰĹ˶һ¡
ʱһΪֱǲԶȾƵǼôɫʱˡ
޵ξһģбܡ
ۿ޵ξǹ˳е㼱ˡ˭ģôǷǴ׵
ȻײûзѰԼȻʱһٶ๫վȻѰҵӪˡ
ȻҲ׵ȵĿһۡ
˵ͷ̾ͳ޵ξ˹ȥڽͣ޵ξ֮˵ξ½ɡҹƲĻͷҵһλѡ
޵ξɻЦŵͷ˵ûǼһʶɣұ֤˵İȫ
˵꣬Ҳûٶ˵ȾӪ߿񱼶ȥ˹ûԥ̾͸ȥһС֮ҲٲǸȥ


445 棡
ڰӪ߼׵ʱһֿء
ûһڸûϢ顣
֪ǶǶʳ⶯ÿһµط顪ȦءֱܻôǱǡʨô
һȥ֮󣬸ղŻлͣĹȫʵˡ
Ϊѩɵеϴ󣬰˹ѩȮڹǵǴˣǰ˹ѩȮʮֻ˹ѩȮһͷԱʱȻֻһ̲˶ѡ
Ϊ½ʳߣûʲôǱܲܳԡҳԵģ͵ǻڱǰҲǹ
𿴶ܹɵɱܡܣܡܱȵϱ߸Ͳһˮƽϡ
Ĳ˵֮ǰۼ˴׶ƥǵ׳٣˵Ҳˣǿǰƥǰ
׵սӹɵģ˼ʮֻ˹ѩȮۼһҲǲҿˡ
ȻԸЩ˹ѩȮģ¶ͷʱ򣬴Ѿ߿񱼹ܵǰֱסͷȥȾֱӻӡ
١٣һôܹˣǱôôЦŶ˴׵ͷ§סĴԴһʹһ˵
ٴμף˵Ǽٵġʱʱһһ͵ôˡȻϣġ
ڱģڲԭҲڸɽϷЩůȵĵطֻܻǣܽȥ
ѵ⣬Դ̾漴ſôԴȣƺ
Ŵ׵ĴԴ˵ƣ㲻ܸߣȥĵطʺ̫ȣܲ˵ġ
ƺǸоŻ̧ͷ˴ͷҪЦǺǵƿһԴ
һĻǡñϵ޵ξǿ
Ŷ£ûۻɣȻһͷҰˣ޵һһ㶵ģ޵ξһܹôҲɵۡ
ǳڰפȻҰܵ׺˵ŵĻһȺǣҲԸһͷеıܡԶǹִһҪλôԱǶڱԸߴʮ๫ıʱ٣ôֻһοǹĻᡣ
һ־Կֲʳߣ
ǰһĻʲôͷ׺ıôһһλǮĴϰ
һͷҰܣ
̫ΥˡǷ棬ôģ
½ϵȻ󶼿𾪵һĻ
׻ȻںΧۣܹҵõ顣أôںЩŹ֣
ĵشֻǳ˸һۣͼ
͸ϵһŮӿһĻҲǰĿһܣû߶Զ׾ͿһǸŮӣȻſ͵һ
Ůŵ˫һڵϣŲ˻񲻸˵˴׵Դһ£أô磿
ԴȻֺðİѴԴ˹ȥزŸȣѸˡ
һ˿档ȻһһͷޣղһɤӾ˵һľԡ
ƫƫô׺һͷܣȻֻг̬˵ǰ⹫ĸ㹻֮⣬ʵҲˡ
Ĵ׵Դվߣһһߴ˵ǣͷǰڿ˹ҹ԰ĺ߱ϷֵģʱǼĿһͰƥսĳ档һȻմƥǣҲˣǡöһ㼱ȣԾסһһֻҲû뵽һﾹȻ֪ͼôԶȻ˹
ô˵̾ͷΪʲôôˡۿһӵζŷ˶ಽĸ棬ʱʱĲһ壬ӪصǿҪ߳ˡ
˵кܶදﶼñû뵽ܹۿһͷ׺ҰһĻﱼ۱ĳڱȽϸԵļô̫ˡ
İɣڣײ˺ҵġֻϣҲҪóȻľϾһͷҰޡȻ֮󣬶ĬĬһ·
һЩģ̾ʹſ˹ѯϾǶ֪ǰλ󸻺ıڿǸһжġλ󸻺ýӴɿ˹Ӧú顣
͸Ŵ׻صԼķ䣬һжͦ˳ģڴܹҵǾͱʲôǿȥĶһȥġ
ڽŵʱһС⣬ǹڿ徹Ȼ޷Ｗȥ֮£͸ֻһ
ɣԼ߽һĻԥİѷŸ
⣬Ŷӿдһ˿ģεķһۣ˵֮˴׵Ķ档
ʹ֮ϵܹĸܵ׵
ʱǸ˵ģǳˣͬʱһҲǺܼġ׻˵ĻһһɤӡǶϳԵΪѾѾľгԷˡ
ϵĿһ𣬴Ӫصĳó˺üţ⣬жʮ๫Щţԭǳ׼տõģŻˣͱһˡ
˰ţ˴׵ĸǰֻǿһۣûж졣ûһһ˵Ͻ԰ɣϺõİ˹ţ⣬ԵЩţǿˡԣģҪǲԣǾͶŰɣ
ţȻſ쿪ʼ˺ǰţ
Ȼ⣬ڱǵԼţ⣬˹ţţȻ޺ţôڱ½ҲೣõҪʳţζȻҪǰҪʣټϴ׿Ƕˣڳ֮󣬾Ϳʼ
ܿ˾ĴʳԶʳнӽ99%ʳﶼʳȻͨ¼ٳǸ⣬ڶʱ򣬸ҲǳԵġ
˵Щţ⻹㲻ϸ⣬Ǹոջ⡣
ֳԱܣһٷԸٰʮʳһһ죬ڽʮţ⣬ҲǸθ׶ѡ
ʮţ⣬ҪԵĻóһ¡Ǵ˲ʮӾͰЩȫ˽ȥˣôԴ˲˼ԡҪԡ
ҿһܴܶˣ


446 ͽ
˺͸Ŀ˹ַӪس˺ö໯ţ⣬һá
ڴ׸ǰһ̻ʵĳ⣬ʵôףѵǣ
ЦץץͷͷŸ񣬡ǻô죿һܴһٶ๫Ŀ˹ҹ԰Ӳҵ˵Ҫǲߣʲôľٶ˵ˣҲ֪˰ӪصλˣĲߵĻһһ˶ԸӪأǿ治һ¡ôĻʮа˾Żᱻ޵ξǹ
˵пܷھˡ⻰˵˵㣬һС䶯˶̧ͷ˻δԴһ֮Ŵسԡ
񱻴ˣЦ˵ҪǴɣҪȥˣҲʺϴ档ֻҪѴ׷һôӦúܿӦġǱء
̾һŴ׵ĴԴ˵ҲֻˡҪǴһֻܻߺܵĻһůû⡣һͷܰů֪᲻᳹ױɺͶ԰ıһӡҿɲϣ׵ҰԱɱԣںõѡ񡣡
ţ뷨ҵ뷨һġôɰĺӣǲܶɱɳϣϹ֧ôһ˵ţһ§ס˴׵Ĳӣǵ˵ףøȥһõĵطұ֤϶ϲġ
ЩֿʼȣøЦѡ
ʵѴ׷ڼô𼪶õѡͶսʱӢ𼪶һСǣƼôϵĳСͬʱڹѷذĳУҲȫ籱ĵطųƱ֮
׻Ǵһģ֪ôþȻܵ˰˹׶ˡȻ˹׶˲ʺϴ棬ܹѴ״𼪶ô϶ĺҸġ
Ҫȥĵطǵ̩÷뵺˵ҲŲٵıܣϲĻҲһѡ
ڶһ磬˹ʻۣ͸ŴףǰѴ״ϡ
йڴ׵ϢϵĴԱѾ֪ˡڿһͷ׺ıܾô˴ЩԱ棬һȺԶԶΧۡ
ȻǲŹ֣Ҫ͸ţЩŹֶ۵Ĳˡ
Ȼ޴ޱȣϧյŶ󣬴׽ȥ֮£ֻͨҴڴһطô״
Ϊ˲һеµɴһ۵ͱʹ˯һû취һһϣ˭Ҳ˯š
˴֮Ǹϴһ裬ϾһϻѪءһϴ׶ʱͱһԭ˵ëȻһ£ð͸һ̲סҪѡ
ܵëпյģҪϴɾˣ൱İף˿żΪ
ϴ裬˯˾ιʮţ֮͸ͿʼŴڴϻơ
һͷҰڴȻһôȷ飬˵ΪűɽǨ㣬ǶڴֻûʲôеҪѴԼںڰĴУһҲ񱩵ġ
ŴڼװһͻԵ÷ǳˡһĻôϵĴԱ˸档
˼Ҷ޹һЩʨӡӻϻǰԣ˼ֱһͷҰıܣ
׶Ȼǳ⡣
ո뿪ʱԼһͷڻҰмѵ棬ȻԼһͷǿ׳ıܣƬҰеʳ̫ˡЩĺһһô
ʱԼȻһƯıɽǰƴĵطాϣɽܹԼһʳĵطȥԼܹһ١
뷨̫ʵˣɽƯĺеʱһü춼Բʳżܹںһ㣬̫˰ǱɽƮƮģȻƮһĵط
ȥ̫ɽ֮ǰԼҵһͦĵطһɽԵܳҹǸıѩÿȥʳ֮󣬻صɽܺúõϢϢһȥ֮󣬶ӻǶˣҪⰡ
ʳʱһﲻ۵СǾȻҲ磬ǲ֪ôдġսܣû˵ģһ־Ǹɣ
ˣЩСǺܽƻҧӺ۰ľУľ飬Լſʮ졣ֵðˡ
һֵŹֽɽһѵ±Լһ
ţŹֵһñܸеǳζڣʲô
ŹȻǿ󣬿ɴϴĶʵ̫ˣѾеޱȵǿ󣬺Ҳ˺ܶ£ҪǣǸŹֵ뷨ܾȻܹˣ˵ܱˡҪǸŹܹԼֶôһܹΪģ
ǸŹ֡ŶԳǸ磬ʲôܳ𣿺ðɣȻ˵Ǹ磬Ķϣ͸ɡ
羹Ȼôĵ˱ܣ㲻֪Ѿ㵱𣿾ͺһ
ΪɶҪӵܲأΪĶȥܵıӿˣ¸ŴߣҲżϵζ
óʱ䰡ܶˣҵˡǸãôóԵ⡣Ȼе㲻ˣζðˣʲʵȷŵһߣӾͺá
һ㣬ʲôó𣿺ðɣˣͽôܣͲԽˡ
ãȻûĶɽܸöóԵ⣡
ⰡöⰡѾܾúܾûôʹĳôˣ
ţ㲻ôķϣԺ͸粢ˡһˣˡ
һǸģԼˮƯߣǱɽ𣿲񣡱ɽûôһԼģ
һһöҪܰѱܴһʳĵطôҲϿˡ
Ŵڴ˯Ȼе䣬ܶס͸ŵļװף˳һáϵǣǶ˴ǺҲȫֵܹס
ʵӰص̩÷뵺ĺ߾Ǻᴩֺߵľֻ2300Ȼǲܵġ󼴱ůҲж֮򸲸źı㣬ܶıǺȶס˵ˣӿⵯҲڻôıǡ
ֻʵʵűĺǰ뿪˰֮һ·򶫣ʮڵٶŸıǰ


447 
ǴӰͣһڣʱõʱ䣬γѾȥ˶ʮˡ
µ׵ıѾ׽뵽һ֮ůʱ򣬴ʱغı㶼ѾڻˣıӸϱ䣬뵽Ϊɽ
ΪڻıȽϿ죬һֱھ뺣߰˹ĺʮڵٶȺСƹ˸뵽ʱΪܵůӰ죬ĺ漸Ѿˡ
ҴԷĴ󵨵İѴѲٶȣȻٶֱŲ˹߶Ⱥ׸
ŵִʱѾ뿪֮ˡ
ڱγ7813ֵ˹߶Ⱥ׸ų˵ĳС
ʵйСĳƺţڶǴһƬ֮С
͡ϳСǹϵİ͢˹ǲһ˵ĳƺһֱС
ֵŲ಻ԶĳУĬ˹غͻʩ
Ĭ˹ڶǰԼǡСˡ־Ƶꡱ֤λļԽμƷӡˢƷƱռ鿯־ġ۵򡱡
СĳƺŸв1˵СǴ˺ܶô߷ࡰбߡҲࡣ˵ϵһõĽֵƣװУΪһΪﶬгµļҹҪֵƵĵط
ǵھӡλڱǵĻʩȻܲǹĬ˹صγǱγ7040֣ȴǱγ71ȣô˵ǲŸǡ
ǹĬ˹ֱ׳Ųɣǧ˲ſԳơСʩܹǧˣֻܽСٱҲûá
Ĭ˹صûʩ˺ܲ1996꣬ʩΪСºȴŲЧ֮¸ƣĬ˹ΪʯͼӹѾ˴ƣӦôһ㣬ѡĺôһЩھӡ
ʩһųľưɺ͡ȿ⡱Ĺ۹ءÿ죬ΪһƳ׳ı߳δĸοͶ20.8ǳˡͷǻǲ⣬ΪĬ˹ÿο25
ŹĬ˹غͻʩġС֮ڸ͸ߵİظ԰һСڱߣЦϱߵΪСĳƺŶӴɹӡ
ͰСһԿĽȤǾǲ֨
û취Ȼȫ˵Ķӵ㣬˼Ұ֪֮ڱγ8228ֵİ۴ĸ˵ඨӵ㣬Ǹո뿪Ķӵʵ̫СˣһҲ̫ˡ
Ǹո뿪û죬ԶǸдġ
رǳıǸ˱ѩһдʱѩǣ·һƬŢһСɻÿֻôʮηɻ󲿷ַɻֽмλѩطɻ
һ굽ͷοͣǶԲܸԼκʵݵġ֮Ȼ᲻£ߵĵıơú򡱣ΪֻкúĲ̽ռҺƶĿƿԱŸҵѩããĵط
˵ʵڵģմӰ뿪ǺûʸСĳƺŵġһ㲻ϣôܱƺΪСأ˵ƺҲûƨãϳٷ֮ʮŵžžŵ˶޷
һʸСƺŵĵطǼͣǡ
ӵλڱγ7813ֵҪϱݵھӿöࡣȻ˿ֻ1800ˣȴһ۲۵ĳУһһ׸СôǶ߱áСƺŵʸ
ϧǣŲȴúʱֵģж˹ڿ˱Ų˵ˣȻԱƿƵĳӵúͲСĹ֪ȣŲпзȴûʸΪСĳС
Լϳϣ֮£ֻܺͰѵܰСңϱߵﻥ˺
ŲȻԸǵĵλȫȴǼģҪȻҴҲκеĵڶ㶨С
ǲ󣬵ȴӵһֵּͣͷ
û취Ȼ1194ͱ˷ˣӵ˺档һֱ1906Լһ˷ḻúвſʼʢ
Ժܿ϶˵оúչġǵ˹Τúλϲߵú֮һԹҵµŷ˵ǳˡԪʱע£ú˹߶ȺĴܸнջ󣬺ܶŲ˹ȹĿ󹤱ϺΪĵ
úȻҪһԭúȥͷּͷôγˡ
ȵͣͷ֮͸Ŵ׾˴
ﲹҪһʱ䣬һֱŲŻ뿪ǰ֮ǰжʮСʱʱС
뵽֮ŷ֣ĳоͳһɽУΪϱǸʵɽΪɽеľֵڱĺ硣
кСŬҪСöࡣĽȴǺŬһɫģƯ
˵ķ֮ԶɫģΪÿ11·ݵ1·ݣµļҹڼ䣬ж뵽һƬڰУķǽͿɫԷοںҹбϡ
ԤľƵõ˹ƥαϾƵ꣬СĽﶼľƵһƵͬҲľͷɵģҸ߶ֻ㡣
ǼľƵλھͷ1.3֮СģԭƵҪɳǵģΪдڣܾˡҲԶ߸
һ˴ͷȥƵ·ϣ·ߵɽϣ洦Կľ³
Щ³Сҵ˹߶ؿҵģʵֻе֮ǰú̿ӿ˵ͷЩ³
ڵڼʱڣθ߷ڡ´ʱǵʱ˵룬ʱȻڶο档
һ˺ܿڶ˵Ŀ⣬ҪߵĴ̫ˡȻŷЩҲѱܵôͷı̫ˡǺͼô𼪶һڶıܣҲΪܵĹ硱ôҡڵĴһͷҰڴߵģټ
һ·ϣдϣõߵĹעȡ


448 Ұ
ۿžҪ˹ƥαϾƵſˣ͸Ȼ˸
˹ͿҪǰˣȴֹˡ
ǺãNRK̨ļߣһֱĿֳɷһ¡һʮİ֮̾˽ͣһԾˣھͷǰŽͣһǿʦڲԶһֱͣ
ͷʱûиǣֱӶˣλļΪŮŲ˵ʲô
ȻֱСľԱΪֱĿЩɷõĶҪֹԱǰϵһ¡
΢Цŵ˵ͷ˵ðһҪ˵ʲô
λӵٵ˵һʲô˵ʲôģûʲôеĻ⣬˸ղſͷܣԾʱɷһ¡⵵ĿֱǵţԻϣһ¡
˿񣬷ƺͦȤģ͵˵ͷ
˽ʱλŮѾ˵ǰĻʦ˹߽֮λŮŲ˵˼仰ڿǰһԽܲɷõ¶ɻ֮ЦŸӢ˵ǵĲɷö񲻶ǵŲһӢɷһǰɡ
Ůתͷ͸˵٣ǺãŲNRKֱֳ̨ġֱܡݣܸʶǡ
͸֣һֻ΢Цųžͷ˰֣Ӣ˵٣ݣǴҺá
һֱܡĽĿһֱĽĿǵıůԵľͷʵչָǵĹڡʶλǿһĿ𣿡
ԥһ£ϴǸ΢΢ҡҡͷһԵĸ˵ܱǸʱһֱںϺУԲûпһĿҶȥֱġѱ¹Ǩ㡷ǿˣܾʵһĿ
Ŷû뵽λŮʿȻȥֱġѱ¹Ǩ㡷˷ܵһ𰸡
˵ǸĿԼеӡ󡣺ȥ·ݣʱԼΪҵķܶأĳһɿӵʱ򣬾Ϳһйѱ¹Ǩֱ¼ƬǸĿĸֱ̨ˣһĿǺܸȤġ
ΪֱȻ168Сʱʱ䡣ǵýĿһ侭Ļϵʱ䣬˹⡢ߡȸࡢϵĻ࣬ڣҪʱ䣬׷ѱ¹ǨĽŲΪչֳѱ¹ôǨġ
״ŲֳʱֱķʽŷޱΪӡ෴ͳĵӽĿ벻ش¸ʣ䡢ĵ̨ӢBBC׷Ч£Ƴ⡢ݲͬͬĿ
Ŀһø֤ûڡûж԰סʽļ¼ƬƫƫֽĿһħһƣʺϹغԾȻȹۿ
2009꣬Ϊ·꣬Ųҹ㲥˾ҲNRK̨ȫ̸˻7Сʱọ́˴Լ120Ųտ2011꣬NRKֱ134СʱŲغ֮ã˿520ŲȻ320ڵӻǰտֱ¼Ƭļ˹¼
ȥ4·ݣNRK̨168СʱֱŲѱ¹Ӷ˸ԭǨƵļ/߶ĺ׳۳˸ߵӿ񳱡
ȻNRK̨ͷƳһйڽ۲챱ֱܵƬɵǣһˡ
Ȼ˵ѱ¹Ǩ㡷⵵ĿλŮҲܸˣˣûѵأǻ˰ɣ
΢Цŵ˵ͷûҺҵδڻģҽǡףδаء⼸仰һ˵꣬ʵ׾ѾˡĹעȻ͸񣬶ߵĴס
ڿѾͷ׼˴֮󣬾ʵʶλͷ͵ıĳŶһĸͷܶԹ˵һǿ϶ϲһ
ҡҡͷ˵ǸҺδĳȷе˵ͷһͷҰܣʶʱ仹ʮ졣УǶƺΪס
ô˵Ů˻ʦֻԱߵľ϶¶ŵı顣
ܣһͷҰıôôɣŮ˼ʶ˵롣
ʼ򣬡Ųţ׾һͷҰıܡȷе˵Ǵһ֮ǰӼôİ˹׶غġʱںͰƥǲԼɱƥǣҲһˣҸһ˿ڣһҲ֪ôģ͸ˡ
һԵĸ񲹳ʵ֮󣬲ûдߣֱӳֱɻɻһٶ๫֮İӪءû뵽ǣʱһٶ๫ȻӰҵҵδ򡣶ҿӣǸҵδˣ֮£ǲŰȻѰһʵĻػشȻ
ţţŮһ𾪣ӣһͷɵĳ
ҡҡͷ˵ʵϴĲĳһͷ۲۵ҰԱܡ˵ţĴ׵Դ̾վת׺󱳵ëָЩѾϵ˿ڶ˵ɣһ֮ǰ׺ǰƥǲʱɵ˿ڡ
ǰƥǸɵ˺ԶԶҪȿصĶ࣬ʮ๫ֳ˿ھ߰˵ļ˴׵ĺ󱳺ͺϡЩ˿ȻѾȫˣ³ǷǳԵģһ۾ܿ˿ڡôҵ˿ȻܳڳϣֻгҰҰϲŻ˿ڡ
λŮҲЩ˿ڣ߶šŶ£ٿ׵̾ͱˡ
Ȼһ˿Ƥ˼ýżⲻɫһ´ף׶ʱعλŮ˿͵˵ǳǾǼʶһԱҰɣ
׿ɲǼȦĳһһͷɱҰܣһɤӺ֮󣬲ʦλĻ𱬵Ůˣʱɫһףһ¾˵ϡ
һַ屾ܵĿ־塣ȻʳʱڻĿ־и޷ƣԣǱܡ
׵һɤӲʦŻˣֵϺܶˣŲȮһɤŵüβ͵ҴܣмֻĿܹĿһӨҺ塭
װŭ˴׵Դһ£̾˳ſղһ˲¶ְͷ·ͺһ
͸λʦŮ˷λŮɫৰ׵˵һһͷҰˣղһ˲ΪҪȥϵأ̫ˡ


449 
ǱǸҲû뵽ȻϴǸ˵
λŮȻɫȻûлָѪɫȴӿһ˷ܵɫʡûϵûϵ˭ҸղԵһͷҰأǣܲܽĸһһʱأ룬ǵĹǿ϶ǳϲһġ
ЩΪѵĿ˿˵ݣʵǲøĴͬҲԻһܲƵϵġ˵ҵһ׵ʱںͰƥǽв˵ǣҺҵĻ鵱ʱһĻ¼Ч൱룬ڸɰͰ͵¼ƴףǸϲҰܴսȺƵɣ
⻰ŮеɵۣЩŵʵƵ
ʼ˵ûʲôıҪɣʵҲ͸ŻԵôɣҪǻˣɾͲˡҽǲҪˣǰ¼ƵƵչָǣǿ϶ϲġ
⻰Բ˵ģʵϣĿǰûҰܺҰȺսƵڴȻУεĶսһȺǣûֻƾԼĲ²ж֮Ծʤ
һ۵ǣͱܵĻɾһЦܿɵɱһͷǡһȺǶһͷܵĻôܵĻͻᱻȺɱ
˵˵ǴģϾû˼ҰܺͱȺ֮ĶԾֹĿǰΪֹȺɱ̵ȷϢȺɱ걱ܵϢȴǴûйģֻܿ²ôΪ
һݿ˵ĿǰΪֹΨһһҰܶսȺƵƵһԻ޴ȳġ
Ȼ΢΢һЦΪֲղŴ׵ĹʧҾƵϽţϣеĹǶϲ
һ׺ͱȺʱ̶ֵСӸ¼ʱֵ˵Ҫҵ־ô˵ȻǿЦġ
ֵԴӸû׬ǮĲ˵ϴɽɽǴ·ӡڰ˼ıֵ׬˺üϴڰظְɳѵıأǷֳɾ
ֵʶŲ࣬ⶼǧˣôȱǮ
ƵԼûʲôãƵϹȥһõѡǮǮģֵǵǮ
ݹһڴ濨Ů˸˵ĵһл˵ŵĻֱ⵵ĿܹôһƵǾԻʿǵġ
ܴսȺһͷģ
ʵûƵϣɷҲǼΪɹġĲ˵ǸղŽ¼˴׵;ֵˡ
¸ղŴ׵ĿǰΪֹ¼ƵľһͷҰɣ
˸ղǸССġ⡱ɷþǳ׽ˡǸոںƯ˽ʱ䣬ѾˣŮȻҲһ㣬žͷŲ˵˼֮󣬾ͳٴεлȻ뿪ˡ
ֻû뵽ǣǸղһβɷãô˲ͳŲǡNRK̨Ҳһ˺ܶࡣ
Ų˶ڱܺϤŲĶ԰Ҳ˺ܶıܣһʼݲɷʱ򣬲û˵ĹעϾŲҲвٵĸڼܵġ
ǵѴϵЩ˿չֳʱ򣬺ܶʶͷ͵Ұ޲ıܳһͷҰܡ
ټϸղŴǳҰԵһʱڶĹڿʼעйڴ׵ϢҲʼѸ
һһͷҰܣҪȻҲӵôֲ˺ۣǾǺҰﲫʱġ
һʼҲΪǳأȻҾͷҳ׵ĴˡһղŵһǺ𺳰
ˣôһͷҰ걱ôܶôѱȻǺܴĶÿ궼ҪӽʮҰܹ¼Ұܶɲ̫Ѻð
ŶҲһͷء
ҿŲȮǿǴŲĽôͱǸһһɤŵƨء
ǺڴNRKǷƵϷų뿴ҰܴսȺľʻ档
ǸС˵ģôͷܵսǱ뺷ġܶƥǻսʤ֮һĿֲ֪

ڶ̶̵ļ֮䣬йڴ׵۾ѸٵĶһǵصĸоȻ̶̼ӵĲɷãѾúܶŲʶ˴ס
һȽʱֵĴʣǾǴҲˡ족ˣ
Щ͸񶼲֪ڱһš
Ǹ޷ͬͷסġþе£Ƿǳ϶˵ⷬ
ΪʲôЩΣԤƵʱҿȷĸ߹ҪһͷסģҲӦˡôǷܴסأ
ƵĴþСƳһ۴ףͷһǷŵλþתܡ
ǸǺܱǸڵ绰˵ҪһͷסҲȷʵͬˡû˵ͷһͷܰŶ£ͬһƵĻҵĹҲͷˡǾƵһľƵִ꣬͵ڵġĹ涨
˶٣λþ˵ղھƵĴжݶĲɷãͷܾȻһͷҰܣҸŵˡҪԾƵ˸ġһʵ̫Σˡ
ǴֻҪңǾ;Բ˺˵ģһҿԱ֤Ҵ׺ܴ֪Լʲôʲôףλһ֡һ仰ǳŴ˵ģȻһ̾վԼǰצ
ǴʾõĶȴλþˡһɫৰ׵ĵ˺üƺϾҪϡ
ȻʾõĶλþпǶħڴк
ƺҲһ߯ûмƲƲ죬ٴ֫ŵأӴĳȥԡСģ˴үү
ܹĸܵ׵뷨ֻεĶԸ˵ҪסھƵɣһŴסҪҲһﻹ֪ʲôء
ܼᶨҡҡͷ㲻סҲסٻش˯ǾߣססƵҲνˡ


450 
ŵǣ˯һ֮󣬾ʹŴٴγǵĽͷ
ǵĶжһˣֽ׻ķŵһ˹ŲˣѾ˶ʮˣǰҴ򵼡
Ȼ𺽻ʮСʱʱ䣬ôúõһҲ൱бҪġˣϤ׻ķŵͳˡ
Ȼ˿ڲ࣬ռСʵϣĽﶼǱȽϷɢģټɽȺͺĴڣ͵СǵĲһT״
ӵԼĻͷÿεοͻǺܶġǵĴϣ׻ʼ໥ʶ֮λ˹Ų˺ܿͽ뵽ԼĽɫ
ָ·һʾʵʾôģôһͷܣ
׻Ӣ˵ĺЦ˵СıܡСֻһǧ˰ˣСǵĸȴǧͷܡܱ˶࣬ԣľʾƲע⳵Ҫעⱱܡ
˶٣׻һּΪǻ˵ܴĥТţ
ЦܳûСİɣ
ԣԣ˼׻ҲЦǸǵͬѧģǺʵ̫ѧˣѧ˺þòŻ˵򵥵ļ人
׻һǹͺʵﲻǹôҡڵĴǹѵ첻𣿡
׻ҡҡͷľǱҪҪǹģҲǿƴǹⲢ˵Сǵΰã෴ΰҪϾطΰҪõöࡣֻı̫ˣҪֶΣʱ
׻ժԼǹǹһһ˵һѺǹëɪ98ʽǹǹͷˡ
׻Ц۹ǳáǹүүҸףҸִҵġǹѾʮʷˣսүүǴǹġ
ʵΪοͣСǵҪӦýѵģҪѵôӦܡҿӦòѵˡǵѾһͷ͵Ұˡҵ죬ҿNRKֱ̨Ŀˣһ湻͵ģһݸˡ
̧ͷ˿Ź֣˻δԴͳŲԶ·߳˹ȥɤҲһͳ
׵ͻı仯ȻһܹĸܵӴɢɱܸܵ״ʱ뷨ֽҪͷСӣ
æ˳Ŵ׵߿ȥھԼԶһſڣһͷһɫιһͷСӣӦιˮôСӻأԱʳġ
ͷСӣ״׸ɶ׵ͷСӡ
Ǳܻ˵ǳԱܵԡһƣԱڴٵʱ򣬿Һüšн䡣Աܵķֻж̶̵ʱ䣬ʱڣԱһҪץʱ佻䣬ˡ
ƫƫкܶԱʱ򶼻СӣԱܴСӣôԱǲԱܽġ
ʱԱͨСɱܺʹԱžžžˡ
Ҳ˵ڳԱɵ˵ĺӣȻͷĸԼĺӣ쾭顣²ٽʱڣԱҲɱСӵġ
һͷԱܣڼһͷСӣȻ̲סҪһҧСһ
Ĵ׵Դ˵أ𶯲ľ¶עԼòã
˼̧ͷôԴ˲ûٴǸСӡ
Ҳܺ棬ôСӣӦöĸأĸôܷԼС뿪Լߡ
ĥأһͷ˶ĴܴӷӺȻ˹С̾˹ȥȻͷܾӵˡ
ǸСιˮͷͷĸ֣ܳûк£Ϸ¶Цݣתóһ黯⣬ֱӸͷĸܡ
Ϊ׵ԭ򣬸һҲһĻ׻ЦԭǱݰ
ʵݣһŮӵ֡ķŵͷĸ𣿡
׻ͺˡûݾСǸͷĸ֡Ҫ˵СǶҪлء
׻ô˵һ˶¡
׻Ҳǰˣһ˾ôվڽֱһ߿ͷĸĳ⣬һ׻
׻ǰ괺Сǵġ֪ǵΧŴıܣҪʳΪǰҪ˲٣͵˺еĸ÷ǳϡ١û˸ǾͲڸϢܾ޷ӺͻϮͣڸϵĺ
ЩףԴʶ˴ףûоܡ
ȻǱȦʳߣǱܵʳаٷ֮ʮǺ˵ڱܵʳռ޿áͨ½ͨڸϢܾͿӾǱӾķʽӽϢĸȻûϸԺ
㹻ǰˮˣôܾͻʧȥǵĿ
ʵϣܲԺĳɹֻдԼ3%5%
ô͵ĲʳʣζűҪԱļ㹻㹻ֿ֬ϺôǾҪڴһʼʱ򣬾ͿʼƴĲԺΪ̺֬ǱԶȶıزٵĶ
¶̫ߣôͻܿڻ͵ºڸϢյĽЩԺΪʳıܶӡļ֮ǰ޷㹻֬ôܾмĿڶ챻ĶͶ
Ȼ׻Ľ֤ʵĲ²⡣
Ϊ괺¶ȹߣǸıܼȱʳܶ౱ܲò뿪ȥĵطʳǻһЩ۵ıܣȻࡣ
һ죬ʮ԰˹½Ķͯϰ˹Ĵ³ȥͱܡŶ˸˵ˣϰ˹Ǹͷ׻ָָղŸСιˮǸͷ
һרŵĿǾǳװѩسͱܡ죬һڰ˹½Ӫжʮ굽ʮһĶͯϰ˹Լһװѩسѩ̥ǰָװѩسֻϰ˹ѾǧˣÿζΣգһΣڵִﰶߵʱܵͷ걱ܵΧǡɵǣϰ˹ߵֻˣ޷ߵԮ
ʱ򣬱ݳˣùﲢûǰЩ˵ıսܻ˳ȻڳĺУ˺ܶ˵ע֮󣬾ʹЩǰϰ˹ϮĵطһʼҪǹݣҿ˿ƺЩԾЩ˾͸űմͷϰ˹ıܣͷϰ˹ʮӽ˳
׻Ȼ˵ͦƽģĶľ˭ͷ˵ıܹһôΣյ顣ҲĨ㾨ľǳ򱱼ǺѾһʳġ
һܾۼһʳǾ˵ЩѾ˼㡣ֱܲΣյġ


451 ֹ
ʱٿͷĸܵʱжһ˿塣
ʵһֺܴĶҪȻֶҲռʳ˵λáϣܹվʳ˵Ķ࣬ûһӲʹģֶԳΪʳߡ
Ȼȫÿ궼ᱬܹϢʵܹ󶼷ﶬҴǶ˵ıܲŻġԱ˵ıǲṥģЩʱ򣬱ܻദĺ졣
ͺղ׻˵ͷĸܱһȻ֪ʱΪʲôܵСкоԮɷϵǣ־ٶΪӮСǾ𾴣ȻӴĸǱݿ԰ȻĶȹǸ졣
ݺͷ˵ıһҲΪůļûв䵽㹻֬ҲڶϿ״
ȴѡһ·ûкͬһ鹥࣬ǰࡣȻڱпһֳġܼ顱ɲô˵Ϊϰ˹ʮͯȫǵľιʳȵĶȹ˵ǸϿĶְȵĶȹ˵ڶڽɹĵ衣
˭Ҳ˵ݵǴġ
ǰûжԴ
Ȼô˵ȷʵϰ˹һˣҲȻĶȹϿĶ˵ݵȷġ
ǰûôмĿԻǸ죬ڽӵһͷɰܱ
ŶǸܱÿɰȰǣҪȻҲǸܱɡߵɯŸĸ첲˵гĽͿɯϵҽԱЩ͸ĹϵദķǳҲ´档
ɯĻ˵Ļû𿴳걱ܳòôһС۾Ǹܿ۷֣СӺϾĶﱦһȴȴġ
ͺСӣ߻ûϰ˹ϥǸߣë׵ģҲûôէһͺһֻСһһ׵ëȾܹɱŮˡ
ɯѾ̲סˡ
Цĺѵļ򣬡Уܱءûж̣ǰˣ˭ι̣˵ţ˳ɯǱزյѹ˵ҪǸܱι̣
ɯʱЦŮ˺ܿ
ǶǸûʲô˼ո׻£һп̾һ˵ҼǵڱһǳĻԶ֯һġ
׻ЦųȻһĴ磬û仰ǳһ⣬ǽֹ⣬ΪУǱΪΥġҲ˵УǱֹġ
ôܣеôȨľֻϵ۲ʹȨһԵֵȻֱ֪ӿڷ
ЩûǵҲͬͷЦأһоȻֹδе̫ˡ
¶ͺĵ׻˵ܵأ㻹ܹ˼ʺƨ
ƫƫ׻Ļشô⡣ûУǱֹģȫΨһһжΪΥĳСѾִ˺öˡ
Ҳɻ󲻽⣬ôܣҪ˵˾֢߸ɴļ֮ļ֢ô죿
׻ʼ˵ܼ򵥣֢;֢˶͵ŲҽԺȥƻߵȴǲܵġΪСǵҽԺͽֻа˸ֻڼȡӣ򵥣иٲǰһ£ͻᱻͳУǲｵġ
˵ţ׻ָָߵȺûУˣ׳ˣ˺ټϰ˹ʮ꣬ѾСһˡǣ㿴ˣеֻ׳ˡ
ҡҡͷǶȨַ
׻ʼ˵û취ҲôΪǵȻǱô¶̫ͣȫö㣬֮񵽵ʬ弸궼ḯõġԣһЯ֪ĻЩͬᱣʱ䡣1918꣬ʱŰŷ޵ġСǣ߸Ŀ󹤳ʮ1998꣬ѧҴӶȡĲ
׻ôһ˵Χ¶˾ֵɫ
ԡ׻ָָԶɽԼɼǸĹأʮǰѾֹߡҲ˵ˣʬҲ˻صŲġ
˳׻ָķ򿴹ȥڰɽԼܹʮɫʮּܣ˵ȻСǰĹĹء
ʱΪʲôôһķɡⶼΪĻ˿ǵİ
˸׻ڳתһȦ֮ߣ׻ҪȥһȫĵطšĩСº֮Ƶġĩӿ⡱
еȫϣӿ⣬λۿڱߵ˹߶ػ˹߶ɽϣԵһźԶܿ
Ƕ2009ӳǲѵӰ2012ɣǲӰУΪ˷ֹһˮĩգʹ͵ֵཨӴķδֻŵǷۡ԰͵ĩ죬Լȥʵµԭԡϣʥ͡ԭ໨һٶʮŽɡŵǷۡŵǷۡıӹһ١׻߱ʡ
Ƕ˵ͷǲӰĵȷʵЩĶǣ̵ѵӰһⲿ2012һǡ졷ǰ̫һδϴơȻǰôΪԼȫů뵽ʱ
ɺϵǣӰǳͬһƬʦĬ֡
ʵӿĹ룬ȡ2012ⲿӰҪ硣ӿ뵮2004ĹʳũҵֲŴԴԼ20056£Ųʽ顮ŵǷӼƻ̵õϹũ֧֡ŲʣϹũ֯ȫũлἰѧʣȫũлӺ͸ճӪǰڽԼΪ300ԪÿӪ1020Ԫ20066ʽ
գӿܽɱ˾ŰԪȫŲʣȨŲ洢ӵȨ洢ӵĹҡһһʮǰ2008226ӿ⽨֮ѾȫٶҺ͵ĴԼ82.5ӣѾ˰ǧ
пô
ǵģӿôʵϣĿǰȫҶԼӿ⣬ĿǰȫԼ1400ӿ⡣֮ԱΪĩӿ⡯Ϊӿ1400ӿġԺԮӿƴߴӣɴߴʮͬӡ


452 ΰ
׻Ľ£һ˾Լӿ⡣
ӿ˹߶ػ˹߶ɽİɽܾпƻϢӿŵκ͵ƻôƬաЩֵǷɴһǺơ
׻Ĵ£һɽ·ߵӿĸǰ֮Ÿоӿĺΰ
¶ɽһظֻֽӿĴšһؽĸ߶ȳʮףҲңһȺصĴŰָ֡
ڴŵſڴȻһܵĵ
׻һܵĵʲô
׻Ц֮һܵĵ˵һ˼ĹءŲ׼޽ӿ⣬ȴǱܵ¡ɽĸԼɽϣÿ춼εźܶıܣЩǿıܣֻܶʩιʳǳǹźల£հӿ޺ˡȻ󣬵ӿ޺֮ЩֳΪӿȻıΪ˱ʾԱܵĸлŲӿſôһ𱱼ܵĵ񡣡
һ˶΢Ц
׻ӿ޽ں130׵İɽϣ߶Ա֤δսȫıȫڻˮҲͲȥﴦڸγȵϺӿ޽ö˼Ŀյ豸ȫʧЧҲԳ괦һֵµ״̬ӿУС󡢴㶹Ҫũӿɳ泤1000꣬ĸӣԼܴ1.95ꡣ
ʵ浽ʲôṹģ
׻ҡҡͷ˵Ҳûнȥ˵Ĺ졣ӿ뵽ɽ֮һٶףȫɺһ׵ĸֽɡλͨͷ䲢ŵĶңÿ䳤27ף9.5ף5סÿҵĽ϶ű˪
ĿǰҽʹһšһңҲ䱸ԿףһӿܵһŲʣһԿ֪˭šֻŲ֪һԿ׵ߵʵݡֻеԿȫ룬ܴҡ
˹Цְȫ̶ȱȵŵ˹Ľˡ
׻ͷ˵ɣǱȲŵ˹Ľ⣬ҲĶȥӿǰտԵֿ˵Լֿ7ı׼޽ġԭӵֿܲܵסҲ֪֪ǣӿ⿢ǰһڣ﷢6.2ĵڵĺܶཨﶼˣһ¶ûС
˹ͷ˵ӿ湻ʵġ
׻˵Ȼӿ㹻ĵֿϮ֮⣬ڲҲǾֵó޵ġſڵңмһһ׳ţûӦԿ׺룬˸ͱ뱩ƿͨ棬ÿ24Сʱ˳ǹѲߡǺң˸ǲܽȥġ
˶٣׻Ц˵ӿոսɺ󲻵£Ų˹ҪһңܾˡһӣǰͳҲιӿ⣬ʱҲҪȥͬ˱Ÿ
ȵʵİôϸ񣿡
ţôϸϾϣʲôܽġһ˶ͬ˵Ǿǡ˵㡯ڴŰʮֲӣͲմתֲӣͱֵ֤ĴԡԣȫһҪĵطôҲȻˡ
ʵﴢù𣿡
С׻ͷ϶˵20159µսʮɥԼ1100˱ȳΪ񣬶սУжλڰղҪӿ⵽ƻ޷ʹáսʹж˲ò״δӡĩӿ⡯ȡӡж룬֮ͨڴȡǰ325Сܼ11.6ũӱеĽ130Сӿ⽨ĵһΡ
׻ʼ˫һ̯ûУӿΰ֮
һվӿǰɽ·˹߶ػĶ߾Ǻ塣ӿĶϷܶԼοСд
һͷСӵĸܳӿɽϣǸոձһ٣ֻվɽĬĬעЩˣȻҡҡͷת뿪ƨɺС򻶿ĸһһ߱ܡ
ԶıɢһֽڽɫɫԼ󺣽ӳһȻҪľɫ
г˴󺣵ζвһ˿˿ĻݵζȻѾڱȦ֮ڣǿֲļůݵµʱ䣬Ŭ
۴Ǹж㲻ϻԻ͡ӵĽͨʳﶼ޷Ըֻܴⲿ
ƫƫôһССĳУȴ̲һΰ
ûΪĩӿ⡱Ĵڣȫ˵ĳбΰ
δĳһ꣬˵Ӱսߡĺսֻ߷˵ӰΣеսֻ߷ˡ졷ǡ2012ѡ
ѹҪվɽ֮еӿԼĿǰ޽ӿ⣬ͻ᳹׳Ϊϣ
Сǿĳеȫϣƾһ㣬оԳƵϡΰ󡱶֡
ƺǸܵ뷨״˹ͷ֣Ц״ݹ뷨ﻹأһеġ
ʱ򣬴ɽһοͣЩοдСһͥһġȻЩҲһصδš
׻λȻϵ죬˴һк໥ʺ˼֮׻ʹ뿪ӿſڡ
ߵɽ£׻˵ʵǲиղǿӿ⣬ɽԼɽϣӿ⣬һǱίŲ޽ӿ⣬һŲԼ޽Ųӿ⡣ӿĹģûô󣬴ĶǱŲҸӵеֲӡ
˲Сʱʱ䣬һ˾͹Сǡ׻Ĵ£һλںϵһò͡
׵ĵòϰǳϲȻλϰ忴ĵֱΪò͵˺ܶ࣬һ˱˲һķԷϰôϲףҲô׳ڲС
緹ʳܷʢǵصزʳ˵⡢⡣
ֵһǣ֪ʵĺʱֱӻǧԪһͷողĺȻСƳƵ˺ϣô׶ͷ׽ͺѪȣȻ䵥ˣҲ³Էˡ
Ȼϲ⣬ϲԵǺ֬ǵļĩβܶʱ򱱼ڲԵ˺֮ǸͲԺ⣬ǹе֬
ںʣµ⣬ͱЩڱıˡ


453 
һٷǺɫһȺ˶ԵͦŵĻŵģҲûʲôˣ˾Ͷص˴ϡ
Żһ㲹ûиãСʱҾֿ³˷ˡ
͸ջصԼķ׼Ϣһأûأǲƶĵ绰Ľл
⵹ͦϡġĵ绰ȻͿͨ˹ΣԴӴӲʿٳ֮绰ûһںûźţһںõĶǺǵ绰
ǣֻȻźţΪûе绰绰żˣһֱڴշš
֮󣬵绰ѾҶˡ߹ȥ˵绰һȻʮδӵ绰绰ͬһˡ
һƳ֮Ҳ֣ףôֺѾͷϵˣҵ죬Ⱳܼסļ֮УѾͷ
͸һͬͬѧֻѧʱͺӴ١
һ⻰ˣ㻹ǵ鰡ˣȥôˣƽˡ
˫һ̯ҿɲôСǼˡЩ¶ˡˣڸأ
ҵͨϵ˻ĻؿģƯţеʱϵϵˣҴ绰
ȥ¡ôĵ绰˵ʲôҪء
·һӿϴһľɫһ߰ѵ绰ز˹ȥ
һĹǱ߾˸ϲЦóȻ֮ϵѼӹۣøܸ˵ġ
ԡϴһ֮λҵ绰أŸֱָָλãͷ˼ĵ˵ͷȻ˵˼仰͹˵绰
ʲôأĵôȻġҪ֪绰ǱǺҿҪԴ˰
Ϊ裬Ц§סĸ첲Ϲĺôŵģ
ϱһ˵ôŰҴ˵ʮ˵׼ʱ𺽣ƹ˹߶Ⱥ϶˽뵽֧ȻŶ˹ĺ򶫺УһֱִǵĿĵء
Ļĸ첲˵Ϲ첻˺òãҴ˵һ£֮ϱһ룬Զٹﻹ׼ٵĻҲ߸Сʱʱ䡣
ƵʵǴȥĶߣûʲôõطޣѵڱߵĳط
˷ܵĵ˵ͷҸղŲǸ˵𣬺ҵ֮ͨ׵Ĺϵ뵽λڻļоǰһֱϼУ괺˱ƺվƺվھﲻٹ°ɣǹȥɡôˣһ˺ͺˣǺ뿴һǺ˵ס
⻰˵ҲЩ⶯ˡһµʱΧƵĳֵ֮⣬⣬Ҫǲô˵ʲôɸôһ˵Ҳ¶С
ȥ
ȻˡΪ˺ͺ棬ҪҲ뿴ǹҵļؿƿվʲôģġ
ãȻȥǾȥ͸Ҵ˵һȥ
ǹӶŵϰ壬ϸӶŵʱڣֻҪΥдعǶҼؿƿȫָȨġ
Ҵģ˵Ҫߵ°תһתڼƻ죬ҴȴǶԴǷǳͬġ
һг̣ӢķܶһǿɾԪء˵ˣǮģĲҲòӢķǮҴΪʲôͬ⣿
ȻΪļƻҴֶಹһЩʣհҴ˽⣬λҪǵ°ɵĻĻƺվƿأ϶ֻͳȥܶಹʵġȻǻǶಹһЩأʡĵʱò
ΪĲһЩʣűԭʮ˵׼ʱ𺽵ʱҪСʱϰ˵㣬̫ջأͣһ̵뿪ۿڣȻʻϿ壬˹߶Ⱥʻ
ΪһҼΪȽļؿƿĴ°طѾ˺üˡ°ɿ˵ĿǰΪֹȫѵıƿվص㣬ȫʮط˸Եıƿվأлĵһƿվƺվ
߸СʱĺУʻ°ڵĿ˹Ͽ壬Ȼȵͣͷ
ľˣͨ绰ͺϵ֮󣬾һֱڴź͹ʱ֮ٴμ档
ӢķöΣҴĵûʲô䶯˵ˣΪļؿƿأ°ļʱÿ춼ӭοͣŵָҲ㲻ʲôˡ
ĸ첲ݵʱ򣬾ͿһĸŮͷϻֱۣȻѾͷҲ˸
ûĺٴ֮ȻһӵѣڹˣŰעеϡ
˵ڻתˣѾͷһʹһ䣬̵޻˵
ΪĹۣȻ֪ֵ֮һҲĸ飬һֱûʲôɫѧʱˣѾͷȻûת
߾˫Ͷ״˻ɣϴѧǻȷʵǶԲ񣬵Ѿҵһֲˣԣͱ˺òãҺѿġ
ݺݵһۣûٴ׼˸񣬡˵İôԭһأԸԣ͸һһ
ʱģȻǰ֮ǰĳƺ
εķһۣԼ֣öµķԡ
ٿָͷˡ˵ģ㲻ļ޸һ˰ɣѵôİѾͷôôû
Цסĸ첲˵㣬Ҳ𹢹ڻˣҺѾˣǰȥɡҶںˣ㻹˵ˣǹҲȫΰпռҪΣ¶㲻Թ
ðɣװҸˣʼ򣬵漴ץ˸֣ĿǸ䣬˵ģǲģôķ갡Ƕģ
ȻˣҵĶָء
˻ﵹһһŵСķˣȻܸôķ꣡
ЦŰ˰˵ģԼģȻӹ͸ġ
ﱻ˵һ£֪ڸʲôӡУǸѧУе˿ء
һԽ͵ѧҵȥӢѧڼ˹һУŷһɻгġţһŸҲ䣬ǽʱá
һĭСʸ񣺡ģǺҸ
ȻˣɷھȫҸˡ
΢Цŵ˵ͷŤͷ˵ǼҸôҸķϣǰЩƨ¶ҾͲƽˣԭˣϣԺ㻹ܶԸôá
΢΢һЦȻһ䰮ıⱲӶֵġ


454 Ůӵ²
ǰڰʱһԸ𱬵ŮӣáŮӡвġȻѾͷúˮ飬ҲܺãƢȴʵԹά
˵ŮˣкмҲܹô𱬵Ƣ
Ƣ˵Сֱˬ˵㣬Ǿǡ̡һͱը֡
Ѿͷڴѧɵ䶯һ¾ǵźܶ˵棬ѷԺԺ˵
ҲܶΣ˵ңǿӡ˭ίˣȻѾͷվΪҵһӡ
һ㣬ᡣ
ΪĸԵʣҧԶ˸񣬽ǶӲûѾͷɹǶӣѾͷͶߡû취¶ԼĿģܲΪһŮӽɣ
ĻЦġ
ѾͷһôǣֻҪĶԴ;ԲټƽǼ¡
ͺڣ֪͹ۺͺˣȻҲͲˡ
˵ҪĻϢһ£ھ緹ʱ仹ء
ҡͷ˵ǿɲڴ˯߸Сʱˡ˵ţ̧ͷ߻Ƶ̫յĻ˻ԴطˣֻҪ˯˾ͱ˯
ƲƲ죬żϰ˾ͺˡϰ̫֮󣬵عֵ֮ӦͺӣǲŽء
˵ţƵĴ˴ʵ˯һȥˣ
һ죬͵͵Ŀ˿Ĵ͵΢΢ġšһ漴СĽ͵Ƕ˰
¶һı飬Ѿͷ׶˰
ģʱ䣬ڵһȥˡ
ľɫסˡ
ϱ߲Զǲ࣬½ϵıѩѾȫˣ̦ԭŬɫڶӵıŸæŸոշõĳιʳ׼պȺ߮ںУa򰲰̦޺̺згŸӵУԶܵӰ֣æŲڵ֬ԶԿĲпᶬڸԶиΰı뵽˿˹ϿУԼѵı׹ʱľ޴ˡ
ڱȦڣůļһжôȻ
˵֮һڱܺҲ֪жֺ
ΪڰûԾס˿֮⣬Ŀǰ˵Զӵ㣬ôһܻģϾۿ˰صĻ͹¼š
ͷϣŷԼЩס
ͷΧȻͣŴͧĦͧϿҲвٵ˽ͧڴкܶ˿źͧﴹ
Ǳֹˣƺǿ𾪣ЦŽ͵ɱСȻס˿ں٣ÿļﶼοǰιۣŲȼ٣ļ°ɻǷǳֵġ
ôϱߵǻءп
߳ͷûԶ͸Ϳһָʾƣս˹ۿ֪°ɵĽơŲġӢĺ͵дģ°ɵĴ
ӪȥʮɢɢķɢӪУ֮ǰŬˡǼĽһĽﶼˢɫɫ
ӪûˮͰ͹·ȫʯ·Ϊɰʯ·߰ȫʱȴͻеʻд̿ˣгڱۡǱѩأ˲⣬ôô
޷棬һԵĺм˵ȺҲë˵ػأҪ˵ɣǴŶ̿㡣Ҫ˵Ȱɣ޷ֱǲбǹȦﱣ֤ǹƣ
뺷ŮӲҪͣŮ̶ֳȵ²ۣ͸ֻǱ΢Ц
ھָʾƵĲԶһĻͷŤŤĳ͸ע⡣
幫˾ʣµļƷŶ˴սǰзĻ𳵣ֺܹϵͷҸͷСŤŤߵͲһµĳҲϲɫʣС󻹾ûôĻ𳵡
幫˾֪ɣŲһҿҵţкƾõʷˡ1917꣬幫˾ｨһúľһȴﵽٶˣʱﻹһѧУΪӣ¹ʲϣ1957ȫúҵأ幫˾ľ޴ͶûȡӦر1962꣬һȥ21شѣڵ˿ɽչرյˣʱŲɶɭҲΪ̨Ų˲ע⵽δȾĻǽ𿼲վƿԱΪˡػ𳵾幫˾ӿͷú̿Ļ𳵡
˶٣˵˵ҲЦ幫˾￪ú󣬰ڵһͿڣ幫˾ҡһֳΪ°ɵĺڱϹ˾ǿܻ֪ɣﲻվ˽ͳһ幫˾վṩʳ޵ȺڱϡɺܿЦǵĻôһǷԱо¿ƿҲЧ⻷ȾǸвǰȵĽĴʳãÿǶòͣ
͸˳źָķ򿴹ȥһɫĽ
õĲٵôֿζķˣﶼˡѾͷǴʲôʳûУ˵ûʳҪĲ㡭
ã幫˾ִŭλŮӡ
ĵĻƺվλ°ɵĶϽǣͷ߹ȥҪᴩ°С
·ߵ̦ԭϣ͸񿴵˺ܶڷĽaгȺӵıŸڷ裬вٵıŸڵϸշĳιʳ
һҪע£һⴥκҰõĿƿ豸ڶԾŲڵЩŸҪǾǣͻ֪Щġ
ʵͦÿģ峤Լʮңɫͷһñӣ๺˫ȴʺģëǻҰɫġ
ʵ֣ڱʱͽбŸǨ㵽ϼʱ־ͻϼŸ
ϴصǼֱɻġ
ǾǱŸɣָһֻڰθʳﷴۻιʳıŸʵ˵ͷ
֪ڴûµʱ򿴹һЩܣʮǨ㱾죬ڱֳϼȥԽÿ֮гԼǧǨ˵֮ҲΪڱŸжգ̫ǲģԣǵΨһһԶڹеˣǻзǳǿ1970꣬˼һֻ׻ŸǸ1936ȥģҲ˵ֻŸѾ34꣬ɴһҪ150Сȴž޴Ȼһ
ȷʵͦ˻ĵģֲøϼǵô
ȴǲмһ˵˵˵ѾͷëûĵҸ˵ɱֳԻԲʲôǣŸȴûŸչβ࣬ȴûĺƽ֪ôЩ˶˵ǳȺӵڵͿշ裬ĽһȺϲϮ࣬·˽׷ᣬͷʺ·ϡȻҶǵĺöû飬ҿǵĲǵ¸ңǵųΪڶ࣬۸еĹ·ˡԣⲻʲô񣡡
²ٴ͸񳹵


455 ׺
Ҳû뵽ôķӦûѯʾԭǰֵһĻ͸񳹵ױ졣
ȷе˵ǰһĻϷ
һϷһɵȺǺǵĴһ̿㣬һñﵥˡһûп·̦ԭιıŸôֱӳ˹ȥȻûѹŸȴǰѺüֻŸ
Ȼ⼸ֻҲְֻ֪ĳ̾ڿնڿһȦ֮̾϶ףȻ͸ע£⼸ֻͺսʱڵ¹JU-87˹ͼըһԴ£˫չƽ⣬Ǹг˵Դͳȥ
ҿǸһԽӻ᲻ᱻЩĳĿɿڴĿǰһĻȻı˴ֿڡ
⼸ֻŷŸôҲӽ׵ˣôٶȣǸ޷ֵġֻǸ˺ݺݵشӳˤɼˣЩȻûз˵Ĺ
ֻɵΧڵϵˡըĵǸ˹ǺҿǼһﴩһͦʵĶñѶñԴһף˫ֻס沿һڵϷһߴȡ
Ǿˣȶ֮֡ӵϼ˼ʯͷѸٵܵǸ˵ĸǰЩʯͷ˳ȥȻߺŻЩ
һ͸Ҳųȥֱϵ޷ųЩŸ
ǵļñŸе˺£⼸ֻڿתȦͷˡ
Ǹųһﲻϵšлء󡱡ˡ֮Ӣ߶µվ
վ֮žֵķ֣СѾѪˡ
ʱԶܹҲСӵһҽܵСӵĸǰЯҽó˾ƾ֮ĶʼСֹѪ
Ÿĵ뿪ֳһһ˵֪Щһ˰ɣ
µĵ˵ͷָһ˵Щĵӻ󣬹䵥ҲͰˣôǻҹܣ
ͺ˳ָķ򿴹ȥͿ˽ĵڶϷ
ϷȻǱŸһλǾͲˣƬصͳ߱ܡ
ȻеԶã͸񶼲ǽۣܿǱߵǳϷ
ֻֻ߰ŸģʱʱķһһͷԴȻԵڵϿʳĳֶıչ˲ҪĽ
һΣˣһǲҪˣܶģ
һЦʲôöͷܿ϶ǶˣǡѰҵ˱ŸѣͷܾͰЩŸѸˣԵ˱Ÿﻹûз񵰡ЩŸ϶ˣǲŻԱֵܴġ
ͷܻ᲻ץסŸĵʵ
ҡҡͷİɣǲԿģЩŸ϶ǳԴˣҪץסЩŸǲ̫ܵġƤڵģͲ±ŸĹЩŸйˣȻͻ뿪ܵġ⼸öˡ
Ȼ֪˵ûǱŸֲΪһ¡
Щһ￴ͦƯģ˵η治ʲô
˼ǰţָϿƯһЩˮ˵Щ׼պڱŸҸϲЩ
ǰ׼պ㣿ܸЩԶɸǾĿȥ
ţ˹߶ļѼƺ㣬ˮԺ࣬ȱŸƢºͶˣҲͦƯǳȺӵжǵη࣬ҲʳҪݻˮֲѿҶΪʳҲԸֲӣʱũ硣ǨʱɴȺ裬䵽ˮϢʳΨһȱǳ߽ͦӵġ
ͦġ
ǰһļܶ񶼻߷ܺģѾˡ
ףô񣿡ûв뵽λŮʿУעܿͱС㳡һסˡ
·һһ׶ߡʮ׺Ĵʯʯ̨ʯ̨һɫİ
е͡ϱ۵ά˹࣬û˫ֻۣдؿϵĲλϱ۵ά˹ɾеˡ
һŴë޶ñˣ졢üעűķɫࡣǸʵӥǼעĿĺɫˣûһһּ˹ĸо
ҲһȻֵܷܲʺϻ˵Ŀζ
ﵹǹժ˶ñ΢΢ľһ
ô͸Ҳʶĸô
ʼ˵ˣǷŲȫ磬̵ľɶɭϤϼͱˣ֮󶼻ñ߾Ϲ񣬰ɭҲȷʵֵô˵𾴡
˵ţָָǰˣС͵ɭ̽ʷϵĴ棬ǸһԸսˡ19111214գϼ㣬ڼס3졣1926511գ¡¼ݻɹ֮󣬰ɭͬ鰣˹˼ͧɣɹﰢ˹ӵİ޽ǣ27Сʱг̴5456ӴˣɭΪʷһϵӢۡ
˵ţ̾һϧǣ192863գɭΪѣִݻɣȻڱʧˣ֪δȻı׳档
ָָϿϵ˵ûУǲͨѶһϵͧ갢ɭĻȻɱġ
͸˫ִָķ򿴹ȥԼܹһ߸ߵеԶ
˵ЩĽŲӿ죬ȻЩֲĵܷϺĿζȻ̫˵λ顣
ָ߱һЩ˵ǽ춥ĽŲıƿվɫǽڵĽӡȵıƿվǸŴĽġҡ˺ܶɫ߲ˡҪǱߣ°ʾ֣˵ʾ֡Ա߾С;ưɡпյĻʾָʼһЩƬȥҲȥưɷɷɡ
һ·ܣ°ɵĽﶼһ顣ߵ°ɶϽǵʱ򣬺˵ǵĻƺվҲǺǽ춥ǵĿƿվ¥°мؿƿվġǾǵĻƺվԱ߾Ǻվͷվ
ǰһģһĶС¥ǽںͷˢ筺ɫɫϱС¥ĴŸǰ׵ĺʨӣһ֪ڻĵʯʨӡ
Ȼߵſ֮͸ǸʯʨӺǽϿһӣӲɫͼͼ棬Ǽɫĺ֡ıƺվ


456 
ƺվǻڱȦ֮ΨһһؿƿվҲǻļϼվɽվ֮ĵؿƿվ
Ҫ˵ƺվһۡ
ʵϣƺվܹ֮˹߶Ⱥ°ɽҪлڵĸߵڡ
ʵ˹߶Ⱥ1991֮ǰڻ˻Ƿǳİģ˵˰ԭҲӦӵȨĵطʮʱ䡣
ʮĩʮͳ˺ӢȺ˹߶ȺӵڶྨͺȺͿʼ뵽˵ߡ
1858꣬ȺϷ˴úԴԼԴȺ̾ŷҵ졣ڶŷ޹ҵ˿ʼ뵽ȺŲˡˡӢˡ¹ˡˡˣȵȵȵȡ˿ĻǶ˺Ųˡ
Щ˹߶ȺǲԾ㡢󡢺ȻĿʼھϵĿԴ𽥵γһ򡣰ǡ֧˹Τߡ°ԼǰġѾȫյС׵ǣЩŷ񵱳˹߶ȺϽľסء
˿ʵϽĽǶŲͶռķƺһЩŲϾޣʱڸսʱڣϾˡڲԸ˹߶Ⱥŷǿ˵ǸõʷʱǸæչ⽻ּۻۣġ塱롰ԭ򡱣غϣڴһ״Ҷܽܵ
192029գӢŲ䡢ձ18ҡڰǩ˹ƥαȺ״̬Լ˹߶Լ1925꣬ġǰ¹33Ҳμ˸ԼΪ˹߶ԼЭԼ
Լʹ˹߶ȺΪһҲΨһһǾԼŲгֺȫȨõԶΪսĿáԼĹ룬ŲɵķΧڴҵ
Ҳ˵ΪԼĵԼ1925ѾŷȡһɵأȫȨ˹߶ȺͬʱҲȨ޽Լǰڻء
ϧǣԼˡ»Ľ֮󣬲û뵽ôһԻļΪԼ
һֱ1991꣬ߵӦȥŲмؿƿжŲѧYҶ½͵ġָϡпˡ˹߶ԼӢİ档
ߵڰѡ˹߶Լع֮󣬻֪ԼĹҾȻڱŷӵôһɵءգƾԼ2004°ɽ˻ƺվ
Ҳǰԭ幫˾Ŀ󹤾ס¥Ľɵļؿƿվ
¥°еøֽĽ¥ʮ֮Ǹ幫˾Ŀǵõġĺ幫˾ǩЭ飬Űⴱ¥ĽΪ˻ƺվ
ⴱ¥ûʲôɵĴţǰʨӣ͸ǺǻƺվĴšŽһȵţͨеûɶ
ںĴ£͸ҪŶ룬žͱˣһСӴŹǷüͷ˳
￴˾ʵԱ⸱ģĪֱվˣ
Աε˫һ̯˵ؽ㣬ͱϷˡؽ㣬λǹοͣ
ţҵĴѧͬѧ·͹ιһ¡
ӭƺվСֻǿһ£ûе飬ȻͶԺ˵ؽ㣬ҾʧˣҵøϽ͵ɽϵʵȥԱһ£ҪվָÌˡ˵ţСӿĶ͸˰֣ʹҴҵ˳ȥ
Ƶ˵ƺ̫ӭǰǺôҲǴӹİɣôԶĵط棬ôһ㶼
ЦԱ˰ɣѾͷҸ˵Ա󲻻ӭǣҲ˹粻ҪԴÿ춼ԹڵοʱǻƺվһҪӴڹڵοͣͶԹľˡ
͸һۣЦѡ
͸źһߣһߺʵղǸСҪ͵ĶȥڲѵҪ˿𣿡
͵̽ջо豸Լܶ۲ݣվ֮ǿԹġԱļ⣬ĸָˣվ򷢵ɽʵϽжԱȡ
ôһͣ͸ס
ƺվȻ°ռĿƿվ¥¥¥ҲƽʮƽҲû
վ˲࣬ҲǶʮˡЩ˶Ҵҵģ͸ҲЦŴкȻøĸȥ
Լİ칫ң͸ŷ칫Ȼֻʮƽ״С沼õĻܰġ
̨ϰڷʻ¾պ͵ҽӣų́ܲİ칫ϰڷŵԡļȻٲ˵С졣
ڷһǣڷһŵ˴ﻹһļԼ򵥵ļӡ
һ˵ţһ߿ʼ裬Ƚϼ򵥣ൣ㡣
ЦѾܲˣֵطôõ𣿡
л֧֣꣡һҿվʱҪʱĻǿԺվ档
˵ܼ棬׼˲ٵĺöأվͬȥȥء
ţɺܺúǿҹվǲܾġѾֵһˣļǾһʱˡҪ˼һζ˼Ҿϲġ
˶٣Щϧ˵ֻϧסˡΪĻʵ̫ˣһҪǿƿԱĻο͵ȻԿͣοǲڰϹҹġ
һ˵
šǳ϶ĵ˵ͷվˣⷽĹأԣֻһʱ䡣ȻǴеطĻϿԽġ
˿νʼ򣬡ɾˣҾһܺڵģܰλСźˣְ𡣡
ǳĵ˵ͷ˵˵仰ҽϲһ仰
ЦȻûЦüĿЦѾʱ顣
ðɣҲûˣģҳȥתתͬʱ֪ͨϣóʦ͵ʱһЩ
ЩǸĿ˵ȥʱҪСĵ㣬ɱЩ񣬱ϸԴ
ôܣдأЩ񲻸ҿҡ
˵ţ˰֣ž˳ȥ
ֵʵ˭
۽Ѻһһ㶵ġ


457 ־
緹Ǹ͸һϳԵģСųĶʱжĿˡ
ѾͷĻѾĸûԹСˡ
ԭ䱸ʦʦ͵ģڲʿ٣ֵһвʹһӵнˮλʮвʹ뵽˴ϡ
Ϊвʹ͸Ͳÿ糿ţ̡Լ嵰֮Ķˡλݼֻ³ֻղˣǳչ˺͸θڡ
°ɣһҪƺվĻֵͬòᣬͿʼæˣһЩʱȽϾõĲ˺֮Ķ˳Ƚϳ͵ʱŻ֡
ںȥ֮ƺվĹԱ֪һλڹڵҪվͬڵĻĴͣʱ򣬳վԱȫˣϣվֵԱٴȫݹ١
͸Ҳλúﾴ岻ѵվ
Ҫ˵λվҲΪƺվϹˣͷʮһˣ˵ȥ͸ˣλֵ𾴵վΪһоûнڻƺվһ꣬һֱ·ŻĽ׹
λվһλѧߺ͹ߣڲǻƺվվǰϼҲιվɽվվνǼع鼫ḻһѧߡ
ˣߵֵþġ
ϵĴԱҲ֪°ɵĹأҪǵ½ԷĻͱ뵽幫˾Ĵʳȥԣķ˲˵óԣʹϵĴ׼ķ˱ǿɾͲԶˡԾԱԸȥԷ
ԵĺܺãӵֺͷʢƺվĹԱڴϵ˺üСʱĻصվ
ںھվ֮Ͼס˴ϣ͸Ҫúõһġ
ɾͿˡߵϳ˷䣬ֻܴ֮űѾȥպʹȥ
˴УҲ˺ܴ
첻ǵ½ȥ°ɻ飬͸ûдףҪ°һлأҪǰѴ״ȥĻصİԸ⣬İѴ˴֮ڡ
һĴǽһίһֱӾͰѹ¡Ҫ㹻ãһӾܰѶʺѹ
Ǹôԭ
һŲϵıѾĺһĺûɶˡɣҪǰĺӹڼһ죬ؼ֮󣬺ɶģھɶġ
°ɵͷͣһ죬ڶһ˴֮ٴ̡
ֻ֮һֱг̽ŶٿͣˡڽһʱڣŽ˹߶Ⱥ£һֱִŲȻһֱŷ½˵ĽУᴩ֧϶ˣϿ뵽ź򶫺Уյִ̩÷뵺ߵŵȺ
ȫ̴Լ2300ңһĻҪһݵʱִܹյ˹жҮ򵺣Ҳǰĸ߶˵
ʱѾ뵽˰·ݣѾ뵽һ֮ůʱڣߵĺѾûнԭƯıɽҪڻˣҪͲ֪ƯĶȥˡϼһƽܰȫ
ȻڣԭƽıҲ࣬ԶֺҲ𽥵Ķ˹λڱȦ֮ںܶ࿿ĵطһЩڱϵĿк;»أҪһζݶůʱץʱв
ϲֻˣҲ˺ܶࡣϲʱܹӰ¶Ǿ׾Ĩ㾨Ӱڵıܿżܿ޴
һЩѾغ½ϣҲܹȺӵĺͺ󣬵ȻżҲܿһͷܴӺȥԺ
ŴԽֻʮ๫ĿϿʱΪǳµصҲǵǰԱɳը죬͸Ŀһϲ硣
ⳡϲһͷ걱ܺһȺĺ
ʱôϵĸ߱ԶͼѰҵըıأڿϿôܿĵı㣿ſϿֱ߾뻹İٹأ˵µصš
ֲƣͿһͷ걱ܲԺĺ־硣
ȷʵһ־磬ΪٻҲĿһ־硣
ȻҲλбܵʳ֮ڣһȴǺٻᲶԺģҪԭǺĸͷ̫ˣȱܵĸͷ󣬶˼һȺӣһ־һȺһȺġ
ԣǱܶˣǱܷ䵥ĺС󣬷򱱼һǲײԺġ
ͷȻǶˣֱӾʹӺϢĵط˰ϾǱĶʳߣȻͷ޴󣬵ͷͻıǰǻǲɱĻ
½ϱȺҪ׾ǺĻһ¾ͻٴǱ뵽ˮˣһǱ뵽ˮУôܻϾû취ˡ
Ⱥ̫׾ˣǸ޷ڶʱڽ뵽ˮУȻͷܾʹסһͷͷҪĺ
ܿĶˣͷ󲻹ܲ˵ľҪҧ˼ңͷͷ޴Ļ˼ҵͷܲҺƤǻģ±ܳųļһʱ֮ҲѶͷʲô˺
ܲͨɱȻԷͷͷҲСֻģȻͷһʱ֮ɱͷ
ۿͷıҧͷüڣûҧôں֮£ͷܾȻһͷ
һ¿ɾͺˡ
ҲɵӣʵһͦĶۿһͷ׶ıܶԼĻû취Ⱥɾͼඡ
ͷܹҲǶͷ˵㲶ԺȽٵĺȺְǴ߰ʮͷĴȺ֣ɶ˼˻զأ
Щһͷܲеô׺һĶˡ
ͷͷ󡢿ǺȺ˫һĺˣ໥øԵС۾Գ˼ۣȻǶ˱˴Ҫ˼
ɵܺôǣһҸǵֵܣǲְ
ţ˵öԣҪǸ
ɵܿȷʵզأǸһһƾܰͷɵˣ

һĽѸٵıȷȻ⼸ͷͷܴĺŤͷźȺ˺ţһĺʱԭЩҵĺȺˡ
һȺˣڵĳͷΧǼƣһҹСмδΧסһòŮĽࡣ
ܻͦģŤͷһһԲۣʲôƣ췴
ѹκһҪʮͷͷҪӴĺòѾͷܵΧЩĺ強ײͷܼ֮ͷܾͳήˡ
򲻹ô죿򲻹£
ǣһͷǱıǰܣ漸ʮͷ׾ĺ໺ں׷
һĻû͸ЦĲ


458 ĵĸ
ʵϸ۲Ļһ·ϻֵܹܶһЦĳġ
ڿֵͬʱҲⲻ˻ῴһЩͳĶ
˵ſҪִĿĵʱ͸ٴμ֤˴Ȼǲпһ档
ŵĿĵݶΪ˹˹жҮ򵺣һƬ½ϣϾŷǴ½ĵطֻİף춼һƬȺİΧ֮С
Ҫ뿿˹жҮȻǲܵģŵĳˮȣǿ˹жҮ򵺣Ҳֻھ֮ĺêͣ
һƬϸϵ˶ûУĶˮͣ
ԣҪ˹жҮ򵺣ǵָҳԼϼŸֱɻ
뿿ҲҪСĵĴЩĵ죬ŷٶСĵĴԽƬȺʱ򣬼ȫ˶һĻεĳ
һͷ޴Ĩ㾨ǳˡ
ͷĨ㾨Ҳ֪ǳ೤ʱˣ޴ʬôںϣһڰϣһںˮнݡ
ǰպ÷䳱ͷ޴Ĩ㾨ǸʱСĸǳġ
Ӵľɱֿ¾ǺˡһǸǳôͨζ
ͷҲжʮֵĨ㾨Ϊԭ
ǣˣʬҲ޷档
ΪãΪһȺܶ޴ʬ塣
걱¶Ƚϸߣ͵˱ܲԵҪǰЩ˲١вٱļٵʱ򶼳ԲӣеıѾüûгһ֬ˡ
ǰ˵£Ҫٲ׽Ļô޷ڶ֮ǰ㹻֬ıܣͻгųɵĿϿĶ
ͺͷһȻ֮ǰȺߵͷһݹ᾵ģҪǰĹ켣жϵĻЩܶĶ졣
޾֮·ЩܿҪʱүǳ̲ʹ䳱ĻᣬЩһݴһǳŹĴ񡪡һͷǳĨ㾨
ںͺ󣬾ڵ֬Ҫ࣬˵׾֮СҲڱܵʳ֮ϣҪںвԾ㣬ڱһڲɵ
һǳôȻΧԲϰٹ֮ڷΧڵıȫһͷشʮֵĨ㾨㹻ͷʮͷܳһˡ
˵һŵĻͷĨ㾨ʬڶ֮ǰûг׵ĸãһͷĨ㾨ʬ壬ʮͷܳŹһϿĶ
ȻôĲп飬Щʱȴָһ·
ֲǾ䡰Զ֯һġڱȦ֮㡣ǰһĻѾ仰̺С
ܲпᡢʵ˿Ҳбúܡ
һ·ʻ̫Ļֺͱˣھ˹жҮ򵺶˴Լĺê֮ͣһγһڵóǽˡ
͸ǳյ߶˽ĸٿҮά桤ŵƵǷرͼѰǸ˵еĩɳʵıˡ
ֻҪҵصȷصص㣬Ҳô׵ġ
ٵǰѰҰɳѵıػҪѡ
֮ô˵ҪǿҮά桤ŵ򻭵ݲرͼʵ̫ªˣұСľˣ˵ŵĻ𿴿Үά桤ŵ߶˵ĸ٣֪ôλõءĲ˵Ҫø߶˽ֻͼĻ߶˽ܲ˵ġ
˵ǰƷ٣Үά桤ŵȻǸ࿴ŵģ˼Ҹ߶˽ôҲǶĺϽȨƲһĴ󣬿Ϊ߶˽ĸ٣ˮƽզôأͼá
Үά桤ŵ򻭵رͼȺߡǷرͼҪСֻвʮֽŲСȻǵΣҲ׼ȷıע·Ҷ·յĲرصϣȴǻĺġ
һô̩÷뵺λã̩÷뵺ôĿ궼Ƕǡ
ҪܿλҮά桤ŵĻһ׼һＸĭ
Ѿòã̩÷뵺ôҲһʮƽĴ뵺ˣԼ㻭ʲô
ɲôҲֻܷɧˣϾλҮά桤ŵĶû֪
ҹλŵǲѰҵյ񱦵ص㡣߸ɴһڲغ˱֪֮˸߶˱ץˣһ˽ģôһǶǵĵͼͼ֮󣬺ܼᶨľ͸ôһжϡ
ǿͼ°벿֣Ķྫ׼·ԼҶӶô׼ȷλŵôܻô̩÷뵺ȻΪ֮ġʱŵڻرͼʱ͵ͼ˷֡ɰֻͼǱ˷ҲûϵͼƳ˰ŵԼ֮⣬˭Ҳ֪Ĳرص㵽
Ļʱ˵ˣ˹Ҳرͼè塣
ҹǵʱ⸱رͼʱΪŵǸ߶˽ĸ٣ǾΪһѱزԸ߶˽ĵϰɣʵô֮飬ȴǴġ
λŵ֮ôرͼƾ󵼱ˡҪȻʲôɴֱӰѵصǰɲСϰƽˣһŶֱӱעʲôѶ𣿡
յҡҡͷϱ˼˵êͣǴˣ
ôǴأŵʱرͼȻ׼ȷ·ΧһƬڡģΧûпͣĸۿڣֻêˡǲϼŸÿһȥѰҲ͵ˣĴźԶܰѱزص㿴˾ŲʮЦ˵
⻰ǴڲزֿΪڲۼܶǸȻ˵ˣ׼ҶϱҲ֪ˡ
ôһƬҾдҲϹƬ̫ˣʮƽء
ǷƤرͼüͷһ˵ʵӦøݵ갲ŵʿǰ·жһпܰѱزĶ
˵Ҷӣ
ţ˵ģŵڲرͼı治дʮʿѺǰǱ䱦ʱ뿪˹ŵǶ˹˵ʱ캮ضʱڣҶӿ϶û취ߣԣŵпܰո߶˵Ҷӱͨ˹һʱפϺȥҶӿӣмĿԴʿ˴Ҷֱ¡ҪȻΪʲôΨҶӻô
˼˵ŵпŽⶳҶһֱִﱱЩػڱеĳУ
ҧ촽˼һ˵ԣҾԲΪҶľͷһϿɭأ


459 ľƣ
һűߺܴĵͼ⸱ͼǶ˹˹ŵǶ˹˱߽ĴͼıעźܶͨͼϿĵط
⸱ͼϽλãҲҶӵ뺣ҶϽǣһֽϿɭĳֺȻС
ָŵϿɭڵλʸ񣬡˵
ţطȻһСĳУںܾ֮ǰסˡ1915վж½ƾӵڣѾչһ˿ڳ2500˵ĸۿСС
ЩʵкͰŵı䴬ʲô
Ȼйϵˣ㻻λ˼һ£ǰŵĻеŸ߶˽ίеΣżֵǵ䱦ںϯʱڣ᲻СССģǲҪıܿеˣ
°͵˵ͷţǰŵĻҿ϶ôġ
ⲻͽˣŵΣżֵǵı˵Ǹ߶˽ɽʱŵȻҪСˡԿԿ϶ǣһ·ϵĹУڶʱû취ŻӴߵһЩǰȻȹ˶Ȼʱ򻹻ѺȫӴľȫɱԱ֤г̵ĻܡֻҪŵǳ˴ҶӱϵĻôǾͱҪܿϿɭΪǸطÿҶӵĳڡ
˶٣˵ҰŵҶӱϵĻ϶ʹôͨ˹һľӶںӺִ޷뿪̫ԶΪҪܿϿɭĻͱȻܰѶھ뺣߹Զĵϡ
˼ˡ˵ţóڵͼϱһ£΢һ˵ǰŵҲܰѱزصŵȺһҶĳѾٹںӺںвӵôĺ̵ġôпܲ䱦صĵص㲢˹жҮϣӦҶ嶫߲ԶάҮȺҶҲǶٶ๫ŵСһĻźߺлܹôԶġҾҲܲˡ
˵ţſյ˵ôһƬطôĵ죬ҪȫҹǿҪˡ
Цûϵһҡ
εѰ֮עһĥѶĹһŸԼλλڵϼŸ׼ʼѰĵʱϺȻŨĴ
ƣҲû취ļغ򣬾ԵĻŨĴеʱִһ־ͿԳü졣
ⳡͻĴʱ䣬һֱ˵죬ɢƿܼȲ
ȻˣΧĵҲܷŹϾŵƵǸرͼϣ˹жҮ򵺿ǵһĿꡣ
ȻжǷǳȷģһٶƽĵϲûкðҲ˵ŵڲرͼϱעǸڵһ۷
ʵѰҲжϳ첻ǲرĵص㣬̫ƽˣʮ׵궼ûУôܲر
ŵܲɵöڶرɣǾɵˡ
öڶǷŵڣûеھҲһʡĻ˵һǰˡҪڶĻǱȴӿ˹ŵǶ˹ߵɲ˶١
Ȼ˹жҮ򵺲ǲرص㣬ô̾ѰΧɭ̩÷иߵĶ˹ȫѰһ飬ܿϧǣ갲ŵĲرȻûеִһ
ӵۼܣѰ⼸ʮҲʱ䣬ڿãֻٴŲط
ԭŴͷʻάҮȺѰأֱɻֳ˵ë
˹Ǳ𿴿ֱɻͦģôάȴǲˡϵάԱֹҲ޿κΣ֮£ֻ׼뵽Ͽɭͣ
ϿɭͷȻ󣬵ȴһˮۣſȥͣûġֻŵͷҪټͷҪʵĲطֻܺͣͷϡ
ϿɭȻСĸʩǲģҰҴϤûöþҵֱɻļԱ
Ҫ޺ֱɻҪһ졣
͵ɣʱ䣬˹ǰѸװװԽҰ׼ųΧѰһ¡
װ䳵ģþúոġ̥ӿӴ󣬵̺ͳҲӸ߼ӿΪľǿӦڼػҰشԽҰн
ļǻҰǺߵģǴڱȦ֮ڵǸߡǺǶô⡣
֮£衪￦ɳĮʻֱڸٹ·Ͽһ
ļǼֱһӣ˵·ˣҿӲʵضһ
̩÷뵺һܲټϱʴ˵Ŀݲƽõ㣬ȫһ磬˵ˣ̹˶û⡣
һļ¶ѩڻ֮һ̾ͻᵽ˴ССˮݺͺͨĳ˵ʻˣܱ֤ݽȥ˾
Һڻıѩ滹öﵹûʲôƾָװĴԽҰҲƽʮʱڻҰǰ
һƽ̹ĿЩˮݣֱȴԭҪ̹
˼Ĵ֮һõ˳¶Ȼеͣ¶Ⱦˬġ
ÿǰһξ룬ͻվԶ۲һ¡ֵ£ֻҪűأǺżʮﶼܿ
ܿϧǣһȻҲǲر
ʵףһͲʺϲرˮݾǺӵͺ滹ǼӲĺʯͷһö㣬԰ŵǵԣǾԲܰѱزġ
ڵϿɭתһ죬ƨû֣Ǻķ˲ȼ͡
ָװԽҰٹͺĸߴӽʮʢ͵ֳܹ֧İٹ
һ죬˰;ôˡ
ҺõڶϼŸž޺ˣһԪ
ϼŸţѰ̾˳ࡣ
ϧǣٳм֮⣬ڽһУǰάҮȺее춼Ѱһ֮Ҳûзֲرء
Ѱδ͸ľƣһĴ˵ʿ
һ죬ͻȻ٣ֱɻ޷ռѰ˻һѵõϢᣬǾʹһֽѰƻ
ȻʲôûҵѾչֵزˣҪǷĻ̫ϧˡԣѰǱҪȥġ


460 СΧ
֮ǰƶѰƻ©͸˾סĲУüͷһŶһ˵
˵ϱͱЩˣ岻ϢҪ˷ѾˡһҲһңһҲǾһңҾͲҲݲرͼһٵġ
ЦЦϵˮһСڣû£ڵʹˣëˣͺá
ڸëҲе޲ߡҽܹһ˵ʮ꣬һЩҽѧƵĲ֢κãǶСëȴЩ޲ߡˣÿζһ̾ͼЧڶ۵ĻǼۡ
ûиųȥҾĥ¡ȻݲرͼǼٵģϾ㷢ݲرͼʱ滹Ű˿ıʯءŵҲеôİöʯһݼٵĲرͼޣҾݲرͼһġ
˵ţ֣öڵƹԡּƷʯȻǰŵܹõģƫƫ㷢ֲرͼǸͼУͻôıʯЩʯΨһıأҲֻеʱĶɳʲʸӵôıʯȻŵ˲䱦صĹ֮˳ִ˰˿űʯ
˵ͷ˵ҺҲһֱΪݲرͼġ
Ķƺһ㣬վָŵͼ˵ʵѰ֮ǰһҪأܹؿǽȥĻӦܹѰΧСܶࡣ
Ǻܴģһ⻰̾ʶѿ˵ϣ
ЦеĴһָ˵ĺȷǶˡ
191911·ݣշ˶ľ˹ˣ߶˵İƲɵĺǰһ£߶˳Ӷͼ뵽ԶĶǣеͺ⡣뷨Ǻܲģϧǣ㲻㣬үûи߶ᣬһҵıѩѸ߶˶ɽϣȫɱ
ͷ˵ûǳصıѩȻ赲˺׷ĽŲͬҲɱ˸߶˶ɽϣ
΢΢Ťһ֫һŤһ˵ôӵ£߶˻ðŵʮʿϲر˵߶˶䱦ӡҲû취ŵֻʮºҪЩ䱦ģҸ߶˵ĲҲǼȱϣô֪ŵ֧СֶЯϣ
ָŵͼ˵Ȼ֪ŵСֶջʯȪͨ˹ͨ˹˹ŵǶ˹˵ľ붼ٹͨ˹˹ŵǶ˹˵ľǳٹɼٹľ룬ڶҲһ޷ԽǵڶǣҶȫⶳʱ򣬼ϳ㣬ɹƾŵܲԶġ˵ǵϺпǼȱġ
ͷ˵ĺܶԡҲ˵ŵ뿪߶˵Ĵ󲿶֮Ҷһֱ򱱣ڹȪͨ˹߸ͨ˹ԽȻڶҶӻ֮ǺпôֻҶһ·ϡ
ԣⲻǿܣһôΪŵǵϲǴ½·һֱϵġǴͨ˹ִﱱذֱ߾Ҳһǧİٹŵû㹻½·ϵġԣһϵġ
˶٣˵ִͬﱱģɵǱΣǵϻǲھôѰѾкܴİжϳһǾǵʱŵǼпܲûеִﱱҶ嶼ûеǺпڽӽҶĳط˰ȻѰʺϲرĵص㣬հѱز
΢΢˵ͷ˵ķǳеǰŵĻҹҲôġ
ֿ˿ͼϸ룬Ұŵǲƽԭشرģƽԭش޷ھǰѱزĵطĿԾһ
ָ̩÷뵺ĺߺ̩÷֮һɽϣɽ
Цŵ˵ͷ뵽һȥˡʵҾһֱĥҲ뵽ɽ
ɽһܴɽ̩÷뵺ϣʵĵһɽ
ɽ죬̩÷뵺ѳ֡ɽϱߣ̩÷뵺ĺ̩÷
ɽ1100Ҳﵽ˶ٹǶͣƤӺ̩÷ӷֳΣɽߵڶΣ1146סɽƽ߶ʱٶףοҶӵȽϵͣɽһƬش
һɽ׵ƽĲߣɶһرصɽȴʺϵġ
֮ǰһأ鷢ֵ첨ıأǴǷֵĿƵıأֻǰʱոշֵİɳѵıأǲɽġ
ݹЩֵıأ˳Ĺ֮⣬ıشɽбֵġ
ƽڿӲرĲʡɽʺϲرĵص㡣
ǰصľ飬ټһֱѰδ͸ͰΧС˱ɽжΣҲƤӺ̩÷֮Ƭɽ
ƤɽʵһЩ߶ֻ׵꣬ʴĵδݻٵ֧ɢǰѾһƬˣûзʲô
ɽжξҶӵֱ߾ֻٶ๫ŵǵ㹻ĻļǿԴҶܵġ
ɽжξѾһЩɽˣɽ󶼺γףΪκͱãƬɽֳһԵġ״һɽǶɽɽ֮ɽȡӸ߿¿ȥͺһ
ĵκʺΪرص㣬ͬΪɽ㹻ߣҲѰһѡ
ػɢҪ͸ɽɢرصɽ̫̫أ򱦹޷͸ɽ¶
ͺڰѰҰɳѵıһǸؾͱһü׸ߵĶ֮£صıû¶
ҪǱزһߴǧϵĴɽ֮£ô͸ۼҲǰϹ
ѰƬһʮ๫ٶ๫ǧƽԤƣֱɻҲڶʱҵȷеĲرصġ
ʵеʱôĻˣΧСһƬ򲢿ʼѰĵڶ죬ʹƬɽϲһٶ׵ɽ淢޵ĺ⡭


461 ǧʺ
˷
Ӱ³ִƬ֮󣬵ڶѮˣƬѾͣ˶ʮ졣ڼֱɻë˺üԪ޺õġ
ؼǣѰ˶ʮ죬¶ͷˣ˸˵顣
ԭΪСۡܰѰӦһɵ飬Ķ뵽ǲҪѰҲ̫޴󣬼׵ѰܣҪããǱҵزصҲԶмѵöࡣ
ҪôȥҲĻ˵Ҫˡ
Ͼ·ݿ쵽ˣ͸񻹵ȥྩء
ڣǧʺı¶ټܲ˷ܣ
Ȼе˷֮⣬һһ˷ܡ
˵˭֣ɾǱ˵½ϵĴˡ
ڰڵİ˹׶ȻͬҪȸƶ񤰣˹׶ǿˡ
Ⱥܲҵ֮ľܽԴ׵ɵιǼĺϿ½ϵһȻٵĺ
ܶຣк󶼻ڰЩɹ̫ṩ˴ԵĻᡣ
½ϻŴıѱ¹ȻЩ̫ôѱ¹ôֻҪץסᣬסһͷѱ¹㹻һٵˡ
Ѵ׷ųȥû죬ٿһʱһﾹȻһȦһٶ๫
׳ɹĲ㹻֬췢˲رص㣬һǳֵ˷ܵ顣
ϵĴԱҴڶ֪ʺµĹطҪʲôȷе˵֮⣬˸Ͳ֪γѰġ
֮ǰг̻˵Ŭ˻ڰֻͣͣһֱǰĶӺһͣǰµʱ䡣
ϼŸ޺֮ž뿪˵ϿɭŵˮԣҾڵϿɭСͷͣһ죬ͣѾһǧԪ
ǮǴҪģҪ̫עĿôһҼؿƿȥƣһֱͣڵϿɭۣô˵˵ȥټϼŸÿ𽵽ȥ½ʱ䳤ˣ϶˻ỳǵ١
ԣΪ˱鷳޺ֱɻĵڶͰêˡ
̩÷뵺Ҷ֮һǺߣֽȺĸêͣ
Ⱥ½ϲûгҲڱҪϣ뱴ɽֱ߾ֻвһٹÿϼŸŴ𽵵Ļܽʡٵʱȼ͡
Ҫǣͣ˷ˣҲԿƿȥ
Դ֮ͣÿȻųȥѰ֮⣬˶ǽֻġ
ͺһֵ˹ˡġԼڡ岻⼸һֱûиų
ֵĶ棬¶ϲɫ֪кҪ
磬Ƿʲô˰ɣֵǶֵȥˡ
˵ͷŤͷĿ˹ļָָǰʮӵķ򡣼ʻֱɻĿ˹˵ͷһݸˣϼŸһ̧Ȼɵڿתһ·򣬳ָķͷ˹ȥ
Ťͷ˵ҿǸطкܴĿǱزص㡣ȹȥɡ
ֱɻȻܴ󣬵ǶŶ󣬵ǲӰ˴֮Ľ
ϼŸŵٶȺܿ죬û೤ʱָǸλãʼڰͣ
Ǽ߶ȳ׵ɽ壬߶ȲܸߣΧһɽͷкۣȷʵкɫıðҲȷرصĵط
⼸ɽͨ·һɽȣɽһСڻʣһƬƬɫ̦ԭŬšϱʮ๫֮ǱڲϢ̩÷ӣڶߴԼʮ๫ĵطȻĺຣҪһٶƽ̩÷
ֱɻĿǰĸ߶ȣԶܹ޴ĺ
˹ܿѡһص㣬ϼŸƽȵ䣬ֱɻǾ޴˼ֻںӱߺˮıʱıëȫ׵ģЩͷıźɫߺɫëǱġװ
˱֮⣬ڽӽʱ򻹿Զֻˮѱ¹
ֱɻȵͣ˺һƬƽ̹Ŀյϣرɽ뽵ص㲻ס
˷ɻֵ֮˵磬ҪҪһȥɩӽӹ
˵ͷ˵ţҪһˣɩӽӹɡ
ֵ˹һк˼ʻֱɻٴڿնűͣĵطȥʣµʰһ£Ϳʼɽ
ɽһܹϵɽˣڱͷ绯Ĺͬ£ɽʧȥӦеǡɽ֮ĹȵҲ󶼱ȽƽɽȻкܶСĵ沢ǺŢ
һ˵սѥ̦ԭϣٵĽӽָɽ
֮͸ȷĩɳʵıؾɽ棬ΪѾܹĿ͸ɽðĺ⡣
ɽͣ෴Ե÷ǳƽɽܺʵɽɫĵֲɽȾһɫɽӣǳƯ
ڱȦ֮ڵĵطȻ˵ɫǴȻ档
Ͽǣһ»Ҳǳġ
һȻǺģɶȴǶôĵ飬Ϊִֵɨһ飬ȻûпزӦ
BOSSﲻܹرصĵطɽûУôرأŵǼһܲɽڶɣ˹ߣĿ˾ڡ
ҡҡͷ˵ܹȷؾǲҵ洫ǲƭҵġɣˣ˵һǶɢѰңɽǰɽĶҪϸѰңһЩͷȽϴʯӦע⡣ʯǲǲжڡ
˴һĿڣΧĿġĸ̾˹
˵˵һİţڶʱɢ˿ЦǵְҵǺܲģ߱ǼҲܰĵĶȼˡ
ſġԶȥӰ˵ͷ˵£ҾĻȷġ
˵ûġǰϾǹӶսϵľʶǳǰǵƺе㲻̫ãֻжͷ޲ɱǸˣǵĺҲˣԼҲһ㣬ҳϷԲõġ
Ϳ˾ôվԭأȴſġǰȷеϢ
ɽϾҲһСɽɽתһȦ͵úüء
һСʱ֮ЩƵʵȥӸôڻûл


462 
ǵ绰˸ĺ룬Ȼ޷ͨߵ糢ϵһţżΪء
̧ͷ˿գʼ˵BOSSʱø̫ǿȦ֮ڣһ̫ǿ׵ĵطߵŻúǿҵġ
Ҳ̧ͷ˿գʱ̫϶ǿġ
ҡҡͷ˵ˣһٴɡ
ʱ򣬿˵ͨѶǿġĺСBOSSˣ߿ɽ棬м鿴еŤʯ
˺Ϳġ֮ĵ̨øƵ粨ϵģֵ̨ϵ벻Զɽֻм׵ľ룬ȴѱһЩšԱ𿴿˺޷ϵһٹ֮ţ֮ϵȴ˿ûġ
ġĻͿҲʱϵˣǿɽȥ
ʮ֮󣬵Ϳġǻ֮󣬾Ϳ⼸޴ʯ
һʯһаôĿСĿҲʮüֵ
Ҫͨ˵Уӵһʯûʲô֮ھḻУʯͺˡ
ȣɽһܹϵɽڱͷ绯£˴ɽϵľʯܱһ֮⣬Ĳɽ廹ǱģѾûǡ
ǰʯ˵Ƿɽķ룬Ȼʯڵʱ䲢ܾãѩûаʯ׵κá
Σʯλú֡˵ʯҪǴɽȻʯôںɽ¶£Ҳܹ䵽ɽȥԲͣɽ΢һλá
ȻʯǴɽȻģ
ۺĵطʯԵЩԾˡ
ʵ֮󣬾Ѿжϳʯ棬Ǳصĵص㣬Ϊʯĵ͸¶ıࡣ
˵ͷ˵ȽߣжȥɽڣˡФȥж䣬ģ취⼸ʯͷŪ
ġЦŵ˵ͷˣҰC4ѾȲˡ
ڸղſ˵λԥŸԵλȥж˹Сеľѻ֣ȻҪȥߵĵص㣬˺Фڰɽжһһܴʱء
ġʼæսó˼C4էҩʼʯĸλðźҩէҩ
뿪һıըɲġ
ʵͺ͵ǷֵĿƱز࣬رصſڶɾ޴ʯ赲ҪէҩЩʯը
ֻʱǵʱֻԼһæڱʲôҲŵէҩҲղá
˿ġרڣһжúܼ
ȻҲСռ䡱ɱﵣֻҪռ䡱ܣôͿɵİ⼸ʯŲȻǲ±¶ռ䡱ܣԻÿġʵʵըɡ
ǾϵΧϰٹﷶΧë
֮һ޴ıըһž޴ĻҳҲ
ҳ֮ͿԼġصǸطղŻӵһʯͷѾʧȡ֮һɽɽ
˺ͿĶ˷ܣҲ֪Ѱҵıؿɲһ㣬Ǵ˵еĩɳʱذȻֻĩɳʱصһС֣ҲԲʮ͵ĺܱȵġ
һȺһٱΪʱȫǿļ֮һĻʵۣղصıǿɲһǰţȡ
û˼ҵĻƽ۶𣿶ҶǼٶֵ
һ㣬ʷмܱȵϣ
˵ŵĻǰʷеĺıһ𣬿Ҳصʮ֮һ࣡
ըĶڣıذ
ʲôܹھһ˸˷ܵ
ġվڶڴ΢΢һ֮˵ɣܹܵǾ˵ɽӦûбĳڻ֮ͨģĿӦû⡣
Ȼġ˵ô϶ǵ˽ɽʱ򣬻ʵʵĴ˷ԼСƿ
ɽһֱ΢΢ϵģܿǱ俨ƱصǸܾ»صͨһ㲻·硣Ǹܾ»صͨȫ˹޽ɵģɽȻȻγɵġ
ɽҪɻԳҺͻҹɵģǰڼĵؿγɵʯȽǳĵؿγɵʯڻɽҵһ֡ɽڵɽ˶¡ʱ֪ʲôԭγôһ̵ȻѨ
ӶûԶɽͳ˷ֲһֹһֲһֲ֡һȻܿķֲ΢СһЩ
ȻĹ޷ģ˭Ҳͨͨɽ·ȻôһԹȻѨ
ûзֿѡߴͨǰ
ǰʮףһ΢һЩȻѨʱŷָղŷֳȥ¹һڴǰֳ˺ü
ʱ˲žЩͷۡȻۼܹɢıȴ޷Щѡһȷɽ
֮£ֻֿܷһѡһǰߣǵͷĲ̷أͬʱƼ򵥵н·ߡ
ĺеĲ࣬Ȼγɵĵ¶ѨһԹĲ࣬Ҳ֪ʱɽ¡ʱʩչʲôħȻɽɽ֮γôһӴָӵԹѨ
˰Сʱ𽥵ȻԹ·ߡ˰ѸԻƵ·ͼһܣŷϿĶѨ澹Ȼӵʮ
ʮɽת˺üתջ㼯ɽվۼһ޴ĶѨС޴ĶѨľͷһͨԶ
ѡһĲ˽ȥ;һЩεļǺţԷȥʱ·
գ߽жٶƽ׵ĶѨŹͬ뵽˶Ѩһͨ
ͨܳһֱбߵģ˴ԼʮףһСܶĶѨѨʮƽ׵ӣصƣǾǺڲ¡˵ֲָ
ͷͼϵǿƶһֱţԵ߽Ѩ֮̾ͷһѱ˻ҳͲסĶ


463 αװĺ
ʱݣڿ˹ֵʻϼŸŸոϽ䲻ãŵļʻڣһԱȻ˵幫֮ĵȺһҸٴ߿ٽӽ
վڼʻԶԶİҴʱ̾˹
״ʾϣһĹոմӵȺ˹򵺵ıʻ˳Լٶǰ
ʲôֻôٶô죿üͷʵ
Ҳ֪ʲôֻٶȺܿ죬ԾǳġλԱҲһɻ󣬡˵Ҵ᲻Ǻ
ûһļһƣǶ˹غٶ๫ǵϿɭôܻк˵Ǻܶط޷죬ⲢŶ˹ĸ߲ڱҪ߸
ԱٺٵЦ˵Ȼ˵úܶԣҴҾǾе㲻Ĳ˵֮ǰҾûзҴǴġҲ˵Ҵڰ˹򵺵ıͣ˺óʱˣȻܳҾе㲻Ծ
΢΢ĵ˵ͷƺǺͬλԱ˵ģȻץͨͨĿزһ£һ̣ŵÿ䶼˰ҵ
ŵ򴬳ŵ򴬳һݲĴֻڸٽӽţλԱǿ裬йעҴֻ
Ϊ£ΪȫͨҲֻġ
ոŽסĲҵĿ˹Ҵ֮ⷬüͷ̾û˵أʵԼҵģҵصĲصˣ
˹΢΢һЦ˵BOSSӦҵȷеĲرصˣԲҺղķ˹һղķ˹Щزˡʰһ£һղķ˹ˣһȥBOSS
˵ͷղŰҴ˵Ҳֻô£
˹ҡҡͷ˵ҲǸ֪µģûϵȿ
˵ţ˹߳˲ң̨ϣһܸ߱ԶǰⰲŵԷ͸ƽʱû¹ۿԶġ
˹һԶķ򣬰۾ȥһСɻҡͷ˵е㲻Ծôֶ˹ĺѲߴҴԾǳġ
˶٣˹˵ҴǶ˹97͸ۿƱͽѲߴѵǼ˽ͧͧ
˹˵97͸ۿƱͽѲߴǶ˹ʹõͺŵѲ߽ǰʱװӵѲ߽˵Щ97Ѳ߽Ѿкܶ౻Ƚ11351ͱ߷ȡͺŵѲ߽ڶ˹ȻźҪ
ȻҲÿۿڶ䱸ִнںͷյѲ߽ģϾ˹ڱذĸۿ̫ˣܶСۿڸ䱸ָߴϵѲ߽ģڶıСۿڻˮֵСͽͧ
ͺҸʻĽͧˮҲٶ֣͸ԶԿͿŶ˹ӵıǣԼʻϷҲƮŶ˹Ĺ졣
ҴٶȺܿ죬Ҳ28ڵٶȣ幫·̣ٶҲʮӵ顣
֮ҴʼѸټ٣Ҵ֮ľʮ֮ڣϵĴҲ
ӢķעˣǶ˹ӣǶ˹ӡǽӵٱ˵㴬·Ƿ˽ҪǴ飬㴬Ҫܣȫ崬Աͳ˿Ͷǰװ弯ϣκξͧ߷뿪㴬Щ涨ǲųʹĿԣ
ȵܴӢͶһ飬ǸڴҲĺ
üͷ˵˹ӵļһô飿ǿƿôܽ˽
˹Цû˵ǽӵٱġ
ҡͷ˵ôܾе㲻Ծóǵ绰͸˳ȥϧǣﾹȻûźš
ģôûźţ컹úõء
˹˵Ǽأ̫΢һ㣬ܵӰҵġø̫˼صشűı£ߵʲôĶûʹˡ
յİֻ˵ˣӦЩëӵļɡ˹˵һȰغãǿƿһѳǵǿɾ治˵ˡ
˹˵ͷ漴˳ȥ
һĹ򣬽ڴϵľھȫ˸סĲҡ
ʱ򣬴ϵĴԱڰҵĴǰװ㼯̫ˣҪǲۼĻҪҴҵһˣѶȲһĴ
վϴǰͷŵĴԱߵǰװ壬ҲǰװĴϴȥҶ˹ӵѲͧĿţһϣЩ˹ĺӶԱͿ˳
ȺߣˮҲǺܴټϽҲûʲô磬ҴԽϡ
Ƕ˳ȥεҡҡͷ޷ϣ߰ɣҲȥɡ
˹ȴ˵ȵȵ˵ôϾЩԾĵط
һ£漴ͷ˵ҲָоҴֵеΡˣղķ˹أ
Ρ³˹˵ĲУܳԻ˶ӡ
ٴεҡҡͷ
ʱҴѾˣҶ˹ӵѲͧӴŵĳ£ͺվһͷߵСһ
ܿ죬ЩĶ˹ӵĶԱ˳ͬʱϿٴζװֱ˹һ;ȵ˵Ƕ˹ĺƽװֱַɻô
νĺƽװֱǱԼԶ˹-28NװֱƶıԼţͳ½ӵҪɲ֡
˹ЩԾʵ˹ܷɻﲻԾ𣿡
ţ˹½Ͷ˹Ӳһ£Һƽװֱڶ˹װĲ࣬ﾹȻܹܣܲ߼
ʱ·ǰװѾ߰ȫװĶ˹ӵĶԱţֻЩӵĶԱôԾ
˵Ƕ˹˾ĺǼ鴬ֻ쾭飬ǴźɫͷָëԼһȺֲһ
ڶеͨԱ˹غȻ˵˹Щ˲ԾûĻǲǶ˹ӵġ
˶٣˹غ˵ҵͼտվط۽֮ڷɳǻж˹һӣҺϤ˹ĺӡЩ˲Ƕ˹ĺӣðģ
˹˫һʵȷЩαװģ
ûҿԷǳ϶жϳЩ˲ĺӶԱǰٷ֮αװģ
ģ˹޺޵һ漴ȵϰѲصȫóǻСȥ·նܣϵBOSS﷢顭


464 ǹ⡱
˹һ߰һߴԼ³ŵӹһ׷Լͷɷ˵ľ˸ϣǣʲô£²ѵͷһժİȫΡ
Ȼеţ˹ǽжҲ΢ġ
ǣİɣҴĽṹǷǳӵģڵǴ֮Ѿ趨Σ½жܵĲԡһԼ߾Ϳˣһᱣ֤İȫġ
˵ţ˹ָڿЩװźصӣǼ˵ǣЩ֮İȫǵһλġЩǾʱɣôණǴߡ
εĵ˵ͷʱǷֵصġ
ͬ⣬˹ͶԼ³ŵ˵ͷȻԼ³ŵΡ³˹Ĵ£ڻŸ뵽˵ݣݽֱװ·ĲңȻһֱֻͨա
һҴϷܵĵطֻˣֻͨղҵĸְ嶼ǼӺģûֻͬ£κ˶뵽ֻյġ
ŵֻպܴһźһֱϲҵβոǣݿ˹ƶķΣµĽӦ԰취һΣЩڽϸճҪĿ껤͵ֻգȻõ纸еĵţʱոǺȲš
ҪĿǵıʱֻգֻձƣôҪĿڱڵĻ½뵽ֻյײӦգմӦˮŴѡ
Ϊˣ˹ڲʿٲ䲹ʱ⹺һҿԳ˵΢ǱˮǱˮϵĴβڸ𱣻񣬲Ҫϵ˹ҪһڻﵽβǱˮ뺣УȻʻǱˮǱ뵽ӦֵӦˮŴӦڿ˹һڣ׼ôġǹ⡱յܺƽֱɻ
Լ˵ͬѸٵŵȥ·ֵĲʱҪֵһߣ֮ȴֵû
ģһﲻϡͿıƭȥɣҲеżϹֵͦģֵҪǳ£Ϲ϶ǳѹġ
Լ³ŵһ񣬷ǳ˵߰ɣʱѾ޷˼ղķ˹ˡ

ڿ˹ǿʼжͬʱǰװҲжʮͷ׵װ˳ݵ˴ʱǰװ弯ϵŴԱʶԾЩһĶǶ˹ӵĺǱַӡ
ϵˣ
⼸дԱ뷨ҴҲǰûڲѡ
ɰûʲôãԼʮԱ˼ҵǹ£һȺ
ǴЩַΨһһûдͷףҲһǴĴ˹վ˰ҴĸǰŰҴ΢΢һЦʵҲǶ˹ˣ
Ҵʵĵ˵ͷʥ˵ñˣѾʮˣҴĴ
ðɡǸ׳İҴļ򣬡ҸղǰȫǰװϣڿûȫЩϴĶȥˣװĴܸҽһ𣿡
ҴҡҡͷҴǱӶģֻǸ𿪴ģûʸҲûа취Щ˵ģԸղš
ҴĻû˵꣬ͼǸ͵һȭ˰ҴգബԱһƬУһȭͰ׳˶İҴŵڵء
ҴһȭֱӾʹˣȻʺܲôܽסôҵһȭ
ǰߵڵİҴǰŸ߰սѥĴѾһž̤˰ҵؿڣģЩ
ҴڴѪĭĭмһЩɫĶѵָָ֣ա
ʱȵǴβ´ͨѶϢֱɻѾ׿ơ
ͷĴĵ˵ͷһӣЩδ̾жó˸ǿŸİЩԱ˫ְһȻǹЩԱһͨװ·ҵ¥ȥ
ڵϵİҴͬûӹˣ˫֮󣬱󺺼¥ݡ
һĻȫǰװ¥Ĳˡ
ΪͨűϵΡֻǸղڲи޷ϵΪǿҵĵŸţĵ̨޷֮£͵͵¥ͼ¥ϵ
ǰװյ¥·һУȻҲǸͷ󺺵ģ
ģôǿ˹ǼһԴһ߷ߺ޵ĵһ߿ٵʰͨѶģѸٵķǰװգȻ˳¥·ƶ
˹ϢҪ߿˹ǣΪһ̫Σˡ

ڲֻտƶʱͷĶ˹󺺳ſл˻֣һƣһͣڰеĺƽװֱɻ̾½ȥһܺƽʼϿƺڴӿмҾ޴Զ󼫵ؿƿ
ȻǴĶʮַӿٵӣҴĸѸٵƶ
ʱںװյ¥ȻѤõĻۼö˸еġǹ⡱յڿлĻߣϢѸٵſǼڻĺƽװֱ˹ȥ
ǼܺƽװֱƺҲû뵽ҴϾȻ䱸Сǹ⡱յִɱʱͻ
𿴺ƽװֱųƿԺͰװֱǰ棬ԡǹ⡱ʱҲù
װֱɻҪ̹˵ģǲս˼ֱRPGͲʱҪٶܣ˵Ӣзġǹ⡱֡˾Ͳùܡĵյˡ
Ƕ̻ǹ⣬װֱɻǣһװֱɻڸнĹֵͨնŸٻһööǹͬʱ׼һװֱɻװֱɻ˶ʱôͿװֱɻˡ
ǡǹ⡱ֵյսӵöǹҲ˵һöǹ⡱ȥսڿγöǹͬΧŹһĽ
ǡǹ⡱˶áǹ⡱ٶڼ̵ʱڼٵֲ4աٶȱ˵ֱɻˣǵͿշеʽսһöǹ⡱ܲܵõ˵أ
ִɱڶԸؿշĿʱ򣬼ֱ޽Ĵɱ
ԣû˿ģǼܷܵĺƽװֱһƬѤõıըбһƬ
ƽװֱϵȼԼҩѳ԰ܼΪȽװֱ˺Ƭ
żװϻûн뵽װյͷ󺺣ڿԼװֱɵ֮ļŤһˡ
ЩУ󺺷ŭţҰѳҪʱԲڣͷ󺺶ͨѶ񺰵


465 ʬ
˹ͼտվطۣۺûлصϼұϦݣǺͼսһȥ˷ڷͿ͹ĵط·һģǺܴĽ
ĹΰǳãڷͿı߾ϣټʷϷͶ˵ĶԹƬʵ̫ƽԷҪ㹻İȷİȫ
£ս˷ΪĻеһԱ
ģĽΪ˷Ͷ˹ĳƤ⣬ȻûбϵĳͻɱȴǺܼҵģĿҲڡ
ܻңͲһļսѣҲһһλ̱λλѡΪڣǴΡбһˡ
뿪˰ɳǣڶ˹˼꣬һֱ˿Ī˹ճΪ˿Ī˹ӶСеһԱ
żװִֻͨգ뵽˷ֻܵʱλʻǱˮصӦˮ֮µλ֮⣬ʣԼȫеֻա
ֻյȫˣڲصֻ֮ҲˣֻҪһžͿˡ
һȣɲ̫˽ģҲǿ˹ѡõһţѹ
˹˴鷳ˡһ˹ɫܲÿ˵
˹üëһû˵ʾⲼ˵
ﱻѹˣҺӦôŴʵĵŸŷҴͨѶѾȫѹסˣ޷ϵ
ĨһѺ¶ȲߣѾһˡ
ңǿ˹
ʲô˹˹Ҳɵѿڶ¶Ͼɫ
һСʵ˹˹ʲôˣ
˹ɫ˵˹һţʶ˹֪п˹ʵ֪һ;ʮкѡˡź졯ֲӣμӹڶγսҲμӹ³սڸ³սΪɱһʮ˵СׯΪ򡯣ս󱻶һ̾齨һΪѪץӶ飬ȺսԼڿսдټš
Ī˹ҲЦ˵һһˣǹֵֺ߳ˡӶҲսϱǵĶսϺѪץ֣ǺӶеٮٮߡ
˹ʲжˣ
˵ϴһжʮˣϼŸѾǵ˿סˣʻҲˡŶˣղһղķ˹Ǵסˡ
񾪺һʵҲץסˣ
ţҿղķ˹ץˡȻûϳղķ˹ݣưղķ˹˴ԱĻøٷһЩ
˹һ˵Ȳܿ˹ˣǸոոɵһܺƽװֱ˵ʲôˣǺѾǲݵľˡ
˶٣˹һϵеڶŸԵغˣǹڶ׼ΨһһȲš
Լ³ŵͬµֻ·ӦգʵǺЩûɣҪէҩըĻЩܵס𣿡
İɣЩŶǼӺĲţҲ涼ܱյĿռ䣬ǾҪէҩǿƻŵĻҲҪúܴҩܱյĿռмӴҩΪһǷͨҩ޷ƻŵĻǲȡıжģҪǵġԼһԽ͵
β˵ĿǷ޷ͻֻ֮󣬻Χǡ޷ϵֻҪΧһڵʱ䣬ûʳˮ£ǿ־ܵġΨһڴľBOSSܹߵΣȻϵԮǡ
ĵ˵ûܹѵĶЩ
οο񣬡İɣBOSS߻п˺Ϳģǿɶˣƾǵľ飬Ǻܿͻᷢ鲻Ծġ
εĻøٷһЩġ
˹ȴ֪BOSSǱ߿Ҳ̫׵ģϾղһܺƽװֱɻ½ɹȥˡһܺƽٶɵأһ㣬Ȼһܸˡ
ҿǼֱɻеķBOSSڵķ
˹ҲƣѪץͻϮŻ⣬ϾҴͣôʱˣЩһôô̵ʱ֪BOSSǵķλأ
Ը˺ͿܹӦȻϵϰɣ˹ĬĬĻһʮ֡
ֻû뵽ģϣһˣʱҲ˼Σ
Լ˿ǰһѱͲסĶ϶¶Цݡ
ӵۼܣܹĿһͲ֮籡ı⡣Щ˵ŨڶѨֺڰĻУֱҹе»Ҫԡ
˶һۣЦʵ˭
˺ͿĶҡҡͷЦ˵BOSSҫðɣԱ߿žͳɡ
ЦǿɲУϴڰѾͷˣεûһˣǲˡ˵ɣ˭
˵Ŀ϶˺ͿĶѿ˴Ц
˵ϹǴ˵еĩɳʱذ˭ܵһ֣Ǿżҫġ
һۣȻĿɿڴע£һʯͷ
տġʯͷսʤ˿˵ļڿ˰ûڵ̾УġЦеǸʯ̨ץסͲһǣ͵һ
ԲۣͲ³ֵĶıһֿڡ
Ҳǲĺһŵ߶šҮջ
ƿͲĿġǲĺ˺üһһƨ˵ϡ
˶ЩɵۣΪ޴Ͳ棬ȻеʢűӣһһëȻʬ
ڴűصĳ֣Ȼ֮䱦ر˰׹ǣֳƻ˭Ҳһ
ǿ˻пĶǾþɳϱһ˲Ҳһ
𾪹ȥ֮˵õıأ˵õĻƽƷأôȫûˣôȫһ߾ߵĺأ
˱Թģôģôһƾͳ˹ͷأ
ġôԹңЩ׹źòã
лأҪҿĻ˵Ǳء
ģⲻɵģ
˷йƵĳ䣬û̷ۼܣȴֱصĺЩʬðġ
ȻЩʬпǵʱŰŵһرЩʿʬǲ֪ЩʬȻģձŵڵġ
Ҫ߿˺ͿıЩʬأһǹȻ
ɽ۸ӣͬʱܱҲȽϺãطͨġͨһС֮ͨ⣬طǷԵġǹܱյĿռлصʱѾ


466 
ʶģ˺Ϳľֹͣ˳죬һѾͰԼ񣬶ڼ̵ʱڰǹڵϣǹȵָ档
Ǽǹ˺ͿĶһ˵ԣǹӦɽĶλãжˣ
ͷͨѶʼѯʣʲôźŶûСһɽɽɶźҲеġ
ģĹصͨѶһҪ֧ԮжǡˣBOSSһңûȥĳڣȰBOSSطʡ˸һˡȥ֧Ԯжǡ
˵˵ͷߣжͬһͷݵıӣʼٵڶѨﱼܡǹѾԽԽܼȻ˸ж˺ܴѹ
ĸϵڵʱ򣬷ԼǸӵĶѨұڵڻĵֵҪĵˡ
è˹Ф˵ͷԼʮ֮ǰһܺƽװֱһֱܺһʮˣټǼܺƽһֱжҺФ˵ɽ͵طء棬Ǽܺƽڣû˿ĵֿ
Ф˵ĺֱ-17ֱǰͰʮзװһֱֱıԼžǡ
˭ʵ
ФҡҡͷжȻǹһ䣬˵ͺǶ˹ˣûб־Ƕ˹ˡս磬Ӷ
ĺ޺޵һĭһôǵģ
Ҳ֪ǵжȻǵλãΪǼܺλþǸղǽλãжǳ϶˵
лأǵϢй¶ȥˣ˵ǵڲڹķǳ϶˵ǲ˾ȷץסǵβ͡ģǱʲôжղûϵţ
жҡҡͷ˵ǸģҸղһֱͼϵţǱһֱϵϡҵжϣǱߺпܱѹˣϵǣҲϵ硣һбģ
ڴٴһӵĶ˹ĺӰӰ´µӰ˶ڴ
״ĸѸٶǹ˳ȥɹɢЩͼ붴ڵļһһ˰
ԷƺûԤϵĵļ룬⼸һ
ֵطأһ򵱹ĪĽֻ࣬Ҫҩ㹻ûܹͻ
ȻҲһ㣬עʡҩҪֵʱһЩ
䣬һֱڼŶڵ˺ȻĺRPG
ʶģ̾Եڵأһ̣һöƨɺųRPGʹ˽һͷײѨǽϣһҵıը
ֽܱյĿռУһRPGıըЧᱻŴ󵽼ޣƬɱ䱬ըʱĳͬˡ
ⷢRPGıըǴ˽Ե˺ڶݵѣ֮ȻҡҡλεǶ仹Ǳǿף۽ǴðѪ
񵯵Ƭûжĸʲô˺ȴǲɱǡ
ۿŶӰ˸˺ԥĶǹûдеˣǲ֪ʱǵĶѾʱʧȥӦеĹܡ
һ֮󣬿֪زסġѨ붴ֻвʮ׵ľ룬ҴӶڵＸһֱߣԷܹһRPGʹõڶΡǼ޷ٳܵڶRPGˡ
ġ˼ƣж̾͸ſĿʼˡ£Ȼϵһдʵġ
Ǹλã˵RPG޷ֱӹһĶס뵽ɽ
ȻڳûӺ󣬼Ӱ˶Ѩڴĸǹʹͼ뵽Ѩ˶ʱ͵̾˻ȥ
һƣĸ̺󳷣ȻճһѨʱǱ߾һҵıըѾȥԶεRPGûиʲôӰ졣
ըһ̾ͷ˸ղŵķصص㣬ǹĶŶڡ
ô˺üΣľʬ֮ƺҲʶôûʲôЧģȻҲûʲôð취
ʱͿ˿ߡ
ĸÿ˶һѪҲһæʵôһ£
ֻϧʻ壬ղŵһαըѾǵĶĤȫˣǶߴ˵˵ġΪըĹĤѣֻҪעⱣͨĸ֮иԭԭ˵ģǾҪȥҽԺĤ޲ˡ
ȻʲôĤƲӰ쿭˵
BOSSһȺӶǻ̫ҹ֮ڹǲô׼ȷץסǵβͣҸж֮ϵϣΪǱ߱ѹˡҲ˵ǷԸǵģһţһ
ĺ̵ܿĻѸղŷһ˵һ飬ڼ仹˵˵һν
ĵĻͿ˶ŭȻԼоԳڹ˲׼ȷҵԼȻڻǱߵڵǱҲɡ
ĵǲģĵľǸˡҪǸʲôĻǻᷢģ
ʱһͨȵ֮˽
ġҵϻƣþòˣǻƷ򣬻ǵ𣿡
Ȼ岻壬ɿ֮ȴɫһ䡣
BOSS鷳ˡҲûвҴŵģֱӾͰ֪Ķ˵˳
ƷǶ˹ѪץӶŵĶºšһֱڡ򡯿˹ߡѪץӶһ֧ԾжͶ˹ܱսϵӶţԼʮˣǷǳ׺һӶšƷôѪץӶŵһ򡯾мĿԳǱߡBOSSǱ취ͻΧǱҪ֧ԮҪÿ˹Ǽһ﹥ţҲǼһǻп˹ʲô
⻰ľ͵һûģƷٴ
ģҵϻƣȻսϴһһͦǵġҪȰһ䣬Ͷɣұ֤ǵȫ
УΪǹҾû취ֻǲѡҪǼŭҵĻҰﳹըӦ֪ġ
֪ɽǲرĵطҲȡּ˵ֶըĻǻھ򡣵ǲͶĻҾԲųʹֶԸǵġ֪ǽɽûЯٲֻҪѶըˣʮ죬ԼҲ뵽ʲôɣԣǻǹԹԵķǹͶɣҡĴºģұ֤˺ǵģҸȤıףҸʮӵĿʱ䣡


467 ʮ
ƷĻÿ˺ɫúѿȻƷĻǴͿ˵ıҲƺ÷ǳļ֡
룬˴ĳ溰Ʒ˵㣬Ҳ֪һĺˣҲóղ˵һеġûըڵĻǼҲûʲô·ˣǻɽըģʱ͵űرɽɣ
˵Ļ澲һ£漴Ʒ
λҲ֪˭޹ؽҪˡλ˵ĺܿЦ֪֪Ȳ˵ģͳߵλйϰ壬¾Ͳըɽɣѵ㲻ϰͶҿԱ֤ǵȫҪըɽǾһ·ûˣ
˶٣Ʒ˵Σ˵ҪըɽΪûǸΪղûըΪʲôҲҪɱģΪ̽ɽļ̶̳Ȱ˵ǣɽǳ̣ΪƾЯĵҩ»޷ըɽģһ㣬оųɵİտԿ϶ôҵλѣѵƾըɽҪЮ𣿡
ģһһܴʶҵļƲߡBOSSɽһ֮ûбĳˣƷ˵һмסǵߴ磬ƫƫֶûκεƽ취BOSSǸô죿
ְ̧˰ڣʾ˲Ҫ˵
ʱ˼תȻԷóһУǾǳԶԼûа취ƽһС
ʵ
ûɽȻܼ̣һķĺûеƷڶôէҩըĻǿ԰Ѷըġ
һʲôͿ԰Լ⼸ȫɽ档ֻҪȺһڵʱ䣬Լ˾ͻΪʶ׿
ðɣһȷʵܺݶҶһ޽˺ͿǼǾʿҲչ˵ķ롣
Լ
΢΢һĵϻӵɲèˣȻôǾ͵ųһӵŭɣ
ˣܲһͦէһըΧȫ̵էʵ
һ£漴ҡͷ˵BOSSէ˵ѼװһͺܴһЩĻôҿԱ֤ڰ뾶ʮ׵ķΧ޴档ֻէҪȡЧͲôˡէûκηһ׼ֻҪҸ壬ôէþͻᱻġ
ʵܲէ
˫һ˵ԣҼҾէ֤⡣
˵ͷӱͳʮ¹˵Щ¹ˣǦէ棡
һЩ¹һ˵BOSSҷһأ
Ȼ˵ʲôҲˣ׷׳ȻһĴ磬ȻͿʼĲЩ¹
Щ¹ԭ׼ڱɱͷѱ¹أѱ¹ûһסЩ¹Ҳһֱû֮ء
¹רԵǹרӵÿ¹涼װмʮöСǦҲνɢ¹еĵǦܴ󣬿ʮ¹еļöǦڼէϣһէըôЩСǦ̾ͻữΪĴ
ÿЯöʽM57񵯣ֱ5.7ףȫ9.9ףȫ0.454ǧˣõ3-7Ĵ/ڵţͶΪ40ףЧɱ˰뾶Ϊ15ףM26ʽĻϸĽģɱǳ֮Ҫڳսط
˴öM57񵯣ýЩһγһ׵ļէЩ¹вСǦװ˼ϴУҲ˽ذżէϡ
էȻܼ򵥣ȴǼΪֲġÿ˵ĻһûĻôΧ뾶ʮ׵ķΧھԲлڴڵġҪöէøЩôͰӵУڰбըɣ
ſЦ˵ЩԱ߿ġˡФԼжڿöէ֮һȻı֮ҲɵľԼĺһ󷢺
BOSSסһҪסһڰбըĻô಻ͣʱ䣬⻹˵ǰ£ûĻҽԲҪһӵ˿էǳȤ̾ĽӦע顣
˻ΪöէԼ߿ȥһأû뵽BOSS˵ǺæҲҪԶ֡
ȻһֵĲԼBOSSͲҰöէӵȥҪöէǴΪ˸Щһ壬ϰҪöէĿֻܷ
Ѿˣÿ˶ҪΪԼȥŬ
ˣҪٴҵĶЩҰ㿪ЦıöէԿ˵Ȼûв뵽ɽķУ¿ɼһߡ
ġжˡФǶһ¡ˣ㲻Ұ߳ȥĻҲһϤէĲַ֮󣬾ĵıڹ
öէĲܼ򵥣ֻҪеļէеһö׵ӳȥʱŵʱ룬ö׵ʱŶóʱ䡣
ڣǷǳǳ⣬ĸѾǵѪ֤ǵģڿˣӸʶһ￪ʼͶûйκεĻɡڶѾԵĳһڹԼжϣǰڶڹֵΣ
ǣһǷֿжˣȲҪҰţһۿˣεҡҡͷ֨
ǲõҵİΣģĲõҡھͶҲᱻץסģŲţЦŶ˵ģĸһãȻǸ˵ʲôڿˣҪ̾ͱ˻ȥ
ˣأʱʧȥҪĸɽڴλɽ㹻󣬶Ҳ㹻̣Ҫſĸʮӵʱ䣬ҪǰЩһڶʮӣҪǸҴڻ
BOSSԼһˡ˺Ϊѡ
İɣôȻҵĴ㡣ˣҪſǰȫȫĻܲ
˳һ˵BOSS㲻ֵĻһſΪ㱨ģ
ɵϣϰô𣿿ˣסҵĻҪǰЩһڶʮӣУҪʱǿصղǷЩǵĶѨֻҪҳʮӵʱˣܲ
BOSSİɣұ֤סʮӡ
Цŵ˵ͷ˵ôǾͿʼжɣˣסһҪϣҪʮӣ


468 
Ӣķš
ѪץӶŵĶʮȫװӶðö˹Ѳ߶ӵ壬˳ĵţͬʱѰҴڵһڴԱһˡ
ʵѪץӶŲôҲ޷ֿЩӶǵĽֻһҼؿƿҪڣҴֻпǹֱչС
ֿƿϽЯģһĺزôŲᱻ𣬶һԶĵҽĺ
ҵƿΪҪӮȻɵ¡ҴϵǹҲעڰģһҪ뵽ĸۿڣǱҪϱԷصġ
ƾôСǹҲ޷ֿװŶ˹ʽǹAK-12ӶǵĽġ
ԣѪץӶŵǴ֮İСʱ֮ڣʻաֱɻԼҪĵص㣬Ѿȫ˹³׿ˣȻ͸סĲУҲڶĽҺͻƽƷ
ЩڰѰҵİɳѵıأЩ˻֮󣬾һֱСȻʱüЦĿ˹֪ǣļֶûзЩĻʼҰΰ˹ҡƽеȣرĶľͷŽ˴ռ䡣
ЩӷڲΪ˶Ŀġ
˹ЩǰƾеЩҴָһ飬ƺЩ໥ײһ
ȫΪĲвûˣֻп˹һˣѾͣ˳ӡϲƷϲáǶģ˴ĺ顣
ֺעõģһнλĺ顣
˹üͷ˵һҵžͱˣ˽
һ߳ף׳˶˹ӣͣȿˡϻҪһȦңԶĳר˹ĵطĻôһΰĺӡ
ͷϢøһ¡Ȼܿ࣬ʱȴСģóܺǰλӶŵͷ졣
˹վָӵĸӣһߵǰԼһڵĿһߵ˵˵ɡ
ͷǵֻշǸй˵ıԼδޣǵϢʱֻڵıӦںǸй˵δޡһֻͨյĲȫˣҪǿбƵĻһȽΣյĻпҴĽṹԼֻ豸
˶٣˵ڵڶϢǸղŻƷ򷢻ϢѾǸй˻ڶڲرɽˣǰһɽΣƷ˲СʧѾĸֵսˡ
Ϣÿ˹üëȻǺϢֻҪܰסôƶļƻѾһ롣
ƷȷǸɽǲرص𣿡˹תʵ
ͷƷ˵оųɵİգֻǻûȥ޷֪˵ˣΧֻôһεɽıĲһôΨһĲرص㡣
ţ֪ͨҪںǸй˵Ҫ̵ʱڳҪʱ˷ѵôЩϣزؼġ
ǣͷ
У߿ǣֻտԲȡĶԷҩĲԣòҪƻֻе豸ǵ֮ҴҪʻٹأԲƻֻա
ˣͷ֪ͨȥ
ţǣһҪעȫҲڿֵˡȥɡ˹˰֣̾ת˳ȥ
ΪӶеĵһ֧Ԯ֣ͬʱҲӶеĵλƺܸߣڿ˹ǰ̲סĻһֿ־塣
ղźͷ̸˲ӣɵ֮󣬻ĸоԼĺѾʪһƬλɢʵʵɱ治һֿܹ˵ġ
ͬʱϢܿͱ򴫵˳ȥʱŴβλõֻΧʱǹѪץӶŵʿվǸΨһԽ뵽ֻյĲ֮󣬺ֻеĿ˹չ˽
Ȼڽͬʱʮö˹ҲֻգɫܿͰֻճˡ
£˹ֻܴϷֻ֣еΪ˷ֹ˴ӲͻֻϵĶŲŵ䣬ڵҩǺܴġ
˹ܿͷ˶Էս£ֻϵӦеԼ³ŵ
ԼϽǴ򿪸λˮţҪھʹǳǱˮ뿪˺ܽƻҵֻռز˶೤ʱ䡣
ãʹС뿪˹һҪأ
ʱ໥ѵʱ򣬼Ȼ˹ˣôԼͺִ
Լ͸ڵӦкˮӦţӦŲͨϵȴõĺˮšִͨϵĺˮӦŶñˮ豸ȴõţȻдһš֣˳ġ
ϵȻҲֺˮӦţλˮź͸λˮŶУǶӦšͺӦյԱ߻һˮգһˮ豸µĸλˮš
Լ͸ڵӦգһרӦţԼֻҪǱˮȻ뵽ӦյרúˮգȻڳ˺ˮĺˮдӦţմӿ׵λγȥ
棬һʻǱˮڵŸԼء
Լͬ£ʮӵʱǳɹĴǸǱˮײĺˮڽ뵽ǱˮǱˮǱͧһڴ׵ײӵнڡȻǱˮˮеһˮʮ׵Ŷֱʻȥ
˳ĻǱˮڿȥʮຣ֮ҵһ㹻εС֮ȻϸմϵĸڵıСʱǵ˹Ϊ͸׼һֶΡûϣǸˡ
ڸǱˮͧӳͬʱֻռصĿ˹ҲӭΣ˹ͿĪ˹ȺҵıУֻձϾһܱյĿռ䣬еӵڸձϣ֪ᷢʲô䣬˹ͿĪ˹±С
Ȼ˿ڶڽҪĲλееԶԶҪõͱһĸء
ǣ˹ǵĵҩھʮӵ֮Ѿʣ޼
˹ĵҩսǳԣ˹Ȼ֪սȴ޿κΡǹ˼Ҿͻṥǹ򲻵˻˷ӵ
ܿ˿˹ǵͷϣ
Ѿ޿ɶ㣡


469 ɱ
˴ſǼϣҪΪȡʮӵʱ䡣
Ȼǲ֪ôԸЩһΪڣְڣ£ǻҪġ
żէٵɽбܣܳȥ֮ȻˡƼʱմ󡱼ܣգۼ䣬ǰһɽɽ
ʵڵ֪ԼѪץӶŰΧͬʱ²Ҳ֮ͬʹԼˡ
ѪץӶŵжνܣѪץӶżпǵõڹȥϢսͬʱռ˾Եơ
Ǳ˵ĻپֱʱҲ޲ߡνɸΪ֮˹ȷʵ㹻ǿĪ˹ǵӶСҲǴʬɽѪ߳ľ񣬵ѪץӶҲ෴Ӷŵ֮ôǿʵʵսġ
ؼǣԼ߳ڹ˼ѪץӶܹסԼеϢԼӶȴǺ֪˼˲࣬һӵƿȨԼȫ¿ҲԷ
ϧǣѪץӶŻǸڹ֪ԼһĴڣ
Ĳ˵ƾƼʱմ󡱼ܺ͡ռ䡱ܣʮİհʲôѪץӶȫ
ѾΪԼǱܵצӰǣҲܸ
Ƽʱմ󡱼Դ֮󣬲Ծ׼ȷʱʱ꣬һһ¹ܣǾڴԭʱյʱҲŲǰꡣ
֮ǰǰʱʱֻڴǰԭʱյĿռд󣬶ʱҲǲȷģԭʱյʱֻͣڴǰĿռꡣ˵֮ǰҪӳݴ󣬴󵽹ȥʱʱֻڳݵλãԭʱյʱȻͣڳݡ
֮ͲһˣڳݽдĻԿƴǵĿռʱ꣬ڴԭʱյʱҲԸŲԼ꣬ǽֻܻصˡ
ҪŲȥ꣬Ҫķģͨ£׵ĸı䴩ԭʱյꡣ
ڲͬˣͱҪıԼȥԭˡıԭʱյĿռ꣬ԭʱյʱֻܻͣɽУͶЩ˹Ӷ첻ʲô˺
ǰһʱգǿһˣɽµǼʯҲûбը
ȷɽ֮ķһٴδԭʱգȻѴԭʱյɽϡ
ʱɽȻǿһˣɽŴȴֵĽ
ſɽԶ۲ɽµʮ˹ΧɽǰƺôɽֻڵȴͶ
ԶֱɻڵϰͣţֱɻʻԱֱֱɻļʻڣڵȴǱɡ
ˣԥٴηʱմһδǰһ죬һδʱյĺƽװֱļʻλáһ֮ӰϢĳǼܺƽװֱļʻڣǸڵ̵ļʻԱƺоеʲôҪתͷһأһӣʻԱļһ̣·Ǳħһ㣬ļʻԱʧˡ
ռ似һֻҪӴĶȫԱսռ֮Сֻ֮ǰȡĶΪĶһ뵽ռ֮У̾ͻġ
ɲĴˣ˼ҶǹԼıӵˣ˼ҾҪɱԼģʱҪǻĴҲϴϴؼ˯ȥɣⱾﵱˡ
һĶͬˮһ㣬ڶ̶̵Ĳһӵʱڣδͷһδռ似ܡ
ڶݵĲһ֮ˣһȫֱɻʻڵĴ˾ôƾʧһûз
˵һôڶܿͻ١
ҲǷ˺ˣҪ֪ӴʱմԭʱʱŲռͦģǴǰһʱĺٵس̵ʱŲ˿ռ꣬һķѵ൱ڴһʮʱսڵķѵˡ
ں
һ˱ɵˣҲ֮еһɱˡ֮ǰڴľػǹɱ˵Լ֪
˵ǵһɱˣûд˵еĶġŻ෴ڻǳ˷ܣ
˵һˣԥٴʱմܣǶͺħԡзү˸һһһ֮ͳ˺ԶĵطȻϵλֱļʻԱҲգۼͽ뵽˴ռС
ӣ˾ͱɾĽˡ
һûзʮΧɽڵӶ֪ǵʻԱѾ֪ĸɵˡ
һ̣ӿռǸէһ׵ֱ롣
ֱ˵ʱӰٴ˸
һһû֮䣬Ӱ˼֮ɽǰôЩӶȦм䡣
ȻֵӰӶһ£Ǹû뵽һ˻ƽ޹ʵĳм䣬ʱǴԵıܿܶڿһĶİɣ
ûиκοǵʱ䣬Ӷм֮̾ͰѼէէһ֣ٴηʱմܣǰһʱա
ӰȻֺȻʧֻ°һڲļէܶӶʶ۾ƺΪԼۻˡ
öէձӳȥûӵʱ䣬ǰӶƺûʶһöҪļէأöM57ӼöСǦɵʼէôƾձըˣ
M57ʽף׸ͷװ168˵Bէҩ׵ɱȴǷǳɹ۵ġ
νBէҩǺէҩǺݻһγɵһէҩȵĺէҩҪ
һM57ɱʽ񵯵Чɱ˰뾶ʮףöƼէöM57һƳɵģװҩ͸ߴһ
һBէҩըʲôܼ򵥣ͨլеһбըôӻϾʣʲôˡ
ҪǷڿտըǳɱ뾶ʮ֮ڵˣ
˵öէ滹һѶＸöСǦ
Bէҩ˲䱬һЩСǦۻˣСǦƬھ޴ƶ£ԳʮٵٶȻ緢ٶ£ֻмֱǦҲԻʮ׺ȵľʸְ壡
壬ٶȵǦƱǰıһֽ磡
ھԼװձըʼէӳŵƷڵʮһѪץӶӦûзӦͱСǦƬ˺Ƭ
ϵѪƬʱ򣬳ǰһѳʷԵ֯Ĳλ֮⣬ͷֱ治ǰЩͷĸλģ
ǣԥˡ


470 ŭ
öM57ը㹻󣬼ǿɽ㿭ġǵѾ½˼㣬Ǿ޴ıըΪը𶯣̾ʶԼϰпܵˡ
Ȼ޴ıըûãϰصɽУֻϰô˵ѵϰˣϾʮüѪץӶŵӶǰһɶǴսлĺˣϰȻֵôְգɡ
뵽˲ɵüӿ˽ŲġǸڿԼ׵ĵطȻž䣬Ͼ˭Ҳ֪ǲ塣
ǣ߳ڣվڶϰԼһѼֱ治ʱɫҲò̫ÿ
ǿˣҲʮ˱һ⵽һʲôӵģ죬ڿˣ
ס˲ʣ˳ź֣ġĸ½˳ȻĸҲɽڵһĻ̼Ĳᡣ
ŲЩѰһ֮һըû˵ͷ­˹ŲҲ̶õͷ­Ľ˵BOSSǻƷѪץӶŵĶ
˿ͷ­һһֻ۾ȻܱãֻƤѾȫʧֻа᯵ĹͷŰ¶˳һȴǱͦãΨӲ֪ôױˣֻʣһնۿ
ֲģθ̲סһڣ˰ּߵһߣһʹ³һˮ
ղŵŻѾθĶȫ¸ɾˡ
˺ͿġǼĴЦܸɴĳһȻһָ
˵ʵڵģôһսǿ˻ǿĶЩšBOSSŻµı֣Ȼһ֣ƫƫôһսϵĲȴֿͲɵ
ؼǣϰ뿪սƷȫɵӶûСղſ˺ͿôͻΧȥϰء
ϰûȳɣϰǸˡ
û°ɣû¾ʹɨһսռһµҩܲãõĻǵǹ⣬ǱҽɻֱһǺƽװֱһܾǼֱ֮ܺ˭ῪֱˮȻܲܣϺöˣ˵ҲǸơ
ϾɱˣѪˣϲľͻһЩɱɱ翵Ķ˺ѸܣǶǼѪģǸܵĺ
ЦBOSSϲһɳΪһսʿ
˰˵ϻ˭Ὺֱ
ʼ򣬡ǸBOSSǼῪֱֱܵ˲ģǼɲֻ
ǺðɣԭصȴԮһȥǱ߿
BOSSôȥź߻һٶ๫ءʵ
ûϵǼֱϻһ͵ԽҰĦгǸһڣһСʱ֮ܵߵġǾͲùˡ
˵ţͷҲصǼܺԽҰĦгȻӿռóĦг250CCԽҰأ
ոһڲɵԲǿ˻ǿǣ޷ϰҲϰڴأϰ϶ҪȥԮġ
˵һγɹɱ˼¼֮ͶԼġڿûоڵְһ㶼ǡⲢǿǵĴȻǾ񣬵չͨˡѪץҲԼ򻻸ˣǾֺòˡ
ȻԼиıսֵǸﻹҪÿȥ
ȥҲһܰæȾллˡѿʡĵʱȡ
ڡƼʱմ󡱺͡ռ䡱ֿƳ˲յĳǰپҲֻǸԼȵڽ֮սУҪκ˵İ
һ˾ܰƽǸʲôץĵڡ
ڿǵע£ԽҰĦгӺĻʻ˳΢΢һţĦгͷһһͷԶɽС
ж΢΢ҡҡͷ˵ôǵBOSSǻҪأ
Ƕһ£漴ε̾һһսȵڼսʿһֺܴĴ
Żܳȥ֮ɲס˳ĦгռһӣȻӴռӳ߱ʬ塣ռûпͺ̫ղ࣬ŵ뵽ռ䣬Ψһ³
ĩʳ⶯ʱΪӦԼĺʳ⶯ǶƴĲ֬ʬòͻᱻǵҰǳԵͷӶʣ
ʬ壬ֱӷƼʱմܣֱӴǰһǰװյ¥ϡ
ҪԭʱսпռŲƣҪȴһȥʱգȻӹȥʱԭʱմʱܸıռꡣԭʱÿҪŲռ꣬봩Ρ
οռŲȽϳһٶ๫ԭʱտռŲƺʹҪĺܴġԭʱմǰһʱռûʲôǰһʱմԭʱգĵȻȴһʮʱսڵĵҪһЩ
İ۵Ĳˡҿֻǽһٶ๫ĿռŲƣҪǴӱŲƵϼȥȻ۳һӵ¶õġ
ǰװյ¥ʱ̾ſ¥ϡ
ʱŵļװϼʲôˣĸͷȫװļһѲ֮⣬ҲʲôˡﵹǿĿŵαװĺѲߴ
ҺѲߴ̾Ϊʲôᱻ׵Ŀסˡαװİ취еʱȷʵǷǳЧġп˹߸ϷأŵĸͷԣѪץӶҪǲ˼ǾԲܹŵġ
ʱΧһƬžǰװյ¥ϣҲԼڴβװµǹǹȻ㼤ңɶ϶һֱûֹͣ
ڳ֮ǰ˹ǹǱˮʱ򣬿˹͸͸ΣʱӦ԰취ֻ֪ǿ˹ļصص㡣Ǳ߼ȻǹǾ˵ֻջûʧء
ֻ΢΢һǣ;ȽϵĵˣٽҺѲߴ
Ȼȥȿ˹͸֮ǰ취Ϳ˹ͨϻȻеѹƣǵͨѶȻ޷ʹãһڲ绰Ϳ˹ϵ
ϵĵ绰ߵģܵŸŵѹơ¥µļʻǿ϶ȥģͱѪץ˿ˡ֪Լ͸סĲҲһڲ绰á
ԥٴ˸֮ӰԼסǸҵϴּС
ʱһϤŭʱð


471 ڹ
ԴɽбѪץӶŵ˶ס֮һֱ˼һ⣬Ѫץô׼ȷץסԼģǴϢ
γѰʮԼֵ֮⣬Ҳûб֪ԼγΪʲôǰҴ֪λʼΪԼγΪֺδޣҪδһļС
һ·Լ͸ıҲȷʵƵһУԴϵĴԱҴǲ֪ԼγѰġ
ЩǸոռĿĪ˹İӶСӣ
ò̫ܡ˹ĸȻǲԶҲǰɳѵĲرͼĩɳʵĲرͼɶǵǵõģıѵĻͶԸԼȻõݲرͼˡ
˹ûôȻ֮ǰûбѣôʱѵĿԾͲ
ڿĪ˹ǣƺҲ̫ܡ
ȻֵһֱǳãڸղŵսУĸܺõıԼĸ˵Ķ䵽ڻѪأֱϴϵɵ㡣ؼǣǿ˹ĸǿĪ˹İӶСӣϴ֮󶼺ԾİԼԶͨ豸ϽǵֻȫסĲء
ֺд󲿷ֶֻҲûźšҪڴϽжͨţһʹǵ绰һǽϵĵ̨
ҴһĲǵ绰һڰҴԼ͸һֵڴϵĵ̨ҪʹҲþҴͬ⡣
˹ͰҴ⽻˭Ҫǵ绰ߴϵĵ̨Ҫ԰ҴְҵȻġ
⽫µʱȷʵûùϵĵ̨Ͱҵǵ绰ŸжЩû⡣
ڸֵ;òˡ
ƫƫϢôй¶ˡ
ؼǣѪץһﾹȻܹ˾׼ǵץסԼ̫˵ȥˡƬмʮƽֵطҵԼһˣȴɵĶȥ
ƫƫһôֱҵԼһˣ
һһֱþǼԼһˡ͸ˣ
ǸƷĻȻԭԼڹڹ֪൱ϸ
ֻǣڹ˭أһֱûס
ڣǸϤ֮ŭˡ
˹עһԴǣϾ´ǵģҲõԪĶ룬㲻ΪЩͻٵӶЩƴɣ
һԴһɳƵİ˵ҵȻ׵ĻٵӶŵˣǸǣǵΪжѾĸˣһмˣṩϢȻ̫ϡ㵱ʱҴֻʮڣʲôɫأЩڶôľЩǻսϽ֣ǲ·磡ղķ˹ṩ˴鱨ǵԱԣνɻıأǱҪռһ룡ǲ򡭡
Ǹİͣһ£ø˵֪Ҳ֪ѪץӶŴӹ˸Ͳ֪ġԣղķ˹ûǿһҵ飬ҿ¿Ʋҵµġ
вңϤгŭ
㲻вֻ˵һпܷˡ
̸𣬵ѾȥˣֻܳԼûбŭ𳹵û֮ǰĬĬͳֻ¼ܡ
ֲѪץӶܹô׼ץԼֲܹ˳ռţԭֵһڹ
ʱֻԼϵѪܡԡ޷ѹֵķŭͰɡ
ԼƽʱֵСѾܲˣһΪʲôҪѡѣ
ԼʶֵдˣɾʱԼûֵ׬ǮǰǰֵҲ׬ǧԪ˰ɣ˵Ѱж֮Լһ޴ĺأ
ԼԼұۣ
һЩʲôǧԪδĵλȻȻѡ˿ɳܵıѣ
ڼֵѾܹ˼ˣҲֵұģһֱֵҲмӣֵֵԵȻ׶ѵ֮Ҳ޷ܵġ
Сû飬ֱԼ׽˱ѵĸо̫ˣ
ǿĵŭǿųȥֵĳ嶯ҧĺˣǿסԼ
һŬԼƽȻڰؾٰʱϿ˵ǾζĻЩ治ûĻǶǾѪľӢеʱܶΣն󲻵ĵطģûǶעһ¡
ȻϿǸʱ¾ͷֵĲԾϾϿڰͣôʱ䣬ҰӪرһߵ粨վʱֵǵ绰ߵ̨ѪץӶŽϵĻȻᱻվϿ֪ͨϢ֮ԼҲȻˡ
ֻϧԼʱû뵽ϿԼΪϿĿء
СӣȻƭеˣ
˹ҿԴӦıǣЩصļֵҲһԪˣĩɳʵıرҪң֪ĩɳʵıȫƷӦûлƽ֮ĶЩƷȻֵܸߣҲֵ·Щػǽɣ·ȻЩƷ֮һٸȥһԪġһֻ˲һʱ䣬׬ȡԪѵ㲻̰𣿡
ٴ˵
ֵⷬȻץס˿˹㣬ǸɳƵֻ΢ĬһС˵ãҿԴӦҲӦ֪ѪץӶŵʵҪº󲻰һԪĻϼҲİҳġ
Ȼ˹Ƕ˲ţһ㣬ҪץסǸ˵Ůˡʵ㣬ıزȫֵǮϰöԼһ׻ƽжΪпǱǸŮ˴ˡ
İɣǸŮ˻ЩڶѾֻˣֻҪĵǵĵҩǾͿԽȥ׽ǡ
ģǱƭˣҴһҿԳ˵΢ǱˮһϷΣôǾͿֻĺˮӦӳҴȻǱˮȥΧҹƲĻʱǸŮӦѾˣ
˵ģ˹ʵ
˵ĵȻˡΪȹ涨ģһϷΣǳеĵλ
ģ֪ͨǣȥΧѰǱˮͧ
˹̸ֵĻĶʱٴŭ졣
ѾڹڹɣھȻ񶼲ŹӻȽأڿӵȽˣ


472 
˹ֵĻ֮еż
ΪѪץƶߣҲѪץĽߣ˹ԼԼԲʲôˡпҵУǻõġ
ֵͨüϵϿ˹˵жļƻʱΪһ˵Ŀ˹ѾһڳԺڵľ
ûֵôһڴ˰ˣһǵλߵĻᣬ˹ûаֵСֵѾ֧˸ߴԪĶ𣬿ɿ˹ȻҪһκڳԺڡ
ӶкҪҲҪǶ˭ǶӶû˿ôˣӶоһЦ
ӶŵУûжֻݳ޵ĶھӶֻԻ˵ġܹ˳ĻҶӶõˡ
ˣֶǡǡӶżġ
ֵھɽɽǱڳ켣жԼ˹߾ѪץӶֵһɢͯӡ˾Ϳȥɢͯӡ
ڿ˹֪жҪΪ֮󣬺ڳԺڵͷ͸ᶨˡ
ձȺıѾ㹻ÿ˹еĹ׵һˣټһţȵĩɳʱأ
˻֪ĩɳʱشʲôΪһͳ˹˵Ŀ˹ô᲻ĩɳʱ⼸ִһʶôӴĲƸ
ĲƸǰ˵һֵˣǰѪץӶȫƴϣ˹գ۵ġһĩɳʵıأÿ˹ҡһ䣬Ϊ˹һС֮һ
ֻҪܳΪ࣬˭ԸԴڿϸӶ
ֵ˵ǸŮ˾ȻѾǱͧˣһǴһЩˣ˹ôܴӦЩɶѾ˹ΪԼĶô˴ı
ڿ˹׼ͨѶ֪ͨȥǱͧʱϴּźȻˡ
ÿ˹ֵһ£ǿ˹Ѿͣ˺ܳʱˣҸոս뵽ҵʱ޴׷гԼ֮Ⲣûб˴ڡֵҲǸûá
ϴּôᱻ˴죿
˹̾ͳǹ׼ϴּţͬʱֵͷʾֵϴּŴ򿪡
ֵһĲԸ˼ǹֵҲֻСĴյϴּſڣȻһѴϴּš
źֵֵӵɳ磬ô
ǺǣôͲҴģסģΪʲôͲܳ㣬ֵôȻܹ̫ʧˣĳֵ˵
ҡֵԥһ£Ҫ˵ʲôȴһƵһߡ
˶ݵĽ̾ÿ˹ʶǰȻֵӾжͷĿ꣬ǸԻĵĴ󸻺ء
ֻǿ˹Ҳ벻ͨĴ󸻺ôϴּСһӦñƷĩɳʱصɽа
˹˫ֽǹ׼Դʵôģ
ôģܼ򵥣ǵɽסǣϧɽҵһڣĦгȻô͵ܳˡ˭Ҳ֪Ǳߵ߰˳¡
˼˵Ʒǻ֪ܳˣ˹¶һĨΪֵɫ
Ǻǣʲôϵأڲڲǹ֮𣿡ɵߵ˲輸ǰԼһȣһڼ˵ƣҪôţûֻһͨˣһɫսʿ㻹֣ʲôµģ
˹ҡҡͷ˵ʵ̫ˣҪ˵ţ˹ڳһֻҪͨѶ
ЦŰ˰˵ƣûҪôšҽòҪĻͨΪһʸõҪ̸֪ͨ£ôпܻʧԪġ
ɵֻ̬˵Ԫ̫ģ˹ֻǳһ£ͷ˺ͨ
ſȱӺһڿȣ˿ȱǳȻ˵˹ղͽ̸˵ʵڵģһЩָָɫ׵ֵʵȫԲͽΪĻֻܸԪԪͨЩıܵõʱ޷ƿءңһܹң˭֪᲻ʣһԪ
˹ұ֤
ұ죡û˵ʸ񣡡ݺݵĳֵ
˹ǽ֮ΪͽĻǺǣԪܶ𣿡Ťͷſ˹˵
ʲô˼˹ʵϵľɫȴɢ˲١
ܼ򵥣ͽĺɣҿԸԪֽ𣡡۽ſ˹˵ͽѾ֪ҵһЩӦúڿԺɵóԪֽҪĻھͿԸתˡ˵ţͳһĦͨеٽ𿨣ſϵǮ֧Ҹղ˵Ŀ
ٽ𿨣˹һḬ̃
ȻˣҲΪôһʵ飬ϾҺλȣΪġѪץӶǽġ
޿âƣҪ˵ЩûõĻˡԪӦҺ̾ͻתȥԪֽ𣬶ܹ֤ҰȫĵõЩأһ֧һʲСֵֽ𡣻ƣղͽо仰˵ĺܶԣǾЩضƷǵºѰЩֵġҲһֻҪܵõЩأҾͻ֧Ӧֽģƣúõؿǿǰɡ
˶٣װǳϿҵ˵˹㿴ұлӳȥģڳֿȭΪʲôѵҪ𣿲Ҿ֪˭ҡ˹ǮֻһеְˣҾԲҵ¶ҵıѡԣˣҲ˭ˡڼȻ֪ЩˣôҶûʲôģȻǳֶԸǣϾûиԱǣΪ֮仹ǴźĻġôƣ
һƣÿ˹ٴηŵ˾衣˿п˿ֵЩΪѵ˵תͷĻҲλֵģϾѾȡĶ𡣡
ǺǣͲҪˣϾѵңһġô˹ڿɷһ֣ףһǺأЦ֡
˹룬ϴһ˿Ц⣬ǹֲûɿֺֻһ
ϣ㲻Υղ˵ЩҲϣܹ졣
˹㲻ôֵ
Ȼɫһ䣬Ц˹졭ոڣ
ס˿˹֣ȻĻ˳ȥ׼ȷĻֵ̫Ѩֵ߶ûк߾˹ȥڿ˹ʧ


473 籩
ԴǸɽáƼʱմ󡱺͡ռ䡱ɱʮ֮Ͷܸġ
ģŸڿ˹ǰ¶档
ڿ˹ǰǹ˵ʵڵģûжĵģΪʮİڿ˹ǹ֮ǰ뿪ͲλѪץϴ󣬸Ͳһ
֮ԳһΪֹ˹ȥץһҪλһˡ
Ȼδжܳλ˹ԤϣǸߴʮԪġƻʱ̰Ŀ˹˱뷨
ҲΪֱ뷨λԼ
ֵһȭԱ֤ϼСʱȰϵӶȫʰ֮ٻعͷúõʰһһ
Ϊ˱ֱֵӽϴּ䣬Ȼߵңץ˴ϵڲ绰͸ֻմ˹ȥ
绰û¾ͱӵ绰Ρ³˹
Σңôˣû˵ʲô׻ֱǱߵ
ллأϰû¡߻ܼһѾͳȥˣԼͿ͸±ǣùİΣ
εĻٷģ֪ѪץӶһ˶𣿡
ǵǴʱ򣬲ǵǴһжʮˣǵͷǸºŵĿ˹дԼʮΧֻգǵĵҩ֮ǰǹġʣµҾͲ֪ˡţоǿ˹ͿҪλûǾ춯ӵȡ
ţֻҪҾ֪ôˡΣֵһټһСѾǸ˹ŪˣڹҲҵˡʱǾֻעԼİΣͿˣЩӶԸɣ
BOSSĻȻΡ³˹Щ̫š
ˣö˵ˣҼӵʱ䣬Ǿܳˡ˵ҵ˵绰
ֿ̧˿ʱѾȥ˶ֶӣǸ˹ڴռп϶ѾĲˣһºŵĹֵʬͳĿС
ץһǹſ۶˰š顱һ죬˹İԿǶƿˣӰҲͬʱʧ
ΪĲңסҸЧǳãղô˵漸
ǹͲһˣҵĸٺãվſӶҲ
ҵĴѸٱӶˣôţ涼ǺϢ
Ӷһۣ˸ԵһšϵİѱϢıˡȻ󣬿˹û˰Կǵʬʱͳǵǰ
Ӷ󾪣æǰȥ۲죬ʵͬۿһǵͷǸӶպѾˡ
һӶǳСĵĶǹʼѰңһӶͨ˵ɽͷϮͷϮù
˵֮ͨŵ˵ʲôͷˣ⵽ôһ£ΪѪץӶŵͲŸղŻúõĿ˹Ȼ
ͷѾˡԿǲ֪˭˰ߣҺлھͷʬԡͷǱ˭ɱģڻö֪øϽһˣ˹
ɽͨûãһĽŲһĹӵ߰˸ˣͷ
Щ˶˿˹ʬ壬һĶɵۡ
ôҲ벻ոջͷôһĹûͱһʬأ
ʱ򣬻ԵֵҲҵˣȻֵ֣Ϊֲɱ˿˹֮󻹻ԼԼεġ
˭ɵģģ⵽˭ɵģŭţû˸𰸡
֣ʱվͷļʻУʻҲѾһˡղŴ˿˼ʻգĸڼװѲߣѺҴĲ˿ذҴǣʣµʮֻչ˹ǡ
ղɽͨеѪץӶŵ˶ˣ֮ͨƵһµġԵҵʱֻ˿ؼʻգѲߵĸҲһ
뿪ʻ֮ŲƵʻյģƾʱմʹռܣֱϵļʻԱһ֪ľͰڼʻֵصӶ߱ʬ塣
ֵһǣڽ˵ʱǱһŪռġ
ʱһһ󲢰ǸһսռʱһǸӶļһ֪ʲô˳־ͰǼһҲս˴ռ䣬⵹ΪʡһŲƿռ
ڵһվڼʻյļʻ̨ǰŴ󺣴󷢸пأҲĸˡ
ɵʻڵһܹûӵʱ䣬΢׼һ̷֮ĲסĲ棬ڿסĲſھȻûһ𾯽ӶЩӶȫһӵ˲ңհǵͷء
ֻѵãԥĴӴռͳһѹŵM134
ͦM134ܻǹǿ˹ĺöֱӾս˴ռУԭ뵱ƷأϾÿ˶һݳΡûٿսߡݳڴЩģ̫ȼˣһͦǹֱӾûˡ
û뵽쾹ȻܹõܹһѡսߡݳڴɱķĿУ
ʱѾĿͷ£ղڽʻյӶ֮󴩴ϵġʱմܣԼԵ߰˸ǹأ˭Ҳұ֤᲻ӵԼΪ˰ȫԥĸԼ˫ͷ¡
ڷµԼͦM134ԼҩڵͲл¶M134ʹ7.62׵NATOʱһǧĵ͸ߴ30ͽӽʮԣĲʲô
ǰ˸ӶΧڿ˹ʬϣбõĻ
΢ЦŴһˡǰӶĿɿڴĻعͷһͷ£ֶһڸתM134ܻǹʱһĶɵۡ
ָ䰴ťʱתǹжʱ˳һװĻ棬7.62׵NOTOԳ838/ٶȴǹһӸߴʮӵ˲ЩӶ֮γһƬֲĽ籩
㣬Ժ׵ĵڷʱľ޴ܹɵı֤ǹڵȶԡ
Ϊڵٵ3000/ӣԽ籩ڶ̶̵Ķʮ֮ھͽˡһǧ7.62׵ӵĴմѡ
ֻвʮ׺Ĳձڸ޷ֵ7.62ӵ
ǹֹͣת֮ǼĲѾûһԻˣѾһƬѪȵѪͷǹеǰĲһֽǿ١
ΨһŵģǻԵֵ


474 ȫ
ֵͦ˵ģǰӶɱ˹֮󣬾ͰһߣټղʱǹڲֵķƾôϡͿڽ籩Ҵ
᲻ֵ
һ˱ѵ飬ҪǾôˣǾδе̫ˡ
뷨ֵҪɵġֵҲǾɽɽеˣڻУɻһʦ棬һǱѡ
ֵ¶ʲġ
Ҫ·֮ǰԻ˵ֵġϾֵԼƨɺæǰææ˴꣬öõĺ˳֣иˡ˵ˣֵıȻ˸ͦǱģϾûԼ˵
һظˣֵĻڹĻкܴĿԻŹֵġ
εУѪˣһɱ˶ʮӡĻѾ˴һͨһսʿתĹ̡
ɱ˴һ򵥵飬սҲͬˡԣɱ˵ĺûɱ˵ˣǻž޴Ĳͬġ
ڵˣֵıѣѾû֮ǰظ飬ֵ飬ֻжֻǷýܳͷ
飬ͱҪܳͷֵôԵѪץӶŵЩȥӶ
˵ЦѪץӶŵЩӶȻɱģûаԼϣڵĿ⿴ѪץӶŵЩӶ֮ԻᱻԼɱȫΪֵԵʣ
ֵúõĲֱѵ飬ЩӶôϮԼЩӶϮԼôƵԼɱôˣ
ԣ׻ֵ
ˣֵҪЩȥӶҪΣҪܳͷ
Ҫñ֪뷨ôЩ˿϶˵Ѫˡ
Ҫÿ˹֪뷨ôǾԻĴ
ЩѪɱ˵ľʿп뷨Ҳôˣȫһʿµԭ
飬ֻԴ
ֵԴٴβһȭȻȻԵֵϴּڣζһ²ӣһžȻһţӰʧ
ʣѪץӶŵӶֻʮȻΧֻյӶΪղſ˹ˣǲҪŽֻҪĿ˹ǵĵҩʮӶӵһУǰֻʱʱ濪ǹļ˶ء
˫Ϳ£Ÿջ˵ڳȵľͷʱǼ̵ļһﶼɵˡ
һרֻͨյȣûвңһЩ֮ܵĶԾضûطء
£˽籩֮ЩӶ³Ѿעˡ
ӵһԲ׶״İǰ߰ԶЩӶȫӶûУȾѾ׵ıһѪȡ
ȵ컨塢ذ塢Ĳձϣȫǳʷ״罦Ѫ⡢ͷԼĸλɢĵǣû˰ߵͷ­ӵӲĴֻաмAK-12ԶǹҲڵĽ籩״Ƭ
Ҳǹͷµӵϲ۲ġ
ӵҲʮӶΨһ
籩ֹ֮ͣԼֻжþĵġеӶѾ˷״ֻеĿ˹ǣΪӦǱŻˡ
ڷǷǳֲģܹ״ݻ˵־ġûܹǰ治ɫΪ˭֪һϣô³ȫʬ
ʵҲˣˣһСʱ֮ǰŵѪץӶŵӶȫ
٣˹ΣǿԳˣЩѾȫɵˣƿ˷ͷ֣溰һɤӡ
BOSS棿Ρ³˹
ûĴ󵨵ĳɣΣѾ׽
⻰˵ûãǾͲſ˹пĪ˹˳ڸղŵսУ˹һ˴ȣĪ˹һ˼ȻʲôҪλҲ㲻ᡣ
ڴ֮󣬵ͷһǻھҷģɵ˺ҪԶԶȱϿĸءȻ򵥵һ£ҲǳֹѪˣӵҪó
еĲüڶеɵۣǶǾþɳľʿ˵ʵڵģûм˲ҵĳǱڵĺըҲ첻Ĳ״ɣ
ٿBOSSŵͦԼǲڼϵĵ⼸̶ЩӶΪʲôôҡ
ֻһºмӵBOSSΪë˵Ѫ᣿ǰĲҲ̫ˡ
˹ұۿεļϣһţĿɿڴĿǰҵȣŵһĭʵBOSSⶼɵģ
ڷ˵ذϣһ߶ѷ£һν˵ѵﻹбܹǣ˹ǳǰͦǺܸһԸӶе㼬ء
Ī˹γȻһĴ磬˹ҲЩֵֹġ
һɱôȲ˵BOSSܹõͦڣ㹻˵ˡ˵ŵĻǿˣҲ޷ʱʹͦϰͺͯһǻһһǧĵֱǷıְ
ˣˣǼϽſ˹пȥҽңץʱӵȡαװĺѲߴϵӶӦû֪Ϸ飬ղҶֵʱûü棬ԣȿ˹Ϳҽ֮Σȡӵ˹вһҺѲߴ
˹ǿĪ˹ӶСеһӶͲڸղŵʱ˹һ鲢սǱˮ뿪š
˹˵BOSSûеҩѾûеҩˡ
ʼſ˹˵˹ʢŵҩĲ£Ҳûӵˡýͦڣãⵯҩֲ̫ˡ
˹ſ˵˵룬δӲϰһԿ˳
ڸոвʱ򣬿˹͸ҪһеͻеβңʢһЩùĶҪʹõ͵ҩҵĻеԿƽʱΡ³˹ƿţֻп˹֪
λڼװ֮µǼεĲң֮˹Ͳһڡ
Ĳаڷǹ֧ϹսļһֻҪǰľǰǶࡣ
Ȼǲñֻķʲôôھɱ


475 ޷
˹ϿһֶRPG-27ʽ105׵Ͳϱ
RPG-27ɲRPG-7ܱȵ˵ģRPG-27ȻǵܵܣRPG-7ȴԶԶܵRPG-27ġ
αװĺѲߴʱRPG-7شҴRPG-27ȴֱӴݻҴսը105׵񵯻Ҫţ棬͸ԶԶ105׵񵯡
ˮٶֶѲͧһ105׵ڵס˵ɱRPG-27ˡ
˴ŷºͱһԶǹ֮⣬ʲôûһССϷڵĵҩһӣǧӵ
ڣǹԲˡټԱһRPG-27˵ˮٶֵѲͧˣǧּĻͷ
ȫװ˹ͲǸúõķйһ£ղűʮӶֻڣɰǱˣܹӸµĶԸѲͧúúõķйһ£
ȴʧˡ
ѲͧϾĸѪץӶŵӶأһһ֣רŸصŸŷģʣӶڼʻȷؼء
һӹȥ֮Ӷһʼ뻹أ̧ͷһһͦڸתأԱ߻һֲRPG-27Ͳ
⼸ӶǶ˹ˣô᲻֪RPG-27Ŀֲ
Ǻʹİǹһӣ߾˫־߳˼ʻҡ
Ǻ˵ǾRPG-27ˣͦھڼ֮ڰǴɷѡ
ܴ֪һ֮ԲRPG-27ѲͧΪѲ̫ͧˣ˼ҿ϶кֱһԼϵȥ
伤ŭ˼ңԹԵͶͶ˵·أܱɻϵǿ
߿ʢŵŸŷĴʱǸصŸŷļһڶֻߣءźȻ߿ȫװļһӶļһֱӾˡ
һƳһˮƽأǸȰ
ѪеĽĸӶǰѪץӶžȫû
ѪץӶһʮˣʮ߸˼ʻֱɻȥɽǱ߶ɽбǸɵĸʣʮȫһԵĸˡ
ŵһжʮˣȫһ˸ˡʣµĸαװĺѲߴĸҲ¡
ǵͬ飬ĸӶҲòȥԭĸΪͶ˾ܻأȡӵĿĪ˹һǹǹǹ
Щһﲻ£¾ǻѪץӶһʮˣֻеĴ󲿷֣ʡµЩͽ뱨Ļǿ൱ġȫɱԾ󻼡ѪץӶʣЩͽӦò֪ǵϢġôȻ˵㣬ȴȫġ
Ī˹ɼҲ޷ɱ˾ɱˣǵˡ˵ɱ࣬ҲͲʲôˡ
ȻǶ˹캣êλþ뺣幫ﶼûУȻǶ˹캣ˡϵΧϰٹﷶΧӰӶɱˣֻҪʬһӣ׼˭Ҳ
ƬȹɱҲɱˣ
ΪֹǰٵѪץӶȫԱûʼվûһİѱȻҴмˣڴѾϵۿˡ
ǰҴǿ˹ǶҪӶ˵ǱɡմѪȵӶǣͲ֪ʴȶôдģΪжıԣǾԻڵõ֮ɱ˳
ĺϾҪˣֻҪˮϼٹҸɽһײɣһȱĳ¹ʾǳˡ
һЩѾȴֻĶȥŰ
ɱڣ޷죡
ûĻѪץӶžԿ񡣻ƵѾ֪˶ٴˡϧǣǺܲҵ˿ƷBOSSһ쭣һţȫӹ£
ڻɱڣ޷ˣ
ڿ˹ǿɻԵֵ֮һ϶¶˱ĵɫ
ͽЩþɳսʿΪʹ޵ˡҪǻǾԻԥĿǹɵڱսѵͽͺ񿨶Ī˹ǹɵĸͶӶһ
ʱһɣϾǸ峤ģҪһ˵Ȼ˭BOSSǸһͬʱҲҪɵһ
¼ǺһЩ˾ͻԶڱıˣ˵˹ˣҲҪҪһ˵
Һĺίһֲ֣ǲǮֲٸǮ㿴ΪһŵĻˣⶼʲô˰
Ȼһжõȵص֮˵
ϵԼͽܿѷ˹ֱܿɻҪֱܿĻһһȥɽǱߣǱҿǽɻֱءЩôߡ
Ρ³˹ͿĪ˹ҲῪֱϼŸһֱһ˾ͿԿɻǼܺƽװֱɻͺֱҪʻԱܿġ
ֻҪֱܿôοϼŸŴȥɽǱߣȻֻҪˣͰܽɻֱɻ
ǼֱܺνؼǼܺƽװֱǺöֿȰװֱȻԼǾԲ뻹˹ġ
װֱѪץӶôģڼȻԼǾ;Բٻȥġ¾ôһܸ߶˵װֱҲǧԪĸ߼
ܺƽٿɲǶ˹ר͵-28EMͣûоκ˸-28Nȫװֱ˸-28EMͶǧԪļ۸˾װ˹ӵȫܰ򲻵
ǸöԵԼؼǣиļƻҪõܸ߶˴ϵεװֱ
ڿ˹ȥֱĹУҲϵ˸һˡ
Լ³ŵͽܿѷյı£ѾǱˮܳȥߺһ˰Ϊ˱Ǳˮ˷֣ܿѷոɴֱӾͰǱˮˮס
ں׷ͬʱ£ֵİٶԪǱˮҲˡ
֪ںܰȫʱҲǺܸˣæ˹ͲαװѲͧȥӸҳ߰ˮ׵ǱˮˡһаȫҼֵİٶԪǱˮɲӵ
֮ٴλصϵʱ򣬼֮Ǿϲӡ


476 ӡ
û°ɣǺܵĸ
ҡҡͷû£Լͽܿѷұĺܺáϴһ˿˷ܣԼһʧ䣬ڲʲô
Ĺ۲ˣȻδϵɫʵôˣôе㲻̫أ
ԥһ£ʼ˵ţе㡣ҪΪûܹۿڴϴɱķ֪ôҲŲǱˮأһԸǰӶţҼҾܸɵһӶ
⻰ˡƽʱѾͷͦľİȴû뵽ľ棬Ȼһ궯ġ
Ҹ˵ôЩӶˣһѾͷҪȤˣ᲻ԼѪץӶŵܲȥ
òֿܣѾͷŴıӰ
˵ȴƫƫҪʣһһĺһһֱӾǡʮΪʲôġ
ôɽǰӶըģ
ôǵϴּĺòãʮü׸ء
ǲǺˬôô
ǹô׼ǹǹͷأܲܽ̽ң

Ӽװ¥ҵĹУһʳʮü⣬ҪЩ⣬ǾͱȻᱩ¶ʥĴڣɲԴʱ
񿴵ڴɷѵǼʱоȻŷǿҵĹʣĸ첲Ȼȥ֮һҪڹһ񫣬ҾͲˡ
޲쳤Хүһװ;Ѿͷѡ
գֻ˫ץסļ˫۽˫ۣǳ˵ϱӦ֪ҵҽǲǣ
ţ֪
ûΪʲôҳһƽͥȴӵôҽ
֪˵㲻ӢѧʱһϵʿȻҽǸϵʿ̸𣿡
Ͷˣʵλϵʿ̸ҽ̸ҺܶණҪһҲѧжĻ˵룬˵Ļͨ롣˵ܴҲкܴĹϵ
˼ˡĻͺĵġǸһСʱǱ˺ˣȴ츳ȴ˾񹦣ŶǲҲɾ񹦵ģҪңҲҪѧ
εķһۣʱǿѾͷԿǣѾͷԻ·ôġ
˵ˣѾͷһԼҪƵһ֮ͬá
ϱʵʵͺµĲֻ࣬ǱҪѧ»ѧˡͺղ˵ģҪѧһ׹ǵ츳ųɡԣڶ̶̵֮ѧᣬζ׹ѧҲѧᡣǡؿһĸ񣬰ҧҧ˵λϵʿҲ˵ˣŮ޷ֵŮӵġ
⻰Ѹһ漴ɵĿǲںңǲǽǸϵ⴫׹㲻ԸҲ˲ô˵ģ
һ⣬Ů˵ֱеʱǿֲ治ɫ˵ôܣ׹˵ҪϣǲܴڸŮӡ
ΪʲôԱӣֱ׳
Уǵҹǻĵĵͣãÿһ׹ͺ׹רŸеġе֮á̩񹦴ɡҪǻŮǾͻʧġгɣҲɺһԼӵһͺòģпܳ˵ţһ˷ܣڲձϴһȭʱڸձһȭӡ
ѵҲΪֱŮӣ
񡰹ˡһĭܸɴҡҡͷ
ȻǾ䡰пܳӡĻ׸ŵˡһ绨ĴŮôܹأ⻹أ
ǡҪ񹦣ܺһЦˣǶôһ£
쳣ᡣ
Ҵĵٴת˸עҴһղپˡİȻҪԼϳһҴִӡ
ԼɵĴһ
أǷǳлǾˡҴ쳣ˡܺ߰˹һȭðҳ׸е
ҿһϽˣ˼ҿ˾ϴģȥϼⲻϴô㣿ԣҴľһƻ۽𾦵ʶ
ӿ˹ϸܵŨصɱΪһ˹ᣬҴô᲻ɱ˭ģԣڱؽ˼װµĴʱʶԼҴпܱסˡ
Щ˹Ӷ׺ݡ
û뵽ǣԼʹԱǾȻˡǰɷӶȻȫλˬĴһˡ
ĪھԲô˵ҴҪʾл
΢ЦŰ˰˵ϵһϵˣǻĵһ׻ӦҪͬ۹áǰӶģǸ֣֮Ҿоǵְˣ㲻ظлңǻ
˵ţָǼ䱻ѵĺң˵ЩӶʱ򣬲Сİôء
ųﻹֻ֮⣬ûʲô𻵵ģֻҪõö࣬ϾѪץӶŵΪĿ˹ǵĵҩûǿֻգֻյ豸ûܵʲô𻵡
ֻҴĲңȴǳ군ˡؼǣпʮüˣ͸Ҳסˡ
ͬЦſõĲңأȲҪˣⶼʲôҪ顣Ϊ˾ǲŰģһȥʵӢķĶ»ģǰһҲΪġ˵ˣҴи߶ıգȻظ֮Щбչ˾ġ
˶٣Ҵ˵Ҫ˵ǣȻôص¼ǲӦñ
ҡҡͷ˵̫鷳һϲ鷳ˡŵ飬Ҳýչ˾ˣĻչ˾ǲ⸶ǵġǮߣҪٵһ죬Ǿêؼҡ
¶Բܱһ˵ֱɻˣǸĩɳʵıؿ¶סˡɽڿѾױˣһҪ˽뵽﷢أԼù
ԣ¶ܱŵʽܹõĩɳʵıأǵǮʲô
ҪǣԼһ˶ˣͶ˹ڵĹϵԣҪö˹ľ֪ԼɱʮˣǶ˹ˣ¾ѪץӶǴٵģ˼Ҷ˹ҲԼεġ
ôģʮǰҲǲ԰ģ
ԣԲܱ


477 
̬ȷǳҲɵϣϸһеĹؼڣʹĴӦҪ
ҰҴĸоı仯˵֮ǰһͰѺõˣôķâѾʼͷˡ
仰˵ڲ֪пʼúǿǿƣǡǡڵݷǳǺϡ
ϣ͸סһһҡҲ֮ǰסǼãҲ͸סҲûôš
ֵȫ˶֪ΪıѲŵŵգŲЩ˶ز˼ңԼڱһǳʵĲУҲûжԸıǣһûʲôɫ
ҪҪƢĿĪ˹пǣ˵Ļǹֵǹһٱ鰡һٱ顭
ڶһ磬Űêֻʻ˴Լʮ׽뵽˱ȷΧûκεС£êͣ
˹ûиųȥǿĪ˹ʻϼŸȥɽġ˿ϣӵȡ˳Ϻ˿֮ⲻˣʻֱɻûġ
Ϳ˹Լ˺ǼܺƽװֱԼֱصϵġͣǰװϣƽΪȽУֱӱͣ⣬ϼŸŸ˳
ο˹֮ûиһȥڼΪԤٷ顣ϾҲұ֤ѪץӶʣЩӶ᲻Ϊ˹Ǳġ
п˹ڼңһΧĺֲֻôܺƽװֱͿóˣԿ˹εļʻˮƽܹܺƽװֱһĻҲ¡
ܺƽװֱϿʮö̹˵ַ̹˵һܸɵ۵ս̹ˣҪʮöյصһ鷢䣬һһҲסġ
ɽ˶ǰһѺǾ˵
ǶǼѪɱ˵ôມǾۼһ˵ʵڵģӾǷǳ޴ġŵǰҴǰֻվԶԶġ
BOSSǿЩǸʲôŹļڶǵڶȹһ˲Ĳ֮˴
˵Ķ仹ûã˵µģФжߣûи뵽֪һѺǡ
Щһߣע㾡ЩǱûпĻĩɳʵıؾͲЩǵ档˵һ⻰̾£ʼǰŲЩǡ
£ȻһǱվţʼŸ
Щôģ
ţҹǵʱŰŵһرЩʿڰŵĴ£ҵѵĲرأֻǲ֪ΪʲôЩʿȫǰŵڣҲԭǵʬǱŵ
ĥһ£ҡͷ˵ҾúߵĿԺСҪǵʱܼ࣬ʿ͵ʵĩɳʵıؾͲЩʬ棬֤ŵĽƻѪԣΪЩʿǱŵڵĿԸ󡣡
ʼ˵˭֪أЩʿôģЩŸ߶һֱ򶫵Ĵ󲿶ӶԣҪ˶ˣǵʬ˽ӽһʱ䣬ЩŸ߶һȥӶĴ󲿶ӣǿʬ޴档ǿϰʿƽ񰡡
ڲĸܵսĲпᡣĵðһ䡣

BOSSһ42ʬЩʬϵ˿ǰӦöǱǹġСʱ֮쿪ǱˮŸӳĽܿѷǰĶ˵
ȻѾµЩʿԭ򣬵׶Щʿʱ̲סɫһ¡ŵôܹЩʿɶһͬǰҪЩҳϵʿŵô񣿡
΢΢ҡҡͷû˵ھǳɱ֮Ѿܹվһܿ͹۵ж¡
ŵȷʵǱȽϲ̣ԼǵʱİŵԼҲôġ
ĩɳʵıǣɳʱԺǷܹɽĹؼֻĩɳ͵˳ڶ౦еһС֣ҲǼֵǡԣλߵĽǶǵĻصļֵҪԶԶЩʿΪ˱֤صİȫԣɱЩʿõİ취
Щʿ֪Լϵʲôܹ޷˵̤Ͽ֮õβرǾ˵ڽʱѾ˱ľġʱЩʿ¶Ҫġ
⣬˭˵أ
ЩǶŲѨһǣѾ˵ͲȻЩʬǵ档
Ÿ߽Ǹƽ̨˿֮˵취ҿɣҪէҩؾͲ档
ֻѲסЩֵĺӣֳִѡ˼£ƽ̨·¶һڡ
ںģܿѷմյڸǰڱӱȣͷ˵ѨܱյģĿǡ
˵ͷ˵ǵһɣڲȱʱ䡣
ֵʮӣŴһݣӷȥȻְյصƵȥʱͰˡ
ѨԼ׶ߣԼһٶƽףķһЩСӣ涼Ͳš
ýܿѷǶ˷ϴڰѰʱǶûиŹȥǻǵһθѰһӾҵ˴˵еĩɳʱء
ûãǵһ˳ȥ
ղŽܿѷ˵εĶѨʵҲͨͨģΪѨҲĸо
Ȧ֮ڵʵͦģټɽʵ쵽˽ӽɽλãѩˮɽ͸оʪеֻǸĿ
µѨײŷЩͲȻֵĺܺã벻渲ЩʬͲһЩˣͲȻӦеԡ
һϢͲڣıԱĸá
ʵϣ෢ͲֶȷʵһöеͲںʵԱһٶ꣡
ܿѷǸŸڿЩȻֵĺܺõͲ֮̾˵ЩòҪ򿪣ĶͲ˽ӽһˣҪðȻ򿪵Ļ˵ı
ͷ˵ʵҲôġ
˶٣Խܿѷ˵ϵһ¿˹ǰǼܺĶ̫࣬ҪϼŸ˵Ļ̫˷ʱˡ
Yes Sir


478 סˡ
Ӵ-17ֱܿʹϸˡ
ѾҵˣΧҲͦȫģǿ˹ͶٺΡ³˹ͼʻܺԳͿյķʽɵɽߡ
СɿɰϼŸţǽɻܺǾްˡ
-17ֱĳȱϼŸų˽һ룬ֱҲ˽һؼϼŸǿֻһֲԳ߶֡
ܺװҼܣ˹ûüܺҪ΢һЩûмӹ£ܺڿؽӽ֡
˹ڿһͬʱһЩ׼õĵװߺؾߣɽЩʢľеģý߲ܰЩװֱɻϡ
ƣŵôЩӲؽġ
˹ʱ򻹴ıڣڴϾʣ䣬ıȫˡ
ľͲȻûʲô𣬵ͲѾˡⲻҪ˹㹻ĸǿһæֱӾЩͲȫһ飬Ȼõװһȫ˳ؾ˵ĺֱС
˹ͿֵһԿ֣͸ڵʮæһ磬ŰЩȫ˳ڼ˹ͿʻźΣм仹һͣһֱ˰ʮľűȫᵽϡ
ΪЩȫϵĴԱˣҲ֪װʲô
ǽͣװĶǴӱɽзֵһԶڣҵ
ڹϾҶԼƷǽ˵ģѾȴǲ֮С
ͷ󣬶ʵҪãļ۸ҲǼΪ߰ġһͨԪļ۸һЩƷʮԪļ۸
ֻңϾֶѾˡĳЩطܹѰҵģ˵Ǿȫھء
Ȼ˹֮ǰֹǷھǵعϡ˹ҲûǸȫǱǶ˹ԹϽкܶרھÿ궼͵͵ڳܶ
ھȻΥ˹ķɣȴǿڹͨģֵָߡԣıͿͨԣЩھΥ˹ķɣҲҪ͵͵ھ
˹ץסǣƾɶЩ
ԣÿڹǴϣǧھ͵͵ھ˹Ҳ֪£ֵΪΪһ˹ˣЩϱĴԱȻҲ֪ˣԶ˻ԱҲΪȻˡ
˵ҵһڣ͸˴ԱǵǡǶ֪һ󸻺һ˼ҸͲһ˵еڣȴǶִ󸻺ġ
ִ󸻺Ҫ˼ֻҪһǱȻͻڣִ󸻺ڣļֵֻǴҪģϲǷִ˵еĵطֵط̽յֹ̡
ʮȫ˼װ֮һУ;ܾ˵ĸ棬һͷǼҡԻҪȶЩмԵı
ԾûиǼҡȻҲһۿЩҲǲҪ˴ŵģȥְ֮ﲻʲôæԻǸɴ಻ҪŽȥΪá
ڴнͣ˲СʱʹӲг֪ͨҴê
ž޴ĴêêӴʼжźеķ򲢲ʱķ򣬶һֱʻġ
⽻ģΪŵĲܳ㣬ǵĺһֱ򶫣ȻͨϿ뵽̫ƽͣڻ³ʡĵǡ
ûڵһʱЩ̫ˣ취ȰЩͻع
ֵ飬Ǿ͸ýˣȻصֱ֮Ӹɴ绰ɻֵȥ
ֵӸոյֵЩء
Ϊص̶ԶԶ֮ڴռдװ䣬ͱ¶Ʒסˡ


479 ͭ
Үά桤ŵڲرͼı¹صǰҲ֪صܶ࣬Щƽʲôģ߶˽עˣƷ򱻰ŵűϲˡԣڵõҮά桤ŵƵǷĩɳʵĲرͼ֮ʶвصı϶򵥣û뵽ЩȻ˵
һЩŶڳ߳ˮ֮󣬶ҪԵıĩɳʵıؼûڵڳи˼꣬ҲͲͺصľһʱˣҪðȻ򿪶Щ϶ɲ˺
ҪԵıҪרҵ豸ſԣ˵벲գ˵豸ǷǳҪġЩ豸Щ豸жԹŶбſԱŶӶõıŶ
ͷûЩרҵ豸
ҪĴռЩרҵ豸ҪţȡЩרҵ豸ܱȵϽӽյĴռ𣿶ҷ봢ռеĹŶֻҪһʶĲٿŶ
ûκ˸Լ뵽ңΪҪôռЩ浽ʲô
ǰһӽ׸ߵϸӷŽ˴ռ䣬Ȼʶһ汻ʵʵľڴռо͹ԹԵı״򿪡
Ӵ֮¶ǼƷ֮Ӷɳ
ʮϵĵܣйϵһĵŷո˺֮һ׿ʻޡ޵ʮͳֽĴʯܡ
¾ǻ˶Ķϱ۵ά˹е𡶴
ֽС塷־֪ǵ̵ʲôˡûĵ̵ܵľһվӡ
ȡڡԼе񻰹¡һʥеԪǰ1010970ɫλʱƷʿ˵ͳΣʹɫеõͳһλӢʱһʶ˵Ĺ¡
ʱɫɨλʿɫСʿһλʿиǣ߰˳ߣͷֿףսңɫǳսʮ죬ɫ˲ҳս綼ǰߴˣײܲսȥǰ߸ͷ
ǰʱзľ˸ǳɫ˵ֵסʱǻŭҪսѩ֮ܡɨĺܴ󣬾ͰԼ׸ܾ˿ףһͯ磬սʹǣȵǱͷʱ˦ʯ˦ʯͷ˸ǡǰȥγи˸ǵͷɫСӴˣȫӢۡ
׿ʻʱûǰ˱ִսʤ˺󽫵ͷ­ڽµĳѡ˴ӭսʱ״̬
ʵĴ׿ʻ޵֮ǰѾʼˣʱƷ칫ҵļԱίεܼһϵʮĴ͡Լ񣬷ڻ֮ʥĸõĹϡ
ǰʮͳˣֱԼǺʹߵ񣬺ĵܼҰ˹ŵ׼ӿһʯһʵĴʯ˹ŵˡĳȡźɵĴ״
˹ŵΪԭûмȥʯͱʮꡣһֱ1601꣬26׿ʻ޽ʯ
׿ʻʱ˶ʯĵγھ𡶴ܡ
˵ܴӿʼɣһλܴʦ֣ǰʱʮ꣡
Ǿı̫࣬ڳΪĵܡ׿ʻҲƾܣһٳΪʱʢĵܼңձΪˡո˺֮һ
׿ʻ޵һռҪĵλҲΪո˺ܡ֮һĸڣֵ֪ܵжôĸߡ
ļֵ޸֮ϱ۵ά˹ôߣҲͣǴԻǼֵ൱ġ
ϱ۵ά˹Ǯ
û֪ͺʡɯ΢ЦǮһûһȷĴ𰸣ΨһĴ𰸾ֻһ޼֮
ǰֵ񣬾һ𡶴ɫġ
⵱ȻղڷѧԺеɫĴʯҲ׿ʻ޹㳡ͷǰƷһͭܡ
Ʒܸ߶ȽӽףҲﵽ֡ǰֻͭдԼ1.5׸ߣɫԡͷСϺ֮ܶ⣬ĸġû
һʼΪǸƷأüܽм֮ϲĵ֪ܾͭȻҲǳ׿ʻ֣֮
뵽ռƷֻҪԸ⣬ôӴƷͬҲʹü
ֻû뵽ܾͭȻǸƷʵʵڵĳ׿ʻ֮֡ݾϲʵ̫ˣ
˭Ҳ뵽׿ʻ޾ȻôһͭܰɣʷҲûй׿ʻͭܵκμ¼Ҫ֪ܲܳͭǳ׿ʻ֮֡
ҪһҲˣ۴Ǹ׿ʻ޵۷֮׿ʻڴܵʱʮꡣ˭ܷϡĽܳأ
۷֮׿ʻô᲻ϲ
Ҫ֪׿ʻڵ̡ʯ֮ǰģ͡ɺģͱ׿ʻСĵرϲܣôءģأ
ǡ֮ڷģˣ׿ʻֻءģ͡
ȻģͶأΪʲô׿ʻ޾ͲԼٶһͭأпܵġ
׿ʻ޲ʯܷͭͬǳţȡ
2015Ӣŷƴչһͭܣ̵ͭܵλ˧յ׶ıϡ
һͭһλӢղؼղصģһչ֮˺䶯
ʿһоɨ˽һожϸͭΪ16ͳӢѧٴѧڱ˵áǲܵÿһϸڶǱ׼׿ʻޡǿĸ꣬ʹʯܡֵһޡ
⣬׿ʻ˹͢Ҳ͸õΪơգһܱ֤ͭ׿ʻ15061508䴴ģʱֵ30ꡢɹ֮ʱ
һͭҲΪĿǰΪֹϽΨһһ׿ʻ޵ͭܡ
ǶͭǾϽ׿ʻ޵ͭһǽģôǰͭʲô
Ҹղžܵļͭ׿ʻ޴1605꿪ʼģ1606괴ʱͭ˲ſʼһͭﱪʿġ
ɣһͭĻôĺ䶯ԲһﱪܱġϾͭ
ʯ֪ģͬ׿ʻֵ֮ͭ˵Ǽ


480 ԭ
Ǵ˵һӣôһ޴ľϲʵ̫Ԥˡ
Ȼͭĳ֣ҲԸ̾ձ˸̨ñܵĻʵ۹Ȼ򵥣λĩɳʵоͿĵĸк
ı֤ĸпҷģΪ¶Щͣ
ٴΰͭȻŲ˴ռ䣬ôĵȻڿռУҪһЩӹ̲ſôԣЩҪͣ졣
һӾ͸Լôһϲôڶأ
ȻүøصĹʵЩ̫ѣͰˣү͸ϲ
ڶ򿪵Ȼһͭ񣬿̶ȾԲڸղŵͭ
ͭܵʱ򣬼ʶľͺ˳ǡߡ
ûǰһװߵĵܣ𼸺ȫ˶ʶġߡܡֻܵɫ֪ġߡһ֪ǼߡǴʯܣǰͭġߡȴһ۲۵ͭܡ
Īǡߡԭǿסüܵĳ嶯ϸĿʼԽ;ǰԭĿԾԽ
ߡǹϣܼ¡ڹԪǰԼ450ҵʱһܣѡȡ˶ԱͶе˲䶯ǰһϵ˲䶯еʱ㶨״̬˶Աڵߵ㣬ȫҽϣֺ棬ϥɶ۽ǣвһֽŵı͵ĸо
ܵǽŵģȻṹϣԼͷıϣȴԳƽȵӡǹŵ׷ġ
ߡϣŵʱڵܵķչ¡Ʒ˵ܵ⣬Ϊ׽˶е˲ṩ˷ʽΪĵܼҴǧ˰̬˶Ч
1948׶ذ˻ᣬߡѡΪӾ֮һȫ򴫴˾
ڹϵʮ֮һλڡԼϱά˹֮¡
ֻϧִߡԭĴʯƷԭһͭܣںܾ֮ǰʧˡԪ2ͣйϣʵ졶ߡư棬ֱò˹׶ء
ʯƷ֮⣬ϻһͭߡĸƷͭߡƷϣ빫Ԫǰ5ͣ1791ڵĹ֣޸ǡһķֲڴӢݡ
ǰʷظеͭܣȻһȷλãļΪϸԸȷͭܳɫʯƷһ֮⣬۴ĸЩƷûкܴĲ
ȷе˵ʯƷǰͭߡûʲôܴĲࡣ
Щϸ΢ĲҲģϾʯԭʧ֮¸ƵģҪûвǲŽһ֡
֮Ŷ˼ͭߡȻʥһͣĴ𰸡ߡ¡Ԫǰ452-448ꡣ
Ư̲סȭҽģ˷Ա
ǡߡԭֵ֮Թ˵޼֮һ㲻Ϊ
λҲǹţƵģȻ֮ͰѡߡԭղһĻʵ۹Ȼ˲ã
̫ˣ˵ŵĻͭڣıҪˣһҲֵˡ
ϲȻǲϡ
ѡߡٴΰװͳռ֮˵ʢŵܵľ䣬ĵٴθһ޴ľϲ
ʢŵĹȻһܣȻͭܡ
һõСһֻ׶ˣһţţƤС§׶죬΢ЦʤĽ⣻׽Ūİ׶ֱ˫ȣ촭ϢСǰԵ޿κΡ
ǡС񡷣ֻԼٴμ
ȫʮϵĵ񣬡ߡϱ۵ά˹ʨ񡷵ȣ˹ϵʮܡ
ʮܵ˵кܴһ˲ϿɣЩ˲Ͽɵԭ򲢲˵ʮܲ󣬶ΪһЩӦʮܵС
˵ŦԼѷӿڵġŮ񡷣йϣġޡ񣬵ȻڹԪǰ͵ġСҲܶΪӦʮܵС
СҲС꡷ǹϣٵܼҲ˹ڹԪǰʹһƷ
˹óڷĵܣΪʱרŵ̶ͯҡ˹ڹԪǰ3ͣϣԵܷչʱĸ棬ӳ׵ԣʼձԡرʵע˵ھ֡
ġС񡷾۷֮Ʒṹ棬ڹŴʢǻӭʹõĶͯУ뵽ٳŵʷϵĽ
ֻϧܵԭ֮ǰʧˣִĽڹŴ̲ݵʯСһƷ
ǰͭô£ѵǲ˹ԭ
ǰͭܵǰ֮Ѿȫ϶ܾͭǡС񡷵ԭ
Ȼʹ˼ܼ֮ʥһǳĴ𰸡
³ͭĵܣǲ˹ڹԪǰʹġСԭ
Ǵӣȴǳϵĺá
׿ʻޡ¡˹λʷϺպĴʦƷȻôö֮ĳԼǰ
Ҫ֪𡶴֮⣬κһҪһáߡ͡СƷԭǲܵˡƫƫʧѾõĵܣȻȫĵղձԼ
ҴģһϢ͸¶ȥ֮ȫҺͰõܵ˶ᷢģ
ͭûУûɣ뿴뿴ĵаɣ
ߡԭûУûɣ뿴뿴ĵаɣ
СԭûУûɣ뿴뿴ĵаɣ
ĵһԼҵĲݿţͬʱڲڣǻʲôĺ䶯
ڣԼҵĲǾԲûģ
ֻǡֻǺƺ̫Ȼ־ñ̰
ôЩӻЩʲôأٿЩľ۹⣬ͺĸĻһ


481 ͻָ塢Ƭʯ
һľʱ¶˶˷ĺܺõͻһͻ͸һڸղܵĴϲ
ͻĻ˵ĪǸŮ§һֻﵽߵİ죬ǸĲֳһĻȣλŮĽӳԵüΪܰ
ŮӵұߣţţСк֣Ǻϵɽ֡
ǵһۣϳ
ĪǴϲǷ槺졷漣ϲ
槺졷Ǵ1503괴һͻ֮󣬴漫Ϊϲһֱ߲벻ڴ궨Ӱʱ򣬶һֱϲˡ
ֻǺܿϧǣڴ֮󣬡槺졷ԭʧˣڷ벩ݵǷ槺졷ֻǺһѡ
ɼǷҲǿ޼֮Ĵڡ
ﾹȻֳһѵƷ漣ҪĲƶԣƺղش漣ҲǲΪġ
˼ܣȻʥĴϲԽ槺졷аɶࡤϡƤҮޡ棬1503ꡣ
ȻǴ滭Ƿ槺졷漣˷ܵĻһȭͷ
漣ļֵԲڴǷɯ΢Ц֮£Ͼ߱ĽǶȳҪϲ槺졷ƷҪǴǶĻ槺졷ҲԲȡɯ΢Ц
һ޿޼֮
ļ޼֮ԭ˷ܵ鶼ʼеľˡ
굽ѹ˶ٱ
ı֮лʲôĶʵĿľˡ
槺졷֮⣬лһͻͻʷ¼кټǳԴ֮֡
ڴ洫УһּФ񡷵ͻƷղݣҲһ޼֮ͻ
һЩٵʷ¼ἰʱڴּФ񡷵ʱ򣬲ǴһƷΪܼФ񡷺͡Ф񡷵Ļֻϧͻ֮ǰʧˡ
зֵͻǴ洴ġܼФ񡷡
һ֮ϲ
˴Ʒ֮⣬쳶һΪµʥĸԼһΪʥĸ΢Цͻ
ΪʹԼ׿ʻո˺ܣ쳶ʥĵλȻӹɵġλʮĴʦһ֮д˽ٷƷֻеһ롣
֪쳶óʥĸлʥĸĻУܳңʥĸҲͳ쳶Ĵʡ
ƷʥĸһЩʷУ˭Ҳûмԭ˶ΪЩԭѾʧ߻ٵˡ
û뵽ǣƷȻղˡ
˴쳶ķ֮⣬ﻹƷ
á¹˹ءˡʮͷʢ¹ŵ廭ҡѧۼҺͽңʮ󻭼УλеλڱޡкͱϼԼ֮ǰ
ʦصϯʦάأάʱ֮󣬰ͳΪ˷¹ŵ֣ǷʷĻҡ
ʣµģͬһڷ滭ʦƷʦǱޡС
һзֵİ˷ͻҶڴʦʦ漣ò˼֮⣬ѾҲõݴˡ
ڽЩУַʮŷ޻ҵͻƷв³˹ĪΡбȻҵƷȻǶҵƷ
˵плϣʩ׹³򡤰˹ҵĻ
ЩͻƷ֧һģеȵĲˡ
ͻ˲ٵ軭ˮʻһ˴ָ塣
ЩָУȻҵзж˹̩ġսƽԭָԼ籾ڰԭָ塣
зж˹ָ̩壬һλĺָ壬λĺѧĵλзж˹̩ҪߣΪһ̫֡ɯʿǣ
ЩָУһݱıķǳָ壬һָ壬žȵķ־ȻɯʿǴġķءľ籾ָ塣
ɯʿǵָ֮⣬һλĺָ壬ĺά˶ࡤ
ָһǡʥĸԺһָ壬Լаָ֮֡⣬ױʻ軭
ЩָļֵԲЩͻļֵ֮£ǾԵ޼֮
ָ֮⣬һ﷢˴ĺڰƬֻ滭ЩȻƬֻ滭񣬵еȴǾԵ
ƬвɽǻԼƬڶ൱ʱɳʺŷһҵĳԱ̸ƬЩֻ滭񣬸ŵɳʺͻʺ
ЩƬֻ滭ԶǼΪʷϣųȥһžʷѧǵķ
мʢŵĶһЩΣаҶȴ۵ǻʱΣкüλɳʻʺʱΡҶȶǻʱֳֵǸȨȸʮ׳ȨȰһŮɳʵǻ֤λΰŮɳʱһķṦΰ
ЩУǻʹھָ롢׹θģóһǼֵǵı
ЩοɶŵŮʻ߻ʺģҲкܶŷ͵ڣǶڿΡ
һʯʯĸһϵеıʯЩʯóһܳΪһѹƷֻһһѵķһ
ͺиӵСĺ꣬ҪóȥĻԿȫŮ˶ġ
ʯͷɫҲޱȣΪž޴ĺѾиˣɢĻʾҲ̲סЩ
һӵıʯ֪Ǹͼеǰ˿űʯôˡ
ǰ˿űʯһӱʯҲ㲻ǶôʵġһӱʯУеǱǰöʯʸƯıʯ
˵ŵĻЩҪĻһӱʯ̳Ϊȫ׸ġ
ȫ׸Ҳ޷ӵô༫ƷıʯЩʯһȽͨ׵ĻݣǾǡ󡱡ǮǾ򲻵ּƷʯġ
ЩʯƶŵٶŻģܲͨıʯôܹɳʿ
Щʯ֮⣬һϲ


482 Ȳʵ
ǰĶ̫̫ˣĶľˡǵһСľ֮Ķ̾Ŀ⡣
ǰЩʢŵܡͻͷҪСö࣬ʢΡʯӲ󣬵֮ЩԼʮ׵ʮסɫġʱ
ҿЩᶼǴ˵еĶ˹ʵɣѾϳЩݣе㲻ԼǰȻڷŶʮöĶ˹ʵ
˹ʵҲиڲʵΪǶ鱦ʦ˵áģȫһ޶ֲʵֱΪȲʵԼλܳ鱦ʦ
أϲĤ֮Ʋʵȴ˹еĴͳϰף˹ǽһϢϰױ塣
˹˰Լİ顢浽ʵϣǶ˹֮ڶ˹˵ʵܴò͸㡣
ڲʵ˹ͳڽϰйأһЩڽ̽յıر֮ǸʱͽǵҪߡǶԲʵԴʥ񡢱һڼС˹˻ԲʵӭµС
𿴶λŷ޵ļ֮أɶ鱦ȴźƾõʷ鱦Ҳźܸߵĵλ1885ĸǰڣɳɽΪοӵӭȢĻʺǣصʼ鱦ƹ˾ȹжһö²ʵ͸ʺ󵱸
Ƿȿʼоôöʵ׼ǻʺ̵ӡ
£ȫһöڲʵôˡ
öʵʵϿƽ棬ϵǣɫĵ澹ȻлƽļһֻСɵĽĸĸﻹһʯɵںһԺ챦ʯɵ΢ͼ
ֻССĸڲʵص㡰ءʺޱȵľϲǶԷȵﰮ֡ɽҪ󷨱Ժÿһֻһ޶ĸڲʵʹұûʺϲѡ
ǣһ꿪ʼÿ궼Ҫһڲʵɽһֱĩɳ̨ǰһ33ʱ䡣
ڼ䣬ܹ61öʵִĻ52öΪ˹54öɳʲʵִĻ47ö
һʼʱЩȲʵļֵûбϿɣķȲʵʱһöļֵֻԪʱţȲʵԽԽϿɣֵҲǴŹϷ
2015꣬һöȲʵֻҪóģ𲽼۶ǧԪصĹƣһöȲʵļֵ͸ߴǧԪ
ǰȻһӳʮöȲʵǳԪļֵ
ǮǮȷŵһߣؼַȲʵʵ̫ϡˣȫھʣ52öϸͼ
ֻȻЩԾϵĲԾ
һ61öȲʵȫ繫ϵ54öרҵģöǶʱĿҵͷɽ󡤿˶ר򷨱ƷƵġöʵҲΪʵ
ǣĿǰϽ52öȲʵȫôֻ16öʵأʮöʵаʧľöʵҲǶöʵ
ѵЩʵǷģ
־ò̫ܣܹһľ󱣴ĲʵôܲǷĲʵ
֪Ȳʵ֮лһҪԭÿһöȲʵͺͷǶһ޶ģǰ16öʵУȻɫͶͬ12öʵķһǳ׵ģ
ôܿ12öʵķһ׵ģܿƻҲܿǻ˸ܿ
Ϊ12öͺɫĲʵÿһöʵ涼һַǳĶͣʼţϻСӡ˵еĻľһֱͷС
ԻĵʮФΪһײʵ
ʷϣȴͲԻĵʮФΪͼֲʵôЩʵôһ£
ֳһ͵⣬̸ߴ147Ҳ벻סȻ벻ףǾͱ˷ϸȥˣǸҵʲô鶼ܷԻǸɴʥɣ
ʮöʵȫǳԷ֮֡ʥļǲܳģһ㣬Ųɡ
Ȳʵһʧ˾öʧľöʵȫڶղصĲʵ1886ɳʯ׹ʵ1888Сʹʵ1889ıҪʵԼ1909ɽʵʧУִǼˡ
öʧķȲʵȫʮöʵ֮С
ʣʮöʵ²ͬǳڷ֣֮һǷʱ͵͵Ϊġ
ʮöʵǷȴ19001904ʮ·֮ģһʱꡣʱΪʮöʵӦǷΪףǻʮ׼ġ
һĲļһ˭֪λʱԶĻżȤرѻĵĶΪһ־ҪһͳԶɳʣӵǻ֮һֱڻĵĻ൱ȤģҪͳԶΪɳʣҪ˽ǸϰյĻϰߵġ
Ϊԭ򣬷ȲŻôһֺ
ʮФǻļΪĻϰףʮФеĶﶼܿɰʮФΪһײʵǻʮôΰɳʱһϲġʱնսݱʱһײʵҲԤʾŶǳսȡʤ
¾ǵʱȵ뷨ɡ
Ȼ֪ΪʲôôһײʵԼôһҲΪɣ
ʷûмһʮФʵ̫ϲײʵ˽¸Ҳʲôԭ򣬵ײʵûб֪
ͺ19041905귨ĲʵûϢһշȵϰߣÿ궼ҽöڲʵöʵȴϢ׵öʵơʲôö֪
ͬ1904׸Ĳʵ֪ʲôԭͬûʷ¼
ûм¼һڶҪˡҪǣʮöȲʵѾȫˣлһ׸ʮФʵ
ĬĬʶһӰ֮ȡ˳ųسһ
һ߳ҡ
µʱûа׷ѣĩɳʱؾֵһóˣ


483 ˰-28
ӴǵĺѸٵŶǰһ֮ƹŷ½˵Ľ·ǣ뵽ϿȻѸͨϿ뵽̫ƽ
ʮ֮Ž뵽˻ĵĻƺ򣬾ڸոʻƺĵһϣͣ
ʱѾ˾Ѯһ̨ոմӻƺӹû죬ڵĻƺƽľͺһӡ
˭Ҳ֪ȻͣǸʲôû˸ΥҴڵڶബԱ֣Դ뿪˵Ⱥ֮λϵԽԽǿһʼǸͽֵܺλBOSS˵˵أɴҲ˵ˡ
ϣʻڵĴԱһҿͧţûдϰָʾû˸ҳաЩԱҿͧȻλϰ尲źõģǲ֪ҿͧҪΪϰʲô
˹ڵЩڶڸԵĴϢ˹ѾµҿͧǸʲôġ
ڻƺͣ˴ԼСʱʱ֮󣬾ٴֱĵĵǶȥ
ڣЩˣ
ţˣ¾Ͳõˡ
ô͵˰©˰е㵣ĵʵ
Ц˵ôγиؼֵ̫ˣҪǰ˰ĻϹһҹ֮͵ҵ
Щ׵İǿ˰İ
Ҳɡҡҡͷջص˰涨ЩֻҪأǾͱҪӦ˰ѣڲղأҲйزġôҪǵ֪Ҫȶ೤ʱء
Ҳε̾һ
Ҫ˵ĵղؽһ޴ıǾڹҵ֧֡
ڻģӹڵƷݳƷУֻҪ˰ġнڹ˰12%͵6%ȥֽ͵3%˰ʿƺܵˣɱ˳˹˰֮⻹һߴ17%ֵ˰Լ5%ĹӪҵ˰
Ҳ˵ӹһֵһҵͻôҪɵ˰100*3%+100*1+3%*17%=20.51
⻹ںϽɵĹ˰ҪȥĻҪ5%Ӫҵ˰
Ҳ˵һֵһҵͻӹڣ˰Ҫɶʮ
صļֵǶ٣ʮԪһԪֻǸߣ
ˣУкֵܶԹƷͭߡд桢쳶ĻɯʿǡԼж˹ָ̩塣
ЩֵǮ˭㣿ˣڵǵǮ˰Ķ
ҲĿǰղؽһ󱯰ȷŷңйƷĽ˰һΪ㣬Ҳ˵ڹЩҴƷǼֵٸߵƷ˼Ҷ˰ġ
ڻģ˰ʾ̫ˡ
͵ںܶ໪ĵղؼҶҰѴӹƷع
⼸Żľõ𣬻ĺܶղؼڶøְ취ںڵĶϧǣһ˰ͺһ᲻ɴݵբţεİڶ౾ӦܹڵƷ˹֮⡣
͵˺ܶղؼڶѴӹƷתƵ˸۵
ôа۵Ʒʵʩ˰ʡ
ͺ2013115գＯŦԼʿ1.72Ԫ±ϼͻСͻҪ˻عڣǾҪŽɶｫǧҵ˰
֮£ֻڸ۵ͣ
Ƶкܶࡣ
ЩȷʵǮˣһЩǮղؼҲԼǮӹ⹺Ʒ˻عڣ˰ȴǽ˺ܶղؼҶղص顣
ûйߵ֧֣һЦ
Ϊǹˣ˸޷ӦԵ˰ʱҲ޿κΡ
ȻҿͧģûдҿͧЩ˻عڡҿͧǸռڻġôصıɲһҿͧ˻ȥЩڿ֮ͧ󣬾Ѿȫս˴ռС
ЩǾԲֵģ԰ĻֻҪ֮Щǿصġ
Ȳ𰡣鷳ģλʦæҪȫͨҲҪܳʱġ
ЩȴǼ豣ģ˽˱һһ߱ʲôʱˣʱ
ôеΥ棬֪ļֵ֮ӦûеġϾǴԶڹڵģ׬ǮģȫĵҪ
عҲԸ⿴ôصıڹɡ
ңΪ˾Ĵϲ㣬һ׼ǾǼܺƽװֱ
ǰװϰϴģȻҲзȡ˼ĽչɷϵǣʽװڻǷǳҪġ
ͺֱɻһȻзֱ-10ֱ-20Ƚֱ߾װֱǷǳġ
ǰƵĺƽ٣Ҳ-28װֱʵҲǺܸȤġ
˹ΪֱзĹңҲȺз˶Ļͣ-24-171ȣ70ȽװֱĿƳAH64湥ֱΪӦƾҲзһƵͺţ-28һܷǳ³ɫĹֱֻС㣬ȷе˵ã
-28198211µһԭͻ׷֮Ŀڳڴڻչװ̬зûֹͼгû԰Ѹûзʽ⡣1995꣬乥ֱɹĿУ-28롰桱жԱԷɣеĿУ-28ȡʤһ㣬Ҳۺ豸빦һֻܲҪһ㡣
-28õܣҲ˻ĵעȹ2-28ԱڹڽвԹϧȴܾΪʵβžܾģȻ⡣
-28һֱз֮УȻûнߣƵķʽ2ܣɱ̫ߣĸܲˣҲûΪ2ܶߡĶ-28ȷʵӵвСȤðȻɹһûĻͣ2ڱ֮󣬲̵ܾĶɴɵķȻ޷ϽҲȥ
-28ͳڴһìܵ״̬һ棬ûж޷ߣһ棬ûͶ˭Ҳ¶ǶȴûзĿ˼ϾΪһܷǳõװֱ
-28װ֮⣬Ҳʵ˶ڣж˸û˴ǰѾ棬ٴʱȴްˣͳĹװֱֱ-10ѿʼԷɣҲܲ-28Ϊһͺţĸûɷֱ-10ĿһֱչȻʧȥ-28Ȥ-28ʧȥ仧ĵĻᡣ
ɼľ-28ȤǷǳģǸһܽСҲðϾ-28ɲֱ-10ܹȵ˵ģȫλɲ˵˵ֲġ
ؼǣ-28ǿǶ˹ȫ汾-28Nȫͬ˸ĳڰ棬һЩؼļǻľĿǰҪġ-28ȥػĵľ߲϶ǳӭġ
ҲΪʲôһֱҪҪ-28Ҫԭ


484 в
Ӵͣ˵ǸۿڣΪĳۿڣൺ۾СܼܵˡΪʱԿʮּϵľ޴ֻ֣ˮֻ1.85ֵۿǲʲô
72ڲʿٳ98գѾںƯµʱ䡣
Ҫӵ´ţڵǲ֮󣬻̫ƽȻͨ˺ӽ뵽շزʿ١
Ҫ⽫һǧ·̣ŻҪܵʱ䡣
·ϵĲ·ķѵʱ䣬ḶӢķӦǮġ֮ǰѾ˵õģҲں⼸СǮ
ΪѪץӶŵϮɵĴ𻵣Ҳšʱñģⲿάʽ޷ͨչ˾е
ҲСǮ
Ҳ˵ųһֱŷĸۣԼҪʮܵʮܵʱ䣬˵õÿ24Ԫ޽㣬Ҫ֧Ӣķ384ԪǼҵά޷Լ·˵ĳԺ˯ͲҪΪγһʹԼһǧһԪ
⻹˹ǹװǮǡǹ⡱յǾǶʮԪһߣ˹һľߣӦǱˮͻİٶ𡭡
ڰط˰ɳѱ֮ֳȥǧԪַĩɳʵıأٴһֳȥǧԪ
ǧԪҪǸʮڵģһԪ
һʼΪе࣬Ͼ׶׳𣬰ո뷨Էּθ˹ǣЧҪһЩԥľܾˡ
ǴսΣģȻǴսĹʥܲ¶ȥҿ˹ǴսҲȷʵ˾޴ãкüˣΪȫֵԪıꡣ
Ҳ˵еķȫϣγһͳ˽һԪ
Ǯ͵ķǳֵĲ˵ǰɳѵıؾֵԪĩɳʵıأǸصļֵȥ㣬Լܲˡ
ΪֹһҵĸأֵĻĩɳʵӦǼֵߵģȻǭ첨µǸأĿеĵλҪߣϾ첨ıдıĩɳʱһı
ӺƯ˽ʮ죬͸һ´վڼʵĴ֮ôضеơ
󱦴żͷϵأɳȥװӵҿͧǹɳȥġ͸ִӴǶΪЩѾҿͧˡ
һ棬󱦾͸һҵӵԸҲ꺮ů󱦿˹Ѻŵֵʱֻεĳ̾һ֮󵭵˵һ䣺СӰǺʧҲʧԾͻɻϹúôԽ°ɣΪ£ԼĲಡ㰡
ֵҲˣŹ󱦣ĵԴ壬ҶԲ࣬ҡǱϡ
΢΢ҡҡͷϵɫʧŤͷ߸Ǽ˵һϵԹԡ
˵֮ڶԺܶ˶˻ɣЩɣڹ󱦣ȴһ㶼ûɵġ
һ󱦲֪ԼγΪѰڶҲһҪԭǾ֪ǲģĶӶˡ
ûᴹͷɥֵʹ󱦣壬СڷǱ߹Ļðɣóʱûˣеء
ǺǣСˡǱ߸ɵĺܺãõĳҵϡҾڹڿʼҵҵСҪٲҪ̸ඡ԰ΪҵĶ룬ǵøмСӻ
˶Ц
ǧĸǣС廹֮İǣҪǲĲŹء
ôȥ湻ˣʲôʱϲưöˣʼ٩͸
ЦЦû˵˵壬ϲƻ򵥣ϽСһϱʱһٰ켯ôʱ֤ȸ
һղŻ²ֺǺǵĹ󱦣ɫʱͿ˵үǣܲܲҪĺĺҪֵһССӿҺ̳ˡ
һĶãΨŮⷽһֱûһϰۿŶʮˣŮѶңɰѹ󱦺Ӹˡ
壬¶ǿ󲻵ãСϱôҲһİɣǿŤĹϲ׻ˣ԰¶ÿСô롣ڰǸ̴һء
ǺҺҲ˰
˵Ц䣬һ˾˳ĳ˹ء˹ǵǹеŽ˴ռУȻõ·˹·˹Ĺ쵼ˣԿ˹ڻľǲǹġ
˵ˣǸǴĻ߰ͷشģҲǹġ
ԣʵʵİǹȵġ
˹֮͸û̷飬Ҫȴɵĵɳĺִﵺͤʻʱǰҹʮ֮ˣǻڵʱסһ
Ҫɼһ档
ǹ󱦰ŵģڵҲвǳһڵ³˳Ե߲ø˺þáûϢ
ס˵Ƶ꣬ܿ˯ˣЩںϵĵҲЩƣ벻ѡ俴籭ȻҲΪ˵Ⱥɡ
ʱ䣬Ƕ˹籭սʱȻҲǵӣûпȫ籭
ȻѾ֪гεıһЩûйۿĳΣ̲סҪġû취ȻԼҵ޷μ籭ȦΪƵȺеһԱҪ籭ġ
ʵ籭вٻֵģһʢĶӣǡΪȻ
˵ǿĹң籭ϵڶ󾭼壬Ҳ籭
ɴ˿Կ籭ֻҸǿҵֱݶѣʲôߴϵ˶ĿͿˣΪ»ⷢһв㡱Ҳǡй򡱵Դʡ
˵Ķð
ĵڶˮƽڼǧ֮ǰͿʼ籭ˡǲ֪ЩĹļһǣڿ֮󣬻᲻һ߲ȥ籭Ȧǿɡ


485 ¹
ҹһ࣬ڼδ󺺵ͬ£糾͵ĸϵ˾Ƶꡣ
û˯ͬû˯
ڼ͹֮󣬵һֻӵǳľһСǸˣҵĴҵ˫ӱɱˡ
ɫԱһ㣬˵µôһ£ǻһֵɡΪǲԶ˱
ɵĳƺε΢΢ҡҡͷ˵ʲôջ̾һû֨
һʱ֮ε˼㡣
ƫƫ˭Ҳ˵ġ£˭ָ˵ĲԻĲԣֵɼƼˣǰҲƫƫĸֵȴ¡
˼ҺĺĴȥѰСȴֶе飬˼û
²ָʹֵôģһʶ˲ĴñӣҲժˡ
󱦳ΣСԣߣһСȥʲôô
ÿɷĵ˵ͷɵ˵СһһĽġ
û֨ͳֻݸɡ
һ㶣ͷ˿ֻ¼ͣ״̬ǾͰһֵͿ˹Ľ̸̾ʹֻв˳ԽɫԽŭ
˵¼ģΪӦöá
ǿѹĵŭ˵ͷ˵л
˹Ѻֵķ䣬Դ˴󱦵˽ֵֵ֮߾ʱĸ˿ţ˯ϲ˿
󱦰ɺ˽֮󣬾Ͱֵ˸˳ȥֻʣ󱦡ɺֵˡ
ֵһɣ̾͹޵һͿ
壬ҶԲҹ顣ҡⶼǱϣҡ
ɿֵҲһĨѹɫ漴ʧ
ֵҽǾɽɽǰѯ¡ȻǺˣΪˣȴ飬֪
壬֪֪ǶǱϲ鰡Ҳ֪ΪʲôôġҺã֪Ҿǲ֪ô¶
Ŀֵ˺þʵֵҲǺŵĵӣӦ֪㽫ʲôĳͷΪǺŵĵһɣûܹȵ㣡ԣ̷ðͬȫ˵һ˵һ˵ֵܼܲĻᣬ֪ȫ˵ɡ
˵ⷬʱһȻȻǲ͵еı飬Դӵõʥ֮󣬸ĸйٶüΪֱɲûв뵽ȥ
ԣ룬˵壬¶ǣڲ飬ҾͲˡҺ͹Ƚɡ
˳ƺ΢΢¶һĨЦ⣬ֻǵ˵ͷû˵ʲô
Ź߳Ǽ䷿ݣɴ߽˷䣬漴ͱرա
͹ȾͷĴǰƿ˴ӣ漴ͳ̣һݸ
һ£漴Цŵ˵ͷӹ֧̣ôȼ֮˵Сҵ˸񵣱û⡣ղ˳ƺҲͦ˵ġ
˫֧ڴ̨ϣ˳ȥ壬ʵһʼȷʵ˽ģղſѯҵֱҲû⣬ҾûдȥıҪˡܹһĽġ
ţôͶˡŵܾǾɽɽ¹ġҡǾɽɽһͷӣô飿ҲǱֵɱˡ
壬֪ҡô£ѵǾɽɽŵͷЩ⡣֪ôһ£൱ھɽɽ¹һÿڣֻΪ˱ⲻҪ鷳ȡš
¹ãʵǾɽɽŵһֳƺ
ŵʼ˭Ҳ˵ˣɽɽ¹ȴ1848ģǺŶ˳áĵϵ
Щھɽɽʱ˵٣ȥɽɽ¹ܲ
ɽɽ¹õܲλھɽɽ˽νֵһĲС¥ϣܲһ㡣¹áƣһƬƹݡꡱУܲۡ
Ҫǵʱȥ治¹õܲ
ĵĺһ˴ɫʵ֯ʷƾãǵͲ˵ˣǹǺŵġר˾ͷ졣
ĻƻʮʿʮǺŵĵӡ
껪Ʒıսսʱ򣬾ɽɽ¹ÿûٸĳ
ƫƫôһպ֯ܲȻ˵ĺۡ
ɵݣҲ󱦴˵֪ŵܾ֪ȻǺ¹õġҡǺһͷĶӣ͸֪ˡ
ЦЦ͵ңǺŵͷһִܵ֯·Ϊڰá͡áڰþָͷҲɽ֣֮áҲࣻáҲࣻáרִǵģִáרƹģáҾͲö˵˰ɣ֮⣬ÿڣֱ͡ѡ˸ÿںܳΪڰá
Ҹղ˵ġҡǡáеһÿڡ÷ʮţҾͲһһˣΪź͵ŶǸŮɢã˿۵֮İžͱΪáҡǵţҪְƹεģִרŸ¹øǮġλѾʮˣɼȻþɽɽ¹õһϿɡ˵Ծͻһְһͷȥ֮ԼпܽͷΪ¹õһͷ
ôһͣԭɾȻô
Ǻǣݺ͵λΪıض񹲷ߵֻǱֵɱˡ˵ˣҲСӸƭˡͦõһСӣִֿϸɣ˵ôأ
Цҡҡͷ˵壬ʵΪҲ˺ܾãҾֵܵҵӰ顣γȥ֮ǰҴһеĻƽʯԼһЩծȯ֮ĶҲ֪ҾúпֵСۺˣ֪γȻѰ֮󣬾ĵز߻ж
ΪΪʳʵ˵ⶼǲƲǵĻ̾һ


486 
󱦵һͣɽһ㻳Ҳ״ˡ
֮ǰ֪ɻݣ֪ˣ
壬ô֪ЩģʶҲżѰɣ
ʶʱ䲻Ͳ֪ЩˣС˹ǸʲôģЩ֧֡ʵҺʶ֪ô£Ϊ˫Եʰ
˶٣󱦳һ̼˵ԵһЩ׿ڸ˵ģЩҵġϾҪӱ
Դӽ˺¹õĵңһֱѰµķչ·ӣǺˣҲ֧ͦµġϾȻǻᣬĶǻ׻ѪǴ˹ͷǻŽءһˣһˡ
ĬĬص˵ͷ漴ʵ壬ֵǱ߻ôҵ˼˵»᲻ʲôӰ죿
Ȼ˶ɵģټϵ֪ɻݱôԺһԼ˶֮ҪܰĻôɾ绢ô˵¹Ҳ쵱֯ˡ
ţӰ϶һЩˣҪλֵ
ǻôֵ
Ͳ˵ˡֵûиʲôԱ飬ļֻһˣҹţֵؾɽɽ¹֮󣬿϶ᱻõġ¶¹Ҳһ¡棬Ǻ¹ļɻ䣬ֵСӾõĻҲһ
棿˵ʦ𣿡Ƶʵ
ЦЦ˵һ˵ͬڽУ˷ߺ޵Ǳѣʦһֱѡʦһףȫֵܣʦһ˵˱Ϊ档
ٴγһ̣󱦰ƨɴӴڵ˳ȥͷڿлһ˸Ļ𻨣ʧ˺ҹ֮ż˵νһƬһߡȻǴӺģ֯ʽʦѧ߷չΪʦͽ֡ԴУҷص㡣ʮҷһ׼ʦ档ΪԼʦͽϵרˡʮеһ涨һͽ׼ݶʦʦ֮ǰҪһʦͽϵͲ׼ٸı֣׼ʦʦȥҲܸͶ¡
Ųͬŵ֯ʽǺչŵӶֵƣصάֵ塣СʮġҪǲֵܳܡܳȵȣںŶص֯ʽ֮䲻ʦͽйϵԲ桮ʦھϣų羴أϣʦүھ۰ԱԺžأҶڼ档ΥߣΪ졯ԣûСʦ桯ֻС桯ô˵桯ҲǱѣںŶͷһȵĴ
Ź󱦵ĽͣҲɵһëҲû뵽ִᣬ֯ڲȻźܹϵĴͳ
¹öͽڼʹڡʮġʮһ򡯡ʮʮ̡й涨˶ͽڼĳȻǳ࣬Ȼҷʮּ򵥶Ͽᣬֻǡ̡̡ǻ߳ˮν̡ٴ
⻰Ҳһ壬ֵᱻٰɣ
ҡҡͷ˵Ȼ㣬һЩ£Ϊǵû²еģֵӦụ̀Ǻпܡ
ŵӳԼĴͱ𣿡
ǺǣǶǵӰϹġɲôģǽѼ⵶ڵϣ˼ҷˣԼѹ·ȥϴۡ
ҿôҪſãһͱϣ̾ˣ
Ǻǣڵ嵶ҲģѵλöǸ˵Ȱźõġܹ͸һѻڸ͸ͨ²˵ġȻ˲ʾſǾǴԼˡ˭Ҳ˵ġ
һҲǾ¡ȻֵСȷʵǺܿɺޣҪѵӲſ̷ҲԵΪˡϾԼûˣҲû²еġֵҪǰǿҪһҪſãзҲǲܡ
Сͱ¹ˡ¹õĸ߲㶼֪ˡЩ߲ԭֵҲǱȽϿصģҪȻҲСƼߡֵүүǺ¹õãҲ࣬ŵġ졯ִһκͱİɻƴ˶Ϊԭֵ뵽¹֮һֱܸ߲չˣû뵽Сûм̳үүĹȻ顣Ϊֵе⣬صɽɽ¹ǱȻҪõģСһǶ㲻ȥġ
Ժô죿
Ժ󣿺ߺߣܹһ˵Ժ°ɡͦһȥԺҲǺŵˣȥĵطȹõĽˡ
漴̾һ˵죬綼ҪġǱܸҾͲ׷ˡ
󱦵ͷ˵˴ˣСôҺܸˡֵҲû׬ǮЩǮÿڲջȥģ¹ã뱲Ҳ̫ġǿϧôһúӰ
˵ͷЩǮֵӦõģҲҳ˲ҲȱǼǮˣȥľȥɣ
߻һְ˵
ҡҡͷ˵ʱȲҪˣҿ˹ͺܲ㹻ģҺôҲܹѧЩԽ졣֣ͷ˰ɡ
ţߵˣԼžɡҪʲôĻܸ忪ھˡ
лл塣
˲ûеɳǸԻظԵķˡ¼ȻɽˣôȻһĽġ
ص䣬˯ʵĸˣ´ôˡ
İѹ󱦸ղ˵Ļһ飬Ѹ˯ⶼ˵ûˡ
ڶһ磬һҹû˯ɾʹֵˡѾ˺¹õĸ߲㣬Ҫֵϸϻȥ֪һ㣬Ҳûɡ
֮͸ͳ顣˹ǻɻһ˳˲ۣҲܺõ˱ڵְǷһٻؼϢһʱġ
ڻĹڣõȫ飬ϾϴƷǼ¿ɲǻĵĳ̬³ʡ紾ӣϼңȫĺܡ


487 ؼ
ѽѽСӻ֪ôٶ갡һؼңӭȻֹ߶߶Ķӱ乷ˡ
ƫƫƫĵĽǺϱһȥģΪɶܴ߶Ϊɶϱôأ꺮ůģҲ׶Ӻòã
ѽ񣬸ϽԵǰĸũģںѼɢıˡ
㿴㣬ȥҲ֪Ե㣬ҿСˣԵһ
ǸȰ˭õ˵ϱﰡվøǿǱ֤㣡˶ϱ˶òã
ӣϵһڡţԵȥ򼦵ʱ˳ҰӣӴģյġ
жԼӸϵװ
һԿ͵ЦʱʱĸֽڱһЩȤ¡
Сӻһͷܵͷأҳôûأ׵ϢЩɴҲ˿ӣȻԴҲͦȤġ
裬һͷҰıܣܴģߵʺϴףҰˡ
̾һץ˿ӼлסۼǮˣ˸޸ʲôţûġ
裬ôϣһͷԭ޾ıܱڰƴУֹıԭʺϴĵطʵҲ᲻ôףܲô˽Ϊһ֮˽һͷҰܻȦɣ
ˡ
ַ˿˵˵Ƽܲͣ㣿öԣ˼ҰĺúõأҪ˼Ȧȱ¡ӣöԣϵ֧㡣
һ˵̣壬죬ʱĻȥȥ˵ҵء
Ҳͷ˵ţȥǱ߱֤ϹġǱȵʱ򶼵ô޷˯˵ˣůûţԵ̹
ûİ˶һۣСӳĵİɣҺˣôڻܵ𣿡
ٺ٣裬Ұֵû⣬ɱʮʮ˼ͳɡӦʮ壬ʮ˼Ŷԡ
СӡЦŵ˶һָۣӼһ⡣
ֺһ¾ƱһھƣӰȥµʱ˺һƬĲǨĲˣǱߵĲǨĲǨ۸ҲͦߵģûʲôӻҵǸʲôƹ˾ҲѾ԰ͼֽȫˣҾòù̶ʱԤĵصػ׼ڱԱߵľƽѾ깤ˣЩϾҶѾ˷Ž˾ƽУͿԲõˡ
˵Щ֪ʱ䣬ÿ춼ͨǵ绰ͼϵģ˺԰ƷҲͨ濴ˣ⡣
ڴ˺ӵĸ칤̣Ϊˡ˺԰̣ΪϵͳĹһ깤Ǿͻγһݡֳй㳡˹ӵֲ԰һĴ廯ֳʱΧľУֳǲݣȫѵġ
̲űΪ˺԰̡
ٺ٣֣οˡ
ûİүһۣεǸһûڳڹϣﶼȥˡҿţǶԹʲôĻǲءû¾ڹϹתƣʲôֱӾ͸ʩĸ߲ᡣ˵ҲЩɻ㣿
Ȼĺһھ˵֪ʲôͷҸɹ̸һˣʲôɵôҴһ֪ث˵ˣ˺԰Ƕӳʽģ۱ñʱ԰˵ģЩʡǵĴ˾ŲЩһڵôæȥҲûʲô£ڹϼලǸɻءҾǹ⿴ֲָǸɻô
˵
ǽ˵ǶӵģĵȻȨָЩĲλĵط۶Ӱѹء
εҡҡͷ
ЦĶ˾Ʊ˵֣ҾһллӰءڣһġ֣ôڹתƣӦһʽݲŶԡɣͷҸ׷˵һһʵݣţͽܼʦôʱһƣûڹתתƣʲôʵĵطֱӾͿָҷЩʩ˭ҪǸҲ̾ͣĹô֣ݹţȰɣ
εķһۣȻû˵ʲôβסЦȴ֤ĺ⡣
Լҵϰָһӵ̣ں޵̣·ţֻʲô̵ģϰһӿûٸɡȻϰһӶûиϸĿϰǺܰһС
ʵҲһЩ飬˵ϰִӸ½лȻϿϰʡ˺ܶ࣬ʵأĲ˵˵ϰһֱڹתƣ֤ϰʵﻹûзһ顣
ȻǻϰܼķʰһءڵҲָԱô࣬ȥȥĶν
ϰڶʮˣȻһûɹල˵ĻǾ͸ôһְ¡ô˵ֻҪϰֺˣǾͱʲôǿ
˺԰ȻʲôҼ̣ôҲͶʸߴＸʮڵĴ͹̣ͶʹģҲϴ͹ˡ
ϰҪܹԼලôһ󹤳깤ƾϰݣ˼Ҳ޺ˡ
ʲô˵˷ԣЦأ跴Ч֮⣬˭ҷԣ
ϵЩʩǾ͸Цˣ浱ҽȥüʮڹģ浱ӲͣĹ
λӵӣ˭ҷԣӵ˵ӾֱͣѾģ
˵˺԰̵ļ׷ۿ˾Ͷʷȼ׷ţȶˣ
ţ¾ôˣ˵ʲôҲøүӸһţȵȥ׷Ҳʵʵ֡
ţһ㣬ϵղ˵ƽѾˣǾ͸ˡ
ԼϵⱲûʲô߰İãһơһһ裬ϵⱲİá
̺˵Ǯκһ̡ڲҶ鷳һ¸ҾǽģΧǻĲأʱίиľ˾ڵضյ衣
ھƣǾ͸˵ˡȲ˵ﻹʣһٺüʮ̳ӵĶͷϾƣڰʮྩչЩϾƣԼֻҪӻһЩҲ㹻ϵľƳġ
֣ϲȰʮǸϾҵ˼˵ЩͷϾƣ߰ʮę́Һϴ֮Ͼơ
һֵ۶ʱˣӣ㻹ϾƣɶǺöȻϲͶͷϾҿǸϲȵġ
ٺ٣ϲͳɣһྩǱикܶϾƣʱһЩ㹻ȼġ
ãӿ·ôٴţˣ
û˵֪أ
ٺһ֣Цⲻǻжϱ裬Ķôˣϱȫ׼ˡ


488 ˺԰
ȷʵ׼öӴĵõģŮϲЩ
Ա˷ӣһһһľʹ˳ȻڶϱЩĲˡ
ϰүһۣεҡҡͷ
ʵܺô򷢣뱲Ӷǹͨ˵ЩֻڵлС˵пݳƷȻǰʱȻⲻ˴СС
˵еLVİ˵ζˮϰµ·Щ˺üˡ
˵͸ڲʿٲɹһЩϡĶ˵Ĵʿõ徫ͣȫһųʮңٺһСƿĴʿõ徫;ͼֵǧԪ
ȻΪŮˣôٵ鱦
ȴûлǸԩǮڹɹ鱦鱦˾ڵĽһżֵԪĿ꣬ϵ㲬߻ƽ𣬶͸Ԫ⻹ۡ
еǿ꣬һɫǾȡйļƷʯ۸Ҫ˷ԩǮף
ԣڻؼ֮ǰͳһʯøѡ
˵õĿĿѡĿ飬һʯ˸ȻǱȫѡˡ
ЦҰѱʯŮѡѡǱӴǿĶȥ
ϾԼ裬ҲԼ׼һݼΪ
ĩɳʱзֵһöȲʵö1888öСʹĲʵ
ڵĸּأöСʹʵͱڡʧʵУһʼҲΪöʵ֪Ķȥˣû뵽ȴĩɳʵıзöʵ
ڲʵи˴ͲƸ壬ĲʵȫҲҲ͸ԼһöڲʵǺбҪġ
ȻҪĻʮöʵ͸趼ʲô⡣ȫһ޶ûʲôܱҪġһöڲʵĸǾʲôˡ
Ȼöʵõļϲҹݺݵؿ˶һ
ڸ׼Щ˵ʵڵҲǺ˴ޣµڶһ˶źȦɾȴǼȵ˷ܡ
Ů˵ֶòͣү緹ĳԱ˾Ϳ˴˺԰Ĺء
˺԰̴µ׿ʼ·ݿʼǨѾȥ˿ʱˡ
үӵСȫ֧֣չķǳ˳Ͼոտս鵱һ֣Ҳ϶ɼټҲи߲֧֣һΣڸ֮̾չԼ˺԰񹤳̡
һеҪȻǲԶĽͨķƫƫȱһûʮǰˣһֱûʵʵ
һΣ̾ͷȫԴƶص㹤̡ίһȫƶص㹤̣˭°ӣԣڽչĺ˳
ڴ˺԰Ḷ́չ̻Ҫ˳Ͼ˺԰ıǴһʮüԪĴλڴ˺԰滹ǲͶʡ
ͷ̺øɣؼûʽֻҪʽ𣬱˵һ˺԰ˣǸשȫĺ߶ɳ̲û⣡
ʽ𣬴˺԰ĲǨչķǳ˳Ҫ֪ǸǨṩʽ͸ߴڶԪۺϳɹǾǶʮڡǮǸԣ˲٣ĿľҪɲǨԸļ۸񶼱Ƚϸߡ
ȻǮҪ¾СģЩǨǨõġΪˣ滹ķزǩһϵеҪļǣ·ϣ˺139ҽԺԶһСƬڽ߲¥ȼŻǨǨǨǨ֮ʣķӿ̲ſó
ԭߵķ۾Ͳߣ½ľ¥Ҳᳬǧһƽɵ˺԰֮½ľС۸̾Ϳʼǣ̶̵µʱ䣬˻Ǩ֮⣬Ķٶ׷ȫԤһգԤ۵ƽ۸Ȼߴǧһƽס
⻹㣬ڣ˺԰ĲǨѾɵĲˣСķ۾Ȼǵ˾ǧһƽ
˭ɵСһɣǿɾһƽ𱦵ذ߾ȫ綼ľ˺ӣ߾Ͷʾ˵ʮԪĴ˺԰һǽ֮ԭ139ҽԺڵĵڶҽԺΧﷶΧڣ׶԰СѧѧȫȫĶң
˭ɵ˭ɵ˭֪һ˺԰ɣôȻΪеһⷿ۲ŻǣԭķҲʼϳ
ҪƬһڳεΣ߾Ǿ˺ӵ̣߸һ·͹޳·ϱ·
һϱԼа˰ףԼףһƬʮҲʮƽ׵ƬУΨһһʣµĶͨľסլƽΪ
ǨƵ飬ֻһֱûóʵ˵˾ûǮڣǨƹͺĶˡ
ռƽףռƬ֮һǨķÿҪȲǨٶˣǨƵߵĿȥʲôģܹҲû1.5ڡ
ǨȻ׬Ǯټȫ֧֣˭Ҳ᣿ĳӲᣬôλӾ͸ŲһŲˡ
İ¾ߵб֧֣ټͳʽûʲô첻ɵģ
һƬѾ׳һƬ棬еķӻ϶ΪƽˣһЩѾ˸߸ߵĴ׮ڽŵĽʩ衣
ֺүվڸ߸ߵ˺ӴϣֿһĻҲǴ󷢸п껹ûʱ󲿷򻹶һƬũ˺Сʱû͵ӻȥųԡƽԽԽ࣬ũȫˡڿɺã»ָһƽõ
֣߹ģ֮϶ϲġ
Цŵ˵ͷ
ߣȥĿָӲȥ˳Ÿһʽ֤תƣùصıС͵ץߡ
ûĸ˶һԱүϳĿ
Ϊ˸˺԰ȫ̻һĿָӲרܳǽĸгԹ˧ĿָӲָӣǽ֡ίֱֵŵҪ쵼ҲĿְóҪ쵼崦гֵ⡣
ָӲ·ԱߣһƬȫʸΧǽΧֻ¼ڣָӲһҪڵԱߡ
ϵָӲʱ򣬷ָӲǰͣ˺öµA6ƣȻίĴǰӲˡ


489 
Ӱӽ쵼ǰӲ죬ҪͲȥˣֿЩЩɵ˵ֵԸЩ򣬲̫ںͱ˽̸Ҫĳ飬֤ܸɵķǳƯҪǴǸѼϼܡ
뱲Ӷôģƽʱ͸Ϥ˴򽻵Ը⣬οҪһЩϤ쵼򽻵ˣǸΪ
ã㲻ԸЩ˴򽻵۾Ͳǡ˵ĺܿ϶
ڵҶԣ˶Щ쵼ʾһ֮⣬ȫԲüɻôࡣǲЩػж𣬹ڿϵĴǵ֮׸˵ڻ·˹ա
үûдڽ뵽أŲʸΧǽһֱߣһүһ˵
Һʶʱүסһ飬ʱɲǲгʱһ¥ԪÿԪ߰˻˼ҾסѺүסеһֻݡ
ݣôסĸѺүסĿ𣿡Щǰ鲻軹Ͼ˶ûи֪
Ȼסʱⴱ¥Ķ棬һƬƽѣҲǱһһƽʱǽǱ˯˾˺ү˯
һƽͺСʱǼסַ𣿡СʱСѧʱֺΪչϰ࣬ڹ޳סģʱסľƽٻеӡ
ʱסķҪһ䡣ס׷ӽװ룬ҲݣʱסǼƽǼҵķҪһ䡣
ͷǿ湻Сġ
û취Ǹʱ̺֮󣬶үŰסլ¥үסⴱ¥˾˺С̸үһסĿסҵķӵҲסĿ
˶٣ָпʱٿʱ򣬼ֱ̫Ҹඡ
ٺ٣֣Ժ軹үҾ˾̣Ҳסôķˡˣ׼޽Ǽ𣿡
ֵ˵ͷտʼػҪװ޺סôҲõȵʱˡȱ֮ʣͺ͸ѻٰ˰ɡ
ЦǺǵϰ֣ε˵֣ҲһҪű˰ɣ
ô𣿡
⻰ͷɲҽӣԴû֨
صĳרŵ˿أԱǽֹڵġȻϤڵֵԱһˣЦŴкϣʦ˰ֽȥתת
ЦǺǵĵ˵ͷӶͳһ˹ȥʦҶӻˣҴӹȫñ¡
ϣأллʦæҵĽסӹȥ̣һ̵̱꣬ˡ
ڹģ㳢ζͦģеǰǳ˫̲ࡣ
ǺǣǸãǰϲ龢ģĶȥŵʦһЦ˵һߵݹɫİȫñ
ʦǾͽȥ˰
ţעⰲȫ
ү˰ȫñһ鲢ȥʱĹֵ˲ãĴͻеðź̵ƴɻʮ͵ػصڹתƣܶطŸ߸ߵĴ׮
һеĳݣǾǡȻ족
нӴ˺԰̵ܳа̾Ľλ齨šһֺŵḶ̌ǰǹеλˣ˹ɷݹ˾ȻȫʵǿĽ̡
һĽﶼҽ˾ģڵУҽ˾ĿڱǺܲģϾ˵һֵܾҼеθܣܽӵϾмҲ˺ܴá
ֻ˭ɲǸɰϾ˼Ȼ˵ˣô齨ŸҲûʲôҽ˾ʵ㹻Ӳ
Ͼ˵ǸֵҲüΣһϾ˵ǸֵʱҲùԹԵĽС˾ˡ
˾˱ϾС꣬ʮ꣬ǳǰڽŵķֹ˾ܣɵǽһˮõʱǽŷֹ˾Ч棬Ͷȫŵһ롣
һ൱˲ĳɼ齨ʮֹ˾ŷֹ˾ֻеһѣһ괴Ч澹Ȼռȫŵһ룬൱ֲˡ
ؼǣϾ˺źĹϵǳ֮ĹϵͺϾ˺һǼϾʯͷһĲԲϾѵʱźûٰϾˡ
νѼ飬źôϾˣ˼ϾˣȻҪϾӡ
˵źڼڵĵλ˺ܶ࣬ϾһʮڵĴ󹤳̣ռ齨һӪҵķ֮һ
ô˵ԼҵĻȻҪȼԼ˲ǡ
үſٳʱ·ĻƣߵصĶʱָǰһ鹤˵ڵ򡣲԰ĺĽҲĵĽԲݵʩ齨ŵɵģ˾˵Ǹֵ︺Ĺ̡ڴػʱ伸ÿ춼￴ǸɵĻ൱ģٶȣܲ
ϰֿڳޡ̸ɵĿ϶ǺܲǺԼӵޣ˵ŵĻԼӸ˴뱲̣һǷǳϸģϸ񵽽ڿ̡
ү˵أͿһĸݣһӾ˹
ѽ磬ղǱ߿ž㣬һ㡣ϣСҲˣǾϲ
ݵϾ˵İֵźΪϾ˽ֽж磬ԺҲһôС
ͦĽһ˾ˡЦǺǵ˵ҾǴʱһֱڹ⣬ԶţҲǺܷĵġ
źЦӦġСԸɣ˵ʲôҲðɺ˲ǣҪȻôԵǣСͷİɣڣﱣ֤κε⡣
˾ˣҷġЦǺǵ˵
˵үվˣߣȥҰ칫磬Ҹոһնͦģȥⶼˣϻýء
ȻźˣЦŵ˵ͷ͸źһ칫ȥ
ΪǴ˺԰صḶ́齨רһĿľź
߽ſյİ칫ңĿȶʱͱ⡣ֺǺǵ˵칫
źԸֺһ裬Ȼֵȼһ̣Ҫ˵˵Ĺأ洫һ
źüͷһ壬Ҫȥôһ£űˡ
źţȴԼĶͷBOSSҲ齨ŵĽվſڣ󣬻һˡ


490 Ȩ
ܣôˣźһվˣȵʵ漴æ˵ܣĿˣøһ¡
վſڵĻ̌һͿֺʶλҡҡͷ˵Ͻ׼һ£쵼ˣλ˲оȥɣӴ쵼Ҫ
źһ϶ʱ¶ΪѵɫҪ߽˵ʱһˬʵЦ
ϣСһΪҿأ
Цһͷȫñɫ乤˽ԭվſڵĽܷǳվһߣû˵
źæվ˽ܵߣЦ߽ȻҲʶǸոΰίһǡ
źվڽܵС˵ܣλǴ˺԰Ͷˡ곤λǸףٵλ̵ͶҾǺ׾˾˹ϵ̵ġ
һźĻܵ϶ʱ¶ŵı顣˺԰ǶôãΪ齨ŵܿˡ
ʮڵͶʣǷУҲһһĴ󹤳̣Ҫǣ̾ȻͶʣ˽ͶʡẠ̊́ͷĽн̡
ҪǺСйϵ齨Ҫ̵ϣ治󡣱ϾܿǺʱͶʱн֡ˮʮִҵɶǰμͶꡣ齨ȻţȣǺЩͷʩܴĸȽϣСֱġ
û뵽˺԰ĳʷȻ
֪ˣ˼Ҽ氡Ĳ
ܵı飬ź֪ԼϰʲôС˵үҲǸҸϲ˼һûء
ܵɫźÿࡣ
ʱ򣬾ͿǸ˳ȻںܶŵĿ΢Ц˵壬ղҺҰֿǵĳͣ棬ҹǰæ֮гʱӲˣҰ˵ү͵͵ܵˣɱְ
ЦŰ˰ʵСҲ
ţҰּÿ춼תתƣմӹͱҰˡ
Ǻãʶһϸءߣǽȥ˵
߽ЩнվЦ˹ȥסֵ֣ʹҡ˺üЦ˵ϸ磬֮ǰʶʶˣϧһֱûлᣬǼˡϸ磬Ҳ¿Ȼǵһμ棬ǵĹϵɲԶҸ׺ǿֵˣ˵ĹϵԶ𣿡
Ļֶٷ
߽칫ҵĻˣţȻûʸݡ
ϸ磬Ҹһ£֣гƻгܳǽгǺóʤǣǵ֣⡢λǴ˺԰Ͷλĸס
ίһԸܣǹӵģݵļλҪ쵼˶ԼֺѡֻԽţȴ󷽡
֣гǺһģȥĳг֮ս鵣һ֣Ϊг
೤֣ɻ˽ġ֪֮ԸһξƶͶʼӽʮԪĴ󹤳ͬʱҪΪṆ̀ҲǴ˺԰̵ʽͲġ
Ϊег֣ɺ
ȥGDPȻǧڣ³ʡǷУƶһʮڵ裬ܳϾһҪ̣ѾʮˣܹһϰѻҲһĹ
˵ȫ¹ͬŬĽôͶʹģĴ˺԰̣ʹǰһƶġҲֻһͱݻá
ǰ˿˾ó˳Ԫ
鲻Ҽʮǽӽڵĸǰܹôʹһͳʮڵ̵ģһûУ
ЩҲͳǧһڵʽ̣Ķܸǰȣ
˲ĸ˲˵ʣ
һλΪг֣ȻҪˡһλˣָͷ©㶫Ǿ㹻㼸ˡ²˺԰ģô󣬿ɻٳɶҲΪϰմǣ
ռȵֱӾͰźİ칫Ҹռˡ
˵źˣܶûʸݣŽһվŵģнίκͳǽֵľֳ
˲ǣȴǡϾźϾ˵ӣʱú˾쵼ǰ¶¶࣬Ǿкôġ
˵ţһ쵼ͲݵĽͼֽĵ˳ȥ
˾ˣ쵼ǽһ²ݵĽͼֽɣͨԹظϤͽඡ
ôƺǰźڻϿʵϲġӹķźǶ˽ˣ쵼ǽʵġ˽ｲû˼Ͷ˶źһ˾ˡ
ҪбĴ󸻺һ˾ˡҲԽȥҪ쵼̸
ԣĽûõġڼʣ˭ɵӣ˼źôһڱţ˭źô
ԣվŵЩ쵼Ȼְ񶼱źߣȴûһ˵ʲôġ
źôϡͿıݡ
źȻ֮ѵãǴʮֵľѲصװףҪ쵼Ķ⡣
źΪ˾ˡ⼸Ҫ쵼˸аʮˡ
źļĳ˵úøɣʮ꣬Ǻʱ򰡣
仰Ȼͨ˭֪źǳǵۣԺܾò˵ε⼸䣬źǳбˡ
źҲκģû뵽ֻż֣ȻôίһֵĴ󴬡
ϵڱҲɣ
ίһڣд˺԰ָӣרܳǽгڣϰҪǸʦְȻǺѶȡ
Ϊ˺úõάг֣гİָʾ£ʹĸְһţְ񡪡˺԰̸ָӡ
Ȼֵָӿɲ˵˵ģ˾ʵȨĸָӣҪְǼලй̵⡣
̾͵õʩޱȵӡ
Цأ̾˼ҵĶӳʽģΪ˵׵˼ҵȻȨˣ
ûǶ˼ҡϸ硱Ҫǰλǵòˣ˼һöӳʣҪڸ΢һ㣬Ҳܲ˰


491 
һڹ϶ʮӲߵģЩ쵼һأһŽƣ൱Ϊ쵼Ҫ򡣶Щ쵼˵ɣƽʱĹǰŵģûʱ䡣
Ȼ쵼ûʱԷֺүʱɣԣԽΪ׵ʩ˵ʲôҲҪүԶ١㷹
Ҫ֪үѱϾ˴ŻϼྩˣûˣүûʱԷԼ˺ü£λĵڶ죬˵ʲôҲÿүȥ
ټźһȰ˵绰񶼽ˣ֮£ֻܴӦٷ롣
ȥƵ֮ǰ˾ƽѵķš
ƽѿ˵󹤵޺õĵطˡʵ޾ƽѺܼ򵥣ѡλֱӿھˣһһ÷ˮĲػôˡ
޵ƽѲƵģƵģΪ˼˰׾ƺѾƴŵĲͬ¶ȣƽѱֳ㣬ϲң׾Ƶġ²ʮңרѾƵġ
ƽѵС㶼ɹΣʮף򳬹˶ʮסƽףȫøǿģ˾ƽ濴һͺٹ·һ
ϲƽѵ¶΢һ㣬²ƽѳԱ10϶ȵ12϶֮䣬¶ǴѾѵ¶ȡ
ƽѵλþλԱߣĵػոմ꣬ƽѳھλڱĵڡ
źĿ칫ҾԱߣ֮԰Ŀ칫ҷΪƽѣ⻹źôɵأǰʱְһٺüʮ̳ӶͷϾƷŽƽѵʱźۿġ
ڿ˾ƽѵķţź̾ˡ
֪ܲƽзкþƣź֪ź֣СʣʲôĪźþƣ
ţԵĺþơܣǲ֪ϰྩһϾƣ˾ĶͷϾƣڵ˰͵Ͼƣһ֪ඡ
ϾƣТԼү֮⣬ҲûТϾˡһźںȾƵʱȵһϾƣһֱζڡ
ΪһŵܣȻҲһϲƵҲһΡ
˲֪źô᲻֪СӣСӱᣬϵȴһӲСǼʶ㣬һ㲻ĺöѴ¡
ڼȻһΣǾ;Բˡ
ƽѷŵԿֻУûнƽѣνƽ֮úõĲιһ£⡣ƽǿյһƬҲϽصʮྩȻѺĺԺҵЩϾƴ
ֻȷôĻЩϾƻ᲻ΪʮĽѴζأ
ԣ¸֮ǰЩϾƻ׵ûء
ͣ˴Լʮӣ̳ӶͷϾȻ˾˺ͽ˾˶ˣֲ飬ô͵øϾ˳
̳Ӿźƨƨߵӭȥһ˽ӹһ̳Ͼƣʲôϡ䱦һ
ҲһϽһ̳ӣ֪ƾͷˣҲֿ˻
һٷȻֻ߸˲μӣٷȴǳԵı
ʩֻǺӵģϾܲܺܺõɣջҪʩġ˵ʮʦڸܣɱ˼ලĶԾر֤ð
ԣʩùϵҲǷǳбҪġʷʩʵˮĹϵ˭Ҳ벻˭ֵøģǸﲻúͺأ
Ͻظ֤һҪѴ˺԰Ϊ幤̣ǵò³ཱҲõһ̩ɽǰȫߵĽ³ʡõĽ
ûʲôģʵô׾ܵõġĽؾܵõֽġ˼ҽܼȻģôһ¶
һٷԵŽֶȾˣȻ˳ź˾үͻؼҡ
ڼִ죬ڼһ˽꣬ȵ֮͸ٴȥྩ
ȥˣ˾ͶĲʿѧˣٲȥĻ˼ѧУ͵ðˡ
Ĳʿð죬ϾλʦǶأ˭Ĳʿû⡣
ϵĲʿϴʦʱ׿ȥͶʿƫƫڻرȤǴθʹľʹӦϵ룬׼ȥʿ
͸ִྩǵ˶ү￴һֱڶүסŵѺүԼϾˣڶүסһ֮󣬵ڶһ磬Լȥڵ֪Ӻ֮󣬾Ȼȥȸ񱨵
ڣȻܷģŴȥ˹ʹԺλʦ档
˲ûȥѧУˣòһ
λʦҲǵȵŻûн뵽캣֮ǰǵ绰ϵλʦǰæйزרŵġ
λʦڵ֪ӳת¾Ȼҵ֮뿴Щʲôģˡǵ֪һؾȻıأ治ͭ͡ߡԭԼ漣ɯʿǵָ壬λʦǶˡ
һԺͷλʦ۰Ͱ͵ĵԼء
ף˵Щأһ棬λʦͬˡ
ʦⲻǲŻЩҪóûⷽľ豸ⲻλʦǰ𣿡
㣡һΪܴһأФϺʧ˵λʦСһͷ
ٺһ֣ʦҲûλʲô˵ţʹЯóУСĴ֮λʦ۾ֱˡ
ʦһ˹ģСʵķȲʵ
ʦҲ˵ЩķȲʵɶģ
ʦФҡͷǰĶġ
Ψ뵽ʲôһʵöʵĪǾеһ֣
ǳ϶ĵ˵ͷλʦöʵеһ֣˾ķȲʵһʧöʵеö
үȻܹڹڼֶүඣϴЦ
ʵЩأ
ЦЩ͵͵˽ˣûģЩܼⰡУЩһˣҿɲóȻٴ򿪵ڶˡʦǹģҪǵİЩҪ


492 ı
󣬵ʦȻһԸɿš
ϾרŸıģȻƷıǶôܾͨȦĵλԣֻҪ绰еǾͨƷıרæ
˵滹ŵļƷڣܹۿһۡһıÿıרҶ顣
ͬ»ţϾͨǷֶصġǳʲôĿģȫȫҲɡˣıҪܡ
ѲסϣֱӽרƷıרңȻλרҵĽ飬ֱӻ߰ٶԪӹ⹺һרҵıߡ
ԺƷٲˣھҲþʲôܵ飬ԼҵǼҲҲٲƷ͹ŶıĹԹһȽı豸൱бҪġ
ڶܹǮ£һӣʮ첻Ĺһ׸߶˵ı߾ͨ˵顣
ЩྩıΥ뻪ľڵģҪڴྩıֱǸزҩɲ顣
齼һҵյСĳԺӴķȫʱеļ칫аװ˿յְѴʱһ׵Ĺôγˡ
ÿ˹ڼҲȹ˶ʮĳ٣һ绰ʮ̾˻ġʮ˽ʱİ
λר֮⣬λʦӵүȫˣ˭ڵһʱ俴ı
Ϊʷԭкܶ໪ĵĹڶڹƮţزڣͬΪıȻ仪ģЩר˵Ǽٵġ
һо֮һװ䳵ܿľͿƫƧԺڡ
ûйӶװжͿ˹һ鶯֣ûһСʱʮľӾȫжЩľûдǶһЩʯ߲Ҫı鱦ЩҪı
үڵ⼸רңȫǼһʼð̹ĶЩӣǼƺ޲жһ͵һ
ȫ˽䣬ϼһȫΧһ˼סСӸϽһϷ򿴿ҪСӺÿ
ã⼸ǲһܰѵӣɲ鷳
˹ͨߵΧһаȫ֮Ŷִ˵һӡ
ʢŵľͭΪͭܣԿԲ÷Žսвֻ𻵵ıͭʯ֮ĵҪǿ׳Ķࡣ
λרһλԣһλͯʮүӡ
ͭ¶Ŀ֮ǻ˵ϺͯϵӶɳˣ
Ѿ֪ԼҪʲôıѾ׼ˡ浱ۿͭʱλүӻǼز㷸ಡ
ǡܣǱͶ֪ĻΪͷ»˵ڶҵİŮһ
ͯҲ࣬Ҳһܣָϵĸϸڡ
ֻǣλүӵıͶһļƤ
ͭΪԭɫǶôܺÿϾһܡҪλүŮԻ˵㣬ʮ˵ͷˣɶһԵô
ֳ룬ֻҪһ̾͵ðˡ
֪׿ʻ޵漣ˣĿ϶ЩרҲһ
˵ϺͯˣүԼλʦһ
߸İʮүӣһ¶һı飬һʱʱĵһѣֳ
ϺͯϡˡʮӣϺܿ϶˵һ漣治ϾȻ׿ʻ޵ͭ
ͯҲͷ˵û˵ûжϣоųϵİΪ׿ʻ޵漣ȻܹټһµĻվͻˣ
ʵֿͭƲƷ˴һоͻһжϡ
Ϊʲô׿ʻ޵ġΪʮ֮ףΪʲôôôĵܼһֱģ¡ȴûһܹ͵ģ
νһֱģ£δԽ˵ľִʦ۷ƷƷܳһͺܲˣڳԽǼֱǲ̫ܵ顣
3Dӡ´ӡһ𡶴ԭһģһģԻȱԭ̺ʣ
ûּһ۷ƷտĲǴʦַǴʦƷǴʦΪʦĸԭ
ЩƵƷĺԭһģһȴȱҪĶǾǵܵ
ǰͭȻҲģֻҪһ֪ܾԲ򵥣²еУһۿܵʱ򶼻ǿҵĸо
Ǵʦ۷ܹ֮òе˶úã
ͺϻĸУǵһۿͭʱߵĸоڸָˡ
λʦүӶƷҲǶôܾͨĹŶƷһЩͨԣȻһ۾ܿܵĲ֮
ĴʦƷǻ˸еģ
ȻͭôҪͭܽбˡ
ֹרҵԱǹ߻ƷҪרҵģпͭ
ҺϺ֮ͯǰѾõ֪ԼҪЩı׼൱֡
ʵҪϺͯıĶҪͻͭܣϻǹϣûġϾҲкܶͭЩıкܶ඼ǹʹԺЩıרġ
ıǺܸӺϸµһ£ҺķѵʱҲܳͺͭҪһַͳķǻʴڸ߼ļⷨͻԹŵ編ȻЧҲܲ豸̫ߡ
ԣλרҵ֮󣬾׼ôͳĻʴͭ
ʴҲǱBTAӦͭıѾʮʷˣЧǳҶͭҲС
ַʱܳмҲҪգһҪ·ð˸Сʱ
ַȻܰȫɺķѵʱǺܳģͭһ׵ıҪʮСʱ
йϺһ԰æϺͯϷֹڸͭͬʱԶһͭ
δҵĩɳʵıأͭأ㹻⼸λүӒܾˡ


493 
ͣ죬ٴηྩ
˵Ҳ֣ѾͷСʱͦϲģֻһҲ밮ãѧʱûѡԺѧУȥרҵѧϰɵڶʿ·ǿһ㣬һ˻ⷽ档
иϲ飬Ǻܸ˵ģҪȥȻҲᵲš
ЩıҪóʱأλʦԼͯҪʱдһµʱ䡣
ͭܵıú˵㣬ЩͻԼָıɾ鷳ˡ
ͭܣͻָ壬ǷǳġȻЩͲıûյʲô𻵣ɱϾһ͵ʱˣҪǲúõıЩͻмĿԻϵġ
λרҶˣֻƫƫֲܽɣֻǼҧӲͦš
ڼλרҵָ£˲ٵıưıרˡ
ϵĻˡЩıдһƪΪʵ
Цأȫмֶܹ׿ʻ޵Ʒıģмܹ漣ıģмܹɯʿǵָıģ
ֵָεııĹǷȫĲʿ¶ûܹЦ˵ı֮һѧԲȥϿˡ
Ȼܿѧ˲ٵ涫Щ֪ʶɶڿαϸ޷ѧĶ
ֿӲûгáıչ˶ʮʱ򣬲״һϢ
СǰǸѾˡܻͭǼͻƬ˴ˣڿЩƬֱ֮ӾͰǵ뽻Ļͺĸ߲㣬˸߲㡣죬ĻһѸһȷϢص˰ģ´
⻰ֻˡ
ʦ˼˵Գˣ
ţʽ֮ͿԼˡǲģҪ˰ġ
ѽʦıôأҵ˽˲ڵػˣһˣһӲݵݹݲزأôܰЩˣǮ
ФЦеʵǹĲҪǹݲصĻرЩأ
ٺһ֣԰ôǵ˵㡣˵뻻ͭٺ٣ҪǲںĪ߿߾ͱڻǾԲģ
һô˵үӶֺǺǵ˴Ĵ硣
ЦСӿɹ̰ĵģһ׵Ī߿߾ͱڻҾǹǺ
ٺ٣ǣңҪͭҪߡͭԭǾ͵ðǵҪ֮ôҲܣҪһҶǵģ
ͽܣ⻰˵ƣǼͷӶϲ˷ܵ˵
˵ʵĪ߿ߵı硶Ůʷͼߵ¶ղص̽ԼԲ԰ʮͼӽĹҪû߼˼ģﻻ쳶ͻ
үӶһ㶣漴͹Ц
׸Ǵһɫ˵ҪܰЩڹرöð
⻰˵Щ췽ҹ̷ҲɵӣһķΧǿܻỻҪǳΧҲǲỻġ
ΪҵˣǻǺܹЩ껪ѶȡЩⶼǶǵǿڴӻ˴ĹŶִǲһдģûĵĹŶƷ׬ȡĲ֮ơ
ǰû취ԼûܹסЩİѱǾЩǿûɶ취ڲһˣóһȥκ˵ġ
һ֮ǰõɳʱصıֵΣ붼顣һ֮ǰܱɳصıŵǶǿ޼֮Ĵڡ
ҪҪԣĶֻҪṩĶܹۣ۾ͻǣ
ЩǺ󣬵˵ĶȻЩֵǣĿУЩԶԶԼҵıáܹṩ㹻õĹŶ治⻻һЩ
ֻ黹ҪġˣһĩɳʱеĹŶܻһѻĹĹŶϾںĹŶʵ̫ˣǧأ
ҪõĻԷҪĹŶûҪģʽȻˡԣֽҪġ
ǲϸЩȥġϸϵñסСӵ飬Ųɵȥֽ飬ۣмȡ档
˵ģǵ˰ĺܿˣͬһģĻļ߲ڽӴ⼸ͼ˾ɲ쵼ʱװɵ㶡
⼸λ߲Ŀ޷ǾǳġɲôϡͿİԼıôϽ
ЩǲԴʯֶҪپж٣һ󲿷Ҳۡ
ЩŶǾԲܽġЩŶֲģڹҼĲݹݲչʹԼ˽˲йݲչɶ𣿸ǻָһЩԼļأҪǶϽˣԼĲô죿
Ϊ˲ӣͬ˿Խչ顣ȨҵģǿȥչҲóӦıҵĲչ
⼸λ쵼Ҳû취ڿɲǻˣ·˹ĻأټıҲûˣǿȻǾԲеġ
ֽչİ취˫ãǳôˡȻҪչҲõȵ˽˲ݽ֮ſԡ
һչڹϲӰǾԿ֪ģչбȻĹοǰι۵ġ
ɲôõĻ䲻ͷϣһֱֵԼĲݽ֮չټǺ֣гЩ쵼²Ƕ
ȷҲڿԲ͵͵ˡ˼֮λʦѧһǵİ̾ˡ
˼ңڼúõĳһķˣȻһ֮ԼĴϣʶ뵽ʥ֮С
ԴӳڣΪһֱߣع֮һֱæıټ֮ǰȡļõĺ˳֣һֱһֱûгעһʥ䡣
ôʱ䣬ʥͿԽмܳȡˡڼȻ׷ˣ׼ڼȡһܡ


494 м
ȡܵĹѾᳵ·ˣʥеļٴ֮һмܱȡ˳
ϲôм֮
еܱϸȥȴмȴе֡
ѯһʥ䣬ʥǳʹĸ˴𰸣мҪ˵ҵüܣһǿڶǻ
ʥ䣬⿰ǲǾǷˮ
ǣڷˮĿ˷ˮ֮һЩܡ˵ȼܣܵ˵ҪۼʹõĻϿƣ¿ɽˮм俴ѰѨ̽Ѱġ
ʥĽͣҲһ°ۡ
УǶС˵С˵òãôúõˮߡѰѨּܶˣ̽ѰġǸ𣬸ǲѧܣ̾ҡһһʦأ
ʥͼʶ֮ڣʲôʥȻ
ҪСܣܰ˻ĵҼǧγɵĸǵұزٵĴ֮һܲȤҲԸʹãСȻѧϰܣôһЩǳֻó޷͵ͷʱ˼ܻҵһֱܹӽĵ·
סļûõģͿˡ
ðɣҴˡ
ʥ˵࣬Ҳ޷Ǻܸɴϴ
˵ʥ䣬ʲô
˼壬ǻļܡʱ򣬵֮˾ˣܶ˶ҽҽ벻ҩģǺܶ˳궼ɽˮѰҸҩġѰҩĻ߼˵ĹУδָΣաΪˣҵ֮о˸ָĻ֮˵ֹȼܣΣʱ̱ϾҪˣȻҪȷİȫмܾۺҵķ֮ȷȫĸŷʹõĻЧĺãܡ
ʥĽͣ¶ЦݣԼĿǰҪļܰ
ԼӵзܣһĿƷࡣϧǣΪûϵսһӲ
ҪƽʱνһΣôȱͻޱŴ
ͺǰǳΣһʱԼӵ㹻ǿսôҪЩӶӦþͻˣҲڱƵԼеĵȫһɱôˡ
ԼʱһЩ㹻ǿսôŷܣԼǹܰЩӶȫкܴĿԲɱһˣ
Ϊɱһôõ飬ʲôԭɱ˿ǻٵġ÷ҵĻֻҪɱˣǾͻմȾϴҵ
˻ôŷṩһôԺΣʱԼЩ֮䣬ȻһƷǡ
뵽ֵмϣ˲䣬Լ̾Ͷ˺ܶණͬʱҲԼƺҲĳЩ΢ı仯ƺжЩѾԼ⸱Ϥ˶ʮһ
ۣ˷ܵ˴ԼǰһСطһȭ
ȭ־Ǵ̫ȭֻʥ䴫е̫ȭ糿԰Щͷ̫̫̫ȭܲһҲЩν̫ȭʦ̨ϱݵ̫ȭźܴĲࡣ
Լ̫ȭҲͬûʹ÷ȭһ̫ȭ֮Ҳû泩Ī
ؼǣȭ֮ŵ¿ȥʱȴȵķֹ⻬ĵذשϾȻһԼԼ̫ۼЬײĺۼ
棡棡
̫ǫ̃̄ϱݵ̫ȭҲͷ̫̫ǽ̫ȭǾԿɱ˵̫ȭ
̫
Ϸܣȭᷢӳʲô
̫ȭ֮⣬ȭ֮׻ǰ̫Ĺˡ
ĹǿļܣĹɱ˵ġͺ̫ȭһźܹĸоһ׹Ϸṩôÿһÿһʽɱˣ
԰ͷ̫̫Ǵ̫ȭġ̨Щν̫ʦǴ̫ȭУݵġ
ĹУɱ˵ļܣ
һȭʥ˵ˣע⣬𴫳еĻǷǳϬĹ֮ղӦҲܸоˣֻһϷܣǾǷǳֲɱ֮ԣʹûʱ࿼һ¡
ֵʵҲᳫɱˣ֪ΪʲôҪоɱ֮أ
ǺǣǵһǷңᳫɱˡŭĿպ˲ҵͬҲл֮񡣲ǵһǷңᳫɱԾ޴ڡһĴ֮ˣ޿֮ˣǵһǷңеģ
ֻһּܣؼǻҪӵл˵ԡ
ʥĻҲĬĬĵ˵ͷ˻أҪﵽʺ򣬱˵ͨˣ¾ǷҲܲ˰ɣ
νóʱͳ֣˵Ĳ
Ҳ۸ˣҲҪ۸ҡϷӶ˵Ա£ֱԹԵ±£ôĻʵ޴ڲһͬĵ˲Ҳˣ
ף⻤һüܣʹ֮ǰҪȿǺˡ
ȻĳȡܳȡһƼ߰ġȴһܲġǺġ
ҲõġʵԼôֻԼڿ߷ˮ֮鲻ȤԲžЩߡʵϣּܻǷǳǿģϾۺ˻ĵҼǧܽôûأ˵ĳʱͻϴóء
ô˵ļܳȡǷǳģԼֶı졣
˷˴ϣһֱ賿Ժ˯š
糿֮ȻүҿλˣǼʱĹ䡣
λʦѧǴæĩɳʱصıʵѾûʲôˣЩڱ֮̾ͻ鹤еĵ±տ⣬ȵ˽˲ݽٰ֮С
ྩϿˣıûĶ£ϰڹˮʹ̡С̰ѳĺһʱ֮ȻûԼʲôˡ
Ȼû£ǾͻϾǳʮһĹֻԼȥأ


495 ȷ
ʱ198791ա
ϴʱհKYԼ밶˾Ƶǰ̨ʱ1987ڸոսһԪԪĲУָʾ׬׬յʸߴӽ300%
ʽҲѸӵ130Ԫ
ͨͶȡ˾޴󣬵Ϊ֮ǰһֱζڽڽһûС
ڶѾɳΪһ֧㹻ֿκηյľͶʻˣһͨʷͶĿBUGڣʼѶǰ̨
Ȼǰ̨ö𳹵ױ¶Ȼڱ󣬸ڹǰ߼עڿȺ밶˾
УKYǶרͶʵһ밶𣬶ʣ밶˾ҪչǶĿǰ˾Լδ߳ɳĹ˾Ʊչ
ףԺǮУþ߱൱ĵλſԡ
̳ĵ̣ڽڽ·Ҫͨڽ㹻ελλôΪ˾ĴɶһΪҷ·ӡ
ЩڻûзչIT˾˵΢׹ġ˼Ƶȹ˾ҪЩƹ˾ɲô׵顣
Щƹ˾ٹ̣ұѳֹɷݵ˴ǼбĴҪøĹɷݣҪǷƽʱǼǲ顣
1987ʮ·ݵǳ֣ȴǸһѵĻᡣ
ֶھͶͶʻһֿһı磬ڼץסǾϵڱһʢ硣
Ȼʮ·ݵιֶһݻʢ硣
δȻιֵĸϸؼڵ㣬ҪģֻҪݴƣȻ˳ˮۼɡ
ͶͶҪƶΪǲͶǽ
ǰεͶǳ׶ؽǳԪԪʣ֪ͶĹؼϸ֮Ȼ˳ƶΪͶ׶ؽгԶһܹе涼̹ģһܣҲֻȡһСֶѣ󲿷滹ڶĽڴ
Щڴڵʲô㣬ҪһȺ˵ˣҲܲˡ
ԣŴںĵس⣬ȷĲַ
ϴ뿪֮ǰͶCIOɭ˺ܶ࣬һﲻڸʢιͶʲĸ߼˲ţȻ˵ȷʵֵȶһͶʷ۹⣬δ˶ò
ͶʣڴɭڶCEOķ˹ԼCFOƤ³˹£ȵڹȡ˾޴档
19871019յǳɫһ֮ǰϹƱĹͶߣûʱ
1987һֱɫһʮµʱڣϹһ֧Ʊ붼50%Ĵ档
Ҫ΢һЩĲ֣ôӹϻȡ100%Ǿûġ
ɭͶʸ֣ʮµҪǴﲻ200%Ǽֱʧܡ
ٴμɭʱںһҪĿͻͨ绰ĵ˴Լжʮӣɭŷ˵绰
ǸBOSS绰ҪЩڵ绰˵ˣȻſԽʽĻ档BOSSȵʲô裿ȣ
ȾͿˣҪǺţ̡
ɭ漴Ͱͨͨ˵˼䣬һĹһ𷢳ֽͶڵĿ˽
BOSSôʱӲˣһڿ֮󣬴ɭʵ
ʱ쵽ˣҵùȿɵôȻܾļƻ
ôʣɭ¶ЦݡBOSSǵĳɼǷǳȻģƶļƻڹƱгѾȡ㹻棬ڹָڻ棬ȡõͬʱ˾ĹƱλԵ͵ʱ㹻ĹƱͬʱһЩС̹ɽ˸ΪĲĿǰҪЩС̹Լָڻ
˶٣ɭ˵ȷǣҪǳΪǵĺϻˣղ绰ҺԼ̸ȷ顣
ȷVanguard Groupȵʵ
ûôBOSSʲôԾĵط𣿡
ҡҡͷûУֻǺܺȷôҵͷġ
BOSS꣬ǵKYͶʻϺ绽꣬ǽĿľͻ𡣲ԼӻΡ˹Լϻ޲ѷԼʦסͷضϵǡʽЩǳϲġ
ͷҲϵˣ
ǰָʾͰͷؽӴ˺ܶΣ10%ļ۸񣬴ԼϣΤɶչ˴Լ11%ĹɷݣKYѾǲϣΤĵڶɶǵʽӴ󣬰ͷҪǲϵǲŽв
ţǿԺͰͷرõĹϵ˵ͷΡ˹޲ѷKYǶԶ㡣һ̫Ρ˹ƨ治ɾҺͻʢǱеĹϵͶʺͶģֱǧ˿ƹϵˣþԶ֮
ô˵ɭȻһ漴һ˵Һ磬ҿܾͻԼˡ
Ҫκ˽ȵĺǵĶѾ㹻ǿˣǲҪκ˵ɫ޵ĺԣԲöʧȥȻλǾǸͶģʧȥ̬ȣôǵͶж޷Ԥϵѡ
BOSS˼ˡɭܳϿҵ˵
ȷĺǿչΪǵĺϻ˵ǲԣһҪԼĶԡšٵȷ漯ŵһЩϣʳָɳţ԰ȷ漯Ŷǰ棬Ͷһҹ˾Լ˵㣬ԸͶǵ飬һҪ֤Ͷʹɷݡ
ס
ĵ˵ͷ
ԭʱգȷ漯ѾչΪȫڶͶʻͬʱҲĲշѻ壬йܵͶʲģӽԪ
Ҵ1975ͶʻδһʱӵŵķչٶȣȻʲֵ࣬ͶʵĹģȴǼΪ˵ġ
һͶʻһҲǱ»ûг»ҪŻԣڰȷ漯£ǰ棬δһܺõֶΡ


496 սս
ȷ漯һǳֲͶʻֲָйܵǽӽͶʹģҲǺֲܿġ
˵ĿǰֵߵǰʮĹ˾ȷ漯жռ˴ɶĵλ
ƻţȰɣĿǰȫֵߵĹ˾ֵѾ9000ԪۿžҪԪȥƻҪֹɹɶУȷ漯7.06%Ĺɷεռƻ˾һɶλáƻ˾Ŀǰֵ9300Ԫ㣬ȷ漯յƻƱֵ͸ߴ656Ԫ
ֵڶĹȸ裬ȷ漯ƾųֹ5.98%ıͬռŹȸĵһɶλԹȸĿǰ8200Ԫֵ㣬ȷ漯յĹȸƱֵ͸ߴ490Ԫ
ȷ漯յ˾ĹƱֵͳ1100Ԫ
⻹㣬ȷ漯Ż΢7.62%Ĺɷݣ΢һֵ609Ԫѷ5.76%ĹƱѷֹɵһֵ460Ԫ5.98%Ĺɷݣֹɵһֵ360Ԫаɭ7.62%ĹƱɭڵһֵ266Ԫǿ˾7.63%ĹƱǿһֵ266Ԫ
⣬ȷ漯ŻסͷصĲϣΤ0.2%ĹƱлֹɹɶ壬ֵʮԪ
Ҳ˵ĿǰȫֵǰʮĹ˾Уȷ漯е߼ҹ˾гֹɱһڲϣΤĳֹȻǺܶ࣬ǱϾǰͷصĵ̣ܹڻֹռ0.2%ĹɷѾ൱ţˡ
ʣҹ˾ǶǻĵĹ˾ȷ漯ûгֹɡ
ȷ漯յֵȫǰʮİ˼ҹ˾ĹƱֵͳ3100Ԫ
⣬ȷ漯ŻƿźܶӰ޴ƹ˾ĹƱ
ռݲƸ500ǿ׵ֶ꣬ȷ漯ž4.16%Ĺɷݣֹһͨ˾ȻѾįˣôҲǲƸ500ǿǰʮĴ˾ȷ漯6.42%ĳֹɱռͨĵһɶĦͨΪУȷ漯7.47%ĳֹɱȻһɶ
лУȷ漯7.1%ĳֹɱεذѳеɶλAT&TҲ籨绰˾ȷ漯7.24%ĳֹɱռȫͨŹ˾ĵһɶλãϽŵĵһɶͬȷ漯ţռϽ7.04%Ĺɷݣ
PSЩݶʵģīϹɵġ
ЩǴһЩ˾ЩʵǳۺĹ˾ȷ漯Ŷвֹɡ
˵ITҵϵҵҵҵͨҵԴҵȷ漯ͶʵĹ˾еĲҵȷ漯Щ˾ждĹɷݣӵЩ˾ҪĻȨ
һҹ˾˵ȷ漯ųΪô๫˾ҪͶ֮ôȷ漯ͷǳһˡ˵ŵĻͳЩ˾еӰûȷ漯Ŵ
ɴ˿ɼȷ漯ǶôĿֲ
֮£ӻϻȶԳëЩԳȻ󣬵ʵǰʱЩƨɺӴĹʲӮҡЩУĴͷЩӵпֲͶйܻ˵ȷ漯ţ˵Ҽţ˵ʯ𡭡
ƫƫôһӵо޴ȨĹ˾䱾ֵȴٵšĹɼĻڶͶʻֵֻԪ
ʵϣ֮ȷ漯ֻһʵļ壬ϾԪֵȡ˸ߴӽԪйʲҲ֤ȷ漯ŵЧʺǶôĿֲ
ôţȵһͶʻҪ֣
ֱȷ漯Ŷһǳɵ飬ոշչʮȷ漯ŻǺǸްԣڵȷ漯Ż۵ĺܣֻҪָͷһĿǰȷͶйܻ
ûȷ漯ŵ˼ǰ涥ţKY밶˾ԳΪȷ漯ŵĺϻˣȻȷ漯źĵسõĲַ
֮ǰƶƻʱ̸֮ɫͶʻҲΪʱǺɣΪʲôɣ
ҪͨδĺúõڹԺгĸֺն棬⻹Ҫϸһ¡ͬʱҲԼµһЩƻƺе̫ڱأķ˹ԼɭڽϰдţеնҲԼԤƣԼӦøһЩǰƶļƻ
ںʹɭ˵һ֮Ͱˡաķ˹ԼƤ³˹ټһ
BOSS˸۳ĹƱ֮⣬Ƕߴ188ԪΪǣ֤ȯ׷͡144Եʣгչĸ˾ĹƱ˲ϣΤ֮⣬˾ĳֹɱûг5%ģĿǰ΢4.78%ĹƱҵ1.24%ĹƱͨ1.3%ĹƱл1.41%ĹƱ
Ϊϯ٣Ƥ³˹ƿʽλŮǿ˵֣ĿǰʵʽʲЩͰƤ³˹һ鱻Ƹλܼ඼֤
λܼȻλڰƤ³˹֮£ҪżְǵȨҲǺܴģֱͬӶġ
ʱգһδˣδϢըʱյĽг˽ģʱͶһϵеͶʼƻ
ֻʵ̫ţˣţļƻЩˡ
˵ʱƶʮԪ˾ĹƱȻʣʮԪɹָԼʱֵĹƱ
Ҳ˵ɭٿصʮԪ򲻶ģķ˹ϴɭһƵʮԪͶ׬Ǯġ
1987ʮ·ݣţ죬û׬һʣǶԲ⼸ʮĴţС
ԣķ˹ʹɭʮԪʱͶͶʣڹָ׬ȡ˳һԪĴ
ڹƱ棬Ǵ򣬳ҪıҪЩ˾ĹƱʮԪģʽλ˺ܶ๫˾ĹƱ
Щ˾ĹƱҪʮ·ҷģЩƱҲΪʽͶǵķǳöЩƱ׬ȡ˴档
ֻΪ֤ȯ׷͡144ԵʣЩƱĳֹɱܳ5%򲻽гڣڼֵʱҲĶࡣ
ΪˣͶʵЩ׬ǮĹƱֹɱûг5%
ЩֹɵĹ˾΢Ħͨ绨ЩƱΪгչǺѣԲһֱûдģչЩ˾ĹƱ
ⲻҪֹɱ1%Щ˾ҲҪɶˣֻҪ1019չֱôͿȷ漯źϻ˵ݣŹƱع壬ôϰָ׬ȡӴʽתͷعЩ˾ĹƱ
νġսս
ⱾƶõһսԷ룬ڴĲʵʳɼѾԶԶ˼ƻԼӦٴһЩ


497 
ǣгеĶʮ߼ҹ˾ĹƱҪֲֵľ֮⣬ĹƱȫҪʮѮ֮ǰϣеĹָڻȫƽ֣Ҫʮʮ֮ǰＯ㹻ʽ𣡡
ʳָ棬һӹɵ˵ո˽Ӫ֮ֻǳ˼Ƭ̣´ôһ
WHYͬģˡպ֮⣬ļ߹ȫһ³ʴʡ
ɭΪһ̸߶̵͵ˣǺԥ˵BOSSǷǣΪӦ˼һ¡
߹Ȼûɭֱ˵ϵıȴǱ¶šǼͬɭ˵
ˡһȵûκα飬¶һ˷ܵı顣
֪ɭ̸óֵˣԶĶײ⡣
΢΢һЦ˵Ҫһܸӵ飬Ҳ޷ϸĽΪʲôֻܴӴķ˵һ£ϣܹһʲô
˵ţʳָϰԵ棬ʵǴԪԪƣͨ͵ֻǱõĳʵһֱΪ߼ͶרңӦҪ߱͸濴ĿǰǹлǻֻǾò棬һԱۡԪ˵ƽʯӦüͦǣƫƫƽʯͺԪһ̬ƣǾƣɷԪĳƣȻûӰ쵽ľò棬ֱӵ־Ĺд𣬶д£ͨƫƫֳ߸ߡǣôԵҲǿ
ĻʱһԵٴ¶˷ܵɫ
ΪͶ׶ؽͿʼĲŶ죬ǷǳǰλBOSSжġ˵ŵĻҴԼⱲӾʹûмж׼ȷˡ
ΣȻBOSS˵ĻǷһƬõ¿Σ˵ᵽ˾޴ӯζ
ĺһ¡BOSSǷᵽ˺鼴ٵζ
Ϊһ֣ϲĲţлУƽƽĸŴߵӶ̫ƽûκεĴ̼ԣ
ϲǺ飬ֻԤƫƫּѰܹشӦ飬ȺͶϲ顣
ͨζһҹǴĳ¥¥һԾ£
ƫƫǿĴ̼ЩͶϲ顣
ڴɭкķ˹뵽˳˼УˡպͰƤ³˹ͶרңҲרͶˣͶߡ
˵ͶҲͶʵһַʽ֮ȴ֮Ĳࡣ
Ͷһҹ֮䱩ΪȫڽĿĽӣǴ¥һԾµЩˡ
ͶʣͨŲĲԶȵͶȵĻرȴܰȫ
ʵϣЩڽĴͿԿ֮Ĳࡣ
˹ȫڽ繫ϵͶߣȻȫгϺ绽쳣磬ڽڽĵλȴԶԶȲϰͷصġ
˹ֻܱ˷ߺޣͷȴõȫڹߵͷطһ񡱵Ĵºš
ѵͷص˹С𣿻ǰͷصҲ˹
۴ϻǴϣ˹Ȳϰͷء
ͶߺͶ֮Ĳࡣ
ȻܹͬʱͶߵĺͶߵȽһô˱ȻΪԶͷصĽڴࡣ
ֻϧ˵ƺҲûгֹ
ƾŶʷƵϤȫһ㡣δˡ
İ칫ڳ˺ܾãķ˹ʵBOSS˼˵Ŀǰ˺ľ֮£ڲһ޴Σ
ɭȻûʣͬ¶
΢΢ĵ˵ͷڹϵĶһǳĻδıʤıܡ仰˼ʵܼ򵥣ǾҿʤˣҪ֤ܡ仰ŴõľʱһҪӰ˼ΣһҪǵһ־淴ת뵽ʱӦԡ
ûڵһƬ𣬺˶е㾪ȣѵ˹ϣʷѧ˵һ仰ǰʽϵʹʹ˲ķǣѵ֮ǰķ۴ǸǶжϣĹ¶Ӧ˷ı֣ƫƫоôķ񡣡
ɭ˵ͷ϶һ˿أԣBOSSж˵ĺӦǿ쵽ʱˡ
ûǳ϶ĵ˵ͷҵжûдĻΪеı̺пܻᷢʮѮʮһѮһʱڡԣҪб֮ǰø׼ѸóֵĹƱ֣ѸƽֵĹָڻƽֻ֡ҪҶµǶʮ߼ҹ˾ĹƱͿԣĶһŲ
BOSSжϣβOKˣұָ֤һй˷ܵ˵
Ϊõ֮һΪ֤ͶˣоԵޱжϡȻ˵пܷ̣ôоһ̡
Ѿһֽڿȵš
΢ЦŶ˵ͷȻɫһ˵Ҹ˽ӽʮʱ䣬ʱڣӦܹ˵İһáסʮʮ֮ǰҪǶʮ߼ҹ˾ĹƱ֮⣬ĶһŲ
ղȻû˵̫͸ԺʹͶʷоܹЩġ
ʵҲʹڵ̬
ûȥ׿ʼоͽ뵽һַ״̬״̬õúܶ˶ɱˣʹҲˡϾϵʽÿ춼һַ̬ǣ˭ܿƵסȥ
ôõĻἸǼʮģòһΣǻýץˣ
һصĺʹҲַˡ
˵ˣԼδϢҲʧַ֮С
ΪЩ˵̬Żѡʮʮաڶ˵
ðհ
ġɫһǷʮʮһ죬ԼðȻʮʮգһֱôͷǺѽڡ
νˡ˵֮ǰ׶ؽԪԪǸĻôεȫ֣Ƕ𳹵׳һ졣
ѻֶΪǳһֶȤζҪԼǸƻԣʮ֮ǳȫ֣ǱȻҪɳ׵ɱġ
ؼǣʥȷĸ˿Ǵιл700%ָꡣȻлƣʥȴûͶʽ
Ȼ۳ܶõʮԪôʣʽȫͶ뵽ι֮аɣ
ܲܳ׻Ϊһͷȫڽ綼սͿһˣ


498 
ڵĶɲ֮ǰֻСèֻˣҲ֮ǰز±ץסʱˡ
Դʼǰ̨ʼѾȫ
ǰǮ¶ӵƸĸǰ칫ǹԱڶѾһͻĳΣͬʱʱķչԽԽҲԽԽġ
ȻĶĻģǰKYͶʻΪ߼밶˾
Ǻķ˹ǴɭȻǶϯִйٺϯͶʹ٣Ǳ¶ֱKYCEOCIO
ڰ칫ص㣬λȫڽࡪ֡ʱǧ߰Ԫڻֵһд¥¥칫д¥Ѿȫǰ칫Աйǲ־Ͳʮ
Ȼ¶ˣôKYͶʻӦһͻģĲǾԲٵġ
ЩУܹӴĻܵȴǼûСڿʮ֣ŶҲҪˣͶģԽԽ󣬽˵ŶѾЩ׽ˣԣʵѪҺ뵽ŶӣҪ
ͶжһɹŶҲһ֧ǳĲŶˡȻ˻֣KYܲȴǺٲ뵽KY̶ͶʵĲУǼĻϺķ˹ɴָ̹Ͷķ˹ĲŶӣȫҪָеĹƱв
Ӷ·ݵ·ݣŶöʮԪıȵػȡ˾ʮԪĴ棬֮£ķ˹ĲŶʱȫҪеĹָͶʮԪıֻоʮԪĴ档
֮£ߵСҲŶKYͶʻӵ˳Ȼĵλ
гһûе⽣ӰսͶһϷսϣûƽһ˵еֻǿһǳǳĲпᡣ
Ŷܹ˵ĳɫ˺ʹԤϣҲԼǸصϰɲ⡣
ΪĽУֹһεĺͺʹôɳġ˵ŵĻŶܹ֮ɳô죬ҪͶλصϰϡ
ˡգͬһϷүһÿ춼侲Ŀ۲ˡ˭˭У˭KYնλõ˵㡣
ˡͶʣʹа̫ƽôͬͰƤ³˹ҲŲٵĲࡣҪʶ˵۹⣬дҲˡա
𿴺ǰֵܵϯԴ٣ˡյʶ۹һ츳һּѱ˳Խ츳ټ⼸һֱⷽ飬ԴҪȵĺҪá
ʱ˵˵겻ѡʦѡԴһ飬ԻΪҵڵĴüġ
ˡȻûڶڵκְ񣬵ǶĵڶɶؼǣΣԶҲϤģϰ廹ҪϤ
ЦأͨˡյֽģܲϤ
ˡټϺʹԼලĹչļΪ˳
Ҳϣ顣
ȻǶϰ壬ҪһѹͲǿϣΪ˾ܵļʱ۷ĸʣҲܹĲ뵽ʱյһЩ顣
ԣÿεصʱʵϯͶʹ٣һûκͶʹ١һж˵㣬еԴҪ
ȫϯͶʹˡ
û˻˵ʲôԡŶսѾȫ߿һˣƫƫŶľǿƶʷ˹ϰ塣
ڣ+ŶӵǼװ޵ĲڣŶӵİ˸ĶŵĻ
ɸѡΪŶӲĸ֣ӶŶӵһ˾ˡΪŶӵϴƽʱԶֲ̣ͺһֻǺվЩֵ´һϵеָ
BOSSǿҪ᲻ôõƽְŰЦ
Ƴһۣû˵ѵ㿴̲Ծڻ˵ַ
һ²ӣɧBOSSôῴأҸղֻǿһЦѡ
ڵʱʱʮգ޶ʮʮһֻʱˡΪʮʮʵϸʱֻʣĸˡ
ʱҪЦ֪ͨǣڿԷˡ
ھգԾʵȻĻжɴ̵жϻгġ
ûھͿԷˡû忪ʼѾγʮζʲôѵ㿴𣿡
ŵĻϸĳһ´
ԱߵĺʹҲһصĿŵĻòεҡҡͷҪѣǻûķǡôһѣҲʶ˲Ծ
ʱɴ2638㵽2647֮Ѿգм仹һĩʱڣ̾Ȼʼ˺ţе㲻̫
£ֿʼ2640ҽͷλ˸˿ȫصϰٸ˻ʼλ
ϰӯԼζμȫУһͶ˸ߴԪʽ𡣵ȻôӴʽ𲢲ȫϣôӴʽȫϣҲܲˣҲûǸ֤ȯ˾ҽôĿͷӡ
׼ͶһԪжʮԪɹָģʣİʮԪչƱģҪĻʽʱӵġ
ʣĶԪ̯ȫҵҪУЩҲ׬ȡҪս
ʵ1987ⳡֲû׵ģڹֱ֮ǰʮ죬׾Ѿ¶ͷֻ˻뵽ȻһϯȫĹ֡
ʵǣʮһĽչȥ֮ʮյܶ˹ָһ26382572㣬Ȼһʮ֣ļµ2516㡣
ʮյʮʮյ֮ǰŸУֻʮʮպʮʮȻʮʮʼȡ˰ŻݵҥڻִԼ8µó׳ָԤڣټԪƣ˹ָͿʼˡ
һֱ壬ҲǺɫһ֮ǰһգ˹ָڶ̶̵Ѿµ9%ȻûڶӣЩȻɱмϣ
ʵȴ˵飬һĩһһɾ͸ȫĹһѡ
˵ھʮʮջоŸأָ쿪ʼѾ޷ˡ
Ͼ2638ֱ֮ǰ2246㣬Ҳнӽ15%ĵˣúòһӯܶࡣھͿʼգҲڹֱ֮ǰһˣ


499 
ָȻͬжϵʮܶһ쵽ʱֱӴʮֵĺ֣µ64㣬2572㣬Kһߡ
ܶµúʹҲǳ׵ķˡʵҲڻʱǲǲʱڶ̾һı֤ϰжϡ
ϰƽֵĻǽһĵöʧüԪ
ȻʮУɴ̵һ˵һǰ߰˸µƣʼͷ
ǵʮʮգ»ƸԣǵָǱ500ָ˼ߡ
ʱȻкܶ˿ɣϾǸֻһҥԣ֤ʵҴ֮гѾܹܺõЩϢ˺ܶ˶ûʶĩȥ֮ʮʮյһǴһѡ
УҲιƲá
ʱʮʮգ峿ӽĿ¹ʣԪµ
ڱ˷ⷬ۵ʱкԼ¥µһأһذϢ̾˳ӱôʱ˵Ļ
ں¶Цݡ
֮ǸڽĲƳΪģΪһˡ
ΪһͶרңķ˹ǳĿǰ΢ʱ̣˵ⷬȫ򾭼жôƻ˵ΪĲƳղķ˹˲Ӧ˵ֲԵĻƫƫô˵ˣһôһ΢ʱ˵ⷬ
ⷬһڣѾǰôͷλͶһϵڱҪ飬ڹɾһѡ
ΪһˣȻԸ⿴ԼͬΪôһε۶ʧ޴ˣĻ
֮ʼʵBOSSԭҸղһѾûˡǸô
ץͽһ˵ȥɣǹעص㲻ɣϤָͨվָ¼µĺϿʱָԼ۵ĺָ
⻰һڣ˶ʲôһ϶¶Цݡ
ڰʮȻȫ֮ĵһ侭Ҳȫ򾭼õָꡣָӰȫָ仰˵˵ġ
һ֮ǰָͿʼ´죬ȫҪָܵӰ죬Ҳ׷Ӧ´죬ιУصϯԴȫҪƱгԣڵָʼµʱѾָʾȫҪƱгӴĿͷλ
˷ⷬ۵ʱʱʮʮյ糿˵ңʱ̫ƽ԰ҪƱг¼º͸۵ʮʮյϣٹʮСʱƱгͻῪˡ
λڰ޵ϤƱгҪƱгҪһ㡣
ΪʱңĴҲǿȡĵطôܷŹ
ڻĸոոĿƱгӰӻûأԻĲܲ뵽ⳡϷ۵ڻӢ˵ģڶڴӸ۵ϻȡ޶ûһ
¼ºͶǾ͸ˣϻȡ㹻ԼöԲԼ
ϳʱϤȿ̣ϣϤһ̾ͿʼϤͶ˸ߴʮԪʽʽܸ˱㹻Ӵʽʹ̣ССϤĶеסôӴĿͷ
̶̵ĸСʱ֮ڣϤб14.7%
žǶп̣Ϊʱĵڶ壬ձľѾﵽ60%ңȻ1995ߴﵽ69.5%ˮƽһЩҲ൱ˡ
ΪȫĴ֮һҲݵҽ㹻ʽ
ڶͶ˸ߴʮԪʽ
СձǵǮ׬ײ׬
ԭʷϣιжµĲǶôܲң۵ŦԼҪĶ࣬βһˣĲ룬ǶʮԪľʽ𣬶һ̾Ϳкѡ
ǰһվָ26013һһֱ̣Ӿ700㿪̣25289㿪̣Ȼһ·µĸСʱʱ20000أ25%
ڶбĴ£һСʱ¼¹ҲûѶˣ¼¹ָͶʮԪʽ𣬽ĸСʱ֮¼¹һ챩18.6%
۵ͬûѱˣһָ14.8%ԭʷϵһ3.8%
۵еı绹ԶֹڴˣΪ۵бŦԼпʮһСʱԸ۵ʱʮʮŦԼп̱֮󣬵ڶ쵱ʱĸ۵Ͻϯףڻõʱ˾ͬ£۵ͣ4죬1026¿СȫҪƱгΨһͣС1026յգָµ1100㣬33%
۵ҲΪεͣи㹻ĴۡȫҪжůʱΨ۵бұȻﵽ˿ֲ33%ιȫҪеյġ
ԶҪпֱ̱Ӵ1987ɫһֵŽǡ
ŷ޸п֮ܵԶбԼƳ˽Ӱ죬ŷҪȫ
֤ȯһУֱ2.3%ķյͿȻһʱ䶼ǿкѣ̵ŷ޵һУ¹˸һ̣ͬյͿDAXָͺʮͶսйվվˡ
žǰС׶عС
ŷ޹ƱгιҪսȻŷûһܹȵľڰʮŷľȴԶԶľ
ԭʱУкܶ˷˲ƣһЩ̰ͶߺЩз˴ƣͬģºıҲǼΪǿҵģЩƵļһＸȫ˽ȥž޶ķҪ굽ʮ겻ȵ֮֡
ûôڡһֱﾭɵʵҶҪڵĶࡣֻ׬˵Ǯ˭ҪڹзĹѲƣû˵ģ㣡
ɲʱCIAFBIץεĲΪСġͶĶʮԪɢȫʮҵٸ˻У˻һûУ
Сûιжб̬ȡ
Сģŷ޸ҲôСģڻʱûе֮ǰɢȫʮҵٸ˻Ǽܱ׷鵽ģŷЩҲǶթģ޷šһ
Լڲ֮䶼ԵģӸҪŹǣǵǿӵĹңҲΪǵڸϢˡ
û˵ģһ½ֻж̶̵ĸСʱʱ䣬ɶŷ޹ƱгͶ˸ߴһٶʮԪľ޶ʽʽܸ˱˵Ĺ£ǻȡٶȼֱҪ졭
һ죬ŷ޸Ҫϯ˳Ԫľ޶


500 У
ŷ޸һؼëʱΪȫֵӰĹУŦԼ֤ȯȫͶߵĿע£ǿˡ
ܶʱȻѾ֪޿ɱˣȻһݽҵ飬ϣܹסȫشĹС
ʵúܶ˶ܾĹУŦԼ֤ϯȫĹҲ޿⡣
1019գʱһŵ룬ŦԼ֤ǰһˣһУйעɵͶ߶ķ֣ɾȻֱ˽ӽһٵͿ
յͿڽʱڲûһܷ̬ڿ̶̵̺ļʮڼй67㡣ʱֻһкǧɵˡ
̣֣󲿷Ͷ߶ԸĴһ˲ͳŦԼ֤ͶߡԱҪĹƱ
£Щ˾Ĺɶ֮⣬ͨͶѾûһԸٱĹƱˣ뾡ǧټƵĹƱܵļʧǵǰȵҪ顣
˲ͼŦԼ֤ĽϵͳŦӵȽĶٶ̨΢֮£Ҳˡ
ڵ΢ʮֶNCPUNGڴĵܲԶˣٶ̨΢ĴٶҲȲʮһ̨ԵĴٶȡ
صʽ֮̽£ñţҪֲܹ崻Ѿ漣ˡ
ɼŦʹĿǰȽ΢Ŀǰֻû̵£Ҳ޷һкǧĴ̡ԽԽ̳֣ŦĽϵͳȻȳŲסˡ
̺󲻵һͷ̫󣬼ʵʽٶ20ӣ磬ϵͳеָָתϵͳDOTԼ75ӡDOTϵͳ㣬͵DOTϵͳ3.96ڹɵĽ׾1.2ڹûִС
ϵͳĲɸɴѩϼ˪
Ȼֻֿżϵͳ˸̳֡
ʱһΣʱ̳ԲʿֳһԲʿ
Բо֤ȯίԱϯ·¡
ԲҲ֪ԲлӽˮˣֻӱŰˣôеʱ̣һкǧͶ߼ҪֵܹĹؼʱ̣λ֤ȯίԱһ־Ȼ109ֵʱڻʢٷһûоԵĽ
ڹؼʱ̣Ȼǲ֪һؼʱ̻ʲôʱҽƱʱرս
ôһ仰ֱԭѾһкǧͬʮ
ֿ𣿾Ժܿ£µġµͶʧȥġ
˭ֻͶΪԭĳʱ伯巢ֻţȻ¶ʱĴֻ̡̱ҪͶǶڹģôȹֲǶôѵ顣һͶ߳ʧȥģôɵľԵġ
ͶƾʲôԹģԶ෽ģһͶ߶ڹڵĹģ
ҲΪʲôеĹҴǾǿĹҡ￪УýͲΤУ˭õȥֹͶʰ
Ͷĵ⡣
֮ǿĹУԭúʵǿͶ߶ġ
ڣΪ֤ȯ׵ĵˣ·¾ȻҪеʱǹرչУһԵķԡ
ԼԼûˣƾʲôҪҪͶİ
ڹУر֤ȯֹͣףֱǱȹֻҪֲ顣
ٹʮСʱ۵֤ȯͻĵĹرգһؾ졣Ͽͣкܹܹι֣ʵȴһһܴĵطֵطͶʣܿҪùɡ
߱ˣͶҪ۵ԼĹƱԼʧǵٵ˵ͣоͣУ⻹˵ãЩƱͶͣڼ仹ըˣ
ԭֵֻĿֻţһֱͣӾͻΪֻֿӵʮǶʮ֣
ҲΪʲô۵֮ͣеĵͱ33%ĸԭͶߵĿֻͣڼ䲻ûбйȥܵԽԽԿУǻ˵ã
۵ƱгˣŦͬˣ
ԣŴ·µۣⷬԭѾֲס̾ͺǳ˳ɶֵкҩڶ̶ʮֱ֮ӵȥ250㣬гһƬҲ̶á
ھŦһ׵һд¥ʮ˲㣬ķ˹дɭѾЩľˣֻİ˸µľǼΪ˷ܵġ
ǰǸһŶϰǿӲҪ°ԭĲλȫƽȻֿʼաǸʱд̵2650ҡ
ڹȥˣڴʾʵʱֻв1700㣡ؼǣһ죬ָѾµ˽ӽٵ㣡
ɢȫʮҵļٸ˻ŸߴʮԪʽָڱ֤ܸ˵£ʽ𱻷Ŵ˼ʮ
ؼǣЩͷλʱģڰ֮ǰѾˣƽֵĵλ2600㡣
ڣһ̽1681.23㣬еӯѾһˣȻвŷ޹еӯҲΪɹˡ
BOSSܵһ찡˷ܵ˵ʱһĲŶӵ쵼ߣʲôģڵͬޡ
ֻйָĵԼϵӯȻĿǰɢȫʮҵϰٸ˻У׬ȡѾú˷ˡ
Ϊһ֣ӯѵİ
ʹǲ۲۵ˣȻͶлȡ˴Ҳջ񲻷Ƶķֺ죬ΪһˣвǶôܺܡ
һǷӯһͬ޶ʧѾ֪˵ʲôˡ
ȻǶͶרңûоôصĹ֡׬ȡľ޶кܴһֶǵͬ͸һ߼ʶ˹ֵĲңһ߸ž޶ĿеͬʱҲ֪վһ߲źá
ʱ䳤ˣλҪ߲㣬ʱѾľˡ
ľɡ
֪ͨĲŶӣٹһʱҵȻʼعƱ׼ȴҵ
ĻʹˡعƱʲô˼ܼ򵥣عƱζϰѾͬ⿪ʼˡ
ֻҪؽϰͬعƱЩƱܻгһġҴҲŸߴʮԪĻعƱʽ½ǻعʮ߼ҹ˾ĹƱʾ޶ʽҲʮ߼ҾдԵĹ˾ɼۻůġ
ʮ߼ҹ˾У΢׹˹˾֮⣬Ĵ󲿷ֹ˾Ǹҵеͷ򡣲ǻлĦֻͨǿɿڿ֡AT&Tͨͨõʿšɭʯ͡ҵƥȱ̫ƽ·IBMݵżš˹ء
Щ˾һҵڵͷҵСͨԴʳýҪҵ׵Ĵɡ
ֻҪЩ˾ĹɼܹůôȻ̵ĻͬʱҲͶߴ޴ģ
ʲôǾУǾУȻܼ򵥣ЧȴΪЧģ
ȻҲBOSSؽĽڴʸôУ


501 ελ
ȻҪ׼УںʹһϢڳո޶ͲһϢˡ
ΪһϲںвĵĲ֣һǣڽгϣһ˿ֻܴ֮֡
ȻҲȫ򱩵ǾԳ˶õģڵǼֵ̣ôĻҲҪڵĻܶࡣ
ԣһֺܲı鿴ƺʡΪʲô
ֿ̧˿֪һƼʱƶΪǲԵģǻԼͷѪġ
Ǿ仰˳ƶΪһͶѡ
ǳϵĶ˵ȫƽ֣࣡
õ˿϶Ĵ𸴣סˡ
BOSSΪʲôھƽ֣ڵ̼µĿԼǷǡ
һۣǳ϶˵´ɣһ֪ʲôԭˡ
Ȼ⣬Ǻܺõִ
£ŷɢȫʮҼٸ˻ĲֿʼѸٵж̶̵ļ֮ڣĶͷԼȻ֡
ƽֿͷԼ൱ࡣ
֮£ͷԼǸͲ֣û˻ʱġɿͷԼȴǴѴѵĵųɽЩͷԼ޷ɽ̫ˣһֱµƣ˭ҪʱĿͷԼǾɵ¡
ˣ׳ȥЩͷԼܿͱӴгˣͬʱ⼸ֻЩ˻ʼĽͷλ
геҪͷԼͶߺͶʻԶĶͷλĺ˳ֻҪҳͷԼ̾ͿԳɽ
ۿʱ伴ʮĵ㣬ĶͷλҲĲˣʱôɭKYͶʻCEOݶKYͶʻͶ벻ڰʮԪʽعƱ
KYͶʻĿǰŶʮ߼ҹ˾ĹƱǳֹɱٵһҹ˾KYͶʻĳֹɱҲ1%
1%ĳֹɱ㲻ҪɶҲԿǴɶˣڸֹƱʱ̣KYȻͶôʽعƱһٶʱ͵õǶʮ߼ҹ˾йɶ֧֡
ĹУǾԵƽÿ֧ɵĹ۶30%ͨõµ33.1%AT&Tµ29.5%ɿڿµ36.5%ݵµ45.8%ͨµ38.8%˾µ29.9%Ħͨµ32.4%µ34.6%ҵµ41.3%IBMµ29.6%ͨµ35.8%
ҪǹɼһֱôȥЩɶҲˮġЩɢڰͲðĹƱȥءЩ˾ĹƱͺֵɽ˭ﶼܡ
ܶСɶҲֿ˹ɼ۱ĥ׷׵ĹƱȻЩ۵ĹƱȫKYͶʻȵ뵽
ڸߴʮԪĻعƱ·һǿ룬̾ԭЩ˾Ĺɼ˲俪ʼ̧ͷʽľˣЩ˾ĹƱ۸ֱľˣ֮£KYͶʻܿгչ˴ĹƱ
KYԭֻƿͨõ1.2%Ĺɷݣڶ̶̲ʮӵʱڣ6.8%֤ȯ׼ලίԱᣬҲSECύص֮KYͶʻҡһͳΪͨõĵһɶ
⻹ͨAT&TĦͨеȵȵȵȣָǶʮ߼ҹ˾У˲ϣΤ֮⣬KYͶʻתۼͳΪĶʮҹ˾ĵһֹͶʻ
ʮ߼ҹ˾Ĺɼۼ۸ҲΪʽӿʼǣɴҲʼȻů
ʵϣعЩ˾ĹƱɴҲڵʮĵ֮ʼůһȳ350㣬Խ2000Ĵء
Ȼ˺һСʱֿ֮ʼµձ1738.74㣬̿ʼַȴǲʵ
δɫһһɴ̵ƣڴ̿ʼʱ˳ƶһ¡ͷλλ1700ңһ̷ʼµ־ˡ
컹к죬ɴ̻ᷴһӽٵ㣬ȵվ2000ϣķʲô⡣
ܵɫһȻֲܿҲг˾޴ĿֻţԼȫͶ߻Ƕñ㹻ĵġһıҪǿһľûأ̱һ죬ѵ챩
ľñϾձãձд1989걩֮һǺüʱ䣬Ϊձľǲˡô˵ûõģԱֻʱĿֻţͶߵ½֮ɴ̻ǻٴλůġ
࣬ôʽع˾Ʊʵһ˳ƶΪĲֶΡֻҪܰѴ̴ķôٴµҲҪ
ʵԭʱз֮ĴٴµһּԻصܶͶʻڿ̿ʼʱ򣬻ϵĽͷλŻᵼ´ں̵ܶʱڷߴ350㡣̷ͬôߵλʱЩͶʻȻ£ȻĶͷƽжͺͿͷһֱӾͰѸոĴٴδѹȥ
ͷλλúܵͣҪȾͶʻͷλλõ͵ö࣬´̾ǰԭʱյһֱµ1738̣Ҳ¡
ؼǣԸԳĹ˶ʮ߼ҹ˾ĴƱΪ˸˶ϰԪʽҲǷǳ⡣
Щ˾ĹƱڿɶ쵱ġ
ͨ͸ڰʮʮڣҵţȵҵЩйɶţȡʱ䣬ͨǸǿɶǳռ500ǿǰλĹ˾
Ƿȫ磬칫˾Ҳǵ֮ţȵĹ˾ڡЩ칫˾ĸȫŵĴ͹˾
Ժ칫˾ˣкܶ๫˾Ʋˣҵȫҵռžصĵλ
֮ҪչЩ˾ĹƱΪ׬ǮҪҪüߵελ
ͺҵΪͨްҵҪɶôŷޣͼû˸Ҷһָͷ
ҵȻڽ뵽;ͿʼûˣҵǣĹ̫ˡͺͨӵԱʮӵнӻʮԱλ1988ȫڶҵҵ
ЩԱټǵļܹṩѡƱЩԱͳĵ顣
һܹΪЩ˾Ҫɶô˵ÿѡٵʱ򣬲ǲԱԱͳѡ˶ϸŰͽ
走ҲͽӣӾѾûѡƱ
ţԣЩԸܸǴʵҪɶĻԸЩЩ翵ĳŵ


502 װݷ
ֹȥ֮KYͶʻĲܼ칫ڣһڸ߲ȫ㼯һһ϶εɫΨһŵλŮԡƤ³˹Ůʿ
ΪһĻʦƤ³˹ȻСˣȻò毺õģְҵĹϵƽʱǲЦģԸһֺĸо
ǺͰʶһҲһ񡱵Ĵºš
ǽ죬ƽʱϺѿ֮İɫȴһһ䣬ǵȻƵԸе˫ȻȵҲϲ£ˡ
ķ˹ʹɭһΣһ˷ܣڻΪƶʷ˹Űվھ޴شǰ·ˮĻ֡
BOSSһŵıվϲıѾڼ顣
ԱߵĺʹǿǰһĻĳ嶯˫۾۰Ͱ͵ĿվڴǰBOSS˫֣ͷһԼ촽
ţ˵ɣһӯ˶٣
BOSSţţƽʱһصİŮʿʱļĻӣBOSSղţȫʮҵٸ˻ϵʽѾȫ£˻ϵʽһС
￴һվڼ֮ϰ壬һĭ2142Ԫ˷дһ˿ɳƣȻû֮ǰƽˮɽŶ£Ŷ£ţBOSSһӯߴ1842Ԫ⻹ЩƱЩƱڶʲѾ2400Ԫ
˲ѹֵĲʽѾһЩ׼յӯĳǰʱλڻƽƴ˼ʮʦҲɵۡ
ʹ֮侲໥һۣȻ󼸺ͬʱЦϸ˷ܵӵһ
˷ܵѧŰȭ˷ܵĴȭ
ϴ΢Цתǵʽȫô
վϼΪ˷ܵ˵İBOSSǵʽڰȫԷǾûģûܹóһҿԱ֤
ЦǺǵĵ˵ͷ˵ǾͺáȻսۻ˾޴ĳɹôǣȨףˡУǣϲǵٴ20
ʱһ󻶺
Դⴱ칫¥ڽǰλصBOSSĹɷݣҲζ⼸˳׵޵ս
ͺûа취ŵҴģǸеΪǣʱڣļΪģؼǣһЩؼص֮⣬ǰλBOSSǳ׸ǷȨˡĵġ
ͬﵱ֮ҲΪɷݵԵʡóĹɷʵ̫ˣڰʮֵڵĹɷݼûʲôܹܵˣǰҲͬˡ
ԭ⽫һʱڣǼΪ߹ܣۿŶ130Ԫɳһ330ԪľͻǻǷǳԺġ
ΪһͶʻʲôԱ߷һţΨӯǾԲܷŵġ
ĻһĻرܹ50%ǼΪţĻˣɶأһʳ200%ǽĸԭ
Ŷ𲻶ϵϵĹɷݼֵҲԽԽߣͺͰӵж1%Ĺɷݣʱ1%Ĺɷݼֵ1.3Ԫɵʮ³1%ĹɷݾѾﵽ3.3Ԫһ֮Ԫ
ʲô
ڹַ֮ǰƻ׸Լȡٶһɷأ0.5%ҲɰϾԼ쵼£һ֮ڲŻ׬ȡôԼȫȨϰҪɷݡ
ɽһֹȥ֮󣬺̾ʹͷ
ЦأԼ쵼£ھŸµʱʲ200ԪɼȷʵܳɫǷ֣ɼҲһġ
BOSSأ˼ֻʮ֮ڣöʲ߱
ϰͶжбֳĲַԼǵ㶫ֱСӹҼҡ
ֲСôBOSSðɣڰҲѾʼȵĳBOSSˡ
ͬˡ
ΪһͳͶרңɭڶĲʽͶǶôϿɵģ֮ǰͶУûͶ
ΣĿʲôһĲ
Ÿյ̵棬ȻһȻιǲϰԷġ
ǱĴ̣ôιҲһоصһι֣˵һ죬ٳʮĴ¥¥һԾµ˾Ͷϰ
ȻȲ1929һ֮мǧ¥ĲҾ磬Ҳ㹻ֲˡһ켸һľȻѾ˵ⳡֵĲҡ
ֹһεʹԼԼжȥͶεĹֻᷢʲôȻ󲻹ٱ飬ÿζҡͷѡΪÿһΣնԴӸ¥¥һԾ¶ġ
˵BOSSжϳģȻBOSSܺõʱͶôڹַĹУBOSSǿһĲַȴֱӱBOSSһӵо޶ʽĴϰ壬ȫĲ֣
ַһ죬˭Ϊûˣһûˣۿź̨ʾ̣˭¶һС
ƫƫϰͳϵôˣһļΪʡڵʮĵҷ࣬ʮĵʮҿʼ֡
һһĲ֮֡ʮĵ̿ʼһȷ2000㣬ϰ£Ӳ1700ͿʼͷλһöջʮԪ
Ȼ˶Ϊ̻ʱϰסӯ֣ܿ죬̾ͽ˷ʼ̨ˮ2000һֱʱ1738㡭
һһ֮䣬ĻߴϰԪŵڶ͵д̷2000ʱһ罨Ķͷλ˳ƽ֣ǼʮԪ棡
˵Ͷʵ˶֪͵ߵףܹһм
BOSSһ㣬ؼÿ´ʱܻڴ̱仯֮ǰ·һħȣ̵ħȵָ
ֱֲ̫ˣ񣬴ǲ˭ܹô׼
ֲСһֱBOSS飬μʶBOSSһĲ֮󣬴ҲװݷBOSS˫֮ǰ
ڰǾ͸˵ˡҪԭϰ㹻ˬԶĹɷݡ
û뵽ǣЩֵһԪĹɷһʱ䶼ûУβȫĹֶҡһ䣬ֱ˽ӽʮ
°ҵڶĻʦҲԼԭֵ1.3ԪĹɷݻڶ̶̵ʮ֮ڱΪ24Ԫ
ؼǣۼ֤˶ʽڶ̶̵ʮµʱڣ130Ԫӵ2400Ԫʲôۼ֤ʽͻǸһ˷ܵ
ⲻ˼顢ŵһУǰλBOSSĹֻ͡Ƿ˼ѣȻʽ˽ʮ
찡񰡣ѵǰBOSSϵ۵Ļ
Ҳװݷǰ


503 еʸȥ
ϣŦԼ³ǵһΪ򡤼ɭǲڣļ߲ۼһ𣬹ͬףΡͶʡжľ޴ʤ
ķ˹ǰθʢ߹ܵʱ򣬾ԷԶϤȻеˣƾŶĽ飬ҪһĲλ
ԭһ㹻ĲֱӰȻйԱһҹǰ̨ĽӴԱɶĹԱ˼λ߹ܶˣȫǶʮʮˡ
˵ϰҪףЩֱҪϰһ㹻ϵεľưɡ
ŵǲЩ˸ϲ޾ľưɡھư֣ҲԸЩ˸енĸߵ
ƶʷ˹Ȼһʮˣȴһ۲۵ˣȻ֪˵ˣҪ֮ԥĴӦ
ڰ˸һҷǳϵεľưɣһֶ֧ǰ֮ͰҾưһҹʹȨȫ˹˾ǡ
þƺѩѺʳǱزٵģϰưɵķãЩǮë㲻ϣֻҪܹù˾ЩԱĸˣǾͱʲôǿ
Ȼù˾Ա˵ϰǸǳٵһһŰʮԪ֧ƱŶеİ֣ǵĺһŸߴ˰ٰʮԪ֧Ʊ
İ˲̶飬¼ģ֮ǰҲʲôлˣͶж˲ûиһͶʡ
ȴͶ׶ؽʱ͸ŵˣ˹ĸ֪BOSS׼Ҫʼд֮󣬾׼ԼеĻ׼ͶжһԼҡ
һεͶ׶ؽжʱֻ˵ŶûнĽŲǵĻܶ࣬ʻҲǳɹĽΪǧС
ڶͶԪԪеʱȡ˵һεĽѵϵİԼеҶͶ˽ȥ㷭׵̣
ͶԪԪжûãϰҪͶȫУʶʣֱӰеĻȫ˳ϰ忪ʼͶͶ֮á
ڹֱ֮ǰŦԼг˸µţУʽҲ׬˲Ǯÿ˵ҶһȻ󣬵ιʱ˵Ѿ׵˶ʮԪĴء
Զԣ˰ٰʮԪĺĲʲôɰҲõĺġ
ιеĻ³ԱˣΪûǮһͶֻһڶԪڶԪȻִڶԪֱӱΪ˳ʮԪĴ󸻺
ʱʮԪѾ׵ļȫٴ󸻺ˣ
˭ܹõֻڰ֮ǰֻŷ޽гϵһ۵СŶأ
˵ұ仯Ҳֻ¼Աˣ֪ʣǸͲ֪
ҲǺСģֻ׽˲֪ˣһ߶ȥɡ
ˣռԱҲǼΪżϰһεͶжǵı仯¶Աȫˣ˭ۺ¶һ뵽һͶжܳ㷭¶Աͺ޲ʱٿһ㡣
ĸҲŶΨһŮְߵǾ仰ʲô˼ˡϰߣܰԳš
ЩԱֵĻ죬Ǽ߹ǹܲˡʱ½񻶵ʱЩ߹ȥ˷á
Ⲣֹķ˹ٰһСΧ칦硣
ϰƶʷ˹ɶˡϯͶʹٴɭϯٰƤ³˹ԼⳡͶжеڶ󹦳
һˣȻ࣬ռΪǢ
Ȼ칦磬ȻҲѣ򡤼ɭõķʽͣϣ1982ƾƣϡ
ʱʲôʱ
ڶʲѾ2400Ԫʱռݶ96%ɷݵҳ2300ԪһȥǾ׵׸һԶԶ˦ձǸһҽӽǧԪ
еʸȥôΪ
˱߳Աߺȱģĵ˷ܵĵطͻЦһЦ
ʵϣֵطǲʺ칦칦칦ףǹؼָߵ˵ܴܴЦʲôʧľٶ
̫õľˡ
ֲù˾ǰ˲Ըָߵףºܶ˶ûнǲǶǣֵط칦
ôĺȷ
ȻвþнͬˡֹأֻƴҸܺĵһĻ⡣
BOSSҪǵʽܹѸһЩжл׬ȡ󡣡ǰģ仰Ҳܴ˵ֻܴĶߵ˵
Ͼʽǰڸ
ͽһǣͬյĶߵ˵û취ܹ֮ڻ˴󲿷ʽѾˣٿ죬Ͳܡ
˵ҲһʮҵԶʮУʱҪתˣҲҪʱ䣬ĶʮֻҪָͷһ¼̣޶ʽַӾͿŵתȦ
ܹͶ֮ĵ죬Ͱѷɢȫʮϰٸ˻еʽѾǼΪѸٵˣˣЩʽҪϴס
ڹָϼǸϣܹĹƱ
ֻϧʱʽȷʵղŴһٶڲԪչƱ
ԭǰʮԪعƱʵϺķѵʽҪԶԶ֡ϾչЩƱ΢׹ֵߵ˹˾ҪԼһЩ֮⣬Щ˾쵱Ĵ˾óһֵҲϰԪǼԪ
Ħֵͨڹֱ֮ǰߴ1200Ԫ˵ַ֮Ħֵͨ700ԪҪչĦͨ6%Ĺɷݣ֮ǰչĲֹƱҲʵóʮԪ
ʲôأЦǺǵʵ
ţһļƻһ΢΢һѡϾղ˵ǰ︺ģȻʽ˭˵һ⣬ɵϾá
ô˵˶ĿϾͶƻö˾޴棬ȫǰλصϰһֲģôһƻأǲǻи޶ڵŶأ
ɫЦŰ˰˵ʱûʲôƻȻ˵ˣҵǿ˵һ˵ļƻ


504 ȶСĿ
ȣԶձָǼҹ˾ĹƱҪչеףŷҽǼ˾ĹƱͬҪչֻ΢һ£Ϳ˵һЩҪƻ
ͨͶ׬ȡĴʲôȻſ˻ȱֵǶ»һ˾KYͶʻ𣬶Ͷжÿ궼еģԣճͶʲõѡ
ͺѡ˶ʮ߼ҹ˾ĹƱһձԼŷޣͬѡȡ˲ٹ˾ĹƱ׼Ͷʡ
ŷ޵һЩĿǰûгɳǱȻͲö˵ˣǶҪֱͶʹֵģȴӹֱӹƱҪȵĶࡣڻûӰŵǣպһȶռȫͨҵһλͨžͷСǻû¶أʺʹͶˡ
Ȼŷ޻к֪ܶҵӡӢBP¹ڡۡЩƾͷŷӰɲЩͷչЩ˾ĹƱΪоصĴɶǷǳбҪġ
һЩСɲ¶ǣպȻΪްԵҵҲҪͶʵġ񷨹ʢӢִЩʮڲŻ½Ĺ˾ʱˡ
ԣǴ󲿷ִӹϵĻѾ˶˻ϣЩʽǻѸٵٴͶʳȥġ
ձҵǾ͸˵ˡ
1987굽1989ףȫֵͶʵĹ˾ձ
սձ˼ʮʱѸٳɳΪڶ󾭼ôǽ뵽˰ʮձľøǷٷչ
ձ˵ı֡1986꣬ձƽȣӡɵ·ҵʵǿ80ĩձѳưȫ磬ձĲҵŷؿеĹҶƷձǿľʵ֮¡
ձִ198612¿ʼĲͬѰľ÷ٱΪƽɾ
η٣ձʱ˾GNP¹ӢձGNPռıҲ19706.4%199013.7%ⴿʲ1991ﵽ3830Ԫλ
ڡ÷١֧£19861987꣬ձмʵվָ198512µ1311319879µ26000㣬˽1
ǸոձԹ֣ձȻҲܵ˲صĴձ˲δܴбȡѵָԪ1988ףվָȻͻ30000㣬19891219ձվָٴ¸ߣﵽ38915㣬1985͵3࣬ձƱֵߴ630ԪΪGNP1.6
־÷ȻϺƯȴž޴ĭ
ĭ֮ǰձһжõģ
ûмǴһЩйձһʱڵľݣ˵ĭУձľ1990ﵽ۷塣
һ꣬ձвƲֵԼΪ20Ԫ൱ȫƸ20%յʱĵؼۣ罫Ϳ
͹ȣֻС׼סڴڼ䣬ձĹƱ۸100198912£ձƱֵΪ4Ԫӽȫʱгֵ45%ձͨѶͷNTT˾ĹƱֵ绰籨˾IBMɭͨõͨҹ˾ֵܺͣձȯҰ֤ȯĹƱֵȯֵܺͻҪߣ
⡢סѡЩŵĹƱҲǸߵĲˡкüʱ䣬ձҵռȫǿǰλ
ձЩ˾ĹƱ⼸֮зǣΪʲô򰡣
Щ˾ĹƱ1989׵ձܴ죬ȴǷǵʱڣЩ˾ĹƱֻҪձ֮ǰ۳ȥҲܺ׬һʡ
Ŀǰȫгûʲôĺ֮£ͶȻǲ̫ܵˣͶʣͶձУ׬ģ
˵ǮܵģûǮܵġ
ִỷ£Ǯʲô붼޷ʵֵġ
ʮ֮ﻹоԽȶһСĿ꣬һڡʵ˵ľ
ͺڵСĿǰԼ˽˲ݵĹݲطḻҪҪһݵĹݲطḻǿɲһ׵顣
үүүүǿҲûǸȥҽӣǾǱӵ
ûڣԼĲݹݲôḻû취ȫұأʣµֻԼһһǮ£
ҪΪСĿꡱҲڼʮǰҲƴĴʷЩĺͶ
Ǯʲô
ͺ߰ʱڣһֱƷˡգһӽȥʮԪȴϼߡĪΡСա³˹ײʡȵЩĻҵĻϰٷ
ЩҪǷʮ󣬿еһƷֵܼԪڣ۸񶼱˵ĺܡ
ͬûǮô˵ļ۸ЩƷ
ԣƽƴ׬Ǯ
˵һ仰֮뵽˳˼Уþò˵Сĸ첲ʵBOSSб𣿡
ӳ˼о˹΢΢ҡҡͷ¶һ˼΢Ц˵ȻǵĿɲֹЩ


505 ͳѡ٣
BOSSôձľãһҪͶĿǲǳЩ˾ĹƱ֮⣬ձվ225ָʵ
˵ͷûձľ÷ٷչǵĹҲǵʱȫվ225ָ
˶٣մһˮƿϵļ̲ˣȻϻһ򵥵Kͼλվ255ָǰĵָָKͼеһ㣬վָ㣬ҵķʱվָܴﵽͻ㡣ںףкܴİտȷվָǵӽĸ߶ȡ
˻˶һ뻮һĵǵȻ״ָǵʲôǼֱǲܵ飬ƫƫBOSSȻôаյ˵ⷬ
BOSSʱ䷭һ⡭ⲻ̫ܰɣɭһʵڶֱӰݷˣɶⷬȴе㲻ͬ
ǰBOSSȫĴָվָĳֻƱʱվָ100%е㲻̫ܡ
Ҳ֪Լ˵ȷʵе㺧šվָڷһֱǱһ֮ǰĹֻҪšձв˵ĹƱгձĹпһӵһٶʷĹˣƶȼΪȫҾһٶķչվ225ָŸոմﵽ㣬ô֮ھٴηһﵽأ
ǴδԽģҲһ㡣
ɲܰԭ˵ֻܵ˵᲻ﵽ㣬ǿĿԴңҵжǲġԣҪƻǼͶѡЩ˾ĹƱͶʶپͶʶ٣ǼȶĿ꣬ǳĿꡣʣµʽǼץסһЩ߹ƱͶʣһŶӼվָڿʼ1989ףͷ
˷ܵ߬ȭͷBOSSܸҶʽ𣿡
һ˵ǼɣʽԼһҪ֤ʽİȫԣҪ̰аյĻʽԷŴһЩ˵ţЦձ˾ֲľ²ˣڳˣȥոˡ
ոձ˵ĲƸһûУΪʽȫ޲ֱӰձҵײźá
ҲνＫطձľú͹⼸ǵЩͷˣȽϰлҪһ񵽼㣬ôͻ֣ᷢȻڿʼĶʮ䣬ձþͻһ겻
ʷƣҪģ˳Ŵƶһձķӵķ˵վָܳߵ38915أ
νɵԽߣˤԽݣִ֮£ǲݺݵɱձСձеǮǸ˭
˿BOSS¶ݣɵĴһȻԼBOSSƺձ˷ǳð񣬼ֱǺ޲ܳձ˵ļҲźá
Ȼϰ˵ô϶ôΪ¾ֱִϰˡ
˷ܵ˵BOSSİɣһձ˵ĵ׿㶼׬
Ƴһۣû˵Ҫձ˵ĵ׿ʲôûſڵ𣿡
˶͵͵صЦ
Ҫ׬ձ˵Ǯڱ֤ʽȫ£׬ԽԽáҪЩձ׿ǮûУҵĻ𣿡
ǵҷǳס
ţ쿪ʼǰĲַʽɢձСţڳĹעߵȻҸұ֤δһ֮վָ̫ĲҪעⲻҪʧҪʱԼ֡
ǻСָڻгԼڻгϵһֳĲַöԳķʽ֤Լӯ
İBOSS˹ͰǷǳڲߵģĶǼΪģҶǡڣ߲Ͳõˡ
һԳĲֶԣֻ߲ģһĶԳ֣Ҫǳڽж߲
һԳĲֶԣ߲Ͷûʲô𣬾տĶ߲ŽͶ
һĶֿ߲Ըͼʮͼȶָ꣬пһ֮ǰ֮ڵƣӶϵĽиֲӯʧ
ⷽ棬˵Ϳ˹ǳڶ߲Ĳ֡Ķ߲֣ҲǷǳɫĲˡڴѾȷ£ǵı죬ԿԱ֤޶ȵĻ
ı֤˶֪δ֮ڣʲһεӡ
ιӵô񣬵һַǳȽӣǺʹϲһֲʽ
ڶУֻǸͶʣǸͶBOSSôԸȻͦ˵ġ
ۿBOSS֮¾Ͱδļƻźˣ￴˿ˡգڵõˡյ׿֮΢΢ЦЦͿʼѻ
BOSSͳѡôģ51ͳĴѡ꣬ڹ͵ڻıͳ
͵뱣סͳλã£ҲͳıƳ˸˰긱ͳϲʲ͵Ƴͳѡ˶ſ˹ͳ
ʱȻԤѡµʱ䣬ѾƳ˸ԵͳѡˣڵԤжѾʼˣһȵͳѡѾʼ˾ҲĻ⡣԰һھͰѻתƵⷽ棬ϾͳĴѡǹͷŴ£֮£ʲôĶʲô
Ҳû뵽ﾹȻĵ⣬⻹ʶԼͳѡ
ΪӵнָˣôֶԼΪأֱﲻˡ
Դͨ׶ؽ˼֮һֱıߵελŻ᲻ϵĽиͶж
ǰ룬Ǯ˵ãֻҪǮʲôŻ᲻ϵͶͶ׬Ǯ˾ĹƱΪľҪ߸ϵελ
뷨ǺȷģΪڶ˾ĴɶǷǳбҪģԺĽԼôҲӵоصĵλġ
ܹͬͳѡռȻôȡߵελɡ
ϾҪܹΪͳˣһλͳ̨֮۴ĸԼž޴ĺôģһ㣬ѾΪ˲ܵܡ
ҪȻΪʲôÿͳѡԸΪͳѡṩѡʽأ
˭һԼֵ֧ͳѡ˳ɹΪͳôЩ׺ѡʽ˽ø޴ĺô
͵Ӯ18961900ͳѡٵĲԱˡ˵ʮҪһǽǮڶǽǮ
ȻˣΪʲôԼ֧һͳѡأǾ˵ɶͳѡٵľƣⶼ⡣
ڵǮ飬Ͳ¡


506 ֮
ָص棬Ȼ˿ʵʲô·ܹͳѡ˶ʽҵ˼˵û޵ľ
ô˵ԭֻѻһİﻹ˶סˡһһϷүˡҲǵɴ۾
ãˡղЩɵʵBOSS˼ǡ
˫üһͷû֧ΡղءֿˡʲΪһͳҺܿҲܿù͵֧һλʲֻҲǺôԽԽõľ
⻰ýͣ˶ʲô˼ˡ
ڽгнͶһж׼ȷˣôͶߴ޴档
Զ˲˵ոսι֣лȡͶȷ
ͬη棬һͶһͶվλãôõһ㲻ڽгͶõСĳЩҪ
ȻǰֻͶBOSS׼ʼн뵽磬ȻͨͶ׽ΪԼıߵελ
˵ˣôʲģҲҪһ㹻ǿαɡʲˡȫ磬ıɡĪͳˡ
ڶȻɽ¶ˮģ侭õλѾӹɵˣڹоеľٶöµKYͶʻѾȻΪȫͶʻ֮һ
ҪǸٰһıɡôӴ˿Ըӣ
־ҪһĴ࣬һĴ࣬оõλУͨɱ
BOSSò˵ĺ׼ȷҺҲòʲ˵
һԵĺķ˹򷴲ҾûǶſ˹ʤһЩͳ̨֮ͳ̨ôͳڵ֮ҾӦ湲͵Ϊµͳԣѡſ˹
һĴ΢΢ҡҡͷȻ̫ͬĻûзóƺ˭ܹΪһεͳǺܸȤ
˰ֵ˵ûбҪĻǲһģ׵˭ܹʤţڶעһٰɣô
΢΢ЦЦûBOSSҼҵĿſ˹ȻӮͳѡٵġ
ЦôһҪҵжµġˣаӦа취ղ˵ɣ
ˡպͰﶼ˵ͷǶǶĻʦȻ֮Щ׽ôס
ʵBOSS٣øһ֣Һ˲ܽкİšܻ֪׽ĿĶ٣ҪͬĲַ׵ġ
һ˵ĿޣһԪɣĶ裬ҪʲסKYͶʻҲҪԺKYͶʻԡ
׽ɲǺҾģȱҪ㹻İȷʲܹΪһͳڱжͲ⡣
Σھ׵ĽҲ֪һЩһٶǰͳѡֻҪʮԪ͹ˣԴӽ뵽ʮͰʮÿһͳѡʽ𶼻ͻһԪ˶ʮһ͵ĵڶʮ꣬ͳѡʽͻƶʮԪ
Ҳ˵ڽеͳѡ٣һڶԪ㹻ˡȻܰе׽ȫԲֻһڲʲı󣬻֪ж˿žء
ԣ˵KYͶʻҪֳ㹻ܴ򶯲ʲKYͶʻҪһ㲢ѣĲ˵ιоеľٶKYͶʻ뵽߲ܶС
ʵĻ£ٶʲ䱳Ĺ͵һЩ׽ôǲʲǹ͵KYͶʻΪһҪʽԴġ
ӵо޴ĲƸʱôȻΪһصĴġ
ˣBOSSҺͰ֪ôȥˡպŵ˵
ˣһҪעľǣҲ¶ģ߰ͿˣһҪסKYͶʻ𡣡
ף
δģźͳ˭Ͷϲʲ֮ͿͶȻ̨󣬿ԼͶСʲȻǰº̿
ֻҪȥĸ̳˳ƶΪÿһζܾ׼ĸδͳ֧֣ôδļʮڣǾûġ
ǶKYͶʻԺҪĽģڿɲKYͶʻôȫһ翵ġƶʷ˹KYͶʻǻԶڵģƶʷ˹Ȼڶ𽻸ԼʱʧԣKYͶʻ¶ôõͷûǽKYͶʻŸáһԼպȫ̳ж֮Щôڡͷϡ
ûĹŴĻҲǡ֮ˣֺôԽˣ


507 Ĵ
ٰĺܳɹȻ˵㣬ĵĻȴһ㶼٣ɵķΧڣδĹƻˡ
εͶжѾȫšһ˭֪ζܹһԾΪΨһһǧԪͶʻǰλصBOSS
˶ֻ֪Ҫλصϰúøɣô۷Ǻܿ顣
Ҫ֪ǰ̨ĽӴԱͶж֮󶼷ֵ˽ӽһԪĺڰʮĩһԪǻ൱ֵǮģʱһǻ൱ߴϵġ
ļλ߲ĳ֮͸ˡڼΪֻҪϰĿ꣬ǾͰϰĿ˦Ӹ£
Ա˷ŵʱһſһʮ˧ˣҲǸճ극һŮʿĸ첲ߡ
˿˺ķ˹֮̾;ϲĴк٣þòˣ𣿡
λҲǷǳˣǰλ֣˶ܲȻЦŶߵŮʿ˵٣꼧ԽԽƯˣҶֵסˡ
ŮʿЦֺͺգлò˵ڵĿڲҲԽԽˡ
Ǹеӽ̸ĺܺãߵĴ˭
ûмǴĻӦ˶¡ǺĺѣǰüκһԷţʱֵܹء
˶¡񣿡ȵٴο˲ԶǸ˧硣
ʮǰԽȻ֪˶¡ִʲôδֵ֪˿ȱȶǴġʷٷǲ˹סͷص͡
δδӵж̽磬Ҳһպ࣬˵ŵĻ̳˶¡ȴǰͳҪ
Ϊ1981ԼʼҵôӷƲ޹˾õ1000ԪǲɢѿʼԼҵ2017꣬ʮĴҵĸѾﵽ˾˵475Ԫλȫ򸻺ĵʮλ
һִ磬ǳΪһֵߴǧԪľҵĲƾѶ˾
⻹㣬2002꣬λҼʮԪĸɹѡΪŦԼеĵ108гڴ˺ʮ䣬ŦԼег
Ҫ֪ŦԼегǹϵĽͳ̳ڶʲôͳʲô鳤ŦԼгԶǵһŦԼегһҼʮԪĴ󸻺ʱŦԼгĺ͸ˡ
ڲ¡ִŦԼʮ䣬Сʲǰº̿λŦԼгмӡΪλԸеĴ󸻺ΪŦԼгȫԲͳͳҪλƹƸĵг
ͳֻܸ죬ǰλ˧ȴڶʮһŦԼгλ죬ҪԼ£ŦԼгλҲڱ
2008꣬¡ʮԪѡͳȻΪҲǹ͵ˣղûоѡɹһͳľѡУȴеͳѡԼ͹͵һ亹
һ̫ǿˣǿѾһͳİº̿ľս
繫ϵʵǣҲǲ¡˺͹͵ˣ겼¡񲻴ӹ͵˳һͳôҲֲº̿
ؼǣƵԺܲԶﴫֲĲ
һƵļӡ
¡ļӲǸӿģĺܼӣּӵһϰԪĴ󸻺ϣǷǳǳĲ򵥡
λȫŵ۹Ĵ࣬ճӹüֱáᡱݡŦԼгʱһһع£еŷλȫĴ󸻺Ǻܼӡ
¡񳣰һ仰ߣ˵ķĹǰѾˣͳϹ鳤гֻӵģʣµΨһһݡһЧڶܿЧĹ
ݹȻŦԼегˡ
ǲ¡ûΪΪŦԼгΣɺأϰʱʱĻͻȹߺԽʡʱ䣬ڽͷԺȹƬڱֽϡ
¡ڵŦԼгڼ䣬ûʹùҸ䱸ĹԼ5.2ԪһѩSUBURBANɼΪͺıȽϴҲٿΪƽʱ°඼ǳųȫȫŦԼ
гȫŦԼ°࣬ûͬûԱͬûаȫͬȻûͼʲô
ԭŦԼ缲֮һǽͨչΪŦԼĽͨչÿճ˵°࣬ĥʮ꣬20136ƳˡгϰࡱĹͨ·ȫ󹫹гϵͳͷгޣ԰꿨ﳵС
λŦԼгڵеʱ򶼾е
⣬¡ƤЬҲȫֵһ¡
ΪŵĴ󸻺ƤЬֱֳء
ۼļע⵽¡ڹʱϵڱ仯ϼǴͬƤЬ緢˹ͼɪʾ¡ֻܹ˫ƤЬѾʮ꣬ÿЬĥƽͻЬס
ڴʵ̫ã˫ƤЬ̱ĥӰ٣ڲ¡Լǵʲôӵġ˫ƤЬʵ̫ˣʱԼƺҲ̨̫档¡Ъһ̸ʱʶؽֻһϷԵһĻۼֿӰʦɴ˴ʮƤЬ鱻عˡ
ڶ۾
ǣ¡Լ˫ƤЬѾ㹻ߵ͸¶Լڼأڸ˿֧涼ܽʡ򿧷ʱԱǿѡСĸ˷ѡ
ļȣ¡ڴƷȴıϾ˶á
¡ȰòֻһĽԵˮլһ׶صĹԢһĹԢ׷һҼԪĸֱǲ顣¡ôˣΪǮͨ¡ƻȥˡ
2013꣬¡;4.5Ԫ
һָаĵĴ󸻺ôܲõ˵֧֣
ȻغҵҲ޷ʷ¼ŦԼгλ죬ؼǣλ󸻺ӡڴҵܴŦԼ߳ʼڷɡ
¡ŦԼгʱǡ911¼ؽڣŦԼʮԪֵĴҪ¡ʾԼҪнԸŦԼгһԼԪнֻԵһһԪнˮŦԼгλϸʮ꣬ǧİԪнˮûҪֻʮԪ
гϣҲȷһףʮľӪŦԼѾʮԪӯ࣡
ܹŦԼԽԽõгܹõŦԼ֧֣Ӷгĸԭ򡣵Ȼӵеľ޴Ҳѡͳĵڡ
ȥ̨λͳ¡۴ĸǶǶҪλͳǿĶࡣǸֻ֪Ķͳ¡涮õġ˰ͳλӽͻľͲֽ̬ˡ
¡ܰŦԼôãڶ̶ʮʱڳΪȫѶţȻϾӪ֮˵ͳʵʩͬչķʽԲͻĸùϵôš
Ӫ˶ףûоԵİհѶָɵ֮ǰǾͲҪĶָ໥Ѿøȥ
ֻϧ¡ʿеһĻⱲӶ뵱ͳˡ
Ƶһһ棬ǲ˹ȸǴĻҪĴ档Ϊ˼ͨԣӮҡ
ôͰһأЩûڡ
ЩæͶˣ¸ղҪδͳȻҲûŦԼʱǱôһ
δʮһͷͨԵĴ
ٽύòҲڵ˶¡Ȼڼǰõ֤ȯֶ֧ʼڷ֮·Ǹպȫġ硱ûӰأҪ1990Żڲ¡ֻǽһСгϵͳ˾Ĺ˾
˵ҹ˾1982͵õ֤ȯӶͶ30%Ϊ˴гϵͳ˾ĴɶҲ˲¡ڷɵĻʱ򣬲¡Ĵгϵͳ˾ֵҲڼԪѡ
òڽύҲţ̾ж
ȥ΢ЦŶλڻδѶͷ˵ͷ


508 33%
λǣ¡Ȼע⵽˱ǹ°Χĵʶ
˶¡صĽһҵϰ塪ƶʷ˹BOSSλ˶¡ҵһλѣ˶ӣޱޱ¡Ůʿ
٣ܸʶ㣬¡΢Ц֣¡æס֣ʷ˹ʶ
ڵĲ¡ɲǺλһȫѶŵĴ󸻺ҲǺǸŦԼгλгˣֻһҸոչڵͨ
ϾǸƾѶģʱȵġKYͶʻ𡱣¡ǷǳϤģһЩûйѶҲ˽ĺܶ࣬ԣKYͶʻǺܾġ
ȻKYͶʻĹģж󣬲¡񲢲ݴӸжϣͻȻֵKYͶʻĹģԲİԪ
Ȼ¡صKYͶʻĹģӦԶֹİԪİԪҲҪ̧ͷĴڡ
ԼѺKYͶʻCEOصĻϰֳˣ˼ȻԸԼύ¡Ҳ޷ܾͻġ
һ֮֮£¡򸾺Ľһһȵ룬һ˴Ӽ򡤼ɭ֮߳󣬲˼ʮףϵһǳĿȹݡ
¡ˡֱԣҺܿĴгϵͳ˾ԣһ£ǷԸKYͶأİɣҸļλԻġȻ¡룬Ǿ˵кôɴҲͲȦˣ˼ֱ֮ӾͿ˵ԼĿġ
˶ɡ¡ЦЦ˵ʷ˹ҷǳмҵĿأҲԸһֵͶʣֻǲ֪ʷ˹׼ôͶأ
˿һԷ򸾣һ˵֪Ĺ˾1982ͽ֤ȯǧԪͶʣʱ֤ȯǮ㹫˾30%Ĺɷݰɣ
һǹģԲ¡ʹĵ˵ͷ
΢΢һЦ˵Ҳ˵1982ʱ֤ȯĹ˾ɼӦһԪҲûɣ
¡΢΢һ죬ǵ˵ͷʵԼҲʱ֤ȯȻܿԼĹ˾ΪԭǵĹʵʵʼֵҪ߳ܶࡣԼĹ˾1981ʱϾֻһǧԪͶ룬ڲһʱڣ˾ĹֵͷʮȻǲ̫ġ
¡϶ǲеԭ˵ȥġ
˶ò֤ȯǺ۹⡣ʱǹ㹫˾ɷݵʱ۸еߣڿǵʱһʺ⡣
˶٣˿¡ָͷнϵǹ˾ķչѸ٣ƽٶȸߴ40%ǰ֤ȯͶǧԪѾֵ1.5ڣҲ˵ǹ˾ڵֵԼ5.4Ԫң֪ҵݶԲԣ
¡ܼᶨĵ˵ͷûʷ˹ҵĹ˾⼸귢չȷʵǺѸ٣֤ȯĹֵ5.37Ԫ
˶40%ļ۸񣬴չ33%Ĺɷݡ˰ֹ֣˲¡˵˶˵ҵ֪⼸һֱڶʣ֤ȯ30%Ĺɷ֮⣬ͷʣĹɷֻ61%ң֪Ҳ뱣־ԿعȨҿԺȷĸ㣬չ33%Ĺɷ֮ȻվһߡҲ˵㲻õڶ»еĻȨеȨΪҳΪ˾ĵһɶҲվһߵģǶԻǴһվһߵġһ㣬дչͬȥġȻ۸񲻹Ļ߿Ը㿪80%ļ۸൱ֱӹ㹫˾δӯˣұ֤Ҳ湫˾ճӪģֻǵĿĹ˾δ׬Ǯѡ
ⷬ¡̾뵽˳˼С
ò˵ǰλʷ˹ⷬǳջ¡ԼĴгϵͳ˾ֵֻ5.4ԪҪǰ40%ļ۸չɷݵĻѾǷǳгĵļ۸ˣ˵ղ󻹿80%ļ۸
ؼǣλʷ˹ӦһֱվԼһߣҲ湫˾ճӪϧЩдͬУ֤λʷ˹ĳˡ
ã¡񽥽Լ뷨
ʷ˹һΪʲôҪôѵǵҹ˾ǰ𣿡
һָЦ˵˶ʵղ˵ĶʵҾǵĿ㹫˾ǰԲŻڵξۻᡣ
һ£ΪʲôҪ33%Ĺɷأ
͸ˣΪҵKYͶʻҪͶʣһͶʣǾҪõͶʵһɶ˶ҿԸ˵һʵ׼ͶĹ˾֮ǰKYͶʻѾĦͨС̫ƽ·ABC˹˾ͨͨõAT&Tݵҵƥ˹IBMʮ߼ҹ˾»ĻͶߣ⣬ǻͶձԼŷ޵һЩ˾Ĺ˾Ĺɶ֤ȯҲĹɷݱ֤ȯ٣ԡһסı顣
ⷬһڣ¡̾Ͳ֨ˡ
ǸҲƾѶģȻ֮KYͶʻǰʱľԼƱعٶҲҺճͶʻѾΪüҴ˾ĵһɶ
ԼĹ˾ȻչĺܲǺĦͨЩֵԪľްԱʲô㣬˼ЩްԵĹ˾жΪһɶôΪԼ˾ĵһɶͲҪʲôɡ
һԵĺ˵˶ʵǻڿͶ֤ȯò˶ãKYͻΪ֤ȯĵһɶ
⻰˵İֱò¡û˵ˡ
΢ЦſЩĲ¡˵˶ֻ뵥ͨͶ׬ǮѣĹ˾ûʲô뷨ܻ֪ǰʱKYͶʻոպͱȶǴԼޡ״Э飬չ7%ĹɷݣӶΪ΢ĵһͶʻͬ뵽΢ճȥģһ㣬Ѿд˺֮ͬУ㲻ţԲѯһ¡
˶٣˵΢ɭļ׹Ĺ˾Ӣض˾KYͶʻͶʻԣͲõڶ»еĵλҲõ㹫˾ճӪ»˸Ҷ̵Ļһվһߵġ
ĻѾ˵㹻ˣ¡Ҳûа취ܾ飬˵ڼҪʽչ˾
ֻǿһСᣬ͵ͷ˵ʷ˹ҿͬνף۸붨Ϊ50%
ʹĵͷӦЦأ50%33%ĹɷҲڶԪѣպĿֲֵԼܹò¡ˣǮǷǳͶˣʹͶʻҪ
һβ֮żٳξۻᣬȻִٳһ˫ӮĺⲻǶڲ¡ǶԣһʷǳĽס
黹ҪȥֻҪξۻ϶˻ôζŲ¡ԺҲΪҪˡ
֮վЩĸϣס¡ֳϿҵ˵˶ʵĹ˾Ҹ˸ˣͰɣԺʲôѵ飬ǵ߻һλֵεĺ飡


509 ڰ˴漣
չгϵͳ˾ɷݵչķǳ˳ڰ뵼弼ļٷչ¡ڼҪʵʽչҵ˵֤ȯ˾˴гϵͳ˾ϵͳӲ˭ռгͬʱгȫչ
մʵʽ𵽴Ͷʣټʵǲ¡޷ܾģϵ̸̾γڸɲ++һ־ҵĻϷӦ
ʱ䣬ʦļ֤£ķ˹KYͶʻ˶¡гϵͳ˾ڸԵĹȨתǩ˸ԵĴ
ǣKYͶʻͶʵĹ˾ϣֶһгϵͳ˾֡
KYͶʻ2.658Ԫֽ𣬹˴гϵͳ˾33%ĹɷݣӶһԾΪ˹˾ĵһɶ
ȻŵҲһһ˺֮ͬϣҲιȨչô˳Ҫԭ֮һ¡ԸԼڹ˾߹ߵĵλǡǡܹסԼλŵ
չɷݵԽ칦Ȼٲ˵ġ
𿴴гϵͳ˾ڲɽ¶ˮģҹ˾պĿֲڳҹ˾ֻһҸո𺽵С壬ץʱϴҪԶԶպѾչΪһºĸӵѶСöࡣ
칦ҲԳϯˣֳϯ̫á
ϯУ󲿷ʱ䶼ǾһǣȻԵõĺŹ֭еĺŮ衣
٣ƶô³裿ҿ˺ܶǰ¡žƱߣЦŴȤ
΢΢ҡҡͷûн⣬Ƕ֭Ͳ¡һ£˶ףǺ졣
¡ʹĺȵ˱еĺƣȻŲԶߴһƣλ߶žƿ˹
ƶҪҪƣĖͼ˹һͨƺղŸ㵽ģ㲻һ
ƺգƺֵеϴǸ㻯ҵĳûоܾ¡ĺ⣬һߵƣһʲ¡
Ǻǣ¡Цҡҡͷھ˵УƺֵȴǺܸУǰֵʲôˡږͼ˹ׯһĹɷݣҾܹ㵽һЩþơ
СƨֻЦŰ˰֡
¡ȻܸߣȻ33%Ĺɷݣõһʽ仹ֽò¡ļƻ˼ıϡ
ƶѵǼλ𣿡¡ȵеˣɫЩˣָļλƯŮӣüŪ۵ʵ
߱еһλסˣ˶ǰɣλǲС˿Ϊڰ˴漣λ
¡˳Ŀ⿴˹ȥһĸӵźɫͷһװ˶Ů趯Ա߾£˺ܶˡ
ôˣûǲС˿һ仨Ŷ˹̹ġղķ˹˹̹Ĺϵܺã칦ղķ˹˹̹Ҳˡ
˹̹˹̹ⲼˣǸݣЩˡͦϲӰģ˵ǸʱǳӢ۵Ӱ˾ò¶棬˹ƤҲǲ֮£˹̹ⲼˣǷǳݵġ
λʦĵڵӰʷϵλǼߵģġ2001̫ΡСȡ˲ֹһ顣ȻǴصĵ棬ò˵λ˹̹ʦǷǳǳвŻ
ֻǿⲼ1999ȥˣû뵽쾹Ȼܹˣ
¡˵ղķ˹Ҳ֪˭ǲ¡Ҫ֮һ칦λղķ˹ְŵġ
¡Ȼ˹̹Ⲽ˲ǺܸȤ˹̹ⲼˣλδĲƾѶ֮ȻϲŮ
Ĵ˴ĸ첲һλŮŬŬ죬ûУոһŮǣǡ޲ģԱλϡ˹ء
֣ԼλŮϺš
ǡ޲ľͲö˵ˣ족ǷҺӫĻʮ갡ֶŮꡤ޲ĽӹģشӺӱ
ϡ˹أǾ͸˵ˡ˵ںԶûдǡ޲ôһԼӰȴȫȫ綼𾪵һ¡һǹŸոβ69ͳǹɵ
ƺڿʲô¡Цŵ˵ĸˣߡ
¡⻰Ϲ˵ЩȻȥܴ󣬵ײУĲʲô޷Ǿ΢һЩ΢һЩˡ
ЦҡҡͷϼһĲϣ˵ʮһ仨㲼¡񶼿ʮˣѵô
λȻܴ󣬳Ҳܷ˵۵㣬ûǸȤǣԶۿҪ뽻ûǸ뷨
û񸴺ϣڻǵһöԲЩǷʲôڶָˣǾԲԲ飬ʮǰʱҲС
ȷʵûʲô£¡Ծľ͸ı˻⡣
ǰλ̩ɽһӣ¡ԼĲࡣ⼸첼¡ûеKYͶʻ𣬵һͶʻʵĻһ㶼鲻
ȻºĵĻҲǵ鲻ؼû˸ҵ顣
KYͶʻŶʮ߼Ҵ˾ĴƱвϰ˴ſƵһЩҵһλɶͳҲþšҵĹ˾ǰֻҪ¶뷨žȥȿȡ
¡Ҳһλ̣ȻʱǶôĿֲԼֻһҸոչڵĸ̣Ѿܹܶͨ飬ǰλǿƿİԪӴƸˡ
İԪӴĲƸǻӵзǳֲģολҿ϶ԶԶֹİԪ
λõĺϵǷǳǳбҪġ
ƶƷȤ𣿡¡ٴת˻⣬ȻǰλЩŮûʲôȤǾȤĻġ¡Ҳ˵KYͶʻĵڶŴɶˡЩһֱƵڸֳǰ󻨷˼ʮԪ˴Ʒ
¡񲻸ҵˡȴûʲôĵģˡյ¡Ƿǳ˽ġ
λǰֻһλʦͷЩ꾹ȻܹóôǮչƷȻˡյıһ֧£ƶʷ˹ˮ֮󣬲¡ǲõҲ֪ˡձλ˭ˡ
ȻƷȤĲˡգǰλԹĿƶʷ˹


510 ÷¡
Ʒ˵ͻǵֻǹŶȤһӾͱ¡Ļ
УȻһЩĶ¡΢Ц˵ںܸˣȻǰλע
һʵ˶˵᣿
ţһᡣͬ˹ȻǼʿþٰᣬʲô˶Բμӣⳡڲμӵʿϸ޶ģڲʿ
ڲʿüͷһ¡
û־ؾʿŻᱻ϶Ϊڲʿͨһ˵ǣμʿұҪһԪϡ
ֺеԾ˵ܶᶼԲμʿ޶ұһԪ޶ǵһ
޶Ĺ̫ˡһԪңڰʮҲûж٣ڻʱûе֮ǰЩżΪĵ̣͵ԶԶǻʱ͵Щһܹġ
һԪңζĲƸҪӵеЩϵ
˭᣿Ҳеˣܹһᣬ췽Բ򵥡
÷¡֪ȷе˵ƥȱ¡÷¡ʷ׼ڱϣŦԼ÷¡һׯ԰ٰһƻᣬƻΪ˼ʷ⹫¡ȵ١÷¡һʮƻĹлᰲһЩϡŶƷҾȤĻԲμⳡƻᣬʷҲԸʵġ
÷¡壿Ǹųءһִ˺ʯ͡÷¡УҵƥȱķƸϣ¡޿ΤԼ˹͡˹ϷơλͳΪ÷¡Ǹ˴֮һ÷¡壿
ûǸ÷¡壬˷ռ廹ҪǮ÷¡塣¡ܿ϶˵Ҳ¶һ˿Ľɫ
λ¡÷¡ʷ¡ȵ١÷¡һʿ
˵λʷ˵ͷ˵
÷¡壬˽һЩģʱϴѧʱΪͬѧ˭Ǯļ壬ѯһ÷¡Ϣ
λʷ¡ȵ١÷¡¡ȵ١÷¡Ȼûĸ簲³÷¡ô󣬵ȴ÷¡Ĺؼ˹ʷеʮ󸻺ȶǴĽʮλλ¡ȵ١÷¡λ
ʮʷȻ÷¡ݣһֱ÷¡屣൱еĹϵʷ˶򸻺ųӪľںٵġ¼ʷͶʽ¶ģʷҲ÷¡ĺĳԱ֮һ
λٰľƻᣬǶڲμʿȻͲɱˡ
˵ڶս֮˴Ӱ˥ˣɷϵǣ˴һҶٹ̵ģǻϿƽ˭ɷϣ˴ױȵӰ
÷¡Ϊ˴ļ壬ڱ֮µͨ޷ġƿصĶʲߴǧԪҲ޷ִһٶϼᲢ۵ġ
лּеĺùϵΪǷǳбҪġ
˶ܲٸһ
İɣû⣬Һʷһ˽ģKYͶʻĿǰҲҵԼƥȱĴɶʷ϶ҲԸ㽻һⷽĶġ
ǾллˡܳϿҵ˵
׼չ괴гϵͳ˾Ĺɷ֮ͷԭʱأϾֹȥˣջ󣬲ЩʼͶʸ˾δĳѾˣʱҪҲѾԲĽûбҪٴʱͣȥ
û뵽ǣͻľƻг̼ƻܹʶ¡÷¡ʷǸеͦ˵ġ
Ͼ÷¡ĺ¾ǺĲ¡ҲԶԶ޷һ÷¡Ტۡ
ܹļùϵڶкôûġִǶҪġ
磬Ͳ¡һ˳λڳߵ︥ڵ¡
︥ڵλڳϲͱʼˣ˵ķֲǴ︥ڵ¿ʼġ
˺Ӵ︥ڵм䴩ڳжע븥˹壬ջ
ʷٰƻׯ԰λ︥ڵϲĹĺնɽϡ
һʷƾõׯ԰˵ʷ⹫׸磬ҲλΪͳ֥ͳԼͳƳİ³÷¡޽ġ
ׯ԰ռܴһĲ¥ߣʮףʮ׵ĹϽǵ갲³÷¡1898޽һׯ԰Ѿнӽʮʷˡ
ׯ԰де֮Уֻһ·51Ź·ֵĿյشֲźܶ٣⣬ׯ԰ϱߣһ׼ʮ˶߶Լһ򳡺һ¶Ӿء
ЩʩԼЩ԰ׯ԰ģׯ԰һռظߴ2300ӢĶҲΧ9ƽضׯ԰ġ
ҲЩࡣŦԼ˾ӵأķۿɲһİ󡣶ׯ԰ȻӵжƽأƬصļֵھѾǳ˲ˡ
˵³÷¡ֶӣҲʷľ˾ˣšºŵ¡÷¡һֱסμƻ¡÷¡ҲϯϾǼ׵һʮļƻᡣ
λ¡÷¡ǲǾλھӺҡ÷¡ʵ
ûλ÷¡¡ҲЦ
Ҫ˵÷¡Ͳòһλ¡÷¡ԼõܣҲλ³÷¡Ķӱޡ÷¡
λĸ׶÷¡ĵߣһһڣ÷¡Ǻʢǵ³¹֮ǵĶӱޡ÷¡Լ¡÷¡ûôɫˡ
Ǳޡ÷¡ԻǮȤ׬ǮλҮ³ҵĹӸϲѧڰָĻᣬȥ÷¡ġݡҲȥ̡
¡÷¡Ȼ׵Ըٳ⣬λºšĹӸھԼҡΪȤǶڡʯֶӵȤҪԶԶڼ⡭
ô˵޺±Ͼ÷¡ĿǰߵһҲĿǰ÷¡ˡ
Ȼλܹǵĸһôڵ÷¡϶ռݸҪĵλ
Ͳ¡һ̸Цй÷¡飬һߵȳ֮ͣͣ˳һϵĽȥ


511 ύ
ⴱܴиܵһֹӵζ
ʱζѾˣڻһЩϵĳУҲֽܹӽһĽˡ
ⴱһ͵ǷĽֽո˷1700괫Ӣ֮ģйŵԳгķӢĸֳ˺ܳһʱ䡣
ֽǶӰһַܶϵׯ԰ַ߱Ӱ죬Ͼ˴ڴ԰Ĵеߡ
Ȼ갲³÷¡˽ⴱʱҲֽӰ졣
Ƿ桱Żȣһֵ͵ݻ
ڴſڴվһ԰˷򸾣еĸߴе֣Ůеݣʼѡ
ʷ򸾡¡ߵĽ֮󣬾ȥ
٣˶ǳлܹμӽľƻᡣʷ¡񣬷ǳĵӭ
˺˼仰֮󣬲¡ЦŽܵ飬һλѣλKYͶʻ˿ƶʷ˹ƶ¡÷¡ʷλķˣԶɯסʷŮʿ
¡Ľܣʷʱסʹҡ˼˵ƶôƺ㲻ɣ
ЦҡҡͷôأѶôƺҡ
ðɣҲԺ˶һ飬Ҳôƺҡܸʶ㣬ƶ˶㣬ʶˣҵҡ
ǫЦЦ飬̫ǫˡ
ʷ򻹾治ǿףʮ֮ǰͻȻǳУ÷¡Ҳʧ٣ճKYͶʻʻعƱȻ÷¡ʧܻ
KYͶʻԼƥȱͶʻKYͶʻ÷¡Ƶҵҵɼ۵ȶҪá
KYͶʻǳýˣҷִļΪǡôͺĹɷһͶʻǴιлعɷݣǾչ˴Լ6.5%ĹɷݾͣˡЩɷݶ÷¡ûʲôӰ죬ͨͶߵӰɾʹˡ
ôһӵۺʱͶʻĵפҵͨͶ¶ͷõġ
˵KYͶʻĹµ41%ʱſʼչɷݵģǵչɱúܵʷ򲢲ô
ϾKYͶʻһ˽˵Ͷӯ˼ҲӯҪĹƱ
KYͶʻ۵ãǵͼ۹ƱͲʲôҪǣֵӽԪһӱ41%ǿ÷¡ʧ޴
Ժŵ˵ΪKYͶʻĺճЩ÷¡һĴţóһ飬Ħ˷ռǼͷӣˡ
ҪKYͶʻ𣬱˵÷¡ˣĦ˷ռʧҪ
ֻճKYͶʻǺأǿľ޶ʽ𣬻Ͷʻǳء
ؼǣͶʻЩе˻Ǵ󲿷ֵʽԴȫǴʿǱߵйģԲ÷¡廹Ħ塢˷ռ壬һľϢֻ֪ҺȻֵͶʻĿǰڼеʽӴľˡ
Ĳ˵һƿصǶʮ߼ҹ˾ĹƱڵֵѾһΪֲˡ
ԣ÷¡廹ţӰ컪ʽͶʻΪȤ
û뵽ػ˾Ȼ
Ҳֲ¡֮ǰҪʱûиʷ˵͸˭ģһ˵ҪʷһϲȻϲǲС
ʷҲĺλӵо˲ƸúõĽύһ¡
ҵλˣ޶ĲƸӰȻʷ֮ǰû˵ƶʷ˹ھԻӵо޶ƸĴ༶ںԼƽƽλϣڻҪһЩ
û취ڴʷʱΪϵУ˭ƿصʱ࣬˭͸ƶʷ˹֮ǰĬĬţʷҲλƶʷ˹ǿֲҶԣֻҪԸ⣬̾ͻһС֮һ
˵һŵĻͳּĴ඼Բͺ÷¡Ǽλһ
÷¡壬˷աĦŰЩĸͳķ
ܹύһλӵо޶ƸĴ࣬÷¡Ǿֻкôûκλġ
ԣʷ򸾶ֵļΪ飬һЩͶ˲дˡУĲƳղķ˹֮ʷ򸾶ûдü⸺ӴȥӴЩ͡
ʷ򸾵ӣΪƳղķ˹Ҳ޿κΣȻΪƳƿĲƸ˵ˣBOSSˣָҶïĴǰҲ㲻ʲô
˵ǰλĸߴʷ򣬻̳ϵġһ̳ӰͳҪԶԶƳܹǵġ
ղķ˹ûʸǰգûʸǰա
¡ȵ١÷¡һʮļƻᣬ˺ܶƽʱѵһĴﶼУʮŵĴȫˡ
ЩﶼǸԼǲеҪȻҲܵ¡÷¡ױ뺯˼÷¡ﶼϯľƻˣЩ廹дűȻҪɳӦϯľƻᡣ
ͱҪеĸֹء
ǵЩ⴦ϵׯ԰֮ȴ֣֮һͬʱҲ÷¡嵱ǰĺ֮һʷ򣬾Ȼվſںһλİӽ̸˲ƳԼҹ˾ϰ˶û˵д
ص˭ôܹʷ˸߿
Ҫ֪ʷΪ̳ġִ÷¡ôһȻ۹൱ߵģҲʮԪˣǾһͨ˶ѡ
ǰһĻʲô
ںĵʹ£Щ׷״ȥǵݵλԣȫʸʷƽƽм˻Ҫʷ
˵ĦʿĺĦĶӹĦ˵Ż֡Ͷ֮֮Ƶ˷ռĵ˹˷գ˵Ű˹Ű˵еζ³˶¡
ЩóһǿԺʷƽƽҪʷĴǴǰʷֻЦӭ
Ȼ󣬵Щ֪صӾȻKYͶʻϰ֮ⴱϽĴǰֶ˼պĴ


512 
ڻǶʮ͵İʮԪ൱ֵǮġڻʱ֮ǰһ򸻺㹻䶯ˡ
ͺȶǴһڵҲǲżԪȴѾĿСΡĴˣ΢ĹƱҲǹֿȵĹƱ֮һ
ȶǴҲΪʮһͳΪ̣ӶΪȫע
ԼҵΪ̵ӻǺѳֵģ˵ʮڼĸˣڰԪĸ̣ҲǴͯ»߿ƻùС
ҲаԪĸ̣Ȼ٣Щ̻϶̳ͨһŲǴƴ˼ʮĲƸģܹڶ̶һʱԼһִƴһԪҵˣֹ
ǰȱȶǴĴ˶ٵӣƫƫʹܡ
ǰ仰ͬá
KYͶʻǰû֪ǵڣ󲿷˶ȻðͶʻҲͣһעڹȺͶʻƿصĹƱֵߴＸԪ
ΧߵЩˣܴĸͨԹȺܹȵģӵԼԼصͨKYͶʻ˽ҪͨԹȺڶöࡣ
ΪˣǲŶȻðĿƶʷ˹һֽھĿ
û⼸ȻĿǰĴ༶ҲӳԴϵˣҲ޷ΪЩ塢ŵ
ǫѷƷһֱЩ塢Ŷں󱲵ϸҪһ㣬Ҫǫѷһϴ϶Ĵ̬ȣôԲΪЩ塢صĽӰ˵ġ
ԣΧߵЩ࣬ǳʵıֳ˶ľ֮顣
־ǶˣǶЩ顣
ǣҲƶʷ˹һ׳١
ԣúõؽύҪԶԶȵõöࡣּܹˣԺɵӦжϣΪԼԼļͲѡ
߰˸ſں˺óһʱ֮󣬾ͰõķΧֵ
ſڱϾſڣﺮȻһʵѡʷİ£⼸˽뵽ⴱϵĽڣܿľͽ뵽һרŵѩҼ졣
ȻмݵλĴ˽һĴСȦӾô֪γˡ
ѩʮƽףڷʮʵɳΣÿӵԱ߶в輸Ҳרŵ߷
ƶҵľ˾ʱר޽ѩңʱܶ˶ѩѣͶٽɭ˹ͳҲΡӣǵ˹ͳġ
ʤҡ΢ЦŻشһ䡣ʷĻͿԿóľ˾ˣҲӵڵ¡÷¡ǶôֻĹӸҲѾһλֻеˡ
Ϊ÷¡嵱ƶˣ¡÷¡ڲû¶棬ò岻ͣʱ䡣
ʮ¡÷¡ѾǰĸһƶˣҲӲʱС
ʮһˣʮŵĴһֻʮһˡ˵¡ˣ۳ԪŦԼƺֵܶûʸ뵽Ȧ
ܹʮһѩ죬һǵʷĿԽύһڵѾȫԺЩƽƽˡ
пKYͶʻڵĹģܳİԪЩĴȻûKYͶʻľģǺɽ¶ˮͶʻĹģھԳǧԪ
Ҳ˵ʮĿƶʷ˹ҲǧԪ
Щ˭ȲϵģһܹӵпԺͲ࿹ңҪֵصġ
Կƶʷ˹ҶԣԱȼʷˣ˵Լ˷գ˵³ڻ˵ǸųϼĴʼ˿˹±ȶء
ؼǣǰصĿƶʷ˹̫ˣŵʮ˵ԣĿƶʷ˹ȫһˡ
ӵҵƫƫᣬֻҪպ󲻷ĴĸλĿǰʮŵĸּпܻʮһš
ȻҲ˶˼ѹKYͶʻ𣬱ϾһǿԴҲ޵ģðһһģĲŻ߼ԴݶȻͻٺܶࡣ
KYͶʻͺһ̵ڹһ޴¿ڡ˼ҾǵĽͶʣ涼ɾĺܣעػôԸ˼ң
ӽг϶ԸֱKYͶʻϴιбֳսЩšĺﶼгKYͶʻͶʻ𣬼ֱǰʯͷԼĽš
KYͶʻƿصǶʮ߼ҹ˾ĹƱʮеĺҵһ˼Ǽˣ˼ҸͲıľٶֻҪĹƱȻþ޶Ļʹ̾OKˡ
Щ˾ĹƱKYͶʻһͶĿʱ۵ĹɷݡЩ˾ȴЩšĺҵǸͲܷЩ˾ƿصġ
ĦĦͨĦʿĿƣû켯ŷԻеĿƣ÷¡ƥȱĿƣ˷ռͨõͨĿƣǿ
ԣKYͶʻڲ֮أKYͶʻֻʺѣ֡һŭƿž޶ʽͶʻ𣬶˭һԵ顣
ΪʮžͺͺˣֺֻǱϵ󣬶ԴԼȨᣬʮ໥֮ҲӴɹӵġ
˭Ҫּҵľߴһôö˵Ĳźʹ̾ͻữΪżѪζ㣬һӵϵġ
ʮŵƶ˶ıߴһӶĿǰƽ΢״̬
˵ʮŵǰľʮʨȺͬռƬԭľ棬ȻоܹǱһƽ״̬ôȻĶؽKYͶʻ𣬾ͺǺȻʮʨȺ֮һˡ
ȻԶԶʨȺôƴͣȴһͦӵ޵ҩܻǹ
ĸʨȺ̣ھԻʨȺᵽʲô
˻޷ڶʱڸɵһʨȺƬԭϻŸʨȺأ
ֻҪɵһʨȺʨôʨȺŽɢԶˡ
˵KYͶʻûʮôƿصľ޶ʽѾΪһϸ߻˵ǽߣһѾ߱ʸ


513 
Ŀƶʷ˹ܹ˵ڵĵλݡ
ЩҪ˵ȻܿĺףڱֻҪ޿ɾҩɵʲô֪İ׳գҲʮŵһ߳ӵĵλ
Ȼ˺İֳеİۿܺǼλžĴ̸Ц˵˵ˡ
Ҫ֪ͳܹõЩĳ˵
ΪŦԼƴ࣬ƺֵҲǺǰʮΪʲôܵõЩ˵ǲײҪֵһλʶصӡ
ۿصӺʮλ˵Цŷֿ֮󣬲¡ٵӭȥǸӼ̸Цƺֵ֪ˡ
٣˶ղž˵顭ףλǡ˹ƺΪƺֵеϴ󣬶һֱⳡսʲˡ
¡񿴵˿ƺֵ˹æЦ˵˹Ǻáǽһ£λKYͶʻĿƶʷ˹ƶλǿϹҵĲ˹ƺգλǵܴܵƺա
¡Ľܶʱÿƺֵܾһ£̾ʶǰΪʲôʮλվһˣȷʵʵ
˹ƺպʹƺ֣̾΢ЦźλŦԼ֣ܸʶǣλƺ
ǺǣҲ˹Ϳˣܸʶ㣬ƶ
ڿƺֵܣ˽ģֵܿ˵ԺʮŦԼеˣǵʮֵܵʲҲȲ¡ĶȥֵµĿϹҵ2005չǡ̫ƽʷһڷй˾չй˾İչ֮ǳԽ˼μ˾Ϊķ˽˹˾ʮֵʲĻȵؿԳΪ׸
ڻԺֵܶŦԼȫĴ֮һȻֵ޷ʮᲢۣҲǷǳˡ
ǵܴܵƺգͺĲ¡һһͨɱļһֻڲ¡ֻŦԼгͳλӣƺǹ͵еľˡڸ˹ƺյ£ֵҲĸ
ƺֵ2003꿪ʼΣͶ޶ʽͨѧУǿýͷӯ֯ǱĬĲ֡2016ͳѡƺֵͶ2.5Ԫ2017ֻǧԪƶ˰ķͬ11£Ὣѡ٣Ժ֮һϯλ죬Ϊס͵λƺֵͶ4Ԫ
2018319ĸ˵ֵĲٿɵġ
ǰΰɭCEO׿˹ɭ2017ͳУ69ιһְҪ˵ɭڹλϸɵĻǲģκͳĴʵ̫ᣬ֮䷢ìܡ
2018319գͳǰѸ˽һһĵɭְεCIAֳˡµιһְ
ΪʲôҪ˵ιĸǿƺֵܿƵأҪӽɭΪһ˵
Դӿʼ̳ƺֵƾۺĲܶƵļƻһͣεùɭι־ֳ£ֻܳ
2010ѡУڿƺֵ֧µѡԱԴΪƺֵܵԱ20171£ͳԺ׼˹Աˡ³Ϊ鱨־ֳ
ƺֵͳȻͬ͵ȴһϸӪǰֵ֧ͳΪͳΪءڹϣƺֵܿɲ١Ϊءˡ
˵ιĸͳҪҲǹ͵ϵƽҪ˵ûпƺֵֽܵţ˭ţ
ϾεĹǿƺֵܵСܣ֪顣
ȫ綼֪һʵУͳһǰ̨СǮ+ţͳѲǣľżˡιĻ̵ľ͵ǿϵ֮һƺֵܡ
ڵĿƺֵȻûа̳ڵҲԺô񣬵ʣֵҲǿԺͲ¡һĿԽõǱɡ
ֵ̫ܵãɵĻҲʮȾ֮׵ʯҵΣ
ʵǰˡǼĸ߲۲͵ʱȻͳѡ飬ڿʼ׼Ŀ׼̳
ǹ͵ϲʲһεٻ2009İº̿ˣСʲͳǹ͵ڿɶǱɰ
˵ͳһܼʽɽδͳܱʲôҪǿɣǸλӿȫϵȫȨһˡ
ڽύδͳͬʱԲڽύһЩĴʮŵĺδǡ
ʱΪĹֻҪʼձǿ״̬ôܶﶼȥύǷϸԼǽǮ
ͺ죬Լ͸¶KYͶʻϰ壬˵KYͶʻڹûбֳôǿʽʵᱻʮλ뵽ǼѩݳѩǰλŦԼĶύԼ
ȻϸԼ۾յȫա
ʱĴ༶ģЩʱ͵׸ҼԪĴ󸻺ҲǸҸߵ㣬ЩԶԶھͳΪЩ
ǱȶǴģǽܷ򡤱˹ֻɭˡ˲棬Щʱͳİڸǧڸ̣ǺܸУʵЩĴ༶ûаЩ˿ġ
Ϊʲôܼ򵥣Щ˵ĸҹȻ쳣ڲûӵγɲŵĸУ
ҪһŻǼ壬ҪʱΪĹվȽŸΪһ࣬ôͱȻҪӵһӵ㹻ʵΪĲſԣУǸͲвš
Ҳ꿪ʼһչеϷ
Ҫ뷢չͱӵԼĺУûкеĻ¶еʽԪҲ޸Ƽ
֪ʮʷȻǳһҲеĺĵλԣҪѶչΪһ㹻ӴĲţǱزٵġ
δļڣвƵһʱڣĲ˵꣬Ҳ1988꣬ͻᷢв˵ʿٲµФع˾ͷֱ𲢹˹ظ¹˾ԼֶУ齨Ϊ˲ʿٹФС
һϵͳУϲΪһϵͳΤ˹겢ݰͿУ̫ƽ֤ȯУʿвһʿٹ˾ϲΪʿеһʿ٣ݹвһС
ⶼǷвҲĽ㲻϶󣬶ؽĶеļУҲǶٶԪʽѡ
ڱûУǮ
ֻҪܹļұУôʮڲһЩУôòʮʱ䣬һĦͨߴͨеĴоͻôΪĵĶͻ˺ҵһȽȽĶŻǾȻָտɴ


514 ¶
ƺֵܵļ棬ﲻɵֹһķչƻò˵һʱֻҪץסᣬôضǻƽ
ƺֵܵĽ̸ԽԽҲ˹
ϵʵ̫ˡղ˼ǺʮŵĺһӸڵѩݳģ֮ŦԼĴ󸻺ƺִֵȥ
һﵽ˭
˵İʵҲСڲ˽˻ֱӵľٶȥס
ʶ1985׸ֶĴʼɽķֶ١ڵֶ廹Ȼ֪λ֮ͻ򲡴ڲӰύλۻʵۡ
ϾɽķֶȥŮҲӹλүӵģֶȫ硣ֶټ廹Ƿǳֵýύġ
⻹LVMHŵĵ˲ɵ¡ŵأͿƶʷ˹ķ˸ոսӹ·ǵĴûꡣһս·Ǿһİѵϰ¸ȥ
ɵ¡ŵʮҲǾܹϸ˹ǰʮλݳƷ۹Ժʮɨȫ磬Ǹ֮ĻģǶ԰ŵµĸƷ֮͡
Ҳǡ겮ɵ¡ŵһ׮ϵ飬ӵ뺯Ҳ͸˹
⻹лֵһЩڴҲȺ̸䣬һֱƻʽʼֺѲݸһ䡣
ƻⴱһһоٰģܴԳƽףɽμ߰ʮǴ´ࡣ
ʱ򣬴һѸٴȾе˶ʼ
ͬ⣬һ߹һķ򿴹ȥͿ߰˸˴Ӵһǵһ˳
ͷһλˣ˺ŵʷ򸾣ֻʷﻹһΣһˡ
֪Ļǵǳˡ
Ȼ߰˸վ֮󣬴ͷλ˷硣
ǡŮʿǣӭ÷¡ׯ԰Ҳǳлλܹڰæ֮гʱμ𾴵¡ȵ١÷¡һʮļƻᡣǱޡ÷¡Ҵҵø¡÷¡Լҵļ˻ӭλĵ
һҽ֮֪˵ͷȻ÷¡嵱һλҲǰ³÷¡Ķӱޡ
λϵ˾¡ȵ١÷¡Ķ¡÷¡λֵܡ
ЩˣȻ÷¡ڵĺˡ
һʮǰĽ죬װ硣÷¡ʷΪҪĹѫ֮һǼ嵱쵼·ٷչġ
Ȼڼ⣬òĿڲźܺãһ׽֮Ӯڳҵ
¡ȵ١÷¡һ棬˵ĸ˹÷¡÷¡Ļô͸簲³÷¡÷¡ڷɵĹؼ
λӵֵܽãֻ׸簲³÷¡÷¡ĵڶ쵼ˡ
2012긣˹ͳʷϵʮ󸻺Ϊ˸׼ȷطӳǶõӰ죬˹յʱֵGDP˵ĸʲתΪ2006Ԫ
ϣ¡÷¡823Ԫĸ簲³÷¡505ԪʮλҲΨһһϰֵܡ
һλˣȻѾܾˣⲢܷǶľ
ڱ˵˿֮¡÷¡ֶ߶µ˵˼仰ѾʮˣܲãֳܹξƻѾ൱ˡ
˵껰ƻʽʼˡ粼¡֮ǰ˵ھƻм䴩һЩƷ
ȻǴõĿȫ׸³÷¡ǰ5800ԪAW÷¡-С
ִɲͬںطִϵεĴϾֳܹϵʿ붼һԪϡ
ĴᣬЩ󸻺óƷȻֵּǧĶóƷҲǼֵʮԪ𲽵Ʒ
粼¡Ʒһĸ̱ʯ+ʯʱ¡óʱĳ
ЩʱˣļֵҲǶʮԪ¡˵Ʋ
¶1960ƾǲƻٻʮ߽򽱵Ӱ-ϲŲ̊콱ʱһǰһðʮԪļ۸ġ¡г˲ᡣ
⻰׵ĲᣬŲ¡һı飬ȻҲһ걻¶ķԵɧꡣ
Բ¡Ļ¶ɨȫʱ򣬲¡񲻹һʮС⣬ôܲǸֵŮԵ
ǲ֪һ֪Ȼղһ¶֮󣬻᲻һӶʨ𡭡
ðɣһóȷʵͦзģȻֵǮһ¶Ϲƽڳʮµʿöġ
߸ɧ꣬ƫƫɧóƷҲͦȤҲ뿴һ׼ʲô
˵ʵڵģ⻹һβμĶƻᣬ֮ǰͲ֪μӾƻ˻Ҫһ㹻ϵεƷûʲô׼
ĴռеǺöóһҲֵܼԪ
һĪεͻ漴ҡҡͷ뷨ĪεƷҲ൱ģڰʮһĪεͻҲüֵǧԪֳóһȻʡ
ǵõĩɳʵıУЩѾıͻ·Ž˴ռ䣬ﲻȱҵĻ
ҪһѻƽȨȣ漴ַ뷨ռлѴӿƵıзֵĻƽȨȣǻƽģòűһ¾ͻ̱ý
ѻƽȨȵļֵҲ൱ߵģǱϾǹŰĶʵĹŶҪֵĻ治ü㣬ϲŰĻ˼һǧԪҲʲôϡ顣
뵽ڰصõеİΰ˹ңôһöҵļֵںȻܹʮԪڿɲ˵ϾղڻǺţһСڵղأһҪûֽңʱǿɾˡ
ҲĴĩɳʱһΣ˼Ҳ¡ѾóһˣԼһΣòƾǴ˵еײ
ؼǣЩʺŮλֵҪԶԶ˲¡óܲס¡¶ġ֪Щ᲻᲻ĻʺŮأ
¡һһֱԱߴߣߵҲû취ˣ֮´ʢڶ౦ʯóһв϶Сɫʯ
ʯһѾиõʯˣôĸͷԳʮԵشꡣ
ʮش𲽼ҲǰԪġؼǣôͷиõʯҲǺܺġ


515 ʼҵ³
óʯȻھƻ˺䶯ôͷиõʯֶȦҲǺټġ
ʯǸصĿƶʷ˹óģ͸ڳһЩ˼
գиõʯһʮ380Ԫĸ߼º֪ŵ˹չ˾ϰ壬ڵŵ˹ջûк͸³˾ϲΪŵ˹ա³˾ڵŵ˹չ˾ȻǰλĴ˾
ŵ˹ձĲžǶս˵ļǲš
ȻǼǲʾáΪղѩУǲǰμⳡƻеĶ³ϯִйٰ׵¡˹̸
Ϊս֮˲ţǲĳЩΪӽһЩ
٣ƶǳлṩöʯڴһ֮ʷΪ˹̾ҵܳϿҵıʾ˸л
־ƻдᣬõƿ÷¡Ĵƻ𣬶ṩöʯĳ380Ԫļ۸Ǿ൱͸÷¡ƻ380Ԫ
ּǷʮҲһʾ޿ˣοڣ
ؼǣóʯǺܺ䱳ȻҲͲһˡ
ںܶ÷¡߲пλƶʷ˹óôʯڶ÷¡ͷ㹻⣬÷¡ȻҪƶʷ˹ݹ֦
ûʲô飬游ҷǳһλֻǺźûܹۼλΰһ档
˵ûҪǮ˵ûյõЧǲĳЩؼʱ˵ϼûġֺûǶһѾܾõ˵ģʲôġ
õķΧʷĽ̸˺ܾãһֱһ׶εʼֹͣ˽̸
¡ṩ׶εϣȻһһСĺ䶯
ܹܵЩɷһƻֳЩǳ
ȻҲûй¡ȻĳһʮԪļ۸ǵ겼¡۸һҪࡣ
һٱչ˾Ķ³ꡤ˹һļһʷߵ˵
һʮİӣõʱӼͶˡ
ʿٲŵˣдһ˿Ǹӵߵʷ
ûһıվŲʿٲţȷе˵˹嵱ĺ˹ǲʿٲŵҪɲ֡ļһʮǰͶ¶뷨ֻϧʱԼڣһﾺԼġʷܿ϶˵
÷¡ͲʿٲΪͬڶȻⲻ˻Щҵľ÷¡ͲʿٲֻάűϵĺһʲôľͲΪ֪ˡ
ʷ˵ԼǸĿͳ
˭֪ͳ¶֮Щò˵¶ҿܹ֮ͳ˵벨ʿٲŵĶ֧ҲżĹϵʿٲϼĹϵǷǳġ
ֻҲû뵽ΪʿٲеҪȻԿϵŮҴӸղŵıʷ˵ȻģӶ¶뷨
ԴˣҲֻܰпȦң
ǳлλṩƷҲǳлλӻԾĲҽó÷¡ṩƷ̨ڽ÷¡ĵĴԱ֮һĵĪ÷¡ĸױޡ÷¡Ƹ׶ڼ⼸Ųʡ
ֳ֮£Ǳֵķǳģֳ֮ݲˣӸƢ
ȻΪĴƻ÷¡ΪȻܲóһЩƷġ
һƷһԼصһФ񻭡ʮĩʮͳФ񻭻ңФȫ򶼶
һóܵ˺ܶ˵׷ĳߴ粢ǶôܴҲĳ˰˰ٰʮԪļ۸ǽ۸ߵһƷ
ڶƷȻһ¹˹ء޵ͭƷ
޵Ժ׿ʻޱȼĽܴʦġͭʱԼ˼ߡǼΪѵõľƷ֮
÷¡óΪɽߡͭƷȻ޵ǼƷҲ൱ͭˣƷһ¶ֳ࣬̾˵ĺ䶯
޵ĿеĵλǼߵģܶ˶ǳϲƷ޵Ʒһֱ;мߵղؼֵ
ɽߡҲǺܸȤкܶͭܣȽϾԶĵܣִĵûռҲ𡶵ɽߡ
ܾöûжʥȴֱֹòźĿɽߡձĦĹĦǧԪļ۸
۸̾ͳԽ˸ղŵǷФ񻭣Ϊ˽۸ߵһƷ
۸Ȼܸߣ޵ƷͲʲôˡʮЩƷ۸ƷҪǷڶʮܹһԪ
Ħܹô͡ļ۸ƷҲΪⲢʽᣬܶ˲ԸλĦĴӾҪʽϣôһ޵ƷĵĻûǧԪļ۸Ǿòġ
÷¡óǰƷĳۣܹǧԪƷ
Ī÷¡óƷʱڳ˶еɵۡ
Ǹʲô
ĪõһгȭͷСĺڲ¡˵ĺӣӵıȫǺ˵ģƺʮСһĺƴһӿ񻹲ƺȱһ֡
˶ȥһӣûܹϳϡŹֶƺвȱĺӵʲô
ǼڱͳղصһƷǲһЩİɵģ˵صĶҸݼѾнӽһǧһʷˡǼ˽ֵĻ˼ʦӣλ˼ʦ˵ǻʮʱڵһ³СĺӣֻΪȱһֵº޷򿪡λ˼ʦܿ϶˵տ³УڵʱֻлʼҵĹӦǳһǧǰĵĻʼҡȻ޷򿪣ȴӵһǧʷһǵʱĻʼƷԺʷ塣
Ī˵ȻȱˣϾһӵһǧʷİӣǻĹϵĻʼӵеĶھĪĽ֮󣬺ܶ̾׼Ҫӡ
ڿ֮ȴǴסˡ


516 һ
˵ӵʷôƾãʮĶѣҲǱȱεĶôʮѡڼֵһƻʼʹõİ³жѣֵ㲻϶ôߡ
ռóһֵͱȱ˰ص³иߵ֪Ķȥ
û뵽ǣȻص³С
Ҳһ³мƵİ³С
Ǹ³ʥܶˣ֪ں̩Ԫ꣬ҲǹԪ934꣬ĩ޵úƵλһꡣ
ǰ³ҲȷʵǺƻʼʹõĶһԽӡġ
ռеǰ³ĩɳʵıзֵģòһСȴܱ˵ӵϲ
ֻϧڵõ֮Ҳ˺ܶ취ӣΪ˰ضһֱûд򿪡ֲǿƿӣ»ٵпܲصĶԾһֱڴռС
ִиӻصĺӣڻ䱻³Сഫ³෢ģҲнСغССģ֮ܶһֻĹŴרʢҪĻߡ
ֺӱ밴һĲһһĽ⿪زſԴ򿪣صĲֻҪһӾʹ򲻿ҪǿƿӣôĻؾͻںӱƿ֮ǰٵĶ˵Ǻ档
ʱĩɳʵıз³֮ҲΪʲôҪĶκ˰أӴ򲻿޷õĶ˺óһʱ䡣
ȷʵ޷İ취ӣҲͳġ
뵽ﾹȻܹԭһ׵³С
ӹȻûж˸ȤȻӵһǧʷʵ̫ͨˣһǲȱģŷôӸȤ
ƺԤϵһ㣬ĪЦŶվߵıʷ֪˵һЩʲôóӵƷʱ÷¡ڲ˾ûдͳһ
ۿӾҪģ˵һ𣿡
ԵЩžĴиܶ˵߶ʱͼϡ
һǰһ߽͵ڻģôһأп׼Ķǿֲ鿴ġе㿴׼ӣһϸ۲졣
ĪŻͲ˵ʷ˹û⣬ϸ۲һӰɡ˵ʵڵģǼ嶼ûиӵôһ¡
ϾᣬƷĸ涼Ҫ꾡ĽԹ˽⡣
ִϣľģҲνЩ߾Ƶģûǿִһ˵
ߵǰ̨˿ĪʷȻһ״ϣСǸӡ
λصĿƶʷ˹ȱĺ˸ȤҲ׷׵ԭĴжʱ̶Ӭ
˺ӣϸĴһ£ڿӲȱһǸ΢΢ݽȥĵطоѾһ˾Ųʮжϡ
ֻг˵ȭͷСԵˡۡ͸ӹ֮̾Ϳӵڲ
ȻжΪųһţǶ͸ӹҲ޷Ŷ浽дĻǻʲôΨһȷǣһ˿
ҲӰʮڽҹǷͼĻУͲšϺͼƷ
ȱ³йȻҲŶǲ֪˿浽ʲô
Ҳ͸ӿĩɳʱеǰ³Уǰ³ʵһӣһԿףΪǰ³впյģȫǻء
³ȴпյģǰ³ȣ³вûйĻأأ³ǾԴ򲻿ġ
ʱѾȷԼ³кʹռеǰ³Ӧһ׵ġռеǰ³Կף³һ
Ѻӷŵϣϲû¶ʲôϲı飬ѵ׵ʱСָƲĴһ³Уʥʱ͸ȷеĴ𰸡
ȱ³УԽӣ934ꡣ
ûˣ³ȷʵǺʹĩɳʱзֵǰ³һ׵ģֻһܴ³У
д󶨣΢ЦŶǸʦʵӵǶ٣
ǸʦһֱڹעλصĿƶʷ˹̷֮ǳ˵ӵļʮԪ
ʦȻŦԼȫǳİףҲ˷ǸԶԶǰʱЩܹȵ˵ģ˭ġ
ЦЦ˵ðɣҳʮ򡣡˵֣ͷߣߵԼղվǸλã˾ƱߵĲ¡һ¡
仰ǳˣû˺Ļô³оͻΪĶ
Ŀƶʷ˹ǽƻеķˣһʼʮŵĺһѩѣ֮һڴ༶׷״ǰȥύ֤ƶʷ˹ķˡ
ղ³óʱû˾ۣۿžҪˣƶʷ˹ʱˣ˵û˸۲ŶԣƫƫƺҪλصĿƶʷ˹ȥ
߶ʮ򣡡Ļ䣬һ߾һ̧ͷȥֳ۵һӣǸղһʮԪ¶ٱչ˾Ķ³ꡤ˹
üͷ壬û֨ߵĲ¡ȴǲˣԹ˹һˣղԾûпӣֳˣ϶ǿ֮žôġƶһǲר㰡
΢΢ҡҡͷȻû˵ڹںܳл߹гʱһЩصļһﾭôɡǡֱϳˣôɣҪԸѾˡ
ЩػǶװصˣͻţƤһճƨɺ棬ֻҪһۣôǾԻ᲻عͬʱۣļ۾ǱߣҲ㡣
ƫƫڵĺ̯ܶҲͬʼˡҪǰϹأһû뿪֮ǰ̯Ҳǲܱܽ˱۵ģǳǮҲС
ڵĺ̯ܶŲأ˭۸ҾͰѶ˭
£ĺܶضӵ֮ˡ
ǰꡤ˹ȻôһˡȻǲĹеĹأֳȻۣȻǺܲòһ¡
ʲ¡񣺡˶һǲʿٲŵˣ
¡˵ͷ
΢΢һ̣˵ʮһ򣡡


517 ǧ
÷¡ׯ԰Ĵе˶û뵽ۣղ۶ûо۵ĺӣڶ̶̼֮ڣ۾ȻһǧԪ
ڸղλƶʷ˹ʮԪĵͼ֮˶ΪλصĴõͼͬصĺأڲʿٵĹꡤ˹ȻҲ˾ۡ
Ĺꡤ˹ô޿ɺǣϾһ۵ĵط˭۸˭Ʒ
ﲻᣬҸղꡤ˹ûغӣҪȻղΪʲôۣ
ǵȵ˼ҿƶʷ˹֮Ÿųۣ⣬ֳ£ྩǼΪݶ¶
ؼǣꡤ˹ܿеļֵ𣿻˵Ҫ˼÷¡ĥ˿һ˶ûӵǸʲôģܸ
ô˵ģԿƶʷ˹
ҴжҲôġ
˼ҿƶʷ˹һʮĵͼۣͱʮ˼ҿƶʷ˹˶ʮһͱʮ򡭡ȥģꡤ˹ǰѸղ˾۵һƺӱһǧԪۡ
ꡤ˹ȷʵǮҿʮԪסɾȫ˶֪ĿٱԸҪóһǧԪôһôƺӣǲŽ̫̫ƽǱء
ⲻǾۣⴿҵġں÷¡
Ī÷¡ԼʷɫѾüΪѿһ̫ܼıޡ÷¡סˡҲ¡÷¡ĻطˣҪλүڣλүӵӣһ׼ðʺȥ
һǧһ򡭡ȻôȻ˵һ֣Ȼǰľһıֻȹꡤ˹Ǹ߳һԪ
ֳȻ֪λصĿƶʷ˹ǲں͹ꡤ˹óǶƶʷ˹Ҳǵʮ㡣
ȻղŴҵĹꡤ˹Ǳɶˣڿƶʷ˹˵һǧһ֮󣬼Ƕǵľͱһǧ򡱵ļ۸
۸һʱһͺ
Ӳͬڸղŵ𡶵ɽߡͭܣֵܼΣڳ˻϶ƺҲֵܼǧԪꡤ˹۸Ϲ֡
أһѮıޡ÷¡͵һվ˹¡ׯ԰ٱչ˾һ¡
ϱ޵仰һڣȫʱžһƬ
˭֪÷¡λȻ̫⣬ƢȴȦﶼ֪ġʮǰĳףսʤĶ߲ʿľۻϣʱλʮıޡ÷¡ΪһԲϾ͵Ѷ³ͳһѪͷҪţ³¾͵ñϱ޸һ١
ϱȻѾʮˣƢȴǲꡣ
÷¡壬ǲʿ٣ǵ˷һ㣡ϱ޸˵˹ͰĿֱӶ׼˲ʿٵһеĶ³ͬʱҲ嵱ĺﰬ˹
ͬڰĹꡤ˹˹ǵʿٲŵĺɼ干ͬɵĲʿٲУ˹ĺղźһѩгѩѵʮһ˵Уа˹ûйꡤ˹
ֻ벻ǣϱ޷ˣ˹ֻǿЦ̯̯˫ҡҡͷ˼˵ǻҹܲˣûá
Ȼºе㲻Ծˣԭֻһ֪ƺӣƺӾȻΪһѾȼˣһŲʿٲź÷¡Ȼ
˶ɵӣǶ˾е˾̾ʶ˲Ծ̾Ͱ
ǣ֮Ȼֳ˶֪ʮ÷¡ͲʿٲŰﶷȻ÷¡ռϷ磬ƲǶôԡ
÷¡˷ռĦˣʿٲűγûжŰأ
ְֻĳһضķΧڣ÷¡廹ǲʿٲŶѷΧ߰滯ǶһǹʵĸľöܵصĲԸ⿴顣
û뵽Ѿʮľ棬쾹ȻΪһССƺӶȻҪˡ
÷¡ĸݵ֮һʿٲŵĺ﹫Ȼ÷¡壬¿ɾ治˵ˡ
̨ϵλʦʱѾǴˣ޲̾䴸ȷƺӵĹƫƫֲ䴸
һӴĲʿٲţȻֻһصĿƶʷ˹ӸղȴǺʮŵĺһѩѣֺ֮ڶĶ̸ཻ˭ó˵ıҲɲ⡣
ϱ޷ˣھ͸һΣѾԶԶСܹƿصˡҪƽϢ£λүһ˳ȻλصĿƶʷ˹Ȼ˳λꡤ˹ȻѾŭˡ
Ҫʱһλ˳пܣԲССʦܹҵ˵ġ
ûϱŭˣɾƺȻͣһ
¡ҲǸһĭ½С˵ƶҪȥҾⲢһ⡣ʿٲŵǼȻѾվһ𡣡
ҡҡͷȻû֨
γֿô£Ѿڲ֮ͱŵ֮С
Ĳм䣬κӺȻһΪҪ飬ҪǺȻ飬ҲӲ֡
ơĩ桢ʼר³С³ʢŵ˿
⼸óκһƺû⣬Ҫһ̾һ˵еĶһʢŵ˿йǸ˵еĶټô˵ǧԪˣԪҲԥĳӡ
ʵǸ˵еĶ̫ˣ½ǲ²ص˿пǸйأҲֵóӡ
һҪǲأһҪ˿йǸأ
ԣǾԲֵġ
ļƻУҪչˣֻҪչǼУǾͱȻͲʿٲͻҲ˵ԺļʱڣעͲʿٲŶһġ
ǼȻ㲨ʿٲŵȣǾͱӲˣ
һĺͲʿٲչôԶʽģҲҪ£ѡ
÷¡˸ӡ󲻴ʷҲĵҼȻ÷¡ҲͲʿٲϲǸﲻʱһԼ̬أ÷¡ҲԸKYͶʻ˵ġ
÷¡壬Ƕ˵KYͶʻվһߵģҽְһӣԺõǵʱǿɲѰ
뵽ȻƳһǸֺӣ˵ǧ򣡡


518 躺׿
۶ʱȫһƬžȻӵͺȻӿֵĺХȻ˳
ڳеˣ÷¡Ǽ˶û뵽Ȼᱨôһŵ֣һ϶¶ŵ顣
ֻ1987꣬Ԫ൱ֵǮģǧԪԳȫٷ֮ʮŵŵ˵ңǧԪҲȫΪ֮
ƫƫôһϾ˰˱Ӷܹ֣ôƮƮصĿƶʷ˹˳·˵ĲǧԪԪһ㡣
¡һȵ˵ƣƺôֵܼǧ򣿶Ҳôĵİ
Ȼô˵¡Ҳֳ£һ۸񱨳ˣȡǲܵˡۼȫһĶһôȦϾǳ군ˡ
ԣֻҪ㱨۸¾ҵҲóǮ㲻Ȧ㡣
ƫƫȦȫиһȦӣܹ뵽ȦӵˣֻҪӲ⣬ûԸ뿪Ȧӵġ
¡֪ոճΪԼҹ˾ɶĿƶʷ˹ǮǾǮ֡ϾǧԪǮҲô
÷¡ļҲһ֮Ͼ¶һĨ΢Цϱ޸ǳ΢΢ĵ˵ͷ˼飬÷¡סˡ
ֳ˶˾е˾ڶݵıһ֮̾λƶʷ˹۸Ϊʲô
ղѾˣꡤ˹ֳ¹Ȼ÷¡壬Ϊʿٲŵĺ׵¡ƫƫֱʾΪ
ƭɣֳе˶Ϲꡤ˹һһβ˵Ψ׵¡ĻֻҪʾһ£˹Բټˡ
ƫƫһصȻôĬ˹ôȥ
ѵʿٲ׼ȫ÷¡ս
Ȼʿٲź÷¡һֱ̫Ը⼸֮ľӵļңҪֳóȻ飬Ըδⶼе̫Ծˡ
ѵΪǸƶʷ˹˼ҺûǵǲʿٲŰɣղ˼ҳѩأôͷˣ
ɲôڵƶʷ˹Ѿ÷¡ڲʿٲŵƳ׵Ľ˹
ղſƶʷ˹ۣô÷¡һƿ϶ͻᰤˡһ˵ĻڲʿٲŽͱ˵£ͨվ÷¡ӵġ
ƶʷ˹ôˣһֱӰѱǧԪǸͱ˵˹ֱӸ߳ǧԪ
ֳ̫ˣһ˶֨ˣ䵱ԹȺڡ
΢΢һЦŲ¡ҡҡͷȻһ˵λꡤ˹
ѾǵǾɣڱǧļ۸б͸
㲻ĻǾʵʵĹʡﶪۣ
Ȼһ仰û˵̺˼˭ס˭ƶʷ˹ô̾Ͱе鶼ԼֻһۣͰѲʿٲź÷¡֮Ľ˲תƵԼϡ
ؼǣλƶʷ˹ıֱӾͰ˹ǽС
ǾͳŲʿٲŶﶪһ
ҪǸĻǧԪǧԪǲʿٲţһóǧԪֽҲôɵġ
˭ԲʿٲŽıֶԣֻҪǸۣô÷¡ǾԻᵱֽ֧Ʊģ÷¡ûŹʿٲŵġ
ȻǧֱӾ˹ɫһ¡һȷʵͦģҴһЩԼƱ֮ĶҪһóǧǼǲܵ顣
ƶʷ˹ƫƫͱôһ۸ڱڻϿı˹
˲֪ƶʷ˹ңǲʿٲŵǼ˭ܲ˵ң
Ĳ˵KYͶʻƿصǶʮ߼ҹ˾ĹƱԶڳһ˼ˡصļһǮ࡭׵¡Լҡҡͷ
˼Ҿƫƫǧļ۸
ǲ
е˲ͽ뵽һΪķΧУڵϱ֮⣬ʷҲɵ¶һĨɫ
Ѿˣ÷¡ѾͿƶʷ˹ݵĳһϡƶʷ˹ǮֻҪܹӮ±ۣôһԪʮԪ÷¡嶼šտƶʷ˹۵Ǯ÷¡͵޶ȡϾ˼Ϊ÷¡ӣһ㣬ϱ޻ʷ򶼺
ǣƶʷ˹ȻһʿٲŵȻԿֵܼܲס
÷¡ںͿƶʷ˹վһϣҲĿŵֿ֧ƶʷ˹
ʿٲſԲҪĿŵֹ֧ꡤ˹ɽΪ÷¡ȴֱֿ֧ƶʷ˹һжÿƶʷ˹ôԸǰ״̬ˡ
̨ϵİ׸غǧһΣ
ôͻأһô˻ߣѾûעˣеȫĿת˸ղ¶˵Ĺꡤ˹Щ˶뿴һԿƶʷ˹ߴǧĻӦǰһǿӲ͸ֲƵĹꡤ˹׸ô졣
ꡤ˹Լ߰Զİ׵¡ҧˣʲôҲˣڸղϱ̯ҡͷʾ޿κεʱ¾Ѿһĸ߶ȡ
÷¡ûֱ֮ȡȻûûƤĿŵ֧˹ôĻôȴĽ÷¡ŭ𣡼ǲʿٲŵĺҲ޷ֿŭġ
ʿٲź÷¡岻һѪԵΪŦļ壬ʿٲֻΪŦɵĲš۴ĸǶʿٲŶ÷¡ôġ
ǧڶΣô˵ʦ÷¡ģڵõĪ÷¡İʾ֮λʦҧ˵仰
ۿʦСӸ߸ߵľҪʱɫ԰׵Ĺꡤ˹ҧ˵һǧһ򣡡
߾СҪȥʦ
ʦһԹƳ˹ꡤ˹һۣȻҧ˵ǧһλļ۸Ϊǧһ򣡡
ʱһŵ
Ǹëһүܲʹ㣿±ǧһҲүǰ㱨ǧһʲô£λƶʷ˹ѧ
νҡҡͷ˵һ֣躺׿֣


519 
ӢԵļλǲһµģӢÿλÿλҪλƣγλֵĲͬʾ
ӢԵļλУʮ١ǧһģС򡱺͡ڡλӢûУӢļλУǧ֮ļλֻMillion򣩺Billionʮڣλ
ղ˵ġ躺׿֡ӢдǡOne Hundred Million˼һٸ򣬺ϼƾһڣ
Ҳ˵ڹꡤ˹ҧǧһļ۸֮ԥıһһԪļ۸
⵭һȫ̾ٴιİе˶־ˡ
ҪǷڶʮʮ󣬹ԪƷҲмġȫһƷǸ߸1892ϣᵺסڼĻʱ顷20152µһĳ3Ԫۡ
ڶʮܹһԪƷȫҲѣʿܼҰмֿ÷ٵĴߵˡĳ1.043Ԫ֮⣬ļƷͨͨͻ
ڲǶʮͰʮԪƷֹ
Ǿ¡ׯ԰УȻðһһԪ۸ȵһսǰŹϵܼͳӢ¹˵ػǹҪ˳Ծ
ʱӢ½ȻڼŹϵĲܼĴ򷨣ĵ¹˽ֻǰػǹǹ΢̧һߣһ֮ھӢս
ոձһԪ֣ɱȵ¹˵ػǹ١
¡ѾˣȰ˼ûˡ
ȰʲôȰ¡ڵȫҲڶԪߵλȴǺһСʯͷһֱӾӳһԪֽ
ȫžӣٴ
֮ͬǰǧʱӵεҪС࣬˵Ŀⶼ˿ƶ˹˹ϡ
Զİ׵¡΢΢̾һϴּת߳
ھһλǣλĹꡤ˹ɥһվþ޷˵
̨ͬʦ˻θ첲Űλʦע˹漴λʦĺɶһ΢΢˵һڣһΣ
ʦ㹻Ѿ޷ùꡤ˹ѹˡѾƶʷ˹ղűǸһԪļ۸סˡ
ꡤ˹ڵ˴ʱѾɿƶʷ˹ƺӵľˣͳһô۵ͷꡤ˹۵ĻλصĿƶʷ˹ԻᱨǸߵļ۸
˵Ҳôһ仰Ǯţˣʱƶʷ˹ȴǰ仰Ļش쾡¡ôľǮôľţȣҧҰ
ҹѾ˭ҺӾۣӾǮѾģ
ӱǮˣ
һڣڶΣʦٴ𣬶ꡤ˹ɫӲ԰ˡ̧ͷ˿ƶʷ˹촽£ƺۣջص̾һǸԴ
һڣΣϲʷ˹³СΪԵʣʦеˡҲѹ֣ʷϵһγֵһԪƷƷǴĳȥģһ㣬ʦռһϯǳҪĵλ
Ժʮʮ֮䣬һ˱Ԫʦͷöٴΰ׶޷
ʦСصϣꡤ˹µԴ̧ĬĬؿһǸˣɬ߳
ʱѾûȥעꡤ˹ˣⳡû̵սУ˹Ѿˡ
΢Цȥϱӭ˵һлл漴ͺһ
Ÿĺ÷¡һ֣ٴǸ³Уؿ֮ͷ˺ӣ漴װڴͳ֧ƱЦ˵飬ܱǸһû÷¡а֧Ʊֻûе֧Ʊˡ
ʷЦ˵ƶһͻյ÷¡Ϊר׼һÿ÷¡߼ÿϣܹϲ
ޣǾллˣһд֣һЦǺǵĻش
ϱ޵˵ƶдʮԪͿˣһԪ㲻ġ
ʷҲ˵ƶ˵öԣİɡӲֵһԪղҲǼܴһæô˵ǶôǮġ
⻰һ£漴΢΢ҡҡͷ˵ûǸҪҼȻ۸ˣǾҪ֧֡İɣҲȱǮġ
˵ţʹľ֧ƱǩֺԼĴȻ˺ֽ֧Ʊʷ
ʷЩ֪룬ĲԸ֧Ʊɫܼᶨֻ̾һ
ʷӹ֧ƱҲһʵղо仰û˵ӱֵͲֹǮ
ҪԩͷҪ÷¡ǧԪʵڸղٴ³еʱʶٴζ͸ӼܣȻԼ˿Ͽһġܡ֣͸ȷ˸ղŵǸ롣
ǸĻô˵һԪˣʮԪҲԸ
ʢǸ²йصôһԪӾǶԼӵ˵һ𾴡
ǸڻǾԵ޼֮һԪܹһйǸҲǳֵˡĶǸĻٶึһ屶ļ۸
ΪǸӦ˸ߵļֵȻѾĻˣʵȴ׻ѪǼǶٽǮ޷ȡġ
ʵղ˹۵ĻҲˣȻүŵġ
ɼȻ˹ˣǾ˵үԼ̫ɵõǮ𣿾۾ˡ
һԪһֻǳڶǸضѡԼҲӦôȥڰ÷¡壬ǽ˳֮ͰˡȻˣôǾԲڱġ
ϱҲ̾һ漴΢Цŵʵƶǲϳӵ
һ֧߰ƱŽװڴһҡͷ˵ôܣҾǾӺۣܶټǸ˹ʵ̫ҾʹǼһһѵ˵ˣʿٲŲҲӦýһЩѵ𣿡
˵ţŤͷʷȻ˵ڽҵǸKYͶʻ÷¡иĺ飬ҵļƻУҴڶչгĴǹظ¹˾ԼֶСôȤ𣿡
⻰÷¡ļ໥һۣ϶¶Цݡ


520 ĪҪ
ʿٲſйظ¹˾Լֶ£ĳЩСȦѾˡ
ս֮󣬲ʿٲſʼ·׼ŵĺܹòʿٲ»ص˵ĵ·ȥ겢ظ¹˾ԼֶУǲʿٲ׼еĻ
ʿٲŶ꼴еӣΪѾ׼һˡ
ͲʿٲоļȻƻʲκβʿٲϷأѾõȷʵϢȴ޴¿ڡ
ǰλƶʷ˹ȻҪԹظ¹˾Լֶ֣ԾǰҪͲʿٲŶŸɰ
÷¡Լ⼸ҲһĺϢ
KYͶʻǰеʽȻ޷ʿٲžҪǵԹظ¹˾Լֶ֣ټϼҲڱֵ֧ĻôKYͶʻлкܴİյġ
ʮŶǸҶïĴţ볹״ֲǼѵģֻһ֣ˮܵķʽɱִš
ƶʷ˹飬Ȼһܺõķ
ʿٲŹǼҴˣѹͲ뵽KYͶʻһӣ㹻ѸٵĻKYͶʻлмĿԵġ
ֺ¶ȻȤˣʷЦǺǵٴס˿ƶʷ˹֣׮漰ϰԪĲͶ򣬾ô򵥵ļ仰д
ľƻᣬлָԭաĹꡤ˹ˣ׵¡ȻһֻˣҲֻǺ޵ļ˴ڴһǡ
첨ʿٲſνǰʯͷԼĽšȻ֪ꡤ˹ΪʲôȻΪһ蹷÷¡ľƻϴ˭ҧ˭ɲʲôԭ򣬽첨ʿٲǶˡ
ʿٲŵĹһӴΪ˵ĲʿٲܺõĶȥ
ڸղǼµһǣҲǮİѹꡤ˹λصĴƶʷ˹һֱں÷¡ļλｻ̸ǽļλǮĴҲûٳ֡
ЩҪʶƶʷ˹ˣҲֻεֹ÷¡ǸСȦ֮⡣
ƻ̫ɽʼһֱҹʮһŽ
Ǳʷ͵Ī÷¡һͳġλԭ÷¡ׯ԰޵أڻбҪҪ뿪÷¡ĺһ˳
ٷֱ֮ǰĪ÷¡ܳϿҵ˵ƶKYͶʻҪظ¹˾Լֶţ÷¡ǾԻ֧ǵġ
֪ǵĪڴ÷¡̬أЦǺǵĵ˵ͷ˵Ҳܹ÷¡иĺ˵ţ΢˼һ¾ͼ˵Ϊ˱ʾһҵľģǿԹעһºҲһٱչ˾ĹƱǸꡤ˹Щ֣Ҫһ£ЩطǲҰģЩҲǲܹ׵ġ
ʷ۾һСʵƶ˼ǡ
ûǳ϶ĵ˵ͷһٱյĹµ30%ϡҪԸ׬㻨ǮĻһԹעһҹ˾ĹƱðɣĵɣǺһ¡
ʷ͵Ī÷¡һֱĲ¡ĳӣһϳ˳ĳص绰ֱӲͨĺ롣
Ȼƻû˯Ϳ˹Լͨǵտ¼ء
Ҳûзϻֱ˵һ㶯ڵʮԪʽ𣬸Ұٱչ˾ĹɼȥҪǵС30%
BOSSǸʲôչ˾ˣ绰ǱԴ˷ܵҲ֪ĵ¼ӽˣϢø˷ܡ
ûҪǼٱչ˾һĴۡϻˣһܲһ㣿
Եһ£Ҳһչ˾Ļ档绰Ǳ߳һС漴ٴBOSSʮԪܲٱչ˾ٱչ˾ֵӽİԪֵͨԼ260ԪҡҪֵôߵһҹ˾Ĺȥ30%ҪʮԪʽܻҪ࣬ҪʵжϡȻȫԴгչ˾ĹƱȹɼ֮ǿԼ۹Ʊһ׬Լ25%Ĳۣܰ˾ĹƱΡ
ãǾͰ˵ôҲĥߴˣֱӾ
ڴɭߺķ˹˸ʺ̻߶Գ֮Ĳֲûʲôֻǵʽֻ̣Ҫʽ㣬ҶҶ٣ϲûмȴΪѪȵ顣
ҵ˵绰һĲ¡һ˹ģɵԼʵл𣿡
ûл¡ʵʵĻشҽ֪ˣԺҲĪҪƶʷ˹
ЦĲ¡ļ򣬡һ׬Ļղ˵ĻҲˣܷȥOKˡ
ڰʮУһֻƱµܹͬ׬ǮΪǸУҲкܶȨ֤ɡͺ׼ֶԸٱչ˾ҹ˾֮ͨ⣬ͬȨ֤ɣֻҪܹȷٱչ˾ĹƱ۸µôֻҪȨ֤й㹻ϹȨ֤һٱչ˾ĹƱλǸλãôдϹȨ֤˾лô档
ֲַʵһСͻڻ̶ĳһֻƱڻ
¡ȻеĹϵˣղҲ´ȻҪꡤ˹ľٶǸꡤ˹ȷʵ̫ˣһҲû뵽Լߵλƶʷ˹ӵ˷ҡ
¿ɺˣꡤ˹ھƻϱƶǮݺݵضһȻһµٱչ˾ֽŸΪпı
ڹУ˭ӶãΨһܹõľʽ𣡶ȻԼŵλKYͶʻϰ壬ͬʱҲԼ˾ĿǰĹɶһλǮ
ʮԪҮոôʽȥٱչ˾ǾԳܲġǹ˾ĹɶһعƱҲڶ̶̵һ֮ڴʮԪ
¡ܹĵһ֮󣬵ٱչ˾Ĺɼ۸̨ˮ֮ҹ˾ĹɶЩͨĹôֻŵġ
кιأĹƱô׬Ǯһһ죬ֻҪ׼ʽϹȨ֤OKˡ
¡š


521 
صϳǵʱѾҹһˡ
ΪKYͶʻ칫صʱͬʱһ׹Ԣһƽ׵ĸߵԢʱۼΪ˰پʮԪ
ʱͶķزȻͶʸʣȻKYͶʻҪվˣôΪKYͶʻϰ壬ҲҪһ㹻ߵĹԢôһ׹Ԣ
ôһ׹ԢҪǷʮûһǧԪǱġȻķٶԶԶȲԪֵٶȣλٵĸߵԢʮϡȱԴģܶʱǮܹλôõĹԢ
صԢϴһ֮󣬾ʹӿռаǸĩɳʱзֵ³˳
һ֪ص³һһ̾ܿһס
ĩɳʱзֵǰ³У÷¡屣³ƷҪһЩ³Щ÷¡ûչˡ
÷¡Ҳ˵ˣ˵³òİƳɵģһ㵹ǺͻʷͨõЩ³в̫һڻģ³дӲľɵġ
ǲ˺ܶĽ־ôѾȫû˰ɫҲĺۡ
ʱȴǼΪģغӿһһڶԪŸ㵽ֵģ˵ĿǰеղƷصĶˡʢйǸǿֵ̫ˡ
³вСҲ󡣲͸Ӽܿӣ֪Ȼ󣬿ȴر
ĩɳʱзֵǰ³УȫǻأҪЩǸΨһ͹ǹؼڡ
ڴ÷¡³У浹ǲŶκӲش򿪵ģҪԿסǰ÷¡˺ܳʱ䶼ûдӣΪȱؼġԿסڣǰѡԿס߬
ص³ж׼ˣ͸ӼܣȻֺӵǸ͹׼ֺϵǸݣȴһص³жʱ޷ĺһ
͸ӼܵĹ۲£һС͹ڲǸ֮󣬲֪ǸλȻ³̾ͷһ΢ġꡱԭĻؿʼѸٵתһĻ̌»תغĻص˶ԭֻвһ׳Ǹ͹ȻĿʼ졭
͹𲻶ϵ죬еһЩҲ׷ױ³еĻҲʼ׷˶
գһɴġǡӽ޼ĽһֻǺɻûд򿪡
΢΢һĥŤһ£žһʢ˿ǰغӵĶǶʱһ൯¶˿
ȻӺпܷ⼫õĶ˿֪೤ʱûкĿӴأʶһ죬Ͱ˿ս˴ռ䡣
Ȼ˿սȥûã¶ڿеĺڲĽȻܿľͿʼɫ
һ漴һ߶ţҿӵֿ죬ҪȻ˿ɾඣ
ʶ뵽ռУã˿ûκοĴռһ仯ûС
ʶĴ˿¶Ķʱϲ
һȷе˵Ӧһͼ
ͼ۵Īǰ˸֡죬
˸ֵĳ֣׵һһԪûа׻ͼȻͬԼһǣ˵еĴĵͼ˵붪ʧһǧĴйص
ڻĵĵλӹɵģܴĸǵ֮ĵһʼʵۿʼⷽͱǵ³µҪȻⷽҲᱻ
ǴϾԿⷽԺҪԡ
ֻϧӺĩԷ֮ʧ٣治ΡԪĳĻʵôȥⷽϧҵ
ųƻʷϵڵ俪ʵԪһ֮£һľһûҵɼ׻еĵλǶôĸߣ
ȻйڴĴҲǶ಻ʤȫǼٵġĴȴǴ֮Ҳûгֹһ㵹ģ
֮ǰǵõĩɳʱصʱ򣬷ֵİ³Уʱûⷽ룬Ͼı̫ˣںƮŵı࣬Ǳǰǿߵġ
ǰ˹һӣܿûٻྩҲû߻ĵı
Եʱֵİ³֮ûⷽ롣
ǽ÷¡ׯ԰³УҲΪֻһ׵³жѣһʼ˺вжҲû濼ǡ
һֱꡤ˹⾺ۣٴ͸Ӽܹ۲˿ʱԼһܡ֣Ȼ˴
Ȼʱһڲû˷ѣͼȻйڴһͼ
˿󣬲һʮֽС˿Ķˣдš졤˸塣
Ȼ˸棬һͷֱָͼеһֽԽǹۡĵص㣬ȻԽǹӦþǸԽӵĵʿѡ
Խǹ֣Ҳ޷ȷԽӾһʿڿԽӼпܾһʿ
ƳΪ̣ƿǴƳ̳˵ŽģȻҲˣʷҲ˵ĩ漫Ϊŵ̡
ǲ֪ԽӺͺĩ浽ʲôϵ
ϳǰ˸ԼǸԽǹԼԽǹ֮⣬ľһƬɽˮˡ
ͼȻǻ˿ϵģļΪ£óԽӵĻǼΪġ
е·һƬɽ壬Щɽ֣ϸһʮɽ壬ҴЩɽλȻǾԽǹ۲Զλá
Խǹ۾λƬɽ山ߵɽλãһǺܴĵۣڵǰһӿĴӣᴩɽ룬ʧԶ
ܼ򵥣Ǽ֡һƬɽ塢һԼһӣ֮ҲûбĶˡȻɽкܶľɹûʲôô
ؼľˣ
룬ǷѾʧǧĴǲǾͲУϾĩ汧ŴͶԷ٣֪飬ɻܹȴ޷ջ
пܾǴ֮ĳҵˣȻҵˣĿԾλԽӡ
ҪȻԽӸô³УҪ³вôһ˿˿иҪдϡ죬˸֣
ĲȷԿȷԽӦúʹֱӽӴ
ǲ֪ͼԽǹ۵ʲôط


522 λ
⿪³е֮Ҳסˡ
ȻоųϵİտԿ϶е˿صָ򴫹ģͼбעǸԽǹۡĶأ
ΨһȷľͼλþڻģɻĴȥˣĶȥԽǹأ
˵ͼǻһǧǰǸʱԽǹۣأ
ĿǰȫܹǰĵҲָģЩǹģĵۣͨլ˶ٵĵۣ϶Ǳ治ǧʱġ
ҪǧʷѰôһССĵۣѶȲȴ͵Ķȥ
ջӹɵģֻһҲ˯žˡ
ͨܣѾ֪ͼͬǳǸԽ֣֮һƵʱǸ³ʱ꣬˿ϵͼڹԪ936껭ģһ꣬ǡҲǺĩ汧ŴͶԷٵһꡣ
ʱ˵ʲôأ
˯ŵӴƿҵĴҹʱʹӿ˽Ĵһ¡
ȼһ̣·ƻɺ٣ȴûκһͣһӡ̲ݵĴֻ̼Ƿ磬ԭЩ齥ذҲʼ
Խӿ϶йϵ̣Խһʿ֮кܴĿֱӵϵ
ǰһֽһ֧ʣдˡ桱͡Խӡ˵֣Ȼֵдһ³С
³еնԣ˵Խһǳĵʿôӵ³лأҪûˢӿ첻ġؼǣӵĲϿ԰ΪǸʱͨĵʿòôİɣ
֪֮ǰĶȱģһֺܰĹȻƽôֵǮֵҲҪԶԶ˵ʱͭǮ֮Ķһ
Ƶʱ򣬻ͬȱ³УͲ3.5ңպһӶһһͭǮҲһǧöͭǮһʮ³еƴĻģԼңƳһ680ˣҲ˵ӾܶһʮӣöͭǮʱڣӶһͭǮıҪߣԹ³õİܶһʮöͭǮ
һͨĵʿǸòôͭǮģ˵һ³ˡ
ԽӦúܵزǣݳ޵ð³УԽӺп̩仹ĸ߹أ
ɲҲµģʿƳͺãԬ͵ιң·ŵ浱ݵ̣ʲôطʶλԽӣټλԽȷʵҲЩ£˱ӣ浱˺ƻʵ֮ίҲʲôܵ顣
ֻλԽں̩һĵλŻòİ³СһһñֽϡԽӡԱдˡ̩߹١ĸ֡
̩Ǻĩš
˿ɵģ˿ΪʲôҪдǰ˸أյԼüͷʼ벻ԽΪʲôҪͼдǰ˸֡
ѵԽԷٲ˻֮ҵ˴Ȼ͵͵ˣţ⵹ʲôܵ飬ңƺԻܴأ˰죬ֻˡ
ȥջҪƵǸԽǹۡʲôط
ŻһֻֽεİֽųһţȻӽ˷ֽ¨С
룬ֻٴΰʶ뵽ռ䣬ǷͼϸĹ۲졣
Խǹ۾ͲùˣͼԵıǾʮɽԼˣͼӡԺ֮˳˴ռ䣬ȻһֽϴĻ˻Ƿͼ
һйڡʮɽ塱ϣĶлУڵҲ鲻ĵĵϰ
֮£ٴΰֽ˺ӽֽ¨
ڶһ磬KYͶʻİ칫ңһڸ߹ټһ飬ؽͶԼظ¹˾Ͱֶе֮Žλ顣Ȼڸˡ֮߳칫¥һû˵ĵطֱӴԽԭʱա
ص֮̷˼ңȻ˵Կʼѯ
ڶˡʮɽ塱һЩؼ̾ʾ˺öйڡʮɽ塱ĴУľǳɽ
㿪һ֮󣬹Ȼɽĳ֮ΧΧʮɽˡ
ǽܻͼƬıΧصʮɽǳɽľ֮һ
ֻϧֱӾͷ˳ɽ
ԽӳֵʱںƣںƵʱ򣬳ɽǱ߻֮أؼǣʵ۵ʱ򣬹
ʱɲڣɽɻҲСʱʱ䣬𳵣ҲǼʮСʱ¶ںǸʱҪӳɽûµʱǱġ
ȻӳɽһʿԼĸ߹ٵġ
ҲǣԽʿӦһĵʿҲǡܹ֤ʱʢ
Χɽɽǵ̼Ϊʢ浱ʵ֮ǰºҲǵ̼Ϊʢ
Ҳ˵ԽмĿڳܱߵɽ
ƫƫһƬеɽ̫ˣɽɽⷽɽɽɽɽܶɽȫǴȺɽ֮С
ڳΧɽ͸ˣһ㹻ˣ
ôɽĶʮɽɽȥ
˹ȸͼһƬɽɫķ࣬ʶĿת֣ĻϵĵӵͼһһСһִǺ͵ͼ֮䲻ϵת
Ȼ߱ͼϵһӸסˡǻĵĸ׺ӣƺӡ
԰Ƿͼϲǻһ𣿡˷ܵĲԼһӣôղžͰôҪһأ
ʮɽټɽеĴӣȻڳˡ˵뱱μӣμӾ뻹һأͬӾɽ֮
ôľֻʣˡ
ߵĻƺӴת֮󣬲һֱڳɽ֮д𣿽Ϊ˿ƻƺӣȺһκӵ޽͵ˮŦ̡ϿˮС˵׹̡
ٴ˵ӵͼһεĻƺӣԽԽ˼
Ȼ󣬵ٴδӶ⼸ؼ֮󣬶Ĵʱϲüҡ


523 вУУ
ڻģһʮɽɵȺɽľĪڳʮˡ
ʵϣ˳ʮ֮⣬°ľڣҲһܲʮɽһ鹹ɵȺɽɽȺüɽ
ڳʮΰվüʮʤǧٹֵʯ羰ľɫ˵ʮǳԺɶϢİսʿôüʮǹɵĴ̿͡
ֻڴĳʮ壬üʮȻҪСܶࡣҪϸķ˿ϻƵʮɽĴλȦϻ治òѯüɽء
ִüɽѾΪ5Aķ羰
ǵӵͼֽͨʵͼ޷ֱӿüʮȫòҲ޷ȷüʮǲǾ˿ƬȺɽҪʵؿһ¡
Ȼ˷֣סˡǣ˵еĴֻҪǸˣڵõôһ֮¶סġ
һ绰ڸʲô
ĻشͼλͬѧһԼݵྩߵĻʼ԰ȥдءװģҾͲȥˣԼҪúչԼ
ãѾͷһȥѰҴ˵еĴأ˼ûա
ûԼҲȥ
˵߾ߣ
û٣ѾϰΪˡӴˣҲܲˣɴźȥɡ
鵽߸ٵĻȫҲٹ㣬ʱƱɻƱʲôȻûôţҲ̫ɴԼȥٹ߸Сʱ顣
ΪҪܳ;ûпԼ⳵ĳ̫ˣٹ·̹Ǽ;͵üΡ
Chargerͨɣ⹫ңϾ˵ĳһ¡ܳ;ǿGֿԽҰϾɫʵе̫ɧˣ˵һʮĴүǣëҪѡɫɫ
Ҳ̫ɧˡ
ŵģںױڸٷһȺĺԼһЩʳƷ̹Ȼ󿪳ǰ
ĵҾ
ǰǻĴŶ֮һӵǧʷǧĽʷͽӽһǧĽʷȫʷϽʱһŶ
ûб飬кúõһ棬κǣ̫ԼʷŶҲûһ˼
ǿ˳̶ϿתһȦȥϾҪȥüɽ羰ĺľ5A̶Ͽȡ
һұסڶһ粻Ϳֱüɽ
̶ϿȲ5A羰ʤǱϹ̿֯ʹ԰רʢ̶ϿȾǡϿȡ͡ȫ˶ĵطķ羰ĲǸǵģᣬǺﳤĴϿоȻ̲ľɫ
ϧǣϿȷʵȴ޷һüʮȫò
һλúúõĹ۲һüʮ壬ǲǺ˿ϻʮɽһ
Ȼ̶Ͽ޷ˡ̶ϿüʮĶϷ򣬶˿ʮ壬Խǹ۵ϱߡ
Ҳ˵Ҫϸ۲һüʮ壬Ҫüʮıȥ۲졣
һֱɻڿй۲죬ϧǣﲢûֱɻĵطŵͼϸĹ۲죬Ҫӱ߿һüʮ壬òС˵ˮ⿴ʵλá
ûаѵͼսУ̶߳ϿȾĴţڴ֮⣬סһԱ
ʲôҪ𣿡Աʺܸߣ˵첻
ĹˣȷʵеҪѯһ¡ĵͼһӰߣһйüʮƬǴӱʮȫȥƬ
Ա˵ͷʾף֪˼ˣҵľ飬ΪȥС˵ˮƬʵġ
ǰҲôΪģҲ֪ܹ޵ֻ
ǸĻԼݣ
ޣԼġ
ǾͺðˡĹ·ûУҲʱĵ··ԭ·أߵһµĴӣ·зֲ·ָʾ·ָʾǰʯ·Ҳ246ʡȻ·һֱߣߴԼ25ִܵһˮϲһϿȵĹ·ţŵĶ඼дׯҲס޵ıݺ޴ֻĵطһܹġɽ·е㲻̫ߣҪСļʻ
ʣû˵ˣСӵ˺üޡ
ݳչԱṩ·һֱߣ˴Լʮ֮Ϳš
ߵС˵׹һӽĹﳤСϿ壬·žǺϿȻдׯϿУҲ˲ٵδǿͧ
³һδͿͧȻǿ޵ģǳ׷ģųԭ·أ˴Լһ֮󣬾פأбݿṩסޡ
ݵֻ˵һ㣬ֵطıҲǺܲˡ
Թ֮ֱýǮñݵһλԱ޿ͧ˸ˡ
ʮ겻ʮӣһص֡
ֵܣأаߴضС˳أҲأһ̸ؾ̾ʧˡ
УУԼʻͧ϶УֻɰЩʻͧУչأοǲԼʻͧġ
˵⻰ҲûеڻĵĸУֻҪδĵطʻԱǾĹԱרҵδʻԱοǿĸģھҲʵʵĿ˼ʻδ
λ˵ȴ˲ͬ
ǧ飡ҸǧҶԼʻĿͧˮСʱôǹأȴ˶ģо׻˵ͦõ𣬹еʱƵġ
ĿԼ˵ʱһ£һȻһӣɫΪѵ˵ֵܰǰ㣬ʵزưѾȻûиղŵּ
ǧӦĻһԶһǧ飡ָߵλŨü۵ŮԱ˵
һ£ֵܣզ֪ǰأ
Ǻǣ⻹򵥣ùأдֽСҿЩطûģͲһ¡˵֣۸вУҪǻеĻɾұ˵Ĵˡôബ⣬Ͳⲻ˵ˡ
Уֵһһˣ۸񰳴Ӧˣߵʱһ㣬ñ˿á


524 
ʮһµ׵С˵ˮ⣬峿ʱֵ¶ȻǷǳ͵ġ
糿˺ԼõĵطһûаĿͧͣͷ򱱿ٶףһϿĹսǴء
һ·ֱͨųһԼء
ֵܰ㿪ˣһ㿪ʱɵСĵ㡣Ȼ̫᲻ǧ޷ѡ
ЦŰѴGĳԿ˹ȥҰѳѺɣٶأֿͧʮҵˣ㵣ʲôڹ⾭ԼʻͧСͧѾˡһѳشҸطźˣһʱ绰ٿңǻͷ
صҿͧʵһҲִĳۣһܹͧ˸ˡ
ƽʱؾǿҳھͣʮǮһλˮ϶һȦʮӶûоͽˡ
ƽʱοͲܶ࣬һƽҲ׬ǧǮھţʵҲһͦĻ
ѳԿ˹æҵĽ˹ϴֵܣ⳵ɲҿ⳵Ҫǹ˲˵ģⲻ㰡
ЦǺǵİ˰˵ĪģԹܰѳȥͺˣ쿴㿪H6ͦģô⳵Ҳû⡣
־ϲҪ˵뿪GǴϹǰˣûвϲ۴Gġ
ٶĸߵƽʱعҲֻܶƬˣ쾹ȻֿܹһԹüˡ
򿪳ӵĺ䣬ó޳»ָԼԴһѩñһ֣ԴϹʣһ˫¶棬˫ҲƤס
¶¼ʻۣ׼ˣһʱе
ųԿףĻһͷ˳ͧȻ΢ϤһҴİѴ˳ȥĲٿַԼŷĵĳһĿһһѸٵʧڵˮ֮˷ܵĴڣ˷ܵ˴GļʻλŻ֮󿪳ȥˡ
ʱ򣬵һƬںأ䣬ӭ洵ķ͵һ
˿ͧٶȣԴԼʮڵٶϿ⿪ȥʮ֮С˵ˮ
ΪɫڣʲôɴϨ˻𣬴ӱͳһЩʳƷʼһٷԱ֮ɫҲѾʼˡ
ݴʻϿûԶҲǻƺη򣬾ĻƺϿû˼ȥǸҴӵͼƺҲܹһۿüʮĵط
ɫԽԽ룬ɫѾȫˣֻ̫ûгѡ
ʱܹĿм洬ڲ㣬ˮ⸽С˵ˮⲢֹ㣬ֻҪþ㣬ը㣬ôû˹㡣
ϾС˵ˮ̫ˣΧҲŲũ׻˵ĺãɽɽˮˮЩڿũ棬Ҳ쾭飬ֹ
˴׼Ĵתתĸλܹ˿ʮɽغأϺȻһƬ
Ȼܴ󣬿ǡֹܹԶ
û취ӵģˮ¸ߣ峿ˡ
֮£ֻÿſͧεſţͿһڲ洬
һҡֶľ洬Ҳǿҡߣܿʽ洬һһС˴ԼʮˣСҲʮ䣬Ӧ
үƺǸոһ㣬ʰء
ҲţʹĴкʦʲôûУ
үæż㣬ûע⵽Ŀͧôһк˶̧ͷ
ͷЦŴ˵ѾඣҸͷССһҲ࣬ʮ
һҲе㾪ˣͷ˵ӣһֱƣ֮УľĪڻƺˣﱾǻƺӣô񲻾Ǵ˵еĻƺ㣿
˵ȫض㣬ΨƺȴǹϵеļƷ³һˡǴ㡱ԭϾûƺġƺǹΪĴ֮ס
ƺӸеΪ㡢㡢㡢ԥԼ³㣬ųƻƺӸġ𡱡С˵׵شԥ紦ϽĻƺ¡
Ŵһʫô˵ģƺ𣬱Ͻӣ鷲㡣˵ľϽ򸽽Ļƺ𡣶Ŵ񻰴˵еġš˵ľɽһ
ɼС˵׵ĻƺǶôĳ
ֻЩò˻ƺ½ʮǰʱ򣬻ƺһĲܸߴһʮ֣ɵڣƺһĲʮ֡
͵ʮĩʮȫһƬӽȵֱӰ£ƺӵĲ֧ͬˮ򣬻˶ӽʹúӵڻƺԴ⵽˸Ϊصƻֶ󣬻ƺƷ½ҪΪɫһ۱ң͸ı״졣
ܲһڵĻƺѾܲˣͷȻ˵֪ǲڵĻƺأ
òԶͷƺǿŵɫЦһĴ˵ûУǸղһġɫͣɲڵӰټඣͷһҲѡ
ͷƺж߶೤Ҳʮء
ǺƯڱƶǡβ㳤ƣһ֪һֻڵĻƺ㡣
һӾͿŻƺӣԹһڵĻƺ㣬ǴγԵƺòҲȲ㡣ĻƺֱеģأԿԴԻƺˡ
үһĴ磬Ц˵үӣ˲ôõĻƺڿټඡ
үҲǳ̾һ˵ǰҼǵҺӲʱʱˮ⻹ûأʱһĻƺϿȣӶ಻ʤÿŰݴȥתһȦܴʮӡǵڣ
˶٣үӺʵСӣ㲻Ǳ˰ɣôͳǸʲôأ
ЦָָԼǰļܵһӰߣ׼ϱߵüʮһƬϧһֱûҵʵλá
үӡŶһ漴˵һɢˣأһδԼٶ׿ĺܿüʮ壬һΨһһܹȫüʮĵطĵط
һ⻰ˡС˵ˮʵСҪôĺҵһСȷλãûָĻһ൱ѵ飬˵춼ܹҵλء


525 
үӣллˡҪôһطҪôһʵλû֪Ҫ೤ʱءְȻǲĹ֮ʡ
үЦǺǵİ˰˵ͷӽʮˣʮ꣡ʱҾ͸ҵĸ˴꿪ʼż˴棬˵һӶϡǶʮǰʼ޽ǰӣ￪ʼˮҲˮϻ˶ʮˣȻÿһطϤͷӴҪҸʲôطûͷӲ֪ġˮϵĻˮµġ
ү˵ļΪţͺľ֮³ʦ֮ڸǴ֣ȻλүӶϤ
ԱߵǸСһҲеأÿڷżٵʱ򶼻үүһϴ棬ҶҲϤأ
үǵСһԴ΢ЦŲûзȻӼΪϲ
үô˵һ漴˵үӣ
Լſ᲻óԣһٶһأүһ㶣漴Ͼ¶Цݡ棬ȻǰС仰ʲô˼
ڵĻƺϻǼģһÿ춼㷷㣬ֻҪڵĻƺڵչ۶ѾһһˣЩ㷷ǮǾͲүܹ֪ˡ
ȻԼǡô򵽻ƺ𣬶ǡοͣôүҲ㷷չļ۸ο͡һǮ˭
ô򣿡үЦǺǵʵ
˵ͷ˵Ҽ³ʡģСʱڻƺӰߵӳԹһλƺ𣬺һֱҲûгԹڵĻƺˡԿӣǲˡ
үӹЦСӣЩ㷷ӵļ۸һһҲҪǮͰ۸Сһ룬һ߽һʮһ㣬ԸʮҪһȫҪˣ
Ѵүӵ洬˵үӣ֮Լԣ̫ҲԲˡ
үӵͷ˵ţ⵹ҲǡʵӲԽԽóԣóԵӾﵽ֮ĸͷСİɣ룬˰ٰˡ
ϣֿɵǼûǮүӣôõ㣬Ҿ͸ոɣʮȫʮҲأ˵أһ˵һͳǮʮźͮͮëүү˹ȥ
ϣôʹãͷӿɲܶǮȵȣҸ㡣
˰үӣүҲףôͳ档˵ˣ۸ѾܱˣڵĻƺ𰡣Ǯ򲻵ģ֪԰Ͼͱ¼ƽǮˣմءһóʱأҪҸˮͰˣҰŽȥ˰
ү΢΢һ㶣漴ЦУͰ˵ô졣иˮͰ͸ˣϰͰˮӷŽٷŽˮͰұû¡
үһ˵һһֱʮֵˮͰһںҨ˰ͰˮȻȻĻƺˮ˳ֱӾӽˮͰС
ͰˮʮӽʮүȴĶһɵľͰͰ˹
һֻֽӹˮͰһֻһĴ˵үӣ治СҿСĶܱġ
үԺЦЦ⻰˵ĵǲͷӳ棬ǰʱһȥǰٰʮһ˲ٳ֣ඡ
ˮͰڿͧһǣү˵øټӵضЩҰĽǴˮͰҲܽٵˮԣüӵض
˵ͷԼķˮֱѽ档
һʽ׾ôˡҪӳ峿տ˵ĺ棬һҡ洬һҿͧԶⳡôôǵӰе˽ͷ龰
Ӷͳһ̣һүӵ˹ȥղүӳ麵̣֪λүǳ̵ġ
үЦǺǵĽӹۣ˳·̱꣬ȵ˵ϣǻƽҶҶẠ̊́һٿһаɣ
˵ͷүֺǺǵͳһԴȼ̣һڣζܴû
ЦүӣĿẠ̊́ôҲȲǺо
үӿЦҡҡͷ
Ҳһ̣ʵүӣȻ⸽ôϤһض֪𣿡
˵ɣֻҪ⸽ĵطûͷӲ֪ġ
Ǻãүӣ֪⸽һԽǹ۵ĵ𣿡
Խǹۣүӵüͷ˺ܾҡҡͷ˵ûӡ˵Сӣȷǽ֣
ûǽ֡
ǲ԰ϱˮûģ⸽ԲķΧһʮۣͷȥǾʹ˵нԽǹ۵ĵۡ
һүⷽԲ۵˵ˣ֪үȷʵû˵үӣԽǹˣǴһϿģʮʱڣǸ۾ͽԽǹۡ
˻ʮǾɲһǧˣҪ˵ϱ߱ɽȷʵǧĵۣ⸽үҡҡͷ⸽ûдôʱĵۡˮҲûӡˡϾˮˮʮˣǰһЩ϶ҲЩǲˡ
ǺðɡЩʧ˵ʵܹԽǹ۵ǲʲôϣģӻϾͿԿԽǹʵڲʲôۣҲǻɽɽֵɽеĴ͵ۣôСģĵۣǺѱǧĴеġ
ʱߵ̫ѾԾ˵ƽߣΪ䣬ںϵǲ㱡Ѿʼڿɢ쿴һ
үӣǾɣ̫ˣҲҪղ˵Ǹλˡүӣллӡ˵ţүԼǸС̫˻֣Ť˰ѱϵţҪ뿪
С̫ЦŻ˵һټүֻǻ˻ֲû˵üͷȴүƺʲô
˴ͷҪ٣үӴһСӣȵһȣ
үӵɤźûиүӵһɤӡ
ɻĻعͷλүӡ
үӽҡߣ֮˵СӣҸղ룬ԼǵúǰμҴԺһСʷͦƾõģСʱľɵʱ۱ˣĵʿҲˣ۾һֱ˺ü꣬һֱĿ֮˼ʿؿ˵ۣˮˮʱۻμҴ嶼ˮ֮£ְˡ
˶٣үӺܿ϶˵μҴ廹ڱˮû֮ǰҸղŸ˵ǸԿüʮƬ򡣡


526 ȷλ
Դ;ʮʼ޽С˵ˮ⣬1997ʵֻƺӽС˵ˮ⿪ʼˮ֮һƬˮͿʼ̬ǧ
ΪɽˮС˵ˮˮ߶б仯ġˮ߶ȵı仯ϻֲͬ״ĵͰ뵺״죬ǧٹ֡С˵ױΪǧҲʵ
С˵ˮˮ߶ʱû270ƽ޽С˵׹̵ʱ򣬹漰ǨͶʡʮ򣬳ʮڱǨƳȥܶˮˮ֮ǰڻƺӰߵĴׯˮˮ֮ȫûˮƽ֮¡
ү˵μҴ壬һûˮƽ֮µĴׯ
ſͧ˴Լ1.5֮󣬹Ȼ̧ͷϷȥʱܹĿһƬߵͲͬɽڻƺӵϰʮɽ庣ζһǧϡ
ղλү˵ĹȻûҲ̶̵Ķ׵ķΧڣܹĿʮɽ壬ֻҪ뿪ΧһɽǸɽ屻ɽ赲
һλãͺֵľɽһλþͿƥ
ʻſͧ˺üˣȷλү˵ĹȻûģС˵ˮⶫȳһٹΨֻһζ׿ˮϲܹĿˮϰüʮ塣
ѿͧͣˮıһˮĿֻһһ㣬λýų̫ԺĿԼԶüʮ塣
ϲǣʮɽ״λã˿ʮɽûʲôҲΪۿλú͸߶Ȳͬɵġ
Ҫ֪һǧǰԽӻͼʱʱûС˵׹̣һλƺӵĺխؼǣʱĻƺӺ溣θֻ߳һʮףС˵ˮĺθ߳ȴжʮס
Ҳ˵ĺθ߶ҪһǧǰԽӻͼʱĺθ߶߳һٶ
۲λõĲͬԼθ߶ȵĲ࣬ȻҲüʮͼʮɽϸ΢֮
ֲ첢ҪüʮλԼ״࣬ҲֱжϳԽʮɽ壬ǲԶüʮ壡
Ҳ˵ͼǵԽǹۣ⸽
ʱѾܹԽԽ洬ˣûЩ洬Ǽʻſͧӱжһֱߵӽϰʱŷִ￴üʮʱʵɫͼʮɽ弸ȫһ¡
˷ܵĻһȭͷʣԼĥɵģȻôҵǷ˿ĵط
ҲҪڷ磬һʲôѵǰʮ꣬ûôڣҲ޷ô̵ʱҵ¾ǰѷΧСҲôҵȷеĵص㡣
ֻǣص㣬ǰȫˮ棬밶ֻʮԶȻҲˮ棬˿ǸԽǹӰӶ
ģΪղλү˵ˣ⸽ȷʵһϵĵۣľɵʱˣڸĿ֮С۲Ҳеʿؿ˵Ҫ޽ˮ⣬˵СȻԭرء
ȻСѾûˮ֮ˣȻ֪СǲԽǹۣȻˣôС۾żĿԡ
ұ޷ˮСۣⲢ޷찡
ͳֻ˲йС˵ˮһЩϣڵ֪С˵ˮǷڽеģһʼ1995ꡣͼԽǹ۾λڻƺӰߣλү˵Ǹ۾Խǹ۵ĻӦڵһĶˡ
ˮ֮µûСۣСǲǺ˿ϵԽǹһ£ⶼҪصˮˮ֮ǰʱȥϸ֤ˡ
޲ھͷʱմܻص1995֮ǰںвٵ洬ҪԼھʹȥĻֻʣһմҪ˶þ͵Լˮɱ
һҪǱ;Щ
ȻҪҲ󲻹ȥʥıԡΪ˰ȫǲż
ǿаסĵĽٴϸ۲ΧһЩҪסĵòȫϸļժһֱڲϵڴ˼ʮƬ
ʵGPSλõģԵǣڶλãɴؾʮʱգGPSҲ޷ʹáִGPSڶʮǰ϶޷ʹõģӲáֱֻ취λá
һ֮Ҳûм˼Ǹشһ绰֮󣬾ֱӼݴص糿ĵص㡣
Щ̫ˣȻںͣʱ̫ˣʻGû˹ء
Ļȴϲ⡣
ȿţһһ·Ҫͽɽתת⣬Ĵҹ컹⡣
⻰ϲ⣬ǲүˣСʱĴ׬ǧ飬ܿ˵еı۴Gһˡ
İɴֵܣĴʲôʱöԡ
һͰ˴غʵʲô
Ǻǣ糿һģ˼ҸһӣҾͻǮˡ֣֪ĺõ˾Ļƺ𣬿ɲˡ
ƿͰĸӣһĴˮͰء
ϣӺðĻƺ𣡡һ㣬Ͼ¶Цݣ˵ֵܣҪǲĻûؼȥвУ˵ţĻүⷽԲʮصķΧڶġЩ갳үӿʡίдأ³ˣǴľС
ȻⷬؼȻô˵ˣǾ˵үӻˢӡ
ͷ˵ãؼңϾ鷳үӸǴ㣬һɽ۶׼òˣһǧǮţٲ
̵ĽӹǮְˮͰϸǷŽ˴Gĺ䣬˿ͧ˵ͷɣҰѴȥٰûؼңǾͽɽ
˳ѾǰСʱ֮ˣѼʻλýأ˼ݳ246ʡֱȥ
Ͽ֮üɽˣüʮȫۼһƬڡ
˳Ź·ûԶʾͣȻѱ˵ҾʹɽͿˡǰ˵㣬ɽʱȸ绰ҾͿˡ
ص˵ͷͷҲصһͷɽС
һСͷȥؿųѾȥˣſ˿Χȷû֮ӿռͳһװϣֱӷƼʱմܣһͷ1994졣


527 
Щֲǣո1994ʱսٵʵԤõĵصʱǵص㼸Ӧ֮ǰͰһ
Ҳ֪˭үүһŭͰճһӣˮҪǮã·үڷйƢ
Цִһ΢΢̧ͷ˿գʶԼδѡʱе㲻̫Ծ
ڴȥѡʱ㴫û뷨ҰĸоѾܾûгԹˣϴôɺкСѧ꼶ʱʱڹ޳סţںСˣͽˣСȫܳƫƫûһԸؼңȫðŴˣ
ǵȻؼ֮󣬵ȴԼһڸĸĻ˫򡭡
ǶβĻǲɵˣǳˣһӺٻһЩܶ飬ΪҲΪû
ʹʹһĸоʵģڲõĻؼ֮󱻵ٻ˫Ҳõı˵ʲôȫ߱ˣǸﲻʹʹһ꣬һ˿ǳԼȴоأ
ǷˮģõĶʪϵȻѾ͸ˣǾ͸ɴôһ޸֮ˮɣ
ϧǣµͣҲ죬ܴӭͷµʹأеĴȻ֮ͿʼϡϡԶУһĨɫںڵƲ㣬ƺԤʾⳡĽ
һεҡҡͷʼĴܱߵľɫ
ûԶĵطǿ͹ġ̴״ǿʯͷ֮ǰڴ϶λʱʯͷǷǳҪһò־ǿصĴʯͷԼĽ£˵Լĵصûд
ʵ֮ǰʱմдʱصǴģǼ֮ǰּԼϴɱɱʱҲôĴʵǴ̫ҪˣԼЩûʧ
ȷԼĵصȷʵ糿õĵص㣬ͳ׷ġ
֮Դ죬ΪĶеܲˡɽټ϶죬̫ˣܲϲʪĸо
ļðȻ˵㣬ɽȴá
ܿͣվλȥɫ糿ĽȻͬ
糿صף̲ˮˮ棬ΪС˵״ӵԭС˵ˮˮǷǳ峺ģĺˮͲǻƺˮ˵ǧš
أ糿͸ĺˮˣȡ֮Ƕ͵¡糿ĺȳһڣֻ·Լһٶ׵λһȲһ׵ĺ
ǻƺӡֻǻƲĺˮΪܵϿȵű˵ѱͺȥ֮ǰŸƵĻϿĽɳһ
ˮˮĺխĺӵľҸı䣬ҲӵƼʱմܵܹ
˵ˮ֮С˵ˮһĶšͻݵŮôڵĻƺӾһͷѱ˻ŭҰޣǸһٶ׵ľ룬ƺˮ
ǰĶԱ̫ǿˣȷǴȷ꣬ΪԼ˵ص㡭
¿ȥ˱Ļƺ֮⣬һСׯ⣬ڴׯߣҲܿһĻɫСԺӡ
һϲ֪ԼξҶԵطˣɽ˹̤С·ʼɽ
ոߵϣһʮĴʪɽλ̳˾ʵǸʲôģ
ྩһѧҽаءһӢˡҳŷͽУɽ˴꣬ȫʪˣֻɽҸط·
ʱյʱȻò΢֮ǰһδ1994ʱյİء˳ྩίС֤ļһǱӢȻϣȻҪˡ
λȻһһϸȴܷģȷʵǺͻе㲻̫һõϵĻʲôţԣǻѪ
ȻǱ˵ȴʱģµˣһѧͺǸԥʡѧһ
ȻǰϿˣλȻûзɾ裬ϸĴü飬żʵεĴѧ
ͷǴѧҵĻաӱóǱգ֮λǰ
Ȿྩٻٺٶ٣ɽȻˡ
ⱾȷʵˣλֶʶĴĶֻ̡滹дֵġߴϡ֤
ϣСӣǶԲ𰡣ˡλԭɫʱʧҲ¶Цݡһؼһ·ɣﻹп··ʪˣϴһϴܴˡ
ǰƺ󹧵ı仯ЩܲˣǸλĴ˴ӡһһʣôе㲻̫Ծ
ʱ˴ɫеȺг⼲ۣеһҲܣȻǴ﷢˴¡
һһ˵ǳˣʱ򣬴嶫ͷϺڼҵСܳȥ棬ͷûϺһһͷˣҲûҵǲ֪ϺڵСӶˡⲻȫ˶ҺⱾҲ׼ɽȥأղһûɽ㡣Ҳֵʱе㲻̫ͷˡ
λôһͣ֪ղλΪʲôԼôˣԭǴﶪ˺ӣ
ԼѡĴʱе㲻̫Ծ
Ǳ𣿡һ߿ŴԿ׿ԼҵԺӴţһʵ
Լʮһʱ֧Ѿõ绰ˣɱɶã쵽ڶû˼һ˵˿ڶʧʮСʱʲô涨ϣϺڼҵСӲ꣬ҪǵȶʮСʱͲ֪˹յȥˡ
ҡͷ̾Ϣһ£Űӭ˽ȥ֮󣬴ó˼·СӣҲʽãͷӴ·Ȼ̫ãϴɾġݻͺãʪ·óϴɾˡ
ʲôǴӣǴӣ
ҲִܸܵӣҪڶʮִӱȴèϡ
бжĲᣬӦΪСʲôŶԡ
˵ǸСʲôʱ߶İ
̾һ˵ϺҺӵʱ򣬴ľϱ˵ʮʱ򻹿СһϺڼҵĶǽءҲ˵߶Ӧʮ֮飬ڻСʱءϺڼҾڴ嶫ͷҾͳ˴ඡ⺢ӿ϶Щǧɱ˷Ӹˡ߹ؼҺҽͶӣû뵽ֵμˡϡ
ⷬˣŴ·߽ݣһ£̾ͷƼʱմܻصԭʱա


528 ʵһԸ
ڹŮͯҲʹġ
˵ܶŹɱЩоǿ԰շɽ綨ĳͷˣôŮͯ˷ӣֻҪץסǾٴźã
ķֹŮͯ˷ɵ¼ֱʮ⡢񹲷ߵ¶˷ӶһȺûƨۡŮһĶ
ϢըʱܶΪӶʧ飬۵ǳݹôһרдⷽĵӰĸζ
ȻûкӣʣԼĺӱ˹ˣԼʲôģҲûкӵô
ںû˿ڵ飬֪Լ˵ĻԼԻԥȰ˷ӵ˫ȴϵġ
μȻ飬ټλĴӺǸжһ̾;ҵʧС
ûбضǵļ̽ͷҲûзͨϵͳԻǾ죬ҪҵǸӾǺѵ飬ҲǸǴʵ顣˷ӼȻĿˣôյĺӻϾҲҲˡ
;ʮڻĵĴ˶ٺӣһ൱ֲ֣ôඪʧĺ֮УһмһΪ֣
ҲҲһƼʱմ󷵻ԭʱգִصǿʯͷλãʱȴǱȵһδ󵽴ʯͷʱСʱʱǡһʮ롣
ڴʯͷ棬óһ߱ԶӸµĿŴӵĶͷھĸ߱ԶĿϵһֻеϡ
Ȼڴ嶫ͷϵһլӵĶǽ棬һСĲֺСһֺģͦɰֻСһϻȫ͡
ЦǣеɣſɿСһվһȣмСȸȸ¶˳ȻһʹСȸȸ˳
ˣСһ¶˿ĵЦݣ¾Ϳʼ࡭
һĻҲˣȻûʲôˣ軹Ͼ˶ֹһεԼ͵ʱ򣬺񾭳ôɡûˮֱӾһݡ
ʱһٸӴ˹ЦǺǵһСһȻ˴ӡȻٸӦþǴղ˵Ǹϱˡ
ǸСϱ˴ûãӴӶ߹ˣһһŮģݵģǸŮĸ첲ϻһӡ
Ѿ֪Ӷʧ̾Ӧþ˷ˣղŽľϱҲΪһӵˡ
ȻߵʱǸеľվ·̣߳Դȴǲϵҡƺڷŷ硣ǸŮսǸСһӶͳ˼ǣʼڵϺǸСһ˵
ȻǸŮ˵ʲôҲ
Ȼû仰ĹֺСһվһżǣһֱǸŮǣžȥ
λ¿ȥʱĴвˣӵĽֵϼʲôˣԼҵԺء
͸˷ӾѵĻᣬ˷Ӵź߳ȥʮ֮ƺߵǸŮһѱ˺ӣǸеĿԶȥ
ҲŲλãʼձŶ˷ӵļء߳ȥûأǸеľȻһƬƳһĦгǸŮСһ˵˼仰ͿǸСһ˸߲ҵ趯첲ȻǶܹĦгܸˡ
ʱΪʲôҲ˷ˡ˼Ħг
һϻҲгܹ׷ϵģ˵ǸеƳĦгĽľAX100
ȻֵĽľĦгһ£漴Ǿ΢΢̣ĦгͬĦгǲֻһ̵ĽľAX100һ250ԽҰĦгأһȣ˭ܵĿ찡
ӿռԽҰĦгŻ֮󣬾һ̰ĴӸߴŵʹȥ
ղŴϱ߹۲ʱ֪嶫ͷֻһ·ͨߣҲ¸ˡ
ɽϳ֮ֱӰšף250ķʱȵĶʱٶ˰ʮϡ
ڵʶԣʻԽҰĦгٶĵ·ϼǾûġǰǶ˷ӹҲʮٶȣϾһﳵ͵һﳵֽȻͬĸ
Ȼǰ׷ûӣͿǶ˷ӡ
ƺĦг˷ӻͷһ֮̾;ŵĿʼ١ô٣ĳǶأľAX100ôܺʹ250ٶȣ
Ҳûм׷ȥϾﻹһӣһҪǷǻԺ˺ġ
·Ͼ·һɽ·ôһֱǺߵģǰ·Ƚƽ̹ǸеĸҰĦгˣǵǰ濪ʼɽĽ׶Σ·ȻխҲʼ࣬Ǹ˷뷭߳·ĻȻҪٶȡ
ʮӵļۣʱѾμҴԼʮ๫ԶλˣҲ˵ʱλѾס޵λáֻʱΪûпʼûаǨطȻһƬµء
Ǹӹٵʱ͵һţ˲ͳȥͶԷĦгУȻ͵ָںǸŮ˷һȭֱӰշ˫Ҳķſ˺ӡ
ʯ֮䣬ȥȭͷѸץסǸӣ΢΢һþͰѺӸץ˹ͬʱ͵ԷĦгһߣöԷɻ֮İĦгͣȡ
Сһһ㲻£ֵÿֱЦǸˤ˷ƺûôˣӵվ֮̾ʹһλεĵӡ
һ˵ӣСĵİСһһߣֱϷһӶͳɿСһʱ
СһﲻõˣŤͷ˿ǸȻڵϺߺŮ˷ӣ΢΢ģӸղһȭǸŮ˷ҵĲᣬټϴĦгˤƹܵġ
Ȼ߶ûˣͿ԰ĵĶԸǸ˷ˡ
ͷأܰԴȫȫûаͷժǾôǸ˷˹ȥ
Ǹ˷ŵҲĶ֣ټϸոյõ˴мĻɲġûʲôֱӰǸ˷Ӹɵڵء
ͷת˷ձһȻԥĶ˷ӵȺݺݵ˼ţһѵġɡԼ˵ĲҽʵõһԸǾҶ˷ӵȣ


529 ֧
˷ҲƼˣͦõģһװֵССӣһ˳İСһ˳ֻҪﳵܵ°ôСС顣
Ǹ˷ӣпͷˣȥĺûʮҲʮˣô˳ŪһССӣֿˡ
ǰ涼˳ĦгļһﵽǸģ
صĴͷ¶զأһ¶ļһһڶʳ浱ĵֽģ
˷֪ԼϱŶһץǳԻ׵ķݶԥͳ˵ӡ
ѲƶСӼȻҼӣͱүǲܱӳԻǿ
ŭ˷ǸŮ˷еĿгȥӶûã˾ͱһȭˣǸ˷ûпԷôȭġ
˷ӵجξˡͷؼһﲻ·ߵиһ𣬻߶ĴȹǣǰһʮĦгѹ˵ϡ
ʱ˷ĺˣһĪҪɱڣ
ǰŴŵĵطǱһɱ˱Ҳ֪
Ȼɱˣ˷ӡ
Ҳһˣ˰Ħгѹϣǰ˵ĳӰŰŰֱӾ˷ӵ
һУֿ̧˿ʮһ㡣ʱ⺢ӵļѾֺӲˣѰء
ʱɲߣ߽ӿռͳһϾҪˣҲʱ뿪ӣֻ·߰
ıòժͷСһһСʱϷһֱ곹׽Ų߽֡
ʱ˷Ѿֻܺߺˣȫˣټһ꣬Ȼ˰
֣߳óɿ⣬СһԼ·һĦг뿪ֳ
չһ䣬˳ֱӰĦгս˿ռ䣬Ȼ󷢶ƼʱմصԭʱգٴǸС
ΪʱմԵʣȻڸղô£СһһСʱڴݣҲǹ˶̶̵һɲǶѡ
Ļ˴ù·Ȼӱͳǵ绰װ绰߳ݡ
ǸҵˣҸղŸɽŵǸͨһ绰ҵǸץס˷ӣСһһ˵һǵ绰Ǻǵ绰ͨϵ΢ֱӴźŵģҲܴȥ
Ǵһʱϲ˵ģҵˣ
ţҵˣںӾھӴԼʮ๫·ߣ˷ҲҵǸѸץסˡѺ˷ӣѾ˷ӵȸˡ˷ӵȱϾ˺¾ң͵͵ˡһ˵µʱһðǸѰ¸Բȥ
٣ɶѵģ˵˷ӵȣҪǵǴҲ˵ȥġСӣߣкҺȥ
ûӵʱ䣬ͳĦг¿ĽľϾɵҸ250ʮӼһʮĸŮٵʻȥ
ǸŮƾǺӵˡ
һԼʮͷλͬ¿첽ӺͬǱ˹վſڣæϴЦӭ˻δһ˫ϼ˫˹
æҲ˫֣ס˫Ϣ˫֡
ϣղű·˵ҵˣҪİæҪ⺢ӿɾϹඣϺһҲ군ֵܣллˡ
ͷĻһʵũֵܰ
Ҳͷı·һ˵ֵܣǰǴ֧飬ղŸ˵˴ǺѰæҵģ֧Ҫл㡣
֧˫ϼĴ˵ǣ̫ˣ˭鶼Թ۰ɣҵɽ棬Ҿͳϵһû뵽Ѿ˷ӸץסˣҲˡҪлҿɲҵҪͶλѵġ
ԣԣλҲҪл
ЦǺǵĴλ֧ĻǣͱˣӶСôƺңⲻ𣿻Уλڵ绰⽻ˣǲҪϾ˷ӵȶˣҪǴȥþ֪ĻҲ鷳԰ǣͱˣʲôҾȫȨˡ
УУֵŶֵȫȨλѰɡУλģǴ˾Բ˵ȥ˷ӵλѴϵģҪ˵ҲǰǴһ˷ӵȵġǶġ˵ˣ˷ֻҪȶģҲ˵ʲôġ
˵ţλ֧Ȼʲôһ㣬յԼ˵㿴ӣŸ˵ˣûСֵôƺ
ӢˣаءǺһͽˣɽŴֿˣ˴λѴ˷ӡҲɡ
ޡֵ㻹ǻȰ
һ£漴ЦҲǰɣһһЩڻߡ
ЩûбҪ˼֧ôҲǵøԼҪȻ˼Ҳġ
˵ʹ죬ټո˴󹦣֧Ҳû׷ȥ˵ֵܣߣϺڼȥˮϺĴҪֵλѣϺڿɾ;ඡߣҵңҲúõˣúúõдд㡣
˰˵ǣҿԷ¾˰ɣ˵λʦով£ſǲðɣ
ֵܣɾͲ֪ඣֲſϺڸղڰҪҪģ˵ֻҪĴһﶼУںˣһˣֻǹȥһϲƣϺǾԻӭġһˣǴϲ£ףһôУ
Ĳȥ֧˵ʲôҲ֣һԵĴͼӴ׵˵ֵܣ͸Ű֧ȥɣҪǲȥϺڵл㣬˯˯š˵ţֳ֧˵֧飬ʹֵȥɣͰѼֻĸˣǼӸˡ
У·һ·ҺӻҲȥúõһǵֵܡ
С
֧£òλ֧һȥ˴嶫ͷϺڼҡյϺڼҵļţ洫һߺ
̧ͷȥǸղųȥӺӵǼĦгϵ˶˸߲ҵĴţȻǺӽӻˡ


530 
Ϻһʮĸߴͷнӽһ׾ŵĸͷģվһ͵ģʵʱҪǸڹȥһ׼ǻ³Ƶ
ɴʱΪ׳˶ͷȴһļ˫΢΢ţŲǰСȥӭЩˡ
ͷĦгһոµĽľAX100˷ĦгһͺŵģֳոڽĦгû꣬ĿǰĴ½һĦг
ﳵһеĵĺӣʮģһŮϴЦݣﱧǸͷԵСһ
壬ʹӸ㰲ȫȫĽӻˡ⺺ͣסĦгЦǺǵĳϺ˵
ںĸŮ˳СһŤŴĻ˳Ϻھ˹үү
ʱһϺݺᣬһѳСһûľСһϰǵСһһ˵үүף
Χ϶¶˿ĵЦݣŮ͵͵Ĩᡣ
ߵĴҲһĨһ˵ϺĴϺӵĶϷ򹤣ҪҲϺƢģһ׼ϵںඣһˣһǳ׵þඡ
ղǸӵĸŮҲ˹ϺڵĽһ
ϺڵǸŮһۣƺǷǳûаѺӿڲ㶪˺ӡû˵ʲôǼȣúӿЦ
ǼĦгϵĺҲ˳һ˷ܵĺʹ˵Ÿղŷ飬һСĺӸ˵ĭɡ
˵Ҳ֣Ǽ·Ǳߵɽ£Ϳ·ߵһĦг³أͱ·һġǸأ˵ôôһĦأΧҲûˡ
ų˴󶼱ĺӽĸ˹ȥ
Ǻӿԣˣ˵⳵ĪǳˣǸϽң˰Ǿ˳ǲôΣ
ҡҡͷ
˳ŷ֣ԭĦг滹ѹһһһŮ廨ıĽʵʵģһߺߡ
ǲ׽ˣмҲ֪ĸӽһɤӣʱǵ˹Ц
·˵˿¾˷ӣҪȻô˸˫ϲʱ·߷ڳԵĴ󱦣ȷһ˷ӡ
ǲ֪˷øֱӰȸˣǲϣҲܲˡû˷ӣǴ׵ľͺͼճͷһ
˷أô˷ӴүǸװƺȥһŮʵ
ϣҵӻɩӰǸ˷ӴƺأǸ岻ô·˵ð˷ӽ治ү뵽һȥˡ
ųӻһʮϺ˵ӣϹ֣˷ﷸҪǴǷġý
Ϻƺܸߣһɤ³ȥǸСӶʱͲ֨ˡ
ߵĴŽĵ˵ҼͷӣźӻҶӱ·
ԭһڡ
ʱ˼ŮʹѺӴϺڵ˹źһؼˡ
ϰ飬ҲǸ˵ǸҵӣɳԹʹƫˡϺڰ⹫ˣ˷Ǿ͸ܴˡ˷ѾԹǴˡǲҿ˷ⱲҲˡûһĲвǸеģһȵĹͷӶ¶ˣԺϹͷȹҲˡϺڰͱƽˣȰһ£ͷɳһʣô
Ϻڵ˵ͷ˵磬¶鷳ˡ
ˣϺӻҿɶ
ʱ֧˹ȥ˵˵ϺڰĶ˲л¶ĿǲصҸһĶˣλӢĻҪѴ绰˵ӱˣҲɽŶס˷ӡ˷ӾѸץסġ
һ֧ô˵ΧȫסˣϺɫһ䣬ʵλֵܣץס˷ӣҼҴ󱦾ģ
е㲻֪룬һԵĴ˵˵Ϻӣ֧黹ܺŪ㣿˵ˣֵܴ绰ʱڰңǵһֵ֪ܵѴס˷ӵġҪǴֵܣ㵱ô֪ӾǱߵɽ·أ
⻰һڣλϺھҲˣǰͨһ͹˵ϣֵܣϺллˣҪ㣬Ҵ󱦿ɾҲඡǰһҵľ˰
˵ţϺھҪͷ
ôʹãҪͷһԴȥǵԼٰ
æַסϺڣ˫΢΢һϾӲİϺڷ
һĻҲΧ˿Ŀɿڴ
˲֪һ˻֪ϺڱʮˣȴǴӵģ¾ѰӼһ飬ܹȵϺڵ
ƫƫϺھôһѾ͸ˣȵö󰡣
˵үӣҪôĻҿŤͷ˰¶˭ðæ˵ˣץס˷ӵĲңҵѣֻиϵһ¶ѡϵѵʱѾ˷Ӹץסˡ˫ַϺڵļϿҵ˵
˵ˣôˣôܸһСͷأⲻ֪ʾлɸлҲô
һԵ֧Ц˵ϺڰСҪлֵܵĻǾ͸Ͻ£ڻһ㣬üȥҺӵڿɶŶأСӾĿүǶӣ
һ֧⻰ϺԼţѽѽӣôأУ׼ƲȥһȥȥԾơֵܣߣؼȺȵ裬һ˾ͺá˵糿˼أ
ЩΪѵ˵үӣ緹˰ɡӸոҵǻȥչ˺Ӱɡһ緹ôԲǳ԰
ǿɲУ˵ֵܰҪǲŰؼҳԷɾٸ
ã⻰һ˭ܾܾҪôͷԼؼҳԷǿǳܲ𰡡
֮£ֻõ˵ͷϺȥ
ٵſʱ˵ȥõ㶫ҵİڴҷأһͻ
˼ҼȻôͣҲ˼ֳԷðӣ׼ӿռƿþƳ
ؼǣҲûʹϵúõ˽һ´ۡ


531 
Ϻڼҿν
ȻѾŰѷ׼õģûһġ
ʵϣٷϺĲֻмĲȶ˴Լӹġһģ֪Ϻڽ췢飬ԷȾƵ˶ԾԴƲˣһĴһվʹճ˺ü
Ϻڼҵ϶ˣԸɴԺԡҵԺһôͩҶïģܰԺӶڸǹʮԺԷҲͦˬġ
ñӣӴռóƿ߶ę́ƣһʱȫ˶䶯ˡ
ڿɲȶʮʱũ˺޲ܱȳ˶Ǯڵĺȸ졢ҺʲôҲϡ¶ڣĴ󲿷ũ嶼أ˵ֶʮę́ˣԥʡʡ޵ϾơŹκӴȰ׾ƣũһ㶼᲻úȵģũ˴ǺͼëǮһɢơ
λһӾóƿʮę́ʱͰһϾƳľȫ
˶٣û취ĴռȻвϾƣɲóóôͣԣپƿˣǻгͰɢͷɢҲͦúȵģ붼ʳơ
ȾƵжʮӣƿһȣһҲǲһƣܺȵ˵еę́ƣЩӵũҺӸ˵Ĳˡ
ڲȣϺǴ֮⣬ĴһЩֳɵˡļ˾;ƣԽԽ
ƹѲ˹ζԺնʱͻܹ˳İѺҵץס˷ӣһĺ¶ټϺþˣ⼸һ¶ǣվ벻𱬶У
ΪϺڼҵĶˣһȣȻǱ뵽ϯϺں֧ţＸ¸صҲƣĻƺͰϣ֤ȫ˶ĸм֮顣
ľǿԵģڰŸĴһȦ֮ųסĺߵ̫ү˵
λ̫үǷԲһˣʮˡүӱ𿴻ˣү۲ģû»Ÿ¨ںӱߵ㣬壬ĲǾʮģ֪λүˣүǽýĲ˵ʮš
ү̫ˣ˾ͺһСę֮́ͿʼԲơ
ҪһҵϺڻýλүΪүүأүϺүүܡ
һЩлĻ˵ˣʼߵλ̫ү
˵ߵĵ۰۽üۣȡϱߵüɽ̫үа߳ѩ׺룬Це˵
۽СüۡжеʧҲû׼Ͼ˿ϵԽǹۿǾһǧĵˣ۵ĹģȻǲܴôõġ
Щģ̫ү۵ͷòã
̫ү룬ͷ˵۴ڵʱܾඡҼǵСʱҵүү˵˵ۺǬ¡ɼɽǱ߹ĵʿԭķ޽ġľǻ۱ˣʮǰмӺӶɽĵʿ°ţ۴Ǭ¡ͽüˡ
̫ү˼˵Ǭ¡һƬ棿Ҳ˵ʵѾܾˣ
ţȷʵӦǺܾˡһ˶ӽʡ鶴Ǳģ˵ǣʱʱ򣬴ϺһۣѾû˵ˡӴʱ⸽ɱɱӵӣ˺óʱ˴͵͵صӵʷм˺ܳһʱ䣬۵ʷҲû֪ˡͷ֪ǰϹΡ
ⷬд󶨡
Ȼڽüۣ˭ܱ֤ǰҲأλ̫ү˵Ǭ¡䣬ü۾Ǵһĵַ޽ģҴӵĴ˵ӱϾһۡ
֮ǰǲǽԽǹۣǻԵ￼һȷ
ڴʱǶʮ굽ʮ֮ʱڵ㣬ʱպԭʱյʱٱǰ˱һԭʱԼԼʱ㣬моŸСʱʱ䣬ʱվʮСʱҹʱ䡣
Լʱ仹ĺء
뵽Ҳûٿȥѯʵ۵飬ǶƱƵƵʹĺǺȾơ
һٷԵŽȻ㲻϶ôľ·ʢȴڵũҷʮǮѳԵôڵũҷˣҲǳһʮֱ
ס˴ңĸʹ˵ʲôҲҪڼޣȻһڵũҴ󿻵ζ
ڶһ磬Ѿ˵·Թһټ򵥵ȴɿڵũͣȻĸű˴ߵĵۡ
۲ԷϺڼҲ࣬ǽߣſһң顰üۡ֡
ʱĴѾ򿪣͸ţܿԺһɫ۵ĵʿɨء
ɨصĵʿ̧ͷһ۾Ϳվſڵ漴ɨ˹˫ֱȭһ˵ƶԪˣλʿкιɣ
ʿһٶﰵһޡ
ȾλʿҾͷǳı׼Щٵʿ֮󶼲ȭָȭ֮ϵĹֹǵҺͨ˼ʱӦơ
ڵʿղ˵ġ𡱣һַǳ׼ȷĵҿںţڵʿ˵֡𡱣ʵһַǳĵҿںš
ҶиԵĿںţ̵ӿھҪ˵ӷ𡱻ߡٷֿںšͬӵҲƵĿںţԲִġ𡱡
ʩʱﳪеͨǡ𡱵ţв򳪡̫Ҷȶ𡱻ǡ̫Ҿȿ𡱣̴ʴѰе̫Ҿȿҵˣȿȶֳһֱõĩź󣬱Ϊ𡱡
Сӷ𡱡ٷ𡱵ƺšӡǷ֮䣬ǳƺš١֮٣ԴΪ֮ơٷ𡱣ν˷ٵĻⶼǽͨġ
ȴȻС𡱡𡱡𡱵ȣЩƺšҲ࣬Ĳ۾ǹ𣬵ʡԵˡ¡Ҳ˵ԭƺżΪ𡱣ôԭ𣿺ȻѰ⣬𡱵Ϊ𡱻򡰺ܶ𡱣Ƶ
ԣھ̡𡱵ĵʿôʿʮа˾Ǽٵģ
ǵʿˣΪʥԼмܵԵʣ֪ڳеʱ˵𡱣ĵʿôᳪţûСôһ
ʿȻһӡ


532 
΢΢һЦ˵ãһߣ쿴ۣ͹ιһ£˳λ𹩷ӡ
ǵ˻΢΢һЦһ롱ƣͼɨѼɨͥԺ
ҲΪ衣еĵʿȻӣĳЩ羰ʤЩļٵʿһйţ޲ܰѹǮȫ²źá
ӽ徲ΪȻ֮ӡԣţЩӶ⹦᲻ʩ
˽ȥŷǺСϺڵļռ¶۴һЩ
۵ĽеྩĺԺ֮һͥԺԼʮƽ׵ӣϵľһ彨Ϸһң顰˵üйľλԪʼ𡢵鱦
᷿ǹĵʿǾסĵطԼͲֿ⡣
Ȼ󣬵ȴⰻȻеķΧдͥԺһмҶï
ССĵ۵һƽ͵ȻϢϵҡȻ˴棬᲻ĸоһԶ볾ĸо
΢΢ͷȥſһ㰸һ䣬ұվһĵʿ˹˫е𣡡
ҲһȻѱӶͳʮšΰˡİԪ󳮷Ž˹䣬ŹһϵִԱߵľϴһ֣Ŷĵʿ˵Ҫ㡣
ҲϵģյҵĹأǰҪ¹ڲֲſԣû
ĵʿƺû뵽λľʿȻһóôǮһ֮΢Цų˵ͷȻó֧һ׶೤ĴָҪһȦĴ㡣
λʿûаݹ֪֮ǰҪһǾǵ
յҵĹأȼ֮ǰȵΪӰ⣬ӳԣԻҫ磬իףӭ꣬ӭꡣ
ȻǵҵӣʥȴǵҲ۲۵ıΪʥȻⲻҪоһµҵһЩء
ԭŷҲŵԴӵõʥ֮ڲ֪֮оѾԼһҵӡԽڸʱȻȻľϸİյҵĹ㡣
ȼ֮ͽӹ㣬֮󣬿ʼ㡣
Ҳнͷģν֮㡱֮ʱ㣬ΪڻĵҵĴͳУһΪ֣Ϊ֣ڻĴͳУҲΪ
ִ㣬Ȳһ֧¯УΪ㡱ٲߣָʦүʥߣҲֱߣΪ㡱ұߣΪʦ㡱Դ
֧ҪԼһ磬ģҪƽֱб
һĶܵλԱߵλʿ֮Ҳ΢΢ס
֮ǡǮֽֽǮ
ڲΰʦʥ֮ǰҪ£㡢Ǯ
һ֮ߵ˴ſڣŽ뵽ȻߵʥǰչߵŰ֮ŹĴӴҽ˳
ǰֻŷعĸԴӵʥ֮ʥǷǳϵһױ׼ߵŰ֮
һ֮Ǹĵʿ̬ȸˣƺܹһ̸еǳ⡣
û˼ĵʿղڴߵ֮Ѿĵذӵͷˡĵ涼ʯ̾͵ģȻвʯǺϵģҲвǾӵͷˡ
ڴʥΪ˱ʾزûжʥ䣬ɳ˴֮׼ϸѰһӵͷĶǲмҲɰ
ʥڣֻҪвмô׵ļ˭˽ġ
λܲܲιһۣһӢȣĸʷжǳϲǻıڽ̣ҶԵҲǺϲġϲ̵ĴУҲϲ̵Ľ
Ͼ˼ҵĵ̣Ҫڵϸþ˼ҵͬ⣬ֻٴΰԼ˳λĵʿҲԸ⿴ϲҰɡ
𣡡һŵ𣬸ղɨصλԪ˹λʿܹϲҵĻҺܸˡ۹棬һڵвι۵ʱ򣬻벻Ҫŵ档
ģһǶġ
λĵʿյԪӸǰ˵һЩʲô֮ԪٿͱøƽˡǸղԼǮԼһˡ
Ԫɨѣһ
ҵĵͷҵĵֻ࣬ҵĵָͷֱģҵĵʳָҪ˼ǡһ塱
Ԫɨ߽һ᷿Ǹĵʿվ㰸Աߡһ˼ͬι۵ˣǾͱԼıʼССĵת
ղŽȥˣ᷿ȻǲܽȥżŴתһȦͷ˴¶ĵػҲͬǺͷ϶ˡḧȥ֮ʥ̾͸˴𰸡
ŵ¹۴ԫ1135꣬ŵɢˡ
ŵ¹ۣŵ¹ǸʲôѵԼ´ˣʥЩԻ󣬲ȻĵػȻͷˣ1135꣬Ҳ꣬ҲоŰٶʷˡ
аһʯʥָһ𰸡
ôȹ۴ԫ1372꣬ɽˡ
ͷȻ֮ǰǸŵ¹ۻˣȻдɽ˵ĵʿִŵ¹۵ַϽһôȹۡ1382꣬ɲλ̫ү˵Ԫ谴Ӻ鶴ģǴڴӺ鶴ʱ򣬴Ͼôһۡ۾Ǽôȹˡ
ֲаļһͬĴ𰸡
ʸԫ1785꣬ǵˡ
΢΢˵ͷԷʱλ̫ү˵Ǭ¡мλɽĵʿؽĵۣƾʸˡ
ǲŵ¹ۻǼôȹֻʸ󣬶ҪĴ𰸡ĵļһ£ѧϰΤСû¾
Խǹ۲ԫ928꣬Խӡ
ʱȻµûü۵ǰȻԽǹۡ
ֻԽǹǧʱҲ֪˶ٴΣʥĵػֲͬĻʯüۣһǧʱĴΰ
ҲǶֶˡ
ǧʱʼеʿ޵ۣҲ˵۹Ȼʦӡ
ȷ۵ʵ֮áΧ᷿תһȦ᷿ĺ棬ַһΪֵĵط


533 
λɽɽƶ޽ġɽһ䣬Ӷϱ۲ܹϵ޽
ҲΪԭ򣬵۵᷿ɽ֮£᷿ĺǽɽ֮䣬һԼ׶Ĺ
ҲûΧǽģֱӰסھʮȴֱɽ嵱ǽ
ֵͬѰĵطλ±֮¡
һʯͷȷе˵Ǳһʯͷڸһ
ʯͷ¶ĵ׶೤һ׶ǵ޽ģֱӴ±ڵĵײġҿ棬±ﰼݽȥһ飬һֱӴ±Ͽķһ
ԪӲ֪ʲôʱûߣڴǿ˵ü֮ǰƺܶεؽں֮ǰӦһʯŶԣֻϧ֪һ걻ˡʮǰҺͼλü۵ʱ򣬾ͷûʯڣǼһҲû⼸ûôɽϹʯͷˡ
˵ͷ˿᷿Ԫƺǿʣֱӻش᷿ǵ۵ʱ½ģǰûзӵģԵ֮ʯĻͱסˡ
̾һ˵ʯڵĻǿ϶൱ˡҸղڴ濴˴һЩػͷˣʯĻӦǺ֮ǰġϧඣˡ
̫Ҷɶ𣡡Ԫӵ͵͵һţת뿪
Ԫ뿪ǸЩƵĻʥ̾͸˴𰸡
̫϶鱦Ʒһ̻928꣬Խӡ
ٴδһ飬̫϶鱦ƷųƵȺ֮ס֮ڡһһ֮Դͷǵһɽ鱦ɵĺľ䡣
̫϶鱦ƷľһǲΪĵҡ˾
ȻԽ޽Խǹ۵ʱ򣬾Ϳɽ裬ֻаŵĲʦʥ񣬶ǰⲿġ˾˱̹
ôȻҲ˵ùȥܾЩ̫ԾϾɽλʵ̫ˣҹһ̣ôЩͷ
ƫƫֿʲô֮͸ӼܡȻ͸۵İ£һܵ
͸ӼȻֻ͸ʮҵĺȣĿݽȥλұ֮Ȼпյġ
ұڵĺȽӽʮףͳ͸ӵļ޺ȡںʲôԿԿ϶пյġ
ٵͷǸ̻ȻڻҲһЩڲͬ
а׸ߵĻ¾ȻƺһЩأΪԿһЩϸɳһ©һĶ
ֲĪɽϷ첨ʱ龰첨صһƬм䣬ڱһ޴ʯ嵲סˣŲʯĻؾǶϷһɳӻء
ȻȫصҲȷ⡣
Ҳ˵̻пܾǿұڴ򿪵Ŀƻأ
뵽˿дġ죬ǰ˸֣ͺ޲һͷǸն
ȻԽӵȻ˿ǾмĿҵ˴ҰѴ˿ƵԽǹڡ
۾ô󣬸Ͳܲصס򴫹ͱˡ
ǰضѨͼпǲ䴫ĵص㡣
뵽͸ӼܻͨۼܣһҪͰý
֮ԭںʲôĶѨҫ۵ĺ⡣Ũ̶ȱ֮ǰֵκһصıҪŨĩɳʵı̺ıҲȲѨеı
ôŨıζѨȻżΪıǴмĿԱ档
ֵǣЩƺǱʲôסˣȻ͸ⱡұڣҲһԶԶľܿı
ֲڸߴ۹۲ʱ򿴲أԭѨ澹Ȼ
һôұڣ漴ͿסԼҪأǱȻᷢСĶڵлеʿڣھʹصĻ϶ᾪ⼸ʿġ
룬ջǷھʹص뷨վ˳ȥ
ȻǸԪӻǸʿעԼֻóЦЦȻٲ߳˵ۡ
ڼȻܴ򿪻أΪʲôصԭʱմأԭʱǱˮûģֻҪԼĵˮ˭֪Լˮ´򿪻ء
ڴ򿪻֮ǸѨ᲻ˮȥ˿ġ
ұȻܲ͸磬һˮûˮҲܽȥġҲ˵ǸѨˮĻС˵ˮˮ֮͹ȥˡ
ĶѨ첢ܲ͸ģôصԭѨˮΪѨѹĴڣ޷ˮġ
Ҳ˵ô˵ѨֻֽһС˵ˮˮ֮͹ˮһΪѹĹϵˮ޷롣
ȻȥԿһҪǹˮȥˣ취ǰһʱ䡣ղǸԪҲ˵ˣʮǰˣҲ˵޵Ӧò1980ꡣƼʱմܵļ޴ʱսڵ1978꣬ٴ1978Ѩ
˾ҲͲ׼ʱͣˣμҴǱҲûʲôˣ⽫һʱˣɳľ춼ûйѯ˷ӵ飬ƴ˷˫ȵ龯Ҳ׼׷ˡ
ǼȻͣҲûʲô˼ˣȥץʱ׼ɡ
֮߳ߣչһɽ֮ڿǰҶû֮̾ʹԭʱա
شһ绰·ߵ˴Լʮ֮ؾͿ۴Gߡ
ֵܣôôɽˣѵĲģҪȻ찳ȥ׼ġ
ڸʻλȵҡҡͷһϵŰȫһ˵ԭǺȻеҪԵϳȥһˡ
ޡһصɫʱͿóһ￪ŴG˵ͦһ˵ҪȻ̫ˡ㡭
ǺЦЦżҾͻģʱһĿͧġ֣ҪĿͧǿɾ͵ˮҹˡмҪˮĹųҿҪʻĿͧȥĹų򡣲ģøǮһֲġ㣬ǳ˾ǣν
ģͻҪҾ͸죬ء
ţһģ˻̫Ǿһ仰


534 Ǳ
ΪһУＸʲôܹ򵽣ԼҪǱˮ豸
ѾûС˵ˮˮƽһٶ׵ȣˮˣҪȥͱҪרҵǱˮװ
ʵǣרҵȫʽˮǱˮɲ׾򵽵ģҲûרҵǱˮĵط
֮£ֻһ绰˹ץʱྩɹһ׿ǱһϵȫʽˮΣȻ󺽿տ˹
Ϊˣ졣Ǳߣֻܴ绰ȥ˵Ǹˡ
Ǳˮ͵ǩ֮󣬳ûֱӾͰһ׵װӽ˴ռ䡣
ǱˮֱصĴͷʽǱˮʵϹҲʹ費ҪǱˮûдӦ
ҪǱˮװҪϲܴϣԼһˣôǱˮ˵ѯʥ䣬зܻ£ŸʽˮװǱһٶ׾û⣬ΪֻҪľҲõļѹķ
ΪЩԭù󱦸ôһǱˮװ
صؼҵʱķ֣ӾȻؼҵĸڵĻš
ϣĴֵܣǻٲİˡǰ͵ءһ棬ؾͺϰռ˰·һǽһ鰡
Ҳе㲻˼ŷθӣ⻹֮ǰûء
֣ǺܱǸЩסˣⲻһϣҾ̻ˡ
غٺٵЦš
ӳóƿҺЦ˵ΪҿǸƿϾƣڿǲһүӹɣ˳Ҳүӳơ
ؽӹƿһӲѽֵܣƿϹˣҺڻúüһƿ
ǺǣƲǸ˺ȵҼȻˣͱøɵƿơ
УǴֵģ˵㡣Це˵
صĸһʮͷҪǹ⿴ģԵĳӡо仰˵ĺԴӴ֣ǳʦ
үģ׼ĳġ
үҲƿƣ˵ʱǽһİ
˵үӵչȻǸǵģһûϹүյģЩ껹пʡίд
ƿƵĴ̼үһ˰˵ˣÿ˶ƾƷؼ˵˲ɫͷǳصζҲˡ
үӰĻүǵҲǸ˵ģ
һٷԵһûôȾƣƿƼүȥˡԱ˷֮ػǿŰѿͧԿ׸үӣɴͦʬȥˡ
ǧļ۸ٴصĿͧһҹɾҪһȥҹסˮĹųرͺˣټʮźͮͮİԪ󳮣ʹľͰԿ׽
Ͽŵʱؼ˳һţͱ̹ǵıôһ¡
Ҫ˵ȷʵˮĺӣͦأ˱硣һɺңԶѸ£ıǶʮȵĽ¡
˽·ڣߵͷҵصĿ֮ͧԿ״סͧĸ˿Ż֮󣬾һͷ˺ããС˵ˮ⡣
Լŵʱݴǿ͹Ĵʯͷ·ѿͧ˩֮󣬾ͿʼǱˮ
ʱΧͿκˣûɵʱתƣҲܹ
Ǳˮ豸֮Ǳˮ֣һºѹƿӵĹӣȷûκ֮ŴϽ룬һʹӴϵˮ
ʵˮˮҪǱȶûκġˮˮʶԣ̫޷͸̫ˮˮһ׾ͼʲôˣ԰ǱǱǼûɶġ
˵ǱĻҪ˿ǻ͸ɴǱء
һˮ֮šǱˮƵĿأĹ߶ʱʹͷڵˮյķǳ
˩żǦ飬Ϊ˼ǱġΪ壬ҲõǱˮķı£ѹʲôĶûʲôӰ졣
ת𷴲ܣȻǦ¿ٵ½ţϵȼҲܼʱʾǰȡ
ˮˮ֮ǰԺطĵòҲ֪ʵǺֲܿġǿ͹ľʯʮףȾͻή͵һס
ˮ¶ʮ׵ڣʱʱĿһһСȺζ㣬ȹʮףˮѾټˡ˴Լķӵʱ䣬䵽˽ӽ׵λʱ˿ĿѾûʮμҴ֮⣬ͻϼʲôζˡ
μҴĽȫˮ֮һٶ׵ǱˮķΧڣЩݶĳţ·˵ʲô
ܶ෿ݵǽڡݶ϶ˮݣιȥˮЩˮ΢΢ζէһͺŮĳһ
һ˶Ǳּžˮף˵ʵڵģСľԻǳǳµġڼԼĵӲСˣֻҲǲ١
˵˲£µʵԼԼ֮ǰϾûоֳĵӺܴ󣬵ֻҲЩĺ˼롭
ιμҴ֮󣬴ͷü۾ͳ˵ƹС
Ǹ˶ʮ꣬Ȼûʲô仯ǸӡμҴЩһˮдţƺԹϵĲ׺ɣ
۵ĳļӿĴٶȣܿģʹӵ۵Ժǽν˵ۡ
׼ȷıλߵ᷿֮һͷ᷿ұ֮Ǹ϶Ƶı̻ܿͳ˵ƹС
˳ŵƹ˹ȥ֮ŷûʲô仯˺ܶطð˺ܶˮ֮⣬̻Ǹݽȥλһʮӡ
ˮվ֮ûоʲôԾȻſʼ׼ԸǸ̻ѻĻش򿪡
ƣҪǻϵǸڵĻǸ̲ӦǿصŦڱͱˣֻεĶŻ֡
ơ˿ֳתʺȻ˿
еץϹҪ͸ӼܸƵĻһŦΪԼˡ
֮£ŰǺʯһģֿ˿ۻԱߵΧˮһͿ֮ǿٳһ϶
˫ָס϶һȻƵĻʼζһֱŵ͸ӼҲĿǸؾȻʼζ
ŻصĻζѾˮĻڵϸɳʼ»кͬʱһƵġǡҲԼ֮󣬴еϸɳȫ©ȥ֮󣬶λȻɡһȻͿλеǿұڿʼ½䡭


535 ʯ
ʵҪ˵һͦ򵥵Ļء
λڵұʵһصʯ壬·ϸɳ̻ǿϸɳµĹؼŦֻҪѱ̧̻ôʯ·ϸɳͻͨ·ͨ뵽·һնС
ұʯΪûϸɳĳУͻ½¶ʯ屳ǸѨ
ʯĻ䣬һƬһƬССҲϵĴӶѨӿͷƮȥЩˣܹôݣ˵ʯ屳ĶѨпΪѹԵʶûˮȥ
Ȼ֮׶ߡһװʯ峹ȥ֮һĶڳСνȥûãͿһֱбϷĶѨڲûжˮˮֻ˶ڴԼԶλþȻֹ
ֱӱʯѨһܲ͸ĶѨܹסǿѹѹˮˮ޷뵽Ѩȥ
Ϊ壬ҲõļѹķҲҪѹͿԴǱˮֱ߽Ѩ
ȻȷѨһܲ͸ĶѨҲҰֺܰѹƿиѹ֧Լܳһʱ䣬㲻õģռл˿ѹƿء
ڵϰѽϵĽӽ˿ռ䣬Ȼӿռóһ˫Ьӻ֮ſǱˮƼͨǰߡ
ͨһʮȵͨ߶ȳףҲһװ룬ӶѨұѨȻγɵģ˹ġȻһǧǰλԽӺܷܿȻѨѨǳ֮޽һۡ
ʵ֤Խӵ۹ܲڽ뵽Ѩ֮󣬾Ͳ̾ȻĹ񹤡
ȻγɵĶѨԽԽ߳ȥʮ֮һԲʮ׵ܶ
֮ǰѰĩɳʱصǸԹһĶѨڣҲĴûожôľ档ֻУһǳĴڡ
һʯףҲһ׶࣬ʯϵһЩϡŹֵ塣
ֻԼеӡƺ￴Կ϶ǣЩԲʲô׹ġ׭С׭֮Ĺ֣顢֮壬һַǳ塣
ʯϵ̵壬˼˺ܳһʱŻȻ岻ͨϵĺ֣һּΪϡٶصˮ֡
һƺƺʯϵЩʵǡǾǡġ
ģˮ飬ƹ顢飬˵д˿֡
ˮǹŴˮƼ׹ĺͽĵһַֹţˮŴġסڽ̡ѧѧѧѧȵĹĻ伮
רҡѧΪˮ顱൱ںġ׾ݲˮİٿȫ飬лĻҪɲ֡20023£ˮĵŲ¼
ֽ֮ģ߹飬һָṹеǷº֣Ǻֵķддı人͵дˮ顱Ϊ뺺ֲһд뺺෴Щ˰˼⡣
ڶԭڹŴˮͳν׼Ⱥഫȡ½칫ơ顱ԷԺͱͳߡ
ҲڳˮһЩֲ˽ˮ塰ʦˮ÷һЩϵͳĻ֡һˮֵóγڵġġҲרд˿֡
ǰʱȡĴмеĿУרŵģȻõ˿ȻҲѧôʶġֻʵмģ˸ղŲŻ죬ȴ벻ǴĶġ
ϳʯϵ̵֣̾ͿʼЩ
vԪ꣬ʦɽۣ£ʱ´ң꣬зִ˶Ѩ̾񹤣޽Խǹ۲ڴˡͬ꣬ʶͻﶼָʹ桭
Ȼʯǰ̵λԽӵһЩľ
vԪ꣬ӦþǹԪ904꣬õһšָ꣬ǺƵĿʵõţһӦǹԪ910ꡣͬ꣬õһţͬʱҲλһꡣ
仰˵˼ҲףʵԽԼڹԪ904ɽ۳ʦȻʼ£ȻڹԪ911﷢ѨĶʹңǾԽǹڴˣȻڹԪ926ʶ档
ΪǣȴǱˮװʱҲûţϸĶһʱڵʷ˶һʱڵʷǷǳϤġ
Ǹʱڣʧ£Ⱥ۲·ֱĶ˵óһࡣ
ǺƵĵڶλʵԴӣͬҲǹԪ925ʱԴΪ̫ԭԴϱΪྩָʹׯڲˣΪͻﶼָʹפʯš
ڶ꣬κݾңԴϸʱںˮ첿ֱɽϣҹ̣ɹƺϽˣԴľƴ
һξǡԽ˵ǺϣƵʱͻﶼָʹ926ԽƺӵʱԽӡ
ͬ꣬ԴǻΪƵĵڶλʵۣǰΪ˺нڶʹԽӵԽǹǡþĹϽΧڡҲ˵ԽʶʱΪĩ֮ǰİǰ
ôһǸԽĹϵ
̩Ԫ꣬룬復˾̨й̩꣬ѳʯ復ϦΣ֮ʣگƶѯ˱֮ߡκƽƶֻһˣƽ£潹ǣʮһ£ʯ話復£˶֮£Ȱ޹
Я̫󡢻ʺ̫ӵ¥֮ʣڴƣƶСƶҽ׼ƲδۿԷ١
ƶڻȡȻعۡκƶң඾δ壬ƶ֪ãڶ޽طմ˶
ڶдʹ֮ʯŷл屣ƶ˱֮ҪڶȵƶУ֪붴ǿڶڴˣ
һб˶Žһ塣岽һŲһԾһףʮߣһǳɣСİҰᣬǰʮţʯǰĺһǰһǰһǰߣżǬᣬתɿʯ
ʯ˽ȴǿľĶǡ
û뵽λԽӵĻȻ˵աʣλԽӵû뵽λԽΪ˱ȻɽôĻأ


536 
ʯǸڲ¡˵ĶѨһʱ֮е㲻֪˵ʲôòǡ
ϲǾеġʷϹϵĴһ¶Ǳĩ汧¥Է٣մ֪١Ȼһǧǰʯٴ֤ȷʵǱŴһͶˡ
˭֪復¥ľʵģľͷȼ֮γɵ¶ȳҲ߰˰ٶȣҪ֪úȼ¶Ȳһǧȣȼ¶Ҳһǧİٶȡģͨʯ۵㶼ߴһǧ߰ٶϣǴǸǣҲǻƽģƽ۵Ҳһǧȡ
˵汻һٻٵ˵Ǻܲȷģ¥ĴյҲǰѴǸǸˣԲۻġ
ľͷľͷԶɲ˽̿ľͷȼյ¶ûôߣ
ɴôʧˣһʧپǧꡣ˵ڱʱũڸʱִ͢ʮλѧʿǰض෽֤϶ʼʵƴ
ʮа˾Ϲ˵ģ߸ɴԱԵһϷõĴôܵڵǻʱ汧Ͷһʮʱ䣬õĴôܱһٶû˷֣
ⴿǺŪأ
ڵĳҰʶ֮ʿҲαǵ˱ĩ꣬ں÷ţӡʮʱл֮ʵеλ֮Ҳ
ȷǣӦͶֱ֮˸ҳˣֻ˭ҵľͲö֪ˡ
ڣƻʷɰյǽˡȷʵǱŴͶˣȴ˾̨йҲԽڻ֮ҳ͵͵ĴղʯǸɽС
˵ĺףԽӳʦ֮ʶ棬ʲôʱʶģԽӦ汾µˣҪȻõ˺Ƶλ֮ҲԽӴƫƧĵ뵽復˾̨й
Ҫ֪˾̨й൱ƷĹԱҪǣ˾̨Ͳܳʵ֮κ˹Ͻֱʵһ˹Ͻĵλԣй𿴹βߣǻʵ۵ĸ
ҲΪʲôʯ話ٳ֮ҪԽҹѯ˱֮ʣȻǰԽӿĺء
֮ǰڴټȻǸʱѾûжٴˣɰԽڵһЩ󳼻ǱƣҲǶƣ˵Щĸһᰡ
ֻԽб£ûеɱռһ©Ĵ˻
Ҳ˵ǸųƻʷϺʹŶµĴʵͲǰڲ¡˵ɽС
ϲ㹻ˡ
ڸеϲͬʱҲľѡ
Խ治һȷе˵һĹֹļһҪǸλϣҲûʯ詵ʲôˡ
Ĳ˵֪ҲҺһ㣬֤ԽӵĺˡԱ˺ݣԼҲ㹻ݡΪԽӺⱭƵĻԻᱻҵࡣ
ȻʯϽǼ򵥵ôһ䣬ҲóʱΣʵ۶ҪͶԷˣ󳼲һߣѵͶ
ԿԺܿ϶˵ʱټЩ󳼵ʱ򣬾ѾɱЩ󳼵ľģۿЩȫ˶֮ʵ۲ŻԼһͶ
ԽҲʵ۵ĺˣʵԼźӶһͶЩʲôԽźĺơ
ԽӾͨҽ͸Լ˽ҩȻҩʮֹ£ȴǱסԽӵһ
ȻԽԼ˵ģҩҲǺģƵ඾δ⣬ԽԼҲ֪ãŰѼĴ֮ǰ˾̨йʵʹ͵ĶȫŽɽɽ˴ţ滹ֻ塣
˵ʵڵģղŸʯϿ̵ЩķЩֻܱ֤ӽԸ⡣ϾģǺ֡
ǴЩԽΪ˱ͻʵʹ͸ЩҲڲ¡˵ɽĵ壬շֱ塢СʯԼżһʯĻǾأ
ǴЩ˲ɲΪԽӷô޽ĻֻֽϻŻ˵ġ
ԽӶԼĺɽЩǿҪġ
Ҳѹ֣ԽӰѴıԼҪȻ뾡취ȥǺĹĹЩʵӣΪ˱֤ԼĹڿĹĻأο;ͨһԽӣ
ʣ֪ǰԼԽӣôͨԼҲԻһЩޱȵĻġ
Щ廹ľģľԽӵĳǸ
ɱܶ˵أö֮ڶʯдƽЩĲ趼˵˳ƫƫһûĺ˼Ϊ
õľǵ͵ġĻ滰ԣӦǸвǣ
ȻԽҲ봫ôԶҲϣܹҵµĹҵԾּΪ˵Լ
Ļ˵ˮȻֵ磬ڵʱǸԶǭʡɽˮ֮⣬ĴϿҲֻм汾µĵʿŻᶮ֡
Ǽ̳Խ²ǺԽͬһŵĺ󱲣ǾԲܿʯ̵ݵġ
ǺԽйصĺ󱲿ʯȻͻᰴʯϵָʾɵҳԼʹ͸ԽӵЩҪ˿ʯ̵ݣô³ͼп
Ǹ³Уǡ934꣬Ҳǻʵ۵һģмĿԽڵ˾̨й˳Դ֮Ĵġ
ȻԽһ֮󣬾ֻǷ˿Ǹ³֮ڣĺܹõЩ
ԽĿİ
öԼĺ󱲣
Ҳѹ֡ԼԼҲôģ
ֻλѾĻԽӿ¾û뵽һУΪǸ³в֪ʲôԭֿһǧꡣҪԼĩɳʵıأз˰³УܻԶȥġ
ڣǸ³бԼõˣԼҲôľŽ뵽ôԽǰŵЩĺЦˡ
ʹ͹ʲôҲܣĵĹ屦ǾԲܲģԣǸǰ˼䣬ĿʯǸڲ¡˵ɽ


537 ֤
뷨ֻԽӵ̵̣ʱٿڲ¡˵ɽʱֻɽͺһſ˾ħڶԼЦ
˻Դʼϵװõģ죬ǰΪ˴ƴˣͣ
ʱдǱˮŸѹƿ׾ıһֻ˰ĵǿĶȥһҪǴһԾǻܼɽǿ϶ԼԼҲڡ
ȻɽеĿȻ޷˺ǱˮժѹƿһСɵĹװûġռзֺС͵ĸѹƿеǣרΪ˶Ը޷ĳ׼ģҶĸ߶˻
ͺһͷֻһ2.5LѩƿôĸѹƿСʱǼΪרҵ͸߶˵̽װ
µһ̽װ֮ǳװˡ
ûмжٴδһʯȻַʯʯʱʧ
ʯôҲǧʷˣؼǣһ̣滹żΪ֣ҪûȥҲһرˡ
߿յԭֱǲܲߵġ
ؼǣʯ֤Ҫ֤Ǿ͸ܷŹˡ
պʯһ²Ӻֶ˶첲ȣ߽Ǹɽ
ϵǱˮҲˣ˸ܵƣźһյǰҼһյպ󷽡յڣȫڰĻпǰߴʮΧڵĶ
ղʱûֱɽ߽ɽ֮ŷ֣ɽǰ˲׾תһʮȵֱ䡣
תȥɽȻĴ࣬Ǹ߶ȻǿȣҪȸղŵһɽ˵ղһɽֻͨеĻôһɽһʻ
˿ұڣȻһɽҲ˹ģͬȻγɵġ˸̾ȻĹ֮⣬벻Ĵ
̾ͱøСΪɽұȻȻγɵģȻȻγɵġΪĵȻǺƽϸȥĻܷȻһĹԡ
һ˶Žһ塣εؼʯϿŵЩֵ˼Խ˵ϾԽĿ̵ʯȥġ
ǿİǷִϢըʱȫʮҲҲٸֵˣ˵ңԶĺʱȫֵܶ˾Եָ
Խֵ̹صķͲ֣ܶͲдϾҲǣĺܷ˳õɽͷı
ĵƹ⣬ϸĿŵ棬߶ŹصĹؼ
һɽʮ׳ңչŴԡĳȼ㣬ʮ׳ɽԼʮҡԶĵط壬ʮ֮ҲʮķΧ֮ǿĺ
ԣû೤ʱ䣬ʮķΧҳһɡ
֣һɽеĵ澡ƽԽ̵ľѰҹɵĻܹҵŵġ
ͺȻƽԽ̵ľѰҵĻܹһЩ͹ȫϹɵġͺһɽұ߳ĻմԼʮ幫һĻô϶һ͹
֮ǰû͹ˣһ͹һλֳһ۵͹Ȼ͹һֱǰ͹𣬶ڵ͹󷽣ŵ͹𡭡
ȻЩϵ͹ȫǷʯ̵ľϵĹɡ
оѵĻǾԲΪ⼸͹ǿԹŵĵطҲɽΨһŵص㡣
ǼȻ϶˵ֻаЩ͹ǰܹ˳ͨһص塣
ɽƽ֪⿴ƽĵ֮£̲ɱܶ˵ջء
ҧҧԼľɶһССʱմܣߴˣ˲䴩ȥٷѵˡܹƶ꣬£
𷴲ܣʱ;࣬Ȼҧҧ˵һȵվ˵һ͹ϡ
ܺãûʲô쳣ǽŵڶ˳ȥȻûʲô쳣ؼûʲô΢졣
֪ԽĻҲڸսʱãǸҪĻ϶壬һȻɽжΣֻҪһ屻ôߵ嶼Ŵ
һ㴳һصܶûطܣԵص壡
ͨǴӵһߴͻῪʼģһֱۻмλòŻȫ˶޿ɶ㡣ۻ壬һʼͻ֡
û֣Ǿ˵ԼߵĶԣԽһﻹģûʯ˵
߳ȥûзκ⣬Ĵ漴ͰʯʾľϣһһȥһŽһ֮Ѿɽм䣬ҪԽӿӵĻԻʱ򷢶ġ
һʱѾʱȥ׼ֻҪɽһ춯ôԻ㼸֮˲ʧġ
ȻԽӲڿӵڵһԱʾľϺȷ
΢΢һʱվһɽм䣬ǰңλöм䡣
ȻǰߵûǾͼ£
ʾǰʮ֮ȵվɽһˡ
һЩںһˣӿռһȼհұϲһ£ȼȼհ΢΢һͰȼհ˻ȥ
ȼհزûЩġ
ܵĻƻЩ塣ΪԼҵҲ޷Լﱣġ
ɲԼҵġִ䡷ϺͼĹӹҵĩɳʵıеЩҲԶԶ޷ʹᲢۡ
ⶫڻĵ̫Ҫˣǻĵĸ߲㣬һ֪ǾԲֶģ˽˲Ҳɡֻڸ߲ﱣ棬ʹԺ¶޷չ
ԼѴȥĻкܴĻЩ֮رԼ˽˲ݡⶫʵ̫ˣκһ˶޷
ҲԴҪԶԣһôԼôõḺ́Ȼᱻ߲ϸġ
ɲ춼Ͳ壬ԣﻹǷǳбҪġһҪ˼Ҫأ
طƻɾԼҪ֤


538 õ
ڶɽղһɽխˣ߶ȵԣңȴֻһȴжʮңһǿҵıƾС
ʯʾģһɽνġСˡ
ϾͿԿһɽ氲õʲôءС˼壬ǵط֮ǰߺֻұǵϣзɵ֡
ôխɽУһзɵ֣Ƕ㶼ûط㡣
ֲʯʾá岽һŲһԾһףʮߣһǳɡȻɽܺ͸ղŵһɽôƵĹˣҪ߹ɽٶȱҪܵĿ졣
һǳмͣٻʲôһǳɣؼǣھмͣ٣ͣ١֪һͣٻ᲻ķг֣
վɽߣͷͼϵĵƹϸĴŵԼұڣȻٴηһЩͬһɽǾ˹ģұϵЩĺۼ֤һ㡣
һɽĵ͵һɽĵ࣬ߵʾ۲ĻÿԼʮ幫ֵľһ۵͹ڡ˵һɽľ飬һɽŵȻҲЩ͹ϡ
һɽͬǣЩ۵͹ǳһֱеģһһֱ쵽ͷٽʯʾȷЩ͹Լǰ·ߡ
һʼÿһȵһС͹ϣͬʱĬԼĲ
һġ
Ų̤ϵĸС͹ʱһϸŵ죬һ֪ǻѾˡ
岽֮ͷûһëȻ̾ͺԥİʯϵʾֱӾſ˵ϡһ̣ƿʱġ쬡ԼꡱֻеԼͷǰŵԼϿȻĹιһ󺮷磬ƺƵطȻ
Լ࣬ӵ͵Ѿ޴ĵƬ֮ͣƬ֮͵˻ȥǺصĵԼĵоԲȰӵĹͷաĶȥ
ȻûпͷǰźԼϷѷУҲԲѷвĶȥ
ַвеķɵһֱաҪҪĴƬڻص£ӵзеĴƬһˣôǸ˵³ҪһΪҪһ
һ൱ֲĸоԼ֪һҪſ£ƾԼķӦԼӵƼʱմܣ¶Ӧ
ȻʲôԼǰԼȻƾǾ޴ƿȻֵķоܰһնġ
ֲľеλá
һͷǰһڽźһƽŲԼĺ󱳺򻮹ǴӵصðģԼԣԼſλ΢ƫһЩܶͷǰźԼ󱳵УҲᱻӵðֱС
Ҳ˵˭ֻҪλãȻС
ǰſ£ô˫ȱȻᱻǵжϡǰſǾ͸ֲˣԼԴ˵ͻֱӱǰǵ˵Դг롭
ſµĻôնǵоԿ԰ԼСܵܵλһϣ
͹ߣƫһߵľ룬ðɣԼ̾ͻŵðС
ȻԽоĺ֮Ƶؼֱ޽ġλֻλſ²ܶУֻҪƫһ㣬õ³ϵжȥһ֡
һ˵ʱȴǼ̵ġ
ЩתһȦٵǰߣϾԽǸʿصˡһǳɡ
ӸղһԽӾĺɵҲ˵Ϲ˵ˣһԶŵˡȻ˵һҪһǳˣǾͱȻͣ
ûгɵľվЩС͹ǰ
ǰ˰˲֮һϸŵٴȻĵھŲ֮ԥԭ͵һڰϥ˳ʮ׵ĸ߶ȡ
ͬʱһĨâΪǵͷģĿâǴҲұðȻûұڵġȻкնĿֻһ׶࣬ҲɽĿȣǸǵĳȴͦģ׶ࡣ
Ҳ˵ʱ򣬻ؾͻˣлûйȥ֮вŻԼʮ׸ߵķоԻСһΪġ
ˣǾ͸˵ˣеٶȶԣͷӦ֮ǰͻᱻж˫ȡ
ֻڵھŲʱŻǡñܹУ
ڿͣҲ㼸ʱ֮˫žٴ˵ϣһ̣ʱͶȻͷһƿʱġ쬡
ƾ͸ˣûʾĻǶ˽ŵµУ֮ҲϰԵͣһ¡Ͼոնһ٣ͣһǻָһǾ˵һֱܷӦ
ɾʱֻҪվ°ӣͬǴҲұڷɳûұڵķоԻֱ׵ģ
Խǰ˵㵽˹ܷӦƽȥˣôһѷɵĻء
ֻһԾһײܶķСֻҪ㲻ʯϵʾȥǼɱġ
ôյĻؾʼ
õģõ
еץ񣬿غȻͣ٣͹ǰ
ʮϾǰˣǻû𣬲Ѿ׼ʮ̤ǸС͹ʱɽľͷǰһ֮Զʱһ΢ŵĻٴ
¾ɽľͷֻһ֮ңû˿ԥֱұȥߵľֻұߵұڡ
ոոҲұڸովãͿǰһԶĵطҲɽľͷλãұڵ͵ػԲεĹâ
âһСȶӵλõȸߣһߣߵһ˵ĲһߡæɽͷұΪģӺǰĻԲεĺâġ쬡Լдĺ磬
ϡܿǼĵоͷôԼһȻǰ׳һߵĿռ䷶Χȫסһû
Ƶٶһ㣬ǰ°벽ᱻֱնУſ»޿ɱ⣬㶼ûط㡣
âһûͬʱֳͬâȻΪ˷ֹú˵ķʽǰС
Ψһܹеİ취ߣұڶλҲܹ֮Ψһĵط
ĲǼٲ
Խݰ±ɵĴһأȻôһûƨ۵ľء˵ǰػ˵㣬ôһؾ̫ˡ
֪ʯʾ˹أǹȥġۿŶͷˣе˶᲻ԾķƫƫͻʱӾĻؾôˣ
Խõ


539 ѹ
ͷζʮ׳ɽҲЩŭ޽ЩԽӡ
ǵһɽ廹һɽǰأֻǾԽһ̫ݣʱٻһԽӣϾǱĻأһ
УžԼ֮ǰǸ߿Խӵĵޡ
һѹûʲôޣ
ѾֱֺֺݵĴ
ʲôҵĵȻ˺һһϸֲͨɽֻܵһݡ
ֻ̫ȱˣ֪ʾûһĹҲɽ
ʱžԼ˫ȶе򶶡
ΪԼƼʱմܰ¼ûʲôܹвԼ顣ǽʶԼˣǴס
˵һɽػƾƼʱմΣٵһɲǴȥĻôڶɽķУӵƼʱմܿҲȥ
Щеٶ̫ˣ쵽ԼͷӦҪ֪Ķſ£ĶͶ£ǰо͹ȥ
˵ûƨ۵ľˡʯϸԼедڣԼԲΪﻹһȱµķС
˵кܶڶΪ˲֮ǰûиܵ˲Ķǽ죬ĸܵˡ
Ļر˵һǧǰˣǷڣ¶ġЩУǸ㲻ףʲôĻܹһǧȻԱôǿĶ
ֻϧ͸ۣҲұںЩأֻĿǼƬӡõˣ
ؼǣôҲ벻Խô޽ǰɽڵĻغġ
Խӵڵ˾̨йʱٹ˽ûʼҵ޽Щغģ
Ҳֻ²⿿׵㡣Ҫ˵ɽڵĻԽһ޽ģŵģ
ڵϢһСȲˣվǰ
ɽһ͵ˣһɽȻǰɽһɽ͸ղŴˮʱһɽ࣬бġ¶ûʮҲʮȡ
һɽȻܳɲҪͨһɽĻԼ΢΢ſԡ
һɽǽԲεġ˵΢ƽģұڶԲεġ͵ڶηйɽһһɽͬǾ˹ģ
֪һɽӦþνġʯˡ
Ȼɽ״ҲʯƣԲε
ȻнȻγɵ͹ʯϵʾ̤ЩС͹ǰĲȻʼ۲ұڡȻڵƹ£ұһͺȻγɵ͹
֪ҪʲôǾԲΪ͹ǿƻصһŦ
Űְȥ΢΢ʹʹȴûʲôЧһת𷴲ܣӴ˰
ȻļӴ͹ȻӲİ˽ȥһֱݽұжʮףŸо͹𱻰˵ס
͹𱻰ȥҲһŵġǡƺȥ͹ʲôһұĻطһϵеı仯
ͬʱļⶼˣʱ׼һʲô̾ʩչƼʱմܴȥղŵķйΪӦòϣֹʯĻأȴǾԵı󷨡
ʲô鶼ûзһ
ŵϵС͹ǰߵڰ˲ʱʼŵƹϸѰҲұڣȻҲұַһ۵İݣڲһ͹ұڡ֪ʯʾټϸѰҵĻû˻ΪƾȻݵĵطȻǵڶء
ָסǿ͹ұڣȻʹȻСС͹ܹöõҲҪȸղŰǸ͹ʱС˺ܶࡣ
͹Լжʮ֮󣬾ˡȻһ춯
ˣǰʮʼѰҵ档յʲôҲûУͳýŴĶһ½µǸ͹𣬽һȥ֮Ǹ͹Ȼ³һСڡ
ССĸһ£ŶȥֱӾͰ͹ĺ͵һƽ
һֱ䵱͹𱻶ȥ֮һΪĻ֮ǰκһλҪխɽлصľͻ
ûеĹʯŵƹ⣬ԺĿǰԶɽľͷһԲ¡Ĵһﱻһʯסˡ
սǿԲξʯϸۿĥһɽĻʲô
Ȼһɽûģ޴Բξʯصġ
ǰβΪǿ鵲ģʯϵʾȥΣôǿʯȻȻԼһǰһǸֱһװԲξʯͻ赲Ĵ
ɽ¶ʮ׵ӣǵͷܣҲӲʯѹġһɽ¶ȽʮȣôʯͷһٶȾԲܵĹģ
Ҫ˵һɽĻԶԶûǰɽĻô¡һɽĻȴǳ˱У
ûģǱѹְʯͷѹһвʾˣ
νؽ޷棬ɲʯͷڣǿʯʾûܹͨɽġ
ʱѾȷɽĻؾԲԽԼ޽ģһﵱ޽ЩʱҪǼٹ˽Ҫֱ˱İ취˵棬Ȼûʼҵ޽ġ
Ĳ˵ְԲʯͲԽһܹŵ˵ġ
ɲԽܱԼоԼзܰڻгıṩɼˣԼҲȥƶһְԲʯ
һɽǰ̾һ͵һɽɽɽֻܳʮ׵ӣҲ͵һɽĵ࣬кܶ͹ڡ
ȻһɽֱҪŲƻصġ
һżȻ֪żʲôؾԲʲôǿɱ˵Ķһ㣬˿ɡǰɽУѾԽΪ˱伫һ޶ûˡ
ǰɽҲˣֻҪʯϵʾȥǾͲᷢΣա
ǰĺһǰһǰһǰߣż
ûκεѣѾ֪ôһˣɵľߵɽľͷ뿴һνġżǸʲô뷨Ҳˡ


540 ˼
ʱһˡĹӰĸоԼΪĹӰ1е𥣬İĹĹƳֻ壬ǵִرصĵص㡣
ڵϷ̵һϷǡ̹硷ҲԲˣһʱеĵϷ
ǵú룬ȻһοϾϷϾĵϷһպġĹӰ1
Ҳ֪ʲôԭԼǶǿϷļԼ룬ǶʮȥˣԼԺǻᾭйϷļ䡣
ļǵԼ꿴ϾϷʱ򣬵ʱһŴӣǹеģġ㡱ڵĻзŲƣʱʱһԼ̾ͱ㡱סˡ
ۣǵԼǿʮĴġͷģʾĸпʱǵϾ˻һλϾһϷΰƽ˾˶һЦ
ǵõʱһοϾϷʱҲ֪ôþǸ㣬ȻôվϾ߿Ͼ浽ʮ࣬һֱϰҹ뿪Ͼˡȥһ١žĻ˫
ɼǱ˫ֻҪһʱԼܵϾϾ˰Ѵ㡰㷭ͷ
ȻʱϾϷҪùй̣ȻʱϾϷһ˶šԱϼеĹԿһ˲Ȼ˾һ˽£Ӳôһ̣ȻÿԼʱܻᱻϵ˫򣬵ƫƫԼͶϷ˵ļ¡
ڣԼովһУĺ͡ĹӰеλ뺷һ廹ǷУֻǹʯżΣաȻԼΪȿʯϵʾûЩأⲢζžͿԷЩصΣա
룬ԽûѨǿʯֻʯûиʾԼܹܲĶɽأ
ãֻεҡҡͷȻﲻԸϣʵأԼӵƼʱմܣҲ޷Ķɽ
ҪԽһƵ̫ˡ
һ·Ȼʶһ£ǾǸովĶɽòΧĳתһȦ
ղΪûиоڳһʯûп֮⣬ĶɽѾ˳˹֮ʶĶɽе˼
Ķɽÿһεǰ涼һӽھʮȵĹսǣһȷɡҲ˵ʵĶɽһڡڡһͼΡֻڡֵĸ߲һˮƽϣǳϵơ
Ҳ˵վλãӦþڵһɽڴϷ
Խһ﷢ֵɽͦ˼°ĥ
˼룬ʵĶɽټǰ뵽ɽԼǸĶѨṹôôúһĹ
ѵԽǼһ͸ԼԼãôһĹ
ԴӷɽĽṹԼ֮󣬸߰ͷ
漴ʹҡҡͷʱЩȻðͷ˳ȥҪǽǰʯ
һʯܶ˶Ϊһ־أһͻһ޴ʯͷѽͨȫ˽˳ȥһһԵľɱԻء
ʵϣӵҵĴֻͨǶʯһãĶʯܻбĳЩҪãֶʯһԵģǿظõġȻǰøôֿƶʯĻء
ҪǰԽʯ˵ģǰʯȻһҪĻأֿظõĻء
ʯ޴ʯ¶ⲿֺƽҶ뵽ұС͸ӼܣȻ޷ʯͷ
Ҳ˵޴Ķʯĺ볬ʮסʯͷ3ס3סΪ0.8ĻʯҲʮ֣
޴ĶʯеˡҪǻ˵Ļڲ֪ôʯص£϶޷Ų·ġǶʯͷûжûʲô
֪ôʯĻأʯҲûκѶȵġ
ǰǵɳĮпƱصʱôصķԼǰǿʯûסǰʯͷֱ̫ˡ
էҩըʯͷȻǲ̫ܵģһɱأ浱ռģ
ֻҪԸ⣬ȫ԰һʯֱսռȥģһ㾢ѣ
ֻ뱣ԣҲ֪ôʯԸûҪôռ䡣
ʯҲұϣһİͼ


541 
ͼֱһ׶࣬һ׼ͼǴ˵еķͼ
˵ͼǬϣ£󣬿ˮңĶҡ㡢ޡĽǣͬͼ
۷ͼиУִ˺ͼҲǺ۳ְͼ
ԽţѰԴطףɽˮΪ飬˵ŹϵУѭˮУԱʾ뻥еĸ
ͼͺͼЩͬ
ͼϣˮ£󣬶ңǬ¡ϡϡɽ£־Ľǡ
Խʯ̵ģҪ򿪶ʯҪաǬᣬת˳ͼſԡ
վ˰ͼĸǰϸ۲ͼһŪͼصôһ¡
ͼϣÿλڲ࣬һԼʮ׼ķʯ˸ʯȫұУ¶ұڴԼ׵ӡȻЩʯӦþǿͼĹؼڡ
ʯϵʾЩʯӦöǻģʯұڵһˣŲͬĻءԽӵʾЩʯĻôյĽͻסʯĻأհʮüصĶʯƿ
ͬʧô³пܾһֻطʯֱҪٴʯǼǲܵˡ
˶ǰѴԼĵ뷽λǬλõʯ˽ȥʯƽȥʮңֱӶƸûˡ
һŵĻ֮΢΢ġȻץסŵӷλλõǸʯΣٴΰǸʯγ˶ʮס
һ֮Ⱥְߵ뷽λɽλõʯԼλõĿˮλõʯʾһ顣
գһ֮һ޴ġǡȻͿǿ˿ĶʯȻʼһƶ
ʯһ϶ʱ˴洫ˮʱڸЩصĶԴʲôˡ
û´ĻڶʯĿռӦһ°ӣټüɽһ꽵ˮǱȽϳģһֱԽӵǿӣԲðˮṩĶôĻء
Ȼ²ǲȷģҪȥ֮úõĿһ֪
ʯ˴Լһ˿ľʱǿʯһǡ
ʯҪ֮ǰ²ĻҪ󣬴¶һʯ׼һ׺ı뵽ұڵľ붼аסҲ˵һʯҪԶԶ֮ǰ²ʮִö࣬ʯߴĻʯѾʮ֣
ʱҲڿˣʯӦòǴ˽ģֱӾ͵ȡģһʯĥġ
ʯͷƵûٺķԽӵľ
Ҳûоöôţ棬Ͼǧǰ޽ʱƽÿʯ2.5֣һʯͷǳ50֡ʯͺëë궼㲻ϡ
˴Լӣ޴ĶʯǳŲˣһ߿׵ķʯųǰֻʯźȻǺںһƬˮҲκ
˽ȥڵƹ£ӳľһӽ׿Сٲ
תһ壬ڵƹ£ǺǸѨһռ䣬ֻҪС˲٣Բֻ߰׵ӡ
һٲڶұϷк뵽һˮУȻˮеˮ˳ˮһֱһ˵ǽ£زؽǸڲ¡˵ĶѨС
ʼӴռͶҪǼյȺǿĵƿơһǧˣһֱǰѷóҲŻԻõƿ׵
⼸յƿѨӶʱͳԽӵǰ
Ѩıǿƻıڻʱ̾üͷ֮ǰеǸ²ȴԽԽԡ
ѵɽ֮ǰһĹҪΪʲôôıڻսұϸЩڻԽԽľ
ЩڻݷḻʣеһȺڴܱڶ˻ȸԾеһЩ˻еԣеһЩƮƮĹŮ衭
ЩڻͿȷЩڻǼΪĹڻ
Ƴĵһص㣬ǾĹҵǽ϶мΪıڻͺʡʷصЩĹڻΨһ
ʡʷݵĹݲУ»̫ĹʹͼͼԳͼ̫ܲĹ¥ͼͼ̩ĹŮͼڶ༫ΪıڻƷ
ȻûۼЩĹݲرڻƷȴǿܶΡǰѨеıڻȴһ㲻ʡʷصЩڻƷ
ѵѨһƳĵꣿĦ°š
ɽһƳĵꡣĹǵĹǿɽΪ꣬ûĹţдװ⣬Ĺڶྫıڻ
ɽǲڴɽ֮УڸѰôྫıڻûпеЩװ֮⣬ɽôôƵص㡣
ûװһҲ⣬Խڷ֮󣬰ĳ˻أֻ߸ɴǵ޽ĹֱӾͰĽΪ˻塣
Ͼһ·ظܵЩΣգͬҲҪ޽ôܸӵĻ壬ǵҪԽӵĲԣǼٹ˽Ҳ޷ڶ̶̵֮ôƴһ̡
ʹҡҡͷʱǼ°ķȥ
ŰӴɽ˴Լʮ֮һĶѨĸǰѨλѨȻλڸղĶɽɵġڡֵ롣
Ѩ󣬶Ҹ߶Ⱥ߰׵ӡڴܵұϣΧһȦܸӵʯͷأÿһұڵĻأһˮ۴°зֳȥֻЩˮںͰӻϵĵطһʯ嵲סˣеˮ޷뵽ˮȥ
ЩǳһԼղŵĲ²ǷǳȷģЩˮ۾ЩṩԴͷ
һ˽뵽ĶɽʱֻҪһ룬ôӦǿʯͻȻˮӰ뵽ˮУˮĶֻء˳Ƴ֮Щʯͻٴ£ˮӶûʧȥ¸ԭԭӡ


542 
ѨȥģĶվλƽǴĵײȴڽ߰λá
ȻλúȾͿжϳѨɽĺѨͬĶɽһͬһءͽṹĶβ˻ɽءֵȦѨءǸСڡ
սѨڴұڣһұڣžȵҡҡͷ
ûпĻѨȻǱӲĴɽпģ
Ҳ˵ĶɽȻγȻ˹ԼεĲôѨпܾȫɽӲģ
ʱѾȷɽͲԽ޽ġֻҵطȻռΪеĶѡ
ֻǣôƴḶ́λţɳأ
ŸղǸѨв²ģɽпƳĳλ޽ģ
ĹŴĵǴһǻͿʼﱸԼ£һĵǻһ棬ǺƴĵĹ޽̡
һĹҪ޽Ǽʮꡣкܶĵǻ֮Ϳʼ޽ԼĹɵĹ޲á
ɽһĹĻʱĽˮƽԣ޽Ĺ͵Ҫʮʱ䣡
΢΢һ̤ϴ̨ףߵѨĵײ
̨׽һұڣȥЩƿó֮󣬸ղ濴Щģģĵײһȫˡ
ĳʮף͵һѨСڴײģһ͹ķʯ̨ʯ̨Աһһ׶ߵʯʯ̨һȫĺߺǵȹ֮䣬һԲһߵС
ߺǰӦǱСλõģǵ֮Ȼ֮ˡ
һĺﱧһУʲô
ԶжߺǾԾзͬѰ塣
ΪǰһĻȻ˵һ£ǾǸʢŵĶпܾǴ
ǿסͷļߵ𺡹ǸǰŷߺǲǱУںлһЩĶ
Ǻ󱳵ʯ̨棬һһ˵̫㣬Ȼһ㸾ŮõӣӦһʿӡ
ö֮⣬ߺǵ˫ֱ۹ϻһڷϵҰë͸õӰˣֻôһֱֱҲʯģֱûиá
ںǵ۱۹Ǵһʯ
ȻЩĶڱߺǵݡߺǰһʿ
ΪǴƵǲûëķֻǸԲһǵʿ
Ҳ˵ߺǰѾԺ֮ˡԽӡ
ߺǰԽӵĻô˫ּǸбȻʢö˵еĴ
ȻܼûмȥǸУ֮ϸʯ̨Աߵǿʯ
ʯǿʯһĵ̵ģ˺óʱ䣬Űʯϵ̵ݷ˹
ЩȴȵĲˡ
ʯϵݴġ
vԪ꣬ҲǹԪ904꣬ԽӴɽ۳ʦ֮£еõһܾ֪˶ٶǰܻʵ޽һĹĴλãǱ㰴ͼʱ䣬꣬Ҳǹ԰910ҵŮ޽Ĺ
ʱ㵹ǺǰǸʯ˵ʱϣֻǰǸʯ˵ûôϸʯϸ˵ԽôĹġ
¶΢ЦɽȻһƳĵĹҾȻǴ˵еԼ޽Ĺ
Ͼҵ£ѶȻ쵱ʱйȻǶˣô켫пڵǻΪŮ֮κᣬǾüɽ޽ԼĹ
գĹҲûϡ˵Ůڲڼ䷢֮䣬ѻȨֽңԣҲڱϾӣԼλ֮ĸȥֱ֮Ӱ븸κһ
󱻶Ǭ꣬ϹκһôĹȻҲû֮ء
ĹĹģĻҲŮʵ۲޽ôĹ˿¶ûĲȻ֮ƳʵͲ޽ĹҵĹʮ꣬Щʵ۲ܷزüɽ޽Ĺ
쵱֪ķ˶޽ĹԼûϣǱԽˡ
Ͻ˵ľԽôʶ棬ôܵӣǻΪĩ֮ôٻ뾩Ϊ˾̨йһЩ顣
ؽôõĹ̡
Խӵµ֮Ϊ͵͵ķԼõĽҩûбۿźԼﱧŴ¥ϣȻʿȼ¥һʵ۾ôһСԷ¥ĴС
ΪͶңʹеĹŮ̫ҽڶ౦֮زز¥Ϊûǰ
ԽӴ֮͵͵ѰҵûбջٵĴȻصԽǹۡΪ඾δ壬Խ֪ãվͰѵ˾̨йʱʹ͵һЩȫĹУȻǼ䶴ѨʯЩأԼһڿʯֱ֮ȴĽ١
ʣߺǾԽģǸʢŵҲöѾʧһǧĴ
ڱԽӻᵽһЩ飬˵кƴźһҪϢǣԽ֪˻صĹԼ׼ĹûаĹȫ̽ѰϣҪĹûнȥЩʹͣһĹС
Ҳ̾һ
λԽҲһˣ֮ǰΪôվĻأڿԼ֮ǰ´ˡЩ嶼λŮʲõİ
Ҳѹ֡Ȼ©һֽܳΪ˻ʷΨһһŮʣϾһŮˣǼ޸ҵŮˡȡ֮п϶йġ
й޽ԼĹʱǸŰԼĹ޽Ļء
Խֻռȵѡ
Խܹں¶ܼ֮ŰѴܴķйڻĵġĻ׻ô˭Ҳ˵塣ԽӣȻʧǧ꣬ջǻص˻˵


543 ʥޱ
ûмǸУǴӴռһľ䡪첨ʢűʯľ䣬Ȼ˳СĴһƤףʼԽӵĺǡ
ȻС˵㣬ôҲǼƷĽ˿ľģʢԽӵʬǣҲǶԵ˼ˡ
ô˵ԽӶд󹦵ˣʬǲܾôţȻﲻգһԼ޽ĹǵһǻͨϰգһΪڵУʬҲһ餰
ܾôԽӵʬôţȻ㲻ϱʬԼûʬǻãȻˣǾͲʬôŰ
Ϊ
ʰʬǵĹУԽǸǸֱֻǶϺõĶɽɵġ
Ҫ˵ҲǹŶˣóȥĻҲǼֵϵĺö
ûпֵزǿɲǵĹǵĹҲǵеĵĹԽͻǼԽӰɡ
һͷ֮ǸС
ҲǼƷĶɽģɫǰдɫȴǾԵļƷ
֪ĶɽѾкüǧĿʷˣԽںƵ˾̨йӵüƷɽҲͲΪˡ
õžǷʮ㣡Ӵ޷죬ϸǺ¸֮伸з϶Ĵڡںӵı棬ྫĸ񣬽У;Եļֵơ
һۣĲһ£΢ŵһꡱȻеϸǺ¸֮ͳһ϶
΢΢Ĵеϸǣһɫе㷢ڵŦӡǰ
ⷽȻЩλڣȻܹĸܵһĴһôʥ侹Ȼ˳嶯·һʮҺȻȫϯһ
֪϶ⷽеıʥĳ嶯ǰʥ仹йı֣֤̺ⷽ˶ôı
֪ʥձеı֮󣬶Աǲκ˺ģ֣ظ֮ⷽϡ
һ̣ֻԼַ·Ž˷ˮУһɹ̵˲ԼֱӳʥУȻɱʥı۳غȻ۳дһ䣬ֱӳʥ䣬Լȫһ飬ŷΪ³۳С
Ҫ֪ǻĻȨͬʱҲһ鼫ƷģȻ̺żΪıȻ
ôǿƻ֮ǰͲģ̺ıδҲ̫ǿ˰ɡ֮£֮ǰյЩֱ
һձһϸһⷽأû뵽鷢ˡ
еֱʥ֮ǿıʱ۳طȻ͸оƺ̺һָΪʥϢϢıȻļй£ҲһԵĳ۳УȻҲ֪Ƿʲô仯ֵķ۳ؾȻʼںˡ
ԭһξ۳ǵ͵ĺˮˮһ֮󣬱۳еı̬תΪҺ̬۳ص
ڣԭҺ̬ı۳أȻʼʼ̻ͬʱʼѸٵĽӽ𽥵Ŀʼںϡ
Ŀɿڴע۳صľ޴仯һʱ֮Ҳ֪ôǺáȻеĵģȴһڴΪûиܵʥʲôʣܹĸܵõʥ䴫ּΪõĲ
ִԴԴϵӿƺֱڶ̶̵һֶ֮ڣͳ۳ع̻ȻԭǺɫı۳غɫȻ۳زʼںϣɫҲʼ˱仯
̾ʶʥڽеڶνԺԥĴ˴ռ䣬ŵЩûбչȻıʯȫ˳ͬʱռдЩҲһԵ˳
һܱյĿռ䣬ЩóҲõĻᷢʲô֮ı仯
ʥ䣬ЩȻֵǮȴԶԶʥҪ
ʥȻڽҪȻı֧šⷽȻ̺ıǳ㣬ΪԤһǺԥİѴռдŵЩȫ˳һеı֧ʥôЩбʯṩ󱸱Դ
ʥ֮ͻȻֱ仯˵пܺǹɸΪʥϢֱӵĹϵ
ϾһǧĴȫ˹ϵĻȨв̺˺ıȻ϶˴Ϣ
С˵˵ģʥϢпܾǹˣ˵⡣Ҳִ߻ȨĴп̺һ֮˺һ֮⣬Ķ¶޷ӵĹܡ
ô˵ʥϢʥ伫ΪҪģҲʥҪеڶıȻ
֮ǰҲûԹʥ۳ǲ̺ȻѰЩеı޷ñ۳ط仯
˺üΣεķ
ʥҪԲһֻҪ˳ıͿֱġʥҪеڶȻҪߵ
ֻЩʹûҵʲô
ɣǲֻаʥ似еļȫѧᣬΪʥ˶֮ʥܽеڶ
²Ȼе㲻̫ԾŴмĳʥ似ϵļѾʣˣֻȼûеʥȴһ仯ûСȻѧмܲΪʥȻҲ޷ʥ
Ϊ£ǿ˺óһʱ䡣
뵽õⷽȻͳʥٴν
Ҳ֪ⷽе̺˶ٱʥӣȻԴԴϵӿʥ֮С
ǹʥϢĲӿ룬ԭǺɫı۳س׹̻ΪһźɫĹ壬ԭɫȻ۳أҲ׹̻һŰɫĹ塣ʥϢĴ߶£һһ۶ɵĹ壬໥ں֮󣬾Ȼγһڰ̫㡭
Ҳֱ仯ˡȻ֪̫ǵҵ۳վȻںϳһ̫ͼδҲ̫ţ˰ɣ
̫ȡԭ۳أȻͷС˺ܶ࣬ȴԭҺ̬ʵͺС˵ִɽһ
ǰҺ̬ı۳˵ʱôѾɹ̬̫ɵϽ𵤡


544 ʥ
ϲѰóƷƷϲ˳Ϊˣ
κʱʥȻʶ
ˣɣôһӾͳΪˣ˻Դеŵʵ
ǰôʥιʥǲʼֻǰԼһȻҲôȵĹ񫣿
ûѰ˳ƷƷñ˸óƷƷеıԼΪؼ֮ñɹĽΪߵȼձ趨ҪΪˣҪһҪ󡣶ñɹΪߵȼǳΪ˵ѾȻͻΪˡ
ЦЦʵ˼˵ҵⷽɹĽߵȼȻҾͳױˣ
ġԽΪһֻҪܹ㱾ߵȼô˾ͻԶΪˣҪκĸ
ЩʲôҾǲѧȫҲΪˣ
ûȫձļܣֻǳΪ˵ĴһĿľΪ˷ֹʱûа취ѰƷƷ޷ñڶʱߵȼ趨һڶʱûѰҵƷƷôȻ޷ñߵȼҪձм֮󣬲Ϊˡ
ⷬͣĻ˻ԴΪ˴ѵЩûа׷ѣܹʥѾϲˣ˵ܰ׵һʷ
ˣ˵ĳƷƷʲô˼ǲⷽǳƷƷ
ûˡʥʹľ͸˴𰸣ǰҪĶ࣬ձ趨ܹձƷΪʮȣͼΪƷ߼ΪƷ˷ֵⷽڳƷƷ
ǻʲôܹϳƷأܾٸ𣿡
ƷƷѰңҵһˣһ֮ҲѰҵһƷƷƷƷżΪϸ޶һǳӵ㹻ı֮⣬̺֮Ѱ̺ⷽžıи̺˾֮ԴڳƷƷ⣬ܹѰ˵еĴŶǸҲڳƷƷ⣬׷ӵġԭ壬ҲǳƷƷйһЩɵ֮˵ʲôԼʥ֮ģҲǿǳƷƷ
ֱˣðɣ͵ûòãҪٴ̼ˡŶ۾Ͳ˵ˣȴأͲ֪Ķȥˣôң
ڿϷӵױԭ壬ѰǸѶȹƲѰҴŶĶȥ
Լʥ֮ĶõĿ𣿵ЩֻǿƷƷǻ˰ɡ
ֲʥһһӶûҵһƷƷⳬƷƷδҲ̫Ѱ˰ɡ
ԼܹڸֻԵɺ֮ҵѾŮԼſˣͼҵĳƷƷǷǵðŮȢųɣ
е㲻̫ģԼûҵöĲ˵ǴǼзֵЩ˲ˣѵоûгƷƷ
ʳ⣬ʥܿ͸˴𰸣ӵеƷУӽƷƷľǡִ䡷ˡֻϧѰҵġִ䡷һסִ䡷ǿǳƷƷֻжףֻһƷƷˡĶûʸϳƷƷģһƷƷм
΢΢̾һҲû˼ʥָЩһƷƷˡϾһԾ׵ĴˣƷе㿴ˡ
ˣڳΪˣڳȡܵʱ򣬻ûЩˣ
ûˡȷе˵ڱмѾȫſˡڳȡˣϻûеļѾˡ
ֺ¶ϲæʶ뵽ʥС
Ȼԭʣ¼ûеļʱѾȫһλôмһʱΪûпǸܣȻϣõһּܡ޸
޸ܺţ棬Ϊ֮󣬾ͿһıƷȫ޸ֻͨ޸޸ıʥ޷ٴձˡ
еñʧѾ㹻ǿˣԼﻹкܶձıڣҲںһƷձˡܹ޺һֵǵı㹻ˣ˲Ҫ̫̰İ
˵ʥ䰡һûиףܸܲҽһ£
ʡ
Ǹ֮Ǹʲôܸߴϵӡ
ν֮Ǳһ趨һؼء˼壬֮ǳڶԸһֱ֮ͬȻıһڶڷĵԸγɵһıֻмΪƷܹպͳ֮
˶٣ʥ͵˵õⷽǻʷϵһλʵʼʵʹõĹǱڶϵĻȨ䣬޴ҲⷽȨʱ䳤ˣⷽȻͻմ֮ȻɱΪһƷƷ
бղἰĴŶҲϷҵĴʼߣǧһֱΪڣǰѿϷӷΪʥˣ˿ϷӵױƷҲͬ޴ڵ֮
ֱһĻ֮Ǳ޴ڹϻ߳ݵıһֱȻıӸߵȵһֱΪѵã
ˡ̺֮ıܹþϿɵģֻǾн̻޴ڵƷıԶҲ޷ΪƷƷġ
ͺ񴫹Ǳ˶ϿɵһܹΪƷƷӵӰ˻ǧ꣬ŷҵ˶಻ʤ׷ӵȻҲԳΪƷƷ
֮£ִ䡷ȻҲн̻ĹЧȴ׷ӵԼȫ׵ġִ䡷ҲֻǿǳƷ
Щֻ֮ĶʥлЩżƱмֵء
ֻ֮Ķֻǹֵģ鼮ȴǳеΡ֮ȻҲͲԶˡ
ŵҲͲپˡ
ֳ־ĶֿĶ̫ˣܵõһдˡ
ͺʥĺȻһȻе벻ܹһǳϲ˵Ľǣ
ؼǣҵ˴˵еĴͷϷ
ĿٴⷽЩ̫һ֮ϡ


545 ѳƷ
˵еĴúɵģʵϾѧҵ֤ӦϺõļƷƳɣɫ΢࣬ԲĴ磬Լڵ11.2ףŦӡΪ˹׭дġ죬˸֣پϸĥɡ
𣬴ùĩ꣬çȨʱӤףڳֹ̫󴦡çǲ˴̫ŭ֮ڵأһǣçԻƽ֮ġԴ
׵ӿԪ꣬׵۱ȡáاκԪƳʹڴ粿֡κ֤ܺǡۺҲʵáӴˣļ粿ֶһ塣
ʷѧҸݸʷ϶ԴƲ⣬Ͼһǧ˭ҲûۼⷽŻĻȨЩйڴǴʷԼƲ
ⷽһЩΡ
ǸղŴⷽ˶ıԼ֮治ԼⷽǴ˵еĴ
˵õļƷأǿǰ΢࣬ļƷ񰡣ǰɶѬǺۼǷԺµĴ
Ȼ֪ԽӴӻҳģǰĴʵ̫ˡ³70%ġֱǸ˰
ҪӵĴģóȥҲûм˻ŵġ
ǳȻûаѴջ٣ɸһЩ𺦣ЩѬǵĺۼھôķ֮Ѿȥˡ
˵˹ʼ֮õĴƷΪʮĻôΪçȨĩ̫̫ˤһǣֱƽϵĴƷֻоˡ
ٺاõֻ粿ϡκܺ͵˴Ʒֱӵߡ
ɼƷΪߵĴҲõóȥĴ
ǰһѻչĴƷͲˣⷽѾ˰
ΪϧôλûΪٵǰ˸ó׭ġ죬ӡģ粿اĿȥһСκܺ壬ֻǿĽǣûʲô𻵣ɫе㲻̫Ծ
ӵĴǾԲóȥģóȥǱר֤شӵĴҲ޷չ̫ڻĵˣ
˵ʥ䣬ⷽûа취޸޸֮£ֻʥ䡣Ƿܹ޸Ҳûס
ʥղŵĽ;ǣʹ޸޸Ķʥ޷еıġö֮ǰѾʥһ飬֪ڻܲ޸أ
Ȼʥ˺óʱŸһ𰸡
޸ҪΪӴıͬʱѴ޸״̬ҪҪ֮ԣ˼ְѴ޸״̬ô״̬ͻ߼䵽һ״̬
ʥĻشһʱҲ뵽˳Ĭ֮С
ʥ飬ǾԲġȻҪûҪԺʥȼĵز
ϾⷽԼӵеģԼûбҪΪⷽ𺦵ʥ䡣
ǻĵĹ֮رӽȥĻ˵ʵڵģҲЩʡ
ԥ˺þãʵ޸֮ǰ״̬أ
⵹ǲķ֮ϾⷽʧҲûнܹ֮ԣ޸֮ǰ״ֻ̬ҪķһıͿˡʥ͸¶һ˿οϲãϾǱ֮ʥǼΪҪĶܹһֱ޸ⷽʥ仹ܹܵġ
⻰ֿ˻Ǿ޸֮ǰ״̬ɣҪ޸ʼʱڵģҲû˻ΪĴˡ
ȷھ޸𣿡
룬ҡͷ˵ʱȵȵȰɣ׼ˣ޸
ʥٴ뵽˳֮С
Щӿռóıȫٴջؿռ֮֮İöҲŽ˴ռ䡣
ⶫ̫ˣĲ˵ǵõԼɾķԪֽѰĩɳʱصĺķѣǾ͸ˡ³еһǴĩɳʵıҵģȻҪѰҴɱȥġ
˿û©Ķ֮ŰʢԽʬǵǸ˿ľľӰᵽǸʯ̨ϡ
Խǰô˵ֵл𾴵ġʬǴȥѰһˮذأǵﱾԼ޽ĵ꣬ҲԼֵģҲǻģͲòǷԸ뿪طȥΪǰΪãϾһܴ꣬ķ¶ҵõķˮˡ˵ͣһǧˣͲˡ
߶֮ٴζӾžٲ뿪
ҵˣҪĿľѾˡ
ԽʯἰĹУ֮ǰʹ͵ĺܶ౦ﶼԼĹȻûϣĹȻѾ޺ˣӦҲŲٵѳƷԽĹû̽ѰϣǾԼɡ
߿գ
ԼȻǵĹڸɵĻӱȴǺ͵Ĺûɶ𡣼ȻһصĹˣǾͲҪ߿ա
Ϊһ־Ҫڵ䱦չָ͵ִΪ꣬óڴɽıգ۱Ҫ顣
ʱ޽ĹȻԼûϣڼ䣬Ҳ׼һЩѳƷ϶ǰ˽Ĺеģǻʷڶʵ۶顣
쵱Ůʵʱ򣬿ʢŮеǺöŮԼҲЩöǰ˽ĹĻһ᲻Щı˽ĹԼᣬ治˵
ָָԼ
ʵϣŮӦǷǳȷģҪ֪֮Լ޽ĹûȥֱӱǬꡣЩƷҪǰ˽֪Ի᲻ЩıԼ
Ҫ֪Ȼ׶ӣԶĸ׵ǲã˵
һΪۣһεʵ۲ŵʮ죬Ǳϵˡ˵°Ϊ̫ӣڻʵܹڶεǻҲĸܲٴγΪƳĻʵۻ˵
ԶôݣָܹãȻе㲻̫ʵԼҲ
жϣĹУ켫пѾ˺ܶƷԣҪúõѰһźá


546 
ڵ£Ҳ㲻ϱˣֻǰֱԼλá
޴ĶѨһǣһѾ򿪵ʯţŵ˽ȥ̾ͱĶסߡ
ʯӦĹлûõһʯңʯʢƷʲôǾͲö֪ˡ
ʯҵԣ׶ӣ߶Ҳװҡ
ʯУڷŲ¶ʮߵͲƽСһʯ
սһԼһ׶Լʮֵʯŵƹϸһ򣬾;ԼͷƤʼ顣
ʯϿʲô˵Ķǧ룬ȴû뵽Ȼܹʯп̡
Ϸʦ۷̫ʼָۣ޴ʶϢѡ
ɲͷƤ飬ʵʯϿ̵⼸̫ˣǳĴ֮һĴϷʦеĿͷݰ
ΪĴ֮һǱȽ˽ġӶʦФϸһЩйڹŴ鷨ҵпƪϡ
Ϸʦȫơʦ¹Ϸʦƴ鱮̣ı׫飬ʮ̣ʯΣ嫲ر
ôܵģ˼˵ϲ鷨ıдһƪϷʦ£ȻдյʯϡǸʯͶʧˣڴеֻںƴر
ںⱾƴرѾǹ֮رˣ˵ϷʦԭˡҪҵΪ֮һ
ǰǸʲôѵǡϷʦԭ̣
ûмںƴرϣȴĸܵһӴıϿּЩּǲ鷨˿ȥüΪǳֵ֮ı̡
ģǾ̫Ҫˡ
˵ַʥʱ͸ҪĴ𰸡
ʦ¹ϷʦıԴʯ642ꡣ
ȻǡϷʦƷ
ϲЦտʥĴǲܳģƪϷʦı׫дĴǸԴʯƾʯ̹ˡ642ݣҲǡöԵ̵ݡ
ı̵ٴһⷽʯʱͱս˴ռ䡣
һ̾ôõıҲʣǶʮʯڴ
ڶʯѣΪ̾ȻǳĴ֮ŷѯһƪ̣ƬûκʷأҪóȥĻԿ䶯ġ
ŷѯ鷨ʦɲһС
鱮Ȼֻһٶ֣ȴͬţޱȣȻȨġʥ֮ġƷ
Ŀ鱮̵ļ崻ΪϵּȻǳ֣֮һС
˭ȫѧ鷨˾ûһ֪λʦֵġ
ʱڲκ鷨ҡμңó׭桢Сݶ壬鷨裬ƶ˿飨СķչΪ桱
ʥ֮鷨ʦǽ鷨壬Ҳˣʦ˵ӱĻ֮ͽ
鷨ĵλߣ֮Ϊǻʥ֮֮ǰ
ʯеȱˣһǣ̵ݲû١ΪӶۡı̣ʷҲعʥĴȷʵƷɡ
ĸֵ̣ԹֱֵĶȫ磬ֻҪǴֵֵҪͬߵĶࡣ
Щ̶оƳԼƳ֮ǰĻž޴ƶõģ˵Щ̵ļֵͬʱڵֻĶȥ
Щҵı̣κʱڵı̡˵峯鷨Ѧġ쳨ġиֵ̣һǣ֮׵
⣬֮֮ġ̡лġκɥʱ顷̡Ȩµġϭġ̡ʱ׭׭鱮̡ؼǡֵһǣִеǸؼǡбδؿ̱
ССʮ鱮̣ȻǾԵĹ֮رô౮̣ЩҲЩľˡ
Щ̵мλãҲ͵һ鱮̣ȻٴθЩľһľϲ
֮ףɥ֮Ĺݱ׷ΩĽݾʹĸΣʹκκΣ伴޸δ񱼳ۣκκΣֽ죬֪ԣ֮׶ס
мΪƯвݵı̾Ȼ֮ġɥ
ʥĴҲ֤ʵĲ²⡣
ɥ̣֮ɣ356ꡣ
Ȼö˵ˣ֮͸˵ˣǸɣƾʯ̹ˡԪ356꣬ǡǶ12ꡣ
֮дɥʱΪ֮رһٻ٣ԼȴܱǰĹдʾԼκͱ֮顣ʹǡ˫ޡĶҲʹ̵ġ
ʷѧж֮ɥʱӦڶ12İ£ҲǹԪ356ꡣ
ִġɥǳƴġ汾СձղšӦСձƳǲǲʹʱƳڴձġ
ƴġҲϡ֮
Լڷˡɥı̣ȻҪġҪߵһٱһٱֻҪ鱮ôĴӴ˾ͿԲΪǱġˡ
Сձɶ˲ģղصĲġɶ˾֮ġɥ漣
Щ̣顶ɥı̣һϲջ
ЩӦö͸ԽӵģһЩԽԼղصġϾ֮ǰʯԽӻǷǳϲ̵ģԼĺ£ͨɵġ
ϲ̵ĵˣúĩε֮£ȻղһЩ̡
ʷϵκʱڵıѾûܹˣǲбҲǼΪġԽΪЩıĹУȴıһǧ꣡
νڤڤ֮⡱һһľ춨һһǰԵҪԽôϲ̣ҪЩղıȫᣬЩѾʧʷĳˣڵĴֽȱʧܾʵһ֡
ȻԽԼеĹˣԼõ˴˵еĴȻջôı̣ѵԽӻŵʱǷԼǰܶǮԲһǧԺַʽԼ
ݲô룬ʵǽϵջ̫ˣԼЩɹˡ


547 Ķʯ
ϰԵҪֿ̧һˣΪҪǱͰϵİٴժŽ˿ռ䡣
ӿռóһһ
ûù೤ʱ䰡ֱȴʵʾڵʱ䣬Ѿ賿ˡ֪֮УˮڣѾĹͣ˳˸Сʱʱˡ
ʱȻһ漴˼ѰĹңתƼʱմܣһȻٴηʱմͬʱƶһ£ֱƶ˿ͧͣǿʯͷǰ
Ƽʱմֻ֮Ҫȥĵطһֱ֮ӴǸꡣûȥĵطֻҪ´лŮԡУôͬǿнд
ԣٴĹгʱͲǱӾôԸıص㣬ŴξͿֱӵִ档
ͺɱѪץӶЩӶʱõķһַȻһѾʥĸͲʲôˡ
˵ǱӾķʽȥҲתܼѹ
صʯͷǰɫȻǺŵģΧҲûˣֱ˿ͧſͧƵڵĴӷȥ
ȻѾ֪Ĺڲ׼ȷ꣬ҲͲýķʽĹˣڰѿֱ֮ͧӾͿųҷ
ӵƼʱմܵֻҪ֪Ŀĵص꣬ϼ󵽱ҲʹӼݴǼһ򵥡
ֱӴʱͿռƵܣȷʵһױȵ񼼣мкͼܲصܡ
ʮСʱ֮ͼһк֤˻ţȻ߶֮ȥԼ·ӡ
ȥ̩С·Ѿװϣ͸ϰ˵ȰȥסţڲԸ⡣
ޱǿ󡪡˺԰ıҪǺˣʱһᵽǱ߾Ϳˡ߰ᣬΪһ
Ȱϰ裬ҲǿˣԸʲô͸ʲôɣֻҪ׷ԼƨɺɶʱҪӣǾͱʲôǿ
ҲԼϰûˣ裬˵ɶӶѾ׼ϱˣҲסһˣѵͲܹĵĵ꣬׼ϱҵ֮ǰ˻֮ٱӣ
Ҳ衣ģǳеĺ޲ܼһûʱҪǲҸĿ˩ŵĻû׼ͱЩѸ齫ȥˡ
¹£軹ǱҪ飬˼ҵ߶ɮ˱ᡣ
·Ѿװϣϰյġ
ͨϰֵϿɣ˵װ޹˾ɵĻȷʵϰǱ߻װ޹˾ɶǮҪ
׷ĸֶһģÿ׶һٰʮƽ׷İʮڲŹ˲һʱ䣬׷ļֵѾ30%׷ĻеҪ
ɲ׷껹ҪסأĶȥס
˵ˣװ׷ͻٶװ޵ķҲϲ֣Լסıﶼǿ
һĳҲͦ۵ģغţԼĴ˯һڶһϴ֮緹Ҳ˲óԣһֱӴĹ֮Уʱ䣬һǰ賿Ҳһ֮ǰ
ʱĺܣĵ޴ĶѨæ
Ǳеģóʮյƿƣ԰յˡ
ȻֺЩΪ˱ĶûƻĿǼ
ԽӴű̵ǼĹѾˣЩģ߽ȥ֮͸ӽܿ˿ܵұԼ棬ȷĹûлػ֮߰ת˳
ĹĲôǶԳƵģȻѨһһĹңôڶѨǣӦҲĹҲŶԡ
Ȼʹ͸Ӽܹ۲ѨĽԼұʱиԷһšͬʱԽǸƽ̨棬Ҳ˲ͬѰĶ
ƽ̨Լĵطпյģһ
ƣǼпԼ޽ĹĹҡûбǬĻͷĹӦþǰĵط
Ĺûмȥ̽ѰΪеĹңŶġ
ǰǵʯʯ֮ƿϵסſڵʯžҲ޷ƶĶʯ


548 Ե
Ĺ֮̾ʶԽΪʲôڱ˵ЩĹһû̽Ѱ
ƣԽûҵЩĹңЩĹҸ޷򿪡ǸʱļԣµĿ䣬ڶʱ޷ʯġ
ĹĶʯûǸƶĶʯô󣬵Ҳ׼׵ĺˣĻԳϡ
ôռĻҲ޷ʯ
էҩըţǴǺӸèԼ
Ҳٴ˷ĹҵĶʯ˵ʲôܼ򵥣˵ĹѾƷʯǲᱻġ
վһĹҵĸǰǰǿ׵Ķʯ˴ռ似ܣһ̣شϵĶʯʱϢʧԭ˿Ϸұϣһ׼ĿնԭұеĶʯʣĲ֣ҲΪȻ֮мһ֧ţ׷׵Ĵұе˳
ٴη˴ռ似ܣЩʯʱĹҵſھԵøɸɾˡͺﱾûжʯһ
ĵ˵ͷ֮;ٲȥڵƹ£ӭһƬѤõĽɫâʱ˫ۡ
һʮƽ׵ĹҵϣڷȫǽӲӵķ
ҵĸãӷඣ
ڼеõڶĻƽ𣬵ʱڿôķ֮󣬻̲סķһ̾
ĹеķһٶССȣÿҲͬ
ƿ˽֮Ĺ̾ࡣϸЩ졢Сȵķ֮󣬲ŷĹһһ
һڷӵкҪ塣
޷𽲾롣ۡǡࡢ⡱Ϊɫ㡢ζǡԵĸܡ
Ӿʮˣֽ͵ߵһʮ˳ٳԵߵһˡ
ԷӣҪһ˴Σ˼ǰһеߵ֮ͨͨû͵ߵȻɷ
ŷ𣬶ŵ÷ǳϣԼƷгһȻҲͲΪˡ
ڻĹŴʵرȤ䴫˵зӳãڷ۶ͣһ쾵ۣڶ졣
챻ΪǧһۣΪйʷϵһλҲΨһһλŮʵۣźԨԴ
ഫĲʱһвл·һλŮӣһС·жɳϷŮԶԶͰ뿪Ц˫ִӵһɳߵǰɳӷŵ˷ӵĲڣû뵽ӾȻɳ
ӵĴȥ룺ŮдôɳӿЦ·ʱ̲סʷӵ𣬸ղǸŮӰɳŽ㲧ڣΪʲôܣ΢Ц˵ǲ֪ŮǧԵ죬Ҫڶ𵩹Ϊʱ粻ɳƻ̵ġִƸԵʵʱͻᱣ̣𷨵ġ
ǸɳŮǰ˻ʵ֮󣬶ڷڻĵƶͺҲȷʵ޷ĥá
̵Ĺϵȷʵǳһ˴εá
һʮ֮ǰڶǱȡԿ϶ǣһεúĸйءĸƳŮӣĵۺ쾵۵ĺᣬ峯ǹۣĵۺ쾵ԸӶǷʵͽܼӰ죬̡˰һ죬Ҳ˳µ顣
ڵڶεãȫĵ˶ʲôԭ빬󣬳Ϊ̫ڵĲˡ̫ڼݱ󣬰ƳʱĹǵĸҵ³ҵá
˵ڶεǱȵģεõľ̸ǽ˲֮Ե
ð֮ŮΪʵ֮͸벻̵֧ˡ
Ƴһϵƿ˵˼룬ҡҡҡ뵱ʵۣҲ֮ѡ񣬴ͳҾ䲻˲硶顤ġд޳֮Ωֱ֮硶α״дƴҾ
ҸƻҵԨԴƳҸǰѵҵӷΪڣѡ˼ϵֻʣ·̡
÷̣Ϊô֧졣һƽۣŮôǿң̹ػ˵飬˿Ƶǡǡ˵˼룻еõڽ̱ͬڵʱܵҼѹҲҪڸ߲ξ֮Уҵһӻˡԣ̰쵱˻ʵۣҲҵ˱ӻˡ
ͷ̽ԵζӮ
ͷ̽Եʹ÷̳ζҵһ԰ͳΣ԰ȶͳΡ


549 ƾ
̵ĹϵԶԶֹЩڵǻʵ֮󣬸ʵжƹ˷ڻĵĴͺ
ڡС¾ͿԴӲ˵ƶ̷չķĹס
ŷʵ֮󣬾Ͱ䲼һǲ׼ɱ׼Դ⣬Ϊÿ˶صͲףԵʱö˾òܣôʵ۲ó⣬Լô죿ԾкܶжԲߵˡ
ɵѲ飬վһվһվߡةһˣͽ࣬ҪԵöһ⡣
ةͦ飬˵ҧģһҧģûϵ԰ɡԺֶһ㣬˵ѽʵ˵Ҳܴ̰ةһûˣ˵Ҳҧģ˵ôôҪ˵ˮ̡ҧġ
ڶ½ڰ䲼ڼ䣬һСټ˶ӣСٺܿģͬųԷ͵͵һֻ򣬸ÿͬ·һ⡣
һͬر𲻵صҲˣԺ󣬻һؼԺ󣬾͸һ£˵ͬĳĳĳΥ˽˽һֻ֤ڴˣҲȥ
ڶ죬ϳӵĹԱ˵˵һӣϲɺأÿ˵ģСŵɫǶˡ
ʱ˵ˣ˵ǰ䲼˽ϣдȱ֮ģԵ޹ʲҪɱϲ£ҲԤɱҲãҲãҲ㣬Ժͣǧ˿ˣǸ˸ҵġǸ࣬͢
ʵϣЩС£ڵʵ֮˺ܶԷƹ൱顣жڷ𾭵ͷһҪľٴ롣
˽֪žŰʮһѣȡشķ𾭵Ĺ¡º֪ڷ𾭵ƹ㣬Ҫ
ҪԭΪһ𾭸ʵ۵Ľڣ˵ĳҵ֧Ůʵۻ
ⲿ𾭾ġƾ
ŮϻʵۣйʷǴûйġΪ֤ϻλĺԣֻܴҡҾѰݡԣ֧Ů˵ʵ۵ĽȻϲ⣬صĽ£ⲿ𾭾ǡƾ
ƾｲôһ¡ŮͬԵƷĲʱԷ̥˼䣬ٴ˷塣ȻΪŮˣΪõתͳķ֮һĽҽ̻ڵŮųаҵ
Ԫ꣬ҲΪܵһ£ɮ˻뷨׫ƾ衷Ĺ¸Ϊ𡱶쵱ŮʵġڼǡҲԤԡ
ԤԣͿö֮ϻʵۡˣѡƾ°䲼ݷֱôһڸءƾһɮ⡣
һҲ˶֪·ӦȡƵʵۡһľʽƵۣĹΪܡ
ĵѧǼŮӸģƳԺáƾ˵£޲ָժα䣬ƭ¡
ôŮ˵ʵ۵Ľ𣿴ǣСһƪŮΪĹ¡
˵߰һСӣ^ӵϰИbĳǣиȳˣһŮһ죬ȳ˻ͻȻȥʱǻŮ̳λλ󣬳ֵνָеĹҶзûоܾΥġ
±ٴӸ÷ʱ𣬾ѾȷŮ˿Եʵ۵Ľ塣
̫ܵڵѹ֮󣬵ִʱȫָɥʧĵλܲ˵˷𷨵
쵱ϻʵۺ˰ڱڵӵȻ̧ϽӣԼԹݡ߹ٺͰյ׷棬ÿ춼ǰɮ
ӭһλĸɮ̽ԵζĺϷߡйҲһȫ深ʢĽ׶Σʢ
̷ʢʱʽһǷ𾭴ر
ʱڷһҪķ𾭡ϾʱŮʱܾýʱʮϡǷȱ̫࣬оǳźǣʹӡȥⲿӡ
ٹһλʦӣʦһ뵽йʦʵӡʦַ֮롶Ͼ
ʵӷʦʱġϾҲǱȽľ˾ǧ̣һǧ̣󾭵ĽѾܹóˡʱ볡ĹģǳԼҲǰȥ롣ΪϾд򡢿
ʡ΢ǧҽŵ֣ܳԸʵ塣
Ͼﹲٹһ൱ǵľ䡣Ƴ뾭ƵĴʦмʮλʱľʮλ
ڶʱڶڽԺҲҪףȫݶһ£ʷأƳʮʱڽռ30%ϡз¾ͱȻɮˣѦ˰µס֣±ٶУʱڣסѦ̴Ӿһǧˡ
ƳеУʱԷ̵Ҳﵽ˶ʢʱڡ̽Եڷкܴã챾˺ͷ̶ﵽԼ۷״̬
ộΪԼĹᰲôķȻҲͲΪˣ


550 ̽ͭ
һڷŵλÿңϸȥܸ֮оЩڷŵλƺǴ⡣
ǿְڷŵλõǴʲôϾҵ֪ʶǶڷҵһЩ˽ĲǶôڷңֻ˽һЩȽϴǳĶµĶͲˡ
ֻܸоЩڷŵλô⣬Ҫ˵һͳ군ˡ
Щ͸죬Ĳᡢ⡢͡ĸȵȷڴܵΪСӶʮ׵ĸ߶һֱӽһ׸ߡ
ץһΧĸ߶Ƚӽʮ׵ķһ֣͸еģ̾ƴΪʢе̽ͭ
̽ǽˮϳɽ𹯼Ϳͭ棬Ȼʹˮ͸治ѡ̽ΪϵĽ𷽷ǧƾʷͶصĹռɣǻĹŴĹԳɾ֮һ
ͭͭ죬̽𡢿ƶķ׳ơ̽ͭ񡱡ַڻĹŴͨǹ͢ʹõġ
Ժ뻪ģֻɵһ֣в㡣Ժᶯս࣬˷̡ԽͿࡢϾһзգõѡõ㷺ūʱɡصǼԭǵĻͳԴķ̸໥ͬˣʮʱڵѸ͸ײ㡣
ʮʱڣĳһɮǵõ˺ͳߵĴ֡Щɮϵͳ˴˿ڷ䣬ɮءõһ軪ķ̵ѧߡʹķﵽԻ͵ʱĪ߿ߡʯߡɽʯߵʯǿһʱִҲʼڴʱͬʱҲִͭ̽Ʒ
̽ͭʼڶĩ꣬ڷ̳ڶ౻Ϊˡʮʱڰŷµ๩ڹл£ϱƴսʢ
ʮʱڣĿƽͣͷƽֱΪʽһʱڵķΪ߷С
ҲǱκԺ󣬷ͷΪʽݣ߱ǴĿĿ񳣬߶٣ʽģ̻Ҽ硣еĽʵеĳϡΪϰΪ㷽еͷ߭⣬е󱳹⣬Լ⣬ΧơκһصԳΪһΪˡ
ʱͭͷڣӷԲ֣߶٣ɮ֧ģŰȹ˫㡣˫ߴ򵥲㣬򱳹ΪϴֵļΡ
ϸֵĻƳ̽ͭ峯вͬ
Ƴ̽ͭͷΪͻˮʽͣΪʣ´ׯضֲʧ顣ıȳƣṹ̬飬̻¶ؼ仯дʵԽǿ
Ƴ̬̽ͭȻչкǿĶ̬Сͨʽ̻ҼʽͰ²ʽǷ´ʽʸᱡǰ̨ʱص㡣
Ƴ̨̽ͭΪʽǣ˽ǣԲλ򻨿εױߡؼһǣƳ̽ͭ̽𷺺졣
ͺ̽ͭһ΢΢죬ͷΪƴ̽ͭص㡣
ؼǣΪһֱĹдţĿǰϳЩ̽ͭһͲ֪˶꣬˶˵֣ԣƷ༫ѡ
﷢ֵ̽ͭỳǸ߷µ
Ŀǰ̽ͭļֵ󶼼ߣʱڵ̽ͭһϳ֣ΪѹĶԼ̽ͭƷ˺ãʱģһóȥǾԻ䶯ġ
Ʒ̽ͭﻹһ
ʣЩ̽ͭ񣬵Լ˽˲ݿ֮һƳ̽ͭչǾٲ˵ģôƴ̽ͭȻʱڵķ񣬵ԻЩϲ̽ͭġ
ЩǾԵĺöû˵ȫߣ
ȥĶûĻǾԲܼġ
ϾջĵķĶȫڹҵģ˽ûȨЩԼ뵽Ҳһַ
ģ˭Լһıأ
ʹûҪǷԼȻ޷£ⷽʣıعܴӦġϾЩֲţǻԶڹڵĲݶչ
ԼΪһЩ꣬عǲ᲻ͬġ


551 ֳ
봢ռ֮ͿʼĹҽɨ
ûӵĹЩںÿһ𶼿޼֮̽ͭȫֵһǣһмʮķֺȻء
ʮ񾡹ܸͷСģȴģʣʮ񲢲̽ģǴķ
˵ʷϵĴټԽϾԽټϾǻǧΨһһŮʸԼ޽ĹЩΪԼŵƷʱĸģ˵ʮ𴿽ˣһǴģϡ
ʮȫǷӵ黨΢ЦģҲбĿ˼ģ͸ͬէһͺͷĹڴʮơ
ɨһĹң編ƣһĹҲ˿
ĹҸ𺳸ΪĹеƷʲô֮̾ʶĹеƷ۴ǸǶֵҪԶԶЩ̽ͭ
ΪһĹаڷŵľȻȫǷֳ𾭣
һʼ֪ڷڼ޴ʯ֮ϵڶ൭ɫĽʢŵʲôЩΪʱԭѾɫ٣ظշŽʱ򣬶ɫھ˽һǧʱ֮Ĺܲ͸磬ЩɫĽɫҲࡣ
һУ֪⼸ٸ֮ʢŵĶֳ𾭡
ͺõⱾһȻһֳһ
Ƿ̵ľ䣬ȫơ۶ྭơ紫йĴ˰Ƕ÷˷֧¦ġƷ⡶а10൱˾ĻᣩơСƷ
˺֧ǫʿеַ׷ⲿģĦʲںغʼ롶Ħڭ۾Ʒ̣ʼʮĦڭ۾СƷǧ̺͡հȡ
ЩǰⲿģȫһֱƳʷʦҲǡμǡеɮԭȥȡŰġܹʮ̵ػģͽܺķ˼ľԷⲿġ
𣬸ղǼĹгô֤̽ͭһˣĹгô𾭣ȻҲͲΪ档
ЩȴĻŭšΪͨʥĴ𰸣֪Щ𾭲ǼΪֳ𾭣ҳд𾭵˾ȻƳʱ鷨ҡ
˵õסȻƳĴ֮׵ŷѯױ볭ġҪʥ䲻ܸĴ𰸣治һȻλҵ漣
ġټŷѯ漣ⲿļֵǿɾʹȥˡ˵޼֮ҲԲΪ
ⶫɲǱ̣رߺ˵ġ˾ŷѯ漣һһס
˵һҳһ𣬿ҪǺǾͲԶˡ
ԴӱϕN˻ӡˢ֮顢űΪżƱƴǵҳֳ۴ķƴ飬ǲҳֵҲԶԶ顣
˵ⲿŷѯ漣
Ȼŷѯүӵ漣ˣôλһԶ
ȻһһѡַƳ峯ʱ鷨ҵֳ˵漣˵ϵ漣Ѧ漣
Ȩ漣Ҳû﷢֡ʱ򣬲Ȩ䣬ûء
⼸λҵ漣һЩʱ鷨ҵ漣
ô˵Щֳ𾭵ļֵԶԶ˸ղŵЩ̽ͭ񣬾ǱԽЩ̣ҲԲѷɫ
Щ𾭱ĶܺãϾĹұܲ͸磬Щ𾭶ʢںųǡǧ겻겻ࡱĽ˿ľĽС
˵Щˣǽڰ𾭵Щɫ˿ûôɫ֤Щ𾭱Ƕôˡ
ξǷˣ
Щıַ̣ЩֵǵƳ̽ͭڸǷЩֵԹķֳҪǻ㷢ƵĻϾûʲôܷƵ¶ˡ
ֲùĹŽȫҲˣʵ¶ܷư
˵ҹݲʣ޺Ʋܲ齨Уξã֤Ĺȱµǿһҹ֮䱩ġ
Ǻǣ㲻ǵĹأʼе
ҲǾһС͸ɴ⳹ӵԺ󣬼һʣµΨһһĹҽ̽


552 Ʒ
ĹſڵĶʯսռ֮¶ⱦ۾Ϲˡ
⡢õĲƷ
˵Ʋģ仰һ㶼١ôҲѹĸصˣĻƽԼ鱦ν࣬ĹǰμĶҲȫϡ֮ıǰǷƻǧĴˣ˿ڼһĹҵĽ鱦֮Ҳ̲סֿˡ
˵ǰĹеƷõľôĹеƷֻˡ
һӵĽ鱦ô߰ڵϣ·ûҪһ
ΡʯɺЩѾ˺ɫԲȻ飬ȫ̯˵ϣΧЩѾڷźõԼĹмļƷ֮⣬Ķȫɢ˿
ĹеƷ޴½ţЩƷΪʯʧĹй˳˺ôľ߽Ĺ֮С
Ĺ֮ΪĹôҡ˵ΪһŮʢƷĹңЩƷĹԱ߹ˣǾԲҰĹҸô߰ģĹ֮ԻԭԭʢЩƷľѾˣЩƷŻõǡ
ʢЩƷľҲý˿ľɵģֻϧЩƷ̫ˣֻǵʱ⼸ľʱأڣǰľǱѹЩƷľ塣
ĹģûмȥֱЩҵƷǰĿĹܱ߽ǽڵЩʡ
ָƴϵɫҲƴաƴյɫк֣ܶҪԻơ̡׻̡ɫΪԳ֮ΪʡƴҪᣬڤٸ
ʢʱڿԪ䣬ⲢζƳʱûʡͺڷֵʮһȻǳڿԪʢ֮ǰ
ʲǴΪɫѤãʵµġĹЩʣ۸ͷɫҪԶԶһЩݿĳʡ
ЩʷںļֵȻ̫ߣϾ׼ڤһʱֵͷһԼ˽˲չһһŮʡӣǾԻ˵Ŀġ
Щʧ
СĵĹһȦ֮ʮͷ޴ʾȫս˴ռ䣬ȻſʼϸɸѡЩɢڵϵƷ
ЩƷԽƷ鱦ΪԽӺ鱦ΪƷУǺܶࡣϾԼ׼ƷֵߵƷΪտģͲʸ뵽
Ʒ鱦ʲôģĶˣ֮ǰѹεĴУȱľֶЩƷ鱦ǧǰģˣֵȻЩִ鱦ܹȵ˵ġ
ͺõԪȻ㣬ڽԪĵײȴСܳڸơСӡǣֱӱԪĳǾʱڵڸ졣
С֣ԪֵһǧǰһŮʽĴܳĽԪ
˽Ʒ֮⣬ЩʯҲʲô񡢶ɽ֮Ҳܶ࣬ȽϿϧЩˡ
ƴȻû˹ֻ֣Ҫ飬ȻȫȻ顣ҹһŮʹõܲˣνơЩʱϲһǧʷĳˢ£ЩԭѾȫʧȥӦеʹ
˵ЩƷбʯ֮Ķܹɱǧϣ飬ܹһǺϡˡ
ҡҡͷЩѾʧȥҲЩɢҲǸ¶ȫ߰ɣȥ֮Ҹط
Щ鵱Ҳ֤һŮʵĴ棬Ѿ֮ʣôһʵĵط޻ʺϡ
Χʰ޵ĲˣſĹм
Ĺмʯÿʯ涼ڷһľ䡣ЩľڶѾɢˣƷȫ˳
ɢľÿľ䶼нӽһ˳ߣĴһȫɢ䣬ʢŵƷȻͰĹҲû
Ʒ࣬ɢⲿЩƷƷƷֶ˲١
Ȳ˵õʢŵĶͲСɤбĳ


553 ͤ
вͬǽ˿ľģֻǴ˺ӿһĶ̾ͰѺӽ˴ռС
Ϊгһֽһֽ֮ʲôûˡ
ΪʢŵһֽŻŲֱһӽ˴ռ䡣ĶѾһǧˣ֪Ӵֽ֮᲻ᷢı仯
Ҫǣ½ǿһۣҲֽҪԶԶ֮ǰֵЩֳõֽҪϵĶࡣ
Щֳ𾭶ӲֽдģӲֽˣǧʱǾûģǸոտŷڽеֽȻдӲֽϵģǸĲֽ
Ӵֽһӽռ֮΢΢һģʶ漴ͽ뵽˴ռ䣬ʶٴδǸУĴֽ
ãֽűĻûгһͱɷɻҵ顭ŵһķֽ֮¶ּ֮󣬸ոԭྐྵȻܿƵٴҵ
;꣬ڹĺ֮ڻɽ֮ͤ
ǿʮ֣;ԼԴӡˡһ£
⡢Īǡͤ򡷣
ֲô룬ʵǸոտʮ̫Ϥˡ
;³գʱλʷ֮лµʮһڻɽͤżƸʫ֮Щʫһһƪˮһ£дɴ˶ĸпƪľǡͤ򡷣֮Իӱдһƪͤ򡷡
ʮֵĿͷƪġͤ򡷵Ŀ˲֡
һŬķſԼԼƽ֮żʶȥȫĶʮУٶʮ֣롶ͤ򡷷ֺ
ؼǣ֮漣ֽϣֻļӡЩٱġϵǼӡ
ѵ֮漣
Ҫ֪֮дˡ֮ͤ漣һֱڼб棬һֱ̫ʱڲűŪԼ˵󣬸˽İѡͤ򡷵漣Լˡ
Ҫİѡͤ򡷵漣ˣôǡܹ˵ͤϵļӡΪô١
ƪͤûоЩղŵĻ
ǿסĵļʥһͤ򡷣ʥĴȴҲƲסԼˣǴ֣Ҳ˷ܵĴɤӡ
ͤ򡷣֮353ꡣ
ͤ򡷾Ȼ֮漣
ɲʵ⡶ͤ򡷵ͷ̫ˡ
˵ĻĳЩ棬ƬΪµһ顱ȴͷҪ
ȻҪ̶ȣʮͤҲȲһǿǳŻǧ˵Ĺֻ֮ͤһ鷨ѣ֮Ͳһϡ
ʥĻڳƷƷͤ򡷳ֻǶƷִ䡷Ŀȫ顷ر硣
ֻǴѾʧǧִ꣬䡷Ҳʧ˼꣬ĶһЩǲȱģִ˶ܹҵЩرѾʲôˡ
⡶ͤ򡷵漣Ȼľʧˣȴʧٵʱ仹ϾٱġһֱִǱղڲйͣԵĳЩĻͤǼġ
ڣ⡶ͤ򡷵漣ôȻĳǰܲˣ˵ļλʦǶʦФϸһ鷨ңܵФϵӰ죬黭ҲǼΪϲġ
ڳˡͤ򡷵漣ȻҪ˷ˡ
ֻǣ⡶ͤôǸʵһ鱻
ᵽ̫Ȼ뵽׿Խʵһλΰĵ⣬һ鷨ߣϲʥ֮鷨鷨ҵƷﶼȻʧɫ֮鷨ͳһҲڽ׷ͷѡ
ʼ˶֮鷨漣ѰãȻӶͶãһʱ֮ӿֳ˸֮ġ鷨漣ŷѯϳҲʼ˶֮鷨漣ҹԼյļ
ʷأڳ֮漣ǧţһ׸Ȼڶ漣жȱ֮īͤ򡷣ʵ޷ͻǿʼ˶Ŀ̽
չ򲻸ˣ֪ͤ򡷵漣֮һͽܱźеУȡŻؾΪ˵õϧɼʷװȥӽţѰȡáͤ򡷡
Ե֮׵ġͤ漣˴漣ݱ֮ʱΪѳƷ
Ȥǣʱʷ϶ĵĹڵȡĳ嵥ȴûпͤ򡷵ӰдԳĶƸ͵͵ȡˡͤ򡷵漣Ǭ֮С
ڡͤ򡷵漣ȴΪԼĹУ˵ʲô⣿


554 黭
ʵͤ򡷵漣ھĴռУѾ˵˺ܶ⡣
ȻָҪġͤ򡷶Ӹ͵͵˳ôΪεţ漣ȻҲͲΪˡ
һҵ¶͵ͤ漣ʲô
ҲǷǳϲ鷨ģİ׼ġͤ漣͵͵˳ôͤ򡷾Ϊôˣ
ۿ͵͵ԭġͤ򡷻˳ҲԼԼĶ̰īԼƷǾǰƷĹУͤ򡷵漣
ֻû뵽׼һȻ֪ӸݣֱӾͰһǬУ쾫ΪԼĹȻҲûôЩǰźõƷһԵȫ
ͨһеҲǲЩЦáҲû뵽תתһǧ꣬ǧһ쾹Ȼڤڤ֮кԼԵ֡
չǺ¶ǴЩı̣ȻЩֵԹƵֳ𾭣Ȼƪ֮ͤ򡷵漣Ҫ쵱ôЩ֪ĸĹء
ϲ̵ƪͤ򡷣ȻʼѾתƵһĿꡣ
ݲתעʵԽĹҵģֽ˿ľĽоԽࡣӹɣЩоԶʢƷ
ȻһεĽʱ澹ȻһᣬȻϵĺ͸ղŴͤһֱӴȫӽ˿ռ䡣
ڿռд֮ŷȻƳһ
ĺǳĳĳ̿ʱĺ𳡾ǱȽϡġ
óﻭǡͼǡͼʵֳص㡣ҲΪֻͨФأĶ뵽Ȼ￴һڡϺͼһĻ
ȻûСϺͼôӴ󣬼Ѱ꾩˽ȥĳ߷ҲСȴǽȡĳֵеһŴ֮滭ġ
˵˵ġϺͼǴȫôС
Ƴܶ໭ҵĻһߣұߣĩβһֱôġ
Щ֣֪Ϊ̿ͼѾƺ·ʱżȻ俴һ̿ţϲ죬Դ󷢣Ӻīôһ
ֻ˺ܾãûʷмǵйļء˵֮ûǱʱ̵ĵϰղأֱֻӱ빬С
ƳǱӻţĴ󻭼ңʮӲųƳʱţĻҡ
ûʷأⲢô˵ҲƷҷƽʱĻ滭Ȼͬô͸Եˡ

֮Ʒз׸µФͼ֣ʿϳ½̽΢峯չҵĻ
ЩҪʷûмصģҪмص漣ȴʧֻʣġƷЩȫҵˡ
ԭܲҵһʥӵƷأ˰ûУϸһеЦá
ʱӲŶʮ꣬ûأĻȻᱻƷġ
첻һŮʣΪԼ׼ƷȻĶȥȻԷ̸磬ЩƷźĽ鱦һ𣬶Щ𾭡һķһĹС
Щʮ鷨Ʒȫϱʱ鷨ҵƷ
ЩЩ鷨ƷִǼֵǵĹЩôҵ̯ɢĹҵĵϡȻЩֻԶԶûЩԼ񿴵ء
Ҳѹ֣֮ġͤ򡷶Щ鷨ҵƷȻҲⲻͤ͡һˡ
ʰ˺þãŰɢľеƷȫʰ˴ռ䣬ɢӶ˽ȥ
ǽ˿ľ»ȥ֮ȡҾʲôģҲǿƱĴڡ
ŵЩƷԽԽ٣ʮͷȽϴĶ¶˳
еƷʰϣʮͷȽϴƷ¶ݵʱڶĹ֮رڶľˣȻǰЩͷƷסˡ
ʮһ׶ߵĽӲӵĽ˰ڷĹҵ룬ʮ˵м䣬ڷŰСһʽ͸Ķ
һЩʱ͵һ


555 Ŷ
⡢ĪǴŶʮˣǰʮһߵƷǰһ漴ʶԡ
ԣⲻǴŶʮˣӦġƷŶͲ֪ˣҲҵľŶ˫۽ضʮһպܿ϶˵
Χʮˣû˼ȥעǣ˼ȫǾ󶦸סˡ
Ǵ˵еľŶƷĻǱȴţ
ڻĵʷУŶΪǻľݵǻȨĴҲ˵ŶŻңǻͳ
֮ѱȽ˭󣬵ʵǣǰƷŶĻǾڳƷƷġ
ʥ󶦲ûκεķӦֱ֤𶦲Ǵ˵еĴŶƷ
Ҳѹ֣ʼͳһȫ֮ǰŻľݵĴŶѾ֪٣ʼʻǺĻʵۣ˺ܾãŶһֱӰŶĴС״֪ˣƾʲôܹҵŶƷ
²ƷҲƯмһӽһ˸ߵԲԲҲһ𶦡֪ǷĴŶмԲӦþԥݶ
ԥݶĸλ˸ߵԲĸǵķλ˸ߵķ
֪ŶİڷλҲнģմŶİڷλģϷԲӦþǾݶȻ˳ʱķݶұߵǸӦݶȻԲεӺݶεļݶԲεݶεݶԲεݶԼεݶ
ŶԲзôڷţһǴŹŴݵλãһšԲط˳бλ̩
ԴӴƺй˴õλڴͿ˻ĵһĳĵߡ
ഫ֮󣬾Ͱ»ΪŸݣͭŶݣȫݵɽ󴨡֮ԿھŶ֮һһݣŶĶǡ
ӾŶϿʼͭ󶦾ͳΪ˻ĵĴʣԼȨϡͳһʢĳ̳ܳΪȨĴ֮
սʱءʦ֮¡
ʱഫŶûˮ£˾Ŷ䲻ǳؾŶȨ壬ŴŶ졢λҲŶ
ǰ󶦣ȻľŶ
ֻʷϼصľŶҲ֪٣û֪ǾյƷ
ʷϣŶҪӹɣΧžŶһĳǾǡʶԭ
ʶԭ˵ڹԪǰ606꣬ׯס½֮صˡ½ںر붫׶Զ
½ֵȻǶ֣ʤׯûоʹ֣ͣǴһӣָӴһ·򱱣ӵأˮߡ
ܶǳֻţ;ȥ̽̽ʵʹӪ󣬳ׯͷӵĶжжأ
ʱδܳһܴˣ֪ׯôǺ⣬ǳӦĴСڵ¶ڶǰĳеµʱ򣬰ԶĹ񻭳ͼþݵĳٽͭŶҰͼڶϣ񶼾߱ˣð֪͹
԰ս봨ɽ֣ͲϲԼĶЩֶϣܹʹºгԳĸӡ
ңѶǨ̳ǰꡣŰǨܳƹȻСҲصġаңȻҲġ
͸µˣһ޵ġѾŶ̶ۣrռĽǴʮ߰꣬ġܳĵȻ˥΢ûиı䡣أǲѯʵġ
ׯ꣬ԶԣҲûǿ󣬲ñ뿪˶ܾڡ
ǡʶԭĳ
ׯȻһĺ汦ֻ˽¾ŶĴСءĻشвѿŶǹҵǨƴȨתơɴˣׯʶ͸¶ȡ֮ܶҰġ
սԺıŶĴԽƵعʦܶŶκҲԾŶ˼ĺ룬޲ԼռڸΣǱ˴˵ìܼѵرס֮
ɴ˿ɼŶڻĿеҪǶôĴ
ֻϧŶܳʱʧʼʶûҵŶ䡣ΪŶûҵʼʾԼĻλ߱ͳԣ˹˴
ĳǾŶĽӰߣʷϴŶûʧĻؾûдʲôˡ
Ŷǧ꣬ʧǧ꣬ԵҲûܹľŶʲôʽǷԲ㻹㣿ʲôĺΣ
йڴŶļأֻСʰżǡԻŶӦ
ӡʰżǡصĿжϣŶӦԲĸΪ㷽ǡöӦԲطһ˵
ǰ𶦣ǡǡ͵ġȻģȴΪĴŶһǳ֤
ȻǷģֵԹơЩ̰ĵ̾һ޲ǰ𶦾ĴŶ


556 ԭ
϶оΣҲкܶ໨޵Σڲһʶġ
Щ
ֵ߲ͭߣĸͷ󲻴󣬶ڶûģĵĶ١˾ĸ󷽶ųƻĵһͭҪľΪĸͷ̫ˣҪʵĿżֵԶԶ499ĵëԼӵ290ĵĴ˶
ǰȻʱڵͭģ𶦱µľǴĴŶÿڲŶﳬٸģԥݶڲŶŰٶġ
Щһʶ֪ЩȻʱڵӶģпĳʹõĳ֣ҲǼ׹ĵΡ
Ҳ㲻ʱǴõЩĳڵֲڶڵģصʱΪ˷ŶҲǺķ˴һ֮ݷŶŶڵֻͬľŶģҲĶȥ
ЩĵļֵԹ
𶦣ǸͷСǰ𶦣ͷ˾ĸ󷽶һ㣬ԥݶ𶦵֣
ȻʱͭɾƾͷƾģƾǷĴŶͷһôĺ䶯ԲǷ֮¡
ֻҲһľŶĻԼҲס𶦡
̫ˣǷģҲԲֶġ
ʲôǴǴŶģѵ
ǴǾŶԲܱ˽˱еģ˭ҾԻ뷨ģ
ԣûȥΪãʡԼԼ鷳
ȻϲһˣȴûаԼˡҪ˵Ѵ;ŶȻԼռУѹͲйͷ
ⶫǻĹֻ֮Ҫһ׻ûƨ۵ġıֻܶұڻĹڲſԣ
𶦼Ƿǳ˵ģҲ벻𶦵ʱô˵ġЩܹѼʮصĶʯЩȻأҲѲסǡ
ЩͲʲôˣֻҪ𶦣Ŷ̾͹ԹԵĽ뵽˴ռС
ſռо𶦰ԭλðڷţԥݶϲƯǷ˵ﲻǼٵġ
Ҳû뵽һĹȻ淢˻Ĵ˵ҪƷ¾ŶģɷŵִҲǱȳ˴֮κﶼҪصĹ֮
ʶӿռŲ˳ֿʼעʮϡ
ȻŮʱ·Ĵ˵еƷ
ʮˣֻҪһ˱Ȼǧһʼʹ
ഫʼһͳ֮Ϊ˷ֹ˷ǰȫеıʮͷ޴ͭˣΪͭͽɫ࣬ʮֱͭʮˡ
ȻҲд˵˵ʼһͳ֮󣬰ѴŶˣʮˣѹˡ˵Ȼǲ̫ʵģʼʵ֮󣬺޲ҵ˵еĴŶ֤ԼʿɣôܰѴŶȥûʲôôʮˣֱ᱾ĩ
ͺñԿطԪ谵֮ӵдȴѴӡһǾԲܷ顣
ԣʼǾԲܰѴŶʮ˵ġ
ʮҲûд˵еʮôֻ˴СҲһװҡ
˵еʮȻûһȷеĴСʷѧѾݸʷϼأƶϳʮ˵ĴС
ոʷϵļأʮ˵ȣСӦʮ֣Ľ򳬹˰ʮ֣ǰʮˣǴʵĽˣҲûʮ֮ôء
ҰʷϵļأʮȻ߶ȴСһһҲɸߣҲǲϣߵĽߴɣִļλǾǽӽʮ׵ĸ߶ȡ
ǰʮĽˣ߶ȶһģȻʮˡ
̬ʮ˵Ǻʹ˵еʮ˲࣬վˡվģǳ̬
͵ҲʷϼءʷϼأçȨ֮εվ˵ʮǳ̬ġ
ǿϧˣǾŶʮˣŮʱ·İҪġ˵˵ţԼҲԼĻһ
ǴŶʮˣģôһִǶκ˵ġ
ŶͲö˵ˣǶǻҪԲô˵ΪʮˣȻŶôҪʼ֮ʮˣʵҲǴʮѹ˵סͬʱʼ˴˵ʮˣѹ˵
ֻϧʼһΰĶȴǹƨ磬õĺɽȻֱӾ͸ˣдʮѹˣҲܲסضĻ
ҡҡͷһЩ߰ͷһŵĽˡ
ʥĴҲûʧ
ʮˣ죬700ꡣ
Ȼʮ˰΢΢ҡҡͷ
ʮ˲඼һװ˸ߵӣͨ嶼ûƽʵĽˣʮǿĵġ
һܼ򵥵İ취Ǿسһǧһһװ˵ˣذʮ幫Ļ˵Լ0.085ףƽı19.26Ҳ˵һ˵1.6ңʮˣǲʮֵӡ
ʮֻƽȻȲǶôܸߣҲһ˲õˡ
Ȼλǰɱң𡰿ΡƶϡȨԣˣʹͲűֽũɣĸΣѡ˲ģһ
˱Ͼˣ죬ʱҲ𽥺רϣĶı
òʮֵĻƽʮˣһǳ֤
Ԫ700꣬ʮʱҲˡʱڵ죬˲ʮֵĻƽʮˣ׼Լѳᣬ˵ˡ
ǸƳʢʱڣҪһóӽʮֵĻƽҲһɵ飡ƫƫôˡ
Ҳѹ֣ϾһŮʣ֮ǰʷϻֹŮʡԼҲ֪Լĵλ֮Żڿ˼Ŷʮ˵ġ
ԼҲ֪һԼôǰһжڡȻǰĶˣôȫԼʵ۰ôŶʮ˾õƷԼ֮ȻԼѹˡ
¾ŮʱΪʲôҪŶԼʮ˵ĸԭ


557 Ƶ
ʮȻǻƽģҪʵֵĻʮ˵ļֵҪԶԶʮֻƽļֵ
Ҳɵðʮƽȥ
ʮֻƽŶǮԪѣʮˣֵԲԪܹȵģʮԪҲʮˡ
ͬҲʮҲʹԼǷľŶһԼܹӵеġʮģɰջĵĻͣҲܹѹ˵Ĵڡ
Ĺ֮ǾԲ˽˰ѳֵġ
ԣǴǷĴŶԼʮˣѾˣȵǡʱȫϽҡ
ЩԼԼҵģԼúõڻĹĻЩͱϽȥ
ͤ͡򡷡ϺͼĹһͤ򡷡ϺͼȻǹ֮ر˽ӵлûģǴסִ䡷ҪĻҲûܵġ
ΨǾԲԼġȻֵ޿ɹ̫ˣԼ﴿ԼԼҩ
ûأ
֮رعҲٶԼʣЩ˰ɡЩϾڻĹڵĲڴţǾԲġ֮رȡȨعӦûӦġ
ЩʱڽɼȻ棬ôͱҪȡᡣһζع֪ԼԶʳǲеġ
еáĳЩ£ҪӦȡſԡ
΢΢ҡҡͷͷ֮վȷĹû©κƷ֮ת߳Ĺҡ
ļĹҽʢƷĵطȻļĹҲûüƷȫŽҪȻԽҲղصЩ̷һĹС
Ҳ˵û뵽Լô죬׼Ʒֻ˽һ֣ʣµЩƷûеȫźãϹȥˡ
һ㣬ĹĹ֮͵õ֤ʵ
Ĺҷ޴Ĵ·ھԽǸʯ̨ϡ
ԽǸʯ̨ʵһСһŵĶʯֻʯûȫ͸Ӽ£ʯ̨Ļغܿͱҵˡ
ͬǽΧ°ӵˮǸʯ̨ģ˻֮ʯ̨һ󡰺¡Ų˿¶·ǺĹҡ
ֻĹпյģʲôûУĹҵĽͬҲļʢƷĹңͬǿյġ
еʧ
ΪԼ޽ĹƷԶǼΪıҪ£Щ󱦱ܰЩĹȫˣԼҲܶһЩԼĲݵĹݲظӷḻ
ʧ֮࣬ܿͱԼ̰ĸˡ
ʵһѾǳˣ½ҵ˵еĴһ˲ˡ˵ڴ֮⣬ҵĴŶʮˣջˡͤ򡷵漣Լʱҵֻ漣Щı̣ⶼǼΪ˲ջ
ЩЩֳ̽ͭԼЩ鱦ͲʲôˡȻЩóһȥԳΪһѹƷЩֵıЩĲôҪˡ
Щֵıֻ̺ǻҪаЩķ֣ҲֲһʱһЩŷĿհˡ
ô˵һѰ֮õջԶԶһʼԤơԼЩ㣬Ǿδ̫̰ˡ
ЦҡҡͷԼһ£߳Ĺҡ
һгЩƷ֮⣬ļûôȥΪзĴŶԼʮ˵飬ĹĴڱȻҪ֪ġ
ϾǴ̫ҪˣԼϽңҲǴҵģĹعǱȻġ
һĹع⣬ôĹȻΪģĹϾԼ޽ĹܹҲԻΪصһξġ
ֻĹС˵ˮˮƽһٶ֮£ǸˮλѾС˵ˮˮˮλˣҪ뿪ĹǰС˵ˮˮȫŵĹҲ¶ˮġ
ôĹ᲻ῪͲԼܹǵˡ
ԼܹѾȫˣԺʲôģǾͲԼܹĵˡ
ĹֻһȦȷûʲô©Ķ֮ʢԽʬǸӾŷƼʱմܷԼ·ӡ
ӴֻԼе㷢¡
Ҳû뵽Ѱ֮þȻôջͬڷ֮ڣҲʼЩͷ
û취δĹиֻԼֳ֮Ķ̫ˣЩ̡鱦֮Ķ˵ЩֽƷеͷˡ
ֻ֮ıǷǳģδĹзֵЩֳֻ𾭣ΪĹյļãЩֳֻ𾭱ҲܺáЩֳֻǷյĴռлû£һóᱻƻġ
ؼǣЩΪʱЩֻܷڴռС
ԣЩĿǰֻڴռԼı
Һλʦһ󲿷ıȻǴĽĹгĩɳʱзֵЩı֮ǰıҲѧ˺ܶ౾£ıѲס
ֻһЩı⹤δҲ̫һЩ
ţҪԼЩıĻǵ꣬ԼҲЩ
ɸĻǱҪڿƵĿһ֮̾Ϳʼ׼
ЩֳֻҪıǷѲסֻķѾżλʦѧ˺ֻܶ࣬ҪӦҩЩֳֻ𾭵ķ
ǣεѰ֮ùȻջģıȴǳ˩סڸ绰ȥ飬ֻܴҴҸϵྩͣʱ䡣
δֱֵȻˣǵѾıǷͤ򡷵漣ó񿴹֮󣬸̾ͱסˡ
֮漣ŵʵ
ٰδ޵ľȣǷǳģһżзֵģͤ򡷵漣ıЩ̫УڻóʱЩıֻԼھûʲôʱˡ
㻹ϽȥЩʲôʱ㰡ЩıǾǷģϽؼҼıȹҷżٻؼҵʱҪҺúõĿЩ


558 εĸ
ϹҽǸż¡ŲԶһԢУ§Ĳ
׹ԢǸ֮ģǾ޸һ׹Ԣʲô
˵˵ϽؼıôúóʱûδôߣǸǲԸ뿪ˡһǸ˺óʱһ͵ľһǳĴһǺɶʡNǧ֡
˸Ķͷһ£˵˵ҪһҪס¶Ҫϸܣ֪֪֪֪ʱˡ
˵˵࣬ĺĸʢˣϹǲǴż㻹ı
ţʵ⡶ֻͤһȷе˵ƪֻͤΪԼ׼ڶƷеһ
ѩһ⻰̾ʶֵżԲ򵥣졢Ʒʣ̾Լδ򵽵Ƿһʲôġż
ǲǰǬˣ
Ǭꣿһ£漴ЦҡҡͷôܣϹֻһ̽ռңĹûƨ۵ȱ¶ۿɲɣһһѽıء
ߵĴؿһȭͷ漴ʵô˵⡶ͤƷأǺһǬأҲʮΨһһûбĹ߹˵ĴĹˡ
Ǻǣ㻹´ˡЦǺǵĿŸ񣬹һӣǵøĵóʱ䡣
ǵǴڽС̷𣿡
˵ͷǳյ˵ҪС̷ǴҾܸһȥˡ
ǴȥʱгԵһСҲǻĹʱĽ³УǸ³вģʱҾ;Ǹ³ȱһ֣Ǹ³ûа취򿪡
һȥĩɳʵıַһص³Уҵʱ;ص³һף֮һ£ȻɹˡҴǸ³֮淢һֽԽӵĵʿһƪ飬˵һܡ
˵ţЯıóǿ˿ݸ˸񣬡㿴дʲôɡ
΢΢̧ñӸס˴⣬Žǿ˿ԽѾͷŵԽ󣬡Խ˵ĶģձԽӸˣ
΢Цŵ˵ͷ˵ʵһʼҿϢ֮ҲǲŵģǿǴǼȥͬѧд棬ҲûʲôɸɣǾͳȥѰǸ˵еԽǹۣ˵ԽǹۻҸҵˡ
ѰԽǹ۵Ĺǣʥ䣬Ȼǲܰʥ˵ȥԼѰԽǹ۵ĹԵһ¸Ķ˸
˵ǸԽǹ۾ȻС˵ˮˣһˮһٶ֮£ôȷˮ۾Խǹأ񳹵׻Ϊһ汦ϵǡ
¡ҵȻҲȷˮ۾ԽǹˣҲѯ˺öϣΧ߷˺öˣܶ˶˵Ǹӵȷʵһ۵ģ۴ڵͷҲкܾˣҾֻǱˮȥ¡ҵˮµĵۣҵĹڡ
Ĺ첻ǺһǬ𣿡
Ĺ첢û档ȷе˵ĹԼ޽Ĺֻϧ޺֮ûĹ֮ӲûаǺκһĹôһż
Ҹ˵ǹݵģ޽ЩԶɱõģҪҴԽµǿʯ֪ôͨЩİ취ҲҲĹĺġ
Լô뵽ĹĺģôͨЩ壬Ѹһһ㶵ġ
ϹԺ׼ôðˣŶľսģҪǳʲô£ô
Ц§ס˸˵İɣҪûʮİգôȥżȥ̽գ˵ˣΣգǼΣЩѪץӶŵӶɶɱ˲գ۵ĶħղҲǱϹҸ׽԰ϱͷİɣԼϧԼûʮİգǲȥЩΣյġ
ţԼ֪ͺãǧԼˣüΪ㵣ġ
Ц˸һڣĹ𣿡
š
ʵЩ忴Σգ֪ôͨЩİ취Щֻоհˡһʯ֮ҲŷЩѾһǧĻ徹Ȼһ°ӵˮΪġûЩĶϵͳ㿴ˣ϶Ҳ̾ǵǺܴһЩʯͷɵĻأȻܹһǧ껹תǷǳǳ˲𡣡
ô
ţԺлᣬҴȥǺǵǶôΰ
˺һӣ˵뵽֮󣬾ͷ˴ԼƷ
ûԽӵʬзֵġԽӵʱ򣬾Ǳⷽġ
Ǵ
ġûд̫ˣѾúõĲˣҪʱȥĻԿһ˵еĴǧͱ˵ⶫ̫ˣȻҪңҲѡһʱųɡ
Ͻǲ⡣
ǹһֵĻô䱣𣿶ʲôӦҲǺġ۾һͨϰգûǸʸдġöϽԼԻԼ鷳ġ
Ӹ񳹵ײ֨ˣȻЩƲ֡ϾǴ˭˲ģ
ЩˣЦǺǵ˵²³˴֮⣬ﻹʲô
Ȼɹת˸עȻûʣеĿȴǱ뷨
֮ⷽ⣬һǳı˵ŵĻƪͤ򡷵漣Ҫ󡣡
ܰɣ˵ȡͤҳϡҪ˵жȡͤⲻ̫ܰɣ
ǺǣôͲܣĴŶʮأ
󡢴󡢴Ŷʮˣͳ׺ϲˡ
ţĴŶʮˡǷʮ˿ûôֻ˴СȴǴģʵʮˡ
ŵҡҡͷ̾һ˵ðɣȷʵҪȡͤ򡷸ⶫǿѹ˵ƷĻǿԺʹǷģҲ˲á
⻰һڣ漴ʶʲô˵ĴŶʮ㲻ҲҪϽɣ
Цŵ˵ͷϱѵЩܱԼЩɶǣ˵ǾԲ˽ӵеġ
̫ϧˡ粵Ҳֻεĳʵ


559 
Сڸ⴦Ԣ˵һϵĻмĳЩĵ˶ȻͲΪҲ
ڶһ磬ˬǽ绨
һҵĴŶʮˣôϱıҪǲ˵˵ܰԼ
˵ѰЩĹЩ˵Щ޷ѰĹ˵Ĵ̼Ȼ򣬵Ҫǲͱ˷һ£Ǻܱ˵ġ
ڣϱ˵һ飬ֻиһ֪£Ҳˬ˺ܶࡣ
֮󣬸һٷʢͣСιһιһڵģԵǽһ⡭
˵Ӣڣ֮ǰ仰Ĳɴ˺֮ڣᵽ仰ɶ˼ˡ
ҲȥıˣƵͬѧȥд飬úõ죬źǽһֲ˼񡣾ǰݣ˸ɴˡ
ЦأأҪ
ޱǿɣΪֻܻתˡ
ûмҳܣκ鶼Լ˵СӼֱǲҪ̫ˡ
ֻϧСֻά죬ͱ󱦵һ绰ˡ
С洫Ĵҵôܲҵƽ𰡣绰һͨ󱦵ĵһ仰Цá
ֻΪۡһڶôһĪеġڳ˹Ŀеˡ
绰һ֪ԼСʱһˡҵҵһֵܷġ
壬ҵչⷽɣ
ٺ٣С¶˵ˡ֪ྩûµĻһˣү̸ɡ׮ǣʮԪأҪǲ׼Ҳְ
Ҫ˵£ԺԥƴǵǣرҵĴ£Ƿֵصġ
ã壬ҰСʱҰСʱֹ֮ܵ˾ʹľʹӦ
Ҫȥշµ绰ʹ˹ѾͷһӸոϴкõƻӳ߳
ǰӹ˸Ḷ́Ц˵пܰɡղŴ绰˵Ҫҹȥæۡ
ĵĸһۣۣΪ⿪ͼһ
ⲻϹмҴĴ𣿡Ц㷢
УֹҲǹԸšˣǴ׶غλϵʿѧģûмҴĴ˲֪Ϊҵ׼ϱĶ֪ܲأ
ţǺǸϵʿѧģѧǸѧ˲ٶأҪȻϹôôϹ
һ̾Ͳ֨ˡŻ׵壬ɶȫ̿ˣȻ֪ԼδǸϵʿѧЩ汾¡
ţҹҲǳȥʱ䣬ҲԳʱͬѧȥд氡
ȥˣǰջȥеС⣬Ͼ˲Ű졣
ٺ٣ϱԹһҴȥҪϲ۾д㶫ֱô£㿴ΣϱˣȻҪŷĺϱ
һתһ죬˵ȥһҪעⰲȫڼΪǣҶǡ
İɣһ
ϵرҵྩֹ˾ʱڰ칫һĸŮ˵أ߽󱦶ǸŮ˵ðȵɣĵǿԼ˵
õŮ΢΢һͷվ΢΢һЦһͷ˳ȥ
һ£漴ʶո߳ȥλŮӦþǽǰ֣áֻҲû뵽ܹ
˻ͷ˽ȥʵ壬ղλλӰɣ
Լε˵СӲʶӰ
һϣ漴Ц壬ⲻҲû취ҺǰĹϵһ㣬ȴǴûмλӡ
СӰæҲĹԵˣ˼ҵ涼ûͰ˼ҹ
ϵĴ˹󱦵Ļͷ壬ɵĻ԰ɣ
󱦵˵ͷ˵С֣Ĳ˴ĸ߲һǷǳʺڹ˾ı֮ǰǿˡСллΪ˾ƼһԱ
һƨɳϣЦŰ˰˵壬ʵҵλƼĿľǹܹ顣ȻôܸɣǾ͸ˡ˵ţﻹĥŵһ绰ǰɶʱ򸴻顣
ϲԼ˵ʲôҲȥȡ
ЦŴϰ˳һƨߵɳϣ͸һ裬С׻˵úã࣬ĲɬҪúȣ¶˲˴ӰϪǱ߸ļƷ裬ζصĽء
һڣ΢΢ͷ˵ζܵص
ϲĻߵʱһЩȥﻹء
Цŵ˵ͷ
СѰҹһûаգ֮ǰ·µأǵرҵ˼棬иǰܹպõĻرҵͿˡ
壬ôһ£˵˵𣿡
ȣʵʲôǹҵĺ߸Ǵ˺û𣿡Цݣ⼸꣬ǹҶһһ·ߣܶǷҺ͵ǳԸǹҽкⲻ޵İͲ¼ǶǳеԸǹչĺǵĺûˡ
΢΢ͷ⼸껪ĵġһһ·ȷʵڹϷ˾޴ãûڹϵĵλԽԽߣͬʱŻķḻʽԼּԴܶǷҺ͵ʼϿ˻ĵһһ·ߣкܶҶеļ뵽һһ·
˵İ£ôһҡ
Ȼڴޣȴһ۲۵Ƿң˾GDPһٶʮλ֮󡣲̫ƽ󵺹½ĹңӵзḻȻԴ;޴չǱһĺͰڡһһ·ºǱ޴󡣰ڷǳĲ뻪ĳġһһ·裬Ϊ⽫ٽ¾úᷢչٽʼ
⼸꣬ĺͰµĹϵԽԽУ߲㽻ҲԽԽƵλŲϼ󱦵ȼһ̣һ֮ʼϸĽ
2014꣬˫໥ءͬչսԻϵΪ˫߹ϵչָ˷ǰ꣬Ҳ2016꣬ûǩڿչܺЭ飬ϣһһ·쳵52գ¸ǻ׼޻ʩͶУΪͶеԱӿ˲һһ·Ĳ
ĹϵϵļҲʼڰ»˺ܶصȨ档˵ĿȨͿȨеһ֡£رҵ˹Ӫҵһڰ½пͿɹʸ񡣡


560 µĿҵ
ֻӪҵķΧ𣿿ӣҶڹҵͶʻеСİ°۰š
һ¶̬󱦺ʶȤı죬˺һʵ壬ǵĿȨΧȷûУУҪõĻܹõΧĿȨ˿󣬺ͰǱߵĹȨôģ
˵ķΧʱûжķΧʱﰲȻܹڸùʡзֿԴҲЩʡڽпͿܵʽͿ⿪ɼǹȥȡ侳ڵĿԴڹȨķ䣬˵˿أǺͰĹȨʱ75%25%ǿռ¿75%ĹɷݣԿԴɣ25%ı
΢΢һ˵壬ɹ󷽵İ
󱦵Ȼóνġ󷽡ָһڰǷУܹƾſԴֱӾռ25%Ĺɷݣֻ˵ǻ̫ˡ
Ҫ֪¾ڼеĿ󳡶ЩͿҵ˾ѳ֣ͭλڲάϵ˹ͭ󣬼Ƿȫ磬Ҳ֮ͭһͭӽ60%ĿعȨȴһֱѳصС޴ͭ27%Ĺɷݰѳ˽ѳЩɷݵˣҲڰĴǵĴ󸻺
а¾ͭλϣϣԼλﰲвĲͭعɹȨǱءغͱĴͿҵ˾ƿءҪ֪ϣ̽ƽ͸ߴ573֣ͭĴҲ420֡ⶼǼֵԪĴͽ󰡡
˵Ŀǰ¾ǱĿԴȫڰĴǵĿҵ˾ѳ֣İӵʵĿԴȴЩԴл㹻档
û취ǷҵıУͱȻҪ۸
ڻȻֱŵ25%ĹɷݣⲻǴʲô
Ȼ߲ĿǾԲǹ󱦻ƽͷϰܹõġ߲֮Ǹ߲㣬ΪվĸԶݽ겣ǲܹҵǶȳͨ̿顣
εָָ˵ǹ˾㻹ֹ֪ɷݵ飬Ͳܾ˵ġ25%ĹɷܹһɳɱָͣߵĹʵҲǺֵġԣⲻͰСӳȥ25%Ĺɷݣ൱ӳȥ25%ԣǽʹһܴܲ죬ÿ㰡
ңָָԼıӣ漴ҡͷ˵壬ɱѶҵ̫Լ֪ܲѰҹϣ԰ɱ̫ߡ
û⣬϶ûģȻǸνġǳģ˵С㿴ɲɣߺȥתһȦĴ׹ܲã˽֮ϸ˵顣޶ˣСϸڸոմӰǷɵ˰£ǱߵѾײˣСԵֹˡ
һԼĶӹС壬ĽȻӹСڰǸɵĺܲĲô
СҲڰ£ϲʵһʱûмɹʵˣһһ˷ܵģ壬Ҿ͸һˣŻҲԶ
ãҿɰŶƱˣĻ費ҪҰ
ҡҡͷ˵ˣõ·˹Ļպŷ˵˫ػգȥ¿ֱǩʮ졣
εҡҡͷȻһĴ磬ƺĽӵ˫ػյļһܵĸ
󱦰µٶȺܿ죬һʱ䣬ʹ绰֪ͨ˵ϵĺ࣬ƱѾˣһһȻͿֱȥ׶ɻ
ľͰѸˣ͵ԼءȻӦȥһ˰£ͿŸһȥһٷʢȻǱĸ񣬺͹Լ߰Աһ˷¼µĺࡣ
ྩûֱɰµĺ࣬ڵĺൽתͣշɵĪȱȸۣǻɻȷɵ¼£Ȼ¼»˷׶Īȱȸ۵ĺࡣ
·Ҫȴ׶Īȱȸ۵ĺףм䵢ʱҲ١
͹󱦳ͷȲգЩԱֻܳˡ
ϴ׶Ϸɻʱ캮ضģ¼¾ȵĺ޲ܰƤǵɻ¼򶫷вԽڰµ׶Īȱȸ۵Ľܿѷ˹ʻ֮ĳȸиܲˡ
ֻʢʣ˱Ĳ֣ȴȲ䡣λγʮҵĪȱȸ۵ֳȵɣ죬ϲֱĿẮ
¼µĹһ˾ͻ˻̵װһΪڵİ޹ͲʮԪˣǰζȼٵο͡
һҲûʲôܶ޷ǾһЩϴһЩ򵥵ϰˡ
ò˵ܹôԭģһҪԭǹ󱦵Ը
ӱ֣һֺǺǵӣշһͨӺ͹󱦵ĽӴԸкܹϵһ档
ֻҪ׼飬ǳĹϣϬĿܵ˼ֹϵԸץסһŵ̻Ӷл档
ͺΰ֮УҪǻɱĿҵ˾ͨȿȻٿ죬ǾԲóȻͶʵġ
ɹ󱦲һڵ֪ҰѰرҵڵļӪҵ˾Ϊ¿ҵĵһ֮̾Ͷ˰£ҴӰͣʮ֮̾͹ϵͶǧңڰµ׶Īȱȸ۽رҵĪȱȸ۷ֹ˾
ʱһʸĿҵ˾ڿ֮ء
Ƿֹ˾ԶԶ󱦺ܹϵİྩֹ˾˹ʱߵĹ
ͬԶھɽɽɣֻǹ󱦵ĺ飬ǿǹұۺĸԱӹʱ͸Ź󱦴һֱڡ
ϰΪ˽ǰ֣ù飬ȹһξء
ոճĪȱȸ۷ֹ˾ҲǺܷĵġ
ӻ֮ͿբӻءΪһоŸˣȫǴԽҰ
±Ͼɽز٣Ұ´󲿷ֵĿԴǽ󶼷ֲɽִԽҰҪԶԶЩγɿĶࡣ
˼֮һӣһ˳ֱرҵĪȱȸ۷ֹ˾ڵضȥ


561 Ƿɳ
Ϊ̫ƽĵ졢ϵĵڶԼϺߵĵ죬ﰲºӡƽ֡
ﰲκأһͷڲԵԶŰ
ʵҪǴͼһĵǺ˼̫ƽƬ޴УȺӡȺڶﰲ
ӵͼһͷһﰲƺڶӡȺЩȺ񣬷·ЩȺͷʳЦǣھﰲߴԼһǧİٹ֮ļһͷ˶ĸ˹
һͷһͷ˹Ȼ֮ӵľ³Ⱥ³һĵ죬ЩȻ׼ʳһ㡣
PSȤѿԴ򿪹ȸͼһƬһԵԶžޣر˼
Ϊȫڶĵ죬ﰲȫǧİٹĵطҲʮӡᾳڵѩɽɽԼڰ¾ڵɽͬɵɽϵͺͷļһ㣬ͷͷǹһֱ쵽βͼ⡣
Ϊµ׶Īȱȸǰĳк͸ۿڣоλڡβʹ
Īȱȸ۵Ķ߾ǹɡβ͵ŷġ˹̹ɽɽҲɽϵ˵ɽߴɽĪȱȸ۵ĶߣΪۿڵֵڶߴϵ쫷籩ꡣ
Īȱȸ۵ߣ滷ˮǰͲ壬ϱ׳Ĵɺ
1873꣬ӢԼĪȱȴĴӵһεִһ220յʮ㣬ԼĪȱȴһƬڴӢ۹ͬʱԼĸףδӢ۹ϽķѶ˹ĪȱȾʿϣҲĪȱۿڣۿڵĸΪѶ˹塣
һʮǰǵסСۿڣѾչΪ˰ĳк͸ۿڣҳΪ˰¶׶ӵ˿ڳʮ
ȻռСҪ˵ǿ̸ϡҪ˵Ĺ׶Ǹ׶ŬˣôŬ˺ܶ౶ĪȱȸۣʵŬҲǿĶȥ
رҵĪȱȸ۷ֹ˾פĪȱȸѶ˹һڣ￰ĪȱȸõҲĪȱȸ۵ϳڵء
ֹ˾һ׶Ϊ칫ص㣬ױλһСİɽ߲׵ĵطտķѶ˹壬ڹ˾פؿĿͣͧ
Ϊµ׶Īȱȸ۵ҵͼӹҵҪҵҵΪб𿴺ᣬѲ͡ڶʮǰԺͶȫͨߺˮƽߵһС
ȻָˮƽѶһٵķ٣Ϊǰεɵ־档Щ꣬Ű¹ڵֽȶ¸߲ҲʼŬķչãĪȱȸ۵ͨѾ䵽һ˽ܵˮƽ
ֹ˾פصʱȻ쵽˻ƻʱ֣ȴûпСǼһе֡
͵Сǰȥϲߵʡȥˣ˵ҪѾˡǱߵĽͨ⣬ֻһ·ܹͨвâعټǰʱ±еһ·ԽСŸյִâعâعлҲ쵽ˡ
˵ܵļһﲻǲأǻһǧǰϼһֽвܲ١
˵ܲٲܲپ͵ڻ˽ǧ׻ɲ˵ġ͵Ļ£ĴžͱֱƿˣСʱҲ˽ûУ
һС弱ĳ˽ҲǿĵĲˣЦźһһܱ
ţ˲٣ϵļҲԼ࣬ʱûٶʰɣɿ˹С壬һļЦ˵
μС壬һʮȻ΢е㡰׳ʵѾһûɶˡ
Уʲôʰ㵱ڰǵɳĮɹ̫ôܵ𣿻㣬£һ׼Ҳõʮ⡣ҵⰡ۵Ļš
žһСĺӰһƣСŭŤͷһɫʱͿ
СӣԿǰɣǺãŰɣҲ׼ȥҪǲһ壬ͱؼҡ
ιҵ׵ҵǲ׶Ӱô˵һͷȥ
ˣߺתߵһߺ̸ȥˡ
Уҵ裡ŰңͷҾŰ
һԸӻҲ޿κεˡ
˵Ҳ֣үԸֻҪһ棬Ҫǲͺһǰ׶ѧʱ򣬹ӴӹڷɹȥӣһǳݡڹСˣȻˡ
үͳһ׸衪ǷɳൽġүϱӲǷǮǷǮһ׼ûл壬һֱһӡ
͹С崵ţƨһ˹˵źˣһһ
ߵʳϰߺͻرŷǱҲвСĳ룬һ˴󲿷ֶǴӻĹģҼȻ׼ˣһڻĹڵĴȻٲ˵ġ
λպܲʵϣǹ󱦻ֻǹС壬ǿƳԻǹС壬һ꣬һڳǶôִţҪȻһﵱҲֳԺȻύСֹԳԵִţȻܿԼθڣԴӹһվտĴǱȻġ
λ³Ĵ³ʡˣһֵ³ˣԼشصʳҲ÷ǳصͺĲȴ󲿷ֶǴˣʳɡ
һٷҲԵĲֺĿյʮ㣬һٷҲǳԵһ䤱ǷǳĹ񫡣
Ա˺ˣ˭˵Ҳˡ
ŸӼѵ˶¥Ϊ֪ҪĹԱǰɨ˼ݣԹܹ˾Щ߲סûסǼ䵥׼ӣǺ͹Сסһݡ
ûҪ˯С̾OKˡ
ʲô˵ӲԸ⣿磬𾴸ɣְǹ˾һɶСֻǷֹ˾ܾϼɣ
㻹ɣǾͱָѹСˡ
ȻǿЦĻԴӰһ𣬵ѾˣҲвٵĻҪǰһסʱ䣬һѧʱڵ黹൱бҪġ


562 ֵĹС
Ǳ߳ûˣڴϣŴͷʹС塣
СֻһãġڴõĵϣԴ˵ʲô°ϰǸǳսѰŵòᣬȻҲǵǰӣʱǱһֱܰû˸ҹǣټϹ˲۵ı磬Ǳߵνһֻ⬡ҵϲ£ǸһֱڹæһЩȥˣǱֹҾͽˡ
ô˵볹׷ڵĿʵС˵Ҳ֪ҲһŹҵˣһֱڹֹڿ󳡵Ĺһǹ󱦵ұۡ
ȻǱߵĹˣǾ˵رҵڹڵЩѾĲˡ
ţûʲôˡҼͷӵҲɴ࣬żĹ򰡣һ̯ӾʹĲˡ
ӹתƣӴͳú󡢼ʯ͡ȻԼתƣرҵǰƶķչԣΪ˾ĴɶȻ⼸رҵķչ˼·
쿪˴ȣ˲ڴ˵ôǷǳȷġڵĿԴԽԽȱزĿҲԽԽϸ񣬶ǻڹϵĵλϵڽĿҵһǳõʱ۹ǷǳȷģһߵķǳƯ
УƯɶҲڹڱƵû취ߵġСûֱԼͷһ䡣
˵ʵӴˣһҲɲඡ
εҡҡͷϵת˻⡣˵Ӱ߿ô
һСϴһŵı˵֪ҵôͰҴ򷢵ʺµĹطˡɶȴ־಻ϵĴɽģһ⵺ôôߵɽǲ֪вߵʡԼϲߵʡת˺óһʱ䣬ﵽǺǧ׵Ĵɽǧ֮ϵĴɽҲкܶ࣬ǳǧ׵ɽҲʱʱܹһõһôоǵظԭУﻹڶĻɽȻܶɽòˣҲвð̵ĻɽõģЩð̵ĻɽСĸξͲģЩɽ䡯һҪֵ֪еģǻڰǵɳĮſأǱûлɽ͵𰡡
ŹСǿŵı飬Ҳֻεҡҡͷ
ʵϣС˵ĵǿţ˵Ķʵ
ﰲҴڻ̫ƽɽϣȫвٵɽ嶼ǻɽȻ󲿷ֻɽɽҲвٵĻɽȻԾڽʮڣвٵĻɽ緢
ڵǼҳ㷹ˡȫڶĵϣÿҪǲε˿ԼòȻĵ𼶲Ǻܴ󣬿ɵƵȷʵǷǳƵ
ﰲȻɽˮ㡢ⰻȻɲǻɽǵ̫ˡ֮£ʺµİǴɳĮǰȫࡣ
Сô˵Ҳûʲô
ŹС²ۣʶԼתƴ˷̼תơ
˵С尡Ǳ߿ô죬׿ôأ˵˵£ҹȥʱôиĿⷶΧ
Ŷ滰ػٻ
ЦõʵԼҵʲô滰ٻ
񣬲˵滰ĿԴܷḻڼٻͬҲĿԴܷḻ
ⲻǵû˵𣿡
磬Ҳ˵ʵ޻˵Ȼߵʡϲߵʡ˺ܶ죬ûȥǱߣ͸޷ȻǶôĶӡ죿û·ֱ죿ȫǸߴֲɶͽ죬磬ֵһûأȫȴ̶ֲ֣ȲѷȴֲĶȥɱҲҪѡȥֵطɱΪġô죿صĿҵŵǺô򷢣ǮǺ޲ܾܰе϶㿴ЩɶãЩϺûЩһûУΪЩϼȫǴõάٿϰģ
еʧصҲˣΪ֪С˵һжġ
𿴵ԭʼȴֵȫ70%Σһ㶼ɳĮͣҪɳĮ
ɳĮΣǿԿģյȴУĻǲΣգͨǿġ
ͻɽǳֻ̬ҪעһЩͨǲģвеͻɽЩвֵĶֲЩĶֲȴɱ
˵ŵĻеʱ㱻һֻСӶһڣмĿ
˵ﰲɽڶ࣬ˮ棬ʱʱľͻᱬɽʯָӿֲѡ
սʱڣʱ˺ܶˣЩսʿ֮Уձǹ֮µԶԶȴֵ
ǰµһУȻûﰲϣﰲߵ²еߵϣĻﰲĻûʲôܴ
СȻûдӸղŵ²ȥĵʲô
⻰̧ͷ˿ӣһɵļһϾȻ¶һĨֵɫ
˴˵еͷ壡ģҪǴγдȫװıڣھͼֵˡ
С循ֵӣҲһæӴߵС§ס˺ֵܵļ
ƺı۰ùСе˰ȫУ߶µĴԱߵƤͳһֳ̣һԼȼƽһ֮˵ο죬֮Ҳŷֳκνֵͨطûа취ͨеģǾ׼ȡͽķʽ뵽죬ҵıͷȰòҪôʱĶ֪ΣհΪΣվֺʹȻֻҪעܹ֤İȫģҲܰһ˰ôҲøɡҾûǱͷӵȰ棬һеҪ뵽ֽп졣
ҵļðﰲֻܷҵŶˣﰲ߹ӶıСӵĶӳڴͽ죬ʲôûзָ֣±꣬ﰲ˵Ǳûȥˣпʯ֮Ȼֺͬˣȥ·ȴɽˣֻƵߣһȺԭʼˡ
˵СֲĶ£ȻôĻٴ뵽˾֮С
ãСƽЦŰͷݺݵ̻ҸУż˵һʼҲû뵽Щĺԭʼûɶͷ壬ǻΪ˵ص׼Щأǰһﲻɷ˵ľ͹ǡҪǰﰲ鲻ԣû߽ͷסĲ䣬˵ȫǱߣֵҵԴҲǰɱ˿װﱻǰϱͷġ


563 ˷յͷ
СĻҲЩͷƤ顣
֮ǰҲһЩ׼ʹﰲһ˽⣬ȻҲͷ塣
ȻѾǶʮһ͵ĵڶʮˣȻһЩǳԭʼĲڡԭʼ˵˵ԭʼԭʼ
ںܶ˵ĿУԭʼ䶼ڷޣʵϣڷһЩΪƫƧĵȻҲһЩԭʼ䣬Щ޵ԭʯҪǺλ̫ƽڶൺϵԭʼǼֱѾ뵽ִʱ
ϣԭʼ䲢ڷޣ̫ƽһССĵϡ
Ϊ嫵̫ƽЩ̫ƽϵǧһֱŴͳԭʼͬʱӣͺ쳼ãȻԭʼʳ
ʳ岻С˵˵ʳ壬ʳ壬ǡˣ
ͬӴﰲĺܶԭʼУҲŴССʳ˲䣬ﰲЩʳ˲䲻ʳ壬һӿֲ֡ͷ塣
ԭʼﰲϣŴԼ缫нӴԭʼˣЩԭʼڱ˴֮䷢սʱͨȡ˵ͷΪЩԭʼ˱Ϊͷ塱
޷Щԭʼ֮սǶôĲҺѪȡսʼǰе˺Ů˶Ṳͬ׼ȽľͿʯʯңŪռʱףĸʳƷʱŮҲò˵¸սܵضɱˣȵһ׼ǾͳҹɫڻСľǱԷĴ䣬ŮףɱԽԽá
ɱ˵ֶθɾ䣬ɱķЧҲģΪ˫ױ˴֮ûʴȿԡʯʱûִһֽ񵶵ĵͷҲִĸֵ೤ʱ䡣
ʤ߸ͷԺȰͷƤǵȻ̫ѨһС赹ʯȵ
ʤ߽ȡͷÿһֶóпԺװƷͷǹǹһƤڸ߽ŷǰϣժͷ
Щͷ岢սߵͷ­ߵͷ­ҲϸĹ۲ڷǰͷǹǾͻ֣ᷢһ൱ģµͷǹǣһ̫ѨпȱǣϮʤƷ
ͷֵ
УͷĪӡᾳڵġ԰´ļպͰΪĵİ˹壬Ҳͷ壬Ϊ˹㷺ϵͷĴʡ
ԣһﰲϵͷ壬ͨΪ˹塣Щԭʼ˴ԭʼУӴӡᶫͰ½԰´ļպͰΪĵİ˹ص֧İ˹ˣ֧˹һǧˣﰲͷе
ʵΪ´ļպͰնغλãҲͷģ԰ճİ˹ڴ½˶ԣҪܽӴִᡣ
ϧǣΪ֮ǰһ䶯ȫʳ˰ð˹峹ȫ磬ճΪﰲͷĴʡ
ǳİеΨһӵһǳΰϡ˷ա
û˹ɱλǣʯ֮Լ˷յӣǰŦԼݳǰͳɶѷ˷յĶӡ˶˷ա
1961꣬׼ʯ͹˾ļ̳˶˷ڰͲ¼Ǻʧ٣Ϣȫȫ硣һֱ֮ǲ֪λʵԶҪ𾪡
˶˷1938Ϊ˷մһԱĸŦԼݳɶѷ˷գҲͳ游Լ˷ʷеĸӵһӴʯ͵۹
Ȼ˶ĸϣӳиҵľ޴ҵʲ˶ȴӵһꡣ1960꣬ӹѧҵЩȵ¡칫ҿ˷ܵ¡
ȥѰԼġԭʼڵʱķ˵ﲻɢһ˿ԽеϢͶԭʼ˶ײݵĶ»ռһϯ֮ء
ʱ˶˵ֻһЩǰû飬ѸƷ޵ŦԼ
֮ǰ˶ٴԶţձίסü¡ҵһ̤꣬һѧ;
ѧݵĴ̸֮˶ǰʱĺ¼ǣӶǶİ˹Ʒ
ݺĵ飬ʱ˶˲оԱͼ¼Ƭ˼뵽еУһ֮̽áǴ˵ϰ˹Ҫۼء´ļգǲ˺ܶƬͼӵﹺ˹һֵ̾ľƷȴûܳɹ
˶ûоʹ˻ɥ۲죬ְ˹ƺкܶΪ淶ۡռдط֮ǰʶĵطҪƫԶӿҰΪʱ˶Ѿ˹֮ĲпսҲεȡ˵ͷ
˶ĵһ¼֮С
һȻûлʲôмֵĶȴ˶ԾԾԣչ֡ƶһ꾡ļƻиϸµİ˹ѧоڸ׵Ĳչʾ˹صƷ
19611119գ˶һȺѧһٴγ˴¼ǣź´ļտǵĴھ뺣ʮӢĵطˡݼأʱ˶ͬеѧҽꡰҾҿԣιȥһԾˮˡ
Ǵ˻˶ӽˮҪιʮӢĺ򣬷⺢Ӿôʧˣʬ
һϾӵһĽȷʵмʵļ屳˵ʧ֮˷ռ嶼Աȫ˶ټ˰£ȴʲôûз֡
˶ȥý˺䶯ܿ죬ұֽʼǸʽҥԣ˵һǱʳԵˡдԳƣ˶ʵ˲ƸĶƽڵػ¼ǴеĳطʲôԣλŽԿ׳ļ̳˾ôʧˡ
ݺĵ飬ǸƵΪʲôʧٵġǱˣı˹˸ͷˡ
ΪʱλʿͰ˹˹꣬ὲصԡʿߵط֣ǴӰ˹˵ǰ˹ɱ˶
꣬Ҳ1962꣬ϵľķ¡ֶȥ£ҲóͬĽۣõ˰˹˿νġ˶ͷǡ
ʵ˶ɱǰ˹˵һα
µĸԭڵʱĺֳ
1957꣬ҲǾ˶һηõǰһһ£´ļյõĴˡʱֳŸոտƫԶİ˹˿ޡ
һ꣬´ļպͰ˹صĲ֮䷢һδɱ˫мʮ˱ɱʱֳͼƾƣϣƽϢ´ļղŭ𡣵һĻϵᣬ˶԰´ļ˿˻
һμʶǹ֧İ´ļˣۿսͷе¼Ҳ׵˰˹˶԰˵ĳӡ
£´ļյżȻ˶ؽĺ
˶ܲңЩ˾Ǳɱսͷ˵ĺ
˶ܼ򵥣ȴð˹˳ȫ磬ȫ˶ʶˣﰲоȻпֲͷڡ
ҲΪ²֪˹ͷġ


564 ץĽͨ
ðɣֵܣΪ¸ұʾԵľ壡ŹСȤߣֻܲƴڻ
Сİ˰֣ˣ˵ˣ˯ˡ˯һ糿ǺúһˣЩأҪȥǱߵĻôЩڡ
Ŷһ£ҪܵҾ͵ǵ֮ٳȥǱߡ
磬ȰôûбڱҵȥҲҪðȻжˣⶼˣ˯˯
ŹС˯ȥȴ˯ˡ
ҹ̸ǸпǸֻ֪Ժֵֵܣǳ˺ܶࡣ
ƽ˵ʳԼͽп鶼ûи˵ЩСԼĬĬؿ
˫ֽԼԺţ˫ۿ컨壬лͷ
֮ǰѾ׼ˣɽСĻ֮ʶԼǵ͹Σԡ
ڶ󵺲ǿԴḻΣҲǼߵģνǷպͻһ졣
ﰲΪһʻǳԾĴ͵죬ĵʻҲڶʶĿԴ
ﰲش̫ƽɽȶӡ-İԵ̫ƽ鱱Ե㴦γɶصĵʹͷḻĿԴڹȥƶӡ-İƶ̫ƽײﰲ̧ͼѹΣγ˷ḻĿԴ
СγȥҲûгɹ˵ģ滰ٻǾĿԴǺܷḻǴӹСһʵΪĿԴ飬ǲռ˰ﰲİ£ȻôḻĿԴ
Ҫֻ֪ռﰲһ룬ɾһĵϣѾ̽ĿԴнͭܡȽʯ͡ȻԴн1300֣ͭʯ9.44ڶ֣ͭԼ4ڶ֣ԭʹ5.76ͰȻ6.25Ӣߡ
ǽֻʮƽĹڻģʡ󣬿̺ĿԴȴǺܾˡ
ʵֻǰռݵߵӡռݵ벿ͬǿḻĲˡĲ˵˹ͭ󣬾ͺųһ͵ͭ
˹ͭλڴ޵һ߷Ƿ߽߹ĸɽͭĿӱԵξѾӽǧףֱһľ޴̫նԿüԱѩĲǷ޴ĿӱڣγһּΪ׳۵ľ
˹ͭλɽϵ벿ɽϵ벿ɽҲǰµĶʡҲӵ񲨶İٶֵĽ
˵ɽϵȻն񣬵ȻγնĻͬʱҲɽϵ˾޴ĲƸǾǴĹ
ʵϣڰ£ھгͥɽԽΪֵһǣԽ𲢲ܹĳҵ˾Щͥɢķֲɽĸλã˽Խġ֤ɽ̺ŶôĹ
ֻǰڵ޷ŷḻɽϵϸµĿ⡣޷ɽкĿɡ
ڰµˮԴȾķǳΪЩ˽ԽΪ˼ΪӵԽɵġұˮԴȾ൱صġ
ڣưҲѾʶ˹Դ˽ռеԣǿʼ䲼˺ܶʽпߣ˰ʵµԼԿԴ˰µ
ͺλĹ׼԰½пͷļӪҵ˾
ʵļӪҵ˾󶼴Żĵĸ߲ءļӪҵ˾ֻ̽·ģһðͶʼֵĻôĴͷͻ̿ġ
ϲôǵģԼرҵĴɶôԼ͵ΪѵõĻḺ
һҪܹҵһ͸˹ͭһ缶أ
ҲûסۼұؿԣϾض̺žıֻҪ̫һ㶼ܹ֡ҪѰҿɾûˣϾ֮ǰûۼɹ顣
ʥ䣬ۼѰ̺ȻĹваȥѯʥ䡣
úķѼӱôۼǿ˿һµĹġʵҲܼ򵥣ǾѰҵĿҪ㹻ߵƷλ򼴱ӴĺķѣҲ޷Ѱҵġ
ôʥ䣬ƷλƵǶأܲھ͸ң
ǸˣǰҲûиɹĻҲûȷеϡһʹۼܵĻֻҪǷĿôۼܿ϶ܹġ
ã͵ʲôû˵ε̾һʥԭҲûʥĹϾʥѾ㹻ţˣӵôţʥˣ˭еĵȥɽѰҿ
ҲԼƲŻôɡ
ʥǴ𰸵ĴҲû˵Ҳʥ˼ټϷοҲֻǳȷһĿⷶΧܲҵƷλĸǻǵ
˼뵽ų˯ȥ
ʮ࣬Сˡ
ôģ˵ط˯ˣˣֵڶģĶͷ˯û˯һ˵
ŹСһӵı飬͸һһָͦɩӺòã˹ţȻ˯šĳˣôˣŮѶ첻ϡ
ϬķĹСʱӣһ̵ʧ
Էʱ򣬹Сһ⵽10086شı飬Թ˵ɫΪԼǸЦͷ
˹һʮִĪȱȸ۵ġӱѰ֮ý֮ѾڼϢ˶ʮʱˣѾӽʥˣϰҪȥֲﰲԭʼȴп죬ǻǺԥ̼ϵǼǣһʱʹ֮˰¡
˹ǵĵÿʱӴ˲٣Щļ룬ҲÿİȫNΡ
˹ǵ֮󣬿鲢û̳Ϊ˹ǻҪӰĴǱ˹һǲʹõļһ¶µǿĪ˹ڴɺİĴǳп˹һЩϤĹϵڶҪװҪǱ˽
µȻȽϸ񣬵ҲкУֻǿ˹ǿЩϾɵװԲŴӰĴֱӰҪװ˽
죬˹ǵļһ¶Űȫ˵Īȱȸۡһܹʮ˸ˣ޶һ˽˷ɻֱâع
Ҫ˵µĽͨҲȫˮĪȱȸΪµ׶һٹ·ûСɶǣΪɽϵĴڣ±Ӳķֳ˶룬֮˺ջߺ֮⣬··ûͨĵط
ԣҪĪȱȸ۵ִٶ๫֮âعҪһȦӵִǣȻǿȥâعҪֱ÷ɵʽɵâع취֮⣬ͨ·
Ϊ˹ҪЯһЩеװɴֱӳǮһܲBBJ3˽ɻֱâع
±Īȱȸȴкܶ󸻺Щ󸻺󲿷ֶµĿԴƵˣڽܿѷ˹ʻĻͣŲٵĺ˽˷ɻǮ㡭


565 п
âع־ͿԿһɽġ
ûߵʡ׸½ʮ˳У߶ʮ๫ֽ֮ɽĴɽġ
ӢУɽֽMount Hagenͳâع
âعĺһǧ˰ٶңһԭˡâعλȴһɽƽԭɽƽԭܣкüγǧ׵ĸɽ˵ϱߵ³ΤɽξͳǧףعߴԼʮ๫ԶλãǴµ߷壬ɽĺθߴ4509ף
˵âعһȺɽƵĳС
âعĽͨҲŵģһɹ·ۿڳͨͬʱɹ·߻ʡĲ
âعߴԼ߹λãһӵһ2250ܵĻð787ԼտA320ͺŵ˫Ϳͻ𽵡
âعȻһ˳УﺣνϸߣǾԶ¶ȴҪԶԶĪȱȸ۵͵öࡣ
һâع֮ӭһ˵ĳͦʺסġ
ߵʡΪģΧĶʡղʡͶߵʡԼϲϲߵʡǰºߵһƬҲǰ¿ԴḻһƬԹʱ򣬾ͰһΪѡĿص㡣
ֻƬС˵˼̶ĳ֮⣬ĵطΣԼߵԭʼ֣Сϲߵʡνϵ͵˴˵еͷ塣
һƬ˴âعֳȥ·֮⣬Ҳûбĵ·ȻһЩ˲ȳС·ֻ˲УǾ޷ͨġԾС˵Ƭ򿼲죬ǳ˳ǳֱɻǲܿʲôģҪĿ죬ֻͽǰ
ڱӵۼܵ￼Ψһ취ǳֱɻ
ԣһ˵ִâع֮֮ǰСӶĵصıͷӰﰲȥֱɻ
âعΪˣÿ궼кܶĸǰȼ١ﰲһĴˣ۾ˣۺâعΪǰȼٵڣڵѾʮʱˣϵͷ֮
ҪȡúõĿֵͷ֮ǾԲٵġڿ˹Ǿλ֮󣬰ﰲֻܳ䵱򵼺ͺ֧Ԯˣڰ棬ſ˹ǲĲһǰ㡣
ڰﰲҲԼͿ˹ǵĲ࣬ûΪĵλ½ʲôֻҪܹ֧㹻ӶôǾͿȫӹΪϵۡ
˹ںͰﰲʶ֮Ҳûаڳ߸ϵ̬۵Ĵ˭Ҳ˭һ˫۾νҵר˹ڰûģֵطǣҲҪһ㹻ǿĵͷ֧ǵİ
Կ˹ǺܿͺͰﰲСӴһƬЩʿȻΪͬһЧ֮ûô໨ӵģֻҪܹչֳ㹻ôͿ׵Ļ˵صġ
˹ǵľðﰲСӳԱ岻ѣͬﰲСӵĳԱԵϤҲǿ˹ǼҪģ˲һСʱʱͱ˴໥Ϥ˹
BOSSҪֱΪˣһܰ˹A119ǼʻԱԳˡȻ󱦸ҲŹˣһȴհ԰ﰲܴľͰ˴ϰ塣
ллˣ£Ա֮Ǿͳһ¸ʻûɣ
İBOSSҾʻͺŵֱ˵ʻˣʻҲʤΡ
˹һЦ˵£Ϊָ·ʻϣܹϵĺһЩ
ﰲʶȤĵ˵ͷ
Թ緹΢Ϣһ£ŹСԼ⼸λھֱ
ְ˹ع˾ƷA119ֱһԳˣǷǳһֱǰʱȥѰʱ޵ӢķһֱܽǼֱȻͬǰ˹سƷAW109ֱͺȴҪA119СһţA119ȴǴAW109Ļһֻ͡
ֱڼӹҸ֮󺽳̳һǧȫԳеοп
ɻڿ˹ĲٿѸգܿ˾һǧ׵ĸ߿ա
ȻҪۼΧѰҿǾͱҪһĸ߶ȡ
ɻ˴Լʮ֮ĵʩչˡۡܡ


566 ƻȻͷɱ
A119ٶȣʮֱɳһٹˡ
âعԽԽߣ˷û೤ʱͽ뵽ĴɽУЩɽ϶ǧףϰ벿ֳïʢҶ֣ɽ¾ǸïʢҶ֡
ɵ֮ʼ仯ˣʱâعǱ߻գɵѾʼˡ
˵ôɸʲôֱ˷͡ߵĹСţ֮ǰâعͣ˳ʮʱ䣬âعܱ߷ԲٹﷶΧڵĿ϶ֱתһ顣
ϥǣС尡㿴ʲôŸ翴ΪδԶĴӹΪ˹ֱ񫰡ֲǲ֪мҴĴҪѰҿǾͱֱųɡ
С˦˦Դ֨ˣǰŵĿ˹ָָʾһ¸߶ȡ
˹һƲݸˣֱʼѸٵĽ͸߶ȣܿ죬͸һС·ɽС
Сѵͼ˹Ȼ˼֮ñʵ˵һط˵Сֽпգǰһ˵ľۼأΪâعҪʣҲسΪһСǡصתΪũˣֲһЩΪЩζȼٵĸǷΪ
ͷȥھ治˰׵ĸ߿գѾԼ·ռ0.5ƽСˡ
С˵ССĽȴǳ룬С룬һֱķɻܵȻǼ׵ܵҳӦòһôһСоȻܹһɻ֤ܵСھס˶ӦͦǮġ
²ϱߵھӰĴǣĴֻжʮ˵Ķӵ㣬Ҳһ׻ڣΪĴǵعϡ̶ֵɻڰĴǺʢС
ɰʲôطҶûмܹȺɽơ볬2300׵ĸԭشһǼ׵ĻҲһϡˡ
ֱ͸߶ȣСòĸˡ
ܵλСм䣬СΪϱ֡
ܵϱߵķݴ󶼸ͷܴ󣬶Һ룬ЩǰͥԺУܿӾء˵Сϰ벿ӦþЩǮ˾ס߶ȼʱסıլ
Сıߣݴ󶼺СģֲҲûʲô滮ַӦþǵصסķݡ
⣬СܣܹũȻũֲʲôƬũܴƺһйģũ
СߣһĺӸղŹСҲ˵ˣӡԴڱߵĴɽ
׹·СΪģһһ죬һ죬һ졣
СȻ󣬵ɽˮкӦûũɽȪеٲȻһԴģ
˵С尡طҸоâعҪãҪҪҲһÿסһʱ䣬ȨǶȼˡ
СԴҡĺͲ˹һӲءҸ˵ԶĴɽУɾߺߣסЩţֱӰԴͷ
УɲǱŴġŹСȻһָطͦģӶǮסĵط⸽ҪͷĻ㵱ЩǮ˲Щͷ壿֮˯˵ͷ塣УСŻҲҸ׵ĵط˵°лй·һũСΧôͷ壿
СߺŲ㣬ҪסҶǮɡ
ҿСǱƵ˰ɡ
Сεİ˰֣ٴ
ղϵʱۼɨһΧ³ۼСΧȻûܹʲôĵط
ûоʲôɥĵط⻹һۼҿأԾ֪лһʲô󡣶ʥ˵ǸԼҲ
ԣγһǵһҪĿĵأǾ뿲Լʮ֮Ĳ
ǰĿǰӪĵڶ󣬹̽Ļƽͳİٶ֡뿴ǳһʲôӵģܸݲı׼ѰĹˡ
ֱСתһȦ֮󣬿˹һƲݸˣֱ׼һһ߿ʼȫǰ
һڡL͵ɽУɽȵΧȫǴɽȻ벨ֱ߾ֻʮط֮بһ߶ȳǧ׵ɽҪӿյﲨҪ÷ɻɣҪֻ򱱵׹·ڴɽƺöȦӣղִܵﱱߵɹ·ߣյִﲨ
ǳֱȻ·˹ֻҪѷɻߣȻֱɹȥͿˡ
ֱ׼Խɽʱڻ֮ǿһĨ̫һɫ׼ϸһʱ򣬷ɻѾХܳȥԶ
ҡҡͷûÿ˹ȥǰסص㡣
ϾԼҲǻֳʲôӵģ׼ڿ֮Լжϡ
ʵֱԽɽһͦΣյ飬Ϊɽֱʧȥ
A119ֱӵ5800׵ļߣǰɽȻ߶ȳ3500ףɵA1194500׵ĸ߶ֱ֮ӰͿԺԲˡ
ֱܿͺХŷԽɽֱƲ֮½֮ԶԶأͿԶɽһĨɫĹâ
ֱ仯һϲʥ߼֮ǰı׼ıǳֳȺɫģȻǳֳɫҲƽ𡢲ֹʵҲ̺ŲٵȻġ
Ҳ˵ǰɽмȻɫıڣǾ˵ӵд̺ȻĶڡ
ֱƹһɽͷ֮ǰһܴɽȣɽУĿľһƬȳҲӽľ޴
ƬɴССʮɣЩһһӿݵľͺĳͷͨĹ޸Ӳ˺üһģ൱Ĳҡ
⻹һۿ¶쿪ɵĿأǰǴӵлǵͼƬϣЩ¶쿪ɵĿӣЩûʲôдǵۿЩ˰̻ҪѿĿʱǱסˡ
ƽغͱغͱعͬƿصģ֪ڰĴǵĿҵ˾׹Ӷ˶ٰڿӣŶ೤ʱ䰡ôһƬ򣬾ͱӲڳӡ
ȻƻȻͷɱ֣


567 
BOSSҪҪȥ淢ѯˣѯǵĿĵءﰲعͷ
Ȼȫ˼Ļ̨֮⣬طĻǼ׻̨ûУڰֱУöԵؿչܲű롣
ֻͬһ׵ĻϾһڵأغͱҵȻﹲͬƿﻹпչܵġ
ŤͷԹС˵Ҫȥһûп¶ôɵء
Сʼν˵㣬ôС
ͳŰﰲ˵ͷʾǷȥͣ
ӿȥΪ֣һǾռľǿֵһǣĺǧٶףǸ޴ӵȴϣҲ˵ΪǸӵԵʣƽξȻ˲١
ڿ߾Ǻγǧ׵ĴɽټǸĿ߰׵ӣÿվ쳣
ڿĶߣӼһ׹·࣬ɢɢķֲŴķݣЩݴǿǾסĵطھĵشγһС
һʼ˹ڿڽ䣬BOSSǾͿֱȥιۿˣչûͬ⣬ֻڲСı߽䡣
ʱеѾͣˣŨʪ˸еܲطαȽϸߣټп̫¶ȻǱȽϵ͵ģ󲿷ֵɣܲˡ
СܰһӶѶĹ·˺ü䣬һֱС
Ϊ˾ƸõĿҵרңڰߺϤǰµĸι۹
ܣСԼܱߵЩ񷿣Ųչһӡ˿ڴԼң󲿷ֶǿĹ˼·Ǵâع޹ģǰµĹɹ··
ʦôôϤҲͦ˹˹ĵôôϤ
˵ʵǰʱŹĳ֯һǰһʱ䣬ʱסʮʱ䣬ԶﻹǱȽϤġڹȥˣСûʲôı仯
ϣʦ￼ͦģʦʲô𣿡
ǺǣʲôһһЦǺǵҡҡͷпĻֻ˵ү̫ˡͺһһĽʯƽƷλܹ٣
Ȼ̫רҵĿҵ֪ʶڱϾرҵĴɶҲԼѧϰ˲ٵĿҵ֪ʶһЩ׵ġ
ܳ1/𣿡룬һȽϸߵ˵
ֶһƽƷλǺܸߵˡ
һʯĹҵƷλΪһΪ0.3-0.5/֣˵ʯеĽﵽ0.3-0.5/֣ʯͿԱѡͻѡұķչ߿Ʒ۸ߣʯ͹ҵƷλǻή͵ġ
ĿǰĺܶƽƷλֻǽܹﵽ0.3/ֵı׼һЩĴƽƷλ1/¡˵ȫĿǰƽͭҲͬλﰲ벨ֱ߾벻߰ٹĸ˹ͭʯƽƷλҲֻ0.703/֡
ƽڶİĴǰƥ˰ͭʯƽƷλҲ0.328/֡
⣬ͭλ˹ӵ쳲ʯƽƷλҲ0.35/֡
ǰλĴڶֽ󣬽ʯֻеһЩĻƽ2500ϣƽֻЩһֲЩĿƷͭ
ְеĽʯƽƷλܳ0.3/֣ҲԺܲˡ
һ1/֣ѾΪµĲˣϾһӵгİٶֵĻƽ֮⣬ӵгһǧֵİ
Цҡҡͷ˵µеඡ
ͣе㲻š
û˵еˡһ֣1990꽨ͶģѾ28ˡ1990꿪ʼ2015꣬һ1936˾ĻƽҲǴԼ602ֻƽ˵ȻİٶֵĻƽ˵ĿǰʣĻƽԴ28꣬ĽʯƽƷλߴ4.4/֡
йС嶼һСŵʵʦôߵƽƷλ
˵ͷ˳Ƽڱϵ۾ǰʱ򣬵֪ߵĽʯƷλȻ72.6/֣ʱҲǰһòϣǲ󣬻ߵĸ˹ͭ󣬶үʹ͸ľ޴Ƹ
˶٣˵ʵĽĽʯƽƷλܸߣλϣϣͭʯƽƷλҲߴ2.732/֡Ҳ˵ܹҵһͭȰôеĽʯƷλ϶Ҳ͵Ķȥ
Ļ˸ղſҪִﲨʱɽпһŵɫâȻƳһۣûϸȥ۲죬оУɽֵĨɫĹâƺȲ͸¶ɫĶȥ
ѵǸطҲһĽ
뵽ʦ˵ҪɽٷһĻǲƷλܸͬߣ
һ˵Ҳʮֵȷݲγɵԭ߷ֵİոȷܹɽٷһĻƷλӦúͲࡣ
۾ָܱЩɽ˵λ¼ɽڡɽλڰĴǰ鶫Եӡİ̫ƽ鼰һϵС翨հͷɱ֮Ľߡɽ-٪޼֮ʼγɣһϵеĻ½ײ̣γɽĿǰ̬Ҳ˵һ͵ǳɵҺͿ󴲡һһܹٷֽôǺͲһĵҺͿ󴲡
˵һרҵԵȻû٣ŵı飬֪˵Ĳ١
ǹ󱦷˺ôľŴӻĿҵѧ뵽һĿҵרңȻô˵Ǿ㹻İտ֤˵ЩǿѨ硣
ǼȻȲι󣬻ͷȥղŷֵǸ¶ɫâ򿴿ȥ
һҪǷһͲһĽôرҵͿһӵо޴Ĺˣ


568 ɽ۹۲
ֻеЩʧǣûͨһҪιۿ룬Էɷǳġ
ڽм죬޹Աֹڲιۡ
һǿɣƫƫ޷
ĽеšҪ֪ͰﰲһȥģԼ壬Ȼľܾˡ
Сܲʦ˵ϴιۿʱԼغͱؿǸ߽ԶӭģôͻȻأ
Цҡҡͷ˵˭֪أҹţϴܹ˳ĲιҲǱغͱں͹ڽһشĺĿʱǱغͱǹңʱιۿͻ׵ͨΣȻĸȻǰǹڿûкͱغͱʲôµĺĿ෴ʯڷڻ˾һЩԵ͵ķ磬˼Ҿܾǲι۹ҲǸʹء
˶٣ǹļӪҵ˾˰Խ뵽¾չԴĿͿڿһѾԼغͱعֱӵľϵ˼ǲιǵĿŹء
벻ĽһҲ޿κΡ
£ŸǰһЦ𣿡Сû˵
˵С尡ôĻļϻ𡣡ЦǺǵĿЦ
Сſ޺޵һĭҪ˵Ĵ˾õǵģ졣ڶǻĵԺܴ˵ŵĻڰĴǵĿҵ˾ָǹأЩļһȴǵĶǺõʱ˳ľͺһһͻһССìܣһҲ֪ʲôһաȻƽϣʱʱĻᷴҧһڡһǣ
ĹСļ˵㶼֪һһİˣǻǼƽʲôҧһڣ㻹ҧȥ
ҲŲҧȥأһҧҵĹ˳ԣ
ⲻͽˣغͱغͱؽʹӣͷǾԱ߿һģĽǣķ
ĻùСٽ˵ʵǻŸ¡
ҡҡͷתͷ˿ܣָſԱߵĴɽʿ˹˹ɽɽûаհֱȥ
˹ûлشһԵ˵ͶֱܹȥҲȥɽС϶ع˾ķΧûеõǵɽǿȨǸġ
Ļε̾һָ֮ĲС򶫱ߵγǧ׵Ĵɽ˵ʦɽǲϣôǱߵɽһûɣ
Ʊϵ۾˿֮Ĵɽ΢ԥһ˵ԲķΧɽӦҲԼغͱصġԶ˵㣬ɽķʽɽĻû˻еǵ鷳ġ
һ˵ǺãǽǽɽʦС壬ҪǲԸĻҸȹݻ߲͹ʲôĵңҺͿ˹Լﰲһɽͺˡ
СЩʵһƿڷǵÿһ𣿡
ʼ˵㻹˵Ⱳӻûн͹¶󵽵ʲôģءϣͱ˵ˣӵҾͳɡСʱܷء
СҲ֪ԼλһЩСܣ˵Լͷ˵Լλ׶ѧʱһλϵʿѧһЩļܣɹСȥҲûԼһ˯ĸɶʱһϵʿѧ
С̺ܸߣЩȻԸͣôԸװ֪ˡ
˵ʲôҲҪɽȥСԥûԥʹľʹӦ
һԭ·С򣬹СǼһҿȹݺȿȣſ˹Ͱﰲһȥ֪ɶֵĴɽ
СĺβǧңɽȻǧףҪĸ߶ҲŰ˰ٶ׶ѡ
Ҵɽĸ߶ȳǧ֮ïܵҶ־Ͳˣȡ֮һЩҶ֣ҲûôֲԶԻǱȽϺġ
Ȼû˵˹Ͱﰲרҵıڣɽ¶ʲô⣬ɽȷʵܶͣȻûסˡ
һСʱʱ䣬˾ͳɹĵɽɽۡ
վң֮Ŀ۵ס
ʱ磬ҲˣһĨƲ͸¶˳γһΪĽɫߣӵͰƲֱ·Ĵء
ԶȺɽУͰƲ˳ɽ»ͺˮһΪƯ
֮ĿֻܿǸ޴ԼЩɢСӣԭͷ޴ľͿ󳵣λÿȥֻһڵ㡣
޴ֱһһȦȦĿһ㣬һȦȦſӵıԵ죬ֻ̫ˣվλñȿӸ߳߰ٶףҲֻԼĿԼ֮һĿӡ
ɼҲƴĹһ¡ʵһ;еֲ޴ֱһȳףӵ۹ĻǾһ۲۵ĺγ׵Ĵɽ
ڶĿӣ¶󣬿ĿӺͺһ豭һھ޴ʮӡоǰ֮ûñȣ
ƼȻġֿҪǷŵŴǸʮھûмĹǾڲô޴ĿӵġڿƼеǰ޴Ŀӽ˲ʮڳˡ
޴Ŀ֮⣬ĿľǼѳɽĿˡɻƽ¶󣬲Ŀɲǿܹȵ˵ġҪ֪һֽʯܲ˻ƽ̫ˡ
ڶĿѳ˺üСɽڰĿǺΣյġΪ¿ǵÿĽֿܴѳɵСɽһע⣬мؿ뷢ºʯ
ȥ꣬ӡĸ˹ͭΪ˿ɽ廬ֱӾͰһٶӿ˽ȥֱͣ˽һʱ䡣
ģЩβ߿ĴҲһͶ롣
һȻۼܣһʼȷʵǿʲôע볬֮ϿնʱͳֳһɫĹâ
ĶԼϿճֳĹâǿŽεɽ֮á


569 缶
ɽɽͿ˺ܶࡣɽʱٳС·һ·ܴߵģûСʱʹɽµƽء
˹СǼһһҲ͹ùͣȻֱԭ·ء
ʱɽ֮ʾ˹ɽȻٴۼܣһƬɨӡ
ȻעӴһĳ̶֮ɽһλٴγһƬɫĹâ
ƬâĸǷΧȻûвô󣬵Ҳ߰׳Լ׵ӡؼǣͬע£ƬĹâԵҪȲɢĹâӵ
һϲȻɽɽµλãһ壬Ȼ޷жж٣ɴɢȻƷλӦҪڲ
ȻȲȻŨôࡣ
ռݵֻв֮ȻǿȴǱȲɢȻǿԼ֮һҲ˵ڻ޷жȵ£ɢȻǿжϣܹĺӦúͲĺƽ
Ѿ˶ʮˣѾɳٶֵĻƽˣɸصĿȻӵиߴİٶֵĻƽд
Ҳ˵һ󣬾гһǧֵĻƽɿ
ܹͲȣһ缶Ľ󰡣
ֻƬɽ֮УΧԲʮ֮ëھԵԭʼ֡ɽǳͣΧȫǺǧϵĸɽ
ֲû˷֣ʵƬ̫ԭʼˣڵλҲ̫նˣпԱҲ޷۽пⰡ
Ҫƾۼܿȷ֮µɽȷʵһ˵Ŀ壬Ҳнġ
һǿҵɽȻӺ˹ֱʱһҵĶ˹æűܹͻ
ֱȺɽзһΣյ飬˵㣬ղɺǿһĻֱӰֱεײɽϡֲͻ½һֱûҴĿԣǿ½ֱȫʧǿһЩ½ֱֱһ·ס
ͻĺҲѿ˹Ͱﰲŵɫе㷢ףС͵һѣʵ磬㿴ûУҪǿˣǸϽ뿪طɣ
ղĹ۲أûиܵɺǱСһѲŷӦ
ôˣղôˣ
еȦķʣСҲЦ
һԵҲɫ׵˵ҪûʲôµĻûǱͣˣɽֱвֱֵܴطͣǺΣյġ
Դֳ˳ԽԽԶƬ׹˵Ļ˼
ͻӶ˵˹ʮӷλɽֱܲܰɽɽ
˹û̻ش𣬶һƲݸˣֱֱӷ˹ȥȻھɽɽԼٶ׵ĸ߿տʼһ˹һʵBOSS˵ɽ𣿡
ûûаգ
Ҫ͸߶ȿһɽ߶ȿ塣
˹СĵĿֱ½ܿ˾ɽԼһ׵ĿУ߶¿ȥѾԿɽ
BOSSλ޷䣬Ĺľ̫ߣǰһӷλԼһ׵λõǿԳŽһ£֪ǸλвУ
OKｵɣ
ʵϣֱӸɽɽ䣬ǴЩθ߶ȳǧ׵ĸɽɽ䣬Σճ̶ȲɽзвĶȥɽΣҪ
˭֪ԽߣԽȺɽ֮еĸߺɽ壬嶥ͨЩɽӿɽķ嶥㣬ɽķ嶥
ҲΪʲôɽʱɽܻ֮оӴ󣬶ҷһ򶫴һûһ̶ķʵǵ͵Ŀɵġ
ҿո̫꣬صƲڵסˣһƬû䣬ɽеС˺ܶࡣյӣ˵ǿ˹ˣǰķ˹ˣҲҼʻֱڸߺεɽ嶥䡣
̫Լٿеĵط䣬еĵطɽڵ͸ɽܱɽеĿȲȲĿ˶ᵼ·˲ǿ
ɽķ嶥͸ᱻַ֣յӣòҪʻֱڷ嶥䣬׳Σա
˹Ŭֱоյĳɹָ򣬿ɲǿ˹ֱϵˣһ亹
ûо飬Щˣֱ֮˵ԺҲ´ˡ
ֱĵصȻɽߵ㣬ҲԶˣҲ˲Ϲˣż˼˸ղߵ㡣
´ԼһǧףһɽȵĹȵסղŷðλã涸°ɽһλãȵ״Լİٶ׵ĸ߶ȡ
ɽɽǳ׶͵ġ桢ɽ¶ȽϻΨһɽºܶʮȵ¶ȡ涸¶ȣӽ˴ֱ˵ˣǺܶද¶޷ɽ
ɽǿźֲܶɽ¶ڸ
͹Сĸ˹Сյ˵˵úõĪһѻᵱĸоҲ԰ɽķ嶥ȥᰡɽɱɽ߳
û˵꣬СͱǰĶ¸һԲۣôôȶˡ
ʮȵɽѾԵˣֲùС度£һе΢Ŀָߡ
һƽԣ˼Ŀһֿ˿ΧǲǸʵǲǡ
΢΢ĵ˵ͷʵʦ涸·Լİٶ׵ĸ߶ȿǿɵĻڼûʲôѶȣ
һ⻰̾˾Сʵǲ￴ʲô洫ڹ󱦵֮£µЩ˼֪ˡһʼĵרҶνġǲмһ˵ģǿɶǽܹߵȽĸߵ֪ʶӣǼᶨΨߣȻ߰Ķ
ǵǳ϶ûа취涸ϿǿɵʱҲ֪ôģûľġ


570 ⿪Ȩ
һЩɫ΢΢һЦҡҡͷ˵ڻҺȷҵĸоܲʦ֪ŶģоֶҪģص֪ʶ;黹ҪҪƫƫ˵ֱͷǳãһ㣬ҵλʦĽҡ
ҲЦ¶˵Ҳ֪ʵÿһ֮жֱЩֱǶԵġϧǣ󲿷˶Լ֪ʶǾ飬ȻͲǼ֪ʶǾʵںܶʱҲöȷģŹԭȷֱѡ˴ľ֪ʶ
˼ʦڣ˵⻰ǶôľٰǶô
̸ʦ˺üޡ
ĻȻû˵ȴ̬ȡȻλʡĿҵרľѾԼλΪһԱˣԼµְʲôҿ󣬶Ǹҿ
ʮܹ쵽˾Ľڣ̻ڻģ̲һĳ̶ȣʮΪڼǺѵģƫƫˣ˵ܶ⡣
ͷٴο˿µƬ£Ȼ˼һ԰ȫĵطƽ˳ʼƽ
ã̧ͷ˵ҪǰƽĿַ˵ƬпǷǳѵġڸһоԵľڸָӵνпͿɵļȻоûȫɣҲһЩջĵζԣ޷⾮ĻȫԴ򿱲⾮Ȼѵ㾢Чһġ˵ƬܹͶϸߵʽĻȫԽйҵġ
ֻйСˣ˹һֱʹܾˣ⻰Ҳ±
ڴģɣֻҪܹȷпأôдģĿҲʲôѵ顣¶쿪Ҳû⣬ҪһЩרҹжһɽĵʵڲУùϲһңмƬϸµĲ棬ܹңв͸ܶƬǷӵпȷˡ
ⷬд󶨣ңмļ룬ǲУҪҲô׵ģ˵⼸껪ĵԴǷ˺üţļҲΪȽǶйģЩԴܷصﻹ֪
Ȼô϶˵ܿܿɣһжûˡ
ﵽûй˲֪ǸҰٷ֮ٵȷҪǲܱ¶ʥĴڣֱпɾOKˣĶôѾ
СüͷʵҪǴｨ󳡵ĻΧĻԼȫ⡭
СĵĲǶģǴȻִ˶ԣЩ϶ǲܼڡΣھϵɽ֣Ķӡ
һأҪĸⲿԽϸߵģĲ˵һ㹻ʵĹ·ͨſԣЩôˣЩ豸ôˣ
ЩǱҪɽ·ѺͶɲһĴ
ؼǣСܵΧǲͷ塭
ͷ˿̾ͽ͵ܣЩ⡣ԴĿһ򵥵顣ͺ翴ĲʮǰҲԭʼ֣֮⣬û˸ҽȥġôѾչΪһִĳˣµɹ·߶޽ȥˡ
˶٣˵ܹÿȨͿȨʵؼԭǹԸͰͬЩԴˣһȷ㹻ֵĿԴ֮󣬰ǻռ25%ĹɷءԹܣЩҪ̫ģǻĹڵһ׻Ǿǳɽǰ·˵ˣֻ¿ʲôûеظԭǱ߿ǱߵĿأŽϻǸԭѶȱ߶ˣȻкܶͿڿɡܣӼǶ￪ûκġ
ùƽ壬һ֮ƽԹС˵С尡ʵ֮ǰͶ룬ǿ⻹·ţȫ뵽ɳɱȥġĿɳɱ֪ж𣿴Լ700Ԫ/˾ң۸Ͱѹ·âع޵ĳɱˡҪ֪·ǳһٰʮĳȡпصĻôѹ·޵ϱߵĿֱ߾벻ʮ·ȹҲᳬʮ
Сͷƽ壬̾һ˵磬Ҳǵĳɱ⣬ǵЩͷ塭
һЦ˵ֵܰľеඡܹ㹻мֵĹصĻ˵صˣǰĴ֣Ҳе˰ŰԿߡͲǵģԻᴦЩġ
Ҳͷ˵ǰܣ㹻ǰ⡣
⻰˵ĺģȴѪֱӵʵڷޣ黹أ˵ȷ޻ҪƫƧİˣڰͲи¡
ĻѹСֱ˵Ĳ֨ˡʵЩҲֻ֪ǹСͷӰԲһֱ¡
Ťͷ˿ķʦƬصĿɺͿɣ
ҡҡͷ˵Ҫȥһ顣ع˾һӵжĿȨͿȨ˺֪ҪµĿҵȥѯſԡҵĹƣؼȻڲˣôӵеĿȨͿȨӦòᵽɽԣƵӦǶ򳤶ϱ̡벨ʮﲻӦع˾ġ
˵ţִӱͳGPSλǣϸļľ㣬˵ûˣȻȥ֮úõĲһ¾֪ˡ
Сһ˵ʵأҲǲġƬȻ̫ˣȻûһʲôԴͰѿ豸һˡԣһأҲðм˵һ£ȻƬ򡣡
ԴĿȨͿȨתãڹʿҵǾ顣޷Ǿǽֵ˻ѵĴ۸һˡ
ִܹḻĹǵҲͲʲôˡ
˵OKǽˡС壬ȥǺ͹һϸһ£ôܹСĴƬĿȨͿȨ


571 Ͽɹ۸
صâعĿϢ֮һֿ˻ϰһúõһһˡ
Ҳͦ˵ģҲû뵽һĿ쾹Ȼҵһ缶ĴͽȻڻûпĽðȻĻƽԲȲƽƷλҪڲ󣬷ɢȻȲɢȻŨôࡣ
˲֪ȴǼȷ̺һ缶ĳͽ
һĿźʮ㣬ǣڽļʱڣһ˳޶Ǽֱâعܱ߷Բϰٹ֮ڵȫתˣϧǣڵһżȻ䷢ֵ֮⣬ʣµ⼸ջ
Ⲣ˵âعûнˣӦûһ췢ֵָƷλĸˡ
ʵâعɽУвٵС΢ͽģһ㣬⼸쾭Կ˽Խ߾ͿԵ֪Ҳ˵âعɽɽУƽԴĴǷǳḻġ
ƽ𡢲ͭԪؽǵ޷γɵԪأһѾѧ֤ʵˡ֪ǣ̫ڲĺ˾۱֮Ҳ޷ԪصԪء
˾۱ղԪأǾѧ֤ʵġڻƽԪؽôأһ˵ѾΪǾǵϵЩԪؽʵڵ֮ǰײ֮Ԫؽ
ΪǺǵĺ˾۱֮ڲγһ򣬵ΪĹϵ޴Ȼǿ¼ѧ仯ǵ㹻Ĳγһǣôоͻ̺űԪطԪؽ
һ˵໥ײ֮ôԭǵľ޴סԪؽͻᱻռС
γɵʱᲶЩеԪؽڵϳγԪؽĿ塣
ͺƽ𣬻ƽڵؿǵĺܵͣڵغеĺȴҪԶԶؿǡͬڵؿУܹγɸƷλĵطҲ٣ҲΪʲôϵĸƷλô١
ﰲΪɽ˶õĽԪر̧˵رԣɽеĻƽܳ棬ܹγɸƷλĻȴǼ͵ġ
Ŀǰﰲɽϵһͷ缶ĳͽһߵĸ˹ͭһǲǰ췢ֵ壬ǽֹĿǰΪֹϷֵĵͽ
ͬʱﰲĵζԣҲִٶǧֵĽ󣬲нйҵɵļֵЩʮֵСƽԭشСģĿɣɽǻ˰ɡ
ɽڵͶ൱ߵģԴСĽ󣬸ûдͻɵļֵ
ҲΪʲôڰߵӡᣬô˽ԽϿɻƽ
Сͺ΢͵Ľ󣬶Ҳʲô󣬽ʯƷλܵͣעӴ˾ͷҲ޷ʲôȻð
Ŀ죬һöûУеġ
ոջ󱦾͹һϢ
С²Ƭ򾭹ңм֤ʵѾȷһƷλĹ塣ͨ¿ҵŵĲ֤ѾȷƬصĿͿɷΧصĿͿɷΧҪƫһЩ
˵ЩʱһӶֳһտó󱦺ܸܹõôһ
ͬʱҲ˹󱦺ϲĹϵҪԶԶȱϿĸҪ֪ǿǵԶڼٹ֮Դǰܹڶ̶̼֮ͳ˽ֻ˵ǰλЦĺշһĹĹϵһ㡣
壬ܲ˳ĵõƬĿȨͿȨ֪ܹ˳õƬĿȨͿȨǸ
ҵľ൱ģ㷢һпܴмֵܸߵĿУ㻹ƬĿȨͿȨǰѳɹԼĿڴ
û¿ȨԼؼĿȨôƬ̾ͻᱻߡʲô͵ĸƷλ󣬶ǼֵܸߵģǸƷλĹֵǲԶһĸƷλ󣬾ֱһֵԪĴͿҵ˾
ָƷλĹֻҪпҵ˾õˣôǶ׷ֵġ
ͺع˾ڰ¶Ĳάӵе˹ͭһǰͭ䴢ȸ˹ͭ١
ΪͰʮĩ˹ͭڵĲά˶䣬˹ͭһֱͣɼӵ˹ͭԿعȨع˾Ҳͭ
˹̺ͭͭԴͼֵԪİҲֵƣ
ôһ۱һĸ󣬴ضֵġҲһԼ΢һ㣬ôǱغͱֻǰ˻ƽŦؿҵɸīףЩһֱ˹ͭĿҵ˾Իһںݺݵҧȥģ
ԣڹǴ֤ʵԼġ²⡱УƬĿȨͿȨҪġ
ЦǺǵ˵ͷİɣȻѾ֪ƬһƷλĹôƬĿȨͿȨ;ԲڱġС죬ֻҪúʵĵطҾ͸ѿȨͿȨ
⻰˵նȻ֤ʵĸƷλѾƸ۵ľġ
˵ͷ˵һҲٴɽˣ⼸Ŀһֱô⣬Ҳٰʱ˷ѵˣҴ쿪ʼ¶תơ
˼ĵ˵ͷС˼׼ȥ¶ĵȥ
š˵ͷ
Ҳãʵڰ¶ĵҲкܶ󡣲ϣ˹ͭ󣬶缶ĳ͹˵ڰ¶ĵҲ̺żΪḻĹ󡣡Цļ򣬡ȥɣǱô죬ﶼ֧㡣ҪעһǣάҪܲȥľȥǱ˵е㲻̫̫ƽ
˵ͷ
Ҫ˵ⲼάϵľҲһͷ1988ʱڰط˾໥ìܲϼڷѷӵ֯¿ʼر˰˹ͭ󣬲1990Σ
Σһʮ꣬һֱ͵2001꣬źͲάɾȫЭ飬ΡȫͶԼݣάӴ˿ʼΡ
˵ǶˣʲôģƫƫĲ󣬲άոƽʮ꣬зѷҪѲά׶ȥ
Ҳ˵ģԲùʾҲԼԲеֵܵطȥ졣
ֱҵĵطܲȥĲȥϿɹ۸߰ûбҪΪ˼ʮԪϰԪĿԼŵһΣյĵط


572 ͧ
ﰲϣźһƬڣһдڡ
ǰµĵڶУͬʱҲǰµĵһҵк͵ڶۿڣֽǡ
ȻӢ緢ֲֳģһս֮ǰǱ¹˿Ƶģڰкܶ˵¹˵ζ
ͺǣʱܷۣһս¹սܣӢ˺ͰĴٴƬͳԵĿȨǾͱΪĪޱۣһֱΪǡ
ӵа¶Ȼˮۣĺҵر𷢴1965ԭɹ·ֿ֮ͨʼеƷչ˹ҵ͵ķչѾΪ˰ҪĹҵء
ڰµλ÷ǳҪһιµʱ׶˵¾Ͳò1937³ɽͷʻɽͬʱ緢˵ʱİĴίͳε¼ǵ׶ȫǴǨƣʱ¼ǵ׶ǴǨƵǡ
һǼݳâعǵġâعɹ·ͨǣİٹ·̣߸Сʱʱ͵ˡ
ڳڿзɣݳֱܸ۵ᵽһ·ϵԭʼֵķɡ
ִ֮һԤõıϢһ֮󣬵ڶһλڳߵĸ˹ֲͧ
ֲͧǰֲͧ˼ȫǰĴǵĿҵࡣֲˣڰĴǵĵʯ̸˹˾Ĵʼ˰³˹
³˹ǰĴĿҵ࣬ȥĸ˹ϣλһִ˸˹˾Ŀҵ68.4ԪҸ߾ӰĴǸĵλǰĴǽڼȡλŮ׸ĵڶҵࡣ
λҵͺܶ˲̫һֽ׶Σ꣬ĴǸʼܶ˶Իĳ˵⡣
³˹ȴһ൱ͦ׻ɣǽʮ꣬Իĵ̬ȿνǶ֧֣ڸֹϺĴҪͻԣʵжֻ֧ġ
ΪһҼʮԪĿҵ࣬³һǳĴƼңȥһԾ˸ߴڰԪƿҵƿҲǰĴʷһʵʾ
ΪһֱͻĵĹϵֵĺܺãΪͬУ󱦺λҵ棬֮ҲһЩ顣
׼ȥ¶ĵתһת󱦾ֱϵ˰³˹ϣͧ
³ʹľʹӦ˹󱦵󣬶˵Ҳɣԭڰ¶ȼٵİ³Ϊ˾һЩҪԳ洦ļ£ǰɻ˿ԭȼٵĳͧ޷ɡžǡ
ñһˡ
³ͬÿʮԪļ۸ͧ󱦣Ϊʮ졣
Ϊʮ֮ǡùʥڣ³ڹʥ֮߼ȼء
ˡ޷ɡδܵʹȨ
ڶһ磬һ˸˹ֲ֮ͧ󣬾ܵ˾ֲܾӴЦأϰԽ飬ܾĿɲҺǴϰ徹Ȼġ޷ɡŶǰﻪˣ֤ϰȺ˵ӡ
ΪֲͧľλȻҲǰ³ĸȻϰڻĵ̬ȣԽӴҲǸľġ
һ֮Ǿͱ쵽˾ֲͷϣһ˵̾ͱͣͷͷҺɫཻȻסˡ
С崵һڣ˷ܵʵҴһǰ³İ޷ɺŰɣ
ҲЩ˷ܣǰھɽɽĽŴϼպţʱñȽԶͧһЩϸڿ
ҳͧǰý˲ֳܾͧĺ
ͧκر𣬷еݣټǴõɫҳͧ˿ƻɫʡ
Цŵͷ˵ûǸ˹İİ޷ɺšͧʦ»Ƶģ޷ɺŵĳȳ246ӢߣһĲ㣬װֱɻͣƺһܰ¹˹AW119ֱ䱸һĳܳͬʱڻ䱸ʩ̹Ǹٵʩ
ŴĽܣһҲԽԽԾʵͧüֱ̫ˣ˵֪һ˵ֻеԼƶ
ȻǳͧȻͧЩϰ׵ͧô޴󣬵246ӢҲ75׵ĳҲǷǳˡɣǾסĶƷ¥ԪģҲʮס
˴֮󣬲Ÿֱӵĸܵͧĺ
Ҵһ䱸жʮļͷڴķ䣬ֱռͧϲһ¥
лưɼ䣬һһСģԷֱٰ첻ͬľۻᡣ棬ӦǾ仰ֻ벻û
Ҳͧںֻͣʮ׳ͧͧɾǵġ
СʴͧһǮһȽϾ˵֡8700ӢԼ7.6ڹң
ֻǲǼֱɻļ۸񡭡
ڴϤһ֮󣬴͸뿪Ҵʣµĺͽ˴ˡ
ܵһȴѹӰ죬źķеҲƲʣҳͧȻȵʻںϣڼװϵɳ̲Ŵܲʲôҵĵ
˵ͧȥ㲻һ棿СĺŹ֭
ƼڱϵīԴ˿ֵܣҡҡͷ˵ǣڻܵʱ򰡡Ȼ־ʮ֮ǰݣȻúõһңڵĴ࣬ڻʱ򣡡
УɣʮݣҿʮݾͲث
ְɣ˲ݺͧɶϵûʹС塣
ӦǹҲǮΪɶһĳͧأû´ɩӻ尢һתһȦͧϰ칫Ҳʲô°ɣͨôȫһһ߹
˰ɡ˵Ƣֲǲ֪ģǹһ߹һ棬߶㲻á˵ˣϲ½ظڴ󺣣Ȼû³ֳͧڴ϶ȼһ飬֮£һǸϲ½תơ½ϳ˴
Ѿֱǲ飡С弱ˣ˵˵ҪҲŪôһͧʱûЩطתһȦʲôʢ۰ڳͧǰȫøˡӰؼǣһҲһҳͧȥμǸʢ۵ĻǵжƯֽ
ŹСһⰻȻı飬Ҳ޿κεĿЦҡͷѡ
ʮŻľõǿҲسΪݳƷļеءͧΪݳƷеݳƷ̸ͧľͰĿ˻ģҲ˺ʢۡ
ʢԭΪۺٰͧչᣬֻЩ߰Ҳ˽ȥе㲻̫á
ֻʢȻչʾܶͧĳͧЩֻвӢߵĺͧĲˡ
ʢչʾЩͧģĳͧǶһ޶ġ
ЦЦȤҿСӹһҳͧǲ뵽ʱͧȥʢװư
ҿ㶼ˣ


573 ŻС
ǹź
ź״ܡءȻΪź涨Ľ޶ԡ
ӵͼΪﰲΪ²еߵߺϱΪȺΧźһΡ
ΧźЩ죬Ϊӡ-İ̫ƽײγɵģΪмźҲһηǳӵĺ
ƬĺϱߣˮޣԼ಻ɺкܶɺ¶ˮ棬γ˺ϱߴ󱤽ĽȺͬںı벿Ҳһƽǧ׵²еߺ裬ԵҲǽӽ²еߵ򣬸ӵһǧ׵ĺֽغĺԨ9140ףȫеĺھš
ڣǳġ޷ɺš˷˵ǰ
Ϊάȥγе·źıԵнһ·²еߵ°Ȼ󾭹ˮ˹󺣣°һȦ֮뵽̫ƽƹά뵽ȺٴȺתһȦźϱԵǡ
ԡ޷ɺšƽ29ڵѲٶȣһҲҪʮ߰ʱ䣬мҪص㿼ʲôط΢һ飬ʮ¶ز
ΪˣǲŰѿصźıԵϣϾ²еߵ°ѾڿĿתάϵ˹ͭͲ˵ˣ°ߵϣϿһȲҪḻĽ
ͨʲôԴϲѡһȫѾֵڶж֤ʵͺ󡢰ĽǡϷǱĽʯ󡭡
ͬﰲȺһĵУҲ̺ŷḻĹأҪȻڵһνֻһǧٹĳУȻӵ缶Ľڿɣǰ췢ֵǸԼûп˹ͭĻǾ缶Ĺ
ܼĳ̶ȼǷȫ綼Ƿǳġ
ǵִ²еߵ֮ͳͧϴصֱչ۲죬²еߵˣҲûзʲôֵÿɵĿء
Ⲣ˵²еߵûпأ෴絺37λĴӵкܷḻĿԴֻЩԴȽϷɢ˲ԼԼֵ֮ѾЩĿˡ
Ҫ˵ЩҪðµ˻߰޵Ŀҵ˾вС󣬵ҪرҵĴӻٿСĿǾЩòʧˡ
رҵȻ˵һµôͱҪסκûᣬҪɣһɣǱ缶Ĵſԡ
ֱɻ죬²еߵǵļ뵺ûп֮⣬طûʲôջеʧɴͲȥˣڴϴϢϢ˳ŵϷһ¹С塣
ϲֳͧĴߣ˭ϲΪһöȻҲס
˭Ըÿ꿪ԼĳͧĴתưȥܣ˵ҵأ꣬۾ȥϼͱԼĴôھôڣˬ¶
ȻҪǰ˵ģû¿ųͧ羰ʤֽûһ㹻㹻ˣɲʲô飬ǲԲҲԲԼͼˡ
˵ڻʱȻ־ҪΪһĴ࣬ڻ治ʱ򣬵Լҵ˽˲ݽˣȳ׽ֶ֮ǲԼʱڣһ°ɡ
˵ôȥȦߵĺˮˣ֮£ʲôǣʲôصˮʶ´˵ˣһĺˮʮ׶ܿ൱峺ˡ
ҡҡͷ˵Ҳ֪Ƭˮʺܺãûȥ˼ǻûأˮȻܺãҲܶࡣĻñȥӾͧΧûзȥӾ㵱𣿡
ѾǲǸڵˣô˵ô壿Ҿ˵˵ˣֵϸ𣿡
˵Ͳ˰ɣ⻰ͷģȻˣҪǲ͵ĻСָ˵Ұˡ
˶٣īͷһƣбۿŹС˵Сӱģ˵ôϲĺˮΪɶȥȦĪǲң
Сһ˭ȥȦ˸ǵڻʼһѧԺʱҲѧԺһǧӾͭƻء
˵ţСվ£ҪӺװһˮ
ֳͧĺװˮĸ߶Ȳֻ׶㣬ˮǾûġ
ŹСžȥ˵Ӱָ粻㰡ĺһȳ˾ǧһ׵ĺԨھţ֪ǸģģҪȥһʲôӺԨĲ֪һҧ㣬ȻϽǾǧ׵ĺԨУǿɾʬ
⻰׼ˮĹС
ҿѾ߯صŻ˲ôŻĺòãѾǳĲˮǲǣ
ְɣʲôʱˮˣֻǰƬԼ߶߶ˣҪǺǾͱˮҵ𣿡
ҿûеõ߶Щõľǧ׵ĺԨǲ֪Ƕ챻˺òã
ٺ٣˲ҪﷴûˡҲû˿ǸһȾˡ
ԲۣѾ̫ثˣǲ˵ˣѾ֪۸ҡ
ֵ˵ЦУ˹ǰ˹
BOSS´˵ˣǰͿҪˮˣϿ϶ܵƿƲһ£ǽĶۣǿƿƲ
С忴˿ʾ⡣
ʵжܲڶʮǰǶ²еʡ׸ƿƲʡ׸
ȻҪʷĻ϶ƾãƿƲֻһ˳СֻڻɽȺİΧ֮Уе㲻̫ȫϱߵ³ɽһε緢ֻжʮ꣬ͦ˵ġ
³ɽһɽľв19375£³ɽ571ȫǴ󲿱١Ĵ¼׸ǨȫǣսǨء
19717ǿƻ1994³ɽٴ緢ٵ80%ĽҪǻɽѹݶ¡ӴԺͲ¼Ƕ²еʡ׸Ǩ20һпƿƲ
ɼȻˣҪǲȥתһȦĻʵ˵ȥ
ſ˹˵´˵һ£Ǿͣ


574 
λ²еߵ˵ļ뵺ϣʲΧϱߵɭ˹塣
뵽Ĳ²еߵĳУǲпսʷ
޷ɺͷ֮ͣһ˾˴Ϊеε
ЩпսһɽٵһΣȻԿձ޽ľ±Լմսʱĺۼ
¶Ϥͣͷʱ̫ţһٳԷסȻ͵ʲõĳ䵱Ρ
1910¹²еߵֵ򣬽ΪڵԵĺУǡKuanuaĺ֡һսȨɵ¹תӢΪӢֳ񵱾¼ص׸ڵڶսǰ򱻽Ϊһطء
߳ͷ¾Ϳʼһ˽е
Щڵµľ±ûУЩ±ݶǵձµġ1941127գձ͵ϮۣԭԻĵսΪ̫ƽսҲΪվĹĿꡣӢֳ񵱾194112ɢϵи档19421ܵվģĺըͬ123սۿʼƵձ½սԱ½ĴǾܣձȫռΪصܱߴС졣
´ôôϤСʵ
ЦЦ˵ϤаҴСﳤġҵ游ձͶ֮פһ٣ҵĸģҲġ
˶٣´˵ֻϧʮǰһɽ緢лٵĲˣҪȻﻹܿ൱սʱµľʩ
΢΢пһ֮󣬴ܵս۹ձ˵ĵڰ˷½󽫽Ĵ£һ̵ľ»ءձ½ձΪģܱ˾Ӽ߽ͨдձھ˽ٹݺύΪնԶ˾Ŀкը1942ףдԼ11վפΧĵϣгվפء
ôˣձ˿Ǻܵﱻͬ˹ջذһ˵
ǰ𿴵ط󣬵սλ÷ǳҪֻϧձ˺ܿɶͲôҪˡ֪˶̫ƽսһʲô𣿡
Ƕҡҡͷ
Ц˵ĿУν̫ƽսĿֻһΡǰ֮áֻ˰ɪ½ӰĴǳȴźĳѡ;½ҲܣǴţСУֻܵΪ·˭·ѣսĿꡪռ춫ȴǴûз
ֻ·˭·ҪεŶӡ˰ɪڹϵûпǰҪȽ躽ĸԼˣȵȻ˰ɪ̹硣ԣﱬȺսۡ
ʵһʼʱ϶˴˰ɣ
µ˵ͷ˵ûΪ̫ƽҪľ»أ˰ɪһʼͱҪµҪءں50100֮սʱƵս޲ʤ뿪߽ɽڻϵƶʱȻ޴档ʱûʶһ㣬һʼʱ˲СĿȺսһ˽ӽһˣ˲ǧߵʬ塣ձҲûʧվͨʿʧҲͰˣһֲ߻̫ƽսɽʮ1943418գǳɻɺձڲάϸġ
ʶǿһȷ飬˰ɪȾͲȡˡսȥվ̫ƽϵ»أԭӵװձܣȻ󵱽פվͶʱȺפվȻߴʮˡ
˵ͷϢըй̫ƽսҲ˽һ֣Ҫǵʱ˰ɪȻǿĻͲֹЩ˰ɣ
µ˵ͷ˵ʱ˰ɪϵĲȡսǼǿĻ˾ôﵽࡣǺһ׵ģǰմʲô⡣
СֵʵǵʱΪʲôƾƵĺзأϾֻһ麣ɵأֻҪ˷ܱߵĺգǲͶϾĲʱ䳤ˣձ˱ض᲻ս԰ܵġ
¿˹Сһۣҡҡͷ˵鲻ô򵥵ġҸղ˵Ǹɲһ򵥵һΪձ½󽫣Ѿձĸ߲ˣȴձ߲㲻һһܿĽ죬Ҳձ߼ѵһĺˡ
⻰ЩЩ̫ˣڻ˵ĿУЩձԷӾûһˣȫͳͳµļһ
ƺǿǵĲ΢ЦŽ͵Ϊ˲жϵģǺڶרҶһܹƽۡʵϣͳܱߵʱ򣬽ǿԼ£վһ̬ûŽзɱ°ӣԴͶĺսҲ˵ʵϣΪҪѹҪ嵺ǲũԱزμӹ
ڽĻ£פʮһվ뵱ڵĹϵΪǢձڰ˷Ƕ˱꣬ȻܹܺõΪû˱Ĳڽĸ£վҲԸ㡣
ô¶ĻһءС˵
µͷ˵ʵһСҲܹ˵ܹʱ䲢Ϲ˵ġС¾ǷձͶ֮󣬽פվĴǾͶʱһȤš
˶ͦȤģæû½һ
һЩҲˡ
ԭġ
19458£ձڰ˷˾ٽ󽫵ͣİĴǾĴǾͶͶʽйôһЦԷǵĶԻ
ĴǾܽ˾٣ǻжˣ
Χ죬Ⱥձ۹½˾14ˡ
ĴǾ˾ˣ˵ˡ
ЩȫʵǴȫᣬǿԿ
ĴǾ˾٣Щ˶
Χ10Χ4򡣡
ôأ
ڵصµĶ߹û²
ǳʲô
дԼֵʳ10û⡣
װô죿
бܹɻװ䣬еʽ21͡22սһ100ʽ˾װģʱ䣬ǻװķɻ
ʵûȫ˵ʵѵڰ˷е۹ѧѧͽʦڼһоо׸Щʲôڻû˵֪սԺо˻صԭӣϲϳƷƷȫ١
ĴǾ˾벻ͨˣǻͶʲô
Ȧ֪Ͷġ
ĴǾ˾ˣձ˾Ȼȫװ14ˣ߾ͼ3000ô찡
˰ĴǾ˾ٵ˼Цˣû£Ͷںϵȼ죬ʱ֪ͨǡ
ֻ˾صʱðձ˿ʼľΪĴǹţǸǾӪǵƯƯģܲȻڰĴ˵ľӪΧӣ׼ԼסսӪˣڲΧ˿ȻطźãԼ˿ܹأʵ
ҰĴǾ˾٣ǿפˡ
3000ЦõİĴǱô14ձ²סʱʱرϻҪðõĵ˭Ƿ²
ȤűȽϿЦȴ˵λĲ򵥣˵ܹΪ̫ƽսΨһһûֱӶʧձҪ»أĸܲɷֵĹϵ


575 
ͨһеĵλúã硰ɽ溣ɽˮĴݡ
ھϵɽˮɽ溣УҪǲ֪ˣ϶ΪǶôôƯʵϣɽʲôɽĻоһǳĳС
ϧǣҲ֪¹ôģôͰѳиһ޴Ĳʱէأ
˵оһŲʱէǾûģΪΪķԲʮķΧڣһȻɽѾû緢ˣɽУǻɽ
ɽ˴ֻ֮ܽ2.5Ƿʻɽϱߵľ³ɽɽоԶ³ɽֱ߾Ҳ
ûмʶɽ緢Ǻһɽ緢ʱǶôΣգĲ˵ǳٵмɱмǷΧڵϻɽҵĻǾ͸ˡ
1937꣬ɽͬʱ緢˽ˣʱΪ׶ҲǨǡ
1994꣬³ɽ緢Ǹ˻ԵĴȻûӱôùȫݻ٣ǳɽ緢ǻɽҾʹݻȫǳ˳ϵĽ
Ǵ緢Ҳʧȥ˶еʡ׸ĵλ
ʱʮ꣬³ɽȻû緢Ҳ»ۿһڶս̫ƽսбСӴͰľ»سУԼƼʱմܣԹܾѣŲԸͣء
֪³ɽɶʱٿһءִͻɽ΢ĿһҲԸСǴԵѡ
ӲΣǽ֮£һǱȽ׵ġ
ûлɽɧŵǺģȻڶʮǰɽݻٹһΣǿվ
СǲǺܴ󣬱ǿ׻ɽɽһɽСɭ˹塣
ԭǲСģɭ˹ıԼŴƬĽǺĶǰսʱڵĳźһֱ쵽˰뵺ͷǶĳͱȱĳϡ
ֻϧеĶ벿Ѿ׵ıɽˣС޽ڶ±Ҳ׵ںصĻɽ֮¡
ʮʱ仹ȫָǱ»ָ˹ԭӵдԼ1.5˵ĳڵľסǧˡ
СвûкܸߵĽߵĽҲǼߵ¥Ľһӷ
СǺܰһڲͬĳȡϾпǾνԵĻɽ緢Ȼǿļּǿһָķɡ
Ҫ˵ֻҪվеĽֵϾظܣܸܵѪеּͲΡ
ķˣ´֮ڱڵֱͬȥԤõıݡͧٺҲ½ذȰ
͹С嵹²˿ʱ뻹Сʱʱ䣬ڿ˹Ͱﰲͬ£׼ȥɽĳһ
ûг⳵ȴһֺ͹ĦݵƵĹггˢֻģרŵĹԱڴֻҪԱʮɵѺ𣬾Ϳһг
ȻгҲзõģһСʱΪһɡ
ǰµĹٷң1ɴԼ2.5ԪҡҪǰֻĻµĹгķñȹڹˡ
ǹС嶼Ѿкܾûгˣڲǵ׶صʱˣڿֹг֮˺Ĭľֱгһһһһ
ĸһҼʮԪĴϰ壬һ˾ĸǹ֧ǿڣôгűɽĶһ·ʻȥ
ĸ˻ûкǣŤͷһȴֻ´һɫװҲгӺ׷
ղ´ʱûпԭǻ·ȥˡ
ĸͣ³ӵһСеĵг׷þûегˣһ͵ŻЩء
СЦǺǵĿŴʵôһҪȥ
ߣ߱˵Ҳûͣ٣ֻ΢Żһٶȣĸ׷֮ż˵Сʱڶǳģҵ游ȥ֮ҲǱߵġֻϧʮǰǳɽҵļһ游ĹȫԴ֮ÿҪȥǱ߼һҵ游ļҡ
ùСҲʲȥˡ
غһ·ûԶ·ʧ˵ϡûŰ͵Ĺ·ôʧˣȡ֮һѹ·һ䣬ֱ졣
·ߣԼһЩĲԫϱڣصĻҺɫˡ
˵ЩĽԫǵ³ɽʱľĻɽѹĽ
йУżҲܿһЩĽ澹Ȼ˾סֻЩݿ̫á
ʮǰǳɽ緢ݻǣǵĺܶ෿Ҳѹˡڻɽ»ָ֮󣬺ܶ൱صľִӷаԼķ˳ûбѹģֻҪݻܳܵסôͻ˼סЩûУǾôɵġ
ûУطǰԭҽԺıϣǰһݡԶһǸλãǰһѧҾǴѧ
Ż´ָķ򿴹ȥѾӲĻɽңʲô
ӻµĽУܹĸܵڱɽݻ֮ǰķϧǣޣĴȻǰˣչ黹̫Сˡ
ԶԶأָŷ涫ϷһԼٶ׸ߵɽʵɽǲǾǵ緢³ɽ
Цҡҡͷ˵һɽ㿴ɽɽŴͦɽûУǾڰʮǰǨǵ֮һɽֽʻɽΪ緢ԵʣɽѾúܰˡ
˵ţָָԶԼֻһٶ׵Ĳȱɽ˵ɽ³ɽҲ²еߵƢһɽʮǰɽǻٵס
˶˳Żָķ򿴹ȥֻǿһܲ۵Сɽȣߵ߶ȳ׵ĴɽһĻɽ
ƺǸܵǵĲ²⣬ʼһһ˵뵺ھôɽ߶Ȳ׵ɽ塣ЩɽɽѾ֪жû緢ˡ߰ɣǿ˿һɽ


576 Ͱɽ
ǰ·˰͹·Ǻܾ棬΢ЦŽ͵ǰһСİ뵺ֽͼƤأﻹһ񶨾ӵ㣬ŴԼŰң·ͨǸӵġ
˶٣ǲ⣬¼͵ǰռɭ˹ĶǸղŹĵطһֱ뵺϶ˣĶǣҲǳձ˵˾ҲפǰƬƽ̹𣿡
ǰһƬƽ̹أСǼǾ档һ·ɽӲĻɽңܹôƫƫôƽ̹
˹΢һɾ˵ǰĪһ
µưѣһִֻһָ˵ǰͶûǰսʱձ޽ҰսսͳΪʮǰǳɽ緢Ϊƽء
̧ͷ˿ϱ߲³ɽҲǾõձеԲС˵޻Ҹõطޣǵðѻ޽һɽɽŴⲻ
첻ĻҿԴǵսȥһкܶĶսʱڵƬһƬ˼ľǵʻʽսձԱڻĳǸԱ䵱ģ³ɽ
⻰ϲ¶һĨֵɫҪλӷԱ֪䵱ԼɽʮֱӴݻ˰˳ɵ֪ôġ
ȻҪǸʱɽȻ緢ĻͿԱѪеֱɣ
һ·˵ǵ¹˻ձΪʲôɭ˹ĶˣʵߵĿƽ̹ҪԶԶڱӺߵɽŴҲףڶߣխĵطҲһңĵط
ֻߵĵȻãϧɽ̫ˣɽ磬ܸд֮֡
һг˻ַϣ˵ϾǸӵˣûʲôͷµĻڿȥһ³ɽߵɽǸλãΧɫѹ۲㣬ÿλصȥһͰɽġ
Сһʵȷɽû⣿һ˵һҪɽҲ緢ˣСûˣ
εҡҡͷ˵ӰѾҲСˣôôͼҲʳɽҪдģ緢Ҳǰܾþͻиֵּġκһɽ緢֮ǰмΪǿҵ׳ֵģָһ˲֪Ļɽûκ緢ױ¶֮ǰͻ緢ģǲܵ顣
ðɣ磬ӮˣҸղȷʵԲˡ
˵ûɽ緢Ǻ͵һԤ⵽ıȴԺɵԤ⵽ɽ緢ԭκһɽ緢֮ǰֺǿǿҵ緢ףǰǼʮͻףƺǣľ͸ϽԶ㰡̲סҪ緢ˡ
ǰɽһ緢˶ʮ꣬ҲǰģһҪ緢׶ûС
µĻȴ˼
ǰâعһɽ⼸첻ںƮžϷɣ˵ʵڵģٴθһֵǸԶ׳ۡ
ǻ˵ֽͰɽλںϣȻ߶ֻףĳһܹǶĻԻῴһɫ׳۾ɫġ
ûٴС壬ʿ˹ͰﰲôҪҪǾһ
˹˫һ̯ЦBOSSûʲôɽҲߣСʱȥ
ﰲBOSSİš
˷ܵĴһӣߣ͹ȥһɽ
ƽ̹Ļȥ·ϾͿһͦƽ̹··ûԶͿڶʮǰݻף³ɽ
ɽһƢûˣһСֻɽȻ׸ߣĻɽڻȱһ飬˭ҲСɽ
ֻҪǻɽֲĶ֮һʲôһǾǱʲô꣬Եûܹǵ
ɽȻľСﶼҪɺΧЩԲԵɽȣɽϵֲȴϡϡģڻɽڸһͺͺĺ͸һƴ
Ҫ֪˾ȴɽٶ๫ĵطǳƫƫɽȴûʲôֲΧɽԲγĶԱȣ˵ɽĿֲˡ
·ƹ³ɽɽţһǰ졣
³ɽɽŴհһֲĻɽżǰ·ܿһȽƽ̹Ĳݵش
ƬݵؾλڰͰɽɽŴƽ̹ݵϾȻһЩľݣһЩ񡣺ȻطѾǰεԼ˵һۼ㡣
ʮǰ³ɽƽ֮һЩǰε˾ڵ˵£ｨһССξۼ㡣ǰ³ɽ°ͰɽοͣϢȻټԼ֮;ǿ԰ѳӷϣɾû취ﳵˡ
ڻµĴ£˲ݵرԵһͦľǰ߳һʮӣɫ֪ǵˡ
˼´֮Ե÷ǳˣǺͻһҵӵ֮󣬾Ϳʼõĺͻ½̸
˽һ֮󣬻˻һ£Сʱھӣǿ԰ѳӷΪܡ
˰ѳӷźֺ֮Ǹ˴һкڻµĴ¿ʼɽ
ͰɽȻǼϸ߶Ƚڱɽĵڶ߶ȣѶȲɽº滺ͱ˲ȳ˺üС·Ǽһһľ˳С·ߣֻҪעⲻʱû߻һЩ֮⣬ûʲôѴ
±߱ߴ·߲ɼһЩ֪ҰʮӿҪߵɽʱѾһҰ
游ĹͱɽˣҲҲλˣЩÿλɽһҵ游ͬʱҲһ±̫СʱĻ䡣
׻·ϲɼЩҰΪʲô
ɽܿͱ˲˽ŵ¡ֻͰɽɽֻһٶ׳ʮ׿ɽ΢΢°ݣܱ߱Ե΢߳ĵش
ȻҲһɽֻǲ֪˶ˣԭĻɽڶƽˡ
ϵɽ֮ͶһȥɽǣǸλÿԸ
ǲûиŹȥɽĶϱԵ


577 ɫĹâ
ʯԹ۲׺ˮ壣ɽšǰľɫľ뵽˲ܲٵס۲׺̲ס˳
ʱΪʲôܲ·ʯɽʱ˵ļ
Ҫ֪ܲٵٵʯɽֻһʮ׵СɽԼվɽȴһγ׵Ĵɽؼǣɽڰ뵺ԵɽŶֱ뵽ȥˡ
ֵطһϺеﲢ΢һĵĻʱˡ翴ĲǴ󺣣翴Ǻ
ûɽȻ޷ЩǧǼǧ׵ĴɽȣͰɽλ̫ˣվɽΧ˵Ǻһɫۻޱȣ˲ľһ֡ơĺ
ؼǣľɫǺͲܲס۲׺ĺơ
Ͱɽ滷ˮʥκϿˮɭ˹塣
ڿʮʥκϿ棬°²еߵ°֮ʥκϿм䣬بżСһĵ죬Լ˹Ⱥ
ǰһУɲʫġˮ壣ɽš
Լ˹ȺдСȵʮ칹ɵģԼ˹ʮƽ
2000֮ǰϻдԼǧԼ˹ȺλڻײϣȻŶе𡢺Хͻɽǵ;ʮĩڣˮвȺԼ˹о֤ʵȺûԴ2000꿪ʼϵľͿʼ½İõ
˵ͼ¬һűˮûΣաͼ¬ѾʼٹǨסԼ˹ϵľҲѾĺˮ˼硣
ʥκϿĶ棬°վڰͰɽܹԼ°ϵĺ˹Үɽ
ϿԼʮ֮Ϊ˶ܻɽĻѾ뵽˺Ķ档
ǿҵĺӶϷι·졣
ɽҲвٵľɫȻЩ˶ǰ׳۾ɫסˡ
С˹˵ҪǴظǴɡľɫ治Ҫÿܹȸٿ϶ˬġ
бƳһԽԽжļһû˵ҪԸһɽھɣҸǮظǷô
С̲֨ˡ
ʱӦǼϵĻ´˹СһСϱģ֪һֱˣǾֺǺǵĲ˵һǻȥԷɽµľۼԷ֪ھۼһܲĲ͹ݣķ˺еɫȻҲһҲ͹ݺܲ
һᵽԣСˣ˹ȥʵϤܲ˵˵ɫʲôɣ
Цʵķ˺Īȱȸ۲࣬Ϊʢֺʣ˵ɫܹԵһЩƽʱ̫ĺʡ
һСûˡԺˣʵҲûбĿɳԵġ³Īȱȸ۵ķֹ˾أûλʳĹСҲ䲻ò
ƫƫ⼸ҲǷԸ³ȥ⼸С͹ʣ³Ժˡ
΢΢ҡҡͷ˵ǻǻȥɣȻͬɫˣǻǻسȥԡ
Ǻðɣ湻ˣǾͻȥ
ֿ̧˿Ѿˣ̫Ҳʼ΢΢ȻļҪϰ˵ڣĥһ£׼ͣʮӾͷء
ϾûпɫгزĵطУӦҪעһİȫ
ۿûʲôɫʳԣСһתŴ󺣿ʼŷй޷ǾһЩ󺣰õȫˮֻǡ泯󺣣ǹˮһЩѧ۶ӣ֡
ҲûסһԱ˼ԼĶٺһЩֿ֮˾ɽԼжʮ๫Լ˹Ⱥ
ջĿʱʶĶۼܣһҪǰľɫ˷ܵĸߺ
֮ǰտдɫĺˮϿգȻƯһƬɫĹâ
â˵Ũֱ֮ǰɽɢȻҪŨʣôŨȻȻʹƬˮ·̲һƷλߡĹ壡
ؼǣǰƬɢɫâĺ˵ľ޴ԶԶɽֵռݵȲռݵҪ
ƬɫĹâӾ뺣ߴԼһλÿʼһֱԼ˹ķ죬ңڿȣҲͦ˵ģſҲ˰˰ף
Ȼ֪ĺж󣬵˴㹻˵ˡ
֮󣬼һֱۼѰҿҿʹۼĵԶԶʹƼʱմܣ򼴱ʥ߼Ҳ޷Ӧ˳ʱʹۼĵ
ΪһֱۼѰҿأڶۼжϿصĴСƷλԼص̶ȣҲһ׾͹ɡ
һĴСƷλĸߵԼĶ٣ȻͨɢȻжϡЩǷǳֱ۵Ķ۲켸ξܹĲࡣ
ͺ²еߵϿܶС壬ЩڴģĹҵԿڼһ㣬ͲùЩСĿأôһƷλжͦߵģɱϾ̫Сڴ͵Ŀҵ˾ûпɵıҪ
ͨ⼸۲죬ҲܹݿɢȻĹâжϿҪɷ֡
˵һηֵɽеĿ壬ɢȻһĽɫɫͲɢȻɫƣΪӦҲһԽʯΪĿ塣
²еߵϿתƵʱҲֹСģɵĿأɢȻɫһͭɫΪӦͭΪȥһʣȻͭ
һڿĿɢȻһɫȥһʣһΪİ
Ҳ˵ۼͨɢȻĹâܹжϳҪʲôʯΪ
ؼǣһֵߵĿ壬ۼǿɢȻġ˵ȼ壬ЩƷλܸߡܴۼҲɢıâġ
жϣҪۼܷܹɢĿֿǹ߰иƷλĸϿ󣬵ȻʯҲԷ֡ЩʯȻֻʯۼǷֲ˵ġ
Ӧ̺ԪڵؿеķйأֵԽߵԪأڵؿеķȾԽСԪֻҪƷλ㹻ߣôȻᱻۼ֮ܿۼ򿴲˵ǦЩؿзȺܴԪء
ǰռĿ壬ɫĹâоȻһԵɫвԵĽɫ


578 㣡
⡢Īһ󣿡ǰһĻͲĳͣҿӦĿ죬û¶⸱˾޴Ƹࡣ
ļֵȻԶԶƽֵǮҲڲ۲۵Ĺ룬һ˵ļֵҲˡ۸ĻһְٶңʮԪء
ǰһȻ֪ж٣˴Ũı⣬֤о̺żΪḻİ
ؼǣһɫĹâлźԵĽɫ͸֤ͬʱ̺ŲٵĻƽ
İǺѵɿģΪͭӣ򣬼ǿȻгȻεʽڣӰ뾶ϴ޴SeTeγڻͨϲǱڷǦУе룬ͬǱǸȻͭ󡢻ͭпȿСǦпͭ󡢽󿪲ɡұҲɻ
Ŀǰֵ󣬴ǰ󡣱˵󡢱˵ͭ󣬵ȻڷǦ˳ұġ
Ȼǳձǰ޴ĿȻһ󣬵Ȼп϶̺ĿԴֻӦòͽôḻɢıֻܿɫͽɫ
ʵȻеҲǺܶ࣬Ȼƽ಻ĶȥƽڵϵĴʵǷǳḻģֻ󲿷ֻƽڵغУؿ̺ĻƽŻ˵١
ͬҲȫĿɿֻ࣬ʣʮˡԣڰ۸ܵͣŰɵԽԽ࣬ϵİɿԽԽ٣ֽļ۸ġ
ڣļ۸Ҳ൱صģһ־ʮԪͭ۲Ŷ٣ǧԪһ֡
ԣֻҪʯƷλ㹻ߣôҲǾдġ
Ȼ޷֪ĺȺͿʯƷλǶ٣ţżȻֵĿԾдģɵļֵ
벻һɽȻͻᷢһӵо޴ֵ
Ĳ񰡣֪Ƭˮ̲ôһ޴壬ǰͲֱˡ
ľ޴壬ҲЩ޿κΡϸҲȻˣ²еߵ°ֻ֮ʥκϿϵʻҵĵ֮һĲ˵ԼվɽԱߣһո緢ûʮĻɽ
ҵĵ˶ŻγɴģƷλĿ֪顣ͺĵظԭųظԭ̺ĿԴ˾ģ
ձĺףҲ̺żΪḻĿԴͬǴڻ̫ƽɽıɽ˹ɽԼ޵żΪḻĿԴ
ĸ׵ĵؿ̲صĿԴŵᣲԶˣֻеʻҵĵܹͨҵĵʻѵеĿԴ˵ؿУγ缶ĳ
ǰľ޴ȻҲôγɵģ⿴ΧĻɽɣ֪ڼǧ֮ЩɽΪһ˶ٵĿԴء
ô˵ǰ޴壬ԾЩɽԼӡ-İ̫ƽ鹲ͬµĲ
أǲɩˣ䲻һ仰һСŤͷһȴǹС塣
˵أһԵĻ´漴Ͷ롣
λµϰ帣˹ǰĴĿҵ࣬Ҫһ޴ϢһĶУص죬һĿȨǿȨͻᱻλҵ¡
Ȼλҵ˲żʮϰԪĿԴʱһжת֮ģΨʵʵʵġ
ܸɴҡҡͷ˵߰ɣɫˣǻسء˵ţŹСգգۡ
һͬ꣬һգۣСȻʲô˼ˣϵĵͷ˵ǰ⺣绹ͦ͵ģͷƤе㷢ҪǾͻȥӿǶˡ
´Цŵ˵ͷðɣʱҲˣҲûȥˡ
Сһƶ˵ǰӰ¡
ЦͳֻŹС˰˵վһ㣬ߵķ羰ãǡÿ԰㱳Լ˹Ⱥȫսȥ
СԱŲ˼һӡѹСͬƬȫ˽
ߵ·ϣ󱦵ĵ绰ʹ˹ǸϽ˶ˡ
صҵ˹Ԥķ꣬һֵĳһٴ͡ԵĲ࣬ҲûкȾƣֻеˣҪϢ
Ȼô˵ɵԱ˷֮͹С͵͵˹󱦵ķ䣬һҲĵ߽˹󱦵ķ䡣
׿ɣж٣Ļ֮üͷʵ
Ҳж٣ҾӦòϾһϿˮɫҲɫôҹĺˮӦòᳬʮס
˵أСʹ׼óһϣЩһ̯˼֮󣬾һŵͼ־̯ˡ
ʥκϿĵϣţһˣʥκϿĺֻʮףƽΪʮһסȷе˵˵Ƭһ͹Сͺ롣
⻰üͷչţʮ׵ˮڴģɵǲʲô⡣
Ŀǰ϶ǳˮĿѾһ൱ļˣĲ˵ǹڵɽ󣬾ںˮпɵġرҵǰȻûнй׿ɵľ飬ӵⷽ澭ͼԱкܶࡣ˵ǳˮɲڼϰȻǰڵĿҪԶԶ½ؿĿãҪƬпĻͶʽ൱ġ
ֻǡԥһ£ȷӵһԽдģɵĹ壿
˵ͷ˵ûƬҵĸо൱ǿңҷɽпʱĸоҪǿҡʦҵֱ
˶٣һߵˣܼᶨ˵ҹƲĻںƽ֮µĿ壬Ӧһֵܸߵ󣬻滹вȹءȻֻҵֱпļֵԹ壬ƬĿȨͿȨǾбҪġ
󱦿˿ֿ˿ԼĶԼԱߵҧҧ˵ãȻСôȷôҾ㣡ƬĿȨͿȨ̾ͻᰲȥ
һЦ˵壬İɣԲʧġҸ˵ǵİ¿߿֮ãͿԽֹˡΪ壬㹻رҵԸˡ


579 Ǳˮ
⻰˵еǹһֱ֧ɽҲеΪˡ
ڿɴֱת߳˷䣬Ҳֻҧҧ˵칤ʱͣȫĿȨͿȨͬʱһҪעⱣܡ
ʵ֤ڵİǺϸŻģðͽݶΪ󱦵ŶӿʼĪȱȸ۲µʱ򣬾Ȼֻʱ䣬ͰĿȨͿȨȻܹôʹİЩҲرҵļŵо޴Ĺϵ
رҵŵֻҪܹڷʺϿɵĿôرҵͶʽ𽫲ʮԪ
ҪǷڰޡǶô۵֣ϾͶ붼Ƿǳ˵ġڰֹңʮԪͶʶռһGDP7%Ҫ࣡
һGDPҲŶٶԪ
˼ڵͶʾʹﵽʮԪôͶأ
˵رҵŵҪڵؽһƵ½·ͨϵͳ
ʲôܼ򵥣ֻҪõҿ׼ĵؿĿȨͿȨ﷢ʺϿɵĿôصĹ·ûκˣ
ټϾҵ⣬رҵһҹ֮ͳΪ˰¸߲Ĳү
ԣرҵЩŵ֮󣬰ͺĿڵĻһִȵͶĿһ·̵ƣû˸Ŀϸرҵ°ӡ
ʱһõһפµĿ󣬲Ųɹͷӽзֹ˾ĳﱸ
ȨͿȨȻרҵʿȥȥҲӹ֪ȨͿȨѾʱ˹еİĬնȺŬ˹ĺǱˮء
Ŭ˹ΪĬնȺȻСϵһ׸ߵ꣬ҿƽ̹ĵطûС
Щɽغ꣬ͶֵòĲٷˣټŬ˹ΧĺˮˮʺܺãɴǱˮ
Ŭ˹Χ׸ߵĺڶɺǱˮʥءҪ⣬ͨǳ㣬ܹΪڴ󱤽Ǳˮʥء
Ҳǻ´ġ
´Ȼһˣȴǲ۲۵İˣҪɽݻ٣ֻȥı·˵ڻء
˸˹Ϊ˰޷ɺŵĴǵͨڰ¸ĺ򶼷ǳ˽⣬ȻҲŬ˹ǱˮʥˡΪϰ廹ҪڼҹʥڣҲˣٽʥڣɴʹһ³޷ɺŬ˹ʥˡ
ΪһĻˣڹЩûʲôо214յĽú͸һ֮⣬Ľհصʥڣûʲôо
ⲻ͸˹Ƿ˼٣ǹһʹʹʥڣԼʻһҳ˶ͧԼһ˿˾׸ߴԼʮĺһǱˮȥˡ
Ϊзܰڱη֮绢ļѹͲ¶һ㣬ǰʱѰҴʱǱС˵ˮˮ֮һٶ׵ʱѾ֤ʵˡ
ֻҪԸ⣬˵һ׵ˮˣǱˮõĻϼѹ޷ǾǶĵ㻤ˡ
ҲΪԭǱˮʱϲ˸ţû취ԿϸõļѹǱˮʱһֱԼһˡ
ȻǱˮ򣬵ȴôǱǴһһѹƿϴһԽ룬һǱˮʲô
ҪǱ̫Ҫ豸ֻʮҵˮǱӾ
ߵĺûʲôȾɾĺܣȥĵطҲǱܹȡɱĺˮܰ˶ɱĶ
Ϊȴڶ࣬ԼǺܶĻΡЩʳΪԵñȵ㣬֡㡱ȤҲû鷳һͷǼһϷˣһء
ӵƼʱմܵЩ߻Ҳǲµģһܴˣûܹġ
׸߸ĺǱˮܹûĴʹֻЩֻǶսʱڳûվ˾֮£ûվҪһЩ
սʱڣձ̫ƽ˺ܶľ»أλŬ˹׸ΪҪĵλãȻûбձ˷Źսʱڣձ׸߸޽˴ľ»Լ»ӲΪڻ
˰ɪ¿ʼձˣһͷңʹ˰ɪȡսתȥܹв·վء
׸߾֮һվء
ΪӵоԵƿȨڴʱȻһͷңҲɹİԭפձȫźձѲ󽢡𽢻ͺĸòת׸ߡ
ġսٶȺܿ죬ձĽ׸ûãܵĿдձ˺üѲ֮ٴ֮ززɱˡ
˾֧֣׸̾ͱ¶Ļ֮¡׸۴ĸ磬ûʱ䣬ɵĽ׸ߡ
׸ߵĶʧҲױȻվߴʮʿѾ׳Ϊ˼ߣһֱսձսܣվͷӽͶ
˵׸߸ĺǳںƽ֮³ûЩһ˵ĵǳսĲпᡣ
ͺھ׸߸ۿڲ幫ǳˮڣһҳȳһʮ׵Ѳ󽢡ֻѲ󽢵ļװѾըĿȫǣҲкüĿĵĴ󶴣ϺŻֶըûˣҲ㲻Ѳձ˵Ļġ
ѲıըҵһҾҾĲѲȻ⵽˿վġϴװ塱ըֱö׻Уձӳûġ
Ȼ֪Ѳ֣ҴмĿձ˵ľϾҴļװϷȫϴɾˣ̵ĽŶûһ롣ǸʱҲֻӵôǿĿ
ѲȻֻǳûھ뺣ƽ治ʮ׵ĺ򣬿Ҳû˼ȥ
ɶѰģʬǵҩ
ǽٴǱˮ֮ȴһ͹ĺϷһҲ̫һĳ


580 
Ҵͬ֮ǰ׸߸۸򿴵ЩûľҴһװ䴬
ѡƬˮ൱Եģ˶ףêλö߲Զһ͹ĺ룬װ䴬ƽϡ
뺣ľ벻ʮףҳûװ䴬ûں֮ϣ²ŵƹ⣬֮ҲܿҴ
ܹ֮ȷһձ˵װ䴬ΪҴȻں׳û˳ʮʱ䣬ҴĴȻǿҴֽһ衱š
ҴĽԿ˫װ120׻ڣڴļװϣҲܿѾʴĲӵ25ڡ
װǶսʱձװ䴬ı׼䱸ҴĻӦó˰ʮףˮӦýӽǧ֡ϧǣҴѾʧˣҴʱӦܵըĺըȻλڽ·ĵҩⱻУҩѳֱӰըˣŵҴѸ³
ҩѳһ൱ֲ飬˵Ƥڴ䴬ˣսнѳĻҲֱһˮֵսнֱӳû
ҡһ衱ŵըûˣ˵ҩѳ벻ʲôİ취ܹҴģ
װ䴬ҲձͶ֮󣬷ձǧȺһСͺս
ǳսձװ䴬ëӵI-ҧڧǱ֮ͧսձװ䴬еһңҲǽҵһң־ͽڶ衱š
ҴӦǺǰҳûں׵װ䴬ý
ڶսٽǰëվ˺ܶΪ֪սожսһκս
1945822գվL-19L-12ǱͧڱսѲʱѾձԣͶһ֮ˡ
ΪǧȺĹ⣬վʱ׼ռص½սһ죬վ̫ƽ󽢶ӵǱͧձ˵䴬
Ҵһǽ̩衱ŵĻʱҴϴ߰ˣҴվǱͧĺϻ֮£ûֱӾͱ׸ͽ˺ףŴϵ߰ٶ˿Ҳһͬ麣ס
վǱͧɹԺ󣬼УֱͨǱһҸĻڿĸۿڡһҳձձ䴬ڶ衱ţҴʵձװ䴬ҲԽڽ
ʱҡڶ衱780ձʿ
վǱͧܿͷףɹˡڶ衱ţɾ͵վΪҴҲѾʧȥֿΪ˽ʡףվǱͧӺϸ棬׼ʹǱͧԴĻڽ䴬ʱȴͻȻ⵽˵ڶŰװ4120׿ھںһЩ25׻ڵ
վǱͧǱֻں˴Ƭ͡2700ּĵڶҲŻص˸ۿڣһֱ1966ųױϡǣվL-19ǱͧҲûгֹˡ
Ҳ˵ǳųƶսһĺսУձƾһװ䴬ӲĸɵһëӵI-ҧڧǱͧ
һ׳ٵҡڶ衱š
ǰװ䴬ȴǽһ衱ţ˵һëǱͧ䴬ýء
ֻҴȻûýôˣֻڱĺס
⻹һں׼û䴬ȻЩ棬Ҳû׼ȥϸ̽䴬ϾҴûôˣͲ֪̽һˡ
ɾ׼뿪ʱȴʹʹۼܣһҪȻҴзһĨɫ⡣
ͣҲȷԼǲǿۡ
սʱڣձ˿ûڶѹʡԭ͵ʯٵֹСӾĻȳһʲôѹʲô޲ܾߡ
ͬձ˵о֪飬Զڶսʱձ˵ĳ䴬ȫССĴ̹˾ǳӡ
ҴǶսʱڱģѾûʮˣֲʲôˮˮֻʮ׵ӣҴͱѹι֪ٴˡ
ΪɶҴȻб֣
аٴζۼܣֹȻһĨı֡
ֻǴӱɢλڽŻǼװգڴ׵ѹˮա
еȤˡȻ䴬׼׸ߣҲǸոմ׸ʻ룬ô˵ҴûܹɹĵִĿĵأǱ˵ķɻըˡ
ҼȻܹб͸Ǿ˵ҴװһЩֵܸߵĶ
˿ѹƿǱƿеѹѾһˣֶܼʮӵӣ룬ֱϸ˺ϡ
Ȼӵдռ䣬ûˮº칦ܣˮ»ѹƿҲûɹֻʵʵϸƽѹƿ
ҳ˶ͧڲԶĺƽͣţΧӰӶûСˮӴռóһѹƿֳ֮һǱʽ﮵ƣͷȻһͷˮ·ĳȥ
ûٴ涺ˣֱŽըǸ˽ȥ
ǸֺСãŸȥһСССԼһЩͱõҴܣЩԷšī֭ǽųڶĺ֭Χʲôˡ
һЩ࣬ϲڳмһ룬ͺĺéһʯͷЩȫ̶Ӭһ󵽴Ӵܡ
ҲûޣҺȻܿ͸Щī֭Ⱦڵĺˮ⣬ǿŽ뵽䴬ڲ
˴ڲ֮ʲôľٶˡֳڲһ۲۵Թ󣬿ðȻ뵽ڲһᱻԵҲ·ն档
ԣһЩõĳڲֵġ
ΪǴӽѵĲλνȥģԲôӼװ忪ʼ·ֻҪײĴһֱǰΣܵӽıɢλá
ҡһ衱ŵѹˮղûǴεҩѳбը޷ֱӽ뵽ײѹˮգֻܴһѰҽѹˮյڡ
ŵײǰ˴Լʮ֮ȻоΧȻһ㶼ˡ˵ڲ٣˵ûа
žȻһ㶼ˡ
̾
ΧĪʲôʳࣿҪȻЩСΪʲô֣ǴʳôôСĴءԲۡ
ǰ룬ĸȴֱ˿ڣһ̾ʹʹӿ˳ŰǺһ¡


581 ̫ƽ
һ޴ĺӰȻ˵ƹķΧڣٶ֮죬޷ӰǴðġ
ֻεĺӰֻһζȻ;Լ·һʿסˣ˲䣬סԼǸͼӴڵĴֻ˻ȥֻðһݡ
ĪǴŵ㣿ʶģ뵽һֱ൱ɺֵĴͷ嶯
ͷԼϿȥͷĵҲֱյ˱סԼĶ
Ȼһ㣬ֻĴ֣ԼĴȴϸҲĳæһɨ֮䣬Ҳû㵽ǴðġֳȺʹֶȣѾ֪Χ
ĪǴ˵еľ㣿ֻǸĴȷһסԼ֮Ƿġ
ںУֻҪһھܰԼҧءԼ˲ʧȥȶʳߣԸ־аյġ
סԽԽзṩҲֵסֹ֮£ֻ΢΢һ̾شһִ㣬˲䣬ԭʧ
ԶĺڰжʱӿһҵĲ˶һֳִֵ̣ǵذľͳ˹Ȼôռһ㣬һܵ㹻ʹ
£ǲܵģһٶȿɲԼ˵ٶܹȵ˵ġ
뿴һһòأӿ϶ǲˡ
Լǰһ˲ʧ٣ӶûãЩڡ԰һɱ㣬Ȼȫʧ١
Щ㱻ս˴ռ䣬ǸλõĺˮӾˣһɷǳŨĺɫҺҲǸλ˳ڶ̶̵ļʮھͰһδյĺˮȫȾ˺ɫ
£Ȼͣˡ֪ġī֭ûж㻹ܵΣǻų֡ī֭Լڻ󲿷֡ī֭ûжҲһжܹԽߵĸй񾭡
ɲЩжġī֭մȾԼ塣
˺жʮףΪյһī֭ûӹʮӵʱ䣬Ⱦĺˮı壬С˹ȥ
ûЩĳ֣һֱε˸ղŷǸλãǰһĻڴ֮࣬ЩЦá
Ҵѹˮ֮ײһңײζŻһЩҪĶһЩ
Ȼձ˵ʻʿ䴬ײ㴬վţ֮ļģΪƬտĴУкܶСӡ
ǱȻҪؽӵģЩֽӣȻǸġںܶûд򿪵Уһһߵļʬ
Ȼ䴬ûʱ򣬴ϵʿԾȻأôȥЩԣЩôҴһͬ˺ףձһѺǡ
һЩУȵһԼ׼ȻһͷغɫĴһŵĴһ
ŵƹ⣬ܹıϳһһͷ̫ƽ㣬ǴǸ޴ľǹ
ǺֵܺģĲ˵Ϳһۿ⵽㻹
ͨһĻǾаȣʮȡ
ΣԴԲģ㣬ԴԲġ
ǰȻŵĴһȻһӵа̫ƽ㡣
ʹһڴ˵еĶȫ缸ûܹŵĴǾ㡣ڣ⴦ˮֻʮ׵ĺ׳Уһͷ˵е̫ƽ㡣
ͷͷԶԶûд˵еĴôҲСˡ֮Իԭ򣬾ΪǰЩЦõɵġ
ͷ̫ƽ㾹Ȼһ׼ӸεסˣΨһľİ㣬ҲֻʣһҵĳȣĶս˴ռ䡣
ƺϳǰֵǰԼ㶪Ŀֲڿ֮󣬾Ȼ΢΢ϧǣھһѾӸˣôҲ˲˶١
ڵǣԭҪŰ㲶ɱͷ㣬ںһ޴Сʧȥ˰ǰأͺû˸ͷû˵ͷһԭҪַĳ˵ﷸתۼͱ˼ַܺߡ
źˮĸͷǰ棬ЦõĿƺŻ˵Ĵһ
ȻһӦСʱ֪ôǴ״̬ӣȻֲ֪ôãԼѴ򿪵ӸرˣͱߵİԼһֱڡ
֪һЩȺãԸȺó񲣬ڿĵ֮С㲻ֻƿޣȥ
ӢϿ̳һݻΪ9ƿֱ5׵Ĵƿӣһֳ30׵㣻ھ෨Զĺ׷ֵһҹϣʱڵĳУװʢõ˫ƿʹˮޣÿֻﶼһ㡣3¥ߵĴ󴬸ûṩǧסլ
2000ʱ汲סĳʧ·ɻ뺣׺Ҳṩ֮к̳˵ͷҲһ㡣
ӦҲΪȺãСʱǴ򿪵ĴȻԼԼһֱѺڡ
ĪǴ˵еġԼԼͽ̡
õĲɷʲô
ǿԳܴģֻҲܺ棬һʲôԼôĸͷģǵóԵʳﰡ
ӵʲôģں׽ʮˣȻûбˮʴһɶļûСҪ֪ͷô㣬ǺܴģȻ޷ӵ
һͷԼ֪ôİԼôͷľ㣬ԭʳأû뵽ǼһﾹȻһɱǣͰԲʳİȫˣȻԭӦܹΪߵľ㣬ֻһСһĿǸɱǱƽԼ
һַǳ㣬ĪϷ籭Ųȫĵ¹㱣ˡһ2008ŷޱ2010籭УԤ14β¶13Ρɹʸߴﾪ˵92.85%ȫԹΪۡ
Ŷˣͷ޵һޡס
ǲ֪͸ͬѧһ鴴΢λITͷ218Ԫλ縻49λߵӪCharter CommunicationsĶ»ϯNFLͼӥӺNBA߶ϰıޡôġ
λıޡôģɷϵǣһֺܴͷ
ԣڿؽӽԼʱǸһﲢûٴζǺʵһεġī֭Ҳˡ


582 
ø֮ųԾķԼǵ͹ͷһĸͷ
Ǹ׼Ѿһˣûʲô϶Ҫ֪ǲ۲۵嶯ûйȫġҪһ׼ĴȫˣһųĻǵж
̫ƽӵһԺܴ۾Ȼûд۾ô󣬵ҲԱţ۴ˡ
ʱͷԼѺ˲֪೤ʱľ㣬һ˫޹Ĵ۾ûܹĴ˫۾иܵһֽ޹
ƺһǣôţȣͱڰ˺òãСôȣô޺ȶˣкøһ·ɡ
ҪںûЦŶӴЦһ
һ̫˼ˡ
֮ΪʲôܹסһӿɲһĸֽӣȻòִһӣʹõĲ־ȻӤôϸ
һսʱھͳˣɼǵڣȻһֱȽϰĽ֪СòִôһҪʢʲôѾͷġѡˡ
ȻҲѾˮʴĺˣȴͷܹѵ˵ġ
һ棬Ȼһȿ»𽵵ţǲ֪ͷͦ㣬ôͲ֪Ȼӳأ
һǡ޹Ҳɵ΢΢ҡҡͷ̾һĵҲ֪ﱻ˶ˣȻղŹ˸ǣк֮£֮ģǾͲƽղŹˡҲһԵ֣ҸղŸҲȣΪǻǷһ·ɣ
ţ־ץסŵͶˣһʹͰ˰ء
овˣһﻹص㿨ء
ţָָס㣬˼ȥܰȫ򿪣Ŵ򲻿޷ġ
һ׶֮Ծķ֣һоȻ͸¶һֽס˼
Ȼһ￴ԼƣҲڳԼ㡣
ϧǣѾһȫˣջȥҲġ
һԼ㣬ôҲȥ滳ԼһĻһһʱ䣬᲻ԼԼ
ƺǷԼ޷ջȥһﵱһľսľٶ
һﾹȻѵŤԼĴԴȻԴӵĲֶ׼ԼһʼĿ
ʲô׳ʿ󡱣ǣ֮£׳ʿһľٶˣһﲻڶһԼڶϸ첲ȣ
ܸһȵģҲֻӰ127Сʱղķ˹˰ݵǸˣ
ȻһԼ㲻ϵĻԶȥӡ
Ȼ֪ڶ˵ʱ򣬻Լȥõ˳Եӱܵˡڶ֮ʱҲ㹻ʳҲԵԼԱ֤档
ӵмǿһȫϵҲڶ̶̵ʮ֮
ôͷľôԼǰݡȡ׳٣еľ
Ȼıÿһ϶ܵõ֣
ӵһڣС׵ķıǣ־͸˵ˣԣûö೤ʱ䣬һһͱԼӲĿ
һһ
ʮ֮һԼȫ֮ɵľͰȫһŬŤ壬ؾͰԼ˳
һôѣɴֿסһ壬ʹ
ƺǸܵ⣬һﲻûзһʹ
ǣΧĺˮ𽥱û֮ʱһ
ͷ㣬峹չ֮ȻøӾ޴ˡֻһԴϻϣȻмΪԵӡԭӦԲεԴȴ˲״Ȼûͷ㣬ȴĥļ
һ֮󣬲ûм뿪ǻؿһԴ¶ܹĸܵһֽм˼
һҲľ£˹ûк£ͷڸղѾֳ㹻ĴĻ϶֪Լǲǵġ
ȻȻһ뵫ҲȻ׵£˹֮󣬲Ҫʳıƺڱм֮⡣
һﾹȻͨ⣬Ǵ㡣
˶ص㣬жҲе㲻̫˼һԴ˳Ÿһȥһͺڰ˵Ĵ
ͷͬ޿ɿܵջ߸ȥǱǸһ̾ҡͷԵĶͺһ
Ĵ̼£ղŻҺѴܿͷ˿ڣȻͷ˿ĪĴٽá
һֻ¾ȻܳôԿȻ漣ˣһԼνʶһһ
;뿪ϾҳɲΪ˾һģҪҳѹˮеײʲôö
û뵽ǣһǰΣͷ㾹Ȼ뿪ˮ̾͸ͺ񵱳Ĵһ֮󣬾˵ʲôҲҪƤĸ
ҲûޡҪž͸Űɣһˣûܹˡ
һǺܴ󣬹Դȫչ׶೤ټ϶ϵԼ壬ǳȾͳʮס
ҪƬȣһƬȽϿĲң治һչġ
ƺǱﻵˣƺǱ̫ˣһڳ֮һʼȻ̫ӾˣӦ˺һܸٶȡ
ôһһ󣬵ûʲô۵ǰˣЩСԶԶľ;ֵˣܿľͨ²ѹˮյĲŸǰ
ѾȫˣԥĶ˴ռ䣬ֻһ˲ĹǵصĲžʧˡ
˽ȥͷ̫󣬸βȥֻż


583 ֵĴ˵
Ҳû˼ȥϾһֻ˵̫ƽ㣬۴ķԶԶôɰܴҲһͷηıܣһʮ˹ʮ˻ѡϲ׵ġ
˵ˣͷҪǱˡܰԼ˴뱲ӵľʵ̫ˣټһʼһİ㣬ԸһЩҲǲˡ
ڰͷȥû˼׶ôܴһ
Ȼһܹ۱һôȥһǿԡ
һź漱ײձڣֱ˽ȥ
Ϊûʮˣ䴬ѾʴĲˣѹˮûڵҩѳ𻵣ҲѾʴĵˡ
ѹˮȫǺˮ峺ͷĵƹճʮȥɵľѹˮյĺҵ˼ľͰԼɢһСƬĽש
Ӵҵש֣Ͼ²ͳʱڻӢˡ¹ˡͳεʱڣﶼʢƽ𡣵Ȼʱµ˿ɻƽɲִĿһʱİɻƽǴӺԽ
ɼڰ¶֮ǰµÿҲܿɲٵĻƽ
սʱСձռΧȺԼﰲ֮ÿ궼вٵĻƽͨ䴬ԴԴϵĴӰǡɱ嵺ٴЩطת˵ձΪձľṩ˳ʽԴ
̫ƽսʼ֮СƴӸֳѹθԴʱҴϷֻƽ𲢲ʲôֵ顣
ʱڴⷢҴѹˮȻðʱͲµҴмĿлƽ
ȻѹˮзЩƽ
ЩƽԭӦǷڽУȻ󱻲ѹˮģЩȥˣЩͱˣŴֻ㸲ûĻƽȻҲɢڴס
СձĻƽǽнשһִһשСںˮУŶġôһשжʮ幫ִı׼שҪسһ
ɢڴ׵Ļƽв٣ȻŹһ·ιȥɢĽשûɢĽשȫս˴ռ䣬ֻļٵ
ȻҲûǰսռǰȡڿռɲʲô⣬˵ڿռвḯã̫ˡô㣬֪óԲó԰
ҴӦñѰǽѹˮյΨһžͱͷţҹҲû˻뵽СձѻƽѹˮУûѰձԼ
Щשȫ֮Եһ£ж飬ǾǽӽֵСձʱѹεĵԣƽСձѹ˰ԼȺĻƽȻġ
ЩƽôģԼˣǶȻûó뷨
ֻƽ´ȲǺܸߣڻƽ۸߸ߣһ˾ƽּ1200ԪĻһֻƽ4200Ԫ۳ȣôһֻƽҲֵǧԪ
ֻƽǾԪ
ǷƣǱǱˮȻܷԪĻƽҲˡ
ҲҲԼܸɡĲ˵ͷ¾û˸ҽ뵽ѹˮաһǱˮԱڲ֪ѹˮղԪĻƽʱǾԲðΣս뵽ѹˮյġ
˵ˣǾҲ
Ǿ֮ǰҳǱˮԱƴϲװѰһͻȥˣû˻еĵѰѹˮյġ
Ҫۼܷ˱ѹˮУҲ뵽ѹˮյġ
˵ںϳԷ˶֪һĵϰףǾûʱ򣬺Աǲ׽뵽ѹˮյġ
ѹˮʲôһҴײ㣬ǳ׵ĲλԷ˶ܽһЩֳ׵ĲλԱǲġǱˮԱǼɻ䡰סʣûǱˮԱѰѹˮҲͲΪˡ
Ҫǻ˱ˣҵЩֵԪĻƽ𣬾ԻġǶȻЩˣ˵϶ô˷ܡ
Ҫƽ̫ˡ첨ıؿʼٵƵıأȻֵɳѵıأһ·ڶ̶һʱڣǴӸѰĻƽмʮˣڴռл첨ѰҵĻƽء
ЩƽܸԼٵġ㻨ǮϾһֵø˵顣
ЩƽҲĸľͰս˿ռС
ĸľͰСˢźصᣬټľͺֿܵˮʴЩľͰںʮ꣬ȻǱá
һʼҲ֪ΪʲôĸľͰЩƽһ𣬲ʹ͸Ӽ֮ܿÿľͰжʢľͣھУһܷķǳõĽӡ
ȻĸӦʢŷǳҪĶ򲻻ЩֵǵĻƽһġ
˿ѹƿϵǱ̣ƿʣĿѾˣѹˮ˳ȻǸһȻڲſڵء
ͷ̫ƽҲܴȥģҽ췢ЩƽҲڰ´ˡҪ뿱뻹üµʱ䣬ɲôʱ䡣
һԴȻѸٵγҳʼźϸͷȻƨɺ棬ƺҪһߵ˼
еΡ⺣һֻҪһһҪǸԼص׸߸ۣǻǸطඣ
룬ɴķһЩʱմҲֻİ취ܹװͷ㡣
ղںΣյʱûƼʱմܣΣճ׽һСܣȻòֺķȽϴļܣҲˡ
һ̣Ӱֻ˸һ£Ȼͳʧ
Ǵıݷ䣬ȻŲһ¿ռֱ꣬Ӵʱյıݷ䡣
ɲٴҳͧˣԾй٣ֻҪԼڳͧϣǸһﱣ׼ᷢԼҸԼظ۵ġ
ԣΪ˰ͷ̫ƽ㣬ϧķ˲ٵı䴩ʱֱ꣬Ӱҳ˶ͧ˺ϡ
˶ͧ˵ҲֵԪɶڸոհ׼Ԫҳֲͧʲôˡ
ĺȻʧͷ̫ƽ㳹Ȧˣúõһզ˵ͲأؼǣˣĶȥأ
ÿ˹ȥ׸ߵͷҵҳͧϰ壬˵ԼϰΪ岻ʣֱɻˣҳͧ˶ʮ֮⺣ϣǸϰԼ취Ѵͬʱ֧ǸϰԪ⳥
λϰȻֲ֧ͧȻ󣬵ֻҪХȼȻֺںǲûģֻҪ˿ԼȥȻҳͧˣܰ׬Ԫ
ȻλϰҲôģֻؿͧʱȴһŵûɢĴһƬȻһͷ˵еľ޴󺣹֡
ϰֻ¼ƵƬڴ˺ĺóһʱڶޱȣǸѧһһЩ󵨵οͣӿƬҪĿá֡ķˡ
ֵĴ˵Ƭ˺óһʱ䡭


584 һǩ
ص֮Ȳ˿ռ䡣
Щƽ˵ͱ˿ռһУǸУڷŵȫǻƽ
ȤĸľͰ
ͨ͸ӼܣѾ֪ĸľͰʢŵĶǾͣзһܷܺõС
þ涫ڱŷʢеʱѾˡʯͳ֮ǰ͡˵ʯͱ֮ǰʹõľǾͺú
úǶɱ̫ߣǳ㣬Ժܶ˵ͣþ͡
19ͳƹӦãõ̶ܴȽšͬʱƼ͹ҵ֪ʶѧϰĶ;ͷͬ󼱾ʹþ͵ļ۸ˮǴߣһӪ
ʱڶ˹ҵӢŲȶģĲ
ִһ𲶾ʮʮ˶ձǸң˭֪СձĲҵǰС׼ס
ʮ͵Ķʮʮ֮䣬߾һ
1820굽1860ʮ䣬ҵġƽʱڡǸʱڣھõķչ͹ҵ𣬶͵ľ޴󡣴ԾҲӶԪƷƷ͡Ůȵȣνﾡá
ڵʱһͷÿλԱ൱½Ϲ˰ĹʡиŮٰ˻ϴ򹤣ܶŮż޸һλĴĳ̶ֳѾΪ˹ĻҵҲٲȻΪ𾴵ְҵ
1846ǰнһ洬²ҵȫ900Ҳ735ġ
֪ʱҵǶôķͷ
ͳƣʮһ䣬ȫ򲶾صĹƾͳİͷƽÿ챻ɱľߴ1.1ͷȫĹһĲҪü
Ǹͱɱľ֡
Ҫ˿ũ׿УڱϦǴ˵һִҵ;ڴ˺һ֮Уʯȡ˾ͣھѾھֵˡ
˵ũ׿УȫоľƬӦñȫЩصľڣС
ͲǼѵͣǷľ͡ڼǰܶҪʱ䱣ƷþĨˢԴﵽãò١
ǽЩڸԼĺܶУкܶĶΪھжı
ձȻҲ֪͵ãԲŻóͰľЩӡ
ʶЩͣҽЩ;£һγһ޴ӲڿռУȻŰĸȡ˳
ĸӾѰĸְɵģ涼аΪһֱھУЩӱķǳá
İѲסģڿռУʶϵ
ֻǵЩӴ֮Ļ޴ϣȴʧˡ
ԭΪЩʢһЩأϾڴЩ֮ǰѾͨ͸Ӽܿ˺ʢŵһЩֽƷʱΪǵʱձӵҪء
ִǶսʱڵһЩܾϣҲ൱ֵǮġ֮ʧķ֣ЩȻһЩƽļ顪վפȺȵصĸ߼ձ֮ļ顣
˵£ֵ𡱣Сӵĸ߼ַͼ飬δҲ̫˵ɣ
ЩĵʶۿЩ飬һĲ𿪣һȷʵǼ飬ռ䡣
Ҳһģ⻹Ҫ׶ѧʱһλִѧĽձʱΪ޹ѧ֣ѧϰһģҲֻڿһЩձֶѣҪ˵ģֻ˵㼸ۡȻҲܹö
ŷʮ飬ͳʧȥģ׼Щ߰Ķȫռ䡣
ڲ֮䣬Ƴһͦʵŷ澹ȻӡСۤ󤨤⼸ģǡã涮⼸ĵʲô˼
ۤ󤨤ǡӪ˼
ĪǼӪģ΢΢һ
ǰ𿪵ЩѾˣҡһ衱Ǵʻģ;׸ͣȻ׼ǰһǧ๫֮ļȺصرģûã⵽ĿϮֱը
ֻǣʹӪ֮ͨѶôֶΣе㲻⡣սʱڵߵѾܷˣʲôһụ̈ߵ粨˲佫Ϣ͵һˡ
һЩΪܵͼֽҲǿսнѲεǱͧ䣬Բ䴬͵ġ
ƫƫձӪżôһЩС
΢΢ҡҡͷʶš
ŷܺʢŵĶҲ١ʮҳֽд˶ֻϧֻϳеһС֡
еֵǣʮҳֽƺǳһ֣֮ʮϲͬıʼһҳУ˼Ϥձ߼ٵ֡
һɽ硭
ЩֿɶǶսʱձĸ߼٣ôǵֻһУ
ΪʮҳедһЩʲô׼һȥܲһֵ䡣
ŵĺ棬һϸĴͼͼֻǵļмλãһɴСһɵȺȺϷıż֡ëȺ
ͼ棬ͬЩ˵ǩ
ȻŲһϵͨţһԸ飬ΪЩǩȫձĸ߼١
Ͳö˵ˣһص߳١
һȽ󣬶ҴĻһǰ㡣
СӵֻսУһվĳ1937꣬һΪ֧ǲ˾٣ͳϽһڶ˸ʦԼձԼʮܷɻһ£վռѽʡʡҲ
̨ׯսۣľһ£ݺỪ޵ֵļһһ
սһֱ衰Ϸ˾ͳվ11ʦŹ25˶Զǽйռǣ1943걻ձԪ˧ְλ
ͽ˾ٲһǣһռ֮Ƕͳ֮¡
ɽ磬ҲһȻֻǺнȴǶսʱ嵺۾˾١
ˣǩлɽձٽһձݵض˾١ܶȺֵر˾
ɭ죬ձнСԭȺݵ˾١
ձнʮݵص˾١
ﺣٽܶȺﵺر˾

һձ߼ٵ֣кедʲôͼ״ʲô


585 Ƹƻ
Щǩ涼ڣżݣǩȴܿö
Щڴ1943·֮ſʼǩģһǩľǶսʱͳ춫ǵձϷ˾һ
дҲżģǩ1943723աʣЩ˵ǩ1943İ·һֱ1944һ·ݡ
һǩľפվڰ˷˾ǩ1944112ա
ʮױдżм˽ʱ䣬Ȼ֪дĵʲôݣܹʮ߼ױдţвһձԪ˧Ҳн½󽫡ؼһǣЩ춼ǶսʱСפص˾١
ȻЩ߼˵϶һ㣡ʲôĴأ
ʶӴռг֮һ׼һʲôĹһֵ䡣
׸ߵ˿Ȼֻǧˣķ̶ȴһ㲻ǡĪȱȸ۲
ΧḻҵԴ׸ߵľˮƽǷ£Ҳǰеģк̵ܶꡣ
ΪĻߣȺ˹Ⱥϵձפ͵˵ĹϵúܲȻձսˣձڵصǲٵġ
ΪµĹٷӢɵľһӢֵ䡣
ӢֵҲУ
ջصݣͽӵ˹󱦵ĵ绰
С˵ƬĿȨԼȨٱҵѾȫˡ󱦵ĵһϢеܿġ
˲֪ȴܹ׸˾ŲʮĿȨͿȨֻҪܹ˳ĿɳԿرҵһ̨ס
ƷλĹ󣬶κһҿҵ˾ǿϵڱһĺ£ָƷλĹͨɳɱȽϵͣռܴ󣬶ҹһȫֻֻҪܹĿɣرҵǮˡ
ð壬ˡ
ȣ˵СҿɰеıѺȥˣԸҵطʧ
壬⻹ǶҲİôŰɣ壬Ҫû50%ϵĴĻҰĹɷ˸˾һѸ˾ô
绰Ǳ߶ʱûˣȴܹ󱦼ٵĺ
ã󱦵СȻôģҾͲ˵ˡ
İɹ壬󲻻ʧġˣȻȨͿȨѾˣǾûҵʲô¶ˣɾԼȥ˰
ţɣͲùˡ
ҵ绰˹Ҳˣ˵һ֮󣬾ԾغͿˡһ׼俴ӣԼ׼䣬ʼøֵ䷭Щż
һĹЩżķˣɹҲǺԵģ뵽˳ʱѾܹŪЩż浽дʲôˡ
²Щżлǣһͦܡ
ʮվ߼д˼࣬ȰӪʼ׼·һЩƸʼתơ
УΪЩ߼мߡվԪ˧һдĶˡ
Źϵ;Ķʧ¼ǵľҲԽԽӣ̫ƽľѾǵ۹ǳˡһװͻ¼Ƿߺ͹صߣôװֱв۹
ɽ֮ǰҪóԶ㣬ҽǽӸݵõĲƸֳһ棬Աʱ֮裬ΪɽǳĺáλǵھӻоŻ˵úãδѣȻƻûô⣬ӦѧϰǵھӣδսӦָ׼
ɽ׹䣬ɽ飬ΪԺľ潫ӵĶӡԣΪ˵۹иĺ󾢼ս̫ƽҪԶĴ㡣
ɽ뱾˽̸ʱƸļƻЦǣʱ˾ȻΪɽƻ߽۹ս־ڿԶɽ۹ⰡȻҲԸϣڵľȷʵδ֪Ԩ䡣Ԯص᧿ΣҲװȫǱ
ɥĻҲԸ˵һһҪĿǰľ棬ͬʱȰοһ±£ϣܹɽǸƻ
ɽ֮󣬱µϣܹͬɽƸļƻһֱûиһȷеĻţĿǰŵľƣһפڸݵص߳Э̴˼ƻҵǣõ˺ܶͬŵ֧֡
ͬʱĿǰľƣѾʼִɽļƻ·ĲѾֳ䴬ë񵺵ܻأɸפعصʱ޽ˮ»ѾںĸݵջĲƸȫԷֳһִһãҲԳΪ۹ĵڡ
ţѾʮһͬһͬһʼִд˼ƻ˵˼ƻûеõȷ׿ϣᱲڵ۹ҳؿɼһ˴ױŵķʽͬλͬһͬӪܹͨ˼ƻϣܹ𸴡
һдżĴݣһױǩԼڣż滹Ĵϸ
һ־Ķǵĸо
˵СӺܷߺޣƽĶۣһȷʵдѪ
˵ǸɽӹɾǱɱɽʮˡ
ɽʮһǺѣ֪飬ɽʮҲһǳ۹Ľ죬һҲǲݷϵġһ϶Ϳ˹ϵ;Ķʧձ̫ƽʧȥıϣԲŻƻġ
ֻϧɽʮ̫磬̫ƽսƻ֪ʲôӵء
ɽʮȻˣǰƻȴǵõ˰һ˵֧֡Ȼֻ֧Ҳɽʮġ
ɽʮЩںפĸ߼Ǹе˾ƵĽԣټǰһ۹Ԫ˧ͷǲŻڴӪûиȷ֮ǰԷĿʼִƻ
һἰǸɣһձսʱڵĺнġɱĴʼ˺ͳߡһҲɽʮѣսƻߡս۴֮󣬴һʱһֱפڴĹص1945ձսܺиɱ
ɼȻڹصפعôɽʮӱȺ˵ëȺ޽ܻҲͲΪˡ
ЩżҲˣż涼ʵϸ
֮£һǩĽ٣ֻһʣֻƽ
ֻϧһƽ𣬸ողܳ˹󺣾ͱˣЩձ߼ױţҲҴһͬ˺ס
ձӪЩ߼עղԸһżˣҲ޷֪Щǰ˽ִƻĸ߼ǵǸܻ˶ٲ


586 ǲǸùȥ
ʵЩǩĽܴµƶϳ˽Բ뵽ƻеЩפ
һͽͲö˵ˣĸ߼죬˵ɽ磬嵺ϲ۵˾٣ɽ죬ܶȺֵ˾٣ɭֱӵСԭȺ߳٣߳١
ӵͼЩ˽Բ뵽ƻеվ߼פĵǴڵһڶԼǣҳûĵһ䴬ܹռô߼ױţ϶ƬתһȦ
ȻԼ˽ִƻһͽ֮⣬Ľ¶е㵣ģϾӪû´ȷǾ˽ִƻϸǵصΥ˵һ㣬Ƕѹɡ
ޣ߲㻹֪£Ǿ͸͵͵İĲ˽Էֳȥɣʲô˼ĪҪ췴
˵ȻЩ߼ǲòС¡
ҲЩСӵĸ߼еΪѡƽĶۣɽʮƻһĴЩ߼˽ִƻʵΪձáϾ;ս͹ϵսʧѾձ̫ƽϵľƱΣ۹ĸ߼϶ܿһ㣬ôǰ׼ҲǷǳбҪġ
ֻǣƻΪʲôûеõӪͬ⣿һ˭Ҳ˵壬ϾȥôˣӪЩӸ߼Ҳȫˣ˭Ҳ˵ΪɶӪûиЩһȷ
ڴӪڲвͬϾɽʮĵλսǷǳģļƻǴӪвͬ϶Ҳֵ֧
ɽʮûƸƻȥ˸ɵˣʱӪж֧ɽʮģǿɾͲ˵ඡ
ԣЩһ°ʵʩƻĸ߼ǣʵҲĵġǲŻһױŵķʽֱɡӪ
صĵһŴ¼³һ·ִ飬Ȼ󷵻صִ嵺ͷɱһ·򶫵ִСԭȺĸȻµִܶȺһȦһˣһ13ڵѲٶܣͣͲʱ䣬µʱһȦҲŵġ
˵ǣһյִҽӵ˽ױԼֻƽһŲôùıɻĻ˵͵˴Ӫ
ʶӿռ˳ҲɵΪЩСӸ߼Ĵ󵨸еľ
һͲ˵ˣһһԵ󼤽ƣڻĵʱ򣬾ǳġܡĵͣܶʱ򣬴Ӫ´սһòʵһﾭᰴԼ뷨ͼȥսƫƫһÿλȡòս
Ȼܲɲòһȷʵһף̫ԭһսҪ̨ׯܵҽһɽƴС˵ʵˡϱлսͼˡ
һΡϷ˾ڴǵʱȻ֡Ϊս˼롣
һڴӪûȷǰ£ͷһפձĽʵʩܼƻԸǿˡ
ȻһҴЩפںĸ߼˽ԸƻҲӪ֧йءɽʮƻӪ֪ܲ˵һԶµӪѯƻ
ɴӪȻûиȷǾ˵ڴӪڲҲз硣
ɲô˵ܼƻڵõӪȷ֮ͬǰѾʵʩˣҲԿóСӵЩ߼컹Ǻܷ
˫ں£ﲻţЩǸܻصĲ֪СûУʲƸǺܾ˵İ
ʮ嵥ĲҲеľ
ǿСӴӶǡ嵺ܶȺ¼ѹĲƸ֮һ˵ܶȺԼ¼ѹεĲƸԺԲƣСӵڶѹεĲƸ൱Ӵġ
һǽһɱȽˡ¼ʵʩߣһڶʵеĿǲ۲۵ĳѹߡ
СڶѪνʤСӽӡȣ֮ܵӢӡƴֿҲӢ˺ӡСɱӡȣӡȴѪɱŻƴġ
ǺǣЩƻĸ߼죬ձͶ֮ǰڷˣһ˵սģҲձͶĵʮڰ֢ǲ֪ЩǸصĲǲǻᱣأ
뷨ˣתͱԼͷ뷨ˡ
˵һûǸܻͶٴβɵһڶѹεʵ̫ˡСӵսֿܵӴ̫ƽ󽢶ӣѪڶǡ
һǸܻ˼βÿ͵ֻе֮һʲƸҲǿӴˡĲ˵ֻǸܻһֻƽ𣬶¼ѹεĲͶǱͲֵһᣬ֪һǸ͹ٲ
ӴĲ϶ǲģһܹʶġϾǵִĸ߼ձͶǰɱϾһ˻1946꣬ڽǻ1968ġ
Щ˶֪񣬶Ҳ֪Ǹܻصλã˲˵½ڷʮ̳֮󣬾ձǱʲ
ȻǱӴĲƸмؿͱձˣƫƫﻹеС롣
˱ʼǱԣ˹ȸͼλڱȺëȺ۲ͬʱйɽ
ëȺǱȺеڶĵ죬ȱȺ˵ĵ˹ƫһ㡣
Ⱥʵһ׻ɽĻɽ¶ƽγɵģԴһĴ󵺺һССͬɵġ֮䣬ԭĻɽڣֻˮûγһٶĝ
ڹСˣȺгס˿ڵൺֱ߾Ҳ530
ֲ۵С޽ܻصľѡ񣬹ֲõɻ޽ܻء
ϿһЩϢȴЩЦãΪϾȻкվ˵Ⱥǻĺĺأﶼô˵ġ
Ϣˡ
Щ껪ĵ𣬻ĵľҲڲϵǰ˷ĵĵһѾ˰裬ıĵ׵ĴݻٵһķЩѾʼһķתķ˵ڶϡ
ëȺΪڶıȺеһ죬ĺôëȺΪĺĺأڶ˵ĵڰ
Ĳ˵ȥʮ·ݣĵһҿƿڿصصļȺˮĿ⣬ʱͳP-3ԻѲԿƿɧš
£ôԼĺΪĺĺأ΢еӵ˿¶֪ǾԲܵ顣
ǶǹҴ£Ҳû˼ȥЩ£ǸղųֵġǲǸùȥͷԽԽʢ


587 ᳬٷеĿ
ΪŬ˹ʡ׸׸ȻӵԼĻ
׸еԶ˶ʮ
׸ߵĻ޽Ŭ˹ˣܵ󺣲һס
ֽĪĪػʱռŬ˹ձ˽һҰս1944꣬ڵʱ׸ߣͿʼҰսΪһ𽵴Զ̺ըĴͻ¶֮ͱ׸ߵû
һʮڵı£ĪĪػɻɻĪȱȸۣȻں͹󱦴ӷֹ˾һ沢̸˰֮ųԹ֮ĺֱ
ҪӰǰȺֱӵİ취ֱɻɵൺκδӰûһֱൺģֻȷɾൺȻٴൺ
ڿзСʱ֮󣬵ִʱѾ°ҹˣԤõıסһ֮󣬵ڶ磬һʮ˼ĺֱǧٹ֮ൺ
ִൺʱ磬ǳܼȼߣɻ½ʱԿϱߴԼٶ๫֮ĹصȻൺ͹ص֮εܿĸ
ܹעϱߵǼ죬ߵĿ˹Ц˵BOSSǲǶԹصܸȤ
ߵĿ˹һۣ΢΢˵ͷ˵̸϶ôܸȤ뿴һİԼɭվأʶһصôǵġ
ƺϰеĲƣ˹ץץԼͷ˵BOSSǸضЩ͸ģ
΢ЦŰ˰ִ˿˹Ļ˹û˼ڹصصĴڣȻܲҲ֪ûа취顣ԣҲýˣҲûеôСۡ
˹üƺԼղˡϰǻˣڻĺĹϵôţصؾѡڻͷһϰϲǸطŹء
˹һﵹҲͦмǵģţȻһԴ˵BOSS벻һսһ³ٷеĿУ
˵˹⻰е㾪ϲôҳF35F22
һ⻰˹ɫʱͿBOSSͱЦ˺òãF35F22Ķսǵġ
һ£漴ʶԼһһȽսľǴF22ݡȻȽͬʱҲ߰ĵսF35ȽսǵսֻһʻԱ
ǺĸĽػF18Ʒ䡱Ҳǵ˫ս
Цҡҡͷʵðɣ˹Ҹˣô˵ֿԴսʲôͺŵģ
F15ӥսȷе˵F15D˫
΢еʧ
BOSSɱСǽF15CսȫսԼ䣬ɲϾɵF15Bͽܹȵ˵ġңF15Ȼͺ˵㣬ȴĿǰվеսF22F35Ƚ̫ˣվûôǮװôF22F35F22ǵϵսȷе˵F22һսը
˹ôһ˵F15F22֮Ĳ𡣲ҲǺܺ˹ôܹһ˳ַɻ
û⣬Ϊɲſ˹Լ뵽ɭվأԼF15սǽҲ̫ܡ
ټϷɻϾҪˣ͸û˼ˡ
777ͻȫൺƲչʻ֮󣬹բһ¥ӭˬеǳ
ൺشȻγȱȽϵͣѾһ·ˣ󲿷ֵǶൺʱҲһ֮ˬʱ򡣱ȳϱߵ׸ߺĪȱˡ
ԤľƵǿþƵ꣬ΪԤһͳ׷׷Եǵĺִ֮󣬾ƵӭѾȺˡ
ڿ˹Ρ³˹ͬӳֿϳıֳԼ³ŵͿˡϳʻ֮ȥ˱ĵط
Ⱥĺ֤Чġ˹ΪڣкϷĳǹ֤ൺ֮󣬲ûЯԼ³ŵͿˡϾȥǹ깺
BOSSҪȥصθ򵼡Ŀ˹Ȼ˵
Ҳеݸһ￴ӻǲء
˹ΪʲôΣѵξF15Ľе㲻̫ŵʵӻþƵ껹дԼʮӵ·̣Ҳţͳ¡
BOSSһѳF15ٷеĸоⲢʲôܵ顣һߵΡ³˹ܿ϶˵
һ˵˿϶ĺҲ׹˵˵еĻҵǲһѳٷеĿС
˹ЦŽ͵BOSS֪ڼ޲֮ǰ۵𣿡
ҡҡͷ治֪Щǿ˹Լ³ŵǰֲӵģλпҲǵĶѣ֮һ˰˾
˵BOSSҷ۵ĵһվǹصҾڰɭվصηԱűѡм޲ӡ
˹һԲεľЩ֮ߵģξĿվ𲽾ͱ½ߵöࡣ
κٺٵЦ
ؼǣһﻹһõѾǰɭվصٽˣ˵ΣܹƾĸãΪɶҪأ
Ρ³˹Цûлش⡣Ȼƿ˹ѾֹһˣһֱûиĴ𰸡
ҲеεһԭȻһ׾Ȼǰɭվصٽܣеս
ɭսԿվصҪԲԶʮվ˾ءص߳Ϊվнн棬зֱļٽֹսıڵȹ
εĸ׼Ȼһվٽڰɭվоһ֮֮ϵĴˡ
ðɣΣе⡣㸸ǰɭվصٽܣҪǴ˽뵽أҪҲ̫ܰɣ
˹˵BOSS֮ǰȻ˵£ǾаF15ġǰ겻ںˮʻ̩̹˾ʱֻҪصߣαȻתһȦġ
΢Ц˵BOSSսҿΪûġɭվصķԱѵǡҸ֮һҽ𽵵Ļڰɭվ棬ڻһص·ӵĻƽʱûʲô飬ѵԱ
˶٣μ˵BOSSһ³ٷеĿУҿԱ֤F15DһȦһԵļʻԱ
Ǹ°ܸһսٷĿУ¿ȫҲûмܹɣǻԥʲôൺҪһëȺ֮⣬ʱ͹ʣˡ


588 ɽ
ൺĴºǡ̫ƽϵ顱
ºſɲģڱγ15ҵൺܱߺȾĺ򣬵ӵڶȻ羰˵̫ƽͨϢڶ񵺣ڶľۣ˵԰ձսܺɱġ¡3500ǰʹݣʷ׳սż˵վ˾ַ
ֻвƽĵϣ˵ʮһͬ
ȻȻǵ죬ɳ̲ôУ
ൺвһһɳ̲Ϊ˺̲ൺɳ̲
ΪൺķҪȶĺ̲Сö࣬ϸ׵ɳ̲ΪŲǳġǣվɳ̲Ϲۿֳֺᷢ˼ɫ
Ϧµʱϼ죬ֻһ顣
˺̲ൺȺйϵĺ̲
ԤĿþƵλ˺̲Ƶ껷14ӢĶȴ԰ͽڱȺһƬ
ܲλ֥ӸĿþƵ꼯ŵľƵԤ׷һӵ215ƽ׵ͳ׷ӵ117ƽ׵׷
׷˰һҪ6600Ԫ۸ڰ衢׶ػŦԼǼƵ׷Ǳˡ
ִƵ֮һ˰ź˷䣬ͷʱһһҹ֮Īȱȸ۷ɵִɵൺۣʱٶеҡټϽ̫㹻棬ȥȻҪӦǿҵߣǻھƵϢء
˯һϣڶ֮˶Ǿȡ
ûмȥصF15սĿУ˹ѾһܴлֵİˮϷɻȥëȺ²ҪġҪȻͷǹһ嵥棬治ʲô
ˮϷɻɵĲ죬ҷи߶Ҳߣֻа˰ңҪڿȺˮϷɻѵѡΪַɻӵֱ޷ḷֱ́ںϽ䣬ѡˮϷɻٶ๫֮ëȺҪԭ
ˮϷɻ𽵲ҪרõĻֻҪˮãʱض𽵡
үҲͦӵģڶķС˺ܶ࣬Ȼ̫Ȼܳ棬ˮϷɻȻǷǳġ
ൺﱱߵëȺֱ߾530ˮϷɻķٶȶԣԼҪСʱʱִܵ
Ϊɱ̫ƽܽӴϡ̫ƽɺ嵽ᡢܶȽϵ͵ķɱ֮¡İ˴ɽ֮䲻γɺͬʱһһĵ졣
Щ춼ǻɽɺγɵģɺӳ˰ٶ๫ĵ⴮Ⱥ
Ⱥ˵ĵһɽֽ˹ңڵ˹ҶϴԼ64λãëȺ
ˮϷɻ˺̲⺣֮󣬾űȺһ·򱱷ȥʻԱȻκͿ˹
ʻɻûʲôѶȣֺУGPSλҪֻҪһĻɽоOKˣͲõʧΪǰɲԶܿһ죬ɹ첻Զܿһ졣
Щѵĺꡣ
Ϊи߶ȽңЩϵ龰Զܿ塣
˵ɻɹʵʱܹʵɽð˿˿
ʵֻвʮƽȴֲͦһ졣ΪСѹɽɵģڽһ֮ڣϵɽȺģ緢Ρ
1922꣬ϵĻɽͽйһδģ緢뵽˳ţʱ׷뵺ľ»صϡϸ޽˻ʩ
ǵ1981꣬ʵϵɽֱ˸ģĴ緢緢õеľȳ룬ǰѵеĽȫ״ݻ٣ҲɽҺҽɡ
ͺһ޽ʵϵĻҲܿһˡ
2010꣬ʵϵĻɽһΣȻǿʼһֱڣϵɽͻʱʱðһЩ壬Ҳ֪ǻɽٴγ֮ĹӲдģ緢
Ѿȫʺ˾סˣҲûʲôοԸĸ棬һ羰ĵ죬ôɽĳ״ݻˡ
ʵ򱱷дԼ63˱Ⱥİﺺ
ʵһһɲ״ɽγɵĵ죬һɽӺ̧ǧף¶γ˽İﺺ
ӿиɽԺɵıϳʵһ¶ƽĻɽɽߵˮϷɻеĸ߶ȻҪ߳ٶʾ£˷ɻ֮˲ڿĿǸֱȴ׵ľ޴ɽڡ
1990ʱ򣬰ﺺҲ˻ɽ緢Ԥĸľȫ峷룬ǴԤûг棬޴Ļɽû緢ɽͦʵģھʵĴһһЩķص˵Ͼס
ïֲܵҲԿɽȷʵѾ˺ܾˣϵֲ˵úïܡ֮£ϱʵϵֲͺǰͺ+лʿͷϡϡģһһģȹеǿĶȥ
ڷʱڵ϶˺߸ïܵĴУԼ˼ݣȻЩݾЩסľġ
ɻܿľӹ˰ﺺ򱱷˴Լһٹ֮һɽٴγ˵С
ӵͼϿԿɭ
ͰﺺһҲǴһɽӺ̧ġһ޴Ļɽڡֻ𰢸ﺺҪСˡ
ɭϱ3.33һԲΡϵĻɽߴ857ףȰﺺĻɽһףɽҲûкܴĻɽڡ
ɻɽĸ߶ʱͿԺĿȫòĶ벿ܶͣ벿ƽ˺ܶ࣬ɽϵֲҲïʢϾɽȻҲһɽϴ緢1906꣬Ѿ110ˡ
ӷɻϽһĻɽͻɽԿḻ́òôˡɹɭڽӽһǧ׵ĸ߶ȾܺĿԼ37ԶĿĵءëȺ
ɻ΢΢һ·Ȼ󽵵˸߶ȣĿĵطȥ


589 óԵġ
ȺһʮɽɵģëȺɵλõڶĵ졣
ëȺȻȺϸʵһȷе˵һ޴ĻɽĻɽڡ
Ϊɽòƺ̫ǿûƽ棬ֻǻɽڵһ¶ˮ棬γһС죬˲űΪëȺ
Ȼ޴ĻɽܹȫƽĻôͻΪﺺķ档
Ϊ¶ƽĻɽھͿжϳɽĹģǻɽڵֱͰﺺɽĻɽһ
ûûëȺŻӡ
ëȺһһС칹ɡ󵺷ֱë񱱵ëë񶫵ڶͱ֮ˮм俿λãһ׿һٶʮ׵С
һС칹һ״Ⱥмһֱȳ׵ĝڝԼϷˮ⺣Ϸˮһ
ɻؽ͸߶ȣͨëȺϷˮȵؽ˝м䡣
ΪΧȫǵ죬зƽ˾̫ƽγĶԱȡее㾪ȵǣоȻͣһһٶӢ߳ĺͧ
ҺͧϵƺҲˮϷɻһɻȵ֮ͣͧͼٿ˹֮ŷͧϲС죬һ죬һǺ졣
ȻӦԺǮһ˵ĺͧȻܵˡ
Ȼ˹ǴˮϷɻĻаĦпͧж֮ͧͿһС۾ƤĺվǰװñȽӲӢʵˣҲ𣿡
ΪԵʣټϾҲ΢еԶֻԼǵ⣬ûеʱش𣬶ĦпͧһšžͿͧԱߣ΢Ц˵ֻǹġ˵ëȺĻ˼Ǿ͹һ
˵䣬˹ǼĦͧһĦͧȻû˵ֱļʻԼǹҵʱԺе
ԺȻҲͦǮˣҪȻҲһٶӢߵĺͧͧȻûС޷ɺšôҲڸߵĺͧˣͧ޼۸һܲԪġ
ȻǸ˽ײ㣬ôȻܹó˹ǵݡϵֱ뺷Ϣһ֪ǼΪרҵıڡ
ֻǰǺܴˣôһܹ䱸뺷ıڣ˺Ȼһˣѵǻĳ߲Ĺӣ
ɲǰʲôݣԲǷ򸾶ܹǵģϼװԼԱڿ֮ҲҸ˵ˡ
ſ˹ǵĵȻͱеɲֵò죬ȻҺȻֵĺͧеļƻû˼ôŵ뷨
Цǵջôûеʲôࣿ
̬ȺºͣԺ򸾻λ˺ܶ࣬λҲ¶Ц˵٣ƣһǳ飬ǰ쵽ģһǾ͵˺ܶ㣬лһ㡣
ޣ㣿һ£漴ʵǲǾǽǹ㣿
ûƣձ˺ͺĽзǾͽнǹ㡣ǹһսǹ㣬ⶫǽ۵ĺö
ЦųǱȻһĴ硣ʲôǹ㣬ǺѵġΪܵɱĺڣǹֻõķʽ񣬶ȥۣҲǹ㣬ͼôÿ궼ϸĲ޵ģҲϸ񲶻ơ
ֻϾȺԶ˽˲ǹƵҲǺϸ
ǹһӶڲͣӾ˯ʱҲӾΪһͣôͻϢ
ԵʣԽǹ⼫ΪƬĲϡ
ǹľǹ㣬սǹȻô󣬵Ҳнǹмֵ۵Ľǹ㣬۸Ҳ൱ġԺܹһսǹ㣬Ҳǳˡ
ĺ̬ҲǶԺ򸾳׷λҲ¶Ц˵ǲһ޴㣬ջء˵ͷǳΪǱİϤ򺶼Ǳˮʱ˺ܶࡣУղڶϻҵֻҬз˵ţӴԵˮͰһͷ߰ʮ׳ľ޴ֲ
һˣΪһԻȻ˵ϤԼҬзζʲôˡ
ȫܳԵм֣Ҫ򺣬ϤԿλС
ȫеƷУڰμģϤΪӵһŨĽζټеԣһɵζϤһֱǰƷƷ֣Ҳʳ֮һ
λӾȻ˵򺲻ϤζǾ֤ҲǷǳƷġϾȻûк̵ܿҪ󣬿ˮԽõĺܳ򺣬һϵġ
ëȺΧ뾶ٹ֮ڶû棬ȻҲͲʲôȾˣҲֻˮʲܹ򺡣
ҬзκƬǺսӡǳһƴзȫ綼Ƿǳġ
Ҭзһ½ľзܳһ׳½з࣬Ҳ½֫൱ֲļһǼӲֻǿ׳ľֱ֣ҬΪǿǿ׳˫ӲҬӿǣԳеҬӹ
ҬзʵʳԶɶԣͰ
ҬзСʱǱſǵСľзһɳ̻磬ܳ7-8ͨҲ4
жٻһɴȵɵϢͦƽʱҬŪϣϰҬӶˤ顣Ϊرʳĸ֪ǿԾܵǶԣֱΪǿз
Ͽһλѵ²ۣȥõҬзĵطʮǧȻܾڴ淢ֹް֩˶ˣİɣҪǵħ˰ɡ
ȷʵǺֲܿڵļ׿ǡ׳ĲӵĴǳȣէһĻΪһͷ޴ĺڹѸ֩룬൱ֲ
ȻֲȴǸҲΪԭ򣬹㷺ֲȴҬзڶ챻ɱˡҲëƫԶĵܹҰĴҬзطҪֲֿĴһﻹ治̫ס
ҬзѾΪΣֺɫ¼У˵˭Ҳ˽ԲɱҬзëȺΧûУڵϸֻҬзʣ˭ܹܵţ
ЦʵϻҪеĻҲŪֻ˲ء
Ǻ˷ܵĵ˵ͷ


590 ̬
緹һڶߵĻϳԵģһԺԼǵӻдϵĴʹԱһˣҲ뵽˻֮С
ڵõҬзϢ֮ǾֱëȺ󶫵ڶƽϻĶҬУֱӸֻ߰Ҭз
ҬзͨϰǱǶڸǾԾͳԵʳĶѡ
˵ˣ˭ܰҪ־͹ЩҬзĲǵطҪൺǾû˸ҶǵģǷǵôƫƧëȺ
ǲ׽ֻ߰ͷ߰ʮ׵ĴҬзټִӷɻĻó˺öඥİ޺ţţ⣬ǸȾ̲סջˣĴ˵Ҫһԡ
ʵλǶԺҲݲһˣܹһԴŰڳеˣô򵥵ˣԴչʶһ¾û
ȻλҲûаһһʯ㣬ЦԼģˡ
ΪһԻԼθγֶ࣬Ҳ֪೤ʱܻȥڷɻ˲ʳԼưʲôġ
Ķǿͣ˼Ըϴգǿڿ˹Ƕ˵ķϣټһܿܳһʱˣ׼ţտ̲סʹչˡ
λͷϵĴӴһʣµ˶̲סˣһкҲͷ֣ȫͧԴĦͧ˰
λ󷽵Ĵսǹ㡣㲻СȫЩҲԲˣѾܹ˼ˡ
źĺǱˮʯ򺣬ԱһЩϺ֮Ķ
˶֣仰ڳԷһӦ
ǶԺһĺգҲ˳ڿ˹ǻλǵտ
ûޣ˶տжӣƺϾûǲտĶ
ۿһҪЩҬзҲˣɾͼˡ
ôܹųأҬзڵĳԷ
ԣϵĴһֻҬз˵߸һ벻˱ˣܺù𿾰ɣ
ôִһֳ¶Щһͷ̫ˣһͱҪ
֮£ֻðһˮ֮ϴ˼ֻҬз֮ȻֱӾͰЩҬзж˿飬ǿС
ǿзʬλбǼֻʱҴҬзĿЩŹֵĲб֮ҲһĶŵòҶˡ
һٷԵȻ൱൱죬ǼֻʣҬзҲûӹʬˡʮ˾ȻֻʮҬзȫˣ˳ǰǹҲˡ
ͨٷԭʶǳϤˡûԼݣֻ˵Լһҵ˾ĴɶѡͬʱҲ˽Ժ򸾵ݡֽ־誻ۡ־κǵӵĸ߼ܲһְξǴһൺȼٵġ
ֲܹϰӢߵĺͧ˼ǵĸ߲㣬нôһҺͧǴ´ࡣ
λǲ۲۵ˣֽղķ˹Τ£һǾɽɽˡൺѾ߰ʱˣһֱΪ˿ͧ
ͧԼģܲ졣ôһͧôҲһǧԪϣֺͧģô˼ҿأ
ʣղķ˹ΤҲûʹľ͸˴𰸡
ԭһһ۲۵˶ȷе˵ǰ൫˵ļһ
һʮ֮ǰԶϹֻǿȥΪϱˣҸ߰Ҳ٣ǰǱȽϳġ
һиãǾǿ򣬶Һܼ֣ǳԶҲÿڲͨ绰ǿ
ֹһֱʮ꣬ʮ꣬һעͷȽǧԪ۳˰֮нӽǧԪ
ʱת֮󣬸ָνѡȫ˶ǰҲˣղķ˹ɴֱӾ뿪˾ɽɽһൺ
һǧԪͧൺһСͱﻹвٵĴ˵ȫൺĹ°뱲ˣûôǿʼԼͧԵ
˵ͧҵܲһ׬Ǯûָ׬Ǯģû뵽ҵ꣬ȥͧѾ׬ˣӺңûʲô£һֱôš
ղķ˹һţŻһ̥ĺӣνǴ㼲
ԴˣҲǱʾ
ǮûǮؼ̬Ρͺλղķ˹ǧԪֽ㹻°뱲ӹúˣȻѡҵ
˵Ĳ
һ￪ĵӣ˭Ȩ˵˼ôأ
ʵͺĽղķ˹ңǮûǮܹһԼϲһ߹ģʵС
ҲԼɶʱܺλղķ˹һôңҲڣòͣıۡͺëȺȻٷԵĺ˼Ƚ־뿪֮ԼÿƵܻء
־ѾͣһˣǴ㼸ͷģһˡٷԹ֮ǾҪൺˡ
Ա˺ˣٰΪɨϣװᵽͧϴߣų׸֡
վںһٰʮ׵Ķ߷ۿղķ˹һԶŮġ&ܿ˺šʧԶĺƽ֮һ׼ʼ̽顣
Ҫ̽ˣΪɵʱ޽ܻأ϶ǲ޽ڵģ򻹽ʲôܻأؼп޽ɽ֮Ǻˮ֮¡
ʱڷɻۼܿˣëȺûбðǾ˵ҪЩصú͸ҪЩͱˡ
ǰߵĿԲ󣬱ϾëȺϺߵɽҲһٰʮףЩɽףҲ͸
ԣЩͱձߵĿԼǰٷ֮ٵġ
ȻЩʧȻԶˣҪǲϸ̽һʮǰ޽ܻصǸɶӵģһ˾Ͱˣ
ԣȻˣͱ鷳ˣֱԭʼİ취ϸѰ¡
Һ󣬼ĶҲ1.8Ҳа˰ٶףƶվЩͱȻǲѰϾǴҲѻصڽͱϣʺ޽ܻڵĵطǺܶࡣ
һоŸˣһѰĻòܰѶȫꡣ
˹ǶǸȥѰ£ëȺѰձ˶սʱڵܻأҲûǣһҪ˷ܡ
ǺϰĺˬֻҪܹҵܻأٷֵƽʲôģ⽱Ǿٲ˵ġ
̽ջи߶Ļһ


591 
BOSSжҾⰡëȺһʮ׵ɽϣ˹̴Ŵ˵
̫ͬܣµ·ȫʪ͸ˣͺմˮ̳һ
ĨһѺֺݺݵذϵĺ˦˵ϣҲǳü˵Ҳû취ֻǴһݶսʱڵվ鱨е֪˵ձȷʵëȺ޽һܻأʢŴӶǻѹζĲŴġĶ֪صľλأ
˵Ҳ֣Ⱥڵ͵ȴһ·ݣҲֻ˵΢ˬһ㣬ͺǰǵִëȺʱˬġɴǰ쿪ʼ̫ͺΰһ춼ŴĴЦ
һ·ǱȺĺˮͱʱ٣ټ⼸̫һֱĳ֣¾Ϳ֪ˡѰ죬ȵĲᡣ
˹ҡҡͷ˵BOSSѾˣҵжϣձ˾㵱޽һܻأҲ޽ڵϡ
ĬĬص˵ͷҲͬжϡ
ʱġҲһСɽɽ˫ԼϥǴڴ˵BOSS˹˵еѰҲõձ˲ܻܰ޽ڵϡ
ڴ˼ġվֱ壬Ӷͳһѩѵȼ֮˵BOSSëȺ󵺵ĵձп޽صĵǶͱ̫޽صѡ񡣿ɴѰձȻûаѻ޽ڶ߱ϡ˵޽λòˮƽ֮ϡ
һҲˣȻˣҪǲѰһµϣƺҲ˵ȥ
һѰҲȫɽϣЩȫһ˵ԼжϣǾǵձ˲ܰѻص޽ڵϣп޽ںƽ渽ϾһأҪģĴ͵棬кܴĿֱӰѴء
жۺѰ֮óһжϣֱ˸˼Ѱһ󵺡Լ׼ˮѰ
ëȺһûȫƽĻɽڣƽ¾һԲ׶״Ȧɻ״죬ȦΪǻɽڵԵʣǽֱֱµ¡
ȻҪôֻȦأѶǲСģΪȦĺˮǻ½ģˮд͵Ĵֱӿֻмĵط߱
ȦͲһˣȦƽȳ˶ףǺ͵ӵĵطˮҲǳѻڿȦұϣôԺɵľЩдʹֱӿصģϾ󵺼ǳ̵ıҲ1.5һµĿȣҲס
ȱȶսʱӴĺĸȶҪ󣬶ֻͨһٶ׳ȵ䴬ԷǳɵĿġ
˹Ϣһ֮ȥѰӾ£ʻĦͧʼֱĝѰ
ëȺȻһƫƧĵطг˺֮⣬ûٿͧ·ҲԶԶġǿԷǳĴ󵨵ϸѰ
ֱĝ̫ƽǲ׺һڡʵǲСŝתһȦࡣ
ԭΪǲ޽صģƫƫһȦ֮վ϶˷һ˿ͬѰĲλ
ǱǶĵطףȻĵطҲİףһֱΪձҪ޽أӦòѡխĵ졣
Ͼӵ޽ǾͿ϶ðѵڿգҪֵڱڿպȻӵ㹻ȶԣôͱҪ㹻ұڡԣȲĻ޷޽ͻصġ
ձ˻˵Ǵһôĳϣһûа޽ڱ߶޽صյѡ
ΪһʼΪز޽ϣǴӶ϶˿ʼʱķѰģѰһ죬ҹɫҪٵʱƨûѳҵ˲ζΪĶ쾱ٺûϹһ¿ˡ
͵϶ˣҲ֮ȴһұ֮һ˿ͬѰĶߡ
ѰȦұڵʱֻҪǾпܵĵطᶯ͸Ӽܹ۲һ¡Ͼ͸ӼܺôҲܿ͸ʮ׵ĺȣȻ͸һʲô㣬ܹʤޡ
ɾٶڼʧȥĵʱ򣬷һСұ֮󣬾Ȼżظֽ


592 ˮµĲ֮ͬ
һ͵ĲλΪߵɽ
Ȼɽֻһٶʮ׸ߣɾôɽ嶼ͬһŝԵøơ
Ƭ߰ʮ׸ߣֱֱµģˮû⡣
˵Ҳ޽ڵĺõطһʼûѡΪƬºͺӴǵż᾵İм鰵¶ˮ档
⼸鰵ĴڣƬ¾ͳױ˼ߡ˵޽ˣˮҲû˸ֵط档
浱ЩͺİֵطˮǴ
Щ赲ֻ϶ҲȻ޽ڵġ
ƫƫȷе˵һ¶ˮԼ׶ߵĽʯĺ棬з˼ظֽ
̼⼸ظֽԲȻγɵģҴ⼸ظֽλпǸֽеĸֽȻұں⼸ظֽǻ˵ʲô⣿
ʻĦͧСĵĽӽǿ鰵ҿǝ˲Ҫڝ棬ôĦͧӽְҲûɶһ˹˴Ħͧȫĵϡ
վھ²һ׵ǿ齸ʯϣٴη͸ӼܣϸĴǰ£ЩʧǣһұڵĺѾ͸Ӽܵ͸Ӿ룬Ŀȫʯ
Ǽظֽôһ£
սǸλȴԭǸλұȱһ顣
ӦǺʴǷ绯ãǸλʯһ飬Ǹλұں˺ܶ࣬ұƸֽеĸֽ͸Ӽ֮¡
Ťͷ˿ܣֿ˹ǲûע⵽ԼʹӿռֱóһѴ󴸣µұںݺݵػ˼¡
ºʵĵģôұϵʱ򷢳ġݴ˼£ȻȻģԼ֮ȴõһֳơ
ٴμȻ֮ԳԭΪµĺӦпյģֻΪ±̫ԲŻ
ս˿ռ䣬ҲûмұڣΪ֪Լô۲Ҳʲôұ̫ˣҰʱĻұںǻأҲʮǸʱûд򿪹ˡ
ëȺȻ£˵ʮˣֲ꣬ܰһкۼĨ
ŤͷĦͧһĿڣһĹ򣬿˹ǵӰ½ĸλ¶˳
ΪֻһӾͷߵʲôûЯ
BOSSǲǷʲôˣ˵ĸͷɤҲ̾
˼ƣȻһĻһӰʱʧ
һ⼸һȫĦͧ۵ߡ
BOSSʲô𣿡ʵ
з֡Цŵ˵ͷºƺпյģû̫֮һҴˮǱȥһ
˹̧ͷ˿ɫҡͷ˵BOSS̫Ѿɽˣʱȥһѡ߻úܲġɣ׼һ£һһȥ
һ£̧ͷ˿ɫ˵ðɣϢһ£ǣҿҵ˲ٵĹצݣǿԳһˡ
Ī˹һ쾱ٺ¶˾ϲŶBOSSһʹôܹҵôζĶ찡Եʳ
Ī˹һЩѪͳ϶ڶ쾱ٺĹңĪˡĪ˹ڿһ쾱ٺ֮̾˷ܵĲҪҪġ
˶쾱ٺĺԼȣһԵǽһʹ졣
ֵһǣѹΣԭͲǺܶĴͷҬзҲټˡ
úõϢһ֮󣬵ڶһ磬Ǿ׼ֱˮ
·ǱȥԼʮ֮ͷұڳ˱仯
ұȻȻұڣ滹˸ָˮֲ˵ĸоǰһƬұȴȻγɵұڣΪһƬұƽЩ̫ˡ
˹ǼһˮıȻҲڲ֮ͬ˹Ȼ˼ƣ˼ȷﲻԾƬұӦ˹αɵġ
ʮ£һֱԼʮҵȣʮҵһұڣȫֺƽұڡ
˹־ϸǱˮѵľӢǱķʽҲǱʮңǣѹԵʣûǼǱԼǱȥġ
ұȻλõұûʲô𣬵ϸ۲ĻܿԾֻ¶͸ӼܣȻ޷ұڡ
һƣһȺϸˮ棬ںϵĿġΡ³˹
ժ֣˵һұڷǳԾ̫ƽˣпΪġʮ׵һֱԼʮ׵ȣȴԼʮҡұ̫޷жұںʲô
Ρ³˹սʻԱһȴǳ˱ӡЦЦƨɺĶ˼C4BOSSʲôұֵܹס
˹ǼȫٺٵЦ


593 C4
C4רէҩˣսЩƬУֻҪбըĳֿԵէҩͻỪĵǳ
ȻԣڵӰмûаڲƽĶ
һС˵е̨һеĶҷ𡭡
C4Ȼܴ󣬵էҩȴǲ۲۵İȫըҩⶫֻ׹ʽĵ׹ܣȽĵ׹ܣֻҪ׹ܾУ׹ܣC4ϾͲᱻ
ӵC4ҲᱻԽսʱڵȼC4ΪԼȡůȼ֮ͺúһֻȼնᱬը
ԣּȰȫִʱصȼȡůĺöǱȻǿ˹۴ҲǾӼɱ˷Żѡ񰡣
űľɹȴһ۲۱еΡ³˹Ҳ޿κεĿЦ
˵Σɿҵ˼˵Ҫˮ֮ʮ׵ĵطôĵطܲһһɽڣȻѾܾû緢ˣƨɵµɽȴһ۲۵ļЪԻɽҪڵٰɽˣӿɾʹˡ
˸Ŀǰǿ˹СеĻ֣żҲʹһѱ֣ڱֻҲǷǳϤġ
BOSSͷİɣʮ׵ˮ£C4ǿԱȫģɽϴҲC4̫ˡǾôC4ɽôһ﷢ƢİɣμȻô˵ˣǿ϶ʮİձ֤ȫ
Цȫŵɡһǰ޲ӵʱ򣬾ǿ˹Сеؾ߼ʻԱ汬֣C4ǽһ뻯һκԼ³ŵʱΣԼ³ŵǳڱƷţԼ˵һЩ˼顣
Լ˵ڰսʱ򣬿֮101սʦʦֱĵ426ǰ֧ԮӪϯִĽǴδĽУC4׼İһʮ๫صʯӵײʯ飬ʯͷϵһԷõĴȴǰȻ
ֿȴ⻹ҪţȣֱӾλ426ǰ֧ԮӪϯҲ̾硣Ҫ֪101սʦǿĲ֮һʦֱĵ426ǰ֧ԮӪǵ101սʦйϵľ־еľ񲿶ӵϯڱⷽ涼̾磬֤εţ֮ˡ
ðɣΣӮˡȥէҩҪˮʮףһȥźէҩʱһעϸٶȣǧҪΪϼѹϲէҩըұڡ
ɫ˵BOSSͷİɣǰڲִʱڰʮˮִйʮ׵ˮû⡣
ţԼעOKˡˣʮ׵ˮΣҰˣϸ̫졣
˶ٺٵ
λǱˮʱ˵ҩƵĲҪ̫һұں漫пǸְ֮ĶұӦõģȻһ׵ĺȣֻҪЩʯըͿԡ
һڿ˵İ´ѹƿһ˵İBOSSȥһʵҩġ
ΪҪǱʮ׵ȣˮͣʱȽϳܺһǱķʽʮ׵ǱˮȣβУҪ˾ǱʽǱˮϾ޴ѹƿܱ֤㹻Ŀˮ³ʱͣ
ȫ׼֮Ϊ׵ĸˮʣڿ˹Ĵ°ˮϷɻ
ȫһ˭Ҳܱ֤էҩ᲻ɽ
Ĵ£κܿƬƽұڸǰұ֮󣬿˹εƬƽұڱԵϸĴһ֮˵BOSSұõġҸղſƬұڵıԵȻǻڵĻôſʱƬұڻڴŵĴԱߵҲУһЩԵķ϶
δܷͷͨߵ˵ǶŷˮȻ޷˵ȴǿ˵Ļ
αȻ˼ƣε˵ͷʼƬƽұڵ¶˰C4
αƿɲұȫըֻұڵ²һСӡĸըֻҪõұըһСȱھС
κʮӵʱǸλðź˼C4ͬʱѼ׹ܲãȻ׹ܵߵ׹֮ĵãŰһԶСУҰƽ档
ǾԲˮģȲ˵Σԣ޴Ļɽڣü˲
׹ܺߵͨʮ׳ķˮӣȻƽ棬Ƿˮ֮󣬻뿪ɽڵķΧԶߵ𱬡


594 ȼи
ˮϷɻͣھëȺ϶ˮ֮Լ׵ĺϣΰźC4˶ʮӵʱϸ֮ĸͳĦͧˮϷɻ
Ǳˮ԰𱬰ťһ̡
ɶû
ˮʮ׵ȣˮէըŻˮϵܹоСC4ˮϵ˸͸оκ𶯺
һˮֵ˰Сʱȷɽһ¶û֮ٴη؝ѹƿ֣ýֱ֮ӾǱȥ
ֻԿٵϸǱ˹ǾӢҲСΪ˲ʱ䣬ֻٴγ䵱ϻţ
ˮ±ƵλѾһֱԼҵĿһҺȵҲ㱻C4¶ĸְ塣
²Ĳܻ࣬صһȻȸƴţΪڵĴڣȴŵиһԼһ׵ʯֻΪſصʱǺƶģ㸽ҵʯҲҪŴһܱߵҲ㣬һƬұڲŻ˵ƽ
ڴ½ǵõұѾըˣĸƴ漴Ҳ¶˳
óûһ¶ĴŸְ壬ӷжϣȴŵĺȳʮס
ôصĴţҼпֲĴģܹںˮнʮȻûбˮȫʴ
˵ԸִˣдռڣϾûܹסĴţȴôмء
ôռ򿪵ĴſǾڲͬģ˭ֻҪֺۼ֪о޴è壬ɲ뱩¶ռܣֻܿƵĲȡԭʼķʽƿһĸְ塣
ϸȥ֮˵һ飬ڿʼʲô취ƿȺʮ׵Ĵš
飬ǳ׵⺺ˣֻṩȴŵôƿţֻһ˹̽֡
Լ³ŵ˵-ǹиɣַѹĿȼ壬ά֣豸㣬ˮиҲһҡҪиֻʮףȫַʽƿȴţҲ豸
˹ҡҡͷ˵ԼȻַиٶ̫ˡ
ġҲ˵ûǲˮ̫ͣʱ䣬Ҫƿȴšؼǣ-иԸһϻԣǶԸִĴţƺе㲻ˡұ˸ղBOSS˵ˣȴŵĺ100ϣ-иԸôְ塣
Լҡҡͷ˵ôְ壬ҿõ绡-/ֹܸиҲ
˶ĬĬص˵ͷһԵΡ³˹ЦеĿ˿Ŷ˵BOSSﵹְ취ƿȸŵĸְ塣
һ⻰ˢˢĶΡǼһ취ûһﾹȻа취һһ˵
ʼ˵ʵҪƿȸŵĸְ壬ҲôѾġ֪˵ˮ³װҩըַʽ˵˾öէҩֱըְ壬ַʽиܵ¹ָ֣סֲĵȣиȿԳ100ϡַʽȽϱ׶и㸽Ĺƻ
˼ĵ˵ͷ˵ĹƻνձҲ֪೤ʱ䲻ˣըҲըˡֳֻɵ豸𣿡
˫һ̯ҡҡͷBOSSû׼豸豸ܼ򵥣Ҳ׵Ĺ򵽣ȷɻൺƿ
΢΢ҡҡͷûг˹˵Σ㲻˵ְ취һְ취ʲô
ְ취ְ취ʵȼǿۻְָ塣
һ⻰ɵõһǶ۴Ȼȼ
ȼۺ۽ĻʹʱȼȼӦҽУõ͵ųȣ¶ȿԴﵽֲ2500϶ȣڻ󲿷ֵĽߺϽ֡
˵ȼڻְʵģֻȼˮӦõĻΪĸȵˮֽΪ⣬ֲһϲȼǻըġ
˹˵˳ȴЦҡͷ˵⣬кüרſˮ½иȼ䷽ֻҪСһ㣬ǲըġ
˶٣˵ʵԴȼ֮󣬸ȼ䷽ӦӦԲͬĺӻиʮǰˮȼиѾˣѾܳˣǲõġҪǣַƿְ壬ٶġ
˵ͷΣаյĻǾиʽڱ֤ȫǰ£ְ취ȥƿǸĸְɣ
Цŵ˵ͷ˵İBOSSұ֤ڰ֮ǰܽ뵽Ǹܻȥ


595 
ȼˮиȷʵٶһˮиʽͬҲһиʽ
иʽͨڳְиΪְ취򵥱Ҳָиܹгôͼ
ȷ˵ӻиߵ绡-/ֹиʽϽĹʻôȼиʽӡɻ
ַƿܻصˮ´ŸְȴʲˡɲȴиʲôͼֻҪܹƿȴŵĸְȥOKˣƿĶԲǷν
Ρ³˹£˲Сʱʱ䣬Ͱ120׺ĸŸ۳һֱһװĴ
ȸŵĺȳĹƣ120׺ĸְ壬Գ䵱ս̹˵װˣȴﵱţһ˴һţҲԼ֤ʱ޽صĴɶصӳ̶ˡ
Ƶһűƿһ˲䣬ĺˮûӿţȻͬҲǺˮ
޽ܻصʱ򣬺ȻҪǱͧתѴӸѹζĲ˽صġϾֲˮµĻزεģʮǰܹ
ˮ»زȫˮǿǱͧ˳Ǳ벢ϸģڴŵ棬ӦûһˮأԷǱͧϸȻͶĲ˳
£Ρ³˹ȻǲܸŽ룬ֺɽΪп棬ѹԵֵˮѹˮȥֵӰݵ˽ĶѨѵǱˮǴ˵
ܼ򵥵ĵֺɽȻˮȥɽкˮѹǺܸߵģͺȣΡ³˹ʵǳŸߴѹѹһֱˮΪˮѹĹϵڵĵʱѾֽ⵽ѪҺȥˡ
νȥҴɽϰѵǱˮֱӱ¶ںͺƽһѹ֮£Ǿ൱ʮĺ˲˺ƽ棬ѪҺڵĺΪѹѸټͶѪҺӿķγɴݣصĻֱӰķβƣ
νļѹ
Ȼź浽ʲôӵģΪ˰ȫΡ³˹ûʵʵİչ涨ϸڵѹӦԽԽСѹѹĳ֡
γ˰֣ʼϸˡȻڴԼʮ׵ȵأһϸջص֮ϡ
壬ȻᵣԼỻϼѹڿϸ֮šͷͼϵķˮƣһʹǸոۿĴ˽ȥ
ëȺĺˮ൱İղиŵʱÿƣΪּѵĺˮ£ܹ͸ʮĺˮȶܿ
ɾȫһƬڰˡ
ͷͼϵǿˮƼˮҲʮ֮⣬ڴʱʱĿԿһȺһȺȴңڵζ뵽֮ȫһźڰ硣
źһӰӶҲ֣ȴŵ̶ܷȶԣźĺˮʮʱ¶ĺˮôأ
νȥûãͿʼѸٵϸŴԼϸʮ֮ֻһᣬԴϰȻ¶ˮ档
ΧȻֲָͷͼϵΪû˺ˮֱܹ䵽ʮ֮ĵطɵľܿԼֽ֮߰ɵĴ̨
̨ˮ滹дԼ׵ĸ߶ȣ߶ǡÿǱ֮ͧ󣬽ŵλúʹ̨һƽͻڴ̨ߣһֽɵݿϴ̨
ûмŵϴ̨ǼˮˮԼ屣ƽ⣬ʼܡ
ɽȻһȻγɵľ޴ѨӦǵɽ緢ʱӵؿ緢ҽŴɵġ
ڻɽǳΪɽ緢ʱ޴ɽʯۻʱһдڵĻͻɵɽγɾ޴ĿնĳҽĻҽȴγʯЩͻԶıɽУγǧٹֵɽ
ǰ޴ĶѨȻҲôγɵģϾڼ֮Ǹ޴Ļɽڡ
ѨĶˮʮףڳȺͿȣǿͷսձǱͧĳȶһңԹǱͧĴˮأҲһס
ˮصĿȴԼʮңȴŵĿȲࡣսʱվǱͧǴӵ¹U142ǱͧԼѲǱһǱˮͧӵ1970֣ˮϣ/2791֣ˮ£Ǳͧͧﵽ9.22ףվͺһǱͧ
ʮ׿ȵĴźˮأ㹻ձ˵ʱǱͧȫĽˡ
޴ĿնУ˴̨øֽ֮⣬ķΧڼȫԭʼұڡȻܻǴɵзֵһȻѨȻĽôһܵˮ»صġ


596 ǽϵˮ
̨ϵĸֽѾòˣò˵ǶսʱڣСձұǷǳģԭĴָϸĸֽܣȻظȻܹ֧Сϴ̨
˴̨֮ûժ֣ĿѾܱϣ֪溬ʲôжء
̨Ϻƽм俿ˮһĵϣС͵װ豸̨װ豸֮䣬һͨص
ëǳϱģضȾĿǰͣǱͧĴˮԼ̨Ŀһٶס
ϱĳȣͲö֪ˡһ򱱲һ̧صҪĿⷿڸߴ
ȻһܵĻأǻڲӦдͷŶԣڵõĶؼǣȳصĴô򿪣ܲҪ򿪰ɣ
ķΧܹ֮ȻǺڵֲָֺڰᣬڵĵ֮ҪҵڷһĶŦ
ûټ۲ĻһֱǰߣԽǰߣؾԽխ߳һٶ֮ԭһٶ׿ĻأѾխ˲߰ʮ׵ӣΪҿʱѾܹ䵽ߵĸֽǽڡ
һ·˴̨Ͽյûʲô֮⣬˴̨֮󣬷ݾͿʼЩݺǸֽģӦǴŴӸѹζĲĿⷿΪʵ
ЩûдΨһĴżȫعرգһȫֿܺصĸƴţǰĵҲܸɾԽԽ
߹Լһʮ֮ǰһŸֽķӰǰһʵʵЩԼȫͻصıǽһ𣬵סȥ·
ҿ˿һŷһԼʮ׳һ޴Ĳ⻹ȸƴţȫعرţŷߵǽϣһżܴӷǽڵһεĿ˳ǴִĵȻǶ¡
еˣȻһŷӦз֮Ĵڡ
ȴȫţȫסˣѲססԼȻֱӶ˴ռ䣬ǰȸƴ̾ʧ
ȴžͺǰûдڹһ㣬ǿ˹ǿˣҲỳɵռġ
߽ӣЩӺܿڷźܶ칫칫֮ĶȻŷӦþصָӲˡ
Щݱ˴֮䶼ЩڲŶûйرգеŹر˵ȴûԺɵߵߵǼӡȻʮ׿ķУһڷ̨ͲͷгСȴϸĵ´̨ͷ˳ջ۵ϲǽǴһͿƹڣȻӿƹ߰£ͨǽǸεĿ˳ȥ⻹һȽϸĵӱǽ˳ȥȻŷӵı棬Ӧûõĵط
⣬̨һ˴ȴϸĸֹܴӱǽȥĸִĸֹӦþ̨Ľܡ
ͦģˮ»ضѾмʮûˣȻͦġȻһֱûժ֣ͨ¶Ƥܹоġ
Ϊ㹻̨ȻѾ˻ҳǺܲӣƺܹת
鿴һеһ̨̨еĲûˣʹӴռһͰ͵˽ȥȻҵҡӣʼ׼̨
̨Ѿаûˣĵƿûˡʮǰķǿ˹ģͺµʽһҡ
˵Сӵ칤ǲ̨Ѿаûˣҡ˶ʮȦ֮ջǡͻͻͻ
˶һ֮ҵ˿ƿأ֮󣬴ȫһҲ
Ľܹһ˺顣
ŷϷҲǴ̨ȸţ򱱵ķֻһš˳ȥȴֻغͽֹݺԼ߰Զĵط
ǽȫǺصĸֽصطиֽĵطֻǺٵһ֣Ϊ˼ӹ̻زܱøֽںƽϿǼֽӦþΪ˼ӹ̶ѨõĸֽСıԼˣȻ˳ҵء
ǰһףʮ׵ǽȴȫøֽġǽм䣬һԲεĸţΣеڴǱͧϵˮš
ǽôܷԼѵĸأ
վԲεĸǰ°ĥһСſһź浽ʲô


597 
֮ǣȳصˮ֮ź澹ȻһֱҵԲֲͨͨģ׳ͨĶ棬ͬҲһԲεˮš
һṹ̾ʶԲͨԼͨ˵ˮǸʲôõˡ
һλںƽ£ڻؽ֮ǰһɽ緢ʱγɵȻѨ
ΪѨûطͨڶѨϰ벿γ㹻ѹúˮӶѨ·ӿ
ֻѨӦǱɵзˣΪΣԴɲžȻѨĽΪһܵˮ»ء
ǽزܹˮ߰ɣϾȸƵĴǹǱͧģˮƽʱڻֵصʿǲܴˮŽġԣЩڻֵصʿȻҪӱĵطءڱȻҪڵϣˮС
һҪԭܷĶѨӣôѨڵĿȻͻᱻˮųȻѨڵĺˮͻĺƽһ룬Ҳʧȥá
ԭǴɲɸ޽صĹʦ϶סΪ˱ķЩʦôһܲһͨ
˽ʱȴһţԱ뵽ͨȻرյһţٴ򿪵ڶšһѨڵĿͲй¶ȥ
ˮԼԲͨôһõġ
ҸղȻûڻڲϸѲ飬Ҳûпص豸ҿ϶ڻоڣϾⶫͳѾ¹оˡȻʮ֮ǰֻе¹˺ͷܹҵŶսıձҲʹӵ¹ѧա
ǽʮԻǾԲȱġΪΪزԴԴϵܲϵĲΪԱĵѹ
ͨˮŵ֮˵һţȻߵһŸǰ˵ڶš
ȻȻĶѨǴżӪӪӦǿصվӪ
Ӫ֮ĵ·ǰ˴Լʮ֮һбϵݳУ̧ͷȥбһֱʮף߶ȲʮңбݵĶˣȻһԲεˮš
ȻбԼбݾͷˮžͨĳˡ
ͷ˿߹أдԼصĽṹ˳
һȻѨģڶѨϱߣҲǴ̨ǱߣȳһףҶѨĸ߶Ҳģʮ׸ߡ
Ȼһֱ죬Խ򱱿ȾԽխҶѨ߶ҲڲϽ͡һֱٶ֮⣬ؾͱʮ׿ʮ׸ߡеһ塣
˦˦첲ȻץסݿʼݾͷˮŸǰ֮Ťһˮϵťһˮǿʼ
ťŤ˾ͷˮžͳ״ˣˮźܳأҲ˺ܴľհˮŶ
Ŵ򿪵һ˲䣬һȺĿʱʹӿ˽ȥ֮һŷԼʱȻë໺½ӽɽŵλá
֮ŷŵԱɢһصԼʯֲôأԭŵ͸ð׺мɽϹʯҲѹ档
Ҫǻˣ¸޷涥š
ֲÿ˹֮ǰѰһصûҵű֮£ûר̽СļԺԲƣ˹ôҵõţ
վŵԱߣժһڣͨߵ翪ʼп˹ǡ
һ˹ǼͳĦͧӝ˳վɽŴ϶֡
ĦͧСǰ˹ֵʵBOSSǼûˮôվ
һԵĿġһ±Ƶ˵BOSSĪʹáءеλλ
ЦõָָߵǸſȴ򿪵Բˮš
BOSSĪǻصڣ˹ŵʵǴɽģôûпţ
Ҳýˣֻ˵žͨ·صġ·ĻһڣˮһһˣκͿûУ
ûУҲˣФǱ߶ء
˵ͷ˵Ϣһ£֮ٴȥ


598 ˮ˱
濴غ;֮⣬ȫֺѹƿһ˻ء
ǿ˹Ǽʶ㣬ڿصĽṹ֮Ҳ档ǲںִܶľ»ôãʮǰܹ޳һĻҲǼΪ׵ģǸܲһƣÿ˹Ǿ̾һƬ
ˣѰһЩӪû©ĶԸ˵ͷӦ
վЩªܲǰȴſ˴ˮš
BOSS갢ķ˹ʵµʱĺŵǲǾǴУһվƵͨУ´֣һŵıȻԿõ
ɣձ˴ս˵Сܣսͽ˹߶³ˡ˹ЦǺǵĴȤȻеƣΧһȺҲЦ
һ˾ͽ뵽˻УԸеĲֿȫ򿪣滹ʣʲôö
ںȻӦ·Щ̵ĲֿⷿȥԼһڻָӲһĳУʼϸļЩЩ칫ڵϡ
ЩûҵʲôмֵϣһЩפعٱƽʱԺ˯ķãһЩصĻϺճ
ЩҲԵóһۣǾܻȻ󣬵Ȼһձ½׼жפء
ձ˵ľӱƺͻĲһҲϾҵıƲһҵľӱʦššӡӡжӡСӡִֶϵµıƽṹնսʱձ½ıƣһжӵʿͶ181ˡ
ز󣬺ͨϵľ»رƽ׵ļؿν͵ˣվ߲ȴһжӵʿפ֤ձ߲ܻصӳ̶ȡ
ͬҲ˵ֿ϶ʢ˲ٵĺöͲվ߲㲻ôء
㵱ôһľ»ͲһɵڶսкڵʱѾ̫ƽȡ˾ԵƺȨƿȨձҪͲʣҪʱעŲܱ˵ɻ֣Բһɵ顣
ش1944֮ѾرˣϾһ꣬˿ٴΰѹص˻ȺҲٴλع˵С»أͷˡ
Ϊʲôҵĸ߲̰ļһĲ˵ս֮ƴԼǮ̬ưɣĶǮǼ̵ֱִ
ڳû٣սĵ¹ˡ˻ձˣֻǽ֮ǰҸһһɶ
Ҫ֪Լϻôһ˴ܻأǾ൱һͷڶǰҪǲֵĻֵ̫ôӱ߳
Щ϶ʲôܵϣԾôЩ칫ĳУ׾ҵ
Щ϶Ҫϣǵ߽һ䷿ݵʱ˷ǽǴǸչ档
ӵװȻפػص߳ƽʱ칫ĵطϣİѳеȫ˳ûʲôõģȻƿ˱չ񣬽տҲ
ʧҲѹ֣ܻصʵϣ˵дʲôʲôʱģʲôʱȥģЩǶܣôܱ
ӵһǼһ̺У̺УѾؼֲͬӵ̺ˣֿߵ·ϣһ۵Ľмһ̺С
ոպͼ»ϣġ͸һ˷ܵϢԭһﾹȻһյĿⷿзһƿܵʱˮ˱
κһֿ⣬˱϶߳ƹܣͬʱĿԱȻһڿԼļ˱ҲǺˮ˲Ķ
ܾ»ڵĲֿ⣬϶ĲܾٺҲȫסҲܶ೤ʱسٻ㱨ֿǶҪԼһ򵥵˱ԼĲֿеĶȫ
ⱾˮӦǵֿ⣬ռвֿ֮һ
ɾֿ⣬ŵʺͲƸȴЩĶǡ
Ȿˮʹдģǿġǿ˹Ϊ׸ߵʱǱӢֵ䡷йһЩģܹǿϳⱾˮмصĶ
˱صĸʽܼ򵥣ϾֻһˮˣҷֱдšƷơԴڱӵĺ棬г¼¼ʽһġ
ⱾˮȻʽ򵥣صȴǼΪˡ
˵˱ĵһôдģ1ţ𲭣䣨3.2֣ǣ194358ա
Ҳ˵ֿܹеĵһʿ棬վӶǵѹζĽ𲭣һ3.2֡
һ൱ֲ֣3.2ֵĽ𲭿࣬ҪǷڣҲǼֵ1.2Ԫˡļ¼Ȿˮȴдģֿ֪ʹ˶վӸѹζĲƸ


599 ɥĲ
ֻⱾˮصڣȴһЩɻ
ˮ˱صһ19435·ݣھȻǷ⡰šеһдǩһǩʱڲ࣬Ҳ˵һʱ϶Ѿôˣһ߷ǩһֱӾͰѹεĲֳһ˵ܻء
ҳҵǷ⴮УһͬʱҲǷδǩļһһʱ֮Էִǩɽʮ·ݱ˸ɵҲкܴĹϵҪɽʮĻ˵ֲһˡ
ɽʮһʶ˾ƵĽţȻɽʮ֮ǰЩӻġǸѹĲı˻ձֲձĸܻء
ǱеļһȻǲȫģʶԭɽʮڱ֮ٽֿܲӸѹζĲ
ƽĶۣɽʮļƻһüƻϧǣӪ֮ûиȷĴ𰸣뵱ʱԣֱӵĹϵ
ԴڳûĵһзǷ⴮֮ЩһֱʱоһЩսʱձ˵ϡ
ձһƶĵûʲôõԴձŻһٶĲ϶ⷢսҲŵ۲ŷսģҲû취ûԴû취չչ˾ͻᱻ۸
شﲩĻСĿдε󣬶һֱλġԴѻƬս֮СӲŻ᲻ϵİìͷ׼Ļģֻģ˻һѪȴΪ׳Ŀսó̡
ɲô˵СӲֻĻֶǣΪӴԴԴһϾձҪٳķչ벻ЩԴͲƸͬʱӶЩƸԴͬʱձĻҲźݺݵһѡ
Ҳ˵ձ˵ӶԼ̫ƽӶԴͲƸһΪģеĴ󲿷ֽձĸ߲չձľú;һСձҽ
ڶս֮ǰձҲձĵˡҽսѹδĲƸձп쾭顣
ôսԼֻʱڣձĻһ˶ٲƸأƳ˵ʱµǼ֮⣬û֪һձҴ޸ĲƸǾԲΪġ
ձȫֻս̫ƽսıձӵѸٱ鼰ǣרųӶƲܻٺϡԣԱ﹬Ϊ֯ĸˣ糯㹬ԺҲ
һЩϿһƪ˵վ1937깥ݻĵʱ׶ʱɱʮˣУձһáٺϡԲٲƱ
ڽ꣬ձܱرжСĴѲ飬ѺĲƲٸ˺ʿĻƽ鱦ƷͻңʬĽҲһ׶Σձ˾Ӷ6000ֻƽ
ЩĲƱɻֱװձɻ𳵡Ķϡнзֵȣαڻ½ΪͳһߴĽ𶧣Ȼ˻ձ⣬ձǲɬϴ򵽻ģרŴٵʱЩɬĲ֮ơڷձķɻװ̫ƽǰѹ塣òֻѼʵĺ챦ʯʯʯ
˻ƽȹؽ֮⣬ձӻӶͼ顢ͭҵȲֵܼʵ̫ˣ޷ơЩƸ˵װ˻ձΪձҲƲ
ͬʱձڶҲӶ˴ƱձٵĶձԵĹңռĸˡáС˾Լ¾塣ʮĩƣձڶǵȡġսƷǧԪ޷۵챦ʹ˲ɹʧ
ʱվڶǵоڻĲ٣ձŷԵʱڶӵڶʱվôֱӳֵǮĶѷϵĽȫߡ
ͺⱾˮصĵһʣʮа˾žǴӶĳķϹĽ𲭡
ձҲǺܳŷ̵ģǵʱʱձǶôɥĲ
ЩĲﵽж٣ܼ򵥣ӵʱ̫ƽţƶձԽԽʱ򣬷ձӿʼƴͲ˲һϣܿʱձڶ˶ٲƸ


600 տҲ
Щдĺףձ˴ӻԼӶĲƸΪˣд󲿷ֵĲƸ˻ձ˵ЩƸձһЩУһЩڳҰصȺɽ׼սʱ翹ձʹ͹ھ˾޴ĵ¹ȺȻɱԷй©
һСֲƸձĹУװЩĴֻ˵Ǳͧˡ˵ġ衱䴬ҲǴ䱱ͷǹǵ䴬װصĻƽʮ֣׽ʮ֣ҵʯʮ
Žڶ౻Ǳͧձ䴬еһң
ǳ˻رЩ
ǰֻܻǵձ޽ڶеһǾ͹Ужʮֿ⡣Щֿ⵱ȫ˹ԼĲĻǵǶ٣
ЩСӣ˶ٺö

BOSSBOSS˼˹ĺˡ
Ŷɧ𣬸ղ뵽һЩ飬е񡣡ſ˹¶һǸЦݣʲô𣿡
BOSSҾӦÿ˸ղ淢Ƶ˹һ̨ƽԣиƵ汻ˡ
˹㿪ͣʱֳĻͷ¼ģЯĴ豸УȻͨߵ紫͸˿˹
ЩǺԿó˴ʱһӪС
ղȥʱûȥЩӪӪǺܸɾģû뵽ʵӪ滹ǱȽҵģƺʱЩֵصվ뿪ıȽϴæ
Ϊһ̨ѾתԾӪеǷǳģͨͷĿ˵Ӱͣһо档
оǻҳʲôĶͱˣȴһЩҵֽڴǽڵļз촦мʼǱһʼǱ֮ͷǰ
ʼǱеٶдģ˭ҲӱʼǱϼصĸʽƺһռǱ
Լܹдݣһ֮£̾жϳһ©ռǱ
˴ʣǼʼǱ滹һռǣͲռˡ
һ˵˹ǼѰҳȥ
ͨǸªܲճȥ֮ȴ˸պôһӪ߳
ʲôķûУʵ
ҡҡͷֵ¶һ˿źBOSSֻӪҸղѾȫϸļһ飬ձߵʱ򼸺еĶˣΨŴϷ⼸˵ţ˴ӱаѸղƵгֵǼʼǱ˳ݸ
BOSS⼸ʼǱƺһҽĴͷһԵĺʮֱǡ
Ե˵ͷ΢һЩֽ涼ѾƵıʼǱ̧ͷ΢Ц˵ˣˡߣһȥսʱձ޽ܻذɡ
ٴηػزֿʱȴֿ˹Ѿժ֡
BOSSղҲһ£Ѿﵽ˿ˮƽкҲϡ͵ĲˣѾûʲôӰˡ
˶ûʲô⣬Ҳժ֡ڲֿ̨޴Ĺҵں¡¡תš
BOSSǱ߻һ޴êҪҪȥġ˵Ӧˮ´ŵ豸
˵ͷһŲֿĶߵ˴̨ڴ̨Ķߣһ̨޴ĸе˵С
һ̨êȽϹˣͷܴ󣬹êϵ̨ʵĵֱͳһסȻ̨êǴĳҴִϲжġϾˮȴ渽ҵЩõұڣܶᣬҲִʹêܹöȴš
˹վһ˵ձ˵Ҳ˱ǮˣпտҲʲôûҵ
˴ȤûУͶˡ
˶Ц
˼ĵһۣʵȷû©Ķ𣿡
˹ǳ϶˵BOSSǳ϶ЩֿгһЩĲӵӺһЩİװ֮⣬ҲûмֵķˡBOSSؿڰ֮ǰѾձ˰ˡ
˹һ²۵˰ɪȣǴ¹ص֮ôͲ֪һҪǵʱأЩǵˣ
ûĵ˹һ˵˵ձͶ֮Ļ
˹˼ͷ˰˵߰ɣȻûʲôֵǮĶǾͳ˰ɣ
BOSSϢҪҪȥ˵Ƿսʱձ޽ܻأ˵ȥĻǿǻн͵ģ΢ʰһ¾ܿٳΪһʤأһܹӯĻʱԷߵݣܻһֵķֺء˴ֵʵ
ҡҡͷ˵Щˣǰձ˵ܻأѾȥʮˣǣϵ飬ûǲҪ˵ɣûбҪԼӡ˵ˣǼѵԼ׬Ǯ𣿡
һԴЦ˵BOSSҾôһ˵ѣҪǲͬĻܻذٷ֮ٻĵ׵ġ
ûĴһһȭ߰ɣκФأȻûʲôмֵĶҲûбҪٶͣˡûҵû˰ҲôˣǾͻȥɣпȫҵģ
BOSS̫Ӣˣ
BOSSǰˡ


601 ռ
Ȼ˺üûн𣬿ɿ˹ûһԹġ
ǸʲôģԼ
ϴγȥȥÿٶõ˼ԪĽּǶЩԴͷѪıҲһ൱ˡ
˹ĸ֮ǰںˮʻ̩̹֯ȻǶ˽˱ڣһҲǧԪнֻ꣬Ҳ춼УһʣʮԪǷǳˡ
ڿĪ˹ԭİӶСӣ˸һһܴ׬ҲǶˡ
ɲǿĪ˹ǿ˹ǣʱɵĻĶڸ˵ϴα֮õѪץӶţΪڹԲŵ±һֲ
ǴΣҲûɼԱ෴ǳˬĸû˼ԪĽԺŵ˵һεĽ൱ǺüʮĴ롣
ΪӶͱڣˣҲ˺ܶ顣ʵǺԸ졣
ˬϰ壬ΣСû»ܳһ棬һǸߵĴߣ˵ǰڰµҡ޷ɡųͧ
εȺҲǳˮϷɻסȫǼ׷׷ؼǣѹһΣնûУеĿԼǮһ־ͬϵĻһ𣬳ԺַǳˣֱȶȼٻҪ
γϰ嶼ûջǼĵѹû顣
޹زɷԲȻûкϸ˵һЩأǶְҵǳߵ۾ˣ֪ʲôҪʲôҪ
£ϰҪǽҲҪġ
ЩǱǲױƵģơ
һ˭ҴûаڵϵĹأôòϰ˵ԼͻŶӵġ
ûĥϣ˹ԼĪ˹İӶСӴʱѾȫΪһϽıŶӣǷΨһĿǰϰԼߵˡ
֮ǰûģҲǲġԣİǰʱʮ˶ϧ
Լ³ŵĸΪˮϷɻԵͣൺûи֪γеĽ֮ҲԲʲôͷġ
ʮȻû˵ÿһ˶ںСάĿǰ־
صൺ֮һͷԼķ䣬͸Լĸͨ绰ƽ֮ſʼеע˴ľӪѰҵıʼǱΡ³˹ȥصF15鶼ʱ
Ϊϴ׸ߡ롱Ƿ⴮ʱѧһЩģٷıʼǱĹɾҪࡣ
ȷռǱ
ռǱһҳ½ҵдռǵվҽ֡СҰɡ
1943422գ硣촫Ͻ˾ɽϢϢ𾪵һûг·ȥ
ʱӵ֪ͨǴӼǰص֧Ԯ̫ƽƺʼҲ֪γȥǷܹŻմӡ
194352գꡣʮĺϵǵĶִȺжӾȻﱻд忡ξ˵ëȺжҪִ񡣿⼸С̫ˣʲôûһսԻ壬ʲô
մϣʱðưô½֮󣬰ĵڰʱȫʧˣӪЩԪ˧ôôСϽôһΰˮܻء
194356գѾפˣغأӦһֿأǲ֪ôεĻص׻ʲôʡ
ܰÿѵҲ֮һСʱҪǿԹѵĵط̫СˣжӵֻܷͬѵȻܲѾûп̫ˣطһĪѹֺͿ־塭
194359գеҳϡϵСӵĴҰѵʱǹ֧С߻ӵ˾ϾۡҺûдоϾĹͷҸϾ˿崴ͷϣϾϢֻΪһİСڴҰдѵһ٣ҪһĽամӴҰ
ҪԷʱˮˮ´ŵپȻй¶¹ʣҺپˮԷǳãԼҸ֮ȷû⡣
٣˵ǴӹصǱģԺҪһͬ
Ҫʼ½Щ飬ûľڻһʼһΪ˴ˣЩң漴Ⲣսǻصˮ´Ҫʱľ
ԭϻصˮ´ҪĴֻҪֲپҪˮš
մϣϽصľȻһѲǱһǱˮͧϺ-2I-2֪Ǳͧǵ۹ӵ¹ｻǱͧǱͧǴع񻧴ѺԪ꽨ˮģͧһʮԱ
ǱͧаһĽ𲭡֧˵ԪΣҲ֪صҪʲôˡ۹꣡˶Ĳγ۹ֲȥԣæһһ۵ÿſˣǶ˷ܡ
ŰⱾռǼصĶʹӻзֵǷ©Ŀˮ˶
СҰɵľҽ1943423ͬһģȻں϶ȹʮִ֮ȻռмһЩոյִ֮飬һֱ194358쵽
һ죬һϺΪ-2I-2ѲǱһǱˮͧأɴ޽ĲֿҲӭһĴʡ
СҰռдѺԪ꣬Ҳԣʵǻһ꣬1926ꡣ
ڴǱͧϰЩСҰȻûϸļ¼ռǱУʱȴÿԺλܵˮ˶Ӧ
Ҳ˵λëȺܻأǴ194358տʼʽõġ
СҰɵľҽȻһڿˣռǲÿ춼дǶ϶ģƺʲôһ鷢Żдϼʡ
Ҳѹ֣һפվһһڶѼһ̫ڻ޵ѵ֮⣬ʱ伸£ʲôü¼أ
ʵҲˣڽռУСҰɵռмʲô˼ݣȫһЩŵдһ㶫
ռУҲҳһЩͦϢ˵ÿǱͧСҰɶϡϾÿǱͧأÿһεŷ硱̫£Ⱥеĺ޲ÿսͷץʭӵʿɾʢĽա
ŷ硱һݳ޵飬ϾصؼģǸ׶Σ˵ɻǻʱʱĹȺǸߵСԭȺġԣŷפվͳһΪݳ޵顣
ÿǱ֮ͧСҰֿԺͬ۾̵ǱͧúõĽһ£ֻ˵˵Щ첻յʿҲһΪ顭


602 ǱΪŦ
СҰʼռлټһЩճ飬ʱԽԽƣصĶԽԽ٣ÿǱͧ뵽أһβȫ
194352֧פأȻ1943ڵ58սյһʿʼһֱ194467հ֧Ӵӻسڼ䣬һܹʮߴվͲǱͧ뵽ء
Ҫ֪վͲǱͧĶˮˮ߽ӽ1500ֵǱͧľǵһν뵽-2I-2Ǳͧ
ձǱͧ뵽صĴ͸ߴʮ˴Σ
ҲֻձǱܹͧӵгһٶֵĸԣ
Ҳ˵СǱͧЩÿͽĲһٶϡ
ٽСҰռصģÿǱͧﶼһЩСĲд󲿷ԹΪ
Ҳ˵ؽյĹǧ߰ٶϣ
ȻֱʮֿƵ΢˽Ĺǻƽ𡢲ԼֽκԪĻôǧ߰ٶֵĹҲǼֵˡ
ֻһǧֵĻƽ𣬷ŵҲǼֵİԪ۲Ƹˡ
ɺȻСձ϶ôεĻһЩֵߵĹԣУŵĶӦþǻƽ
ʵһǱˮҲԿóǸֿܹ⣬ʢ˳İٶֵĽשԼΣ
194466գʱдٴγŷ磬Ϊд˵ˣǾҪرϾͣһ
֪̫ƽľƶڵ۹ѾüˣҲ֪ľսÿӵϿӹ˵ս˵սǳĽˣѾƽصൺˡ
Ϸŷʱдң˵˵Ľڼ֮ǰͻܶȺѾΧ˹صൺصൺľսпܾͻ졣д˵Ϊפص̫ҪΪ˱ⱻ˷֣ʵжѾˣϾҪĴֻ뿪ڻеʣʱ㹻Σǲᷢصġ
һ㣬ȥ52Ѿʮ¡ȻǺģɺôȫפܶȺԼ¼Ǳߵͬһÿ춼ҪΣա
죬֮ͣһ죬Ҳڽдһƪռǡϣܹȫĵִﱾϣ۹ܹսʤˣ
ߴƪռŲ˿ƪռǾСҰµռеһƪ
ȻʲôĻ֧ܻפһձӾͻڵڶ뿪ءЩȴǲһ뿪
ҲǱȻġձ˿¸û뵽˻ô졢ôͣձ˵ʱûа취ѴصӴĲȫ롣
˵ĽٶȻǳձ˵ϡ1943˿ʼصԼൺ֮ǰһսԷܶȺƾƵĺ˲µʱͳװܶȺ
ܶȺս۵ʧܣվԳصĴձûдʧȥܶȺӰаѳ˾ͼܶȺʤ֮ƣڶ̶̵ĸ֮ͱٹصൺ
˵ĽƻУصൺеԼСԭȺǵڶձ˶ʧܶȺձֿĵһҲǼȺܶȺ˵ȫɥʧձ˵νڶ˵Ĺ
˱٣ڽܶȺ֮󲻵ĸµʱͱٹصൺձ˴һֲ
Ȼձ˼ʱൺ͹صԮ˴ľڶʵѾձĴͼ֮¡
ʷ֪ʵʱƶĽƻ615սൺ618յ½صൺֹĴؾ˷ǳǿĵֿվĸĴͽֹصжƳһ¡
£ëȺдȻ޷˳̫ƽս۴ʱձѾɥʧƿȨֻƾŵϵļֿ̹˽ĽŲ
Сձĸ߲ȻصԷǳķģϾˮ£ëȺֲʲôսҪأＸܱ˷֣ǲŸҷĴ󵨵İֵصվֻǵʲ
ռǱ΢΢ҡҡͷ룺ǲ֪СʲôʱѴеĲ˳ȥġ
ڼԿ϶ˣܴصĲƱʮа˾ԣǼһ˽ԴġϾôΣʵ̫ʺϴһЩΪ˵֪ܲƸˡڿʱվӪͬɽʮĲƸƻ¾ǱĵģΪһӪ´ȷô¾ˡ֮Բ´ȷͬʱ޽أǿ϶ǲ¹֮ڣձ߲вԴﵽܵĿġܹһģҲֻԣǼһˡϾǼһձʣ
ԣѾԤϵձսܣǸʱͿʼΪԼı·ˣ
ţ϶սձô߲㶼ˣΨԣȴƨûС˹ĹԪУձ鸾ɱīᱻ󴦾ΨԣһƨûУ˰ɪǸ˵Ȼð֮踣Ȼ̻ԣʡսԣʵܴӶﵽձĲɸ˵˼Ҳкܶ˶˵˰ɪ˽ԣĿ֪ľ޶ƸŻ˰ɪȻ̻ԣʡ
ٴҡҡͷʱսڶ˹Ҫԣʣձͬ⣬ͶǱԣʵλãΪ׵ĹͬˡҵʱΪϽ˰ɪԣʣ˵һҲҲԣλ
˹Ȼ̻Ҫûè壬ҰԼӿ
˰ɪȻдͶսһƷȴеôУλϽʵһ˽ˣһ㣬Ҳܶϲ֪ġ
ձս֮󣬽ֻ⳥ʮԪõǷڸ⳥ʲôģ˵ĺͶǹԼʰ뵺ˣǮ˴̫ƽսǮ
Ϊɶ˰ɪôԣʣ
Ѩ磬ض򣩣
˰ɪ̰˽ԣ˽¸ĲҪˣǾԲܴλǿƵϽġҲֻԣʸĲ˰ɪеľѣһŻ᲻̻ԣʵģ
սӴ޸Ļƽ𴢱ֻռȫƽ𴢱5%ԭôĻƽ𴢱ܵĶȥˣ
ձȻܹսʱھٴǿҪû㹻ıǮձôôЩǮǴĶģ
Ȼձ˵޸ѹζľ޶Ƹ󲿷ֶˣһ;˽¸˰ɪΪ׵߲㣬űסԣʵһ
дǿĲƸ¾ԣʺǱΪŦ


603 ĸ̺
ɲô룬ʵǲݸĵģԣǼһ˰ɪΪ׵˵ıӻ£ڶսʱڷôҲңڵĻ1989ꡣ
Ӧñļһȴ˻ģ»бЦ
εİͲҪɴ˿ɼһߣ
̾һעתƵʼϣʼǱȴûзʲôмֵ
ʼǱСҰɼصһЩҩƷļ¼ȻҲŲһصĸҩƷĻܡʼǱʵ൱СҰɵĸҩƷˮˡ
ʼǱûʲôô
գܻеıʼǱǱˮܸģȴһûС
ҩƷˮ˾Ͳö˵ˣսרңҪⷽרҵĻܹЩҩƷƶϳפܻصǸվжӵʿ彡
һˣڵСһøжûУЩСʿֹƨ£
ռǱϵǼ˲ٵĶֿĴоʷרңЩȥǿһġǸʲôãС޸ɱ⡢չ⡢⣬ɱΣ
˻һһƤҪƤɣ˲Ҫ޵У
ڵձѾҪʷ޸ˣɱ¼ǶҷϣӸѹĲƸʲô
ЩϹȥ޷ǾǸڵ°ˡ뵽ԼЩȥˣձֲҪԸ˼ǾԲϵġ
˵ЩֵеЩƸѾձˣܰ󶼶ܵĿյĲֿ⣬;öĵĻš
Ǳˮˣռûɶ𣬶ԽԽĵĴڡ
ԭǶεëȺ֮иеʧ͸ˣǿԼעתƵڻڼ񵽵ĸ̺֮ȴû뵽ĸ̺ȴǸ֮ϲ
ûҲûջ񣬳˿˹ҵЩ֮⣬ջʵԼм񵽵ĸ̺С
ĸ̺һھӪм񵽵ģһפվָӹٵİ칫ڼ񵽵ģǴӲֿ񵽵ġ
Ӵռóĸ̺Уϸϣִϲѯ˺ܶйձ̲ݵ֮žëȺ֮Ҳôһ
񵽵ĸ̺жǸߵ̣ھӪм񵽵̺ǡSEVEN STARSƷƵָ̣ӹٰ칫ڼ񵽵Ǹ̺ձƷơMILD SEVENǣ̺Уڲֿм񵽵̺УһǡCASTERһǡCABINѱ
̶ձıƷ̣ѾмʮʷˡMILD SEVENǣڹϺ塢·̲Ʒ̲ƷƣձгռߵһƷơ
ʵзַ̺Ҳʲôε飬ƫƫֵĸ̺оλ֮еջ
ΪģΪĸ̺зֱڲͬ
ͺָӹٷм񵽵ǸõĲӵ̺УǳʮMILD SEVENǣ̵̺УΪǸʱûһ˵Դ̺еĵײǿϳǲ1951ꡣ
ʣ̺Уڰʮģһʮĩġ
ĸ̺Уһĸڲͬĸߵ̺У˵ʲô
ܼ򵥣ǾСҰǵפز194467뿪֮ձ˷ֱʮڡʮĩԼʮĴأ
ֵĸ̺һ̺1988꣡
ԣǼһ˽˻أвŶձҵġۡԣǡǡ1989ģôǷԸǸ̺µƶأ
ǾԣڶսʱܾΪУɽʮĲƸƻԣö֮ڻȻд˲ǧֵĹ
ôĹһǲڵʱйܵëȺˮ£ձ˿ûǸ˵Ƥӵ°ЩƸ˳
ؼǣսձһһװ챻˵ĺձΪƽˣҪǸʱԣʺȻóʵĲƸܣ浱˲ۺ죿
ԣΪ˸Լıһ·óʵĲƸ¸˰ɪΪ׵һ߲㣬Ǹ˲ۺ졣ΪɶΪɶóĲƸҪģۺ
ԣڱס֮óѵʽԼܣǿɾͲඡ
ս󶼲Ҫ⳥ô㻹ҵű۰˵ˣ浱˲ںձ˵ĲƸ˵ԣôܲںձ޸ЩƸ
кܶϱڶսУΪĺ򣬷ɱձڶǵĴӪڣһĺܶﶼѻڷɱȴ˻ձڶսĩڣ̫ƽռ˾ƵѲʹΪڶĻƽȹƷ޷ͨ˻ձΪ˱ӶƸİȫԣɽٺϡѸٽƱǼעᣬڷɱȫ175ġʼҲر㡱
194592գձڷɱͶ󣬵еԱѾ鱨֪ձڷɱвƱǧټƻȡеܡ
½ҵġҲر㡱鱨ĵ˼ֵߴʮԪĽ顢ʯͰ׽
սȡһʻƽڷɱʥɡվڷɱڽڰʱɱλǽص˵һɽУȻըҩڷһս鱨ֵУʱλһ𣬼ס˲رص㡣عս´ɽȫǻƽ
1945굽1948֮䣬ֵԼԪĻƽ˵ûн黹ǹҵܺߣǽЩƽֱ42ҵ176Уʿ߷ԡ˹忪һӵϰԪĻƽ˻
ɴԼ֤˵̰ˡ
ԣʸսóʵĲƸԼӻǾԲɿЩƸԣʻӻġ
ԣԣʾҪڵЩƸҲҪҵһʵʱ
˵սձľڶ̶̵ͻָ˹ʱԣʲҶеܲƸձûָ˹֮ͿԴִŵĻǮˡ
ؼǣսձġʡ˹˰ɪ1951416սְعģ˰ɪһֱѹͷϵġʡԣʻúúõһѣ
ԣԣʼп˰ɪ뿪ձ֮󣬲ǲܲ´أ˳һֲƸ
ǵ̺УпܾǵʱͲܲӹٱµġ
ҼдŵĲƸΪˣټһԻձ˲ұ¶أձ˸ͲһξܰѻеĲȫ˳ȥġ
˺⼸̺еĳ֡
͵͵Ƹжһֱ1988꣬Ҳԣǰǰһ꣡
ʮĩڵձ൱ţƤģٹ꣬ձҪеĵزʱԣʹҲԤеԼƨˣԲŻеĲƸȫ˳
Ҳ˵زͬԼ²аûпˡǴʮһֱʮĩ⽫ʮʱڣձһֱ϶Ĵ˲ƸǸ̺еʱ1979굽1988ʮ䣬ձΣ
˵ԼòҲûлᰡаˡ


604 Ӵ
ֿ̧˿ŷֲ֪֮ԼѾæһҹ
Ŀʱü޴ʱ䴩ʮǰȥ뷨
һĶҲʼתԼһЩ硣ʲô鶼ʥ䣬ƼʱմܡһЩҪһܹȤ
֣Դӵʥ֮󣬷Ҫ֤ǰʱԼܻᶯľͶƼʱմܡȻ԰һЩֵܼǳ˳ĽͬҲԼȱ˺ܶȤ
ҪĳɹͿ֣еʱʧŭȸҲĲɻȱһ֡Ķȱ˸Ķǲġ
ʱ䳤ˣǳ˿ֵҲ˸еᷳġ
ھͷԼ뵽ܿ;ѹккܶСèȻǿ԰
ڴڶһЩʱɣʵǼֲסˣٻصʮǰؿһ
ԣ˷䣬ڿ˹ǵͬ˾ƵĲһٷʢ֮ͳΡ³˹˵ΣڿϵһĸˣǽȥصԵĻҺͳһ³ٷеĿС
һ⻰̾ˣBOSSʵҵĸڵ֪ൺ֮󣬾һֱڴܹһ棬ͬʱǱҲ׼ֻҪȥĻôҾͻԼʻһF15DתȦ
˹Ϊϯڼʱ飬ҲʵBOSSҪȥصĻɻȥͧȥɻĻˮϷɻǿڲһСʱʱִܵصİǡҪͧĻǾҪԼСʱʱ䡣
ֿ̧˿һǻͧɣǰˮϷɻȥëȺȥصͧɣ˳ŷһ¡˹ϴëȺǸӴϵʽ𣿡
ǵBOSSʱѾղķ˹Τ´ϵʽϵ
˵ͷЩ鲻ģ˹Լ³ŵҲǳԸΪЩ顣ΪıڣҲĿ¿ʼתԼְˡ
ֵǼһﻹǷǳģúõһǼһأû뵽ǼһﾹȻһͷιİǡԴӴǻ֮һֱûٸԼһ
ҪȥҲǺܶ࣬Щ鲻ֻ֪Լȥһֱÿ˹Ρ˹ϾǴͷЩ鴦еǿ֮ͬ󣬿˹ְԼ³ŵ˽
߰ŴһЩ飬ǷǳĵġҲǳתԼְܣϾλBOSSжǱˡ
ϰǾûģܹתĺã˵ܹõϰء
˹ȥϵͧԼ˷Сʱ֮ղķ˹ΤµҺͧͣ˾Ƶǰ˽ͧͷϡ
٣ܸټ㡣ͶҴ绰ʱǶԺ򸾸ոͧҾˡΤ´˵ֹۿʵԸҲϲ˹Цһӵ
ǰĴӴɲһϵͨһ˾ǧ̣ҼǷҲڸײˡ
Ͷ˵ȥصһ棿һϴΤ´һʵ
ûҵλڰɭվеϵǴȥصιһսԿվء
Ļذʲôòι۵ģҺģÿ춼мʮܴϰټܴεķɻϵֽ䣬ðģһôôľͷÿôβ˷˰˵Ǯ𣿡ΤȻǶԵϵվغܲð߶߶߶ʮĻ졣
Ƶ˵ڹصϵľʮоŸǺΤ´ͬ뷨ġصİɭսԿվһǳӴĿվأǷȫ磬վصĹģҲŵġϾصǵĿƺͼӵãȫսһΪҪĻڡ
սԿվУ۵ķɻܹõȫġ۸ߴ24ԪһܵB-2顱սԺըĿǰսţȵF-22ݡٵȫصǿA-10վжܿӰ
ôķɻڰɭսԿվأÿѵճѲߡȻٲˣվؿæĿվء
ʲôɻһ𽵣Ƿǳġص㲻϶ôֻٶƽĻռصķ֮һÿЩɻԼӹʱͳΪ˹صÿԴ
ʱ䳤ˣ˭Ҳܲ7*24*365ȫըԵϵľڰɭվʵǷǳеġ
ղķ˹ΤȻסൺɵһп϶ٲҪصܣԹصɻɧҲһӵɧ
˹Τ´ĻЦеĿΡ³˹ӳǰзۣҲ֮һӼͥϵεĸס³˹ǰɭվصٽܣλٽܸӦöԹصиΡ
ԣ۴ķζˡ𡱵Ŀꡣ
ԴˣΡ³˹Ҳֻ޿κε̯̯˫֣˶Ц
ڻУһ˵ղķ˹Τ´ԴӴһԶŮġ&ܿˡš
һҳΪ105ӢߣҲ32׵ĺͧȻӴͧͧûа취Щ˽˶ƵֳͧȣൺͧҲ֮ͧһˡ
ͧҪдһʮ˻еǿģǲҪڴϹҹ&ܿˡŽǸ͵صOKˣҴûġ
Ȼһг̣Ҫ֧ӴǧԪ
ոʻൺûԶͿ˾ൺ幫ͧൺ֮ˮĶߡ
ûУǾȻ羰ʤˮӴûԼʻͧǽµĻƼʻһڼװϽ·ķ羰ʤ
ߺϣɽγɵĽʯһЩĶѨԵˮ˴ʱЩѨƵˮ׳۵ʱ̣ˮĸ߶ȴﵽ20Ӣߡͧʱ뺣ֻһٶ׵ľ룬ټϽķ˲СԿԺĿˮˮ
ʵൺҲƵˮⶼǴȻֱ͵ġ
ˮߣԭӵװַ19458£ºΪСк͡СӡԭӵǴﱻװزB29ͶձĹ㵺ͳģͬʱҲ־ŵڶսĽӴгԺУ˹Ҳɵֱͦظֵÿ˽Ժġ
ֻϧӺ̲ڵߣ߿ǾͿԿȺĺ̲ˡ
ŴӴĲϽܣͧСʱʱǵִ˹صİǡ


605 ص
صൺȻͬȺ֮˶ٹľ룬֮ʵкܴͬġ
Ϊصൺ֮ķǳԺܶ˶صൺͬһλʵϣʶǴġ
ൺڵıȺһΰΪȺΰ׸ൺġء
صȻ뱱ȺһϳΪȺصȴǵгġصġ޽ءġδϲ
֮вģͨ׵˵ص׶ӣൺǸɶӡ
ͣĵصڰǣǹص׸ҴҪͣڰǵǼͧͷǲеģˮһЩʮӢµСԽȥҴȥֻͣ⺣ȻСǡǲõģǵĴѾϵˣϾ͵ӴһָӼʻԱͣêһ߸ǽ͵
Ρ³˹ֵʵΤ´ΪʲôͣϱߵİۣҼǵôֻͣİɣ
˹ԼпЩڹصִйǮֲӵĴҲ׷׵ͷ
˵İǹصĸۿڣҲȫΨһһˮۿڣۿھ󲿷ֶľۣһЩôֻҲǿԽͣġ
ڴӴſͣͷȥͣҪͣêȻС˵ȥЩ˵ȥˡ
ղķ˹Τ¿ЦŽ͵ҲͣêǱ޽µͷ˵Ǹ˶ĸͣĴͷһʱǱ߶ôֻļǳϸҪǱصĴֻ˵㣬Ҵעൺġԡεʼһ׵˼
ӴôһͣЩ˶˵ˡϾǵϰһĻˡ
Ϊ˶ǿĻģȻſ˵һԻĵƣȴڵڶǿ˷ԹصΪģǿ־ʩĽ衣
λڰ۸İ̫ƽĺ֮һ˶ǱͧҪءǰûпͣͺĸͷģӽ뵽׼һͶʣƻ120ԪٴӹصһأӦĵвонһͣ˶ĸͷļƻ
ʩһ鷳飬Ϊ˱֤۵İȫھʩڼ䣬ôֻļǷǳ̵ġ
ԴˣҲֻ޿κε˵ǼȻǾ͵һɡ۾밢Ҳһξ룬ǴǱ˴ҲҪ˳صǡ
Ȼô˵Ҳĵĵȴ
Ӵͣĵطλڰǵ⺣򣬾ͷ໹нӽһľ롣
վڼװϿŶĺߣȻָһ뵽Լҵİ뵺˵Τ´ǲһŮûɣ
ӴЦЦû˵ſڽ͵BOSSûŮɺȵŮ񡣡
ﻹһŮ񣿶һôСҪãͿء֪ȻвŮ񣬵ƺɣһŦԼƵŮһԶ֮һŮλڻĶĳ˹ά˹ô£
ЦBOSS¾ǸˡСŮ195028ͽˣ˹ά˹ŮҪ硣ŮΪ˼ͯӾʮͯӾǽġԣŮ񰫣˹ά˹ŮҪǿˡ
˶٣μ˵صΪ˵̫ƽߵأԵЩСͯӾǾʹɺȹ԰ôһŮϣŮػص
˵ţͿɺȹ԰ϱߵǼͧͷʻһҴԼʮӢ߳СͧʻҵļʻԱߵϵ˼֮󣬾ͳŴӴȻһƣӴЦǺǵĸǣϰͧˡ
δ䣬һ޴ĺԴ̧ͷȥͿһܾ޴Ĳ787ХͷӹѸǾ޴ס˶䡣
ɻԶС֮ЦʴӴɻɲվķɻɣô񺽿ͻƺȾҪصĶأ
Ӵ޿κεҡҡͷ˵ʲô취˭Ǹİ¡عʻڳأ
Ӵ˵¡عʻǹصΨһûλڰǺ֮䡣мѾһƬʵѾǴڳаΧ֮С
ģģΪʲôҪɻأɻⶫ󣬶һȫʮһǰͷһοѣһܺ񺽿ͻھ5ĵط׹٣һ228ˡ˵ɻĶðְԼʳԡƺǱ̼ˣӴϵĿ˻ģʽͣ
˵䣬СͧѾʹӴͧˣЦĴӴļ򣬸֮󣬾һСͧ
ûӵʱ䣬СͧͻصǼͧͷȻͬӴ˵ͧͷͣȫǲʮӢߵСͧˮȷʵǺǳͷܿ׵ɺ
˰֮ξͿʼ绰һľúͣһ˵ߣһϹУεİӴӴͷĳ֮ҵĺһӵ
УĺͿ˹ԼԼĪ˹Ⱥӵһ£ó֮ƺϤ
λУĸǰЦ˵ޣһ£λҵϰ壬ءBOSSλǱޡŵڹصõĺѣͬһ뵽ɭվط۵ģһӣͬסһӪˣһȴǻ쵽Уλӡ
ޡŵ΢΢ЦЦ
ˣܸʶ㡣
ҲǺܸʶ㡣
໥һ֣ʶˡóУƺķɫе㲻̫ðϵЦеα
ⲻҪûʲôҹһܹУλӣҲεĸкܴĹϵ
ΪӾͺˣʵҲɵҲࡣ
ƺǸо˺Ѷе䵭͵͵ĴǼһĺһ£ʹ˸ɫ漴ЦǺǵĶ˵BOSSǾͲסˣҸǱѾȫźˡҸ׵ı㹻Щסˡȹȥ׼һȻͳͣҸ͵ʱһԷǾȥιۻء
Цŵ˵ͷ˵һжİˡ


606 ĸ
εĸס³˹ıλڰɭվصϱߡ
ɭվռܹ㣬صȫսԿվصĵ̡ƬߣһƬסŰɭսԿվصĸ߲٣ס;ҲУ
ͺǰһ˵λޡŵУûʸסƬ
57ס³˹2009Ϊվ׼2014Ϊվٽģ굣ٽְѾˡھԵְҵˣҪְֻۣ취
һ־Ϊ˲жۣ߼ԱϵȽ٣ǿվٽԣס³˹Ҫֻۣкְ취ˡ
ڶ۷ʽԸۡ涨ٽ¾ٷ20ϣξְ10߿Ըݣֲ׼30ϵľ٣룬Ҫͳ׼40ľۣɲκ׼а
ܹٵĸ߼٣ûԸַʽ۵ġǷʲôò۵У׼ϵľǲ׷ԼܶһӵĸȨġ
ڵ۷ʽǾǿˡ۵ҪͱȽϸˣһǿԵģǾУ׼Լٽӻʽ֮5ûеõ530ڣ˳ۡ
ͺεĸһ2009׼ģȻ5ʱƣ2014ٽٽֵˣҲ˵20199·֮ǰòĻôͻǿ۵
Щڳθܵġ
û£ҸĻ·ݵٽнУҸ׵֣¼Ѿ԰ٷ֮ٵȷˡ˵ⷬʱҲ鲻Խ¶һĨ
վнǿھԵ߲ˡҪ֪վ۵ĿվϽֻ14н41
һΪнôһЩ۵ҪͲˡ˵ֻгΪн֮󣬲ġ׵ְҵˡԸһӡ
θ׵ԣܹڽ·ݽΪнôʮ꣬Ҳ۵ġУʮֻٽԼٽµľ١
ΪһĿվٽθ׵нԴﵽ10108Ԫʳ˽ҾоһϵеĽεĸһ²õ2.2Ԫ
һǾ26.4Ԫ
нˮˮƽҲǸˣεĸõĹУһڲʵġ־Ӳʵн꣬ǲҪ˰ġ
ؼǣΪ߲٣ס³˹ƽʱĳԴסмǲҪǮģȫˡ
ͺס׶ߵıռƽֱȻ㲻ʲôߵҲȴͷסľӪҪǿˡ
סֱǲҪǮġҲ˵εĸ׶סⴱӵʹȨûȨҲǳˣûȨͲýǸķز˰ˡ
ڰɭսԿվصʩ˰־ţȣҲҵսԿվ鷳صĹٱƷˡ
˵εĸĸסʵһǳ顣
ִʱεĸѾվڴſڵˡȻһúһܵܣҲں֮ǰͶˣڸĸĿУԶǺӡһ㣬ȫĸĸһġ
εĸɯס³˹һʮİ˸Ůĺܺã2004εĸԿվУݴӼݷǱսԿվصصɭսԿվصʱεĸ׾͸ŹˡʱѾˣûһŹסεú͵ܻܵû꣬Ǹס˺ü꣬Ҳ뿪ĸȥˣⴱСıУֻԼһķס
ڴҪĸ׵Ȼڴޱȣľ׼˴ʳģһֱڱſΡ
Ρ³˹ӳ֮ĸӵ˺óʱ䣬ɯ׵ϿԿۡ
һ߽֮˱ɯҲǺܺģϾĴԴӸλصĶϰ֮ӹԽְȫ׬ǮֶĹεĸĸҲǺܸмͺ档
εĸΪиҪĻ飬ûܹӭɯӭӣҲ㹻ӡ
˹ǼѾϤˣڽ֮һСߺȥ˺԰׼ϵտˡ
Ը˱Ƚ϶ľۻᣬõòͷʽտ
һ˿Уһεĸ׾Զ̲˽
Ҵӵ绰ж㣬Һεĸ׷ǳлεչˡڲ֮εĸ׾ͿʼΪصѧѧڣɯŶӦеš
Ǻǣ³˹ˣ̫ˡζҵİǷǳģѾҪ벻һˡЦŴȤ
BOSS⻰ǧҪÿ׼˽ھҪԿݷˣ⻰ÿ֪ˣҵĿݻҿGAY
ɯ׶Ц
34Ρ³˹Ҫ˿ˣһѾˣܹ飬Ŷеһϲ¡
ŶӴĪȱȸٴμʱξ׿ˣ˹ǿû´ȤΡ
ôΣķѡûУȻ˸ĸˣĸ׵Ȼʱ̹źӡ
裬Ѿѡˣھɽɽѡķӿû͸ס׷ô󣬾ɽɽķеҺͿݻǾﹺ򡣵ȻܹҲҪBOSSĿҺͿֻסԢˡ˵䣬ССһ
ЦŰ˰˵Σ㲻˵ָмĻͿ˹ĹֵǵнˮͽӦõıꡣϣڽ֮ɲҪҲˣԺҵķʻԱ͹ʣ¿˹ԼˣҸϣһרҵķԱҵŶС
İBOSSǲ뿪ŶӵġŶҸɵĺģǰڲѧЩ죬ҶõϣпǮ׬Ĺҿɲ벻ɵġ
ɯҲ¶΢Ц
ǰ˱ᣬǵˮ©λ֮绰˵ϰڱǮˡȻû˵ĺɯ׻֪ǰĸڱЩڵĽ͸ߴԪ
ĶӣǷֵ߰ԪĽط˶ԪַԪ
ֻǸ˳ת˼£⽱߰ԪӶʮ׬Ǯࡣ
˵ǮܵģϰܹߵıڷôཱҲ֤˶ǵӣɯĵġ
ͨԽҪԽࡣָɱڵģҪǻϰ壬߰Ԫ㹻ñȥˡûôԼĶȻģ˵˹ûʲôܴΣԡ
Ȼɯ׺ܲԸӸɱΣԼߵҵӶʮˣԼ뷨ԸҲĸһʺϸһУɯҲûа취
ܹһϰ壬Ҳɯ׷ġ
٣ǲҪ̸ˣ׼Ĳˣ׼ôʳĺ;ˮǿʹʹĴһˡ߰ɣǵ澡˵Ƥɡ˵䣬ˡϵĴԴӴ̽˽кһȥ


607 վٽ
ǳصĹңҶǳǳҵľȴĳţȫеĹҵľҪݳޡ
һͼ¬λ̫ƽһССĵ÷ǳĲҵľȴǺʣģÿÿٷǺʣ
һңƶĹ֮һնλڷ޵ļƶĹң·촩ˣȴÿ춼ǿ⣡ͬһͶǿ⣡
ͼ¬û취ǸƴĹСĹңڵǰ˸ֻ26ƽЩֲֻʳ߲ˣͨϰֻĵ̫ƽҪԡʡ
նȻܴ󣬿ΪһɳĮԵ½ҼȱˮҲʳֲ߲ҲС
նʳ߲ԶʳҪöĶңһٷԿ⡭
Ҫǲҵ֪ҵľ춼ǳԺʿ⣬һĽҵľɡ
ȻǺʻǿ⣬϶Ǻʢеġտвɻȱһ֡ճʷУտۻһλġ
ĸأǸ¥٣ӵһ޼ʴԭɴãֻɳĮռݴ󲿷ڻֻҪ˵ĵطͱȻٲֵտۻᡣ
տʳѾ뵽˵ѪҺСȻ˲նһٷտտĻȴȫġΪԿȫκһطտʽֻ벻տʽûտ
һ˶ǲ۲۵ˣĸĸʮǰص֮ǰһֱ˹Ǿ͸˵ˣͬˣԶտϤˡ
ɯס߳ʱĺ԰Ѿ̿ԴԴϵð̣ࡢԼ߲ڱġԼĪ˹տţһɹɵջֳˡ
뿾¯ԶڷżԲ˸ָľˮ˹ǼÿﶼһƿơȵȻ졣
ơ+տտۻе
κ໥һۣЦžͳ˹ȥɯЦеһ£Ⱥڡ
õʳܿͶʱ˼֡
˴Լʮ֮һͣ˱ſڣһͷߣȴΪͷӳӱ԰ĻЦͷҲ¶Цݡ
ͷһ·߽԰ʱڴڵĺơƣͷ֮̾ҲˣЦͷһҵӵһԵɯҲӭȥ
ͷĸǰܵBOSSλҵĸס³˹ְ֣ڵBOSSڻĵİء
ͷܾһ˫۾Ϊ񣬲ĲߴһҲ֪εеһ
סס³˹֣Ц˵˵ĸ׶ôô㣬ܹˣҵң³˹
ס³˹ҲЦҲܸʶ㡣һÿκСͨ绰ĻӰҲܺ㵽һʲôˣܹðô㡣һ𾪡
ɯһ˵ͱ˴˹άˣͱײ³˹ˣԽףѶôƺ
ͷ˵ðɣףҲԳƺҰػǧҪĶһƺBOSS
˶Ц
׺ܷȤ˵˵ʵڵģһһôǮҺˬBOSSأҵľѾͲôˣҲóϼҪˡ
˹Ҳ󶼹׷׺׼кΪףȻ֮ս֮ǶôҪԶڿ˹ǼһǾͺԴԼһô顣
ⳡڻӭһտۻ֣ױһٽʵûеô࣬Ƕڴӵĵǳ׷ſˣⳡӭտǾٰ൱ɹ
ݣ׷Ѿ֪ˣ֪Ȼһˣ̿Լŷ˺·˹Ļգǰ˵ľҡ
׶ܹңڶ̶̵һʱӵʮԪһǷǳġһվٽֵ͵γɹ͵ġ
뺨׶žƱҵơƿʹĺ˶ƿơơ
ױǿʮˣȻǳİȻơƶͺϲࡣ
ף˵·ݾҪվнˣҪǰϲ
ס³˹ҪվнѾʲôˣô˵Ҳûϵ
лл׺ܸɴĳ
ʵǰеݵͷһǲ򵥡
1961ڶʮѧҵ֮Ӧ飬ΪһվսԱ1990꣬μ˵һκսפ˰˸µʱ䣬Ȼ󻹲μ1999ĿսԼ2001İս
ڲμӵһκսʱ򣬾ʻB-52սԺըӰɭսԿվɣһ๫ֱӿϮˡڿϮֵʱǼʻF-117ιִйܶεĺը
ΪɹִϰٴεĺըҲ㹻ľڰսʼһ֮ͽΪ˿վУҵصɭսԿվְ
ڣٹ£УΪĵʮ۵Ŀվнʵһ൱˲ˣλòͷԵޡ
Ȼһ׽Ϊվнô϶ͲڰɭվְˣǵεĳһҪĻصһ֡εĿǰھ»ܣҲûðȥʡ
͸ĵ죬Ҳžƿ˹Ц˵ְ֣ҴһȦȥBOSSûٷأ˹һ¡
΢Цŵ˵ͷ˵ֱñ޴ǹȥͿԣһ˵ġ
οһ۱ޣ˵ְ֣߱һƺҵϰе㲻̫ӭϰģҿɲѿ
Ķӵļ˵ǺҲ֪е塣㲻õģЩһģұ֤ϰһ֮á
ү˵ȻͣûпЦеĳ˾˾ơƿӣһںȵ˸ոմ򿪵һƿԶġGREAT LAKESơơ


608 ưܵĻ
Ҫۻܶȣصϵڶȫ¾ûһطԳƵһˡ
ص550ƽ˿ڲʮĵϣȻɥĲӵ
Ҫ֪ŦԼֺųȫ纽æĳУҲѡŦԼռ789ƽŦԼжˣǧ
û취˭ùصսԵλ̫Ҫأԣڹصϵõİ¡عʻ֮⣬ľû
λڵ춫ߵصİɭսԿվеһӵܵҪܵܵҪܵĳȶ3800ףĿǰȫκһɻܵ𽵡
ɭսԿվصȫľû֮һ
ǽҪȥȴûɭսԿվرϾ֮أĹΪϸ񣬱˵ȺˣǻͨʿҪûر֤ͨҲ޷뵽ġ
εĸǻصٽҲûôһȺʿġҪľٶصϾ·ͥġ
ԣǽֻȥλڹصǵ
Ҫ˵˵ǹصʷƾõһ̫ƽս֮ǰ޽ģձռ˹صֶ֮ձڹصҪľû
ٴζ˹صִӻ޽˰ɭսԿվأͽΪ˱ûȻڶսʱվ½ģ1947վ˳Ϊһ֣Ժɴת½Ϊ½Ͻıû
ȻϽȨ½ɾ󲿷ֵʹȨվΪվѵ·Ա
BOSSڹص۵ʱ򣬾ѵġںϣָưܵĻ˵¶һĨɫ
ԶԶȥȷʵưܵЩӡͨܵĸǲľ֮ĸߴֲڵģ֮ܵ侹ȻдеľЩľλܵڸ
ôưܳˣԵģ𽵷ɻ𣿡ܲ˽ϾһûֵƣܵĳҲ2800ˣþ󲿷˳𽵣ɾôʵе˵ȥ
ޡŵش⣬˵ֻһ򸻺СܹģԽ챣ޡŵ̬ȱúܺá
صĹϽȨ½УǿվȻÿ궼ѵ·Աÿ½ѵǲ㹻άģάõĴͷҪ½õġҪڱжŷ޵Ļأ½ľѻǺܳġǹص½ûʲôãǺͿվ¡ԡ
Ťͷһסı飬֪̾Ϊʲôưܳˡ
һ仰ûǮ
ţƺĴǸģʵӵҲ̫ùΪƶȵԭ򣬼ӵľѣҲҪͨͬ⡣Ҫǰ¹һ˿ķãҲӦͨ׼
һĻãƫƫһ͵ͳӴɹˣûսĺƽʱڣ˭õĻעһפڹص½άð
Ҫ˵ỹжԹбԹء˵ǲӽˮˣһ½ֺúõҪë½·ӣǴֱиط𽵣ôһֱѵ½ӵͣƺ
Ȼڲ£ƾʲôҪԹǹ᲻άʽ
㵱ǹʽǹȥʽҲҪģҲҪܼܵġҪֳһ½άã֪Ŀܻ⣬ɾѡ֪¶ѵǶѡѡƱ
ԣǵԼ˳˵ɣ
㳶ƤҳƤȥͳˡҪǿվǱÿ껹ύ½һֻάãܵڿ¶û취ˡ
ҲȻᷢ顣
һ˾ľûȻܵ΢˵㣬ҲǼֵüԪִûվ
ɾôһֵüԪľûΪ߲ĳƤվȻĳⲻǳʲô
ֲ߲˷˰˵Ǯ˻û˵
Ҫڻģôõһһĳͱˡ
Ѳ۾˾˲״פ½Ҳ̫ĹڸڵİɭսԿվصĻǼֱ̫̫Ŀֿ塣
ټһǰִڵʿֻһӡ
Ϊ·ԱѵĿվУִڵʿѾϤˣټ˼ҿ˾УȻǿվУҲЩСܹģһ˼ûʲôͽ뵽ء
֤ûֱͣˢ
뵽ǰ·ϣŸеᵽư̶ܳȡ
Ǹʲôģ˵˭֪˵ûĻһ㶼ͣżֵߵĻ֣ľûĻһ㶼ͣսԺըԤͨսֻͣƺͣš
ɲô˵ûͣƺдͣ˸ָľ÷ɻͣƺϣȴûпһܷɻȫǸָ
ƺǸܵߣҲЦҡͷ˵ļͣŵȫǽΪֻʣ½ˡͣƺͳͣˡ
ˣȥЩˡֲ˽ƨ£
Ӵԭǵͣƺʻ֮ǰûԶ˻ǰ
;ûĻһĻҲǰµģΪΧȫԲԵĴԻſڿǺѱֵġҪǵһЩ˼ʮĴҲһô
˳ߵ˻ŸǰŲĵһ֮󣬴žһ¡лĴ˿ĵƹҲ漴һǳɫ˫ս̾ͳĸǰ
С⻹һ˽ĽӴսһǴF15ս
F22ݡ2005ʽ֮ǰվǿƿͬʱҲǵʱΨһһսսԩҾǰǿ-27ս


609 F-15D
ǰսޱǿġ
ս֮վͳΪǿĿվ֮һΨһܹվԵģֻǰĿվˡ
ΪʮǰվľսF15վеĵλǾصġ
ʮ󳬼۹֮սңƿȨҪԽԽ͹ԡ
ǸķɻʦǶձΪķٶȡߵķи߶սȡʤķδĿսУԶ̵ʹýʹ񶷳Ϊʷ
ƫƫ뷨ԽսϱƷΪԽսϾ߱ЩصF-4֡սȴű󡱵׸-21׸-17䡣ʼ˼˼룬תԶػսص˼ת䡣
µ˼ָ£зһս˾ҲǺ̲Ǹ˾1969ıģӶʼзһս
վһϰߣзսΪF-15ţEagleսͱΪF-15ӥºš֮ӥ
19727£˫˫ʽȫ߻Կսսʼ׷ɣ׷ɷǳĳɹɻΪ⣬һ֮1974꣬һF15ͱʼɻͳεϿʮķ֮á
F15ĺճ˻˵Ҳ1969ͿʼзһսɲзٶȻٶȶҪԶԶF15һֱF15ˣһս-27ſʼ׷ɣ1979-27Ŷͣ1985꣬-27ʱΨһԺF15սſʼװǰĿվ
-27F15ʮ꣬һԩȴĩȫĿĶ֡
ϧǣսûʽ֣ʽļУսûйֵļ¼˽սûдͲö֪ˡ
ڣF15Ѿ۳ʮˣ˵F22F35ѾʼԽԽװվF15Ȼվս
ϾF22F35̫ˣF22ĵ۸ߴ1.5ԪF35ĵҲֲĶȥˣF35һս
ʽսܹȻӳɫۼǲƴֵҲеۣվսȻF15ϾһF22ʽԽF15ˡF22ţƣڿҲܵF15ġ
֮£F15սԼ۱ȻǼߵġ
ǰܳӽʮףչҲʮ׵Ĵһ˵Ǽٵġ˵ܷɻ񺽿ͻֻСһ·Ҳûмӹɷϵǣܷɻɱڣ½ͣڵϣҲܸܵɻǾ޴ɱ
һս
ʵսսڷϡͨ˫սսսս
ҲΪʲôF35硱ǿػҪF15F35Ȼֻܱսڵĸԭ
һǼʻաĴս֮ǰ˫;սı־֮һսҪڵһĿս񣬴󶼲õս򹥻һ㶼˫Ϊսͬʱ縺ԿաԵص˫ս񣬷ԱҪɷпƣҪԿĿ͵Ŀʵʩ
˫սΪһˣܸ˫սһЩս޷ִмԶִеƩָӡѹơƵͶȡ
ȻŵӼԽԽĴս󶼰Ѽʻոĳ˵ΪĵӼѾȡһԱˡ˵F22׸1.44˫սնǵġ
ǰF15һܵ͵˫˫սʻڵλһǰһСҪսУٿطɻǰΪǰռʻԱо÷пƺͶԿ񣬺רְԵشӶװЧܣǿսĴ
һF15DͽǴF15C͵˫ƿս˫˫
ȻһȴӵF15CȫսûװC͵AN/ALQ-135Ӹ豸ҪһԱϯԱϯȫӽãڷаκζɺ½CҪѵ˺սĺϵͳ豸
ΪٿսһǻʵʵںϣλǰƷɻ
ŷɻתһȦ⣬Ǻ⡣ܹĽӴսһҪս죬Բһܹġ
˵׹ĵɭɧԪһ۵׸-29ս°࣬׸-29ܺǰսҪڿ׸-29Ǳѹķݶ
1999սеı־Ѿֳս֮Ĳˡ
ĿսУʿжӵ16׸-29У11ܱF16F15䣬ûһܷɻʱF16ʵǸF15ֵģս־F15
֮Ĳô
Ҫܷɻа裬Ҫһϵе׼һҪз
κ˻ڵһǣζ˵BOSSϷɻ֮ǰǱҪϷзԱ֤ȫûǲġ
򿪽ӣͿʢȫ׵ķзͷ֡ɷ;µȣⶫǷԱѵսվҪװ
֪ԼϱŰĻûʵʵĻ
зǷԱִзʱŵľǱ֤ԱڷУرڸ߿յѹȱҪװ
׷зɳĮɫģɫɳĮ´ţڱɫһԱαװá
зʽģҲºͿһģ浽ǿڴǹԱװкɡرƷġȻҪǰҪ󣬷Աڵǻ֮ǰҪ䱸ǹΪ˷ֹɻȽɻҪݼ˰ȫġǽûҪˡ
ûдǿ˹Լ֪ôзİ£ʼз
BOSSַзȽִз˸߿մɷ͵·һķзһͿڸ߿ɰˡ˹һ߰зһ߸ܡ
˵˹зôûпӻȫĸ۰
ûΪʮһκ½ϰʱʱվһƷԱһŦ۵ɻԴǴ¹֮ȫķзûŦۺȫĸȡ
ֲ̾ܿ
˹ЦûԱսԱ˵ΣߵְҵˣԵǻ֮ǰҪһ׼ͺ׷з濴ͨ࣬ĸ߿ƼǷǳġͺ·ڲĸ߿մһڸ߿еʱ򲻲ãһʧȥԻԱӦʱɡԶܱͷٳԷԱγܱͷѹӦĴѹѹƽ⣬ֹˣƺѭܣ߿ȱͼѹĶá
˼ӵʱ䴩ϣ˹ͷЦBOSSԵǻˡ
Ǳ߿Ѿƹһѻݣ˻һࡣ


610 ͻ
˵պʱûĿ˼¡нţǱġ
BOSSõģһأһʹʹİ죬ȻٰȫȫİǰŤͷЦǺǵĶ˵ʲôҪֻҪѸղҸ˵ǼˣҾͱ֤û¡סȫֻ֣Ҫû⣬Ͼ;û⡣
һЦݳһĴ硣
µͷˣŷԼԭûеôȣӣԸϵĶǲ
еȫ뿪˻⣬˷Ȼɻʻ˻⡣
ߵԣѨţѨţǷɺһţǷɺһţУ׼ߵ硣
û֨ͷеߵһ֮һǳѨţյߵУ׼󣬷ɺһţźŷǳ
ллɺһѾ볲Ѩָʾ
ɺһţ뻬24Lȴ
̨һֻûһ𣬷ɻʼڻܵϼ٣Ȼܵжȥ
֮󣬷ɻȵͣܵľͷεٴ𣺡Ѩţɺһ׼ɡ
յɺһţʮ֮ɡ⣬ܼȺܺãʱƻа˽ڵĲ磬ע硣ɺһţѨԤףгɹ
лл
֮ͨ;ķԽԽǿȻɻʡ
ʱһ;һҵƱ͵Ϯ·Լ屻һֻδֺݺݵסһ㡣ʱķֱս񺽿ͻ֮Ĳࡣ
ͨ񺽿ͻɵʱȻҲԵƱУȴԶԶ޷սʱƱȣ߸Ͳһˮƽϡ
F15ͨģʽ£ֻҪ̶̵׾Ϳɣڽػģʽ£Ҳ£ֻҪ׾Ϳɡ
ԣF15ɵʱ򣬷ԱܵļٹǺܴģҲΪʲôôǿƱС
ڶ̶̲ʮʱڣ;͵һһ̣еĶʼѸٵԼԶȥԼɳһѸٵĿʼ
սٶȸ񺽿ͻ޷ģļٶȸߴ254/룬Ҳ˵ڼ£F15ֻҪ34һʱͿԴӵѸĸ߶ȣ
ȻǲһγսʱͲļٶȣϾҪһӦĹ̡ɼF15DٶҲǰһûдֺȻĳظлعζأͷַɻѾȵطǧ׵ĸ߿ա
ô֪ڵķɻ߶ȵģܼ򵥣ĺи߶ȼʾ
ɻܿľͽ뵽ƽȷ״̬ʱǧ׵ĸ߿ԼȥȫտĺˮԭúܿĹصʱҲ׳Լ¡
߶ȿȥ̾һ侭󺣰õȫˮ
˵ʵڵģ֮ǰ͸ܲ仰ʵ⾳F15Dڴ֮ϣ仰ʵ⾳ܹõ׵֡
F15Dϼ򶫷Уصʧ֮Χĳˮһɫģµ̫ƽҲģ洦һۿȥ峺ɫҲɫ
ʵһּµĴ⣡ִɫУ޷оԼڳһսԽӽٵٶڷУֻԼڰУָоˡ
εָоBOSSûɣ˵ٶûʲôʵĸоɣ
ʶҡҡͷ漴ʶǰθͿԼ˵û⣬ٶҲûиܵʲôʡ
ЦЦԼͷȻһĴ磬BOSSҸеԾǵٶ0.9գҲ1080/СʱٶȣڿԵƶٶѾ300/롣
Ŷô죿о˵Ҳʵֻ£ΧûκεĲڷʮյٶҲ
ܹĳЩλʱػһЩԵֲ֪ΪȻɻٶȻûдﵽ٣ɻٶѾﵽ0.9գԷɻĳЩֲλʵѾﵽ٣Ż־ֲ
⻹ڷɻķи߶ֻǧ׵£ڷɻҪһһǧ׵ĸ߿գ1080ʱʵѾͻˡΪһһǧ׵ĸ߿գֻ1066/СʱԶԶںƽϵ1224/Сʱٶȡ
Խ߿գͻϾԽɡ
ǺǣҪҪ٣ܷɻļٶȿԴﵽ2.5գҲûзɹôٶȣǰǾɡ
ðɣٰɣҸһ³ٵĿУ
OK˵꣬ͿʼƶƸˣֻһɸӴƱ˲١
ûвҲܸоɻڼ٣󷢶ԽԽ󣬶ԭ͸ĿʱҲܹĿ
´ʱܷĻУҲƺܹܵʱڳżѹ
ʵϣͻϲһ¶ɻӽٵʱڸٷеķɻǰھֲĲܵѹӡʱɻĸλǲ϶صķӦ΢һòͻ
˵ٷйȻһ÷Ա쮵Ĵ̼ΣҲġٿػ˵ɻĽṹ߻еСëôͨٶûµķɻͻϵһɲǣпܽ塣
һƵһF18Ʒ䡱Ӻĸѵ񣬽ڵͿսгٷУ󷽸ոγɡơʱǼܡƷ䡱͵ڰнˡ漫ΪңԱɡô밮һϵۺȲȥˡ
ڣĿŷԽԽ󣬻ͷǰѾ˰ɫġ׶׶ܿ죬ڻγһʹ״İɫơ
ƾΪɻڿԽٵ˲䣬Ϊٶ̫ѹΧĿӶʹеˮƣջԻΪģڻγһԲ׶״ơ
ҲǾܹģֻںϷлǿʪȺܴ£пּܲΪƯơ
ˣһνпٷоͿּΪѵõơ
ƵĲһΪѵġžͺһԼ߱ȻһжعڼžʧղŻЩ̶ķʱҲѾȫȻΨһܹǷ˶
ʱ򣬷ɻٶѾͻ٣˷ɻⲿȫˡ


611 ٺͳ߿
ָоǺģԼһʹƼʱմʱ龰
εٴBOSSоΣҵ˼˵ûʲôʵĸоɣڵٶ1.05գѾӽ˺ƽ١ȻҪٿĻҲûģҪһЩ߶ȵĿ̫ˣǱҪߵĸ߿ղܼٶȡ
û⣬ָоղŻҺģʲôˡ
ģֻҪгٷУᵽĸоġBOSSˣҪʼˡ
˵ţ΢΢˲ݸˣɻʼһȽСĽǶȿʼڳٷе״̬£ܽоҵת½ȶֻһֱȽƽķʽ
֮󣬸߶ȼʾ˴ʱĸ߶ѾǧӢߵĸ߶ȣҲǴԼ11887׵ĸ߶ȡ
F15Dӵ19800׵ļ߶ȣڲһǧ׵ĸ߶ȷлǷǳɵġ
ʱ򣬵ɻˮƽ״̬ʱûӣɻٶȾѾա
Ҳ˵һǧ׵߶ȣʱF15DٶѾ2100/Сʱ
һǧ׵ĸ߶ѾƲĸ߶ȣƲΪյٶȶʱ͹˳
˵ʵڵģСĴܹ˿ٶȣϳ99.999%Ҳٶȡ
2100/СʱʱƺǺܿ죬ͺɻȺ̫жǳ/Сʱٶȱ΢̫ûκβһٱ٣Ҳо
Ʋ֮ÿӽ׵ٶȷУָоױȣʲôܣʲôֱٶǰȫͳͳˡ
Ʋ֮ϷУϷʲôڵûУǿҵֱӴټƲķ⣬ﵽǰ׻һƬͷգȴܷո䣬Ĵ
ʱһӵռٷ֮οʼŻٶȣսҲ޷ʱ˸ߵٶȳСƻôƬܷСǼսԳյٶȷԽ֮һ̫ƽ龰ĿǰҲֻܳڵӰУʵи޷
BOSSоΣǲǺܴ̼
ţǳ̼ԭٷζİܲûԼ飬ÿ佱ıҪ佱
BOSSղܵ˼µٶȣһ¼µĸ߶ȡһһȥͬ²תһȦ߶ȻᳬӢߡ
Ӣߣǳһǧףе㾪ȡ
ûǳһǧ׵ĸ߿գͬ²㡣˵λҲൽͬ²ˣ߶ȻԽϣɫԽBOSSұ֤Ǹ߶֮һǳ𾪵ġ
OKǾȥ¡
ʱѾָ֣߶֮£˾ܲ˵ġ
F15DٶȻ߶ȴڲϵ߶ȼϵҲڲϵͻµĸ߶ȡòϣF15DһѾ۽ӽʮϻˣַɻ治Ǵġ
һǧ׵ĸ߿ռȻٶûһ֮µô죬Ҳеľսġ
һӶûãF15Dȵؿһǧ׵ĸ߿ա
BOSSڵĸ߶ѾӢߣ߶Ѿ׽뵽ͬ²㡣ţ֪֪֪B-2顯սԺըûУ
֪ǿɻųķɻģţȵӡ
ûB-2ȷʵǺţȣִʱ򣬾߶ҪһЩĸ߶еġ
߶ȣͷϸûƲˣеƲȫ¡߶ȵոܼҲߣֱ̫ԼĿ
ڳһǧ׵ĸ߶ȷУѾС߿շСˣǽ߿շСͨ߶ȷеķɻһЩ߿սԺըͨսǺٻɵôߵĸ߶ȷеġ
Ϊ߶ȣѹѾܵˣϡɻܺͷɻܴӰ죬ʹɻ٣ٺͼܽͣɻȶԺͲԱֻҪ΢һע⣬ͻʧڶΣ»ͣ
ԣǲԷɻܻǷǳҪ£սŻɵ˸ߵĸ߶ȣսͨǧ֮µĸ߶Ȼ
ͺսͨ¶гٷһǳٷлǳ߿շУս𺦻ġ
ֻ죬ôҲBOSSһ¼ٺ͸߶ȣβŻյٶȷУһǧϵĸ߿ա
εľٶȻõͣ벻޶УǸղŵļٷлڵĳ߿շУ֮ǰܹģһţޱȵʥ䣬ʥҲܴװȣûɡ
ܹ˸߶Ⱥٶ֮ξͿʼս½ɵʵҲǹȥ˲ʮӵʱ䣬ʮӵʱ䣬ѾյһǧԪĺȼ͡
սڳٷеʱһ۲۵ϻ


612 ѵӲ˹
F15ս0.8յѲٶȷʱһСʱͺĴԼ1.7ңúú͵ļ۸ӽ800Ԫ/ĻF15ѲٶɵĻһСʱҲҪĵӽ1400Ԫȼ͡
ǵF15гٷеʱͺľͻ൱ֲģǵF15ٵٶȼٷʱͺĵѲٶʱͺĵҪࡣ
ղδһǧ׵ĳ߿գ˽ʮӣյ˳һǧԪĺȼ͡
ǹˣ´ɵ仹Сʱʱ䣬ǹ񫡣Ǯʲôȫ͵ģȻɻˣȻȫһְ졣
ȻÿηеάԼķãҲνġϷáһȼͷûҪĴͷF15ֻҪɣƽÿϷһСʱص֮ıϷòǽӽһԪ֮£ȼ;Ͳʲôˡ
죬δԼҪ֧һԪĸַá
⻹ڻﵱǮܳF15ģǽҲɡ
ɼڻﵱõǮҲҪáδ죬Ѿλ׵ˡ
صޡ³˹סıʱò͵ʱ䡣ǹ񫣬Ҳ鷳εĸף˺ܿҪ뿪
Σ͸ɴļ١һѵú͸ĸһ棬Ҫ׼Ůѿݽ飬ɴ͸һ١
ڶѾһѮдԼʮҪˣҲûʲô飬Ⱥ߸ҲǺܷ㣬Իؼ֮ڣ˸ɴżپ͵ˡ
İţ˹ǼȻûʲôֱӵ˿˺ԼԼع˾͵ؽɢظҸҸ衣
γӽһµʱ䣬˹ǸߴӰµȴһֱƵëȺѰܻأȻҵˣʲôûСûҵȻҲûнЩǷһСҲǼӵĲǡ
ȻȥˣҲûٵʱ䣬ֱӾͶֱྩĻƱȻſ˺Լ˵ǻ˻ġ
ྩ·ɻʱǸǷżٵĵڶ죬ڸǴԢнŸһҲûпֱӳص顣
ؼ֮ȻֱԼݺݵѵһ٣Ȼ֪æ£ÿ϶绰ƽʱǻˡѵӲ˹ۺһ˲ŻҲǱѵĻͷ
ȻƼѵ˶֮ⲻ˵ʰһʢ͡⵱ģʲôʱǻŶӡ
Ůĸ׷⣬ӱҵһʦѧġŮüüײơҸ˵׷𿴷壬Ըо𿴻һһģʵ϶Ѿķ÷õˣڼһжûУҶءŮԼӼһ鳢
Ÿе㲻Ҽı飬ԼһŽãһ߳һҡͷԵ˵ţ裬վˣĹ򡭡
Сӣøԣ㵽ˡŭĵ˶һۣһӸϽһȥЦ裬ϱڼʣŲҳĴƬء
Ǳ߸ҲеΪѵ˵ĸҡ
ûϱ˵꣬ͼһС˵ԹԵſ쳢һ֪óԲóˡİɣһܺŪ㰡
εſ죬ȥһС⣬Ϊжôأȴû뵽ڼζζ֮⣬ȻһжûС
ġʶ塱
ϱı仯趼ˣЦô׷ܵصɣҸ˵֮ǰ˻¸м֮ʲô˶ǰϡһŶ೤ʱ䰡ôӵ׷ⶼˡϱ˵ʵڵģҶЩˣҴСûԹôóԵķˡ
һЦеĲ˵ֻԼٴμһ
˫һû˵С˵˵Ҫǲôģ㵱СǺ糤İ
һ̾Ͳ֨ˣһԵĵĲһƼӿû˵ǽ鵽ڣҳԹõһˡ
⻰һڣ̲֨ˣе˼ȷҪ̨벻ˡ
͸໥һۣգôһۣȻͷĿʼͳԡ
ƺҲʶԼˣץ̳Ӿ͸赽һС˵谡Ϊ࣬һ
ֱƽʱ̫ɹؼʱŵֶȴǼѵģûôһȻôһ仰̾ת
ĽĿڣ͵͵˵ԺҲҪôң׼۸ҡ
ҪȻǲܾܾҲ˵û⣬İɣһһӵġ
СܵĽûάȥΪַˣСλؼ֮Ͳȥ˰ɣۿŶˣʵڼҶ°ɡ
˶٣˳СڣЦе˵ҲϼƺϼƣɶʱѻˣȻСӣҺڼҸǴӰ
⻰˵ģʱͲ֨ˣͨ졣
εĿЦ˵ƼǺӸջĵһٷȲòã
ʲôõģˣ߸ˣؼǸϽѻˣȻѺ°ᣬǿǴ´࣬æҲõĺӣð
裡εĿԼһۣҪ飬Ҳõȸʿҵɣ˵ˣҪҪӣøѧͦŸȥѧ
迴˿Сڣһ˵ҲǰҪҾͲˣ
ֿЦõ˵ӵ¶úԼȥ̫ŹϹɶúóķɣ
ͣתѻ⳶һߣССһȥүǱ߿ȥүӹ߶ˡ
ţһҾͺ͸һȥүѣҲǵġ
˺ԼûиһԷĴСȥѰҵɫʳȥˡһĿڴһһٷʢܰ͡
Թ˷ʰϣ˵һۿʱ䶼ʮˣֺͻط˯ˣҲЩˣСϴ֮Ҳط˯
߸ȵĺȴе˯ˣĵϴּ䣬ϴּŴ֮󣬴Ӵռͳһ׷ߴ֮󣬾ͷƼʱմܣһӴ1979116ա


613 ֿ
2019116գʥ䡰Ƽʱմ󡱼ֻܴʮǰĿռڵ㣬ֻܴ1979116ա
ڿռ꣬ȻλëȺսʱվ޽ء
Ϊĸ̺еԵʣһ󵨵Ĳ²⣬Ǿص괢ôƸһֱ˰ʮûȫꡣ
ԡƼʱմ󡱼ܵǿʱմʵͿֱӴ1979֤ʵһ£Ϊ˸Լౣһڴһ̵ֱ˻ع֮ٹȥ֤ʵ
ûĵԼϴּзʱմܣҪĿľҪȥ֤ʵһԼĲ²⣬һ1979껹ûûаĲƸ
1979ȻפأѴĿռ궨˲ֿһ䡣λڲֿұ֮һСУǴ̨һӣ޷ֱӿ
Ӱٴγصʱԭе㵣ĵʱͷġΪֿȻǺںһƬͲ˵ӡ
ҲȻˣëȺսϾǳΪйأ³ΰҲĺձͱ˳״ˣǾԲǵƤӵ¸µġ
ټؿܻŴĲƸձ˿϶Ը˷أؿû˿Ҳʿפذȫһٱ
ΪȷûˣǴӿռͳһʯͷʹĳŶĴ̨λ˹ȥʯͷ֮󷢳˺ȻڵϹ˼£ͨһˮ
ʯͷɵֿռŵĿռв˺ܴĻ죬ҲǺܴҪǻ˵Ļ϶ġ
˴ԼӶ˳еƹǾ֤ȷʵûˡ
ͷˣȻһյƵͷܿʹͷϣļҲ̶һյơš֮ǰԭֲָʱ
ѸߵʮֿмĴ·ϣʮֿĴŶ·
ʮֿѾжʮĴǳģ΢һʱ䰤Ÿ̽һ£ȴЩŴ򿪵ĲֿйȻǿտҲֻڿмһŷӵļֿ⣬Ȼǽյġ
˷Ȼֻ׼̽һµģھȻпܻûбĲֿ⣬ô;ԼͣһСˡ
Ͼʱڵϣʱٸߴ10:1ȹʮСʱҲŹȥһСʱ
һֿĴǰǶͯ첲ϸĻ˨һѾ޴Ѳסռ似һѴʱʧ
ЩʴĴţֿڴĶʱͳվƵĹС
ǽĹâЩĿȴжеʧ
ȻһЩƽĹ΢΢ҡҡͷٲֿ߽⣬ԭЩֿܹһЩŶأڿעһ
Ҳѹֿ֣ĻǶôܺãʪȱȽϴЩ黭Ŷʱֻ´ĻȻᱻĻƻġԣֿǰŹܶĹŶӦúܿͱձˡ
սձûڻӸֹŶֻ֮áĿġݡȻûۿСӵڻӵЩŶɱöˣг˷ŭֻ֮ʣ±ˡ
ԭջһЩСӵĹŶأڿȻǲ̫ˡСҲɵЩױıͱ߲ڱĻõĵطˡ
ֿһŵķǳʵɸļӣϴѾˣֻڿſڵżϣвٵĻƽȹţڵƹɢĵĹâ
ȻûеĹŶЩҲܲˣЩǵСӴ޸ģԼߵĻò˶ãЩصĹͻᱻСӴصȻΪʱݳһ֡
Щ٣ֻǴִֹһ£ͷֹֿдĻƽͲʮ֡
ЩƽȫһĽשͷӡһ衱ŵѹˮзֵЩשֻ࣬ҪȳеЩש
ЩƽһԣڷһЩɫԼɫĽ߹ȥϸűϳЩݡ
ɫ׵Щ󲿷ǰ׽ҲǲͬɫɫȴȲ᲻ٵĽӦþٽˡ
ٽǲ𣬶ΪӵɫĽɫ󣬶ϰͳΪ׽𡱡һֺͻƽֵµĹؽҲҪԶԶڻƽ𡣲ǲٽڵϵĴǲģֻлƽ8%
Щ׽ԱߣһѺɫĽ鿴˰ʶֽпܾǴ˵еġڽ𡱡
νĺڽ𣬾ָеҲΪֽͨ¾ǳֳһֻҺɫĽֱֽΪڽ𡱡
νϡΪ󡱣ڵϵĴҪԶԶڻƽͲֻдԼ׽ʮ֮һֺڽļֵҪԶԶƽͰ׽ġ
ǰôһѺڽȻֻ࣬дԼֵֵȴֻܹƽ⻹ļ۸˲٣Ҫʮǰļ۸ǻƽ߱ϣ
ô˵ԼʮֵĻƽʹԼʮҵİ׽ԼЩڽ𣬼ֵѾ㹻ˡȻûеõеĹŶЩջҲԶԵ⼸ԼһëȺѰʱˡ
û˵ģЩȻǲСˣִֻЩӸǰ߹ȻЩֵǵĹȫս˴ռ䡣
ֿ֮ʣµֿɨʣµֿҲǹԽשͽ𲭡Ϊڰ׽ͺڽûˡ
ʣµֿջһٶֵĽשԼʮֵĽ𲭺ͽֿۣлõĻƽ𣬾Ѿ˶ٶ֣
Բˣûиеˣ෴ȴЩ֣ȻͿʼŭ
ֻǵСձ޽ڶܻеһҲòˣʣµЩ3%ûС֪С޵׽˶ٹƸ
ҪٶֻƽСӽӵвƸǧ֮һûУǺ˾֣˻޿ɶƵķŭ
СӱȻȳ滹Ҫȳ棬ײеǿҪǿǸͲˣ磡
ŭʧأջֿһеļǿаסеķꡣ
⼸Ӷľ䣬ľͷѾõĲˣӸҲˣƲĻԭӦʢŵıӦǱСˡ
ƫƫ⼸ڴ򿪵ľ֮ȴû΢΢һ


614 ˵еͷǹǣ
ղֿУЩ֮ҲûбĶˣֿоȻ⼸ľ䣬ȻЩ̫Ծ
ؼǣܹ뵽ЩֿĶȻһЩֵƵıҪȻСҲôľءУƽʲôֵǮĶˡ
ô⼸ľʲôأ
˹ȥȴһĸľ䣬õĲˣӸҲˣͷȥȴгһЩõĲӵé֮⣬ҲĶ
ͱȽˡûжܲԾΪĹ۲죬ЩյĲֿгЩ֮⣬ҲĶӦǵСڰ˶ʱװһߵģΪЩӵװƷضǷǳصĹŶֻЩˤĹŻᱻЩϡ
Ҳ˵ĿǰʢŵĻӦһ鱻ߵİĿʣЩéݣȻҲ֤ĿǰȷʵĳЩŶİװ䣬ֻĶûˣĿΪëڣ
ĵİһЩéݣһӾһӲĶ
ţʶ֣ӱＷһʡ
滹жЩţղָ⴫ִУԲľͷĴУʯͷһı
СĵİЩéݣǰȻֵһͷȴǰŵò
ڵƹ£һҰɫͷéһС룬ڶۿȴ¶˳ֱġԼ
ô״˿ûзĵҲǱŵòʮǧëҲȫը
õġӲӣţ˻Դﲻɵһ໰ʵǸղһίʵŵòᣬ˭õ뵽ÿﾹȻһͷҿԼãҪǻеëƸղһӾ͵ŵֱಡ
õĻһĭýŽƵһǿľӣǿľһ֮ˡ
Žɢ俪ľԼǸڵϵͷԼҲɵˣʼҪת뿪أҲ֪ôãȻת˹ԴȴȻ͵Ť˻ȥ
Ĳӷһŵġ°͡ƺǾǿҵĿ˲˵ĴݲС
ʱѾ޷˼ԼľˣȻеۣǰͷƺֲʲôˡ
ΪڸתʱҲ֪ôͻһͷԣͷԾⲻ˵ͷ
ͷǼĶˣĲ˵ǵɽУͿ˲ٵĺǣԶͷǣϤġ
ղΪŵԭûʶȻֵͷʲô֮ͬ׼ʱȴȻʶǰͷͷƺҪһЩ
һͷϸͷų׵ķͷǺƽͷһ
Щˡ˵­ȫӲĹͷݲǹͷǸ˵­ǻ϶ǴͬСģԲУ­Ҳʲôı仯
ƫƫǰͷȻͨ˵­źܴĲࡣ־­ǵĳϡ
ͷҪ­ǳȶ˴ԼסؼǣͷĶҪ­Ƕ̲٣ҲҪ˵һ顣
⵼ͷе졣ȻͷôôÿҪϸǰͷҪ˵ͷϲ١ţͺһûзȫµ­һ
ô­ǣ
аİһͷָ⴫Ĵȴٴ
ԣͷԾʧ˵˳ָ⴫ĸоһӾ;ͷͨĹͷԲһΪͷϴĴУȻһڴʯͷĸо
ĪǻʯҲ˲ͷĲĸоˣֱͷϸһŷͷȻֲͬĲʹɵġ
ȷе˵ͷĶǣҲͷǹǣһѾױɻʯġȽͷǹԼСһĹͷʯƴģΪǷ֮ӺۼɼͷǹȴǱȽġ
ͷͷǹ֮⣬λȴǺȫģԵĲͬ
ȻͷӦֻһȽͷǹǣȻΪ˷оͷǹΪ׼ͷǡ塢ȧǡǡǵĲ֣ƴճôһͷ
ƴͷĻһ飬Ϊһ̾ͳԺУôôǰͷǴ˵еǸͷǹǣ
һ֣ҲסˣСĵİͷһߣȻʼѰӡ
УҵƴĽͷǹǡֻڵһͷʣµͷǹǶûбƴճһͷֻƴͷǹǻʯ
ݲ뵽˵еġͷǹǡʵĸͷǹǻʯ״ִ˵­ǲһҶѾɻʯˡؼǣڶսʧıͷǹǣһһӾͳĸ
˭¶ʶ˵еıͷǹǡ
ʥ֮ǳһĸͷǣȻѾʧʮ֮õıͷǹǡ
ֻǣ궪ʧһȽıͷǹǻʯֻĸȱʧһ
ͷǹǻʯڻĵĿռݵλȻӹɵġҲڻģǷȫĿŽ磬ͷǹǻʯžصĵλ
ȣͷǹǻʯķ֣ΪĵĽṩ֤ݡġԴ˵ǴԳ˽ġʱ˵һ⵽ܶ˵ĳںܶҲȻŽۡ޷ǴԳģͷǹǻʯĴھǡǡ֤һ㣬㲻Ҳýܣʵ
⣬ϻһձǾе඼Դڶʮǰķԭʼ࣬ԼʮǰǿʼǨ㣬ҲǴӷġͷǹǻʯķ֤˵ǴģΪʮǰĴѾˡ
˲ǴӷģҲԴ֮һ
˵ͷǹǻʯ޷ȡĵλΪͷǹǻʯĴڣŻ˽⵽Լǰôġ
йԴ⣬޿ȡģ


615 
1926꣬ྩܿڵɽϣĵĿѧҷöԼԼ69ݻʯֺ䶯˵ʱĻĿŽ硣Ȼڵڶ꣬Ҳ1927꣬ģھжɽչ
1929꣬ɽϷ˵һȽıͷǹǻʯھһֱ϶һֱ1936꣬ھһڳȽıͷǹǻʯԼԼڱ˵ĸֹʯ
ͷǹǻʯķ֣ѧоʷϵĴ¡Ϊֹûһַܿڵ걱ַӵڶĹࡢĻŶﻯʯϡ˻ʯͳΪѧĿϡ屦ˡȻ࣬ΪԳ˵м价ڵĴΪȫʷ˵ķ֡ˣͷǹǻʯ֪
ҲΪˣͷǹǻʯ˸죬ʱ˵ĸң޲ܰͷǹǻʯûԼĹҡᵱʱѾʼֻսСˣ뾡취Ҫͷǹǻʯ㵽֡
ʱĻĿѧҲɵϣȻҪ뾡취ͷǹǻʯϧڵʱǸ£˸ôͷǹǻʯ
֮£ԡͷǹǻʯ֮֮Ƶļ½Ϊ׵ĻĿѧңֻܱȰͷǹǻʯ˵ʱ˳޽ЭҽԺСʱСȻڻİûߣûк˺ԶͷǹǻʯЭҽԺУСҲûа취
չϵţЩͷǹǻʯЭҽԺҲǺܱգ˳֮ͬ鱱ͷǹǻʯ׼˵б档
㲻㣬鱱ͷǹǻʯתƼƻתʱȴԤϵתۡ
ʱתƼƻ׼½սӻ˱ƽػʵרеػʵۣǴΪѷͳšƻԤ1941128յػʵ
ɾ128гִػʵʱձ۵ĿϮѾʼ漴פػʵɽһվͻȻжϮ½սӵг;ԱػʵĻķ˹ӪԱ̳Ϊվķ²ͷǹǻʯڵʺȻΪվսƷӴ˲Ӱ
һֱڣʮȥˣͷǹǻʯȥΪһ֮գȫҪҵ鱱ͷǹǻʯˣ޷Ѱҵͷǹǻʯټ»Ķ˹ҵѰңҲʼպް취
ӽ֮󣬻˾ûֹͣԱͷǹǻʯѰҲвйڱͷǹǻʯϢɲͷǹǻʯ̳Ԫװڡ衱ųϣֻǻʯʵձն֤ʵЧ
ʮ꣬ͷǹǻʯʼպѶԺܶ˶ΪͷǹǻʯпѾսбˡ
˵Ҳõ˺ܶ˵ͬϾֻûʲôͷǹǣǸΪСӵĴȱľͷˣ鱱ͷǹǻʯ˵ͨ˵ͷȻǻٻʵһǳ顣
ϾǸǻĵϰջСӵʿɶֱ鱱ͷǹǻʯͷǵ𣬶Ǹƾ˿ͷǹǻʯҲǸȥֱ档ԣͷǹǻʯսбٵ˵ʵõ˺ܶ˵ͬ
ԼڿĿͷǹǻʯ֮ǰҲΪͷǹǻʯʵѾսˡ
û뵽ԼʮǰȻܻصһзĿͷǹǻʯ
ֻоԼֶеˡ
ʵҪʵֵԣĿͷǹǻʯ޷ֵĴᲢۣĿͷǹʵ̫ͻȻˣеšҪʥĴȷʵǡͷǹǻʯΪĿͷǹǻʯǷġ
Ϊϲ̫ͻȻе޴롣
΢˻֮žĿͷǹǻʯΪʲô
ʵϸһĻҲͨ
Ȼ϶СӴרϰͷǹǻʯˣȻַ֪ͨ˵ܻءֻǽӵʱ³˵⣬û⽻ͷǹǻʯҪԣ鱱ͷǹǻʯֿС
Ҳ֪ʲôʱСȡһͷǹǻʯȻʱĿ黯ʯҲ޷ΪʲôһͷǹǻʯǸҪҪǣСںУ϶ûעЩͷǹǻʯĴڡ
ϾͷǹǵĻʯǺСĶҲǵͷǹǻʯʿˣԻỻһһ
Щ⼸оȻ˵ͷ϶˻ЩͷɺöҲЩͷǷڷصĲֿУҪ棬ĿͷǹǻʯҲͱСӸˡ
ûԸͷߵģЩʵĹʿҲϲǱͷǹǻʯ϶ᵱ˵­ǣ˭Ը߰
ԣĿ鱱ͷǹǻʯôȻԼβĻһصʱĿ鱱ͷǹǻʯҪᱻȥҪǻᱻĳеСӸٵ
ϴصʱûзĿͷǹǵĻʯ
ںȻˣϲȻǹġ
Ҫ֪кܶĶʧıһΣҲϸʷʧĹȻԼֵųһΡ
һľǴŶǺʵģϾǻǧʷеһ״ҺȨڵڶλľǴ¾ʮˡ֮ͤ漣ǡִ䡷ŵԲ԰ʮФͭףڵλľڶսʱڶʧıͷǹǻʯ
ǺϿɣȻǰλĹǾûģ׹óһͱȺκһҪĶࡣֻΪִ䡷ͷǹǻʯӦǲصģһǴ˻֪ʶĴкͻܣһֱӾ֤˻˵Դ
ڡͤ򡷺ʮФͭףǶ˵󣬵ʥĻЩҲǶƷƷ֮ǰ첨ҵִ䡷ǸղŸոռϵĿ鱱ͷǹǻʯʥ䶼ǳһƷıȻûдﵽƷĲΣҲϰƷˡ
֮ǰĿڣĿ鱱ͷǹǻʯĳǰʱ̾ʶԼ֮ǰ뷨е㲻̫ԡ
ۿĿ鱱ͷǹǻʯ֮ʶĿ鱱ͷǹǻʯҪҪ֮ǰѰҵκһԼѰҵĴԼѰҵ˷ĴŶʮˣԼҵˡͤ򡷵漣УЩĿ鱱ͷǹǻʯҪ
ܼ򵥣ԼĿ鱱ͷǹǻʯǰǿǱȴ˵еҪĹ࣬˵ŵĻǲǻڡҪǰ˼۵ĻĿ鱱ͷǹǻʯĵλҪڴŶʹ֮ϣ
ôѵڵźЩҪҪ
ҪǴǶĿ鱱ͷǹǻʯ˭Ҳ޷
ǻԳ׻˭ܷϣǴ˵е׵ۺͻʵۣѵͲǡԳˡȻҲԪıˡ˵ȹԳˣɱԳͬҲڰ


616 
ӿռҳĸ֮ǰʢεĴκУκЩ߰Ķȫ˳֮ŽĿ鱱ͷǹǻʯ˽ȥ
ⲻNɪֻʲôԭ򣬴ĵһֹ
Ȼкܶ˶ΪǴӷ޹ģʼղûϿ˵ڰٷ֮ȷ֮ǰʼΪ˵ԴڻıأǴʲô޹ĹԳˡ
ǰĿ鱱ͷǹǻʯô˵ǻ˵Դ֮һ¸ʱپãҲڡ
˴С֪Т˳ʴʲô˼Գ֮һֱǰѡТڵһλġ
ڵźʱҪܲʻ߾ôߣ
¾ĿͷǹǵǰԼûʲôѪԵŴϵĹϵ˼ұϾҲʮġˡˣӦİɣ
˵Ŀ鱱ͷǹǻʯСӵӻȥġ
ʢͷǹǻʯĸս˴ռ֮ֿ̧˿ֲ֪֮оȻѾȥһСʱ
ȻҪԭʱգҲǹȥ߷ӵʱ䣬һֲҲʱ䣬ټĲѾȫս˴ռУҲûбҪٴͣˣֱӾͷʱմ󷵻ԭʱա
صԭʱռϴּ䣬һûУҲǸĸǸûзԼϴּʧ߷ӡ
˶Ÿее¡
ʵղŴʱֻ뵽1979ʱȥһأǸʱ򵽵׻ûвûб˳ȥ
ȻлƽȹؼǷ벻ıͷǹǻʯŵһʱ䡣
ӣԺͲڼ洩Ҫ봩󣬻ǰ⵹𻡪ȵģȥҸطʱմȫţſһڻܵķˮϴϴŷԷ˯
ڴϣ߸񷢳ľȺȴ˯ˡ
û뵽δʮǰأȻܹջĿ鼸ѾжΪ𡱵ıͷǹǻʯȻȶսʱʧһ飬ܹĿҲһ֮¡
֮£õǶٶֵĻƽԼʮֵİ׽ͺڽ𵽲ôҪˡ
֮˯ţһֱھôĿ鱱ͷǹǻʯ
Ŀ鱱ͷǹǻʯȷʵǷǳǳĿͷǹǻʯҪĿǰκһڡ
ⲢΪģΪСܵĽĿͷǹǻʯǿڵźôҪΪ
ĿͷǹǻʯҲҪһֱּĿͷǣ˵ʵڵģ˵ҪĿ鱱ͷǹǻʯóչǸﲻ顣
˵ʵڻĲڵźóհ˽Ϊԭ⼸鱱ͷǹǻʯúúõأڳоȻ´ӴķǶԻ˵ԴҪĹؼãһγֲڷرʬأ
ͦģԲܱôģ侲֮ǲԸٴξŵЩڡ
Ҫûлʥ֮ǰǲôߵľģԴӻʥ䣬ͶڻԼǰƶЩرעءⲻʲô۲ۣʥʵʵڵĲԼڣݲЩ
˻ЦôᴿԼԼҩһһ˵Ŀһһ˵˼룬˭ҲܰԼ뷨ǿӵ˵ϡͺôᣬôڵĽǶȳĿ鱱ͷǹǻʯ˭˵Ĳأ
ҲֻҧҧĿ鱱ͷǹǻʯҡ
ʵԼ޷ĿͷǹǻʯҪԼҵĲչĿ黯ʯǾԲԸġͬҶڱͷǹǻʯҲǼΪеģԼ˽ĿͷǹǻʯòҲôͷҿ϶Ҳ̫Ը⡣ԼҵĲ޷չԼޱȣǸʲôأ
ǱסˣĴŶʮ˿ͬҲ޷Լ棬ȻҪϽˣôٶĿ鱱ͷǹǻʯòҲʲôܲ˵顣
ؼǣ⼸ıϽȥôӦûԼһɣ
ڱһСʱۿŶ賿ˣֻԼľͷˡ
ɴഩ˯£ӱҲƣôڴͷһԼջ
ҪԼﵽӵжٱ˵òŵĻԼڶе㲻
첨ءƱءءĩɳʱء꣬ټϸոմëȺСӵֿܲ⣬ⲻ֪һһ
ذһóȫĴڡ
첨غĩɳʱԼĹŶƷΪĩɳʱأеõ˴ĹƷŶ첨ԼУջ˴֮ǰĹŶƷ
첨ջ˴׵ġִ䡷ɴջ˴ԼŶʮ˵ķƷͬʱջ硶ͤ漣ȼֵߵ
֮£лõЩֱʯֻ֮ıͲʲôˡ
ӿƱءԼСӵܻУͬջ񲻷ơҲмֵߵĹŶ˵ոջĿ鱱ͷǹǻʯдӿƱغͺջЩĻƽߡƽȨȡƽеȻƽƷÿһǼֵǵĴڣųȥǿԺ䶯ȫġ
ЩıջǻƽиָıʯǻƽԼҡһšеĽԪש𲭡Լֽȫٶ֣
ٶֵĻƽɲһС֣ǸɵйһʲƸҪ֪Ŀǰƽ𴢱ڶʮλĹңһҵĻƽ𴢱Ҳûôడ
ЩƽУӿƱлõЩ׼שԼ֤ʯѾȫ֣ĻƽȹԼЩʯȫڴռзء
ƽǲٳˣ֮ǰƱеƽһǵʱҪʽһҪԭǸʱûгŵ뷨
ھ֮Ѿ˳һŵ뷨ЩƽͲٳˡ
κһŵĺıȻУû֧ŵĲţ޷ΪŵġͺǴġͷصǰλĴ󸻺ӵǧԪңȴ޷šΪ޷һҹģ㹻С
֮£˷ռ廹ĦԼ÷¡壬ŷ޵ƹ壬Ǹ˵е˹¼壬˼ﶼһ㹻Ӵмţ
˵вһŵĸ
ͬҪһģ㹻ӴмţǾͱҪӵ㹻Ļƽ𴢱һ㣬ȫ繫ϵģ


617 ƽҪ
ȫĽڽһ䱻ϵԡȻǻƽ𣬵ƽȻǻҡ
һ仰˵˻ƽȫڽĵλͬʱ֤˻ƽֹ෢չʷ޿ȡú͵λ
ΪɶΨһĳܼ򵥣ΪԪȫΨһң
Ԫĺʲô˵ˣǻƽ
ȻƽڼʮǰѾ˳˻ҵȦӣ˭ܷϣ»ƽѾǻˣֻңƽ˵㣡
ԪΪɶܹΪȫΨһңǻΪ˼㹻Ļƽ𴢱
û㹻Ļƽ𴢱ȫ˭õԪ
ȥ꣬Ҳ2018꣬ȫƽ𴢱һĹȻƽ𴢱ߴ8200֣Ҫĸߴ6400ֵĻƽ𴢱Ļƽ͸ߴ14600֣
ƽ𴢱һҲһ͵ʱˣʵϣ͵ҶҲǶսոսǼ꣬Ļƽ𴢱һȸߴ21800֣
Ԫıǡ𡱣֤Ԫʵǻƽġ
ԣƽȻǻңȴȫӲӲͨ
Ҳֹŷ޵Щң¹ʿȹңǻƽ𴢱ȫǰʮĹңЩңȫһǷҡǷĸҵĻƽ𴢱ռ㴢65%ı
Ҳ˵ĸŷ޷ҵ㴢ʽԻƽΪ
Ļƽ𴢱Ҳռ㴢75%
˵ʲôܼ򵥣ЩŷƾǿУƽȻҪġұ֤𡱡
ˣͬҲˡ
ǰ˵һŵĺҵȻҵôʵҲܼ򵥣ǾֻҪӵ㹻Ļƽ𴢱ôоͻӵ㹻ĿֻҪ㹻ĿôͻĴдͻдоͻѸٵķչ
˵ˣҪͬǻƽ𴢱
Ҫƽ𴢱ͬЩģҵͬҲҪƽ𴢱ûĸлԼеĻƽ𴢱ġ
ϸȫмţǻмŻᣬֻĦͨмš÷¡мţڲĻƽ𴢱ǺܳġһЩмţĻƽ𴢱Щеĵ½У
ƽ𴢱Ǹеĵ͵̣
Ȼ뷢չԼĲţôҪĻƽ𴢱ǾԲٵġԣʣЩƽԺΪǾԲ۵ġ
ƽȻǻңȴȫܻӭĶ֮£ʲôزʲôʯʯʲôŶƷ䱣ֵܶԶԶƽڸеܻӭ̶ȣҲԶԶƽ
ܼ򵥣ŶֵǮɣɣҪǰһ㻨ǧԪѺѺܹѺһǧˣָֻһǧԪٵԪҲһ޶ûСΪ˼˵ˣֻܵôǮ
ʲô㲻ͱϰѺеǱУǶȥѺǰָܵ٣ܱҶ࣬ǲŽй֣
ǻƽͲһˣһֻƽֵܹǧԪҪٹƽȥѺҪǵָԪǧԿֱӴӳ
ƽΪѺƷȥѺǾԲۿ۵ģелָһЩPSī˵УвС
ǻƽ
˵ŵĻԸٶֻƽĻַӾܻ120Ԫľ޶ֽ
ԲôġֲɵֲȱǮɵϲŻЩƽأ
ôĻƽҪǷԼеôֵԳ1200ԪɵӺԲвŻֶϼ֥أ
ڵϿɿɵĻƽԽԽ٣ҵһֿȫȡƽµӲ֮ͨǰƽļֵֻԽԽߡϡΪһ֮ĺ׼
ЩƽٳˣԺҪлᣬöһЩƽʵԼеĽ⡣һƣﰵ
ǻƾ˸񣬸ĺȻеûһѾͷ˫ۣ˰ô˯
΢΢ЦЦһ¸Ķͷ˵е˯ţԾ͸ɴ顣û£㲻ùңһȻͻ˯ŵġ㻹Ǽ˯ɡԣ
šԺӦһһͱסһ첲˯ȥ
ס˸첲ҲپѸǸɴ˳
ůıеԺɴͲٿǴռЩ⣬ǷԼ˼ҷһӣҲ֪һЩʲôܿԺ˯ˡ
ڶ֮ѾͣϲͶԡ
ķǳ۵Ķԣ±ˡ֥齴²˻һͨͨͣըĽƽƵҧһٺһڶԣζǸ
ʱྩģҲһͦȤģֻһ̫ܳһȫֺүˡ
Ա˺ˣ¥ȴֿ˺Լľͷ˳ůأ͸˳ֱӿʻ⹫ҡ
⹫ŵںõĳϣ⹫ǰججľһ͵մߣȴ˵˼ҼʮĶ⣬Ҳ׽ˡ
Ҫǲ˵Ļ˭ҲλѮүھǰһκΣյĿ­һǰҶش˵ˡ
ǰ·áŲݵţɫ⹫Ҫãؼ̫̫·ǽһ˭˭Ϊ̫̫Ѿʮˣ˵겻ʮʮоŸţʣµһ϶Ϊ̫̫ʮꡭ
⹫ŵˣ˵顣Ҿݸ˵ڵҲԼŲ࣬ԵСʮ꣬״̬Щͷ̫̫һĽܱĳģ
СŵѾźˣѾͷʮһˣںӶ磬СѾͷȻѾҪ뵽ڵĽ࣬һèӹᰡ
ȴǸϲСãѾͷһһ磬Ҳ֪ԶĹɩôܴһôġ
Ϊ⹫ŵת˳ϣϾӰҪľǸС˾ϣ˵Ͼһתƹģ⹫˾̾ͺת
Ͼ˽ܼҵϾ˸أ֮ǰϾһֱû¶ġ
ԷʱϾȴҪתУҪӪһ龺̫ˣټ⼸һֱûôԹ˾ģ¹˾ԵĻָϾȴǿʼ׼ҵˡ
Ͼ˵뷨Ȼ˫˫ŵĻӭϾȻĻˮƽǺܸߣϾϴСʮˣıͶˡҽʮϾһһƽΣԼȻϾ˴УôǾԲϾ˵øһЩġ
ҶϾ˸ʲôҲѾһĴ㡣


618 ŭڴϾ
Ա˺ˣ⹫ȥ˯ִŸһȥ˳У򵥶ϾڴɹŶյ̫
ˣóһȤ𣿡
óķģϾ˵ȼһ̣һһʵ
ţҪǲϷģȻҲû⣬ʽҿԸ
Ͼ˼һ̣˼һС˵ˣûǷľ飬Ҫչ˵ķ̫࣬ԼһæС˵˵óһɡ
ˣ֪ʡƷķװƷƣںųװһƷƣӢHanes
ףôô죿ϾЩɻץץͷƤޣˣҴĳϸһװ˵ʵģզΣϵƭˡ
Ͼһᷳı飬ЦˣǸ̼ˡĳû˵ҵĲˣʹĳĳѷҲĳϴѧǻƭˡ
ϾЦļһͬı顣
ˣ۾Ͳĳˣ˵HanesװƷơţô˵أҲ֪Щϵһ㣬а˵HanesԲɹṩĲϡȻø㵽Ĳϲſԡ
Ͼʼ˵Ҫ˵ģҿܻеԥʱ޷֯ƷʱȻóⷽһǶٵģڹ޳ȻˣϾкܶСѧͬѧȻԾҵǸΰ˾˻ǵòھǺ֯۲˾˵ĽڽʡǱҲһ飬ϾҲʶܶ˶һ顣ⷽҵаգֻҪϤϤ飬ò˶೤ʱҾܰһץ
Ͼ˵Ļа˲١ϾҸʡĻʵΪϾ˵Ƣġ
ϾĺûУԼϾʵǺܰġ
˵ˣϾ˾ǲԸܡ֮ʳһ㣬ʮͿʼϴһֱֵھܿó
Ͼ˵Ǿеģһ㼴ҲֻϾ⼸ܵ⹫ŵǣۣһֱû⹫ŵתˣҲٰϾ˨ˣƾϾ˵Ͼ˾Կڶʱվġ
ֻǰϾ˵ƢҲԼٳֵҵϾϾ˸Լ֣Ƣԣǲġ
ԣɴҲϾ˸Լߵ飬ԼٸϾҸԸܵɰɣ
ȻǵϾ˶ʮǰ޷֯ƷóʱĻȻϾʱɴͲϵʱøϹ޷֯ҵʱû׬ǮֻǺ鲻ˣϾ˲ŷһ顣ҪϾתвѸô²ٳ֯Ʒó飬ϾӦܽܵġ
ʵʱóǷǳģֻҪܹ֤㹻ʵĻԴôֻҪóǼǮ󻹲С
óѵľǶⷽǡû治
ϴδ1987곴֣׬ȡ˴ʵ֮ͷԸķ˹ʹɭ߾ȷͷʼչһЩŷҵĹƱ˵IT˾ҲһЩƹ˾ĹƱ
ȻµǶʮ߼ҹ˾ĹƱǺʹҪչģʮ߼ҹ˾֮⣬ѡһЩȽзչǰ;йصһЩҵ
װҵѡĿ꣬һͿˣһHanes
͵ͿƷ缸ɱ𣬿ڰʮͿ˻ԶʱչͿ˵ĹƱʵġ
ںʣһƷˣȻʷά˹Ʒƾãڽ뵽֮󣬺ȴ۲۵ĵһװ̣HanesƷҲһװƷơ
ԴͺִȷͷͶʵKYͶʻͳΪͿ˺HanesɶˡʱԵһɶ΢һҹ˾ĽûԸ﹫˾һɶġ
ϾHanesͿˣװõĲϣڴ󲿷ֶǴӻĽڵġǰ꣬ͿڻвٵƼӹ
HanesȻڻûƼӹHanesõĲҲڻġĵķ֯ҵǷȫҲġ
˭Ĳϲǽͬ۸ͬǰ£˵ĲĶϾ׬һðˮ
Ͼ˺ݺݵһ̣ƨɵ˳ȥʵС˼ܹʵĶ
ɣа˳ϵİաǲ֪Ͼôİ벻һ飿һĻҸˡ
ţ֯ƷóǱȽϴģóҲҪܶˣһԸ㡣øһЩʱ䣬һϹ˾һҪһ£мһֱҵҪһǵԸҸɣҵǿԽʡ˵ʱ䡣
˶٣Ͼ˼˵⣬ҲҪµʱϤڷ֯ƷҵϾһҶ¿ʮˣǰһЩ鲻ڣҪһҵˮж
Цˣʲôʱо˵ֻҪһ׼֮Ǳ߾ܸѶṩٷ֯ƷҾ͸ҶٶʽҪҪϢ
ϾЦǺǵļȻû˵ȴĸܵϾϱŷŨҵս⡣
ˣҪ¡װΪÿȫ۶ߴʮԪҪʹҪѰ㹻õľ֧޲
ţ֪ʮǰɴʱڽǱкܹܶӵⶩĳҾҪ֧ɴЩø֧ɴĲȻٰѲڵ⡣ʱķ֯ԶԶڣᴿʮ֧ɴҲֻھʮ֧һٶʮ֧Ĵɴᶼˣֻǹ޳ܹ
Ͼ̾һʱ޳ǶôɴǮٿڣúõһӣҪмҪйˣӲıǰʬλز͵ļһǸˡ
޳ǰ˵йҵһ棬ĹҵҵְǧˣǷȫķ֯ҵ޳Ҳ뵽ǰ
ɾôһĳӣںЩ쵼ġ쵼£ֻʮʱ䣬ͳҳ˥ȥ
ʮǰ¸ڴ󳱣޳һģӲͦ˹ʱЧ淴൱෴ڹڷ֯ҵãܶԭûʲô֮·Сȫʢ޳ȴҪˡ
ǿҵķܲ˵һֱ
Ͼ˴СǴӹ޳ģȻûϰ࣬ҳӵĸǾԲǼٵģŻ˵ķŭ
ҲεҡҡͷˣھͱƽˣĶܸ㵽ľ֧ɴ޲ɡˣ㹻ľʽ֮ǰѹ޳ֹϳ»Ҳʲôܵ鰡
Ͼ⻰


619 Ͼ˵뷨
еһ仰ȴ˼Ȼ֮ͻ
̫˽޳״Ͼ⺢ӴӢѧ֮꣬ķɣǰȫʮڹ޳ϰ࣬ÿ˵Ҳǳ飬ڣûһڹ޳ϰˣڹ޳״Ҳڴĵ;˵
֪ȴǶԹ޳״Ϊ˽Ⱑ
ҳǰڴ͹ҵ͵ʮĩѾʮʷˡǰʱ򣬹޳ְоĽһȺˣʸߡãס䡣ڣгҪʮǰúܶˣɳӵȴÿ¡
Ӷʢʱڣнӽǧְг豸ȫʮСʱͣתҲʵİתɴͲƥǶǹƷӦ
ڣټĳнʣ²һǧְǿţɴǮûҪҳҲױ֯йˡ
Ҫ֪ڵĺ֯ǰڶ޷ĳ׳ơޡʱǹ޳׵Сܣʮǰû취
Ƿˮת豸Ķޣֻڵʹ߸ϵĹ޳ĶޣȻΪ˹޳йߡǰ޳ܶľӢԱҲ󶼱ƵĴӹ޳ְȻתͶ޵ĻΪ޵ķٷչҪá
ʵ޳ҲǳûˣҪΪԵʣù޳˳صծҲɿӴˣ豸޷»ɴȻҲгγһֶѭյһϢ״
ʵ޳Ƿǳе̵ģΪ޳ڲˣ޳ȴӵһ޴ĵ̣ǾǼʮļˡ
һ޷֯ؼļֲǷɴ֯ˣڳıȫЩȫһ޷ĳļ֧š
һ޷ĳӵһ;㹻ǿıȫôЩȫʱ豸һѵ״̬УܹĽɴִƷĸʣܹĻͲĹЧʣ͸ġ
֮һ޷ĳıȫ㹻ǿĻô޷ĳֻҪ쵼ԲУ͵͵Լ̶ô޷ĳ뵹նѡ
ϧǣ޳ӵһ;鶼ΪǿıȫȴĵĳġҪյľ棬ȻҲͲԶˡ
֪֪ǣʮι޳쵼Щ쵼ԼϼҶڸ˵޷֯Ч滹൱һЩǰ쵼ĶŮɴ˴ƣ
ȫж֪飬Щǰ쵼ڶȵĻ
ȴǰӹ޳ɳĹǡѣ޳ܶ༼߳ıȫȫȴӹ޳ְȻԼϷ޷ĳҹоĴҲĴ̷Ҳô
Ĵ̷ǿ޳쵱֯ðأΪˣûٴϷˣֻǵ㹤ǿϱգҪӢ˲ƣع֮˳У̷ڻڸء
̷ˣڹ޳кܶࡣĺüСѧͬѧھϷ˽޷֯򹤣ƾԼļЩͳͳΪ˼áһ൱ĸǣһϷ˽Ӫҵƾżרܼĸܣйɷأ
һЩȫޣҲڵĺ˹ȥļһأĲƷгϵľõ˼
˵Щտḻϱȫһӵĵڡ
֪Щȥ򹤵ϼڹ޳ĸ鶼ǸϷܵĸǣÿλۻȾƵʱ򶼻󷢸пҪǹ޳ָܹұ֤̻ϰġ
ô˵ܶ˶òܣǴţȣ˭֪һԶǧϷƮţĸźѶߣԺҲϰߣҲӦȻ׬Ǯ٣Ǿ޸ĸƼ˭˽ĵĿأ
ʮ꣬϶ǲ˵ֻģЩ˴ʮˣȻ׬Ǯȴ޷ǼҵĸоƯʵ־鰡
޳ڵ豸ȻѾ˺ܶ࣬Щ⡣޳ڵĳֻҪܹһʽ豸ȻҪٰܹЩȫһһһ룬ƹ޳ܿ
ȻҪһеǰǣҪһ㹻ʽ
뵽˿Լ˵ԥһ£ջ̾һû֨
Ͼ˵ıȫˣտϾԥһû˵֪ЩǸԼ˵Ͼ
ˣǲǶԸղҵǸ鶯ˣ
ͳ̺Уһ̵ȼϻܲҪпܰѹ޳չĻһһءϷЩ˽Ӫ޷֯һĶܺҾͲ޳ָ
˶٣һްɣǰ޶ѾƲˣ˽һ֣ɺˣڶô˵үǣ˵Ҫǽֹ޳ĻܲҲ½ù޳
˵ˣƾԼһ㡣ܹҵһЩ㹻ģУýҸͶʣô޳ʲô¡
ģ
ţҾⲻʲô¡Ͼˣִ޷֯ҵԴ֪𣿡
Ǻǣһ֪Ӣȷе˵Ӣ˹أڵĳС
˵ͷûϵһķɴ1781˹ؿҵŷ޹ҵ£ֹ1853꣬˹һӵ˲108ҵ޷֯ʱ˹سɴͲƥռȫ80%Ĳ˹ҲΪ޶
˹ص޷֯ҵһֱԻ͵ʮͣ˹ص޷֯ҵʼ˥ܣ1980꣬˹صһ޷֯Ҳ׹ţʢ˽ӽ͵޷֯ҵҲ뿪˹ء֪ǣǰ꣬ԭ˹صTamesideҲǰTowerľַϣһոµ޷֯½޷֯˵¹׿ʻɴרʮ֧ϵļϸɴר߶ɴгȡ൱档
Ͼ˵˵ͷûҲ˵ⷽ飬Ŀǰȫ޷ҵĸ߶˲ƷԽԽܻӭԣҪǽֹ޳Ļҿ϶Ҳר߶ɴͲϡ߶˲ƷŴŸ߶󰡡
ϾȷʵǶˣЦˣĻҶ֧Ĳ˵ȸһԪϢôٴǮܻɴɴ㻻֯ⷽ棬ǽ֯Ƭ֯ˮ֯Ƕ֯ʹγ֯Ҳ⻻ձĻǵ¹ģֻͱʱģֻҪˣͿԾĹôϾˣ𣿡
ϾЦеĴ˴֣˵Ҫ۾ԣ
ٺٵЦˣԾԣûУṩ㹻ʽûġ


620 ֧
ʵҲû뵽ǸϾҸϾ˼ϲȥأȥľȻĳôһ
ʵϾˣһ˶ΣԼ̣˼
Ͼǰɶģȫ˶֪ȻһֱԼϾʱĻ൱ģЩǮǱȲˣɱһϰ壬ǿǿ˲һǰ㡣
СУˮ׼ߣڣͨ˫ְͥһܹһǮǸ߹ˡʮǰæһܾʣʮСӹú
⹫һټŵҲԽԽ㣬Ͼ˾ֱӱ˸˨ˡ
ΪҪչ˸ĸϾ˵Ĺ˾ˣƢԸͽ֣úƵľ裬Ͼ˷ˡ˵Ϊ⹫ţϾ˵ҵͥȫˡ
ȻϾȻֹۣһ˶Ͼ˻ǺεġŶô˵
ϰҲԼ߶Щ£ҪϾ˰Ŀǰġ
⹫ˣҪڸǰˣôϾ˾ʱˡ
ȻϾתиɵģΪôְܲæҪչϾ˵ӣԸֱӰرҵ40%Ĺɷݰ͸Ͼˡ
Ǯڵľֻʣһˣûɶ壬رҵĳɵķʲô˵ŵĻָͷ¶㶫ͱرҵֵߡ
Ҳ֪Ͼǿ϶ҪЩɷݵģϾ˵ӾֻͨԼ˫ִƴĲƸԼųϣ˸ģһŲҪ
ûϾôһƢŵĻϲϲġ
ϾҸóһһ׬ǧ˰ĺɣû뵽žȻϾһ
ðɣȻϾ涯ˣԼ˵ʲôҲðϾʵԸ
ͷһҵĲʲô£¹޳ɱŸߴʮڹҵծ񣬿ǮԼͶʴ˺԰õһʽء
ϾԸԼеծĻôծͲʲô㱦ʯʯʲôģַӻЩծ
ԼϾ˿϶ǲӦġ
ȻͼȰ˵ԼеһծʱϾ˷ǳɴҡҡͷ˵С˾֪ңҲ֪ڲЩǮɾ˾˼ȻҪһˣҾƾԼı°һáţҪϾ˵Ļղ˵ϢұҪУĶҲҪϾ޳ڼԳƵǲˣҪ»ʼ׶ҪʽͶİһܹתôҾù޳վ
΢Цŵ˵ͷ
Ͼ˽ֹ޳¶ȻûһƲأϾ
ϾһҲ֣ڹ޳״ԣǰѰͷؽҲҪʽͶ𿴵ͷذһҪƲķ֯շչΪ˴ĲϣΤţ𲽵ʱûٰ
ϾҪֹ޳ʵҲһѵ顣޳ѾΪ쵼ͷجˣϾڹ޳һǧְأҪƲĻЩְôãе쵼һѵ顣
ؼǣǰһҵǰҵȻƲˣ쵼ôģ
Թ޳ڵ״ԣᶼԸֻ֣ʱйܣֹ֤޳ʵһǳ۲ֺõ顣
ֻҪϾҪֹ޳Լи߹ĹϵѵһؿӦòʲô¡
ϾϾҪֹ޳ĻŵֻеһծǶҲһϵڱĺ¡ϾԸееծԻ߾˫ֻӭϾ˽ֹ޳ġ
˿֪ܲԼǿ϶֪ԼԼڱţ¹޳
ʮڵծƲ٣ɱ˹޳ʢʱһӯжʮڣǿǾʮĶʮڰ
ֻҪ޳Ĳܹܺϣô͸ڹϾԴԴϵĶֻҪϾ˸ɺˣ˲˵꣬Щծܳ׻ϡ
Դˣĵġ
浱KYͶʻڹϹæ
Ͼ˼ȻԸһ飬˵ʲôҲðϾ˰һȳ˵
˵ϲˣ仰
˵ɾ͸ɣӲˮԸҲࡣԣȻϾҪˣү̾ͷֿжҲѾٽأүʼͷæ
ϾһЩɼ޷֯ҵȥ˽ҵ飬ͬʱһЩʺԱ
޳ɲ֮ǰСó˾֮ǰֹó˾ȻҲгۣһ˾Ҳʮˣ⼸ֻʣȵʮˡ
޳ȻѾһϢˣνձڹ޳ôҲһǧְأȻ˳Ǳ߱һĪĴյʲôûʣ£벿а˰˳ԼŶء
ν˳˰˳˵Щʱ䣬˰˳ָ1988꽨ĳ
ǰ޳罨˳ĪһѴ𣬰Ѵ˳ͬ豸ȫճһƬ׻ҡ
ѻյļΪΣΪ˳Ż֮ǰѾͣ˺üˣڵϸɴĻ豸ͲתˣǱɲֿġ
ôһתƽʱû˵Ĵ󳧷ȻԵ޹ʵ˴𣬲Ķûˣ浽׷˶豸ͶҲ޷֤ˡ
Ҫǰ˱ϼصĴŵĶǿǼֵǧ豸ôһѻûˡ¾նµǡ·ϻⳡŻȴһʢ豸͵ͰһǾר϶ġ
ͿЦˣЩϻĵ·ѵͰȥ
ƫƫ˼ǧʧĴ𣬾ôϡͿ϶ôһΣȻһѻյ˼ǧ򣬿йص쵼ȴƨûС
еԶˡʵǣ³ֻаʮ֮ĳڲתģҲǼСó˾ܹȵ˵ġ
Ҳ֪֮ȻҪģܴĳӣûĹҪһЩԹ޳֪֪׵ĹԼҳӡ
νĹʵܼ򵥣֡ˡֻҪܰúˣʵѡȻھĹʱΪѧһԵŵ㣬Ǿ֪ˡ
ԣҪǽ˹޳ôֻҪһЩľȫ־ͿˡȻѧϰеŵò˶ãͿĳҳӡ
Ͼ˵ĻܲˣҲܣҪľΪϾ˽ֹ޳ɨǰеϰ
ǣ껹һӣ̳Ͼƣ顰ͬԲ衢֧ƷΡƿХӥׯĺƣүӼҡ
顰ͬԲ˽⵽Բ֮ðʮƵƤءչԲ衣ʮԲ輸ٿǮһ飬Ƥء⵹ûչ˼ٿԲ衭


621 
үүűķһţЦǺǵĸүӴкƣҸʲôöˣ֤ϲ
˵үһŵԲԼ̳ϾƣʱˡϣͷϲϴҴնϻƸҪ˲٣ûˣȥĶأСһﵹ۶ͷˡúúá
ãүϲͱʲôǿ
ϣСůһ¡ڶŲ豭ȲһˣҲ¶Цݣк
ٺ٣塭ŶǺð
ȥС᲻ǣڼʲôǰͳɡװŭ
ĲˣҪѾˣԼŮѧûҵôһŮء
һѣķһ裬үһ
壬²ֶӿҪүӻѾϤˣүӵ壬ϵ͸ˡҲûʲôŵģֱӿżɽ
֪Сû¡˵ɣֻҪΥҾȥ졣
䣬֪Ϊ˺ЦеһĴ磬ĵƨҪģλôҲٶ˿ڵĸĸء壬ʵҲûʲô£Ҿ֪ɣ
˵ͷΪүӵĹϵȻûдʲô⹫һҲʶġ
Ҿ˴ѹ޳ӹɫ˵ǹ޳Ͼǹдҵǣö飬ҪĹʲȷ棬ҽһ¶ܳ𣿡
һüͷʱϰԵôֹ޳
šǰҾʱ⹫岻Ǻת˺ܶҾھͽˣ׼תġҸóүŲ֪ôĵ޳ˣҾ˾ʹѹ޳ӹ
˼ĵ˵ͷһʵ¶ȫ֧֣
Ȼˣǿ׾ˣСˣ飬ҵȻҪȫ֧ˡ
΢΢˵ͷ˵ܹȫֵ֧Ļ˾˽ֹ޳Ҳʲô£ǣ޳ǰծйʲԼְ⣬Щ˾˱Ҫóһ̬ġ
˶٣һԼҵүӣż˵޳ȷʵһ⣬ѣҲù޳ƲȻ˾ܹõ޳ǽ˾Ҳʲôܵ顣
֪Ҫˡ̣Ϊһ֣ǵķȻҪԼö࣬Ҫ˼档
Ȼ͸ɴֱ˵ˡ壬ʵǵҲܼ򵥣һȫֹ̽޳ȻҪչ޳е豸ʲ۸ǮⷽӦûϵͳͬʱҲҵ޳еֵֻܼҪﲻʨӴſڣ˫ܹڼ۸һµġ
˵ͷӦû⣬һǰг۸ġ
ٺ٣壬仰ҾͷˡҾ͵ЩϹ㣬ļ۸ֱӰϾ˸ˡ
ţģһԹעµġ
Ǻã壬Ȼ˵⻰ˣҾ˵ڶҾ˾ֹܹ޳Ļ޳ǰծҾ˾˿Գеһ룬Ҫʱ壬Ϣˡ
üͷһ£һ˵һټеһִһ飬˾˵̸ϾծǣУҲ̫ý档
˵壬ͷİɣֻҪǼеͷͷҾаȰ˵Ƿʣµһծ壬ӦҲ֪͹޳ӵģҾܹеһծѾǳ˼ˣˣծʹˮƯˡһû˽ֹ޳Ļ޳һƲЩծʲôĿɾȫûˡͳǵ豸ͳֵǮ
˵ͷû˵Ĭʵ
壬ҽ֤⡣ǣ޳еְǻȫ֣̽ŵģǲԵ޹ʿһְӶЩְǷµϺҽƱգҲȫ֣̽ǲ˵ġ
ϲ¶ЦݣţֻҪ˾ܹ֤Щ˵ķ룬һЩһЩ޹ؽҪķǿ̵ƵġϾܹ֤һǧְķͱգҲһо޴׵飬ýıý
˶٣еʵСҲ֪˾ô̸ģǾ͹޳ڵ˾ôаս֮ù޳أ˵еһծǿɲһСǿʮڵծ񰡡
壬Ͳ֪˰ɣʵܼ򵥣ҸҾ˾˴ƱˣֻҪҾ˾ֹܹ޳ôҾͻ޳ԴԴϵóġ߸ɴô˵Ͼ˽ֹ޳֮󣬲еͶгˣ׼רʸ߶гʱһͶһʽԳе豸ͳи죬Ա֤ӿĸ߶ɴͷֻйгŴпΪڵгȻҲС̫ͣû˼
ޣ㻹ֹϵ˵𣿡Ȼⷬĺġ
壬ʵܼ򵥡Ҳ֪һֱڹæڹҲһЩϵ˵һװƷƺʣҺǶ»еĵһɶЩϵҺͨ˵绰˵˵ѾӦֻҪɴǵҪǲչڵĺϵġ룬ƾŹ޳ļ̣һ޳ܹôǾûģϾ޳ǰɴͲɶǹƷڹҲǺġ
ͷ˵һ˵ĵû
ЦЦ˵Ͼаù޳ҪɴôͿбˡóļ۸ձҪóļ۸һЩȻ֪޳ĸߵɴɱܵ٣Ǳ߸Ķ۸϶óͬȵεɴ߳15%20%һһаġ
⻰Ȼڴţúǲͬ⣬˻صʮĩôɭֱӰѺʻͿȫչˣʱ˵20%ˣ50%ԺʻͿڵƷƶԣҲܹȥġ
⻰Ȼ˵ģ֪Ȼô࣬ȻҲǱȽˡ
ţҪܹԴԴϵĻóټϳ˰ߣ޳˵ˣػ۷Ҳʲôܵ顣ãСֻҪܹ֤һᾡϾ˳Ľֹ޳
ܹһؼеĵһѣɲɵӣȻЩʲôˡǱܹԴԴϵĸ޳ṩô޳ٴڷѾǰ϶顣һ޳ػ۷壬жһĺ¡
һ޳ػ۷壬ʮڵծĲʲôؼǣֽһ˰󻧣ṩܶҵᡣֳԶĴ㣬ǿķǳġ


622 ֵ
үӼҳ֮黹ǱȽõġ
Ȼ鲢ûնΪϾǱ߻ûȷеϢ
Ͼ˵ҲأҪѯѯǸģҪӸǷԽֹ޳
˵ƤһƤӾ˵ɴүһĭһҪֹ޳ǾͱҪӸһжġ
ҪӸҲ˵˵ģҪӸղܵõһȷежϣϾǷҪֹ޳
ϾϵأҲܶӣûмµʱ䣬Ǿ޷óһ׼ȷжġ
¶æҲﲻϺܴæϾյľҪϾԼ£Ͼ˵жϲġ
Ȼ¶ҪǻǾͺܼˡӵôİҳ¸úġԱ˴ӹнˣԱͬҲˣʽͶǷҪˡ
ϾģѵϾҪԼһҵܹĲ֡ľǰϾͨϲĹȻʽͶȻʽڴʵģϾԺҪģڶɾԼҵˣֳֽ㲻ϰæ
֪ǰԼĵܵܰ£Ҳ˵ǰǳ׷˼١
¶ʮ죬Ѹͻ˽ꡣϾûм޹Ҫؼȥġ
Ѹȫ͵֮ǳ׽ˡϰæʵڹҲûʲôæģ޷ǾǰһЩͳĳʳȻʮӳҹ궼ˡ
ǰˮƽеʱǶŹ꣬Ϊܷż٣ؼǣܳԺóԵġЩϰյˮƽԽԽߣƽʱԵĶȹԵĺãڴ󲿷ˣڹҲԽԽˡ
νġζԽԽʵ˵ľôһ
ȥʱְ̴ͲǱ߽ӻ꣬ĶһҲϷ˻һꡣͲˣҪȥͲꡣ
үүȥ磬ֺ֮ǰȥˣûмԼүү档
Ϊүүȥ磬Ҳ͸ļˡֵ״ǰ³ʯĸ߲㣬ͲõϰûˣֵĴ˾ŸԼֽһǳͷһֱͲ
ȥΪиտһֱæ²ͣҵϢûʱͲ공еɺ𣬵оˣڴʮͣҵϢˡ
һڼʰһЩֹһЩʲôģȻϼ̳ϾƺҺę́ʮͿȥͲ
Ͳ鲢ǺԶ߸ٵĻٶ๫СʱܵһڿϾ˵Gռ󣬿;ԼChargerͨϾˣϾ˵ĻʱԿ⳵ȥװȡ
˺ԼϰJEEPһȥͲıڣĶǾҪĶƽʱûʲô£Ҳš
ʵڻͲǶôܸȤǰСʱܻΪܹ𳵳ȥú棬ԽԽڻͲ˵Ƕôϲ
ϾǱߵĳԼһҲͼôһ棬ԶǺϤҪΪ̵ԵʣŲŻȥءҪǵǱߣһָҸУǳҹʱָо͸ˡ
Ҫ⹫߹أȻеԲ˳ϲ⹫ߵաͼֿҪһһҾģ˾ò̫
ͬоĻø磬øΪʵԵʣʹɩʹĸһҪһȥ죬ʮ˲ŻᵽͲϷĶøһڣǸҪʮŲܸϵͲ
׸һҲкӣȻƽʱ治࣬СȴѪֵܣÿμ涼ȡ
ͬˣͲȺøʱ䣬ȵǸ֮Сǳ֡
ȥսĻ飬һֱϷϷǱߵϰף˵ˣŮѻûأΪ˶Ͷĸûٲġ
ɩ˺ͻݣ֮͸ĴĸڼæСֱӾͿĳȥˡ
⳵»ģChargerͨأôû϶ûءڴGļʻλϣϴκ˷ܣֺôҲûּʻȻ˷ˡ
磬Ҿ˾˵ģΪҪߣҾͿҾˣҾ˿ˡ
ĶøڸʻϣŤͷʵ˵۸ղ˵ģСһChargerͨɣ
һ߿һߵͷ˵϶Chargerͨɻ1969үأǳҿ̫ˡ
ҿȥȥʱ񻹿ִ綯Сɣ忪һJEEP˵ChargerͨɱˣGҲԶԶȲ˰˵ȥǲ׬Ǯˣ
ٺ٣׬ʲôǮϹĶѡˣ磬Ǽҹ˾ôˣ˻⣬骴ѧҵ֮ҵڵſһҹ˾ҪӲƷó⣬ǰ⻹ǽӹİࡣ
ˣȥǻĺһ꣬ҰȥûǮң׬ǮǺǡ
˿磬˵磬ҪжĻܲܽӣ
Ķģ
ģ˵ƻѶֹ˾Ķ
һ£漴ЦЦˣһ޷ΪǱṩӷĲƷóǰǱߵĵӲƷߣȻٵڻ߶ǹһ߷޹ҵֻ̡ǰǹڵĵӲƷڵǻ߷ǱߡУǱߵĵӲƷȷʵһֻܴǱ߽ǸǱ߹
⻰΢΢еʧ
ԭԼһ·أȻϾˣôһԼĶҲʲô¶ϴΣһ׼˻ȥˣھһȤ
ѵܸƻѶǱߵĶ骺ܺʵ
ţǱߵЩͦӲĹϵ㵽һЩʲô¡
һ⻰骵۾ʱˣ˵ǱߵĹϵҪͦӲĻܸܲǱ˵˵ǸǸװȻѲƷǡӡǷǱȥ


623 
⻰ҲеЦá
ƻĹƷƣкܶ඼ڻĻӡȡһѰҺ߽װͺĸʿ
ЩĴƷƾûġӡȻжԴ˵ƣѰҺ߽װóɱ͡
ǲĸƷƣڻ߽װѰҺĴ乫˾ڲսԵĲãɲĸ߲Դܾ飬Ҫ»֮ȷ
ԼȫչƻĵƷƣҪƾԼһ˵ƶ˾»ıսԲãǼǲ̫ܵ顣
磬̫ߴˣҪ˵һܸңŬŬִܰװ飬治ֵܹĵġ˵ˣǸ˺ĵƷƣʲô˼ȥʲô˼ҴʲôľͲ˵ˣǹˣڿ¾Ͳ̫Ұɣ
Ҳ˵϶̫ڼˡڲʮǰˣҪʮڻ߰ǰôôⲻ󣬿Ҫһǳʵʵ⣬ⲻʽҲǼǹˡ
⻰˵ڻٵһ״Ǿǹ⡣
ŻľõԽԽԭ˵ԴȴΪ˻ľ÷չһƿΪǡǡȦ򹤵ĹˣڶнˮҪԽԽߣǮ⣬Ťͷߣ㻹һ޶ûС
˹õӣҵ̯ˣͻԳһӰ죬յ³ҲòۣȻͻöʧͻó׬ĸ٣Ȼ󳧼ҾͻԱ߽ʣ¹ٴʧ
׬ǮûԹһɡһ޽Ķѭǳһǹ˶ûа취ǻĿǰٵһµѡ
骳һһϴʵ˵Ҳ֪һֱţѵڵùңҸղž˵˵ѡ˵ˣҲûǸƻǴ֮ĵƷչһ㣬һ֪֮ġ
΢΢ҡҡͷҲЩ޿κΡ
޷֯ҵڵҵ˽ĸ١軹Լźô궼ǹ޳̷ְ⹫ͬҲǹ޳ְûרҵѧⷽĶСĿ֮£޷֯ҵҲ˽Ĳ١
ɶڰ뵼ҵ˽Ĳ࣬װϵͳû⣬ƻѶAT&TЩƷƳҪҲû⣬ǣ뵼ӲƷĲҵץϹˡ
骺һѧѧľⷽרҵҵһֱҲǴⷽ飬Ȼû󣬵ⷽȴ塣ԣҪðȻ骻ҵԸԸһ棬Ը⣬ҲúóһʱӦ
ϴϤҸطǸһɡƺǲٴ̸ⷽȥˣҾưɺȾơ
Ϊϴÿ궼ͲüˣԶ߱ϤĶࡣԣһ̣һʻȥ
ӪҵľưɣٽˣӪҵľưɾ͸ˡοųȴתתȻһнҵһӪҵľưɡ
ͣó˽ȥưûˣտĴеŵ֣Ʊڹ̨ڲžƱ
Ǹȥ֮󣬾һλ˺ԼҲ˽ȥֱһ
һֱŵ⣬˸ĿˣҲǺĽ
˵ڶˣȥ굽׬˶٣ҪпܵĻһ¡ʵڲɣתжС
óGԼںǰ骸̼ˡ
ƱžƵ˹ʵҪʲôƣһȼOKˡ
ҲûпƵ˵һոʿɡϴҪʲôƣ
˫һ̯ЦһųأܺȾˮ
Ʊ΢Ц˵λṩݷȾûġ
ŶǺðɣǸīɣϲ
Ʊ˿ˣ΢Ц˵λԵȣǵľˮϾ
Ʊߺĸ첲Ͽʵ磬ղ˵תжɣ⻰ĻǼٵģ
㶣漴Цղǻ˵ġͷ׬ǮװҪҸ׬ǮҵȻתˡôк
ţȷʵиڳﻮСȷе˵Ҿ˾ģһĵⲻСҾһ˳Բ¡磬ԸתеĻֳһǾûġһǺģܱ֤׬Ǯ
ţ˵
ʵҲûʲô޷֯Ʒó⡣Ȼ׬ĻҲԼʵóһϡ
޷֯ƷϦҵжķչͷ
ҡҡͷ˵϶⻰ɾͲˡֻˣûõ⡣޷֯ƷôˣʳסУǷȫ׼һɡֻҪڣ͵ô³Է޷֯ƷⲻǲУؼǿôȥ
һָЦϴ˵û磬УʽǶҶУؼǿôȥˡ
⻰ǴţˣرҵȥķֺѾˣ6.2Ԫȥرҵڿ۳صķչʽ֮ķֺ졣
ֲֻܶ࣬رҵȥӯֺ죬꣬رҵȫȫ֮ôķֵֺֽ
6.2ԪǸϾͶʻǸͶʣ´ˣŸ˵ֻ
΢΢һ˵óǲǾǴӹһԴȻ㸺
ţУʺͿˣԱ֤ҹ˾ĶҵĻһѡԼΪߡؼǣͷóĲʵȵ
ҿͿ˵Ķܸ㵽
šĵ˵ͷ˵ˣ⣬ؼôҪóĻҸҶҪʵĻҸṩʽͬṩҾ˾׼ʵ壬ڿ޳ʣҾ˽ѹ޳ӹԼ
ԥһ˵ҲʵĻǻ᲻˾˲
ЦˣᣬôأͿ˻ǺʣֻҪǵĲƷܹǵҪôȫҲ˼ҵ󰡡ԾⷽǾԲֵġ
˶٣˵磬ҿԸ飬˵ԵӡǱ߿һ£һ޷֯רߵᴿ޲ƷϾӡǱߵ޻ãʺ޲ƷרߵƷŻ㱣ֳľôȽܱ֤࣬׬Ǯ
⻰骵۹˸


624 磬ź
еȻȤ뷨øҲЩ²ߡ
ߵȻ⹫Ǳߵ˶಻٣ɶǸҸлǴڵġ϶骣ЩһֱڵҪҪתУһֱһڷ飬ҲûһȷеĴ𰸡
һ骾Ͳô
ϾжɵģֻҪ׼һ£ǲڵĿ컹£ˮġø骻ǴСϷжٴһЩϷ˵ϸ壬⵼µʱ򣬾ԥ
Ѿѻ˵ķǳ͸ˣʽǶһЩԱ԰ңû¶ġһ㣬ɾ޿κˡ
ϴǰ϶骺ݺݵѵһ١ΪеϴƽʱǺٷģһ˵骣ҪԹԵšһȷʵʺϻٳʮѾʵȨˣԺߺõĻʮ֮ǰһⲻ
ɼǱθѵһ٣û¶ġԴЩ޿κεҲЩ˽⡣ϴܹѸٿһ£骻ɰ
һϾѾʱˣ˾ģȻܴ󣬵һôҲ׬ٰʮġؼǣ˾һֽɵģҪ˵ӵӵҲôɵģ²ģҲкܴԵʡ
һһ˵·Ȼ²˾ģҲܴߡϸϵֻԼ͸ˣͨˣá
ȥʱϰֿĸϰһθſ˿ĳһȥġ
Сӿǻˣڿſ湻˵ġͷָ첲ȭͷվˣ첲˵ľ˰ɡƽʱ˵˽Լ˵ʱ򣬻ǱȽϻõġ
УɶıڣʮأʱǷżˣҳĻǾͻἯһ𡣺ٺ٣ֵڹҲ൱ţȵˣһžǰӵģȹʱЩүһ㶼Ρ
õ鵱ص̸ģͨȫأ˵ˡ
СԽԽȥˣôǲǻ쵽۷׼ԼһСҵȥ
ţϴ鲻ԺлԿǿǡһҪֵĵ˹ǵһ࣡
ɣҿɲ࣬۵ءοĵЦ
磬ָһ˰ɣʲô뷨ûУ
ʲô뷨ֵλ۱¡εɫ¶һ˿գóλڵľǴٵѹ
δѧҵ֮ͽ鷢ίΪѧרҵԿڣټ쵼ͦϲģһֱڷչ滮θɵĺܲԹᵽۺϿƵθƳǰΪۺϿƵĿƳڷίҲǺҪСͷͷˡ
εߺܱ׼Ŭ֮⣬쵼ͦҲһҪԭ򡣲λͦ쵼֮ͻΪԭȥˣ͸εǰһЩܲȷԭ
ڻĵĹٳ죬˵ûҲû죬˵û죬ҲǼѵġڻĵĹٳϣ˵ֻǺСһ֣ܽȾ˶ߣ˵ŵĻˣ˾е˾
ͬڹٳϻ죬ǲΪؼûʶ㡣ֻҪ쵼ʶ㣬ôķɻڴָտɴ
һ쵼㣬ʵʵſǶɡ᣿˵ŶûУŰɣҲ㣬Ҳ㣬ʲôʱ쵼ˣ϶һ
ξһ͵ӣҵܽίҪԴϾ˴ĸ߲ʱǰéűίĴ쵼ˣֱн˷ί
ҲΪ쵼ͣټθɵȷʵԲεô죬ȻҲ⵽˵ĺۣڴ쵼żµľ棬Ҿ˵һֱʹ쵼Щ̫ͬĶ쵼λ֪һ쵼£ôεĿҲˡ
Щǹڼ˽˵ģϵѹҲǷǳصģҪһ㹻׽һ¡
εʵҲͦģףҲĴȥ磬үӹʱθϳУСѧεһְġĸϱѹѾˣЩβܸĸ˵ֻһֱԼ׽õߡ
磬Ҫ껻һ룬ǡһᣬǾʹȰһԼø硣
һЩֵĿôѵҲºοЦһ£ҵºţһҲǺܲģǱ˵ֻͨڹٳϼɱȥ
磬º̣˵㻻һĹү
ţʲô˼µģ˵ЩȲ˵ԼλһеϲţǾԱȻġ
еżĴø磬һò˵磬ҵ˼ԸԸȥźˣ
źˣԴʱʹһȦ漴ʶʲôոտɫʱˣ˼ǡ
ţûȥźȥͨˣЦȥ֪
ţ֪֪εԴеСףղʶһЩȴû뵽Ȼǡ
ǴȪǱ߿սģϼȻ飬û鵣ικεְǴѧҵ֮ȪǣȻȪǱһһĸġԣοս飬߲ûʲô֡ǰȥǼݷԷʱɧ˵ίҵõĲ̫˳֣ȻǺܴ󣬿еŰˣõĲ̫˳ġ
һ¶ʱøˣ˵ܴءܴҴ꣬˼ʡеϵ˵ʡ˴һΡλܴصȷʵеŰ壬ӵģ˵ĽأҪ˵ģǾͽв֪ͨ
˵ͷ˵˵λܴصʲôӵģҲ֪֪Ķλ鲻̫⡣ȻҪҪ飬ҾͲ̫ˣҾһᡣ磬뻻һĻܹźλҵǿΪƼһµġ
ԼõȥЩ£ΪίһʵȨƳȻҲ֪ĺϸҲ֪ǺԼλõܹϵܲ
δ˴֣ԥһʵô𣿡


625 ͦġ
ϣүӼҡ
Ȼ֮ǰѾͨ绰֪λǽҪȥүԷڵ֪Ҫ֮Ȼ롣
Ǵϲڹ˽Ȫǿս鵣и߹٣ܹ֮ڶʱھվȽŸҪȥͶ˽˺԰ֱӵĹϵ
һֱӴ˽ӽԪĴͶʣһˡϾͶĿ˾ԪǹңǵڣʣԪķȻǺصġ
˺԰ոտʼ˽Ҫֹ޳
Ȼֹ޳ȴǽֹ޳̻дҵĸ֤һ޳ܹ̻ôһƶµֿԵõһʺܴĹ
ǲ٣ҲҪ㹻Ĺôķڷ⹤ôչͷȻʮǰǡù˧ɷչô쵼עص顣
ԣǷǳϲһЩм
ԽҪøһԷȻʶ˿϶ʲô¶ǺʹĴӦ
Ҳ֪ôģһֱֵǾǽ˶Լ;Ǿдġ
ôڲΥԭ͹涨ǰ£ܰһѾͰһѡôõи߹һ£Ҫ˵ɫ
ԵĺܾˣǼ磬ҲǺġ
Сʮһ˾ȸ۷ʱȻ黹еǷȱ鲻ͨ»
εСӻø磬һձֻһӵ£øͺ׸ûɶ
ؼǣСӺܳȣƫƫ˵Ȼܹ࣬һеģͬʱСӶ鵱صǳԷʱһЩ鵱ص飬СӶشĺܺá
һٷ֮󣬶εСӣǷǳġ
ȻûʲôҪ󣬿Ķ֪øɶ˼
ǰԷʱոԼ鲻̫⣬һһǷίƣΪ˶֪ԼҪʲôˡ
Ϊһؼеһ֣Ҫһ˭˵˭֪쵼ߵǸʲôģɵĺòãǱ˵㣬ֻ쵼˵ǲŽ㣡
ҲףԼ飬ô۴ĸǷǳõһѡڹ˽
үӼ֮λһκġ
ǵĹϵȻѾֵزˣκ˷ܣҪ˵йһ¡
磬ϵȻû˵ܲȥǻÿԼˣֵҿɰﲻ㡣
˼˵ܰҪȥ飿
ţҿɡҿǶͦģղųŵʱҲҽһף˵׼һ£Ԫڣȥί鴦Ǳ߱ɡ
S˷ܵĻһȭͷİɣһλߵġ
ţʵ˻Ǻܺô򽻵ģע⼸㣬ǾǸҵ˽⣬˺ʵԺҪǸռһЩϻʲôģʵʵڵģҪһЩٴĶ
ţһסġ
УʵǺϲģֻڵְ׵ȥЩ飬ʱһЩҪ档ⷽҪעһ£ҪպеһȣǧҪΪѡȻǵ˽ˣԺҪΪǷĻⷽҪ
ףͷҾһЩרѯⷽļɵġ
⣬˼άԾԺܴ󣬿ʱͨӶ෽ȥĥԣһʱ仹ҪǿѧϰİеһЩݡ׵ȸһЩһʱ㲻޻˵
ţİɣѧϰҵǿôҲһеѧԣѧϰ⡣
˵ͷʾԼӣŤͷ˵磬ôţҹǳܳΪǵ顣һҲһս̳ܲվȽţԺܷܲչͿһܲվˡ
İôõĻҪǻץסôԺɴҲһлˡȻôõһᣬҾһõġ
Ǻã磬ҾͲٶ˵ˣԼ׾ͳɡҪȥ꣬ʲô£ֱӸҴ绰ͳɡ


626 ¥
ôһ¶šꡢơݳǡ߸һȸСƣţȰܻܰ𡭡
ǳ˿ȥĽ꣬߿ʼϰ࣬ԳٳȥԼε˼ҴѾˣԳһ·ϵĳǺܶ࣬Ǽ⼸ٹ·һһʢ
ͿԼԼſ·ϼͺϲ֮⣬ӻϾûͣ
˸֮ŷδ˻ĸﶼڼҵأҲ׼һʢ磬͵ûŵĹүԷء
δΪ˵ӴǷ˻жĲᡣ
֪֮󣬳Ǿͻϵʡίʡίǣδ˳ƽǵİӣΪǵи߹٣ͬʱҲ뵽ʡίί
Ȼ˵ļûȨԼλȴ˲٣ڻĵĹٳڣһʡʡегԶԶ޷Լʡίίȡ
˹ؼʱ˾ȻΪԼרһˣԼӿǲС
һٷȻǳԵĽԴϲİĺã˼ĸǱȥͶʵһĿ׬˲٣ϰ׼ȥһνǴա
ΪѾˣûٳȥס˼ҹȻڿͷ˯ģûпŵڼŵķ䡭
ڶһԹ緹ͬȥɻɴǣĸҪȥ˾һЩ飬͸׼ȥĵʿ԰һȦһ˺ܿ͹ʣ¸İڼˡ
̫̫ҲįΪĺת̫̫Ӽ֮ǰͿʼ绰кһû¾ݳǣıȺӻأͲõû㡣
ĵʿ԰ſˣɲǸ񣬶ûȥΪڹ飬عһֱææûʱȥһ˲ԸȥĻһȥֵط洿ҰŰǹܰԼιˡ
ξͲͬˣСֿʼ
԰죬Ǯûٻ۵òᣬ˵ʵڵģʿ԰⣬һȦ֮Ҳû԰еľԼ¶ӡΨһӡ̵ľ̫Ĺˡ
԰֮˻пԼԼס˻ĵİþƵꡣ
þƵڿùʾƵ꼯ţǰʱȥൺסľƵ꣬ͬΪùʾƵ꼯µĿþƵꡣǼĿþƵ꣬ԼöǳǵľƵƷơ
ûԤϰõϯ׷ֻ88㶩175ƽ׵⽻׷һϾһˡ
ھƵĲԹ֮˾Яȥⴱ¥ĵһٲ㡣
ڵһٲһչ۹ⳤȣʮ׳Ĺ۹ⳤյģΪȵĵϣ͸ذ壬վǳĴ̼Сվվ
Ⱦľ߶Ϊ474ףҪվ͸Ĳջϣͷߵ˾ͺڿϣǳҲûлд
Ͳվ˵ʲôҲվ˫ץŻǲˣֵЦ龰һ㲻ټһЩܺ͸Ĳջ棬ǵ˾̾
վڸָŶһ֮ߵĻĴ˵ý֮ǰվòǻĵһ¥Ҳǵʱ¥վ۹ⳤȣȴߵĹ۹ⳤȡ
ǰ§ţôˣһ߾ӸµŻҹһСʵ
ţǻϴѧĵһ꺮ʱƱҼǵһһţֱݵʮĲ㣬ջִ۹ⳤȡʱ¥ӡľǲʱȥʱ򣬾ͺܾҵһҪɾȫԶо˺óʱŻʹãڿ
ѽģԹһ䣬漴̲סЦ
ٺٵЦ˵û취˭ʱ۾һûСء㲻֪ʱΪһʮǮƱҶ˺óʱ䡣һ尡ʱԹҳһˡ
˵ţһָֻб·ʮȵĽïõķ˵Сʱ˵ïã֪ȫߵĴ¥֪Ǳߵʱֻ˵ӵмɴûïúǴСһԸǾⱲһҪһˣۿһïú
ŤͷƤʵСʱûԸï֮һïõжٲأ
üͷһ壬ϣô֪Ҿأʵʱ򻹾վڽï¥ºúõһ¥жٲ㣬ֵıһ¥ҪǮĶôǮأ
ٴЦ¥㱻һ֮ǰЦˣվ˵Ȼ˷Ц
һҾվλÿŽµĽïãƽ⣬ҲŸпǹҵľ÷չٶȾȻ˿졣㽵ĴãȻԼĽŵ£ָоЩ
ïúͻĴþ͸һ·֮ܽλÿïãоҲǼʮ׶ѡΪïñȻĴðʮףԴλÿïãʮȽǵĸӽïõ¥
תߵ˹۹ⳤȵһ棬λÿ羰е㲻̫ˣӸߴĺĴֱӰһ߶סˣʱֻá
Ϲȥɣõ¥ڲǻߣҲڶ¥ء
ţ˵Ҳ׼һ¥ءô¥Ŀǰĵĵһ߶ȣǺòһ˻Ҫǲһ¥źˡ
ЦһôԽԽƶòһ˻˿ûôĺòãôʵ̫LOWˡ
ٺһ˵ֻҪܰϱЦˣʲôأϱ㿪Ĳ
ţֻҪǺһÿ춼ǿĵġ
ڱסһϣڶͺ͸Яȥһ֮ĻĴáǮƱ֮󣬳һӿ18׵ĸٵݣ˲һӵʱ˻֮۹۹
ʮȹۿĹ۹ڣȷʵܹܵ֡һɽСĺ
۹ⳤȣʱڽ£ïͬڽ£ĿԶܿԶ԰Ż۵ףǿһݺֽͬ붫
ɫȷʵ׳ۣҲЩڿ˺Լһ˲Ƭ
ոոܹһǧ׳߿շе߶ȿɾе㿴ˡ


627 ɰԴ
𿴸񲻸͸Ĳջţָ߿ոȴǺܸȤ»Ĵõĸ߶ҪԶԶ˻Ĵãɻ֮۹۹ĵǲ͸ģһ¡
֮۹۹Ͼλ118㡢546׵ĸ߶ȣ߶ȣڽ¡
ڴڵͶԶܸȤ½½ĹۿһСʱ뿪Զ۹οͺܶ࣬вϲԶۿοͣܲԼһ˰ռһ̨ԶɣһҪʹԶøˣȱ˿ټ
ͨԶ˴˺ܶƬȻЩƬд˺ܶ͵ַһһЩƬͶλڹ۹һǸɫͲ
ͲĿǰߵ˹ͲҲڶߵ˹Ͳλڹ148㺣555׵Ǹʾ֡
ȻͲĺֻ546ףλӪ5200׵ȫһʾֻԶʿŮ֮۵ǸŷʾҲܶ࣬Ͼһ˹еʾ֣ͲƬʵǷǳмġ
ǸֱԼӸԷһƬȻؼ֮յƬ֮󣬾͸мˡ
ӻ֮ĸ˳Թ緹ֱֱ֮һٶ๫֮
ʷĻ򡢻ʮȫ򡢹5AСˮ˼ҡ֮ӵǧʷһǧ꽨ʷǵ͵ĻĽˮС֮硢˿֮֮ơ
ԭΪڶպգԭкΪ磬Ϊ򣬺Ϊ򣬺ӶΪ򣬽źк򻮹ͩأͳ
ɫСǵ͵Ľϵˮرʱˮķò͸֡ݣլԺؼܣɫ㣬ʯС·žľݣĺˮϢøĻ棬ľһ£һַΧ
͸ǰȥׯͬ򣬵ûδӻ֮󣬸Ҫ档
ǡûʮˣʮԪڻһҪķ׻ǾǡԪš
ũʮΪԪڣ׳ơ°롱ŵϰףҹΣ;Ҫʮţ·߲ظԴھʱձеһԸŮΪıơʮšȥٲ
ڹʱ򣬸Ůױһֻƽʱҩ߹޽ӶУʱ߹޶УΪɱµһ޲ִ֡ǲ߹ˣšȴһֱ
ôôĻô᲻μӣھԪڻʱ䣬ڵִϢһ֮󣬾߳˱ݣһ߳۸ζһ߿ʼ̽Ѱϡš·ߡ
ѵѾͷ׻ôȤҲֵһ棬ƨɺ˴⣬һֵϾôĴСС
ϳԹ֮ĸʼšȷе˵үŸһšǸ˵ǣڻûеԪڣȻвٴСϱģƯƯĳš
żŵŮʿʶʶ߶òĴкҪǸоͦõͣ˵䣬һŵ·߾顣
һϸߵǸĿģһֱƨɺĿ˺ԼҲɵЦȻ֪ϹɶҲܸܵBOSSϰ飬ټʱ伸ûʲô飬ڸϰϰ֮࣬ҲǰԸпĵΰ֮á
ڱסһ֮󣬵ڶһĸ˿ǰУȻǷ̣һվĿĵزǽ꣬λ̫ߵˡ
ֻһٶ๫ȫ̸·һСʱܵ
֮ȥˣҪȥϾǻĵġնﻹһɰʦ˾Ĺ磬Ȼˣȥʱǡ·ˣҪǲͣһͣöԲԼ
֮ԱΪնഫ귶ЭԽɷ˳֮󣬾ͼˣʩϡһɾһ˱Ϊն˾ڻһأഫΪ˼ʩﷺ۶֡
˲ǻĵնǻɰĻķԴأĳУ˳Զ˾һɰʦλϱߵĶ򣬾ɰĻԴء
С򲢲ӴӱݹС򣬶СɰĻķԴأλӶɽϽ֡
˵ɽɲǴʡеЩɽɽֻһμʮ׵СɽѣֻΪδĺն˵ɽ񡱣ʶɽ
ɽϽ־ɽɽ£߱ӣƵɽˮ
ؽܣ飡
ŽֲɰķأҲʮɰģɰʦҡ˳Զ˾ۡź١ࡢƸͥһɰʦһʦ
ʱﷱ쳣ɽĽڣɽ̼Ƽסɰ;ӪƳɵɰͷ̣̫ȫءɽ˽ֱ꣬ĸ￪ź½·ͨķɰתƵɽɽų
ĸ˰ѳͣ棬Ȼн뵽˹Ͻ֡
ֵȲһǧףҲ׿һʯ̾͵СֵСһĵͼ϶Ž֡
˹ζĽֵϣȫǶשľС¥ɰ̡ݡꡢС洦ɼľšӴ绰ͤάС桭ʷʵŴִｻڡ
˵һλͻݵٸôϽ־һλĺ͡ȻܹϣζȻͬ
ŽҲܸȤˣȴû
ŽֵŴɰʦʾӣ߲ܿһλɰʦĹʾӣҲкܶɫľͷԱߣŸָСӣдһЩ͸Щ׵ݡ
˵˾һŵԱ߿һɫľƣдšһϡĸ֣˵Ȼ֪ɶ˼ˣΪⴱλȥɰʦĹʾءԱߵһ֪һɰҡ
˻һʷеϷǰһľƣ顰ɽĸֶ֣ӦĳʦĹʾӰɣϸһĸֵԱ߻һС֣֮˲ˡΪȻһִɰҡ
Ȼһ·ĻЩµɰʦĹʾӣ˾۴ʦĹʾȻ˵ˣ⻹źٹʾӣƷ־ǿʾӣĹʾӡͥʾӵһϵдʦĹʾӡ
Žֱ𿴲󣬵ȴɰߵĳʥ֮ءÿһ˼ң˵ͿһʦĶԻ
ȻˣͶ˼𿴹˾Ź˶ʮ꣬˼ɰڿڹıóһǰλ𲽣ղؼֵ
·ɽֶܿ飿


628 
ʱ⿪һƿĺƣԻףС
ԴˣȻǸĻϲľڿˣҲ֪ˡ
ѾͷһˣȻͺȵĶ㡣ľͲǿģԵһƿƺȵ֮󣬸Ѿκģټϰתôĵطصݷ֮û˵仰ͳ˯˹ȥ
˯֮ŵٴϴּ䣬˿ʱ䣬һ·֮󣬾һ1982ʱգص㣬ȻɽϽ֡
ѡĴصλӱϵһ䴦ϽֵʱѾҺ˵ص㡣λһǣֻҪûˣôǲ˿ġ
ټʱ峿һЩΪٶͷ̫̫֮⣬Ͻּˡ
ϴһʮڵİϴ˹˶ϵһ˫˶Ьϱһӽ˳һСӾһߣ粻˵ĻɵġȻ֮ǰҲ΢ò
Ű߹ĹŽûԶͿһ԰׷ԲԵͷ̫̫ԼҵſڰǣԶ˹̫̫ƵĳЦЦͷһĿȻͷľĺǿ
ͷ׵ͷݣһɫ۾壬ͬʱе졣
ͳ˼ƬȻȵƬ֮󣬾΢Ц˹еƬ˿ǳƵ̫̫
ãһӢȣλعΡղҿڰǣеǳǳĺгܰԾ̲ס˼Ƭϲ𣿡
ЦǺǵĽӹƬߵóһϻ֮۳˳漴Ͼֳ˻ϣƬĵĲСӣлл
˵ǵصЩ̫̫ƺҲ֪Լ˵Ļ˺˵ʱ٣ɵģҲһࡣ
ְ̫̫Ƭøϰ鿴үӽӹƬ˿ղŻҲ¶Цݡ
ɲʮиֻգͷջһȽݳ޵飬ҪģõȺüõƬĶ
ʵϣҪΪ˽ʶλˣҲðΣóҪ֪ʮŻᱻзϸͻû
λҲ֪ʲôʱֵģټΧҲûˣðóλգԻλ˵ĺøС
ȻƬһλ˶ľ˺ܶ࣬λͷֱӿò̫׼ͨʵСӣǻȣ
ţүүǹȣϰźҵĸĸһعⲻپͳͽУȻϡ
Ľͷϵľɫٴʧ˺ܶ࣬ͷ˿ϼһЦ˵Сӣʲôģ
ϣүүɸˡΧȫǻľĹŴﰡɶľӢҿɿôõĽӢǱߵǸ¥ãĶֳ˽ˮζĹŽϲϲĹŽϲĺˮϲһУ
Ļ˵ġڡ⻰ͷ̫̫ٴ¶ЦݣεЦȻҪ˺ܶ࣬ȴ
ң˵ǻɰķԴأӢʱ򣬾رϲɰҼﻹһʱɰأҺϲҾһֱҪɰԴؿһⲻλعڿԸԳˡ
ⷬ໥һۣϵЦʢˡ
ͷЦеʵСϲɰ
Ȼˣүүǲ֪ҶôϲɰĲһ˲ľͻԽȥŶ£ĵ棬ȻܹôĶ̫ϲɰˡ
Ȼٴλү¶ЦݣóλүӺôɰλүӿͺûɶ
үӴץһݸ˹һƨɾڵĶ档
Сӣʲôְ
ҽаءţҵӢ֣ҵֽ骡ȻǲԼʵֻܰѶøָȥ
骣ֲͷ΢΢˵ͷ͹Ϊ˿һɰĻķԴ𣿡
үүۿһֻҵĿ֮һ˵кܶɰʦҾҪܹĳʦɰǾСҵˡʡҰ״ɰ԰ڡ
̫̫ĻٴЦŤͷү˵˼仰ֻ⼸仰˵ĺܿ죬ɾˡ
үԼϰĻ֮΢ԥһ£Ŷ˵Сӣ׻˵úãΪԵǶڣҲԵˡͷǡҲɰȻôϲɰ͸ҽݿϲһͷһף͵ıˡ
үүҲɰ϶Ҳһʦˡ
ͷЦŰ˰˵ʲôһʦǴСɰһѾһˡ
˵ţүӾҪվԷѾæǰүӲ
ඣţϲаͷվ֮˴Լһп˵
ҿүү廹Ǻܺõİˣүүаʮ˰ɣ
үҡҡͷЦҲˣͷҽʮˣŰʮţɾûûඡ
˵ģӲʾҿʮǾûġ
ͷùЦ
ͷ߽ȹɫľ֮龰һ
ⴱһשľС¥һڿһķжʮƽȴûͨ˼ҿеİ裬ɳ輸ʲôĶмȴһ׿Ҳһ׶ĳΰҵİڷźܶ๤ԼһɰӦһ̨
ӵǽĸֹľܣ߼ﵽ컨壬ҲռǽڡĸľϰڷŵȫɰеĲҲ豭һ׵ɰķľϣһϰٰѣףɰ
ؼǣЩɰÿһһζζݲ˿żΪ¶ɰ㲻϶ôͨҲһۿЩɰԶǾƷеľƷ
ЩɰԲЩɰܹȵ˵ġ
ŤͷһλЦеүӣкȻһͷĪλͨũͷûɶүҲһɰʦ


629 ľļ۸
Сӣϵĺϲ׾͸ңֱ͸㡣үЦе˵
үүֿ𣿡
үӵ˵ͷŴ¶óһ״ϡ
үҡҡͷ˵ʲôװԼһЩСûôҲЩ
û֨ûժס
һѺ̾ͱѺסˡ
Լϵһѡ㻯ϵƿֺһ㻯̫һ
ͨ㻯ˮ״ǰѺĺϵΣȴƣһ㻯ϵ飬Ѻϵˮ
ͨ㻯һǣǰװ磬ִβ
ƺǿɻүһЦǺǵʵСӣɷ񿴳Ѻʲô𣿡
ҡҡͷ˵үӣѺеԲ׼ˡͺӦһ㻯ǺϵƻˮȴǺһ㻯̫һ
ϣ㻹֪㻯ܿѺһ㻯һĵط
˶٣ү˹˵ѺʮģмѺǺһġ˵ţүָָϵļѺȥȻЩѺһġ
Щȷʵ㻯㻯ĻһЩĶġڽǰǿսǻܶ㻯ͬڽǰЩԶԶڰ˵žȫģҲΪˣЩάƵ˲ܸõĻȥΪЩڽźǡԾšҾǰ㻯һЩĶЩ͵ĺҸЩֽ
ЩȻǸ㻯͸ĶģֻǶǻΪѹǣβѸΪɰѣԭתˮƱΪƲƣҲеСͻưɡ
ү˵ⷬʱǵ⣬óָĶǷǳġ
Ķ֮Ǳһ£
Ĵɲ˵һˣֻûмէһѺʱ򣬾Ȼһʱ֮ûѺȻǴ
ԣְźǣѺת˹Ȼںһ׭ӡơѺҿǣںǵڲһӡġ
ȻѺһɰʦĵƷǰλͨũûɶͷȻǴ˵еʦֲøղŵһۿͷʱеĸо
ǼˣطѺżʵүүĪǾһɰʦʦ
ǺǣСӣʦ֮ͷҿɲҵȴͷҵ
ιֽһû뵽Ȼܹ￴Ѿȥһʦʦ־ϲ̫̫ͻȻЩ鲻Խ
ǺǣСӣͷô𣿡ʦҲָⷬˡ
ϻǼȻἤ˰ĬĬֹ
ڻĵɰսУ˹ŴЩʦʦ֮⣬ڽźʡ1956ͥʯƸġ˾ۡλɰΪΪɰս硰ߴˡҲǺɰƵġɰϡ
ǰλʦɰеһλɰսеĵλȲʱ򡢳Զ˾һʦҲǴʦһС֮һԵɰսе̩ɽ
ֻϧʦ1986ˣûǸԵֺλʦ档û뵽Լ㴩1982峿Ȼλ˵еɰʦ
ʦǴʦɵ˵ʦǲ֪ڹĹҲǺӢĴϲɰĻĻ羴İܶϲǻɰĻӢˣҲܳ羴ء
ϣͷڹ⻹ôүֺǺǵ˵óүӴʱǺܸ˵ġ
Ȼʦ֪λعΪʲôרʵ֮ǰ˵ģһɡӢһͬѧҲǻȣһ÷̺Ǹͬѧ˵ڶʮǰӸ۵ģǰѺִİرϲǰѺǿܲүĵһ˾ķˡҵ˰
÷̺ǴӸ۵Ǳ߳ȥģүֹţԥһ£ŻȻ˵ţڽȷʵ÷̺ѱ͸˸۵ˣû뵽ᱻͬѧĸ׵õ
ν÷ֺ̺ϸӣ÷䣬ǵȦΪһʢŵĻͨսɸǵĵÿһת߽ȷҹȳƣ໥һͨϵ죬γɺνӣֱԼȶԳƣб仯֮
㻯һ÷̺ҲڶɰʦϲһֺʦʢʱĺȻҲͲΪˡ
үȻҲû뵽ԼڼʮǰĺȻᱻ⻪ղأҲܸˡ
ͷɲʮ֮ʱЩɰʦĴʦûô߰뷨ֻһɰϣķǳô˵ԼƷܹϲܹһõ顣
С㿴ϲͷİѺ
ʦЩҶϲҪǮȫɲɣ
ȫҪүȻҲû뵽Ȼôһ𰸣仰׵Ĳᡣ
ǰʦЩƷĶϲҹҵЩҲϲöҪģЩôãҪǵ͸ҵѣǿ϶ǻǳ˵ġүӣЩǮһѣֻۣܿҪԸ⣬ȫ⡣
˵ЩľϵĺһЩүӺ֮ǰģ⼸ġЩԶǾƷеľƷʮóһܹͷĴڡʦЩ̺ķϣǾ޽֮
үϴΪ֮ɫ˵СϲЩͷӺܸˣЩҲܶ㰡Щкܶ඼Ǳ˶ģҲ㰡
ٺ٣үӣǵǲҪжҵģȫܿ۾ͳɡ
үԥһ£̾һ˵ǺðɣҰЩɡСͷ̰ƣʵӲ̫ùͷӷķһ²һѺ⡭
үӣ˵ЩҶףͷ滹Ҫ𹩷أۻˣԼͶȡãҲ쾭顣үӣɶ˵ˣ۰ɣʲô۸Ҷܽܡ
ʦٴԥһ£˵Сɰһ飬ǹסҼұߵϹΪףϹ˵һѺҲ٣ͷĺϹˣһҲϣҵĺͱһЩɣһһô
һһѣĴʦɰȻһһѣ
۸ľ


630 ˲
̫ˣ̫ˡ
Ȼ֪ʮڣָĴܱˣһһѵɰЩûԤϵ
ĴʦƷ˼ҵƷںȻ˾۴ʦƷôֵǮóһҲǼֵʮǼĶɰ
Ĵʦȹ˾۴ʦʮһ꣬ѧʮɰʦΪʦѧͽ꣬ʮͽʼ̾չɰϵĶ츳
ʮһ꣬Ĵʦ뱾؛Ĺׯ֮Ů˳淽飬ҲǸղλͰ̫̫֪̫̫彡ĺܣʵϣ꣬Ҳ1983꣬λͰ̫̫ͻ
1932ʦ28꣬ƵƷ2.5ߣμ֥Ӹ粩չٻؼŽμʦͬƵƷڶڻгԥ԰̳չʱΪ䶩ִ滦ʾӡ
սɰҵһǧɣʦڵѧУҲͣΣʦֻܻؼգһμʦҪ㻯Ϊղ˼ҲǶӵĿ
ǶμʦΪɰҵǰ˵ĳԶѺμ򻯣Ƴ÷Ѻʹۣ׹ͣΪɰеľƷơ
1945꿹սʤѧУУΪʡմְҵѧУʦƸΪսԱ1950ѧУͣ졣ڼơ񼫸ղǰʦǸġ
źʦˡԲ÷ҲǺɰֵ߽ġԲѺġԲ÷Ǳ격Ժղأ1958꣬ʦƷѺμྩʹų¥Ͼٰĵһȫչչ󣬸úΪׯղء
ڽźִʱʦʼĽͽܣǴ˺ܶྫƣָͽȨơЦӤΪܻӭĳƷ֣1963ˡٺ߷忧ȾߡӭƾߡӺȾɰͣ1964ʦƵġͶƳԶƵġ档
ʦˡ÷ưʽɫӺҶźʵͬʱ˸ߵƷɫɺӤ״һֺζװεʽܵʿӭɰ߷Ϊ䡣
1982꣬Ҳǽ꣬ʮʦΪ˥ڼӳͽؼмʮʱȫ׸ɰ˳Ϊɰϡ֮һ
˼ҵƷԶɰеļƷһЩƷƷҲó۸񶼳λ
˵201212·ݾٰĻĵ߶˹Ʒɰרϣʦһѡĺĳ628.75ĸ߼ۣһѺ2010һĳ425ĸ߼ۡ
ʦɰں۸ȷʵǲ˾۴ʦԶʦƷ˼ҵƷҲԶǲɶõļƷɰ
ЩֵܼɰھȻһһѡ
үӻΪӼ۸أе㲻˼˵СҪӹĻԸ㽵һ¼۸񡭡
⻰ӷо˹æ˵ʦˣɲӼ۸ߣ෴Ҿ۸̫˰ִ֪ܲʦɰҪǷӢһѺҲһǧӢļ۸۸̫ˡ
ʦɰȻܳӢ̵Ĺ̨ϣô˵ֻһڰˡ
ʮ֮Ȼ֪ЩĴʦʵһӲûʲôǰĴʦǴδĹ˾۴ʦͥʦƸʦȳĩĴʦѧյʱǾݵʱᶯʢʱָһϵеսȻҲ»ģɸսǻǸʲôӵģ˭
ɰϡеλʦҲǽشʦͣܵ˺ӡ˾۴ʦֻǻ˾ʮôҲǸ˻ʢĿʼ1986ĴʦûܼĿ
ЩĴʦһǺܿģǵƷʱһٶһѣҲû취ڰʮЩʦƷǰٰʮһܶ˶ӹء
ˣ۸ʵ̫ˣؼǣȻŶһûе޵ˣ˵Ŷ˰ѡ©Ϊ֮ϵΪеĵȴǡۿ޵޵ļ©ǶЩǳֵ𾴵ĴʦͲûеˡ
˵ɵȣ˵ԲУ©ǿ𰡣ƫƫĳЩϾǲԸͻԼĵޣ˵ԭ
⹫ֹһεĶ˵ɹУҪľһĺڣͬҲҪġΪƤĲڣ޷©ͬǼ©ҲҪеޣҲ˵ʲô©üô©üҪԼıġһ̵ֱⷬҪһλá
⹫˵ⷬҵһ׼Ϊ⹫Լô˵һԭ
ͺڸոյõʥ䣬׶ذгǸƱһҪǻƱһʼԼǸڻ̺ʱۣҪ˼һԼһϴôǿأ
ʵ˵ԭ򡪡ҺãҾͻá
ʱƱãǺͶԴһۣԼһϴøǿأֱӼ©ˡ
ܹоϻǰԼ翴ˣôܹôûе޵˵ˣʱϼ軭ͲǮŻġ
ͬ￴ЩʦƷǻһִУ۸ǵƷʵһ裬ѵɰĻĴлֵٰʮǮ
ԣġ˲ַˣλĴʦһĲ
Ҳ֪Լ¾һһѵļ۸ʦԼЩȫûȥҲž޶ղؼֵ˵һˣǸʦһǮһѵļ۸˼ҸҪ
һ򲽽ʦ۸浱ʦôߵļ۸Ϊ𣿲ʵں
˾¹ʲʮǮһǧʦʮɰʦôǮһǧ㹻ùҰȫųľ޿ˡ
ʦڶôˣĶܾסЩ˵ڣԼǶŹ⻪ȵģݻԺŪһʦԾסйزŵϸģ
ԣܴĸǣʦ߼ǾԲȡġ
ͬҪǰʦ۸ɰ̫Բλʦˡ
˵Ƿֿ֮һŷǳ˵ʦҵ۸̫ˣֱǶգǶɰĻһ裬Ҽܽ۸ôɰӦһǵļ۸ҾãһѺǧļ۸ǱȽϺʵġ˵أʦ


631 
ģʦȻ۸һȻүҲܸɴľܾ۸񣬾ү֪ĺ⣬үɺܸɴľܾˡ
Уļ۸̫ߣҲļ۸㣬ҵĺֵôǮСҲ¸҆ˣҪǼ۸ĻɱͷʳԲ㡣Ӹչû꣬ͷӿɲΪ󰡡
ү⻰һڣʶԼĺ񻹲ȫԼǻҵʮЩĴʦǴĳǺεȵľ޴󣬶1982꣬ǣ˵˼ʵûгתɶǸˡž޴Ŀ־壬·ʲôתٴα򵹡
ǧǮһѺļ۸񣬱˵ʮˣǷʮںܵ͵ˣǧǮһѺļ۸ɾǶҩ˭˭
һӣүӺܿĵ˵Сͷллôҵգ۸ʵ̫ˣͷĲҽܰɣȻҵĺҲˣﲻǻʮѺҪҪǧǮȫߣ
үƺԼ۸ƺҲеˣԥһֽ͵СʵǧǮãҶòİɣ㻻׺һͷףһʮͷף㿴ô
΢΢ҡҡͷ֪ԼҲˣҲĥߴˣȻүӶô˵ˣͺܸɴĴӦ
ӦˣүƵ¶ЦݣСҸܹĺҳЩЩһһģһӶ㻹е㲻ءͷҲûͷˣЩҪǸңҲһôϲЩЩҲи˰
ţͷԲѺҼǵû1953أʮඡ
67һѺҼǵʱһҪһҸˣȴһȺСˡ˶ûˣҲûͳȥôˡ
ѽӺ66ġ
ţ÷70ģҼǵú±꣬ӵˮͳ˴̡

үһ߶ţһڵĴĸľ˰˰ɰ豭ԼУɫȫǻͲᡣ
óүӶЩǺи飬ЩͺĺһһһģҪˣүȻЩܡ
벻ҪˡһʢʱЩֵʲôȷŵһߣеȫһĻ䰡
ţѺҵʱԼе㲻̫⣬ˣͲˣѺ㻻׺ţ55ͷ63һʮͷѺСЩˣô
һ£ϵԥɫһû˵ʦҪҾͲҪˣҾҪǰЩˣͺͷⰡôһأ
үӴЦһòԼ֣һ˵Сһﰡ˼ġС֪ôģ㲻õҵͷ⡣ЩģȻҺܶĻ䣬ͷһڵֵز˾ǰǰǰ켸䣬ɱְСЩȫˡ˵õǧǮɲҵİ
ү˵ŻƤļ˼۾ͯһҲˡ
ȥϸЩտɰ
ò˵ʦǴʦʽͺЩɰʽ࣬еǹζȴǺЩɰԶԶ޷ġ
ЩɰŮĻôЩҲǸ죬үЩʩּľŮ
Ȼһһ䣬үЩ˴һܸܵŮŻеһ˳ǡٹ˹ľˣ
ʲôǴʦǴʦ޿Ĵʦ
һִʦƷôĵ
үӸ⼸ѺҲĲˣǰͲ˵ˣǿүӵĳڱ˶㻯ʱ˼үӾѾ
ǰԲѺҲԲ÷ҲǶλʦ״ơ
ĴʦƵɰȦνһָ˿ɱ⡣ӹŴסס֣黭֮ɰջƷζѽṹʩεļɡ˼ںжʽ仯
ǰԲѺԲڣش󷽣ʡ֮䣬ƽֺ֮񡣺Ʈһ֦ˬɰѣվΪ΢Ƕʽ㣬ܳһ֦Ҷȳƶ¡Ƕȸ죬ľ߶С
嵺ɰƱԭ͵ĺΪԭ͵ģ
ؼǣѺһѵһͷףү˵ĵ׺еһףһʼүӾʹӦġ
νͷףһɡһУ
ͷҪǸںĻֻ𲽼ۣ
үӻ׺Уһ׾ͷһͷͼֵԲԲѺ֮¡֮ǰǰһӾͿʦˣ
үӸʮͷѺֵߡ
ʦǵɰƷȻͷԽֵԽߣͺɰĳһ׼ֵߵĺǹ˾۴ʦһʮͷѺֱӾĳ9200ĸ߼ۡ
ںû˵ʦʮͷѺϹᣬⲢζʦƷͲֵǮˡͺǰѺ˾տֵȲϹ˾۴ʦƷҲҲǰλ𲽵ģ
ʮͷѺɰеġνǰȻдڵø񡢰븡ȹƳɷĲֲҵڱΪ
ɰѺȻе֦Ҷ׮Ϊ⣬뵽ɰ֮С
þġ׮ͣ׳ĺ̤ʵ֮Уһ׮һ࣬ȡһϸ֦ŤΪѣťҲȡһС֦򻺻ɺ죬ȻԳźť
ϵҶҶңӦɰڸߴȫȻȤԣ
Ѻʦľտ£ԹŴ󷽣ȻȤζʦɶõľƷ֮
׺лһͷҪȲСһЩȲ豭һЩĲס׵ͺͲֻ࣬װѡ
ѺԼǸףĸ͹Ŵ󷽵Ĳ豭ĸУ͹ͬʮͷѺ


632 Զڶ
үӵļ֮߳òˣΪүʮɰүӻҪתתƣ¸ɰ
˵үչʮɰѾһ˴Խ֮òˣû뵽үôģȻҪԼתת
ҲȻˣ϶үӾǧǮʮɰռ˴ˣԼ¶һЩƷɰʱүЩɰʶﻹкܶྫƷɰүΪֲԼžԼתתɡ
үȽŲ̫ˣתһת¾ϽתƣһȦүҲ۵ġ
ҪүԱ˵ĳһֳ
ֳʮǻ͸ҵأʱҿûֳˣˣֻԼųţҲȵ
Ҳˣ֪ʦһȻү˵ĺʲôطˣӦþǵʱġɽҵ硱ҲǺɰճǰǰλүԼ˾۴ʦͥʦȼ1954Ӧҵĺ٣֯ɰ˽ġ
Ҫ˵ֳҲпʮʷˣȴǺܺãһЩĵطĲλǹؼλ͹ġ
ֳȥԣЦ˵үӣϳ£Сźţ
⺢ӡүҲˣȲߣЩҪˣ
˰˵ȷɣһܹĺǾһҳһߡ
ү룬˵ͷһƨɷֳĳϣߺһ䣺˰ţ
һԵׯ̫̫ҲʦķЦ˻֡
ʱɫѾ¶ҲĸֵϵҲүûԶв¶ʮ˺үеĴк
ϵ첢Ƕôܣȵܿ·ʪˡ
Сߵ㲻̫ӦɣүڳȻܹĿǱˮ͸·Ǿʵ
ţߵɱӢǱȶˣէģеءû⣬ᣬ㳱Ѳסҵġ
ǺǣǺáˣСˣ
ʮ꣬·ݸչա
Ľ˰ôʱѾӵĵˣʱҸճͽ꣬ÿ춼æŸɻҲۡھͲඣ΢͸ˡ
үӣɲ˵⻰Ȼϵ׳ءˣǵһȥĶ
ţȥҰɡ
ЩֵŤͷеİ
ޣʯ񰡡ԭ죬ʯͺҵǿһ
үôһ˵֪ү˵ʵǺүһġɰϡеʯʦ
ɰϡȻΪӦҺ٣ɽɽҵ硱ۼһģɰϲȫǶĵˡ
ɽУ˾۴ʦĴʦʯʦԼشʦλǶģͥʦȻˣǶģƸʦ˱ߵĺģͶһһϸʦˣ˻Զء
Щ˽⣬ЩֵʵүӣλʦѾȥȥҸʲô
ʯʦ1976ȥˣʵϣ1982꣬ɰоֻй˾۴ʦشʦǰλүӻڣλʦѾȥˡ
⺢ӲҪƷɰȻüˣﻹмĺ൱ȥĺԸ㣬²ͳˣţ㣬ǰҹա
үӵָ£ֳܿʯʦĹʾӡʦļҺүסķӲ࣬שľṹĶС¥үӽʦĳס
үӵĵʦĳӸе⣬ҵĽܲԵү˵⣬ұԸԪһļ۸չɰʱʦĳӺʹľó߰ɰ
ⶼҰߺĺȫҰֵģһҿԱ֤ʦĳ˵ĺܼᶨ
߰Ѻǵûг׵ģЩǰһ
߰ѺʽǳĹӣȻʦȱƷҲΪԭ߰ѺԵ
Ҫ֪ʦĴºſǡԶڶԷɰʦԶƷơƵĳԶȱǵɰͻеζԼ档ǵʦ˻֮ƵĳԶǰѡ켦ǱΪԶ켦ֵܡ
ǰѺȷʵǵ˼ң㵽ǺͳԶʦǰ켦һ𣬶ѷα
ʦǷƳ硰ˮۡˮۡ«ˮۡһϵеĹʦ
ʦԷƹƵģļĳ˰ԪĺǷƵĹ
ǰ߰ѵǷƵĹûʲôõˡ


633 ʧջ
ʦջ߰ѵȻʦջɰ࣬߰ѵʦǰľκһѺóǾԵľƷղؼֵ
Ȼչļ۸չʦƷļ۸һģһ۸ҲʦĳӸĸˡ
ʵڰʮڣǵɰսеĿ˾۹˴ʦƷҲǶٿǮһѣƷһģٿ鶼ϡ
ؼǣ۸ܹһҲ٣ǰոջعĹܹһóǧǮԼҵ߰ѵ֮ǰǸġ
˲֪ʦĳԼġԼүȻ󣬿ȥ֮䣬һҲֻȥѺƽһ껹һء
Ĺȣ߰Ѻ֪Ҫʲôʱȥء
ٵļ۸񣬿νǽԴϲ
Ѱװõ߸СķŽֳĳУȻүӼǰ
һĿȻǹ˾۹˴ʦˡ
ʦ͹˴ʦνˣ˱һϵ磬ʦȻҪȹ˴ʦʮ꣬ⲢӰ֮Ľ顣
ǽźɰӦҵĺٳɽҵ磬λѸֱӳΪͬ¡ɰеλȺ֮ʣЩ֮꣬͸Եˡ
ȻҲۿһ¹˾λɰսʦˣܹĴʦһ棬Լҡ
ϧǣԸûдɣΪү˹˴ʦסʱŵ֪үӾȻȥʡ￪ˡ
Ҫ֪˴ʦʮ˵ûеɰоʱѾǹҼĹʦˡɰеλ˽ؽʦҪȹ˴ʦСһ֮⣬λʦҪȹ˴ʦ٣λѾˡ
ԣΪɰҵĿˣƽʱ˴ʦ黹Ǻܶģⲻǰոպʹͽ캺Ĵʦһȥʡ￪ᣬڻûء
˴ʦڣʧΪүڣеĿĵûա
Ϊ˴ʦĺѣʦ˹˴ʦͺ͵Լһ˴ʦڼЩɰʦҲָƣ֪ЩЩ
λʦ˴֮סĵط벢ԶֻҪû¶λʦͻһ֣Զڱ˴˵뷨Ʒλʦǳ
ɰһܷ飬ȻҲķһǮơЩʦǲʳ˼̻ɣҲҪԺ˯ȻҲҪһʽάԼҵ
ƽʱʦҲԼƷģȻ󶼷ڽ꣬Ƕ˵Уû˸˽ɰǻᱻʱβͱġ
ȻûмǵĹ˴ʦڹ˴ʦҲջķᡣʦ£ǧԪʮ׹˴ʦƷ
ʮ׺ǳ׵ģѵ
׳׵ɰͷһʮһͷһѺ豭Լɵһ׹ʮһͷ
׺Ϲ˵һ˺üף׺Ϲ˺͸ׯʮʱ䣬֮Ʒһ֮ͺܻӭϹ˺˼ˣﻹʣףһסʦһԸ͵
⻰˵ģɰʦƷƳһƷֻ֮Ҫ㹻ãЩʦ˽Լףղػѣõϡ
ͺ˴ʦ϶ֻһ׵ģȻһ˶ףҲԿ϶ǣڹ˴ʦƷļ۸ûпʼ֮ǰܶõһˣ¶ԼˣʹõĹ𻵣ǿɾ͹һˡ
ٿǮܹôһеεĸоҪ֪Ĺ˾ֻһˣǻΪ׺ǱղɰУڱ2011＾Ʒϣ׺ĳ1782.5Ԫۡ
ڣٿǮôһ׺ֱһ©
ǮǮȷŵһߣǹ˴ʦûʮϵڶױĹ˾ղؼֵȻǲԶ
֮⣬һƼͷײһ
һ׸ͷײһС
һ׳׵ɰһ¶ͷײһıС
ֻѵĸ¶׵û
ʣµѵҲǹ˴ʦľһѴֺһ⻨һѱ⸹һѷ¹һѹԼһѺܺī
ʮ׺ǹ˴ʦľƷмѵǷ¹źղؼֵ
ܹǧǮļ۸ʮ׺Ѿûʲô˵ˡҪʮ󣬱˵ǧˣǸǧҲܰ¶ͷײ


634 չ
ӹ˴ʦصүӼʱΰһһһ
֮үӼſľۼ˶ʮˣÿ˻ƳñⵣŲٵֽӣүӼſԭͲĽֵһʵʵ
ʶЩˣҲ֪Щ˸ҪүӼҵſڣүӿʶЩ˰Щ˴ϵסкܶ˲ֹǳտɰˣмɰеͽܡ
үֳȥҲʮҵæӭȥһĳүӾһڳơʦ
һ֮үС˵Щ˶Ǻ󱲣Сҵͽܣšүԥһ£¶һ˿˼ı飬ǶǸղ˵߼۹ɰ飬ǾʹԼĻǰʣµĺϣЩ
ȻүҲЩôЩصԲžЩ˼үûа취ʱڣЩɰ˵ǱȽģΪʱڵɰԶԶ޷ʮǶʮļ۸ȡҲۡôչɰǹ˾۴ʦƷһѺҲŶٿ飬ǻǾƷ֮ſ۸Щͨɰĺ¶ǴֹƷһѺʮǮҲͶˡ
ؼǣĶͦģͨһµĹҲʮǮɲһҲ߰ʮǮԷأ˭ûʮǮ
ʲô˵Ȳʲô򵥰´ɸӣһӲ裬㹻Ȱˡ
˼СΣ˳һЩƷɰȥ޿ɺǵ飬һƤİŶˣЩˡ
ƫƫүӻܲܣЩ˴ĺӵܣһ״ͽܸλУڶܿడںòһͻÿȥһҲٰܹʮǮģ㹻һ˳ˡ
үһΪѵӣЦүӣͱ²ˣܰɰһ֮ء˵˰ֻվƷҲҿĹ۵ģҪҿϵģԲҿɲ򡣡
һô˵үе㾪ȣСԸǵƷ
ţֻҪǴĺҶҪҲվտĴʦǵƷҪǷڹ⣬ҲǺܻӭġ
ãȻô˵ˣұ֤ĺû⡣ЩȫʶնܲǼͷô󣬵ĺĲ
ٺ٣үӣ˵⻰ˣҪǲ򼸼ǶԲֱ֤𣿵ãͳ֤ⷬҲЩʦǵĺɳһڼۣһٿһѻһףô
ϣ۸ĸ˰СҪ۸ĻͷӴЩлл㡣
үӣôҪٰæסүӣҪλʮүӸԼϹ͵һԴڵˡ
үӰĹ˵֮һ˶Щɵˡǧ붼û뵽ĹȾȻôߵĹ۸
ǿһһٿļ۸񰡣۸֮ǰʮꡢʮǴֹĸ߼ۣ
Щɰ˶һչȻҪȴǾ۸Ĺؼء˴ʦһѺƾʲô٣Ϊ˴ʦ
ⶫֲƾ˵ģǿǿʵʵռʮģڳЩɰɰڼʮ֮ǧļ۸񣬵ǵƷֻʮǮ
һٿһļ۸չ۸ʵ̫ǵ֮ˡȻЩɰǺ£ԣڶݵľ֮Щӵɰȫ
ʵϣ˵Ǹܹ۵ƷŹǸڴЩɰǿ϶ЩʦϣǾûġ
ͷɰ֡ཬɣеɰǴֹģЩɰ˴ǴʮͿʼʦȻͽȻʼɰЩɰ˵նû˵ġ
ĺֵǮҪǷʮִֹɰһѺҪǲϼǮǸͶԲǵաҪһЩģһѺʮǼʮҲǾûġ
ԣھ˼򵥵Ĺ۲֮ʮ˴ĶٶףɰȫУʽ𲻹ֻ顣
ЩʮóһĶĳʮʮɰȻ޷һһȥԼ˽˲ݿ֮ȫԸһɰר


635 СǷˣ
ôô߰үӿһԺӰװõɰһصı顣
Ǻǣ򵥡ǲ⣬үӣ뼸˰ҰЩĹ·ϣҸȥ
ĶҳȥҲûٳ
İүӣֻҪܰҰЩϱߵ104ԱߣҾа취ʱ˻ٹ··ɼʱվûأֻһ104ӱϴˣǡ·
˵Ŀ϶үӸԼͽ˵˼仰λշ˾ֵߵߵ˳ȥһţĸˡ
Ľˮ磬Ϊ˵ˣţǸ߼乤ˡ
ͷɫˮţԹԵվﲻͣľ׽ʲôźϲ
ĸ˵İæ£ЩװõɰСĵķţȻʣ˸ϳүӣţȥ
ĶǺСģ֮󣬴Ŀȫǵˣϱ΢ԶĵطĿɽڣɫģΧĵԶɽһɫɫĲҪҪġ
ţûԶһֻС·ԱߣҪ֪·104Ϊ·ĳ·ء
û취ͷ˵ٹ·ˣɵĹҲӵģʮͨ·硣ɼ·ҲĿǰΨ͹·֮һ
ʱѾӽͷˣΧˣ104Ҳһæ˾ͰЩɰж·ߡ
ʵţģǸղɰɰˣǮ˼ҲҪֻóĺ̵˹ȥ
̣ӵ̵Ľ˹ǾԵĺöԴһµţˡ
˸ţʧʱ·ͷ˳ΧӰӶûУһЩװõɰһ̣ô¶ѵЩɰȫս˴ռ䣬ȻֺԥķƼʱմܣصԭʱա
1982ʱͣ˴ԼĸСʱ8:1ʱ㣬ԭʱֻŹȥ˰Сʱѡ
ϸһ£ûʲôĶ֮ķŵ˶Һ壬Ȼ߻ط䡣Ѿͷ˯أ΢΢һЦҲ˴˯
˭Ҳ֪ղųȥ̶̵İСʱʱ䣬Ѿͬʱգһ1982ʱչܼƶʮɰ
ڶһ磬˳Թ緹̤֮˷ؽ·̣ѾʮˣԪҪŸһ˶ȹȻһ鷵飬ٴȥྩ
Ԫ죬һ˴յĲȫ˿϶ǻزľ˾˷ͬҲز쵼ԽǽڼգǾԽæ
һ˻ǹһǳֵԪڣ͸ûȥػϿˣһ绹Ҫ·˳Թ˵һ֮͸Ϣȥˡ
ڶһڷ·ϣӵ˹󱦴ĵ绰
ССˣҪСǺһٱ֤ҶΪɸء绰й󱦵Եø˷ܡ
ֻԼĶ΢Զһʵ壬ǲǱʲôϢˣ
ֹǺϢֱĺϢ󱦵˷ܣֻܸܳһԵĸҲЩƵĿ˹һ塱ͣŵ˵ͷ
ϴѡص㣬¿ȨͿȨ֮̾ʹӹ֧֯ɵĿ飬ͬʱչ⣬һ֮ڣѡİһʮڿ⾮·ʲôˣ
ܷʲô˻ƽĹ¡ЦǺǵ˵壬Ҷ洫ĴǷǳĵģҪȻҲֱӾѡط
ţ洫ȷʵ󱦳Ȼ˵ĿǰǱߵĿΪǣǺ󿱲⣬Իûг׽Ŀǰڿ⾮Ͽˮ£Ӧ̲һ--󣬶ҴܴΪǵ뻹Ҫٴ߰˿ڿ⾮ܴķΧ
˶٣󱦼˵ڲϱʮɽϵĿ⹤Ѿ˴ĽˣǴڿ⾮óһͭ󣬿󻯷ΧΪ߰סİʮסȳİףδȦա
ǵĳ⣬ʱΪĿڲʯԴԼΪ1.6ڶ֣ͭʯƽƷλԼ0.8%ңǾԵĸƷλ󣬽ʯƽƷλǸߴ4.8/֣˲ƽƷλƷλԼΪ0.025%֪ζʲôζһ̺ŴԼ128ֵͭ770ֵĻƽԼ4ֵ⣡Ҳ˵ȻҪԶԶСڲ󣬵̺нļֵȴǲȲٶ٣ؼǣǵĳ⣬ǿԽ¶쿪ɵģҿɳɱߵĶȥСǷˣ


636 һ̾Ϣ
˵֣ҲǲЩˡ
Ȼۼܿʱ򣬾;岻򵥣û뵽ΪĽȻôţ档
ͭھǰĵ֮ѾʼǿˣĿǰͭ۴Լ6200Ԫ/ֵļ۸Ļ128ͭԼֵ80Ԫ
ڻƽĿǰĽ۰4000Ԫ/Ļ770ֻƽͼֵ308Ԫļ۸ڴԼ36400Ԫ/֣4ֵܼ15Ԫ
Ҳ˵ֵİԪ
¶쿪ɵĳɱпɷʽ͵ģЩɳɱ600Ԫ/˾Ľȫ¶󡣰Ȼһͭ⸴Ͽ󣬵ͭʯƽƷλ΢һ֮⣬ǽƽƷλǸƷλˣۺĻĿɳɱҲԸ߲Ķȥڵͭۺͽ۶ԣͶʣĴҲ30%ϣǴﵽ40%ǹ룬ϡ档
¶쿪ɵҪԶԶڿ󶴿ɣ֪顣
ԣ˵ˡⲻٴţ
ǰ30%ĴĻ۳ռ25%֮رҵҲнӽһԪĴ
ֽ󿪲ɵʱ󶼳ʮ꣬ǰʮĿʱĻһÿܸرҵԪĴ
⼸һʮͰĴﴴ൱ˡ
ĺϿֵ壬űҪţȣֻ׿󵽵׻ʲôӵģ⻹õȳĿ֮˵
׿Ѿȷһ𲬹ôֵ϶Ҫ
СϢǲֻˣ绰ٴ˹ҫ
ţ壬̫ţˣҲѵõĵ٩˹һ䡣
ⲻǹţȣСţȰ󱦶ĵ٩˿Ϊ裬عͷ٩ˡ
Цҡҡͷڹ󱦵˷ܣҲ⡣󱦿궼ûлһֱڰǱ߶أڳôһ޴ĳɹܲ˷
壬ʽûɣҪǲء
ôܲڣΪǽʡ˳ųɵĿðΪľ׼λٴʮڵĿ⾮Ԥһʮڿ⾮ܰò࣬һ㣬͸ٽʡԪСӹΰ
⻰˵˭֪׬ǮԴ͹ֻҪ뵽ɽ׶ΣɳĿƷõгϾͲ
⿪Ҳ˵ܿģȿȨͿȨһ赲99.99%˽뵽һҵż˿ȨͿȨôҵһס뵽һҵųĴѡ
ڻÿȨͿȨİѿҳѵġ
ͺرҵĻҪڰֵƸӵĹѰҵһ0.3ƽĿ壬ҪǲϼԪĻǾԲܵġ
һڿ⾮ҪԼһԪҪ׼ȷĶλһ壬Ҫǲϼʮϰٿڿ⾮ĻǼǲܵ飬˹ʺˣһӾܰѿ⾮򵽿ϡ
Ҳ˵Ǵ򿱲⾮ķþ͵üǧԪڣ
ڣرҵǴڿ⾮ͼòˡ׿ΪռҪһĿ⾮ܴ
ؼǣܶʱĿҵ㻨˼ǧԪ˼ʮڿ⾮ܹҵ壡ڿҵǾģǮȴҲĸҪԶԶܹҵĸʡ
ҲΪʲôһĿռͶеĺܴһ֡
ðɣ壬ĻүͲö˵ˣҪҰæ;˵ϾҲرҵһӰ
ţС仰͸ˡûʲô¶㶼ѾˣʣµͽɡڼҵǮͿˡ
ЦЦϲĹΧùʱƴĹ÷ɵʱû˹㡣
Ǻðɣ壬ʲô¾ܸҴ绰ͳɡ
ҵ˵绰Ѵ˵˵˵رҵڰҵһֵİԪĽ֮Ҳ𾪵һ¡֪ԼϹڸⲻСû뵽СλȻǰڣԪ
ԼϹЩɱԼˡ
ðɣԺͰĵ׬ǮҾͰĻǮòã
û⣬ϲʲôʲô
ģ
⻹мţ׬Ǯɲģ
ǺðɣܲϽǹ㳡ϸһЦؼ

һǾΪˣԳϱϱԲܰѾȥ̫ϵɲˡ
Ͻǹ㳡ϸǱզ˵ϽأǸãʡĻ˷ʱǱ
Ϲһ͵ӣ񻶿ĴЦüһ̾Ϣ


637 ë
ڼס죬ʮ죬͸λڵͬ¼ݳྩ
ҪȥѧͬҲҪڰ¶档
˵һʿͷȴûȥϹΣ༶ſڳĸ򿪶֪
ྩʦϵʱԭҪȥ˾ϼεԸˡ
ʱλʦֻʮʹһྩļͼ˳һԲ˾ͺ͹ʹԺרһص顣
ǴЩĩɳʵı̫ˣı˰Ȼкܶû꣬ôƷǰʲôЩרͲʲôˣµʱЩרҼȫˡ
ΪˣרŸЩרõǼƵʮ׷Щרסרר˸ЩרҵʳסУеķöš
ЩרҿҵڶĴң飬εľ޴ƶãôúõдЩרҶΪ
Ȼ֮ôܵүүӵָ㡣
ԭҪǻõıбأȻǲܵ飬ֻҪǸЩıôЩһķΧڱȻعġ
ɴҲͲˣλʦүڣǿ϶ܹعķΧЩ˽˲޽֮ǰòҪ̫ҡϾЩǴ˼ëӵĵġ
ôƷȻȻүӣүƽʱûҲһڿǺǿ֮ԼСӶע˵Щʩ
ڣĸµĽæµȻʣ²ٵƷûıҪıЩѾ˸ıЩѾ걣ıŽйеĵ±տڴ档
λڴͷ飬ʱͲǱأ֮źλʦһٷԷʱϾ͸¶һ̫õϢ˵صƺй¶ȥˣΪ׵ʱ򣬵Ժëǰѯ¡
ϵʱ˵Ӧǲ֪˭¶ȥˣëǱ߲ûȷеϢ
ʱҲûô⣬˵Щ껪ĺëӸùϵЩҪҪȥģҪȻëӵӻߵЩôǻأ
أȫԽ˵Ǵӹģûܹó˹ʮȻû⣬ϵĴԱǴʼѹͲ֪˱֮ǸʲôȥģֻΪһ󸻺Ǯδȥ档
˵ˣж٣Լ֮⣬˭Ҳͼ˵ؾǴӹģΪЩȫǻƽƷºˮݣ˭Ҳ˵
ЩܺͻʲôģԼ˵˭֪ЩǴǸģ
ûȷʵ·ǲ㻹ˣ˭˵óǾԲܰȥģҪҲԣëõӻߵЩɣ
ëҲôӻߵЩЩƽƷ
ԼǴ֪Ϣ֮󣬵ʱҲûôϡȻѾЩˣ׼˸ɡ
ǽϼʱ˵ϢȴЩü
ԭëӲ֪Ķ֪зȲʵԼҶȴ۵ǻʱʹõĻƽȨȣԾѯһЩǴĶġ
ǰʱ䲻ڰ¾ȺǻعҲûڼ죬ëӵ⽻ҲֱҵˡëӸ˵ʲôҲҪϸһҪʡ
ë˰£ǵӲֱ˵ڲǻĵĹ񣬶·˹õ·˹պŷ˻գǹܲ
⽻ĹԱ˵ûһûлĹһһҪԭǾĳЩ߲ǱȽϹעģȲ˵Ǹոڰ·ֵҪԾ͸˲٣£ôܰƳȥëӾֱҵϡ
ҲΪ²Ŵ鷵ྩģⲻջû죬ëӳأԼˡ
СȳȥɣҪһʱ侲һ¡ڲ̫ʺϺëӵ⽻ֱӼ棬Щڻ̫˵ЩҲҪһʱǰһЩ
ȥ㣿ƾɶ͵Ļģһٶǻëӣ
Ǻǣ£ĹϵôãЩҪԴΪءҲ˼ϾڲǻˣëҲ޷ͨʩѹֻˣֻҪʱ¶棬߰Щźˣʱǰ϶ˣëҲ˵
ʦһȥϼأⶼһѧˣһڿûϣڻ֪˵ʲôء
ǺǣСӣڿεľңФǼڣһڿζϣֻҪܹд㹻õĲʿѧλҲ԰䷢ġţˣҪȥĻȻһˣЩȫպãʣҪĶˣǲıҲⲻЩպ֮ٳȥȥ漸ٻЩûˡ


638 ε
ĲߣɿʦЩ㲵£ʲôҲû˵
˵һֱƯţɼ֪ġԼλʦΪصıԼܹ˶ŬëˣҪλʦţ˼ҵԼſˡ
ȻλʦܵѹѾ쵽һٽˣЩϾǣëӵĹƷʱҪЩλʦԼүӵҲδ
Ҫʱ䣡
ǼȻԼٳȥһȦȥ£
ȻʦǶѾаˣԼǲҪˣʦǾԼõ
ǰǩһǧԪ֧Ʊ˴ʦϱҪģһ仰ʹ֧Ʊ
ʦҪ¿϶̫ףʲôƲȥĿǾǮҿЩǮţĸҲۣЩǮëӵ⽻ڶȽǶԣֱԪЩʱ򷴶Ҫİ취õĶࡣʹ绰ңٸתˡ
ⷬ˵ƣһĥҲôһ¶ټϹʱҲ֪ԼλͽȥǷֺ6.2ԪȻҲǮǾͺʹ֧Ʊ
ʦƵͨȻҪȥһ㣬ôζǺü¼λʦˣǰŴʦһһƵͨҲǴǱˡ
ݳӹʹԺʱ򣬷һšʹ198 223ƺŵĽγʻ˹ʹԺԼò
֪ëӴʹݵĳʹݵĳƺŶй涨ģǰ־֪ĸʹݵĳɳشʹݵĳǰǡʹ200ôʹǰǡʹ123ӵ133Ű130
ëӴʹݵĳƣǰ198
˵ԼĳҴʦ鷳ë⽻١
ѳ·һͣĻȥëУУôʦ鷳нѳͷһλʦ϶Ѿ˶Ըëӵİ취ҲԼȥ㼸¡ǼȻԼȥëӵ⽻˵ƻλʦļƻ
ǾͲҪȥʦ鷳ˡ
΢΢ҡҡͷŵһȣֱӱŸĹԢȥ
ڹԢҵʰĸһ˵ҲסˡѾͷͨ⣬΢һ֮̾ĿԼλʦΪŬ
ȻȥתһתͿ԰鷳Ҳٳȥ£ÿ궼ҪаϵʱڹţԴˣҲϰΪˡ
ҲӦæΪ˽Ժæ׼Ц˵һ仰ǽ֮ҾͳݣȥĶ㡣
ոڼͣһµڿ˺Լͬٴμݳ飬λʦһ֮ͰеĶ˼ңȻбտдŵЩҲ˼ҡ
ȻëѾˣôǷбտⶼգǻģǹĴ˽УҪǹĵ㣬ɹڵУ˰ɡ
ЩڴռȻȫģȫҲûĸطȴռȫ
һ֮ֱǣԤĺ࣬Ƕĺ࣬Դӵǵֱͤɾɽɽ
ȻҪȥ£ôȥȻõѡ׼ʼӿȥʱյһЩˣЩġ
ɻ֮ɴſ˹Ǽڻӻڰҵֵ޴ĹѾ֪ˡȻµĿ޹أ£ҲǺܸ˵ġ
ؼǣϴμʱʾɣɹΪ¡Ϊˣ˺ܾãϸ̸һ̸Ϊ֪ʲô
Էʱ˺üΣûشֻǸɣ壬ΪµĻ鱣׼ڸɵҪһٱҪҪʲôһĽˣܲˡȻ»Ҫһʱɡ
⻰˵һһ㶵ģҧɿڣҲ޿κΡ
˵£ҲǱ׹˺ģҪ֪ƿصرҵɽɽֹ˾ΪԵʣƿصʲҲǼֵϰԪˣҪǱԼɵ黹ҪһٱϣǳԪˣ
ֵߵĹ˾ƻ˾ֵҲǸոԪĹؿڣʣµѷǹȸ裬ȻڳԪֵҲѷݵĳԪ漴͵ڹȸ裬ƻõһʱ䡣
ȻǰСϰǲԼƿƻȥôϻʲô˾ܹȵƻ
벻ͨ£ֲϸ˵Ҳֻε


639 ɽ
ʱĵڶ죬Լ˹ǵͬ˾ɽɽнһֲֲɵһѿģǰɽɽûȥҾֲһ棬һμȻǹµģǾʹһ¡
СҪٸһױסţһ߼ǹ֧һ߶˵
ϴΪĵ·ӡڰ˵ļû취ֻðˣȻ׬˲Ǯȴûסĵط
壬ǹɵģھɽɽҲģһɽתתûбҪ׼һױҡͷˡ
ɽָָߣĶߣΰɽ
ûҴɽתһתһ顣
һԵĿ˹˵BOSSˣҸɡ
΢Цҡҡͷһǹ˨ɳĮ֮ӥӵţ˵˹ҽɽ˭Ҳһ˾㹻ˡ
ô˵˹еż˵BOSSôУһˣⰲȫ
û˹ǵ־ǰɳĮ֮ӥŶʮ֮ǹ۶ߴΰǹʮ֮Ǹǹеͷˣ߷ӵûһǹͷ֮⡣
˹ĿɿڴĿȫɵۡ
õɳĮ֮ӥ˾ĵھġһνھָӢƵλɹƵλ12.7׿ھͷľѻǹĿھһġ
ַ0.50AEĴھǹ󣬵ӦģǹʱҲ൱ģϹٷϣҪǹҪʮſԣһҪ˫ǹͺŵǹǺܰ˵ˡ
ǿ˸ļһɳĮ֮ӥʱҲдĵǹϰ徹ȻǹţȵǣǹȻȫжʮ֮ǹеͷ
Ҳ˵ϰ忪ǹǾ޴ĺϰûӰ죡
⣬Բһܹõġ
𿴵ӰЩǵŵھɳĮ֮ӥɱķʵǴǳǰŵʷ̩Ҫʵиҵǹô棬ǹַӶܽѵǡ
ǹڣѧŵӰЩӢսĶǹشһ£Ц˵˹ҵǹô
˹һĭ͵ص˵ͷ
ǹ壬һλ˵һ£˵Ҫһѣ0.50AEǹһͷƵǿܣҲһǹɵ
⻰Ǵţȣ𿴿ƵǿܺųǺͱܲе½ʳ⶯12.7׿ھʱƵǿҲǸǹֻҪԴ֤һǹܸɵһͷĿƵǿܡ
ֵھɳĮ֮ӥʮ䴩ϵĸְ塣
ղֳǹԣڶʮ֮һͷܵԴǾûģܵԴӲҲ׵ĸְӲɣ
˹޻˵ȰС֪ǹãһ˳ȥܲһǹɣƽʱҪп˹һӦţеСΣճҲڡ
ûɰѻ˵꣬ȭͷǰŲְָһȭȭͷ뿪֮ԭƽĲְָһȻǳȴǳȭӡ
ֵɸĭˡ
Ǻǣû˰ɣ壬İɣҼȻһ˽ɽʮİաһ˹Ӧ֤ȥǴΡ
һ˵˹æͷЦأǿǼһӵѪץӶŵľӶȻBOSSһ˸ˣֱʵе
壬ֻһ˹һ䡭
ɸ߾˫˵ðɣѾʵж˵ˡǵ绰һôãʲôһҪʱϵҡ
İ壬һԼģֲСˡʼ˵ɺͿ˹Ц
˹һ˽ɽǼͺúõϢһ°ɡŶˣܲٸŮڣϰӾȥдȻĵΰǳãҪİȫʩҪеġ
Ůڣ˹һ£漴ͷ˵BOSS⡣̩̹вٶŮڣһġ
ţ¾ͽˡҺñ֮Դһ˻İɣǱ߻Դǹȥһ±ȽϺá
İϰ壬һ°õġ
Щ֮ҾֲһСʱǹߵʱ⽻ǰɳĮ֮ӥȻҲˡ
ڶ죬ʰͳ޶ֱڿ˹ֱɾɽɽɽеɶ˹ء
ɶ˹ؾɶ˹غĺϣһɽͽлءС򸽽ӵмʮССҰӪأÿ궼кܶͽɽοڰﵱɽɽǰĸݵء
ҪļＸҲշˣǶɽͽе˺٣ֱɻ֮󣬾ֱӰѿ˹ˡ
ãҪûǾ͸ˡ


640 ż
ʵɽļһϣǰûиܹɽںȻ֮еĸܵɽķ飬Ҳ̲סʱ˴󵽰ʮʱյ뷨׼ɽ·һߣ׷һԼ
ɽǱǱͽаߵá
ɽӵսԵͽ·óһܹ¿ֺ̽ü죬˵ʤعҹ԰ͽ·˵ɭֹ԰ͽ·ȻҲٲųȫͬʱҲѶͽ·ͽ·
·̳Ҳ˰˰ٹȻڳϻ޷ȫͽ·ҲλĴǡ1002ıȲɲȣͽ·ȴǿȫѶߡ羰һ·
ʵͽ·ֻһͳƣָǴӼոݽλÿʼȻɽһ·һֱִɼƬڰ˰ٹȳһٹƽӵоҹ԰Լϰٸ԰ڣ·Թ¿ѡ񣬿ɲôѡֻҪܹڳɽУӼݵһֱͽߵɼôΰһͽС
ȫͽÿ궼սһͽ·ߣҲ¿·ߵĹȻ޷赲¿Ƕ·İá
ǶƬĴɽУʱҲ֪ж·
ͺϡٵɽ·ɽ˴Լ幫֮󣬾λϢ¿ѡ
һ˱һаɽǸһӵĴЦǺǵĳһк
Ѻõ̬е㿪ģϾԼһ͵סͬʱҲܺ棬ǰ¿ϵķ糾أȻǾ˳;ġ
٣ǺãҲͽǰءԻġߵǸǰҲ
ˣ٣ãᡤµҵķݿɡµǶأܸʶ㣬Ҳ׼ɽͽ𣿡
λ¿һһŮеĴԼʮ겻ʮӣĿܿࡣķˣ΢ԵЩϸһЩͦƯġ
ǰ˵ɽһֱûʱĸһ£еУǾ;ͽɽһɽķ羰أ
ǺǣǷĸ֮ǰѾɽˣͽе㲻ڸĹƤӪֱ߾Լİٶ๫ɡ
ƤӪǴӹƤӪģҮջ̫ˡӱȻһĴ磬г˾塣
ƤӪλڼݺͶոݵĽ紦ɽ˹ӺϣһǳҰӪʥءÿ궼д¿ȥСȻСʼͽС
ӹƤӪֱ߾ĲѾİٹָĵͼϵֱ߾룬ҪӹƤӪߵʵ·뻹Ҫٹ
Ҫƽأٹ·ͽҲǰ¶ʮʱ䣬ӳɽôԶѶȿɾͼˡһԷܹܵʱӹƤӪߵѾ൱ˡ
ᣬսͽ·𣿡ʵ
ûǷʮǰͨͽʶģÿ궼Ҫһγ;ͽԼж;ͽУ׼սһѶļͽ·׼֮󣬾ڣ·Ѿһˣܵܵʱ䣬Ǿܹս
ŶЦų޵ֵĽĳޣķЦЦ
ӷ糾͵ӣȻȥڰͽᴩ½ļһ˵ʵȥȥô˵İʱĸӡûǵľٶҿĺͷûʲô𣬲ҲǵľٶΪĸȻ˾Ÿµʱᴩ½յִ˰ء
ʶܷĸߵݿô˵֮󣬾ϲʵ
ץץԴкĸļһмȷʵһнܷģ˵Ǹܷǲǽнܷ򡤶˹ͷǺܸߣԴܴ󣬵кͷͣԼʮӣ
ݿЦŵ˵ͷûǽܷҲһˣ¿Ȧܴǰ˵Ҫμһᴩ½ͽУʱǶΪˣȥ·ݵ̨׳٣ȷʵǺһͬ˺ᴩ½׳١
Ҳ̾ǰǲ˼׳٣Ÿµʱӽǧ·̣ؼǣǵгһ˼ļôԭش͸˲ˡΪǵ׳ٱȵӰеĸ˹ءʻҪ
ҲЦϸ˵ȻӰеİźᴩеѶȥڰĸɵ׳ǲʲô
ȻĸҪһӰǸ¹˹ĻֲĲһǰ
ǲӰӶе㷢ᡣӰһ˹ĻĶս¾²ϺǶܶʮ͸ġķҪӳ˼һչ˳һǧġжУѩ˳ɽ룬̤ǡȱˡ׶˹ɹŵȵطִԺȴس˽գǳɹķԼļ硣
ȥǵ֪ǵĶӣ˼һʱᴩǣѶȻǱĸ˺ᴩ½ҪѡؼǣⲿӰǸ¸ıɵģҲ˵ʷôһʱͽᴩǵ׳٣
ӽһǲĵӰڲûпⲿ¹ӰĽ֮̾ͰѵӰеǵˣ
ҵ˹ͬĻ⣬ԭеݿҲ𽥷ſˣҺսͽ·ʵܵ˽ܷᴩ½׳ٵĹҲҾôֱսѶȳߵ·ڿɵ൱
ᡢݿɣ϶ܹ˳սġܷ򡤶˹ĸܹ֮Ǵ׳٣ҲһԪĽźܴĹϵأûκεʴ̼ս·ҾǸܷǿˡ
أллĿ佱ˬЦ
Ҳڿ佱ǣֻ˵һʵҸǽȥڰؼܷĸʱǿǺǱģǻҪҵĴص½ûдӦΪʱҪӰسȥǵġ
Ŷȥ˰Ѿ˲ˣȥǣݿɷǳ档
ûȥҴҵδһҼؿƿȥתһȦȻĵͦͶģҲͲȥȥһó̸ڽһ¡Ȼ֮ðһһ㶵ġ
أĽܹȥתôһȦ
ᣬȥʲôҴȥϼתһȦءôûȤһȥҪȤĻҿΪŴƱ
żһԷ򸾣оǺܲġ


641 
ðµеɣĹܺãһANZев㣬һǰев㣬ÿ벻͡
ܹλӣȻҲǷǳģڸղźĶԻУͨ˵ġӶһҼؿƿȥСȥغǡϢѾжϳǰòĻˣʵһӵзҵĴ󸻺
һͨ¿ѣôµ򸾹ƻʹĴӦһ󸻺룬ǳˡ
ǵĹʾӴһЩҷĴ󸻺Ҳ֪ЩദһʲôطעЩǵ治ʾʲôº˭Ҳұ֤Щ᲻ᱨ
һЩչӵҺ͵λԣǿ϶ǵֵסġ
ԣݵĽһ֮ͬʱ΢Цҡҡͷ˵ǸأΪ׼μͽеսҺݿѾ֮ǰмڣȥϼĻ¶ûôļڡԣֻ˵Ǹˡ
˼ҵܣҲûиеʲôʹ죬Ҳо˵ľнǾЦ˵Ȼݿɶûʱ䣬Ǿˡȥϼʱ˵·ء֪ķ羰ǺģǡҵδҲһϲεˣʱ˵ͻȥͣһʱء
źãʱδ޵һҪϵңҺݿɻΪεġܿ˵
Цŵ˵ͷֿ̧˿վ˵ʶҷǳˣҲǳлôʱ䡣һҪڰ֮ǰϵǰԼ߹ӪأҪˡ
ݿҲվ໥֮ͼǰС
һżȻúܺá¿֮䴿Ľʵһ飬ټ϶ɽȷʵһϣëӴֲҲʧˡ
תһɽȣ˿Χûʲôˣ˰ɽµһƬУȻƼʱմܣ1988ʱա
KYͶʻһƬ٣ȻΪʱ˰ԼزֽձеԵʣȥKYͶʻ׬ȡĴûн뵽ƾKYͶʻıԼϴιնҲ֧KYͶʻĿǰĲˡ
ʱ˰һܲٵҲֲܿ˰գKYͶʻڹдŷԼгϻȡľ޶ڴ󲿷ֶûн뵽Ϊһ뵽ǲϴǮķʽҪɸߴ28%ʱ˰
ԣǱõǱǮǲԩͷ˰ֽʾ޶˰ġ
ɼKYͶʻʼгո¶ͷǣܶҲʼKYͶʻΣյһˣڵŦԼٵ³ϡᡣ
ôᱻһˣKYͶʻCEOķ˹İ칫УԺϢԵЩꡣ
˲˽³ϡᣬΪδԽˣô᲻֪һĴԼһڵڼЩƿֲ飿
˶¡ŦԼг֮ǰ³ϡŦԼг1994һֱɵ2001ꡣ911¼УʱŦԼгͻ쵼ȫ򣬲ˡгƣ2008껹Ϊ͵ͳѡ֮һֻ˳ͳѡ١ڣһǴյ簲ȫʡ
̳ϣһǳɫμң̳ϵԣڵŦԼг֮ǰɵ飬ŸӵĿֲ
ᣬСڲ³󡣴ѧҵ֮ͽ뵽˾繤ŦԼطһ·ι١ҩƷŵβΪ߼١˾ԼĻųְڰʮһǳΪ˾˾ĵ
1983꣬ΪŦԼ٣ȻΪŦԼо÷جΡ
ļܿɹ˾䴴ʼˡǱߵģʱ˰ΣнзǷʯͽΪˡ˶50ָأһЩָȫôˡ潫ٸߴ325ļ
£ˡ治òһ·ӵʿȻˡ˳ֶָһҷǳءѹͬʱɹĳΪ˾ͨ17ʮ֮ͨһҲʷϣ׽õİﷸ
ʿһӾʮˡ棬һֱ20011£ֶ̨֮ǰǩˡ档
ˡ棬ְڼ仹ڱΪֵίԱУ˶ʮһĺֵоͰŦԼбΪ塱ĺڰԡ
лĽڴ˹˶˹ݵǲ֡ӰеԭͣΪйܶΥĻףҲ˳Ҫǲ˹̸ָͬĻߣŻ˴ᷢĻᣬֻǱдļһԪ
ЩսǷʱ֮ǰ飬֪ծȯΣУֳɹľ˺ųơծȯ֮˶׶ϣԸߴ98թ˶׶ϡ˶׶ϱŶծȯ֮˸ߴ9Ԫķ⳥ֹӴ֤ȯйҵ
ڳΪŦԼг֮ǰ³ϡڼٵλϿνǻķˮһһİɾĺպô˵һﶢϵˣûѵ˵ġ
ڣֲļһһ˸ߴ4152ˣֻ25˵Ķﱻºת֤һĿֲ֮ˡ
ڣKYͶʻһﶢˣȻһ¡
ķ˹˵ӦǴӹֱ֮һͶˡBOSSģǼһץסκ֤ݵġ
Ϊϯ٣Ƥ³˹Ҳ˵ûBOSSһȫõģǼһȻֲܿKYͶʻĿǺġKYͶʻ뵽ʱϵʽʮԪǺͶõǱʽ𣬶ʽҲѾIRSбˣȥ·ݵĽ˰ʽʱ˰Ѿˣȥ֮ǰϵͶжǺϷģκιġ
΢΢˵ͷһ֪֪ȥ뵽ʽһߴ120Ԫ飬ֻǰ⼸λԼǼ֪KYͶʻռеʮԪûκģʣµʮԪַͨ뵽ģʽһֱǱɢＸٸ˻ڣжУ໥֮Ͳ鲻κιϵģIRSҲ鲻
ʮԪͶģȻǲܰϵġˡԼǰ⼸λԣǲ˷ʮԪô˿϶Ƿֲ˵ģһ㣬ǻĵġ
ֻǣͷ蹷ϣȻһ£ҪһϢģͱʹһЩǳֶβſԡ
ǡãδ֪йһЩѱ


642 ֤
ڵỹֻ˾֮ŦԼг֮ͻΪһǡ
ִƶȣ¿Ӻʹ໥֮ѾˣԽִԽûеߣΪ˸Էν伫
Ȼǹ͵ǣȻͻᱻרԣᵱٵʱǹڶ׼ɵΪ͵֮ɾûôˡ
ǵԹ͵ͳѡ˵ݲ2008ͳѡԾ͸ӵļˣǰһЩǳص飬͵˳
һǿٻŦԼгʱǿӲúܶ˶ʶͬӵǿԸˣӸλȨ£µʱΪ˴ﵽԼĿĶϧȡһЩǷǳֶΡ
ŦԼμٵʱӲǰѳǧķйȻЩԼƨɲɾԵʣҪ˵ȫշɳЩ˵ĻȻҲǲ̫ܵġ
ڶԴ﷽ȻǺϸģͬһﷸǾðﷸӿʼȡ֤Ȼ߿ͥҪܳʱ䣬ڶ̶ʮ͸ɷǧﷸٶֱе㲻˼顣
ƫƫˡ
Уڵȡ֤ڼȡһЩǳźܴĹϵУոշġծȯ֮˶׶ϵİУͲȡһЩǳҵķǳֶΡ
ʵ˶׶ΥծȯĲᣬ֤ȯίԱһԱԴȥֱ֤֮ȯίԱͿʼӴ˶֤ȯгļܣ£˶׶Ͼͽ뵽֤ȯίԱߡ
˶׶ܹΪ֤ȯ֮ʮʱھӪżʮԪծȯƨҪǸɾǲŽй֡ԣھܵĵ֤֮ȯίԱĵԱ˶׶ϴΥծȯ֤ݣ׼˶׶ϡ
ʱȻ˽˳Ծǣһ뵽֮вΪ˱ģݹԼΪˣڵ绰вλԱǰ˶׶ϣôŦԼԺ뵽׶һ
ỹ׶ϣǶŦԼĵͷߣؼǣʱѾ⣬вλԱòȨᣬҲ1989׶ϱᶨʤ
£2008ͱ˸ƳˡͬƳģ˹Υ
ֽڴ˹ڹд󷢹Ѳƣķɹ涨һӦñ25ļλִֻǽһԪķȻ͹ٵĳˣһסһҡ²˹ͬٱ˲ĻףҲ׵طŹ
ҪûèǲŽйֻ֣ڵʱûܹóеԵʡʱʮ֮2008꣬ӻǱ˳
ԭڲ˹֮ǰӵĸ˻ϺȻʮʹλĽˣӾӪһ鱦˾ǹģڵʱʮʽ˲û˵ע⣬֪µҲ١
һҪĳˣ˵˽˻ˣСʱʲôӵֽҲܸ
Ὰѡͳʱ򣬸б˵ӵĸ˻ϺȻʮʽ˵飬ҰӾӪǼ鱦˾׷ֺ죬Ҳôķֺ졣
˵Ҳ֮µعȴǸ˽ֵ֮ѣյ˳һͳѡ
2008걬黹ԶԶֹ飬˵ǵٵʱһЩΥ飬Щټ׶ϰͲ˹һͳѡ˵ƶˡ
ޣΪûܹڳһЩ£ʮ֮ǶЩſǺ˽⣬Ȼ˽ģӢѧʱάٿ͸¶ЩùҲ㹻һˡ
BOSSһֱû˵ˡճԴֳţBOSSôǵģKYͶʻҪø⣬ǸӶ϶KYͶʻǶһ£ǱҪóһӦĲ
Щ֮УҲˡոʱ˵Щʵ̫ˣ˵BOSSģЩ˶ˡġ
̧ͷ˿Щˣ¶һЦݣЦ˶΢΢BOSSа취ԸǸӵġ
Ȼ΢һ֮͹ϵ˵ҽҪ˵ҪĸλϸܣΪǣе½ڽЩ֪Բܴȥҿƨֱˣǿ¾Ҫܵ޴ǣҿԱֻ֤ҪǶܱܣôûܹǡôû˳
໥һۣҡҡͷ˵ǺãȻǶͬˣҾ˵˵ôԸǸӰɡ
˵ţֽͱʣ৵дһЩȻֽȽˡա
ֽдĶ࣬òʮܿ꣬ˡڿֽд֮һŵʵBOSSģ
΢΢ҡͷ˵ǲһȷΪЩҲҴӱϢҪȥһ£ЩģôǸԺԲKYͶʻˡ
֮ĶԻλ߹ܺЩͣһ򲻶ɽˡ¶⸱飬ϰֽдЩȻһ˲õĴܡ
͵ı飬ˡ΢΢һЦͰֽƸߵĺķ˹Ȼ֮Ҳ¶һŵı顣
лأỹǸӣҸɣ
Ȼô˵Ҳ˸ղΪʲôBOSS˵Ҫܣǣһ߼ٵֻ֤ԴȷαҲ޷ȷҪֶвᣬһй¶ȥǾһвٵ൱صġ
ֽڼ֮䴫һ֮»ص
˿ˡգʵס𣿡
ˡյ˵ͷָָԼӵû˵
ȼֽֽȼһСҽ֮˵Ҫһȥֽ֤дݣйӵǼҪֻҪܹõڸе˻Ľ׼¼ͬʱ˵ݣôͲˡңڸֽϵ֮һҪһȥύһ£KYͶʻܹġô˭ȥ
໥˿뿪ڣˡȴ˰˵»ȥɣڸлмϵܲѣǼüҾOKˡ
΢΢ͷȷʵˡȥã⼸ˡԽԽټڵҺݣӦ׸ʲôʲô


643 ݳƷƷ
⼸ˡһֱΪչƷӰһֱŷг֣ÿֻҪϣȻ¼ǧԪ´ӵܵͻٵŵҾߡ鱦ȸƷղƷ
ΪˡպһϵóƷղƷĴѾŷˡ
ֻˡһֱַǳ͵̬˽ôļҡҲдʿµˣͷӦĳĴˣ֮ǰһʦѣҲ߰ʱڣŷʮԪ
Ԫ൱ֵǮģ1987֮ǰ׸ҲֶĴʼɽķֶ٣ҲʮԪռݲƸǰλסͷأʱҲŶʮԪ
ʮԪѾ㹻Ƹİǿǰʮˣ
Ҳ˵߰ʱˡڸӳȥԪ㹻һ˳Ϊǰʮĳˡ
ԣˡ̬һֱֵĺܵ͵ĴŷȦＸ˲֪
KYͶʻʼո¶ͷǣˡյǱһС֪ˣǰɽ¶ˮͷȻKYͶʻĵڶɶ
ɾ൱˲ˣKYͶʻĿǰĲԣĿǰͶʻĿǰԳ𻹲ôʢеʱһͶʻܹӵʮԪʽǴͻˡ
ܳΪKYͶʻĵڶɶ㹻ܶˡ
ˡԳύ棬õѡ
ȥϾ˾ôˣٹ̾˵ġҪǺ˸ˣȻ£ûǸҪ
ϣڿЩϼʮ֤ܹ֮ʵһЩżζĲӬһKYͶʻ𲻷š
ֻҪ㲻ٶKYͶʻôҾͲЩ֤ݹڡ
һܼ򵥵ĽףĴԣҲᶮȡġ
ˡһжɣھ֮̾ж˵ЩйKYͶʻչ飬ˡûʲô̾ʹ˳ʼ׼Щ֤ݡ
ˡ߳ȥ֮󣬼֮С
BOSSϴ뿪ʱҪעĹظ¹˾ԼֶУµչŶѾʼӴˣڿӴ൱ġǹظ¹˾ǰֶУϲǼ뾺ʿٲҪչҹ˾ǲȥ̧кôġʿٲŵЩ˿ɾͲˡ˵
΢һ˵ǣĿǰӵʽϵƣҲʿٲŵΧֲŦԼûбҪǡ۲ҪֻҪܹѸҹ˾30%Ҷں
Ҫһţ߻˺þõļƻֻǰûиʵʩƻʥΪȫ֮ѯʥ䣬չظ¹˾ͰֶУ᲻ʱۣʥȷĸᣬֻҪԳ֣˳ֵĻ̶ֳȵʱʥڽ߼ӵеԣǲʲôвġ
ΪʥȷеĴ𰸣ŸҷſֽȥԼƻеĲš
ʱӰȻʥ˶ʥ䲹ˣԼûбıǣԺԼֲиѰЩ˵еıأԼһİ취ģǲں
ֻҪʱ۲̫ңûһ԰Լ˲ĨɱôԼʲô£
˵˰һԵİƤ³˹ЦBOSSȻľôͷЩʽɡ
˶٣˵BOSSȥڹеĻ󲿷ֶڹ⣬еһڽ뵽ձĽгձĹȻĿǰȫֵĹУܹɵʽϾ޵ģټձпʼٸˣڶĹʽ뵽ձг͵ǵʽ޷ȫձĽгԣǻдԼԪʽͣŷޡЩʽòҪʱͣ˻Уͨ͵ٶȿǺܿģǵ취ЩǮȥſԡ
˵ͷ˵򵥣žĻǮˡ
ЦBOSSǵʹǮܵøһĿɣ
򵥣ɵЩ˾֮⣬ǱĹ˾ҲɰӢԴš˾ӢBPЩ֮Ĺ˾ȫɰҵĸ߹ܣҪжԣҪʲô鶼ָҡЩȫԼ
ĻúʹЩ
֪ǵѾصˣȫƸһЩ˽뵽KYͶʻ𰡡ɣһҿҰѡһЩ¡
˶٣ʲô΢һ˵ʱҹעһŷЩݳƷƷƣһչʵĻҴչһЩݳƷƷơ
ݳƷƷƣЩȵʵ
ţûݳƷƷơܿ϶˵
BOSSôչݳƷƷˣһֱûô˵Ĵɭʵ
ҲûʲôҾǾڵݳƷҵƺең㿴ڵĹųۣҳһ㣬ʿһЩֱƷƣ໥֮ľƺѾû˵ޡЩݳƷƷףҪǰܻһƷȴǺסΪݳƷҵôһ״ҾǲǿԸһרžӪݳƷƷƵļţȻĶչһЩݳƷƷƣЩƽʱΪսݳƷƷƼһȻЩƷԵĿͻĲͬǶƲͬķչ·ߡͷǮܶ࣬Ҿ볢һ¡
ȻܸǣڸΪսݳƷƷƣкܴһֺܿͻᱻһڽݳƷƷչȻ󾭹ʮϺĥϣγһӴݳƷţֵͻǧԪ·
ҳ·֮⣬弯Ҳڽ괴贺ȻûγĿƼţҲѾ˼Żսսԡ
ò˼ĹȫͻγݳƷžĸ֣ڶʮͳʿ˹ţǾĴݳƷŹȫݳƷгЩСƷƣݳƷгѾվסˡǽݳƷŵĺʱ
ȻΪ˲ʱۣչЩݳƷƷƲΪԼݳƷţҪЩƷƴг˵ԼչЩƷƣΪ·弯ЩݳƷŵĴɶ
ַЩݳƷƷƣȻҪȴ⼸չɷҪףҼ۸񻹻ͣ
ô˵˶˵ͷϰ˼·ǻǱȽϿɵġ
ʵBOSS뷨ǺܲģǼмûһ˶ݳƷһ龫ͨİ
΢΢һЦ˵ҪҲҪݳƷҵˣǾͲһⷽרҼ뵽KYͶʻ𡣡
ϰѡˣ
΢΢˵ͷΪһӺԽҪҵ㹻ɫݳƷƷƾʵ̫ˡ


644 Ȼλ
ݳƷô˽⣬ݳƷҵһЩ˻֪ġ˵ųơݳƷ֮Ĳɵ¡ŵأƾ·2018Ըߴ720Ԫ״ɱ븣˹ȫ򸻺ǰеλ
ݳƷܹȫģѾ㹻ţˡ
ǰЩǼʮݳƷֻһ룬ͺ֮󣬵ûٱȥݳƷ̵ʱеĸܵݳƷݳޣ
һˣеʱ룬һΪɶһϣĳ¾ô󣿴СĳҲʮ˿Ǯ
ԣʱͿʼעݳƷȻûпȥ˽⣬֪ҵеı
еԶˣΪʼעݳƷгͨɵ¡ŵ֪˼˵֡
˵1989͸Ųɵ¡ŵشµļܡգYves Carcelle
ԴʮĲɵ¡ŵ1984ԼļҵѺչ˱ȼҵģһĵϰ֮λݳƷ֮һʰ1987ֽ꣬·áʫ˾ϲ˺ݳƷһ·
ܡվ1989·ģֻһʱͳΪ·ϯִй٣Ǽȫţرڻĵȡúóɼ󹦳ŵ˵ûмܡվû·ǽİԪۺһݳƷơ
ܡն·Ҫжμϯִй֮̾˳2012꣬λȫCEOΪԭж·ϯִйְ񣬽·ٶ̷ŻΪҪгĻģ·ͬʱƷΣƷͼáӪԼȥLOGOĲԣ˿δܸıŻơ
ļǵϡ˹̹˹βһ£ֱӰΪ·ʷCEO
ɴԿܡն·Ҫԡ
ֻϧ2014ʱʮļܡվΪ֢ȥڣʮļܡջǿ׳ͣʱҳƾԼĲƸܿչܶݳƷƷơ
Ҫ֪·ܹ֮ڶʱչ˴ݳƷƷƣаٷ־ʮĹͶҪ鹦ڼܡա
˼ܡ֮⣬һ·йûĸ߹Ҳܳɫһ·εCEO˶ơ
Ҫ˵ȼܡһ㲻ǲɵ¡ŵصĵϵ
˶Ʊǲɵ¡ŵصĵڲɵ¡ŵ齨·֮ǰڲɵµĹ˾θ߹ܡ˵ϰ£ϰ¾ͱɵչ
19931997֮䣬˶·Ǳܲüϯִй١ͳΪ˿˹͡ϰµȫܾ2003ִƷҵϣҵҵ½һΪ¾иЧݳƷ˾20112£˶ƱΪϯִй١
ڼܡȥ֮CEOǵϡ˹̹˹˲һ¾Ͱ˶ƽӹ·CEOְλ·ٴ˳İ·ϰ岮ɵ¡ŵض˸˹ȫ򸻺ǰʮ֮ڡ
λȺι·CEO˶൱ĸ߼ְҵˣֻһڻûбɵ·֣һȻǲɵµĵϵûгɳ
ҪڳȻüܡմӣ˶һЭԼӴʽڶʱչŷЩݳƷƷӦòʲô¡
ддڹĹ˾úķ˹ȥͷ˾ˡ
λڹKYͶʻݳƷƷƣҲӴKYͶʻĺģӴKYͶʻµĶӹ˾ûġ
һ㹻ɫôʱͿЩչݳƷƷ벮ɵ¡ŵؽ棬óΪ·Ŀعɷɣ
Ȼչԭ·ЩݳƷƵǰ£弯ݳƷƷԼƼµЩݳƷƷҲˣܹ·һϵĿƼź弯ţKYͶʻҲȥ
ֳȻĵλչеһģܺݳƷôΪݳƷŵҪɶǲǵľģǳΣҲŻ֣ҾǱһֳȻĵλ
һ㲻ݳƷҵKYͶʻĿǰƿعɷݵЩ˾ͬҲҪĳȻλȻǵˣǾͺԥѹǣ˵Ѿ¶ͷĲʿٲš


645 ˦ƹ
BOSS׷൱ҿŶĶˡBOSSҪҪ򷿲һΪһʳ̻ءЦǺǵĿǰ޴ԾʽԢһߺҷŸпһߵ˵
бһһۣ΢΢ҡͷ˵Ҫϲķӣڵȫһף㲻˵ַʳ̻ɣôͲʳ̻ˣ֮ǰ򷿲Ϊò㷿ֵԾˡ
ðɣ˵ĲԣұǸϰ壬˼˵ٵķֵ
Ȼ٣ǵһ빫԰ԱߵĵķֵķֵȥֱѾʱˣķ۸µⲢһֳ̬һɵӰȥ֮󣬷۸񻹻ġұȽϿδʮľãΪ꿪ʼӦûῪʼգʮ͵ʮ꣬ӦûһȽϴĳչġԣڹ򷿲Ǻʱ򡣡
BOSSȻһֱҿķʲôʱǵġΪҸ˻еʽûǸһͶãҵʽֵĻ졣
εҡҡͷʾҪķʱԶһ£ת˵׷Ӱɣ빫԰Ա߾ǹ㳡꣬λ̫ˡ׷㣬㻹Ծ㣬滹ӵһ޴Ŀл԰һǧƽӢߣַڲŰԪʵѾܱˡ׷ӣʲôùܣ϶ʮ꣬׷ӱȻֵʮϡԣǽ๺ķڽʮڣַǱֵֵõı֤
ʮꣿBOSSʱ̫ˣҿɵȲˡڹ򷿲ֵҸϲڽгϺ绽갡
ˡ
գλڵһ߲㹫Ԣ¥ķ԰˰ʮԪļ۸۸ȥΪKYͶʻ칫¥ʱļ۸˽һ롣
۸ڶʮ󼸺ײ˵ļ۸ղ˵λüѵĶԢҪǷڴδΣ֮ǰߵʱû1.5ԪǱġʮ2018꣬ôһ׷ļֵҲһԪ
ȻڽгͶʣֵʽ̫Ǯټе£Ծĥ𷿲ˡ
ʮĩڣڹֵӰ£ձȫҪҵķ۸񶼿˲٣٣ȫҪкĵضεĶµ˽һ롣ͺ׶ؿٻ԰ԱߵЩҲһǧӢʮ󣬿ٻ԰ЩóһǼֵӢǼӢ
ﲼʮﲼǺլۼأڣûееﲼһλѡռһıۼҲİԪ
ԣǹֶլʱڣеǮڻǮȫ򷿲Ժ˳Լ֮󣬵ʱԼȫĵطеطסˡ
ҲţԽʹͬЩµһ׺լ
KYͶʻԺķ˹Ϊ׵ˡնţͲõģKYͶʻʱҲļ˲ٳɫľˣʼЩӵдƱĹ˾
ͺķ˹Ѹʢһλܲø˹
λʢĸֽܲķѷʢȫִܲãȻԣһڽڷȷʵӵкüˢӣǳ
ֻķѷڸʢĲǺ⣬֮ǰͺĹϵǺܲģڿķˮټϺһĶ۹ˡ
ķΪKYͶʻִиܲãͬʱҲΪKYͶʻдƱǶʮ߼ҹ˾Ķ»ԱרŸǶʮ߼ҹ˾мܡ
ȻѾΪʮ߼ҹ˾ĳֹɻôKYͶʻͲܷԼȨΪЩ˾Ķ»ԱǱȻģⲻֻǼලЩ˾ķչҪKYͶʻλελ
ķѷҲǺϲģKYͶʻ˶ʮ߼Ҵ͹˾Ķ»ᶭ£ʵݹǱȽеģټϺķ˹ѷ˶ԪнKYͶʻ0.5%ĹȨѷҪǲݹǲŽɵء
Ԫнһ߹࣬ҲܲˣKYͶʻ0.5%ĹȨͲˡ
ھȥֵķո֮ѾҡһΪһ˼ȻҲ̫ӴǾ֮󣬶Լµ߼밶һνϡ
ڶȻߴߴеKYͶʻҪרͶʣ밶Ͷ
ΪKYͶʻǶģKYͶʻҲϡɭҪͶʲţͬʱKYͶʻܲãҪȷͶʡKYͶʻ滹һЩֹ˾˵ѷεľKYͶʻִиܲüKYAʱCEOһְҪKYͶʻͶʵ˾мأAAmericaд
KYAʱKYͶʻĶӹ˾ڶӹ˾ˣӹ˾KYͶʻмKYEʱרŷ޹˾ķֹ˾EȻEuropeŷ޵д
ոճŷݳƷֹ˾ҪչЩŷݳƷƷƵġ
Ҫ뷢չΪһţڵϾͱز١
Щ鶼޹أùɷԼ߶нˮӶЩ߼ְҵˣΪԼһ˦ƹģЩƽʱĹĻϰǲȥģҪЩ߼˸
Ȼ׼Ҫ򷿲ˣôȻͲŦԼͣȫҪк͸羰ʤеǴ۵ķڵء


646 һδCEO
ŦԼݵǣλڰԺ֮ǼӺӵĸµ
ڵز͵ͬ³ֱɻӲ޷ɵе
µŦԼݵĵĴ󵺣λǼӵĺӵ룬涼ǼΧµ϶˵ĲݮǼӷΪӵ۰һӵס˸µ
СǺֻܴ33.3ƽأǼô
µǼٲֱ߾벻߹õʱԼԿǼٲϿڵˮ
ͧӸµһ·ϣһ԰гԺ֮ȫһ顣
һʼ֪ǼٲԱ߾ȻôһСҲзһݵزᣬ֪Ǽӵм侹ȻôһԴС
֪ϲȻ⣬ǼٲǷǳϲģΣȻδ
ȻǻɴڴٲԱ߹һ׷ԺҲԴŸȼ٣ٲ֮˳ŻԷĴ
Ȼ޷ͨǼֱӵִﰲԺڸµߵСȴһˮ붫һٶ๫֮˹ˮǼӳպע밲ԺĽ
Ҳ˵ͧȻ޷ͨǼٲ뵽ԺͨˮȴյִﰲԺвǰĻôӰԺĶͷ뵽ʥ˹ӣֱӵִ󡭡
Ҳ˵ֻҪ͸Ը⣬ôȫԴӸµԼͧǻٻȫ磬ٷظµ
Ȼһ൱ĵطҵ˿ҲǺܶ࣬ҵΪһԴζ
ҪŦԼ۵ĻֱӰ
ȻۣɵϵũԼȴǿԶ۵ģ͸ֲעϵ绰ϵ˷ˡ
ʷ˹ǰ׵ׯ԰һΪһǧƽӢߵ¥Ĵ¥һΪǧƽӢߣ⣬ׯ԰Ϊ35ӢĶׯ԰渽һ150ӢĶũһ120ӢĶ԰þõע·ũʱԱ߽һׯ԰
Ťͷʵ׵£ڡŰĶӻǸӰ׵¡ڡŰ
ǶŰֵеǸ׵¡ڡŰҲڡŰӡ˺ܹĻش
֮ǰͷ˼ʱλ˳Ƿ˾ķ֮⣬һڴ۵ׯ԰
ׯ԰ǰ׵ׯ԰ǶŰķ͵1918ꡣΪŰʷֹ׵£ôһ⡣ʵҲеëŰʷȻֹ׵£֮˼ʮ꣬ϰ׵ʮ;ˣׯ԰ȴǽ1918꣬ȻС׵½ġ
ôʣȴ˵ģΪں沢ҵ¶԰׵ׯ԰Ȥ֮󣬷̾ϵ˶Ű壬˵λڸµ׵ׯ԰
Ű̾Ͳѯһ¿ƶʷ˹һ鲻Ҫ֪ƶʷ˹Ȼͷ󾢵KYͶʻĻϰ塣
ǡãŰƵҹ˾KYͶʻǴɶһϻѧһǺĦ干ͬƵͨ
ԣŰǸ̾ͶλˣҪһҪкλƶʷ˹
ԼĴ˶ƶʷ˹˵Ŀأλķ̾ʶǰݾԲһ㡣
׵ׯ԰λڸµǣ˸ٶ׿ĺӵܿǼֽСλˣС
˿ҡҡͷ˵ȻҺСǽµµһ治˵ġŦԼںӺںĵ۸˽ˡ
Ҳλ˵ĻˣЦʵǸʶôʱˣһ֪ء
ɵ¡ղķ˹ķȡҵ֣Խɵ¡糿ʱ򷿲ѾԼˣȻûмסλķȻұԹʵʵٴαԼ
糿ƼʱΪĥһ£ԲûмסƵ֣ûˣһ̾ɵˣΪ̾һˡû뵽Լֻǹһׯ԰Ȼ󷿲˾ٹ˾ϯִй١
ֻλķ̣ʱһķˡ
ȻˣȻǲŹ˲ŵģǵķȺͲż뵽ٹ˾ģôٹ˾֮ǰȫһΪԼԼЩ
΢Цʵɵ£ûȤҴһµЩҵ˼˵еԼҼķҶ뽻֪ûȤأ


647 I Im In
ӳˣһ˾ҪԼµķ˼Ҵʵھô֮һЩȤζҲڲ֪֮бˡ
˵ӹȥʱառһЩˡ
ԼҲֶ֪ȤζʲôʱģԴǰͺݳƷƷƵʱʶ󵽹ȥʱղ׬ǮԼ©һЩΪҪԴ˲š
˲žǵһ仰˵ĶˣʵҲ֤˲ҵڻ𵽵þ޷ġ
ͺ·һûмܡգ֪·ܲȵѹ弯ԼƼһͷ˵ͱݳƷŸ̲ˣɵ¡ŵءݳƷ֮ĴºſҲύˡ
ԣ̾ʶ˹ȥʱյ˲ʵһֱȲƸҪԴ
ֻΪ˲ʱۣҲֻǿסĵְѺе˶Լµ
Ϊ˲ʱۣֻǰЩ˲ţЩ˲Żǻ黹ԭʷڵĹ˾֪ǿиıЩ˵ˡ
ܡգ˶ƣǴǰټȻչŷЩݳƷƷƣںͲɵ¡ŵص·н׵ʱλ϶ᱻɵµġ
ôǸ˼£γֲһֲֵΪأ
ǧУֲС仰ڹһã
Ǽܻ˶ںܹΪһݳƷƷƵCEOǾ˵ǲİǡԼΪǵˣɾֿ˵Ĳֻ֣Ҫǲûе޵ļһôǿ϶лԼһӵġ
ҪľôһøУ
ͬڿķ֮̾Ͷ˼
ʮһĴ󷿲ͷնطݡɣ˹ɻл١նءɣ˹Լɶʮͳٷ1978ġ
𿴻ٳʱҷ˾ȴĴ󷿲ͷзչһҷ˾ڵݵĻٷĴʼɵ¡ƾͷеǧԪɹ˵дԪ1978ԼĹ˾ɵ½ĵһ4.35ԪǮܿ콨ӡɵ°ѩԽԽ
ƾżĿչʽҷ˾˶ʮҷͷʮ߹·̡ǵ֮󣬻ķȵĴ¸һٳԽҷͷΪķ˾
ɵ¡ϣҲΪ˽ֵ飬ǰǸɵ£Ҳǻٹ˾ϰɵ¡٣ǻˡߡĳƺš
Ĵ󷿵زͷĻٷ˾CEOô֪ļһûе޵ˣҲָλġ
ԣĶȤζ̾ͱ˳
µķɶڲǮЩķȸˣԼҲǾţһëʧν
ķĸʺССһʮϾҲƿһֵԪ󷿲˾ˣôܻôûе޵飿
ķȵıȻӹɵģȱһᡣôΪʲôԼܸṩһأֻǻٹ˾פŦԼݰ´һͨķˡ
Ļķһһһ˹ı飬ٴδЦ
ʷ˹ûпЦɣķһıУԼһ˿ѹֲס˷ܡ
ȻǰλصļһﵽʲôݣŰôλλղſڱտھҪģȻһλ󸻺
Ҫִܸ󸻺򹤣ҪԼǿĲһǰ㡣
ֻķҲƣΪɶ󸻺Լôһ۵ķ˷أ
Ŀķȣɵ£ûпЦҪΪҷ񡣡
˵ĺ࣬ķ̾ʶǰλ󸻺ڿЦЩš
˵˵ΪʲôҪŶҵ˼˵ȫôĳɫķˣΪʲôƫƫأ
СǾǿˣСڶʮ󽫻һֵʮԪķ˾ٷչΪһֵԪķ˾ǴΣǾǰڳвУ
Ȼ⻰Ҳֻ˵˵ѣҪǰⷬ˵ǰķȵŵת·еʱ֪ȾҲһô鰡
һɵ£ô˵أҿһľǣⲻڿЦҪҰæġ
ллĿأķЦ˵
ΪҶ˵ͦͣҲΪҾ˵ƢͦģҾǾһĻƣΪδӦýֻһССķϣԣǰһ۽磬ǰӴһ¸߶˵Ĺţô˵أ͵ɡ˵꣬ԼҲɵҡҡͷƺⷬЩ⡣
ķȣϵЦݲˣһԻ󣬺ȻҲû˵ⷬ
ˣôˣɵ£ֻҪ֪ҾǿȽ˳ۣǡ»һЩҪһȫعһЩķûǸЩҾһΪרŴЩڣѡˣķʲô뷨أ
⻰ȻԴֱЧȴȸղǷǿˡ
ķȿϴųֿЦ΢΢˵ͷ˵Ѿ˼ˣǳлأҲûʲôʸɾܾ롣ղ˵ģֻһССķˣͬҵ룬ҵᣬΪʵĿʼԣI AM IN


648 ð
ʱķҲʮͷλȫĵز˾CEO΢ЦʵͲںŪ㣿ҲһıԼĹô׵ĴӦҾôΣ
ķʼ˵BOSSŶôƺʵ˵԰׵ׯ԰ȤʱҾѯ˶ŰˣȻŰûиľݣܴǶ̬иоĳһλݲһĴղǵĽ̸УҷڸµϵЩլƺȤܿóⲻװǻƣµ룬ҪŦԼǰһŦԼݵںӡںеĵ۵ĻѾˬİˡ
˶٣ķ˫۷Ź˵ɴҿԺɵжϳȻһλӦһλҷǳĴأֻһССͨˣϲûʲôֵƭҵĶƭңҲûʲôʧ෴ҵжȷĻΪĴһת۵㣬ΪʲôץסĻأ
ķȣĵ˵ͷɵ£ϲһǳȷѡܾĵΪҷұ֤һǳǰ;ġ
ķ΢΢һǷ˵Ը
ˬתָǰԶռӢĶׯ԰˵ǼȻԸΪҷǾʹǰׯ԰ʼɡȻŦԼǰһﲻԸңҾׯ԰ɣׯ԰ʵҲǺܲġ
˵ǰׯ԰൱һ¥¥ŨǷ񣬺÷¡ڳׯ԰Ľơ
ׯ԰Ѿʮʷˣ͸¶һֹӵζׯ԰ʮǷǳֵǮģׯ԰һһʮӢĶũһһٶʮӢĶ԰ʮǾ͸ֵǮˣ£ֵǳֵ
ķȵĻׯ԰ũԼ԰ڽֻҪʮԪ⻹ΪŰΪȥڹʧأŲѳۼµһЩҪΪ˼ٺܶ಻Ҫ֧˵˰ׯ԰ķãͬʱһֽŰȱֽ
һһƽķҪǷʮ󣬽ũ԰ļ۸ֵܼǧԪׯ԰ȫϣûаǧһԪļ۸ǾġȻҲׯ԰λкܴĹϵϾǸµ
ķȽԼĽɫķǳ죬ĸп֮˵BOSSׯ԰ǻٹ˾ķ˽˽ӵһʱŰҵĵ׼۾ԪΪׯ԰Լֵ߰Ԫҵʱ˵ļ۸Լһֵļ۸Ҫׯ԰ֻҪԪͿˡ
عķȺĵ˵ͷܳʵһҷǳϲԣͰ˵۸ɡţׯ԰֮һҪׯ԰ҲŰŰɡ
ǵģBOSSһᰲźõġ
һᵽٲǱ棬Ͳøˣ¡°֮ĹķɣΪҪȫͬĵط򷿲ȸռһ¸طϢϸһ㣬֮ͬ󣬽Ĺˡ
⻰ķȵ˫۶ʱ͵ԲˣⷬζʲôȻղԼBOSSжϲûдһλҼĴ༶˵ĵȻ
ֵȻֱ֤ԼλϰҾǼΪģҪȻҲ˵ϰҪȫ򷿲ֻǹʮ׷ÿ׷հ˰һǧԪ۸㣬ҲҪԪʽ𰡡
ɾԪʽϰ·ͺǮһ
ķתڶ̶̵ĲһӵʱھͨЩǳ˵BOSSΪҵҡķҲ̫˽⣬ңһеĹ
ţȥ°ɣɵ£Ҫסһ㣬Ҫʵµˣǿ̸ˡ
˶٣˵нˮԴһŦԼKYͶʻǼλ߹ܵңǶΪҷġţЩ㹻ɫĻȻҲһɷݣһһенˮġ
ķصĵ˵ͷϵϲѹ֡
Ȼһˣڻ½KYͶʻ˵ġֻķôû뵽Լߵϰ壬ȻKYͶʻĻϰ壡
ֲöŰǧҪԼһҪСĶԴλϰȷʵŰ嶼Ըİϰ죬ǰ;һƬ
Ĳ˵KYͶʻǼλ߹ܰɣڶһֶĳǵϰ壬Ŷǹͬϰ壬ھվԼߡ
ΪϰùϵĻĵһ׻Ǽֱð̡


649 
ķһжɣڽ֮̾תԼĳʼȥ׵ׯ԰ˡ
ķ뿪֮ŲԶ֣һɫıS600γӲԶؿ˹ǰ׳ıδ󺺴ӳһͷ
Ҳ˵ͷһλ˵ɭҼǵҾά˹ٵģ
ǵBOSSά˹ٳģһֱ뿪Сǡ
δ󺺶ˡΪרҵڣڵݿɲһ㣬Ҫڸתһתˡ̾ͨ˰Ͷٰȫ˾Ϊһںһ˾רűȫ
˰Ͷٰȫ˾ǰеİȫ˾ҳ1957꣬ܲڱϦݵİȫ˾˽˰ȫ˾ҵڵȺˮʡ̩̹֯ʲôĴˡˮʡ̩̹֯ûӰء
̸ĺֽɭʣ˰ȫСӵĶӳԸеͿ˹ͶƣȴҪȿ˹ˡ
ȾҪ׳˶ϾͿԸǿ塣
S600γҲˡΪ׼ģɭԼһڰ˹͡껹˾һֱߣʻͬͺŵĳΧͼء
ôɭȥٲǱ߿һ֪ܲΪһµΣ⼸Լλ˾ˣ˵⡣
ʤңSIR
٣ɭ˵ľнҲóŸЦЦOK
ɭյĵ˵ͷϼһȿ޻ѿЦݣСս2аŵݵλT-800ǿЦݵķˣˡҪƵһʮ׳˰̣ЦݣҪֲжֲ
һԵİ˹͡Ȼͬ˸ģҪúܶࡣɭܰСſ޵ЦݣԴеManϽֹͣǸЦݰɣجεġ
˹͡Ľɭһһۣ漴ָԭֱɫ
ԴˣҲ޿κΡð˹͡ĻʵͷҲɭǰһͦЦˣʱȥжִսսϲڻһСӣֻһ˻
ڻУҲһ鵯ƬУ񾭵١
ͨһĻǿ鵯ƬɭΪһ̱
һͦ˵ģʵͦõģӴ⼸죬ҲͦϲͷӴļһġ
BOSSʱȥٲ棬һõʱڣе䰡ɭ˵
ûʲôϵҪǺòһҪǲȥٲܾЩź
ΪϰȻȥٲЩڵȻᷴԡֻҪϰ岻ȥֺΣյĵطͨǲᷴԵġ
µλǼģҪֻ190޼ʹ·
ݼʹ·һλλıţȻҲλŵ޼ʹ·
һλλŵ޼ʹ·ǺᴩݹҪ·λŵ޼ʹ·϶Ϊ·ֲͨڳΧЩ·ݼʹ··չݼʹ·ĸǷΧ
ͺ190޼ʹ·ʵһӷ޵߶ļôʥɪ˹һ·ֻ߽190Ź·
190޼ʹ·ֱӴӸµǼ·ߣǼ֮ת߼ִܵǼٲСά˹١
ǼٲǼӴС˹٣߾ɭĹά˹١ʮСѾչ൱ˣڣСǻԶԶ
ɭĸĸȻСǾס·ʱɭһȥݷһĸĸ
ɭĸĸסķӾв׼סĶС¥ɭĸ׿˶١ڵؾӪһ۹˾ɭĸСǵҽԺҽ׵вײ㣬˾סλúܲǼεĶԽ·ǿǼӡ
ӵĺȻòʷ򸾺Ǹˣɭĸǡڼݰ࣬Ӵ˻ؼˣæ绰ÿ˶ٻؼҡ
ڵ֪ǶĿǰĹ֮󣬲ʷ򸾺ľٰһС͵д磬ΧʶھҲμˡ
ʱά˹ٻԶԶôʱСǷǳݵģľ󲿷ֶŴٲԼǼ棬еΪǰε˷еǼεļ糧
ʱÿǰʹٲѾ˰˰˴Σ㹻˿ֻʮСǾ㹻ľҵᡣ
Ϊ绹Ҫٲһ˲ûкȶپƣټϽμھ֮УλרҵĵΣҲõ·ߡ
ʵûλΣɭһ˾ͿԴٲˣȻΪȥ߰ʱˣϾģڴٲԼļһҪϤ


650 ޲ءŰ
Ǽٲܹ֮Ϊٲ֮һȷʵӵ䲻ò޵
ںǼٲÿ궼ӽһǧİοǰ۹⣬ʵѾ֤ٲˡ
ǰûٲֻ˵ٲôôΰ׳Ƕǵ;˵һֱٲʱеĸܵٲΰ׳
Ȼٲмĵֳ˺ü֣ļôٲҲٲҲ߰ףҲʮףܲסǼӵ̫ˡݲ㣬ٲڷˮڵʱÿԴﵽǧס
һʲôܼ򵥣Աһ¾֪ˡƺӵ꾶Լ580ףƽһԼΪ1840ס
Ǽٲߴǧ/ÿ룬ѾǻƺƽҪ࡭
ԣ˺Ƶˮʮ׵ĸ߿յʱǼΪ޴ġ
ֲٲΪǼӡڰе˼ǡ֮ˮΪӡڰΪٲĺ˵
Ҳܵ˼˵Ǹʲôġ
˾޴ſٲȻγȫ˶Ϊ֮𾪵Ȼ漣ˡ
ΪͣҲûгŮš۹⴬ĽӴٲϾҪĽӴٲȻҪȫˮҲᱻˮ͸ʪڣŪʪģǼֱԼԼܡ
ûнʹٲǴӸ߿ٲֲͬ߶ȵλ͵ġ
߶͵Ȼǳʽ߿³ʹٲˣȻ³֮һֵΧڴٲΧ۹еһһٶ׵ĸ߿ٴʹٲգ²ĵһڼ׵ĸ߿ոٲһᡣ
˵˴ʱ䣬һֱϲŷά˹١
ûסɭļסһǼľƵꡣ
ڶ죬Χһһֱʱֽӵķȵĵ绰Ŵһ˷˸µ
BOSSҲҵĻѾ˳ˡֻҪЩļǩ֣ôװ׵ׯ԰Ӵ֮ͿɸĳΪʷ˹ׯ԰߿ƶׯ԰ˡһķȾͺ˷ܵĻ㱨
ò˵λδȫ󷿲˾ƶˣЧʻǷǳߵġµʱʵһ룬
ĵ˵ͷӹļûмſǿ˿ķߵǣλˡ
һλ΢Цǳ˵ʷ˹ã޲ءKŰܸʶҵʦɵ¡
ֺ֮˵Ҳܸʶ㣬Ű
λ˵ϾͿ֪ݣŰǺܶصģϾ϶ŰĶŰʷƾõļ壬û֮һ
ôһ˶ٶļ壬κһ˶ӵĽ޲ؿȴǶԼܹе㲻⡣
޲غܿ͸˽ͣʷ˹Ǽϻѧĸ֮һµKYͶʻϻѧĳֹɻȥĹУΪKYͶʻĿңĻعϻѧĹƱűϻѧܸʧԴˣǶŰһֱǳмɵ˵ڸµ̾͸˹Ǽȥȥι͡
֪ϻѧȻǵһ˾һĻѧ˾ʵʱ߾ǶŰ塣ںϻѧͶŰ˾ϲˣΪȫڶѧ˾
޲ܹϻѧθˣ˵ڶŰеĵλԲͣӦںȦеһԱ
޲ظղ˵٣ݵĳУŰϳھ١ԣ޲صԣԼȥŰ͡
֪KYͶʻͷԽԽԼֿ϶ҲѾΪ˸߲칫ĳϵһֻҲFBICIA֣ҲҲԼĸԴҲܹ鵽ԼǿȺݣһУ˵ˣˡǶ֪
͵ԼԽأǿ϶Լ
ŰһﾹȻԶٹ·̸ϵԼݳȻ㣬ȴ׼롣
һֵԭ
ŰܶԲʱûȥļƻ⴦ׯ԰֮ҽϣȥô飬ֻ˵Ǹˡ
ܾôɴ࣬޲ءŰ¶һ˿ź̫źˣǼкܶ˶ʶء
΢Ц˵żԺеʱͻ໥˴˼ʶֻĺܱǸȷʵԼг̼ƻ
޲ءŰ˰ʾûϵ˵ʷ˹ʱĻιһׯ԰ʵҪ˵ׯ԰ȻеԶҶﻹǷǳϤģСʱҵĸׯ԰һʱ䡣ˣֻҪʱ䣬ҲżݵͣŶˣ׵¾ҵ游
ֲãԭׯ԰ǰλүү꽨ġ


651 Ӣܼ
ķׯ԰ʱûнȥϸۿʵֹϵׯ԰ǻϵļһֱڴׯ԰ȥͲȥûʲô
ΪŰ塰ֵܡ֮׵İ׵Խׯ԰Űϳһξ룬ׯ԰ŰǾԲĿ˥ȥģƽʱάȻǳϸÿҪļʮԪʽάׯ԰ŰҲԻȥġ
޹غǮغһϼӡ
ֹϼķԶۣԲ˥ܵġ
Ȼжûдׯ԰ѾܳʱûסˣȻάķǳáĲ˵һܼҴվſڹӭ޲صĴݹ٣֪⴦ׯ԰άĿ϶ܺá
λֽа˹лٵĹܼҵĴ£Ĳιһׯ԰
ׯ԰άĺܺãֻԭӦðڷйװƷĵط󶼿ˣȻŰҲùҪȻ갬׵»ؽװ޵ׯ԰ҲڱǰйصװƷȫȻȥ֡
ⴱӵʮʷׯ԰Ҫ֡
ûĵ׻ǵ͵үﰡ
⴦ׯ԰ȴǷǳ⣬⴦ׯ԰¥Ȼʮʷˣǽ߲ڲȴάķǳãʰʰֻҪЩļǩԼ֣Ȼת˸Ű壬ôϾͿⴱ¥˯ˡ
¥תһȦ֮һ»ص¥һ¥Ĵ
ʷ˹зĴƷȫ¸ģĳҲ¸ģҪĻٰ̾磬סܼлӵһڷǳԵ׶ǻеУϾѧĻʼһѧԺ׶ء
ӢĹܼұΪĹܼң׶صĹܼҸе̳һȫ繫ϵġŰֹϼĹܼңȻܺŪ£ԣлׯ԰ճҲͲΪˡ
΢΢һЦҲñ׼׶ǻлٹܼ˵˹ǳлһУ룬ԸĻԼΪҴׯ԰
׼׶ǻʱлٹܼ¶˾ϲɫȻܵĿġ
лٹܼѾʮˣ۴ϻǴ侴ҵֵơһϵׯ԰лϹܼʵ̫ˣŻᷢ롣
ϲ龪ϲ뻹л΢΢ԥһ£ûжӦ
׶صĹܼҶǺԸģǵְҵͨϮƵģҲ˵үүһӺùܼңôӡӡΪһɫĹܼҵġ
ϮĹܼңġϸ壬һжҵΪϣֹܼͨҲȫĴ󸻺ϲĹܼҡ
Ȼ֪лΪׯ԰˶೤ʱˣؿ϶ʱ䲻ˣĸ׻游пһֱׯ԰
һԵ޲ءŰ˵˹ΪӦôӦʷ˹롣游Ӧ游Ϊҵ游ׯ԰ĸԼһֱǲϣҪ뿪
޲صĻлٹܼٴԥ̧ͷ˿ȫ̹ϺϣźܳϿҵ˵ȻҪҼΪׯ԰ôҵҡԷĵİׯ԰лһΪׯ԰õġ
̫ˣ˹ͬΪҹׯ԰Ҹеޱȵҡׯ԰ܹΪõĽˡֿ˵ǳ϶˵ӽ󣬰ڣׯ԰зԱнˮȫ
ʲô仰ãлҲˣҲҪʳ˼̻˵ġнˮǶλϹܼѵĿ϶
ǳлϹܼϴЦ΢΢Ƿ
˹ɲôΪӦõġ
˵꣬ķȵ˵ͷķ̾ͰЩҪǩֵļ
ٴο˿Ҫǩֵλǩˡƶʷ˹Ĵ޲Ҳǩ֣λʦȫ̼֤һУͬʱļǩ֡
ˣֻҪķȴ绰֪ͨУѾԤе˻ϵʽֱӴŰָ˻ȥôν׾ǳˡ
ΪĿǰĳֹɻĻϰ壬ʵҲǻĿǰĸ˹ɶĽȻᱻпر̵ƣ˵ǰˣҹҲʵʵΪҵ
¶һЩƣɫټ޲ػҪȷʽǷתҲûٹͣλʦ뿪
ټׯ԰оʣһЩԱķԼλˣлٹܼҵİ£Ǻܿľ׼һǳʢ͡
һлٹܼһԷлٻǷǳᶨˡܼйܼҵĹأܺһԷеһأлȻֹءʢ룬ͷȻҲǺܸ˵ģ⿴óλ˶ӡ
ɭЩھνˣ⼸λڻĺ죬λҲˡ
Ա˺ˣλ߳¥׼ΧչһЩе⣬ͬʱһЩӦԴʩǵְҲȥǣֻǰķ鷿
BOSSʲôԸұ֤Ϊ׵ġķȺ˷ܣû뵽ԼȻڶ̶̵һ֮ôһֵԪׯ԰Ľף˵Ļķ֮ǰɹֵ˸ߵĽء
ͷ˵Ȼˣ֮ǰ˵ȻˣôҪæµ׼
ҵҡķȺܹ˵
ͽ첻ǹׯ԰ĽףʱѯһйKYͶʻţʶԼڸϰǶôôţȡ
Ȼ޷鵽λϰϢKYͶʻλϰµʲôһλǮĴ࣬ǰ;ޱȹ
վ鷿Ⱦ޴شǰϡЩλãǼٲҹĴٲᱻƹֵģ˼Ҳܿõĵƹ⡣
ɵ£ȫΪѰҺʵķţҪׯ԰ͿˡȻҪׯ԰ôƾõʷҪռ㹻󡢻㹻áλ㹻õķׯ԰ǹԢֻҪܹ͸ҰϢռ
˶٣˵ׯ԰ţԺׯ԰Ͳа׵ׯ԰ˣΪʷ˹ׯ԰ɡʷ˹ׯ԰װ޹ҲҪȻװ޲ȫװޣׯ԰ﻹһЩƷֱӸˡ绰㹻Ʒװׯ԰
ʵ֮ԾȫعլΪȻŷһͷ
ЩˡΪԼչЩƷԺͿ԰ЩˡؼǣԼԭʱյЩùĶҲְͨ취ϴסȻȵʵʱԼԭʱսЩԼеƷͿö֮ĳǰ
һһ˫ĺüƲߡ


652 Ϊѵľ
˯¥С
һжƽ׵Ĵ󷿼䣬ȻԭӦеһЩװﱻˣķһׯ԰͵дݻԶԶЩǼͳ׷
ʵĴϣȴǾþ˯ˡ
֪ôãһЩӦ÷ĻȴǲܿƵͬˮ㷺˿ԼЩꡣ
Щǻʥ֮ļ䣬֮ǰΪһֱڲͣŵæµԺٻЩ顣ӺȻôһǰ붼ݻׯ԰ʵĴϣһɣﾹȻܿƵĺ˼
ǰľ³Ӣöʥ䣬Ѿһʱˣ̶̵һʱ䣬Լ췭ظı仯
߶ϳǱзʥ֮Ӿһʰϼ軭Լ㹻ԭʼʽȻ뺷ʹ˿ʼ
©ʲôģʥѾĹˣԴӵʥ֮󣬼©־˿ĺ¶ǳԼձΪˡͺÿγȥһ©ǼֱǶԲʥһ㡣
ʥҲһЩϿƣǸͬĦ˹֮һһֱԼͷʱۣһԼʹʥʱСġʹƼʱմܵʱ򣬸ʱ̵ǰԼͷֱ
Լʥһ©©ڹ£Լ˹ȻʱȻȻڣԶһʼôľսˡ
ȥ˺ܶ֮Լһʰ
ƾʥļܣԼһһıأ첨ؿʼƱءءĩɳʱءĹСձܾ»أصıؾͷҪɼֵӡڰ˼Լ˹󺣷ֵҳǾǰء
Щؾ͸ԼԹƵҡ
Ϊʥ仹ӵһޱȵƼʱմܣԼӵ˻صȥʱսһԼĽڵ۹Ļᡣ
ͺڣԼصȥʱץסһһεĻᣬĶǮôõׯ԰
ųɹͶ׶ؽͶԪԪԼȥǴι֣ԼĽڵ۹ѾһΣҲһʵĻŴνͶлõľ޶Լʼ²ŵļƻѾչˡ
ֻǳĶʮ߼ҹ˾Լŷ޺ձʮҹ˾ĴƱƻĳչиĹ˾ɷݱƿء
һƻĽӸʵʱյԼ֮ôԼĿˡ
ȻҲҪһʱ䡣
ڿԼչʱƺǺܶˡ
ⲢԼŻԼͨë£Ѿܵһַѹ
ΪʥԵʣٶȺܿ죬Ĳ˵ǷֵǼأΪȫʲŵϺŵĴ󸻺ˡͬҲԼٶ̫죬Լĸȣδ˺ĸںҲС
Լ㹻ȣ㹻㹻ߵĻëҲôĿŵš
ԣҪ뱣סԼĲƲԼԼЩԼͱҪһ㹻ס˵ݺ͵λ
˵KYͶʻļ̳ˡ
˿Լȫ̽˶ô֮KYͶʻϰݾԻסϾ󲿷˵ġ
ڻϢҵû֮ǰںЩҼԪIT֮ǰڰʮͳҵ໹ǷǳţġɼʮŵˣҲKYͶʻǳӣһKYͶʻٷչʮ꣬2018֪꣬KYͶʻһʲôӰء
ȻӰεӰһЩ߲ʿ֪ϾKYͶʻǰ滹һȷءɼӰҲ㹻סԼˡ
ͺ˵е˹¼塣ض˳ҵļ壬ǰͿ൱ţļ壬ΪǿԺ۹Ტۡ۹Ȼںܶ˿ˣϵĲƲһЩ˾֪һЩĻĴ˭ָС壿
ϴ÷¡μǴδʱ򣬾ųơʷԼ÷¡嵱¡÷¡˹¼Ī֤ǼΪǿġ
Ȼ˹¼ܹչôţȵĵλôΪʲôԼͲأ
ҲΪԭŷӴļƻصȥʱڰһӴĽڵ۹ȻȺʵĻڵ۹ԭʱյԼӶԼøߵĵλԼӵ㹻Աʵ
ֻǼƻȻãЩı仯ȴȼƻҪһЩҪúÿǷӦǰѶ𽻸ԭʱյԼˡ
Ǽһʱ䣬Ǽӿȣ
Ѿߵôһʮ·ڣôеΪѡ


653 ʥľ
ʥƼʱմһ񼶼ܣҲܵģҲоԵģԾǡͬһʱյĲԡ
ԼĥģʵָľܻصȥĳʱգʱսӴĳ˻ĳ£ôһʱϣֻȥ޷ʱսڵǰ󣬷ͻΪصʱۡس̶ȣԽɵĨɱʥľ棬ʥҲôȥġ
ȷһʹƼʱմܣ׶سԵһΣڹڴ1994ʱѦʷһΡ
һʱϣһδʱڵ1994Ķ죬ôҪʱϽдôڶΡԼԺд󣬶Ҫڵһδʱڵֻ֮ߣǰ
ҲΪʲôڶδʱߵʱѦʷ׼ȥáĻǰ󣬸ܡ
ִ1979ʱգʱϲǳ׶ؽǳԪԪʣǷྩĺԺֻ1979֮ǰʱڵ㴩
ʱߣֻûˣҲΪʲôڽ괩1982ʱգڳ칬гϹձԼǷϺͼΪʱϵ˻飬ʱûй
ִ1979ȥСձܻأҲΪʱߺͱʱûǣԴ
ʵҪĴʱ߾ʱˣҲڵʱߡ
˵ʱʵԼǸƻʱߡҪʱԭʼʽĻۣȻͨƣմﵽǸƻĿġ
ʱϣֻ󣬶ٴδ󵽵곴׶ؽǸʱڵ㣬ᱻĨɱģʥΪ߼Ҳá
ǣԭʱѾ¶һЩΣͷƫƫʱУкܶûɣ˵ڻ۵ĲƸѾǳӴˣɱϾԼƻеĿĻкܴĲࡣ
һԼӿٶȣôȻӰ쵽ʱߵĲ֣ɲԼ಼˺üļƻô׵һ˸ķʽ
ңʱߵʱ䲻ϵƣԼʱͣʱҲԽԽ̣ϾƼʱմܻʱٵơ
1988꣬ûгʮʱڵƣôԼʱͣ죬ԭʱղŻȥһ졣
һʱߵʱڵƣ˵´δ1990꣬ôʱپͻӿ죬ڵ8:1Ϊ4:12000꣬ôʱپͻһĽ͵2:1
ԭʱղܺܳʱ䲻¶棬Ϊ˷ֹԭʱշʲôͻȻ飬˺ϵԼʱ׾ͻӵġ
Լ޶ʱһңҲ˵Լԭʱʧʱ䲻ܳһڡ
ʱ1988ʱջ˵Ͼԭʱһڵʱ䣬1988ʱվͿͣ£ܶ鶼ɡ
һʱƣڴʱͣʱͻԽԽ̡
̾һűôͽƻĻԺٴʱ͵öķˡÿͷԭʱգȷû֮ڴ
Ҫôǰƻʣȥֻʱ취һˡ
Ȼ˯úڶһ磬ӵĴߴ£׼ʱ˹
ƿ˿棬Щֻεҡҡͷȡ˳ȥܶ˼
ʮﶼãΨǲ˹ά
ϢҵΪ֧ҵ֮ǰĹҵȫǿģλ൱ʮĻġ
뵽ʮһ͵ڶʮĻģҵֵ߾ȫ֮ףΪȫ򹤳ͷȻܺɻı󸶳ĴȴǾ޴ģĲ˵Ⱦûһ˿಻Եһ¡
õˣΪ´ʼȾԴ껪ĵĿȾöˣǰ˭֪һ
ʵϣڰʮԼʮ֮ǰͶʮһ͵ĻĲࡣΪҵȾΪȫȾңʱĿȾԺͺĻᲢۡ
ֻʮĩʼעȾ⣬ʼ´ȾȺ䲼˼ɣӷɵĽǶȾ
߰ΣȻյ˲СЧ1988죬ĿԶԶ޷ʮĿȡ
ͺڸµѾǼٲܽˣԸµΪģ뾶ٹķΧڣȴӵеɡƥȱҵУڶļô󣬶׶µľֻ߰ʮ
ԣܱ߲ûʲôҵСҲЩҵеȾݱ
ͺЩʵʲôǺĶеġ
Ȼ¥ʱлٹܼҴһĹܼҷܹеĶʱòҪȥʵȴһȾǳص壬ʱкصס
ллѣҲ׼ȥˡ˹ʽ糿ʲô˶һȥԷʱԼڰСʱ֮󡣡
лٱһ糿ͣ˺¥һ¥Уׯ԰Ľⴱ¥һ㡣
еĽĲ٣˶˴Լʮӣһ֮ŵڵԡҳϴһȻص¥Ĳһٺܷʢ͡
ò˵һרҵĹܼһܰ飬ÿĳԷͲ÷ˣлٹܼұ֤ÿĲŵ׵ġ
Թ˷΢΢Ϣһ£׼⴦ׯ԰ϸĹһ䣬ϾĵһԼׯ԰ǰֻǿ˵ׯ԰ĽĲҪҪģԼҲһ׹ϵׯ԰ˣôҲùһɡ
лٹܼҪׯ԰Լһ˿ʼׯ԰ΪԸȥҪ¥С
ׯ԰е¥һĲߵĽĴ¥ֻߣ˴ԼСʱʱ¥һ飬ߵ¥ҵڡ
¥󶼽еңׯ԰¥ͬҲˡ
¥·ұΪһƽѣľţµ˵´Լ׵ĵ֮һŨľζ̾һ
ŰȻׯ԰һЩƷˣǻûûƷѾƽҲաʵϣŰ˸һׯ԰֮⣬һľƽѡ
ƽѵСٶƽףڷһһŵľͰܣŴССľͰ
һ·߹ȥڶԷ˴ׯƣȻҲһЩڰޡµԼơһƽѵƣͲ¼ʮԪ
ӣŰӦҲǾҪǰЩҲߵĻǾе̫̰ˣԲŸһľƽѡ
ȻںƲǺܸȤܹһջôƣҲһС֮ϲ˰ɡƽз˼1945ݵȫľͩơ


654 
ׯ԰֮ǰѾ֪ׯ԰ΪһƬ԰Եʣׯ԰һԼСƳһƽѣֻȴû뵽רΪƬ԰ƺʹƵƳԼƽ֮⣬ﾹȻôһƵľƽѡ
ҲȻʶԼòһ⣬ǾԼʱȫչ˴ׯеһ
ʵ1988꣬ϸ˵ľׯֻİ˴ׯʱûд롣ơͼ衢ľͩ±ȰׯǷĹׯŷϡЖͼ˹ׯʱ޷ǰׯȡ
ֻׯҪһղأҲһǳ顣
ʱׯֵߣǧԪѣҴʱΪֵԵʣׯʱһֻҵ״̬мıľׯɷ֡
ڵׯȻͬͶʼֵԶԶôڰʮĩׯ˼ŸĻһ顣
ǼȻǱׯΪʲôԼܹһأ
ںܳΪׯǿһ൱൱ݵ¶ŷĴ඼ҪׯĹɷݣľׯȫôЩӵоׯôľׯ
ں¹Ǯ㲻ҪʹǮׯ򲻵ġ
ھƽ뵽ЩҲûٴͣˣæ߳˾ƽѣץ绰ͲķȵĴ
1988Ȼƶ绰ѾʼˣǺܶ࣬߰ĵ绰Լֵһƶ绰ѸչҪأڼҲֻҪŹԱԳƶ绰ķǰ컹ڴ˿һöķˣһͺܲˡ
ķȺܿͻ˵绰
BOSSڲʿٵĻ׼ŷأʲô𣿡绰бܴóķӦһܶĵط
ɵ£ŷ֮󣬴һ·ׯϢԵĻׯһֱţҸȨ۸ڰǧԪڡ
ǧԪŶ£BOSS۸ǲ̫ˣׯֵǮׯҲǧ򲻵ǧԪӡ
һĻɵ£ҵ˼ȥͿˣסֻҪܹһׯˡ
ðɣBOSSұ֤񡣡
˵绰˼ٰһЩȻķڲɽ¶ˮģһӹɵģҲ˸ߵĳɾ͡ټԼʽӦܹһׯġ
ׯͷϸׯ԰˼ܵһЩţϾѾΪׯ԰ˣһ֮󣬼ׯ԰
ʵׯ԰Ҳôһ¶ռ󣬲ǱΧǽҲŷ޵ĳǱӵкܸߵķԡ
Ͼһռسһƽׯ԰һߣһڹ԰ĸо
ׯ԰¥ıũ԰¥ϲ࣬߾ǼӣһС͵ũ˼ͷţͼʮͷԼһЩݣмƥ
̫ãûȥתƵ˸¥
¥Ǻ¥һģ뿪¥Լʮ׵ľ룬мл¥ӡ
¥λ¥ߵ¥лٹܼ˵¥ǰǰ׵оһЩĵط൱һ˽ʵҡ
Űֵеİ׵²һܰļ䣬ʵһɫĿѧңһ㣬׵е游ڡŰҪ֪ƤŰ޴½֮󣬾ڡŰĻҩŷչġ
ΪڡŰӣ׵¼̳游ԸԼ츳ִƶŰڼ䣬ΪŰз˺ܶڵʱǷǳ߶˵ļ
лٹܼ˵Сʱ;׵¥ʵ飬ʱʱһЩֵġ족СʱлٹܼҺܺ¥лٹܼҵĸлȴǸͲȥ¥档
һֱ֮лٲ֪¥Ǹʲôġ
ڣ¥ѾˣÿӶ˴ɨ֮⣬ûס
Ż߽¥¥ߣֻߣռȴǲС¥пյģ겼ʵ豸ķҲЩʵ豸ֻһշӡ
¥мӵǻһЩҾߣЩҾûʲôȤڶĸ¥Ҳǿյûʲô
¥תһȦ֮¥ĵҡ
ĿյͬСĵҪӵ˺ܶࡣҵķͨ綼ĺܺãûиܵʲôʪ䡣ҲΪԭжѻ˺ܶҲ֪겻õĶ
ַ˷ЩִʮĶȻҲʮĶ
ԼѧʱӸɵרΪǴɨĹ
һҵĶԶŰҪǷʮЩЩֵܿ
˵һ״1890굽1842ġҵ־Ȼȱ18881889־52ġҵ־ȴһ١
һ־ҪǷʮ󣬱˵гˣֱĶʸ񣬶ҾԿĳһܸߵļ۸ġ
⻹һЩʮͳ鿯־ҪǷʮֵͬơ
ʢŵĶܶӣһЩӶǺŽģҲһЩԾǵׯ԰˷Žҵġ
˵ڵϷһУͶѷһЩѾʵĺһЩԼһЩЩȻƾɣڷŵĻǺдģȻЩӦǵ갬׵ʵٵһЩȻָӶǰġ
ЩУҲһЩö˵̨Լд̨ͼӣȻϺõľġ
ľߵҾߵĸߵľģȻ纣ơ̴ôֵǮҲľˡǰŷ޵ĺܶҶľҾߵġ
⼸ƾɵľҾʵûʲô£ƾҲֻǱı΢ʰһ¾»²ʡ⼸Ҿ߻ǰ׵ùģǾ͸һˡ
ֻҲ㲻ΪʲôŰ˻Щ
ڣԼׯ԰ЩɾȫԼˡ
˷ּ©ϲ飬ȻЩϵ־鼮ЩľҾߺЩĹŶֵ٣ɴһЩǰ˲ҪзֵǮĶֹ̲˷ܵġ
ǵĳзһǮޣҴǮҵöĽ֮˷ܲʹﵽ߳


655 ˫ӥ
ǮĳзֵģʱǸ뿴ûĶǸгһЩд֮⣬ڳȻһƴСĴǮޡ
ǮǴɵģʽҲֺܹӵĻĸ͡͵ĴǮȻڻĺ̫ܶ࣬ƽ˰һٶǰȴǲġȻǮӦð׵º֮ǰģǰ׵Сʱʥʱյһ
ô˵Ǯڰ׵ʱӦһλģôһǮҲĳС
Ǯ޻˻ΣִǮоȻвٵӲҡ
ʽĴǮģֻܽܳҪǮеӲó˴ƴǮ֮ûбİ취ˡ
ǮȻӵһʷˣʲôĴǮ޻Ѿܾõİ׵һҪĶɶǮ޲ûʲô
һСǮޣ˵кö
ǮдԼʮöСһӲңңҲһЩҺͭҡ
ڷеӲңֵϴӲҴǽҺңֵϵ͵ĴͭҡִеӲҴǺϽġ
Ǯڰ׵µģôǸǮгֽҺȻҲͲΪˡ
ڷеĽҺҶкܸߵղؼֵЩȻ࣬ɼֵʵҲǲ͵ġ
ϸһЩңȻзöЩͬѰĽҡ
öҶֵܸߵĽҡʮԪֵҵһλֳֻ֦Ůͼ񣬱һֱڷӥͼ
ʮԪֵټͼ̾ʶԼڲּ֮һ©
˵ǰ淢ֵЩ־鼮ľҾǼһС©ĻôȻֵöӲӵĽҾһ©
©ׯ԰ûǮˣһӯܶ࣡
ԭΪöҾȻǴ˵еġ˫ӥҡ
ʵнλУйһֵΪʮԪĽңֽһֳֻ֦Ů񣬱ͼһֱӥʮԪĽұ˳֮Ϊӥҡ
1933ַ꣬һֵΪʮԪӲңΪӲҵͼӥҵͼһģֵȴһΪӥұ˳Ϊ˫ӥҡ
֡˫ӥҡ1933ɣʱһʮöϡСɲú˹ʩϳλƣҲҪֹͣʹýҡһոûõġ˫ӥҡг44.5ö1937걻¯ɽҵģҲ١
ԣ1933桰˫ӥҡΪһңֻм١˫ӥҡҴ䣬˸󣬱ΪӲеɯ
ֽҼΪ20021ö˫ӥҡĳ759Ԫۣö¼ҲǵӲղؽеֵ֮ǮӲң߾ȫӲղаİס
ϡΪ仪ĵ׻˫ӥҲֵ쾡¡
ΪǱ˹ֶͨλյģԴϸδͨĻңҾ˵ʱ˹Ϊ׷һЩѾͨ˫ӥңع͹ҰȫšʱҲӦôϣǴϵҲĲƲ
ںδٵ˫ӥҽʮö棬нһöұ˽ղؼմ棬λղؼܹ֮ղö˫ӥңҲΪʷԱģЩҴ˫ӥңҪղؼҸͲҹҪͱ˻ȥ
֮Զôʮö̬ôǿӲҲҪΪƽǽֹ˽ӵδͨĻƽҵģ˵1974ͱϳˣ˫ӥȴⷨϳ֮ǰͳֵģҪ˽˳ֻƽңѹΥ˫ӥұһָδͨĻң˽˳еĻΥġ
Ҳ˵˭ֻңʵǳˡ
Ϊˣһй˫ӥҹȨİջʤա
ڷѳǵʡ˹άػ2003꣬ʵĸ˹׶˹άشеһзʮö˫ӥҡʱһֻˣϾ2001۸Ļʮö˫ӥҵļֵ͸ߴǧԪ
ҵҳרҰæʮö˫ӥңȻĽȷʮö˫ӥҾǵ©֮㣬ʮö˫ӥȴǱֱӿˣĴ൱ơʮö˫ӥҲ㣡
ָ˵ãؼǣǼֵǧԪ˫ӥҰƾɶ˵۾ͿۣУ̫̫ҵú
̫̫һһֽ״Ͱλڷѳǵҳ˷ͥҪҳ黹ʮö˫ӥңҪǾ͵֧ǧԪ
ȻܴӦɳǿʦⳡ˾
ʦǶ˹һѪľָˡңʣͲϷӵйʮö˫ӥңֺĿһ˵
Ƕ֤ݷǳ㣬Ҫ֤һ˸ͲϷӵйʮö˫ӥҡ
һ֤ݾǵ꽫Ҵбе˲ʵĸ˹άأΪ1996ʱ˹άѹˣôܰʮö˫ӥҴ浽бչ
ң˹άЧļҲûнŲлΪ֧Ų˰˵̫̫ƾʲô˵
һ֤ݣͰ̫̫һҲ޻˵
Ƕֳʾ˵ڶ֤ݣ֤ݾԴѾϳġƽ
䲼ʱʵнλƣǾûģ˫ӥʱ򡶻ƽʵʩټ˫ӥûͨ˽˳ֽҾΥġ
Ҳ˵ʮö˫ӥүŲүڵõʮö˫ӥҵʱΥģʮö˫ӥڡ
ޱǿ֤һ˰ߣջʮö˫ӥҡ˵ʮö˫ӥڻڿݵŵ˹½бš
ʵͨҲ˵˫ӥΪʲôôһҪԭҪ֪ٵ˫ӥȻռ˾һСġ˹Ȼعջ˫ӥңȻмٵһġ
һ޿κΣԼö˫ӥôأ
ʵӷö˫ӥҿʼĥ¡
ԵʱŰĵλԣö˫ӥҼп˹͸׵µģΪö˫ӥҲûб˹ջأǾ˵˹֪µġ
ǣЩԼĲ²⣬޷֤ö˫ӥȷʵ˹͸Űģôö˫ӥҰ˵Ҳġ
һ˿յ顭


656 Ű
ö֮˫ӥ˺ܾá
ö˫ӥȻֵƣûпҪ˫ӥʵ̫ϡˣͺĵĹȪʮһֻҪŶģûһϲġ
˫ӥͬˣ׸ˣҲǻỶϲصġ
ϡΪ⻰˵ġ
գǰö˫ӥս˴ռ䣬Ȼ벻취Ǿ¡ʲôܣֱӰö˫ӥҰԼҵĲУ˭˵Ҳʹʱ򲻹˭ңһž˵Ǳ˾ģھˣԲҵܡ
ʲô˵˭˵ģ㿴͵˻ǿˣôͳˣ
Ҫ˵˴ǻߵĶǲ٣Щզأ
Ƥ˭ᰡ
ԼҵĲԶ̫ƽĶ԰öӲչʱԼҲѾֶˣܴķҲΪöҺԼ˺ɣ
˫ӥս˴ռ䣬ǳװĲⷽ顣ùĶȥˣҪһһЩźϷʮҲæꡣԣծ˲ʭӶ˲ҧ
˭˭
ö˺ܾõ˫ӥҲʶҵļֵ⴦Ѿжʮû˶ˣ֪һ߰л̲ʲôء
˿Լӵʥ䣬ֻҪбĶùԼ˫ۣ
ҲţزپҵٸһѡߡĹ¡
뵽¥Ӵռҵһ׹ϣһ˺лٹܼҲУһͷ¥ĵң׼緹ʱǻͷģлٹܼһһ˶̿
ЩȫԽɭġ̻ʵĳŶлٹܼҲһصӡǵһμƫƫλ˻ñ˲ֱ֣ܰ
һܼҵְлٻһȰο
ѵһ⣬̧ͷЦ˵˹ͲùˣһȫӦĹ˵ˣҪǽɭǸ㻵еһЩˣ㲻ùˣ͵ҶˡҲû׼ȥĵطл˵ɭũũɭһҶׯ԰оסһ˺лٹܼһϮΪŰׯ԰ġȻˣɭһȻΪũ
лҲûˣֻܿһ˻ͷǼҡ
æ죬ǰѵеĶȫһ֣˵滹вء
ҵĶһЩӵмʮʷȴûʲôõĶϾǰ׵ʵĵطЩ֮зһЩӦþĶ
Щǰ׵µµױָ壬һЩʵĵáʽݡʼϡ
Щ󲿷ֶûʲôôڶŰǾкܴļģеͦ˼ıʼǱȻʣµĶŰ塣
ͨׯ԰Լ޲ءŰݵĽӡǲġ׼ԼĲţЩڱ½ϸٹ̵ĹϼԼŸùϵǾûġ
ȻѾ۸ңǾͱˣ˵ʿٲŵǰԲС
ô˵ĿǰŰ̬ȻǱȽϺõģҲûбҪͶŰ忪˺ЩϺָ彻Ű壬ػ˫Ĺϵһġ
ǶŰ壬ض⿴˫Ĺϵá
Ű˵ϵļˣĦ廹˷ռ壬ͶŰʷԶִ˶ٶĹϼ壬ڴлǷǳصġ
ûкĵĴУŰҲᴫôáԣȻڶŰ忴ԶԶǰôԻͣ˭ҪС壬ǾԻԴġ
ּĵ̲һܹġ
Ű崫˶ٶ꣬ɹĴ¶ȥˣµȻ˽ֵ
һȻǶŰĴʼƤŰǼٳӷﹺ·˹ǵ顣
1775걬˶ս1776һֱ1781꣬սԻʢΪ׵Ǵ˴Ӣ۹1783ӢǩˡӢԼսֻʮݵ
ճʱĵֻ̽жʮݣҲֻжƽͺӽŰʮƽĹԶвĹǸʱ򲢲ġ
ʱԶŷ޵ĶŰһƤŰΪĲأصԺΪƤڷҵģ԰ѶŰгԱŰĴӪӷת
ƤһãȻ˵ǸȫµطǼҳ˴ӷǵһУż´ҵƤӣСڡŰʹάСŰʦӡѧ֮ѧҩάڹȦĽʲݣʶƤҪࡣ
ʱŷ޵ʱƤڵĻѧ֪ʶ˻ҩάе罻ѻҩ
Ǳ֮󣬶Űŷ޵Ĳҵȫ군ˣ֮£ƤֻܹʼʩҩϾͬڷȻƤĺܶԱϤе㲻˳ġƤӾʹ⣬ڽ鸸ףͳܸѷײߣ򷨹޵·˹ǡ
ܸѷʵһ·˹ȣΪʱʵռ°¶°ȨڷΪ˱ס°¶·˹ȹõķʽǷƺȤ˵ܽ
ƤԺ󣬽ܸѷ൱ĿģƤΪ·˹ȵȫȨ̸շͬÿӢĶ4ֵļ۸յܳɽΪ1500Ԫ
·˹ǵж󣿺ܼ򵥣вڷ·˹ǵġúľĻǾǺ·˹ǡɫÿ˹ɻմ˹ڲ˹ӡࡢϴɴáʮĸݣƽң͵ʱĹ
ʢٱΪĹֻʮݡŰƤʹٳɵ֮ĽףֱӰһ
ⷽ濴ƤֱȻʢѷɫ٣
ٳԺΪرʯҵ񶼽˶Ű壬ǴӴ˾Ͱȣҵ÷
ǶŰ塣
ȻŰʼ׶ЩͶȡɣܹٳ֮Ĺףмܹ
˵ˣһ˳˵ĵطŰҪûǸʵĻôܹһֱֶٶʢ˥
ںϢըǰޱȵĶŰʵҲûжôˣ֪ܶŰǰɵ顣Űٳ·˹ֻǶŰһʼƤŰĺ˻˺ܶ˲Ĵ¡


657 ֵǽ
ƤŰСڡŰѶŰĻҩݵ٣ͬʱΪƤʹ˷·˹ǣöŰ춨ĵλҲöŰĻҩ˾Ѹٵķչ
һ͵ķչŰĻҩѾչļΪӴˣǵŰĵȽ𡤶ŰִƶŰʱĻҩгѾȫŰ¢ˡͬʱȽ𻹰ѶŰҵȫ磬ΪȫĻҩ֮һȽ𻹲㣬и롣Ƚһҵʱһʵ⣬ʱݵܷ뽨Ĵҵڡ
ΪƹңԳܷ֮⣬ڸҲиԵܷܷĳЩȨҪܷʱݵܷоںֵġ¢ϷĹ涨
ܷĴڣöŰķչܵ˼ԼҪܷ棬ôŰͱȥˡ
ΪŰƶˣĲȽô鷢Ƚ˼ڵʼȥ˵ԱȰͬ޸ܷ֮󣬶ŰͲݵܷ޸ˣöŰΪĵڶ˹
һ˵ȥһ޸ܷҪǷִʲô£ڵʱǸǼǲܵ飬ǵʱȫţȵ˷ռҲһ㣬βƳ÷¡Ҳû£ƫƫŰͰ¸ˣɴ˿ɼŰĵǶô
ڶŰһ£Ǿ͸ţˡ
֪սС֮ͶһΪҪԭڡӡ͡СкöĢ
ڶսʱڣȻС̫ƽսϽڽڰˣʱձɲûͶĴ㣬ڱֿľ¼ƻʵ̫ƽսдĻǷǳģǳǵսۣѾܹü򵥵ˣҡǼսе
Ǽҵս֮ԴôңΪСۿҪԼıˣԲֿ֪ҪĴﵽձĴ۽
˵ԣĴʵ̫ôǺпܲ½ձյ̫ƽսĽһֽ
ձ˱Ѿڱֿ׼ƫƫձ˸޷ֿĢ״ݻձ˵ֿģŵձͶ
ʱзĢġٹ̡Ű˼ΪҪãĳЩٹ̡ʵǶŰġ
սʱ¹ĢĹңʼûܳɹӢڴѧҰ˹̹ƶ£Ѹٽƣȡܹڵ¹ǰзͳ˹뵽˶Ű壬ǰһϵصӸǡ
ĢƹʹõĹǶŰģез̶ڴ˹ɣŰ˾ʵθֶظǡټƻĶ¡
ʱĶŰžĴˣԱȥټƻܹȥԭ˱Ը⣬һҪԭǶŰľϲգֶȵŬɹ״κԱ
ĢרȻз֪ʶȴȫڶŰ塣
һһ˾ܲ޸ܷٵʵϵһĢƣ£ֻҪܹһ̽ˣŰȻȫļܹ֮ȼĿνëǡ
ɴ˿ɼŰĵ֮
ӵ˷̵ļԣȻһǵ飬ԴˣҲǺġڿƵĶӵеʽѾ˶Ű壬ƽ޹ʵĽļ壬Բ϶ǲġ
ԼֵЩŰƶ˵ױϣŰ壬ȻһѸϵĺ¡
ԵһϺͱʼԼָӵҳ̾лٹܼϵŰˡ
лٹܼΪ׵µˣڿЩָʱҲǼĲˡҲû뵽Ѿʮû˹ʵĵУȻôָϡ
Щָ϶㲻϶ôֵǮĶڶŰӵ޿ȡҪġΪ׵ׯ԰ϹܼңлȻҲϣЩָܹĽŰ塣
ЩͲȥˣлλϹܼڣȫԷֵġ
ڵҪѾӵзֵʼǸסˡ
ʼǱԶͷˣҸıʼԼصʼǱȻҲǰ׵µױʱʼǡ
֮ԵʼǣûаʼЩ׵µָһ齻Ű壬ΪʼмصУһЩͬĵط
ֻΪʼмصһЩ飬һʱ֮Ҳ㲻ʼе׼صʲôݣԿ϶ǣʼǼصľԲǰ׵йڻҩָϣһбʼǣΪ˺ܶĵһЩȻһЩ֡
ڿʼǵ֮ֱΪԼʼǣͰʼǸ
ֱ֮˱ʼǱϼصЩĶ֮⣬ĻΪ׵µľ
׵ΪŰڶʮͳŰչֻԻ͵ġֵܡ֮ףʵ뱲ӹĲǶôĺ⡣
1902ŰĵĴƶȽ𡤶ŰͻȻţ⵼ӴĶŰһȺףΪȽʱŵ̫죬öŰڼҵҩ˾ĿĽͣҪȽţôŰȻᵣıռȵƫƫȽĺȻȥ̾öŰŶ»жŰЩ϶ֽš
ΪЩ϶ǴҲûԸվֶŰţЩҪѶŰŰľܽ֡¹˾
Ϊ»ΨһˣҲڡŰӰ׵¡ڡŰȴǲˡүҲôɣ˵ҪѶŰһֱľֱ֣Ƕڵ¡
ǰ׵½Լλֵһ鹲ֶͬŰ塣
ֵҲȷʵûйڵĻҵ˵Ĵ£ŰٴʢʱöŰٴγΪһްԡҲǰ׵ԼλõܱΪŰֵܡĸԭ
ֻλֵȻѶŰ´죬ԹѶ޷󡱵ȴǲɱϵļݡ׵µλõܺʼֶζȡԭӦڰ׵µȨѰ׵¸ϳȨࡣ
ֵǽ¼ڶŰз԰׵±дȨա
ҲΪʲô׵1918ƫԶĸµ޽ôһׯ԰Ȼרʵĸԭ
׵游ڵķˣڼܰáҲΪڼԭ׽˵ıѡձϵϡʵ飬ʵҲһֲѵı
ֻʼصĶȻҩʵûʲôϵôʼϵʲôأ


658 
ʼǱıƤʼǱȻǸ˰׵ºܾˣҾǾ׵¾һ㣬ѾëķƤԵܿó
ϼصЩ㲻ʲô˼صЩʱҲΪûжάٿҲʱö֪صЩ֪һЩ
˵ʼǱһصġ
Ȩۡ1926
Ȼ1926ֺ͸һ֡
Щĸ㲻ʲô˼ġȨۡ֪ʮĩʮͳľۼҰ׵¡Ү
ⱾϸĲƺȨڵʱǸҪԣһս֮ǰΪ䡣
ֻǣġȨۡôܺͰ׵ǣأһǵģһҩģ˵˸ӴŰɣҪ˵ʲôϵԼǲš
Ҫ˵׵ϲǻԭڱʼǱϼˡȨۡⱾ֡ǣЩǸɶ˼
һȨۡ˵ڱʼǱϳˡȨ֮ۡ⣬иĪ˵Ȿҵ08/1931һզ£
Ȿ·סϵ˹ġ۷ľ񡷣1942զ£
Ȿձ˸ͼдġ۸ԡ1938
Ӣ˴дġۡ1940

˵Щѧ鼮⣬Ͼ׵±ֵܸ˳пΪĻʼоѧҲ˵ùȥЩй֡ʷȷ鼮զ£ǣⱾʼǱУҵ硶ˡμǡġۡĵġԴִѧ鼮Īǰ׵ĥһЩѧ֮׼ѧϰġ
벻ͨЩѧ鼮֣˹зĳƪС˵ķСݡġΪ˭ˡµġķռǡ
˵㿴ЩѧƷҲ⣬ǲˡµġķռǡǿһͯѧ
Щ鼮໥֮Ͳ˰Ҳ벻Щ鼮֮ʲôϵ
Щ鼮еǷһֵܣǾЩ鼮ŵЩ19**֣²ӦЩ鼮ĳڣ˵һġ
Щ֣ƶϳʼǱص鼮ִʮʮġ
Ҳʶ׵дʼǱصӦЩ鼮кܴĹϵ
ô鼮ƣһʱ֮ҲôĶ֡
űʼǱǸҵ08/1931Լһ֮̾ԼҵʱӼֽзһױ˰͵ġҵ־
̰Ѹոõһסҵ־ַ˳Ѱ˺ܾãŴҳǱ19318·ݷе־
ҳⱾ־鿪ʼ˷ȻʼǱϼصЩȻǰ׵µģҪԼҲҳⱾ־
ǼȻҳⱾ־ǲǱʼǱϼص鼮Ҳҳأ
뵽Ȼ¥¥Ǽ鷿УǰڷŲٵĴܣϵ鼮Ҳͷ鼮ˡ
ץǱոҳġҵ־ߣܿͻص¥¥Ǽ鷿
鷿Σܴжٶƽף鷿г˼صĴ֮⣬ڿشλãһľĴ
ʼӵһûãͿһġۡһȻ1938ģڣǡÿԺͱʼǱϼصǸ
ҵ鼮˷ڽʱ鷿еϵ鼮ȫһ飬Щзʮ౾ʼǱص鼮ҳڶܺͱʼǱдЩֶӦ
Щ鼮鷿жΨһģûݳġ
ʱѾԷǳ϶ȷʼǱЩ鼮ֺ19**֣Щ鼮ĳݡ
ֻеʧǣ鷿ҳô鼮ȻűʼǱصʮ౾鼮һСض
ȻʼǱϵصһЩ鼮֣Ҫǰ׵µӱĵطȻģҪǰ׵ȥ֮Щ鼮Ӷ˳ȥ
ⲻҪﻹһλСʹӰ׵߳Ļء
лٹܼѯ֮лŬ˵Űȥ֮Ҽǵȷʵһ鼮ɯˣЩ鼮ļǲˡ
֪ɯǰ׵µķˣׯ԰ڻĴƬء
˼ϹˣȻҪһЩҪߣư׵ǰϲЩ飬ͱɯ˵Ҫˡ
˹һ¡룬֪Щߵ鼮ӦҲˣЩ鼮ʲôżƱǷܴ鼮ȻʱʮǰӦûвٵġԣûЩ飬гͼҲҵЩ鼮׼лΪԼЩ
̫ˣʲôܷԸͿˡ
ţʵҲʲôѵ顣һܲܰЩ鼮
˵ţһֽȻƾԼļ䣬Щ鷿ûҵ鼮дȻص㻹ڳϡ
˹ҪЩ鼮ѯһЩûСָָЩҵ鼮ġ͡дµЩ鼮֣鷳ע⣬һҪдĳݹ򣬲һģͲҪˡ
лٹܼҵЩҵϣüͷ΢΢һ£漴΢ЦŽӹ˿˵ҪЩ鼮ʮģ鼮ӦòˣҪȥһЩеͼȥЩ鼮ͷ鼮ҲֻЩͼлжղء
˵ͷ˵ֻҪа취Щ鼮ͿԣʲôҲں˹¾鷳ˡ
İһΪµġţ˳ĻܿЩ飬ȻΪЩǳڱȽϾԶ鼮Ҫǲ˳Ļ΢һܿЩ顣
ЦûϵһҪҰЩ鼮
лٹܼҵ˵ͷȻ˵һСʱ֮󣬲Ϊ׼ͣīˣǵĳʦ˹ļˣϲġ
ͷͬ⣬лٹܼ΢΢һף˳鷿
Ŵǰһոҳ鼮ԼǰִӴռóʼǱ̯߲ϵⱾͱʼǱϼصⱾЩ֮ƶ


659 صĵص
ǰڹڶѧӢѧʱ򣬿ʱ˿֮⣬ûҲһЩһЩƬ
û취ʱ˿ÿܻʮǮȥӰûǮ
һЩľƬûٿ
ǵôһЩƬƬһЩйڽյķʽ˵һĺдһЩ֣ʵЩûб˼ЩֽǴⱾҳԼһеĵڼʡ
ͺӰķɭݵǲݡУķɭһΪʧĿѧңһЯ飬ǱصһЩ֣⿪һЩйʧ֮ǰصܡ
оʯǿɭֵǲռ2һͷʯǿɭӽ⿪йصλõƬΣòķʽ⿪еġ
ȻҪûпЩԶ󿪵ĵӰһ˿õⱾʼǱصЩ֣϶ǲ֪ơ
ϧǣ侲ЩԼһ鼮ʱԺоͳǰЩƬƬΡ
Ҫһ£Ҳʲô¡һ˵һߴǱոóġ۷ľ񡷡
Ȿϵ˹ںΪӰһٲ֮һ
ǰⱾǱʼǱϼصֳ1942鼮ڱʼǱϣⱾ鼮ݺĵһ112ͳŷⱾĵ112ҳ
112ֱֺ֣812
ڵ112ҳĵ8ҵ˵12ʣĸһԴдKͷĵʡKabugao
ҪǺǰĵγһӣԿʲô˼ɵóͲ̫ʲô˼ˡ
Կ϶ǣԭ˼KabugaoӦǴһϧǣû˵ôһҲ֪ϵ˹Ǵôһ
ؼǣϵ˹һˣʱдⱾ۷ľʱӦ÷дģⱾȴӢĿӡģȷKabugaoǷĵӢĵ
ƫƫûãҲûжάٿƿԲѯֻܰĸ
ְձʼǱصĵڶ鼮óһ1935ġԴձʼǱصַ֮ȷ˵ڶʡPilipinas
֪ǷɱӢơ
ʼЩ˷Ȼַɱˣô鼮ֻʲôأ
ձʼǱд鼮ƣ˰죬ȴûҵǱ飬ȻⱾ鵱ӦǱɯ˸ˡ
ССĴո˷ܵ̾ܵ10086˺
ոҵʣԼ²⵽ܰⱾʼǱصЩֺ鼮ȫ֮Ӧûָһȷĵصģƫƫؼʱһؼ鼮ȴֱߡ
⡭̫õˡ
ָո˷ܾȻϵĸоǷǳģô飬ʱҲеҵһЩйһ
Һ鷿гܡ鼮ԼżʵĴ֮⣬ûʲô鷢йĶӶǱһδɨ鷿Σ
Ӵռͳһ̵ȼڣеӶе㷢ˣƽ
ڵ֮ٴǰٴζűʼǱϼصĶ롣
鼮ȫҪЩժĵʲʲô˼Ҫķ׶ԲҲҪҪȰͷЩеĶ㶨
һֱæлٹܼٴνкԷЩİдʮʵֽСķŽ˴ռ䡣
ȻΪЩ鼮ȫԵʣ롱ʮЩᣬ⡰롱ʮУҲҳһЩͷ
˵һ12ʣʮУһPilipinasǵƣֱǡMindoro͡Mairnduque
֪֮ʴ죬ҲΪ֪졣MindoroǷɱ嵺MairnduqueǷɱһСֶſ˵
Էʱ򶼳ԵЩĲ裬¿˹īȷʵóԣȫʮʡ
Լ롱ķȷģôʮָĵصŶԣֻΪ鼮ûֱߣ޷鼮̺ʲôʡ
ʮѾȷָ˷ɱ嵺ֶſ˵ֻʣЩʣû˵ĵҪҵάٿϸѯһ²ȷЩʵ״ʲô˼
Ҵҵĳһٷڿ˹еԹУٴһͷ鷿һֱæҹŰͷʮ౾鼮еĵȫ١˳
ʱȻеۣȴǼΪ˷ܵġصԼ֮û˯Ƿ˷ֱ֮Ӵԭʱա
1988ʱͣ˴Լʮʱ䣬ԭʱգֻǡʧˡһʱ䡣
ԭʱյʱɫոպΧһҲûУҲںЩˣӴռó˳֮󣬾һͷ
̫䣬ɲԼһ
ó˱ʼǱԣΪﲢû뵽ɽֻźŻǱȽǿģֻźţʼӱʼǱѰ롱Щʡ
һ㲻˼ĵʱάٿһҳԽԽ˷ܡ
Щԭ㲻ĵʣȻһЩ
˵һǸKabugaoʣʵǿߣλڷɱεȺɽеһСǡ
ҰЩĵʹΪ鼮û߶޷֪ǸʣпǡLuzonʣʾǡε˼
ȻʼǱϼصЩ鼮֣ȷصԴ
˵ߣͨͬ鼮صʣȷΪɱεߡ
طͨȸͼҲܺɵҵλεпƵɽеһСǣ¬ƳǶ
СΪڰ¬ӺӹУԺβߣСǵΧߣͶһЩμǧ׵ĴɽСһϵıȺɽСǡ
ҳطҲǷɱĵطһطǺͿһǴпƵɽ֮Уĸطִڷɱĸ֮С
ʱѾװ׵µıʼмصЩĪĶʲôˣȻһЩص㡣ҲͨĳЩҵһЩص㣬ȻַʽЩص
ǺߵĻǾ˵갬׵²ѯЩصпʲôܣŻСַʽЩص㡣
ôЩصеʲôأ


660 ʥο
˱ʼǱԣѼЩս˴ռ䣬ȻЩڷɱҪЩطײʲôܣǻóʱһˣھżҲûá
ʱմѾЩæˣҪٷֳһʱȥɱɲôϾЩɽУҪ濼Щص㣬ƺķѵʱҲһС֡
˿ʱ䷢Ѿʮˣʱ磬ͳǵ绰˹ȥ
һ֮Ĺҵ˵绰
µ绰֮û˯⣬룬ץ绰󱦴˹ȥ
绰ǹ󱦽ӵģǹСӵġ
ǣˣô֪ʥκϿйģҵθүү֪ʥκϿʲô𣿰ϣҵ׸簡
绰һͨ˹С˷ܵĿҪըòֻԶ˶䡣
ιι˵㻹ڲڣιõʲôźŰ
ЦЦֻյ˵Сô͹ҵ绰˰
㻹ڰһΪء˵ǿ淢ˣδʥκϿֱֵҪˡ
εĿЦȻƽ֮µĿһˣҴӦúܴ󣬿ǹСǲ֪ڿǿˣõùСǳԾŻô˷ܡ
˵ӣܲ˵ҪȻͰѵ绰壬˵
ã˵绰Ǳ˹Сһĭʱ˵ʥκϿп壬˵ʵڵе㲻ţҵǰ˵ķΧƬĿȨԼȨ⼸µĿ⣬ǿ⾮ʹʮڣںϴ򿱲⾮һھСԪأϵĺá
ĿǰĿ⾮ȷķΧѾϿȷĿ󻯷ΧΪ2100ף850ңҲ400ףζ˰5.6ؼǣʥκϿʵʵĹϿ󣬲񰢶һͭ󡣸ǴӰ⾮õݣѾжһ𲬹ϿĿʯƷλǵרһڲУΪҲǸողŵ֪Ϣ
ЦС壬ǿˣ͹궼ûعôһõĽҲԵүĸˡ
УʲôҪǸܷôһ͹Ͽ󣬱˵ûؼҹ꣬ʮ겻ؼҹҲ⡣ȻûеóĿʯƷλݣжϣļֵҪԶԶ󣬱Ͼһ˾ĹϿ󰡡
˶٣СȻʵ˵ýʲô֣Ҳ㷢ֵģҵԽ޴ҵΪˣͬ㷢ֵģΪȽϺá
ЦЦ˵ʲôǶһˣ˭һ˵ˣ츳ֵǸֵ֣ҿ˰ɡ
ôɣ֣ǿߵרȨ˵ʲôҲøֽ֣ʤߴ죬Һҵͬ⡣
ϣСӾͱ¸ҩˣҪǸʤ֣˸ţȻô˵ˣҿͽʥο¡ʥκϿУôһҲüǡ
˵ʥκϿ°֮ϿϿȻϿУôҲǷǳʵġ
ãȻô˵ˣôҵ֮Ҿ͸Ѿˡ
ɡ
˵һִôģɱ洫һŪֵܣҿ֪ҿûôһ洫̸ˣСһİ֮ˡ
Ǻǣ֪
Ȼˣ磬׸磬ֵܰɡ
㻹ǲǵ׶ؾһʿǸϵʿ
ʿʿôǵˣ˵㲻˵Ǹһϵʿѧİɣ˵˵洫Ļס˲ŵģϵҮա
ˣ˵㲻ţҲû취ˡ
绰Ƕ˵ĹСץץͷƤʵ˵׶ǻ۸ǳһģʲôʱһϵʿôǵˣ
ҪǲǵǾϺȶˣҿļǵ㻹Ǹϵʿأ㲻ǵҲпԭ㱾ھưȶˡ
ôһ˵ôһأҹǵø򺺱ˣһ˺ôϵʿˣ
Ǹ˺һϵʿһϵʿֻϧûסλϵʿ׾ѧ̸ˡ
С㶣漴ЦѾԽԽܳˡˣҾͲ㳶ˣһÿǱߵĻȥ
ţֻҲûˡˣȹͱҴ绰ˣɽ绰Ҳûطȥһͷϵǰɡ˰
ҵ˵绰ҲЦЦܵõôһϢҲǺܲˣ뿴ķݶϣôҲñһԼɣ
ҡҡͷҲٴﰤˣһգֱӷ1988ʱա
ڶ֮ׯ԰һ죬ûٷʲôȤĶϣлٹܼӶЩ鼮ȴȫˡ
Եе㲻̫⣬Ҳ֪˹ôģźúõī˲ǵȥĲˡĵĲһī˵㿴ǴＹõķǡһͿ
ڳ֮󣬹ϵľͷ˵棬ȻлٹܼҰѿ˹˹ǧĸԺֻҪԼڣͱĲˣʵʵī˰ɣī˻ǷǳóԵġ
ֵĴֵƨƨߵĸǡ
صԼķ֮һСʱʱʣǶʮصĵȫ˳ȻǷݲȱһԱȣ̾ͳ˰˸ͬĵصơ
˸صȫڷɱ죬ε࣬ξ嵺ʣصɢڲͬϡ
˸ص㾡ܲͬһϣǶһͬص㣬ǾǶɽУ
ʱѾȷ갬׵˸ص㣬пһЩܴܡֻҪ˸صеʲôܣҪĥĥϾһʼǱصݣһʼǱô룬취
ҲżʼǱҲʮʷˣô궼ȥˣ϶Ҳ⼸ʱ䡣
ļƻڶһһ绰״ˣˡ绰ȥһˣЩڵ绰в㽻̸ҪȥˡԸ㱨


661 ָʾ
ŦԼKYͶʻܲʱˡһϲɫڴ绰ˣæ˵͹ҵ˵绰
ɫ˳ȥĲɳЦǺǵʵ
ˡߵɳǰBOSS軹ǿȣ
˰ָָ֣ԼƿȪˮˡЦЦһ߶ָԼĲ豭еˮһ˵ΰлҪҪ㱨ǵһ£Ҫ⡣
ˮˡհѲ豭Ĵ£ˡѾ֮ǰ벻Ŀȣתʼ̲裬Ѿ͵벻һѾ벻̲ˡ
⵹һ¶ô˵ȲܱȺͿȺãɲʲôö
ˣ˵˵ɡ
ţһ¾ںʹĽ£KYͶʻĴʱѾ˶Թظ¹˾Լֶеȫչʱչһķ170Ԫйظ¹˾ǻ110Ԫֶ60Ԫ
һϢļƻУδԼĲţΪĵġһҪ޷һҹģ㹻У޷ΪһĲŵģԣչKYͶʻһʱҪĹҪڽгͶ
ڵԪֵǮֵͬҲܿ졣ڶʮ󣬼ԪĲѾʲôˣǧԪĲҲʱзڰʮȫĲҲŶʮԪ
KYͶʻͷȷʵǮͬȫĹʵɲKYͶʻĿǰ˴ʱģҼǸ˰ƶȣKYͶʻкܴһʽڶڹƮţKYͶʻĿǰӵеʱϽͶʣôKYͶʻҲһǳصĸ
ԣ֪;ڿʼͶ޶ʽһЩСģнչ
չСģлûʲôͷأʿٲźòõҲ磬ֱӾͰĿ׼˲ʿٲš
ظ¹˾Ͱֶԭڽ׻ᱻʿٲµФع˾չģ齨Ϊ˲ʿٲŵĺСʿٹФСΪʿٲֱӾ;غʿٲš
ʿٲűƵİ˴֮һŲ˷աĦŰ÷¡ļһѪΪ齨ģʿٲźͶսĵ¿˹Լǲһƴ͵Ĳţɼһ˴һţγһͷ
ĲʵڲҲôĺƽϾԴô࣬ڲļ߹˾һЩؼ淽ҲᾺģڶս֮󣬲ʿٲŵ˥˵ϰ˴һ
÷¡ٰĴϲʿٲŵ˲˵Բʿٲ֣ȻѾˣǾͱֶΰѲʿٲų״
ԣ£KYͶʻ˴ʱҽĸµʱ˶Թظ¹˾Լֶеȫչ
¹ظ¹˾ͰֶеĶ»ɶԴʱչʱںеĹɶЭ޹֮Ӵʽ֧£ʱȻз˶չȻѾغˣ˭õĻչչȸ㵽˵
ҲΪʲôչоȻ˸ߴ170ԪľʣеֵĻչ130Ԫòˡ
ҿеĶҲҲ
ǮǴʱûУʽ㣡
ʱչľǹظ¹˾ΪǶչԭֵʮԪĹظ¹˾ȻһһʮԪ۽ӽٷ֮١
ͬʱ׺ҲðֶеĹɶЩˣչֶеʱ򣬴ʱ۲࣬ԭֵʮԪİֶУʱչҲǲŻʮԪ
BOSSѾչˣǸôǰһµĹģлǡ
Цҡҡͷ˵ˣǼͿˣ˵ԺһЩشͶж֮⣬ҶĹʵġǶְҵˣѵҪҽǸô𣿡
ѯʥ䣬ԼҪ齨ŵĻǲԣҪӰʷ̫󣬷ǰѴĦ˹֮ʱͷġˣ׼Щ϶ȥ
ô˵ˡ¶ɫ˵BOSSҪһԲܲʣķøָһ°ɡ
ˡգεҡҡͷ˵չУȻɼҹģеȵУʱҪΪһҴС⣬עһ°ĵˮӹȣа޵һЩҵš
ȫʯ˾ˮӹȣȻģҲСȴҪȨȴƿڰԼձĹɷû취ĹɷݣȴԼԳżձ֣ûа취ЩˮӹȵĹɷŪ
а޵Щ˾ڰ޵Ŀ˾ΪףӴıغͱڻûкϲء޿˾ĺϲ߳Ǵ󶼷ھʮͳڣôڰ޵Ŀ˾ûпʼϣǰֽ뵽޵Ŀҵ
ΪȱƷλʯԺı԰Ϊ׵һʯӦ̸ӵòᣬԼڽֶܹ֮һֱʩڻĲϵļضԼİȫҲżıõġ
ھ׼԰޵Ŀ˾Լˮӹ֣
ˡڱϼ˵Ļûٶʡ
λصϰѾʶ˾ˣˡպλϰ·ǽ꣬ϰԽԽٿˣˡոԼϵĵˡ
ϰ˵Ѿˡպϲˣ֪δļԼĹĸĸбˡ
ͶǱ߲ܣչС޿Լĵˮӹȣ㹻ˡæˡ
ϱʼǱˡ˵BOSSڶ¾йͳѡ飬֮ǰҰ˼˺üѯ˾Щѯ˾ѾͲʲϵˡǵʲܸмԲʲҪһٷʲôʱð
ȻҪţڻԺ󣬶벻֧֡ƺֵΪʲôôţȣΪֵӴʽڹ˴ֵԱֵֻ̤ǹ͵ͨԣֵ绽ꡣ
Ŀǰֵûпʼ緢չɾһûᡣ
ʱڵĿƺֵԶԶ޷ͶȣҪ緢չԼʵҲһôѵ飬ûģʹǮˡúϵһ̳ʲôһԪ˵ģǾԪ
ǮʲôȱΨǲȱǮ
ǡָͳѡ֪δôܲѱѹڹ͵ͳѡϲʲϣ
ϲʲֻǶ̳ĵһһҪһڴ죬ԱΪ
˵㿴ŰŰɣ⼸ҵûʲô顣ȥҲû⣡


662 Ǯ
ȥͶֽ֮ѾʶԼƵΰ׵ҪԺԡ
ʵʱҵ˵˾ΪǮ˷ĻʱУǷʱУǵᶯðٷ֮ʮԴΪЩ˾󸻺񣬶ʣǰٷ֮ʮԴŻΪռ˱˳ɵͨڷ
˷ȻЩʱҵ
ŷûȥԼǾԲŹġĿƺֵܶôţȣһȫ綼֪ƫƫǹ͵ִִĿƺֵ޿κΡƺֵȻ޷ٿͳѡڹеȴͳȲϵġ
ӵб˶ʮƺֵѾʵж֤ǵޱȷġ
Ȼƺֵܶһ㣬ΪʲôԼһأ
ӽͳѡмʤϲʲʼٵ١СʲۺֵܣδʮͳѡһġǸԲеͳҪǹ˼ʱۣͰһѿ֮ˡ
ڵͳֻŦԼһССĵزˣò˶ãͽƲΣҪһƤ㹻Ƥ˵˸УǼҵز˾϶Ʋ
һͳӰ첻Ĳ֡
ȻŶʮļ䣬ôѡͳ棬ռױȵơ֪Ⱦɲ˵ġڱ˻ΪǸͳѡʤʾ֭ʱľͿ԰еԴѺ˵ϣĴ֮ء
˵ڵϲʲ
ȥ꿪ʼˡվѭȫ˺üѯ˾ȻͨЩѯ˾ΪϲʲṩԴ
ġѡֹ˽˻ҵͳѡṩľжԲߣÿһȵͳѡо˺ܶԹɵİ취ӶÿͳѡٵķԽԽߡ
1960ϾѡͳʱһŻʮԪɵ֮ͳѡٷþȻʮԪЩǮĶģҪǰաѡĹ涨ͳѡҲܳ˸߶ķáƫƫһͳѡپôǮ
ѡ涨ѡġӲǮ޷ģҲɵӣ˸ָİ취Ϊͳѡ˾סǮУѯ˾ЧҲһְ취
Ȼûвμӹͳѡ٣֪ôԺıܹѡưԺŵ˵ԸĻȫΪͳѡṩһԪϵʽȫѡ
˭֪ҪӮþѡʽǾԵ֮ĵһҪأ˵ʽ㲻ܹӮ¾ѡʽ𲻹ĻôǾ޷Ӯ¾ѡġ˵ͳѡУ˭ľѡʽռţôλͳѡ˵ľͿ϶ռŵģӹɵһ㣡
Ҫ֪1988ͳѡУѡһźķ2107Ԫľѡʽʱָͨѯ˾Ϊѡ˶ſ˹ṩӳľѡʽôϲʲܲӮյľѡ˵ء
ǲľٶģҪֻڱ˳ŴƶһѾOKˡϲʲܹԼһ㹻ˣˣϲʲĶСʲҲͳأ
ҴһʱĵʧͨԶĲΪԼӮøʤ
ľҪһҡ
ȻһЩϸڲкܶྫͨЩϸڵˣֻҪվڸߴͳЩ£ָһͿˡһݽ겵ĸôġ
ȻھյͶƱѾܽˣǰİ£ϲʲѾ㹻ƣֻҪƱȥĻ˭λͳĺѡˣʮһͳıѾûʲôˡ
ʱ򣬲ܴĸϲʲԿƶʷ˹ʾ㹻ĸлأҪ֪ξѡУKYͶʻЩǮռϲʲѡʽһϣ
Բε롣
Ӧʹ죬ˡ΢Ц˵BOSSİɣһᾡİ֮Ļġ
ĵ˵ͷȻʵеأ
ˡüͷ˵²һϢ
û֨ʾˡռ˵
й³ϡ顣
ˡ˵֣üͷҲɵʵǲǸһﲻԸЭ
ˡҡҡͷ˵ԸЭһûҪЭˡպߵһӣһҪƭǣ


663 ̸
żˣ˵ˡߵӣȰο
ͨһλᷢ룬һ֪ҵݵģӦˣļƵѩҼ档ҰǷ֤ݸչʾ֮ˡ
΢΢ͷ˵Ҫ£Ϊһ֤ݾ㹻ʧȥеһУҿҲڼжȹһһ٣֤ݵ
ǵģʹľͱʾٶKYͶʻ׷ȥ
һǵѡ񡣿Ϊʲô˵ƭأ
ˡ˵ʵȥ֮ȷʵKYͶʻĵ飬ӴһˣȻӺ˽Ӵ̬֮ȱˡȻϲٵKYͶʻˣȴ׼ӽ١
⻰ɫ΢΢ıһ£ˣϢ׼ȷ𣿻УӴǸ˭
KYͶʻкܶܣЩȻصúҪһҵҪĻҲþͲ鲻ɲKYͶʻܱ¶ӶǣԣҪɱѿ֮С
BOSSϢǳɿһѾͨˣֻǸǼһｨһ˻ȻǸ˻ϴʮԪͰйͳͳңתƸٵ顣
˶٣ˡռ˵Ҫǹǰ£ҲרŻһ˵ģΪ£ӦϣҲŰлġ
˰˵ˣĺȷ鶼ԷһţǱҪ˵ţվߵǰŰӿĳˮòż˵ˣٺӴһ£ѵKYͶʻתƸ٣ôKYͶʻԱ֤ܹһεŦԼгѡлʤҿ죡
ô˵ˡһ£漴ʵBOSSô˵𣿡
ȫԣͿԣȻҲҪ棬KYͶʻĺ
˶٣תʵӴǸһ˭ûУ
ǹꡤ˹ٱյǸһ
֣üͷһôðˣ

ϻŦԼˡ̸ʱھŦԼٶ๫֮ĲʿٽһУһһһ̸߽ʲô
ܿ⼸˵Ļô϶ϳеһǼһ÷¡ĴǸꡤ˹һٱյϰ壬ͬʱʿٲŵĺ
һˣǲʿٵһеĶ³ͬʱҲ嵱ĺﰢ׵¡һǺ˹һϯ÷¡ĴģһһȻûֱӺǸ³УȴĿŵ֧˹ޡ÷¡쭶ûֹһ֧˹
ʿٵһпǲʿٲŵĺҵҲǲʿٲŵ
ʿٲһɺüҹ˾ɵĲţʣˣɲʿٲŵǼҺĹ˾ϰ壬Ҳ˹һǲʿٲŵĺ
λǰȥŦԼ³ϡһ棬ѾͷͬKYͶʻתˡķ֣ôͷǳˣԺǱǵĹϵǱȽӲġ
һȼĴѩѣ˿ΧЩˣû˵Ϊʿٲŵĵƶˣͨ󷢻ȷһյIDEAġ
꣬ǸԸתǼһɲһ˵ˣӦôʹ죬Īʲôè壿˵һʮݸ߸ֽءǵ˹ǵ˹嵱ǰƶˡ
أҲ֪ᵽôģҿóĲٶKYͶʻȥˣǴӦӻǷǳ⿴ģӦĺʹ죬˵ֻҪкʵӣ̰ǰйKYͶʻȫתµļ١
һ΢ֵĻ˵꣬ԸԣӦǲ׷ġȻôʹʹӦתӦܵ˲ɵֵвŻôġϾKYͶʻһȻȻһļ٣޷KYͶʻ𿹺ġ
˹˵ͷ˵ˣʵҲôΪģץסKYͶʻв֤ݣֻǲ²⡣ȻѾӦѰתǵˣôԺɾˡẦKYͶʻ𣬿ǲʿٲŲ¡
һֱûзһ˵Ŀȫ˹֮˵ôһܺõѡKYͶʻǰչ˹ظ¹˾ͰֶУŵķչƻ˾޴ӰʧǲܾôĿKYͶʻԭӦǵĶԣǱҪ
ꡤ˹ͷ˵˵ЩǶףҲŻϵġңϵ֮⣬һί˽̽ȥKYͶʻĿǰǼ߹ܣȻǸĿƶʷ˹ҲŹġ
⻰һڣһȺȫ˾˵꣬ѵ˵һ°ɣҪ֪Ǹһĵϸ
˹˵ͷȻĹİóһЩϡ
Ŀǰ֪ǣKYͶʻкķ˹ɭԼƤ³˹֣λظλѾˣҵĽҲ֪Ӧûʲô롣Ҳ˵λĿǰKYͶʻĸ߹ʵֻλƶʷ˹ĴˣûʲôֵǳֵļֵȻҪǰڹKYͶʻһпܻøйKYͶʻĻҪ˴̫󣬲ֵȥ
λ߹֮⣬һǸҪӵģǾˡաһӦں֮ǰͺǸصĿƶʷ˹ʶˣĽˡպпڿȺְʱʶλƶʷ˹Ȼһֱſƶʷ˹ɣΪ˿ƶʷ˹Ҫһˡ
ءǵ˹˹Ļͷ꣬ЩҲ֪ˣ㻹ǸϽ˵һ˵Ǹƶʷ˹ɣǼһؼģ˶ν
Ҳ˵ͷȻǷǳͬءǵ˹Ļ
˹˵ͷ˵ðɣҾ˵һ˵ƶʷ˹ɡʵ˵ί˽˵鹫˾ƶʷ˹ûʲôõļֵֻܵ鵽ƶʷ˹һȺˣʧٹ꣬Ȼ1979׺ȻڿȺƶʷ˹ǴʱӦþǺˡʶʱ򡣳֮⣬ƶʷ˹϶һԡ
˶٣˹ϼ˵Ըҵжϣƶʷ˹ҪǹڼƳܴˣҪȻŷЩƼƳĴˣKYͶʻ𲻿ӵӴĳʼʱҸںߣҲ˵ƶʷ˹ʧٵ䣬ӦŷޣȻŷЩϼһǵ֧»صġ
΢΢˵ͷ˹жʵҲжϡ֤꣬һ𣿡
ߺߣʵҪ֤һҲѣƶʷ˹һǡꡤ˹һĨĶûƶʷ˹Щһﲻ¶棬ǾͿѡԵĽԻǺˡ
üͷ壬˼˺óһʱ֮ŵͷ˵꣬¾ͽɣסһҪĸɾһЩܰǣȥߺߣһҲҺԣʱվ¶¶ˡ


664 ͳ
԰׵¡Լꡤ˹ءǵ˹Ϊ׵Ĳʿٲţھ֮Ҫ׼֣ҲǱ֮µѡ
һϵеĵ飬ʿٲżѾеϵס֮⡣
Ȼûƶʷ˹ʲôݣʼʱǴģӴĲʿٲѾνˡ
ʿٲΪƵİ˴֮һԼǷǳŵġһֱΪûдʯͷĳˣһֻҪôͱȻᱻʿٲŵ鲻˿϶Ųɸ˵ĿģڲԼݸʲô
ƶʷ˹ڲʿٲŵ￴һˣΪ׵Щ˸ƶʷ˹ʵЩѾ˥ŷƹƳĴˡ
ΪսԵʣԭһֱռ۷ŷЩƹ忪ʼ˥䣬ЩƾõңҲ֮ٹ⡣Щ꣬ŷ޵ЩƹһֱıٴΪˣϧʮŽüΣûȡʲôõЧ
ŷ֮ϺͺģЩƹŷƸĴŶ˲źŷƹ֮䣬ʵѾγһֲݵľ档
Ȼ֮ðĿƶʷ˹޷һӵо޶ʼʱؼǣһķ֮·ǴӿȺʼġȺǿӢĺذ
޷塢ӵо޶ʼʱڿȺĸͲɣòʿٲŵȷˡŷЩƹĴˡ
ȻŷЩƹڿ޷ʮֿ֮ʼİ취ˡ˵һˣЯ޶ʼʱ뵽Ȼƾž޶ʱʼгϺ绽꣬˾ĹƱʵһٿĿġ
ȻҪʱ䣬ӵмʷЩŷƹȱľʱ䡣һ취ܹɹĻôһ͵ĲƸͻ᲻뵽Щŷ
ԣƶʷ˹
ʵٿ֮ǰŵ˼Э̹Ҳ˵ڿƶʷ˹Ĳ²⣬󼸴ŵ˹ͬƶʷ˹
ʧǣǴεļᲢ죬ŵ˶ͬô
ԵĵĲʿٲǴ÷¡ٰĴ˵ʱƶʷ˹˳ͻһǸûӵĹꡤ˹ƵģKYͶʻͲʿٲŵͻKYͶʻֱչ˲ʿٲͼıѾõУòʿٲŵļƻۿۡ
ìܲ˵ǲݵìܰɣҲô׾ܽ⿪ġŵ˶ɵӣʱҪԾҪѼŵɵʹ
ڲKYͶʻѾΪ˸ҪĺҵĴɶKYͶʻӵеǿƿֲʽǼŲԸġڿƶʷ˹ȷ֮ǰǲŲΪ˵ʱء
˵ˣ˼KYͶʻȻΪ˺ܶҵĴɶ˼ƽʱûָֻŵĸԤ˾Ӫƾһ㣬žͲKYͶʻ֡
˵˼KYͶʻڹֵʱû侮ʯóʵʽعƱά˹ɼۣ˹ɶܾ޴ʧ
ޣ㲨ʿٲ֤ݶòôտƾָƶʷ˹ŷЩƲɹĴˣøǰѿƶʷ˹
Ȳ˵˼ҿƶʷ˹ûеǣ÷¡壬Ĵϣǲʿٲŵ˵ô˵浱÷¡˼ҿƶʷ˹һԪľά÷¡棬֣÷¡ǱҪµģҺ÷¡彻õļ壬ͬҲԿƶʷ˹ľٶ⡣
˼ҿʵһԪǿͷ˵˵ģһ㣬÷¡Ѿ֤ʵˡ
ǲʿٲŵأǲһѿƶʷ˹ȥδ̫Ե˰ɣǲʿٲܹóȷ֤֤ƶʷ˹ŷ޹ĴˣǱǵʹ
Ҳ⼸ŵôġΪǴμʱۿû취£Լһ䡰ǲԼĺݻ÷¡˶û˵ԵĻ˵ʲôܼ򵥣Ƕڿƶʷ˹ʵҲĴǵġ
ȻǲǾɣҲմӦ˹ĸԭ
һˣɵҲ͸ɵˡʮŵ£

֪һרĴȻչʱѾˡյͬ£λ˵׸˹͡
ڰ˹ӵĺϣһռǳׯ԰޴ׯ԰һ׼ġٰPGAѲʮ˶߶򳡡
ׯ԰Ǵֿׯ԰
ׯ԰ѹʻֽڴֿڰ˹͡һ˽ֿ˭º˻֪ϲʲСʲүжֿ֣Ϳֿ֪˭ˡ
ϲʲүүѶʲڻʶֿ˲ΪѣѶĶȢֿ˵ŮҲ˵ֿ˵ŮʵϲʲСʲ̡
ֿׯ԰ѾǲʲĴӪڵأǵϲʲȺڹĳΪ츱ͳһ·ֱ׹£ԭҵͷĲʲڸˮǴߡ
ڽ죬ֿׯ԰ȴǽ䱸ɭϣ˱ҪľԱ֮⣬ټׯ԰оȻһˡ
£ϲʲׯ԰һǳ鷿˵һμ档
٣ƶǳ˼㣬ͬʱҲǳлҵ֧֡һ棬ϲʲͷŵ̬еĺк
ݲϲʲôʵΪϲʲǰС˶ʮӵжôֲʵǰλƶʷ˹Ȼʱ̣ܶɾ̶̵һʱڣKYͶʻȴϲ㶼е𾪡
һӵϰԪʱĴ࣬ԼΪ׹ˣҲǲ׵ġ˵ǰλԼδѡҪˣԼ۲۵Ĵ
٣Σܸ˼㣬еҪͬʱϲڴѡȡλƴҲԲе׵ģ˸ùϵԼδǾкôġ
ǡôĹάϲʲ˵ЦƶҵĴΡֿˡʲԽΡϲʲָվߵǸʮ˽ܵСʲ΢Цź֡
ʱСʲֻһʮˣΪõԵʣԵúᡣǵݵԱĸڻʢٸױдѡأ׵ұۣλ棬Ҳμˡ
ЦƵ˵ĸΣҲΣҸôǸأκСΣ
˶Цڶ̶̵һСЦ֮Ѹٻ
ƶ뷨ܲΡСΣԺǸֵͬʱ򣬾ôƺˡϲʲһ˵һλϣӶʱĶ˲ˮȻ鷿Ĵš


665 ͻʧظ
ʵμҲûʲô̸ģ޷Ǿ㹧άҹά飬һҪʽһҪһԸӣϾ˼Ҹɶܵͳġ
ô˵һͳܱȴӹʮԱҪ㡣
֮£ʲӵǸһʱΪϵĹȣֻҪӵ㹻ʱô㼸ͿԺˡĿƺֵܾһ͵ӡ
˭֪ƺֵܸɵЩȾǳصʯ⣿˼һǻı˭˼ֵĲƸҲһһ̨ͳȻ˳Э顷±пƺֵֽܵš
㹻ʱͿԲٿ仰Ϲ˵ġ˭֪ʵһЧʺܵµһЩҪж֮⣬һ᰸֮󣬲᰸ǷܹͨҪ¡ʱۡ
ɾ2018괨ҪԻķóսȴڶ̶̵ļ֮ھͨˡΪɶܼ򵥣ΪʱμӱĲᣬʮţ
ʮűѾ˥ˣ˵ITҵͷǱĺԶʵϣǸǴĻǰɭֻƻȸ裬ӰʮŻһ̫ƽôԶ
֮Իصʮ齨ԼĽڰףҪ齨һţΪһһʱΪŵĻᣬûˡ
ҲΪʲôƻǹȸ裬ֻ΢顢ѷЩֵ߰ǧԪĴ͹˾ȻеǮҲβɲŵҪԭΪЩ˵ITҵͷʵҲͱʮŸٿסˣ
Լھʮڻ޷γɲŵĳΣôԺԶΪһӰ޴ĲˡŻƴչкͱչ˾Լй˾ƴɸ˾ȻƴĽ̳
ֻе涼㹻ãôһ˵ĲŲŻ֣ȱκһ棬ŵļƻֻһЦ
з棬ѾչĹظ¹˾Ͱֶһһй˾֮⣬KYͶʻְĿ׼⼸УɭԵһϹж֣Ǹ˳ֵĿ϶
һϹоǺĴеǰеļӻôڶ䶯ȫԵġ
зǴڸ
ɸ˾Ҳ൱ҪģֻгΪЩҵĹ˾ĴɶݵλŻõıϣɸ˾Ǻķ˹ڸ
ںĴǽãˡ𣬽ֻǹˡվ̨ѣȻҲǳںģ뿴ĲʲڻûгΪͳ֮ǰɶӵġ
ҲΪ˫ҪöԷ˼εļǷǳɹġ
ϲʲ̸һЩϲʲַ֧֮ΪĿǰͷʢKYͶʻĻϰ壬Ӧϲʲ̨֮ȫλ֧֣ȻֻһЩͷϵӦУȻӮϲʲĸм
ͳϲʲԼһβҪĻ벻ЩʱĶֵ֧ġ
λ̸һֱҹʮһ࣬Ȼ̸ĴһЩûʲôӪķϻǵõ˳׵㡣
أǺôǺͲʲһҹ̸Ҫ˵ȥĻ¾͹ţȵˣ
ûֿׯ԰ޣϲʲĺ⣬ˡԼλڻص˰˹͡ڵһҾƵס޵ġСͲ̫ϲڱ˼ҾססƵҲԸںׯ԰޾Ϊԭ
Ҫڰ˹͡˹һ׺լû뷨˵ǵˣ°¶ǷİࡢܣԸ򷿡
ֵط򷿴ҲڣٽīƬÿ궼ܵ쫷Ϯɲûº쫷档ֲ̫ˣǻûء
ڶһ磬һ˾ʹӾƵˡղ̣Ϊ˹ؼٰһᣬϻм֣ˡ׼ȥ˹ؿ
ЩˡճΪŶ֮⣬Ļǲμָߵᣬ˳·Ҫȥμ˹صǳҲ֪ġ
ڻ˴ŦԼλڣɭŦԼˡλŦԼϹıڵı£ֱ˹ء
໥֮ͺɭǵ˴Ӱ˹͡ŦԼķɻ
κһܲ737˫Ϳͻɻϵ˲ûֻдԼһٶˡͷȲգλգͷȲյĺ档
˰죬˷ɻȻɻ˳Ļɣɻ뵽ƽȷ״̬ʱ⿪˰ȫ׼ȥһ˲
ս뵽͸оȻһһ̣һǿҵʧظм˲٣ԼȻ󱳺ݺݵײСĲձϣײĲ


666 о
ͻıʼ˲еһĿ־塣
˵ɻ͵Ľͨߣ˵ɻڷйǷǳģһΣҲ֪ôãǾкܴĲԾһڱֱܵͺԱܱ߶ϡ
һַĵĿ־壬ǲܿƵĿ־壡
Ҳҿɻϵϴּ䶼ǳСֻǱһ£岢ûΪڿն𣬷Ҫ·ȻˤһӾҪ˰
ɻȻ¸壬ȻȲǰΡ³˹F15Dʱָٶȣһܴ͵񺽿ͻҲ޷սȡƫƫֽܲǶȺٶȸĴͿͻʱΥ̬¸塣
λ˿ע⣬λ˿ע⣬ǻķɭɻǿҵֱȽϾҵĵλ˿ͲҪ⿪ȫڸԵλϲҪ߶
㲥˻ٵƽһ£ͼţ׼߻ԼλȻˣôɻķ̬϶ƽȣʱҪûбմ˩ţ֪ʲô顣
ŬĿסԼƽ⣬ѵ۵ţȻŬһһԼλȥ
λսʱһֵԼλϣ֮һλսͼ⿪ȫȥҡҡͷ˵ùңԼԵģ⿪ȫȫ
λս⻰ǿĳһЦݣץסֵȴʱľֱ¶š
Ϊɻ¸壬ͷȲյϴּͷȲյǰ棬Ҫ߻Լλͱɽһ
ץס˻ȵһ֣ҪɻٴһҵĵһԼġ¡ȻɻٴβܿƵһָĸ¸塣
˵ղŵһεĸʮȽǵĻôһεĸͱʮȽǸ
һ岻ġɡҪץסһ֣һ¾͹ܵˡ
սеһλļһ漴ɫͱøӵĲ԰ס
ʱɵҲ֪ʲôˣǸղһͬѰľ޴ȻǷɻ⣬ɻҲµ̬塣
첲һԼ˻Լ˫ŬڷɻذվȡʱɭʺͰ˹ҲӹռѵġŲ˹ڿû֮˶¶һظЦݣЦݺǿ
ʮʱǻһ𣬵ɻ¸壬ףӾòǱߴĿкʱѾȫС
BOSSܷɻˣ򲻿̬ôʱ䡣ɭɫǵ˵һԵİ˹Ҳ˵ûɻ϶ǳˣڻãһҪǷɻƲס̬뵽״̬ǾϵҲȲܷɻˡ
ɭͰ˹Ǿʿ۵ģȻͨЩ֪ʶΪ̫˵ЩʱǴ˵ģˣλսҲˣһλսֱӾͲܿƵĴһλսŵö
ɻٴΡ¡һ£ζ֮󣬷ɻĽǶƺõһĿƣ˵ĸоûиղôˣҲǿվˡ
˫һ֮Ϳ絽λսǰ˵С㣬ܲϵһ»Ƿʲô״ҵһλǰа취
λѾſ޵ĿսȻѾˣΪսȻɻǷʲô⣬λֻǻµĿսûбѾǷǳˡ
㡭ҡҡϵλһֱµĿս㾪ֵʵ
ûڱҪϵϻɵ˵˵ţ־ͽ⿪λսİȫȻһֻλսĸ첲Ŭƽʻſȥ
ʱɹ˲ϱˣһڸ¸ķɻȷɻ޷ˣô͵̴ԭʱˡʱɹ˲ʲô¶¶ˣһ
ɭͰ˹Ҳ˹λս˼ʻҵţʻڵĻͨ̽ͷվŵĸˡ
ôˣ˭ͨ⣬óҲ˼ңҼʻҵҲûд򿪡
ʻеѾ˲ˣ̴ʵͷȲյĳ˿ͣһ·ɻˡ
ǸЩҲܸ˵޸ģǿƲסڷҲˡгȻǰǻǸʻԱ
ʻԱдŽ;һվļɫˢһ±ò԰ס
֪ɻͷڷζʲô滹˵ǿƷɻзģʧ飬ɻֻܳһɡ
ֲʧأһ⣬Ǿζŷɻ޷ܷɻڵָ״̬Ȼ˴⣬·ɻ޷һֱ޷ָĻôܷɻͽ״̬ʱٳһǧٶֱװصϣʲôʣ¡
ɻһַǳܵеκһҪãЩʧ˻ᵼ⣬ͨԷɻİȫɺܴӰ졣桢桢Щһ⣬ͨζΣա
ԭ𾪵ɭԼ˹Ҳɵۣ˹ɴǰȻ˺üʮּܣҲʼ߶
򾲣Ťͷɭɭ»ûоȣɭڷ۵ʱܶԴɻ˽⡣
ɭɬҡҡͷȫǾ
һԵİ˹еµ˵BOSSɻ޷ָĻôɻͻֱָ̬档Ϊʧ飬ɻ޷̬޷ġBOSSֻϵˡ
˹ĻȻȻһģͷҼץסһͷ
յץһԼͷ£ҪǶһɵ飬һƼʱմܴԭʱգȻȷɻ׹֮ٴ֤ƨûС£ɻϵЩ˿͹˭סˣǱ¶ʥҲǲںġ
ǣôɭͰ˹᲻áȻλڽӴʱûп˹ôλǾľҲûиĲľЩ᲻λıڡ
ɭҲ滵ˣɻķ̬޷ı䣬ϵܹ÷ɻɣǾͻһͷڵϵġĶߴ˰˹ЩЪ˹
ɾ仰Ȼ֮;ͷһƬղǸôץҲץסͷٴĸ˳


667 ת
ɻ滵ɻܿƵ¸塢ŷɡ˹⼸仰еĹؼĶУʱǰһĻ
⵹˵ۿͿͻ温壬һӰпƵΡ
ûǵúǺĺ˰˹Ӱ۵ʢĹһӰֽȽࡷǲӰӾƼݺͶݵĹӢۻΤաؿڱհȫֵҾĹ¡
ⲿӰǸһ¸ıɵģʵ¼˵2001꣬ôһλ޲ءƤĻʱʻĿտA330ɻڷ;ûȼˣƾԼ߳ļʻ÷ɻƽ½ס306˿͵һҹ֮䣬ΪȫӢۣǷӵýȴʼ˽һ˵ĹýעתƵƤϣ١
ȻⲿӰǸǸʵ¼ıģҪǽλһ˵ĻҾĹ£ڵӰУλҩֺ˾ƵĻڷɻ֮ȻԳ侲ĿŷɻɹȽ˷ɻһ˿ͺͻԱḶ́ȴ¡
ʱݵλڼʻɻʱ򣬷ɻҲǺȻ֮ʧȥ˿ƣһͷȥܻ͸ʻԱôŬ޷ıɻ̬ؼʱ̣һŷɻһת䲢תڷɻ֮ǰɹ÷ɻת˹
Ϊɻת˹ԭӦ¸ķɻ̾ͱһƽɵ״̬Ȼܷɻƽһξ룬ܹһ̼еĳ֮ٴηת˹Ƚɹ
ǰκ͵ӰݵֳǶôƣ
Ҫܹ÷ɻתͿһֱ¸ķɻΪɻķתס¸̬мĿ÷ɻȽɹ
뵽æҼʻҵţ˵һԱסܷɻ÷ɻɣ÷ɻɣɻͿԸıһֱ¸̬
ԲûнܹѵҲðΣաƤˣھҵͷеȼͶſա
ɻڷ޷ƵĽʱɻϵȼǱҪڷɻ½֮ǰȫŵģһɻ½ʱըȼûзŸɾǾһѣ
ȼûģΪɶ˵㲻ܷŷأ
ĻشŭˣȻںλսĿɿڴע£̧ųźصļʻҲžһš
һſŭתˡļܣһ֮£ԭ˶ײļʻţȻһŸ߿ˡʻձڽӴĵطƽ޹ʵľһ飬һֱӰŶ
ʻҵźȻ߿ⲻļͬ˹һüʻеʻԱҲһ
λõĻֵغҪʲô
ҪʲôõҪܷɻ˵ǻɣҵ÷ɻתΨһľٴ룡ŻʱĿɻϷи߶ȼʶķи߶ˣ̶̲ӵʱɻѾӳӢߵĸ߿ռ½˲һǧӢߵĸ߶ȣһڼµ䡣
ĺûһ£漴λøģ㵽ʲôˣƾʲôҪôУƾʲôҪ߿ʻҵĴţ
λͬôı˭ˣҾ㣬ܸܲķɻת˵ţֱȻһƣȻŴ𣺡ûУǵķɻģ޷ķɻַ̬ܹ÷ɻôԭƷɻ¸棬ͱɻͲһͷڵϣûУ
Ȼ˵ģ̾ûиʻԱ۾ɭҲ˹
ҵϰ˵ûַǿеģӦóһ¡ɭæ˵
һ£漴ЦҵȻλ˵ʲô˼ˣǴͿͻսִͿͻ޷ֻģΪĻԳͻķаߣʧ٣븩ͬʱĻɷңѹɿϨ¹ʡͬʱִͿͻֵĹһ㲻1.8GĴض½2.0GĹػɷɻṹˣɿн塣
ǳĻ˻֣ŻڶʲôˣǲһµĻǵ³϶һͷڵϣбֲĽڿгһ·Ļ˵ܾܿͻڿн壬ҲһͷڵϺõĶȥɣΪʲôһأһҪǳɹأ
ʱߵٴ𣬡A152A152˹أܵѾգǵķɻ2ܵȽǿ2ܵȽ
˹أA152Ѿ޷˹ˣɻ߶½̫죬ڵǸ޷˹ء˵
Ѿ½һǧӢˣʻԱ˸߶ȣ̶̵ļ仰֮䣬ɻٴ½ǧӢߵĸ߶ȡ
λԥһ£Ťͷ˵ҲԸⳢԣҸûĻҲ֪ô
λʻԱҲһĿŻ
ɭ˵ǰ۵ʱ򿪹һʱĴ㣬ɻķ滹ܿ𣿡
ʻԱͷ˵滹ԲٿأҲǺˡ
ƽжûɣ
ƽж浹û⡣
ǾͺãҵָӣҪڵķи߶Ȼ£÷ɻһͿԱɻΪع塣Ǽڻȥðȫѷ澡ңʻӴɻ÷ɻʧ١ãƶƽж棬ĽǶƶƽж桭ʻӴ
ɭһ£ԭһֱ¸ķɻʼƫתȻʼķתи߶Ƚһ͵˰ǧӢߵʱ򣬷ɻȻ漣ķת˹
ŷɻɹķת˹ԭһֱ¸ͷҲ̵õ˿ƣɻ¸ˣƽȵĳֳһ΢΢µˮƽ̬
ؼǣɻĻ徭ס˿飬ûз塣
ҵϵۣˣʻͷ½ϵ˷ܵغӺ澭òҲһ󻶺Ȼƽȵķ̬ɻв֪ĳ˿ʹһϲá
ֻɭƵʹ֧ţڸղŷɻתĹУûлصλϰȫƾǿӲ֧ŵ˷ɻɹķת˹
˰ѽŷڷɻ컨֮ŲһѺ˵ǾҪѰһԿ÷ɻȽȻٰѷɻתȽ
ͷ󺹵ĳȻһĴ磬ʻͷ½ϵĲͣɵЦָܿǰ˵ڵλôԼڵݺ·˹ݵĽ紦ûмǴĻǰԶӦþ౾ˮ⣬ԵĻǲǿˮȽ
ʻԱĻ˵۾һ


668 Ƚ
ʵʲôλã
ѸٵĻشǺĻʱӦ˹صϿգΪǵķɻӵ½ҸղڷתʱѾƫԭĺߣڴԼ˹غͿյ֮䡣౾ˮѾܽˡ
˵䣬ǰѾһƬ嫵ĺˮƬϱĺӦþλڵ¿˹·˹ǽߴ౾ˮ⡣
ˮʮضӶγɵһ޴˹ˮ⣬ƽȳҲнӽʮϲ˹
ˮ㹻ˮ泤ȿܷɻȽ˭֪ˮȽҪԶԶڵȽϾˮĻ̶ȵıɻĻ岻壬Ҳ޶ȵƻֵķܹɹˮȽôڳ˿͵ʽõ
ɭƬˮʱҲ¶ϲɫæ˵Ѿס˷̬ҪȽĻҪ÷ɻٴηתԣҪںȽĻھͱҪٴηתǽںȽĻᡣ
ҧҧߵ˵˹ء˹أA152ڵŷɣԷ̬ʱסˡΪǸղѾȼͶſˣڱҪȽ׼౾ˮˮȽ˹ذŸԱǰԮֻжӵʱ䣬ֻжӵʱ䣡
౾ˮ⣿յǻϰžԮԱA152ϵͬڡ
˵Щ˿ʻȻͨſšڲͨƵϣŵ˵λ˿ͣǻڵظλѾˣɻѾʧˣҪǳɹȽܷɻɹȽԣǲؾţһԼλãðȫھҪٴηתɻһҪָʾ׼Ԥ֮Ƚˮ桭ԥһ£˵һ䡰ϵͬڣ
ĻٴδһӵŷɻٴתͷתĻжʱͰʱеĳ˿Ͷϵ
ڷɻ˳ķת֮󣬴ʱɻĸ߶Ѿ½˲ǧӢߣǰһĵط౾ˮˣɾʱ򣬷ɻ͵ٴһ£ʻ漴ֵĺǵһͣˡ
Ҳѹ֣ղڸʱ򣬷ɻеȼ;Ѿȫŷųȥˣеǵȼܹ÷ɻٴηת˹Ѿϵ۱ˡ
ʱȻҲѾˣ˵ͷʾ֪ȻŤͷɭ˵ǣлǸ⡣Ѿǿס˷̬Լڶʮ֮ǾҪںȽˣǻصԼðȫ
ɭ໥һۣҲֱŤͷܡʱɲôվˣȽʱ޴ĳˤ
ջصλðȫɻٴξҵһ£ٴһ뻮һľЦҡҡͷ֪Ƿɻһ̨ͣˡ
ԭӵķɻʱʱɻֻŹڻ裬ܲˮȽǾֻܿүɫˡ
ܲ737ĿͻͷȲֻգֻຽϾֻһͷȲճ˿͡ԴʱѾʱƼʱմܵ׼ֻҪɻһвԾĵط̾ͻ뿪ʱա
ʱѾ˲ϱ¶¶ˣһ
ɻڿлţԼܹľͷͨϴ⿴ȥԶĵˮϣѾۼ˴ľȻԼͧ

ݡĺͿˡǵһԸոսˣʻŰʻ7ڹ·ϣɭظ޸˹أ׼޸˹ʻ¿˹Ȼ뵽·˹ݡ
·ݵĵ¿˹˵ģ»鲻õСڿһܳų¼ŵĶ֣ʱʱ໥һЦһо޵ܰС
Ȼһ̶ĺڸʻϵŤͷпһۣ漴;ȵſҲ£ϡһڿĸǵŤͷһӣӵ־ɫסˣ漴ҲʶĻͷһգȻͲһżɲ
Ŷ£ʲôս𣿡հѳͣȣǵ¾ͿһܵŷɵĲͻХŴԼͷһӶȻɻĸ߶Ȼͦߵģλãôһܵŷɵķɻ˵͵ĸ߶ȷɹȻǳǳĲ
װģܷɻȻˣǸŹȥһɣԱ߿ǼԽԽ͵ķɻɫǵ˵˵ǻܰʲôæء
ǵ¿˿ӣ˵ͷȻһҵһȣոµĳܳһŹ·Ѹǰʻȥ
ţܷɻȻҪתˣϵۣܷɻļʻԱǴͿͻôսĻǵһƿỵ̂һָڵڶηתĿͻ˵
ߵһ£ע⿪ɣ߶Ǽܷɻϡ
ǵͷЦЦȻһ̣Ӿʹ7ڹ·ʻһڹ·һ۲۵С·ƽ̹Ҳûʲôӣǵ¿԰ѳٴԱܹǼڷתķɻ
ؼǣڹ·ֱͨ౾ˮⰶߵģɻеķֻͬҪ·ȥܿǼܷɻȽġ
ʱ򣬸ǵºݶٴ˺һɫսųĳӡ
ǵεĿЦһ£ִ⳵ٶȿɲֳܹȵ˵ģԼĳϻ»ӣǵûٴ١
ŶһĻøǵºݶ̲סˣս߸ոճ֮һĦгҲХųĳĦгǸ˰ͷŤͷŸǵºݴ󺰵ٶôܸǼܷɻƣҪ뿴Ǽܷɻ׻Ǹˡ
˵꣬Ħгٴαһ޴ĺս߿ǰʻȥ
ݺ͸ǵٴ໥һۣҧ˵٣׷һ
7ڹ·ϡģǼܷɻɹ˸ǵǵͷеڶηתʱɻĺѾɶΪϱ򣬺ȻܷɻҪˮȽ
ԸǵºԥӵĻһȣǰʻȥ
ȻĳٶȺܿ죬ǽӶıһЩžѵľоȻȻ𳵳ȻЩ׼ǰȥԮġ
ǵºݿǼܷɻӵɵ״̬ٴηתָΪɵʱ򣬷ɻĸ߶ȾֻвǧӢߵĸ߶ˣؼǣɻķͣˣԭʧΧܹЩˡ
Ȼ󣬸ոյִߵĸǵºݣͿǼѾûκϢķɻԽԽͣպݺݵھ밶ߴԼٶԶĺϣһƬ޴˻ȻɻͽŹԿʼˮ滬С
˵ǣɻˮһ˲䣬޴ĳûû壬һ漣ˡϾɻķٶȿǺܿģǴôߵĸ߶Ȼģָ߶ȺٶǰˮʵǺͻġ


669 
ڷɻ泹Ϩ𣬷ɻʼƽĻʱ̲סʥ䣺ʥ䣬ǲʱۣʱ׼ַĨɱҰ
Ĺؼʱ̣ҲһЩɹ뷨
ʥûĻش𣺡ˣʱҪĨɱĻǸַܲʽġӵңַʽĨɱûʲôáԣͷİɣⲢʱҪĨɱֻһƹĿѶѡ
ޣʱ۾ͷˡţղ˵ʲôһƹĿѣ
𾴵ˣҵļܷɻӦǱ˶ֽˣҲ˵ӦһƹĿѡ
ʥĻͷһʶⳡѾԲô򵥵ġ
ֻǣݲ룬͸еһ߶ϵĵһ˲䴫ͨϴ˺ˮһ˲ûϴȻڼ֮ٴθ
һ˲ʶķƼʱմܷɻȴǿܵĳ嶯ûзܣʧ֮͸ϴͿԿĺˮѸٵĴӻ滮
һ˷ľܿЩͱ˸ָĺУЦģкģп޵ġ
Ȼег˿ʹʱʶȽɹˣؼǣǵûοΪΣյȽʧ
ֻҪɻɹˮϽ䣬һûн壬Ǿζһɻ˿͵ȫסˣ
ΪˮɻˮϻûԶͣסˡڷɻͣȵһ̣ɻϵսڵһʱͽ⿪ϵİȫȻѸܵ˾òյӦڸǰλڻλõӦڡ
737ľòĸӦڣֱλλԼβࡣˮȽģβλõӦھûд򿪣ҲûãӦڳȥĳ˿ͻֱˮС˿սֻλڻλõӦڣ˿ͳ֮վڻϣڵˮ
Ͼ밶߻׵ľأˮȽûˣ˿ͳ˷ɻȴˮˣǲŽЦء
ڸʻԱͻҲӼʻ˳λͷȲպͼʻ֮Ӧţߵ˾òУʼͿսһָӳ˿ͳա
ִͿͻĻܷͨ⼫õģϾڸ߿շʱڲҪѹġɻϾȽģȻûн壬ȴɱĳһЩԻˮӷɻײӿ˻С
ӿˮó˿ٴλʱҲкܶͧѸλʻЩͧٶȺܿ죬˵ͧʢ¶ٳ˿ͣȴԸ˿ʹһϵİοոջЩ˿ڿЩ֮ͧһĶ𽥵İ
Щͧĺ棬żںСֻ֣ЩٶȼĿͧЩСֻҪһʱܸϵɻԱߡ
ɻĻȻ𣬵ºˮӿգӿٶȲ죬ǵһִĿͧһЩ˺ͺӽӵͧϴ֮ԭЩҵնʱʧȡ֮һֽٺףͻζ
ɻ³ٶȺЩСְѷɻеĳ˿ͶߣϴٶٿһЩĻ˵ܷɻڳû֮ǰϴϵˮ÷ɻǳ
һж޹ˣ͸ʻԱȺҵٴαʾ˸л˲֪Լı¹е׳˶ŵ˵ǳ÷ɻתе⣬ɻеĳ˿ھԶѾȥϵˡ
ĶڣܷɻϿճԱһһһʮˣ˵ˣ˶ûУصľһȽ֮ΪڳնѽŲӸһ¡
ںʷϼֱһ漣
ǰˣⳡ漣ⳡѵ󹦳
Сִֵ౾ˮʱˮγɵһСѾҳһࡣ
ݾFBIҲ֪æʲôЩܱߵľȻҽԱҲԸմСķɻ˿顪Щ˿һ¶ûС
ԭӦǷǳС򣬴ʱѾһĲг
ҲûӹҽԱ꺮ů³㣬һ򵥵ļ飬ȷûκ֮Ҫܾѯʡ
ھѯʣȴǸͲǣһ仰ʲôҵʦѯʰɣ
FBIǰҲɭͰ˹ĵ档
̬ⷬҲЩʶʲôǹûãһλԳFBIܵİԹѯ
Ȼûиܺɫ˹СĸλFBIܣϰһλϰԪĴ֮󣬾λFBIҲٶʲôˡ
ҽ׼ȥҽԺһμ飬ˡ
ɭСһ˼ҽ˵绰ˡմȥ˵绰ûˡո
ϰѣɲģȻڵ绰ȷϰһ¶ûУˡջǷǴᣬֱӴһ˫ֱͷ˹ȻֱӰӵ˾ȽصԼٹ֮İ³աˡյѣˡž޴͸ָĹϵ
ִˡյı֮ϴһ貢ҳһЩŷԸˡգҲͷ¶棬ʲô㵲ˡУ֪ͨպͲ˾϶Ǽܷɻ꾡ĵ飬һҪһ
KYͶʻĺչ˾յɶҲǲ˾ֹɹɶô˵ˣҸҵеľްԹ˾ȻҪľȥ顣
ЦأԼҹ˾ĹɶڿѣҪ֪ˣǲյ飿
BOSS˼ο⣿ˡСʵ
ҲȷҵֱҸߣοѲô򵥵ġҵֱûдĻοӦڰУʱڷɻһŰѼʻҵŸ߿ˣɭһָŻȡ˵ŷɵİ취ܷɻţFBIҪĻɭͺһӦǰﾯͼ߰ɣҲͷġţˣò˾Ĺʦһ·ɻ棬ΪɻʧصĲλ档
ˡպɭʵͷӦ
Ϊֱ´Բջǲ˾ûҵȻ֮󣬷ŦԼõһȷеļ鱨档
BOSSʵֱ֤Ƿǳ׼ȷģǼܷɻȷʵǱ˶ֽţɻһҪ˿Ϊĸһɵ˿˿ϵһƶѾĥƽˡĹʦΪʱ˿Ӧڷɻʱ˿ʧЧģΪǸʱһʧЧɻͻʱһͷΪʱķɻڼٵ״̬£һʧЧɻٷ֮پͻ뵽״̬У˭ȲǼܷɻǸһӦû뵽ɻոյִи߶˿ʧЧˣ˷ɻڸٷйг˸壬Ϊɻûʧ٣ûн뵽Уǲȡ˵ɵİ취ܷɻˡռ̵Ľŵ
һʵҵ˭Ĺ𣿡
ˡ¶ɫ˵BOSSһ˹͡ĵڼʦģʦѾˣڳĿǰFBIڵ顣
ߣܲƨˣ߻ĦͨˣǴǸʦĸ˻ѯҾͲˣǸʦҪǲȡʵǮƣǾԲҶһܿͻֽŵġĺּȻѾɱλʦλʦǸ鲻κģǴ¼вѯֻҪǸʦ˴ʵĺǮǻм¼ºۼģ
BOSS֪ͨǵĺȥ顣


670 ҪѪծѪ
ɻڷɻǷǳҪһλ˼壬ǿƷɻ½Ĺؼλ⣬ڷɻǼΪΣյġ
ͺA152κ࣬Ϊ˿⣬βϵʼմһ̵̬̬÷ɻ嶯̬
Ϊ˿⣬ҪָˮƽλöܣA152κһʼʱŻһָʽ̬б·ȥ
ǰϷɻһ˿ʽɻĳ֣ڶʱܸСĸ˿ܿͱ̭ˣ˿
˿ڷɻϼΪҪ㲿ÿηɻ֮󣬵ԱϸֹؼλΪ˷ֹɻڷеʱ⡣
ƫƫԭûµ˿ȴΪĻһɵ˿ıɱ
BOSSǳģˡ߳ȥ绰ɭСʵ
ߺߣȻҲȷҵֱңӦҪҳˡЦ˵
̿ɲͣ鷢ʱû˼Щ飬ˣοѵԸҲˣλڼʦȻڳôǰһϵҪǻ벻еĹؼǿɾϹĸˡ
ܷɻϴ󶼳һЩͨˣһ㣬ӷɻϽеͷȲղλһ֪λʦȻҶһܷɻ֣ҪɱĳҪ
ɲΪ±ĺԸΪһЩͨʩչôֱʣһܳ112˿͵񺽰һ£ĺǹҼġһǾԲĻֳֶԸһ񺽿ͻġ
Ȼܷɻϵ׻ûݱԼߵˣȥԼǸĻֵĿꡣ
ԼKYͶʻĻϰ壬Ҳʮ߼Ҵ˾ĵһɶ⼸ʮҹ˾ҪֹɹɶݣһԼɱôԻǿҵķġ
һԼôûʲôˣϾѿɲжߣֻҪˣֻ˵㵹ù
ؼǣһɻˤڵˣе֤ݶᱻһգ˻ɣҲҲǸ˿˸ˡһʮصĿͻһ׵ĸ߿ԽӽʮȽǵĽǶȸֻҪأôܷɻҲκõˣȫƬˡ
ֻܷɻȻָͨŷɵĲԣֱӸŵصı磬ܷɻȫ͸Ա֤ṩҲǸĻ벻ġ
ȻŷϣɭϯŷᣬڷɻŷɡָӷɻǸˡԣŷ֮ɭ̾ͳΪȫӢۡ
һ߿̵ļʻҴţɭҲʹĳΥ涨ЦأɻյɶΣʱ̣Ϊڣɭʲôԡ˵߿ʻҵĴˣɭѼʻԱȥԼԼʻɻˡֻҪһ绰վͲɭĲ硣
BOSSһɥĲ񣬾Ȼһܷɻ֡϶ĻشɭҲɵĶһ¡
ҡҡͷ룺ʲôҪٹʮ꣬ͻ֪и鷢һȺֲӾȻҽٳس˿͵񺽿ͻײóúǴ¥Ǹˡ
BOSSԺþͲҪ񺽿ͻˡ˹һ˵
ٴҡҡͷ˵ĻûɱңԺǲַԸˡϾѾعˣĻҪ³ڸȥԻḶ޴Ĵ۵ġߺߣֻҪץסǵβͣһҾ͸ʮ壡
һʮ壿BOSSʲô˼ɭĺĺǿȴǰˡ
ϰ忪ĴЦҲ
ʱˡմ˽Ķ˵BOSSѾȥˣϾܹϢܲġ
šӦһӿʼٵת
ȻûԱµĶȴʵһµʺǴڱѪץӶŵʻһεĻֱָӳɱԼģֶܹ̺ΣֻǸɱԼĽ
δ̫ˣЩ
ˣĻˣôʵ
ˡһ㶣漴˫صڲ輸һ˵ѪծѪ²ܾôˣBOSSʵҲµĻֿ϶ǺͲʿٵǰйأֻû֤ݡ
ЦЦôҲµˣ
šˡյ˵ͷǣ벻˭˴ֱʵЩܹһ˱ûʲôڣǲֶͨԸܹһֺйڵģ˲ʿٵǰҾ벻ˡ
ˡⷬ˵ıȽϺʵϣԴKYͶʻĴʱǿչ˹ظ¹˾Ͱֶ֮KYͶʻѾͲʿٲžѾǲݵľˡ
˲·Ҫ˼Ҳʿٲź֮ǰйظ¹˾Ͱֶˣ͵ԼҵĲʿٵһչҹ˾ָ֮ǰķأKYͶʻһ֣ƾۺʱֱǿչҹ˾ڶϲʿٲŵĲ·
˵KYͶʻǴűչҹ˾ģȷʵʿٲŴ鷳˼ΪһӵϰʷƲţôKYͶʻԼĲʺ
˼ҲŪŹأ
Ʋŷһԭ򡪡Ҫ֣һ־Ҫöأ
ôˡ˭̫ˣʿٲŶ鲻ĸףֻ˵ƶʷ˹ŷЩƹɹĴˣҪʮԴ
֮£˼ҲʿٲŪ쾭飬ĲҲ˵Ͼʮźŷ޵Щƹ֮ĳ޿ǼΪ̵ģִĳǰ˾㲻ʲôˡ
˭ƶʷ˹ŷЩƲɹĴأ
˿ˡգ΢΢ҡҡͷʣˣҵĻô
BOSSѾñˡǵĲ²ģôԲʿٲŵԣǾǲɱưոݵģԣҪĲǱҪзǼȻҶ֣Ϊʲôܶǵ쵼˽ɱأȴĵߣֻǷѡбҪ֣յЩ˾ĹƱɲǰյģʱ˭ðͷͺݺݵҹɼۣ
˶٣ˡջ˫ȭ˵KYͶʻҪվһ̾ͱҪӮҪӮƯҪͨһչǵKYͶʻȻʱ䲻ǲģӵпֲǳʽ𣬻˿־BOSSҪƬվȽŸչ¶ǲеġҪչ¶ԼͬʱҲҪԼһЩҪ㹻
Լ°ţһԼװƺҲһܲ顣Щ˾ĸ󲻶ǿʱڲٿأΪʲôԼڲһأ


671 
Ȼˡյ˵ô˵ɾ͸ɡ
ʱҲ׼ԼǸƻ޲ģƻĹǸѾˣ֮ǰһЩû뵽飬ιɴһȫ
Ҫǲıɱ£Ҳ벻һԼľڼȻ£Ǿ͸ɴཨһԼľ
ʵ̽͹֮ûɶģ̽ӵ˷ңͱҪӦελĲƸͻᱻĸߡ
ǰˣһǳбҪľˡ̰壬þͰ̰岹ϡ
ΪĿǰ£Щ󸻺ͲҪԼܾˡʵǹȥڣֻҪǮˣһЩεԼԼ˵İȫǱزٵġ
Ȼνľָֺ͹ҾһνľڹﲻʲôĳЩĵȴӵмġ
ĺˮʡ̩̹֯Щ˽˰˾ЩѾӵмʮϰʷİ֯ʵһ߶֧֣Щ֯ΪṩƻʵһĴҪЩ֯ЩۡġˡͻڶʱڻΪո񡭡
˷ռ塢Ħֹ϶ƿŴƸԴԼļ壬ǵﶼһЩùġͨȥġ
ʵܵڹŴҲУǶЩ˼ҶһЩʿרŸЩۻġȻʱˣȻûʧֻǴӹȥĴֲ±ڵװģЩ˵ʹȴûб䡣
ˣǹŴڣһη֡ɱ֣
ͺգʮа˾žǲʿٲŻɱָɳ顣Щһƽʱɽ¶ˮģһҪôǾͿŲʿٲӴԴڼ̵ʱڸɾİĿЧȾĹܲŻҪߡ
Ӳʲֿׯ԰֮ɻŦԼɲԤõģѡһ˷ɻ̵ʱڶԷܹ֪ԼĺϢܸһɵ˿ͨǾһġǾ󲿷Ҳһ㣬ƫƫЩֲˡ
Ҫڶʮ󿴹ݵǲӰھѾǼܷɻƬ
ͨҲʶԼȷʵӦӵһЧˡ
Ťͷվߵɭʣ΢΢ĳһ˵ɭ˵ĻҲˣΪ˵ĻеKYͶʻһӵо޴ƸʱҪӦǵĲƸԣ׼˵ģ齨һԼľ֯ôûȤ֯ĵһ죿
ɭ⻰˵סˣ˹һͱͱBOSS˼齨֯
˵ͷ̫֯У֣ܽţͽа˾ɡҪ齨Լİ˾ƽʱΪ˾ڲĸ߲ԼṩҲԶṩƻͬҲҪӵи񡢸ЧͺβʿٲŶԸʹõһһˣⷽûо飬㻹а˹˰Ͷٰȫ˾ؼڣһҲ˺ܶˣӦ㹻ľ飬׼񽻸ôҲҽ
ɭͰ˹һ⻰жðһĨâóλѾˡ
뵱ܵıڲһñڣɭͰ˹ɵӣ෴ܹ˰Ͷٰȫ˾ؼڣ֤ǵ̶̻൱ߵģˣôûҰģ
ЦЦһֱԼߵλ˵Ȼҵʱ䲢ǺܳҶ⣬ոչͬǴξյĿ֮ãѾõҳֵΡԣֻҪҪΪһ˾ĴʼˣҿԸṩԴʽ豸Ӧ鱨ҪһһУҶܸṩȻҰ˾ĹɷݡԱҾͲܸṩˣǲⷽרң˾ԱҪȥҡûбҪֻ㣬һҰ˾ҪҸģһ㣬ϲ齨Ұ˾齨ˣҲһֻٵ
ɭͰ˹ܳϿҵĵ˵ͷǵȻϰΪʲôҪ齨˾ˣְ˾ıҪõ֤ϰûҪ齨ְ˾
OKҵ˼ǳáڵڶҪǾҹ˾Ҫ㹻񣬾ͺޡ֮ͨӣҪǵİ˾Ϊȫа˾ģҪһ𰲱˾뵽ľǵİ˾һ㣬ҲǱҪġ
ɭͰ˹˫һŬֱͦţǳҶֳϿҵ˵BOSSİɣһﵽҪġ
ЦŰ˰˵ô࣬ûôĹءôλǴӦˣ
ɭͰ˹ɭ¶˺Ц˵BOSSô˵ˣҺͰ˹ҪǲӦǳ˹ˣİɣҺͰ˹һ̵ʱ齨һȫ۵ֱԼսӢɵİ˾ⷽйϵֻҪʽ㹻ұ֤ÿ궼һʿġ
˹һԲBOSSɭû˵󻰣ȦǳϺˣÿ궼вٵʿͨɭҵһ벻Ĺңǰͨɭ˰Ͷٰȫ˾ġ
˿ˡգˡ΢΢ĵ˵ͷֵĿ϶
룬Ȼʾ£˵ȻǴӦˣͿʼ顣ڻעһԪʽҲʲô취ڶʱڸҰǮɾͬʱÿ˽5%ĹȨͬʱһԤ20%Ĺɷݣ˭Ǳ뱣֤Ҹղ˵Ҫ󣬷һнڼ̵ʱڱһա
ԼǷǳ󷽵ģְ˾Ҫ֤㹻ģûн˾ıҪɭͰ˹Ȼʱ䲢㳤ղ˵˺ôҲһһΣģ֮ѾûʲôˣɭͰ˹ĻǷǳģŻԥĸ10%Ĺɷݡ
ĻɭͰ˹סˣû뵽ϰ徹ȻһھһԪʽ𣬶һͶ룬Ǵ󷽵ĸԼ5%Ĺɷݣֱ̫ˬˣ
Ҫ֪ȫİ˾˰Ͷٰȫ˾һӪҵҲڶԪӯҲǧԪϰһ־ԡڡΪλͶ롣
ôͶʣҲ֤ϰԼأ
˶һۣͬʱվͬ˵BOSSİɣһõġ
΢΢˵ͷζ˵סĲǰڵһλģ
BOSSǻμһġ


672 ʢ
ö֮Ͳߵˡ
µʼٸߣʿٲŵǼλʱҲе㽹ͷö
ˡձЩ겻ôKYͶʻ𣬵ڱŬȴǺܴģĲ˵⼸ʱ䣬ˡվ֯һźܴȻ绹ôϸ£ڹؼʱ̣Ÿոճ͵ĴǿԷӳܴõġ
ˡյ£ԭûʲôͷFBIֱӾͰĿ궢ס˲ʿٲšFBIڲҲͰһԵɽͷFBIڲ֮ҲǺġ
FBIڲ϶вʿٲŵĹϵͬҲרԲʿٲŵķʵϣϵĹУFBIţԺͲԺҲɽͷCIANSAȨͬˡ
񺽿ͻġıɱʵ̫ˣͳˣ£ԣõзFBIŸֱӰĿ׼ʿٲŵЩǡ
ҲFBI鱨ֺ͹ҰȫҲ˽ʱûʲô֤ݣȥģҲ㹻˹ǰͷˡ
ʷ˹ǼһǸģɻ涼ȫʧˣһıھȻ÷ɻŷɵİ취ǾȻˣǲ˼顭÷¡ׯ԰һ䷿ڣ¡÷¡ʷЦ˵
÷¡һɺ÷¡嵱λ¡÷¡ͱޡ÷¡һֵܣбޡ÷¡ĶӵĪ÷¡Լ÷¡Ĵļλ
Ī÷¡Цŵͷıʷ˵ûλصʷ˹ҪǻңʱǾ͸óϯҵˡ
ޡ÷¡϶׳Ȼø¡÷¡С˼꣬ȴԶԶǿı硣ӲʿٲŵǼСӿеˡƶһɲһˣϴǵĴ־ٶѾ֤һԸǳǿƵ㱻Ǹ϶չжġ
˶٣ʮͷ˵ѩѵ̻ңһЩֻĿ˵ҹ첨ʿٲµЩ˾Ʊ͸ñˡĪûղʿٲЩ˾ĹƱ
ĪЦŵ˵ͷףѾʽ볡ˣôõĻôܴҾ֪ǵʽ˷աĦŰ컹ߺвŵʽҲ볡ˣ϶һϷǱߺһֱûʲô
⻰޲ɵһüͷ˷աĦЩƲŵʽ볡⣬¿˹šǲźв֥Ӹ볡Ҳ⣬Ͼʮŵľͦҵģʿٲǽ£ָɳôһ͵ʴ׵飬ѵôһûᣬһҪǲϼǲŽй֣ΪʲôŲأ
Īͺܶ١ɪϵβ볡ʲôԭĪҪǱߣ
ףҺɪϵˣʽ̫֣Ծû볡
ĪĻñޡ÷¡üͷĸˣһֱû˵¡÷¡ҲˣޣҪעһ¿Ǳߣźټ쵼ˣĶƺе㲻̫ԾǺͿŵĹϵһֱǺܽܵģǲΪǵһЩ±䶯˫άʮĹϵ⵽ƻ
飬İɣһܹעǱߵġһֱ÷¡ļʵѣǲǾôʿٵġ
ʮУ÷¡ͿŶƵİ˴ţʷҪԶԶȶսļǲԼ¿˹žԶĶࡣΪƵһţŵʺͲʿٲŲ࣬ɼ屧һγɵһš
ΪϵԵʣ÷¡źͿŵĹϵһֱǳУµĺܶҵ໥عɵġ
˵ķƸ˾˾̥𽺹˾ⶼ໥֮佻عɵĺҵΪ֮ĺҵʵ˱˴֮໥عɣ֮ĹϵһֱǷǳõġ
ڹϣźȻ˲ͬѰݲ²ġ
ޡ÷¡˵飬ΪǱ߻ֵܹصģϾʷ˹Ҳµļҵƿ˴ĹƱҪվڲʿǱߵĻʷ˹Ըԣ²ŹġԣҲӦ׼ѿǣҲӰ쵽÷¡ġ
µ˵ͷ˵ޣͬҲ档ɣϳʱȥݷһʷ˹ί顣ʿٵɵӣ˭ãǵǸһ˵˼ŷǱƳĴ˼ҾǰδҲ̫ǣǿˡ
ʷҲͷ˵ǰ˲֪ʷ˹ĸףǿǶٶеأĲ˵ʷ˹Щʱͨ컹ĦתģЩʽͲǴŷģһ֤ʷ˹ŷǱߵĴˡֻǲʿٵһѾɱ˫ۡ
˶٣ʷ˵ǲ֪ʷ˹Ǽһô֣ҵǺܸʿٵǰһһļ䡣
Ī˵ʷ˹϶ǲŹʿٵǰһģǵſϷͺˡ

ͬΣطҲݡһҿֲĴǶһ׼˵Ͳͽ͵һʢĵ
ҲûǶȣʱȥ֮󣬵죬Ҳµһܿʼʱ򣬲ʿٲµļҵĹƱȻ˴̣KYͶʻһͶESCύKYͶʻӵеĲʿٵһԼԼƿ˻ٱչ˾ĹƱ
ҲʿٲĵҵĹɼۣʱӦڶЩ˾ƱĹĿֻȻ󼸺ڶ̶̵Ķʮ֮ڣҹ˾ĹƱµ15.5%
ΪȥֵԵʣŦԼٴ۶ϻƣԵʿٵһԼԼƿ˻ֱչ˾ĹƱµ15.5%ʱԶ۶ϻƣֻƱͣװСʱ
۶ϻƵıһֵĿֻڶݵİСʱͣ׻ָ֮󣬸̳֣˾Ĺɼ۱ȥʱҪٶȳ䡣
ʿٲ̷ƽESCKYͶʻϣΪ˾ĴɶKYͶʻɵֹƱһΥ
òʿٲû뵽ǣǵӴ̼˹ɼ۵µESCʼԼ̸KYͶʻ֮󣬲ʿٵһкԼƿ˻ٱչ˾ĹƱûȣµʱֻƱĹɼ۾Ȼ28%
Ҳ˵һ֮ڣԭֵŰԪкͱչ˾ֱֵ˽ӽ֮һ
KYͶʻĸ˺ķ˹ֱƣǵļַûκ⣬죬ֽ


673 Ǯԣ
ķ˹ûκģȻġ֤ȯ׷Լ144רԴɶļȷĹ涨ͬҲлĴڡ
ͺKYͶʻڳвʿٵһ7.2%ĹƱԼƿ˻ٱչ˾6.9%ĹƱĻֹɹɶ
֤ȯ׵طɣKYͶʻ½ĴɶҪеĹɷݣҲҪ֮ſԡKYͶʻҹ˾ĹƱŲʱ䣬ҪǰЩĹ涨KYͶʻǲڼеĹɷݵġ
֤ȯίԱҲһЩһЩڻ˵KYͶʻǰҹ˾ĹƱûг5%ֻаٷ֮һࡣΪֵԵʡKYͶʻΪȹжʻعƱھкеΪKYͶʻڹֵЩɷݣֻҪֹʱ䳬£ͿԻΪĻ
ȻⲿֵĹɷ֮Ӧó۸ڲɶֻڲɶԸϹһֹɷ֮ⲿֹɷݲŻͨг
Ҳ˵ⲿڹֵĹɷǿԲܡ֤ȯԼ144Ĺ涨۵ģӦ֤ȯίԱᱨǱģͬʱҪȼڲɶ
Ϊˣķ˹Ÿ˵ĹҪֲʿٵһкԼƿ˻ٱչ˾ĹƱġ
ڹһʼֵЩ̵˭ģ˭֪϶Ǵ󲿷ֹ񶼲ҹ˾δԲžĹƱԼĲãûдԾ޴ģȻҲͲΪˡ
ʵͨĹǣĹɶǵδ˵˵ǻʲôͷõôݣ
һĵҹ˾Ĺɼֱӵ˹ˮƽʱ򣬾ڲɶҪعⲿֹƱҲ밴KYͶʻʱĹɼع
һʿٲŵǰһɾˡû뵽ԼĺҵĹɼһ֮ڻôңҪعKYͶʻⲿֹƱҲðս쿪֮ǰļ۸عҲ˵ع۸ҪʵĹɼ۸28%
û˻ԩͷģ㲨ʿٲŴͨгԵͼۻعЩͨƱͷϻѹһʿءһɶֹƱǱʲôϢϢ
ʿٲŲعⲿֹɷݣô֤ȯίԱ涨ʱһKYͶʻȫƴŲӯг۸ЩƱĻʿٲŵ鷳͸ˡ
Բʿٵһеڱ֮ǰֵ560ԪĻKYͶʻڹֵĴԼ5.8%ĹƱֵԼ32.5ԪҡɲһС֣ǿֱòʿٵһеĹɼ۳ڴһ״̬Ҫάǰϣֻôʱ䣬гпô̡
гộʿٵһеĹɼҪָ쿪֮ǰļλһʱ䣡
ʿٲŵKYͶʻⲿֹƱͨг֮ٳֽҲǲԣҪܹ֤ȯίԱļ졪ޣ˼Ҽֵʱ򲻻ع˼ҰѹƱͨг֮ٻعΥģ
ȻʿٲſһһгϻعЩƱ˶»ٻһɶλá˵ˣKYͶʻԾҪͲʿٲŹȥеʱ̣˭ðôΣȥعЩƱ
˭֪KYͶʻǲ˼ӵкʱǮԣ˼Ҿ͸ң˼KYͶʻƴǮӲңЩƱ֮ܳеʮԪʧ
ԣKYͶʻһֿǾ֣˭õĸҰﲨʿٲţȿԼǮûôǮʧ˵ɣ
ûǸʱ²¡KYͶʻͲʿٲ֮ӣ˭˵ʹ
㲨ʿٲŲţǲǸҶǵϰǺãǾݣ㲨ʿٲŲڼٹţȵĺKYͶʻǲƴøˣ
ʵKYͶʻӵеҹ˾ĹƱֵʮԪⲿֹƱĻеǣû˸ҴŭKYͶʻ֤ȯίԱᶼҹֵĶKYͶʻָֻš
˼KYͶʻڿƿʮ߼ҺҵĴƱһٵ͹˾ĹƱһİ˼KYͶʻƼˣ˼ҲˣʼļĹɷݣʱ˵ǵڶ֡
˭ܳеΣ
˵ĿǰͳѡռݾƵĹ͵ѡˣͳʲվʾҪϳA152κֲжĻ֡ԺͲԺеһԱҲվ˸ͳʲһߡ
ͬʱ÷¡塢ĦԼ¿˹šǲŵĴҲ׷ǴδεĿֲжһ۾ܿЩֲĴʹţվKYͶʻһߵġ
Ȼڻû֤ݱʿٲžֲ¼ĻʹˣҪ֤𣿱˵ʵڱģ㲻ǣӾӲͷϿʺӣҺΣ
£˭վΪʿٲվ̨
ʿٲŲǰ֮ǰĲʿٲˣڵĲʿٲǲųΪʱôõĻᣬľŴҪǲ侮ʯǲŽй֣
ʿٲſƵʱȷʵܶ࣬Ǿ󲿷ֶһЩֽ𴢱KYͶʻܹ˦ʿٲŰ̫ƽôԶ
ؼǣKYͶʻߵĶԲʿٲų֣ЩʿٲŵļͲţĶúúõһKYͶʻϬޱȵǹ
ССĦͨУ÷¡УǰλУʿٵһȻҲͦţȵģļбѷɫˡǵļ̵ʿٵһУǷʳʿٵһУʵҲһ
ԣĴбһ鿪ʼڰKYͶʻѪʱ˭õĸʱKYͶʻӲգ
Ҳôģ
ȻΪһδγɵĿ¼ģӱʵһʱԿʱĲпս
KYͶʻΪһ˵ʱҪվȽŸͱҪɵһʱȡ֮Ѿɫ˥Ĳʿٲźײˡǿ׳KYͶʻǹϡ
ʵҪǰļƻKYͶʻǲô͹ı¶Լʵ¸£ʿٲŵΰɱж׼ŭ׼¿ʼѡ
ҲǴҲǴ򣬼ȻҪһ̣Ǿͳڲʿٲͳʱڣúõĸһ̵Ľѵ
һKYͶʻɲʿٲţҲͨνսKYͶʻȫĴߴŶǿʱ


674 ֵ
ӵСŦԼ֮Ρƺŵ빫԰򶫣϶ѷ԰ŦԼȫǵĸסмҡӵиߵסլ߸ɴס
Ҳһ׳լλ빫԰Աߡ
϶һЩߵԢ¥ڹ԰ԱߵһߵԢڣʱȴԵЩҲԢĿڵɢһЩĲƺ˵ղ˷ǳıԴ
ڿĴɳϣҵ³ϡ̱ɳϣĶվһЩʮˡ
ģôôôˣ˵˵Ǹļһôô󣿻УõЩϢ׼׼ȷ̱ȻʵǸ˺
ŵ΢΢һ漴ҧҧ˵BOSSģЩһֱæ˹ǼӣûʱȥעKYͶʻ飬KYͶʻͲʿٲˣѾȫˣʿٲĿǰƺʧǳء
⻰ٴǱ˹ͷĹһ̱ɳڣôܣõĲʿٲžȻԲһֱǳ谡
BOSS˵ϣĦ˷ա÷¡ŰƼվKYͶʻһߣʮг˿ûж֮⣬ĲҲվKYͶʻһߣƺڼʿٲŵңҡ
ҧҧ̧ۿЩԥˣҡͷ̾һǿסûٴη𣬵˵ʲô͸Ͻ˵
ޡõģBOSSʲԼһЩԱڶվΪǸƶʷ˹ƽء
⻰۵׵ǹŭʧˣһĨһˣȷ
BOSS¶ѾϸýͷˣƺͳҲ׼·ء
ޣлأͷһ䡣æһӣһڣһֱڷհ참Ȼˣɴʱȴһ˶ûУԭɹһش󰸼ϲãȫͻϢˡ
˿˿ԼĶͷ˾ԥһСĵʵBOSSǺͲʿٲŵǸ׻𣿡
бĵһۣ˵أ
BOSSΪǸǲӦüȥˡʿٲѱܹƾĵ̶ȹѹأҲԪˡԤǣKYͶʻϵƸߵ㣬ƾۺʱԲʿٲŷνѾ˼ʿٲŵĸˡBOSSΪǴʱӦúͲʿٲŻޡ
˼ĵ˵ͷٴο˿ˣʾ˵ȥ
˼״еBOSSʵʱҪǼתλ٣ͲһַȻһ٣Ȧڶ֪ͲʿٲŵĹϵǸȥġ˵ˣʿٲŵǰ˶ǳ˲¹ͷĲ򹷣ǲĳڵһȺˡǽǼӣԲʿٲĿǰ״ܱ֤ǲƳ𣿡
Խ˵ԽģBOSS룬ĿǰʿٲԹ˲ϾȻûֱӵ֤֤ǾյδγɵĿѵĻʹˣĿǰ۴ѾγˣһжŲڲʿٲŵķչʱ򣬲ʿٲſ϶ἱһ򣬶㹻Ҫܰ۵ķĵطȥBOSSˡֱԣĺͲʿٲżйKYͶʻԼλƶʷ˹İӣΪʿٲſ϶ǵ򡣡
룬ǰ˾ĸŦԼϯ٣ЩѫպգѾȫˡһݣǰĵļһѵ򰡣һȫΥĽףôǿ϶ǲʱ̰ƳġɣһԭҪKYͶʻĸ߼٣ΪĳЩԭ޷ȥʲôԭأΪKYͶʻλٵһЩ˽λΪŭգڱ󰵵ֲ߻A152κĿѡ
˵ĻȻ͵شɳͷȫ亹
Ϊĵ£ѧҵ֮һֱᣬʱỹڻʢְأڣѾʮʱ䡣
Щĺܶ˽鶼ͨ˵ɵģǰἸûʲôؿԡνܡ˶ˡ
Ǻܷĵģ˵Щȴǰסˡ
ܹŦԼϯ٣Ϊȫλٵĸ߼٣̺̾Բ֮͡ǰֻǱɱ˫ۣڵ˰һЩ˵֮̾ʶ˵ЩŻԲʿٲǰһĺĳ̶ȣǾԿóµġ
ʿٲѱ£˵Լˣǵ׵ܹʿٲĿǰҲԥİǵ׵Ƴȥģ
һܹչ˵ĵزǾԲܵģ
ɫ仯˺üΣҧ˵ˣͲʿٲǱߵĽȡҲҪٺǵ˽Ӵˡ
΢Ц˵³ϣͷİɣйKYͶʻͿƶʷ˹İҶѾ͸ˡգ⡣ЩһֱҲۿ³ϣЩǲģǾͲҪȥˡǸˡղ˵һǺKYͶʻ֮ûκι֮ԸѡŦԼг³ϣһûᣬԲܷ
˶٣˼˵ͳѡȫ˶˲ʲǿƣǶ֪ǾΪKYͶʻڱ˴׽KYͶʽܰﲼʲͳѡĶ֣ôԸѡŦԼгĻôԿ϶ŦԼгˡǷĻҸҿ϶ŦԼгλӾ䲻³ϣԸʲôҺôܲʵԸͿԼôôˡ
˵ͷͷ˺ܾã̧ͷܳϿҵĶ˵ˣллˣҪ㣬ҿѾ޿ȵĴ󡣡
΢΢һЦ˵³ϣܷʲô飬Ҷһֱᶨվߵģ


675 նׯ԰
ĽڽνǷӿΪKYͶʻԲʿٲŵĿսڶ˾š嶼ѹעĿ⿴
ʱʱĿսһʢĴͣЩڴǶѾŵŨѪζȻȻļսţ׼ⳡķݶ
һУΪ¼ʼٸߣȴһŵ˼ûСΪKYͶʻˣKYͶʻⳡսдֺܶġϾνġսʵKYͶʻ𵥴ĵйߺͱѣKYͶʻûлʲô档
KYͶʻ̫죬ȥĹУKYͶʻҲ̫󣬼ƵǳԶʳˡֳԶʳһ֮ǰǺģ෴ܹһĴ໹ᱻ˳ݡ
ԶʳǻᱻǴͷߺ޵ġ
ԣΪ˱ŭŽA152κ¼ⳡս
ôһΪйߺͱһĿľʱڲʿٲŷ׵ʳֲ֣KYͶʻѾ̬ɾͲҵˣѾǿԴһ͵ĻᣬһڲԣеʳˣԺǿɲָKYͶʻԶʳˡ
KYͶʻʱϵĺûᡣ
Ȼ鲻ϰԶ֣Щ߹ܺͲ֣Ա֤νսʼտKYͶʻ
ʱȻԵõķȸոµһׯ԰ׯ԰λŦԼ˵Ķն١
һŦԼĸܺܶ˶뵽϶Щ֣ʵϣŦԼĸס٣ҲϳǣλڳĶն١ŦԼܼľס
˷ׯ԰Ħׯ԰˹ؼĺ˹ׯ԰һʷ϶ļ壬ڶնټкլȥλ︥ڵµ÷¡ׯ԰ʵ붫նҲԶ
Ƭ߹ڣƼ˴Ĵࡢ͡ǡڼҳʽĺլﲻŦԼȫĸ
⴦ׯ԰ԼʮӢĶңȸµϵׯ԰Сʮ۸ȴǸµׯ԰ࡣׯ԰һǧİԪ
Ƕն٣˵ӵһׯ԰ˣǴӵһ㶼ԳƵǴ󸻺ˡ
ׯ԰Ż˺ϱ߾Ķնٺ̲̲Ϊȫĺ̲ĵĺܶຣ̲Ư
ׯ԰ӵһ¥¥һСС԰Լһ߶򳡣߶Ǻ͸ں˹ׯ԰ĸ߶һģͬһʮ˶ı׼򳡡
һׯ԰ﵽʱмڴ߶Ų˹ȥ
ܺãԶԶأͿ⼸ڴһķͷЩлˣԱ߻һݵԼһĽ׳ˣ⣬һˡ
ǸЩлķʶھӣĺ˹ؼŵĵƶ˹ׯ԰֮档˹ߵˣͲʶˡ
һ˹˹ԶԶؾʹкˣƶôһﰡҪҪˣ
ֶѵĸΰҲģȲ˵ݾŦԼ죬͹Щıڣùԣܹһ߽ˣԲһˡ
˹ĻҲ׷ֹͣ˽̸ԶԶؿ˹
٣û뵽ּˣٰһξƻᣬȻھǲμءһ˵һЦǺǵĺͺ˹һ֡
ҿЩȲҪμξƻء˵ĴѾܾˣȴٰһξƻᣬҪܲμڴľƻᣬǿҵء˹ЦǺǵĴȤ
ʼ˵ʵһ̫ϲֳϵģԺٻٰƻᡣﹺҵôҲúܱߵھʶһ°ɡ
ڴ롣ƶҸһ¼ѣλǰ¡ƺգǵĴг˹ָλĽ˶İ˵
λҵĺѴ˹λˡ
λ϶˵ĴԼظ׵£ֵܶ³λݵӡ
ǣλǴKYͶʻĶ³ƶʷ˹Ҳڵھӡ
΢Цźһһһ֣˺һӡ
Լظ׵ֵܵƶˣһţڰʮǸʢĦʿֵܣֵĵһͶС
¡ƺգεŦԼгεĵڶŦԼг˵λ¡ƺһЩȽȤĴţ˵λһегϲԵĲ˾ǻĲˣһǳӵĻ֡»
λ˹Ȼ̫һ֮ͻˣΪڵλ¡ƺգΪһεŦԼг
ֻλ˹ڵȴǷǳġ
һһˣŦԼг֮󣬲ûиŦԼκģȴηڽϵεˣҲǺˣӴڹķʿ˹ε˲³ϵٰȱȽǣʱ򲻸Ͻ֣ǵĿںǡŦԼ
ִŦԼ꣬ΪŦԼʱڡ
λһ֪˿ȷʵеЩ˼飬˽˹˶Ϊʲôĸ˻һ
˹ؼ˵֧ߣǰ¡ƺջǴ˹ˣԼظ׵ͬһᶨ֧ߡ
ۿŰ¡ƺյŦԼгڽ⼸˴һ϶ôٴλŦԼгλӡ
Ļ˹ŦԼгѡлĶ֣ճΪһεŦԼг
ҪǴǵĻĩ磬ĸ˾һȻҲͲΪˡ
Ȼں˹ĸǰӢЩֵļһʵһɲҲܵĴֵ࣬÷зĲʿٲźKYͶʻս飬˵ǰһһġ
ؼǣٹ̡ƴֵĲʿٲKYͶʻĴ֮£ȻֻǿԱ޻֮ʵ˴۾
ֵܻǺ˹ؼ壬ȻͶкͼ壬ԼҲԼҵǵ㶫Ǹ޷ͲʿٲᲢ۵ġ
ʿٲŶǰλĺ޻֮Ǿ͸ˡԣǰλֻܽöԲܵġ


676 IV
żֻһСʶѶҲνġ
˹֮⣬ûύ¡ƺȻεŦԼгһʱˣͷԺû˵ʲôԻ͵˹һֱһֱӰŦԼ꣬Ҳûһʲô³
Լظ׵£ޣòʮֵܾ꣬ͻᱻ켯չֵֶܵ켯Ÿȡˡ
λֻ;еһͶѣʶһν;ûǸҪˡ
˹ؼ壬еύģϾǰλ˹Ĵ£һֱ˺˹ؼķ⣬˹ؼ۷ʱƿȫӽ֮һý壬ģɲĬ˵żŲ١
ļƻͼУýһҲǱزٵģԽύôһλý໹бҪġ
˹룬ȴЦˣֻǳģûд˼οڸ߶һ⺺
ԺлỹǶϰһ¸߶ඡĸˣһһ߰
صׯ԰¥֮ЩԶԶΧıڲظһԴҲ޿κΡ
ɭİЧʷǳߣ̶̲һڵʱڣ˰˾עṤ˾ֽܡͬʱڡ
ڶǴӺͻ۵ֱǵǰȦڶıڣɭƾȦǿĹϵԼ߶нˮŰλ˹
ΪڻûжչҵɭͰĸϰߣϰжʮСʱͣı
ϴεA152¼ɭҲŻˣǲ£µǵԼƤӵ¾ȻϰɱһֱǱɳܵѡɭǾԲͬ鷢λھͳΪĸƨ档
ԴˣҲ޿κΣֲܾܾɭĺ⣬ܾǷǳĵġ
λҲ˵ˣԼҪǴһȫĻ£ǾͲҪˡʵĸǵϰһ˽˿ռ䣬OK
صԼķ䣬ĥŸɵʲôĥʱأˡյĵ绰˹
BOSSǱ߳һС⣬Ƥءеò׼Ҫø⣬˵һٸ绰
һˣΪʱۣʱвҷſֽŵȥ£󲿷鶼ȥ⵼ееġҪKYͶʻͲʿٲɵļңҪô⣬治ʱնͣأഩ󼸴ΣֱӼӿʱյĽȡ
Ƥءĵ绰Լڴ˰һ̯أʱȥĻòҲвٺöԲһ¡
˵ˣߵජŵ㣬׼ǵ绰ȥһˣǱ߻ЩǳҪҪһ¡
绰ǱߵˡճĬ˺ôһʵBOSSʱ뿪ŦԼҵ˼˵ںͲʿٲŶҪ뿪
ûʲô˵ģʿٲŵǰһӮ˵ġˣҲҪעִ磬ܰѲʿٲŴˡҪʿٲһݺݵؽѵڻɱʿٲŵĺʱ
˼ǣ
þգҹƲʿٲŵ˿ҲŲסˣǻܿͻһߺϵģԺݺݵһʣȻŹǰɡڻɱǵʱKYͶʻڷâѾ̫ʢˣԣҪǡʱ֡
BOSS˼ˣ֪ôˡ
Ǻãߵͽˣʲôò׼飬绰ҡ
õģBOSSߵͷİɡޣһ£Ҫ˽˷ɻѾˣһIV
ˡյĻҲе㾪档A152¼֮󣬴ڳеİȫǣһûӰֻӰ͵ϣѡһIVͺŵʮˣȴ˽ɻIVҲֻҪһǧԪ
ֻ˽˷ɻҪʱ䣬̵ʱˣڻʮ죬ȻһIV˹
ˣôô죿һΪõµʱء
BOSS˵ҲɣյĶ³ղķ˹ǡҲһIV˵ҪһIVͰܸոķɻֱת˵Ҫ͸أûͬ⣬ǰԭ۹ġ
һôһˡA152¼ȻһΪİͬҲոһͷöϾ˾һɶǴκϣܴĸǶΪն³ղķ˹¶Ҫʾ㹻ǸſԣĶ³λӶȡ
ţˣĺܶԡǲҪκ˵ǲǵǮ
BOSS˼ҺҲżָǮڷɻͣϵǻһ˽˻⣬ڼʦͷԱԼˣһսΪ񡣡
ˣ°úãµ£ǲģУ㰲һ£׼ϾߣƤǱػʲôҵ֮˵
ǺðɣBOSSҾףһó̡
ϰ˵ңׯ԰гԹѾϵǻԼҵ˽ɻ̨ͬºХųա


677 ķֲ
IV˵õɻˣٺͺи߶Ȳ˵ǳ7800ĺЦͬȴСɻˡ
ɻе㲻̫⣬ǾǿͲе̫ˡ˵IV13.74׵ĿͲճԼ2.24׵ĿѾСˣɿͲյĸ߶Ƚֻ1.88סҲ1.83ˣվڿͲҲֻ΢΢ͷܵԼԴײϾԼͷֻ׵ĿͲն
֮ˡ
IVǾװģԭIVͲڿԳ21˿ͣװ֮󣬿Ͳֻ˰˸ԷŵĴɳΣһͲеĿռԵÿˡ˵ˣǴҦˣҲܺȫ쿪ȡ
Ϊɻ̵ԵʣҪŦԼɵྩмҪڰ˹ӵİʻͣһμͣȻٴɵִྩ̳һһʱ򳬹ʮ߸Сʱ
ҪһɻܣŲ˷ôʱءȻںЩ˽˷ɻԣIVҪһЩôҲø˼һӰɣϾԼĵһ˽˷ɻ
ɻȵؽ׶ڰ˹Լڵͬͨͨ뿪˻
Ϊɭڹæųｨܰ˾γûиŹ˹ûʲô£ʹһ˻ġ
ʵҪ뷨ྩͲڣϾǻģԼһȫǾûġ
뷨˹ɭ˵ʲôҲͬ⣬֮£ֻôδ󺺽׶
棬Ƥء⻹´۽γڹϰĵء
ƤءǰһֱǱ߽ԭʯŹʼĺк̸ڴǱٸԭʯԽԽˡ
˵ƤءṩԭʯˣΪѾʼ𽥿ס˹֮ԭƵİĪ»ع鵽Դ˹ԭʯҪͨĪѾˡ
ƤءһؽפذĪ߲㣬һߺ͹ܷٿһµ·ߡ
ʵԭĵ幫·һѡ񣬵߹·Ѿ̫ˣҪ·¿ٳķѵʱʽһǳӴ֣Ƥءò׼⣬Ҫʾһ
һǣǱԴԴϵ˽ԭʯѾܶˣһֱҪЩԭʯۣܳƤءҲʾһЩԭʯĶš
ǱߵԭʯˣǱҲûʲôˣƤءʱصྩߵϾϵĻߵܡ
оµ飬Ҳûţչ˴ĹϾƣںĺԺǸ޴ĵѾŲ£ĺԺеķݣҲ⼸չĶ
Ҳʴϰ壬ղգҪյĻЩĶţ
֮ܶûôעķֲߣˡΪĴܼҲֻңָӣټKYͶʻһֱæԪԪͶԪԪͶָеĴţУKYͶʻΧ׬ǮȻǾ𾪵Ĺ֣ǶձеͶ֡
ˡձϾһʮʮˣľҲ޵ģ껪ķֲ߾ȫƤء֧ˡ
Һ˶ܲһһڣǰѻķֲߵľ
ǸˣȻյģҲעغƤءĹϵϾƤءǶڻߵܸˡ
ҲҺǲֹĺصˣǾսԼˣ¸ĿʮˣȻСġ˺ܴȨȻС׵ðա
ܹÿŴʻ̵ĳƱЩеĹŶ棬ȻÿͷζĲȺѲ顣
ȻƤءϵͦãˡհߵǼλֻżලҲûзƤءʲôΥЩϾܹģˡ
԰˹Ϊ׵λڿۼĴĺԺ֮һҲ𾪵Ĳˡ
ִĺԺȻռԶԶûϰׯ԰ô󣬵ֹɫĻϽȴЩׯ԰Ľ޷ȵġִĺԺУǰ˹Щ⣬Ҳĸܵһ֡
û˹ǼȥĺԺƤءǵͬݣҪϰ㱨Щĳɼ


678 ûض
Լŷ޻ձǱߵķֲߵһЩ飬Щ鲻Ƥء⻹Ƕ
ϰˣЩͷǳˡ
Ƥء֪ϰԸ񣬲ϲģϲɾڽ֮ǰʹĸһٵ߽֮󣬿һĿ֮ҲʶǸڻˡ
һţͿſһа׶ߵķ۲ĵ÷ƿֱڣԲȦ㡣ĵ÷֥ͼ÷֦ïܣ׹ϸɫش󷽡
һƿ۾ˡ
ϣǺöǣģ
ţһǬ¡ķ۲ĵ÷ƿҤģؼǣһԶɶԵƿϡǰǧǮһ߱Ǳ߹ķġ˵ⷬʱԵúܵ⣬ƿȷʵֵ⣬ǧܹôƿӣǼ©ˡ
һƿҪǷʮģܹĵλļ۸һԴŵǬ¡۲ʰôĸһԶԺ
ƤءһЦǺǵ˵BOSSǵһ˫۰ǷˡǱæྩ˴ˡƣһӵĶģȫǾƷ
̧ͷȥŷԭͦӴʱѾЩӵˡ
װ롢װУ˰ڷЩɫҾ֮⣬ʣһһŵĲżˣЩżҲһЩľϴģ˸ָǽҲ˸ɫĻֻ΢һۣ۵ıʱͰһ
վһԴ˵ڷŵȫǺöѾŲˣҾͺһ£һЩľϴ಩żܣȻѵеЩѡһ£رĶ˳ڷԺＸʮﶼˣûض
ϰ壬ÿ취ҵطˣҪȻĶûضˣЩڵﲻãǾôӣ治ð찡
ĵ˵ͷ˵ǰɵòżιΪǽЩġ
һԵƤءҲ˵BOSSǴԭʯĲֿҲûյˣǼǱ߽ԭʯͱٽֿˡΪðѲֿŲྩڽͨǰǿ˲٣Ƶྩһ·ҲǶôˡؼǣǰôԭʯƣǾò̤ʵ
˵ͷ˵ҲڿС˵ɡ
ǰϺȦ֮һ߸һЦ˵ϰ壬ӺӲɣһӣ˾ĺϻƻģȥǱլӸģһ߰塣ҪǸǰһֻҪʮǮ˲ٰ
ӷ֣Ŵӷϴ͵ĴУ˵ǣǺö߰壬ӺҪǸ϶ʮ꣬۸ɾͲඡ
Ȼǲ֪ʮ󺣻ƣϺǶôķ񣬶ϺƼҾߣǸ˵߰ˣټӸ򡱻ࡣ
ϰ壬㳢裬Ϸǰһٶһء
Զյһڣʱݼ㡣
ò裬ڵǰö
˵ţע⵽ԼõĲ豭ȻһװΪصɰ豭бһݲĲҲһɰ
˲豭СĵǰѲ߾˿׵ıʶȻЦеķ˲˵ǣϼһɹݳ޵İʱ⻨Ȼ衣
ٺ٣ϰ壬ɾͲ֪˰ɣɰȻʱƷɰҲҪģɰֻԽʹòԽмֵ׺ǰģһһأҲʱģûãҪ뿴Ҹۣ
ЦŰ˰֣ˣĶһʱ俴ġƤأȻǵĵطˣǾ¡Ӹ򣬲ֿýĽȫô»õҹ⣿
ϰ壬ҡƤءҪͣٴΰִĻƤأҰڻֹСԼˡӲȥ򣬵Ȼõضεķӣ˵լӴɣҲԲܺЩͨԺһϵԺӡ͸죬ҡͣλʲôĶ٣Ǯ͸Ҫڲֿ⣬⼸ྩҸʵĵطػôģøҸ㹻ĵطǲǲֿˣǸ¥ҵ֣߶һٶ׾ͳˣҪ̫ߡţ¥Ҫʱ䣬ȸ㼸ʱֿ⣬֤ȫͷ߿ܻһЩֵƵĶҪڲֿУ԰ȫҪб֤
Ƥءĵͷ˵BOSSĻҾͷˡҲȥأֻǻĵ׶Щұſԡ
˵ͷƤء˼ƤءȻǻᣬȴһ۲۵ˣһҪڻͶʣһܻӭ飬׶ߣЩҪעˡ
Ƥأ뷨ǳãҪעһЩ顣ɣ⼸ͲҪæˣץʱ䵽صĲ߶һ£ϵһ£ЩԱǵ뷨Ҫڻ֧֡ߵ۶ϣǾͿͶˡ
õģBOSSһµġ
ƤءߣŤͷֶ˵ǰ߸ôյľôգûеطšŶˣҪкʵլҲƼһ£ྩϤ
ϰ壬͵ͷءҪǲʣĥŸôƼءȷʵмײԺӣСضҲܺã˵Щլ˵ϣ峯ʱǵٵġźЩԺӱջȥˣǰʱְЩӻǣҪĻǼԺӾͺܲ
ţ㿴ŸˣҸȨȥ
ЩС⣬ڵ绰仰ܽġĿɲֻΪ˴£иҪҪȥ


679 ϰţȣ
ȷʵҪȥ
֮ǰæŵǸƻˣȻԼʱյһЩԿٲȻĺöȻܹȻĶһЩֵƱʯĶ˵䡢ʯ
䣬ǾԲȱˣǻصԭʱտһȫԵ鱦꣬Щԭʯ㹻ϼʮˡ
Ǳ߰˸޴Ĳֿ⣬ѷŵȫǴҿļƷԭʯие͵Ʒʵԭʯʤ
ںʯȻûҵ챦ʯʯ󣬵ǼУֵĳ˻ƽ֮⣬ЩƷĺʯ
Զ䡢ʯǾԲȱٵġ
ֻΪһˣԼôͰѻʯأ
ĴУõľǺ
ֻ֮ǰһֱϹæææģȻѺֱˡֱ岻̣
ô⵵̫Ͼڻûеʮĩڣʮĩڵĺ൱˵ģʱһЩƷϻǷǳбҪġ˵ˣڡȼ١ڼ䣬׬ôǮҲڻһˡ
صྩ֮סʱ䣬ڼҪںĺԺЩǾѡı
ЩͨƤءı˵ǾƷһҲϡΪռ䲻㣬ٴιһ֣иõȫ˳ڷԣЩڷڷеĹŶ棬ǾƷеľƷ
˵ŵĻóһȥʮԳΪһмʡݵ֮
״ԺжּƷǧˡ
ЩĿļƷŶ棬Щ᲻ˡ
ҪʮǸģڹʹԺĿⷿСڣǧƷŶ棬Լģ
˵ڵлŸĹ档
Щ԰ԼǼ˽˲ݸ֧ˣټԼǼеõıˡЩںյЩ
ѣһ룬ԼЩ˼šû뵽ڲ֮ԼȻռôĺñ
ںܶؼҺҶйĸпеĸпԹΪһ˼ʮĻģǲؼҺõʱ
ͬĲؼҺҲһͬYYҪܴڵһصʮ
ǰҲYYûYYĲؼҲǺòؼң˵ˣ⹫֮ǰ߹šҪǵôôΡ
ʵһ˼ȻûǮ涫డĶǮл࣬ɳȥתһȦɣġȫõĶ¼°ǮҲȥ
Դʥ䣬ˡƼʱմܡ֮ͺ׸׵СӣǽһڣóһȥƼֵǵıģ

޲ЦΪһ氮ߣʲôȳһһӵ˿ĵ
ţУǾǰһһӵĹһֿһֿĹ桭
Ҳ֪ԼYYͷˣܹԼռôĹ棬ѾүˣԣͱûBYYˣYYͷүһжջȥ
ԣﻹ׵ֻլЩĿˮȻ͹ϵתˣٲߣ浣Լ۾β
Ƥء⻹ǣûǵõָʾ֮æýźأܵǡ
һ̵ƤءƸһλֽ֣ΰڸƤء֮ǰྩĳ͵۴ǰ׷泱Ȼ۴ְ¸ҵ˲ӿȴޱ˵̺׼̺дչ֡
ֻС̺Σԣڹޱߵ̺˲һʱ䣬֮ǰǼǧǮȫڹˣҲûڳһ
С̺Σԡ
ΰЩһֱڴ󹤳йǵ۴ĴеģϾҵи˰뱲ӣܶϰһʱ֮Ĳ̺ˬķ
ؼʱ̣ƤءΰλңûǿȵģϾΰģںŴ򽻵ⷽ棬һףԴǰ꿪ʼƤءͰΰΪ£ΰƤء¸ɵҲȷʵ
ںŴ򽻵ʱͨΰˣⷽ츳ӳɵģÿγ棬ܰķǳƯ
׼ȥʡⲻҪ͵صŴ򽻵ƤءͰΰƼϰ塣
˵Ҫʹϰһȥ£ΰǷǳ˷ܵġʮƤء⣬ۼ֤ƤءǻǮˮĺˬΰпƤءĴϰ塣
֪ԭƤء滹һλϰ壬λϰһλ֮ΰʶʲô죬ˡ
ԭƤءЩȫǸǰλϰİ
ϰţȣ


680 ʮ
һ˳һаͳྩ˱׶
1988׶ǺܼªҪ޷źӴĹʻȻǴһССĺվ¥չġ
ʱ׶ֻһվ¥Ҳһźվ¥վ¥ʱֻʮǻڡ
ʱ׶ԶԶûʮôˣʮ׶ֱһ͵ļУǽһӿĦ磬Ӻ޲ܼɹӡڣ׶ֻһݡյ
治׶Ȼôʱû취ɻһ൱ߴϵ飬ûһļһǸܳɻġɲû޷ɻġ
ΪҪɻͱŵλŹƱŶûС𲻹ǲƱġԣʱĻ񺽲Żô塣
ȻһڡǵȻȨɻġ
ĺվ¥Ҳߵʱɫʣ߽վ¥̧۾ܿһվ¥ľдšһȫһ񺽹һĴ֣лɫ
һźվ¥ĶŻźվ¥Ǽªĺܣʱ׶ûеǻŻţǹʺ࣬ǻҲֻʹðڶɳȻӷɻݵǻò˼ǣȻûа졭
բλһԵʾƣʾ˿ͲЯʲôҲûаǣȻҲаԱվһдʲôҲٿ飬Զ޲·ǹ˼顣
ʱڲˮǻҲûƣۿŸɲװĸɲһһӲˮ߹˰ڣ˵ЦŵŰڶɳӿ͡
ǲ˼İ찡
ͨڶɳǼܡꪡͻǰûǼܷɻǻĺʮӢ¡ά˾ġꪡͻ
ȻҲвͻǶڹʺ֧࣬߿ͻ̶һЩʹ1824ëӲķɻ̳һľʹꪷɻ
ڶɳʱͣƺͣŲ1824ʽɻ꪿ͻȻ粨ͻôߴϣ꪿ͻʽͻεȻҪԶԶЩͻˣԺܶҪܳһ꪿ͻܴϺóһʱ䡣
˽˷ɻڻĹ벻ߣȥֻܳ񺽰ڰڶɳԼǼIV
һεòãԼӵиܵ˽˷ɻȴû취ֱ
ڶݵ֮Ҳνˡ˵ˣһĹں࣬ʵҲһ˼ľԼͬˣⱲӿǳֹŶɻˡ
һֱߵΰƺҲϰܸȤȻҲԼҵϰǳ˽˷ɻɹģͨ˸޷ɻܹӵԼ˽˷ɻֱһ顣
ΰԼ˵ʲô˵ʲô
ϰ壬ǻڻȽ񺽵Ĺںӵģ°
˿ΰЦҡҡͷ˵˼ҵ˼˵ܹһЩϷɻʵҲһܲ顣
˷ɻ֮󣬿սֱӾͰһǰ档ֹںûʲôͷȲգǰλõģƱҲλõģټһ⣬Ŀս㵱ȻҪչˡ
ɻ֮ȫķ죬еȶĸ߶֮󣬿սСˣȻڵ֪Լķɻ֮󣬻Ҳӣⶣһսרŷ⼸⡣
ǷǳģܹɻĶ쵼ǰȵġϾļȱ㣬ܹĵͶʵģǻĵĹ͡
СеĿȡ̲趼ѵģλսƿę́ơ
ٶе㷢£ɻܺȾ֪ę́ɶ˼
治֪
һԵΰ͵ϰ壬ǻĵĹưɣǷɻѹӦġ1975꿪ʼʺϾѸÿṩһƿę́ƣڲǸÿṩһƿę́ˣѹӦȻǵõչˣСֱӸƿ
һ񺽺߰ʮʱȷʵṩę́ơ
Ǹʱ򣬳񺽹ʺÿͶę́һƿΪѹӦֱʮĩȡʱһƿعę́ƴԼʮԪǮ¹ʵĽ֮һΪɻǡۡܶ˱ΪɻͷȲաͨϹӦę́ҲΪ֡ʱę́к챦֭Լƥ˿ֵϡ
ṩę́ڹʺϣڹںྐྵȻҲԼһṩę́ƣȻչˡ
˰ĺ˵λС㣬ǳлǵչˣڲҪζľˮϾͿˡ
ĺλսԾĵɴ۾û뵽λ𷢱۵⾹Ȼܹ˵ôĺ
ɲǼ󣬼Ȼð˵ġɽ˲֪ԭҲ˵һĺڣһ˵ĺֱ̫ϡ
ƯĿսڶݵľ֮󣬾Цĸ˼ƿɿڿ֣Ȼĸǡ
ΰĿɿڿ֣һ֮˵ϰ壬ʵǰʱ򣬷ɻϻܳءֻڰǻ񺽲Ź涨ڹںϲ׼ˣڹʺϻǿ̵ġСӵĺѾˣСǻĵʱ򣬶ѡ񺽵ĿͻΪĵĿͻ̰
ǰһûдְʱ쵼ȥձһο죬ʱ˷ɻ֮󣬿Сͻṩ̣ҼǵһֽëŮʮֻװѩǺоġ
Цŵ˵ͷ˵ʵĺϻûн̣ҲˣڷɻȷʵһΣյ飬ǷǳбҪġ
ȷʵǱȽģ1977񺽿ͻọ̈̄û1984ˣ1988꣬Ҳǽ꣬СʱڵĹں࿪ʼ̣1990չ6СʱڵĹں࣬2000Ժ󣬹ں͹ʺȫʵʩ̣ҷ׷Ч£ѩѳĹŰӦ̵Ĺңһֱֵ2014ʺ̡
ԣǶǱȽҸģĹʺϻԳءڷɻϳ̣ɣ˵ˣǰ͹ˡ
ԼȥƵʱ򣬽ǰǸȫǳ˿Ĵǣ˵Щᱻ̷ó·һһڻſһһ
˵⻹治Ȼụ̂ɾԻûĴ˷ɻ֮Ҫ̰ɣСʱĺ֮ĳ˿ͱﻵˣƫƫûⲻǱʱ˭һԭֻëǮĴ鰡û˵ģǮ£ȳڹ˵
֮£˿ͣԱʮ˿Ҹˡ


681 һ·һ·
꪿ͻٶȻǿԵģĸСʱķ֮󣬿ͻȵڵѱ
ںѱķ׶һܼªҲ壬ûˡ
ͬʱҲԶûʮôʮĵѱѾΧˣڣ˻֮󣬴ĿԶĴɽѩɽ֮⣬ʣһ޼ʵũоŻкԶ
Ϊ֮ǰΰѾϵˣ·ɻ֮ѾһаͳڻȺˡ°Լֵ̾һҲĵȺբ棬һ˳֮󣬾˳ӭȥ
ͷ˵ĴҲвٵĺҵˣЩҵڶغʡݣʡִ½ʡݣʻǼٽġ
ΰʱϵʱ򣬾˵ǵϰ彫ᵽʡ죬ʵĻͶʵģ͵ͶʶҲǧԪϣϲⶥ
ֶĽʡһˣϵ¶ο졣ǵΰ˵οûнǵϰҲײһǧԪʽƵصĽͨˮȻ̡
ʵϣƤءڶ֧£ǰ뵽֮󣬾һֱڻĸ߲˷ǳӡ󡣵ʱĵ㴢ٵĿɾʱƤءʹֱӾǧԪ֧Ԯģÿ궼ʵĽҲʲôرƤء쵼˺šǽʡ쵼Ҳ˵Ƥء֡
Ƥءϰǰʡ죬ʡϵ±ȻҪӡ
쵼ǵдеܲˣܲҲܣ˼ôдԼܣǴ
ǣһĹӦЩ쵼ɽȥˣȻвٵ쵼ҪǢ̸
û취𿴽ʡȫһʡݣûʲôʡͶʣںòһǮϰһͷ˽ʡ쵼ҪǲץסŽְء
֮£ֱֻʡһǧԪĴƾڸƽʡĻ
ڵǮѾνˣǧԪ޷Ǿׯ԰¶ν
Ȼһ˵ģһ˰˵ˣЩǮǴ׬ģƶǾȻġ
ȻǧԪһҳһ̱˳ǵҪ쵼˵׼ȥϽǱ߿ֱӾҪһ˰һרȻʽľôҲרǣ
ݺ⣬ǰӼûʡأԳʡ˳ȥϽһ·Ϻúһ½ʡĴúɽ
Ϊǵרдõ޴չ˳Ҫ˾أٴܡ
Цأڶǿ֣˵ˣҲԼһ۳ڴĮеǷǺ
һдٴϢһ֮Ȼڵִеĵ峿еûȥأһа˾·ר°һȫͬԽп⡣
ӻǲģʱĽ⳵ԶǺЩڳܹȵ˵ģСձеĵġİ￦⳵ǰλ
Ȼ·²۵ûˡ
ⱲӾߵ·ȻǴȥߵĹ·ͨյĹ··ʵҲǿĶȥ
·ǰߵһΣν߾ǴӰ̩˵һ·Ҳ216
ȻǹĹĻʮصЩͨ·ʱĹߡ
Ĺ󲿷ֶ˫ģ½ʡݵĹĹʵ˵ǽʡֲʡˣ³ʡֹ·ȫʡݣҲӵġ
ϰ˵ڰʮ˫ĳĹ·ҲֻζѣڵĴ󲿷ֹ·ġ
ɣôƽһЩҲðɺʱĹ·ձ鲻һʱĹ··õûмִڴɽɳĮ֮еĹ··ǲץ
ΪھǴ֮֮ǲôߵ·ˣʡ·ֱӾٴᵽˡӡץ
ǹӻõ㣬ؼ·߳вԶ֮󣬾ͻ뵽ɽɽھɽһűʱ·Ͳܹˣһμʮﳤɽ·ʱǼֱһС
Ű߹·һűɫǺ𺳵ģ2.4ƽ500ף1.85ƽھֻм׵Ĺ·ϿȥֱӾܿڲľӨε϶ݺᣬĽǷ壬εĵεıڵıӶ𺳡
ɽûУڸʻϵ°츱ָǰԶһѩɽ˵
ڿ˳ָķ˹ȥȻһ߷塣
ɽ庣4350ףǸߵһɽ壬ͬʱΪɽ·ΪǷָϱı־ѩ壬ǵ˳Ϊʤࡣ
˵ͷ
ֺγǧ׵ѩɽڣɽϺɽȫ־ɫղɽ»գѩɣ֮Ҳȫ͸İؼǣֵ֮µɽ·Ǻհ
ųԲʮʱС֮ͨɫٴη磬׳ɽɫٴһš
糿ģִ̨ʱ㣬·˽˸Сʱ·Ƕôˡ
Ӱ̨ĿĵؿҲͻвһʮľˣ˳ĻĸСʱܵա
һڰ̨ԵķСɽ216218ĵص㣬ȫǧ׵ĴɽΪ˴죬ѩɽˮ۶ɵ˹̨ӴСڵɽγȥգĺɽ֮󣬾ͻɽڸĿԼ;ˮ
գӻ̲ȻϵУ뵽Ĳ˹ں
ֻϧߵ·߲˹ںߣڲ˹ںһϾǻ½ˮºҷ羰Ĳ
û棬ȻصԭʱգǿԴŸһ޾ԼΡ
һ·Ȼ·ߣɷ羰ԲǸǵġһ·һ·˺üСʱĳҲһ㶼ᷳ
ûʲôȾİʮֱԭ̬
ߵҵʱǵִ˿գ㣬̫Ȼء
ǽϢһϣȻڶټǰӿյִһǧ๫·Ҫ졣


682 ɾ
ΪθţǱһ롣
ʵһ˿սУȻ־ǧԪ飬һ֮ھʹʡλ˿գ˵쵼ǵȻҪúõİͽһλλˣһ˼һˣ´ָͷ©һҲ㹻طõˡ
˼ͲֻϵʵеˣҪ֪·ô⣬ֱӳ÷ɻɵֺء
Ϊ鲻̫ã˼ҵ룬һ㷹ؾϢˡϾһĵʵҲǺġ
ΪλõԵʣȻྩһʹȫͨõྩʱ䣬ҪྩǱСʱ
ҪྩѮ糿룬ɫѾˣϵǻһһأʱһ֮ڰ
Ϊ˸ʱ䣬ĳԹ֮󣬾ôðźڰˡ
ӿȥ·һ314һֱߵ⳵Ȼٴӿ⳵ת217һֱִһ·Ҫһǧ
Ǻиٻǹ·ܺõ£һǧ·ҲʮСʱʱ䣬ڣһǧҪ졣
ֻ˲İٹɽ·ӲʮСʱ֪ڵ·ɶˡ
ϱߵ314·ҪȰǿˣȻٶҲǲʮңٶҪԶԶܵ·
һ·ķ羰ΪƯΪ314ɽϱߣһǰѩѩɽһǲãĸ̲ѩɽ͸֮䣬ָоͺϷһ
ԭ̬ľɫٹʮǺܼˣڣһۿȥľɫ˹һ·ҲǶһ·ǴС֡
⼸ʮ귢չĺܿ죬չĴ۾ǶȻԴȾڵûаҪҵȾҵڣѾʼ´λȾˣҪһȽʱ䣬ҪʮͳȻŻ𽥻ָ
ڵĻģ˵һװɣȻȾǺٵģڽʡֲ½ʡݣɫһͿ
һ·飬Ҳįټ˾һˣйڵصķԼ˵ǽһһ·һ·һ·ʵҲǺ˼ġ
ҵʱһܳСٹ˰ϣǾ׼ס
ֱӹϽʵڽŵģŵĵһʦפĴפ
ʮĽ裬ѾΪһƬԴһ·ܿƬƬׯڵأǺڻĸ̲ϾȻôһƬɫ
ȻҪʮ꣬ŻΪʡϽؼУڣŸĿ룬ҲûǰôϸˣŵӴҲܶˡ
ͺ񵱵صıһסʵһַǳŵıˡ
ңϱŵһʦίһ˳ԴˣǾԲܾģۣֺǺǵĽ롣
ίûҪƿ˼ϾǾӣί֪һʡ͸ʡǧԪ˼ΪͷߣӦóдһ¡ݵԵʣʦûг棬ֻίһʦӭһ˵ĵ
Ȼһòȴһ۲۵Ļ׻Щڱ߽͵ľˣǷǳġǲɰֵ𾴵ˡ
ͬҲ֪ʵǱȽеģԾûð˹ǸšЦأǾԲܳΣյģֻǴκΰһϯίٰ
ȻֻǷǳͨũҲˣԵҲǽζʳģֵطʳĿɫʳƷһȾûС
Ǻ˲٣ȻóϾƣƿʮҺίϼǡҲǴʡģϼҵľƣһپȻȵı
ϯ䣬ǳˬٴһǧԪίҲû뵽ȻôһǮȫȱԪ
ΪطԣίԭľܾģһȴίҲû취ֻܾܵ绰ϵ쵼յ쵼Ľ֮ʾ
ô͵ģҵĸڶսʱǷɻӵһԱľһ鿹ձ˹ؼǣҵĸľ˾ȹε֪ҪģҵĸͶһҪл
˱ûУԪǲٵģΪ˸лľȹҸ׵ǮһҪ¡
ұҲһҪɣǾСʱڹһĵʿʦѧϰܳһʱ䣬ⷽȻһˣĹϵʵҲǺģǾ˵ǰҲû⣬ϾҵλʿʦǴĻˡһĺǸҵʦѧģ
ðɣɺǿǿ󵽾쵼Ҳûа취ܾ
ܲ˼ĺҪһôһԪ쵼˵Ǽٵġټ˼Ҹо;ǧ򣬶Щ˼ڻĵķֹ˾һֱŴƷҵЩۻǸľƿԼѵǮƣһԪһ㣬Ǻġ
۴ķίһϵĵĺ⡣
ҪַͨʽһˮƽģһǧԪʲôɾһľ޿
ЩĬĬȴһֱδҹ׵ľˣΪǵĴڣʡŻһֱôȣȻЩʱʱڽʡС鷳ΪЩԹ޻ڵľ綨һֱű֤˽ʡİȫ
ˣʱһǮһ¾ǵǾ÷ǳֵõġ
ǩȥ֧Ʊ֮󣬽վ͸ˡ
ҲǺĺίȸˣһ˯֮ѾˡԭƻõĵڶгȻҲ޷С
ȻǾ͸ɴͣһ죬ߡ


683 ִĿĵ
ȷʵһĵطľӺᶫ̧ͷܿߵɽľϱ߼֮⣬ɴɳĮ
ɽʹɳĮ֮䣬Χľӵϱʮǵ˫ƬԭǸ̲ĻԭϣӲĿٳһƬＸĶĹũΪ˽ʡ֡
ϱһƬɫɳĮʱǰʵһƬ̲˭Ҳ뵽ǰһƬİݺᡢӹܲĴũǼʮ˺üʱſѳġ
˵ľӸ˳ˮûЩ͵ľҲһƬյ˵Ƭؾһ漣
ͣһ죬ȻΪϼ쵼ͬ⣬һʦʦҲίһٴκһ棬һʦȫлľ
ڶһ磬һ˼ọ́ľϲ217С
Ӱİٶ๫ִܵݹɴɳĮ217һֱںӵ졣
·һֱڴɳĮ죬·ܱߵľɫǷǳǳĵһۿȥĻɳҲġ
е֡ĮֱԲ׳۾ɫûֻϵɳȻϵɳԼ಻ɳ𡭡
ִʱǿһĻŵľɫ
ߵĴɳĮкȻӿһƬɫġƲʡ˵Ʋʰɣɫԣ˵ɳƫƫһƬƲʡȴһͺһƬƲʴȻ󱻴ɳĮȾɫһ
һƬƲϰ׸ߣһһŵͬ಻Ϊ׳ۡ
˹ǼĶ־˵ľɫһĶ³ա
ں΢еǼȦƵоҪһ־ɫƵƵĶֳۿ׳۵ľɫ𺳰ȥա
ɸȴŻˣæֹﲻ֪ߵغļһ³
ʷ˹־ɫǺ׳ۣɳƶʵϣɳƶٶȻǺܿġղɳͦԶģǲǸоȻͽǰʷ˹ⲻʲôһŲ۲۵ɳһǷǳɳǧҪ³Ҫڳⳡɳ
˵棬ʶΣա
ԽĶԽΣգǰ׳۾ɫҪθߣҲ֪⾹ȻһǳΣյɳ
ȻһƬԭ׳ƺֹġƲʡܿľ˵ǰʱ˲žֵķ֣ȻһյĿɳ
֮·ǲаӰԵӰǳ춯صɳ𾪡ȻûӰеɳǰⳡɳþԲȵӰеǳɳĲ
һգۼ䣬ؼȫڻɫķɳ⣬һɲɳ𣬶һƬɳա
ǿ񱩵ķɳɳǿƶ£·һɱ߱ĴƣǵصľʹкݺݵɳûĲͳϣžֱܰ
Ӽʻ⿴ȥ֮Ķ·һ̣Ѿ˻ʱģ
ֶصֿ񱩵ķɳҲСӣÿһ紵ܼžӾͻһҵҡΣ˵⳵ӻ᲻ᱻɡ
˹ǼȻ˸ģĶֳıޡ͵ٶһֱǰʮּܣĻÿļڶ磬ʵĩճġ
ɳȻûƻô󣬵ɳɵĺȴǺ粻µġ
֮󣬵һƬǽ壬ɳȥ֮۽ǻɳ
ԭ峺ĺӣҲûǲͦƽ217ֱӿˡȫĻɳڸסˡ
·״ܱϣڰѳӿ·߹ȥȻԭոµޣʱҲѾûͿװɫΪ˻ɫ
ʵɳĵطѾﲻԶˣȻ˰СʱңǵִʱҲǲࡣڽӽʱ򣬹·϶˺ܶˣɨɳڸ217
ʵϣɳĮĺˣͶҵɳϤˣǲɳȥĵһʱ䶼··һ൱ҪĹ·ϵŰպء
ǵִʱ򣬺ĵظ߹ԼרԱһڵһ˵Ĵݹء


684 ۸͵
ʵдǲ̫ϲġû취˼ҵĵͷϰ£Ҫ˼ҵĵͷϲҪ˵֧֣Ǿ԰첻ɵġ
ҲһԴһּΪԴ˵ǵǸʯ߻ûпʼӺԴ˼ҵͷھֱԴôҲú͵ùϵɣ
ǿƶʷ˹ԩͷƼңڸʡǡ˼ʡûһأǧԪ
ǷʮǧԪҲһС֣˵ˣǧԪڽʡ½ʡݣֱһʲ㡣
λںصĵطǧԪôĿĵˣôҲͶʸһǧԪɣ
ֲܵˣһˣͶǴˮƯˣ
ŻˡΨDGPۡڵҪǴ㣡
1986֮ǰڡҵ䲼֮ǰȫǺҵҹڹɷݱҪںҵռݴͷȻ֤˹ʽİȫȴ˾ʽڽ뻪Ͷ˺ܶǡϾʵͶȥ˴ʵʽȴռعȨ¶ЩʱҺѽܡ
͵1986֮ǰ뵽ĵʲǺܶࡣ
šҵİ䲼Ҳʶˣкܶʸڴ󵨵Ľ뵽ˣ뵽ĵԽԽࡣ
Щʴ󶼼ǡǵغʡݣʡԴûȫ½ʡݣ˵ˣҲûٰ
ںȻһ˵ӾԡǧΪλԪǻúúõİһඣ
ǧԪʰǷغʡݣҲǾԵĴˡ
ԣںίԼڶ쵼д£ʵء
ǴҪǮģھѾŵҪδļ䣬Ͷ벻ǧԪʽصĿԴͬʱҲչƷϺɽϡ
ŵ˵Ǻظ߹ٺרԱˣʡ쵼ǳӣһҪ﷽һҪýӴҪͶں
˼˵ҪɿԴ˭ôһ£ⲻǱź
ҪɣǾͿȥ£ҪǿɲǿɾͲܹඡ
Թ˭֪ǺöҼֵܸߡ󣬸ݿ⣬ɽеĴҲǼģԵĹƣɽһǧٹﳤĿУ̲ŰֵʯԴ
ֿɲһС֣Ҫ֪ɽĴеտտڣʮˣҲſɳǧʯ
ֻֻǴԵĹƣټɽлжδֵĿأ
ĺֱһȡ֮֮ߵĿԴ˭ҪôʯӴɽɳǿɲ˵˵ģͶǧԪܿɸǧֵʯ˲ˡ
ɽǿɲǮġ
ɽжѣ˸󲻵
ҦԪ֮ҶͤӼǡļأҶǼϣԻܶɽߣɽب֪աɽ֮ߣɽɽѩɴ˱سţЮ󶤾ϣɶȻ񡣼׹ϵԾ£ɽ֮Ȼ׹Ҳ
ļ֪ѣȻִĹнǲ񹤾߽ɽ·գϡӣѩɽĸɽûö١
ڵʯҪ˳ɽǿ¿˱ںһ˳ҦԪ֮ʫһ˲˵ļңһͷССë¿߸·̱ޣ纮ļ֪ģ¶أȫף˷һ˭֪
᫶͵ɽϣϵΨһߡʧɴϵ飬ϱ۱˵ĸҲһǧɡĿԹ񶼷ǳѣͶǳ࣬⼸ǧķã֪жٸǧԪˣǺȻǼΪϡٵġ
һ㣬ﵱ˶ǳ
ԣʹľʹӦҪ󡣶Щ쵼ֻҪܹںôС
ܲ˳ĲɵܲɶǾ޹ˡ
Ȼ쵼ҲȰôɽˣΣնջͶ㣬ʵʵںչ˴ɽϲļƷأֻҪܷſգôǾܸṩָļƷӡ
ʵʡĺ񣬼Ʒʯڵġ
߰ʮڳڵĺ˼ƷɽӣͰڼ֮⣬дļƷϡɽϣеĴͷ㡱
ʮ˻뵽߰ʮʱڳڴϴǡＶġǡＶϰʮһ顰񣬶ǿļƷＶϲ˵洦ɼɣǺܶġ
ĹＶǸµĳʱĹгֵδԷع飬ЩＶļƷ֮һɽȻҪڳڡ
ֻ˵̫ԡСһ㣬Ҫе㲻Ҫ΢࣬ҪʱϵҪ󡰼Ϊ̡֪жټƷϰ
ͬΪ׷ڴ㣬Ƿϵ˴ϣоͰٴľƷԭʯ
ЩҲ֪ġܶжἰЩЩɵ¡𡢷ǼƷҪʮǾǵ͵ġǻʯָű
ԣרԱ쳤רԱչ񳧵ĳƷǼƷϵʱǳʹĴӦˣһСС
רԱƷҿһ֣ܶģǸ񳧿ϡɽϡɽˮ߸ҶҪǿۣҾԪգ۸оУô
ΪֵûбԺļ۸͵šںһ仰˵۸ĵ̶ȡʮǰ۳Ƥģڣۿģ
ʮʱɵĺ۸Ĳ֮
ļ۸ǵȻѾõĴɽۣ۸ҲԶԶںԭʯǼ۸Ǳʯͷ߲Ķȥ
ŻרԱôһҪ󡣼ƷİڼȻҪˣִɽںǼѼģóһͿƹһĴڡ
ȻҪЩԭʯϣڱЩ˷ѵԭʯϣõʮǼֵǵĴڡ
ȫԣʷ˹ʲô󣬾ᣬǺһȫȥҪ󣡡רԱǽɽչƷֻɽԭʯϣǴ㰡ֻҪܰԪں˵ɶУ
רԱ⻰ɲ˵һһһҪ˵飬Ȼͨá
רԱܰɽĺת͵ĸ֣ǾǱʲôҪ飡


685 ˮ
⡭һ£ЦרԱ˵ʷ˹Ҹղ˵ˣʲôҪᣬֻҪģһȫ
⻰˵ģЩ˼ˣ룬Ǿ˵ԼҪ
רԱȷʵһССҪǾҴΪʲӵĴ̣ͬʱһʲӵĺӴ
˵ҪʱЩ˼ֻ֪ﶬʲӽˮʱżܹںӴзһЩϣҳɫ൱ЩɽĲҲʲӵκӴзϣεĺӴκӴֵҪһЩ
Ҳ˵ǻûʶʵʲӸճɽһֱɳĮ֮һμʮﳤĺӵʢϵ
ֻһǲûʶֵһǣǲǽɽȥɣˮڵʲﶬҲûŵﶬҵĺȥӴϹתơ
ԣڵ˸ûʶһμʮﳤĺӵʵһ޴Ĳر⡣
ʵϣ2003ʱ򣬴ĺ˻֪ļֵ2004꿪ʼǣͷʼٰʯĻڣָĻѧֻᣬռʯĻ֪ʶ˺ȵͷ
2002֮ǰǼ꣬ڶʯھϲϸֻһãɻʯʸ2002Ժ󣬺ԳʯĲزȡʽÿĶص۸ΪǧǧԪȡ
ʱǲŴӺз̻صũũеʱ򶼻ȥ񣬶йˣܶҲʯ⣬ҲȫҪ¸˵ˡ
2005ꡢ2006꣬ʲϾͳϰͬʱںӴǧ̨ھͬʱĳ档ֳ棬ֻá񡱶ݡ
2006֮ǰʲϣڵһʵĹÿ춼һҹ˳ǧ˳ںӴ񡢵񡢼ӹ񡣴ھӴһƬƬеɳɸ飬ָ׸ǴСҲ©
꣬һ仰ݾǡ˱ȺӴʯͷ࣡
һֱ200710£䲼˺ͻеȫӺӴгԴҲʼʵʩֽɴʩʮְܲչˡֹҲרжһϵ٣סַĿж
ʱ򣬼ʮﳤĺӴѾ˺ü飬ӵܱߵ̬⵽˺ܴƻ
Լǰмƻھôʮ֮ҲᱻȺƻǻԼǰء
ȻΪ˱̫ʱۣרԱͬԼôԼھӴֻھһӴΧڡģЩ˰ɡ
ҪǵʱۣʮĹ⼸ʮﳤĺӵȫˣʡĺʱܱߵȻƻ
ֻǡ
ԼһѡͷǰѴĦ˹֮ҲǲЩۡ
רԱΪŵ쵼ʲӵ֪ĺȻҲʲһЩˡ
˼Ѹʲ̣ӵǵϾͲʲôˡ
רԱʹ˵ʷ˹ʲô˼ͬ⡣ޣӵӵ淢ֵϣȫˡɺã
ϲôã
˵޽̡ӵķҲܸߣһҪӹ˽һʩеѵķܱȴӺӵջϵļֵҪ࣬û׵Ŀװǡ
һЩϡĹＶϣȻΪ̡ӵ·øߺܶ࣬ҲԸˮ
˵Ҳã˵ɵҲã;ðѴӹ׬ǮƺûʲôԵġ
ͺͶ޽˺԰һ¡ΪûдﵽּˮƽΪһЩףΪǷǳбҪġϾԸԼṩĺ
ҲһֽɡȻ㣬ν
ʵҪǷڶʮԼԵ쵼Ҫ˼һ׼ðԼȥڣһ˫ӮĽ
ǣ׼ǧԪչһҹģС񳧣һҶʹ˾ϲɽѰгаɣаΪʮꣻʲӴ̡ʲӺӵǢ̸Ŀô˵Ц̸ˡ
չϺͰڼǮģǧԪķ֮ڡ
רԱĿľҪλƶʷ˹Ԫں
Ҫǹչһ񳧳һҶʹ˾ȻǧԪʮԪˣһרԱǷǳġ
ԣǧԪͶʣͷаϣ̸׵ӦʮܳаΪǧԪȻҵµ֮󣬻ͶǧԪ޽Լ׵·ڵعӶ˲
ǧԪĳаãֱۣרԱûôߵĳаãһҧ֣רԱֻڱ͵͵֡ڿͶǧԪǺͰ׼Ĳࡣ
ΪרԱҵˣҪֶӵ·Ǽֱǲܵ飬Բǳаѻ޽ʲôģʵһЦ
רԱɲô˵ֻҪܰ£ǾǴ͡˼Ҳҵõ˼ô޽۾Ͳˡ
⵹רԱʵأҪͶʣҲû취ǣܲۿͶʶҪɣ
ʮޣνˡģ˵ʮˣһ꣬²ҲƲˡ
Ǣ̸ƵǽԴϲ
˵֪ԼִⷬšͶ룬϶ᱻܶ˵Լɵӷ㣬֪֣֮
еС࣬ʱҲ׬˵ǮȻعЧʱʵֲ롣
ʥ䣬ǰȫʵˣԼ׬ǧԪȫǴģǸʲôͷЧһϾԼҲԭʱգԼҵĲ˵ҲԼĲƲϲı
ëӵ֪ԼһЩı֮ҪǹһţԼͱëӸˡ
˻֪ˮ֮ӿȪ౨أԼʵҲ˹ҲٵĶݣͳһ㣬Ҳ취౨ЧһԼ
ԭʱգԼʱû̫ʱգ£ԸΪһЩ׵ġ
ԲĽʡ֮С
ȻͶʵȷЭ飬ǾҪΰˡķѾˣʣЩϸ֦ĩڵ飬ֻҪ̫֣ͨͨӦ
ˮ


686 ײе
ʵһǳĵطڰʮＸûκεĹҵȾɫԼǺõĲҪҪġ
ɽİӺīӣ·ĸ׵۰İѺȦԼĻУͬʱҲ˷ˮԴɳĮԵĳгΪһޡ
ӾʲӵıƣΪɫĺõơīӣǿʲӣԴڿɽĺΪʢīƣ˱˳Ϊīӡ
ھδԼһٶ๫ĵطһγ˺ӣһ·򱱳ɴɳĮķɳĮߣע뵽ľӡ
ʱĺԶԶûжʮôڵĺﻹһũҵΪĳУмҹӪ񳧣ΨһĹҵҵˡ⼸񳧵ЧҲǰ벻
ĵЩ񳧶һͷ⼸񳧵ĳҲԼĳӸϽЩչˣЩʦǾܼƾһСˡ
ȻҪչһ񳧳ʹ˾ôҲö⼸񳧽п졣νĿ죬ǲȥɵģ¶ΰʲڿʱҲǻŵġ
Ųȥ죬ҪЩ񳧵Ĳֿе״˶ٺû
ǰ˵ЩӪҪͨһЩͰڼȻڴ㣬һĶԵĺܣһЩͷﲻҪĺɰڼЩꡱӶѻڳӵĲֿС
Щ񳧵ĳְɲ֪ЩڿꡱӣҪǷ϶ʮ꣬óһǿƼƷĴڣ
߽һ񳧵Ĳֿ⣬ڿѷŵЩꡱϻɽ֮ǸпԼѾԵˣǺЩ񳧵쵼ְһȣԼһLOWư
Ҫ֪һСָָôСһ񣬶ʮǮǼʮǮһͷڣһȭͷСǺСӾôĶѷڲֿУ·ֵǮʯͷһ
ôײеԣ硣
ҪǸʮ᲻ôϻɽϾôڲֿɳ
ǿϣнǿ1AĺѾ䱦ˣһʦǲΪ񡣿ڣֿϡɽϣ˵óһͱǿðɣһϣܴӸͷϻϣҪǿ
ⲻǱʲô
ֿɳӣĹӶˡ
ͶʲôʰֱǧԪֿȫҲһ׬˵ĺ°
ֿд󼸰ٿ飬ҶǸͷСĶӡĲ˵ЩҪǷʮûмʮǾòģ
ڣЩںóһ䶯ӣȻôһ
һõԵ˲
ΰ񳧵ĳ˵ֵ̾ɲ֮⣬񳧵ĳҲڣӳǰλ⾭İģҪóӻɹӪΪʣλڲֿһϰ˵㡣
ֻλղŻһ㴺ϰ壬ôôһ񹷿һ̯ʵı㡭ŶӦһͷѿȫϯһ
еء
ΰָ̾ɲԼ˵ĿնĵλϰߣҲŶ
鼤оԼ߶һˣŤͷһλӳ¿ˣλӳأԼˡ
ɶأ
Щء
Щɶóģ
ȣ£ҾЩӲ

ĺ˵Ļûأ˼ڵάˣŨü۵ģũͷϺһһ죬ǳ˵ʵڵеΥ͡
Ȼ֮ĺҲûôֱף˼ôһ˼
ܹôĳȻһˣһλϰԲֿеЩӸȤ̾ˡ
ЩȻ꣬Ҳ൱ĺأϣƤ״ȻС˵㣬һɾܹư
ǿӣǺȥյһɽϣͷˣʲҪǵɴɽӣڿ¾ǲˣֻ
û뵽Լλϰһ˵Щӣλϰ廹ĸȤˣʱù˷ˡ
ʵʷ˹ЩҪǵɴɽӣܲڹһü۸
ɴɽӣЩֵŤͷ˿λӳ漴ҡͷ˵ЩҪǵɴɽӣΪ̫ʡ
һ⻰ӳɫʱȻĻû˵ꡣ
֪Ͳڻôˡ˵ЩӲʺϵɽӣܲϲȻ˰
ŴӳԹ԰һʱ֮ҲеɵۡҿǸղŵĻû˵أ˵ЩҪǷŶʮٵǼֵɾͻᷭϼǧ򱶰ھ͵ǿ϶ǲʵġ
Щǰǰһʮأ¸ôأӳеżˡͷʮɲǺʮʮʮྩһƷ¥ĲˣʮһʾԵľ޿ֿ֮⣬񳧵ʲ»ûʮء
񳧵ʱλӳ̸ȻƵĺ˵ĲôԸȴȽϲֱֺˬԸ
ۿλʮĺһݣ̲סʵᣬЩ
Щô˭ҪЩȻڵôãҪõȥҲǺܲˣԼ۸ͦߵģּ۸˻ᡭỰ˵һ룬ȻعδһŤͷôֱĿһʵʷ˹˼˵򣿡
ЦǺǵĵ˵ͷᣬʵǷǳϲĻģĵĻԴԶҲǳϲЩӺܲҺϲ֪ͬͬ⣿
ҡ㡭Ǿϲ̫죬һʱ֮侹Ȼ֪˵ʲôˡ
ĹļȻվָֿ˵ûҺϲЩӣҸ˵ᣬ㿪۸ɣֻҪ̫ףһǮЩӵġ
ųѹҲվʷ˹빺Щû⣬չǳӵ¶
˰˵¡չӵ˵㣬ȥ̸ҲУֻԸ˵Щӡ
򣿡
ȻˣҪȻҸ˵ʲô
˵룬һûµ֡


687 ̫ҸľУ
塢ʮԪ
Źų˷˪ʼ죬˵⻰ƺܲ㣬զ£
ʮԪܶ
ʶҡҡͷ
ҡͷˡֿٱǿܵ˵ġʮԪʮҡ
˵ԪԹҵĹٷ1:3.72˭֪ҸûԪҳֻģڵĻģ˽һԪ㹻ʮҰ
ʮԪóȥܻң
ʮء
ԼԼ̫ˡȻҪػǮ˼ҪӶ࣬¼һ룬Ҳе׬ء
ῴ˵׼Խ۸أȴû뵽λʷ˹ˡ
ᣬ˵۸̫ˣΪЩӶǺӣǵļ۸Ӧñ͹ԣ׼ԪչЩӣ㿴ô
ֻԼ°ͷ·Լˡ
ǧ룬û뵽˼ҾȻԼļ۸͡ԪҵθôһӾȻԪ
ҵθϵڱҲӦõôڱɣڱֱʮҼҪ󰡣
һĭ촽Сʵʷ˹ҪԪЩӣ
˵ͷ漴б˹һۣôѵ۸õˣҪǵ͵Ļ
Ļû˵ֱ꣬ˣͣͣ۸ôأʷ˹ҪЩӣԪЩӶˣ
ΪС඼ɤˣԹ仰˵ǽһǱںΰĸԼֵ̾ĸɲҲԪһ
ɶ
˶۰Ͱ͵ĳ˹ǱûԪ
ʮĹһһıľ˹ȥǼλ˵˼䣬ʱһߵͲƽġɶʲôôܣȫð˳
ǼǿֳտЦȻǳϵľϲ
ΰǲмƲƲ졣ƤءһȻ֪Ǵϰڼ©ˣһǼһ©
ΰۼԲֿΪλԭʯвһЩƷӡ֮£ֿʲô
Ҫ˵ʲôģǿ϶ǴϰЩˡܱϰеĶԪ𣿲࣡Ĳ࣡
ԪôһѺԼѾմ˴ˣΪѵĻôԼټԪأû뵽ԪѾǼλֳտ
ôһѺӣ˵ԪˣʮԪҲԲ
Щӷڶʮǿɶӣóһǧ˰ԪеҪ
û뵽ڵôʵڣԪͳ״ǵߡ
ʷ˹Ҫ𣿡ֵ̾ĸֳһεʵ
ôӣ
ţУвءǺһ߼ҹӪ񳧣ÿжвòӡҪĻ
һ⻰ˣһӺʹ˵ֻҪЩӵƷʺЩӲ࣬ȫҪˣڼ۸Ͱļ۸ô
Ķ㣬֪ԼôĻ𲻵ʲôãܻõӰ졣ĽʡԪǿʮİֿˣҪ䲻ӳǧԪǧԪǲڰЩ񳧣ںǡ
ǰһţҪǳǰಽĻǾͳɷˡ仰ͬҵ
ɲԼ˿һӡ
ҪĻӱķ油ȫԵġ˵ЩӾ輸¥ǲǼҵ飬ԿǸжµġ
İ취ǣԪֱӲȻõİ취
Ըֳı֤֮ԭѾֳտȻٴα
ԸֳֻýԼλʷ˹ֱһõѡû˼˵˼Ը˵ġʲô˼ܼ򵥣ʹϵǮǧԪͶ档֮⣬ڶͶʡ
߼ҹӪ񳧣ǧԱæһ꣬ĳڴĶȼûֿǮడ
Ҫʣ񳧵ĲֿҲôϣ˵ЩûʲôôӣǧԪ
ʲôһֵ̾ĸֳϲģ
˵ŵĻӸĿڣʮʱ䣬ĴҲûǧԪ
̫ҸľУ
˼ô˵ˣǻϽϵʣ񳧵ĳǸϽЩòȫ
ɾûˡ
Ǵ񳧳ȥ֮Ըֳûٸΰˣץʱ俪ʼϵʣ񳧡ԾֳרΪһ˷ˡ
͸ˡô͵ļ۸ô༫Ʒϣ˵ЩƷ̺ǳȻ
˵ʵڵģ̺ȻЩ̺ıҪǿĪǾΪЩȫǳڡɽ֮桱ɽ
ڻĵУɽǿǻķԴأǿǡ֮桱ɽڵеĵλǼߵģе֮һĸɾɽ
ǽЩϣ̺ȻȻ֮ܶǰǼзֵ̺ȻȻǴ֮ļƷ
˵ʥ䲢ȱȻԴǾԲܾЩġʵġԼ̲ȻϣǲӶġ
ǼЩʱĿƶʷ˹Ƿ桢񡢾ȿѵĹһеĴ塣
ֵʮҵӣȻܹԪȻЩԪ䲻ЩӵɼǰչٷʰԪһɹңҲһǧء
һǧʲôʲôЧ治ãȫͳͳȥɡ
Ҳǲƴ˺òã
УòҪԼܹٶյӣһתλֶһ·һóʦġûûҹĵɽӣЩϣһת־ܴ㣡
ʲôַܱ̹
⼸񳧵ĳɲɵӣ෴ǶܾҲ˳ǣھ˸ĿڵĻԻͣڳӵЧǽ£⼸ɶ˲ٵ۶
Сƽͬ־˵𣬲ܺèèץסèǺè
ڳڲôרأ¹ʲô߲ߵ⣬ͷֻҪõԪǾͱʲôǿ
ϾԼػչϷĹϵҪλϰĶࡣ˼ϰҲûǸӲϰɣϾֻ̫飬˵ؼǵʱ䰡
Ȼ˼Ҵϰ岻ԸЩԸ˷ʱ;ǾΪѵΪչϰɣȻм׬ȡһ㡰Ǯ˭Ҳ˵Ĳ
ԣҲû뵽ԼչϣȻ⼸񳧵ĳ˱˼
ɲЩֻҪгļƷһŲܾġ
Ǯ쵽飬ǴĻǮġ


688 Ӹ
ڰʮصģҲÿ춼ϳջصԭʱտһʮһʱ֤ڰʮͣü죬Ҳᵢԭʱյġ
ֻһͷɽǰɻп˹ǵĵĲᣬҪÿһҵʱ䣬绰ƽɿͽɽȥˡ
1988ʱգֻںͣ˼ʱ䣬׼ɽȥҿˡ
ȻѾͺ쵼̸ˣôҪһô˵ҲʵȥǧԪˣҪҲһʵʮĳаڿɾͳЦˡ˼ҺɲΪҲͰǮ˸㡣
ҲңʮҲʮ갡
˭֪ɽ̺żΪḻʯԴ˭ҲףҪҵһǿɲһ׵顣һǧٹɽУڼǧʱڣһҲҵʮദ㡣
Ҫǻ˱ˣããɽһԲôɵ飬ɽʮҲ㶼Ǻܳ顣ɶӵ׼ܣ޷ǾŷɻһȦ顣
ϵפںľĳͬһһɽϿתһȦ⻹ǰڰµһǧԪҪһҪӵתƣǸһܵ顣
ȺǧԪֳŵںͶǧԪ⼸ӳǧԪչϣǰǰڽʡһڶԪľʡ
Ǯ˵ǽʡˣǷȫһܴĿ
˼һڲſʼͶʵģ˼߰ǰ͸ͶˣЩڻ˲ԪͶʡ
ԣȻλƶʷ˹һˣ˼ҶԻĺðһ㣬Ѿõ˸Ĺʶˡ
ΰƶʷ˹˵ϰҪɻսĿһɽ
ҪģΰȴǱ˲÷Եġ
ʵҵĴϰҲǰˡϰһˣС͸һλǻĵĵʿѧϰ˺ܶණϰһĺûУǸλʿѧģϰ廹ܶҵĶĶᣬϰ峣˵ʵһҵӡ
㵱ϰɶҪǹͶôǮ˼ڱأϰ˵üΣͶʣرֻͼİɽڵҵĵλǺܸߵģΪһҵӣϰŷɻĿһɽ
ðɣΰڽ̶ˣټϾ֮Ҳȷʵͬڼ֮ܹһܾͺŵ߷ɻˡ
лʱǴľûʮĳ˾û
ִһЩҪļ֮λٵĴͣƺһҾɫͿкɫǵͣͣƺϡ
ߺǼIVСֻܱIVɾͲˡϾһɻʽIVȵȻвˡ
ʱ߿ǻĹзõľ÷ɻˣʱںܶ;֧ߺ࣬ǲ߷ɻġ
˷ɻ֮ߵĿͲտռȻҲIVIVҪСһ㣬νˣΪľλ١
ɻ֮󣬾ͿʼϱߵĴɽȥУԾû⿴һˣûҪʱһЩе顣һֱɳ˺뵽ɽŰԴսϴ⿴ȥ
λҲԵ˵ͷλԾǷǳġ
ߵʵ޻ǧףΪҪҪɽټϽܲߵĸ߶ȲǺܸߣֻʼձڱȵǰɽ庣θһǧ׵ӡ
߶ȻеߣϾֱɻҲ⡣
ȻʹˡۡʱӳۿľɫΪ֮һ
˵ɽж౦仰ȻеΪۼܴ֮һıʱͳС
ȻЩеĺܵеȴǱ졣
ǰʹۼҿľЩ򣬱Ȼ̺ŴĿԴǺ̺Ȼ࣬жϳЩӦö̺ŴĿ㡣
ɽȻܳȲǺܴҲŶٹǻɽĶߣһɽҲһٶ๫ѡ
ֿ֮£ɻֻҪ΢һܿɽϱЩߵĴѩɽ
ɽܵ߶ͣϸ߱ͣһɽԽϾԽߣߵĵطǧףﳣ걻겻ԱǣЩĵص㣬ҲƬڡ
һܿϧ顣
ľжϣЩǵУ̺ŷḻĺģһص㣬ʯĺƷʶǷǳߵġϧǣǾϵ˵ͨˣרҵĵɽ˶ԱҲ޷ġ
ȻԽҪĵط̺ԽḻԴֻϧĿɼĳߵļ֮ǰЩԴǿġ
еİǣɽвһЩǧ֮ϵҲвٺĵص㡣ǧ׵ı·ĲԶһĵص㡣
⴦ʢȻ̲żΪḻĺ
ŤͷָǸһ٣Уǰʲôص㣿
λУյϴ˿ֵͷ˷ĵͼӣ˵ǰӸı·һϺ˺ӣǰӵԴͷ֮һϺ˺İӸĹڣһ󣬾ǰӸ󡣡
У֪ǰλǮǸʯģⷽû
Уô˵֪ǰǴĵص㾹ȻĴڶİӸͬʱҲ˺йһЩܡ
˵Ӹģûж֪֡˵ɽֻ֣Ҫϲ˾ûв֪ġ
ɽӸΨһһԳϺӵаԭĵط
ӸıԲ֬ƣĿǺǧұǵɽ塣⣬ڰӸİԭԶϡϲнϴԭڡ
ʵϣʲҲǰκӴڵЩԴԴǧıðԭ󴲵ʴͣȻϺ˺Ӱ˵ɽţһֱʲְ˵Σں︽γĺ
Ҳ˵ںӺӴзֵЩ֬Դ󲿷ֶڰӸı
Ҳû뵽ԼתһСȻܿ˵е
ֻ󺣰κܸߣͨΪʮҪ뵽Ҳһɵ顣ĴУӸ˵ǽѶߵһˡ
˵Ѿ˷ˣû˷֣Ҳ㿪Ľ̫ͨˣǵòʧ
ȻܹҵһտλôõǾԲͶʿġ


689 ү
ɽĴߵܶɽڿʲҶ̺ӵΣмһλںİӸһλİ˹λȺɽ֮У͵ܶɽ󣬺Ҳǧס
ΨĴйģտɽŵλá
տλĩĩسǶϴԼʮ幫İɽɽɽţĺֻһǧףҲȺɽ֮УǷ㡣
տܹ֮ΪĴ֮ףĵҲֱӵĹϵ
ȻɽĿǰֵУҲֻһɽŴɽ֮СҪǴ󲿷󶼺տһôͲʲôϡˡ
ϡΪ󣬺ΪʲôлĴ֮ףƷļ۸Ϊʲôں˼ǮһˣһǺȷʵһҪԭΪ̫ٵµġ
ʵϣı治٣ǶġֻǾΪ̫ѣֻɽ̾
ɽˣ޷ᵽɺǶôļΣաͺֻǳŷɻڸ߿ոĴɽͷƤ顣
ɽظԭƽλҪߵɽ
ͨҪһǧٶ׵̩ɽ۵ҪҪأɽУóһСɽͷ̩ɽ߶ȵһϣûʵ̨ɽҪɽͱǰ˵˳С·ǰΣճ̶ȼֱ˷ָ
ɲԼֻУθ߲˵ǽɽɽΣԣֹˡ
ԣҪ뿪ɽźÿɵλһǶôܴҲҪڴɽ󿪲ɣǴԼԼҲڡ
ۿЩĵص㣬۲
߷ɻƽٹʱٷţΪڷһʱ֮󣬾û÷ԱϷɣڷɻɽм亣ǧ׵һֱ򶫷ɡ
һֱ˰Сʱ֮У˵ˣʷ˹ǻ򶫷ǰǺͰյĽ紦ˡ
УҲ֪λʷ˹Ȼͷ˵ҪɽģʵҲλǮϰ֮ҪһΣҲǴſλõ׶
УҲ֪λϰͶҪںģҪڰѡһͶʿɾͲǺˣſѡ
һ£漴΢΢ҡҡͷ˵ǰˣƸȦӣȻӺνϵ͵λ÷ɻȥɡ
У˵ͷ漴վʻȥһ͸оɻʼת
һ·ıĵصҲ٣Ȼϱ߱ǵô࣬ѡһصɵĻԺܲ
ϧǣЩص󶼾ɽԵڰʮϣҪƽأʮʲôɽһ޷Խǵ
ֻǿеĲЩطȻ׼˶Σӱߺνϵ͵ɽûкʵĵصѡ
˵ϲеʱôĲ⡣
ӿʼطɣڽŵĹ۲ŵɽơɽĺҪԶԶвϲɽҲͨǧϣ;ֵļܲ󣬵ʵҲǷǳĶӣʺϿ
ʧȻѾѡ׼ĿôôԼ˵ʵڵģһַǳĥ˵顣
ΪûʲôõջѡһǶôʢΪԼĲɿصʱǰһĺʱľٴ
˰ִѰ󣬶ǸݺѰҵġֻҪںӴܹɽˮôңͨҵ󴲵ġ
Ĵʵְͨ취ҵģɽʣʮ㣬Ҳַͨҵġ
ϷһΣͨۼ֣ͨķǲԣǾ̫ˡһȦ֪ԭɽо󲿷ֵ󴲶ûзֲںΣݺҵɽ󴲵İٷ֮һ
󲿷ʿ󴲣ΪΧûкǱԼûֳ壬ԵЩԭûб˵δӶ˷֡
Ҳ˵©ʿɽдѴѵץ
Щ󴲴󶼴ɽ֮УĽֶͨԼֶûдﵽһļ֮ǰЩעһֱڴɽ֮С
ȻЩһֱûб˷ֵʿУҲдںβôߵ򣬱ֵ⴦ĵص㣬λһƬǧ߰׵ɽ֮䡣
е˼ǣһӿȵĺ󴲵Աγȥûֳ֮С̶̲㼸׵ľ룬ʿһֱ˷֡
ȻβߣҲǴھƬ򼸹֮κӹУɢĴ䡣
ָǰԼɼĺУʲôӣʲô򣿡
Уٴεͷ˿ĵͼᣬ˵ǰ˺ӣӵСء
Ե˵ͷٴϸĹ۲һĵòص֮Щƣĺ˫ۡ
һ·һֱڲͣʹۼܣĵ˵ţؼǹôһֱǺ۰
Һⷬûа˷ѣܹҵһ˷ֵⷬҲֵˡ
Ǵصðı̺ĺ;Բ֮ǰİӸҪǿһЩʵʮСһĿ㹲ͬɵģʮֲһԼ1.50.7ҵķΧڣʮһð⣬һ𣬾ͳΪһִġı⡣
֮ǰӸʱҲˣҲʮ㹲ͬɵģֻǿеļѡ
ÿһĿɢıƬЩĿ㣬ðıҪȰӸЩĿðıʢһЩ˵Ŀ̺ĺںɽ֮ϡ
һǳ
ҴλҲҪԶԶùɽ֮еİӸȻȲϾʹڰɽɽŵտ󣬵ֵгôһƶҲүչˡ
ƬȻȺɽɽıԵԶֱ߾ֻдԼ߰˹ңΪ˺ӺӹƬɽкƽֱҪɽֻҪŰ˺ӺӹһֱߣȻ΢ܵƬ
ڰ˺ӺӹлвٴԼأý뵽Ľͨӵķ㡣
ֱүĽͨԶҪܶ࣬ҲôӣҲǺܸߣֻҪԼӿǾܹγһڶһ򲻽пȵԺٽпҲһֵõȴ顣
׻˵úã費ȡ̡
үôһλüѵôܷŹ


690 
׼ټֽɽϸոշֵʱԶڵһ˵ݵĲʿ١
ᡤޱɭ38֮꣬ǰֲӵľӢսִһʱΪ鱨ԵʣСһ˸ˣֻΪѻּСָӹٵ˳ҲһˣָͷҲһ˿ڡ
־ӢҲԼۣΪϣ̫ˣЩص޷ȥĻ֮£ᡤޱɭˡ
ᡤޱɭһʸľʿˣ1978齨ʱʮͳΪֲӵĵһʿɭʻа˹굱޵ʱ򣬶ܹᡤޱɭѵ
ɾֲӾӢ֮Ҳ;۴һӦԶ̶һʱ䣬ᡤޱɭž͸ˣźӶҲһƲ˺
ʱ޵սɫţڿĽ̹پȻģ֮ɭϵİᡤޱɭ˰ܰ˾һⲿš顣
ڼôŦʡһڶƫƧغСУµĻָѵ֮38ᡤޱɭһš
Σӵ˽뵽֮ĵһܹɹĻôͽΪһϸ顭
鲻ĶޱɭνȻнˮܸߣǮһѾûôˡޱɭϲľ»صսϵĸоǵǰM21ѻǹʱͻԼĺͻİ
ޱɭϲ޹غнˮ͵λֻǵϲݹԣɭ´ʱޱɭԥĽ
ܹ˾ޱɭֻʶɭͰ˹һŲӴҲӴΪڲӷʱľѻ֣ޱɭѾϰһ˶ִʱ۲ֶҪǶһվߴͳȫ֡
ᣬǰܰ˾һ³İ˾ǵʵǿһ㣬Ժ˽ġǰе飬˾εһţΪŽֱӶҸ𣬳ǵϰ֮⣬㲻κ˵鱨ҲԸṩġ
ҪʲôȻɭܸмһޱɭ˵Ȼһɽģ
ᣬҺϰҪ뵽֮ĵһҲܷΪһĿˡġĿƬҪһʵĻᣬһñ˲鲻ֶһ⡯
ᡤޱɭɭ˵Щ鱨΢΢ı˫ۣٴνԼƶļƻһ飬ۿʼġ
ȻϤM21ѻǹֻѲǹӵǾġ
ѾѻǹӵǴͳ7.62ײǹΪӵĵͷ⣬еһڵͷϻרſһЩ·Щ·Ա֤öƵĵͷڷйбָתȶƽԡ
ҸתĵͷڻĿʱǻֱӴĿꡭ
ϸļһеװ֮ߵо˹۲Ա
M1M1ͺգͺաܵߵƵһϤİɭ˵רΪѰ۲еһޱɭ۲ֲûм棬ÿͨͨߵеģޱɭȻ۲һ㶼ϤǵޱɭȴѾޱϤˡ
ޱɭ֪δıĻ飬ʵҲǡ顱ĳԱ
M1ͺ뽲
M1һĿͶĿѾһĿıһλĿͬһһɫֿӳƺ******ûбڳ棬ڡڳѾһŹ·Ԥڶʮִ֮
ޱɭ˵ͷʵ꣬꣬M1һŹ·ĽͨΣ
ߵһ֮һϤһӵĺһŹ··ãһĿıбȫ޶³ҲȽ١OVER
ޱɭ̧ͷ˿ߵգԼԿһֱɻ
M1M1Ǻꡣ·ⲻҪǰĿص㽵ˣʮ֮ٴϵOVER
ޱɭߵԽʲôٴһ£ŴŶԽһͣȻ߳˴գڴβʼ
СͧĶߴԼİ׵ľ룬бš
ʮ֮󣬺ٴ𣬡M1M1Ǻ꣬ѾִĿص㣬ڵȴĿ공ͨOVER
ʮ֮󣬡M1M1Ǻ꣬Ŀ공ոͨԤӾͻ뵽бţ׼OVER
ޱɭ΢΢˵ͷ˵һյ͹ϵĽͨ
ͣ봬գȻǰM21ѻǹ˼ʻ̨ϣǰĲƿһ϶ǡÿǹǰ赲
΢΢һǹڵķȻ۾ս˾ѻϵʱĳ˾ѻڡ
ǰбſԽ˹˺ӣֳغӴţһ˫ţȳӢܸ߶Ϊ115ӢߣԶԶȥǡĿǰӢ
ŵĶ߾ж˹˺ӻ۵ĵطһŹ·ʹͨ
ĵȴķ֮һɫļӳֿϳ˾ѻУͨ߱ľѻޱɭԺھİٶ׵ͧϿĳƺţͺ˵Ŀ공
ޱɭվֱ壬΢΢ŤŤӣһٴΰ۾յ˾ѻ֮ǰǹҲʼ΢΢ĸת
ʮѻޱɭʱľжϳٶȡ38Ӣﵽ39Ӣ֮䡣ԼжϣޱɭǼΪаյġʵڷڼѻֵʱ򣬾󲿷ֵľѻĿ궼˶еģֹĿ٣һжĿ˶ٶȵı졪רŵĲ
ͨѻޱɭҲ˴ƮĲ죬ͨƮķԼ̶ȣҲжϳ˽ķٺͷ򡪡ٴԼĽңǶƫ
΢еڣҪ
ڶ̶̵ļ֮ڣޱɭ˶ΧжϣٴһСָָָס˰ֽʣʳָ˰ѹ˰ϡ
ӳֿϳʱ39Ӣңɹƾ62ңٶʵѾܿˣִ֮ǰޱɭѵضģƶٶȵġ֡
ΪѻŴԵʣֵƶٶԵúܿ죬ѲסޱɭҪָƶеСĿ꣬һǳؼء
ھѻеʮֱʶĿ공ǰƶʮ֮ޱɭѾסһֽࡣ
΢ĺбŵһȻƽȵĺһ£ޱɭѻʮֱʶ΢ǰƶһ㣬Ȼ󣬵Ŀ공ִһһʱޱɭȻ۶˰
װM21ѻǹһȷƨ˶֮󣬾ҲûϢޱɭѾʰǹȻһƼٸϣͧѸٵתһ䣬źʻȥ
ڴϣӳֿϳǰֺȻ֮ͱˣӶʱʧȥ˿ƣһͷײ˴ŵĸ˾ʮ׸ߵĺˮС


691 ɽ
ʷ˹ѣСͿˣǺʿӵһ೤׶ʴѧҵĸ߲ܲǺ﹫·ֵĶڣʲô϶ܽˡֵ̾ĸֳܹĶ˵
ǰλĵ˵ͷλϺϾͿԿ칫ҵӦóҰתƵˣǵķɫӵġ
λǺܴ󣬿ӵѽ28꣬Ҳ35꣬ء
⣬кܿġ˵ʵڵģԴλϰڿзһȦ֮󣬾Ҫ˽ɽʵؿ죬ָҪһרҺһ·רң˵ʲô˵λϰڷһȦ֮Ѿѡطˡ
ֻҪطѡˣͶʻٵ
Ȼиˣϻ¶˵ǵɫʵʷ˹ľҪԽɽǿǺģһΣգ
΢ЦŰ˰˵Ծֳûʲôġʱ򣬾ɽͽΣǧ׵ɽͷ羰Ҳڶȥ˹ɽɽȻûɽôߣҲ൱ӵġڵɽҾ˵ֲ뵽ϲظɽûϵġ
˶٣˵ѡʲôλãҲֻҲ֪ҪǲȥĻ˿ҲҲƬ򡣶һбڣҵЩڿɶֲ۵ľڣֺθ߶ȵɽʲôġ
֣ʼû˵
ѺԵͦģλƶʷ˹Ĵ׹ˡΪĺˣȻ֪ЩλǮĴϰЩ£ڣλϰ徹ȻѡǸһɽһܹٵ鰡
λ𷢱۵Ĵϰ壬˵ͨȻ˵ôֱѺе޵ݵĸоɶǴѧͨλϰ壬ǼֱһЦ
ʲôҪ׼νɽҪͣģǿɵ׼ðЩĵλ
Щŵ˵ʷ˹ͷİɣǸ׼׼ˡҶһƬɽȽϤһЩԻɽĲҲ֪õǡ
һԵЦ˵ǰʷ˹СǺҰ⹤ߵĴأҵμӹɽɽתƱˣ˵ȥƬˣϲظɽһЩطСȥء
һЩĿλԸԭСû뵽СӾȻô
ѱЩ˼ˣץԼͷƤ͵ʷ˹ҾʿһеģҪǲ˽⵱صʵ⹤϶ɲðԡ
Ȼô˵ǸһĴ硣
ͷһ׼һ죬ڶһ磬һ˾͵˳ӣ315ʻȥ
һ˳ȻṩޣѺĳһԽҰ
ʱҲǾһӣ漴Ȼˡ
ڰʮĻģһԽҰǼĳ˽ڵЩ⡢ŵ֮ԽҰ֮⣬212ˡʵϣڰʮһСԽҰҲܻӭǾߡ
1970꣬ȻʧɵĴԽҰСǰϹġ
齨1966ǰϹĵһγ2101Ƿ124ĲƷ2101̺ͶĻϣϹзһСԽҰ1973ǰʼƣԭͳܶطܿǰüո˹69ӰӣͶϵͳγ2101ͨã1977γŷңʮͰ˾ʮԻ׻ʽ뻪ġ
ȤˡСʱǵԼôһʱԼϰ־ͿôһСԽҰġϰֿû꣬ͻ˸ȽĽˡ
ȤЦŽ͵Ǿĳǻģ𿴳С⳵Ǻܲģ俹졣ξ쵼˵Ҫҿһų
˳ţǣСʱһЩָ˳
һСԽҰԽҰӴǺС硣
߳ĳЩ׵ԽҰСĿԣҳڵĿռ䲢ܴǺռСĸеҲ̶ãͷ΢һˣںžͻܵġ
Ǻܿ죬ͬڵŵȻͷСܶ࣬Ҫŵǿٵġ
ŵ֡СѾȽšʣԽҰܺǿȴǳ𡣶߾ͲһˣʵʹУ೵ֶʽ߳ǿԶʽŵڶμԽҰ󣬳𻵳̶ԶԶСŵ
˵С磬ȴִΪһԽҰ
ĺܲҲȤˣЦ˵Ҫ
Ȼ˵ģЦǺǵľͰѼʻԱλ˳
ѸӲߣںҲӼ˶ѸӵϣȻźڡ
315һ·򱱣ûԶͽ뵽־ڣΪһأ־ֻжʮ·̡
֮ԶԶĿĵأӳ֮󣬾˹һϵ·ɽʻ˹ȥ
ʱسǻСܱҲûôũԳûԶͽ뵽˸̲
ŵ·ǰ˴Լʮ๫һԱߡ
ȷʵǺܴ󣬳֪ڿܿǺĿȾԳһסɲˮֵĶغǸ̲ôһӿȵĺֵطǺټġ
ںѽ͵ʷ˹Ӿǰ˺ӣںܿˮ㣬˾·ݣӾ͸ɺˡһԵ½ӣǿڣѩɽˮӿ׳ۣʵʮͻʧġ
˵ͷҲּ֪Ե½ɽɽԼʱɽɽŶǣڴ֮ʣѩɽˮΪЩṩ˳ˮŻЩˮ档ǵļеʱļ¶ȸߵʱЩ᷺ĳ֡
İӻīӶģǰҪӵʱרԱôʹĴӦ
Ű˺ǰߣܿͽ뵽ɽ˺ӵĺӵɽúխģӿĺˮխĺӵԵøӵ׺źԶ


692 
˺ڵӹȣ־ͽа˺ӹȣڰӺīӺӹȵ೤սɽһΰ˺ӹỴ̄ܶһֱӹҲȽϿĿýӽж׵Ŀȡ
ӹȻϺγǧ׵Ĵɽӹȵײȴͦƽ̹ģںӹлвٵĴֲ
ʵϣӽӽ˺ӿʼһ·غӵĴؾһֱ಻ϡ
˺ȻҲһԵĺˮʱˮͦģ㹻غ׵γһغޡ
һ·ǸᡢնᡢһСׯһӣֲڰ˺ӵʵЩׯȻ壬ӦһȻеС飬ΪÿСҲֻʮ˼ҡ
뵽˺ӹ֮ССĴȻ٣ɽ⣬ӹе·Ҫƽ̹˺ܶࡣ
ɵĳӺסڴĴȤһЩСӸһֱڸųܣֵСһ·
ӹУӵ˴ׯ֮⣬ǿѳũˡʵɽĽˮ٣ںڵɽжΣˮȴɳĮҪ١
ΪεԵʣﺣǧ֮µһĽˮпĶʮףԵũҪ뿪һأǷǳǳĲס
ȻѾ·ˣ¶ȻǱȽϵ͵ģںӹම͵ɽϣԭݻƵĲѾʼ΢΢ˣҪ¸£ЩɽҰҰݲŻ»ָΪɫȻչʾʢ
ＸɽɺһΣɽϼľֻɽҰݡ
ӹΪкĴڣԿԿܶľΪɽȱܷ磬ЩľҶȥһģ·Ƴɵļһ㡣
˺ӹ֮·ǰ˴Լ֮ǰ·ʧˣҺӹҲխũҲˡ
˵СǴһСˣһ߻˼ңȫǲǿ԰ѳͣȻнɽ
ĵ߻˼Ҷ׷״ţϵٵģеŮȫšƺûмôߵĽԽҰʮоۼڸҵſڲҿǰֻһͷףŲͳεǰ
ѵָʾѳͣһڳԺһĿյϣ˳Ȼ΢ЦվǰǸӭȥӳó˳ں棬˸ıҲһЩ˳档
ȻλϳѣĺһӵȻʼЦŽ̸˵ʲôһߵ˵ǲҶһ㡣
ۿѳԼֳָָλ˵һЩʲô֪Լóˡ
ȥú˵ʷ˹λ߾С鳤ֽʣѾʮˣڴܸߡҸղѾ˵ĿģѾӦǰѳǿЩˡ
Щܿĳλ΢΢һȻñ׼ͨ˵ʺĳߣҴҵŶӸлǵ֧֡ҴһЩСϣܹϲ
˵ţǼλڰ˰֣λæԼõЩ˹ҲԼĶ˳
ȻܹöͨҲ˵ֻͨǺܲ׼ˡ
Ŀˣǲ˿Ƿǳӭġߣǽ˵ɡʲûнӹЩһҲӲЩǴԼҵǱȥ
С˵ʷ˹õʵĺøУܻӭǵĵ
Ц˵˲֣Ȼˣһ׵ġˣôôϤ
ʷ˹ʵϴʱڰ֮ǰһҪˣеģɽĲǼȫʶ
⻰˵ģȻе˼䱳Ҳչ¶š
ʵļңŷӴ濴ôĻǷǳдģؼǣܸɾ
ڰ˽֮󣬾ͳȥˣԭվŵļẺС߽ӣվӵһǿƺ𷢱۵ܸȤ
˿¶ʵҲûʲôֵǮĶ׼ɽֵǮӺġ
Ҷΰ͡ǹɿһЩӺǦʵľߡ
֪ȱ⣬ǶڲҶΰǷǳصģǹɿԼЩľߣǸ׼ġ
ȻЩһ΢ЦǼŽĺҲϲĵ̸
Ҫʮ˼ҿ϶ЩڣЩ൱ڹˡ
ﻹΣؼڳ̬ӮЩӲĺøС
ԣȻڲŵ࣬˵ʲôҲˣҪһ緹
Ĳ緹ϾЩҲףʱ仹ĺܣΪ緹죬˵ʵڵģе㲻㡣
ѻί˵ôӦʵ룬ڲϰУ˼ҷˣҪǲǾǲ˼ңܲõ˼
֮£ֻ
û뵽ǣһٷλүӾȻôˣС߻˼ңӹεС飬үҲһȥкˣһ˶ʮӣʮŮһææ
ӿɺãٷȻ˺ü
ƣͲ裬ʳǾǴţ⡢ţŹǡ⡭
ЩʱҲʳģ֪һٷʮüҴġԶԶôãôһ緹ʮüһգʹղôʳġ
ʵҲЩӵĲĵذһߣͳǧԪֽ
ٷЩӵĲƷѣЩǮҪ£Ҳʲô취ҾͲںͶˣ
⻰˵еݣȻû취ˣֻĵٴΰһߣһҲ֪ʲôȰ˵λ߲ǰЩǮ
ȻǮôٳԺɾûʲôˣټЩӵĲȷʵǷǳĺˬЩصĲʳȷʵܵصҲʳָ󶯡
ɣľƴ⣬һڶðɣ
һȿɾͿƲסඡĲһŴƣǹӾҲˣ߲ܣǺȾ𣬷δʱջûĵĴһأ֮ǰЩ쵼ǺȾƣ˵ʵڵģûȾʹ죡
Ȼξͺúõĺһٰɣ
ȰȵģܲҲǳ׵İ


693 һͷرʨ
ABCֳߣǵķΪҲһʱ岥ϢڲʿپֵŷУＴٰһŷᣬʿپ췢бŵͨ¹ʵĵչʾھ뷢ỹмӵʱ䣬ٴλعһ緢ڲʿбŵͨ¹ʰɡ
Լŵʮ֣һӳֿϳбʻǰֺȻ̥³ʧȥ˿ƣĿ߳ƣʱĳٲʮӢңڳʻΪʧأټϳǴҲĳܲҵĳ˴Ż˾һٶӢ߸ߵ˹˺УȻԮ켰ʱϵֻ¹ʳоȳһҴߣϤҴҲΪʱˮ˴ܵ˲˺Ѿֲˡڳϵ˿ͺһ˾ȫΪˮ
ϤϳǲʿٵһеĶ³׵¡ҲΨһҴߡ⣬ٱչ˾Ķ³ꡤ˹ڳµʱҲڳڳ˵Ѿˮ⣬ϻһ˾ڣҲȫ¹ˮ
Ϥ׵¡͹ꡤ˹׼μһ飬ܲҵ;𳵻ãڲʿپֵİ»ѾˣǰѾͷ׼»һ𳵻Ȩĵɡ
ŦԼ϶԰ԱߵһԢУˡʵĴɳпŵӵֱ棬ɳϣɭʡ
ˡЦǺǵĳɭ˵ɵòȻǼһûֲҲţλ鰲ź𣿡
ɭʷǳ϶ĵ˵ͷİBOSSѾֱȥ˼ôӢԼܻأûġ
ˡհңѵӵһЩа»˳
ǵĵ飬粨ʿбϵͨ¹ʣһһΪʱˮ֯ܵ˲˺ʱڻ״̬ԵλֽС
⣬ǶԴ̳˼Ѿȷͨ¹ΪóǰֺȻ̥³ʧس˹˺ӶɵģǾԱķ̥ΪʻѹһڸֶһĽƬɵģΪǸ̥вûзֻҩըԼӵĺۼǵļԱѾųΪͨ¹ʵĿԣǾѾȷϣνͨ¹һ⡭Ըϵ۱Ӱ׵¡ϣܹѹ
ˡչر˵ӣϵЦʢˡ
ɭҺܺôһġҪ֪ǿһʮӢٶʻְһǳֵ̥Ǹޱɭôõǹ
ɭЦЦ˵BOSSޱɭһƵľѻ֣޲ӷ۵ʱιҵľѻ̹٣ļǾûġִ֮ǰޱɭڼôܻܶεʵ飬Ѷȵľѻڱѣ⡣
˶٣ɭ͵ھûзһΪ¹ʣҲܼ򵥣ޱɭѵͷĸ죬ֻҪֵͷ̥ͻɺ̥ѹϽƬȻ̥һЧӵ̥Ǻױģʹޱɭַǲ鲻κġֳǡһ̨̥̥һ˲䣬Ŀǰϣֻ֪ͨ¹ʵޱɭһɵġ
ɭĻ˵ķǳеˡշǳٴεͷ
ãεķǳλ鰲ĵϢɣû֮ǰǲᶯǵġ룬ƶҪǵ֪Ϣ֮һǳ˵ġ
ɭϰʱĵͷ˵ΪBOSSҵʹ

ƥȱһׯ԰У÷¡ĺٴξۼһ¡÷¡ʷЦû뵽û뵽ŵǸ˹Ȼᷢ¹ʣһȥϵˣһֲˡǲϵۿˣ
÷¡ĵĴĪ÷¡ҲЦǲǾǶѧνġӦ
÷¡嵱ƶ˱ޡ÷¡΢΢ҡҡͷ˵¿治˵أϿȷʵһĽͨ¹ʣҲųΪĿԣ˭ָұ֤¹ûأ
ô˵Ī÷¡ܾȵʵףѵΪ»бĻ˹ǱŪӵģ
ӵñޡ÷¡΢΢ҡҡͷĪҵȻûȷ֤ˣⴿǳҵһֱΪ²򵥡Ͼкܶ鶼޷ó͵ģ˵ǵѣλصĿƶʷ˹ðĴأ
ޡ÷¡Ǹ֣ʷüͷҲ˾ˣĪΪλģ
ҿûô˵ֻǰºλݲһˡ˵ˣ˵λܵȥˡޡ÷¡ʼÿɷ˵š
ⷬ˵ʱ뵽һƬž֮С
ãϵ¡÷¡ص˵KYͶʻںͲʿٲŴĻȣǵλȴؼʱܵȥȼ٣˵ҪǸKYͶʻܲʿٲţҪΪ˶ĿȻϿǰǸɣʿٲŲKYͶʻĶ֣ҺͱһҲһ˵ֱֱң˹飬ǵλĪĹϵء
˶٣λʮ˫һĨ⣬ô˵û֤ݣǿԵõһǾǵλһˡԣûòҪȥ׵ҲҪ׵սĵޣϾ÷¡ʵĺѲɡ
¡÷¡ⷬٴ뵽˳֮У÷¡ĺﶼ¶һ˼ı顣
ͬ飬ɼڰ˹֥͡Ӹ硢ŦԼ٣ڲʿ٣һıׯ԰Уڷš
ȻЩƿĴǲûȷĳһ飬׵¡йꡤ˹飬ȴǸЩһ޴ĺɫơ
˶˾Ĵ࣬ǿԿ࣬ŷݺô꣬ЩһѾҪȷ֤ݾͿˡ
ЩºܶʱѾ˳ͷɣƽʱʱĶţһ˴ǵ棬ûκε޵ġͺA152δѵĲʿٲš
ͬҲ֤һûе޵鷢Ȼûκ֤֤бŵͨ¹ʾλʹģЩĴ֤ʲôѾ޹ؽҪˡ
ҲЩĴʶλƶʷ˹һͷ˳пһͷʨӣһͷرʨӡ
µʼٸߣǵʱһͷһ˯ʼĴϡ


694 ·
һپҲ֪Լ׺˶٣ѹʱѾǵڶˡ
ãȻȵĶƬˣѹ֮ԴۣЩƿɶ˾ʳưȻڸвéôãȴǱһζټһֺˬĲ庺ӲͣľƣȰȵģͰԼȶˡ
𴲵Ķݵ͵һһִ͵ƣһֶһڵֲ˽ʱƫƧɽûͨء
ȵֲɵɣȵ²֪Ҳв㣬ھˣƶҲˣȺȵֲһ°ɡ
˻λЩεԴæ˴˫ֽӹڵֲ裬˵ǷǳлдͬʱҲܱǸҺȶʧˡ
⻰΢΢ЦûϵģʵҪǺȲ࣬ǲŻ᲻ءΪǲؼҵˣҪǲܰĿˣǾԼʧ񡣡
ЦЩɺãˣҾඡ˵ţһֲ裬ڵζʱһ񣬡úȣĺúȣ
öˣҲͷľͰһֲһһɶظ֮ʱ;ȺģԭеһЩѣҲʧˡ
ҪҪһ룿˺ϲĿ
ҡҡͷ˵ллһͷǳˡ
ֿ̧˿ִʱѾ糿˵ˣֻߺྩʱʱɫֻ
ְ˹һֱվ⣬ͳ֣˹֮ʵǵ˶˰ɣ
˹ش𣺡λ˰ŵĺܺãǶЩоסģѾˡ
ʹӢｻģүܿ˵˼ңǷǳлдǶˣҲýɽǵˡ
˵Ǿͳ緹ߣС˼һ˵һͳһ־ҪЩǮҲգǵĿˣĶտǮأ
ЦŰ˰֣Ǯ˻ȥ˵˼ңǮţ١ʵνɽ׼һ¾ﲻԶһõĻ⴦ٽͻᶯɡǾľסˣЩǮܲ￪һʲôģʱǵĹҲһȺǮġ
ͷڴ￪һС꣬ҲǲżǧǮ顣ǧԪǰչٷʶһĻҲܶһǧǮءҪǴӷǹٷĵطһ򲻸˵һǰ϶ġ
ȻҲе飬Ҳаǿ꣬ǮҲ̫ˡ
ţ´һʱںúõдһٲͳˣ
ŲټֻǮʵ׼һ󣿡
ţ˾ŲʮɣλþﲢǺԶ
ǡҪǿĻĺܲܽȥˣ
ͱ²ˣֻҪǲ࣬Ըȥݹұ֤ǿԽɽ˵ģҹʲٵġ
ϺһϲĴ˴֣漴ʲôһ˵ҪǽɽҵĶӵʸһȥɣţǵЩˡҵɽҪϤ򵼣ǻʡܶµġ
˼˵ʣȾƵʱҲ֪һʵʮĲ庺ӣ룬͵ͷӦ
νɽȷʵӦһصĲ񵫵򵼣ȻѡƬֱ߾벻߰˹ӣɽһɽУ߰˹ֱ߾ҪҪʮ幫Ƕʮ·̣һϤɽĲ·Ȼһ¡
Ȼ˵˼ҲûֱӾô뿪ǻ˰Сʱʱһ+ֲͣŸλǵ˼ԼĲȻ˼ҵĶӵʵĴ£ʼͽĽɽ֮á
Ϊʵļ룬ö䵽˾ͷţͷţļ룬ǳ׽һˣÿ˻ҪŽʮصĶɽ
ͷԹţЯĶԽͷţˡܹٽĶͷţǽһ硣
˺ӹȵ-Ϸ򣬴ʼ֮źӹǰߴԼ֮󣬺ӹڵũȫˣӹȵĿҲѸٽ͵ʮңɽҲ
խĺӹ·ҵ˼˫Ĺ·޽𣿡һһ߿ܵĵòһ˼ǹ·ֵĹʦܲ·˵˲㡣
ȻҪ￪ôĽͨһҪ⣬ûһõĽͨ󲻿Ҳա
ȻԼҪʲôģһ·ҲʱͳʼǱддģʣ˵ͷ˵ӹȵĵܲҪ޽·ûġ뵽Ϊֹ޽·ûġ
˶٣һһ߽͵ǹң·ָ˫Ĺ·ֹ··һΪ7.5ףÿĿΪ3ףټ75׵·磬͹ͬ7.5׿·
ĿǰӹȵҪǼǰĻ·¾Ͳ̫ˣǿ޹պάҲһ⡣ʷ˹ԵĻǷԿһļ·
ļ·ֵĹ·
ţȷе˵Ӧ˫򵥳ֹ··Ҫ·խһЩ׼ļ··ΪףΪ3.5ףضΣ׼ʵķſǿ·ĿȣҲһᳵͻ⣬Ҫһξ޽һᳵ㣬Ա֤԰ȫĻᳵ
΢΢˵ͷ˵ʱȱ½ۣǼǰߣ˵ҵ˼Ǿܵ޽׼·ʵڲΪĻٿ·ȵ⡣
˵ͷû˵
ڿзɵʱѡƬ߱Ե밢˺ӹȵֱ߾ֻм׵ľ롣⼸׵ľ֮ڣͺبһγǧ׵Ĵɽ
ԣҪӰ˺ӹȽ뵽Ŀ򣬾ͱҪɽƹȥС
ʱǰֵɽԭͦƽֱĺӵҲʼ̶ȻС߹һγԼ1.5ӵ֮ǰĺӹȻխˣ±ƽֱ
ĺӵͣ˺ܳʱ䣬ڱдд˺ܾãҵ˵ʷ˹·ҪͨһκӹȵĻͱҪ޽ɽ·ˣǴɽпһֻͨɽ·ɽˡ
ʵѶȴ󲻴󣿡
Ѷȵɽɽ¶Ƚƽ޽ɽ·Ҳʲô⣬˹·̡
ţֻҪ·ӵ̵ûʲôϵ
һ·һ·֣̽緹ɽԼųԵģҺ˶ѵصˣѶȵĵɽѲסǡ
̫ʱһѾ뵽˾밢˺ӹȹȿڴԼʮҵλãʱָɽ˵ҪƹɽִܵĿǽأǽϢһ


695 ɱ
һоУҪ۵ɽḻģɾҪˣһƬɽϤģȻǵʡ
ϰ壬ɽǿƹȥģҪƹɽҪ·̣ߵ·̫ߣҽѡһõطӪò̫ĺ˵һԵҲͷ˵˵ûʱòҪǰˡ
ȻλרҶˣȻҲרҵںӹԸߵɽѡһƽ̹ĵطʼӪ
Ǵǹģͷ˵ĻûпʼǹԺǹˣڴɽеˣҲǿԳǹġʮŽɲ˵˵ģĳЩȷʵǷǳչ˵ġ
ڿ˹˸ıڱϷһóǹмʱȫĽɫ
еɵʵϰ壬Щڴʽǹ֧ваڻȻûпʼȫǹͨҪʽǹ֧ǲеġ
ЦЦ˵ӦûɣǶרҵıڣҲĳǹ֤˵ˣɽУֻҪ˵˭֪ǳʽǹ֧أȫһ
һЩϹ˾ĴѧûʲôֻǶڰ˹ǵǹܸȤͬʽǹ֧ҲܸȤЩǹɶǹľǹںܼ
ֻѺ͵עҪʧˡ裬һǽǮһǽ賵֪顣ʵϣһȽǮͽ賵ҪѣǾǽǹ
ǹ˽˳еǹ֧ǺܶģЩϽ㳵ǮҲԼǹġ
˵˹רҵıڣǵǹ൱ڰˣǿǾԲԼǹ˵ġ
˹ǶڵʵǰѸװǹܸͬȤΪǹȻǸģȴôĪɸʲǹġ
ҵүүȥ֧Ԯʱһ͸һǹΪǹ߶ĥĲˣҸ¸ǹһƵǹܣӵƵġʿŰ˹ǹԺĽǹ
սʱʵĽʡû֧Ԯ¹ӣܶ཮ʡţʳɽ׶ԭǧİʳ͵ȻٰЩ֧Ԯ͵ǰߡ
ȻүүԮ֮һܵõѾĪɸʲǹ
һѺǹǰ˹ոĽۣȻλϵı֤˰˹жϡ
Ӫկ֮󣬾ˡһϣһ˰ڶѡ
ǳҰҵˣһ鶼ĺܣһСʱʱ䣬һ㲻Ϸʢζȴ쳣ˣǷжǲôİ˹ǣһҲԵ͡
ҹɽ¶ȻѸٵĽ͵֮£ϵҲô䡣
ʱǿգܸܵʲôġǿաûκιҵȾ͹ȾĵطǿգԼһյ㿴ˡ
˹ǼҲɵˣʱȾǺصģڳܱ߼ǿաȷʮĵĺӾͺڵİ˹ǲࡣ
ʮڻжĺĶӰʺʲôӵģǱʲôӵģʮ֮еоŸһ±ƵӡܶʱǼǶ˵˺ͱˡ
һֱеܲˣ˹Ǽ˸Ե
ڶһ磬һ죬Ȼ̫ոʱɽһ߽֮еɽһ̫ߣɾܿʧɽٴλ˹
˵ˣǵļɽҲõĻкˮʯֺ֮ġжεɽ̫ɺˣһ֮ڶС꣬ľ񣬾ָѩɽˮء
ӪλϷȥԺɵĿտѩɽγ5400׵ѩɽѾǧʱ䣬ǸԲʮ֮ߵһɽ壬ɽ긲źصıѩɽӪصֱ߾벻ʮ๫ѡ
Ӫ˺ӵԴͷѩɽɽšÿ괺ĵѩɽˮˮǧڡ
Թһټ򵥵緹֮һʰϾͿʼ·
ҪԽ˺Ӷߵγǧ׵ĴɽֻܴɽϵɽȽȥ絩˵ɽҪ·
ҪƽϣҲǰСʱʱ䣬ִɽ֮У㹻һСʱˡͺ죬һԺߵĺӹ˲ʮ幫ķ˽һʱ䣬ָߵɽȣķѵʱ͸ˡ
һ·һ·¼һЩݣȷ·Ƿܹ޽·
ѣڻûеʱ
ǵʺͰ˹һƯ顣
ɽһСϪϪСɽȶ岻ȥ·ϾȻĸɺˣôһСϪҲΪ˺ܶදǵҪˮԴ
СϪɽƽ̹ĵطγһԲ׵СˮӣȷݵĵʺͰ˹СˮӵԱ߿һȺˮ
һֺܻĶھ߰ʮ׵λãʺͰ˹ͣ˽ŲǰȺͻܵģΪȺˮʱͷ˶Ĺһֱվڸߴ䡣
˹ЯĶǹʮ֮ڣǹǺܴģһ볬ʮףûˡ
ǵʵǰǹô
ǹȻˣٷ7.62ײǹҲǿԷھӽ׵СھǹӵǵԼġûʹõӵԼġ
ȻǹҶɽУԲˣЩʱûʲôôġĲҰֻΪԳԺͲԳֻ֡ҪԳԵĶǴèЩ˶Ὺǹɱġ
˵Щ˲̣ЩԵˣЩʵѾʴˡһһɱҰﰡЩĵʱŻǹԳȺĲҰ¿Ұţɨ䣬ӾܸɵϰͷҰ
ЩߵȻΪ˳ԲôɵģǴΪЩҰƤë
ЩĵߣЩʴȵĺܡ
ʵǹȻԶԶԭĪɸܹ֮Ŀ꣬ڶ֮ڣǹǿָĶĶġ
ˣһǹѸںһСͬʱһȺˮʱɢɢֻһͷ׳֮һͷǸСˮ֮С


696 һ
ͷһͷĸһٶʮأȥƤ࣬ʣµҲ߰ʮ㹻һ˳Ժüˡ
ǻÿʵġ
ʴǸСˮʮһƳС㣬С㳤κ࣬ɫģۣеС汾Ž㡣
ζΪǵزһֵˮࡣ
ʱԵľ⣬ȻûʲôϣʱһЩƬһЩΣҪ֮ʣٰʮŽ˹кһ㳯콷ζȻޱȡ
ӡʡ֪ʲôһŽʣûûģһ֡ʣ
˹ĶԹôʳﰡһԵͣ񫡣Թ緹֮΢Ϣ˶ʮӣһ˾ٴ̣Сʱʱ䣬ѡõƬĺĵش
һƬȺɽΧɽȣмһƬʮףٶ׵ƽ̹ĵضΡ
Χɽһ߰˸㣬ÿĳȶڰϣȺҲףôһ󣬾ܿɳǧֵĺ
Ŀ㣬һƬ1.50.7ڣٻʮ߸Ƭϸϵĺ񸻼󣬶һֳ
Ȼڣ֪һƬ֮⣬˸Ͳ֪ﾹȻһƬ
׼Ϊĵ㣬ף򱱸һǧףܼΪƽΪ㿴ܲǵרõͼϸע
ʷ˹ȷҪѿ
΢Цŵ˵ͷ
ûʲô󰡣ٴο˿ܵĴɽеż˵
ǺǣȱûˣȷһһķΧȻҸָطԹȥ֪ˣ
ѴҳһصĵͼᣬֵͼǵʿרõбߵĿͼֵͼıһ1:1ıȻȲָ߾ĴߵͼҲǴ´ˡ
ҵһƬһҳͼָ£ӵͼ趨ĸ㣬ȻǦʰĸγһһÿ԰Ƭȫȥ
ݵͼΰͺǩаͬĸݡ
һ֮ѾһڴĿǺϰΪʲôѡôһƬͲĺòã
ɽ˶ʱҽʯγɵģ֮ǰĿ⣬ƬɽڰʯҰɽıûаʯҵģôֺܳ
ΪʿӵĹʦѺ󶼷ֲʲôɽԵһ˵ûкɣΪϡǧҲֻҵտһλɽԵɽŵĴ
˵ʿӲܰÿһƽɽһ飬֮ǰĽһƬɽ˵û󣬵ӵĿԺܵ͡
ƫƫλϰôĵֱѡķΧⶼûп⡣
ⲻһ󵱿Ц
һŵֳڴӣҡҡͷְѰ˹˹Ȼ˼䣬ֳĳָָ˵˼֮󣬾Ͷ˵Ű˹ȥɣ֤ʵкġ
Ѻĸ˹ȥͿ˹֣ȻţߣţһСɵӡ
ӺĹϴģȽѻĥΪʲôһôõӽɽأͿ˹֮Ӷʱʹ˿
ĶʶĵһΪһʿ⹤ʦէҩ򽻵Ķܲʢŵʲô
˹ЦЦȻ˵ɡɡƣǷǳȫC4էҩӵˡ
˾ĴѧӢǿԵģڽ滹Ƿȱܹö˹˵Ļ
ЩͰ͵ӢʵõⶫC4
˹ÿɷĵ˵ͷûٶ˵ʲôǰʽǹ֧ıǴһ򣬿һC4ǾھԵΥƷˣЩ˹ԸҲܶ˵
Ȼ˹ûдԼѵĺıƽʱȥʱҲõէҩɽǶǺͨĿɽըҩִ˵еC4ûмֻ˵㡣
˹һC4ȻٴΰţϣһڱϷһóһ̴С׹ܣóһߵһóһСɵĵĳꡣ
ĸŶһЩھ򹤾߾ɽǰһξ룬Ȼʼɽ˾ɽȹȵжٶ׵İɽ֮󣬰˹һ鶯ֿʼرҰݣܿȥʮ֣¶˼Ӳʯ
һó꿪ʼʯϴۣÿһ׶ľʹһʮۣһ֮󣬰˹ͰǿC4ֳ飬Բ״ȻÿC4Ķһ׹ܣСİC4ŽС
Ȼ˹кԶʼУߵУԺ֮󣬾ܵ˰˹ߡ
˹˿棬ȻغFIRE IN THE HOLD
ź֮Ŷλıڵ˵ͷȻλڰϵİť
һ޴ıըһٶıϿնʱҳʯмԼһЩƤʲôıƵ˰С
ҲеC4ıըû뵽бȷ΢һôһC4Ȼܹôıը
ɽʣҲȫ򱬵㷽עĿ
ҳʲôȫ֮󣬰˹С˹ȥִﱬ֮ſԭӲʯȻըһĴӡ
Ҳ˲ôе¶ͦߵģֱӾ˽ȥȺĴӵײжʱ¶ŵģ
ôܣǻɽ壬ô̺ŰʯʯҲ㣿
Ϊһʿ⹤ʦȻһ۾ֱܷʲôǻңʲôǰʯʯȻҲʯʯζʲô
Ȼû¶ĺ񣬵Ҳı仯ʵѾζӦһ
ôܣʷ˹ô֪Ҳı仯ģͲͨУǻĵĵôı죿ͨʵؿҳʷ˹ʷ˹ܸҽͽ𡭡
ȥ·ϣѻ汦һֱƨɺʶһ㲻Ҿļơ
ֻЦЩܽͣҲ޷ֻͣĵԼǸڹġĵʿʦڣȻҪǾԲ͵ģֻʦ¶ѡ
û뵽һ˲һ˵ʲôҲҪɰʵס


697 òľ
һֱصҲûдλƶʷ˹ʳһĴ𰸡Ѻܣص˺Ҳܳٸλϰƨɺ׷ˣ˵˼ˣǵ쵼ҲĲġ
γȥջ٣뾭ʵؿ⣬һǰ·ûģȻڽ뵽˺ӹ֮ЩҪĵضֻ޳ɵļ·ЩҪضβֻ࣬һѣĳҲ
Ĺ㣬س315һ··쵽˺ӹȵĹȿڣԼҪʮ·̣Ȼ·˳Ű˺ӹ죬һҪɽ·λãӹڵĹ·ȴԼΪʮŹӰ˺ӹٵһι·ΪҪƹɽҪԼ幫ҵĹ·
Ҳ˵س315һֱҪĹ·ܳΪʮĹ
˹·ܳȣͬʱҲ·ĴԤ㡣
Ϊ·ѶȲȻɽ315˺ӹȹȿڵһʮĹ·ʵȴƽԭ·Ҫףһ·ƽ̹ĸ̲·ߵĵػһ鷴Ūġ
·ѵĵطڰ˺ӹȹȿڵһΣһγʮĹĹ·У΢еѶȵֻʮһѣ·Ϊںӹڵƽ̹ضԷҲǺܸߡ
ؼǣѶʮһ·ΣҪɽµҲࡣԼ··ı׼ˮ·ƽһҲʮң⻹ΪǶʮĹ·ƽۣҪ·ȫ̶ڸ̲ϵĻһ۸һ롣
Ҳ˵·ڵĻȫһҪԼһǧһңԪ򡭡
ҲΪʱ֮ͶеȡҪ֪ͬε͹·ʮƽԭشһҲʮҵġڣһٰɽˮ·ȻŻôǮ̫ˡ
ȻȷÿΧҲļ·ۣôǿ¡
ЩȻò˦ִƹȥˡƤءܿƵıӷྩежĻʮƤءټĹԱ
ڻķֲ̯ҲԽԽЩָƤءǸæǱȻġ
θƤءЩˣƸģлȥոմӴѧУ԰߳ĸ߲
ƤءѾָʾǰʱྩһΪ̫ƽҵ˾ʹ˾ǳź񣬼Щո߳У԰ĸ߲Ҳк̲ܶסָнջͶ뵽̫ƽҵĻ
Ĵѧҵ˵Ȼ䣬ŸĿĹģѾкܶѧҵڱҵҲǹѡҷĹˣкܶҲѡȥһЩҵЩѧҵܹ뵽ʵҲһлȥĺ¡ѧô뵽̫ƽҵġЩԱļ룬Ƥءͻɺܶࡣ
ƤءеҪߵ顣ȻһĿ֮Ϳ԰һֹ᷵ྩġ
ʵߵ黹ء·ӵ̡ĿɣⶼҪõĹ̻еƤء˸͵ǩԼԼߵĹ֮⣬ҪרŴӹⶨһЩ̻е
ʮ󣬻ĵĹ̻еЩƵĹ⹤̻е˾ɾڵĹ̻еԶԶ޷͹ĲƷȵģȻҲȽ϶ӣɴʹӹⶨһ̻еȻ˷Ѻܸߣ߸ӵ벻Щ̻е
ȻƤءŴ󲿶ˣôЩͿȫֽˡЩƤءҲͳɳΪһһĴˣ⼸껪ķֲ쵼¸úܲҲİ齻
иý͸Ƥء⽻һ飬ȷԼҪЩ֮ŴڳίרŸŵһܾУȻת񺽿ͻɻྩ
ΪƤء֮͸˵λһֱԾľ˹ĬҲྩҪһ档
ʶľӣǱȽ͵ģλĬһֱûôԼںȻҪԼ棬ʲô飬ץʱϻྩ
ò׽һߣɲôϵҲ֪òľӵԼɶ¡
ӺﷵྩѾ֮ˡҪʱеྩĺ໹ûô࣬һеһ֮Ϸɻ
׶˷ɻբڣͷָ߸ݵ˹ĬЦеĵբӻء


698 Ľ
٣ϻƣþò㻹𣿡һ棬˹͸һӵȾİ˹Ǽеɵۡ
˹ǿɲ֪ԼĴϰǰںݵļһ￰ƹϵĪ棬˵Ѿûмˣ˺ôҲһ顰ǹġսѡϸ˵֮šĽ顱
ʹ˹Ĭĺ󱲣оһȻݣϵļȴȻܽ׳Цŷſ˱Ĭ´һЦ˵û㵽ӡôΣ
⻰Ĭһ£漴εĿЦǻȥ˵ɣﲻ˵
˵ͷŰ˹һ֣һ߳˺棬Ǵ湧ء
˹һ˹漴˸ʻλϣȻ̾ʻ˻һ·ྩʻȥ
ʱȻٹ·ûпʼ޽ֻ101ʱྩĳԶԶûʮô࣬ٶȲ
ˣʲô˵˵ɣҿ¡
˹Ʋʼ˵ǰϱλҲ֪ôģȻкЭ̬ȣǱ߶е㲻֪ôˡ
˹ĻҲԸпʷԵǿȻΪԼĽ룬ùǰ꣬ҲڿհԶԶǰǹΪ˽ϷڵĴþ̸һ㣬㹻ֵ𾴡
ֻǣİʷķչ켣Ļк̸ʱӦ꣬ȻԸ̸ôҪһ̬ˡ
ſվǰĲᣬҪչֵѾչֳˣôһӵĹȻٸһԣһһǱ֤հλð취
ؼǣ֪λҪģԭʱȨʱǵͿհĽá
˹һӣ˫սʱڣ˫Ҫк̸ˣһûռľ־ӡ
˹Ҫ˵Ҳһͦԭϣ¹˾Ѿв㣬ΪĳЩĳЩ⵽ΰɱزȥˡ
һﵹһ͵ӣѵ£Ȼܹж򿪾棬ջжһСľӡ
ǰʱˡϵṩ𣬺ֱȥ飬λֱӳһյִ֧ǣȻ˹ûиȥҿ⵽Ϯʱλ֧ǵľֱ̿ṩҴ¹װֱЩɾ
ݽ֮ڳɹĴհͨǴͻսڴֻһڣһڴӵڣΪ۵ĹϵӦÿԪļ۸ѣ֤䳵山ͨ衣
Ҳ֪ݣΪ˲Ҳⶣ˹Ҫþλ˹Ĳ˼ҹҪ̸ɾͲ˹ܹƵˡ
Ȼûе˺ٺµĿͷЭ飬׼̸ʵѾʵϵ˺Э顣ڴӴʯ࣬ƵվĴһ֮󣬾Ҳ޷ҡڵĴӿʯˡ
ƫƫ˹λҲû취ܲɣһһصֻۣҪ˵һͷЭˣĺͬ
׻˵úãҪƤɣ˲Ҫ޵Сλ˵Ƥˣ˼ҶǰԴӱٿϵ㻹̸ָƤǼֱЦ
ôʵ
˹ҡҡͷ˵Ҳȷءڻߵĵӵǲ٣ʵڲҾͻطޣǱҲ˲ٵ·ӡôĿλôٵ֮Э飬е㲻ġƶҪҪҰǼһ˹һĨĶ
ҡͷУ㲻ôȻҪٵ֮Э飬ǲΪ¾͸ɵϼһڿհǷǳߵģˣЩͺѰˡԣڻ
ˣˣ˵طޣʵҲǲУڷ޼չһҵͬʱעһжҾò˼꣬жֵ
ģ˹һ۾ʱ
˵ʵڵģ˹Ǻ۲жгսڼ䣬ǾǾӵáֻϧֱḷ̌ж̶ˮڲʲô˻ġֻ۲ĿЩӵ񱳾ľжˮȻ˼ҳʣµҵ
ͺսǿһ˰ľֲսȫеľһʢ硣ֲεľףӵйұģ˹ִĸ˾̣ûȨⳡʢġ
ԣ˹۲ĺܰ
˵Ŀעһж˹ܲ
˵ͷ˵ڻУսĽжʮһЩᱬģ֮ǰܹжǱ߻㹻·ôδĶʮڣڹø󡣡
ʲô˵սˣ
ţҹƲĻĸ£ⳡ˰֮õսͻġʻˣѾֹսˡڹѹҲʹⳡսĽ
ðɣƶʵǱȽͬжϵģֻжⳡս˹ȼһѩѣһ֮˵սȻҪڽһעǱߵгʲôûսжҺôҺõĺƽʱڣڸһе൱ʧҵˡ
ЦЦ˭˵սˣжͻ뵽ƽʱڣʱë֧֣ܵս֮󲻻£㵱ķǼһһͷ˳è𣿡
˹һʵ˵ķ
ţΪķڣжһҵġ˶٣˵ķһһܿļһսֿѾһ㡣ؼǣĿǰھ˰ս֮ѾǸծۣ£ķôԼĹ˥ȥԣȻ뾡취ȥͼծġȻҪǷһЩķܲ飬ļһ˵ڴӶһЩģ˵ЩСĹҵծһ飬жٴ뵽֮еġ
ⷬȻе㺬˹۾ȴԽԽ


699 ָ
˹Ȼǲ֪·ʺڽս֮ķǼһⳡսɵ˺̫ˣΪⳡս˿ǷжҴ󼸰Ԫծ
ôӴһծǸɲô׾ܻϵģķģΪ˿ŷ֯ĴʼԱ֮һķֵľҪŷ˽ʯͲʯͼ۸񣬴Ӷøٳծ
ʵķ뷨ǿԵģƫƫ˵Ŀزһס
ͬΪŷ֯ʼԱ֮һĿһֱͺб߾ִִѾ˺óʱˡսУΪҵĿؽ140ԪսķͨʯͲʯͼ۸Ǯأʱȴ˰ӡ
زûӦķ۵Ľ飬ڵʯͲֱͼ۵½
ʵôֻϣԴʹ˽֮ı߾ִǰɣǷǮˣڻˣôú̸һ̸߾ɡ
ծȨأôø̸һ̸ɣ
ò˵ص뷨ܺãκǵ͹ķĿӲ
ޣѾǳûٰôΪӲǲèټʱ֣صĶķŵ˺Ϳ֮飬ķĵӾ͸ˡ
Ѿҳû٣û˵ģѾͦģ
ǺķɴֱӲˣǲҪ˭õĲᰡ
Ŀرһƨĵط˼Ȼովİսô˼ҵʿǾѪġڲҪķһ֮£˵ľӽʮĸСʱͰظ̲ˡ
ѾˣƤѾǳûֱ㣡㻹ţȲ
ķû뵽ǣҪбҪġ
ֿ֮ǰѾŵ˲˵ģķᵽʲôйҲͳ족ɶ˼
Ҫ˵ķǲҪĴô˼Ѿ˲֪ƤΪľˣ߸Ͳһϡ
Ȼȫ綼֪ˣֿأһСϹչ˵һκսӴжʮľ档˱ΣķҲŪˣȻǡǣҲš
ʮ2018꣬жȻӴɹӣҪʲôʱܴʲôʱ򣬾Ҳ˵
жô˾Ĳ߻ļƻ£ȫʯҪأױйŭ
ֵȫ簮úƽ˶ϲģʮ󣬾Ǻƽ߹ҲǸûоˡ˹ľɾã
Щ˹Ȼǲ֪ģҲġԱñ߹ģ÷Ŀһλӻûġ
֪˹һǳˣҲϣľͷǰסڻûԼֻһ£Ĵ϶ԼĽģǡѡġ
Ȼ˹ˣͺЩһǸű󲻶Ǳز¶İߣ
˹Ĭ˻ϴʱµӡǷǳģҲƤءĵľ
꣬˹˻ľִȣڷ޻ҲǷˮ𡣶ľҲǳм˺
һ¶֧ĺߣľҲϲύһЩھһ飬ľѾŷˣڻԾصľӣŷ֧֡
ЩҼĽ֮⣬һЩСġܸ߶һϸˮľףľȻǲˣЩҪ˹ľɡ
ⷽ棬˹ȻɵĺܲҲӻľõôװ
ⷽ棬ǾԲϻľ˹ѻĵľȫȥġ
˹ͷ˼˵жʱٹעһ¶ŷëܿ첻ˣһëܵ£ŷпܻ־䡣жŷŷ޵ģԣŷ˻עŷģԣһŷʲô仯ǿǺܼҵġ
ʷĳûܹ赲ģΨһпܸıʷΪʱ۵ĴڣͲܹĸ洩ʱյ顣ԣëܱȻġ
ûëܵѹƻ֧֣ŷЩȱ˱ӻȻᷢҵı仯ġ˵ı仯ʮ֮һΪҵľֲս
˵ëܱڲìˣϰݣëڵĲᣬЩӸдơ
Ҫ˹Ȼ޷ֱӸôȥȴԲھָעЩ档˹˼ֻҪõһЩ϶֪Լøʲôġ
˹Ҳͦ˼Щ֮󣬾ʹӶͳһСӺһ֧ʣдһЩĻһĶ
˹ע⵽Ŀ⣬̧ͷЦ˵򽻵ѧ˲ٻĵٵң˵üԲñͷЩһǼȽϺá㲻õģдЩֻԼһܿףˣϵҲдĵʲô
ĵЦ


700 ҵͷ
ྩûͣ೤ʱ䣬ڻصĺԺ֮˹Ĭ̸һ֮󣬵磬Լ˽˷ɻ׼ٴκ̫ƽɻ
һˣ㵽ĺ㵽֣Ѿ񣬸˵Щʩе֮󣬻һûжʲӵȥӵء
Ķţû˶ĺӵе׿ҵټƷϡ
˵ɽİҲҵϳǺģ޷λں︽İӺӵгȡʵɽҵЩϣڼƷɽˮڰεĺӵҳЩϣǻ϶ϵȵϡ
ں︽İӺӵҳ֬ϣǾǼƷеļƷ
ֻϧǲںͣģΪһͣôǰںﶨЩȫȥˣʱۻ
ֻƻ뵽еʥܹܵļޣһĲȥʥȫ壬Ҳס
ֻܻĹ׶Ȼٴ׶
ʱ·һIVڰ˹ӵİʻ֮ͣٴɽ֮󣬾͵ŦԼϵǻ
һ˵ִŦԼʱɭ߰ǰӻҲе㾪ȡ
һȽϵ͵ˣԸôɭһͻȻôɶ˼
صնׯ԰֮֪զ¡
ˡһǹݵģȻֱӳָɵ˲ʿٲŵлһλǲʿٲŵĵƶˡ
û׵¡ֲ״̬˰֮ջ˥ߡޱɭһǹֱӸɵ˲ʿٲŵԼںһ˾
û¶ʲôţһ̲һߺһʵ̲ӻĴ˾ǰ
û⣬ǱҿԱ֤ġˡջûлشһԵɭȷжױ¶ɱֵİȫԡ
ˡ漴˵ɭɵķǳɫûκţڲǲʿپҲκε֤ݣʿٲŵڲΪ˹ڳҲڡһ򵥵Ϊ̥̥µʧȻ׹ӵĽͨ¹ʣѾˡ
΢΢˵ͷ˹̹ɭݵǲеʦ2ĵӰʱҲеΪӰ˹̹ɭЩ˼ɱַе棬û뵽Լ֮оȻҲڡ
ʵҲѹ֣ɭЩˣ飬ǷǳֱܳһҪĳĿ֣ټϺӴĲ鱨ϵͳ֧֣ôҪĿ걻ɵ˷ɱ취ʵ̫ˡ
ʮ̽ͷ޲ܲȫʱֻҪַ㹻ŪһǺɵ顣
ϲǱ˸Ū𣿾ǰҲ㱻һ񾭲ŪǸ񾭲ޱɭֱǾûġ
Щֱпֻ벻㣬˵ġ
ڲʿٲŵô
ôˡžһ壬⼸ʮʿٲŵķչͣǵˣڲĺܶѾǳ쵼ˡŲʿٲҪĲʿٵһУЩ˶Ҳ޿κΡˣʿٲŵڲҪǲײŹ֡
ţǳûչǵл߱չ˾ɣѡĿ꣬ô¡չл߱չ˾֮ǾͿʱˡڻһŰѲʿٲŲʱ
˵ȷˡ̼
ʵעйڰ޵Ǽҿҵ˾飬ôˣ
ˡ˵ѾȥˣѾõ˲йⷽϺ鱨ʵǰ޵Ŀҵ˾ŷ޵һЩҵ˾ҲŬ֡BOSSжϵĿǰڹʿҵгĲԼгڲ漤ңŷԼ޵ĸҵҵò޵ԴԼСȫȫľӪսģʽӦһгµľҪ
ˡյȼһѩѣһ֮˵ʵϣǰ꿪ʼŷԼ޵Щ֪ҵ˾׷״磬ȡʲķҵȱķǺҵȥûʽص㷢չҵҲǿҵԼҵ񣬴ӶγĺľȭͷƷڻعӪҵĹУЩģȽϴĿҵ˾һڲ߷Щҵػ򲻾оƵҵԼֹǿĿһ涼׼չ沢СͿҵ˾еҵʲҲ˵гֿԴг£жȥ˶չ֮ôһ޴Ŀҵȳͻ١BOSS֮ǰǷǳ׼ȷġ
˵ͷʾˡռ˵ȥ
Ϊķټǵ鱨ҽھͿʼֲֿҵ飬ȡڼٵĲȳռȷ档˵ھͿԽ뵽ŷЩҵ˾У˵ŷ޵ӢԴţ˵ɸīס
΢΢ҡҡͷˡյĻˣŷЩҵ˾ǾͲÿˣҪעǰĴǵǼǰĿҵ˾Ǽҹ˾ԺҪעص㡣
ˡһ£漴BOSSǰĴǵǼҿҵ˾ܴķŷЩҵ˾ҵ쵼߻ŷΪʲôҪעôƫƧĵط
ЦŰ˰˵ˣǵĿӦ÷ųԶһЩûȫĿҵƿŷЩҵ˾ˣĴһҵԴΪḻĹȣҲδԴҪأڰĴǵļҿҵ˾ģ󣬵òʮ꣬ҾͻһҵͷģǹģֵԼӰԶŷЩҵ˾ĿҵͷģֿӰȫҵṹĿҵͷӦƿصģŷЩҵ˾ǺǣûȤԣҵ˼Ӧˣ


701 û³
Լϣˡվһǳ֣һӵͳȫֵ˧֣ͬʱҲϡһԣԼܾټҲȷʵҪһƽĽˡͳΪִCEOˡ
ʮϼһܴҲܶȡᣬʲôְ񶼲ҪֻǵİBOSSȻʱʱΪһЩȱ©顣
ˡյѡ˵ʵڵģķǳ͡ңܹ˶ýȡǺѵá
ˡΪԼľļǺܷġܹôȥǲٸϼһһЩɷݵġ
Ȼˣˡձķ涼ãΨڴսԷ۹⻹ЩǷȱ˵ղֵйڿҵֵ飬ˡվͱ¶Ķ̰塣
ȻҲĿǰȫҵźܴĹϵ˵ˡˣǰ˷ռĵҲǰȫҵ
ҪδǰϹ
ˡ˵ĿǰȫĿҵ˾ЩͿҵ˾ڻĽСжʮʯΣıʵҵķչѾ뵽һƿ֮СΪΪ÷չṩ֮һĸҵ˾ܵξó͵ľ޴ӰҲǱȻ֮е顣
ڸҵ˾ڻһʵķǳȷھý£󲿷ָҵҵͬʱŬ׳ҵЩҵ˾Ӧ顣˭ҪǸҷȻᱻпг̭ġ
1984ġʯ߽á֮һĺʯ͹˾沢һ͵ӡ
Ϊպʯ߽֮һʯ͹˾÷¡Ŀ£ҪзҪ꣬粻һɾʮʯΣ֮÷¡ûпһҵ˾ӦӦĿǰľȡжٽһЩûõĸҵ˺ʯ͹˾˳صծ÷¡岻òԼһִĺʯ͹˾ˡ
ʯ͹˾ı沢Ҳҵ˾˾ӣĿǰȫ缸неĴͿҵ˾ڻĽ˦ЩûеİװǰУԱ֤ҵܹȥ
ִǺȷģǳõġ
ˡ˵ģĿǰȫ򾭼ö뵽ͣͽ׶ΣΪȫ򾭼ԭṩ̵Ŀҵ˾ӰġȫľһֱôͣȥôЩҵ˾ƲҲͲԶˡٴγһӴгܽĿǰ޽⡣
ʵҲˣҵ˾ھʮڵʮĩ⽫ʮ֮ʵݲȥˣȻͿʼ뵽һֵĲȳ
ΪЩҵ˾Żĵһ˵ӴгѸγɣҪ˵Ӵгռһϯ֮أȻǲеģҪЩҵ˾ԼĹģѸ١ʡ֮Ǹռ˵Ӵг
Ǻھʮĩͳȫҵ˾Ĳȳһ˽һˣͨϵļ沢ںϣȺغͱءءˮӹľްԿҵ˾
Ҳ˵ٳҵ˾д沢ںϵĹؼؾڻгֻڵĻгСûܹ뵽δĻгǶôӴ
֪Ϊ֪δĻгжôĿֲŻʱͿʼ֡պЩû¾ͨ߿ʯڼ۸񿨻Ĳӵĸҵ˾ھϴɾ˲ӣȥǰɣ
ھҵ˾沢ںϵʱ㻹Զ㣬𣬵ҵ˾沢ںʱڣ뻹߰ʱ䣬ڶȻʱˣⲢ赲ǰ֡
ϾҪƿЩҵ˾ĹɷҲô׵飬ʱԵЩԺ󱻴ҵ˾Сҵ˾ְһԼƿ㹻Сҵ˾Ĺɷݣôպ沢ںȳٵʱԼҲƾЩСҵ˾ĹɷݣռЩҵ˾ĹɷݣټϴгԼɶչĹɷݣʱǿعءغͱĿҵͷҲþͲʲôܵ顣
ʵڲУӲˣԼ齨һ͵Ŀҵ˾
ڻԺֻҪǮǾͼû顣
ʲô˵˼ɡ˵һͬǰɣӳǮһ֣˰ȥԼԡ
ʲô˵ǿЦ
ǿЦûھѾʼ𣿸õͳѡٶҿƣʲôĴǡʲôֻ
ǲţǾˣŲŹƨ£ֻҪԼҪOKˣòſκ˵ɫ£
ˡĵڶ죬ְKYͶʻǼ߲˹һ䱣Ժܸߵİ칫һ֮󣬵ϣȻ뿪ŦԼٴʧ
뿪ŦԼȻǷصԭʱա
зԭʱյʱ򣬺ͨ绰ʱ򣬵֪κε绰һֱͨŶһϵһ绰
͸󱦰ѵ绰˹ȥӹõһϢ
СйëǱߵѾûʲôˡڰҵѾõϲ쵼йע쵼̸ʱ˵ܹ֮ô˳ҳȫĹ͡쵼֪֮ûͺëǱߵ̸ΣȻ¶ǳûˡ
ϣ˵ܻعˣ
㵱Ȼܻعˣֲǻˣõ·˹գʱضܻ·˹󱦿һСЦֱӰҭ޻˵
Ҳ˵һ£Ǿ쵼ǷǳԼҿܵġǼСͿҵֵߵĹԼ׫ǸѾõϲ쵼ǵӣԼ֮Ҳһ㱣⻷
ëҪԼĲ磬쵼ȻԸˡ˵ˣ˼˵Щ˼ڹĳҵģëƾɶ˵ǹҵģ
ǰɣǺãҪЩǣû⣬ȰѶзŵЩĹ˵
ǳƤ˭ᰡ
ëܵڴӰǻô౦Ҫ㲻ƾɶҪ˼Ķ˼ͱûأ
˭ᳶû³£˭ù˭
ëܹҲ֪ҵЩҪˣϢˡ
˼ëܲ鷳ˣСӾͱڹƮˣؼ¡
˵ˡϴȥ£Ȼȥൺһ߾һµʱ䣬չ껹ûӼҹأëܾˣԼͱʦϵ
ûˣȻҪؼˡ


702 ϵ
ףСôôͻˣ˵Ҫµʱ𣿡ӺȻؼңȻ˵ˣȻûô˵ҲóԼϰҲܸˡ
ǱߵıȽ˳Ծǰˡ
ͺã˰ɣʲô͸ȥȥһĤĤҲңһ˵һ߾߽˳
£ˡ׻˵úãӻؼ棬ջؼңǲ˵Ҳġ
ӵҪ迪ʼæԺ󻹳ȥһæһʵ
㡭ŵںһ±ӣûʲôбҪ飬ҴúõϢһʱ䣬ȥˡ
ţ⻹࣬Ӽһȣû¾ܡһ˵ţһһͣһɱȸղŸζ̾ð˳Ӽ˼ҴԶĸܵྩʿͷİѸྩϱҪģģϱᣬ˼ҸʱˣĶȥޡ
ٺٵץ˼ͷƤûҽ⻰磬ֻתƻ˵裬ʱܺðѾˡ
ã˭СʱûĴ˶һ䡣
ڨڨЦⶼϾŵˣϾҪ˯ĵˣȻĤﵱȻˡ
軹Ǻľˣ֮һ뵹ˡ
ֵбͨϵĵͨĵƷ֮ȻٰѴлٰѴлƷҲҪһ͵ġ
ֵȴǲù͵ģˮ֮¹ɰͬʱ׼ʢĴзлˣһζͣһ׺ͣȹֱ֮ӾͷǸ롣
һлˣζʱȫˡ
ǰ׵ģ΢΢һЩ͵ɫƮ̵ĴлԼͻ˵ɫζȫ
һֵСʱѧģС͸ź⹫ģСʱȻûٳֵ棬ϲԵֵ档
ȻףȫŨŨ飬ÿγ棬ǾóԲ
Ŷ̻ʵĳһ棬Ҳ¶ο΢Ц
ǮҪҪһܹԲԲġ彡һ𡭡
ڶ磬һھȥ⹫ң⹫ҵʱ߻ڸŵ֮ǰѾ߻ˣǵŵֿ֮ˡ
һҲûʲôãûµʱһЩ߻⹫ҵıӡӡͷȶŵһһġĸССŵû֮⣬дʹãСʱ򴩵޿㶼Ÿġ
ӻˣֺǺǵķߣ˼۾Ҳˣߵʱôϻ
СʲôʱģŴ΢Цʵ
Ͼŵൽļҡѣ廹ðɣû±ţȥתתɹɹ̫ͱ̫̫԰԰尡壬ʮˣĺʮһֺ¶ҪǲǼ԰԰ڣǲеҹеĸо𣿡
űùЦĴӵļ£СӰѳ󰡣ʮˣ԰ʲô
ѣͲˡڵȻǰʮˣӦñʮ̬Ŷԣȶʮǲܸүһһٵ
Сһﵹǻ˵һꡭУʱѺү͵ǹһء
Ŷˣһ˶Ÿˣʵѣүأȥг˰ɣ
ͷӻȥĶůˣͷӲȥгȥ˺ӱϵ㣬Ȳ֮ǰæ
֮ûϾˣϾ˵ĳҲûţʵѣҾ˾˴үȥģ
ţ˾ǲүүÿγȥ˾˴ųȥġˣѾͷأôû
ѣྩϿأⲻǸմ𣬾ûѸϾҪһˣһʱҾʹү
ţǸúӣȻץʱ飬һӡ
ֱӾû취ӻˡȻϵһ仰ȵ˵һСʱġ
ʱ仹磬һ𣬾ȵ˴˺԰ĹתһȦ
ڴ˺԰һʩѾ˴ģеĳضѾƽϣҪĽڽ֮УܿҲҪⶥˡֳĵҲѾӲϣЩ豸ѾˣȴŰװ
ڹźĴ£Թصʩһȷ˽⡣
벿ίĴӴ˺ӿӵ룬Ѿˣ°԰ˮϵͳȫ޽֮󣬾׼˺ڿô˺ӵˮ뵽԰ˮȻתһȦ֮뵽˺ȥ
°ܿ⵹ͦġ
ǺǣܲĿʹһĿʽ㣬ûίȫ֧֡ôõ԰ĽҪǻĻĿ͸ְˡ
źһ˵ţһңָ˺̵˵˺Ӵ׼ϱߺͱڣȻڿ֮ط޽ţԱ֤˺ӴȻͨгŹģ󣬺ܿ޺á
˺԰ˮϵͳ԰һǳҪɲ֣Ȼ԰˺ӣôҪǲ˺ӵˮ뵽԰ǿľһǳź顣
һ˺ӵˮ԰ô԰Ϳ˺ˮһˮѭϵͳʱ԰ڵ˹ܺʹ˺ӽγһڹһĺˮѭģʽ
ֻ˼ҹֵһĺģʽȻģ԰˹ģҹģҲҪСܶࡣֱĳУܹγôһˮѭϵͳҲǼΪġ
˾ˣܷĴ󵨵ȥʽʲôõģֻҪܹ֤԰Ľһж⡣
С¶Ͳö˵ˣҵȻ԰ΪһĿġһָ԰һ³ཱء
һ˵СžͲõˣžǺܾľġ
ӹתһСʱٷ֮ǰǸ˵˾ˣһЩͻȻҪྩǱ߻һҹȥҾû취Էˡɣһҷٵʱ򣬽ϾˣҺúõһ١
Ǹãҿɾ͵һپ˰


703 
ӹҵĸҺҲûг೤ʱ䣬ϾЩϴѧӢѧ飬ǱҵعͬǶߵĲżҡԣ⹫裬ѾϰΪˡ
żҳһԲǸӷˡ
û⹫ţǸϾһҲݣүһй¹޳Լ顣
ԴǰϾҪѹ޳Լ֮⼸Ͼһֱæ¡
Ͼһ͵ĹӪҵȻѾٵյľ棬ձҪȫҳԼ黹ǳġ
ϾһҲǳִŵˣȻ׼Ҫ£ôͻͶеľȥ¡
⼸µæѾ˺ܴüĿϾѯ˺ܶͬѧ֮ЩͬѧҪ¹޳ԼǳͬģǺü֮ǰһֱڹ޳ȫͬѧǷǳ֧ϾԼҳӡ
Ͼ˶¾͸ˡ
ֻҪİȫȷ⼸µʱ仹ԶԶġϾ˱Ҫƶһ൱Ͻļƻ֮󣬲ŻĶֲ޳¡
үһȲ죬ҪϾ˸˵һµһЩɹ
ϾˣȻǰٷ֮ٵֻ֧֣ҪϾԸȥ£ôԼģ˵ʲôҲҪϾ˰ɡ¾ǮʹңҲðҳˡ
Ͼ˵ԶʡĶø骿ɾͲԶˡ
ԭʱἰǼ£ڿ˺ܾ֮ˣеʧ˸־ǲԸء
ֻѡеˡԼȫֶ֮ǰ޷ʲôæˡһȫĽ֮󣬰Ǿ׾ٵ飬»õһʱųɡ
ڴ鵹Ǻ˳ڴѾΪߵĴˣǺ⡣
͹ˣÿ˶ÿ˵ѡ·Լ߳ģЩǿҲǿġ
Ͼ˴Ӳݳʱʱڵĺøǡ⼸ģûô䣬øǱ仯ǲ٣һȦ
øǶʱڵͬͬѧһܣһɡܵϳк͸еʱסһ¥ϣ˳һѧУһ࣬Գꡢ꣬ÿѧǺһߵġ
ֺһˮʮְֵʮܲᵽ˽ţΪְ칫εȻҪȥţһ˾Ͱᵽ˽š
ɣǰίԱΪ˺ܴ󷽣ڰԵܲ߶֮ɺԼһѡƣڷְͬһࡣ
ڸ߶֮ͳΪͬһֱѧҵ
˵ڸʱڹϵõͬѧˣҲĸǡ
ֻǸбҵȥ񶼶ѧȥȪǶѧȥ˽꣬ʱϵõøǣ̾һֻڹ߷ٵʱ򣬸ϵͬѧŻյһһۡ
ѧҵȥ׶أһ߾꣬عһֱߵģѾûϵˡ
κȻһȻǻϲ쳣
˵ӣСӵզ£ӢѧزҲˣôҲ͸ϵһ£ĪСӰѸˣ
ǰǰϵ㣬ֻȻʾǿպţΪ㱻յﵱȥأ
һ棬ظͼȻؿڱܴġһ;Լļؿں񶼲Լˡһڱ
ιλ磬ʵǶԲס˰ǰֻȥӢѧʱͣˣعְһµĺ룬ǵĺ붼ֻˣֻ費֪ĶȥˣǵĺأһҲˣҲһֱûϵǡ¶ֵĲԣһǸһô
ϾԱ߿һУЦǺǵ˵СͬѧİɣȻȥˡҾͲ˰Ȼүġ
ţˣ߰ɣҾͲ˰
ϾЦǺǵİ˰֣GĳţŻ֮һ̵ʧ˹·ĳС
ҿGɺĽĿϾ˵ĳӣ˾ˣ׾˾ˣ
ţ׾ˣҾôһˡ
Ҳҡҡͷʵӣ˾ǸʲôİһٵĴGġ
Ҿ˰Сϰ壬һҲĹ˾
ѾǫɡСϰ壬Сϰ忪ĴG
ЦŴܵļһȭ漴§סʱõĸʵ˵ܰ㲻ڽסôпˣˣڸʲôģôһµġ
§סļһֻ첲§סɵĸ첲ЦǺǵ˵ܸʲôӳиҵ¡ѧҵ֮ҵ͸˹ϵʮ֣ʮְ칫ҹأҪΪ쵼ܵߵߵġ
ǱߵЦѾǸֳˣǿ˾ĸȻҵ𣬿˼ʮֺôҲǣܶʵˡ
ȥĴӣһĸּʲôҪҵǸгǸǵĻǻࡣ
Ц㻹Ҹĵضȥɡ
ɺܶЦ
Ҹղ˵Ҫྩôྩչˣ׶Ǻõط
ҡҡͷ˵Ҳ㲻ྩչҪྩʿ
ҿСа׶شһ˶ʿҪʿҪ찡Ǹ˰˶ʿĲ٣ɳ֮⣬һû˭ʿء˵ӣʲôרҵʿܺɶܾȡ
ڱ󿼹ĲѧԺǲѧרҵ
ףôѡôһƧרҵԴʡ
ˣ¶Сû˵ˡǶ֪Ҹүѧܶйڹ淽֪ʶ׶ػְ֮λŷĴʦʦһλʦǡüűĲʿʦǾͰҸȥˡ
ҿСߵҲֱ׳ʾƨԴ˵
м˵ӣʵѡרҵʵģƽʢŶǹôԵʢˣʱⷽĶǰ;ġͺ飬Ϊ쵼ϲһλҵ֣ͰҸɹˣүү̵Ҳû˼ҴʦͲ۰
ôһ˵֪һӽǸˡ
Щͷɥӣ˵ϣǸܴһҲףǾȲ˵Щ˵ĻˡߣҸضǸúõĺȥôûˣкö໰˵˵ءˣӣǸåϵ𣿻ϵҪϵϣϾһۣǺء


704 
˵ܺȻǸ߾˫ֻӭ
ɾٳܵܵģ¶ûɣҲеʧϾϸûа¶ãΪͬһĵͷߣҲԼϲÿ
Ҳû취ֵģɹģ˼ҴʦԸд֣˵ܺˣǸ쵼˿Ҳһ޶ûС
ܹżüûʱͺת˹
ֿ̧˿˵ڲĵ㣬ԷСʱǾҸطȵ裬Ȼ󵽵ȥꣿ
ԥһ˵ӣʱȥһλʦ￴ܲ֡
һ£˵ܣ쵼㶨ôѸ˵ˣûǵʲôֻܳʦ˵ܣ㵽λʦ˵˵ʶء
Ǻʦ⼸½һλֻʦʡﶼͦءû˵һԵɵǰѴ˵˳
Ҳסˡ˺ôû˵
û˵㵱Ȼû˵ˣδʦ⼸һĴʦʮ꣬ʤ١Լ񲢳ΪĴҡ⼸㶼ϹתƣҲ㣬ô֪黭ʦء
Ҳһ˵ǰλʦʡﻹйҸͷСأȻڻûЩͳĴʦ󣬵һ黭ʦУҲǷͷˡ
Ļסˣԥһʵ˵ܺʹӣղ˵Ĵһģ
ܵͷţʦҲĴ֮һֻ׭̣ȦǺܴġδʦܾ֮ҾȥʦһȥءʦͶŴʦڶ飬ڴȥʦ￴ܲһ֡
⻰ҲƲסĴЦ
Цɶܺһʵ
Цᶼˣò׿ס֮˵ʦҵ죬ô֪ȻҲɴʦ˰ֻ֪׭ĺܺãʯͷҲɶʱ黭Ҳôˣ
ףӣʶʦܾϲʵ
ɰɡĲΪʦֻôĺãֻ㣬붥һξء
˵ӣɲô˵ʦٶȺܿ죬ǰྩһλĴʦֻķǳ죬ʡѾǺˣڹҷΧҲСˡҵλ쵼˵
˵䣬ߵɵĳӸǰɿһɫı˾ͦɧġ
ɰң˳ţ˽ȥ֮˵ܣҾ˾ǰֵܣҼҲýһ˾ˣȥֵĻҸȥ֤֡
ܺȫɶϲĻعͷҡҡͷ˵˵Ļ˾˵֡ţô˵أֻǿ̨棬쵼һõӡҽ㲻Ҫȥ֣ȥһλĴʦд֣֤쵼֡
ô˵סˣðųɵʵӣ˵˵λʦ֣ҿɲɡ쵼ǵҪʦ֣ĻλʦҲԣҪǻˣ쵼
˼һ˵ܣǺֵܣҲֶ֪ĹҪİɣ¶Ұˣһòãһȥҽ˾д֣ȻٴȥλĴʦҰһ֡ʱֻȥ쵼ԸѡǷѡǷ㿴ô
ܺĹϵĲһ㣬Ȼ㲻ϷСꡢĸҲԲһ㡣ؼǣѧڼĸǺܴģİܻɵֵܿ
ô˵ܵ˵ͷ˵ðɣͰ˵
ָ£ɿ˵ذ֣ͣó߽ġīիʱû񣬵ǿϱѻء
˽ӱϲķĹߣ˲־ӭϣСôˣ
΢΢һ˵ãҽҪҽ˾˰æءҵλͬѧֵܡ
ˣ⺢ӻ˵ʲôæһ㽨˾˻ؼöȥˣҲûˡµһϲʲô̲軹Ǻ裿
裬ͱæˣǵһͳɡ⻰û䣬žٴαƿ˽
ղͣʱͿˣкأȴˡϴЦݰĶϣСôпˣ
û˵һԵܹľϹ˵ʦãܣĺֵܡ
Ȼʶģû棬ܿ϶ƬҲҪ֡
ܵĻһ£ЦŽ͵˾ˣҵͬѧҲҹϵĺֵܣʮֵľְ칫ҹҪһֵġ
һ㶣漴ЦŰ˵Сǰɣ㰡־ҴඡҪ֣СȥְǺϵĹϵǳģϵָǰЬ䡣˵СҲǣֱӴĺֵȥдֲ͵ˣ
˾ˣͱǫˡҺֵܵ쵼ǵҪأ˵ֵܲ𣿡
кŴſһ¶˵ССƽʱǴʲôµģȻСģҸдҲǲɣҿɸ˵ˣȻ쵼ֵģǿɾ͵ðչҸõǮ
æվ˵ʦģһᰴг۸Ǯġ
ȻҲǲ˵ġԼҪôȻǮģּȻǸ쵼ģǾ͵ðг
ʵôѾǺܸˣܵĻôҲĴˣȦҲвСģ˼ܴӦд־Ѿܸˡͺһֱȥ˼ֱӾ͸һŸ
Ϊ鷨˭ֵģϤˣ˼ҸͲ㡣
˵ͷ˵ҵ׼׼Ǹȵ裬׼˾͸ддʲôңҵһ¡
дֺͻһ˵ддģǵҪ鷨Ǹк״̬ųɡûк״̬鷨ͨǲᶯʵġֵ鷨ҵҲһ鷨ҵľҪ𲻵λЩ鷨ϲддҪûǸ⾳ǿǻܻԼġ
֪¶˭Ҳ˵ֻǾȲ衣
պһڲ裬;Լڴеֻ


705 Ҫ
һӵ绰ƣ˳ȥ
ϱôҴ绰ˣ绰Ǹġ
˵ˣ
ţϵļңҳĺֱɵǵģԾȻؼҿһҾͻྩ
ȱྩˣڳĸѾʨˣжʮӾִܵ顣ôϲСɣ
ιǲСͻྩˣ컹ܻ
˼
ãޱǿ
˳֮΢һڹȥĻҲðСʱ
ţҵ㣬㵽֮Ҵ绰ͳɡ
µ绰룬ת߽īիǶתأͳܺ֡
˳֮˵δϾҪվˣҵȹȥһҾܻһٴȥүүǶ˼Ҹд֡
ܾܺϲʵүүĪǾλʦӣʦд֣
Ǻǣ¶ܺŪһͳˣȥϱ
Ϣ֮УûʲôӦƤЦ˵Ͻȥɣõõȼˡ
˵ͷԶ֣ȻɺĿɿڴע£һڵĵChargerͨɴڲͬܿͣߣͷ˾˵仰Ȼλ𷢱۵˾͹ԹԵ˳һƨȥһ̵Ŀ뿪
ҿʲôֻܺԼ۶ʱ۶С۵
ãɲźݺݵشظһȭüͷʵܣҸղûɣǼһﾹȻһChargerͨɣ
ܺݺݵػشظһۣͷ˵ûǼһȷʵǿһChargerͨɣһǴһӹĳ
˵ٴǸվ·Եϣʱݡ
˹ʱĴһ͵ıڴ磬ºī˵֪һڡ
˹òĳܺЦŵ˵ͷȻԶ֣˿һɫJEEP˿˹ĸǰ˹˳֮󣬿˿ųԶԶظĺ棬һ·Ÿվȥ
δʹſ˹Ϳ˻ġ
һ俴Ӱ֮ܺٴζ
˵ӣһĲثү⳵бڶ˰
ţ˵ûһղװƣұøʮ֣

˵ΪȥӸ¶ЩܺɴһĻôĸվƸǰʱѾԾĿҪ˵ˡ
Ᵽڣ˵װƳɹƯֺõŮȻδޣܺ￴һ۷壬ӭȢ׸ˡ
һ֮໥ʶˡЦ˵СڸˣͲûྩ˰ɣ˾ˣһ
˾ˣˡ޷ˡϱˣȻϱһţŰɡүпˣҸƿþƹүٺúõĺȡЦƵĻش
ԴˣҲֻεĿЦȻĹϵԣ֪ĺġ
׼¹޳¶ûٺ̸Ȼ֪Ƕôĺ𿴻ûʮ꣬˼һ־ۡڡģ֮£ԼǵҲĲʲô
Ǻðɣ٣ʱ˾˵ҲиüĿˣʱٺȡ
ţ˾ˣǽˡǸüûˣһۣǾ˰裬Ȼͷٺ͸һʱɵøŰûԹء
ӱЦ˵û⣬ʲôʱǰ绰Һ׼
ǳ֮ܺɻκģüûĺֵܸǴʵ̫ˡ
ӣåԼϵôˣ˳ɡ
û£˵ҵˣҪأ˭СһʧپǺüءЦǺǵķ˳ǽȥĶȥɣ
ȻҪȥˣϾסֱСﲻһԶ·ո͵ˡܣ˵ʲôøһүӵ֡
ЦҪϵ֣ɶ˵ˣȫҵˡ
үӣͨϰ֪¶Ĳ࣬ǲܻɣǶ֪¡ְ˵ģϰ࣬ҲˣҲ˵һλĴʦӣֻƽʱͽӴǸΰˡ
ӣôʶģɺ棬һ߿һʡ
ҺôʶģүͺʶϸʶʮˣСʱү塭
Ļܺɶ֨ˡ
˵䣬Ӿ͵үӵļſڣ˳ӵChargerͨɵĺó̳Ͼƽ̳Ӿƴһ߽үӼҡ
˵ҲɣүӸոдһ֣Ƕء
үȥ꾭һ֮õĸʮˣԭ뵽ʮ֮ѾдˣдֱϾҲһܺķѾĻүǰ꼸дˡԴӱ֮үֿʼдֻˣΪĺãүӼÿܶҪдһ֡
СдôŸʶСӽүԵúܸˣԼдõһСһ԰ڡ
СС˵ľү״̬
ʫס·ѡеһʫ䡪˻ʱֱƷò׺
үõдʫò˵ʦǴʦֹ̺ǷζͱȸղǷǿ̫ࡣ
үӵҲǺպ黭ңϾʦߴ˺üģ黭ûٵõʦָ㡣
ȻЩүӲɽˣֻҲɲǵλ黭ʦĶʦФֶ黭ʦүӵ黭ǼΪġ
ֻүдģҪǷųȥҲǼƷ黭ˡ
ܲҪĽӹ֣һҡͷԵĿүдúãһľͰָ
үҲסˡ
ٺ٣үү־͸Ұɣϲ֡û취ֻ֪вҪˣִܰߡ
ϣСͷȻҵֵⰡɣɲߣҵڲ˵ġ
˭ͰǺġƣ̳Ͼƹ
үһ̳Ͼƣ۾ʱˣСĴ̳Ӿƻ֣
ô̳Ӿƻ𣿲ҲҪҳﻹأҪٸһ̳ӹ
Ǻǣ˰ɣ̳ӾҾѾ֪ˡ㻹ù
ҲŲأҪùȥô죿
СӣͷӶʮˣһ㣿һûأҸٴߡ


706 ȫϾ
ɡܡաǵϸеʱһи˰ġҹɡȻνġҹɡԼģжͱȻҪôһж֡
PSҹɣīѾĽӹǺܿϧʹڴˣ廳һ½ӹʦףԸӹʦһ·ߺá
Уյ󣬶һӱȽѣ˸һĴºšåһﲻΪ裬Ϊϲºʱ⡣
ǳƾӣȻ졣
ڣһȹ졢ʧ䡢ܶĸѣ¾һ
ϣ˵ӰԴСܵ׶ȥʱǿɾһֱϵ㰡СҲҲǣĸΪأǰʱ컹˵ҪҸʮ·ڸյֽأ˵ǣզοΪĵ갡
åնŸƱһ߶߶ģһ߿˼ס¶ԸŰ죡
㰡ˣ
ٺ٣˵åѾҲֻ̼ң㲻˵Ҳ֪ô죡ǺȾһͦеģֵǣȹͬһ⣬͸ˣˡ
⻰˵ĹĸƯһͷһʢƵıӾͱˡ
ûķɧӣѾصôǰܣ֪ǵһ˵ôûʣͺһ
û֨һ͸Ɑƣѱһ֮Ϳʼ²ۣӣѾ߯ص֪ǵһƶҪ͸ģЩĹأѾ˵ЩͶȡɣڰʮǻǵøСӶһͶ
˶Ц
åĽƽϣɺܻǺܽľơ
ûöͷϾƣǴӴռóһȫ˴
һȫ˴յģʱ˲٣ƿǲȫ˴ϴӽʡصྩ֮ߵʱ˼ʮƿƣȻͬѧˣʹӿռƿȫ˴Ȼһװ˹
ȫ˴Ǻֳεͣȫ˴Բƿģκڵʮţ࣬ϸǣǷһ
ղŵƵʱΪæ˵ˣ˭ҲûעʲôƣΪһ鵱زľأһڣϸĵɺ̾Ʒ˲ͬ
˵ӰõʲôƣƺܺúȰ¾Ʊûå²ۣǺܾϲ
˵ţӽľƲһ㣬˵죬Ķ߶߶ˣϽƿùҿ
һҲˣͷһץ˸ղŵĿƿӣϸ
ҿȫ˴ƿӵȫ˴ҿɴûأιǡ1977ȫ˴
һɤӶʱ侲
յЩϾƣڰ˰ǻʵ㲻Ͼƣͺƿȫ˴ڰ˰ǻҲŷʮһѣ̱ʲôĶķǳá
Ǹİƿƣڴ󶼲ӡ̱ƿϵģǴӡ̱ģ֡Ϊֱ̱ƿϣҪ뿴ڣ͸ƿӲܿڡ
Ӱ˰ƿȫ˴ʱգȻʱȶʮ꣬ʵƿƾʹʮһѡʱȫ˴˾İ˴֮һǸȫ˴Ƿʮһ꣬ζҲѾüΪصˡ
˵죬ȫ˴Ҳˣڿһ˾ľּλİ칫ϰ࣬ƽʱĻź쵼ģȻ1977ȫ˴ζʲô
ͺҺŪһǵοǲȫˣƿӵ˹ȥܵͷ˿̾֨ˡ
ʵȫ˴Ȼϰ˴֮һȫ˴ĵĲߣϰ˴Уȫ˴е͵ƣ˵ˮ߶гȫ˴ȻеͶгġ
һƿ199352ȫ˴Ͼƣַƿڽɫƺеȫˣһƿļ۸ҲǧǮңһƿ53ȷļ۸ࡣҪǻ1993ķę́һƿļ۸ϣ
ǲࡣ
ƿƿ1977ģеͶ˾ƣַʮһϾҪûʮǱߣ
˵ȫ˴ˣ1977ĶͷҲüֵü
Ҳ˵ƿֵʮ
ղһ͸˶ƣһھͺȽȥǮһ53ȷ컹ˣ
ɽӹƿӿ˿ôһʵ˵ӣƴĶİǸ־̫ݳ˰
ϰ࣬Ȼʲô쵼ҲˣȻóƲǼپƣҲ¾װƿƾ˾ȫ˴
ٺһ˵˵Ǿͱ¼ƽ˺òãǼƿǸò״һ飬ܺȵþ˵ˣĺþûó˵ʮķҺʮĶͷˣܻдӣҸ͵̳ϾƣĶͷҪĵĻһֻ𲽼ۡҾǼƽԲõȫˡ
˶٣Ŀɿڴĸ˵Ȼྩʿ⼸Ļԣ׬˲Ǯһҵ˾йɷݣǮѾʲôˡЩϾྩһλϴյģҵһڣҾ͸ҵһϾơǴյһˣҾ˼ƿ԰ͱƽ˺òãǵĹϵ۵ĻҲüƽ
ôһ˵һЩ顣
ҡԴ˵Ҿ˵翴СӿChargerͨɣҾ֪ѾĲثû뵽СӻıеĻҪá
˵ӣϸдǷҪ㻹ûȥɡǷֵҿɲҰߡҪղŲ˵ϾƵļ۸ܻ治֪̳ӾƵֵǮ֪дǷֵ׼ֵΡ
֣쵼͸ʮ飬⻹쵼ԼǮǷֻⲻֻ࣬ҪǰϵûȥĻ쵼Ȼܸˣ۸񡭡
⻰̾͵һۣ˵ܣҵǿܻϵֱƿƻģʵҪûƿƣǷҲҵġҺϵĹϵһ㣬ͱˡ֪ФФϲ
ܺһֶһæͷ
ФϾҵĶʦФϵĵմӣҪˣͳϵĹŵˡֹϵϲȵϾƣǽү;ء
ŶðɣӣɶҲ˵ˣ֪ʲô˼ˡţͷлŵʱһҵ쵼úõ㡣
ã˽ҲŲЩأϵ÷밢̸СĢԡֵǣƽЩˣҪǻֵܵĻǾͼȾƣ


707 
һٷȻԵǽԴϲԴӴѧҵȥ׶ѧûټˣһ꣬Ǻܸˡ
ڶûåԼҵ֮⣬ϰࡣ
·Ȼûˣ·Ȼһͦĵλ빤ʸʲôĶͦõģϾ󰡡
һҲˣ»ֵ´ǰ´һ£˵һƼ
ȻԼҵлãѧҵûҵĹɴͽӹϵİ࣬ڼҰӡ
׻˵úáɱ˵İ˵桱˼˵ʳ֮УʳӰʮĩͿʼӣʮİˡռҵİǶԹܶΣѧǻûٳҵİӣֵЩ㣬Ȼĺܺóԣɹģһֱû
ǰձҵ֮󣬹ϵĽӹİ࣬ȻʼչģȥˣҵǰѾӵҷֵ꣬ӶʮˣһӪҵȻܹٶ򣬶Ҳߴٶ
Ҫ׿˵֣˭ҲǮһİһ꾹ȻܹմٶĴ
ͷǮǴүܵåڻһ
ǸϴѧǻÿĹ껹ٵʱ򣬶һۣȥ׶ѧȻһֱûкǼ档
¹ӣȻҪúõغһ
Ͽʮʱ˰ƿȫ˴ȫȽȥˣȻֺơһĶȶˡ
żȻ֮ľۻᣬҲǺܸˡ¹ӵĸоĺܺá
ΪżȻľۻᣬټϸȻྩԭڶȥྩļƻҲա
ҲҪһˣڼҹһٻȥҲ
͸һڼҴһڣȻȥ˽ס죬һֱһڹȥ̤֮Ϸг̡
ִྩ֮ȥ˶ү￴˿ͷֵλʦȥ̽
ôλʦҲǺܾȣ˵ԼǰڰѰҵǼֵϰԪĹ֮λʦΪɶëڲͽܵ鷳ˡ
һ֮󣬾ٻвµʱ䣬ҲúõһϿΣúõĿһ飬ϵͳѧ㶫
˵ϲʿѧˣڽȥһνңһʿˡ
ȥѧУϿΣû¾ʹȥʱָһ´ͺǸձֽв֣˵ҪԼ׻˵úãɽɽߣ¹Լ飬˭ҪָԼ˫ֲȫȵġ
ҲӿһʱǸƻĽȣԭƻһЩСͶĿɴͷŹˣֻҪסЩĺ԰ѶΪһֲĲš
ʣµʱ䣬û¾ʹŰ׵¡ڡŰµռĥ׼ٵʱȥɱתת׵µռǱϵʲôܡ
ʱеʱʵǹĺܿģһûôأһѧĲʿѾˣٵˡ
ⲻµʱһʱյļƻչ1989ףǰѰ׵µռоһ͸
1989ʱգKYͶʻ߸ͽһձϵջ͸ߴＸԪؼǣҪΪ׵ĲŶѾ˶ձе岼֡
ھ͵ձеıˡ
ʵڲKYͶʻڿձУܶԼոո¶ͷǵĶԳҲڿձУҪձһֱҧӲͦձѾˡ
ɲձôŬձĹѾ޿ɱҪѩʮձ̫ˣȵѾˡձһʱңҵľñȻҪصľùɡ
˴ȵľʵһ£޷ʵ½ĻձýܵʷΪصһδ
ձŬԼҵľý½ձͲΪ׵ձҲ뾡취δϢձľǾͦˣ
ڣһвѾ͵ձб̣ȻKYͶʻЯŴʽɱձձܳشʱ̣úõѹԼϲĶ
Ȼ̿Ҫһʱ䣬ҾĿҲѾккˣʱǰվָȥͿˡ
ڣû˼ȥձĹУȫ˼˼ȥɱһгϡ


708 Ĺ
˵ʱȥɱҵ죬û°ɣʱȥɱֵطǲԼԼ˵ˣ㲻˵ҪһȥôúõҪȥɱʺµĹطܲķй²ۡ
ȥȥһ˱˵úܺãѪץӶŵ͵ϮѸµĲᣬҲ˳ΪǴα֮ûһľš
ʱ˵װģȥ˹ǵȥĶΰܺãȫ˵ô
Ǹϱŵøһ꣬ۿžҪˣȥϰ׼ˣȻ˵Ҫȥɱ
벻̣
ʵҲԹƢѾͷҾܺãЩȫЩεһˣͰĴҲȥˣȥȥν
˭ǰȥ治ǱڸžǱķţæһնûУֻԼһȥ棬ʵǺܹ¶ġ˰ˣڼĶҲȥҲԸ⡣
øĻĵطá
Ȼô˵Ѿ˵ȥ棬ȴʱԣﲻʹȻҲͲΪˡ
˵ɱɳ̲ҲļȥܡֳƣȳһźúõˬȥҪܷɱȥ棬ⲻв
ٺ٣ϱʵȥɱԭġ㿴ĳżȻĻõʼǱŰ֪ɣ
עʱͱʼǱסˣһߵͷһ߿ʼһʼǱ
㿴ⱾʼǱǶŰֵеİ׵¡ڡŰױдģһһͦѸһصģҪǱ˿ˣ϶㲻ϼصʲô˺óʱƽصݣһŰ˸ͬĵص㣬˸صȫڷɱε嵺ʣصֲͬĵϡ
Ļ۾ɵ˼˵˸ص֮кпһЩܣ˵š˵أͺȥȥҵЩһ
ҡҡͷҲ֪Щص㵽ʲôܣʼǱӦڶս֮û೤ʱдģؼǣдЩ˿һĴࡣİ취˸ص㣬ֻܲ²˸صп̲˲õܡȻҲпǱءϾҸ˸صѯͼ˸صȫڷɱ˼ɽСװģ˵ô࣬ѵͲȥɱЩطʲô𣿡
ܸɴİѾ׼õаֱӵһߣִ¹ҳһµаһ߿ʼʰһ˵ǾߣʲôܣһøڳװģҸƿɹ˪ҷĶˡ
ȥɱɲȥȥô鷳רһؿƿѻôͷӻȥɱʹྩûɶ޷ǾǷеʱһ
ɼǴྩʱҲ֮ˡΪҪȲ³ŵڵִɱһаȫ׼֮ǲŻᶯ
ȥɱ˵ʵڵ治һʲô⣬ҪʼǱصĵصȫڷɱڣҲŸȥǸҡ
ɱĹзĸַ˼¼ʵ̫ˣҲѾåˣҪ˵ȥϷǣҲԸȥĹȡ
ɱʮҶͳΪֳأһֱ1898꣬Ĺұͳٶꡣ
սУɱҲȻĳΪ˵ֳء1898һֱս1946꣬м1942굽1945ձռ֮⣬ֱֳ˰֮á
Ϊֳ˺ܾãԷɱӰԶϵհģһӵǹƶȣɱҲѧĺɱֻҪǹ֤ľǹҷɱȽϸܣ˾Чʵ£˺ǹġ
ǹˣ˺˾ˣҲ׺ܶ࣬Էɱǹٰܶ࣬ͰܰҲ٣ڵϾб
ɱձ̰ͼ֡ռСˣҾɱ˴ӲǮ³ʣоûԺܶɱ˵Ĺʶһʶɱѣǻ뿪ЦƵҪԷȾƣ߽Ǯˣͻֱ׳ҪһΣ˿Ϊ顣
ɱ̹ң̹Ҳ̥ɱǺܱŵģĻӰԶ¶˵⣬ͳʾɱ˿СƬʱȫ֮SOžžˣȻͶˣֲ̥ڷɱ˶ǷǳġЩ˶Щû˹ܣЩǼûܡȴЩ˵ģ൱һַɱ˶ֵܽһѣĸ΢нˮһˣܶ곤ĸҲҪ︸ĸŮ֮Ƿɱѹ
ɱ󣬱ͳ˹ͳκܾã˹ǰѾγ˼̬ʱΪ£Ȩײ㣬ԲȨײҲ޷ƿأǳ˰ŵ壬壬صؼ塭ڿĺܶɱﶼμصľˣƹңСƵѡͳҲڸѰƽ⣬ȥںˣ˭ΪЩʲô
󣬷ɱ֧ҵΡʡ֮͡ĵһ͵ڶҵ֮٣ܶطڴҸͷܶྯнۺϳɹֻжǧǮңǮ˭úư֮ǰо鰸Ǵǹݵʬȥģ˭úð참
֮ܶɱҵصģһѣԱڶأǮǹ࣡
ǹȴûǮô죿ֻƫţڷɱ̧ܰͷߡƷ¼֤ڷɱϻ˶ָ֪ܶϾ죬㱨٣Ȼȥתתطð飬˳ųԵȵ㣬Ժܶϻ˶Ҿ죬ûò˵췳ĲС
ǣ⼸겻Ǿ첻ΪǺͺڶһѣܶؼĲҲѾõûеˣ
ǰʻȻƵƵԵ¼ֱǱ췽ҹ̷췽ҹ̷
˵ߣ˵Ե⼸ڷɱ׶ŵŵʻÿԱԵţÿĻ̻̣ɱҳĨ˺ڡ
Щİ칤ԱԼ׼õӵÿͲעŽÿ͵аУȻö֮Ķÿͽ
ʻǷɱҪĶŻȻܽӶıŵ¼֤ȵĻˡ
ʻ㶼ԿÿýֽԼаʵʵģ취ԼабԱȥӵӶ
ȥһȣ͸ȻҪ׼ȫŻᶯ͸ġ򡱣ǿǷɱϲˡ
ɲԼ͸ΪЩûе޵ķɱ˵Ŀ꣡


709 һվ
͸ڿ˹ԼŮڵͬ´ʻĹܸ֮ͨ߳̾ܵʮĿ⡣
Щ޼ɵĿøеľսģҲеڲôΣյĵط
Լ³ŵĪ˹һȺȫװĺ±ڳ͸֮Щ޼ɵĿʱȫʧղЩŵĲ˵ķɱӣһü۵Ĳ߿ˡ
ȻɱѾֳ񳤴ʮ꣬Ҵ;ʮսȫӷɱڶľ»ձȿ庣غͿ˿վ˻˷ɱ;ʮкɥʧڷɱפȨԷɱӰǷǳ޴ġ
ȻȨڷɱפ1998꣬ǩ˷ʲЭ顷һЭ飬ƷڷƲʿΪͧṩڡȰ9.11¼Ӵ˶ԷƾͶ롣ĿǰдԼֲӾפڷɱΪؾṩѯЭ뷴ս
Ҳ˵ʵڷɱפģһǾֲӵֱ
ڷɱ˼˸ǵĴʡûǸ۵ķɱԸȥˡ
ǿĪ˹ǿˣǾıڡ˹Ǽ֮ǰ޻۵ֱĪ˹ǸһֱԾжѪӶţʮóһ϶ģ
ҵŮڣҲֲѰ󺺸ͽ
һʮĸıڣסЩĻķɱˡ
ǲ³ŵĪ˹ڷɱвٵĹϵȻŵִɱʱ䣬Ѿﱸһ֧ȫɷúɵĳӣȻϵװҲĿǰɱܹҵ
һֻúɵĳӣþɱ˲Ŀˡ
ʻλϴԼ߹оڣɱĻҲǳƵһ
һܴĳУķչѾγһӵһǧ˿ڵĴȦΪ޵ŦԼ
ӳлºţڳǸ¥Ƶꡢɳư洦ɼӵԵʣӱϿе㻦ֽζ
͸ֻ֪һ¿൰ӱļֽԡ½ĳУʵȫѻġڷɱЩƶ֮µƶ״̬֮ӣֱ޷
Ǻǣž·жǰʻڴӻͨĹ·ϣջԼߣЦ²ۡ
˵ϱҪǲϲнϢһعæٴȥȼ٣
ҲŲȥأҪȥѰ˵һʼǱмصЩصǱصصأЦ˵
ðɣҿǸ㣬Ҫȥĵطɽ֣Ƿǳġܵ𣿡
ϣ˵ôںԽԽ񰡣⻰㶼˵˲ʮˣҪ³ԿĻһֵط𣿡
ðɣӮˣ߾˫Ͷ״
͸̸Ц۵糸ʻλϰʥ׸Ƶꡣ
ҾƵҲһǼƵ꣬ļƵô󣬵ѡסҪǳڰȫĿǡ
ʥ׸ҪʹҲΰõһͺסҾƵ߲꣬׵ĵطפɱʹݣΧҵĴʹݡ
ԭӱһҾƵסأϾһĻﳬųɵľǻˣסӦͦġ֮󣬲³ŵͽסʹɺǿ󡪡ȫһ
ס֮΢Ϣһ£һ˾˾ƵĲһٷʢͣ緹ͰԼ³ŵΡ³˹пġԼĪ˹еԼ׷
׼Щ׼ôˣ
BOSSеĶ׼ˡ⣬һķԸϵһһٶʮӢߵĺͧ㹻Щһݳ޵ˡ
Ī˹Ļشе⡣ΪʼǱϱעǰ˸صֲڲͬϣֱӿȥȻʣֱȻݣǴִĿڵĵ֮ٴӵֱѡ˳˴ȥ̽ѰЩص㡣
ĵ˵ͷţ׼˾ͳɡһͳǵĶǵһվȥ嵺


710 ʥذ¶
嵺ȡĵmina de oro˼ǡ֮ءֳɱʱϷ˺üԾ͸찲ôһ֡
嵺Ƿɱĵ󵺣ϱԼ16084140ĸɽݹᵺϱɽ߷Ϊɽİɽɽĺθߴ2585ס
һƽĵŲʮķɱˣЩغ򣬵мĸɽֻżԴΪԭס󲿷ֵĵ൱ԭʼġ
Ī˹ͧСʱʱ嵺˵ĸۿڳмۡ嵺׸ǶʡĿˣȴࡢɫõһۿڳС
ͧûнأĺϿпϰСͧĺˮΪ峺żĺˮܹĿˮµɺ
վڴͷļװϣĺˮ̾ĺˮãһ㶼ΣȥһȦ
Ǻǣȥȥ£򵥣Ҫһ˼֮ǱˮӾҴ˹ǼɽǴɽٽߡ
ҧָͷһ峺ĺˮһֿԵԥȻĺˮջǲС
λ嵺ˣǴģںʮຣԲСʱҪǿϿİ˴һСʱòˡ
۱һۿڳУȴҵΪصɳ1973ѱϹ̿֯ΪȦӵȫɺȫ֪Ǳˮʤء
ҲΪʲôܹôͧԭЩͧЩȫǱˮڵ޵ģȻǱˮġ
ɳɺԺ·˹ɺȻûа޶ĴɺеĴ󱤽ô󣬵ɺ֮࣬ȴһ㲻١
ҲһǳϲǱˮĹԵôɺ֮ĶŲÿţ
˵ϱͱˡɽɲһ£ﶼԭʼɽ֣·ûУɽﻹиָСҧߡ֩롭һעҪǱҧһǿɾ鷳ˡ֪ҽɽЩص㵽ʲôܣҲ˵˵ҵ˵طֱ֮ǵ绰Ƶ߾ˡ
šԥĿ˿տɫĺˮҧ˵ͷðɣҾͺάɯɡɵüסʱҪƵ߰Ҫˣ֮Ͳϴ
ͷɹݵģԣ˵ʲôҲƵţ
ͧɳͧͷ˰ϱߵļۣȥȥνɳۿڳеľڣĺƵ洦ɼꡢưҲúܡΪɱ֪ʤأΰ൱ġ
λŮάɯȶڱŷŲǰŲŮֲӡšеŮֱμӹ˵İȫȥױ˹ڹ֮ǰǴµء
ûйάɯ£Ī˹ŶеˡФ˹ܿѷͲνɽҲòôˣҲӸİȫ
˴֮ھ뿪ɳͷ⳵һ·ֱʻ˼ۡ
嵺ʵһͦԭʼĵ죬ֻغŷһЩ½ĸɽʵĵش˵·ˣ̼
׵µıʼϼصص㣬ȫλڸɽУһһϣмֱ߾ʮ๫ԣҪڶʱڿص㣬ʹõ潻ͨȻǲʵģҪ뵽һֱɻӿн뵽ɽȥѰصص㡣
֮ѡʹֱɻؼһԭжϰ׵µʼǱصĵص꣬²ô׼ġ
üܸʼǱȷʼǱǰ׵ױдͬʱҲȷ˰׵1946дʼǱ
һ죬ǰ׵ȥʱ䣬Ҳ˵ʼǱӦǰ׵ǰдµġʮûǶλǸҪ뾫ȷĶλһص㣬ֻܶŴĵͼжλ
ŵͼλ꣬侫ȿ϶ڵǶλϵͳԣҪҵȷеĵص㣬Ҫڿ̽һ˵
Ǹʱ꣬ǺããɽѰҵһصĵصģЩصڴɽѾʮꡣͺڱʼǱеõĵһص㣬ҲλεĿǸص㣬ʼǱнֻСε͡ߡʾټ꣬ǶŸǵͼѰңҲֻܿããֺʲô
ȻһСǣڴɽ֮УС޷׼ĶλҲ޷ѰҵλڿߵǸصصġ
嵺صص㣬Ϳ߲࣬꣬ǵͼǺӣûʲôõ
ͺǼѰҵһصص㣬ǡ嵺ʥذ¶ޡʥذ¶֮󣬻һꡪN13.31E120.94
˵ȷеͿֱӷɵڿϸصص㵽ʲôͬһҲΪѰЩصصһЩ顣


711 
ΪȫɱʤأۻͦģټϿĪ˹ڷɱʶˣ֮ûãĪ˹޵һҰ˹A119ֱ
ֱȥȥʱڿпѡʱһֱһͺŵģԱһԳˣһðˣ˹ʻֱʻԱùӶˡ
ֱ֮󣬼˾͵ոµֱĪ˹ĻֱûأͳҲûǧ
Ӽ۵ʥذ¶޵ֱ߾뻹ʮ幫أֱɻոûã͵ִʥذ¶޵Ͽա
һƬγһǧ׵Ϸ֮嵺߷尢ɽ
˵ֱ꣬ɻɵǸص㣬˹˵BOSSĵصһ㣬˵ıγ13.31ȣ120.94ص㣬ǸصһСɽ
׵±ʼǱصصλĽ㴦ȴɽ򣬽ˮ棬˼ÿɽжԿһСӣЩСӻһһĻ㼯һγһȽϴĺų̫ƽС
ˡۡܣû㷢ʲô쳣״ܿͬûпʲôһĵطԭܹҵһеʧ
漴еΪԼ̰ĶеЦ
Ҫ֪׵µıʼǱϿǼа˸صأô˸صȫأɱôҲа˸ذ
Ȼɽ˺ӵ֮⣬طȫԲԵԭʼǣʮ׸ߵĴȱȽǣһա
ɻĵص㶼ңӵȻûľǣӵеǷݴСʯͷǶǱɽɽϳʯͷֱ޷䡣
˹ʻֱһȦھصԼԶĵطҵһûбľǵСȵİѷɻ
˷ɻ֮һȫװ֮֮Ǹص
ģȴ֣ǰ濪·Ŀÿɽһ̵Ķ֮һĭ²ģʽ
ĻȰ»Ҫӣڰ¿ʱȥĵطǸߺûôȡƽβһǧףҪȥǸص㺣߰ף¶ȺʪҪԶԶڰµȴ֡
ÿ˵Ļѷȴ֡
յĴʹ֮䣬ָĹľԭ޵Ŀռһʵʵټ޴ڵ߳棬ֻǰֱѡ
ˣĺѷȴһġûȥѷ֣·ַǳģʼûһ
Ŀ˹Ťͷ˵ֲҵĻҲԸȥѷֹطǸطҪİ˵⻰˹ƺʲôõļ䣬岻ɵôһ
Ӷһ೤ĸֶȻһ˦һڹ֮һֻСƴСë׵Ĵ֩뱻˿ߵǿôϣһĪ˹һ˷ܵĹֽС
ЦЦ˵Сĵ㣬ǲеһ֣綾ǰһ򱨵˵һɱ˱֩ҧһڣȶصˡȻΪĸȾɵֲֿҪǱ֩ҧһڵĻ۾ҧһڻҪ
ˣԴɵһ¡
ë׵Ĵ֩벻ȥֲҪ汻ҧһڣЧԻֲ
һаܲȴмѵнһСʱŰ·ꡣ
³ŵGPSȷǸ֮󣬼˶Щɵۡ
˴ڵ֮⣬ҲҲĶˡ
ѵԼˣǰҲе㿪ʼƬȻʱĵ·Ҫһ㣬Ҳǲ۲۵ȴ֣ïֲ֮ܵ⣬￴κε쳣
ʵϣȴУ˵ʮʱˣֻ죬һжᱻïֲܵڸƫƫҪѰ쳣֮ڴ롣
ġͷһͷĴ˴˫־˳ȥһվһ֦ϺBOSSĵӷһúܴƺе㲻һ
ġĻһ³ɤӺǿжԶ
ԼжٶװɣȥǸλӦòѡ
һڿġ֮Ϸ翭ġղ˵ģξ뻹ǱȽϺߵģʮӾߵ
ǰӴľü˶еɵۡ


712 
˫ºһӵоŰٶ䣡
֮ԳΪ䣬ӵоŰٶĹڻĴضǣǧǧĹҲܶࡣ
֮ԳΪʵ̫ˣ
׻˵úã˿ߣ֡ƫƫʹΪʮ׸ߵ֮⣬ӵжʮڸǵߴǧƽףҲĶأ
ڶԼ޴ڣѹһƬС֡ԣϣڿʲô֡
˫ɵǿÿ궼кܶ˻Ǯȥȥǿ
ųմŸһȥ￴ǿأû뵽Ȼڷɱ嵺Ƭԭʼпһͬ޴
ǰɲֹž͵ʮ˲ܺϱ֦ϣҲ֪·ִЩͨľҪֲ٣һЩֵҲҪ˺ϱ
Щмʮ֮࣬һֱ棬֮£ⷽԲĶصγһƬ֡
Ŷ£󣡡Ŀ˹ڼ󣬶һ˹ģԻúöĿ˻пġֱͳֻʼġ
ġ˺üֻ֮ЦŶ˵BOSSҵ񻹲ɣղǿϾͿƺе㲻̫Ծ̫ˣҸ߶ҲΧľ߳û뵽ȻһôĴŶ£˻Фѵһ澰һȥҪЩƬúõĽ
ЦָָġȻһPOSE˵Ҳš
һϰҲPOSE̶ͳֻʼģʮӵĹﹷһøԼʮƬ
ʱЩͷƵ飬ôһ֮˺ֹ֮ܶ࣬󣬼˾ƬһɵУʼѰ쳣ĵط
˵һһҵһڲͬĵط
طγɵУھԼʮ׵һƬУĪ˹ֵط
ȻɽʵǺܴ󣬿ƫƫھԼʮ׵ƬУȻһǷذһĴѡ
ѷԲаʮƽף߶ҲߣУߵǰǷֲѵġ
BOSSȷʵе㲻̫Ƭɽ˵ӦóôһѵģӦΪġϵľЩľЩľԵ䶼Ǻܴһ궼ûУΧЩҲжˡԣϵЩľӦǺԼġΡ³˹վϸķš
˵ͷûϵֲȷʵǺܱߵֲЩͬ
BOSSпʯͷе㲻̫Ծѵһ˿Ī˹Ľ̾ͰͷǱȥ
BOSSпʯͷҲǴɽϳģ˵ġĪ˹ָһ¶̦޺סĴʯͷ˵
ʯͷһ˶೤Ҳһңڵϣ汻ֲָҲ֪ж
˹վ߿鱻Ī˹þ˺ܶľʯ˵ܱߵĵƺͻʯͷӦóһûк֣ʯͷǴɽϳġڶֲïʢܺɽеʯ˵Ӧñ¶ŶԡԣʯӦǱ˴ӱ𴦰˹ġ
°͵˵ͷȻʵǣûа취ʯͷŲ
˹еΪѵ˵BOSSʯͷ߰˶ֵӣûгֵĹߣѰʯͷŲġ
Ǿһ£ʯͷΧ浽ʲôʯͷԱ߻һѣȻܲǣڣһ¿
ڰʯŲΪȽڷһȽɵ顣
˹ȻûдܹʯŲĹߣɵĹǻЯŵģһ֮󣬼趯Ĺʯһ
ЩĹûʲôѶȵĺܿȥһ׶ȡ
һġҲ֪˭ĹļӲ塣
˷ܵؽежоʯ


713 ƽأ
ȷʵʯһ⼣߰ߵ塣
˹Ǽһ鷢ܿͰһ׶Ŀ˳ʯͷĺҲˣʯȻһװ
Ҳ˵ʯԳʮ֣֮ǰ˹Ҫһ
ʯͷѹһϣҪǾʯϿխѹסıԵ¶
ùãȻϲ˵ǿյģ
ʵǲãҲ˼ԭʼкȻһ鱻ʯѹס嵽ζʲôˡ
û˻ŵ۰ôһʯͷѹһϵģҲ˵Ȼһ˹ھĿնʯԱߵǸѣ¾ǵھ¶Ѩʱڳ
ǣ˭ŵʺµĹطôһѨأǸĿռȻҲǲСģ򲻿ڳô
ؼǣǴϵľǴʴ̶Ѿг͵ʱˣ˭ڰ֮ǰŵôһѨҶѨڻ;ʯѹƣ
һ°׵µıʼǱص꣬ѨλȻͱʼǱעλе㲻һ׵дЩʱʮǸܹ꾫ȷڶңѾǷǳ׼ˡ
׵1946ģڱʼǱѨλú꣬ǾζѨ޽ڿ϶Ҫ1946꣡
Էɱ˵̶ȣ̿϶Ƿɱ˸ɵģȻҲֳ˸ɵġôΨһпֵطھôһѨˣѾǺ֮ˡ
ĶѨпǵֶǵձڳģȴǳᶨ˵
ձڵģսʱڵձˣ˾ȵʵ
ţмĿԾǵսʱڵձڵġصĵ˵ͷսڣ̫ƽսȡ˾ԵƺȨֱձԭӵֱӾͰձʸըˣձŲòͶͶ̫ͻȻձڶѹεЩƸ޷ȫ˵ձձ˾ʹæİЩӶĲƸڷɱĸεĵط׼ȴպȡ
˹Ҳͷ˵ҵ˵ʱӲȡ˾ԵƺȨһԷɱ˷ǿĺͿվİ½ڷɱձ˴Ľڽڰˡʱձ˴ӶǷӶĲƸһ붼ѻڷɱȴôձƺȨɥʧԼ½ڷɱĽڽʤձ˲òЩӶĲƸڷɱ͵ز䡣ڷɱڣ˵175ص㡣BOSSЩص󶼱ˣҲӷɱ˻˼ֵԪĻƽ鱦ѵطǵ©һأ
˵ͷ˵пܡսʱڣձѸ̤ǵŹУձרųӶƲܻɽٺϡᡣԣԱ﹬Ϊ֯޵ĸˣǽйӶĴƽȶ˻ձ
ղſ˹˵ڶսձӵĴ󲿷ֲƸѻڷɱձɥʧƺȨͬʱڷɱսϽڽڰˣΪ˱ӶƸİȫɽٺϡѸٽƱǼעᣬڷɱȫ175ġʼҲر㡯
194592գձڷɱͶ󣬵еԱѾ鱨֪ձڷɱвƱǧټƻȡеܡ½ҵġʼҲر㡯鱨ĵ˼ֵߴʮԪĽ顢ʯͰ׽𡣡
ⷬ˲ɵһĭ˵ձ˵˶ٲƸ
ʼ˵ձ˵ڶǵ˶ٲƸ³˵ձ˵֮⣬˺֪㣬ձڶսʱڶǾǧԪĲƸ֪սȡһʻƽڷɱʥɡվڷɱڽڰʱɱλǽص˵һɽУȻըҩڷһս鱨ֵУʱλһ𣬼ס˲رص㡣عս´ɽȫǻƽ𡣡
1945굽1948֮䣬ֵԼԪĻƽ˵ûн黹ǹҵܺߣǽЩƽֱ42ҵ176Уʿ߷ԡ˹忪һӵϰԪĻƽ˻
˻һĵȻԪĻƽ⼸ڸסˡ
ʮļԪҪǷڣǾǼǧԪ
⼸һ߶ʯ֮ϡ
˹һĭʵBOSS˵滹ûձ˵Ļƽ𣿡
ҡҡͷ˵ҿɲ֪ǵҪﳹڿ֪֮浽ûлƽ𣡡
˳˫һĭ˵ǻʲôʼڰɣܹڳһƽ


714 տҲ
о˵úã̫ʵ̫ǸС仰ǰ˸˵رĺʡ
ǰ˸ССĹձ˲ƽ˹Ѩڿʱһȫɵۡ
ò˵СձǺڶҲҰ⽨¹£һ㣬СӴɹӵ˺ͰĴӦ
ͺ˹ھĶѨʵöѨǺܲǡģӦһͦƵС͵¹¡
¹¾׶֮ǰֵǿ鱻ʯѹסĸְ壬ʵ¹µڡڣҲˮʯģ·׶ĵط¹µ塣
¹²ڲСʮʮնսձ˵ĵ¹±׼פһֶӵվʿֻɽеפһֶȻǲģԣ¹ʵһŻƽĲ㡣
Ƿ˺ܴľ俪֮ŵ֪¹µġ¹ǽԼڲĳǽˮʯģڲ߶װߡڶӣһԭľ֮ԭľָһְ壬ڸְһ׶
Ҳ˵ûǸڵĻҪ뵽¹£ҪŲǿʯҪͰȫڿѶϵǿְŲǲһȡɵķʽƿڴǽڣܹ뵽¹µڲ
ֻȥҲûʲôãһȥĿ˻
Ϊ¹ȫˮ׶һͰ¹ȫû
ȥʱΪûзǺһ£һǺˮ̾ӦҪۼֱֿӰһ֦˽ȥһпܻᱯߵı
ȫˮʲôҲָĿ˿ɥ˵Ϊһ۵ֱȻʵһֳ衣
˹ǼѶЦǵÿ˲PK
ССҲѰ̶ٶһЩ֡
Ȼǽڱ˵ʹ֮仰̫еˡ
Ǵй豸Ҳˮºλ˿Ī˹ˮװ֮šͷǱˮƣֱǱȥ
Ȼ󵱼֮֮ժĵһ仰ǣˮʲôûУǿյģ
Ȼ󣬰ڵ˶ɵۡ
Ŭ˰ʱ䣬ȴڳһʲôûеĽʵǴ˵ˡ
ղڷֱʯѹסǿְʱڳ˶Ϊǵձ˲ƽĵطϾСͶ֮ڷɱ˴Ļƽ£ǹϵʵ
ղϰ˵ˣǶ³Żǰɭִڼ䣬ûٴӷɱھĻƽЩƽȫձ˴ӶǽӶĻƽ
ڵЩƽ֮⣬ɱҲû͵ڳĻƽ
1965˹Ϊɱĵͳ֮󣬾Ϳʼ˳ʮĶͳΡηɱͳڼ䣬֪ƾڻвƵĻƽǶܽйٷھ򿪲ɲб˽ҡ֤ʾ˹ʿд޴Ļƽ
˹˾׶ءۡϤȵصĻƽгܳ۴ƽʱһĽͶʮ֣֪ķɱеĻƽ𴢱ࡣ˹ͳ1986걻Ʒ󣬻ƽתΪЩƽˡɭźĸ
⣬ʺ̽֯Ҳ˽ڷɱɽѰվصĻƽ70ڷɱġ޹˹¼޹˹һλɱ˽Ѱߣ1970εɽзһ𴿽Լһ֣ͷԲ£ڲдϡ鱦
ЩǵСձĲƱɼСձڷɱ˶ٻƽĲƸ
ɽкȻôһԲͬѰĵ¹£λڣһʼΪνһʻƽ𱦲أ˼ʮܵˮ֮⣬PûУ
What happenedWhat happenedһ侲Ŀ˹Ҳסʼ
һȺ˺ӭͷһӵҰţһȫήˡ
ʵǺܴˣ֮ǰûĴء
֮ǰǸBOSSȥǸBOSSȥȺëȺѰûʧֹ˵ëȺûҵձıأǿѰҵһܾ»أҲջˡ
أһ͹ʺһĵ¹֮⣬ҲûκջǺܴˡ
ŶҲ˵ûջ񣬿Ī˹һĶ쿴ģĸֿ
ձ½1932ĸֿɴ˿ƶ¹Ӧձ޽ġӦôһЩصĶֻ֪˭ˡǶõĸֿһȷĴ𰸡
ǣҲҪʧһһҵ˰˸ĵص㣬ǲ̽Ѱеһѡ¹µķ֣ҲȷǷϵʵԡΪֻҪǰȥĻӦջġ
˹ǵٴ


715 ڶص
Ȼһصƨûз֣صҲһ¹ǳ˵Сȷʵڷɱ˴Ļƽ鱦
׵±ʼǱϼصĵڶصλڸɽϱߣ֮ǰѰĵһص־Ӹɽһһ
صλڡͿƵɭֹ԰Уɭֹ԰԰ͿɽΪĶɵһҼɭֹ԰׵±ʼǱصĵڶص㣬λɭֹ԰Ķߣȷе˵λڰεһλá
ӵһصִڶص㣬мֱ߾ΪʮңֱɻٶȣʮԵִ
ǻڵڶŵִĵڶص㣬Ϊӵһص㷵ֱٴǽһСʱʱ䣬˴ĿӣѼҲ۵òᣬɴͷؼϢһϣڶһֱɵڶص㡣
ڶصǵͼλڰεһλá
ǶʡϲһΪͳڰڣ԰
ԴڰͿɽĶ´ɽͱڼ˺ܳһξ룬ɽ֮̾ͻÿӿĺˮĺӵ׿
ڶص㣬λκεĽϲλ
ȻȺɽӹȵĿȱεĺӵխ˺ֻܶ࣬вһ׵Ŀȣںӵ࣬Ǹߴ߰˰׵ĴɽԼϰ׸ߵͱڡ
ڶصȷλһơ򣬾صǱγ12.78ȣ121.27ȡ˹γȼʻֱɵʱﾹȻһССĺ塣
ԭխĺӹȻɲһؿ˽ӽʮףĳҲ߰סԭӿİӣȻͱľ
Ȼļˮʱ򣬵ΪССĺĳ֣ĺӹȻɵĽֱ˹ȵذֱȫǶʯĺӹУһ½ֱɻ˳
BOSSʺϲرӵ2.5ϣˮֻмʮֵںС֣ȫӵһֱʻϵĺӵͲ̫ˣĺӵ̫ӡ˹ղǼʻֱŰһֱϵģ˵ⷬ˵
ǰǼֻǼʮֵĻƽҪ˵ֵطôʵģ˳ȥҲҪôġ˿Χľɫ˵һ°ɣϵľصֱλãǺӵȻܲر߻ǣעѰһºӵЩ£ҹӦûһɽ
׵Ǹʱ궨λԶô׼ǸûǶλܹ꾫ȷС֮λѾǷǳ׼ˣڣС֮Ҫûиλ㶼˼˵Ƕλ
һصҲھصٶֵ֮ⷢģѾ׼
һ׳߰׵ĺ𣬳мĺӵ֮⣬ܲƽĵط޷ǾΧ±ˣܹһǧ׵±ڣжң
ʵȴǸһ֪ǰ׵µػС̫ڲأһа˸죬Ѻӵߵ°ͺƤˣҲûҵƽ𡱵Ǹص㡣
BOSSⲻԾǰҵĵطˣɻûҵǲõϲȷΡ³˹üͷʵ
˫ֲҡҡͷӦòʮģдϵҲһˣĵһص㲻ûôصӦҲдʵȻô˵Լûʲôġ
һԵĿ˴ֵ˵Īǵձ˲ǰѻƽ棬ǲ棿
˶ʶ˳ſָķȥӵǸߴϰ׵Щ˿еΡ
Ī˹ϲͿ˶ţ˵ձ˲ӻ˰ɣҪôܰѻƽصȥôߵ£ôѽŪȥ
Уʲôܵģϴ˹˵anything is possibleЩձѻƽȥѵʲô𣿵ЩձҪǰѻƽȥĻôҲ˵ˣΪ벻˾òܣձ˲ŸӦôء
˵һȻеʣڣĻϸ뻹еġ
ʵҪѼʮֵĻƽȥһձʿҲʲô£һܰǵڿգ֤ûʲôձʿġ
ߵȻܸߣʵϲʺֱ˶Ϊ¶־ʮȵĴֱ£ǶٴһЩ¶ȵģҪѼʮصĻƽȥǼܵ顣
˵ƽˣʯͷҲнǶȵȥôߵ£ûȥأĥˡ
Ҫ˶ǾʮȵģǸǵ¸ãֻҪ¶һŸˣӰҪ͵Ļƽȥ
ںûпں山ڴһ¿ͦġ


716 
ʵ֤ѻеʱ˵µʱҲͦ׼ġ
ˡŶйϵѻ죬һ˵µʱÿһģֻҪ˵£׼һ˵һ׼
죬ѻں·ҲɹһΡ
ԭ˵û뵽Ȼġձߴһٶ׵֮һɽȻɽһ£ͳΪһѵĲƱص㡣
ؼǣصǺҵ˵˿¸Ͳʶձ˾Ȼѱزصֵطǿһٶ׸ߵ֮ϰ
Լ³ŵͿġ˴żһ¶µĲ¶Ȼ¶ҵ˹̶
һž˲ŷ¾Ȼе㸺أΪӷ֮µ°벿ָ±ڡ
˶ͨˣڡһٶ׵¶ʲôֻǻ˻ͲץӽŲ±ȥ
±ڵĶˣһȻγɵСƽ̨жʮ׳׿Ȼƽ̨棬һʮ׸ߵ£µûǸôˡ
֮󣬲³ŵָƽ̨һѴСһʯ˵BOSSЩʯͷҲԾֵطӦóôʯﶼǼ̵Ļҡ
ЩСһʯͷԭһЩֲڵסˣЩǿһǣ¶˺Щʯ
Щϣ浽ʲô
˻ͳ˿ɽͳ˾ûһĹһԼףԼ׵ͱɾˣһԱԵĶ״¶˳ֻϧ¶Ķڱʯסˡ
Ī˹ӶڱԵСʯͷöڶ¶һЩȻ¶Ķϸ۲һᣬľұϹ˹ΣŤͷ˵ΪƻģڶڵıԵлҩչĺۼȻʱѾܾˣֱܷĳ
˴ȥ˿׷׵ͷ
ЦǻʲôڰѵЩʯͷԼܳ𣿡
һ֮һĿʼ𡶵۹ʱũļܣܿģͰѶѻڶڵһʯͷŲһߡ
ڱסľ벢㳤Ұɣһ¶ڵʯͷῪ֮˶о˴ڵĶ籡
ˬȴյ񫣡ǡվǸСǰĿֿЦ̼ӿĶӶԽԽʢ
BOSSɽͦģһ֮ͨͨܶ
ְһĥ̴ʯͷӵһߣ˫˵ӹɵģǲ֪ǲǺ͵һصһǿյġ
BOSSУͱ˵˺òãһҪ˵ˣǺܵİûûεĲ
Ƴһһۣ˵ðɣҲ˵ˣˣĽ롣
OhCome OnBOSSֻǿЦôݰɡ
ҲֻǿЦ
˶Ц
ڱһԹһ˽Ŀ֮˶ͣĹȴһ΢֮󣬿̴֣ϱϱѹƿšͷǿƣ˫һӶ˽ȥ
ñֵľ͵ñְһBOSSĿһ뽱أʧܴ˵ǰЦ
߽ȥԼ֮󣬾ߵйǺһʼѴһ漴˶һЦһ߿ٳ˶ڡ
ۡǷǷBOSSϽɣû⣬кööĻƽҵ۾ˣ۹
ɽͦģһһ·£ߵڵλʱҲǰһĻһ¡
ֻɽÿγһԼʮƽ׵ĴĵϣɢɢŽɫâĽ𶧣ļĵ档
˽֮⣬мѽԼɢڽе顣
Щ𶧺ͽڵƹ£ɢҫ۶˵ĽɫâЩƽ࣬ô̯һأеƹļӳɣǺġֲøղſ˱ɵ˿¶
˵˹ǣһĶȿǿĶȥ
ӽмһ飬漴۵ҡҡͷ˵ϡ
ҪǸղɳģǼֵǵĴڡΪĿһ飬ֱͳףڣôǼΪģϣû㶼˼ڡ
ǡơˣʧȥͺƽһ
Ҫ֪Ȼıֻһңôһ͵ʱһȻʮˣûбֳܱ;Ѿܲˡ
ﻹкܶ࣬ȫˣܲ
Ҫ˵֮ǰֵЩУкܶȻģϧûһõģͬҲˣˣ


717 ޹زɷԲ
BOSSҿǵһģɶܲܲˣһﻹ¶أƨɺ
Ҫٲʰޣ˵һˣĽҴȫ۵Це˵
ðɣһѪ˻У
ٴιЦ
˸һʰޣܿͰɢѨڵĻƽȫʰ˹˵BOSSЩƽ٣ʵϲ࣬һдСһĽһʮ߸۴ԼİٹңҴһ£𶧵Լ1.5ңϽۣز1.9ֵĻƽ𡣿ϧЩˣǼƷȻ飬ѾûҪˡ
黹ãһЩ飬ˣҳֻƽҲû취ôˡ
ǿȫȻҪأ˴Ϫصĺ֮⣬ǳȫ飬ܶණǳļƷ飬ֵȴϪصļƷ
Сӻǣڶ˴ȻƷ飬ϧǣЩڻ϶ǰˡ
˹ȻʲôŬİѻ
BOSSҪϽЩƽߣϱߵİƲԶʱϷ幫ԶĵطҲеصũԡ
˰֣˹֪ô
˵ţ˿߸ڣһͷԸ˹Ͳ³ŵѺЩƽǵֱǶ٣
ֱ1.3ңҪҺͲ³ŵĻֱֻһֶһĻƽ𡣡
ţǾⲻˡ˹Ͳ³ŵȥֱе˰Щƽ˵ڣѻƽȥȻ˹Ͳ³ŵţҲŰɣѻƽ˵۵ͧͷһȥ֮һֱϵФǱ׼۴Լһٹֱ߾룬һҪһСʱʱ䣬װжƽʱ䣬һ˴ҪСʱǣǵץʱˣɫһڣǾ͵ôҹˡ
˺ȻӦ
ǿɶȥϰ˵ֻҪҵأȺ˾ܹϷֱؼֵһɡ
һ࣬ɼܲסصļֵ󰡡ȥı֮ãʮƽÿ˵õԪǸɱڸʮ꣬Ҳ׬ôǮϰȥתһȦôǮɵӲŲȥء
ϴθϰȥëȺȻҵǸˮµܾ»أѾȥ¥գɶҲûˣûзֳɣȥôһȦҲǺġ
ΣȻһصûҵأȴҵ˻ƽ𰡡ĻƽֵֻаǧԪְֻܷ˰ԪÿֻܷʮԪɽһصķֳɣͶĹˡ
ԣʮڶϲϰϰþųɣǲΪϰõö࣬쾭飬ΪҪϰڣֻʣĶˮʮ̣
ؼǣ켸ûʲôΣԡھѪץӶŵǴ¼֮ŶѾټˣȥռάɯȣҲֻǸĽ𣬶ֳɡ
ҪθҪɱλŮ
Ȼ㹻õĻῼ´ΰ
ȻѾγŶˣǾͱҪйأ޹زɷԲһ㣬άɯҲ֪Ҫ뵽ŶӵĺģͱҪסصĿ顣
ڵڶصڷ˻ƽȻǺܶ࣬һﻹǺֵҰһ໵ľͿʼæ
˶󣬰Сʱ֮ЩƽȫŽ˼С֮УȻеһ뱻˹Ѻŷʣµĸ￴ʣµ˰ٹƽ
ġȥ˶ɽ֮ϵξԼѻְΡ³˹Ī˹Լжʷ˹ںӹھ䡣
ʵҲûٿɾĶ1.9ֻƽܶ࣬ʵռ˶طֻ0.1סЩƽװڶʮСУһ֮ʣİ˸СҲû
BOSS˵¸ص㻹صһҵƽ𣿡Ī˹ǹ
ҡҡͷ˵Ҳұ֤һص㹻ƫƧİɣô治ҲտҲصҲ֮ϣҪĺӹУҲͱ˷ˡһصҲΣ˵һصǰ֮Ҳұ֤ļصǷбء
صĻƽ࣬ټɽ֮Уֱ϶ۼҲûзɽЩƽֻͨĽ𶧣ûƽӹƷƩ˵ƽȨȡƽСĽһĻƽƷûƽӹĻƽƷл̺ŴıֻıȻһı͸Żǿ
ҲΪʲôǴڱİطֵĻƽηֵĻƽҪ٣ڰԶԶľܿͿҪԭ
Ը¼صܹһЩƽƷѰرصʱɵ㡣


718 ĵİѺ󱳽
ֱɻصͣɳͧʱɫѾȫǼһڻæʮСʱ
ջǾ޴ģصĻƽ𣬼ֵ˰ǧԪ
ôȥôȥ㻵ˣ㻵ˣûҵأУҪһȥҪһȥ
ǧԪջȻ޴󣬵ڸȻΪ죬һǽߵĻ죬Ͻûҵֻƽ
úúãҲԺòãߺǳȥʱһȥ
ֻûһ죬ϵ˵źûϱ¡
ʮһԿ͵Цѡ
ͧ϶ֻƽһٶʮӢ߳ĺͧʲôɾ֮ˡ
ȻǺͧȻ⸽ΰ㲻˭ҪǴżֵǧԪĻƽ𣬿¶ᵭġ
BOSSȥĻҪĸˣҴۣܿƯţⰲ˹Щĵ˵
ǾͲõˣһȫϰؾƵ꣬ԼݴȥһˣԼһСʱܻƽѾҺˡֿ̧˿ţԼʱ쵽ˣ͵ó͸ϲˡ
BOSSҪǸŹȥ˹һʵ
İɣǲȥãҪǸţ˼һ¶ء˵ˣǻҵı𣿡
ҲЩĿ˿û˵Ҳ֪ƽڷɱھΥĴڣҪƽ˳ɱǿ϶͵ͨһЩùֶβſԡ
߰ɣǵϰؾƵꡣ񣬵˾Ƶ֮㼸ӲˣһСʱܻ
˹봬ͷBOSSҴͷűʻȥ˹˵BOSSѵҪȥߵİ˴㣿ﲻʮʺΪ32ڵٶȣBOSSһСʱ֮ڻ
Сʵ˹֪ȥ˴㣿
˹ҡҡͷǸǣֻǲ²ģЩϰҲǡ
ʼ˵Ҫˣ´ءȥڱһﲻͳ˷ͷߣǻƵ꣬׼ò˾Ϳˡ
Ѵ˸ۿڣʻ˴Լ֮󣬾ͣêȻЩƽս˴ռУִͧװƣһ׼һ㡣
˹ǸţкôҲб״ô˶󣬵׶ҲԣЩ޷սռȥ˺ܶ಻Ҫ鷳
ɼ鷳ЩʱҲôǳЩû취͡Ȼ˽ͣȻ˹ĹЩԼ̫һοԣĴλҲԣʱ䳤ˣЩЩȻҲһ¡
ŶBOSSɶ˼ǵԼ˰
һŶɻ顣
ǣ˹ͷԼ򵥣ֻɱɱǵҪӹɵģ˵ǲ֮׽ˡǺˡԼֲһˡջǶ㹻֪˭˭ĴȲŻĸãԣЩˣֻҪ㹻ȨǾͻصΪԼ
Կ϶ǣˡôΪԼٶ飬ҲԼĺ󱳽ǵġ
˹ǾͲһˣЩͷԼ򵥡˼ԵǹýǮ˩סʵһõİ취Ҫ뵽ԼһЩ飬˵ԼһȥĳЩ飬ǸйС
ͺһѰ±һֺܻܵ飬ǴǳһѰһǷֳɣʶ֮аѰµԼ飬ͬʱҲϰĵԼˣö֮һڡһ𿸹ǹߡһֹߡĴȻȻľͲˡ
һϿ㣬ĿΪ㵲ӵģҲҷĵİԼĺ󱳽ǡ
ԣЩΪûбҪǣʵǲ뵽ԼһЩжУʵ˽һЩԼܣö֮Ǿͻһ֡ʿΪ֪
ʵϣȥǾѪץӶŵĽ֮ܹԵĸо˹ǵı仯ǿĪ˹˸ıڣ仯Ϊԡ
ϲֱ仯Ҳֱ仯Ŷӵĸо
Ȼ񴢴ռԼƼʱմֳ֮飬ûбҪ֪
õһʱģû뵽ǣڲһСʱʱڣȻ߶೤ݴʯ㡣
ҲеɵۡݴʯǼΪĸߵ࣬ȻȫֲȽϹ㣬Ǻ٣ټڸߵھԵĸߵʳġ
ֻڶʮˮ֮µˮ򣬹֪ùôײĵϣôһ֮ϲ


719 ֶſ˵
ϰЦе߶೤ʯ߽ƵĴһֱڴڵȺһȫӭ
ˣûʲô°ɣУô£СţעջǱеʯȥˡ
Ǻǣû£ЩѾ˳ȥˣһ°ŲԶһԱ֣λԱ߹֮㽻λԱ߳ʦϽ㴦ˣһһһȥò͡
Աܹذˣ˵ЩƸҵģڵҵʱ˳һ㣬û뵽ݴʯ㣬ͱˡ
һԵĿһĭ˵ǣBOSSδǷǳʳأĴǹһǿɶпڸˡ
һȺ˶ͷȻû촽
߰ɣȥæˣҪ췴ˡⶼѾϿʮˣٲԷҪˡ
˲ûȶãĴΪһ׼˷ʢ͡ǼľƵ꣬ǶʮСʱģ°ҹԷȻԳɿڵķˡ
æһ죬ͶĲˣٷԵǽһƣʹ졣ݴʯÿһ߽أȫ˿еùʣһǼˡ
BOSSȥ˷ĺƱʵ
졭ȥߵֶſ˵һص㣬ԥһ£ҾܹҵصĿԻСġ
Ϊʲôܲʵ
Цһ˵ܼ򵥣Ϊֶſ˵ǸصصλһͭĿڣҲˣͭǴʮĩſʼɵģѾʮʷˡǸطʮھͿɣεòѾĿȫˡҲ˵ǸطıؿͱЩ󹤸ڳˡ
ʧİһЩĵ˵㱻ڳˣҲùȥǣһҪЩûڵǸطأ
˹ȻҲ̫ÿȻҲǺģ׷׵ͷͬϰĻ
ðɣȻǶȥͳȥ˵ʵڵģҪǲۿҲЩġ
һȺ˶Ц
ڶһ磬һ˾ͧͷϴ֮󣬳Ŷߵֶſ˵ʻȥˡ
ֶſ˵λ嵺Ķߣ֮һ˹ϿҪǴ嵺˳Ļֶſ˵뻹ʮ
ǴӼ۳ģִֶſʡ׸ˣֱ߾뻹ʮʺŵٶȶԣҪСʱ
ֶſʡ׸˿ڲֻ࣬вˣѾֶſ˵ĳˡ˺ƳǶȻӳеע󺣡
ҲǿһۿڳУʵгںӵмͧͷ֮⣬ûϵĸۿڡֶſ˵ʢƽ𡢰ֿͭԴЩԴͨ춫ߵʥ³˹ͳȥġ
ʺھСʱĺ֮ڲ˵һغСӵͧͷССֻж˼ңеĽȴǱȻСӦһ˾ۼ
Ī˹ڷɱǳϤ͵ССеӡӵľǵЩԼ߹ܣһָ߹Ҳס
һĶЩҲ˿ûа취ɱôһƶֻΪصĹȣǮܸûǮ
ڳ֮ǰĪ˹ʹü绰ǵִСʱѾԵͷ·ϡһ˳֮һ߸ߴ˹ͿĪ˹ӵһ£ȻָָӣЦ뿪ˡ
ǰжʱʶһλѣܹһ˺һ֮˷ɱɱкܶ鶼ͨæġĪ˹һ߿Ų³˹ͧϰŽĺ䣬һ΢ЦŽ͵
ֶſ˵嵺ҪСö࣬ҲʮҲʮ๫ҳ˵ϱߵɽγһǧһ֮⣬ĺδңҵԶԶû嵺ôվټΪʢкܶ󣬹·ͨȽϷòֱжġ
һ˳֮һɽ乫·˲Сʱ˵봦һʥµĵطǵصصڵ
ֻ˿ʱɵۡ


720 
ҪСִص㣬Ҫһӿݵɽ乫·һֱߣ·Ȼƣһϣǰص·ûе״ѾǼˡ
ֻǵŹ·һߵʱǰһĻǼɵۡ
صصλʥµλֶſ˵ĵشƽҡ
ʱ·ϣȻ·ߣΧľɫǲġһۿȥԲԵԭʼȴֺ޾ɫеĸŨҲǳߣȻȣܹһη羰ܲ·̡
ǰʲô
·ڽ뵽ʥµ֮ǰᷭԽһδԼ߰׵Сɽ壬԰ʥµ龰۵ס
˵֮ǰѾ֪ƬһǵͼҲĿܲƬЩӣۿǰʱ˻һʱ֮ûзӦ
ǲǰξȻȴС
֮Сɽ·ƬϱһЩڣѾһë󲻵ȴоȻôһƬ
׵Ŀӣ޴ĿͬڵĹһڿӺѡ֮ƶڿıϲֱһβأѾˮƬ֮䣬һƬס
ȴְֲǼΪʢģƫƫٴչֳ˴Ȼɱֵıʡ˵ѷҲҷǶѷֵƻôЩһëĿֱһֻ
һƬһƬһëΧԲԵȴֵĳ£ͺһͷϺȻ˼ͺһ˵ۣͬʱ˵ѿ
ҡҡͷ̾˵Щҵ̫ɥĲˣȻɭֱѾˣǾȻ޼ɵƻѵǾͲΪԼһ𣿡
ס˸֣ε˵һжû취˭ʢأҲֻ־޶ŻЩ˶Ӿ顣
Ťͷ˵Ҹ˵ǸرҵҪҲô޼ɵƻĻͱˣѹɷˣ۲ҪֹɷݡҲ˵ˣǶӾ飬ҿɲǵĺ⵽ĳͷ
ǺǣİɣȻ̰ƣûе޵ˣڻıǷǳעصģһҲܶΣһ顣ţ㵽ȥﱣ֤ϲ
ǾͺãеҴУŷȻҵӶעرȻĻ绹ֶܼ೤ʱ䣿
Ц㷢˵û뵽ҼӾȻһƸеءӣΪЦһ
Ƥĳ˵һ֡
Ӵˣ˹ſ˵BOSSطѾûʲôϣˡǹǿȥ
˵ͷ˵֮ǰҲ˵𣬱طʲôϣڿˣǳ˰ɣ˵ţָָ϶˵һЩβ˵βûУṩ꣬صصβص롣ôȥң
˹óԶָβؿ˿Ҳεҡҡͷ
βɼϸ΢Ŀʶѻɣ͸ܵͣȱֲӪʣϸ΢Ͷ޷棻ͬʱΪؽԪأȫֲ
βضֲƻǺصģΪ˱βռݵҲֲͨβر̸Լһ׺ķʯֲֲˣ֤Ļõ̶ȵĸԭ
ͬķѴʽ
ȻЩǺĳļһǲûøǷʯķβأһָɥĲǾǰβѡ˵ĽˮֱûβأβسΪһĳӡ
ôȱ£㲻ǷʯҲҪַ
ַΨһĺôǿԷֹβزҳȴǼΪصģΪβصˮܵصؽȾ˵βΪڵݵضΣΧɽ赲ЩȾˮ޷ȥЩܵȾˮȴǻ᲻ϵ뵽µģհĵˮԴȾġ
̿Ҫܳʱ䣬ʣˮȾǿ϶ģΧĺмĿԱȾ
˭ֹأЩڿʮʮ֮󣬵Ŀ󿪲֮Ǿͻ뿪ȾȾĸһϵûУľأ
˵Ϊ⸽ڵһëӾĻôȾˮԴ飬ֱûPۣŮJŮʮ˴еΪūŮΪ潣
ȱҪģ


721 ӵ·
ǻȥɣطѾû̽ѰıҪˡЩʧ˵໥˿˳
͸ڴͷĳϵģĪ˹˾˳˿֮Ī˹˵ҿɽºһֲڣһ·ܹСǴյһ·ȥɡ
Ī˹˵ͷ˳ӣʼɽʻȥ̾͸
ɾڳӼִǸ·ڵʱ·ߺȻüڵĺӣݵһǵصֻЩﾹȻǹ
Ī˹һӾͽǳĳӿɲǷĪ˹һɲͰѳͣͷ˵BOSSǣϽͷûǧҪ̧ͷ鷳ˡ
˵仰Ī˹һť˵ǣǰǹӣ̾䣡
Ī˹߹ͨⷬҲ漸ϵıˣȻһٵɲɫķԵͣ˹ͿġʻԵȴֱͣǰ棬һʵʵ˼ʻĳں浲סĳӡ
һϡﻩĪ˹Լڸʻλϵ֮⣬ϵʮȫǹ˳ųڻ˰ȫԶǹԼǹǹڶʱ׼ǰȻܳӣжʷ˹һһȥ˲Զ
ǰĿ˹һѵھɳĮ֮ӥźӢеǰ˰£ſڵϣѾвǵİȫ£ǲǹĻǽῪǹ
ӢǷɱĹٷԣЩӻ˵ӢﲻǼȻǹôǾܹöӢ
Ȼſ˹һɤӣŵûӣղŻֺǣʱŵͬ˾ȣһŰAK47˵ϣȻſ˵ϡҲû뵽ھȻô뺷ˡ
Ī˹ųһФʹһɫµФǹվֱӣȻߵ⼸˵ǰ棬Ӹµʵ˭Ϊʲôǹסǵĳ
ФǰĪ˹ӶеһӲѪһʱǹվǰϵһǰǼŻˡ
ФýſǰǸӣǹֱӾͶǼһϣ˵
һɧζȻǸӵĿɼ䴫˳һﾹȻФŵ˿ӡⲢûӰ쵽ФֻһĭȻֱӾǹ˨㲻˵һǹļơ
#%&@ǺӶ߶µ˵һЩϧǣһȻ˵Ӣֻ˵»ϧǣڳûһöġǼһ˵Ȼģ˹ǵǴŪ⼸һ
ԭ·ڵ·ϣʱľ·ϣͨǸ·Ͽ㣬ͨһ··ϣǶƴһ·ϣȻ˵ӢǡǮƣ˵Ҳ⼸һΪʲô
Ȼ·ͨǸ·ϣӦǿģĿľزصԱͳ⼸ǹӦþרſ·ڵġ
ʱ·Ƚխ߾ǰ׶ˮҪ·ϵͷȻǲ̫ܵģԲ֪ĳӵֻܴһ·ߡ
⼸һӦǶ˼Ǿһ·Ҳһ·ϣȻǽȥģҪȥһ·ô͵ýһķˡ
ͺʮǰһЩշվũġշվһһЩԸշվɷѵĳũ幫·ƹշվշվĴĶũȻԸЩװ׵ʹԼĹ·Ǿͻ·һЩ·շѡ
ͳշվܻҪʮԪĹ·ѣС·ȴֻҪʮǮĹ·ѣЩշվһܹղǮġ
⼸ӵȻ͹ЩշվһģǾǵҪ죬Ҫһ·Ե񫣬û뵽ȴһϡ
˹⣬İѷǰ˵һ£Ȼúƽϣǵ˵ҪЩˣῪ··ϣ߰ɡ
˹˵ͷǹ˱Сܵ··ϸǰոհ·ϰῪһŤͷһȴһԽҰ˹ĸ˵ĺӶǹӳ֮ųӾǹ


722 ⶼһȺʲô˰
٣ڸʲôĸһǰ̾ԽҰǹ׼ˣһͺͿ˲Ĵ󺺸˹ȻҲʾ׷׾ǹ׼ĸӡ
˹ǵĶҲĸӽ˵ģ˵˼ҵǵ࣬˼һΪ壬ʲôûУָЩС壬Ǽûûʲô
ؼǣĸӶӿ˹ǵĶиܵһϤΣУǰʮ˾ԲһˣǾԶǼѪľ
Ǹ˶ĺӲûüͷʵʲô˼УǵʲôˣΪʲôҪڿſ£Żǣһǿǹǵֱ֮ھͿԷɹʱûطܡ
³ŵ˿˹˹΢΢˵ͷ³ŵվӣǹڳ£ߵĸ˵ĳӸǰ˵ʲôûбҪ֪Ҫ֪ǣ˾ȻǹָǵĳӣǲŻġ
˶٣³ŵƳһ󺺵Ǽλ΢΢һӣǵʮŵģ
Ǻһ£漴ܽĵ˵ͷ
³ŵмҡҡͷһȺֻ֪ȡʤļһ˵ߣԼӣϱһɫֲӵı־ࡣ
Ǹӿ࣬۾΢΢һ漴Ų³ŵ˵޾˲𰡣ǵĵ̣
ֻǺӣ֮£޺ͺҪһЩսսʿȻҲǾ񣬵޺ͺܲס˼˶డ
ԣ޻ǺƲͬƲ޻ߺ
֮顣Թ޵һ޵ڶˡ
ޡǾʿ˭ֿϳԼأ
ڳҲ˵ĶԻǸֱвԼʱ򣬾͵͵ſ֣˱ǹܵԱߣ˵һһĪ˹һһóŻһ⼸һ
Ī˹Ϳ˳棬˺䣬зɫ䣬֮˶һ
һзһǹ⡱һһ5.56׵M214תֻǹԼҩ
ֿЦЦĪ˹ŬŬ죬˼áǹ⡱ھ͹ˡ
7.62M134ڵĸĽͣǹֻ10.2´һǧӵҲ38ڵλ֧ԮֵĿһɵֲ֡Ҫ˿ǹ͵ҩԽҰܣǿǹ͵ҩŻˣû⡣
͵͵İѼһ¶׼ˣǱ߲³ŵǸȻڽ档
ĵ̣ĵôˣĵ̾Ϳǹָˣˣռţ˶࣡
ǴһָָԼڵͨ˵˶ôˣղŵĻǺߵѾȫˣڹǵֱϾܷɹ˶˲𰡣
˵Լ仹
⻰ò³ŵɫ΢΢һ£Ҫ˵Щʲôһصĵ綯תĸҲɫ䣬Ȼû˸ղŵš
ǶǾȻóֵ綯ǳԺδֻֻá񡱺͡бݵתֻǹĵ綯Żᷢض
ϣвӣŭȣͿ˸Ŀ˫ֶһڿתڣϿһӳӺ˳ֱ˲𰡣ҷɹӾ͸ҸɵֻҪ˰ָڷϣôʱͻǵصĽ籩˭㲻
Ī˹Ҳһľġǹ⡱ӳ˳ͼвӣ˵ֱˣǰѰ濪Ҳܱ֤һ
⻰䣬Զжʷ˹ǣǳֻ֣Ҫǵֱҷɹұ֤һǹ͸ɵǵļʻԱ
ĸ˳Դ˹ȥͫ׶ʱٴһ
ΪСӵľѻ֣жʷ˹Ѿһĳβλһʯһ˰M82A1;ѻǹ
Ҳģ˰ʹMK211ȼյʱ򣬿׵ľ׵Ļ22׵ĸְ壡˵ųղԵ23׿ھڼĻִ׵ǰĲʲô
˵ĸףǿֻӵ͵ġСֱĶֵסִɱ˵һѡǹ⡱ء
ĸҲɵˣǰ˶һȺʲô˰
ﶼԶпֲںǹⵥһͷľѻǹ
õģһ׼սСӣҲ䲻ȫôһ׻ɣ
ͷλʶԾˣæǹڣȻڴߵ˵˼䣬ʾ˷ǹ֮ŴһֺõЦʵ٣ǣ֮ǲʲô᣿


723 
᣿˹ӱһҪڰȫɵǲҲ˵һ᣿
Ǹ󺺱˵һ£벻Ļͷĺһһĵ
˹ǵǹȻߣ˷ʱˡУǣǸǵϰ壬ʲôֽŵĻһĹ˾Ʋġߺߣҵôһҹ˾пգһԽһԼעһɸī׿ƵһЩֹ˾
ĻǸɫٴαøѿ˲֪ҿ󳡵ĸףΪӵͷȻҿĸˡ
ղǸڳһֱûг˵ĺȷҿȷʵҵµĲҵͬҵҲǱɸī׹˾عɵһҿҵ˾ɸīڷɱ̩ǵȶǹҿгͷ
Լɸī׵Ĵϰ塣
ȻԼϤҲһѪ˵ⷬĻ˵ˣҵϰˣҲù
뵽λæ˵ʵǶԲǲ֪˭ǡ
Ļû˵꣬ͱٴδϣ˹ǵǹߡ
˹ǸҡҡͷƣΪѣҲǴΣ֮УҵBOSSںʵһ㣬򡭡
Ǹһܹİǹֱӷ˵ϣȻ߾˫ȥһ仰˵ҲͬĶȻѾ׷ˡ
˹İǹߵĲ³ŵҲһʼȻߵ·ߵˮжǹ˨֮ǹӽˮ
ߣ˹ǹţ˶˳˳Ȼųһ·ȥ
һֱԵӰˣĸеһʵͷҪҪ׷ȥһ˵һһĨӵơ
ʼͲ³ŵǸ󺺵һԼ£û˵׷ȥ֪ղЩ˶һЩʲôЩһҹƳ۵ľǺͻ۵ľ񣬱˵Ǽˣǰǵİȫȥ¶˼ġ
ͷǻС򰡡
ǸûºһƣСPܺӥ˼Ҳ˵ˣ˼ҰѴϰĴϰ嶼ˣҪ׷ȥԼǻҪݹĻøʵʵģ͵û
˵ţǸ󺺳˳򳵶ʧķ΢΢ҡҡͷ˵ǣҲǣʵЩ˲ǵİˣǵǹǻȥɡУ˹ǼҴ˰ɣֻ֪ǵõһȺ

ǵĳӿݵĲ·һֱǰ·ȻҲǿĹ··ô
ղŷССⲻûø£෴Ѿͷ˷ܡҲѹ֣ѾͷȥѪץӶţڱ뺷ѪץӶԼȥѪսղŵǵ¶Ͳ¡
ôɵǣǺĸһĺŰҪңҾÿ˹Ǹɵһȣ˵ǲǣ˷ܵĶڸʻŮ˵ȾȣһŲˣǵ͵Ķ˹Ů֡
ȻǲṰԼĿ飬ֻεĿЦ
ҲѾͷô˱ˣɣϵúúõĸѾͷϿΣôȥҪӰ쵽ͥȵġ
˵ϱܲŮһ㣿ŴɱɱģɵǼ˺˼ѪܵģѵΥ𣿡ǵ㷢ʵ
Ļøһ㶣漴˵ͷ˵еһǾõøǼһһѵŶԡߺߣ·ǹˣû뵽ﾹȻУǼڶͷһҪ
δ߬ȭͷһģҲǳˡôûѾͷôıأɣٴ⳶ȥˣôȥĻ֪Ѿͷ᲻һ嶯֮¿ȥѵǼһأ
˵ܲܲû˼Ļˣס˸죬Ȼ⵽Ѿͷ֮ɡ
Цķſ֣ϱ˵ȴһջûУѵͲʧ𣿡
ʧʧʲôʲôʧģﲻصҲǼҰҾͲʣµصҲһؽӵĵط
ѾͷĴҲ


724 Ԥд
˰Сʱʱ䣬ӻصСͧͷλĪ˹ͳĸߴٴδżѳӽߡ
æ˴죬һȺеĵļһ֮⣬һ˶е㲻ġ
׼ͧϿһſ壬һֻʮˣͧĿռ㹻ϲ·ˣȫͧϾ˵һΡ
õ˵һӦϴ֮ǰĪ˹żСϷĲɹһ࣬ͧ뿪ͷʻ˴
ͧһֱϿСʱȥһٹɫȫ֮ͣêȻĵ㣬տտʼﱸССſ塣
ȴ򣬸־ǣϣЩеͲˮ඼ϸϲ㺣ʳټͧƣϺʵһ൱Ļ
ڰСʱʱھŵһʯҲΣ㣬³˹жʷ˹Ҳü㡣Щõһ¾Ǽܲĺʡ
ƽʱ˵άɯɭȻԸе򣬵ȴһ൱ĳգһ㵹ǳ֮⡣ҽܹڴǰ¶һ֣άɯҲЩڳһʱ򣬻ʱʱĺϰ忪Ц
ڿ˹Ⱥտ֪ԵļһտȻͳǵĻ
ò˵˶տǺ֣¿˹һȻҲһֺܲտգټϿǼⳡſϵĲʵǺܷʢġ
ȻشȴϵҹǱȽˬģںϣΧʮû½أټϽõǿΪӣ·ǰ̧־ܹ
һץżţ⣬һһƿơƣſڼװΧϣ͸һһڵĳĿ
ȥĶܲҵأ
Ǻǣܲҵؿɲ˵ģϾЩضʮˣҺܶ౦صصڶսսǻѾй¶ȥˣҲұ֤Щص׻ڲڡ죬׼ȥߵĿ̹˹ĸصϡ
ЩǴĶģͷʵȥȥѰǷݲرͼ֪δذŲرͼģأǺܺ档
ͷһơƣʵҲǴɵһ£ϰȥʱдһгϷʼǱдһЩֵĶҾͳǮҼʼǱȻǰ׵¡ڡŰʮǰдġ
׵¡ڡŰǸŰĶŰ𣿡
ţûһϸͳŰٴǸ׵¡Ȼ˵ʼǱڰ׵ׯ԰ҵģֻܱһ˵гģȻôֱʼǱеܣûĸ˵һ飬Ȼδһĳݡ
Ŷԭ׵Ҳһ̽ռأСսܺرصĵص㣬϶ǼΪܵ飬ôܹô׼صصأ
Ǻǣ򵥣ս֮ǰŰǺͻʢٵֵĹϵǳеģٹʵڶŰ֧¸ġŰǸʱľ磬ױȵӰģھ죬кܶɴǶŰĴˡǸʱ򰬶׵ȻѾڶŰʧȥȨϾǶŰĺܹ㵽СرصϢʵʲô¡
˶٣ݸ˸һ⴮Ȼż˵ʵҲ֤˰׵µЩʵǺܾ׼ģȻڵصûзʲôǲĹ˭СرصĵطйأҪһ˵Ǿ﷢Сӵıء
Ц˵ǿɲһŶڵһص㲻ûзֱ𣿡
ûзֱؿȴҵرصĵ¹°ʵѾ㹻֤׵µЩϵ׼ȷԡ˵ڵڶص㻹ֻƽءȻǺܶ࣬Ҳ˵׵µǺ׼ȷġ
˵ڶص㷢ֻƽ¶ĵĴźüȦѾͷΪûдȥƽء
⴮ơƷϣȻ§סδ޵ϱżǾ͵ĸصȥһԤУǵ֮󣬻ܹһأ
Ԥ£˼˵ŴСӵıأ
˭˵׼أֻԤжѡҵԤһͦ׼ġ


725 Բ׶
Ȼ֣ԼԴӵõʥ֮󣬲ֱ࣬ҲʼͿ˿룬Ѿ˴˵еġѻ족
һȺͧϸСſ廹Ǻܲģ㹻ҡԱ˺ˣ§ϱط˯ɿǼȴ˯ˡﾫͷʮļһﾹȻһϣŵڶ糿ѹʱŷͧȻڲ֪ʻεϵıȿƶ뵺֮ʥɵϺϿ뵽̫ƽ
ֲ˯ʱܾе㲻ȣһֱˮƯԭﾫʢļһﾹȻҹСʱ֮Ϳȥһʮຣ⴬ȷʵںƯһϡ
ҪȥĿĵؾλڷɱߵһ죬ǿ̹˹
첻󣬱ֶſ˵һң򶫣ûд͵ˣԣǷɱˡ
Ϊλڷɱˣÿ̫ƽϵ̨ʱǷɱһ̨ϴĵ죬ֱΪݷ֮ء
˶ǺϽغ΢ƽ̨֮⣬ĵطȫɽȻϵ߷岻һǧף׵ɽɼ
ǵǵĵһվǿ̹˹ʡ׸ˣλڵ϶˵һغУҲĳС
λڿߺ࣬ռһ˿ڵĳУֻͷһͷֺ洬ͣһͷ˽ͧͷ˵ǷɱһλҵǮ޽ġ
λҵĹڱˣλҵǺƶģƾԼŬƴһƬأſʼԼĹ磬Ǯԭƾɲͷ޽һ顣
ʺžͣ˽ͧͷϣȻýǮǱһ㲻٣
˴ͱķ羰סˡ
̹˹ȻһСĵ죬ȴڶ¿ѹϵɱ͹һ졣Ϊǳԭʼﱣ˺ܶ༫Ϊԭʼķ羰ϻһӽʷʯ÷ǳ1830Ľɰɺҽɵģ˳Ϊʯá
òڱˣڱ˶ߴԼ߹֮һаС
ĸصصλڿ̹˹ڲɽҪɽֻŰкߣԿ·УʱͿԿǵʯˡ
ȻڱҲûз羰ɿΪٻɽõλá
һɽƾ󲿷˶Բ׶״˵ӡ֮Уֻб׼Բ׶ɽĻɽ
һûģԾ󲿷˶Ϊձĸʿɽ׼Ļɽ
ʵϣڷɱһɽ״ȸʿɽҪ׼ɽٻɽ
ٻɽλε϶ʵȱʮλáһɽ2421ףȻڸ߶ϲ縻ʿɽɽȴӵнԲ׶ɽΣΪԲ׶塱ĻɽձĸʿɽٻɽһȣҲ̱ˣ߸Ͳһˮƽϡ
Ȼٻɽֱ߾нӽʮ֮ŵ֮Ҳûκε赲ٻɽλá
ÿٻɽο;дѣ꣬ٻɽ뵽Ծڣȥһ·ݸ˴Ļɽңο;͸ˡ
һʼǻ֪˲ǹٻɽλãԵ˴ԶԶؿŵߵԲ׶ɽʱҲסˡ
Ǻܺã˵ĵĺȴ籩ѾչΪǿȴ籩ڼӹžˮѸ͵ĴӶߵ̫ƽɱ
ĺǿȴ籩ɱжξ룬ǿȴ籩ǿǿⲿϵѾڿ̹˹Ͽճֶߡ
ɽƯǰô֪ôƯĻɽأĸ첲վͷԶʮɽ
ȻԶٻɽںߣؼɽĸ߶ȳǧİףںƽĳԵøӵĸߴ󣬶ûκε赲ĿƯĻɽ
ۿɽҲ֪ﾹȻôһƯĻɽǰɽƯǲ֪ȸʿɽôûۼʿɽȻ޷Ƚϡ
ô˵أ΢ԥһ£ʿɽϰǰɫģ°ɫģԴɫʿɽҪƯһЩ״ɽһЩ찡ôγɵģôγԲ׶壡
ȥܶձȻüθʿɽʸС
ۣʵһֺܰ飬ƫƫ˹һﲻһ仰Ͱֲγɵƻ
BOSSǵץʱжˣոսӵʾ˵ĺǿȴ籩ѾһСʱ֮ǰչ̨磬ƶٶӣڼſ̹˹ƽԤʮСʱʮСʱڵ½ԣǱüӿٶˡ


726 ֵ
֮Сܰ˹ⲻһɤӸƻøܲĵ˿˹һۣ˹ӺΣǼһ͵Ц
Ҳüͷ֪ػ
̫ƽ̨ɲģһ½ɵʧҪԶԶһⵯеȻֺУ̨ǱϵȻֺ
֮ʵ̫ƽ̨Ƶʱڣÿ⼸£̨̫ƽذĹɾ޴ʧձٵɱ̨ʧĹҡ
ǵ̨绹˵㣬Ҫ̨Ĵ󳱵һǾͺģķ籩ȺХ٣Ǿǿúܶ˼Ȼֺ
̨üͷ˵ãͳȡִ̨֮ǰ㶨飬ȻҸȫĵط̨硣
˶٣ʵǵĳĪ˹ûУ
ղŴ绰ˣѾˣ⳵еϾ͹
ʵԭǴִ֮һֱɻأû뵽ĺ̨缴٣ɽķ¿ֱɽȻһȫ飬ʱɽ
ҲҿһγУ⳵лǲٵģûһĹĪ˹ʹͷ
ʰһ£ѶŽ˳ӵĺ䣬ϳ޺õĻ·򶫿ȥ
·ǲ޽û¹·ӱ˳߹ǰУȻ·һΪһźǰһֱӱϣŰкӹ򱱣ͨ챱˵ĳӰࡣ
ӱ˵еһι·Ȼ羰ΪΪ·ںߣмһ򣬹·߾İ׵ɽϱ߶ʮ׵ľ̫ƽ󣬹·һʮ׿ڴܹᵽһɽһĸо
·ͦߵģ˱ʮ֮󣬾λڰкӺӿߵİС
ӲûԽкӽ뵽УŷֲĹ·һ·򱱡Ϊĸصصλӽɽȷеλʥ׸ڣڰкһҪ֧Ľ㸽
оλڰкӵĳڣвûиۿͷԲͧǶ֣޷ֱӵִҪˡԶǻ·޺֮֮ϵ͸ˡ
ҲһγУΪʯþڰҰΪ羰ԺܶǮ˶иɽ޽˽˱ȥĹ·ϣʱʱľܿһС·ӹ·ϷֳȥȻ˳ɽϣʧԲԵС
С·ЩǮ˼޽˽˹··ľͷȻһһȺıɱƶ࣬һһ˽˹·Ҳֵ쾡¡
BOSSֱߺӶ԰ǴҰɫĽʯáĪ˹һ߿һ˵
͸ҿȥȻӿȵİкӶ԰де֮УԿһҰɫĽ
ǾʯãҲанûʩϴʥԼã̹˹ϵĽãÿ궼кܶĹ۹ιϵĽá
ҡҡĸ첲˵ȥɣòһˣȻ޷ãҲԿһȥļƬòã
ǶȻܾģҲͦϲõģԾĪ˹ѳͣ·ߣȻ͸һ˳
ŶĿ£ڸղлҪáһ³һ˵ĿҪȱ˵Ŀ˺ܶ࣬ϾѾʼ뵽ɽˣΧïʢĴ֡
ȻٶףźȻԺĿϵĽá
޽ڰбߵһСɽɽ£ҪߵһЩ߿ľӸ¹á
õ״˼Ӹߴȥþͳһʮּ״ҷɫֲѾԭɫ
ζĿصĽ˵е˼һûм͵Ľء
⻰˵Ӣѧ꣬ڶĽãĽǵһμ
ļƬһȸԾţһҺλãȻڳƵա
ͳֻžľһģȻֻһţȣļźա
Цľֻ״˺üš
ţȵϾ¶һ𾪵ɫֻҲɵķһ͵Ŀ͸գƺǿʲô˾ֵľɫ


727 ƣ
˹һʼҲĲֺϾط˺ͳ٣ɫ˵Ҳʱ¾һ¡
ʱЩıҲɫ䣬һֵĿŶϷգ¶ˡϵۡı顣
İأͻı仯ҲɵתͷȻıҲúͿ˹һһˡ
ȻΪĺ̨ĿٽӽеǱȽ϶ġǣԭصƲ㣬ʱȻмһΪһݹϱľ޴ѷôۿɼĳƲУصƲ㳹׵һΪм¶տա
Σͺһε̩̹ˣľ޸һӣȻƲͱһӲ롣
ҪмȻֵϵѷʵ̫ˣ˵̨ΧϵǲܳģƫƫյƲʾͳôΪҪûԱָĻǳǳĲ
еƲһҲ֪ٹľ޴϶̫ˡǰѷĳֺͲϵԶ죬ϷҲ֪ٹ֮Ʋ㣬ȻıˣͺиЩƲ˼ֵīˮһ
͸ˣΪеƲȻأɫǽ׵ģЩطΪƲ̫ɫЩҲûгī֭Ⱦһɫ
ѵǸطб֣
ɼǱĻƣҲôڰ
ͺţͺƬȻڵƲԼ޴ϵѷ죬ĳħһ
ƫƫǴ죬컯֮¾Ȼֹƿֱǲó͡
ּʶ̫޷ó͵ˣееͷƤ顣
ⲻǺ£һַԱܵĿ־壬·ڤڤ֮һֺֻݺݵ߬סԼһһֲΪ˵־ΪתƵĿ־壬һܵķӦ
ͺߣԱ
񾪿ֵıסĸ첲ΡΡʵ⡢ô°ôһŻŵģ
ҲһЦĸ֣˫ۼضǸ޴ѷƬڵƲʡ
ڶΧ˸ߵĿ˴ʱҲǴһ־֣Ŷ£Ŷ£Ҫӵ𣿡
³˹ҡͷôܣڵա
Ҫʹˣάɯеµ˵
⻰һڣΧһƬž
˶ȽģеƲʺȻôһĻҲֲǺ˼롣
һ˵ҾðɣΪ̨ԵʣϾڵĺ̨ھǲһǧ֮ĺϣ̨Χϵ˭Ҳ֪ʲôı仯
ȻⷬͲûʲôãһȺ˵ϻǴһ־ֵɫ
뿪ɡܾŻŵģҪʲôõ顣
ǿЦЦҪοοԼϱأ˹غȻ˵֪ˣ֪ˣ֪ζʲôˡ
˵߾ͼŶӵͨŹϡ
һĭ˵ҵ˼˵еƲʺȻֹı仯ΪпܾǴ˵еĵơ
ƣжһղеֲʱͱøӾ
˶һŵľɫ͵ģǶ֪֮ձһʱ䣬˽⵽йڵƵһЩ֪ʶġ
˵Ǿ֪ѾѧҶ϶Ϊźû֤ݵˣôüͷʵ
BOSSЩѧǺ˵˵ΪǸ޷͵Ƶĳ֣ǲ˵ûиݵġձǶӣȴǿ˺ܶйڵƵıȻȻ޷Ϊʲôصƿ֣󲿷ֵ֮ǰյƲܻᷢһЩŵı仯ġ
˶٣͵ձ˵Ƿǳгģǵ˵Ĵʼ˼ɣõ׼ȷԤ˺üδķһθݵԤѺ23626Ҳ1948626գ˵һϿճһ쳣ƣɫ״һںڵĳߣ綫ʱԤ˺䶯Ҳ1948628514֣ھ160ĸƽҰһͷ7.3Ǵεһ3895м⵽ƻ
ɾͰΪƣù۲ƵķԤ𣬼30꣬Գ1948Ԥձ7ϵ1979Ԥε𣡶ҡ
ԥƺڹ˼ʲô
ʲô˵ĲļߴٵһĲҪǰѲһ
ͷ˿գٴθһĭ촽˵˵һ仰˵ڻɽǰ죬ձҲˡշƵġơйǸƵƬҲͺͷܹ࣬죬Ҳˣ
⻰һڣе˶ٴ̧ͷ˿գȻһƬ̿ˮ


728 
ϹҪǸϽɻȥɣе㺦¡§ĸ첲С˵
ЩȻڸ˲ţֹʵ̫ˣһߣָ޷ÿѧ͵ĹǰҲⲻɹġ
˵һ˵Щ黹оݿɲ顣
ȷʵⶫûбѧĽܣͬѧҲûȷʵ֤֤е顣Ĳѧôõѧ˵֤Ǽεôһ£
˵˵Щ֮󣬽һλ
ʵԥһ£ʵһʼյձʱҲǲ̫ЩģձһƵĹңЩǲ˽Ҳɣߵкܶ඼ŵ˵ԶĿȾ֮£ҶҲһЩ˵
ʱҾǰνĵ˵һǲ벻ǣ2011ĸ֮ǰڱһҾͿеƲʳһЩı仯еƲʶʱھͱúһܹ죬һ˼Ƭء
ʱҲûƷȥǣûʮӣڸ⺣Ȼ9.0ĵ𣬺Х˸˵վй¶¹ʣʱҲ֮ǰֹƲʾȻǵư
˹ʵ
ţֹƲʳûãˡһ㣬ҿϵ۷ġ
⻰һڣһȺ˶Լĺ쬵ģ̲סҪɻȥ
ʵյƿʵ̫ˣ˶ܹĸо־֡
ҲЩ񲻰ͷ˵ҪǾȻȥûٻô
ʱıˣһԷɵȳС
˷׷׵ͷ
ɾʱкȻһΪХͺкȻһȺؿӹʽսֺƲʺȻ۷䡣
Ϊ֣дļµĵͳͳƫƫ͸¶ץļ
ֵʱ伫Ϊݣ˲ͻգ˭ҲôģҲ޷ȷԴϴʱǹƿ˶ͷһ
ʧ֮ûʮ룬˶еŵ״һҵĻζɽϵľҲžҵҡ
ͻĻζʱ̣ܶȻﶼʶ˿ǵ𣬵ȴûзӦϾζȻͻȻɲң͸ղŵƿԼ쵽ļХͲʲô
˴Ľһ漴ȻֹղŻЩʧ̬ĿϸһĨڨЦδҲ̫С˵ɡ
ȴ˵ԣȷʵĳطˣӦòͣǸղŸܵⲨ𶯣ӦԴݲ
ݲʵ
ûBOSSݲʱֲͬĵ𲨣дٶľݲݲڵؿǵĴٶȴԼΪһ߹Ǵٶһֵ𲨡ֵ𲨵ƻԲݲ֮⣬һƻԼǿĵ𲨣кᲨᲨĴٶҪݲһЩһӴԼΪĹ⣬Შݲ󣬻ƻ沨ʧľǺᲨ沨ǸղĵӦþݲҹƲĻᲨӦúܿ졭
Ļδ䣬ٴξҵĻζ˵ղŵҡǳʻڸٹ·ϵĽγôҵĻζֱǳżӵ׵ʻ·ϡ
·ɽϵľٴξҵҡȸղҡҪҵĶࡣǴʱվڹ·վȣͣ·ߵķҲš衱ڲԶɽ嶥ˣðһɹŨ̳ܵ
·кԭ峺ĺˮҲѾûӶеĽҲۿɼĸҡЩͰĽھҵҡ̮ðһɹŨ̳
㿴Ǳߵĺˮ첲ĸȻֵָŶϷ̫ƽеһɤ˶߼Ǹ
ֻھ뵺Ҳ֪ԶĺУԭտ峺ĺˮʱȻúͻһɫԭƽĺϣȻ˴Ĳˣ·һֻĴ˷ˡ
һɹַ͵شӺϴ˹վڹ·ϵһ˸һͷ
һ£漴վӣֵ˵ǣĵˣӦòС˵ǣƺϣƬСӦһ𼶲Сĺ׵𣡡
ףǹƿһ˾ֵļХֻǸղ磬ʵһʵһҵĵıˣ


729 
з·һֻδ֣ԭռڶ̶̼֮ھͺֻǴʱѾû˹˵ٿˣǴʱĻһᷢʮ֮еǵϵѷ죬ʱѾȫȻ
еƲȫһֱ֮ǰƣͳķ·ǵͷ
Զһİ׵ɽȻ˰ߣ޴ʯĻҳȻ£΢ӳ˼ӵĺȻҲ˶һ
ǰĹ·ŤǰʮԶ··ħһƣķ·һ֩ɽµİкӺӵм䣬֪ôĺȻһ޴ѷ죬޴ѷͺħſĴ죬ԭӿų󺣵ĺˮһھȥ
ٴһţһ˭Ҳ㲻Ǵ﷢ģ·ԼԶĺȫʼŤԭӲĺԵʱһ棬һֻδʹడ࣬ԭСǣĽڻҳбΪ˷棬̵ʯã˾ֵĿע£صҡ˼֮ҲȻ¡
Ķ˲ҵĵǰӵӻЧƬеǼĲңǶӫĻϿģۿ˲Ҷֲ龰ЩѾһ̩ɽǰɫĸ˿񾭣ʱҲɫס
ŵøɴһŮȻʱǳܲס
ԼĻڷһԵʱӱܷĿ־壬޷赲޷ơ
ʶֿ̧˿ʱǹԪ2019713յ102336롭
رĻζ˴ԼʮŽƽϢ̶̵ʮʱڣǰһж
ղʱӸ¿СǣʱѾһƬ棬·ӵкȻֵǸ׵Ĵѷ죬ðкȻֹղǰ̮СɽʯѾȫѰкӵĺӵεĺˮҲʼɺԡ
ɽ϶ڹð̳Ҳ֪ʲô󣬵ǼΪֲԶԭտ峺ĺ棬ʱѾȫɫƲĺˮͷƵĳ£ǵеĵǣԭӦнĺ˴ʱȴȻ򡭡
һȺ˶ʧǵվԭأ˭ҲҶһ£ղֲڱܵĿ־壬ǰסˡ
һĭҪ˵ʲôվФٺȻŶ£Ŷ£ǿǱߡ
Фһɤӽе˵ң֪ĻΪ
ʶĶ˳Фָķ򿴹ȥһ֮£˶ɵۣŵһͷĻ
ղŻ˺üεٻɽ˵ղŻһСӸǶȿȥ˳޲ѡʱղĻɽѾ׻ΪһõĺɽĴɽҺ֤ʱǶôôıꡣ
˿ٻɽʱڻɽڵλúȻһ£Ȼ˶ĿԻɽΪģȻıһĳ޴ĳеƲʶ⵴ȥ
ҴģԼһӴûмҵĳһۿɼĳ
ɼĳղŻðŨŨɽҵٻɽƺ˲䰲һ£ûӣ˾Ϳӵб׼Բ׶ĻɽɽȻ˴ʺɫĻ桭
ǰͿʼٻɽȻⳡӰ¿ʼ˴ģ緢
ĿɿڴĿʮ֮ɽԼķŭ⼸ѹѾĻɽѹóױˡ
ҽĿپжٶ׸ߣ
ڴԼְ֮һľ죬ٻɽķ˹һȻǸղٻɽ緢ʱľ죬¸ʮ˵ִʱȻ˵Ķ졣
Ҳ֪ôģȻͧϿſʱԸ˵ǾϷԡϱżǾ͵ĸصȥһԤУǵ֮󣬻ܹһأ
˸ݣ޲Լһӡ
õ㲻ѻ죿ֻǺϱЦѣүûҪǸôһɣǵǻɽ緢ģΧһĵĺ̨磬õĻ˻ĪүҲǿȥҵå磬һ㾯ͽѵ
ţ©ʲôأ
Ȼһͷߴ142̺ܿ뵽©ʲô£
ģǵץʱ뿪ɽߣ˾ҵĺ׵ǿܹ޴Хİֵĺ
ôһԭոհٴɫ䡣
׵Ȼܿ£ʵϺ׵Դ½ߵɵֱƻǺ׵Դ뺣ߺܽ
ͻĺ׵Ӿ뺣߲̹ܽ˹Ͳӵˡɼˣ׵Ȼ˸еΪ˭ֻ֪Ҫ׵𼶴ﵽһĲΣôȻƻΪ޴ĴֺХ
Ϊ׵𡢺׻ɽ׻»ľұ仯ڴвƻԺˣǺХ
ХʱĲٸߴÿСʱ߰ٵһǧΪХĲɴٹԴǧʧСڼСʱھܺ
ããĴﲨ߲һףﺣǳˮشʱ̶߼ߣɴʮףγɺо޴ġˮǽˮǽӿϵʱɾ޴ƻǰеĶᱻˮǽȫɺʹݻ١
ХƻǼΪֲģΪХǰź׵ģܶʱ򣬺׵첻ɶʧ֮ĺХȴֲܸʧڣһХȥ֮ʧٵҪԶԶڵʧٵ
Զ˲˵֮ǰǳХ˵ʧ١1960521գظ۸ĺ׷ʷм𼶵ĺ׵κ׵𼶸ߴ9.5ĺХڼ̵ʱںɨĺߣ˲ɥʧ
ʮǰҲ20041226յǳӡ󺣵׵𼶸ߴ9.0ȻûɶʧĺХȴ˽ںХһʧ
ӡ󺣵׵𱬷Լ൱һǧö㵺Ģĵ˴Լʮ׸ߵĺХХÿСʱһٵٶȺɨӡӡᡢ˹ӡȵȻӡĹһ˽ӽʮ˵ʧ١
һǳֲ֣ȻɽʧٵҪࡣ
ڣȻ޷ȷκ׵ж٣ʣκ׵𼶾СˡҲ˵ڵ֮ļӻ߼ʮ֮ڣһпϯ̫ƽĺХ١
һⳡ׵𼶳8.0ôվںһ׵ɽ乫·ϣ޷ֵХĺХġ·źӹģԸŹ·ˣһΪ֪ǰ·ʲôӣһҪԭһХ٣ֺӹȺ߻ҪΣաɽ赲ĺХΪӹôһйڵĴڣӿĺˮݻٺӵ;еĶġ
ԣҪٵĺХͱߣθߵɽ߲ſԡ
BOSSǰһͨɽϵ˽˹·ճ˽˹·ͨɽլģЩլɽ庣θ߶˶ףΪӦȥȥܡ³ŵָǰʮ֮һɽС·˵
һ̾˵ǻʲôȫϳɽ
˵ţŸ˳˹Ż֮󣬽һȣʱͱһ嵽Ǹ·ڴֱӾ͹С·
һ˽˹·չչȥͿ·߲һӣдš˽ҹ·Ͻ롱˸֣ʱ˭Ҳ˲ˣźХ
С··ĻҲҵĿȣ·ȫ޽ԲԵУ·߻ʱʱܹһشصҰҪǷƽʱ˽ҹ·Եͨġۡ
ʱ˭Ҳ˲Ͽ羰ˣһһХӿʲôʣˡ
С·Ȼȴͦģɽϲϵ죬Ҳ֪ʲôʱͷǰһ˸Ĳˡ
ΪղŵĵС·ЩضҲܵƻ˵ǵû·׶Ͽڿ˴ԼʮӣƿȥĹ֮С·һ䣬ǰһɽİɫǳ˵С
һȦ׶ߵΧǽС·һһ˫ŵմţ͸ţĿеף߰˸˴ڻŵæװҪ뿪
ԽҰͣſڣ˶ŵͣĶһˡ
ʱɲǿʱ򣬿Ǽǹ˳ߵſ֮ǰ˵ǰѵˣ򿪴ǽȥȻǲ򿪴ŵĻԼҲܽ
˵ӢЩ˶öһʮǹܼһ˹սսĳ⼸ȫװıδ˵ǣϾҪ뿪ˣﲻǱѵĺѡ񡣡
ƿ˳ܿ˿ɽΧߵһɽ壬ιңĵ˵ͷ֮ߵŸǰ˵뿪
Ǹܼҵ˵ͷˣĻɽҲˣǲ
뿪﴿ΪХϾҪˣһХִλ÷ȫģɽ𣿡


730 Х
Ļ֮͵õ֤
ʮǹʵˣЩɱ˰λܼҸûа취赲ǽ뵽ⴱڣɱ˵ʱͲİһͷ˵Щ˶ǹ֧Ǻ˳ľͽ뵽ⴱڡ
Ȼһ󸻺ĶȼٱΪܴɽȫⴱռݡһʮסҲжʮס롢ǽΪɫĸֻṹ¥壬ҲΪⴱ¥Ǽ̵ĸֻṹڸղŵĴУⴱǺδ𣬵Χǽмˡ
ѳ֮ͣ󣬿˹ǸѳϵĶȫᵽ˱¥͸λܼҵͬ˱һڣҵϱӵһ޴شĿϷĺ档
һĻкХ𣿡λܼСʵ
ǰλȻǻˣ˼ʮڱԼҵϰ廹ҪƣԲСλܼҲϿ͸
˵ͷλϹܼңӡǲġղŷʱǾĹ·ϣԭ׼Ź·ȥӰģȫĿ˸ղһС
δ䣬һζ˵ֻ˼ӵʱ䣬ûʲô𻵡
ҵĹƣղŵĺ׵Ҳó˰˼ôǿҵĺ׵𣬱ȻģĺХġղɽȥһХ٣Ǹûеطأ
һ˵һָָ·ЩСɽⴱڵɽΧߵһɽβҰɣ
ûɽĺθ߶Ϊ507ףǸߵһɽүΪΧߵһɽѡ޽һȼٱ
˵ͷ㿴һХպХĳ߶ΪХ߶ȵıĻڶ׵ɽ嶼ǳΣաĺθ߶ȳףǺХĸ߶ܹһףХ޷ôߵĸ߶ȵġΧɽͣûɽ赲ХҲֱЩɽ壬Ӷٶĳ
˶٣ŤͷλϹܼҼ˵ԣĿǰԣһܴ͵ֱںХ֮ǰ˶ߣﷴȫġ
ⷬλϹܼҵжһŷ͸мҪ˵ʲôҵžͱƿˣ˹ȫ˽˹ﻹżԶ
ӹһԶݸ˸λϹܼ˵Щҵıڣղǵľٶʲôòĵطԭ¡
ûϵңĿǰ»ҲôġûʲôͷԼûġ
ԶԶĸȻŤͷһ㿴ǲǺХ
Զ˹Զǰ΢һȻϸĹۿ
õⲿԶǻľ䱸95ʽ7*40ľԶĿ߹֮ĿꡣʱվľҪԶ
֮ǰԼʮ๫֮ĺϳһɫϸߣԶҲֻǿһߣֻǰٶȼΪ̶̵ֲļ֮䣬Զоͱ˷ڵĺˡ
ǺХԶ˵ҺХĸ߶ӦûͣҪ׼
Ļ䣬վԶԶĿ˹Ҳ˵BOSSȷʵǺХˣҵĹ⣬Хʱٽӽ˰ٹ߶Ҳʮףʮ֮ߣ
ʱ˶һ·ǼܴͿͻڵؿӹʱˣ͵֮ǰֵǳơ
ĳ֣ϹܼҶʱͶ
ûǺХϹܼҾֵ˵2004ʥڣҾǺͼڰͶȼ٣һ캣ХٵʱҲǳ
ϹܼҶ߶µӣҲЩҲû뵽ԼߵλϹܼҾȻǴӡХеҴԱ
ʱҲһʼǶΪǷɻɹأû⣬ܿ죬ǵصĺ˾ˣǺʮ׸߰˾ͺһߣȻʧӰ١ҿҺҵļ˶ڰͶɽϵıڣҲүһȼٱ
ģκХĸ߶ȳʮףBOSSҪ׼һԵĿ˹Ϲܼҵ߶
ʱղֻԶпĺѾȫ˵У²ԶҲܿһߴˮǽԼٶȱڶ
ԿҶܲͧ˲ͱ޴ˮǽӰ١ϿЩͧͧͺϲ󣬵ⷴܳгǵˮǽĸߴ
ʱͻɹѾȫһ֡¡¡Ȼǧͷ£߶ȾԳʮ׵ľ޴ˮǽһִݿƺݺݵײ˵ĺϣԼϵжڶ̶̵ļ֮ھͱɵһɶ
͸ղŵĵһڳ˶ûۼХʱĿźХϯһУȫɵۡ
ڸղŵĵԼԶٻɽ緢ɽĺХͷƤӵ£𺳺Ϳ־壬ǵԼɽ緢޷ġ
޴ˮǽһִݿƺɨ˺ϵһУʲôݡʲô洬ͧʲôľ𶥵ĺХǰһݡ
˴һǰ·İУѾ𽥸ɺԵİкӣ˺һ׵ɽ壬ɽХһֺˮкӵĺӵγһмʮ׸ߵľ˲źӵѸǰƽһеںӵϵ嶼ᱻ˵ˮɴݻ١
˵ɫȫˣֲָֿ֮ǰ̫ˣַԱܵĿ־Ͳ˵־Ϊתơ
§סĸ첲ɫৰ׵ʵ˵ܱܹܲХ
ͷİŮӣ첲ʹ§ס˵İɣХ岻ģ㿴ХԽ˼ɽ֮ǰľͷѾ˺ܶ࣬·Щɽܹܺõ赲Хĳǰȫġ
Ļø˺ܶ࣬˹ǵɫҲÿ࣬λܼڵϲ֪λ
жϵĺ׼ȷХȻΪˣɽһǸߵɽ壬ɽ뺣֮仹źüذһЩɽ壬ХЩͰɽ֮ǰľͷȷʵ˲١
գ˽ֻӿ˰ɽҲϳ壬ɽԼЩͰɽǰ塭
ХĵһͷģֻҪһͷ岻ô˼ǰȫˡ
˹һƨ˵ϣղֻǶ̶̵ļӵʱ䣬ɶȴ·ǹ˼ôʱΣչȥˣ˶Ǳ˹ͷ
§ŸߵλܼҵǰˣˣΣѾȥˣǰȫˡʳƷ಻ࣿУûеˮˮԴУʲô֣
Ϲ̧ܼͷϲʵΣĹȥˣ
˵ͷ
λϹܼվ˿棬Ȼǰһʮ֣Ϲܼŷ̵ġ
ҽŵ¡ȡϹܼҶ˶˵ǰŲһʳƷЩʳƷԹ˸ʳһڵģˣЩʳƷʡųԵĻҲܳ졣ڵˮǲõģĺԺһڵˮ
˵ͷȻԿ˹˵㣬ѱڵĸɾȫҳȥԺĶһЩˮձХ͵ʱĵˮԴܻûбȾҪĴһЩˮҪϵʱ䳤ˣµˮеˮҲû취ˡ
˹⻰̵˼˵֣Ǹűڵĳʦȥ˳󲿷ֵڳء
˵еʳﶼȳʵġڱʳЩװġڳʳںԡǣ﷢صȻֺ𡢻ɽХԼм̨磬ǻɽ緢Լ̨磬϶ἫӰɱֵľԮжġҲ˵ǼпܻһʱģԲǵˮʳǱҪʡŵʹá
⻰˵ĺڱ£ԷɱֵԿ϶ǻᱻһʱġϾֻ˺Х͵𣬺εҪһ緢ٻɽ̶ֳȸء
ٻɽʵ˿ڽӽʮĳУڷɱ̫ƽĸĶкܶ˿ڶĳУǷɱҪ֣Ҳ϶ȼЩطڿ̹˹Ѳ۾˾˲ĹµŰɡ
˹˵ͷղŵĺХ϶һЩϵɽģһҺФȥתתܴܲһЩҲΪǶಹһЩʳ
ҡҡͷ˵ݲżû˵䶼ã£ǴҲ޷ڱ档
ϹܼĻ֮˵Ϊϵĵȶͣ磬ڱĵвͷұ㹻ĲͣʡŵõĻЩ㹻һʱˡУﻹƶʽ̫ܵذ壬ȻʲǺܴ󣬵ֻҪ̫ڵճõ絹ûġ
ţ̫ˡҲ˷Ѳ͡ɣ̫ܵذ嶼дصģϾҪ̨ˣ⼸̫ܿ϶ҲòˣһЩĵߵĵܲõľͲãصĵֻɡ޷뿪ǱҪмƻչԾȡ
ãͰš˹ȥ


731 ڸ
ʵһε֤ѻҪǺֱдⱾ߻Ҫڡ
īõôˣֻȡ߳īߺա˼˵աϡīǺϼӺڵ˼ֻǱѣǵĲڰ㿴дĶôΰ󰡣ǲôܻǵ
ȥõ˭Ѿ˵ѻء
ȻԮչ൱Ѷȵġ
˵Ԯڿ½ؾԮͨͬʱľǿٳоԮͨһЩҩƷʳˮ˽ȻһЩزͨоԮͨ˳
ƫƫεԮжоԮͨ޷٣һֱڲ»ɽҵٻɽѾΪ˿ٿоԮͨ谭
֪ٻɽΪëĻôĪɽΪǸͬıǿɩܻ
ô˵氮𣬰ХХ̨̨磬ͳͳ޹أǴٻɽҪΪҪǿӵҪ٣
һģ緢ʼͿʼһֱͣ簡磬˵˼Сʱҽ֮󣬴ɽĻɽѾʼҽˣɸҪĻɽȴһ̲ͣ硣λɽԼΪĶҪˣ˵ʲôҲҪѶĻй
ԭһԲ׶ٻɽʱɽⲿλѾȱһ飬ͺʿɽɽһҧƻŴݺݵؿһڡҴӻɽҽɽ֮ҲƻٻɽԭԲ׶塰ڶ溣ɽϣһҽ֮Ȼһ飬ǸоͺСŮ־ƽ֮󡪡ˡ
ڿٿͨҪĻɽˡ
ɽҪũҵֲ棬Ǿ׵ıΪɽиάABCDEFGԼ⺤̼ʡ
ɶںҵɽҾǲ۲۵ɱ֣
Ŀǰĺպ켼ûͻN֮ǰûһҵĺܲɽҵķԱҲô
űٻɽѳǧֻɽգٻɽΪĵķԲٹ֮ڵѾȫɽҸˣ̫סˣ˵˵ɽҵж٣
£˵ɻˣ򶼲ҷɡţֽķɻԷɡ
оԮͨױĻɽҸˣԮͨͬ޷򿪣浱ʼǳ׵
ͨϢʮǳ׵ԴλھʵȶϴԼһپʮﴦ̫ƽλǡĺɱԴֻп
Ҳ˵ⳡӦ̫ƽ粻֪ΪɶԵֿʼƢˣ̫ƽֶŷ鲻ˣƾɶҪȰ󣿰ѹŰɣҪ㣡ѹ㣬ӾͲ㣡
ǣ̫ƽݺݵسŷһӣⳡ8.9ĺ׵𡭡
ȻԴλںףɼܲס̫ˣεɵĺǼΪֲģͨεϲĵ·ȫƻϲȻҲСҲһĲҪҪĵ죬εҲأҪľԮ
ɲε϶˻浽ɽνƽ˵ľֵΡ
ɽĵ·һݻ٣Ҫڶʱڽ뵽ѶȲȿٿоԮͨĶȥ
û취Ǿߺ·ɡϾɱһұĲ࣬ǵ࣬ɽ࣬Уث˺Ҳͦġ
ߺ·ͺ2019ĺųǿ̨ڸȱʾȲ
ѾͦĹ⿴ɽ͵ˣѵǾͰѰ÷ﵽʮ߼ĳǿ̨𣿺ðɣǼȻӰҪڰƵĵڿپԮͨǡûţ
ûڵͺХǰСʱڲŸոΪ̨ĵĺ̨ڸȣԶԼֵܻɽХеڵͦģҲͲסįˡ˭õĲᰡҲҪŬҪǼ̫ˣôֵ·ɱ
ڶ̶̵һڣڸȴ̨ǿ̨磬Ȼִǿ̨˳ǿ̨硣
òпڸȵٶȣһˬˣҪԮ˿ɳɵۡ
ʮ߼ǿ̨ʲô
ܼ򵥣
ʮ߼̨ķ56.1-61.2/룬202-220/СʱٶȱF1ƽٻҪ졣Ҳ˵F1ϣȫǰ񴵷磬ܵľʮ߼硣
ּ̨½Ժι֮ľȫأǼ˻ôֵİҲһ٣ңƤܸθɾ
ͣŵĳʲôλģܹη;ĵ߸ˡ·֮ģҲһЩʱ˵Ͼ϶ᱻζϡ
ڷ˵׷Ͳýˣ֪ȥˣש߷һ̨ܱһݶһľȫˣķӣ䲻̮Ŵ֮ľͱסˡ
ֲǣǿ̨һ½ɷ籩ַ籩Ȼ޷췢ĺХȣҲһַ֮֡籩һǳķȴö࣬𼸲¥ߣغķݣһ˲ͻᱻˮû
˵ǿ̨һ½ɵʧȵ𡢺Хɽ緢Ҫ̨ܹȻֺһ˵ģƾʵݵġ
𡢻ɽ緢ߺХεɱҪ̨磬ɼܲס̨ÿ궼кöΰͺȥ꣬ɽǵ½ģ½ʱķΪʮļֻǿ̨磻ݡ½ձͺ½ʱķҲǿ̨缶𣻶õ½ɱεʱĸҲʮļǿ̨缶
ȥ⼸½ǿ̨磬͸̫ƽغ˾޴ʧҪǺڸȲĻôԳǿ̨ļݰεôɵʧ
ʵϣżֵƤĺڸȣǰ಻סˡһڵִεϲԼٹĺʱɹΪ˳ǿ̨磬ٳʮÿ룡
ڸȾôһ־µ̬ƽɱ˵ʮ߼Ȧİ뾶ֻмʮܲסһʮȦȴߴӽٹҲ˵ںڸΪǿ̨ʱʮȦķΧѾȫ˽ȥ
ʮķĺ˿Ըߴʮϣ£˭õĸҳĸЩʮֵֶֺ³˵ЩλҲҵľԮֻˡ
³Ǵ
ɱҲƤĺڸȸסˣǿ̨簡գǾǿĢĴڣһΣҲѲƤ
ڵãڸڻɽԼХ֮ƨƨߵˣ̫׽ˡ
˵Ǿ˵ͳڣ϶ͳץ˭̨ʲôţ
ͳǽĵĺųǿ̨ڸȡ
ڸȣõ˭Ĺ̨֣ô֣ڵһȣ
ͳʵ־Ǵɱְ̫֯ƽ̨׼ĵĺ̨ǡþǹĺڸȡ
ڸȣڸȣҺõĴڱȰͳһ


732 ̨˻ɽ
ֱ߿ʼһֱڣʵһһֱںʹȻķܶʷ
ĵ̫үˡ춷ԡ
ˮɺ¡ԡɽ顢ɭֲԭ𡭡Щʱʱ̶̿ڷȻֺڵĸֻ΢ʶһֱܷӦ࣬ǹŴǼζ֮֡
ǵִЩȻֺȻ޷ܣڵĸ׵ƻԽԽأĸ׵ƢҲʼԽԽ꣬һԽԽȻֺڶͷ
ɽ緢Х̨磨쫷磩Լ类ִΪ˶˺صּȻֺУƻҪΪХ֮ɽ緢ǶԴƻԼȻ־õӰΪ
ܶѧҶ˵һʯ԰ɽ緢ˣʵ˵˵ʯɽ緢ֱӻ򣬱Ͼʯɽٴ󣬶Ҳǲ׺һڡ˵Ҫָǻʯɽһ緢緢Ļɽһڵں˶һĴֺʱֲڴڵĻɽһ赲̫ⳤʮ֮ãɵֲ
ûֲṩʳȻҲ޷ȥ
ɽ緢ʵ޷ֱӶɶ˺ġ
Ȼܱ꣬ƻҲʮ㣬ӰķΧ̫СˣȻֺ͵ġ
ХӹɣӡХɵԱǸߴӽʮһǳֲּ֡ͬĺХʮҲܹһΡ
ڵ𣬸ߵȼĵֲɽ봨𣬶˿ֲԱͲƲʧͬĵһ˵ĵ𣬶ǸʮŻᷢһεġ
̨Ͳһˣÿ궼ʮ̫ƽÿ궼ʮϵ̨쫷Щ̨쫷Уÿֻôĸǿ̨½
ǿ̨һ½ɵʧԡʮԪֵλģҪǾתƲʱĻҲǺֲܿġ
ͺ2005Ŀ쫷磬ǳι֮ɵʧߴǧԪ˽ӽǧ˵ʧ١
ԣЩȻֺۺ϶Ϊ̨磨쫷磩ΪΣһȻֺ
Ҫ̨ÿ귢Ĵ̫ˣľÿ궼ᱻ̨磨쫷磩ڵĿ಻ԣƫƫڵļԣֲֿȻֺһ취ûСܹƬشŷ籩ݵ̫ձ鲼ǿǣ׵Ľּ˵Ȼֺ
ǱϾǵӰҲֻڵӰYYһ¶ѣг̨ǣ໹޲ߡ
ηɱҲ֪λˣ׵𡢺Хɽ緢Լ֮ĳǿ̨ڸȫһ𱬷ˣȻֺеһĳطǼΪģ־ۼһһ鱬Ǽֱδŵ顣
ƫƫ̫ƽĵɱôߵĸôһ¡
ԣȫĿⶼССĵסˡ
Ҳòľ޴ڵĻɽҾܾ˺Ľ룬񱩵ĺڸֱӰдֻ֮⣬ϵĸ߽ȼǣںصƲԼɽ֮µⲿֻǸһЩ鱨ƶ
ʵϣǲҲ̶ã
ȱĺ׵𣬼ݻεϲ̹˹صɼصǸߵԼϵغĴ󲿷ֽⳡѾֲܿˡ
ɱɲȱߵھձձַھ뵺һٹ֮ĺ׵𣬼Խ첻ʲô𻵣ɷɱͲˡ
ɱϾһƶңֻм޵ĳӵм̵Ľ󲿷ֳеĽﶼܼª͵ֵס𼶵ĵ
֮ľ޴Хһָӿֲ̬ɨĶغ򣬰ʵȡһϵеغУֱӾͱХݻˡСһЩĵ죬ɴͱХֱӸϴһأϵĳСԼ඼֮ܵ֡
Ȼ绹޷ͳ˭֪ⳡԼХͼпܴʷʧ¼¼
˵ĵٻɽʱľĻɽҷȴΣģһ粻֪еȴ֪һ
˵ܿЦֱ仯ĸԭ֮ĵĺųǿ̨ڸȡ
ڸȴӲִɱʱ䣬ڸΪǿ̨֮һƢʹ˺ܶ࣬зĳŷɱ˹
ٻɽ緢ȻܾңҲ緢˳ǧֵĻɽңССٻɽϵֱһǧٹĺڸǰԵ̫Сˡ
ǿѾĻɽҴø޷뵽ƽ㣬̨Χ߼Ȧ԰ѻɽҴõҷɣɲôɣֻҪɽҲɵƽ㣬ôɽҶڴƻͻή͵ͳ̶ȡ
ڸȵԽԽɱʱǵصıǰѻɽҸϴһ顣
֪ɽҲˮܲסڸȴĽʵ̫ˣҷΧ̫ˣٻɽĻɽһûпʼŰͱӿд˵棬γ˺ɫꡣ
Ǻܣ⻹ҵһءվڱ¥Уͨһ϶ưôꡣ
ɽ緢ʱ򲻹緢ҽͻɽңдĺǺ壬ڱϴ£̾ͻתΪ꣬ڵرƻҲǺܴġ
Ǻǣⳡ̨ҲļʱҪǴĻɽҷ뵽ƽ㣬ǶڴƻԵġⳡ̨磬ѻɽ緢ֺ͵͡
˵ͷϿ˵ǣţǺܰ
Ϊĺųǿ̨ڸȵ٣ʼһ˾ͶŽӽʮĴ磬ü̵ľѱеĴͨѾ֪ڸѾΪǿ̨磬ڷɱ½ʱᳬʮ߼
£ⴱֵܹסֳǿ̨磬Ŵ϶Ǳסˣ˶жѱеŴǫ̈̄Ҳ˱ĳ⣬Ժڸȵǿȣ֪ᱻεĶȥء
ĵĵһɣʱǾܳˣ̨Ѿ٣Ҫ߳ӣһܰηɣҿɲΪһ򡭡
ȥģĶôİĵĴؿڼȭȴҲȥ¶ˡ£ȥľϵˡ
̨֮Ҵȥתתҵʲôʳ𡣿кüҲûǵѰһЩʳˡ


733 
ڸȵʮȦ629հһھ뿨̹˹ϱߴԼ120ǵļ½ġʱȻǺڸ½Ϊ̨½Ķ壬ֻе̨ķ۵½̨ĵ½
ڸȵʮȦ뾶һٹңҪȵڸȵķ½ǻҪСʱ֮
ڸȵʮȦڵ½֮ûмÿСʱʮٶȼƫƶ
ǿ̨½һֲܿ飬̨Ļûе½ʮȦʼ½ɵҲΪֲ
籩ŰΧһУûŴľϣܼľͺǧǰʱŹХһױһƬ⣬ΪˣСĹųಡ
ֲĻǿĳ籩
ַ籩ȻûĺХô׳ۣͬҲʮ㣬һǡָĴ󳱣ԼǿĴ£ɱغ򣬶˳ʮ׵ľˣ籩ĸ߶ȸǳס
ַ籩ٴøովһκХغһε⵽ϴ񣬲ҲνˣνʭӶ˲ҧǳХѾܴݻٵȫݻˣʣµЩݻٲ˵ĶҲַ籩ܹݻٵġ
ַ籩Хһַ籩һʱ䡣
࣬籩ûмСˣ˵ڸȵĺѾǳӽɱˡ
ʱ͸ڲϿأıȻֹ֮ͣˣԤ׵ľôֹͣˣͺһֻδְѺڸȴӵĨһ㣬ѵõ̫¶˳һƬž
һ£漴ϲؽеǲ̨糹׹ȥˣ
Цҡҡͷϱˣ̨ûйȥ෴̨ĵ½أ
ڲ̨ĵ½
ûʵǷ۹ɵģҲ˵ںڸȵķ֮С
Ļδ䣬˹ǾŶ룬ͷˣڷУڸʽ½ˡ
񲻽ʵʲôôôǿҵ̨л
ٰһˮ֮һ߱Ȼһ߽͵Ӧ̨֪ǳת״İɣ
˵ͷ
̨쫷綼ȴȴڱǳʱ뷽תġȻһʱԲȦȴתĹУλþͻһննУѹҪͺܶ࣬Ƿǳȶġնȴķۣͺеһ
ŶˡǰԤʱ򣬾ԿЩ̨ȴ籩λһڵ㣬ǸڵǷ۶Բԣ
ǳȷĵ˵ͷȴ籩ķ۴ΪһԲ״Χֱͨڼ֮䣬ڷ۵ΧǽеҲ۱ڣһ״ǿױǽȴΪӵĵشǽ֮еķۣȴȶھǴںڸȵķ֮У
ڸΪһǿ̨磬ʮȦİ뾶͸ߴһٶ๫һʱʮȦ½֮Сʱһֱƫƶĺڸȣڿ̹˹½ˡ
ڣǿ̨ڸȵķ۾ǵͷ
ܳȥ۵ֱô󣬾Ƿ۹ȥҲҪһСʱʱɣǳʱȥ͸͸вУ
ĻҲе㶯ģ˵ʵڵģҲûм̨еһʲôӵģںòһܹʶ̨еľɫԺҪǳȥ͸ǴţҲܴüġ
˹ͬûмʶ龰һĶĶ
ãǳȥʲôߣһȥǴģѵסŵĶŲˡ
Цͷͽȥˣе
˰ѶŵǼҾ߰Ὺ֮һǿ߳ˡ
ľɫеšԶĺԼ¡¡Ȼʵһ̨ķۣ˭Ҳڼ֮ǰȻǿ籩ء
̫նȾһƬɫȻɽȻһƬǽ壬ɽеľɫû˵
һ޴ķȦڻƶĿֻһǽ׵꽻ӣ¡¡ͺŴں
תͷϷȥĿԼܹһߵǽǸңԶλãȻԿ׹ݺᡣ˵ǽһ̨ӵ仰Ȼȷġ
׵꽻ӵǽľľͺһСûз磬ҲΪ峺£ܼмʮϡ龰òȫ̾ȻȻԼӸ˭뵽ֲ̨ģȻôһԴ
ڵϹܼһЩҲȫ˳һĶ֮С
ߵٻɽʱȻڷ֮⣬ԴͿٻɽʱΡʵĿٻɽȻѾڸȸѱˡ
ͷôɾ治ǳǿ̨ķۡҪǻһ̨缶ȴпûôɾȴ籩۶޷γɰɣ˹һԸп
˵ͷǰҲֳ̨γ˸ɾȶķۣһȴ޷γôõķ۵ġ
һȶṹԷ۵γҪġȴֻдﵽ̨缶Żۣȴļ𲻹ڵ޷άסһȶķ۵ġ
̨ļԽߣ۾ԽȶеҲԽƽȡͺڸȵķһڵõһͿѹһЩ֮⣬һ޷Ĵ졣
ȻеҲݷ۵ĴСж̨ĵȼкܶ˶˵Խ̨ȼͻԽ̨֮ͣȼͻԽߡҲνġС磬С۴硱
ʵ˵ȷûȷеĿѧ֤֤һ㡣̨ͨķֱʮңⲢζŷС̨ĵȼԽߡ
˵2005ĵʮĺųǿ̨ʵǸ̨ĵȼҲ弶̨磬ڵĺڸȲʵķֱȴߴһٹ
ǰڸȵķֱۣĿҲʮֱʵѾСˣ̨ͨķǲġ֤ǷԽС̨ȼԽߡ
ʮķۣԺڸȵƶٶĻҪСʱʱŻᱻһǽ֡Ҳ˵Сʱ
һľɫ֮̾׼ǰûбХûĸȥһ䡣ڴʳǲˣڸȵӰɢ뻹ҪʮСʱʱ䡣
̨ȥ֮ٳȥѰʳأǻѵõİ֮ʣȥѰһЩʳϾ£вܲš


734 
ͷü˹
ţɣһˡһ˼͸˴𰸣漴ҡҡͷ˵ǲ֪ɽ·ǷߣеĻֻ̨ܵȥ֮ܳȥѰʳˡ
ͷҾⲻ󡣵ʱС·ǲûбƻںĺХҾõˣƳҲûжˣ·Ӧⲻ󡣡
ٴҡҡͷһ֣߰ɣʱޣǱҲˡһɡЦ˸ʻλϣԼ˰ȫȥĶ
˳һ⿪һ˵ǰʱ򣬲··һС·һС·ͨĵطҹС·ľͷӦҲƵĶȼٱȥ￴
˹²ɽС·ûܵƻڿȥһ֮·ϾܿĺˮˢĺۼһЩ廹·̨֦߱ϣĴ꣬ЩȻûбˮˢ
Ӻܿ͵ǸС·ڣһգȻС·ɽ
ֲС·ҲǳƵģٷһЩԹ·ƣ·ľͷжȼٱĻƺХҲǸ߶ȡ
·Ǻܳ˴Լ֮һģϹܼǴСı˵С
İǣȻҲûбХֻΧǽ˺üΣӦǱڸȴݻٵģŴҲ˺ܶ࣬ǴģȻҲǺڸȵĽ
˰ȣȴû˳е⡣
˹ǰͣǰ棬׵֮󣬼˾ͱǹСŹ˹ս˼ʻС˵ͷе㲻̫ԾҸղſ¥ķƺӰˡȱ³ǿô¡
˵ţ˹ŸĿԼĪ˹Ϳġһսƶλ̾͵ӣǹ˨ǹš
˹ڳ溰ǸڱıڣֻûʲôҪġ
˹ź涼ûжȻҪǲͿ˹ǽӴҪ顣
ǰԭֱӿٳˣǰ˶ǿŵġҿ˹Ҳ˵ԼݣȻǼðģûбֳ£ⴱӦûͿ˹һġ
ƫƫһ㶯ҲûУֻ˵⡣
˹ſġһսƣġ˵ͷǹ˺󷽵ĴУȻҵط֧Ԯȥˣ󣬿˹ֳĪ˹Ϳսƣ˶ͷ֮󣬶ǹèܵûеΧǽ档
˹һϵķ£ŰǹڳվԱʾûе⡣
ҿˣʲôԭ򣬻һ棬һ浽׷ʲô顣
仰ͬ˵飬ȻûӦ𣬿˹žٲȥոǶεΧǽʱ¥һںȻðһӰһﻹһǹ
顭˭Ҳû뵽ǼһﾹȻһԲֱӾͿǹʾǹҪԶԶڲǹҺһҲʲôûгſ˹ǹǶշһǹ
˹˫΢΢һУͣס˽Ų˫ʾԼûж⡣
¥Ǹһȴû˹ЩЪ˹ĺ@#%
һûӢõķɱһԡ
Ī˹Χǽ淭ͷһ˵ﲻӭǣҲûʲôҪģǸϽ뿪Ͷǲ
ߵͨʵһôôܾһﲻʲôأ
Ī˹Ϳ˹Ļͬʱ𣬡ͷûһȻԾҷǳǳĲԾ
ǻʲôģܲһǹһʧȥսҪòҪӵжǹͿˡ
İͷ֣Զġģһǹ죬¥ǸһʱͺǰǹҲ¥
Ȼˣ˹ǿɲվԭ׸ֱӶǹűųȥĪ˹ͿҲͬͷӣǹٴΧǽ˳һĳ˱ڡ
ʮ֮󣬱ڴһǳһЩһǹ֮Щȫʧˡֹһߵ˿˹ĻͷɣΣѾòҪǽÿ汣ǰɣе״ģ⼸һӦµ
һܷʲôˣǾͿ˿񡣸ҲߵȻüЩͨţʼ˵ȰԱȻ˹ô˵ˣҾͲȥˡÿһ㰡ʱ䶼ȥСʱˡ
˵ͷƿ˳Ȼ첽߽˱һֱڴеĿġһ·Сܵ˳Աߣǹ䡣
߽֮Ϳݵķɱ˱ԴڵϣԱ߻мλεĵڷһǣղŴ¥¶ǸһðѪڵšȻղſĵһǹֱӴһļιǡ
⼸˵ĴͲⴱˣĻ졣
ǸǹӵļһŬŬ죬ȸһȡӵֹѪһ
˹˵ӵֱӴļιǣӵǲȡˣֻҪֹѪͿˡ
ҡҡͷĻЯļȰó˹ԼֹѪʼһĪ˹ǹվԱ߾
˹ͷ͸ſ˹һȥ
λӦһסķ䣬˹򿪷龰ʱ˳
֮䷿ں˵߾ʬ壬Ůʬȫ壬ľʬȫǱ
ʬ嶼е㷢ˣһȺӬΧЩʬ˵ҷɡ
ģһ䣬Ǽһɵģ
ڻȷǻûǣ¶ʮа˾žġ
һѹסĵķŭ˵úõһ£ֺһЩûϵ¼ǵĿڹǰѷʵȫ˵
ף
ţץʱ£ڱһңܲҵʳ
˵ţת뿪
ղſһĻʧأ˵ɱ˺ܲصû뵽һﾹȻ˵ûеߣû֮£Ȼ⼸
һôôûеߣô˵Ĳ̣
˻ԴʼⴱתһĲҺߵķ֣һﲻѱ˸ˣⴱҲĲᣬʳҲˡ
һǸ


735 취ϲ
ĳУɢһЩ𿪵İװеʳѾĲˡ˵ңֵоȻнһˮȻЩˮȫǴЩѵŴȻֻڵҵġ
ⴱʳﴢҲڵңˮҵʱȻҲлˮ˰ڼϵһʳﻹûб֮⣬ЩѻڵϵĴ׻ۣȫˮˡ
еһЩаװˮ߲˻ıȽϺã֪ΪʲôҪˮ߲ˡɱشȴһļȱʵ߲ˣ벻ͨΪʲôҪˮ߲ˡ
벻ͨ벻ͨˣЩˮ߲ڣҲԱ֤άص롣
ԼתһȦ֮ȷûʲôõĶ֮ϵĿʼѴڿռеĴ׺ó˼
ԴӸռ֮ڿռд˲ٵĶǹ֧ҩֹ͡ߵȵȣռĺܣЩҲ´ࡣȻٵʳԼʵ߲Ҳûٴ棬ռдŵʳûбһ˵ģһʵĵڿռдһҲʡ
ҲûжãֻڿռóĴԼĴۣһЩ˻ܲеȱڳڴ߲ˣȻЩԱ߲ҲóһЩ
Щ˴ؼļ֮߳˵ңһ¥Ǽ䷿ڡ
˹ѾѶϣǼһ׵ģ˹Ȼûٸ⼸һɽǡ
ôʳûУ
İɣͷ֣ǾСʱ͵ϴ¶˵߸˶ⴱķԱȫһɱˡ
Ǹʲôģôܹ׽뵽ⴱüͷʵ
Ǹǹӵɽ°еһ˾ͻԱ죬ҪΪⴱһЩӵļҾߣһˡʣµĸˣǸⴱ޾ƽѵģ֮˴ʶͺХ֮߸˾ʹյһȻıⴱҲ̵ɱˡ
Ǽһõǰǹô£
ǸһԼģǹһֱĳܹ֮ⴱҲΪǼһǰǹԵʡ
˶٣˹ʵͷ⼸һô
ԱߵĿЦһ˵Ҫǡ˵ţһƣǼһﶼŵҽ
죡ͷǼһﺰһɤӣ˳ŰѾԼһһһǸһͷ
عֻһ˼˵ǵĿڹ¼ûУ
˹óһ¼ʣء
ǺãЩһȫҰʵˣһһ뱣֤޷⿪ţǸ˵ļһͰЩʬһȻ¼ʷһ۵ĵط뿪
˾ȵĿͷѵЩɵ𣿡
΢΢ҡҡͷǲǷ٣ûȨжһ֪⼸һʵǸǲôҪģǰЩһãֹѡ
ͷ̫ˣ˲ʵ
ЦЦ˵Ҹղ˵ˣ˲˵Ĳ˵㣬Ƿٵ顣ģǰһֹѣȻȴץǡȻھʲôʱʲôʱܱߣǾ͵ÿǵˡ˹˵ǲǣ
˹һ£漴ĵЦͷ취Ȼģˣͷ˵ģǰֱһķСǲϲⴱǽļ֮ڣǳ׵ġúõһⴱɣ
ʱҲعζЦЦȻе㾪㤵Ŀ˿˵ͷǴĶİ취湻˵ģ취ȻǶԸõİ취ֲֻ֣޴ӡţʲôʱܱ췢֣Ǿÿϵ۵˼ˡȫæž֣֪֮󾯲ܷأ컹һֻǰ£ͷ취̫ˣϲ
ûʮӣ߸˾ͱֱ߸ڣԿ˺Ϳ˹ľԣǰȻǲᱻһ⿪ġ
ĸ˾˵ҵĴؼ䣬ոմӿռóԼЩ߲ȫ˳ϣƨɼݳ뿪
ղﵽ׷ʲô£㶼ҽȥ
ûȥϿ϶ҪجεġҸ˵ⴱڵ֮ǰǺܺõģڵǰһ˾˾ͼҾߣǡأⴱһƽѣһĸˣͺХˣ⼸һһļҶûˣǶ򵨱Ͱѱڵ߸˲̵ɱˣⴱ
Ͱľһ飬Ȼô߸һҲ˵˳
ִ֮󣬸һ£漴ЩĵʵҪǾһڻ߰·ֲǣǻĿ
ٿųתһ֮˵߶ôʲô£ѵǰ߸񼫵ļһóԺúȵǣյȾٽ죿˰ɣǿûǸ黹ôʳ⼸顣ղڱûÿ˹һǹ⼸һѾǺʴȵˡ
˶٣˵ֻǼΪĺˣǷﷸķʵûȨȥЩﷸҲûȥЩﷸֻܰʱֹѳȥΣ˵İȫǷ߶ǹʲô£˭ʱǲɱ˵ĻҲȥסǣûֵĻǺܿҲܱ췢֡ǻ˵ĺð̿ɻɻھԼǺ£
˵ˣֻҡͷ̾һ˵ҾͲˣҲܲˣ
ɵϱ¸˼Ƕ࿼һôɣΪ˷ϸĺܲء
ҾǾǸ׺Щʬһǲеˣ
̣ҵɵϱôв̵ĻǸһﵱɱ޹ˣô˵ˣ
ֱ˵˵ˣҡҡͷ˵ðɣ¶Ҿ͵ûòãķأ
ӺܿͻصɽʱɫѾȫǽĵȴǾɽԽԽˣаСʱʱ䣬ҵıͻٴι
һ֣ܿͰҵʳ˽˱ڣȻӿ⣬˽뵽ٴα


736 ϵ
ЩʳñڵЩ˳ϰµˣɱܣµʱҲ㹻ҵˡ
ؼǣԼȻһʼ˵ͺХֲǵ绰ʧ飬ڵ𱬷֮ǵ绰ͼԼϵˡ
ȻǱƽ˵Լ͸Ѿ뿪˷ɱռأͺХڳ֮ǰǸϰ˵Ҫȥɱȼ٣Ϊ軹ü䣬˼޷ǾǷɱֹɶģȥ˹ء
ǵǺХģлɽ緢ԼĺڸȣҪ˵Լڷɱϰһ׼ɻɹ
ɲ˵ģǾôһѣȻδĸ̩ɽҲô˵ġ
ڹûбҪˣˣɲ뱻ʱ
󱦵֪֮󣬾̰Ŵֱֻ׼ԮŵĴֻǴ׶˹ͼģһˮΪǧֵĴԶ洬滹ҪһAW139ֱ
֮Դ˹ͼҪΪڸȵԵʡڸƶģӰ컹ǱȽСģԴԶ洬ǿԳֻҪԼڸȵķȦִ꣬Զ洬ǱȽϰȫġ
ڴӻɴȻǲеģΪڸȼǲڻĵ½ɴӻĵɱںڸŰʱҲʱ޷ͨġڴӰɴɱǧִԶ洬߲ʮڵٶȣǧ·̾㹻һڵˡ
ԣ󱦺ܹϵйϵһҴ洬һֱ
˹ͼ嵽Ŀ̹˹һǧ·̣洬ͿԵִ
ԣΪڸȶһ죬洬Ҳִ￨̹˹Χ
Ļᱻܳʱ䣬˵Ϊ̨Եǵ绰޷ʹˣԹ󱦵İԼᱻ졣
룬ܹ絽һĻǷʻֱȥĸصصȥء
ٻɽȻܱ꣬ڸĺڸǰ緢Ļɽǲòͷ֮ǰЩɽңҲ󲿷ֱڸȸ˵ϡٻɽܰȻϵð̣Ѿ緢Ļɽˡԣһڸȹ֮󣬿оԮͨͿʱ򿪡
ؼǣ˵ҺͧҲѾǴκХ½ˣεʧĲСͧļֵͳһǧԪ˵бչ˾ţͷǾò
֮ǰôѰĹ̻ۣÿѰض飬ΨһΣĸطջֻƽ˵ֻƽļֵѾ㹻ˣɶϰ˴֮ͽֻƽôῴ
ԣĸص˵ʲôҲѰһȥ
ڸȵƶٶȻ죬һСʱҲжʮˣԵڶ֮ŰһӰıǼˡ
ڸȵʮȦ뾶ΪһʮȦΧжʮ߼Ȧİ뾶ΪʮھʮСʱ֮ںڸȵʮȦΧѾ뿪˿̹˹ովʮ߼ǿ̨Űǣ߼ֻëëˡ
洬ϵͨǵ绰ϵ֮󣬾֪洬ոʻ»̹壬Ȼ׼ͺҲ˵洬ǻдԼİٶຣ·̣洬ٶȶԣҪԼʮСʱִܵ
ڸȵķ۹ȥ֮Ȼ̹˹Ȼ߼Ȧ֮ڣǷƻƶС࣬ʱȻžͲˣȻΥ̫ͻݵ¶һЦ
ʵ֤ڸȶӰѾҪʧˣҲﲻסˣɴͼݳɽ
ǺģҪȥɽµİˣʵ˭ף˾ԮĻƽ72Сʱ֮پˣЧûˡ˵ˣƾǼҲȲ˶ˣԮֻǴ󲿶ӲЧ
ǷɱǸʵȥˣҲûǸ˼ȥȣǸʱ䣬翴ͨĹ·׻ܲ߳
ؼǣǶѾûˡ˵ǰˣ߹֮ıˣҲûмܻûۼǳХˣ޷ᵽֳХĿֲ֮£ڸɽɽܱܹХĳ֮ˣû
ʵϣԿ̹˹ԣϻкܶຣγ׵ɽ壬ͱⳡХϴˡɼкܶɽغǾԱסġ
ûۼХˣ޷ХĳǶôĿֲЩѴƬͨЧչֳĺХĳ޷ʵĺХȡ
ʵһ򵥵ĶԱȾ֪Хˡ
ܶ˿¶ѹˮڵϵĸѹˮڣͨ𣬵ҪǶ˳壬һ¾ܰһ˸һͷܴ
Ǹѹˮڵͨһ嵽ˮХأһ°ɣʮ׸ߵˮǽϰףڿȣ޷ͳơҲ˵һʮ׿¥ڳХٵʱ¥ܵˮǽԼʮ׸ߡһ׺ʮ׿һˮǽˮǽʮףҲʮ֣ĻǾٳһǧԼһǧˮ˵Щˮÿ볬һʮ׵ٶȸٳ
ʲôʮֵĺˮÿ볬һʮ׵ٶĺˮٶ£ˮӲȾԱʯͷҪӲĳ֮£˵¥ˣ³ɽ֮⣬ϼҲֳֵܹĴˣ
ܶ೬Х֮󣬾ԮԱȥԮԿˮֵĴִХƵ½ʮԶǺХ
ԣ˵ŵĻѾûоԮıҪˡ
ˣɽ֮ûǰ·һֱ򱱣̽һ·׻ûа취ͨСǶ·ͬʲôġ
ʵ֤ǵĲ²ȷģǳХҲǷǳ޴ġ
ʱХʱĿХеĺСһŰкӹһֱ򱱳塣һںХǳǳСڰкӹǿɾ˲ˣϰ׸ߵˮǽѺӹеһȫݻˡ·ĸ߶мʮףĳ֮£󲿷ֵ·Ҳȫݻˡ
˵ˣĳХͺϵһңǳңȻϵ˼Ҷݺݵһ§


737 Ԯֱ
ǰʮԶĵطһϰ׵̮·ΣǼεҡҡͷ
˹ԶԶĺӹȿ˿ŷԶҡͷ˵ͷ·Ѿ׻ˣǰ滹кܶ·αһε뻹Ҫ·ûˡ
ӹԶԶ˿͸ԶĿһмﳤıֱӹڣϰ׵ڳʯ֮⼸ʲôһֱںӹĹ·Ѿ֧ˣ󲿷·ε·ȫˡ
ХӺӹȹȿӿ룬ϣҲҪԶԶģɽ鱩һ㣬Ӻӹһë״ԿóĺХ֮£ʲôľʲô·ȫƤ֮µǦʻʲô¡
ɵǸ壬ҲȫȻʧ˵һҲĺХֱӲ֪Ķȥˡ
·мطܹס··棬Ѿ˵·㹻ˡٺõĹ·ǰǴıȹβͲǿĶȥ
·û취ǰɣСʵ
ûˡԶ˵ͷ·Ѿ군ˣûʮĹָѷ֮ǰʢѲⰡ
ǲǾûа취ȥҵĸصصˣ
еЦãѾͷöడˣȻǸصص㣬Ȼһ˲һŰ
ȥ϶ȥЦ§סϱСߵˣҪǲȥ̫Բ⼸ĵˣɹԮ洬һʱִܵﵺ⺣ֱ·ûˣǿ÷ɵķʽȥ
̫ˣҪǻҲƽǾүĲˡ
Ǻǣɲ˵ϾЩرص㶼Ѿʮˣҵرصй¶ˣҵʼǱصЩرص㣬Ҳй¶ȥˡ԰ĸصɱ𱧶ϣ
˵⼸ܵǰˣ
ôأҲеһѵõ鰡͹£ȥ֮ܺЩͬѧˡ
ȥģᴷȭ˭һһС¾ܴ뱲ӡ
ЦǺǵıԼδޣ߰ɣˣǻȥĵȴԮֱĵɡ
⻰δ䣬оһԼԽԽûһĹһ˾Ϳͷֱ˹ȥ
һֱȻǷһȺվڹ·ϵˣֱڿתһ䣬һ½߶һ߾ͳ˷˹
ֱͿװɫȻһֱܾ·ûеطֱͣҷɻĶ̫ǴҲʲô
ɴָָɽķֱɻϵ˵Ҳ˷ɻͣһ֮󣬾ֱӳɽķ˹ȥ
ߣҲȥЩԮԱ졣
һ˼ݳصɽʱǼֱܾѾͣˣľ֤ںϹܼ˵ء
ǵĳӻһʮ꿴Ǹ߼ٵæ˹߽֮ŷ֣߼پȻһԵ˵ӡ
λȻѾϹܼҵ֪һ˵ݣܸ˵ӭϵ۱ӣǻţǸˡǼֵľֳղķ˹ֶ
ǿ̹˹ϱߵĳУλҲǷɱ죬ϵǺγ׵ɽκХܶԼʲôܻӰ졣
ǰŸĺλֳ֣ʵֶˣ
ֳ˵ͷȷе˵һѪҵĸˣĸǷɱˡ
ֶô
öˣХûвֻһЩನٵ˸ۿеһЩ洬ʩڵ𣬵ûжɶӰ죬ֻǵ˼Ϸݡ
˶٣ֶҸղſڹ·ϣ׼ȥʲô
ЦһԭҪŹ·ȥߵӰ࣬ߵʱˡΪʱе𼶲СǵĻХԾ˳С·ɽǶ˺Хĳ˵Ļ
ԥһ£¶һ˵ɫɽµİлߵı˿¾͡
һԵĿ˹Ҳ˵ֲ̫ˣǳХֲ̫ˣХٵʱ򣬺ܶ˿»ûڵľлָȻǵصĺХͰȫûˡХȥ֮غ򼸺ʲôûʣ¡
һԵĿͳԼֻ㿪һƵ˵ֶǺХʱ¼µһƵȻǺȴԿֲĺХ
кХƵȫΧ
Ƶֶֻӣ½ССֻĻֶҲܸܵǳХͿֲһġŶ¡͵ﲻҪǮƵȫ˳
ûбҪŲŵģóƵҲЩԮԱٵĶⳡХһֱ۵˽⣬һЩûбҪԮĵطͲȥˣȥҲǵʱ䣬޵ڸҪԮĵ
ƵԲԡ
ʼֱһ߹ػٿһ˵ҰѿֻȥˣϣƵǵľԮа
̫ллˡֳֶܸм˵Уֱȥɣ
һۿ˹˹æ˵ˣʵϰڵ֮󣬾Ѿϵ˾Ԯ飬ҸղҲǵľԮϵˣǵĴֻһҵʱִܵεͺХвûյʲôˣǿԶһ죬ǻǰ޵õõĵطɡ
˹ҲûֳֶôȣѾˣһ˾Բ򵥣мλˡȻᣬ߾Ȼжʮ˵ıڱ˼ҲòԼԮ
ֶ˵ͷ˵ǺãȻԼľԮ飬ǾͲͣˣһҪȥĵطתһתΪľԮ̽ԮΧ
˵ţֳֶǾһתֱǱ߿첽ȥ
ͽס
ֶǰʵһ£ġ
ǰȥһѰʳʱλֳһ飬λֳһһ㶵ġ
ǵʱҲû취˼߸ɱ˷Ҳ֪£Աأǲܰ߸ɱ˷ԣӦûﱻأ룬ʱĻҪҪȥǱ߿
ֶ΢΢˼һ˵ȷǼ߸ɱ˷֮Ҳûбˣ
ûˣߵʱһһ
ǾͺãЩɱ˷ʱùǣҲûǸȥǼɱ˷ںö˻أǼɱ˷ʱǱߴŰɡ˵ֶ꣬ͷҲصֱ
ڵǼ˶ûиֱ뿪ЦأҵĺܣȱʳģĶͰȣ
λ־ֳȥǼɱ˷Ҳûʲô˵ġǵĻѾ˵ˣǼɱ˷ΪԮʱҲԹͷϡ


738 ĸص
һ֮İʱ֣ӵ˹ĵ绰
˹ǹ󱦴Ӱµķֹ˾ɹȥרŸӪһ˵ܣΪĺ̨ڸȵԵʣĹڷĺʱͣˣԹֻܴӰ˷ɵȻٴ⴬ֱȻһ·
ǵĴͣͨǵ绰ʵ˹Ҳʶȥҿʱ˹ڰ·ֹ˾ˣһͦˣܳɫ
BOSSָʾǵĴͣڰа뵺ԶԼʮ⺣ղ˵ˣͨ״ڿߺҴֻӦǾԮָʾûк棬ԾѡλêˡﵱȻ֪ݣҲƺΪBOSS
ڲЩԮֻ棬ǵҴɱáΪ˱鷳ɴ໹ǺЩԮԱΪáԼǮĴҪɱð
ţͣɣһԱֱɹɣУóԵĹ⼸Щˡ
OKжԼʮ֮󵽴˵㡣
ҵ绰ЦǺǵ˵ǵĴˣǲߣһͳֱһЩʳģǸƸơ
˶ǸֵķɱЦһһóõգΪͷ˻дһٺ÷
ʮ֮ǼAW139ֱȵͣ˱Ժ˹һӵϣһһ㶫һԾͰʳȫᵽ
ʱȻԲȵģʳĵԵʣһ¶УЩ˵͵ˡ
BOSSҲǸϹˡЦǺǵĺ˵
ˡŶˣδޣǾͿˡ
͸һ֮Ȼ߽˱֮ڡ
Żɾı棬BOSSھˡһ·ǳ˱ͺʻ̫ƽ֮󣬷ɱĶغ򣬼ȫһƬ棬εĵͺХɵʧ̫ˣ˵滹һǿ̨ϵôˣѵϵҲˣ
ҡҡͷֻͲҪ˵ˣ֣ʧĻͨϰգЩ߹ǲµġ
ϰƺⷽ˵ʶȤת˻⡣
BOSSҴ˲ٵʳģһЩƷ䶳ģûа취·ϵǲ˲ٵĺʣ̨֮ǲʱҪΪ˸·洬϶һջ񡣡
Ǹáɽ·ȫݻˣǾɽȥ߶ȥˣ⼸ɰǸˡߣ˵ˣȥƷһ¸µգջǺܲġ
һٷʢȻǳԵʹ죬ҲѼʷˣųţǣ֤Ѿͷǲˡ
ϿеǷ䣬ͼʻԱס˱һֱڶһ磬ʰ׼洬
ɽ洬êλôԼжʮֱٶҲʮӵ顣һȫ˴֮Ŷ˵ȥ˵һ£˵ҪʻһСξ֮êҪֱٴν뵽ȥһˡ
Щ׵ɫ֮Ž͵ʵΪѰһֻϧûеִĿĵؾ˵ͺХ̨ȥ֮ǱݳȥǸλأȥĹ·ȫХݻˡȻˣȥѰһ£ʵЩϧԣǻͣһɡ
˵ͷ˵ף͸˵ȥҴģɲ٣ǰշѵģһͶһ𣬴ܾٶͣһġ
ȻȥҴûãʮ׳洬ٴƶ˲һСʱʱ䣬洬˴ԼʮȻڿߵһê
˹³˹ʻֱ˶Ҫˣȥ̽һ£еĻȥȥȥ
ȥΪʲôȥһۣƺܲδô޴⡣
ǺãҪȥĻһţŰɡ⻰ȵ¶һĨЦݡ
˹ʵͷĲÿǸˣ
ʱáҡҡͷ֪Ǳʲôأȹȥ̽һ¡
˹ûʣ˵ͷŲ³˹ʹһɫ˴ŶֱֱԭļʻԱ˼ҲҲֵУֱҲǰշѵġ
AW139ٶȻǺܿģټ洬êĵصĸصصֱ߾벻ʮ幫ֱһɽĿնѾ˵ͷˡ
ڷɻɹһа˹غСʱ·Ĳ״˲Ҳ̶á
Сʵǰ˹׸ģ绪һӵĹģ󣬴Լʮ˼Ҽغһ鳤ף׵ڣһ֪СӴӰ˹ϲ뺣źӹϡԿܶǰĺũ
ϧǣʱİ˹Ѿʧǲԫϱڣ򼸺޴ĺХΪƽأЩũҲֻԼǰʳũ
ХݻһУĨƽĶȫĨƽ˹СͺĴԼһͬǳХӵӲĨƽˡ
£Ԯʵһӹˡ̵ש췿ݶʧˣʣһػοˣ
ĿĲ״ſ˹Ͻɹȥ˹ֱɽǰȥ
ĸصصͬλںӱߣصǱγ13.72ȣ124.26ȣǵͼصλڰкԼһ֧㴦һһδԼİɽϡ
ֱغִʱмҪһ΢һɽɽһɽԭïֲܵХһɾɽޱȣɽɽ£Ҳвٱˮˢĺۼ
ǺХľɫǼģϾ̹˹һȼٵĵ죬϶ԭʼ֡һХ٣ذĳֱΪƽأݻ˴ֲ
ǳֱӱȥ洬ʱѾһˣֿжЩľˡ
ǰǴޱȵģЩ˲֪ԭʼҲ޷⡣
ֱصϿʱкӵҡӺӿӿ벢źӵϵĺХѺӵϰڷΧڵжȫһɨգǴغӵһЩСȫֱӴݻ١
ԭӵͼڰк֧ĵطһ²СׯʱСׯҲ͸ղİ˹һׯֻʣһƬǽĽػģʲôˣ
ֹһҡܹݵģ


739 ʯ
кӷԴڿ̹˹ĿĪɽ֧֮
˵ǿ̹˹ĸ׺ӣغкܶСг棬ҲΪӴڣǳХźӹϣغӼеĴȫһɨա
ͺĸصصƬԭλãｻ㣬ƬγһСĺӹƽԭ򣬹ģڰ˹С²ӹƽԭС
ȺɽɽܹģĴҪкӡͬκХУźӵϵĺХӲϳ˶ʮ๫֮ȻȺɽеС״ݻ١
صĸصصλڰкӱһİٶ׵Сɽϣ˹ǰָʾСɽתȦ֮ڱݻٵİ²Сһũн
ХݻСҲЩũﳹ״ݻ٣ͬʱХɽܾߵĶȫһԵĴߣƬݻٵũ˴ʯֱҲֵܹϽ䡣
˷ɻ֮󣬶ûСķ򿴣С뽵ص㲻һסʲôҲۡӷŰкС˿Ӧò٣볬ǧˣôһԭӦúС򣬴ʱѾĿꡣ
Ҹղֱ׼ʱ򣬷оȻһӰԭӦͦˮţȴڣҲһͷȻХѾ״ݻСŰС˵Ҳȫߡ
ͷǲйȥ˹ʵ
ҡҡͷ˵ҹȥȣǡ
ΪˣΪﲻҹȥܲ⡣
òҪȥЩ㿴˻جε̾һղʹۼ֮󣬾Ϳɽ·ĺӵУƯźܶʬ塣ΪкŹ˺ü䣬ԺХĳڹ˰²С֮󣬻ܶ࣬һЩʬ岢ûбХųΣһʬߵĺӵС
α˵ˣղһƳ֮ҲЩܣ˭Ҫǿںˮеϰپʬ壬¶еܵġ
ϷĳЩطˮʱܹһЩȦˮ٣ȻһЩűϻһЩƬǼʮͷƬúܴһ˸еʣ˵ۿϰپʬˡ
⻰ɫһ£ҧҧ˵Ҳ£Ҫȥ
˿ԼδޣεҡҡͷЦ˵һʲôõɱް
Уſء˽ڼϵ˫米ı߰ɣץʱж
ЦЦ֣ץסֻ֣Цݲһ
Ϲûбذһߣһ
ţбأӦòܶࡣ
ģ˷ô֪бأ
ǺǣҲµġ룬طôҪĴ΢һ㣬糿ǳ΢һ㣬øϺХԣǿǺȴûбߵˡںХ֮ǰǻҵǴܺХ˵ǲǺˣԣ˵ܻջĲǣ
СһۣһΪķʲôء
ЦЦû֨
ʵϣղŻûкŪ񣬸ղֱʱ濴ɽһðһĨı⡣ɽУôܻбðĨķΧԣȻֲǹΨһһܾǵСصıزûб˷֡
һźӱǰ˴Լ֮󣬾Сɽɽ֮¡кӵĺӵСɽɽ¹һھʮȵĴ䣬Ȼٴ졣ͬΪĴڣĺӵúܿˮҲ˺ܶࡣ
һοĺӵУʱȴƯϰپʬ壬Щʬ붼Ѿǳں̲ϣҲһˮš
˶ߵˣȻҲ޿ɱĻῴЩʬ塣ټƮֶζֻǿһۣŤͷȵɫҲЩÿ
εδ޵ĺ󱳣һһ˵˵ɣǵù
ָŻ֮ǿվֱ壬ɫ׵˵ǸϽ뿪ɣһ㶼ͣˡ
Ϊչ˸ֻøıǰ·ߣԭźӱƵСɽһأڿֻܷԽСɽˡ
ҺɽҲߣҺХɽ֮µֲȫûˣһ˴ԼСʱʱ䣬ͷɽȻСɽһɽԼٶ׵İɽһ΢ƽ̹һĵطһЩ¶ĸľ塭
ЩõľȻǴģԿ˹ܿľ˹ȥְ֮󣬾ϲĽͷб
˹Ļϲķĸ첲С˹ȥڿ˹ߣҲİֺֻ࣬Ϳ˹һʼ£žӨ貵ĺ챦ʯ¶˳
쿴ڳ챦ʯˡ˷̧ܵͷеһԵĿ˹Ҳһ˷ܡ
ûʲôڳ˷ܵˡ
³˹ҲһԾԾԣЦǺǵĵ˵ͷ˻һҲȥ
ʵ̫˷ˣ϶йȴûڳ˷ܰɡ
һľ䣬ϧǣЩӵľѾ಻ˡȻǵСµģӦòǳХĻǳΪֲԵʣҲѱ˷֡
ǳХݻ˺ӵ;д򣬺ӵɽһ߶֮µֲҲȫˡõط沢ߣХھֲͬʱҲѵҲˢһ룬ŵ¶˵档
˫ְ֮¶˲ıʢŵȫǱʯ챦ʯʯ䡢ʯĸ̡ŷꡭ
ЩָСһıʯۼһѾʮˣһбھ֮Ȼɢ˵Ĺâ
ɣЦеվһĴ˫һʵ
ЦǺǵĳһĴ磬ȻЦǼҲǵģˣйãǵڣѵǵֲ𣿡
ڵĸ˶ˢˢҡҡͷȻЩıʯǰ˵ˣͷҲԸ⡣
ӻһ뱻棬¶ֻһС֣ҪȫڳǾͱùˡ
ҺľľͷȻѾ಻ˣȻԱ֤ıʯ¶
˹Ͳ³˹ΪھûöʮӣڳߴԼаҵľͳ¶˳ʢ˸ɫıʯ


740 ϵѺ
񻰴˵Уֽ޵еǿƫƫȴڸָɢŹâıʯǺ޵ֿġ
ͬһ˵Ǿ֮УŮ˶ڱʯĵֿҲǼΪġһ㣬ڴʱ˿̵İȡλŮʿѾֵ쾡¡
Ͳ˵ˣͳھ޸֮ң˵ŽԿ׳ǾԲΪģ̷̻һҹģС鱦꣬СѾͷûټӵи鱦
ȡȣŲĶ˹ˣʵͥҲǷǳģȻ޷͸ȣҲ׵в׼ͥڼϵһŮֱӡš֮Ҳǽ˼Ϊϸѵ
ɾôһ޸֮ŮһŮֱЩ˵ıʯǰȴһֿûУΣʹ˵еľʯһԵġ
ʵϣɢŸֹâ˱ʯŮ˵ɱ޴󣬶ͬˡǵһıʯۼһʱɱͻɼαķŴ󣬲Ůͨɱ
˹Ͳ³˹Ǿ޲ʿǽܹѵԶԶȣʱӱʯʱλҲˡ
ӱʯʱһԱ߾УҫŹâĸֱʯǿҵĶԱȣ͹Գӱʯ֮
νˣ֮ǰҵļУ첨ıػĩɳʵıأеĸɫʯҪǰӱʯĶ࣬ڶֵıʯ˵Ѿ˰ɣ̸϶ôġ
ԹŲƲģ仰˵úǡʵϣֹâıʯӱоͻһϲ޹ڱʯļֵıʯͺʳһͺˡ
ЦǺǵĿ˹ļ˵𷢴ˣǸϽЩʯɣҪþԮֱˣЩɾͲඡ
Ļĸ˴о˹Ц˵ǰϽϽǸϽЩʯպˣȻص͡
ϰϰﶼˣ˹ҲͲڵˣ³˹ѴӵԱߣȻ󼸸һ鶯֣еıʯȫŲָǿȹУȻ̧һӣźֱȥ
ӱʯףʱҲźжôֲˣǲƮʬǱ߿ֻǵͷרעԼĽ¡
ĸνˣ˵ʬˣǴǶֲ֪˶ٸˡ
ص洬֮Ī˹ЩûиһȥıȫΧһȫѯʵı顣
ĵ˵ͷ˵ҵˣǺֻܶ࣬䱦ʯȫأ
ô˵˷һ󻶿ĵͺ˵ģһʶˡ
Ϊͬ˵Х̨ԵʣȻάɯĸйҲ˺ܶ࣬ںͿ˹֮;˼뵽ŶҲΪʲôһȥѰԭ
뺷ŮڴʱҲֵζʲôζϰϰѾ׽ǣӴ֮ҲŶӵԱˣ֮ǰԱڵݲ뵽Ŷ
˹ȻҲϤЩ鲢Լܹģ˵λϰĴż˳ȥȻҲܺ棬ĲܹèͬҲܹ˵ġ
ǵĲܲʡ
ڿϰż˳ȥתһСʱʹӻһ˵ɫҲܿģǾ˵ϰѾĿˣ֪ԼԵǳˡ
BOSSôţ⴬ֱҪ𣿡
˵ȵȻ˵ţóһͼ濴˿֮˵ô򱱰ɣߵĲԵزأԵֲصĻǷͿˡ
˵ԵǷɱغһȺ־ͽвȺλ山ߣŲԺϿεʼǱмصĵصصڲȺԵϣ뿨̹˹ֻһʮຣ·̣洬ٶȣԼʮСʱܵ
ȻôȻȥˣֳɵģֱɻҲֳɵģܱȵ˲ԳֱҪĶࡣ洬ֱǶСˣھһһ֮ֻϽİʣǼصȫҵȻ뿪ط
ôģȴҡҡͷ˵BOSSȥԵĻҽûǲҪȥˣҪҡղȥʱͨߵѾ֪˺ܶηɱܲңϲĵأεĶҲںХʧأȥĲԵѾХϴˡ
һŵʵԵХϴˣôأ
ǵBOSSԵȺѾ군ˡԵϴһЩһ׵꣬ȿ̹˹ҪСԺХٵʱЩͰûеסӶӿϵĺХȺʮѾȫХϴһ飬˵ԵĳвԳҲХȫݻ٣λڲԵԵϲĵطҲʮ๫ҲûӹⳡХ
УҪεĶɽΪϣ赲˺ХεпܱϴأҲסκХ̫ˡ
ҡҡͷʱ֪ǳХɵԶԶҪԼеĴ
ﲹBOSSСⳡХɵˡĿǰõⳡХɵʧʧҪʮǰǳӡХҪࡣѾжұΪκХʧٵɱصģϱߵӡҲأǸѾκХʧˡ⣬ĵıʧҲСĶغҲ˺ܴʧ˵ХִﻪغʱȻ߰׵ĸ߶ȡ⣬ձ¡бȺҲԱʧٵıԶڼǧ֮ģ׶ߵĺХ
ôһ˵ʶԼСⳡХ
û뵽ХȻôƻľľǳ˰ǧⳡХȻܹڰǧ๫֮Ļ׶ߵĺХֱ̫˼ˡ
Ҳ֤ⳡХ
ͻϢЩ£֮˵ǹȥɣȻߵˣǾټ߼ɡ
õBOSSȥš
˵ͷתŴȥ


741 Գ
洬ڰҹִﲨԵĺģʱȻѲĺʱһֱڶ峿Ǽųֱ뵽Ե
ȺһʮСһĵɵģλߵĲԵ߰ˣо󲿷־ͼڵ϶˵ĲԳǡ
ʼǱϼصĵص㣬λڲԳǶһУԣǳֱɹԵʱı仯Щһ
̹˹ΪƽνϸߣԲûбǳХϴأԵɾûп̹˹ôˣǱǳХϴһء
λȴĵ죬˵ӦдеĸߴľǴʱڿпȥٶƽĵʱͺһλذͺߵԴ
ԭӦøֲʱѾʧ˰˳ϣеһɫҲλںγʮ׵ɽϡ˵췲Ǻεڶ׵򣬼Ѿһɫ
˲Գ֮⣬ڵлֲźܶס㣬ʮ·ǴľסֲغԼڲ򡣵ʱЩסѾȫݻˣֻһصĲԫϱڡ
ڵ϶˵ĲԳǣԵĳУʱҲѾȫݻ١ԳǶߺͶϷЩ꣬ձ鲻һףһЩʮҵָ꣬߶ȵ꣬޷赲ХǸߴʮ׵ĺˣ
ԣ뵺춫غضλʮ๫شż˵ĳȻХĴݻˡǲ״л߱Ҳࡣ
ʱڲԳĲԺѾоԮֻˣУҲвٵľԮԱӰЩڿֱɹ֮󣬷׷׾ִк
ͷȥȥ˹ʵ
룬ֿ˿·㣬˵ͷ˵ȥɣͽǱߡָָƬ״ݻٵũ˹ͼʻֱｵ
ʵڿĵòʱѾصص㲻ʲôϣˡ
ԳڶսʱڻһСۿڡձռ˷ɱ֮һӪдԼʮ˵һСӡʱĲԳǱһС󲻵ȥΧȫïܵԭʼ֡
ڣԳѾչΪһӵмĳУΧŲԳǣܱ߷Բȴֶٳũʮƽ
ʱСӰѱڴеĻôľ񿪱ũʱͰЩڳˡҸղֱʱۼҲûзбð
ǽûãСԮӢ˾͸˹һʮĺڿ߰˸֮΢΢һ²ʵλãǸԳǾԮĸˣҽаᡤ˹Ԯ𣿻Уֱɻܲʱһ£Ǳ߷˼λҴߣҪ˵εĳнмȣûֱԡ
ҡҡͷܾԲҲǰԮģֻǰҵһλǷҴ档ܿϧҵλѾҲˡ
ǳźᡤ˹ؿڻһʮֱ֣
ٴҡҡͷ˵ǸҵֱܽǣһиҪҪȥǲܽҵֱ
Ļһ䣬ᡤ˹ߵһŭôأ㻹ûеʴ֮ģ飬һֱôˣ˵ţŤͷߵİᡤ˹˵ͷǷǳʱڣǾǿֱô˵
˵Ļðᡤ˹ԥȻȨ
ȴ˵˹ȰòҪô֪ܲҲڿ̹˹˺üˣԼϵ磬ȻǮӶֱǽӳġǱʱأǵ뷴ҵֱôõ£
˵ţſ˹ǵ˵ͷʱǹͶȻûаǹڶ׼ᡤ˹ǣҲһȫʶľ֡
ˣԺ˵֮ǰþһ˵ǧҪ˵ܶ಻Ҫġ˵ţŤͷ˵߰ɣѾûдȥıҪˡ
ĸ첲ֱȥ˹Ƕǹźˡ
ǵֱ֮Ǹ˲Ųʵ˵ѵôߣڿ֪ͨӣǵֱģǹŻңһҪ
죡ᡤ˹͵شһɣ˹ѵûпղǸʲôܹӵǹڱˣǵģ㸸»ԱǼ㸸ҲǲղǸˡԣ㲻ĸ鷳ĻòҪ˵Ļ
Ǹ˱˹һɤֱӸסˣҲû뵽һԼպɫĿ˹ȻᷢôƢ
Ҳ֪˹ݣɲҶԿ˹ʲôԹԡ
˲ը̣˹ҡҡͷԵ˾Բ򵥣ղ˵ĶʵĻܹӿ̹˹ƾԼıԲͨϵĸıڶˣ͸֤˵Ĳݡɣ˹Ǹ˲ܹġ
ʦ֪ˡ
ţǻȥɣܲѾȵҴԱĺХ
һСС⣬ûͣǰĽŲص֮˵ʹں߰ɣҴһЩֱӳֱɻɵεʥѶ϶Уͷ
BOSSǡﲻʵ
ôˣҵʱޣҲô̵ĸŴˡɣھͳ


742 
ӲԵʥѶ϶ֱ߾Լٶ๫AW139ֱĺǴ´ࡣҳֱĻһСʱܷɵʥѶ϶࣬Ҫǳ洬ĻǾǽӽٺ·̣ҪԼʮСʱʱ䡣
ûôʱˣΪص㣬ȫεıصλڳ֮УһصλȺɽ֮С
Ҫûһ֣Ǹʻͧߺ·ڣڿôͻ֮ûʲôˡ
AW139ֱʻԱλ֮⣬ڿͲлʮλҲ˵Գʮ߸ˡһʮˣֱɻԭļʻԱʮ߸ˣһԾȫʥѶ϶ȥ
Ҫ˵ɱңǺ⣬ˣɲǵȴ󶼴Ũ񡣿ұͳ˼껹ûױͳΡ
ͬȡֵص㣬ǵɾеƶˣڷɱкöطġеʱһںöطʹҲǺɽȵ֡
ͺȥʥѶ϶࣬ڷɱĵططǷɱʡʡС
εһʡʡʡͽʥѶ϶ࡣεвһʡʡʡҲʥѶ϶࡭
ԣܶɱҪȥеһʥѶ϶ʱҪ˵ȥǸʡʥѶ϶࣬򲻹ǻ𳵣׵ľͻط
ҪȥʥѶ϶࣬ǸߵǸ۳ʥѶ϶ࡣӵƾõʷпƵɽǻĵϺϱ߾ּ塣
ʣصصУλʥѶ϶صϵһصصҪһЩ
λʥѶ϶صصľǱγ16.6ȣ120.3ȡǵͼλǡһϵãλھۿڲԶϳǡ
ʥѶ϶ʷ׷ݵֳɱʱǸʱɽĳоѾ˳Ρ˸ˣΪ˷ɱ̫ϻʣص޽һۿڣгΪһۿڳС
ձ˰˸ϳ˷ɱռңۿڳȻҲͳΪձ˰ѴӶǸӶԴ͵ձҪۿڡ
п˵εҪҲĸۿڣÿ궼дͨۿת
ȻռСͳڼ䣬в󣬵ʱĳзΧֻпۿڵһСƬǵ˿еϳǣǿ
صصڵãλڿߡ
ֱɻڿ˹λʻԱĹͬٿ£һСʱʱͷɵʥѶ϶࣬Ϊ뿨̹˹Զм仹һ޴εﲢûܵХĲڵĺųǿ̨ڸȹʱһЩʧ
ǵִʱ򣬴ȻԿ籩ȥ֮ĺۼһЩ̻ľȻڴϣûü
Ԥıݲڿڱߵ³򣬿ȻʷƾãһЩܹϵķӣִĽ٣ֻڼ֮³ǲһЩƵꡣڳеĽܱͨס֮⳵Ҳܷ㣬ʱϽȥ
ס֮͸λֱʻԱһǮԼתȥֱֱӾͱ˹Ͳ³ŵӹˡλʻԱҲף֪λʻԱļʻˮƽҪߣһ̵һʶĽȻֵôˣԺʹǮһʼ⸽ת
Ī˹ޣϷɵĻǵܵĶˣʲôʽжԡ
ϳԹ֮˺úõϢһϣڶһ磬ʹһ˼ݳ˾ƵϱߵĿ׼Ŀһϵá
ʻһӾͱ仯˲٣˵ղ³ǵʱᵽһִеô뵽֮һŨʷζ
ϱľ뻹ҲһƬ罨һӪأƬΪģķչڵӡ
ڿԼϰʷϽЩשʯʷˡͺĿĵأʮڵãһ͵שʯṹѾнʷˡ
þλһƬյصıϣΧ˶һƬյ֮⣬ǹϵĶС¥ЩݵʷϰˣЩݸɴǵ˽ġ
ͳηɱʱʥѶ϶ҪסأʥѶ϶ĳλö߲Զĵط
ͷôôһرĵطο͵ĿһߴϵĽãһߵ
ȴ΢΢һЦ˵Խǲܲرĵطʵпܲرĵطô򵥵ĵѵ㶼ҪЩһǲرصĵطôñر
ץץףеε˵ðͷ˭ͷأôϸ飬ɣֻΪ档
һԵĿ˹ҲʵͷĲбأ
΢΢ĵ˵ͷϴѹֲסЦ˵ûûĻȷʵӦбأ١
ģбأһֱ첲ĸҲϲʵ
ţбز٣ؼӦôЩȡΪЩõ档
˹˿Χ˵ҪȽȥʲôپ
˵˵ͷĪ˹˵ͷĪ˹ǰȥͽõ񸸽һĪ˹ͻ˵λ񸸷ǳǲιϵĽá
ǾͲι£
ˣܸĸֺܵصʷСõǽڶôʯ޽ģΪļ̣ӦǲŻ˲ãһܿǽɽõǽڶ
ϵģſϷŵϷһʶĸʽ¥¥Ķһ޴ʮּܡָʽõĽǡǡϵĽý
뵽֮ŷܿ;һǽںͲԼ񷶥϶вʻ棬ҿЩʻʷҲƾˡ·ľʵΣмǿĹڽõһһССĸͤ
ڽõǰҮջʮּܿ⣬߻ʥĸǡʥɪʥıڻҮջ߹ʮĴ·񡣿˹ŷ½̣̣Խ֮Ƕ΢΢һͿʼϸ
ղBOSS˵ˣҽõĵŴıأǵһ¿ûͨµͨڡ


743 ֶ
һСʱ֮һڽٴμ
ͷǼϸ۲ˣӦûͨ·ͨġܿ϶Ķ˵
°͵˵ͷһԵĿĪ˹Ҳ˵õһᣬҺ˵Ļԣλ񸸽˶ʮӡ
˵ʲô𣿡
˵˺ܶ࣬ûʲôôλ˵òûе֮ĴڣһͨĽãֻʷȽƾðˡ
Ī˹Ļüͷղһ˶ȷķֹ˵ġֻרѰͨͨڵģ߸˲ûзеҵͨڡ
Ī˹άɯΪһ£ΪĪ˹άɯ˵ټĪ˹źǿĽλ׻
ȻҲû񡣻λ񸸸Ͳ֪еңֻԭûеҡ
ô˵Ҫӽڲҵͨ·ǸңȻǲ̫ˡ
԰ٷ֮ٵȷõ·ȷʵдıأΪĵһʱ䣬ͨۼܿǵı⣬Ũ̶ԶԶǰֱصصصðıܱģŨ̶ȵƵıðı⻹ҪŨ
ӹɣصص㣬СȷʵڶߵĲǲ֪Сôһġ
һԵάɯ˵ͷλ˵һЩ飬˵˵ڶսʱձ˵ľӪ˵սкܶ
һԵĪ˹ͷ˵ûͷղλȷʵ˵ⷽ飬Ǹ𣿡
һĪ˹΢΢ͷ˵ЩϢǳáǲ֪еԵɶûע⣬⵹пԭ
˵ţٴο˿Զãֿ˿ΧЩݣŶĪ˹˵ΧΧķûгġԽԽãûгģһ׷ҲԡһҪסӱҪԽԽá
ô˵Ī˹۾һͷ˼Ǵڽȥ
ǺǣȻڲûͨرصͨڣǾʹӱĵطԼһ¡ҷõ޽ʱӦþû޽ң񸸲Ų֪ñСӰռˣΪһӪ˭ܱ֤СӰʱ᲻ֱӰڶߵıõأϾǽãûʮİգҲ׵ĶԽֵģԣѱʵȫġ
˹Ƿ׷׵ͷǺеģҲȫŷ½̵ģкܶỵ̂԰ѱ棬Ǽû˸Ҷġ˵ˣرصôıأйرصϢҲǷǳεġ
ô˵رصھʮʱȻûбڳм϶ԭڣʲôԭעҪԼ˵ˡ
Ī˹˷ܵĵͷ˵ͷ¶ͽˣұ̵֤ʱڸ㵽һ׷ӡ
ֳŲ³ŵ˵ѡֵһ߰ɣҪһЩ豸ͬʱҲҪòĹһе鶼׼׵ǿڵʱעⱣܣ
İͷǱ֤֪Щ
һ˻ص֮Ī˹һпȻָһŴʣ˳ֱٶ๫֮һصص㿨ߡ
ڰ׵µıʼǱֵĵһصص㣬Ϊصص㶼εıŷѰҡ
ǷɱİҢʡ׸һпƵɽеɽǡΪشɽ֮УСǺСֻǧ˾ס
ӿȵİ¬Ӿλڿߵı棬ڿߴԼʮ幫ĵطпƵɽ˹ɽ2354׵ɽ壬пƵɽŵĸ߷塣
ܵСΧľɫľͺһԴ
ҲǱżģϾطõĵһصص㣬ʥѶ϶淢˴ðı⣬͸ϣܴҵıء
ȴǺʧһ˳ֱɵǸصص֮ڿʹۼܣûпһ˿˿ıð
λڿߵصصСǿߴԼʮһӹڣӹǰ¬ӵһ֧ˢɵģΧȫǺһǧ׵ĸɽԵɽ֡
ľֻҪбأôٶбðϾЩ٣ΪصȶԱ⻹͸ġ
嵺ǴµɽڷֵֻƽΪصصԤϣЩƽɽԲûп⣬ڿ̹˹䱦ʯǺĿбð
ǸʥѶ϶Ĳرص㣬ð˳ĺ⡣
˵ĻֻҪбأȻǻбðġ
ϧǣﲢûбð
һֱ֮Ѱ˴ԼһСʱҵһֲڸסСɽϧǣɽĶѾڿˡСӵǰѱزСɽڣôҲͱˡ
СɽĹģԣ϶ǲز˶ٱģиһֵĻƽѾǺܲˡ
رˣ˷ܶȴֶ飬ȷʵһȽʧ顣Ҫڿߵҵ߸һصصء
λ߸صص㣬ǰ׵µıʼǱصһصص㡣֮ǰʥѶ϶෢˴ıأǲ֪ܹܲҲʥѶ϶һջ
߸Ƿɱ޸ʡ׸УʥѶ϶һɽ溣߸ӵĺӿڣһҪҵС
Ȼɽ溣ȴһۿڳУͷλ߸ڸ洬ͷЩСͷͣŴ洬Щ뵽ϺǷķɱ񣬴Ǵйȥ
ҵо뻪ϺľŶֻʮຣ·̣񾭳ʻС洬ҡڵķ뵽ĵϺȥ㡣
гҵ֮⣬ֲҵҲܷӿпȥϵһƬһƬĵдֲҶܵоһ͵ũͳСһвʮ˾סС
е߸ӵıʥѶ϶࣬о͸ˡһʮĽﶼһۿȥһЩĽҳй滮ҲǳһƬƶ


744 һ
׵±ʼǱмصһصص㣬λ߸ص߸ӷǳֻ׵ľ롣
֮ǰǵͼѾص㶨λϧǣصͬǱһ޴Ľڵסˡⴱ޴ĽһģΣ඼ʮף߸һġ
߸Ľǳֱĵطңʾ£˹ɴֱӰֱͣ߸ϰ³ƽ̹ĵطǣҪǲ2Ź·ߵӵı
Һľ2Ź·űͷԱߣҲƺԶ·
ӴAW139ֱž޴ĺؽ߸ӵϰϣһȺõСһԶԶĹۿһЩҲ˹
Щڿʮ뺷˷ɻ֮󣬶æǳЩӣЩԶ
Щ˺¿˹ǣ߸ȻһũΪĳУҲǷɱγУÿ궼дοȻ뵽пƵɽ棬ԣÿﶼдǮ˻ֱͧѾ߲ˡ
ʵǿ˹̫ڱ뺷һͲʲôˣﶼǹҵģһʹ˼һ¶ô뺷ıڱˣ϶ǴЩЩ֪ǳĺǵŰЩӸܡ
ǵˣһгľҲֱ˹ڿ뺷Ŀ˹֮λȻʶûʣгͷߡ
˹غФֱʣŰ˰׳2Ź·ȻĿӿ߸ӣʮӾ˺ӵı
ڱͷλãһûʵĴãýʥķ˹󶼻ã߸ͬʱҲʷƾõһãʷʥѶ϶ǼҪһͣȴҪʥѶ϶ôĶ࣬ҲҪĶࡣ
֮ǰѯõϣ֪ò˽ģ˽ģλ߸ӵıô߸ӱ̡ԭΧܴһƬﶼڽõģʱķչñߵĺܶཨﶼ˽ȥڽõĵ̾ͻֻʣ½õԼߵһˡ
ͺصصڵ޴Ĺģĵǰõģ˽ϰ˹ȥｨһ޴Ĺġ
ʵ֮ǰѾﲻʲôϣˣƬûȥӦûƫƫѾĳһ޴ĹģĻ̳ɾͲ˵ˡƾбµ޽ĵʱҲڳˡ
ȻˣҪǲۿҲòġ
ûн뵽ãǴ˾ֱ߽Ǽҹĵĵ¶̳ͬʱչۼܿ˿ȴûзбðȻѾе׼ˣʵǰʱǶеʧ
ǸλŮڣŲˡӲǾ޸֮ŮǱ뺷ŮֱԹ˶ʱʧȥеĵֿ
ǼȻǹ¡̳ΰܲԿװİԱŮһְѿ˺жʷ˹ǽٶΰ󡱵񡭡
ſ˹߳˹ģϱ߼ʮԶΰĺ춥ǽãҲ̲ס̾һΪëСӾͲѱǼõĵأҪĻؿ϶ܹ
΢΢ҡҡͷ׼⸽תһأȴʶٴζۼܣһҪһĨĺԼС
ţô£ѵֻڲĹŶ߱ɢı⣿΢漴ϸȥ֮ȴĨĺⲢǴӽڲɢģǴӽĵطɢġ
Ȼķһ漴ʶ׵»һεİƫһЩСӵԸԣôûʵĽǵȻǲܷŹģڶսʱڣÿ¾ǵõĽˣСӲôõĽãֲŷҮջŷǵմ
ѵСӲûаѱĶ˽õ£ת漴ʶԼĨȻռݵȴСȻһܹγɵı⣬һвٵıۼһŻγı⡣
ڱΪôʵҲܺýͣǾǱصıȽǱرʢţŻᵼ±޷͸档
ôۼѰұأҲоˡݾʵ飬ѾȷͨʯڱѹԱȽϵͣһԣֻҪ㹻࣬ڵ¼ʮ׵ȣҲ͸ð
һУֻһ㱡İƤĽҲἫģ
ͺһܹڵ¼ʮ͸ıʢڽУڵʮ֮£ͺб͸
ǰǡǡıﱻڽеΪƣ
ϰ˹ĵĴ֮վһ̾ͰΧýĵڶԶԶƿ⼸δ󺺡
˺һ˹ʵͷͷû°ɣ
ӳ˼˻˿˹ֿ˿Զã΢΢һЦ˵û£ߣȥÿ
ľˣ˹һϰ¶Цݣ̾ʶϰƺдˣʵͷǲǿʲô
ţȷʵǿһЩһ߿첽һ˵ֻڻܳ׵ȷԣһǼֹһ¡΢ԥһ£ƺ˼˹Ӧһ½̽ðɣ
˹˵ͷ
Ǻãһȥ֮ðοͣҵõʦ˵˵Լһǰǰڱɱձսʱɱ˺ôľҵλǰĹǻҡȻʦ˵ԼλǰһλϵĽͽĹǻܲڽõĵĹС
˹۹һ˼ĵ˵ͷͷǲ취ҪûеĹңȻĽ뵽
ûûпĻõĵ¼пܺʥѶ϶һڵ²дıԣҪȷһ¡
Ǻã¾ͽǼˣұ֤뵽Ĺң


745 
ʥķ˹󶼻ȷʵһãȻϿҪԶԶʥѶ϶ãõڲװȴҪصĶࡣ
ϾΪĲ࣬úͻڲװ귽ҲżĲġ
ɲô˵̺ͻҲ½̣ڻֻ̣ڻģΪԵʣ½̱Ϊ̡ʵȷĽзӦýС̡ڻɵһǶ̡
ʵӽڲװֵܷó̺½֮ĲҲ̵Ľڲװ󶼸ûʣǽڡ񷶥вʻ档
֮£½̵ĽڲװҪصĶ࣬˵ΪĽͽڲĻװɢ޷ȫȫŷҮգԲŻѽڲװŪúء
⣬̽ڵĸͨΪ񸸣½̽õĸͨΪʦ
ֽҲйͬ㣬ǾйڽõĹҡ
̻½̣úĹҵĹϵ嶼֡һֹϵĹڽ棬ڶĹڽ·ĵңڵ֣ǹľֱӰڷڽõĵذϡ
һĹң󶼰һЩͨͽڶĹңĴһЩͽҪڵ֣ҲǰѹľֱӰڷڽõذϵ֣ǶԽд׵ļΪҪĴпֳܵߵ
ȻҲеĽöеĹҡһЩ޽ĺĽãΪʱߵƣ޷ڽ޽ĹҡʥѶ϶þ
ʥķ˹󶼻ãһΪ޽ʱֻһ͵ʱ䣬ѾˣһܴҺĵĹң㣬ӽʮ
ڽ뵽õĵĹ֮ҲеΪõĺΰееԾҪ֪ÿ1900ǰ޽ģһٶǰܹ޽˾޴ңҷɱһңһٶȻܹãⲻò˵һС漣
˹ʵҪҲܼ򵥣ʲôɣȲŵĴʽǮ
˹ֻǰԼ뷨Ĵʦ˵һ£ȻŵǰǻҰڵĹңôþʮԪҪȥһĹҡ
Ǯʹĥƹ˵ʮԪûе֣ŵʮԪҲ̾λʦ˹ȥĹҡ
ʮԪһõľһˣĴô׵ȥʲôȫʢŹľĵطɭɭɶÿģ
λʦһſ˹λ뵽˵ĹУȻӵݸſ˹һȥġ
˵˼άͶ˵˼άźܴģ˵ڶԴĹصĿϾͽȻͬ
ڶǻ˵˼άУĹԽƫԽãб𣬻˲̫ܺµġ
УĹʥĵط󲿷˶סլĹصĸҪõȱıӡڽڣֱӰĹ޽ڽõĵذ֮¡
ȻŹ񣬵Сӻĳ󣬺ܶĹˣٲ񣬺Ȼ֮뵽ɭɭĵĹУҲе㺹ë
שʯṹִשʯ֮γһһĹţЩĹųе֧Ϸְ𣬶ҵıڣҲˮĥõǽ棬ͬשʯǽڡ
е֣ñλںӱߣ˵ˮλӦúܸ߲ǣֵط޽ң÷ˮĻͱðĵˮûˡ
ﾹȻһ¶ûУڵʮĵң˾úʪ֮⣬ڲûпʲôˮա
ѵǽڲзˮʩ룬漴ҡҡͷϾٴⷽ˼ͷɲǽרңҲоõĵҽṹģѰģЩ߰㲻׾͸㲻װɡ
һеҲשʯɵļӣЩשʯϣڷһһߵʯףÿʯ׵Ĺ׸϶һ˵״֪εʵǹǸǰ̬
õռܴԵĹҵҲСÿһƶϰٸʯס
ôʯİڷһʪĿһ˲ĸϽš
ҪǻƽʱŲԱ˳ŵֵطأбĿģɴͰԼעٷЩʯ棬űðλȥ
Ǹһʦڵڶͽ»ȥˣӣǽõʦҲԸֵطҹλʦҲʯ׾ʯףûʲôͷøˣҲǳʲô
ʦûиţɾʹ󷽱жֻ֮΢һ飬ߵλڵҶǵһ䣬ΪһƬǴλðġ
ôһٶˣԵеʯͰˣǣͬʯס
ѾܹĿðλˡϵǣЩﲢûǱʯУȻǽ棡
ȻСռ߸֮ĽȻҲͳСӵҪݵ㡣СͶ֮ЩߵıͱЩСӲõĵ֮ڡ
Ϊ˷ֹЩﱻ˷֣СӲûаѱʢЩʯڣڵҵĵĶǣ俪˵ҵǽڣڳһĵңȻѱŽȥڴ˵ҵǽڡ
ʯ׻ǽڻ˭Ҳ뵽λþȻдı
ۼܣЩ΢΢й¶ı⣬ҲΪֵطбصģ
ֻ˵СӽƻƻУ
ȻЩСӺԼսܣ½˷ɱ֮ҲֹϵĽʲôɵġΪԵʣЩ˱ЩûأôƻЩãԣѱڼҽ֮·ȫġ
Ʊ뷨СӲʥѶ϶Ǽ棬Ҳ˴ı
µЩȻûб˷֡ȻҲصصϢûбй¶кܴĹϵҿ϶սܵСӿ϶صص˵ȥģϾֵطǲŴıпǴӺüطռһġ
صص㼴ǶСӵĸ߲֪Ҳ١
ǲ֪׵µôôȷеϢص㶼ע˳
ֻϧŰ֮׵İ׵ºķ˴Ѫ˸صص㣬ûüȥھȴȫ
˸صõĵ¶˴ıǲζŵСرĽòֹ˴㡢֡ЩеĳЩõĵ£ҲŴıأţʵǺܴġҪҪԺлȥЩеĽȥһ
°ţҲ΢΢


746 
ͷЩʯǲǲű˹ʵ
΢΢ҡҡͷÿ˹еʧ
ȷʵǲбЩﲢûʯУǽ棬Ҫ֪ƿǽȡĶ˹ǰﲻæġ
˺ܶ࣬ǵңҪƿǽȡıκˣǼǲܵ顣ԣҪ֪ȡıͱҪʥļܡ
ǾԲᱩ¶ʥܵģȡжעֻһ˵ж˹ǲܲģûиб
߰ɣȥɣҵжϳһ󡣡
Ļ˹͸һĽܿѷ˹̹ɭ¶ʧı顣ȥɶȥǴжҲǻ˲ƵķֳɣǵȻϣϰܹٴηֱˣǵķֳֻܶࡣ
ſ˹һĽܿѷ˹̹ɭԭĪ˹ӶеһӢƽʱ̫˵·ǳȣͬʱͨʻֽͨߣȥڱѪץӶŵʱ򣬾ʻӦǱͧѸ͵ȫĵطġ
ҲûʧãϾѰ¶ɲһԸֵܵģʮת˰˸طвҲĸطտҲҲ֪ձڷɱرĵصͱ͸¶ˣҪȻҲͨڶ֪ձڷɱһ175ʼҲرص㡣
Ȼձ˵ĲرصԲֹ175иֻ࣬ЩصǷǳΰˡЩĵص㣬ıؿͱˡ
شУҵձ߸Ҳפ˴ʿĲرص¾175رص֮һıرҲͲΪˡ
һʥѶ϶Ǽõ»ŴıأûбҲνˡԿ˹ͽܿѷܿ͵̬߳˵ҡ
Ҳ֪˹ôֺλʦģλʦЦǺǵİѿ˹ͳ˽á
ʲôŵǶǿջÿ˹ĶҹǻﰲᰡܲΪ»ڱ˵ķȥɣ֪һ˹ԸԣǾԲôɵġ
ǸƵĴʦ˭أһ뿪ˣ˭˭
˽ãڹһ¥пյĵط˰СʱﹺÿĵСͷɥıδ󺺵˽ȻͬıȻֹֻǾԵĸŮרүþԶ֮ҪԶ֮˺жʷ˹ı֪ˡ
ڵȴǵʱֻͨԤɭƵ꣬λĶ֮ĵطֱ߾벻ٶס
˹һ˻صֱͣλãȻֱֵصĲ˹غФ٣ֱӷɵɭƵ궥¥ͣƺ
ԤƵеͳ׷ԾƵŻֱͣ¥ͣƺϡ
Ǽߵɫһٴͣ˳ԵĲֺ
Ա˺ˣ˭˵ҲˣѾͷͬ
һ䣬֪æͲˣȺάɯҾͿˡ˵ΰܲңû⡣
΢һ¾͵ͷ˵һĥһôõµıأҾͲˡ˵ţŤͷԿ˹˵ϸǷŰϼ٣һȥһҹɡھƵ겻ţܰȫǾͲˡ
˹һԥͷҪ㣿
Цҡҡͷ˿˹⼸ǶܽţʵķһǶһص㷢ܹǾͷһ°ɣȫȥתתעӾС
һ˶Ц
ɭƵ߸õľƵˣͳ׷ĿˣƵĿ˿϶ǳӣȫʲôĲ˵ûɣӦò̫⡣ԣ˹Ҳͬ˵Ÿһȥˡ
ûֱӻط䣬һŵ棬ӾƵԱߵһ̵һˮ࣬һû˵ĵطˮֱӽ˴ռ䣬Żص䷴ţ׼ԡУѸˮ൹һЩˮͺ֮ս˿ռ䡣
һ֮ٴδӿռóЬ׺״ϺֱӾͷƼʱմܣһܾʹһ֮ǰҹȻĵصȻʥķ˹󶼻õĵĹҵĶǡ
ֻҪȥĵطͿƼʱմܴǸص㣬صڵĹҵҲν
ֻʱ㴩ɭɭĵطӲСҲе㲻
˲ˣѾûˣʦǶڽԱߵķ˯˵ˣҪǲм˹ء
ʱڵʱٺԭʱһģܹĵʱ䡣ǿֵ磬ְʯϲǸʯϣһ̣ʯ׾ʧս˴ռС
ûʯ׵·ֱʯϲ㣬Ȼְְǽϣһ̣ǽ϶ʱһһװߵķοʯͷԼ׺Ҳʧ
ΪֱӰǽںս˿ռ䣬ЩǽڲûɢȻűŲƽռ״£ȫٰЩȥ
ڳ֮¶һڲ¡˵ĴҲûʲôӿǴ˷ߣֵգ̾Ϳ˵ڶڵӡ
˳˽ȥ֮ŷСӵرطСжʮƽ׵߶Ҳ׶࣬мĸʯӵ֧ţʯ塣
߿һ׼Ĵİڷڵϣ͸ǿֵĿ߿ڴӶѾʴĲˡ߿ڴʹõֻܺ·ʮˣҲûаЩá
ʱٶۼܣֻĶǺ⣬߿ڴоԷ˲ٵı
Ҳ֪ʱϸ鿴Щĺʱ˵ְŸĴһ֮߿ڴʱʧ
ϸһûκε©֮ӸղſٳǸ˳Ȼְհ˶ڴһ̣ռһשǽٴΰá
Ϊ˷ֹڱ˷֣ְѸղŴӱԡнͺõˮ˳ȻһľƬЩˮȵͿĨ˷϶֮С
ĹҵǽҲשʯˮģˮ๴÷죬˾ͲᷢˡȻˮ๴ȥ϶ˮе𣬵ⲻҪղȡǽڵʱѡǿʯ׵ŵλá
ֻҪʯٷŻԭλûܿһȦˮۼû°ʯŲߣһʱ䣬һȦˮͻúطˮûʲôˡ
һУŻʯףһܴ˾Ƶķ䣬ֿ̧һǰĲʮӾʱأ


747 ذ˵ʥּ
һ绰֪ѾͷøˣǾͶ˼֮ҵ˵绰ȻŰ˴ռС
߿ڴİڿռУĪĻϲ
ԴӶʮ֮ǰɱȺ˰˸طڵڶ͵ĸصҵ˲ֵĻƽԼӱʯ֮⣬ĸûʲôջ˵ʥѶ϶Ǽõ»Ŵıǲǻûڳ
ǰ߿ڴӿ˵ηɱ֮еĵһδջ񣬾ǲ֪ʲôö
Ҫûöܲĵġηɱ֮У֮ǰûʲôջ񣬷˵𡢺Хɽ緢Լǿ̨磬ͰСҪûʲôջΪү̫ԲôڷܵԼˡ
˴˫֣ʶ˵һӣ治еĻƽһصͲʲôͲҲʱˡ
ȻصͲĿ϶ǺöСҲ˵Сġ
Ͳб൱ãûзĵط
ؽҿͲͲĶʱ˫ֱˡ
İڷʮտߴԼʮף͸̽񣬻߸ɴ˵ЩǴ
ʶʮó˿ռ䣬Ȼĸо֤ʮ񲢲̽ģĴġ
ЩзҲ񣬸ǹ񣬶˵͸졣ЩͻʷϵķеԥĶ˼ܣĴ𰸻֤ʵĲ²⡣
ЩȫĴͭʷӹԪ1190굽1432겻ȡЩҲ֤Ǹŷ̵ĿʼͶʢʱڡ
Ҫ֪ڣʱڴŷʪ񣬵ǵҮĦλʱҲʮͳڣλΰľʪūͳڼ䣬ʪūȡԭеʪ
ҮĦʮ֮һλΰľ^ҮĦλ
λΰľλڼ䣬ȫʢڣΪկĹŴλỵ̂ԹΪ˵ıΪ־ڹڵĹЩ۰뿪Ŀʹ캬ƽص΢Ц˳޵΢Цʱڽɳ˵ϡ١ʺͰٵȷ£ʾ̵Ķɫʡ
ȻЩǵСռʱǸҽӶġС䱦ЩȻеٮٮߡ
ЩҲȷʵƷóһƸ޹ĴڡǷڻģЩ͹ļֵҲǳ߰
ôķ͹㹻ŵһչˣ
ŸһЩĴ֮󣬾Ͱٴջ˿ռ䣬ʼעӵһ㡣
Щ͹ǲ׵ĸ߶ȣԷһ׼Ƿõģӵм仹һ塣
󣬹ȻڸȻʮ͹񣬻һЩصһ£ǼصķʪʪūĴ
һڴȫ͸ĴһҲʮʮǾǽӽһأ¶Ĵ񣬵ܲסЩҲ߰ʷˣĸоŰٶʷ˵ôˣһӴļֵԶԶͬĻƽʵֵԹƣ
öǺö
ź죬һӷ񣬾ͲԼڷɱôط
Щһڿռڰں֮ͱڴ˼˵ڶӡ
֮ڶȻһصͲҿͲ澹Ȼһ˿ΪͲĹϵ˿ĺܺãؼǣ˿ɫȻɫģ
ڴˣ漴СĽҿ˿ӳĵһͷһ
⾹ȻһʥּһĿʵۺԪ谵ʥּ
ʥּĿͷǡ˻ʵۣگԻ˸֣ݣǻʵ۵ӡԼһ֮Ÿʥּ˵ʲô˼
ԭʮ꣬ҲԪǰĹԪ1392꣬ʹʵۣ˺ܶ챦۷ǳˣʹʹںܶණ
ڻĹŴƳȶʢĶʢʱܶϹƳܱߵĺܶҶǻ
˵һʼͳһóһһӹɵġϸʷϵĶʮٳԶʱڵ֮⣬һͳµسǡҷҴԶĴֻߴˡɺպƳԼµγʵóֶζ㲻ڡ
ʼȻһͳʵֻڶĴͬˣƣҲǲࣻԿطǸɴһۼóֶξ͸ˡ
ʼһ£Ψԡ²ָҺֶεõµġԪ谳զΣøǱȹ¸ٻɫò˵λȷʵһ˲Ļʵۣ
Я֮ưѻԭؽԪϳ˻Ĵأһֽ˴ú˵ԼӸܱߵڶСԾĳƳУȻҲ⡣
Զ֮ǰΪһ۵ĺȻĽͣһֽʥּʹʹںܶ౦һʥּ϶ҲʱĹΪʥȻһֽϧȴСһˡ
ʥּļֵԹƵģֹĿǰΪֹȫһŷʥּһӢͳʮ꣨1447꣩䷢ʱϾ˾¹p֮ʿ͵ģ568ꡣʥּҲǻĹڷֵΨһһʥּ
һǴһλղؼϷֵģλղؼһΪ»ʵʥֵּԹơ
ɲӢµգǿɶԪ谵ĻӱЩǻӵĻӰ䷢ʥּôܺԪڰ䷢ʥּȣ
ҲӢڰ䷢ǵʥּµ۰䷢ǵʥּǡԻԪ谰䷢ʥּ˾ġگԻǰʽԶԶߣ
Դʼʳ£һ֮ͬ󣬾ͲĳƺˣǶΪʵۣԳΪޡΪƣΪگԣگʼʹõġ
ƣ𲽽һ걸ĻʵƶȡگԻںĵС֮һֱǣˡ⼸֣ǰȴδʷгֹ
족ֽзķĿʵ̫Ԫ谣Ԫ谿ʼʥּϲŻС˻ʵۡ⼸֣治ǡگԻǡԻֻߡԻʥּĲͬʽ
ʥּݶòͬĴʣҪСگԻԻԻ֡
گԻگ£ش벼³ģʹá˻ʵۣگԻ
Իǻʵ۱ʶʾٹʱʹõģʥּбʶƵʱԡ˻ʵۣԻͷԻֻΪʾٹ֮ã´ͨա
Իи˼ʵڸԱӹٽʱԱҪ佾꣬ٽҪѳ
Ҳ˵گԻµʥּԻҪһˣǹٳڵͨԻǾ͸ˣֻĳһԱ´ġ
ʥּõľǡگԻ˼ȻֻһƳǹ֮£ʵ۱ȻҪگ£ȫµϰն֪书Ժ۰䷢֡گԻʥּҲͲΪˣ
ذ˵ʥּҪóȥĻֵͬ޷ƣ


748 Ԫ໨׷Ŵ
ʥ֮ȷʥּذԪ谵ʥּ
֮ϲǸˣ֮ǰȡġ顱һţʵƳʥּ
ƳʱԭΪگ顱ƵۣΪ˸ܻףzhoͰگΪ顣ȻܻһġΪ鴦ĶҪԣķϸ
Ƴġ顱ԷΪࡣһǲ飬ʺ̫ӣԼַʱʹá飬дϵġ
ڶ飬߹١ƶȡսҪʹáǡο顱ǻʵ˵ġ飬һ㶼þֽдɡ
ҵǷ飬ǵڶ飬ҲǼΪĴڡ
ֶһذ˵ʥּһӵʥּ
ʥּѹûóռ䣬Ŀʥּ˺
ʥּ棬һһֳ𾭣˷Щ𾭴ǴӺ䵽ֳ𾭣Ҳʲô鷨ҵױֳ𾭣ԴӼֵЩֳ𾭵ļֵҪԶԶҵЩֳ𾭡
Щ𾭵ļֵҲ൱ƵģϾЩֳЩ𾭴Ƿǳֳ𾭣俼żֵҪ䱾ʷֵ
˵ܶľޡ˵Ħ֧챾Ըʥڴ⡷ʤ⡷ʰօ⡷ԡɽҶԡ˵ּ⡷ٷ˵Q⡷׼⡷վӾĦ֧쾭龭ľυ⡷䡷ʤ⡷⡷
޴һжʮһֳ𾭣ɾͷǳɹˡ
ʵϣֳҲǺֵǮġ
2015ŦԼոȵġĹŴ黭רϣһ213Ʒճɽ199ܳɽߴ4144Ԫ
У427Ʒһ޿ֳ𾭾Ȼ1402.6Ԫĸ߼۳ɽӶĻһֳ𾭾ۺϹ8708
˵Ȿֳ𾭳ձĲؼңֻⱾȵĹʮԪûгԻĻһǰⱾֳ𾭵ļ۸Ӳ̧һٱ
Ǳûпʶֳ𾭶ĳļ۸񣬶һпʶһǳĳֳҪĵĻǻʲô۸
ȻЩֳ𾭴ĵģЩ䱦ֻڲΪϰչЩ𾭺ʹеЩһȫԸһרŵչչʾЩ
еЩ𾭶˳ֿ֮ճһӡ
漴˵ӣ沢ûͲ֮涼һЩĲӵĿݲݣЩݲݶúʵе档
Щݲ֮һ׵Ĵ¶˳Щݲм¶ĹտɫĻƣ̾Ϊ֮һ
ǡȻһͷʶе
һƽһ֮ϸİ˳ʱһɴ
Ԫ໨ޣʶһ䣬漴ܿ϶˵Ԫ໨ޣ
ƾ޵͡໨Լɫʣһ۾ͿԶ϶һ˵еԪ໨ޣһһֹԪ໨ޣ
Ҳѧ˲йڴ֪ʶʦ׿ǹʹԺоôһʦڣ͵͵ɡڴⷽڿ˽൱͸
ûоƾŸоһжһŵԪ໨ޡ
໨ƴˣȴԪģ˵໨Լ໨ҪԪ໨ڻĴڵʶУһ໨ɣǵһ뵽ľԪ໨
Ԫ໨໨ɣҪԵøӹӴ󷽣ڴϵĽϣЩԪ໨һֶصζ
Ԫ໨֮ԳΪ2005712յ׶ؼʿµϣһԪ໨ɽ޾Ȼ1400ӢĳӶΪ1568.8ӢۺϹԼ2.3ڣ
۸ڵʱֻƽҲƷߵ¼һʱ໨ղش¸߶ȡ
Ǽɽĳ֮Ԫ໨ųڻĴҲ֪Ԫ໨ļֵ
Ԫ໨ǻĵһϧǣĿǰȫһֵľŸԪ໨ޣֻһڻľڡ
Ŀǰȫ繫ϵԪ໨޾ֻоŸԪ໨ɽ޺Ԫ໨é®Ӣǰ߱ӢŶ̰˹ղأӢɪ˹
ձԪ໨ٻͤڱձҰղأԪ໨ѾձݣԪ໨ǷϸӪձլݵ
ʣµĸޣԪ໨Ƿޱĳ˽ղؼղأԪ໨ͤ嵺ղؼǬղأԪ໨ξٹ˲ʿٲݵ
ֵһǣԪ໨ξٹĿǰһһڲʿ٣ڶڻģҲǻĿǰΨһһԪ໨ޡ
1980ڰ˹غصġĹ롱ϡ䱦֮󣬾Ȼڽ䳤ʱ䣻һֱ1987꣬һũʦżȻͰؼңװӣ1989꣬רҲȷ޵ĹݣӴˣҲһԼԪ໨ޡ
ҪûйʡԪ໨ξٹ޵ĻĹھͻһԪ໨޶ûУһ
ڲͬˣһޣ֪Ҳһ˾Ĵŵı֮ǰֵİ˸޲һΪ޵ͼ֪İ˸Ԫ໨޶һ޵ͼȻһոµͼ
ڽ격ݿͼһƿӣƿһԪ໨ͼ÷ƿǻĵһϲ֮Ĵ֮һġԪ໨׷ͼ÷ƿ
Ԫ໨׷ͼ÷ƿĿǰȫһϲղأһںĳղؼҵһ2011һĳ8.4ڸԪۡ
Ԫ໨޵ͼϲǼ׷ͼ÷ƿͼǳƣҲ˵ӦñΪԪ໨׷Ŵޡ
ͼԪ໨޿Ǵ¶ģҲ˵óȥĻǾϵʮԪ໨ޣͬʱҲԪ໨еĵھŸͼ
ǻĴеĹ֮رǺͲʿٲصǼԪ໨ξٹޡᲢ۵ĻĹ֮ر


749 Ȼһԣ
Ҫ˵Ԫ໨׷Ŵ޺Ԫ谵ʥּ˭ļֵߣɾ治˵ˡ
һȫĿǰֻһŵĻʵʥּһͬĿǰȫֻһ໨ޣ˵˭ļֵߣһعս⡣
ԪԪ໨޵ǷǳģһһЩżʷϾܿóͬʥּҲǼģԪһӵʮһĻʵۣ֪һа䲼˶ٵʥּ
ɲʥּԪ໨ޣִ˹ƷֵֻԺݡ
΢İ벻ͨͷϾԪ໨éݡ
Ԫ໨׷Ŵ޵ĸ߶ֻвʮףҲʮףӵĳߴԣһԷĸôĹӣƫƫһֻһޣ޺֮ȫéʵʵģӵСҲ֪޵ļֵΪ˸õıޣûжš
Ҳ˵治ȫéݵĻ뻹һ޲ǡ
Ȼ˼֮һԪ໨Ҳ˳
޼͵һ޳ߴ൱ƻԼֵͣͬһ㣬ϵͼһΪڶҲһ׷Ŵء
ϵͼһͼԪ໨ϣǴͼġ
޵θʽ͵һ޼һģһģҶýϻƵġĵһˮƣ粿ڶΪֵĵƣǹµΣ²ĲΪڻ衱׳ơ˴롱
ѾľŸԪ໨УҲõθʽ
λһ׵Ľһƥڼۣıһźܶλ˫ֲûסṭǣƥ˺ͿΩΩФھ뽫Զĵطһʯͷֵǣʯͷϣһ֧΢һбȵĲʯͷȥһ룡
Ȼλ۵Ľ֪ʲôԵʸոһҵûĿȴһʯͷ
ͼȻ󣬵ȴΩΩФǽĶƥ̬Լǿʯͷ״Ŀƾտ
ͼȻûԴ򿴵ͼʱ֪Ԫ໨޵ε׻һˡ
Сѧʱѧһʫƴʫ¬дһסҲǼƵġ
ױСʫдһλԻĹ£ȡʷѧ˾Ǩصʱ¼ġдԭǣԣʯΪ֮Уʯûߣͷ֮ʯҲ
˼ǣҹɽһƬ谵ͻȻݴԱǵˢ䴦ֵлһͷ׻ʱֱ߳ۼֿ죬һ
ڶ峿ּ£˳ԭ·ֳһĳУеԭϻһʯ־ĬȻ֦ʯȥˣ
ʫдľǵ㽫ҹۣʯĹ¡
Ҳ˵Ԫ໨ӦýСԪ໨ҹޡ
һ൱Ĺ£ǧ꣬û뵽Ԫ໨ϾȻҲ¸ȥ
ҲǴֹ´ޣֵͬԹ
ȻӦһԴޣܴͻθʽֻ໨ӦͬһҤƳģµΣһκͺŵĹ£һĹ¡
׷ŵĹ»ҹĹ£ǧĹ£Ԫ໨ΪΣȻǴճһԣ
һԼһģһԪ໨´ʲô
ѾǾŸԪ໨ޣߴСһһԪ໨ξٹޣҲǲһģҲ˵ѾŸԪ໨ޣֱԲͬݣҤ¶ͬһ
ޣȻһԣ
ǵԪ໨ޣֵýǮһԳǼֵɾ治˵ඣ
ЩԽԽãԽƷԽֵǮ˵˵ͤ򡷣ЩȴԽȫԽãԽԽֵǮ˵Ŷ˵ʮˡ
Ҫǻʷ»ĻʵҲԴôִŵ׷ˣ֮дƪġͤ򡷣ƪ鷨ҲͲΪĵһ顱ˡ
ͬҪǴŶһǽʲô¶УʮˣȻ֮ͻʣʮж뾡취ȥҵʧˣǧټƵҪʮ˴ճһס
ͬԪ໨ޡ
ڹʱһװƷĴȻǳ׵ĲŽƯȻǰһģԣҪûһһóȻҲ䶯ģûһ𺳣
֮Ԫ໨ޣ⼫ˡεѰУõٵĶǴˣأǿƱֻĩɳʱԼļѰЩмûлĵĹŴɡи㵽һЩΪϧ֮⣬ĻĹŴҲû֣Щʧ
˵֮ǰѰҵЩƷ࣬óһƹƷΪߴԵĹŶҪûмõóֵĴЩź
ҲЩ⣬Ͼñ棬˵ˣĴǹŴĹҤɣִֵǣڹʱҲ㲻ʲôڹŴĻʼһճƷװƷʵҪԶԶһЩҪʣ˵ƽ
ԣǼŴı֮УҲˡ
û뵽ǣεķɱ֮УȻһеĽõ·ôΪԪ໨ޣһֲ֮ǰûҵĻĹŴɵź
Ԫ໨ȻֻǷŵʹԺȥҲ׵֮ҪǷԼҵĲչǾġ
İϸķ˿ռһǣͿʼһ֡
ĸһ򿪣۵ĸéݣٴһ
Īлд޲ͷЦڴȻǴĻǿɾ̫ˡ
ԼղûʲôĴأû뵽һӻᷢӴ㲻˯ͷ
СİϲЩѾéݰȻéݵıУһһֽĴ


750 ɻʼױ
ڴеĴɲǴˣһЩСʢ˺ܶ
ÿé֮⣬һֽֽһֽȻصС֮УоͨŶĴʦڣЩͷӣǾԲܰЩôõġ
һֽֽסĴӦһ룬СĵĽҿֽֽ֮󣬳ֳĹȻһ룬ȷе˵һ໨֦롣
໨ɵĵص㣬Ǿ̥ϺҪԪ໨ɺһЩɻ̶Ƚϸߣ̥Ȼأȴܶϸףһ֪ԲҤܹճĴһ㣬ǲʥҲжϵĳ
õɢȽȻʹõĹϡʷ໨ɢͱȽҲ˼໨ɵһҪ֤ݡ
뷭˹׵Ŀʶһ
ơ
׵Ŀʶֻĸ֣ĸȴ಻Ŀ
໨֦뾹ȻĹҤɣһǴпʶĹҤɣֱϵڱĸо
Ҫ֪ĹŴ֮ǰûõʶģȻ˵ֻǸĿǰֵĴжϵġδɰԪûõʶģһѾ϶ˣõʶʼ
ֻõʶʼں仹֣һ˭Ҳȷ
ΪĿǰûзֺĹҤɣҤҲټ໨д١ߡ⣬ڸʡɽֵġ¶ʮˡ״ɹޣʶǿ̻ڹ޸ǼΪľȷ
ΪԭԿѧһ϶õʶʼ䡣
໨֦ĳ֣ȴֱӴ϶Ҳ˵һôĹŴйõʶʼͲִˣԪ谣
־ڻĹŴоͻԽչģҲѹ֣Ǻ仹֣˼ҿ˾үôţƣ˺ҲʵʵĽһ
ȻֶõʶҲǴѧġ
ȻǹƣȴǼģ˼Ԫ谺үɶ۲ŴԵĻʵۣӢ۶úһүֵǲŽһ쾡¡ִ֮ôҪûԪ谵Ľ̵Ȼǲܵġ
ԣСĿ֮£馸ѧ˺ܶණȻҤʶҲͲΪˡ
֮ǰûжʶʼںۣΪЩѧҸûзκδĺҤɡڳôһ˾ĺҤ໨ɣһǴģⲻͻԷʲô
ӿѧֵСС໨֦ĿżֵҪԪ໨֮ϣ
ʥһ֮ȷ໨֦ȷʵǲԺʮһ꾰Ҥ໨֮ˡ
öĺö̵š
ʵ벻ǿżֵ䱾ļֵҲǾԼߵġĿǰΪֹȫ緢ֵΨһһкĹҤ໨ɰȫһ޶˵ļֵжߣ
Ǹĳ8.4ڸ۱۵Ԫ໨׷ͼ÷ƿȫôأк໨ɿȫеһҪĵĻǵĳǮ
˵ŵĻһ룬㹻ˡ
ܿϧڴӸľϲȻֹˡ
໨֦Ԫ໨޷һ֮ִһסĴҲ˲Сľϲ
һ໨ʨѹֱǴͻֻһĹҤɾƷ
һѹֱҲöôϲһĸѹֱأ
ûڽֵĴУҵͬεѹֱһǻ໨ѹֱһԧ໨ѹֱһʯ֥໨ѹֱϵһֵǸ˫ʨ໨ѹֱĸͺ͹һģһѹֱ͹ıһס
Уԧʯ֥໨ѹֱ˵ڹʹԺҲղأȴµģǸʯ֥ѹֱڹʹԺûղأطҲδղεѹֱ
ĸѹֱ˾ֹҤɣֵɾͲһˡ
һѹֱ֮⣬˴Ӻ䵽һʮʽĹҤӺ໨ɣ໨ɡ²ʡʴɣʱڵĹҤƷ
Ȼķһ׹ĸĳɻʼױ
ݹķչνǴﵽ˵Ƿ켫ĲΣһĵĴʵ˰ٻŵĸ֡
໨ɵ²ʡϲʣٵɫԺɫԣĴ಻ʤݹĻҪɻĶʴɣ
ɻʼױǳɻ䶷ʴΪĴȻɻʼױ湹ɵģɻ--ױ
ɻָţʹóɻһʮꡣ
ֳƶʣǻĴͳƴɹյƷ䣬ɻʱڵĶƳ磬²ʣ໨ϲϵһװƷ֡
ʷ׼أʼ䣬µĶʴɼΪˣɻʱڵĶƳ磬Ҳ֮ΪɡҤʡ໨װɫ
ɻʴͼ滭Ҫǻ໨ڰɫ̥ϹճͼߣԸճɺϰͼĲͬλ˲ͬĲɫһ֣¯ճɡ
ɻֿԷΪʡʡȾʡʵȼ֡ɻʳĴ⣬Сɱ£ʽױСѱȡһֻкŻĸǹޣһ໨֡
ڼױΪִ䱭״ףΪʯʵױԼʯΪεģڳɻлкܶ࣬缦ʯƶұʯƸ㱭ʯ롢ʯƹޡʯƲ̵ȵȡ
ɻʼױǰֱԼ׵Ʋϣ໨ϸߵεߺҤ1300ҵĸճ̥壬ú졢̡ƵɫԤ໨жҤ±ա
ĵʯݺʯֳ飬һۼװӣһƼһСʳһ򼣬ֻСһһۼһƼСʳһ򼡣ȤȻ
ױɻʱ֮һþߡΪڣǳ㡣
ʵҪϸ˵ɻʼױֱ峯Щָߴϵ˵еõƫƫôһõĴֵȴڻĴжǰеģйּױһǳ˵Ĺ¡
ɻʵ۱𿴵˻ʵ֮ޣΪһӣ˭֪Сʱʵһ¿ĺӡ
ʱӢΪľ֮˷²Ȼʵ۳塣⺢֮޿Σ޴ڣʱΪ˻λ𣬹¶įͿ־ͲϵòӣԣͯǻɫġҰͯУΨһԸοľǹŮϡ
ʱֻһŮϱʮ꣬ĸһŮӣһֱοСУҹػߵˣ
̫֮λϣɢߵ˷׷ʰ뿪ֻλĹŮʼߡ
򷢶ˡ֮䡱¶˵λȻ֮ٵǴ󱦣Ϊһӡ
ȻΪӣǱҵͯ꾭żĿһֿǸһֱߵ
ױΪȡ곤ʮġݿ֤ױͼԴδġĸͼ˻ʵۼʱո£ͥӶٵ黳
ֳ˳ɻʵļױڳɻʵ۵þƱִƾͷǳѣټǻʵ۵þƱּױΪĩʵ۾ͺܿӵһֻɻʼױʱļ۸Ȼݡʵ¼ʱʳǰгɻʼױһ˫ֵǮʮ򡣡
СһǻʼѪͳ޻ʵΪãʷϼأʱɻʵ۳˰ּױΪƷʹ͹ǰʹ֮⣬׽Ĵ󳼶ʹ͹Ϊʵ۶Ҫǳߣưٴһ֮ǰû͢Ŀܡ
Сûдִȫ֪ĳɻʼױһֻʮ
201448ո۵ոȾеĻĴƷϣղشʦǫ־ۣ2.8124ڸԪļ۸õֻɻʼױ
ڣڴоȻһֻ׵ĳɻʼױֿǲڸղŷֵԪ໨ޣ


751 Ǭ
ŷԪ໨ޡһҤ໨֦룬ټһĸɻʼױֱҪҸˡ
յ˵ԼղصĴ˵أһӾ͸ôࡣ
ſĸӣȫǹıһӽȻǸ޵Ľ񣬿ɶǼƷһӳ׵ֳһݺ۵ʥּôֳ𾭣ִޱϡġںӣȻȫĴл׼Ϊı
Ҫǰʥڹķּ㣬ʥּԼ״ǶƷıóȥĹ
Ѿ򿪵ĿӣѾޱ˷ˣôʣأǲǻгϵı
һ㣬ǰĿıеıв࣬ҲĶȥ
ЩȻձר˾ѡģǴװϾܿ׼͸ձʵģû뵽ǵ˵ĢֱӾ͸ƽˣͶٶô죬˵ձֻˡ
ҲóĿڱķԣʱЩ˿϶һΪͨĹŶĻձ˸ɵģЩڵıҲôϸ¡
ţҪǰԼɵǸձˣԼҲôġ
ֻǣܵձôȫԼඣ
̵ţ׼򿪵ӿ滹ʲôöأЦǺǵĽţòͣͷĻ

ţˣ˹ֱſ˴ϣЬһţ̵Сһơ
ֺͦ
ɰɣа쿴ôĶ治٣ˬ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶࡣһడ֣СҲ˸ָʳСԣģҳԵĶӶˣֵÿʼʳһ˵ԣŮʹ࣬һΪһ޶ûеġ
ûųȥЩϧˣеҹĺֲܲǷɱءҪٴһ죬ٳȥ䣿
䣿ЦǺǵĳѾͷĶӣٹĻȥ֮͵ýʳˡ
ĺĺ
ЦǺǵĳϱǡǷȭ˵ϱǾͲͣඣǵûʥѶ϶࣬Ī˹ǱѾ׼ĲˣǾİõµıڳ¡
Ļ˵ͷ˵ڵصʱҲǣ
úúã˵ˣǰѵصȫͨҶû⵹ʡҵˡ
ͨ˵صıɾͲˣ˷ܵ˵һصڿƼôûھOKˡ˵ţ²ſĺϼ˵Ǹͬѧ֪
˵ͷǸʱύһýãüΣӡͦġ
Ǹеģ˵ҵĹ˾һС͵ĺڶͷ󣬵СڴĻ£ڶٶر죬һԾüʮءҪͬڵĻҽϾʹ绰ϵڣͿһ豸ٺ٣ô
ֱ
ϱôĸ֪
죬ţˣԡϴһ裬һԴڴϾͺ˯ӣҲġ
ϱ˯ȥҲ˴ϣȻʶ뵽˿ռС
ռлڴûд򿪣һ֮ȻһСľϲ
ȻǴȫǴһ˸
˸͸һǱļõ
ڵĴҲǷ÷ŵġһĸͼΪƿӣһ໨˫«ʽƿ
ƿΪ«ʽտڣԲα⸹ǳȦ㡣вں«˫ƿϲβ֦ƣ¸ֻһ䣬ΧƻҶһܡ׿Ϊơ׭
֪ڹʹԺղһʽ໨˫«ʽƿҲƵģǸƿûе׿
ƿȴе׿ֵ̾ͱʮֹ
Ҫ֪е׿ĹҤɵִҲǼΪģÿһǹĴе׿໨˫«ʽƿҲִʹղؿհס
ڶƿһ໨ƿ׿ΪơֶпƿҲһѼľƷ֮
ڵ͵ĸƿӣеԤˡƿͬƿһһԣ͡СɫǼһģһġڿһƿʱأɶʱҤƿأ
ҤͭԵһ֣ͭʼ䣬ͭԽʯԡɫͺҤкܴĲ𡣶ҤƿƵôãǲܵİ
һ׿ŷԼȻһ˼ά
ǰеĴҲΪĴͬĴһ׿ŷ֣һҤƿȻǲ峯Ӻ
ȻеĴǹ峯ĴҲС
һҤƿӺҤƿ
ǳɶԵһƿӣֳ׵ĴֵߣһףǼ۸ǴŹϷ
һԺö
ӵһͷôĸȫƿӡмõé֮ĸֳǰ
ĸǴһͬƿӣһǬ¡ǳƵʽͼ«ƿƿҪȸ۵ղؼŮʿղصǸƿСһЩֵҲߡҪ֪Ůʿ2010ǸǬ¡ǳƵʽͼ«ƿʱ򣬿ǻ2.52ڸԪۣ
ƿȻŮʿղصǸƿӴ󣬵ͷҲСóȥһƿӡ
ƿͬһԣǿŲͲƿ
ŲͲƿ൱ϡһͣŲʼڿ䣬ʢӺǬ䣬ӺǬķŲͼͲƿģΪͲƿĩʢеһ͡
ͲƿҲƿڽΪ΢΢Ʋֱ糤Եɰס
Ͳƿʼ䣬ΪͲƿԢšһͳ˴˳οʼһֱʱڣΪʱΪе֮һ
˳Ͳƿ໨ɣзŲʵͲƿﾹȻһԷŲͲƿǼֱ̫ˣ
ڵĸͲƿˣһڲξ໨ף໨׵׾ͽӽʮףҲӽʮףϿھ͸߶Ȳ࣬Ҳнӽ׵ӡ
ڼ໨׾ͼռķ֮һĿռ䡣
ڴףһΪѵõĹ໨ɣľϲĻֹڴףΪڴ׵ĶﾹȻǬ


752 ʮ
ڴȻȲϿӺǬʱֶ߰ʮ׸ߵĴô󣬵ҲһСĴˣڽֵдУ۸ͷĻҪڴΪˡ
ִԼͼ໨׵ĹܣʵҪǹʹϲһִˮ
¼˵׶໭໨ͳ֮Ƿ⽨ר֮ʱھҤҤרƴסʱҤһȴﵽʮڵ¡ξʱڣҤ٣ҤУͽҤҤʮԴҤʮ
ξ䣬ʹʱ̫ȼ̻û֣ξʵʮӷ˵רƴˮ𡣵ʱ򣬴ױãʵϵĴסͬʱʵãڹл͡ˮ
ԺŽڻþҤĹֻʹùϣƳ໨ɫ޷ξʱȣξ໨ױΪϡ֮ʵΪӣĹҲֻʹáξơĴˡ
ξ໨׵ĸ˶غӣɫŨ໨໨죬໨ȳɻ໨ŨޡרһܣֽʵãԲĿһΨξ໨Ϊ֮
ڴȻܴ󣬿ɸͷҲСˣѵһļƷ໨סڴף;ǹĴڡ
ƫƫڴéݣһʼΪЩéΪ˱໨׵أһȴڴ׵ĶﾹȻһЩС
ЩСͷȫֽһֽʱӶʱ͵Բˡ
ҿǵôðɣ
žƯڿռһСӣһڽгСӲ󣬿ھף׾ף߲סɾôһССıӣȴɫʻһ޵ĵ
ͼ̾ųһ֡ʮ񱭣
һ򿪵ıӣĵӦǻʮеĵĸĵ񱭣
ڵ׿ǡ念ơֶп
Ī໨׵ĶﾹȻŴ˵еʻʮǿʻʮ
뵽е㼤ˣһ׿ʮ񱭣ջɾǴȥˡ
ڴصıȫ˳Ȼ಻ʮ
ӣĺе㼱
ڻմɽ磬׵Ĵ٣е׾ߴԼڶʱѾУʱϰߺҪôеĲͬƷϣѱյеΪһߣʱϵƷֻȽ١
׾ḻʱҪ壬Ŀɴټһס
Ҫ׾ģĪڳɻʼױˡʵϲɻʼױһ֦㣬念ʮ񱭺念໨ʮҲǿ뼦ױľ֮
峯ʮ꣬Ӧѡּפ򣬵ζչ٣Ҥ־ҤӴʽʼʱԴ帺ƴʽŶգƸʽɣóʡƷɾȻԴƵִУʮ񱭿ǰ
ԴƵʮ񱭷ֱˮɡһĵʯ񡢺ɻ𻨡ջܽء¼÷Ϊ⣬һһ£ʮֻʷʮλŮԣΪ񡱣ӦʫװΡ
ʮΪˮɻ񣬶ӻ񻷣һϢˣĵ꣬ʯ񻨹ϣºɻʩ¿ˣ¹¾ջɣʮܽػˣʮһ¼Ѿʮ÷ٹ
ÿ϶вͬʫģһˮɻʫΪŪ飬ҹ貨ϴ̡
ʫΪӢɫм㡣
һʫΪ绨࣬ʱھɴŨ
ĵʫΪԶֽ¶ĺ÷硣
ʯʫΪ¶ɫ麟ӳ۱ڡ
ºɻʫΪĳ¶顣
¿ʫΪᷢ㣬̨Զ
¹𻨻ʫΪ֦£Ȼ
¾ջʫΪǧذ¾ƣһŮ㡣
ʮܽػʫΪ꣬ɫ̡
ʮһ¼ʫΪǧ־һ졣
ʮ÷ʫΪѩ֦
ӵΪΪ໨ʫģβ䡰͡ӡ¡
ʮǻʷϵһΰѡʫ顢ӡͬһϲã˿ʵʮϲѲߣϲ񱭴ĹգϲʫĻ⾳
ǾԵĺöĲȸղŷֵһ׳ɻʼױֻϧһ׻Ӧòǿ϶õһףӦǺڷƵĹҤƷһ׻񱭵ĵ׿вźš
˵϶õһʮ񱭣׿ǡɻơ֮Իôֵĵ׿ȴǡǡ֤˿ǰڴһص㡣
ڵĴдԭǿΪϲдд˿˲дĺܶһǾдļпдơɻơξơдࡣ
ǵǷɵģʷ˶֪峯ǳڿһ帴ӾﳣܿʱҪһ˿帴򣬾ͱɱͷˡɴдĿȴǰĿⲻò˵ǿǰڴһصˡ
ǿʮھؿҤڵĹҤҲûе׿ߵ׿һЩп
϶õһʮ뿵ʮ꣬ʮҲпԳɻʴɵļ壬Ϊϲɻʴɣױдˡɻơĵ׿ҲͲΪˡ
ڿԼԺڼ䣬ҤҤֱʮ񱭶зƣߴʹСвͬ׿Ҳʹ˴念ƵǺķƷƷϲ翵ʵ۵һס
һ׻ʮȻǿڷƵģɼǷƷҲǹҤƷǲɶõ׾ߡ
Ҫ֪Ŀǰ׵Ŀʮ񱭣ֻԥʡⲩղһףǫҲһĿ໨ʮ񱭡ʹԺҲֻмֻֻģס֪׵ʮǶôĺ
ξȻڼξ໨ջһ׿ʮ񱭣ֱϵڱ
Īʮ񱭾ǵСӴӹѹȥһףа롣
ݴ˵սڼ䣬СӾڻӵһʮ񱭣͵ձ׸Сӵʡǲҵڰ·ŰŵĶûⲿĴһЩҲһ뵽˴֮С
ڿͬһʮһ͵װڰϣǱĴȻ˵˷ɱֻձ˵ΪʲôҪ˵ɱ˵ձ޴ӵ֪ˡ
ȻҲпһʮ񱭲ǴӻĹڵһףǱгǳҲ޴ӵ֪
ô˵ʮСӵģڶԼˣ


753 ҤɰԳ
һ໨׾Уʮ໨ΪųһȦڿռİУοʵǷǳ׳۵ġ
˵ʵڵģһʼ໨е㲻̫˵ڴļξ໨ףܲס׵ʵǡ
ô˵أ²ۣʵ￴Щ׵Щ˵׺ôҲǻʼõզͲܰƵƯһЩأ
໨ףֽʵִ׵ɶأкܶ˶֪Ͼִʵ̫ټˡ
ҪôһݵĴ׵ͣƺܶ˾֪ˡô˵ɣũ弸ҼһʢˮĴˮ׻̲˵̲˸ףʢˮĴˮ׻̲˵̲˸ףô֪໨ʲô͵ˡ
ڼξ໨ףߴͱһĴСһЩ˵ģҪǰڴͻͿɫߺɫ϶Ϊһ̲õ̲˸ף
Ϊԭǰܾ໨׵ĲզΡ
죬ϲڼξ໨סΪģǴڴ׵Ķͳʮ񱭣ڴ׾ԳƵǡԽڴԽϲ
ְһʮ񱭣ŰעʣµڴС
ѡһû˿ԥֱӾѡһӴ˿ӸľϲԶԶ֮ǰӵܺͣ
ô˵еţôģǰ漸еЩѾеľˣڿеıʱ޷Ƶļˡ
Ϊҳĵһֱֱۡ
һͺܶءοڣθȦƲ֮η⣬ͺʱڵͭ
͵Ĵټһ۾ϳʲôһ𣬷µľʱڵͭڹʹԺղôһ͵Ĵ
Լ25׸ߣھԼ21ף׾ԼΪ16ףͼΪӣ
ӵͣ޵ɰ죬ԼǴ˵еġơֱӾʶһ¶ıһ˲õı
ӷҡ԰˵Ŵɲزʻ棬֮Դɫ˺Ϊһԡ
֮⡶ի˵ɡѾḁ̃ϸԼءԾɫŨ˿ġ֬ɰΪдīߴ֮
ڿʱȻȻľðλλʦ׸ѧϰصἰĻΪ˵ҤСҤصġ
仰ʵܼ򵥣ǰ˵˼˵δУûвʻĴеĴǵɫͺֻһɫһ
ں˵ģǾɵľص㣬̥ٵɫ˾ʺɰɫΪƷɫ֮
͹ӣһ֪һ˲õĴű飬ôķȴܸһ֡˾о
ָоҲִıܸһĸо
֬ɰ죬ټǶеƣһŵľҤɰԳ
δҤꡢ١硢κһҤеĴǻĴеĴƷ
ҤУҤΪһɫɫзצơɫ̥֥ҤͬΪһϿ㡱ҤͬΪơơٻ顱Լ˿ߡڶҤ԰״Ϊ
ΨҤɣΪΪҤҤɿؼͭҤ似˾ҤѤʣ
ûĺԼǾҤɣ
ҤȻѤʣ֬ɰΪдīߴ֮仰ɲǰ˵ģδɫΪ󣬵ΨҤɰΪƷ
ϼ죬𻹼΢˹ɰ⣬ʯͬ
Ǭ¡үס;졷֤ɰھҤɵĵλ
ֳ͵ľҤĿǰ٣ȫҲֻܴһȭ֮ǸڻĹڣмղأҲǿ֮Ĵڡ
ʹԺͻԺղһҤ°Գ̦ʹһҤԳ𣬴Ӽֵ̦ʹԳӦҪڹղص𣬱ϾҤԺ졢Ϊ
֮£̦ʹҲɰԳɰھҤвɫ


754 ɣɣ
öԵĺö
ǰѾһ׵Ԫ໨ޣĸһ׵ĳɻʼױԼ׵ʮ񱭣ҤɰԳĳ֣ѡ
ͬҲ֮ܵİ
ҤļƷ
ΪܹõôһѾˣû뵽лиѵļƷ
ΪڶͬһҤɣһҤֱ̣23ҡ
Ҥɣһһϣε棡
ڵľϲǰҤɣΪһҤɣ
δҤ֮׵Ҥɲ˵˵ģڲҤӰ£ҤɾҤ֮װ
ҤһҤԲϴͺ͹ʹԺղصǸҤԲϴࡣǾɫǿһˡ
ǰ궬ʱһʹƼʱմ1994ʱյ˼԰һ̯һҤƬʥļһҤƬһҤӰ±Ƭʥ֮ˡ޸ܣͰһƬ޸ˡ
Ҳ˵ͬҲҤɣ
ڵĵļ͵ԼȻҲҤеľƷֻǰ״ɣ״ɶǶҤɣһӡ
ŷ˾ҤɡҤԼҤɣǻɣĪʢŵȫҤĴ
ȻĴһһչ¶ʱ˵ˣСӲˣ
ߡڰ˼ҤϡĸҤɣ
һǻ裬һһ¯ؼǣʥҤɾȻȫ˾ĸҤɣȪҤҲǵҤȪҤҲǺЩνĴҤ˾ĸҤƳĴ
ǰ궬촩1994ʱʱһƬǻһһȪҤº̥Ҥ̣ǸҲǵҤȪҤĸҤɡ
ڣĸҤɼʹ˵еĲҤһֻ٣
û뵽ڵʮĴУһӷҤɡ
ǰǼȪҤº̥ҤóĸҤһ¶ԱȣǲȾû˺
ԭ;ԼǼȪҤº̥Ҥ̾ѾˣĸҤһԱȣǸߵ֣
ȪҤº̥ҤȻҲһ˵Ƶģʹ˸ҤԼҤֵһֵܶͬһգ˶пܾһֱֵϵˣλ˵Ȼûдﵽʤľ硣
ȪҤº̥Ҥ̵ʱΪԪ1227꣬Ҥ˾ʮ꣬ȪҤº̥ҤȻҲһƷĸҤǰ󱲻޷Ȱ
Ҥɵĳ֣ҲĿǰйڸҤɵĺܶհף俼żֵҲԹƵġ
һȻڴڰ˰˼δɣȫҤļƷܲ
˼ҤƷĳȻû꣬Ϊ˼Ȼĺܺأȴûռٿռ䣬°ְһɫƿӡ
ƿӵһˮɻƿԼʮףܴ󣬵ƿӵɫȴһ
ĪһɣţԣⲻɣɿûôƯ
ɫˮɻƿǸоȸղſʱĸоҪҲǼʶˣӹʹԺĹûһǧҲа˰٣˵ʵڵģԼҲòϣڿˮɻƿ֮֮ǰЩĶʲôˡ
ָоǺݣˮɻƿͺһ㣬ߴҲҲûлΣƫƫôһ򵥵ƿӷǶĸоͺһµľŮ
֮ǰЩĴһĶ˵ǹģǹģҲǷˡǰ򵥵ˮɻƿǿŮ
ɫڵ㡭ﲻ֪ôúȻðܶס໨ɡеĸʣȻܶ׸д໨ɣ˵໨࣬ˮɻƿǰѹͲʲô
ѵǴ˵еĲҤɣѾ޷ʱ飬ֻԼ࿪ʼˡҲֻд˵еĲҤòƲܹӵ˴ɫ鲻ԽС
ҤɣҤɾǵλ٥ΪճǰҤĴ⽨ġ
λ٥һϵĵͽһһǳƷλĵͽ걱ι͢ĴǶҤİ״ɣɰ״ɶڵõɫ٥ּҤΪ˾ܹƳɫɡ
ҤȷʵƳˣһٳΪҤ֮ףⲢζҤܳԽҤҤͲҤɣҤĳЩǳԽ˲ҤҤȻ޷ȡġ
˵Ҥ죬羵ֽ࣬ϸϸơҤȻɫϺͲҤ޼ҤȻһЩġ
֮⡶ի˵ɡ˵ỪƴɿɷʱڣԻΣԻԻ塣֮壬νꡢ١硢ҲоҤɹ󡣡
ɴ˿ɼҤ֮ײҤǲҤֻڲҤδҤַʵͨҤ룬ꡢ١硢ΪδҤ
ĿǰڻľڣżԿƬƬҲޱȡڲձչһɫٺϻƿǲɣû˿ȷ
ҤΪġҤ֮ڡɲ˵ģƫƫҤ֮ƳĲɣȴһֱӰڣﾹȻȻðһƵĲɣĪүڲԼǰһ֣
ΡΡʥˮɻƿ˼Ȼ򵥵ˮɻƿǴ˵еĲɡҤˮɻƿ


755 ¯
ڴеЩҤĴѾţƵˣϾǿҤĴִıҪԶԶԪ໨峯ĴֵҲԪ໨峯ĴԱġ
е˻˵ҤĴȻǳ󣬵ôܺһЩƷԪ໨Լ峯ĴֵأҪ֪ĿǰڻĴʷУɽ۸ߵʮУֻһҤҤϴڵǰûнȥ˵ҤĴڼֵôܺԪʱļƷᲢأ
ȻһʵòǣʮֵߵĴУŸʲô
һǼԪ໨׷ͼ÷ƿһ۲۵ĴڵڶǬ¡۲οתƿͬһŸУǳɻʼױ˸ǲ۲۵ĴؼǣÿһִĴ١
ǼҤϴأֻҤһǳͨҤԿϴˣֱҲֻ13.5ףҲǱȳɻʼױ˵㡣
˵Ŀǰȫ֪Ҥֻʮ˼ɾʮ˼ҤУóһڸԪϵļ۸񣬶Ԫ໨ʱĴأǱеľƷǼƷпܺҤȡ
˵ҪۼֵĻҤĴҪԶԶԪ໨ԼʱĴġ
ҲΪʲô֮ǰڵõһ׳ɻʼױһʮ񱭺һԪ໨ʱȻǷǳϲûеõ˼Ҥ˷ܡ
˷ܵǣһȫ֮ĲҤˮɻƿ
һ΢е㲻̫ǡı֮ǰֵЩԪ໨ԼʱĴͺǼС㣬ǰ˼Ҥɣ䵵̾ȫСˮƽɣ˵ʵڵģҲ벻ʲôεŮܹ
˵ҲջٵļƷεջ񣬵˵ŵĻĿУɾǶһ޶ģЩһ
ʱǰеıﶼûеֻ֣һҤˮɻƿڣôһ˵Ѱ֮Ҳʮʮˣ
һջ˰˼ƷҤԼһôݶΪĲɣֱ֮ǰͲԤϵġǰ漸ӵջΪȻʢŵļƷأû뵽ȴǸҤ
Ǽɣ֪ô˵ˡ
ôһڴоͷôżҪ˵еݳˣһżļֵҲ׵ʱصСӵ˼ˡ
ʱСоһƴҵĴڣҲᱣ˺ãҷҲֵʵҪ˵ĸлǸձˣЩǴĹô֪ʲôɲ
ҡҡͷӿռ˳е̫ˣҪԼ΢ƽһ¡
С˴Ȼǵø䡣΢ͣһŸٴת˯ȥŴ˯£Ӳ輸һԼһĵ߳˷䣬̨ϵȼһ̣ĳҹ΢ʪĿ
̨ϳһ֮ͷСĵĻص˷˴Ȼٴΰ뵽˴ռС
ţж׼Ѹոմ򿪵ڴӷһأȴƺж
ҲǣղȻһͳ˾żΪĴͼС͵ģżǱٺãӵһҲռˡ
ղŹǼҤˮɻƿˣֱӾͰѱéݸס°ظˣʱٶӵʱʶڸղŸԼ޴ϲӣ°غж
ȻѸéȫ֮°벿¶ٴһ
ֱʮ׵ġɫͭ¯
Ǻ͸ղǼһһ¯̾ð֡¯
迼ֻҪһۣѾжɫ¯Ǵ˵е¯
νġšνġһۻ˵ľǰֱıͿģΪֱһ۾ܿ䲻֮ʲôĲҲܼΪĸоֱƷĲ֮ͬ
ͺ͸ղֵǼһֲרһ߲񣬶һ۾ܿǲɶõı
ǰͭ¯
ѵյһɣҪ˵е¯̲סЦʵڴеı̫ˡ
ν¯ָ»ʵۣҲִ馵հʵ֮ĵһͭ¯ͭ¯ΪϸĳƷҲΪһֱ죬ڵٵ峯Լִڷ¯
һ仰˵¯ġֻб죬δԽƷ
˵¯һֱڹ˴Լ߰ʱ䣬ڼҲķƷֻҪһᵽ¯֣˭ָ֪Ľһͭ¯Ҳֻһͭ¯ʸ񱻳Ϊ¯ߡ¯
Ϊʷһ¯һ¯Ͳò¯»ʵհ
˵հʱִһΣμԪ谽һ͸Լ˵˰˸֣֮馾һס馷Ӱ̵ġ֮ۡɹĳΪһӡ
Ϊˣ馺۰հ馾뿪ȥԡɹʱҲ⽫հߣڱķɳ֮нĥ
Ǹʱ˭֪ϲհ̫ǳ߳㡣
ΪС游Խ̵հڵǻ֮Ϊ˷ǳϸһʵۡĲ˵հҲ߳ѳ͢ྩǨؽꡣҪΪྩɹ̫Ԫˣôྩ׵塣
Ϊˣ߳ɵؿչһЩǰڹ˽رεĽͻ¹ȥָӡͬʱָɻ̫հȥԪ谵Ļֹ꣬Ȼ߳ʵʩƻǰȥʹһƻʱжϡ
հλһڿʮӢľȡ׵ǨƻྩΪ۶
ʣհ̳游馵ĳЩƷʡԸ⽫ǾеСعšְ
հһ׶壬ֽ㣬һĿһշǳ馷֮۵ʱΪ馵Ĵӣûٸ׵ΪͺܴӦýµĻȨ
ԣʱֻжʮհǻ֮ܲһʹѧϰ馣šࡱţ͢ȻհǽĵۣҲ馡̫ٸѧʿ湤ٵĽ£հ¾ʹ㣬ܡɱıĶ塣
ڴհټݣʾȨûзԹԵؽȨһֱŴõԲ
ͬʱհλʵ۵ʮ䣬ʵϢߣչũҵھϣհүүһɹšƽң˴ڲϣհԳεͷ˰չáĻϣʵʩȽϿɵĻߣĻҵչѸ١
գհʮʱ䣬λһ꣬һľ֮Ρʢ֮Ρ
˵հȷʵһλܲԳƵӢĻʵۡ¯λӢͬʱּϢڻʵġ


756 Ļʵ
հĳ书ҲǼΪɫˣԼ·ŽܳĲܣշҲ൱Ĳ
հкīȹڻɽˮޡ񡢲ݳȡ黭Ʒͼس¼ܴԡ֮ӢӺˡӡ¡
Ҳ˵հһʵ֮⣬ʵҲһŸ߰˶ĲӣʫֻҲ൱ġȻҪհϲ¡
հʵ۵ʱС̫ƽӣ֯ʵ֮ۡ֯ߣҲС
հϲУ飬ˣ࣬ʵǻʵۣҲһˣֻҪˣͲɱĻİá
հΪӣϲУȻЩҵ֮ӣ˭˵ʲôأô˼֮࣬ܰһټĹãѾ㹻ˡܱЩТǿɣ
ʵЩʵۣòƾûһģֲú˶˵Ļʵ۶⡣
˵հ游Ԫ谣Ԫʮģ϶ǰУԪ͸ذ֡ͺñǿܶԶĵһģ磺ӣֻ߹ȵȡԪ谵ֿǷذ˾ʮܹͳʮʵۣԪһũô֣Ҳǲס
հ߳㣬ҲCEOˡʵֵһλʵۣҲܳԵһλʵۡ
߳ôأֵҪ̲߶ô־ǳԳġҲûϹǰߣΪʲôܵʵأãĵܵӢսְֳ馵ţԭҲΪ̫ӵ뷨ǳӰʹ˵馼ܲסԹٵں䣬֪ؾӵʵۡ߳㵱ʮ»ʵ۾̨ˣΪǲˡԳĲ
հͲ˵ˣлʵ
հĺ͸ˡĻӱһеģҲǼξۣǸصصĵʿʵۣλʱȴǳʮꡣ
ξ۸λǻǷǳͼεġԼⷪλԼϰͷǴǲͬ⣬Ϊ¶̼ˣʹǾͲôˡҴ²ˣҲϳһͷ˵ʿҵξھسǵҵķԴأԼξڣҲûܹҴ£տɵ֮˳ơʿʵۡ
հĻֻһģҲʵۡʵʮ͵˻ʵۣͷһֱһʯȫžйܣԼһռӡ¿ʵʵѹֵܲҸŮңҲܱžĸ߶ȡ
òžˣЩԹن£ֱӲˣӲľȻʮ겻šϳǾ͸ˣҲԵ˼£ؼǾû
հһУҲۣǸǸ⣬˳ơ³ࡱ
Ҫ˵ʵ۸⣬Ϊ˼ҵרҵľʷʷΨһһλľʵۣʵֻǼְְܼҲϡ
ʵСܴҲ꣬СľګҲ飬ֲʶ˼ãƹӵΪʵۡ
ʵ۵ʱκͱǽͷһС죬Ӫ̫ࣻǻʵ۵ĸȻʱ¹κͺͻһѣһȺֵľʵҲϳκҲרʵľʱȥ㱨ʵ۾һ仰㿴Űɡľʵ۾ôذѴ·͡
Ԫ谿ʼһֱۣĻʵۼûһġ
հֻϲУǲء
ȻհϲУһİãǾϲ¯ϾҲһˣҪûеŵİãǻܽ
հ̫ʱүүϸǺϲ¯ҲҴȥΪһ¶ҪǱүү֪ˣ϶һɥ־
馹֮հҲʮµĻʵۣȻǻ֮¿ɾûܹˡԣհ̨ûãѹõĳ嶯ڳױˡ
հһ̨Ϊ¯Ⱥã߹Ҳڵ̩ǧĥͭɹ͢͹ջʸڲصĲҤҤҤҤҤҤĿʽͲͼ¼ͼʷƺͼ¯
Ϊ֤¯սսϣ¯ͭþ顣һ飬һЩԭֻʣһ롣
»ʵʲô˰˼ӣƴ֣ҾƷʶǿ»ʵ۵ּĴҪҲʮΣȹǹʦѡ˽ȼʮֹؽͭһ𾭹ʮεľ
޴Ŭ꣬Ʒͭ¯ɹ
ĥͭǧ¯ԺҲûгƷµۼԼԹʵ¯ÿֻ쳣䣬гɾ͸С
Щ¯󲿷ֳڹ͢ĸطҲһСʹͺͷַ˻׹ݡԺյĽ͸йģʢԼǰʹڡ
Щ¯ֻ֪ͨδΡķ꣬ͭ¯Ѿˡ
һ¯˵ľ˺ܶ˵졣깬͢¯֮ȻҪ¯
Уʱһ¯ļ߽ԭĹټ¯ԭϲ㣬ĥͭѾֻԻ֮ͭǰһ㼫¡̬Ϊ䣬ͭڲͬʱ׿˱仯࣬Ϊ๤족͡Ա⳼ε¼족ȣ׭С
³ķ֮⣬Ҳз죬ĩԼ峯ĩҲдķƷ֡
ԣִϲ¯Ҳкܶ峯ʱڵķƷƷ¯ȴһѰ
ĿǰϣͼƷ¯ܶ˵¯Ѿûˣ
ԭҲôΪģ¯ѾûˣԼݵĲƷȫǷƷƫƫǰӴ¯ô£
¯ûб׼ͣǰ¯ͬʽһ
һͭ¯ΪԲΡڣеʽ档һ۾ϳͭ¯ʽ¯ٵ¯
¯ͨרΪʵ鷿֮ãԵһ㼸ϣҲԷİߴϡϣϵĴԷҡȴ
¯ֱ˶ʮףҲϣȻǿԷ鷿֮¯
һͭ¯ǳأȡԲǣȻͺأȴǼΪš
Ҳϳͭ¯ʽǴ¯ت¯
ͭ¯ȻʽΪĥͭɫҰԲ󣬵ײҲСơֿһͲǺµġ
Ϊ˱ʥһ£Ȼ⣬ͭ¯ǹԪ1428꣬Ҳ¯


757 
¯ķ֣޲ܱڴһڡ
ʢŵı̫˾ϲˣþϲԼӸһ㶼Ϊ
һͷʮһʮһǹĴڣǸҤˮɻƿԼ¯ҪóȥĻԻڿŽ䶯ģ
ѰĽֱǱϵڱĻҪ˻ϲ
΢΢ƽһ飬㿴лб𣬽һ٣ȷʵûбˣȴҳһͲ޲˺üС
ôܣһʮһ֮رһȻҲ൱˲õĶ
֮ŷ֣дֵֽ֮һЩдֵ˿
Ҳ㲻Щдֵֽź˿׼ʲôһ˿һ̾͸ЩǸġ
̩Ᵽ糯ٵľԽѣ£ũǲΪʹǰϹͬʱϹʵ۱³Ϲʵ۱¶ɵǳ⣬ʹ˴ֳԼ;Ĵɷ֮ũ¶ںʵ۱ʹ͵ķʹǳϲѺʵ۱µʥԼԪ໨޹˻ʹ֮ڡ
˿ʷѾƾˣصЩֳԼһЩ໨޹
˿дЩ˼ӣ˿ϵ嶼Ǻֿ飬ûбŶϾ䣬ֻܴķ˼
֪ڣк຺ְܶЩĹԱӦþǺˣ˿ҲúּЩ顣
ʱƶϵĻ˿ϼصĶܷϵʱ
һιũλʮ꣬1373굽1393ꡣǸʱڣ̩ˣҲ̩ؿ̩ǲϽδʮʱһιũڱмݱ֮ǰҲûеϹԮ
˵ҲոͳһŶʮ꣬Ϣʱ򣬶Ԫ谾ñҲȥϰ뵺κĹطȥˣԪԪҪĸ֮ԣũûеԮҲˡ
ݼϾͿԿһڵһЩеڶеЩֳ𾭺ǷʥּԼԪ໨ޣȻǴũʱġ
ǺʵСܣǺĽ޴ǷΪϹγֻǺ峯
һϹʹ͵Ķȷʵ쳣߽ĹǶƷһ棬ЩϹĻʵʹ͵ģҪĶԴǶϹĲԴЩʹƷһҪϹĲ죬˼㶯ָͷԼ
ްϹʵʹ͵ĶȻҲͲΪˡ
ȻеĶǼЩģӱεΣٵ峯ǰڣڴзֵıÿһء
ȻҲһЩûз֣Щʣһڷء
ЩЩȻǵСӴӶӶı鵽̩ٵޡԼϡ¼£Щϰ뵺ϵĹȫСһ飬Ȼ̫ƽеķɱӡҲûӵùСӵħơ
֮ǰǼдŵıǴЩѹζģȻЩձ˵УҲ޼֮ѹЩƷʱҲ˳ŰѼЩһ˹
͸֤֮ǰĲ²⣬ʱⳡӵļһһΪͨĹĻձˣҪȻһҲôļƷһ
£һдıʼǱϼصĶ̾ͳ֤Ĳ²⡣ݷӵġ
ѺͶʮµףŵִʥѶ϶࣬˴ӻĸ۵װصһЩƷоͰǰڻĵõĸͷǹǻʯ
ͣʥѶ϶ۿ֮󣬸Ѻ˵ɽѷҪѴʥѶ϶Լܱ߼еıȫߣʱֱܾңЩﲻ氢ߣҾͰѴ͵һЩƷȴ۹Ǳͧӹ
ļֵ̫ˣݲðɽѷͬôһǿӲİЩȻҵֱûдš֮ƺŵİţȻûֵܼر
³ŵִŴΪפĵ۹ʿ͹ȥ˴Ĳ󰢲ŵִ¼£¼𺽷رȴû뵽̨˵Ǳͧ
ԸմܹЩ޹׵ͬǣ
ҲҿЩû洬һߣЩͻͰһ뵽ס
̫ƽľĽţǱͧӵǱͧҲѴͨͨĺߣҰЩֳ˺üһЩһЩĿͷǹǻʯŰ³ִʥѶ϶һǱͧһ鱻ߣһЩʥѶ϶ࡣ
һʼҲּ֪ѵľƻάֶãʱиҵұҪɡҰʣ౦Ϊı˿Ҳ뵽һ㡣
û뵽ʱ¾ȻگͶЩѾ˻رˣֻܽЩ͵ڲءԸմӣԺ԰Ѳ˻ع
ϿѺͶʮʮʡ
ϿдЩǳŪЩëȺˮվܻзֵĸͷǹǻʯҲ׸ˡ
ȻĿͷǹǻʯȷʵձ˵ȴձ˲˸۵һؾ꣬һֱձۿžҪֲסˣűŴӸ۵˴Ȼ˷ɱλѺ˵ɽѷ˼ڷɱЩǻĿͷǹǻʯһ鱻ߵģλϿȴЩԭװڰϵĸͷǹǻʯҲһ鱻
ò˵λϿֱǺֲܿȻľԤϵ˰ŵĳûԲżְѱ˷ɱձͶǰ죬һǱִͧʥѶ϶࣬ȻϿͰŰһЩԼĿͷǹǱͧ˵ëȺˮܻء
µʱǱִͧëȺ֮ǰձʾͶˣԹЩǱͧҲûʲô˼ЩĿͷǹǻʯˣֻǴæİЩﻹĿͷǹǻʯж֮󣬾ͷر
ҲΪûȥĿͷǹǻʯĿͷǹǻʯпܱ𱦵ձʿͨ˵ĺǣЩ𱦵ձʿ߹ЩıȴصĿͷǹǻʯǸС
ڲҲλϿСڶǸԼĽıоѡģԭҪ˻ձģСͶ̫죬ЩòϿ
СЩű˿ֽţȫԺЩһģЩǡǡҲ˵Щʵݣ˵¯
ϿдЩǻǲҪñ֪ΪáϿдЩǡҲ֤ЩﶼǴӸģһϿʼǱĻôЩԼ϶ס
ԣʼǱʵʵڴռдŰɡ


758 ƭ
ʼǱصҲˡƭ֡ԭġ
˵һµһ뵽ľ̩̹˺ˡڶǻĺձһ뵽ľҰš
ձ1943һԶ֣ҴȻû֣ˮһһǧ֣ҴǰվܼҪģ۴ӹģʡϵľ´
ΪҴһͺŵ̴СձͺĸΨһҴšáӣɼҴ֮ɫ
Цأ̴ּͨǸܳʮڵĺ̴ܹͨȺձ¼ºΪ½͸ڼ䣬ըıƺ׵ĹܹȻ̴ܹͨձΪ֮
ⲻ˵Ϲ
ƫƫ˼СӾôˣһɵôö֮˵ľ̫ƽڼ䣬ôһҾð̴ҡڵĴձ¼֮ش󣬲һ˴ľ²ǰһ´Ӷѹζľ޶Ƹ˵ձ
ֻ©ǲʱδ
ɹβԼİţһִʱ⵽үıӦ
ʵ֤ұձ˺ġ֮¹ġ֮ĺսѲ󽢲ԶˡǳյսУϣսѲֶӵսѲ󽢣Ǵκսһ˰˷15Ӣڵ13.5ӢڵԼ˷12ӢڵܼƶʮھڵԼһ׻Ҿ޽Ҿ޽ûгûҾ޽ΪֵʨսѲŮŽߵѳû
ɼġ֮ŲССİžܹܵġ
ҲΪҾð̴ôһӦܳܵţһִĹУʺ㡱źͧŽĿףðڶ̶֮ڳûˣ
Űһûģ2008ձˡЩձ˵Ҳǻãʱ֮кܶձ˶ˣȴܾ˵ľԮⲻǻʲôѵй±˾֮˵ʲô˵ܣ
ô˵Ұϵĳ˿ͣһ˱֮⣬ȫŰų˶ִѺɽѷˣ֪Щĳ˿лж١
ձ٣Ƴձ֮û˹ģǸĵŰһûЩųƼֵʮԪĲƸ
͵197611-12ؿװлƽʮ֣׽ʮ֡ҵʯʮֽҼֵ˹ƷƷʯʮ䡣
ԭʵҹ۲ԱǱˮ쵼Ա˹˵̰ţֵܹΪ2.5ԪĲҰϵĲƸֵʮԪ
ݱ19761121յıűʱнʮ֡׽ʮ֡δӹıʯʮӢۻƷʮ䣬ǧ֣ǧ֣ǧ֣Ѱ˰ٶ֣ǧ֣
197952գձš½鳤ɭҹ˵ʱװصĶʮÿװصȫǽ
ܴĸǶʮкڻ׼̰ŵʱȫصı˵˶ٶٵĲƸ˵еıͷǹǻʯҲҴϡ
ʵ֤еЩȫ˵ģ
ûڻĶİžһʾ޴ޱȵĲƸŲ֪ǰȥ̽ѰΪˣձӢ˰ѻĵżˣϣȽˮ´̼ͻĽϴ̣ķֳɣձʱֵջָϵĺʱڣձ԰ŷǳģǶһһܾ
Ϊ۴ĸǶȿŶйġ
ôһʲƸԵʱһ׵Ļ̫Ҫˡ1977굽1980꣬ɳʷӴĴ̶飬ǱˮԱˮҵæϧΪԭֻһЩ𽺡ˮ㡢ĸ⻯ʹ5418ֵֻ֣ܼ5000Ԫҡ⻹ձ˵ʬ368ߣɻʮֻύձʮֻᡣ˵ͷǹˣһƽͰû
ڵһδֹ̺꣬ĺһڸĺʼ˴ҵȻûҵƽ
βɹĴ̣ʵѾ˵İžһ޴ƭ֡
Ȼʱȷʵڸ۵˲ٴӻĽӶĸͷǹǻʯЩԭӦһ鱻͵ձĻƽ𡢰׽ͱʯȴûʥѶ϶װΪЩϿˣ
ĽǶֱľϿûаЩֵǵĲƸװǷǳȷѡҪȻЩ͵úͰһԶĳ뺣ףԼҲ˶ıˣ
ܰƭôγɵģЩջỨ仪ģҪģ
ڴ²߿ĵһʢŵıΪ󣬸ΪзмЩϡ
ǾϿǸʼǱֱ۵˵Щﵽôġ
ڵ߿ڴ䣬ʢŵĹȻҲǴֻЩ峯ӺǬļƷ
峯ӺǬĹҤƷʵҲǼֵߵĴڣִĴ۸ߵǰʮУļڿӺǬľƷҲ֤ӺǬļֵ֮ߡ
һһʮӺǬľƷЩҲܺЩ϶Ե
ЩȻ޷͵еЩȣóҲԶǹĴġ
ЩǴӶǽӶģЩҲ峯ӺǬʵʹ͸ǸĴ
ǵЩҰЩʹƷ˴ұû뵽ӳԵСӸһˡϿѡõļƷȻֺ˲
ȻϿһԻĻ˽ķǳ̵ĴҡûһȻΪձʷ񣬵òϣڿԼһ飬һԿԳƵһҡ
Сڶǲ֪˶ٴһȴڶӶĴѡõģ֤һڴ룬һڻŵĻ¾ʦ׼һҲøʰ·硣
뵽ʦס
ҪʦЩĻ»ֵҹϲ۵ġ
ʶӴռ˳ֻĿ
Ѱ¶ҪĲṇ̀աһ̣
˵ѰĹҲ˼ĶмյջĹ񫰡ͺɱһ˸صת˶ʮ죬м仹˵𡢺Хɽ緢Լǿ̨ϮҪԼãѰ֮ÿ¾ͻز˼ˡ
̾ԳƵǶֶѣεջپһֶѵḶ́ҲԸЩ
ʵǰҵֻƽԼӱʯԶԵѰĴˡȻүܴԼȻ߸ҵôһ
һԳƵǡջ޴ˡ
˵ʥѶ϶Ǽ̽õ£һءҴӾϿдʥѶ϶ҲһģҪǰصıǼصǸأ¼ֵҲͶ١
ղջЩĸˣ޲ھȻץʱϵʥѶ϶ȥǼõµıȫڳ
˼˴ҹһֱ賿࣬˯š
ڶһ磬һù緹ϾƵ¥ֱͣƺֱֱϱߵʥѶ϶ࡣ


759 ڵص
뿪ʥѶ϶ʱ򣬰ѿĪ˹Լ³ŵλֵߣ׼
ĸ׼ɵ൱Ƿǳģ̶̲ʱ䣬ǾʹõĸһŶĶ㹫Ԣ¥һĵعһЩߣھ򹤾ԼҪĶλߡ
ºھһûǰֻ˹ھſƼĲϷչһЩС͵ġԵ˲ĵºھ򹤾ԽԽ࣬ڵĵºھʵҲʼü
ټ򵥣¶λǾԲٵġڵ½кھûоȷĶλôֱӵĺھĵطܻƫԤص㣬ֿǺܴġԣֵ¶λǺҪġ
ǰûЩʱҪڵ»ɽڽкھȫǿ飬ǾḻĹˣǲҲ޷Ϊھоȷλġ
ڼ򵥶ˣһͷСɵļⶨλǾȫ¡
Ī˹޵ҶŶĶ㹫ԢС¥λڽõ򣬾õֱ߾ʮףΪм仹һ˼ңΪ˰ȫֻȴӹԢ¥ʮףȻϾԼʮףڵԤص㡣
Ҫǰʱڵھʮ׵ľԲһʡĻνˣЩСɵĻеѵھʡĻ
λΧԲһߵλã뺣ֻһľ룬ĺȴȺҪ߳ʮ׵ӡ
֮ѡｨӵ㣬ΪһٺСܴ꣬ӾסǴӾ·ǣѾס㽨Сѵѡ
ʵϣˣķˡӢǵ¹ˣںֳؽһסʱ򣬶ѡ
ʥѶ϶˽ľסΪĶչģȻеִѾչĺܴˣһСƬȻΧߵһƬ
ԣڵͨǲõڳĵˮ
ⴱС¥ڵЩߣǺ⡣
ԼǼˡ
࣬ͷǮ࣬ǰҲɡúֵط£ֻҪǮǾǴүĪ˹ЦǺǵ˵ţǸүŵĺ˵ġ
˶Ц
ʵС¥ûʲôɣ
³ŵͷ˵İͷһҵ˵صһС죬һǮȻһˣ˵ҵн飬м˺üأİЧʣǲ鲻ǵġ
³ŵô˵ĵĵ˵ͷЩ֮У˿˹֮⣬³ŵΪȵȻҴƱ˵û£ǿ϶û¡ЩӢİҪʲôβͣǲŽЦء
ǺãȻûʲô⣬Ǿ;쿪ʼھһ£ȶһ·򣬶˷ǾͿʼڣҪʱˡ
˶˿֮ۼܣȻĿϷʮ֮⣬ڵ´Լһű⡣
űɢλã΢ת˴ԼʮȽǣںǸСɵļⶨλǣ豸֮һɫ߶ʱ˳
б·ڰɣȶףھʮ֮ٽһζλ
OKͷİɣֶǺó˵СͻеˣûлеƾŹҲڳĶġЦе˵
⻰˵ΪһֱЩ˶ڶǾԲİġǽܵѵУڶǾԱزٵһѵϸѵǿ̵ʱκιڳһԲĶѨ
ЦеĿſġ˵ģҪͱûеˣùõôù¡
ġʱΧѶЦ
˷һ׳ͿʼЩСھ򹤾߿ʼ
Сھ򹤾Ϊܴڵغ˵ҵţʲôһ¾׵ȣ׺㣬κζ
ֻеһˮƽ̶ܣ쳤װ룬·еêԹ̶ĸµͷֱ꣬ӾͿ԰Ѽӹ̶ס
ڽкھǸεֻ̽Ҫôε̽Ϳƿǰ㣬ͨƬϵذǰ档
ֻҪǰʯ֮Ķھھڶ̶̶ʮˮƽڳһֱʮףװĶ
ֱʮȻĶһһףһƽҪĸſҪڴ궴֮ùĸ֮γһһףһͨ
ʱͨڼ֧ܳױ֤ͨȶԡ
Ҳ˵̨ھ豸ͬʱھĻԼһСʱǰھװľ롣ʮ׵ĳȣҲڹȥҪΪ˷ֹҹ˾ʱʩЩתĻһܰͨڳ
ȻҲǲܵģϾڳҲҪԼһɴ͹ͰʱʩһʮĸСʱҲڳʮ
ϣЩڳ
ЩҲôĪ˹ڵصһºڳгһַƤڳЩֱװƤʱѻС¥Ժҹ˾֮ʱƤͻϼˣЩװƤֱӵٶǸСȥ
ǸСΧҲûˣʺˣ²³ŵѾȲȺõˣСָơ
ڶģģд֧ܵģЩĬʱ䣬ǰͨڵԤص㡣
ʱǡǿʼھĵڶϵʮ࣬ͨûҹ֣֮һֱǴڰ״̬ͨеư
ǰʯˮǽڣЦˡۼ͸ӹǽǽǲ
ǽĺǵСӵĲر֮΢΢վҲֻվխĵͨԲţҸ߶ҲޣֻһһŶվ
ͬǽڵ˵ͷ˵ûҪȻôȻôһ˹ǽأȻС֪ǴӶǽӶЩѾ˲ǵıˣֻܲȡ־͵صķʽҹصļֵӦúܸߣСӲŻõ·ר޽ôһرĵңȻԭͨͨȫ˵ʱ񱦵ЩձˣҲ֪ˡ
ЩСӵǻأû˵
ʵǵصĺˣЩôǵϾƿǽڣСӵ굽ʲôɣ


760 ͦʧ
ʯˮǽȻܼ̣һƱ̬ǰĲʲô
ֻ𡰷ܣȻݺݵһȥ̵֮ǽڶʱͱߵ˼ʯְ˼£ʯֱǵһͨҪĿʱǰ
ûмŽȥŸ˺˼˺һžٲ˽ȥ
һܱյĵ¼׹£֮ǰ嵺ֵĵһһĵ¹²࣬ǰ߶ʥķ˹󶼻õĹзֵǸҲࡣȻⶼǵСӾ͵ȡģõصʯԼˮ޽ĵ¹¡
¹´Լ׸ߣʮƽ״ȫǰʯˮɵǽǺصˮ壬м䶥ĸʯ֧м䣬ڷŰ˸һ׼Ͳӡ
¹ҲԤеĲ࣬ڵ߲ĵ£ȻǺܳʪ涼ͦġϾҪΧ߳ʮףˮǲ̫ġ
˷ܵЩصͲĴӣ˵ʲô
ʵӦòʲôأ
룬ܿ϶˵Ҿǻƽ𣡹˸ӿɲСȫǻƽĻǻһٶֻƽ𣿡
ϱ۲Ҫ˺òãΣһȥط䴲ȥɣεķһۡ
ߣҲµġҾ;ǻƽ𣡡ܲ
˹ǼҲ˽乤Ȼжʮƽ˿ڴӣʮ˼ﻹе㼷ҲûֹǣϾ¹¿ڳģҵıˣȨۿһıء
˸Ŀ˰ԴһΪЦͬʱ˿Ҳе̬ܵվȻ˵ͷ֧ϰҾǲµĺȷǻƽ𣡴ѵĻƽ𣡡
Ī˹һЦ˻ƽʯʯ
ġҲֽһа׽𣡡
˶ϴſȷ׷׵ͷȻǿҲֻлƽ𡢰׽ʯʯ֮ĶųƵǱء
Ȼǲ̫ͬǵĲ²⣬õ˾ϿıʼǱȻ֪õµıغ߸ʥķ˹󶼻õĹҵЩʵͬһء
طıذ˵Ӧñװصһ˵ձģϿֱãûаӦϰŵĲԭװڰϵһЩƷоͰĿͷǹǻʯ
ű˵ǱͧˣЩƷȴȻһǱͧ˲ٵı൱һԼҲ޷߸ʥķ˹󶼻õĵĹôļƷ
ȻʥѶ϶õµؾǺͬһıأֻƾϿСеļҪһӡԭ򣬰طֿˣһֲ߸һ
Ҳ˵Ļոմ򿪵ĵ¹еЩӦװһЩƷĹŶǻƽ֮İ
ûŷôıأзԽԽĻƽȹѾѻƽЩЩʯʲôϡˣ￴ЩǹŴ˵ġ
ȷʵЩôļƷŶЩۼĹŶǰƽʲôˣǴǴӼֵЩԶԶȲЩۼļƷŶ
ʲô˵ǻƽֵǮ
ɣƽĶЩֵ
治ǴţȣԪ໨ɣҪ޻ƽĻûͬʮϵĻƽ𣡶ǼҤˮɻƿһٱͬĻƽ𶼻
ֵƽʲô𡭡
ȻҪҳʢŶƽ𡱵Ļ۾ˡǣڿǻͻʢѾ˵زȥȲ裡
ǺܹһЩĹŶܷʵǸС
һڴͲͲ澹Ȼһڴľ֮;е㲻Ծ
Ŀ˹С˹ְ˽ŵİӵ˿֮¶ǻƲӲӵҫ۽ǳˣڵˣǿѹ˷ܵͺ
Ȼǻƽ𣡲еĹŶ
еͦʧˡ˵ƽҲĶйŶĺã
аʣµ߿ȫ˿ĿȫǽӲӵĽשһǰ׽һŵǽۺͽ𲭵Ļǰ
һҵıأȫǹ
˹ֻǴԵĹһ£͵óЩĴƽשʮ֣׽ʮ֣ʮ֣ԼΪʮ֣
һȺٴŬѹԼ˷ܵͺ


761 ׽
ɰôһ飬ûʲôɶЩıǾζһʼķֳɡ
Ŀǰƽ۸һǧٶԪһ˾׽ļ۸Ȼƽ΢͵㣬ҲĶȥڰʮְļ۸һֻƽ࣬ʮשһʱֱӿԵֻƽ㡣
Ҳ˵﷢ֵĹ൱ʮֻƽټֵǮ嵺ӹɽзֵֻƽԼڿ̹˹Ϸֵ䱦ʯǾͲ൱ڰʮֻƽļ۸ˣ
ĿǰĽĻʮֻƽֵʮԪ
ϰŵѰЩæģֵѰҵıֵܼһɣҲʮ֮һѰҵıؼֵ㣬ǵķֳɾ͸ߴ3.4Ԫһ˷ǧԪء
ܲ
ڸȻ֮ǰǷֵĩɳʵıؼֵҪԶԶʱصļֵЩϾֻǹŶе˺Ѽĩɳʱصֵ
ͨŶʲôģԶԶֽӲӵĻƽϲ
Ǹ񣬴СҲǲ˶Ļƽѻһǻƽͳʮ֣ôƽһɲһֿܹ˵ġ
˵ŵĻһѻƽǰ֮ǰʲôХɽ緢ǿ̨ȫ̱ɹ̣
˵ˣЩָ˺ûС
ûлɶ
νУƽ
ôĻƽǰʲôĶԺԲơ
ôƽĳ֣һͬ˼ѪһôЩƽ˳ȥͲţĦȭƵļһһשⱳǶ̵ʱڰЩƽ𱳳ȥάɯŮҲͬˡ
ʵЩƽļֵ˵ţؼֵʮԪıؿڳģֳɾ͸жֱǸ춯أԵĻһ£㹻ǻȥԼһˡ
Ǯģƽ޽ģ
ôһﾹȻһϵʱȫ˳֪α˵ġ
ȻûٴŶеźһôĹʵе˷ܵġ˷ܶһ㵰ˡ
˵ĹҲ˹ǸһȷЩשձԼĽשһԼʮ幫ܹǧ顣Ҳ˵שȷΪʮ֡һۺͽ𲭵ĻΪڴзװΪ˸СӷװģЩ۽𲭵ʵֻа˶ֵڰ׽ͰɵĽשש֮ǰĲࡣ
Ҳ˵֮ǰֵأЩؼļֵһֵʮ˶ֻƽļֵ
ٸһķֳɣһһֻƽҲǧԪѣ㰴ηֵıصʵʼֳֵɣǴո
Ҳ˵Ǹ˹ǵķֳɣһԾҪó3.5Ԫֽ
ɾеΪˡ
ʱյɲʮǰǸƿŶĿƶʷ˹ʮǰ3.5Ԫ˵Ҳ͸ˣ𲻲ǮڵͷֻôԪʽǮøϾһЩҪһЩԤһʲôҪǮĽ顣
һĿǰԼ˻зֳȥ3.5Ԫ˵ʵڵģе׽ˡ
Īֵðѻƽ֣ץץԼĺףԼе㲻Ըˡ
֮ǰίɰһЩƽʯʲôı֣ǼǮڣԼڹȥʱѾӵԼУͲٰѻƽˣЩƽȥԼҵΪƽ𴢱ֵҪԶԶ⼸ʮԪ
òƴӹҪҲ̫ʣѾ뵽˿׶ΣرҵҲǵǮʱ򣬹Ǳ߿ȲôʽԴַһ
ʵڲɣԼرҵĹɷѺ£رҵշֵд󼸰ԪĹԼЩɷóȥһܴǮҲвԸԼġ
뵽Ͳٿգͳֻ󱦴һ绰׼ùɷݴ飬󱦱Ͼرҵϰ壬ΪɶùɷݴҪ߹һ
£󱦵ûʲôȻҲֱӳǮһЩɷݣ֪ǲ̫ʵģؼͷûôʽ
¶˵֮ͳ׷ˡô棬Ǳ߸кĴжϸ
Цأرҵڰ·رҵǱȫ翴áҲرҵûУرҵĹɼͻˡ
ɼرҵûУ֪رҵ˶ռرҵĳɹɷݵ׵ĳԪˣ
ôһҹԪθҪĸвϲָܸ˽˴ǾζŴʵϢ밡


762 ƽҵ
ؼ֮͸˹Ƿһ١
һЩһȥûٳ¶ûٵһ鵣µһѡϵСܴĸϰģǡ
ԣؼ֮ͰǵǮȫǵ˽˻ȥˣһǧԪʮĸ˵ĳͣ3.5ڡ
˹ǻ˵㣬һβֳɵάɯȣڿԼ˻Ͻһ֮󣬲ɵˡ
û뵽ԼĴϰ徹Ȼ˵ĺˬ
Ȼ֮࣬ʣµľȫˡ
ϰǾû˵ģֻ֪ɱɱˣҪûôˬϰ壬һӹҲˣ±Ⱦͨ˻ĻҡǸôһϰ壬ԼⱲӲóˣһҲ÷ˡ
ŮΪüݣʿΪ֪⻰Ƿڹһͨõġ
ϰ壬Ǹġ
ȻҲڵôֺ֮󻹰˩ߣһԸηôǮ϶ҪŻȥúһǡ֮ʱҲڳԶˣǾ͸ɴȫż٣棬֣ûǮĻǮûƵصĻƵȥ
ôʱ䣬ؼ֮ȻҪȿĵȥȥȥˡ
Լȥɣ߻ЩҪһ¡۾˾˵飬ЩŶ飬Ҫһ¡ҾͲȥ۰ˣ´һȥƶȼ١
Ҳ֪δһƨ飬Ҳûǿ
ǺãξͱȥˣҸְһ¡
ţԼҲҪעⰲȫ
ԼάɯҪһȥƵģȻٷɸ۵Ӹ۵˷ɻعҲһʱٻȥء
Լţǰ¸ˡţǺãάɯ˵һ˵˵ˣڼɣǲˡ
˸ڼ֮ͣ󣬾Լ·׷ȻԼס˹ʱҲססмǵסݡ
˶ˣԼһһһԴ1990
ŦԼ֮ûֱȥKYͶʻܲھŦԼ۲ԶһרŵĲֿһ״˫ŵĲֿ⣬ֱӾͰѿռʢŵлƽԼ׽ȫ̵ĲֿС
û뿪Ǹܰ˾CEOɭʴһ绰һ׼СŸˡմȥ˵绰ʮʵĴͻⶣ˾Լˡ
ûĴϰȻ绰ˡջɭʶҵķԸһСʱ֮˵ĴˣĴȫƫƧĲֿ
ϰվһĲֿǰٿôྫİԱԼʮʵĻˡպɭ໥һۣ̾ʶԼײβĴϰдˡ
Ȼˡջɭֿ߽֮εܲˡ
ãˡղŲΡΡBOSS⡢⡢Щƽȫģ
ˡյĻ𾪵ĻΪĵܵɭҲˣֻһֻվĭһ仰˵
ЩڽйĹԱκһڿôĻƽ֮󣬶ӵġ
˵ͷ˵ˣЩȫѰıءʵһһǲ֪ǾһˡƽʱǾ𣿺ܼ򵥣Ҳҵʱһĳһ̽Ѱĳء
˵ţŬŬ죬ûУЩƽ𡢰׽ԼЩ⽫ʮĳɹ
Ļʱö˱ó׿˵ġΡɱκһҵ˶ҪǿңȻо󲿷ֻ֡ΡˣֻмΪȼ˲档
ǰһĻ˵ʲô˵ϰһǳǳΰıˣǰҲôɫĻƽ𡢰׽𡭡
ɭٴθһĭСĵʵBOSSЩƽж٣
˵ĻȫӦóٶ֣
⻰Ϲ˵һõƽıؾ첨ıأǸɽУʮƽԼһĻЩƽͰۺϳִ7.45ֻƽ37.3ְPSǰīˣǴαػõĻƽֶ㣬ش˸ġ
ڿƱУʮֱ׼שʱȱǮͰڿƱеĻƽԼʯЩծŷԪӢȫȥˡ
ծԼЩҺܺñ֣ΨƽʯҪʱ֣Ϊɻһ밶˾רŴƽʯȱǮˣûɰЩƽʯȫǸУʮֵĻƽ˶ʮ֣ЩʯҲС䡣
ڱ֮ԼĹУҲջ˲ٵĻƽƷЩƽƷִƵǹŶˣɲЩƽŶ˱ɽǮ
ڰµʱҳںסһšСĽשȻҳϻëȺǸվܾ»صϢǸ»˸ߴֵĻƽԼʮһֵİ׽ֺڽҲ
Ȼ󣬾ǰȥɱӷɱСӲĻƽˡЩһʮֽש˶ֽۡ𲭣ʮְ׽Լʮש
еĹǹǻƽ294.5֣Ȼ첨еǲ߶ְĽԪûóͬǻƽŶֵԭĻƽֵҪ߶ˣ㵱ɽש
Ҳ˵һֿƽ287֣
ټ϶ʮһְ׽ԼֺڽǾһʮֻƽ
ڰ첨ЩԪͬûóֻдӷɱǶʮשۺϳɻƽֻƽļ۸
Ҳ˵һֿĹһʮֻƽ
ӻʥ֮æ꣬Ⱥҵ֮õĿԳֵйĿǰĻƽҵˡȻҪЩƽƷĻֻҪǲٵġ
ٶֻƽԭʱյĻǾǳ132Ԫľ޶ʽ𣬵1990꣬ʽͳʱĽİԪһ˾һƣҲ˵Щƽֵֻ44Ԫ
ǻƽ𣬲ֵֽ44ԪĻƽΪеĴĻȫ440Ԫ£úòһǧԪ鶼û⣡
ɭʲЩˡװԵ֪Щƽ֮ٿϰЩƽ̾ϰʲô˼ˡ
BOSS˼ǡ
ûЩƽΪչЩеĻƽ𴢱ЩƽһҪһ飬һƽҪϴסˣܲ
ˡ˺ܾ˵Ҫܳʱܰƽϴס
ҾͲˣеʱ䡣ˣ¾ͽȥˡ


763 ʧһϰˡ
ҪԼĲţǱزٵĺġ
KYͶʻָʾ£ڳʽ֧£ѾʼȻ֣˴ӲʿٲŵĻǿչ˹ظ¹˾Լֶ֮⣬ĽҵĲҲչ
Ĺ滮ͼУKYͶʻ𽫻ھʮкڽڴ󲢹ȳ֮ǰǰеĲ֣ЩδзչǱͷչڻСԼչ˾ǰKYͶʻ£ȻЩкͱչ˾֮ʱкϲȵԼȫֶ֮̽ЩѾռŷҪглбչ˾һ޿赲̬ϲһ𣬳Ϊڽľްԡ
˵žʮкڵĽҵ󲢹ȳKYͶʻȫ齨һͳСͶԼաڵľްͽҵھްΪ齨ԼĲţ˺ܾãǾʱ齨ŵ
˵ʥҲ˵ֻҪԼĹ࣬ǲǿҵʱ۵ģ齨һԭʱղڵĴͲţȻһϵеӦģ֪᲻ֲɿص
һүһԼʷǰһ꣬ǻƨ
ԣΪ˱ŵ齨̿ԷŻԼȫֶ֮̽˵Ǹʱ򣬲ŵĹǼܡѪʲôȫѾ׼ˣֻҪԼһ£ƿصЩҵȫ齨һ
ңһԼ齨ôԼ͵λҲõ
ţԼڱָ㣬ԻδչΪһ󼰵Ȼʱʲôʮţʲô˹¼壬ʲôݿ˲ţȫ۵ǰ
ҪҪҪһ
δŵĺҵҲЩչͻƽ𴢱׼һɱﵡ
ͷȫĻУҲгٶֵĻƽ𴢱
ԣһƽһ뵽ԼµЩУΪƽ𴢱ĻԻЩзչĸá
ͷȻƽѾǻˣƽȴǱκһֻҶҪӲӲͨŦԼ½ҲᴢôĻƽҲŵ˹ĵ½дĻƽ
žĻƽʵĻȨ
Ǵʵ˼ԪΪɶܳΪȫΨһĽңΪƿȫĻƽ𴢱
ͳһ̨ҪͻĶŸΪɶΪĵĹҪҡԪȫΨһҵĵλλɵͳһ蹷һҧ
еĻƽһڻģԲôţȣ
ţȣӾûƽ˶ԪĻʣԪλ㻹ţȲ
Һ͹ˣ֮ͬˡһҪҵбҪӵ㹻ľеĺľƽ𴢱
ȻٶֻƽҲȫһУҪɢУŷ޵һЩ׼չĽҵУԺҲ½Ļƽ𴢱ġ
ƽȾҪҲΪԭ򣬲ܹѹסһеĸװ
ٶֻƽܶ࣬ʵռõطһ׼нӽʮֻ֣ƽվĵطֿݻɾСˡ
ˣЩƽǵнб棬ʲô㿴ŵģһҪעⱣܣƽȫϴˣٷ͵ȥƽ𴢱
ˡյ˵ͷ
Ťͷɭ˵вͻƽĻƣºÿʮԪķڷѣ˭ҪǸй¶ܣͿŰɣ
˵࣬ɭҲǳĵ˵ͷʶϰϰǵϰһ龭ǳо꣬Ҳϰ˵ࡣɭȻڣǰЩƽ϶ϰҵĹؼ㡣
޵ֿܴʮ׵ؿֱӵ˾³ҺӾʲôȫšһߣЩ˾ֿ֪зŵʲô
ɭһСӵİԱĸξ֮⣬ʣ˷ǹʱ䵱˹
ֿСͲЩƽҲʲôѾ顣ܿ죬Щƽͱ˵ʮؿϣؿȫ׷֮ɭִ绰ĶӰԱʮ˵İ飬ʮؿŦԼһKYͶʻµʻȥ
Щƽȫȫеĵ½֮ǳ׷ġҪѾˣʣµϴ׹ˡյľ飬Կ޷ġ
ȻҪ볹ϴЩƽҲôɵһ¡ˡտɲһˣӵΪܣеǾͨרϴǮĽڸ֡
ûеϴǮҪԶԶȺɵĶࡣ
ЩͲˣصǴߵԢϴһ£һ·ɭԼڵͬ£˾Ԣ¥Զһв͹ݡ
֪ʧһϰȻ߹ܻȻҪϰӷˡȻΪҪϴƽԵʣɭƤ³˹Լķ˹KYͶʻͷѾ֪˴ϰΪʲôʧһʱˡ
֪ԭϰ徹Ȼһˣֲᾭʧܳһʱ䣬ԭȥѰұȥˡ
ϰĳɹǻ˵𣿸ոͽнٶֻƽ𣬲õѫ
ǼڵģȻ֪ҵչڣʵ󲿷ֶģЩ͵ֽʵôߵļֵ
ֻǽӲӵĻƽ״򲻶ӲͨǶκһڼҵĵڣ
ϰһӸôĻƽȻҪϴףͿ๦ߣ
ϰ壬ЩģϽúõοολϰ壿
ԣһٱҪĴ˵ʲôҲеġ
ķ˹ΪKYͶʻCEO±ȻҪ԰šȻҲλԺյĽڴԳ氲ţԺĿǰݶԣͳϲʲˣҲ޷Գд
֪ϰϲԻĲˣٽӷͰһв͹ݡ
ڵĺɲǸKYͶʻǻʱˣڣKYͶʻͷĿǰȫŷгϵĴžŷгĵ
Ȼϰղ֪KYͶʻͷҵڸ߶ʿ˭֪һֱǱˮµĽھ
˵˵KYͶʻͷ滹һصϰ壬λϰʵ̫ˡ˭ҲСλصϰ壬˵һ֮ǰʿٲشʧһսۣKYͶʻλϰһġ
ͷˡ֮⣬ķϻ˼ס
ɭԼ˹Ͳö˵ˣֱϰİܰ˾Ҫ쵼ֱϰ帺ģλKYͶʻͷԼˡա
⣬ķѷKYͶʻִиܲãKYͶʻµĴʱCEOKYͶʻֹɵĶʮҹ˾Ķ£ܡգKYͶʻݳƷ˾﹫˾CEOɵ¡ղķ˹ķȣ˽˷ߣKYͶʻ·˾˾CEO
ЩˣĿǰKYͶʻҪĸ߲쵼ˣ


764 
ڴϰһʧһˡԼˣѾ߲ˣKYͶʻͷҲˡ¼Щ߲㣬ɾе벻ͨˡ
˭ҲҶʣǰŵλʮӣǿǵĶͷϰ尡һ仰ܾ˵Ĵڡ
ǰ˵ӵӵжǿǼΪģȥͳҪλصϰμͳְ񣬽λϰ涼û¶ƫƫʲͳұ
˵ͳܹΪһεͳ֧߾Լλϰ塣
ϰ嵽жǮ⼸߲㶼Ǻֻ֪ϰԸĻʮеκһһӮĽս
һǮʿٲűKYͶʻĻͷͶʮŵλã˵Ϊʿٲŵϰ壬ϰһƾ͸˵ϡ
ͷʱΪϰӵǧԪۺʱ˭ҵ
ܡԼķȾͲ˵ˣһھģǰǹԱķѷͲһˣһKYͶʻ֮ǰǸʢĸ߲㣬˵ڸʢе㲻̫⣬ձڵKYͶʻ𣬿˼˰
ɾķǰҲҶ˵ʲô
KYͶʻִиܲãʱCEOǵKYͶʻֹɵǶʮҹ˾Ķ£εְԽ࣬Ͷλصϰ˽Խ͸ǰλӵӵжôֲʵ
Ҷ˵ζͷԼҶ˵
һ¾ƱȵһСں֮ô˵BOSS´ҪʲôñصϢĻܴܲһȥҺĽһ׬Ǯһ߻Լϲ顣ʱеһ仰ŽӮҰ
˿Ǹһˣ׶ؽң־һڶУĵλˡһģͷһ
ǺǣȥѰͲ°СЩֲĵط
BOSSͱŻˣҪôΣգȥ
ˬʵЦ˿£֪ǸһĽˡ
ֿɲôģǹ⿴ҵջˣûѰǶôļ
˶٣ɨһ¼˵ǰ뿪ŦԼ֪ȥĲάǣѷӵԴͷ֪Ļжô𣿲ǲ֪Ҳ޷ĻжôĶӡ
ʱ׷Ѱ˺ܾõһйڻƽǵϢõ֤ʵǼ˾һжʱǳʱһˣջŻֻˡϢ֤ʵյִﴫ˵еĻƽ֮ǣ߸ȴֵΧͣĸµʱ䣬Ȼѷֽ뵽֮ǲŸҽ뵽Ƭԭʼ֣Ȼͣµʱ䡣գҵ˵еĻƽ֮֮󣬰ı˳˽ӽµʱ䡣㻹Ըһȥ𣿡
ϰô˵˶ԴǸЦٸ֨
ЦЦ˵ѰҴʱͷǳȰһ˶Щ˺ܶطҵҵѰȴҵְҵ𣿡
˶˼ĵ˵ͷɭа˹˫۷⣬ѰʲôģֱֵҪ
ֻҲ֪ϰǲġ
ԣһᾭʧһʱģⲻҪǻֻҪҵָʾȥ£ôչԽԽǿġǣǹͬٱӭ¼Ļ飡
˹ͬٱϵնʱ
ԼһݶλΪһˣҲ˺ܾòġ磬кܶıˣҲѰˣֱһȥѰǾԵĻʧһصġɹˣͻɹͻԶˡ
ְҵΣԹȻܴ󣬵ͬߡν߷ո棬ڱְҵֵ쾡¡
δٶֻƽʵѾܺõ֤һΪɫıˣ
ڣǡˡ
Ҳֻ˵һ˵ѣ˵Ҳ¶ڡ⣬Լ˵Ͽûĸܹ˵йѰġ
ѻתƵ棬ϵնʱ


765 
BOSSձгϵĻǼġΪKYͶʻϯͶʹ٣ɭʼȲ㱨Ĺˡ
ޣǾ˵ЦеķĿӣڳһר־̬
BOSSϴ뿪֮ǰָʾ֮һֱձУͬʱڻԪBOSSò˵жǷǳǳ׼ȷǰȥ꣬ձеǳ̶ֻ÷ݣڷ֮ǰķҪ񡣡
ָʾǵ̫ƽʱڴǰ׽뵽ձгģʱձгΪֵܵӰ죬һѾ˵ײվָֻǻǾʱ뵽ձгġ
Ȼǰʼձпʼǣվָңʱͷ˽ӽһȥ׵һշѩƵıվָȻֻһµʱ䣬վָѾߵĽӽǧĸߵµ˽ӽǧ㡣ָʾǵ̫ƽʱȥʮ·ݿʼ𲽰еĶͷƽ֣Ȼȥʮһ·ݿʼ𲽽ͷλգոչȥĶ̶һµʱڣѾһԪ
ţĲҪŬ˵վָ֮Ӧûһǧ㣬ԣδ֮ڣǵ̫ƽʱձȡ㹻ĺʱڡٴε㲦˴һ䡣
ǵBOSS˼
б֮ͿʼĿתƵձԼϣӰ˰ʼһֱŶ׵ʱڣǴձгϻȡ޴ʱڡ
ΪˣרųKYͶʻ̫ƽʱʹʱһΪKYͶʻ¸רŶԳĶԳͶʻ
ʱרŸԼŷгĻ𣬶̫ƽʱרŸձСԼ޵ȹҵĻ
֮ǰKYAKYE𣬾ǰ
ڴʱķѷCEOϾڴг̫ƽĽгҪȶĶ࣬ҪķصĽר򡣲ϾͽչĵһκսԼǰĵգһֱĴʱҲҪ¶ڣȡˡ
ڰʮĩʮڵձгڶԳһμĻᣬбھ޽ڷ籩ǶԳϲ顣ԣδʱڣ̫ƽʱҪһ㹻ǿԴɭʱ̫ƽʱCEO
ձгͶǴɭȫ̸ġ
ڿջȻΪ
ձιֱ֮ǰGDPܺͿǳǰι֣ձгĹȫեģԣֺûǾԲŹġ
ɭȻɵķǳŶ̶һµʱ䣬ձоѾһԪ
ڲǴɭ˾רͶʵĸ߲ȫжϸеޱȵĲ˼顣˵1987ǳ֣ϰĲôձеĴ䣬ϰֻΪߣ·ձеǰϰԸġ
ϰ˵ȥձоͻվָᳬ㣬ȻˡΪϰ˾׼жϣKYͶʻձеشлǷ
Ҫ֪̫ƽʱλɲֹιյĻǰ̫ƽʱһֱձУʱվָһеĻҲǼġ
һһһһյĲַѾΪ̫ƽʱȡ˳Ԫľ޶
ϰ˵վָȻܹһǧأζʱڣ̫ƽʱܹձгϻȡǧԪ
ǧڼ𼸺һ֣
ķ˹ΪKYͶʻCEOձгĹע̶ȲȴͣʵBOSSȻ֮ǰ֪ձùȵĳ̶Ѿ󣬵ôжϳձеιֻüʱأ
ЦЦһȫǺ汦һĹ˾߲㣬֪øˣ˵ʵܼ򵥣ձľԼȫ󻷾жϣܺ׵Ĵҳؼ㣬ȻټԷܰձб̵ʱ²ࡣ
ȣձý뵽ʮ֮ʼٷչһ£ƫƫձԴԸΪһøһѻǶ֪òչ϶ã÷չҲһ£ձľʮ֮ʵѾЩˡƫƫձ˲ûʶһ㣬ԼҵľѸ١ձ˵пձյĽ
⻰ϵЩ˶Цϰ˵ĲձʮǷչĺܿ죬ҪϳǼֱǳ˵λ
ձ˲ûʶǵľʵӰ꿪ʼѾ뵽һΣڡӿƵľøʵһǳΣյ顣ձǸʱʶһ㣬ôǿͨؾãȡձȵľһΰȫ½ϧǣձѾֿǰķٳɱ۾ǲеأ١
ܼ򵥵һݣվָ19852µ1311319879µ26000㣬ʱ˽һⱾһ˼顣Ȼʱ㣬ձһٹģľãǵıָԼ˹ָͬԣڴǰֲ꣬Ƶıˡ
˵Ǵι֣϶¶൱ܵı顣һ棬ԼĹǴιܴأһ棬KYͶʻȴڹдƣͦìܵġ
ǵıȻΪȥ͡Щ˶ǽھӢǷֵ˸͹һ֮
ǰǴι֣ձҲܵ˲СĴˣҼǵǴιУձҲٰɣ
Цŵ˵ͷBOSSǶָз
΢΢˵ͷ˵˵Ǵι֣Ѿձ˾ϧǣձδܴбȡѵָԪָ֮̽̾ͿʼҼǵüݣ1988ձоͳǣʱվָͻ㡣ȥձվָٴ¸ߣ1219մﵽ38915㣬1985͵3ࡣ1989ձƱֵߴ630ԪΪGNP1.61985ռձGNP60%ҵ⼸ûɣ
ɭ˵ͷ
˵ݣ˵ǲӦձôһггֵģƫƫôˡݵĳ֣ʵѾձгѩĻֻȥ׵һ֮ǰҪⳡѩҪһЩ
ܺʵBOSSЩǡ
ж΢΢һЦȷе˵Ӧ˵ķ


766 ž磬
ķ˵λһ²ʵ
ûλǳ϶ĵ˵ͷǶոսûǳ˰սôһ£޷Ǿǿػǰﻪʢٵļһڱ顣
˶Цսô£Щվڽ綥˵Ȼ֪һ
ǰ˵Ĺϵ㣬1979˵Ϊֹ֧ʿֲĹʱ˹Ŀƣֿʼתˡ
1982꣬Ƴ˿ֲͬ˳1984꣬˻ָ⽻ϵ
19809£ķ15ʣмܡķʵҪԭȻڽ⣬֧Ƿֲġ
ֱӿʣµڽȨڷͬʱҲգܲˡҲڼķʣڵõ˫֧ԺķԵõʮ㡣ս˲Ʒչʱ׷ϹƲʡڶԸʵϣԩһ
Щ飬Ƕĺܡ
ǿػʵѡһֶ֧ķʵһõѡ෴һﷴӦõõֵ֧λû취֧ǼһǼһͻ᳹׵˵Ļˡ
˶٣úܿ϶˵ķʵһֱһӣ̬ʵһֱ⼸ֵôº͡Ƕ֪ķܹΪͳ˵֧ǷֲģϧǣʮǰǴγϵĸжһλǿѡ
ȻʲϺãôǿػȻĿ׼ˣ£ķͽ뵽˻ʢٵߡҪ˵ĻǵѡǴģΪķ˾һͷǣһͷԶҲιǣ
սУķ֧֣ϧǣвûлӦеĺôһ㣬̨֮ǰѾúˡԸķֲİǣûõģֻгװһ˲ſԡһ㣬ĸλӦöɣ
˶˵ͷЩǰǲ˽ģǻ϶סеĹؼˡ
Ƕ֪ҺͲʲͳĹϵ֪ʲͳķ˿Ǻġټսж԰ҽ˲ٵծԣķڵӲù
һ䣺BOSSԶжķӲùձʲôϵ
Ȼйϵˣҹϵǳ󣡡ܿ϶˵żλ߹ܣǰӦöѧѧôӸߵĲͳ顣ľôһģɶ෽ۺϾġ
һָ߹ܼ˵ձʲô͵ģó͵ģҶⲿԴԼʯ͡ԣһжȶôȻձõĿֻšһ㣬ͬ𣿡
˶ͷͬ˵ˣҳһֶ֪
Ȼûķձг֮Ĺϵ
˵жٴαսһǣͷսôǻôձã
жᱬսΪ׵ս˭ѵǴǸķ
˵ͷ˵ΪԼеĹؼؾķˣսķȻûеõʲô棬Ҳûлսʤȴʢ˲Ͷ״ڻʢǰ˵ѾΪԼС֮һҪǰΪʲôṩʮԪʽԮŻʢٵ֧֣ķһԽԽ㲻ԼλãҰļͣǶ֪һڹϼҪɫУ
ˡղ廰ķȷʵеˣ͸㲻ǰľƣɫȾָģ
⻰˶ͬɫпľѣɳصĹϵҪ˭Ҷɫж֣ǾǶս
Ǻǣ˵ûķǼһȷʵѾˡʵһﲻɫж֣Կض֡ҾҷԿضֵĿ޴ûжϴĻ꣬˾мĿԶԿ֣
ⷬǰһôҲ벻ķȻ˵Ϊ
ǺǣǲҪɣҵжȷġ꣬жӦûᱬһСģսǾķ̲ءԿصľ޷ֵķĲӵġͬһķҶԿ֣ôͻķֵģԣһ֮ڣ϶һδжġ
˶٣͵ʲͳʲͳķ˿ĺ͸İǣúúţֱӰһӴҪסˣǸﻹҪôһİǣ
һĶ˶֣ձľû
˶ЩĿɿڴ
΢΢һЦܼ򵥣ԭձιֿܻµʱ䣬һжıսôͻձľԸĴҲΪձĹֻܳһʱ䣬λӦģҵжϣǣֻҪҵжϲҰҵָʾȥ¾OKˣǻձлǷģ
΢΢һ£ղ仰˵е㼤ˣͰѡž磬


767 һȻһ
ⷬλ˺ܶǰ㲻׵飬ҲɵԼϰ塣
ԼϰȻ񣬵ͷԼʽȴɺһoһƺϾûʲôܹѵס飬ѵ飬ͬʱҲĲõķʽ˿ķһ
ͺձ֣Ȼܶڹֱ֮ǰѾԤϵձýһΡӲ½еԭ򵽵ʲôȴǼܹĳ
ϰⷬݽ겵Ļǳɣǵ۹ڲ֪оһΣǻվڸߵĽǶձ֣ձпøԶ
һ쵼Ӧôλã
Щ츳ڲ̣ڸָص£ƾž׼Ŀֱֲõİ취顣
˵һλݽ겵Ԫ˧ĻôµһĴ󽫣һսΪͻĴ󽫡
ЩҲԶȥ˽⣬ֻսġҲϰⷬһЩ飬ȻⶼǳȤ顣
BOSSղ˵ķпڽԿض֣ǹԭǲǡ
΢Цŵ˵ͷȻǺͬĻûнͣԼ˵ȷʵһܺõĻᣬķҪµĻǻô£ǵķ
ķ໥һۣ֪ϰڿǣٽϸղϰ˵ЩʵѾˡ
ʹûм˵ǳķѷ˵ͷ˼ܼ򵥣ϰˣɵץסᣬϰ忴һı¡
ķѷǺӸʢĸ߼רңڱڹ֮ǰڸʢθܲãֻһЩһЩʢ߹ЩͻڸʢܴҪĲӯܲͱ˸߿ˡڸʢʱͺķ˹Ĺϵһֱܲ
ķѷʢȫִܲãȻԣһڽڷȷʵӵкüˢӣǳ
˹KYͶʻеҪĸְ߲񣬲ûлͿƶʷ˹λϰĽأΪձڹûãƶʷ˹λصϰʧˣһʧһʱ䣬һֱ죬ķлλصϰ彻һ¡
ȻѰøԼķȻҲᡣ
ɤ˵BOSSʵΪķĶԿضֵĻԭ͵ļ۸ӦòкܴĲ
ŶΪʲôأϾжƬʵ̫ˣ΢е紵ݶпԭͼ۸ľҲЦеʵ
BOSS˵ȷʵġķͷҪʲô̶ȵսˡҿķĶԿضֵĻǼƲսֻ˵һߵѹķĹ͹Ӹոս˺ʵİսķľӿνǱǿ׳ҶϱսǿأСĿûһսԣغķϣֱһСBABYһȫװֱ֮伴ǷսҲ֮ܳΪսΪķ֮ھܽⳡνսķǿƣһѸٵĽأôʯͼ۸һ㲨Բ󡣡
˶٣ķ˿ϰ壬ִϰȻûʲô飬ûнضԼĻȻϰԼĻǱȽϿɵģķĵˡ
BOSSղҲ˵ķԿض֣ͬʱǵĲʲͳķ˸йٺܲôһˣжҲҪƿһôƷķɾһѵѡԣһķԿض֣ôͻΪжĺûᡣôõĻἸ˵ǧѷ꣬ҵĿһģʢǲŹûġΪʲͳа˳ϵĿԻķֵġ
ңǲòעڵһ˵Ǹ۹ϢвʮǸɫˣΪѾߵ˾ͷǸɫ˹ڿʼʵ˽ƣΪɲһ£Ǹɫһ£һĺ¡ҵжûĻǸɫ˾뵹Ѿûж೤ʱˡ
ǸɫķĻ֧ߣϧںɫԹ˲Ͼ͸һûᡣǡķһǸɫĳ˾޴⣬ôͻһϴƵľ棬ҪϴռƸߵ㣬ôͱʵʱչʾһǵļˡսǸķɾһõİӣķһΪʲͳչʾñУԣ˵ӻǣͷ˷һսΪǼпܷġǳսʱ򣬲ǹԭͼ۸ҲʱҲõĻᣡ
ķⷬ˵ҲòϣһȻһס
ķЩ˵ʵڵĶǳȷδȻ⼸ľұ仯ķֿأɫٽɢûȫչʾ⣬һ鶼ˣԣעΪս֮Ʊ仯Ϊҵʱ
գƾŶ˵ĵһκսȫ綼ʶִսǾӶһٵ춨δʮȫһҶĸ֡
˵ϲʲֻһͳͱٸ̨ӹɵǣϲʲһʵĲŵ춨δʮȫưԵĸ֡ҲΪʲô˶ڲʲһϲʲ˸ߵԭ
ܶ飬ʱǿ͸¾òԡһʱǨʱϲʲһĺôδļʮڳֳˣ˲ԭϲʲΪôࡣ
ܹϲʲ뷨Լֵ˼ټ٣ǴδҲ͸ⱳĲġ
ķ͸ˣһ⼸ڹʴƵ
ãķ˵ķǳͷƣķûȤʵأҵ˼˵Ҹᣬ帺жԼɫǱߵ飬ܲã
Ļķһ£漴ͼǺʼһĵͷ
΢΢ѹһ˫֣˵ҪľձǱߣжҲϾעأǳϿղŵķԣԸ⸺ĻȽⳡ֮ȥ֮ץʱдһݿԱҪ֪㵽ôǶ󡣵ȻЩҸ˵жϣ˽ҲԽһ¡


768 ɫ
ӷĵڶ죬Ϳʼæµ
æаڴʱ1990꣬Ѿ뵽ʮ֮ˣڵʱٺԭʱյʱѾǰ10:1½8:1
Ҳ˵ϴ1988ʱյʱͣʮ죬ԭʱղŹȥһ졣ǵʱͣ죬ԭʱվѾȥһˡ
ԣڲ֮ܺǰƵı߹ˣҪץʱæһʱˡ
BOSS˵ñҪȵˣİ칫ڣķѷĶ棬һŴϰ̨
ţҵжϡҵĹƣķԿñԼӦڽ°ꡣһ˳ռأôȻڹɾ޴Ӱ졣ӰӰ죬ҪӰתΪʵжҲҪһʱ׼Ϊ׼ʱᳬ꣡Ҳ˵һķĶԿض֣ôֵһ쿪ʼʱԼڰңͻ˶ֵġ
ϰ˵ô϶ķ˼ĵ˵ͷ漴ʵBOSSô
ǺǣôǸֲĺɫѾˣֻʣһˣȫ˶ɫ˵ֻʱˡ
BOSSǸôлأ
˿ķʳָ˺ü£ʵķܲܳ㣿
ϰôʣķ̾ʶԼղʵǸ϶ǣĸϵϰ岻Ȼôһ䡣
˵ʵڵģķ֪ôشKYͶʻĺҲСˣҲٻطˡ
KYͶʻĹΧǳãϰȨҲ൱ˬԼҲĺܿģĹ˵ʵڵģķʲôĵط
ǣҲȻϰôˣԼһյľĻϰǾԲѺĻԼġƫƫķ֪ΪϰѾ飬ҪԶԶҪжʯͻ
ܹþ޴жʯϰ嶼ȴƫƫڸҪλã˵ʲô˵ⷽ棬ŸΪ޴ġ
ķͷ￼ǣҲż֪Լῼġ
Ȼڿ˺ܾ֮ķ̧ͷ˵BOSS˵ʵڵĲ֪ôش⣬ΪҲ֪ҵġֻ֪Ҫ뿪ԼǾԲ뿪ģΪKYͶʣΪԼе
˫۽ضķ˫ۣķͬǳ̹ϵĺӡ˵Ŀ˺ܳһʱ䣬΢΢һЦ˵ðɣ̹ϴҡķҪһйļƻ
ǵϰ壬ҺһҲǳƻй׳ҵһ
ҪҪһ˽Ҹ˵ƻ֮ƻֻԼ֪˻кǶ֪㣬е𣿡
ĻķٴȻһ漴һ֡ʿΪ֪뷨Ͱװˡ
BOSSҷǳ˼ңķѷڴϵ۷ģһУκһй¶һֵġ
ĵ˵ͷ˵ķһУ߻ܡĿǰȫ֪µģʮˡʵҲһżȻĻе֪һȻ󾭹ԼķյóеĽ۵ġҷǳҵķȷģǸƻĲ߻ˣʱľٶҲҵķһģһġ£Ϳļҵף
Ϳļҵףķһ⻰̲סBOSSôܣҴҵ󣬶ǺͬӪôܹͿļҵף
˶٣ķĵ˵ңȻңǵļҵ׿ǼΪģҪǸɫ˳ֵ֣óǮԸǸң˵ţķ·뵽ʲôЦBOSSڿЦɣ
˿ķ΢΢̾һ룺ȻΪʱԵƣЩھӢҲҰԶ̫󰡡
΢΢ҡҡͷķȻϰ̨һʼǱһССƤһξϡ
ķʼǱǸɫˣƤǡڸһӦʲôİ취һ̵ʼǱţҪõķʵҲùҾãǾǻʣ
ķӦ֪ĻҴͲ߱ļֵֻͨž߱ӦеļֵͬѾĲƸͬʧŻҵͨĲƸȻʧȴŻҵͨһطתƵһط
ķ˵ͷһĵֻҪǸڵ˶֪
ԣҪС̴ǾͱҪҵĻ֡ͬҵľò治߲㴢ûа취ֵġӬ޷ļءԣҪĳһĿ֣ȵҪҴϵȫŶˣ©ǲܴݵҵе©Ӷչ
ķٴε˵ͷϰ˵ЩǷǳȷģгϵЩԳҲǰģûӮĿԡֻǣɲǽгϵĳһֻƱһӴĹң֮ǰļʮ䣬جΰKYͶʻڹ˾Ȼǿ󣬵ڹҲ棬Զء
ҪǸɫ˳ֱ֣Сһ׳ôЦ
ȻҲķǣ漴ЦЦ˵Ҹղ˵ģȣӦȷɫĿǰǷ֡
ǿȷǣɫȷʵǳǿľȫ綼еֻšͬɷϵǣǿľѾ۷ڣʮǰʼ˾Ѿֳ˥ܵסڣ˥Ѿûκˣֻάһ˵ѣڲѾˣ
BOSS֪ĿǰٵȷʵǺܶ࣬ǱϾһǿĹңһǿľ˰
Ǻǣôˣѵ޵е𣿾Ȼ޵УҲûģһССĲпܷŵˣӵ޵Ͳ֮İ˹ҲĽԣֻҪܹҳ˵㣬ȻԵĶ㷢ô˾ͻ᳹׵µģ
ķʵ㲻֪ǣҺ˵֮ⷬǰѾǸɫ˵㣬չԵĹˣֻǾ˲ûпһ㣬λ˿Ҳûʶһ㡣ϵĹѾǸ˵㱩¶ţͬʱҲ޵Ҫģڱһѣ˻ͻᵹ¡


769 岽ƻ
֪ҹô˵ܲţҾ͸˵ҪĶɡסķ˵ЩǲйĻ
ϰɫأķصĵ˵ͷղϰ˵ǷȻϿɣȻ벻ʲô취Ǹɫ˺Ȼ¡
ŪһϵǸʼǱʼǱǸɫˣǿȷǣȻȻǿ󣬵ڵʵǼġ˵ĹҾѾ˥˵ļ󣻻УҵĻڱȻǿƣ¬ԪĹٷά0.6:1ĸߵ㣬ʵ¬Ǵһֵ״̬ҲһԪһʮ¬ľ棬֤¬һٱֵĹУǲɷϵǣҵĽгʵܻң㴢ǳҪǣһִִĶѾ¶ţɫ˵ڴﵽⶼ͸¶һָϢ̰۸Ѿ˾ռߵϰںܡ
ķҲǸɫ˺˽⣬˵˵һЩԲԣ
ԣBOSS˵ķǳԡɽЩ»޷˵°ɣ
ǺǣҸ㣬Ǹɫ˳ĿǰڱĬĬƶĽأ
ڱƶĽ⡢ⲻ̫ܰɣ
ôͲأʵϣǸɫĿǰؼԭҪûڱԵƶҪٵȶʮŻڵȻʮ֮Ǹɫȳһ㹻ǿ쵼˵Ļôֺɫֻ˵һֱͷġ˵⻰ԺвֳһߺܸߵĴǧٿ׵ëġ
ֻڣǸ˻ֻһСɫ
΢˼˻˵ɫִ˼ʮļƻãڶսǰӵ˾޴ĹǺƽʱڣֵļƻѾϾ÷չĹˡƫƫǵûʶһ㣬˵ʶһˣҲԸı䡣˸ָìܵı£ǵͳץסᣬƶһĴʩͼƻ׼ʼһָİ취֫Ǹɫˡ
ǵǰĿѾ棬Ҫıƶȡ
ȫⲿѹıƶȡ
ͨڲҡƶĿġ
仰Ӧ˵ɣǰͳ˵ģڶ仰ͳĹҰȫ׺͹²˵ģڵ仰ǰCIAֳ˵ġ
ǵģBOSSЩҶ
ǺǣͳͲ˵ˣʣµλǰʱҲǲ۲۵ĴǼȻô˵ˣôͱȻ˵ЩԣǵŬ£ѾǸɫ˵ڲҵ˺üǿѡſƷзҶǸͼ򣬿¶ѾԾĳΪġѡ
⻰ķŴ죬˵ˡʵϰ˵⼸˵̫ˣĿǰɶǸɫôΪأ
Ǻǣķ㲻ôȣΪõġѡʲǡҿԸǣ⼸ȻѣڵΪʵǺ˵ûʲô֮ԻǵͳЩĬĬƶġ
ŷԺɫ˵ķɡսΣǸսƻЩǸɫԲԡЩͲҽ˰ɣ
ķĬĬص˵ͷʮǸɫϵĴ¼ܹᵽڱĳ֣Щ¼Ҫڱ֣ǸɫҲ䵽ѵĵز
һϵеļƻһܵļƻƣƻĴžͽNSDD-75NSDD-75ƻҪڹҲǸɫ˽гƻϵһΪNSDD-66ļƻǴӾòԺɫ˳֡ƻĲ߻ùʺ޶
Ϊ˴Ӿ֫Ǹɫˣʮ岽ʵʩNSDD-66ƻһǷԴڣǶ֪1979꣬ŷǩһЭ飬ΪŷṩȻЭΪÿٶʮԪ㡣1981꣬ͳʯͿ̽ΪԼûжʯͿ̽һУʹµʯͿ̽ȫֹͣʯ޷ӡͬʱͳͨŷȻܵȫϾκ׬ȡԪĻᡣ
ķ˵ͷȻ֪ˣʱͳ̨ʵʩôһߣ߻֮սͳǿӲİ߼Ҳòűԩͷ
ڶ˵Ĵ֪ͳִ֮ǰʱŷŷܵĴǷǳŻݵ7.8%Ͼɫ˵Ŀֲɲ˵ģŷ޵Щºɫ˵ĸһϯŷޣֻűһֱŻݵĴʡ
ͳ̨֮1982һ꣬ͳֱвŷޣĴߵ17%ŷ޵н⡣ͳǿӲǰŷޣЩŷˣһҹ֮˶ĴʣȫϾκʵ
ķȻҲ֪ʱΪǼ£ɫ˲Ͷŷҷսκ˼ŲȨǸɫҲò
û취սȥʮˣͷƾĿɲĢ͸ͷֻҪ̣ľǮɫ˺ԼļҵףûǮʲô˼Ҵ̣
գǺɫˣҲֻǺŷҴ̰ˡ
˵ͳǰֱǸɫ˵ģôǴӲ˵ġͳĵǴʯͷˣ
ķӦ֪ĿʯͺȻ˵ȻŷѾͳ׷ˣôͳͻ˵һڴĿʯͶˡǶ֪ͼһ߸ߣôĺ£֮˾ͻ£1985꣬ͳջɳعյ£ҪʯɳرǵСܣټͳǿӲ̬ȣɳҲҾܾͳȫҪǣɳԼŷ˹ʯͲ֮󣬹ԭͼ۸ܿɵʱʮԪһͰֱʮԪһͰͼ۵ĴʹʯͳܵÿһԪʯͳڡ
Ȼ󣬳ԽԽٵʱͳʵʩ˵ĲǾ˽еǶԪ㴢һεıֵΪˣͳŹ㳡Э飬Ԫֵ25%ֱӾ˽еĶԪ㴢½ֻһʮԪˮƽټǰְʱڣʢǰڱְ֧ˣֱӾͰϽ˰ж޷һֱȥ꣬˲ŻĴӰǳսȴΪ޷ܵ˺
Ĳ֮ľѾǧٿˣʱͳ̨֮ǰרΪ׼ĵ岽ƻҲڲʲͳȨ¼ʵʩ岽Ĺؼŷ


770 ƻ
ŷķȵʵıԿóڽҲ쵱Ĵƺʶŷ
Цŵ˵ͷ˵ûŷ㲻ʶû˵ʵΪĿǰֻлʢٵļ߲֪ˣڵͳͲʲͳֲõһǳ޴Ľ壬ֻҪǸɫһ̤壬ôɫ˾ͻ᳹׵¡
ĻķһȻܹȺͳص˵׾߱ķˣ˵ͳǲʲͳ֫Ǹɫ˵һİ֤Ƕôˡ
ķΪԼǾԲ߱ģҲԲλͳء
ķһź𾪽ı飬ֻܻҡҡͷ
Ȼķŷ˵ʲô׳٣Ժòŵ˵һ۾޺ˣһְǸʮĺɫһƽٲԨ
ȻҪԭһһɵ¡ԭڰʮԼʮڵŷֻѾһֻ̤Ԩĺɫ˱һѣȻ˺Ȼ¡
ò˵ǣһƶһĽڼƻȻĵõԼŷҵȫ֧֣ǸɫҲô׵µġ
ʵйŷǸġƻҲԭʱտܶ˽ġҲЩ˵ϣ˵ҰʷĸȷһЩϾ߸飬ǷҲھܵĵûиʮʱǱܵġ
ϲˣЩƾŵ귢һϵе飬ȻƶϳһЩЩȫϣֱӾͰˡ
˵ʵǵͳεĽսרң鱨ֵ֡ع߼Աʮֱͳּڵ߸¬ܽս˹ݳˡ¹ͽڼš˾ʱ1.7ԪǺܿܵĺ˻ʱעԽԽ
˵Ǵ˵1990ʮ·֣ؽ¸һЩԱȻõڹٷʼʮļ۸ʮԪһǧİڵ¬
Ҫ֪ʱԪ¬ĹٷʴԼά1Ԫһ0.6¬¬ĹٷֵҪԶԶԪӢ¡
˵ʱΪڵľǳѣ1ԪԶһ12¬Ȼ1:28ıһһǧİ¬ҪûèǲŽй֡
һЩ¬֮һʱ䣬Ȼ1991ʮ·ݿʼڹгϴ¬¬ĻʱһЩʻһЩֵ֧ĶԳ𣬳ûѹ¬Ļʣյ¬Ĺٷڶ̶̵ļ֮ڱ1:0.61:1.8
¬ĹٷǸʱһЦĺУΪαһԪԶһʮ¬
¬֮ǰ1991һ·ݺͶ·׶ؽгϴ׶ؽ𡣱ϾҪֶһʯȻһǻƽˡʯȻͳˣֳΨһ֧ƽ֣ʽ۵ıټ¬ľұֵ⻼ĺɫҲֲסˣȻ¡
Ҳ˵ƻΪֵĻŷѹ¬Լջƽ𣬾ǵһ֡ŷһ֮һ⻼ɫ˺Ȼأ
˵ƻֻеһֵĻҲǳƵһΪļƻˣϾһ־ͰѺɫ˷ŵˣʣȫ˭һ㣿
ƻںܶ˳ΪаͬʱɱĽڼƻǱΪڶЪƻɲֻƾһ־ܴﵽġ
ƻа񡢾ԼĲ֣ڶ֡
˵ƻĵһֵ壬ôڶ־üԪװѾصĺɫ˳׽壬ԭںɫ˵ĸߴ27.5ԪĲƸͿգ
ƻ֮ǰ¬ԶԶҪʮܵĲƸȫͿգ¬ֵһԪһʮ¬ȻǲģҪĸݣ
ֻڶּƻȻҲƶģҺ֮ǰͿʼʵʩˣûܵڶƻ͸ȻۿŵڶּƻҪʵ֮ǰˣڼһؾǶʮꡭ


771 ֮
BOSSBOSSķСĽۿžҪ˵ؼĵطˣȴû뵽ϰȴȻ֮˳˼һǺüӣķΪϰԼȥء
ķӳ˼о˹漴ͿЦҡҡͷҪԼδôԼ治Ǹɫôµġ
˵ƻԭǺЩۡǴģò˵ǴĺеǰĺܶгľҶܺЩĽǺϡ
Ҳ˵ЩЩǲģֻҪЩȥţȥô޴¼У϶̵㹻档
BOSSҲ֪Ϊʲô˵Ǹɫһᵹ£ҲǸɫ˻ᵹµףжϡԣBOSSǸô˵ô
ָͷٴû˺ü棬˵ȣҪڲ֡ĿǰΪſƷзǼһչݱɻĸоͰڷĸĸ֪Ӧúܿͻ侳ڿУԣҪⷽ֡
ȥУķе㲻ŵʵ
û㲻õǵпǸȻܵʲôġӹҲϵĸȻҲθĸȻ߳ˣô־Ͳ谭ĸԣȥǸȿǾûġ
˶٣˵Ȼȥ￪УɲǵʵȥеġסǸƶļƻһǳӴļƻıվڹԼŷ෢ңԣҪⳡʢзֵһǾͱҪϸıܡе㶼ҪҴȥԼҪ֣𣿡
ķɵӣһ⻰֪ʲô˼
ղϰ˵Ƿģô֤ԼŷЩΪ˶ԸǸɫ˵׸˶ٵŬʹۡͬǸɫҪ£ôɫ֮ǰӵеĲƸ̻ΪԼŷЩĹҵĽŷЩңǾԲǰǵĲƸġ
ޣŬʱƨţںˣֲƸĶôõ¶
Ҫǲ˵ǺͺĸôôšҪ֣Ǿͱǲˣֶ֣ŶţԴǾԴһ
ķŷЩңֹؼʱ̾Իôģ˵ǿҲ޷͹ҿ⡣
ԣһĻȵķɲ뱻ȥȲ衣
BOSS˵ףȥǰָʾŷ޵ļչ˼ҹģСҴ۵еһУȻֵҲҵĴˣȻپε֣кǵĴʱϵȻӣ뵽С
ţôԣٴζ㣬һܰKYͶʻԼʱǣȥ
İBOSSЩڸʢҲǰģŷԼж˼ǳ֪֪׶ĵİߣȫԽһ֡
ôҲܣҽȥˣֻҪãôܻӯ5%Щ£ͬ5%ķֳɣ
Ļʱķ۹ϰ˵⻰ʲô˼
һ˷ܵķ˵˵֮Ҫ鲻ǿУҪȽύЩ߲ԱԼ㷽ĸ߹٣Ҳʲô취Ҫ֤ǿڵпɵ¬һԪ
ķϰҪ󣬵ϰȻô˵ˣǾͱȻ⣬²ĿǰԣѸԪͨһ߲㣬ķеġ
ύ߲Ա֮ڵЩҪпУȻǸϢţĿǰڹеĴϢߣǵпøһ屶ϢȥҲʲô취ǵЩеҪǴԽԽáȻϢҲģǾǴҪøϢͱҪĶڲſԡҲ˵һֻҪдڵĴôͿԻ屶еϢ
BOSSҪ󲢲ɣϢѷ˵屶еϢˣǱеϢ߳һҲİȫǵ屶ϢȥǸͲ׬ǮǮ
ǺǣͲõˣҼȻҸϢȻͲǮοôǮأҵҪǾܵĿٶԽ졢ԽԽáң¬ҲҪٵĶһԪǵв¬
һ⻰ķʱ·һ⣬̾ϰΪʲôҪôˡ
BOSS˼¬кܴĿ֮ڱ
ĵ˵ͷôƻĺģķǽھӢ
ʵƻĵڶ֣ҲͿʮ꣬ߴ27.5ԪĲƸõľӡ
֮ǰſƷзֳɻ˽л߹ǵġĸڿСȻΪ׵ҷ׷װǵĴǲȻпУԸ߳ϢϢ
ʱϰĶ֪һֱͦ¬ᱩأڸϢջ£ϰհԼǮӹת浽ЩУܶಿŵʽܴ뵽ЩУԻø߶Ϣ
壬¬ôЩô
ƫƫƻһ޷ļƻЩзͨЩͨ߹ٰЩԪ֮չ˴ѹ¬Ľж
֮ǰ¬ĹٷȻѹԶԶǾͷ壬ҶսθͼΪ˹ĵڶͳʱ˹ʼ˳׵˽˻ɻĸĸȻҡϡҶյĸĸǿӲĴѹ¬յ¬һкǧ1Ԫһ1.8¬1Ԫһ¬
ʱ¬ֵֽǮأ
ʱǰøϢЩУͿԸ߸˵űֵ֮¬Щˡ
˵һӢ1990ڿԼУȻ1991ʮ·¬֮ǰøϢһ¬ĴյʱĻʣһ¬ԶһɴԼһʮԪӢоͰչٷʣͨͨ߹ٰЩ¬һһʮԪ
ΪЩǸĹ̶ԾҪǰѴСǵȵ¬1Ԫһ¬ʱǵĴˣֻӢлüֵһԪļ¬
˼ϰմ¬ǿǼֵԼΪԪ֮⵱ֵԪ¬ֵֻܼһԪ
ֻһӢлû£ġƤСʱж٣ټһǧң
ôһ鷢˵ˣҲøɾĹ򵹣
ƻڶֵĺ֮
ʮꡢߴ27.5ԪĲƸַʽתƵԼң


772 Ҫʿɶֹ
ЩȫķȻķȥ£ôͱҪеŵ׬⡣
еĹؼķָķжҪύЩˡ˵ڻм¾ͻΪάϯͬʱҲԺ˹ĵһͳҶգ˵ԺǸܣڻֻKGBһפعǡ
ЩǰùϵǷǳбҪģλǣλùϵԼպֶҲмôġ
ȻҲⶣķʱʳҲֽ̫ھͷԸƨɺ΢ȵԲܺû꣬Ǿ൱ںڶʳǻᱻһµģ
֮ԸôһΪ֪ƻôʵʩģھͿʼʵʩ취ҪЩŷ޹Ҫ˶ʱ䣬Ҳ˵
Ͼʱûиƨɺ͵ԣ˼İչµġ
һǣͲʲͳԼǻٶܲŸôȥ
û֪ʷչϲʲΪͳ֮ȻǲŹδ٣ѾͨKYͶʻµѯ˾ʼٽӴˡĻֻҪΪһͳôβʱǡͳո̨ûµʱ
ͨԿɲ˵˵ѣڹؼʱдõġ
ֻҪʱƺԼΰ˲ƸʢвԵ̫ѿKYͶʻٵĽ飬Ҳ˼KYͶʻֵġ
еĹؼһȣ
ʵŷΪ̫ˣԲűʰ
ŷý˵Ļô⵹ɫ֮͸üˣܻþ޴һعϲʲҲԲԲֹġ
ƫƫŷʵʩƻĹˣ͵ΪţȵĽˣҲˡǣ͵ŷȻڿõЩƸȫ
ûķʮʱɵ֫ļƻԭӦǮȻȫŷͳǲֻϯʾ޶ʽһ취ûСΪʾ޴ʽȫŷƿ֮У
⻹˵ãΪһ£޼ɵñĶ
Ƕ粻ԴΪԴвʾ޶ʽĿƷȴɣ
ѾǸҺǾʵڼȥɣʲôʱʽ𻹻ʲôʱȥŶܣ
ŷƾƻǰǶʱڣĻȡߴ27.5ԪĲƸͬʱһʲƸȫ
£ܲסˣˡ
19937£־ֳ˹ʿĿ֮һץһҪˡ档
ˡҲһļܿɹ˾һǱ档ʱˡ治ǹʻƽʯгϵһۣҲɫ鱨ĦµӦ̣ʽڴ˹ǡ
Ħ¼ʱͨˡץϢˡ漰ʱ뿪ʿʿ˸ա
ʿһ׹ɹɭ˹ػ棬2.5Ԫ˻ϻһСͯ𡱵ܻͷϣĿһϣ֮󣬸˹˳ػ˻ʢ٣ȴͻȻʿ
ʱĹٷפʿͼôĴʹΪ⽻ٵ⽻ȨҲδܰʵϴʿܵ״̬£ǷѺ134졣
صʢٵĸ˹ڵ֪ѺϢĴӪ720գ˹ڻʢٽ鱨ֵһ԰֡ɱϢ˻ʢ̳һȻıɱ¼ɱݲݽ᰸ΪֶٴСһ𳤴ѣõİ׹ɹʣȻ׹ӢĹһмֱǷ˼
˹ͻȻɱϢʿ֪ͨʱ󻹼һëȻĻ˹ɱŮգ
ţ˼˹˰ŲĹ˾19821988ٽ1.4Ԫ˰ҪʿɻʿȻӦˡص֮Ϊе14000ԪǷ˰22
ƿ27.5ԪֱӺ
Ȼ֮һֱѺлиεԭǾ˼ͳʽзǷ֤ݣ
֮ûаʽ𽻳һΪԼͣһԭΪԼЧµʾ޿ȻڡѡȫС
ҵǣѡ䱳ͰʲκٷĿϵĺ޿Լ֧ġС⡱ǳ桱ֵô
19898£ʱϲʲͳҪһ10ԪĿӵʥ߻տǡJorge.BushʱкܴĹǣΪκζƹµġж˽Ϊ
ˡ˵ʲǳԽɵġȻհˣȴ֤ݡ
գܹó֤ݣʾиߴ7430ԪĿͳʹá
ƿǱʾ޿סϲʲʹţ£ҪڼгŽй֣ҪƿǱʾ޿룬ڼˣ
ԣ˲̫̰ġͬĵڹ˾棬һá
KYͶʻҪһŷһ³ǾͱҪƺԼ
ҲԼһ˰ܵĲƸȫùֻҪⳡʢзָǧ˰ڵľ֪ˡ£Ҫʿɶֹ
Щ鶼ص㣬ķжбҪϸӶԽĵߣ
ķȻҲһǳˣڵ֪һϵеĲַ֮̾ʶԼǶôҪһ¡
˵ڶĲƸҪסԼһޱȼѵ飬ڱFBICIAȥȲ裬ѿƣҲҪס
ڵһκսɵĹͼۿ쭣ǮԶԶҪȴӹԭڻгǮҪɵĶ࣬˹ӢԼʽ۱жǰʲôЩKYͶʻֻҪֳһС־Ϳ׬ȡٵ档
KYͶʻľҪгһձгһ
ֻҪг㶨ôδĲųξѾһΪʵĻ


773 û
ķڰ칫˴磬ķ̵ߵġ
óƶϰܹôҪһ񽻸Ƿǳĵġ
ҲáȻ˽ĲкôķԼĻʷչܹʢȫִܲλáǸλÿɲһܹϵģ֤ķˡ
ʵͶʵԼʲôѶȣҪ°ãؼΡύǸɫȵĸ߲ԱֻҪ㶨ЩԱǾͿǮˡ
ķˣǡǡ˼ʽ滹൱ġҪеθʢCEO޲ء˹ȷʵŲСĳ룬⵽λͷ˾żĻܸá
ʵķ£ҲˡյƼ
˱ҵզΣʶ˵Ĺ岻ѡϼһһ͵Ĳʶ˺ˣҪ̫ۣͰѶ𽻸ˡ
ͷҲʮͷˣɣҲˡ
ķǰŸߣɭžͽİ칫ҡ
𿴴ɭKYͶʻϯͶʹ٣̫ƽʱCEO̫ƽʱ⼸ҪһսձûĴϰȻһӵĻ⣬ȻҪλϰˡ
ĺܲе覴ãǶ״һԸ㣬Һܷġ
Сʱ֮󣬵һ˵֮Ⱦ͸λڿҿҵͶʹһĿ϶ô˵˼ȷʵòӰ˰ʼڣʱ̫ƽʱѾKYͶʻ˳İԪӯһ㣬ӵĨɱĹ
ʱͶҲԪʱ䴿ߴ80%һǷǳͶʻرˡ
ǴιֵԱȡǴιǰһĺ飬Ǵι֣ͶʽҲûôࡣ
ڣ̫ƽʱձгͶԪʽôӴʽһܹ20%ĴѾԸлϵˡǰʮĩǶʮһͣȫһܹնһԪĹ˾ָͷĹ
̫ƽʱڴ쵼£һĴܹԪϢҪǷųȥԻȫġݸ߶ʣѾھȫˣҲٶԴжôߵҪˡ
BOSSҹעǼҹ˾һֱڹעҾڲǴǼҹ˾չʲĺʱ򣬱ⶣ£ȹ˾
ţ˵û˵ͷʾ˿϶ȷʵǴǼձ˾ıʲĺʱձιʱӦûܳģָıֻڵһֱ֣ձòļ»ЧҪȼܿ
ʵҲôжϵģֻǰҪܵĹעǼҹ˾û֡
Ͷˡע⼸ҹ˾ǹģΪֲĹ˾⼸ҹ˾¶һֻ֣ǵһС֣ˮµһ󲿷ֻǼΪӴġ⼸ҹ˾ȫģҪκһҹ˾ĹģʮŲʮҲ޷Ǽҹ˾ȡ⼸ҹ˾ĲŰ
ҹעǼҹ˾ô
ǺǣȻǾôҲⶣҪرע⼸ҹ˾
˶٣˵һֱйעɣҹ˾Ͽƺɽ¶ˮģʵҹ˾ƵʲӴ˸еϢձţҹ˾ŵĸ˾
ӵзǳƾõʷһǧǰͳˣŵĳΣǳİٶǰʷʮŷ޵һЩƲеκһҶԶԶΪŵĸ˾֪ʵжôֲ
˵ͷ˵BOSSҶҹ˾Ҳϸ˽⣬ЩҲ˽⡭
˽⣿˴Ļ˽֪ҹ˾µ׿Щʲ𣿡
˵ţ˫߬ȭȻʮָͷŴĳһһĶֶ֥ᡢסС̴촬ʯĥعԽٻ
ʮָͷȫ쿪кܶû˵ꡣ
ղ˵ЩҵֻµҵͶɵԴ˾࣬˵ӡ˵ͨ˵ţ˵ơ
ŴĳһĹ˾֣ɫЩ̫ÿ
Ҳû뵽ϰһٶԼԼйעĹ˾ȻôĹģ֮ǰ붼ġ
ȻЩڵǷǳεģҪںϢըʱҲ֪ͨͨʵһͷ۲۵İ
ȻΪִҪǷձԼз棬ûʵҲпԭġ
ɫѿʱֹͣ˼˵ȥȻžĴ
ҡҡͷԴ̾һ˵BOSSĲҡû뵽ҹע⼸ҹ˾ȻôԺһӴ⼸ҹ˾Ĺעȵġ
΢΢ҡҡͷ˵˵ЩҪתעĴ󲿷־Ӧ÷ձкͻϵģǼҹ˾ȫ԰һרšңҲҪǼҹ˾ҲûǸʵ⼸ҹ˾ǺǣɲҿЦ⼸ҹ˾𿴲ɽ¶ˮģȴѳձľǲձľøסңҲûǸ˼Ը⼸ҹ˾̫ѲˣԣֻǡʱһЩҸȤʲչ㹻ˡ
BOSS˼ǲ׼⼸ҹ˾֣
ţûǸҪҲûǸȥԸ⼸ҹ˾ǶŸɸҶµĴ󲿷ʲȤǰңҶûȤȥաʼЦ˵
⻰˵ڼǰеȤڣձõĽ£⻹סѡµЩҵδһʱڿɶǺܲܵģ󲿷ֶǴڿ棬µʯĥعǴٵĳš
ʲһȤûеġ
ȤЩձ¿ƵĿҵ˾Ĺɷݡ
ޡϷǵȿҵһЩͿҵ˾ձЩſɶдĲιɡҪںҪЩձЩҵ˾ĹɷݣǼֱȵ컹ѡڣձѩҵ岻ҵ沢ʱûеԣʱȾָЩɷݵʱڡ
ڲסᣬǿɾǹûˣ


774 
æ죬ǰͷҪĹȫϡ
Ҳòп̯ӴˣԽԽడ
ձг֮أ֮⣬Ҫİ黹в١
˵ɵ¡ķߵ顣
ķڵԼ֮󣬾ͽһһǾȫع򷿲
ʮĩʮھǳȫĹ֮ټձõѩʱȫķ۶ձƫ͵ġͺڵǴԢһǧƽӢߵԢҪǷʮûһԪǾòµġ
ǰʱ򣬲Ż˰˰Ԫ
⣬񳤵ܡɼɽɽͼ׶ء衢֡ϤڵĺҲܱˡ
ؼǣЩطǴڲֵĻԺǮܹЩƽضһ׷
ͺųȫķ׶غ¹԰ٹ԰ƬպǮ򵽷ӣķӵձ鶼ÿƽʮӢϣЩԢ۸Ҫߡ
أзԴҼ۸񻹱ˣؼǣһԺֶ֮һ˵Լں¹԰Աһ״͹ԢӢŮסھӣǲŽбӵ¡
Ȼ£ķѾ˾ҵCEOһְҵҪǼΪȫعķ档
ȻձõıձزҲѩһĿųһķ۸ȫձгδʮ֮У˾ı
ʱոձĺʱȻҲǲҵ񣬱ھͿʼһЩС͵ķ˾չչȫôԼŷ޵ķгֻڰв֣ھڻԶء
Ҳżչˡ
ķߵ飬ܡרžӪݳƷ˾ķＯţȻҲǴڲֽ׶ΣҲкܶҪİȨ
ܡǺ·ʷΰCEOȻԶûеִɾ磬ҲѾչֳ˷ǷĹܡݳƷҵ֮Щֲ
ڼܵĴ£Ｏڶ̶һʱڣѾչ˶ʮݳƷƷƣ˴ӷװ鱦ٵӱҵδＯŻܳԼⷽ档
ͬպעΪһݳƷްԵķＯţҲֻڰв֡
Щ鶼ͦģİ塢ȨһҲɣɡ
Ҫ֪⻹뵽KYͶʻľ»æ죬ҪһͶʻһȥæʲôҲˡ
ʵдǣ֪ԼжˣȻܹôõ£⼸λӢΪ˶鰡
ڿǸøһKYͶʻĹɷˡ
Ҫܵÿ죬ҹǾԲʡġ
һؼڣձ߻ŷޡжǱߣдĻᣬҪ볹״ûھһܴĺʱڡ
ڿһ֮󣬾Ը˾Щ߹һЩ
֮ǰĹɷݣˡճ2%ķ˹ʹɭڹֽ֮󣬾͹ͬ3%Ĺɷݣǰ߳1.75%1.25%ĹɷݣһҪ߹ܰƤ³˹֮ǰж1%Ĺɷݡ
ĸһж6%Ĺɷݡ
ںķɭ˹ɵ¡ķȡܡյȸ߹ܣǳKYͶʻ¸ֹ˾Ĺɷݡ
θЩ߹ӸֱӰ˵Ĺɷ3%ԼɭÿڶĹɷҲ1%һҪĸ߹ܾһռ˶10%Ĺɷݡ
ȻôҪΪ˽ĸ⼸ڹ֮ռݹɷٵİռж2%ĹɷݣڵļֵҲѾ˰ʮԪ⻹ǶûеĽҪǶеĻǰ2%Ĺɷݣֵ뻹ܷü
ʮԪ2%ɷݵʵֵ
ķǼĸ߹ܣǳиԸķֹ˾ĹɷݣȻǵĹɷݳбҲ
һֱûнĹɷݣڿ˵Ǻһλĵ£һǲԸĹɷݡ
ԸÿγɣҸһͶ
ַʽϲġ
ѡҲǲ˵Ͼÿ˶ÿ˵·ǳˣûбҪԱѡĵ·ָָġ
ϰĿЩ߹ȻǸм顣
ȻɷʲôģﾫӢ߹Ǳҩ


775 һ
ս緢չûиϣʮʥҲȥг׳İʮԼʮǡܹϡ
˵ʮǰҴͳҵչһ߳ôӰʮĩһֱ͵ҵĴͳҵѾԵįϢΪĵιҵıԼͳҵĴ沢ʱˡ
ʮཫʮʱϢҵչõһ򡱣ıһ塱
ͳҵҵҲ뵽˴沢ʱС㣬ҰǳӣЩҴҵĴҵֻҪǿźʵģǾͲϧѪǮ沢
˵֮ǰֵǧԪҵôڽ뵽ֵ֮ǧԪĴͿűȱȽǡʮһ׮ٶԪĲܳΪʷϽĲôھʮкͣԪǧԪļ沢ȱȽǡ
ӵʥ䣬Ȼ֪緢չʷڰʮƴ׬Ǯøֺ׬ʽھʮڵ¼֮Уǿƾ֮ǰ׬ĴʽձñԼ׬ȡ档
ֻҪúõİס飬ô󼴽Ĵ沢ʱУͿԴݵĽв֣һЩü沢ҵ沢һЩòιɵҵвιɡȻϢʱǼITͨŹ˾µKYͶʻߴʱ̫ƽʱƾͷ֪ȾǶǿԻ׵ʹͶʡ
ĿǰҪϢҵĲ֣ȫûһܹȵ϶
΢׹ġ˼ơͨӢضЩ˵IT˾ĿǰKYͶʻӵĹɷݣƵIT˾˵IBMĦлգKYͶʻҲĳֹɻһֱȶɷݡ
ڻûгֵѷŻȸ衢飬ԼʮڲǳֽĺʱƻŵǣЩ϶ҲӲKYͶʻħơ
ƿЩպITԼͨŲҵľͷô뵽֮󣬶ţ˵ǾƾԼԼĲҵȵسΪһӴĲš
ʵһֱôɭձЩڹͷʵǱȽǼձͷľӪʽģľӪʽ
ŵĸ˾ȻӵжＸټҴҵȴκձ˵Ļ쳧ңĲƲˣ
ǱȽ־ӪʽһʥġƼʱմܡٷ֮ôҪѶųõķչȥǾֻƾľӢ˲ˡ
ʥġƼʱմܡܷӾ޴ãһȫ̱Լ׽أôԼ֪Ⱦʧȥ
ԣҪԼཨĶԺȻ£ǾͱҪھͿʼע˲ŵⲻʮʱ䣬Ϊһ˲ԼӰƶȡ
ԣڽ뵽ʮ֮󣬶ҪձԼ֮⣬ʣҪǷԼ˲档
ⷽȻƾ֪ȾʱһЩľˣͬǳ֮ƣһȫڶƲΪؼġ
ԣձӯڹȥ֮󣬶ҪϢˡ
ھĶǽΣǶڶһĺˡʱֻҪóһԴǳϯԼձĽΣٴնԼ档
ΪһˣڶЩԼձңûʲôøС׬ȡǵǮǾһ︺ûСҪǵʱۣǴνΣд֡
ƾǸʱԿ԰ձԼٲĵزҲڿһ㣬ϾһĹܱһ뷴˵ĹҪ档
˹Ը۵֣ʱKYͶʻȫԲò룬˳Ȼͺˡ˹֮Ҳڸ۵ˤһͷġ
ԣڸ˾ĸ߹˸֮ǸÿνԼϢˡ
1980ڣһһǰƣ޵УʮһƴչĿǰĹģҲǸÿǷŻһ²ˡ
ҲĿǰٵ⻼кܶ࣬ϾгϵȻʱ̫ˣһЩϵҲ̫ǳˣúõľһµĻǾͻһЩѡ
ϾȻһȻͬҲһζɿڵĴⰡ
Ǹɫ˾һõӣǿҲûǸɫǿǸɫ˶ܱ˸˭ָ˵û˸ҶԶ֣
ڶҪҵΧΪ˵Ҳʼȫ򲼾ˣΪʱж̡ԣҪʱȫ򻯲֣ܰԼһϣ


776 ˾˴˵ٻ
λصһͣ˴Լµʱ䣬ǰһֱæ֮⣬ǰԼڵ׺ԢУǳֱȥնׯ԰еĴ󲿷ʱ䣬ϸǶηչ
ڼ䣬ѹ˾һڸ߲ټΣ˽δ굽ʮڶҪչܽǰ˸֡ȹ̵ص
˼ʵܼ򵥣δ굽ʮڣҪĹȶȶȶȶסǰ½ڲϣѶĿǰеɢҵľ泹ϣȻƶԼĻƣһɢҵͶʶԳģʽģŵĹģʽĽ
صǾ͸˽ˣ˾ڽڲϵͬʱϰ⽻ͶʻͶĿ֮⣬ͶʻͶжҪΣץסһЩص㣬һЩҪͶʺͶĿ
صҲǶԼ˲ŵһҪ;ԼලĿ֮⣬һЩǺҪĿԷָ˾׼ͨѪܵʵսԹ˾ҳ϶ȼߵԼˡ
ͶרһͶרңʵսгɳġ
ûս̵гǿ̵һսɲʲôսһġһ
Ҫֲпսȡʤ⿿ڻֽѧЩûõģ浶ʵǹĺͶֽɱ˲š
ԼδʮУԶĿǰļҵ׶ԣܿԣⶣԼЩ˾߲㣬˲ŵʱ򣬿һʱ䷶ΧڷһĴֻҪǸԡԭԵĴ󣬶
ǳ󷽵ĿٳһרŵĻ𣬡˻𡱣һԪʽ𽫻Ϊɷݣݹ˾ѡе˲֣ȻЩֿʽ𽻸Щ
˲ҪһҪΪʲô㣬ôܱһͶʻͶзͬĴ˭ҪǼǳԲǴôԲ𣬵ڶηͬĴ̾ͻᱻ߳֡
ȻҪ׬ˣʽ˲ܹþ޶ķֺ죬ڹ˾еĵλ
־ʵҲǷǳпġ˭ͷأ˭ȡKYͶʻǼ߸ϵĸ߹ܣ
ͬҪȡǲǲУóıֻҪϰ忴ıǱôδȡǼ߸ϵҲʲôܵ顣
ƶЩҪָƻ֮ƨٴʧ
Ϊ֪ϰʵʵһѰˡԹ˾һڸ߲ϰĺȻʧҲûʲôˣ෴ǻϰ´λܹٴδϰٶֵĻƽ𡭡
֮󣬸Ҫ¥ȥͽӵϾ˵ĵ绰
Сӵĵ绰ôһ£ʾʱ޷ͨһΪС˸أԽӵ绰Ͼ˾ͿʼԹ
ٺ٣ⲻûע⵽绰ûɶ£װϾˣ
Ķأҹȥ㣬еµú
飬˼һˣǶ಻˼˵ϾˣҪȥüϰɣҺȻǼҷĳˡ
绰Ǳ΢һԥʹãھͳˣ𿪳ˣȥɣƿþƣүúúȵ㡣ϾкȻһ˷ܣ֪ϾæĲˡ
Ծ˾˴˵ٻȻܾܾӿռаһ£ҳƿҺһӣѾһţžͳˡ
𿴳в󣬿°ཻͨ߷ڵʱҪҸŵĳ⳵ɲףεζ̫ңʮӣۿûпճɴֱ39·ȻĿĵأȴǸ򿪵ģ˹֮ٴ򳵡
û취Со°߷ڵʱʲôסԼͨʺĽͨһͼ̱ˣҳԼݣء
ԭ߳⳵ֻҪһ·̣ӲʮӣִϾ˵õķʱϾһСֻƵء
Ͼ˾˵һ䣺Ǻã갣¶˵ɣϺȲĻټġȶˣҾȥһˣ̸
ҵ绰֮Ͼ˵ľ񶼲̫һЦʵ˾ˣǼǲѾԽͶˣ
ȻϾ˷ܵĵ˵ͷû׼׼ʼȫ̽չ޳ˡҴ¸ھ̸֯УֻҪ̸ܹôҾͿԴĿʼˡ
Ͼһ˷ܵӣҲǷǳˡϾΪ¶ŬϾ֮Ըôչ޳׬Ǯֻһ棬ΪѾٵյĳӡ
Ͼ˴ﳤȻмȥתһȦֻصԺֻϧ»صԺʱѾ͵뿪Ժȥ洳ʱȻͬˡ
һĴӣֻǼ겻Ȼ͵ֿҪƲյĵز˵һ㲻Ļеܲˡ
˵ϾˣԼҲЩܲˡϾһǴԺģȻҲԸĿԼֵĳӾôʧ
һ˿ܣԥȥҳӡ
ǰϾҪҳӣȻǵһͬԼ׾˾˽ҳӲʵġԼͶǮϾ˸ֱǾ䰡
ھʱܶϾڰǰе鶼ƽˣֻҪǱߵͷӦչͨôϾ˾Ϳʽˡ


777 Ǯ
ûãžͱƿˣϰԶһڵĳ˽
ܣкóʱûйԷˣһǼϲܿ³ˣ⼦Ǽϲģ֤Ŀζ
ϾЦеվӹϰĴת˵ɩӣһܸ˵һʱæĺܣôʱûܸˣһеء
ϰЦеĵ˵ͷȳԣ͸ϲ˵ȥơ
ϰ߳ȥ֮Ͼʲôþˣ㣬ϣⶼһûȾˣˡ
ӴóƿҺϾ˾һƿȥϸ˳žȵ˵˵СҺĶģСôĶϾƣҺҴӺȾƵڻûȹءôûжĪǼٵģ
óƿҺֳҺײܲƿɫƱ꣬ûжϾĻҲ⡣
εҡҡͷ˵˾ˣʲôʱپưƾ1974Һʮȣֻʱ˾ҺûжҪǼǸʱҺжǲǼٵء
ϾЦŵ˵ͷ۵šƿǣͷѱӴյƿӿһ£״˵ƺܲôˣȻûôζ˾˸ղǿЦأСŶģôĹŶ㶼ۣҺôǼٵģ
ЦŽӹϾľƿһ߸Ͼ˵һ˵ҪǺȾһüپƣǲǳҶ𣿾ˣͺȰɣƱ֤û⣬ٷ֮˱ҺƳġ
ǾҺ״ɱУԵѾˣҹұԣپƿôõЧ
үһϾ˶˾Ʊһ£ȻһھƣþƣǺþƣڵҺ߲٣ʮˡ
ˣⱾǺþƺòãʮʮȵҺͷôһƿҪûиò
ššϾһߵͷһӼһڵĳŽٴεͷ˵ǸζǲܸģĻƿζСţ⼦óȳԡ
ҲץӼһ鼦Ϳ
ҷִʵʹģ󣬶һǿ˺ӴũУһССũַˡϰܸȴĲĳԼͷţܣһÿԷǽһﲻԷģң¼۸󣬵طƫÿҲжʮ
ϴѧǻżٻϾ˾ʹԹһΣ֮ɾϲĳţˡ
үһ֮ͨŷ˿ӡ
Сͷ˵һ̸оĿһ۸ʲôѾ˵ˣ̸޷Ǿһ¶
ţİɣҾͺθϵһ£˵һŸʱһǼ档θȻĴøˣεǵ߿ʼʽǵĴ飬ɵĺܲ顣
ʵұֱӸδ绰˵µģûͨ˵ȽϺáϾ˿˵
˾˰̫ˡθֲǲϤֱӸ˵ͳɡҲ֪ҳ첻żңԺһҪʲôҲңֱӸθ˵ͳɡһ˵һץ˼ˮǿ˻Ƥ
šϾ˵˵ͷУ׼ʽôˣһ̸ˣǶԳиˡòĲ𣬸ûûµµģⶼҪǮ˾ҿûôʽЩ¡
ץͽֽ˲֣ŴǮͳһŹǰŷĺڽ𿨵˹ȥ˾ˣſʮڹңۺԪڶ㣬ţ˵
ϾҲֱӾͽӹſСа˾һô궼ûлڽ𿨣Сż갡ڽ˵þó
죬Ǯһ̯Ц˾ˣſˣãⳡͨİٷ򳤺ڽ𿨣еİٷ򳤺ڽ𿨣ǻеĺڽ𿨣ǡ
ϣСǸҩǰɣϾ˿ЦõĴĻſţȹ˾˻֮ҰЩǮת˾˻ٰ֮ѿ㡣ţУͷĻʦһǩһЭ顣ֵܻأү֮ҲðȫˡǮϢɾû˰Ͼĺء
Ц˾ˣɱ̸Ϣ£ֶ˵ġ
֪СǴ󸻺Ϣ͵ԮϾˡǮܻ㣬Сӳ˲ҪϢ֮⣬õܸҪǮǰҪҿɻ𡣡
ٺ٣ϾˣҪҪЩǮǮ͵ТˡڸҪǮǲܵġˣү˵Щ߰¶ˣһ
үշ¾ƱϰܸͶһ˽Ϸһ軹һƿ׾ơ
ϣҲڰǺþöûˡ˵ղɩ˵ˣæ͸ϽˣүϲԵţܣġƿƣҷ˶ʮϸƣһ鳢
˵ܸ磬ɣʲôưôֵܵľƲúȣҸ˵ƿĺþƣʮҺһ㳢¡
ϲܳ˳ϵƿƣ۾ʱˡȵֵϰˣûһǰƵģϲܸʮĳӣʮϰ壬ȻҲǺܺһڡ
ٺ٣ҽͽĹⳢʮҺ
ϲ֮źүƣȻҲǶҺ޲ڡ
ûϾϾ죬үҲǿˣϲΪϰ֮飬ҪʱˣǾͲôһˡ
Ҫǵȿ˶ˣϲүȻǸôȾôȣڣҪʱˣǾͲϹˡ
ϲҲϽˣȻںƣֳһСл֮˸ڳȥˡ
Ǻǣϲܾô飬Ĵøƿơ͵ľȻʲôߵƣҲǷʮϵϾƣеʱ򶼺֣ôþƵԸЩϾôġϾץϲµƿƣ˿֮Щп˵
ʵʮʮϾҲںܶרӪжӴϾƵǲ֪ٵϸˡܹҵһ֪֪׵רӪ꣬ﻹǿԳչϾƵģֻζ߰ˡϲҲַͨʽЩϾơ˵
Ͼҡҡͷû֨
ʵ˾ˣʰ޳ӵҪ೤ʱ䣿ܹʽˣǻҪ೤ʱ䣿Һ׼
Ͼҡҡͷ˵żҪǰѹ޳׽չȽչ֮Աŵ黹أҪʽҹôҲð֮˰ɡǰˣôҲõˡ


778 ϲ
Ļ˵޳ȻǱٵգҳǰôҲһҹӪҵǳռٶĶأһЩ̭豸Ҳкܶࡣ
ΪҳӣҪڹ⣬ԳһָǱȻҪߵΪֻǣеľ󲿷豸;ʮǸ豸ҪָߵǾԲܵģֻ豸ãҲࡣ
ԣðЩûõ豸ȻȽ豸ٰװСһ͵Ҫüµʱ䡣ټӰ˵飬ܰѳӿѾǼˡ
ǺãϾˣɶʱ׼ˣǰһ¸ңҺøȥǧû¾͸ͻȻϮܰġ
СӣĶô˵ģЦõĿԼ˵
ϣͱ˵ˡʲôӻ֪Ͼˣһƣү͸һ¡
˺ȵ˾ƱʣľƣƿȸϾϣָԼŷ¾ƿһ߳һ˵
Ͼˣһ뻹ʲôûУץʱ˵ɾûˡ
Ǻǣɶ£ʽѾҽˣ˾ɾûʲôˡУҲ鷳ˡ
ȿȡϾ˵ĻǺһڣֻεҡͷʾϾַӵľٶܱӡ
ɲ磬ĲһүҲûҪˣҲûôȣƿֻȵ˲һ룬үĵȴǼá
ڶ죬ϾһԴԼȥˣ⹫ŵҲͦõģò֮ǰٰ˩ڼˣ󺣣ˡ
£ͿԼϵ˴˺԰
ڳĽʽڴ˺԰һĽ裬Ѿͼϰ˳ɵòˣֻһЩ߽߱ǽǵĵطûʰ˺ӴϵҲûȫһ㶨Ȼ·Ĵڿ˺ˮ԰ô̾ǻˡ
԰еļ彨Ѿ뵽˽ŵװװˣӴĲ壬װװѾˣڵ¹һרҵİ˾ڲװ豸
ⴱ¥ǵĲ㡢㣬ǸֻṹΪ̡¥ǽڳ˴֮⣬ȫǺʮ׵ĸֽģڵҵǽں͵棬ȸǴﵽ˿ֲһ
֮԰ѵҵǽڻе޽ôι̣ҪΪݵıտ⣬Ҫǲ޵ιһ㣬һ˴򶴽⣿
Ȼҵǽں͵沢ǵĸֽģǽ͵ʵǷģǽ඼Ǹֽм仹һָǿȸֻǿֺϽȸϲɵм㡣
мҪľǲǿȸֻ㲣赲˽ģ㲣ڲǶĵάƽʱЩάжͨ飬ôͲһ³һƽ׵̾ͻʩ
ǲ˵ıԼͶ㸴ϲϣ㻨˰ǧԪ¥ۻҪߡ
ôǮǾֵõģտ˹ǵ˵ڵвһ㸴ϲϣҪڶǾԲܵ飬ĩջǷ˴սҪ뵽ң߹涨ڡ
ҾڣһרŹרͨһǰԱĽͨͬĳڣҽİʩϾһĿĻڵҴŵıͼֵԪ
Щڵ¥ڻΪȽİʩνкⱨװðװĵ¹˾ֻҲͬ豸ṩ֮һʩպϸ֮󣬻粻ͬҵİ˾װǸԵıʩ
˵һⴱ¥깤ÿ˹ǳĩջ߱˴սҪ͵һȥϻѣ
ⲩȻֵǮʲȴʱԼİãԻǮں
˵ˣڵݺ͵λͲںǮˡ
˵һ㶼ŵĻҪžԵţⴱ¥һ޴ķ˱ǻǮһȫֶ̽ˣһ˱Ǿˮ¡
ݵ廹û깤ھ벩ݲԶĴȴѾ깤ˣڶͥԺйֲ
ĴһС˹Χ˹˹ӵ˺ˮǻˮĴǵ㣬Ľṹ߶ȲôܸߣռСÿĽƽס
ĴרΪ׼ġ
ĸǰģױһһף⹫űȻҪϾסױùá
ʹĸҸһأĸжܾˡһֱϷⱲӻصʱҲܶࡣڴĸڵݣܾĺܸɴࡣ
ЩС£ø簲ŵǵߣڴĸǱʲôҪõ顣ӣסУ
֣ǾͿ԰ᵽˣô޵аɣ
Դ˿ӣϴһ˿ЦݣţⷿͦϲҲͦϲġǰʱڹ⣬ү￴˿үҲϲ
ٺ٣ϲͺá
°˵ⷿӴĶܺãһ㡭
ɾĴԼϰֵĻǲ̫ˣ
ϰֵͷҡҡԴ˵㲻𣿱ˣⷿӿɲǹһסӶأأʦ˾أסﰡΪԺסɨ԰ϴ֮ĻԶְ
סˣŶӿ˰űһ仰ۼҲɵϲ
ʲôϲư֣˼ôͣ峯кĴҵᡣƣڹҲᳫȫС𣿿ڹλȱģûйλϰôǮǮôСļһܹṩʮҵλÿ֮һµĹǧɾʮͥС
ϹʲôӶҺƣֹϵĴ˶ӵĻȻе㲻̫ϿɣƫƫҲɡ
ٺ٣֣˵ƴ׬ǮΪɶΪ˹ĸҪǰۼûֻʵʵĹϰյӡ׬ǮˣǾ͵ȻĹӡ֣ź򲢲һʲôܲ˵飬ֻҪʱĶ룬Щ˵Ǹɵź˵ĻȴǮɻǸɵĻͱķҽԺԱ˾Щְҵʲôͬ˵ҲЩְλǷڵģۼҵӶרΪһ˷ġ
ٴεҡҡͷ˵϶ӣ˵㡣ҿɸ˵ˣԺҪǼĹӶӶ˵Ļɲѹե˼ҡüũôۼҾҡһ˵ϲأ


779 
ڼҴ˼죬ƨˣܾùôŲôһ¡
迴ŶӣûĴ̵ȥĶ͸Ͻǰģͺﲻȥһ
ƤЦĴ裬ⲻϾƣۼÿ˺ÿ춼æ飬ƫƫӾһϲɶҲﲻæңﲻæҲˣǰϹƣһɫûУ裬˵ǲǻϲȥ˹ëҪһȥҽԺȥ飿
ۡҲˣպȥһˮ
Ͻɣڼﰭ¡εķһۣѽһˣҲ֪õ㶫ȥĸ￴˵СôôϾôأ˼Ҹûм޸㣬㻹Ͻͽͽ˺ĸ˼ҲѹŮ޸㡣
裬˵ģŮǲǴŵأ˻ǸĸɲɵŮⱲӾͷĪඡ
ǇNɪģö͹ɡҲµģҺأǱ߶죬úðѾͷһڼס졣
裬ǿˣ˶ϱͰѶһˣӿǱʾȲ
Ҳӳ
һɴľͶ
˻Ӣΰ󣬶֪Уȡ
ȱߣȥүǱߴкүԸߡУСãӷѾͷû㣬⼸Ҷ㣬Ҷ䶼ˡţҪǾûĻһȥתתɡ
Ŀеͳһʵ裬ǲҾ˾˺Ҿ¶
ţˡˣ˵ˡø˾ˣ˾ʱæ˶ҲǰʱȥǵʱСסۼңһֱҺúڻ̫ⷽ飬ٹ꣬¾˾ܵˡ
СŵС˵軳ӵʱ򣬶ر⣬˭˶˵һСӣǾӺӻûгʱ򣬾͸Сˣһкӵ֡ȴһѾͷ
ľ˾ȴǰѾͷˣˤˣ»ˣСѾͷȴûбϾ˳ĻëѾͷԸˣСܿҺ
ŶҺһŮϺ̫ʣ벻ôˡ
Сñ𿴴ѧϰʲôĴô˲ģƫƫǺҺʲôöűˣؼǣѾͷʮһˣһ㻵ӶûС
һͦõļͥϧˡû˵ˡ
Ѷϼ£ҲϾ˵ļͥ˵ʲô
Ͼ˺;趼ԸǿƵˣǰ˺õʱһ͡һ˵ĸѺۣɾͲ˵ˡ˭ȰտĻСˡ
ҲͦСõģôһ˵֪Լֵõһʱġ硱ˡ
ɣ裬ͱ¹ˣҴȥһȦȥ
ԥһ˵СҲСˣʮһˣһĴȥú𣿡
֪ԥʲôЦ˵裬˵ģЩ²㣬ŵǻɩֲǲ֪Ҳ˫ֲմˮˣŵҲرϲ񣬵ƣŵŸ񲻾ͳˣ
룬ŵͷ˵˾˵ˣ˾˵ġ
İɣ裬ۼҰﲻæǵӦֵġŵСʱֲûѾͷһء
¶ܼһӡʱŵ꣬ʱȥ˾˾˼ңСѾͷر;ԼĲϴȥ档
Ҳ֪ô£ȥûãѾͷͱﲻסˣѾͷҲ˵һǽһʹ죬ֻѾͷʱĲϰ
ţȥүҰɣ˾˽ҲڼԷ

ʱϾ˹ȻҲˣҿ黹൱ıȽ˳
СŵԴ֮һֱѾͷ¶ʱڣܶ鶼ƶǶϲһȴǴСһֱġ
ְ֣˵ˣҪȥɩȥ棬ŸȥŵͿʼԼϰѾͷһԼϰϰǲܾԼҪġ
ţȥƣϴֵϾһ£漴ͷ˿ֿ˿ԼĹŮȥƣѾͷɲô
ŲڼڼŮô˵ǧģöԭڼҸͲµ£ɾͲ˵ˡ
û£ˣһԱҾҸǿҺŵ͵ȪǻСʱ͵ˣҶĻƱߵ࣬Ǳ컹ءǱߣиŵ𣿡
֣ҸҸȥɣұ֤ҵҵȫдˣʱ䡣УԭӦٴȥٳɺȥģûʱˣȥѵҸҳȥ𣿰֣ðְ֡
ãѾͷҲʱƣ̾Ϳʼʩչȴ󷨡
ǽ鲻ԵʣֻСõȴȷʵȲɵŵְһȣʱͳװ
ùŮ۸ϰˡϰִӦȥУһɩӵĻҪ֪㲻ԺɾûгȥĻˣС
ϰ֣ôһҲСˣҶʮһˡ
һ£ƺѾͷղŻġ衱Ͼĵĳң̾һ˫ַԼŮļ˵ˣϰֲˣȥɡ
ϰ꣡Ѿͷʱ˷ܵıϰֹ˹֣ʾϰȻʹϰֵϸһ
һ˳һԲ׼ɴ绰ԼȥأϾûô
ˣûʲô£ȥ
ĻȻŵһ󻶺ѾͷСľְ֣С˯ϲ§ְ˯һֱ꣬Ѿͷϻϸְ뿪ء
ϾҲȷʵǳѾͷ֪ģϾ˻б£Ϊ˹ŮϾϰƵȥ죬ҲҪ͹Ůٶһ
ȥһ·٣·Ҳ࣬һСʱ֮Ͼ˵ĴGȵͣңǽĺ¥ǰ档
ŵôһɻڿˣϰҲˣ˷ܵĲˡ
ϾҪעⰲȫ֮ŷֱǣõֽ˺ֵȡ˻ƱֱӾ׼졣
Ҳûʲôһһ˫Сȫˡӵʥ䣬ƽʱõŵĶء˰죬ֵ˰Сʱŵ˷ɻ
ͷȲգʱθ߷ڣλǰԤͶϣֻͷȲջλ
ͷȲŵѾͷҲ˷ܵĲˣǻ쾢ս㿴˶΢Цѡ


780 
˴֮ȻǸӵĻŵλδɩҲǺϲģɩֱ֮ӾͰһߣֻһݣһһСŮ
ΪŵڣȻͰӵһˣ֮ǰԤϵģ֪ͲѾͷˣ¿ɺãѾͷǺˣԼȴؿշ
ڶ͵ίԺȻѾʵһˣȻסίԺĶԺûط
ȻһСƨĸĵǼΪ˵ģҲˣһ˴һһԲ
ŵСƨ棬˻ĸҲϲСӲϲġټŵѾͷܻ£ɣһһĸĺǽһġ
ĸﶼ̲סˣ͵͵ȰԼŮϽѻˣȻץʱС
Դ˵г֮ĸҵ͹ܵˣи߹֮ĸҵȫְҵȥ
Ҳûа취飬ɷôһؼλϣΪһʡʡи߹ٵķˣںܶ෽ҲҪע⡣û취ǻĹٳĳ̬
ĸеûţҪȻҲŵĴ̼Ҫˡ
ŵĳ֣ĸֱӰ˸һߣȻĸͷŵͰڱԱͬ£ʼڴ棬ʣүǴ۵Сۡ
ô˵˼и߹٣˵ɣƽʱҲæòˣںδëͷŮ֮һ䡰СԼɡһ̴ܻԼİ칫ҡ
ȻǼʶŮ˹ֵ
ԭ˶Ůǲ͹ƵģֵѾᵽˣûᵽŮŹֵҪݵĻǾֻһ
ĸͲ˵ˣʮ˹һ㲻ŮĳЩŮ񶼵øʰ·硣
û뵽ǣʮһСŵôС;Ѿ¶δŮķˣʱĸ͸ϢʱѾͷNɇNĺ˼̼ĸûء
ԺҪ˵ʲôҲҪһӣһӲУҪȫѾͷĻһĳˣӵĻͷ𣿡Ϲ˸ְװﰵģ
һ֣ڶ֣졭ðɣĸǴĴ󷢣ٰŹŮˣǵͳ߲ƻһΡ
߲ƻǴȥڿŵһ԰԰λڵжϵλãһСʱܵ
ֳɱȹǿˣһȻͦ۵ģû˵
ˣǿһһСŮ£ľǾ棬ڴеǾ㡣
ɺʯ֡硢ɫɳ֡Щһڵʱ͹ȥˡ
СѾͷǷʱӹô棬ʱ޵ģţ⿪ѧӾҪˡ
˵ҪȥѾͷǽһȰ˵ɶҲҪ졣κΣ¿ɲ˵˵еģҪѾͷҲȥѧϾһ׼ôŷɵĹѾͷȥ
͸ҲҪѧˣʹʹһ֮˾̤˻ؼҵọ́СѾͷһ·
˵ŵҪĩԵʱܼ꼶ǰ壬ôźٵʱɩӾͺȥ棬ڴӾ
⻰ʲô飬⻰һڣСѾͷҲˡģɩӣɲܺŪңҪǺŪңҾͲҸȢˡ
⻰˵ĸҲϳߣСǣЩôˣ㾹Ȼô˵
һװߣСѾͷ̾ƤЦĴȥˣɩӣҸղſЦġɩӲõɩӣϲɩһ㵽׾͸Ͻ޸Ҹɣүү̶űء
ⶼʲô߰İѾͷûûصһ仰ʱ͸оǽһذ
УɩӣСҰ㿴СʱСҪǲСãҾСƨƨ⻰ֱӾͰѸ˵ͨ졣
ȴǹЦŵ⻰˵úãҪǺɩӲȥҴȥ򡣡
ŲأҾ͸ɩȥҰְ˵ˣǴˣܰɩչСˡ
ðɣ⺢һ˼׼Сˡ
ԱǸͷȲյĿս㣬Ҳŵ⻰˵͵Ц
ĺԸô͹ϰѾͷء


781 ţ
һ꿪ѧ廪԰ſһӱϣЩഺѧѧæһ֡ӡĸо
޴˴磬ôÿһʱ͸оرأǰоʱָо΢㣬ⲩʿۿžҪҵˣΪëȴԽԽأ
Դ˳壬ֿ˿Щഺ˵ѧѧã̾һҡͷ껨ƣ˲ͬ壬ָпͶˣ˵Ƕඡ
Ȼ˶ָо͸пôֱ˵޻е㲻̫ͬġ
˵ܲܲô˵۸궼ʮ꣬ķΧô˵Լأ
͡Цһбޣꣿɵ˵壬ܲܲҪôҪòãЩѧѧѧǣ˼Ҳʮ꣬ǲŽòã㣬ϰˣһӣ˼Ҿͱװ˺òãһװۣүЦ
˵۸飬Ҫô˵ֵܣֵܷ
õľ͹֪˵ʵһϴѧʱӦ֪ôֵܣ뷭۸ѣȸôһɲǸ̺㣬ѾԶඡ
ҿѣǻûأѾһڣɵȲźء
Ƕ໥̺أһ
λʦãȥϵôߣ
ˢˢŤͷȻͿһ۵ˮεһ仨ȵһͿСѧе㵣ĵĿޡСѾͷվ߰˸ͷԵĴѧ
ȻƯֽһȺһʦֶסˣһĶڣ˼ֽסˣ˼Ҿҵʦ
ЩͷԵļһȻʶ廪԰еˣûһǰġ
Цеİһѣޡһ¾վ
ǰСѾͷҲһӣһһ׾Ŷ࣬ټһոӣ͵һվʱͰ˼СѾͷŵõ
ŤͷһۣЦʦ˵壬˼ѧöʦˣ㻹װۣ
ûٴεһۣŤͷ΢Ц˵λѧãҿɲʲôʦһ廪԰ѧء
˳ü˵㣬ǼڻǴءһԲ
ĺһ£쵽Լƨɺ棬ݺݵسȭͷ
ȥϵ򵥣ȥɣǺǣģȻǴѧˣһУ԰жʿ
Ŷʦ־ȻǲʿȻһ𾪵ı飬ǱôôȣҾԲǹװģֽӦ
ǸߴرŮаȫУֻԱţİֽסˣ޺ľͻֽĴȨ
ۿѧУӵķԴֽԶһȺûеóѵǷİ廪԰ĴŸƷˡ
˫ֲ嶵˺һϵûʲô£˸ڵ廪԰ˣûĶã޾ͱֽռסˡ
˵ЦǰߣȻ֮;˵еʱô
Ҫ˵޵Ҳ൱ˣͥԼҲָ˧ѧƫƫСڸ˸鷽ǲϣȻ
¶ɰˣۿŶӶʮϱˣȻŮѶҴⲻҪ̫̫
̫̫üθ£ŸܽŮѣҲߵĹϵ񶼰ļ൱Ĺ۸޽ܹСӾƫƫЩŮӲ硣
ۿŶҪʮˣһĸǶеˣȻȻһ
ԴҲǺΣҲ裬˵ԵֻûһԵֵˣӿ϶ܹһöϱġ
ʵ̫̫˵⻰ʱ򣬾Լе㲻̫š⻰˵˻ûһڣСӾȻںȻ֮俪һ֮ǰɴĳŮôù
λʦ֣Ҳ廪԰ʿ𣿡ͷأǸӺȻعͷһ䡣
⻰ʵһ£漴Цҡҡͷ˵Ҳ廪ڸڵ
ŶʦҲôСɣˣտ廪ϵ
Це˵³ʡˡʦúҿǺܹôƯŮӿ廪ϵء壬ְֲǾϵ𣿡
ЦǺǵĵ˵ͷǺĿСԼȻǸĴ硣
õŰҲ̵š
һǺǰ԰ԼļģȻԼ¶ϵ¶һ㲻ԣ෴ͬ뷨
ͨۿȸڼǵĴƿȸʱչԼβ󰮡һ̬һͷۿȸء
̾䵱һǧߵĴŵˡ
ʲôϬܼ򵥣ǵĳһµʱ򣬺ͨǸ̾ͻΪ㴴µ
ĥô¶ɫ뿪أǰһĺ̧ͷһɲǸʻɫķ488
Ϊڷɱִܵһϵе֣Ϊ˲ϱڿѧ֮ǰʹŸྩĽ𱦴ãڴõһһ4S꣬Ȼİٶһķ488
ԭԸ⿪ôҡĳ˵ϲֳķɣѾͷͽ֪δļҵףԽҲǺϰ
ԭ͸񶨺õһ޼ͳԷأʱе£Ϳȥˣ廪԰͸ץʱ뿪
ǡøһɫȹɫķϴɫȹ򿪳һվЦĿʱѾ˰ٷ֮١
СҲһݵı鿴ǸˣʵǸ̫ǿˣν㳵ˣͰ̺ζչʾ쾡¡
Ŷʦ֣λŮҲѧУ𣿺ÿᣡ
޿Цҡҡͷ˵ѧУģڶʿ
ޡѧУѧ㰡Ľѧأʶһ¡Сɵţƫƫһģ飬˼֮죬ȻҲ
ЦеλŮ߹ȥСʶ֮Ĺϵһ㡣
һСĽ͵δޣѾˣȶ격ʿͽ顣֮ǰѧʱһġôСɣҪʶλŮ㣬ҿΪ
İԭǰʶѾͷһԺ˷ܵӣ޵Сһ


782 Ů
ϳԷʱĲڸϵޣ˿Ц֮⻹ûİ취ˡ
һδδҳԷȻǷǳ˵ģǶޱҵ׼ȥĲȥ޿нˮУʦʮ౶ȻҲᷴԶӵѡ
ȻУڣλʳŲ壬෴λǳĿ󷽡ںʲôȻҲϣԼĺһڣиõ׷Ҳ赲ӵ׷ġ
ѧУʦһǵʣڻûбҵѾԤһн˰ﵽλȻǲ赲ġ
ͺϲδǰݷãֱӾʹͿʼæ׼׼һ죬Ϊһٷ
ƫƫһúöĶӣȴĵǶ˻һ£ǸǸ군һ޻겻ӣҲǺܵġ
Ȼǵһμ裬ȴϲλˣۿڿǵĵɫոûסǸܡ
ĸʵҲµļˣѽǵˣԽϲűֵô겻ġ
⿰ʯ쾪һ仰ڸ׵ĲᣬҲͨ졣
ɩӣɲ˵ĶеˣҺСɽŸʶòáֻһ⻰Խ˵Խûɴ˵ˡ
һԼϱȻѾϵ׶ҿˣȻͺԥվԼϱߡ
˵壬ɾǵ͵ѼӹʣӲ˰ƣСƺˣ㻹˵˼û뷨ȷʵǽʶģɲʶСʱôƺ˼Ұ
⡭ǡֱӾͱҭһ仰˵
⸱ģȻĻϲ
СްС˵Ķģ㿴ǼҵĹϴѹֲסЦʵһԵͬˡӵĻǵһȵĴ¡
衭һصӿԼ裬ƫƫȴһɰʵ׵ı顣
֡СתͷϰȣȻվϰһߵġ
һ̾͸ֵܽΧĸʵġҺͼ廪԰ſڵȸأһѧСѧãλСѧǸ޴ȥϵôߵģ޾˼ȥϵ޶ˣѧýСɣϵء
ϣѧİ˵СѾͷôƢԸôԼ޺òðСһҲˣһ˳
裡ǸʲôҺСɲʶСʱңҡұ˼Ҵء
辪ȵĵͺһղͶӵĵϸˣȴСǽѧĴһ֮ȷʵŲСء
ڻ˵ʶ֣Ů˫̫ȷʵǲ̫׳ɾͺµġ
Ҳԥʱؼһѻ𡣡ĸ˵ǰɶͷͲи£˭Ǹڰʮʱһʮ˵ϱأ˼ڲҲĺúõ𣿡
˵ţͱͱޣ壬˵ʵ㵽ϲϲѾͷҪϲ˼ҵĻǾóȥ׷ŮҪ׷׷ֵģҪǲ׷˼ңСôƯĹǿǻһȥ׷ġУϵĽڣϵǵ͵ʢ˥˵ŮˣǸŮͬƨɺ涼һɶɹʣȥ׷ںȻȥһŮǰڻըӪ
΢΢˵ͷ˵С⻰˵ĵû׻˵úãŮһͷ·һͷţ廪Ůһͷ޹廪ȻȫĸУƯŮѧĲడС˵ǸͬѧһŮĻӰĸϽ֣ľüΪҵİ
ͷӺ˵ʲôʲô廪Ůһͷ޹ҵѵǹ㻹׷ң費ˣݺݵضԼϰ顣
ֶʱԴһֱӲ֨ˡղŹŸӴھˣԼϰ鵱Ҳ廪ҵء
ʱȻ˲ϰ˵©¶ˣӵĻǴ¡
˵Ӱʵָղ˵ĵҲûеͷŮӾҪ׷ģֵϵŮȴŵĹŶҪǲץʱ׷˼ңС˸׷ˣʱ޶ûضȥ
裬ǲôû𣿡
ɵСӣһֲҲҴ˽ǲҲߵҸ˵ŮӲںֻҪĶ˼Һã˼Ҿͻϲġ¶˫£ҪǾСɶкøеĻǾóԼȥ׷ܡ
ǰӣӦôôôôΡ
㻹û˵ҾͲ˵һû˵꣬̽ϣ˲ϳˣعŸӴھˡ
͸һԣЦеĿڸӴ׷Ůӵľ飬ԽԽȤ
Ҳû뵽廪Ľڣڻпڵ£ȻҲ˲ˣŹ׷һһȥˡ
ƫƫ鳡񣬻СѧһԼϰ˵˵ǣ澢ԱϿڽλҪרġ
Ҳп޳֮ǰһڸ鷽ͺһľ˭˵Ҳϣƫƫֻһ֮żȻľʦͨĿϡ
ȻϺϺҸ׼ҡ
С֮ǰһֱϣȻûҵǸܹϵˡǸǧֽ֮СɣһעŮ
ԭʲôˣôɵ£ĳһעʱĳһעĵص㣬ôһ𡭡


783 
˵޵׺СܲܳɰڷعԢ·ϣڸʻλõĸ
εҡҡͷ·ڵĺƸǰͣ˳ŤͷһԵδ˵ϱ֮󣬵ڶ̶̶ʮѾǰôûз㻹ôء
Ϲ˵˭԰ǹòãգڳ޻ûŮѣ˲ŮǸûϢ־ΰӳɻȥʱءޣⲻɱĵ¿ηΡ
˵ϱ˰ɣ˸ģһƤӱĺܣҲܹ͵ģ԰Ǿ;ˡҿοǶˣҪȻҲֵھǲ֪ǸСѾͷôġϾⶫǿ˫飬ͷһͷǲеġ
ţҲôΪġ˵ͷҾ¾׷СɵĻ¶˳ܳɡҲ˵˵㣬ڵСѾͷкܶʵģϲǴܶкӡ޿аȫУҾ¶ܳɡ
΢΢һţǰĳ֮Ҳݳȥ°ɣǾ;ˣ˵˼СɶҲء¶˭˵׼أ
صԢ֮󶼿ʮˣϴϴ˯ȥˡ
ڶһ磬Ҫȥͬѧȥдɴͳ⳵ȥ˴ׯԷĳݣʿλõȼ죬¾ֱӴص1992ʱա
֮ǰҲʱ䴩ȥüΣձԼֵķʹһЩָʾһձһǽһˮ𡣵ȻǲԳģĶĴˡ
ձĹһصӦֱӵ־Ǹ˶ʮձãڶ̶̵һ֮ͣ٣ȻʼѩƵ»
ʷչιֻձľͣʮϣԣʱ֮ڣ̫ƽʱƵĺʱ
ʵձЩﻹвٺʱģֻ֮ǰձ÷չ̫ҫۣһڵЩҪչЩʱҲǹҧ޴졣ںˣһƵĹ֣ձõı׶˱¶ţЩŵѪζĹʴƷĥձ׼ⳡʢаЩеʱձ˵뵽Լ¡
̫ƽʱǱһ
ƾǿʱԼձСкڻг׬ȡĴ̫ƽʱڴɭĴ£ЩûĴ˵Ĳٿ£ڴЩʲں֮ǰ͵ҪЩʲ
BUGһĴڣ̫ƽʱȻЩʲǿԾסʱ俼ģЩʲȻڿܷ⣬ʵϸͼֲ˶೤ʱ䡣
˵뵼Ӳҵϸ΢ҵײҵЩձܷĲҵδǿԲһģЩҵչĿ귶Χ֮ڡ
ȻձصԴҵҲ׼ҪĿꡣձȫιǿعɵЩҵ˾кܶ࣬޳һЩôĿҵ˾̫֮ƽʱҪĿЩպӰҵֵʲϡ
˵ƵĵˮӹȵĹɷݣƵԼBHPBillitonȿҵ˾ĹɷݡBHPBillitonڻĿҵ˾ȵ2001ҹ˾ϲ֮󣬾ͻΪһҵ˾غͱء
ԣЩõʲ̫ƽʱǾԲŹġ
ǱߣķҲ൱൱ĲΪBUGڣķָӵЩ˿ԺԼЩ˿ԺİѴʱȡһķΧ֮ڣȲŭܰƶƻ
Ҳ˵ⳡû̵սУǸɫ֮⣬ڲ뵽ŲĹʣƻӮң
ֻ˭ܸõùĬϵķΧȡ档
Ȼ̫ƽʱͿУûɵЩԺעļ˹͹пС
ЩԺļ˹͹пУȻɸһ壬Щ˹͹ôɵĴǿУͳͳѪ޹顣Щж޵صķݿģװ޲Ǯ޷ѲǮ
һЩЩǮɾȫˮƯˡ
ԣȷ֮£̫ƽʱĴֻĪ˹ơգʥ˵ñ˹ָգӸգҶȱɽᡢŵ˹ˡ˹˵ҪпУǣǱ߿и˷Ǯ
Щ֮ȻǶ˹ҪУЩпɴǲõѪ޹ġ
ȻڿеͬʱҲڻĿ֮ڣܹڶ˹ϲӵмѵôǵµЩԴɾ֮ﰡ
ǰҶգɳʣδʮڣǸ㵽ԴǾԲȫԵġǽɳʣǾ͵ڶڶ˹ĲƲδʮ̩ɽͲõЩƲɳ̨֮Щʯ͹ͷһ
ȻǮͬʱҲûǺ
ں̲ŴԴЩԴɶǻҪĶʱĿǰûЩҪãԺҲֻкôûлġ
ںܶС˵дЩʲôҵɲҪԺʱɵ󱿴ֵľ𣬾Ҳֻߴϵľ˵սԺը˵̫˵ٵһ˻
ǲǶĶЩ˵ʵڵģûп
δԽ1992Ǹɫ˹Ȼʷչһʮ֮ǰȻ壬ȫһ޴𵴲
޹أëҲʲôˣҲôƶɫ˽塣ʮĺ˿ֲɲģŷ޶ɫ˵Ŀսսʮ꣡
ɫڵˣȫ綼ԷĵĴһˡ
ӺĶǸɫûʲôøСȻûһʣ
ձ棬ķɵĺܲгϴƣ⡣
1992ʱ֮ȴһΪͷ۵顣
ΪһֱΪԼڶұ۵ˣˡȻڼֱ֮ӾҪְҿóƺڶ̶̵ļ֮ʮꡭ


784 ج
ϴʱյʱ1991ʮ·ݣǸʱŷڹг¬ʱΪ˱˼졣
ڿ¬Ȼͬԭʷϵһ֮֪ԼֻСĳûаԭʷȶ̫ƫʷȻվ޴ĹԼչ
׷ģŻʱ֮Żصʱա
ȻǸɫĲðҲԸĿǸɫ˾ôȻ¡Ͼڽ֮ܵǸɫ˾޴İġǸɫ˰ǳʲôĿģɷϵǣҪλϴİǸ׶νøѡ
˹ȥ֮ƹǸɫȵ쵼̾¶ףȻͼͨڻľڽµ̨Լͻ齨ϽƿػġǵҰı̫үĽ̫үľܾǵҰģǵǱ߲Ȼŭֱӽ
ʵϣӵʱĺ֤ϵĹ֮䲢ûƽ֮Ĺϵ綨Ķʵǿ
ʵͬ̽磡
ǴλʱȻҲˣֻʱ˾һ㶼һʮˡ˲ŵǼΪĵģ̶ʱ䣬ѾΪ𷢾˲ټǱ˲š
Щ˲ֻҪȥǡʱһĻᣬǿ϶ѸٳɳճΪĶġ
ȥгɱһͶԳͬҪ˲ţֵġ
Ҳó¸λϣļΪģ˵λϻ˵ڶһ㲻Ϊ
λôأ
հѴķȹ˾߹ܴ֮һ㲶ݵ˽
ôһģˣǴġļУ1979ڿȺһκһֱڣλԽԽͷһֱôı񣬴ҲǼΪϴĲʲôƣһҪɾࡣ
ǰݵͷô£
ؼǣ֮ǰ֡䡱ľʱȴһ㶼ֻܴܲϸܵһĺ
٣ˣôˣʲô𣿡ӣæվ˼סҡҡˡ
ˡɳ֮ϸλϻ飬ʱý˹ۿͷɢ˼Ϣ
С˵еһ˾ġ
̧ͷһĵ΢΢Цһ˵ƶԺҿǰﲻˣҡҡ
һֱֹۺͼǿڱǰͷʱͬһĺӣ˵Ϳʼ
⻹һμǿͷҲˡ
٣٣ϻƣôˣ׷ʲôˣܸܲңһ취֮ôˣûʲôǽ˵ģĵ
Ȱο˶ٻָһǣղһ˲䣬ĸоѾڱ
ץõĲ裬˵һ٣ϻƣȺȿڲһ£ҿûа취ġ
˫ֲΡΡĽӹ˲豭һڣȻͰѲ豭˲輸ϣȻ˫ץס֣ǳе˵ƶѾûκΰ취ˣֻ취ʲô취ܹޱޱŶ£ôҲ벻ޱޱȻֲƶʵûа취ˡԲְֻҪؼޱޱһ·ŶԲ𣬶Բ𣬿ƶҵϻƣǶԲ𡭡
Ȼ˵ĻЩ״Σôһʲô
٣ϻƣ˵ޱޱòˣ˵ĸǰĵʵ
˸еһְذ
ƶһðҡ˷ץס˫֣߬ýģ·һݡ
٣ϻƣҵȻģֻҪһ߾ȫȥġҪҸޱޱ׷ʲôˣ
ޱޱˡյӣ˽Ѿʮˣǳã˻ӡЩ˽⣬Ͼÿȥ˵ļңޱޱֵܻķдһǳǳõˡ
̧ͷ涵˫۽ãص̾һƶһҪң㲻ңҾҶȥġ治ʧȥޱޱӸôȥϸ£ޱޱое㲻̫ȥҽԺ˼飬ȴû뵽ȻCMLģҲ֪ޱޱΪʲôֲһֱϵ۷ǳϣѵҲ򶯲ϵϵΪʲôޱޱûư취ĲأҡҸô죿ƶҸô졭
ⷬЪ˹㷢йĻͷҲһ⣬һ۲۵جġ
ţޱޱôõһˣôCMLϵƺϹˡ
CMLӢġChronic Myelocytic LeukemiaдɺǡѪ
ںӰ̳ĳһǳ˵ĵӰҲҩ񡷡ⲿӰƬѪΪԲһֽרѪҩΪȻһϵġ»Ǹʵ¼ıġ
ҲǲӰȻֲ֪ζʲô
ʵϣͰʮһձȫģǲӾֽСѪɡľйڰѪ鷽顣ǸӡİɽڰٻݺѺҲΪⲿӾڻĻ˼ߵʱڻһŮʿװ˺ܶ꣬ǿŮװ־ͽС
ѪһּΪµĲ֢ǷʮҲһֻ޽ĲǶ԰Ѫǽйֲǡ
ں̲֢аѪΪҽѧ֢֮
ڰ̺Ͱ֢ѪһҵںĻģΪưѪҵյĽȴ˲ա˵Ѫֲ֢˵һֲˣ˵ļҲһ
ڹ⣬ֲҲһּΪµĲֻҪǻֲûҵʵĹֲĻǾֻܵˡ
ңҵ˺ʵĹֲҲþܳ׸ֲ
ֲȻǹϵưѪõİ취˺˵һǽ˹ֲҪֲ֮زأأǹֲͼûֲ
˭֪ڹֲ֮ڲ˵崦ڣԼȾһȾͶĸȾһССĸðҲҪ
ؽҪʱ䣬ʱڿס죬ͬʱֲȾһָҲû֣ǻϰѰѪ
˵ǽйֲҲþܰٷ֮κðѪġһּΪֲĲ֢


785 
ԣ֪جʱҲеɵۣ˵
ƶһа취ǲǣһа취ޱޱĶԲԣ֪㣬˽㣬Ҵʮǰ͸㣬һҪңޱޱ
ıУ˿һЩʲôǿధʱΨһľ֧ˡ
ЩԼС˽ʮô棬ǧԪңʮʱͰǧԪһ౶ҲһССĶչΪȫӴҲֲĻ
һܵϰ壬ôƲޱޱأ
٣ˣһ¡عļ˵ܸ˵˵ޱޱҪͷβ˽һ£취⡣ӣûа취ġ
Ļʱ˵˫ٴץס֣һޱȿʵƶܹޱޱ
ûеͷҲûҡͷҲ֪Լܲܳ־֢ڲҸκα֤
ʱ±֤һּΪһҪ˱֤겻ɣǶ˵ĴֱġɲԼΪһССı֤Լ¡
ˣڶޱޱ˽⣬Ҫ˵һ¡ˣʱӦģΪҪޱޱȾͲܻҡ㶼ûеȥޱޱˣѵ㻹ָԣҪԼҪ㹻ȥޱޱ
һҧҧӣصĵ˵ͷ̧ͷ
ƶޱޱϸ³ʱе㲻̫ԾȥҽԺ飬ҽĽǷѳȾɫԵ԰Ѫҽ˵ޱޱֲǴڣתڣݼĽޱޱȻڳھͷֲûЧַҲҩĻʱҪ뵽תڡǸʱ򣬾ͼѾ޾ˡ
˵Ȼǳıʹⷬ˵ȴóѾʼŬˡ
ʵô𣿡
ֲҪ볹׸Σֲõİ취Ȼ˺ޱޱܹһӵĻȡѪеĸϸҪȹֲЧҪã˺ޱޱȻǲˣޱޱѾˣ˵Ҳˡ
ԣֲĿǰõҽֶˡ
ֲͬҲֲֲģͼҲǺѵġһ䲻һ㶼ϡ
ţˣϣ󡣡ص˵Ҫģ䲻ģֻк˲ҵʵĹֲǸƶҸղ˵ҪְǵҲʵĹ裬Ļֻޱޱһ·
ֱ˵ˣ顣ңҲôġôޱޱֻڽҩ𣿡
ţҪƬƣҩúܴޱޱʱĺࡣ
Ƭ΢΢һ£漴ʶҩڻĻһ֣ǾǰƬʿŵҩҵѸз֮ǰҩﻹǿưѪõҩ
ҩĶúܴЧҲԶԶǴĸ
Ϊȥ꿴ǲҲҩ񡷣ҺܸжʱѯһйڵӰСǿҩԴʵеĿѪҩ˽ĺ
ֻڸзȻѾüĿҲֻüĿѣĸеһ飬ʱء
ңʱΣŵҩҵҲûгҪ1996꣬ʿҩ˾Ciba-GeigySandozŻϲΪŵ˾ǺȻûЧҩޱޱǺѼʱġ
ҪһӰѸȻҲһ׵顣з;һ۵ĵ·
ӷְѪʼһֱںֲ֢֮пʮѧձΪҪԭ򡱡ʱǴѧоŵͺ񸣵¾Ϳʼһ뾭ѵ飬ͼϸѰŴʵĸı䡣
1973֥꣬ӸѧŮʿءʿҲ뵽о
ֱʮŰоѧҰ˿ʿСѪһͬԴC-ABLǴ9Ⱦɫλ22Ⱦɫ峤ϣһ۱C-ABLλCMLķ
1960ŵʿַѳȾɫ壬1973ءʿȷѳȾɫΪȾɫλ£1982갲˿ʿְC-ABLλBCRںʹҰἤøյCMLķǰ󹲾22ꡣ
ѪķԭҵˣҪֲҳķ־˽ʮʱ䡣
1993꣬38Ĳ³λڲĶոѧѧCMLĿѧоڴڼ䣬³˺ڲʿٵͬ£רƵĿ壬һֲⶨBCR-ABLøԵ·ַϸѪǱƷ޼۹ߡҵַͬʱ³˻ͬоĵľչҵһҩʹؼøʧư֢ԼʣµĽ֯Ҵ
ʿҩ˾Ciba-Geigyﻯѧˡǵ³˵ʶ˴绰³ˣߵ³ˣǹ˾е³ҵĶ
ҩﱻ֮ΪSTI571ҲǸзڼơȻCiba-Geigy˾ĻѧѰһͿ֢ҩʱżȻϳɳģͨʵ飬о߷STI571ܹøĻԡǲȷֻ
Ҳ˵ֹؼʱ̣Ciba-Geigyӵһֹؼø³ֹؼøİ취һǾǸɲһ̾Ͳ˾ҵĻѧӦ
19938£³յʿĵһҺ̬STI571ƷѡԼø⼼֤ʵSTI571ܹBCR-ABLøǿá
ȻʵнеʵܳɹڶʵЧȴǲ⡣
1997꣬³˻Բʿĺ߹ͬ˴ġŻSTI571Ѿ׼ˡʱŵ˾ȴͬʵΪ֮ǰеĶʵУ޷ԾʽܸҩĹڵĩ˳Ѫ󣬶ΪעϴʱЩֳ˵ļ
޷ǰ£ŵ˾鳹Ŀ
ŵ˾ȴȴûõ³ȴϾҲȮƵĻƻԡƹŵ˾ֱʳƷҩƷ֣FDA걨19986£ڻFDA׼֮󣬵³STI571һλϸѪʮոӽơ
ٴƵЧȻûģ֮ǰȮදʵֵЩҲûˣ˵һٴȡԲĳɹ
ԽԽİѪԸ뵽ٴʵҩȻȡ˸õЧ2001꣬ŵ˾ҩ뱨ݽFDA֮ھͻ׼ΪֹFDAʷٶһҩˡҲΪĽͨIٴԡɫͨʽֱӻٴһҩ
20015£ҩŵ˾ڱгΪGleevecŷ޶ΪGlivecϸѪߡ
Ṇ̀ǰһ˽͵ʱ䣬еоѸǳʮԪ
ҩȷʵưѪҩܶѪʹҩ֮²йֲձҲܴ֮ãЩԴʮꡢʮϡ
Ȼҩļ۸ҲǺܹġڻģҩԲһܹԵġ
Ҳҩ񡷣ɾҩڻĸΪġ
ֻǣʱûз


786 ǿ
ϰ粻ոȼһϣ˶ʱֲɵ뵽˾֮СʶλܵϰѾʮˣ˻ϰϼɫǰƶĸоǲʲô⣬һƵӣͺûʲôܹסġ
ʮУλϰҲȷʵһ㣬ûʲôܹסġ
ڡ
ƶǲû취ˣ˽ڰӳ˼о˹
˵ֱ΢Ц˵ôûа취ˣпϻţÿ춼ѣЩûа취ûа취𣿲ֻ˵İ취ࡣҾãӦþûʲô޷飬ؼôȥ
˿Цŵ˵ͷϿϰĻһְ۰Ͱ͵Ŀ
̾һðɣˣʵҲȷûа취Ҫһޱޱޱޱƣ
˵Һڵλӻֲǿ϶ҪõƣҲҩݵЩĲˣΪûǮҩֻסªùӲ
Ȼ˸Ĵһ
ޱޱ˹أҽԺMDɭ֢ġ³һҽԺ֡
ҽԺ֪1941ҽԺͬʱҲǵݴѧĽѧҽԺҽԺĿǰȫ繫ϵȨרҽԺͬʱҲϿɵİѪġ
Һ͵λԣޱޱ͵ȥǺġ
˿ץڲ绰˼ťһǱ߾ͽɭʡ
ɭ׼һ£ȥ˹ءţ֪ͨһ¿ճԱ緹ڷɻϳԡ
ҵ绰˵ļ򣬡߰ɣھͳҲһҵ׶ޱޱĲûа취
һɻӣûͣ˵ߣ·˵
Ȼ룬ץ˷ϵǲĦMicroTACŴȥ
ĦMicroTACƶ绰Ħ1989Ƴһƶѵ绰֮ǰǿͰͷשСĴСˣ绰һƳ̾ͻгĺ
KYͶʻΪĦĴɶKYͶʻĸ߹Ȼǵһƶ绰ʹõĿͻΪBOSSֻȻҲڱˡ
¥ڴѾȫװľɭĴڵȺ򣬿BOSS͹˾ڶ߳ݣڶʱΧȥӵ߳˴¥
ͣɫķӳ˽γмһںɭѸٵǰȻѸϵǻ۶ȥ
ϣ˻˰ֹˡ
ͳƶ绰ʼ绰
ȥ˹̽ޱޱ㿴ŰŰɡţҪھһھͰȥݴѧɽɽҽѧԺһλֽ³˵ˣӦҽѧԺνʦǽְ֮ҵKYͶʻԳͬʱΪṩκչйCMLоԸԸΪKYͶʻչйCMLоôKYͶʻרųһҹ˾ΪҪоԱԻҹ˾30%ĹɷݡоɹԼרҪɹ˾ƿء
ڶ£оһʿҩ˾һCiba-GeigyһҽSandozԵĻɻֱչ취ҹ˾ĹȨ⣬³ʲôĻһλˡǵﻯѧĿǰCiba-Geigy˾³˺ǶĺѣӦܰ³ˡ
סȼţУ°֮󣬹עһ»ҩǿԼҩ˾ںʵʱ򣬴Խҹ˾ĹƱ
˵꣬绰в˺BOSSǴ뵽ҩ棿
΢΢˵ô˵ɣ㰴˵ȥͿˣҩ˾Ĺɷݣƣ
ˡ
ҵ绰ͷϣ˫΢գһֻ̫Ѩ
ǰȻڼڶԼλʦ壬ȷǷܹưѪ־֢˵оӦƣ˭˵׼أϾѪֲɲĳλ䣬ֲһ漰ļ
һȾɫ巢ͻľ֢˵ʵڵģľ֢Ҳûʮİա
ֻһˣȻ޷ȷǷܹޱޱôھͱжİѸҩ
ĵ벻³˺ʿҩ˾Ciba-GeigyCiba-Geigyӵиǰҩȴ֪ҩôӦã³֪Ӧҩﵫȴûصҩ
ԣǰϣôӦúܿͻ
ʵϣԭʷϵ³˽ӴCiba-Geigy˾STI571֮󣬽˲ʱѾʵ׼ֻΪֳƤµһٴʵ鱻һ֮á
ԣΪ˱ɴֱӻӶԼĽָǰǿнϣûǮĸǮͬľֱչɷͬ⣬Ѹ֮·ϵһϰȫɨƽ
Ļ³֮ھͿԽ뵽ٴʵ顣һKYͶʻƿCiba-Geigy˾ĹɷݣֳƤҲԲᷢ
ͨFDA룬ƨKYͶʻµҩ˾Ҫٴʵ飬ÿFDAɫӾϴƱҺΣ
ʲô˵FDA
ǺǣFDAԣֻҪ¶ͷ̾FDA쵼ȫһ飡浱ϲʲλģ浱ģ
»ǣޱޱͻǿӲ
˵ʵʵһҩӵ³Ciba-Geigy˾STI571֮ʵѾˡһ³˵Խٴʵ飬ôԼβޱޱĻޱޱȻΪһʵĶ󣬶ҩܹӻޱޱġ
ûܹ赲ǿøǰСģʱۣҲǿ޷ǾĴıֿʱ֡١£
Ϊޱޱ뿪ʧɾʹȥˡʱǾԲʧȥ˵ġ
ͨ£ҲȻʶԼҩĲֻкܴǷȱ
ԺҩҵǺţȵҵǰλЩҩ˾ţƤĲˡǿŵϣⶼǷǳţȵĹ˾
֮ǰһ㣬ôڿʼҲΪʱ
ŵҪ1996ŻҩҪ1998е򰬿ɲ䶯֮󣬲ŻһλӣڵĻ𻹲ء
ǿϣڻǿʱȫü


787 вʮ
ߵ˶ղ˵ĻȫˣɵӣЩ֮̾ϰҪʲô
Ȼ֪ϰΪʲôҪôʣʹϰڼ̵ʱھľȻΪޱޱĲ顣
һ£ŵͳ˵ƶлл㣬ллΪޱޱһС
˵ĸ첲˵ˣ㲻лңЩ鶼ӦġʵҶҵܷκޱޱҲұ֤Ҳ׼
˶٣˵ȥʱҾһ־Ͽйڲ³˵Ľܣ˸ҵĸоܲһԤУ˵˭ܹзõưѪҩ³ĪҲ֪رԼֱԼȻֱˣôȥһµĻԼò̫á
ĬĬص˵ͷ
Ӻܿϵǻһ˳ͨͨѸٵϷɻ΢ȴһС̨֮´˿յ
ŦԼ˹ǧٹٶȣСʱ֮󣬷ɻȵͣ˹޼ʻ1997Ϊ˹βʲ޼ʻԼڻų̂ϲʲͳ
ɭڷɻ֮󣬾ͨɻϵĵ绰ϵ˹ߵĽӴԱ˷ɻ֮һɵĳѾںȺ
ˣڶֳйģǰBOSSΪѡԶڰȫ棬ĸ߲㶼ǳӡҲ齨ܰ˾
ƾǿĲܰ˾Ȼųʱ䣬̶̵ļ֮䣬ܰ˾Ѿչļ߹ģҰ˾ûиˮ棬ȻˮǱֻ˲֪KYͶʻһʵ൱ǿİ˾
ĿǰҪǱи߲ȫȻ˾ճҲɰܸġ
Ѹٵ뵽УȻһ·ϣᴩ˹ģһСʱ֮˵¿˹ҽѧġ
¿˹ҽѧһרŵҽƷм˴ҽԺҽƷӶͯҽԺͨҽԺٵҽԺֻҪ֪ҽƻＸҵ
MDɭ֢ľλ
ڰɭ֢Ĳ¥¥һ䵥˸ߵУ˾㲻ޱޱ
ӼѪڣһµʱ䣬ޱޱİѪڣڲûпʼƣǲҩơ
ֻʹõưѪҩƬ壬öܴ󣬼ҩƣڻߵ˺ҲǱȽϴġ
̬ˣزޱޱȴԵúܿʡλʮŮҪԶԶǿ
ϰԼϰ߽˲ޱޱֻһ£漴־һ΢Ц˵ƶôˣҸ˵ˣҪôæô԰ʱ䵢أ
ޱޱĸǰ˲Աߵ΢Ц˵ޱޱ˵⻰ɾͲˣ֮ǰһֱûлŦԼҲϵңҲ֪ò顣֪ˣôҲùһ°ɣ
ޱޱ΢Цһû֨˶ˣ˵Щûʲôô
ţڸоô
ôˡֲ¾ϵҲûа취ɣֻӲඡޱޱûлɥ̬ܲ
ޱޱ̬ܺãͷġ
ʵ־֢˲һҩΣ־֢к֮ܶĺܿ죬ʵǲ鱾ɵģǲ˱Լġ
̬һǼΪҪġһ̬ܺõľ֢ߣõ̬£ܹüꡣ෴ߵ̬ܲ˵¶ˡ
ޱޱ˵ȻͲˡҪǻ˵ֲ̬ģ˵¶˾͵ƨ
ɭ֣ɭ˹ʺһޱޱŲ
ȥһ£Ҫκ˽뵽䲡ҽͻʿˣҲס
ɭ˵ͷת˳ȥͱϡ
ޱޱֵĿûнͣ˲µһЩʲôɫʼڴ
ޱޱˣ׼ʩչһֶֺΣֶҴӹϵĶѧģȷе˵ʱһλ˽ڸҵġˣҲ֪һˣ֪ΪʲôΪһ𣿡
ҡҡͷ
ΪǸҳ֮ΪʦˡҵλʦһλصĶʿٵʱѧϰܶĵŶ˵ĻͣǾ˵ħȻкܶĵҲûѧȫһŵѧˣǾ
˵ţЯСȻӰóһСС¹Ƥʱޱޱ˶ȵĵͺһ
ʮ̴ϸһ룬ϸͷ˿Ҫϵ
Ȼ֪ڻĵģȴǴȥġڿô룬Ȼˡ
һɾʵƶѧܹޱޱ𣿡
ҡҡͷ˵ˣڻȷҵܲޱޱҿԱ֤¾޷׸ΣҲԺܺõĵһޱޱ壬øãиõԺơ
ޱޱ΢΢һЦ˵ˣͲõˣʲôǲܳԵģ˵ˣһƶҪκأӦöԿƶġ
ЦЦû˵ǵȼһյƾƣȻתһһھƾһ˵ޱޱð·ȫˣȻһſžͿˡ
Ҫޱޱ˿ûоܾ˵İ£һϣϣ֮˸ޱޱѾſˡ
תޱޱȻһ㱡İɫſ˴ϣЦ˵ǱģҵǺܲģԸоһʹ
˵ţ˫һԭ˫ְ˸ָͷϼŵ룬һ˲䣬ʹޱޱĺֱ׵λ
ַ˼ʶ㣬ʱҲȵĵͺһޱޱʵôûУ
˾ʵѵûоϣ
ûаֻǾú󱳼׵е㷢͡
ЦеĳҡҡͷȻ˫һٴޱޱĺϡ
ҪۿʮλεԼϰıϣΪڱħ
治ڱħһ룬ÿַһ뷨ǡҽר̱Ԫһ뷨Ϊвʮ롱
뷨רֲ֢ģר̱Ԫõġ뷨÷е޶ȵļڵǱӶ޶ȵĵֿ
뷨ɲô׵ģʮֱޱޱʮѨ֮ĶͷҲ΢΢ðһ㺹
ǰ÷תͨЩע뵽ޱޱڣޱޱϵͳƻC-ABLı졣
ӱתܹһ㣬ôޱޱǴԴͷ˰ѪĸԴ


788 Ч
ʮλεޱޱһ棬ƫƫޱޱȴһʹоֹҲǲɴ۾
СܵĽ޷顣ͺޱޱеһ룬ʮ׳һϰһӾȥ׵ȣǿǺ԰ôֱǵ˽ȥⲻҪ
ƫƫޱޱһ㷴ӦûУ˵ˣղűʱһоûУֻȫ֮΢΢ое㷢͡
ʮȫޱޱϣȻֱ֪ǵ߸ʮʶ
ȻҪоͨĵĻҽ֮ⷬ϶ᾪȵ°ͶõΪʩʱ򣬾󲿷붼Ǹһ㱻ޱޱڵģҲ˵ʵڲ֮¶һ֡ѨĹֹڻУǾǴ˵еĹ򰡣
һ˫ۺʮָ䷢һž
棬ؼʱ̡ˣһ㿴ʲô˼һҪҡOK
ʱ˾ͺǼϵ۵ͽƴصͷĶһ֣
˫͵չʼѸٵʮϷ˫һӰ򵯡̡Ρҡɡ
һַʩչ˼£΢Ŵͣʱֻʮλε·һɲǼ˹ֺǱ紵ĲݴԣʮԲ̬ͬھҵš
ϡеᡭϣе黹еǱ𾪵һ仰˵ſµޱޱ˷ӦϾڸղǶ̶̵ʮУǰѴͨʮ뵽ޱޱڡ
ޱޱзӦˣ΢Ц
вʮַ֮ǰǴûʩչݡҽַ룬һֲͬķӦôζɹ
ȻԼȥѾʼޱޱչá
зӦǺ£ҪûӦǾֱ˵ޱޱֲ֢á
ȻĻϲղһ롢룬ʱֻж̶̵ļʮӣĵĲ٣ȵ⹫ĵҪࡣǰλ˵ţ򻻸ͨˣ᲻úķô
ޱޱߺĺüӣһӶζһЩںɫĺˮʼޱޱɢ˳
ζ˵Ĵ̱ǣ֪ĻΪǸ˼ʮʬһ
űƶ𣿡
ɫĵ˵ͷȻ˵һޱޱٷˣʹȥϴּϴһ¡ζǲ̫ţ˵ҵѾá
⻰Ҳζˣſڴͷסޱޱһֻ֡
˴Լ֮˵ȳȥرһ£һޱޱϴ֮ȱ·ǰ滹ûأֻһ롣һϴ֮ǺñкһҾ⡣
˵ţ˫ٴ趯̶̼ӵʱڣʮȫžٲȥ
ƿЧǳõţͿҺġ
һ׷ҽںɭｻ棬ʿԼվһ÷ŭŸλڡ
˳ɭ̾ͰǸҽ˵ʿҪ룬ûýȻֽҽԼҵˡ
ɭļ򣬡ɵò˵꣬ͳλҽ˹ȥ
ǵ˾Ϊʲô˶סſڲǽȥҽԺĹ˾λҽߣѹóеŭ
΢΢ҡҡͷ˵ҽȲҪô꣬Ҹһ¡
˶٣ָŲĴʵӦ֪λߵݰɣ
ҽ˵ͷ˵֪ޱޱշ˵ݺͬҲ֪շ˵ɷһ󸻺ݲܴʲôʲôݣֻһݣǾǲˣ
΢΢˵ͷʵӦ֪ˡޱޱסԺ֮󣬾͸ľһǧԪɣ
ҽһ㶣ɫ漴ͻǷǳмĵľĻõԴΪշβģһ㣬㲻Ҫġ
΢΢һЦ˵ʵ㣬ˡյϰ壬أרޱޱġңһռǴԼһСʱʱ䣬ڼ䣬òҪͼ뵽䲡֮ô鶼ԡ
˵ţֿ̧˿ڸոչȥ˴ԼʮӣԣǻҪٵȴԼʮӲܽȥϣҵ˼ңҸղ˵ģô֮һԸΪľԪԣܲܵõԪܲܰĵȴʮӡ
˵ⷬʱ󣬵ȴλҽһһ㶵ġ
λҽԥһ£漴ͷǳʹתߣȻߵʱ˳λʿλҲˡ
ɭ죬ҲɵóϰȻһĴ磬ȻʵBOSSѵǸҽҪĵȴʮӵĻĻðپ򣿡
ٺһ˵ǵÿʮ֮ޱޱˡղֻһ˵ѣھ費裬ǵÿ˵ˡ
һ仰ɭҲ˵סˣЦһļߵſԱߵȻ˶ȡ
ʮ֮ƿ˲ţ˵ͷʩʩȻٴ벡˸ıһεİſڶ
Զ˼ԼһЩҽʿڿһĻ֮󣬶ָָģû˸ҹ
߽һ۾Ϳڲϸһ㱡ޱޱɫ÷ǳãǸղżʱֲ԰׵ɫ泩֡
٣ƶղ˸˵ллˡ
΢΢һЦޱޱһҪʩ룬ܲܰĲκãҪʩ֮ȷԣڲҪ飬͵׼˯
ޱޱ˵ͷİ۾
ٴλһ˫ۺ˫֣Ȼͬϴʩһ롢룬հźںɫĺҺԼǹŨĳζŰʮλεޱޱϰ
ڸղŵ룬ȻҪ棬Ϊޱޱ沿ĸ룬һ˫ü֮䡣
Ҫ֪˫ü֮ǼӲĶǣƫƫ߰׳뾹Ȼȥһ롭
Ҫиղŵľ飬Ѿ
һ֮ٴ߳˲ޱޱϴɾ·֮󣬾֪вʮ뵽ܲܳѪˡ


789 һ
ʱλҽȻءϼһǵղԪˡ
ЦЦûٴλҽ˵ˣּǮۿļһֵȥ
ǺȻ飬ղ˵֮ǰϼһһɫɵ˵֮ϼһ̾ͱ̬ȣɫãֱȴеı졣
ǰƵıֻ˵һ£ҽԺİѪҽƻʵҲһǮġ
Ҫ̾ͻϣܾһӡ
λصĴϰ߳ûдԼǸҽЩεĿҪǰȥλϰأȴǿ׳ıڲɫֱӸ档
ǸҽһɫֱϣӿڴͳһƻԹԵϷ
ҽһƣֱҲʲô˼ǲǰһֱʮ֮˺ޱޱڲſʱλҽų׶ݡ
ޱޱɫãͲһѪߣ֮£ߵ˵һˡ
˳λҽ֣λҽƨƨߵӭȥ˵λҽ˵˼䣬Ǹҽʱ¶˾ϲɫ̹ޱޱһȥ
BOSSҽޱޱȥˣҪһʱ֪˺ܹĸ˵ȻڻȷޱޱޱޱɫԼı仯˾Ѿܵڱá
һУϰͨġ
ƻصվ˼򣬡ߣһȥǱߵȽɡ˵ʵڵģܲܳưѪҲûʲôգֲϾǣ棬Ҳ֪յĽ
˵˵ͷ漴˾ɭԼڵͬȥ˼ҡ
˺óʱ䣬Ȼ֪ڼвٵһҴҵĴ߽ңһЩһӼҳʱҲһ˼ı飬Щһﲻͣ߶š˼顱šȴҴææȥĿкˡ
˽Ŀǰֻ飬Щҽı֣ȻޱޱļֱӵĹϵʣûһҽܻشеҽһŵı顣
ס˽ˣ˵пһ£ҾӦޱޱĲ˺õı仯ЩҽŻеô桭
δ˵꣬ͿҵĴٴδ򿪣һЦݵޱޱλҽͬ˳ȻλпµҽͬһżӾϲɫ
ôĽôæӭȥ˫ֽץסӵ˫֡
װģҪţղſҽ˵ϳ˲˼ı仯Ӧϵ۵ĶͣѪҺеİϸڼٵˮƽӽ
ģؿڻʮ֣һϲԽӡ
ҲһڰѪ־֢ҲżѵЧġ
ǺܵڰѪ޿κΣϾѪǻͻģתֻͻ䵽ܲƣһնûС
֪ˣȻͳ׷ġ
˻ͷֳҽʵ½ڣӵĲ鵽ܸ˵һ˵𣿡
µ˵ͷǸղŵļǼȷķϷ漣·ǳ˷ܣΪޱޱδεĲ˾Ȼŵı仯ʵ̫˼ˡ
Ƕ֪ѪʵһӰѪҺĶֲصǲİϸЩϸڹھۼƹѪܹͨѪҺȫɢ²˳ƶѪ׳ѪȾٽһϵеڱ֡ķĿǰڣȻûн뵽ӵתڣǶ֪ĿǰҽƼ֮£ֻӲ˴ڽ뵽תڵʱ䣬޷ֲ
˵˵ͷһǺģڸոռʱҲֵĲӡ
ѪĴʡһЩ֢ܹƳɰѪֲ޽ġ
ҲԼղŵĻ˵еˣתƻ˵ǣǸղ˵ѪҺзһΪĵطѪҺеİϸڳһ𲽼ٵ״̬Ȼǲ֪ʲôԭôı仯Կ϶ǣѪҺеİϸһֱչȥĻһ֮ڣİϸͺ߻ָ˵ˮƽܸܲϵ׷ʲôΪշ˵δҺ֪еԵɣںҲżĺôġ
⡭ԥһ£̧ͷ˿վڲԶϰ壬ڿϰ΢΢ҡҡͷ֮ҧҧ˵Ǹ½ڣҲ֪ޱޱΪʲôᷢı仯Ϊޱޱϴϵۣϵ۲Żޱޱõġ
ΪһҽѧڣĹ۲ӹɵģԸղ˵ĶҲλҽѧһ¾ԭĸλصĴϡ
ֻǿͬǸصĴλϰ壬ݺͲƸѾܾˣôϰأֻҪ˼ҲԸ˵Ļƾ˼ҵݵλԼ϶ʲʲôġ
ԣ΢΢̾һѸٵһ̬˵˵ڻǺȶҽķٴҽԺסһʱ䣬ǻڽϸļ飬ͬʱԤշ˲鷴
һģҺޱޱһǵļġ˴Ц˵Ȼϰ岻˵й⣬ֻҪܹתΣΪ˭ʲôֶأκòǾͱʲôǿ
½ڣԵĻܲܶ԰շ˵ķѳȾɫһ¼飿Ļö9Ⱦɫ22Ⱦɫһ¼顣µһŤͷһλصĴ˵
Ļÿһ£漴ʶ仰еװʲô˼ǿ¾ϲʵ԰ѪһҲϤ
΢΢һЦҡҡͷ˵ҶֲǺ˽⣬ҴһЩҽѧ־ܶйⷽġ
˶٣˵ʵҽѧѾ֤CMLķڳַѳȾɫźܴĹϵĿǰóĽг90%ѪߵķԭѳȾɫйء˵ǲַѳȾɫġ
½ںĵ˵ͷûѳȾɫʵ9Ⱦɫ峤9q34ϵԭABL22Ⱦɫ22q11ϵȾɫ׶BCRϳɵһµںϻµںϻŵʿֵķѳȾɫ壬ѳȾɫγɹ̺ԭҲ1982걻İ˿ʿ֤ʵˡ֪İѪרңרҵȻ֪һ
΢΢һЦ˵ԣȻǶ֪ѪķԭôޱޱΪʲôתģΪʲôԴͷأ˵ڻûзѳȾɫ壬˵ڵ9Ⱦɫ22ȾɫǷ䡣ܹЩǾʹӸԴ֤ʵޱޱȷʵѾûأ
סˣ漴Լһ£תߣȻҲŤͷ˷ܵĳ˵һš


790 Ǯõܵģ
֮ĶԻ˿Ǿĸ֡Ī⡣
Ҳ˶صĴϰˡѪԭ֪»ʲôܹѵס˵
治㡭
ĸڻɭ뿪MDɭ֢ģȥҲûʲô˼ˣȻҪȼղΪѣޱޱͷֱˣμȻǳѪȻӻνм飬ҪȺܳʱܳ
ȻǷĲ£˵ޱޱϰʩչеμĽΪϲˣܲܳ־֢Ҫεļ
ȻҲ뿪˹أֻҪھƵסһҹڶõˡ
ڶ磬ûȥMDɭ֢ģǵ˿ʮһʱ˴žޱޱ˾Ƶꡣһ棬˾˷ܵһѱסϲ
ϵ۱ӣƶޱޱҡ治֪˵ʲôˡ
ܹĸܵʮĵĿϲվߵޱޱ˫ҲǺỨô˵ڹŹһ⣬ҪѪɾǵˡ
۰Ͱ͵ĿԼһһ˥ܣƫƫûκֲܹ֢൱ĿԼһһѹϲʹҪĥˡĥˣĥ˵ļ
ڣһжˣΪǰضǿˣܹһ֧ͥľ֢ôıˡ˻ޱޱȻϲԽ
Ĵ˵ĺ󱳣˵Ҳ˵ļһжȥ˲𣿡
˷ſӵų˲õЦݣǳ˵ƶллˣûĻҺޱޱ
ЦЦˣ֮仹˵ֻޱޱûˣֻҪչ˺öOKˡô𣿡
İɣޱޱĲһãǾʮ㣬Ϊæ϶ʮ궼ڻ£
ҽԺļôģʵ
棬ǳǳ棬ֱҽѧ漣ޱޱİϸѾ½˺һˮƽǱϰѪתļ󡣶½ڸʾЩĿҹֶޱޱѪҺ˸εļ飬ޱޱڵķѳȾɫҲ½һ͵ˮƽһѸٵļ٣ò˶೤ʱǸѳȾɫʲôľͻ᳹ʧؼǣ½˵ˣޱޱԭȾɫ壬ҲָˡҲ˵ʲôĻޱޱǳȬˡ
⻰ŵһĲǳ¡ûеõȨļ֮ǰҲҶ϶вʮĳޱޱһ׼޷ѪĻȥÿ궼ޱޱһġ
˶̫Ҫˣڶ벻Ҳ벻
ȴǺܺõģȻֻĲҲܳɾˡ
ûǸ½˵ɣ
ҡҡͷޱޱһ˵ûҺǲ˵ȥġ
ǰޱޱʱҲˣ帺ҲǺܴġԣǲ˵ȥġ˲
ĵ˵ͷʵ˵ĻǸ½Ը𣿡
ԸⲻԸʲô£ֻǸҲ֪ޱޱΪʲôͻȻתģϵ۵ּޱޱתġ˵ˣڵõȷеĽָ֮MDɭ֢ǩһԪ֧ƱǻҶʵĻҲջ֧Ʊġ
ޱޱЦ
˭˵ǮܵģھʱǮõܵģ
ǲǾͿԾٰһСС칦磬ףһޱޱĿЦеʵ
ʵҸղ·Ͼôģǡ֪˹һҲĿţķǳǳĵصÿݣȥǼҲһ١ңǼҲTacoҲԶģʳǽտõļ⣬ţ⣬⣬߲ˣ࣬ƤȻϣƤзζǵ˷ǳϲһʳ༰߲˵Ĵ䲻һ˵ǧ򻯣ÿ˹ٶҵԼϲһTacoBOSSȥԵĻұ֤϶ϲTacoġ
ãȻôƼǽǾʹǼҲ͡ˣȻôϤǾŰɡ
İɣ֪һʳңԴ뿪ҽԺʱҾѾ绰Ԥλһ׼˼֧˶ƣƾׯƷġ
ôһ˵ҶĲѾʼˡôڻʲôɣ
Ļ䣬ڵĵ绰ɭ˵绰漴סͲ˵BOSSķеҪ㱨һ¡
߹ȥ˵绰䣬ɫͱþ
ȷģšȷģҪעⱣܡţޱޱûˣҪȥףһأֻˡһȥ˵ɣҴܹŦԼ


791 
˹غŦԼһСʱʱټϴ˹طŦԼǴ򶫷ɣȻĵϵķɻǷɵŦԼʱѾϰ˵ˡ
˺ޱޱǺһɻŦԼġŦԼĳҲһׯ԰Ҫޱޱʱסһʱ䣬ŦԼҽ˵ȫõĵطˣޱޱסҲʱм顣
˵MDɭ֢ĵļѾ֤İѪȬˣ¶˭ҲҴ⣬ҽˮƽߵŦԼһʱܳ׷ġ
˳׺ˣڷɻ˯һ··ɻʱûء
⻹һο˺Ȱ˶ƺȸߵء
ϵǻķа˹żڹĴءԸɭ˷ͻسׯ԰֮󣬾ͺķһ˳
Ѽӳ˵ĸ֮ͱֳǰĿռ䣬ķں̸߽Ҳõı
ķڵ绰˵ЩģȤʵ
BOSSЩȻұ֤ǰٷ֮ٵʵЩȫǴԼ»жŷǱڳģ붼ʮʷˡЩϵԴҲһеǴӵ׾֮ĵֿҳģеǴͨġЩϱϿҲûбҪ٣һЩʮȽ͸ˮ档
˵ţķӳԱ߷һİ֮ȫǰװõĸϾϡ
ЩֻǱȽϹؼһЩϣùһ£иڴǵбտС
˵ͷİгһϣĴ˿
Щ϶Ѿˣһͷˡʥһ£ЩϹȻ1921γɵϡ
м϶1917굽1928֮γɵϣԴصҲͬӶ˹ߵʥ˵ñĪ˹ƶߵĿɽŵ˹˵ȵط
BOSSЩǱȽҪϣһЩϵԴǵ֮䣬һֱķԸڰռЩϡ
ˣķĺܲ
ϰˣⶼӦġķеܳ
壬ʱĹҲʼ뵽β׶Σ˵Ȼи棬֪̲ĺڷƻʱѾƶ˽ʱ
ķǸƻˣҲӦŶ10%ֺ죬ķռ5%µŶӷ5%ķֺ졣
ƻӯһƻ˳ʱжԻ߰ԪȻ߰Ԫ󲿷ֲֽ𣬶һЩصĿԴķĻҲǼġ
ѡһѡֽҲ˵Щռ˴ͷĿԴ԰ڵֵۺϳԪȻõ10%ҲǴԼʮԪֽ𡣵ڶѡŶӿԻƻֽӯ10%ҲǴԼʮԪֽʣǼֵʮԪĿԴŶӿۺϳɹɷɵʱУӶΪʱĹɶ
֪ʱչǰķȻԲеѡһַʽŶˣѡڶַ
Ҳ˵Ȼûлյķֺ죬ѾעΪʱĵڶɶ
ϣСĵİ˹İĳһ
ڵĹһKYͶʻĴϰ壬һKYͶʻڲݡˡ
KYͶʻĸ߲㼸֪ϰһˣڶʵʩͶʻͶʱ򣬶ΪϰѰһЩõıϢϡ
ķҲ⣬Ȼʵʩƻ֮ǰҲ˵ⷽ飬ķȻҪеĸࡣЩϾ֤ķǸ˾޴Ŭ
ķЩϣӶ¸ʮ¸һ׶ǰϣѰҵҪǵʧġŵŵǸߴһǧٶֵĻƽ
ûѾѰҵ˵Үά桤ŵߵһĩɳʵıأЩؽĩɳʱصһ֣ȻǾ֣һǧٶֻƽҲһСְ
֮ǰǸͼлÿҮά桤ŵǷݲرͼ֮󣬴Ӱŵ֪ĻƽȷʵǱ͵˸߶ҰŵЩĹŶƷȥ̩÷뵺ʱ򣬸߶Ҳ׿˵ҪŻƽҲ˵ʱڿ˹ŵǶ˹˷ֵʱ򣬸߶˵ȷʵһʻƽ
ֻƽж٣ŵûǷݲرͼ˵֪ƽľֻû˼д
Կ϶ǣһӱڼ䣬ŵٶĻƽȷʵǱ˳ǲ֪걻߶ߵж١
ǿһǧٶֵĻƽ𰡣Ǳ߶˷֮һǻиߴһǧֵĻƽ䲻أ
ɲŸ߶İȫĻƽȫ˱ӶԸ߶˵Ĵɳ޴飿
˵߶˱֮󣬲û¶ƽȥͰƾ˳ĳڱӶĺף˵ļԣ˼ˣǱ׵ĺ˶ǱͧˣӶôܹ赲ˣ
ԣҿ϶ƽԲĳطҿ¸߶˵ڱӶƽ𣬿ҲǳûкСһֵĻƽעġ
йԼ߶˵ϣںѾҲˣΨһпܹҵϵʱڣǰҵʱڡ
Żίķһⷽϣķ񣬾Ȼһôϡ
ЩΪԭʼϣܳסĴɸѡпܵ


792 ŵĻƽ
ص˾Թ֮ҹԱеıտڰЩȫᵽλڵĹԢУޱޱĲ֮Ҳûʲôˡ
˾һжɵĽţںĴ£ķԱԽԽ߹⣬ûˣҲܴKYͶʻȶٵķչ
ɴͲȥ˾ˣڼоЩ
ʲά˵ڱ˵øյĻԽԽⱣΪ˱Ӿ·ݿʼɳʱ¾ͿʼתƹԼĲƲת˲Ƹɳʱε£ӢļᡤӢ⽻޲ء³˹޿˹Լ޿˹ص鸾Ī²оˣǵЭ£һǧٶֵĻƽԼеڶŶƷתƣԷ벼ʲά˺СЩʱһϣϰ˵һλ
Щȫöдɵģ֮£ֻٴλΪҵ෭룬һһӢʵ䣬һһֵĶŷ롣
ձ˱صʱôɵģڸȻӦ֡
ķ˻ǮͨյݹԱȻӵݵѹҳģصǲʲά˵ڷ¸ǰһЩ顣оеʱڲʲά˵ȡӦʩ
ȷʵǳڶĹǲʲά˵191738գҲǶ223շ¸֮󣬴ӴĶõĹ
ЩҲܺͺһЩ϶ԵʱĶڷƮҡ֮Уʲά˵Ѿڱ˵øռ˾޴ƣ޷״Ӷ߳
϶ŵܵľ޶Ƹôڲʲά˵Уܰĵ°ЩƸ˳˱˵øա
֪ģڿɽһеĵ½УжѻɽĽשЩש˵Ǵӱ˵ø˹ġ
һźڰƬƬоڿɽһеĵ½жѻĻƽ
19165£·Ϊ͵ʳֻҪһһ㣬ܶǰߵʿ˱춼첻ʳɴڱ˵øաĪ˹ƺҵʳȱǡﺣӺӺͶٺһȴдʳ⡢õһ꣬ʵʳ15ᡣҲ޵ĺں类¹˹۹ҹ˹ϵҪͨĦ˹ˡ˹˺ͺˡ
ڸսУҹսսƽҹϽС޼ҿɹ飬ȱʳܶսж²кߡ1917330ֹҹʧ˰ʮˡʿļͥ˸ǳʹ࡭
սҹũҵܵӰ졣ӦͶ˿ڴһǧҪũ塣սڼ䣬ҹŷʮʡڣũͶһ룬һǧĶ֮һʳջķ֮һʹϵʵжϣгϣʳ⡢ǺũƷռȱ191612·֣˵øֻܵõƻӦʳ14%ũȴŴƷڻ棬Ͷѡʳ̵ʧȴںԸ߼۳ۡ1916ģ˵øʳ۸սǰ1䰺󡣹ڼϣԹصò1915ŷ򼢶ũ񱩶6841916ͷ5£ũ510Ρ
Щǵڶϣγ1917Ѯϵûʲôһϵ׵ΪʲôҪѲڱ˵øգҲǺաʥ˵ñĻƽжڲصĲƸתƵء
ŵڼ䣬׶Ƕ˹Ǳ˵øգŵĲƸ󶼼嶫ĳУŵһսıڵԽԽѣټƽӹַǳѹڣԣﱸѾõĲʲά˵Ҫ׼ˡ
ȻҲһ㣬Ϊ˱ͿʼѼڱ˵øյĴƸˣǵıһˡ
Լ¶û뵽̨µ˵ĸɾ¸ĵһ죬ͱĸ̨һ˶Ҳû뵽λ׶ôĲ̣һӽ˲һ룬Ҷȱ˶ͷ̨
ִͣǵ͵ġǮûǮڣûˡ
ô˵Ͻֱܺӵ֤ȷʵǰѶһЩĹŶƷͬ˵øչеһǧٶֻƽȫ͵͵˳
ЩƸ˵ֵ˿ɽ
лҵķ˴Ī˹һǳеĲҳϣЩ϶ǵµϣом1918һ˱ǰĵ滹Ŀڹ
һ֯ʮ¸֮ڸ׶ֱָʾ¡÷ǳֶͬһзɲ׶ݶ˹һرšȫǡȫ巴ǳίԱᡱȫ෴ίԱᣬǶĵд롣
KGBǰ
ȻǱܼ൱ߵģķܹĻ㵽ЩϣҲ൱׵ġ
ҲΪЩ϶ǳոս֮ĵЩϵĿŶȻǷǳߵġ
ĿڹҲû˵ص˵ȥˡǷݿڹУֻ˵Ƹ˳˵ø֮󣬵һĿĵؾǿɽģʱתôƸ˻ر˵øաһƼ񻯣ôѺԱᰴԼõģƸʱλڶľ˹˵ĸ߶˽
ڿڹҲ˵ˣҲû뵽񻯵ô֪ƸǱ˵˿ɽӿɽ߶˽ûյƸԼ֪
ЩһҹҲǰֹͣ
Ƹ϶˸߶˵һԱ֤ЩڶŶƷ˸߶Ͼأǵ߶˽ĽͷӿҮά桤ŵո߶˵͵͵͵̩÷뵺ġ
һǧٶֵĻƽ𣬸߶˵׵õ˶٣ҲӰŵĲرͼеҲܷĳ߶˵ʱǵõһƽ𣬷򰲶ŵҲ߶˴ͻƽͦ
Ҳ˵һǧٶֻƽһ˸߶ǲȫͲ֪ˡ
һϾϣҲЩͷۡ
գЩһԵȫս˿ռУ׼ʱʱĽЩϡ
ЩƽͶʧʮˣҼʮƽȻûбҵżĽЩϾˡ


793 ܿ
ŦԼͣ죬ŷԭʱգΪպͬ涨˺ӲݵڷʩѾȫװˣϰҪȥա
ҪʩĪڰȫʩˣǹغݵİȫ⡣
ӹȥڡӹڡӹЩĹŶƷֵǣóһͿƹıҪǶһǾͲ۵ˡ
ݵĵ±տͲ˵ˣǼڸֽеһ㸴ϲϣͺķǧԪڵİʩڰ滨ʽ͸ߴڶԪ
˺԰ͶʲŲԪݵİʩǮް˺԰ˡ
ȻǮǲ˺԰Ͷʵģóʽġ
˵ڶԪҽȥѾΪ˺ӲݡĲݣ䰲ȫˡ
˵±տǲ߿Ƽϲ֮⣬Ͷ˸ߴ1.4ԪƸְʩ
ȫͬṩװ豸˺դ¸бƵء𶯱Լѹϵͳ˵ǰȫıϵͳȫ޴Ĳڡ
һݹţڵ¹ĺդϵͳͻѲݵĶ㡢ͨܡпͨλȫסһһ׵դôͻϵͳ
Ȼױ豸ҲסչƷڵķΧֻҪдһ׵ӽͬᱨ
ͬʱΪڱչ֮뵽״̬¸бϵͳҲȻ¸бϵͳǾڵ±տԼչƷڵķΧֻҪЩеĵط¶ȵĲô澯ϵͳͻ澯
ϵͳͺդϵͳһ𣬰ڲݸϰٸÿһεƵʣڱչ֮Թ̶иǣͨźŻڵγͼΣԭͼνжԱȣһгһ׵Ĳ֮ͬ̾ͻᱨ
ȻЩǵķΧȫǹ̶Щ±տչƷڷЩطƽʱǹ̶ģѲԱҲᰴչ̶Ѳ·ȥѲߣЩֻĻϲһ뵽򣬲Ż
𶯱򶼷ֲڲݵĵ±տ⡢ݶ㡢ͨܡЩطƽʱͲȥҲϽ뵽Щģһ𶯣̾ͻᱨ
ѹҪչƷõġЩʢչƷķ⣬װѹΪÿչƷǹ̶ģѹ豸չƷ趨ҲҲǹ̶ģһȻᣬѹͬҲ仯ԣһƻ߲еչƷô̾ͻᱨ
ƵأǾ͸ˣڲⲻͬλõٸ̽ͷǵļزһʲôԾĵطԻѣԱ̾ͿԿ
ײͬİʩټǲ߿Ƽķϲϣ˺ӲݾԿԳƵǡ
˵ӬҲɲɣЩ鱦ŶҪϢĵ߹ݲصıǼǲܵġ
˵Ȳݿ֮侯֧Ӿһʾ޿ͬʱڴ˺԰ϸ侯֧޽һѵأȻһжפ
Ǿ񹲽Ǯˣܺ˵ֻҪפսʿ֤ǳԺúȺõģ
һ侯жӣǲǰʮأЩС͵Ҫݵ⣬ҲõҴ侯
ľ
ЩȫʩѾװϣϰԹһܷġôǮҪǲۿԣǳԩͷˣ
ִ˺Ӳݵʱڵ¹ʿŲӢԼµҰ˾쵼ȫء
Цأ˵һƵϵͳҲǼԪ⣬ױϵͳǸߴǧԪأ
ִͻЩ˾ϰǿɲҵϰ嶼ˣ˵Ҳѹ˾ĸ߼Աɹ
տǹغǷܹ˳õĿء
ôգվһ߿ȻûаڷչƷȴƯ쳣Ĳݣһ
Űʩİװϣݾǳ׿ˡ֮ĲݿɲʱģͺСѼ˰죬ΪƯ
ǳԲεģ󻯵ÿռ䣬κһʹڲ࣬ƯĲĸ߶Ȼ࣬Ϊ¥ߴﵽף¥ʵ߶Ȳ
ʱ׼޽ݵʱûװѲ޵̫ԵСġߴˣ˽ȥ֮ҲÿҲǼǮͰѲ߶Ϊס
߱Ⱦ̳Ĳ߶ߡ
⻹ǸһμȫĴ˺ӲݣǺϲ
ЦǺǵ˵ôգ¶ҹÿ˹ʡǶǾӢѰ©ô˹ûȤĶİʩһʵ飿
˹ǼйʵģԿ˹׼
İͷ¶ֵܼOKˡҹ۲죬ΪЩʩŵķǳλǼҲ޷̽װʩĵ
Ǿóеıʵһ°ɡ
˹˿ʼۼһͻݵİʩ⻹ͼֽ½Ҫûϸͼֽ£˵ǼˣһҲ¡
ɼϸͼֽϸÿһÿһ߷ÿһѹǶ֪յʵȴǿ˹ܡ
û취͹Щդϵͳгϵͳ㹻ͷ۵ˡܺһʮ䣬Լɱһ׻ҪСĶͻƲİʩ
ܹСһɣЩʢչƷķʱҲ޿κΡ
ַ񲻽ǳʵһڲΧѹϵͳԼ¸бϵͳɲôýģټ滹гϵͳҪڲرϵͳ´򿪲ȡչƷǸ
˹ѧϰһѰڡееǸ侵ͷӿ½Ȼܿѹϵͳ¸ϵͳгϵͳ֮ھͷ
˹βȻǴܿ䣬ȴǺܸˣ֤ԼǮûа׻ЩʩΪһߣʱԼҲ԰Щֵǵıĵķչ
ĸ֪ĸҶЩ⣬ôǾԻ׹ΪʲôģΪɶô죡


794 ǿʶ
ȻҲԲݵЩʩ棬ĸˣǸкһۡ
Ȼ֪ǶĿǰΪֹԸԶڲܹ˳ĽɿЩȽİʩܹ޴ã⵱ȻǴΪӸˡ
۵ݵۣЩ۵İʩ
2.2ԪۺϳɹǾʮڰ
ȻǲԼĵݵۣݵ׻˶Ǯ
￴¥໨ǮνĽʵһҲܶü꣬ЩʩϻǮȻٽĲݴ¥ʵЩ
˵ƼӵĲݳ׿ˣһ£ɫ˿Ц֪Īһɫģ֪ϰʲô
ҾЩǮ
ʲôⶼǸ߿ƼЩǮֵжûҵ֪P
ҳûҵôˣΪбҵˣ˭Ҳ˵˭
Ҳ֪ҳûҵ֪˵ЩֵĻžˣ¶ֱ飬˿Ц
ôЦˣҾǾЩʩôǮֵġ費ϹϾ
ǹӾҲˣʵĶֵˣղſ˹ʵ飬ֲûྫʰ˹ʲôˣǶҵıڣ޲۵ľӢЩôܺЩ۵ֱӢȣ˹ǶͻȥЩ͸ˡ԰ӻôǮϵЩʩǾֵġ
跭һۣѹ˵϶ֵ
Ķֵɵ˵
٣򵥣㣬ƽж٣
Ļʵһ£漴˵ǧ಻ǧɡ
˵ͷ㣬һǮͱĻһ¸ǧ˵ûԸ
ֵͷ˵ǵȻˡҸղ˵ƽ˾ĹҪͺܶ࣬ǧͲˣǧĻеǱӦƸ
ⲻ͵ˣһǧһҰͶٸվʮվһʮվʮݵˣ
Դ˺һŲԸĵ˵ͷ
ٹͶٸվʮվʮվһٸ˵Ǹڲٸ½뵽ݣ
⻰ʵֲ֨ˡ˵ȷʵûⲩȻռСһʮڷվڣǾԳƵһ岽һˣûڲЩ½뵽ݵġ
迴Ϲ֨ʤЦݣһǧܹİٸһ²һ겻ǧİʮڣܹӶİٸʮ꣡Сݻܿʮ갡ܿʮ꣬˭֪ʮ֮Ǹɶأ˵ˣЩʩǵӲƷܼʮꣿҿܼʮ궼˰ɣʮһֵûǮͷӣ˵˵˶Բԣ˵ЩʩأǹӶãţ㵹˵˵Ȼûҵϰˣ尡ƽ˵˵˶Բԣ߰˵˵
סҪߵֿ֣̾һձ˺þҧгݵıųһ仰ǿʶ
һ⻰ˣ˵Ķǿʶˣ˵˵˵˵
ҿղվھȺԶĵطⷬҪҰ˾ϰ˲֪˾ϰ϶ߡ
Կ϶ǣǾԲѶٸڲݵģǸ̫LOWˣҪǸߴϡ
Ȼ⻰ǾԲҸԼ˵ģĶԻܵݱġ
δ֮һСδŵĳʤգ¸Ȼǲ֪Ҳ֪ôӦδһġ˵˵
ʱĸĸ첲̵ʵʲôʱЩҲ뿴㵽ղ˶ٱء
˵ڻʱ򣬵õȵ԰ȫ֮ⲩݲܿšҪ滹ģô
⻰еʧǻõȰꣿ
ɣҹôҲùˡ԰żļԲȶ
żǲż뿴صЩЩһûпȫء
Ǻǣ˵żأҿں޲ܾⲩݿǵĵ˵ıǼ⡣
Цһ£Ȼ˵ǲǾⲩݻٵʲô
⻰˵һ㶣漴ɨһ£ͷƤ˵ͦõİûʲô
ɵϣѵûⲩһ㹻ͷ𣿡
Ȼ˵ǰôôҪĶأ
׼˭дȥ
˵˵еǣүүǾԹˮƽүүܵʦָءҶʦҲû⣬Ҷʦǹڶ鷨ءιһ˵ôеͷ۲֪˭ء˵ҪдۼԼĲݣϰдҲûġ
ңҰɣǱҪдȥǻЦ


795 ̵ҵףһ
йڴ˺Ӳͷҵ֣ȥջѡ˶ʦФ
үӵдòУʵΪ״ӣҪǲԼʦФϵԼ
ΪԼƨ룬ǻʵͽФдҰɡ
˵ˣԶʦ鷨ĵλԣд˭˵֣Ҫ֪ФϵĿǹ鷨繫ϵĴã˵ФˣܺФᲢ۵鷨һƾĹ
Ȼྩ֮ͻʦ¡
ϣΰ˽˲ݾ͹ŰչƷϣȻҵӿˡ
ڴ֮ǰҪԼڴռеıһ¡⼸æռնˣټһռ䶼ռˣûϸЩӸı
Գû£ټĲݵҲпռʹԼռеıȫһ顣
û񣬶˸ڡ
ںܼ򵥣ⲩݳԼʮ룬ڲݽˣԼҪǲ˯һĻܾøٵһ
ֽں׾ӣƫƫƽĸô΢ЦŴӦ
һŮǶοƷ˫֮ľġΪɷ˩߾һôõ飬ⲻ֪һİѰɷ˨̫ʵ䷴ġ
Թ֮Լݳ˲ݣȻûпҵʮڶʮСʱֵࡣ
˲ݣ˵±տĸͨر˵±տм̽ͷ߽˵±տ⡣
ɲʥع⣬Ե±տļ̽ͷȨȫرգûȨЩ̽ͷҲ޷򿪡
ڴϰԼڵ±տЩȻܲ⣬Ҳֻܰȥ
ټĵ±տյʲôûУЩʢŹݲƷĴͱ仹ڶУЩڷͨݲƷļӣͬҲûа
ԹݲƷĽ綨ΪǡͨЩʡݣҲ֮һıΪǡıǾǹˣ
˭㵽ĺñ̫ˣóһǲ˵ıء
±տĴһرռͳΪһܷ壬мͨܵΪտṩġΪԤУһЩݲƷеʱҪıģıͻڵ±տһһרűٳĴ󷿼չԣҪͨ豸ҪеģЩıרô﹤
ڣպרıĴ󷿼ڡ
һԭһķڶʱϢĳ˴ĹŶƷǲõĹâ۾λˡ
ʶԼƴĵޣԭȻڲ֪޵ôĺö
ЩвȫǹıϽǵǼ㲻
Ǽʣڻ̺ǼǬ¡ҤϴԼǿն⣬;㲻ʲôĿǰڶղУ⼸Ǽֵ͵ġ
Ʒ׶ذƹгǸлƱģʱոյõʥûáǼǬ¡Ҥϴϻ͸ģͲֵǮ
ƷȻֵߣȴǺġҪǵʵȱǮŲѴ߶ϳǱϼ軭ء
˵ʲôҲˣ軭ȻѾˣҲڡϾҪ۱ϼƷԼﻹкüϼͻء
ƷȻӢع⹫ԼϾڴ˺ӹǱ̸
Ȿʵ̱ϰ岻ٸ念̱ˣջһǧµģǼһС©
Ȿ飬һ伯ʮҳıϿξļҿ̱ȴҳ̱ҳ̱ͼֵǣҲĵһ©
ԭﻹһʨǹгϻٿǮǬ¡໨ٹƿǸƿ޼ﱻʦˣˡʱͲ׻죬ĶʦǮǸƿӰֱӰˡ
⼸ֵߵĲƷӢд˺ӹгģȻֵߣȴǺشġ
ĲƷǿɾȫƷеƷˡ
õʥ֮һι˼԰гʱһΪǮͨĺǰѡ赽ǿǾԵĹʱǰѽһӣҪʥ䣬Ҳ֪ǸĲӵĽȻһûһλʵͭǮɵǬǮ
Ҫ֪һ˸ʵͭǮɵǬǮѾΪˣ˵ѽҩʥʱֱĽǮʱ֣͸ˣԵĶһ޶
Ѷ赽֮⣬һͬǳġȪʮǮѽǰ¾ޡֱĽǮУȻ˹ȪʮеĶʮֹȪ䡣вкĴˡͨԪͨӦͨʮе䡣
һѽǮһӾռ˹ȪʮеĶʮ䡣
ʱѼֵǵĽǮȻΪͷġ
ǾԵĴ©
ǰѹǮʮǮѽ֮һֱչʮеʮ䣬ΪѽǮмѻõ䣬ȻʮȻչ겻иļ֣ѾһĹȪʮȫˣ
һĹȪʮ䶯ˣҪټһҩʥʱ˵Ķ赽أ
ʱһѶ赽ȪʮһŷڲչԻȫȪѶģ
ʱ˼԰ʱ򣬻λ˵ٸʯǿ̩ɽʯȫլãһ鱻Ϊʯʯʵһĺϡͳ1AղؼĺСǿ͹Ҽˣǿڻڽء
Ƿӡڻû깤أ깤֮󣬿ԳΪԼӵĹͬղƷ
ȻⷽӡûóȥչĴ㣬ЦأɲԼϱ챻˿
ĲƷһʹƼܴ1994궬죬˼԰гЩˡ
Ǵδ1994Ķ죬ڵõʥ֮һνϵʱմ˵ڵõʥ׶һʱմĲԣǴβչֻһβԣʲôûõ˵˷˼Ϊ
ԣڽеڶʱմ֮ǰ˺ܶ׼Щ׼Ҳûа׷ѣʱ֮ջǷ
Ǵʱ֮õĵһջһȪҤº̥Ҥ̣ʱӻһǧ飬ȻڵʱǸһǼˣӵֵǵǮͲʲô
ҪڽķɱѰеõĸҤȪҤº̥Ҥ̣˵ȫΨһһȪҤˣ
ɼԼӿҲȫΨһһȪҤʲôһմϡΨһôȻֵǣһչĺ䶯ԲĸҤɲĶȥǹı
ʱǸ̯ϣ˻һǼȪҤº̥Ҥ̣ÿƬʮǮļ۸˶ʮһƬƬЩƬɲ򵥣ЩƬȫͬһЩƬȫճͻγһıҤ豭Ӱ±
ʵϣԴѧˡ޸֮Ѿķһı޸һƬͶһǳǳƯıҤ豭Ӱ±


796 ̵ҵף
ıҤ豭Ӱ±Աߣһֱʮ׵̫ү£һöڼΪϡҹ£ʱǸ̯λյʱŻһ壬ڣôһöҹ̫ү£һֻ𲽼ۡ
ʱö´ΪֵڵĲƷУֺɫƷ٣öչչԿٵĺɫƷߵ۹⡣
µԱߣڼΪģ19445ɽ켽ձģ19445·ţ9ʽⷢеסëѡˡ
Ȿ1944ġëѡöҹ·һ𣬾ԿӳɻԣΪһġ
Ǵε˼԰֮չЩϣЩһԿ䶯ġ
ڴѦЩָϾ͸˲ˣ
1915915ճġ꡷ţ
һ1163ڡ꡷
³ѸʦϦʰǼźƪָ壡
éܴʦޡ˿ɽӡָ壡
Ϊġͬ顷ָ壡
ĭʦġ̫ޡ͡ԭݡָ壡
ͻ
ҢֻĲͼ
ǵǻʱĺڰƬ
µ
ǫıأ

ЩָףǵһǮļ۸Ѧʷģʥڣôõļ۸յôֵǵָף
ʱһǧİٿ˰˰ٽָףЩָڼֵΣĸ֡޷ƣ
ˣӶѦľųվչָףѦյЩָ׶͵ƤءȥˣڻںĺԺڷأԺȫֶ֮󣬲ܰЩָҳһȻչ
Щָף㹻һչרչˡʵϣҲȷʵ¥ٳһչ־ͽС׼չľЩĩָס
Щָ֮⣬ԭǴ˼԰֮л˰˰ٿһصͭӽʮ׸ߵʪųнӺӽҪǷӡȣǾԻ䶯ġʱȱǮ֮ͨʦװˣյԪ
ʪųнӺӽȻҲֵǮϾ˵ķûղص˼ʪųнӺӽԪǸƻʼʼʽأҪûǸƻ治չ
눐䣬ĿǰͲʲôˣϾӵԼ䳡ڣǲֵͲ֪ڳٿ飬Ķں⼸䣿
ΪչǸƻջܴͨ󸣣һõ1.98ڹңǧԪʪųнӺӽõԪ˵һͶ׶ؽı
Ҳ˵ʪųнӺӽ䣬Ƕʼʽ
ЩָԱߣڷʮͲȻЩͲĻûó֪ʮͲʢŵʮֵǵ
ʮڵ¿˹ݵСصĲִϻǧԪĵһֿеõġʱ⿴ֿıˣҲֿ֪ʲôֿ֮ΪʮͲһЩ֮⣬ûбĶˣֻǧԪֿ⡣
ȻֿʱʮͲҵʮѾʧԶʮĿ
ʮͺԼ˹ά׶Ĵֻᡷֵ2.5Ԫ
ӡﰣ¼ӡ¼ӵ軭
ͬǷӡﰮ»εǸһʿ
ʮͺ滭ʦײʡɡƷϵı꡷롶ڱеʿŮʿФԼײʵһԻ
кʮķ˹ҡ˻ڵĴ˵áޡ³˹Ʒ
ܹʮǰڲʿɯ˹ͼءӵأ1990317ձ͵ߣӴһֱ䲻
Ҳû뵽ʧԵʮȻ۵ĲֿУǧԪ͵õʮ
ȻʮʧƷִֶͨģ˴ӷʮġΪʮ̫ڹأֹʮ뾳
Ϊһÿ뿪ʱ򶼻ᱻʮ
ѲסʥĴռ൱ģ˵ʮˣҪˣ԰Ѱ׹еǸͳ֪ĸߡ
⻹治ţ׹ж⿪գȫԴΪһοͲι۰׹ֻҪͳճ칫Բΰ칫ҵ꣬һ󴩹ȥȻֱӰͳ칫õżսռ䣬Ȼٴ
Ե֪
ֻôĻ̾ͻΪȫص¼
ؼõҪӸֲóչڿռ仹ռط˷ԣԲе黹浰ȥɣ
Թ
ʮȻˣҪǲص飬ͨĳЩڣʮע޷ڴ˺Ӳչġ
ѲסԼ׼ȫֶ֮̽ǰʮKYͶʻչһ˽˲ݣȻԼȫ̽ն֮ｻķʽʮ
ʱԼKYͶʻϰôȥ¾ǸͳҲ˵ʲô
˵ʲôѾ˳أøһڰŪȥ̨
ʮԱߣһЩصĴЩ1982710죬ڳ칬ϻ˶ٿǮһͷ˰صġ
ʮһ˾ŹգձƴɴҰ̺Ƶģʮһ˾ŹҪǷŵձǾԻ䶯ġԼҵĲչձ˵ﾹȻô̺ʦƵľŹճ֣ҲԻӵġ
ǴżȻĳѪ1982Ľ꣬ջĲʮһ˾ŹȣһһڻģҲǾԿԱ֮Ϊ֮ľ
ǷһĻУҪмܣ淢ֲǷ˵еĻ
û뵽Ǹʱյĳ칬żһ῵ˣ˼ҼﾹȻһŰٶĹŻǱױʻ
ױǷͼȻĲզΣĻоȻǬһвһױźλ٥ӡе«ӡױźǷ«ӡ֤һвصǷݡ
Ƿʧ˽һǧġϺͼ
Ϊ֤˵漣Լʦ֮ʣλʦǼټǷԼǷ«ӡ֤ǷѾΪ˵漣ˣ
ڶʦһʱ䣬նʦФϻǺܸɴİû취ȦĴʦڹͬǷһ϶ġϺͼ֮󣬹Ȼˡ
ФȻסѹϾˣܲסЩ˼µʱ䣬ܲɧˣֱӺܸɴİѻ


797 ̵ҵף
Ϻͼ˵ĿǰղƷصļƷ֮һ뵽һԼҵĲչǽôĺ䶯
ϺͼȻҲΪ˺ӲݹŻͷչƷ
¿һһĻˣʮ˷
Щֻ1986ʱʢʱĪһɽɽҵ첨еı
ǭ첨ıؿ˵ⱲҵĵһϵıءǸɽеıУ˴Ϊı
֮һμĳġͼв顶ڸ
ѧʱƵĿ鷨ӴӽС˴ʡ
Ĵ֮Ʋġ®ɽͼԼԼдʫʡ̾
ġ÷ͼ
ֳ̾䡷еһƪī
ġɽС
趵ġīͼ

ʮ˷īке黭ңйŻ鷨ϸռһ롣Щ黭ƷִóһԱȴһӾʮ˼
ЩֻԱߣʮĽԪһԪִĹƵλǾ7.45ֻƽ37.3ְ
ЩƽͰԭ첨ռľãǮûȥԼپˣЩȴ
ΪЩԪһֱûаóȥѾˣڲһ¥ǮЩԪڳеĽԪһ޴ĽԪ״ΧԪɵԪͰǮڴʱÿι۵οͳ׸һʲô
ΪˣǮ·һֽĳΪľǰЩصĽԪ
УЩԪ֮⣬кܶΣľҪˡһΪ߹ġʮŷڡһǡŷڡ
ֹķڶĻʺʸġ
Щ֮⣬ڶĺ챦ʯʯ䡢񡢶ɽ񡭡ȱʯװӡ
мֵߵĲЩֻҲЩԪͽԼЩʯֵ鿯
ڸӡԡͨԡԼԡһף
һػ¹ٹƵΨһıѵ¼һף
ױġ͡սԡ
Ԫ谳Ϊĳ֮ס̫ʷױġӱ硷ԷʮԼϡʮ
ֱ׫ڸӡƵһġԪʷƶһʮ
ױġmɽĲ塷һʮľ
ТױġʷҪԡ񿼴Ρ
μױġĳϴ¼
Ҳױġѧʡ͡ϰ¼

ЩǵױڶԪʱڴĺױдľ
ʯױġۡ͡ŷҹġ
ΰ˴֮һױġ־֡ʯɽǡڸ
δĴ鷨֮һĲױġ֦ס͡īסһ
ױɢġڸʫ衶ϺҥĹʫ
λ٥ױġ̸

ЩīɶЩҵױָ壬ֵԹ㡣滹һЩͲʷϳֹ飬˵λ٥ױġ̸һ顣
Ȿ鲻һױʷϲعһ飬俼żֵҲԺ
ЩԪҵīѾ޷ýǮֵˣЩī첨صһƷ㲻ʲôˡ
ΪоȻǧṲһǧٰʮ˾ġִ䡷
Ǵ˵еġִ䡷Ǽξʵ˳¼׸
Ǽξʵ۵ġִ䡷ִѾʣˣˡ
ֻϧסִ䡷ȫֻһ㡣ɼסִ䡷ļֵҲ֮ǰֵκһƷļֵʥĻһġִ䡷Ϊ߼ĳƷƷˣǿԺʹʹŶᲢ۵ı
첨ıУЩϡ䱦֮⣬ҵ첨һԼ첨Ĺӡ
ԼⷽӡЩĳ֤
첨ıĲƷһӾͳӯ
첨صһԣ޵СֵܱϸɼЩͷϾˡ
ȻڿռеЩϾƲǴǶٶ̳ȫֻʮ̳Ԥмʱ׼ġ
һԼֶ֮ЩͷϾǴӰʮչЩϾƣ㹻ѡˮˡ
ڿƵıзֵЩˡ
һӺϡǻƽʯ
ŰʮĵھλϰɻĻƽȨȺͻƽ߸һ
ŰʮĵʮλϰɻĻƽȨȺͻƽ߸һ
ڹŰһЩƽƷ˵ƽͷƽ֮ǹȡ
ЩڻôðǿɶǾ䱦
ЩƽƷ֮⣬ӰļƷŷꡢһ˹ļƷǹʯһĨȳļƷѪ챦ʯ
⣬ڿƱʮСꡢֽͲծȯԼʮֻƽשЩУֻС꣬ʯծԼһֽשȫίɸˣʣµĽשҲ˵KYͶʻµнƽ𴢱ˡ
Ƶı֮󣬽ȥ걱֮صıˡ
ڰǸɳѵıУ˴ʮŷ޸ĽԼһЩƽƷʹԼʮĸ̱ʯ
Щзҽ·סӢᡢʨӽҵĽңһЩΪĽң˵ΰ˹ң1652ĺſؽҡʮͨڵ־Ŀֽҡ
ЩҶǳֵǮóһöֵʮŷϣſؽңһöļֵʮŷϣ
Щңз˴ĻƽƷЩƽƷмֵߵľô죬ĵƽС
׵ƽп˾ôģŷĿǰǼνġƽСʵʴ̸ִ죬ƽļܱġ
״ĵҪóȥĵĻǧԪֻ𲽼ۣҪǸϲģĳһԪʲôܵ顣
˵ʵڵģֵЩУɳѵǼֵ͵һأҪгһĵƽУĻظеʧġ
ɴҲԿЩݺĺĺͷȻţȣĹǵĲСǲƸͲԶˣЩʲô˼


798 ̵ҵףģ
ıҲͷĴף֪Ǹһûҵϱûϲ
˻ԴѴŬԼԺı
ռ˺ôһƬıȥǴα֮ջһأĩɳıء
191738գĶ£ʲά˵ڱ˵ø˶¸սŵڶٶͳΡ
ڶ¸֮ǰѾþƺܲԾǾͿʼڶеһЩĹŶƷйжһǧٶֵĻƽءŵٶĲƸпȫҸ߶˽
ֻźǿĹƣǸ߶Ҳ޷ֵֻðϺͦǡڿ˹ŵǶ˹ˣ߶ʶԼӲȥˣǾͰͷĸҮά桤ŵЯ˴Ӷ˳ЩĹŶƷһ·ϣհЩĹŶƷ̩÷뵺ĳɽС
ĩɳʵıУдϡƷóһ޴ĺ䶯
ŷո˺֮һ׿ʻͭܡ
ϣܴʦ¡ġߡͭԭ
ϣٵܼҲ˹ڹԪǰʹġСͭܣ
ͭеһó緢˼𣡶ıУöԶԶֹͭܡ
ϲǷ槺졷漣һԺ͡ɯ΢ЦᲢ۵ľ
һͻͬǴ漣ͻܼФ񡷣
쳶ʥµ漣µʥĸ͡ʥĸ΢Ц
á¹˹ءˡ漣
ޡе漣
³˹ĪΡбплϣʩ׹³򡤰˹ŷҵ漣

ͻкָܶ塣
зж˹̩ġսƽԼڰԭָ壡
ɯʿǴġķءľ籾ָ壡
ά˶ࡤױġʥĸԺһָ壬Լа֣ʦױָ壡

⣬лдĺڰƬֻ滭ɽǻԼƬڶ൱ʱɳʺŷһҵĳԱ̸ƬЩֻ滭񣬸ŵɳʺͻʺ󡭡
һЩΣаҶȴ۵ǻʱΣкüλɳʻʺʱΡҶȶǻʱֳֵǸȨȸ
ЩƷʯʯĸȸɫʯǶ಻ʤóһǼƷϾЩʯɶŵϸѡģܱɳʺͻʺеıʯһ㣿
ЩƷʯֻһ仰ܹݡ
ִǮôƷıʯ
Ȼı֮⣬з˶ʮöķȲʵлһʮö繫ʮФʵ
ϵķȲʵһ61öʧ9öֵʮöȲʵУʧǾöȲʵеö֮⣬ľһ״Ϊ֪ʮФʵˡҲǷȲʵΨһһ׳׵ĲʵֵԺ
ӵΨһͭܣд桢쳶һŷҵĻɯʿǡԼж˹ָ̩壬ԼһʮФʵ
ЩԼЩƷʯصļֵ޷жϣ˵ؼֵһԪҪһԪǾԲġ
ǳһأͬҲһʧˡֵ
ȥǴα֮УʹԼֵӴİ·ҲǾЩᡣ
ĩɳʱصԱߣõʥ֮Ϊֹջһء챦ء
ǸС˵ˮˮ֮һٶ׵ĹУ˴ıһĿǰΪֹõΨһһ䳬ƷƷҲȫΪصı
ʼöĩʧ֮һֱţû뵽ȴԽӴУöҲʥ䷢˾ޱ䣬ֱΪ
ǸУõĴֻǸյĲӣûпʼ޸ٵһӣҸûᣬװⷽ޸á
˴һʢƷĹз˴ı̡
Ĵ֮һĴϷʦ̣
Ĵ֮ŷѯһƪ̣
Ȩġʥ֮ġ̣
СӶ̣ۡ
峯鷨Ѧġ쳨
ġи̣
֮֮ġ̣
лġκɥʱ顷̣
Ȩµġϭġ̣
ʱ׭׭鱮̡ؼǡ
֮вݱ̡ɥ

ʮ鱮̣޼֮
ȻΪһϵķͽôܲԼһЩƷأ
һƷĹзһ̬̽ͭ
ڶ鷨ױʳ¼Ĵ𾭡ЩвƳĴ֮׵ŷѯױ볭һסƳ峯ʱ鷨ҵֳ˵漣˵ϵ漣Ѧ漣
һƷĹУһӵĽΡʯɺԼʮʣ
е黭ƷУҪۼֵģĪ֮ġͤ漣ˣ
ˡͤ򡷵漣֮⣬˴黭Ʒ
ġ̿ͼ漣
׸ױФͼ
֣ʿϳ½̽΢峯չҵĻ

챦УֵļֵߵĪǷˡڴ֮£ۼֵߵƷ֮ġͤ򡷾ĲڶλλŲϣΪ֮ϻ׹֮
ƵĴŶʮˣ
ȻǷƷֵҲԲǡͤ漣ܱġͤȻĵλױȣͿѹǧ˵ĴŶԼʮ˱ǲԶˡ
ҪǴŶƷֵڴ֮ϣ
ʮȻʼʴʮô󣬵ʮȴʵʵûƽġ
ĴŶʮˣмֵߵױڡͤ򡷻Щֳ̡𾭡黭ҵ黭ֵͱȲ׸߸ϵıˡ
ױĹ֮ۻǧ꣬ͲĴŶƷʮƷ¾Ҫ׹֮Ϊˣ
Ҳ׹֮ԼܹġԼͺͱѾŵĢûɶ
ԣʱʵʱ׹֮ϽģԻԼȨ˼֮ľ


799 ̵ҵף壩
ڰ¿ʱ˹󺣵Ŭ˹ĺ׷һձ˶սʱڵĳһšҳУֻƽ𣬻һЩھͰеձ߼ٵţҵһЩձڶսʱ޽һܻص
ſ˹ҵǸλëȺܻأϧǣǸŵĵСӴӶǸӶĲƸȫתˡ
֮£ֻʹʱմܣ1979116յʱգܾ»˳ٶֵĻƽ𡢰׽ͺڽ𣬵ȻǸջĲЩĸ˵еıͷǹǻʯ
ͷǹǻʯʧ֮ȫʮ꣬˭û뵽ĸͷǹǻʯȻСܻС
ܹҵĸͷǹǻʯȻ˷ܣͬҲĻĸͷǹǻʯԼҲס
Ҳûй뷨ֹ֮ʵʵģ˷ַա
ĸͷǹԱߣǰڵɰ
Щɰ1982ʱգɽϽִչġ
ȥʱˡɰϡ֮һĴʦʦﻨǧǮʮɰһһͷףһѺʮͷס
ͬʱʦĽ£ڵʱѾȥʯʦÿԪļ۸չʦ߰ѵ
ڹ˾۴ʦļﻨǧչʮɰѵ׳׵ɰ
׳׵ɰͷһʮһͷһ屭С
һƼͷײһ
һ׸ͷײһС
һ¶ͷײһıС
ѵֱһѴֺһ⻨һѱ⸹һѷ¹һѹԼһѺܺī
ֻϧΪ˴ʦʱȥᣬûۼλɰ̩ɽź
Ϊڼλʦɰ鱻ϵɰ֪ˣǶԼɰǰۣһٿǮһѻһ׵ļ۸չٶѣףɰνջ޴
Щأ㹻Ѳݵɰˡ

1988ʱգӿǼٲĸµϹһׯ԰ׯ԰ǶŰֵа׵µ˽һׯ԰ׯ԰һ¥ĵУһ״1890굽1942ġҵ־ͷίгչ18881889ġҵ־Լ1943굽1988ġҵ־ǰ־Ӵһֱ1988һ־ȫռȫ
Ժлٰ1988֮ġҵ־ȫռȫˣôһ׵ġҵ־ˣ
ͬʱڵҵһǮУöΪϡͼص˫ӥҡö˫ӥͬںзֵЩŷ޽Լ֮ǰȫĻĹȪʮ䣬㹻ѲݵǮˡ
У˰׵µʼǱʼǱ˵Сڷɱİ˸ʼҲرء׼ȷꡣ
ڸոչȥ죬Ÿʮȥһ˷ɱȻѰܵ˺׵𡢺Хɽ緢Լǿ̨һϵе֣յջҲǾ޴ġ
ڵڶرص㣬ҵֻƽλڿ̹˹ĵĸص㣬ҵ䱦ʯ߸ʥķ˹󶼻õĵУ˴䱦
ʮտ͸졢Ĵ
ʵԪ谰䷢ʥּһݣ
͸Ķʮһֳ𾭣
Ԫ໨׷Ŵ޺Ԫ໨ҹһԪ໨ޣ
СơʶĹҤƷ໨֦룡
˫ʨ໨ѹֱ໨ѹֱԧ໨ѹֱʯ֥໨ѹֱıһף
дӺ໨ɣ໨ɡ²ʡʴɵʱڵĹҤƷʮ
ֻ׵ĳɻʼױһף
УСơʶ໨˫«ʽƿһ
ĹҤ໨ƿһ
ӺĹҤҤƿһԣ
Ǭ¡ǳƵʽͼ«ƿһ
ŲͲƿһԣ
ξĹҤ໨һڣ
ǿڼξ໨׵ĸУǷһ׵Ŀʮһף
С
ҤɰԳһ
Ҥһ
ҤԲϴһ
Ҥ״һ̣
ϽеҤɣһ裬һ¯
ȻһģšҤ֮ڡĲҤҤˮɻƿ
ЩĴ֮⣬¯Ʒһ¯һت¯
һرص㣬ҲʥѶ϶Ǽõ·ֵЩأûйŶƷˣһԼʮҵĻƽͰ׽Լʮֵİ
ǰЩһƬĹŶƷѼı
Щ֮⣬ίƤء⡢ǡѦԼˡڹȥʱΪչĹŶƷˡҪչĹŶƷƤء⻹ǸչĵĹŶƷѦչЩָ塣ֻѦְˣеʧ
ˡЩͨռЩŶƷȫеıտдţǻƤء⡢ǻѦչЩྩĺԺĵҺͷڰڷš
Ϊ̫࣬ĺԺѾڲˣƤءѰһƤԼ¥ʱ򣬺ܶ౦ѾתƵ˲ߵĴ¥֮С
һպȫֶ̽ôЩȫˡ
⣬黹ӵ䳡ڣ䳡ջأƵֶʱҲͲˡ
ⲻҪƤءѾƻྩ˴ԭʯ֮࣬Ҳ㲻嵽жˡϾ꣬ڲ˵ûܶԭʯǧֹеģ
Уɽ˺ӹȸӵһֻǰ·޺ˣɳĺ٣ںﵱضû֪ﾹȻһ
Ǵȫֶ֮̽ڴģпɡ
Ͼڵõʥ֮ʱƴۼȫƷ
㲻֪һһԼҲû뵽ԼھȻ޵ôı
ɵرҵдӹȥʱһֽĶļҵ׿ɾеֲˡ
رҵ֮󣬲ڻӵ󣬼ֵѾߴＸԪˣȻֻռĳɹɷݣҲ˲ã
ڶǾ͸˵ˣһͷ۲۵ĿֲȻռŶľԿعȨ
Щȫҵˡ


800 
ΨһĵľǴзֵЩ
ջĵķ˽Էʵصķ
˵ĻƵĴŶԼʮ˵޷Դ
˵رȻҪϽҵģһȵԼ˽Է飬ʣЩô죿
ͤ򡷡Щҵ黭ֳ𾭡ı̡ЩóһԶᱻΪһģо̱ΪԶֹһ
еЩѳƷ˵ʵڵĲԸϽģɲϽ޷ЩԴΪˣ˺óһʱ䣬ղһǰ취İ취
Ͼͬ첨ıأ첨ıھⷢģһ㻪Ҳû취Ҫ浰ȥɣЩǴǾҳģҲǻıȻҪ黪УƾʲôҪ
˵ˣûû취ѵ
ûëӶŵģĸУ
ԣ첨ϣֱ׳ĺ̸ΪˣСܵĽҲΪıضԼԣ˺ܳʱ䣬һ취
ǾóĴŶʮϽͬʱЩĽóһϽ
ʱһҧЩ
ĹԽǿı̣еĶѾɨɾˡҾ˽뵽ǸĹȥ̽飬Ҳ֤Ĺʵûȫ
Ҳ˵Ĺȫ֤쵱ʱûааƷĹȫ
ԼһҧôƷĻƾ˻Ҳû취
ұˣɲĶƾԼıҵղҵǷġ
дѹ󣬹ƹҲ̫ڽƽϵİɡ
ЩƷֻܽǶ⼸ʮղصıԼ̳˿ƶʷ˹ĶЩĹȨȻҲ͹ԼС
һԼЩӡ⡱ڡҲԵй޹
ЩһڣǾͼζŲˣڹҲһĺ¡
ҲῼԼŭˣЩعô죿
ܾˣһϾѵúͿ
еڶİ취ܲУ̽һĵߡ²Ӧⲻ
ƵĴŶʮĸͷǹǻʯ޷һ棬ԼĻ˺Ӳݳ׿õģ
ɾ˺ˡ
Ѱ
뵽ôһǰ취İ취˵ʵڵﻹЩ
ΪɶЩ¾ôѰأ
ͦ˵һϣȻðġԼõƻˡƫƫû취
ɴһӣЩոһıȫͽ˴ռ䡣տķֻķڶŷԼʱ޵ĸϡ
˭˭ʱһһɣ˵ȫֶ֮̽þ޴ͶȡЩȨ
һС
鲻һ߳ǺãȻ˵зչΪһһ߳УԶʵδʮڣСǴΪһǺȪǵĶ߳Ӧòʲô£
Ѿˣһȫֶ̽ôǱĶͻḡˮ棬Ȼ齨ȫֲĲšʱ˰ѶŻ˵ǾµĶֹ˾ܲȫǨ
ʱȫоţΪģһͲŵĺĳȦ
еġ
ʱǸƻʱǹһ㡣ƬĹ磬׻˵úã£˵ãһССлǾûġ
ˣĶȻںò˶ãͻ뵽Ĳˡ
֪պʷչô֪ܲԼδǾжķչǱҪǲǰֵĻʥˡ
ͼƻõ飬˽ʱóһȥ̸
գе˵ǿӵһߣתʼоʣЩûбսռϡ
ЩĿ٣ȫķִƻʱ˵޵ġ
ЩвйЩƽһЩӶ¡ݿˡȹ޵һЩйɴⱦص


801 һǧһٶֻƽĶȥˣ
ʷк֤ܶݱڱ֮ǰȷʵǰѱ˵øչеĴƽ͵˳ȥڿҮά桤ŵǷݲرͼҲصʾ
ԣŵĲƸһѾǱӴĲƸеľƽȴһ㶼ûеõ
͸߶Ǳʾ޶Ļƽͳԣһ͵ʱУΪ˵Ļƽͣ˭õֵǵĻƽ
кܶרŵĿѧҶ˽˰пܲƽĵصɷµܽ
˵Щƽڿɽĳ¹أ˵Щƽ𱻸߶˳˱Ӷ˵Щƽڿ˹ŵǶ˹˸ĳׯĵء
ˣǲмһˡ
ʵʷʱϾܴķƽӦ
Ԫ19173£¸ڴ֮ǰһǧٶֵĻƽԼڶĶѾ͵͵˳˱˵øաΪ˭֪߶ң޴ĲƸսӦþǸ߶ˡ
ȻЩؼȻѾôȻؿ϶Ǿ߶˵֣ԣһǧٶֵĻƽӦͬڸ߶˵
Կ϶ǣƽִɽЩڿɽнĺڰƬ֤һ㡣
ɽ19188·ݱŵġҲ˵֮ǰƽѾ˵˶ľ˹ˡ׾ܰƽ͸ʲά˵
ľ˹˵ʱΪ׾ܲڵأ߶ϰɳʵİ׾ضľ˹ˡţ˵ǺѴ¶ľ˹˵ġϧǣ19187·ݾͱܴˡ
ɳˣǸ߶˻Щ׾ʧȥЧҵĶȻһĴҲԭ򣬵˰׾ս½˳Ĵ˶ľ˹ˡ
ӽſɽ¶ľ˹ˣмʮµʱ䣬191911£ľ˹˱ռ죬߶˾ʲᴩǧ๫ǣ̫ƽذѰձ֧֣ɽ
ķЩʱ߶˵ľʮˣʮ򷴶Բʲάˡɳʵߣ̡ɮ¼Ůռ˶ʮ򣻴⣬˺ǵĺӹжʮˣһٶʮ
Үά桤ŵĲرͼҲἰľ˹ʧ֮󣬳һٶʮڸ߶˵ĴǴ·򶫳ˣǳ˵ľ˹Զһǧ๫ľ˹ʱܵ˱ѩϺϮ
ľ˹˱ռ죬̳ǵߵľ˹˵ʱ轵ʿĶ˾ǣװгȼҲľˡ
ǸѩѩǰһһҪܺƽƷ˵Ƕɽĸ
ִ˹ŵǶ˹˵ʱʵ߲ˣϺѾѴƥˣЩװõĽҲ˺öʿҸ˵ôȥˣѵҡ
ǿҮά桤ŵǷݲرͼıµױԣ֤ʱ߶ȴŶĲƷԼĻƽ
Ȼŵûἰ߶˵˶ٻƽ𣬵ķѼѾ˵ʱ߶˵ִľ˹˵ʱжٻƽ
Ӧٶֻƽ
ڶƶϳһ֡
Ϊкܶ϶ֱָһ֡ʮ˽װѺг
ʮ˽װѺгһбἰʮڲͬбἰԣؼġʮ˽װѺгݼѾȷǷǳʵġ
ʱ߶˴Ӷľ˹˳˵ľ˹˵ʱһжʮ˽װѺгѺƽ
յʱ𳵵㣬һڻ𳵾Ͱʮֵ㣬װѺ˻𳵹Ǻصװ׺ռһϣҲ˵װѺгһڳỹʣԳʮ֣
ʮ˽װѺгֻװٶֻƽ
Ҳ˵߶˴Ӷľ˹˳˵ʱֻ˶ƷԼٶֵĻƽһǧٶֻƽʣһǧһٶֻƽҪ˶ľ˹ˣҪǱ߶ת˵˱ĵط䣡ΪһǧٶֵĻƽ𣬸߶˸ʹߣ
߶˴ߵٶֻƽǲȥˡ˵кܶ˶˵ٶֻƽձ߶˳˱ӶԲš
һֻ֣ٶֻƽмٵһֱ˱Ӷճ˺ףٶֻƽľӵǾԲܱӶġ
ľ˹˵ĶƽΪ¶ʮȣǸ߶˵Ĳߵľ˹˵ʱһǿĺϯǣڶ̶̵ļ轵ʮȣ
߶˵Ĳ19202µײŵִﱴӶģ19191113յڶ2£ʱڣ߶ǳһٶʮ˵Ĳӽֻʣ¶ʮ˻Ҵ棡
˶ȥˣ˭Щƽ
ͺɳĮߣֻƽˮһ˶ѡˮѡƽһڵʱּ˵Ļ£϶౳һʳҲԲһשġ
ƣٶֽשмĿǱ߶һط͵ˣһСֿܰİ׾ԶǻԭϡΨǣٶֻƽȫ˵ӶȻˡ
߶˲ԲУԵ顣һǵʱͲƾôĻƽ˵ӶһҪԭǣ߶ԲУµʿԲ
ѵʳﲻãٶֻƽΪľٶֻƽǧ֮ľ˹˵Ӷ
ⴿϹѳ
ԣٶֻƽûеִﱴӶ
ֻЩƽĶ˻߱Ķˣɾ˵ˣҲûκָٶֻƽԣٶֻƽǳġ
ۼܣôǣĶȥң
ΨһпѰҵĻƽ𣬾Ǹ߶˵ʱ뿪ľ˹֮ǰһǧһٶֻƽ
ЩƽҲעصڡ
ǰ֤ܽݣԿ϶ӱ˵ø˳һǧٶֻƽеһǧһٶֻƽڶľ˹˱֮ǰѾ߶͵͵䵽ĵطȥˡ
ֻƽǸߴһǧһٶְôصĻƽ˵Ķȥʲôأ
ûȻǲ̫ܵġǸʱľ˹ȻǴ·ͨҲֻһ·ƽǴͨ·˹ģȻǲ˻ȥˣûôĳƤã߶Ҳٶֻƽˡ
Ҳ˵һǧһٶֻƽҪֻڶľ˹ˣҪͻͨķʽת˵ĵط
ʲô乤ôصĻƽأ
Ŀǰһ̯޴ĴͼհĿݹľ˹ϱĺϡ


802 
ǵԼϳѧʱһεԣһۺġ
ʣҹ½ʡмĸʡݾ뺣ľԶôʡܷ˴ܣ˵ɡܣ˴·ߡ
ǵúۺǰ漸ԼˣΨһˡ
ʱһʮĸʡаʮʡݡĸֱϽԼر
ʮĸʡУ˹ʡʡʡ۰رʡʡʡ³ʡʡԼʡ֮⣬ʡ½ʡݡ
Щ½ʡУҪ۾뺣ԶģĪڽˡǻĹһʡҲǾ뺣Զ½ʡݡȫеʡûһܸȽ뺣Զˡ
ôڽܲأ
⵱ʱͰˡ
Ҫ˵½ʡݣߵĲܳ˴ֱ󺣣ɳ׽ŭŽСֱӵִ󺣡
½ʡݣ齭ƺԼˮϵڣҲܳ˴
Ψʡô˴
òƽЩǼӰɣôгڣ
ԣʹĴһ𰸡񣡡
ȻͱʦжΪ
Ըͷͬѧȫֻȼ˴⡣
ΪʱڵĴͬѧǵýӡľˣټϽʡĶصεòǶڽʵһӿֱͨġ
ͨĴ󺣲ϱߵӡҲǶߵ̫ƽ󣬶ߵı
ӣǶ˹ӣ
Դڻɱ߽簢̩ɽĶ˹ӣɹĹڶ˹ݵĺ˹Ϻӻϣע뱱ĿǻΨһ뱱ˮϵĹʺ
˵ӽ˴ض˹һ·ϣǿԵִﱱġ
˻˵ⲻ𣿺Դڽܳ˴ˣӡȺӵԴͷ֮һǡպͬҲǷԴڽ׶ԭӱ˵ˣ㶼ûж٣
Դдºòã
ȷʵԴͷͨд˵ƺӵԴͷ˹ڽȷʵǿͨġ
Ϊ˹ȻԴڰ̩ɽԴͷȷʵ޷ͨ˹ڱ˼ٹ֮ڿҪ֮ǰȴǿͨˡ
Ϊ˹ӴԴͷ˼ٹ֮Сǲһ֧ӻ֮òµĺӶ˲Ϳ˺ܶ࣬ӵԳףƽҲһٶףԣӲ£ȫͨġ
ʮ꣬ҲǹԪ1901꣬ʱڽڵĶ˹ӲͷжͨúߴӶ˹Ӳۿ𺽣˹Ӹիɣƽԭشһֱִﱱ
ӲµĺӶΣͨٶּĴ
£˹ھիɣ˹š֮󣬾ͻִľ˹ˣ
߶˰һǧһٶֵĻƽ͵͵ת˵ĵطôпʹõĽͨ߾Ǵֻˣ
Ӷľ˹غ򱱷ߣϣûġ
˵Ӷľ˹ϣҪٶּĴҪȵÿ·ݵķˮڲſԣ߶19186·ݾͰѶľ˹˵˰׾ڵأһֱ191911·ݲط
һʱڣ˹ηˮڣø߶κξˡ
һʱڣ۸߶˰ƽ˵ȥпܡΨһȷǣغӶ»ϣƽȻھ˹ӺӵԶĵطŶԣôĻƽ𣬸Ͳܰᵽӵ̫Զĵط
ֻǣ߶˸ѡĸأεıεϷ
ķѼЩϣҲ֪ʱ߶ռľ˹֮гߵĶ˹˴ķʩںӶ޽˴ľ±ݣڻأڶ˹ϲ˺ܶںͧѲ߶˹Σֹͻƶ˹ӷߡ
Ҳ˵ڸ߶ռݶľ˹˵ʱ򣬸߶ٵںͧЩͧˮٶֵٶҵĴֻҪԼӸ죬ܸĳ䴬߶˼пЩװͧЩƽ
ֻϸٽϵʱԣ߶˼пܲˣǻˡ
֮ԻóôһҪԭΪ˹ӵԼʱľ档
ȣ˹ڴ˶ľ˹֮Ȼһֱ֮ھٹв˹вӽ㡣֮߶ƽ𣬾ͱȻᾭв˹ˣвӵв˹ˣֻ߰˸Сʱ·̣
ʱʲά˵ڳű˹˸Կ߶˵ͷָӹپǺĵһԪ˧֮һĲնԪ˧
նʱڳű˹˵γί
ʱսġռ˳ű˹ˣֱ߶˵İ׾նų1918˰ױӴ˶Ը߶γ˾޴ѹȡ
ڵ·ݣݿ˾ѱ䣬˳ű˹˾һáʱҪɢפڳű˹˵ĺʱ߶Ҳ˧ű˹ˣ漫Σա
ڲնĴ£ӺܿƽϢ˽ݿ˾ŵңͬʱնΪܹͺϣɳӴ嵽һӰ׾󷽶԰׾ʵʩɧսһֱֵͺϣѸ߶˵İ׾˶ľ˹ˡ
Ҳ˵1918˹Ѵڵ֮ǰʵǶԸ߶˷ǳġ
ʱ߶ӵһٶʮ׾дӱ˵ø͵˹ľƽ鱦˵·ݵʱҪǰյʱľ׾ȫռԶĹġ
Ǹʱ򣬸߶Ӧòռƾľ
Ҳ˵19186µ19199֮䣬߶˱ǹضľ˹ˣѰս˼롣
Ҳô롣û˻ռƾ»ôȥ˵߶ֶɳҵˡ
Ǯǹ滹ƾɶҪܣܣҲŽ
£߶ǲܰĻƽ˳ȥġ
źռ˳ű˹ˡսҪأ19199·ݿʼԶľ˹չģ֮󣬸߶˵ľ˲ʹΪ˲
£߶˲ŻῪʼĥΰЩߵĻƽҵط
־֮£˹εв˹Ѿк֣߶ǲ»ôѻƽ͡
ԣѻƽߵĻǾֻŶ˹䡣
ھ·ݣ˹ӻͨٶϵĴЩͧװ䴬ȫЩƽ͵˹εĳطģ
Ұƽ˵ΣҲ˵ϡͬʱڶ˹Ⱥɽƣǲƽѵص㡣
ֲķѼкüἰ19199·ݣڰ˿Ӷľ˹غϵİ׾ںͧ
ҲԼἰ߶ڳľ˹֮ǰпܰһصĲ͵߾ɽ


803 ɴⱦ
ķ߶һǧһٶֻƽ߳ɵĿںͧ䴬˵˶˹εĳطˡ
ƽⶫѹӣôƽʵûж١һǧһٶֻƽջƽıֻдԼ4*4*4ôһ磬ʵΪЩƽǽש϶ҪһЩҲԴ󲻵Ķȥ
߶ͧװ䴬ЩƽĻİٶּںͧǾԿ԰Щƽġ
ȫĻҸװͧŪһٶྫʿȫԻһǧһٶֻƽֱϣ˲֪Ľ뵽紦ɽ
˶˹֮󣬲ǺӶİ̩ɽķɽǺϰĿɽǾѵĲƽĺõط
ؼǣӶľ˹˵˹еիɣһǧٹḷ́ЩͧأҲܳʮʱӶľ˹˵ִիɣҲһʱ䡣
߶㹻Ļѡ·߲ʵģǷ޴ĵͼĬĬš
ܼ򵥵һλ˼һʵܲ³߶˵ѡ
ҲһЩר˵ڻ߾ɽпܲŵĩɳʵĻƽ
ЩרҲǸݵʱľԼ²ĸ߶˵ƶϵġ
ЩרɵĻôۣ׼ѼһЩصϺ֮ȻȥѰƽ
ķѰЩкܶ࣬ǿеĺһ֣ʣУҳһЩȷеϢ
żҾˡȫѰĻƽѰһˣPûҵԼֺαôżأ
ȻЩлкܶӶŷѼϺֻЩϺǹɴƽ
սʱڣղŷ֣ǷĵѹռĲƸ
¹֮ԸҵӢգһܴԭսڴӵ¾ռĵѹ˴ĲƸ̶ȲСձ
սҪʽ֧֣بŲΪ˻㹻սʽ𣬵¾ÿռһ֮󣬶յ¶ҽдѹΣĲ¹ԱδĲʱ֮衣
Ȼսǰȷʵ˺ܴãҪȻһССĵ¹ôǮôҡȻպ𹫷ߣɽѹεĺܶƲһЩϡﶼûļȥڷˡ
Ǻսʤȴ֣ѹεĲ䲻֪ȥҲһȳţȫ硣ôյѹ˶ٲƸأֻ˻Ϊ׽Ǽ˲֪ɡ
սе¹˹ɱ޹Ӷ˺ܶҵĲ䱦֯һ֧ر𲿶ӣǵרмƻضԸƱдģ١
ͬʱɴÿռһңԱ϶ȡҵĻƽ֤ȯȲЩĿ˵ġռѡսʱռѡ600ˣԼ240Ԫɴ⻹ʹռ֧𡱡𡱡йػͳƣһʹ1040ˣԼ400Ԫ
ѹζĲƸ͸ߴ640Ԫ
Ƕսʱڵ640Ԫڵ640ԪҪ֪1940¹һGDPŲ561ԪGDPŲ433ԪӢGDPŲ380Ԫ
ôһԱȣ֪ɴжôķ
ͺɴڶն־ӶᲨһ仰ݾͿˡҵȫա
ǵʱָջ㱨ʱ˵һ仰
ݵ¹ٷһܱ19447Ϊֹŷ˵¹ﹲװ137·4174䣬20973滭10890оҽһղصֵܼʹǧ¹ˡ500016鱦Ƕı2400ŴҾߡЩƷ150ϡ䱦ֱһݡ
ĲƱаɲģЩڲĸǲ
ֻЩƸ˺ٵһڵ¹ɴͶ֮󱻸˳󲿷ֶ䲻
ԣӶսһֱڣɴⱦصͳȫѰΪĵ顣
ȫѰ˶ɴⱦصĹעҪԶԶ˵еıأΪɴⱦʵ̫ˣҵտ϶ôƸĳһطԣŷޣ²йɴⱦصĲصͲ¼ٴ
˵Щ²ĵص󶼱֤ʵΪУȻֲƣļѰҡĳרһѰԼĳ룬Ȼõĳصȷ󣬵¹߾˫ֻӭЩǰȥھ򡭡
ȻôѰҲûջ
ս󣬺ܶѰȷʵҲѰһЩɴıأ٣һЩٵĵص㣬һЩѾصıԵˣƫƫϾҪıֻתۼʧ
ԣܶ˲²ЩʵȻڿء
˵սкܶרҶ൱һֱڰµڵİ˹ɽУ˾ѰѰ
1945꣬һλʿƣɽмһɴɻͼʻԱźԭ1943ʱīѵɽˮزΪʹܼάֹӲдϣ¹һ÷ɻȥֵ൱һԲĻƽ𣬵Ǽܷɻڰ˹ɽī޷崥ɽʧ¡йԱ򵼴¸ϵһƶıڸص㣬ɻʻԱƽѵȻ޴档
1949꣬µ췢һȵʮֿɡ֮˵ɣΪ·һֵĵӣʿɡƽʯƬֵԼһڶԲĶǩŵӵԭɴ¹ӵĽʷ̹
ɶŵӵĿģؿƿµþһа취˿죬˱ĵڶɱȥɴ˿ɼսܳһʱڣȻɴڿһЩء
ȻЩ֪ŴƸȴԶҲıأ˵Ǹ˵еġѨȻѨָյǸܴӪġѨһרŲƸεص㡣
˵1938꣬ղ³ϵһпض޵СнһѨѨλڵ¶ʮаʮദҰºȮĵ
ɴΪȷѨ̵ľܣѲ޽̵һȫǹɱƶѨ̷ԱҲһܷɻ˵¹ǼܷɻڽʱͻȻըˣɻϵһ
˵ڡѨһҳһУ൱˵Ļƽ𡢰͸䱦
ȻսԺʮУǰ˻ǲˣûҵϣսءѨҲûзйʲƲı嵥ѧҺ˹ͬʷרҺ˹˵ָѨʷѧҳ֮Ϊձءĵ½⡣
֤19454¿ʼнǧڸѵ¹еĲƲתƵصġѨСЩתƵĲƲ޴ĽΡʯϡƷɴͷǵ˽˲Ʋͽ̻ƲԼ˹ϣͽݿ˵ȹӶĲƲȣֵܼƿɴ7000ڷɣԼ1400Ԫ
ɲǡѨǸġ깬һֱڶûбҵĵص㡣
ȻҲеıزص㶼ûбҵȫʮ꣬лЩص㱻ҵˡ


804 ˿ܵı
ս֮޽ǸͬѨܴӪηɱ˫մŷѪɴͷӵսʱɴŷ޸ѹζĲƸҲ֪١
ս˾֯ڶѰӣŷ޸пܲɴƸĵص㵽ѰңʵҲһЩջġ
˵һ֧˾ѰӣڲϲĿɽһοз˴ĻƽʯֵһڷɣԼ϶ʮԪ
1960꣬ɫعڰܴ͢˰򡤰ϣ
˵򡤰ϣҲһ˫մ̫ѪĶħһﵣιɴͷӣɴĸ߼١
1942120գʱεУİ򡤰ϣλڰϲ·58űڲμ˳ġ顱
ʱμʱεϽ۹ܾ־ֳϣ-ĦάǱܶ¡ϣʱεнͰҪ칫ҴİСʱεٽ۹ֵܾľֳ̫ܸ˵ĺϣգʱε۹ĸϣ񡭡
ʱⳡһʮ˲μӣʱΪУİ򡤰ϣΪ¼μӵλ顣
һɴ¹߼Ա̫ۡ취Ļ顣˵ˣλǵʱɴ¹ܾͷӺϣټ˵¹ʮŵĸ߼Աоδģϵͳɱ̫˵ļƻ
գλɵУ򡤰ϣɱ̫˵շΪУǴλ֮󣬽̫ͼӪɱҵ󲿷ֶ򡤰ϣ
ǣ򡤰ϣͻΪսʱڲ߻ɱ̫˵Ķħսڣϰ̫˱ɱħֱӵĹϵ
սħֱ˷²֮ѣھк󣬰ϣ͢Ϊ￨ࡤɺͰСء
ֻ©˫մ̫ѪĹ޻̻̲յĶʮ֮ڱĦµعˡ
1960523գĦµعڲŵ˹˹˰򡤰ϣ׶ȻڲμӰ͢ףɫдŷصķɻС
ȻɫвûҪ󰢸͢ɰϣɫ˴ǰͷĿʹõֲѰķʽ͢δκηӦ
1960523ܴ򡤰ϣ196261ԡʮɫִн̵ʱڣɫعӰ򡤰ϣڳ˲йɴⱦصܡ
գɫ˸ݰ򡤰ϣĹڰµһɽھһʼֵ190ڷԼ38Ԫıء
γɹѰжеļγɹɴⱦصжѰҵ˼ֵӽʮԪıءЩƱɴ˵ֻǱɽһǣ󲿷ֱȻ䲻
ʷרҺ˹ΪɴҪƸսʵѾתƣΪһЩʾЩҪرܷɢڰµļʩ̩ıĿ÷˸Ҫرпڰ˹СΧ
֧ѰЩѰãûκջ
һмرһЩɴرĵص㣬ֹѰ˵ʬ塣
˵1946꣬Ѱߺնء·άжŵͼ߽µɽãͷǵʬ壬ʬ岻ԶǼѾڿ˵Ĳر˾ĲƱѱתơ
λѰطȺ19527¡19535£Ѱ˵ʬͰ˸ѾͿյĲر
ѧҺ˹Щɱʧ¼ڰµ˹ɽĲƱȻЩɴܵĿƺš
ʵ֤˹ķȷġΪطĲ֮󣬾һشһɴɷϴһɴ¹ӽʽʾǩ嵥嵥156ʿɣ99Ԫ14ֽʯƷ
ϧǣµʼ޷ɴɷϴͻƿڣֻܶżƸ嵥ɵۣ޷֪ЩƸױںεء
Ȼֱ˵Լ߶ˣɴصЩȻȻڿء
Щɴһֲرпܱ¶ͲϧɱˣȻѱתơҲΪʲôеʱõȷеջһյҪԭ
ҲΪЩɴƻƻУԲյѹεЩƸһֱٱ˷֡
ԣɴⱦزͬĩɳʵĻƽĩɳʵЩƽԴӱ߶֮ҲûжطɴıؾͲһˣΪЩش󲿷ֶ˿ء
¶սѾʮˣЩȻЩɴĺ˿š
Ҫ붯ЩɴⱦأҪѰҿܵĲرأҵ˲رأҪʱЩɴǵĺ˵Ϯ
Щջ˴ռ䣬ĳһ
һǧһٶֻƽ𣬻յıأ׶ȥѰҡȵԺлʱȥѰңؼԭҪһҵʵǵҪܳʱ䡣


805 ɣ
еĶսռ֮ʶöڿռеĴ
ⷽȻŸոձʱģڲģѬǵ˺ۡ
޸ַⷽ뷨
֪Ҫ޸ⷽҪôӴıǵҸȥһ˰ǻ߲취޸ⷽɡ
ҪûиţҲðȻ޸ⷽ
վһ˿ŷʱȻѾ賿ĵˡ
޴ĵ±տûаҹ֣֮صķһرգ˵̫ˣҪʮġֱֻʮ״Сĸܵڣڡ
Ȼյȴ쳣ĵ±տ⣬ղŻе㷳ƵʱȻôһķ˽ӽԪĲݶˣʲôܹ赲ԼĽŲأ
һ˲䣬ֻԼĺ׳־ȫˣղŻеģҲܿƽ
ʲôɽǰ·ôʥ䶼ˣǰʮʱش󣬳ֿȭĴƴһ˾޴ľ棬ʲôܹסҽŲģ
ݺݵسſ˼ȭͷõߵǸרŹԼĸ˵ǰɨ˺Ĥ֤ٴߴʮһλ֮󣬴ķ·ƻõӰ˷ɴһİɫϽݴ˿
ݺСһԲεģֱֻһף߶ֻףȴúʮ׵ĸǿȺϽģǵݵĶжʮףרΪһ˴ġ
ڲݵһ¥һǣһרŵİ칫ң칫ҵķǳܣԼ֮⣬˽ȥġⲿݾǴ칫ֱͨ±տһͶģԼ˽ȥ޷ͨⲿݴӵϽ뵽±տġ
Ҫǿƽ⣿ȵܰȫĽ뵽칫ҡ칫Ҿ뱣ֻʮңøֽġ칫ҵõĶǷſľţʵǺϽģһľƶѡ
Ҫ칫ңͱҪͨĤɨ룬һͼǿн뵽칫ң˵ñըʽóƵƵݻٷô֮ڣڵķʩͻȫǽڻ׵ĸǿȺϽְѲ׷
ڴҲ
Ȼһ»ܽ뵽칫ңôڵǰͬһϵе⡣Ĥɨ衢֤Լʮһλ룬ȱһɡ
һͼƽ⣬ôⲿݻ֮ڳ뵽ͨ·Լ׵λòסݻΪһǿȺϽֵĶ壬ѵͨ׶
Ҫͨͨ뵽տ⣬ȵý̼ܺϽĵݰɡ
ֺϽӲȼߣ滹˱ĽԪأڱ˸Ӳȵǰ»൱ԡؼǣֺϽ۵㼫ߣ3500϶ȣ޾Ȳиߡ
ҪխĵݾͻݣѶһ㲻ֱͻƵ±տķŵ͡
Ҫٳ뵽±տ⣬Ǻǡ
޺ģһأȲ˵õĵҴУһȹʦҪţȵĹ򣬼Ǿ˹ǣķĻ˹
˵һţȡƼʱմ󡱼ܣһ˹޷ľôֻҪʩչܣȫûκһ˻һܹ֯ץסġ
ЦأּһҲץסðɣ
ԣҪٳ뵽±տѶȣֱӱ±տ⻹ҪN
Ϊ˵±տİȫνǰеж뵽ˡ
ҪȻ㡢ֻĲĽҲߴԪҪ֪Ŀǰĵһ¥5㡢118㣬߶ȴﵽ628׵ĻģҲʮԪ
֪ΪݵͶ˶Ǯ
ϴ˺԰Ͷ룬ǾԪ
㲻֪һ㻹ͦһġ
ڵõʥ֮ǰǴČ˿һö˵ԪˣʱûǧԪɵƾĪֱӢӵ̯öָ֮һжˡ
߶ϳǱɻʱʥһη˼ֵʮӢűϼ軭ȻӴһʰ
2017ľ·ݵõʥ䵽ѾˣԭʱУƾαװ洫ġۡܣڻ쵽رҵĵһɶŰķ֣ӵرҵ40%ɷݵڵҲǼԪˡ
ڹȥʱգǸֲĶԽӴ󣬵ȫֶ̽ʱʲôȫ׸ʲôʲôŷƹ尡ʲôʮŰǰȫ
˵ʥ䣬һпɶǸԼһִƴİòҲǷǳţȵһ˵ݣŰ칫ټչкɣ


806 Ƕɣ
칫ԶӦƵ֪ϰӱտˣæ߹ȥӭӡ
ɲСˣҪýһ塱ΪҲǹ޳ԺĳģСʱϾϵܲ
ֻʮ꣬ȥˣڲһʮ꣬ʮŴӲתҵصط
1992ʮ굱ߵģҪǰյʱʱ䣬Ӧ1995궬ġǸʱǱȽϺðŵģ뵱ʱһЩҵҵλһ˻ǲŵġ
ƾһֳɫĻޱڲһ־ԸһʮꡣǵתҵʱѾ2004ˡ
Ǹʱרҵٶðã˵רҵ־Ըˡڲϱͦõתҵ֮ȻֱӲ뵽ʧҵС
תҵǰ2017꣬һֱƮţɰʯ⣬˿󳵣ԼǸɵ²٣Ҳ׬һЩǮ
ǰŵһּѾΪ̵Ĳ֢Ϊ˸βѷӡȫˣҲûסŵ
ԼĹײıſˣҾĿģǰҲʧĲˣҲԸٳȥԼˡգϾİ£鱣ϰ࣬һǧǮǮ
Ĳ޺ˣҪһЩ֪֪׵ıԱʱִڣ뵽ȻͰټ
űӵļʮҹڲֵ࣬˱ӸǧǮ֮⣬ΪȽϴҲܳȣټ쵼ʮӱÿ¶ָ࿪ǧǮҲǽһء
ȻҲʮˣȴ
ϰ壬ˣĸΣϾǺϵܺõѣʱҲһЩЦ
Ǻǣоһʱ򣬲ܸܵݵʮڻģֵԪǶʮڹңô˵
ҪҪҲȥһ£Цʵ
Դҡ˲˹ģɣյģһȥ}ûš
һЦ
ʵ滹вŵĵ𣿶Ӷˡ
һһЩı˵ܹ޳ĴտûйţһϵˣͨͨӪҵġ
˵ͷǮóʮһٵƱӵݸǸЩǮȥϰ࿾óԵģ˳ơƻҹĸɻ
ǱЩΪѵĽӹǮ
Ц˵ϰ壬ֵڼ䣬չ涨ǽֹƵġ
ǺǣûϵǻСʱͽһߣһȽ
Ȼô˵ˣҲ˵ģλ˵ͷǸ˷ܵСŻȥкˣһȥ
ڲڻǿһֵΪ˱Ѿװõʩƻ
ڶˣҲûĸŵƻġǣֵҹİ˸˾ʹ˲ݵĴţſ׼ʼá
ǸͦݵģûаտȴѴտϰĶӸץˡСϰһ綯ֳֳ̿ӣиֵԼҪʳġ
ϾǾŸտҲʣһˣϰ嶢ûģСϰ͸ɴһտõļһ¶ȫ˹׼ֳտ
СϰտһСϰĵ綯ֳҵһҶʮСʱӪҵĳУơ
µ׵賿Ȼû¶ȴǲ߲ͣտǡô
Ҳѵ÷ſˣ⴮ӡޡᡭɶɶһơһ⣬ǽһʹ졣
ȵ֮ԿţȻõ˹ѧģǱһζһȺıԵ۾Ҳüë
һ˵ҹҲ˵͵ķһֱĵԵŽ糿ʱסڴ˺ΧһЩͷ̫̫ﳿһȺűεĴһԳԺȺȣȿյơƿӵǣЩͷ̫̫Ƕɵˡ
һһôͳ緹ơߣСӹҲ̫˰ɣ
һϡͷ׵үĵѣСǣٺȵ㣬糿ľͺȾɶ岻á
һȺ˵ıȻЦүЦе㲻֪롣
Ľ͵үӣǼӰˣæһޣⲻĵųԷ
ޡޡǼǼ
үԶߣЦǺǵ˵͵ɣʰʰһǾ͸ýˡ
һ鶯֣ܿʰˡһʰһϰ壬ⲩҵʱǻܲ
ôﳤɣ
ߵһЦŵͷ˵ȻﳤˡɻȻʱ䳤˵㣬ɲۣҲûʲôΣգůãЩиɱͬлҪؼǣĹʰЩɡ
һҲ˵ǰϰ壬ֻҪԸǣǱ֤Ѳݸˣ˵Щֵǵıˣһ˿Ҳܱ֤ûܹȥġ
һԥ˵Ҫﳤɵû⣬ǻþרҵѵǡǲݣЩרҵıʩҪϸѵſϸڡңҪҲǼϵģҪǷ˴ֱӾͻῪġңԺȲݿ֮ҿɲ᳤ʱ߶ţרҵľﶢţǼһҪǺϸġܵ𣿡
ЦϸǺ°ǲݣнһҪ˵ˣϸϸĶȥֵܶǵģֵڲӵʱǲŽϸءϰ壬ϸҪûģֵҲܳŵס
⻰˵ģϾӱŵùıԱǰֵ࣬ҵ֮⣬ǰѱЩȽϺõıȫҪ˹ؼǣЩȫˣͥҲǳɾ
Ҫͷƾߵ˹̫ңҲǿϣô
˵ˣͷкܴһ˶ѡ
Щ˻϶֪֪ףҴڸסڹӶҲʲôܵ顣
ϾȲݿ֮󣬰Ѱܰ˾һЩרҵԱҲȫðܵˣصıȻҪռݴǡ
ǼȻǶǿԿǿǡ֪֪׵˵ͷʱͰܵĥĥϣ˵ĥϳһѵİŶ


807 һ
һһصȻ达Ŷ߶һ٣ֺ͸һЦеĿ󷢴ͬһͷȣøĺЦ
СԽԽƽʱѧҹܲ㣬ޣڻؼˣϱڼңСӾȻѧҹǲǾԼĳӲˣǾƨ밤ʰ˵

ҹҲ˰ɣȻҺȵڣȵҲ˰ɣȻҴҡڵǰƣΪβ㰡

˵˵㣬ϴСˣۿŶҪˣôûأİѸһڼԼȥƵذ

ۿδˣ˵ĸ¶˵ˡڲݵĵ±տдһϣ˵Ҫ±տĸʩϺʱѾ˯ˣԾû˵
˵꣬һңѾͷҲѧϹ
ĽͣһЩȻ˵ææɣ糿ĺʲôƣԼһƳζϽϴ軻·ȥһ·ϴ»Ҹϴ˵תȥлϴ·ɣҪûУȴǰ·պϴպϣҸҳУ緹¯أϲԵĵ˾ٺȵθ
ﰡ͵ĵ춹ġ
ϴ軻һˬ·ϡﻩĺһɰ̾һƣǵذİԼûˡ
׼Ҳһأ绰ȴǲʱ˵
һʾȻǹ󱦡
绰ţеɻĽ˵绰
ιСûϢɣ绰ǱߴĹе
壬ʲôֱ˵ɣҸմһû˯׼һء
ȣ¶ã֪û˯͸绰ˡ绰Ǳ˹󱦵ŷأμһйԴṹĻ飬ڻϣʶ˼ڶ˹Ǳߵļʯ͹ͷ̸ͦõģһʯ͹ͷһЩ;Ҿ롭
һԴеˡû뵽ԽԽᣬⲽԽԽ󣬰ǱߵĹûʽأһְĿ˶˹
ûǱСĵؽеСڲСС
أ塣ô͸Ͻ˵£ҵòȥ
ٺ٣ʵҲûɶﺣһ棬Ϳ⣬֪ɣľɫ൱ŶУͬʱ˳ſЩ;㿴ô
ϣ֪壬Ǳ߻Ҫͣã
һڰɡ
ǺãҿܲܶƱܶƱͳȵɣҵȥˡ
ҵ˵绰һŤͷͿɫƵ
ôջؼȥǳװҵù迴Ҳϰֻϱòƶ̫ˡ
ͷһæ͵裬֣ϱɲԼҪȥİʵǹָһһ첻ˣһĵץʱȥ
ֳʵǹ˾£
ţŷ޲μһԴṹĻ飬ʶ˼˹ʯ͹ͷһλչһЩⲻҹȥ
ӵĽֵͣɫÿ˵ͷ˵ȥ˹
ǣղ˵ڰͿ⡣ţӦڰݽ
⻰ɫеСݽͦҵǰﲻиʲôݵĵطǻͶ˹𣿡
ĸ˵Ǹطϰݣڰݽڸ³԰ݽΰǺܲġ
⻰ŷĵؿЦֻҪﲻҾͺáСҪЩ߰ĵطҺģǿɲȥڲȱǮûҪΪǵǮȥðա֪𣿡
İɣ裬Ҷˣѵ֪ͰķŵɣȫĵطһŲȥġ
˰˵Ͻȥɣˣ˭㶩Ʊ
һֻһ˵ò³ŵȥOKˣⷽúܡ
˵꣬Ͳ˵绰˲³ŵ϶ȥͿĻƱ
绰ص׼һ֮ȴôҲ˯šǲǵȥͿ֮;Լ©һ൱Ҫ⡣
ȥ벻©ʲôҪ⡣
ݻ·׼һȥֵĸڿһƽ׹ϵëë棬﷭ȥϹڣЦʵǸأҪôȥϹʲô
̫Ѩ˵ҪģܾȥͿ©һʲôҪ飬Ը˯Ű
ڻ·ĸһ㶣ʲôһʵⰢݽͶ˹ĹϵǲǺܺã
⻹˵˼ұһˡ𿴰ݽͶˣɱϾѪŨˮ
⻰֮ŵ˵ͷ˵ҪȥͿĻ˵˹ĹԱ᲻鷳Ͼǵ˼ëӵĵϰ˼ҵıظˡչǻ˼Ҳ𣿡
һţҵ죬˵ôϾﲻأԭëӵԸԣҪȥͿĻ˵˼ҵġ
Ҫ۾ͱȥˡ绰˵һ£Ҳġ
ûֱӻش𣬶ǵͷ˵ɣȥĻǵȥòëǱ߽ͷʹ˷ĻӰ칫˾ķչԵġιڰݽҲǺпİš
˶٣˵ôҲǸ취ëڲûץסȷ֤֤ǵĹֻǻɡǼȻξ͸ܻرˡȥȥ˳Żð³׽ëӵ鱨ŵǣǿɲһô顣
ô˵ĵʵĺëӵĵ̣ڹڡڹô˵ܵ˼ҵĵϣһ˼Ҫİ£ۿһ޶ûа
ǺǣİɣҼȻҪȥͱҪеĶ׼òŻȥġȥΪ˽µģһе׼òŻȥġİɣǱסҵġ
ǡ
ϱʲôʱЩûаյ飿һȥְɣͿʼ׼һЩ
˵ļųɵĵ˵ͷתš
˰֮ץ绰³ŵ˹ȥ
Ʊˣ֮ģһЩҪʱ׼
ҵ绰֮ָ󱦴˹ȥ
壬еʱȥˣ׼֮ɻɹȥҵִͿ֮ǰȱ뿪


808 α
ĵ绰Ǵʱڵϰɡ
ιӣ֪д3Dӡ𣿡
ΪСӴ绰ҪҺȾأЦеĴȤ3DӡʵɹƫŵİһҴ򼸸绰ϵһ¡
ʮ֮ɵĵ绰˹ӣھÿһҵһ׹ҵĴ3Dӡǲ
ţҪ豸Ҵӡ㶫
ӡշѿͦߵġ
Ǯ⣬ֻҪãǮ
ǺãһҰɣȥ
Ҳˣ·Կ׾¥Ȼʮ֮֡
ʱſڵأͷʳߵĵChargerͨɿ֮̾ƨƨߵӭȥ
ٺ٣һ¼ʻԱҴҲ¡
ƤЦģεҡҡͷó˼ʻλһƨ˼ʻλϣǴСеİŪһСĹҵ𲽡
˹ĸʻJEEP͸Զĵطһžÿʻȥ
ҵһҾҵǵִҵĴſ֮ǰɾʹһ绰Ȼǵſʱһʮſڵء
ҸеɵĽܣʶˡ
ӡߴĶ̨3DӡȻһ̨ҵĴ3Dӡ̨ӡĳͿռֻ2000*2000*2200ף̫ĶҪֶδӡˡİ칫֮ʼѯҪӡĶĳߴ硣
ûģҪӡĶûôȷе˵ܡUоܵɨݣߴӡͿˡ
UеĳߴݣȥλʦЩı߸ĩɳʱеЩıʱרɨģʱӡһݣû뵽ˡ
û׼ӡĶһǼ׿ʻ޵ͭܡһ¡Ǽͭܡߡ
ëҪѯǼͭܡԼߡԴȻʱıʱͭܵϢй¶˳ȥëӵ鱨ԱõϢš
Ȼ˼ŵ걻Ӷ˳ȥЩŶƷĲͭͭߡȫ綼Ƕһ޶ģȻղˣôȻġ
ͭܲõ㣬һ˼ұȻͻ֪͵˳ȥĹŶƷ϶һ
˼ëӲҪ˭Ҫ
ԣһ취ȻҪ£Ǿͱ֤ԼЩͭͭߡڵЩŶƷǴӶ˹ڻõģǴӹĳзֵġëӾû취Ҫˡ
ʲô˵ղصƷӦ˹
Цأͭ׿ʻޣ˼ˡͭߡ¡˼ϣˡ
ƾɶ˵Ƕ˹Ķⲻ˵Ϲ
Уڶڻźö൱ëӴӻȥŶƷΪɶҸҪǸ
ʩˣԼƾɶҪѶ㣿
˵ˣ֤ЩǰҵǴӹдĺðɣţƵΪ֤
Ҫô3DӡӡͭͭߡȻͿɫӽһҺ׳һ̳ļֳȻһδصƵԴ֤ЩĹŶƷںġ
ЩƵPģʵʵƵϣֻǼһ´յһ˼Ͳһˡڴӡͭ񡱣ǱڳУټϵƹⲻã˭ֱܷĻǼٵģƵ˵ģǾġ
ڲȥͿ⣬˵ʵڵһʼȷʵĴ㣬ϸ˵˶˹鱨Ա֮벻ȥˡΪֻҪȥͿ߶˹ô˹鱨ԱԼû취
뵽ôëӵ鱨ԱҲһ¶ǱֻǻԼЩڶ˹ڳģûƾʵݡΪʱ֪ԼȥڱֻԼĶԼֵѪץӶš
ѪץӶԼһˣ˰Լĩɳʵ˵ȥģֵڸ˵ȥǼ¡
ӢķϵĴԱǸͲ֪ԼǵͣΪʲô
ԣë鱨Աǲ֪Ǵڳģֻƾ趬Ʒ²Լж٣滹ʲôıҲԲ
Ψһ֪ϢˣĿǰΪֹֻԼıЩרҶΪԼûаеıóıġ
ԣȻëӵ鱨ԱصôԼΪʲôͲαһصأֻҪëǱ˵ôԺͲõԼ챻һ鱨Աˡ
Ϊԭžȥһ˰Ϳ⣬ڰͿܹëӵ鱨Աء
ӹǸỤ嵽˵Ͽ˿ĵ˵ͷ˵Щû⣬ЩڣһСʱܸӡ񡣲۸ǲ̫ˣεϣܹۡ
Ǯ⣬ؼٶȡ
İɣ˾Ĺҵ3DӡٶȻǾûġҪ⣬ȫԲøǮ
⻰˵ԸǺãǾͿʼ¡
һСʱ֮õϴӡܡ
òϣ3DӡӡǺƷûɶҪۿ3Dӡӡģƾ˫ȥͿǴӡĵܡ
ǰҪΪΩΩФĵһֽںɫɫɫӽͭںˮн˼ʮγɵɫҪӵУٹѵƹһ㣬ô¼ƵƵͿ١
ʹ֧˷ã˺ɾͻˡ
֮ӡĵӽ˴ռ䣬ȻݳֱĹ㳡ﻨ๺һ̨Сˮ֮ſֱ·
·ţӿռóǱˮϣˮװ̶ԼͷȻһֱӾʹ˹󺣡
Ψһ֪ĵط˹󺣣ҵһ̵ֻƽձ߼ٵǩţֱӴҳ
ڳĳλ΢һ£ӡĵܲóɴ¶ӣȻְһЩ鱦ʲôڸһصӡ
ˮ棬ͷΧһΧʲôûУ˺ˮǺˮɶҲȻһԴ˺ˮУų˹ȥ


809 ҵԭͲֲ
֮ڿ˹ĸͬ£˴ྩ;ľͼȻִͿķɻ
ӰͿߵĸǴҮʻբ֮߳󣬹󱦴żء
ǧǰඡóʱûмˣһ棬Ȼ͸һӵ
ϣ壬ӿС˲ٰҲüȥʮ˰ɣǺ°ֵڼ֡Цеĵ٩
ιʲˣСڶʳɹˣΪӣҪٲʣڼĵλ͸ˡôҲøɣ
һ˵һߣ¥·ϣͣһ۴GһӳۣⳡҲϰΪˣŹ󱦾ӳۡ
壬Сڰ»ðɣǰʱ΢ţһɹһƬôǸӰ¶֪
ӣȥ˰·ǵðСӵȫۣȻһĴҲүүӹײ
⻰˵ֱӾͲ˵ˣôҪǹС⻰һ׼ֵǵ仰͵ˡ
óκǵȥˣ˵ɹƬǸﳤȷʵϲĻ𱬵͡
Ϊ˺ѵδΪ˵û
壬ʵҾðɣǹҲҺСӢһ꣬Ҷż׼ǱȽ˽ġ׶صʱ򣬾вٵӢҪС彻ѣС嶼ϡμȻС忴ǹˣǾ˵ǹϿ϶СĵطԣΪǲҪôϵľ¾ҾӦúǹӴһ£ҪһӰ˼Ҵ˵ˣСӣôҲΪһɣ
ʲô룿󱦲һʵ¶ҵ°ͬġ֪Ǵѧڣǽĵģⷽں̵뷨ҪСһĻĹС
˵ţҡҡͷҵνˣҪҸϱʱӿ϶ƯĻѪϲƯƯĺˣЩһֱڹⷢչҶиϱûʲôġؼ̰̲ͬ⣬ҵȻҪվˡҪҪԣΪ˲żһм˰ɣ
⻰˵ģֱǵ͵ģɷ򣬳޿ħ
ֻǸȻ֪󱦺ܰţҲûбҪڸǰô԰ڰɣ
ãǳ۲ƽˡСӣһճһļ£Ըȥɣǲˣ
ܸɴת˻⡣
壬ôúõӰͿչ;أ
һ£漴Цҡҡͷ˵ΪԸչЩӵһٶʷ;Ҫ˵ˣ洫Ĵڿڸ߲أҲ뿴ܲڰͿҵܹ;һܹ¿ôǾﺣĶվ˽Ÿ
ĬĬص˵ͷԼﺣܱߵԴڻǺҪģȱԴ֪飬ԻЩͿʼǲ֣ͬʱҲʼڱߵëܾڿʼ֣غŻδԴ⣬ǹҵҪսԼƻ
ڻĺĹϵ÷ǳãܵǰҲѾ޽ˡµԴԳȡԴ֮ǰԼﺣܱߵԴڻȻ֮ء
󱦿Ŵⲻľɫ˵ΪܹǵԴҹͶ޽Ȼܵ20087ʽɻʯȻܵ˾֯衣ܵ;ڡĹйιܵ˹̹ȱ˹̹߾ҹĻ˹ڵȫԼ1300ǰҲ201399գȻܵʵֿͨڹܵܵλڹ˹̹ﺣ˹ݵıڣ;˾ݵİյִϹ˹̹ķأڴȻܵһ·ܳ1454
ӱڼһֱ360֮İףҲܵġλﺣĶͿλﺣֱ֮߾ֻ360ԣһܹڰͿҵµԴôǾͿ԰ѿɳԴֻͨȻ䴬ֱ͵ףȻֱͨܵ͵ҹ
˶٣󱦼˵ڰͿֵⷢԴ㹻Ļﺣ޽һܵѰͿͰ
ͷԴⷽͶӹȻޱǿġ
ĺͶ˹ԭ͹ܵѾˣǽͶ˹̸оͳʮ꣬һĻ˹ڴʮԪ
ԭ͹ܵǻĵһӾ뵽ڵԭ͹ܵô˵ԭ͹ܵĽɣ˹ÿһǧֵԭͣһö˹Ϊ˼ɳغͰ֮Ļĵ͹
ÿһǧ֣Լһ30ͰԭͽڻһߴڶֵԭԼÿڶֵԭͽȻֻëëꡣԣڶ⿪ԭͽķ棬һֱڲĲ
δӰͿ⹺;ȻҲǹҵһγԡ
Ҳ֪Լǰ¹ķ´ģͣԼֿ͵ġ洫Ѿڸ߲˼ҲΪʲôô֧Լԭ
ȱͣԼܹ֮ͣǺټԼҲֵĺܰҵȻԼˡرҵߴ40%ĹɷݣҲ֤Ĺҵĳ⡣
Ϳ⸽ȫ֮һȻԴѾɴˣڱûа취Щ;ȴǱ
ƹҲµһЩʲôŹϵڰͿ⿪ʼ֣Ҳ룬һͿ߿ԳɹĲ֣ôǲҪԭ͹ֱܵ赽ȥ
Ҫ֪ҲǻĵҪԭ͹͹֮һʹ20161ЭЧǰԴƲõʱ򣬻Ȼᶨڴʹʯ͡2014껪ÿƽʽԭ42ͰȻ2015ÿ48.1ͰȻȥٴʽʯͣ굱ľȽʱĹʯ͡20183·ݣÿĽԭ76.6Ͱ4·ÿ70Ͱ
20186·ݣλͳͨ뺣˵ڵй114ǰֹͣʽʯͣƲãκιһ⡣
ţƵġһСߣȻĲܶŷ޹ҶͳְԵܷСڻģֱӲֽвͨ뺡
ʱ⽻Լ߲ɷʱ˵һǳʹʹĻҿйرǲʽֻ֤治һĵһĺѺùҡ˫ڷϸԹʷĿڣóԴĺ޿ɷ顣
֮ԣô˵ô˵һ˭ɹԭͣܲţ
ͨȥ¾ͿԿĵ̬Ϊڶ󾭼壬Ϊ緢չٶĹңֵ˵Ļ
ôھʲٶ๫İͿ⹺һǲǿԿǻ׼͹ܵ赽ʵǰأ
ϣԼܹԭ͹ܵ赽ȥ


810 Ǹһ
ҡҡͷЩΪ󱦵Ļͷͳͳ˦˳ȥ
ֹҲεԴսԼƻȾָģԺȫ̽˶֮Խ뵽ֲεĲȥжŵӴ󾭼ʵԼڸҵ˾ĹɷݣΪĺЩԴ֮õмˡ
ǻҪʱ䡣ԼӦĲǿָ߲ε飬ʵʵļһˡ
ӻǰͿ·ϣ·ߵԿͣ;ȻҲٲ˵Ͱ񷿡
Ϊݽ׶ͿȦʮʮɵģЩֲǧƽϣһƬԵøҡ
ûͿĳй滮զأЩŵЩ﷢չģڣ˵ŰͿﲻͣתͳɹе滮ȴԵúҡ
ĵ򻹺õ㣬¥ñȱȽǣڽЩģӴĳȺУͺܹ߶ȳĽһЩӡЩĻǺ˰һ׶ϵ
￴ǲǣЦǺǵʵ
˵ͷЩȥ׶Ҳˣ˵Ҳв׶Ŭֺ׶˼ﺮ麮ᣬй滮ûôҲ
Ϳ˵ĳй滮Ϊҵһ׶
Ǻǣû취Ϳʷƾã׷ݵԪǰͣ18ͳΪͿ⺹Ķǣ1806겢1920Ϊݽ͹׶ڶʮ֮ǰпһĳУһľûУ1946ȫһϵ;ﱻɹ֮оͽ뵽ķչ׶Ρ
Ѿмˣǰһȥ˳вݿ˿￴˺ܶǰƬЩƬϣʱһƬڵľܣ1870֮Ŷϳ˹¢֮˽Ӫҵ˱ըԵķչʱڰͿ⸽жʮСͳ
Цеĵ˵ͷ壬֪Ӣ𼪶˵һ仰˵ʯŮôͿı20ͳͿΪϲߵΪϸ߼ҵĺͶʯͻءʱͿһֱԲơʯͳǡ
û󱦵˵ͷǸʱɳ۹ȫʯ֮һʱɳ۹ʯͲռȫ֮һķݶ˹¼ŵֵᾭӪȨ1917ʮ¸սԼʯ͹˾лʯҵشʲδг˹¼ŵֵܱŦԼı׼ʯ͹˾Vacuumʯ͹˾ҲǺʯȡ1923꣬ʯ͹ҵչʯͳڻָǰˮƽ߼ﺣȻҪʯͲԣն԰ͿﴹѾãϧ˰Ͱƻ
Цǰҿʱûд˹ָգһõ¾˹ָգôͿͻ᳹䵽յʱսսĻ治˵ء
ǰնֵʱǰͿ۷ڡ1940꣬ͿĲռʱʯͲ71.5%Ҫ°Ϳ̹˼Ⱥ͵군ȻõͿʯԴվͻعͷ߳ȭ˾սĽ治һءЦе˵
һֱ1950꣬ȻĵһʯͲռܲ39.2%ʮʼڴ˥ͿԭͲۼƿ12ڶ֮˥ˣƼתֱ£ټԷӵӴ˿ȣ˰Ϳ1955ʱԭͲ½ȫܲ15%ʮǹʯͿɣ֮Ǵ˿һ˿ڳܵǨơʯͳڵӵʯͼ۸½ҲΪ1960ŷ˳ԭ֮һ
֮󣬰ͿʯͲռݵıԽԽС1970꣬ͿʯͲֻռȫһʯͲ5%1980꣬½ֻп2%壬ݽ֮󣬰Ϳʯʹǽӽڿݽߡԣܶ࣬Щġ޷ɵʯ͹ƻмʮڶ֡Щ;󶼷ͣ˼ʮˣЩѾͣϰꡣСܴܲЩ;ҵ¡ɶȫˡ
˵ͷ˵壬ҽйҸµ𣿡
󱦺ٺһЦûн硣
̾һת˻ʵ壬һ˶;
һ625;ܹ1.1Ԫ
һҵ죬ǴҰ
˫һ̯ε˵ʲô취ֲҾģӲѹָꡣرҵڰڽҲŲԸЩ;ͶôʽءҪǹ˾˴Ϊô;
˶٣󱦼˵֮Ӳѹ£ҲεĺźܴĹϵ
ɻʵǵĺ˭ֵùôôûʲôô;
߼ء޷֪𣿡
е졣
˹¬ʯ͹˾ϰ壬˹ʯ͹ͷ֮һλɳʵ֧ߺͺѡǰͿ⵱ˣġ
¬ʯ͹˾ǸͻչĶ˹ʯ͹˾
ûǸ¬ʯ͹˾Ϊ֮ǰ¬ʯ͹˾ͻĽйõĺرҵܹ޷Щ;
һۣû˵壬ⲻλ޷ðɣӦǲŶԡЩ;ˣ˭򰡣ǿʵóһڶԪλ޷аϲɡ
εĿЦһ£С¶Ҳү˵˵ȥ˿ɱô˵УǻһڶԪЩûʲôô;ⲻΪҪܹЩ;ҳڡ;ǻ׬
壬δҲҿ̫˰ɣٶ;һһڵĿȥǵÿ೤ʱ䰡
ٺ٣СҸ˵ʵЩ;࣬ʵЩ;ǹͬģǶһģ㵽ʱǲö·ˡ
ңΪ˱ʾκӣ޷ѾӶ˹רŷɵ˰Ϳ⣬Լׯ԰аںϯŸӷء
Լţε̾һ˵壬ô˵ҶǸļһ
ٺ٣С˭洫ôأﰡó汾ٴӰͿҳڻ;ҿǻڰͿ⿪ֹ˾أ


811 ʯ͹ͷ
޷ׯ԰λڰͿϷĳϲһһٶ׵Сɽϡ
ׯ԰󣬵̻ǳãӸ¿Կһ֮ﺣԼͿۿڣׯ԰߾ǰͿΨһһֲ԰ׯ԰ϱ߼׵λãǰͿߵĽﰢݽҵ
ǵִׯ԰ʱѾߵˣɫѾˡ
ׯ԰Ĵſڣλ˵еʯ͹ͷ
޷ȻѾʮˣıֵĻǲģȻе΢֣˵ĸо֣һ־ʢĽ˶
һͷ׵ĴͷԵøӵľ
Ȼĵλ˹ʯ͹ͷǷǳӵġرҵڿҵȵڹǽնߵĹԭرҵҲʼڹʿҵ
޷һηǳȷĶ˹ʯ͹ͷɳʵĽŲܹ¬ʯ͹˾ڶ̶̵ĶʮʱھӪΪȫڶ˽Ӫʯ͹˾λ˵Ȼӹɡ
κͻĵرҵкرҵһ־Ϳ1.1Ԫĸ߼۳Щ⾮ʮ;޷رҵǳĺ档
Ϊһʯ͹˼ͥˣ޷һӶںʯʹ򽻵ȻԼµЩ;ʵѾûжĿɼֵˡ
Щ;ǰڶּĴſɣЩ;ʣµԭͶѾ޷ɵճԭˣִȽĴοɼٻܴЩ;եһЩǸǵòʧһ
ҪǵʱΪƿﺣԴΪݽͶ˹ϵĶ˹ﺣп̽ġЭˡҲҧЩѾûʲôֵ;ˡ
ͳЩ;ľôȣ޷ϻõ̫޴ˡԣ޷ǴЩ;ԼϡٹޡأϾЩ;Լ˾޴棬ûйҲпͣЩ;ȵٹҲһֻرˡ
û뵽ǰʱʿٿŷԴṹϣڻĵرҵȻҪԼһ;ҿļ۸Ҳܸߡ
һľϲЩ;ǽҲĲǧԪļ۸ģھȻܹЩ;ȡһԪʽ޷̾ͺԥĳˡ
Ȼõôĺô޷ȻҪúõдһرҵˣڵ֪رҵһɶҪͿ⣬ңԶĿרŷ˻ҲرҵĹɶԼĹɶһ档
رҵ޷µ֮޷Ͷرҵϸµĵ飬֣رҵܹ֮ڶ̶̵֮ѸصĪĹϵ
ǲصﻹǰǵİ¹ķǴλ»ġǲصѾ⾮ˣ˾ȻܹҵµԴҿɿɴ٣Ȿͺˡ
ϰµѾ˹ʯ͹ͷ㹻Ȥ
޷룬ǲԼµٶ;УҲһЩ»ģ
룬޷ǰЩ;رҵ
ϾҪٶ;ҳп»;ǿɲô׵飬е¿þʹȥˡҪٶ;ȫ¿һ飬ǵûѺüԪ
ؼǣôʽܲҵµԴ޷֤
Ϊһصҵϰ壬޷ɲûаյ顣ʮֲһֵС
ȻλصͿˣ޷˵ʲôҲúص̸һ̸
޷򿴵һرҵϰ󱦵ͬ˳֪֮ˡ
޷򲻵òϣǺᡪԼʮ䣬ʮԼСĶӻҪСء
һĺ֮޷ʶˣȻ޷£߽װ޵ĸûʵׯ԰
вɵĽ̸һܣǰλʯ͹ͷȷʵ´ӭԼΪμⳡģаͿг鳤ԼҪŵͷͷݽһЩҪҲˡ
˵ڽоһǰݽĹϯ¿̩һͼ¡
λڰݽڽͳĴڣǰݽȨһСˡ
ͨλģü޷£λﾹȻ޷ڰݽӰɼһߡ
ʵҲѹ֣޷ҼǷڶ˹ǰʮĴ󸻺ļ簢ݽ׵׸ؼǣ޷ڰݽҵģӵмΪϵ
˵ŵĻҲβܸȤһʯ͵۹ݽͳλӲڱ
ˣ˵仰ûܷԡ
Ҫ֪޷1989ʱ͵ʯͲĸһְݺ͵ʱݽ˹͹һֲࡣڰݽͳ鳤ǰСֱġ
ټһǮ˭ҲԸôһλ༶
ڷǳпʼˣΪ֮һȻܵ˸Ĺע֪ԼҪ͵˺ͼҪ̸һ֮⣬϶Ǻ޷һ
ʵϣλʯ͹ͷ֪ǰλеֵˣڲõĽΪ¬ʯ͹˾Ĺɶ
µĴʱвո˾޶󣬸ǰҪܲ뵽պ˹ʯ͹˾齨С
ӵδļ䣬Ȼ֪պ˹Щʯ͹˾ܹ׬ǮܹΪԼĲӷǳзĵƣԣԼ˽лĹУʱܲ˺ܶ˹ʯ͹˾齨л˲ٵĹɷݡ
¬ʯ͹˾ֺΪӯʯ͹˾ǿ϶Źġ
¬ʯ͹˾Ȼ޷һ齨ģ޷ҹ˾ռݵĹɷݲֻ࣬10.4%ĹɷݷɢڶĹɶСУʱµʮĹоͨͬİ취ջ¬ʯ͸ߴ38.6%Ĺɷݡ
һȫֶ֮̽38.6%ĹɷݾͻĴϰһԾΪ¬ʯĹɶ
˵޷ƿ¬ʯ͵ͶƱȨͱȨⲢζܹһ죬ϾҲռ¬ʯͽ40%ĹɷݡôĹɷݱ޷ҲСĶԴ
Ȼܸ˵Щˣںλʯ͹ͷ̸ĺ졣


812 
أҿɷһð⣿йʯȻġҲʵĻһﻵġŴͷ޷Цеʵ
ʼЦû⣬߼ءҾǲ֪ܻܲش⣬ϾʯȻⷽ棬רңұǲԶˡ
ССĹά޷ЦеĽˡ
أʵǣرҵǰȥ꣬ȺĲԼǵİ¹ķµأڲأ;ɶѾ⾮ڰˣôܴЩ;ҵµأһĻһΪǵãǵİ¹ķͬһ˼ʮˣ򷨹Ҳֵܷġǽ֮ȴһء⡢е˵ȥ
˶٣λʯ͹ͷĪӵʲô˵еħܹΪ˵ܹڶ;ҵûбأ
˵ʵڵģλʯ͹ͷⷬеľĵһ²⣬ʵѾĴˡ
֪ʯĿǰȫҪԴʯ͵Ŀȴô׵ġ
ʮĩʮʮһʱڣʱĲͼֻܰ15%-20%ʯͿɳʱĲͼǳͻͣһϲͱɸɾôԭʼĲͼ޷²ĳͿɳ
ȻʮʼǰͲעˮͲ㲹ʯ͵ĲͼΪβֲ͡ͼ߿԰һصʯͿɵ30%ҡ
ٺûѧ͡ˮʯ໥֮ܣɳʯͣΪβ͡עԼעۺˮעˮע̼עӾۺעעͲ㡢עȷ߲ʣҲеһЩ֮ΪĴβ͡
βͻĴβͣҲֻܿһ35%ʯͣܳġ
Ҳ˵ĿǰȽĲͼ֮£Ҳг60%ĳж޷ɡǶʣĳȻȣҲֻ֮̾
ƫƫʥȴӵһֶĹܣǾǵʹʥȡЩ̺ıʱЩͻΪеıգֻǴʲô֪ԭ򣬷Щͻڱȡ֮ļ֮ڣоȻһĳͻתΪɿɵ͡
Ҳ˵һΪһڶֵĿǰĿֶɵĻԿе3500֣6500ֳ޷ɣֻ˷ѡ
Ļôʣ6500ֳ;ͻ3250ֻתΪɿɵͣ
ܵĻôһΪһڶֵܵĿռ67.5%
⼸൱ڰһĲһˣ
޴ʥ䣬Ȼ˵ȥġҲ۲ƸΪַżһûԣõĴˣȻᱩ¶ʥĴڡ
ԣŻһ洫ĻӣʥĴڡ
ڣͷȻһӾͲ£ܲеľ
ЩҲǰ׶ģܿͰ̬˹治ɫЦ߼أò˵ǹḻġҵŻħĻȫЩѾ޷ɵȡ֮֮ߵ
޷ҲЦȻҲԼ뷨еԶ󿪡
ȻЦĺ죬ĵҲ죬֪ԼͷĻôĺĲ졣
ǿƵʯ͹ͷͨϲһƿԼǲԸƿص֡
ԣٴΰˡ洫Ĺ¡
Ǻóʱͳ֣
ʵɣܹЩѾ޷;ҵµأҪҵ洫
洫޷ܾȵʵ
û洫ǧһصķ߼أ֪ǻˣڻģһЩѧ޷͵汾졣ЦЦص˵
޷Ȼĵ˵ͷ֪ҲǻģŷһЩصĹϼУƺҲһЩѧ޷͵ħ˵ʵڵģǰǲЩġ
Ǻǣ߼أЩ㲻ҲУЩķ˼ǧ꣬Ȼĵѧ֮ԽͲˣΪĿѧֶλ޷Щ󣬵ⲢܳΪ˲ŵɡ˵ңҾһ洫ͨеķˮӶҳڵķλپһϵиӵ֮󣬲ҳµء
޷ƶǶĵ˵ͷȻѾⷬ߰˳סˡ
Ҫǻ˵ֻ޷һƾ͵ðȵһȥˡ˵ⷬɲţϾ֮ǰսǶء
ЩѾ⾮͵;ҳµ¹ķѾûʲôɼֵͬ˵
ЩʵͰȫ˵ǰԲţ㲻˵Ǻ߰˳
ã޷þ˵ϵĻĹȻǲԻҵļʶ˰
Цеİ˰˵߼أҲô˵ʵʹ洫ҲϸƵġе;ҵµأͺιܴﹺٶ;˵ʵڵģҲûʮİܹҵµءҲµأرҵһڶԪɾ͵ڰˡ
ôأڣס洫Ѱң϶ܹҵµصġ
ҡͷ˵߼أô˵ȴôġʩչ洫Ƿǳľģ˵һ㲻ŵĻҪʩչһҪĵһ굽֪ǿ˵ԣر򲻻ʩչġ
޷ȵĵɴ۾أʩչ洫Ȼ⡢ʧδҲ̫˰ɣ
˭˵أʼ򣬡ΪˣҲŲ׵ʩչҪʩչĻȫЩ;Ϊҵˡ
˶٣λʯ͹ͷ˵ԣԽķʩչҲԽ󡣾ͺ洫ִÿʩչһζҪһҪʩչһβؼԪջôԵĵأ߼أ˵ǶǮ򲻻ġҲᣬǿŻӻһΣҪ΢ٴ㣬ǾԲʩչġȻ棬Ҫ
޷ĬĬĵ˵ͷܲ˸ԼһæأڿԼ˼ҿҲӦġ
ʲôģ޷򲢲Ǻţ֪дۡҪʩչôǱȻҪӦĴ۵ģԲ˵ȻҪĴۣе㳶ˡ
Ȼ֪˻ḶʲôۣҲСˡԭ޷ȥԼµЩ;أڿȻǲ̫ˡ


813 һ;
ʵֽѵ˵޷ûоͲ
ƽĶۣҲԲ͸¶ġ
޷ͨϵ̸ⷬѾȷȷʵӵһֲ˼淨ַľԺܴ󣬻ǷľԣֻЩ;ľԡ
޷жϣӦǺߵĿԸһЩڷľԣУԲͬ˵ԼʩչַġʩչַӦûһģȻַܹôãǱȻ̫޴ĵġҪΪۣôҲᴫôˡ
ܵЩ;ơ
Ϊһʯˣ޷Ȼʯôɵġ
ʯͶص¼סǧ׵Ҳ֮УִĿѧԣ޷ôصҲ۲صô˵ʯͺȻǲһܱյУɸؾ£һγһ
һھȥֱӴУǱȻʯͺȻðͬ;ǺŶһһһģ;;֮Ȼм϶߸;֮䣬ͻһƵء
ʩչַǿڵѰҵûбֵء
ֿǼСģϾÿһҪʮڡٿǧ;ԣô;ġܼը֮£ѻ©ء
ҲΪʲôôķҲڲغͰ¹ķطҵ©ءȫô;ͱ¢ˣȫҲᱻһָı䡣
ڣֲûзʲôı䣬ɵرҵҲֻѡ
ңִͼĲϷչ©صѾܷˣֱȽϹϵпܳ
Լոճ۵ٶ;ȻҪҵ©أҲǼ͵ġУ´Ҳô˵ԼӦĲ
һ򲽽رҵЩ;ҵһḻأҲı䲻ʲôҵһɳؼ߶ôģأǿ
Ҫ֪ռͳǧƽͿռҪһڰͿ⸽ô̲ôһأ
Ϊһ˼ʮĴ༶޷򼸺˲ͷеġԣ˵ǲûиеʲô
෴Ϊһռʯʹݶ1.3%ʯͿݶ5.1%ȫʯͿ36%ȫʯͼӹұ48%ӵʯܴߴ455Ͱȫڶ˽Ӫʯ͹˾¬ʯﻹ߬вٵ;
ܹرҵĻôԼЩ;ɾϣҵֵˡ
ԣ޷ĽǶǣϣܹЩ;зµأ˵һĺ֮󣬽ĺ
̬£޷дĻǷǳܵģʲô
ƣǼ۱ȻƽĴںӽƤش͵Ķ¶ӷ˹ׯơЩʳģһĻѾ²ʮԪ
Щ㣬ʲô
ҲνˣԺԼֶ֮󣬴λʯ͹ͷΪԼ¬ʯ;ˡ
һٷԵǽһϾǰݽ׸˹԰ڵϯǰݽЩҲٻԵôʵʳġ
֮͹󱦾˸ǣ˵޷ׯ԰㹻󣬵Ϊˣ͹ǲסģ޹ڱģҵϵһֹء
סڰͿϣپƵ꣬ƵǰͿľƵ꣬֮ǰѾΪԤһͳ׷һ׷һ˾ס¡
ڶŵ㣬޷һбںͳӾϣپƵ͹󱦣λʯ͹ͷ͹ȥ￴һ
ڼ֮ǰͿһƬ;ǳܼ޷ԸţȻῴĸϸһЩ
󱦹625;λͬڰͿߵSurakhany402;ڰͿϱߵBibi-Heybat223;
һ֮ǰǰͿҪĲʮĩʮͳʱĲռͿ63%ϡ
һȥĵطϱߵBibi-HeybatҲһ֡ȱ
ӳ˰Ϳ֮ʻE60·Ź·֮󣬾λںߵıȱ
ûУأǰͿĲȫһִϵ;ġĸߴ޷ָŲԶﺣһ뵺˵һǺΪ˼ϵһ;ڴ˵ġ
һ;ǲıϦݵ̩˹ά𣿡ʵйʯͷ˽һЩģһ;һ־ȵȡ
⻰޷Цˣװİأ¡׿ǻڱϦݵ̩˹άǿ;ϵһ;׿򾮵ʱ1859Բԣ
˵ͷ¼ʲôģǼǵúġ
ǣڵ׿˴ǿ;֮ǰʮ꣬Ҳ1846꣬Ƕһλап򹤳ʦǰǸλãԭʼĳ꾮˶ʮһ;ǿ;ִϵһ;˲ԶˣǶ˹ʮꡣ
£е¡޷˵ʱţ˵ġֻλпƵʱ᳴Űѡϵһ;̽ߡͷø˰¡׿ˡ
ں֮ǰѾʼԭˣʱĿֶκ1806Ϳ⺹˹۹֮һֱпһ;ʮʱ͵ֶξ˹ھʱڵ;ֻмһֻ136;һĲҲͰЩ͵ʱҪڵ˹ԼҩͳƷʹá
޷ȻʷǳϤܶͺ˵Լҵһ
Ǹԭʼ͵Ľ׶ΣʯͲľǴ˹¼ԼŵֵܡȻڰ֮1871꣬׶¢ʯ͡ʱλµʯ͹һ꽨ϵĵһľʾܣڶֽһľʾܣȻƽۺֶýԭʼסӴˣͿĲҵʼչʱΧԲƽ;ȫλ׶󹫿ţǲʯ͹ͷҺԶඡ޷ԳЦ


814 
ûйȥּûʲôͷֻǼĻԻ͡ǰȷʵޱȻԻ͹ֻԻͺڵ˥ܱƺһֳһֶֻ֪Եĸ޾ȡĳ
Ҳ֪ʲôʱģӦǰͿԻ͵ʱġȻûмԻ͵ʱڣҲóǸʱİͿ⣬ȻǴĿȫľܣԭʹЩ·;ڱԴԴϵĳȻأΪطķչ˹ס
ٿأľܹɵĸɭֲˣȻɻʯ͹˲ˣĺһ͹޳ˣµģΨֻһëĻĵԼЩưݵ񷿡
ǰ˥ܵľɫĪһ£漴ʶҡҡͷ
վߵʯ͹ͷƺߣʵôǲе㿴
һ£漴ٴҡҡͷ˵ֻǴĻܵǰĻԻͣȻûۼĻԻͣĳʱĻԻڵ˥ܸ˲
Ǻǣѵⷬ뷨޷ļ򣬡Ӧ֪Ҿеһͨʯ͹˼ͥġҳʱԻ͵ʱȻǸʱŷ-ĿĲ߷ʱռʯͲ70%½40%ǸʱͿ⻹һֻϾ̫ˣѪҺѾեȡĲˣ޷Щ˵ĺȣԲıڵӡǷ-ҲǱǳΪڶͿ⡯͡Ϳ⡯Щ˶ԣͿĵλԶ޷ȡģ
˵ţͷٴļָƬߵ˵µЩ;ͷֲƬһ223;ͳ;ڻܹ;ֻвʮˣ;Ѿ⾮ˡ
ЩȻڹ;ұҲ׼ڽڹͣû취ЩһҪܶϼһѾûжٶˣޱȻԻ͹ڣͣǶõһѡ񡣡
̧ȥղһƬߵϣźԶ̨ܿȻڹġͷ桱ͻĵطǻġڸ̲һĻĵء
󱦵ʵСǻȥ𣿡
ҡҡͷ˵ûҪȥˣԺʱɡ
޷ȻҲܲ³֮ĶԻܵͿһƬһƬͳΪBibi-Heybatֶġڱ˽һ֮󣬲ŸĴ崢ʱʯרҸĽǣʯʹԼΪ35Ͱ۷ʱڵĲһԼ5.5ͰռͿԼ28%Ĳ
΢΢˵ͷ37ͰĴҲǴԼ5ڶֵĴտɿɴռܴ30%ĻBibi-HeybatĿɿɴԼΪ12Ͱҡ
ʮ֮ǰĿͲ˵ˣʱĲͼ죬ԣ϶ʮ֮ǰǰ͵Ŀټ϶ʮʮ֮ǰʮĿǰ۷ʱڵĳ㣬㿪ʮɣôƽһĳҲ5.5Ͱ
Щ׼ȷģôҲζBibi-HeybatлʣŴԼ25Ͱĳͣתеһ룬Ҳ12ͰĿɿɴ
ȻBibi-Heybat·Ҳ֪ɼɵģܹҵһؽתֻת5ͰĿɿɴرҵҲǴ׬ͷġ
Ҫҡ
Соô
ʼ򣬡ôﶼӵģǲػǰ¹ķʵﶼûɶ¡
⻰治ɫĵ˵ͷʵѾֿ˻ȻȻ˵Ǿ˵϶дڡš;
һͣ˴ԼСʱ֮󣬾ϳٴαһ
ֺͬһ֣SurakhanyλڰͿߴԼʮ
ڷĽͨһ˲ʮӾ͵ִSurakhany
һƬȸղ󣬵Ҳ򣬹ֲƬھȻİٶ;
˳֮޷
SurakhanyBibi-HeybatĿʱ˲٣SurakhanyʮĩűֵģĴģɻڶʮͳʱ͵ǰʮ꣬ĲһռͿ35%ĲͿߵ


815 װģ
SurakhanyҪԶԶBibi-Heybatռһƽ̽ҲԶBibi-Heybat
ʮʯרҸݣSurakhanyܴʮͰʱ۷ʱڣƬжһǧ;
Ȼ˽һ͵ĿɣҲѾͿɲɣһ㣬Ƭټڽֻмʮ̨ͷͻڹԿó
ͿȻ޷۷ʱˣȻǰݽҪĲڰݽȫһĲȻߴʮͰд󲿷ֵĲﺣĺʯԼھͿԶ
ǰͿ⼸Ѿ뵽ĺ꣬Surakhanyﻹ֮ǰBibi-HeybatȻм;ڹԻޱȵʵѾ뵽ʱʱڡ
ȻʱָЩﳹͿɲˣȫʣ޷ɵĳ͡ʱִָĲ͹֮£ÿֻܳʮͰǼͰԭ͵;Ѿûκδģҵɼֵˡ
£͹޷ͬ£￴֮󣬹󱦾Ϳʼ޷ǩصתЭˡ
ǳﻹһνһЩ̺ıôЩԭ޷ɵľͣȻһɿԿɵԭ͡
ԣرҵʲô;ֻҪǾ;еĴ׬
ȻҪĳЩ;»װӻǱҪװġ
ǩԼ˳˫ʦļ֤£漰1.1Ԫ625;ĺͬ˳ľ¬ʯ͹˾ϰرҵϰıˡ
ΪرҵĵһɶֳĹۿǩԼʽ
ǩԼʽ֮ΪͷԼݽ׸޷־ٰһιģʢ칦磬ֵһǣϴ޷ׯ԰оٰǴλӭû¶İݽһ֣Ҳ¶ˡ
ǩԼڰݽҲһѾõ飬ĵѾĿõ飬һÿ궼ڰݽھôʯͣݽ˵ۺϹ
˭֪Ŀǰȫʯͽڹһ곬ڶҲʮͰĽκһʯжǲɶôͻؼǣĲȱǮĲȱǮκϲʿͻ
һͻݽȻҲ۲ĽǻʽʯͣﺣߵʯͺȻڱߵĶ˹ҲʯͣΨݽмȴ޷һͺˡ
ԣرҵ˳ڰͿţȻչ¬ʯ͹˾µ625;Ҳ֮һͨ
һرҵڰݽչĲôĽкܴļʰǵĿעڰݽϡ
ʯ͵ģĶҶģ
ԣݽĿӣͳҲ칦磬͹󱦽е̸͸źͳ˵˺һ󻰡
޷׬˺ܶܶ࣬ԣλݽ׸µؽ£ڰݽĶ£ε칦ٰķǳ˳
칦ĵڶ죬ʯ͹ͷ뿪˰ͿǰڵĴӪǣλʯ͹ͷܹڰæ֮гüʱŹ󱦺ʵѾ˼ˣںͬҲǩˣǮҲλˣ˼ȻҪȥʯ͵۹ճ
Ȼ֮ǰλʯ͹ͷһпȥȥ档
Ҳûİ˰Ϳ⣬Ҫذ£ǱߵϾҪ뵽ɽ׶ˣҪȥԶš
ǣƽʱԹ˾ܲʵɶҪˡ
ԼҪǡҵͲءĹǴҪġֻҪܹҵµͲأôнĹרҵʿֿ֣ԻعֲֻܲǮĴɶ
ڴ˹֮ĵڶ죬ʹһȺڳ˰ͿߵĽҵĹ۹㡣
Ī˹ڽӵ˹ĵ绰֮󣬾ʹ˹ݽȻΰ㲻Ͼڹ⣬λϰİȫǵһλģԿ˹ŻĪ˹ǽй
Ī˹ǵĵߵıٴγʮԱ֤İȫˡ
ҵǸԶ˿ġϾһֱ洫ǱҪվڸߴʵֵģڲزμӲֿվڲֿһ¥ϲŷֵʮʧĲֿġ
μȻҪҡµأǱȻҲҪǸԶġ
ҵ1996޽ɣܸ߶Ϊ310ףλȫĵ34λһƱλڶٶ׸ߵĹ۹ƽ̨ϣԿ嫵ﺣǸƵĸ߼ɽȻֻ幫ʮ๫ڵȻԿ
ڹ۹ƽ̨װģĹۿ˰Сʱڳ׵ľӸµһѰͿΧʹŽ֯һķ羰֮ų˵ʼнСʵؿ족


816 ȫ
Bibi-Heybat223;ֲһԼƽڣƽÿƽ;ӽʮܶȲν󣬵һ֮ǰ;ܶȿν˾ռߡ
ʱĲͼ͹ֱܵҲȽС;ȡǷǳձġ
Ҫǵִͺٻôܶȵ;ˣЩһھ羮ò
Bibi-Heybatжʮƽ¬ʯ͹˾ٶ;ռBibi-HeybatԼķ֮һٶ;ȽϼУȻǷһǼء
ٶ;УȻ͵;ʮʮ;һĳҲһͰѾڷ⾮ıԵ
ʮȻڳ͵;ɢıȽƽƽɢƽڡһϢ벻ڲҺܶ๤߲ܽӴصĳ͡
ЩȻ͵;ԺɵͨͷŽӴɳԭͣȻֻҪһôͿԡ·Ͳص
ֹɲڴڰҹж
ϰڰҹɻ˹ĸıѾüˣҲǼ߲֣ĶĪ˹ǰ˸ҪΧ䣬ϰ幤ʱǾԲܴŵϰġ
Ī˹ûо飬ֻܰտ˹İţԶԶ䡣Ȼ˹ĸҲͬھмԶΧ䡣
š˳ͷţһСȵԭ;ʹӷŴ˳ǿֻҪֽӴЩԭͣһ̣·ǸͲصͳʶС
һС֮΢΢ҡҡͷ;
;ʮ;һͬ·ǸͲأǸͲزҲͰҵĴ
̬˺ܶ࣬ִֻͰͲ᲻ȤͰĴѾɳȥԼ6500ͰձʣЩ͵ĻҲٸ6500ͰҲǲһǧֵ
û˼̫ˣ᲻Ȥ
;·ͲزǾͻ
ͨԽϵ˿˹ǣ˳ݳڶȻڳ͵;ʻȥ
һϣȴеԡ
Bibi-Heybatһߴ37ͰĴһϵĿ⣬ȴǷBibi-Heybatʵ̫顱ˡ
˵ִڶ֣ɿɴһڶ֣ôеĴµͲӦúܴǣҪǰʮƽĵ֮£ҲͲأһͲضϡ
ƫƫƬ棬һС͵Ͳؾͺһļһ𣬹ͬôһ
ʥͨճ̺ıԡʣЩͣһȾǾһֻܾһͲеĳ͡
˵㣬ȫ԰ѵЩѡͲеĳȫҪôĻʥܾԱزס
ԣҪĳһͲأͲҲҪﵽǾ㹻ʣĳ㹻ֵ࣬һ֡
ǺȻBibi-HeybatЩѡͲأҪ
ͷǲûҵµͲأ˹ѾǳϤԼϰˣۿϰɫ̫ãͲ³ϰһϵĹƺ̫˳
˵ͷڵϾӸ߹۲ʱҾ;̫áһϣûзµͲءߣǻȥϢȥSurakhany￴
һԵĿ⻰ԥһ˵ͷûҵµͲصĻǹϰ廨1.1ԪǧˮƯˣ
һ£漴Цŵ˵ͷǧԪпǴˮƯˡȥSurakhany￴˵ܹһǧԪأ˵ˣٶ;ֻеĶʮж;ûϸأ˭˵׼ʣµЩ;ǲ»ģ
ţͷһܹҵµͲصġصĵ˵ͷжϰľ
һγʦûд˵Ļԣﱣڣڿϰ壬Ѿڿɵ۹ˡʱڣǼ֤̫ϰ֮ˣòϾûʲôܹסϰġ
ԣССʧʲôͷ϶һҵĿġ
˹ǵĻûʲôڵڶϵжУȻSurakhanyҵһֵóֵͲء
رҵµ402;ֲSurakhanyϷռԼʮƽǾʮƽ棬ǷͲأһͲصĴ󣬹ͲصϷ;ۼٶ;
ͲصĴžжʮͰϿߵĴԼͰԭͣʣĳͻʮͰԭֻ͡ҪͲأôܹôԼһڶֵĿɿԭ͡
ɱBibi-HeybatЩСѡǿ̫ˣ˵Bibi-Heybat·ЩͲǡѡĻôSurakhany﷢ֵͲأ;ԿԳƵǡϡˡ
ؼǣϡԱߣͲȻС˵㣬ҲԿԳƵǡϡЩѡоֵ
¹⾻ǸϡҲܿɳӽһڶֵԭͣǿͰڹԭһͰʮԪĻϡļֵԼʮԪ
Ȼԭͻпɳɱô㣬ϡĿɳɱҲ㲻ȥҲ˵ϡиͷ
Ȼôһϡ̺ıҲǾ޴ģȫԽЩı޸Ƿ
Ҳ֪޸ҪķѶٱٲˣؼǣҪ볹װѴ޸ǻҪ֮
֮ǱȱӸ߼ֻڳƷƷв̺ҲҵôһƷƷյЩ֮ȻҲ٣ʥˣ޷֧š޸޸
ҺʥҲѣԲ֮Ѵȫ޸ҪѴ޸֮ǰ״̬ôֻҪıͿˡ
ʥ䶼˵ˣ֪޸ⷽҪٱ
ʥĴռȻ˲̺ŷḻȻĸֱʯԼıĸֹŶȴһֱû¾޸
һ̺žȻڣÿԽ̺Ȼ޸̺Ȼ޸ģôϿռдЩӦҲˡ
ܿ¶˾ģ޸Ȼ˳ŰʣЩ͡ҲΪرҵ档
ȫ¶ֶΪ


817 Ĺ
ʮ³İͿ⣬ҹʮң䣬ΪҪ޸һ;͹ܵķŸһ񣬰Ҳ˽ȥ
Ҫ޸޸ŶڴռнУҪ׼޸ƷóſԽ޸еٵǣ޸ĹУһĹЧӦͺħôƬһ
һ㣬޸ǸҤ豭Ӱ±ʱѾһΡ
Ҫڴϵֿտ˵ĻҰ޸һٴβһЩЧӦĻǻɲҪ鷳ġԣһ͸յġ
˹֪ϰľˣȻǹΧ䡣ʵһƬԴӹ󱦺޷ǩ˹Э֮ϾѾرҵˡֻһƬѾãҴ󲿷ƽϰտ»֪һƬѾתˣΪ˱ǼΧ䣬Էʲô۵˳ײϰ塣
ͨߵ磬ڵ֪ΧԲ׵ڱڵĿ֮£ŷĴ󵨵ĿʼϡЩ͵ıͬʱѴռеһЩ̺ŴȻıʯȫ˳ߣáó׼ʼ޸
ʶ뵽ʥУĿŲϵձѾתΪ̬ؿʼתȻһϸ˿͸Լֽ뵽˴֮ڡ
޸ʱ򣬴һմı±û뵽ʥ侹ȻԿ޸ٶȡ
Ҳ˵ʥ԰Ը޸޸̫죬ô޸ٶȾͻή͡
ļγ֮£ͲȻٶں޸ĵȻٶȳƽͳ׷ˡ
û뵽ǣ޸ⷽҪȻ֮ҪͲڣƵðԼռеЩʯıȫҲܹ޸ⷽ
ͲڣԳסͬʱ޸һĵʱ͸ĳ
Ͳ̺Ȼȫʱ»ԭյĿȫǵʱѾþӨ͸İָɡ
޸ʱȫ뵽ʥ֮еģ淢һ֪Եһʶʥ˳֮ȴԼȫľˡ
Ȼһ̫ˣǸרʢ͵ĴͰȻѾˡ
ΪҪͲձǾͱҪӴԭͣձ֮ǰ˺ܶ׼ְװһͷձʱ򣬰ͷšСֻҪԭʹͷܹ֮Ϳԡ
һһ㣬ҪʢͰǵҪʮСʱʱ䡣
ڣͰȻѾҪˣ
ĪǴ޸ʼڣѾȥ˽ʮСʱе㷢¡
ѵ̧Լ֣˿ɲ£ʱǹȥʮ˸Сʱ
Цû뵽޸Ȼķôʱ䡣ҿȻʼ״̬Ȼ˹ǲûнЩġ
΢Ϣһ£Լĸ첲ܶˣŰѴս˿ռ䣬ץߵ˵˭棿һ£Ҷˡ
䣬һҵĽŲȻͱ˴ֱ˹һɫ̽ͷ
лϵۣͷû¼ֱ̫ˣӲڵϣ˹ǳĳһűЩ˷ܡ
ǣͷû£ǲõˣ˹Ťͷ溰һɤӣʱһ󻶺
ģôҵѾأ
˹һЦ溰ͷǰ
䣬;Χĺڰ͵ʧˣǼ˾Ȼɷ˵ľͰֱ̧ȻĪ˹˹ſ˹һ
ͷ׷ʲô£ôôòźǣ̫ˣȵĶҪˡҪҪͳȥˡ˹ЩԹʵ
ڿ˹Ī˹Ĳ£˫Ƚ֪ſЦ˵ʵҲû뵽Ȼôʱ䡣ЧȻҵһһͲرȲػаҪܶࡣҲΪͲеԺķѵʱͳ˺ܶࡣ˹ǵˡ
Ī˹һֲһֲ˲ԼıǼ⣬ǲʲôһ㣬ͷǵʱϰ˵㿪ʼΧģ˹˵ڶ񡣽˵ڶһ㶯ûУ˹޵߽ҲûлҪֱܼһֱ״ܺãǸʱҪȥˡ
Ϊ֮ǰȡ;ľ飬֪ҪһͲصȻǲ޸ҲҪʮСʱʱ䣬Ϊ˱һԼԼֱ˹ֻͨʱԼ
˹Цͷ֪ڹʱǲܱ˴ŵģȻþöûжˣΪֱû⣬Ҳǲǽȥ
ʮԶˣҲܽظоԼ˫ѾعԼ壬ټϳ޸˴ܲ
˹ûǳһС⣬û뵽ķôʱ䣬ǵˡ
˴˹˵ʱмߣһ񣬻ΪʲôΥأͱ˾֮󣬻ǿ˹ĽͲŴЩ죬ҪȻܻ⡣
ͷſ˹˹ЦЦ˵ʵҲûʲôֻǸЩ˵ǰոպ޷ǵͳǵ鳤ԼԹһƬѾ˴޷ˡһǳҪĻ飬ŵĻλͳ鳤ԼһԹĴ󸻺϶ᷢŭġ
˵ţ˹ʼ򣬡ЩҲʶȤô˵ֻѯһ֣ʵǣǲѯһ֮̾ʲô˵ԹԵĿˡ
ΧļڶЦ³ŵ˹ҪǲߵĻǿɾȫǸͻͻˣ
ǰǾôˣѵûпЩı𣿡
ҿǹסЩ졭

Ҳ΢΢ЦһȻеʱȽϲڣ˹ؼʱ̾Բڿ˹ǴϸԽԽˡ
Ƚֶ֮󣬰ʱ򽻸˹ƿˡ


818 
ʲôSurakhanyҵһ㹻Ͳأģ绰Ƕ˴˹ЩΡΡ
Ҳѹֹ󱦻˵ľϲٶ;Ͳı⣬ϲѹԼǷϢòڰͿһǧԩͷһ1.1Ԫ˼ֵҲǧԪٶ;
ؼǣ󱦺ҪּѾ˺üҳһͲָʲǿ󽱵ĸʸ߶١
ǹҲû취֪ϲһҪڰͿ⹺Щ;ĿʲôΪ˽һǺ͸߼Դ԰ͿΪ壬ûĵ͹ܵĽ뵽ж
սԾûκηͻģֻܹԹԵ
ʵȴǣһﾹȻֵطҵµͲأҴСѵүۣ
û塣ҵͲؿɿɴӦһڶңͲϷмʮ;ֻҪЩ;ȫ¿Ȼ΢ʰһ¾ܼˡ
绰ǱߵĹû˵˷ܵĴϢ
壬һ˰ɣ߰˹һڵʱ䣬Щ;²ˡҵ񳹵ˣҪȼȥ
æô죬޸ʱ˳һͲأǴοɰڵĲᡣӵõʥ䵽ڣûбڵôҡ
˵ڵôңҪԭΪ޸¶˲֪ֻáΪѡİݹǿԼͷˡ
ãã죬ŶھƱȥȡϵ˷ܵ˵µȻֵߣ·ֵͲҲ
һڶֵĿɿɴǾͰֵʮԪأ
󱦿ɲɵӣתסԣմӰͿص»ûһھҪذͿ⣬ҲǳԸ⡣
ãҵһ졣ҪǼҿɾͲ˰
û⣬û⣬ϱ֤һǧ๫ûк࣬Ұֱɣ
ţ⻰˵İԸһٷ֣
ڵȴ󱦵ʱڣһȺڳһѰͿʳ
ڣһȺ۲۵ĳԻƫƫͿһͳʳۼأʳкܶ࣬ԿһԻõġ
ݽʮʮ͵ʱͳΣҵľҲŷ˹̣ԣڰͿ⣬ʲ˷ǳ࣬ټϵеʳ͹ͬ˰ͿеʳϵС
Ĵͳ⿷ʽʹͭƴߣͭͭ롢̵ͭͭƴ洦ɼ
ҰͿ߲Ҳܶ࣬ӡѡ𽷡ˡĲˡСˡܲƹϡඹ֮࣬³ʡ߲˻ٹٶ١
ֻҪ߲ˣûԲ߲ࡣ
ʳ׷ʳΪ
ȻʳİͿָȻζ߲ҲǾԲٵģɡݪܡաŷۡܾݴ㡢㡢СЩȻ߲ˣΪʳζζ
Ȼʳ߲֮⣬ڰͿôٵ˸ָտأ
ݽζأ̣е壬ǷǳʵģϾ³˵ĿζͰݽ˵ĿζࡣҪ⡢Ϊ
Ϳ˼ٶٷ벻⣬Ȼ˿֮⻹в˹
˵Ϳһʳǲغ컨׷׷˵òغ컨ģǵزһֵ׽غ컨סֵ׷ʢһ׷һǿǲ˹ֻǴŨ֭Ľ⣬һǰ΢һ㵭Ƶ׷һǡô࣬һСѱ̵ˣζ޻˵
ڴͳĿ⡢šǾ͸˵ˣζĹڵĿԼŷǱߵĿ⣬Ǳһζ
ζѣζСȴǳ㣬ζһóԡ
ЩͳʳڰͿ⻹ܵĺʡ
ΪﺣĴУͿĺʿǼΪġ
ﺣȻȫĺĵˮһǺʵϣﺣȴһ۲۵ġǹŵкһ֡
ﺣͬΧЩֵܡ˵̺кںٺȣԭǹŵкһ֣½ݱ䣬ŵкСҲθıǵȡԣﺣǹŵкдһ֣ѧҳ֮Ϊ
ԣﺣƺȴһ޴½ˮ֮ԽкΪ㹻󡪡38ƽǲ屶ͬʱƫںˮˮֲҲͺ࣬ӵĺ̲
ﺣûκγĴ޴½ʵһ
ȻǺǾͱȻٲĺʡ
ֱࡢﺣ㡢ﺣ㡢ɳȺʣڰͿ಻ʤﺣӽλͺںӽǵͬġ
ڰͿ⣬һͲغ컨׷ȡ
ôʳǰǮһȺڣͬȺ첻ͣĴãȫԳˡ
Զ֮ĸҲܲסȥЩʳƬƵջɵĹ
ʱת˲ţҲûʳԣͨ绰ĵڶʱ֣ķɻڻȫ˵ء
ǰȥӻ𾪵ǣǴһѣȻǰɹ
Ϊ뻨ôǮҪǴĪȱȸ۵ͿûֱɵķɻһƱҲϣҸҪزˣôһܷɻǻʮԪͷѡͣѵá
Ź󱦲ͣıԹֻˡƽʱλǺܽڼģκȻݳһѣȻЩܲˡ
壬ҪȻһ˽˷ɻϲӰ͵ϣֻҸɴһBBJͲóˡ
ģ̲Թˣ̵Ŀ
ʲôֻٰҪϲһôˣǼǧԪ
ɫһ֣漴Ϳ˰ɣһʵʵ񺽰ɡ˽˷ɻȻǮһıѾ͵ϰԪҲûôݳءСӾͱˣⱲӰ񺽵
Цеʱ򶺶Ϲͬ־ʵҲһĵ¶
壬СأСôû
ǸТˣСǳ׵ȥˣҪڰ£ΪǸ꾫ҡҡ
ǵĹɲּŲءһݹ꣬֪Ǹһôִֵļһ׼һ˵ˣҺĸܰһͷ
˳ʼ󱦽Ͳص飬ܿùеƵת


819 νĻš
йͿ⣬ĺȻͲˡ
󱦺ӣĳûģҪһطһЩظĹСӲûء
ҵͲȷʵСرҵҲһĲ䡣ڰĿɣ󱦸ϲ»
ؼǣ;׬Ǯţ
׬Ǯͬʱ潻Ĺʲô±ܸĵ
Ϊ֮ǰЩرҵѾڰͿһֹ˾ֹֻ˾ûҵͲ֮ǰһ裬ҵһͲأôֹ˾ȻҪٽ
ԴԼϲֹ֧֣˾ڶ̶̼֮ھ͸ͷ棬ٲȻһ˾󡣽ǳסİֶͲؽпˡ
Щڹ󱦻صͿĵڶ죬ʹһȺڵ˷ľ˹˵ķɻ
֮ԵУһΪӦ޷룬һ̽һ¶˹ĳЩŵĵߡϾԼΪͭܵԵʣѾڶ˹ĳЩŹϺˡ
ɲ챻ЩֲĲŵţ׼һ£ܴܲЩŵĵǡҪǣиûᣬ¬ʯ͹˾ϰ塢ɳʵĺ޷һõĵƣôõһŻƤڣﲻûѴ쳶
˹ĳЩԸԼѹ¿Ҳֵ̫ɡ
Ѿ׼е֤ݣҲЩŷŹԼ
ԣ뿪Ϳ֮ǰ޷˽˵绰λʯ͹ͷ˵Ҫ棬Ҳܸˣھڶľ˹أֱӷɵС
¬ʯ͹˾⼸ŵĺڹţڹҲʼһЩʯ͹˾չеĺ˵˹Ȼ˾
˹Ȼʯ͹˾2006֮꣬ǰΪʯ͹˾1981ŵǲ˹˾ʯ͹˾Ļ1995꣬ɹ̲ŵǲ˹˾Ͷľ˹ͳʲʯ͹˾
޷ڶľ˹ˣڴһЩйڶľ˹ͳ顣
բ֮Ϳ˾ӵȺԼĽӻԱһȺȥպλӻԱ˵仰ıδ󺺾ͳǰס߳¥·ߡ
⼸󺺵ĵʱÿ˹ǽǼҲԿ˹Ǳֳ㹻Ľ
ſ˹ǰ˰֣ȻǼпƴͷһλʵ˭ʲôҪסҵ·
λͷĴ󺺽Ŀһۿ˹ǣŴ¿ڴͳһ֤ʽӢ˵Ƕ˹ĻĹԱһЩҪѯһ£ǵĹ
üͷԥһ˵ԲҲǵҺǲʲôҵҾܾǻشκ⡣
ɲˣǷЩҪǽȨ㡣
ңǺǣǸҿңðɣ˵㣬λ˵˵ɡ˵ţλǰӻ˵˵ͷ
ǰӻ޷鰢лڰͿμӵʶ޷أӻҲó޷ӡ
޷ͰлҲû뵽˻û߳¥أҳӣҪǰˣǾ൱ֱӸ޷һĶ⡣
Ϊ޷֣л·
Ұлϰ˵ӣ¬ʯ͹˾ķչּڹʻЩϰһֱʯ͹˾кעش򿪹г
Ŀǰȫڹ¬ʯǷǳǳӻгġڶ˹ͻչʽ֮ǰ¬ʯ;Ѿǰͻչˡ¬ʯڹ˹ֻ̹˲ٵĿ⿪ȨһƬܹҳôܵͿİ¬ʯ͹˾Դ͵ġ
Ϊ޷ĵ֣лϰΪʲôôӡ˱ᣬڻĳЩ߲лǷǳصģϰҲͨ˼ͻĵĹϵ
ôһλϰӵĿԼǰߣϰԻᷢ쭵ģ
Ļˣлöʵ
ǸͷĴ󺺵˵ͷ
˵ĻˣǾǰȫֻ鱨ֵܾˣҲܴ¬ʯ͹˾Ķ³޷ˣҪǴô죿
лĻ˵ʮ㣬ƫƫղŻͦƵǼ󺺣޷֮̾ͱЩΨΨŵŵ
Ȼλʯ͹ͷڶ˹ҲǼģؼǣЩŵӦöɳʺλʯ͹ͷ˽˹ϵǿɲһĺãλʯ͹ͷǾ͵ڵɳʰ
ȻплĻס⼸ˣλͷĴ󺺻ԥһӢ˵λȻ֪ôðȻĴ޷һЩ㣬Ҳңֻѯѣ˶೤ʱġ
ȻλȻְߡ
˶೤ʱҲУûʸߵģǵ˾˵°ɣҿԺĸ㣬˵ǵ˾ˣǵĲҲġ޷ǾԲĿ˱˴ߵġ
ǴӳûˣȻŵˣһǷǿƵĴʱǵһ㶼á޷Ĵ࣬ѹǾͺһֻûʲô
⼸ҲˣǱΪʮþȵ飬û뵽Ȼĳһʯʹ࣬һǺɳʹϵĪĴࡣ˵ˣǶͷ˾Ķͷ˾ˣҲһ¶ܡ
пл˿ЦеĳȻһĴ硣
ŻƤúãüֱɽУ
ɲɥʧôõһᣬĿĻûдﵽأôܾôˣҪνͭܵ飬Ժ󻹵óɲٺʲô档
ߵпǰĸ˵˼䣬ӰплıȻΪʲôҪô
Ȼô˵ˣплҲ˵ģ˵ͷͬˡ
ߵǸ󺺸ǰЦе˵ǿ²Ļŵ˰ɣĻŵ˻ӵôع
仰ʱǼɫһ¡
ûϽȥ˵Ҳ֪ʲôѯңǼȻģǾôֶҲ̫ãϾҲֲˡɣҸǻȥȻǲ̫ܵģһʦļ֤»شǵ⡣
˶٣λ˵Ҳʲôɣϼϵһ£һܵİģһ޷Ĺ˾פصǣȻ¬ʯ͹˾ķʦʱΪҵʦǵ޷ЩⲻǸ𣿡
λɫٴΪ
Це˵㲻õ겻Ҹղ˵Ļʵ˾˵ͿˡȻ˾ԸĻҲԶ˵˵޷һ˵ģңֻʮ㣬ڲ򣡡


820 ˹
ۿ޷ͷס⼸󺺣˹Ҳڹ˼ˣһӵϣΧм䣬Ŀ˺ѱĪ˹ǿҵζֱײǰ󺺣ȻһȺڴӵ߳˺
ٳŵһ̣عͷ˫ֱȻһʮﳤȥ
Ƶ˼ԡǵŶʮ㣬ڲ
һֺ߳˺¥һյʵͷѵǾôߣ
ǸͷĴбһۣû˵ѵ㻹ߣӻǸ޷ְпл޷£˵ˣǲŵάҲ޷һӡ
󺺵Ļ⼸󺺶һ£Ȼ֪ͷ˵ŵά˭ǰȫֵĵһBOSS
߰ɣ²ܽģҪʵϻ㱨ôǵģǾͲҵˡ˵ˣǶֻǻɣҲûȷ֤ݡ˱޷ԣ¶ȥɡ
أҴ޷ҪһǸҪμһǳҪĻ飬޷Խ㣬ҸղŻ飬㲻Ҫ֡
Ǻǣплô߼أӻѾеܳĸоˡ
˶٣ѻתƵ˸ղǼϣплղǼ˵ʲôݣҿҵǼڵɫҲ̫԰ǼӦֺΣյˣҵıҲٴС
пл˵ͷûղǼûпĻӦǰȫŻ鱨ŵعأ㵽ʲô飬ôǵǰֲļһ㣿
Ȼ֪ЩΪʲôԼˣװյҡҡͷ˵ģҪ֪ΪʲôҾͺˣҸͲ֪ΪʲôҪңУпл˵İȫ鱨ţǲǾǴ˵еKGBҵ죬ֲ̫ˡ
أһ顣Ķ˹KGBѾûˡȻֲܿǰʱڵĹ鱨ͰȫţǶս֮ǰĻܲţKGBǰKGBڶ˹֮Ҳʧˡ
װµţЦֻҪǰֲļһͺˡУҪһǹ˾ķҲҵһˡڻĺͶ˹ĹϵôãҿɲΪҵӰ쵽֮ĸ顣
Ҫǻ˵⻰пл϶֮ԱǣϾһҪӰ쵽֮ĸ飬ǿڴţˡплǰڻĳЩ߲Ŀеĵλ˱Ĳ˵ƾķڶ̶ʱΪҵô͹ĵĳЩ߲Ĺעˡӵô汾ˣκһҶǳصġ
ղҪıЩ˴ˣƻĵĳЩ߲϶ġ
û⣬أ޷Ҳġǹ˾Ŀˣ޷α˶κβòľٶġ
ǾǷǳлˡ
ľ˹ڶ˹ӵĿĵڶ˹ӵĶ֮ľԼʮ幫ӵٶȺܿ죬һ·Ҳǳͨ裬һӴſ˹֮ټһСǰͳһƬͳ
Ƕľ˹ģĿǰ˹ģġռнӽʮƽǰȻʯ͹˾ģȥϰͺȻʯ͹˾һЭ飬Ǿ˫ͬģľ߱ߵ¬ʯҲܰԼҵٴչ
Ƕľ˹ģʵ
ûǶľ˹ġплԺĻش
˵ΪʧٵһǧһٶֻƽԵʣڶľ˹˿ǵ˺ܾãȻ֪ˡ
ľ˹ڶսʱھͳΪǰҪĹҵأʮĽһֻмٹĶľ˹ҲĳΪ˶˹Ҫͻ֮һģǶľ˹Ҫľ֧
ֻǰ֮Ϊ׵ҶԶ˹Ʋú˶˹ľһֱԣʯͳڳΪ˶˹ľݡ
Ȼ˹Ӵʯʹȴ߱ɵʽͼͱˣ˹߲Ҳû취ˡ
׻˵úãͨʶĳĿ֮ɳΪ׵Ķ˹߲㿪ʼѰµĺ顣粻ǷɱǾܹͻʯͷ»顣
֮󣬻ĵľʵԼһȫĿٶڸٷչôһʵĺ飬˹߲ȻǲŹġǻĺͶ˹йʯȻĺʹչ
ĵĻʩΪ˹컯ĿȻҲǲڻˡ
ȥ꣬Ҳ201852գɻĻѧ̵߽蹫˾Ķ˹ľ˹ͳĲĿ˳ԤΪ27¡Ŀɺ󣬶ľ˹ͳһ200ϼѻװü3.4ֵװãĿ4.2Ԫ
Ҳ˵ǰ޴棬ڶڻĵĹʦ͹㽨衣


821 ֮
ٴμ޷ʱԵ÷ǳ顣
أٴμҺܸˣͬʱҲǳӭľ˹͡һ㶼Ҫͬҵĵ̣һúõдġ
ս˹ȻֻҪ㵱ѣôһӡ
ڻǵ²£İɣ첻˭ҶһߵġǸ׶ˣҲһپƵġȻплղѾڻʵλʯʹࡣ
⻰˵ľ͸ˣȻ֪λʯʹġ׶ǺҲ˹ֵĺȥˣλʯʹ˵Ŀ˵ģλȨµɳ֮⣬˸ûʸ
΢Цŵ˵ͷܳϿҵ˵߼أǷǳл㡣Ҳ֪Щˣҡ
޷΢ЦŰ˰ִĻͷͬܳϿҵ˵أ㲻˵ЩҸղ˵ˣҵĵ̣˭㶼ûµģһ㣬ҿ԰ٷ֮ٵı֤
˵ͷû˵
плԶŨĿȣȻ˳ȥ֮޷ʵأڰͿЩ;ûҵµͲأ˵ʵڵģЩһֱڵȴϢǺܺء
ʼ֪˶ãҲˣرҵЩʯ͡
ԣ죬ʵʵ˵
߼أҪϲˡЦе˵ûSurakhanyȷʵѾҵһѾָͲأǸͲ̺µԴӦò١
޷ĺϸȻνѾָͲء͡Ͳء֮Ĳ
ѵҵĲͲأ޷ܲʵ
ôܻͲأͿǸطѾˣ֪жٿ⹤ʦƬϿ˶ٱˣô©أ
⻰˵޷һ£漴͵˵ͷ˵ҲǣǸطҵĿ⹤ʦͿ˲ֹһ飬ȷʵܴµءָͲʲô˼
𿧷ȱһڿȣŷ±˵߼أ½еɫʣԣҵĻϣܹ
޷ֱͦˣһϸ״
һ˼Ϳ˵߼أӦŷ̵İɣ
޷˵ͷ˹˵Ƕ̵ĴӪȵľ󲿷ŷĶǶ̡
޷˵ͷʾϡ
ôӦúڶ̵ĽкҪһǾǻĸΨһ˸ĸһûɣ
޷ֹϵĵͷЦأǶĽ֮һȻˡ
˵绹Ƕ磬ʵŷһ£Ǿ粢һΨһ磬Ҳ˵κ鶼ֻΨһһģԵġ˵˲˳ȥ˿ĳط¸ġ
⻰޷΢˼һ£Ǻܼᶨٴεͷ⻰˵û⣬Ͽɡ
ϵÿһµóĻԡ˵˵ΪĶڰȷ󡭡κһ¶õΨһ綨գҲþһҩɾȡڰ׵Ķħ
޷ͬĵ˵ͷ
ˣϵأ˵Ը͹Ķ˵Ķ˵ΪдȷĶôأ˵Щ;
Щ;ʮĿɣѾ޷ٿɳԭĿǰĿɼԣЩ;Ѿˣܶ;Է⾮ķʽ׽ǵʹѵζЩ;𣿲Щ;·ͲУЩ޷ɵĳȿɳԭҪöࡣԣЩ;ӦñֻĿǰĿɼ޷ٴμǣǲŻ᳤õı
⻰޷˼ĵ˵ͷ
˵ʵǶѧУһֺķԡӦ˵ɣ
˵֪Ƕ˼ǧ淨
˵ͺáͨ˺ܶķ˵ŶݼŶݼУһַǳķ࣬ţֱǿݡˡšЩҾͲˣ̫鷳ҹҲͲꡣ
޷ܸɴ˵˵صɡ
֮б󣬻۲洫׷Ǹݰ֮ݱġ׷УҿĴľ۲Ҫ۲Ķ󣬱˵Щ;Щ;ȻǴڹ̶λãȻЩ;̽ʱʵѾһԼİλá
ջһȦȦУŴڲͬķλԼЩ;ֲȦôȻͻд֮е;ڰ֮У֮еĶζ˵»
Ƕ̵Ľ˵ͽǿԸġͬڰ֮УֻҪǴŵ;ԴԴϵĴӵմӶ»Ҳ˵Щŵ;Ȼ⾮ˣʵڲһֱڻı仯ͱͣԭɲԭͣҲر˿ɿɵԭ͡Ѿָ;
޷βٵͷˣǿյҡҡͷ˫һ̯˵أǰ˵Ļһ⣬ЩҾȫȻ֪ʲô˼ˡ
Ц߼أ׾ͶˡĴ˼ǧĶǶ̶̼仰ܽ͵ģֻҪ֪Ȼڶ౻ΪѾ;ЩѾ϶;֮ʵһЩġ˵ڲҵͲأڰǵİ¹ķҵͲأдӰͿSurakhanyҵͲءЩͲضǴŵλϣȻ»ġ
޷һ⻰۾ǣû»;أ
У϶Уȫô»;ӦҲв٣Ҫڶ;ҳ;ȴףҸĴۿǺܴġЦе˵
޷̾ʲô˼ˣ΢΢ҡҡͷ̾һû˵ʲô
λʯ͹ͷһ̰ĵˣڵݺңҲֻʯȻһ⡣ҿǸߴһʮԪҪеĻȫŵ
ƫƫȴһֱûп⣬һӾôԼȫ׸ʯȻԣ޷򲢲һ̰ĵˡλʯʹƿصʯʹ԰ͰΪλģִ;ҳġ»ͲأȻǲ
ˣԵİʾ֮£ȻûǾ仰˵ڡ


822 ֪
ȻûиôҵǸνָͲءͬʱҲûдӦôһ»Ͳأ̹ϣ޷Ƿǳ͵ġ
ս˺ϲϵѣǲϲЩһױһ׵ˡԣ̹ϸ޷еܸˡ
ʵҲû취ųôģܲܰʥ˵ɣ˵ʥ䣬ֻŶݼ֮ķƱˡ
ʥ仹ŶݼףԴڻĵĵңʵһҵ¶ô˵Ҳ㲻Ϻƣֻ˵Ǳķʽһˡ
ûʲô£޷ͬ£ι˶ľ˹ͳ
ͳʵ̫ˣռͽӽʮƽⶼһôˡҪιͳǱر֮
ڲι۵ĹУȻ˺ܶԻĵĹʦ͹ˣæҵĹš
޷ȻЩڶھӵĹʦ͹˶ǳľ壬һ·Ϻûϡ
ĹʦǺ׶ϼѻװãĿǰȫҲûмļ۸͵ģҽٶҲġڶʮǰǸͲġ
ЩǶ˹Ĺ˶в̫ˣҲ̫ܸˣҺ޲ܶӵôһܸɻĹˡ
װϼѻװãպͬ涨װҪڶʮ߸֮ڰװϣڹĹʦ͹˵Ŭ£װѾװ80%ٶ֮ǰǸġ̫ˡ
ǿųڳιһ飬ͺķ˽ӽСʱʱ䣬òϣִĴͳ˵ġ
ʯװһҹҵ֣ûƺͰװִʯװõĹң㶼˼ԼĹҹҵˮƽôߣ
ӵĹңֹ̹ߡвУǲ˵ǸɹЩ֪ˣ
ĴӽʱڵһףĿ緢Ұͣٵȫ繤ҵ۷壬ڼֻ˲ʮʱ䡣
ǻ˵Ľ
޷ںȻʯ͹˾кζľ˹ͳ豸ȻҲһݣĿǱȽĵģҲ
ڿڻĹʦ͹˵Ƿǳ͵ġ
͵ʱ޷԰ѻĻѧ̵߽蹫˾ľ˹ͳĿ쵼˹
Ŀľȫ̸ĿĿܹͬʱҲǻ߽˾ĸܹʦ߸Ŀļ⡣ǰȫܼ࣬سĿܼࡣ
޷ĸ˶ĿĹؼ쵼ԱλʯʹͬʱҲǼ׷룬Ŀλ쵼ȻҲϲԼ
кλʶġ
Сرҵģؽ궼ʮˣһǻ߽ĸܾ˼ҽһСȻûʲô⡣
ǰܣǰرҵġ
ϣһܲĵλرҵһ˽Ӫҵ˾귢չļΪѸ٣ܶ˶˾ءΪдҵĸ߼˲ţȻ˵رҵ
һԵܹ˵ţ»֪ɣرҵǺǻ߽еϵء
Ŷرҵǻ߽йϵغܺʵһԵҲ˶䡣һרŸԴģһרųеѧ̽Ĺдҵôܺͻ߽ϵأ
ܹҲʮ꣬ǳڼڵһߣҪʵһЩͷѾˡ
ܹЦǺǵСٱҵǲǽй󱦣ʡˣǰ
˵ͷʾܹʵЩû
ǲ͵ˣܹһ֣ţǵǹ˾ݵллܻʦɣ
ص˵ͷлô᲻ǵãҸս˾ʱлܶҿǺչ˵ġ
˵ˣôģмûеõлܵչˣܵ¶һı飬˵ţ㻹ǵܵǸŮذɣ
ȻǵˣСðҼǵС˼ɡʱܵɷڹ⹤ӾֻչˣǶѾͷÿ
ǺǣСûǴĻӦþǼ޸رҵĹ󱦡ǽʱһȥȹϲء
⻰һڣп绹С֮Ķľ˹ˣȻСŵͬ£ؼǣλ껹ذ̺졭
ιܡܣһ˵ǿɾ治ˡӢ˶ʿʱ򣬾ͺ̵ĶӹСһ꣬ʱ򣬹СżҺƵ죬ҲСţ̱𿴶ʮˣӲʵĽءЦǺǵ˵
ѽСôһ˵ǿ治ˣһ˾ϣǿɵúúõĺ
ðܡܣҲ֪ˣһȻҪúúһλɵ鰡λɹ̣ǼΪ˲õġҸ׾ˮʮ֣ǳ⣬ҷͦµġ
СַȤġȻղҲ˵ˣ֪ԺͱܡܵĽˣɡ
ã塢塣
˵ϲˣӺϾĳЩǾϲύѣϲܶ˶ϲһ˵죬Ȼžͳˡ
غȻҲݺǺѺͲʮСһƬģ֮λֱӾͰˡ
ܵ񫿴Ӻܴ˵𣬾ʹӶͳһдлʾһ¡
ЦŰ˰֣壬ⱲӾûѧᡣɣҾˡ
ܵ˵ͷȥһ̣һ˹
˵ȼ̳һڣ˵޷ôûͷߵͣȻû
˵ҹ£ղҳŵʱ򣬿߽İ칫ˣǱߵˣƵõһûϵҲ̫ǵһˡ
˵ţСرҵʲôְ񣿹ܰɵ˹ȻǺ㰡
أǺǣ̸ϡҾǹ˾һˣֻйµʱкңƽʱڹ˾ţڻྩء
ϣСǸ߲ղ˵˶ʿ׶ضģǸջعּ
˵ͷ
ãðѧ㶫Ǻ¡˵ܲٲܲپ͵޷ˡ
ŤͷȥͿ޷ڰплͬ´˽ЩƵǣһʮܾ꣬İһͬ˽ֻһţͰ߶ϡ


823 Զʹ
ӵ۹һӵζȻһʶ
۹ҲǸееŭ޷͵ĳԼǱҪͣ˭Ȼ޷ôӦ֪Щ¡
ôֳ£Ȼ̬ȣҪһֱǿƹˣҪ˶޷򲢲ô¡
ǶԼûĶжһӦûǱȽں޷ġ
һ˲䣬ͲµӵݡµûĻһӦþǽ类򷢻ȥЩ´󺺵ĶͷBOSSˡ
ңһӦ൱Ҳ˴ҡڵľ͸޷ô߽޷ȻҲ֪һݣԲŻڲ֮°һ쵽
ã֮Ǽһûٰڳͱ˵ƣǲʱĵ޷̸䡣
ΪҪǻˣξҲǰջĵľģ߰˸һž޴ԲǰĲȰڷԲתϡ͵Ĺھ
غܿɲ֪ëӵĳЩŵЩ¶˶ǱȽϺˬˣھƵƵƣȻҲĿİȫܼܼࡣ
غܣλҪС٣ǴⵥλģԶڹһѹûӡ󡣲ڿĿܹܺͦӵģټڶ˹ȴ˹ڵˣԵҲǷǳ顣
ڿλʯ͹ͷ̸ĺңǾ֪˿϶Ͽ˿϶һЩΪ֪Ķλʯ;ͷҲ˿
ֻλʯ;ͷǸˣںͽĶ˵ʱϻ¶һЦݣʱһﶼģ֪ĻΪһء
һȻ;ϵո룬Ϊ޷ûнʲôҲװ֪ġ㲻ǰ˭ҲǺãǻ˵Ⱦء
ͷ˭ܱ˭ٰܶװôߣ޷ˣүҲ㣡
һСʱʱ򣬶Ѿŵˡ
غܺȵĺܸˣȻûоˣһȥҸطźȣίľܾˡ
ȵҲеͷΣľλƾɳϽеؼǣڳŵʱ޷˵Ǹ˵ݣǼһﾹȻëҪһȫŵĸֳһͬɳʵĹϵܲ
Ϊԭ֪ϻ޷ɣһӦûһӲҪ
һ֮޷һкȻת˿˹ǵĳǼ´󺺻λֳѹûǡȻ˿˹ĳҪȥĳʯ;ͷĳһȥһطȻ󳹵׽Ǽ顣
Ӿʮ֮¬ʯ͹˾λڶľ˹˵ķֹ˾ڵأ޷Ǹ߽һ󷿼֮޷Ϳʼӡ
أλǰҡⲼ˹ңڻĵҵѣϣܹһѺõ̸һ̸ҪʲôᡣᣬҲﳹ׽
ÿɷʼЦ˵߼أ˵ʵڵģҸͲ֪ΪʲôᱻλⲼ˹ֳϡⱲӵھ˹ΣϴﻹҴҵδһҿƿűȦתһȦǴǳεġΣҸ·ɻˣûгȥתʱ䡣ԣҸͲ֪ΪʲôᱻôҪĲŶϡҼǵҺûΥķɰɣһֱʵġ
ûΥҹɵ𣿡Ⲽ˹ʵ
޷˻˵ңע˵ĿˣҲϣܵȫķΧڽǻɰһЩõ飬ﲢû֤ݣֻѯʰصģԣһҪע˵Ŀ
Ϊʯ;ͷصһޣͷû˵˵ʵڵģû뵽ͷȻΪԼö˹ȫֵĸֳ˵
ѾȰˣֱǾ棡
ͷ㹻
޷˵ͷʾ˸лŶԿⲼ˹˵Ⲽ˹֮ĶԻܷӻһУһشĻҪʦڳǲشκġ
޷Ҳ˵ͷ˵ʦڳõģ֮䵽ʲôᣬʦõˡ
˵ţͷҲǸⲼ˹ԣֱץ˵绰˼ţȻ˵֮󣬲һžͱˡ
Ȼ޷Ⲽ˹ƺҲе㲻̫ðҲ˵ˡֻǰһݣһ̬
һʮġʱӣ޷˵Ƿֹ˾ķڵһǳʦ
ʦ֮ͿⲼ˹ɳϣмһ輸ʦԱߵһɳϣͳһ¼ʷ˲輸ϡ
Ⲽ˹¼ʣüͷһ˵޷ֶܷ֪ģҵݶԣ˵ȥĻǲܱ¼ġ
޷һ˵û⣬¼ûġʲôҿԸ㶵ţ
⻰˵ĸⲼ˹һҲûټ֡
漴һɫһһ¹˵ǵõȷеϢ˵ȥεʱǷùͭܣһ׿ʻġͭܣһ¡ġߡͭܡҲȷе֤ݣ֤ʮ¸֮ǰڶĩɳĶƷġһ£Ǵõģ
˶٣Ⲽ˹λʦһۣ֮ǰѾ˳ʥ˵ñֵͬԹƵͭһ˳ʥ˵ñģڶඬƷԼߴһǧٶֵĻƽЩŶһ𱻲ڶ˹ڵĳһطȻһ͵ʱﲻҵڣͭȴȻҵأҷǷռ
Ⲽ˹˵⻰޷λʦɫ䡣޷Ȼ֪ܹÿⲼ˹ּԳıȻС£ȴû뵽澹Ȼǣ˵еĩɳʱأ
ؿȫ˹ĿԶʹ
ǣ޷Ҳϡ


824 Ƶ
ʱһȻı顣
Ⲽ˹ԭ˵°ʼ򣬡ûҳȷʵͭܣҺ˵һġͬʱ֮ͭ⣬һҵһЩƷҵʱҲܻɣЩƷӦþǵӶ͵͵˳ȥЩеһ֡
ô˵ڳɫ־ϲⲼ˹ֱʵô˵ǳЩǴӶ˹͵˳ȥģ
΢Цҡҡͷ˵Ⲽ˹㲻Ҫȡ塣˵ȷʵһصıҲû˵ЩǴӶ˹ڻõġܼ򵥣Щձĳҳлõġ
ȥҺҵδ޳޶Ӣķżؿƿȥ˱Ȧ棬ȥҲȥôİأȥ˹߶ȺȻҲȥǡⲢ֤ЩǴǶ˹ڻõġҸղ˵ģЩҴһҳûձĳеõģԣΪһЩﲢʲôΥΪ
޷˿ʦλʦ˵ͷ˵λ˵ûλ֤֤ЩӹлõģôȷʵжЩȨģûΥҹķɡ
ʦĻСڳĸȫˡ
Ⲽ˹Цһ˵ʦĻҲˣôû֤֤Щӹĳлõأ
ܹϵҡҡͷ˵Ҳ֪ν֤ʲôΪʱڻس̵·ϡǴӶ˹ߵİϿʻģȻһ·£·ձʱǡһȺ㡣ҵδ޶ЩǳϲǾǱˮЩʱҷ˳ûں׵ҳȻ󡭡ʼ򣬡ǾʹҳҵЩ
ŶˣҳӦһձ
Ⲽ˹Ц˵ǻһ˵úã˵ƾƾô˵Ǿ͵ڰ˵ûȷе֤ݱȷʵǴҳϻõЩǾ͵ѣ
һ˵УǳȥεģǳȥѰģƾɶҪ¼еһһأⲼ˹ļ˳ΣȻĳһʱأʲô¼𣿡
仰ѿⲼ˹ʵһ£޷ʦҲ˼ĵ˵ͷ
Ⲽ˹΢΢ҡһͷȻ԰ʵʦλ޷ṩȷе֤õЩﲻǴҹڻõģôǷɼǴҹڻõģ
⻰ʵĺƿڣˣһ˼˵Ⲽ˹˵û޷ṩȷ֤ݣôⲼ˹ȫԼõǴӶ˹ڷǷõġ
ⷬǳ϶ĻⲼ˹ЦˣȻɫһ壬˵Ϊ޷ṩȷ֤֤õﲻǴӶ˹ڻõģɻֶΡԣھԶ˹ȫֳָݣʽҪоѶԣ㡭
ִ˿Ⲽ˹Ļüͷ˵ֳȲҪôϵľ½ۡȻ޷ṩȷ֤ҲǴӶ˹ڻЩģҼǵҺܹ֤ȷʵǴһҳлõġ
˵ţվߵſڣţվĿ˹֣Ȼ˹͸˽
ҵıڣˣȥҺҵδȥǵʱȫ̸ġ
˹ݣͶԿ˹˵˹ҼǵõʱձҳʱǼ¼ˣ㻹˵Ҫ¼ƵЩͷԺֱĽ˵Ƶ
˹˵ͷ˵ûͷʱȷʵ¼񣬶ȥ̽ҳʱҲȫ¼ˡЩƵ϶Ѿ˲ȥˣ֪û
˫һ̯˵Ķʱ俴䰡˵ţŤͷ԰˵֪ЩƵ֤ܲЩǴһҳзֵأ
˵ǻÿЩƵݣЩƵʵЧģûб˴۸ĹģôǿԵ֤ݵġ
˹һʵʦЩƵҾ˰ԭʼƵҵʱΪûʲôôˣԲû£ֻҼЩƵ
˵ûģֻҪ¼ƵʵЧľͿˡ
ʼ޷˵߼أҪһ̨Ի߱ʼǱԡ
޷ץ绰һȥһһĶ˹Ůͱһ̨ƻʼǱ˽
˵ԣȻԼ룬һʹˡ
Ⲽ˹аԼ޷ΧߣǿԺĿռкܶĵʼ
˹ҲȥȻϷ˺üҳָ֮һʼ˵ͷʼȥ׾ͷˣһֱûйע䡣
˫һ̯˵Ⲽ˹ǿԿһʼǲǴûд򿪹ǲȥ׾ͷˣϣܹϸһЩʼ֤Ƶȥ׾ѾˣԣǲƵٵġ
˶ֿһʼڣȻȥʮ·ݽյġ
˶˵ͷϿʼ
ȻʼȻһƵϣ㿪֮Ƶͳ˵ǰ
һƬһ޼ʵ󺣣ľͷУɫɫĴ֮⣬ҲûκľɫȻͷҲ֤¼Ƶϵ˴ʱھ½Զĺ֮С
ͷһתгһҾ޴ļؿƿļװ֮ϵ龰ȻûҼؿƿ֣Կ֤˴ʱվҼؿƿļװϡ
ͷһһЩ˳ھͷУоҲп˹δޡ
Ȼͷٴһתתˮ£óƵȺ͸ղ˺ܴĲ˵ղŵƵĻôڵҲ320P
Ȼˮ¼Ƶġ
ͷкüǱˮˣ¸Ǳˮ֣ҲܿЩ˭˹ˡ
˵Щ˶ҵıڣʱһˮġ
ͷתһ£˾Ӹµ㣬ںˮϲ¸ģȻھͷԼһҳ
ͷζһ£Ȼžͷ˾Ϳʼҳιȥ˶ͷϵˮʵ¼˴ӺǱ뵽·ʮĳλá
˹ЦͷƵͨװͷˮģʱҼǵúǵһҳģҲǵһȥ̽ҳġȻҳϷ˲ٵı
žͷҳԽԽˮƵ£ҳԼɼһšһһձ˵Ĵ
ȻͷһתͷеĻͳ˳֮УƵ䣬˶ԿѾ¶һͭ¶һͭԱߣɢŲٵĻƽƷԼֱʯ


825 ѹ˾쳤ؾ
ˮЩƵȻˮôϾںƽ¼ʮ׵ˮ߱ͲãټˮĽȲܸߣѾǺܲˡ
Ⲽ˹ϸĹۿ˺ü飬Ƕͭ¶ʱ򣬸ǷĿʮ飬޷Щͷˡ
лǣôƵûαĵط޷ʦ
΢һ²˵ҵжϣЩƵȻ˼Ӧûαĵطݶûб۸ĹȻⷽרҵ֪ʶǺǿĽҪⲼ˹Լжϡ
޷΢΢ҡҡͷû˵ʲô
ÿƵȻ˼ʣƵĶԭ֭ԭζģûоĶġڵĵЧôľġ
Ƶ˵ȥ귢ҳʱģͭܣҲҳбֵġһ㣬ͨƵǿװ׵ġ
ֹ˼ӣⲼ˹ųһɫЩѿվֱӡ
˫ʵⲼ˹֪Ƶ֤ܲͭԼЩƽƷʯȱﲻǴӶ˹ڵأ
Ⲽ˹ûֱӻش⣬üͷϸ˺ܾãεҡҡͷȻ̧ͷ˵ƵȻ֤ͭܲ½ģҲ޷֤ҳǷڶ˹캣ڣԣȻܽҪȷҳȷλ֮ܳжЩǷǺϷá
⻰̱ˡ
Ⲽ˹㼸⣬Űʦ㼸⣬ϣʵشҡ
Ⲽ˹Ŀһۣ΢΢ҡҡͷ˵ûбҪش⣬Ҳûʸκ⡣
͵˲輸һƣһȥ̵ĸֻɵĲ輸һɢ˼ܣ輸ϷŵЩȫˤ˵ϡ
һưڳ˶һǶֲ輸ǸֻɵģվĸǾԲѲ輸ѹġ˾ȻһƾͰŲ輸ˣЧһȭͷһ
޷ڨڨЦЦ˼ûпסͷµĲ輸ô
޷εҡҡͷָָһ仰û˵ȻλʶʯʹҲһ¸һڸղһбֳɲǡôˣղŲ輸ֱǡֲ
Ⲽ˹۾в𣿡
˿Ⲽ˹һۣûлش⣬ֱʵղеⶼʵģҲԼܺõĻشˣȻңҾ̲סҪʼ⡣Ȼ㲻شǾζĬϣΪʵЩⶼܼ򵥣ҲǹƵ⣬ҪǲشһΪ㲻֪ôش𣬻Ϊ˵ĶԣĳԸش⡣ϣܰһζԻ¼ˡ
˵ţҲܿⲼ˹ѿɫԹԵʵȣһ¿Ⲽ˹ƵʵϿɲϿɣ
⿴ܼ򵥣ÿⲼ˹شȴǺѣȻûзӦ
мЦһ£Ⲽ˹ַӦǷζĬϣΪ㲻شӱ⡣ﻹ𾴵޷ԼİǸ֤Ϳˡ
Ⲽ˹̧ͷ˿ʦԼʯʹ࣬ʯʹ΢΢ҡҡͷ˵ңʱӦóķݲƥ¡
޷ĻλȫֳָܴѹһĬĬص˵ͷƵʵϿɣƵ˼֮⣬ûб޸Ĺ
Ⲽ˹Ϊ鱨ȫŵĸ߼ԱȻֱóһƵǷ񱻴۸Ĺ
GOOD΢΢ЦЦȻⲼ˹ϿƵʵԣôͺ÷ˡⲼ˹ʵûбҪңΪƵ֤ҵףֻҪ΢һ¾ܵóһȷĽۡϻһ֤ƶأ·˲Ȼƾ֤ƶǷ˵ûɣ
˵ͷ˵⻰Ȼ˵Ĳ׼ȷ˼ȷġ
һָ˵ǼȻǿɷͨƵƶһأ
˵Ƶҵıȥʮ·ݷҵģҲ˵Ƶ¼ȥʮ֮ǰһһӦòϰɣ
˶˵ͷһʼڿԺı
ǵͷĵװһʵƵʲôǴҪģα֤ؼľʱ㣬ϾҪĽʼʱ䣬ǿɲһܹġ
ҺһԸ֣˹ءڼ뿨Ī˹ӶС֮ǰڸͼտվطۣεְͨһ顣
˹رһӶҲӶСӵͨűĵԼǷǳǳĲһ㡣ܹͼտվصͨŷĹ֤ⷽĽܳˣ˵ۺڶŷԼ˹˻˺ü꣬һֺڿͼǴ¯ࡣ
λԸڣȻҪķиһѵ飬Ⲣûס˹ءԣ˽˵вŻôʼʱȥһֱڣ޷졣
˹صŬҲûа׷ѣⲼ˹ڵЩ˶Ƶʼʵԡ
ȻҶϿƵϵʵԣⲼ˹ȻңҾͲòˡȣǶ֪˹캣λں򣬼ȵļܹºĵطҲôļطںﺣ캣ļ¶ºɣ̫ˡ
⻰˵ĺе뷴ҲˣǷƵľͷУھͷڵ˿ɶװˮһ㺮ıҲûУǾ˵ˮĺӦڱȽů
ںҴûȥһⲼ˹Ϊȫŵĸ߼ԱֻҪһ绰ܲѯﺣǸոմǱ߹ģҵгȫ̶ͬ΢ѯһ֪ͬڰͿͲ¹ȥʮ·֮ǰȥĿºĵطһ·˹ʱƵгֵı֮лкܶҸͲʶʱֻʶ˹ĸڵڶºĵطȥµҴӰϿػĵʱձ߻ĵĻƺļȻнⶳĵطºƵĵطҲǶ˹캣ԣܹº򣬾ܺƶϳƵĺ򣬸Ͳڶ˹캣ô򵥵ؿⲼ˹벻ɣΪʲôҪң
Щƶϣûֱӵ֤֤ҵȻɼˡⲼ˹˵
ǿʶ͵ʵƵѾ֤һЩﲢڶ˹캣ˣȻϣⲼ˹һ㶼ƥǺ˶ģ
˶٣ǳ߰˵ĻɣҲû취еĶ¼ˣһʦļ֤¼ģԣҵһķԺʷͥߵģȫ˶ʶһְȫŸ߹ٵĳ
ߺߣΪв㣬ҵҲ٣ȫѹ˾쳤ؾãţ㾡ܼɾˣ˭ֵܼ󣡡
㻹вңⲼ˹˸һΣյĹâ
вֻʵʵ˵ˣЩѾ¼ˣҲ¹ȥҶ£ʲôţ
ʱ޷˵ˣҡⲼ˹ʧ׶绰˵һеġУĿˣϣڽгڣҪκ˴šҽῴǶҵƣ
Ⲽ˹죬εҡҡͷ̾һ


826 ⵹
Ȼƶϣ˭֪ⷬƶǾûġ
Ƶľɫůĺ򣬶ڶ˹е캣ڣܹôů캣ǲࡣ
˵ЩƵȥİ·ձģŲɱ粵ֵ֧ġ
·ȻǱůʱ򣬵ʱ򣬶˹Ĵ󲿷캣޷ˮġǶο˺ϲļ¶ߵʱ򣬱ˮҲʮȶѣ¶ȸ޷ºġ
ڸߵĺ򣬼ˮҲһΪû˻ɵֺˮġ
ձϲڰ·ݵʱ¶ȿԴﵽ25ϣºǾûġ
ԣּ򵥵ųͿԺɵжϳղ˵ĸû⡣
Ⲽ˹ȻҲһ㣬ֻĽһֱ֣û뵽ȴˣؼǣλڶ˹ӵſֲʯʹྐྵȻܼᶨվһߡ
Ⲽ˹֪λʯʹԼЩⲼ˹һȫвʱλʯʹչ顣
ҿⲼ˹ԼǺʹϰĹϵܲԼҪλλʯʹĻԼֵġ
ڣȻλʯʹ඼վǱߣⲼ˹֪ºпܾǵ˽ˡ
ȻܲģҲû취ȻԼҪλЩ²ģһЩĳЩʱ򷴶𵽹ؼԵľõġ˵λʯʹ̬ȡ
ԣⲼ˹ܸɴĽ˽ϵѯʣ֮ǰǴпһƵϣҪȥݺݵоһƵϡ
ϣͲԡЩƵȫʵģ˼֮⣬еľͷһ㶼ĹͲµƵϡ
ƵеһͷеǸȫǵʱձĵģҵʱǳӢķ·ձϲʱҲȷʵһС͵ȺΪˣǻⶺ˰ʱ䣬ǻˮҪЩء
Щ϶ʵɵģǸƵеĺ飬ҲֻܵƵȷʵǴձġ
ˮµЩƵҵ֮ǰЩͷſ˹ձˮʱģû⡣ҵһţˮѰһΣαġȷʵʵģֻѰһδձŲ˹󺣡
ҵһʮǰûģѾû֪ҴˣҲû֪ҴûҪҴǼġ
ͭܣ˵Ȼͨ3DӡӡģǵԱߵЩƽƷбʯȫʱģûм١
ƵûоȻٳһˣƵ޷졣
Ͳµ飬żԶ˹İȫţƵҲ鲻κġ
ſⲼ˹ޱ׵˳ȥ޷ε˵أЩԲˡ
߼أ޹ذôʲô෴һҪл֧ءҪ㣬ѾǸһȥȿ˰ɣ
޷˵ͷ˵пܡⲼ˹һǳļһһڸ׶εʱ򣬻ءҪһ͸׶ϵάֵĲҪλ⼸͸ɵһˡ̽Ȧǵ˲ˣö˶˳ۡ
˶٣λʯʹ˵Ҳõģڶ˹ڵİȫǾбˡⲼ˹һȻĺȴһܹϵļһѾʶʱû취ôԸԣȷ֤֮ǰǾԲٶֵˡ
Цŵ˵ͷ˵һٰ裬Ҳչһ뷨ɣҪٶҵĻҲӦĲ𣿡
޷ˬĴЦ
¬ʯ͹˾ķֹ˾פس֮͸ʯʹ࣬Ϳ˹һص˾Ƶꡣ
ܵȻ˷˲ٵĿ࣬Ӳһλȫŵĸ߼ԱýһжǺֵġ
֪ڽһʱڣЩԼӦǲٳˡһԼߵʮıھԲǰ裬ҪһǣλⲼ˹ò޷ѹ
ǼȻԼǷԳûڶľ˹ΧתһתпܵĻŶ˹һһǧһٶֻƽ
ƽۼһǿһʾ޴ĲƸؼǣƽȫһĻôҲᱬٵıģԼŶ˹һߵĻ˵ʲôµķء
˵ڻûȫЩϺɾˣЩҲܻƽģԼζҪڵѰҵġͺȥڰػѰһ
ȻûȷǾ͸ɴ⵹𻣬һȵģ


827 
Ϊ˹ҪĽĻģľ˹ӵжݡԺֹݺͽڶĲУʷݡ˼Ү˹ѧݡ³ݡ²ǱȽϳġ
ͬʱлӵжľ˹˴ԺԺԺľżԺԺжľ˹˶˹ϳšźŵȣϣͼǶľ˹ͼݣҲǵͼ֮һ
Ŀǰľ˹˱ʮͳʷ-˽áܶѧУ¥˹ꡢ˾ش¥ľ˹·ֵȣʷζͷ顣
ЩطڼʶͲʲôˣת֮󣬾ûʲôȤˡһĽͷ羰ʤöˣһǽ뵽ʮ·ݵĶľ˹ˣѾЩܲˡ
Ҫڹڣʮ³ǲ۲۵Ľʱڣ䲻ˡϵ¶Ѿˣ¶Ҳֻʮȵӣ˺ܲˡ
ؼǣ棬˹ǲûзʲôڼӻ߸һˣ׷ˡ
ӣⲼ˹ʱҶԼôˣϾλʯʹѻˣһҪǻҼԼʲô飬λʯʹҲĲ
ԣ֮ҵ޷
٣أô޷һ顣
ò˵һĳУҪٸһĻһʱ䡣
ò˵ǻ˶ںҪսһЩ޷һСЦô׼𣿡
ʼ򣬡㣬棬ҵ˸ˣǶ˹ӣǿǷԴǻĵĺҼǵ峯ʱ򻹺Ƕͨأֻǲ֪ڻͨͨ
޷ҡҡͷ˵ܿϧԴʮĺϵ֮͹رˡ׼¿ֻǲ֪ʲôʱ̸áô˳Ŷ˹ȥһ·羰ڻȻͶ˹߹˹̹ûͨĻֱ˹̹һεķ羰ǺܲŶ
ЦЦ˵߼أò˵ĺܰ㲻˵һû뵽һ㡣Ȼô˵һ涯ˡ
޷˵ͷ˵˴ĻҿԸ㰲һҺͧҵǷܽڻڶ˹ӺϵֲͧͷͣأϲĻͧҿԽ㡣
ǿ̫ˣ߼أǳлĿĵıʾ˸л
Ҳøлңҽļʱոճͧӱڴϵ˶ʮ죬Ϲͷ㶼ܲˡͧﱣ֮һֱûпˣÿ˹Ȼ籱ô㣬ܱͧͷðɡ
İɣһúչġ
ֱȥ̵ص˶ĵͧͷͿˣһ͸Ǳߴ绰е׼޶ˣıж٣
ʮ
λʯʹһ£漴Цû뵽߾ȻôౣڡҵǷܽŵĿͲֻʮˡˣıлῪ𣿡
Ƕֱ۵ģкüֳܿͧ
ǾûˣʱһỻԱǾסˡıȥɣʱסʻԱĲҡ
Цŵͷʾлĺ⣬Ͼ˹ҪֵģͧĿͲվԿ˯ˡ
ڶһ磬һʮ˾˶˹Ӷ̵ص˶ģ˹Ƭγһ壬޽ͧͷЩǮ˰Լͧͣ
ûͷԶԶؾͿҺȺĳͧǷܽš
ͧӳֻǿ뵽ͧУϾĳֻ147ӢߣԼ45ףЩϰ׵ĳֻͧһСá
ɺʼҷ촬ĴͧȴǼΪġ
ͧʵ쳵F45ϵͧĸĽ棬ȻȺF45һģȴǳF45ϵͧһء
ڽӴԱµͧʱеĸܵͧĺ
ͧȥȥʱӰ޿ҵల³˹޵246Ӣߵĳͧ޷ɺС֮һ࣬ҡСáȴǱҰ޷ɺһ㲻
ͧһ㣬װ֮㣬߲ļװϻһССֱͣƺһ͵ޱѷR66ֱ
ڲװǾ͸˵ˣϰԪʯʹԼͧ϶ǲĵģȻͧĳߴС˵㣬ڲװξԲͧ
ҳͧΪװԺҲҪԭF45ϵͧ첻١ԭF45ϵͧߺֻ14.5ڣǷܽھװ֮󣬿ɵ쮳22ڵĺ١
ٶʺںкУֻڴϲƯġСáٿ쭡
ͧ˵רշ֮⣬䱸˫׷ֻܹʮʹáһʼ޷ǴȥʻԱȻÿ˹ûô
˵˹ڴϻֵ࣬㲻ֵ࣬΢һ»ߴҲ˯Ŀ
Ҵ޷˽˴ά˶ࡤƿء
ϵĲѾϣ͵һ˵ĵˡ
򴬳ҲǺܹģϾܹϰҴȥ֤ϰĿеĵλһḻ˽˴ɲҵϰĿˡ
һ˴֮ûã֮ͬ򴬳ѣȻҺȺĳͧڶ˵ע»뿪ͧͷǰʻ岢תһһٰʮȵĽǶ֮󣬿ʼؼ٣Ŷ˹ϡ
ʮ³Ķľ˹Ȼҹ¶Ѿ£ˮ˹εĺҪʮµײŻ᳹׷⺽Ȼ⺽һֱ·ݡ
ʱ˹ϵִǺܶģһκӵֿǧִּںӵбȱȽǡ
ʵϣǰʱڣ˹ǰǵҪһںӺǸʱûдȥ˹̹˹͹Ͷ˹Ļ䣬·֮Ҫĺˡ
ǸʱͨÿԳһʮ֣֤Ҫˡڣ˹͹˹̹֮ĺȻǳ˹ÿеµͨʱڣеŶֵ
ڣӵĸָں䴬ڳź׷⺽֮ǰʮʱӽʣͬʱҲ֤Ҫԡ


828 
Ŷ˹ϣӶľ˹˵ִ߾һʮĺ̡
κУӶľ˹ͨ߰Ͷ觶·һֱںӵУһֱӽı߾ʱŻںһСһ·ϣȻͨһ߸ߵ·ź˹ӣյִ˹̩߽׸Ͷ觶
ǷܽŴ߸ϵ·֮󣬾ı߾ߡеǣΪ֮Ĺϵڱ߾ҲûרŵĺأǷܽžôһ·ҡڵͨ˱߾ߣȻû˼顭
˵ʵڵģ⻹һ˳ͨص顣
뵽֮󣬺ӵȶľ˹˵ĺӵխ˺ܶ࣬ˮҲ˺ܶ࣬Ƿܽŵܶԣ̶ֳȵˮٿֱӡ
ʵڹںڶ˹ڵ龰ûʲô仯ģ϶ÿ߰˹ܿһеĳںӱͷеĳûУʣЩԴԶĶ˹š
ΪںӺУǷܽŵٶʼձڶʮÿСʱٶȣڶľ˹˳һԼһҹĺ֮ڵڶ峿ʱִ֣ͧ˹ʡݰݵ׸
ӵʮˣǹҪĹҵСû֮ǰԸó˽ֻǶǰѧ̿˵ģǰĴҵ֮һɴвҵ
ǵִ֮ͧ󣬽֮еᵽΪʲôȫ綼ǰĹҵƷ֮Ϊɵ󱿴֡
ǰҪĹҵоͿĸܵɵ󱿴֡ϢǰѾʮˣȻǰʱڵֹҵ
սʱЩеֻʣ²ԫϱˣеȻתЩ߸ߵĴ̴ѲϵɢŹỤ̃¸źüﶼܿ
룬ҪӻĻģ̴ִѣͱˡҲֵعϡǻԭϣ޻ʩĴ̴Ѳɡ
Щ̴ѣǺҸޡ
иĸܲãҲϰˡĺӵǱÿ˲٣ĵطܹӽһټﱾһҵУԺϵ䴬˲١
ǷܽЩɵ󱿴ֵ䴬ǰɵľͺһޣ룬ͣˣǾ֪ͨ򴬳ǰС
־ӽʮСʱĺУͧڰҹʱһԱߡʱǶڳ˯򴬳ֱӾͰͧһͷȻϨ˯
Ǵͣˣ࣬һ˯ø㣬ѹʱѾˡ
ϴʱŷͧȻͣһеͷ
˼ʻңʸո𴲵򴬳Уôͣˣ
ǰװ˹ˣװ˹ݵ׸װ˹ݺͶ˹̹ݺϲˣͲ׸ˡ
ǸĳУʵ
ûһĢԱĵطǿĢɲԱģھԼһʮʲ鳡
ޣֻһʮǲԶԹȥȥ
򴬳ЦΪʲôѴͣԭ޷ÿʱ򣬶רŵ鳡ȥһ˵Ͷ˹Ի͵㣬ÿ˹˶Ӧòι۵ĵط
⻰Ǻͬġͺһ껪ûƳɹһǣô־Բӵġӡȣ֪û³
ǰҳΪɫˡɫֲԴ˼ŴĺǸҶֲĺɫյˣ˺ɫ˴󲿷ŲĶ˹ȻҲСơ
Ϊ׵ҶԶ˹ôƲôƲãҲֹھ÷ƲãôţƣȴҶԶ˹䣬ʵΪ˹ӵ㹻ĺ
еһУ㶼鳡
ãǾͣһ죬ιһ鳡
緹ڳԵģȻͣˣôΪԻȻǲŹʳ
򴬳ڵصϤԾԸµĵĵȻĴ£Ʒζĳʳ
ڰȻֻʮ˿ڣȴҪȰ˺ܶ࣬ڵǳ˶˹Ľܹ¥áںвٵĸ߲¥߶Ҳʮѡ
ǰһҪ1778ʱ򣬶˹Ӻˮģϳˣһ꣬вǨʮ˹γСǰִĻǻμǰҪַ
ЦЦ˵ûϵǷصʱٿҲü
򴬳˵֪ϲϲȭ˶
˵ͷ˵԰ɣϲȭڴȭҿû
һ˵տֵܰɣ
ǵȻѧǻֵͳȭ̳ʱҺϲȭķ޶ˣտֵеĸںǻгɣά˶࣬ôȻֵأ
ûά˶ࡤտڼǰѡڿͳûгɹ˻гܸܵ׶տǰۡΪڿˣһʵҲûΪȷʵڿֵ֪ĳС
ϣտֵгģ
򴬳ĵ˵ͷֵˣкܶຢӶԿտֵΪĿżء
ڳﲽй˴ԼСʱ֮һٴڳһҼߵɫĲ͹ù֮·صϣ˹ʻǼR66ֱ򴬳Լ³˹Ī˹ֱɻȻֱȵߴԼһʮʲߺ鳡ȥ
R66ٶȺܿ죬ֻ˰Сʱͷɵǰһ鳡
򴬳˵ƬĲԭǵ˵һԱĢĺ鳡ǲƬըĵһöĢ
ǰгһԲεˮӣ״ˮӾԲȻγɵġ
Ȼ򴬳ָǸˮ˵ǸˮӾǵԱϹϡʱըıӣֱңаʮףֻˮѾûеôˡ
ͷｵ𣿡
򴬳˵ｵ䣬ǲҪ̫ͣʱ䣬ȻǴκѾȥʮˣĺȾȻǱȽصġûд˷˾ĲҪ̫ͣá
Щĵʵǲ˷ôȥ᲻ᱻ䵽
İɣֻҪǲõı¶ڷ价Уûġ޷ܶˣÿûд˷Ҳͦõ𣿡
򴬳ⷬŷġڿ˹տĿ£ֱɻؽ˾ǸˮӲһ׵ĵط


829 ӡϹϺС
򴬳Ĵ£һӱԵѣΪӲıըģ״ԲԵҲ
ԭӦǸɰͰ͵ģŵˮϵ͸Ӿͳһӵĺֻеˮֺɫе}ˡ
Ĳ̹ϣͳ³ԭӵ˹ֽжţ̹֮˾ձĹ㵺ͳĢõʱ˼ΪǵӶӽԼĺз̡ίԱһرίԱᣬרŸƺεһرίԱϯ˹ֹ涨ĢըʵսѧԺԺʿǡзΪšһ硯Ģƻжϯˡ
վӵıԵ򴬳ʼ֪Щ˺֪Ķ
Ģжôѣ1938׿ʼĢʱĵ¹ѧҹ˹Ӻ˷ѱԺӢӵĵ¹ѧʱ䣬Ǹټƻʱʮˣ˶ʮԪڵʱһ󼰵֣ͳ³˵ԭӵķ桭
Цŵ˵ͷ˹Ҳ֪һʷϵһĢǹұƳģһҲɡ
򴬳ת˵֪˴ӿʼзĢһĢԱɹ˶೤ʱ𣿡
ûеǻش𣬶һ˵꣡˽ʱͳɹԱ˵һĢǵĻҪԶԶˡ
⻰һڣ˹ǸղϵЦݲˡΪʵ˼˲ʱзĢһһƳΪֲⵯӵȫĺ˵ͷɫֲ֮ǰһֱ֮ȥơ
³˹̲סǵļ̫ˣһЩҪЩ˴ڣҲôƳǵĢ
³˹Ļûʮ򴬳ЦǺǵĵ˵ͷǳ˿˵ָϡ
³˹¶˭֪õʲô취ĢзļĿУЩΪ׵ˣ˵Ӣۡ
˶٣˵ʵʱĢʱ򣬾ӵع£˵˴ϧǣûں¡1945ףʱפôʹݵķԱѱôصĶ˼ǵʱƵĹûܵرעһֱǮĺɹӢſʼŹƵĹ½е顣
ʱ¹Ӣʦ˹˹Ϊṩ˻ܵҪ˹ڵ¹ȹͯ꣬ݽӢڻѧʿ֮󣬸˹л˹Ī˹ʵҽӴĺ˿̡ѶУ˹Ϊǳһܣǳһĵ塣
ڸ˹ǣ£ʱĴ֪ʶӶܵ飬ɭΪ1950717գɷҶ˹ɭ811ӰѶз޶Ϊṩ鱨ڴ˰ʮֹע˹̹˶ԺܹƽԷ򸾻Ǳд̣1952619ִСɷȷӶһ֪
ô˵Щ˶ǲĹûǣĸ־ͲˡǾӢۣ
򴬳ʱΪǿʱѾʮˣ򴬳ȻԼ˶١
ִûʲôȤģⶼѾʷˣִЩûʲô塣
һһ£ڴ֮һִ
ά˶࣬˵ʱ֮Ģзô죬һкܶ˾޴ĹףҪǵʱձһûбĢ𣿡
ûģڵʱǻܣ󣬺ܶܶˣоⷽĻܡ
˶٣򴬳˵ʱΪʹձͶ̹֮˾ȲĶձǽеĢ194586գվڹ㵺ͶǿšСкǿĢھ׵Ŀбը˷ԲʮĹﷶΧڵ򴱷ݱ״ݻ١
öĢ˵ĵһĢĵһĢСӡԼ൱ǧݵıըֻĢͱԱˡСкǵڶűĢ
ʵʱձĺըĿ㵺С֡飬Ϊ׼ĢվʱҲ׼߼ܺըɴҪ񡣵ʱĵһĿǹ㵺ڶĿС֡Ŀǳ飬194589պըСʱԭ򣬵ʱܲըΣշĿͷڶĿ곤顣ʱϿҲܲըͺǲĢطɵģᵼ»ɻִﳤϿʱԭܲͻȻɢըԱŹͶĢ
ֻ˭Ҳû뵽ǣͶڳĢֻըһţҲǿűΪӡĢһδըĢձϼӿڵʱսܵձѾûĢĿĹ㵺ͳ飬ձ˶ȻҲΪʼճ־õľձ˺ԥĢʱǵõĢʵټѵõĢƼ鱨֮ܿھͳɹը˵һĢ
ǵʱǿΪϹϡĢԱĵص㣬ʱöĢĵԼΪ2.2ݡ
΢΢˵ͷ˵ллά˶࣬˵ʱըʱĢһֱûȷڿȷˡ
򴬳̸ҲˣЦ֪ƵĵһĢֽСӡƵĵһĢֽСϹϡ֪æƳĵһĢʲô𣿡
⻹סˡ֪ʱĺ֮󣬻Ҳ뵽˵˹һľǾ˵ĺ˶թ
ʱ̫үү£ҲҪзԼĺȻȫһĵŬ£һǱ˳ҲӴֱͦԼļ
ƵĵһĢ֣治֪
㶵ı飬򴬳ЦЦ˵ǻĵʱƳĵһĢ־ͽСС㡯ǲǾֺշ
С㣿Ҳסˣ˼˺ƵĵһĢһӣһϹϣΪɶĵĵһĢȻСأ
ЩεԼԴȴץһЩͷƤм


830 ҩ
򴬳ԵúܸˣܹϰĿһ¿գֻǺѵõġ
ǿ˹Ǽⷬ˵޻˵ˡֳʱõʱⶼ׸Ǹɫҵˣ˻е㲻ġ
ڴӵıԵĿգٿǰӣҲǲп֮
˵ģƳǿšϹϡֻ2.2ݵšϹϡڵ汬ը֮󣬾ȻܹըôһըԼ֤ȺĿֲ
ЩйǿŸӿֲġԱƵһʱеΪԼδеˡ
ȫĿǰк˵ͷΪ14935öʵսʱʹõĺ˵ͷΪ4150öеĻһǶ˹ӵ7000öڶ6800ö300ö270öģ֮Ӣ215öͻ˹̹140öӡ130öɫ80öȻ֮ĺ˵ͷǺܶ࣬ڲͣԻĵⵯȶģɳڴ棬ˣȫĿǰе30ǧּⵯͷȫڻġ
ʮǰһԱΪ2.2ֵĢǰôһֲĴӣôЩڰ֡ǧֵĴһأ
Щ˵ͷ԰𼸰ٴˣ
ֲúܶ˶˵಻֣ǻԼ
⿴Щ˵ͷɣ˲
ôˣɫе㲻̫ÿķĲԾĵʵ
ɬЦЦ˵ղ˵ô֮࣬ǰĴըƵԼ㵺ͳ鱻ըƵҺȻδʼ
ŵˣǻһ׻˵ĺܺãǾҪʱ֣ԣǲҪ̫עδδǲȷģͬʱҲ̫ԹȥȥǲܸĵģֻҪյOKˡ˵أ
Ҳû뵽ͷȻ˵ôĻǸЦŵ˵ͷȻתȥ
ָԶԼɼЩʵǻȥǱ߿Щǵʲ鳡ķ¥Ǳ߻һǽĺ˵ըʱĳУԶ޴ʯǵʱըʱըȥģԶʯ㱻ըȥ˼Զ
Щɺҡҡͷά˶࣬ȥˣȻ֮Щ̫ãǻǻȥɡֵطֻ֮ɱ¾̫ˡ
һ£漴˼ĵ˵ͷ˾͸ֱȥ
ֱ֮ԶмʻȻҲιһĢԱصο͡
ֱٵգȻתķ˹ȥʮֱ֮ȵǷܽŵͣƺϡ
˷ɻȻе㲻̫ãڶܵϰ鲻̫ã˵С˺ܶࡣ
Ƚо飬ץ绰һ룬Ȼߴﹾ˵һЩСʱ֮һĸߴֵĶ˹˼ʻһƤǷܽͣͷ
ĸߴֵ˳ЦӭȥҲǿģ񱱼һӵһ
˭ɽһͷ̰Ժ˯ϱܣȻܻĻţ
ɽ̰Ժ˯Ҳͷþã
һҵӵһö񶾵໥ؼǣϼһﶼ˺һ֣ƴڶԷĺʹĴţڼװϿ۽ֱ顣
Ȼս壬кô
һ໥Ĵаӣ˸߲ҵķſ˶ԷʵͷܣջûжɣҿǸһλĿˣҪóõֶΣζʳƷӭĿˡ
˵ţſұվڼװϵЦ˵ϻƣһ£λ޷ĿˣڻĵλҵϻƣŶӦ˹̹õտʦɽ
Цеİ˰֣Ǵкߵ˵ҿ̫ˣԾʹʳֲһ¡İɣɽվԻ÷ǳġ
ĻȻǴģλһͷһƴͷտĺܰ˹Щƽʱ˭ҲļһǣʱҲȫݷλͷ֮¡
ҲǳԵͣ˵ʵڵģûгԹôóԵտ·ƽʱЩƽƽ⣬ͷ̾ͻʳһ
ڿտʱĶǺһô޴ͷȻһ˫ɵ֡
ʳȻҩʱȻú⣬Щζտǰһжɢ


831 Դ
˯һþһҹΣһۣɫѾˡ
ĸ磬׻һ˶Ỽϵë١
ˣտĿζ𣿡
ЦеĳһĴ磬ά˶࣬ллˣƷⱲԹζһտ
ֻҪϲͺˡʵ޷ÿ궼רüˣҪƷɽտյġ
ţǺܰҴûгԹôóԵտҲͨͨտоȻһ
ȻϲǵǻʱһϼһΪһٷġ
Цеĵ˵ͷζǻġ
ֿ̧˿˵ߵˣǽǰ
̧ͷ˿Զʵά˶࣬ǰǲǾͽ뵽ɽˣ
ûǰ͵ɽˣӵխˮ٣ǰ滹кüˮԼբڵء
ǺãȻɽôΪ˰ȫֻڰ캽Уܲߵľ;ߡ
˵ʲô˵ļ͵˵ͷʾס
ǷܽŻ뿪ͷȻʼ١ʻ֮ĿȻǽ뵽ɽˡԭȽƽֱĺӵɽҲʼ
⸽ɽߣֻ꣬ͧϵϣӵɽ߶ҲԽԽߣӼʮ׵Ȼٵס
ͧźӵʻСʱ֮һߴĴӳ˵ǰǴӶľ˹˳֮ǵһӴӡ
ս֮Ϊ˸õö˹ӵˮԴǰʼڶ˹޽ˮˮӣһˮǽիɣĲˮ⡣ǰˮ⣬ҲǽʮģεĲˮɾͲԶˡ
ӴӵĳȲףڴӵ࣬޽һĴբڶ˹εĴֻͨբͨС
բҲһȽ鷳飬С˵ʱ䡣
ҺӵĴբֻ򵥵ĵբͨբʱֻͧҪһͨբԼͨբʱ䡣ĵϿӴբֻҪͨ弶բҪĸСʱʱ䡣
ֵբ˷ǽӽһСʱʱ䡣ͧͨբ뵽ǰˮ֮־ɫʱ˾Ŀ
ɽѵĺӵףǵͨբ֮ǰˮȻӼֻȻʵľɫһһľܡ
ͨբ֮ͰѴ潻ƿأʩʩȻҲ˼װϡ
Ҫһֱִիɣм仹ҪһСˮ⣬Ȼִܵﲼˮ⡣ˮĴբһļբҪͨǸբҪСʱʱ䡣
˵ͷ˵˹ӵôˮԴҪǲúһ£Ǳﰡεˮ޽Ļǲ࣬Ҫǻɻĵǰˮ޽ˣһٹĺӵ֮ڲ޽ˮ⣬Ǽֱ϶Բ¶ԲأмԲ
ⷬùЦ
ȻԺܺõˮԴڵص̬Լȴһ۲۵Ļ¡֪ܲڶľ˹ϵĺӶ޽ˮʱǼƻҪ޽ʮˮءֻǺܶ൱˶ǳԣղ޽ˮ⣬һڶ˹ӵ֧޽ġ
̾һ˵ǵ˱ȽҪǹңֻҪ˵ˮ⣬˼ûзԵģⷽ棬ҲԸ˵ȥŸȥϿʱʱǸϢ;öġ
ⷽ˵ʶȤת˻⣺ڽ뵽ˮˣ÷ǳƽȣˮĳȽӽʮǼ18ڵٶȺУҲҪСʱʱŻִӿλáԣϲĻԳֱһķ羰
һ⻰Ķˡӽ뵽ɽʼһֱվļװϣһʱáۡɨΧϾĩɳʵһǧһٶֻƽǱ߶˲ˣôпܲĵǶ˹ϵɽ
ƽԭشܲƽԸ߶˵̣ҲܰЩƽƽԭشôĻƽƽԭشֵļʣҪԶԶڲɽ
ԣڽ뵽ɽ֮󣬲Ż᲻ϵۼܽɨӣϣܹðı
ֱ취ȻȣǺ˰
ǸղɽӵʻҲ޷ֱڿй۲졣ڽ뵽ˮȻԳֱˡ
һ£˹ֱա
Ϸ˰Сʱ֮˷ɻȻɽˮܱߵɽҲİףҴɽǶ׵ɽ߶ǰЩǧ׵ɽԶˡ
ȻûзʲôˮⶫߵɽڣǷһʵıðűռСȻƽðı⣬ڰѰҹľ飬ҲɵжϳǵطӦһ
ǲ֪ûбû˿ĻȻȥ֮ǿù˹
űԼŨȣжϳĴӦûǿɹۡ
û˿ɣҲΪ˹̹ڵķḻԴеľȫ½ңӵмΪḻԴڶɽӵڶԴȻڶҲûԴ
ǰʱ򣬹ͻʯͺͬڹիɣչģ⣬ʱŬǰҲ2017꣬Իʯ͵Ŀ⹤ʦիɣطһʮڶֵĳ
ڹ˺䶯ʱģлʯͣ޷¬ʯ͹˾Ҳ˽ҲΪʲôǷܽǳʱͣڶ˹ӡ
޷ϲͧϣӶľ˹ֱիɣÿ궼Ҫ켸ΣϾǿǣһʮڶֵĳﰡ
ڣիɣﱻˣܱߵɽȻôĿԴ˼ʡһƬȫڻĵģҪȺûֵıһƬҲᱻëӸȥ
йġԴӳǣ
һЩ飬ͺ޲ʥƼʱմܲܶഩ꣬ҪʥӵܹٶļܣǸöðʱ˵һƬˣǣëҲȥ
ֻϧ뷨ֻһˡ
ǰƬԴḻĵչǲڻˡ


832 ̬
ˮ֮߰ʮ๫֮󣬾˹˹̹ݵ׸ж˹š
˹ǰֽ˹ŵ˹ˣ֮Ҳǰĺܶһ֡
ǰʱھΪ˹ŵ˹ˮվ޽ﱾǰľͼͨͶ觶·ҪŦվΪˮվ˽ұҵĴչΪǰҪǦ-пұġ
к֮ǰİһƴʼʮұģеĶ洦ɼĴ̴ðŨ̿գѺúõһиûǲ
ȾôصĳУ˵ʵڵҲûͣǳɫûʻͧϡ
Ӷ˹ϲʮ幫ﴦ˹ŵ˹ˮվǰ޽һ426׳ӴӣѹĶ˹ӺˮסˣźӵߵɽγһƽԼΪףȴﵽʮˮ⡣
ˮεĲˮ֮͸һˮӡ
˹ھ˹ŵ˹ˮӴӵĵբ֮󣬲ʽ뵽ɽ
̫ȫɽ֮ǰǷܽ˳ͨ˹ŵ˹ˮվբ뵽ˮƽˮڡ
ˮ⿪ʼϣһֱիɣκӿڵİٶ๫ḷ́ȫǴˮУ
ΪӴӵãˮеĺˮоˮһľһ㣬еͽӦ˷ֲˮ
ջЩ⣬ոͨբǷܽǰʻ˼֮󣬾ˮҰͣ
￴ˮˮվչһС䣬ˮ󰶵ЩࡣڿˮıԵмͷͷͣżͧ
ЩͧȻûǷܽôҲʮӢҵĴͧóǮ˻Ǻϲںϵġ
ȵذͧͣһͷϣ´ʱͷѾһλ󸹱ںء
߳գλӻһ£漴˸´ӭȥ
ӵһ𣬺ȻӺϤ
Ҹһ£λڻĵıǡ޷ˣһҪúдλ˹ŵ˹ˮȼٴľ˹ӪҶȼٴѾжʮʷˣĶȼٴ˹ŵ˹ˮͲˮõĶȼٴˡ
λӾһ֣䣬Ӿ½뵽˶ȼٴ塣
ղŴˮϿΪһһЩǮ˳޽Ķȼٱأû뵽ĽȫǰӵġһƬȫǶȼٴʩ
ҲǰͿˣǰһʦó㣬ڰͿ⿪һҲ͹ݣڵҲСĲΪ֢֮£ʹһ˵Ĺ磬Ҳ˹ŵ˹ˣ￪ôһȼٴ塣ӾͰڶȼٴɽϡ
⻰ɵĿ˿ǸЦǺǵд˵λӣû뵽ӾȻһء
ڰͿʱͺ޷ʶʱ޷ᵽĲ͹ݾͲ͡һľǰȻˮ㣬֮ˮȻǳƾգȼٴԽԽ𣬺ܶڶ˹ε˶Ľרų㡣޷ֻҪǳ˴·Ȼ㡣ζǳ
Цһ¶һְɣֵĲȫǾá
Ȼʢ֪Ǹ޷ǳصĿˣƽʱѾô³ҲԶˣһ׼ȻǷʢޱȡ
Ա˺ˣŶƤЩѵĶЦά˶࣬ҷָ⼸ڣҵؿµ˺üôߵĶʳѰ
ЦǺǵķѩѣʵ˰ɣһӾãһǿһʳ޷ͬʳЩ޷߶ģÿһأûסطʳȫסˡȻԺȥȻȥȥƷʳö֮޷ÿһطѯʲôʳ
ͷ⻰˵ļΪԺó⼸°뱲ܹӵе޺
˵ʵڵģⷬҲеĽʲôӽкãʲôģ
ܼ򵥣ĳԷ˯ſȻʹĴԷͽкӣͽĵˡʵƽʱԼϲ飬ȻÿٷܳԵԼϲԵʳʵһַǳĽ
ˣȻУȴýǮΪԼ񣬶ǳΪǮūʽ̬ȣġ
ϣһ˾ס˶ȼٴ塣ڴƮʵҲһô飬ǷܽȻһҳֶͧϰסˮֵͧءҪֺͺϹĳͧ϶컹û⣬ǷܽŵˮĶأںӣҲܸеζġ
ʱ䳤ˣȻ
һ˯úڶһù֮һ˾͸ݴǰ
ΪڿˮкУǷܽŵٶȿʮڣҲһСʱӽʮٶȡ
˵ˮ˹ŵ˹ʢʵϣˮĻԶԶֹ˹ŵ˹һСһ·ˮıϿܶСԼСͶȼٱɽˮĵطȻ˵ĵط
ˮɽ壬Ҳʼ𽥱ߣ׵ɽ洦ɼҲΪˮɽˣܵ˺ܴӰ죬ֻվڼװϸһʱۼɨһΧ
һֱʮˮȫ꣬ҲûзʲôԵĵط
ҲաϾĩɳʵһǧһٶֻƽڶ˹εֻԼݺܶƶϳģûһǳ׼ȷȷƽͲƬ
γ˴ϣҪѰҵƽȻˣҲ͵һ˹εˡ
糿ߵҴӶȼٴģСʱĺУǰһӽİ׳ӴӳǰӴӵĶ࣬һļբҴСһĴ׼ͨբ뵽εĲˮء
ʻͧҲ뵽ŶӵУȻھӽĸСʱʱ֮Ƿܽͨ˴բ뵽˹˹̹ͬʱҲˮ⣬ˮ⡣


833 
իɣҲիɣλڶ˹ӵΣһ͵ĵˮº
Դڻĺɹű߾Ķ˹ӣڻĵĽʡٶ๫֮ڱ˰̩ɽ͹̨ɽ֮ɽһ·ųիɣأγһԼ110Լ30ĺ
իɣ
1959֮ǰիɣֻдԼ1800ƽƽ5ҡ˹ĺˮȺɽĻ֮իɣΪԶķ֮ء
Ƭˮݷ򣬼ǧһֱڻĵĹ186410£ǩˡԼǡ⽻թ⡶ԼйݣвսͶʲԶϺիɣϱ44ƽظߡ
ӴˣƬúɽͳΪëܵĵ̡
ʮ¸֮󣬺ɫվ׼ڶ˹ӵ޽ˮˮվѶ˹γˮԴ
1953꿪ʼڶ˹Слв˹δԼ幫λÿʼ޽ӴӡǻӣӸ90ףӶ380ףڴӵĶߣһļբ
1959꿢ΪӴӵĴڣôΰիɣڵ330๫ĺӵγһµġ޴ˮ⡪ˮ⡣
ˮﵽ5490ƽǹ˹̹˹ˮ⣬Ҳλ˹ˮ⡣ǷǰʱڣˮҲǽڷӺκͿεﵽ6450ƽĹűѩˮ⣬λǰ˹ˮĵڶλ
ˮ⽨֮իɣƽˮ5׼Ӵ12ףˮҲ80ףˮܿݸߴ496ףȻϿˮĿݻҪһٶ
ڣǾʻڲˮС
ȻͬȺɽڸոչȥ˹ŵ˹ˮ⣬ˮҪ˺ܶܶ࣬մˮϿʻ֮ǰһƬȳʮľ޴ˮ棬ƬˮˮСһ֣ȴܰȫװȥ
֮ǰĺﺣҲȥС˵ˮ⣬౾ˮȽҲǼʶˡ
ﺣĺˮȻҲ峺ǱϾˮˮɫںɫġС˵ˮˮԼ౾ˮˮȻҲͦ峺ģŲˮˮǲԶˡ
ˮˮΪ峺£ˮ׵㶼ܿϾǶ˹ӵΣѩɽˮûоܹκεȾͻ۵ˮȻ峺ޱȡ
PS˵ˮ峺ˣīȻȥȥΣʱīȥ˿ľأһڴɽСξǧ׵Сسǡھһոտķ羰Ի뺣ľɫԭ̬ΧȫѩɽѩɽѩɽˮָɾīʱһˮֱӾͺȣǽһ
ȻѾ뵽ʮ·ݣѾͦ͵ˣˮΧɽȻкܶɫЩԲȺɽ峺ƽĺһ澵һˮ⽻ӳǾɫһ־ݵ˵ģ
ľɫҪǻ·Ų£סصģվڼװϣһϲΧľɫ̰ĺĿһ߲̾
ЦǺǵ˵õľɫûأǿģԸයһǿԴǰˮ򶫹գҸͷֱ֮ͣȥߵļŵ˹ˣȻг򶫵ͨǹȻȥķ羰ҪȻҲԼǰУߵˮĵطڴķ˹Үͣ⳵ǰͨǡ
ϣǸľɫܺ𣿡
ǳáȻڲѵʱڣȥܹѩɽҲǷǳġ
˶٣ܵ2001꣬ӽ65꣬һ͵ɽ-ɭ-ݵ-ԭ͹ɭֹ԰ÿȥкܶ࣬ǻҲвÿ궼Լݹȥεġ
ţʱĻǾ͹ȥһ˵˵γΪѰƽ仹ͦҪģҲΪȥǸȻ¡
˵ͷ漴ָŶĺ˵СǾ²ǣӶ˹Ź·߾ǴСǾģ·յվǸղ˵ļŵ˹ˣеܱ߷˺ܶأҲһұҵΪĳСг뵽ߵϰ̩ɽкܶľɫ
˳ָķ˹ȥˮǸλúȻ˺ԶԶҲʮԶȻԿԼðı⣬ȻƬ̲ŴĿԴ
һˮǽŶ˹ӵ֧򿨺ӵһκӵγɵģǵĴһ㣬ҪСĻغֱӵִŵ˹ˡ
ҡҡͷ˵˰ɣʵʵˮֱаɡˣղ˵Ǹʲôķ˹Үʲôλã
ǰԼʮ幫ˮᴦһǣÿ궼кܶȥй۹
˵ˮ䴦ָĲˮǰĵһ䡣ˮ̫ˣǳȾʮΪһˮǽŶ˹ӵĺӵγɵģǰ棬ˮڵֱӹһһٶȵĴ䣬Ȼˮͻɶ
Ǹķ˹Үλþ벼ˮվԼڰʮңҲ˵ϵеʱ򣬻Ͼˮķ֮һ·̡
һƬˮǡλڶ˹򿨺ӽγˮ֮һƬˮĿȱøĿˮԣһƬˮĿǽիɣ
ƬˮĳҲʮʻƬˮ֮󣬾ͻٴν뵽խˮˮĸɽҲø
һСʱ֮󣬵ǷܽʻƬˮ׼뵽խˮʱۼɨһۣȻе㲻Ծ
Ƭˮ뵽խˮʱˮһγ˰׵ĴɽͬһˮǴɽ֮߰˹Ȼխֻһ幫Ŀȣһʺشһ
ʵڰ̩ɽɽĺθ߶ձ鳬ףɽֱɽ߳ףԵüΪۡ
ɽ棬һĨԼˮ͸ĺ⡣
ʵѹûʶﾹȻбһʼΪԼۣаٴζۼϸ۲ʱȷϴɽĵײȷʵһĨԼɼıð


834 ·սʿ
Ĩͻıʱһ
һĨ֮ǰЩɢıǽȻͬġһЩʯͬɢ⣬һѾǳסɢıǳһɢ״ǿȲܴ
أںĵص׻ڴɽɽУֻЩʢڽУıرɢǿȺһͿеʱ򱦲صĹⶼ͸
ͺ񵱳ѰҴʱһٶˮĹ뵽ɽдͷĴŶڶֵԹƵı䱦ҲɢֻƾŵԽµѰұصڡ
ֻҪǱòǺҲûзŽڣôͨ͸һЩġصĺǳôھԶĵطܿı⡣
ؼǣΪڶıۼһģԱɢıɢģͿɢıȻͬ
ǰˮ͸һĨ⣬΢ɢ
ĪˮˮҲһأֻĩɳʵһǧһٶֵĻƽ˷ܵš
ȥѰҴĹйľС˵ˮ⣬ˮⲼˮ⡣
ˮȿɲС˵ˮ⣬ˮĵطҲŰʮ
Ȼ֪ˮж٣Ҳʮҡ
ܹ͸ʮˮɢ΢ı⣬˵صıӦò١
ߵ򣺡ά˶࣬ɽʲôɽư
Ƿܽžɽһأ˳ָķ˹ȥŵ˵ͷ˵ɽˮⰶߵɽɽ˽£ɽΪӥ¡Ϊǰ̩ɽﾭǳ֣ܶʱȺۼϷɽűΪ¡ɽΪֻͣӥܷȥԱΪӥ¡ôɽȤ
˵ͷţֻǾɽƣӸµĸһƬˮ򣬸˵ĸоͺڶˮһ
ûɽڵغÿҲкܶοͳ˴ɽ
Ҳȥһɽ
˵㣬Ⲣʲôѵ顣
˵ǲϸɴêɣҪǲʳĻƺеԲôõķ羰˵أά˶ࣿ
һЦ˵ȻǴгȴȷġȻϲͣһϾˡ
оͧڼ٣˹ǶΧ
ͷǽê𣿡
ķ羰ܲǿԸһտ硣
ȥ׼ߣһ˭ұһµ㣿

װ϶ʱһ϶Զеʱô˴һʵҲͦ˼ģ˵Ǻ޹˼ɡ
ͺһһԱۣƶֱܵģҲ࣬˭Ҳ˭Ǵӹ֮һԻǳ׾һֻҪпУ˲ڱȽڱȽϾ֮ĶԾǳ˴ϵһ羰ߡ
ȻҪɱ˼ɣһĴԱͬҪԱ˦˰ǡ֮Ľ໥֮רҵܣġ
ʲôͱȹܶˣ˶࣬ǻıԿʼ֮չ
˵֪׼êҹֱˡ
ֻαԵݵ֪ˣҲ̿
˸׳ͺһȻڱ˭ܰ
ԭԷʱ˵Եļ硣Ա˹˹Ƕ˹ߵĳ˵Ҳɣ˵Ĺڰ˹ӣϸһʮǰ˻һҵء
ڣ˹֮ľҲǳһϿңң
緹ʱҲ֪ô̸˸ԵĹ磬Ͳʶ׳ʼţơһ˵ԼļôôһȻͿʼ˵Լôôĸġһ˵Լļв²ʯͣһ˵ԼļڲĻƽ𡭡
ôаôҪ׶ŴţƣҲԭⴵţһ㲻Ȼ˲
Ҳ֪ôģʹ档һ˵Լļ纮ʱ¶ȱϼҪͣһݣ˵Сʱһκ¶ֱ½һٶȡ
˴Ĵһǽһ֡ȻʵǾԴԷ;һ˭ܿ
Ѿ˵ϼѾ˵һ¶Ⱦ½һٶ
˵Щûõģϵ¶Ҳˣǿ˾˵бֻһãһȿ˭ܿ
ڰ˹˹ݡȵϰԹ緹Ϳʼ
һŮʿҲûУǴͷһֱڣںװϣѵȫֻʣһСõ׳ȦĴ¡
ǽһ֣ںȻֻһСõ׳ʱ㱼ΪѪ桷е·ĸߵȼսʿʵ֮ء
ţһһѴڰӲþǾ͸1.76汾бħ׵45սʿˡǵúϾ洫ʱţƺһսʿǵʱ˱ϵħףģͺǰ׳࡭
֧տ̯ʱںװ϶һ̾ʹ˹˵ɶҲҪտΪһ
ףǶܲˣſ¯¶ůһ¡
̫Ȼû䵽ƽ֮£ΪȺɽ赲ƬӰںᾴ䣬ԵüΪĹԼ׳ۡ
Ƿܽžͣӥ·ˮϣڴҲԼʮԶĵطһĨ˭Ҳֻܿıˮ͸˳
˿Ĩ⣬ԼĸݱŨ̶жϳˮ²ıӦûжĹŶƷ򱦹Ҳô
ôжҲûеġȻˮµǸȻûʢڽУ򱦹Ҳ͸ʮˮ¶ˮ档ڱȻܹ͸ˮ棬Ǿ˵ЩûбڽС
ôı⣬Ҳ֤ûкܹصĹŶƷ
ֻһˣҲˮȥѰңֻܵȵҹĻ֮һȥ
һ޴ĺЦŤͷһͿ촽Ѿϵ׳ҲܲסµϮͬʱë̺
ڵ¶Ȼûеȣůʱ¶Ҳʮҡ¶ֻһСӲһʱ䣬һҲԳƵǺܿˡ
Ǻܷģ


835 ˮ
һֵԵȻǳģһȺүǴһеʱǻŷЦö۵¡
ͺ˺Ͱ˹˹ӶļһһȺ˶Цָ˾Ȼ֪Ŀʼˡ
û⼸һֱâһԼһڶһ֮ˣȻٶԿѡ˺
ֻôôǶԿȽϺãΪԿ뻹ֵܸҸӣİȫбϵġ
֪ôӺȻ֮ͳˣȻҪ˵ͺɣɷҪ֪һĴүǷơǸˣľ
ⲻǺӸè㡪
ⲻʺéʺ
ⲻǱײƺӡ
һүʣʮ߰˸ܺȵģ˲˵һһؼӵVSʮ߰˸ˣ
治֪ӳɶˣŸô󵨵ľ
ӣֱϲҪֵˣſȣȶ˾ͻ˯ż٣
ôһ˶ߺҮջΨôɫأ
ǣĿ£ӶûмֵˣֱӾͱͦʬˡ
ȵĺ˯̧֮ʣµ˿ʼȣСʱ֮ٴһƬ
ǷܽŶһɵľƾζ֣ʮһ࣬ڼʻֵĴԱڵˣȫ˺ࡣвŸţȻܹǴ˷Ĵ
ţеάҲɰڽɫʱķɡ
£һǱˮ£ĵ˺װ壬ȻϢˮһˮȥ
ȵĲ࣬ټ壬ƶûʲôӰ졣Ǳʮ֮ͷƣͬʱת𡰷ܣſʼȥ
ʱѾӥµ
ӥµĺθ߶ȳ˰˰ףˮ֮ϵĸ߶Ⱦٶסӥˮһ棬һֱֱµ¡ھˮٶ׵һɽ壬Ǹǵ£ֻзܷɵȥˡ
渺ǵڽ뵽ˮ֮£𽥵ıΪ˴ֱ£һֱΣʮ֮󣬲ŷµĵײ
תתͷܹճȥʮԶԺĿˮ׵
ȻͽˣˮȻûеµĸһܿƽ̹죬мףʹƬƽ̹·ðġ
ʱѾε˱Ϸƽ̹ʯͳɳ֮⣬ûж֮ڡȻصڲ
ַƬƽ̹ĵײŶȥ
ΪǺҹһƬ֮⣬طǺںʲôڵƹķΧڣСС㶼𽥻˹
Щ࣬󲿷ϲˮԼˮе඼ԣֺڵֲָˮȻôһ⣬ЩȻҲ˹
һ׶೤ĴȻԼЩƴСʮʮ׳̵㣬Ƕ಻ʤҪ֪Լھˮ棬ΪԼȴһ
ˮ޺ʮˣȻࡣûиʳֵ£ĵˮһ׵ĳȻҲͲΪˡ
ʮӵʱ䣬εƬƽ̹ľͷһƽ̹İ׿ڳȣǲ֪ж೤
Ƭƽ̹ľͷһƬ¶Ⱥܶ£һֱб·죬ȥ˶ʮ֮ǵס
ҲƬˮײ
ȻʮǰӦǶ˹ĺӵڲˮ⽨֮ǰԴڰ̩ɽĶ˹ھ˼ʮϰĳˢ£ˢôһ׿ĺӵ
ֻǺӴ޽ϣӿĶ˹ӺˮסˣȻˮλ֮ǣԭĺӵԭӦǺӰԼˮλеĶγһˮ⡣
ʵϾ˹ˮγɶôһ̡ȥС˵ˮѰڵʱ򣬻ˮ׷˵Ĵׯ͵ء
ʱˮԼʮңʼ⸽ѰǸпܵڡ
һʼˮʱҲǱȽϷôѰұصڣȵˮ׿ĵ֮вһѰҵķ
ѾȷˮµӦˮ޽֮ǰͲµģΪû˻ѱʮˮ¡
ôȻΧȫʯȻƽ̹ҲгɳǲɳжԣزڿģмĿǵرҵһȻĶѨȻŰؽѨеġ
ֻЩر˿Ҳ뵽ԺȻһˮ⡣ԴӴͬƶϳʱرӦԭӵıҵǴȻѨġ
Ϊճ˹ӵĺˮͨǺ۵ģѴڣ˹ӵѴڲֻңһ֮ڣһκӵڵĺˮʮǲġ
ӵжʮףհˮĻӺ浽ӵ̶ˣ뻹ʮϵľ롣ôĲرѰҵǸȻѨпܾһڡ
ңȻѨĳӦúܳһֱ쵽ӥµ¸
ȻҲųرصĶѨӥµϻ߾Ƭƽ̹С
˵ԭӵĺӵһֱ켸׵ӥµײＸ׵ȻѨܲ˼飬ҲûпܡȥѰұصʱɽ治ڶȻѨ𣿶ҲȺܳγһԹһĹ졣
˭ҲСƴȻȻĹеʱô˲˼顣
ֻεķȻ˲
Ϊڶ˹ϺӵһѰ˽һСʱǰ׵ľ룬ҲûзκοɵĵطΪһϺӵĺӵ̣ˮˢĸɸɾģҪʲôɵĵطƵǾӲ˫۵ġ
ѵԼжϴˣرѨڲߣӥ¸ۿѹƿҪľˣҲԼƶ
ûзͧȥѹƿˮһֱӴˮ׸˿ƿȻʼʱ·ء
صðصϷʼΧϸѰ
Ȼӥ¸뱦ðصԼʮ׵λã޴ʯע⡣
ʯͳ˸ָ࣬һʯͷаӴСԼڿƱؿǿŵʯҪ󣬶һʯһҲС˶٣
⸽ʮ׵ķΧڶͦɾģʯҲ󶼸ͷ󣬵޴ʯô
˹ȥƵĹâϸ۲ʯ


836 ޴
ͨзԴɽĺĺӵж˴СһʯЩʯһӻҪСҲСĶȥЩʯǱˮӺԴɽϴġ
ߣԽߣ־޴ʯͻԽԽټӵеʯСܶʯͷǶʯڵ˺ΣʯǶʯټˣɳ
˹ӷԴڻľڣڻľھٶ๫ڳ֮̾ͻ뵽իɣڲˮλãǲôͷʯġ﷢ɽ廬²пܳôʯͷ
һĵֺǷݴСʯͷ;Բֹһ飬ǻࡣΧʯͷ󶼱ȸѹ˶٣Ψô޴ʯʵ̫ˡ
νһͰӲСʯͷôġ
ʵӥµһСƬ¸֣޴ʯʯΧԼ滹кܶСһʯͷЩͷСʯʯͬһʯѡֻЩʯͷͷҪСܶˣˮĳˢ£ЩʯͷѾԲ˺ܶࡣ
ȻһʯͷǴϵģܴ󲿷ֵʯͷˤˣֻұסԭĸͷ
ڿΧûʲôͷʯ֮;һʯֵҲ̧ͷϿȥںʲôҲɴ±ֱȥ
˴Լʮ֮ŷһ±ںȻﰼȥһ飬ؼǣְԲȻγɵģЩԼɼķ״պۼȱһұȻǱէҩըġ
Ҫ֪ӥµɽǼӲޱȵĻɵģҪ±γôһ鲻Ȼİݣէҩ֮⣬벻ʲô취ܹڼӲĻұƾաڡôһұڣ
ǶʯӦˮ޽֮ǰͳֵģҲ˵ըһұڵʱûбˮûֻɽҰ룬˭ŵôէҩըôһұأ
Ӧں֮ǰΪĳʲôҪĶôһ취
Щʯ֮ľ͸ˡ
ٴε棬ͿʼϸѰһʯ
εɢЩʯʯԭӦûҪ󣬵żʮˮˢһЩͷСʯͷˣʣµЩˮ˲ġ
Ͼˮ⣬ȻҲкܶవÿѴڵʱˮİøӿɱϾȲϺˮЩͷСһʯͷȻ
ͬΪЩСʯͷ󶼱ˣһʯ¶˴ССĿ϶ǵ俴ƹ⾹Ȼһ͸һͷСĿ϶ֱȥʮ׵ľ֮̾жϳʯĺ棬Ӧһնڣ
ʱ˰±ըһ飬ΪڸնĴڣ
Ȼȷһ㣬ǾɶҲ˵ˣֱӻΪ˹£
ӵдռļܣ԰ЩʯͲ
еʯͷߣͰӲСľʯ˷
ˮˮʮ׵ĵطƴˮ⽨ɵڵʮʱҲûŵ۵ֵطǱˮߣҲɵֵطǱ
Ͳõﱻ˷֡
ǸͷСΪģȻֱôռȡֱһ׷ΧڵʯͻγһֱͨǸѨͨ
ռȷʵ棬ֻǰַʯϣȻһһֱһ׵Բͨͳˡͨһ˿յģһӾֱӴͨһʯ
һѹƿŷĴ󵨵˳ͨ˽ȥ
ιʳ¯֮ͨͷԼһ뾶ԼװҵİԲζѨ
ѨĶǰԲεģ沢״ģҲֱܷĳѨһȻγɵĶѨ
һЩͷСܵƹǰȻѨڶġԭס񡱡
ǰǸѨһΪбϵģΪпѹĴڣС˵ˮˮûӿꡣ
ѨͲˣѨǺƽеģԽ߾Խ£ˮˮʱͱˮעˡ
Ѩǰ˴Լ֮ͳһᣬչȥ֮󣬶ѨͿʼһ·ˡ
ѨȫˮڶѨ㹻ҲѾֻѨ߹հģһ֮󣬾Ҳ㲻嶫ϱˡ
ԽΣǰıԽŨʮףҲ½֮߰ǰȻһԼİƽ׵ľ޴նǰ
ͷˮճȥʮףʱˮУͷƵĹâֻԼұڡ
£һµбֱͨ޴ն棬ѵƹʱ۵Ľλ۾
޴ĿնײȻɢһĽש
ûеƹ£Щˮʮ굫ȴһ仯ûлƽȻûܹһƹϣôЩѾĬĬųʮĻƽȻŷ˳ԵĽ⣡
ڼҲǼʶˣҴﾭֵĻƽҲٶ֣ɵһصĻƽʱȻ̲סԴΣ
Ƕٻƽ𰡣ԸǰֵЩƽĻƽĿɲһǰ
Īǣһǧһٶֻƽı߶˲޷ΪʲôôĻƽ𰡣ЩשǴС״ͬĽשȻЩשԲǳͬһʱڣתܿͰĻƽ͵˳ƽϵһ
û취ֻɽҰкȻôĻƽȻһĻƽ𡣶ôĻƽԲһܹصģ˲ֵطôĻƽ𣬶˹˸ܷôһƽ𲻹ܲʡôΨһĿܣƽǵ͵˳ƽ
ӣԼķȻûƲԣʥ˵ñеĻƽ͵͵˳˸˭أȻǸͷҷӣرĸ߶˽ָŸ߶ܹΪŵءֻ߶ںǿƴҲùǺһִݿĽٶľ˹˳££߶ƽһ˵ߵĶǣΪ㣬Ը߶ֻܴһֻƽʣµЩƽ߶Ȼʲά˵ģͰ˰ƽܲ
֮ǰķƽпǱ߶ͧ͵˶˹ӵΣڿȻȷġǰ޴ĻƽӦþǵ߶˵Ĳܲġ


837 
һ֮ǰھϵĻɽҰ룬̶ȾǱǱԭҲĶȥƷԲϰٹһ˶ֻż·䴬ˮеš
߶˵ĳ֪ôһȻѨǼ˸߶ˡֻǱʲôԭ򣬷Զǧ֮ĸ߶֪ƬɽҰôһصĶѨͶ˰ѻƽͷ
Ը߶˵Ȩƣȫ֪İһǧֵĻƽ͵ȻЩĵʿѻƽصѨ֮󣬾ը˶ϷұڣµʯѶڳӥ£ܺñϣǱʯסڣһԺ󷴰ΪʤôҲƾӥǶصĵòҵȻ򿪶ٴĻƽ𣡡
ڶ̶̵ʱڣͰǰһͨ͸Ȼǲ²⣬ҲֻôһɲܽƽΪʲôΪʲôᱻΪĶס
ɲԭʲôƽǲǵ͵˳ƽЩѾˮ²ʮʱˣڼû
ԣƽĿǰ֮
ʲô˵ЩƽӦڶ˹
ԣطڹ˹̹ģǱ˷ˣ˹ҲҪȥƽģƽӦڹ˹̹ġ
ǣ˹̹֪ƽĴǵȻ֪ƽ𻹲Ǹڳˣ
ǼȻ˹̹ĵֶ֪ԼҵˮôһƽԼΪɶҪأӳˣ
˵Сͱ⹫̵ġΪΪҲҪʲô¡ƽȻڡΪķڣ۾͡Ϊ£
ëܿûڻ˹ֻĵʱëܸƨɺ˶ٱ
Ī˹ƵĶ˹ݺͶڣö֮İڷڶ໪ĵĴ̵ͭ滭͵ƷлĸʱڵմƷǧྩԲ԰͹ʹеĹ١
ڶ˹ʥ˵ñоڻжػһǧΪ䱾±ĹͭˣҲǵëڹʹߵģ
ЩǰϵĹҪҪ
˵ëܴߵԼǵĴƬˣҪЩֵΣ
ëЩ𣿻ĸҪǻỹ
Ȼܣ
ޣһΪɶ۾Ͳʮأ
ԣƽȻڡΪķڣ
ο˭֤Щƽǵ͵˳߶˲ģ˵Щƽաŵ򡱣һӦ
Щƽǰ˭ģƽ֮ǷˣôǾЩƽˣ
ˮ׵˷ܵĴ˴˫֡ǰһƽȻ޷ȷٲ˾ˣ
ŸǷʺƣ
ҪȥôռЩƽȫأߵкȻһ޴ĺӰԼ˹һ飬˫͵һŵ棬ѸپһƯ˹ȥ
һ̣ڵƹķΧڣһ޴ͺ
ݵĲҲݡ⾹Ȼһ׶೤ľ㣡
ڵˮмֱǴɱ
ʳ࣬ͷô㣬˵ģҲǼڵ¶
ҲǾһ亹û뵽ѨоȻܿôľ㣡
ֻҲͦģһﵽôģĪѨгڣ
ֻЩҲ²ˣһ֮󣬾޴ˮתһ䣬ٴγ˹Ȼһʳ
͵ʳ࣬ͨԽȣĹԾԽǿһͻˮף󶯵
Ҳ±֮굽ģĽ뵽ﲢҳɹľŵ
˵Ӷأһʳ͵ߣĶ޶ԣ
ܲܲסһԼߵԴԣڲʳ˵һι֮һֲĵļչ˹
˲֪ˣҲеŭˣ
走ӲҲˣѾȻӣϻ浱ǲè
׼Ĺ·˫ٴ͵һŵ棬˲ͺٴνҲ׼ȷİϣһ̣ղŻҫˮ¶ľʧ
СģӰʰ˿Ⲽ˹Ǽһѵﻹʰһ㣿ʶ뵽ռУָղŻҫ󣬴ʱѾһͣ˿ռһǡ
ֻϧһⲻǶôܺóԡôһ쵹ǿԳһˣţعҲء
漴ҡҡͷòеˮѰС˵ˮѰʱûʲôֲˮ֮⣬ϴ˹󺣵ҡһšһͷԼؽյ̫ƽ㣬һͷ
ӣԺҪˮѰĻ˵ʲôҲ׼ˮҪԼռôļܣǽ͵ԼԴ
ֳ׶೤ľˮɲģϰٹصټ͵ĹԣһˮﲻһͷвС٣
룬ӿռͳһˮǹţȻʼ޴ĶѨζÿζһξ룬ʹӿռͳһˮˮµƿƣ֮󣬵ƹͳװ޴ĶѨˡ
ȻϣڶѨһˣһֱӽ׵ͨĲ֪ͨΪûбðҲԸȥ̽飬֪᲻ỹ־ڡ
ΪԤһͳյƿƣͨ䣬Կʮ֮
һУתǹȥֲϵķЩɢĻƽЩƽʱʧ
˲ʮӵʱ䣬ѨײĻƽűһɨգռҲһĽש⣡
һѻƽԶԶ֮ǰ㵽лƽܺͣԵĹһ£ôһƽҲһǧٶϣ
Ҳ˵Щƽǵ߶˲ģƽҲ˵ʱԤƵһǧһٶ֡߶˵Ӷľ˹ǳʱ򣬴ߵĻƽӦûٶ֣ҪǸٲأ
ξǷһʺƣ
̵ǹȻΧѨһȦЩȫջ֮˳ʱͨ˳ȥ
˶֮ְѸղսռʯͷ˳ٴζס˶Ѩڡ
ΪǷֹܽͣģɴҲûȥıֵ˷ֱ֣ŷƼʱմܣȻֱӴԼĲС


838 ƽݵYY
ůʮ㣬øոˮͣ˽ӽһСʱĲߺ߳
Ǳˮԡгһˮ裬˱ѣȻʶ˴ռС
ղˮûϸĴһƽڳסˣֳǼǿġ
Ϊڵõ֮ʥԴռѾԶռúܣôռıЩҲռռһС֡
ƽսռ󣬰־Ѿİڷųһڽһ״ױ׳״Сȫñ׼İٰ˾ĽשסЩשȻʱȽģΪ׼ש涨İٰ˾Ҳ12.5Լʮ͵кڡ
שпɲǱ׼שһЩ׼ĽשЩשдСĽשжʮСĽשѾܱ֮Ϊשˣֻܱ֮Ϊ
Ϊ״С׼Ҳ޷Щשݳһα׼ġǽֻܰմСͬһ϶ѣնѳôһڽһĻƽ⣡
ǴĽͨ嶼ɻƽģһõʵĵģɲǵھɽɽ·ֵӡڰеĶƽһ
Ȼ״ôɼܲסʵʵڵĻƽ𰡡
Ѿڻƽˣôƽǰ̲סˡ
ĵױ߾׶࣬߶Ҳ׶࣬ʮףջƽıĻЩƽӽ1450֣
ȻǴʵĵģשͽש֮仹з϶ڣĹһ£Ӧ1200ң
ٿЩשͽӡտıǣѾȷЩשͽǵ͵˳ƽеĴͷ
տһֱǶ˹ĹҲǵŵı־֮һЩשͽϼȻտıǣǾ˵Щשͽǳŵ
ִ˹ǰЩ׼שͽɲӡֱǡ
Щשͽ̫ˣ¾ĵשӣҲԽһСġƽݡˣ
Ȥζ룬ԼЩƽһĻƽݣǻʲôĺ䶯
ƽĽô֮£Щ˵кʵеġνġûƽķݡֱˣ
ܴ˵еĻƽݻʵеĻƽݣǶýǶɵģļҾߵƾʲôҲ϶Ƕ𲭵ķʽģǲöٻƽ
ųһݡĻƽҲʮ֣˵еڰ˴漣Ǹ¹͵ߵ깬Ҳֽ𲭣Ҳ߶ֶĽ𲭡
ǽƽݿýשģǽǶģؾһǧٶ֣
˭õܱȰ
Щƽȫ۵Ȼɺ4ס10ס20׵Ľשôһש15.51200ֻƽ77420Ľש
ЩשԽһףΪʮףǽںʮףǽڰذ컨ȫýשɵĻƽݣʣ²ٽשأ
Ļƽһȫ綼ᱻɣ
ҲԼֶȤζˡ
ĻƽȻ첻ģҲôǹͷҪôһԼͱʲôҲˣӰɣ
ؼǣЩƽԴýͰԣͷֻYYѡ
ԼĲƸжһǧٶֻƽô;ԿԳסˡ
ԿѹסӣؼǣЩƽףһʮ㰡
֮ǰϴ׵ٶֻƽԼǻƽһǧٶ֣Ŀǰƽ𴢱ĻԼ˹ΪƽĴڣ
ԼĻƽ𴢱˶˹ġʿձЩҵĻƽ𴢱Ҫ˵ȥǿ¾ͲȻˡ
ϣΪ˰ȫЩƽûʵʵȥϴװɣ
İƽ𽻸ȥϴ׵Ļͷ°뱲ʲôҲˣϴЩש͹ˡ
ӣĽٵˡˣЩƽ͸ϴˣ
ʶӴռ˳ůıôܸõϴЩƽİ취ľͳ˯˹ȥ
ڶһ磬ĺ磬ԣ˹򿴵ںװæʱ򣬶Χ
ǿ޴ľʱһĶɵۡһӼڴϣҲôľ㡣
ȻƽʱǸѨи
ʱϣֻˣһų֮ŷ󲻽ôˣֱǿֲ
ִ󳤵þͦ˵ģϴĸҲϳټ׶೤壬Բһ׶೤
ȻʱԴһԼʮ׵ĸǥǹġӵ
ͷһģһŵģʵΧЩıҲ¶ͬɫ
˵ͷ˵糿磬͵˺װ˶һͷһڴ棬Ҿǹһӣû뵽һǹһԴһͱˡ
صһ£漴˴Ĵ磬Ϊ˵û뵽ֶҲôǿôһҪǻң˵ɱˣҵȾˡһܹɱģĸϲС
⻰˵ĵûˮΪǿôһ㣬Ȳҧ㹳ĵ̫ôһ˳ֿȭǾԸ㲻ôһġ
˵ŵĻһҪˮôľǾһ̲ˡĲˣ
Ȼƾһǹ͸󣬲ǲʲô˵ĳɷִڣܹƾһ˾͸㶨ǾԳƵ׳٣
˵һά֮Цеʵ㿴ôԣ
ʲô˵ˣϵۣôô԰ҿɲ֪ҡͷ
˹Ҳ׷ҡͷ˹˳Եˮ㣬˼Եˮ㣬Կ˹Ƕ㼸ûʲôʳġ
εҡҡͷ˵ҪҰˣǵʱɱ
ͷܳԣ˹ʵ
һЦЦأôܳԣǻˣǻϵĶֻ֣ܳԺͲܳԣôͲܳˣǼȻ֪ôҾԶ֣ҪǲæĻɱûŰ
⻰һϰǿ֪ģϰȻ˵ܳԣǿ϶ܳԡؼǣϰȻ˵ҪԶˣܴ
ԣԭϻıǣʱͻԾ緹˲ϳԣѯôˡ


839 Ի۹
ĵõһƽԻƽѾôðˣܲסƽʵ̫ھ޴һӾͰԲˣҲǺ˷ܡ
֮ǰЩ̫õĸҲͳͳһƽȫٲãֻҪʶռпһǸôʲô鶼̱õģ
ˣʲôҲͶȤˣڽڣǳ׵ķſ飬úõһ²ˮľ¡
ֱʰһعʮ֮󣬴ϵһȫԷˡ
Ȼ纣ôóԣ֮Ҳȴ󲿷ֵĵˮóԲ١ؼǣûʲôϸֻ̣Ҫ޳ôʣµľͶˡ
ˮüʮľΪǴҰģС΢һ£͹ʣˣ
Ϊе֮УڣĻòƻûܹȵġ
ûζ̫ãһص㣬Ǿ㡣ͺһֻҪӹˣǹȡ
⵱Ȼûйô㣬Ҳ൱ˣ˹ЩԵˮˣڳʱַ񾢶֪ζˡ
ʵˮҲǼΪóԵģΪ³ʡˣ;ζĵˮȺ㻹óԡ
ΪҪǳеġʡԴ󲿷ֺͨԡͽhεȼĳԷɵˮͲһˣΪˮʱӺܶϣ˵㱾ζסˣɳҲǼΪġ
ͺһˣǴ㣬ǿ׾Ļˣбزٵһˣ
ʲô㡢㡢罷ͷ㡢ˡଡѡ
ں㣬ˮҪ࣬ζҲȫ
֮ԲԵˮ㣬Ϊǲ֮ĸԵˮģ˭
ǻʳ
ڽ뵽˹ŵ˹ˮʱ˹ĶȼٴԵ㣬ʵǻַڰͿҲǸŻĳʦѧĻַƾգĶȼٴվȽŲҳΪԶĲ͹ݡ
֮ǰ˵ڳԻ۹УϵĶֻΪ֣ܳԵĺͲܳԵġ
ֻҪܳԵģ˾;ܹ
̽ƵƳһдʵĿǳ𣬽ҰǵĿ˵ˣӢֱ˹ɳĮɭ֡ϿȵΣյҰ⾳أڼΪӵĻ£Ϊվ跨Ѱһص·Ĺ̡
ǵĿʱǳҲ˱үүҲЩеĳΪվʳ˵ˡ˼ָʲôܳԣҳԣûܳԵĶ
ּɶǳּҪڻģһʮһ붼Ǽһǿʣµһ룬ǺӾˡ˵ŵĻĵһЩŮڳⷽ涼ǸүǿĲһǰ㡣
Ĳ˵ǸŮСйͱүһ£ַKOǸү
үôܣһٷֻܳСϺ϶ܣ˵ֻˣʮֻԲˡСУ˼һŮһٷܸɵֻСϺ
һŮӶȲԳơվʳ˵ˡˣĻûЦġ
ǵĿҲŷ޲ŻôҪڻĲַ˽֣
ǲġվʳ˵ˡҲŮ
ǰ˹ǹ֪ϰóԣû뵽ôһΪֲľ󣬾ȻҲܱϰζ
ӽٽľȫʮ˵ĹͬŬ£˲ͱ׳ԵĹʣ¹ͷˡǹǼܣҲصղ˵ǻȥ֮÷ԸҿС
Ȼ֮⣬ĵˮҲ⼸ϵ֮һǰ۵Ĳᡣ走ϰϰ壬ˣȻΪ˵ˡ
ͦϲģ׻˵úã뵱һóӵϰ壬һϰ尡
֮⣬ڲˮҲǷǳˣǵͧիɣ֮Ǿɫ͸ˡ
իɣǰһˮˮҲɫǳºˮ⽨֮Ҳֵķǳǹ˹̹һķ羰ʤ
ֵһǣ޷¬ʯ͹˾˹̹ʯȻ˾ԼʯͺǸĿիɣ
ʱҹ˾իɣؿԴͶ˲ٵʽ𣬾Ŀ⣬ȷﵽ2.25ƽիɣأ̲һߴʮڶֵĳȻĴǸߴһǧ߰ס
ؼǣ뻪ļڻĺ͹˹̹Ľ紦һ޴뵽׶Σôľֱӵߡ
ԣĸ߲ĿǰĿǳӡ޷ҲһֱڻѰ뻪չĺĿԼͿ625;ĺڻ¬ʯ͹˾ĺһļǿ
ЩǹսԲľߣܲҲûǷȥܣիɣһ֮󣬾;ֱӻعˡ


840 ؼ
ʮԪ֧Ʊе㷢㶡
ʲô˼֧Ʊʵ
Ǻǣά˶࣬ûʲô˼Ǹмһ·ǵչˡ΢Ц˵
ⶼ޷ź˵İϰĹͣϰҪʵûʱ䣬һҲġǮҲաܾĺܼ
ά˶࣬˵ЩûõˡҲǮЩǮһʲСĽˡά˶࣬»߸أѵ㲻Ϊǿǿǣ˵ˣЩһֱ÷ǳãҲ⣬Ǯ͵ǸǵĲˡڲ͹ݳԶٷøԱأôʱ䣬õ㲹ҲȻġ
˶٣ְ֧Ʊֻ˻ȥ˵ˣ˹θҳҲнġϲÿ˵Ĺ뽱ҹγĺܸˣΪڵĹܲɷֵĹϵԣǻǿ˹ǣҪ
ô˵һ¡
ŰɣȻȥǰֵǷһ֣ܳһٴͲǣУôãȥôҲøɣ
⻰򳹵ûˣ˵ͷ֧Ʊ
ôߣ
ôߣҸطϰȻ˳ҾĿڰлػ¡
˵ͷ˵Ҳֻˡڹ˹̹ͻĵĶ˹ӺȻûпͨ޷ֱͨ߾ߡɻܷĵĻﶼȽԶǻ治½·عء
˵ţص˼ʻգȻóһͼ֮˵ҿ԰͵أȻ󣬵ȴһγУ⳵С
һ˵һָָŵͼ·ߣ˳֮M38·ǰիɣȻڴпֱﻪĵı߾ڰľ˿ڰǾı߾ڰˣ
ڵͼϱȻһ£ʵжٹɣ
˵ͷĺ׼ȷȷʵжٹͲùˣϻᰲźһеġԸסڰҲû⣬һǻһİɣϤһһжźõġ
˵ͷͬİš
սʮԪ֧ƱȻġ
ʵҪͧիɣͣĻôֱӾͿסСիɣˣϧǣիɣûͷիɣذֻСǰͷ
һ˾ס˰أڶһù緹֮Ǿ͵ԽҰȻһ·򶫼ۡ
˾ǵִＪľ˿ڰʱ˾ͻѳ
ʻڹ·ϣ߾իɣϱߵԶǸʵ͹̨ɽ·ȫǲԭţڳ붬֮ǰʱͳԣúõسӦԼ϶
·״һ·ܵĺ˳ŵʱ򣬾Сիɣ
իɣһУҲһʷƾõĳУпԿܶͷƤĻˡ
о뼪ľ˿ڰֻаʮ幫Żĺ͹ĹϵԽԽã֮ĽҲԽԽ࣬Ļ˶С
իɣǰһСʱ˼ľ˿ڰ
߾ڰĹԱһ˸еǺ棬Ͼһˣȴ·˹Ļգ˹Ǿ͸˵ˣȫգһȻܹͦעġ
ǵĻնûκ⣬ͨغܼ򵥣ֻǱѯ˼֮󣬾ͷˡҹԱĵΪһ˽һ⳵УȻ˵绰ʮ֮λسǵǼ⳵оͿԵ
ľ˿ڰ뼪ľسǻжʮ๫أڿڰϵļľû⳵У⳵ֻܴ绰سǽг
˾ڵ⳵ҵⷢ⳵л޷쵽ԶسǣԣֱԶس޵ĳջҪ˼ҿȥ
Ȼٰѳ⳵пȥֻܴ˾һˡ
λ˾ʦһʮӣһģ֪Ǻ壬໥֮֪շԾͽʦ
ʦҲǸ٩ү죬ͦġһΧôⱣڣ֪˲򵥡
ܣǳλǹɰôСضذƽճصĶһЩϰ忸ģҪȥǱ߲ʹ򾮵ģĴϰɲӿ֮󣬷ʦһ߼ʻһĺڸʻλϵ٩
µʱһֱڶ˹̧ͷͷĶǽ𷢱۵⣬˵ʵڵģէһعͬûǻعãҲԸλʦ٩һ٩Ͼ˺ǺС
ʲôܰʦɱôƺңӻСɡûлشʦ⣬ǰѻˡ
ʦ׼ȥྩ㿴ӦõĶȥɻ
ʦһɲתưѳȵͣһǰ棬ͷƳһۣ˵ȥ׶ܼ򵥣ֱȥ̩£̩з׶ĺ࣬ҪͣУҶǺۺࡣ
Ҫȥɻأ
Ҳԣֱ׶ĺ࣬Ҽǵúߵҵģ׶ԼʮһҡأȥķѵʱҪһЩȴȥ̩òСʱɡ
̵ˣʦת·ʻ˹ȥ㿴ɣҪȥǾ͵229ʡسȵкһ·̲һٶʮȻӰкϿ٣߶ʮĸ٣һҪСʱҪȥ̩أȻٻûпͨ319ʡҲСʱܵôߣǵ⡣ҪҾĻҿ϶Ըȥߵ·࣬ǮͶడ˵ǰɣ
ҲЦⷽʦֱˬ
˷ʦĻҲˣӼľ˵̩ǽǰ̩ĺķѵʱֱ̫ɵķɻ鷳ģһ֪ͣͣ೤ʱ䰡շʦղ˵ģӰ̩ྩĺ඼Ǻۺ࣬Ҫܵྩ˵Ҫڿͣһϣ
ûǸ˼ں¥еһϡ
ԣܿ϶˵ʦǾ㣬ȥ
һ⻰ʦֿЦллϰİɣұ֤ǰȫȫ͵ġ
ҲЦʦ·ˣҵı㿪һǵļʻǾûġ
ʦͨӾ˿ںĿ˹ͿˣЦŵ˵ͷ˵û⣬ǾͺӣһҪˣǿҲû⡣
˵Ц䣬ӿٵʻسǣһܿĹ·һ·ŶϷۡ


841 һιݳ
ϱһϲεĿſյĹԢֻ̾һ
˸ĵ绰Ǳߺܿͽ
ôҴ绰绰Ǳߴ˸дһ˿ϲͷŭȻѾͷˣѾͷ϶вСʮ롭
һϲأûˣʹ绰Ķأ
ˣ
ţյԢϧ㲻ڼҡ
ѽôҲ绰˵ǰźͬѧһԼȥ̨ɽдȻ׼ȥءţðɣϻȥ
άɯȸأ
ǰ˶аˡһֱԡ
ͱ¼Żˣͬѧѻ˵ɡҾͲˣȺһ鿴סǱдɡ
ǺãǼƻһ֮ȥǵһȥټ档
ҵ˵绰ֻһ˶ع봲ˡ
ڶ˵࣬վ޼档һС˲٣Ͱһ
˵ǣǸ˵𣬴㻻ϴ·Ϳԣôණ׼𣿡ЦǺǵʵ
ȣû취СëһžеĶȫˣⱲӿ¶ĲඡЦĻش𣬡һߣƵõײܻؼңԾͶһЩ
п˹ڣ޵ЩҲͲˡ˺ҵİ죬û೤ʱ䣬һ˾г
Сʱ֮˴˺԰޿ǴݻвԱߵǼ޵ǲⲩݡҲ޻˵ˡ
ν˵⼸Ϊ׼ģڶûסҲû飬ԾסˡȻ㲻ϲһסôտıĻķţ΢Զ˵㣬סô㡣ôţסıߣ
˵һסɡߵı̫ˣһסǸее㲻
ǺãǾȥǱߣȰ㰲ٺˣ̸顣
˵䣬˹ǾͰѳӿ˹ˣȻǲȱġ
ָ·ʤ˵ǸĳҰǰģԺ͹㿪ˡ
һüЦ˵磬ллǴС뿪һʤûǮţںˣڿԹˡ
ʲôİᵽ֮˳˵壬Ǹ˭ڸôˣûУ
Թĵһۣ˵磬Ӷ˹תһȦ֮ôôأʲôôˣʲôǸ˭ã˼ҽСɡ
аǣһ°ɣⶼɵ
ٺ٣ɰɡҺСͦƢģ޺һ£ùЦ
˵壬ϰ࣬ྩѧô־أ᲻ʲôõӰ죿
û¡ҡҡͷһߴתƳһһ߼˵ҺСɶˣֻҪĩûµĻҶῪȥҲ֧߹ҵҲ߹ء
⻰һ£漴һĴ˵壬òɵúúõץˡԸ˵ҵʱϰû⣬ұ֤һùǿĹ˾ô
εҡҡͷ簡ţȴְٶˡ
ҲǷһۣһأջû˵ڿɲǽ͵ʱ򣬵Ժ޾֪ԼԲڴţȡ
ʮ֮վķϲĵͷ˵磬׷ˣϲ׷ӡ
ţȻϲ׷ӣ׷סšˣҲҵģҪǲס˹ǼסģʲôֱкǾͳɡǼڱ㻹Ϥء
һ£漴ʵ׷ǰǲҲıס
ţûϵƽʱûôסġ
㻹סɣڳһͿԡûѧѧӢأסһÿǸҵʦ
룬͵ͷҲɣҲûˡʰʰްɣһĪ˹ȥŸԷȻȥҵﻹү㵽ŸҴ绰Ǳ߽˵꣬ת˳ȥ
·ϸϰִһ绰֪趼⹫Ǳأֱ
һ˼Ȼһ໥ʺ򣬵ȻһĶŶһ٣һĴϰ壬ǰǾֻеͷѵķݶ
⹫ŵԽԽãŽ궬첻ˣȥȥ
ڵţһ˸߾˫ͬ⡣ϾȻ鲻ʱȥĴ̻Сֻ̣裬ڶʱ䡣
ҲƸ˲ٵĹԱȥ̻СôæںöˣֻÿȥһĿOKˣӪ鼸ǲˡԣڶʱ䡣
ĴãҲС̵ŮӨǰܻˡѾͷǴˣ֮ͿʼʵϰλˣѧУǱֻҪ·ݻȥһ¾Ϳˡ
Ҳ˵ӴӨʱ⹫ȥġֺĴ̷Ҳûʲô飬ԸȥĻһȥҲû⡣
ҪϲȥΣǰ⹫õʱڿǾȥģ⹫ˣŵҲû⣬ֶ˳ȥ˼ôˣȻ뷨ǾһҪ㡣
ԣûö೤ʱ䣬һ˾Ͷ¸¹ů֮ǰһǰȥȺ١
Ȼ֮ǰҲȥһȻ⹫ҪȥǱ棬ǾͱҪиŵĵطɡҲ;ǰȥһˣȻø⹫׼һ׺ɣ
ԣ̶̰Сʱ֮ֶһǾȥǰվ
ûżһԷ֪Ҫ޳Է֮ҲûԹӣöޡ
֧֣ȻǸһޡ
ŸʱѾˡһľСټŸķ˺ܺζ͵ȲˣԼȺˡ
Ÿϰܸһкž߽С䡣ĸ˵Соֻˣ޸һˣĻò״ŵϲˣװײף
׼ʵʩǸƻʱ͸˵ˣ޲ʿҵԸһĻô˺ӲݵĹݳ֮λ͸š
޵ȻԸһˣҪǰĸ滮ʿҵУν̣Ȼһӵ·ϾͿԿͷˡ
޺Լһ
ټȷʵܸߣҲû취ԶӵѡմӦ޹˺Ӳݵĵһιݳ


842 
磬ݻõȺóʱʽҵڸʲôţƺúȣһʣһһͷɵһơ
Ҫкܶ࣬飬ҪչİڷԼչĲáǲݼǧչ񣬶ҪúˣȻʵ飬ЩǺġ
ٺ٣Щ򵥣ҵЩͼֽڰ֮ǰͿˣͼˣûġ磬ЩչƷɶʱҹ۰ʱҵҲ
չƷչƷҪˣչƷܵλȿҵǰ°ɣЩչƷȫλչƷʱ򣬲˵Ҳġ֧﹤ҵȻø˼׼ôˣҪүӲ˰Ūؼȥǿҵˡ
ٺ٣ͷİɡһ˰ϰнҵûôɵŪȥءǻྩнϰĹλж٣˵ˣЩλҲֲձҵİԣʵʵȰȢϱǮ˵Сֿɿҡ
۹ôߣֵܺôҲϸһ׾ҪҪƾƾྩڣƾɶ۰
ץץԼͷƤеŤ˵ҺСԼʱ߹ҵ˵ʵڵģྩڣǲʿҵ˼Ҽ治ʲô
ҿôϱǸģ
˼ҼǸұѹӼӹҵģϵʡǳһ˼֪СүүǴʼĴϰ壬СѾӰΪŵĸˡ˼Ҽȥ۶͸ߴʮڹң˵˼
ҿСа˼Ҷǵɵãһըϱ
ˣһʼ֪Сɼôã֪ˣŸоϵѹصġԣǵŬҪĸ￴ֵۣⱲӾ͵ôඡ
ĬĬص˵ͷ⻰˵ĵǲҵһǺܲˣǺСɵļͥǲĲһǰͺԼ͸һΪ̫ͥ࣬ĸźȻֲɢԼ͸
ްĹ滮ҵУСɼҲܹͬ¡
ŵ֮ڻһٹ̣ǧĴγɵŵܹ֮ı˵ġ
İֵܣȸҸ꣬߸ˣеǺûءʱ˵Ҫأ
޳һĴ磬Ȼ˹磬ţƴãֵܸ6.5֡
ֹˣԥĶƱʼ㱼䣬·ֻص˴ѧʱǶǵѧġ
ڼͣ죬ҪΪ˰޾Ľ뵽ĽɫСһȻܴҲԸԿ࣬Ͼ֮ǰһֱУ԰ڶûȻ͹֪ǲһЩ
ؼǣһӾͰһλϣȻѧרҵҪѧ֪ʶתΪĹ飬ǻҪԼӦ
ڼ䣬үҲһˣһʮүӣкүǰ³ʡݵĸݳҲүӵİͽܡ
λүӼҲģݺͻصϡĴ˺ӲݽˣүҲ˵ˣΪʶûнڲ
ȻǲܰԼ˩ڲݣ޸ԼæΪ޻ȽۣίүӸһḻЭޣүӾͰѺүӸˡ
үӰŵְǲرʣҪְǸ©ȱȻճеƶȺ͹涨үӵ𵽵þǶ룡
ȻΪүҲ飬үҲʱʱĹλҵڵĴڣټλʦԼʹԺһЩıרһʱʱĹ˺ӲݵķչתǾûġ
λʦͽܵҲ൱ӵģϾλɶۿͽܸЩλԼͽܵĲݹݲḻЩݲؼƷһݲǶǿƹĴڡ
ԣλ𿴻ڹʹԺҪְ񣬵λҲóһ־ͽչҲݡλڳﻮһκ͹ʹԺĹݲؽΪλԼҲеĹݲأʸ͹ʹԺĹݲչΧĽ
ֻǶǺˣ˺ӲݵĹݲչƷȵôԼǲźôٽҲ֮Ĺݲչ
֮ͨһ绰֪дѾ׼ྩʱ͸߸ֱӷǰɣͷ
ſ˹Ͳ³ŵһȪֱǣ͸档
ʮѮʵһ֮õʱڣʱȥǣոչȥڣûô࣬ؼá
ʮѮǣ¶ʮң¶ȶʮȣ¶áʱڵǲ꼾ôȣ
ڷǵĺܶ࣬Ƿ˻˷ɻûȶãԼάɯʹբ˳
Ȼ籱Ϲô󣬵ΪȫγУһﻹǲעĿġУʶǣ˧Ůǵɼ̫ձˡ
ڳ⳵ϣôúõˣ
ҴӶ˹ؼ֮⹫ž˼˵궬ҪһͬⲻҹǰվõĵطױҲеطס
Ǻ°⹫ôˣ߹ʵǺܺõģҲҰŹԽء
۽ɨһ³⳵ĺӾȴ˾ҡͷƺǶԼĻем˾ΪԼڴţȰɡ
ҲȻʧЦԼ͸ַ۾۳һƽĵطſڱտڵľ̸װȵɡ
Ǳֻһ߳Уķۺˮƽȴȫμģֵط˵ˣͨ¥һҲô󼸰ڱǶǶһƽģط΢õ㡢΢ıóһǧ
˵Сˣܶνġϰ塱Ҫһױ۵ġ
ע⵽ߣҲƳһۺӾ漴ЦǵĻ˾ʦڴţƤˡ
˾ĻæеŵͨЦ˧ŮҿûǸ˼ǿɱᡣ
Ȼú˾ƽϣȴ˵˾ʦıã鷳ȥɡ
˾Ļԥһ˵λŮҲǹȥʵǶڷʲôҪҲ֪ǵĸ߶˱ܶ࣬ǲʺÿˣǶڱԼܱʲôҪ󣬿Ը˵˵ҵǿԸǵһŵѡ񡣡


843 µһ
ĸֱʾ԰꣬˵˾ʦɣȰȪϱȼپƵɣѾ˷䡣
ô˵˾һ£漴һֲ̫ŵʵȷǰȪϱȼپƵ꣬ʶ·ǼҾƵꣿ
ֵʵôˣסľƵʲôֵ𣿡
ŶûûУֻе棬ȪϱȼپƵǻԱƾƵ꣬Ҳݳ޾Ƶ֮һֻû뵽ȻĻԱ
λ˾ƺɡ㡱ˡʶίйԤľƵԭһһԱƾƵꡣ
֮ǰûȥǣ˵ǵľƵ겻̫ԤǾ͸󱦴һ绰󱦺ʹľ͸ԤһƵꡣ
֪ǣ󱦸ԤҾƵ꼴ǷǣҲľƵ֮һҾƵǶȼٱƵ꣬˵һױһļ۸ҲҪǧ࣬ĵһļ۸Ҫӽ򣬱Ⱦ󲿷ǼƵеͳ׷Ŀɲһǰ㡣
˾ȻǵˣȻȪϱȼپƵļ۸񣬿˼ҾȻﶩ˷䣬ĿȻ̾ͻˡ
ǼҾƵ˾ԵķǸ󣬿ɲССĳ⳵˾ܵġ
ֻλ˾ҲǺ棬ǼȻڰȪϱȼپƵ궩˷䣬ôƵûӻأ
еɻ飬˾ʦת̣һȥĺ棬⳵š
ʱ˵˾ʦߵĸߵϤ𣿡
˾ͷȻˣһеģǾûǲϤĵط
˾˵ĵһ㲻٣ҪǶĳطϤˣͨǵصĳ⳵˾
˵ͷ˵˾ʦܸܲǽһµصĸߵȻˣҲɻģøıһֶģֻҪеϢҲҪһ㹻ɫ򵼡
˾ʵΪʲôҷнأߵķн黹Ƿǳġ
Ǻǣ˵ֻҪʵеϢ˵ʵڵģе㲻̫ŷн˵Щ
ֻ֪ķӺãҵۺãɷݵȷϢҾͲ֪ˡ
ûϵҪʵһ򵼡ôԸΪҷһԸǧǮ
˾۸۾һ£ʹľ͵ͷӦ
ǵĳ⳵ʵøɣǽЩЩʡݵ߾Ӫ⳵гĺЩģŵ˿Ҳ̫û졣һǧ飬⼸ʮĴˣֺ¶λ⳵˾Ȼܾ
Ӻܿ͵ִ˾Ƶڵλã˳Ī˹Ϳ˹ҲӺĳ⳵һ˾ͽ˾Ƶꡣ
Ȼλ⳵˾Ҳһ߽ҾƵꡣ
Ȼǵˣֻǰѿ͵ſڣɴûнȥν뵽ҾƵ꣬Ҳǿˡ֪һԤľȻһı֮ʶһ˾Ǵ
ǵ߽˱֮Ǳĺİࡣ
ͻһʱ䣬ߵĸߵ
裬ʵʵ˵ɣǣ⹫Լĳһ㹻ıǿĹһ졣ҵҪɽҼĳڲ෹ŻɽźɢΣҪľһЩøи߶ʲôģҼҵĳ̫ϲҺգľһЩáҪкõɳ̲˵Ȼкü壬ÿɳ̲Ҳһԣ뾡ѡһɳ̲ȽϺõġʣµģ޷Ǿҵȷˡ
óһо֮֮󣬵ݸһ̣Ȼָȼż˵谡֮㣬ǿԵϤҲûбҪⷽŪң𣿡
æ˵ͷ֪Ұæʲô˼İɣұ֤֪ĶҲϣܹһıԺҪǹȼˣ˵ܼء
ĵЦ谡۸㲻ÿǣֻҪҵǮ⡣
ٺһЦ֪סǼıڣҾ֪һˡİɣұ֤õĵط
˶٣سһָ̣Ÿո̯һǵͼ˵ҪǰҪΪıλ򡣡ָǵĶߡ
һۣ裬˵壿
ԣ塣ǵĺܶ࣬Ҳиߵ֮֡˵壬Ȼĺ̲ĺ̲̫ͣ󶫺ĺ̲аգͨȽϴʺϳ˵ʺϷˮֻҪܹ޹˼ɵһеĽӴˮ⼸̲ܼߵģʮྻҲԱȽ٣ǹҼǱˮʤءԣ⡮µһ塯ĳƺſɲǰ׽еġ
˵ͷйһЩ֮ǰҲһ֪ȷʵõһ壬ټô˵еƽ𽥵Ŀʼбˡ
Σ忪ʱ䲢ܳĻǷǳľģﻹȴɭֹ԰ɽˮʺɢҺ廹и߶ֲԼͧͷļﲻԴ߶򣬻Լʻͧ뺣ǳʺղ˵Щ
˶٣˵Ҳûȱ㣬ȱΪʱص״ʩԶԶôȫֻʺ϶ȼ٣ʺϳھס
νӾΪ˶ȼٵģҪǳסĻǱҲ̫Ӧߵ򡣡
˵ͷҪĻҽǱѡһ׺ʵıǱߺλõıûпŵˣҪ򣬹ƾ͵нֵˡ
ֵģһ¡
˵ʵֱҲû⡣ЩȻǶֵģװ޺˾ûסһЩͶ͵ġеıûװ޹͵ֵ֮ȥ
Щҵô
רҵҵ˾ڴϾߵıȼٵģһ֮кܳʱû˾סҵҵ÷ݵġ
˶٣˵ߵı۸УԼһƽҡЩһƽϱҪ˺ܶ࣬ԣҪȼٱĻҽ帽򡣡
ãǾ͹ȥתһת裬ҵƬţǵ绰ϵ㵱򵼣Ǹߡ
İɣұ֤Ϊ÷ġ
뿪֮һǮ飬Ͳʲôѵ顣ⲻͦһǧ飬һ֪ĵķȻǳ㡣


844 ǧı
ǰⴱɽ͸ĵ˵ͷ
Ѿĵױˣǰ漸ײ˵ãòʲôǸĳЩطƺ̫һֱûȷ
һ·Ҳа
֮ǰױ۸ǧİǧ˰򲻵ȣӿƺ̫⡣óǵļ۸񣬶ȷʵǶĳЩ治̫⣬һֱûж
ױǿһױҲǷнֵǮһ׶ֱ
Ϊˣڷн鷽ȻҲмѡȥǼн飬ʵһѿģȻױӶûСԽ죬ֻһн飬нͬѿġ
ʵҪΪչ˸ŲôѾءҪǰ뷨ֱִ֮Ӿһҷн飬Լ뷨ҪȻнȥЩҪҷԴҺ֮һ鼯пֱӾǮ򣬿УǾټ
ǸȴϲмȤĻ򷿺·һģҪĲǽеĹ̡
֮£Ȼ򵼴һȺ˵תתȥȻǺϲ̡ϱǿĵЦݣ֪ϣԼһ
쿴ױвУֻΪıѾͷ
Сĵͷ̾ʶƺǿ׷ˣǳʹһɫ
ΪǿߵǸΪнϰԿȫͬҪܹôһɣʲôԲøˣλҲǼΪӡ
ˣױõһױˣǷ壬ҲıˡױԭǸ۵һλϰģ16꽨ģ17۵λϰװ޵ġױλϰ岢ûס֮һ鷳ȥ׾Ͱױ˳Ϊ۸ԭһֱûгɽ
нϰճ£Ҳͦиģг´󸣣һʮˡ
˵ͷ͸˶¥ԣվԵĴشǰ̧۾ܿϱߴԼһԶ庣̲ڷӱ󣬾ȴɭֹ԰⴦ʵɭֹ԰ɽŴδԼʮ׵ĸ߶ȣҲǰɽˡ
ϲּ۸񣬾ʵϰ壬׷ҪǮ
´󸣷˷˵ˣױ۵λϰ幺ʱǻ˽ӽǧŰļ۸װҲ߰ٶ򡣲λϰǮ׷ǧȥȫ
üͷϰ壬۸е߰׷ҿƽɣôӽһڵļ۸ǶַǧǶ˰
´ֺõЦЦˣʵױôߵļ۸Ҳûԭġױ滹ԼԺ䣬ԺӵռһǧٶƽڱĽʮƽףһƽ׵Ӿغ˽ҳ⡣ױ㣬һаķ䣬װ޵ʱмͥKTV˽ӰԺң߸жʮȵĹ۾¶̨ɽ뺣Ʒλû˵ؼǣ廹һ˽ͧλʱͧͿͣҪĻרΪάͧ
Ե˵ͷ˽ͧλĻ۸ܽܡ
ױĵλþͼѣǹҼɭֹ԰ǰ壬ܱ߸߼Ƶкܶ࣬ķ۱ȱĵطһЩҲпԭġȻĹӵһ˽ͧλɻֻǧ˽ͧǹ󣬵ЩλǷֲڻغС
Ҫ֪ľŰʮƽϣԾסʺ߲࣬ڻĳһǧĺУֻдԼ1%ĺ߿Խλ˾ռֻ1.4ףʺϽһ˽ͧλĸǺУڻģһ˽ͧλʵһַǳϡȱԴ
һ˽ͧλҪ̵ܿſԣȲλӦõشάȲƸȺģҪ½սͨǣβλӦҪڹҼζȼڣȫʵºȻıܷ۵ΣȻλλΧĺˮҪ峺ʣɽԼ㹻ʵɳ̲󣬲λλΧӦдĸǼƵ꣬ͬʱܹͣͧ
ҪͬʱЩĿǰĻĿɲ
ʡǻʡݣʡ˽ͧԼңȫһһУӵİ˽ͧȫ˽ͧܶĳС
ԣǵ˽ͧλʵǷǳϡȱġ
ױλúܺãӵе˽ͧλλҲһģԣ۸ʵ
ҪȻױҲӽһڵļ۸
ڷֻǧʵҲѪ˦ˡ
ױȻȲԼڴ˺԰ǵıҲ㹻һסˡʱǴӻСֻԼĸĸ⹫ҲȫסĿ
ʵҲͦױģȻױź̲΢Զ㣬ֵط̲ıǶǹȼپƵеģ˼ҲʵѾǾ뺣̲ȽϽ˽˱ˡ
ؼǣžǴ·ڹ·ϻרŵĵƿרõʱȥߣֱӿŵƿȥˣܷ㡣ڸ߶򳡣վͿĿ·򳡣ܿڻӸ˴ء
໥һֱۣ˴ͬ˼Ÿ˵ͷ˼İɡ
ԾҡҡͷֳŬŬ죬̾Ϳ˼һ֮ɡ
ƴǣֱӶԳ´˵ϰ壬ױȫǰɣôˣУ೤ʱԹͣʱ䲻ܳҪĹ
Ļ´¶˲õЦݣ𾪵ҡҡͷ
û뵽ԼڻһͻȻһֵ̣ǧıüͷ˵򣬻ȫ˼ҵжǮ
˵ÿȼٸ߷ڣһשͷһ̣ôǼΪġ
İɣǳġ۵λϰһֱڵߵϢ͸绰˳Ļһܰѹꡣ´󸣺ϵ˵ˣϰ򣬱֮ǰκһ׬Ǯ࣬ҪϣǾϵۻ߷桭
۵λϰ忴İױڳ֣ڽӵ´󸣵ĵ绰֮ҹɻϵǣڶһ磬ڳ´󸣵Ĵ£˫棬Ȼһǩ֡°ӡ֮ͨתתϰǧֽױǳ¡


845 ɴõũ
ⷿĺܲҲֵͦġĶ˵
ʮ·ݵʵȻļأºϷˮǱˮȥߺˣû⣬ż·ĸ߶ֲˣҲǼΪġ
ԣ˼֮󣬸ϲˡ
ǺǣҲʱڲ䲻ȵžúãҪµ֮䣬ɾûôˣɣɲġ
Ժÿ궬춼ȼٿɺã
ðҾöȼ٣ǻȥϰȼأ˵˹ǣǶȼٵĺõطء
ЦЦҲðŬŬһҳͧʱһ˿ŴȥϰǲŽء
ͧеģ˽˷ɻҲеģ˽˵ǻеġЦе˵
УʹţɣĸԣùЦ
㲻һྩˣ˵ⲩʿôİɹ㣬Ҳҿʦڴⲩʿҵ֤òġ
ٺ٣û취¶ҪǲץʱæĶȥ򳬼ͧ˽˵˽˷ɻȥ˵ˣǴʦܾǷܹͨ磬Աҵ֤¶ôʦȥͷ۰ɡ˭˼ҷҪҪء
⻰˵ĸҲ޷ĵʵȥҪͣ೤ʱ䣿
㷢ڻ˵忴ɡұֻ֤ҪǱˣ̾ͻġ
͸ϽȥæɡǿЦЦһԺһָء
ԼĶͷ˸ĶͷϣŽߵδЦİϱԺ֤İװֵģһί
ߵߵıҪңŰװأϽɣĵߣ
ٺЦУƴԼһˡŬȡһ

ûֱɾɽɽĺ࣬ǴתǴӻתɴʹſ˹ĸɻɵָ۵Ȼڸ۵ͣһ죬˴Ӹ۵ֱɾɽɽĺࡣ
ʮСʱķУԽ̫ƽ󣬷ɻǰȫھɽɽʻ䡣
ӻԴǴκ̸һ֮Ȼ֪λСϰԺҪԼһ̯Ⲣɰϰ
رҵȻչĺܿ죬ŰԼͿķ֣رҵҲһҵͷˣرҵϾֻǾӪԴĹ˾ԻǱȽϴġ
ɲ˵رҵֻԼرҵЩʩչرҵɶò񫡣
ɽʮ꣬һ˵ĻƽʱڡϲЩˣ۾黹޷ģȻŸ̨
ҲǰкȻ֮;Ҽǵù˾ûʲôܹ°ɣôúõľܹأ˳һԼݳһʣ˸ʻλϡ
ûʲô£һЩҪĸ˽£빫˾޹ء˵ˣǹ˾£ֻҪҿҲùܡ
⹫˾һɶĿңεҡҡͷ
壬һ㹻徻סҪסһʱ䣬ڼòҪҡ
⻰˵Ҫ徻ĵضﻹһɽɽ΢Զ㣬ɴءǰǱһܴũǵļȥȼõģһֱæûʱȥҪĻ㹻徻ֻĸũǱҴũƽʱĸũ򶼲ũס
ûסûסѵͲĶ͵𣿡
ҡҡͷ˵ûʲô͵ģ޷ǾһЩҾ߶ѡũҵеλũģʳ˻ֱЩũ۳˰ǵķ֮ȻǮҴƽʱǼũάһӣӦûС͵עġ
ͷ˵ũɴõʲôط
ھٲǲʮС򰢶ķǸعϡĵطڹȥǱӦÿʼѩˡﶬľɫҲǺġ
ãͷǼũ˵һҹ͹ȥ
֪ЩصģҪȥҲʲôԭֻǺʹľͰСũ˳
ھɽɽסһ죬ʱ֮󣬾ͳźֱɴٲǡ
˹ҪŹȥȫܾˡͲ뱻˴ţ˹ٸţԼɴʲô¶ˣȼˡ
ԣһҪҲţûбڣһҲԼġ


846 ũ
ɴλʮƽе֮λڰ˹ӡ¿˹ͼݡ
ɴݽֻһͷ˿ڣȫߣݳƵǵعϡ
ɴõũҵռžصĵλ֣ũҵռ70%ԣݣľǹũ
ҪȥĴٲǣλɴݵбɴ׸ȶֻһһʮΪϵĴٲɴݱũԼġ
ڴٲΧũ͹֮⣬ͼľɫϰĿѾΪȫũ֮硣
లȫڴٲߵĴٲǹʻ֮һ˾һ߳բڣȻͿţоһдСءվբ档
ӾɽɽٲǵÿͲ࣬ƤͷĻ˲У̾λţпˣһ˷ܵľٸӣһ֡
ЦǺǵӭȥŷţоȻøƣӦһ˫ֵ̥ܡ
٣ǺãҾǰءǾɽɽҵ𣿡
ӵţзӣ˵ֺգҽܵã˹λ˶˹ֵǸ磬ǵܵܡǾɽɽı绰ǹӻġɵӢ֡
ˡ˵óλ˫ֵ̥ܵԸ񶼷ǳʡ
ܵ˶˹˵߰ɣͣءҪѩÿȥҪȻһѩ·ϿɾͲˡ
˹ֽӹ䣬ͷȥ
ֵһF150ڻĹڻΪߵƤôũõĹó
ƤǷǳģF150ۼ۲ߣ˵ֻ಻ԪҲԪðͷ
չȻо¶ȲͰǷеôѩأ
ƺǿɻ󣬸˹һ߿һ˵Ԥ˵һǿӼôǱ߿ٱƽɴãʮѮˣһǿִôȻѩġＸÿ궼ӵġ
˵ͷ֪ɴǱµҪͨͨԱ¹УݣɴñȻ֮һ
ӳ˻֮ͣһվ15޼ʹ··ݹϱģɴúͼô󽻽˹ظ˹ϵ϶˵ʥ꣬ȫǧٶ๫
ɴǴũ15޼ʹ·ԱߵС򰢶ķֻʮԸݵٶȣʮӾ͵ˡ
ɵũСϣҪӰķСԽӵִϰȻ乫·ܲ߹յִũ
һ··ȫũԼɢţԶΰɽٲǻһٹڹ·ϿԺĿɽԿɽеѩɽ
ľɫһŨ԰񣬲ȵ¿˹ĴҲûǵĻߣܵعϡȴ
ǷԲʮ֮һСˣҲǵĹ硣ܵ˶˹ָŰķС˵СֻмˣǸũﾭӪԼũǸũԼ򹤡
ʵԼũ𣿡
Һ͸ʱûԼũʮǰĴδΣǵĸͶʧ˺ܴһǮԭǼҵͱҸ׸ˡҺ͸԰˴ũ׬ǮǵĹ֮һ
˹ת˷̣ȵͨһӴţ˵һˣʱµķ˵زҪǮ׼ũǰѪѹۣʱ򣬱ˣг˺µũú㹻ǮΪβ
ܵ˶˹ӹͷ˵˵ˣũΪܹиȼٵĵطũľӪȴУҺ͸ԸȥæҲǿ˺ܲнˮ걫ȻһֱûũǵнˮȴûٹΪҺ͸绹а˹Լİѱũĺܺá
ƽ̹乫·ȵʻ·ı߾ӣںӰ࣬ĿڶũԶԶӵش󲿷
ȻӵũӦöֱȽϺõũϾˮԴҲһεʲǻģӵũﶼϵȵũ
乫·˴ԼʮӣǰͳһһСԼߴĴ֡
Ǳũڷӵ棬඼ӵΧһǳõũ˹˵
˺üķ䣬ӾһĵײźӰ
ȵͣǴӵĸǰ˳ﱻɨĺܸɾҲʱͻɨģó˹ֵǰչ˵ĺܺá
ǰһľʷݣκӰоֵûʲô𣬾һЩⴱݵռİƽס
ⴱԭǺ·򸾺ĺǾסģũ֮ͼûסˡģҺ˶ÿܶɨεģݵҲû⡣˹һ߽һָԱСһķ˵ũֿ⣬еũûеǼţ滹һά޼䣬άЩũ豸ġڷӺ滹һСһķݣˣڿ䣬һЩʲôĶ
ĵ˵ͷǰլеͷˣȴ˥ܣⷿӻ൱ġ
ӵǰɫģܸɾԱǴũֿǺɫģһƬɫũ£ǳۡ
˹ӿڴͳһԿףͷǰȥ˶˹һſȥ
Կ״˷ţ˹Ц˵ӭũ͡ڽһʱڣũˡ
˶˹һԣЦ˵ǽӵĵ绰֪Ҫסһʱ䣬Һ͸ڴٲһЩʳ߲ˣۺʹʲôĶǱߵĴؼ䣬߲˺඼ڱзţϣõϡ
΢Ц˵˶Ƿǳлǣ̫ܵˡ룬ϲæĻһͣҾӦûϲĲ˵ġ


847 ƴѩ
ɵⴱӲõĹůʽǵȹůյ
ֹůʽĳнʹǷǳձһֹůʽȻܵûнĵطֵȵĹůʽ
û취Ϊ⣬ʮ̭ȼúС¯ڳΪȻܵԼúӦԳеľůȻúˮů
ĳУ󲿷־¥Ȼܵ룬˿ֱȻˮůûȻܵ򣬾סլͨһܴޣרúġһúסլůʹĸ¡Ȼһúļ۸ҲǲƵģԼڰ˰ٵ
֡ũ塱ũӣȻúûУúģȡůǲյ
õɱúȻˡ
ܺܶ໪˶Ϊѱˣʵ˸P
ڻĵĵѶԣĵҪü
ֻ֪֪ƽѲ12֣ԼϹҰëһȣҪ˵۸Ҳ󰡡ʵѵè廹кܶء
ȣճõĵ۸֮⣬ÿ»Ҫɹ̶·ѣͺǰǼõһ۸ȫ̶һ16.8Σõ绹ҪһܵѣҲǵѣ۸ǹ̶ģǸõģƽÿȵҪ11.15֡⣬һЩ˰ѡ
ȫݵĵѼ۸񲢲ͳһģݵĵѲһĵĵȫߵģһȵĵѸߴ30.33֣˹Ҳ31.42֡
ڵɴݣһȵĵ10.93֣ȫʮǱȽϱ˵ˡ
ɼϹ̶·ѡܵԼ˰ѣɴãһȵĵҲӽ25֣
˵õ˵ȫߵġݵ飬ȫȫƽͥõ897ǧʱҲһ½ӽ900ȵ硣Ƿǳֲһ֣ĵƽͥõŶ٣ֵʮ֮һ
Ȼõô࣬Ҳ˵ϰֱӵĹϵ
֪˿˵˷ѵģʲô˷ѡ
ͨһһģһ´֮˼ҸͲϴֱӻµģɵĳֱӵڻģһº޲ܴʮꡭ
ͥĴһ껻Σģﴰ޲϶ʮꡭ
⣬Ƕ಻ʤ
ʵһּΪ˷ѵΪȴϰΪ
õͬˡҪǹңյůģЩͥرõģһʮСʱſյͨϰռϾǳž͹أٿ
ĶյǶʮСʱȫ쿪ģҲ˳ŵʱ򣬰¶΢͵ʮ˶ȣǲصյġ
ԣڲõȡůͥһǧȵͺһ
ͺ׷ӣƽʱûסֻ˹ֵÿסɼĿյҲһʮСʱš
ڼǮڵ֪֮Ҳ۽ֱ顣
޹ǮǮ⣬ֶ˷Ѹӵ̬Ⱥϰԣֱֲ̫ˡ
ô˷Ҳûʲôôģڽ뵽֮̾;úů͡Ҫ֪ôһӣģҪǽ֮ٿյҪ¶һСʱ֮ˡ
Ҫ֪¶Ѿˣǿı磬¶Ȼһֱµ
ů˶ѵף룬˹ֵҲûƴǡֵԿʵԸرϲѣ˶룬ʹľʹӦ
ȻҲǰ׳ԣæ˵ʱ򣬵ܵ˶ֳȥһˣʱƿơ
˶ʱпʼƮѩˡ
ȥȥʱ򣬼һıѩҲҴģԼûмôѩ
ʵıѩ֮Ϊܴ󡣱ǿʱ˲ܹʮ˵ˣ㴵ˡԣѩٵʱѩܴͨΪЩѩڻû֮ǰͱ񱩵ĺ˺ɱмˡ
ıѩǿűӣ
ıѩͨ˵ıѩˡΪѩʼƮʱŰ˴Ŀʧˣȡ֮ѩ
ëѩѾⳡѩѩĴСˣСİݲŸСôѩټǿƿֲܶȣ̶̼֮䣬ϾѾˡ
˶һĺƿƽݣһݾͺءⳡѩСˣڵũԣǺ£ǶЩ׼һˡ
һֱڳæЦԤǰͷ˱ѩЩû׼õֻ˵̫ˡ
ѸѹŹǵ˳֭˵һУֻʣĴţȻſʼ͹зͣȹͳɫ
ıڻʼ΢΢ðݺŹǵ룬ʼŹ϶һ㰵ɫɫ֮ŰѽƬϡƤϷŽհѵƺõ֭ȥһ㿪ˮСˡ
˼ӣ֭֭ȫյĲˣˡһζǴŹǡ
֮ǰʰ˼ˣǴＹԼĸˡ
˸ֱӾͰһŲڵģһϲǾǲ磬˲һˡ
˶һƿƵѾ˵أĸġǰҼũʱ򣬼ÿ궼ִԼӢĶҵѣÿĸ׶һơȻЩô󣬵Էǳúȡ
ҲЦûҵ游һʦĸǸ游ѧġľǵغܻӭǺȶĽ򡣡
ҲϷһóһ̳ӣЦ˵ãǾȳĺƣȻﻹһ̳þơ̳ƿѾѲʮˣǻģһ̳ĻĳʮԪһҲһҴľơ
˵ְֵһľܾջû˵ʲô
ʵȻֵܵطһҸƧĵطڴԽһҲúõϢһʱ䡣
ȻǶȼϢôύҲڼƻ֮ڡֵĸоܲڵݼЩ첱һô³۾ڶͷϣˣóһ̳Ͼơ
˹ֵܵĸĺƿڸȷʵվں֮ϵĻ˰׾ơ
һ׾¶֮ŴԽԽѩ˵ѩӽͣˣ˶ҲȥˣӦпͷɣ
˹ͷ˵еģÿҺ˶סģһ¥Ǳ߾пͷ
˶ҲЦҺԷʵûߡѩһ춼²꣬ҺҲѩ̫󣬶ķӰ죬Ԥһġ
̫ллˣǼȾƣ
ڵʹĳԷȾƣĴѩԽԽ󡭡


848 ɨѩ
˹ֵס˯ķһ¥Ŀͷڶ¥
ǻ˵طԵʣƽʱôϴϺе˯ˡԺһֱ˯ţ˯Ҳ̫ȡ
ҹ˹ֵΣǳȥ۲췿û⡣
ⳡѩ̫ˣ˹ֵܵĻҲܿôѩΪ˱ѩ̫ѹ巿ݣӰѷѩһΣ˽һСʱ
ԴˣҲǸе⡣ִᣬŵҿϳԿǲˣ˹ֵȻֱȽϴӵ磬ʵǺ
ڶ糿ʱѩС˲٣Ȼڼ£վڶ¥ҵĴǰȥؼ䶼һƬããģԶԼԭɫũʱѾɫˣԶĴٲ¸Ϳ
Ĵѩ֮Уܿȥһ㲻ˣؼûзⶳȻʲϴͬʱðˮ֮⣬Ҳɫ
·ߵ¥¡ΪΣһλæŰѷĻѩ˹ֵܲû𴲣Ȼڳ˯
ƿţӭĺĴһ
ַʱֵͬһķ粻̫һȻ䣬ȴ쳣ʪ󣬺һڣβú
뷿ſڴԼʮԶӾͺһɺӣðڵˮǶδ϶ĺеľɫ
̧ͷ˿գȻܲ˶˹жϵⳡѩӲһġ
ĻѩѾнӽҪſȣʱŶƲˡɼȣʱȿһ࣬Ҳжʮ׺Ļѩˡ
˹ֵƤûп⣬ֱͣ棬ʱѾȫֱ治Ƥˣֻͥһ͹Ĵѩ
ôĻѩҲû˼ȥתһȦ÷ſڵɨеĻѩɨһ֮󣬾»һ߽ӿʼ͡
ͺܼ򵥣࣬ӼС˺ͼ嵰ֻҪ΢¯΢һܳԡ
ոռüԼֻ㶵ֲԼֻȻ̧ͷһһû˯ѵģһֻ˯һ߽һ˳
ššҺ˶֮ǰȥģİɡ㡭
ҵ˵绰ıӶ˶漴˲ϵͣЦ˵簲أĿ磬緹ˡ
΢Цʵ磬̫æˣ糿˯һҲ
˵ţ˶ҲŹǷ߳˿ͷӸղǸ绰ѵĲǸ˶Ҳûѡ
ϽϴȻԷҪȻⷹһˡ
ֵ߽ϴּ俪ʼϴһ;ʮ˳
ڲǰһ߳һ߿ʼ
ⳡѩ̫ˣҺ˶ķݶ⣬賿ĵһݶĻѩһǼѩڷҲʲôΣˡ
˶һڳԵһ嵰һڰˮ˵Ҹղſ˿棬ѩС˲٣ټǰ죬ǷݵİȫԻûˡأļ嵰ܺóԡ
˹һ߳һ˵Һ˶ҪȥˣղŸҴ绰˵ڰķǱмҵķݱѹˣҺ˶ҪȥæһԱһ˶뿪ԼһҪעⰲȫⳡѩĻҺ˶ʱٹѷĻѩɨɾ
ðɣȥæǵİɣǲõģѩȽϴĻԼҲĻѩбķѩܺһɵġ
ǺãʲôµĻֱӸҴ绰ͷһĺͰ˹绰ǹһЩġ
˹˵İĺͰ˹ɹӶũ򣬰Ľаġ£˹а˹޲ɭ⸽ũ򣬺˹ֵһרΪ˴׬Ǯġֻɼˣźӣܺ˹ֵһҹ
ͺܿͳˣԱ֮˹ֵ뵽ͷһͻ˱ůĹ
أһ̨ѩǼװǲͷǰġ߶´ѩԼÿũѩǵũûκ¿ҲҪũĻѩɨɾһҴ㿪̨ȥͬʱѹ·ϵĻѩһߡ
ͷ˵û⣬Ǿȥɡ
һĺܺãƫԶĵ·ϵĻѩǵؾԷɨġų̥ϵĹңҼһгһѩ·ϵĻѩͻΪ˵ͷȴ£ȥǿɾʲôҲ첻ˡ
˶˹һɨ㿪ʼɨƤΧĻѩ˹ûشȵĻѩԱߵũֿȥ
ûиŹȥһֿ֮˲ͻĺֵһСͿһһӲֿлؿ˳
ɾһһװ룬߶Ҳнӽסǣ޴ͷȻҲǺġ
ѾƤӻѩɨ˶һߴɨϵѩӣһЦ˵Ǹ۲۵Ĵһﲻһȥ괺󱫲ǮǹġԼ϶6J-1654ܰһһǵĹɡ
Լ϶Ŀǰȫũң1654ҲǼǳһƷƽʱͷĸ̥ظ߽·£Լһ֣Ա̥㹻ץһӵ165ƥֵغɣʹũϲũ
װ̨ѩɣװⶫȻһߣŹ·һ飬·Ͼɨɾˣǳķ㡣
һҲеֻһ̨ȴνҪʻҳ˶Ǻ͵ײ֮⣬涼øǿȵлյģڲĿռǳԴůյ
ʶһһѩǾͰѩǰĸְûзŵײ滹߰׵ӣȻһţڼʻҲϷܶʱһɵ̣ɵŶĻѩǰ
Ϊѩǰĸְ׶೤бģԻѩְһƣǰԼ׿ڵĻѩͻбĸְ屻絽һߣ߹֮һıɨĸɾ档
Ҫڹ·ϣһԾܰ׿·ɨɾΪͷĺ棬ӹѲתɨ԰Ѳ·ϵĻѩֱɨɾ
Ȼɨ·ѩ


849 
˹ǰѩС˹ں濪Ƥ棬ͱĿ»ʻ
ȥܱתתǼҪûȵĻѩ漴ҡҡͷͷ²гţǴŰ
ҪʱʹԽֵмҹϾղ˹ֵ˵ˣɰҵĻưĺͰ˹пܹ
ò˵˵ı컹Ǻܲģ˶еһƴˡũˣмһζûȴҵĸĹΪţкũֺ¶ڵǲˡ
ص˵ӣһҵһ̨ŵһNBAز
ߵӣֻҪѾͿտȫеĵ̨
ⳡսĻزҲNBAʿԶı
Ҫ˵Ҳе֡ҲǿNBAģԴNBA뵽NBAж鶼Ϥ˹СţȻҲϤڵ¹ս¡¡NBAܶ˶ʮˣȻ
ԴȥСţӵĴǵ¿ˡŵά˹ʿгϢʱͨѶƵֱ׿˹СţӴӴ˸Ϊһµ֡˹֮;NBAζˡ
NBAǷǳϲģǰͳNBAʱСʲô򣬵ʼʱǴҦNBAɱķȴÿ궼겻ѵ
͡Сʵۡ˰Ҧϡ㡢ħޡӥһֹᴩӳеѧʮġ
ҫȺ֮УϲĻʯ˿Ϻ͵¹սŵά˹
ΪģΪҳϣ
ʯս֮䣬ϲս
ʮһյķܶСţΪСţ˶ʷΨһһܹھʮˣȻսNBAսϡͬʱʯ𡢺͡𰸡׷ۣһNСʵ۾NBA۵һˣҳ
ӣħ޲ټʿ𡭡NBAνǧ򻯣Ψŵά˹ƾɲսȴȻʮĴСţNBAսϴɱķ
ʮһսŵά˹ȻʹľС𼦶ͶһλҲ̲סΪλս
ȥ꣬Ҳ2018꣬Сţϰܺˬĸŵά˹һһԪĺͬԭΪǸͻأû뵽սȻٴһԪĺͬΪСţս
ò˵սȻвٵȼϣͬҲΪһޡ
Ҳֻ˺ˬϰܹĵսʿɡ𿴿NBAĴͣ˼ҿĺˬҲȫNBAġڿˬֱӸʮһŵά˹һһĺͬǸѪȻΤǩԼΤҪнǩʵ̫ˡ
Сţʵһ֧ͦζӡ
ֻǣǸʲô
֮ǰΪʥԵʣѾкܳʱûпNBAˣѧʱҹֱķһȥȻ޷NBA
ԣе޷ϤޱȵСţҡһɶ
ͺǿ˺üĴһȻŤͷ˵ףԺҴˣҽй¸١
˹СţΪ˹ʱڹȥʱͶ׶ؽأʱҲûʱȥ˽ΪɶҪһֱææNBAʱ䶼ûˣ͸ûȥ˽ˡ
Сţ˿ˣҪǺȻСţıҲ벻ԼڶûиСţΪɶҪΪء
ǳͣƽԿʼѰصϢ
ò˵վµĽҪԶԶȻĵվϸĶࡣڿվ֮ǳ׸˼ҿΪɶҪ
ԭ˼Ҵ˹СţǰѹͲССţֺòãǻĵԸ˼ֲŰ֧ӽгˡСţ
СţӵӢǡDallas MavericksDallasͲض˵Ǵ˹MavericksʵԴһϡ
ʮ͵ĵSamuel Maverick1845һ꣬ǷMaverickܶǮMaverickȥʱǷǮһûֽ𳥻İͷţΪ
ʱڵ¿˹ΪţĹȨţϵĶᱻӡֻҪţϵӡͿ֪˭ҵţӵţ˶Maverickȴмˣö֮ص˾ͽûӡţMaverickţ
ֽзشȫձֵ䲢µ˼ǿ׳ɡصͬʣ亭ԽΪţţȣȴСţ
ⷬͣΪɶ˼ҿҪ֡
˼ԭĶţƺ˼˻ȴ˻ڳ̵Сţ˭õԸְ
ֲϰ࣬ǵŵάĻ֪ĶǡСţʱеܲ⡣
˼ҪǲŹء
ĿNBAڶгôţȵһ֧ӣȴڵĻԳΪСţ岻̣
˵ʲôҲøٲҿɶˣӽСţϰǾͳ˺ڰ׻ţˣ
ⷬ˿ֵĽܣҲеЦá¶Ȼһ
ΪԭúܺãֺǺǵĿŵ¹սⳡдɱķʮһ22+11+6׳٣һٻǰݷõʿҲʿĵСѧһʮȻɫ
ϲӮøã׼һԼ
쵽ˣȻƮѩȻôˣⳡѩµʱ֡
ʱһƬѩأƮѩľɫ֮£ҪǲһٻֱǶԲⷬľɫ
ڻģԻľǴëѩڻڣܳԳζ
Ȼˣǻ˵ɶʼʰ£
˹ֵܿûи׼ָѶȵĲ;ߣҲûеʲôģѲס
ռзһͭĹӣľ̿ʲôҲУó˻ͬʱЩʲôҲ˳
ƬûвҪеţ⣬ţҲġ
ʲô˹ֵ׼˲٣ԼϺͻľ̿ٻϾͲʲôˡ
æ˰СʱһٷʢĻ׼ˡֻڵȴĹУ
͸⿴ȥ˹ֵƤַ³ȴֹ˹ֵʮĺӡ
˵ӦþǰġºͰ˹޲ɭˡ
ȻˣȻûߵˡû˵ģһԻ£ĸ˵϶ˮգȻĸһûš
æһ磬һȺĻԻģҲǸ˵Ľˡ


850 ѱ
ĸ˵Ц߽ӿϰڷŷʢʳƷĸŵĲ;ߣ˹ֵ̾ʶֿԳһζˡϵһٴǳԵĵڶδںȻֿһͣһæһʪ£ֵʱ͸˵Ļ
ˣأΪ׼ŶĪǾǴ˵еĻĻ˶˹˷ܵʵ
һԵ˹ȻҲܸˣûЩЦŶ˵أһ£λǰġ£ķСɫũλأǰ˹޲ɭǺͰһɫũǰһǸġǣλǱĺѣԻĵİء
ֺλĸߴũ֣΢енũ˵ġ˹ܸʶǡůһ£ҲǸոŪûû뵽ǻԲ׼е㲻֣Ϣһ£Ūȥܿ졣
˶ܵһ߿ʼϴһЩ߲ˡ
͵ķݣǵģǺͲԼһġԣڿæ˶ȻѵףȻǰæ
ҲЦŶ˵һܺõѣϺ˶˯ģҪнѰصֵһĺѾOKˡ
ĻҲ˶ѵףȻȥϴּϴһ£ٻʱϵĲȾ͸ˡ
һЩ߲ˣһЩţ⣬ְһЩóһЩҲųԡ
ĸȻûгԹű׾ȴǺܺáĺͰ˹ȻʮˣһϤʵҲ˼ġ
ĵԸеʹ˹࣬дһ飬ڰ˹ҪһЩһʱʱĻĳһЩЦ֪˹һͦƵģʵһһɧ
©װѹĲȡһ飬Ȼĸ˷һ£û취ĸÿӣڻֱѣԣֻõķְÿĶ֮ͻ©Ϊĸֱ
ôյһˣһЩţŽ˹ţ˹ʡ
˹̵ڹģ˺һһ߳һ˵Һ˶ص֮ĺͰ˹ڰæϵ³޶ˣϵ³һʮˣһסţϵĴѩѹķӣϵ³ܲҵıѹ˵¡ǰһѲʱֵģԵҺ˶صϵʱϵ³ոձڳ
ʼ˵ϵ³ķֻѹסһȣΪǺܴҲûйֻۣһʱ䣬еͣҽ˵ãⲻ󡣡
˹һԲҹϵ³ѧˣԷųܲסѹ
һ㶣漴Ц
˹˵ĺ˾ʮǰӰʷ˹ݵǲȫ˺ˡеǣһӵгļһﺺˡӰһκܻƺܱƬΣ˵һСѾͷˣȻڷ׼󺺿˷ʱֱӰѷĳ䴩˺ü
˹һȻǰϵ³˺ˣ˼˵ϵ³ʮˣܺͺһѷ伸Żڴѩѹ¿ġ
Ц֮˶˵ﻹмݱѹˣڰæĸתһȦҲûаʲôæǾͿСֵϵĻѩȫɨһ飬ɨ֮ҺðĺͰ˹ûкʶǾͰ˹
˹Цҵϴѧʱһλڻĵѧͬѧҵѧ人Ҽǵһ仰ô˵ģ첽ˣҺͰĽɣҪȻҲ޷Ʒζ͡
˹ͬѧѧǾ仰ú﷢ģĥ˰Ÿףԭǡ粻ɡ˵ֱһѡ
òϣеƵļһǵյĺ֡
һٷһСʱųԵ̱ŶƤֱߺߡ
Ϣһָ֮ĸ˲裬һߺȲһ졣
гûУ
УڳͣһX5֮ǰѾ鲢ҼͣõĻȥͿԡ
˵ͷ˵ҵ˼ǣôһѩũҲûʲôˣĸƽʱû¾ͱˡгҲÿҲӵ̿ͼգȱʲôĻһԼȥȥ򡣡
ĸ϶еɫЦŽ͵ǣʵרΪ˷ɶȼٲģҲ̫֡⣬ҿܻʱʱļݳȥתתɴߵĸغڵ¹ɭֹ԰ˮɭֹ԰ԼһЩ԰һûȥأҿܻȥǱ߹һ䡣
ԥһ£ĻأʱȥǱɲһ뷨ȥǱߣ·ǱȽߵģѩ̫ҽòҪȥǱ棬·Σ̫󡣡
ЦЦ˵ʵҲԲԼȥ·ô೵˵һһͽ;ء
ĵ˵ͷأ֪ʲô˼ˣлǷż٣ǵչ˱⴦ũԡ
˰˵ģʵûʲôϵҸղ˵ֻҵһƻڳȥ˵һȥء˵ˣڣⷿûģǾԲǵģһ᳴˱㡭ЦƵ˵ⷬĸ̾ʶǰ˵ĲͬѰ
İɻǣһԵķһ£ϣһ˶һʱ䡣
˶˵ȴ˹ֹˡ
˹վߵԱߵһӣһСǹ˹
˹Сĵİǹ˵ǹǱһʱģǺüһأҲ֪ûǹ֤ҿԸ㣬Ҫʲôõ飬ôԥѱеκһɵǣ
ͷȥǹǲǹһǹܳ滹׼ȻǾ³˹M70ð浥ǹһ£ȻһAR15ȫԶͻǹ
ǰ³˹M70һ¶ǹ׼һ֮˵ǹһѺǹ
ô˵ڿļǹǼ֪һǹ֣෴Ķƶǹ֧ǼΪϤġ
Ц˵⵱ȻһѺǹʱǹʱǹҸƼءǹ֮ȥٲǵİгΣǳǹ


851 ɴã
³˹M70ȻһѺǹˡ
³˹M70ֶǹʽǹȻ1936ͽ뵽гˣɼǵڣǹȻڶǹ֧ϲ
ڶǾ֣ǿƳ籸ǹһºšǹĲǹ
1999꣬ġʱ־ǹΪֶǹǹڶֶǹʽĲǹУΨһһٵĲǹ
³˹زǹкֲܶͬھİ汾ߵһM70汾Ҳʹ7.0ײǹİ汾
˹óǹʹ7ӵM70䱸GAMO 4-12X40׼
ʱǹʱ򣬴˺ܲĳɼϾûܹרҵѵ֣ɼֻһ㡣˹ӹǹ飬ǹһѵصʹõĻɵĴһ֮һȪˮƿǣȷǳߣԣǹȻڶս֮ǰһֱڣܶಿеľѻֶʹǹʹľѻǹ
ǹ֡־Բǹȣг粽ǹTOP10а³˹M70ǹаס
˹ЦŴӶͳһѺܳӵϣͬʱó˼öһЩӵҲϣЩӵǹʹõӵǲǿܰ
һöӵ˿ֵʵǹõӵôô
öӵĻƺʲôͬǺЩһЩӵһȣ̾͹Գӵĳˡ
öͬӵȻöӵĵײ֮˵öһЩӵͨõ7.62*39׵Ĳǹöӵ7*67׵M70ǹM70ǹҪͨӵھСһЩֲǹװҩҪԶԶͨòǹӵͷĳҲͨòǹĵͷܶ࣬˿M70ǹ峤Ҫͨòǹ֮һ
˶٣ļ˵ΪM70ǹװҩڷʱҪһĲǹܶ࣬ؼǣֲǹΪͷڻĿɱǳҪһǹ˵Ĳϣһǹܰ˵ĲӴϡ
΢΢ĵ˵ͷӵM70ֳǹǹӵһɱǿǹ֪ǹӵɱ
˹³˹M70ǹǰAR15ͻǹݸ
ӹǹĲһ΢Цŵͷ˵ҲһѺǹ
ǹҪȸղǰ³˹M70ǹϤĶ࣬Ͼ֮ǰùܶǹ
ʵAR15ͻǹM16ͻǹAR15ԭ֣ɹ֮󣬲ŰǹΪM16M4ϵвǹʵAR15汾
ǹȻҲǺǹˣȻ³˹M70ô޷ƵĴԣǹҲһǹˣܶ˶˵ΨһһǿAK47ͻǹ
ֻǡ
ǣ³˹M70ԭ򣬿AR15ԶǹѵɴݲֹԶǹ𣿡ɻʵ
ʼ˵ǱݣɴãԶ̸Ͻֹֹģǹ֧簢˹Ӻôɣ͵¿˹ҲǲضõġİɣﲻǼǹôϽֵĵطɴãǹϽֶû˹ܣڼǹֻҪ΢עһǾûģ
⻰һǹǴǹģ֤ɴݵǹ֧ǶôĿˡǹϽ֣˵һˡ
ǹ֧ϸǹֳԶǹ֮ǹˣ֮£Щǹɢǹ֮ǹ֧ĲϸԶǹɱ̫ͨǲгϳֵġǹΪأܶݶϽǹŵģǳţǹӵҲֿŵģһסǾͻűߵΣա
ɴֵعϡĵط˴󲿷ֶȽϱţкũϱߵĵ¿˹࣬ǹֶ֧ճЯƷ
ĺܳϿҵ˵أȻ紾ӣܶҲûз°ˣϾһ԰ȫǵһλġǹźˣҪǷʲô⣬ȷȫ
Цŵ˵ͷлл㣬ллǡ
ʵǹûôϣڿռлһͦ89ʽ12.7׵ػǹһͦأҪвǰһԻЩġ
⼸Ƶ⣬Ҳþܾ
˹ֵĸǲ뱻˴ţڶһ֮󣬾һ뿪
ǹպˣŹغ˷š
û˴ˣôԼͿԾĴԽˡһʱջкܶµԼȥأ


852 ʴƻ
ĺܲҪľKYͶʻĶ³칫УԼǰĴɭǳĳ޵
BOSSⶼӦġֻǰҪʵʩʴƻѡձгıǵġʴƻһֱչķǳձǼžǾ쵽ǵһЩƻԹ˲ϾԸ޷赲Ƕʲʴңʩչʴƻʽȫձڽг׬ȡľ޶ֻҪͶСһֵʴƻȥձЩҵͲž͸޷ֿǵʴ
ôձźܶĿ˾ĹɷݣҵĿЩ˾ɷݣҲϣձҵڰпЩҵ
İBOSSֻҪǵʴƻɣôԭձЩź͹˾ĿԴԺ󶼻Ϊġ
ţҪජŵ㣬Ҫһ񡣶о޵ĽгѾ޽гһЩ©ٽ˹ЩԳĴΪڽ˹Ϊ׵ǰԳԼʣ޵ĽгչԶעһⷽҪ˹ǣǵıߡ
BOSS͸õˡȻ⼸KYͶʻԼ̫ƽʱòԱĿڽгϺ绽ˣ˹޲ѷһʲôжĻȻҪġǶĿǰׯʵǡ
ţҪźá˹޲ѷǡֻҪ㹻ǿɲ˼ӵġ
ǲңǾԲҵġɭʮ˵
ðɣ̫ƽʱCEOƻĿѾˣôˡ˵һ䡣
ǺãBOSSھͻȥϸĿһ£ôмܹռݸԡ
ɭ߳˰칫ңڴһŶϵĲ豭һڲˮ
Ѿ1996ˣǱߵѹѾϽˣʱľ޶Ȼŷǰն󣬴ʱǰѹεֻǺСһ֣һҵ󼴱ǷʮҲһĿ֡
̫ƽʱܵձгߣΪձгĳԣټϼ޽ڷ籩Ҫƻõꡣ
ɼˣ̫ƽʱձгϻȡҲ˾ˡ
Ϊׯң̫ƽʱȻɽ¶ˮˮ£ɼΪĽڼһܹĸоǸˮ֮µǵϢӰ
ûԴƻձƻչ֮£KYͶʻʼ뵽Ǳ״̬
KYͶʻƿصЩ˾ɷԼ˵ITҵ˾ɷݣںķ˹£ѾȻںIT˳֮УǰгĿKYͶʻѸٵ뵽ˡš״̬·KYͶʻһǣȻҫۣʱ̡̫
ںܶոս뵽ֵĽʿ֪KYͶʻ
ҲϣĽ
ڳ׽ֶ֮ǰҪľǵ͵ٵ͵ڿķ˹Ȼ൱
ɭƿص̫ƽʱͬҲҡһΪһͷǱˮľ
ƶļƻɭңʮ밶ձгȻĶĿչʴУձĴȻҪĿꡣ
ձһԴ߶ȼлĹңΪҵĵޣעܺЩ½һ޼ɵ˷ѺܶԴǱ޵Դĸ߶ȻãܹԴ޵顣
ټձ˱ԸҲ̼ӳǿߣŵССձȻӵĸ缶Ĳš
ձĴţסѡͰ˰ŵʷȽ϶̣ڶսչĹԲ֮⣬ŵʷƾã֮£ϰ˴ҲֻжŰʷǿԺձǰ
ձŲʷƾãʱӴЩֲɣŹϵʲ͸ߴʮԪӽǧԪ
ڰʲƳŵĺ֮⣬˭Ҳ㲻塣
ձĴŶʲ䶼ǳɹ˹֪ĳжҵҪŵʲͻֲᷢô㣬㶼޷ʲΪձЩ¶ˮǱɽһǣˮµʲֱӴš
˵ŵĻձľʵĴĸžܿ󾭼һʲ֪ĸжôֲ
ĴŶձϵۣǾŶӦ˵ӡӡ
ǰձгʼKYͶʻµ̫ƽʱԴԴϵĴձгϻȡ޶Щеһ룬ʵձĴš
û취˭ôעĿأͺҹе£޷˺ǣװصһδļһǸΡ
֪ĴŵģҪǲձʮһľô˥飬ԺҪĴſɾඡ
Ӱ˾һֱ쵽͵Ĺ֣޽ڷ籩ǽʮձĴõĻᣬҪץס
ԣձĴţں֮ǰͱᵽ˺ѹǰŲһҪλϣΪϧôɭƿ̫ƽʱԼṩЩƻϵĸĴŷѪ
ڿɭ൱һ㣬Ǻ⡣
ĴƿصĲƲעĴƿصЩ˾Ĺɷݡ
ձһԴǳƶĹңԴӺ֮ǰձ˾ͼ½Ƴİ׽֮սܣٵĩԼֻģⶼձβ׷½ľ֡
ֻǶս֮ձ˳ʵǾǴ½Ⱦָġǣձ˿ʼת˼·ǿʼڰԴ
Ȼ˵ձ˿ԴеţʵǣԴӶս֮ձȷʵչȫԴսԲ֣УΪǵһֱʯͣձֻȾָԴжձҪһԴʯ
ӵаǴԼ缶˶ԣԴǲϡú̿Ҳˣԣ͸ձ˵Ļᡣ
ʮʼǵ֧£ձ˿ʼչȫʯսԲ֡ʮĲֺͲϵİչĴѾҪʯ̵ĺܶɷݡ
˵͵ĵˮӹȣ˵֮ıغͱءءFMG֮ʯͷձҵжӵвٵĹɷݡ
ʱĴƿصЩҵ˾Ĺɷݻɽ¶ģһ뵽֮ЩɷݾͻĴӵ˴Ӷʮľ˥лʱ
ɲձ˵ĲŻ
ԣձĴſƵЩʯ̵Ĺɷݣƶһϵеļƻ׼ǧѷĺûİĴƿصЩҵ˾Ĺɷ̹
̣ͱΪʴƻ


853 ֲĲֶ
֮󣬰Żĵǿ𣬻ҲΪʵġ繤
촬λһˮһ˲һһһֻһ
ڶһȻŻĵǿ𣬵ͬҲž޴Դ
˭뵽ڰ˾ʮʯͻڴĻģ֮ʯȻΪһʯͽҲһأ
ڰʮͬǺųƿûϼʯ;Ȼʼ׽⣬ǣŻĵĸʼңңңռȫֲָһ룬ԭûġϼꡱʯҲ˻ĵİ˹֮ࡣ
ʯͻ˵ϾжĿԴɳءЩҽԭͣڷ޵İҲԴʯͣ˹ѾΪ˻Ľʯ͵ĵ
ǿҲ޷¢ȫʯ͡
ʯĿס˻ĵĲӡ
ĵʯҲ˵٣ؼǻĵʯƷλ͡ʶ࣬Сģֻνһģ֣ʯĸɱߵ˱
֮£ֻڹĽڸƷλʯ
ϳƷƷλʯĵطô࣬ȫʯͷסˣЩ⼸ʯͷûڻģƫƫĻûİ취ֻܸɵۡ
˭˼Ĳأ
ձͬҲʯڵĴȻ绪ô࣬ҲΪɹۡ
ƫƫʯǼۣձ˲Ǯ෴˼һ׬ӯġΪɶܼ򵥣ΪձĴƿźܶʵĳʯͷձĴŶӰ쵽
Ϊʯͷһȵʯ̣ĴŶռŴĹɷݣ
УԶľҪ
֪ĿǰȫʯҪĺͰĽǵ
ģԿձ˾ӰڰĴ24ҪУձҵصͶ8ңι16ңغͱغͱľͷѾձ˽ȥ
ڰˮӹʯͷɾôһް͵ʯ̣Ҳ18.4%Ĺɷݡ
ӡȡϷǣֻҪܹʯĵطٲձӰ
ԣȫʯһǼۣձ˵ĸҵΪʯǼ۶󣬿ɼܲסĳʯ̴ɷݵĲƷԳʯǼ۴׬һʣȻ˼ֻڹڰ׬ȡҵ
ܴķձĸҵǮ
ʯǼۣձĸҵ档ʯǼۣձĴ棬ֻᷴձڵĸҵձͬ档
˵ʯǲǼۣձ˶һ
Ψ˻ġ
ǴδԽģȻıǼʯͷӿĶôܣصʱӰ쵽ĵľû档
ǰûֻܸɿŹܾ޶ʧڼȻˣȻ
Ȼȫֶ֮̽ǰ޷ʲô⵲סھͿʼְһɣôԺԼȫֶ֮̽Żĵǿƣôֱʯͷ׵ľͻ᳹׸ı䣡
ձĴź֮ǰͿʼȫ粼ʯҵĲҲ㡣
ʮͿʼְʱͶCMM˾ռ40%Ĺɷݡ
ڼҲ2001꣬ˮӹ׼չCMM͵õϢǾʹCMMʼ˵FreringֵCMM˾60%бȨĹɷݣ֮ǰѾӵе40%ĹɷݣײCMM
ײCMMֽ֮һCMMɷˮӹȣ߳ɹCMM
ôϿڰװ׸ˮӹȰæʵĲԶԶֹˡ
κɹ֮ˮӹṩƷͼںԽԮչҵΧ˫ͬʱŷǳеԱ磬˳εˮӹȵĿͻĿͻŶӳפֳƽ뵭ˮӹȿչĸҵ
ڣ2003꣬ٴõ˰Valepar S.A.˾15%Ĺɷݡҹ˾ǿƵˮӹȵĸ˾
ͬʱ15%ĹɷݣһٻValepar S.A.˾18.4%ĹɷݣΪ˽ڰĵڶɶ
CMM˾ȻģҲСڵˮӹ18.4%ĹɷݶԣȻߵļֵҪԶԶǰߡ
βǵ͵С󣬿ƫƫ˼һɹˡ
ĲӡȡڰĴǿɶû
ƾôһͷһ鳿ûжЧĲȫʯ֣
δõϢﰵƵʯ̵ĹɷݣƽԼȫʯ8.4%Ĺɷݣ
Ҳ˵һͼȫʮ֮һʯ
һΪֲ֣ҲһּΪֲĲֶΣ
Ҳѹ˼ձ˴ʯǼۡΪǼձ˶յˣ
ڣձĴʯĲֻûɣ׶Σҵ˾Ĵϲ˳ĵձҲڼӿȡ
Ҳҵ˾ϲ˳ӿ첼֣Ȼһ°빦飬Ҳʼ˼١
ֻǿ벻ǣһõĽڷ籩ֽ̣ĺûᡣ
ʴƻǰнкչģѾչĲˣھͲһû֮ǰʴƻһθĽӡͺһҪͨһܰѰհá
꼴ʼ޽ڷ籩һһ̵ձ׼ʮʯ֣


854 ȱտ
ŦԼгϽǣٹѷӶж
ﴴʮͣΪŦԼĳǽŦԼĹҵͳڶӹԼܶĹƬǿҵĹҵ
Ϊԭ򣬵˾ʮ˴ǰסŦԼĽȾжʮңҪֲ1824֣10͵11м䡣
Ƭף׵ھȻƼڶĻȡ
˵ͬ£20ֵһ¥ǰ˳ǰⴱ¶źש¥һĳĳ¥ֻڣⴱ¥Ѿױռ졣
ƶⴱ¥ڣжʮһȡһҲվߵ˵ɭĸΧ䡣
̧ͷ˿˹ζĴ¥˿ڴ¥߾ǵ11˵11ǹѷӣǡһͷ
ط˵ĸоͦġ˵óе͡
ǺǣԴǰһȺ￪ʼȦأ̶ʱڣѾΪȫŦԼеĵط˭Ҳ벻һǰһƬ͹˾סƬһĽ쾹ȻΪŦԼϢĵطЦǺǵ˵
ʼ򣬡ﻹһҲ̫ͬǾĻﻹȫŦԼͬۼƶڱߵ23ֵĸ߹԰ͶжгǰοкѾױЩͬռˡ
Цебһۣôͬ𣿡
˶ʮˣȻȽϹŰ壬Ե˵ͷ˵ҺܲϲǣֹķԣͨװҴʱȰȥڲݴչǼ˽˲ҲҪװ޺ˣǱװ޺ҾͰȰȥѾܹˣ
ʵڲݴһ˽˲ݣ
νĲݴʵָĵмһ֡ܳڵ80ֵ105֮һΣΪƼ󶼻ݡꡤعƲݡ̫ݡšŸķݡѧԺݵȴĲݣ⻹һٶҴСһĹ˽˲ݣһδŦԼ˳Ϊݴ
ʼ˵ٲչЩŶƷûط
һȦָָԼ˼ԡȷΪҵԵ
ûķһۣû
ʶԼԴʶ˲ڳ׶ؽ׬ȡ˴֮󣬺ίȫչĹŶƷ1980꿪ʼѾʮˣ˵۹ԼĲһݵĹŶƷˡ
Żڲݴһ˽˲ݣµЩŶƷûеطˡ
һЩ˵ðɣˣΪղҵıʾǸ
ʮԽԽСƣֻʼһ仰û˵ͷ¥Ĵȥ
µһǰһģڴ¥¥ȵſжʮСʱֵı˵̺ܹӭ
˻ȣͿǽϹܶĻͻˮʻ滭裬Ȼ㲻ϺܾͨҲ˻ǽϹҵЩǺͨĻ
ЩͨŪЩֻʲôʵ
ǺǣͲ֪˰ɣҪЩչЩ̫ˣŲˣҾͰһЩֵܸߵĻȻţĲֿڴšЩȻֵЩߣҲֵǮģΪЩĴڣҾ͸ɴһȣȻŻЩĴڡ
˶٣˱Թƶ֪ΪҪЩŶƷ⼸ҿǽʾ֭ˡ
һ˼΢Цûн⻰硣
֪һʵҲǺϲŶƷģҲίȫ繺ŶƷЩŶƷƽʱûµʱͻóͣԴֲƣ
˶ԸŽһʵ޲𣿡
Ǳҡҡͷ޲ԤԼһͻȥλͻˡ
ûѯʣǵ͵޲ؾһϵˣǼһһңʮǰʶһ֮󣬾ߵճ
˵䣬˻ȵıտ⡣
ڻȵĹģⱣտɾԵ̫ˡ
Ᵽտһ֮½ģǽֽǸֽ͸ְ壬̣ͷҲרżӹˣټ϶ʮСʱֵıƽСκβ䱣տġ
˵ĺܿ϶Ȼе㲻ס
ֻ˵ˣһ̵̵ֻ꣬ĻôȫֻһƷǾǻȵĻ
ĻҺܹܶ࣬ԼƷ߼۵Ļȴ٣ʮ˵ҲܳһλϼֲεĻңԣ󲿷ֻҵǱȽġ
ҲһСĻңͨԼʽǱ˵컭ȣԼĻڷڻУЩǮѡ
ɲô˵еĻֵԶԶ粩йЩͬĻҲжõı
ƽչЩ󲿷ֶ·ڻȱտеĻЩֵǮóһҲʮԪΪλġ
Щôôһտڣĺ
˷ܵɫջûаѯʵĻ˵ڣ˴򿪱տŵʱ΢˺ȻŤͷɭ˵Ժһȶӵ㰲Ա豸Ҫӡ
ɭһܾˣܰټİܹľ֤ˣܸɴĵ˵ͷȻûʲôܰİøá
˴˱տĴţȻͿαװͨͥŵĴţȻһȾִķţȻȲ󣬿ɾԲһܹǿƽ⿪ġ
ɣűͨȴǻʵбտרõķţҪţ롢ĤɨԼָȱһɣ֮κһ֤λͬʱһΣô̾ͻᱻֻһ˲ſ¸Ȼȴšԣƶͱµ䱣տڵЩˣղźɭ˵Щ΢һ㡭ƤĳһͺСһ
ε˫һ̯ðɣˣӮˡİûһ㣬ϾԼаܣȫרҵı
һ£յ˵ͷȻ߽˱տ⡣


855 ϵľϲ
տȻеªһ㶼򵥡
տλⴱ¥Ĳм䣬Լһٶƽףָ䵥Сտ⣬ÿСտҲе
䱣տֻֻܹճλ޲Ҳԣ˽֮󣬾ͰŸİСտȫ˿
ЩСտڷŵȫǻЩйǽϵģзרŵĻϵģһ䱣տԼʢŶʮͻ
ƶ֪ΪʲôҪЩͻǺܵΪЩͻʱչʱ򲻽۸ͣΪЩͶԣЩһղأһҲͶʡָЩͻ٩٩̸
ʵΪͶͻҲһܲͶʣҾͿʼ˳ԣܲԼˡ²һ1987꣬1990չʱʮԪ⼸²ǣƷˡִʵ塯ȤζѾʼŷ޵˽˹ΪղءĵĻļҲڰʮԪϣϲˣĳϰԪļ۸ϡ档̶ʱ䣬ҵͶʷ߱Ͷǲɣ
˵ͷˣ˵⼸õĸգITҵһǧ̣ЩղҵʼͻƷʵһܺõͶʱ
Цеĵ˵ͷϰĳȻܵ⡣
ȻЩͶˣЩȻģǮȴǰϰ塣ϰңθëһӵĻֵǮһٱ
ЩҪղصġ
ЩȻֵܸߣҲǿĽζ
󻭵˽ⲢǺܾͨǰôĽҵƷ󻭵֪ܴһ顣
ǰһͻȤսϸһĵ˵ͷ
ͻȻеۣܹ֮Ѿһ˿ʦζƲĳʱƷһûгδҡ
Ȥ˴ͳϻϣȻ˿Ʒ˵һǰð껭ҵĻҽдάѶľͻȻеۣζʮ㣬һײʵķǰģԪҾãѶһʱĻ϶ܹһɳġ
⻰ͬó̺ζжϵֻҪ껭ֲܹиŬȥôֻǳ顣
жϻûصԭʱղһάѶĻô֪άѶڽ뵽֮ˣǱΪִײʡ
ι˼Сտ⣬˹ЩǷǳġ
˸ղ˵ЩкгƷһЩδĻƷЩóֵǱ
һСտУһϲ
ˣŵƷĶģǰƷǾϲˡ
ҵˡôϲɣһıЦʵ
ȷʵǺܾϲû뵽㾹ȻܹƷţٿҮգĪǶ1943֮ǰƷ
ƶ㿴һ㶼ûƷȷʵ1943֮ǰƷҲǽһλ￴ƷŻ˶һʮԪġţǰɵʽףҰйҪϲ
ˣϲȷʵǹġ1943֮ǰƷΪһĹŻȫյôƷڣ
ҡҡͷ˵1943ǳûаеƷȫյһСֱ˳ǳѵġ
ŵ΢΢ҡҡͷһʮԪ󣬲ˣǷǳ㰡
Ҳ΢΢ҡҡͷƶҲ㲻ϻ㣬ƽһҲӽʮԪˣ۸ɲˡ
˵ĻʶԼĳطڲ1996꣬ĻȷʵֵǮԼֻǰѶʮļ۸뵽
ϤĲ࣬ŵȴΪϤ֮һΪ׶صʱһιӢݵʱǡÿǷΪġԻ񡷣ʱܸȤȥ֮ͲһŵϢϤĻ
1973꣬ȫĵһ⣺Ϊ˭ǵ׿ԽĻң82%ıѯ߽ŵΪ׿ԽĻң˵ʱ¼ߡ
ŵȼ񻭱һβɷѯͳصķɯաأϲһͼͳ˻شŵġǰСϵĹظжҡʱԼ꣬ǵİһ
λ1894Ļң16꿪ʼΪһ廭ңֱ82꣬һϣŦԼʱΪܻӭҡ
Ʒ¼˶ʮķչǨյĳк̤̫ˣС棬Ħ¥칫ңʵͯ飬ĵөĻƷֻսսԼľ⣬ӿϵصͳӰǣԼͯӾġǣϲ⣬ȴ̹Ȼĺӡ
λȱϼСʮңǺͱϼͬһʱˡڴıϼڲ廭ҵǰ۴ķԶԶ޷ͱϼȡۼһΪֻλ廭ҡĻΪӡˢƵģɫʼ򵥶ƽ档
࿴ԭ˵ʵˡͻԭɫʾϸñʱ仯ˡ˵㲻ܴӡˢƷп滭Ĺ꿪ʼʱڻϷһдš100%ֽԼÿҪðٷ֮ٵľϡ
ΪⷬŬΪˡܻӭҡ
ʵƷһֱ֮Żһʽı֮ǰƷȼ޵ƷƷļֵܸߡ
ͣ͵ĵڶʮ꣬ŵƷֵ
2013124գŦԼոȾרϣ1951괴ƷΪǧԪɾҼҾվȻԲ˼ǧԪɽʱƷĳ¼¼
Уλ¶ź׵СкʹĸڻվһƾɵĲͷΪϵʳϵͬλɵ꣬һλָͷһλҧỴ̈еע
ⳡϣѹһ1948ĻҥԡҲС˵лˡȻĳ˰ǧԪۣȻֱӴǷոմµļ¼
ҥԡ˳ʮʱ䡣֮ǰΪ1948İ汾ʼֻ˵лˣӵʮչΪһʮͬɵ滭˵Щ˶ڰֶٵھӣԼҲ˽ȥ˻ھӣǻ˷ǳԼ̸⣬Ʒ½ǣЩԵʼٸ߽˶ʡ
⣬1952ġߵáĳǧԪļ۸һҡĳһǧʮԪļ۸
ô˵ЩĳλϵƷĹŻ֮Ʒ֮ǰƷȴǴϳֹ
ڣﾹȻһӳ1943֮ǰƷϲνǳĳϣ


856 ޿
ĻǼֵǳߵģǰ۴ӳߴϻǴϣ޷Ǽĳ߼۵ͻȡ
ȷʵǷǳϲﲻȱҡ쳶СĪΡ³˹ײʵ綥ҵĻﶼв٣Ǹ˾ϲ
ǰ˵1943ĹһѴ𣬽֮ǰĵ׸ȫһ֮һ棬µʱȳһСԭΪϧ
һӾȻ⵱Ȼϲˡ
ҪǷڶʮ󣬱˵ʮˣټҲĳȥ
ȻˣֲȱǮÿԲ˺ӲݵĹݲء
ϰ;ϲɫ˽ˡ
ϰޱޱѾȷûˣ徹ȻԽԽãʮˣ廹ǾȻʮһ㶼
˵Ȼֱʣ˶Դ˷ǳмֻͷ̫ڱԼĸ飬ֻͨϵΪⷬ顣
ȻѮ;ģȻһϲûдŹϼһ
˭ͦء
û˵ģӵӣ
Ǻڲιһȵĵڶ죬˳üĲ˳
õģӸոհٶֻƽϴˣѾôŪôƽһҲٶְɣ
˳üӣĵЦ
ˣڹϵĻһǾϵ׳˼ˣԽԽԣɲܱǰƽסŶҪϴǣ
ƶǲôĺòã˵İ
ٺ٣ȿƽ𣬿ϸ㰡ܲܲ³ƽ
⻰ĺĶʱüģȴǺܻϲϴЩƽȻѶȣһεľ飬ٶֻƽʲôؼǣ±ϰľĸſԣץһǾԲֻܸġ
ǺǴֻǰǶϴЩƽϰȴǴǲ֣Ҳûʸ
ĿǰֻԼʸ£
ԴˣкǸмϰء
ֻϰĻƺ˵ƽè壿
ôͿ
Ϳ
ٴͳϻϣȻץһשϸĹ۲
ſţ˵ɫͱˡ漴שץ˺üСһĽשϸĹ۲һ顣
ƶĪǴ˵ĩɳʵʧٵĻƽ𣿡ã̧ͷΪ𾪵ʵ
˵ͷûƽǵʧٵĩɳʵĻƽ𣬲ֻһ֡
ƶĪҵ˵еĻƽһǧٶ֣
Цҡҡͷ˵ҵƽ𣬵ûô࣬һǧٶҡ
԰Ѿȷ֤֤ʵʥ˵ñ˳ȥƽһǧٶ֣ôİٶأĪǸ߶˰İٶִˣȻ˱Ӷ
˫۷Źı飬֪ϼһĵ׵ǷѰ鱻Ͻˮ
߶˵굽״˶ٻƽҲԿ϶ǣڱӶĺѰһûҵں׵ĻƽԣǸ߶˵İٶֻƽ𣬹Ҳǲĳطˡûƽ𲻺ҡ
⻰ϧҡҡͷ̾һ漴ֱƶ˵ٶֻƽ֮⣬оŰٶֻƽϴף
ǰҾ˼ҾҪһӰһǧٶֻƽȫóĻϴ׵Ѷȿ϶ἸԵƽҾͲĳһһϴףױ֡
ҮգҰɡһ޿
żϣΪҸɵʮأЦ˵仰ת뿪
ʣµͲòģ˵ƽҪʱϴסϴΪϴٶֻƽķѷʼҼźȷ͵͵ĳԽŦؿҵĹɷݣڴʱƿصŦؿҵĹɷѾߴ43%ԸĻڼ̵ʱɶŦؿҵĲ
ֻûô׼͵£ȻŦؿҵϱ¶KYͶʻǴʱ
ڶĻƽڻҪϴЩƽǱȽɵġ
߳˵İ칫ңٴκͺķ˹Լһ棬һЩҪע֮ʹִʱա
1996ʱһͣʮʱ䣬Ϊ1996ʱȻʮʱսڵ֮ڣ԰1:8ʱ٣ʱֻǹȥѡ
֮һ´ţԼϵڴϵһ˿ûжϣ֪첢û
򿪱俴˿ʣ߲ѾˣʹŲɹһ
ĴȻصĻѩǣĹ·ԭҰϳ˰ɫҲɫˡ
ǰʲϢӣʱҲû˶Ѿȫ
޷˴ţӭһ磬ʱĴһ
䣬Ҳýӽ¶ʮˡ¶ʮµ׵ɴÿǲģҲӲ֤ⳡǿ
첢ûҲȥȻǰӡ
һѩֱ쵽ũֿ⣬ѩĵڶ峿˹ȥũֿ⿪ʱȳġ
Ų˲ĻѩһȥѩֱӾûϥ֮ϡҾıʱĻѩѾԶԶǰôʱĻѩȥӲġ
֪¶ٵһﵽʮȵʱʱĻѩͻȫͺͲˮϲࡣ
ѵŲ˳ǰʶԼһܴĴǾǳŻѩʱûаǰĻѩɨ
Ӽſڵ·뻹ʮ׵ľ롣ѩʱ򻹺ɨڻѩһְ״̬ôɨ
͵ţվŶͻѩһĳǰ޲ܴһɤӣ
ȷʵȽΣתĿ죬ɨɨѩȻ̫ˣũֿǿǻһ̨ɨѩĴɱ
û˵ģ뵽͸ɣ
λƵũֿ⣬ŽȥŪһֿоԼ϶
ʮĴһ˵ĻѩˣǻѩסһҲܽ
ůʵļʻٿһԼҵǰæ˰СʱǰһƬѩױɨһߣҴӼſڵ·ʮ׵ľ룬֮ǰ˹ɨһ飬δһɨһΣɨһӽ׿ĵ·
X5ŻųȻ洫һΪϤɡ
West VirginiaMountain MamaTake me homecountry roads
׸Ϊϲһ֡Take me homecountry roadsɺǡ·һؼҡ


857 Ԯ
·ϵĻѩȻɨɾˣ·Ȼе㻬Ͼֻһ幫·ƽʱĳ࣬ЩҪ·ǳ̥ѹܰ·ϵİȫڻ
ûмװֻʮʱǰ
幫·ϣзųסTake me homecountry roadsΪӦֻϧӵٶеź
ٲƬƽϵƽԭʵɽҪ뵽Ĵƽԭǻ߶ٹſԡ
ʻڹ·ϣԿꡣļôľɫȻǼģǸʱڣﵽԲԵɫڣİɫȻҲʱ䳤˵۾ܲˡ
ҿһ·ֻ߹ʮӣС򰢶ķ
ڿԽСϱߵʱϿĿӣӽһʮ׿ĺ棬ʱѾȫסˣֻҲ֪жܲܳеס˵
ı㹻Ļôȥ֮ǿҸȻ㡣
СʱĶ죬Ͼ˴Լ鶫ߵĲƱ¶
Ӻܿ͹˴ţʻС
ķССֻаʮ˼ңȴֲڷԲһƬ޴ڡСҲܿóɴõĵعϡ
15޼ʹ·ᴩС޼ʹ·࣬СԣԺɵĿ͹ݡ̵ꡢά޵Լһıꡣ
С̫СһҹģĳУֻССıΪصľṩһЩ㡣
ٲҲԶľҪģɹĻῪǰٲǣйģ㹻ĳпκεĲɹ
緹ûгԣڿǼҲ͹֮;һ͡
ͣó߽͹ʱȴˣ˹ֵܡ
٣أôܵˣ֮󣬴˹ɻʵ
׼ɹ㶫Ϊûг緹͵ջһ١Ǹʲôȥˣź۵ӡ
˹ûüشһ˶ţˣá
̧ͷȥһʮƯվԱߣϷݷļţ俾⻹ơ
С˹վллݣ鷳һ£ǻҪһݼţſǵˣҪƷһְֵգҵѿ϶ϲְֵյġ
Ưݿһۣƺе㾪ķɫͷɫǺº͵ĵ˵ͷİ˶ϰֵտ϶λġ
˶תȥǸӰ߾þòԸ롣
ûһһ£˵ôϲ˼ңϲ˼Ҿ󵨵ȥ׷󰡣׷˼ҵıӰ˼ҿԶһġ
ĻʱС˹òᡣ⻹Դʶ˹ֵһοֵС˹ֱأʮһĴС
˹΢Ц˵أҪǼһ׶԰ʼ˶ϲˣǵҿڱסϵ۰ҵܵܲӵİѱҲܼԦ񱩵ĹţΪʲôͲҶݳڱأ
㲻˵û˵ưͣ˶˵׺״ȴòᡣ
˶ķСԼٲǶ֪ϲݣҲһֱڵıףأûĵ˵ܵһۡ
ҡ˶յץץԼͷƤ
ˣû뵽һ˸Уڸⷽ澹ȻȻ˻Ҫ̫ˣУ˶ֱֺȴèҪϡ
Ҳ֪ⲢС˹Ը෴С˹Ըʵĸ˹ҪһЩֻһܹԽˡ
ν±ˮ㶹һｵһ˵λƯ±ˮôС˹һδεĶ
²ֵܹģС˹ԼƷſԣʵ䷴ԣǵİתƵһߡ
˵ҿֵôƣͣɨѩҪǱֵ׸ʲôȥˣ
ղˣݵĵϣһڣ̾Ͱֵעת˹
ղŻеС˹˵Һȥˡ
ˣɻĿ˿ֵ
ûǾˣһ˾ŸˣС˹˵
һһɫ˵˶˵ûǻĻȻƣȴǴӱߵҰˮţԪȳ˾Ÿ°¶ο͡
°¶һ£漴ʶطٲǵֱ߾ǧ߰ٹ£°¶˾ȻĶϽܵ棬ֻ˵棡
û°¶»򸾡
Լţ֪ôһϰףǾǸսˣῪųһԼУһĶ¡°¶Լݵٲǣ»Ҳġ
һʮһˡеͳʮһ˶·˹ݣԷǸսģ߸Լݵ¿ѣ·һ𣬾ͽ˴ٲǡ
ϵĴٲ֮ԭǴȥʯ԰ģӴٲǵ֪ǰķ߻һҼҰˮţ԰Ǿͽȥ׼ĹҰˮţǳѩ
˶ӹ˻ͷ˵ʮһǰů·˹ݣǻôֿ쫷ŷḻľ飬ȴͲ֪ôѩҲ֪ѩʵЩʱ쫷绹Ҫֲǵ˹԰֮ҲûẮڹ԰Ӫ
ѩʱǵӪȫѹ壬ڻҲûпѩĵ·һȻУһȻûеȴ˰ɽ¡
ѩڶϲŽӵźš˹ٴνӹ˻ͷе˳һʼͼӪȵͬ飬Ŭ˺ܳʱ֮Ǹһ㣬ʱΪѩԵʣһĴͣ磬ƶ绰źҲûźš˵ڵأһ˽ͽСʱ˼ݳؼҵĴ˹Ȼ͵õҪԮϢ
Ҳȥˣʵ
ûǱߺϤҺ˶޲ľӱһȥԮٲǵרҵԮҲȥˣĵ̫ҪˣŬһҹֻȳŸˣȵǶ»򸾣ΪʧأȳʱѾֹͣ˺
һӱó


858 
ֻȷʵǺܳأȴһ취ûС
˳ɣFreedomǹ˵һʣƲȡϵۡߡϡĶȥ
ֳɵԸرϲ޾Сǲġаʺᴩα½ʵ˵һӰ
ˣһطϵģֻҪɣÿ˶йԼεľǲãҲͽķʽȥΡ
׷ľ޾ǣҵ
ݲȫͳƣƽÿ;ɥ˾Ͷ5.2ˣЩ˻ڳͻ֣ȻҲпڷ
˳⣬µÿҲ١Ϸ쫷磬вֻǱıѩûоһ֣ͨᷢ⡣
ʮһ·˹ݹ¿ѣС˹˵Щ˻зḻľԸԴī쫷磬ǶӦԱѩľ鼸Ϊ㣬Żᵼⳡ˵ĲҾ硣
ݵĵֳصա
٣ţҲҰְֲֵˣϣϲ΢ЦŰ̷˲϶˵
лл㣬Ůʿòĸлһ䣬ȻͲ˵棬һС黹ðţŷŽһ˵ʱζٸܵױȵܡ
ǳǷǳֵĲ͵ݱȻһĴ硣
¶һ΢Ц
Ҳ͹ݵʱѾ͵ʱ䣬͹гһ֮⣬һò͵ķ򸾣ǶԷƺǱˣǼݳ·ģһմŢķﳵƺ֤Է޵ݡ
ΪæԵʣֻԵʣڷ˲֮û뿪һϣС˹ʵ˶ְ˵ǸմӾԮֳûˣ
ղŻ٩٩̸С˹ʱе޴룬ͷ˵ãҺûʲô£еۡ
˹ֱ֣ܵһɸֵı飬ɴЦ
ƺЦе㲻ˣһۣȻĳС˹˵Ǿ͸Ͻؼ˯ȥ˷ʱˣ˵꣬뿪
ݣҡС˹ɤߺ˹ֱεİſϡ
Ҳεҡҡͷͷͳţš
С˹˰Σ̾һ˵أҪȻҴȥٲǲɹɣܲϤЩطòҪҹġ
̧ͷС˹ǿתƻܲð
˹Ͼ׸磬ҲԸ⿴ܵôȣ˵˶˵ûأԴٲǲϤĻҽòҪһҹ䡣ţ֪ܲٲЩǻܲѺá
⻰һ£ôٲγҲӣ
С˹˵ͷﶼӣɴȻعϡ˶˻ǱȽǸţӦġ
⻰˵棬ץͽ˲ǣʵ֪·˹ݺ͵¿˹ݵӱȽأѵɴҲ
Ǻǣ¿ɲ˵ֻҪ֪ɴãռ90%˿֪ˡɴõȽϱ뺷Щ˶Ǻܲðġ
εҡҡͷٴץ𵶲濪ʼͳԣһ߳һ˵Ϊʲôôãҿǻ˰
˹ҡͷ˵һֲ̬Һ͵ܵԼС˼˵ġ
ҪڴٲЩһһΣ𣿡
ɲ˵С˹΢΢üٲЩȽϼ˵ļһҲ֪ɴõǹ֧ǷǳɵģЩܲ˵ȥ꣬ӼݹεĻᣬڳǹҺֻˡ
˹æ˵ʵҲûôˣ˶ֻҪעⷽ顣ΪҪȥɹĻ˶Ҹ㵱򵼡
΢΢˵ͷȻٵĽʣʳŷµץͽٴβһ˵ôðɣ˶廹ܳŵסĻԴȥɹ룬ΪرȥôһǳԻġ
ǰǳԵֶô˵˹ֵʶһĭǶٻֵԵ
ûҿֵаĺͰ˹ϲԣҴٴһǡ
ֵصĵ˵ͷڻʳǰǸûҲˣɼȻƷˣҪǲǱɱǻܡ


859 ǱˮµĶ
˹ֵܲûȥԻȷе˵С˹ɹ֮ûȥ˹ûиһȥ
ѩֵҹĻѩȻֳȥԮһҹҲ˵ʱֵ˯˼СʱͶסˣĻջٴֵҲˡ
С˹ԼãԻ
ԼصסѶʰãִſһСأٴδԽ1996ꡣ
ҪɴãһʱǸʱյĽȡ
ʵϣǸʱգѾչΪһȻڳ˼Ϊ޵ļ֪Ĺģ˸Ͳ֪ϳЩƲ֮⣬ȻһģʵЩƲŲľ
ֻ1987΢΢һ£Ȼ뵽֮Уʿٲŵڶûи꼻һֵǸKYͶʻ𵽵ôˡ
Դ1979׽˶𣬵1996꣬ʱѾ߹ʮ꣬ʮУƾŴִʱյõĸָϢָһǳ£ѶչΪһȻ
ʵڶķչԣǲġ
һǳֲĲţھŵľо֮ôΪġ
ϸо֮ҲӵİٶʷƲŸеľ
ųɹİʵ˵Ҳ򵥣ǾƾԲҵԴҵһ㲻10%ĲιɡΪ󻬼ȡԴƷĳڼ۸ƣͬʱӴó磬ƽһ̡
·۹İͼϽ޶ȵĸƣӺ˵վܹĲҵҲԭ֪ͨԽԽ㷺Ӱ羭á
˵򵥣ҪܹͬôǺѺѡţҲƾż;ԼĿǰĹģ
ʵ׼ƻʱ򣬾ŵķչģʽΪģչġ
Ϊʱ۵ƣ޷ڹȥʱΪΪܶҲ޷ڹȥʱմȥչԣڹȥʱ׬ȡ㹻󣬿Ҳܸˮ棬ҲԼµĲҵı¶ǰ
ԣŲȡŵķչģʽ
ǾǴǹĲҪĵأ
ƾŴ׶ػƽгϻõĵһͰָŶӿʼԪԪ¹˵Ļгϻȡ޶棬ЩͶ֣ͬʱɹδзչǰ;ӰĴͳҵĶʮ߼ҹ˾
ȻЩ˾ͬʱҲûЩδITͷĹƱ
ڹУKYͶʻȥιЩ˾ģҺܳɹĳΪЩ˾ֹɻöƿظиҵֻѡзչǰ;ӰĹ˾гֹɡ
˾ͬʱҲûзŹձŷޡڶԴձŷ޷棬ͬѡȡδзչǱĹ˾ɡ
ĿöΪ֮ЩȫмչǱӰĹ˾ֹɻ
ʵϵڣȫιɵĹ˾Ҳʮң˴ͳҵĴ󲿷֣Сա֤ȯ졢ɻ졢촬񺽡ˡҵԴҩۡʳܻе졢ѧýӰӡ뵼졢ұ𡢷زݳƷҵЩͳҵлЩҵԺ󲢲󣬱촬ҵˡ졢ұҵЩҵŷӰǳ޴󣬿δ㹻ελ
ЩͳҵĲ˲ҵԴҵITҵƶͨŲҵ
΢׹ġ˼ơͨӢضŵǡš˹ͨȹ˾ڶ𶼳дĹɷݣڸոշչŻѷͬдɷݡδһֵԪƻ꿪ʼɷݣΪƻڽĹɼ۽ͣ·һȱƲ
ڹȸ衢ֹ˾ڻûӰءҲʱƿҹ˾ʼ˵һ¶ͷͶǾûܵġ
ֻӰֹȥ֮KYͶʻͳ׳ˮ£KYͶʻµ̫ƽʱʹʱҲ¶ɫ𼸺еͶʣǶȷ漯źͺҼŵģһպΪһͶʻûܹҼŵĻһڸ̫ƽʱʹʱʲˡ
Խ1996ʱգһ׼ƻĹƱһΪ޽ڷ籩׼
Ȼϼ֪ڹʷ棬ȴǲ۲۵һ
Ϊӵгʱһʱ֮⣬ԣһʽڷʲô飬ͻͬһڹʽг˷ˡ
ǸͶģŹʽڽ缴ĺ飬ôܷŹ


860 ıƻ
BOSSȷҪʱԽƻĹƱķ˹ǰɻ̬ʵƺͲϰ徹Ȼ᷸ôͼĴ
ӿʼͶԪԪ͵¹˵ĻʿʼٵĹ֡塢ձгһͶΪķ˹ΪKYͶʻCEOȫȫ̲ˣ˶Լҵλصϰ壬ķ˹ĲҪҪġ
пԼҵϰڽгϾһܵ
ѵҲܷ𣿷ϰΪɶҪʱԽƻĹƱ˭֪޵ƻѾײˣƲúΨһĳ·ƻЩɶǴ󲿷ֶҪѡ¥ˡ
ȥ꣬Ҳ1995꣬΢˾Windows95ϵͳƻ˾ҵתֱ¡꣬Ҳ199625գҵܿƻ˾Ṉ̀ŵڵͷţż䡣
Դǲ˹뿪ƻ֮󣬶̶ʮƻ˾CEOǻWindowsϵͳӢضļѸ֮󣬰1993ŽԼ˹ƻ˾CEOĵ¹˶˹ƽٴθ̨÷ڽΪƻCEO
WindowsϵͳӢضǿƽϣ°÷·ͼƻһȥϣ΢
÷ѡ˲Ա˾ĶֲƷ飬ֳࣺԡϢ豸ӡΧ豸Լƽ̨⣬ϵͳ͸߼˻񲿣ͼƻгݶ
ҵʱܶҲΪƻ֧У˵ߡ־͵ǳһƪ£Ϊƻ֮·ƻ״ཨ飺ƻIBMĦӴNewtonͶȣƻСѧгϵƵȡ
ֵķʿϣشƻǩЭ顣
Щʩվ޷ֿWindowsϵͳӢض֮ǿƣƻƲ1996Ѿ뵽˵ʱ
źķ˹ɻı飬΢΢һЦҵģϰŰгԽƻĹƱȻϰ취ɢԽҪ˿ǵͼ
WHYƻѾ˰ֵܼļʵ
΢΢üģȻ̧ͷź˵ܼ򵥣Ϊʷٷǲ˹ˣ
ǲ˹ƻʼ֮һǸǲ˹ɻˣͱϳƻѵȥ
ĵ˵ͷΪжǲ˹صƻҼƻǲ˹һᴴӻԻ͵δҲŻġʱǲץסᣬôò˼꣬ϾҪƲƻȻǺڲѵġ
BOSSǲ˹뿪ƻѾʮһˣܻ𣿡úղôˣҶǲ˹˻ǱȽ˽ģһڸʢְƻ˾еʱֵܿǺܿҹ˾ʱƻ˾е460ɹƱֵûٳԽʵ֤ǲ˹Ǽһһš
˶٣˵Ǻѱͨ˽ܵġûƻķȷʵǲ˹Ϊ˵ʱ̣ͬǲ˹ǰľӪִµƻ˾ļҲһصĴܡ
ЦǺǵ˵ûLisaݿApple Iieķȷʵƻ˾ܵ˾޴ʧLisaݿ߰зռƻ˾ľѣټIBMƳĸPC˵ʱгApple Iieܵ˾޴Ĵɷϵǣʵǲ˹ľӪǷǳȽġڵ۹ͷȥʱһµLisaݿ⣬оô
΢΢ԥһ£˵ͷ˵LisaݿĻôʱѾûм׹ĵʲôˡ
ⲻ͵ˣһ֣ǲ˹ȻǰLisaݿϣ㲻òϣֻΪǲ˹ľӪ̫ǰɵģľӪǴġʵϣҪϸоһǲ˹ˣͻᷢһǺ˲ҾȱȶǴĺɭĳЩ棬ҪǿǰߣھӪԼгİշ棬Ϊǲ˹һǳļһԣǲ˹жϵ»صƻôԣԻ´ƻ߳Ի͵ģͺƻһҾLisaݿʧܣǲ˹ǰأҲעгͻҪܹصƻôǲٷκδġ᷸ǲ˹һΪֲļһ
ϰϾȻźɫҲɵĶǲ˹Ȼһ뿪ƻ֮Ȼ÷ˮƻʱĻҪãɱϾKYͶʻעĲ治һԺǲ˹Ǻ˽⡣
BOSSǲ˹ƾƤ˹ѾʮԪĴˣԸƻ̶𣿡
İɣ϶ġƻ˾ĺӣôֿܿԼĺأһ仰úĵ˵ͷ
ʵϣǲ˹ͦģΪƤ˹Ϊġ
1985ǰƻ˾ȨʧܣѴȥƻ³ְ뿪ƻͷͶһǧԪӡսƬ˼浼¬˹¬˹ӰҵµEmeryvilleĵԶЧԶЧҸĳ˶˾ɵԶЧҸĹ˾ǺƤ˹ҡ
ǰ뿪ƻ˾ת˶Ȼи᲻ڒƤ˹ͬʱǰָNeXTԣʱϣNeXTܹΪڶƻԣڵƻ˾
ֻϧ뿪ƻǰǼһֱ֣߱NeXTͶ˾ʣNeXTԵһֱǲ²ģ˵ǲҵ
ӽNeXTԵNeXTԱƻչ⽫ʮʱڣNeXTһֻ˿̨1995WindowsϵͳӢضǿ籩ɨȫʱ򣬲ƻ⵽NeXTͬѡ
۾ͲõNeXTֱӳ˼ߣ
ʱǰʵĿؤˣǸʱҲĲѪȥ
ǶϵҲȥ˵ǣϵȻΪǰһȴ
ԭǰϵƤ˹ڒ˼֮󣬾Ȼʷϵĵһ3DӰܶԱ
ʱǰ˶ûпⲿʷײȫ3Dƶɵĳƪ鶯ƬɽⲿܶԱ1995һӳڱһƱըⲿӰ1.91ԪıƱΪ1995ȱƱܹھȫ3.58ԪȫƱ
һӰ̾ǰǹڣ㱻ƵѪǰҡһΪʮԪĴ󸻺
ѵǰ̾ͰĿתҲƻƻ׶ӣ׶ΣգǰôܹԼĶأ
ԣڽףǲ˹֮£ƻԪļ۸չNeXTԣ걻ϳƻǰҲԾٴλعƻ
Ȼ˭֪ˣǰһξϵƻĲɿ΢Ϊʱ΢˾ƴ˾¢⣬ƻƲض΢Ӱ졣ǰץס˱ȶǴֵ˵΢˾ƻע1.5Ԫʽƻ˼Ϊʽ
ʽסƻȻǰʼʩչѹʮĲŻ2001iPodĴɹǲ˹Żľչ֡
iPodĴɹƻӭתǰٴδĶƻиĸгƳڶܻӭĲƷһֱiPhoneƳ
˵iPhone֮ƻӭΪԻ͵ʮ꣡
˰iPhoneĳ˵ˡıƻ֮һ
෢չʷУƻĳ֣ı硣һʥǵ޳ԵǸƻı˵֪ڶţͷϵƻı磻ǲ˹бҧһڵƻı˿Ƽ硣
ô˵еʣòϣƻֻȷʵı硣
Ҳǰһ׷ռĿꡪžΪ˸ı磡
ˣ


861 మɱ
֪δչôܷŹֻǰһڵƻأ
ңǰǿԸԣڲǰҫعƻ֮ǰ֣ôһǰƻˣǰչƻĹɷݣ죡
ϰ˵ô϶ԭȻе㻳ɵĺķ˹ֻѡһԼϰ塣
ķ˹ǰҲֵܵĸ߹ܣܹǸλãһǿƺͺˣûƢˣ޷ڸʢ쵽ôߵλá
ԴʮǰڵKYͶʻȻԼΪս۹սԲ֣λصĿƶʷ˹ǰСľͺһСBABY
KYͶʻһдɱķúڸеϲͬʱҲΪϰǾ׼ĿƲ˼۹㵹
ڼҲڽڽ˻ƴһˣͲˡKYͶʻϰһδεָº͹ѩһ׳󣬺ҲǴһʼĲţ
ڽû̵սп̶ȻսôѪܣΣճ̶ȴһ㲻ս١ڽҲһһĲпս
ԣ˭ܹпսͨһһ˼ʤϵ׳ô˭սзȨˣ
Լϰɾվս˵Ǹܵ˺ָӹ٣
Ȼ˵ǲ˹Ǹ˻صƻôǲ˹мĿԻϰǸħָ»عƻ
ðɣBOSSһᰲԱʼӴƻĹɶ˳˵
һ˵£΢΢һͷ˵ӴУҪʱչסһ㣬Ҫ¶ǵĴڡƻĹɶкܶ࣬ɢչһЩչ
ˣİBOSS⼸Ƕôġ
ţһһҪע⣬ǾҪ죡ʱ䲻ϵסΪҷǲ˹пܻٴƻҪǲ˹صƻ֮ǰչ㹻ƻɷݡ
ڵƻǴڷƮҡΣվ磬ƻں̫˾̸У׼Ҫ岢뵽̫˾
ǲ˹ǾԲƻչģԣڿ϶ƻչNeXTԵ顣
ȻƻԪļ۸չNeXTԣʱƻûôһʽչƻԪۺϳƻĹɷǲ˹¡׶εƻԪĹɷǲ˹ΪƻĵһɶӶٴγɹƻ
ȻǰһţɸΪ֮ƻ֮ȻǮõľǸʱ򣬻ֵǰѪ׼ƻ׷Ҫƻעʣƻڲĺܶ߹ܺʹɶҲͬ⻪ֵעʡ
ϻǰѪԵǰôѸոյֵĿȨô׵ĽǰѪ
ǰѪǶģ֮ǰƻôȵʱôҲֵǰѪעأ
ԣǰԥľܾ˻֣Ϊֵǣ߿ܣ
Ϊǲ˹ܾ˻֣ʱƻɼ۵ļ´죬˶ƻܹǲ˹ƿƻǲ˹
Ϊܼ򵥣Ҫ֮еƻ˳ϰǾͱҪһ㹻Ӵʽ𡣿ǰĶȥʽѵҪϽؤ
ǰǰ˶׼ǰЦʱǰȻһֻá˼顱ݵʽ
ΪǰȻͶʵıȶǴĸ˹
ǲ˹ϵţȣͲȱšǰͬһʱ֮УһҪŵļһǸ˵ֽǴǶϰߵĳƺһΪȶǴġ
ǰͬļһһ۲۵ţѾˣΪһ
ǴһӵĻԻȻͲö˵ˣܶ˿֪ܲǣǴĻڵҿзBASICʱǲ˹ѾΪ˸˵ԵĴʣ۰1977꣬ǲ˹չǧԪһעĿչλƳƻ˾ĵڶƷAppleIIʱǴΪǧ˿еһԱżǲ˹ҲǸǴĺǲ˹״
μ棬Ҳλ֮మɱĴĻǸʱ򣬿˭Ҳ뵽εչ֮ĵһȻΪԺʮITƱõĻ
΢ƻì֪ҵϣ֮ǰ΢ռͷ֮ƻȴͻ𣬷ѹ΢һͷ˾ϰ壬һֱһ϶ͷ
ʵ˸𲽵ʱ֮ûʲôìܵģ෴Ϊǰķ˿׸ǰأֻĸǰܾ˸׸ݹ֦Ӵ֮మɱĴĻ
ʮĩڣǰʱȸ׸һͷŸ׸1980꿪ʼIBM׸Ϊ˵ʱǮ֣Ѹٵĳǲ˹Ϊ׸ӵС˿ҡһΪƼС
΢νһֱˮ𣬵ǴҲûŵ棬1984꣬ȶǴĴExcelWordChartƻ˾ǲ˹̸Уǲ˹ֱӾܾ˸ǴģǴתƷIBMҲζŸǴĺǲ˹״κʧܡ
84֮΢νǽڽWindowsϵͳø׸ȫ׸ıƻǰְɹ˾ȻӲۣĮӺ飬ϵͳĿ֮ǰԼϵ֧֣ӶеĺȫߣԻ͵ʱһȥһֱڣ˾Ʋ
ʮʱڣƻ΢רһֱûֹͣ˵һǰ޹أǣЩ΢ƻ֮俰ˮ
£ǲ˹ȴƻΣĹͷͷƻһʸߴ1.5ԪͶʣȻ۾1820ɾȨƻƱ
ʽΣڵϦƻΪرƻظ΢ַȨĹ˾ÿһMacintoshInternetExplorerOfficeĳ˵Ǹ׸ǰ
ȻҲǰڻعƻ֮ΨһһδģƻĹɷݡ
ʵҲǺ۲1820ȹɵģ1.5ԪôƱÿɵļ۸8.25ԪֻЩƱģǿҲɡ
һǲ˹ܰⲿֹƱKYͶʻΪǰпʱKYͶʻҲڻǰѪķ롣
ǣԼʹɷݣôȻһʱۡ
Ȼ۲1820ɵĹƱȴΪЩƱʧı
ʱƻĹƱǲ򣬶ǸûƻЩɶԼĹƱҲû˽̡ʱƻףûбҪΪЩƱʧı
׸1.5ԪµЩƱҲеꡣ׸ûŲͶⷽ档
֤ȯĹ涨׸19978·ݹ1820ɹƱܽΪͨɡ
20008·ݣո΢CEOʷٷ򡤱Ĭ;ʼ΢ЩƱΪʱƻûƳiPodʵͲ˼¶ѡ
ƻiPod20008·֮ǰƳ¸׸ͱĬҲôŰƱȥ
1820ɵƻƱڵʱΪ΢1.82ԪͶʻرԼ20%׸Ͷʲ˵ʧܡ
Ǹʱ򣬲Ǹ׸ǱĬ¶뵽ܹļЩƱĻôʮ֮ЩƱֵߴ91Ԫ
׸ͱĬֻΪԼͶ۹򵥣Ϊ׬89.5Ԫ


862 ķ
֮ûڰʮͿʼƻڵᡣ
ʵϣƻһֱҹ˾ΪϵһֵԪĹ˾Ҫҹ˾õʱһǹ˾ܹ֮ʹͶʣһ1996°ꡣ
ǰǿ֪飬197641գ21ƤʿͻչʦʷٷǿԼϻ޶Τһ鴴ƻʱҲʹֵʡ
ڴҵ֮ǰͷǳĹɷݣ˵ϳƻȻƯʮ꣬ʶʱѪȺ飬ٴλعƻ֮ˣԸΪƻ뻪ֵʱˡ
ʵϣҪϳƻһֱƻϰ壬ľӪźͳǰͲдĵƷˡ
ʧܲ£µʧ˲֪ٴηܷͼǿ
ǲ˹ȻˣLisaݿApple Iieĸƻ˲СʧƻĹɶܹŵĻôǲ˹ǾԲʧģͬ»عƻԺЩһ
һȽ׵Ļǲ˹Ǿһͺһö覵ʯɳ貵Ĺâվ޷ѹƵġ
ƻĹɶܹǰһЩǰڰʮƳκܸӳɫĸPCԼʼǱԣӶٴγΪҵڵͷ˭˵أǰԺıû뿪ƻôпġ
ʱʲôʲôգIBMмĿڸPC汻ƻѹƵġ
ǶǼ衣ҪСĴ۽뵽ƻ1996°õʱ
ȥԺⷽĲŻԣһܰĵˮ©
ַƮҡʱƻ˾ʮ߼ʮСɶĹȨǾԲ˵עġ
˺֮ְѴɭ˽
ԶԼձͺľʲôԸһȣȻ˴Ķ档
ʱĴɭҲѾǿʮˣˣʮĳɹ̫ˣʱѾȫ̸߶̹͵ˣڵĴɭһλǳǵĽڴࡣ
ڻǵʮǰһμʱ龰ʱʮĴһһܹŰļһ˵ӵкѪͳĴӦñȽϻòǣʵȴǡǡ෴
ľӪУȻչױȵͶţΪ˴ϻ治ôҪԼά˵뿪KYͶʻˡ
ܹı˵Ը仰˵ģȷʵһĵ仰ڴϾֵ쾡¡
Ŵʼ̫ƽʱ̫ƽʱձгϴɱķʱĴѾı˺ܶܶࡣ
ллǵһлȻʵBOSS֪ʵ仰Ҫָķ棿Ҫȫ˵ĻһҲ˵ꡣ
ЦǺǵİ˰֣뵽ʲô˵ʲôɡʵҲԶԼձͺľһЩԼжϣһĿԷľ
̷ǳߣһ̱Լߡԣ仰֮̾;ϲʵBOSSǴԶǶˣ
š˵ͷͨоǸķչһЩ޴Ľ©룬ȻܷЩ©ôֵǰһ϶Ҳܷ֣ԣҾĿĿһµĻôǾͿڶһʡţձͺٸһ⡣
˷ܵĴ˴֣BOSSʵо仰˵ĲԣʵҲڻǰһķ֮ڰƣŵĵطȻ뻪е룬ȻKYͶʻˮ֮£ȴǲ۲۵Ļ־
⻰˵һ㶣漴Цҡҡͷ
һ˵û1996꣬ȫһԼԪĹʣKYͶʻӵеʽ𣬾ռӴĹʵʮ֮һ࣬ǻľ
BOSSʵҺжһģǵļ⼸ȻչѸ٣е©ǳҲǳ󡣱ڶǳһʲôСǶǱķνСΪĶǸ䱾ԼڵĽƶȣ©
˶٣ʼ٩٩̸
ʵǶǸǳ˻֮⣬еĹҶ©ս޾̬ɵġ̩պ嵺۵ȹҺ͵Ϊ;õĹңǶгܴ޾ֻҪһֶҡôȻͻǣһȫ״
ȣģʽ޲ٹҾóɹҪԭνС־ģʽĵʹģʽҲĲ㣺һǵ÷չһĽ׶ΣɱߣڻܵƣЩҹ֧Ĳƽ⣻ǵһڵսԳΪڶҵķչսʱγ֮໥ѹǲƷĽԽǼʵгıرԴ޷־ġЩʵ˸֮ûн⡣
ЩҴǷչйңֽϸߵľٶȣǷչйҵĹͬԸֻǵòʱΪ˼ٶȣЩҾͲòת򿿽ծάھ÷չĲ˳ǰ꿪ʼЩѲ߱ծڶǹңزĭֻдĻ˺ʹˣںڴҵлʽףһҵ״ѣʲ͵״ʲĴڣַӰͶߵġ͸֧ԾøͲʲͣһΪΣյ飡
ƫƫЩҵľгƷ졣һԴϸԤȣرǸԤϵͳĴͶĿһǽرǼƲơͻᵼЩΣջһջΪѹյһݡ
ɭһ뵽Լģʽ˵һѪ
΢΢˵ͷ˵˼˵ڶǸȷʵһЩ޴Σͷ
ûҿˣղ˵кܶ˶ˡ
һڿɤӣ˵˵ǰҺĦʿĲ˹޲һԷʱҲἰⷽ顣˵ڶǸ֮УĿǰ̩ľΪΣյġ̩Ĺңе߼ֱЩΪʣһ汣̶ֹʣһɻìܵߡΪҪάڵĹ̶ƣЩұȻҪڶ㴢ֲ޿ɱĵծӡ£ЩұȻжծһ룬㴢ֲֲ䲻㣬ôҵĻұֵǲɱˡ
˹ҵжһģ̩ìܽߵĵʹ̩ĽϵͲƣƫƫڱĽϵû˳֮ǰȻ1992ȡ˶ʱгĹƣʹĶʽͨ裬ĹʾͿԳûӿ뵽̩
ʽ뵽̩гϿ̩ľ̷ҲһſȺ˵һĴһһʱ죬ôű̩ڽĺ˵ͱȻᱻʱըıȻ̩ĽϵʾͿһʢ磡
˵˹޲Ҳ֪֮ǰҲڸʢʹ˽˹ϵֻܲǺƴӸʢ۵Ħʿ֮ȻźܺõꡣҴ׼Ѳ˹ڹҲͬ¡
ðɣжϺҼһġҲ˵˹ڣΪǸһΣôûаΣٴδɱķ
BOSSϲɵĻձгѾһ̶ˮѾ޷˷ˣҵĴѾˡ


863 Ʒ̵
ǴɭǺķ˹ڽ뵽KYͶʻ֮ǰ˵Ҳθʢֵܵĸ߲㣬ǸʱǣֻͨڲһЩԪĽףʮԪĽ׺üҲܹһΡ
ǵKYͶʻ֮󣬾ֵʽʮԪֻͨϰԪŽԪĽҲټ
ǲʽԽԽҲѾһͳ˧ʡ
νͳ˧󽫣ͲʲôģҪģ
ͺȶǴĻ߰ͷֵεĴ࣬һǳͨļͥ˵Ͳĳɾͣ
ҪǰһҪķŽKYͶʻÿ춼ӴʮϰԪʽǲ˵ʱһһΪһͳ˧ġ
ڽڽ磬ֺҪġ
ڽһ̵սп̶ĳЩսҪֻսϾƴɱĽʿܹǾӢ
ɭкķ˹ɾⷽľӢ
ԣ½ǼͲõ겻
ʮƴɱѾǳΪһϸͳ˧ֻҪ´ôǱȻɵġ
ڶKYͶʻĸ߲û겻ɵΪ겻Ͳܽʧˣζսᡪĵĳսᣡ
ûKYͶʻ㹻ı꣬ĹͱҪԵݱ꣬ôԲKYͶʻˣ
һ㣬ӴǼKYͶʻʼѾǽˡһֱôģҲʼַʽӰˡ
KYͶʻǶҪˣҪӵгԵĶˣ
ʲôڽڽǲڵģ
Ȼ˹˲ôðȴǳϲ˹˵һλ
ڽ棬˵е»޵£ֻһֲгǲڵ·ģǲµģǵ¸ΪԼϷǽгĲߣһᰴѶĹϷҲΥЩҲھλҪΡ޽ڷ籩ǷԽ¼ķκáҲᷢҲóҡͶʲô¡һЩ򣬹ЩΪһеº͹ǵˣϣȷЩڽһõģŸıĳЩΪһЩҪĽĽ͸Ӱ쵽Լ棬һǻ֧ΪҪҲ¼ԭ򡣡
λǳϲһλصȥʱտôһ֮ⷬľ͸ˡ
˹ⷬ˵ȻеλȴԆ£
Ҫǰⷬ⣬ôⷬɳɶ̶̵仰гĹؾûйأгΨһĹؾһ
õһˣ˭ں£
µսǻģ
սȵľ˭ĸ٣˭ָݣ˭۹ߣ˭ûеޣ
ȻķкˣѾһȻˣΪλѾ˹ǲһˣ˵˹ϵһöӵĻôKYͶʻƿؼǧԪʽǣѾϵһӣһԲٿӵ֣
ˣѾֵķ롣ǹƶߺʹ̵ˣ
ԣ˲Ÿ£
Ϻٺ٣ԼĽԼĵº͵ޡͬһŭǱֲġ
˹ӻдɱķķ˿ԿڶʵԼĿģˣֱ߱Ʒ̵
ͺǳ֮
ô˵кѾʵĿˡ
ԣЩ齻죬ǲܰ첻õģ
ΪǺһʧһΣôǾͻʧȥֵʸЩѾϰ˲ٿӵʧȥʸʧȥûʲôģ
ҪֻǿƴһЩǧԪ飬ͲԳ֡
֮ǰഴôһ̯Ļر֮һ
1996ʱջصִʱգֻ̹ޱȣ˹ֵ֮ǰȥһ㣡
δ1996ʱգķǳʱͰǱһķչ׵ˣִʱգʱֻ˵ڶ峿
˹ֵԻһʱء
ϴܾûиܹˡ
СʱȻڴ˺ӱϣʱĴ˺Ӿһˮ˵ˣǿСǿҲ޷ˮ
ЩֽԼҵˮûоκεĴֱӹ˴˺У´˺ӵĺˮЩһֱǳֳһֹɫ
켴䣬¶ʮȣ˺ӵˮʱĴ˺ӣˮѾ֮ܳΪˮˣˮ㲻ϣоһĪĶ໥һγɵһָΪĪҺ塭
ļǵϾ˴ԼȥߵĲӵ㣬ʱ鶫ߵĲΪǣˮˮԵʣǲˮģĻǷǳģÿӵˮܹġĳ㹻䣬ôӺıͻΪһȺֵء
ֻҪ㹻ôϸʲôС
俪һģڱģҲСѺ͸ĸģȻҲٲҵġ
ǵԼһ尢ڱһ§һڿʲôԼϾڸɶΪʲôеôңϾ˸һ٣˵СӲܿǸǸҪ۵ġ
Դ˳֮󣬿ҵˣϾҲˣҲϾȥĺϵ㡣
ʱһξʮüȥˣҪɴãӣǱĵʮȤҲᱻ
ӵҪԶԶСʱǿˡ
ոմɽʳӣûܵκεȾӵѾһʮ׿ˣȻ峺ĺһСϪ˵ʲôܹȵĻļҲǶ콭
ֻ콭ûôˮûڶӵľҲǱȽϴġ
ļӿʱľľͺһСڱס˺֮Ӿ͸ˡ
ڱƱ㣬ŲıůͷʪΪҪһ£ϻ˵㣬Ųůû߽ˮôᵽʲôʹ
Ҳоˣ˵ѾʮûƱˣЩˡ
׼ķˮѥȻƱĸǥԼ͡ʲôȫСƳϣų˾뷿ֻʮ׵ϡ


864 ʱļƱ
˹ֵܵ˵ǰǳڳֲڳ
ɴãÿʮ·ݵѮһͻᵽⳡڳⳡǿ̫ˣǼʮһǿⳡ㲻ó
ڱϾʮһ·ݣûĵ׻ڻʱԣںȥ֮Ҳ𽥿ʼ
ɼٻ¶Ȼ£ϵʮȵӣӵĺ汻úܽʵ
վڰ߲ûмϱ棬˽⣬ðȻȥĻһ㶳òʵôùĻԸ
Ѳסôжϱĺ񱡣СʱϾʱѾѧˡܼ򵥣ǾһһصʯͷȻ߸ߵ𣬵ʯͷڱϣжϳǷܹסˡ
ʯͷڱϷֱȽϳƵǾ˵ҪûжʵҪǱȱȽϱͨǵס˵ġ
ַǳ࣬кܳôıǾûġ
ʯͷڱ֮ڰѱҳһС׵ͬʱҲһĻȻһκıѾ׶һ飬治ᷢĻġ
ʵһжϱǿȵķǾǿɫ
ͨɫԽı㣬ǿԽߣɫԽǳǿȾԽ͡
һַǣͨѸٽͣߺѸٽȻ£ʱγɵıǿġʱƣ²͵ĻôǿȾͻԽԽ͡
κ棬ϸһ㶳סĻѩγνġѩͨĿжϳߵıǾûġ
Ȼ̤ϱʱ΢΢˲Ƚµı㣬ŵ״ĸоǷ·ˮһ㡣
ȻѥӰѱĻѩ֮̾¶΢΢ı㡣
ɫ̾Ĵ󵨵һ·ֱߵ˺룬ȻһطͰƳͣ
ӳ˸ǥݺݵµȥȻûתܣǲСģһǥȥҲڱϵһСѣԼۡ
湻ʵģһ䣬߾ǥȻת𷴲ܣһ̣ǥͺݺݵز˱֮С
˷ΣֻкȻһᣬ֪Ҵ˱㡣
ĲڱNΣһȦγһֱԼһҵԲȦȻ˴󴸣ݺݵԲȦ룬£һֱһҵıͱ
ֱӰϵ˱ϣŷıȾȻʮס
ĺԼǿôı˵ˣϸѩĦжû⣡
ϲǣ߸հǿϵ˱ϣ漴ͷˮһ׶೤ĴһӾʹӱ˳
ҿ㹻͵ģЦ˵Сʱ;ϾƱ㣬ҲֱӴӱԼĳ㡣
ΪȱôɵģֻǿҲ벻ôһֱӾ;
һڱƴţȻٴˮС˭ղһ̫ڷɧأ˵һ㣬ҪѧôԶڻزȥ˰ɣ
ǣ⾹Ȼһ۲۵Ĵ㣡
Ī㾹ȻϮˣҲǰҡͷ֮ǰ֪ѾϮû뵽㾹ȻܹϣֱϮӵεҪ֪һ·ϿкüˮվأЩզԽˮվĴأ
㶼ɾ˰һţһӣ
СһɲҪˣɾͲóˡһ߶һһֶȻӵ˩˸ֶϣٰװֱӷŽ˱
Ȼǻʮ㣬һˮղſҪǾ̾ʧˣʼˮֻϧƾôҲӲġ
˺ôһƺڹˣֿԼˣ㲻ˣ･ػָƽ
ʵҪƱ㣬ǲܰʢӽģˮµ㲻Ҵչ
ôࡣƱһǲͬʱҲһ¶ʱļ䣬ܲܵεġ
ؼǣԼĴ߰˽أһǴ㣬Ҳ㹻ĸ˳Եˡ
ԣóͣʼ˹ĹҶ׼㡣
ٴСЩеĵˮ˵׺
˾ͶԵˮ㲻ðû˳Եˮ㣬һҲڲݼˡҪǷҴԻ۹ô㣬ַӸԵĸɸɾĳ֣ȥɣ
ͻĵ
ҪڻĵһҰĴ㣬Ǽǲܵ顣ӵε߻ûа㹳ŽأͿˮٴηһ˻һ׶೤Ĵӱ˳


865 ҪԲҪ
С˹ڱҵʱ򣬿ű߸ԼΧһƬðӲ㣬һӲ
٣أôʲô㲻ܳԣؽꡣС˹һ˫ͨ۾󺰡
νʼ˵治ܹңҪ־͹ĵˮ̫ˡֻһҵ㣬俪һЩͺҩһƴϱģҲס˵˶ô͹ˣҲʱ𣿡
С˹˱棬һһʮ׳ȴðӲĻ㣬˿ȴĵ䡣
˯ֻ˯Сʱ˯ˣ£Ҿˡ˵أôʲôЩ㲻ܳԡȻ֪ǻ˷ǳˮ㣬Щˮڵؽ꣬ǲܳԵġ
ҡҡͷ˵˶Ҿˡ˵Щνؽ㣬ָȺеЩ㡣Ⱥؽ꣬ӵΣڿɲôؽġ
˵ţýһ׶೤㣬˵ɣҹƲĻˣӶ֮ǰͷˣ
С˹˵߰ǰɣҪǰһЩʱӻбߵպжӰֻǸʱǵ˶û⣬ʱַѾ޷ˣǳͳһƬˮ򡣡
ǰȻ߰ǰͷӰô⼸ᳬ꣬ԣЩӦǴͳġˮʺܺãЩ㲻ؽ󡣡
˵Ŀ϶С˹ɻʵ˼ЩԳԣ
ɵĵ˵ͷЦأΪԻ۹ˣôõҪǲܳԣ֪ͬ˻ᱻǵģ
ѳ԰ζ󣬶Ҵ̻ر࣬û˳ġ
ǲ㡣˶Ȼ磬ǽҾ͸һǴ㣬㳢һڵĻǴʲôζģ֤ϲԣ
˵ĿζƫģǴＹҲͬǴҪˣζҪȱǴＹóԣŲС˹ϲء
֮ڱôıҪСһ㡣ĸͷ̫ˣǲʺǴģֻгջ߼ҳ
ʺǴͷòҪû뵽ǣԴƿ˱߰˽ʮһҪĴӱģСһͲҴǰ
˵õ͵ˣֻҪҿһòʮӣΧȫǶӲĴ㣡
ЩͺԼƵģŶӵϱģǳεΪ׳ۣ
ֳòڹڵĺѾˡ
ص㣬ʼŽѾһӡС˹ҲеɵۣأѵʹȥʣµЩأ
ʼ򣬡ֻܵȵ괺컯֮Щ»عӵĻඡЩòš
ЦأԼЩԼ˵ҲʮÿҲأҪһ˳ԣóԵ갡
Щֻˡ䣬һͶһˣҲõĸȾΧĻ
С˹ӹӣڣС˲ȥ
һǴһҳ߿㣬ȻС˹Եʹȿš
һﲻԵˮ㣬ԶڵˮڵС޿κΣʱʱľͿһ¡ĿζǾû˵ԼС˹̿Ҳ᲻÷µ桭
ص㣬ȻȫˣʣһˣС˹ȵˡ
ǳԵģС˹ȴǰһ졪Ŀǻ˲ٵС̡
ʱ֣˹һ·˵ܵ˵Щôôóԣô˹ҲԻôȤˣҪٸ㡣
Ϊˣ˹ŵܵٴƱ㣬˲Сʱص㡣
Ը㲻ԸԻǾͼ¡
ǣ⴦ũĿͷУȿĿһϡֵɤѾϸС̡
ڶһ磬ֵһ˫èۣҲǹЦһϣ糿˵ˡ
ҲҪԲҪˣôԽģ
ֵܣ1997ʱգ޽ڷ籩ѾʼˣҪԷʲô
Ȼո߽칫ң˽˵һԤ֮еϢ


866 
δԽʱ1997810գ޽ڷ籩ʽչһ֮˹ǶԸ۵֮ǰ
֮ѡԽʱ㣬ǵĴ޽ڷ籩ⳡʢɱۣȻԼƶĲԡҪԽ򣬷ֹһɱȻԼϰʱۡ
Ȼڵ֪ϰڰ칫֮һֱܲȻңָһȺֲžʽ޽ڷ籩зʢĴɭƨƨߵľ˹
BOSSǵж׼ȷģ̩һֵ޽ΣѾ뵽˷Ʈҡ֮УмԵ˴ͷɭһžȲϰ屨ϲ
ɭȻKYͶʻϯͶʹ٣ʵKYͶʻķѷֵ൱֮ܳͿʼѼڴɭͺķ˹Ȩָķһ֡
ԹȶĽṹǽṹȻҲԼKYͶʻӵȹ̣ӵ˺ͰƤ³˹ߣԼBOSSò֮֡⣬ͿʼѺķ˹ɭԼķѷһ
ķ˹ΪKYͶʻCEOKYͶʻܲҪڱͶˡɭKYͶʻϯͶʹٵͷ̫ƽʱCEOҪ̫޷ͶʣķѷKYͶʻִܲõͷδʱCEOҪŷ޷Ͷʡ
޽ڷ籩ȻǱ̫ǱȻڴɭĸΧ֮ڡ
һ̲ߣȴһ͵ļһȨ֮ҪձгͶʣ1990꿪ʼһֱڣƵ̫ƽʱձгϴɱķΪKYͶʻ׬ȡ
ձȻһֱԴӹ1995֮Ҳʲôĺˣ19954ԪԪĻʴﵽ80:1ߵ֮ʼֵôɭӻ׬һЩ֮һֱڣձгˮһ̶
ںò׳һ޴ĺ飬ͱﻵ˵Ĵɭͬ˺ü๷һѾȥɱˡ
ɭǰһȽȵͶˣЩһֱKYͶʻдͶжͶжķѾȫı˹
ǵõռKYͶʻʱ򣬻̰ǳֶе㲻ðǸʱͺһϲһЩȽ׵ͶʡǵڣѾͶˡ
ͶʺͶʵһʵģֻͶʱȽףͶȽϼˡɷϵǣͶʻͶпĿԣҲ׬ȡĿԡ
˭ֻҪĴͶжлȡ˾޶֮ô;ԲڰͶʵһ¡
һ׬ȡôһջĶһҹĿǿҰ
ܹһҹĿ֮˭õĻԸƽƽͶʰ
ԣ֮ǰͶʺ׵ĴɭҲѾķӡ
һһ࣬ںȻһ޴ĽΣһĶܵס
ǵһƲסԼɵ㶵ǵĸ˹ɱ۵г
˵̫ƽʱɱ۵гԴƿصʽ̫ƽʱ˹ɱ۵˵ڸ۵ˣǰ۵ĽгҲԵֵס̫ƽʱǾʽ
19961997һ׶ڣȫĹʽԼԪңKYͶʻڹϵʽ͸ߴǧԪɭƵ̫ƽʱ¿ƵʽǧԪ
ʵʵǧԪҪǽгϵĽڸܸˣԷӳԪĹЧʽԻκһҽгʽ
ⳡԼŷ޽ڷ籩У˹ڶǳͷ֮󣬾ͰĿ׼˸ոջع黪Ļĸ۵
˭֪˹һıվŵľһһȻᾡȫȥġ
˶۵һ⣬Եʱ۵Ǹߴ820Ԫ㴢ӻ1280Ԫڶ㴢еʱ̽۵ĽгǾԲͶһԾ
ڹǲŲɱһǧ˰ٵ顣
ƫƫһԾƵ˹ȻĶԸ۵ˡҳ˹޲ѷϻ
ӻϻĺ£һЩҲ뵽˶Ը۵гĹյĽ˭֪ΪĵͦڶԼձͺгϴɱķ˹ꪸ۵
˹֮ڰ߸۵ԭΪƨɺЩĹʲûмȥ˵Ǹ۵+ĵˣһǿľúܣҲסʵĽ
ͬˣ´ǼһԴһȣ˹޲ѷˣľ֡
ǵ̫ƽʱֻ෴̫ƽʱֵĻôܵľǶԷϾ̫ƽʱʽ̫ۺˡЩںĹһᣬԻӵϣѸ۵㴢Եһɶ
ĵһһôĻ᲻ģԵʱۣһԼϰľǹţõǹݣӦڣžͰڡ
ȫĽгһƬ󺣵Ļôǳں֮µ³Ƭ󺣵û֪ȻңڶĺƬݺᡣ
KYͶʻΪ׵߼밶͹˾Ƕ¶߸ĹǴɣڰںϲɫԣ߸ȻȻͷӴ󣬵Ͼںף֪Ҳ١
̫ƽʱʹʱΪKYͶʻֻ۰ȻҲΪ޴󣬶Ȼ֮У֪ȻҲеġ
˵˹˵޲ġλԳ쵼˻֪̫ƽʱʹʱġ
ԣһﲻȥջ̫ƽʱ걻ﻵ˵Ĵпܸһһ۵г
Ȼĵıʵ
ϲ㱨޽Σ̫֮ƽʱȡľ޶֮󣬴ʵBOSS˹޲һǵĴѯʹˣǵĴҪҪ뵽Ը۵гĹ
һ⣬ǲɫʵôģ
Լ촽BOSS۵һ⣬ǲȥĻǵʽԿԳԵһ⡣ǿǰ˰ٶԪ㴢ȶЩҵ㴢Ҫࡣ
˵ţ¶һĨɫ漴ԥBOSS۵ȻζϾ滹վһȻĵ㴢Ҳܶ࣬һĵĽгģûĵгûκεİ취ؼǣһĳֵĻҵĻԺΪӭԣҹҪһǸòü뵽Ը۵гĹ
ⷬŷġãһﲢûб޴ɱ˫ۣôӺ۷µס


867 ûʸ
˿ɭ漴ҡͷ˵Ӧ֪ԺķչĽ̫ƽ԰ҲԸ۵ֵĻ˵᲻ῨסǵĲӣ
ܸɴĵͷBOSSǶĻұֹ֤һKYͶʻйصĶ뵽ҵĹҡҲһֱԥûдӦ˹޲ѷ󡣡
ͶˡһɫͶˣսͶ۹⣬Ҳܹ̫ƽǸŷľ޴ûȷʵǻԣǲֻǰҪĿŵĸԶһЩ˵ʮ󡢶ʮ󣡡
ЦЦBOSSֻǾе㲻̫ġҪǳλܰѶ㴢ҲȦĻһս۵ӯҲ߰Ԫϡ
ǺǣǮԺڴĲǾͲʲôˡԣǿԿǸģǸȽɳΪһ˸еηĹȵġҵģξͲҪǰһͣǲȱǵǮ
BOSSǸܹɳǸزѵҪ
ܣǳ϶ĵͷΪòʮ꣬ĵľͻᳬԽҲǾǸھҲһҿ϶ڶʮھͻӵԼĺĸӵģԣǧҪСǸңҪһ־η̬ȥǸҡ
ܷչô죿еŵʵ
ʵʤ۱磡ô˵ۿ֮ǰ϶ţǸҡԣβǴǸǣ̫ƽʱҪ뵽˹ļƻȥֻҪڶЩһձͺгϻȡǵͿˡ
˶٣˵бҪʱ򣬰һȥǸ۵ȥԿ˹ǡ
ΪʲôҪôҪôĻһϢй¶ȥ̾ͻΪ˹ǵĵ˵ġ
ˣǺǡôߴˣ˵KYͶʻˣ̫ƽʱΪ˹޲ѷǸʸΪǵĵҲ̫С˰ɣ
⻰˵ľ԰Ҳûп
ձձгϵո޶̫ƽʱѾɳΪһȻȻȻ˼֪Ϊ̫ƽʱCEOɭȴ˽̫ƽʱġ
ڹ̫ƽʱ¿Ƶֽ͸ߴǧԪ̫ƽʱ¿ƵʲǾ͸Ӵˡ
Ҫһȷе̫ƽʱڵʱĻôѾһԪ
ôһȻ˵ĿǰӵʮԪʽӻӵһһʮԪʽϻˣһ飬Ҳϲ̫ƽʱһСֺͷ
˵ŵĻڵ̫ƽʱˮĻǾһ׵ĴͲţССӻϻ𣬸ûгΪ̫ƽʱ˵ʸ
ӻϻȻС̫ƽʱͷʷǰǰǽҲֻֻϴ϶ѣ̫ƽʱȻɵѹǣ
һ£漴ԼԴ˼ЦûBOSSΪǵ˵ʸûУҸҪǣ
ҵĺô΢ЦŹƱʾȥɣúõڶոǵ󣬲ҪһĽǲеģУ˭˵ǾֻܸǺ׬Ǯ˹ǳΣȫԵͷ̵ǵ󰡡˭̫ƽʱǲⳡʢˣ
BOSSȻСĵģҲñ֪ɳȥԸǣϾһҪȶһ˺á
ţͿȥɣҼҪǱ¶ΪϡУעһºͶ˹ǱߣҪʱԺķһ£ٴͷëϹһ֬
BOSSȥ졣
ɭת߳ĵ˵ͷ
1997ڵⳡԼŷĽΣȫһʢ硣Щ˹Ĵ£ǰȷʵ׬˲ٵ󣬵һЩͷѵĹ֮⣬Ҳкܶʸ˹һڸ۵ꪣ֮ǰӶǸ׬ȡȫ˳ԭеʽҲ˲Сʧ
˭Ҳ벻ͷ͵ӻԼЩʾȻôһ֣
ԣڽгԶҪСκһ֡ٴⳡΣб֤
ʵǽΣں֮ǰѾͷ199412īΣԺһЩѧҾָǿܷΣʡѧԺڿ³ָ漣ԴڹȵͶ롢ߵͶʡٵʱ롢˹ʱģʽγɵν漣ǲ᳤õġ
19959˹̹ѧ塢19968¹ʻһ֯ľѧҸ˹ָ̹̩ɱǡӡǿܻᷢΣ
ЩרҶܿΣͷο˹޲ֱȽרһרҵļһˡ
ǵȻóڶǸĽƶصЩ©ˡ
̩©Σͷ
̩㴢Ȼ٣ծͬܶࡣ̩нӽ60%ծԪƫƫ̩е̩ԪҹĽߡǰԪֵʱ̩ìܻ͹ԲԴ19954·֮Ԫֵ˶תʼֵʱì̾͹˳
Ϊ̩ԪҹԪǿƾʹ̩ǿƣƫƫ̩һծԪԪһʼֵ̩̾ܲˡ
£˹Ϊ׵Ĺʣ̾ŵѪζ㣬̩ˡ
ʵ̩Ͷжͺ͵ŷͿǰŲõַһ
ǷΪ裡
һԵʱ̩ʽ̩ڶֻг̩ԪԪԪʽ
֮һֵ̩̩Ԫʲʱҽ
Уɵľΰ̩ĻҵͣҲ̩αֵ
ڵĶԳҪӵԪ㴢̩ǰ̩ҵذϣȻǲ̫ģǵʱ̩¼֡
ʵʱﵽһ̶ʱ˵̩㴢ôԭܻߺʵֵİ̩ҵذϵ̾ͱ׾١
19975£ʻͶ̣ҪǶԳ𼰿пʼٹ̩Գй̩Զڻʣֻг׷׹̩ڶԳͿһ̩µʱ̩¼ֶԿȻֻֿ˺ܶݵһʱ䡣
һʼ̩¼иԤȡһϵдʩһٶʮԪ㴢ֹ̩в̩Ͷ̡߳ʽɱֶΡ
̩ʵĹˮϮͶ̩̩̿ԪԶڻŴµ͡1997619գֵ̩Ĳסְǻʱֵ̩ʼСزгк̩һƬֻС
72գںľԪ㴢̩֮13֮õ̩ԪҹĻƣʵиơ죬̩ش20%޽Σɴʽʼ
̩ʼǡɱ¼µĻҶӦµǵӵа˰Ԫ㴢嵺Ҳθе̨ұֵ֮ⳡΣĿֻž͸ˡ
˹ڶǸ˾޴ͷȻԸ۵ʱĶ̵ס
˹ǵ͹˻ͦ۵ľġЩʾͷǴǿҵĶȴǻͷ뿪
Ȼǲ뵽Ը۵Ľˣ෴ôҵˣڱҪʱ̳Эĺ͸۵Ȼ˹ǵϺݺݵعһ֬


868 ۵ս
ʱ199897հӻλŦԼܲ
ӻϰ壬šھºŵΡ˹ЦеĶڶһλ˵ķǳлѣҪѺͼ֣һԪждܿ䣬ǰڵӯҲȥġ
Ǹ˹Ϊķ΢΢ʼ˵ΣѣȻڲˣӻϾͬ齨ģҿɲĿӻʧܡ
˹е׶࣬λķԵúܺͰ˾ǵ˹һӻļķ޽˹Ҳ˹εĻ顣
ֻ1980꣬ķ޽˹뿪ӻԼʼҵ˶Ϊ˹˺ʵ֮ĹϵȻֵĺܺá
ʵϣܹһ칫̸£֤֮Ĺϵ
ô˵ķҪĻԪж϶ܾ޴ʧģǽʧ˰Ԫ۵䲼һϵнڵصĴʩҾнҰķҪ㣬Ҳ͸ʢĦʿһҪʧʮԪ
ķ޽˹˰˵ΣҪһֱһѵͷԡԸ˽⣬ʮǰûбһѵͷԣҿҲȰס㡣ҺãҵȰ⣬뿪ΣʵҲԼһʤȻʧİԪͨõ˸ḻľ飬һʤ
˹˵ͷ漴üͷ˵ķǳսҲȫԹˣ˵ؼʱ볡Ǳʾ޶ʽ𵽵ǲǻóǱʽҪǱʽĳ֣ͷǻռݾԵϷģ۵̵ġ
ʱ̫̣ҵʱս̫ڼңҲ㲻Ǳʹؼʱ볡Ķͷʽķ޽˹ҡҡͷҵĸоңǱʽӦòǻĵ֧ԮʽжϲĻӦóڹ
˹Ҳͷʵ⼸һֱڿ£ҺĿһģӦڹΪֻڹ˭
޽˹ЦŰ˰֣Σҿ㻹û׹ʵǳսУǱʽû볡ǴһʼʱĽ־Ѿעˡ浱ֵλһλǳǿƵȻȻ˵Ǿ䡮ϧһдά۵ķ١ôһһλ𾴵ߣҲһληǿߣǺλϣһ㶼ǣҲŻȰ㲻Ҫμǳľս
˹Цŵ˵ͷǰҴĹλľġǰܵĲԩ
ΣҪΪ¾ˡεĽѵȻܲأһʧǺܴ󣬵ڶͨҲܹһ£ǾǲҪ׺ͶǸҿսʮǰľڳʰ뵺ˣѾ֤ǸҵǿˡڣڽгٴǸңԣԺǧǧҪͼսǸˣǸҲܹսġ
˹ЦЦ˵ͨⳡսҵȻһˣԺҲ޴ˡֻҺܲģؼʱ볡Ǳʽ𵽵
ĦʿʢﰺšݼΡֶľսʧأǲ飻ϻ¬УҲûǸʽôӴһʽ볡ɳЩˣ˭óôһʽ볡ǶŸأǿһڸԪϵʽ𰡣ңòôʽ𣡡
޽˹Ҳҡͷѣ׷Ѿˡ
˹ǰ˵Ǽ֣ǵϴͶУЩͶбĶ⣬˭֪ǰһЩͶС
˹ӻ޲ѷϻЩͶǰ崿һʮС
ЩͶб𿴱ģɰɵЩ飬ֻĸݡ飡
˵˹޲ѷִͶԳϰĵǵſڣôЩͶеĵҲܹʮ˲ĵذ壬кܶɴǺ޵ߣ
ЩͶжǸŵĴˣЩȫս𣬱ЩͶеӰĺܶشߣҲЩͶƶ
˵Ϊ˺棬ЩͶûһ˿ߵġ˵ǰǶŅ̀ǣʵǵĴˣ
ЩνĹʣʵһ붼ЩͶУֻ˸ץס֤ݰˡ
β˰޽ڷ籩˹ӻͷģȫЩͶСҪȻΪƾӻʮԪʽܸɳƨ
ӻǵʽ̩ڲƽ
ϯ˰ⳡΣ漰׵ʽѾͻԪĹؿˣӻʽҽȥˮð
Ԫ˵ⳡΣһʢ硣۵㴢Ͼձͻģߴ˰ٶʮԪ㴢ЩͶоһޱζķ⣬˭һ̵
ǰ̩ǡӡᡢ¼¡ȹңЩͶѾƷͷҿ嵺Ŀ죬ֱֿֿ̨ұֵ嵺ǰ˰Ԫ㴢ҲᱻЩͶһ̵
ԣ̵˶ǸߴǧԪ㴢֮ЩͶְĿ׼˸۵
Ҫ֮ǰ̶㴢׳٣һ̵۵㴢
۵Ǹߴ˰ٶʮԪ㴢ȻǸ۵༸ʮƴĲƸЩͶǲŲôء۵ƴ˼ʮЩҵףΪ׼ġ
ֻû뵽ոջظ۵ȨĻôļǲϧһдά۵ķ٣Ҳ뵽1998828ǳյľս֮ǰҲֵ֮ȻֱóڸԪʽ𣬼άԪĵλ
828գǸ۵ָڻڰ·ݵĽգһ֮ǰһʱΪ˳׻ԪͶи˹Ѿ׼͵һ쵽֮ʳ׻۹ɣȻøԪܡ
֮ǰǶ֪˵Ǿ仰ЩͶжŻĺ͸۵г֮ǰĸ׼ҲЩͶǼϲòˡ
Ȼʽһ˸۵һ۵еĳɽʷ¼һĳɽߴ790ڸԪ
ڻк͹ָڻгϵʽǸһ
ֻǣЩͶôҲ뵽۵ͻľô󣬶ټڹؼʱ̺Ȼ볡һʿĶͷʽ𣬸ǳΪѹյһݡ
һ۵гս֮ǰδеģ׿һҵս̸ô828źָʱĵλ7829ʵǸǳƽ֣ǰһ컹µ93㣬ֶԸ۵гȴǲɹġ
ø۵гվ˽ŸùʳҲû˻ռ䣬ǵĺԼѾڣɱܾ޶
112Ԫ
Ǹ۵ϵӯ֣ҲŸ۵Ӯⳡ۵սʤ
ͬҲζŸͶھ׼һⳡԪսʧ112Ԫ
˵ͶҪпľ򣬵ҪûǱʶͷʽĺȻ볡۵ʤҲֻһʤĽ
Ǳʶͷʽ˵˭
ǺبڸͶи߹Ŀеһͷ⡣


869 벶ȸں
ͬŦԼͬһ죬ӻܲ칫صм֮KYͶʻܲУɭڸ㱨һ̫ƽʱⳡ޽Σеն
BOSSж׼ȷģȥ겻ҲҪ뵽Ԫս֮У̫ƽʱɾĻ϶ĺඡ²˵ҵĴķŷתǱʽͷ볡Э۵˼ͶУⲻǳյľսն˶ʮԪջ񣬻ǻ˶ĺøС
΢Цŵͷ˵ͶˡֻǵͶȻͶͲҪô࣬һΪϡ
֪BOSSЩһֱڶ沼֣ۿŶľԽԽȣǵĲϾҪȡøջˣҿɲֹؼʱƻ˾岼֡˵ˣʢǰһ̫̰ᣬǰڶǸԼձͺ˹Ѿն˲߰ԪˣջͼҪԵ۵㴢еˡBOSSһֱǵ˵һĳ̲ԣǳ׵ĴˡؼǣҴʮǰǳսУҲ˻Ϊ͵֮£̫ˡʮǰǳ֣ҿûǵʲôΪ
˰ֲ˻˵Ҫ̸Щ߲㷽ˣ˵˵һջɡ
õģԵú˷ܣǴǰҲ1996Ϳʼ֣ҷ̩ĽΣȻҲǲ²ڱ˹ӻ޲ѷϻΪ׵ڶԳ̩һѣ̾ͷɢڼڶǸ㴢ܴͶʽ󣬱ϾǵҪսձ
Ȼһʱڣ̩ӡܡƱԪԪ̨ҡԪ¬һֱڱֵԪϣһնʮԪĴ󡣲ǵĴ˺ܶ࣬ɢע⣬˹޲ѷ뵽Ҳ볡ˡ
ͷ޵Ӧôڱʳǻ˼޵ģԣֻҪǾ;ĲҪ¶Լ
İBOSS޽Σ̫ƽʱĴһһʮÿֻٿһڵԪʽЩ˴ŷǱΪҪʽҲͨµԼԵĴʽϣǸ޷ץסǵĸŵġЩ˿ͨͨŷСͶʻõǱ֡
˵ͷԴľֶΣô뵽ӴĹУĲʲôҪ֪1997꣬ĶԳǧٶŷ޵ĶԳҲǧ಻ǧôĶԳϰٸ˻УͬһˮһС
ܹЩ˵ʽʽԴǾԲЩ˵ݵġ
Ȼᵼ³ɱһЩڰȫԼӴ棬ɱӸͲʲôˡ
BOSSЩСҵĽƶõĿԣһ棬Ǿֱɾǵʽȫɢǲۣһֱ˹ЩͶеĺ棬նͬʱԿǰǰͶк͵ƴɱǺǣ˵ʵڵģȻͦҵģû˼ЩҵЩͶбͲһϣȫһߵѹ
һﰡձг۹ˣԪսˣЦŵ٩
BOSSҴôгûзܹôгȫĻһӾܰǼҵľóս֮ǰ״̬
ţװƵĻԸ9.8֣
ңʮǰкǼ뵽KYͶʻ֮ǰڸԵͶҲǲٿظԪʽ𣬽ʮһ˵ԪˣԪǶˡ
Ҳѹ֣KYͶʻʮĶķ⼸ˣĸǲٿżǧԪĽھԪǻ治
ܹǷ۵гҲǱձԼŷˡǵľǼԣȷʵС˵㡣
嵺һأϾ嵺Ҳа˰Ԫ㴢أ嵺쵼˵֪ȤֱӲֱֿ̨ұֵƻʢٵǰһҲĿ嵺ľñݻٰɣϾ嵺ǵһҪһɲ֣ʢٵǰһǲܷ嵺ÿġ
˵ͷû޷ӵа˰Ԫ㴢嵺Ϊһ仰˵ֱӾ̨ұֵأ϶ǽӵ˻ʢٷĸ룬ǲŻôġ
ʲôôĿ嵺ϰʧ
ǺǣϰP£ֻҪס˰Ԫ㴢ͿԼɵܱסҵĵλ̨ұֵϰ𣬹P£
ԪԪ¬ҲʼֵҾͰҪĿǷ档˵ˣȥ겻Ҳ˵ǲ뵽۵ǱҾͰָʾûи˹һ۵Ȼûв룬һֱԹۣⳡսǺܵһ飬֤ⳡ۵սĲҡ
BOSSҲ֪ǴӸʢģԶԸʢĦʿЩͶеͶֶΣˡձгǵԶֻǵһӣǵҪĿʵνġСϣСոЩͶеĸĿġ
嵺ָܶһ¼»кЩͶе̰θڵģԣ۵ͱȻΪǵҪĿ֮һҸ۵ʵҲ©ٳҲֲøʢҪĶԸ۵֡
Ҳͷ̾ǰӬ޷ĵ۵ľ̫ȣҲЩͶаĿ׼۵Ҫԭ򰡡
ʵ޽Σ֮ǰ۵ľܵձñӰ죬Ҳ˹ȵס9495ĵ1996꿪ʼӹȵ׻
1997۵÷չ죬ǰȵֱΪ5.9%6.8%6.0%ڻعصĴ̼۵زгҲָŴ¸ߣ199787մﵽ16673.27ʷ¸ߣɺ÷ϡ
ʱ۵мزгĭѵľ˵ķ̶ȣһ¥Ϲ֤תּ۴250۱ңκһ߹ҲֻҪҵչϢ󣬹ɼ۵ܱ100%200%
صĭЩͶвŸ۵Ź֣
ŶǸҴֵԪҹĸ۱ԶԴֵʵ֤ǶͶгĻұֵдȾԣڴгҵĳƷṹͬԴھԻұֵĿܡ
Ҳ˵ڽҺ͵ĻҴֵ˼ҳڻ˳۱ΪԪҹһֱּͦͻ۵ĳɾ޴ѹյ¸۱پ޴ıֵѹ
۱˾޴ıֵѹټϹк͵زĭ͸ЩʳһȻơټϸ۵ոջع飬ЩһͲڸ۵һأ
ȥ8·ݿʼһֱ828գ۱һδۿ񳱣ЩͶڶյľս׼ǵЩ׼ĺܺãɹİѺָһǧѹǧҲ˸۵ͶߵĿֻǣһ죬Ƿ˶Ը۵վս
Ʋҡҡͷʢһ׼ȴǱˡȻ۵Ҳ׬˰ʮԪûй֧Լ볡
˵ͽ벶ȸں󣡡


870 һ
ʱ199897յһҹעһ֮ҹ
ΪʱԵʣԶ̫ƽ˰ĸ۵Ѿ98ˣ죬۵䲼һϵµĽߣ˹ʳͶƣڶ828սһѪĹʳңһپأһ߰䲼֮̾ͷǵ·
ԣЩԸͶΪĹʳңֻܺẬ޵ĿԭԼǮ۵Ĺк͹ָڻԼε
ŦԼΤ˹ؽֵߣһ¥ƺ200ţⴱ¥ŦԼΤ˹ؽ200Ŵ¥
ⴱ¥һպ֣ʢáⴱ228׸ߣӵ44ĴãǸʢŵȫܲ
ڸʢöϽһ֮ĵطȫŦԼߵŦԼó˫бʢõֱ߾뻹250ס
ʱڸʢöһ޴İ칫ڣװĵüͷһ
˹θ۵ԪжǿǿڶԪôǵĺϻ˽ˣ¸µ19գǸʢ189λϻ˼һٰһȵĸʢϻѫǸʢĴ£ƫƫֵжȴ˻¬ôͺϻ˽
˵һʮİˣȥŵθʢִܲüϯӪٵĺɭ˵ĶǸʢϯͶʹ޵¡˹һλʮˡ
˶٣ɭ˵ˣǸʢ׼УжĿ¶ȥôԹнһĴǵĺϻ˻ĸλģ
ڱɭĿ˹ʼ򣬡ʲô취֮ǰһжúõģһ죬һʼҲǼõģ۵ͻȻó˾УǵʽҲ٣ûǱʺȻ볡ľͷʽǾӮⳡսҲԲôԪ㵱ԸǮ̫ƽ԰һ⣬˵ԤıжֻǣǸ۵
ɭɫʼ죬ȻεĻòᣬΪʲôûмصʽ볡ļأĲأʽߴٶڸԪǼڸԪôӴһʽͺŦԼһҺĸ뿴СΪʲôƫƫûпأ
ʲô취ǱʽΪ죬ʮʱѯҲֻܲѯʽŷޣձҲŷޣǻûǸŷ޶ع
һһֺ棬˿˹ĻǸʢĿǰܲÿ
޵£Ҫִˣǽָôµģ໥ָġڸʢCEOûе£ֳߵġ
ɭȻŻ磬ҪܳΪʢһܲãȻҪ2006ŻᵣСʲĲġʱɭԿķҲֻܰѲǿ
ӣȣǱҪǱʽ޷ϻ˽޵£˵Ǳʽŷޣôо𣿡
޵¡˹ҡҡͷ˵Ǹֻ鵽ʽŷޣ˭ģһʱΪŷǱߵǱȽϱģһЩжǲǺѺá
ɭǲ˹ǼһĹҿ˵ʽֻתһȦ͸ϽˡҾǵõʲôϢʹġңһԸԣͷһȻֲĿҲǲܵġ
ҡҡͷ˵Ӧò˹һıекüλԱͻʢٵĸ߹٣Ը۵֣ĳ飬ҪǸһ췴ˮĻЩǲŹģҲ˹ӻһҲʧ˰ڶԪֻǼӣĻ࣡
ǲ޲ѷϻ¬ֵӣ£᲻ڸ۵гһһ󣿡ɭʵ
ղźͱɭĿ˹ҡͷ˵޲ѷµϻޱһ춼ûдʽͨתҪдĻǵġ
ͷ˵û޲ѷеʽͶ뵽˹ձˣûжʽ۵ûǸóڸԪʽġ
ǻ˭ǵĦʿ֣
ɭʵͶУΪĴͿͶУĦʿͲö˵ˣĦԼĦͨУʵھǵ֮һͶУʱĸʢ޷Ħʿȡ
ȻһҴͶУͶбżǲţĿɽʵҲǲС
֮ǰͶţƺֵܣѾˣۿžҪ군ˣԱɭûἰһͶС
ҡͷ˵ĦʿҲ֣ЩһͶС֮ǰѾµĦʿɵ¡ĦԼֵĵ˹նˣǶͷΪҲѰǱʽԴ
ô˵ǱɭҲ˵ˡἰ˶ǴһĦĺĳԱһǼǲŵĺĳԱλݺ͵λǲмΪԪʧѵġ
ǻ˭ѵŷ޵ǼƼ壿ֻձ⣿ɭ
˵Ŀǰŷ޵ǼƼĿձûǸһġҲҪһһͬС
ô˵ɭ˹Լ˶Ŀ⿴˿
ڳ⼸˶ǸʢĺԱ˿֮⣬λڶĺɭҲھʮ֮Ų뵽ʢĸ߲㣬֮ǰһЩǲǺ˽⡣ԣ仰֮Ƕ֪˵ͬе˭
ܴ󣬵ҲСܹʱصʮԪֽв֮࣬ǰһЩһ֮ͬǼ벻Ǹܹͬһˡ
˵졢Ħͨͨ١ŦԼ÷¡ֳҪһɣЩǲײ뵽ΣͶжȥģɳЩ֮⣬˭һأ
һƺڹ˼ʲôջ̾һ˵Ҳ֪ǻǲǵʮǰǳУһͶʻȻҫ
ôһ˵˵ɫһ£ɭʵǣǸں伣żἰǼһ𣬵˵Ǽһ͵ˡ
գмĺһôܵգǼһȻڣֻ˼·ǳ͵ˡ֪һеǶʮ߼ҹ˾ĹɷݣŶʣʮҹ˾ȻУֻǻһаˡҼǸʢ߸ϵĺϻˣ¶һǧ˿ƵĹϵųǼһĴˣ
ⷬ˶һɫڼ̵ʱڱ˺üΣ˭Ҳ˵
ձɭ̲ס˿ڣǼһĻǸôҪҪ飿
˱ɭһָۣͷٵ˺ܳһʱ֮Ż˵ȣǲûȷе֤ݱǼһġΣҲҪһ㣬ȷе֤֤ǼһģҲҪȥ֤ܰݹȥΪẦǵġûйƴĻǼһǰǵĸʢľһСBABY
ٴεһ


871 ǧ
֪һֱڡסKYͶʻȻ˸µ
֪ˣҲν
ʢܲÿ˵𿴸ʢţƺ壬Щǰʢʲôǣ˵KYͶʻˡ
ʢͶвһʢһҺϻƶȵͶУ䱳ûдл߲Żĳɽϸ˵ʢĸ׻½ӻأô˼˹ɽء
Ҫ˵ս˥ֵܻܵпʼ·ϻʵ͸ʢͦƵģ֡ݸ𡱵ĵ䷶
ҲΪԭս˥ֵܻܵϻһַԵĴôͻᷭĦʿɽͶУ³һصͶʧҲӰԺķչġ
ڸ߷ոͶУҲҪƴģûһõͱıССֵܺϻǰ֮
ʢˣʮͳͶʷƾã֮ǰһֱûзʲôĴ󣬶ҸʢӵһȺ㹻ɫĺϻˣԸʢչԽԽãڶʮ֮ѾΪһͶС
ڶʮ󣬸ʢҲԶԶ޷ЩᲢۡͺ΢ƻһֵһЩǰȻʲô
KYͶʻȻɽ¶ˮģ󲿷˶ѾͶʻ𣬵ֻ˽⵽KYͶʻһСʵˣһǾУ
Ĳ˵KYͶʻԸִ˵еǶʮ˾Ĺɷݣ˾ˡΪЩ˾Ĺɷݣȫǳʿٲ֮Ŵŵĺҵ
ҺKYͶʻŸɣ൱ں;Ŵͬʱսࡣ
ʮǰոո¶ͷǵKYͶʻֱӰѲʿٲŸɵĻͷض͵Ͷʻܷչʮֵ꣬öôĿֲ
˵ʿٲŲˣҲǸʢܹġһܵѲʿٲŸյĲҳĻûʲôɽĸʢܶԸ˵ģ
ԣǵѡ
˵ڸʢõ֪֪Ҳں
KYͶʻǺܵ͵͵ź±˷֣Ǻ±Լ
ڽڽ磬KYͶʻĿǰӵеʽ͸¶˵ʢˣʮŶþʽΪĽڽ磬KYͶʻھڰҹеĵ
磬Ǿ͸˵ˡǼѯ˾ͳˣͬʱЩѯ˾ŻʢΪٵԱȻеһѯ˾ƾŵϲʲύµֺ֧꣬ʹСʲ
ԣKYͶʻԣɵʢһֻûɶ޷Ǿһֻǿ׳һЩ϶ѡ
ʢ⼸˺ǵıˣ۾ǿ19995ԡ岻ʡԵ뿪˸ʢܲõλãڸʢλCEOҲͬһʱ䡰ݡλCEOǺɭ

ǧ굽ǰһҹKYͶʻһںĸ߲ۼŦԼʷ˹ׯ԰С
⴦ׯ԰ʮǰɵ¡ķΪµġ
νĺĸ߲㣬ָ֪KYͶʻԼKYͶʻе밶˾ĸ߲㡣
֮⣬Щ֮ˡպˣкKYͶʻCEOķ˹KYͶʻϯٰƤ³˹KYͶʻϯͶʹټ̫ƽʱCEOĴɭKYͶʻִܲüʱCEOķѷݳƷعɼŵCEOܡգعɼŵCEOɵ¡ķȡ
⣬й˾ʮʮĸ߲㣬ʮʮ֮䡣
Щǹ˾ˡΪ׵Щһĺĸ߲ȥKYͶʻԼ밶˾ĺĸ߲㶼ʼ뵽˸»Ľ׶Ρ
ļƻУθ»Ҫ嵽ʮʱ䣬գµ߼ҿعɼŵĸ߲㶼ЩȫɼŹ˾ڲĽӰΡ
ϸκһҹ˾޷ĺˣ˾̫ĲҪǸ治ãһҹ˾ֱӵնʲôϡ顣
KYͶʻΪĶ㹻Ӵݴ㹻ߣеԴͻЩӰ˷ֻҪЩĽӰ˲Բеĺһͷһôһǻᱻġ
ڱ滻ȥԭ߲㣬ļƻУ˺֮⣬ķ˹ɭԪϣԼලߵݼȣҪǶԼŹ˾мලֻȨûκθ漯Ź˾ӪȨ
ڣ˾εĺĸ߲δĺĸ߲ȫһã׼ӭǧĵ
ѾѮĿƶʷ˹Ϊׯ԰˺ͼŹ˾쵼ˣȻǺĽ㡣ЩˣȻѾڼŹ˾е˺Ҫְ񣬵ƽʱȴǼܹλصϰ塣
˵ЩˣǺǣƽʱܹλײβϰĻҲǼٵġֻǶ֪ϰ廹һݣǾһλı֡
Ĳ˵ѾڼŹ˾еĽжѻЩש֤λϰڱһҲɵǶôĳɫ
˵ˣЩҲϰϰûϰƽʱֻҪһ¶棬ֻҪָһ¼Ź˾δķչˣĹ鷳λϰģλϰҲǲ־Ĺġ
λһãͬӭ͵ĵΪһǳľۻᡣׯ԰ʱѾһ᳡˷վ˴һ˿ס
ңʮǰʱҺڿȺ׶ʶʱһһʮˣҲʮꡣʱǣءһЦƺգЦҡҡͷ
Ҽǵһ죬ڶ˹ءṫ˾פȺķֲ칫¥ڵһμˣϼһﵱʱΪ͵ɷӣöԪĳ͸ˡǱϼһǽǮǸʱϼһһǮۿ
̱һЦݡڳЩ˶ȻڼŹ˾κְ񣬵ĵλȴܹġ˭ΪŹ˾ĵڶɶ˾ǴϰЩ˵ġ
ƽʱ˲˽ҰҲͦµģû뵽ϰ徹Ȼֳ˴ȤһؼǣְԿǼΪѵð
ʵǸʱҲһӾͱϼһ˶Ԫҵʱ۰ЦǺǵ˵
˷һۣȻķ㻹㵱ʱǴǧԪֽ𰡣ҵ죬ǿ1979꣬ǧԪֽʲôԣƶͱˡ
ٴαһЦ
յӣðɣҼǴˣһ죬ҾöԪǹ˾ĵһԱˣǣлʮΪ˾Ĺװɣ
ٴαû


872 Ԫϵ
KYͶʻÿ궼ᣬϰԲμȴǵһΣǴϰϾȻʹ˵Ľɫĸ߲˷ܲѡ
ȻҲΪʲôϰҪμӶᣬѾʮˣ
ڳЩ˶KYͶʻ߸ɴ˵Ƕĸ߲ģġȲ˵һĺĸ߲㣬ʮλڼŹ˾ڲĽӰˣڼŹ˾ְʱҲʮˡ
Щ˶ǺƸģ˺Ͱ˹ģǽҲǵĺӹɵġ
ԣǶڶ淢ʷ൱ģǾΪܵļ޷˵ļ뵽֮ͥС
ȻҲôϰģʵ˺ʹϰһֽģʮķ꣬ǶλʼԹڸλϵԪѫǷǳǳ𾴵ġ
ԣֳҡ
̨ϵҲ˫ֹƣ͸˵ģЩ
ҲǼͨ죬ʱ˿վطʮǰԼոʶƶʱٿĶеεĸо
֮˵ǣûг֮ǰ֮⣬һòŶӡֻϧǸŶֻһˣļ˶ȼءû취һе޷죬ϰҲܲǣȥɡ
ٴαһЦ
ӭŶΨһظλˣ
ٴҵ˫ָ߾٣΢ЦͬǴк
ڳЩ˶ڶĴڣһȻײβĴϰ壬ڶʼմڳȻ״̬µˣڵĴڣǾǴϰòŶӡΪ׵ǸһŲŶӡ
ûڶڲĲŶӱΪһŲŶӡ˭ŶȻֲ࣬˼ˣŶڼŹ˾ڲĵλǺһȻģûܹǣ˴ϰ֮⣬Ҳ޷´
ֻڴϰ塣
ڳЩ˶Ŷӣϰָ£ڶ̶̲µʱڣǧ߰ԪıΪӲĴ׶ػƽгϯ˸ߴ39.66Ԫ
ǶĵһսҲǶĳսȻڳ˶ʸ֪һսģǴҲΪһսԵʴӶ׼
1980òµʱ׬ȡӽʮԪĴʲôڳ˶
˵1980ˣսǷڣҲһݼΪҫ۵ĳɼǰ걬޽ΣӻͶϰԪҲֻŻʮԪϻͶıӻҪ࣬ȴĲöס
ڶʮǰϰָ£0.27ԪӲĴһȺڴ˸ߴʮԪĴ֪ȷȷʵʵʵģǿ϶ΪڿƻС˵
нгʼڣû˵׳٣ǣϰ廹ǸССĲŶӾˣ
ֻƾһ㣬ŶӾǵ֮ġһš
˵ԪԪ¹˵Ͷ棬ŶӸö׬ӯ
ڰĹԼձгǰ壬ʮ˵ĲŶӸΪ
˵ǵĲϰָӵģΪʲôϰ岻ָӱˣƫƫָǵŶأ
ĲŶӶǣܹΪеĺĵĲŶӣΨһ
½ǲôˣ˭ΪĿǰʱûʲôֵǳֵˣһ֣ǾζǧԪʽٺȨޣǷҲֻ޵ôĲܹӵС
ԣǵĵλǿԺ˲ģȺǵĵλҪߣ
ֻƽʱܵ͵ˣһ͵
ʵҲ֤˺ĵλΪϰڽλ֮󣬶ںԼλ߲㣬ȻûٵܣǺʹһһʴ
˭ҲϰƫģǺҲˡǼȻǺĸ߲㣬޷ǰȣԼҲ
Ǹǣϰ֮μᣬҪǻɣɵĶ󲢲ǼվǱߵ˺
ǼｨģֻǺĹ߶ѡ
ԣû˿ĲˣҲûоʲôԵġ
˻ڽⳡףʮԼǧϣֵĸ쾡¡
˵ʲôĵĻǾǺܰûΪʲôûϰ壬ڶʮǰҲ˴ϰĻôҲΪԪϣ
ϰ٣ֻжԪϲܹУ


873 ɷݣ
ȻףʮԼһǧŻһεǧᣬôȻⳡķǳĵλ
ʳʲôľͲö˵ˣ˵ŵĻʹõʳģ¾ӢҶԲ
Ϊ׼ⳡʳģԻĵƤء⡢﹫˾˶Ϊļʮˣóʮֵľ׼
ڳͲϣϷɵġܵġˮεġﳤġϽģ󵽵Ķʳģﶼܿ
ⳡõʳģҪͻһ桱ҲǺʲô¶ںӽΡձţֻͨɫЩڳĸλûٳԹЩпǷǳʳģͲʲôˡ
˴ŷˣƽʱԼǳԹϷɵķûԹͿƷ
ڻҲǱǮ˻ܹ򵽵ġ⼸ֻƤءܵɽ߼չģȻʳһ˹ġ
˷֮⣬Ƥء⻹չϰеһЩʳĿ˹ЩڻҲǼΪģ˵Щˡ
˶ǶݳƷعɼŷ﹫˾ĺǱ﹫˾ӰġݳƷģȻʲôʳ˶֣ĶʳȻǼΪϡġ
ڰ˹ǸܴκǱˮ豸ͽǱܲɼĺڽ𱫣ԷᡢƽÿֻϺвŻһֻϺԻĵлϺڻĵĴκբз
ʲôϡʲôҪ󡣽ҲûйҪ󣬸ЩĶǺϡ
˶ƤءԸнƸһλǴһؼרЩʳġ
ЩʳģͺķİٶԪֳһŶʮˣʳģƽÿ˾ҪʮԪ
в˾͵оƣ߶ȾéʿɺͷؼӣضϾƣǷ﹫˾µׯƷĶƣľƣȻĪˡڷ﹫˾·ĺ·ĵƷľƣȻǽþˡ
Щˮļ۸һ㲻Щʳĵļ۸ͣ
ȻЩʳĺ;ˮֻǱϵĶȻкܶʳڳĸλûгԹǸƵǾ޸ϾǼŹ˾ĸ߲ģӵиԹĹ˾Ĺɷݡ
ͺķһǾӵжĹɷݣȻ٣ܲסĻ̫ӴˣǵʵǼΪֲġ˵ŵĻ׸Ǵ֪еĶĹɷݼֵĻһİ׸ӵ
ķȡЩ˾˾ĹߣǶӵиԹ˾ĹɷݡЩKYͶʻµĶ˾ֵҲ൱ֲģǽӵ߲5%ĹɷݣҲǼֵʮԪһʾ޶Ƹˡ
ȻڶְԣǶϲƵ·
û뵽ǣڽⳡϣһ޴ľϲڵǡ
ȻᣬǻǶʮᣬҲĲƸ
չڣѾӵ˼ΪֲĲƸˣʱӵж90%ϵĹɷݣ˵ʵڵģеߡ
Ҫµ˼ΪԼô͵ʵʱĹɷݷָһ֡
ⲻɵȵ磬ͬʱҲʵ˲ʲôҳϣǽĹɷݡ
㲻ҹɷݣƾɶΪ
ô򵥡
ԣ磬Ͳϰٷ֮ƿع˾йȨĹ˾Ĺ˾ԳŲġ
ԡ
٣ǣԺȵô뺨ٴץ˷ʵ
ллϰ壡
BOSSʳֱ̫ζˡ
BOSS껹ôòá
·ȻһƬ
ǣԺúȺֻǽĻҪǽԺȵĿģϰĲŻῪġϾǶʮᣬԣ㾪ϲǾã5%ĶĹɷô
⻰һֳ֮ʱ뵽һƬ֮Уڳ˶̶̵ļ֮󣬸˶ʱͱ˳ֳʮ˿Ҫ̼ⷬķˡ
û취ǶǶĺĸ߲㣬Ȼ֪жôӴʮӰĸ߲㣬͵ģĹɷݶֵʮԪƿصĹɷݲǶ¶˾Ĺɷݶѡ
Ķ˾мʮң
ϰó5%Ĺɷݸʮ˷֣ÿƽҲǰٷ֮0.3%0.4%ҵӣɾٷ֮㼸ĹɷݣֵҲԶԶӵеĶ˾Ĺɷݼֵߣ
ؼǣܹӵжĹɷݣǾζϰİЩ˿Լˣ
Ŀǰӵжɷݵ˽ֻˡԼķ֮⣬ЩӰ˻һӵ0.1%ĶĹɷݡ
ϰһӷųôĹɷֵȷŵһߣͬһõĹ
Ӱ˻ӣ˺ͺǼһۣ΢Ц
ʵų5%Ĺɷݣ֮ǰҲˣϰĿȻǷǳӭġ
Ҳ֪5%ĹɷǲģѾӵ1.5%ĶĹɷݣǲȥۺЩɷݵġ
СһõЩɷ֮󣬶Թ˾ҳ϶ɻܶ࣬ҲպĽӰࡣ
Ͷɷݵ£̾Ͱѽ߳
5%ĹɷݣֵҲǧԪÿֻܷ0.3%Ҳ߰ʮԪˡ֮£˾Ϸֽ𡢷ƽֱˡ
꣬Ҳ19997·ݣʽ۵˶ʮ͵㣬ÿ˾ֻп255Ԫһֻƽ𻹲ŰԪַ325Ԫ/˾һֻƽҲһǧһʮԪ
0.3%ĶĹɷݣֵ㹻߰˰ٶֻƽˡ
һδĽӰҵۣ˴յߵ˵ƶһõƯСһڶԹ˾϶Ǹˡ
һۣ΢ЦʵҲûʲôˣԼƿôĹɷҲôһ£÷ֵľ͵÷֡ûʲô̳ˣ߬ЩɷҲûʲôá
ô˵˵۾̵Բˡ
ʶλصϰǶʮˣȴͦϰ˵Լļˡʵһǳε飬һֱסûʣͬʱҲǲҪͼ̽Ѱⷽ顣
ԣ𶼳ʮˣǻ֪ϰ˵顣
ҲûָԺ֪ˣû뵽ڽϣϰ徹Ȼ˵ⷽ顭


874 
֮һֱûѯⷽ飬ͬʱҲǲҪѯⷽ飬Ϊϰⷽ϶֮ϰǺˬԸԣ᲻ἰܵˡ
ϰӲĶʮû˵ܵˡ
˲֪Ϊʲôǵûⷽٸʵס
˭вԸ˵ܣϰܾļˡ
˹ǵԼڸʶϰʱ򣬸ϰһμٵĿȺݵ顣ȻʱԼϰǸݣΪԼΪϰǸʵݡ
ϾһЯǧԪֽˣԲһ͵ߡ
ںϰǸݽ˶һֱڶûиģ˸ϰ׼ǸڸǶ𡪡Ըļ֪ܵôһҵ
ϰһֱصģײβ͸֤ʵ˵Ĳ²⡣ϰ壬пƶʷ˹ˣпһλĳϴˡ
ţĳЩС˵дֺŶԹɵĽĳλ˽ӡ
ô˵ϰἰļˣһʵϰ˶ʮꡣ
ڣȻⷽ飬ѵ
ȻҲܺ棬ĵϰˣܿʹ˹ȥ˵ƶûϵ㲻˵ҲġûбҪʱ˵顣
һӣסˣ漴뵽ʲôһָ˵Ц
ˣЩ֮ûк˵ҵļˣĪΪʲô֮ߡţѵӰߵӾЩѪĺŶԹе龰ϣ
˵ĺһ£Щεĵ˵ͷ
ĴЦ
ߵЦԼЩεıʱ˵Ŀ⣬ĸ໥һۣٵĿ˹
ΪȨ޽˵ˣʵBOSSǡ
Цеۣ˵ıͲ³һЩ֮ǰ֮ûаѿƶʷ˹ݱ˵ȥҪΪ뱣һأűţȻԼûи˵ƶʷ˹˵ݱԺԼȫܶƺһ£ʹŽϣѿƶʷ˹ʵݱ˵ȥ
Ҫ֪һִ˶Ŀƶʷ˹ǡʵݱҲƻһ൱Ҫأ֮ǰΪһСû˵û뵽ȴʵ˱Ĳ롣
żǵĵɫסЦݣż֣Ǵս֮˵ܱǸҸղŲòĴЦðɣ֪ǿ϶һֱҵݱܺ棬Ҳһֱû˵ҵݱ˱Ĳ²⣬ҾⲢãҴϸ˵˵ϰʵݡ
ô˵ǲˡ
ϰʵʵҲ²˺ܾãָĲ²ⶼУϰһֱû׿˵ҲȥѯʣϾϰ˽
ϰҪҿյףȷʵе㲻š
˵ı飬ٴЦЦðɣ֪˾ڲ϶ҵݶܺ棬ʵûʲôûʲôȻҪ˵ǾͶɡûʲôġ
˵ţɢڴ֣ЩղŴЦʱڹעߣʱϰ֣ȫ˹
ǶһЩʮܹĽӴλ˵еĴϰ壬Ƿǳ˷ܡ
˶һ֮˵ǶǶĺĸ߲㣬ڲĵһСˣδȻҲǹģԣܵһȺ顣
˶˵ͷ˵֪ǿܶҵݸе棬˵ϰģϰЩϾô˶ûпҵӻҵĶŮ϶ޱȵĺġ
ȻǺ£Ҿ˵һ˵ɡʵҹҪǵģֻһֱò֪ô˵źãţΪ΢ԥһ£ô˵ءΪҾûʲô˵ģΪʼգҶһ˶ѣ
Ļֳʱ뵽һƬţֻдһֱڻػص
һԼԴЦЦ˵ûʼҾһˡҲеĳ壬ţںܾǰҺ˺˵ĳˣôԲ˻ʱʵƭءҲĳصĴ壬ҾһͨͨľɽɽˡһֱڣҶǶûӡĸͶŮ˵ĴڡҸղŲ˵Ҿһˣʼնһˡ
⻰һڣ˶ͺһ϶һŵı顣
ҡҡͷһںȸ˱ĺƣ˵ǳģҵĸĸȥĺ磬ձ͵Ϯ۵һ졣ҽһҵĸĸȫѡ
仰һڣе˶ؿڻһʮ֣ŮԣҲ¶˲̵ɫ
ЦЦʵʱҶ֪ʧȥĸʹʲôϾһҲһ㡣ҵھɽɽҽӵ˾ɽɽҡһֱھɽɽҲҵʦ
ʦһʮӺĺ˳BOSSǻĹеֽڱ˹ʦ𣿡Ǹһۣ֪˺ܿõһλ󱲣ֽ˹иŵ˹һǳǱĽӰˡ
ŵ˹ЦЦɣ˹ּ͸ûʲôʦ
⻰һڣö˵۾Բˡ
ûмٽȥǼ˵ҵʦһλĵʿûھɽɽɼŦԼԼֻĵĵʿҵʦһǳбˣ湦൱Ĺ򣬱˵
˵ţָ߸ߵľȻԵӰȥһֻ̣һƵġۡһ뿪棬˶˼ĿϾȻһףȴΪӡ
WHAT THE FU
Unbelievable
ϵǸҮա
һŵĿͷֳ̳˹иŵ˹ľӣȻݺݵһ£ʹ֡
˺ҲŵӺǸӡͬһ˹ı顣
ЦЦ˵ҵʦһı죬ҲҺ֪ܶܶʶҲŻΪһˡֻҵʦ߹ңɷǣⱲԶˣҲҪɻӣһǵġ
ΧһͷˮӣЦ˵ǻĵ̵һ֮˵˼ⱲùһˣΪҵ̫Ӳһˣҵ˶ΪҶġ
ٴξһλεӡ˵ʱ˴԰ǸصĹȡ
ʵˣһֱʦĽ飬һûţҲûкӣΪºǣȻһֱڡΪʲô齨𣬺ܼ򵥣ҲһѰˣʮǰѰһأһһʽ𣬾Ǹղ˵ǧȻʦҵĽ֪ʶǧԪ׶ػƽгϿ׬һʣȻڵĶ⣬ҵĹ¡
ΧٴһƬţãһֱܻõĿ˹иŵ˹ȻʵBOSSû˵ĻôôӴһʲôѵҪȥ
ЦЦ˵ȥôܣҸԼ뻹ٷܶʮ꣬ȻûֱϵⲢܷڽʮѰһԳн²ͽܡͺҵʦһжһһѶ𽻸ҵͽܡǣȻӵжĹɷݣɵĺõĻǻܻøĹɷݡҪչ˺öһֱҵҵĵӣ̳ҵĶô𣿡


875 ʮ
ⷬΧ˶еȦ
ĺϸһ̫ƽĻϵĲҲаôԶԲ˻ǿ˹иŵ˹Ƕ޷⡰ʦͽܡһʲôϵ
Ǻܿͱʾһ֧ϰҲΪĻϵĲ죬ǲΪôʲôԡ
̳Ųʵһֺձ󣬶Ҽ̳Ų˲ñǱ̳˵ֱϵкֱ֮ܶӰеĲƲ׸ƻеļ̳ڼ̳Ų֮ǰͲ̳ˣߣ̳һһֻè
̳Ųǧٹ֡ϰôһ̳ˣҪùϰһһֻè̳ж
ϰһͳ˼ֵǧԪĹɷݣ˾Щĸ߲ȻϲԽϰ˭̳жϰ˵˽£ЩģֻҪΪϰù˾OKˣٶϰҲѶ𽻸̳еġ
ȴǴĻһЩ˼֮˰һԣʵƶҲջѶ𽻸˭̳Уһչ˺öġֻղ˵㻹ٷܶʮ꣬ʲô˼
΢΢ЦЦˣеĺˣ
ҵȻˡƶø˵ʮʲô˼
һӣ˵ͷ˵ðɣҲû㣬ȻˣҾ͸˵˵ɡ
ˣŲǸȵѧ
һ£漴ʵǲǾͺħ߻Ǽ֮Ķ
ɣֺصĶһ˼ǧĶ
˵һͷڼֶ޿ѧȻܹǧ꣬ǾͱȻڵĵֻڻ޷ÿѧͰˡ
ţǾͺãȻѧҾͲöⷽĶˡһ֧ƣȸ˵ָ֮ԼһЩż˵Ҹղ˵ˣȻһˣҴСѧ֪ʶȴҵʦ̸ҵģҵʦһλǳΰˣҴѧĶʮһ
˵ҵţλʦûн̸ôĶôҵôĻƽ𱦲أУղһסˣһҪϣǻùۣԣƶʦһһλǳǳˣһѾŲɡ
Цŵ˵ͷˣȻҵʦҪǸ㣬ҵʦ˵˵ҵֻʮ꣬Ųţ
ʮꣿһ£漴һ;ʵʮ꣬Ҳ˵㻹жʮ
ţȷʵҵʦѧˣϾûʲôܹ˼ҿġңڶѧУ˵һʵǴһѾעġԸıһЩȴ޷ĵġҲ˵ҳһ̣ҵѾעֻʮꡣһ㣬ԼҲԼȷʵ
˶٣ԳЦЦܹʮʵѾܳˣЩҪǿܶ࣬ЩԲ֢ҲҪǿܶ࣬˵ˣ
˳Ĭĵ˵ͷѾʮðͷˣܶѾ÷ǳ͸ˣԶⷬһ㶼ԡ
ʮ꣬ʮꡭҡͷ߶ţ漴̧ͷ˵ƶҵΪչ˶ʮ꣬²ʮҾѾʮˣҵһǸ
ˣһͷİɣأһ꣬ʮȻԻġţ֮һģ֤͸ղŵǸ˹һ
һ㶣漴ϲʵͺǰޱޱβʱҵϵۣǿһķޱޱء
ЦİɣҸ֮ҲޱޱһͲˡ
ǺأǵҲСˡһԥʳ⡣
İɣָҲǶ꣬Ȼչ˺öءˣڽʮڣ˾ʱԽԽ٣ҪʼѰҵĵˡһţҪҵһʵĵǺѵģڽʱһ߱ȫ磬ˣҪˡ
ǺǣƶʮҲô𣿷İɣһΪչ˶ʮġ
ǺãǾһΪ
ãһΪ
˵صĻһһʮǰոʶʱ


876 
صɴðķСũķ֮һ
ȻһƬɫ˹ֵܵĻЩѩҪ·ݲŻ᳹ڻΪʮǰǳѩʼѾ׽뵽˶ѩɣĻѩҲԽԽ
ȻԴʮǰǳһıѩ֮󣬽ʮ죬ַ̨˱ѩ棬һӱµǿһڵִɴãҵĽ£дģıѩ
һùˣȼ١Ѿȫˣʱںִ֮ǰ뿪
šȼ١˽¡ҪĿľǼӿȥʱǸƻʵʩȣȻҪԭڷԭʱ֮ǰӶʮϰǼ¡ǰһ׼δύƶʷ˹ĵӡ
ⶼ׼õ˵ǣԼƶʷ˹ĵӳʱǾԲԼġ
ʵҲе£Լһ˰ɫһǿƶʷ˹һʵеƶʷ˹ɫȻڹȥʱջķˮ𣬳ִƴ˴һݻҵͬ׵ĽʵʱյɾͱȽ鷳ˡ
ˡǵݶԣԼڵǵҸͲ˼ҵķۣ˼ҲûǸҪ˭ԣҪ˳Ľֶô͵ǰǴԤ롣
ǰʮ꣬ƶʷ˹ɫݵľһҵĵôȹͣ͵öʮʱѰڵ۹ļ̳ˡ
ǲõ˶Ϊ˷ֹһ㣬صļغͱܶؼԵļûʦ֤µġƶʷ˹ױǩԼӡ˸޷תƶʲġ
ؼǣ˻кǣˣʮĹ£˲ûǷҰģKYͶʻCEOֲķ˹ġ
öʮʱԿһ˵ĵΡҲԼҵһǳϸġߡΪˣϧķһЩ˵һ塣
кǼҲһ£ǵҲСˣЩǼҲԹĸţûйҲпͣҲҪһЭһض𣬲հѶ𽻸ġ
Ȼ˵֮ʮǿƶʷ˹ѰҼ̳ߵģⲢӴ˾ͲȥˣʱʱҪջȥģЩϷݡҪƶʷ˹ɫֵġ
ڿɳУ͸˴ĴȥеѾʼ࣬˵°ҹִɴá
ڹȥʱһУڷûʲô©֮Źϵץ绰˹˹ȥ
ôúõľҪأⱩѩϾҪˣĺ¶Ƴٵġ绰Ƕ˴˹
ûϵҪǼе£Ҫȥһ¡ں飬ҲóҵıһʻֱɻҵġֻǸչ磬뱩ѩ뻹ʮСʱʱ䣬㹻ҷ뱩ѩǵˡ
ڵĴٲǾɽĶ´ߴɽ赲̫ƽˮ뵽в赲ӱĺԽɽ뵽
ҲΪʲôձůһҪԭ
ӴٲǵɽɽľһǧİٹõֱɻҲ÷ɺüСʱһ;ͣ޷ɵĿĵء
ֻҪֱɻɹɽôͲܵѩӰˣô˵
ǺðɣҪҪҺ˶ȥһ㣿˹ڵ绰Ƕ˿Ц˵š
ţԸɣˣķӻũԺȻֵԼĺͰ˹֮ǰѾͱͨ绰ˣǵĹǳ⣬н԰Ϣ⣬ǳл˶⼸ҵչˣȻˣһһСС⣬ҪæžܾӦûõģ˶ǵϴңҺϲֵ
ллĿ佱أҺ˶һչ˺ñũͷӵġ
ţϻбѩҾӦùտһ±ķӣҸͷ˯ĿͷϣϣܹϲôټɣҵѣϣԺǻ档
ҵ˵绰Ͳ˿˹ĵ绰
˹пȻûиɵũȴһֱڴٲǵȺţȻִôɷǳö֮ΪӦ飬ͷʲôý飬һ绰Ǳ֤ʮӾ͵
ԸɣҲûǿÿõ
һ绰ȥ֮󣬿˹ȷıʾҪһСʱܵΪҪֱ
ʱһʱֱɻ


877 ܼ
ûʡ
ˣ衣ƤЦĴ
ҶѾ8ƵˣھǷԱ
裬˵ģⲻǻ𣿡վ󣬹һڵĸ谴Ħ˫硣
˻С㾢ţ㣬ô󾢶Ǽ򣬲ʯͷͦܡ
ܲΪֺ裬ǿ͵͵
Сλȥ
裬ɲ˵ЦĶһ֪Ҹɵֻصʱû׼Ұֵ껹û׼Ҳұ֤᲻е绰
ܺӰ֮ڼҴҪΪ˸ǺӰ˵ȻˣϾûн飬ʱʱɵã绨δ޲ܣԼһܣʲô˼ڹǲС
һѪû裬ӿʲô˰ûµҸ˵ⱲӾֻһˣҰⱲӾֻһһǾԲСġ
⻰˵¶΢Цţͺãͺá˾Ӧʼһʼ¶ɲܸɣҿɲӡ
裬ͷһٸİɣӾԲСġ
СġСʲôҲ֪
裬ô˵Ժľû˵˰
ϣСӻвô˵Ĳԣ
һˣ裬˵Ķԣ˵öԣ˵ССˣССҲ
Ŷӣʲôӻؼ棬Ҫ棿
УϲļˣҸ֡

ؼҺ趷죬һܣڱĵطԶҲܲһܣϲ
Ŷڴڵĳ棬Це˵͸ⲩʿҲñҵ˰ɣ
ţͨµ״磬֮ͨñҵ֤ˡ
͸õҵ֤֮Ͱѻ˰ɣⶼˣٲ飬û£˼Ҹɾͳɴˡ
İ裬ʱһӣȻͰ°ˡϷˣһһʽ¡
С治ҪϷޣҪϷҺʲô
ϱ죬˵ȥֵ߶Сʱ
裬Ҫүһȥôû߰춼ˣٲȥĻӻ˰ǧױɾͿ˰⻰һڣ̾ʶԼ˵ˣתƻأȴ
Ȼ⻰ãһ⻰⣬۾ֵԲˡ
Сӣ㲻ãһҾȥ򷿣˭ôķǧҵ̩ɽ̣ǿǰǧ򰡣ʮˣСǲǶеǮѹסǧ򰡣Сܼӡ
Խ˵ԽŤͷ£Ȼ²Ǹġ
ƤЦ˫ٴμӴ룬裬˵ģĶǰܼӰǧͨ˼һе֣Ƕۼʲôƣ޽˺԰вݾͻʮڣǧ׷ɶ
⻰˵ֱ˵ˡ
裬ۼڲǰˣ׬Ǯڰǧۼͺʮǰİ˿Ǯࡣ׷ӺܺãҲˣ˵Ժȥȼٵʱ򣬾סǶء裬Ҳ֪ͥܺãȢ˵ʲôҲܿ˼ҰɣҲϲ׷Ǿ£ܲǮɣ˵ǰɣ
ߺ䣬û֨
ȴ裬ʹѻүһȥɣǷλúãΧķ羰Ҳãȥ˱֤ϲ
Ƴ˶һۣʵû£ȥȥ
ȥȥүҪȥǱ߶ȼ٣˵ʲôҲô·ȥɣ
ţġˣǰ컹ͨ绰أ˵ҪѾͷҲûʲô£Ǿһȥɡ
ȥ𣿡
̷̺ȥˣ϶ֲㆴҲ벻Ȼڼչ˺ӣȥˣ̷ҲȥСȥӨӨõܸϹȥ
Сû°ɣĵʵСĵڶӣһˣ⺢ǰͦ׳ʵģôúõֲء
Ӧûʲô£ȥ̼ҿ˿ӿǲԵĸðʱڣǲԸðеʱ򣬺һע׸Ⱦϡ
ϣǿɵע⣬ͷĲԸðǺġһȥҴ̼ҿȥóʱûСһˣҲġ
ͱȥˣӵòڼǲܼ˵ʱȥʲôҰҲ֪Ҳ˵˲ȥˣȺӲ˵
˵ͷ裬һȥүǱߣȻɶʱߣҺ׼Ʊ
ţȥɣ˳ֽлһ
Ұֲֵȥ˰ɣ
˵ֻܸȥǰʱһֱڹèţڹûʲôˣְ͸ҳˣȥǱߵ㡣ͷӻȥ
裬˵⻰ҰҲûʲô£ϲȥ£ܱȺǰǳһȴƴ齫ðɣģһҾͰҰֽŹȥôȥ
ҿȥͺˡشĺܸɴࡣСˣڶֵ綯ľ涨ûа䲼ûʻ֤ҲܿС·


878 ݳ޵ү
һ118ģεƱܺöڻؼ֮ĵ죬ʹһ˻дྩϹĸԼ˴Ȫֱǵĺࡣ
Ϊεһ˼˺ͷȲպ͹ȫˣ⹫ȻͷȲգһǮһͷȲյļ۸ʲô
һӴʱ߻һھҪйůˣѾȽˣ޷
ɵȴӷ˻һ·ɻӭˣʱһ˶еܲˡ
ճբڣͿǰӻ
ϴκ͸򷿣⳵˾ȫͬû൱żǣȻڵǻ֮ǰ͸˵绰һаڻš
͸м䣬Сڱᣬ˼治ɫֱóǧһͰסˡ
ԣٴδ绰æȻƨƨߵİе鶼
Ҳᵽû˵ȱʱԼƿ˶ԶӴʱ鵽Ƕȼ٣ǿ϶Լҵ˽˷ɻֱɣ˷ɻ֮ר˽Ӵ
ֻǣҪִõһʱ䡣
ͷһʮķ￼˹ǰӻҵһصĵһǰ
ʲôģп˹ڸͲģһں¥˼֮󣬾ʮаͳҲϳ֮󣬳Ѹ忪ȥ
Ҳһɫˣһ֮̾ǴżȼˡȻϴСΪ˸׼ģֱֻǺܺˬ
δȼ٣֪ҪҰæ𣿡ϣʵ
ϴθæ׬˺üǧϰ壬ȻԸˡ
ð⼸Ҫûʲô£糿ߵ㵽Ͼŵ㶼߶ŰɡˣóͧʲôģһҴһġı꣬ۻǰϴεô
ãû⣬ҵҡ
һǧı갡Ӿ׬ɱ濪ǿˡ
ӵ˱ǰһ˶ΪλúΧķ羰е𾪣ʱҲ˵ǰܼˡ
Ѿ׻ָ⹫ױҲ棬ⷿӺá
ܲױλÿ˵帽λõıˣټȻеȣȴܲ˵ɣˣүӵȻϲˡ
Ҳϲɽˮǹɭֹ԰̧۾ܿϱߵĴ󺣣ϲǱġ
һһ߿ˣ⹫ţ裬Сӣױаķ䣬ټϿ˹ĸԼȺάɯŮڣҲסĿ
⹫Ϊûס¥ԣסһ¥¥ȻͱֺռˡС⹫סһ¥͸סڶ¥һ¥ûطˡ
İǷǳģһ˵ִ˱磬X6ͱ⳵е˾˹ʱ֣绰˵ѾöһʮӢߵͧڶһͧܿ˽ͧλȴ
ĳлƿĴ
⹫ţ裬ⱲӶǵһסôõķӣҲǵһôĶȼ٣һȻܸˡ
ӾĶȼඣ
ֻһȽϿϧǣδȻεĲڳһͧûԶ֮ͷˣ޷ٳͧⲻò˵һССź
衢С̻иڣĸλŮ棬⹫Լүÿ˴һ߶֮⣬ͧ
˵ˣ˼ͧǳȼ٣үÿ쿪һߴ2.4ĺͧȴǹΪ˵㣬Ҳû˭ܱүݳ޵ˡ
ϣͻóЩϸ鿴Щ϶ķڹϷǰŲʱѼģĩɳʵʧٵĻƽΪһǵɴⱦص
ĩɳʵЩƽѾˣΪǱʻƽѾУôʣЩйɴⱦصҪѰ͹ɵġ
ɴŷԼѹ˲ٺöֻЩöڴ󲿷ֶ䲻ԼЩ


879 ս
ţͦ˼ǡҿһĪǷźڰƬдŵˣȵĽг
Ϲ˭ϴּ˸
ޣû£зһЩ˵ļһ
ջ񰡣˯һ߲ʪͷһߴϴּ˳
û´Ѱɴⱦص鲢ûŸ񣬸ҲǶԴ˼߲֡
ǷϿ˿ƲƲ˵һаҿ׵ӡţϹһ˭
֪ɴⲻ
˵ͷһɱģûһˡ
յ鳤ڸֱ֮һͳΪ˽յġɴʵϣһҪƻײС
һﾹȻǽյĶֲ̫˰ɣ
ûһȷʵǺֲܿһˡֻյ˽ɴ⵳칫Σһȴǿյˣһ԰յ˼ɲпʵˡսкܶ˶˵һһոֲˡ
˶٣˵ֱԡѹ֮ͳΪղɻȱұۡɱ֮ǰ豫ʵĵԱƺţʵĵԱǵ۹д沿ֵġΪɱ֮ǰĺܳһʱڣնѾĲһˣʱڣΪԪ顯ɴ⵳İ칫ΣɴзĽɫ˼ȨΪɴ¹ʵͳߡҪȻɴ¹ս֮ҲΪɴսһȻɽ¶ˮģȴһΪֲļһ
ս󱻴𣿡
ҡҡͷĽƻ֮սûб˾ץס͵͵ܵˡ
ôܣ񲻽ʵղɱΪյұۣ϶Ҫյġʱֶ˾ΧˣܵĶȥ
ʼ˵ƫƫһܵˣһǰһˣҲɱΨһرܵɴ߹١
˶٣͵1945412գͳ˹տսת۵ϣֳϣһֱ420յ졣422쵽ʱѱΧķ֮ʱղŴγѣҲ뵽˾֮С427գȫվΧ428գյīᱻλץǹͬһ죬ֻϤĸϣķͼͬǿ̸УˣϣȫйеԼĩѾ٣ʼ
1945428ҹǰãպͰޡͶʽΪ򸾣ϴ429գ̹վĶ԰ƽ430գվսڹռ˹áʱյڻ֮ڡ330֣ջصҵıܵ䣬ǹɱޡͶͬʱ˶ҩ˵ʬ屻̴þ̺ϣ̧Ļ԰ܴͣлΪҽǻұһڵӡ
ĽҲежһȻܻڰ黹ǺҳϵġŮˣǡǡΪж
ĸֱ˵ʱڵرͬջаޡͶģֻյ˽ҽʩͼķҸ񡣶ָΨһˣֻɱ֮51ܵرղ֪١
ղŲ˵ѾѰȫΧôܳȥ
ЦЦʵϣйû֣ܳкü˵һ˵뿪۹վڻзɱʬᡣֱһ߶꣬׶سվ¹ߣһڳ߱õʬǡ߹Ǻһֱ1998ͨԣʽȷϸúʩͼķҸ񡣶ҵʱҽʬǵݷ﷢װҩõϸƿרҾݴ˹ƣǷġ
˵أ
˵кü֣һǸʬ쳣ƶϵġΪʱʬ֮ʬͷǹǷ϶зһճճڰֵûУֻİŻ֡кܶ˶˵ʵûڰ֣˳˰硣֮ͨ˰統صĹԱź͵˵˵¹͵͵һ׼ľĵطҲ׶ػվĵ£ձ˷֡ʵûֵļ󡣡
˶٣˵ʵ˵ΪǱȽϿ׵ģΪǰ鱨١רŸѯɴսƤ¶һϢǾǰֱ֮ûǺǰԼ˾һܽףɴܱؽ˾һ
ţ˾ľôôɣɴĶսЩ˾ôܰһַأŵʵ
ĺЦʲôܵģֻҪ㹻󣬱˵ˣգЩһﶼܷŹˣε֣ںڣʵսӹ˵۹Ȼ֪ܶ޴ܣЩֵǵɴⱦزءֻҪ˵һزأ˾ľٷŹҲʲôܵ飬ͺ˷Źձһûʲôǲܵ顣
ѵĲص
˵ͷ˵ֿԼ󣬶ұҲ¸˾߲㣬ȻӰ˳ͨ·ӵİ硣Ϊ˵һģǰ˵Ǹ鱨֮⣬ĹԱҲھʮһЩĻܣ˵1956ӵ˾׶ɭԼʮ幫Сӣ19592·θ
ӳ֮շת˰С򣬲ҲͬҵĹԱ֤ʵΪ˵Ϊ׵ġЩҲһӢԼǰ˸񲪵鱨涼ἰǲڰСԣǰ˵Լ鱨ҼѾжȷʵڰСȹһó̡
ȻֽһɴҪսЩ˾ȻΪһЩضŹЩ˾ٵı𣿻УЩĹԱȻҲ֪ݣô͸ǸɴأУҼǵúս֮ĺܶҺ˴ɴսЩôأֱûģ


880 ·
ⲻν¶սʮˣȻûش
ԼϱĹĵӣ֪øϱһ𰸣ĳЩϲţǼѾͷһ׼˯š
ĸĺ󱳣Цʵ𰸣𰸿ܱȽϲпᣬҪ֪ˣ»ġ
˿ͷ˵Ϲ֪ΪҺãȻ̫ʷҲ֪𰸿ܻҸһ֪ں棬ҪˣҵģնÿġҪǲ֪𰸣һһ϶˯žģʱҾͻ㡭
ðɣ㹻ǿ߾˫Ͷ
ǺãȻ֪ⷽ飬Ҿͺúõĸ˵һ˵ȣҪΪʲôսôҶɴսǵô͵¹֮Ĺϵ𡣡
ڶĹУ͢ȹչɴսнɴսĹҷǰ͢Ī
սʮѲľһʮɴǱ밢͢ղ˵һȻ˰磬ȴڰ͢һʱġ֮⣬ºšʹʱε¹ɴ⵳߹ٺͰ˹άӪҽʦԼɪŸգдºšִߡ̫˴ɱҪִߵİ򡤰ϣˡЩɴսкܶں˳ն൱ңЩսеѾˣвȻң⡣19985£Ѿڰ͢ʮɴսơɳ򸾲
ɴ۾Ȼ̫˵Щ
Цҡҡͷ˵ʵһʼҿЩϵʱҲǲ̫ţʵôľĶǣôš֮кܶԭȾʷԭ򡣡
͢ʮ°ҶʼͳΪ˼֮ŷҪĿĵ֮һѪռܴݶĹҲͬ͢95%ǰ񣡶͢Ҫ͵¹ŷ̵Դͳϰ͢Ĺʼŷǳеϵ˫֮ϵҲܺáʮĩ֮͢һĹе¹ѪԵеԼ25ˣǸʱڣ͢ķ̫Ƿǳصġ
ʮİ͢˼άиɴ˼άǳġڰ֪͢ʶӺ;кǿɴ塢۹塢ͷΪɴ¹ܹΪӢ۹ѡԽǸʱΣڰ͢гһٸɴ֯Լϵɴ⵳ͽ
ϱ֪¡𣿡
¡˵ǰ͢ǸšʦºŵгͷǺ¡ͦϲǸǵġ
ķһۣո߾˫˵ðɣĹԽԽ¯ˣ
ЦеһѣɵϹҶءҵȻ֪¡ˣǸͷǽк¡֮⣬Ǹ͢սĴߺ¡Ҳ֪һ֪Ǹһţ˲һĵһ˽ʲôˣĴº֪¡һλң͢ΪҿݳġǼһĵɯ¡͸ˣȫһλŮͳԣ¡ɱǸͷˡ
ЦеĳŸȻһĴ硣
Ҫ˵սɴս͢Ҳ¡żĹϵġΪʱı¡رǱ¡˶ɴ൱̶ȵͬ飬Ұ͢ڵʱҲз̫ߣͬʱɴ¹ڶսڼ仹Ͱ͢ŵս͢ṩó׻ᣬǸ߱¡Ĭ£Żôɴս͢
˶٣͵1939건¡ΰ͢פʹ٣ڼֹһεȥ¹ɴ¹ԼʸȨЭ˼ʵġꡯ˵ҾĹϽսʱֻа͢Ĺӱ⽻ϵֱսǰã¡Ϊ˾ŲòԵս˽ź˿ϧɴ൳ս˽԰ɴ⵳ͽ֮еĹЩӵɴвѧҺʹƷ¡Ҳ˻ᷭ͢ľþºͿƼˮƽʮ͢ͼƵһϵбе¹ѧҲμӣʽսĢзҲǰ͢ʱ˲ɴսƵ״ҲڰͰȹҡ
Ϊʲôսôɴսշת㣬𣿡
𰸺ΣҲʵ׻˵úãûԶĵ˻ѣֻԶ档֮Ϊϣ͢ΪɴЩ˲ŻЩƸôɴսϸ˵˵ǶԴ
ս󣬲ӢԼ˾ңƴԼĹЩ¹רңѵһֱɴս
ΪЩרҾûˣ෴ͨЩרҵͷԻƶսչĸԣЩνרϵʵһ㲻ա֡ϣ֮ɴսٶ٣
εĵ˵ͷȻﲻ޷赲ڹҵǰһ񶼿Աڸǣ
ﻹиʣʵս˾ڵ¹ķǷǳܵģЩ۵Ĺôܹ¹Ȼɴ͢أҪûרŵ·ߣЩֿ»޷һɣ
˵ͷ˵ûЩɴսܹ֮˳¹ȷʵһЩרŵ·ߵģӢЩ·ߵֱRatlineǡ·ߡ
·ߣǺǣͦİսЩɴսɲһȺù𣿡е㿪ʼá
ҲЦЦȻ͵ʵ·һʼΪɴսõģٸԵ͢Ϊŷͽ´½ıͨġ1942꣬ԵһЩ߼ʿϵ͢ŷ޴½Ͱ֮͢佨ͽ񡮿ͨˡ
֮󲻾ãԵ¹ĽʿΤԴӵ¹֮ͨе·Ϊ˵һ·ߡ·ߡ֮Ϊ̻Ͱ֮͢佨ϵ̻ͬԱͰ֮͢ԱУԺ̻ͨԱĹֽͨü·ߡҪͨǰЩԱֱͨΪ·ߡ
Ϊսʱٸǵѣ˵ǱƵģЩ·սҲͳΪɴ൳·ߣеõɿ޵ǵķø̻ġʥĪߡˡ·Ϊսʱɴ¹ֲĿ޵ǿȨĹԱģΪɴ൳Ҫ·ߡʱЩ޵ǽʿʥĪѧӪ·ܲڴӰµһ·ǵ˽Ӧɴߣγҵ
񳤳һٴεҡҡͷ˵һôͿǺˣ㲻δıʤıأ
˵꣬ԼԼĻЦȻʵǴĶ֪ôණģ
ָָԼǰǸӣ˵ЩЩϽϵ֮һҹоЩ϶о˺óʱˣЩҵȻ֪ˡ
ղô˷ܣǲַʲôˣе˷ܵĴ˹ѰʲôģѾͷҲȤʮ㡣
ţɣֻǻȷαԣϱûʱϹȥһˣ΢Цŷ롣


881 ˹˹
ʲôҪȥ˵Ӱܲܰʡ죿үȼٵģԱ߻ϱô˵߾أڶӵ˵߾ߵϰѾˣñķŭһҪġ
֪϶⣬ǳߵĸʹһɫ
˵ģѺү֮⣬ֻиûŵĶϱˡ
ѾͷȻȥǾͱҪһġۡſԣ
Ȼ֡ۡ˵裡
§סδŵĸ첲Ц˵ĸʵȥ⣬ҵԭҼͬѧҴ绰˵Ҫһȥ͢תһת˳ǱдҾһȥ
ȻȻͨȴޱȹá
ѾͷԭҪȥû⣡ǳɴĴӦˣһ·һҪչ˺øҪչ˲õĻź򣡡
ε˫һ̯Ź˵Ҿ˵ɣҾ赱仰͵ģ׹Ů
̽ѰСٴ齨
ӵĵ绰֮ԶĪ˹Ǽ̼Ȼǰŵ˹˹͸п˹ǣǶǰ۵ȻӸ۵ŵ˹˹ĺ࣬ڰ͢׶ϡ
Ӹ۵ŵ˹˹ûֱɺ࣬ǴӱתǴŷתһ˺׶ת28Сʱó֮ղŰȫڲŵ˹˹ĻƤ˹Ჿʻ
ֳĹʻǲŵ˹˹ĹʻҲŵĹʺոۡ
ڲŵ˹˹ʻƤ˹Ჿʻġ԰͢ǰ̲ͳƤ˹Ჿģλڲŵ˹˹ϲıϡ
һ·ɻӭ˾øеܲˡ
ʮһ·ݵĲŵ˹˹Ѿǲļǣ¶ҪߣʪҪҲνɣ졣ոմӱɹһˣէһӴеܲˡ
ǹբ֮󣬾ͿѾȺբĪ˹ǡ
Ī˹Ǽɵֲŵ˹˹ҪĶ࣬Ǽӵ绰֮ҹ͸˹ǵִʱĪ˹Ѿ˾Ƶͳ
õľƵ֮󣬸Щ˵֪ߵôȣҾͲˡʱޣֱܡ
ٺһ֣һջ˵ţ˴˵еɴⱦذ
̲֨ˡ
Щҵ˼ȽϿ׵Щȫǹģȫָطһ벼ŵ˹˹Լһٶʮ๫֮С˹˹һطڰ׶ɭнС
⼸ǰĿ˸񲪡ӢԼ߾֣Ȼڽ鱨ͨҲòġ
ķǰʱøְ취ռģԿŶȼߡ
ֻЩûʲôôҲռôЩۺٽһЩȽ͸ˮ档
ֻҪ֤ûãǻõʵؿһ¡ŴŸ˰һޡ
ǵһվĿǲ˹˹ȻѾ˲ŵ˹˹һǷ˴ҲżȥСȵʱ
ھƵ˯һϴֳһٳζĴ֮һ˷䣬޶2Ź·һֱϿ˲Сʱʱ˾벼ŵ˹˹123С˹˹
С𿴲ֻˣʷȴǺƾõġСʼ1779꣬Ѿ240ʷˡ
Сشƽԭشϱ߾ɡ¡˹ķСλı
Сһλ̴ʿģСҲǲ˹˹ڵأŲŵ˹˹ʡʮصĽܽ
СܱȫƽԭˮһһĺֲСΧЩ˼ֿͷͳͳɡɡͷģֻǺ׺һ
Ҳ֪ΪʲôҲΪ˼͢ʷĳˡ
ܶ͢طĵȡķǳû˼ǰһʷ˵հֱӾͱ˵
˵ŵ˹˹İʲôϣУ˹򡢲ɭУ򡭡
ɴ˿ɼ͢ȡⷽ治ûʲô츳Һ
һο͵ݵִС֮İ£Ϳʼɢ˿


882 
ҪڻĹڣ˹˹ģģҲһӰˣڰ͢˹˹ʵһУһеȹģĳС
عϡİ͢һܹ˵ĳУеȹģˡ
ȴͰ͢طĳе㲻̫һҪ̫ڰˡ
пһ߶ȳʮ׵ĽߵĽλڳĵʥɭء¡ۺҽԺĴ¥ҽԺ¥߶ҲŶʮףߡ
ҪǴӿиĻͺǻĵΧ̣ȫĽֵָһԼһ׵СӣȻЩСһһеļΪͬеɡ
ڿֻ׵Ľֵϣ·ȫïʢľĿΧĽȫֳ˵ĶΨһһǼƵ꣬Ҳʽġ
˽еļᴩеɽֵмûпȳʮ׵Ĺ·ҽֵϵĳҲ٣Եиľס
治羰˵ĸоҲͺһȼһĸ첲ڽֵϣһĴһ߿ڳޡ
ôҪҪٺȻÿȼ٣
ҡҡͷǲʱ䳤ˣһоįġҲеˣļǲġĨһѶͷϵĺĵĵݹȥֽ
Сʲôõģ
ţô˵أ鱨˵ͨ·˰֮͢󣬾СУ˷ˣշתȥ˰磬˰硣
ʵ
ţʮ꣬˹ǽȥһѰҵס׷ӣһѰȥͼݡ
Ǽһﶼôˣסķӻп𣿡񲻽ʵ
ЦǺǵָָΧЩӣЩʷ̵ĹҲʮˣܳһˡЩӱ𿴱濴£ǶǺ߷µġҸղ˵Сǵʷжٶˡ
ðɣӮˡһЦţһִͷһ֦ϳһƬҶӣ档
ʱԽӽ磬¶ȾԽԽߣʪҲڲϵ󡣲˹˹ȻشƽԭΧǴССˮĿʪӺӿڵĲŵ˹˹Ҫȡ
һȦ͹һɴŸ񷵻˾Ƶ꣬һ֮һĿ˹Ҳ׷׷˾Ƶꡣ
ƵԱ߸һխĽֵһҿ꣬͢ĿҲǷǳģԽ缸һͳԿˡ
ҿŲ󣬵ȥ֮ȴܿԾһӸɵĲһ¥ȫͨˣһ¥źܿ
ȵԵʣҲĲں緹ҿвûжٿˡ
ģߺһģһƯŮӣһվڹ̨棬һվڹ̨棬ǽȥʱԾ˫̥Ľ졣
һ˽˵꣬Ů϶ʱ¶Цݣվڹ̨ǸŮӺӭȻĶͷĿ˹ߴ˵һӡ
͢ĹٷȻʹ԰˵ﻹһģ͵˽Ǿûġ
ƯĹ˵ľа͢ɫ˹Ҳһˮ
ŶеĲ³ŵġȵȼ˶ȵﻹ˵رͿ˹λĻ̶ϡ
һߴĽ֮λŲ˵Ҳ֪ǽ㻹õһλŮЦЦȻ˺
ĳ͹ڵĳɲһĳǽĳڵĳֻܽк
ڷĳǾԲģĪ롣ɹĳǱҪܹÿ˿жʦôÿĳ󶼺Ͳһ͸ĲʦһһĿ˶ܿ
ҿͬˣټһֻСӣǸеϡǣСӾȻҲһ˫ֵܣҿղŽȥǸı飬˫ֵеһȻλϵǳ
Ȼһйһ˫ֵܺһ˫ýЦٿǰ龰ԼľЦˡ
˫ֵܳʦպܲûãһһɫĿͶ
͢ĿǱȽϳģǲŵ˹˹⣬Ƕ
ĿⶼǾѡزԭϳľƷţ⣬ȻҲǲԡ
еúܱԺ׾Ϳ죬ȻŽС콷еϸ˿߲ˣеĻĽϣһһֿζǽһζ
ŵ˹˹ȫľư֮磬Ǹоư洦ɼԲŵ˹˹ľĻҲǷǳġ
˹˹Ȼ벼ŵ˹˹һٶʮ๫ľĻҲǷǳŨģֵʱľǿȹݺ;ưɡ
ԣҿṩľˮƷҲܶ࣬ơơơơ߶ʿɡءؼӣӦоУȻ۸ҲǲƵġ
ȻҪþƣҲǼǮԽһȺ˳ԺȵĶǳá
һ˶ҿǴͻĲ˵ǵľˮƾ͹ҿһڵӪҵˡ
Ե뱥ʱߵĿ˹˵ͷҲǴҵˣλںı࣬һףǸõطסҿӦǸոάûʱ䡣
һԵĿ˵ͷ˵Ǵӿͨλúܺã߾ǰ˹Ԫϱ߾Ǵ׷ӵռһǧƽף彨һL͵С¥û˽ӾءΧھֱ֮߾붼ʮ֮ϣҷӵΧгõĸߴľԺܺá
ʵȷ׷Ӿʮǰס׷ӣ
˹ͷ˵ͷϲĻô׷Ӿڵִ֮סķӡ˵ᡤ˹ɣͨ˵ŵһСԱڵĵҵй׷ӵϡȷдᡤ˹19479·Ǹλù׷ӣȻ195410·ݽ׷ӳ۸һˣȻ׷19767·ݱ׸һˣ200812·ݣⴱڵ׷Ӳһֱסڡ
˵ͷ˵ǻϾûˣ˹ڵ¹ҲǺձһϣ׷ᡤ˹ʮǰģôϾͿȷµ׷ӡ


883 һ
ɴ߼Ա˵ս޷뿪¹ģƫƫԭӦóڽ̼ϵĹ֣ȴö֮ĳ֮İ͢
ʲôè壬ȻԶ
ֻǣˣȻᱻܵļӾסȻӵԱпǰ͢صܾ죬Ҳп鱨ŵˡ
ͺԴ뿪¹֮г̡סء֮֡ճϵ˵ȵȵȵȣһۺһ£ҵó
Ҳ˵Щ鱨ԱǰĳЩƣȻһֱܵļЩ֣ȴ޷ּá
ɫعȻּðϣ飬̫ˡ
Ȼ˰֣ȻȻܼţЩҲҳϸļ
ܴЩϾͿĿж켣19479·ݣΪᡤ˹ɵڲ˹˹׷ӣȻס˾ʱ֮ƺǾ쵽ʲôԾ뿪ﵽ˰ӡ
ǰӢЩҵ鱨Ų֣ܲסɫеعְ¹˶̫˵ĴɱɫкЩɴֲˡ
쵽ɫعټ뿪ǰ硣
Ĺ֣˵¹Ȼǻ̶̻գ΢һ紵ݶЩһͻ˾һ֮زز
ջ˼̧ͷʿ˹Ǹⴱʲô˾ס𣿡
˹ҡҡͷǸͷʱ̫̣ǻ޷ⴱӽȫļء
ʳָͣû棬ϸһ˵Ǿ˰ɣʱ̫ԶˣⴱмҲ˺üˣûȷеĻǿҲ޷﷢ʲô
˵ţŤͷʿĪ˹ѰҵǼͼҵʲô쳣𣿡
ͷ˵ǼͼҵˣھǴӱ֮ĵطǴԼҡһҹģͼݣʷƾã˵һٶʷˡһҺͨͼݣת˼Ȧûзʲôرĵطڴ̽йᡤ˹ɵϢʱ̫ˣû֪ôһˡ
˶٣Ī˹ֵͷΪʲôҪǼͼôӣ
˵õʾӵʱܵ͵ƽʱ˹ʳƷ֮⼸ôţΨÿڵ磬ȥǼͼݴСʱҵʱ䡣Ҹӵʱ򣬻ǼͼݾһǮȥͼݵʱʸ뵽ͼ¥һĶ鼮ԣʱ鱨ԱȻ֪һÿܶȥǼͼݣȴ޷Ǽͼеʲô
ô˵Ī˹Ҳ¶Ϊѵɫͷʱ̫ˣڿ϶޷֪ʱǼͼеʲô
ЦЦû˵ˣȥҲòʲôõɣһһطģûʲôȥ硣
һԲʵǰ
ֱ˵ҲǰѰұ飬żϾʱʮˣʱĨƽһеҵסķԼÿڱȥǼͼݣһܺõĿˡֻҪĵطѰµ
˹һЦ˵ǣͷ˵ķǳеܶһ͵ģûеõʲôõ˽֮͢һЩһǴӱĵطµϽ˽ͻµķء
ʼ򣬡ðɣǵģ˵ȥҾ͸ȥԸҪˬһЩ
ЦôܣγȱҪͣϻع߾ʹǸҵвǸҵ±ҪһЩġϱ̰ɡ
һ߳һˣս˵ʱǸƯĹЦе˵һ֣һС
һ13.4վڹ̨λñȽŵӢ˵֮ΪԼˡ
13.4ûиɣʶһ䣬ȻԵⲻ٣ȵĺþҲ٣ľܺõĶȥƿҲһٶŷӣô˵ʱôߵ֣
ȻǮҲԸƽ޹ʵİװ
û͢˶ڻ˵̬ǲ̫ãҲôĿŵ˰ɣ
ֻȻɫƵһ䣬ȻǸֻǰǸ֣İ仰ûףȻЦеĵ˵ͷٴظһ֡
ʱ򣬸ߴĺλŮ֮ЦŶ˵ɵϣ˼˵ǰ͢ԪҲŷԪ
ܱ͢𣿿ɾٱˣҲʮİ˵
һ£˵ǿʮأһ˶ŷԪҲǧŷԪˣǧŷԪһ͢ɲʮһŷԪܶһʮ͢
ôһ˵ʶԼһ
ЦǺǵ˵ˣǴϰ壬æ£Է˵С¾ñСɡ
˵ţͳǮǮгһVISAٴκǸŮ˵䣬Ȼˬˢ
־ٶĿλŮһıӣеơ
ڹ⣬ŮǮһֺܲ˵ľٶθǮˣǡ÷ֺܲ˵ΪȻҲͲΪˡ
˿֮󣬵ͷ̫յе㷳꣬͸ֱФٿĳФųֱסǴӡ
Сǲǳ緹ĵطҲԶԼ֮ӾǴԱߵĽֵϡФѳͣһ£ƿž˳
˹˵ⴱӺΧķӼûʲô˵еĻǾⴱӵλеҲ㲻ʲôϡġ
վ¶ۼܣPûֻ֣ε˳ȥߵǼͼݡ
ͼݾǴֻв׵ľ룬Ӻܿ͵ִͼݡ
ǰ֪벻ǰһƬӾȻһͼݡⷿӺΧûɶ𰡣Ǵһˡ
ʮǰÿܶôʱʮ֮ʣʲôˡǲĵĶۼܣȻȻPû֡
Ҳ˵Ӱ֮ûеõʲôмֵջ


884 ƶĸԴ
737ͻХŴӰ׶ɭά¡ʻȫĽ䡣Ҳɭʻеʺո֮һҲǰ羳Ļ
ɭǰ׶ҲǰĳУͬʱҲϵĳ֮һ
1537815˵˵ʱ̵ֵʥĸڡڵķǡɭˣɭͳе֡
Ҳ˵оѾİٰʮʷˣ
Ȼʷƾã㲻϶ôܷŵƶңΪ޽е½ھӲάһĲҪҪĹҡ
˿ֻ߰˵ĹңһGDPܶԪĹУһٰʮ˿ڣһGDPܶȴİʮԪ
Ҳ˵Ĺڵһ߳һGDPܶǰҵ1.5
ҵƶ֪
ʵϣҪûм˿ʮɭ֮⣬λڰǺӺϵĶоǰĵڶУɭͶе˿ڼռȫ˿ڵİ˷֮һ
Ϊ׶λڰӶĳҲûʲô¥ãеļ¥߶Ҳʮ㡭
˵ɭĺ̲ǷǳƯġΪһ½ңľɳ̲ǳǾڰӵĺ̲޽˴ɳ̲ģ´󺣱ϵɳ̲
°ɣҪ˵е㱯û취û취Ҫ־͹ֿ˹ɡ
ʵϣǰгڵġ19ͳ1810-1825꣬Ķ˶ʹ˶Դ󲿷ҵֳͳΡֳأҲ18116
İڴӵгڣҵʱ绹ֹһλǳܳͳ˹¡˹
λͳ1944ȡ˴߷ǵĶͳΣΪ˰һͳ
˹ڵͳڼ䣬иĸĶС˹ΪʹųʹӢȹŷ޼Ա²˹ͳĿľӪ£ƶİѸóףʣӢͰµĹʦ޽·Ƹŷ޺ҽ̼Ա칤ѧУ1850ҴԺҲˣһŷ޻İǿĿ
ڰϵʱ˹ͳˣ֮ǰһһΨһһΪ۵飬Ķӷ˹ơŵ˹ΪˡӰˣС˹Ϊһεİͳ
ʵС˹ͳҲһˣֻһΪڴĸ׳ʹŷ޸ʶˣҰҲͿʼô
С˹ͳǰŷѧϰ˾£˽⵽˾¼·չ֪˾ӽҪԣءðͣԵʱķʵҲΪƳ硣ڰ裬˹˸ߵȽʻŮ棬Ϊ˹鸾˹عʱ˴;ʣعڣ˹ĲļƻǿӰ졣
Ϊ˹ͳС˹ͳӰʱ򣬰ѾΪΨһһûծĹңʵǿС˹ͳҰĸӵˡ
С˹ͳ̨֮ʼκ̳еǧɵľӽ¸飬ͬʱʵһѸļƻ
䱾˶صĳݣҪԼľװصľԺ󣬰ӵʹﵽˣ½ʹﵽǧˣͰ͢Կ
ʱİѰ30Ӫ23ź4ڱš
⣬С˹ҲӺĽ裬Ҫ촬ҵһºװǿðĺʵ˽ϴ1ˮӪ1ڱӪʹ
ʱҲС˹̨֮ʣ1864꣬ڰ͢Ͱ֧£ڷ䣬쵳ά¡˹߸С˹ֵ֧׵ͳɶࡤޡ
ţʼս밢͢ˡС˹жϰܿҲ԰ģʽƷͳΣǾȷˡ
196411£С˹԰սսɴ˿ʼܿ죬͢վ˰һߣҺͰӷĦ6º󣬰ٴ򰢸͢ʽս
ʱС˹Ҳû뵽һսջݱΪһ޴½ϹģװͻʱİǾǾһָģС˹ǿѹ£͢196551ڲŵ˹˹ǩ˹ͬ԰ͬԼͬ
ǣİսˡ
һʼС˹Ҳûк£ϾʱľҪǿģսĿʼҲ֤һ㡣
սʼһʤС˹ִսںڵҪȻľûе֣ս̫Сˣؼҵ˿Ҳ̫ˡսڵʤŰܴӮⳡս
ԣʱƽһʼսϽڽʤİӽƷ˺ڲĿͷȻսʼӰڵʤתսԷ1970꣬ⳡꡢķμӱʮս԰սʮˡսʮˡ͢սˣռɭ
ⳡս˹ͳ֮ǰŬȫˮƯС˹ȻȻִλĳʧѾ޷ˡڰʧܵͬʱһʧȥ15.4ƽĹԼڡ
һս׸ı˰δ
С˹ûôҰģôԵʱڻеĹңΪһߵҰģһԺһʮʼ޷̧ͷΪΪƶ֮һ
Ϊʧȥ˳ڣұ½ȴСľѺ̲Ľɳ̲ⲻһֱʲô
о׻˵úáսΣս
ʵһʮǰǳ÷սǡսһʵдա
ʱվɭʷƾõĳУ˽һʷҲ޿κΡ
ǳսĳгߣҲҳ׶˷չǱΪƶĸԴһȻ޹أȻˣˣ֪һʷҲеꡣ
ǲͣϾĿĲУСǡ
ڰʡϽСɭֱ߾ֻʮ幫б𿴲󣬵ʷҲǷǳƾõģֻɭꡣ
˽1539Сǣӵа˿ڣʮǰӰ͢˹˹ٴ֮θǼһջһĹ԰С


885 Ĺ
СǵĸֺͲ˹˹࣬Ǳһխֳֵһġ顱дӿиһΧ̡
СᡢİΪҲһֵ¹ӡڰѪܵǰռ
ڳе򿿽һĹ԰ҵ˵ʱסݡ
ЩʾʱӰ͢ӵز˹˹ٴ֮󣬾ͻΪնʩ޵ﹺһ׷ݣȻӡ
ֻϧ֮ûãͻθ꣬û˾Ľ̼ϣ˵صһҽԺСʬ壬Ҳ˾סǴݲԶǴĹ԰
׶سվڳǾߺǣȻվDNAɣţʱȷʵһЩ鱨Աͨ˵صĹԱ͵͵ź˳˻ص¹׶سվĸ
Щ鱨ԱΪʲôҪôʵܼ򵥡
ϾλߵսΪյ鳤֪ɴܣµ㹻ʮΡɾһóڽ̼ϵսȴӴܵİ˳ҪûèǲŽй֡
֮Իᷢ飬ƨҲΪʲô
ܼ򵥣Ŵ¹ɴܣвЩɴⱦصӳ֣ȻһЩɴⱦصġ
Ϊ˹ֿƵʲôˣھ޴ǰƺܹסߵġ
ԣ˷ҲͲΪˡ
ȻθôʬȻá˵ȡİ취ź͵͵˻ص¹һǡʱڳ
ôǷܵİɣԼɱģ
ԣûµľָǷ
̰ͼƸһǳصĴ󡣵Ȼˣ취ֲ¡Ȼֲַһǳİ취
ô򵥵һ£ʣԼЩҵĸ߲㣬ôԼҲֶƽϢڵǴ
ҸЩϣ֤Ȼ˵¹кУʼǴһֱص״̬СֻΪʲôЩҵ鱨ԱץȥأҲܼ򵥡
ܹ֮һ·˳˰͢п϶м˵ĽĻһ±ĻȻҪܹУ˭Ҳܴһ
ôˣһܹУôĺĻȻᱻҷǶ˾һ־޴裬пܻĳ̨
£һץء
ӢɲɫعץϣôЩҵҪǵĶ̫ˣΪԼƨɾͲɾǸҰƿ
ͷѾȷ׷Ӿǰסķˡ֮ĵ죬˹ܿ϶ĸһ𰸡
˲˹˹ľ飬˹ȻԽԽϤڰƶĹңǮ԰ƽһ顣
ҪѯʮһЩϣֱԪ·ʲô취¡Ǻɵľʹǳ˰͵ĵҵصϡ
նʩ޵£¹ᣬ19541023ճ˴ذǺӴӰ͢뾳112һλڲ˹22ŵķһסնʩ޵£195929θʥҽԺʥްĹ԰60ꡭ
ѾƵϣҲǸпǮȻʮ㣬˹һﾹȻеԭʼ˳
ЩзǳļŻΪնʩ޵µν뵽磬ݵģôģﶼļ¼
ͷ׷ڹһУϸ۲ˣǼڼһλʮ̫̫ǷĸףˣӣкһŮСŮСѧкѾѧˡһ˺ûʲôɵ㡣׷ʮλ̫̫ĸ׹ģѾаˡ
˹Ļ˵ͷȻ׷͹鹫ˣΪûм̳ˣ׷ӱȻܼ̳иˡȻջط֮󣬸һʱ׷˵⹫
ߣҹȥ׷ӣУĹҵûУ
˹˵ͷ˵ҵˣΪնʩ޵µĹȻĹ԰УұáѾˡ˹Ц
ЩеһЩûжԿ˹Ҳ֪ܶࡣ
ãھ͹ȥ
ӵĽȻPûУڲ˹˹׷һ׷͸ˣ׷ӵڰ͵ʱҲ֪׷Ӷٱ飬ʲôҲͱˡ
ۼܣȻǿκֻ˶֮һȥĹ԰
Ĺ԰ס׷ӲԶ֮Ĺ԰ΧȫԲԵľҴЩľЩ붼һٶˡ
һþλĹ԰һֽ࣬+Ĺ԰ϣҷǳձ飬ڷɱѰʱ򣬿Ǽϡ
Ƿɱǰ磬ǰֳأô󲿷ֶĹ԰
еѵõˬһЩĹ԰кܰһˡ
Ը˹ţ͸Ŵ滨깺ʻȥ
ΪʲôҪǸ׻ܲľٶ
ǺǣĪżôȻԭġΪ鱨ʾסʱÿܶãһþ˲ٵĶԣúնʩ޵˺ݣͽһģܻܲʲôõһҪôô˵
Щ⣬֪콫ҪһݣװģҲе
˵䣬߽˽ãһλ񸸿˾ӭ
֮Ÿ񣬾Ϊ񶮣˵Ҳͦ
Ȼλ񸸶ߴ˵һ٣
ǸͶȥ֮ǰĶ˵һ飬Ȼֽһ֮λ񸸲еŵӢ˵λҵλնʩ޵µĹؾĹ԰ĶϽǣȥ֮Ǳߣܿܿʩ޵Ĺءʩ޵ĹѾкܾúܾûˣˣҴǹȥɡ


886 пյĹ
λ񸸵Ĵ£˺ܿźնTʩ޵µĹǰ
񸸵֮󣬾ָָĹȻתߵһߡ
͵͵һе㲻̫ԸĸŰʻһĹǰ棬Ȼ˺ͷ˫ֺʮװ״
ɳϣСŮӰɲݼİλɿɱСŮӡ
ŸԵú˵ЩЦѾͷǸ࣬ﻹ˵ֻ
ҲòĶȥ˵ĺ͸˵Ĳࡣ
ҪΪ˲֤һЩɲŸλ֡
˵߶һ̧ͷ
ĹȻѾܾúܾûˣĹ϶Ѿ̦ĹϵǼֶе㿴ˡ
ĹͻĵĹе㲻̫һ˵ķĹзĹûзֻһĹ
ۼܣϸ鿴һĹǲûʲô֡ĹʱȴǷһЩڲͬĵط
Ĺܼ򵥣һԼףԼʮ׵ͨĹĹϷһʮּܣĹϿĻ֪뿪͢뵽ʱõĻǺն˹ʩ޵£ĹϿŵǺնTʩ޵µ֡
ֵ·ޣ19007-19592¡
֮⣬ĹϾҲûбˡ
۵ʱ򣬷Ĺƺе㲻̫ԾԵۻ͸֮̾ͷĹè塣
ԭĹϷʮּܾȻпյģʯʮּܵλãһСԼ׼ĿնҾССĿնУһССĺӡ
͵һʶĹҪԺԡֻǴʱԱ߻λվţҲûжľٶֻ뿪
λ񸸴ߴ˼仰ҡͷʾԼ֮λָ˱ȽŵӢ
ʩ޵ʲôϵʩ޵ѾʮʱˣĹûɨﵣ񸸾ѾʮʱˣҴûпʩ޵ǻʮеһǰʩ޵ˡ
λ񸸵ӢȻеţ˵Ҳס˵ʩ޵ҵ游Щϵֻǵʩ޵ӵ¹֮͢󣬾ҲûϢǰʱҺҵδ͢ΣڼżȻһʮĵ¹ˣĵʱʩ޵¹˵ĸǰȻʩ޵סһСУĸ˵ʩ޵ȥ˰磬ղڰ磬ǲ֪ԭȻѾ
λЩǰһʮ֣Ȼ߶һ䡰Ըӣ
͵һʼǻе㲻̫£ڿʩ޵Ĺ֮ǲȷλ游Щϵλʩ޵
񸸿˿͸΢ԥһ²ʵҿδ޺ˣ
ɻɫЦЦ͵ûǻˡҵ游ʱڵ¹ѧǸʱʶʩ޵ġʱʩ޵ҵ游ǳչˣҵ游ǳмʩ޵ǻһ׻ˮ֮ӿȪ౨Ϊԭҵ游Ŷʩ޵һֱֻϧʩ޵Ƕϵܹҵʩ޵ĹҲϵ۱ӡ
ĻλСĵ˵ͷ˵õһ񸸵¿˵λʩ޵˵λһλˡǰþ˺ܶ˺ܶˡһ񸸲ֻλʩ޵ûʲôˣ¿˵ʩ޵֮ʣҲûʲô˳֣ܿ
΢΢̾Ϣһ
ʩ޵һǳǿˣ¿˵ʩ޵ڵ֪Լ˰֢֮󣬾ԼԼ׼Ҽǵõ¿ص˵˵ʩ޵Ĺľʩ޵Լ׼ģĹҲʩ޵Լ׼ġ¿ֻĹϿʩ޵عڣĹϵֶʩ޵Լ̵ġһλ˲ˡ
⻰뵽ղſǸʮּеĿն̾ʶĹʮּвصǸС϶в˵Ķ
ܿ˵Ҳҵ游лǰʩ޵
ǺǣӦġʩ޵һλˣҲûʲôˣ»عĻ޶ˣڽﻹ˼ʩ޵ԼĶȤĻһԹȥ
Ǽֱ̫ˡ񸸣Һҵδ޻ͣһҪɣǶһʩ޵֮ٹȥҲ뿴һʩ޵Ʒ
񸸵˵ͷٴλһʮ֣ת뿪
ԶŲ˵ôֵطŰĹأɭɭĹ˵ġ
Це˵ȻԭϱûпĻӦղڣҲ˼Ѱ֧һûע֮һϸѰһµģ

ǳ϶ĵ˵ͷ


887 Կ
ڸĿɿڴע£ôӶͳһ׶ʹĹǸʮּм䲿λһС鷽εʯͷ
ɵľͷԼǿ鷽Сʯͷǹ״ʯͷȻ͡Ƕʮּϵģֻǣһô֪ʮּܵмпյģ
鷽ʯͷǴʮּܵıģղ׻ʱòûпʮּܵı氡
ǳĲ⣬ôҲ벻ͨôʮּܵèġ
ʮּͳһ̺СһЩĳСӣǿʯͷٴԭλ֮󣬸˷ܺͲʳ⡣
ʼ򣬺ܵ˵ϱѰѰҪһѰ档˵ҪΪһı˿ɲô׵ģҪ߱һ˫ܹһ۾һ㹻ǿԼһ̩ɽǰɫĵǣһѰӦþ߱˵Ϲҡ㣬װϱ㻹ö
ⷬ߱شװɵĻ⵽˸ѹһٷȭͷġ
Ҳûˣ΢һҲõı˿
һСǰѸ֮еǵ㲻ɢ˳ȥ΢ʵ㵽ôǸʮּģ
ʵҲûз⣬ֻʮּеè塣ϱһУҪ󵨲²Сֱ֤һеʱǷǳҪġͺղţһʮּܾ;е㲻ԾȻղλ˵ĹȻڲ֮ǰԼģôʮּܵɾ͸ˣҲŵٲ鿴ҷһЩͬѰĶ
ЦеĳȻһĴ磬ȻʹߴٵϽ浽ײʲô
һĽУеڶսʱڵĽ̺УҪȽ̺СһЩҲҪһЩһֱǸпյʯУǸʯǿ鷽ʯͷǸʯǶļΪܣ϶лעһڽһʣʯзʮˣټǲɵģԺӵıһ㶼ʴͺµһ
Ӹһۣϲûһˡ
򿪺֮˾ͿһڲֽһֽһֽѺġСĵİֽóСĵչ֮˶ԼͬΪղŵСĶЦ
˶Ϊֽдʲôأ֮õľһӵֽֽûӣϸĵװſڴţȻֱӽ˴ռ䡣
Ȼֽȡ֮󣬺Ķ¶˳
һԿףִԿסҴԿ׳Կ׶ӦӦǱȽϸӵߡ
ʲôԿףʵ
ҡҡͷ˵Ҳ֪ܹʮּУǿ϶һԿס
滹жûУߺڱûʲôʾ
ѺϸĿ˿ٴҡҡͷֻһԿ׺һֽȻֽΪ˷ֹԿںײȥġ
Կʲôã֪ԿҪﰡ
ĸֱ˵ĪżĪżҵôһԿףǾ˵̽Ѱ·ûԿ׵ģ⻹ҪȥѰϱԿףҹƲĻܹҵܱԿ״򿪵ĵطĶ϶Ǵյġ
ѵɴⱦأ˷
ʼ򣬡˭֪أɴⱦأֻʲôΪ֪ܡԿ׺ҪҲһؼԣҪѯӦΧԿչ
˵ţӶͳһʵϸȻԿ״˽ȥϵ˿ֱۣӾͰԿ׹ԼĲϣٺ٣ȫˡ
ԿT棬˵ߣȥλ񸸣ȥ֮ǰҽþĶһЩ˵Щ֮ҵµء
ĵĵ˵ͷûȻþ˶ջǸʮּлԿףҵֱҵþҲǱġ
⻰ЦŸȻһĴ˵ϱѧĲ󵨲²С֤ôûߣǾȥЩ浽ûص


888 
ʮֽѶϵ˹Īŵڿ͸߽֮²ĸӽһ½ãŶһȥ
͸еǣŹģĽþȻӵжʮʷеҪ
뵱ʱ򣬴ͷľЩʿʿȴʿҪһЩ
ܳܶϵĽһЩãЩΪĶչġ
Ĺģ󣬶Ϊɭǳǣе꼫пܾ俴۵÷չġ
˽õĲţֻʮԶĵطǽõһݡӴǸ񸸵ȽõĹԱ׼ģͨϢĵطȻҲһЩڰڲµƷ
ⴱӵռСȽСһЩĪŵͳһԿףϵİ֮ʹӽ뵽˷ݡ
ں࣬һһŵļϰ˸ָƷʮּܡʥʥƷȣǳࡣ
ЩǵصĽԷõģⶼǹ⣬ûܺõıЩƷġЩƷʷƾõ׷ݵʮ͵ڣҲǽøոսʱ뻪ĵĻƿǵʱפһģʱֻһȴӴ˶ٵĵط
ʮּܣǵ֮λ߷Ǹþġʵʥĸǰһλͳ˹¡˹þģ
ĪŵԴ·߽һҲݡ
Щ㲻öôֵǮЩȴǡܹдһƪʷʷЩƷҲĿ
ЩܹǰϣһǵռһĶȻǰʷϵЩ˾ġԽ󣬼ϵĶԽ࣬˺漸ӣϸɴȫǸָˣ˵ʢŵĶǾƷֻǾ˴ͨ˰ˡ
ĪŵͳϻϣڵڶѰһָһڼӵײľ˵ǵʩ޵Ʒֻطޣܶ˾Ʒֻܷ
ЦҡҡͷʾûϵȻǰ΢һͰǸԳصӴӼϳ˳
һϰӴ֮ͿʢŵĶ
٣Сʵʮּܡʥĸ񣬻һЩƷȻҲкüͷ鼮ʥ
ЩʵģҪǷڰ֮ǰֵҲˡȻܾЩػ˲ٵ֧Ʊֽ
ΪǷӪһˮúݣְԱѣҪǵļ塣ǳ˾һЩƷ֮⣬ǮģǲһܷȥĹؼ
ܹõô˵ô˶ƷƽʱյľҲ١Ķܹ֮صҲ˺ܶǮҪȻЩͱ˻Ǯˡ
ܿЩ𣿡Īŵ񸸡
Īŵ񸸵˵ͷԣҪע㣬Ща͵ʱˣ٣ûоάЩǾƷ
˵ͷȻ񸸻һ˼úÿɣеĻǿ԰Щջȥ٣طҲ٣ŲôණˡȻһ㱣ܷ֮ģ͵Ϊˡ
ڹĽúܳкܶں֮ǰþһЩƷЩƷлһЩǵĺ󱲺м壬Щѵĺ󱲾ͻỨǮꡱЩ
СİЩһһ˳ϸĿ˴Լʮӵʱ䣬հЩƷȫջӡ
Īŵ񸸣ʩ޵µЩƷΪҵļ˺м壬ЩȥȻΪ˱ʾóʱЩƷı棬һԪġô
⻰Īŵ񸸵¶ϲЦݣᱣǵģ
ǴӦˡ
ʵЩȻƷҲа͵ʱˣֵܼҲһԪӣԪ򡱻ĪŵֻҪԲУǾԲܲӦġ
ǸӱĪŵͳ֮󣬸СʵЩǲ
ڻ˵׼һıʼǱʼǱܹҵһЩҪʱ䡣
ǻȥ֮ҰңҿǶŶ
Це˵һ¹˰
塣


889 
ǡţⱾʥǵĵġⱾ飬ҲǵġⱾʼǱòҲǵдġϱܰϹһ²ƵķУЦеĵ٩һĸ
֪۸ǲһȥ߲ĸòĸúõʰһʵˡĵһٷȭЦŸ߾˫֡
άɯв³˹һԱŰĿѼͥϲƬҲЦⰻȻ
ڼͨĸЩǰװòץסĶܲûһ£
һӣάɯͲ³˹ͨģ
ڶ˵ͷһֵı˵ǺĺѧģʱѡѧϰڶʱһʼҲ׼ѧϰأѧоѣתѧ
άɯЦǣʵȷʵǿͷȽѧԽѧԽ򵥵ģֻҪ˷˿ͷѣֵᷢʵһżȼϽԡΪ﷨򵥣ټϷҲȵһЩҪѧһЩҪΪĸǵ¹ˣҲ˵ء
ĸǵ¹ˣ϶ǴСѧ˰ɣ
άɯ˵ͷ˹ȥ˵СʱѧѧģʱѧʲôԶܿ졣صʱȻռҾͿԲôȫˡ
ʵҲҾͲ̫
ŮȻžͰ¥ᵽ̫ƽ԰Ͳ³˹Ķһۣ׷̾ҡͷ
Ů˵磬Ī
λĵȻģȻǰЩҪĶΪүȻҲȥǣ֪ƻµĸֻôء
үǿʼͷɡ
ЩڽõʱüܼһˣȷʵõģǱʼǱױдġ
ͷⱾʼǱûʲôİʼǱϼصȫʥһЩеڶʼһ³˹һǱʼǱ̧ͷܿ϶Ķ˵
ʼǣȷһһٴǱʼǷ˷
˵һȽϴĶʼǡǰдЩһЩʥĸ򡣡³˹ܼᶨĻش
ʵһ۲۵Ĵ֣ȫʹõԼռȫ˿ڵ3.01%ŷ˸ʹ㷺֣ӢﻹҪ㷺
дʱҲʹĸġֻĸȥ׼Ķʮĸ⣬ԪA/aO/oU/Լһĸb/b
ԣˣڿĵʱ򣬴󲿷ֵʵķܹǿġƴģֻЩɶ˼Ͳö֪ˡ
дⱾʼǱõҲǴĵдġΪյĴ飬϶ܶԣӢǷдĻͨϤĸдġΪֻĸܹ׼ȷıԼҪ˼
Ͳ³˹֮Ľ̸λעٴתƵߣάɯ˵ͷܲҿⱾʼǱ
ԥľ͵˹ȥάɯͷ˰Σ̧ͷܿ϶˵ͷ³˹˵ûⱾʼǱصݾһЩʥĸֻһͨĶʼǰˣҪȻҲⱾʼǱá
άɯĻֻ΢΢ҡҡͷȻͷ˼Ƭ֮˵ⱾʼǱп϶жǲҪΪʲôô룬Ҳش𲻳Ϊⴿһֱ
ָָԼ̫ѨⱾʼǱҵĸо˼Ȼ浽дʲôΪⱾʼǱǿ϶ԭġ
˶٣վʼתƣһתһ˵õӵ˰͢Ͱ磬ҲһֱصġҲ˵õЩ϶ҲܵصģЩ֮󣬿϶̾鱨Աȥ͵͵𡣲Ҫ£ǱȻᷢģЩ鱨ԱôĻǾְΪ϶ŴɴⱦصЩһֱĹңҲ϶뾡취õЩ¶ЩɾпԵġ
³˹ͷ˵ͷûձ׼ļسȷʵǱؾסĻôдĶҪġ
һ˵ǾͶˣȻ֪Լ϶ǱصģϾԼôܹ޵ġ
άɯ˵ͷ
ôˡתˣյĴ飬ڶսĩڣǼ۹һУôйЩɴⱦص飬ȻסġҲ˵ջҪɴ⵽ײ˶ٱء
Ȼ֪Щɴⱦصľ޴ֵһ룬֪Լθ֮ЩԼʧ𣿻ǣصһ룬ǵǻ᲻
ҡҡͷ˵Ļҿ϶յһЩΪҪĶҵɢҿ϶취ЩҪġ
³˹άɯ˵ͷĻ˵ǵС
ЦЦⲻ͵ˣ˵ڰ͢Ĳ˹˹ӵʱʱûлϾ֢ʲôôӺ֪Լ֮Ȼ취ĳЩġԣⱾʼǱпܾİ취
άɯͷ˵ͷĲⱾʼǱ϶ҲᱻЩ鱨Աѡ϶Ҳ֪ԼⱾʼǱᱻ鱨Աѡԣ϶ö֮İⱾʼǱСⱾʼǱܹ֮ڣȻҲ˵˵ʱЩ鱨ԱûⱾʼǱзʲôϿⱾʼǱƺϴеɣȴǡǡ˵ĽƻʲôĻҲΪǻⱾʼǱеġ
ָЩе鼮˵ЩЩ鼮϶һԾõģҲ̫ˡҾӦ֮зõġҲ˵Щ鼮ǱʼǱóκһ¶ûʲôģҲ鱨ԱһءҪǰЩ鼮ԼǱʼǱһоأ
Ļø۾ʱ
³˹Ц˵ͷǸţ
˰֣ⲻʲôŲŵģҪǺ͵Щ鱨Առݵĸ߶ȲһǺߣ֪ܶ飬Щ鱨Ա֪ǿԴݵĴӸߵĲЩ鱨Աȴ⣬ǵڡ


890 ȥĶ棿
ȻķеҪһıʼǱѰҳνġѶȿɲһĴ
ڰ׵¡ڡŰǴׯ԰зʼǱʼǱϼصҲйձڷɱرʼǱصĹؼϢҲʽصġ
ֻǰ׵µʼǱеȷɼģ֪ôƽ⡣
һʼǱȻҲдģȴûκôһҲ֪ôƽ⡣
һʼǱеĵʺֹһδôĵõϢأ
ͷԣ˹ͬʱҲ㲻ô֡
ʵϣⱾʼǱܹ֮ñȻЩ鱨ԱҲûдʼǱҵʲôõⱾʼǱͱĳҵ鱨ˡ
һȺ˱ھƵķ죬Pûб
ҾƵķԱ˶ֵֹģһȺ뺷һͲǺ˵ļһھƵУһ죬ɶ
Īǿֲӣ
ҲƵֹˣ֪һôȥĻưľ͸ˡ
ԣʱˣߣȥ
ЩԼ˵Ȼع֮ؒ
׻˵úãֻҪĥ룬ֹһˮĥżûõġ
Ȼ˵Ҫ뿪ȥĵطʱһ˺޲ֻܰѾӾʾͬ
һﶼǸɱڵģһ񾭴ֵĺ͸˿һƴǾ빤ȸѼϼǿĶȥ
ôϸĵѾͷڱ֮ҲҪˡ
ԣҪȥתתʱһ˺öط
ͷǻزŵ˹˹ɣĵط࣬Ҿưɶ࣬Ҳ࡭ǳԻģһͷ󣬵ҲܳԵġ
ͷҪȥԼ¬ɳ̲ð˵ıȻǿĪ˹һĺܣϲɳ̲ϿȻŮ
ܶ˶Ī˹ʾرӣάɯһ顣
ͷȥڲάǵӰɣǸ޴ȫγۻҪؼǣϾҪ뵽꼾ˣڹȥĻ˵ӱ긲ǣʱľɫŽ𺳣һֽ뵽õĸо
άɯõ˼ͬϾӿǶģΪʮɫ֮һ
ͬάɯλŮʿȻ˹ɧҲǸ߾˫֡
³ŵм˵ҪľɫǵȻҪȥױǵ꿨ȥɫӲǣȥãɫʱ򡣲ҴţܹӣǾͻ֪ʲôɫˡ
˹ͷԼ˵ûڵɫģֻ꿨еƫƧ
Ҳ˺öཨ飬³˹һȥϼ
˵ȥϼǺʱ򣬴ڿʼ׼ȥϼǾҪ׼ܶණ׼ˣҲ˿ȥϼʱ򡣽ʱֻҪӰ͢϶˵˹ǳ˴Ļòִܵϼ뵺ĶˣӶ뵽ϼ
ȻɻĻҲֱӵִﰬ˹ߵصǸİӪءӪؾϼһ߷ɭֱ߾ֻжٹÿϼůοͳɻȥ۹⡣
ڰӪصԱߣһＸȻӲʱܵܵǱγɵģȴC130Ĵ𽵡
³˹õ˺ܶ˵ͬЩ˱ȥĺܶطϼޣлд󲿷ûȥֻв³˹п˹ȥ
ڲ³˹飬е㶯ģĹ鶯ģʱȥϼȴǲɵģΪʱ䲻
æ͵УҲһµʱ䡣
Ϊһʮ·ݣͶĲ˵ϾǱߵ飬͵æһʱ䡣
񿴵ɫ֪ο϶ȥϼˣ˵ǣȻҲϣȥϼʱ䲻ҺͰʮ³͵ûعﻹкܶµҪ졣
ϰô˵Щڶ¶΢΢ʧɫ
˵ǣȻԶطȥˣǾȥһĵطȥתתʵڰһܺõĵطҲ֪ɣ
˴ͷ˵ǸطǵȻ֪ǰȥءǣͷ׼ȥմٲ˵ô
ȻȥϼôˣҲ൱ˡϾܹۿһһٲҲһܲ飬ЩҲһ˲ȥٲ


891 ҹг
һ羰ʤܶĵطÿȥεкܶܶࡣ
òȥһطմٲΪٲ֮һٲѾΪ޵Ƭÿʹٲο;Ͷٶ˴Ρ
֮ǰ͹ٲ֮һǼٲٲλޱǺͽͲΤ紦άǴٲԼմٲɴûм
άǴٲԶڷޣʲôʱȥǻÿմٲڰıϣɭֱ߾뻹ٹ֮ĻģＸ൱վմٲſˡ
ҪǲȥеԲԼˡ
ǰȻҲȥܶķ羰ʤմٲҲҲܸȥٲ
ϰϰﶼȥЩȻû˵ġ
˵߾ߡ
ɭմٲóɻٹ·̣ɻи߶Ⱦ͵½鷳ءԣǾݳǰУ·˳һȴֵķ⡣
С⳵ǱȽʢģ˹ûѶ󾢶⵽ɫı۴G
Сȥֱ֮1Ź·Ȼһֱʻ򶫱ʻʻ2Ź·ٵִάУ֮뵽7Ź·Ȼһֱ򶫾ִܵﶫС
·̣˲СʱͿˡȻڰ磬ܹȴôһܹʱʮĹ·Ѿ൱ˡҪڻģٹ߸ٵĻҲСʱ
··ֻ·ͶʮǰĻĺƣкܶշվշ·Σͦջġ
˵ֲǸٹ·ɶѰ
ô
쵽еʱϺȻһ꣬ģϵˢˢ֮£ֻ·һĵطͣȻһڳĿɿڴĿѵһ澰գܲ
´龰Сһĸ衪̫꡷
ĿȥҲ죬ʮ֮󣬾ͺһֻεĴֹصһˮͷһǰһ̻µĴȻͣסˣȻеҲһİơ
³ŵЦ˵ȴܳǿǲĵӰ𣿡
˵ͷ³ŵ˵Ӱһ龵ͷ˵ǰԽʱ£Ӱһ԰׵ʽԽǸֵָĴ꣬˵Խдµ꣬кŴ꣬дϵ꣬ʵǶʵȴֲ֣Ĵꡣ
Ц˵Ҽǵ龵ͷأ̫˼ˣϲķ˹ݵİʡ
Ц˵ϱδ˵ֻоܺ𣿡
ЦԭҲԴװ
ڸʻλϵĲ³ŵпĿ̱첻˵
ʱ򣬳Ѿʻ붫вʮλãԵӼǰûԶͿ·߽ʼ˷ݡ
ѾǶенˡ
³ŵǰԶϤڿСڲ໥ϷԷ֮󣬲³ŵֿʼ˽ܡ
ͷǰ߾ͽ뵽ˡǰĵڶУ˿ڲʮʮ֮ǰֻһıС򡣲ʮﶨΪóŻݵ˴ӿطΪһ˰Уڶмһ͵ļУ԰硢͢Լҵĺܶ˶ۼŶˣﻹкܶ໪ˣ嵺࣬½Ҳв١ͷǣһǿȥͷгǿ϶ܹġ
³ŵ˵ˣʵкܶ໪𣿡
³ŵͷ˵ǿ϶ġǺͣʮǰʱѾкܶ໪ڿкͲ͹ݡǸʱͷг߳ɵĳжǻ˿ġΪԻĵƷҼ۸ˣڵĻӭԻ￪ĳǷǳǳ𱬵ġ
΢Цŵͷ˵ûǻ˲ܵڵشһƬġȫͬ͡ʱҲܳԿ͵ɲ˵˵ġ
˵䣬ӾѾ˶ен·ߵķݿʼģԶǸ˶ʮ๫ҲܿЩĸ¥֮£еĸ¥Ҫɭࡣ
ᴩе7Ź·ǶеɽֵʼڰάУĹ·ںᴩ֮󣬽ͨǺϵİ˹׵´ţҲšš֮ƵĴŽ뵽ڡ
֮ǰ³ŵ˵Ǹͷг˼壬λŵߡ
Ȼͷгĺλ˵·ʵֻҪ뵽Уǽ뵽͵ļУΪոս뵽У7Ź·࣬ͣ˴ʽ
ִڵرΪγҪڻĹڣڼװ䳵Ĵʽ
7Ź·࣬ĵҲǶ򡣡³ŵָָ·ԣ͸࿴ȥԽԽĸ¥óˣ͹ݡС̵洦ɼװ޵ļΪĶĳ
ĻˡЩųಲİ˹
Щ˹һصĻװЩʽææµµľͺһȺ֪ƣĹϡ
ǰͷгˡ³ŵָǰ˵Ϊĳ̫࣬Գӵʻٶֻάڶʮҵʱ٣ͷге㲻̫ۣ֮ǰʱҪǵ˸ͷгҲﾹȻ޹ģҹг
ҹгʲô˼ѵ˵гҹн׵𣿡񲻽ʵ
³ŵЦŵ˵ͷ˵˼ɡ˺ܶ࣬ѾˣҪ賿ʱ˻ҪڵüֶˣӸܲ
˶٣³ŵ͵ͷгγɼԴӵλãڰĵ͹˰ߡ￪ʱ򣬰Ĺ˰ܵͣΪԼĹгеƷʵʩͷԹ˰һߣгһǮҪ100%˰ֻ5%˰ͬʱҪɻͨ˰͸ݵ˰ֲƽĹ˰ߣúܶӿ߾Уǰѻֱӽ磬Ȼͨ˰ķʽ۵ƷۣлһУǷҹгųΪҹг
еĻƷԵĻʱ۸ɽÿƷļ۸񶼱ȰҪ4~6ϡԣҪСггһӪҵߴʮԪ屶ϣгڶĵˣΪȻڰ֮ǩ֤ÿ˳ʱЯƷ޶гר˴ĵˣЩ˱˽ǡ


892 
7Ź·ϻ˲Сʱŵĸǰ
ǺӵĴˣһ޴ġڸٹ·շվһľ޴ǰͰı߾վ
ڰһı߾վ棬һ˿Ŀǹʵľˣ߾վԱ߾һ»ء
ͷгλڱ߾վıߡ
ǲͨ߾վԾһλѳͣ˹Ǻܽŵ˳иΧ
Ц˵ǣûҪôŰɣ
³ŵ˵ͷŲаΰͦġ
˹ͬ˵ûͷΰҪԶԶе⡣ΧʮķΧڣһһǧ̵꣬Ծʹܶ಻õͷгǷ밹ಢĵطɬֻǺͨĴڣֲӲмᣡԣһҪעⰲȫ
ڶô˵ʶԶЩǹѲߵʿɲǰڴΰǲá
Ҳѹֻƶİ硣һƶĹҺȻôһ۱һĴгصǮˣôȻͻһЩʱ˵ĴڡټϵڷĴȺ΢ôʲôɬǿֲӳȻҲͲΪˡ
е㵣ĵ˵ҲͷгˣҪȻǾ뿪ɡ
΢Ц˵ϱûϵп˹ڣû˸ҶǵġЩɬỹпֲҲǶ۹ģʲô˿Զʲô˲ܶǺ
⻰ǿ󣬱𿴿˹ûﶼǹҵģټʮһּΪǵˣԳ˷ӣû˸Ҷһ˵ġ
ȻЩº޲϶ĴǣһĿ¶׹ĿһˣҲǾ׺ݵ۹⿴һѣʲôģһɲ
Ͼ͸ΧƵЩ󺺣һ֪ǣ˴椣˵ĸоΣա
ɬһ˵һƤǶϡӲĹǿɲɵϺͷӡ
һгſתһȦгȷʵǺܻңҲʧȥ˽ȥȤгſڵıϣǷһСľϲ
һǣһǳĽ֯
һ¥ЩУȻһΪϤӡӡ
۾Լˣ˺ü࣬ǸеͷȻĸ֡ӡ
ɲ˵ʵһ˼ҪǺϡӡֺ׺˼ɾ̲һˡ
˵Ҳа⡰ӡ治ǴİӡڻĹôطˣʹ֮ĵطӡƷơ
ʵϣӡĸԴ飬൱һƷơ
ӿɲЩСһƷǶǴӣͨһٷĸ;ܳԱˡζ൱óԣܴ
ԣ￴ӡͷʱҲϰǲǴġ
ҲѾһˣó緹ˣһӣߣ԰ȥ
һţ;еС
Ұ̿ɲֹỊ̇ȻҰҲ滹вͻҲԷߺȾơ
ȻѾ˷㣬ȻæµԷĴ󲿷ֶǻƤͷĻˣҲвٵԷ
ĸŮԱæµҴĸŮԱĺòһ۾ϳĸŮԱԲϷˣҲ嵺ˣӦǱˣ
ΪʲôһۿûɡͺϷȥ˱ͬһ۾ܿϷһ³ʡˣҲһ۾ܿˡ
ȻһԱڿһ߽֮̾Цӭ
һ˿ʮˣϵĴͻˡ
ŮԱ˵һ䣬˵˵ĺҲ˵仰йء
ڿ΢Цû˵֮ŮԱ̾͸ͨʵǹڹεİɣԵʲôڵ³ˣкóԵĴӡ
ϤġջͨҲˣ黰ʵģ
һЩõǸŮԱҲˣϣ簡Ůµģǡ
òԶҾģǺġ
ϣǿòԶŮԱֵúܿˣȻǷǳġ
Ҳеɵۣôɰɣ֮ңİ磬ȻһһطĴ硣
硪ŮȻأŮȴǺġ
˺ŮһŦբ޽Ĵ˺԰˴ߣô߲ʮִܵŮ£ȴӺӶҪ
ˡ
ŮԱȻҲû뵽ﾹȻһλ磬ҲֵòУȻһĿɿڴע£Ѿͷһ̵ܵ˺
ҿʲô·ô˶ˣ
Ѿͷܿ͸˴𰸣ΪŮԱܽûжʮأһĴ׳׳һ߲һ˳ĴӺиŮԱ˳
ŮԱָ˼£˵˼仰ȻǸ׳̾ЦݵӭһſڣΪϤ黰
ˣղǸŮԱλϰĹŮλϰ廹һӣΪŲɹȥˣԻҪһܿ
ڹܳ˳ƴܶ඼ǿ͹ݵģϰųʦȻһһ󡣵õʥ֮һκ͹СȥϷг߶ϳǱõЩ鼮ʱһ³˹ݵ磬Ǹﴺ˾ǺŮСһڿϷƴ
λµˣһĿһϰʦĶǳʦɹ̨ˣŮһЩӶڲԱ
Ҳڹ⿪͹ݵĻ˷ǳձһ
ô￪ˣ뵽ҰΨһһܹʮ˵Ĵ󵥼֮Це硣
ȣ˵Сû˵ˡһ߸һ˵˰־ܾ̣ŸԼȼһ̳һڼ˵óģЩˣ11ĹʱǴӻعһˣ͸˵Ǳ߸ɸ͹ܻʱҽֿ̣ҲôǿģǺͰһһ˾͹ˡ
⻹аɣ
ţڹںöˡۼҵİƤڴζҲãҲѧʦҲвٻˣۼҵİӺܿߴˡ̣һЩǮУ͹ݴһɡһҲ׬ٰʮģڹǿˡ
νġٰʮɲǰٰʮǮǰٰʮҪô˵ڹǿĲһǰ㡣
ǼҲûд۵ģ۾ԴĶУˣһ궼ûлȥһһŮҲǴϵСѧк͸С


893 ̩
еĻȻܶ࣬ϷˣڹܹɨеطĶﶼټ˵Ƚҵ³ʡˡ
ټ˵Թҵİӣ͸ϰ¸ˡ
ûмǴĻʱҽֿǼҰǽǰӰɣ
զ֪ģ
ٺ٣ϸǻΰӡһϵĸС
ôһ˵ʱˣҽ־һвԶ·Ҳӵ¶
ϣô˵ǻԵ˵磬ɶҲ˵ˣϸúõĺһ٣Ҳҽϼҵı仯
󻹾治þܾ˼Ҿûؼˣһı仯Ҫһ㶼֡
ãﻹмƿþƣȵȰȥá
˹ҪϰȥãȴܾˡЦأʲôþưҸڴӿռá
ҲǺæˣϰҲŽˣŲ̊϶ŵҲû¡
ϱϼǿɾ˾ˣϼȻǺׯģ޳ֱ߾һﶼûС˵ڰˣȪǼϣϼҲ˾硣
ĺ׵ĳʦǻˣȥҲν
ʦ˹һæСʱûãһӷʢ³˾ˡ
ҲǸȾƵɳʦľûһϲȾƵģԵó̳ͷϾʱ۾ֱˡ
ƹûвƵģȻҲ⣬ǿž̳ӣ֪ƾˡ
˵̳ӾǲʮĶͷʱȻҺˡ
˵ֵܣҺһȥͱһӲ˶ֵǮš
ϸǿң׻˵úã磬ȻҪǲȣҿɾ
Ļˡϱʱ͸ĵÿءܹһ磬ҲǷǳ˵ģȻǽˣѾԼˡ޼漦޹湷
һٷԵ൱񫣬Ҫү̫ܺȣʮȵĶͷˣ˼үȻɵһ̳ӣ
ĶСǳԷ;иϻģ˵һ磬С·˲ϻŹͽݡ
˵һСģ֪֡үļһģһģһǵ͵³ʡ󺺣
СҪӻ˵ÿ仰ͺֵˣƫƫСֵܣ¿ɵˣүһϳԷӺΪСϵܣΪ磬Ҳܺүôأ
˼ү治ɫĸôеôУ۸£
Ҳе
үÿһϾ¶ǣPûУСڵ֪εģԸµҪһ˵εΣͬ־ϱҲͬǵǴӰ̳֮߾ͶһֵСͬ־
硢ɩӣҸǴ㵽۹ξˡȻѾ뵽꼾ˣеǱܲˣߵľɫû˵硢ɩӣȻˣҽȱȥմٲǸǿԷȥϺˣܿϦµĴٲȻڴٲסһϣڶһȥܿճĴٲǾɫ൱Ư
ͦ׵ģ;ôɡֻǽأ
Сͬ־Ȼбģ磬ɩӣҴһȥ̩ˮվˮվǹڵϿˮվ޽֮ǰôҲˮվڣҲڶˮվؼǣ̩ˮվĴӿǱϿ׳۶ˣҪǲȥһź
ãֵܣģߣϳȥ̩ˮվȥ
ھ붫Լʮĵط̩ˮվڵء޴ˮӰӿݵİǺסڴӵγһ1350ƽݸߴ290׵Ĵˮ⡣
ҪȥӲιۣõ·߲ڰһ࣬ڰǺӶ԰İ
ж԰İоǸ˹УͨžͿԵִС
˹ӵжʮˣҪڰ磬Ǿ׵ĴˡɰɲǰСܹģԣ˹ڰһ׵ı߾Сǡ
Ҫϱմٲ̩ˮվû˻֪е֡
Ϊӵ羰ʤ˹гΪ˰ʤء
Сͬ־ͷߴ·һ˹߼վǺܼ򵥵ġǹ˱߼վͳվһĹϡ
磬ɩӣҪȥ̩ˮվιۣǸȥȽʡһЩС˵
ô̩ˮվι۵⳵ȥ𣿡ʵ
СЦŵ˵ͷ磬̩ˮվΪΪҪ̣ȻοϣеοͱڽӴȿӰƬܣȻι۴ӱ;ֻ࣬ΰӵĹ̺ܶҲܱ档ҪûôϸĹ涨ˡ
˵ͷʾס
İɣ磬еţÿеοкüءȵȰȥǱ߿һҼǵǱ߾һרȥ̩չ۹硭
С˵˾Сܵ·棬һͳ֡ǰѳӹչȥ֮Сָ·һյ˵磬ǰѳͣǱȥɣշͣ󣬳ӷﰲȫ
֮ͣСͺһڲİߴĵĲֺһĹС͸㶨ǸһȻ˳Ĺ˵硢ɩӣ㶨ˡ˶࣬ǼһԸǵһţǸ߾OKˡ
һ˸ǸûԶһڹվһĵطаͳ
ǸǰһԱ˵˼֮ǸԱָָһŵаͳȻǸ˵Ĵ£һ˳
ӷ֮277Ź·һξ룬Ȼ򱱹ս600Ź··˶ʮӣ̩ˮվĴš
ͣźܶ˫۹ͣһЩο׼ȴǳ
С˵ߣȥһӰƬܣӵ飬Ȼٹȥֹ۹ȥһϳ֮Ǿڴ͵Ķ㿿ҵλãΪǸλòܸõͷ羰ܿййĻǾɫ൱׳۵ġ
ÿӰƬɲɣ
Сҡҡͷ˵磬ûּۻ۵ءӰƬҪǽ̩ˮվĸԼοҪעĸԱҪǿԵĹ涨
͸໥һֻۣεĵ˵ͷſһһСĽȥ


894 ׳
ΪͦѿƬ֮һ˾ȻЩδ
Ƭеľͷȫй̩ˮվľǿƬɲ֪ԭ̩ˮվŦĴӳȾȻ7744ףϿӵҪࡣ
˵̩ˮվֻ1064ףӵĸ߶ȴﵽ196ףϿӵĸ߶Ȼ߳11ףߵĴͷӣ
ֲ֮ǰСͬ־˵̩ˮվĴҪϿӻҪ׳ۡ
У̩մðǺƾն˰˸ǰĵɳϣŪɺ̲ģǴӹ̵ĸЧ档
⣬ӵжʮ̨ʮǧ߷ˮվǰͰеģռʮ̨飬ռʮ̨顣̨鷢ĵͿṩ75%õԣڰ̨ĵ磬˰ˡ
ʵй£ء
ǺڶӣҲ羶ĵĴӣӵżΪˮԴôˮԴҪǲúǼֱǱﰡ
ǰͰһʼ˵ǣ㿴ôˮԴǲϵ˼ҶӦİ
ǰǣҪǾһ鿪͵ˮԴɣ
һļϣڰǺϽ̩ˮվ
1984̩꣬ˮվ׼ˣյԼ˫֧50%ʽ𣬽ķҲƽ֡
Լܺðϧǣ̫ôˣóôһʽǼֱǱҵϵ
ǰҵ˰˵ǰ㿴ͷеѣʱòôǮֲܵˮվĽ裬Ըǣ㻹ǸǴɣ
һԥ˵ûǣǺֵǮǽ㣡
ǣˣˮվʽ𣬰Ӫˮվʽ𣬾԰ĴܼһٰʮԪ˫Ĺ涨2023꣬뻹ʴ
仰˵޽̩ˮվеľѶ԰ˣϰȻϣõһЩʵݡʵϣڵʱ˿ڲİ˵ò50%ĵ磬ʱÿʵʹõĵ̩ܷ5%Ҳһ̨鷢ĵ硣˫ǹ涨ʣµ45%ҪԳɱֻ˾
˵ļǮÿ/ʱԼʮԪʵϰֻܵõԼԪʣµʮԪԻծ
±ͦõģ¾̰ʱһ緢ֲ㡣ΪǮǰģɰ绹һֱŴ2023Ժ󣬰ûسɱʮֵļ۸һֱʹԴʱкܶҶг۹ĵ硣ܵĹ涨ޣ޷֧ĵԴ˰ϣܹĵֻҲӦ߹ļ۸
ڰ˿ôҰģ
׻˵úãǷծǮ쾭壬̩ˮվ볬ֵ4%ȫ80%õ綼Ըˮվ粻ͨˮվ˹ڵԴ⣬о޶룬ǵ͵ġװǡ
ɾǰ˻֪㣬Ȼˮվһ󻯣߹۸ð˵Ǯ׬˵Ǯǰ˵Ȼˡ
˫ִʼĩԵɡ
ºڰǰͳ¬Լǰͳ¬ĹͬŬ£ƽϢȥ
2009725գʱΰͳ¬Ͱͳ¬꣬ڰ׶ɭͬӵе̩ˮվһЭ顣ݸЭ飬ߴӰ繺ļ۸񣬲ܶܰ˾ĸ档ˣӰϵ̩ˮվ֮ʱ˾š
ͨҲܿһǾûѣֻ棡
ӰƬ֮һ˾˹۹ͣСͬ־ѣһ˶ռ˴ͶҲλáǸոȣͻûпأԶʹһǴһ
ķȥһƬˮ֮⣬ʲôҲ
СЦ˵۸ˣ϶йբˮ⿪ʼйˡżйɲһܽģȵйͨܿй׳۾ɫ
ͺܿˣʼˮվڲȥӵֱ߾뻹нӽĹء
ͲûֱӿǱߣмһƬȺͣС͵ǲι۵ĵһվΪ̩̬ݣڲԿй̩ˮվĽܣ΢ķ鶼ܿȥҲ
ȻˣǾʲôҲ˵ˣ¡һ̬תһȦٽ֮ǰƬǶ̩ˮվ˽ˡ
Ӳݳ֮󣬸ָŰǺӺӰһƬݵؾϲغ쿴ʲôÿɰ
Ƭݵϣʮһ׶೤׶ߵĶĽʳֻԾ޵СһڸСĻš
Щ￴ȷʵȣȴȴģֲøЩϲ⡣
Сͬ־һ˵ɩӣǾеĶˮࡣֶ߾ǵˮġǵҪʳԴ֮һ
ѽôɰС⵱ôóԣЩŭ
СЦŽ͵ɩӣû취ˮǿ˹ֳģͺǹڵһֶʻζҲǵҪʳԴˣǸı䲻״
ǰûþͿ߸ĴӣҲٴͣ£С˵ǹ涨ĵһվյص㣬Կӵȫò
˳̾Ϳһ޴ġøֹܺĻˡͿŰĻˣһ棬ǰߵӡ
һЩƬ֮󣬳Ӿ˴ӣǴӵм䣬··ˮվķ顣
ղԶӺ񲢲ܸߣߵϲ˫ĳ·֮ϣܳ׵ĸܵӵΰ
ԭ޴˫۹ͣӵǰͺһֻСһͷĸоעĿľǶʮɫĴִˮܣˮˮͨЩˮܽ뵽ˮֻȻƶˮֻתʼ硣
ʮɫĹܵ˵Ĵִʮ׳˫ûһֶܵȵһأ
ʮִĹܵһſվЩܵǰСľͺһֻСϡ
׳ۣ̫׳ˣȻ޷³ɼڳϣҲܸܵӵΰƣǱסˡ
͹֮ʵѾӰٴηص˰羳ڡȻӺйբ֮һξ룬ййբǰ


895 ˹Ƴ
Ѿ꼾԰Ǻӵˮλǵĺܿ죬꼾ָй鷢ѾǲˣйբҲҪˮλı仯բй顣
386׳йբѧӦýӡָӶйˮӣƹˮӡ
Ӱչʽ֣ԷΪֱ֣ǰӶԼ׿ڰ̩ˮվӣǴ׿ڰӡ
רйբŵӣܹˮˮλйͨڿȽϴˮΣڷˮڿĵˮĿ֤ˮİȫ
Ӿӵʮĸȴﵽʮ׵ľ޴йբйբȫֻ֮׳ۣڶһ
ʱйբȻûȫ򿪣բųкµĴˮȻһľ죬Ȼˮͨբ·ǳİٶʮ׵йµ֮µ¶˵λüʮ׸ߵˮ
ˮΧԲ׵ĿռȫοվԱߣһȫ¶ᱻˮʪ
֮ǰҲڵӻߵӰмˮվй飬ӫĻϿ־ɫĶ侳𺳣
͸ӶѾˡ
վйբıϣ޷ᵽܹ˵궼𺳣
йʱܳοҲһֱվſй飬ڽһּΪ𺳵ľɫ֮󣬴ͳǰСδͳǼǱˣڰӶͷȻֱӵİӶ
վ196׸ߵӰӶܸܵ˹ĺΰ֮
ӶһĹ·ο³ա
Ӷ֮ϣһˮһۿ߼ʵˮ⣬һǺһĸߴ壬ָоҲǼΪ𺳵ġ
ǺྐྵȻܹ޽ΰĽֲõ̩ˮվ޺֮̾ͱΪִߴ漣֮һ
һƺţ֤ӵΰ֮ˡ
ˮվ˽Сʱһֱɫڣһ˲űͳصˮվڴ
˵һûܣۼ֤һִ漣˸ܵˮӵ𺳣;ֵһ˵Ʊۡ
ϻص˶УȴûٸСͬ־̳һʹɭٶ๫̩ͣˮվһܺõٸеЩƣ
Сͬ־֮һ˾סǰԤõľƵꡣ
סĶõľƵ꣬˹سǶĳƵꡣɼõľƵ꣬۸Ҳ̫ˡ
ΪƵõ׷һķҲۺϹǧǮ
ȻǶĳƵ꣬Ǿٲ˶ĳ
ĲڰǺϷģȾԿССĶĳΪ˾ۼĳУټϺӶİһֱнߣĶĳνǱضǡ
Щ˻ڿǺ֮ʹʹ߽вˡ
ԣǽڽ뵽֮Ϳ˲¶ʮҵĶĳ
Ȼס˹سǶĳƵеĶĳȻǶжĶĳ֮һ
˶ڲǺܸȤټ϶ͦƣ͵ģù֮ǾͻطϢˡ
ڶһ磬Сͬ־һƤˡ
磬Ұ˵ˣһҪǣΪҰֶҷ١
Сͬ־¸߰ı飬Ҳֻ΢ЦŽݺġ
磬ɩӣҴȥ͢Ǳ߰ɣҪմٲڰ͢Ǳáȥ˰͢ǱߣԿһһۿľ¡ȻڰҲܿ簢͢Ǳߺá
ǺǣֵܣгôţǶģ㿴OKˡ
ⷬСͬ־̻ΪΡƤûҪˣһСͬ־ȫĿ
СͳξͰѲ³ŵһϣĸʻλϣȻҲ˳ӵͷ
ӶĳƵ߲һͻ»صͷгȻ߼վٴν뵽
ȻҲͰ͢ڶ⸽Ͱ֮͢䲢ûӡԣҪӶн뵽͢ͱҪĸ˹УȻͨ˹밢͢ո֮պϵ̹׶ࡤά˹ţܹ뵽͢ڡ
ţ277Ź·ʻԼ֮󣬾ֱϽ뵽ǴȻһֱĹ֮ٹٲչϷгȻϹ߼վ
ϷгһȫյĹ·ͨպϵ̹׶ࡤά˹ӰͰ͢·˵ı߼վչ·Ľڡ
ڰ͢һ˱߼վ֮󣬳ӾСͬ־ָ¿ʼתƣΪ߼վո۵ĶǸġһۿ۾ƽ̨ڳеǣҪᴩոۡ
ո۵ò𱱱߰ĸ˹л߰ĶУȻҪúܶࡣûôһ
ʱʱĿԿһһӵĹ۹οͣи˵ĸоҪһЩ
ʮӣӾպϰմոĹ۹Ķ߾ո۵ͷͷǡһۿĹ۹㳡
մкܶˮǽϵĲʻʻƵа͢Ф񣬻һЩصĴ˵͹¡
ڽӽ۾㳡Ĵһ࣬Ƿһͦ˼ĵܡһɫĴʯεһɫƳƳϷɫ̸Ǿڵܵĺ棬һˮǽúɫԾǰ͢ڵһ·ߡ
͸ĺģóͣ³ۿܡ
ӶܸܺȤСͬ־һԿʼܡ
硢ɩӣܾġ˹ƳԼᡤڼصƳͽн·ߡ
˹Ƴͽнʲô˼񲻽ʵ
С˵ɩӣλòôۣܵȴڰ͢ǳ
˶٣С͵ܵȫмжĪޡᡤڼأ18851127ճɵİ˹ˡ1900꣬15˲ŵ˹˹ˮ֣ȥ˰͢İǾס1935꣬Ѵ˸ģӶıҲΪ͢һȽֶľǹƶֳͽеġ1935325գһƶֳװһʮƷҪ۵ʹ֣ԼþߡһЩҪõĹߣʼֽĵһͽԶУӰ͢ʥ³˹ʡ·˹ƤСǸʮĸº󵽴׶ŵ˹˹ŵ˹˹񣬴Ӷ˰͢˹˺
ᡤڼһĴƶֳͽСڶ1936-1938䣬Բŵ˹˹ʡָ˹Уǵάǵ˹1943Կƶߵάǵ׶ʥǸ硣һƶֳͽǴӲŵ˹˹׿ˡͿչҹ԰г1949ոᡤڼصסأ196469ոȥ
СĽͣ͸ɵöһۣ˱˴е־
۵ĵܵˣȻ˵׳٣ڼؾһӢۣ


896 ȷСʱ
뿪˹Ƴ֮󣬳˼Ӿմͷġһۿ۾̨
ĹҴϲĳߣǺպӾȽĽӡ
ԶʵպڽϱİǺӣγһ޴ĺáTΡϱİǺӾTֵһᣬպӾһ
ｻ㣬ǻγʲôأܼ򵥣Ǿҵı߾ｻ㣡
ǺӶߵİ磬ǺպԱİԼպϵİ͢
ԣո۵ӽ㴦޽һ޴Ĺ۾ƽ̨һۿͬĹҡ
ʵϣĵطȫкܶ࣬Ĺĵط˵޵ޱǡױǡɻнͲΤĹСǿڹ
ո۵һۿ۾̨Ƚϴˡ
۾̨һмǰ͢Ĺ죬ǰĹ죬ұǰĹ졣
ʵϣպӵĶ԰Ҳһġһۿ۾ֻ̨ǴӰһҵľɫ
ͣ˴ԼСʱ֮ոһҲ͹׼ͣȻù֮׼ǰմٲ
ոǰմٲҪ߽ʮϳǵʱ䣬ӴԼһСʱ֮չҹ԰οġ
޴ͣһͣʮͳһͣͣŲٵ˽ҳǵĳȻҲҪͣ
˽ҳδ;ִֻܵҪ԰ڲǰǾ͵óԪеСˡ
С𳵣ܿմٲǰ
ٲǵķΧܹ㣬ҪһȫòҲô׵ġ
ʱѾ뵽˷ˮڣԴٲǳڿˮڡֲ桱ٲȺʱѾȫһγΪ׳۵մٲ
ӿպһεĴ䣬Ȼˮ׹ʮ׵ĺӵγһٲڷˮڣմٲγһĹľ޴ٲ
ڰ͢һʹٲģ߿Խħʺһ׳ջֱ쵽ħʺ·οվվͷܳ׸ܵٲ𺳡
ħʺմٲΪΰ׳۵һٲǱߵٲǷΪ㲻һ͢һħʺǺˮֱ׹ʮĺӵγմٲȺΪ׳۵ħʺ
ӡڰΪٲĺסħԽħʺ
ħʺֱ쿴̩ˮվйҪ𺳡ڷˮڣٲ1.2/룬ԶԶ̩ˮվйբкĺˮܱȵġ
޴ˮӰʮ׸ߵ£һĺˮڵ׵ĸ߿գٲϿγһƬŨˮ
һ˶׳۵ľɫ𺳵ĲҪҪģܣ޷˽жôǿҡ
ڼҲǼʶˣɽִȻ漣ǰȻܵԼС
ħʺİڣ½һֱݣⲿݾħʺǲĹ۾̨ĿһħʺֻЧԶԶڰ͢ջϽħʺ
ħʺͣ˴ԼаСʱϵȫˮʪˣЩ뿪
׳۵ħʺҪһٲ
մٲ׳۵һĪħʺˣڰһĶٲҲǺܺÿġ
ĺӵΪ㣬̨һպˮһӵ׹ʮ뵽ڶӵУȻǰһٶ׺뵽һӵγһ׳۵Ķٲ
ʱٲУкüҿͧʮˣ桰ٲ
νٲָοڳϣȻʻԱʻųнĿٲԶ־ٶͺڳٲһԽгٲ
ʵϣǾԲٲġմٲ˵һССĳˣһ𽢣ҲǷַӻᱻٲֱӳġ
ֻʵοͽĽӴٲ
ڱǼٲҲƵĻ˻ӭ
ҪҪҲһȥŻʪĸСʵ
šŲأźˡһҪǳĳٲǻһӾ͸򷭰
һԵСͬ־˵ɩӣȥٲԳֱڸ߿ʹٲǱֱͬ͢Ҳֱ
ֱƺˡ
С˵ֱڸ߿;ȷʵһָܣ۸еֱʮҪһٰʮԪаСʱҪԪ
۸񻹿԰ûоöôһʹźƸһֱȷСʱġ


897 ʻԱһ
ò˵ۿǶȵĲͬγɵĸоҲǴһ
ͺղڰ͢һջϽħʺȻǸָ𺳡ʱֱɵоӸµĹۿһִ硣
ƵպˮڹչǸ֮󣬾һǰĳ˴ٲȻһԾӰʮ׸ߵĶϸ׹䡣
׸ߵˮһƬȫĺֱ֡ɻϣҲܺĺֱӲǸǲֺ
ɻԶԶķٲԶѾȫٲʱһĻ׳۵ľɫ͸ǰ
Ӱȥ·ȫԲԵȴ֣ߴľһжڸסˡٲλãȴĿһ
ˣǴٲɽˮγɵʮ๫ﶼܿĺֱʻԱӢﻹ͸ܹö
һĻȷʵǼΪ׳۵ģһ޼ʵȴԭʼУȻôһˮ֤ٲĹģǶôĺƴ
ֱʻԱֱ֮ڿħʺǾɫ͸ˡ
Ȼ͸ڿйۿΧľɫʱڰһ߻һƬ춥ǽĽֱʻԱĽܣ֪ƬٲΨһһƵꡪɵ¾Ƶꡣ
ˣѡֱڿķ羰ʵȷһѡΪֻдĸ߶ȣܰеĶһЩĶָ߶ܿǮοֱͣʻԱҲԸֺãһ˼ҪǸٸԪСأ
˵ⷬʻԱͨӾλȴλƯŮʿһЦݣλʿ뵽ʲô˼һȻ
һҲĲԾһʵôôﻹأ
һȻڷ㶣Ȼʲôĳˡ
һ¸ҲһæֱʻԱ˵Ͻɻȥ䡣
ǼʻԱΪѵĿ˸һۣû˵ٲǮģСʱСʱ
˹ǿɻûаСʱֱȻʼ䣬һҲǳ⣬ֱ֮ͣ󣬿˹ȥŷϰ徹Ȼڷ
ǣô£ͷôӣ˹Ȼеţûʲôľٶóϰǳѣûʲôõı仯
ҡͷ˵Ҳ֪ôãղŻúõأһתۼͿʼҲ֪ʲô
⻰䣬ͼһֱڳȻ֮ͻЦƺͨʲô˵һ㡣
ЦʲôʧķЩһ£ղȷʵеŻˡ
Цſϱһۣ˵ʧķ赹㲻ϣҿ˸ƽĳһֱ޲ߵ⡣
⻰һ£漴ϲ˵˵Ǹ漴ס졣
Цŵ˵ͷȻŤͷԿ˹˵ƣûдֽ𣿸ҼԪ
˹ǮͳŸֵݸЦеλֱʻԱǳл㾫տļʻҺҵδ޿ô׳۵ľɫУҸҪл˵ǷǷҵһµĳ·ЩǮŰɣ١
ǼʻԱϲ̵ĽӹŸ֣һֳտ
߰ɣǻȥɡѾȲҪǸ취ܲƽǸܡ
Ȼϰ˵ϣƽܣ˭Ըٴ氡Ȼܲƽҵɴⱦرǿɾʲôˡ
һ˳С𳵻صοģȻͣȡ˳һ̵ɱոۡ
·ϣ˹ͶһƵ꣬ȵִƵ˲³ŵȥСͬ־Լһ˻ص˷䡣
Ƶ껹п׷סһȺ˶߽׷Ҳӵ
мɳϣȻӶͳǱʼǱ輸һ˵ǵõʼǱҲмʱˣȴһֱĥôʼǱеܡǽǼֱɻǸʻԱ˵һȻ͸ҺܴĴ˺ܾãԽԽҵ취С
˹ʵͷǸʻԱ˵ʲô
΢΢һЦ˵˵Ļʵܼ򵥣ЩڽߵʹĻΪʲôվԶ߸ߴȥأ仰ҺܴΪǸûһ˼·ȥƽⱾʼǱ
˵ţ˱ʼǱǿⱾʼǱصĶʲôĵطûУ
˶ȥϸĿ˺þã׷ҡͷ˹˵ͷǶ˺üˣҲûʲôĵطʲôĵطǾʼǱдĶ̫ʲˣ滹һЩĪļͷš
ⲻ͵ˣҾЩͷŻбʼǱصġʥ½ӦþƽܵĹؼڣ


898 ʥ
ⱾʼǱԼһҳ㲻Ϻܶ൫ҲԲ٣ȫױдĶ
дЩݼǶʥĳЩ򣬵Щ򲢲ǰʥ˳ģƺʱдЩʱûпʲô˳򣬶ǿĶ뵽ĶдĶ
˵ʼǱһҳݣдľͲǡĦ徭-͡ݣйڡ¡ĳƬεĸ򡣶ⱾʼǱеݣӵģûκε˳
ȻñдôȻٲͿģڱʼǱϼÿҳͿĵļ󣬶ЩͿĵĺۼͦ˼ú߻б߻ЩдĵʣôмͷЩдĵʵġ
ЩͷߣеңеееϡȻҲвͷߣ١
һʼһ˴һĥ˺ܾãûиΪʲô˳ҡôͷһЩдĵʣЩԶǺܲĵطҲоãҲֻǵóһһ˼ά˲һԲŻ˲
ͬĥЩʣǾ޷ⱾʼǱеʲôܡ
ڣϰ徹Ȼ˵а취ƽˣĶܲˣ
Կ˹˵˹õǼʥùǵúúõоһˡ
˹˵ͷת߳˷䣬һʽСһʥ˽
ʥֱǡʥԼʥԼԼɡԼ͡Լͬɵġ¾Լȫ顷
˹˲輸ϣȻʵͷĪǾñʼǱеʥйأҲ˺ܾã벻֮ʲôϵ
Цŵ˵ͷ˵ûҪǸֱʻԱ˵Ǿ仰Ҳ벻ʼǱʥ֮䵽ʲôϵڣѾһԼĲ²⣬Ҫ֤ſԡ
˵ţѱʼǱͷβʼ˵ⱾʼǱصЩ򣬼СԼеģҲСԼеģȻʼǱָġʥӦһ¾Լȫ顷
Ǳġ¾Լȫ顷Ȼһ£Ȿ𣿡
ûⱾûע⵽ⱾʥƺͨӡˢִڻɫⱾʥӦӡˢٵ汾ǿⱾʥıƤĦĺˣȻⱾʥҲǼΪӵģⱾʥӦǸкܳһʱˡ
ͷŶʲôĲרѵⱾʥ˴ֵ˵
ǺǣûȷʵѾˡûпĻⱾʥӦǵʱפ¹Ĵ̲רΪɴ߲ӡˢһʥΪϡ٣ֻɴ߲Ȿʥ
ŶȻ̴רΪɴ߲ӡˢġʥ󰡡˹ҡͷ˵
ʵЩҲûٿⱾʥ֪ǾⱾʥƽʱǿġʥʲôͬ𣿡
˵ȷʵе㲻ͬⱾʥӡˢҪӾ£һЩͼŰĿǰġʥҲвͬ
ǾͶˣһָ˵ܲܽ⿪ʼǱصܣͿһˡ˹Ȿʥ
˹ΪѵץץԼͷƤ˵ͷһͽҲܲⱾʥ
һ£漴ŤͷЩˣЩһȫһҡͷ
Ҳû취һͽȥʥǾͼ൱ڻ˼ҵĺԼҵλ˲ࡣ
ЦץǱʥ˵ͱΪ˹ˣҲ̣ɰɡ
˵ͷʼⱾʼǱ
ûãҳҳҳŲͬݣҳҲʼǱΨһûôͷ߻дĸĵط
Ҳ˵ҳ֮⣬дĸģִͷɵġ
ҳصĸֱǡ顷ԼԼеƬΡȻģЩ⿴ⱾʼǱˣҲһЩʼǱдݡ
ϱҳָűʼǱصݣվάɯվŲ³˹ͨģȻԶֲʥȴ롣
ҳܿͲͬʱҲ˵һϢⱾʥǰ˲ָĺܺãרҵʿⱾ
Ťͷ˿䣬ָǽ˵ǽϵĶҪ㹻ĵطЩʥ
ֻҪǲʥǲʲôУԼһϣתۼǽھͱ˳
ҳʥߵǽǰȻҵһƿˮҳʥͿһ㣬ֱӾͰҳʥǽڵ룡


899 ׳յ˼ά
ˣ·ӸһҳӦߣϵ㣬ԣλá
ţҿԼ顷һҳӦڡ·ӸҲ࣬ûλã
ˣӰô߸
Ī˹ǲҪнˮôô
ʱ˫΢΢죬ޱ侲ȴִһ˿һֱԼıʼǱǽ֮ƶЩɻıǿɾͲˣֻҪһ㣬׼̾ͻᱻһѪͷ
״̬˭ûҲԼδȻôͷһ档
ֻһֻߵĲ³˹Լάɯƺϰ뷨
ϰʵܼ򵥣ǾǸݱʼǱЩдʵļͷȷʥλá
˵ʼǱΨһûôͷ߻дʵģֻС顷͡ԼĳƬεĸϰֱӴӡʥаƬҳֱӷм䡣
ƬζڱʼǱ룬ʣµľͺ˵ˡԴΪ룬ʣµЩмͷƬΣֻҪӡʥҳǾֱӲȻռͷʶķǽˡ
취ʵܼ򵥣νһҶĿ̩ɽֻҪ˼άˣ¶ʼǱķⷽǡ
˾֪ʼǱдܣҲĸϡ˳ССдĸֵƵʡһҳжٵʡһҳжĸЩǣͲЩͿĵĴмͷߵƽ
˷ЩͷԾҲһֱʼǱѰҴ𰸣ǿ˭Ҳ뵽ЩͷʵָĲǱʼǱһʥǱרΪɴ߲ӡˢһʥеһһʥ
ͺСѧгһСѧ⡪ݽ࣬д˷ʽ
ǵ˵סҳںǵУܺ
˼άĲͬ
δ˸㲻˵˼άҲ˵ӵ˼άȫ˵ǵѧͰϹ˰ɣ
ͬõһ׳յ˼ά
׳յ˼ά˭˿¼˶
ҪλֱʻԱ˵ǷҲԼ˼άȻҵƽ취ġ
˵˾һֽͱֽʵǳǳļ򵥣ǣ󲿷˶Ҳֽôȥͱأ
ԽԽĴǱʥвҳһһǽϣܿ˴ǽ档
ɵһҳҲȥ֮һ˶Ǵ۵Сۣ˭Ҳûһǽġʥʲôè塣
ǱʥⱾֵƵġʥѾĲˣ˵ȷ취ûһȾôɣ
ԼԴܿյ˵˵Ӧûǿİ취Ǹɵⲻͦ˳𣿡
ˣļ˵Ϲָӵõòãǲ֪ղǱ鰡˭˶£˹ĶҲָӣһıȼèĺӻҪ˳Ȼ͸ɵˡ
վһⲽһ߿ǽ˵ЩҳһʲôԳַǴ󵨲²⣬С֤
ǣһʮֿʼæԶ˿ģվԴҪ컨忴ģվſڼǽһƽġôһ˵ʮ̾ռʮͬλһǽ
Ǵ۵С۵Ŀ˰죬PûУ
һȺ˶Ϊ£ûԣѾ˽ĸСʱˣȻʲôûУеʿ
Ҳе޿κΣҲû뵽ԼƽⷽȻǴġ
ĪԼ˼ķ򲻶ԣ°ͲĵĶǽȴ΢΢е㶯ҡ
漴˻ԴȻ֮䣬ͺǷʲôһٴ͵ضסԴ㶵Ŀǽ
˺óһ˵鷳˭ܹһ֧ǦмãУôƴд͢ģ˭ܸң
δ䣬ԱߵĿġ͵ݹһ֧Ǧʣάɯ˵ͷ͢ڵƴдArgentinien
ӹ֧ǦʣſġάɯһлȻվ˼ǽĸǰеǦʾ͵Ͻǵšʥҳϡ
Ķ˵ע˶ֱĿϰĶȴϰǦʾȻһдĸA档
һ̣ϰıʼƶܿһҳʥҳϣ˵ڶдġRĸϡ
ϵƶıʣܿ˵дĸG
ЩдĸǡʥеĴдĸһЩߵҪÿ½ڵĿͷһĸ
Ȼ˵İ£ʮһĸȫҳǦ֮ŷһ˵󡭡


900 
ȻǦʻӡˢĸĳԵ÷ǳϸĻܹǦߵ׻һʲô
ǸҮգ⡢ⲻܰɣ
̫ˣ̫˼ˡ
ôͷ˰ɣ

һ̾ʱԼҲɵرǸͼһ¡
һסĸ첲૵ûɣ㾹Ȼһ͢ĵͼ
ûյﰢ͢ƴд˳򣬴ӵһĸAʼߣһֱߵһĸNܹʮһ̲һȴΪĹճһ͢ĵͼ
Ȼʵİ͢ͼԶ˭ֻҪʶ͢ͼˣһ۾ܿͼһ͢ͼͺ˶Իĵͼ֪һʣϳǻĵͼһ㡣
ҲץץͷƤЩ˼˵ٺ٣ʵҲ֪ȻܹһͼģҸղҡͷʱ򣬸оһЩдĸƺеè壬Ǿͳһ£ˡ
һˢˢĳ˴Ĵ磬˼ԶϴСĸţţȴˣ
ʵˣԼ֪ΪʲôղͺȻðôһͷҰ͢־ԼԺ·һ˰Ůһδ󺺲Ϲ˵
Ǹ˼ˣͺԥǦʰǸ˳վͳôһͦ˵
Ȼһܺõ֤ϹèӣҲһӻʵۣһӾⱾʼǱصܿʼ
˵֮ǰƽⱾʼǱ˼·ǾûģҪȻܻôһͼ
ܲ𣿴һŽӽʮʷϡ桶ʥвҳôߣȻͳһ͢ͼҪ˵ûֳһÿ˶ҳӣ
һ˿һҲе㲻˼
ⶼɶأ˵ǵϰȷʵôһ㱾£ǱϾϻˣϰɡǻǵϰеΡ
Ϲǽôʵ
Ҳеצ
ҪЦе˵
ѵĥ취ˣ
ٴһЦ˵ĥˣֻǰղŵĹ˼ҲԲһ£һӦȥƽ⡣˵ţǰַ˵ͼмƫҵλá
λҳʥҳڵλãǽеʥҳҳΪġڿҳҳǡλ͢ͼвҲǴԼڲŵ˹˹λá
ЩʵϱΪɶѡҳأ
ܼ򵥰ʼǿǷôľվͻôһͼ˵棬ʲô𣿰͢ͼܶ࣬ǵͼУͼȻ棬һöûСԣҪȥǻûعԭʼ㰡ͺ˵ֻʲôġҾôġʼ˵
⻰˵еȻѡ
һԶġġŵġŵֿ˺ü飬ȻûпһP
ܲ죺ΪʲôأΪɶҾͲҵͻƵء
§ϱοĪżĪżʵҾѡҳҲͦеģ̫ûҵƽⷽɡ
仰ȻϱˣɻȴʮĵԹֵMAXĿ⡣
ϰ壬ĺܺϰͷ⣬ֵҲƣЩΪȥģûҲпͰô˵Ǻֵɣİ
Ŀ˼ֻѡӡľ취ϱ˵ϱҲã˵ҲգǾ׼һǾǺ˲ӦİŮί
ԣΪǵϰܹһϸĺˣǾܵίɡ
ʵҳҲû֮˵ҳϾͷֱʺһʱ˳Ա߻̾ţƺǵڶ⼸طʱǿҵĸ
עĸⱾʥлв٣Ҽÿһעĵʻ߶䣬ıʼǱжҵӦĶС
ⱾʥеעЩʻ߶䣬ǿ϶˸еɣһдⱾʼǣǾǡǡеɵȫһɨա
ΪɶҪעЩʻ߶䣿Ϊи򣬶ΪиҲŻдⱾʼǣ
ɣиɻĻش
Ȼûôش𣬵ȴĻش
ֻǴʱ˵ش˿̣עĵǷ;
ɻû˼⣬ߵĸٴߵǽǰȻҳҳʼ
գ֣355858


901 İ취ɸѡ
λ˹ȥĳ֮󣬾Ͳʸ񣺡˵ϱûŪɶ˼
ŤͷЦЦȻеȦ˵Ҳ֪ҵΪɶŪİҾǾĵʺôһ˼Ծڵλáţ㿴һҳڵʮʵλϣһһĵڵʮ˵λϡһ58һҳǸעĵʣһҳĵʮ˸ʵλϡ
˵ţ˻ȭͷС˵׼ЦҰҾǾôһ˼ôġ
ٺ٣ЦأĶЦС㰡СԺҸָŸء
˵ţŲ˹˵֣355858ܹųʲôϣУ3558Ӧһ飬һ58Ӧǵһ顣ȷ㣡
յͷһǵĲ˹ʹĴӦһȻʼžڱʼǱϲ
˹ŶӵĵרңŶֻҪйڵԷĲɵġ
һСʵֻƾҵֱ֣ôܹƽܵأ
ǺһЦôУôͲУƽⱾʼǱ˭ûͷڸ㵽һҲɴײĲŸԣҪΪԼĶУ˵־ǹؼء
⻰û˵꣬ǱߵĲ˹̾ʹ˵ͷ֣ճзʽĻһԵóʮ߸𰸣УпܵĴ𰸾ꡣ
һɤӣ˶Сӡ
ץץͷƤ˵ͷ͸֣ԲôУֻʮֿ׵Ĵ𰸣һΪһִ׵ġ
ϻˣ˵ʲôꡣ
ͷȱż͸˵֣չ˸ϵĿܣȻһ𰸾͵õһꡣƺȱһ֣Ҿá00ֲ˾ͽȥȻ͵õһȷꡣطǻȥǰ͢Ĳ˹˹صγ35.58ȣ58.00ȡλòȥǴסķӸ
⻰һڣʱ;
ʵʱ˭ⱾʼǱвŴˣֻǿҲôˡ
ǽӶɴײľȻô׵ҵҪһʵе̫˵ˡ
ؼǣ˭Ҳ뵽ƽⱾʼǱķȻ˵ġţôأ˵Ҳã˵Ҳգƫƫƾ󲿷˶뵽Ϊ򵥵ķƽⱾʼǱеܡ
ߵľӢٴγװݷ
˼ӣϰϰ飬˼һƾżͷһƾŵλƽⱾʼǱҪҲؼһܡ
ֲ˼ܳΪϰϰⶫа
ߵ˲ߣѱʼǱת˹ֱʼǱϹȻʮֲͬϡ
ڵһλľǵ꣬ڶλľȻǵ绰룬λϿ¶ȣʣµЩϣһһס
ǲǻҪز˹˹
ͷǽƽûĻôǿ϶ǻûСȥס˾֮ã϶һЩֻûȷеûѰҡڣⱾʼǱصҲȷָ˲˹˹˵ʲôҲٻȥ¿
˹ȴüͷͷҾ֮ǰڲ˹˹Ǵ϶жû֪ôǵõȻָ˲˹˹ǴӣȻ֪ô𰡡
°΢΢ҡҡͷǣⱾʼǱȻûȫƽ⿪ܡ
˵ţߵǽǰָ˴ǽڵЩʥҳ˵ǿЩҳмԼҰ벿ּȫڰ͢ͼУһֵҳУҲҵ˲˹˹ؼеҳʣдԼ֮һأҲ²⣬ʣЩҳУŲ˹˹Ǵݵܡ
³ŵͷʣµЩҳصϢΪӦһλŶԣͼǶѾҵˣôͲϢˡ
ͷûҲôġԻǣȫʣʮҳпɵĵʡĸȫȻİ취ɸѡ


902 ţȵ
ⱾʼǱ뵽ڣ˶Ѿ˵Ĳ֡
ò˵ܹ۹һ֮֮ϵλãҪû㹻̺̣ǾԲܵġܹΪյ鳤Ҫû˵ͻᱻЩƻɴˡ
鳤λӣǿɴλáܹһֱλϣȡճΪ۹ˣȫĿպͰһɱ֤֮ˡ
ţȲţҲձձԵ֮£ҪȸָţȣΪ̨֮ʵС
ɱǰ죬ΪʼռգҲ޷֪յɵȾڱ˵£Ȼĵ籨գѯ1941629չļ̳зǷ񻹾Чԡ
籨ҲȫĴģҵԪףǷͬҸ1941629յϽӹܹҵȫָȨڹڳɵزȡж10뻹ûĻҽΪʧȥжɣΪִѾ߱ҽΪȡж֪ڴΣʱ̣ҶĸѷܱԸϵ۱ʹ˷һѸˡ
ʵĺն
Ҫڰǰ籨ɺܴ󣬿ʱ̸ַôһ籨
ͺնһֱͲԸСʱ̣в°ӵģ
һֱߵ˵ΰԪװɵСĸСӣСҪѱ䣬ҪȨ
ʱѼ̳Ȩ֣ôһƣ۹ĿվԪ˧̾ͱˡ
ձĻƵŭɶֱɱ֮ǰ̴֣䵳ܹѺһУһֱ˾ץ֡
Ͼܿţ֮
ⶫУʵǶأ˵ƴҲ˼ţȣҪȻΪɶֶ˼أ
ԡôһˣҪһЩ֪鱨ʹõİ취ȻǷǳǳţȵġ
ͺһõִݻǱϢķʽͼΪⱾʼǱϿƺɵأôоǲŶ룬ΪⱾʼǱҪһϣǱ飬Ѿ˵صĽãƾЩ鱨ԱҲǲһЩʥ鼮ûʲôè֮󣬾ͻỹõġ
Ͼǣ⣬Ҵӽöؾ첻ץ㣬ЩǾԲŹģ
ԣҪһʵڸھƷ֮еġ
һЩ鱨ԱѱʼǱǱʥõˣɹЩ鱨ԱԲô˼İ취ǱʥȥϱʼǱ
һЩ鱨Ա˹ˣ취Ǳʥеҳȫˣܻһ͢ͼܹҵǸ˹˹
Ҫ֪ܹƽ⵽һǺüһֲײĽ֪ȷƽⷽˣǾԲƽ⵽һġ
ͿԿһʵǺţȣ
ڼԼǸ㲻ôţȵĴݻϢʽģѾƽĲˣҲΪϹèһͷײѡ
ʵƽⷽʽҲ˵϶ôѣؼһһÿһ˵˼ά֮⣬һκһ⣬ôͱ⿪ˡ
ڿʼǱϵܣͲһؿˡǾǰʮҳʥҳֵûɵĵȫٳȻһĲɢȥУٷȡһؿ
ʵƽ⵽ڣʣµĹѾǺܼ򵥵ˡҪһʼٷƽⱾʼǱܣǼǲܵ顣
Ĳ˵ⱾرӡˢʥٶҳȻûÿһҳ϶±ǣҲٶҳ¹ǣǵǶٵʣ˲˵һҳעʣǾһǧʣһǧϣٷǵǶôƴһ̣
ڹʣʮҳʥҳˣעĵʺҲûһٸôôǡ
ؼǣǰҪѾҵˣôķΧҲͱƵĺСˡֻҪΧڰٷųܿҳǸȷĴ𰸡
ȻֻȻҪ˹ˣһҲòɾʮ㡣
Ҫ̵ʱڸ㶨һأϰҸһʮĴ
⻰ò緢ĹţҲĽѡ


903 ɱذ͢
еǣûö೤ʱҳ˹ؼԵĴ
Դ˼õ˷츲صһҲӣͿԿŶôشİ
ֵһȫϹе˶֪֣Ϊ˰3.14С֮λ켸λ˳ＸǧŬ
Ԫǰ1900ĹŰͱףʱĦֵǱȽϼ򵥴ֱ25/8=3.125ȻǧǰʼΪֶŬȻѧ3800ʱ䣬ŰѦֵС֮100λ
Ȼ240ʱ䣬1948һ̨Ӽ֮ǰѦֵС֮808λ
Ӽĳʹֵͻͽķչ1949꣬ײ-ENIAC꣬Τ˹ɡŦ÷׿˹ⲿԣе2037Сλⲿֻ70Сʱ۳׿ʱ䣬ƽһλ
2011꣬ҲǼ֮ĵ62꣬ڰѦֵС֮ʮλ
Ӧֵı仯Կ
ͬƽʼǱһؿʱҲֵ쾡¡
˵仰֮ӶûУ˹ؾ˷ܵĴͷҵΪؼĵˣɣ
ȻոշɵһȺ̾ͬ˳Ĵ̶ӬˡһΧȥ
ͷ⼸ʣҡǡǽڡǸƳķǾʮ˸ɸѡؼʡҰҵǸղ˵趨Ȼɸѡ⼸ʣȻ⼸ڸڲ˹˹ǴסķڣڵҵǽڣӦòһЩǳҪĶ
ٴϸĿһ飬˷ܵĴЦ
ãããˣұҪ㣡һ˵ţһ߾ͳ֧Ʊˢˢˢд˼֣һԵĸЦеĵݹһźֽдõ֧Ʊ˺ֱֽӵݸ˲
Ľϲ̵ĽӹǸȻʹһ¡
˵ЩǮĿС˶ܾˣǿûٴӹַֺ죬ЩֺҪԶԶʮԪĺ
Ҫֵҫʵ̫ˡ
ſ˹һĽı飬΢΢һЦҲûа֧Ʊջȥǩһ֧ƱȻݸ˿˹˵Ҳǰæһʮ򣬾͵ˣ
Ŷϰ꣡
ϰ壬һҪʵǲҲܰһĴ
ϰ壬Ұˡ
ͻأеʧŤͷһּΪıˢˢվߵĿˣһӾͰǼһ￴ëˡ
ľ˼ӣոʵûסЦȻʱһЦ
˹ͷǲϾҪٻز˹˹Ļ̰ŶƱ
˵ͷ˵ɱذ͢
˹ļʵͷϴȥ˹˹ǲѯǴݵϣǲʱѾԤϵпǴ
ţȷʵôһֱֻϧʱûоҪȻʱˡ
ͷǴ˾סǾǻȥˣָô֪ĴǴӵĵǽҵµĶ
Ҳһ£ˡ
˵ѰɴⱦѾʲôߴϵˣһͨ˶ҿѸͷ˹ɽȥڡɴⱦءѰ£ܱܵľܣıִԼĿ¶˵ġ
ȻԼѰɴⱦص֪ô֪Ҳõȵѱظ㵽˵ڱ֮ǰǹĲҪĵΣ
⣬ʿ˹ûа취һ˵һʱ䣿ҪֺͻأɣֿȽȻɡ
˹ʼ˵ͷҪǼ˵Ǵʵкܶ취ҪҾõİ취ĪǼеĳһԱΪԼĳͷһ˴󱤽λϼӪ˫Ρ
ͷ˵취㰲һ°ɣԽԽãҪ»Ǯһȥһ˴󱤽ŶǮ
ĻǰƻĻסˣǾҪ첻Ҫ»ǮֻҪܹһ˵ǴӣһжOK
İBOSS죡ʱ䣬ұ֤һ˳ĳܿ󱤽ʤصķɻϣ


904 ϵڱ
Ϲô㲻ҵԣ·ԽҰУеŵıһ첲Сʵ
ĸ֣΢ЦſοǱץסұԺеĻǾҵԡû֪Ǹɵ£˭ںأİɣп˹ڣҪǻõǰ︯ܵľץסĻǿ˹Ҳ̴ְˡ
ڸʻλָͨӵĿ˹ŤͷԸЦЦ˵İǣ˵ˣڰ͸ЩУֻҪǵҪɵ飬ǾԷֲ˵ġǰɣⷽǲרҵġ
˹˵˵ţҲĶһġ
ͨϵͳдһ˹Ҳɵ´һϵеСʱ֮󣬵ɫ𽥻谵֮ʱ˹Ťͷ˵ͷ
ͷΧһж㶨ȫ·Ҳȫ㶨ƻABԼCȫ׼Χĸеļ̽ͷڿʼ֮ȫʧ顣ͷڸóˡ
˵ͷãߣ˵ţƿ˳ţһŸ˳һͺǴŮ׼μһгٰĸߵһ㡣
뿪Ķٴ͢˹˹ĵİʱ֣׼Ǿڽ϶֮ǰڲ˹˹סⴱݽһγ׵Ѳ顣
һ˹˹ʱΪʱԵʣ˹ǲûиⴱ˵ΣȻʱȻܽȣɱϾǰ׼Կ˹ǽ˲ʱ䣬ͳ׸ⴱ˵
׷ڹڲ˹˹һϰУϰ֮ǰڲ˹˹ϱߵС͹ʱֻһҳеĻơ˼ɣڳи˼֮󣬾һŵȻһܵ˳йģĲ˹˹ƴ
ڲ˹˹ƴ֮Сվ˽ŸĳҲڳ2008׻Ǯ׷ӣҰ޶Լĸ˹һס
ⴱӿʲôլʵݵλúܺáڷݵϱ߲һ׵ĵطɡ¡˹ķں뷿֮ľ֮һٺ·֮Ҳûʲô׵ٺլ
ڷݵĶߣСǵһ԰ֽ˹԰Χھֱ֮߾СҲʮףΧïܵĸߴľڵԷǳá
Ҳ˵ôһٺԱ߾ǹ԰ӣҪڹڵĻ׵ľǶլλã
Ϊᡤ˹׷ӣҲǿ׷ӵıԺʵλá
ΪˣҲǳϰԶĴż뿪׷ӣͿ˹ǾȡнΡķ
ַҪڹڣǼǡƭ֡ĴʣϰҪһӵϸꡰϲͷˣȫҰĴǴ󱤽εĽĵ绰Ʋֱӹҵ绰ǳŵ绰һ˺ݺݵ䡣
ַʽңԶİ͢˵ûУɲţڲ˹˹СУ֡нΡġƭ֡»û
ΪһŮԣȻ͵ƭ֡ͷ˹ΪŶͷźڿͣ䵱֧֡
ǲ˹غڽϰıʼǱԣ˳ϰѡȡһĿȻȾͻĵǳˡ
ȻȲ¶ģֻͨ绰ϵλϰķˡɶˡ
˵Լ˼ҵĿͷ߰ɶˣ˵˾ڸһ֮ڹһŷԪĹ˿ʵһѳ齱ͷȽǡȫҴ󱤽ΡͷȲ˫ɣִ󱤽ȫǼƵź򡭡
Ȼ󡪡ϲɶˣΪǰǵվһ׳ߣγ齱УͷȽҪ֧йػƱס޵κηãȻ˵Ѳڡ
ûиɹֺ˹ȣһεıֿƾޡԴǻǰһ˼ܲĿͷֵΩΩФ
ϵڱĺֱӰѰɶˣλʮꡢӵӵϰ̾ͰϢϹϰ尬ɶ
ĺ£ɶһʼҲǽŽɣϾҲǼʶϰˣϵڱĺôôЩס
ڰɶ׼µ˼ܲѯһµαʱװݿԱԼ³ŵˡ
ȥŰ޺մӲŵ˹˹ֱɰĴʿݱ˹άͷȲƱ˹άǼƵվƵĺͥ׷ԤϢ֮ͿԻϢϼֱ֮ס
ɶһ߿ˣƽʱɶҲûдż˳ȥιɱһϰ壬˵ҲǺһвײࡣ
ű˵ͷȲˣն᲻ǼƵĺ׷Ǹ롣
Ӳŵ˹˹˹άͷȲջƱһžͳһԪصͷȲվʮԪȰɶĳһӯһ
˼ƱоƵ귿Ԥ͹ˣʲôƭ֣
ԣɶһ˺ĽϵĴڱһ컹δ˳ļݳֱ
һֱһغĿ˹ڿɶһȷʵ뿪֮ſʼļƻ
Ȼڰʱ֣ʹŸ


905 
ⴱӴλСǲ˹˹ĸߵһ㣬Χķݾܿ
Ȼ׷ӲôߵΧĺ÷ȴʵ١һѲҲȱĵطҪһЩ֤סݶһ㣬СַǸˡ
͸ִһ·ԲԵͻأ³֮ǰжʷ˹ѾĴ׶ߵΧǽϷԺӣԣĸ첲ݵĴŸǰ֮ûãžʹ汻ˡ
ǰһĻһǰݷһҵˣȻšš룬һжԵüΪֻҪ˿˭ҲġˡȻѾڲ֪лˡ
˹ǵǲıΪðɶһ˾뿪ⴱӣ˹⹺һຽ࣬糿˵һຽࡣ
Ӳ˹˹ŵ˹˹ҪСʱʱ䣬ټϹʱ䣬ɶһҪǰĸСʱ
ԣ糿ɶһ˲ĵͳˣǸʱΧܵ˶ûг֣ȻҲû˷ְɶһ˾ȻѾڼˡ
иԼжʷ˹˽뵽䷿ݣ˹·ɢڷݵΧмء
ղŻеŵĸڽ뵽ⴱ֮ûˣ෴µĿ׷ӡ
û˼ȥ׷ӣֱӵĴŶȥжʷ˹ԿװѴŴˣı豸ҲͱصˡֻҪѷӵţﾡĻ
ͷҵǱߡжһ˷ĵĻƣƽʱĻ࣬ȴǼΪȵǰ뵽׷ӻʮӣ漸е㶨ˡ
˵ͷ
׷ӵĽṹֵ͵Ķһ¥Ǽͥ䡢ķͷȣһͷ֮䣬ͨҵ¥
¥ʮףһľž͵ǰ
ľһŰ֣Ťһ£һ΢ġľžԶ˿һжٶƽ׵ĵҳС
׷ӵ֮ǳһL״ģһ¥·ûеңеҵһϱߵ¥·
һң෴еƷõģڵҵǽڴһӣ˸ָĶ
ҵĵʵһ͵䣬ƽʱòĶڵС
ɶҵĵȻҲһֹܣΪЩϳЩ֮⣬кܶѾװõֽ䣬ȻŸòƷ
ȥʲôֱ֮ҵǣֻҵǱӵʵʵġ
ʾߵĸмվһվȻץסһӣ΢΢һͰжٽһ׶ࡣȻֶһ編ƣհѵǵλڳһյ
ֱӿˡ͸ӡܣ͸ȿԴﵽʮ׵͸Ӽ̾ǽڲṹΡ
ҵǽשʯṹģͺͻũ񷿲࣬úשˮཨģһˮ㣬Ĩһˮࡣ
ǽɨһ飬̾ͷһͬѰ֮ھԼһװĸ߶ȣǽȱһשȡ֮һӡ
ֶʱпϲڻֱӿ䣬ôͣ
жӹһСװģǽߵǽϰһ飬ȻжָǸλ˵ͷĶе㲻̫Ծ
ȻԾˣյĵطʵĵĵطûȻһ
Ӵȣһȥ֮ǸλõˮǽͱҳһС
ǿյİĴȥ
ô£Ȼŷ´ֿʼǸû£ͰˮǽһС¶Ȼ˸ɫâǸӡ
ְǸ˳ϲ̵˵ˣ
жͷͷȿĶǵĻͰ·ã֤˿쳣
˵ͷźߵ˵һһӸǰ
ӵ;ͺĹʮּзֵǸֺӲֻ࣬ǸͷҪ˺ܶࡣͬǲִģǽ汻ʮ꣬Ȼûκεʴ
û򿪺ӣ͸Ӽܿˣ֪˷һֽıʼǱ֮⣬Ҳûˣȫ
ܷĺܺã֮ǲֽһܳļûС
ҿǲֽ֮һıʼǱٴγ˵С


906 398űչ
ʼǱܱ֮󣬷ֻʮҳӣֻҳджǵģҲ̫
ʣʼģ
ǰһֱĥдǱıʼǱıʼһ۾ܿ
ӶԲԣСʵ
˱ӣ˳¶˵Ӧþˡдĵʲôò³ŵάɯһᣬǸϽǽˣȳȥ˵
ӱͳһСˮһϲԼһӣȻܵȥȡˮϲ̯˵ϣһСˮ൹档
ӵĹ򣬵ǱҳǸƴСͱ׶ˡһˮˣôʲôҲ
ӷŹԭӾ͸ܿˡ
ӽ뵽ӵȥһͣҲǰСʱʱ䣬ŵʱɫѾȫ
¾͸õı˿ˡ
˴ݵĳ˴ţ˴ţŵ·Ȼһ̵⿪ȥ·½½Ļյӿʱʮٴξۼһ
һ·򱱿ȥϿʮʱ뵽˲ŵ˹˹
ӵִԤõľƵ֮һٴξۼ͸סͳ׷ڡ
ͳǱʼǱݸάɯĹһʼǱмصĵʲô
ĵšһ£ʹĵϱҲһնѣûҪôϸ߰ɣ
άɯȶЦЩүҲЦ
άɯǺЦĴǱʼǱȻ㷢ʼǱôϲ㣬㼴̳е۹һֲƸȻΪ۹ľˣϣҵļ̳ܹЩƸԹ⸴۹ΪΡ
άɯֱӷӢģЩһڣһ̾˷
ȻⱾʼǱϼصĶȷֱָɴⱦصģЩ̳ˡ⸴۹֮Ĺû˻ȥġ
ҵڰ֪ƾҵѾûа취Ϊ۹ˣҵҲһЩ⣬֪Ǹð֮ǰ鱨ߺ˵ʱˡ
ԪɱͨһϵеĽյ뿪˰֣Ҹǰ̰˾ٵıϢֻյıϢкٵһ֣ийڵ۹صϢΧ֮ǰѾʵȥʿдµ϶¡͵¡µ϶еĵ±տУΪ֧˾ʮıܷáҵļ̳ߣ㿴ⱾʼǱʱ2044֮ǰôϲ㣬ȥʿ¡͵¡µ϶ܲԿף򿪵398űչܵõЩƸȷϢѾǸʱޣôͬϲ㣬һݺܴ鷳
ӣסʿ¡͵¡µ϶ܲ½ĵ398űչҪԿ״򿪣ԸѾԿס޶ˣ˸ˣǣ***********
άɯıʼǱسһ˵ͷϾͼЩ
˶һͷˮĿ͸ȴ໥һЦ
ͷдɴⱦϢȫǸ¡͵¡µ϶ܲıչˣ֪ĸչбչ룬˵ԿأǸĶȥң
ǰͷұչǾôʱ䣬ǴͲἰԿ׵飬ĶȥԿأ
֪Ǹ¡͵¡µ϶Уʿϵ֮һҲص֮һȻ˵ҪԿ׺룬ôûԿ׵Ļǿ϶򲻿չġҾ֪˽صĲ룬ԿסԿû룬ֻҪ֤ͱί˵ĹϵôȻԴ򿪱չ񡣿ûԿףôǱίȥôҲ򲻿չġ

һʱ䣬еסҲеżôľۿйɴⱦصҪˣû뵽ȴȻĳһԿס
ؼǣͷβǾͲйԿ׵ʾڿǸͲ֪ҪõЩɴⱦصϣҪһҪԿף
ֱ̫ĥľУ
͸ſһϹż͵֣ۿҪˣһ
˵Ŀⶼ֮΢΢һЦȻӲͳһ˩źԿ˵߰ɣҪٴκɴˡ


907 ¡´
һʿȫ˿ľӱл续ľɫ
ʿĹ󣬶ҹɽغ͸ԭһûκγڵ½ңʿȴԣﻹӵˮ׼Ĺ֮һȫܹʿĹָ
ʿӱȻΪʿƬȴҵ
ΪΪȶľ֮һΪߵĳԡȫĽϵеıƣʹʿΪ˰ͶߵİȫܷۡʮͿʼʿҵͿʼȫո¶ͷǣȻһֱȶķչڣѾγźʿŴΪ׵ĸ߶ȷҵΪʿҪľ֧ҲȫҵռҪĲ֡
ʿȫ밶ģ׶ءŦԼͷ˸ռ35%гݶΪʲҵȫ쵼ߡʿҵ3.3ڶʿɣԼ2.75Ԫʲһʲҡ
ʿҵܹ֮ȫصôʽҪԭʿҵıƶ̫ˣ˶ܾʿеɣ
ΪͻָжԿͻ˱ֳĬһⲻһҪĶͬʱҲǿͻһߵȨ
ƫƫܶҵУ޷һ㣬Ϊԭ绨졢ĦͨĹԴУҲ޷λױܡ
ʿΪͻʿеĸдܷ֮С
Դֳɫıƶȣʿҵ͵ǰʮ֮ǰһֱȫ߾У
˵ֱܷԿͻǳҲ¶ȱ͸ȵı׶ˣ͹Ϊ˰ϴǮȷṩ˱ʿ˺ͬбܴͳİµ¬ɭȹһڸڱΪŷ޵ġ˰á
ڽ뵽͵ĵڶʮ꿪ʼڹϵѹʼʿҵıƶȳɶǴåƾѹˣټŷ޷ҵ壬ʿҵıƶѾʼսᡣ
ˣʿУȻһЩΪϵ˽Ȼߣ˭˵ʼղɿڣ˽еıƶȼĹ᳹ף
ʿ˽ҵҪɲ֡ʿ˽зеľǵ͵ܣ˽ҲʿкӢ
ҪģҪĵ͵ʿ˽йϵĿںš
ʿ˽мһ϶ŷе½̣нڼڷܣǫѷţ𣬷Ҹܣ塣
һ棬ʿ˽ױȣκһҵ˽ж޷ʿ˽
ʿڶ˽Уһ˽ΪоǴ¡´С
¡´¡͵¡µ϶Үеļơһ˽кϲɵУͬ˽Уǰ¡͵¡µ϶кʹҮС
˽нôһ仰û˵¡´е֣ԭ㻹
1796꣬ڻĻǬ¡ĩʱߴһó׹˾Ӫ˿ȷ֯Ʒó׺;ͷ񣬸ù˾ǴҮеǰΪ˽еҵ˵ǴƣԺҹ˾ҲΪȫĵһ˽У
1930ڶϻ˽ӹܹ˾ͬʱºϻ˲˹µ϶룬¡´пʼչˡˡ·Ľҵ19кڣںϻ¡͵ºղķ˹µ϶ͼ£¡´Ϊ֪С
2070¡´ŷ޾Ӫͬҵ2002꣬¡͵¡µ϶ʹҮҹ˾ϲΪ¡´С
ڣ¡´Ѿչ˶ٶʮ꣬·ǺͰ˵ʷҪƾáȻ¡´һǧ߰Ԫʲ졢ȹʴйЩԪʲҪٵĶ࣬¡´ⱣСǱִͳҲΪȷԼҾгϵĶλ
Ϊ¡´еİλϻ˺˱Ǯ˸˽Ǯ˵󣡡
ٶķչеĿͻүүӣ¡´ĺϻҲ棬нഫˡ˽еΣܾȶԵ¡´ڹŹŵ˽еļֵۡ
¡´3Aʱд3AǻڣۺʱʵͷյľӪܸߵҵرʣƾõʷͳȻ𾴵ҵ׼
¡´ȡκϻƣеİλϻ˶¡´еΡҲ˵ĳһеգϻ˽ȫͻʧһ졢ȽھͷȣкܴͬΪһȫ˽еУ¡´ܶڵĹɶѹҲͿͻͻ
¡´࿿šɹɹʮνΣûнܹκⲿʽԮһʱʸߴΪ20%൱ڹʷ׼2.5
¡´ϣͻͶܺԼġƥ䡣һͻʮԪ߽¡´࣬Ǹƣ¡´ֻ˵ԲȥطɡΪ¡´ںڵ
ڰ͢˹˹Ǵ߷ݵҵǱʼǱᵽġ¡͵¡µ϶С¡´еǰ֮һ
Ҳ˵Ҫڡ¡͵¡µ϶Сĵ±տȡʮǰ´ЩϣҪڵ¡´ܲһȦ
ʿĳвʿ׶ᣬҲĳλߺϽǵĳߡ
Ȼʿ߾ʿĵڶУȴʿһУҲʿʵһƬ
߲ڶ֯ܲ´ڵأӱҵҵҲǼΪġ˽еķԴؾСе˽Ĵʲڣռȫ35%ң
Corraterie11ţһǺ۵Ĳɫʯͷⴱ¡´еܲڵء
磬̫һĨջԼĻʱ¡´ܲĴ¥ǰͣһ֧ӡ
һǰ۴Gı£һӳS600γȵͣ¡´ܲ¥ǰ˹һɵıڷΣѸٰ۽γΧȻھһϵе֮󣬳Ż򿪣ĸ첲˳
ҪװȣʵҪӵйʷ˽жҪڳԼ˵¡´ŷ͵ֵطҪװ͵Ļ˼ǻ᲻ġ
˵㲻Ǯģ˼ұʮĶ
ʿҵĹ涨һܵĶ˱ޣôȨЩġ
˼ҶʮˣۿŻжʮ˼ҾܴЩˣܹȡˡ
ȻǿЦ
ʵǣҪ˳ó걣ϣ͸ͱҪһ̬


908 ¶ĥ
ϧǣ͸ⷬ۶Ϲӿ
͹ֶ˽еķ񡪡ֶ˽У˵ŷ˿;һСνĹ˿ֶͣ˽еıȲһһԿס
Ϊ͸ûнʲôҵҲû˽˽ӴǴþ
ڵ֪֮λþĸֻҪرչԿףôͰٷ֮ٿȡĶκ֤ʮһλǰԿףؼ֤
ֻҪһؤҲȡչеĶȻûԿ׻룬ô˵ˣͳʿͳҲǰ׳
͸ɵľͻ˵398űչеĶһʢţƤֽеϣ
˻ص߱ļƵ꣬ȲĴţƤһȫɵۡ
ǸҮգˣһսǵܼ𣿡һǳ侲Ŀ˹Ȼı˴ֿڡ
Ҳ
̳ġ
ˣǾ͸˵ˣ񶼺ı֡Բۣ
ʵǵĵҪһ˵еɴⱦʱȴЩϾȻдɵģ
ɴ鱨Աеûص뱾ҪǷǳѵġ
˭û뵽һﾹȻʮǰ͸ôһЦ
ۿɴⱦؾˮʯˣۿŶҪƿصĴˣȻȴ澹Ȼ˩һѾ޴Ľ
һ˿Ҫͻı仯ˣֱõ̫ˡ
һ˶й֮ſЦ˵ǻһ׻¶ĥ˼˵ܶõҪһĥ²չֳյġ£ɴⱦһĥ¶ѡԣǲ̫ƽϣǶߵһˣѵܱѵ𣿡
һ˽ƽ˹Ǹ˵Ǹͷҵеʧˡ
Цļʾûϵ
ͷ½ȥɡȻеѶȣϾʮǰĶˣڻиܵļҪƽ޷Ǿǻѵʱˡ
ͷ⻰˵ĵǲһҪעⱣܡЩϿɶɴⱦصֱϣһй¶ȥǾζڶĲƸ䵽
˹˿ڲԶĲڿһǳ϶ĵͷ֮󣬿˹ܼͬᶨ˵ͷİɣһµġ
ţ¾ͽˡסǲżЩضڵʮʱˣҲ⼸µʱ䣬һҪעⱣܡ
ղ˵¶ĥϷԵı仯Ҳû취ĥ£ܰЩĥġ
һԭǣڵõЩɴⱦصȷϢҲ鲻̫ʱȥѰ쵽ˣúܣɲ붥ĭˡ
ȻˣʵʵڼèűɶǿԻԼ׻Ϊɶġ
ԣ˹ͲԼ³˹׼͸ػģ˹Ͳö˵ˣԸҪƽЩϣǵԸ֣ЩҲ벻ڲ³˹ǳ䵱ģΪЩ϶õдġ
ڻص֮ǰȥһ˾ɽɽϾ˹һЩ飬Ҫȥæ
ԣͣ죬΢תһȦ֮һ˾ֱɾɽɽĺࡣ
·ϣֻĺ֮Լͳ׻Ϊ˿зˣµʱ䣬Ϳ⡢˹Զɴá͢磬ʿҪؾɽɽ
̼òѾŵ˺üȦˡ
Ҳܵ񺽺ʹ࣬¶ͷȲգҲܲסһɾǼǧﰡ
ֲЩǮ˶ϲ˽˷ɻǿžţվžվţԱͷȲˡ
´γԶ֮ǰ˵ʲôҲһ˽˷ɻҪȻôķɣǻҪģ
ͺΣԭƻֱɾɽɽأҲֱɵĺ࣬ɲǸնƻ
ЦأֱɾɽɽǿҪԼ½ģһ·ҪǹͷȲèţҲһΪʹ顣·϶˷һʱ䣬ҲԸڷɻ
ȷɵŦԼȻŦԼϢһַ֮ɵľɽɽɼһ·ɻ֮ҲǷˡõģ˵ɶҲһ㹻̹˽˷ɻ


909 
ϣСôпˣɿ͸ЦǺǵĴкϰкþòˣ㻹ðɣ
һȤĳƺǰѸŪ˸ͨ졣֪˺ܾأɵҲԼˣȻųһϰܵˣ
˵壬ɲΪϲ𰡣ѸϰΪԼϱվ̨
ٺ٣ⲻԽԽͯͯŮӣֻԼϵĿҪˣһĽʺް͹ܲסඡ
һ˵Цͻָ˹ҲЦ˵ڲʮ꣬ʱأôܽأ˵ˣϵĻҳôҪҪҺͳ߶߶ȥ
ĳɵϰ磬ϴθʱͳĵú졣
⻰˵Ĺݣ̾Ͱ˵񰡣ղ˵˺òãϹͷɡ
˶Ц
ߣȥԷҶźˡ֤һڵ˴ֿ̧͡˿˵
ʵ壬ҳأ
ٺ٣ڷȼأ˼ݣżȥǱȥˣƻüܻ
ٺٵЦϱû£ڣԸҸ
ɴ壬ǰһۣϹ˵ʲô
ɿĵ͵ͷȴû뵽˵Ȼûмʲôģ˵Ǹš
Цһ±ƵĿŸ
ͷһ£Ů˰ǧҪǷַӻ֪ɶвġ
˵Ц䣬ĳӣͬһ㣬ھɽɽĽֵתһʻ˻
Ϊȫڶ˾ۼأɽɽĻҪԶԶ˰Ķǣ͵˸۵ûɶ
ӺȵͣһҲǺ۵ľ¥ǰҾ¥ͬǺۣϵȴǺţġǲˣ
֣
һȴǲֵƵġ
СҾ¥𿴲ۣĳǲ˿ǾɽɽһҪȻϻǼһҲơţҾͲ˵ˣһǳһ֪û˵Ϲ
ǰӭСȻʶɣ˴ӳһСƨƨߵӭ׼ɲӭСͬʱϹ˵ӭ١
˴ţɾܾһӭСõĴ죬Ϥ˶¥һС䣬£ϰ˳СȻϰھɽɽĵλ
ｻ˼䣬ϰ÷ǳŵͨ͸ĵʾ˻ӭ
ϰȥ֮ûһ־µĲȾѸٵĶ
ƹѲ˹ζŷ˿Ӷ˵壬Һ͸еҪ鷳ء
ȣ̸֮ʲô鷳鷳ĸֱ˵ܰ쵽ıȻˡ
Ǻã壬Ҿ¹˾ⷽĹ˾йϵϾڹڳаһ޷֯ģС׼ͶˣߵϣרڡԣҾϾҵĶ
Ͼˣеɵʵ
ţ׾˾ˣСҳġ
ɵ˵ͷָͷϰԵ棬С֪ϾҪʲôĶȷʵⷽĹϵ١ӦףҸϵûģ˾˵ĳϲϹĻҿɾͰĪˡ
˵壬ģϾҲְ²׵ˡΪ޷ĳҿͶԪˣϾҲⷽľ飬Ϊûġ
˶٣һͼ˵壬ɣϾ˵ĳӿʼ֮ߵĹϵȥһ£ĳӲΡͬ£ϾǱߵļ۸ʵķŵһЩ
ţȲżҪȿƷֻҪϱ׼ˣһж˵Ͼ׾˾˵ҵ۲Ҫ۸Ҫװ
壬ƾһ仰ҵúúõľ
ЦǺǵĶ˾ƱľƱһ£Ȼһڸɵ˱оƣ¶ôˡ
ԭ붯öǱߵΪϾأϾιǿعɵķװҵкܶࡣĲ˵ǷݳƷŹ˾µЩݳƷƷҪõϣ޷ĳתˡ
ֻǶʱûӹ޷ǱߵĹϵԶЩҵĶǾǷַӵ顣
ȦĲ˵¹µЩҵɾžصӰɸղ˵ֻҪϾĳӳĲƷӲô˭ϲðȫЩҵѲɹŲǱȥ
¶Ƕִ绰¶
һٷֻǳһС¾ǳ׶


910 
¶Ҳͦ˵ġ
׻˵úã³˫Ϻ͸һסھƵֽӵ˹󱦵ĵ绰绰ûʲô£ҪǸһرҵķֺˡ
ǮȻǺˣԽ˫ϲˡ
رҵ2019귢չļΪѸ٣ڰҵԼڰͿõֱӾͰرҵ缶Ŀҵ˾
رҵĺĿȻ࣬ɲǲءǻǰͿֻǰڿ󣬶ڼΪʵĿ󳡣óһڶʿҵͷ졣
µȻûвĿǰѾ̽ĹȴǼΪ˵ġΪԿɳɱͣĿǰͼۺܵԣرҵȻӵо޶
ڵĹͼۣÿһͰԭͲͲˣرҵȴȻԱÿͰʮԪĴڵǰ£ֱ顣жĸ߲羮Աӯ֮⣬ȫĿǰ;У99%;ֻܸɵۡ
ԣرҵڰͶ˾ȥ󳡣ƾĲͰǵİ¹ķرҵÿӯ൱ɹ۵ġ
ͿȻܴ󣬿ɱϾŷûãﻹûʲôӯһʽͶôÿرҵ󽫻ᳬغͰ¹ķӯܺͣ
ˣˣرҵַָһʺܿɹ۵ķֺ졪4.8Ԫ
ʷֺȥķֺ࣬֪ʱ򣬰µʼͿ￪ʼͶôķֺ콫ǽļ
ϱղŴ绰ַǮˣϹǮˣ㿴ʲô
ַǮѾͷڽǮһģǮֻҪľͳɡ
ǰҲʲô
ãͱˣҲ֪ʲôءҡҡͷȻʲôһ㣬ͷ˺ôһ˵ҪǮĲ֪ôĻﵹһ뷨
ðϽ˵еĻȥ򡣡
ѽǻǮҵ˼˵ǲǸһ飿˵Ҳ輸Сѧƶĺǣа֮飬Ƕȥ
⻰һ£漴ͿЦ˵ʲô˼ˡǺ£֧֡ϱʵⷽѾʼƻˣٿʼʵʩҵļƻǴ꿪ʼÿƶʮʮСѧȻΪЩѧУĺṩѵİֻ͡ƻҪִܶУҲҪŵֲ֧ſԣƾЩ顣
΢Цŵ˵ͷ뷨ͺã˵һаĵˡֻΪʲôҪѼƻϵأΪʲôھͿʼ£
˵ܼ򵥣Ϊûô֡
ƻҪǰǮֱӾЩƻ񲻽ʵ
΢΢ҡҡͷȻĿŸ˵ϱЩνĴƻǾǮû⣬ǾǮܲõЩϣɾͲ˵ඡǰһֱһЩйڴƻĸϢҲЩνĴƻˣҲŴԼɣȷǾĴƻȫܹЩǵϡ
ޣ˵ĺеЩҲҲǺء
ɵϱŲŵ׻˵ãѨض򣬼ȻЩţǾ˵ǹڵһЩƻĲôôܱôວŵĳ˵ˣ֪ںܶƻӷףԷɻ׳ǡǾǮΪ˰ҪĺӣɲΪǰ׳档ԣҾԼǮԼȽϺá
ͷ˵ðɣȻ㶼мƻˣǾͰļƻ°ɡȥƵĻԶֶ֣һЩҪĺӡ
Ǻ¶ϱҪԸµĻǵĴƻ͵ˣҴȳһƻעʽһԪȻÿ궼Ҫע벻ʽҪĻٶһЩʽҲûġƹƻĻǼֱ̫ˣҲܷĴ󵨵ĶͶǮˡ
΢΢һЦ˵Ǻãҵ֮ץƻ𣬵ʱϰֻҪͶǮͿˣұ֤ͶÿһǮЩҪĺϡ


911 ºս
ƻ̸˶֮ͻعأ㲻㣬һͻұѩֱӰ߸˾ɽɽ
ⳡѩǿ֮ٶ֮Ѹݣʷ϶Ǻġ
̨ϲŷ˱ѩļ賿ǵصѩڿĴ߶£ֱӾͰȫ˹
˵ⳡӰ˹ӿµıѩô˺ĳѩĻʢݡոԼȫѩǣڼ϶˵ʥ꣬ȻҲƮѩ
һҹ֮䳹ױһƬѩǵ򣬴ĿǰããĴѩ
걱ǼǵùȥĩǳݴŰ˺üµʱ䣬ɼ㱻ȼⳡŰֺ࣬Ȼһıѩ
ɼĽͷкܶ˺һžҽµıѩȻֵ֪ж˺ⳡ
ǳ˳ºǰѰһǺʱ˵ļݣ¾Ȼﵽʮȣ֥ӸﵽʮȣԶůīϵĵݣƮ˴ѩ
ǳˣһ껹ûȥȻôһѩϵ˼ҿȥͳϹˡ
ⳡѩҲװѾɽɽʻˣеĺⳡҵıѩǰȫԹԵֹͣڣûĸ¼ʻɻɵġ
סھƵ͸һʼ֪ѩˣ糿ȴһҹ֮ͱȫףʵһСľϲ
ͶԸˣҪȥѩˡ
Ҳѹ֣⼸ҲЩͺϼ飬ǵԼСʱÿ궬춼¼ѩģŽ뵽ͣǽ뵽͵ĵڶʮ꣬жĽѩԽԽ٣ȥ궬ɴһ쾹Ȼһѩûн
ǰٽѩĽϵ⼸ȴǷÿ궼ʼѩһ»µĲС
˵Ҳе塣
ټѩģྩྩ꼸ҲûʲôѩԽⳡѩһ£ɰѸ˷ܻˡ
˹ĵ˳
ͷǵĺµˡҸղ绰ѯأ绰Ǵ򲻽ȥĵ绰ˡ
̧ͷŴһֱڲͣƮѩεĿЦ߲Ǿ͵ȼ£ⳡѩҹƻһ죡
ô˵иݵģⳡѩȻǰʱɴõʱǳѩ󣬵ҲԲСˡϾɴá
һԼȥѩˣһֱۣȥάɯˡǰÿĸڱѩжȹάɯҲԸѾͷѩôɵϷ
Ȼô˵ⳡͻıѩҲЩ֪øʲôȴһֺĵ飬ڲ֪ⳡѩʲôʱͣ£ֵȴ͸е尾ˡ
Һãѩڷ׷Ưһ֮󣬵˰ʱͿʼСеԤҲȷеϢ˵ⳡѩڽҹҹʱֳͣס
Ȼѩֹͣʲôʱ֪ܿ
ⳡѩ̫ˣȥѩ˵ĸ˵һʱ䣬Ƶ껨԰ƺĻѩһŲȥû˵Ĵȣؼǣⳡѩ轵ܶѩɴֱӾͶסˡ
˹ٴ绰ѯ⣬Ҳ޷ȷеϢܷȡԤĺࡣ
ƺ֪ںܷϳԹ֮ɿˡ
壬ģôˣ
ǺǣҹǱⳡѩ϶ģҾʹȥඡߣȥİ¿ҽȥNBAϿǺ´սҺòײŴҪƱ
ʿԺˣϣһ̾ˡѧʱ򲢲ǺԣΪమõ˶
ûʿԺˣϾŵ룬ǵʿӭսղʵĺˣпͷޡؼǣҿ˸Ҫ油ϯһŵƱƱ֪ģģǴʿ˹ٷҵҪġȥȥȥĻƱе˵Ҫأ
ȥﲻȥе㼱ˣЦأҪǱλõƱ˵ִ˵еĳAλõƱҪǲҪĻǼֱǱ
˵ˣԼôòƻûֳNBAءǰϴѧǻﰾҹֱһһ̨ȻĽζġμȻлڼ׹򳡵油ϯ濴򣬸ﲻȥ
ͷŸʵһȥ
ЦȥȥҲûֳNBAأÿԿһۡ
һ˵ʲôǸϽﵽ¿Ҫ纣أҪ΢һĻ¾͸ϲϿඡ


912 
ͻıѩûܹ赲Զºսĸ߰¡
ʿСʵۼԭޱȼҵľ͸ӵļˡ
ȥ·ݣڶ湻˵СʵˡʵʽҲ;ʷ׳ʵ˸Īı
˵ʵڵģڻʵۼٺˣҲ˵Ǻǻӱ23+ú˵ľǲԵԳٴ˺˵Уúڳ˼֮»µĻ
ʵأʵ֮ǻʵۣǾǻʵ۵߱Ҫ˲Уû˵Ļʵǻлʵ
ǿڵݣ˵ʵڵģеղʸеΪѡ
ʵ۵츳;ӹɵģڵNBAŴµľ棬Ҫǲոͷ㶼˼˵ڡҪڣ˵ͷˣľͷNBAҪڣͷġӡſԡ
ĶڣҴ2016-2017Ϳʼڽʿɣǿͷͷӣ
Сѧ񡱶ء桱һ硱Ӥ˹׷֡ˡ䡱˹١
˼ʿݣ˭ôĸհ
˼ʿĹڣлһڿɲ˵ġ
ٿˣɶѵָָ˶˹ġسս˷
ֲʸռ˺˵ĵһ꣬˵սţ㶼û
ݵģ˵ھˣһܰ˲
ĺôʿ򰡣
ƫƫһʣһˣԶԿʿǵǹˡ
Ҿ˵һĥϣʵۼ˺˵ĵڶ˵սԽԽãڣѾ23ʤ14սɼҪԶԶȥͬڵĳɼлʵȻѾ35ˣ˭Сƣ
ԣ𿴺ǿͳսӭսĻͷӣ־ʿɽ¹˭ֻ治˵ء
ȻϺ˺ʿΪȫԷһı
ӦռŵʿȺԣǿ껻ǿָֻţڽѾ۵ĺϿ¾ΪձСžΪֳַһġ
ʱµĴ£˺ĸˮƽ˿ɵзһǰʿ߳һϡﻩ
һȻʵռŵȴ״̬һȻʵÿ߰һײĴսڽеԶ
գƾ481611ĸ߹֣48ӵıУѵսƽʿ
ڵһʱ2.1룬ʣ˫ֱʩչ޵езһսʽǿİƽ˱ȷ֣ѱ˵ڶʱ
գڵڶʱ1.3룬ٴռ˳һ֮ľ׼Ƶ޼ʵǺ˼׹򳡡
ⳡ˺ʿʱ134:133ѵսʤʿ
Ȼ˳껴׼ͷȫʧҲ133յõ26֡ټ϶ص32ֺͿ21֣ʿûǲˡ
κΪʵʵ̫ɫˣƾʱõľ˵61Լ2015Ľҹһ˵60+20+15ս˴˲һʿ
˵Բģʲôܷ
ʵϣͬԲģͬҲʲôԷ
ͺϵⳡºսһº򣬵ǰг˳ɵ˶ΪܹӮⳡƫƫʵô˼ķˡ
յĽǼ׹һص۾
ȻǶôܸȤֳ򿴵ľһաܹɽ˵ļ׹ݱ飬һʲôä˲Ϊȵԡ
ܲҵľڽһת䡭
ԾǣɾȻСѧԼ˳ǧ룬ôҲû뵽νྐྵȻͿ˽˹ϵôãȻܹʿĴ󵱼ҵĸԼȻֻж̶̵ļӣҲǳˡ
ҲҺüԪˣܹĺżӴҲĲҪҪġ
ȥ·ϣ⡣
壬ôͿĹϵôãһ绰ܰԼ
򵥣ҺʿϰǡƲ֮ǰʶҪӿ˹ƺչʿʱҾ͸˲æǳΪʿϰ壬Ȼÿ궼ר͸ҵļ׹ݵVIPƱҺʿĳԱϤ˹ٷҸںüǰͳΪҵĺѣǾһȲġ
ǵģҲǳ
ԼǲǸøɣʵƲڵǼͶʻӯĻĹɶKYͶʻµһӹ˾ءһԺȫֶ̽ôԼ̾ͻҡһΪƲϰ塭


913 ־Ͼ
ǵģҲ룬Լȫֶ֮̽ǲ˽˳չһһ棿
ŷ޵ֲòƱƸͦߵģNBAҲԣNFLְӣҲǲԿǡţҪ齨һF1Լһ֧ӣòߴϵ˶Ŀռȫ˰
ƻòƲԺʱ֮ԳסĒһ£
ʵҪǶҲǲУǸ࣬ھǮܹǵӻ߾ֲ
ţԳһȶ֣ȻԼֶ֮İЩӻ߾ֲյԼ£ǲ֪ô᲻ʱۡ
ǳʱһʥ˵ɣԺչĻԼҲǼǮ
صƵʱѾʮˣ˷һϵĸǹ˷ܾȥ֮Ѿױһͷ棬ڰͻؾƵ֮󣬺ʶȤľ͸뿪
ڶ磬ѩͣˣȻʼ¶ȴ͵еܲˡ
ߣٴˣʱޱϰԼ⹫ǵ⺣
͸ԼڻصʱϰֺѾֲ˼ˣӨڵ֪һȥǶȼˣżٶȲˣֱӸʦ˼٣ֱӾͷɵǡ
ڷҲǴˣѧУܵûôˣٻǱȽϺġǵ͸صʱѾͷء
Ĵ̺ʹ̷ҲûˣӾʹϴһҲˣҪǴɆϰ벻ټ϶ҲСҲøһ
һһӼʹˣһɾе㲻õˡ
ûϵոշ4.8ԪһӣֻǧھױԶһֹһСһı
ױû˽ͧͷλҲһױԼ۸Ҫ˺ܶ࣬ǧļ۸Ҳǲˡ
һһֱסһѮź⹫Ҫȥ
һʼֻĴ̡С׼ǹأڲԸ꣬Ҫȥ꣬һֻ÷ȥꡣ
ֻȥĻƱе㲻̫ö졣Ҳ޵ɻ͸üᶨ˹һ˽˷ɻͷ
͸ûиŴ󲿶ӻ飬ҪȰѸͻؼ˵˱Ͼûн飬ҪڼҲһʮİڵźͼžء
Ѹͻؼңڽסһ֮Ŵλڳص顣άɯȸŸ˽꣬˹³˹Լص顣
Ĵһµףصҵʱ򶼿Сˡ
ҲòæľͰѹҪ׼Ķ׼׵ˡ
Ͼһæ޳ĸϲˣ͵ټһͿԿͶˣ꣬Ͼ˸ڲʱæ
⹫ź֧Ͼ˵ҵڵǹ޳ĵһˣۿŹ޳޵ģҹ޳Ḷ̌ҲڵһݹסȻڶʮˣҲԸĿһӵʮʷĳӾôĵա
ԣϾҪֹ޳ʱźͻָ⹫ǼΪͬġ
ڣۿһжҪΪʵˣ˭ҲԸʱŵ
ĵϣǰϾ˽˳Ͼһģĺѣڵʼܼΰ
æ͵УϺһŸͷ
ϣжʱûмˣСⶼϲ
ٺ٣ΰ˻ǷȻӱּͦȤ
ΰһ壬漴ԼĶӹЦû취ⶼԽԵְ
ΰһͷˣǷССһ鳤ġ˵ĸǺѣСһ׶԰һСѧУȻһֱڣϵõĺֵûɶ
ΰϰڹ޳ϵģȻһõʱⶼ׸޳ˣΪ޳ˣ۵˺޷ģҲڽӹܹ޳Ǹţܡ
ܷɵĲʵǼ˳ģıȫǷǳţģڹ޳ҲǱȫеļá
ΪټЩָۣοƲƷ׼ֹ޳֮ǰͰ˹μܼһְλ
ŸϰϲȻԶָ˷ˣΰһƿˮ˵˾ƣȻ󿪺ȡ
ƹѲ˹ζϾŷ˱ӺͿСȥܵô
İɾˣͲõˡھɽɽίе壬ʶܶ¹ϰ壬ǱߵĻȦӰܴаٷ֮ٵİ˼ҶҪǷǳϸġ
ΰһԽӻ˵С㲻õģǸһ豸һѳǰǰ＼Ǹȫһˣڣ豸û⡣
Ҳͷ˵ڳﻹһǧŮڸڣһֱƸŮǰӳ¸ڵЩŮкܶ඼ˡȻ˵㣬û£ټΰߵļ֧֣бϵġ
ΰĻϹ˵޳ǹӪ󳧣ĲƷǳģû˵ֻҪܹ֤ǸǰϹˣټϸΪȽƶȣôȻõġ
ĵĵ˵ͷˣȻλô˵Ҿͳ׷ˡ˵ȹ꣬ͻ֯¹˾ϰ졣ֻҪǳĲƷϣ۸ŻݣôǱضɹǵĲƷġھ͵ǵĲܸϰ
ǾͺãϾ˷ĵ˵ܵڲǣڿǵôƺòƷɱǱϾſʼ𲽣ͳɱǸڲܣԺҪǵ顣
Ͼô˵Ҳ׷ˡϾ˺ôƿһҵֻҪϾ˲ͿɺøԶôԼڱԴԴϵôҳӾ벻𶼲С
ˣĴһЩͨ¹˾Ǿ֣ǵĲƷȶסˣٸһЩ¹˾Ķʱ۸Ϳһˡ
һԵΰЦǲżʵֻҪó۸ǷǳġЩһֱ۹óóļ۸ࡣСֻҪܹסЩóǾ㹻ǳӳԱˡ
ȴЦΰˣô˵ҿɲͬ⳧ӱϾϾһٳģҪǽڳԱǿɲɡǼȻ⳧ӲٳˣǾҪôǸ𲽣һЩƷƵĶʱ޷ֻҪܹ֤ôòһ꣬ұ֤ЩƷƵĶݳƷƷƵĶ
Ц˺ΰһ˵ãͳү⻰˵ʲôҲðѳӸԲүǵⷬⰡ
־Ķ˾Ʊ˵һһʤƣ


914 
پƸϾ˳һŶ裬ɵص⹫ʱȴһͷ۲ѵ鷳
鷳Сŵ
ʮһ³⹫һܵȥȼˣϾæ޷֯æĲɿСѾͷû˹ˡ
⹫һȥǵʱСѾͷѧܲܲѧȥȼٰɣ
æһ쵽ˣҲ࣬⺢Ӿͳû˹ܵĺˡ
Ҫ֮ǰĴ̣ҲŵĴڼҴһʱ䣬Ѿͷ¾ȥżסˡ
úøȥ֮Ѿͷͳû˹ˣֻ֮סżҡ
СѾͷżסһ£ҵˣĶ̵ס
ĺܱߵĳ˳ͲҪǴӨѾͷһ԰æ֪ôɰСˡ
գ硰ɶ͸ɶɻȥǡɻȥ֮ŵȻרųһʱСѾͷڶͯ԰һ֮СѾͷǷŹ
ȻйĲģССѾͷ
ŵɆϴ󣬰ձ֣ѾͷýŵСС̡ʵУŵʮһССֻŮĴꡣ
껹˴СѾͷƬӴյһǽһģϾӣⲻ˵ֳΪƵġķ硱ˡ
ķͱķ£Ѿͷ棬̬Ҳ˺ü꣬ʲô߰뷨УֻҪһOKˡ
ǣһʼ߷߲ŵתۼٴΰΨһĸ統ˡܡĸ磬ΪһССѾͷԵʣһΪܡľ˾ˡ
ǰҲҪæʹƨ浽棬ֻҪѾͷĿģǾͱʲôá
ʮܿ͵ˡ
ͨ˾һ̻ܴϰ׸ߵĴ̻ڴ˺԰ҲŪĲˣеǵطȼЩ̻
ʮ˵ʱ򣬴ĳ̻˾һ䳵Ѽֵٶ̻˴˺԰Ȼʮ죬ڲֵıǡϾټֵǣһʮˣʮͿʼ׼
룬ɫѾ׺ʮ˰Ͱڷźõ̻ȼˡ
һ̣˺԰Ͽվͱ޴Ļ
רҵĴ̻ĸ߶ȼߣԼ鶫ߵĿܿǣеľһ̶ⳡ͵̻㡣
ٶ̻ȼ˰Сʱʱŷ꣬Ҳе˰Сʱʱ䣬ҲһĨĹʡ
Ȼǹˡ
˵ﻰڹҲĲôȤˡСʱÿ궼Ź꣬ڣˣˣ겻ôȤˡ
ûͰͲ꣬⹫߹꣬Դʮҹ֮˯һСһͿʼתŰꡣ
ļǳԳԳԣȺȺȣȹ˳壬Լ˺ü
˳壬Ϳ˹ݳȥ꣬߸ðݵ궼ˣδĸǱ߻ûء
ĸ˵ſ߸СʱͿ˽꣬ȻһӾƲˣδëͷŮ˶
ȻڴǹģּĹԱͱؼˡһֱæģæ͵лص꣬Ҳ٣һ͵÷ɻشǡ
ľ˾˻СҲˣһǴȫˡ
ڶ죬͸Կ˺ĸ͵˻ҪһشǣȻڽס죬˳ˣź͸һ鷵顣
˷صʱڼʶ˼ڵĴ³ɶӵġڿ쵽Ȫǵʱ򣬾ϾͶһʵʵϿ˿Ȼһûͷ
ҺǱµλþ볤ɽԶڽͨ£˰Сʱʱ˸٣Ȼ104顣
ص˼绰µ˵ҿڳ¸ˣǲ¸϶µˣ˵³˽ʮ¹ƺˣͶµӡҪǲ¸ٵĻƽϾ͵ڸϹҹඡ
ڸϹҹ⻰еţϾӳɽ̳м仹кüأ·ͨĻܰѳͨģֻҪȫͨûСʱǱˡ
³ԵʣȻ׷βһǶôء
˵ȱ°ɣСС׷βĺգϽ뿪ˣɾΪ˾ãǶסһһ£˴³
˵ʰ
ԣڵǧԶţҪԶҲǧ߸٣µڵм䣬ûضȥ
ؼϢһ죬ڶʹŸֱྩྩǱ߻λʦء
ææһֱæԪڣǳæˣؼ֮󻹵һŷŭСǰŵ˵Ҫɻȥȥ棬һæûʱСѾͷ
ȻõĴȻСѾͷĺüˡ
ҺѸˣɩӣСѾͷǷǳϲġǸ˺СѾͷ̾СѾͷ˸ġҡ


915 ջ
Ԫڣ͸صྩδɵѧҵʵҲûٿѧˣҪ׼ĺʹ硣
׼֮⣬ǳʱصȥʱա뵽ʮһͣ͵ǰʮ꣬ʽг̫ĺˣҪǲץסЩ飬öԲԼ
׵ľǹԭͼ۸
ھ˶ʮĴ֮󣬹ԭͼ۸ڲ뵽͵ĵһʮʱӭһĿɿڴţ飬̶̼֮䣬ԭͼ۸ķǼ˶ĿϾ
ڹԭͼ۸ǵͬʱ֮ܵһЩ÷ı׶ԽԽأ2007걬˲ȫĴδΣνΣӰ췶Χ֮㣬ʱ֮ͬ˵ԤϡͬⳡΣҲȫľһͷȡ
ŴδΣıʽҲͬ򰬿һ㣬ϷǣȻⲨǵʱԶ1980ǲţУν۵ȴҪ1980Ǵδţи
ڽ뵽͵һʮʱг顣ȻĺӰ£ҲСĺ飬˵δΣ󣬵˹ָڶ̶һ֮ڱ40%ɼնĹƱ
ΪδΣϣƲΣͬӰŷ޸ָ
зͳĻĭ˹˱ֺ顣
˵ڽ뵽͵ĵһʮ֮󣬹ʽгֱǻƽ𣬾Ϳôȥˣ
صȥʱյĵһʱڵ20002·ݣϴζǧŸոչȥһ¡
BOSSǻΪֳȥѰأû뵽ʱôʱͻˡڰ칫ңһĸ߲ȫ棬ķ˹͵٩
ǺЦ˵ҵٶҵƽأһٶһЩƽĻ˻ƴ
˿ЦָָƶòҪٸƽˣѾˡ
˺Ц
˰˵ˣİɣǲƽˣͲóôЩƽˡ
˶٣⼸Ҫ¼˵ΣҪΪ˹ָ
⻰۾BOSSǲҪǡ
ǳ˿΢΢˵ͷǣҲ֪ûпڵ˹ָΣհ
ɭͷ˵BOSSղǼʲôʱͷء⼸Ļʵ̫ˣֻ𱬳̶ʮǰձгҪ𱬣ƫƫĿǰĻҵûҵʲôʵӯİ취ԣ˻𱬵Ļгֱһöէ
Ҳ˵˵ĺȷǧ֮ǰҺʹķ£ڵĻгĭ̫ˣһǻԵĺġרŸͶģ˺õôܷŹ
ķͷڻгĭǼѾһͬˣĭǼûγͳһĹ۵㣬ҺΪ޴ĭѾֲ˶೤ʱˣʹΪĭ뻹ټְϡBOSSˣҪһȷеĴԼһȷеʱ㡣
Ǽ˵ˣĭɵĹҲܶ࣬յЩҵĹƱ⼸֮˳ǧԪĴ󰡣Ϊĭ𣬵ʱ䲻̫죬ڵͷΪҪ°ײп̡ܷ
ʶҾ̫ΣˣͺĿǰĻгһΣգܼķ
һԵĴȴ˵˵̫ˡ
ȻĴͷȻѾ˻гǾ޴ĭĭʱûγͳһҿӣĸ֮Ѿ˺ܾˡ
˿һĸ˶ʱͲˣǰĿˢˢĿ
°˵ǰǺ£оŻ˵úãԽԽ˼˵κһ鶼棬ѡȷһӶһ棬ǾҪ˼档ԣһ£Ӧʿɶֹ
Ц˵ƶͱˣһҺͰӶ챻ĸͿˡ
һԵİҲЦŵ˵ͷ
ǺãȻǵ۽ڻгĭʱҾ͸ҵжϰɣΪھͿԽͷλˣҸҵжϣ˹ָ߲ͻ5200㣡
5200㣿BOSSжδҲ̫˰ɣΪ˹ָܹͻǧ㣡ֱӵ˵Լжϣ˻аﰵҡͷ̸֪߶̵ͣڿȻ˰
ɲΪķˣֻǵ˵֮ô˵ΪǿԻҵжϣǱҪҵҪȥ
ɭ죬տЦŵ˵ͷ
ǣ˹ָѾͻ4800㣬Ϊ˹ָǵĿռѾˣǿԿʼˣҲ˹ָָָŷ޸ָԿʼղˡţʱ䣬Ͷ35֮ǰɣ齫һʱ䳬飬ԣεĲ̡
˶٣˼˵ѾһҪ35֮ǰ۵ĹƱеĭ֮ҪгɵһЩƱǣλĭ𣬽̭߳ϵĻҵͬʱɳܹλĭмЩҵΪĽӣҪƿظĻҵĹƱ
˵αȻᱬĻгĭ𣬾һΪп̡̭ǰЩԵͶʻͶʿĳ£Ʊ۸Բ״̬Ļҵ󲿷ֶᱻֻ̭ЩչĿȷץסĻҵܹβп̭м
ȻЩҵնΪITͷЩҵĿ꣡


916 ȫĭ
ʼڶʮһʮĻĭһͶߵʢ磬ͬʱҲһı硣
1993꣬ŵݵŵѧɵNCSA֯˻ʷϵһձʹõҳMosaic
19931·ݷMosaicĵһ汾AlphaֻX WindowϵͳִУֱͬ9²֧ԮMacintoshWindowsȲϵͳ
ʱMosaicĺˡ͹ͼ˾Ĵʼ˼ķ˿MosaicĹǰһ199444գˡMosaic Communication Corporation
Mosaic˾ŵѧNCSA֯ӵMosaic̱ȨŵѧѽתøԶֹ˾Mosaic˾Ŷӱ볹׫д롣
19941013գù˾Mosaic Netscape 0.9ȻBeta汾شɹΪʱŵ19941114գΪ˱NCSA̱ӵȨ⣬Mosaic˾ΪͨŹ˾ҲΪġ
΢IE֮ǰǵʱ𱬵Ȼ˾նʧʷĳУ˭ҲܷMosaicԻľ޴ס
ʵϣMosaicWorld Wide Webĳ֣ſʼע⣬ûǧ򻧡1996꣬Դ󲿷й˾ԣһվѳΪƷ
ڻгγɵĳڣֻѳ漰ʱѶԣ𽥿ʼӦϵ˫ͨѶ֮ԻΪýֱԼȫԵļʱȺͨѶͳ׿ˡ
Щ¸ס˲˲ţΪԻΪҵģʽ𣬲Ϊģʽ׬Ǯˡ
Ļгĸ
һ˵гȻͶߵע⣬¸𣬵˻ҵɼ۵ıǣЩͶ˻ҵͶ߶˾޴棬͸˸ͶߵͶΪ
ҴʱгĲ죬һҵֻһڶͶߵ׷ԣԽԽġ֮󣬻гĻȻԱˡ
ǣŻһϵлҵĳɹԼIT˾΢׹ġ˼ƒO˾Ѹͣ1995꿪ʼĻгʼķչ̶ʱڣг޵УֻʱγһֵߴԪľ޴г֮ǰĬĬŵ˹ָҲڶ̶̵ʱڴֻмٵ5132.52㣡
гѸûоʲôггõڶ˵׷֮ľЩҵֵЩҵӵ߱Ȼ͡
ЩҵӵڶͶߵ׷ǵͬһķǡͺէûɶ
ЩƾһӡߡһҹĻҵӵߣ̬Ͳɱķ˸ı䡣ǮôףǻžĻ
ǣкܶ໥ҵ˾ڲʼִţ羫ĶҵʩΪԱṩڵȵȡ
ؼǣЩҵ֧ҵ߹ܺԱǹƱȨֽڹ˾IPOʱЩҵ߹ԼԱϾͱ˰̡Щеĺܴһֻǵõ²ƸͶʵ繫˾档
γһѩһ״յѩԽԽڶ̶̵ʱھγһֵߴԪľ޴г
ƫƫ֧ôһгĲʵʵڵҵһһ˼ġӡߡҲ˵Ĵ£ֻҪܹһ׷ĸô̾ͻҡһΪ̣
൱ͶáһĦáⴱĦþܸܺߺΰػȴɳģ;κε𶯡һгһ𶯣ô̾ͻȻ¡
ƫƫѾгĻʧ˫ԼͶǣͿΣգ˵ǿˣǵʶԸȥġ
ǣ2000313һ죬һġɺϡһ𶯣ȻһЩγɵ𶯵ƶ£ڼ̵ʱݱΪһԵ߸õǿ𲨣Ĵ̵
2000310գڽ뵽·ݺڶڵһգһ죬˹ָȻ쳣ָһȴ5132.52ĸߵ㣬Ȼձ5048.62㣬ڶͶȻָ
ȻھԼյϢ313磬˹ճ̣һ죬߿Ƽͷ˼ơ׹ġ΢Żȹ˾ĹƱ˴̡ȻֺȻֵ̺пһЩͶ߻ۣǡöϵһˣһ죬ָܲ˼´259㣬4%
ͬʱܶ໥ҵȥ걨Щ걨ж˳һɻرܵʧܣǾ1999ʥڼ䣬ڶ໥ҵ۶ûдﵽԤڵ֡
걨Լͻۣ̾һӦʵϣгչڣѾڶеΣա
Ȼβ𵴣̾ڶͶʻԼֻʼ׷̣͵ѩƵĵı
ڶ̶ʱڣָ900㣡
гĭѾƵıˣ
գⳡ20003·һֱ200210·ݣ31µʱ䣬ָҲߵ51321108㣡
ʱڣָ80%ļֵгԪֵһա
꣬гͺ峪סĭһȫĭ
KYͶʻͶͷ˺õ顢˵ʢ磬ŹǱ
ԣˣҪKYͶʻĭĵһǹ


917 Yahoo
ʲô˵ҪKYͶʻյŻƱȫ׳BOSSô𣿵Ϊ˻ŻʹͶʣ˴ԼٵĺǳŻĹƱȴҪȻȫۣ̫ϧˡķ˹վȻ´ܿܡ
ҲѹֺΌʵǵŻʹͶʲô׵ġ
ָ£ոռ뵽KYͶʻĺͿʼ齨ءʱͶʻKYͶʻרԻгһרڷͶĻKYͶʻȫʵĶӹ˾
Ǻĸ˾KYͶʻһӵгʽİʱҵĬĬû֪ڽڽ绹˾޴һͷ֮ԻҪΪǿ
һʼǼܲ˽ΪɶϰҪعKYͶʻ̫ƽʱʱڹʽڽ綼Ǻ绽Ĵڣһǵʵع⣬ôϻӻ𣬻Ǹʢֵܡֵܡ˹ǡЩͶУҪͷʮȵӡ
ӹɵģKYͶʻǴʱ̫ƽʱǾеľνĹʣ˵ľˮ֮µľκһҴŶԸǵĴڣҲκһͶл߻ҪĴڡ
ʱͬˡʵϣռ㣬ʱ̫ƽʱԼʱһģǶKYͶʻȫʵĶӹ˾
ʱӳ֮רITҵзͶһʱʱ֮ȨѶƵITҵɷȫɵ˰ʱ£΢׹ġ˼ơIBMAT&TͨӢضӢΰĦŵǡ
ʱڳ֮󣬳չITҵĹƱ֮⣬뵽ͶʻУĺɼʱнӽ40%Ĺɷݾǰʱڿơ
һʼʱ򣬰ʱӴԶʹޣΪʱһûУ԰ʱҪŻʹͶʣԶʹ޾ܾˡ
1995Զʹҵ˺ɼʱúɼʱŻзͶʱɼʱĺϻ֮һˡĪԶŻĽ֮ЩԥΪŻʵ̫ڲͬˣŻһŻֻǡṩ񡱣һѵģôӯأĪȿŻӯ㣬Ȼͻԥˡ
ԶҺɼʱѰʹʵϢȻڵһʱͱʱ֪Ը𰢿ʱĿ˹иŵ˹Ҳ˷ǳõһ󱲽Ӱˣ̾ҵĪȣɰʱɼʱŻʹͶʣȻϻǺɼʱŻʹͶʡ
ʱǺɼʱĺϻˣĪȻܾܾҪԺɼʱŻʹͶʡԪ
һʹ֣ðʱôľȴҪѵôõŻɷȫۣȻ̫Ըˡ
ؼǣȻ˻гĭҲĭ𣬵Żʲô˾ǿĿǰгϵһĻҵڸոչȥһ·ݣŻĹɼһͻԪһɵĴأʱŻֵǸߴ1280Ԫ
ǰʱͶĶԪŻɷݣһ·ݵʱֵ250Ԫ
ȻŻĹɼµȻͶ߿ãʱŻĹɷݣʵ̫ϧˡ
ңյŻɷݲ٣ŻɷݵĻгֻŵġͼȰ˵ϾŻôõļŹ̫ټˡ
⻰˵ҲǺеģԴӻг֮Żһֱгͷ۷ͷЩƵITҵȲŻȻ΢˼ơ׹ЩITҵֵҪߣг׷ȣŻ˦ǰ̫ƽôԶ
ŻֻǶվվ˼򵥷ķּĿ¼վԴ򣬱ûѯʹáŻţ˼桢䡢ʱͨѶҳվվƽ̨һ̬ϵͳķ棬ŻΪĻŻվ
1999꣬Żӵ1.2ڶû1ûŻĳһƵɫעֱִһ˼֡
һгͷðȻƱĻԻгֻŵġ
ǷǳҡҡͷܳϿҵĿź˵ͶͶģɻľǵϲϣҳŻһ֧ùƱҲ׬ȡ㹻棬Щչֻֽϵݣ޷ŻĹƱֵĻǾͲ档ŻĹɼ·ǲŻɼۻڸλֵĻѵҪȵŻĹɼ۵Ʒм𣿡
BOSSôܣ϶ֻҪ֪ŻĹɼȻߵĴ500Ԫ/ɵļλµٶԪˣȻȥʮ·ݵĹɼ۳ƽôҲܵƷм۰ɣ
΢΢ҡҡͷûкͺ¡ѵߺŻڵĹɼԪϣòһ꣬һ·ݣŻĹɼ۾ͻʮԪĹؿڡŻ19964·еĵ죬̼۾ѾﵽʮԪ
ؼǣŻĹɼ۴ӽһ·ݿʼµ֮󣬾Ҳûлůļ󣬵ʮ·ݣŻĹɼ8.7Ԫ/ɣѵҪȵǸʱʱĻ˭ӳ˽ְ
ؼǣŻܷ⣬ŻĵĲզΡ˵ԼԶͬҶ֪ŻչʷԶ쵼ˮƽĲϿɡ
ӲԶһ˲ţϾŻһִģƾԶ͵˲šĳν˲ŲܹΪһõĵˣ
Żĳɹڶ෽ģҪĻռһһԵʣЩŻܷޡǵ2006꣬ŻռŻҵĵһλã
2006ȫ˾ǰ20У3ϯŻŻձŻķֱλе17͵14Ĺȸ衢飬ĵɡҺһŻһ׷ߺģߡŻ۹޵У˵ͬѹһЩרҲ޿ŵ˵Internetгһսı磬ûYahooInternetŻء
ŻĴ£Internetˣڸı磬Żȴ·ˡ
1997꣬˹̹ѧѧһСBackRub棩оĿҪ100ԪŻǹȸĳΡGoogle1998ҳ棬ʶҲи̾ţǸģYahoo
Żȴ޶ԣ2002꣬ŻȻ򣬿ʼ濼չȸ裬ŷѾˡ죬ȸֵǧԪ
Ҳͬˣ
2006꣬Ż10Ԫ׼չFacebook˲Ͷ߼ͬסʱֵŻû٣ͷ8.5Ԫ
˲ڶ»ϵ˵˺ŻݽЭ顣˼£Ż10Ԫߵչۣܾ죬ֵǧԪ
ȻŻĲֹ͹ȸ裬΢Ҳͬˡ
200821գ΢450Ԫĸ߼ۣ60%Ż׳֦ϣͨߵƹȸ߹г¢ϵλŻȴΪ۴͹Żֵ
º΢ֽߵ500Ԫɱ߾֮⡣΢ǢŻһֱãȴ֮
ʧθ߼ĻᣬŻϵĴƷεصȴּۻۣ尾ڴҹ١
2016725գͨѶͷɭ48.3ԪչŻ
Ļ˵ָһ衣48Ԫۼۻ۷ʱǧڹֵһͷ
˵Żɭһļ۸չԶ޹أǰǴȸ軹飬ֻߴ΢ʵԶľûЩľ˭֪ŻᷢչʲôӣŻľͻᳬƻΪһ˰ɡ
Ȼѡ
ɴ˿ɼԶȻһ˲ţԲһϸ쵼ˣһŻҲ䵽ֵز
ڣŻԻ۷ڵĩβʱŻƱѵȵŻ޿ɾҩʱǿɲǶӦ飡


918 δĽս
ܺٲԸϰ壬һǰûгֹжʧϰ壬պֻȥִ
Ż֮⣬гǷлдĻҵ˵жУʱֻʮ˾ĻҵĹƱʱȫ̡
΢˼ơ׹ġƻIBMӢضӢΰѷЩҵĹƱȻǲۣλĭУЩ˾ĹɼҲķǳݣʱֹɵĳɱǺܵ͵ģҲõĻǮ
˵ʱƿصϰټһҵĹƱڽһգһӯֲЩҵɼµɵʧˡ
ؼǣЩ˾ĹƱһۣôԺҪûɾͲô׵ˡλгĭ𣬼һѣγֲһʤ̭̭֮أ
ֻܹĻҵǲŽ»Щҵں󶼷չļáڰʱزֵʮһҵǵĹƱǾԲ۵ģպָЩҵװء
ЩҵĹƱĭʧҲܴ󣬿ɶڰʱͲʲôʱĻҵƱѾ
ĭ֮ǰ˹ˣǿǱ۾׬Ǯ1999һַ꣬񾢶ֱʮǰ1987ûɶ
ʱȻҲŹһģƾǿʱʵʱ⼸ûչЩҵĹƱһĹɼֵ㹻ʱԸˡ
˵ʱᷴ˹ָǲӯͷϷ
ȻЩͲȥˣֻҪָһ´OKˣĲԱеǡڶԣǰһٷݣҲ޷һȥٿضеĽס
ԣս޲ʤġͶ֮񡱣ʱֻһ
ûڶڲϰǱ˷ΪͶ֮񡱣ʲôͷأʲô޲ģʲôɭԼҴϰǰЬķݶ
ⲻǴţȣҪԼϰ岻Ըͷ¶棬ֻҪѴϰʮսһһڳðͷ֮޵ݵġ
λгĭһʤ̭ɸѡ̣ͬʱҲһϵʢ硣
ⳡĭУгɵĻҵעᱻ̭ԼռĿǰлҵһҡһСֻҵΪպгͷ־ͺˣֻаٷ֮ıʣЩҵļڣЩгͷһ̲
֪гպķչ̣ɵľͿɸѡзչǱĻҵЩעҪĻҵıŻзһ
Ҫǲϴ̵Ļ׬һʵĻöԲԼ
ֻϧλĭȻ˹ָ˻ԵĴڵ˹ָͱ׼նָӰ첢ǵָԴ1999329յָͻһأһ֮53ٴͻ11000غȻҲָܵӰ죬ָһֱûеһء
ָҪǺָһôKYͶʻֻӭһʢ硣
һڰ칫Уʳָϵ棬漴Ц
Ҳ֪Լе̰ˣָԴ1987Ǵι֮Ҫٳִ飬Ҳֻܹȵ֮ĴδΣˡ
ԣڻáʵʵָϿһҲһܲ顣
ڻƽȻڿʼʻƽгѾʼţˣһţлһֱ2011꣬ȻǴٽ뵽ƽгʱڡ
Ҫٽ뵽ʻƽгҪȵ20056·ݡ2001911¼֮󣬹ʽΪ257Ԫ/˾Ȼʽ2003ս֮400Ԫ/˾ϣƽ۸20056·֮
ڼ仹ʱ䣬ûбҪѴʵʽҽʻƽгС
ԣںúõİסλĭĺ飬Ҳ㹻һζˡ
뵽ץ˰칫ϵĵ绰˺ü绰֮󣬾ͿʼڴϾĵȴ
һĹ򣬰ո뿪ĺڵ߰˸ĸ߹ܼг칫ڡ
ڴϰٻЩ˻Ǻ˷ܵģΪ֪ϰһʼٻǣôȻҪָʾ
Ȼ渵Ѵڿʼʮ֮ڵһЩƻ˵˳֮Щ˶ΪϰĴֱʶе𾪡
Ȼû˵δΣ飬йڶʽļƻȴ˵װס
ҲѪȡ
ʯ͡ȫԼƽɶҪͶʽĴκһóһҴͶսսСĲɶȴͬʱһ鶯֣ȻһģĽսۣ
ȻֻǼƻģôĽսۣô׼Ϊ
ĶһĽڶĴϰ죬ֳܹļֵ


919 
2000ʱͣͷԭʱաʱ߲ϵƣʱҲѸٵ̡ͺ2000ʱգѾ뵽˶ʮʱսڵ㣬ʱٱȾͽ͵1:4Ҳ˵ͣ죬ԭʱվ͹ȥһ졣
ɲԭʱľƾʧ죬ҪǶݵһûϵϻνҪϵºܶ˶ñ˰ɣ
ԣȥȥʱգǼʱ£ʧʲô첻׵飬֮ٷȥҲü
ʮķչںǼԼʼӰ˿ʼѾҪٶˣֻҪָȻĳЩصĵطָʾȻͻ˰е鶼á
չڣʵѾһ൱ӴȻˣָʾȻڻܷɢ粻ɽ¶ˮġ
˵ֻһKYͶʻǰ棬KYͶʻ1987Ĺǰݵ¶֮󣬾ٴγھڻֻĽʿѹͲ֪KYͶʻĴ
̫ƽʱܲ¼£ʱܲʿʱܲڰĽǶµǹеսʱ
νս޺պ֮Ҳһֱӱеԭ£ٿԪʱȴһֱԹʱң˶ĺĸ߲㣬û֪ʵ˵ͷ˶١
˵Ǹöʲôܣʲô࣬ʲôɸˣȫĸΣ
ԣķչһ̶֮󣬺ܶ鶼ϰԲˡ
ոջصԭʱûͽӵһ绰ϰִġ
Ӱ㺣˾˸ղŸҴ绰˵ǵĴ˺԰Խյˣ㿴ʲôʱпջһˣԿһţһϢǾڵ֪˺԰Ϣ֮ҲҴһ绰˵Ҫٰһ¡صĵף˺԰ԼҵʱǻֳΪ˺԰ĿмʡӰҪû£ץʱһ˰ɣЩ黹ȽϺãˣ绰ȫˣҿɹ˲
ϵȻǲҵ飬µ绰ϵ˸񣬵֪⼸ҲûʲôҪ֮̾ʹ顣
ʵʲôģһʽˡ˺԰޽ĹУǹķǳϸģؼǣĿĿϾ˵İֵźĿͨİʩģɲʩ͵ϡ
ڴ˺԰޽Ҳһֱ䵱Ƕʱû¾ڹϣвϹ淶ģƾһӹľ飬Ǽһ۾ܿ
˵źƾĿһ³ʡ߽̩ɽءĿ˵ȫ߽³ཱźȴΪѡ̩ɽĿԼ󣬶ҲвСĻ̩ɽ
Ǹ齨ĺ£滹һи߹Զţźô⣿
ԣ˺԰ĹǾûģ
۴ĸǣźΪĿ쵼ˣ⡣ڿ΢һ£ǾԲܳġ
Ȼյʱһ쵼ˣнίκס־ֳˣЩСԱȻҲֳˡ
ҺǺҲֳ˺԰ϾǺһҪ̣һίǵӣ˺԰գǱȻҪԹ
ȹ˺԰ҵʵʱλĸҲùͶʳʮڵ̣ҲЫʺһݣӴ֮ߣ˺ӱֻһرԵĽ
ƬռΪʮƽףҲǰʮ԰ҲĿǰֹ㳡ԭĵĳĹ㳡Ҫ԰λڴ˺ԱߣԺΧľ񽫻᳹ܵڴ˺ӵˡ
˺԰ȡ԰ִֹ㳡ϵƷʽҲ˵ռذʮĴ˺԰Уοͼȿܵ԰ֵֿᵽִֹ㳡Ŀ֡
ڹ㳡߿ֵ֯һ򣬱޽һ߰סʮ׵ĹͣΪǰοṩͣλͬʱͣҲ԰ָ֤֯԰İȫԡ
㳡һ˹ӵʮңӴ˺ĺˮͨӵ뵽԰еİ˴˹УȻѭһȦֻش˺ӡѵ˹ӵԼǰ˴˹Χǵ͵Ľ԰ַ񣬵Ǹߴïʢľ֣ͨǡˡ
˻Էںӵ֮ϣ԰
԰Ľǽ䣬ԿΧķǳõĽģʱտ;Ҳ˳Ŷһ塣
԰Ͻǣ޽һ͵ֳĿｫΪǷй԰
԰ĶϽǣ޽һ򳡵˶򳡿򰮺ǰר˸޼򳡵ĲƤΧܵԸΧϰṩܻ߼ߵĳء
Ȼ԰ĺĽλڶĴ˺Ӳˣֻڲݻŵڡ
ڶμյĹԱ齨ŵܾԼĿźĴ£ιһ԰԰ľ±ʾ
ЩԱȻǲյģյĻרҵȥǾǰ˽һµ԰ҲΪԺά׼
԰޽֮ԺάȻûǸ԰άǮ
Ϊˣÿ꽫óǧҵʽר԰άǧҶʲôȴṩٸҵλҲΪһЩס
תһȦ֮԰޽ԣרҵԱ֮ͻǩ֣ȴ԰Ŀҵĵ


920 
ͷЩѾȫˡոջص̩Сķӣ˹˷ܵĸһϢ
ޣȫˣߣȥһ߰׹ñϣһߺͿ˹߽˿ͷ
̩Сڵľҷӣˣռеһףο˹飬ֻסһ׷ˡ
ľңҲȫסĿ
ȵ˺԰ı֮󣬾㹻һסˡ
߽ӣ³˹Ͳ˷ܵվ˷ܵ˵ͷҵдЩϵ뷽ʽˡ
˵ţ˱ʼǱԣָĻ˵͸ҵ뷽ʽЩϡƻģ˶սĩڵ¾ļܼҺܳɫļּܷʽǺģҲٷġ
ЦĲļ򣬡ˣͷ𷭱
ֿЦ
Ҳ˹ϢҲܸˣûиһ鿴ЩϣЦ˵ǳԻɣ¥ȥλã¥µǼ¿İ˵ζܲҿҲ٣ǽȥһͬʱҲǸ˹칦
Цŵ˵ͷ˵ðɣ㿴ŰŰɡ˵ţŤͷʿ˹ôǳԻҼǵǶϲԻء
̫ˣͷ˵ҲϳԻء
ǺãϾͳԻ˳۰˵һ˵ǲȥԷˡ
ţİɣʹ绰ȥת߳˷䣬һӵ㡣
Űע˱ʼǱϣףطʿɣѵ¹ҰӶıزصʿ
˹˵طȷе˵ʿͰµĵطӦڰµһࡣǸ߿ɲڱעôȷЩطǺܺý綨˵ˣսʱڰµ͵¹ĹϵǿɲһսĩɴѱزڰµɽȻҲͲΪˡ
˵ͷ¿ȥ˶ʮӣͰЩȫꡣ
Щһʮص㣬а˸ص㶼λڰµİ˹ɽУλڵ¹ͽݿ˽Ķʿɽڵ¹뷨ʿĺɽصλ̨ɽԼɽλڲ˹工˽ĶɽС
Щصֵ˵ɴⱦȷʵڣ¹ս֮ǰȷʵǰĲƸЩɽ䡣
ЩȻûϸ˵ʮصеײ˶ٲƸܹôصĲϣǾɴⱦеͷϷ
Ϊܺ˾߹׵ʱûаЩص˵ȥôֶЩϵĴڣ֤ʮصķ֮ˡмĿԣЩıؾɴͼɽıǮء
ˣ˱ʼǱվһⲽһ˵Щ϶ûУ
Ե˵ͷӱʼǱϰU̵ݸͷе϶UأûиƵڶϡ
ӹU˵ǺãUȱţǳȥѰʱá
³˹ʵͷ˼ʱȥѰЩأ
ţʱȥЩҪٵʱ䣬ڳ鲻ôʱʱȥæʱ֮һרųʱȥѰЩء
ģͷ
ȻЩɴⱦغܸȤǳ鲻ʱ绰ˣ˵֯ļҹ˾ϰ׼ھ鿼죬ҪĿµ޷֯
ļҹ˾ϰ嶼ǻᣬ¹ǧ˿ƵĹϵרģƷԼߵġļҹ˾ӵвгռʣ޷֯ĲƷܹǵҪôǱȻɹż޷֯Ʒġ
ҪȻܣϾҲҪмǾ޷ġ
нĴ˺԰ĿҵʽȻǲݿҵ˺԰ĿҵʽҲǾԲȱϯġ˵μӿĻĳ֮⣬˵ʡһĻҵĸ߹ҲμӿĻ
ݸ˵λ۵ĸ߹ٺ͸ֵ뵳Уͬѧϵֵķǳáôλ۸߹ǰμӿĻԭǾͲԶˡ
λĴμӴ˺԰ĿĻ˵ҪǲڣǾԵ̫ûòˡ
£ϰŲʿĺʹ磬ȻûôϹΣҪյĴμӵĻǾ̫ŵˣλʦҲԲ鷢
ԣϰ꣬ֻʵʵĴڹڣȥ⣬ǻûпԵġ
ϰ꣬עһæµİ꣡


921 
Сλֿ¹˾ϰղķ˹λѩ¹˾ϰܿˡܣλа˼ҵϰ岼ԣλǵܼƷ˾ϰԼ⡣ǣλΪǱᣬȴԵĶͷ˾ҵóƺһϰء
ྩʻբ棬Դƣɸ˫š
˵ȻӦ˸ϰ岻ԶĴ˻ġ
ϴЦ˵ӭӭλؼңѾΪλ׼õľƵͽӷ磬ϣܹϲ
⻰λԾǻϰҲ¶ЦݣȻĻܶǵθڣĸ׷ò׼ͨʾ˸л
Ĵ£һ˳˺¥ȻıS600һ·ྩ￪ȥ
ȻǻᣬҲûľƵֱ꣬Ӷ̹ǾƵꡣҾƵ겻ྩľƵ֮һǾлĶеķؼǣķ˶ڡ
֮ǰ˵λǶһҷƽʱסǼƵҲ٣Ͷ˼
ͬعȻҪסɫľƵ꣬ྩľƵ̹ŴĪ
Ȼ̹Ŵǰ֮ͣλϰ϶¶ɫ
һϴȻɵͬԤõķ䣬ĴתѾ˷ʢĲȣΪ
֮ǰѾõȷϡйλϰϡ
ĸ˶˾ĻᣬλλǶĸһͬͬ㣬ǾǵĹȫʡԣڽŻ׼һʢڵˡ
ǾƵ˴ˣȻǾɽɽɼŦԼ˽еЩ˷ܱģ˾ˣкܶʽʡҳôڵ
ھˮǾ͸ˣĿռзźܶϾƣֻóʮƿʮҺ㹻ڵ˾ˡ
ֲ1971ĺҺǰֹһƿĳ˽ӽһҵļ۸񡣶ʮƿ1971ĺҺҪǰļ۸ĻǾǼֵӽһǧңۺԪҲһʮԪˣ
ǶǻᣬȻֱ֪˽ӽʮҺǶô󣬶Ƕǻᣬڻĵİ׾ƻǷǳϲġ
ԣⷬİţȻõλϰһ
ʮȵҺȻúȣڵ˶ûжȣ־ƶ̫ˡ
ϵĲȣǼûٳԣôڵˣǼƽʱǳԲġ
ϣǵû̸ϵ飬Ǻλϰ彻һ»ĵı仯
գһｻ֮Ȼûȶ٣λϰ嶼ȵеˣϾҲǸոմ֮ϵĵģۼʱĹϵ׾ĸˡ
ҲãžƾÿԵʱ
Ȼڵ˴翪ʼʱһ˯˵ڶ峿
ù֮һ˾ͳ˳ྩվȻҲԿȥ飬ɻλϰ壬һ´Ļĸʱг̼ƻһ顣
ʱٳٹĸ·ԼΪȶ״̬λϰ廹ɶԻĵĸ޲ڡа˼ҵϰ岼ԣкܶҵձȥձʱ򾭳Ǹȳ¸ߡ
ǹҵĸСӵ¸ǿˣٶȣȶȻз̬ȶ޿ޣԶԶ¸ߣ²˵һֱǸڴϡ
ƽȶǼߵģʱٳٹ£һڴϳʱ䶼ᵹģ֤ƽȶǶôĸߡ
Ǻǣܣǹҵĸһ޽̣ؼǹзЩҲһġ
ܣͱʲôˣŸ
ԵĺֽΣ˵Զסεа˼ҵӪǴƷԼҾӲգгռʻͦߵģձԼǻŷҲһгõλϰġ
ʵ̫òˣҾͽɡεɻһơ
һλϰ壬Ҳ󶼺ɲ࣬Ƕǻᣬǵҵ¹Ҳǧ˿ƵĹϵҲΪԭɲܰĸ졣
ͬдּãټɵĹϵλܿͺϤ
̸Ц䣬оʱţгȵͣ鶫վվ̨ǰһСʱ㼸ӵʱٶ๫·̣ٶȼǷȫҲһġ
˶վĴţϾŹ˾ļ߹Լ￼˹ڳվſڵأǣѸȥ


922 
壬ͶʵĴ˺԰׼пĻλҪҪһμӣĵڶϣҵ˵Լ롣
λϰ죬ֻǽӻص֮󣬺ĽӴ͵Ͼˡʱúʹ˺԰ĻʱغϣͶǷ롣
ϾһЩǰμӿĻҲһܲͷ
ðͶʵĿҵôҲùȥܣһȥɡĹܣȻǹ󱦡
⼸ǡڹڣ˵ˣʹӽʡϵ顣
ԣιɲȫרΪ㣬ȻҲкþûˣҪΪ˸Сء
ιϹ⻰˵ģɣԲһɶԲ˵Сࡣɿʼ
رҵĵλɲͣȻرҵɽɽֹ˾ܣرҵԴӾܹ֮ôںվסŸд󲿷ֵĹͿɶɡ
˵رҵͻĹؼҲо޴Ĺףټ˽ײݵλ;޴Ӱ˵ŵĻرҵĵλǽڹԼɶĵ
ԣһЩ˽µĳɺ͹֮˵Ƿǳġ
ãϹĲԣԷ˵ĿɶʵС԰ǰһͶԪɣ󱦶žƱ˵
˵ͷѲϵĻӦûҪһЩ
ⲻ͵ˣСرҵ֮󣬿Ǹرҵķչ˾ԵĹףôӵĴ˺԰ˣҪǲ˵СˣҼǸʡĵСӿҲɡǰС廹ڰ¸Ҵ绰˵ز˵ʲôҲùⲻҾ͸ϽĹˡ
˵ţͷɵ˱еľƣټϺҲûˣôһ˵˵ȸ
ҲЦҡҡͷ˵ηǶඣԺССǵඡϹϸٺһ¡ϾҪΪɳ̲ϵǰඣԣŻܶǸϽȵưɡ
󱦵ľܲȻ߲ܣԼԼľƱ˾ƣȻݺݵغɵľƱһ£ٴһ͸˱оơ
һ˵˵塢壬ô̭˵İǳ˵ģϾƾ˵ˣȾܺȣȲﻹдߣǱ̭үǰ
ɷ˾ƱٺٵЦϹ¶˰ɣ˵ˮƽУⲻһӾ˼Сˣ
װ˵ķ˾Ʊ˵ޣԾУ
ҵȻھɽɽźܽ
͹̱ɸˣЦһЦһָ˵˵԰жʱûݼզΣƤǺ˺ܶࡣ
һʹͷʾͬ
˶رҵĺټϹ󱦿͵Ը˴һûô߰飬˵ȾƾΨһ
óϾʮę́ƣΪϲͽ͵ľƣóƿę́
˿͵ę́һóĶ̵סҲǸõģϾȻҲûʲôֿһһûôˣһƿę́ȵĲˡ
ʵôȷе㱩ģ˵ʵڵģôϾƣζȻܴǹ¾ƺȣǲŽһ㡣
󱦺ɶǾƾľƳˣȻ֪ԣһƿ֮󣬹˾ӳƿ˴Լę́
¾ƺϾƻһ΢һȣǹζͱˡôȣҲҪǵĺϾƣһĺ׾ͻᱻŵ
ɺ͹󱦵ľףղƿϾҲǺһƣʣµȫ˵Ķӣɫ΢е֮⣬ƨûУ
Ⱦ¶ɣǲСΪҲˣ߰ûλǰһ񼶱ġ
ƿę֮́ƣҶǸ߶Ⱦƣֺ˴ԼеܲˣλǰʣµЩȫɵˡ
֮ǰȵǾϾƣλһٷȻɵƫƫ˼һûбҿӣٸǶλһƿ죬ȥҲûж⡭
ǿĿɿڴģɶˣ
ԭλľɼ񰡡


923 ׸
ڶһ˵࣬׼ʱϵίԺҪӭԼ۸߹١
˵ǵĹϵ죬Ϊ˺԰ˣڽϣҪȥӭǣ˵һλݸߵ۸߹Ҳڣɲڼװү
ô˵۸߹ȴһζûؼǣ˼ҿǿ˵ϰæгʱμοĻģԼҪڼװү¶棬ǿɾ̫˵ȥˡ
ÿǰ칫ҵŽȥ֮ȴǵİ칫һˣʶˣΪеһĸ٣г
Ǻãгáк͸ĸٸùϵֻкôûл
ϣС˰ϳ£Ҹһ£λǽǣЦеվ
ɳϵĳгҲվ΢Цͷ
Ӱ칫˳ӭȻ֣һԵĳг΢΢һ
Ϊ֣г֪ǵǿƣƽʱǵİ칫ңҲӭӣˣֻվӭӡ
ɴ˿ɼǶ˹ȻǺӣҴǵĸ׺˵⹫ѣȻ١
ҡ˼¾ͷſˣĹϵ죬ҪǳгһԣҲ̬ⷬ
СҸһ£ǵĳгӦûмɡ
æ˫ס˳г֣гֺһҡһ˵ǣҺ֮ǰû棬ҿ֪һλ󸻺һرԸ磬ܼһһˣֻܺæһֱûԵּܰ
ЦЦ˵гɾͱˣСɣܵĳƺңһļƤˣǰҿɳƲƺ
ЦǺǵķſ˳ļ򣬿ΪΪǣСһȣǿɶඡ
ЦŵͷͬȴЦг⻰˵ĿɾΥඣҿûҰִأȴٰʮϰյĸĸ٣ô߸ɣȫʡҲûɣŽأҺԶˡ
Сгٴļ򣬡ߣ˵һ۸߹پ͵ˣһȥȥ۸߹١
˳гߵɳϣ
Ȼǵһκͳг棬гǱȽ𾴵ġǺһģֻս鵣ǵ֮ǰĳгһˣؼҪᣬʮꡣ
һиֵˣȻгˣȴϵķǳãҪһҪһЩʵµ쵼
³ʡĵλеΣʵǷǳõġΪ½ûиۿ⣬Ƿ³ʡǰеġ
ԹСŴ顱֮ƣһͨ·Ľ㣬ٹ·ʮʡھݺᣬ½·֮ͨȫʡټϼ޽õôĽͨ͸廯ˡ
黹³ʡıţλڻȦڣȫƽԭûһɽǳá
ɾôһõĳУЩľ÷չһֱǲ²ģ³ʡо÷չѸͣΨ顭
ҪԵΪег֮󣬾һֱҪı״
ǡãҲǳԸɷģͬżıһ֮γһԵĬ˴ľ״Ѹٺת
ˣȻ֮ǰûк棬ɳȴǶкøС
Ĳ˵յг˼ҾͶʮڸ˺԰һݳĴ񰡡
ΪгչؾãƵ֤ƽȣǳԴְ𡣶Ͷʵ˺԰Ͷʴ󣬶ڽܴ֮ٶλͺҪˡ
ԣǵһμĺøҲǷǳġ
ǣгδ˺԰ĿĻҲ˼ѹһڵĴϰ壬Ҳرҵܹ󱦣ġ⣬ھɽɽһλѣͬҪǹ޳ģ˳ĻԺ޳ĲƷֱӳڵ˵ͶʵĴ˺԰ҪҵҲҪμε񡣡
⻰˷ܵһɳ֣ðǺ°СЩ˿ɶǵĲүǿɵúúõк˼ҡСôŰɣ㿴ҪʱĻҴһǣȡһЩͶҲð
ȻֵеżҲλгһһҪľøȥ̬Ǿֵó޵ġ
һԵЦ˵ϳ£Ƿ𲻰ݰҸ˵Щ˶˵ֻҪǵСźˣʱС֤ܹг㹻Ͷʡϳ£Сء
һ¡
˿΢ɲĵ˵ͷ˵ϳ£οǿඡСᣬҪҾ׸ˡ
һŵĿ˿ЦŰ˰˵壬˵ĿеˣĶʲô׸
ٺ٣СӰʵڣǵгô㡣ЦǺǵ˵ϳ£֪С˺԰ͶڶԪ֪С𣿡
Цһ£û֨ЩûбҪŸĸٵģԺͶʣ͸ĸٸùϵǷǳбҪġ˵ˣһЩҲʲôܣҪ֪ĻһҲͲˣչ鲻Լǰ˵á
ڣи߹ٵĿ˵ԼһЩЧãԸղûз˵ԼһЩ
ϳ°ղҿɲϹ˵ġرҵҲ֪ɣ
˵ͷڹѸرҵȻ˵ڵرҵ˵ǻĿҵ̤ŵĵһҵ˾Ⱥ󿱲˼Լҿҵ˾ֵǴŹϷѾһЩдͿҵ˾ȥĽࡣ
ǵСȻûرҵκְ񣬿ȴرҵĹɶռرҵ40%ĹɷݣرҵϰܵĹɷݶء˵˵ɷݣСҾж٣
⻰óһرҵΪûУû֪ҹ˾ȷֵƾԼҿҵ˾ļֵôҲֵԪСռĳɵĹɷݣҲһԪ
ôң˵׸ˣ·³ʡ׵׸


924 ΪһֱƬ
ʱΪǮζźܶܶĿԡڻģͬˡ
ҳڿûзǵⷬʱ̾ʶ˵ҿԼ²Ҫ࡭
ɵΪԼĳٶ۸ее죬ʵ˵Σģֻ켴ҵ˺԰ȫԿó˺԰ͶʶȿǳԪȴ۾գľͳôǮ˵ǲںǮ
ԼǴһ𰡡
Щͷֻ˲ڳתһȦ̾ʶ˵Ҫˡ
龭³ʡǱȽϿģںȻһȫʡ׸¿ɾͲඡ
ǣô˵гĹϽ£Ȼһ³ʡ׸ϳ¿йⰡгɫĿһЦȻŤͷ˵СȻǶô˵ˣԺɾ͵ö֧֧ϳµĹඡ
ǫ΢Цгˣ׸СӲҵʲôҪĻǾԲӲܵġİɣֻҪҪСұָ֤ӡ
Ц
ʱǰ칫ҵűˣ飬Ҳø˽ܳȵ˵ǣսӵϢ۸߹ٵĳڸϸ٣һСʱ¸١۸߹ٵĳ鶫ٿ¸٣
˵ͷԳ˵ϳ£ߣһȥӭһ۸߹ٰɡ
ԥһ˵ǣ۸߹ȥӭӾͿˣҪȥ𣿡
⻰ʵģĵĹٳżΪϸĹصģֻһǳίĸ߹٣ϽĹΧĻΪʡǱȽϿġҪ˵飬һгȥ·ӭʵģгӭӶеˣ˵ȥӭˡ
ʡίίеǰ飬ͳĸٲŻȥӭӣ÷⽮ݶԣͨĸ߹ǲȥӭӵġ
˿ȻŶԳ˵ϳ°۸߹ٿǺС뵳Уͬѧ۸߹ҲǿڴǰǵϲŹģԽұԹȥӭһ¡
⻰һû뵽˵ȻǴǵİǣǿõʡίίԲһ㡣
ǳܸɴ˵ǺãҾһȥӭ۸߹١
Цŵ˵ͷȻ˵С֪ͨһггһȥٿڽ۸߹٣˾ͲҪ֪ͨˣ֮һ
ε˵ͷ漴߳ȥ绰
˵гǳггרŸĻĸг۸߹ٵĶԿڹϽ¼ȥӭ۸߹
ȻҲҪһȥ˼۸߹ǿ˵ϲŴȪǹģҪǲ棬δ̫˵ȥˣʱǱ߲˵
Ϊ׼ԵĳʻίԺ֮󣬾ǰ濪ľĴ£ӿٵŶߵĸٹ·ʻȥ
⻹һܾĴأ˵оĲ·ǺƣǺֱͣʻ
иʡ쵼ǰ飬⾯ǱģҲǹٳϵĹء
ǵִٹ·ڣ˴Լʮ֮󣬾Ϳš³OյİµϳӸ·ʻ˳ջͣһ˵ĸǰȻӵڶµA6һʮꡢĸߴϴһֲŭˡ
ӭȥλһһ˵۸߹٣æ֮гʱ飬Ҵίӭĵ
۸߹ƺҲû뵽ǺгȻһӭӣ϶ҲеɫǺܺˬЦҽ飬ܰίУרΪСվ̨ء
ԼгԸг۸߹ָ֮˵۸߹٣˵СͶڶԪĴ˺԰Ͷߡ
˫ֽס۸߹ٵ֣˵۸߹٣ǰСҲʤҡ
۸߹һ֣һֻļе˵棡СΪǿһŮ
۸߹ٵⷬȻƺе㲻̫ˣڳľļߣ˵⻰Ȼڱ̬ȡɲȫǹɣǸվ̨ġ
۸߹ôʵҲ޿ɺǵģȻ֪Ĺϵ¾Ͳ˵ⷬˡ
ʱȻѾˣȻͣ˺һС֮󣬾ٴϳȻ˳⻷·ֱھ뿪ҵʱһСʱʱ䣬ǿɲ뵢ҵļʱ
ӵִ˺԰ʱѾһ־ɫˡ
Ϊǳֲܶھһ֮󣬴ʱҶӻûгֻһЩѿԴʱ԰ӦԿյġ
ΪӭӴ˺԰ĿҵʱѾڶʻһЩŵıȽʻ˹˺԰װ
סڸϰնԷӿ뵽һʱڣΧľ԰š
ľ㲻϶ôϰҲûһֵĳͶʳʮڵ԰⿪ţϰһ¶ԴϰնԷǰΪ԰Ŀҵף
һӶӵؾԼ졢ЭбΧά򣬽ôˣϵĵҲǷǳصģȫǽ֮ء
ֵĳ۸߹ٻǡг϶¶ЦݡϰյĸˣǶõİ
쵼ڼͬһλ˹̾ʶλ߾۸߹٣һ϶¶Цݡ󱦡ɻλϰҲվǰţǵݱȽ⣬ȻʸվΪ쿪Ļα
ֿĻ˾е̨ˣһһŮֹҲǲˡ
˳´ʣȻ۸߹ٷͶҲǰ̨һ
ԴˣҲģϾԼͶʵ԰ǿˣⲻΪϰ˹ףؼǣ԰ҲԲСһ롣
ԣվʵҲǺܼġҴС˺ӱϳģǺӵˮġǣǧĴ˺ΪԭѾǰķ⣬ҺСʱ»ָ˺԰Ҷʱһ룬ڣʵˣҺԺģΪԼԺҲΪǵԺΪһˣܹΪԼļףĸеԺ
Ȼ԰ѱĴ˺ӳ׸ı仹ԶţֻҪǲиȥŬôչΰ˺»ָұ֤˺԰һͶĿԺһͶġΪҵĹ磬ҵĸȻڻ㲻϶ôԣȻڻ޷ЩȻеҵĽԺ󻹻ᾡŬȥıУҪŬгΪȫһСǣڴԣôԺһҵĺȥʵԣΪһֱšȰƬء


925 
ķԵͨ˺԰˺԰ϰպֹһˣԣ֮ⷬ԰в뿪ĻϰնԷΪΪҵ
ʣμӴ˺԰Ļϰգ⸽İգֻ֮Ҫʮϵˣܼ˺ӵ
ʱĴ˺ӣˮ峺סںϰֱӾͰѴ˺ӵĺˮˮӰˮؼңܺȣ
ʱĴ˺ӣһܲٵСԿյĹͷƿӵͷӣȻƿӷŽˮʮ֮汣֤кܶС硣
ʱĴ˺ӣƮ˳ţ䲻ϷȴϷˮζ
ʱĴ˺ӣǺġ
ɾôһ˻ǧʷڻʷռҪλ˺ӣھʮ֮ʮУȻһˮ
˭ۣۿһ峺׵ĴӱһӬԸ⿿ĳˮ˭ۣܲ
½Դ˺ӽǿĸͱ֮ǰܵĴ̫ˣ̶̵ļʱ޷ô˺»ָ֮ǰ
Ҳ˺ˣ˶Դ˺԰Ͷ˾ʣֱӶԴ˺εŮŦբһ졣ŦբͶǧԪͨˮֱ뵽˺С
ָһȽϳ׵ĸ죬Ȼ޷Դ˺ӴµĺӶνг׵ĸ죬ʣŮŦբ˺԰һεĺˮ̾ͱ峺
ͨĻƺˮǿǹȫоõˮ
Ϊܹ֤һκӵˮ峺ÿ껹ҪǧԪˮѣ
ͲʲôˣܹǮ飬⣡
ղŷ˵ʼƬأôΪƬÿͶ뼸ǧڣʲô
ѻ飬Ҷûرﶼ磿
֮ǰûǸ㹻ʽЩ⣬ô᲻ȥЩĻԼжȥǵ
ԣ˺԰޽ˣҳ԰֮⣬Ѷ⿪ŵġ԰۸Ҳͨ԰70%
ɲ԰׬Ǯշѣһ԰ά۸ܸߣҪշѻҪģЩȫά԰ʩһԭǣͨշһЩο޽ƵռԴ
ѵģƺܶοͶ治ϣһЩοͻ᳤ʱռԴһշˣͻܺõĽ
ɼˣ԰ļ۸ҲǼΪġ
ĻнˣĻݵλڴ˺԰ȸΡԹеĴͳĿúܶΧۿ
ʵŽ뵽ֹͣϵıĿҲԽԽˡǵԼСʱʱÿ껹ԪڣܶطԷչȸΡ崫ͳĿ硢ֻռ˵ЩϵĴͳĿˣ˶ˡ
ЩӵйʷĴͳĿЩ󼸺֪˲˵ԼСŵʹûмִͳĿֶ֪
ʵҲһֱִͳĿǻĴ֮һִȴԽԽ٣СһЩĺǣ֪ЩСʱˣִоͻϾģ
ԣҪڿĻϱЩĿһֳһЩС֪ǵֹ߲ǹеԡִֻЩ˼ǧĹϵĴС
˺԰ռСʮأǽǰͿĻԣĻ֮˷ɢ԰ʱ԰ҲԵеġ
Ļ֮۸߹Ϊ׵ЩԱȻҲ뿪ҪڵһʱһͶʳʮڵ԰
ΪˣȻҪȫͬźΪĿΪϤģȻҲҪͬͬʱһְ
ȻҪ԰ѵѡΪ԰пٳ˹ӵ԰õľȫҲᵽˮСˮ
԰ֻܳ˵Ľ̤ҲпԳ߰˵ʹпԳʮ˵Ĵδ쵼Ƚ϶ִֻ࣬ܳδ
ҴδһȺ쵼ѵĺӵǰźһΪҪ쵼ÿһۡ
ӵ඼ֲĴǳЩոշѿȻȻɪȴһʢĲڴ͸ûҶĴҲܿԶľ¡
үҲǸ¶Ȼֻʮȵӣһ綼ûУϵ̫ҲǿƣڴϿžɹ̫һ΢ĸо
ʮ֮δ԰Ͻͣ԰Ψһշѵĵطֳ
ʱֳѾ˺ǵãĴӡСڸĸͬ£ڱԱά£ȻŶ档еѾеĺӣһصĻЦ
Сô޽ôһ԰أ԰ƺ˺԰ķ̫һء۸߹پߣǰ˻ֺͯȤһĻ̲ס
˵г
Ұ˰˵۲ɣҺϰ׵Ĺϵɲһ㣬гǰϵˡ
˵ͷ˵۲ʵ޽ôһ԰ҪΪǵϰյĿǡ飬ϰĹڳǺܶ࣬ںһϰĹ԰߹㳡ûУԵҾ޽ôһ԰ڸ԰ֻһҹģССҵĥţȻ޽˸԰ˣôʲô޽һں԰أϾӲǵδҲǴǸʱģ֪ûһԺúˣ԰ںǶôεһ¡ԣҾ԰Ľ޽ôһ԰԰ռ㹻޽ôһֳ԰Ҳ˶Ӱ졣
΢Цŵ˵ͷȻĻش⡣ָŲԶƱʵôֳѵģ
ţѵġʵһʼҲѵģܶ˶ȰҲҪôΪֳѵĻܶ಻Ҫ鷳úܶοͲһֿԳڰռԴ뷨ͻײһȵû꣬ûж෴ͨշѵֶΣԺܺõķԣҾͽշѡ
˶٣͵ʵշҲߣֻȡһάɱðˣļ۸Ҫֳͨļ۸70%ϣøĺЩʩ
ĵ˵ͷվֿһЩֵĺǣŴͷٴλصϣδźӵǰ
˴Լʮӵʱ䣬δ԰һ㣬Ҳķһ㡪˺Ӳݡ


926 ȫɵ
СôûпҵǰŽյĲݣҲơйڴ˺԰ϣ֮ǰѾ˽ˣȻ֪˺Ӳ˺԰еľڡֻ԰ڶҵˣΪʲôϢ
۲ҪǲеһЩչƷû׼ãں⻹һЩչƷʱ޷˽ڣҲ֪йڹŶƷ˰ߣҺΪѡЦҡͷ˵ԣݵĿҵҪһʱ䣬ʱӦҲ̫ãҹʱ䣬ݾܿҵ
ҲεҡҡͷΪ³ʡĻĸ߹٣ȻĿǰڶھŶƷ뾳ĹأǸ߰Щսľ˰ա
ǹ쵼ˣ޷ı״
۲壬ҪҪȥڲȻûпҵѾʰ޵ĲˣһЩչƷҲŽ˵±տУҪȤĻǰ͵Щ
ҺһۣʵСôҵ˼˵ݵİʩûбϣЩ˽ȥ󣬻᲻԰ʲôӰ죿
Ц壬۲һǾͷİɡݵİʩǷǳܵģǰιûġ
ҲĥߴˣԾһ˵ǺãǾǰһ⼸ռıɡȥྩʱϰһΣǶռı޲ڣͷӶһΪ졣
ϰףǸĸףˡЩղƷ˿ͨ˽һ
ãǾͽȥ˵ţͳֻһ룬޵ֻ룬һݴһһСžʹˣ޼˹
壬һ£λ³ʡרĻ۸߹٣λǣλгг۲壬гҴѧĺѣδ˺Ӳݹݳޡ
Ľܣ޺ܹĳżλ쵼Ϲ⣬ȻĴ£һȺ쵼˴СŽ˲ݡ
ʱڻǿյģչ̨ʲôȻѾϣ沢ûаκչƷռеһֱʱڵ±տзš
ЩǴ쵼ϰţһ˺׵ľͽ뵽˵±տС
ȻڽĹУЩ쵼Ҳ档
Ц˵СⱣտι̶̳ȣҿеĵ½⻹Ҫ
ЦЦû֨Цأ˵ţƵĻе½дŵЩƽͳƱļֵȲݵ±տдŵЩŶƷļֵ
ȷɣù֧еĵ½Ȼ֪Ǹ½е״˶ٳƱƽм֤ȯؾԳʮڹҡ
Լݵĵ±տдŵЩֵ٣Ĳ˵ͭܣ¼ֵܳʮڹң
ʲô㲻ţ㣬˵׿ʻͭܡֵ٣
ϣܴʦ¡ġߡͭԭֵ٣
УϣٵܼҲ˹ڹԪǰʹġСֵּͭ٣
˵ŵĻ׿ʻͭܡҪǷųȥĵĻĳһĿļ۸
ȻҲ֪ͭĳǮԸұ֤Ԫֻһޣޣ˵ʮԪǸ࣬Ҳĵģ
Ͼ׿ʻͭܡ
ͺʴġɯ΢ЦǮ𡶶ϱ۵ά˹Ǯһ˭Ҳһļ۸
±տдŵģǸĩɳʱеıЩĹŶƷѾ¶ˣıʱ򣬹ʹԺЩרͼˣҲûбҪڿռдˡľͰЩõ±տдˡ
ܹתƵ䱦ȻϲľЩȫڷĵ±տУԣЩ쵼ڼʱ̾ͱ˵
Щ϶һ޶ĴڣЩֵǮ鱦ǶŵɳʡŮɳʺͻʺƷνֵǮĹŶƷԣЩ鱦ҪǷ磬̾䶯ģ
³ʡĻĸ߹٣ڹŶƷⷽٻЩ˽ġ
ԣͭԼͭߡ֮˶סˡ
Сɱ˵ͭƷãҲеµʵ
ЦЦһֿЦ˵۲ϲˡ
Ʒ׿ʻ޺¡Ʒ¸ˡ
һԲʵ۸߹٣⡶СߡƷڹСͭôֱƷˣ
ЩĽ͵¶Ͳ֪ˡġСߡȻǴʯܣʵǸܸͭƳģ͡ߡƷʵͭܡ
۸߹٣˼˵ͭʵƷ
ҴʱҲѾָˣЦ˵СˡҿԸ㣬ͭƷĻôֵ޺ü˺԰
ʼ˵壬۲иëǾǴƷġеıʹԺڶרҵļˣȷƷ
ӣһԵĳɵۡ


927 Դϲ
ղżλ쵼֮ĶԻԱЩ쵼ȫˣԭǻݵ±տеЩݲزôȤأⷬ˵֮Щ쵼ٿЩݲصʱ˫жС
Ҷڹһ黹Щ˽ģԣЩʱԽԽľΪЩ·һƣдЩֻ֣Ƕڹһ˽⣬Ҳ֪Щ
Щǳı
ϲǷ槺졷漣쳶ʥµ漣µʥĸ͡ʥĸ΢Цзж˹̩ġսƽԼڰԭָ塢ɯʿǴġķءľ籾ָ塢ҶȶǻʱֳֵȨȣķȲʵ
ҵ죡
ֻԼе㷢Σ˺þеΡΡСЩǴĶģЩȫƷĻǼֱֵ޿ɹ
յҵĶߵ˵ǰҴŸȥʱǵһɽзֵ۲Ҫ⽲ΪЩӦǵɳĩɳ͵˳еһ֡ëǱߵ֪ҹҺüΣҶһֱ˵ձһҳзֵġ۲ɲܸ˵©찡
ⷬ˵ܵͣû
̵˵ͷôһ˵̾ʶļֵЩеκһóƼֵǣô౦һݵĹݲؼֵɾʹȥˣʡݵĹݲؼֵݵĹݲؼֵԶˡ
ؼǣһЩĶչĻôȻΪȫĿĽ㣡
Щɣóһ˷ô౦һ𣬾Իȫһκ˵ġ
αֻǿѵģȴû뵽Ȼõ˴һݾϲ
Ϊ߹٣ҺһЩȫעĻ齫һôõĻᡣ⼸ķչһֱ²ģʡ֮԰һѣóǿȡԸ硣ȥεǿǺܿͳģҲİһģĿĲԶǾǰľ÷չΪ³ʡһǿķ
ڿǵµķǳãͳһʱڸɵҲǳͳܹץסλĻǲڷɶܡ
ֻ塢ȹĸ߹٣ɱϾǸʡ߹٣ҵ۹͸ȻǺܸߵģһ۾ͿܴĻ
ȻҲ᲻ͳѵģΪ߹ٵؽеġ
ڵ±տ˰Сʱ֮ʱ䶼ʮˣλ쵼Ŵ±տ˳
ĹͰίдһ˳ֱίд
ûиŹȥﻹвҪһڲͺôͳǾͲܲĵˡ
޷ļŵڽУҲܹߵ飬ϾϾ˵ҵ
ԭһ޷ĳѾʽΪ޷ļţ޼šȻ֮ǰ޼Ҳ֣ʱ޼ſһޡޡ֯ӡȾڶ޷ҵʱΪ޼ͷһޣǺܺõģܲסڶϺȵҵڣԺúõһһӲıϿˡ
³޼ſûЩϺȵҵˣڵ޼žһΨһһޡΪߴԪͶ룬ڵ޼е豸˸»Ӧг
ͺ޼ĲƷǴ80֧ĸߵɴԼָߵɴĳĸߵϡ
Ϊ˸ΪȽ豸ټһоķ֯Ůͼع޼ţеķǳ˳ĲƷҲõλϰĸ߶
ֿ¹˾ϰղķ˹ѩ¹˾ϰܿˡܣֻа˼ҵϰ岼ԣܼƷ˾ϰԼ⣬µҵŷгԼձг϶ߵͼҾӲնƵģָ֧޷ĳĸߵܴ
޼ŵɹһ¡
ΪƷҵλϰϲֱӽ޼ȻֻǸտʼ޼ŵĹģأɴ֯ÿ궼޴ĸߵ
޼ӵжɴԼһǧ̨ߵ֯ҪȫĻһܹʮֵĸ֧ɴԼǧĸߵϣ
ȫһ޷֯ҵĲˡ
ؼǣ⼸޼ŵĲƷǷǳӲģȫλϰҪ󡣶ң޼ŲƷļ۸Ҳλϰ弫ΪĶġ
żĲƷ˭ϲ
֮ǰλϰҲӻĻӡԼǽڸߵϣṩԴĴһЩó̡һóմϱߣôеȻᱻó̧һΡ
óҲҪԲɱľͻϰһ㡣
ֱܹӴҽ۸ȻҪȴóнһأ
ֺ£λϰĶܲĶ
ԣ֮λϰ˷֮󣬾׼ǩͬ
ԴˣϾҲǷǳ˷ܣһڴˣԺ޼ŵӯ;Բˡ
˵֧ɴ͸ߵϺܷѹʱһִ80֧ɴĺķҪԶԶ32֧45֧ɴģ֧ɴ͸ߵϵĸֵߣ޼Ÿλϰ幩ļ۸Щó̵һأɶ޼ҲżΪռġ
ҲЩó̹ļ۸񣬿ṵ̂ĵİ޼ŲƷļ۸Ǹλ뷨ܼҲӣֻҪúõ׬ȡԼһ㹻ˣģҲ̰ĵȥ׬ȡᶪʧͻģ
ȻⷬӪΪȡڴ˰ľ޶
λϰҵ޼žǲٷһҲܹλϰҵиߵϡ޼ṩĸߵϵҲռλϰҵÿİ˷֮һҡ
żϣҲλϰ˲ѡ
޼źһ׮Դϲ˫Ӯ⡣
ͬ˵Ļɺ±ǣͷģ˫Դϲм˵ҲǾӡ
ôǸɵ׮͵Ļɣ
ȻյĹͬöҪһʱ䣬һֱŵһ˶
Ҳ¸Ͼ˵ĵһʶȻںͶЩǮںϾ˵뷨֪Ͼ˵Ըһ¸ˣϾ˻һ겻ġ
ݹͬϾҲܳ׵ķˣ޼ŵǰˣ


928 ԭ
λؼңʱ˴˺԰ĿҵҲ˶Ͼ˵ĳŵȻûпǩͬĳ棬֪λϰտ϶޼ǩ˫˫Ӯĺͬġ
λϰֻҪԲУǾԲϷͿġ˵޼ֻܸÿһṩԼ˷֮һĻԴ˷֮һĻԴ۸ȴҪ֮ǰļ۸Ͳ١ֻҪӲ飬Ǿûɷ޼ŵġ
ǩԼʽûμӣϾ˵̨
㣬ྩ
ҪʼΪıҵԼ׼Ҫǣ˺԰ҵ飬λʦġ
صѧУٴν뵽˹ԢѧУͼݡȥʱĵһߵģʽ
ǰȻΪ˱ҵĺʹ磬һ㣬Ϊ˼ӿȥʱյĽչٶȡ
֮ǰʱ򣬸ûиŻȥͬҪ׼ҵĺĴ磬Ծûиһ顣ʱڣ϶ջصȥʱգÿλȥֻͣһʱ䣬ҲùȥʱյĽչӿ˲١
λȥͻص2003
BOSSұҪǸİ칫ڣѮĺķ˹ϴųֿǸ˵ǰĭ֮ʣɹڿҵʱǴףҪKYͶʻĻһϡ
΢ЦŰ˰˵㲻ʵģÿ˶гԼжϣڵʱ£ƾ󲿷˵ж϶Ǻһģԣ㲻𡣡
BOSSұҪǸҲϣܽҵĵǸ
ðɣҽĵǸЦЦ˵ҵϻƣιɲרΪ˽ĵǸģĿġ
Ļ۾һЩеʵBOSSʲôĿꣿ
ѾʮˣȻ֪ܹλײβĴϰ׷Ŀ꣬Ȼǲ˵Ŀꡣ
ͺǰϰһˣ˵ĭ𣬵ʱԼţϰִһ٣ʵȴǸԼһݺݵĶ⡣
кܶ˶˻Ǿ޴ĭûмܹµĭȻ˵ļס
Ĳ˵꣬ǻĭĵһֶ꣬˴Ӳ³ִš۹ȥʱҪϰǿӲŶִKYͶʻֻλĭʧ٣
֪ȴû׬ȡӦKYͶʻĸ߲һ־޴ʧܣ
Һãϰ˶ִKYͶʻȡ㹻
ʵһ֤ϰ۹Ȼһܹȵ˵ģ
ϰȻ˵µĿ꣬εжȻڻĭĲ
˿΢Ц˵εĿǹԭͣ
ԭͣŶ£Ǵ˷ܵ˵
ʵϣ齨ʼ1990ľ·ݵʮ·֮Ͷһιԭڻ֮⣬Ҳûڹԭгϳ֡
ϰȻĿ׼˹ԭгȻǿһЩʲôߡ
BOSSôջࣿЩ˷ܵʵ
΢΢һЦʵǸջǸࣿ
ϰôʣԥĻش𣺡BOSSϰߣȻ˵εĿǹԭڻгôΪӦ࣡
⻰˵ĺܼΪղ˵ڵĹԭڻгһгڹԭڻԼÿĳɽʮϣһΪһǧͰԭĻĴԭڻгƽÿͰԭڻЩСһЩĽгƷֵĳƷڻԭһĳɽʮͰ
һ۲۵Ĵг
ֻǣ1983꿪ʼԭͼ۸һֱǰģʼά20Ԫ/Ͱ£1998굽1999ڼ䣬ԭͼ۸10Ԫ/ͰȻ۸Ȼûͻ20Ԫ/Ͱļ۸
ԭгѾһʮУϰȻĿ׼˹ԭгǲԶȻϰ忴˹ԭͱǵơԣŻԥ˵۵ġ
ĵ˵ͷûжϵĺȷ׼ԭͣγʱȽϳΪδ嵽ʱڣԭгӭһţУҰĿ궨λڹԭгϵҪԭ򡣡
BOSSһǸʲôжϹԭͼ۸񼴽ǵ𣿡ʵ
ܼ򵥣Ǿǲʲڿֲ̬ȣ
˵911¼Ƕȥһˡʵ
˺һ˵ûпڶˡ̬ھҵĸı䣿ԸǿƵСʲոΣ911¼СʲǾԲͷģԣСʲϵһѡ⶯䣬Ŀˣ
Цҡҡͷжϣǲٻˡ
˵һʲĶ˶ֵĻԭͼ۸ȻġֻʮǰһֻǶݵͻȻѸٻ䣬ΪһʲĶ˶ֵĻԭͼ۸񽫻ӭһγǵĽ׶ΣʱΪԳʱ䣬ͬʱԭ͵ļ۸񽫻ǵһŵĸλ
˵ͷʵBOSSǸôKYͶʻ飬ôʱ̫ƽʱ飿
ʳָ˺ü£˵ķɣбKYͶʻͬб񣡡
⻰ú뵽ǰϰ˵δʮǸƻһʵBOSS˵ǹʻƽȫУ
ţԭͼ۸Ľ뵽ţУôʽҲȻǵģǵĻᣬҴô̫ƽʱʻƽг㣬ҪȫС
⻰˵ĺףйڹʻƽгĲһ֪ʲô˼ˡ
˭֪ͼ۵ĲֱӰ羭õķչֽ׶ԭһֱӰʲı仯ӶԪӶƽ۸ǵ
ݹʻһ֯㣬ͼÿ5Ԫȫ򾭼Լ0.3ٷֵ㣬½Լ0.4ٷֵ㡣ͼʱʻһ֯Ҳ漴δԤڡͼѾΪȫ򾭼õġͼҲζžȷԼͨԤ£̶ƽ۸
ԣƽʯ֮صĹϵҲ˵ƽ۸ʯͼ۸ͨ䶯ġʯͼ۸ԤʾŻƽ۸ҲҪʯͼ۸µԤʾŻƽ۸ҲҪµ
ӽ꿪ʼͼĽ뵽һţУôʽ۱Ȼͼ۵Ƕǣ֮Žܹϵġ
ֻǣϰ˵ȫУǵ׻һʲôЩͷˡ
ȻϰѾźˣôҪľǰϰȥ


929 Ķ
˲֪δʮԭͼ۸ƣҲȴװ׵ġ
뵽֮󣬳˶ʮĹԭгӭһ޴ţУΪܵСʲ˶ֵӰ죬ԭͼ۸2003ʼһ·
һԭͼ۸ٴͻ30Ԫ/ͰȻδʱھͲٻͷ
20049£սӰ죬ԭͼ۸ٴͻ40Ԫ/Ͱ֮ǣ״ͻ50Ԫ/Ͱ
20056£ԭͼ۸״ͻ60Ԫ/ͰǰС
20058£īȡ쫷磬ԭͼ۸״ͻ70Ԫ/Ͱ
2007912գԭͼ۸״ͻ80Ԫ/Ͱ󣬼ϳ
20071018գԭͼ۸״ͻ90Ԫ/Ͱֱ100Ԫ/Ͱ
2008ԭͼ۸ִһ714գŦԼƷԭڻ۸񴴳147.27Ԫ/Ͱʷߵ㡣
ǹԭ2003굽2008ʱڷǵһ׶Σʱڣԭͼ۸񼸺屶
ԭͼ۸ھߵ֮ΪδΣȫԵĽΣԭгĸձԭͼ۸ڶ̶̰ʱһĸ̨ˮ
2009121ŦԼƷԭڻ۸33.20Ԫ
ǽ뵽͵һʮ֮󣬹ԭͼ۸һұ仯
ʵһ׶ιͼ۵ı仯ĳ߽׶Ǿ׶Σǰƽڡɽ
ʱ仯ͼ۱仯80Ԫ/Ͱļ۸ʵһȽϺļ۸50-80Ԫ/Ͱͼۣǹͼ۵䡣
ֻ200711·ݿʼΪܵŷ˵ļӰ죬ڼϵʱȫ򾭼ÿԭǿԵ˹ԭͶͷĴʢǵʱϢԪֵͶ̳
ʱĴԼŷ˵ļ˹˶˾޴ãټϢԪֵʵӴĹȻͰĿ׼˹ԭгͼ۳ߵ˲˼147Ԫ
ʢ˥Եʱȫľöԣ޷е˸߰ԭͼ۸200810·ݱδΣȫԽΣϯŷ˾޴ĸͼ۲Ը̨ˮ̬ڶ̶̰֮׹33.2Ԫ/Ͱ
Ȼڼ䣬ŷ߲㽨Ҳ˻ġꡱ
ͼ۵͵㲢յĽⲨҵ֮ΪQE1-QE3ȫԪͷԣͼ۵֧ſʼǿͬʱӦǲŷΪ޲2011սҺ2012ʯͽˣͼٴλָ˳֮·
2009ڶȿʼȫ򾭼𽥴ӽΣаѣͼۿʼٴγߣ2011-2014ϰȶ90-120Ԫ/Ͱĸλ䡣
201410·ݽQE2015ŷԪQEټɳԼŷ˼ֲ˹Ӧԣƣ20147·ݿʼͷֻ롢̿ǿ
£ͼһλĸ̨ˮ20147·ݵ20151·ݣʱҪٴε50Ԫ/ͰĴء
Ҳ˵һʮʯ飬ʵǿԷΪĸ׶ġ
һ׶ξǴ200320087·ʱ䣬ķƵĴʱȫ࣬ȻмͼҲ2006׵20072³ͼһα20ԪḶֻ́ҪƺˣǿԱܹһ׶εġ
ܵһ׶ιͼ۵ķǣֻҪˣô𽫻üռġ
ԼµĶ𲢲ʲôҪϸ˵˹ӻ޲ѷϻڶǰľͺһŮ
רҵͶʮĶӻϻĲʲôֻεĺðˣЩ飬ȫһʡסˡ
ͬˣ
ԣȻĿ׼˹ԭͣôȻǲŹͼʮαǱĻᡣҲɾûඡԭʱգͼۿⲨȥ֮󣬳׳˺üꡭ
ˣһҪץסѵõĻᣬҲ׽ֶ֮ǰһλᣡ
𽫻һһʼ࣬ͼ۳ߵߵ֮ǱȻҪʼգȻȵͼ۱͵֮ٷ࣬һαȻٴա
֮䣬𽫻ڹԭڻгϻü
ҵʱ򣬾˲ġͶ׶ؽ𣬾һһյֶΣڶ̶̵ļµʱö𳹵׷ҡˣȻǲֵܷģ
һһУﶼ͸ġδЩȻ֪
Ͷ̺͹ʵƨ£ӵĶͶ̺͹ʣ
һ޴ĽָҪǲúĲ飬ǶԲСʲͰº̿ȻҲһַģɽ齻飬ǮǽǮҲɷϵǣʱ򣬽ҪԶԶȲϽǮջģ


930 һжǹ
˴ʱʾͷЯʽУûжʷʲô޴ĸı䣬˵ԭͼ۸ԭʷǵĸͣ߼۸ʲô졣
ʵϣ˴ʱĽ룬ԭڻгøȶһжʽĿ£ɰԭʷķչƵķչš
Ҫķѷ׼ĲٿءķһʼKYͶʻʱֻΪڸʢĺܲģűѺ˹
һʼķոռ뵽KYͶʻʱֻKYͶʻͶʳֹɵǶʮ߼˾еĶ»еζһְķϾʢĸ߲㣬ʻǷǳӲģKYAʱҲǴʱǰCEOͬʱKYͶʻִиܲһְɵķǳá
KYͶʻKYAʱΪʱͬʱոǰŲͶжǴγ˺üͶжУķķǳ˽Լضķ񣬰ǴͶжĽ޷죬˵õʶ
ȫԭڻгͶжУķٴηӳոǰŲ磬ѺʽָС˻øЧĲŶӿ˻ʼȫҪԭڻгϽͷλ
ͶСʲ׼˶ֳǣټôӴʽʼУԭͼ۸̾Ϳʼ˻
Ϊʱʽɢ̫飬гؼִܷʱʽֻܼصдĹʿʼӿ뵽ԭڻгϣʽľԴ˭Ҳ鲻
һжǹ
ǣԭڻгϿʼ˴ĶͷԼ𽥵Ŀʼг£ټСʲĶ˶ˣǹͼһͷ30Ԫ/Ͱ֮󣬾Ҳعͷ
ֻԹԭͼ۸ͶһʱܳḶ́Ҫʮϡ˵յǾ˵ģҪٿ͵סį
ͬĻԹʻƽгͶж
ʵʻƽ۸ƺ͹ԭͼࡣ
ھ1980ǳĺ֮󣬹ʻƽг뵽˳ʮĴУмȻΪ1987ȫԼһκսԵʣƽ۸ͻƹ400Ԫ/˾Ĺؿܿͻ䣬199964յ256.4Ԫ/˾ĵ͵㡣
ƽ۸ĳߵͣúܶҵжеܲˣ1999927գΪ˷ֹۼµŷкŷʮĹǩ۽ЭֳơʢЭ顷Эۻƽÿ겻İٶ֡2004927գ۽Эڶǩŷ޹ҼЭ顣
Э鱻ΪǻƽгţеĿˣΪЭǩ֮󣬹ʽ۾Ϳʼů
֮ŻĭԼ911¼ڶ߳˵ȵĵʷλﵽ̼øյĿġܴӰ죬ƽ۸2001330Ԫ/˾
Ȼ2003꣬սСʲ˺Ȼ֣ƽ۸ڵͻ400Ԫ/˾ڴ˺ʱڣʽһֱ400Ԫ450Ԫ֮ơ
2006δΣʼչ֣ʽӦǣ̶µʱڹʽͻ500Ԫ/˾մﵽ725Ԫ/˾ĸߵ㣬ʼԵ̽560Ԫ/˾ĵ͵㡣
ɼ۸ҲҪԶԶ֮Ļƽ۸
2007꣬زĭڴδΣӰ»ƽ۸У2008Σ֮ǰʻƽ۸Ѿͻ1000Ԫ/˾ʷߵ㣬1032Ԫ/˾ʷ¸ߡ
ʱ򣬹ʽٴαһΡ
ΪδΣԽԽңͶб˹ǱĦͨÿ2Ԫļ۸չͷӹܣֱչֵܱȵգȫʱг𡣹бƷгͼ۴147Ԫ/Ͱ33.2Ԫ/ͰʽҲ1000Ԫ/˾Ϸ680Ԫ/˾
200811һɣҲQE1ƳعԼ1.35ԪծȯѺ֤ȯжʲʻƽ۸͹ͼһ̾չȫģʽ20108·ݵڶɣҲQE2Ƴ֮ǰܵԪϣΣӰƽ۸Ѿ1386Ԫ/˾
20112սͬ85գ׼նȨAAAµAA+չΪ棬ʷ״ʧȥAAA֮ƽ۸չҹƣڶ̶̵20ڻƽ۸Ѿʷֵ1920Ԫ/˾
գڴ1920Ԫĸߵ֮󣬹ʽۿʼ̨ˮ
ݹ۽뵽֮ʮ䣬ʽ۵Ƽ͹ͼһġ
ڹͼ۴2003ͿʼʽȻůʱҪ磬2006֮ǰڶԣʽûʲôóġ
רͶģԹʻƽͶжҪ2005׿ʼ֣Ȼ͹ԭһ2006һֱ2012꣬ʻƽ۸ҲǾǱǶֵĺʱ
ɭƵ̫ƽʱѾĥˡڹԭ̫֮ƽʱЯȻ˹ʻƽгȻ̫ƽʱľʽȻǡʡ
һжôǹ


931 δΣ
и˵úãʳסС
̶̵ĸ֣ͰϰճĴ͵쾡¡
ʵϣʲڻģȫ磬Ȼͨá
ǻͷƤ۾ǵճȻҪʳסС
һȻ¡ʳ߶˵ΨסһȽϴĸǶһͥûһ̶ľסǼһ֮ܳΪ
ԣԹǻˣⶼסǳӡ
ִͳڣȻá
Ϊ͹⻪ϲõأͬˡЩǮ⣬һĲǱׯ԰ǳǱ𣿾ûǮ⣬Ҳ׹ԢסŰ
ԣڹ⣬Դӹҵ֮ǽ뵽ʮ֮ⷿزͳΪһǳҪ⡣κһ䷢չУزⶼΪ侭еҪ֣˭޷ԡ
ǵִȫķزȻǸзǳҪһ֣κһҵ޷ӷز⡣
һزͬҪ
ķزǺܷģڹ񾭼ҲռҪĵλȻΪĴĹңͻĲ࣬˿ȴȻ˺ü˿ڵͷȲϣԷزľвûڵĻôҪ
ɼһķزóΣôȻûĶΪһ󾭼壬һľû㷢ôȻľΣӶȫ硣
ʵϣʮʼķزȺĴΡΣÿһηز÷Σȫľöŷ
ٷݣ1963굽201147䣬ʵʳɽ˽1419632007Ķȸ16.747䣬ķƽÿ5.9%ܵ۸Сϣȶǡ
47䣬زһĴαȽϴĲһǷ1969ꡣ
һ꣬ΪԽսҴͼԼʯͣ˵ڶսԺξΣסѺʴ7%8-11%г۸µǡһηزΣʼˡ
ηΣ˴Լʱ䣬1972귿۴׷֮ܿصΣ֮ǰˮƽҿʼ˿ʼĴǡ
ĵڶηزΣ1981ꡣһ꣬ΪжĲȶԼʯ͵ĴǼۣľǣʧҵʴ
£סѺѸߵ18%һʸߴ22%Ƕг̬ȣΪʮ귿۶Իǣˮ
ʵϣηزΣʱ䣬Ȼķ۱ֻصĹ
ĵηزΣ1991ֻ꣬ǰβȫķزΣεΣ沢󣬽ֻڼݵ޵ļݱ
ηزΣʱҲңȻ1993꿪ʼķزý뵽һʮķڣһֱĴηزΣĵ
ǰεķزΣα2007ķزΣҪҲľܵشȫ緶ΧڵľΣҲͬǰηزΣľΣĴηزΣȫԾΣҪصĶ࣬شŷޡޡ޵ĺܶҵľҲηزΣȫΣɵĶ1987֣Ϊʮô֮ΪصһξΣ
زΣĸԴЩͶ̵̰
ʮĩʮΣ˵ڶηزΣȫĽڡ
ľñ£һԸ˴ͳ룬ԼԾĸԤΪҪĿ˼ʼӿ˼Ϊ塱
徭ݾǼԽڡͶгĸԤᣬдٽѡԸѴľߵȡ
־£ʼϰîѣƶÿͬʱ־߻һҪݾǽƣаڹơ
ǣ԰ʮִԺһֱͨƶ޸ķɣſԽҵƣƽɻνĽڴ¡磬1982꣬ͨӶ-ʥ财ƵҵΧȴĹơݸ÷ԹҵƱݺ͹˾ծȯҵѺѴծȯ
Ƴ˸ƵɷĿľΪ˽ҵ֤ȯյͶҵ֮ıӶΪгνڴ¡Ͷȴ򿪷֮š
ɸĸﱳ֮£ֵͶŨر;ʮʲߵͣʲ֤ȯͽƷٶȲϼӿ죬ȫݳĻͶδٵäĿֹۣΪͨڵĽǰṩ˿ܡ
£ķزƫƫʼ˻ůҷزгԽԽ𱬣֮ĻĭԼ911¼û赲زгĻ𱬡
׻˵ʱ㣬ֻҪһѪζôʱͻڵһʱ׷ȥ
زгĻ𱬣Ȼʱ׷
֮ǰЩȱܵʱ΢ʵһ㣬ô֮911¼֮ЩڻֵʱͿʼ޼ɵ
˭֪һǳձ飬ǰѡîڵѹձ鲻ˡ
Щ֮⣬ͨв׼Լ󲿷ϰ򷿵ʱǼٻḶȫģͨͨ򷿲ġ
ͬʧҵپҵǺܳЩ벢ȶûˣΪõȼﲻ׼ͱΪμôߣƴμߡ
μѺһ߷աҵָһЩó̶Ƚϲ벻ߵĽṩĴ
봫ͳϵı׼ѺڣμѺԴü¼ͻҪ󲻸ߣӦرһѺߺܶࡣЩü¼û򳥻оܾṩʵѺˣμѺס
μѺгͨù̶ʺ͸ϵĻʽڹͷԹ̶ʳԸʳ
2006֮ǰʱУסг٣ǰˮƽϵͣĴμѺгѸٷչ
£ܶйڴμĽƷ׷׵ǳУΪĽƷǡծƾ֤CDOԼΥԼCDS
ڷгУ˾Ϊ˷ֵչ棬ҵͶУͶнծȯͲˡծƾ֤-CDO
ͶΪ׬ȡ20-30ĸܸ˲һͶеʲΪ30Ԫ30ĸܸ˲30ԪʲΪѺȥ900ԪʽͶʣͶӯ5%ôͶоͻ45Ԫӯʲԣ150%ı
Ǹܸ˲ոߣĲַͶвӦýðղܲסôԻø󰡣Ǿһ취ѸܸͶȥգֱվǡΥԼ-CDS
CDSľģͶҵģĿһͶлչ˾Ϊܸ˲գÿ֧5000Ԫıշѣʮܹ5ԪCDOûΥԼ5Ԫıշѣ׬40ԪCDOΥԼ⡣
ΥԼ
ʵCDSһֱա׷֧ѣʲΥԼҷ⳥ʧֻԡաͻܵԱղƷϸܣ˰֡ڴ¡Ϊ
CDSĳַ̯աԭΥԼֻɴ˳еھɴĽڲƷɫͶڻȡͬʱһֵա
ĶܿͶΪӭ󣬻ֿCDXCDXIGһĽƷձıΪһCDSָ
ڷһֱǣûݻʧԽԽͣģԽԽ󡭡
˭ֵ֪ǰͶ̰ļһۼԻþ޶£ͶĶ̵ס
øղŵ
ԣһ׬ͶʡҲɵӣͨͳƷڷٵгΥԼ1%ԣ100ıգôܼƾͿõ500ԪıսһΥԼ⳥಻50ԪõĻ׬450Ԫţ
һʶõǻִġ롰ġȫҡ͡ġǡЩģ鲼ŷԼ޵ڶң۳ʮУһǰĲƸ񻶡
ֻǣķزгһֱ˻𱬣ǲCDSʲôCDXCDXIGǶΪЩͶߴ޶󣬵Ｋطٻ𱬵гҲչ˥ǵһ죬һг˥䣬ôȺͶ߱ȻΪԼķ޶Ĵ۵ġ
ķزгٻ𱬣۵ǱȻ޵ġһǵ˲ǵʱôЩƷ̾ͻûٽˡ
2004굽20066֮ʱڣ17Ϣʴ1%5.25%
ʴ˹ߵĻʮķزгڲƵǵͷ
һ׸ĸдҵĸ³ҵĸһ
ǣһԴμѺΪľôʼˣⳡôΪδΣ


932 ͽΣı
ʵ2005ĵڶȣķزгѾ˲ͬѰı֣ȣԭޱȵķزгʼ£ֱӵ־Ƿ۵ͣͲǰЩݵķѾصͷ
һĿʼµô߱ȻԽݳۻͨѺʡȥôܶμѺгĽ޷ڳμѺгȻᱬΣ
ֻǣǰڻ𱬵زгɱ˼˵۾ʱϣû˻ΪгЩ˼ȫдͿСͶСա֤ȯ˾ĸ߹ܡ
гıĳ˵־ΪתƵģȻķЩͶʻȻְѴʵʽͶ뵽ЩƷȥȡ󣬿ɰһɰѾʼ֡
ȣַһĽ¼˵ʱûʶһĽ¼ϹһĽ¼ȴǲ۲۵гǰף
׻˵úá֮⻰гһͨá
˵гһӴĽڵ۹ôӴĽڵ۹ʱȻһЩŵġ֡
һĳǱΪ֮Amaranth
AmaranthϣԭΪĻ䡱
20009·ݣһλͨתծȯ׵ĽԱ˹ë˹ҸݸСˡ֮޹˾ҲAmaranth
һֻ֮ӵԪʼʽ𣬿ʼʱҪתծȯףҲһЩƷףڶԶԳ
2005ĩAmaranthģ72.4Ԫ
AmaranthһλǡȻڻԱλڼôǽԱֽвأ2004ӵ־۵Amaranthģ֮ǰڵ־й꣬רְȻڻס
λӵзḻȻڻ׾һ򶨶ִĽ׷20059³ɹץסȻ۸ڿ쫷ϮīᣬΪAmaranth׬10ԪҲ˻һ7500Ԫ1Ԫҵ͡
ɳҲأҲء
ΪȻڻгͷ֮תծ΢2006AmaranthӴȻڻϵͶȣʲһȻڻϡ
2006ǰĸ£ΪAmaranth׬20Ԫ5·Ȼ10ڣ68ڼ䣬׬10Ԫ7µףڲɷжͶȻڻӯرСǰʱ˵ԭڻгĲһҪʱ䣬ȻڻгĲȴֻм£
Ȼ㣬гޡʤ20069ѮǰġȻڻ۸ҪǲľNYMEXȻڻ0703Լͬʱ0704Լļͷͷ磬δжϵķչǴµѺµġעشʧ
2006918գAmaranthĴʼ˹ë˹ͻȻͶ߷һţ֪AmaranthΪȻ۸⡱ԴͶشʧAmaranthNYMEXȻڻг֪ġҡԣAmaranthϢѸٴֽггٵ𶯺Ͳ²⡣919գŦԼʱ¶˵AmaranthͶȻڻ30Ԫ
AmaranthȻ޿ϢͶߡС׷Ҫ˻ͱ֤Amaranth۱ƽͷ硣
ȻȻڻϵĳֲֹأƽӿгڼۼµּԭͷĿȣ20069µףAmaranthĿ66Ԫռʲ70%ࡣ
AmaranthͶ䣬Ʋ㡣лĻ䣬ںлƮ䡣
ͶAmaranthͶаʢĦʿ3MݻʥݻЭȣЩͶһⶼصʧ
ڶʲṩѯĻʯšҲ׳Ƶİͨš
Ҫ˵뻪ĻһĹϵء
2007꣬ոճͶ˾ʼһζͶʡʱͶ30Ԫºʯ9.4%Ȩ
ʱ򣬺ʯ390Ԫĸܸչšزͷء֮Ƶķнӵڶлƽض¥̵EOPز
ͬʱķ83ԪչչӵС֥Ӹ̳͡ɼʱ̳ý弯š
⼸׿ò覣˭û뵽ǣķոս̳ţΪӪƲʯزĶ㣬жԺʯͶԿ24Ԫգ
Amaranthͺʯĳ֣ϿƺûʲôȻϵˣAmaranthҪͶAmaranthƲ֮أ
AmaranthҪͶ߰ɣʢĦʿ3MݻʥݻЭᡭЩͶʻͶAmaranthгϸͶؽ𡣻кʯţʱͬгͶؽ
ЩгͶؽͶͶʻܵشʧ֮󣬱ȻӰ쵽гͶʡԣһǧЩƲصͶʧܣȴгĿˡ
2006°꿪ʼгʼѸٽ£δΣΣԽԽ󡣶2007δΣҲ಻סˣ
20072·ݣڶμѺ˾ͽڹ˾ȥļӯԤ42գΪߴ174ԪծͽƲ
20073·ݣعҵμŴ׼70ԪϹ105.73Ԫ33.6%Ϣһչдкָµ777㣬4%
200782գ¹ҵӯԤƳ82ŷԪĿΪµһģΪ127ŷԪΪԼбĲزμѺгҵ⵽޴ʧ¹ټȫͬҵȵ¹ҵеһӼƻ
ʮѺסѺͶʹ˾200786ʽԺƲΪͽڹ˾֮һƲĴ͵Ѻ
200788գͶб˹֧𵹱գԭͬڴδΣ
200789գһа֧ͬΪͶδծȯܾ޴ʧ˾ٵŷ޹ش졣
2007813գձڶеĸ˾뼯δʧΪ6Ԫաμ籩ʧ֤ȯձ˾ĹƣձŴгμ֤ȯѳһԪ
켯Ҳ20077·ɴδΣʧ7Ԫ˻еĹɼڶ̶̰ʱ23Ԫ/ɵ3Ԫ/ɣֵˮ90%
һϢˣδΣɱݱһȫĽΣ
йܣͶб˹ǱĦͨ2.36Ԫļ۸չֱչֵܳ
ǵʱʲֵߴǧԪֵܵĵգֱӾȫΧڵľΣ


933 
ܴӸϸ֪͵һʮеһϵеĽ飬ҲȲۿŲԲȥָо
ʻƽ𡢹ԭԼΪδΣȫĽΣܹһһ鱬֮ǰĹʽгϼǴֹġ
1980ǳ׶ؽ1987ǳȫԵĹбǰձڱ޷ǰʮһ޴֮ǰЩ飬ĳһ־ҵĲȴ͵ĵһʮʽгҪĸе˻֮⣬СƽԭͶͬʱǰ顣
µĴKYͶʻ̫ƽʱʱԼʱָ£˷ˣջ޴󡣶Ϊͨ̿Ĵյһָ߸ϡΪϵ۵ĸо
ָоˣ
صྩľͻᴩ󵽹ȥʱָһôȥ飬ÿξڹȥʱͣʱ䶼̣ܶҲ񫡣
Ȼβ飬ȻķѷɭԼķ˹ΪʵҲǴһԹ۵Ľɫϡ
ѾСˣĺѾӽʮˡ
ЩӰˣҲ뵽ΪƽΣǲ
ķ˹ĸ֣2005ʮĸˡ˹ɭĸ֣2005ʮĹɭԼѷķѷĸ֣͹ɭԼѷһԼɪ򡤺أԼ2005ʮ꣬ȴѾִưʱĿ˹иŵ˹
ǲβȻλģжʮ˵Ĵһ߹ܣЩ˲δʮڶĿߡ
ķаⲨȥ֮󣬾ͻ᳹ȥ֮
˺ȻһߵΪ񣬵ȻˣȻԴŶĳһʱڹ񫡭
ĲǶЩӰ˵һ̵ͨĿ飬ͬʱҲǺһһȨ
ҪĹɣҲ벻Ĺɡ
˵ˣĴϰ壬ҲѾǡѮˡˣҴϰѰҼ̳ߵϢڶڲѾһˡ
еҲŴϰܹѰҵļ̳ߣټĶɾûͷˡ
ЩӰҪʮλѾӵ˶ٷ֮㼸Ĺɷݣɾٷ֮㼸ĹɷݣֵҲϰԪˡ˲֪ĵΪӰˣȻǿֲļֵˣ
˵ŵĻǶµĴգʵʱֲˡôɭӣӵж1.5%Ĺɷ֮⣬ӵ̫ƽʱ5%Ĺɷݣ̫ƽʱ5%Ĺɷݣô뵽ȫ򸻺ǰʮ϶1.5%ĹɷݣҽɳѷĽܷ򡤱˹
Ǵķаӡ˺Ҿ͸ֲˡ
ԣЩӰ˶ЩǰΪĿ꣬ǶΪˡ
ƿ˶𳬹85%ɷݵĴϰûм̳ߵĻһлΪлˮ£ЩӰҲŴϰܹҵʵļ̳ߣöڴȥ
ЩСһôŰվڴǰ·Ǹ󷿼æµˣŤͷĴͺ
൱ĶѾȫԳʦˡϴŵ΢Ц˵
̲ôߣʱҲͷ˵ѾɳˣǼҲԷĵİѶ𽻸ˡ
ʱŷСĦɸһԢ¥Ķ㡣һԾ㹫Ԣ㹻Ա߾ؿƵԼؿ嶬Ƶ꣬ϲ׵λþF1ؿ
⴦ԢȻǱĦɸ˿ܶȸߵľ˵СңֵŦԼׯ԰Ҫߡ⴦Ծ㹫Ԣʮǰɵ¡ķΪģʱͻһǧԪ
ɵ¡ķ֮һʼûг˾ķȥCEOķĹ򷿲һҲȷʵɵĺܲȫ繺˼ʮ׶
ЩԺ󶼻ͨĽӶصֻЩڿƶʷ˹¡
ͺλĦɸλõķ۸׶غ¹԰ķ۸Ҫߡ
Ϊ׶صķ۸ߵģʵĦɸ磬۱׶ػҪߡ
Ħɸֻ2.02ƽڶСĹң˿ȴнӽˣÿƽ˿ܶȽӽֲˣ
ҼΪУںҵ˾GDP18Ԫһ仰ҵĸԣ̶ȡ̶繷ǧ̱ߣ̵У
ӿשͷһ̵ĸʸߴ90%
ôһ˿ܶȼߣּȸԣĹȣ䷿۸ôܵͣ
ྩֹ36һƽ׵ѧΪ˼ķۡĦɸ磬ؿ36һƽ׵ķӸͲ
ںؿһ׷ǳͨİʮƽһһķӣŷԪļ۸һƽ׵ļ۸ߴ45ң
ҪǺķӣۻҪߡ
ͺķھʮ׷Ծ㹫ԢһǧƽףǸʱ׷ӵķ۾͸ߴһǧԪһƽ
β飬ͰеһҪ̳Ħɸ硣Ҫȫı˰֮һҲǹϲۼĹң㲻ܲʽ𣬶õı֡
ķĴʱܲλʿδʱ˾ûĦɸ磬ԢҪ̫ƽʱKYͶʻˡ
Ϊصྩ֮͸ķʱָǣʱյʱúܿ죬ྩͣ˲£ߵʱڵѾƽ20087·ݡ
ʱڵϾҪԭͼ۸۷壬ʻƽҲһ׶δﵽһߵ㣬һҪˣ⴩ʱڵ
ڿûԼָ㣬Щ˸ɵҲΪ
ѾʼƽĶͷλתʼͷλɢȫ˻ǵ£ɵĲʳ
һ㣬Ҳͳ׵ķˡ
Ȼ黹Ҫһʱ䣬Ϊ߳͹ؼѾչˣЩĺܲûɲġ
һ黹ҪܽȻȫͲٳʲôˣͿԳ׽뵽׼ӵĽ׶ΣΪԼȫֶ̽׵׼


934 ԪĻر
ĲһʮСʱͣģڿһ֮󣬾ĻصԼķ䣬Ҳ˽
Զָÿ˵һģŶƱЦΪǵĻԻ͸ɱ
ΪǵĻԻ͸ɱ˸߾پƱ˵
Ͷʻ˵ͶĽǷǳԻ͵ģֱ֮󣬶µͶʻѾл˾޶
ڹʻƽ͹ԭڻ棬ĻѾһͨõֵ
δΣȫԽΣȻûн뵽߳ԹΪεKYͶʻ𣬽ǴδϣѾǧԪ
ǵͶжԳƵǻԻ͡
һھ֮󣬺Ц˵̾綼ΪԼɭӯ̾Զ֪ǣԼɭıɭӯֻһСְˡ
ҲЦˣǿǹʡ
һ仰ֳе˶ˣƽʱЦĴҲЦ
Ȳ˵ʻƽ͹ԭڻгӯδУKYͶʻĻ1987֣⻹ǿʼ
ĴδΣѾʼȫгˣһϯȫĽΣѾ޿ɱҪˣKYͶʻ̫ƽʱԺһ׶ڻøս
ǻǰСһĺܲǰ滹һԼɭעλȫġЦе˵
⻰˵ʵҪѲʵһޱΣյ顣ֵʱºץ˲ٷѲƵļһҪKYͶʻʱġվǮвعƱ˵ʱҲᱻȥȲġ
εĴδΣͬˣڶʮǰǴι֣ĽڼʱѾÿǡΪ񡱵Լɭǰ涥ţKYͶʻڴδΣиˮ
;ʮкڵ͵ǰʮ֮䣬ɭǴһǸʢǰϯCEO2006굣ƳĺɭһڴδΣΪմδƣΪ񡱵Լɭ
ڴδΣ֮ǰԼɭڻֲûʲôֱ2004ѱޡ֮ζͬļһ￴гǾ޴ĭȻϵմδгѹ250ԪעδȻһʱ䣬250Ԫ450Ԫֱӯߴ200Ԫ
ԼɭҲΪһգΪ񡱡
ʵϣԼɭĳɹ벻ޡᡣ
ޡͰʮ˻ֵ֣ܹ˾ˮƽεͶˣԹηͶʡҲǸʱʶ˵ڱ˹ְԼɭ
ǸʱֻǻֵֻСϺס
Լɭһ·˳˳ˮһ뿪ֵܹ˾ָ֮ɹü־ˣɵĺܲ˳λҲʧܸա
2004ٴԼɭ֮ǰһǴһʧҵ״̬
ְ֮˳ڵĲڲͬͶ˼άڻֽϵе򣬲ȫõȼǺռϢԼۺϷԴΪͶжϵݡ
ٴʱԼɭӹòǺġ
ڱ˹ְ󣬱ɭͶתе³˹ϻ𣬳Ϊϻ֮һʽʼĻġ1994꣬׼˶ԳͷСԳһ칫ңɭԳר¼Ͷʡ
Щ꣬ɭСӹûԣ֮ɭ˻̲صľ޴ĭϿʼջıɭ͵ǰÿĻ5%ĻģҲӵ6Ԫ
ɭڻĭбֳҵҲ˺ܶͶߵ2005꣬ɭĹģﵽ40Ԫ
˵ģ˽߱ɱɭȻúܡΪɶܼ򵥣ΪɭеûĿˡ
ǶԳҪ֮ΪƹŹģﵽ40ԪĶԳȴ֪Ͷʵķʱ䳤˱ȻͶߵĲġ
ʱһƬƮ죬Ƿزгǻ𱬵ĲˣƫƫɭķгȤҴƷͷزЩˮˣزȳУ⣬ôʲôĿ
ԣʱ򣬱ɭӹòġ
ʱᣬλѸָһ
Ȼҵ״̬һֱǷǳġгĴȣᵽһ˿ͬѰζ
ǣῪʼоķгͨԼʮоǶԷûʲôӰ졣ζţܿǵǰٰΣȴǵɡѧ׺ݹеǳܣ޷۳ֵĳ̶ȼҲ֪ĭʲôʱʼġû֤εļ۸Ǻ͹ȥͬ
Ϊõ½ۣڷмһߡʾеļ۸ǳ̶ȡΣһʼעʷʱΣҵ1975ÿķݡ
ȻͻȻ䣬ˮʯ1975굽2000䣬ͨعķֻ1.4%Ǵ2000굽2005ڼ䣬ȴÿ7%ķ
Ҳ˵Ҫˮ40%ͬʷǺϣ
ַ۵̶ǰδỹ֣ʷÿηµߣҲ˵ĵһкǧˡ
ԼĽ˱ɭ֮ɵ󵨵ıɭ̾ʶһǧѷĻᡣ
2006ձΪ۾ȫΧµרǲϵعĴţ¥кסѺгϢƵƵڸý塣ֵľҲͬ۵õȼҲ׷ΪֵĽڲƷAAA
רǱزгķɱΡڵõķ֮ԼɭϵĴ֣ԴԼ45˵Ŷӣ׷ٳǧķݵѺܻȡĸ˴ľ
𽥵룬ɭԽԽͶߴ͹˷гķգծȨԽԽջش
ڴδΣ֮ǰгϵCDOCDS֮ĹϵģCDOķԽߣΪ䵣CDSֵԽߡڷʱڣ˶ΪCDOû̫ķգCDSļ۸ǳ͡
Ǳɭϵ20067·Ͷ1.5Ԫ˵һ֧CDOĻ𣬲ʼ֡
ͬʱһΣյCDOһչ۵CDS
ɭŶӿʼгϷ䵹ѰҵCDOҲΣԸߵCDOĿģ˭˶ƾ֤ȻǾ͹ЩCDOݶCDSպԼ
ƣͽڵCDOҪ𣿡
ϻôŶôƷCDOҵȻҪˣжҪ٣
ƭӴͽϢռ󲿷ֵأ
ˣ⻹˵𣿸ùжҪ٣
ǣǼݺڻȵķгаҴCDOҪҪ
ϣ಻ࣿȫҪˡ
ɭһɻ𱬵ķгѹЩΣԵCDO۵CDS־ٶ˻ֵһƬЦ
ļУгȴȻ٣˿ήҵļԣɭĻһֱڲϵǮѾϵͶȥʮԪ
ͶߺüμҴҵǲӦֹȻؾһҪע
ɭ˵ٴζעʽĽ˵ڶֻCDOĻ𣬲ҼӴͶ롣
ɭڵʱڶĳͳЦȴȻôһ˽Ҷѣǧӵš
ֹעһûй20067·ݵ2006ΪȥʮԪȻû
գݼΪ˾޶ĲƸ
δΣڱˣǰ˴ͷλıɭҲδδΣлӦûõľ޶رԪ


935 ɭҪ
˵ԼɭҲЦ
Ҳʮˣһһϵ׳ݡ
ˣԽԽǶгƵķǸ˾̾ҪδھԻһͶʴʦͶء
ǰСɭǰ涥ţϱɭĿҲעǣҲɺܶࡣBOSSҾõⲨ鳹׽֮ԸСɭ䷢һ¡
˶Ц
˵СɭȻСԼɭ1955ԼɭȺС˽ʮ꣬ȻԳΪСɭ
ϱɭȻǸոյƳĺɭˡɭҲҪȺСʮϣֻǱԼɭ˾꣬ԱΪϱɭ
ɭķгϿνǶһǰʢϯCEOȥŸյƳΪδΣͷöϱɭһǳŴδΣ󷢹ѲƵСɭ֮ʵǴһֶĲ档
ϱɭڵθʢϯڼ䣬Ѹʢǽһˮ𣬿νǶʮͳֵ֮ĿӣǵƳ֮ȴͻĴδΣýͷöȴδΣΪԿ
ԣϱɭȻҪɱֻСɭȻǴ󷢹Ѳƣ˼ȴûκΥ˼ҵϱɭҲûа취
ҲЦ˵ǰɭԼɭȥ̸ˣһûУȻǵĲƳԼɭûκΰ취
ͷԣǵĲƳȻҪһֻɱˡεĴδΣʵǻǰ̰ļһãҲϱɭĹͣβƳ֮ǰǵĸʢûڷг˷ˡβƳˣȴֲˣҪʺӿڱ˵ͷϣĲصˡ
һ˵߹ٻһҪ𣿡
ͽвҪûƤ˭Ӯʤɣ
ҡͷⳡδΣʤߣ˵еĻǾǻǸԼɭ
˶˴Ĵ磬⻰˵̫
е㵣ĵʵBOSSںɭһ蹷ҪĶ˵᲻鵽ͷϣ
δδΣΪǷгģǹзͶΪSECûȨЩͶʻȴǿԵǣ²ƳξϱɭҪǲҸĿĻϹҲס˵ƳıûأͻᱻСʲһ߿
СʲȻзŭԭˣϱɭҵĲƳǿ㵱ڻֺ绽ıˣ㵹ãҵĲƳˣʲôͶûУҴһδΣѾҪǸ㲻£ǸϽϴϴɣ
ʵϣϱɭȷʵûڲƳλȣº̿һ֮̾ͰˣдδΣ͵Ҫԭ
ҡͷϱɭ鲻ͷϵġȲ˵ǵʽǷɢأϱɭ޴Ӳ𣬾͹һСɭϱɭһע⣬ϱɭδδΣҪԸڻǰ̰ͶʻϣԣҪΪҲûֵĳͶġ
ԶһʵBOSSѵϱɭԱ˹ǻֹģͶж֣
ЦЦ¶˭˵׼أϱɭĻұȻһ㹻ĴͶġôһΪһҲǸСʲġδΣѾ޷ˣΪδΣȫԽΣҲѾ޷ˣ˭Ѿ޷ڵľˣϱɭͬСôδΣʼٸ֮һɣδΣһģһúõĳͷǵģ
ʵBOSSΪϱɭô
ô⻹򵥣һǱһֱƲ£ôƽߡޱ˵
BOSSΪϱɭ˭֣ʢ죿ĦͨĦʿһԵĴʵ
ҡҡͷ˵ʢӦòܣϾϱɭǴӸʢģȻδδΣʢ˾޴ϱɭӦòԸʢֵġ
˶٣˵ڻĦϵϱɭǶ֣ҲûǸǻ컹Ħϵϱɭܹ˵ģûǸ
⻰˵ǻ컹Ħϵ˵ϱɭˣСʲϲʲҲҶ浱ʮģĦлָٹ̵Ʋţ˵һССĲƳˣͳǶ׸
˭ҶԻĦϵ֣ǼֱǺӸè㣡
ͷBOSS˵ĺеBOSSϱɭֻܶЩûи׵Ͷжˣ
Ӧðɣҹֵ֡ܣпϱɭĿꡣ
ʵBOSSѵһͽڹ˾ϱɭǱϾȫڶĴμѺ˾
ҡͷһͽڹ˾ϱɭȻһ㹻صͶеġ
֮ЩĬȻ
ʵڱ˹Ѿˡż˵¼͵˹ǱΪȫĵͶУڽ·ҹģǧԪͶоȻ2.36Ԫļ۸ĦͨչδûϱɭĽ
Ȼ
ȥ굹յͽڹ˾ȻģҲСͱ˹Ǳо޴ġɱ˹ôһҹģǧԪͶУȻĦͨÿ2Ԫܼ2.36Ԫļ۸չҪǸǰǸͲ顣Ҫ֪ڱ˹Ǳչ֮ǰһ£˹ǵĹɼۻ90Ԫ/أ
ƫƫô˷ˣҲȻܲʣҪ˵ûϱɭָʾ˭õŰ
ͷ˵BOSS˵еڻֵֺܣͿͶ˭ٶȿˡұȽϿֵ֣ܡҡҡͷû˵
ҲͷֺдûȣҿֺпܰԼУӶ˹ǵıˡֵܣûн̵ˡ
µʵ׼ȷ˲֪Щ£ǴδȴǺؼڵһС
δΣ߳ʱֹ°Լˣ˼ҺôҲסơ
Ļֽһ֮дЭ飬һǰֵ֮һļ۸Ҳ440Ԫļ۸ԼС
ʱһͶֵܣȴΪû˽̣Ʋա
ֵֺ֮䣬Ц֣ӵаʷֵȴƲնա
ֵǸùıϱɭͶС
ȻֻûбչֵҲûƲգ֪һС


936 ɱ
Ҫ˵ֵǺܵù
ֵܱΣȥ꣬Ҳ20079·ݡ
ǰ911գܷɻײŦԼó¥λóĵܲʧأҲ
ͬһ죬ɼ䵽4ÿԪ£ٴʱ̡
2007ʲֵԼ7000ԪȥָծĹ˾ֵԼ200Ԫܸ35˽꣬Ҳ2008ϰ꣬ķʲع⣬ʧܴԪ˾ʴ˱Ǯ100Ԫֵ֧6900ԪʲܸȻߵ70
ʱѾΣѣ΢е紵ݶͻȻ¡
ʱԶڶǵĺҵУҲKDBԸעϢһĹɼȡ
KDB֮ԸʱֵһѣҪԭΪKDBǰֹ˾ĸˣ϶и顣
ʱKDBԸ26Ԫһɣȴ28ԪֵܵŵϿˡȷʵԸϾ൱׬Ǯ2007ߴ42ԪԵĿ¡ݽߵʱչʾ˿鸹ʲôá
϶Ľϳ⡣200897գȻӹǵʱṹк2000ԪȹͶʡ
ڶ죬ڼܻԶ˵ίʽKDBӦԼΪ̬ȶԴע⡣漴KDBͷ̸ֹСɼӦǣû˺ˣϾҪϵ
ܣʢѱĦͨճ˱˹ǣƵȤ
׵ĶֻʣңҵгԼʵУԴеߵİͿС
20089ѮǸĩϺܶ˵ֻǸͨļڣȴ֮
֮ǰкѾüȥܾˣֿ˿ԼϵķʲôͷͺյһĿԼҲǾ̸Σ̸֡
¶ܵ²˳٣ֹϵĴԼĽӹ׵ݹķ
ֺ֪еĺ£Ƴϱɭϲ˫ҪԥһҪⵥ
Ǹĩϱɭл־ͷĸ߹м¥£һЧ1998LTCMΣûֳԮŰʲչ˹ʣµʲڶöչĽס
ʢҲ쵼̨𣿿϶ҡԣԮŵ³˳ۿҪþȣȴһƲ۵СϣͿǼӢСԭӢܷ棬辭ɶͶƱͨ
沢޶£һȴҪڴ֮ǰͿܵĽףΪ⽫ɡʵԲɶͶƱҲҪʱ䣬ڼÿӪҵͶ߼ʣܿܳŲؾͻΪ޷Ʋ
ϱɭȰ˵Ͽˡʱ߻ظִʱִƸʢ˼ȷë
º˵Ϊһİ׼ŭϱɭҲ˵ϱɭɱӺ̰Ļһѵ֮ϱɭȷ̬Ϊ򵥡
ߺߣӾ㵱ֻļҺΣõĸ˵ֽֽѾͦģ
ϱɭӹǵҪҪӢܻйع涨Ӣаͷҡø˹ƵģԼϵ鷳ѾˣΪȸͶпţûţ
ϱɭл˵ˣ˿ɲǽƽϣҶΪȥӢˡ
ͿȰ˵ıʱʱϱɭ̬ȴʮּǹҵĽƶҲƻ֮ȷûţ
ǣֵܵѾ޷ı䣬158ֵߵľͷ
ֵܵƲգҲôδΣΪȫԵĽΣ
гϵĲпԣδδΣбֵ쾡¡
һж޹ءǰԼɭţ籴˹ǡֵ֡ĴͶţϱɭϸ飬ҲûǸȥЩ顣
˵һ·ݣº̿ͻ̨ϱɭĲƳ֮þͻ᳹׽P
Щ֪ڲ˵
ڶڴδΣбֵ㹻ãڱ֤ε£ն㹻Ѿ㹻ˡ
ԼɭȻڴδΣҲ׬˲٣жԪǱ˳Ϊ񡱣ɱɭ׬ǵǮûö
ԪӯͷûС
ǲЩˡ֣ٴξ˾Ʊ˵¸¾Ҫڻĵྩٰ˻ˣǣ˭ºһȥǳʢȥ
Ҳ˾Ʊһ֮󣬺ЦBOSSҪȥɢɢˣ
ÿɷʼ򣬡æôˣӦøԼɵʱˡţһţʵķһ¶кôˣѾӦҵˣ¸¾ͻֱྩͷǣ˭Ըһȥ˻᣿
˿ߣ΢һԥž˵һɡҾСһѾԳʦˣҲ׼ԼŸ١
Цֺ¶ôңҲȥ
˿ҡҡͷ˵BOSSһﶢŵɡҪһġҶ԰˻ûʲôȤȥͺˡ
˿ˣЦЦ˵ǺðɣǾ¸ྩɣ


937 ߰˳
һˣ2008ྩ˻ȴûȥֳеıĿǳʢޱȵĿĻʽڵпġ
û취ʱﲢԣҲȥྩ˻ᣬ׼ϸ߶ֻڼ￴ӹˡ
ھͲһˣԿƶʷ˹ݶԣɵྩ˻ĿĻʽڿϯ̨λãƤءˣƤءЩڻĻݣҪϯ̨ѶȼߣҪҪϯ̨λǸû⡣
Ƥءܳʱ䣬һڻԽԽãKYͶʻķֲҲԽԽáȻƤءڻĵҪְǻǮҪ˹һЩŶͱʯ֮⣬ơ
ŶⷽڣͲƤءģټǱھ塢Ҿûа취ˣں￪һֱûôģɣƤءʮûʲôҪ飬Ͱָʾһֱڻơ
ƤءһָǧԪҲ˵ƤءҪһ֮ڻǧԪĴҵ
ҪǸڰʮһԾ߲֣ǵ˾ʮкǽ뵽֮ǮͲʲôˡ
ƤءȴһֱټǧԪ͵ĻҲʲôƤءڻĲûʲôֻĳЩԱš
ôһĻȣһʮʼһҵİȣʵĳЩ߹пǱȽзġ
ƤءҲСˣǸɴˣԣҲʼӰˣⶼ⻰ˡ
Ƥء⣬ˡԼ˺ɵľ͵õ˰˻ῪĻʽƱҲֳһΰĿĻʽ
ķչ黹ǲģûྩڸԵĸλϼšΪδΣȫԽڷ籩ϾҪױˣʱ̲ҲԸ뿪ǵĸλ
ڽгϲɱҪԶԶȿһ˻Ĺ񫡣
Ҳûп˻ᣬֻڿ˿ĻʽԺֳʱ俴һ׷˾ûٴʱðݡ
ʱͬ׾Թ϶ԭʱջڹȥʱգӡ
ԭʱգĴ󵽹ȥʱտһΪʱĹȥʱʱڵѾʮ֮ڣʱѾ1:2ڹȥʱͣ죬ԭʱվͻȥһʱ䡣ԣÿνҹ֮ͣʱ䡣
ԭʱ·֮˼ʱ䣬һδ˹ȥʱա
ˣ廹ðɣЦǺǵĶЩʵ
ǹȥʱ2015＾ĳһ죬·˹ݵ׸³գˡյĹ硣
磬ҲСùһٷʢ֮󣬾һ˾˵ׯ԰ԶһŴĸ֮Ѯ˾Ϳʼе㴭ˡ
٣ƶȻСˣҵ廹û⡣㣬⼸¶ʱԽԽ٣ϵҪһҪ졣Ĳϣ⻰֮˷
ЦǺǵĵ˵ˣһĴ磬ԱʾֲϾ
ڿӸ˴Լٶĳ֮˶ܾͯĵƿǼȥ
ã䲻ȣҲС˶ϲܴȻ
ƶļ̳ѰҵôˣҵͰʮˣȻܲϣԼҲ֪Ϊտ೤ʱ䡣ƶҪһ̳߳֡ķǵĽӰ˰ɣѾ÷ǳˣȵĺǻҪټĶҪûһִܹ˳֣ҵĻȺ׵廹ԣúõĿס𣬿һҵ岻ˡ
Եĳ˵
ЦЦȻǳŵ˵ˣƾǸɵʮ궼û⣬һҿ㱣֤浱ʮǰҸޱޱǰ׵İ㿴ޱޱ֪ôˣ
˿Цŵ˵ͷԼԼ˺˵Ļ
ȷʵˣ˵ʮˣ״ȴȾʮ嶼ҪõĶ࣬һʮǼѿġ
ҲֻˣķˣѪޱޱڵҲǷǳ˵˭Ҳ֪һʮˣ˵ʮеš
ԥһ˵ƶӦ֪ҸղŵĻΪжҵΣǷǳԸΪѶչȥġϾҿŽҳɳģҾǶԴԼŮһǿƶӦףˡɭԼɪп˹иЩӰˣҪһȷĿЧҵĶǻᣬȻޱȵģһǶȥô죿Ч˭ȥԿƶӦþѰһϸļ̳ߣⲻǽѶ𴫳ȥҲڸ˹иһȫȫȥЧҵĶ󡣡
ͣ˽Ųһٶ֮ͯ˼ĵ˵ͷ˵ˣ֪һϸļ̳߿ɲô׾ѰҵģҪʱ䡣
ѾѰʮˣǧʱ˵ҪѰһʵļ̳ߣڶ2015ˡ
һ΢΢°Ķ˵ˣ²żżҲûá֪ҵʦһɫʵĴУԣҪѰҵļ̳ߺеļ̳ǲһġˣʵɣһĴǼΪģ˵ңѾȥʦһʶʵһֱҵԺġ
⻰˲ĵɴ۾ŵĿ
˵ͷ˵ûһĹʵǿһĶһġҲ˵ҵʺҵļ̳ߣôҵˣҵʶҲһͨҵļ̳߼ȥһֱҵļ̳ҵһʶŻ
еָʵ˼˵һҵʵļ̳ߣһʶļ̳ϼȥʱǡ
ܿ϶ĵ˵ͷûƶ˵ûһܣڸˣϣΪұܡ
̾һȻϵĵ˵ͷ
˵ΪԭҪҵʺһļ̳Ƿǳ׵ģͺڴһ廨һ̾һ˵ƶ²żҲż֪ͨҵжãĲĻҵӦûңԣҲҪ֮Ѱҵҵļ̳ߡ
⻰˴ʧɫƶ˼˵
΢΢һЦ˵ˣҵʦ̵һ仰ǾʱУʱĪǿԣҶԺܶ鶼ĺܿϾһʱأҶģ㵣ʲô˵ˣҵļ̳߻˵ҵĵӣҲѾЩüĿˣڽļڣҪúõĿһͨҵͬôǾͲõĶ̳ߵˡؼǣҼҵһʶȻͨҵĵӼϡ
Ǻ߰˳߰˳ҲòġòôԼԺҪ˳Ľֶҵõ˵֧֣ڻĿƶʷ˹ͱô˵ܳ׵δȫ֧Լ
˶٣˺ֿܳ˵ˣҪ֧ҵĵӣһȫֶʱҪޱ֧
ٴصĵ˵ͷİɿƶѶ𽻸չˣˡĵӽңͬչ˺ģ


938 
֪Ϊλ˵żߴԼѰҼ̳ߣʵ˵֮ЩǺ˵
ͺܡһλKYͶʻݳƷ˾﹫˾CEO׼·ɵ¡ŵغ֮󣬿վͺǰһƾŷ﹫˾չĴݳƷƷ·Ӷʼ·CEO
ƾ֪ȾԼʽƣ֮ͿʼÿմģչЩݳƷƷƣȻɵ¡ŵؿʼ׼ݳƷ۹ʱվӴɵ£Ȼ˫һļϣչεĺ
﹫˾ƾжʮݳƷƷ·ռ·48%ĹɷݣΪ·ĹɶȻЩɷݲȫǼڷ﹫˾УǱհָʾɢʮɶУʵǣЩɷʵȫƿڷ﹫˾С
ҲƾЩɵݳƷƷƣɹĵ·CEO
ԭʷһһ·е˶ʮCEOɹİɵ¡ŵؽȫݳƷ۹
ͬ20122012ж·ͷ﹫˾CEOְ
ɼԸ壬ǰһֱҲ֪ΪʱҲ޿κΡ
գҲͬԭʷһȥ꣬Ҳ2014ǡ
ȻǼ磬Ҳ1988ͱڹġڿյʱʮ꣬ҲݵĿƶʷ˹󡣵Ƕʮ֮󣬲ʮĿվͳΪ˵һĶ߹ܡ
յȥöڵ˶Ǳһʱ䣬ڹʻƽ𡢹ԭڻԼʽг׬һӯǶʱڣЩ߹Ƕ˲
ǿյȥ˸еһü޵ĽȸУŻżĴϽѰҼ̳ˡ
ҲȷĿƶʷ˹ɶʱһȥˣʱҪû¼̳ˣɾͳˡ

μ֮˵׻ô롢ôҲ֪Ҫȥ
ʵǧʱѾΪԼȫ̵ֶˣЩҲû˶߶ⷽ飬ǰѿõǸʶ̳ͨߴȥɸ˵˳Ŀľ˾¾ȫ֧Լֶ
ôķ˼Ҫǽ֮ǰ˵ЩɣʵҲǷǳġֺǳؼ֪С
޳
ҲɵĸпǸе㵨С̰Ƶˡգھ˽ʮķչ֮󣬾ȻѾΪԼΪ̵ˡ
ҲЩڶеĳȻλŻ˾ص塣Щһֱûеζκְ񣬿ڶĵλȴǽԼϰġ
ˣˣզզذɣ
ҲȥЩˣϾҪбҵˣһµʱڰѾⷽ棬һĹȥĻλʦǱ߿ɾûඡ
ʲôģѾˣھ͹ʣ´ˣֻҪͨʿѧλõˡ
һʱҲ뵽˷׼֮УⱲ˶ʮѧܴܲԲͿһˡ
ɼǰѾ󲿷־˼Ĵϣǳʱȥ˼˹ȥʱգǰʱһꡣ
ص2016˵ʱ򣬸˳һŶ衣
ˣҵļ̳ѾȷеϢңò˼꣬ͻ᳹׳Ϊҵļ̳Լƿߡ
ϢȻϲ⣬ͨ˵죬ϢҲڵһʱ뵽˶Ⱥ߹ǵĶС
ԴӴδΣ͹ʻƽԼԭڻ֮İ£Ϳʼ뵽ݷҲ˵2014꿨ȥ֮ҲûʲôĶˣ˶ڵȴŶµ˽ӴޱȵĽڵ۹
ڣ̳ϢǸԳƵĶעһǿļ
ڶδȥʱڵ2017꣬ȥʱ򣬴ȥһƬƬȻ׶ѧʱյƬ
ƶļ̳һˣƬڷͫƤˣЩԥ
ǺǣֻҪʺϼ̳һˣһϸļ̳ˡаءֽֻжʮꡣ⽫ʮѰҵʺϵļ̳ˣһڽļڿԣͬʱһᴫڸһЩΪĽӶ׼
˵Ȼ֪Ľָʲô˼ĽֻһС֣ؼĲǿƶһʶ˵һǷ˵ȥ֮£ɺҪҪ
δعȥʱյʱ2018˹籭֮ĳһ졣
ˣ˷ǳԻ棬ǳҵҪԣָļ̳ˡˣҪڹؼʱȫ֧
İɿƶһҶĳŵġ
Ҫȥӣڻ֪һУҪʱ׿ڸСǾ͵˲ھͿˡУĿǰֻ֪Ҳϣб֪
һصͷ
һδعȥʱյʱڵ2019Ķ죬˿ʱʮ۵Ĳˡ
ƶôˣôɫôѿ
ǺǣǵǰҸ˵ĻˣҵʱѾˣõĹܹͦ·ݡԣѾ׼ˣ㣬õѣ׼𣿡
ĻԻǵ˫ҲʼþӨҡǰ׷ͷʵƶѵûбİ취ˣ
ˣ˵עϵһ˻೤ʱ䣬ǴӳѾµ飬ȻһЩĹͬ޷ܿ˵İšˣѾ֪ˣҵһʶȻͨǺӵȥҵˣԺȻǿԽ̸ġ
ƶܹȥ
ǺǣֻһѣܱҪõöࡣ˵أˡ
ҾͷˡƶҲİɣһȫ֧ǺӵģֻҪһڣûܹҡǺӵĵλġ
Ҿͳ׷ˡлл㣬ˡ


939 ߣȥ
ͬѧĴܾʣóרҵϻ൱ŬţŬ͸õرġĳɼڲṫһ֮ʽ֪ͨ㡣ΪʿĴרſٳһУ߸׷ԲԵĽ棬·мĶʦФһĶ˵
ллФڣллڡллڡվŸĸлһųżλھһȻת߳ҡ
Ӱʧ⣬ФߵЦФһõӰԺ϶ܹ̳²
ФϴѹֲסЦ˵ȣĸһյ⺢ӡڿ⺢ûǼʧ
ФһҲЦФҿ˵вٺöʲôʱǹȥ͵Ȳඡ
λμĴϽڶ׷׵ͷһФҪϽ˵˵ĲҺ뿴λӲصñˡҿʹԺǰϼһ˵ǶλӸЩɶ۲Ľء
һλ˵ФȲ˵ǼǷϺͼ
λϽһ£漴ʼͷ
ФϹһЦ˵кѣֻҪǼϼһͽͨĴ磬ȻǿһͽղصĺöϺͼ뿴׿ʻ޵漣ͭ뿴漣槺졷뿴ж˹̩ġսƽԭָ뿴ɯʿǵġķء籾ָ뿴С
Фߵ̸߾˫Ͷ״˵˵Фܲͣ㣿ô˵Ļᰤİ
λϽһͷͬʱЦ
ФЦе˵ҿɲôģҪͽܹһأҿɲȥղصЩġҸ˵ͽղصЩС
ФϻҪԽæֹϣФҪô԰ڣǼɲ˰
λϽٴηһЦ
20206³ྩȣһأྩ»һǵ˴ͷе̫ĿԱΪƻ
ѧУ￪ǰİ·϶׾ʲôŤŤġ
ѳͣѧУſԱߵһյϣץ绰񲦴˹ȥˣӵĴͬһСĴҲˣ
绰ͱ
ϱĴеô
¡
ҾͲòˣ϶ǺܲԲԣ
ǻ˵ҲС˭Ĵеô
ٺ٣Ҳ¡
ϹϳԶٴףһ°ɣ

ʱ֣ྩ¶½˲٣Ͼûе죬ʱྩ¶ȻܹܹܵķΧڵġ
صԢԷʱʸʲôձٵˣ˵һȦѾͷ⣬Ѿͷ˵ԵĶ°Ͳ㾪ˡ
ϹȥߣòãҪըǾ͸ˡ
δһεӣڳԾ֮Ҳˡ
ߣкѣ˵ྩڼǰڶڽֹ¶տˣҪߣĵط治ѡྩȫĳԻеĳУҪûߣǳġ
ʼ绰ĵһ绰ȻҪޣѯྩտóԡ
޲ǳԻͷߣһ˵Ҫߣ̾͸˼طѡ͸ھ빫Ԣľտչһ١
ڱĻ·棬ԵʱΪչ˸ĻҵСһ׹Ԣס
˵ҵСҲкܶտ꣬Щտ궼ֱȽϸߴϵտ꣬˵ʲôţտ֮տꡣθƫƫִŵʽտѡľտչꡣ
סĵطԶĹӣҪΪȣŹȥ˻ѡ˴ȥߣ
⼫Ϊ𱬣ҪǰԤλ˵õȺóʱ䡣
Ԥõλϣ͸ʼˣʲô㡢ԭˡСţǡ⴮ס廨ţľСֻҪԵģͳͳһݡ
ܳԶ֪ϤպζʱĲͰ಻סˣټϽӵĴ綼û⣬ãȻҪһЩˡ
ˣԱ̾ͰһȲüʱɳ©ãΪʱ䣬ͻʱͬȼλʳ㡣
͸Ȼǲ̰ͼǵ͵Ķֻ⼸Ѿٸպ黳ˣ˾ȻԼͬտСóʱ
ϧǣտС粻ãְҵܸͬߡڼʱɳ©ʣ´Լ֮һʱһӿ⴮ͱԱ
ŮʿĿ⴮ҲǵƲˡ⴮ӿƶߴԭİո򣬾32ʵĻƽ֤λԵĺͷġſֵķԱȻò˼ҵƤ仰֮Ͱ⴮ˡ
ǱѾ̲סˣȲץһ⴮Ҳ⴮̣һӾͳԵ⣬±̵ģȻһĴȻ
ϱټȻ⿾⴮ǺܺóԣѾͷҲӡ
Ҳһһھȥһ룬⽹۵ĸ⴮ζϱֶеζҲ̲סͷޡ
ĲͬˮһٵĶζѾͲסˡ
ЩĲʽ֮̾͸޵һޡһƼĵطȻĲʽɫζȫ
ëǣûŴĿڸУȴԽԽ㣻˳һԵڶһԪһĿϹϸζǽһ㡣ţֵһǣĿϹʵĿϹϣӦǿͽпϹϣͿΪĺ߹
пסֽ빽ԭˡ㡢²ˡټϺȵĴơζ黳˳Եͣ졣
տܺϣҲҪƷǱơƻߴ󱭱ơǲտľ䡣
һʼȵеĺǺǲ裬ڿơȵôʹ֮Ҳ̲סҪһһȣҲɲס
ߵ࿪ʼԣһٷһֱԵŵ룬ơͺʮϡ
ȵ˵ģ·ʼҡˣľԣûҲЩͷؽġ
֮Ҳˣž־ߡ
ʱ¶Ҳ٣һ߻ܽء


940 ϵʿ
֮Ҳ԰ڵĻᡣ
ǰĲʿоѧλ֤õˣѾͷûǰ԰ڡ
ȻѾõ֪ͨ˵ԼĲʿĴѾͨˣκĲʿоѧλ֤΢һ㣬ֻøѾͷȵˡ
õĲʿоѧλ֤飬ζʿоĵĳ׽õűҵ֤֮ҲζõȫȫҶϵ̶ܽȺѧˮƽﵽ涨׼ıרҵѧˮ׼ѧλƺţ
Ҳ˵͸һ̣ѾΪ˻ѧλϵеȼߵһеˣ
׶԰Сѧʼõʿоѧλ֤飬Ѿ߹˶ʮһʱ䡣СѧССơ˶ʿоʿоĶʮһУһõͬȼıҵ֤飬ڹõģ˶ʿоҵ֤Ӣõġ
ʮһŬ͸ȫ͸п
ڻģһνġʿ󡱵ĳƺţƺⲩʿȲʿҪߴϣʵϣʿָͨڻòʿѧλڸߵԺУоѧоĹְһڲʿվʿйվоԱ
Ҳ˵ʿ󲢲ѧλʾһι
ʿоѧλ֤ǻѧλϵߵȼıҵ֤飡
ǶҵˣҪǳȥȥȼٰɣţһĻУˣ㿴ô
Ը£ԥ
ôˣѵʲô𣿡񲻽ʵ
΢΢ͷ˵ȷʵһֵͦ顣㻹ǵ˵һ𣿾׶ض˶ʿʱȹһϵʿ
ţйôһ¡Դ˵ˣǸνļҴǸϵʿ𣿡
ţȷʵǸϵʿ̸ҵġһʼһΪأû뵽ϵʿ̸ҵȻһּΪĵҲ֪ҪǸҿû취رҵҵô󴲡ڵ⸱ң˵ʵڣȫǸİ
ЩûŸʵУǸνġ洫ĳεȦǷǳġ
˵ӵڵңҵЩأʵҲĴģҲǸǸϵʿ껹ҺһУǸ̸ҵģʵ֤ǸҲһΪү㰢Ż֣Ǹκõ𣿡
ô˵Ҳĵͷ˵ûôһ˵ҲŷѧЩȻǼΪġ˵Щʲôѵ˵ǼֵºЩйأ
ţȷе˵Ǻλϵʿйء˵ͷȥѧУѧʿ֤ʱӵλϵʿӹĵ绰˵ϾҪߵյˣһȴ޶ŮҲûˣ׼µһDragonĻȫ̳УϾ͵Ⱥȥһˣȥ̳𡣡
Dragonüͷ߶ţ᲻ǸϵʿЦ
ҡҡͷ˵ûбҪҿЦҲ㲻ΪʲôѡңֻǽӼٷһ·Ȼ˵Ϊرͽ̸ļܡһʼҲΪǸϵʿڶأʵ֤ǸϵʿȷʵһΪѰϵʿ̸ҵܡ
ǰҪ˵ϵʿôı죬ôǵҪӼõĵزң㵱׶ѧʱ򣬾Ҳʱ䣬ǸϵʿھȻ˵һͶʻҪȥ̳У˵ǸϵʿͲǮΪʲôҪװҪӼãܲʵ
Ҳ֪ΪʲôҿԿ϶һǣϵʿӦûʲô⡣Ÿ񣬡һǸϵʿ˵أ˵ҪߵͷˣҪҹȥ̳һСϱ˵ϵʿһ˵ĶأҪǲȥ˵᲻ģǸҲм̳أ᲻Ǹϵʿţô˵أ᲻ǸϵʿĿ
ⲻ׵ݣ񱻶ˣݣʲôĿ
ЩεץץԼͷƤ˵ţݵĲԣҵ˼Ӧװɣ
˵ʲôҪȥɣҲûʲôʧϾйһԵ֣˼һķӦý˼һʦŶԡ˼ôһ֮һҾ㶼ùȥ
ǰҸղžһֱڿ£ʵҲҲȥĻǺܶԲλϵʿ˵˼ҵ̸ַҲΪַ˾޴棬ϵʿҵ֮
ͷԣùȥǻεʲôʱ򶼿ԽУϲˣþĹȥһ
˵ͷǺãھͶƱȡϹȥҪҪһȥǼձȺҲ˳һµġ
һǲȥˣιȥǰµģȰ˵


941 Ϸȫ
ȻϷǾͱҪȫף©ɾͲŪˡ
ں͸˵Щ֮ָȥһ绰ȻѾ˳õĲʿоѧλ֤¸ŵ绰ĸ˺ͽ
˵ʱؼҪȥձȺĿȺʱҪŭ
ͷ⣬ܶӶ󣬶ġ
赱ȻԸʱʱľ뿪Լߣһ㣬κһĶ뷨Ҳ⣬æ֮ǰ˵Ƿ˵ǽ˳ȻӲ̾ץʱȥλϵʿ
Ļ̶Ȳߣء
귢ôı仯Ѱҿ󴲵ı£һֿƾ׵öӵĻǵ׶ؽӼһϵʿȻϵʿ̸ӵġ
ϵʿ漼ĸˣӲô˵ڵõλϵʿڵľ֮űôģԣλϵʿ𿴺ͶӽӴʱ䲻ջĵϴͳĻϵʿʵϾǶӵʦ
λϵʿˣܴǷӶҪȥһǸʲôǴҪģ˱ҪТΪȣҪǰһ㶼ˣǻ
ˣϣʮֶ֧ӵġ
㶨δ޺ϰ֣ⳡҪĴϷǳɹһ롣
Ҫ̫ƽͱޣмתһΣִ￪ȺⳡϷ°볡
ȻҪֱȥȺģȥȺ֮ǰҪܶ׼
ȣȥȺ뿪˻ҵСĹԢȻٴƼʱմܴǰĿȺ
ڼǰķڴ帽һƸ˵صķ˾ⴱȺ֮󣬾ֱȥǴ
˱֮еķԱȫ뿪Ȼʼ绰ټи߹ܣˡԼѾݵĺа
ϰĽټЩ߹ûһҵģټ˰ʱ֣Զձ¼µĸ߹ܣеĶĸ߲ȫϵˡ
һֱڰ³ϣǵڶϵġ
ⴱԵĴϿݵĲӵϻʱ˫̾ͳỨ
٣ҵϻƣ㲻ôģ˵ϲעģûκ赲ϻƣֻǿҪߵľͷˣ֪ҵһʶܼȥûбҪġ
ҪȻáݡģôͼ̳˵¶
ⷬѮǿĳ˳ǣƶļ̳ѾҺˣ
˵ͷ˵ûҴ͸ȥ绰ϵеһСԣҰǽ˹Ҫʶһҵļ̳ߡ
˶٣װ˵ˣҲ֪ҵԣҵļ̳˳֮ǲܺͬʱǰġԣ㰲ȰҪǩֵȫ׼ãʦļ֤ǩ֣Ȼҵļ̳֮һһʵλõģǩȫҵһ֮͸ֱɻһһûеߵĵطĴС
˵˵ͷ֪ϰԶİ֡
ˣһҪ֤ҵļ̳˳֮İȫȫĽеһС
İɿƶһᱣ֤һģû˻Ϊļ̳˵ģҲûܹ赲ļ̳˽еһеġ
˵ͷУؼľǣҵļ̳ȥҵ֮߾Բܹе˳֣ҵĴ޷ȥġˣסһ㣬ǳҪΪҵһʶǷܹҵļ̳ȥͿĴˣԡ
ƶұ֤ڽĴʱڵĴֻʮķΧڲκε˻ߴֻ˭ҪǸҽ뵽Χһģ
˵ɱڵģʱѾ˲ˡ
˵˼е㲻ڣû취ԼﻮôʱƻȫһˣԱȻҪųһпܵĸšΪˣƭһλĹҲû취顣
ȿȡˣ㵽ûбҪôʱֻҪҵĴûе߾Ϳˡ
˿ݵĲѣͷһ΢΢ĵ˵ͷ
УҴ֮ҾͻʧġѡľԼĸ첲ָָԼ壬ҵ˼ǣҵ彫᳹ʧȴҵһʶȥԣҵļ̳˶һ߳ͧʱǲҪȥѰҵҵˣΪҲġţ˵ҶһˣΪҲϣ˿ģ
ͷٴһٴε˵ͷ
ˣҵϻƣеͰˡ죬ҵļ̳˽ģһЩСһǽнҺǼһ棬Ȼۿʦļ֤ǩЩļ֮Ǿʱ뿪ⴱɣҵļ̳ɴ֮ٺɣ
˵꣬͡Ļ˻֣Ȼ󻺻ر۾
ת߳ԡ
ڶ죬еĶθ߹ԼЩٴμⴱڣЩ߹Ƕʱʦһϻ˴ʦԼʡ
죬Ŀƶʷ˹Լʵļ֤£Ŷи߹ܵ棬ǩһϵеļ̳Э顣
ƶʷ˹еʲڶ밶˾KYͶʻ̫ƽʱʱʱＯššܰ˾й˾геĹɷԼɢȫĶ56׵ķȣȫɻ̳С
ΪЩ߹ܻǰ߹֪ܶϰ彫Ӵ󵽲˼ʲȫļ̳ߣʱû˻ʲôġ
ʱҲû˸ʲôġû˸ΥƿŶ𳬹85%ɷݵĴϰ־Ҳûܹһ㡣ϰԼʲ̳и˭ֻдϰԼһ˲ܹ˭Ҳı䲻˴ϰ־ġ
Щ߹ںľǣĸ˶ܹõϰӴһӾƽơ
ҲŴϰļ̳˿֣ҲһΪ졣
Լʵļ֤£һСʱʱЩļǩȻÿļ˿ƶʷ˹ǩ֮⣬ԼʵıǩЩļž߱ķЧӦ
ԼȻһĴʦ֪Ӵƶʷ˹飬ȫΪһ۵ıꡪԪ
Ȼƶʷ˹ǩЩļУֻи˾ĹɷûоļֵǷֲȫʤص56׺λʦһ¡
ΪһʦȻܹĹЩļֵԳʮԪ
ؼǣƽʱάЩķҲһ֣
𵽵ǸʲôģΪʲôҪҵˣȻӵ˷ң
УȻеʲ޳ļ̳иһˣô˵ʲôͷ
ԣԼҲһͷˮҲڴλ̳˵ĳ֣Ҳ뿴λ̳˵ʲôͬѰ֮


942 
еļǩ֮ֻˣ˶ϳ˷䡣
ƶҪ𣿡˱صʵ
ǰûвɢϯʱˣҲˡ΢΢һЦ漴վֹ˵ĲЦ˵ˣһûе߲ʱؼǣĴУѾûʲôǣҵˣǻɡ
˵ǣǣʵԼвУҵ˼˵ԼݴвУ
ҵϻƣҵļ̳ҵ֮ǰǾԲᵹµģһ㣬ұ㻹ġУѾҵļ̳˴绰ˣĸϹʲôĻִ֮ԣھҪˣҪĴС
˵˵ͷվһ߳˷䡣
е̸Ķĸ߹ǣڿϰ֮߳ȫֹͣ˽̸϶¶˵ǵɫ
ˣǲõҵˣҲûáھҪˣ⽫һεļ档Ժ飬ϣܹúõĸҵļ̳ˣᣬҪȫȫȥҵļ̳֮øʲô˾ţֻҪ˵İžͿˡˣɣҵĻǣǣˡ
˵꣬Ҳһֱۣͦ΢ǵĲ˵ͬ˳ȥ
Щĸ߹Ƕųȴ˰˰ֹˡ
ⴱ뺣ֻвʮ׵ľ룬ںߣһԼʮ׵ͧͷ̤ͷ֮Щ߹ȫӿ˳ԶԶؿǵĴϰ塣
˵ͬ£ߵͷľͷͣһһٶӢ߳ͧ
̤ͧװ֮ٴγе˻˻֣Ȼһͷ˼ʻգ󣬾޴ͧ뿪ͷȻʼ٣ߵĴʻȥ
վͷͷ˾þû뿪һֱͧʧںƽľͷŵͷԼģһֽдż򵥵֣ϻͣλõꡣҵϻƵļ̳˵֮Ҳֱɻȥϻƻϡ
һڸ߹ǿ˶һ˴ͷ˻׷׵ӭȥҪʵʲôߣȴһʲ
̧ͷ˿һΧߵĸ߹ǣ΢΢ҡҡͷ˵ƶˣһѾӹˡȻҪļ̳˽ĴУǴһҲƶˡ
ߵķ˵ĻٱЩ˻Ƕˣһ϶¶˳ʹı顣
ϰƶʷ˹һoһǳ羴һӵ
ǴǴӱҵ֮ͽ뵽ģЩܴϰûģƽʱܹϰˣйڴϰĴ˵ȴһ·ɳġ
˵ܹճɳΪĸ߹ܣϰ¼ļΪֱӵĹϵ
ڣλ˾BOSSȻôԶ뿪ǣ˭ܽܵأ
ˣǸôƶ뿪ǣǶЩ֪롣ˡ˹СˡΪķ˹ĽӰˣѾӹKYͶʻǶĴзصһ
ټҲЩθ߹ģ˶
ٴҡҡͷ˵ǸôĻôƶ뿪֮ǰѾеͽˣһ㣬赣ġǽҪģͬƶúõĸƶļ̳ڶԴʱһҪ͵Դƶһ˭ҪʲôôԲ𣬲˵Ҿͻģ
վߵҲ˵˵ĻûԺʱһҪȫȫĸ
ѾѮɭͬ˵˭Ҫб˼ھ˵Ǻ˵ɢ˭Ҫֶ֮б˼ǰܵ˲棡
ΪֱϽİܣɭЩȻɽ¶ˮģĵλڶҲǷǳߵģؼǣͰ˹ƿһɷǳֲǶĸ߹֪飬û˸СɭʵĻ
˰˰˵ˣǲ˵Щˣ֮˭Ҫʲô뷨뾡֮ǰԺ˵һ¡һˣôϣǺǰֿ֧ƶһеȥ֧ˣɢ˰ɣǾĵ
˵ʱͧ㣬߼ձȺʻȥ
ִصڼձȺûʲôߣԼͧͣʱ䣬Ҳõҹ
Ƭٶ๫ͧٶȣʮСʱͿԵִ
ʮСʱ֮󣬵ִͧԤĺʱͣêȻ󷢶ƼʱմܴԭʱգȻŶõĻƱֱ׶ʻȺĺࡣ
ʲôĻܺཫŦԼ䣬Ȼٻ˴ŦԼֱγǵĺ࣬˳ĻʮСʱ֮ͻִ￪Ⱥ׶γǡ
׼ѾȫˣʣµľǽӹˣĻʲô©
ֻҪܹ˳ĽնôԼﻮôʱǸƻڵ˿ʱ


943 Ľӻ
˵е׼Ѿˣϸ˺üҲûзʲô©֮ɵĺలȫڿȺ׶γǵŷġ޲Ĺʻ֮леġ
ϾΪƻ˵ǾνȻͬһԭʱյΪһΣһγʮһ
ΪʥġƼʱմܡƵƻķеѪۿƻҪˣ˵Ϲ
ԼݵĿƶʷ˹ˣȷʵõ˶ȫ߹ܵĳ羴ǵƶʷ˹ˣǰԸԼ
УԼǼܹѹסǰ֮
ؼǣȻʥһ˵ûдֻС⣬Լڽնһ˲䣬׻᲻Լ޷ܵʱۣ
ö಻ȷأȫǴڣ˵ܲ
˷ɻբͷһߵװļһڵԼΪ׵ɭ߾һ鼫ΪĿӣдĸĺ֡
ҿɵȱһ̶ܸ߰ѵǾͲװǻȥӣ
ЩϤףлͦ˵ġһƽʱҲûôаôȫɹԱˣ
ʶһҲֻװʶģϾڻûкͿƶʷ˹Ľӡ
ȺǼձȺһʤأÿεοкܶࡣԣһȺ𷢱۵ο͵УڷͫƤĻԵüΪۣûӭһһﶼǰ
һҲЩ·ɻοͶеơȺ˿ģԿǲǱŰˣôôȵ컹ôһ
ӻݿǹģĲ˵ʮˣƹܵĲƸԪҪǰ˵ȥĻȫ綼е𾪵ġ
Ͻɭʼ˼ɭʵĸǰλ쵱ĺӣҲֿסµʴѾôӡ
ãǿƶʷ˹ӻҾڻġ׶ǻӢ˵ʱ¶©ǿ϶֪ƶʷ˹ļ̳׶ѧ꣬ҪԼһſھǴǾԻǵĻɵġ
ɭʴһ漴ܹ˵ӭĵУҸһ½ӻЩˡλˡλǺķ˹λǴɭλɵ¡ķλλ˶λǸˡ˹
ɭʵһܣֻܺһ֣Ȼʶһʱֻװǳμǡ
ٸеЩĵǣһﲢûԼеĲԼһĶͦģó˵Ĺúܵλ
ҽɭʣɭͿˡڿȺʱڣȫȫȨ𡣡
ллһл
˵߰ɣǸϽȥѣԼڵء
˻¥Ĵţӭ̾һͣһһɫıS600ӳγɭʵĴ£Լ˵
һϵĻKYͶʻCEOĸˡ˹̫ƽʱCEOɭԼѷʱCEOԼɪ򡤺ԼʱCEO˹иŵ˹
ˣһγ㹻󣬼ˣȻԵúܿ
˺ϣֱλϡ

һ죬Ϳ˵ҰذɣҵӢ֡
ðɣأﵽĿĵػʮ·̣ԼҪʮӵʱ䣬ʱ䣬Ƚһ¡
ÿɷʼ˵ðɣʵҲԺҲǰ֪׶λϵʿпƶʷ˹ü겻һ绰Ȼһҵڶе¡
ⷬȻܼ̣˶໥һۣ΢΢˵ͷ
˵أȲҪţܸ˵һ˵㵱ôʶƶ𣿡
˿ĸˣ˵ͷ˵ʵʷ˹Ҳһɺϣ˵˵ҵҵġҼǵ죬С꣬ʱ׶ѧ׼ȥ㶫סĳſڿʷ˹
׼õ˵˵˳Խ͵ͷԽƵȻǺϿ˵ⷬ
ǵȻˣΪƶʷ˹˵ҲǺⷬ˵ǲĻΪҪĴյCEO˱ȻҪѿƶʷ˹Ļĸ˵һ顣
ǿԿ϶֮ǰλûкǽӴҲ֪飬ôڿ˵ĻȻܹʹϰ˵ĻǾ˵ȷʵǴϰѰ˶ʮŶµļ̳ˡ
£ǿȫˡ
ЩǻҪ˵һµġ
ΪKYͶʻCEOĸˡ˹ӹ˵Ļͷ˵أЩȷʵ֪һʱһµġλƶʷ˹ܹ֮ȷʵȥġҵʷ˹Ӧû̸ַǳķԲԣ
ףǶ֪װȵʵ
ЦЦ˵ǵȻ֪Щ飬Ϊڲǰʷ˹ոհЩ˰أʵʷ˹֮Խ̸ķѾѡΪļ̳ˡ
ʣ˰˰˵أȲҪżҵĽ֮ʲôʾʡ
ȣҪǣλʷ˹ӵӴĲҵвҵļ壬Ǽأʷ˹ĸ߼ˡʷ˹й̳жһ̳˶ôԺǾˡ
Σʷ˹֮ѡΪļ̳ˣʷ˹ԼܣҲǺ˽⣬Щ֮ϸѯһߵİʷ˹ܵѣʷ˹һж˰ʲô׵ģѯ
ҲҪһ㣬ĸʷ˹һģȻĸ֮ǰʶҲû˿ϵģʷ˹ָΨһ̳ˣԣһ̳ʷ˹ŲôͬͶԴʷ˹һĵΪ񡣡
װµһŵ˵һлл
漴װʵֲ֪ôĶӣ죬û˵һʱ뵽һֳ֮С
·ܺãûж³ԳǰٶȺܿ죬ʮ֮󣬳Ӿ壬һٺǰͣ
漴ʶһʵҲûʲôģûװĵģTɳ̲ɳ̲ЬP
ΨһС䣬Ÿһ˳ӣ߽˱ڡ


944 ˱˸
ԼǱһķʦͬҲȫʦʱʦĺϻˣӴʦϰ֮һ
ԼһӽCASEȴûô顣
۲жϳӦһʱģ˽ļ֮Ļһ㣬ԭˣҲǸпƶʷ˹ӵеʮ׺լоͿжϵĳ
ƫƫԱȫϹģĻ𶼺ϤԼʾ벻𵽵·ɡ˵ϰӵ˶ĺլĹģҲ𲽾ԪϣôģĻԼʾ벻绰ѯǰĺöͻЩͻɶǱܶлǴ˾Ĺɶϰ壬Ҳû˵ʲô֡
Լʵ÷¡ĵĴĪ÷¡ٵõһõĶ
ǣӵĪ÷¡õһõĶȴǰԼŵòᡣ
ڶǵǰϺ͵Ī÷¡ͨ绰ʱԷ˵ǸϢ
𣿱ǸԼҴû˵ڱôһԼǲǸˣȻҺжϣʽģôӴһǾԲûӡġ
ʲô˵һKYͶʻ𣿡绰Ǳ߶ʱĬ˺ܳʱ䣬ԼΪ绰أĪ÷¡ٴԼ˵KYͶʻϰǲһпƶʷ˹ĽӣţжϲĻƶʷ˹Ӧʮˡ
Īô֪ЩģûӴƶʷ˹Լʰ췢һиĪ˵һ飬Ǳ߸Ĵ̾ͰԼʾһ亹
ԼǶʮˣҲΪ÷¡˲ٵ飬ĵȰ㣬ǧҪ֪һٸˣҲҪѯʱˡֻҪסһ㣬Ǹƶʷ˹Բǵˡ
ΪʲôĪôǸҪϵ۵Ŀƶʷ˹ôɵأ
ǺǣɲǼɵô򵥣˵ʵҺܺǸˡԼԣӦþ1987ǳ֣ǸʱӦöǳûʲô̵ĸдɣ
ǵģ1987Ҳ21꣬ոմӴѧҵֻԼǵǳúܶ¥ʱһ⵰һǳֺҲûʲôܴĹϵ
ǺˣʱǳУһͶʻΪ˹еǡǳУƳʰʮԪع˾ĹƱУºĲ²⣬ʱһеʽпܽӽԪΪǳֹȥ֮һ˳ĳΪȫʮ߼˾Ĵɶ÷¡÷¡ŦԼУĦͨСͨõͨɭڡֶĹ˾ʿٲΪĳԭͶʻףǲʿٲŵǰƶʷ˹֣ÿɱƶʷ˹ƶʷ˹û£ǹ˼֮󣬲ʿٲŵļȴ׵ڳ
绰ǶٴγĬһȻĪ÷¡ٴ𣺡Ͷʻ˵KYͶʻֻǳֹȥ֮KYͶʻ𳹵׳ʮûʲôĶȻ÷¡ŦԼдԼ8%Ĺɷݸͷ汻ȷѳ֣ǼĺԱֻ֪KYͶʻһӰˡڣǼ8%ĹɷʵȻǱѳֵģǳбչɷݵǶʮҹ˾һֹɷȻûʲô仯
⻰ԼĺëըˣæʵĪ˼˵KYͶʻʵһֱڣֻǸͷˣ
Ӧģֻͨɷݵı仯жϳģҼҵжϡҵĸ׺ҵûй֮ǰͬжϡԼKYͶʻǳֲҵĸ׺ҵ嶼ǳɵͶʻƶʷ˹ҲԸ겨ʿٲŵǼ˲׵ȫͲŶǳɵǸˡԣԼѵȰ㣬ȻǵίˣֻҪúõıְOKˣǧҪͼ̽ѰʵĿǾǲ˵ġУǵ֮ǰ˵ģί֮ð⼸ȫصǧҪٶй¶һ㣬򡭡
Լʶ֪ǱʲôʱҶϵ绰ģֻԼȫĺëһ˵Ŀ־
û뵽ԼµίоȻôͷ
Ī÷¡˵Ļģôɾֲ̫ˡȫĶź͸ɵѵKYͶʻȻǶµһȫӹ˾ƶʷ˹ϵ۵ȴӵж𳬹85%Ĺɷݡ
ؼǣǸ÷¡ĺﶼɵKYͶʻеģ̫ƽʱʱʱʮһŹ˾ʮһŹ˾ǺKYͶʻһĴڣôΪĸ˾Ķ𽫻ǶôĿֲ
ʲôʱôһֲĲأ
ûԼʼʶľͰ𿴳һӴĲţҪǵʲĻһKYͶʻͿһԺ÷¡šĦֶᲢ۵Ĳţ
˲ȫǰʮλĴ˾5%ĹɷݼֵΣԼǸKYͶʻһֱڰѳʮ߼ҹ˾5%ĹɷݣôKYͶʻʱһƿֲ֡
ؼǣ⻹KYͶʻʮǰѾ飬ʮķչ֪KYͶʻ𵽵ѾչΪһʲôȻأ
ԣCASEԼǲҪĲѯˣһΪ˰ȫԼа˵
ΪһЩ򽻵ĴʦԼʺЩԼ˽ǿĶôҪЩмûԸԼ˽ܵ鱩¶ڱǰģɭͳĿ˶Լ˽֪
˭Ҫ̽Щ˽ô³ֻһϢʧ
ԼʿɲôʧʧڵСӹͦģһ󼸰ǧԪ룬һļͥӵвȻȲЩȫҲ൱һеһԱˡ
õҲʧȥԣǰ֮ǰõйϢȫĵװɣʵʵİίУȻʵʵʷıӲҸġ
ԼΪһڶթʦƴʮĴʦôһֻèģԣ̾;ԼĺȫĨɱ
ֻǣֶܹĻӵʲôأεºܹôӴһڵ۹ĿУ
ǣԼڷпǸĻʱһ˹ĸоҿһ̫ˣ˱˸һȫȥˡ


945 ˳
ǰһҪԼױǩֵļҲɵеԴ
ⴱһӣҲλڶ¥ǼԣڣͱӶ˸Ϊһ칫ҡ
мŰ칫ϣǰ棬վжʮˣȫǶĺĸ߲㣬ߣǹĴʦԼʡ
˵ʵڵģеšĻһӵ˶Цɳϵ˰˰˵أҪţֻҪЩļǩֶѣûʲôýŵġ
ҲҲûаѶȫλļ̳ˣҪ֪˶ӴʱԼڱǿֲ˵̳ܰ˸ء
Ԫʲǿɲһܹܵ˵ġʣǻԼҲҽӴһʲ
͹⣬΢Цŵһлеšɣҿɷҵӷҵߣ
⻰˵еĪģźɶϵ
ҵһЩЩռıʯһȽãǾһŵʱһЩʯô̾ͻ᲻ˡ˵ţǸԼһֱŹС˿һҫ۵Ĺâʱе˶һ
оȻ˸ָıʯǿɶҼΪľ޸Ȼһ۾ܿóЩʯȻʯ
ֻôôһӱʯصİ
Ǻǣҹصʱ˵ЩʯӰĵߣȫ˹ϳɵġʱؽһ䣬ķһŶ
ǶѾ֪ļ̳˵ݡһ·˹ˣһǰո·˹ġ
˵ıµǲС׶ѧʱ򣬼ͥǴˮ׼֮µģԣҵ֮ʱڣѾʮԪˡرҵĴɶһ˵ӵڶݲص˽˲ݣͶڶԪΪļ޽һѵ԰
ܴķ˶𡰼Ϊɫĸ֣Щ߹ʣôʱԶԶءġ
ȻĻ˽Ǽ͸ˡֻҪ绰˵ĵϸԭܹô̵ʱӵ˷ңȻԴڿƶʷ˹ڸܣҲһ۲۵ıˣʹϰһ
ЦЦץ˸ֱʣסһž޴ĺ챦ʯȻˢˢˢǷļǩԼ֡
϶¶ЦݣҲһĵ˵ͷ
֮ЦΪӴ֮һµ쵼ߣ쵼Ȼᣬı첢С쵼ߡ
֮⣬Ϊǩ֣ΪǩֵʱȻʱۣȴԼܵķΧ֮ڵġؼǣʱĵתۼͱԼ׼õЩʯ̺Ȼֲˡ
Ϊʵʩƻ˺ö׼Լ·˹Ĳıԭǿյʷ򣬾ĲӰԭʱյʷ¼
ɼˣĳ֣ȻѾӰ쵽ԭʱյʷ̣ԼΪ˶·˹Ҳ޷Ӱ졣ԣ׼ȫֶ֮̽ǰֹһεѯʥ䣬ѯԼֶһ˲䣬᲻صʱ۴ӶĨɱԼ
ʥȷĴ𰸣ǾǻʱֻۣҪ㹻ôǿԵֿʱ۵ġ
ҲΪԭŰһװȻʯȻһСȻʯֻһڻ֮󣬽ӵڻʵѾӴ˴ռдǴĿԲ䱦Ķ
ȻʯֹŶƷԼܹõжŽ˿ռ䣬ΪľܹΪʥ䲹ıӶֿʱ۵Ĩɱ
ǩһļʱȻĸܵʥľģȴûеô޴Ҳ˵ԼڿռеЩȻʯ͹ŶƷ̺ı㹻֧ʥġ
Ϊ˵¶
ĵľԼ׼ôʱ䣬ڹȥʱдƴôӴһʲԼڽյʱɿʱۣǲŽһء
ǱĨɱ޷նⶼԼԸҲ޷еһֺ
ڿֵȻеˡ
Ȼǿҵʱۣǻʲôǩ־ˡ
մռЩȻʯ͹ŶƷıһһǩ֣˴ԼСʱʱ䣬ŰҪǩֵļȫǩˡ
νҲΣգĹƣʱĵȫʥһȫԵĳܡ
ҿ׼Ȼʯ͹ŶƷ࣬ŬļʥԭһպȻһֱڲղҲֻһѡ
Ҳ˵ĵȫʥ䴢һ룡
Ҳ۵Ĳˣ˵ǵõʥ֮һΣȫʥ䰡һԵĵȫʥǿһģζõӴĺö١
ܹƴô˳ĽֶҲǹԲˣһ˶ôǶЩȻʯԼŶƷԵֵʮˡ
һļǩ֮󣬾ʹνʽ˳ɣҵڵˣϵΪ˹ơ
һչڲŽһС룬ҪĴʽҪ˶ȥʷ˹һȥɡ
ǲǸҪ飡


946 ֤ǿɣ
ͷľͷһ˫ˮϷɻͣҲϲˮϷɻӣܲӡ
ɻĿͲʮգʱһ˶ûУ˷ɻʻԱ֮⣬ֻһˡ
ǶվͷϣԼһ˵ǼܷɻȻǲܸһɹȥģϰ֮ǰ⽻˼̳֮⣬Ͻͧ
Щ֮г֪еԭ֮⣬˶֪ڣֻҪһ仰û˸Υ
ôһȥûɣˡ˹ŷɻʼˮϻУŤͷˡ
ҡҡͷ˵ǿƶԽġ˵ˣڿƶͧ庣ķΧڣǵҴڷԣõʲôǿƶҪôġ
ǼܷɻˮϻеԽԽ죬̾һĬĬ߶šˣҵѡ
ӵˮϷɻɺƽȣɻˮ֮ڿһȦȻ߷ȥܿʧ˵С
ԭֱأɿƶͧͣλþٹؾٶ๫һֱûôĺ̡ҪǻɴһЩֱƶͧ޷ôֱŰһˮϷɻ
ĽʵԼǩֵһ̾ѾȫˣͿƶʷ˹沢ĴУ޷ǾһϷѡ
ⳡϷݡΪ˶İȡ
ɻԶٶ๫ٶھ뺣Լǧ׵ĸ߿ռٷУһСʱʱͿˮͣҴСһͧ
ǧ׵ĸ߿¿ȥͧȻлСͧ˴֮ļܴΧͧھмͧԼ庣λγһΧȦмͧΧȻΧͧڱмͧ
ɻڿȦӣȻʼ½պ˳ͣмҴͧıϡ
˻գŻͧ漴ǼˮϷɻٴηѸٵķܷɻǵ͹͵λ֮󣬷ɻ̾͵뿪ɻϰ׬ǱʿƷıġ
ʵʱȫԷˣҴϳԼ֮ûκˣڿƶʷ˹ͬ־ʹ˽
˷ɻڣûϢأ˵ǵʱڷûϡ
߽˴գñʢŵʳģԼһٷʢ͡
ⶼѾˣǼһٷܣʵ̫ˡ
Թ˺ţţ+ĩˮ󼦵++ʯ+׾ôһвͼ͵ķڿͲ˯һ
һһֱ˯Ͽŵ㣬ѹϴϺߵ˼ʻգȻͧĿĵú֮󣬿ԶʻܣŴһ·ʻȥӿͲб˱죬ڼʻյĵذϼʱ
ڶ̫ոʱúõͰˣ֮ԶѾ˴ͧĺԼһλãҴСһͧš
ͧȵͣͷԱߵʱΪ׵ǶʮѾͷˡ
Ӽʻճ̤ϼװʱԶԶؾͿǴ
΢΢ҡҡͷſ첽˼װ塣
ɥı飬һӵ˵ʦѾˣߵĺܰꡣ
̲ס
漴˵ĺ󱳣ٴε˵٣ˣ㲻˵ıˣҵһʶѾҵĵӰءϴԣ㿴أ൱ڿҡ
Ϥʱ˾ϲ̧ͷ˫۰Ͱ͵Ŀ㡭㡭
΢΢һЦ˵˵ͷȻ˵ϻƣûȷʵҵ
˶ʱЦһ§סϲʹĴĺ󱳣Ͳһʮˡ
ԱߵһȺǰθ߹ܺθ߹ܶĿɿڴʵǸ㲻λ¸صߵôˡ
Ҫ˵Ϊϰȥ̼ܵ˰ɣ񰡣ɴϰոȥΪɶôϲأ
ĪǴϰûȥ
˵ⷬ̾˲ôһͷ
ſһϲˣתǰ߹ܣȻ˵ҵʦƶʷ˹ʱѾȥˣòĹ޵ء
⻰иոǸͷ̾ͱȥ
йڶ飬ҵʦѾ֮ǰңҲ֪˶顣һȺɫصĸ߹ǣٴ΢΢һЦ˵ǣҲñˣҪһϢ
Ļȫ̧ͷ
֮ǰҸͲҵʦƶʷ˹ΪʲôѡңгʮڵˣΪʲôʦƫƫѡأԭҸԭйءʵǰҵʦѾѡҳΪļ̳ˣ֮ǰʦӴңֻǸʱûʶһ㣬һֱ죬ʦǰңҲ֪Ϊʲôվ
ʦ֮ѡΪ̳ˣȾΪҵرʺʦĹӦ֪ҵʦӵзǳĹɣ
˶ͷǧϵһƣѾȥʮˣǵȻؼҪһʵֲ̫ˣͺ񳬼Ӣһ
ңرʺϼ̳ʦһ׹ǰʦͽ̸׹Ļʱ䣬ѾԼʺϼ̳ʦĹˡȻ죬ʦͳװеĹҡ
˶٣һЩԺż˵ʦеĹиңͬʱһʶҲҵ֮СҲ˵ڳ֮⣬ʦԼ40%ʶ
һˮˣ͵ܼ򵥣ҵʦûг40%ʶʵǽһϵģһĹе֮Ҳ˵ڿң൱ڿһĿƶʷ˹
š䡱һ±ˣû˵µǣЩ
Ťͷ˿ˣ˫һ̯ɵЦһ£˼ȷ֤ǿɡ
ǴСһЩ֮˵֪ǿܶ˵ģԣҪ֤˵һ㶼ûӦö֪ԼӺʦͧģȻʦڴԼʱȥģм˽ദĸСʱʱ䡣ʱڣʦҪǸҽйڶ飬֮飬ûи˵ҲûǸʱ˵ʦ뿪֮ǰ˵һϣôһʶͻתƵҵϡԣȫǰʦദʱңʦʶǷڡ


947 ȱ
Ļһ䣬ʱܿ˹иŵ˹ʵô19949·ݣʷ˹һμҵʱ˵ʲô
΢΢һЦȻһ飬ȻһϤ٣ǴֶѧԺҵĸ߲ӭKYͶʻ𡣲ȻǣôҪ͵סįΪڶʮڶʲôȴԸṩһԾʩչŻƽ̨ڶʮѡûд׵£ӭKYͶʻ𣡡
Ϥһڸ߹ȫסˣ׵¡ŵ˹ɵһ㣬ʱЩɵıȴſϲ͸ղŵһģһ
ʱܹɭԼѷһ֮󣬵ָ߾Цеָָ
šBOSS˵һ˵ǧҵǸԼҵĴ𣿡
ǸϤٴ𣺡ȷҰʵǸ˵𣿡
Ϥٴֳոɭɫѵõĺһ£ֻ΢ԥһ»Ǽᶨĵ˵ͷ
ǺðɣһɲܹҽϵװҼǵǧϣ͸ЩĹɷ֮һĶˡʱҲȵĲ٣Ȼҵң˵ϲһŮӣǲ֪ôҸôǸֽȡִĵŮ
⻰һ䣬ֳʱ͡䡱һ±ˣе˶Ŀ⿴һʮˣǸKYͶʻϯԴ٣ҲǹɭԼѷŰȡִġ
ٴ΢Цҵʱ㣬ϲҪ¸ҵĵסԼϲ˶ȥףʲôӺͶ԰ȱˣȻҲ2003Ĵ죬ΪαμͰȵĻ񡣵ڣѾӵĸˣȸɰŮһкŮҼǵ÷ֱɯ׺ݿɣǸɰСк¡˵Ŀɶԣ
⻰һڣȫٴȫסˡ
˵Щݣֱ̫ˡǹɭͰȣ˶ӵ۹иǳ˲˼顣
ãΡΡĺķ˹ʵBOSS𣿡
ҵϻƣѵбҵһʶǽҵӵϵģҲһеķԣǲؾȣҲΪҵȥеˣΪҲûг뿪ǣȻҵӰǵߡ
ֳˣ˶˷ܵΧ
Ҫֱ̫ˣϰʶȴͨļ̳˼ϣ¼ֱδŵģӰҲôݰɣ
ƫƫղֳһȴ޿ɱ⣬ԣֻͨʽйĵĸ
˵ʵڵģֳһȺ˳֮⣬ڿôȻͬ˹һֶ˵û뷨Ǻġڶô꣬ΪôĹףеĺôȫɵϣ⻻˭ﶼúܲ
ЩĽӰˣʱ뷨ҲǷǳġ
ղֳһУ̾ͬһˮӭͷ£̾ͰЩʳֵ뷨ȫ׽
ЦأҪǴϰ뿪ˣʣļ̳ˣôܲڴϰû뿪ֻǴϰһʶ˵ϣǱϾǴϰʶǱ˵ġ
ѹţ˭õĸҶ˭õĻ˼
ʵʵļſŰɣ
ԣЩ֮ǰʲô뷨ȫʵˣֻףʽλףȫ֣̽
Ҫý֪ȺƹԪʲ˾Ȼͬһô֣ȥĻ¾Իȫ𾪵ġ
һȺ˺ôһ֮Ϊ߽˱УӶʱĶ׼õ͡
һȺһһֵͺǳ׽쵼ˡ
ˣڹȥʱպķʮγɵƻȱˡ
BOSSʷ˹塭ڱԸɵİ칫ڣˡ˹Щԥʵ
ҡҡͷ˵ʦǾͲùˣ˵ˣңҲ޷Դ塣ѾɢϡȻźһĹġҪԼһʶȥôͱҪȥǷƤҡ
BOSSˡҶʣյַĪصĻģ
ûͷһǳ϶Ĵ𰸣ʦ˼Ҳں֮ǰڻĵһϵʿȻλϵʿѧϰĹڣְ׹иҡ
˶٣͵ĵǧ꣬ҲһˣҺǻȷʵӵһЩ˼ĹеģǶ޷ÿѧ͵Ĵڡ
˵˵ͷ
ˣҲð˼ˡĹżΪϸҪ󣬷ʦҲѰʮҵңǾͱˣͱʦѡΪ̳ˡ
ԸΪ׵ļĺĸ߲㶼еڨڨ
ҲûʲôˣǻǻصԵĸλȥɡΪμ̳УѾһˣԣǵ˼ջȥڸԵĹȥɡߵǾͲùˣһʱӦĿ˿ƶʷ˹ʱʷ˹ݻܹѹסǵġ
˸뿪֮ȥ˵ķ䡣
ˣûʲôĻȰʦίЩչЩŶƷҰɣͬʱһЩŶƷҪתķʽҡЩЩѰģóҪһʵЩ
أʲô˼ˡոռ̳˿ƶҵû뵽·Ҳһ̳ͬ˹ƶû¾ҸЩ͵͵飬ֵˣ㻹ǲŹʮͷӡ
˭ϵ׳ء
ֻƨεĵһۣ˵Щأ
ھɽɽǵ˾ɽɽܿЩŶƷˡ
Ǻã¾ͽˣǽͻɡҶЩܲˡ


948 ĸA380
ʱǳ񺽺ģȥɽɽͲ񺽺ˣγǵŷġ޲Ĺʻͣƺϣͣʮ˽˷ɻȫǺ˽˷ɻG550G650Ӱ͵ϻ800060XRٵտA319BBJ3⼸췲ŷġ޲Ĺʻǻ·ɻÿͣһȫɻСͷɻչ
˵˽˷ɻһBBJ3Ӳ737-900ͻ͸Ľɻȫɻ
BBJ3ٶȺͺϲӰ͵ϣڿռ仹ʶϣǾ걬Ӱ͵ϵɻġû취BBJ3̫ˡ
Ҫ֪BBJ3ͿͻĽģҪǰͿͻҪܶȵĲλܹ215λġ
ڣBBJ3ɻֻʮ˸λ
ĿռĿ滬塭
ۼ۸ĻBBJ3ҲҪ߳Ӱ͵ϲ٣νһǮһֻôһBBJ3ڻĵۼ۽ӽڣӰ͵ϻ8000G650ڻĵۼҲǸչĸڰˡ߲һϡ
ҲǺϲռɻģϾ;һĥ˵飬ȥ׶ѧʱ򣬳м侭ͣĺľòգµجμֱǲס
ԣֻҪɻͷȲ֮ѡĲλûͷȲǿա
ԣڲBBJ3ʱҲ̲סϲܷɻܷɻڹȥʱչǼVɾ治ʲôˡ
ɻϲҾϲֿռĴɻͲ֮̲ס̾
ϲϲһ£ڿǿƶļ̳ˣ˵ôһܷɻˣǰѲ˾⡣޶ˣڱǲ˾Ĺɶ˵Ҫһܲ747װ˽˷ɻص˹ײԻ߾˫ֻӭģһΪװһܱȿվһŻҪɫ˽˷ɻ
˵ĵ˹ײǲ˾CEO
Цҡҡͷ˵ˣҾò747СˣҾÿտ͵A380װһ˽˷ɻܲǸɳصʲôӲǾA380װһ˽˷ɻ𣿾˵һﻹһ747װ˽˷ɻһܿտ321װ˽˷ɻ
һ⻰̹ЦȻһĴ˵㻹пƶķɣ˵ⶼС£Ӧ֪ڳǲĹɶ֮⣬ǿտ͵ɶA380װһ˽˷ɻĻ˹˹϶Ҳ߾˫ֻӭǸɳӸװķɻ˵ͦģǶǰǼA380װΪһĻƽ𹬵û⡣
˹˹ǿտ͹˾εCEO
˵˺ıһֿڣлأ˿ƶǼһｻҵһûأһﵹߵϰٶֵĻƽһûϴء
һ䣬ÿƶʷ˹˵ϼһѵⲻӦ𣿡
٣ϻƣֶָξŵңѾϰû¾ðˡ
ٺһû֨
˼˵أ뷨ùɭ˹绰̾ܰסͷһٶֻƽҲڷɻװ档
ҡҡͷ˵ˣ㲻ڿЦɣһٶֵĻƽҶװ棿
ôˣѵҼǵA380ӽٶַ֣ɻĿҲʮְɣҪװ˽˷ɻĻ϶ҪȫȥܽʡһٶֻƽڷɻװǾûġԣأû͸ĸA380£
ЦҡҡͷҲû뵽ԽԽƤֱͯˡ
˵ˣֻôһ뷨ʱ븶ʵʩ
ˬʵЦأ㻹С˶𰡡Ҹ˵ҪԸ⣬ϼû첻顣Ҫһ˻ߺ˵Ļܹ׹ġһA380P
⻰˵İЦеĳһĴ硣
Ŀսź˹İѺưڵ֮ϡ
ɣǲƸķＯµׯ2002ĶƣׯѾȫˡ
Ʊ˻ΣȻһڣ漴ĵ˵ͷ
ʵPĺưƽʱͲôȺƣǺȣҲţĵŨͺͽ͵İ׾Ʋģ᲻ߴĺûƷƣܰѳǸɺ˵82ơ
˶ν϶Ϊڵ˾ʹ׶Ρ
һ۾ͿôϲȺƣؼǣһȷľٱʽòԡһҲȻˣ˺ȺҲǸĿ֮ʮģǰ˭
ЦϲȾˣһͿƶҲƣһصİˣͬôϲͺƣǸϲǻĵİ׾ơ
ü˵ͧϣʦҳһͣǶϣȵľǰ׾ơ
һеͳʱɻػЦɻҪˣðȫɡ
˰ȫɻܿͻܵһˣȻ̨˿ɵ֮BBJ3ʱ˺ܶ࣬ȻɻѸٵĿʼܵϻУŰһǿƱУɻ˵棬Զշȥ


949 ȦĿ˹
⡢˵һŶƷǸлأС治ǿƶѡеļ̳ˣôͿƶǼһ·һģһİ˿һӵĹŶƷʱһʱͱ˿ϡ
ٺ٣ˣʦ͸ң˵ϵ׳ֶͨ죬ʲô˵׼ûЩŶƷ⼸˼õģǲ̫ý뵽ġⲻҾֻʦĻн˵ඡ
һƤӣֻεĳ̾һ߼ЩŶƷһ죺ⲻǿƶѡеļ̳ˣ֪ңƶϴ׵ЩƽһûȫϴأָŪôŶƷߺߣҿСӱȿƶҪ֣ƶôֻϴƽСȴϴôĹŶƷǻĵĻϱǲǷ
Цеһ˵û˾͵ðڳ̬Լɲǿƶʷ˹ǰûа׵ķݶ
ȥȺֶ֮ǰˣ⼸ھЩأѾСΧعĩɳʵıֱ˴˺Ӳݵĵ±տڣıֵЩ׼Լ̳пƶʷ˹Ų֮ڡ
ԼѰҵЩкмرȽУ˵꣬ǸرϾڻľھģⱾǷ飬˵滹硶ͤľرԼѴĴŶʮȫϽеЩҲס
ⲻС֮ĶȾ֮ʵǴзֵ̫ˣЩ̡Щżֳ𾭺ֵֻ̫ˣ֪᲻˶˼һ˶˼͵û취ѣ˼ֻҪץסһвһ취ûУֻܹԹԵİЩȥ
·ĸòƼ󡭡
дҵ첨أдסִ䡷ҵ漣Щһ֮ڣԼ˵ǴģЩҲ˵
⣬дӷɱЩĴǿǵСӴӻߵġЩ첨Щֻô˵ǻĵıƾɶΪа
˺ܾãžЩɼ̳жģҪࡣԣ˽һĻ
ϵִɽɽ֮󣬳Թ˾ϢˣϾ̫ˣǴӿȺɵɼͰڵĹǺ
Ȼ͸ɴ绰Ҫһֿ⣬ҹѿռдЩһԵȫ˳Ȼָ˹˵绰˶ټڲֿפһϡ
˹ʱһֱغĿ˹ǻأԼͷɶʱʶôһͷ
ûиǽ˵ݣֱӴ˽˲ֿ⣬ȻĶͿʼݱ
˵СС˺ͻĵûɶ𰡣ԽԽСھǵ͵Сƾ쾢ɣ;Աĺ׷ƨɺʡΪʲôҪ
Ķ˽һСʱݱ֮˵һ˵ĻİɣЩͻ˻ŦԼȻһЩ˽˲תһȦȻͿԼ̳еķʽеĶ˵ȥţ߻Գһ֤֤Щｻķʽ͵˺ӲݵģЩԸ⽻೤ʱͽ೤ʱ䣬Ը⽻ˣЩﻹܻ
һ취̾͸˵һޡԼ̳е˵취Ҫｻ취ð
ȻǽԽԽ㲻С
߳˲ֿ⣬˾վڲֿ濪ʼ˹绰ڰȻɭʺͰ˹ֻ֣ɭҪǶжĹ˹Ǹ
绰˿žĿ˹ǣͷ޵أЩڲɴǶ뵽ˡ
ͷ㣬Ҵÿ˹λȸɭа˹ѧϰһʱ䣬Ȼ𰵶ܡˣ˵ô˹Ѿˣε֮һ
˿˿һͷˮĿ˹ЦŵͷͿˣɭͰ˹Сˣˣ˵üˣʱƶûдӦֻܼඡǴϰ壬λ˹ְܵĻ
ˣп˹Ͷ١һ¡
ޣðͶְܵĻɭа˹϶ǳ˵ġУǲǴðܸˮ氡
˵ͷҾʦһֱðǱţʵһô顣ܱôӴʵӦñŶԡ
ʼ򣬡أǴϰ壬ڿƶȥ֮ǰܵˡԺôչ˵㡣ͷˣҲٲЩඡ
ͷǾ͵Һúõļƻƻ
˵ţŤͷʿ˹˹벻뵱һҴͰȫ˾CEO
⻰ѿ˹ʵĸԺˣͷ˵⻰ʲô˼ĿǰļͰȫ˾Ҷ֪ǵ˼ҲôһСȥCEO
˹Ҿ벻뵱һͰȫ˾CEO˼ò㵱˵˲㣬˵˲㡣
ͷɶ˼˹Ȧˡ
һԽ͵ˣĿǰŷǱİȫ˾Щӵİȫ˾֮⣬˽˰ȫ˾ǵİжռдĹɷݡ˵ӢG4Sǰռ16%Ĺɷݣǰռ17%Ĺɷݣ˰Ͷ٣ռ22%ĹɷݣǱھӵļӴʣռ13%Ĺɷݡʲôס̩̹Щȫ˾ǰûɣǹģ̫Сˡ
˹⻰ӶҪըˡⰵܵǸʲôȫ˾
ղλƮƮ˵Ǽ֣ǿڹ϶İȫ˾
G4SͲ˵ˣȫϵİȫ˾Աͳʮˣ붼ԪȫG4Sİȫ˾ӵʮԱҵ鼰ȫ򳬹ʮҵİȫ˾һҲӽԪ˰Ͷ˽˰ȫ˾
λ˵̩̹֯˹͸ˣ֮ǰ̩̹֯ĹԱףܹڻģڲ˹滪˻Լڷޡάȡİȫ˾ǰǴĺˮʡ2009ʱ򣬺ˮ˾ǹɱƽţŸΪXeڡ˾Ȼ2010ֱ˽չ
ɲ̩̹ǰףȻûбǸνİۣܿôǸܵǸʲô
УǸͷղ˵Ļģϰɶʱôһţޱȵİȫ˾أ
ؼǣ˹ѹû˵ôһӴİȫ˾
ԣ˹ںȦ


950 ҹ
ʱʮװѺ˳¡¡ĴԶ˹˿˹˼
ӺֿܿĸǰЩҺɫװѺ˳ͷܴԵüΪͣڳ棬ͳһͿһΪĿϤ֡AlliedBarton
ⶼ˰Ͷٰȫ˾װѺ˳Ϥ֣˹˸ղλͷ˵Ļ˰Ͷӵ㹻ĻȨͷǾԲô̵ʱڵôװѺ˳ġ
Ȼ˰Ͷٰȫ˾ռ22%ĹɷݵĻôڶʱڵЩװѺ˳ҲǼ绰顣
֮ͣ󣬴Ӵͷһһʮͷ˹һۿȥͲĲ˲۾
ǸҮգ⡢ⲻǸΪҹĲ𣿡˹ŵ߶š
ͷ˹Σһ껹̩̹֯ʱۿ̩̹ĴϰϹϾλߣֻʱλҪһЩ
һξǿ˹ڸ֮ǰ̩̹֯ϰڱϦƥȱμһȫԵİȫʱۼ˰ͶٵĴϰ塢ADTĴϰȺüͰȫ˾ϰ壬ΧԱ˵жֺõɫ
ʱ̩̹Ĵϰ徹Ȼûʸǰ˵
ʱ˹ܲ⣬ţȵ˭
Լϰ⣬λ̩̹֯Ĵϰһ𰸣λͶǰȫ类Ϊҹȫȫ˾ҪŵĴ
֮󣬿˹ͼסţȵˡû뵽쾹Ȼ￴λˣÿ˹ȵǣ˳֮󣬾Ȼֱ˹ԼڵϰϹϾ˵BOSSҪĳҸˣھɽɽҲѾ׼C-17һ˵ֻ̾ͿװǰŦԼŦԼ֮Ǳ߻˽Ӧġ
΢Цŵͷ˵ɭˡ
ɭ΢΢˵ͷ˵ھͰƷˡ˵ţɭź֣ʱʮװԱһЩ߽Ǽֿ⣬Ȼʼװ䡭
һĻĿ˹ɵˡλҹôͳƺԼϰΪBOSSأʲôʱλҹϰأ
ʱ˹Ҳû취ϰ壬ΪϰҲ߽˲ֿ⣬վżЩװء
Щó֮ķ˲ٵıЩһμ򵥵ġ޸ʥ޸ܶЩбЧҪԶԶʹԺЩıרıĿŲЩȫ޸Ʒôõƴֳֻ𾭣ǺѽͰ
ЩȻѾһμ򵥵޸װʱҲҪСģһҪǸ㻵һ˵޸ܱףʧҲС
ȻĵеˣЩֵĺǣֻǽĺܣšڸ֮ǰɭѾǺܶˣǿҲ֪ЩŶƷļֵװŻ˵Сġ
˲һСʱʱ䣬һֿĹŶƷͱȫװ䣬ϰٸһ׶Ĵ䱻һһͽЩװѺ˳ʮװѺ˳ġ
һУɭкҪߣøһЩѺ˵ŦԼ˵ݶԣЩòԳ棬ϰ彻ĵһɭ˵ʲôҲԴȥɡ
ɭЩ˿ɿ𣿡ʵ
û⣬ǶǺܿɿĻơɭĻشܿ϶
ǺãͲøȥˣ㽻һģЩѺ˵ŦԼOKˣ˵顣
ɭһ£漴˵ͷȻתһʮ֣ǸСܹ֮ɭǸ˵˼仰Ǹӵ˵ͷתų뿪ˡ
ɭһλûơλǿ˹Ͷ٣ĺûơ˹λɭʣܰȫ˾CEO
˹żıɭ֣ҿķ˿߰ǰҾ֪ˡ
ɭʿſ˹Դɻʵǰǲ޲£Ҷеӡǰ档
ɭ˵޲ģ̩̹֯Ĵϰ塣ɭļＫѣ߰ǰ˹ȻԼܹ
ûڸŰ֮ǰȷʵ̩̹֯¡Ǳ԰ҹ𰬲صİȫ̩̹Ҿһֱڰصߡ
˵ͱ﹧άάȥˣߣȥ˷ɻϸ˵
ɭ˵ĳ˹һȺ˸ԵĳһɽɽϱߵĻʻȥ
˵ĲBBJ3㹻ȻϿ˹λе㲻Ī˹пġλν
ɻ֮ŰЩһֱԼıڽ˹һĻɭʡ
ɭʣ˿˹֪⣬ıǲʶҲ˵ҹºţڵ֪İҹȻǰʮͷʱȺ̶¶˷˿żı顣
ɭ˵Ͱ˹ݣԼɭʡ
ǵģBOSSʵǰʱҾͺʷ˹Σʷ˹һֱûдӦҺͰ˹СˣЩҲģȷʵ߰ǰϵġ
ţǼȻ㣬ڸƼһӰ˰ɡ㿴˹ôε֮һܲҾͰ˹ڼ꣬úõһ¿˹ȻǾͿݴżȫȥˡ
Ŷ̫ˣҪǰ˹֪Ϣ֤˵˯žġڿ˹û⣬ҺͰ˹ˣǻ̵ʱѿ˹ġ
ɭ˵ţȻʲôһ㣬̽ѰĿʵBOSSðܸˮ𣿡
ţ뷨һһͰ˹ɭ˹Ӱ֮󣬰ǲǸøˮ棿
ɭ֮΢һ֮˵BOSSʵҺͰ˹ðάĿǰľͺܺáǵһܣǶڰĶơҪǸˮĻЩͲôӦˡˮ֮£ǿԶǺ
˶٣ɭ˵Ҿʲôûʲôôڣͨʱ뵽ȫȫ˾ڲȥ൱Щȫ˾Ϊ¡ȫЩȫ˾ı顣
˵ͷҲɭô˵ʵǺеġϾܿԼ½ģʱܵ뷨Լƿһ֧㹻㹻ǿ˽װ
Щܷ꣬չļΪڶӴʽ£Ѿ뵽ȫȫ˾ȥЩİȫ˾ǰ涥ţܷȫ
Ҳ˵ǺãǲרңòˮΪѣǰܾͼĿǰ״̬ҪĵĽ̵һ¿˹ȡĹ
İBOSSҺͰ˹Ҳᾡȫȥġɶúõϰɭʺܿ϶Ķ˵


951 ָо̫
λľɽɽλڶŦԼ֮䣬ֱ߾볬4100ȻҪǼݳ80޼ʹ·ĻҪ4600ʱӽ졣
˵ҲBBJ3ɻ955/СʱѲٶеĻԼʱ䣬ҲҪСʱһʱ䡣
˵ķɻûڿϻϵǻ䣬ߵŦ߿˹ʻġҪΪ˹ƶһׯ԰ƽʱҪǲϼҰ³Ļͻׯ԰ס
ׯ԰ԶĿϻϵǻȽԶ˾Ŧ߿˻ﳤһ⣬ķɻƽʱҲ𽵵ġ
Ŧ߿˻ٵҪȴϵǻľԶһЩߵĵ·ȽϺߣ78޼ʹ·һֱߣȻ󴩹ᴩѷӺӵ׵ĺֱӵִٵ
˵ĲBBJ3ٶҪC17ˣԵǳ˳Ŧ߿˻ִλڵ˽˲ʱһ緹ֵһСʱ֮ŵ
ͬŦ߿˻ģȻ˰ͶλŦԼķֲͽѺ˹̡ӵȻɭ֮ǰǸ꺺ӡ
˲ûиŹ廹ȽϽ׳ķҲڵĲᣬûиҪڼúϢһ¡
ɭţһж⡣
ڶʮǰǧԪ˽˲ݾλڶ95֣߾Ĳݴ
νĲݴʵָĵλ빫԰벿һ֡ܳڵ80ֵ105֮һΣΪƼ󶼻ݡꡤعƲݡ̫ݡšŸķݡѧԺݵȴĲݣ⻹һٶҴСһĹ˽˲ݣһδŦԼ˳Ϊݴ
˵ίУƾŶʽȫĹŶƷĹŶƷԽԽ࣬Ȼûطˣͷ͸ɴڲݴлǧԪһƲյ˽˲ݡ
һĲשɫλڶ95ֵϱߣſţһմŽա
ɭ˽˲ݵĲ¥һǧƽףʱҪ˽˲ݵϰƲգλûǧ
⻰˵ǲ٣1995꣬λõķһƽҲ1.5ԪġܹǧԪļ۸ⴱÿƽ״Լź1ԪǼ©ˡ
Ϊⴱ֮ǰǲݣֻ֮ǽһ¼򵥵װԼ˰ʩ֮⣬ûжⴱ󶯣Щ˹ЩŶƷȫˡ
ɰܵרŽбȫȻǲõġ
߽ҲʱͱĿĹŶƷһ¡
ԼҵЩлõıѾ㹻ˣǺЩռЩŶƷϻǲԶˡ
йݲصЩŶƷмǧ󲿷ֶ֮ǰղصġǵõԼ˵һ֣ǾЩչЩŶƷǮ͸ߴʮԪһղ˴ԼǧٶŶƷƽÿŶƷչ۸ΪʮԪҡ
ЩŶƷеĴ󲿷ֶڰʮԼʮչģʱԪ൱ֵǮģʮԪļ۸Բ͡
ȻЩŶƷչ۸ǧĶʦͻҲչ۸ֻмԪĳ׹Ŷʲ;ߡɲͻЩʲ;ߣŵڣ۸㷭˺ü
һǧԪŷһıޡеһΪԡͻĵĻһԪֻļ۸
껨˼ԪЩ׵άʱڵӢʲ;ߣҲֵʮԪ
ԣͶʹŶƷʵһܲȻǰͶʹŶƷʱʱҪ㹻硣˰ķԸڰʮھͿʼͶʹŶƷȻǺܲʱҪǽ뵽ͶһУǾû˼ˡ
ܵһݵĹݲƷڼֵ;ԲڶԪ
˵ŵĻԺûǮˣЩŶƷҲ˱ӹ̹̹ˡ
Ѻ˳ӵ֮󣬸Ҳݵİܵ˽ӹʣµĹ䲩ȻŲݵͷԴ˽֮󣬲ݾҲûжӪҵ˵ˣҲݾרŵտġ
˵ҪǰЩŶƷнҪȫȴױ¶ЩŶƷľ˵ǵֱҲݵտ⡣
˽˲ݣҲӪҵ˭Ҳ˵˵ˣֲȱˣһŵù۴һףһʮСʱֵأҲûĸҰĿ
˽˲ݣ˭õҪҴЩ۴ǾԻЩǸһɶ˻߰ս
˶˵ˣЩ˵֮Ҳô°ڷţֻҪ򿪲һ£Ȼ˳ڿOKˣһȺæʮӣЩӾȫ˲ݡ
еıȫĽ뵽ҲݣɭҲ׷ˡ
˴Ųݵλݳ֮󣬾ͿԸҲйݲصƷߡｻļҲһҴ˺ӲݣҲ֮ｻ˭Ҳ˵
ЩĹŶƷ˭ܰ˭ܹܵ˰ԶϵҲܲЩｻĹŶƷ
ЩеĹŶƷֱԡƷֳأ
ȻҪЩרЩƷܹЩƷܳλĹݳôｻȻλݳרڣټϽǮһжû⡣
ҪЩҪüʱ䣬Ҳ׼ȥˣ˽һ£ҪععһϵеҪء
ϣס˵׹ԢǻŦԼĵһ׹Ԣ
ֱ֮ķ۸񱩵˳û֣ڵƶʷ˹ôһ׶Ծ㹫ԢҲڹȥʱչĵһ׷
׷ӵλ÷ǳãλ빫԰ĶϽǣ빫԰Ա߾ǹ㳡ꡣ㣬㻹Ծ㣬滹ӵһ޴Ŀл԰һǧƽӢߣҲǴԼ1100ƽס
ʱ׷ӵʱΪ۱ԲŻ˾ŰԪڣ׷ӵļֵѾһԪҪǷڴδΣ֮ǰ۵ߵʱ׷ӵļ۸ﵽ1.5Ԫ
׷֮סʱ٣ŦԼʱ򣬴󲿷ʱ䶼סڳնٵǸׯ԰Сȥˣס
ȻѾʮˣҳû˾סάȴܺáⷿȻûסһɵҵȴǼߵģⴱԢ¥ҵ˾ҪǸҲѷάˣܰҵ˾ĵգ
סּʮߵĶԢУĸܵʲô׼
ô˵ǰٶٿۣɵվ׷Ǹ̨ϸӶ빫԰ʱһе඼Ʈɢ
ָоʵ̫ˡ


952 һA380
ŦԼһͬĽͨҲ˿ǵġ
ڵλ빫԰һ·˺ͳȽ٣ڵгǺ³·εӵ£빫԰һ·ֱԳ֮Ϊ̹;
һ·֮˺ͳȽ٣Ϊһ·ԱߴһЩĺԢ¥סһ˷ǸŦԼԹǮһҡ
ס׹ԢڵĴ¥ߵĵ95ֱ֣߾˵࣬˵ֱס׹Ԣ¥ϽȻ˳һͣ˲ڱڵ㻤³˳ǰ˽˲ݡ
Ӻܿ͵ִ˽˲ݣȥ֮Ϳһʮڵǡ
أλԼɭ׸רƸĲݹݳԼɭλҵϰ
˵ĻλʮȻһ漴Цӭȥ֡ʲôԸ˵һе鶼õġ
׸ˡȣеĹݲƷҪｻķʽ뵽ģնǻеĴ˺Ӳݡ
׸ƺû뵽λĴϰ˵æ˵΢һ£ֽͱʼ
˵ţͷߵһŰ칫֮ǰӳóֽͱʣ߻ߣʼ¼Ҫ䡣
ԭеĹݲƷַʽ⣬˽ЩŶƷ취ǰЩչҲݵĹݲƷ
˼ҪϴЩŶƷ
ţôѶ𣿡
ŶûѶȡͷæ֣¶ѶȲСʲô֮ʱЩĹŶƷͻΪչĹŶƷ
ã׸ܹˣô㽫һʲƵӶġ
Ǿ̫лĿˡ
Ÿ׸תȥæˣ˴˵ԼɭǰšŸݵθݳģ֮ͨһλʶǾƸҲݵĹݳΪҲݲӪҵԼɭߵҵ١һҵк͹ϵʵġ
գգ˵ܣڸ߶ӶǰҲùֵֹİǻоŻǮʹĥ仰һĻǾͻΪǮʹĥƹˣʱΪǮ·£ֻҪܹýǮɵ飬Ƕ¶
ĥһ£Ÿ˵仰˼漴ͺǺǵЦųȻһĴ磬ǻĵ̫ˣò˵ͬҲ̫еˡ
νʼ򣬡ˣЩȫˣô͵ģߴ˻߿ˣ
˵Ͳòˣɭڣһж⡣Щֵ̫ߣ߿ˣߺ˵ĻҵĲȫ
Ǿ߿ˡ߿ŰŰɣͷػģǱߵĽҲҪ̣ҵץʱȥæȥڶ飬æЩŶƷ֮˵ڶһжʱôţ˼ƻ˵顣
ãȻȥ㶢ţͲõˡŶˣλȥͱˣǼܹɻţҲԶŵģ´ʱٻҡ
̫ˡˡп˽˷ɻǾҪ񺽵ͷȲպðٱ
˵ǳ˳飬û˵˵˵㶼Ѿչˣڲеˣ˵ô᲻Լܴɻװ˽˷ɻأ
٣ˣⲻǲŸս˵ˣǻ˶ڼԼȻڲȱǮҲһǲǣ
˿Цָҡҡͷ˵أֶˣһûбʾһҵأ԰һڿտ͹˾Ϊ㶨һA380ͻҵһ⡣ţֻɻڷɻôװޣװ޷ÿɶԼš
һ⻰ˣüЦ˵ˣƷ಻˼ţɶǷɻɶʱҺһװ޷񰡡
ٴηһۣɴ಻ˡ
ǿƶʮ֮Ѱҳļ̳ˣ·Ƣֱһģӿ̳ġ
˭һԼϰأ˵ˣԼЩڶķֺкüԪˣԼ3.5%ĹɷݣֵҲǧԪˡһA380ۼ۲4.5Ԫ˵ֻϾҪͣˣԼݣտ͵CEO˹˹һ绰˹Ȼϰõġ
ǼȻ͸СһһA380͵Сһ￪İɡ
ĬĬš


953 ºδ޷
˵ĲBBJ3ɻȵһǧ׵ĸ߿975/СʱѲٶȷţڣĪ˹ʮڱϢϢƵĴƣܰ
Ϳ˹иŵ˹ڿͲǰ˵ɳϣ졣
أƶʱûиΪʲôڻͶʵԭ𣿡˹иϴһ˿ʵԿƶļʶӦòῴĵٶȣҼǵҸռ뵽ʱʱĶѾʼ׼ڻĲˣǲ֪ΪʲôȻ֮ͣڻֻ߽Ƥعһֲ
Цҡҡͷ˵˹ҵʱʦҴϽĸСʱʱ䣬Ȼʦ뿪ǡʱȷʵûи˵ⷽ飬ҵʱҶԶҲϤ֪岼ֲԣҲûⷽ顣
Ļ˹иε̾һ
ȻΪʥľԼھʮʱͣ˶ԻĵĲ֡
ǴδԽȥģȻ֪ڽ뵽֮󣬻ĵľ÷չٶǶôĿֲΪˣȻҲԸΪԼͶʽˡھʮڣѾʼ׼ڻĽв֣ҪѴӹʽг׬ĴʽͶ뵽ľڵʵҵȥ
ļʶȻ֪δĻʲô׬ǮʲôǼ׬ǮܺܺõĻرᡣҵزǾԲᶯģ˵ǻľõķİϰտӵòᰡҪͶ뵽زҵҲ׼ֻ÷ⷿĽͶʡ
δڻģ׬Ǯееǣ÷ǵðĿ׼ϰտڴǵѪǮò˵ķǱȽϺģɻġ
Ͷʷز豸졢豸ȷͶʶǻرʺܸߵҵ͵ĻģܼǮ
Ǿʱ׼ĲĽĵʱʥʱֹɺܼҲǿ󡪡װԺڻôòҪڻĸı䣬֪ġ
ȻԼȻѾ·˹ԼȻڻԼڹȥʱնԻĵĸı̫࣬ôȻģʱ۵ġ
ʥȻ˾棬̾ף̶ֳȵʱһԲԼʥֵܹġ
ԣղŷڻĵĲ֡
ʥҲ˵ҪڻͶҲǲУȻصԭʱ֮ôͶʶνΪǲı仪ԭʷ̵ġ
ʵϣһɶԶĽ֮ʹʥ䣬ΪɶӵʱķӴ
ʥһ𰸣ǶڻĵǸֲķǴ֮һ
Ǿһ亹Լ갲Ƥءྩ˷ֲʯȻְ˽ྩԼྩܱչϾƣԼǲ֪ܵһⶼǶԻĹȥʱյĸı䡣
ʱԼΪûأȽֶʱ򣬾ȻһӾ֮һҪԼʱڻĶʲôĻĵľͲЩˣӵʱԼȻڸģʱ۱¶
ЩֻԼ֪¿˹иҲ˵
ʵʱԻĵĲʱ˻ǺǣԴǿҵʣҪԼʱǿѹȥһǻẦԼġ
ʵԼҲ۲˭֪ʱĻľһ޴ľ۱裬˭Ͷʶþ޴档ƫƫӵȫʽȴ޷۱л桭
¾Ʋܼðɣ
Ͷ뵽Ҳλػģʱѿ˹и˹
˹иƹܵİʱҪŷͶʻšҩպ졢Դ²ϵȸ߿Ƽҵ
ڻⷽ𲽻ŷңξͰѿ˹и˹ûʲôͶʵĿ
ѾصԭʱˣҲѾȫ̽ˣԼôڶνˣʱҲ̽·ˡ
ʱķɻڱϿգΪʱĹϵ賿࣬Ϳ˹и˯ţһûһ졣
ļı̫䣬賿е̫ȻǿڵƽϻƣټϽƲ㼫٣ԴӻմȥܹǺصıǡ
ŦԼֱɵྩҪԽȻ󴩹յִྩȫһһǧ
˵ܲBBJ3Ǿģܷɻ֮⣬һݻΪǧĸ䣬֮󣬿ӳһǧٹĺ̡ԣܹŦԼֱྩ
ʱԺճСˣԭɻѾʼྩϿֻҪָ̨ɻ̾ܽ䡣
Ϳ˹иҵϴϴֳŷɻ½Ŀյһ㶫ŵŷɻȫ䡣
ʮ֮󣬻Ŵ򿪣һжʮ˴ӹͨբȻͿڵŽӻĹС͸
ں͸һҵӵ֮ߵСǰһҲһӵЦŵ٩ϣⲻҵֵֵܰһ꣬ڿɺã
⻰СʱͺͲһŹһһƿû˵۾ȳǵڻ𣿿ģ鸹
ãɩӻԱأ·԰ǸɴֹһȻһļЦСܰؼ̶ֳȣҲǹԲˡˣǸŮأôû
Сһɫһ壬ܲĺĺ
զˣʵ
զˣ£Сεҡҡͷó͡
ֵܰɢ˾ɢˣ˵һүǣһɶֲʱҪöȣҸ˵ºδ޷ݣͷɩӸһۣ֤ϲ
ԱЦŴһȭ
˿վһĲ֪ԵĿ˹и˵ǽһλڴ࣬λǿ˹иŵ˹ǰʱCEOθһعҪ׼߿һͶʷĿꡣ
˹λҵδޣǡףλҵĺֵʷٷ򡤹ҲرҵСϰ壬ԺҪһСֵܰ
٣ʶǺܸˡ˹иܹĴһкȻǰʱCEOƹŹԪʲǰɲдһδϰһϰĺֵܣֹϵɲԼܹȵ˵ġ
ߣʲô·ġ˵һ䣬Ÿȥ
һվ¥ţӭ˲һͷ·ݵྩ¶ȿҪŦԼ߶ˣǹȾ˺޲ܰƤ


954 κ
ղŹŵ٩СǸϱˣȻһôӻġ
˵Ӱɧ𣬻ǽСˣΪ˸Ĳ룬绹ǽСɡЦе˵ŤͷԸ˵Һһ˯һݵʱһһһߣضĵԲٿڣһȱС˧ˡ
СƨٴչʾһԼģҲһģʱڰؼһٶֵóޡ
Цǽзòãͱﶪˡ
СҲЦָָһģ
Сرҵྩֹ˾ӷۿϸ˳ǼһСһԵĿ˹иеȦȻ˵ʲô
Ӣһ£˹и̳ŹСȻһĴ硣һҲһӣ֪ʵѡǰ˾Ȼܹؼһٶͼ־ֵóޡ
˵С尡ôˣڲһֱפذ𣿡
Сҡҡͷ˵ˣҵǱ߼ңأɰǱߺȻ˵Ǹȣֵܺ±ԸɴͻعˡǱߵҲͣˣ˱ҪԱڵĹȫعˡ
ϣôأҲɵĵ
ţΰ±ĵǸȷʵͦصġļģ˭֪·ݾȻҲ
Ϊչ˿˹иڳڼ˵Ľ̸Ӣ̸ġ
һԵĿ˹иˣ˵Ǹұȴȫ³ʪҲûļ֣֮ǸִȾһʺϵǺġǳľǷǳȷġ
СͷǰһʼǸĪȱȸ۸ģѸܱɢ¼ǵϵȹͣģع˷żٻؼңǵֱ¼ǵߵΤ߿ˣۿڳֱ뿪µġһ鲻ã̾ʱͣع˷żٻؼңǹڵ̳ɻ¼·عڡǸջûã˵֯ͰѰΪ˴ȾΣ
һҲ˵С˵Ǳߵ飬ҲͦµءǸֲҪصĻǿ˵İ
ʵϣһһڵʱڣǱѾжٶΪǸȶˡСԵ¡
˹иһʮ֣Ҳ֪һЩʲô
ԵеأʵС壬һֱྩ
ţѧУ÷٣ҰҲǡôӰͿϢһ£ʱһֱסྩɩ˵عҲûʲô飬ӻඡôֵĻ˼ɣ
ֵܣȻһĴ磬ֺأ
ȣλˣúõҲ֪ôͺȻȥ߿ˣǰҵʹȥȥˡһʼҲȥģҵһšľ취˼ܶ磬Ӿͳ˶ˡ
͸񶼹ЦһԵĿ˹иҲǺٺٵЦ
С˦˦ԴʵҰֺˣ˵ɩ˵ȥȺҪһʲô𣿶Ǹ㵱׶صʱȹһϵʿ̳иģ˵ǸϵʿǲǾڻع֮ǰ˵Ǹϵʿеʿ⵹ͦϡİ
СôʣһԵĿ˹и̰˶䡣˽λϰĿ˹и֪ӻ˾ϰ嵱Ӣʱѣ϶֪ϰϰӴ顣
ţλϵʿѾʦͺ֮ǰݵλʦһȻûĶʦԴһҺʦٴμ棬ʦеһ֮ҾѾʦ
ʵҽӼʦʦʦҡǵʱұڹǾЩԾͽӼٷʦ׷ҵ״ӣǰȫҵȫ̳ˡ
ʦİ˵ʦôˣ
ɫصҡҡͷ˵ˣԶ뿪ˡ
һԵĸ쾪ȵʵ˵λϵʿȥ
šٴε˵ͷ
ڵٴαóʱѾִԪŸϣٴƵ꣬˵עٴαתơ
˹иθģҪ컪һЩͶʵҵһġ֮⣬еԱһԼͶרҡ
˹иֻΪ̽·Ϊƶʷ˹ĹϵȻһֱעģȴûڻʲôͶʻ·ڶʮǰǳǽڷ籩Ҳڸ۵ĳְԼ۵˹ǡ
ԣѸĹȣǼϤİ˹иΪʱCEO˴ιΪ̽·ġ
Ϊ͸סԿ˹иѡƵʱѡϣپƵꡣСĳҪȰѿ˹и͵Ƶܼ꣬ؼҡ
˹и˳֮Լ棬Ž˾ƵꡣϾҲϾʮˣɲҪʱȻԻģҪһ˯ʱ
¿˹и֮󣬹Сĳں漸ڳͬ·򱱣ܿ˸סС档
Ϊ˹Ҫɭѧϰ׼ԺְܣûиŹﱣɿĪ˹ӡ
ȻԼ³ŵΡ³˹пˡϸʱҪ磬Ҫ۴Լ֯˵ǿĪ˹ڸ֮ǰһӶСӵͷ֯Ļȿ˹Ҫǿ
ԣĪ˹ͳ֧ڶͷ졣
͸סҵķȻݲôˣĪ˹Ĵ£ЩڸһҾƵסµʱҪ̸ǸǹС壬һء
Ϊ֪絽Ըǰ׼ʳġ˵緹Ѿˣе磬˭ںأԣûһڵ֭ͷ
˵ڳԻе֣ʵϣ촵ſյԻһܣҲĲˣٷǳԻ
ΪûθڣڷɻҲûгԶٶڿڵĻĲһӾͱų˰Ƭŷ˿ӡ
Ÿ͹Сûʲô˼Ƭ΢΢һЦ˵ϱС壬ȥȺˣ
ô˵˵̾ͱ
˵ʵڵģȥ֮ǰҲû뵽׶ؽӼٷλϵʿȻôļֱȻҴ̳ǸţҾûǽо㣬Ȼ˽֮˵ģ⼸춼һֱκġ


955 ׸
С壬׶ؽӼõλϵʿƶʷ˹λƶʷ˹һִġһʼҲΪֻһͨ밶Ͷʻ𣬿ǵ˽˾֮̾ͱˮ֮µľ޶ʲúüû
ѽ˵ЩûõĸɶϽ˵˵𵽵жôţƣѵرҵҪţƣСһ⣬һ߳һߴߴϽ˵
رҵбƳ˹Сһۣ˵ֵܰû˵仰ʵ㣬Ҫǲ֪һرҵܲǵ֪˾֮̾ʶ˵һͷĻǼҵرҵֻһֻС󡭡
ۡС岻ɵһƬɩӣǸǸȿȡ˵˵ⴵţҪ˰㴵ţôҲÿ׵ðɣǵرҵȻͱغͱءءˮӹĹʿҵͷв࣬رҵļֵǼߵġȲ˵ȥڰҵ󣬾ͼֵԪرҵµĿֵǧԪɴ󼸰еġѵǼֵ󼸰ԪرҵǸʲôǰͺԴ󣿰У磬ǵرҵƻ΢ľްʱôҲϻʹĲ࣬ȴǵرҵݳСѵ΢ƻҪ󣿡
һԵĸȻû˵ϵıȻǺͬС˵
һƬպպպŷŽһ߳һ˵ֵܰǸ紵ţȣʵ΢ƻȫҲûо֮һô󡭡
˻С͸һ۵ӣҡԴ˵ϹţƤÿе˰ƻ΢ֵѾһǧԪˣްԼ֮һϹʵ벻ʲô˾ܹôӴʵ
ҡҡͷ˵ȱŷҰѻ˵˺òã
˵ţó˱ʼǱԣһҳһ֮ѱʼǱԵת˹ȥƻĹƱƻɼ174ԪƻֵΪ8200ԪٿƻĴɶһĻֹȷ漯ţƻ7.16%Ĺɷݣڶı¼ţҲǺҼţƻ6.27%Ĺɷݣһƻ13.43%Ĺɷݡ
˶٣ִһҳʾ΢ĹƱ
΢Ĺɼ111ԪֵԼ8560Ԫ΢ĳֹһȷ漯ųֹ7.86%ڶı¼ųֹ6.6%һ΢15.46%Ĺɷݡ
͹С忴֮󶼵ͷǹϢһܲ鵽
Щʵȷ漯źͱ¼ŶȫͶʻһ𶼳΢ƻĹɷݣûʲô
Це˵⿴ȷ漯źͱ¼ˣ֪ڲ𣿡
С͸ҡͷ
ʵǰɣͶʻ𱳺ĺϻˣǶȷе˵ǶµİʱKYͶʻ̫ƽʱԼʱȷ漯źͱ¼ųеЩ߿Ƽ˾Ĺɷݣʵǰʱȷ漯źͱ¼ŵͶ΢ƻģ
ûЦɣȷ漯źͱ¼ųеƻԼ΢ĹɷݣʵǸʲôʱеģ
ţûոպǷֵǸ˹иŵ˹ǰʱCEOղʲôҲˣϰ壡֪ҽ˶֮Ҿλ˹иŵ˹Ĵϰ壡
˶٣װûп˵Ĵͱ飬˵µİʱҪҵȫͶʸ߿Ƽҵʵϣ΢ƻȸ衢׹ġ顢˼ơͨIBMӢضӢΰAT&Tɭšѷŵǡȵȵȵȣȫŵĸ߿Ƽҵ˾ʱͲ8%Ĺɷݣ
УµKYͶʻǺͰʱͬĶӹ˾ͶʻҪбͳҵ˾ĹƱ˵ĦͨССͨõͨɭڡϣΤֶꡭȵȵȵȡڱǰһĴͿУKYͶʻеʮ˼ҹ˾ӵ6%ĹɷݡͬʱKYͶʻӵжٶСеĿعɹɷݣȻЩСеʱģҲżԪмʮǼڵĹģ˶СмһǹģɾͿֲˡ
⣬µ̫ƽʱӵձǸ޸ЩҵĹɷݡʱǺ̫ƽʱԼKYͶʻ𡢰ͬģͶʼŵҪͶгŷޣʱͬŷԼ˹ڶͿŵĹɷݡ
⣬»һݳƷŷＯţＯڳ·48%Ĺɷݣ弯37%ĹɷԼƼ36%ĹɷݡµţڱǽķزţŵҵɲڱȫӵڶĲҵ
һʮһҶӹ˾Ҹղ˵ӹ˾֮⣬밶˾밶˾Ҫڻõģͨ밶˾ҼŹ˾нֹɣӶʵֶʮһҶӹ˾ľԿعɡȻʮһҶӹ˾棬мʮӹ˾
޶ˣС壬ˮӹȡغͱءҿҵŵֹɻͬǶµ̫ƽʱҲ˵ֻҪҵͷҿҵŵCEOʱܸ
һ˵ô࣬ץơƺһڡڸ͹С壬ɫѾ͵Ĳٴˡ
ãСųһ˵ҵĸ磬ղ˵ⷬڴţֵҸղΡ
Ҳعζݺݵһ´ȣĹֽһȴ㲻˵ҲΡ
ϻһűĵطһû˵û¸ǴţƤʵǱ˵ˣҵո֪ʱҲΪΡʵǲģˮ֮£һֱɽ¶ˮľ𣬾ôĿֲ
СҡԴ˵Ҫǰղ˵ģӵеʲǳԪǸţƺİͶʾӵе8200ԪʲľǰǾͺһСӣ
ʼ˵ȻҲе㲻ţʵȷʵˡ˵ʵڵģҵҲûи𵽵ӵжٲƲԪֻޡ
˵ӵٵĹɷݣ
85%ȷе˵87.5%ҳƿ˾֮ҿܻ߹ٷ5%Ĺɷݡ
ҿҲ82.5%ĹɷݰǾԿعɰҵ죬磬˵ڲ׸
Цŵͷ˵ʵڵģ⼸һֱڿǣϵ׻˭ܱҸǮ벻


956 +˺
ٻԵĵʹ죬ɸйС嶼Ƕ˻һͻϢе㲻֪룬ǹС塣
СȻʶʱ䲻һﹲͬ꣬һ˽꣬˵ĹϵԳƵǡ
С˺ܾãֻϡǵһϵʿȻô룬Ҳ벻ǸϵʿɶʱֵģҳģҲǲˡ
ʶƺоûôһֵϵʿֹǰһУֲɵšĲ˵Ǹ˹иŵ˹һ֪һӸλҾԲƴֵڲ¶ǹơ
ǹԼϵ϶ֹСֻڼϼһƣָļˣһ쵱Ĵ
װģֻгĳضλϵˣܹʡԣС岢Լ˵һС
ֻǣһʵ̫е˼ˡ˵ϲԼĲƲȥ߰ԼĲƲָĳİǼĹè̳УȴһӴ˼ĴͲŰ
ˣϰ˴Żŷ޺ձǼƲţҲûоĹģӴ󡣻ЩƲǰڣصľǰǾǷַӱѹ
ǸԷ᲻óԣΪ˽ʡǵƱǮ᲻ûؼҵľ񣬾ȻͳôһӴ˼ĴͲŵˣ¶õС˵Ҫء
ƫƫ¶ôԸǰˣСڶʱڽʵأ
ԣ
СȻ֮ʶԼƺ©ʲô
òԼἰǸϵʿʱҵع֮ǰɣҲ˵ǸϵʿʱӦþڱҵĴ֮ǰ
ǸʱһȻƺͿϣȻ߶ϳǱűϼĻأ
ںһȻðǸν洫Ҳڻع֮еġȻǸϵʿǽķˣһҲȻ֮ͱ
ôӣλصϵʿѾˣںüǰ˼ҾѾ״ӣֻض֪ˡ
Ҫ˽һжеͨˣ
һж
Լ껹Լãϵ׬ǮԼҲǸˡڿֱʴ۵ⶼɶ£úòã
˵ϱֵܣͱˡɶþģǼ̳ôһŲûٿ⣬û˵Ҫ뿪ǣʲô˵ˣеǸ߼ˣ˼Ҷھƴ˼ʮˣ˵ˣϰǸģҲȥЩ߼˲ڣ˼ܹѾĺúõġ԰ǰôԺǵô
⻰˵ĸ˵ͷҲһ˿Цݡ
СʵԺܸŸһȥҿ𣿡
˵ͷΪʲôܣʦҵЩɲΪѰвֻҪҪǾ岻ݴǡ
⻰۾ˣʵôԺ󻹴ҳȥѰ𣿡
Ȼˣţףף۽
Сһ壬磬ɩӣܲܲҪιֵڻأ
͸໥һۣֽץס˸֣ȻͬʱЦЦͬ˵ã
Сʱܵ95598˺
һڣղеնʱʧû˵ϱϹȥһطòã
СֵֵҲȥɲɣ
Ҫȥ·ȥ𣿡
⻰˵ĸ߲ѣС95588˺
СԽԽ£һƤѾ߱95588+95598ķ̶ȣȻƤЦ˵ѵ㲻Ҫ𡭡
һ仰ڣܵ˹+˺
һڣճ״á
ʵȥĶ
󺣡ԭʦںһլӣ񻹲Сʦ˿أͬʱҲڰ˾ʮʱ˲ٵĺ԰Ҵȥʦʲôö
˵ʦôһҵˣô󺣵һլӰº󺣵լӶˣҲڰɣۺԪҲһԪ顣ϰ廹ں
ٺ٣ǱϾʦҵģʦҲҹȥʦΥУҴλʦһȥλĴʦ׸һЩʲôö
˷ܵ˵ãҾȥ
Ҳȥ
ϹСûߣס׷ҵģпͷ
˯ͷȴ͹С塣Ҫ˵һ˯ʱʷ͸ҪĶࡣֵǴûˣԸҲ֪Ȥĸ˼٣ֵڿͷһ˯һ̣һֱĵࡣ


957 ̫͵ҲȲ
ףСôˣ㲻ȥ𣿻У㲻ȥ̳ʲôȥôôͻˣʹԺоΰ칫ڣʦժϵϻеʸոŶ
ʦŻġλʦһȥ㶫Уڹ̳һ𣬽쿴ĶǾǰϰ壬Ҳҵһλʦµġ
⻰òЩģŵ˸߲ҵ飬΢΢ҡҡͷûмʣֱץ˵绰һ߲һ˵һ°ҿʦʦʦڲڡСӽϵҲɣԺҪȫᣬֻҪڼҵĶ糿ʱ򻹿ʦͶʦأȵȰιϹҰϲ̡ппվһˣСˣС˵Ҫȥ㶫ţСӵ飬ӦǺöʲôФǶãһɣʡٴ绰ŸĽˡţãҵǡ
ҵ˵绰˵Сʦʦʦһأһ͹ȸ˵˵⵽ôһ¶ڻء
ٺ٣ʦͲԵһ𣿵Ҵʦʦʦˣһǽð
СӡЦŵ˵
˴Լӵӣװ칫ҵűƿϡФϻйǶһţʦϾЦʵСָǼϼһʲôöˣ
Ҳ˵ǰȻĸϼһһСҪòöʦɲɰ
Фûֻ֨ǳ˵ͷ
λʦҲǺܻϲæվλʦһ˵λʦμȻˣǾ͸ŵȥɡĺˣкܶöǸۡ
ϳλʦЦС˵⻰Ǳٰߣǵץʱ䣬翪ᣬǾͰˡ
λ߶վ˵ͷȻٲ߳˰칫ҵĴš
棬ӳķۣФЦϣСඣǷİɣͷӻô꣬ûĺأ
ҲЦ˭ǰֺɲһܹġ
ЦλʦͱЦˣ⳵ǹ˾ģ˶࣬Ծ
˵߰ɣŸȵϽϳһ
˳ּӳۺĺܣںһ㶼ڸ͹С壬ǰűһȥˣλʦġ
ӳű򱱣ߵĽʲּ򱱣ڴ֣˺󺣱ء
𿴺󺣵׺ĺԺŲԶɼܲס·ϳ࣬ڵڴֻһᳵ˽СʱŵִﺥĺԺ
Ȼڳϣʹİμ̳оλʦ˵һ飬ȻйλʦϵʿȻҲ˵һ顣ֻλʦͱ˵òҪҪˣλʦЩû⡣
͹С廹п˹иĳԺӵſڵأĳӵִ֮ͺͿ˹иһվӭӵƤءָųͨų⿪Ժӡֻ̫ܿԺţŲ¡
˳λʦ͸ԼСһġͣ
Ȼǰռǧƽ׵Ĵլǰ⼸λסˣ
λʦȻྩɺôҲ˽ӽ͵ʱˣǵȻ֪Ժྩζʲô˵ŵĻôһԺӣྩûУ˽˵ģլӾЫʺһݣ
ྩ֪׺ĺԺĴ˵ܶ˶˵լߵģ˻˵һ˹ʯʹߵģ˵б۵ģլӵ˵˭˵ǣΧھӣҲ㲻
ΧھӶ֪լסһЩ⣬µһƼңƼҲֻǿլӵģլӵˡ
ڣλʦС͸֪ˣլӵʵվԼߡ
Ҳȵðͣסĸ첲ЩΡΡʵլĹˣ
Цǰ첻˵ǽ쿴·ǽྩסĻǾסô
šӸɹ˲Ϻˣͷ
Ҳǳ̾һ˵СǼû뵽լӾȻİ֮ǰҲֹ̽լӵ˭ģǼֵʮڵլӰû뵽ȻСӵˡ
ʦɲңҲǰ֪ģҲǵһοլӡҪ˵ֻ˵λʦ۹⣬ľͰլˣڵǱˡ
ЦլӺðФϲ̣СסʱϸԹס찡ǼֵʮڵլӣҪǸʱƷϵĴԱʸסİʱϸҲ񫡭
λүӶЦŵͷǡ
լ㹻󣬹ǵͥеǿ䳬ϻһȺ档
ǼλլӵĿյƤءſ˹и˹
ɣƤء⣬ЩһֱߡﻹһרŸϰԱˣϧ
ƤءҲʮˣӰʮ֪ѾȥʮˣһˣںͨྩͷûɶϰҲͽӹˣֻǺûиŻ
Ҫ˵ƤءҲΪ˾޴Ĺס
յƤءĶߵ˵ƤأҲûȥҵһʶһֱҵϴֿ㣬Ҳͦ˵ġУȥʱûʱ䣬Ծûиǵĺ¡ˡ
⻰һڣƤءʱ˫۵Բŵָ촽ŵȴ˵
˵⣬ûʦղ˵û˼ȴû뿪ǡ¶ڼ֪֪˾Ͳ˵ˡ
ŵ˵ͷеĿϲ֮ȴ¶š
ʱ죬ྩȵʱȻŵ࣬ҪǿïʢĴڣԺվסˡ
λʦС壬ǽȥ졣˵ţ˸֣ƤءĴ߽˱ߵ
սţλʦһ鷢һŤͷȥͿλʦˢˢĶԭأȫǲ˼ı顣
ʦϣһĿĹŶý˿ľɵĲżܣүֻ૵˵ҵ죬ƾڷŵЩǹʹԺ̫͵ҲȲɡ


958 ӵ׸
ʦ˵⻰еţûΪ⻰˵ˡ
լӹȻܲྩҲǾǰеģҪ̫͵ȣǲĻһǰ
Ȼ޷̫͵ȣⷿаڷŵЩǿɾԶԶ̫͵
Ȼʱڣ̫͵ıǽһ಻ʤɵִ̫͵гϵ֮⣬ıûıࡣ
Ȳ˵ģеĸżܣͼֵơ
ǰĲżľϴģǺòɣǰѴ첨лõЩ˿ľ˳һ֮·Ϊ䱦̾Ҹľĸżܡ
ڲżȻڣżϵЩҲڣΨЩдЩżܵȴˡ
ྩ˻ȥģʮ꣬Ҳǳˡʱྩ˻ʱ򻹼ͷǺʱǸͿʲôëһʮˣȻõĺܡ
ԵʱҲû⣬ûǵһ塣
ףһͻĺʱһúĳȥ䣬ʱ쵽ſˣһԴڵϾҲû
ǵĲ⹫ĲһģѪ⹫˵ı˻ȴûоȻ
һӵıǸԸеǣҲеꡣ
ܿͱλʦĴСˡ
ϣϲ̣Ͻһ԰ŵƿԵļƷǷԺҲǾԵ֮ʦ˷ܵĶŰſһǬ¡۲ĵ÷ƿ棬ͬʱк׹ȥ͡
Իͷһƿǰֻһۣ̲סͷöö˾Ǭ¡Ҥ۲ĵ÷ƿŵı˲ã˲ãɶԵƿڹһûм޼֮޼֮
׿רģȻһ۾ܿóƿ١
ʦͶʦҲ˹ʦФϲ̰ͱˣϲ͸С˵һȥƿ˯£
ʦҲЦϲ̣ûϢ޼֮СҲǸŵģ
ʦԵ˵ۣ漴εҡͷ̾˱˸˵Сƿ˭ôִŵľͷǹ
һԵƤءЦŽ͵ƿǵҵһλϻģҼǵõʱǻǧһ߱Ǳ߹ķģѾʮඡ
һ㶣漴ʵƿͰʮģǧǮ
Ƥء˵ͷ
׺ûġˡһһĭ˫۽ƿҲŲˡǴĴмңҵʱ仹źüеļʦȻ֪ƿĵĻöǮ
˵ŵĻԴŵǬ¡Ҥ۲ƿĵĻһƿӣļҲþλҪǣһƿӣֺĳɶԵķ۲ƿȫôһԣҪһƿһĵĻǾܹĳһŵļ۸ġ˵ƵԪ໨׷ͼ÷ƿǸߴ8.4ڸ۱ҵ¼ɣƵǬ¡۲οתƿ5.54ڸԪ¼ûģ
ֹĴܲĶ
ϲ̣⿴Ƕƿˣﻹһ໨֦ư˽̨Ҿһ
ʦФϵĻʦȻᣬҧҧת뿪ſڣФϵߣֻһۣ͡롱Ľһ
Ȼ󣬲ִս˳˺üۣҡͷ̾˵Ф˵Īײˣ̶̵ļ֮䣬Ȼҿĺö
Ǻǣϲ̣ĪһӱڶСģҪϲʱԹФЦе˵
һ£漴¶Цݣǰôأ˵Ф̨ҲǸɶõı໨Σ͡ûĻһľҤ໨֦ư˽̨öǫ̈ȲϸղǶƿҲ˲ˣŵκһʡݶ֮ˣ
һԵƤءЦеĳŲױȻһĴ磬ϵܹȻǴңһ۾Ϳ̨ݡûȷʵһ໨̨ҼǵõһʡķӣȻٿġ
۸񣬲ǲףλʦӡ
Ҫ֪ǰ໨̨Сһ̨ǰϻ˽ǧļ۸أ̨ǸͷƷ඼Ǹ̨ǿ٣̨ҪĵĻֽһ䶯ġ
ݵгǶǬ¡۲ƿ໨̨֮⣬ڲżϻڷŲٵĴЩϸ𣬽ɢŵζ֤Щݡ
ǳŲˣ˵СʦʦʦתתҪƷһЩĪҪҰ
⻰ڿǺ޲Щı飬˶εĶһЦϻйƤءĴȥ˶ݡФãǽҵЩֻ
һݣϺ͹ϾͱǼסˡ
Ϻ͹ȻıģͬʱҲĴңǷǳͨģԵЩʱ۾ԲˣһһŴ˹ȥ
ʦϲΡΡźĴƺǾе㲻Ծִȥϸţžȵʵ⣬СҶ̴޺
ϵ⣬ǱŻƻİβĹ϶ʱŤͷߵߣһ޺ֺϸղŵĶһȥᣬָ޺ı˼£ž̾޺ȷʵСҶ̴Ӵģһ˾СҶ̴ĴϴģɲСƴġӣͼֵඣ
׻˵úáһ̴һ𡱣⻹˵̴Сϡ̴ĴǾͲˣٷû⡣
Ҫ̴ĴϼΪСҶ̴ĴǼǴڴ˵еļƷľϡǬ¡ʵһ鼫ΪСҶ̴ϴһ鰸Ϊ鰸İһ鼫ΪСҶ̴ϴģڵǼֵǵĴڣڣ޼֮
ͳǼڣۣСҶ̴ļ۸ҪߣмҶֻ֪ǳģ档ҪıСҶ̴ǵǬ¡ʵΪɶúƴ鰸أѵǬ¡ʵԲ
˵ֻСҶ̴ĺľ֮ľߵĶôһ
ǰ޺õĴȻûеǬ¡ʵ۴鰸õӴ󣬵ҲԶˡؼǣ޺ɱǬ¡ʵ۵鰸ˣСҶ̴޺ֵԲǬ¡ʵ۵鰸
ؼǣִôСҶ̴ϸͼټ޺ʽԾģôСҶ̴ϻôĴϣ˵ˣ¶û
Ե޼֮
һ˲䣬Ϻ͹Ҳ˸ղŲΪɶǸӣôõڣЩֱǺӵ׸ҪҸˡ


959 Ŀɿڴ
ڰʮµ׺ĺԺȻ޷ЩȣҲǴĺԺˡլӵݣҲǱһоż֮ࡣ
ྩĺԺУеûҲ֮⣬ľõĶˡڻģԹΪԴĶݣҪݴһЩҶͨһ֮б߻סġ
䶫û˾סΪƤءⶮЩȻҲլסլӱϾϰģϰ岻ס˭סݣ
ԣӾͱƤءʢϼҾˡ
СҶ̴޺ϺƴİβƤءڡҪڲˣŰٱǶ޺Ҳ
ɾŴ֮⣬֮ǰչƷ༫ѵΣҲƤء
ФϺ͹ȻǿԡǵĹףȻһ۾ܿóЩϼҾߵαЩϼҾ߾ԶǴŵڿǺܹƷôõҾˡ
СҶ̴ϴ޺
Ͽ˺һ̧ͷŤͷʵϸ磬޺ĪҲλģϺƤء࣬𾴣ϲųƺƤءΪϸ硣
Ƥءæ˰˵ϸ磬ɾͱƺϸˣͺˣڡ
Цأǰλ˿ϰʦƤءɲλǰд
˶٣Ƥء˵ŴȷʵǵģʱǴһҷƷչվм޺ϺƵİβģͻٿŴ
۸Ϻ͹϶ЦҡҡͷСҶ̴ϴ޺Ļƻβļ۸ȴܹĲࡣ
ڵ飬ŻƻβҪĵĻļҲǧڵĳǮҲ˵׼ҪǸһϲҾߵĴϰ壬ŰβĳһڿҲʲô¡
ҪŴƷ̫ˣôƷҾ߿Ǽˡ
һĸƤءߣһž˵ڶ䶫ݡ
һţϺ͹̾;ȵ˵ףŰٱǶ޺ôˣ
⻰һ˵ּ꣬ͬʱҡҡͷ˵ԣⲻŰٱǶ޺ŴƷûźã
仰˼ͬ˵֮󣬶໥һЦ
λ˴ȥϸĴŸͷСİٱǶ޺ã˵Ϲ˵ҪŴ᲻ȥղصŰٱǶ޺ˣ
ҲЦ¶˵׼޺ɱһ޺ƷŴԶඣ
֪˵λ˭ǻղشδүӡĵһ˽˲ݾλүӿģүӵǼҲУ֮ŰٱǶ޺
˵ʵڵģүŰٱǶ޺ƷȴԶԶԼŴƷࡣŴĹ񼸺һģһģԼŴƷȴԶԶүŴ
Ҫ˵Ŵүӵľء
үŰٱǶ޺ľȦľˣȻ֪ԵǴλصʮྩʱʹһȥྩӲľҾ߳
ǴȥྩӲľҾ߳ڳӵʳУҲȷʵүӺߵŰٱǶ޺ʱŴͿҪɢˣûС
ʥķ2%һͬ޺ȻӲľҾ߳ĲֿС֡ŴͬʱֵĻһСҶ̴ĽΣİϺƵȦΣһϺƴİԼһǬ¡̴˿űذٱǶɹʮ硣
գЩڼֵüڵıʱһǧԪȯȫ˻
˵ٱǶ޺ʹùҪԶԶ˸ղ֮ǰСҶ̴޺СҶ̴޺ǰƷ༫õİٱǶ޺еλʦȤˡ
ٱǶ޺ʱ򣬳˻ʼܹʹ֮⣬үãִʵǻʵۻ߻ʺ󡢻õġ֮ԱնһҪɾһﾹȻԼʹְٱǶ޺ץסСӡ
˵ԵôҲһ֮֮ϵˣСҪ뵱ʵۣǾ͸ɴ췴£Ӽ͵͵˯ִɶ˰ɣץסСӣձʵһԴ
ʵҪ˵ղСҶ̴޺ҲĳʵõġϾǿСҶ̴Ĵϴ޺һү󳼿ûǸôһ޺
Ʒ༫õİٱǶ޺֮⣬ྩӲľҾ߳ĲֿǼҾȫڷ
Ϊ֮ǰСҶ̴޺Ϻ͹ϰѸעİһ׵ϺȦԼǬ¡̴˿űذٱǶɹʮˡ
ֿʽȦƵϺȦΣĿǰȫһֻа˰ѣİڹ⣬ڵİѶǳ׵ġ
Ҳ˵һİѵϺȦΣĿǰȫȦΨһһ׳׵ϺȦΡ
ȫΨһǼֵɾʹȥˡ
Ǭ¡̴˿űذٱǶɹʮ磬ôƷ࣬ôģȫҲǼģ˵ȫôһ͵硣
ŶƷĶ֪ʲô͡ȫΨһϹһĸֹϹôֵǳɱɱϷһİѵϺȦԼǬ¡̴˿űذٱǶɹʮ磬ƾܺ͡ȫΨһϹ
λʦھż䱱ͣСʱֱַ˹ķ䣬ȻƤءͨҵŽλʦ߽˵ҡ
˵ղЩѾλʦ겻ˣôλʦһҵıʱಡ
ǧƽĵͱһһˣÿ䶼ʮƽӣõյĿ£ҵ¶ȺʪȶֵļãЩݲ
ؼǣдŵı̫ˡ
ԪʱڵӲľҾߡֻͭżƱʯͷӡʯķı̽޴ĵжܿÿһֵһÿһٵĶкüϰټ
Ǵ֮࣬ʦ׵Ӳ㶼
е߰˼УڷһŵĲżܣϷŵȫǴ
ҤĴĴǧȫǾƷеľƷвйЩԿһСʹˡ
λʦиԼС嶼ѾĿɿڴˡ


960 ݽȥβ
ʦⶼһˣ緹׼ˣҪͣͣǳԹ緹ٿ
ʦ
ʦôҲɰɲʱŰУȳԷȥòã緹˰
ʦ
ʦ߻иõģֻҪȥ緹Ҿó
ʦ
ʦⶼˣ粻ǻҪ۸ϽԵȺĶʹʦʦʦϽȥɡ
ʦ
ǳצˣڵҪԴײǽλʦҪģľȻλ˵ңⲻǺӸè
λʦ⾢ͷ˵緹ͿˣҪܷͷЩȥ¶̫ܡ
ϡ
ʦϵֻȻȻʦʦʦĵ绰ҲȺ
ͻĵ绰λүüͷĸ˻ͣĻͳֻ˿΢ԥһżͬʱ˵绰
ʦϣޣ԰Ҳ֪ʲôԵĲԾӣԺ˵һ°ɣ翪ҾͲȥˡ
ʦФϣڰ߲ӷգҵҽԺչ˰
ʦϣСϰ绰֪æ𡭡˵Ժ绰ģߵԺҽԺҺأû취ˡţɣ
ʦףţϿװͷеҪ顭šţҲûʲôǿһͭƷϿף۸Ժ˵һ翪Ҿ͹ȥˡ
һ£Ĳ豭ϡ
ĺöʦҪҲҸ׵ɺòãʦʦʦ˵ɺôף˵ӷǸʲôòֻŮɣĶӰ
ʦòɺҲװɣǴоͨǴ棬˵һҤҲ˵ĿһͭһٱɣͭòǴʦͨĺòã
дʦʦû԰ɣĶӺʹΰ
ڳһֻʹԼţ
ҪôȥȻǲɵġλʦȻȥβˣλʦСˣҪôȥܲˡ
Ǹô죿λʦڲҪɶҳˣ˭ܰǴȥ
ҪǣλʦȺҵ绰󣬾ȻԼͬͬʱػҪﳤסȥĽడ
˳йС壬ȻûλʦôԣҲĿתĶһһıֵǣӽˮˣŹСĸ첲ֵܣδ򡭡
ȻҲѾ߻ħıԵ
ͷ۵Ķ˶ţ֪óĶ⼸λ½ǳˡ
룬ҧҧżߵ˴ʦϵ߶źĶڵŷŴ󾵹۲ĵͭĴʦС˵ʦʦмҪҪ˵һ¡
ʦ˷Ŵ󾵣üͷŤͷ˵룡ûоͭʲô»ܱͭҪͭϵʮŸк֮ܶǰûпģоǿż󿼹żֵģ
˵ţʦҪŤͷоͭ
æ˴ʦһѣȻӲŴʦǼΪ˵ĿС˵ʦѾҵ˵еĴˡ
ʲôʦƺû壬ֻʱעȫͭˣֻǺܲһ䡰ʲôȻתͷȥоͭˡ
תͷûӣ͵ٴŤͷ˫۴غСղ˵ʲô
һɤ֮ټĵж˻λʦ´ʱר־оıҲһɤӸŤͷ
һһ͵ĸ͹СҲһɤӸͣ˽Ų漴ʶԼȻ֪аѹС嵱æɿ֣һͨ죬СҲǸ
Ƥءǣ߳ˣЩǼ쿴춼ڱûоˡ
Цſ˿ٶ䣬ʦһɤӸö죬ҲûϵѮĴʦȻôһ֡ʨӺ𡱵ľԼ֮ǰλʦ壬ɤδҲ̫һЩɣ
ʦȻǻعˣһѾץסĸ첲վ˫۲ΡΡʵСղ˵ʲô㷢˴ģ
صȴܼᶨĵ˵ͷʦҵȷǷ˴ڴ
⻰һڣԭͺܼžĵѻȸλʦȫСΧ˫۾Ķ
Ц˵λʦǱҺòãˡ
ʦФϽüͷ˵ٷϻС˵ģҵˣ
λʦһҪǲ˵ûꡱı顣
һ£æ˵ǰλʦȷʵҸҵˡҽǹ˵һµģ¸ôһͷβˣô˵°
ʦϼʵСǴأ˵Ķأ
С͸ҲǼΪ˷ܵĶǸֱӾסĸ첲С˵ϽѴóǿɣǿǴ
λʦйС嶼ͷǴ˵еĴǧʷĶˣĴŶҵ֮ǰǻĵһĻĵһ
ֻǣѾʧǧ꣬ʹŶһͶԴ䲻ʲôϣˡ
ڣȻ˴ϢĵһȻҵˣϢ
˿λʦ˵λʦھϣ뿪𣿡
λʦ໥һۣʦЦСӰԹʦ𣿲СҵķݶϣǾͲ˵ˡϽѴóʦǿɣдڣ˭Ű
ʦҲ˵ǰǰҲСӵĵ̣Ժסһʱ䣬ʲôʱ򿴾ʲôʱ򿴡
ʦʦ΢Цŵͷ
һۣðɣ˭ǲʦأô˵
λʦǾŲ£ҷˣɿ
λʦ໥һۣʦЦǻʲôĵ߶
λʦЦ첽ȥ
˵ңĪ˹֣һֱһһϽĪ˹жʷ˹Фٵͬ˹
ߣ˵ȥ˵һ䣬߽˱á
һȺ۰Ͱ͵ĵء


961 
Ī˹߽˱ãȻĺϽżֵϺưһţһԵжʷ˹ФٰѹڲϵԿ˳ϣҲѹڲϵһԿ˳ȻԿ״˿Ī˹ϵǸ
Ǽ˳ȥɣעΧİȫûҵݲٽˡ
İͷﱣ֤ӬɲĪ˹ЦеԼһ˵һߴλȥź󣬰ѴŹ
Сӡʦϴ˵λʦҲЩɴʱĶףͽܴլӻЩʵǴҪģ׼Ҫĸ⴫ֻĸȴڵЩղƷе̫õʱ䡣
ʱĸҲ˲Թͽˣĸȫ˼ȫССĺϽС
Ǵ˵еĴ
˵ͷץϵԿףֱ˺ϽԿ׿ףȻתȦһͲŵġǰɡڲ˳
ſԿףʼ롣һСҺһߴʮһλĵִ֮һתתе֣ȻĺϽųױ򿪡
ССĺϽ𿴲󣬵ȴشʮ๫üΪӲ͸ָǿȺϽų߷ϩάɵģܹ3500ȵĸ£ս̹˵ĴѹȥӶεġ
Ȼӵֻа˳ȺӲܱ򿪣
Ͻ䣬ͻʮԪ
˫۾ע£ӱˣһдťӡ̳˵ǰ
ٴ뵽˳֮УΨһǳ֮߸Ǵصĺ
ãСС˵Ǵ˵еĴҲô
СȻСڼžȴڴףʦϺݺݵص˹СһۣŲ˵һ䣺С֪ʲô˵
СԴͷ֨
λʦǲԼͬĴ¶ͳ˰סϻͷŴ󾵣ʦФ˵Сҿ͵ĵӹûеӵĻޱҲɡ֣
ûһԵƤءæ˳ȥһ㶼Ѯˡ
һƤءͱһޱ˽ȻѱŰϡ
ʱżֵ󼸰Ϻư˵ʲôˣⷽǴĻP˵ˣ⴫ܹ棬¶˼ĸ֡
ʦѾ˿λʦ֣ص˵ҪҾˣ
ʦФ˵㾫ְͨͭɣһԿš
ϵ˵ͷС˫Ƿ
ֱֱ˫ŴԶϸĴһŰѴԼǰʼо
ţܷⷽʷصġʷ˵⴫áϺõļƷƳɣɫ΢࣬ԲĴ磬Լڵ11.2ףŦӡΪ˹׭дġ죬˸֣پϸĥɡڿܷⷽʷļء
΢΢תⷽ˵漴Ǳƽ𲹺õһϣһԵĹҲ˵ʷأ𣬴ùĩ꣬çȨʱӤףڳֹ̫󴦡çǲ˴̫ŭ֮ڵأһǣçԻƽ֮ġԴڿⱻƽһǣҲΪʷļء
״յǰָļ粿˵÷Ŵ󾵿顣
ʲô˼ϵȻףûжֶֻ֣ⷽأɲɿһֻ
һԵФ˷Ŵ󾵣ļ粿ĸ׷ԲԵԴʱʹȥ
κܺţ飬һǶĩ飡ʦФ鷨ңȻһ۾ܿó߸ֵ壬ֱӾܱʲôʱķ
ȻԴأȴʢںǵ˶ĩ꣬Ƿչ˼£ԣĩԵķ񣬺ԼسŲС
ФΪָ鷨ңȻı仯żΪʶݺ͵λԣȻ˵ⷽ粿߸Ƕĩ飬ô⼸ѾյĴˡ
ϾͨͭȻóⷽõʲô˵ⷽõȷʵǴ˵еļƷȻѾˣϲ̦ʹԺİڼⷽҿԶ϶񡣡
Ҳͷĩڣ׵ӿԪ꣬׵ЭȡáاκԪƳاùΪڸλʵ㽳ڴ粿ˡκܺ߸֣ʵҲ̵ⷽ߸ܷʷмص
ĸ׷Բԡ˴һмǴʦ˫ŵⷽⳡеϲС
λʦɫ£֣ء
˵͡ϡⷽʷмصĴûݹⷽһش󷽵ζؼǣⷽĵַԾشĵַȻĺ˵ַǴشĵַзչģҲ̳ش̵Ĵ󷽵ķ񣬵֮Ĳ໹ǱȽԵģԣΪⷽпǳش
Ȼû˵˹Ĵش˭ðŵԴΣտôһһҲ㲻ּƷ񰡡ô˵ʹΪⷽǴˡ
ҲͷûзȻǺͬϵĻ
ȴϹ¿ɲô½ۡҪ֪ĩʧ֮󣬺Ļʵۿɶ˲ٵĴұϾǻʼԷģԼĴأԣҾûǽһ̼ʮĵĲⶨ½ۡ
̼ʮģЦǴ˭Ҵȡӳһ仰ĸ˶ʱĬˡ
̼ʮļһַǳѧļַͬҪ̼ʮļҪڱƷϽȡҪǱƷ˵Ǵ˭ȡֻȡٵһ㣬˭飿
Ǹκرȡ̼ʮļ⴫˵ʵڵģĸҶ
̫شˣ˴˵еĴŶ֮⣬ǧʷУҲûбⷽҪĶˣ
Ѿǹôˣֱⷽ޷ԣû˸涯֡
ФϳĬһᣬȻŤͷСⷽǲУǴҵⷽģ
ʦФʻųһЦе˵λʦһΪǰҸأ
ʦȻ˵ϻϽ˵˵йⷽ飬Ҫ©
ʦ˵࣬Դֵ飬Ŀʼ̡ⷽ


962 ش
ʲô˵С˵ˮⷢԼ޽ĹⷽǴĹбֵģʦһ˹ı飬Ϊʵ
λʦȻûʣϵı鶼ǲģȻ˵ѰҴĹЩס
һģһ֪顣ȻǬĿǰʮĹͬʱҲΨһûбĹ˹ĵִ꣬Ҳûȷе֤֤Ƿһ𣬵Ӹʷϵļȴ֪ȷʵǺһ
ɼȻôðһꣿ
˶˵λʦȻΪе㲻̫ˡ
Цһ£֪Լó֤ݣ˵ˣԼλʦһؾ͹ˡ
ǸϽְ£ȻóһܷĺһĶ
λʦǰʱҶһ̽ѰʱһЩƬͬʱﻹҷ
ǰǼŲƬΪߵԵʣЩƬǺȻԿĶ
ȻĿľǱֳص³С
Ƿֳص³У¶ϡɫһʵС³Ǵõģ
ʦ³ҴͬĵطõġһЩİ³ǰȥǵʱıзֵġ
ĩɳص£Ȼһֱ˵ǴһҳϷֵЩûжλʦλʦ֪λͽʵǴëӵĵڳЩġ
ϸ˵оڵĹ˭ںأ
Ȼλʦ֪£ǻ˵ȥ˶ΪձһҳϷֵء
ʱ³оͲЩУһʼҲûע⣬³УҾʶӦװͦҪĶֻϧ͵³Ҫûأ޷ȫƽ⿪ġƽĻ°Ķٵ³оһֱҡ
С˵Ķԡʦϵ˵ͷȻͬ˵͵³֮ǰһΣûȷĿҪñƽķʽ򿪺ӣȻܹ򿪺ӣȴѺдŵĶٵġʽ³ڹȥͨʢһЩΪҪĶ
Ҳ֪һ㣬һֱûұƽغӡȥʱھɽɽһз³УҾͳû
Ȼ˵³ʮǰ÷¡֯ĴϻһԪģΪ˻ͲʿٲŵˣǰһУҪÿѵʽԼͷԼ齨˰ܣá顱ɵ˲ʿٲŵǼ
һʼҲȷ³УǼȻˣͶȻûзŹɡҿغӲ֮ȷص³Уʵԭһġ֮淢
һܷ˿˿еȻµģΪܷ⣬ֵҲԿ塣
ʦϽӹǷܷ˿λʦҲչȥۿ
죬˸ʮɽ壬ɽŴһΪԽǹۡĵۺһӿȵĴӡ
˿ȻҲûб֣˭˿˿ĵطӦþйڴҪ
λʦĴңǴʦʦרıĴңһ۾ܿ˿ʷһǧˣΪּЧαġ
ҵʱȡ˿ʱ˿³ڵںоͿʼҿ׼̰˿ܷ⣬űס˿
ʦĵͷСɵĺܲҪȻ˿һ٣ɾʧȥһҪ
ǰʦʱΪס˿Ҳշⷽ
˶٣˵˿֮ҾͿʼȫΧѰӵʮɽԼһӵĵطҿʲôУһ˼ʱ䣬ŰѷΧС޵ļλáҪ˵ʮ壬ĪڳɽʮˣȻǸʱ˿ǲܰѶڳʮġҾͼңհĿ°ڵüʮˡ
üʮ壿ʦ˼߶һ䣬ǵطȥɫǳƯɽ¾С˵ˮ⡣˿ɵʷȻܾԶˣʱ϶ûС˵ˮ⣬ֻһƺӰСжϺеĺܰ
ٺ٣лʦ佱ˣҾͳȥһС˵ףһҿͧС˵ˮʻʱȻ﷢˺˿ϻһģһʮɽ壬ҾȷԽǹ۵ľλáֻΪС˵ˮ޽ԽǹڵǸλѾˮûˣˮ֮һ׵λá
ôǱˮԽǹۣҷǸλʯǸɽĹ̽һ飬Ķеš
ôǱһףҲûнмѹȻһͷǸɽ㲻µǱˮСһԵĵʵ
ǺǣҲ֪λʦ̸ֹǿǻڵĵҹͺС˵еڹһйҲµǱˮ
ѽѽ¥Ͻ˵뵽ɽ֮鰡ˣصĿ顣
뵽ɽʲô°ҷԽӣޣҲҵλʿµһ̣ļʱôɽȻôʼ˾̨йڴ󳼴ƲźݻԷأԽôڻзִȻĴصԽǹ۵Ĺ̡ǸҵʱҲˣ
˵ţѼŴӲͬǶƬ˳ݸ˼λʦ
ȻΪߵԭƬĲҲ̵ܿݡ
vԪ꣬ʦɽۣ£ʱ´ң꣬зִ˶Ѩ̾񹤣޽Խǹ۲ڴˡͬ꣬ʶͻﶼָʹ桭
̩Ԫ꣬룬復˾̨й̩꣬ѳʯ復ϦΣ֮ʣگƶѯ˱֮ߡκƶֻһˣƽ£潹ǣʮһ£ʯ話復£˶֮£Ȱ޹
Я̫󡢻ʺ̫ӵ¥֮ʣڴƣƶСƶҽ׼ƲδۿԷ١
ƶڻȡȻعۡκƶң඾δ壬ƶ֪ãڶ޽طմ˶
ֻǣڳ˳֮⣬ûܹϵó̵塣
ǵԽĿ̵ı̣λʦĴңҲʶġ
ʶʼһλʦıϵݡ
Ƭϵȫ֮λʦʼǵȻϵģôⷽαѾԳжˡ
ǴҪȷʵݣһҪ䱾صпһҪľܹĴ֤ôͿֱӶ϶ʵݡ
ӱĹŶûʲôֻҪӾ޴ˡԣҪȷⷽαҪϸĿ
̣Ч̾ͲһˣֻҪ̵֤αôͿֱӶ϶ⷽαˡ
ڿȻġǾζⷽͬҲġ
ܹ֤ⷽαȫĵĿʷΪشһˣ


963 
λʦһȻƽʦФ̾ʳһ⡣
ȻѾȷαˣղ˵Ǹôһ£ǸԽǰѴԽǹۣԽǹۻɽʲôϵأ
ʼ˵ܼ򵥰ΪԽҵɽʵ쵱ΪԼ޽ĹֻϧĹ޺ˣ첢ûϣԼĶӰǬ꣬һȥˡûϵĹԽӵԽԼҲġ
˵ţҳһƬƬĹڲṆ̀ҲԽӹǺƽ̨ԱߵǸ̡
ͬԽӿ̵ģʱԽȻҲѾȷ˻صɽʵһƵĹһǵԼ޽Ĺ
Ƭı̸λʦһ֮ˮ֮µɽȻľ쵱Լ޽Ĺ
ĹûбϣԽʿ
ЩƬʲôģΪ˸ĴŶԼʮ˵⡰١ġ
ĴŶʮȻǲܱŪߵģԣҪ˵ӿƶʷ˹̳жģҲûšǴǶֻҪ¶棬Իȫ緶ΧȻ󲨵ģƶʷ˹ǾԲϢղ⴫ġ
ԣ׶ֻڹĳδҵĵطֲС
ȥǰĹϡڽ֮ǰʱ䴩ĹУ˺öƬĴŶԼʮ·ŻĹУͬʱŪһЩôֵǮĽΧΪΡ
ټһֻܲдŶԼʮ˰ɣôҲƷǡ
ȻЩıֳ̡𾭡̽Լ鷨ֻ֮ĶɾͲٰڻȥˡЩԼ̳еɹ֮ڣ˭Ҳ˵
ʦʵ֮ⷽ⣬Ĺлررķ֮أȫģҲֻдܹˡ
滹бĶλʦͬʵ
ûصĵ˵ͷĹϾԼ޽ĹȻҪƷˡֻƷ٣Ȼ컹ûüеƷŽȥ͹ˡǼƷУȴ׽ڴĴڣλʦĴŶʮˣ
⻰һڣڳ˶סˣãϲŲΡΡʵСûɣǴŶʮˣ
ʦĴŶʮˣĴŶʮˡ
٣ʦһԼĴȣģҲǼΪصĹĴŶʮ˹Ҳ䲻
ǰҹԼĹլģԲǰĴŶʮ˷ŽĹСƷʱûţԼȹˣĹвŻֻĴŶʮˡ
СĴŶʮóûУʵ
ôܰʦŶ˵㣬һҲǧأʮ˾͸ˣһ˵볬һ֡ôصĶһôŪó˵ˣȷǸɽĹʱҲûҼ̽ѰȥϾ¶е㲻ԣҽǰѴ˳
ȣɵСӣʲôòԵģķǳԣҵ⹦ͼֱͱ˰ʦФЦе˵
ʦͲ͵ȷһߣĹȷʵûҶ̽ѰǴŶʮ̫أҲûŪҾ¸ǣȻǰŻ֪ͨȥꡣ
ʦϵͷСô롢ôǷǳȷġʦղ˵ģܹȷⷽǴټǴŶʮˣôοˡС¹ҿ϶Ǽνģʲô뷨𣿿˵ĸͷıı
⻰ף΢ԥһ˵λʦȷʵеҪҪᡣ
ţ˵ıı
ʵҲûбġλʦǿ¶֪ûڣЩ˵ˣ˵ıأЩû˵
ޣô˵ﻹкöʦЦǺǵʵǾһ˵ɣǼܲùͬЩϡ
ôһ˵λʦȻͽܵĿˣ޷ǾѰҵĹͣȻһЩȽеĹŶԼϾͽҲӵԼ˽˲˽Ҳ֮顣
ʦФҲ˵ǰ˵˵ʲôǴĶŪġڹŪģǻ˵ҪڹŪģǻÿʲô˵ղǿЩĵͭýȥһʣµ㵹ǿ뱣֤ЩԲܳ
֪Щ˵ͷ˵ʵȥȥɱʱѰҵһЩСӴǹߵıҪһЩĴ
󣿡һȤˣС˵ЩǺ˵˵ɣ
ٺ٣ʦʵҲûɶˣԪ໨׷Ŵ޺Ԫ໨ҹһԪ໨ޡСơʶĹҤƷ໨֦롢һ׵Ŀʮ񱭡ֻһ׵ĳɻʼױһҤһҤ¯¯ȵȡ޶ˣһĲҤˮɻƿ
ǱԽ˫۵ɵԽ󣬴ɹװ֮󣬲һѾץס˫磬ʹҡʵЩĶأҿ
ãЩ֣Ͱͷ̼ķˡ
͵͵Ƴһλʦλ۾Ҳͨġ
æһȻץסʦ˫˵λʦЩȥҺ͸ҵȺһġұ֤ǴӷɱҵģӦǵСûüߵı
һԵͷλʦһҿ֤Ǵȥ˻ɽ緢𡢺Хͳ̨أû
͸ôһλʦǽָ˹
΢΢һ˵ЩĻŹӦûĲݵġЩǾԲܳģһҪס
⻰üЦ֪ʦЩһûٷųȥЩԶҵĲС
һڣλʦͬʱһ¡


964 һ
λʦٴаı飬Ҳˡ
ʦǱ£ôΪأֻ˵ﻹвٵĺöλʦ̳йĺö˵״ԺĶǸղҲˣܲأ
⻰λʦͬʱһʦФЦСӰô˵Ҳѧʦ
˫һɣФ˭˵ô˵Ҹ̰
˶ЦЦ֮˵СЩǴλʦ̳ģֻҪȫǲǵ㶫ġ˵ˣЩȻǻıڲڹҪܴһýأϾôҲΪ˹ס
Ҳͷ˵ǰôĻôԼİɣҲЩĵġ
⻰ȴûλʦΨһͽһӣɵһ㶡ʦФƺ뵽ʲôʵСǲ̳еЩ
šʵʵĵ˵ͷ
ʲôϽ˵˵һӣλʦոշɵٴ
вأһЩʱڵı̺黭˵׵ġִ䡷˵֮ġͤ򡷡֣ʿ½̽΢չһЩ黭
⻰һڣλʦǵһ
ФϸһĭŸɰͰ͵˵СĪҪŻʦ˵֮ġͤ漣𣿡
ܸɴĵ˵ͷٰ
ФһƣŵøϽס
û£û£û£Сǡͤ򡷵漣
ٴصĵ˵ͷ
ФֱӲ˵ˡ鷨ңںȻšͤ򡷵漣Ķܵ˰
ФϷǰϺƵȦϣФһƨɾȥϢǰϺȦθ㲻ʲôФ鷨ͤ漣ĳ²ȸղŵĴĳ͡
ϿФһۣ΢΢ҡҡͷ˵ʦϢһ°ɡСղ˵λʦ̳еĻСִ䡷Ǵףģ
ʦȷʵǡִ䡷Ǽξʵ˳¼׸һǧṲһǧٰʮ˾
⻰һڣֱӷ
׺͹໥һۣ׵˵ͷȻʵСﻹʲôһ鶼˵ɣ
ʦʵҪıԼЩˣĶһЩԪ˵ֻдֳ̡ЩˡҲ֪λʦʦǻĵĵңȻһˣǶڻڵĶǷǳϲġʦӵôңͰʮͿʼȫѰںĻ䱦ʮ˼ղ˲ٵĻ䱦ȫ̳иˡ
΢΢˵ͷ˵ϲ̡ФСӵеЩѾ㹻㹻ˣҲҪλʦЩ˼һһղҿ϶˲ǮЩǵø˵˵
ʦ˵ûλʦ˵ʮռЩĵ䱦ͺķ˲ʮԪʽʵʵ𰡡
һڣλʦɫٴһڡ
Щ뾳Ļչҵع涨ǱסЩġ
ˣЩ̳ģҵλʦռЩͻȥʮԪǿʮǰʮԪڵԪһǧԪֵǮЩ֤ȷʵչģôҸ޷ǿսɰ
˵ˣЩڶڹ⣬˼һҪһŭЩزô죿
λǹҵˣǵͷзеǹߵԭ򡣵ͬǰΨһĵӣ˼䱦͵ģ˼ļ̳ģ˭ûȨҪ˼Ͻġ
ֱ⣬ƫһ߶ð
һͷ۵顭
λʦһ࣬Ͱ׼õ˵˳
λʦﻹһررдĴŶԼʮȫ޳ϽңԻȡұЩ䱦Ȩұ֤Щ䱦һ뾳֮󣬾;ԲٳģһֱҵĴ˺ӲչȻҪĻרҲԶЩ䱦пλʦҲ֪ҴС룬ҾӵһԼĲݣڸˣҾЩ䱦ҵĲݡ
Ļλʦ˳˼ãʦϲ˵С뷨ֵ֧ģ̫شǼͷҲҪ˵˼Ȼ󿴿浽ôɡ
ӱȽң˵СʦģЩʱҪ뾳˾ʾʽļ֮
Фϻв׶ͷͬϾǵ״ӣûҪҲ֣ĸԼĵҲȻˡ
˵¶ô£СǼϼһͻȥֱϲ㱨£㲻ҪżϢУղ˵ﻹرҲϽңʲô
Ŀ鱱ͷǹǻʯȥձ˶սʱ޽һܾ»зֵģ
⻰һڣٴһƬ
ⱱͷǹǻʯڻĵҪԻ紫ԺĴŶԼʮ˲£Ҫڡͤ򡷺ִ͡䡷֮ϡ
ãСľǼʱ˵ʱҲ㣡
λʦﻹһԸǵģں㱨µʱҲԵһڵݣҹҲ
λʦְߵģʵС㲻Ǽ̳һѵϰݻҪ𣿡
Цеĵ˵ͷ˵λʦ»ԭûиǡҼ̳еɲ򵥣һûУʵȴǳϵӴ󡣾ӵʮһӹ˾ιɵĹ˾΢ȸ衢ͨõɭڡ
ѾĹģĸλʦ˵һ֮λʦŶͷ
ȻȸղЩĳҪ
ǵλ˵ƵʱģҲԪ֮ĸҲܲˡ
õĻԸͽһòã
ȻĸҲӸԼЩԼ˵ȥġں㱨ʱֻҪĿǰݣôȻǳµġ
ԪʽģƿߣκһңⶼǳĴڣ


965 ҪĤݵĸо
λʦ˲ϳԣͼҴҵĻȥˣҪͣλʦҲûӦֻץʱӵеıڹЩһȻϽ׵ֻȥ
û취ֻðĪ˹λʦ˻ȥ
λʦ˳ŵĵסĸ첲ʵҲİЩȥɣ
һԵĹСҲǵĿ
Ȼⷽ治ǺܶôҲ˵ٵţҶڹҵһЩй﷽ߺͷҲ֪һЩǺǵЩ
ٲҲ᲻֪ͤ漣ζʲôִ䡷ζʲôɾԶǹһǾԵĶ
Ĺô˽
Цĸ˵ӦòᡣǹҿɲǰǰıˣǵĹһǿĹң쵼ҲԲɱȡѵġоųϵİգҵЩǲϽġ
ģЩš
Ǻǣ⻹м٣ǵǷϺͼ漣Ƿʵҷų̽ҵ̬ȵġϺͼ漣硶ͤ漣ִ͡䡷ô󣬵ҲԲĶȥھԵĶ֮ڵġҶųȥһˣҪǹҪȥ˺̸ˡǹһֱûô֤ǵĹһǳƽĹҡԣİɣǵ쵼ǾԲûƷġ
ⷬͣ͹Сٷһģ˵ȻôаգΪʲôôŻλʦأ㿴λʦûԡλСˣ緹ûԣûԣܵ𣿡
ĶŻλʦȻаգֻԼжϣֻҪ治ͷҲȷʦǵ壬ǾûġȥǸλʦŸĵģ԰СˣԱʮ˻
⻰ֱӲ֨ˡۼġ
ͱˣǿһϳʲôɣץʱһӸʦȥҪҿɲܵλʦ¡
еӵʱĸܿ˷שͬñ֮ͬĻᡣ
ĸûлԺҪǶߵˣԺﶼ°ˣԲڴһ绰֮ĸֱӾȥ˵Ժھסĵط
ԺĻĸһְԺְ֮ͰᵽϵĴԺоס
λÿ˵Ժļ֮󣬵ԺͿʼԹ
˵ĸԺרңȫְĸȴˣԺĶ鰡УФҲҸ׵ɺðɣסԺˣʶô꣬ôͲ֪㻹иӰҪҪҸ³绰ʣ
⻰һڣ˳Ф֮ⶼˡФ˫һɣװŭ˵쵼ҿ˵˰ĸȥɲȥģĸ˴ˣԺҪǲĸǹɾͼ˰УûУĸϼһϿɶûԷأӶඡ
ҲЦԺǣҪĲóԣͱ¿ඡ
λҶô˵λȻû˵ܹԺλǶ¾СˣФϾȻһһͼֵƵĺϽ䣬̾ʶλȥǸһ˵ı
ԵԺֱӾͰλӭ˲ĿȻ˵һ䣺õɣǵˡ
˵ţԺЦеֶ˵ҿɸǰŽһλÿ˺ɰ԰ǳԷϽѱóҿ
ǿɲɣǳԱ˺˵˭ղô̭ҰФϲˣǸϽأҪǲ⿪˻û취
ʱ򣬵Ժİ˶һ˽Ϸڵĺɰ棬һըĽƽƵͷƬԼСˡ
æ֣Ц˰
ȣλ˼ﻹʲôղǼϵ绰֮󣬾ͻ겻ģﰡҲǵšҲ뿴λôӵıʲôñ
ԺİڲﵣĳŵΣⷽҲܾͨȻҲ뿴ܹĸôӵıʲô
ФϰǸϽԺ˹һüһӿɹİ
ĸҲǶˣҲûϡ͡ĳԵʹ죬û󹦷򣬼ͷŶֱߺߡ
ФԿóҿʲôĸôӡԺǱ͵ȵĲͷˡ
ФϹһЦ˿λȻ˷ֱӲϰԿժ
֣صıշʽõԺҲһ£漴Ͼ¶ϲɫ
һ˵ıĪǺϴǷϺͼһȼĴڣҪֵȼĴڣĸ޹ȱϯȫְ鵹Ҳԭ¡Ժһ˲ͻͷ
ڵԺεע»򿪣һ̣Ժͱ˫סԼ죬ͳġ޿Ƶ
⡢⡢ĪǡԺеˣʵǰⷽĳ̫ˣǧ룬û뵽Ȼܹⷽ˵еĴ
ΣѾվסһƨɳϡ
ϵ˵ͷͬʱӿڴͳһ׵ݸ˵ԺԺⷽǸͽҵģҸǽļѾ԰ٷ֮ٵȷⷽǸѾʧǧ֮õĴΪλͽܲҵⷽҵص֤ǳֻ֤ҵĵطҪȷһ£һǸطȷˣôⷽαͿ԰ٷ֮ٵĶ϶ˣ
Ժɫӹ״ϣСİǷ
ߵҲȥڵƹϸⷽж¶ɫ
ã˵ϵҵֱңⷽĴǵ˹ǷΪڱУҿɸֳܲʷУؼǣⷽһĪҪĤݵĸо
ԺҲ΢΢˵ͷ˵Ļγֲʱĸоأʱûо˿Ѿ˾ųɣ
ΪʹԺһ֣Ĺ಻ʤûκһܹĸоֻⷽϲŻָо˵ʲô
ȻǲԶ


966 ׳
˵֮ⷽ⣬λͽܻҵĴŶʮˣԺڿɳУϴŰ಻סļʵ
λͽܵӶԣӦò˵ѵģȻҲûӦûĹзֵġ
ϰѽ˵Щ飬ٴθԺתһ飬ѵԺͷ
Ժر֮⣬λͽܻҵĿ鱱ͷǹǻʯ޳ľңȻҲûģҾļ֮رǰͲʲô
ٴΰҪһ飬ͬʱװֻ˳ֻѾյЩ
Ժϻã˵ФϹϲ̣ǣ̫ˣȻԺ˵ʵڵҲĸյ̫ɫˣȻܹҵô֮ѾܽˡҹŰ¿µý߲İ塣
ЦԺгЩŶɲλͽģһλʦ̳йġλҪЩɲλĵ°
Ժһۣû˵ôҲͬ־ˣô֯ôûģʵҾðɣ׳ӦͽܵҪӦûģϾ۴һλͽôǶԹд󹦵ġǾԲй֮ġ
ǺǣԺⲻҲΪв˵ֻҵȻ֯ˣҸղžֻô˵˵ˡ
ĸ¾ȱ¹ˣһϵģʲôĻܵõȷеϢҲģҵĹ۵ĻǲġⶼŵˣĸȻȥͺͲϵһ£ʲô˼
ĸ˵ͷվǡ
鵽ֵزѾĸܹƿص˵ˣǵԺҲֻǴģǣƵĴŶԼʮ˻Ŀ鱱ͷǹǻʯעֻ߲İˡ
λ˵ԺļңĪ˹Ǽɵ棬Ȼųֱλͻؼҡ
ڶһ磬ͱ绰ˣһʦ״ĵ绰æ
С׼׼һĸһȥ㣬Ҫ͸߲׳档
ʦҵǸҪ󡭡
İɣӽӵϢⲻȥ׳ҪΪ׳ҪԼһ档ʵ׳֮ǰ͹עˣóһ㡣ˣͱôˣҲ֪ץʱ׼ͺˣǴԼСʱ֮͵Ƕ
˭ĵ绰Ժʵ
ʦĵ绰Ҫλʦȥһˣ˯ɣ˯ˣкϢˡ
ĻһЩҪ׳ͬˣ
ڻ֪أⲻ׳Ҫңҹⲻ󣬷׳Ҳҹȥ
ϽʰʰҸ緹
Ҫסѽͱˡ˯ô糿ಹһҪȻɾͲƯˡ
ᴷһȭһ׳ʱɵעⰡ˵
㻹СءİɣضкϢġ
Ȼ浽ʲô˼ֱ¼ѾûʲôˡԼЩıǲ٣󲿷ֻǼΪĹ˴ֶĹ֮֮⣬ĵıǲٵģ֮£ȻҲмرɹӦǲɱȡѵġ˵Լ޳Ͻ׶֮
ԣ۴ǷԼǵҪڹοͲʲô
ʰϺֳһ֮ĵ绰λʦѾ¥¡
¥Ī˹пġѾˡ
ûһȥȥ쵼ֲǳȥ£ȫȻ迼ǵġֱӾ˴ʦϵĳϻеԺڡ
֮ͺ͵Ժ䣬ȻԺص㶣ҪעһЩȻӾŹҵλÿȥ
ߵĲλڳֱţߵǲšߵĲžŵǸš
ŴֺϳֽߵľǰһСξ֮󣬾ͣŴֱߵͣλȻ³֮󣬲н뵽ʥĵط
ͨĵ԰еĳС¥ڣһλڵгֵߣڹĴк֮󣬽̸ʼˡ


967 1992꣬1992ף
׳̸ôǲһܺõĽȻʣϲı飬̾ʶ׳ĹӦǷǳ˳ġ
һƨɳϣ輸ϵ׿ͺ˼ڣȻŷ±˵ϱǿɶС֮ĶȾ֮ඡں׳֮ǰҵǸģʵǶϹģǵ׳ɱеҪĶࡣ
˵Ͻ˵˵׳ô˵İ죬ǿ׳ǰֻڵп׳ǲǺϣһͻµ֣
ǺǣѾͷ̫ˡ׳ʵܴƺܺͰҾþͺ⹫ûɶ𣬶һΪͰˡμ棬׳ĴȴԲλ࣬ǰ̫ˣ׳ȺػҲ
ô˵׳ǴӦҪˣ
ţ׳˵Ͼͽӵ˴ϢҪʱ̫ˣ˼ϾҪҼˡһ磬Ҽ˼֮Ҫʹľͬˣһ˵ҵĴ˺ӲҪĻҲ԰ѴĿ鱱ͷǹǻʯĴŶԼʮùȥչؼǣ׳κҪûᡣ԰֮ǰ뷨׳Ĵǰֱ̫ˡ
˵ţͰѽ׳Ĺ̴ĸһ顣
һЦ˵ʵ֮ǰ뷨ֻ֮ڰˣҲΪ˶ûڡ׳ôõ͸Ͻ׳ָʾȥ¡ȣҾȰѹ˵ɡ
Ҫ˵飬Ҳһ֮ϲ
׳˵Ƿǵڣ̲סЩ
Сʵ֮ǰҾڿʼעˡСұ˶еοܿóһˡһȴһֱ̫⣬ΪʲôҪȥأǹڷչôãڲ˵ЩĹǿҲǸҴΰɣĺȻҸеܲ⡣
׳ĻԶԣλͰΪʲôҪ񣬵ʥܱܲ¶ֳֻܱĬ
׳Ȼ̬ȲΪ裬ЦǺǵ˵СҲǹˣҪҪٻĻ¿ذ졣
׳Ļǲѣʱ·˹ҪΪ˲ʥǸ©ԱʵǸƻ
Ǹ©ȷʵǲԳˣǸƻҲˡСܰȻٰԼĹ
ɻĵĹȥףҪǿɲһǰѣһֱԥ¡磬׳ȻӦҪذ죬ϵڱ
ԣԥľʹӦȻ׳ҲǺοġ
׳ӦеҪ󣬻ĸôõûʲô׳Ҳ˸𣿡
ǺǣôûУڽ־֮󣬾һֱĥ£ԽҲ׳̸һҵ뷨׳֮Ҳͬҵ뷨ͼƻӦزҵġ
ô׳˵ģ
ô˵ʼ򣬵ϻǴŷǳ˷ܵı˵Ҹ׳˵ΪһˣһֱҪԼ֮౨ЧԼǰˣҾ׼ʼڻĽдʵĻͶʡ
Ҹ׳˵ҪľǽĴͶʣ˵׼һҴʽרעƶѧÿͶ벻ԪҪ׷ʽϲⶥȻ𡣡
⻰ϲʵ׳ǰҲˣ
ǺǣǵȻҵδޣԺΨһӣǷޱΪһ壬ǰ˵Ҳϲ飬½Ϊʵġ
׳ô˵
׳ȻǺܸˣ׳˵ǵĴƻ֮ҪĻ˼һġʱҲܼ׳ˡ
˷ܵؿڣ˵˴ƻ֮⣬һ׳˵׼ʼҵļдʵĻͶʡ
֪ܲĹģ֮ǰ˵ֻһģʵȻģΪӴ󣬵ȴǱȽϷɢġԣҽ֮󣬴Ҳ֪λʦôģôӴľǰȻһֱˮ֮£ҽ֮󣬴Ӵʱſʼˮ档Ȼ廹KYͶʻ̫ƽʱʱԼʱ
Ҹ׳˵ҴþµĲҵԼйĲҵֲһ鵱صǢ̸ٴ齨һ³ǵ顣³ǣҪЩʿŷֲڵصġңһ³޽һãȻѾĻķֲ
ãʵ
ţһ¥ǵϰݵĹȻɳصǾòˣǾ׼һã˵߶ȴﵽ1600ס¥ȻûнҲе㲻ˣƾɶɳĴ¥͵һ߰ɣһôҲ仧ǻİɣҾȷôһͷҪǻģҪҵļ޽һһ¥ڸ߶ҴĳΪ׼ϱ㿴1992ģǾ޽һ1992׸ߵһ¥ô
İҪǼܹȥĻ뷨ֱ̫λˡ˷ܵЦ
ܹܲȥҲֲ֪רҵѧģѯһ¡ܹȥĻǾһһ¥
ţ֧㣡׳˵ûУ
ҡҡͷʱû˵ϾҲ֪ڵĽֽ֧ܲôߵĦáҸ׳˵ˣ׼ͶٰԪʽΪķչע붯
Ԫֻ᲻е٣ܹ޽ĻһõͶʿ¾ͲֹԪɣ
Ǻǣ˵ǻͶʡĽͨȻͶʣȻԪֻͶʶѣǿ϶Ҫ׷Ͷġ
ʽ𹻲е㵣ġ
ô˽˾Ĺģ֮ڶΪôÿķֺͷۡӵгԪʱģŵĹƱǰÿ10%ӯĻӵо87.5%ĹɷݣһǷֺа΢ֵԪͶˮ
׳ҵ뷨ܻӭ˼ұʾڸҵġҵļ磬Щķչһֱǲ²ģаװһ̨ǿķг׸ıΪһȫĳУ
ţ뷨һ֧ģҲһֱվġ΢Ц˵


968 һƻ
׳̸ø˷ܣ֮󣬾Ȼ͸һĵ˴硣
Ҳû뵽׳Ȼڰæ֮г˶ʮӵʱԼһʼΪ׳ҲܸԼʮʮӵʱ䣬Ͼ׳ǹ߲ĺÿʱ䶼ŵĽأ׳ȻǸԼʮӵʱ䣬ֱ̫벻ˡ
ؼǣó׳ӦԼ˼ĺܹԼ̸ʱ׳ȻԼҵһ;һֱΪرҵҵп󴲶˵һ֤׳ȷʵһֱڹעԼ
Ϊԭ򣬲Լ֮ǰֲε뷨ֱС֮ĶȾ֮һ޶
˵û֮ǰΪԼһֱܵԣ˿ݵ׳ǰǾԼϳһС
ԣŻԥЩ뷨ͼƻ
ŶӦýоˣȻһִģ˵ʵڵģҲû뵽һֱˮ֮µľȻᷢչΪôһȻ
Ҳ˵ڸǮеˣͬʱҲǡ㻨Ǯˡ
Դȫ̽˾֮׼ٽͶжˡϾһѾع죬ʧȥ֪ȾָҲȷԺʲôʱᱬ֡ձ̡ǰաĭ𡢴δΣֿһҹ֮䱩¥ĺ顣
ңԼʱѾ㹻㹻ˣٽͶ˵ǾʱģˣǾµĴյʱģҲĿǰĹʽгܹܵ˵ġ
ԣѾ׼еͶжתʽ£֮󣬼ͨͶʡ
ʵͶʣÿֻ10%ԾʱģԣÿҲܸǧԪĴôʽץʱ仨˵ʵڵ֪øʲôˡ
Ȼڹÿ׬ȡôΪʲôԼļͶأ
ʵں֮ǰ뷨ղŸ˵ȻӵŵĽͨ͵÷ȴһֱ²ģһ÷رʺϾס˾ӳС
ʵдʵͶ룬͹ܹܵһƽ㡣ȷʵǮЩ͵ĹҼͶĿҪǹĲ뷴̫áЩҼͶĿǹмƻĽͶʵģͶʡٹ·ͶʡͶʣʵһս
ⷽ棬еʱǮˣһ¡˵ˣֻԵͶĿҲһ˽˲ֱӾ裬ǸԣҪôĻ¾ǰ߹ֻ᲻⡣
ԣԼļͶʣⷴõһѡ
ڹԸʵĽͶʣʵĺ顣ھڲЩ߹ٶԣһǴϰԼļͶʣ˭Ҳ˵ģһǣͶʣһĳдΪĵǳУеʵҲǲСġ
Ϊǰζϰ塱ĿѹƣڻĵͶٵÿڻĵķչٶȾ֪˭Ѿнľͺĸڲĸ߹ͬһ뷨
ܹͶʷչҺĸھҲһ۲۵ĺ¡
һܹõ»رʱ䳤һЩһעùҡ黹о𶼻ĺ£Ӯĺ˭Ըȥ
ֻȻֻ뷨ƻûнȫڽ׳ʱ̲ס׳˵Լ˺ܾõļƻ
û뵽ǣ׳뷨ܸȤΪϧൢʮ˵һ飬ʾһȫλ֧Ͷʡ
ڻڳ򻯽ʩչݱܹСС߳Ϊ߳УûȦһǳУҲһʮĺ¡
ؼǣܹµĲҵԼĲҵֲĻôĵĹӰҲž޴ƶõġ
ɣһ˿ڲĳУ羰ͨȫǿһټҿŶнֲʱһģ˱ɽ֮⣬һУЧֱĲ
ȻԼĹΪһУͺʿߡ¹ĽڡĹһΪˣƻԼĵڶƻ
ֻ֪ǣ׳˵ƻ֮ҲǺܸȤԸóһԴƻ
ֻǣϾһƻһͶǧԪĴƻҪʱʵ֡


969 
͸ĵ˷ܵʱʹԺǳ׷죬Ժרȫյ˵Ժİ칫ңܶƽʱô¶һĴʦȻҲ˼λ
ǵԺİ칫˵ùȥôרҴʦۼһİ칫һǳס
ⲢǵԺİ칫жʵΪԺһͰԺＸרĴʦټȻóһ⼸ʦĿɿڴ֮ʹԺԵԺİ칫Ϊģ̾һ籩
⼸λڼ֮ⷽӲ㶼ɳڰ֮̾ͿʼѴ绰
ȻרôһͷŹʱҲԼļܲ˻ɣѸԵĺһ
ǴȻûļαֻⷽô򵥵İڷɢ̲סĤݵζʵѾ֤ݡ
ЩҿɶٵʹԺղصɲ٣峯жʮö֮࣬ǲ峯ٺãٸǰⷽҲȱһִζ
ⷽ²üƾۿһ϶һ˲õмҵһ۵ĸоǡǴ˵еĴ
ʧǧ֮õĴ
Ϣڶ̶̵ļ֮ھʹʹԺԺǺܺڣ⼸Ҵ绰кѵʱӦֹ
ôһգ۵ĹʮϼһñȺӻɵĶŴ˺ü绰վǼȫԺרҴʦȫˡ
õԺͷ۵ǣЩרҴʦ֮󣬵һۿϵǷ֮󣬵һӦĿɿڴȻǹӾȥ֮̾ͻѼʼۡ
һרҴʦãʮרҴʦۣɾͳˡ滹кüʮרҴʦＱĴ¿ɺãԺ칫ⶼѼ
ƫƫЩȫǹԺԺҲҶЩרҴʦ֮£ѾʮĵԺֱӰǷٴװȻӣ
ǲǳǳҲܳǷ𣬿ܴȥðɣ
ǣøĴԺôĿɿڴע£ӴӴ˳ȥҿԺİ칫ƽҪڶ¥߸ߵ¥㡭
ȻԺŴ߲ǲרҴʦˣʵİ칫̫СˣרҴʦ˷ܾԼٲúǰ˿칫ҿ˸ˡ
ԣԺϵıŴתأ
Ұ칫Сû취Ҹǻطɲɣ
ʹԺרҴʦǰ칫ĵطʵǰʹڵһЩƫɵģƫûʲô𣬵ڲȴǴһ칫ɲοͿţͬ칫ҲСƫɵĴӡ
ԺôһƫɵĴңٿȫְõģùʹԺеԱȥⷽõġ
ʱ򣬼ڹʹԺϰרҴʦȫŵԺתأǼλƽʱ¶һʦҲŹˣȻǼλȻǱӭ棬Աڽⷽ
ĲˣԺ˷˵ͬ־ǣⷽФϹϲλյλͽֵģⷽ޳ľ׸ҡ֮԰ⷽĿľȷⷽʵݡ
վڵԺߵЦСҵĸоⷽпܾǴ˵еĴղҺϹǼҲˣȻûϸĿⷽⷽǵĸо̫ˣԺصǼʮûⷽǵĸоôǿҡ
ǾʮĹʹԺԺһĴʦȻʸƺԺΪСϺ⼸λһĴʦˣһı£ԽԽ
ԺЦͬ־ǣڼȻЩһĴʦͬ϶ⷽĸоôⷽݼѾȷˡʵŲϡָоͬ־ҲָоɣϿⷽʱ򣬾ͬĸоΪ﹤ߣҪϽָ֤֧о
ԺĻ˶ͷʾͬ⡣
Ժ˵Һĸһ棬ǸҴⷽͬʱҲ˵СޣҲĸͬյλͽܣͬ־в˶ʶǸСӡ
·ܶ˶˵ͷǰĸͬͽܵ飬ȦǱΪ̸ǰλͬյλӴӺŶƷвٵıҶ˵ʱЩŶƷıԣȦĺܶʦĽĸһͽܡ
Ǹ˾Ȼҵ˴ǸǲˣⷽȦĵλ̾ͻᱩǵһߵĵλ
Ժ˿·ЩרҴʦǵı飬΢΢һЦ˵ĸҲ˵СʱⷽĹ̡ԭСڸֻԵɺ֮µõһһǧǰһλʿµĵͼȻСͼҵ˴˵еĴһŮǰԼ޽Ĺ
⻰һڣ·ʱͿ˹˵һܷɻϷɹ
Ժ˷磬ƽͬ־ǣС﷢˴ĴŶʮˣֻЩ̫ڳأһ޷óټС˵ĹⷽʧǰļأҽһͺԺͬ־һ£һ¾бԵĿڣ
ĸС׳ȥ㱨µʼĩˣȻûСѾȷĴӦһȥĹġ֮ǰĹڣĹĿѶȽ١ԣᣬҾͿʼ㽫ˡΣԺ﹫ϵĿѧңھͽ̸𣬽ʱĸСǵĹġˣľʱ뵽ȥϾڣԺĹҲǳæͬ־ǻӦԱְΪءȻһǱߵھ˽չҲڵһʱͨͬ־ǵġ
㽫λרֿ˻ûб㽫רҺʹʦе㲻⡣ɲҲû취Ժĵľûܹ
һҪľⷽھͰ˵ǰ˵ھҲһܰ飬Ķнⷽð


970 1990ݵ
ˣ׼ôˣʲôʱ˵ģд˺԰ұڣɳϣֻں̫ƽ԰ͨ
ʱ޽˺԰ʱڴ˺ӲݵԱ߸Լһأר˸ǱʱС̻Ϸǡұ
⼸͸ǺˣڲװҲѾˡǰྩʱ򣬰ѺĺԺڳղصıȫ˻
ͰʮĩĺԺĵԼϵЩУѾŲЩټƤء龭˹Щԭʯ԰ķԸƤءͳڳ޽һʮĴ¥
¥ٽж֮⣬ߵ㻹ȫıƤء˹ԭʯ¥Ϊд¥⡣
ڣЩȫҪ˺ӲݣѡеľƷչһЩʱļҾ߻һЩʺϹҷڼֻ˳ڷڱڡ
ȻྩĺԺҲһЩҾߡֻڼһЩϾԺȥྩʱ򣬾ͻסҲܸ̫ˡ
ļңҪĥˡҪǸԸ˯ЩϴٱǶ޺ڱУǶɰ
Ϊչ˸񣬱ǰִװޱ׼װ޵ġڿ鷿õЩҾߡֻȶǿɶͷĹŶˡ
ͺ鷿żǽ˿ľģϺƵģϵıīֽ⡢ֽϴȶǶԪʱƷ
鷿ıҵҲǹŴҵֻ
˵ŵĻ鷿еİ裬ĵĻĳڵļ۸񡭡
ԼļңǺġûҲͰˣֻҪУǱȼԼʹá
͸ѾоסˣͬʱĻ裬һĿھסױС
ǰ׳֮Ϳʼæˣǰ˰ྩЩŶƷȫ飬˴˺Ӳݵĵ±տڣȻֺ͵ԺϺϼһ棬̸һھĹ顣
ΪֵƺӵѴڣС˵ˮˮλܸߣһ¾ȵ·ٿʼھꡣϻȴһֱҪȴĿרҴˮ½뵽ĹУ´ŶʮòԽµȴҪȸαǣαá
̶Щ֮ͺ͸񷵻飬ʱ飬Ȼһֲٿصģöϰ軹ǽһ¡
鶼ĲˣҪȥˣŸ˴绰ѯڹЩŶƷ顣
˸ĴҲܷģԼʮʱ䣬ЩŶƷͻȫͨ͵ģһЩȫڴ˺Ӳݰϣô˺ӲݾͿʽҵˡ
ЩҪһѾ˰ˣһ˵¿ɸɣɰֻˣŵķҪȥЩ飬Ҳֻȥˡ
շµ绰˽
ӣϲԵǴŹǣֵҲˣղ˵Ҫء
꣡˷ܵĴɳһĶ
迴ŶӣжЦ⡣
裬ûУҪûȥǱ߽
ջ¥ϻ·ء
ǺãȥľƽƿþơҰּȻȵ㣬ҾҰֺ裬͸һҲȵɡǰ˶ͨׯ1990ݵĺƣǿׯĺƣ͸ҲƷһ¡
˵˶˶ƣڼܡȥ֮ͽ˿յְ񣬳Ϊ˷ＯŵCEOµڶݳƷƷơ
ׯ;ʮͱչ˹ׯ֮ǰûвＯţǶӪƴʱׯҲ뵽Ｏ£ΪＯһݳƷƷơ
ȫ̽־֮˶ƾΪ׼˺üͬݵĶƣ1982ݵģ1988ݡ1990ݡ1998ݡ2005Լ2009ݵĶƣ׼˲٣ǰͨ͵ྩȻת˵飬˱ľƽд档
ã͸ү΢Ц˵
һ¥ྻĲڣһĿڲԣϰڷĲһ䲻ʢȴܾ¡мǵǴŹǣСϲԵһˡ
ӰȥǱ߿ɵעⰲȫǧҪǿиÿƵĿնʼӺδĶϱ
İ裬㳣ʶһеġ˵ˣǵطֲûȥûʲôΣյģһٸİɡ
Ҳһ˵ͱǷˣӶ𣿡
һۣû˵ͷӾͻ˵ҶעⰲȫôˣϹʲô
ֱӲ֨ˣѾƿӷ£ЦŶ˾Ʊ˵֡衢һĿںһ
һھ¶֮辪ϲ˵СƲǸʲôׯ־ƻ治۹ڵĳǸɺúȶˡ
⻰ҲһۣεĽ͵裬ҪǳǸɺƱȣǾ൱͹ͷȡǸɺŶǮղźȵһھƣü䳤Ǹɺ죡1990ݵׯһƿǺԪأ
ϣô󰡣ǰڸ۵ĵӰо˵ʲô82ƣǸȣĸðЩԾʵ
裬˵1982ݵƺںȵ־Ʋ࣬ׯеĶơ1982ƾׯĺ֮һ1990ݾׯ֮һ
һ°ۼҵׯׯ֮һڷĲ´ȫºʪ󣬵ڲͬҲȽϴˣƷʵѾƣͱϺݡ
1990ǲʮΰ֮һΪһǶʮ͵ڶȵݣҲǵڶݣĺʹѻõĳȡ⣬1990껹Ƕʮ͵ڶʪݣȻߡ¼ȸ͵ĺʪȴѵڲ̫ǵ˾·Ժ͸ʪˡ915죬ӭһ꣬ⳡ÷ǳʱһΰݡ2009ǳơʱĽ꣬Ϊѵĳṩ˳ˮ֣ʹѻ۵㹻Ƿ֣Ǳڵľƶȡ
1990Ʒǳֵó꣬÷塢ϼζѵľ𣬵õһˡڵѾơ֪ľҡ޲ءΪ˾ƴ100ĸ߷֡޲ء֮󣬡Ѿƹ۲ҡѾƽѡҲΪÿƴ98ֵĸ߷֣ǻּ¼ڲͬʱڵƷ֡ݵƣֵýѲغúȵġ
ƲƲ˵ôŵ˵ЩҲҾǾƺ治׼ôϾƣҲ׼ֺưɣ
ô˵̵˵ãʲôߵׯۼҵģҪȾׯƷľǻ򵥣ǵľׯһܳƷϰƿƣҶ£˵ˣϴ趼
Цãҿûݳ޵ֵز


971 Ϣ
718յһ磬ʹŸĪ˹ĸʻһ·ǰ
ٶ๫·̣߸Сʱ͵ˡ֣ǰϺϣдྩŹļרҡ
һλʮߣǹʹԺרŸ𿼹ŷ湤רңϽ겻ʮ꣬һλŮԣͬǿŷרңεԺɹһǾĸ㵽˵Խӵ̵ı̣ϾǣǷα߲Ҳܹע顣
һ︺ھȻ˵Ĺ޺֮ûãôҲûпԵĵˡؼǣ˵Ĺл쵱ĴŶʮء
ǧ꣬ĹĪڴ˵дľŶˣǾŶǴžݣͳĻȨ
ֻĴŶͲ֪٣ºʼһͳ˻ĵһ֮󣬷ѰҴŶȻûҵ
ʼʿʼһֱڣǧȥˣŶȻӰ֪ʥǰˣһҲûҵǾ˵еĹŶ
ΪûоŶʼة˹ú赵˴ͬʱս½ͭȻ֮ʮˣѹصĹˡ
Ǹʱ򣬴дֻһͨˡĴ󺺣اκȡ󺺣ʵõ˹ǷڴŶ֪ٵ£ǷͳΪͳȨĴ
ƣǰѴĵλƵ¸ߡֻǴĩͶԷˣӴ˴Ҳ֪١
ȻضѴسû˵ͬʱʮѹ˵ĽҲ֪١
Ϊдڣʮں漸Ҳûбĺء
ɵܳһŮ۲ΰԣѴƵĹƷչϡȻܹΪǧΨһһŮʵۣ˼Ȼһĵܹȵ˵ġ
ܳ񰲣͸ɴŴ˵дŶ˾Ŷýʮˡ
ֻŮûĴŶʮֻ׷رΪԼᡣŮʻܹŮʰɡ
ɲô˵ĴŶʮˣڻǶǿѹ˵֮˵ⶫ翣˭ΰĹȽлأ
˾ֶʵµƽգֶ˼١
ǵִֶȻڻĿռһҪĵλ
ǰûҲͰˣڲˣŶʮҲˣģҲһʵ۴ģҲǿѹ˵Ĵڰ
ŲŹˣ˶Ź˵ϲҲǷǳ£ⲻϡĿŴң˾ǿԼڶִ豸Լزεھ򿼹Ź
ͺΪϻϽ뵽ĹӾһҼΪȽǱͧ
Ϊ˵ֻдԼһװ׸ߣһǱͧͽȥϻôרҪǱˮǱȥǸǲܵ飬ĹڲһЩǶֲУԹҸɴ͵ôһҼֵڵǱͧ
ǱͧɲðǱͧ˵ǱͧרΪսŶƵĸ߶Ǳˮ
ǱˮĿֻһ׶࣬߶Ҳֻһװ룬ңȡܵ
ǱͧСȻֻˣȴӵм޶ٶʮ׵Ǳȡ
ҾṩǱͧϻϣܹɵǱ뵽ˮһٶ׵ĹڣȻѹƿͷ뵽Ĺ֮С
ν뵽ĹȻϾǰһˡν죬ͷȥ˭ȥ
ǵ֮ص쵼ϵҪԱǾסίд
Ԥ춼ǺΪǱС˵ˮεϿˮǰüͿʼˮڿݣȻǱ죬ϿˮͣˮС˵ˮΪ⼸һֱڳˮԽʱС˵ˮˮƽ溣λͲ١
ΪǱҲǶ˴ˣǱΪ˳׸αĴŶʮʱ˲ɹȻôˡ
ڼȴʱѾʱٴƼʱմܽĹĴŶʮٴΰڷŻȥһЩ̫ҪĽƷҲ˻ȥȻѾЩˣôһЩҪλҪģЩҪĽƷεĶĹеĻأҲͣˡ
ǻضͨˮ°Ϊģʱ޽ĹĽǺֵӣˮΪЩصЩضʯͷģ¾һǧʱ⣬ЩȻת
ϻϸŽĹȻҪͨ뵽ĹģЩȻתǿɽȥҪϵЩصĶԴȪҲǰӵˮ
ʵҪϵԴȪҲܼ򵥣ЩⲿȷʵǺڲƽĻȴǷǳסֻҪ֤Ŀʯ岻еˮ뵽ˮУôЩؾ޷ת
ֻĸǥͰĿʯ峹׿סеˮ޷뵽ˮУʧȥĻȻҲ޷תˡ
Щ׼ǰˣھ͵ϻȥ֮ԵĹתһȦˡ
719賿࣬Щ˾ȫίдĴԺмˣȻһ£ʮ￼˹аͳԼԽҰһĴʻĹ·Щĺ棬һСж󿨳󿨳ĳзһһ겼һʵʵ֪󿨳ľҾǱͧ
֮ô磬ҪΪˮС˵ˮϰҪС˵ˮⱱĹų
˵ǸλôԼǰμׯ壬ǸλͬʱӵͷݵȽȫʩĵطֻˮⱱĹųˡ
ˮҪʱȻ̣ԺھǿɲһһھܽģҪüµʱ䡣ԣҪһӵ㹻ȫĳΪأѡѡȥѡ˹ų
ϲûкЩϣֱĳϺĶʦФϵĹϵ൱֮ǰҲϺüΣʶˡ
СһϢһϳϾЦǺǵĶ˵
ϣ˵ɣСϴһǺϢȻҲܸˡ
ФǵǸ³ԼŴ³ȡ˿ͼԺѾ̼ʮļϵ绰֪ͨңȷǴԼ1085֮ǰĺʱڵĶ³еʱҪǷ˿һЩܹǾ˵ѰҵǷǴĿԼСǲһϢ
Цŵ˵ͷ
ү֪ºòã̼ʮļϴȻͦ׼ȷģĶʥʱ׼
չһ۲۵ĻϢ


972 ٴν
ΪоȻųһʮ·̣ɳȻֻСʱʱ͵ִ˹ų
ӵʱ쵼ɳȫѾڵȺˡҲŽӵ֪ͨȻֻ֪Ŷ鵽ҪھʲôȫϿŶӣºǵҹˡ
Ҳ쵼·ǳģԣӵִ֮󣬸̾ɵչˡ
׼֣Լ⼸˴ص豸ֱȥϱߵͷǱͧĴ󿨳Ҳȥͷ
ͷ֮һܹʮ˵δͣͷϣСõһδ㣬ԭοС˵ˮδֱӱŶˡ
˰һЩҪˮ豸ȫδĴ²㣬²пյҲɹ̫Ϊˮƽ̨õѡ
˰豸ʱ󿨳ԴСҲǱͧˮһϿһǵξҲӳ
λٵֺͨ£ȴ򵥡˵ξǺ½սӵֱ٣ŹΪ˼ʻǱͧ
ξһģǹʵı磬Ϊ˱ǱͧġϾеľ豸ܳ
ĳ֣ȫװ̾˺ܶΧۡ
ڣȻȣȴθ߷ڡųС˵ˮһҪοͼɢأʱкܶοͶͷۼ׼ȴǴС˵ˮ⡣
ɿŶӵĳ֣̾ͰοǵȫˡС˵ˮʲôʱ򶼿ԽУֿŶӿĲǱͧĳ֣ڶοͷ׷׾ֻ㡣
׼ĺǱͧˮûãͨδ档Ǳص㻹ʮüأǱͧҪͨδϹȥ
һ׼׵δĴѣȻδͻ뿪ͷŶϷʻȥ
Сʱľŵ࣬δָͣԤˮλһֱǱͧϵλξǱͧδϻһԽ˴豸ǱͧʹǱˮװ׼Ǳ
ԭǱͧȥأʾԼǱȺ⣬ϴԼôȥģԸõİȫ⡣
ʾԼǰ·ǱͧںǱOKˣʡʱʡ
ǣļ£ϺԽǱͧѹƿǰ·Ǳͧں濪ʼǱ
־ٶξҲʾǲ۲۵ĺ½սӾ٣Ȼֽ֪ͽǱһٶ׵ѶжǱˮҪģ˾ȻôֱǱֱˣ
ǱˮͧȻСǰǿȴǼΪţ棬֮󣬵ƹܹճȥʮס־ǱͧǱٶȺܿ죬Ϊ˩żǦ飬Ǳٶ֮ͬһһǱͧĹĶڸǰ
ϴ֮ԭڶڵʯûˮһٶ׵ǶûʯڵҲûܹ
Ǳ֣ͧȻŹڶϵ΢ͨ˵ǸھĹڣԸ磬ڵĿֻһװ룬߶Ҳңһȥʱ򣬿ɵСĵ㡣
İɣߴѲסҵġΪŵĻش
˵ͷȻȾ˽ȥ½ĲǱͧ˼ӵʱ䣬ҲǸڡ
˶֮ͺ˵ˣΪɽѹĹϵ֮׶λþûˮˣλǡܹǱͧˮ档
ִǱͧʱѾӷˮóһˬĶ¶̿㻻ˡ
ˮʱǴӾģɽУɴӾһѣֱӾͻ˸ɾ·
ɽֱͨĹͨϵˮĸ˶΢ͨѶڣҲӰ໥֮ͨš
ûϣȻγɵɽߴԼʮףִܵһ´Խµĵһ鱮̡
ǻʲô߰кһ䣬ٲǰȥºԽǱͧЯ豸ϻǰȥ
ɽһһװҵȻɽϽʮȽǣͦѾġ
ϣ˴Լ֮󣬾Բʮ׵ĵ´˶׶һ׶ʯ
ȥż粿ͷƹ䣬ϸʯԽ΢ľͷ׼ʯ
ڵĸ˵ϲһյǿƣڵƵԱ߻һļ¼ǣǴˮ֮龰¼
ÿЯļ¼֮⣬Խһ̨΢͸ڼ¼һЩҪĵط˵ǰʯ
⡢ǿʯϼʵ֮ǰλʦƬʯƬ֪ĹԽĵʽµġ
ûԽӵµĵһʯϣܿģ
ǺܶҲܿһЩֻԼٶ֡ǿŷĴңּΪƧģʶٶ֣ʵѾ൱˲ˡ
˶٣϶֣̾ʹӱóһϣһ߰Ūһ߶Խ˵Сһж¼鱮̣
İʦұ֤©κιؼλġԽһЦ˵
ʯ˺üʮƬŰ¡
ϴʱͷʯս˿ռУʱʯ֤أڿòǰʱְʯ
Сܿ鱮ϵģʵ
ܣҵһʦʦǻĹϵĵ̣ʦһбµˡղֱǱûʲô£Ϊʦ̸һ׺ĵҹҲܱ֤ǱˮҲҡ⣬ʦ̸Һ֪ܶʶҲеһ֣鱮ܿ
ϳȻһĴ磬ȻλʦҲ塣
ĸͣ˲ʮӵʱ֮󣬾ͼǰߣǰߣͨĹˡ
ϣͨĹĵˡϴʱв˸ɱ˵ĻأҺԽǿ鱮ôͨķҲַܰͨҲǼΪյģҲûйȥ
Сһﰡ̫ðʧˡסԺǧðա
ٺ٣ʱⲻļ˵ͨķˣҾû룬ͨˡУɲõģеĻضǽɽڲһˮΪġϴν뵽Ĺ֮ѾѻصĶԴصˣǽǰȫġһߵʱǰ濪·ں棬֤ǲΣյġ


973 սս
ϣһΪԵĻأÿһ֪صİ취Ǽ֪صİ취һҲԹȥġһ㣬ڸղŵʯѾʾˡƵԽǰҲǳ˺ܶβŵõͨذ취ģҵʱΪ֪Լ޵ĹһΪԽǰ޵Ļءվǰ棬Ķ˵
ǰ׿ʮ׳ͷͼϵƣҲֻ䵽ʮ׵ľ룬ԣԶǺڲ¡˵·˹ſĴڣЩ
ǿı̣϶ܹһЩҪȫԶֱϾǴ˵и˿ֻ֣֣ڻĴɽֵļСΧȫʶֵҲûмʶ֣ѾǷǳ˲ˡ
ó˸ղݣŴָ֮һֶ˵С˵һְɣӦþͨصķ˰ɣ
ûһΣ˼Ƿһб˶Žһ塣ͨһصİ취ֻҪַߣôܰȫͨһء
һԵȻһξ٣ȴǵһβ뵽ֹĹжУ֮ǰһѾϵܴ̼ˣû뵽ڽ뵽ɽ֮󣬾Ȼи̼Ļء
ʵֵܣͨôô֪ôأҲǺܹؼģͷˣ֪ص߷Ҳ޷Ȼͨһذɣ
ЦŴһָԸ˵ûҪϸ۲һµĻӦܿĳЩͬѰ֮
ĻϻԽһʼϸͬˡ
òǾѵľˣԿŻһ㲻ĳЩɱ˵ĻأȴżΪĸ֪͹۲ġ
ȷֶߵľ
¶ڵϣԴ˵ֵܣ˵Ĳ֮ͬǲǾǵЩ΢΢͹Ҹղſ˿ϵ͹ƺղ˵Ĺ߷ϵҾǲÿһҪ̤Щ͹ϣȻֹص߷հȫ߹
Ц±ȻһĴ˵Ը磬㲻ȥ˿ǿˡƾԸһ˵ĻҾܹסĻӦûж١
ЦŰ˰֣ûнӻ
ϺԽϸ˿棬˼ĵ˵ͷ
˵ǲҪʱˣĶĳȿɲ̣ǵץʱˡһ飬չصķһ飬Ȼһ»ǷˡûôǾͿֱ߹
˵ţʼչصķʽǰѾ߹һˣߵȻܴ죬ʮӵʱ䣬ߵһľͷߵͷֳ֮ȷһλȷʵû֮󣬾ٴδҡڵ˻
ϣ硢Ը磬߰ɣѾ֤ʵһеĻزûбǿ԰ȫͨ
˸һſ˴˴Լ׵ľ롣ڵһλԽڶϱأļ
뷢ҲûضȥȻ֪ΪԼ롣
νϾղŵĲԣеĻӦȫصˣӦûʲôΣˡ
ȻĴ߹أ˵ڶлǰ
ͬǰչصķһ飬ûбȻĸ˳Ĺ˵ڶءȻһصм䣬Ҳָ¿Щеλá
ЩķеҪгڵģȻΪʧȥ޷ٴɵǽһһػʱ֮ûۿУɿеĳڣҲĳЩһǶôպ
ܹлأÿһлصķгڣ˲
صĹʯغ͵ĹصżͬˣǿЩصĲ֪֮صķҲ亹͸ˡ
ϺԽרŸɿŹģĹĹȥˣʲôĹĹʲôĹĹȻҲлأЩǰֱͺɵСӡ
ʼڵĻأҲȲĶʼȻҲвٵĻأЩشǷԵģҪƽⲢѣѵƽ֮ôĹڵЩ
ڵĻؾͲͬˣЩؼֱΪɱ˶ġƵʱ޽ĹʱҲǵıĹˣԲɱ˻ء
սսͨĵصվǿĶʯǰ
ϺܾϲĿǰ޴ʯʵСǴ˵еĶʯԽǿʯĶʯ
ţǶʯʯܽ뵽Ĺĺġ
²ʵǰС˵ʱС˵ж˵ֶʯһԵİҲ޷ʯѾˣôأѵէҩ
ЦСԣһɾͱЩС˵߸ŪඡʯǻĹĹоһֻأЩʯȷʵһԵģ¾Ҳ޷ֶʯĹ޺֮ͻõġڵ֮Щʯͻ֮󳹵׷Ĺֹ˽뵽Ĺ֮С
ĹڲҲһЩʯȻˣȴܹظģںܶĹжĶʯĶʯ˵Ƕʯ˵ǻŸǡֻֻҲǺѴ򿪵ģǰʯʵںߡ
ǰʯΪʧȥԵʣѾ˴Լ֮Ĺеʯ˵ǻŵĴڣĹеĶʯ̫һĹеĶʯ˵ǻŶرյģҪ򿪵ĻҪĶ
ǰȴǡ෴رնرյġֻҪжʯͻһֱرգֻͨȷĿʽܹ򿪡һʧȥô޴ĶʯȻͲرա
֮ǰѾлصĶȫϵˣʯȻҲʧȥ˶һֱִ򿪵ķʽ
ºԽ˿鳬Ĵʯ壬ҲȵࡣʯԵĹƣʮأʯǾ͵ȡֱӴɽģҪǴɽӲôһʯǷŵִҲԲһС̣˵һǧǰܳˣ
ͬʯľ޴֮ǰĹмЩʯҲżأôصĶʯҲǵһμ
ң϶ڿʯĻҲǷǳȤĥʮӵʱ䣬뿪ȥ


974 
˶ʯ֮ĵһϻԽסˣûʲôϸ£ڿұǾıڻ֮ҲǴľ
ãϲŲΡΡ˵ԵĹڻ
ԽҲҡҡͷ˵ʦЩڻɱ»̫ĹʹͼͼԳͼ̫ܲĹ¥ͼͼ̩ĹŮͼЩڻöˣһôĹĹڻأҹģôڹҲһָġǾһǧʱ䣬ЩڻȻܱô;̫ˡ
ʱѾָ˹˼һ˵ӣھҪͣඡĹǴܷ״̬¾һǧ꣬ҲȻܹ漫áҪǰĹڿЩڻһӴĿò˼Ӿͻȫඡ
Խʼұϵıڻ㣬Խģ߶Խ
˾ıڻЩŹֱ䱦пЩڻֻƯһЩȻֵǮˣǶЩŹͨЩڻǾܷʱڵĻص㣬Խʷϣʱڵ̬
ЩŹѧͼΡĲƱ
Щıڻ֮⣬ЩðˮĻضҲ
ܹһǧ֮ȻԷӳĻأϺԽҲǾ̾ѡ£Ǻ޲ȥϸЩصôƺͽġ
ʵϣЩǾһǧȻֳܹĶĹѨһֱܷҲмĹϵĹھ򿪣£Щػֶܹ೤ʱͲ˵ˡ
һβףڿЩڻ֮ϺҪھ꼸Ѿǲ̫ܵ顣ôıڻǾԲƻģϲھĹҲƻЩıڻġԣϺԽﶼĺϸ档
Ҳȷһٽʲôʱˣλһء
ҪǺ滹иҪĶǣ˵һֱѹƿûпŻߡ
ʹõ豸ǾṩġͺָͷĿѹƿȴԸһṩӽСʱĺʱ䡣ǴˮѾȥ˽һСʱʱˣǵʱ໹Сʱ
Ĵߴ£ǲ뿪Ȼ߽ĺ
ȿȻǵԽǸʯֻ̨һʱѾԽӵźȫŽ˽˿ľľУӻǵ첨зֵʢЩʯأڳһʢԽӵź
ʢŵľԽӵźϴʱԽӵźʯ̨ϣĻСȡ˴źսӡ
ϺԽǸ˫ֺʮ˰ݣŰעʯ̨ԱߵǸʯϡ
ʯԽӵ̵ĵڶ̣ǰṆ̀ϼصݾͶ˺ܶ࣬Ȼĵ̵ģҪǷϵݡ
Խһϸ̣һķ롣
ʵϼص޷ǾԽӵɽʦ֮£еõһܾ֪쵱޽һĹĴλãȻԽʱҵͰﵱһܻأ޽һԽǹۡ
ǼصԽԽôʶ棬ôܵӣǻΪĩ֮ôٻ뾩Ϊ˾̨йһЩ顣
ؽôõĹ̡
Խӵµ֮Ϊ͵͵ķԼõĽҩûбۿźԼﱧŴ¥ϣȻʿȼ¥һʵ۾ôһСԷ¥ĴС
ΪͶңʹеĹŮ̫ҽڶ౦֮زز¥Ϊûǰ
ԽӴ֮͵͵ѰҵûбջٵĴȻصԽǹۡΪ඾δ壬Խ֪ãǼ䶴ѨʯЩأԼһڿʯֱ֮ȴĽ١
鱮ϼصѾ˵Խӵôõģ鱮̶ģôǷαѾȷˡ
Ȼ϶ʶĲ࣬ҲʶһЩ֣Ҳڷ뷽٣ϾЩѾ¼ˣȥ֮ҵͨĵרҷһ£֪鱮صݵǼ١
ǰһʯһԽ֮ЯĹߴʯһ۵ĵطȡһĩȥ̼֮ʮļ
ֻʱȷ鱮̶Խһǧǰµģôȷϴα
һйЩӦðƷĹҡ
ЩĹеǴŻûйرգеɴŶûУȻŻûйرյģȻûаƷŶûеģ»û깤ءû깤ƷĹңȻܰƷˡ
ЩĹȻǿյģĶͱѹˡǼûдŵĹңʵԭдŵģֻЩһ¾޷´򿪵ʯ֮ǰǼĹжѾƷԶʯͷˣԽӵ궼ûд⼸ĹҵĴš
һʱӵдռɱЩĹҵĴŸ͵סֱӾͰЩȫˡԲ⼸ĹŶû޺õĴ
ȻܳЩµģֻ˵һνʱѾˡȻЩĹ֮ԿյģҪԭƷȴԽˣҪǵѹûü氲Ʒ͹ˡ
ϸźߡϾһЩҪƷ֮⣬󲿷Ʒڵŵһ鰲Ĺеġ
ЩƷѹͲĹȻ֪ĹôΣգдƷһǾԲܰЩƷŪȥġ
ϾĴŶʮ˶أ
һֻǷȥı֡
ƷĹҵȻҲԽһ㲻ȫҪ֮һǰжȫ
ϣ滹һĹңӦĹˣ涼ǿյģĹԱߵƷĹͬǿյģһȥĹҾһһĹңһҪĿ꣡ָǸûĹŵĹ˵Ȼ˽ȥ
һһĹУǿĴŶʮˡ


975 
Ѿ֪ĹеһŮʷĴŶʮˣǵϻԽۿ˵İڷĹеЩһ˻ǲķһֽУ͵ؾȥ
ڿЩһʱֲԼͬס˽ŲӶͳ˰״ϡ
ŤͷԽһۣС׸Ͻȫ¼㲻¼ͷҲû취Щ
ϺһɤӣԽڨڨóʼĹ
ԽϴѧϵİӣϷԽҲ
һԵȻڿɫĴ󶦻ʮĽ֮Ҳɵĵɴ۾ãСֵܣǴ˵еĴŶʮˣ
΢΢ҡҡͷ˵Ը磬ֻǵһŮģĴŶܳʱѾ֪ˡʮͬҲģʮ˿ɲûƽģӦͭģҸͷҪǰʮ˴ˡҪʮˣĹҿɰڲ¡
ʮǻƽģе𺳡
ûȻǴȺܸߵĻƽ𣬵ҲһĹͷ𴿶Ҫ߶ˡˣʮ˵ĿһŮ찡
ҡҡͷƺе㲻ʮ˲СĽ˾ȻǻƽġãʵֵܣЩҲһǸ㲻컨ôĻƽʮ˸Ǿ󶦡
ǺǣԸ磬Ҫ˵ǿɾСû˵ˡ֪ɣ
ţ˭֪ˮŶ룬СѧѧЩ
֪ͺáŶ˵оǴģΪǻĵһĳĿǸʱνĹҴ¾һǼ룬һǾ¡ǾͲ˵ˣ˵ɡǸʱǹͨ˺ķʽڵڽһڵľһɹҺϷԵĻʯˣȨͼȻ˹Ȩ֮˭Щ˭ӵȨ
Ǹʱкܶ;һܾõģͬʱֹݵӾŶ߶嶦ԣĳ֮㻮ΪݣͭŶݣͬʱȫݵɽ󴨡֮ԿھŶ֮һһݣŶǡӴ֮𶦱ΪΪȨ
ĳ̳ܳ󶦱ΪȨĴ֮ǵʱĵĴʣҲϵȨֻǺȨʱڣŶʧ١ʼһͳ֮ΪûоŶֻ˴ʮˡΪŶǴϵȨͬʱѹ˵Ҫ塣ʼûдŶֻܰѾŶĹֿܷôϵĻȨʮѹسĹˡ
ԣǴŶʮֻǴȨͬʱǰҲѹ˵Ĺ֮Ը磬㶮
µ˵ͷ
û˵翣ǻ˾ŶʮȻǷģȻѹˡͺǵź͹㶫źĸһͬѹ˵ĴڡҾ޽ڣǺİȫܵõϣѹ˵һֱ֣
ֵܣ㶮ࡣЦǺǵĿ
Ĺкܰ½ЩϻԽˣŤͷһĴЦ˵С˵ЩǳȷǻĿУŶʮˣѹ˵Ĺ֮رԽǲŻôľ
ʵϣҿŶʮ˺ذǼŪȥ
ľŶеһ𣬿Ц˵ûЩһȷʵءͺСľŶ͸ͷ˾ĸ󷽶ôһ𶦵ҹа˾ŰٹЩˣҪأǲ۲۵ǼǱЩŪȥˡ
ϣ֮ǰ˵Ҫ׼Ĺ𣿡¼ʵ
ҡҡͷ˵ڲඡǸսʱЩıڻҲˣЩڻܹ֮ôãΪĹܷģĿһǰĹڿֻڳһͨЩڻҲ治סඡԣҪǰҵ뷨ĹòҪھ
ЩôŪȥأ
ǾͶ˰ɣ¶ңҲνҪģòˣĹôչǻÿ˼
˵ϣҹĹ󻹵ڿĴŶʮ˵ļֵԹƣһ㶼޿صʧҪˮװЩһ˳ȥǲͬġЩڻЩһص㰡
֮Ȼ¶˲ʵɫջ̾һ˵ͷһѧרң￴Ŷʮ˹Ȼ쳣ЩĹұڻͬҲ޼֮ΪһһԸ⿴
˵ֻпڳ㹻ܱ֤ͨЩһİȫңһĹѨֻΪصһ羰ʤһ⿪ţε˲ྩʮ١ϾһŮĹͷɲǱЩʵܹȵ˵ġ
ϵɫȻȻԸ⿴һĻò˵ĺܶԡڵصĹԱﲻǿɲܹӵصGDPǲҪġ
ҲżΪʽ֮ǰҪǰЩڻǲ͵ˣ
ϿЦ˵ЩĹұڻ̫󣬶Ҷֱӻ滭ұϵģҪбҲǲУķѱȻἫߵġһ㣬ҿûа˵档
ٺ٣ϣ򵥣治ѵҵص쵼˵˵صἰЩڻϾһڿ֮ЩڻɾĹɫľˣʱοǰͣЩڻסĻôĹȱһԣֻбסЩڻοǰͣΪشߵ롭
԰ôû뵽һ㰡˷ܵһĴȣŶʮ˶˲ϿˣŤͷԽС𣿡
ʦˣЩŲĵطûġ
ûϵߣͷءȥҵץʱһ¡
ĸĹͣ˴ԼСʱʱ䣬ٴηˮ֮ϡ
ڳ֮ǰӱͳһΪʵĴϴϴרŵķڣֻҪѶŽȥȻϿڣ˵ˮˣ͸
ڳȥ֮ǰʢԽźǸװϴУȻϿڴˮ״˳


976 ĵ
ŶӺôȥŲȥأΪ˰رϽңѾ̫ˣ¶ˣûĹϵˡ
ˮ֮ϴһкʹǸϴõľ俪ʼɽ
Ȼ·ĹסˣǾ͵øԽһҵĵطʵԭԽǹõģˮһ׵ĵطȥǾԽӵźɽİɽϡ
ڻĵķˮѧУ֮ܰɽΪɽܼƣصĴɡȻԽӿûʲô󱲣Ҳɵźɽ
ԽӣصˮߣĪ˹ǵͬ£ʻſͧء
ôҿϵɫеءһϿͧʡ
ɰɡҾһ·ģҷֵģֻҲܴǽȥںô飬ҾͲˡһҸʦ绰ûʲôˣֱӻؼҡ
ͧѸٵƿˮ棬С˵ˮˮϼˮϼۣǸоˡ
ͨ˴ʦϵĵ绰˵һ飬ʴʦǷԻȥˡ
ʦԵȣ˰Сʱ֮󣬴ʦĵ绰˹ԸͻǱѾûʲôˡ
һϢȻɽˮͦƯ˭ҲԸ³ţǼֱҪĶڼĿյźð˵˵ЩϾҪ뾳ˣûȥźЩأĶʱ˷ѣ
ڹųסһ֮󣬵ڶһһ˾ͼݳ顣
·ϣ޵ĵ绰һĴԭ˹ЩѾִˣԸҪȫ̸ޣڿôĹŶƷ֮ҲеɵۣѣһĴϽ
Һòݵĵ½㹻󣬶ҿռҲˣ´˹ЩŶƷкܶ࣬ȻԷŵ¡
·Ͼ͸ʦǴ˵绰ʹԺ֧֡
ǺƤءЩټЩԡｻʽ˹ĹŶƷڴ˺Ӳ±տѾˣм
ؼǣЩŶƷЩ󲿷ֶǾƷôöָǾԲеġ
һִӹöټ֮ǰҲûаྩղصЩȫӵ֮̾͸Ժ˻㱨˵Ժ֮ͬĸ˴ʮλרԼʮԺĹԱֱ飬ӒЩ
סүҲ˹ϵ鲩Լʡ˲ٵԱһʰЩ
Щרҵļ룬ЩɾɶˡЩרҴʦֹܹһЩƷĹŶƷҲһΪѵõ顣˵Щ֮о󲿷ֶ֮ǰû˵ġ
ԣЩȻһǳĻɶЩȴǰͲĹźء
⹫үԼϢϹүӵǰѣڿôֵǵľƷ鲩ݣЩһĴʦҲǰ̾˵ֱʺ
ЩʦǿɶǼʶģҲ޷˹ʹ֮⣬ڻļ˽˲ܹȵϴ˺ӲݵĹݲأ󲿷ʡݵĹݲأԶԶں˽˲ݡ
ͬҪرĻ˺ӲݵĹݲƷȲϹʹԺҲԲĶȥ
˵ͱ²Ҥʹûаɣͤ漣ʹûаɣִ䡷ʹûаɣϺͼ漣ʹûаɡ
˵ӺЩˣܶ౦˵ǹʹԺˣĴ󶼻Ჩݡ¬ЩĲݶûС
ӶݲƷ˺Ӳһ㲻ڹ϶Ĳݡ˺ӲǷȱľֻˡ
ݲƷ٣ڹʹ󶼻Ჩݡ¬ֶϰĹݲƷ˺ӲݵĹݲƷʵٵĺš
˺ӲݵļƷǺܶ࣬ͺ¬֮ǡϱ۵ά˹ʤŮ񡷺͡ɯ΢ЦͬͭԼġ槺졷һ㶼¬
ŦԼ󶼻ᲩݵĴ֮ǵ¼ӵġ赸ҡŷġʥĸʥӤĵġʢٺӡԼŶͬдġܼФ񡷡쳶ġʥĸ΢Ц͡µʥĸԼڶҵ漣
˭֪ǵ¼ӻǶŷֻģôܺʹ桢쳶ĪΡֵεĻȣ
ûĹݲƷȷʵûеŶִ͵ĹݲƷйŰʮĵھλϰɻĻƽȨȺͻƽ߸һԼŰʮĵʮλϰɻĻƽȨȺͻƽ߸һ⻹ҶŮʱµǻʱֳֵȨԼһĵƽУ
⼸ļֵɾԲȵŶԶԶ֮
˵ﻹʮöڲʵɯʿǡж˹̩ҵױָ塭
Щ磬óһ䶯ġЩʲôϼʲôߵƷֻͨĹݲƷˣ
ҪǹĴӦܹѴĴŶԼʮ˻Ŀ鱱ͷǹǻʯõ˺Ӳչ벻»ļҲݵĶݲظҺԼĴ˺Ӳݽа壡
ԣ˺ӲݵЩ䱦ЩרҺʹʦ޿ɿܵͬҲĵڣ


977 
ЩʦרǵĲ룬ϵĵӶʱ˼ʮҲʱ俼Ǳˡ
ĴôɣͶʿɲһСĿгļƻҲЩԾ
ǺǣΪʲôôɣڵǮĻˣҪǲⷽͶʣԼò˼Ҳ׳׳֧֡ҿ׳˼ҪóһԵ㣬Ҳžôȥ
վֱӣʼ˵ҿɰﲻʲôæǸƻϾҪˣǱߵһ̯ҾæҶⷽҲ˽⣬ԼȥЩˣҸ㾫ϵĹ
ЦЦδһڣ˵һҲ겻ɵģֻܸʽͻ飬ҪǱϡҴö֮ҾпʱˣҸӰ˰ɡ
⻰ѾϷˣɸɫһ죬ţ˵㣬ġ
ҲСˣֻͬ꣬ձС£Ҳʮˣٲ飬˵ĸĸɣǱҲ˵ȥˣ뱧ˡ
Ͱѻˡ
˫ŸĿδޣһִǸ˵ϱίˡ
һ΢е㳤Ķǰ鷢΢Ц˵ίأֻǾֻҪߣһжǰá
촽δ޵촽ȴܼ˵ٵһµʱ䣬ҰͷҪȫĲ࣬Ǿͽ顣
ǲżأʱ˺񲻶డǾɡϲͷ羰
ãǾġҴʦ̳˺öö೬ķֲء＾飬ͻȥȱˣǾȥϰ򡣻Уȥʱɽһķ򸾣˿ɶͽߣҺǵľǡʦ׷ԣȥϰʱҵǿԸһһԷ򸾡ǴżʱһȥϼԸĻǵǿȥϼ
ģˡ
ǺǣҪԸȥϼ޷ǾԶһˣֲǲȥѾȥˣȥϼʲôأٰӢķҵͦҡŵ򴬳дϵЩԱģ֪ڹÿɺã
ţôһ˵ҲЩءĻǽȥϼ
໥ţ˵˺óʱĻ
ڶ죬͸Ǵһ绰ԭԤԼһʱ̸һأǡøû£ֱӾͿȥί¥
ϣСʲô磬ˣһ棬ǾȤ
壬ҿãǲʲô°Ī˼ҪˣǴȤɲ
ϣ㼪ԣԺҪǸˣҵúúõ㡣Цٵϲֻˣͬ⡣
칫ҵűˣȻξͶһ˽
æվӭȥӹĲ豭Ц˵磬ҵ㻹ô
ǺǣɲǿǹءȻҵܵܣǵĿˣҵøźˡ΢Ц˵һˣøԽĳˡ
תţ˵Сøܲŷǳ˳ģǸСӡ
壬ллҸĹˡ԰ҽ˵ʲôҲøһݴ񣬷ȥ
ϣСӾȻҹȻΥɵޡЦŴȤ
ôѵҪ˰ǳǧԪͶʣҪǲҪҿɾͶĵطȥ˰
⻰Ȼһ˫ֱĿ˵С㲻ڶɣǧԪʲô˼
豭Ȼһڲ裬Це˵壬˼ܼ򵥰Ǿ׼һƻƻǶĸƻҵĳԤ㣬ƻͶʶǧԪϣҪǾòĻ׷Ͷʡһ仰ôãǾô㡣壬ﲻ֪ϲ񣿡
⻰̾һ˿ɻ󼤶գʲôգִҪǲյĻݰСܹϸĽһ£˵̫ˣеܲˡ˵ţҲٴ̨ˣվߵߵɳһϴӡ
壬ʵҲûɶǰʱҵһʦ̳һ𣬲Ҳû뵽ʦһֽǸĹģȻôӴ˵ʵڵģ˽˾Ĺģ֮Ҷ˺üŻ
ôԼӵʱ䣬Ѽ̳оĹ̸һ顣ԺͶһУЩûбҪ
֮ⷬҲ˰ģã˦˦ԴʵСղ˵ģھǲ۲۵׸ˣЩŷյĲţЩʯʲǰֱǲֵһᰡ
Цŵͷ˵ʲĻȷʵԣӵӴĲƲҾȫصͶÿ껹ܸҴǳĻرЩ׬ǮҾҪǹԼôһ°ҴþʼģԻĿʼͶʡΪչ־ĳ⣬ҴȶҵĹ磬Ҳн޳Ͷʣ൱ڹŴ˸֮ʼڼ·һҲ׼ҵļ硣
һĴЦС뷨ȫ֧㣡
壬Ȼȫ֧ˡ֮ǰ׳ڰæгʱҼһ棬Һ׳ڼʱ׳Ҳ˵£ֻʱҵļƻǺƣԾûϸ̸׳Ƿǳ֧ôġ
⻰һ£漴ϲʵ׳ԽӼˣ
ͷ˫˵СˣҲÿ꿪ʱԶԶļ׳ȴõ׳ĵӼСǺõûˡ
ٺ٣壬ʲôǾͲ̸ˣֻ룬Ȼ׳ǰˣ˵ʲôҲððԣⲻѰİ֧𣿱Ͼĸĸ٣¶쵼ֿ֧ɰ첻ɡ
΢΢˵ͷ˵С֪ʲô˼ˡɣһҲԵһ£ٸи˹һ̽¡
˵꣬ץϵĵ绰һţԵһˬʵЦгиǳ鼱Ҫһ£ͷûʲôҪ飬Ұ칫һ¡ţûرҪ飬鶼˰ɣߵҪֵʱܵóһ㡭


978 ŵг
µ绰֮ĳеƣǺúõĴôһ绰ʵеͻأǿ϶֪ԼʱںͿļͲҵ̸ܻǢ̸齨鲣ּŵ顣
ĲֲҵǷǳģ;ʮ͵ǰʮʮ䣬ĲֲҵıǸʱĲֲҵһȽϸߵĲҵǶʮ䣬Ĳֲҵпǳ˺ü򼶱Ĵ̡
ֻķչͿƼĽֲҵżԽԽͣҾҲԽԽȻӵкüĲּŹ˾Ǵ˽ҵڵҲ̫ù
ԣ֮󣬾ʹΪеĲֲҵЩԭȽϷɢĲֹ˾ùģҵг
еĲֲҵǱȽϷɢģģ൱˵ģֻϧģ޷гγЧĹģ˽ӪּŹ˾ڵ
ܹЩɢĲּŹ˾ƻЧӦôȻἫ鲣ֲҵгµĺľ
ҲǳƶһĿڣĿѾе˹ؼʱ̣Լеĸּŵܣ׼γһ
Ѿ̸ˣʱôȻִôһ绰
ϤǹĳȻʲôҪ鷢ˣҪԼȥæ
ܹг칫ҵЩҵܣʵͳϤϾ֮ǰε鳣гЩҵʹ˹ϵ
г绰ı鶼⼸λܵҲ˳гղڽӵ绰ʱƺԷΪǣǲ˵Ȼһִ绰гġܹôȻûɫˡ
໥һۣһʮ꣬ĿЦ˵гмµĻȥǼȥ֮ٺúõĲ߻߻ĲֲҵŻģҲϣľ档İɣǷǳ֧µġ
һλܣ΢Цŵͷ˵ְʵǲ̫˼ղ˵һΪҪҪҹȥһ¡ԣλܣǽҪȵǻȥۣǸʱϸļƻһ¡
гô˵ܶ׷վЦźͳгǡ
⼸λ߳˰칫ң΢һ£ŴӳóһСȻվ߳˰칫ңһĶȥ
гˣ˵ˣ͸Ͻȥɣءǰ칫ο߽æվ˵
С̸֪ʲô𣿡
ΪĴ飬Ȼ֪ʲô˵ʲô²˵˵г˵أǺ¡
⻰΢Цŵ˵ͷְǸСװӸΣСһҳһȣҪǺţ̣ϲζġ
İɡ˵ţţȻŴ̽ͷ˵һ䣺ǣгˡ
߽ǰ칫ңվߵ˳ǰ΢Ц˵֪ҲæмµҪһĺ£ԣҾͰ˹
Ц˵ǣ˵ǴµģرȻˣǱߵЩ¶ơ
˵ţЦСͬ־ּˡĲүк˰ɣ
гãðĹǺ°
һԵЦСô˵ɾͲˡǸǡʹˣô˵ǴǣҺгͲءСǸһĺ񰡡
£Ŵְͳϣֱݸͳǡгʱһ뷨ղŻûü˵˵ҪһˣǾҵݼƻ顣
ƻݲֻ࣬еһЩ١йζниݡ
ݼƻȻϸȴеķ棬ӽͨ죬òΰҽƵܹиĵطȫ˳
ݲҳļƻ棬дһ֡һͶʣһǧԪ
滹һССıעֻҪҪ׷Ӳ޶ȡ
֮ǰѾ˵ƻйƻͶʶˣûжľȡǳڿͶʶʱĵһ
ƻίʵе̫ڸߴϣ˵ƻʵʩʵҪЩƻȫʵʵҪʽ𽫻һ֡Ȼ޳ͶԪ޽һ˺԰ҲΪܹе˵Ͷʶȡ
ԣһʼڿǰʱеĲɡǵǸͶʶʱˡ
СͶʶܹʵ𣿡е㲻ŵʵ
û⣡شĸɾ·ǸֲһǧԪһǧԪһ
ɡشҲеˣɲ֪̳˾Ҳ֪ӴӣȻǲ˵֡
һǧԪյǰĻǾǽӽǧڹңһGDPŲǧڣһĲŶðͷҲ˵ƻĵһͶʽ𣬾൱ʮĲ룡

˵ͲõˣСе⣬ЩʽʲôԣʽͲõˡҪǵӦôЭСݼƻֽʵʵ
Ļٴһ£ǣ˵ģʽôС
΢Ц˵г˵ûʽͲõˣ˵һǧԪˣٶ༸Ҳܹõĳ˵ˣЩʽҲһͶ룬Ҫʵʩҵƻøüʱɣ
޷ȵһĭȻܲΪʲôܹóôôһȿʽ𣬵Ȼ˼ô˵ˣҲ˵ˡ
Ļɣ˵ʵǲǵһ֪ġǰʱ׳ӼСǴλУСȸ׳˵£׳Ҳֺ֧͹עء
ã仰ʲô֤ݶ£һȻ׳֪ˣǾ˵˲Ϲ֡
ǼȻˣǶһĺ£
ǳ̷̬˴ЦСô죬ϸ


979 ʯ쾪
С׼½մʮֵˮǲеˣЩʵǱĳˮϷˮҪһЩҼǵúܶˮֲͨѱľˮ趨Լ220LϷ趨Ϊ300LǾ˵һմʮֵˮڱ㹻ӽʮ˲ˮһ¾бӵеˮǿɾһʮ˵ı׼ˣڿûô˿ڣôϣ˷ʽ𣿡
Цҡҡͷ˵гڵ˿ʮ򲻴֮ǵ˿ڴﵽһǳأ
ôܣվˣͰʮڣ˿ھѾʮˣӽʮķչ˿ڲŲ˲ʮôڶ̶ʮڰ˿ڷһأСⲻܡ˵ն
ųõ˵гǸշչʱ򲻹һСѣɾʮķչǵ˿Ѿͻһǧ򣬼˿ڣǧ˿ڶ˰ɣ
СⲻܱȽϣǹҵƬǼҵԴչһСôܴﵽǵַչ̶ȣȻҲԼµĳзչΪһ߳УɳϾһʵȨ߹٣͹ֳ첻ʵϹ鼸޷ǵķչ̵ġ
Ǻǣг⻰ҿɾͲˡ˭˵Ͳܴﵽǵķչ̶ȣôˣ޷ҲǹҵҵҵһЩˣȻΪŻݵȫ˶ˡ߳ԼķչɫҾͲ鲻Ϊڶǡ
΢΢ҡҡͷûٺ硣²˵˵ʵֵģҲǮͶʾʵֵģǣķ̫ˣҲֻһǡ
Աָͷ΢΢ò輸˵ʱʲôԺôչܹչʲô̶ȣⲻ˵ģǵÿܹӵʲôȻܹչʲô̶ȡʲôأ
ˣͳ໥һۣͬʱ΢΢һЦȻ̽ȥ
Խ֣̽;ԽľܹʵƻһУӵ˳淢չĻ
гҾ߼·޷ĽͨӵҾҪ߼·ſԣһ޽һ졣
⻰һڣǳһ
Ҳ̲סʵСеĽͨ״ΪʱûбҪ޽찡ղ˵ģҪͨҪ޽߼·˿ٷһҲӦˡɵ죬̫ˡ
΢΢һЦ壬˵ʽ⡣鲻ྩҲȪǣĵҪԶԶȪǺãҲԶԶСྩԾһ죬ܹҹҲһٶʮﵽһʮҡ޽ɱܹһڹң޽Щ죬ҲŲһǧڡʽһѹûС
⻰ͳ˵ˡ
塢гҵļƻһ޽ĵУڵǳж൫к٣˵ŵĻںǿѧ翼ѡںϴѧǮϣɸأΪƣÿϲ˸еĺӣڱҵĳбǲͰɲУǻΪˣǾԲٷģҪĺǰʮ
⻰˵ĳеȣΪĸ٣жĳ⣬ȴǻûмƻȥʵһʧְ
İɣһҲһǮġʦʷ飬Ǳλڴ˿Աֻ֤ҪԸ鵣θнʦģһһٶʮƽ׵¥
ͳһۣЦѡ
Уӻƺӵˮߴˮ߹еˮҲҪλȥҵļƻУҪΪı˹һУûˮе͸̾ͻ½һϡǸڵĶУ˼Ҹóˮ裬Ǿ൱ɹǰܹ֮˺ˮˮ裬Ϊʲôܣˣͽֻһ˺ӴǶأߵպӣڶ̶̵Ĳʮ幫ֱ߾ڣһģСĺǶߴ˺ӣмǲӺͼӣټߵպӣЩܹͬʱѳڵļˮˮͬʱγܲˮô;ԲȱٳΪ˹ˡЩӵע峺Ļˮλһ£齫öôˣ
⻰˵ͳЩѪˡˮԴȪһӵڶӵ峺ˮĳУܴĸܹѳֹһΣ
ֻͶʡ
һǰλӵеĿֲʽλĸҲֻܲ֨ˡ
ԼһЩ˵˳һϼƣֻͶʣһǧԪͻĲˡ
С֪Ҫıò˵ЩǳеӲһҪٷչӲҲǲеİЩǣͷչˣҲƾȫ⼸ʮһǡԣҪǵڷɣǻӦҲǴҵſԡֿܳʵ
֪Լλ˵ⷬʲô˼˵壬ʵ֮ҪôģĸĳòĿľͩ÷ӲһеĻǲڽͨҽƵȷ޴ĸı䣬ƾʲôЩҵأ
ʵС˼Ǹղ˵ģǰĳòļƻɹǸôЩҵפأ
Ǻǣг¶취Ҫλء
أС˵˳ݡԲͨݡͨݡ°ݣҿûô㰡
СЦʱ˴ЦҲ˸ղеصա
壬ҪʵĵطҪһ㹻ܹһCBDСʮƽҲܹ޽һһ¥ͬʱùЩǾйϵĴͿŰǵĻķֲ
Ǻгʧ仰ͳʯ쾪


980 ⻰̫Եˣ
֮ǰóǸͶʼƻǸղ˵Щ仰ǰ̶ʲôˡ
СĴЩͿŵķֲУЩΡΡ˵
ҲɰټһеΪֹȫǿҵɾǿҵиļŹ˾չģǸϼŹ˾ӹ˾ؼǣҹ˾פضУء
УȽϳʵĴҵһ糧ͻ³֮⣬ûʲôʵ̫ǿĹ˾ˡǰܴĻ̫ܣ⼸Ҳǽ¡
һطҪչҪǿûǿҵ֧ǲеģһԵӡ˵Ҫ븻·鼸ӵȫ³ʡõĽͨɾΪûдҵĴڣڷչǲ²ġ
Ľͨ˵ĻҪмҴҵķչٶȾܹġ
ǳһ㡣κѾǸ˻ִʱҪƾһȫǿѶȲһĴ
ղų֮֮ԿʼĲֲҵŬΪһӵ㹻ģ;Ĵҵ
˵ΪٷչͳΪ׵ίӿνǽʾ֭
ڣͿŵķֲפ顱仰ôƮƮĴƮ˳ͳֻܲǴͿŵķֲפ飬ǶҲԶ׼ġǶǶԱصGDPǶһܴ
壬ĪҪ˵Ķġ΢Цŵȴܿ϶˵ղһû˵꣬Ҫ㹻ĵأһڸЩʿŽֲãһһʸ߶˵Ĳҵ԰
ʱͳѾָ˹˵СȰ˵˵ǷݼƻУûⷽݡ
á˵ͷʵ֮ͶôʽıĻӽͨȷȫĸ飬׼Ӵʽڱһ˾ӳУǵĳȹЩвɣô˼ҹֲ
Ŷˣ˵ҸղŻ˵£һ¾⼸֮ڱ뽵Ⱦŷš棬ҿͶһʽӵľԴҲԣ֮鲻ܳŷ
΢΢˵ͷ˵Ӧû⣬ϾǵĹ4׼ŷ4׼һģټǿĻŷһȻܹġ
һҵˣⷽҲҪŵǿ֧֡Ŀǰ糧ŷű׼û⣬ںһȾ󻧰ֶ֪ܲͨǿƣ
Ȼ֪ָǼҵˣҵҲͷеĴҵһֱڻȾǱȽصġ
Ȼܿ϶˵ӦҲû⣡ǲϸĵĻʱԷͣǣڹҶڻҪôߣǼҵҲҶΪġ
гǱҪ飬ֻҪһ㣬ҾҸղ˵Щ顣˶٣˵ڵڶ¾ǵĻ壬Ľһֱȥץ֪ڽ赽ʲôزˣ
Цҡͷ˵Ϊʽ飬ĽչǶô˳ƻһȶûɡΰ
һ⻰ˣЦ壬𰸿Ǽʱ갡
һ㶣漴˷ܵʵС˼ǡ
ûҪǻ޵ĲˣǷе㲻̫˵ˣڼȻһ룬׼׷Ͷʡ壬ǵĻǰ4C׼޵ܲϼ룬4Cܵؿ4F
ܵ
ţǸܵվ¥ǿ˵ܵҪϾһ˵ЩȫʵˣôȻΪһԵĶУȻģܴܲ󣬵ÿȫе˱ضкܶࡣԣһ4FĻܵһ4EĻܵǱҪеģҵǿ˻Ϊ鷢չڷɵԼ
˵棬һ˵ȻеѶȣܹ
ãֻҪܹңټأôұ֤ʮ֮ڣһȫ綼ĿĳС
ҵļƻУӦøıĶλһũҵͳСӹҵͳתΪһܲͳУҲνܲá
Ǻг˵ͷ
˵ΪˣһѾȫܲᵽУʮһӹ˾밶˾֮⣬Ҷǰѻķֲפ顣˵̫ƽʱĻķֲȻҪ飬⻹зＯšʱʱKYͶʻЩӹ˾仪ķֲҲȻ顣
ͬʱЩӹ˾кϵЩţûڻĿֲģһǰѷֲ飬Ѿеģһ᳢˵ǰѷֲǨ
˻һСЩѾڻֲĿţҪ˵ǰǨѶȿ²С˵Ϳˣ˼ڻķֹ˾ɵĺúõģ˼ƾʲôѷֲǨأ
ǺǣгҪ֪µKYͶʻӵͿ˴Լ23%ĹɷݣҪƶѻķֲǨ飬˵ܾҾܾ𣿡
⻰˵ĳֵһ⻰̫Եˡ
ȴ˵ֻһ㶼ǴţȡͿĿǰĹɶͿ˵Ĵʼ˷ƶأҲųͿ˴Լ25%ĹɷݡKYͶʻӵеͿ23%ĹɷȻǷɢֹɵģȴͿ˲۲۵ĵڶɶһ㣬ƶǺġ
ĲҲҾܾKYͶʻҪ
ЦЦ˵ڣ;¶ӹ˾кĿţţҵ˼ָЩӹ˾ӵйɷݳ15%ЩͿţԼ130ңȻҲұ֤һʮҶ˵˵еһֲӦûǲġ
˵ķֲһ´Ǵô򵥣Ҫֲֲ¥ҰһҵõЩҲԸ뻪Ƭ޴гһ˫Ӯľ档
ͷ˵С¿Ҫӳ飬ϾЩҵھͽ뵽ǹڣ̫ܲá
û⣬һһϲ߲һµģЩſԽ뵽ǹڣЩܽ롣ܽģͰѷֲ顣һеģ
ԣҪһ羰㹻ãͨ㹻㹻õĵؿBCDʱΪȫĹŷֲе򡣡
⻰˵ͳĳ
һأҴΪЩ˾ķֲҵʹõġǻͿӣһͿ˵ĻķֲǨôͿ˾ͿǿһӹרͿ˵ĲƷĿ˾ֲǶ԰ģʽȻȾҵһžֻܾɸ߿Ƽ߸ֵĲҵ
Ҫһ㣬ǵĻʩҪλҲ޷ȥ˵˼Ұѷֲ顭


981 һֿЦ
Сղ˵Ǹʲô˼ƻеĦúܸȤ
ǺǣʵҺ͸һ˵ʱбŷһͷĿǰһ¥ڵϰݣڽһ¥ɳص׶ŵáǻҲڽĦ¥ǹڽЩĦ¥ǽˣ߶ҲйáҾе㲻δ˵ʱ򣬴ǹڽһһ¥
Ҳ˹ʵǽ𣿡
Ϊʲôأˣ¥רΪ׼ܲڵأԾʽģҪ㽨һ׵Ĵ¥δе̫Сˡʼ˵ֻҵһƻ¥ܽߣǻÿרҵϾҶĿǰĽֽܹ֧ôߵĴ¥ҲǺҪѯһ½רҵ˼
һ˵ĿǰܶҶз߶һǧİϵĳ߽ǹĿǰҲзĵǾ߽߱ĻġڵƬĵʽṹǷȫҲڱȽȶУ鱾;߱쳬߽СִĻ֧㣡
Цָָϳ°ͺҲ֧һĴﵽˣͬһһ¥ôһ¥ÿο;ֺ࣬Ҳϣܹ
˶Ц˺ܶࡣ
ССĵȥּ֮緹ǰ칫ҳԵġ
֮⣬ί¥˭Ҳ֪ǺгһʲôֻǸоǺг۵϶ǳҪһôôʱ䣿
һֱ۵ɫڣ˵ЦŴİ칫˳
ߣҸͣĴúóһ١ΣҲɣֵҲкþò˰ɣһ˵˵߳칫ҵãһֱѹͷǿʯʱȻʧˬǱˡ
ǣô˵ɾͲˡҲгӦŶԣЦź͡
˵塢壬Ҳ˭ֻͣþơкþŶĺþơ
һۣͳҲϤɴҲĿڽС塱ˣһһгУǻѹϵˡ
һ⻰ˣιһСкþءϴҸ״ȥǼ̳ϾƣҲͺһΣȫҸײˣζ
ô˵Ҳˣǣʲôþôʱ䣿
ٺ٣ʮʮȵĶͷȹûУ
˻ֵһⱲӵһ죬ǣģСϾƣ
ٺһ֣ͰЩϾƵ˵һ飬˵۲־ƣͷϾε͵㣬ʦµĶУһϾƣʮҺę́ϴУǽȵϵεġ
⻰һڣͳ϶¶εɫǵݣʲôþƺȲֽѲ˼ʮǶ͵ϾƣǻĺȲңǿɶǾƾɳϽˣڻܹλõĸ߹٣ĸ
һԵҲˣЦСǻʲô¡
λ쵼ҲЦεɫ⡣
ʱҲ֪˲үǴصĹϵ˼ҿ˰ٵ岮ֵܣ˴ǶŮ£岮ֵֵܺûʲô
ҲǵĲֶˣȻǰһͰλүøߣϵڣλүܸ첲գ
ЦΣС֪⸽ʲôóԵĹƼһɡ˵˰˭Ҳܺٷұ롣˽ٶǮ˽ǮŲ֪԰ϽԵֵӸҳ
˶ʱĴЦίһ˴ŵЦϣʱͰĸ֮Ĺϵٴ˺ܶࡣ
Цãͳ˽Ǯ˵ʲôҲúúóһ١ٿǮأܵ㲻ٺòˡ㣬СƼùȥ
һԥ˵ǡгί¥ߵĸߵĸһʳ֣һҹרҰӲҰģζ൱صǰһͬѧӽŹԹһٷܲ
ͳһĵ˵ͷ˵óԣزӲζߣǽͳˡ
νĸ㣬ѧ㣬ڽһ׳ԣһͽС㡱
ļΪܳʮ׵ľǴˣ߳Եĸͨʮҡ
𿴸ͷ󣬶С̺ܶ࣬ζΪǽ˻Ǻգ˵һڻڶڣһ㻹Եڶ
ںӲ棬ǿɾ͸ˡӲһ㣬Ҳ鵱ϰն׳ơ㲻һȫضУӲֻв
ϸ˵Ӳֻ˺в˺һˮ⣬λպԱߣǸ糧ˮˮ⡣ˮ޺֮û꣬صľͷˮжһ㡣
ӵͷβûС̣ʳͣʳ㡣ؼǣζΪȸζҪ
ֺӲһ֣̾Χܶط˶ר̸ϵ˺ȥ㣬һزˡ
˵ʵǰߵβtϸ۲ĻӲͰߵβt̬ٻһЩģӲǰߵβtĻΪʲôڱĵطΨֻ˺أϰնΪӲز
ɲô˵ӲȷʵζΪһ㣬Թ˾ĻƺӴ㣬Ҫ˵ƺӴζĲӲ㡭
ĸҲôϦͣһ·ȥ


982 »
гĵ죬еӱķ΢ļ졣
ĹرϣЩĹء
壬ʽĻǾͰʣµʽ𽻸ҰɣĽʽ𡣡
̾һе޿κΣĽȻһץģҲûϵʽ⡣Ҫȹ˾·ݣʽͻġ
˵ЩΡһ֣һĲҲŶðͷɸΪ֮أټһУǮĵطȻҪȻҪеǡ
ټϻʮڱӲģһĵطҪǮˣרʽҲòڱ𴦡ʽԽԽ٣ʽͲõˡ
Ҳû취ҪĲٶһЩοôΣ
壬˰ɣҲҪһӴӷȼ4C4FҪʽɾʹȥˣҾ϶ûʽɡ
ǺǵЦָ˵СӰôһĻƻЩֲ޽4Cʮھ㹻ˣôһڣٸܴסͲˡ
ٺ٣ҲֻĽ谡ٺֵ壬ǵԲ4Cȼģ4EҶвһЩŵķֲ飬ʱ˼ҪǳA380ɹ˼Ҵｵ䣿ѵ˼ȥྩ䣬ȻҪɾ涪ˡ
֪˵ʵ飬ɡԥһ¡
壬ͱɲɵˣ¶ҾOKˡ˵ˣڣҲʮԪѣ۲Ǯ
ЦãȻҪ֣ͽˣҸϼġ4FܵҲ3600ϰɣ
ţҴܵһ3800׳65׿һ3600׳60׿ܵͲõκˣA380ǲ747𽵡
ǺãȻȥ֮ҸרʺţǮˡ
˵ͷ
ΪĴϰ壬߻ûü䱸ŶӣԺܶ鶼ϰȥѾ˺͸ˡ˹绰ǸԼ齨һŶӣǱѡѡ
Ŷӵλ֮ҪľĹʣ´ˡ
ڻͣ˴ԼСʱʱ䣬ͷҪٿίᣬԼͶиļƻ
һίͨôίͻ³ʡύļƻص롣
ʵ¼ûκεϰϾ˵һǧԪʽѾڴԪˣһίͨʣʽҲܿĴ
ҲҪɺ͹󱦽ҪǳĸԼһ㵽ﶫվҪȥվ
ϴλϰʱûнֶЩûк̸ֶˣôЩ͵úúõĺɻй̸һ̸ˡ
ǹСǼһȥ֮˵ǸҲǾĹģ֮󣬹ҲһȷǺܿ˵ģķչٶԶԶĹƣ¹ԶٴҲ뵽ǰֻһͦͨͥекӣھȻĳɾ͡
ڽӵĵ绰̸һ̸йڿķչͺ飬󱦾ֱӺɱ˹
塢壬һˣСĲʵ̫࣬ѲҾȥྩλȥ̸ˡ
ɺҲǳϤȹ󱦲ȻʱûеϴŨŨľ⣬СЩûõˣģĺþóҽϵöҪʱɵ
֪и̫õϰߣǾϴһȥͨһ϶˯þġϴʱһƿʮҺ֮һ˯ṳ́ʵ
ã壬ֻҪȣþƹܹ
˾ͳ˳վڣĪ˹ڼʻһһŵܿͰ
СȥϴǸʲôȥ԰ɣķ˲˵
壬Ÿ󡣼ȻϲķˣǾȥ߳Աġ


983 µĿҵعɼ
ŸͦţģʵҷĹģֻ˵һȲӬӴ˶ٵСꡣ
ҷܸɾĺܸɾǼƵĳҪɾټϼδϰȻ硰ǽhϺֶˣϰļҳ˵ζĲɺ͹ּʶĴϰ壬ҲŸļҳ޲ڡ
ȻǺþƣƿ1963ę́־һƿĿ߷֣Ҫڣôһƿę́ĵĻĲǶ˼ˡ
ԼƿҾްԹ˾ȻҪֺ˧˼ҪǲӦ⣿
ɶóֿƹę́ϾƣҲǾȵĲˡڳվ˵˵ѣû뵽óֵεϾƣֵܳĸо
ȻҲֱʣȴǺܵȰɣ԰¸СʡǮСڵʱ䣬Ѿˡƿę́ʲôȣʹȣ֤ȲСӡ
΢΢һЦû֨λơ
ֶ飬ɻ֪أαйҲеµģͲ²ԼԶĴӾɽɽйΪɶ
ԼľƱϾ֮ЦеĶ˾Ʊ˵塢壬СҾλһơλԶͣ壬Ǻ˰˵ʲôҲþλһƣ͸ˣ
⻰Ȼ˵Ŀ棬ȴܵһڲͬʣʱں͵ʱս΢΢˻ԴҲû룬Ʊڱţĵ˵ͷһɵⱭƣȻޡ
ę́Լʮȵӣ־ƾ˰͵ĽѲ֮ζø㣬¹󱦺ֵεĸ֮ǰҲûкȹ־ơ
һ¶ǣϾƹޣȻץͳһӣŷ¿һ鿴ɣһھƷ·ɵҩһھ¶֮⾫̾˫۾Ŀ
ЦЦ˿˵壬̽һرҵɡ
˵š󱦵Ҳʹ졣
ţӦС˵ҵˣûҽֵģӴȷʵҳϣڽ־֮ŷ֣ԭ»ƿŲٵĿҵ˾ϼĿҵͷŷǳĺϵţ߿ô˵غͱءءӢԴš˻ƽ𡢰ɭڡơӢBPˮӹЩ˾ǾƿŲ10%Ĺɷݡ
⻰һڣ󱦻ɶɫһ䣬رҵȻչѸ٣µʲ࣬ǺƵĿҵͷǻһĲġ
ȴ˵ľȻЩҵͷжռŴĹɷݣɾͲˡֿҵͷɷʵǱȽϷɢģ5%ĳֹɱǴɶˣ10%ĳֹɱǼǵһɶˡ˵Щģôɾֲ̫ˡ
壬رҵĴɶҿرҵչеڵһˡ˵رҵµ⼸ǼƷʲǹģϾС˵㰡
СүҲˣС˵飬Ȼҽй˵Щ飬ʲô뷨˵ͺãү֮ûбҪЩȦӡ
ãȻô˵ҾͰҵ뷨˵һ˵ô
壬ھȻӴ󣬵µҵЩڷɢҴԺһʱڶԾµҵϡ˵йڿҵĹ˾ҾʹھһµĿҵعɼţҪռݾԿعȨЩСͿҵ˾ءغͱءɭĿҵͷΪһЩԭ򣬾ʱάĿǰ״̬Ҫһ㹻ŵùȥΪҼЩʿҵͷԣ壬ܲܰرҵ뵽µĿҵعɼţ
ţС˼ϲҵرҵޱĿʵ
ѽ壬ҵ˼ˣû˵ףٸϸһ¡
󱦵˵ͷû֨
壬ھȫԼʮӵжʮռݾԿعȨĿҵ˾ʮҴڷޡԼô󣬲Ʒʯȼͭ󡢹ȹú˿Դ
⻰˵Ĺ󱦻ɫһ䣬ǺЩԴζʲôغͱءءӢԴЩʿҵͷ֮ôΪЩҵͷĿԴ̫ˣܿĿԴµĲƷжС
Ҳ˵ҪΪһĹҵͷôµĿԴͱҪᣡǳΪһʿҵͷĻ
Щҵ˾Ĺģܴ󣬵Щҵ˾µĿԴֻܲڼʽԼڸҵͷĴѹЩҵ˾ûзչˡԣЩԿعɵĿҵ˾γһҵţԼǿʾǻĿǰڿԴܴҾرҵΪһ³ĿҵǹڵĿԴϵһ𡣡
ôһ˵ϵɫ𽥷ˣС˼ЩˡԴȱ뵽ǹڵʹرҵͷ
ԣܿ϶ĵ˵ͷ壬Ҳ֪ڹЩҵͷǻĺп뷨ǼǹӴгֵһЩ飬ԣĿǰڹʿҵ棬һְγɡµЩҵ˾Ȼģ󣬵ҲĿŵİѹڼĿԴԼ͵ļ۸ǹңӦú
ЩȻĵ˵ͷǵǰʵҪٷչôҪĿԴͱز١ɻĳ˼ĿԴԸ֮⣬ľ󲿷ֿԴҪӹڣԴɫⶼѾ⿨ӵֶˣƫƫĶԴЩΪ
Ϊ״ҲŻ뷨ǲǿ۾͸ɳ²֡³ҵҴȻرҵŵ֣һرҵ룬ô¼ռ30%ϵĹɷݣϾЩҵ˾ȻǾռݾԿعȨڵػһЩֹˣЩֹǱҪڵģϾ˼ҵĵϣԣ³µĿҵţҲҪռ¿ҵһĹɷݡֻҪرҵôرҵҿҵعɼŵ壬壬ҲΪҿعɼŵƿߡ
˶٣ŹЩ⶯ɫ˵壬֪ǵرҵбΪⲢܳΪ谭˵ʵڵģǶʮҿҵ˾µʲҪԶԶڵرҵȤĻԻͷ쵼һ£Ϊһ£ǶرҵǶǹǴĿǰֱӾһûᡣ
ĬĬĵ˵ͷγ֪˵һжرҵһ޴Ļأ
С˵ģһĲ˰壬Ҫһ£˼Ҿ㿪ôõӦҲ᲻ͬİɡҼʱ䣬飡


984 ʿҵͷĶ
壬һ¶˽ˣ㲻ϸղֹԹ顣
ô˵󱦺ɶЩ棬˵СүȻûʲôѪԵϵүԲˣʲô;˵
ʵʱ򣬹ĶܲΪرҵã
ղǷţϿǸʲôһھͰѹһֽرҵˣʵϸһĻ˭֪ǹմ˴ˡ
ȣ˼رҵĵһɶ񲻵õʵرҵܹ⼸ڷչôѸ٣˵ŵĻȫ˼ĹͣҪûЩ;͹˵ڵرҵǸ
ĵĿҵ˾ҪڹÿѶȿɲһĴǼֱȵ컹ѣ
ЩǼšͷĿҵţڹ˶ٱڣ50%һļ۸ȥչĿ˾˼һֱⱾҲѿԴĿȨ㡣Ǽɹչ󾮵İӣҲǼɹİ󻹲֪Ҹ˶Ĵ۲õЩ󾮵ء
رҵʹһıģرҵҲڸ涼õչˣҲһúֱӻתһͿҵ˾ϰ塣Ǵӽ¿ҵϾܿرҵı
ԣΪرҵϰ壬󱦵ȻҲùҴֱӵľ档ֻǰЩͷĿҵ˾޷һ㣬ССӪҵ˾ƾʲôЩͷҵ˾޷أ
ǣ취ȴǸرҵһ־Ļᣬرҵ𣬳ΪµرҵعɼŵĵڶɶȻϿرҵ沢ˣʵȴرҵֱʮҹĿҵ˾ӶЩҵͷԻĵķ
ЩʿҵͷԹԣҲ޷رҵعɼŶ֣Цأ򹷻ÿأǾͲرҵعɼŵıվ˭ǿЩʿҵͷĹɶЩʿҵͷһƴֵģھȻǰЩνĹʿҵͷ
ԾĹģԣû˸ôһȻҲҶôһȻֵġ
رҵعɼŵıɡ
ܹɴƹʿҵͷԻĽпԴľ棬ôڹ󱦱Իһ޴ջ
˵Ƕʮҿҵ˾ʲرҵĺüرҵٳɶռݵĹɷ֮ʣʲǾ͸ˡ
ܹԲرҵعɼ10%ʲռ³Ŀҵعɼ30%ϵĹɷݣǹմˡ
˾Թԣʲô취³رҵعɼŵϰ壬ҲǾ˼Ը⣬ܵ˵ˣ˭ҶȻ﷢쭰˼һСָͷ׵㣡
Թ󱦺˼ƻ󱦱Լرҵаһġ
ˣͨǰʼĩĹһ£̾ϴ
壬ǹԼġղҲ˵ˣµرҵعɼų֮ЩĹʿҵͷĹɷݣҲ޷ϲرҵعɼȥϾǣĶ̫ˣҲ̫ˣЩҵͷıиԹҵıҪѾеĹɷݺϲرҵعɼȥǼһ̫ɵ顣
󱦺ɶ˵ͷǶⷽʿȻеѶȡ
һԿҵ㹻ͨҼЩҵͷеĹɷݣϾЩʿҵͷжռ˶»һԹ壬ҴҼЩɷݡҲ˵ӦĻرҵعɼŵCEOΪʮʿҵͷĶ»ԱӵмȨֶ¡壬֪ԸԸң
⻰һڣ󱦺̾Ƕ˱˴еǷ𾪡
ڸղǸ沢رҵ飬¶ڹ󱦸Ҫˣõļš
˵ղرҵΪƹʿҵͷԻĽпԴͷǸ̾һͨĴôù󱦵ЩʿҵͷĶ£ǾֱӰѹ졣
ءغͱءˮӹȡӢԴš˻ƽɸīסɭڡơӢBPЩʿҵͷóһǶ쵱ĽɫЩҵͷֵϲƻȸ衢ѷôߣЩҵͷĵȴԲЩ˵ITҵܹȵ˵ġ
Դǿǹغһ顣˵òŵĻִ˵ֻȻúܣҪú̿ʯ͡أ
ԸǷӡ˵ú̿ȡů磬˷ӡĹ㶬첻ȡůϲõ
˵ЩҵͷڸԹҵӰǶױȵġ
ֿܹҵͷκһҶµˣǶӵм߷ҲˣܹΪֿҵͷĶ£ǶǻᱻھĴ
һͬʱʮҹʿҵͷĶ£ĵλЩʿҵͷʵƿ߻Ҫţȣ󱦿ǴӴ֮û˸ˡ
ãһ˵СȻһ˵¶̫벻ˣϽĳڱѾѹˡ
Ц壬ûôأֻǾ°ˡʵǾĹģ̫Ӵˣеĸ߹ܶλ̫εʦģȻЩ˶ҲģɱϾԼĸġĿеְõѡ
ţСǷǳлҵĿأ̫ˣҵúúõĿǿǡɣʱ䣬Ұ֮ǰǼ¿ǵĽһ㣬ô
ʼ˵壬Ҳҿ˺ܾòž˵ġЩʿҵͷöԸ¾ЩʿҵͷĹɶҪЩʿҵͷҲһͦѵ顣ԣҾһһϿҵⷽŵΪҴЩɷݡʶ֮Уһ벻ܹ߱Щʵģܹҵġ
û˵ȴЦž˾ƱɹͬٱȻ͸һ
ƹѲ˹ζ֮Ц˵СղϹŵҿǿȰ˭ҲرҵϰأҪҵĻʹӦˣֺ²ӦǲŽԴ㶺ءҲϹ¶࣬ŻôСԶİҸй͹źȾưɣ˵˵ɣʲô㾡ᣬԿɲϹ


985 ҲԼ
ȥȥɽɽʱ˾̸һΣֻܶ鶼û˵͸Ҳû·ϡ
ǽССľղ˵Щ飬̾ͻ
ɿɽرҵɽɽֹ˾ľô򵥣бµˣȻһᣬھɽɽǶһɽɽ͵ɳ˵رҵɽɽֹ˾ְ֮⣬źöְ¹õĵλ൱ĸߡ
ܹͬʱôְ񣬶һôҵ񶼴ľ;Բһ㡣
ѧҲ㹻ľ飬һжѾ֤ˣҪġ
ɵʲļ׹ϰɭԶھɽɽȫϵһ㲻Ǹ˲ϾҲأټĹϵʵһܵ͵ȴţȵ
չʮ꣬һ۷ʱڣȻԼҵеλһڣòƾͰǰɵȻЩˡ
壬ΰԶĽйҪɽ壬ҲȦˣҾһ£ûȤξCEO
ɶֻɣ󱦶ȵĺ˳
˵ղ׼þ沢رҵǷһ񻨣ô󱦹ȥڶʿҵͷĶ£ǾڷŴˣɹξCEO£ǼֱڷĢ
ɣȻ𵽵һʲôļŹ˾֪𵽵ӵжʲģɴӸղ赭д˵ʮҹʿҵͷ£֪Բһ㣬Һܲһ㡣
ܹ˴Ტ۵ĳšɶԾĲ²⡣
ɹ֪¶Ȼ֪Ҳȫȴ𵥵ʲģĻǾµĶӹ˾ͺ˴еκһҲˡھ
ԣCEOпǾǲһĴڡ
Цеĵ˵ͷλ͵ĳ˵û壬ҾξCEO
˶٣˵ʵһʼ֮ûCEOɫеĴ鶼λʦһֲٳֵģټλʦһȺ£ԾһֱûCEOְ񡣾ЩķչʦԼʦЩ¹ͬŬʦˣǰʦƴЩҲˣһԼڲĽӰˣҺЩ˲̫찡ҾҸŵù㹻Ϊҹ𡣡
λɫָĳЦ˵ȻʦôӴŲףҿûʦôб¡ҾҪͶҵģʦڹʽгżΪӰʮڵĻƽгʼһֱͶ㳡Э֮ԪԪʡ֡ձڱǰ塢ͻĭԼʮǰĴδΣÿʦܴǰץסᣬȻݺݵڹʽгϻȡ޴档ֻҲ֪ʦôǵģһֱɽ¶ˮģһֱҼ̳˾Ҳ֪ϾȻôһ˿ֲĽȻ
ʦǰѾˣ׼ҵɼ̳ˡʦ˺׼ӦǿûʲôڷĲŻ⼸ʱڣҲʼķչ򡣵ҽ־֮󣬾ѾԽͶΪҪҵˡ׼Ѿеʲ½ϣͶʡбҵΪļŹ˾ֻڴϽָϸڹҵޣԣҾһ㹻˹ξCEO壬ĿǰΪֹ뵽ʺϵְˡ
ɫ˵СұҪлҵĿأȻô˵ƺе⣬ĸлġ
һɿʼлоһ壬˼ǲˣ
һԵĹЦŵ٩ԣɾû˰ҪǽС룬CEOӴ֮Ϲɾͳˡ˵԰㲻һֱ˵ҪһҵڻɾͰǰˣСôήأ˵԰ʹСɡ
ɺ⻰ĶЦЦ֮˵Ҹҷлʵ̫ͻȻľģ֮ҵδھɽɽǱߵ˺öְ񣬿ǴʽҲϰԪȻҽһô̯ӣǵð
⻰ٷһģ壬ʵûбҪְ񿴵Ķôʵϣ𾭹ʮķչڲѾγһ̣CEO֮ҪְΪҼǰ¡֮ǰģޣ˾ˡʦұۣҲǵһ뵽ԪϡЩ˴ûھеκְ񣬵ȴһֱCEOĽɫΪʦ𡣱ҪǼȥĻǺܺõģ궼ʮˣ˵һôһ˼𣿡
ˡգʮˣüͷһ壬ƺʲôС˵ˣǰǲǷǳϲڸйĹŶƷ
˵ͷûΪʦôġ˴ӸЩĹŶƷڶѾתң뿴Ļȥ˺ӲݿЩء
⻰һڣһ˵˵һҸ˵˵ʮǰһصĴ󸻺ڸתƣֻҪеĶܶǮȫǸûܹĹصҲûܹ²жǮֻ֪˽ˡգֻҪ֣ôϾûб˵ķˡԣͰ˾ʮŷϣˡصû뵽ȻǾĴ
ǺǣԼʱȷʵʦǮƳɱȫϹ˺ܶĹŶƷǾCEOû³ž޶ʽ𵽴һ
ɺ͹󱦶ˣȻ˽һĿ⣬˵Сҽ룬øһʱϤ𣬷õ顣
壬ѡǷǳǵġİɣҪ೤ʱ䶼ɣϾCEOȻԹеĲ࣬Щ˻ŸЭҹOKˣϤ˾ǸʱչֵĿʼ
ãҾͽ룬BOSS
ƺٴЦ
˵壬Ϊ˱ҵĳ⣬ְһ죬ӵж2%Ĺɷݡ
⻰ɺ͹ͬʱһ£æ˵УBOSSɷ̫ˣʲôûɣ͸ôĹɷݣҿɳܲ𡣡
΢ЦŰ˰˵壬ȱæžܾ壬ɷͬϣֻҪӦҵ룬ôúһĹɷݡǲԼ˵ġ


986 
ӵо87.5%Ĺɷݣɺ͹󱦷ֳȥ4%ĹɷݣȻƿž83.5%ĹɷݡؼǣЩӵоɷݵԪȥ֮ôĹɷݻԶع鵽Ǹˡ˹˹иŵ˹Щӵоɷݵĵڶ߹ܣҲĴǵΪƶʷ˹ǩɷͬʱرעġ
Ҳ˵ľĹɷǲԼ̳еģľµЩֹ˾ĹɷݣȴǿԼ̳еġ˻Ϊûڶӹ˾ְľĹɷǿԼ̳еġ
һĲġϾĹɷǣǷܹƿӴĽڵ۹ɲ׵İѾĹɷԶˡ
ԣٸɺ͹ÿ2%Ĺɷݣɵȵȥ֮ЩԪƿصĴԼ6%Ĺɷݣֻ»صСȻԱֶԾ85%ϵľԿعȨ
ȥЩɷݣֻӵзֺȨûͶƱȨ
Ҫ͹󱦻ɵĹϵʵǺܣҲôľĹɷݵġ
ֻ2%ɺ͹Ҳֱסˡ
ãɲҡͷСУĹɷ̫ˣҺϹܽܡ
⻰Ϲ˵ԾĿǰʱģԣ½ֻ2%ĹɷݣҲɵͻǧԪĴˣֱǴϵһ޴ޱȵĻƽһ˸ʯʯĴڱ
Ȼܾĺܸɴ࣬ȴûдӦ壬壬ǹ¹졣˼ʱǰһùԼ2.5%Ĺɷݡô˵ξCEOΪʲôͲܽЩɷأ
̫ˣһ͸ôɷݣǽܲˡ
Ҳĥߴˣ˵ǺãǾͲ2%ˣȸ1%λĳɫˣһ1%Ĺɷٷָ㣬ɽôţ㻹ӶĻԺĹɷݾôˣҲˣΣ
⻰һЦãǾôʲôʱΣ
ȲȸҼ죬ҸѾĻԼԺھϸĻ˼·˵һ¡ҹʱһѾжӹ˾ҪȫеһЩ뷨Ҫ˵һ£ҲԲμӣԺҪϽ˼һ£ȻͿˡ
ɵͷ֪ôȥˡ˵ţŤͷԹ˵Ϲ߸ϰ嵣CEOˣرҵɽɽֹ˾ҪҾûʿʱֹ
˵Ļʿ˹ءʿرҵɽɽֹ˾ĸܾҪЭɹֹ˾ճģǱߵĹǾûġ
󱦿Цֹ˾Ǳߵʱûʿһʱɡҹţ϶Ըرҵ뵽µĿҵعɼȥһͬˣԺһˣʱǱߵԻùܰ
ЦϹǿɲɣȻҲɽɽǱߵ飬ҹûǸඡϰ彻ҵӿɹصģұðеľ߲ǿı֤⣬ԡ
ҡҡͷ˵ʵڲɾͣǱߵɡ
ΪһССķֹ˾֭Ц˵λǲӻûת壬ͬرҵ뵽µĿҵعɼȥĻôɽɽֹ˾鲻Ǿ𣿵ʱٰһ˹ȥ͵ˣ³رҵعɼſ˵ģȻռ¿ҵعɼŹ˾51%ĹɷݣΪ˸ҵعɼṩɡҵ𣬻˵㰡ţǼղˡ
⻰ٴһ£漴Ц
㶨ɣ˰˳ɵ飬ڽĺȾƹУ˶ȵúܾˣһֱŵ࣬Ī˹Űѹ󱦺͵ǼĸƵס
ڶ죬󱦺ͬ²ιδʽҵĴ˺ӲݡȻûʽҵİѾɵĲˡ
ڶ䱦һһİڸԵķУڵƹ£ɢĹâ
󱦺֮ǰôྫĹŶƷתһȦ֮ŲŲˡ
ι˴˺Ӳݣ󱦾ͷྩϲȥֵЩ飬ɣס±ʱ䶼һ˽Ļ棬һϸԾ˼·
˵Ҳ㲻ǶĻΪĴߣĶܲʵ
ֻǶھĹǲ̫ԸȥҪΪ֪ȥôЩĹǰʱգֻҪָôȥOKˣͶЩԲ̡
ھչôģҪȥһЩĹǻðټҲ֪ڿʼĹʽгɶʱٳֺ飬ͲٽдģͶжˣ׵ķչʽչ
ҪһִԼ´ھɡ
Щˣ幤ˡ
ԣΪʽĸı䣬ҪԾеʲϣӦµʽ
ɺ֮һһܵĺʼȫĸĵػڻĹڡôȻн뵽ģزŶ
ϾܹӵôɻˣǾضһˣô˾ȻڻģҪʲô
ڵõЩɻ˾ȻμһҪϢ֮ز̾ڵһʱ䱨ϲ㡣
Ϣڱȥ֮ûãϲ´һȫЩڻĹڵİȫ⣬Ͳùˡ


987 м
Ժһ·֮ԷĳµС¥ڣһʮˣһλʮ߻㱨ʲô
ǸʮȻͺͨһ¶ֱ뺷ϢȴľǸߣǰʱӼλ׳
׳ЦǺǵʵ˵Щ˶ǸСټģ
ǵ׳˵ЩǰǵϣκȻ㼯һŶЩ˽˵飬Ľľ
˶٣˵ΪʱԵʣЩ˵ϸǻ׼Կ϶ǣЩƿſƾ˵ʽмǹֻδ˵ĴмҪӿֲ׳Щ˺Ȼ뵽ڣҵġ
׳΢ЦŰ˰˵õģûйƴĻЩӦþǸĸ߲ˡǸСһû˵̳еȷǿƿֲСΣǾͲöˣЩڹڵİȫǿҪãЩ˱ûʲôɽ¶ˮģɶĲүչ˺ˣǸܵǵ飬Ҳһ£ǸСһ϶Ҳġ
һ£漴˵ͷ˵Ҿȥˡ
ţעⲻҪ
ת߳С¥׳վߵ˴ߣ̲ĴȻҪЧҾΪڷ絲ɡ

ʮܸߵɵֻģ׶ʻ޷ͬʱôͣģЩڽ뵽֮ǰͱ˽šʯСȪǵܱߵĳл
ʯ֮⣬źȪǶиһСʱܴиϵ顣ʯУҲŲٹ·̣иٹ·ڣ޷ҲСʱʱ䡣
202086һ죬ΨһһǼƵ꿵Ƶ¥һװ޼Ϊĸߵڣʮ𷢱۵ˢˢټĻԲǰ棬Բϱмλãжֱɣֱǹ󱦡
ʮ⣬Ǿ¸Ź˾ĸ߹ܣɽɽڹ󱦣Ĳʶ
λʶɵĸ߹ҲƣȺӵо޴ıôҿϰĹϵ൱Ϥ
߹ʶɣɲʶ
ĸ߹ǣԾ¡ĴաCEOΪ׵ģˣֿҲûķ˹ʹɭˣȻξκְˣִϰټĸ߹ܻ飬ֻҪû⣬ǿԲμӵġ
ǾԪϣȻ˺ôϣҲܹѹסŵĴڣ˲ڳ£൱ˣΪѹġ
֪Щ߹ʱ䶼ĺܣҲȦˣֱ棬Ұ
λ֮԰ǴӸԵĹλټҪмйڶδչҪλ˵һ¡ڻģȻǲöʣڹ⣬ֿ£ϲöƺԼһִӴĽڵ۹
ʵҲνˣܾǶӢжһʡ
ϰô˵˶ǿɲҲ棬ϾǶ֪λСϰڣǴŴϰһʶ˭Ҳը̡
ˣҪ˵ǣڿʼҪµˡ
仰һڣ˵ɫһ䡣һһ仰ȻڹⲻУһеͨġԴСϰֶ֮Щ߹ʵеΣҲλСϰչϴϾСϰǶˡҪ˭ߵĻ˭Ҳֿˡ
Щ߹ȻԼһֱö£һֱܵķӦ˭Ҳⲻˡ
Щ߹㷲ı飬ЦЦȻ͸Щ߹һŶ裺ǲõģϺ͵ζʧȥӵеһУֻǴԶδķչһĵ漰⣬Ҳְĵ
Ȼ⻰һڣ˶һ
Ҳ֪ҵǹƳڽڣǽͶһ鲢ǺСȷʵǼ̳ʦĴУǺԽгĿԼжϣ˵ʵڵҲûм̳й
⻰˶һ΢ЦλСϰǶѾ֪ķǳˣԶСϰô˵һ㶼⡣
ԣ⣬ҾӴĽڵ۹ԺӦԽͶΪˡ
⻰˶΢΢ĵ˵ͷʵͶĿǰֹģĶԺǲ̫ʺϼԽͶΪˣͶȻǸ߷ո棬ڶĿǰʽģʽгѾݲȻˡ
ٷֲȫĽΣ˵ǶˣµĴóһǵʽ԰гϡáͺһʮǰĴδΣУȫȥгôδΣƨ
ôǹƶˣǲУǲ볡ģʽڹҪ״ˡ
ͬȻȻǹƶˣȴӵвʱΪӵʽĶһ޹˼ɵķôг̾ͻŶԼҲǳܡ
˲Щ߹ȴǷǳӵеʱģ󾭼ҲձһĹֵҪһءôʽĽ뵽ʽгǾͲͶͶˣǽл
ԣԺķչԽͶΪⲻĹ۵㣬ҲЩ߹ձͬĹ۵㡣
ڽһʱڣҴµǶķչȣʱеITҵ˾Ʊת뵽KYͶʻȥԺ󰢿ʱٽITҵͶʡ
˿˹иŵ˹ǰʱCEOӵнܳĲŻ
˹ˣǻȥץʱ£໥֮ĽһҪʲô©ڽ֮󣬿˹ҪǶпعɵУЩһʱӼԪʮڼʮԪУȫҪ齨µмţ־ͽамš
⻰һڣɫʱ˸߲
˹иŵ˹ϲʵBOSS˼׼ö𸡳ˮ棿
ǶǶĺĸ߹ܣȻ֪ϰεչЩСеĹɷҪʲôǾĲţҪΪĲŻ߲ƷбȻǺеĺġϰչЩСеĹɷݣĿľΪδ齨ڶĺмţ


988 ˮ
˹иŵ˹ʳ⣬Ҳڳ˶ʵ⣬Ȼ᲻ش
˹ʵ˵ҲԡˮǱ̫ˣҲ֪ʦΪʲôһֱöˮǱ¶ѾչһްԣȻˮǱžµЩӹ˾ͬҪǱ
˫֧ϣЩ߹Ǽ˵֪ôһܲƽ飬ˣɲKYͶʻ̫ƽʱʱʱＯšţʱĺͶһǱˮ£Ϊһ̫ƽ顣кķǼλһ
ǶµЩӹ˾Ըˮ棬ǣԶӹ˾ܻǸ߹ܵݳ˵ǰôҲõ˵Ĺע˻Ϊ㵹ǵӰͳҪ󣡡
Ļ˶ĬĬص˵ͷ±֮˻ͼʲô޷Ǿ֡Щ߹Ѿӵе㹻ˣŵ˵ԸԼҹȥǸνĸ˹ǰʮͻᱻЩˡ
ͬڵõ㹻֮ԾҪһЩ˵
ǶȡᣬҲԸȡᡣϾڲܳԲܴ治õԼʵʵڵԪŷԪġ
ԣҲĽЩˣ˵ܷ򡤱˹˵ȶǴֻǰͷ֮ˣȻѡĬĬš
ȻǵȻܹΪ˫յĴ
ղСϰ˵ģһЩӹ˾ȫˮ棬ôò˶ã̾ͻΪȫĿһСеһλʲô־ͷʲôƿߡʲôھЩηͬʱĽĳƺţȻһİǵͷϡĳЩ棬ǵӰǿԳͳġ
˭Ըӣ˭ֲԸ˫գ
ֻǣھϿֻĬĬŵĵ¹ߡ
ڣСϰ徹Ȼ˵ⷬȻҪıϰǰµĹأһĺ¡
˹֮˵ղ˵Ǿ仰ҲԣΪδһʱڣȻǱˮ£Ͼһ̫ˣðȻˮĻҲ֪ʲôӦԣΪ˱ʵʵſˮ֮°ɣʡĳЩߵ졣
ֳ̱һĴЦղЩصնʱ˲١
ǣˮ棬ƹܵЩСԲˮ档ûϲǣΪѾˣڿʼKYͶʻ̫ƽʱʱʱＯԼſԻظˮˣǣҲĳΪȫĿĽھӢʵҵӢ
⻰һڣȻܶ˸ղѾʶʲôȻֳ̾Ͱְ˲ӵʱ䣬ȻͺȻơ
ûֹǻֵףЦԹۡ˷ָ֮ܵ˵µЩӹ˾Ըˮ棬ͬٶȲ˹죬ǣҪ˵йڶƹܵҵеˡ
ղ˵ʱûѾ齨мţԺ󰢿ʱͲͶITҵΪˣҪеĹתƵ齨мŷ档˹
ϰ壬ءĿ˹˵
֮ǰǸͶʷ飬ԣΧڣѡͨҵ˲šԺɵΰмŵCEOҪѰм˳ĽڸҪЩģҪЩźͽڼܲŴ򽻵ģһָʲô˵飬ˡдķأǰæ֪ʦں֮ǰڶ෢Ͷ˾޴ʽչʦ֮ǰͶģǵ˿Իرʱˡ
ʹ΢Цŵ˵ͷǺܸɴ˵˹ĳЩǹȥĻֱӴҵ绰һһаƽġ
˹иŵ˹˵ϰ壬кңһġ
˵ͷֶԸˡ˹˵ˣƿصKYͶʻԺͶʱڶҵΪKYͶʻͶȻ÷ֺΪвͶʵıĹ˾ԺȫKYͶʻˡĹȨ⣬Լȥ졣ǰǶű¼šȷ漯ԼͶʻֹɵĹ˾ȫΪKYͶʻ塣
ЦˣҸҵƹܵKYͶʻҲ1987ֵʱݵ¶棬ȻһͷˮоҲûиϰͬKYͶʻϸôһ׹KYͶʻͷ
Цİɺһִģ֪ô
ЦˣϸˣһҪƺٶȣҪעķӦţ˲ʿٲ֮⣬ŵĺҲʶˣʱĺǶһЩ£һЩѡ
صĵ˵ͷ
Ŀת̫ƽʱCEOɭԼѷʹʱCEOԼɪ򡤺˵ɭԼɪҵϱֲ䣬ɭ㻹Ǹ޳֮Լ޵ˡԼɪȻŷԼ˹Ǳߵҵ񡣵ȻҲ͸һϸˡ
CEO໥һۣ˷ܵĵ˵ͷ
ҲǶĴеӣĸҾͲ˵ˣּջ˵Ǽٵġ
˶ķＯҲʱĳͷ¶ˣϾＯŲĿǰƷŵɶûٳȥˡǾӪݳƷģԼͷĻ˭ԸǵݳƷأ
İBOSS֪ôˣұ֤ǷＯŵ쳹ȫ硣ѾѮ˶Це˵
㣬ɵ£ƿصҲȫ緢ˣҪδļڣһӴȫһķز˾
Yes Sirɵ¡ķȸֵһľǵٴκЦ
УǵʽӴ󣬶ҲûʦĿжԶԺ󼴱ǽнͶҲƹģġҴٵһרͶͶʵĲţϾǶĴͳܶҴȵǵİмŽ֮ɰмųһͶС˹㸺¾OKˡ
⣬ﻹҪһ£Ǿ׼µĵʮӹ˾־ͽرҵعɼţλμŵCEOˡɭԼɪǰ¿عɵЩСͿҵ˾ȫתƳƿصʮҿҵͷĹɷݣʱöˣҪرҵعɼһǿıɡ
ǵģϰ壬ǻڶʱɽӵġͬĻش


989 е
ŤͷŹ󱦵˵ͷ΢ЦվòӢ˵λͬźãԻĵĹ󱦣ǳƺҹͿˡ֮ǰرҵϰ壬أҲرҵĵһɶǰ죬ܸ˵˵ҪѾµһЩعɿҵ˾гȻرҵϲ齨µرҵعɼšΪܵǳãҾͽ顣
Щ߹ܶ˵ͷСϰ֮ǰľǶ֪Ҳ֪رҵ˾Сϰڽֶ֮ǰҵ˾ĵһɶ
СϰҪ齨µĿҵعɼţô֮ǰرҵϲȻһ·رҵȻµļȴǼΪʵʲ
󱦿˿ˣ˵µرҵعɼŽҵCEOϣδܹĲΪףҲڴźλùϵ
ˡ˹иǶ׷׸󱦹ƣȻСϰĸԻӭز١
֮΢Ц˵ʵ֮齨µĿҵعɼţҪ뾡뵽޴гȥҲ֪ʦǰΪʲôûڻĲ֣ҲȥѰĴ𰸣֪ǶչĻӴг;ԲܴҺãڽ뵽гҲΪʱҲø϶ĵԣҽʼ뵽ĵгرҵعɼŽеһ·
⻰׷׵ͷгǱ֮Щ˶壬ֻϧǰڴϰҪ󣬶ڻĽһֲûڻĽдģͶʡ
ڣСϰгһ൱õļƻȻӴ󣬵ҲܴѻӴгСϰſҵⷽ뵽гһ൱õĲԡ
ȱ֪飬һڱЩʿҵͷӣͬһܡСϰܹرҵعɼŴЩʿҵͷԻĵĿԴɻĵĸ߲·ǳõӡ
һǳĹȣܹͻĸ߲㽻ãǶԶ뵽гһ޴¶ʾͷ뵽ģҲ¡
˶٣˵˵رҵعɼŵCEO֮⣬ᵣǳֹɵЩҵͷĶ£ͷǼλ໥һ£ù֮ǰЩ½뵽ЩҵͷĶ»ᡣ
˶׷׵ͷ
Ȼָߵ˵Ҹղ˵ˣһƹһͼŻǺܾͨԣҾһλͨⷽ˲ξCEOλᣬӢֱԡδһʱڣΪҴϣܹĹ
⻰һڣһ۷׷ףɵ񶼳ĽǺķ˹ʹɭ
ʮˣʼûCEOһְǺҲKYͶʻCEOȻһֱʹCEOȨҲϵĶCEO
ڣĿְλ˵ˣ˵ĽǾǼٵġ
СϰһǿǱģλӿǶCEOСϰ֮⣬˶Ľƺ͹֮С
˭Ҳ˵СϰģȻȨCEO
ɺ͹һҲ΢ЦվȻ󿪿˵ܸʶλɣǿԳƺԣҲԳƺұܹܿأǳҪְⲻܶҵϣͿأܶҵı޲ߡԣڽʱУһᾡԼŬúõܽҵͬʱҲڴź͸λܵĺǹͬŬǵҵøӻԻ͡
ҵٴȻ֪λ½CEOıΣƾСϰΣе˶ءǵĶͷ˾
֮΢΢ӣ̾;
ϣĸλԺܹϱĹҪʲôΥϣλܹˡȥرҲϣܹⲢִб´Ϊңںܶʱҵ־ԣϣλֱ֧Ĺ
ϰ⻰˵ˣЩĶܷԣһķ׷ױʾ֧֡
ٴΰ֮˵ղ˵Ҫ뵽гҽ£һ¾ǵرҵعɼţҽ˵һ˵ڶ档
ϰô˵
Ƕ֪һˣҵĵڶƻǶҵļǧԪĻͶʡҵļҲˣⲢһôԣĳУˮȴҡΪȫļŹ˾ߣҾúбҪҵļдģĸ죬ҵĳУΪĵһƬ
˼ı飬΢΢һЦ֪ô˵ǿܾе˽ģҲкܶ˻Ϊǹ򣬶ԴˣҲκνֻ͡˵ôҲΪ롣ΪͶʵʽни죬ֻҪɹˣĵĸ߲϶ῴǶĳ⡣ңǶдģĸ죬ҲǺɵľܽ뵽޴гؼһ㣬ͶҲ׼öʽ𣬶ǻԼʽС
˵ţ˿Ҷ˵աȣȻʵգڶԼӹ˾Ĺɷݣһķֺж٣
աǰƤ³˹ĽӰˣǶϯ٣ʽ
ӽʮտ˿ϰ壬̻شĿǰĹģԣڲڴδΣֲȫĺʱڹʽгԼ˾Ͷʣö𱣳11.2%ʡΪĳֹߣһԼ5400Ԫ5700Ԫ֮䡣ϰ꣬Ӧõĺ2800Ԫǰʱת800ԪҪĻԼתʽ𡣡
գлл㡣΢Цŵл
Ȼɨǰ˼˵ǸղǾ仰һ˽˵ʽнͶʣҪģҵͶʿٽ뵽г⣬ҽнһãѾĻܲƿصļŹ˾ҲҪѻķֲС⣬ɵЩŹ˾˵һ˵ڻĵķֲҰǨԸ˵ֻҪṩֲõͼֽҶԸѽ߶ڶµķֲ¥
˻ȫһƬʵܣôǲеԩͷˣ
΢΢ҡͷ˵һµĴ¥ܻǮֻҪܹЩͻγһܲЧӦؼǣǰȻͶ˴ʽ޽칫¥ɴӳԶʵҲһֺܺõͶʡͬʱЩͶʻ鵱صľãǶڻĸ߲ĿеõߵۣǺѵõĻᣡ
֮ҼƻܾõһˣҲҽֶ֮ҪչĵһͶʼƻҲҪΪʲôֻҪִҵңôⲻΪУҲΪǵĶ𣡡
ϵĹһԽеáԣҵͶʼƻӳԶضһ˫ӮͶʣǽ˫ӮͶʣٴӭٷչ
ٴװ޺Ļ𡭡


990 ι
Ͳ̫ˣڣžĵܹ˳ɵġ
Щ߹֮ܵǰ⼸Уϸĸ˵˾ֵҲǶôѵ飬ɵԣҪãCEOҲµˡ
Щĸ߹ܻҪͣһʱ䣬ʱڣҪóһĵսˡ
õϢͳֱЩ߹һ٣˵滹ίίͨľǳţ϶ǿͨġ
ϾͶʵĺ飬ͶʵҪĻ棬Ǻ£ĺ£ûɾܾͶʡ
Щĸ߹ܣǾǲ۲۵ĲүˣԺܲڷɣָЩ𷢱۵أʱǰϵԲʲô
Щĸ߹һҲ˾̲һĸλáǵȻ֪ЩԱСϰĸĸ٣ЩԱùϵǴķǺ£ҲԸĹԱùϵ
źʹι˼ҵĴ˺Ӳݡ˺ӲԤʮ֮İʮտҵѾʰ޵ĲˣֻҵڵĲιˡ
ʹǶԪϼĸ߲㣬תݣϰ壬ҲҪλʾ㹻ںʹҲܺЩ˸ϰ嵽׵һЩʲôŶƷ֪ЩղصıѾתСϰ壬Ҳ֪Сϰ屾ҲһղشңҲ뿴Сϰղء
Ŷ£BOSSղҴ۽磡ڽ뵽֮ǰѾֵĴˣڹŶƷҲ൱ߵļģȻڶĹŶƷ̫˽⣬еĹݲƷɲֹǶĹŶƷ
ǰⷽ治Ȥ⼸УΪӵзңҲԹŶƷһ˽⣬ͺһڿǰЩʱҲ𾪵ĲҪҪġ
BOSSⲻ׿ʻ޵漣ɣڲݶ¥ġƷУͺͬʳ⡣
ǰһԼһװߵͭڷУЩڵڵƹɢ˵Ĺâ
ûȷʵǳ׿ʻ޵ֱʡѾ̼ʮĵļȷǴ1501꣬Ҳ׿ʻ޽ְ˹ŵʼʯ֮ǰͭӦ׿ʻڴʯ֮ǰִģ͡͵
ʹյͭǰϵͷȥ֮žȵʵBOSSѵͭӳҵģ
û׿ʻδ飬Ҳûá˵ʯ֮ΪʯڷĲƲȨӵУֻܰģͣҲͭСĵ1564׿ʻģתѧ档󣬸ģת˷׵λղؼҶ׿ʻ޵ĵƷǳݣڻáģͺ󣬰ڼһΪ֪ĵطҵǣ1690һϯ˷ǣļδѣյĿȫǣҲ̶áģͱ㲻֪ȥˡ
ͷҲ˵֪Ǵѧоŷո˵ѧ߸пˡ˵ʧѾõġģҵݹ˵1986ҵģ͵ġ롶ԭΪģﱳҲһֻͷͺ֫ҲѲȱȫҵҲΪҵͭģ;׿ʻġģ͡
ǺǵЦָǰĬͭ˵жϵĻΪͭ͹ҵȱͭĸ׿ʻ޵漣ҸղҲˣҵҳֵıпܾǴ˵ĩɳʵıءŵղһƷ
˵ͷ˵ȴ˵ʵҪαҲܼ򵥣ֻҪͭάɨȻ󣬿ܲʯǺϣ֤ͭαˡҵǸģͣȱ̫Ѿ޷֤ǾģˡBOSSҵһͭһһͭ
Цŵ˵ͷԽҲԽԽߣԶԶʱڵܱȵġ
˵ĺȷʵѾˣֻΪ޷㵽ʯάݣ»ûоĶԱȡҵҲݿҵͭϢ͸¶ȥ֮طѧԺĹǾͻסˡ
΢Цûǿ϶ġ
Ȼ󣬵ʹ֮ͭô˵ˣBOSSʵղͭѾټˣͭڣղͭʵѾ޿ɱ粵ˡ
Ŀǰͭߡþ˵˭ִ֪ġߡǷġߡһͭܡߡֵԲڡ֮£繫ϵʮУ¡ʦġߡһģڶ𡶶ϱ۵ά˹ĵ
ͭߡ¡ʦ漣Ļôĺ䶯֮ͭϣ
ͭС񡷣ҲǱܶΪʮ֮һر
ͭܽһ𣬻һܵα顣ͭͬʱ֣һǴĩɳʵıзֵģͭܵαѾˡ
ú𺳵ǣƷչıУֹͭܡ
ǿǽϵЩͻɣٴö𺳵˵ˡ
һڷ֮ͻĪǴġ槺졷ԼܼФ񡷵漣Ǵ漣ݿɾ˲ˡ
ʲôǱͬǲҵĻĪ쳶ġµʥĸ͡ʥĸ΢Ц漣ͺҪ˵ˡ
Уǰ漣е漣У˭ĻǸҮգĪ³˹漣ĪĪε漣Īײʵ漣
Ŷ£ЩǰǼϼߵĻֻСܱܵˡ
ǱЩҵָ漣Щŷ޵ĽңЩͲ˵ķȲʵЩƽȨȡƽС
ƷתһȦĺʹ˫ȶˡȻҲι۹󶼻Ჩݡ¬ӢݣȴһҲм˶ļƷ
˵ŵĻܴġƷеЩرͶĴղصЩرˡ
չڸûе΢һıȫǼƷĶر


991 쳹ȫ
ʮһ죬˺Ӳݿҵʱ䡣
һߵ㣬̨ġšĿУȫĵϰնһ𾪵Ϣ
ҹղؼǰҾ׶رУʧѾһǧʷĴرΪĹ֮ر
Ž˵ԱǻԲĽ˵Ƿ̳ǧ򻧵ĵĻϡĺһɫ޲ǵСƽ̨ϣķĵƹ⣬öɢĪĹʡ
ΪǺõģԡ죬ǰ˸ó׭ɵӡĺչйڵǰ½쿴ŵĹڸͿǼֵʲôⲢǵļ
ܹڡšв֤ⷽαǴѾʧǧ֮õĴִǰһǧʱ䣬ĵϰպԼĻʵۣҲûмȨ
ڣⷽʧǧĴȻҵˣڻĵϰֱһĴŰ
Ϥⷽеõһҵġ
Ž˵ٴһתһȵ˳˵ĻУһϷֵ³еһ룬Ȼ֮Ǹ³У淢˴գҽ뵽ĹҲ˴ĹȻǵһŮΪԼ޽ĹĹȻ첢ûϣַĴŶԼʮˡ
пڵӾͷ٩٩̸ʱ򣬼ʶİ޵СӺᣡ
ӻٴһתС˵ˮ⣬˵Աʱ𣺡Ĺ뵽°ؾڵüʮ֮УС˵ˮˮһٶ׵ĵطɽȹ󣬶ĹлһЩĹұڻԾרҵ֣ĹҪһʱܹڡԣһŮʷĴŶԼʮˣΪڳؾʱ޷ͳزѾר˿Ĺˡ
ȻĴŶʮʱ޷˳ȫ棬͸һرǾڿսڶʧıͷǹǻʯ
⻭һתгĸͷǣרҵļĸͷǹǻʯȷʵڿսྩʧͷǹǻʯеĸٴһηĸͷǹǻʯĹ̰ɡ
һתղǸٴγ˵ĻСĸͷǹǻʯͬһҳзֵģҳвװĸͷǹǻʯеձӴǻӶȥһЩƽ𡢰ֻϧĸͷǹǻʯԼЩƽ֮⣬Ѿںˮиˡ
˵ʧٶִĻһźôͷǹǻʯʧ٣ִԶĨһ˰̡
̫ھԶɱͷǹǻʯʧȴڰʮǰںܽĶȻôʧˣ˭ʹ
ڣǴһˣʧٵıͷǹǻʯҲһˣֱ漣
һϵʱ䣬ĴѾȫġ
βġšУ˴ͱͷǹǻʯ˵һϢ
ϤΪ˱ִͱͷǹǻʯĹͣҾѴͱͷǹǻʯ˽˲չһµʱ䡣³ʡˣĴ˺ӲҲڱµʮն⿪ҵһ죬ǰȥ͵οͱȻԿͱͷǹǻʯ
šȫһӽĿ֮ߣӰ֮ȫ޳ߣ쵼˼ÿ춼ῴ⵵Ŀġ
ԣܹϡšţȫͷšɼȫҪţйڹ쵼˵ʱҪ֮⣬ÿڡšҲֻռʮ뵽һӵʱ䣬ܹﵽʱţǾǾԵҪˡ
ϲйڴͱͷǹǻʯţȻռӵʱ䣬֤ҵ̨ŵĿء
ؼǣ˭Ҳ֪ʲôԭ򣬡šȻĵĵǼ˽˲ݣ൱ѸҴ˺Ӳһ档
֪˵ȻΪʲôˣ֪̾ͻΪҪûи߲˼šǾԲôġ
Ҳ˵˴ͱͷǹǻʯ֮⣬ҲܹҸ߲쵼˵ӡ
ڵڶ쿯ǵĸҼϣصġձڶҪλÿйڴͱͷǹǻʯԼϢ
̶̵һҹ֮䣬д˺Ӳݵ쳹Ĵأĺܶ໪Ҳ֪ˡĴ˺ӲݼչͱͷǹǻʯϢҲڶ˵Ĺע
Ȼϣܹڴͱͷǹǻʯչڼۿ
ڻڣܶҳԸźȥ˵еĴԼû˱˰ʮıͷǹǻʯúǼʶһ»ĹϵС
ššĲԼķУȫļһҹ֮ȫǰеĻƱԼǰΧӵлĳеĻƱڶ̶һ̾ͻ
˭Ҳ֪ڴ˺Ӳݿҵһ죬ȫĻжССĳУжȰС


992 Ŵ֮
˵ʵڵģҲû뵽ҾȻôһ֣һֿһ۲۵ĺ£Ĳ˵˺Ӳݵǳ״ˡ
šϲЩ棬Ųɷܵ¼ƵģԴˣ֮ã̹ȻĽ˲ɷãȻ䶯ȫĵš
šͼӰģŲĵڶ죬һӶϺרҾ͵ִ飬ЩרҶȫزݵרңʡݡмݵרң˽ݵרңһЩʦ
ȻʹԺרҺ͹ҲݵרҲһһ͵ִ飬Щרǻʹ뱱ͷǹǻʯġж˵ˣΪ˱ҪѴͱͷǹǻʯչŵ˺Ӳݡ
û뵽ģϲЩҵģϽˣҲϣ˺ӲܹչһЩһʼΪûϣأϲ㾹Ȼôһеϲ⡣
λʦҲһˣλǰȻĩɳʱеЩղأҲγŻʹͱͷǹǻʯĻᣬ׼úõһͽܵղء
ڹʹԺרһйҲݵЩרңֻ˵ղؼղ˲ٵĺöҲûҲ׼ЩȫصĲרһȶΪ졣
ȻǲܾġҲݾû׬ǮȻڲݻûʽ⿪ҵЩҵʿǰһǲܾġ
û˺Ӳݶ⿪ҵ֮û׵ҪƱݶȫѵġĹҪι۲ݣֻҪƾ֤ͿԽ뵽ݲιۡοͣҪƾ軤ղܽ롣
ֲȱƱǵǮֻԼղƷø˼
ղص˶һͬص㣬ǾǺ޲ܰԼõղƷչʾȫ磬ԼղƷõȫϿɡһ㣬˽˻ǹҶһģҪȻҲôĲݣô˽ݡ
ڴ˺ӲչĹݲƷֻ˵ʵڵģݲƷһ˽ģ˵ЩҼʡˡ
˺ӲչЩݲƷһǾƷȻЩݲƷûľּ֪ԼЩεչƷҲ׵ĹҶܹﵽһ׼ģ֮࣡
Ҫ֪ĿǰȫĿƶһҲ22ңҲ55㡣˺ӲеЩݲƷȫﵽ˹Ҷı׼һǴﵽһı׼
һ㣬ǷǳĵġȻĸԴүӡ
үӾסүҲܰڵ֪еղƷ˵˺Ӳ֮λүӺ⹫ͷڴ˺ӲУǹһ񫡣
⹫ղǰãȼĻֱ׼ǲ˽ġү˽ⰡǰڹʹԺģҪǲ˽ּı׼˭˵˽⣿
ԣүӵĴжϣҲеĹݲƷУһﵽ˹һĻֱ׼
ţƵǣϵĹƣЩղƷкܶ೬˻ĵġŴ֮
νľŴ֮ʵҵڻеĹѡľżд˽ͭʯ̱ڻ鷨滭Ʒմɺŷ档
˳򣬻ĵľŴֱ̫֮Ρʯġӱ򡢡ƽţͼҤɽ񺣡
żһǹ֮ȻǼΪģڶʦھ෬Ȩȡ֮ѡġ
ȻŴ֮ҲþͱȱĹ󣬱˵ͭеѵͱ˾ĸ󷽶󣿾ͱұ󣿻ɽѵͱȽ󣿻У˵еġͼҹͼΪǷԭ޷͡ţͼأ⡶ţͼѵͱȡͼǧｭɽͼ󣿺߿˰ٵ漣
ԣνľŴ֮ĳνǵõϿɵġ
үڿղƷֱ֮Ӿͺܿ϶˵ЩղƷļԳΪ֮֮һмļֵԲھŴ֮ļֵ֮¡
֮漣ͤ򡷣ܴҲ½ġƽܹġ˵ƽȡͤ򡷻Ҫʮ꣬۽λûһܹΪ½ܹ֮ȣڻ鷨磬˭ܹȵϡͤ򡷣
ǰͤ򡷵漣Ҳˣ԰ѡƽ˳Ͼƽǻִ½ĽλҲǱȽϸߵġ
ڡͤ򡷵漣ˣ»ķҺͤ͡棿˵ƴ죬ȫĵҲһΪͤ򡷲鷨֮
һ㣬Ǻġ
롶ƽһġţͼȻҲ󣬿ɱϺͼ漣»в硣ðɣ˵ƴģţͼʷҲȡϺͼ缸꣬ԡţͼҪ
ɱˣﻹ漣̿ͼأ۽λǱȺߵĲһǰ㣬ʱ䣬˼ƳĴң㺫ֻڵģ㺫࣬Ϊү黭磬㺫ıȲ
˵ġϺͼ̿ͼóһǳԽ⡶ţͼĴڡ
黭棬ӱȻΪ󣬵³ʡȸɽȱʵ̫ˣ⡶ӱȻױд
֮£סִ䡷ͼֵҪԶӱġִ䡷ʷԶԶ硶ӱ򣬱ϾһһǺҪۼֵûһ˻˵ӱܹȵסִ䡷ģ
մɷ棬ҤȻΪ󣬱ϾҤľƷЩȫеĸҤɣǼĲҤˮɻƿֵⶨҤ֮£ϧ̶ȸԶԶⶨҤ
ǼҤˮɻƿǼǴ˵еĴڣмҵУҤˮɻƿҪȶҤʺϵ֮
үӸĽۣԴŲɡҲ˵ļףչĻԻҵڵרٴηԾŴ֮ѡġ
˵ֵĴĴŶʮԼͷǹǻʯˡرһ׵ľµ֮


993 ֵܣס
ڻģ»û˸ҷϴĵλ
ɽ񺣸ͷǲСȴʮϰٱڴǰ˵ɽˣǰŴ֮ȫϣڴǰҲֻи׳Ƴķݶ
ǵ֮֮һλ
ڴŶʮˣ˵ģһ׹ͭͽ֮̾ͻᱻƽĶۣѡǾŴֻ֮һ˵ԶɴŶʮǾ׵ѹ˵ı˴֮⣬벻ʲôܱȴŶʮ˻ʸ֮Ϊ֮죡
ڱͷǹǻʯǾ͸˵ˣһͷǹǻʯչŴ֮Ȼʮ֮
Ҳ˵ϴŶʮԼͷǹǻʯټյġͤ򡷡ִ䡷Ϻͼ̿ͼԼҤˮɻƿгȥ֮а˸
ֱʣ˭棡
ʵҲ
Щרڴ˺Ӳݿҵ֮ǰǰͻ۵֮ȫЩסˡ
йڵôҲˣôĶҲأ
ĩɳʱػкɳѱԼƱȡЩҲչˡҪǹͻ֮Ķ˵չĹŶƷδҲ̫˰ɣؼǣЩóһǼֵߵĹŶƷ
ۼֵͭ桢쳶ҵͻóһͿ޼֮ͭܣ˵Ǯûܹ˵塣
ƽϲǷ槺졷˵Ǯ쳶ͻǮ
˵һЩ޼֮ŶƷ
ʷӿƱеõĹŰʮĵھλϰɻ͵ʮλϰɻĻƽȨȺͻƽߣǿǾǧİʷˡ
һЩŰĻƽƷѻƽ֮ǹƽ֮Ҳӵǧʷر
ڻģǧİǰǿǴ̳ʱڰ
¡ߡͭܣʷҲǧˣ
ӵôƾʷĹŶڻҲ
ڻģ»ûһҲܹӵôඥŶƷĲݡ
ڣЩͲݶղڶĻĹŶɻĹȴղضŶĲݣⲻò˵һֱ
ڣ˺ӲݾȻܹӵôඥŶҲΪˣ
ؼǣЩרҶ֪һЩŶƷչôȻǰι۵ģҾԻڶҲҪҪЩŶƷġ
ЩȻûз˭֪ǾԲɱģ¹;ý
ǰǻҪڿֵҪˣһǳ顣
ͬЩרҴʦҲܵסѹЩŶƷȥǶ׷׶һҪס
һʦô˵Ļ˵ɶ˶ˣ¶񲻾ͱǰʱȽϻһйʿܵĹ𡪡ֵܣסҳ˰𡭡
֪Ǻ⣬ôҲеܲˡֲܸ˵ûϵڵݸͲЩѹĻ
ȷʵˣҪڹ⣬˭ҪһŲҪǸ҆£Ӷһʦ㡣
ڹڣЩͲ˵ˡڵĵĲԼܲסѹزųܲסѹԼʩѹ
ڹȫԲκηѹڹڣòǡ
˻˵㶼ˣ㶼ƿسԪʽģĲŵϰˣΪɶҪںԹڵѹ˵ڵĹûл˰
ʵ
ȣԼ·˹ΪԼ뵱׻Ϊ֤ʥǸ©Ϊ֮ġǰʱ׳˵Ĺذ죬һæʹ˺Ӳߵ飬һԼŶȥˡ
ǰ쿪ʱ򣬾ѾҳһŶӸΪŶӣܱߵ飬Ŷȥġ
ΣͲԼһˣĹڻûаһֱԼһ׻û취СܵĽģʮȥˣҲĲ˵ˣСʼΪΪһ׻Ľ
Ҳڽ־֮ԼļͶôʽҲѴȹϽңҲڼ׳ʱô
е˵ڹ򣬿Ͳ͡
ʲô򰡣Ϊһ׻ΪԼĹҳҪͬⲻ쾭ǮôˣǮŸӦΪǮŸӦðҪͬ߬һһٱӶǮȴΪЧڰͬ˲Ϊ׻
ǧǰӶ˵¡˵ԼԴﵽ¡ľ磬ԼΧڶͬΪЧΪܹġ
˵ɹ벻˵ֻôġ
ԼʲôʲôԼĹңһ͹źܴͬĹȣҪСȥ¡
һ㣬Ҳؼһ㣬Ҫڹںúõ£ǾͱҪӹڵĹء
ΪǮţȣͿһУͿԶ׳أǴɵȡΰĹȻĲ֮ںܶȷҪ£һЩҲôܽȫ㲻ΪԭͷΰĹȡΪԼһ׻ģҲԸ˳ҵһЩƶ£ԼȥΪġ
ڽǮ棬Ѿ۷壬ϿѾûбǮˡڵλϣƿصʽģڹͬǴ۷λãԿԺ͹ܶԪƽƽ
ǣڲڹⷢչˣǲڹ⵱ϴˣ˾׬ǮȻԼԼǰ顣֮Ժķôľ˶𣬾ҪΪִʱյġڵݶԣڹȫԹֲܾӣͺʮŵƿ
˼𣿳ƯźܺģԼĸ
ԣԴӽֶ֮ڹ¶Сװԭ
һûҪһû˼ҪǼϹȥʱʮľѾ˽ʮķˣʲô͸ģ


994 Ŵ
2020818գإţ˳Ρšԡɶͷѡ
̳˵Ҽе֪ʶȻһ˴˺Ӳݿŵĺӡ
һĳʱĩҲŵʱ򣬾һǰ˵ʮ˷֣иЩҵĻ̨һŮ¿ʡ
˵Ŀʺ̣ܶҲһӵʱ䣬ȻǡԺȷֱ´ǡ
λ쵼´Ҳܼ̣ÿλ쵼´ҲӵӡȻ쵼´ǽ֮󣬰ڴ˺Ӳʮڵĺһˣڴ˺ӲϵǷɫ˿
˺ӲݡɫپĴڽɫɫĳԵøơ˵Ҳ಻
󣬹ʹԺĵԺҲݵݳ³ʡĻ۸߹١и߹ǡʦүԼ˺Ӳݵˣˢˢվڴ˺Ӳݴǰƽ̨ϣŽӲӵĶƽͬΪ˺ӲݵĿҵʡ
ǰ̨·иŵĳԱͬʱչֵʨݣֳճеĸ֡ǰ̨ȫصڶý塢վļߣҲ¼һ̡
Ҳû뵽˺ӲݵĿҵȻôĴΪ˺ӲݿҵʡԺݳǸĴ۸߹پ͸ˣǿʵȨĸ߹ٰ
ļʣֻǡгүӺԼһأͷλĴԸϵ顣ǵԺݳĲϤ
ȻλֳܹԼʣ϶Ǵڸ߲⣬ҲЩж
ȫģǼ˽˲ڿҵʱܹλĴʣ
λֳ߲ӡֻΪλݰ٣ԭʵĳг޷μӼˣֻǴίμμʡ
켸ί쵼ȫݰֳˣó쵼Ҳˡ
û취˭˺Ӳݶˡš͡ձýأ˵λĴ٣ǾǲҲа
Щ쵼Ƕվ̨£ԱλȫǰϵĸݵרңΪҵʿڿǰ죬Ѿúõһδ˺ӲڵĹݲƷֻǣô쳣ĹŶһĶǽ׼ٴһġ
ڴ˺ӲǰĴ˺԰㳡ϣǧοͻеصϰնۼиǳؾά򣬴˺ӲݵİԱҲǾӣոԵְ˽ӴԼά׼
ֵʨݳӣʱӽŵʱٴε̨Ȼ󵽾ŵʱ򣬽յĴ˺Ӳݴžͻ򿪣˺ӲʽҵӪ
˺԰㳡ϵŲι۴˺ӲݵοûһҲаǧ⻹ǰڴ˺Ӳ˺ö๫֮еĽ
ԭššĲԼ͸Żվͷı˺Ӳڶ̶̵һ֮ھͳΪǣǴͱͷǹǻʯڴ˺ӲݽչϢ͸¶֮ȫصοͶ׷׸顣
ҲССһ֮ڽӴοʮȫصοһڻ۵飬Ҿ˵иοڸ·ϡ
˺ӲݵĹģܴ󣬽ӴҲ޵ġһλοڲͣСʱʱ䣬˺Ӳһ쿪ҵ˸СʱĻһܹӴǧҡٶĻͻӰι۸ˡ
ڴ˺Ӳݻд˺԰ڴڶĴ棬˴˺ӲݵĽӴԼһЩ⣬οͲҪڲݿҵǰ켯вιۣΪ˶ˣݸͽӴ
ܱҲвٵľ棬֮׵̩ɽ;鲻ٹ߸ٵĻҲСʱĻһСʱܵ
ԺܶοڿЩ֮Ҳʱ뿪ȥܱΡ
ɼھۼοҲʮˣеıݱڶοҲݿסء
ľڴ˺԰Щ˿ڣοһ֮ο˺԰ȥˡ
û취ʵû취ôȵ죬ο̫ɹţǳرȥطΡ
ɼ˺ӲڿҵĵһӳСʱӪҵʱ֮һӴοͻǳһˡ
ҵһο̫ˣӰο͵Ĳι۸ܡÿι˺Ӳݵοͳ֮󣬶һѹֲס˷ܺͼʵǴ˺ӲȻģĹݲƷҲܶ࣬ɼǾƷڶһο޲ڡ


995 ר
˺ӲһԲεĽ뾶ʮңһԼǧƽף㣬Ĳ㡣
뵽ݴ֮ȾһһԼʮףԼʮ׵Ĵ󷿼䣬ǲݵĸ
࣬¥ݼ͵ݼ䣬¥ݼ͵ֻ²ϣר˿أ͸֮ҲȫյĲդһԴŵһˣҲ¥ݼ͵ݼ䣬οһ¥֮󣬴Ǳߵ¥ݼ¥߳¥һϣͿԴӸ¥ݼ¥ȻֱӴӳڳȥ
ڿǽλʮ͵봢񣬰չ涨οͽ뵽ʱǲЯ֮ĶЩҪЩС
ڸһߣʮţÿŵ࣬һƷıֳֽ̽м⡣
Ҫ뵽ݵοͣҪʮеһͨȻ󾭹ļ֮󣬲ſԽ뵽ݽвιۡ
Ӹİųȥ֮󣬾һ޴ӭǽдš˺Ӳݻɫ֡ӭǽǰһ뾶ԼҵĸڣƬΧòդդվĸǹʵ侯սʿСĸ
ĴУһһɽɽ
ɽɽ첨еЩԪԪģʽΣߴԼףƵ£ɢŽеĶ˹ʡ
ɽ֮Сٵķ棬ڷһĸͷǹǻʯ
λ侯Ĳɽɽⷽͱͷǹǻʯ
ӭǽǰ㹻󣬶ǲݵĽڣһοͣһ۾ܿɽԼǷĸڷһıͷǹǻʯ
һŵɽɽ˾̾ˣ˾ԪԪļֵȲ˵ݳʷɽɽֵ
ڴͱͷǹǻʯǾ͸˵ˣǲ˵֮
ԣӭǽ浽֮Ƭ㹻󣬿ҲοĵطҪʮάѾס
㹻ıڱ£ڶοֻչ
˺ӲݵĲһΪʮչֱƷʯҾ鷨Żմ
һ¥ΪǣںͳԼ칫һ¥ֻһƷչľչֲڶ¥¥Լ¥һ¥չ
ƷԶȻڷŵӹ⼸лȡıЩȫĹŶƷ
չ֮԰һ¥һΪչƷȽ϶࣬һչչչƷûһǾƷġ
ͭܵĵλȻԶ桢쳶С³˹ײʡĪΡбһ˶Ĵʦǵ漣ǾĴڣж˹̩ɯʿǡһĺָ漣ڳ٣ĻƽСŰϵĻƽߺͻƽȨȡҶȴ۵ǻʱֳֵǸȨȡŹʮФȲʵЩһöҾͼֵʮϰԪĽҡǶܹӵɳĴڡ
ЩǷ¬󶼻ᲩݻߴӢж֮رпЩرĻ˶кݺݵسһ
ŴһǧƵ䱦Ȼǿ󱲰Щ䱦ö֮İڸչû˶ôĵ¶
ҪҪ飬һЧûС˭õܲ߰
ڣЩԱ˷ΪıȻôö֮İҴ˺ӲУ֪Щ⿴˻ʲôġ
ι۵οУкܶ𷢱۵ʣЩǼмŰɥı飬ΧĻο;;ý
ƷгʮλרŽ͵ŮԽӴԱ֮⣬չЩչƷǰҲнƣ˵Ƿ槺졷ͻǰƣ˲ι۵οǴһϲһ˵ʧٹʱ䣬ڷ벩ݵǷ槺졷ֻǺһѡ
ɼǷҲǼֵǵĴڣ˵漣ˣֵԲڡɯ΢ЦǷ֮£ϾǴϲһ
ĵοͻ֪ļֵϢըڵοͺʲôλֿӼﻭ漣ֵ˲á
ι۵οУкܶרңڿʱӲɳ
ǲ漣ǻ޴ӵ֪⾳Щר˭ܸоóԱ߻һδ˵ͻ˵ͬǴ漣
ڹϵĽǴһ22ͻ2ڻЩǱƷиԭµƷǷбĻ˭Ҳ
ΪܼФ񡷵ͻǴ洴ԭô俼żֵԺ
δŵġܼФ񡷣չлкܶ࣬˵쳶ͻǰҲǴδ˵ġҪ֪쳶һ߲ңݵʮһٶо󲿷ֶʧˣִĻֻ114չͻȴ֮ǰ˵ģ쳶漣ôֵҲԹġ
չлкܶ࣬ʮͻѾЩרĿɿڴˣǿͭʱǼѾȫɵˡ
Щרұֻ뿴һ֮أȴû뵽ģСھȻڶ䱦
û˴ͷǹǻʯ֮⣬ܹȤĶࡣȴƫƫ￴˼綼ر
ĹŶƷģСھȻһչôǰδŵĹŶƷЩרһһ
ԣ¥ϵЩչƷû˼ιˣҴææҵһλרŽ˵ŮԽӴԱҪͲݵĹݳ档
󣬽ӴԱȻܾڰ칫ڣ޼ʮλ𷢱۵⡣
ЩܴǶڵרңȻЩչƷȻܹö֮İչȻûġЩչƷʲôΪҲû˵ЩչƷ֣Ĳݻ˽ղؼҲû˱˵Լʧʲô
ԣֻҪ˽һЩδŵչƷǲ漣
⣬׼
Ҫ֪ЩչƷǲ漣ǿǸԹҵרǰҸҲǳӭȫصרЩҿԸǵǣЩģ
ⷬһڣʮλר̾ͳֻʼ绰Ϊڽֹ࣬ǰպõĸƬó㣬Ȼ󷢻ǵĹҡ
Ҳᣬô˺Ӳݵ쳹ȫأ


996 ǽɣ
ϱ⼸ûʲô°ɣ˺ӲԱߵұУվڶ¥¶̨ϣһ߿ԶŶӵȺ뵽˺Ӳݲι۵οͣһδޡ
ţոպͼ־Ըߴɽ˼ƶɽׯҲеׯ޽ϣСѧ׼Ȼ͵ص̸ء⼸ûʲôˡ
˶٣еص˵Ҫû뵽ǵĹҾȻôƶĵطЩ⵫ȴǳϣɫСҲ֪һкܶ๤Ҫءллᣬһ˸ɾ
Ӳûһͷ˴ϵɽΪҪƵСں֮ǰˣϸ֮󣬸ûиֱӺϵõ־Ը߻ϣȻݳֱƹɽ
Щ־Ը߶ϣСѧ־ԸߣרΪƶϣСѧԮĺˡ֮еѾʮʱˡ
ͺղ˵Ǹ㣬ֽһʮŮӣϴѧʱͿʼΪƶϣСѧѾ˲ʮˣȦС
ȻҪҵϿʼϵⷽ־Ըߣ˸Ƽ˼һ̸˺þãȻһļϡ
θȥɽ죬ΪѾⷽˣֻҪֳ֮ÿԣôϣСѧ͸ṩ͵ʽ̾Ϳʵ
͸ƻ־ͽСĻ𡱣ҪΪƶɽĺ޽ϣСѧ͸ṩͣȻмҪУĻҲʽ
Ҫ˵֣һʼ˻һЦءԸأɸ˵̫ʣϾĸ׻Ǹʡ߹٣ƺе㲻̫ʡ
˶֮˵ΪСװĻ𡱰ɡʱû룬հ׵ĶȥˣСϿڣ˼ס
һֱ֣Ӿͷȭˡ
һǲҵеBOSSҰô򡭡
Ȼֲøղ˵ֵʱ;úﲻԾأˡСסʮǰǼΪģǿȫϷѪ桷УһС𡪡еҰBOSSҰ
ڡ桷Ϸ֮ǰһСʹƲʲô뷨ǵ桷ȫ֮һСףµһ뵽ľǸװһǴİҰɡ
PSīǸհ׵ѿЦīֻǾ£ǿɱī
ãǾĻֶΪĻ𡱡
Ļĵһʽ𣬸ߴԪʽѾ˸Ļר˻У͵ҵĿȻʼͶˡ
θȥɽѰҵһϣСѧĵص㡣
ڹڣҪϣСѧɲǮܽģΪĻûͨҵˣԸھǮҲʱ
˵ɽļϣСѧص㣬ȵú͵ԼؽֵǢ̸Ȼ󻹵ȥ롣ͨͨܿʼȻʩͨϸб
ھĻͨҵ֮ǰҪ轨ϣСѧһô׵顣
ǰ겻Ƿܶ𣿰ʿΪ֪Щ̣˺ü޽ϣСѧû͵ҪɺͷҲСѧϳ򡭡
¶ʱֵûͦģԸҲҪ轨ϣСѧɲǮġ
Ҹ轨ϣСѧɲֶʮΣУ죬ʮ½һУĵΡ
ˣҪ轨轨ͽõУᡣѧ¥ѧᡢʦᡢʳáеһ٣¹ģҲðճСѧ׼ôһУ
ո뷨޽ôһУᣬҲͶ򣬶ҳ˰֮⣬ÿĻ׼ÿѧУÿһʮзá
ѧУǽͲˣʦĹʡѧУжҪʽ֧֡طûʽûϵĻȫ
ȻҪҵǾҪáǸҵּ
ŵ绰ϱԳصȴһӼĻ΢Ц˵ϱϲЩ飬Ǿͷȥں㵱ܣĲ£ȥ
ţллˣҴ绰Ĳݲ쿪ҵ㲻Ӧæݵ𣿡
Ǻǣҵͦ˳ģο͵ҲϵĶࡣҸæѾæˣҶȥˣǹݳأԱ߻үӺʹ³ʡݸݳƸĺүһ԰æӦЩûġԣ߻ϾûʲôˣҾɶʱпգ׼Ұȥһ˴ǣ棬ǽӶ
绰˸ϲһ漴ѾͷҲʶԼеھϲŽ˵ô찡
ô㲻޽ҰЦеĵ٩
һ˵Ҳˡ
ٺ٣ϱǸ㿪ЦġҸղ˵Ұȥǵ飬ǿġϱѾȲҪȢܲܿͬ⣿
һҡţҿʱ䰡Եһ¡ţֻҪ͵ص̸ĲˣҺ쵼棬ȻҾͿ԰齻ȥˡ
Ǿ˵£ǺãҲֱڴǼ档
˵绰ԶȺ΢΢ЦЦת߽
Էʱ԰˵֡裬иҪλ˵һ¡
˵֣ͦصģֺ趼ͣĿӣ迴Ŷ˵Сʲô˵ɣҺء
ٺ٣裬Ǻ¶Ļ΢΢һ
׼͸ˣҲˣ¸µ20գһӣҾʹٰ񡣱ϾҺ͸񶩻鶼ˣҸҲʮˣ¶ٲ죬ҶöԲˡ
⻰ֹЦֵĴ˶һ£Сӣôղ˵ô֣ظղһΪʲôҪء
裬ӽ飬ѵǴ𣿡Цʵ
һ㶣漴ЦҲԣҲԡӰҪ͸飬ҺǸ߾˫ͬ
ҲЦŵͷʱһ˵⻰ǲǴδ׼ҹ׼ĸ棬Ӷ
ϰֱȻһĴ磬ţ˼Һ͸ͨ绰Ƶɽأ봺ҲԶϾûʲôˣԣҴһȥһ˴ǣ͸ּ棬λӶȻҺ׼
һۣͷãӣھͶĻƱɡҺֺһȥǡ
ٺ٣ϰꡣ
ЦСӣŶƱȥʱδĸ׼Щ
İɰ֣׼ˡ


997 ׼
һǣȻܵ˸ĸдҲûˣҸĸ׵εְֱȽУҲûгȥԣɴڼһٷʢ͡
׼ҰҺСҪһ¸Сڰϲµ¡ǿСˣҲڽڽ飬ǵĸľ͵øһɡΪһ֮Ȼ˵ˡ
ֵĻͰװ϶¶Цݣһ۰ڵĳţһλȨصʡίίںӵϲ·棬Ҳͨ˵ĸĸûɶ
ǿЦϸɩ뷨ʵҲ뷨ˡֻ֮ǰǶæѧҵһֱûʱ䡣ȻѾҵˣǾϽ˰ɡ
Ҳͷ˵ǰǰԭһΪҼӱҵڼҰȵ㣬ȻǾأӲ֪ôһͷɽȥˣҼİ
͸໥һۣ͵͵ˡ
װ˵ϸ簡ҪСڰˣûþ졣˵ǰӸոսӵһ֪ͨҵĹλܵʮ·ݾ͵öһˣȻ֪ҪôǲˡĶҲԣҵĹ䶯֮ǰϽСڰˣҲܷһ
װֵĻֺ趼׼ҹλȨأĹλҪǱ䶯ĻǱȻ߲˼һ˲õĴ¡
˵׼ҹʵҺιҪһµӵġʵҼСӺҹŮѾӸˡҲ֪СλʿʦϿѧ˲ٵĶԼһӵĸ֣͸Ӷ¸µ20šλӿУеĻǾͰӶһɡ
¸20ţ920ţװֵһ䣬漴վߵƸǰַһƣȻ΢΢˼һ˵ҿУСô
΢ЦǿӺãǾͶһ졣˵ţֶ˵ɩӰӶˣһôǰ°ɡ
ЦðǲӦá
СڵĻʵҲûʲôģ˶鶼ˣһͬҲʱˣѾʵϵϱˡԣֻҪ˫ĸӶôһжˡ
ҶǴ֮ңڸʵϵ׸Ϊ˽˷ŶӾˣڹͨͷ˾˲䵽ŶȥϾ󲿷ֵʱ䶼ڹڶȹġ
ϰҪ飬¶˲ңŶеܰ׵ġ
Ȼ¶ҲȫȥϾԼĻ£ЩҪ黹ȥ
ȣ͵ȥдϾҪٰģڴǣҲ̫еݡ
ǼĶӣӵôӴļҲֻȻİѸȢšȻִٴҲȥ˼Ҫ͵Բܲݻ
βֳݻܼ򵥣ǰףı;OKˡ
ڰʱѾʼｨмˣŷ޶ܾڱôͻȻôһӴУ
KYͶʻ£ǿعɵСожٶңٶСȻģ󣬿һǹģɾͲˡԲȻСĦͨСŵȿоͷ
һеĺеһʱĶ١ͺĵĹУһʱߴ3240ԪĦͨеһʱҲǧԪ
νһʱָʱʡְܵȶԹʱĲͬɷֽеĻ֣ʲҪɲ֡һʱʲıͬͬͲõ5%
Ҳ˵һеǱ͹ģһʱҪһָꡣ
KYͶʻµЩСһȻÿֳʲôһʱֻмʮԪǼԪһϲ̾ͻγһһʱӽǧԪĳмšؼǣЩлзĻƽ𴢱ЩеĻƽ𴢱ͳǧ֡
ȻµİмŻûʽͨˣ˭֪һԺĦֳͨоͷмţϾҪˡ
ڣ͸¶ʱֹҪˣŷЩҵĽڴǹֻҪӵһĶϹġϾ¹ֻкôûлġ
ʮǰ꼻һֵKYͶʻҲʼˮ棬ܺܶѾǲʱ޵Ͷʻ𣬿һ˭ǵKYͶʻ
÷¡塢Ħ塢˷ռ廹ʮгʿٲŵź¶KYͶʻġ
ͷءǴġɭЩITͷKYͶʻʵԼҹ˾ĳֹߡ
һKYͶʻԼϰ弴˵ȥĻƲǰͷػǸǴģ¶סĵİɣ
̫ƽʱʹʱˮȻҲ˲ҵĴڡ
ھ黹нһµʱأȫԳסĸЩдױǰμԼĻ
̽ĴǣҪҲ£ϾKYͶʻµļѯ˾ҵɲǾڱŷޣǵҵҲܻ𱬣ܶŷ޵ԻǰԣõЩѯ˾ġա
ԣѯŶרŸ·˹֮ʼסдȻҲٲ˹ڵĴ
ָЩյ˶μӻ񣬿ֻ֮һҲ԰ⳡĵһˮƽ
֮⣬׼Ļ鱦Ҳڱˡ
ⷽĴܶ࣬ǴЩеõЩƷʯʯԼЩԭʯֻҪԸ⣬ʱ̶ܸ׼㹻ʵ
ڻ˾ǣˣǰĸ𱬣۾Ͱ˼˾ǡһ˼ҲӦǾһǧ
õ˾ڻС
ֶ֮ģǾ͸ˣǻǮѰ˾һǮҾOKˡ
ЩɲȥˣŶȥOKˡ
Ŷе˸Ҳϰ彻Լĵһ飬һҪĻ£Ҫǰ첻õĻԼҲû취ŶӴȥˡ
ԣÿ˶˾Ҫ°ƯƯġ
׼ŶӣǴӽӰ˺ѡѡġŸˡɭ˹иǿʼ경뵽꣬ĵĸ߹ҲҪʼˡ
ŶӾǴѡĽӰ˺ѡѡġȻܴ󣬺һǸǵġ
ؼǣܹ֮ѡе飬ΪǶͨ


998 ɴ
˺ӲԴӿÿ춼˳оǼҳźι۵ġ
ɲôܹģ˭ۿһⷽŻǧʷ֮ԣǹڣοȻﲻ
ЩοУ𷢱۵ҲԽԽ࣬Ͼ˺ӲƷչЩرǷڹĲУҲǵ֮֮
ôرȻгڻĵһҲ˽˲УЩĶ̵סݵרǣǺѵһ飬ǲҪЩ˵˵жֵĹŶƷЩĹŶƷм
רȻвǱ˼ģò˵лһЩֻǵҪЩĹŶƷмЩרҲвнڲٵġ
ԣӰʮմ˺Ӳݿҵ֮⽫һµʱڣԭһֻܽӴǧ˵ĲݣòӳӪҵʱ䣬ÿӳСʱӪҵʱ䣬ܱ֤һܹӴһο͡
ֿǺֲܿġҪ֪ڻģ˹ʹԺҲֹҼĴͲ֮⣬һܹӴһο;ͷǳţˣ󲿷ʡһӴο͵ǧˡССĴ˺ӲȻΪտŵԵʣӽһµʱ챬ҲһС漣ˡ
ǽӴοͣЩרҪЩŶƷмˣϵĹݳЩӦġ
µĸӹ˾ҲڰͰĽеǰרҵĸ߼ְҵ˴Щӹ˾Ҳٶˡ
ǣûʲô飬Ÿ˵ǼҲBBJʼһΪڶʮĻɴӰ֮á
Ѿ˵ˣ˵ҪһҿտA380ɴֱڲ˾һҲ747-8ķͿ޼ʿͻ˾һG650
Զ̵ʱ򣬿ÿտA380߲747-8ҪĻܵѡڶ;߻̵ܵʱԳG650
ǿտͻǲֻKYͶʻĳֹɻǮ⼸ҹ˾ķɻҲǸ⼸ҹ˾һЩҵ
ֻЩɻҲҪһ֮ܽ˸ɴͰԼĲBBJ˹ԼһҲ֪ϰϲռķɻҲBBJ3ϰˡ
⣬ƿŷＯŵ˶ƣΪϰһҳͧΪ˸ϰ彨ͧ˶ݳƷ֮ɵ¡ŵ˵˴˵еͧƴʦ³ͧƣȻͧ˶ѡ̵ͧ¹˳
ͧʮԪĽ۸ע⣬ǽͧļ۸Ϊı׼ܼ򵥣ԼҳͧĸͷҪĿǰȫġһٰʮ׳İķͧɣ
˻Ҫóߴ˵ģ仰ͬں
ҳͧڲװ޷ûпǺáżҪҳͧҲһ֮ˡȻ֮͸ԳסΪԼĳͧ˽˷ɻװ޷пǡ
Ǯˣܵľ͵ܡԼƴô꣬ʱմǱһݣò׸ôһݼҲƾɶݳһѰ
ˣǿ־ҪһңڵĴأ
˵ˣ򳬼ͧ˽˷ɻʽ𣬶ڵˮˡ
ʲô齻ȥ죬ԼúõһɹʿӦ顣
ֱӴŸ˵ǼܲBBJ3ңǽɣһվֱտƽ
ȻҪϱȥɴգôǱҪȥĵطΪȻһܲѡ
Ѯأ¶ȻȻе䣬ʱ򣬶ʱ䴩ɴջûġϾ޲¿Ǻųȫõλá
Ϊ˱и߷øǰ˺üĺ쾰졣ԣɴյĵһվǺ5100׵޲¡
ܲټǰ˺üĺ쾰죬ߵںγǧ޲£Ҳûиоôܡ
ǵãǵִ޲µĵڶ죬վͷˡԣ޲¾廹жʮľ룬ȴĵȫ
ģȫ綼ŵĶӰңڷǡάûλʮӰʦһŮԡƬܹϡ־ֶĿȦ
ܹ뵽Ը͸ɴգҲ˶ƵĹ͡
ǵļ̫һСʱڣ͸ΰ׳۵ΪϰƬ
Ȼȥ֮СڽЩƬѡȡһţȻԼĻɴռ
Ƭس̣ҹͷտ򡣲ڶǻϢȻȡˣȻѾ嵱ˣôһɫ㣬续ĸԭȻͲܷŹ
кܶ˶˵ϣĺڲڲĺҪʥ
֮ѡĵڶȡصʥ֮һ׿Ӻ롣
׿ӺһԭγڴԼһǰڣΪȫĺ
ڲУ׿Ӻе˼ǡ桱׿˼ǡӺ˼ǡ񡱣˼ǡǡı֮ԣ׿ӺֽС
⡰ıֻ֮ϵĽͣʵϣڲĿбǡŮɢʯ׹ΪĸǶȣܿ׿ȫòãĸ룬룬;ô룬Լ׿ӺĽھ޴ĺУԸᣬͬۿߵʥ
ڲĿУŮĻŮפأ߶عܻڲӵнϵĵλ
͸ҲǼʶˣܶľǶȥԭǰֻ֮ǰȥЩ㣬ֱǲֵһᡣ
ۼ׿Ӻ룬ǺĵΪʲôĲ񻰵ˮ
һϴˮ̵˲ľͳȥվںߵĲݵϣԶǲĴɽ֮һɳ壬7206׵ɽڿĸߴԼ21֮⣬ɫѩɽͱ̵ĺˮԼտսӳγһܰ˵ľ
ǵȡѡ˿ĸ붫ߵĿ磬λɽ֮䣬ɽȿߵĵطһƬ̵
̵һĺټ϶ԶѩɽΪ͸ɴһĲ񻰵ı


999 չķͬѰ
һڲͣʱ䣬Ȼҹɻֱ
ûǡάƻֻڲ͸Ļɴȡص㼸鲼˰
˲֮⣬ǵĵǵڶվĺǳֵһġ
Ȼ󣬷޵İǵվǰѩɽԭԼˣôɳĮԼΰĽȻҲܷŹ
뿪֮ĵվͽ뵽ŷޣŵǵһվȻҪɴգôܹٵ˰ٺأ
ȻĹ޳ٸԵʥ˵ôáǵıб
뿪˰裬İƶʥĸԺͿǲɴȡ㡣ȻӢϿ׶أ׶֮֮Ƶ׶Լ˹˹عҲСڵȥ֮һ
Һý뵽ŷ֮󣬽ͨ࣬ŷӵڶķÿһأЩеĹܼҶѾе׼ж;ʹõֱԼˮȡõͧ
һУСڲģŶӰЩȫǰˣСֻҪ֮ڳƽOKˡ
ʵڶ̶̵Ķʮôľ㣬һ˵ĻҿҲBBJ3㹻γеŶһҲŶʮˣټķɻڷɻϽ˯ߣӶֳ;
Ȼһʼڲʱ䣬ɴʼÿһأĳլǵסǿޣֻϣӢЩطӵеĺլ
ǵŷֱ֮ɻĲʱٴδȵļ١ԣǴ825ս뵽ʼ𣬵915ջص飬һ21ʱ䡣
һǷŷ޵֮ãһ˶ʮһʱ䣬Ԫʽ𣬹ǸŶӵӶ͸ߴһٶʮԪ
ȻۣȻѲ٣ܹ㵽ôĻɴգСҲֵҪΪʱԵʣŸһȡءȽ֮µʱ򣬼ٲһЩƬҲǲС
ϣŲԶ಻ɳ𣬽ɳΪټıƶܺãƬĵĺܳɹˣмʲôţ
裬кĿǰȫһҲǽһ˳ü˳۵ش
صҵʱ֮͸ϱʹһɸѡЩƬΪϾҪٰˣҲ˿ڣƺΪ衱ˡ
ţźãźáüЦ˵
ţǾͰһҲѡȥƬ˳
Ů㿴ŷŴ֮󵱳ʱôеƬһ֮óСյƬ
Ҫ۾ɫŷ޻ֻǴޣûܹȵľɫġ
СڿĸѩɽͱΪƬĵǽһʡ˳ȥһȴ뵽ȥ˱еĸƯƺҲմȾһ˵ַĵ׵Ҹþɫø
һǾǡá
ʵҺҲƬĵĺܺأȻҲôãҾ˰ƬŴ󵱳ա
ţٿģҲѡһѡ
ڷѡƬ濪ʼ׼
ӻ죬һЩںӵĴѾʼˡ
УĪڻĵĿйƲˡ
ͷֽӵʮݺ˽˷ɻĺ룬һλǰͳСʲ˽˷ɻæµĿչģһλպСɫȵ˵
ʲôСʲȷ˽˷ɻ
ͷôܴˣ涼ˣȷдΡֿˡʲⲻСʲȫ𣿡
λСӳΪͷ˹˴ϸĿ˿Ȼεҡͷû˵ʲô͵Ĺʻٿô⼸ȫһЩĺ밡λº̿ͳĺ룬ɴСʲˣҪʲô
λ˵δ䣬һĴֽ¡˳һŶͷ˵һλǰͳ١
Сץʱ䰲Щĺߣȼȥ棬ôҪʹǹһۣ⵽Ϊʲô
ҡͷһ칫ȥʵλҲƣ⼸쵽ôˡϽյЩ룬⼸ŷҪĺѾʮˡ
λǰͳӢλǰࡢһλǰһλǰͳλǰͳ¹һλǰͳ
ЩҪ֮⣬Ϊ˷աĦŰ÷¡ĽڴҲкü⣬ͷءǴġɭ˶¡񡢴ƺա桢ܷ򡤱˹ɵ¡ŵءķֶ١Щ˹ǰеĴǣҲ׷˽˷ɻĺߣ⵽Ϊɶ
˾ºܲ򵥣ҲͬѰ̾ϲ㱨ּΪ
ϲܿ͸һǳ϶Ĵ𰸡ȼЩ˵ĺߡ


1000 
2020920һ죬˺԰Ĵӵĵطȫ˴ɫć֡
һ·֮Ĺ޳Ժڣ޳ԺҪľϣͬ˴Ҳˇ֡
ͰĻڽС
һʼϰĻڼձȺһ˽˵Ͼٰ죬ͬǿƶʷ˹ڶʮǰµģڹС㹻󣬶һСͻͧͷҲ㹻סլдҪһ
һʼҲͦĵģԭ죬һǸԤжϣڽһ죬켫пܻһ쫷ϮڶҲҪԭǣֺ趼ͬȥ
ֵĻ׻ٰҪȥⰡڼ죬˭˵Ҳʹ
ȻǺϰվһһԣҲֻðѻľٰص顣
һҶᵽ˺԰Ǵסˣ⹫ź;˾һҲ˹ڹ޳׷ӾͿ˳
ϼڽ꣬鵱Ȼܵȥӣǰ鵱صķףͰ⹫׷ʱ˸ңĸĸо˾˾衢СС̷ԼıܱȫˣҲˡ
ǽһ죬ֻҪߴԼһ·̣ܰѸӡҡӵԼҡ
˾ǹ̨ƵһλˣܹܣĴ̷
Ҫ˵Ĵ̷ǿ޳ĻܹܣǴͳȥ˾һٶԣԶڻְܹǵʲõġ
ĿǰһǼƵԼǼƵ꣬ټȻûйǵȴΪߵһԺӦȫظϹҪˡ
µŶͰļҾƵȫˣ⼸ȫظҪȫסޡڰ֮ǰŶӾʹӹںüеı4S궩˶ıS600һЩGLSUVԹЩҪǵŶʹá
İţЩҪҲ˵ʲôϾޣһѾܲˡǶڽӴûǺģעˡ
ŰмšKYͶʻ̫ƽʱԼʱＯźһʼ𽥸ˮ棬ȫҪ̾ʶֽˡ
ǡɵǣȻ⼸ŵɶôݿɾͲඡ
мŻ˵㣬KYͶʻ̫ƽʱԼʱǿŷڶŵֹɻŵĹͬɶִʲô
ԣЩҪʱ򣬼ûܹܾ롣ССУһҪһ½ĴൽʲôˣһλҲһѵĽƽ̨
Ҫô೬ͲźԼЩҪͬһǿɾԲһɵ顣죬ϣЩЩҪȻܹһһѵĽۻᡣûֵܹεĽۻ
ԣȥһʮȷʵ˵ģһһʮλССС
ôССУлвǰͳ˹ǰʮλĳԼŵĺҲ˻ĵӣԱ飬ЩҪ档
Щ鶼ǵģЩҪʲôĿģǶǽĵġҪǷİԼϱȢţһжš
ȻҪڼٰȻҪٰһлɫĻԣ͸ٰһƴ
ݹۻǧ꣬ΪǿʢʱǺִֻ̫ԶСڹϵѡƳ
죬ĸѧͬѧ˲٣ʮӣЩһڣ񲻳ûˡ
ŵ㣬һ糺ɫƴٷͷһĳڣһƥɫĴѪЦǺǵĳΧĸ׻ЩĿɿڴҪǱȭ
νŮȻƴϰٰɹپͱȻҪһ״ɫװƥѪʮ֮ǰ˶רŴӢģʮӢ
ЩʹѧͬѧͬװһģǣǣĿŴүĹӣֵ˲á
Ķӣͬϲ·ǰ洵ϲһ׽һףֳ˸߳
ſڰݱ˸ĸƥաȥܱڶ࿴ֵľŸ壬һЩС˷ܵԱ߸֡գݰ˺ܶ࡭
ʮ֮Ÿͷ˸ġҡԭ⹫ļţɲ̫ý
ΪƴĻϰУɹٵӼ֮󣬾ͱҪһ״ױʫߴﾡͣ˳ȥɼ顣
ҲǱ״ױʫóһ԰԰ڡ˴ױʫȻôýģΪƴϰлһĻڡ
νԭƳĻָŮŰݼĸʱһϰףҲǵŮʱŮҾľȡȴŮΪֱ֣ŮͷתŰݣΪŮʾڹŴⷽ滹еŮƽȵ˼Ȼֶ׽ŪӣǾ͵ŮʱϷ
ִһЩϰҲҪʱǾͱᵽ˻УҲӭȢʱ
ֳȻ࣬ɼܲסĹۡԼŮͬѧɲٰЩΨ²ҵĸŮһ춼䵱˸ˡԸ񼸸Ϊ׵һ︾ŮڵĿǲᣬ˵ͷɣҲͷҴܣҪǸӻӲ
һҪв٣ڿһĻʱùЦϲ˼ĻĶ
ˡϳȻ֮˳˳İѸӵͣõİ̧ϡ
֮ȻҪ˽βǡ˶Цǣ˸εĽηһĻģƫƫǶǽ𷢱۵⡭
ЩηǰɹıڣֳϣĶǵ°Ǿץ
һȺ𷢱۵⵱ηְΧΧ۵ȺÿЦ󾰶ƴӹҲûܹôţ浽⵱ηİɡ
ͽӵΧѾΧ˴ˣѿĴ·ˡ
˶ʮӵʱ䣬ӵĻŵִұǰ
ʱӹ˻ǵݹһѽӲӵĹ½֮ǰɹٱҪνƴоɹֱִ졢ءȡټ׻ϵϰ׾˵ϵаͬʱһ㺬壬ҪһڳΪϱҪظһµĺš
ͻͷϴűɴĸȻͬڷǰĻ衣Ϊ衱
衱˵ɺﹲͬ˻裬ȡа𡣵Ȼ衱һ˵ഫΪ谭β٣»޷裬Ӵˡһϡ
֮󣬻ĸ߳ϾҪ١


1001 ִ֮
ţǸոտʼƴĹأٰʱкöࡰĿء
չأĵҪҵٰ죬ִĽھƵٰ죬Ͼĵط̫С޷ɴı͹ִĵڵطľƵоٰ졣
ҵıҪ࣬ҪϰٿˣټЩҪ߱һˣǾ͸ˡ
֡ĹϵԼĹϵǽֳı;߰ˡ
֮ǰұǰһһ׶ߣһٶƽ׵ʱ̨ʹ渲źɫĵ̺һĵ񣬽̨Ͼٰ졣
ʱ޽ԼԼסıʱǰΧһСĹ㳡㳡Χ԰е˹ӵȫúӵΧһͨ档
ôһΪ˰ȫһͼһľԱֻҪסţ˸ͽǴ˺԰ͶˣȻȨҲͬ¡
ڣСĹ㳡óˡ
Ҳո¹һ꣬Խ¶Ȳ߲ͣеҲ٣û磬ٰٺòˡ
ʮһʮ˷֣λǳϲеһɤӣʱ˽ţɸĸαϲ𡭡ֳնʱٴν߳
Ŷӵ˹һ治Ϊķ⣬ûྩţȴѹŸ˹Խ쵣ֳϲģ֧š
ʱұǰС㳡Ͼһߡ֣ͺִܶ˽ʱõ߸дġŵ¶ġһ͸ⳡϲȫ̶ǹŵĻ׽
ͺ˲֪ġߡ硶˽ڳгˡ񳯷ȫǻеľ䡣
볡˾ߺһɤӣͨӵС㳡϶Եø
ʱ͸ͷֿˣֱС̨С̨Աߵһڡ
߳ʱѾһԲԲȣԼգ˫۴ЦŮķ£̤ź̨̺ȥ
ΪƳʱͷϲûдͷһȡ
ƴĹأʱҪСȴ֮񡱣ɹٶȴʫһס
ƴĹأȴ֮൱ںڶóӸӵĺͷһǳҪǻڡƴûкͷǱȾ൱ӵĺͷɾͱҪȴ֮еõ
ȴʫҲȱģԵһȴʫ֮󣬸״ǻطȣ΢΢һЦ
ĸν޹䣬˵ڳĹپɹٵĻôֳеŮУɾҪˡ
ͳüΪƯټϽŨױĨԼǷݷĵãһЦʱͳֵķ飬νһЦ˳ǣЦ˹ʱҲв
¶ˣֳʱһ󻶺ܶҪʱҲǾնж̲ס˿ڣֳԵø֡
ȴ֮֮󣬰̾ҪнݴˡȻڴ֮ǰ˾飬ݡݡ︸ĸݵȵȵȵȶһ飬Ҳƴڻ˲С߳
鶼ߵʱ˾ׯصĵĽʽǰ
͸񲢼վ֮˾˵ڽǵͰС㻳ű˴మģׯʥĻʥãǣˣ֯ŮţɣԲؾ쳤ء
һ֮ʯԵһϹ
ٰ֮ȫپϹ
ݴĺﶬ˳ȷᣡϹ
͸˾ǵĻ⣬˫ҾĶؾ
ˮԴиŮ񳯽ɼҵϾͰ׷˫ףǶݸãĸ˫ף˲Ըĸ
һϹϲ¼ң裡
ϹʳӣТ裡
ϹƶТ裡
͸ޱȸжģڶĸĸľ
Ƿ޶԰ݣλתҰм֣Ϳ˭Ϲϵ
һϹۣͬ
پϹͷϣ
Ϲͬģ
Ϲ֮󣬽֮ɡ
ʱ̲û꣬кüǳҪĻҪҪɹڻ̺ϣһλͯԢӡ
ͯ⹫żүүСӣСһ꣬ͷԵļΪ档СһĶһʽˡ
ҪС񡱣ϯǰĽֽ档ĴͳǷǳǿྻʶ񲻽ǽֽ棬ҲԢ˾ϵһϴ񣬴Ŵ˿̶λ˻ŴͶµ
ڡ֮󣬻Сͬ񡱣ĹơŮͬϯʳӽһ˾ҪʼͬϯͬͶʳΪ֮ͬ
ͬ񡱽֮󣬾ǡ񡱣ҲִеĺȽơƴ֡ء
ıָһΪĺ«ϳһΪ«ǿģʢƱǿơԣ޹ƣŷɻʼ϶Ϊһͬãͬʹ֮⡣
񡱽֮󣬾ǸҪġӧ֮ᷢҲνġޡνɽӧָᷢľҪΪԷһͷȻúڽɡޡﱣ棬ŷ޺ͬġ
ᷢǺԭʽһҪһ£ҪһͷʾҪԺ빲
֮ᷢ󣬾ǡִ񡱣Ԣšִ֣֮ϡ
ˣ»̲ϣȻ붴˶ΪüΪĥûû飬ǾͲΪ˶֪ˡ
һ˻ɫĻ񣬲ûнӴôԭ֭ԭζƴĻϰտҲͬЩҪķǳ񫡣
ĶݻֳĻ񰡡Ҫֻ֪ǻһǧǰˣʱ˵ˣŷ޻ڻҵͣĶĻ񰡡
ԣִһ߽֮ҪҲݵĿʼĹƻڣֳּˡ


1002 ˮϯ
֮󣬽Ǹֵϯˡһ㣬۹ڹⶼͨõġ
ڵĻ󣬶һ·ʢϯдǰıͣڹͬˡϯкö֣硢绹иӺŵտȵȣȽ϶ࡣ
֮£ĵĻҪһЩϾľطĻ綼ǲʮһǰһĹȻʮǼϯһڣ־ͱˡ
ҰµˮϯһˮϯһֱԵϣֻҪģ³ԾͳɡӲӵģ治ںԸ۾ЦǺǵ±ʾлҪǿֹһԴҲ⣬³ԺȾǣҪһ־
˺԰㹻󣬰ϼˮϯǾûġΪչЩҪǣԼǰС㳡ϰ˼ʮЩҪԸ߳Եľ߳ԣԸЩһֵģҲֹ
ڽֳϣȫʲôǸÿǵģͼľһ֡
Ϊ׼һˮϯŶӲмǼƵܳŶӸ˹ྩǼƵܳŶӣͬʱʮĵմҲˡ飬Թʮϯϱزٵʮˡ
ҿ׼㹻컹鷳ˣΪû뵽ЩѡҪľϯ֮⣬һˮϯȻİٶ˺԰Χĺܶһ˵Ҫˮϯкܶ˶ŹϯˡҪǹ⿿ǼƵܳŶӣеһ͵ǡ
Һ׼ĳ㣬ˮϯûе£úüǧ˳Եʮ⡣
飬ˮϯĶٿǴŶҵӴСˮϯԽ࣬ҵӾԽǰˮϯҲЩϲƼҸҰڣͨ˼ĶѵɼǵϲƣҲһھǼͨڸʮǾͳˡ
һھǳٶǳԵĸˣҵһڳҲֿ˻ǮǮĶѾʲôˣܹͨй⣬Ҫ顣
Űˮϯأǵ׵⣬һ졣ȻֻȢϱɰǿҲǼ޹Ůٴ̫ˣӰܹ鲻á
ȻܹôϯҲϲ㰵һͬźţϾĶأģ⿴ЩӹɹҪ㹻ˡҪΪԭ򣬰ǿ綼޷μӣù˼ݡ
ںˣϲİʾǿҲܳĻμӹŮĻˡ
ˮϯһֱϾŵǳ׽һĻԲ
PS˵ˮϯī˼ǰȥ㶫Դʱīסıλڳϲøϵһλ֧޹ŮȻˮϯԣҪǰμӻĿˣʶʶ˼һһĺī׳һٷʢĻ磬յһĺݳް
ұڣ͸Ҳǻһãģȫס
̺ͼүүͲ˹үүӺŮҲˣ׶ͶĸжøһҲˣĴĸʹøҲˡ⹫ߣǾ͸˵ˣ⹫š˾˾衢̷̻Լ㡢Ҳȫˡ
ǱȻ࣬ҲǸסĴ󲮡͹ùҲˣİš˾˾һڡСС̷һҲˣһСʮˡ
ҿұ㹻󣬿ĿаϯǴ´ࡣ
ЩҪû˼ˣǰڣЩ˶ˣҲʶˡô˽죬ҪԼʱ佻Լ͸ˡ
һԵ൱һǶŮ£һ˽飬ǣĲ˫ļͥ˫ڶ˼ͥҲͬǣȥϾһ¼ͥɣԼֶһոµļͥ
һڵľϣ֮⣬иԵĸĸԼһˡ
СߵһҺҲοΪĸ׺ĸףǳϣСܹ齨ļͥྴͷϣҪΪһЩνִҲҪΪһЩСִӰ֮ĸ顣Ƿִ˵һ仰֮ǰһ룬Ҫ˵ĻΪЩûбҪ˵ΪǿбҪŮһЩά֮顣ڽУΪİǿҲʸ˵ⷬϾ˼˶ʮĹŮȢˣ˼ҵĸȻô˵
İɰ֣ĻһģҲԶԸõġ˵СȻСҲֻ˻Уϰ߽֡
跽Ҳ˵СԺͽˣɵúúõչ
ţ裬һһġʱظ֤ĻһŲ˵Ҳ˵
ĸİţҲãͿһʮˡ
ЦеĶԼŮŮ˵СǿͱµˡҿС⺢Ժ϶ܶõģһͲ˵ˡ
ⷬΧĻ޲ܸĴ磬ſЦеʵСڻҲˣôһ׼ȥĶأ
͸һۣ΢Ц˵ţҺ׼¡
£ðܺðȥתתҲܶһʶȥҪעⰲȫϡ
Цţ͸õˡڹܶжзЩר˴ҲвٵıڣȫͲõˣһúõĻġ
ţҾͷˡĵ˵ͷŤͷź⹫˵ϸ磬ɩӣҾλһλһﰡ
һ˵ȻԵġ
ڶ죬ǿ͸ľ˾˾ͳɻ˴ǣڰæ֮гʱμŮŮĻѾܲˣڸĻˣҲҪصλȥĳ벻ǡ
ĸиҵˣʱûߣͣʱ䣬űһһͻ˼ҡ
ЩҪڻ˵ģʣµЩʱ־ٰκܸߵлǡ
еһ֮͸ʹװȻűںŶֱңǽʻBBJ3Ȼʼȫ֮á


1003 ֮
͸ĻеһվǼկУӵȫȺŸ޹֮Ƶߡ
Ǹȥߣвʱڵı͸ڷɱѰʱҵһзֵġ
СڶǷѹεصĲƸоͰڶ޵ıֻЩСûüߣʮ֮ˡ
Ȼûйʲôһ԰þƵ꣬λǲ͵ģһ˾סƵС
ܹһҵɹĽȺϹ̿֯ĻŲغȻǲö
͸żͣʱ䣬Ȼֱ⣬һĴ֮󣬾ֱӡȵµ
ӡңǸûʲôӡ󣬲ӡȻһܲľֵһǾǾ̩ꡣ
̩λµﶫϴԼٹĹŶ̩ٹ·
ʵҪǸҪһ̫ĽҲﵱԼеĵվû취ոսĸôϲйڰ鷽顭
̩İӡȱҪУΪĪԶ۹׶˵ӦһܲĳУһ·͸µΨһӡҲ
û취˿ʵ̫ˣ24ƽڣȻŸߴ2.4ڵľһΪֲ֡ȻҲȫ˿ʡλ
֮£˿ʡ˿ȻոڣʡôҲ18ƽĵĹʡͱ󣬿ɹʡŶˣ4600ѣȱ˿ڵͷһ㡭
ټӡȵľã֪ӵ2.4˿ڵʡݻġ
Һ̩滹ɾϾȫӡȶص㱣żǺܲ
̩֮ľǾ͸ɴˡ
ԣ̩֮øµӡ󲢲ãйҲе㳬󡭡
ҺһվСھͻȥʱȥһϴպտྻĺˮԼ׵ɳ̲޲ܵĴˡ
վ΢еϣСڶеۣһɴ͵ס죬úõϢϢһϴĻɴյʱæŸ·ˣûкúõһ棬һӵһ˽˵죬ϽжȼٱͧͷСԼŶӳԱ쾡ˣ
׶ֱ߾Լ150һȺԵĵ졣ڵصֽʿһСĵ졣
״ϱľҲףĵطҲŶףֻƽҡ
ڵĻ羰ѣΪûо˴ģĿڵصĵнֻǼߵǼ컹Զ
˽˵죬ȫ顣ķ1995ΪµģʱһٶԪ͵򾭼ԶԶڣεҲûд򿪣˽˵ܱˡķȾǸʱġ
֮޽Ķȼٱһͧͷ֮⣬Ҳûнйʲôŵר˴졣
˵ʵڵģԴ֮ϴĻɴʱһΣûǰƶʷ˹ʱҲȼ١
Ϊ˽˵죬ɱźԭʼķ羰ЩνǼŨ˹ĺۼ
ʵֵطȼ٣ľһȻԶѵġ󱤽ķ羰ǿ
ԣ˹֮⣬ͼҲûʲôִ˹ˡƽʱĸ˸Ҫͣ죬Ӷͽӵ֪ͨԣǳͧͣͷ֮λӶȫͷӭϰĵ
Ӷ˶ǵˣȷе˵Ƕ޼ʾƵ꼯ŵԱڷʿϲĵطһ޼ʾƵ꼯ŴΪ˽˵죬޼ʾƵ꼯򲻽ӵмר޽˸ߵȼٱ;Ƶĵ죬Ϊܶ฻Щ˽˵졣
˶ƹķＯ޼ʾƵ꼯ӵвٵĹɷݣԵķΪ֮󣬾ίи޼ʾƵ꼯ŴΪ
ʿȻ󣬺ЩǼƽĵûȣʤԭ̬ڷʿܱߣһȦδ¶ƽɺΪһǱˮǳ
ʿϵȼٱҲŶӵĶʮס£¾ס£ֵγȵĹңں̲˯ʵҲһǳѡ
տĺˮͽྻĿøϲɴסϣ̤ϼǰ·̡
һվĿĵԼȷе˵šʧ԰֮Ƶųǡ
ųλԼ׶Ϸ262ﴦȺɽȵ֮䡣ԼŴļ֤жۺཨʷϵĹ屦šǶʯϵĸʯ֮
֮ǰ̩һųͬΪߴ漣֮һ
BBJ3ȫĽڰϲԼʮİǻʺ˻֮ǰԤԼõĳӾſڵһء
ȫӵеʮദ󲿷ֶ޼ʾƵ꼯ŴΪŸ£ÿһط֮ǰ֪ͨص޼ʾƵ꣬Ȼɵص޼ʾƵƳֱ͡
ΪһжɳĮķ飬޼ʾƵ꼯žĳ۴G
Ϊʱ仹磬͸ڷɻϢҲ㹻Գ˻֮Ī˹Ǿͽӹһ˳֮15Ÿٹ·ֱϷ
15Ź·ת35Ź·ʻһٹ֮󣬾Сߵųǣߵһǧ׵ɽС
ϣʯͷ˼ΪųǼȫǴʯϵɣԱΪʯͷǡΧʯɫΪۺɫֳΪõǡųȺռͥ˹۹ͳΣҲ˸ַĽż
ɰ̩׶ΪѹˮԴḻڶóͨʮǿʢߵҪ뵽ųڵȵأ·ߣһ·ӱƽȥһͽɽ롣
͸ûѡƵ룬ѡͽɽ·ԣҪߵߵһɽɽ·ܶһұ϶ѨȺʯɫ쵣һӹʯҰۺ죬̧ȥɫ̨಻ϵ죬еĲʺ·
ɽͿȵأųǾȵУֻﶼżˡȻˣͲܲȥһʯ
ɽϿľͷ


1004 ǵĵط
櫡¡ŶλŮ֮һǣһƯļ̩ǹ
ڰǴѧȡ˾ùѧ˶ʿѧλ֮һεżȻĻбԼɪ򡤺У˴ʱڴʱ˼֮ƾųɫҵΪ˽Ӱ˵ĺѡ֮һ
ϴζܲҪϰ䱸ŶӣԼɪ櫵ĸ֮󣬾ͰƼȥҲ˵ıѡˣΪϰİ˸֮һ
İþΣÿڼڵΡͺųǣǰһΣβιųǣ櫾ͳΪ򵼡
ͷǣųˡվ͸ߣָΧƬȵеĽż˵ڹԪǰͣһֱڰɰ̩˴Ӱ뵺ƣεĹȵУｨ˶ķĶǡǱɽеϿǾɽϿϿȵľͷĿ
ΪĪ˹ദô죬ԭƺΪBOSSǣҲĪ˹ѧƺΪͷ
ߣһɽϿЩżõҪ󿴡Це˵
Χǻ˴ԼСʱʱЩʷɣżһ飬ȻʼɽϿȥ
ղ濴ɽϿôأɵ߽ȥ֮һ˲ŲòпȻĹ񹤡
ɽϿΪխĵطҲûʮ׿խĵطҲһͨϿߵĿҲ߰ʮǸߣ̫޷ĹâխϿȣϿۣеĵطΪû̫⣬ΪҹʲôϿʵĻ͸áһ족вˡ
ͷϿȳԼ1.5ĵطΪ׿խĵطֻң±ƽ߶ھʮϣһߣһ߸͸͡
˴Լʮ֮ǰϿȺȻϿȴխļ׿չ˶ʮ׵ĿȣϿߵɽϣһ޴ǰ
Ůʿǡǣӭߴ漣֮һĿ˷ܵĴʢ˵ǰһɽпʮ׸ߣխϿȳ£Եߴΰ
һӵе͹˹ʽ㣬ܵоϸͼе͵Ĺϣڽ񡣵ײֱԼ׵ʯ֧ţϲԲεʯɽʯмʯУֱʹʥĸԼгսʿʯΪ档
ʮףʮףųĽ˵ǵɰ̩ŴӰõĴƱı⣬ԱΪᱦ⡣ȻͬʱҲɰ̩ĹԼɰ̩밣ƹŮɪ˹йһܹͯ£֪ʲô𣿡ЦеʣŶһ£ǸͯԴڰ»췽ҹ̷
һ˰춼ҡҡͷ
ЦͰʮǸӦɣ
˺Сһˢˢĵ˵ͷ
ʵǡͰʮҪá֥鿪šĿܴ򿪵ı⡣
ģϲʵȻѾͷ٩ʵҪһ䡮֥鿪š𣿡
櫵ɫʱǣֻһ˵ˡѵͲ𣿡
ôһ˵ܶ˶˵ͷͷĪ˹ЦҺĸӰм
˷ܵĴһָ˵Ͷˡʵѷݵġᱦ3ʥսȡľ˹ƤԶĹģȻ˵вʥ޶ˣ˶ĵġν2Ҳȡ
ôһ˵˻Ȼ򡣾ϵͷֲøոտʱ;죬ԭĵӰȡᱦ3ӡе㲻̫ˣɡν2ǼǵúԶͷĹɡ
˹Ƥ˶ԶĶģ
һͣ˴ԼһСʱɽϿ˳ȥصСߵ֮ǲûзԼ׶35Źһֱ£ϱ߲ʮĵطԼһʤߵķɳĮǸɳĮһƯֽȡ
֮ҪȥҲ櫵Ĺ͡ĻǾȥǸطڵϸһĹ¼źͻǸطǵĵط
ɺܺúǿ󣬾ҲܺطôܸܵĻ͹¼أһ˾ֱӸһ³ķס
ڶһ磬һ˾룬Խߣֻ͹¼ŵζԽԽŨǵʹɳɳĮһۿȥ΢һЩɫɳĮ֮⣬Щ绯ǧٹֵɽ塣
ǧǰ˻ˡڸʻλŤͷи˵ʱı˾һﻹе건˽أеԶҲųô׳ۣǾͲȥˡŶˣǲð˹ӰƬĵӰ˹ȡġ
һȦ֮˵¶е㲻̫ߡ˵ʵڵģ̫ˣ¾ɫǺȴһͦĸо
櫣ȷʵͦ͹¼ŵģҪ˵ҿɲͬ
ֵʵͷѵĻ͹¼Ų𣿡
Ǻǣȷʵǹ͹¼ŵģɫɲ档ҿܶӰе϶˵ıһƬɫҲŵɫ㿴ĶɫأһЩ绯ɽ壬ҿ˵棬˵ǻǱ档
һԵĪ˹Цͷ˵ķǳȷ櫣֮ǰ˵ǡ˹ǲӰȡأ㲻֪ǣءݵǲǾԮӰڻءڵƬʵվƬɳĮС˵ͷ˵ǣҸ߾˫ͬ
ģϲʵ
ûͷȷʵǻǾԮҪȡأǽµȣ
Ϣǲ֪Ҳ˵ˡ
ܸɴͳֻһĪ˹˵ĶԲԣʲôźŶûУȻǹ¼ŵһ
ʵϣĸоûĪ˹˵Ҳûʱ׵˹㡶ǾԮʱȡصĵһѡڰĴǣĴǵͬ⣬׵ѲѡԼõɳĮ֮ƵߵķɳĮӰĳ֮Чõľˡ
˵ƬɳĮʵĵطǻǣ


1005 Ż
ذʻ֮󣬲BBJ3ٴ̣Ͽ뵺ͺ캣սڶǸԭ֮׶ޱϵĪʻ
֮͸뿴һȫҰﱣҰ԰Ұﱣ
ȫҰﱣ಻ʤҪȫԭʼ羰ҰﱣķҰﱣĪ
ҰﱣλڿǵϽǣǿ޵ҰáƬͻĴʡСҰﱣڣɢŴԼ60Ұ﹫԰26ǹҼҰﱣ
ɽ¡ĲԭֵغͺӰɭɣ˫ĶҰ԰ӵ95ֲ450࣬ǶеϢغɫʵĻԭΪҰﱣڿڶҰﱣУԳƵǡ԰֮ڡ
ϹϵޱҪȥĴ󾰵㣬ϷǺǡͲΤάǴٲҰﱣеһ
˷ɻ֮һ˼ʻ½ѲʼСʱʱ䣬˾ޱϴԼٶ๫СOlolaimutiek
OlolaimutiekһСĲСĴӣ˵Ĵ䡣ȴǳΧܱߣһжʮǼƵӪء
ΪСҰﱣıԵҪԼõĳغͲء
ǵִʱѾǰʱ֣ûסЩƵ꣬ڴ䱱ߵ¶Ӫס
ֵطľԭ̬¶Ӫ˯߷ԭʼɡ
ڶһ磬˾͸ŵ򵼳ˡǵصˣ˵Ӣ˼Ҿְָҵء
ǵĴͿǺ̹ɣǵı߾ߣǵĴӳԼһٰʮĵطάǺҪȥڶĵˮôǽϿסںߵ»ޣгֵʱˡͬǽϸϹȥĻǾͿ׳۵ľɫҲǰǨƵ׳۾ɫˡڸʻλõһָ·һ߸͸˵
¶Ӫؽ뵽ڸûа·ˮ·ȫǳѹ·Щ·ΪοҪȥͬĵطȥҰһһкܶ࣬ÿ·ȥĵطһ
Ѿ⿴һСȺһСȺİͽˡڷ޴ԭϣͽǻһģ¾ڴǨĹУͽҲһġ
һֿԽϵ
ллѣЩǴڱͣģ걣ȥȥ
ǺǣǵѡǺȷġĻ⼸ھͿԿǨ׳۾ɫ
ô˵ܺʵǨ㲻ÿʮѮʼڲŸս뵽ʮѮѵʱЩѾϺ𣿡
˵ûе⡣˵ļǹҵĽȳƫ˲٣Ե˺ıʮ졣ЩɰľǶı任еģѾ˰˰ٹǨ׼
һ۲۵ĳңᴩҵϲԣÿ·ݣ˿ϲԼ̹ɣǱ׸ǵٴԭͻ뵽ʱ԰ƵĽȺӿʼǨ㡣
֧ƺƵĶʱʮ๫Ǩ;̸Ƕ˰ٹ֮ң;ڶİɭͷˮţȶ䡣·ݵԭֵ꼾ˮݷιЩͽмҡ
10Ѯ󺵿ʼòʦ£̹ɣǵ׸ǵٴԭȺ꼾ĵ긴һ궨ʱݵĲԭ֮裬ȻǵģĶǨ
ǵĽǨ׳۵ĶḲ̌͸֮ҲǱĿġǻסʮأû뵽ĴǨ㾹Ȼǰˡ
ʵϣųϵ򱣻ǰǰѾԽԽĽˮţȶһЩҲۼһ߶ʱֵСӺСУʱԿϬţȴͶӰȻЩСӺͺУҲʱʱĿԿֵĺɫӰǷ޴ԭײСյɱߡ
Ȼôܹٵ˷޴ԭߡʨȺأ
·ϿһСʱ֮Ѿ뵽˱һԸߵС꣬ӿȥһ˳
վＫĿԶܶһۿߵĹԭСɽл£ѵĺҲСֺ͹ľԣзĺϻȻ꼾ѹéݿʼƣ£Ȼɫʰ쵡
ããĴԭϣԼԶɽϣĿ֮۶ǽͰ֮࣬ʵ𾪡ЩڹڵĶ԰һиһƥͲˣЩ԰ΪλġҪǺѼ׳۵ľɫ
ʵϣ޴ıڣһгһͷĽԼʮƥİ
С·һԼʮĶСһЩаͼͷߴĳ¹ںˮھԼٶԶλãһȺԼʮͷʨɼ
ʨȺǸոһ٣ÿͷʨӿĲԸ⶯һЩаھʨȺʮ׵ĵطȻĳҰݣ·˿Ⱥʨӡ
㿴ǸСǲһͷ㣿ָС·СľһȺ˳Ÿָķ򿴹ȥǡܹһɫıӰس뵽˺ˮ֮УϽǷһСƬ漴ʧ
ںߣһͷɭˮȻͷͷķͷײеĴһѾͷ޹С򡭡
ҪҪһͷС찡̫ˡץסĸ첲
΢΢ҡҡͷ˵ǲǷޣеԭǿʳͷС㹻ĻôͷҲ׽ġ֮ǾֻˡΪߣҪ׵ƻĴֹ򡣡
ǡȰ˵һͿƲסľ
ͷ̫ˣȻûע⵽ͷĵȻͷںˮ
С򷢾㵽ʱѾˡ
ͷٶȷ·ʯһ㣬ˮ͵̽˰ӣ޴ͺݺݵһھҪͷԴһ̣ͷô޷ѳͷľ졣
ͷͺһ׳˦һСһ޴ҧͷԴ˦Ǽ£ͷͳûϢͷĵĲӣѾȫˡ
ѪܵһĻðڵļŮʿɫסÿڶǴԭϷ֪ٴεĳǰסˡ


1006 ɴһг
˵һĻûнλŮʿеỨûе£ǾͱԶǡ¡¡˹ȥ
һûܹݵĳҲûܹĳ˵ǴװɣҪȴͳĶࡣҪ˵ڰɣҪǿҵĶ࣡
ϲĴ쿴ǱߣûĻӦһȺ˹
˳ָķȥֻԭʵգʱѾһƬɳ֣ûܹĳƬɳֵж󣬵ͬû˸СƬڶɳ
ԽԽ֮ĽϺȻһɫϸߣȻԽԽ֣ܿγһƬƽĺơ
λŮʿѾ־춯صĳ澪úϲ£ˣղͷɱСĳ棬ַ·һĴ£Եòֵһᡣ
еһȺʮƥ߰ƥԼɵǨǣǼ˶ǽǨͷӣΪÿ궼׳۵ĳȻʲô
ҲһƬ̫ƴˣǺ֮侹Ȼ׳۵һĻ
˵һޱء龰龰ԣëëꡣ
Ȼдһ֣ɽֺͲСĶʵһִֶﻹһƽţ硣
ʮƥĽһڣ׳ǳģ
ƶ򲢲ǳСģǵƶ·ҲС겻ԶԼǲԶ˶Ŀ⼸ʮƥһڶ׳۾
Ⱥ֮˶ܹĸܵŵ´ص𶯣ʱ֮Ҫ˴˵Ǽǲ̫ܵ飬ֻܰյԷߴĽв˵ʲô
¡¡ԶԶȴ׸죬ؼһǰʵ̫ˡ
Ϊ棬ЩƽʱԲΪʳݶۼչֳƣκʳ⶯ﶼ赲ġ
ղȺʨȺʱѾβԶԶӴ˳ȥʨȺĶǰҲ۵ЩʨӲ뿪ôǷַӻᱻ̤ġ
ʵʨӣЩӵʱ򣬾ײеҲݱ塣ʮϰͷĴʳݶǰʨӻһһֻҪҵ·ôΨһ³Ǳȳһ̯ࡣ
ĽŰ硢ҰˮţʳݶӱԴԴϵϷǰһ߾ǰ˰ٹ֮ңһֱǵִϰ׸ǵٴԭǲŻͣǰĽŲ
ĻһȺǨͷӣȺǰ·ϣԽԽĽ绹зҰˮţȶ뵽ֻһֱӽ׸ǵٴԭʱ֧γһ֧ͷʳݶľ޴žУǽͽӽһʮͷ⻹гʮƥİԼʮͷķҰˮţɭ硣
ԭԭϵʨȺ๷ȺҲ֧Ǩ㣬յִ׸ǵٴԭȻٴЩʳݶչһֱݵ׷ӵĳ
֧ﳤĽ˽СʱŴ˵ʧȺ߹֮ԭС긽ĽȶҲʧˣѾĵؼ֧Ϊ׳֧֡
׳۰治ϾȻ׳۵ľֵ˷ܵסĸ첲˵
ҲЦ͵ͷ׳۵ľɫҲ̲סͷ֡
󣬳Ӽͦס˲ԭϵһСڶ죬ּһȺ֧ǨӴĽĻÿԭ϶ĸ͵ĽͬʱϷǨ㣬ȻЩǨܿ;лγһӴƥĽ
춼뿴ľɫ͸еǳ⡣
ͲڲԭϻˣǼһֱִάǺС»ޡ
һӰ»һ֮C13Ź·ޱϣȻֱޱϲ˹ͨĹķӡķʻ
˹ͨޱǵı߾УϱߵޱӶ棬ǽͲΤάٲǡ֮䣬ٲ֮һάǴٲ
Ǽٲմٲз޵άǴٲ繫ϵٲ
ǼٲٲˮٲٲٲģάǴٲٲٲҲٲΰģ
ǸͿǼٲմٲǴȥʱ򣬻ƽɴսйһЩɴⱦزرصϡ
ٲھʣάǴٲûпΣ
ٲҲûʧǼٲĿȺ͸߶ȶһάǴٲǷǳǳ׳ۣմٲҪ׳ۡϾմٲȻ㹻ٲһġ
άǴٲǼһ壬һǧ˰׵ĿȺһٶ׵ٲƱüΪ磬ڸ߶ȳһǧӢߵˮٲá
һڴٲһ֮󣬾ٴαϷǵĿնأ˷ޣȥ϶˵ĺǿһʵ˵ȥڿնҲзһÿ졣
նصľɫȻʤգϿֲֲƷֲ԰Ŀ˹ڲ˹ֲ԰ֲ԰ҲϷֲ԰ﻹšϵ۵ĲƵɽҲزɽͬ޵еĺԼ֪ĺǡǡ
ںǣǿİɫȻҲľơ
ľдż֣ǡǴڶ182826룬γ342125룬ǡ϶ˡ
ʵϺǲǷ޵϶ˣ϶ں147Ķ˹ǡֻ˭ö˹ǵǵаôԶһޣ˶֪Ƕ֪˹ǡ
ڿնͣʱ䣬Ȼɻϣ޴½͵кˮ˹
˹ͣʱ֮ֱʿߡȻŷˣôһŷİ˹ɽǲɴġ
Ҫٵ˹ɽôı쳵Ȼѵѡ
ѲɶغʥĪʿʱиɽȼһ·;ǰ˹ɽǲɴһг


1007 ɴⱦصĵһر
ʿһӵ׶һߵߣһߵĲɶڴġ
ߵ׶߶ߵСᣬ߶ŵĶլۼأɽˮ˱žܿһͿߺ
˵ߵ׺լǸеͬʱһųƹʺƽ֮ôڲɶڴĵ׶ʹһжȼ١Դı
˵Ǿϵĺƽ֮ҲǺųȫŷʺסĳУȫ˶˵еĴôɶڴľһĬĬŵСʿڵĺܶ˿¶֪ط
ɶڴӺʩӽһСɽڣڰ˹ɽ滷ɽ
СǲǧˣССȴŷ޵¿ǷǳһСǣΪԸܵԴϢ
ʱķȸ򷿲ҲʿһλĽܣСһ׶Ҳסһӡ˵ϰϰҪȥŷ޶£ͼϰϰȥСͣһʱ䣬͸ҲĵĽ顣
ԭ˹ʿߣǿԳ-ʿгרߣ˹;άٲ졢άɡǡĪȻת򶫱ĪŰӹȴʿ֮ŵ뵽ʿմʿϲʥĪĳ쳵ֱأΪĪһ·ʩ·߲ˡ
ȻӶûˣǸɴʹߡ˭֪ҪõͰ˹ɽľɫ쳵ѵѡ񣬵ô߶νġ
쳵߳ģʿϲĻѩʤزɶسյʿϲһѩʤʥĪȡ
Խ˹ɽĶ¡峺ĸɽ׳续壬91291ȫٶ๫·гȴҪ߸Сʱʱ䣬ƽʱֻʮңٶġ쳵
ҲΪ쳵ġſοڿȫ;ɭ̵֣أɽȪѩɽ·Ϊȫŷȫһ۹·
һĵߵĿƶվվȫŷ޵ĴĻվǽ賿ĵʮֿ-˹ʡʻ𳵣ߺı;̡ɣաᡢ˹ڷ˹˳ֻ𳵵ִɶأȫ̽ķѴԼĸСʱʱ䡣
ִɶ֮ǲûмų쳵С
غԵʣԭڰ˹ɽȺɽ֮еСӿҲᱻ֪˭СׯԱ߲ʮĵطš˹ɽԼŷȺɽ֮غأ
ʿ߾ϵغȻǰ˹ɽкߵɽ壬ɽȴ˹ɽŷɽ塣
ʷǰ˹ɽ߷壬Ҳŷ޵߷壬ŷʷ簬塢Ůأ˵غˡ
غ˹ɽһɽ壬ҲʿΪһ֮ˣֱָʣ׶ͣΪ˹ɽĴÿϦӳѩɽƽĹâ
غҲȫŷʵǵһɽ壬Ҳǰ˹ɽһɹɽ塣ΪɽսѶȼԲڶɽǰɽԽԽĵɽǲŷԭλɽµĲɶؾȻһط
ﲻΧڶѩɽƣټŷ˲ϲɽϲѩôðɣɶԭСɽ壬ôѸٵķչ
ڣɶѾȫ繫ϵĶѩʤ֮һ
Ⱦɽʥءûųơ֮ǡСһȼеȫʹõƿġԣＸȫŷɾһСǡ
С綥ѩʤغӵг·ĵɽͽʥأÿ궼мѩʱе㲻̫ԣʮµ׵İ˹ɽѩʱĻѩԶԶ綬Ļѩô
ǿԳСֱﺣ3090ĸ˸ع۾ƽ̨Ͱ˹ɽ
ĳСڰ˹ɽܳҲʿһɫھɶʮ๫֮һʿŮϣҲֳС𳵣Դο͵ִﺣǧϵı۾ƽ̨Χ׳ı
һ˾ס˲ɶأڶһ磬Ǿ͵˴ӲɶֱʥĪȵı쳵
쳵ĳⲿǺģͷȫɫģͷͿŰɫӢĸдĸǡGlacier Expressǡ쳵ȻдĸһСһЩĸSt.Moritz/Davos-Zermatt˼ǡʥĪ/˹-ɶء
Ϊǹ۹гԳĴǳ󣬶λҲǳʡ
ǳ糿㷢һгִʥĪȵʱһˡ;ķ羰ĲǲǰأǴ۽硣˰صϿȣ˺޲³ȥһ
ϿҲʿϿȣγһǧǰʱһԼһ׵ذɫʯ䵽Դ˿ʼػصشʯ䴩γŷһӡ
ϿȲԶʿ͵Ǳݵ׸гӿǰУִն֮·һΪ򱱿ֱ˹ֱʥĪȡ
ʿϲӺӹεСǣĶȼʥء
ƾõʷĻɢݻ͵ʥĪ˵״ﲻŴ档һʮǰεڴˡʿһյơһ糵ͱǵһ绰һɽ߶һҰ˹ܾƵȵҲԴʥĪġɡԵȴʦǶй֮ԵеĻӡ
ʥĪĻٰºͻȻĻָһʿֱ19281948ٰζ»ᣬζʥĪġ
1907꣬бĺ״ξٰ˼ĵĶᣬݱ˽һһȵʥĪıͶѩ£ʥĪѩ籭Ҳÿһ·ݶٰ졣Сǻٰθɽѩ
֮⣬Ӣү͡¶ֽڡʥĪʳڵȸɫҲ͵ʿСǱ
ڲɶЩĻѩͽʥĪҪΪֻ֡ͬһ⣬Ǿʱ̫ǡıѩ֮õʱÿһ·ݣ΢һ㡣
ľɫȻǳһС죬ٴγСֱӱϣ׼ɶڴȥϢ졣
ǣǵɶڴĵĵڶ죬ȻӵͼϷ֣òƴЩϵõɴⱦصʮرص֮һھɶڴĲԶ紦һСط
֮ķ֣һ˶ġŶӵļ˲֪ɴⱦص¶Ī˹Ǻ
ǿɴⱦأҾͽߣҪǲ˳ȥе̫˵ȥˣ


1008 Τŵ˹
ЩУһʮŴⱦصĲرص㣬а˸ص㶼λڰµİ˹ɽУλڵ¹ͽݿ˽Ķʿɽڵ¹뷨ʿĺɽصλ̨ɽԼɽλڲ˹工˽ĶɽС
Ҳ˵ЩŴⱦȫǲɽС
ڰ˹ɽİ˸رصһΤŵ˹ĵطУ˵طʿĵ̣ȷе˵ʿͰµĵطɵһ˵ִɶڴ֮ͼʱ򣬲ŷֽΤŵ˹СȻȲڰµҲʿľڡ
̾ͲȤ˵ʵڵģӻһ·ĵطҲˣǸ񣬶ЩƣˣҪټȥĻ⻷겻ˣ˾͵òۺˡ
ڣȻĳСطͺһ˴ʱ򣬷ԱȻˮ߲ˣջ޷ֵ
Ȼ֪ЩŴرص飬ԵԼϹŵͼʱ̾ʶ˺кҪˡ
ǲҵʲôĵطˣȥ΢Цʵ
⻰ӳ˼о˹Ťͷ˿ϱЦ˵µͦ׼ġûȷʵҵһͦĵط㿴
ָͷ˵ͼϣ˿ǸɻʵôôϤǲǴĶ
ûȷʵһ£ŴⱦصĲرص㡣
ˣ˷ܵһ֣ҼǵΤŵ˹ĵطǲرص֮һɣ
˵ͷ
ҪǹȥطҲԶ
Ц˵ʵڵģûǶµʱѰ
Ϲסĸ첲Щߵģеˣǻ淨òãò
⻰˵һ£ʵѾͷ˵⻰ʱǱ顢̫ˡҵ죬淨ĪѾͷҪĳƣ
ٺٵЦ̬еǷ
̾ʶԼղ˵Ļе⣬ɫһ壬ҪǲȥϾͱϴˡ
һ̾ͲЦˡҿǴɱأҪϲϴǲŽЦء
ݺݡԼϱСΣúúãȥΤŵ˹һòã

ڶһ磬͸ʹĪ˹ʮڳˣŶӵǼ˲ɶڴġ
ŶӵǼˣʵѰѾСŶӵܣ͸֮⣬Ī˹ˡάɯЩŮǲŶӵĹ̶Աײü롣
˹в³ŵûиҪ˹ɭִưܣʱæĽźס
Ī˹Ǽһû˼ȥܵ٣һҲǵٵϣǾһֱߡ
Ŷӵ⼸ȻܲϰΪɶҪǸţϰٲ⣬ҲʵʵڲɶڴĶšҺķ羰ĲǼʱҲæĲˣԸɴͳúõϢϢ
һʮĸ˳۴GԽҰӲɶڴĳ27ŹֱʿͰµı߾СɣȻǸСǹ߾ִµȻԽµ֮ı߾ߣյִǺı
һ˵·Ҳ㳤Լʮҡ·г90%гӺӹڣϾڰ˹ɽҪ޹··ǾͱҪźӹߣʡɱİ취ֻû취²ŻῪ
Ƕ觺ҰҪ֧Դʿڵİ˹ɽ֮ǰȥʥĪȣʵεĺӹС
ӺӹȲխĵطһ׶ûСӹȵľɫĲĺӹУľ峺ĺˮںӵıڣԶܿѩѩɽաԲԵľͲݳ峺׵ĺԼΰѩɽͬһĻ
ǾɫҲ˨סһѰġɱ߾վ֮󣬳Ӿͼʻȥ
ڵĹûлȥڳеŷ˻գʿǰµֻǩ롣
ǳеգʿµңͬǩ롣
ɡ觵˹ԼĿĵΤŵ˹˴ֻСǣڱ߾ϵСǡ
Τŵ˹ǺвҪִҪһǵССطʵ̫ʣһׯ
ʵϣС򲢲ԭʼǣǰǨġʱڵǣûںˮˮ֮µġҲǣǺвСΤŵ˹ҲͬǰǨġ
ûڵϱߣһͽǺһ˹1950꽨ġǺˮ֮ǰûкֻһСӣʱǾСӵԱߡ
1950ˮ⽨֮ʼˮԭԼΤŵ˹ڹȵ׵С򣬾ͱˮûֻеʱСΤŵ˹һõ¥Ϊ߶ȵԵûбûڣ¥ϰ벿ھԼʮ׵ĵط
ڶôϻʱ˾ͿԲűȥ¥
ڲУڵĺ滹ûнֻվڰ߿ص¥
һˮⰡôܳΪŴⱦصĲرأУЩҲᱻ޽ˮ˷ְɣˮ¶ǰ¥Щĵʵ
ĵĲ޵ˮϾڶս֮ĵ޽ģ֪޽ˮĹ˻᲻ᷢŴصıأ
ʼҡͷ˵Ҳ֪ϲôˣ
һԵĪ˹ƽ˹˵ͷǺȷ1950޽ġˮֻ6.6ƽңƽˮΪףˮΪʮףˮԴΪϽܺӣԴںѩɽĻѩˮ
վλþǺвСΤŵ˹СӾںߣǺһɽȡɽ򶫿ܿԼʮ幫ԶĵطһΰѩɽɽѩѩɽԴİϽܺˮźӹע뵽ǺС
ͷȶԣŴİѱزƵ޽ˮĹҲþֱܷء˵ˣֻ˵Τŵ˹ɾλǲ֪˵صˮ֮»ڸɽУ˭Ҳȷ
˵ͷ˵ǰǱѾûˮ֮£ҲͲˮĹ˾ֱܷءϱǵҷִĹĹûˮ֮µȴ˷ֵ𣿡
˵ͷǸô𣿶ңҵ˱أָôЩأҿΧ˿ǲء


1009 Ϣ
СΤŵ˹ʹǺм䲿λĶνȺһѣǸ͵һˣȻǿʲô
˿Եɽָɽϱߵɽ˵ҿǱƺܿȥǻȥɡ̫ˣ˺ˮʲôġ
˵ţ˳ӣ˼ʻλϣȻȵ˳Щխɽ·һİѳӿ˰ɽһ۾ƽ̨
۾ƽ̨һ΢ƽ̹һЩĿյأ·ĺ߳Լһٶסƽ̨Ķ߾ǺߣǰϽܺӵκӵ
ϽܺĵڶӣոմѩɽİϽܺӣһСϪ˶١
ĺˮźӵԴԴϵע뵽ǺУǺϱߣһ˹ӣȻڴϷԼ1.5֮һֽ¶ĺǺҪСܶ࣬վܹĿһĺ
ӸղĪ˹ҵάٿϵĽ;ǰϽܺӵķԴء
ǸԶ⻰вˡ
ղվСΤŵ˹ʱֻܿԶѩɽͽĺˮڿ۾ƽ̨ΧԲܿﲻܹǣܿǺͺ¶֮Сʥ׵ŵ-ԼΧɢɢķӪء
ǺɽȻеģɽϵ³ȴ֤ɽҲһѩȵѩٵʱȻһǳֵĵط
ܵķ羰ҲǼΪġ
ӭԺķ磬˽ӣȻȻתۡܣʼɨԼǺܱߵɽȡ
ߵСǣû쳣µΤŵ˹С壬Ҳû쳣ɽУƺҲûзʲô쳣
ڽµǺʱһĨĺܿӳ뵽С
ĨһϲȻ·ȷʵǲбļֵôߣĨԵеȴֱܷĳɫĺʵǴŹɢȻâ
ðλãڽΤŵ˹СߵĺСȻŴ⼫пǰһ˼СɽСֻǹЩŴҲû뵽ԭ˼Сɽ壬սȻΪһƬˮ⣬Χˮ⣬չͦҵԼѩ˶
Եĸһֱڹעڿ¶޵ЦʱСʵǲʲô֣
ջۣŤͷϱ˵ͷ˵ŴӦƬһλѾȷˣֻǺʲôܲǻȥϸĿ쿼졣
ͣ˴Լʮ֮һٴμݳɽֱʻСΤŵ˹ȻһһӪҵľưɾ˽ȥ
Τŵ˹һڰɽСԱ𿴴Ӳ󣬿ȴʵСҾưɣλڴӵλá
ư֮ǲŷưûʲôˣֻھưһǿһɳڣƵӣƺҲο͡
һȺ߽ưɣ̾þưϰֿ˻
٣ǣӭʩ̩¾ưɡҪʲôƣҵľưӵΤŵ˹ȫľƷ֡ưɵϰһλʮİӣ֮󣬺Ӣк
ǺƬȻ׵ŵ-ϰϽܴ󲿷ֵľ񲢲˵˵һƬĹٷԡ
ˣãҺҵĻƷһµõľơܸƼһ𣿡Цеʵ
ôʿɾͶˡʩ̩¾ưӵΧõĶӾƣо֮ĸ߶ȹƣ٣һеĸӹƣ֤˵һڶţϲӾƵζôﻹи߶ȵӾơơƻơӾơǵӾƣǰµúȵľơȻﻹѾƺͱơơ룬һʺĿζġϰ忴Ǹ죬˵ϲ
ЦеĳĻһ˵˿ģ˿Էſȣ͡
ͷͣҿɵúúúȵ㡣ϰ壬һƿӾơ˵˹ɽӾޱȣڿԺúõĺһˡ
ϰ壬Ҫһơ
ƿӾơ
Щڿɶǧ͵ģϰͣһĿʼơ
͸һһͶĶӾƺһ߶ȵƻƣڰ̨ϾƷ
Ȼ֮ԽҾưɿɲǵΪ˺ȾƣҪһЩϢưɣǴϢõĵط


1010 ʩ޵µĽ
Ī˹Ǻɫھưɢţ̨Ͼϰϰ
ưϰĪ˹ľþƱȥ֮Ϊ͸ƣƵ˵ĸǰȻԼץһƿơԼһЦǺǵʵǻ˰ɣ
Цеĳžưϰ˴Ĵ磬治ȷʵڻġһ·ǵһλܹһۿǻ˵ء
ưϰʼ򣬡ûʲôطڱȽƫƧĵطǰȻл⼸ÿ껹ܹʮ˵ġʵǻ˺ձ˻к˻кܶ಻ͬĵطġ˵ǻͨǱȽϴģͨһ;úձ˿ǶģҼ˾ͲҪϹȫµ˶ǵĳںˣǾ͸ˣȫǵƤ
ưϰӢȻ˵Ĳ̫ǰ͸񶺵ĹЦ
ưϰһ˰˵̫ˡ
СڿЦưϰҲĵĹһơƣ΢Ц˵ʩ޵¡ʩ̩£ܸʶǡޣǿԽʩ޵¡
Ҳܸʶ㣬ǰءҵ»ӣǡסʩ޵£ò˵ľǺζ
Ŀþưϰӿˡ
ʵʩ޵£֣ƺ˰
ûҲˣǱߵİµˡǰڰµĵ̣ҵһֱֻս¹滮߾ߣﲻ֪ôþͳΪеĵˡһ˷ŭ顣ʵϣΤŵ˹ߵǣһֱǰµĵطľҲǰµˡ
ʼ˵û취Щǰϰֻܵͷʩ޵£ΪǸκһ
ţЩΣ
һһơƣʩ޵ھ͸ɵˣóһľܲ
ʩ޵·ֱָ͸֮ٴθԼЦ˵ҵӽһȥˣҿ͵
ݸЦ
ʩ޵£ľɫܲΪʲôοͲأ
ʩ޵εҡҡͷ˵ΪЩУ˵Ե̫ˣҶ֪ôķˡ֮ܶղŵǾ仰԰еԵɶȥЩθġ
ۿλưϰҪ¥ɫת˻⣬ʩ޵£֮ǰоȻһõ¥һ˷ѽ飬ܸ˵˵𣿡
ԭǲ֪ʩ޵ºȻľ˳Ÿת˻⣬ʵһ֣¥Ϊˮˮʱ򣬰Τŵ˹ûˣǵʱΤŵ˹һΪλñȽϸߣ¥ĸ߶ҲˮѴĽȫûˣΨֻõ¥а¶ˮ֮ϣȻγȫһ޶ľɫҲ¶ˮ¥ÿ궼ٵοǰ۹⣬Τŵ˹бǵˣܹЩοȥ
˶٣ʩ޵еε̾һż˵ⲻò˵һҵүү˵ǰ飬ţˮˮ֮ǰ顣ʱΤŵ˹һ͵С壬ոմӶߵĴѩɽİϽܺȻˮ󣬿ȴɽеľ㹻ˮԴǵʱ֣ȻԣȴͰ
¹ռµϿȥһɽͨ¹ռ˺ܳһʱ䣬Ǹʱ򣬵¹Ҳûж󶯸ɸꡣ
װܾʱ廰ʵǰ¹ռ
Ȼˣսʱµ¹ռˣôӵùҸղ˵ˣǰ˹ɽҪһӰµͨͨ¹ôܷŵĹ
ʩ޵ҡҡͷ˵ǰµûиʿ˵Ƹ۵ľģԵµ¹̲ˡǰµȻʿһֱԸɲò˵ʿǺܺáΪԤ¾ʿֻİ˵ʿȻԱ˸ߴʮ˵ľӣʿĵҲȷʵʺϵ¹˵Ļеչټʿ˵ʱı߾Լӷϲ˴ĵ׺էϧҪըеסա
ʩ޵ٴ̾һʱΪʲôûһôӲ쵼أ
ĵ˵һ䣬ʱǺʿһĻͲˡҶʷʱǵõҪ̲µʱĦҲɳ˺üʦڻ±߾ء
ʩ޵εĵ˵ͷֻܵգĦᡭ
װʵǵ¹ǵ˺òã
ʩ޵ҡҡͷֵ˵ͷô˵أǸʱһûгءҵүүε˵Ƕӡүү˵ΪشҪ壬¹Ϊ˺˸õϵһ޴תվʱʮ๫ﳤɽȣȫǵ¹˵ľӪǧ¹פΤŵ˹תվĵ¾ָӲڵء
ʩ޵ЦЦ˵˵ҲΣҵүүΪһʦǸʱòΪɶĵ¹ʲô취أΪ棬ǲòڵǹıµԼͷҵүүǼʱ䣬ԭǵļǲסֻԼľݾסԼķȫ¹˵ľռˡ
ʱŴ⡣
ǰǾһʩ޵Щľ˾ƱԼһڡ
ǵΤŵ˹طඣ
Ȼҵүүҵĸ׽Τŵ˹ھߴԼٶ׵λáʱȻ󣬵ôҲжٶءʱķݶʯͷ޽ģι̡ţʱе㲻̫ԣµĻǿǱˮȥһСΤŵ˹أֻܶź濴¥
ҪǱˮȥأʵ
ڣʩ޵¾ĵɴ۾ʲôЦѵ𣿱ڵĺˮûнڵĺˮ¶Ǻܵ͵ģǱˮĻ׾ͻΪʧ¶ġ
ʹøʽǱˮأЦеʵ
ʩ޵һ£漴ε˵Ҳ֪ǵĴ㣬ҵĽòҪʱˮʹøʽǱˮҲ
ſ˴һڣĿվһ۵Ľ
Ц˵ûУһҵıڣ޲ӵʿ¶ȵĺˮͲʲôǼ඼ġʩ޵£ҪһܴİãǾǱˮӰҼ֮Ҿ֪ұҪǱȥ㼸Ƭ峺ĺˮƬĻҿ϶ü϶˯žġ
ʩ޵¿˿Ⱥδ󺺣ճȻһĴ磬ƣʵһʼ֪㲻򵥡ȻҪǱˮҽ㵽ͷ߶ȵǱˮþ̵ȥǱˮǱˮһģ߶ǼһﻹһҺܲͧ


1011 ˮ׵ʯ
ʩ޵µľưɳ֮һ˾Τŵ˹ߣȻʩ޵˵ǼǱˮþԼ̵ͧꡣ
ܹʮʩ޵¶ƺ߶ȵˣȻСˣͷûаʮҲʮˡλͷ׷һӵүӣȴ۲ģ彡׳ĺܡ
үӵʩ޵ô죬Ҳһʼ˵Ҫ޼׸ʽǱˮԼһ㹻ͧʱүӶڻˮǱˮʾһ²⣬漴ͺʹİҪȫ׼ˡ
һ׸ʽǱˮºһʮӢ߳ͧʹޣҪΪ˸λүǧɣԼңҲҪԼ˼ʻͧźܴĹϵ֧һǧɲ߶ͬģֻͧ߶ȵĶʻ
طȻȽƫƧҲ࣬ɵؾСӻĥġ
ʮӢ߳ͧ˵Ҳֻо׶㣬ҪİͧߴּĻôͧҲǸСͧ
ͧͨϵ˶ֻͧܳؼ˿ںϿͻͧҴ˵һͧ˵һҹ۹⴬ء
ȻҴǾģϾֻһˮ⣬һ㲻϶ôСˮ⣬ǺޱߵĴ󺣣ҲֶʮϰƽȻСˮο͹۹Ĵ˶͵Ŀ֮ͧ⣬ּȿԵҲԹ۹ĸͧˡ
ȻˮҲǼʮ֣һȫܷĴգһʮĸ˼һҲܹװĽȥֻûôˡ
⴬ɲΪܵģǴˮ׵ģһҲνˡ
Ī˹һʻͧͺһǲʻԱǸʽǱˮһףҪȥټĪ˹ںܸˮֻˡ
ͧͷ֮װģһȦȻھԼ׵λêͣ͸λڴǱˮȻһˮ
ʱˮ»ʮȣˮºܵ͵ˮˣҪǴŸʽǱˮȥܲˡ
ˮ֮žˮô尡ղڴϿˮʱ򣬾Ѿˮ峺ˣ浱ˮָܾ֮ͻӵˡ
ֲøղſġһֱԹһ㣬ô峺ˮĶ㰡
ˮ㣬⻰ɲ˵ġˮߺˮ̫峺ˣǼġ
ĺˮ峺ʲôزأҲһֻһ棬ˮ֮Ǳʮ׵ʱ̧ͷȻܹ͸ʮ׵ˮյ̫ͧͷ¿ܿ·ĺס
Ҳ˵еˮ͸볬ʮף
һ൱ֲ֣ˮ͸Ȳ͸ȣʺߺУ͸ϰ׵ĺˮ͸ȾͲһˡ
͸ָ۴ˮ֮͸ˮܹˮ֮¶׵塣ȫ͸ߵĺձĦܺбӶĺˮ͸ȶʮףǼΪ͸ˣȻҲΪԵʡ
ڻģ͸ߵĺǲ귨ľľ͸ΪˮԵʣֻʮҡ
ǺȻԴˮһֱףֻʮף͸ҲѾˡ
Ȼյ£Ҫǹõʱͬ׵ġ
밶ףΧҲûбͧƣҲõı˿
Ǳˮȥǰ̾ͳ˴С߰һڶʯʽЩﰲĳûһ·˵ʲô
϶Ǳˮû֮ǰΤŵ˹ˡ£ԿСûĴׯ
ż˱ȻһƣŴׯĶȥظ
ûһ߸˾ͿһʯʽⴱȻղô󣬵ҲС˶١
֮ǰı⣬Ǵⴱĵðġ
ָָ˻˹ȥ
ĸͷԣǴһĽˡô¹ռׯʱ򣬱ȻǲŹġⴱʯݣǸʱǵ¹ָӹپסĵطǵʱָӲֿصء
Ӵˮ³ʮˣڿȻǷǳι̵ġʣԼǵʱ¹ӵָӹ٣ҲŹôõӡ
ĸ߶ȴԼʮңȻͦģ˻šͷǱˮƣʱǰľɫĸˡ
ⴱʯȻȻ̣ɲŻǴѾõҲӰˡϾˮûʮʱˣͨľͷŴǾԳŲôʱġ
ָָնŶӣȻ˽ȥһһҲ˽ȥ
ȥ֮ŷ֣ⴱжƽ׸׶ʯݣ˼ǽʯԼӷֳ˼Сʯǽ֮⣬طǿյġ
Ȼ˼ƣŵ˵ͷָָʯǽŶġͳһʮ׳ˮֵȻ˽ȥ
ϰ棬ЩڵѾ߲ˡȻϰ˵ǸжôֻҪˡȻ󣬱֤ܹϰָĵطҵһЩ


1012 㣡
ڿġⷬСģҲǲݸ
ˮףĶΣհ˵ˣʲôˮֵĻǰˮֵҲ°
Ҳû취ġһôĽС΢ҲѹĪ˹ŶֻܵһӳԶ˶ӳְµӶСһֽҲС
˵Ըеʱܾһĳɾ͡
ġȥûһ˳Ȼ˼ƣ˽ȥ
͸Ī˹νȥ֮˾ͽȥˣΪ̫Сˣ˶ˣת
ķȽǰӦǳߴ֮ķ䣬һ㣬һǽʯܿóʯǳ̨ǴרʢƷӡ
䷿ǰǸʲôõģʲôûˡˮûׯ֮ǰͰѷĶȫ˳
Ī˹˰죬Ҳûзʲôĵط׷׿
һСװģĿʼôСûʯϵˮԵúܳƣһ쳣ĻôȻᷢ仯
ôĪ˹óСʼĵذԼذǽô
һ˷ܵתĪ˹ıȻǱˮͷðĶ̼γһݣ֤ʱĸΪ˷ܡ
˵ѾͷȻǷ˲ͬѰ֮Ī˹ͣĶͬʱǱ˹ȥ
Ƿһǣʯֳ㣬ƺǰʢŶĵطָʯĵذ壬˫ֱȻţ˼ǿذƺǿնһ
Ī˹˹ȥСǿʯɵĵذ壬ȻȸղŸӳƵ̾Ī˹Ҳ˷ܵıȻһƣǿյġ
˳ȥſġȻ˼ƣȻһѸٵ˹ȥ˺ôһһ˹
صǸС䣬Ī˹ӹ˹ȻݺݵȥȻ˹ûʲô谭ľͲȥ˽һʱӿˮЩ
Ī˹ͲںЩ˫ŵǸʯ˫ְס˹һͷȻʹĿʼ˶ǿذ壬ҡ֮£ǿذܿɶȻĪ˹һ϶
Ī˹˹Ǹ϶Ȼ˫ְס϶ıԵ˫һϾǿжʮ׺ʯʱ˿·һصĶ¶˳
Ī˹ֽʯһʯ˿һʮ׿һ׶೤Ķڶʱ˼˵ǰˮͬģʲô壬Ǳˮ䣬ֻԼ·һݣڴԼ׶Զĵطݾ͹һҲˡ
Ī˹໥һۣĪ˹˵ͷ˼ϵǿƣȻ˽ȥ
ŸȻһƣ˼ȻҲš˼粿ǿƸȥ
˶֮һµʯͷݣ׶֮һ䣬Ȼ¡
˹˴Լ䣬Ҳ뵽ʯݵ´Լʮ׵֮һͷǼʯС˶ٵĵһȻ˵ǰ
ٴζһۣ˱˴еľϲȻȻǵŴ޽һ´ֿ⣬ҾʢŹƷĲֿ⣬򲻻˵أҲڵ
˲ڰϽܺ޽ӣΤŵ˹ᱻˮûʯݵļ̶̳ȣһƶû⡣´ֿ޽ڳǴһǣкʮ׵ʯ帲ǣʯݵֻҪӣһҲᷢʯ֮µܡ
ټĵ²ֿȫˮˮͦ峺ģǿˮܹյʮ֮ĵطܴͷһ˵ǽڡ
ֿǽͬôʯģʯͷʯͷ֮ʹ˴ˮ࣬²ֿ㹻ֿ̡м߰˸ôʯ֧֧Ϸʯ塣
⼸֧֮䣬߰˸ľͷĴӡĪ˹˹ȥһڴӣӾ΢лΪһѷĩƮƮɢɢˮƮ
ȻûˣĶȴ¶˳ڵƹ£һһ·ͬʯʯһġʯ顱¶˳
Ī˹һ£Щʯ顱Ȼû뵽ôεһ²ֿУȻôʯ顣
ȴһϲɣĪ˹ûЩʯ顱ʲôȴһ۾ϳЩʯ顱ݡ
ûĻЩʯʯһġʯ顱ӦþǴ˵е㣡


1013 ɺ
֮һܹϳǰ⼸ʮʯʯһġʯ顱пǴ˵е㣬Ҫԭڽ￴һԼȭͷСļƷ㡣
ʱҲûϳʲôܱʦ䱦һıһϻеĶԲ򵥣ʽʲôλʦһ¡
һʼΪ֮ļƷ̲أ˰춼´ˣսŸ𰸡
Ҹҵһ㣬Ȼ㲻㣬ҲǼΪĶΪҸ׵ҵģҼѵʱҲûд⡣
֪ǿϿӿݣɫʻɫĶȻǴ˵е㡣
Ͷ˽һ£ⶫȻֿĺö
˭֪ڴУĨ㾨ʹὬϡִ嶯УֻҪ棬Ǿǲݵս
еʱǴὬǵĴֶĨ㾨ıǿףİĨ㾨ʱִ嶯ﶼΪĨ㾨ʳ
嶯ڵ๹ǣҲһĹͷȴĨ㾨˵ģ๹ǽ뵽Ĩ㾨θͻ̼Ĩ㾨ڳڲЩסЩ๹ǲɹ³³ĶǴ˵е㡣
³ڶζţֳɧ㾭⡢ͺˮϴӺӲɫɢŻγϵ㡣
ΪˮᣬһĨ㾨ų⣬ôͻںˮƯֻоʮϰĽ֮Żø߰ݡ
ɫƷʵĺû
ɫƷãҪϺˮĽݣܽȫƯΪУֽʮ󶼳ɺɫǼֵ͵ģִӱĨ㾨ĳȡǸոմĨ㾨ųûκμֵġ
񽪱ﱣǿǻɫںˮʮңŻγɫҲǺѵõˡ
²ֿзֵЩ㣬ͷ޴󣬶ɫ˼ǻҰɫ֮⣬󲿷ֶǳֳּƷİɫɾ˲ˡ
Ȼ֪ڵˮл᲻Ԥ֪ı仯ЩֳܹɫôٻҲỵʲôɽܵĵزɡ
˹ȥһСϸ۲ԽԽȷ㡣ֻΨһǣͨںˮбݳģĪڵˮнҲֺܳںˮнһЧ
Щڱ֮ǰѾǰɫˣ
㲻ڶͬһϡûг㣬ϣû֮һ
Щƾǵ¹ӴŷѹζĶ㣬ôܾۼô㣿
Ҫ̶֪ȱȹͷҪϡǿĶڴ󸻴˼ңһȭͷСѾţˣﾹȻжＸʮ飬ôôٹصļƷ㡣
ֱϵڱ
Ī˹Ȼһƣ˼һȣȻת˳ȥ
˺ôһŴһٴ˽ͬʱŽĻиԼġıڡ
ǽ֮̾ͱ޴ĵ²ֿһ£漴ͿʼϰЩɢ俪Ǹڴװ
ĶνЩǾԲŹġ
һ鶯֣ܿͰʮ㶼װ˿ڴУڴжʷ˹ʾڴȴشȥ
жʷ˹֮һȺŰĿַļڴС
²ֿһ߿ľͷĴӣղһѾĪ˹ƻˣ¶㣬ôʣµЩʲôأ
ЩӸͲô򿪣ֻҪһӾͻ᳹ɢ俪Щӱɱԭ״̬ʵѾ͸ˣҪûˮܱղֿڣЩûˡ
ڶӴ֮ˢˢĵһڶʱðݡ
ûűģͷɺһúɺһúɺ
ɺ˵㣬ǿúɺͺˡɺһ׶ߣΪôͷôɺǼֵɾԹˡ
ǿúɺƺձǱ߲İɺɫҲ൱ɺпǵкɳɺ
ǿúɺͲ˵ˣؼźɺɫڵķ˵ɺֵߣͬĺɺ۸ɲȰɺͣ
˵ղЩĪ˹ûϳʲôɺǿɶǲŻ𾪳
һƣĪ˹ҵ
ɢ֮ٴεȸղŻҪҡ
ͬһ׶ߡļΪɺֻһɫģһøɴǴ˵еĽɺ
˵ɺɺкɺɺеļƷô˵еĽɺɺеĵ
ɺǱȶĺɺҪϡNɺƷ֣ǰýɺãɫҲ֮˵ŵĻһýɺͱɺļֵߣ
ؼǣͷ˴ɺĿͬʱ֣
ô˵ɣһɺʱİձôһձ䶯ˣǰǺձһӱİֺ̥䶯ʲôأ
˵ֱ̫ǡʱ벻ʲôǰĿɺˡ


1014 Ԫ
ͻѰûбϣϾɴⱦصĴ˵Ѿʮʱˣ֪ôʱڣЩػʣ¶٣
û뵽һңȻһľϲ
Ծǵɴرص֮һĵ²ֿУҵЩ㹻ϲˣû뵽ȻĿϡɺ
ʱҲˣ֮Կðı̫ʢرıز󣬶زصеˡڵ֮ʮף滹ʮĺˮء
һľֵ½ջЩĿɺҲֵˣ
Щɶǿı
õʾĪ˹䣬һ治ſȫǺñǾͼȥɡ
ĿӾûʲôϲˣʣµĿӴ֮ȫǽӲӽשĿɫשСĽששŵģɢĺܳףЩששҲȵ
ڽששȻͷ󣬵ֵɾͲԶȥˡשи߰˶ֵӣ۴Լ55Ԫ/ֵļλשİԪ
שңʹԼ1.4ԪңששԼҲ1.5Ԫ
㣬ǾͲ˵ˡЩˮʮİɫȻǶĻôһ˵ļֵ͵һǧǧԪ֮䡣ûļ۸Ͷɺļ۸ܴ࣬ﵽǧԪҡ
ʮļ۸ͱЩƽҪ
ĿɺֵͲжˡЩûнм֪ĿɺǳɺɺɺĻǼ۸ɾ˲ˡ
ֻǣĿɺһ˿ǧԪҲƻĿɺģɵȣ
Ȼɺ۸ԹƣҪƵĻһȻɺļ۸ͬɺļʮ
Ȼɺǿģû˻ɵһɺƿӵġ
ô˵߿ڴӵֵܼԳԪջǾ޴ģֻǸôЩߣǿɾ͵úú취ˡ
ȻĴռ䣬ܲܵô˵Щȫսռɣ㲻ǵȡôЩĶȥأ
˵ˣҲ㶯ôռȡЩששˡĿɺǱҪŽռģЩؽ˵ʵڵģѾûȤˡ
Ȼһƣ˾ʹ´˳ȥص֮ͧǼһղжʷ˹һڴ㣬ھϲķЩȻˮʮ꣬Ȼûзʲô仯֮İЩټһ
ǣȷʵкöһȺĵıЦе˵Ȼһɫ㣬ǿ֪ܲʲôɣ
һ˶ҡҡͷȷʵֶ㲻˵ĻһǺϳʵݵģĪ˹ɱ˺УɱֱǲС
Ǵ˵е㡣˴𰸣Ȼһһ󾪺ͬǱȻƽĶͨ˾ֻھȻһӸ㵽ô࣬һβ𾪣
Щ󲿷ֶǶİɫ㣬ڵļ۸ĻЩļֵԼ1.5Ԫҡ
˶٣˵ЩƽͰͲ˵ˣҸղŴĹһ£Ҳ1.5ԪңԪĿɺļֵͲ̫˵ˣϾôȻɺڿǺܺģҾʹĿɺһֵԪɣֵܼԼԪҡ
һȺ˶˷ܵ߬ȭͷ
֮ǰĹأռеһɡǻƽɺֻЩ㣬ҲûʲôֵĵطһֱӸۺϳԪɡǾô
Ī˹ٺЦ˵ͷ˵ôô졣ǶǴϴ֣ƽʲôҲûãɺǸ֪ôԣǸԪɣǸϲ͵ĸ֡
һ˵ͷЦȻǶͬĪ˹Ļ
ţǺãȻǶͬ⣬ҾֱӸתǮ˰ˣǿɱ˿˹Ͳ³ŵȻûŹһ塣
³˹˵ͷİɣô˿˹Ͳ³ŵأʷֳһݡ
ٴεͷ
ãǵһҾͰǮתȥǵһôЩŪȥˡˮŪ˵˽ǼӼӰ࣬ϰЩ㵽ϡôЩ˵ȥǿɵ취ˡ
Ī˹˵ͷʵһղҲˡЩܿɿĹϵֻҪܹЩ˵ǣôҾа취Щȫͳк


1015 
Ī˹ӶСڳΪר֮ǰһֱжǵȻкӶСֹܹƸӵĵطˮû൱רҵļԼĳЩǵӶСǾһġ
ҪΪ𼸸˿𼸰ǹܺųӶĶ˵ģڿ¾󲿷ָӦġ
ֻжսĵطܹɹִйһﲢĶ飬ܹΪӶֵܹط漸ӶСӣǾǾеľ
ҪӶרҵļɻΪӶ죬ҪһЩЩԴԴϵΪṩָڲ㲻ĶͬʱЩΪӶߡ
ӶִĹлõһЩùĶͨͨٱ֡
ȻͨкڲϴĳЩùĶҲҪѲٵǮȴǺܶӶƴӵеġ
Ϊ˭ֻ֪ӵһЩȶǲܹսϼֵĸ־ãġùЩͬùӶ͵ͬߣ
Ī˹ôϣһЩصкĸۿڳУĪ˹һЩƿĴ൱Ľ顣ȻֽҲĪ˹Ŷսϴƴġ
ͺղ˵ģֻҪѶ˵ǣôа취Щȫͳк
⻰ԲǴֹ꣬ϵŵ
Ī˹Ǻ˽ģܶ鶼Ī˹׿ڸ˵ġȻҪΪСӣôĪ˹ͲϰκĶ
ͱ֮䲻ҪһЩεĶĹϵάֲ˳õġ
ȻжսϰԴϵͷѪһȫ׸֮ѡĪ˹ʵĻѡߡ
ӶСѾҲѾܹвڰǵǴżȻĿʹڵǽӴһֽȻͬǲŻȫȫͶ뵽һµʽСĺǻʽ
ҲΪˣÿӶСӵҪġĪ˹Żԥ˵˳
Ī˹˵Ŀ϶΢΢˵ͷ˵ãĪ˹Ǳߵ齻Щ˳ȥ顣ţЩļֵҲ֪һҪЩİȫ
İɣͷͬĻҴж˹һִǣţû˸ҶġǱߵ˺ҹϵǲҲġ
ã¾ͽˣȥŰɣ˲˲ɣĪ˹ǵıȷʵǷǳͰǿĸеĸ
ʮзֳȥˣͲʲô⣬ֳȥлʮأ㹻ǵİȫˡ
˵Щͳǵ绰ʼ룬ĺͣڲɶڴĵŶӡЩûЩƽͰĻЩĿɺֱ̳ų߾ˡ
ЩƽͰʮ֣ҰЩƽҲôһ¶ٿлƽЩҲǼֵ1.5Ԫ
ԣһ㹻ܹһ԰Щ˵ٹ֮ǵĽͨߡ
Τŵ˹֮䣬мبŰ˹ɽϰ벿ҪְֿȫİЩ˵ǣõѡ߿·ߡ
٣˹ҡţȷʵе顣ţʿµԼ紦СΤŵ˹ҲǺԱߣڵͼܹҵطһЩҪ˵ǣ󣬵ܴ󡭡ţʮ֡Ҫһ㹻ĴֱЩ˵ǣԽԽá
İͷʮ֣ҿԿ϶ϾŵҾͻῴһ㹻ֱִڵλáŶͷȫԷľˣǵĴʱзＯԼкܶ飬һֱܴ⣬ҼʻԱ϶ỻɰܵˣһٸġ
ţϾŵһԥȻ˵ʱ΢˵㣬һɣҵֱ֮绰ֱʻԱĵ绰룬ҵʱֱӺֱʻԱϵ
ҵ˵绰ǳĵ˵ͷ
ӵ绰а˹ĦŶеһڴһЩͻżǿ֮ǰûʲô£һֱŵתƣǡܹ
ҿȻˢӣڼ̵ʱھ뵽飬ˡ
ԽϰĲԽ


1016 Բ
㶨һʱҪľôѺ׵ЩŪ
ָͧȻǲ̫ܵģֱӶԲ³˹˵³˹ھȥߵǣһҴһЩĴţС͵豸ãûеĻҲν޶ˣ˳ʵһӹЩùġ
³˹˵ͷȻͧĿ˰³˹˴Լһ˼ʻһźߵĹ·űߵǸȥ
ͧٴη˺м䣬λٴδǱˮµĿѹƿȻ׷ˮȵðЩƽĴǸ´ֿ˵ףȻٽ顣
²ֿеש25׳10׿5׺ĳߴ磬ôһשĴСͨĺשһ13
ЩשһΪԼʮĽש
שһٿ飬7.8ֵӣڽשһٿ飬ҡ
ҪŰٿששӵ²ֿŪףɲôɵġЩصĶˮΪĹϵ΢һЩɱˮҵѶȿɱ½˲һǰ
ǰŰٿששᵽףķ߸Сʱʱ䣬м仹ѻһοѹƿû⼸۳ɹ
ʵʱȻ뵽Լһŷ޵ӰӰֺǽСǱƽǡ
ǲӰ˵ھʮڣһͻӵСǰѽһζԵؾͷĿаܵӢж˳ɺСеһԱڻԵɺ֮´Ůе֪ڵصһĺ׳27ŴĻƽϣõƽһԼĹңһ뵱Сӵĳ͡
飬ͻ֤ϢʵģͻӾͿʼ׼27ֻƽд̡
Ӱд̵ĹȻǷǳţ棬ȽװȫˣǶʮ߶ֻƽ˳ˮķֺ܌ŵķóҵĸѶʮ߶ֻƽӺ̧桭
ӰĵòʱҲͦ񫡣ֵԼں׸ֻˣȴûĴװЩۡ
δжΪûкܺõ׼һֻƾд̣Բһϸıܹ¡
⻹ǰЩӵ˵ףһɫȫ֮󣬻ðЩŪϡҴҲû豸ֻӲ
Ǹղˮ¸ɻʱͧûɵͣΧϵתơʱҲټɫڣҲûмͧǻˮ֮ʮ׵ĵطɻҲû˷ʲô쳣
³˹һʮ׳װͧͧʹ߶ͧֹ࣬۹⴬ģҴҪࡣ
˰һٷʢ֮ٴˮ
ʱɫѾȫǺܱߣԼǵķӪغͼɢĵƹ⣬طǺģȾ٣뿪һ׾ͼʲôˡ
粼³˹⴬ʱǻʮǿȹת䡣ЩӲܴ󣬵ÿӷ¶ʮששûġؼЩøǿȹת䶼ܹٹʢŽששǾûġ
ǰששᵽʱѾשŽ˳׵ת䣬ÿ˶ʮששһжٶ๫ء
ϣˮȥһˣȻӰתãĸһò˶ӣһӾܱ˵ϡ
ЩȻԶˣ³˹Ǳ˭
ѾֱʻԱϵˣõĴе㷢㶡
Ҳû뵽˹ǼһﾹȻҵһðCH-53ֱֱһȽϵĴšһӵʮֵľ͵ĳֱ
ֱʻԱǰܵˣüʻԱĻڽӵϷ֪֮ͨ󣬾͸ϵǵķģȻͻֱܳļʻȨ
ȻֱܹҹԽ˹ɽҲܳ֡һ󸻺뵽˹ɽȼ٣ҪһЩƷ˽ɽȥλ󸻺㹻Ӷ֮ǷľͰǵֱܳλ󸻺ļʻԱͬʱΪֱɻʱߡ
ַʱңֻҪ㹻ͬʱǮ㹻ôͼκ顣㣬ǡöȱ
ʮһ࣬ŵưѺ׵ЩʢŽששתȫ˴ŸֱʻԱ绰ɡ
ǵǺֱ߾벻ٹֱɻٶȣԼһСʱִܵ
յǰѴ˺Ǻһǧ׵Ĵɽɽźͺ֮䣬һЩƽ̹ġ⼸ƽ̹УѾ˾Ƶ꣬Ƶ֮仹һԼһ׳ж׵ĿյʲôﶼûУͰĿ׼յء
ΪǺһ͵Ͽˮ⣬ˮԵˮʵͦġˮֻмʮֵĸͧԺɵĿ
δһקģЩʢŽששת˰Ȼ˲Сʱɽо¡¡ֱ˫Ĵֱ淢ǼģȻȲ棬Ҳܹɽеľˡ
ڵλں˵ش˵طֱ߾Ҳ˾ͰףټֱҲĹرеĵƹ⣬߷в䣬ԣɽеľֻ¡¡ֱȴֱ
ֱƽȵ֮󣬼ʻԱ漴ʹλڻպ󲿵Ĳţһ˿ʼںڵϹ°еĶ˷ɻ
ܷɻĻ׵սװ׵սװǸѺ͵ж˹ʹõġֱֱͣǺĳһϣսִӢ
Ӣ֮ͻóǴʱǷＯֻǰܣӵе֪Ľ뵽Ӣڣٳϴס
ˣһѰжԲ


1017 ͧ
Ժǿɲٸû׼Ѱжˡιһ¡ɶڴĵıԷУſڴû˵
ЦǺǵһһ˵ôһһ̵ڶԪı㻹㣿ҲֱӲ뵽ˮѰḶ́Ǹ²ֿҲһֵģôôõĳɼ㻹㣿ǲǰˣ
˻ʯͷķִһ£ŰԴٴηͷ˵ҲǲҾ˵ԺѰʱһȫ׼췢Ժ󻹻ġ
ĬĬص˵ͷʵϣҪĪ˹ǰһﻹԼǰϱڿЩʱһضͳ˷һ˵ʲôҲҪҹЩߣô飿
뷨ȻЩǾʱǣѵ´ҵڷȻס׼ˮ𱦡˱ĹԼ乤ߣȫ׼׵ˣȻҸʵʱһİЩȫ
ǼƻȻãκϱһ¶ʹ˼Ѫһ˭סǣ
գֻİ취͵͵ߡϣҿһֽװõʱ̣ܶЩǼֱ¾͵˸ඡ
ҹ³˹޵ͧ뿪ûãϱһҾƵˣҲ֪οͻǾƵ걣ʹŹֵͲ˹Ҫװٶ϶ʮӣǵ˸ֲɡ
ЦЦ˵ϷЩʶԺôˣѰѰѰǵһؼɵȵѰҵ˱أô֪İЩߣΪҲͬؼⲻûдӦĪ˹ǼڰµѰ𡣡
˻ϲ˵˰Ϲ˵ţͷڴϿ˵ҲͬȲѰˣϾµģżһδ̼Ѱ͵ǵˣҪѰĻҿɲɡҪһ£
Ȼǲɷ羰ƻգſ˸Ц˵˵öԣǳǶµģѰġԣ֧㣡Ǿ뿪˹ɽȥĵطʡĪ˹пһǷϵĵص㡣
ȥĶ棿֧ʿǻǺ
Ҫǰǵļƻһվ϶֧ʿǣҾû밢˹ɽԶɣ򻹲ǰһ߶ءˣҺȻһ£ǰʱ˶ǼһҶһҳͧҪǹȥͧĽ
˶Ǹ˶𣿡
ԣִƷＯŵǸ˶ǼֱҲģĺܶݳƷƷʵǷＯµģҲۼҵģ˶ϵܹҲ
ŶǵͧĶأ
¹¹÷¹˳֪𣿡
˳Ķ˵ءԴ˵
Сǵĵ˵ѾͷĶͷ¹˳˵ţĳ̡ͧȻ˳ƷûѡʮͧƷƣеĴ༶ֻҪԼһҳͧĻ˳Ȼǰѡ񡣡
ô
ȻˡĿǰ˽˳ͧҲǸɳӵеҳȴﵽ180׵İķųͧ˳Ʒġ⣬Ĵ󡢳ȴﵽ155׵ĳͧº˳Ʒģ󣬳ȴﵽ147׵ĻƱʯҲ˳ĲƷʮ󡢳Ϊ138.4׵պţͬ˳ƷġĿǰȫ糤ǰʮĳͧУ˳վĸУȫ˽˷93׵EOSΦҲ˳ġ
ҿţݰѸҲסˣȻıһֿڡ
˶Ƕͧж󣿡
ߴ˶Ҳû˵һһϲ˵ˣ϶˽˳ͧ
ҵ죬ǵûǮ
ǺǣҸԤʮԪӦùˡ˶٣˵һͨʮӢ߳ͧۼ۴ԼڶԪҡͧⶫ˵ÿһӢߣ۲ҪһԪ˵ǵͧΪӢߣҲ183׵ĻҲԪҡ˵ͧĳҾÿֹܲӢߡ
ǸϽȥǱ߽ôˣܲܿģ
ɵѾͷżµʱ䰡ʱǹƶûء
Ҳùȥǵĳͧء
úúã˵ȥǾȥҲʲôҲ÷ǵط˵Ҳǿ˳ȥһǱߵķ羰
ţǾô˷ܵ˵ȻóƽŪһӼ˵һͼݳȥɣ㿴ͼָʾλõ÷һǾŰٶ๫ǳ˾࣬ĻҲʮСʱѡ
ЦǺǵ˵Űٶ๫ʮСʱѣȷܵˣ
УʲôྩѧʱҿǲֹһεԼһ˼ݳӽ굽ྩǴྩؽ꣬һ·һǧ๫أһ˶ܰĵŰٶ๫ʲô
ЦųԼϱȻһĴ磬˼ܼ򵥡ţ
˵ģһŪ𣿡
֪˵ģⲻǳ£ؼľҪһ̹̹飬۸ʲôҪɰ
һﾻ˵ϻ̹̹ǸҪЩ°ѵѰ̹ˣ
룬Ѱ㳳òã⻰Բ˵ⴲɾͲඡ
Цģҡĸ첲ҪһŷԼݵĸоǰŷ޺ܶˣɴûнйԼΣǸһºòã
ã˵ôǾôߣΪϵҸϵĴӦ


1018 ¹˳
λڵ¹ĳв÷ǵ¹ĵڰ˴УҲǵ¹ڶۿڳкŷ޵Ĵۿڡ
ڵ¹ڶϤӵĺϣϤӴӳмᴩ
һ磬۴Gĳӳеϱ߿ӵһǧٶʷĳУڽ뵽е6Ź·Աߣǲ÷ڹ·Ͼܿոۡ
ôĳУһΪжأˣڸʻλϿߵĻҡͷԵš빫·ֱ߾벻һԻôӴԣһľ뼸൱ڽǰ
һܿտA330ͻХ̧ͷĸŤͷڰŪƽԵ˵طҲզذûĺãҿҲһ·ϾЩƯ
̧ͷ˿ԼţεĿЦϱһʷƾõĳУﱻѾһǧʷ㵱Ȼ·;ǿЩ԰ɫˡ˵һ·ѵûпҪȻǴ죬Ǿͼȥ󿴿ҪԸĻٳ˴ȥߵŲתһȦ
⻰һͷһﾻ˵ЩûõģŲǰ첻ȥ𣿶һŲߣǻȥֻ²۰ˣϸ
εҡҡͷٽӲ硣ѾͷԴӽ˻֮ƢˮƽԽԽǣԽԽԼ迴롣룬ԼǲǾѾͷһЩа
Ź·ѸٵǰУܿͽ뵽˲÷ϲ
ͷǣǲ÷ŵ˹Ϊ￿÷ŻҲչΪ˲÷Ҫɢءάɯɭһ߼ʻһ߶ϰϰ˵
άɯȻŲˣڵ¹Ϥǵ¹ĳУ˵÷ϤΪԭԳڹ˶ɵ֮ͳΪӵļʻԱ
̧ͷ˿ܺȻʵάɯ¼׾ƴﲻ÷ɣҺǰǻĵһλԱ֧ɣ
ͷ˵ûƴﲻ÷еӣǰʱȷʵһλĵԱ赽ƴﲻ÷򣬲û߳ţڵλе㲻̫ãϤ򳡣ϤӵıأеԶм仹һĵͿʱĻǿȥ򳡿һ¼Ϳʼˣܸƴﲻ÷֮սء
еĶҪʱȥ򣬿ϧްάɯѾͷĿ޼ա
Ӻܿʻ˲˹֣λϤϰһغӴ֣ȻһӴŹϤӣ͵ִ˲÷ϳ
÷ȻСϤӷչģһ͵ĳС
ǹӵλе㿿ˣҪǴӳߵӣôͿԿ÷˹ڲ÷Ǹ޴ˡǸ۹ҵ԰ռسʮ꣬ɡάɯһļʻųһʱĸ͸񽲽һЩйڲ÷
˿ڲʮĲ÷Ҫ˵ϼҲ˶٣еľָȴ˦ŷôԶе˾GDPߴ4.94ŷԪ˾GDP2500ŷԪǰǺߵĽʮ
ȻΣû취ģԼͶ֮󣬵ʱƾ͸ò÷ˣ
ҪȥĿĵزڲ÷ڲ÷벻÷Լ˹֮ķȷе˵ֱǷˡ¬ԼķΤ¡
˳һĳ̣ͧҵռܴĴǴĲˡ
ӳ˲÷ȥ˴Լʮ֮󣬾͵ִλڷ˵˳ܲ
˳ܲɣͺһͨҵûʲôҪǲ֪˳ܲ˭뵽۵ܲ¥Ȼеȫӽ֮һĳͧĽ
һ˵ĵûԤԼһʼֻһλ۲ĸӴһˡŻĵ𣬻˵ĵλҲԽԽߣںܶݳƷĹ˾Իͦӵġ
ͺӴһ˵۲˳ܲ۲˾вˡ
٣Ǻãӭ˳ιۡٸ񡤲˹ʲôΪЧ͵𣿡
λ۲˵һӢһλʮԣŵ¹˱׼ĸߴģҲ¹һǳһƴһװΪλء
٣ã˹ңԶĻĹģǰءλҵ»ǡסŷǶµģʿʱҵӾҪ˾Ͼ˾ĳͧʵ̫ˣҺҵӶܶģǾˡ
Ļλ˹¶˳ֿЦݣĹϲǣף»֡
΢ЦŻһлл
˹ܹ˳۲ȻûɫˡǰһԻĵȻͦͨģɸλǰ˸δԼλŮˣȻǱڡ
ܹôౣڳˣһˣԣ˹̬ȸˡ
ŮʿλҪιǵܲ¥Ǵ
ĻҺҵҪιһ¹˾ĴҺҵӶڳͧǷǳȤġ޶ˣ˹ҵһڼ֮ǰڹ˾ΪҶһҳͧǼһұܣûиҳͧйϢҺҵӶܺͧʲôӵģԾͳеʱǵҳͧ
⻰һڣĲ˹ʱסˣ˺һϵıҲüΪʣ˺һŶ߶µʵǲǽ˶ƣʼŵCEO
Цеĵ˵ͷûǻǽ˶ƣΪƹŷʡ
Ŷ¡ǡǴʱԼɪ򡤺˹ɵʵ
ǺǣԼɪΪҴʱô˹ʶ
˹һĭѾûʱʣǱЩηηǵģǶλҶʶϧǲʶҡ
͸񲻽ݸЦƵļ˵㲻ôн˶ԼɪǺһˣʲôҪǰ
˹æ˵ҿɲǺǣǾǶλӦ֪Լɪ򡤺ƹܵĴʱ˳ĵһɶ˶ƿصķʣ˳ĺ顣Ŷ£ȻǶλϰ塣ԲݿɲСܹдġŮʿλԵһ£֪ͨǵCEOӴ
˵ţλ˸Ĳ˹תܣں桰һûס
Դˣ͸ҲֻεӿЦ


1019 Ĵ
ӶûУһȺ˾ʹҴææĴӶĵ˳ͷһ΢ֵʮİԣ˹͸ߣһһߵʲô
һվܲ¥ĴĴʮİЦǺǵӭ˫ֽס֣ò̫Ӣ˵ǰɣ˳ŵϯӪ޲ءģܸݰ˳졣Ҫ˵ǸǣΪ˾һλͻȥλͻˣڹ֮ǰѾ绰ˣܹܿ
סλ˳COOʹҡһ£΢Ц˵鷳ԹӴе㲻̫˼ˡûӰĹɣ
Цҡҡͷ˵ĶأȻܲˣôӴǼܲҪĹղҺ˶ͨһ绰˵ˣ˵Ͼʹɹ
ҡҡͷҪ˵ʲôǵ绰һ˶˭
٣˶˵أ˵Ҫ
ǵBOSSȥ·ϣ˳ĻСʱ֮Ҿܼͷˡ
ȣ˵ԶĻʲôֲûչˣ㻹˵˶ûʲôرҪ飬Ͳùˣˣڶء
BOSSʵһ棬ҪԼɪҲءոһŴŵĺԼɪҲ㱨һء绰Ǳ΢ͣһ£漴ԼɪBOSSûʲôˣǾʹɹȥһ档ͷһ߾ǽһµʱ䣬Щָʾһء
ٴҡҡͷ˵Ը͹ɣòҪ̸飬ڶ£̸
֪ŴҵҵȻӪ⼸һֱǴһؿľ棬2017ҹ˾һ֮ھͿһǧԪǲ֪ԼɪһôҵȤˡ
ǲ֪ҲȥʡŴչҲԼɪ򡤺ڣЩ㹻ˡ
ҵ˵绰תͷĵ̬ˡ
Ҳû취ҪĻͰʮѾʼ˶ŷ޵Ĳ֣չŷǰеĿŵĹƱǰʱ£˴ʱķѷƿأҪŷ޵ͶԼͶĿ
Լɪ򡤺ؽķΪʱĵڶˣЩŷ޸ɵĸ
֮ǰΪܱ¶ּʱŷ޶ĬĬšµӹ˾ʼЩŷӵгӹ˾ʼѸٵŷ졣
ŷڶͷźȻ֣ԭǵֹɻվľʱ
ԣ²ֻж̶̼µʱ䣬Լɪ˶ˡ˹ɭԼѷЩҲ̳Ϊ˹ϵķƾͷ
ƿصʱ̫ӴˣǰǿأĿڸǣ˲ö֪ڼȻʼˣ̫ƽʱKYͶʻģľͷһˮ棬ֻҪ΢һѯ֪ЩͷƿصʱжôĿֲ
ͺ˳һҼԳƵȫĳ̣ͧ䱳ĹɶṹҲǱȽϸӵġ˳ĿǰĳֹɻǴʱʱҳͧеĳֹɱ20%ǵ֮˳һɶ
ʱĴϰ壬ҲԼɪ򡤺ŷҲǾԵĶ༶˭Ҳû뵽ôһ༶ȻҲΪ˴򹤵ġվԼɪ򡤺رǸϰ壬Ȼǰ۵Ļˡ
ǸղŸ˶绰ʱõ˶ص˵һҪúõдϰ壬ҲǸˣĶ뵽ԭĴվԼǰ
ղλ˽Ǹ绰֤һ㡣
Ҳ˵ǰ˲˳ĹɶȨټ»ᣬ˾߲ȥ
ҲԸˣǰ˰˵ߣȥɣ뿴˶Ǽһﵽ׸Ҷһʲôĳͧ
Ļ൱ĺĸ䵱ǰˣƶ˳ĸ߹ܣʱֻԶԶظں档
Ѿͣʮƿ¹ҵеĽͨõƿһձ飬ûȾܺģǳϵ¹׷ĵŷŵĿꡣ
ʱǴӱģֻ˳ܲ¥ûп˳ܲ¥Ĵ
ƿ·һСƹ˳ܲ¥֮ǾͿ˴ģĿȻߴĽ
ƺע⵽Ŀ⣬СĽ͵˳ĵһ촬ĽǾǵһ촬룬ּĴ룬һ޽½ϵĸɴ룬һ޽Ϥϵĸ롣
˶٣˵һ˴ǱߣϤܿλķΤµĵڶ촬촬ϤӵϰҪǳеģСĳͧǱߵĴȽ϶ּ࣬µĴ롣
˵䣬ƿ촬ĺҲڵء
һǽ½ϵĸɴ룬ɫǽ壬ĿԼв׵ӣӦòʮף߶ȴԼʮҡһϤеĸ룬ͷɴС
ĳλýһ𣬱˴֮ļҲʮ׵ӣʵǳʮȽǵλýġ
ĿĻ룬ͣڴҿΪɵĳͧ
һҴɫĳͧʱͣͷϣӦڽȫޡ
һ˵ĿⶼҰɫĳͧ˹ȥŽ͵ˣͧ˳֮ΪͳߣҲǿ˹յģҳͧ2007꽻ģѾȥʮˣͧȻĴĳͧ˳Ľ
ͧ𣿡ʵ
ǵģ𾴵ķˣָͷĳͧ;һÿ궼ҪжġҰºžǹģͧÿ궼ġ
˵ͷû˵·ϣҲղѯһֳͧķã֮еࡣ
ֶƵĳͧȷʵǷޱȣɷȴһۣǽûʹ÷ֻãһĸ̸ͳеġ
֮ͧԽгͧΪֳֳֻͧĳĴߡֳĴ߼ֵÿĴԱʡȼϡͷͣάѵϻѵķã൱ڳֵͧ10%
Ŀǰȫмֵ25ҳֵܼͧ75ԪֺķѳĴֻҪת۾ͻǮֻм˲ſԸִߵķá


1020 Ȼ
еİºɣͧʱ򣬽ǽҴļ۸͸ߴԪҳͧӽѾȥʮˣʮλյÿ궼ҪҳͧͶķþͲǧԪʮҳͧճѾ˽ҳͧĻѣߴӽԪ
˰ճãĲһĸܹеġ
ʵϣͧһСгĿͻȺʵȫǧ߲ƸֵʿWealth-XеһоʾĿǰȫ21.1275ʲܶ3000Ԫĸ߲ƸֵʿȺƵĲƸܶƽԵ30ԪУʲ10Ԫĳ߲ƸֵʿԼ2325ˡͧǧ߲Ƹֵʿġ
һرǮĶһռֵͣҵϵʱ򣬻Գ۷ϺͻãͧϵʱһĲֵΪĴûֲ̫ģ˷ϸֵּԺԲơ⣬ҲӾ糬ͧѾصӪɱ
ԣҵʮԪĸ̣治רŶƵĳͧġ
ǰµЩӹ˾ˮ֮µʱ򣬹ƲWealth-X޷ͳƶµЩ߲ƸֵʿŶµЩӹ˾ʼˮ棬ȫҳʮԪĳ߲Ƹֵʿ϶ֻӼʮ
ΪܿӣҪһҳͧȻܺˡͧȻƽʱճøηøͲʲôĲ˵Ƕÿĸ˷ֺ죬Թ򼸰ҼֵԪĳͧˡ
˶Ȼ֪ԼϰˣŻϰ嶨һҳţƵĳͧ
ָɴ˵ˣΪλƵҳͧĿǰɴǡΪҳͧĳߴ̫ɴ붼޷е˳Ϊ˸ҳͧ⻨һµʱǵɴ롣
ʵ˶ǶһҶͧѵɴҲ޷𣿡
ĿЦ˵˶Ķһҳ695ӢߵȻĿǰİķųͧҪһٶӢߡ갢ķžɴ뽨ģɴĳֻ623ӢߣҲǴԼ190׵ĳȣ޷Ϊλҳͧڽֻ֮롣
Ҳе㷢£695Ӣʲô൱212ˣߴҪĿǰȫİķųͧʮףֱͲһĳͧˡ
ֵ֮Ц˵˶һǸһϲģ212׵ĳȣ¶϶սʱڵЩֵսн˰ɣ
ҲЦŵ˵ͷ˵ûȻ212׵ĳȻ޷ʹͼսн°սн˹սнȣҲӢɶѷսнˡɶѷսнı׼ˮΪ33950֣ˮ38000֣ȫ216.5ףˮ߳212ף32סҳͧڳȺͿϺɶѷսн࣬ȻˮԶԶսнҴٶȣȴɶѷսнԶԶ޷ġ
һЦģôûҲһ൱Ĭ˰ǳͧȫҲҲٸɣսнʲô˸ǸҴˮôܺսнȰ
ҲеͺԴЦ
˵Ц䣬һ߽˸ɴ룬ĸղ˵ټĸɴһƬæϰڴæµţǵ纸㣬гŸָ
ǽǷһС֣Ҳеʧû취һҳͧĽںܳĽǳ£ĽҲС
Ƕ˵ļӿ콨ٶȣҿԶ֧Ӧʽϣܹ뵽֮ڿһˮô𣿡
⻰ɫһ࣬漴һ˵ǲܵģǵĹתҲ֮ڰҳͧõġʱӦò࣬ö໨һЩǮˡ
ĵ˵ͷ˵Ǯ⣬Ҫٶȣ
˵⻰ȥûʲôÿģǸָͲס˵ˣվһСҲԸȥˡ
˸߳ɴ룬ͿһҴɫĴͧϤӶ߿ʻ
Ŀ˿֮ϲ˵ͧӦ˳CEO·άϣĴӦôӺӶĵڶ촬߸Ϲˡ
⻰վס˽ţȻˣôҲú˳˼氡ϾԼҹ˾ĵһɶ
վڰӭԵķ磬һĹͧʴ˸ǰǳ֮ǣͧϾȻϤӰһϤ


1021 ޷
٣߼أôˣһϲ㻹𣿡ǸϤӰͧЦеӭȥǸ̺һӵ
ҺܺãأҲһʣôˣ޷Цʵ
ϤӰǶ˹ʯ͹ͷϵ൱߼ء޷һ޷鰢лȻ󣬻վ˸Ķ˹׳һ֪ʯ͹ͷڡ
ûлش޷⣬ɿλʯ͹ͷȻ΢Ц˵߼أҲ׼ҪһҳͧɣôǷܽѾ𣿡
ȥȥͿΪرҵҡһµأ󱦴ӰͿֵЩ;޷µ;ͨǼ£Ҳλʯ͹ͷĺˣŶ˹ѰĩɳĻƽʱλʯ͹ͷˬİǷܽųͧʹá
ͧ˺ӡȻֻͧ147ӢҲǴԼ45׳ٶҲǶôܿ죬ѰĩɳƽһͧϹĺڡ
أ㿴ϲɵֻǼһȾƵʱǼһЦҵǷܽţǼһﲻһʴҲ㽨һҴһһû¶ģι˵·άϣһҴһҾ͹׼һһҲýһ¡
޷ĿͬʱҰºţ޷ЦһƯĴһﲻ𣿡
˵ͷСʵ߼أҶԣΪʲôһұʴŸĴһأҲðĪάĽһ°
߼ظղ˵Ƕ˹һʯ͹ͷͬʱҲӢǿ֮һжϰĪά档İǶ˹׸⼸ʯͼ۸ĲߵͣҲܶࡣ
밢ȣǰ޷Ҳ簢޷¬ʯһֱڻⷢչ񰢲ʯ͹˾һֱڶ˹ڣ⼸¬ʯ͵ֵ޷ӵ¬ʯ10.4%Ĺɷݣȥĸ˹ȫ򸻺У޷Ѿӵʯ͹˾36%ɷݵİ
ȥĸ˹У޷Ҹߴ164Ԫֻ108Ԫ֮Ѿڲ֪˺ܶࡣ
ԣôҲûġ޷ڵҶԣҪһҳʴŵĳͧȫûġ
ʳ֮޷΢΢ҡҡͷ˵أʵЩϵѾûбҪȥˣҪǰǼһ˵̫̼ˣҲר￴ͧҪǣﶨһҳͧͧˣҿҲûǸʱ;ȥˡԣղҺȻ־еû˼ˡ
΢΢ĵ˵ͷ޷һ⡣ȻȰУɼܲס˼Ұʮ꣬ʮİдѵʱڼҳͧȫΣ޷Ͳඡ
ڶһҳͧĻҳͧˣҲõʮˣжپȥأ
޷Ļһȴôˡ
ŶǸһ£޷Ϊ⣬⣬Ϊ˰ʮ꣬Ҳܼʻһҳͧȫ絽תơˣݺ󲻸Ӧúúõ𣿡
޷߶˵ϣһĸߴĵ¹ӣԼʮ꣬˵ĿⶼԼһ־нЦ˵ܸʶ·άϣգ˳CEO
٣ܸʶ㡣ֺա
ղ޲ش绰˵ˣҪ޷ι촬Եһ¡
Ǻǣûϵ˳˿ͲϵۣúõĽӴ˿ͲӦġ
ô˵ողеŵȫԼȻ˳CEOһռ˳3.4%ĹɷݣǺǰλԼĲʲô
˳ĿǰĳֹɻǴʱȻȻﾹȻ˳22%ĹɷݣؼǣʱϯִйԼɪ򡤺ȻֻǸǰλĻӴ򹤵ģֱе̫벻ˡ
˳ĺ飬ǸͬոƷͷʼţCEO˶ȻҲǸλ򹤵ģôǰλʵھֲ̫һЩ
ղڽӵĵĵ绰֮Ȼ޷ڲι۵ڶ촬ǳʱ˶ԼԼɪ򡤺شһ绰ŴȷĻӵݡ
Ȼλ˹ʯ͹ͷҲһǰλ˸޷ȣ߲źüء
˲֪ʱͷʣ·άϣô᲻֪أһ˳ɶһ˳飬ողչǰȻô᲻ȥϸ˽أ
Խ˽վԽľ·Ȼ֮ʯͷĳȻֱǿĲ˼飬֮£ʲôƻʲôѷֱһСBABY
Ǹʱ¹ļҳͷ˵ӡ÷˹ۡաšͷ˹ʱЩͷֹɻ
ʵǼ򵥵Ĺ˾ֵֵܹĳģ
˳Ȼȫ򳬼ͧһҲ޷Щͷȡ
һԵ޷˵̸ܺʵ·άϣôʶأ
޷еΪѣ˿ÿɷĵ˵ͷŷ
޷֪˳ĳֹɻǴʱ˵𣿡
޷˵ͷΪŷʯʹ࣬ȻĴʱĶ֪ܲأؼǣǰʱ¬ʯ͵һЩҪɶĹɷ˱Щӽ¬ʯ30%Ĺɷݣʱ
Ҳ˵޷¬ʯ͵ĴʼˣȻڲ֪гΪ˸ʱ򹤵ˡ
޷ȻΣҲûа취顣Щ¬ʯһֱڶţŵĹⲻҪʣһЩʽô뵽¬ʯͣЩʱı仯Ҳûа취顣
޷벻ͨǣЩһҵļϹɶȻҲĹɷתʱ޷ее־ˡ
ҪЩϹɶԥתĹɷݣǾֱ˵һ⣬ʱ¬ʯʹ֮Ѿ׼¬ʯ͵Ĺɷݡ
ԣ޷ʱһǳֲĴڡ·άϣȻȻʱѵֲĴʱͰػʲôϵ
޷ûеȶ೤ʱ䣬Ǳ߾ͽ˵޷ҸղŸʱϯִйԼɪ򡤺˵绰Ѿ֤ʵһ£Ǿλ𾴵Ǵʱϰ塣˳CEOʵҲǸ򹤵ġ


1022 ҲһҰɣ
յĻ޷ֻԼһ¡
˵ģԼҲ˸ؿˣ
Լţ޷ŬԼѣȻСأ·άϣ˵ĶģǸʱĻϰ壿
ЦЦĿ޷򣬡ô߼أҲ𣿡ղżȻͬո޷ЩʵûĻơ˵ˣµЩӹ˾ѾʼˣЩúԼȽϤ֪ʲôõ顣
Ȼ޷Ӵʱ䲢ǺˣĲ˵ͳϴڶľ˹˵ʱ˼ΪԼֱӳЩ鱨ŵͷ쭣֤ͷˡ
޷ҡҡͷ˵أҲǲţֻǾ仯е̫ˡҸʯ͸ʮ꣬û뵽ȴ¡
٣߼أô˵ɾͲˡҳϣҵʦǰʱ򣬾ѾĿ׼˶˹ʯȻҵʱֹ¬ʯͣЩʯʹĹ˾ʦҲľͲˣڣֻʦ겼ĸˡ˵ˣ¬ʯȻ˵㣬µĴʱ¬ʯĳֹɻƽʱ뵽˾ճӪеģֻ밲¬ʯÿķֺѡȻ¬ʯҪʽĻʱĲ˵ǮⶫҪپж٣
޷Щʵʦ
ʼ򣬡߼أЩͲҪˣѾܾԶˣҵʦҲͲˣڴʱ˵㡣ҿԱ֤¬ʯȻơǺѲҿɲı¬ʯ͵ĿȨģһȫġ
޷ǳײ֨ˡ
Цͷļ˵˵߼أ㲻Ҫͧ˶ΪҶһҳͧѵ㲻뿴һҶƵͧ𣿡
תƻЧȻܲ̾Ͱ޷ע˹
Ҳﶨһҳͧ
ţҶƵģ˶ΪҶƵģǼһǷʵCEOҲҵϻˡ
޷ٴţһ䡰ġ
ЦȻ˸񣬶޷ܵ߼أ»ǡסϱǸرĶ˹ͷ߼ء޷ȥȥͿͶ˹ʱǰҲٵæ
ֺһӣȻŴ޷ٴ߽ɴ롣
յ·άϣҲ޷Ҹոտʼǵĳͧ޷ҳֻ֮ͧٴűʾˡ
212סˮ1.7ֵĳͧ޷ҲеЩ𣬿ɰȴ·һʮӢ߳Сͧһ㡣
˱˸Ȼӣ⻰Ȼ˵Ĳֻٰһҵжأ
޷Ȼܺ棬ҲһʣջסûʡϾݶԣҪԵδЩ̫Сˡ
ô߼أҪҲһ£ղ·άϣ˵ûڵ;֮϶ҲûġʱͿԴż˳ԼĳͧһλȫУǶˬһ°
ܵһĴ̼޷Ȼ֮Ϳˣҧ˵ҲһңǳͧҳͧˣҹҲݵʱˣʱҾͼͧתתȥ
Цͷļ˵߼أӦ뷨㶼Ϊ¬ʯ͹ʮˣ㶼ʮˣ͵˸ʱˡ԰ӦԼøӾһЩŶԣҪںĶ˹ȥȴתһתǲԺӦö࿼ǵ顣
޷̾һ˵ǰĸһӹˣҲ÷Լһˡ·άϣǼһӵеʴжĳߴ磿
ĪάʴĿǰȫڶĳͧͧ536Ӣ߳ʴŵĳߴ˳ҰķŻһκܳľ룬ǽİķſǳ590Ӣߣ
ã·άϣҪǶһҳʴŵĳͧ϶ûİɣ
·άϣյ¶˷ǳ϶Цݣû⣬ҳͧǳ695ӢءǻΪƸĳͧʦΪһĳͧġ
ãҾµɣһҵ˽˻ʦǰǼ档˵ţ޷Ťͷߵİл˵Ϳһ鴦£Ҫһҳʴŵĳͧ
лܹĵ˵ͷİBOSSͧһðĪάġ
޷ЦȻת˵أߣȥһɣþòˣҺһء
΢ЦǾ͹ඡˣ߼أҳﻹмƿׯĺþء


1023 ɥĲ
Ϊ÷ĵͷߣ·άϣȻʲõĵ򵼡Ȼڲ÷طһСˣ޷Ĵ༶ǰǳԾĸ߰
޷֮ûдȥ÷ǼΨһǲѡȥ÷ϳϵĽʩŵ
ʩŵϽλϤӵı÷ϵĽԿܶʮ͵Ľ
ϵĽһխխСｫһϷӴһͣĵطڵʩŵ˼߻ӡ
ʩŵѾΪ鲼ȵʱ֮أ˾ͲͣοͼϽΪﲻʷƾõĽ˴εĵɫԼ¹ζĲȡ
ĽֵխһЩֵGӴĳ嶼ݲ£һֻܰѳͣһϤӰߵͣ
һߵʱĵ绰ٴ𣬽֮ȴԼɪģ˶Ѿִ˲÷أϰ׼ĶԷ
ȻˣǾһ£ҲˣԼɪֱʩŵϽ
յĴ£һһ˵¹ĲյĻʩŵԱĺ÷Ϊصġ
ǸûãԼɪ˶˽˿ɾͶĪ˹Ĵ£һȺڻŶӵȥĲԷһſŴĴ˼λϰ塣
޷·άϣաԼɪ򡤺ػ˶ŲǰȴķԱζĲȶ
¹ͳ⡢㳦˺͸Ҳ編˾£˷飬Ĳȴһֺš
ͺ÷ɫʩŵֹʵͻĶ࣬ҪµĶࡣ
ʵǰѿ㳦Ѭ⡢ĢԼһɵģôģö֪Ȼ˵ζĲ
Ա˼ʣʵзϺȻǲ˵ȤǵѬ㣬ζеֹס͵ͲӣҲǳԵķǳ⡣
¹ܳʲôơԶԳΪ͵Ʒڲ÷ȻҪȱơơ1873꣬ơʽڲ÷һٶȥȻۣƷȻơҲȻλʼ˵ȷ澫һֱ˳Ĳ
Ϊȫ140ң߾ӵ¹ơƳһλơƣǲ÷ĽơƳϤӰߣֻϧʱеȥιһҲǺܲġ
Լɪ˶Ȼǵһ޷棬֮ܿͱ÷ǳǢԼɪţ޷ҲһܻˣԼ˺ܿһ
֮⣬Լɪ˶ֻ޷򣬶Ĵ༶֮еǹͬԡ
͸ȥʲôأǰʳǵһλģЩʳǷڳԷʱҲû·άϣա
Ҫ˵λ˳ҲһˣԼɪǰֻһСܡԼɪ̸۵Ҳ벻ȥټԼɪѾϰ˸߸ϣͨʶĺһЩôҪˡ
վеˡ
ϸĵĸһ㣬ܿڰȻ̸һЩйڳͧ飬˵˳ڽĳͧ
նڱķҲ̫ͨϰ𳬼ͧ飬ϱУȻ֪޲޲
ͧĽƷѾȷӺ۵Ĵǹҳͧװ⣬˵װ޵ʱǷԼһЩıʯ
ͧĳߴδʮ֮ڿ¶ᱻôȻѾһͧͷˣ͸ҲҳͧΪͧ
棬˵һûƽֹһΨһһֵܳ˶ʮڹңҲΪȫһ
֪ʵһ߳Ϊǲ콵һ߳Ӿ˵֮͸ûϹ·
ɲǲǵ߳Ƿܹ·Զﴫ֮£Ϊ
Դˣ޷ʾʲôѱϾǱ˵ĳ
Լҵҳͧǿɾ͵һˡ˵ڲװ޵ʱǷһЩΪأ
Ĳ˵ǰոΤŵ˹ˮһŴıأоֻƽͽӽ˶ֵİҪǸǰЩƽͰͻ͵KYͶʻȥϴףȻΪԼмŵĻƽ𴢱
ڰмŸͲȱƽ𴢱ϴЩƽҲô׵飬ͿǲǰЩֱҳͧװأ
˵ϵˮͷϴ衢ƾߡͰȵط۶ȫɴģǲǺ;ʲôģǴģŪɴģһЩط챦ʯ۾챦ʯʯ۾ʯʵڲۻʯԼء
뷨֮󣬸ȻǸ߾˫ֻӭһ±ƵĿҵۡ
Ȼ͸˵Щʱ򣬻ԶİŴⱦеִʺԹȥ͸ˡ
˵͸ôۣϱǽ֮ú󣬳ʱŷ޵תת˵иĻƽءǰǲһֻƽҾЩƽҳͧװ귽ӦǱȽϺʵģʡĻ˻ǵмŵƽ𴢱
ţҿ취ʡʱʡۼͧװ굵Ρ
ЩһЩִʵ˼Щִȫͳ±ˡ
òӳµʱкüֻƽ֣Ȼ˼ӷԸЩƽ˻ȥƽ𴢱ֱӴҳͧװ档
ţðɣֱȴǺ܌ţЩƽ𵽵զأ˼Ҷȸ¶ܵõüֻƽΪɶԼֺ̯ء
У˼ҵʱʱľͱĳʲô硰챦ʯʯŷĸ̡ʯ䡱ЩĶѵĴʡ
Щճ϶ǼֵߵıʯӾȻҪװıʯ˵ѯԼúʯ+ʯ+ʯһǧűʯ+ƽһյơŶ£ʲôЩҲûкɥĲɡ
վԼٷˣڳͧװ궨϶ٴų̈ס
ֻǣΪɶһЩȻˬԼôϾôء


1024 ѪƴĿ
ٳ˵¹ȻԵǱȻʲôģǾͲö֪ˡ
Լɪ˶ǵһκ޷棬˼̸֮Ͷ޷Ȼ޷ǰȣλʯ;ͷʵ̫ˣԴļҲǰܹġ
μ棬˶㡣
Թ˷һ˵ҹס˲÷Լɪ˶Ҳúõĺϰһ£һֱӾһҹ
λȻǷǳϤˣϾ֮ǰƶʷ˹ʱ򣬾ͺ˽αҹ̸֮һʼ΢е֮⣬ܿһ
Լɪ˶ԱҲϰڶδķչ˸˽⡣
һ̸һ£ֵķǳȡʵ֮ÿʼʱ˵ʵĻ;кҪǼһ棬һӱ˴֮ĸ͹ϵһøϰһַʽЩҪĸ߹Ǽһӡ
ͺΣԼɪ˶ǡôһ𣬽̴ŷϵ˱ߵĲ÷ͬĻǲôżɹġ
ڲ÷סһҹ֮󣬵ڶһǾ˲÷Ǽԭͣ߻ĲBBJ3Ѿͷɵ˲÷Աҹάܷɻһ˺
Լɪ˶ǸظҸҸ裬ŷ޵ҲæܳһʱҲǲ׵ġ
Ϊһҹû˯˷ɻ˵㶫ֱ֮Ӻ˯ȵѵʱ򣬷ɻѾִŦԼŦ߿ɹʻҲҲBBJ3ĳפ
ȻˣŦԼƻȻҲһ¡Ϊûȥ裬Ըڵúõһδڸ㣬Ȼǲ˵ʲôŸʱҲԺͶ߹Ǽһġ
˷ɻ֮Ÿȥ˵ļңƽʱûµʱϼҰ³վסŦ߿ߵС˹ƶµׯ԰ס
·ɻ֮˴һ绰֪˹ƶ֮󣬾ʹŸĪ˹Ϳ˵ׯ԰ˣŮ֮⣬ֱӸ˷٣͸ҲŦԼͣʱߡ
ΪԵʣʱ˲ûȥû취ͷʮ౼ŵˣȻҪôһ̫ƽ;Ҳܲˡ
ԣûмء
͸ͷʱͷϰޱޱһ򳡵Ŀ̨·ıء
ڿıȻNFLֱǵһΪ˹ߵɳеѧǵѵΡ˵ׯ԰вԶֻٶ׵ľ룬˵ׯ԰ߣǰͶͼ߶򳡡
٣ˡޱޱˡҵ»ǡףϱ˺ϰޱޱ
٣ǣܸʶ㡭
һĺѽ֮ЦǺǵĿ˵ôܵ￴ѵأ
Ц˵ÿû¾ޱޱ㲻￴ЩСǽѵԼ̬Ҳܶ𣿡
˵ͷѵȻգǺ˸еɺ졣
ޱޱЦֻҪҺͨ綼Ǳߵĸ߶򳡴ˣ˯֮󣬾ͻһЩСһǵѵ߱ǻúܰǣסһʱĻұ֤Ҳϲġ
˻ޱޱ˵⻰ûңֻҪǮôһжúġ
ؼǣޱޱˣڹȥʱհݵĿƶʷ˹ɫǷǳмģҪǿƶʷ˹ޱޱͱһǻˡޱޱ˰ѪǻΪƶʷ˹ʩչвʮ룬ޱޱקġ
Ϊ˱֤˵彡һ룬ڵõĲˡڵһʮˣȻʮͷһõñĽ
˲֪еԭ򣬿˷԰ݼ֮£˺ޱޱиǷǳϲģܹô˳İѶյкܴһԭһֱھ֧
ڶе֮߿ǽڿƶʷ˹ģȫ֧֣ھûиҶը̵Ĵڡ˭ը̣˭˾ԻֱӰǼһ￪ȥġ
ƽʱô뵽ĹȥĻڶ߹еķǼصġ
ߣǻȥ˳ÿâֵĺòˡ޶ˣܻ֪ׯ԰ǰĳʦΪؼȥˣ˶Ǽһ֪Ϣָ֮ҽһͨ˵Ĵпâķȷʵܰ
˶˶𣿡ʵ
ˡû취˭ô˵أңвơţ˵˶ǲ¡˹ƶҲһׯ԰Լ߰ǰĳһ죬ڸ߶֪Ҳһׯ԰ֻ֮Ҫʱ䣬Լȥˡ
Ŷǲ¡ʦ졣
ûƶϤǵKYͶʻµĳֹɻǵKYͶʻĺͰʮĩͿʼˡ
˵䣬һׯ԰
˵ׯ԰ܴռֻдԼǧƽףһ¥һ¥ͥԺпͣһ¶ӾءڣӾеˮѾſˡʮµ׵Ŧ߿¶ѾȽϵˡ
˵ׯ԰֮⣬һʦҲǲ¡λâ⻹һλܼҺԼڡܹʮסׯ԰һҲӵ
緹úܷʢâȷʵܰµķøԵ޲ڡ
﴿ǵİݷãֻҪ彡Ҳͷˡ֮ĸԱߵĸ򳡴˼֮͸͸뿪ˡ
ŶȻżˣǸźŦԼĽͨߡһֱ۳
ŦԼĵһסλڳնٵׯ԰еġڵ׶ԢĻҪãϢһڻƣ͡
ڶӴھͳֱɵ˵ԢֱֱڹԢ¥ֱƽ̨䣬͸˷ɻ֮󣬸ȥѪƴȥˣ׼ͶһЩ߹ܼһ档
ǰͳһŷʵVIPڶݳƷ̵꣬вٸɴǷµƷơԼҵϰȥѪƴſֱѡ
ʹľܾˣܾɺܺúǿ󡪡ѪƴģǮʲôѪƴֵطҪľǻǮˬСҪǲǮôܹᵽѪƴȤ԰⿨Ըպ˰ɣò


1025 ȷѡ
Ͷĸ߹ܵļ˳Ͼ߹ϸ²ĻϺϰ棬ʱȻæҲʱķչһЩټ߹Ѿϰ˴ϰ岻ڼָӵǵԣµЩӹ˾չĶ൱
Щ߹ǻڿ滹Ƿȱȶάֹ˾չǼѵġϾǲ˹ǴչǼˡ
˵ˣԶڵʱԣֻҪסĿǰľ棬ÿȥضҵг㹻˳Եķʷʵˡ
Ϊƶʷ˹ʱ򣬴ƴݻҵĹģʵ̫ˣڶƽֻ11.2%ɼܲסĵ̫ˣÿЩ棬Ժһƻ΢ֵˡ
˵ģڶдģͶͶʣҲض
ڶ˹سֹɵЩžͷĹƱȻȷֺ֮⣬ǿʼͶһЩ²ϡҩԴƼҵڱ֤ϲҵǰ£ͰȵĿһЩδչ²ҵǶһ׶ε巢չĿꡣ
Ϊϰ壬ǲȥģҪ£𻨷ѾʳһսоңƸڶҵĽܳδᷢչĲҵ֤һ֤ͨôӴʱͻῪʼЩб
˵ڿƶʷ˹ʱ֪ȾĽָһֿͻķʽԾչô뵽ʱ֮Ѿ㹻ӴʱĶͿʼȵһһӡķչˡ
Ͷĸ߹̽һʱ䣬߹ܣȻŦԼһЩKYͶʻԼмŹϵȽеҵϰ壬ŶҲǷ롣
͸Я¶棬ҲʽӹǸشƶʷ˹Ȩ
У÷¡塢˷ռ塢Ħ塢šŰĺ˶¡񡢿ƺֵĳԼ١Сʲº̿Ҫμι񼫸ߵ硣
Ȼ͸Ȼˣߵ£ֻǺһЩĹؼｻһ£Ļøµ߹ܡ
ϾڻǱˮ£µЩӹ˾Ѿʼˮ棬Щ߹Ҫչǵϵ
ٰĺܳɹӹɵ顣˵Щ֮ҲٰһЩСģľۻᣬôģľۻᣬһĶټˡ
߶֮ľۻᣬͨģܴЩڴǳʱ̸ˣͨǲٰ츲ܹľۻᡣһҪԭǣЩ߶Ҫ֮䲻þôģȱһ㹻ӰߺĴ£ҲѾۼôĴ
Ͳһˣȣ̳˿ƶʷ˹һУƶʷ˹Ȼڹȥʮʱڼ¶棬1987ǳԼԲʿٲŵǴγ֣ʱŷޡԣܶһĴ඼ǵĺƫƫӵӴʱشࡣ
ξǶµЩӹ˾Ȼˮʱ仹Ƚ϶̣ɾ̶̵ʱڣЩӹ˾¶Ӵʱʵ񰢿мţȻûгϣոоͷչ¶ʵѾȫȫĽڽ綼е𾪡һڻ졢ĦͨСŵĳоͷ
KYͶʻƵͶʻбֵļΪޣȻض׽͸Ͷʻʱʮٴ¶棬һ־Ͱȫһ
ɣKYͶʻдȡЩҵƱȻֲ߬Ļһ˺ܶ˲ҵͷĴƱKYͶʻƿصЩҵĹƱȫôKYͶʻ̻ữΪһ˸еֲȻ
ԭǸ˾޵KYͶʻ𲢲ûˣ˼ʮһֱء
ǸšݳƷšٱҵعɼš
һҹ֮䣬ЩӴЩ񻰵Ĵ;ͷ·һ㣬Ȼ֮ȫð˳֪ЩӵӴʱľͷŶڻƲϾͷӵ˳ΪͷһǱʣǷȱֻһʱˡôأ
ⳡᣬЩǶһЩ飬ԭЩȻðӴʱǵλлӳⷽԼͲʿٲӲղɹİѲʿٲŴһͿصǸصĴƶʷ˹Ľ
ļ̳˳ˣЩֽ֪һλΪĳԼһЩڸźĶࡣ
ԣδ½ʱĹϵǽμⳡĴҪǵ顣
ǱֺǺ͵ĲʿٲһӴʱ
еѡ½ֳЩжһȷѡ
ٰĺܳɹһͶĸ߹ҲĵúܿģԣһҪǳˡ
ȻһҪ黹ûɡ
һ˹ѪƴģϾ˵£ԣϮʮ𣬷ûʲôܹ赲ԼӹѪƴġ
û취첻Ź֣žͲԸϴ
أȻ壬ͬһȷѡ
˵бڻԼŹŻǮʵҲһˬ顣
ң뼸ǰЩһֵʮԪ·ױƷΣԼֻܸŲŹ濴Źˡϱʲôͳһͨٷ򳤺ڽ𿨻ǻеĺɫϯά޿Ħͨٽ𿨣Ȼһˢܸ̾ܵЩԱݳƷ꾭翴ϵ۵񡭡ò˵ַǮĸоȷʵǺˬ
ʱ䣬ڵЩݳƷ̵зˢһʮԪȫСڴ·ЬԼõİͻױƷûΡ֮Ĺض
˵ˢȷʵеɥĲ
ʲôĸòšϻһ֧ٴʱأȫܱصָЩνȻҲȻˡ
ڸǾ͸ˡϴǴɣõʯӲгǰ˿żƷʯеһšһش58Ʒɫʯ꣬λԵ¹ʯиʦӹ֮γһ46δ꣬һЩԼƽձһΪʯ
ļֵǧԪ
ٿϴöָɣ
ָõö꣬ͬǰ˿űʯԭ24ص꣬ھй֮γһش12.8ꡣô꣬ȫҲǶһ޶ģڼֵֻԹ
ϴĶֵεļƷΣӻںЩν
ʲôǡʲôܽᡢʲôʲô˹٣иֵһᣬϴЩݳƷðɡ


1026 ƵһȦ
ŦԼͣ죬ȻһȺںͬ£ݳ¡
ңӶ˺öˣĴࡣӶûһκ籱ԼΣӾʱ䣬һκ籱ԼΡ
ΪԵʣûдŸȥµׯ԰ׯ԰ӶŰģձڷɱǰ˸رص㣬Ҳׯ԰ĵҷֵġ
ʱȥҲûʲô˼ˣһ䣬϶Ǽٲܽ
һϼƣʹŦԼŶ£ѳǡ١תתȻܵŵ˿˿ĸۣ˻¼𽢣ڱĺĸ
ŵ˼£ݵĸۿڳɣкųơȫ＾һСʱá
УСڿ˴ĵһ̩ȵȻҲûɽĹ㳡㳡ǰ˹Ӱķ˹ݵİڳһԵ˽Լ۶ȡء
ɼ£һȫĺĿάǷģͨϵһ˽뵽ģһЩ̨Ǵ39ź췢临塣
ڿǵĿϺģ39AơＶ𡱵ķ̨39A39B̨ͬϺ39ŷ临壬Ҳάǿվ෢̨ΨNASAķ̨39A39B̨ӰʱʼһֱִNASAķ39Aຽʷռ޿ɶҡĴλ
39Ą״ִ1967119գʱһöŻذ4ŷɴգ÷ɴûˣҲŻ״ηڰʱ˰10⣬39Ąա1969716գִ״εİ11Ա39Ąգķ˹¶ֳɹ½
ںɻʱٺ39Ąֽ˸Ӧ1981412գױǺźɻԱɣִȫ״κɻ̫շ6º󣬸ױǺٴδ39ĄɣΪȫ׸иõ̫շ198119861£ɻǰ2439ĄɣױǺšսߺšֺš˹Һɻ̫㡣201179գ˹źɻҲɣһκɻ
ڼ֤˰뺽ɻʱ39Ąӭʹ¡˹˵SpaceXӥ9ӥ39ĄաSpaceXӽ꣬Ҳ2020꿪ʼÿǷһҡɴ÷ɴ39Ąӥ̫ա
39Aֽӭຽʷϵġʱ
ӿǳ֮ûмСܻھ˶ӵ޿赲СҲôһ¡
СڼݳУڿ˻᳡֮תϷ˹Сʯǡǡ˻Ȼִ˿Ͽȹɭֹ԰
ȥϿһ棬Ǿ൱ڵ˻ûȥһ
ۿϿȣǺڵΪɶô׳۵ľɫ
ӴϿ֮һ˼˹ά˹˰ϣȻڶ׼ɽȻڿԽɽͬʱҲûȥ;ľɼɭֹ԰ȥһЩϵĺɼ
԰ڽ֮ǰɼֱȴ漣ˣԭʱԶϳأʹľͷȱӦеľüֵö֮Ǳ㲻￳ˣҲʹƬֵԱ
1864630գͳֿΪƬ޴ĺɼԭòɽеƬɼֻΪԱĵΪһ԰
ͺ֮ǰĿϿһ㲻ۼɼǺΪɶôľ
ɼִһ֣ɼĺɼҲǵӴĲдŵ־޴ľһһʮ׸ߣؾԴﵽ˵ʮף
վھɼηĴͺһֻСһͷ󡭡
˾޴ĸͷǾִĵʲõ
ټ־ɼǸߴǧԣɼҲ˳Ϊү
ɼɭֹ԰һٶñɼЩ޴ľ㹻ʮ˺ϱеľɼΪ̫ˣ˿նɾǸֵĿնȻһͨ
ﻹкܶΪ׻ɽ𵹷ľɼվֵľɼǰ棬ͺվһıǰһ־ɼĸжôӴ
ɼ԰ʱ͸һȤ¡ΪĻļãﾭܹһЩҰ͸ǣʱһͷСӵıܡ
ֶǸǺϲģԭǵСȥѰʱͷܡס
ڴױǷ֮Ͳ֪٣ҲСڶֶϲ
СڣͷСӵȻҲûܹġħơ
˭֪ӵĸǼΪΣպͱģƫƫһȺĿɿڴע£ͷĸܾȻֵĺһ׵ĹŮûɶ𣬾͸ŪСӣͷĸܶûʲôҵķӦ
ĸˣ˺ôһ֮͸뿪ǡͷСĸںӣ͸ڿǣͷǲǵȥһҴء
ɽһ˾ɼ˵ǼܲBBJ3Ѿ˻ϡ
ΪǰʱȥޣλСھ;ȥˣǳɻֱ
ıϵǷǳƯģǻʺĲֺڻʺԼĺլһס졣
Ȼʮһ·ݵʱһ˴󱤽ʱڰĴѾ뵽˳ģڴ󱤽ǱӾǾûġ
ڴ󱤽֮󣬸˵뿴˹ȥӾ׼ǰصϽǡ
˹Ҿ˹άľӽһǧ˰ٹһ·ϴ˵شټӸոԼݺᴩ˱½ˣǳɻֱɱϲ˹˹˹밬˹ĳӵпòBBJ3Ļܵ
һڰ˹Ȫ˳֮ǻʻİִܵﰬ˹ҡ
˹Ҹ348ף3000ףΧܳԼ9.4߿ʯû鿴һСɽûʲôʯʵһʯɽ
ԣ˹ֱǳΪĶۡ
Ӱ˹ҹ۹֮һֳɻɵĵĿĿӣȻ˹ɻ˻ġ
һƵһȦ֮ãһķСʮʱ䡣


1027 ҵζ
ǼҵĸоðؼãұСڵԷУڴϣϹޱһֻոҵҵС
ǰǧãҺãѣԼĲѡǻЩԲ˼ҵĶ塣
һ˻Уһ·ϵǳãɻǿʵĲBBJ3ɻ˵ͷרŵźסޣеزĵطôȻסԼҵĺլԴǲ˵Ǯʲôܰõ
ɼһȦתҲǰС۵òᣬô˵ҲŵһȦм仹һκ籱Լݣ˵Ǽٻ
ǵ˼ָ֮о͸ˡ
Сèˣڷɻ˯ôãҲõʱˡϽϴϴȥүҲǱء
һ὿ĥĥ˴ȥϴȻҲû֣۰ָȥˣûء
ٺ٣˵۰ֿ϶ҵĺõطˣһͳŵˣ̫ɽǲġ
ֵô󰡣ӵĸϽһӻˮ£ר۰ֵ㣡
ţ취רˮһӣ꿪˴迪ʼ֮󣬴ѡĹʳǵ֮ȻҪ޽˹˺ӵģһרŴӻƺӻˮˮˮʱٲġ
ϴּ˳ʼ·ʳǵĵطѡˣ
ţڰĴǵʱҴ绰˵¡ʳǵѡַѾͨίίʡίйزԼйزŵϿɣ꿪Ϳʼ޽ʳˡ
Ҫд裬һϳĸĽһǹʳǵĽ衣
ʳǣ˼ЩʾͷڻĵķֲۼΪͳҪءػһγһ³ǣ³Ǿǹʳǡ
ʱ½ĹʳУҪCBD޽һ㹻ӴĹҵ԰CBDЩͷķֲľۼأҵ԰һЩ
ʳǵռӽʮƽһ鶫ԼʮϱԼĹĳλеĶϷ
˫һҵ԰Ķߣ򶫲ŵˮˮϰԽӲһֱִ鶫վҲصıԵϱ԰е⻷·Ϊޡ
СǣũԱҪϱԴſԣôһصﻹʡȥġ
Ϊغӣļƻ͵΢ĶһˡԭУCBDǺ͹ҵ԰ǷֿġڿCBDԼΪģż޽ȻǷǳõģȻCBDĶߣ޽ҵ԰ǡܹõĵضCBD
ʱȫ԰Ѽˮˮͨ޽һ˹ӵӾܺͲ
ڵˮˮ⻹Ÿˮְڲӵٳ޽һˮ⣬ˮˮ⡣
Щƺͦ鷳ģʵֻҪгʽôһж⡣ͷ¹̶࣬ǮࡣڻģֻҪǮôʲô̶ܸɳĴôĳ̶ˣڸˮʲô
ҴôĻĳ˼̧ͷȥѾͷѾ˴ӵζ콢깺һ׶װò˵ƾƣټŵ㹻ã·ǺƯ
ٺ٣ţ㴩ôȻȥүǶˡ
ѽСɫʲôأ㣬ҲϽ·ȥүȥдŭɫиˡ
ҲûܹšţԹԵĻ·ȥˡ
Сڸճţ˵ϰ֡
ϣôҲǰ绰ҺøòˡӶϱȻǷǳˣֺǺǵİĶ˶ӣ񰡣ûֽ㣬ҪҸ㣿
൱ģվǺѧġǾͱ˵ˣ˻޵ļ֮⣬һŲ
ˣ֣ȰˮذɣȥүǶ軹д̶Ǳء
ãȹȥϴϴ·͹ȥϲ̵Ľݣĸ첲Զһȥ
޽ĴʱΧ˹ӵˣĴ޽һСϣôҪΪ˰ȫԼ˽Ŀǡ
СڵżȻһ֣Ͼ˵͸ˣҲƵһָ˻Сβŵǲɩӡϴϴ־׼æ̺ʹ̷ֱӸ˳
磬һ˶ȫˣȻֺģȴǸеΪ̹Ǽҵζ


1028 ݻ
Թĸ첲ڴ˺԰䡣ʮһ³ϵֻ߰˶ȵӣ˺԰Ȼڶľ˶
ŻĵľԽԽãϰտڴп֧ĻǮҲԽԽ࣬ڵϰնĽҲԽԽӡ
ǵϣûʲôµϰվͻԷȥ㳡߿ĵطǷ¼ʼ㳡裬үǻǸż㳡䡣ңԽԽҲ˶Ĵ͸ûʮӣͿʮ˵ıš
ΧȻͦҵģɲǸȴϲַΧڹɼôֵĳȺԶϲ˶ĵط͸ȻҲ⡣
ҪҲǰǸŰɣӳôóԵģоϵֶ˲ء
Ǻǣô㲻üأҾеãҪǸɰͰ͵Ĺʣ¹ͷҲŲϲء
˼ǲüඣеϲ漴ü˵ҾûüʰҪϵⶼѻˣѿء
ѿĲѿϱôôÿ˵ˣ˭˵û⻹˵㣿Ҫǿǻ鷳
ѽһ˵ĵĴЦŵܡ
ֳټĴ˺԰洦ɼһ̬ᡣ
СȵĴ֣ǵΧһЩͷ̫̫΢ЦĽĿţƺĽãĸŵļҲֺǺǵģֳǲš
ּ䣬ĵ绰ȻͷһȴԼġ
ι裬ʱôҴ绰ţǻˣʱ򵽵飬ճ극ҺءȪǣʲôʱȪȥˡŶ£ҰҲȪҺȥҰ֣
վŵߣŸһһϲĽӵ绰һͷ˵绰˷ܵ˵һϢҰֵ³ʡϰˣҲŹˡ
⻰һ㶣ֵ³ʡˣ۰ֲôúõĵ³ʡˣ
û˵գ˵Ұʱ䣬ҪȻȥȪǿҰֻȥ
ţǳ̩ɽ̩ˮ˼ȪǣŮ˵ʲôҲùȥݷһ°ҪȻ̩ɽ̩ˮ˲Ůզ죿
ȥģ˵˵
ϻȥ֮ϰ˵һԼ˵³ʡˣõȪȥݷһ£¶Ȼȫֵ֧ģҪ͸ţҲһȥء
ڶһ磬͸ͼݳֱȪǣڳϸ֮ǰһ͵ֱ֮Ӿ˸ٹ·һСʱʱ͵ִȪǡ
˸֮·ɾඡ鵽Ȫ߸һٶ๫·̲һСʱʱ䣬ɴӸٳڵʡⲻʮ·̣ȴ˰Сʱ½գи߼·ߣȻôʱ䣬Ȫǵӵ¹Ȼ鴫
û취˭Ҳû취ȪǵĵǶأϱɽǻƺӣȪҪ뷢չֻչʮʱȥ֮ԭȪǣڱһϸ͵ĳС
ûиϴ˵еһһһһĴ³ǵĳӵ˳˳Ӹ߼ܣȻԽ˲еٶȵִʡſڡ
Ϊǰ˵绰רڱſӭӡ
ӽ˴֮ͣͣڳأ͸һЩӪƷλһ߽˰װھסĵط
һţȻһѣҲǸڽ֮һμԼĸĸȻֿЦ˺ôһ
ƽһŸǿĸ˵Լε
С֮ǰҾ͵õϢ˵ҵĹλҪҿû뵽뾹Ȼҵ³ʡҵļҲһ¡ǿЦе˵
Դʹôһ˵̾ʶ˺ܶ顣֮ǰƵĴǣʡɲļȻٴᣬȻǴӸʡˡھסʡԺְȻͲö˵ˡ
֣ϲˣϲ˵ܹʮͷΪһʡĸĸ٣Ժ;һμһӴƵ³ʡɲһǰ
³ʡȫǰľǿʡ˿ڴʡ۴ķԶԶơԭķչܹἶĿԼΪ㡣ƫƫôˡ
ǺǣСεкܴһԭΪ㰡ǸƻǾ˸߲㣬εҲǸ߲׳и㱣ݻ˼ء
⻰һڣ֪ʲô˼ˡ
֣İɣҼȻƻһͻƻʵʩȥġ³ʡڶغȻǷӵŵĽͨҾ뾩ôټҵĹ磬˵ʲôҲðΪ³ʡĵ䷶³ʡٶһǿľ÷
С⻰ϲģҿɸ㰡ɵ˵ҳ³ʡҲһͷˮҶĲ찡ôַչء
֣ͷİɡڵˣҪȶĴ꿪ͻȫҲ⼸µʱ䣬úõǰϵһЩĿͷʲô취ҾȡʮҿͷڻĵķֲȥǰڻĽֲĿͷŲľŲŲҲ취ŲֻôһֵʡпܾҪˣ˼ҵǽǰ
ͲùˣֻҪܰЩŵķֲڵ飬滹ֵʡеѹҸ㿹
ЦеһĴ硣ʵѹʲôĿ϶УڵݶԣȻǲںЩѹǾΪʱΪʱܰԭϽĹ˾ڵҵ˭Ҳ˵
ͬҪбֹЩŵķֲǨı£ڲܣ
ҼȻҪǽǣܵס
ǼȻѾ㽨裬ĿľΪǽŰҶǳֹɳ15%Ŀžͳ130ңҵƴĳɹҪҵսƷˣӦõġ
˵ˣΪЩŵֹɻǰǨһֲͲʲôֵҪ󣬸˵һΪ޽ֲ¥أ
ЩõˣֲΪԼı˽ı˭赲
бҲô
ڸ߲Լֵݻ֤߲˼ˡ£ǿʲôˣ


1029 ڷɣǰ
̩ɽ˺ȻƵ³ʡһһ񣬳ΪһǿʡƶˣܴķⶼھԵĸˡ
߲ΪʲôİţְŵǳʲôĿģȥܣҲûǸȥ¡¶Լ̩ɽǾԵĺ£ԼҲһ۲۵ĺ¡
ʳǵĽ裬벻֧֣벻ʡֶ֧֡ǰڹҵͶĿɲССܹƿص˵ģʡһŲʸ
Լ̩ɽ˼ȻѾΪӴʡݵƶˣôںܶϱȻ᷽ܶࡣ
ô˵һϰ׼һ۲۵Ĵ¡
ԣһĿھ׼һʢ磬һǸСڽӷ磬һǸ̩ɽף
緹Сһ֮󣬸ȥˡ̩ɽ鷿үļƻһμΪϸĳ̸
ԤǣϵͶʣδ⼸УȻΪȫʡȫĿĵطɲǼǧڹҵͶʣǼǧڹڹҵͶ룬ôͶ룬ǷȫҲһġ
֣ҵĹƣԤͶʼпڹҵżһʼ׼һǧԪͶֻǵһͶʣһ׷ӵġ
˻̩ɽ˵һȻ֪ԼŮͶǧԪʽд裬浱׶Ů˵֮е̲סȡ
ڼͶʣͶˡҪ֪ȫĵĴ̣ͨ˹·ˮ绰ߵȷ棬̵ͶҲ1ԪҡĽͶҲ2200ԪΧ12ʡֱϽе󿪷̣ͶҲ8500ԪңʮĽʱɵˮ߹̣ͶҲ2000Ԫң
Щ̿ɶǹغŹĳ̣óһȫĿĳ̡ɾĳ̣кܶͶʶԼŮƻء
СͶǲе̫ˣһаôʽ𣬾Ƿ³ʡܰ³ʡòһ̨ף
֣鲻ô㡣һҵĹ磬ѾãʵǿȥˡڶҲҪһ㣬ǾԵ档ȻСλùؼܹͨν鳹ôȻ䵽³ͼһƬؼǣֻҪʵĿ꣬ôйڻȦĽƻֻһҪĻڡԣȻҪͶʸ㽨ˣôҪҪãҲܹﵽϹĵΣҪԼɫΪʲôҪϧͶؽдĺ˼롣
װ˼ĵ˵ͷ˵㵹ҲǸݽ겡ţȻ˵ͶʣǾͷȥɡṩݻЩ鲻Ҫ̫ĹǡȻҲҪйزùֵͨģҪܰҪյһֵϡ
֣İɣȻˣ˵ʲôҲøһݴɣ
СӣúˣҶ֧㣡
סһޣڶһ͸ͷ顣̩ɽ˳է̫ˣҲûǸкԼŮģʡһ̯¶ء
صϢ˼֮󣬸һͷĴҵڶûƶʧѧͯȫعУ԰ÿΪ֮ܶһҵ
Ȼϲ飬ȻǶ֧֡ڻǻµĺ£ɲɵֹԼҵȥ
ԶŷԼձĴǵĸ߹ǽ˺üƵ飬ЩͷڻĵķֲǨ顣
飬ҲǾľˡǣЩȽеҵ˼ǲھֹ˾ģ˵ĳЩӵоĿͷ
ˣҲѾнӽʮҿͷѾķֹ˾ܲǰԭеķֹ˾ܲǨ
Ͼʵ̫ˡĲ˵Ѹǽֹ˾ܲ¥Щͷˡ
ʮ׸ߵĴ¥Ȼ˼ԪɼԪǮؼǣԼɪ򡢸ˡɭ˹и˵Щͷʱ򣬶Ҳķֹ˾ܲ
ЩͷɶɵϣЩ½ӴʱȻô˵ˣ˭Ըˮ¥̨ȵ°⼸½ʱùϵ޺ģ˵˼һԼҹ˾ֹɻ
ȻôǸʲôһˣأ
ЩͷۼЧӦģŦԼְɡӢ׶ذɡЩ֮ôţ棬ΪڶĿͷܲЩ
һɵܲԽ࣬ôоԽʵĹ˾פö֮оͻΪһӵгܲЧӦ;ۼЧӦĳУЩͷҲһ۲۵ĺ¡
ѾнӽʮҵĿͷѻĵķֹ˾ܲǨ
лвٵĿͷѾʼƻĹʹҵ԰нԼĹͼӹءϾ繤Ҳȫ繤ҵϵĹңټ˹Ҳ˺ܶ࣬԰ѹ߼ӹط飬ЩͷҲȫ顣
Ϳˡϴ˹ȫ˶ƷƣѾ鿪ӹӹԼµƷơ
ǿŵҲƻ齨ԼҩƷءڡ÷˹ۡͨƷƵ̣Ҳƻ齨/ء
ȸֿͷͬ齨Լصļƻӡͷ˹ֻеӹҵͷͬҲļƻտ齨Լĵڶװ
ּƻʹҵ԰صĿͷҲжʮң㹻ѹ滮еĹʹҵ԰ˡ
пͷҪ齨ʹҵ԰϶
ȻЩҵҪ˲פʹҵ԰ģȾ΢ҵͱˣҪ֤ԼĻ
ĺܲҲͷˡøĿͷֲǾͲżˡЩͷʾãôȻԽԽ߱Щͷʱ˵˵ЩͷԼͻ
⼸æĳɹгһ£רܵȪǺԼ̩ɽ˻㱨һ£ȻõЩ߹ǵĴ֧֡
˭֪һЩͷܹѷֲмӹ飬ôڷɽǰ


1030 ˣ
ȷ˴ܹѻķֲЩŵ֮ʣµĹͬģKYͶʻ³һţרΪϰͶз
ĲŴžͽС칫ҡɶµĸӹ˾רŵɵģʱҿKYͶʻ£һʮŹ
칫ҵĵһ񣬾Ǻѻķֲ׼ѷֲǨĿǩصЭ顣ͷӦֻǿͷӦУҪȷʵʵǻǩصЭ顣
ֻҪЭһǩôͺðˡ
ܹ֪жټҿͷĻķֲ仧飬ôͿصԱרŶʳǽˡ
ⶫɲ˵˵ģƹ˾Ҫʳǵĵòˮ̻ȸָƣͬʱҪ˶ԹʳǵҪ
Ϊˣ˻ĽԺרңSOMӢTFP¹GMPȫ߰˼ĽͬΪʳǽơ
УĽѧԺеΪʳǽ岼ƣϾⷽ棬ԼĽƹ˾ŵЩҪн񣬻öʮƽĹʳڵиϸµĿ죬ĽԺûЩգ鵱صĺܶоС
˵ˣڹʳĲ֣ϲķĲַ
ЩĽԹʳеĸ߲㽨Լ߲㽨ơ
ЩӦѻķֲ߰ѻķֲǨĿͷǿɲʸ޽칫¥ԴʶѻķֲоͿԺKYͶʻ𡢴ʱмš̫ƽʱʡ½ʱ֮󣬺ܶƴֵĿͷͺܺˬ˵ҪԼ޽Լֲİ칫¥
ȻǷֲڵأôҲò߽һʮ׸ߵĴ¥˶ǮЩƴֵĿͷʲôȴܽЩ½ʱָǷǳֵġ
мͷҲᵽ̻мͷ˽߲д¥ӹ˾кļҹʾƵͷҲ鿪ǵľƵꡣ֪ľ޼ʾƵ꼯šʼšþƵ꼯ԼϲݼžʹԿһǼƵꡣ
ЩʾƵͷҲ黹ûӰЩ¥ѾԤһˡ
ټŵĻķֲڻĹʳǷΧڣһʮϵĳ߲㽨ҪʮറЩԼ޽ֲ칫¥ĿţǾͲ˵ˣ˭֪˼Ҫ޽ߵĴ¥أ
ԣ˭ʳ޽칫¥ҪʦƣܲܰЩ칫¥޼ǧƪһɵģɣǺ͸߲¥ɶ𰡣
ЩԳн칫¥ĿͷԲܣ׼޽İ칫¥͵ЩԱˣͬʱҪһЩͷǵһ
ԣɴȰЩԱټȻǸȥϵԸĿͷǴѷֲ¥޳ʲôġ
ȻһҪ飬Ǿȷõ޽صƷ
ΪˣĽʦﰲʷ˹˹λƴʦɳصļ޽Ȼһʦֳ߲㽨޽УʦҲҪȥġ
˵λȫĽƴʦڼòƹĲ̫̹Ҫǹ޽̳˲ۣλʦеᡣ
ɳҵǳ޽δһ¥ɳصھСܰһ828׸ߵĹϴҸɳҸеǲƾɶСܵľܰѳһ¥ͷأ
У岻̣ɳҵ̾;ڼ޽һߵĴ¥־ͶΪPSǰīλдŵˣڼش˸һ¡
ΪʾԼۺĲɳصֱ˰ﰲʷ˹ƹһﰲ˵һðﰲĶѵžߴƣƳһȫ綼𾪵ĸ¥
ﰲʲô˰ȫĽƴʦĻĽïúͽϷþλƵģ人̵ҲƵģĿǰȫһ¥ͬ
Ƴȫĵһ¥ﰲȻû㣬Ϊĳ߲㽨ܹ޽ĸߣͻ1600׵ޡֻһֱûа취ʵ֣һǧ׵ĸ¥ǵҪͶʶǮ
ɳصǾ͸ﰲṩôһᣡ
ǰﰲԥĽ룬һͺķ˾޴Ƴ˸ߴһǧ׵߶ȿǳ˹һ֮һ߶ȣ
ﰲҪԼֳǣרҸһݸĵĽ︽ĵ޽߶ȳһǧ׵ĳ߽
֮£ﰲֻðƸ߶ƾտ֮һ࣬͵Ƹ߶ֻ999.74ס
߶ȱףﰲô˵˵߶Ȼȫһ߶ȣһ޽ɹôһڶ߶ȶΪﰲĳɼϾûɰﰲ룬ȻͲԶˡ
PSʵϰﰲڵѧҷ˼ﲻ޽һǧ׸߶ȵĽ֮֮ǰ1600׵Ǳģе׫λĪⰡ
ԣﰲģܲġ
á
ɾʱ뵽ˣ֮һйϣȷעװʷ˹ӵһƶ߾ƶߵĻᣡȻƵĴ¥ĿǰĽܹ޵
˲ͰѰﰲˣǣˣ


1031 һӢ
ﰲʷ˹ʱѾǹԪ2021ˣԪչλ77ͷͲԶ顣
ﰲһ͵ˣĸߴ׳һͷɫͷԵø塣֪Ļ⿴˶Ϊ»ʮ꣬ʵһλѮˡ
Դ϶һ¥Լڽδһ¥ߵͷðﰲΪĳ߲㽨ƴʦͷû˶ðˣ෴ͷһ˲øеˡ
ˣܸ˼㣬ǰﰲʷ˹һһٶ׵ĸ߲д¥һ칫ڣͰﰲˡ
Ϊʼ裬һߵд¥еĶʹζ¥칫ҡ칫ĵطԭһֱ칫ҳԱѾһ飬δļڣǶ칫ЭָĸĿ
٣ʷ˹Ҳܸͬʶ㡣ҰغˣѶôƺҡ
OKأҲԳƺҰ£ʷ˹ĳƺ֮ĹϵԶˡ
ðɣ£ȵ㿧Ȼǲ裿
ȰɣҪǼ̵ġ
ϵһťһĹϲε櫡¡˽ΪŶеò櫳Ϊ칫ҵĴ顣
Ը֮ת߳˰칫ңһͶһڵɽȺһ̲衣
£һ°ɣڵ鶹ɽȣѼġ
ﰲƷһڣܵȷʵ鶹ɽȣ֪鶹ȴձﰡ
ЦЦ˵ܲңͶɽȵļձ˾Ѿ̫ƽʱµӹ˾ˣҾ̫ƽʱϰ塣
Ŷ£̫ƽʱǸ½ĳʱǾȻĹ˾ΪȫĽƴʦﰲȻ֪ǰȫеĻ⡣ɭԼѷƹ̫ܵƽʱǵǰеĻ֮һ
Цŵ˵ͷûټ˵֮Ҫ߰ﰲԼݣҪλƴʦһ£ǾǮұȰЩҪͷĴ󵨵ȥưɣ
Ȼ̬֮ⷬ󣬰ﰲ̾˷ܵĴ˴֣أҿ㷢ҵ뺯ˣȷһ£뺯˵Щ¶𣿡
û£ҿԺܿ϶ĸ㣬뺯дЩġ㵽һƵĳ߲㽨أֻṩʽ𣡵ȻһΨһҪǾƵⴱĦñҪ佨֮ʮ֮ڱסһ¥ͷ
⻰ﰲ˷ܵĹֽһһ㶼û綥ʦأһõİߵСѧ
İɣأһƳһñԳԽĦ¥ţδĶʮڲ˳
£ôйⴱ¥ĴƸûУ
Уﰲǳ϶ĻشʵʮǰҾѾһ߶ȳĳ߲㽨ˡǺǣҲܹõˣвסģҲϵسԽһֱұеԭΪԭԵ֮ҾһߵĦ¥ɳؼ޽ʱƷύȥʱͬҲ׼ⴱĦ¥ǵصĵȴⴱһӢߵĴ¥֮£ֻܿ׵ĸ߶ȣֻһݷҲڵƷ
⻰ܺʵΪʲôɳط治ԭƷأǸ߶ȲƷӦöûʲôӰɣ
ҲôģﰲɫǽʦÿһƷǵĺӣұҪÿӵĲ֮ͬΪѡɳĵطҵƵһӢߵĦãֻܽ1609׵ĸ߶ȣΪĿףǾ൱ڰҵĺӴȫˣӻܻ𣿡
ܺãǷǳǿ̲סﰲһĴ硣
ԣϷ֮ǰƣ¸һµķҲԲʹһɾƷ
£顣иҪһ£ڵĽܹ޽ƵһӢߵĦ¥ǿ1609׵ĸ߶Ȱ
ﰲܿ϶ĵ˵ͷ˵ĿǰĽԣҪ޽һ1609׵ĸ¥ȷʵһѶȣǲֻҪصôټϳʽ޽һһӢߵĳ߲㽨ʲôɿԽ⡣
˵ͷȻʵô£Ҫ޽һ1992׸ߵĴ¥ڵĽܲأ
1992ףﰲһ£漴ҡͷҿɲұ֤˵ڵĽԣ߶ǿԽģĻⴱ¥ռһȽϿֲ֡ƵĹǵػռͳƽסƵػռǴﵽƽףȻҲ뼪ﵱصĵкܴĹϵɷϵǣĸ߶Խ󣬵ػĽͻԽ󣬷ѹػģأֳ߲㽨ԽߣڵػҪԽߣֳ߲㽨ĸ߶ȳһĽ֮󣬴¥ĸ߶ÿһףڵػҪͻܶࡣ
˶٣ﰲ˵ùбȽϣȹ߳171ףߵĵػֱǲһϵġ׮ֻ70׮ﵽ110ҵһӢߵĳ߲㽨ڵػҪ͸ˡأҷй鵱صĵҲˣĵҪȼõĶ࣬ɼҵƷУҪ齨¥ĻôǵػͻᳬƽףռͻղʵǸ⣬Ҫ޽һ1992׵ĸ¥ôҹƹǵػռҪʮƽףռҲ1ƽϡȷΪ޽¥ķôռ𣿡
˸ߵĴ¥ûһ㹻ĵػôǸġͬػռôⴱ¥ҲɱԣΪҸǲ޽ôߵĴ¥ģһӢĸ߶ѾԿԱ֤δĶʮ˿ԳԽˡ
ðɣе뵱Ȼˡ΢ЦųԼй1992׸¥ĲһҪ޽ôһ¥ǽбҪôߵĴ¥
ʵһӢĸ߶ҲǺ𾪵ˣ


1032 
ﰲЯǿңȻóһžͼֽݸҵʱõЧͼ㿴ô˵ʵڵģҰƽӵʱʵЩģΪƵ˵ʵڲ̫ʺɳǱߵ׵ģǱȽʺǻġҲ֪ڻƹ߲㽨һǽïãһϷãҶҳ˺øУƷҲϻĵĴͳ񡣡
Чͼ̾ͱƵסˡ
õĸͼһеεͼǣЩ仯Чͼһ׶һļ¥󣬵¥Ÿ߶ȵӶϵСһֱˣСһ⡣
忴ͺڵһһֱ̲񷡣
ǺǣҲ˰ɣ¥ͽΪõṹǳֳһͼǶڻҲǾġͬʱҲԳ֮ΪľˮǻĹϵУҲҪĴ֮һõǾʹصС
ţ൱ƷҺϲ£Ǵأ
Ǻǣ˵еɺϡһСӣʮˣʮǰʱһֽ棬ǸֽúüɵģҲһѧΪཻߡ
˵ͷǼֽߣһͦߡ
Ϊཻÿһ涼ֳһ״ҵкȻһӾˣҾ͸ཻԭƳ
˶٣ﰲ͵Ƕ֪Ϊȹ̵ĽṹԳ߲㽨кܶҪṹǲεġṹιɵģԴӽṹзǳȹ̵Ľṹ
ţʵǰƵĹĽǾǡɳĮ֮ƽԳʢĻ䣻ͨ21ߵ̨γߣ񺬰ŵʻƵĺ˼ʵͬһεĽṹƵͬԴǽṹ˼·Ҫ뽨һ߲ĽҪ֤ľⴱĺĽṹҪ㹻ȶԣɾѵѡ񡣡
ͷ˵£ǳȷֳ߲Ľȶǵһλġ
ﰲЦ˵ûҵУûȫøֽṹĴ¥ƵĴ¥ԸֻΪȻϲһֲŲȫֽṹ
ףѵʹʲôϻӰ쵽õȶ𣿡ʵ
Ȼϵѡ񣬶ڴõȶҪľãأӦֳ֪߲㽨µһǵһǿˡ鲻˵߲ͨ㽨ѡַѡڵȽȶ޶ȵıܿԴõӰ졣ǿֶû취ˣÿһ߶ȳİ׵ĳ߲ãƵʱȿǵľǷԴõӰ졣ΪԽߣϲܵķԽǿòλƾͻԽһȹϵģ޷ġ
òͬĽϣȴԾļٷԴõӰ졣ʮȫĽôһձĹʶǾǡȫֽṹڻṹʺڳ߲㽨Ǹʱڴϵĸֽṹ߲㽨1971꽨ɵŦԼó˫߶ȴﵽ412ף1974꽨ɵ֥Ӹ˹ø߶ȴﵽ442ס
ţ֪ȫֽṹڷ̫ɣ911¼еó˫Ϊڻ˴¥ĸֽṹյ˫ĵ˵
ûֽṹȻ˴õ˵ȫֽṹĳ߲㽨ڷһǳءó˫ǲõĻṹôǶ˫Ҳյġﰲͷ˵
ңȫֽṹĳ߲㽨һ޷رܵ״ǾǸ߲λ̫͵İ˾ʮǷȫֽṹѾ㽨߶ȽһߵҪԭڸֽṹĲնԸϸ߶ȵѸ֮ȫֽṹĳ߲㽨ϲΪԭ򣬲λҪԶԶڻṹ
һƵĹó˫ĶԱϾͿĿƵĹ²ṹϲֽṹȫ½ṹϵ¸30׵601Ϊֽǽϵ601828Ϊֽṹ601760ײõǴбŵĸֿܡ
ŦԼóȫֽṹ412״ĵλƴﵽ1000ףṹ601״ĵλֻ450סǴӹṹĶ601״λƽ450ף˸ֿܶ760״λƾѸ1250סΦ˶828״λƾʹﵽ1450ˡԹѾƵ͹Ԣ601µĻṹ֣601ϵĸֽṹΪ칫¥ʹáλ̫ˣʺסˣֻʺϰ칫
һݣȵ˵ȫֽṹͻṹĲô󰡣
ûֽϵѡɵĲô󣡡ﰲܿ϶˵
ν¥λƣָǳ߲㽨ձеһһ߶ȳһĽ֮󣬾ͻڲӦ˵²ƫƣһֱȻ¥ԽߣλƵķȾԽ
ͨλָˮƽζķȣλָһζķȡ
λԽ󣬾ʹⴱԽȶܼ򵥣ε̫ˣλƳһ޶ȣô¥ͻڲӦԽԽպȻԣڽڳ߲㽨¥λϵϸĹ涨߲㽨ģͨ綴ԵĻǾԽֹ޽ô¥ġ
һ߲Ħ¥Ʒ֮󣬶üͬģвԣ˵ԸԺģΪıͨΪ500:1ԾֲоģΪ250:1125:1
ֲģͿԺֱ۵ֳӦԴ¥Ӱ죬Ӷжϳ¥ƷǷϸ
ﰲ˵Ϊȫֽṹͻṹλϵľ޴࣬ԴͰ˾ʮʼֽͲΧֽṹͳΪ߲㽨ĻʽƵĽïáϷáԼڽ̵Ķǲֽṹʽ
ҼǵõʱƱ׼ǰյʮһǿ磬Ҳ55/ı׼Ƶġ綴Եʱģ͵Ľṹˮƽλʮһǿǰֵλݺʹ¥֮Եλݼûʲô˵ҵǾԺϸġԣⴱ֮УҲǲ˺͹ԼĽṹʽȻƻûͨ綴ԣҵӦܷҪġ
˼˵ǾҲֽṹʽʵ
ûֽṹʽĿǰʺϳ߽ĽṹʽţָʽԼԵѹ棬ַʽõģȻܹͨ綴ԵĻǾ͸ˡţղŰƵóΪã
ǺǣǵȻΪһҹ˾ϲ㰢£ƷҲˣ


1033 Ϣ
˵ʵڵģͰﰲһͦʹ飬Ʋȫ򶥼ĽƴʦԴﾭĳһЩרҵʺרҵݣ⺺Ķеʹࡣ
μĽǷǳġﰲṩƣ˵ʵڵǺϲ
Ȳ˵ṹϵרҵĶⴱĦõ;ͺϲڵһۿЧͼʱ򣬾ơ
ĵĹϾǣڻĹϵĴҲ൱Ҫ壬ǵͨľˮеģĻԣܴĸǺֻ˵ϲѾơ
¥ܲܽ飬ͲܿǵˣҪרҵԱжĵƽṹȷ棬רҵԱ˵ģһͨôֻҪǮؾOKˡ
ȻǸ˶ͨˣҪýװϣʽ£ҲҪҵʱ䣬ҪϾһһӢߵĳĦãͲ֪ڽôߵĳ߽ʱʲô⡣
ⶼνˣ껹ʮ꣬еʱȥȴ¥Ľɣ
ﰲϲ̵ĸǳţǩͬ飬ȥһͰﰲǩصĺͬôλʦͻеľⴱǰδеĳĦϡ
ҲţȻλĽƴʦóôȻѾе׼֮ǰ̵ָ߶ȳ׵ĦʱȻΪõṩľ顣ԣŰﰲܹĿ
ڽ跽Ǿ͸˵ˣԻڵĽȫ緶ΧڳƵڶûĸҸҳƵһ
ѾõĹڽĵĽеڻĹѾúڽЩ߲Ħãȫǻĵʩڽ衣Ŀǰ۽ϵĳ߲㽨ľͼĵʩλȫһģ
ңôһ¥ķãƾͲڶʮԪκһҽλһǳĿĴͶʣĿľؾãʩȻѡʩ顣
˵齨ţڼ;ϻ޷нⴱõĿǿΪʳǼ޽Ǽʮ߲¥齨ŶзһֺܲĿ
ģ鱾
ˮʸôһĿȻҪȼ鵱صҵ;񡣾õͶǴŰԪģǾͼǮ
ָ߶ȵĦãװװˮͨŵȷʩȻѡģЩ豸ܹ˱ӹɹ󲿷豸ԭΪûġ
õ鼱ãԳסĒͶʺͽͲܵˡ
Ԥǣһȵ˴ںԪ֮̾ͻһ󹤵أĸ߼·졢ͨ˹ӵ½ˮԼʳǺ͹ʹҵ԰ͨһƽ̣Իһء
Ȼʩ֮ǰҪʩƻһҪãΪˣ칫³ʡʡרųһָӲоߺ͵ȸʩ顣ָӲ棬ɵķֱֲ߼š졢˹ӵʳʩ͹ʹҵ԰ʩȷ档
ÿ죬ֲѵڶԵʩƻϱָӲȻָӲݾЭ͵ȸʩ飬޶ȵḺ́øӺ;
Щ鵱ȻҲȥģõĽһֻҪǩͶǮOKˣ
Ϊһоûˣ黹أ˵ոպͰﰲ̸˾õ飬Ǳ߾ʹϢ
һϢһ۲۵ĺϢԭĻոշһʼô˺Ӳ׼ھĴŶʮ˽ڴ˺Ӳݽչ
һ¶Եĺ£
ӹҶԼصģ̴ڴ˺Ӳݽչ֮ĴŶʮҲҪԼҵĲݽչⲻܴĸһ۲۵ĺϢţҪ˵ʲôõģǾǴ˺ӲݵְֵüӰˡ
ڴ˺ӲݽչʱȻæ׼黹Ļɴյ飬Ҳ֪ԼҵĲǸĴ˶Ӱ졣ź͡ձ˴չʱʢʡﻹýնԴչ˱һЩýΪרһϵб
ڴչһµʱڣ˺Ӳݲ㱻ӿ˳ݡ
ģ˴֮⣬˺ӲЩĹݲƷҲһҪԭƷչЩǵرǰι۵ľ󲿷ֻϰպݺݵسһ
ЩԭŴοҲû뵽˽˲оȻôöԽŴչɴ磬˺ӲݵǳڻĴˡ
ڻڶమùϰգв֪˺ӲݵġǻкܶΪƶ飬ɷģ⼸֮мһΡе˲ֹһΡ
ΣĴŶʮ˼ڴ˺Ӳݽչ˵ֻڻĴһȳ
˵ŶʮģҲǲ۲۵Ĺ֮رҲѹ˵رԣԤǣһŶʮ˼ڴ˺ӲݽչϢ͸¶ȥ֮ԼҵĴ˺Ӳֽӭһµıʱ䡭
ڵڶϢҲһϢǾЩصרҡʷרɵļţѾ˶Դ˺ӲصЩرļҸ޲ϴϢЩרżرһı϶ΪƷ
ʵ֪ˣʥڣʲôƷĻԼҪôľЩŪأΪ˻ëӵ鱨ԱˣЩҪƷĻǵöôĵòʧ
ڣɸרɵרżⷢյļЩرһǳƽĽ
ò˵ЩרǣĴУǻۺЩǻǵְҵ£ûиʲô۶˵Υְҵºģָ¹ΪЩƷ˵Ʒ
Ϊˣŷ֮Լҵúúõһרҡ
ЩرȻ֪Ʒ˵У˼粻ŰֻЩŶƷӵо޴רǼЩر飬ǲ֤ܳЩݡ
൱ΪĴ˺ӲѵһһͳţǳһɫʮӦòΪɡ


1034 ɨԴ
ϢǺܺõϢڶͶʽд裬ϲϢϰŶӽ˹Ը⼸Ҫ֮󣬾ͺܸɴĴԼİ칫˳
ϻصҺͼ˳һ֮һͷ鷿Ȼ͹ɶԺϽƵͨ
·ݺԼȥʱϺһ뵽ġϺλʦҲǺѣڻ֮ǰͺ໥ϵʽ
룬ҷҪھ꣬ЩڻûǮĻôԼϵϣȻԼǮıרȥЩڻ
ε֪ѾڿˣҲûϵԼһ
Ȼʮˣ΢šQQƵ֮ĶõĻǺϤģԵϵ֮һһپͿʼƵ죬Ҳھ̸һ顣
ԭ֮󣬹ڵһרҾʹһ֣ҪҪз
һȽͷ顣ڻ׹֮رǴŶʮ˶ڻĵ嶼ǼΪ޴ģ߲ǾԲܷرôĹг˯
ƫƫС˵ˮĵײǳŻƺӿˮʱС˵ˮˮȫŵȻᴦС˵ˮƵˮλһ¼ʮ׵ټϲǴŶʮ˶ǺܳصĴһҪڴر˳Ѿǲ̫ܵˡ
ǵ֮Ĺ֮ر˳ĻرȻűˮݵķաû˸ðķհر˳
ͬҪֱӿɽ壬ɽϿһͨͨǿ϶Щıڻɾ޴ˣпܻЩıڻ
ЩڻȻ׹֮ر󣬵Ҳǲ۲۵ĹһϾ˾һƴĹұڻĿǰľЫʺһݵĴڡ
רȻǲΪرƻЩıڻ
ֱ⣬˭Ҳȡᡣ
ջǹȶЩıڻȫıȻٿꡣ
ҪЩ˴ĹұڻıҪѵʽɲһСĿҲֻйҳֲó˶ʽȻҲͶ˲٣ϾķĻֻһΪķ羰ʤ
ྩʮɣô𱬰۴ķԳЩӻʵۺòãǻļǧʷ϶һ޶һŮʰ
ԣڹҺȫ֧£ȫصĶıרȺ뵽ĹУЩıڻϸı̺ķµʱ䣬˽һǧԪʽɡ
Ĺұڻױ֮ھͳչˡִĻеǰӲɽͲʲôʩ˰µʱ䣬ʹӰɽб·ͨһʮףֱ׵Բѳǧ곹׺ϵ
һϢǣΪĵõĹѨѾһǧûкӴЩĹұڻڽӴʿʱûзһǧʽ𻨵ֵ
СеЩĹұڻõ˺ܺõıǹֶһƴĹұڻͬһŮʷĴŶʮҲȫĴ˳ûκεˡԺ쵼˵Ȼ׼Ŷʮ˵չĴ˺ӲݣǶĽˡСϲˡĻУЦǺǵ̾ͱһšһ
Ƶ죬˫ĻжЩ죬Ȼ֣һŴټͷбȽϽôһЦ̾ͱüΪ֡
ܸɴĴЦүӣллףˡܹסЩıڻҲǺܸ˵ġУɶʱҵĴ˺ӲݰԺרңϻûɣ
ϿЦҡҡͷ˵֮ǰĶʱ䰡ҺķĹеĹұڻı⼸¿ɰæˣ͵߰˽ء
үӣɵñ尡ʮˣɲЩСᡣ
ãǰҳһЩĹھ⸱嵹ǶĲţǱߵæˣʣµľĹĿˣ޹ءҺξܻȥඡʱҺһʹŶʮˣҺҲܺúõһĹݲƷˡ
ҾɨԴ


1035 ŷ
үƵ֮ĵڶһ磬͸˴˺Ӳݡ
㻹ݿŵʱ䣬ѾοڵȴˣؼǣѾͣ˺üֱܶ࿸ųǹڵļҲĺ˲ݵĴſڣȻڵȴŷᡣֻѵǲ֪ŷ᲻
޿Ӷˣſھ͵٩ӻﰡⲩݿŶĸˣôͼǵأ֪ĻΪⲩݲҿء
ιǼôˣѧᱧԹǲǾˣǾñ겻ҪŲλãҿǲݵƷͦģǽ˵ԱҪݳȥְ˵Աô
ҿѾҪҰװĴһȭ
һ΢ЦôԼ޿ɲãô˵Ҳˣûлؼҿ˰ɣǰСӻҴ绰Թ˵ӰǼء˵ҪȻ͸޷ϰĳ٣úõһСɣ
⻰˵ģһѪݴȥӲô̭˵ĺòã
Ƿ򳪸棬ڵһöļƽϣ
໥٩һӣʵŷ᳡ع㿪ʼ
˵ļ߲٣ҺרŵǼλͷһ£ȡڲٿľתȥ¥ŷȥٿμдᡣΪýкܶý壬Ҳŷᣬʹù¥ŷ
ţŷ֮󣬿Ԥǣȫ紫ι棬GDPҲмĴٽõġ
޵ͷǰŷһõȫеĻᡣҲΪӵģɳ˺öԱЭٿŷᡣŷٿʱŵ룬һСʱء
ãһһȥŷôء
˵簡ҪǿýAC֮ţ͸ǲݶ࿴ˣֵæϱ㲻𣿡
õõã˵˰˵ż
Ѿжĥɱ¿õڲŷ֣ԭҾͷֱִ¿
һЦ
ŵ㣬ŸеĹ¥
еĹ¥޽֮Ѿжʮʷˡһٶ׸ߵĽﰴչҶԳ߲㽨Ķ壬Ҳڳ߲㽨ˡ
ʱķĴ¥޺֮һȱ߽ﳤʮʱ䣬ûа֮ǰ¥ԱߵĴãеĵرԽ
¥Ѿȹʮգĸ߶Ȼλǰλĳ߲㽨Ȼʳǵ޽¥עᱻĸ߲㽨ﳬȥܶࡣ
ʱĹ¥Ѿۼ˴ԼٶλȫصýߣһٶλڵýߣղŻڴ˺ӲͣŵǼתҲ˹¥Ĺ㳡ϣһЩѾͷʼֱ
ҲǴ˺ӲչЩŶƷ̫ˣ򻹾ôý
漣Ƿ槺졷ĵλԲڡɯ΢ЦǷ֮£ǷܼФҲһߴͻܿɹǣйڴʷ¼вڣһΪ漣ôĳ֪
⣬쳶ͬǲʷ¼еĻͬˮƽߣһ㶼쳶ǼĻ
⣬񰲸С³˹ĪΡײʡЩҵĻҲв١кмǳȴȻʧٵľ
ЩȻг֣˭϶Ǵ˺Ӳݵϰ忪ĳ˯ܾõıأǷһҲ㹻䱦ĳܰôı㵽ֵġ
⣬ɯʿǡж˹̩ױָ壬ЩЩѧǱЩҪı
Ȼܸ֪ͭ˾۾
Ժŵ˵۶ƷˮƽССĴ˺Ӳݵ֮Σ
˺ӲѾ˺üˣЩĹݲƷҲѾڶ֪ˡֻôıȻ˻һҺ˽˲УܶڵõϢĵһͷǡЩ϶Ʒ
ȻôƷĺȻ֣ҲڶѧҵӣΪ˼ЩαеļҲݵCAOҲϯΪ׵һȺĿźרҾۼһ飬ͨ˶Щ䱦м֮⼸ʮλҵڼרǿʼΪµļ
ȫϲŶƷ˵ĿҲμ˹ȥڣμ̵Ľȫ繫⵱ȻڶýĹעˡ
ȫڹע£Щý岻ŷֳȥǾǵְ
ŵʮ֣Щ߿ʼڹԱѸٵ߽λڹ¥¥ŷ
¥ķ䣬ռڶĶ֮һٶƽף˵ŷеŴŷְ𣬸ǳеһЩݵְ𡣱ϾССһ굽ͷҲûʲôŷУ;ֻٰͱˡ
ʮӵʱ䣬ٶ߾ȫ뵽УָĳǹҲˣһЩӰʦڽŵĵ豸
ŵʮ֣Ϊ׵ʮŶӾʹӲ˽ȻոԵλŷǰ̨Ϊ˺ӲݵĹݳ˵ࡣ
͸Ǵ͵ģ̨µǰֳ̨ΨһȻԵõˡ
ŷ˾¬CAOá
á¬ϯ٣ƷŷǳߵĵλʮŷӵڶĵӣЩӴڸĲڵҪְ񣬻ǹݳݳһԱϯֹڵһߵҪԱ
Ҳżķ֮һҪ˵ҲȽɣ˺Ӳݿҵʱǡ갣һλӺڻΣʱλŸԵļྩ棬ŵʱϿ˴չϢ
ȻˣڻĴĴҲ˵ģҲû뵽ǷѾʧһǧĴȻҵˣһɴøԵķ˴źӼྩ棬ʱ뿴Ƿ
ڴ˺Ӳݿҵĵһ죬չЩƷλҵʿ°򤾪ˣЩҵͻͭܡЩҵױָ塭
Ȼ̾͸Լʦȥ˵绰ڴ˺ӲݿһС
áڽӵ绰֮е㻳Լλѧ˵Ǽٵģһֲ̫ԡλѧʿҲݵϯ٣ʿҲʿģĲݡλѧе˼飬ǱȻԭġ
áͿʼ˲ѯһѯҪŷǸССĴ˺ӲݾȻôĹݲƷһ߿ʼ˺ӲЩ䱦мһ߿ʼ֯רţմٳΪµļж


1036 Ȼɫ
ŷŷῪʼáΪμжϯٷһƪ
ƪûʲôϻҪǰŶԴ˺ӲݳֵЩŶƷļȫýһܡ
˵λְҵصͷܿ϶˵ݱԼ¡ФԼԼФʮʦĹͬ϶ڻд˺Ӳݵġ槺졷ԼܼФͻȷΪаɶࡤ漣Ƿ槺졷֤ʵǷڴȥʧǷ槺졷ԭܼФǷǴִƷĿ¼ûеһмߵоֵ壬ڴˣҴϲƷˣԷƷʾĵĸл
ȫס
ݲ˹ܿɭԼɶࡤԼʮרҵĹͬһΪڴ˺ӲݵͭܡߡΪϣܼ¡漣ͭܡΪܼ׿ʻ漣ͭ׿ʻڵ̡ʯ֮ǰͭģֻͣͭģͺʧڱҵˡ⣬ͭܡСΪϣܼҲ˹漣Ѿʧܾõܹͭٴ˼䣬ǱҪҵܵʾĵĸл
ȫס
Ӧҵҵɯʿǡķءױԭʾл
ȫٴס
á෢ƪݽʮӵʱڣһ˶ʮΣֳܶļ߰ƶĵķˣͬһʼҡ
Ŵá˵һһ׹֣ЩҲʶЩǶô󣬶ЩӦԭʧģɾǴ˺ӲݵˣҲλЩ˼ġ
ҪλЩ»֪ʲôʱܺ˼棬Щ᲻ĳʷĳУҲ޷Щرˡ
ͳһ㣬λ͵йŶƷߵ
ֳЩߴӲá˵ЩǼٵģΪáÿһرļʱǰ涼˵˭˭˭Ŷӹͬģá˵Щ֣ȫǹŶƷ綦ļʦ
Щʦڻû磬Ƕӵױȵ͵λкܶĳЩͳǴ˾ϱ
ǸǰļǵλʮλļʦͬĳһرмʱóĽ۱ȻΪʵġ
ƷƷԼٲˣͬҪĳһرΪƷôرͲ֮ܳΪرˣֻ֮ܳΪ߷Ʒˡ
ֳ˶еܵǣáЩУûһƷȫƷ
ȻһܵϢͬҲڳЩǰеľ
ֳܹвɷõļߣڼһ鶼һ˽⣬ǱýҲᰲֳвɷáЩߴáЩϢ̾ʶһΪֲ飬ǾǵѰҵЩλصһλôļְҵϰټرоȻûһƷ
оȻôʷиͲֹƷλȻҲȫαݹɾͲˡ
ֻλص˭أ߶Ҫˡ
ǺɷõλΪǶȻԼλصô棬ôԿ϶ǣЩڹۿֱĹŶƷǿ϶ͬλ˺ģҪܵõɷλĻᣬǶЩһ޴ʤ
ϧǣֳƺûλصֻд˺ӲݵĹݳôļʻڣͿܴܲλڳһЩйϢɡ
áĽʮӣ³ʱȫļ߸ҵ
λҵҵļʦʵļڳЩýǡ
Ȼỵ̂Ǽʻڡ
Ȼȫͷһìͷ׼˿ޣһһ޸ǽͷö
׼Ҳܲסô˵ĿըһӻǰѾ󲿷ּߵʶӦ˹ȥ
ڼʻڿҪʱһλձšļһȫȴһֱЦԹ۵Ȼɫ⡭


1037 һӳȥ
ݳãձšļжһ⡣λİСվûӢ˵ڿ۾˫˸ĪĹâ
޵˵ͷʾλ߼˵
жʵݳղôƷвϡرôݳ˵һЩ䱦Ϊ֪ڷͭܵʱձһҳҵģҳ־ͽеһţһձĴֻôҳҵͭԼһЩ䱦صķɹ涨ӦùձСΪǰ԰µŴ֮оµΪһһҾϵӦùСҲ˵ֻҪھϷֵĶӦùйһǡǡձڶսڽһձڽһձӵһϷֵ䱦ӦձġңҲ޷ṩ̵һŵȷ꣬ڻ޷жϵһŵĳûصǷձרڣ˵˵һŵĳûصձרڣصĹȨ͸Ӧձˡ֪ݳԴкνͣ
жⷬһڣȫ̾;
ڵռмߵ70%ңȻǼߣˣǵȻԸ⿴ЩŶƷһ˽ղؼղأö֮İڳչ
֮ǰǲûѯй䱦ĹȨΪչʹ̾ǡ˭˭桱ֻҪڱרڴ̵ģڹ̵ģô涼СǲûвʶȤֳѯ⡣
ɲѯʲǲ֪صȷںȻһ⣬һʵ൱ʱֿ˻̻Ϊڣ޲ܰСԹ۴˺Ӳݵλݳôش⡣
Щ֮ҲסˣȻû뵽šļ߾Ȼ⡣˵ʵڵģ治֪λش⡣
ǲشֲУȫֱһŷᣬƬֱ֮ӻشҪ˵ǣЩĹŶƷûġλ˵ͭһΪһŵĳзֵģұ˲֪飬Ҳ޷жλ˵Щݵαԣλĺ˵ĹȨ⣬ҲκεĻش𡣡
жȻŹޣ˵˵ĵһŵ飬ȷе֤ݡЩ֤Դĳҵ鱨ţλصֽǸҵ鱨ŵģ֤ס
ԲλûۿǷƵҲ֪˵ЩαȻܾشйڹȨⷽ⡣
ݳرඣݳλ飿жЦʵ
һڣȫʱˡ塱һȻЩΨ²ҵļ߲޵ش
ʱһȻûȻȫļ߶ˡ
ޣشߵɣ
һ䣬Ȼվʱȫ˵Ŀ⡣ע¼ǰ̨Ȼǰ̨ʮר΢΢һͷϵĻͲתֱӾӸµĶǸձߡ
šļǰɣղʵЩ⣬ش㡣˵
ȣͭڵһЩŶƷȷʵڳһҵģϧǣһŲձľֻڶսʱΪձĲ㣬ձһЩɵڽԣӸһŲһҾ޷ͰµᲢۡͬʱձ˵һһҾǻˣǹûйڳûľϵĶǹھйеķģԣòձķɡҲ˵벻ҪԼ뵱Ȼǿڱ˵ϡѾǶʮһˣǶսʱˣΪһˣֱ׳Ķ㻹Ĺ˵NO
Ǽһ뷴ֱӰִĻ˵ڸ͵ڶ㣬ҿԺĸ㣬һŵĳûصԲձרڣڹһӹɵġȷеĳص㣬ûиıҪҲûʸ֪ǵҪûص㣬ҲԷǳȷ˵ҲǵġҲǲˣҵĳص㣬ҸʲôҪǣҿԺȷĸ˵ҳҲûдǱˮ뵽巢ֵЩŶƷġҴҲûȫꡣԣ֪ҳĵص㣬ǾԼȥҰɡҵҳǾͻ֪û˵ѣҴڹΧڣ
ЩŶƷڹֵģҳҲǹҵľԣЩŶƷûʸȥҪˣսʱǻ˶䱦ҪǸҪЩǻỹǲĻƾʲôҪҵıǣǣûʸλߣҵĻشûУ
⡭㡭ҺҵĹңҪ飡
裿ԲҴձ˵ġ󲿷ձ˶ǺѺõģһԾ󲿷ձ˱Ѻõ̬ȡֱҰĲձˣʸûУǸһֱҶλˣٺ٣ҳը̨̣Ųţ
⻰ʱֳһ䶯⻰˵̫ˣҲ̫ˡؼǣ˾Ȼֳ϶һ˵Ļֱǵ찡ѵ
ؼǣļһ˭
жⷬĻ£ָʵ㵽˭ô˿ڳԣ
˭ɵҶ˵ôˣ㾹Ȼû˭治ǽжƣ̸óˣ
ȫٴκЦʱ򣬼еļѾʶݡ
㡢ֳϹȻҹ࣬ڲǸĻһԹġ
ඣ쳤ϣԸ˭˭ȥҸղֻ˵һЩʵѡʵԹ˭ڵǸʲôʲôʸҵǸˣǻģ
̨ǸǳεжЦ㲻Ҹղ˵Ļھʹһ̫ƽʱǹڵǡã̫ƽʱ˵һ
Ųİ̫ƽʱóձôأ˵ŵĻʮĲ֣̫ƽʱѾձ֮һǿľãձĴƷţˣǸСը̣Ƿַ̨ġ
ڳڵм̫ƽʱʱַһ󡰺塱ľ
Щҵļʱ˭֪Ȼ̫ĳʱ˵ģôձ治ը̣̫ƽʱסձ
Ǹжɫͨı˰죬տʵ̲סˣһ䡰˸ѽ·ˣǰŵͻûйء
ɫһ壬жŭѾͦĸˣҹȥˣһӳȥ


1038 絽ôˣ
жʱԶྩĳܵĽڣλڵеڿʲôʱһλüͷ΢΢壬ͷ˿𶯵ͨ漴⼸λ߰˰֣Žͨͨ
֮󣬾͵ķԸøʼǱԹɡ
λ߷ͨ⼸λ߶ĿλߣЦЦ˵иͻ飬ǵĻʱжһ¡һֱעǸСһ˵һ󻰡ţҲ֪СñʼǱˣһܿزĻ档
˵ţĴžͱƿˣһʮһʼǱ˽ȻͨͶӰǣܿ죬ĻϾʾŷľͷ
ƵǼ֮ǰʹжǶƵزģֻмӵʱ䡣λ߿Ƶ֮󣬶Цҡҡͷ
СİѱʼǱ˳ȥٴֻʣ⼸λߡһλ˵СһﻹһءҲã͵ĳ徢
һЦҵͦСһģ˵еඣһøƨɡ
һҡͷ¶ҾòǳֵġСһı´أֻҪĿԴͿˣЩ˿»ѹסСһˣµǸ̫ƽʱǵķԱеֲ
λ߶΢΢ĵ˵ͷ
ھǧһٹ֮ձͬǷܵĳ¥һ칫ڣİСձڸһ˺޺޵İңˤ˵ϣĵңʱǡ
æŶ룬ϵЩƬλ˵һ˺ܶЩǵʵ£òҪôǶ岻á
һ˫ƺһĺݺݵصһۣº͵λһ˽ƽϢ
ˣȻֳϴ˵ֿԣһ˺޺޵˵ȻȻסԼƢжڵǸ٩٩̸Ȼǳߺޡ
ղİ칫ͨʼǱҲտǸŷֱȻ֪ԼϰΪʲôŭ
ǷŭΣǸֲ̫ƽʱǸ˵ĻôϰڵڸԱǸ޿κΡ
ǸȻӴʱֱţ⡢ЩƷڵһЩԼڸŵĴԼԼϰ壬һ۹̫ƽʱΡ
Ҿ˵ʱĳձĳ̶̫ˣ˵̫ƽʱˣ¾΢һ̫ƽʱձľ̾ͻ뵽Ｘʮľö˥СͺͰʮĩʼľôһ
ձѾ޷ٳһľö;˥ˡ
ԣСĵȰ£ʱһܳ嶯Ǹ̫ƽʱðǰʱЩԼЩƷֵ̽Ǹͼпܷ£Ǿܲһεľöˡ
һ˿һԼ飬Ҫ𣬵ջε̾һҪ˵ʲôϵĵ绰Ȼ
һһ£漴ץ˵绰Ȼɫű˺ü顣
գλһεĳ̾һɫΪˬ˵һ䡰֪ˡŹҵ˵绰
Ȼܺ棬ȴ֪ȤûѯʡϰȻҪȸղŸ⡣
鲻ʣλһȴҸһ£ʵǸղŽӵǸ绰ʵ̫˱ˡ
ɱߡ
ˣ
ǻǵ͹Ǹ˵ʵһٴεĳ̾һԥһ£ż˵ղǸ绰ǲʡ󳼾߾ģңղҹгԼָڻгһ˿ܲͬѰĲƺ׼ǵԪԼָڻг֡߾⼫пһξ桭
鵹һֶδ̫Щɡ
Ҫ˵ʲô绰ٴεһ˵Ķ࣬ץ˵绰˼֮ɫȻ֮ǵͨ죬תۼͱˢס
ҵ˵绰֮λһ̱˿ϰУ૵ǸħǸħ
鵣ĵĿԼϰ壬ãλһ˵ɱߣ֪ͨʡǶԴ¸顭
һ⻰ɫ󾪣ɵʵ£¾Ĳѧʡ󳼰ô
һİ˰˵û취ˣǱߵĶ̫ˡǸжļӦܵ¾ָʾֳ϶Ǹ˷ѡ˼ҵıˣʡǱ߸ոսӵһݴ棬йڴ¾̰һЩ֤ݡ
ҲסˣãҲմϡ
ǳŷͻȻ쭣ǸжֱӸӳ˷ֱֳձ
Ҫǻ߰ʮǰǾܹս¶ˡǷִҲһΪ˲õĹ⽻¡ԣܶ˶޶ôô˺
ͨĹʹձ϶ȶԻĿ飬Ȼ˫ŻֳһĽܴķŷϺȻ쭵϶ܵƲõģ˱ȻΪԼĴʴʶӦеĴ۵ġ
Ͼ֮䣬㲻ʲô
ȫԹڶĿɿڴǣûо·κۣ֮һձͬƨûзš
˾ȵǣη¼ʮСʱʱձĲѧʡ󳼴¸ȻΪԭȥĲѧʡ󳼵ְ󣬷ʡ˴ӼԴ¸չ顭
ͻı仯ЩԹʵڸ㲻סӦø۵ǸˣȻƨûУƫƫŷܵձȻľٶֱ̫ϳˡ
ԹȻǳԹڣҲвٴˡ
ԣڼСʱ֮һЩͱ˳
Ĵ˺ӲŷϺȻ֮ձк͹ָڻгȻ˲ͬѰĲֲдģʱձк͹ָڻгбԵľ档
ձǰĲѧʡ̰ձʡȷе֤ݡϤšļж֮ǳϹȻѣܵձǰĲѧʡ󳼵ָʹ
Ϥ̫ƽʱѾʼ˴ģʽŷڵһЩƺҲ춯
˺Ӳݹݳ˵ǸжҲģ˺ӲݵйݲƷûκεΥ֮Ҵ˺ӲݻһֹЩߵĿ⡭
ԭһӦܹһȻ󲨵¼ȴڶ಻֪ٵϢȻ֮ôûûˡ
󲿷ֳԹڶʾǳ⣬絽ôˡ


1039 ԽԽС
⿰־һĻûǣ̫ľ
ҪǸж˵ʵ̫ˣҲᷢ쭵ġЩһ˹ļģΪԾЩ²˵ôҵԴǣϾЩǴ˼ëӵĵڳģǲݸĵʵ
һձߣƾɶЩ˵İؼǸжֳǸȥ
¶ǾԲ̵ġ
޲˵ĻɶͲںȣĹڻûǩڻһ·˹ġʿΣҲڷ쭵ڣǾ̫ƽʱձӴ
жʱ˵Щһ㶼Ǵ󻰡ձĹȣ˵һ㶼ŵĻڸǰһȫץ˵ȫƨɲɾɣог98%ˣһһʺġ
̫ƽʱձô꣬ھ÷沼֣η棬̫ƽʱĲͬЩ߹ǵСӶڹɭԼѷ߬ءҲʵһԶȫ㶶§
ЩĵļһҶը̣ǾԲѴֱӰεһŰѴҲһ
ʱҲʵЩ顣ȥȥ죬ɭԼѷֱӾͰȫˡ
ЦأɭԼѷǺԼҵλСϰᣬСϰǺǰĴϰģԸǼһģ̳ġ
ҪСϰԽôȥ飬̫ƽʱCEO൱ϸˡԹɭԼѷ̾ͶһԴʿһССġ棡
ԣжûʲôӰ죬Ϊٳһͷѡ
оҲⷽ棬үӻǴྩ˹˳ŰĴŶԼʮһѺ˹һͬĻλʦ
̰еľߡ
ʦڲãǻǳߵķɣԵķʶ壬ڼʺڲõʳõġ
ʦϲģǾͳľ룬ĺܵصġ
ʦ
ΨһͽæͷԼͬ̾˿ʦ˵СͱæˣǼֲǶ˵ķˣԼÿӡСӣǰôһ¶֪ôǼͷӵ𣿡
ٺ٣ʦⲻûסԼƢʵǼһ˵̫ɶˣȻ˵Щձģ¶ǾԲ̵ģ֪ǰһﻹʲô۶ӵء
һԳԵĽζЦФǼϼһͱΪСˡȻһ̫ţҲСöԡ˶űˣҪǲ˼仹ΪءСӾһƣǸϰպݺݵسһͦ㣡
ǹʹԺһλѧרҺʹʦȻһλŮԣҲʮˣʦײ󣬿λȴ۾಻ɳӵ
ǶˣձӿɰѶĲᣬϵүү̾ǱձӸģͶձûʲôøСټϴһ̽꣬϶ĸйٷǳá
æ˾Ʊ΢΢ϣͱºСˡ˭¶ưոݵģֻǡˡϣⱭҾ
Ϻˬİѱĸ߶ę́һ͸ˣЦ˵Фڲ׵ĸΪɶҪͬСһˡڶ۲ôõһͽܣǿǴŵѰġ
΢Ц˵ΰ⿴СӺˣûСӸɵЩϹءͺΣͱ˴¦ӡСԺôͷˣڵݲһˣ˵ĻҪʲôѱ
ü˳۵ĵ˵ͷȻ֪ʦΪԼò˵Щģ˭˵ЩǲʦǶģʵʵžˡ
϶˵ЩܸȤүӱ𿴶ʮˣԽԽСĿԽԽˡ
գôۣװصʵС˵˵ǸСӷ쭵ʱ˵Щǲģ
װɵ㶣ϣ˵Щ
СӣҲװ˵˵Ǿ䡮ҳը̨̣Ļ²֪仰ǹ˶ĺ䶯˶ΪCALLء
ϣүӣҲCALL湻İ
УͷȻϣɻûϵʲô֪ĵزҼСŮҶ߶ЩʣҾ벻֪ҲаСѻҾ㣬˵Ǿ仰𣿻㴵ţ
һ⻰ϲˣ˵ͷͽôʹţˣһը̣ǼС̨ġ
λʦȻû˵ϵıȴ¶ţǾǶͽ˵Ǿ仰ʮֵϿɡ
úúãʦͽңҲ˵ˡ
һԺٺٵЦأҲС˵ġҲͦС˵Ļ̫ˣŶù񫡣
УҰã˵ǣǺȾƣҿ˭ҺҵȾƣ۹
ͷаЦҲɵһƤͷݣ֪˵λ˼֪ﳤܶءϱ𿴶ʮˣүӵľȴʹԺϵľһʮˣһٷɵʮȵķһ¶ûСҪ΢ӷӣƸͲڻ¡
ȻһҪƴƣλ̾Ͳ֨ˣתͷıȥˣùЦ
⼸ߣԽԽС̫ˡ


1040 ʯ
һŮĴŶʮڴ˺ӲݽչϢܿͨý屻ͷ˳ȥȫĵĹ氮߶ʱּ߳һΡ
չոչȥżµʱ䣬˺Ӳݵϰոյȫݺݵذձ˸һΣǰձƨҷţʵ̫ˡ
ǰǼನЧ»ȫԹڵſϷأ˺Ӳָһ춯صĴš
Ŷʮ˾ȻҪȵ˽˲ݽչˣ
ҿ˽˲ݵϰ嵽ʲôͷ
ȫĹ氮еɡ
ǴǴŶʮˡºֻģҲǿѹ˵ĳرǽڴĴڣν֮Ҫ˲ֹһΡȻٹʹ߹ҲݽչȻСС˽˲ݽչ⵽ʲô
Ҳݵϰһ㣿ȻܰѹʹԺ͹ҲԺȥˣǸʲôģ
ȻҲһЩ氮߲³еһЩԭ򡣱Ͼŭձ˵ŷû죬ҴǴŭձ˵¼Уܶ໪Ĺ氮߶ϰʵһţȵı֣˼Ҳҵôڶ˺ЩʦǶı
Ҳ˵⴫ĴŶʮ˼пܾҵģҳԱ˳ŵķǵðô֮ôһ˽˲нչ
չأķԣȫеǲݿŵҪչʸ񣬿ɾʹԺйҲݶʧȥչʸΨһԭǹҪ˽н˴дŶʮˡ
ҲԵʣ˺ӲݲܻչȨģɶССĲݻչʸ
ЩĹ氮߲µʵȷĹ氮ȴ²ǺܹעǹעǴ˵еĴŶԼʮˡ
һ³ȻѾܺˣɺͬҲϾҪˣֿԴźȥˡ
ڶĹ氮ľ׼װ׼һȥι۵ģ΢һʱ䡣ûкĹ氮ϢĵһʱͿʼˡ
ĴŶʮ˵ĵҲǺܸˡϻһϢǾΪǣ꣬ĴŶԼʮڴ˺Ӳչʱ佫ӳʮ죬֮ǰһ¡
Ҳ˵Ǵһʮ֮ǡǹԪڡȫ˽ȥ
һ۲۵ĺϢǶ޻вݵĹԱǾһˡ
ƳʮԼһ֮⣬ûзżٵʱˡ
еǰ취µԱ˵ʮڲݼֵԱÿÿһǧǮļӰ๤ʣӸֺ÷òź
Ϣһ֪ͨȥʱջġϰꡱǮ飬⡣
һָ豸ѴŶʮСİָλã̺ķһʱ䣬ʮһһҲ߰˰ٹӽһֵӣһСǾҪ顣
ȺȺ֮ˣǰǳûʲôˡ
극֮ųŸϾ˻Ǵ
ǰһյСѰҵĩɳʵı֮Ϊ˸ЩıͰӸ
λʦһȺרСæ˺ܳһʱ䣬Ÿ㶨Щ֮ûзֱ
ǰĩɳʵЩıʱѰ칫¥ʰ˳ͬʱڳӵΧǽϰװ˺ܶ̽ͷЩı֮ҳʵǺܲģǾǮ
ҳӱ𿴵ˣʩͦƵģҪȻҲѡﲢҳжİ칫¥һԼһСĲֿ⣬ӲŻļ۸
֮˰ѳӺúõʰһ£ɨɨݵݣؼǰѰʩȫλΪӵԼĽʯ
Ϊƶʷ˹ʱͰʮܵȥһˣʱˡҵһˣͨʢṩտ˴ľһ䳡ڡ
1987꣬Ŀƶʷ˹һ飬뿴Լҵ䳡أǡø͵ϮʢЩ䳡ڵϰɾ
Ҫ׼㹻֣һͨǸ˹ܴ¹ֱ˵͵öƼʱմܲӵùǴϮ
ϵǴϮ¼УЩ䳡ڵϰƾܽ׵Ĵ¹װֱ仨ˮͻϮľʱһʼҲ˺ܶೡϰ
ڶʢϢľӲ죬ڵ֪⼸λҴ䳡ڵϰܴ¹ֱŵԻʱ̾Ͷܴ¹ġ
ÿһǧԪļ۸񣬰ִܶ¹ʢʢûǮԾָһڣԼҪɵıѣŶǳаΪԪڳ˳ȥһԪļ۸ʢĲӱԼ顣Ǯɾһʱˡ
ʢõܴ¹ǧԪĴۣӴľһ䳡ڣںļڵõʢıЩӳڳԭʯȫȫȫ˵˻ľڡ
ԭΪֻأû뵽ʢڵõԼİ֧֮󣬾ȻƽɫѴʢƵ山䳡һɾʮʱ䡣
һֱ˾ʮĩڣΪʢͣЭ飬ſгڣڴľ䳡תָˡ
ڣʵڳ˲ȥˣ山ıɡʢѾǵǹɽˣ¿û취ͨĲڳԭʯȫ˵ġ
ɴƤءȫת֣Ȼ󳷳顣
ʮʱڣҲڳ㹻ԭʯˡ
䳡ڣڰǧ񹤵Ŭ£һڳٶֵԭʯʮʱ䣬ǧһڳ˽ӽǧֵԭʯľܲˡ
ЩССԭʯʮ飬ЩԭʯɲǺϳֵԭʯЩԭʯɶǱϵѡʯʦġ
Щԭʯұ֤ٷ֮ٵϣųܳ仹б֤ġ
ЩԭʯƤءȫྩһֱûжЩʯͷǵȵȫֶ֮̽׼Щʯͷ׼ԼֽʯĽʯ


1041 
ʵԼڻôԭʯԼҲúЩۡ
ǧֵԭʯʮ飬һСʱһԭʯ㣬ҪǰЩԭʯȫ⿪һʮСʱͣĽʯҲøʮ߰ʱ䡭
ˣЩڻԭʯںǱ߻һĺԼءʮ˵ÿ󿪲ɳĺɽϲ࣬Щӳõ⣬ĺЩԭʯһһֱ̫ƽҵ˾ĲֿдأʮܵĺɽϿĲ١
ƶʷ˹ȥʡһȦûڽʡǮǾǮʲôģǴνʡ֮ǧԪʽ
ϾʲôͲ˵ˣں˽ӽǧԪ
ʱͺ̸ģչһҹģС񳧣һҶʹ˾ҹ˾Ҳ̫ƽҵ˾ȥˣȻϲɽѰгаɣаΪʮꣻͬʱʲӴ̡ʲӺӵǢ̸Ŀ
ĿһҪķǧԪʽڵʱǸǮֱǲľʣóĻǵʱȱԪǾ͸ˡ
ԣôʵԪ·Ŀƶʷ˹ڽʡ°ĺ˳ڰ˺ӺӹȾͷҵһջ񡣵Ȼ󳤴ʮĳаҲߴǧԪ
񳧻󣬶̫ƽҵ˾ĹתţֻĿɹģСÿ꿪ɳʯõɽϴ֮⣬һĶ񳧸ˡȻŶڹЩ۵ŷҲ񳧹ĺ
ЩÿֻвļƷɽϻͼܲסʱ̫ˣ̫ƽҵ˾ĲֿУҲдļƷʯȥ⿪ء
ǰŶڻЩʯˣȻ֣ԭڻҲһ˷ǳ۵顣
ҪôԭʯôⰡ
ԭʯǺԭʯǾϸѡļƷԭʯ֮⿪ЩԭʯֻܶЩԭʯˡ
ԼҵϾ˻Ǹ˾Ҳǽʯ֣׼ϾƺʯŹ޳תԽãϾҲʼһĿʱ䡣
Ŀʱòá
λʯǶϾҲһϢʽɡ
֮ǰλʦı𣿽ǰǼһĵճӣֵʵǰüΣȻ֪ǰʲôģġ
һԵϾҲʵǰǵðʱһӰ칫ݵء
ƺ뵽ʲôЦеĴһʵ˵үǣǲк¶
ЦǺǵĳȻһĴ磬ֳϾ˵˾ˣҪڻȥҲûɱڰ
ŶԸ˵ϴζĩɳʱеЩı֮Ҿ;СӲԾͳǮȻһ׼;㻹λ˾׼СӵĿŵһڡ
ˣЩʵ
ţһ֪ˣ֤ϲ˵ţǰһ³Աߵĵ壬ȻֳŴϷͷ˰֣һ̣һǽȻһתȻȴžͻһ໬
ϾһҲˣ˵үǣ⳧Ӹʲôطˣûи߰òɣ
ٺ٣ʵҲûôʰޣʩȫϵĻǰĲˡ
ӻ˶ǮϾʵ
ٸ
˵ʲôð˵ܼҰɣСļҲøǴǰ˶еΣ˵׬ǮɣСںܶطǮ̫֡ĳӣʰ޾ֻ湻ݳ޵İ
ٺ٣ϾˣĶ֮󣬾֪ΪʲôҪôǮطˡǮаֻǻͶʣӶİԱʮ൹һһǧӹܷ
Ͼ˳ˡ
˵䣬һ˸ʮ׳˹һ˵ϰ壬ӭǰ鹤
Цҡҡͷ˵˵԰Ҹ˶ٴˣǼʱ˾ģֲ׳Ҿ
Ǵ󺺺ЦŻһԴ˵ⲻǸմӲתҵϰ߻ûиĹ𡣡
˵ţǱߴһͳŤͷ˹ȥ̴һĿڣüһֵıʱȮС⼸ֻɲ˰ɣ
ǱĸɫıÿǣһֻԺ޹أֻ˵ıʱȮѧǱʱŵ˹Ȯ
ֹǱʱĴȮ֮һǶëƷ֣ҲһƷ֡Ϊֹ˷ܳǿ󡢹ǿááӦԺõص㣬ֹѵ̺ԱȮãԺܵϺܶҵľװӵϲ
˵ͷ˵ֻһֻĸȮһˣֻȮһܲĹ˵ţǱ߰˰֣ͬʱһڣֻʱ˷ʹ
ĸȻͿ龰ֻ֮ͬһ˹Χ߻ҡͷԡ
Цָָߵļ˶ֻ˵ԡ񡢾ӳŮȥʶһ⼸λҲˣԺҪǵĻ֪𣿡
˵Щ˶Ц̫ˣȻֻô֡
ֻķ·һ˵ͷȻŸڸϾ˻ȽŴţȻͷ˵ĴȣϤĹ̡
ҲȻ֪ϰԣȻվһȴڴЦ˵ֻ˭İDCֹţ
ٺٵЦǴȻǲԶ
ϲڿֻʱѾϲĲˣֻֿȻ˵ͨԣǸϲ˲ˡ֪ԼֻǰİˣŤͷʵܱ𣿡
ȻıǰɣǶܹԵģǵĺöӺͺŮ
˵ţֻ˵ǣǵ豧ǣԺǾĺöŮˡ
˵Ҳֻ֣·ܹôӵĻȻˢˢĿ˸Ȼ˳İԴ˹ȥֻá̹ܵͺĴһֱֻܴӾͰ׵
Ŷ˷ܵĹʣ¸̾ˡ
ϾʵСﵽ׸ʲôŽȮĪƶ
ϾԶ󿪵Ĳ²ҡͷ߰Ͼˣȥҿ֪ˡ
һĴʱ͹ĴиֽʯߣʱϾ˻˫


1042 Ľʺ޵ץ
Сǰĳһרʯĵطţ˵һʯϾ˫۷ĳЩոµĽʯߣͷҲת
ٺ٣Ͼˣ֪Ϊɶİôǿ˰ɣʲô˵ţߵ˳һǣһͦߴĶȴڸһѳ˷Ͼ˺ֱ̾ˡ
ҡҡ˸󡭡СĶôԭʯͰ͵ҪֿڣؼʱﻹһϱأӲİһָȥ
Ͼûʣֱץһ麣Сԭʯߵſڶ̫˿̾ȵ˵ǴӰʮʷˡҿӣ޺ٿƤҪ̣һȻǼƷӣҲǿ߱ӡ
񼱻ĴϾǿԭʯ˹˫۾Ͷ棬ǿԭʯĶƬ
ãҲ̾һ˵СҪǵôһӣ۸ͷˡ
Ͼ˿ЦӰ㵱ôһӣΪ𣿡
ʱ֨ˡ
Ÿִ˹ЦϾˣ˾ˣϲӰɣֽ⿪ɣ
ĴүǺͺһˢˢĵͷ
ɶɻ£׽ʯĹأĲҲ˽˾ǼʯĶ豸ȫأʯ׼λ
Ͼһ⻰˵űǿԭʯŤͷ򳵼ȥ߱˵ӣɶҲ˵ˣСȻǽʯǾ͸¡бͰеԭʯ⿪
ЩʵСЩӿɶأӣûòȷǾôֱӽʯ
¸СӿаŵĽǰͦģԴӴ׶ػµıһҪߴաǰڵķзĴ֪ɣҸ˵ǾСҵġͬķзĴŶʮˣҲСҳġֶҵٿԭʯƨ
Ÿָں棬Ͼô˵Ц˾ˣеԭʯͿžĽɣԸپͽ١ϵԭʯǱߵĲֿлء
顱֣Ҳʲô˵ˣǿԭʯߵһ̨ǰǿƿʼԭʯо
СʵôԭʯǴĶŪİ
Ͼ˺Ȼûʣ˵ĶҲ֧
ܴĶŪģǸʦҵġʦͰʮĴľӵ䳡ڣаǧ๤˸ԭʯҴڳԭʯʦûн⿪ȫڻһʦʮԭʯһʦڳǧֵԭʯʮüءؼǣЩԭʯڳھüѡʯʦѡģǾƷ
ⷬͣڵ˶е㷢Ρ
˵ڵ䲻ǰôˣǸߵȻǿĶϳڵԭʯɴԽԽ³ӳгϡ
³ڵӼ۸ҪԶԶϳڵӱˣԾ͵ĿǰгʵǣһгϳϳڵӣȻǼΪֵġ
ܹһϿӸߵӣô۷ӭȢ׸̾ͻʵ֡
гϱ˵ϿӲˣѾΪ˵еˡϿӱֶ˼ƷӣϿӵŴˮɫĻڶ³ڵıӻֵǮǰ³ڵô䡭
Ȼʮ龭ѡϿëϣëϣֵ޷㡣
Ľ˵СⱲܹҷûмҶλʦǳװݷˡ۹⣬ֲܴʦ̳ôһݼҲѽѽˣ˵ˣ˵Ҿ͵Ľʺ޵ץˣΪɶʱôһλʦأ
Цļ˵磬⻰Ҳ˵ֵܵ
ϸ໥һٴιЦǽƵ˵СǾЩԭʯ£ҵøʯͷһ
ţҿ취Ҳҿʯͷһųɣ
ϸ˵ţȣ·𲻽ЩԭʯȵҪʯʱϸ̾ήˡ
˵ʮʯͷǾȲһ£㿴ǿȥԼܿˣɫҲе㲻̫Ծҹ˵߻ءһҪһеˣҹҵóȥȱ˭ͷӲˡ
ϾҲȥǿϸ۲˺һŵͷ˵磬ҵĿһӲУǵȲһ£Ҿô޺Ƚܼĵطá
ϸ;ʮʶݳɰֵܵģǲʮ꣬ϾС㣬ʮ϶
ϸ΢΢һЦŸ߿ˡ
Ͼ˺Ȼ㲻ʲôʯʦ־ϸѡϿëϣһǱôõӣҪǲ֪ôʯԵľˡ
ϸǿӽ⻵ˡӻ᲻壬Ǹܵ飬ΪղϾëϣһͷСĲָѪ䡭
ò˵Щѡʯʦ۾Ƿǳǲ˵ٷ֮ٵܹжϳһëϵĺûǾҪ乫ЩųƶʯʦǿĲһǰ㣬ϾЩѡʯʦСейһӿëǿƺԲǹЩνĶʯʦܹȵ˵ġ
˵ŵĻҪǰЩѡʯʦųȥμӹ̣乫̾û˵ˡ
ЩëϣǾ߰λϵѡʯʦͬѡģȻǾƷеľƷЩѡʯʦѡëϵʱ򣬻мëΪԭӹЩѡʯʦϬ۹⣬²׺飬ǱϾǼֻ֮ܳΪżȻ顣
󲿷ֱֺõӣǾӲЩѡʯʦǵѡġ
Ͱ˾ʮ山ѡëϵЩѡʯʦֲ֡߱Ŀеĺӣı˵Ŵˣܽ֡˿ﶼ㲻ʲôӣЩëϣǼЩѡʯʦΪǺӵëϡ
ؼǣ껯Ϊƶʷ˹ڴľõ䳡ڵʱЩڵĿɳ̶ȶܳʮ˻еֶĿɣֱӿɵĲ㡢ǵˡʱǴ˹ɣ󲿷ֳڵĵһûɣʱļƷëϳֵļҲҪԶԶڡ
ߣţҽôʯ˵Ҳܽһ鲣ֵء
ģҲܽ𣿡Եе˷ܡ
ȻҲ˭ĵطϹҵĵϣϰҪǽⲻһ鲣ϹҺûӣߣҽôʯ۽˵ʲôҲýһ


1043 Ĳ
һּΪ鱦ϣĵϰԹͶ鱦Ϸǳϲ
ֻⶫڹŴʱֻлһǹõ𣬱ϾĿʵ̫ˣ֮ǰ鱦Ҳֻ˹ɣ۹Ŵˡ
Ȼ赲ϰնӵлɫʵ鱦ϵϲ
Ҳ鱦ȫ硣κΣĿɿʵ̫ˣڵڣЩƷļ۸Ѿߵһηĵز
ԽԽ˼뵽˶ʯСĿǰûκܹ͸ëϱǲʯƤ£ЩҪһҹˣֻͨġķʽһԼëǷԼһҹʱ
ԣʯں֮ǰγһе
ʯʯ濴ƺؼһ֣ʵڶ֮󣬻һҲǳҪǾǡʯ
һëϱ֮ûкöǾ͵ÿʯˡʯֶʵܼ򵥣޷ǾһһжѡɲҪΪʯܼ򵥾СƽʯʯǹغëֵĹؼһʯ⣬ôֱӵĺǼӰļֵ
һʯֿ԰һʵֵܵ͵ӽһɲϹ˵˵ĳʯֻʮĻһͷϣͷʵһ鿿Ƥ̣Ȼʯ־ͨʯķͷϿڣÿڶ̣ܿôӼ㲻УҲܱǵࡣ
Ϊʯֽͨʯһ鿿Ƥ̽һȫ̵䣡
ÿ乫̻ʡǼж֤һʯֵļֵ
ͬһʯʮĻһͷϣͷлǿԳӵı̴ϣΪʯ񲻻ʯֱӾ͸һһԭܹӵӣֻܳҼͽӡ
ĿԳӵĴϣô̵ıִϼֵᳬǧ򣬿ɾΪʯһӵļֱֵӵ˲һǧ򡭡
¶ÿ귢Ҳ
ǽʯҪԡ
ʯǷֺӵֶΣʯǰӵֳֵֶΣȱһɡ
Ȼһʯͨһʯ֣ΪศɵġһʯĲڶʯͬһ
ҲųżȻֵĲֲȻɶҲƾ˼ҾöʮĻһСëϣԭ˭ãû˶ģɵСӾͶ˻
Ȼ˼һȥû˵⣬ԭֳļƷȫ˳ŶܳӵϿӲֵϣֵüڡ
ȻĲȲֵֵ̳ļʻͣĹҲ¿ˡ
ĸƺͻĲ񡭡
ϱѡһӣȻϱ˸أ˼ֱӲĺ⣬ɺǿ󡪡Ȼʯʯ͸ʲô
һ仰µǽһܰƫƫΪϱˣ治ܰϱֻܴһصɫԼϱڼѡѡġ
գѾͷҵżϸͷһͷϡ
ˣ˭ĸͷأʦģҾʹӸͷĿʼɣܴ˵ǱϾ˺ڲʯеСڸղѡëϵʱѾһʱˣǿӶˡ
ӣҲƲƲ죬ϱͬǿֱӻΪ˹СԼʮҵıԲͷϸᵽ˽ʯϡ
ӸͷСȴõģҪһЩѡʯʦҲ
νָӵм䲿λһһȦͺһһΧϡ
˵ϱôʯأǲֱУЦеʵ
һۣɵɵôӣҪǲǵòʲôʱ򰡣УмȰС㣬ٲ
һûſϡȻԼϱǴ˵еĲеĲ񰡡
ʱϾǱߺȻһŶǳҿˮɫһ鼫ƷĲָѪ䰡
͸Ťͷȥȴϸ§һֱﻹһʶĿ𡭡
͸һۣĻһ˹ȥ
С񣬿쿴Ͼ˽һʲôϿӲָѪ䣬Ҹͷô㹻üѪˣһӻôõأֵ̫ˣ
һԵû˵ʮҲĺòã
ĳ㿴طˣһϰûָ㣬ĳ𣿡
ҿӾֻҲܲðɣһõָ㣿һ߸ߣǼԾҪߣˡ
ЦǺǵֹϸĶ죬ǿӣϸĿ˿˵Ͼˣ˾ˣǼƷҪǷŵϣԻģûò
ĿǰĻܽԼȭͷôСӣ㹻ӣϵѪȵ̵ҪϡֵҲȼƷϿӲֵͣܳӵ䣬ֵԲڵġ
ȻΪ𣬵ƷĸѪ䡢ͻƻҲΣӵļֵԲͬϿӲ̵ֵͣ
˾Ҳǵһأģһܹôһ鼫Ʒ㹻һӵˡ
ߣȥǵϱʯҲѡһϣܽʲôɣЦеİ˹̨ϣλ˾һǱȥ
ոսһ鼫ƷϸأѡǿëϣϾƲƲ˵˵񰡣ǵ˾˵˵㣬ëϲԽԽáҪ֪ԽǶ䣬Խ׳ϡղž˾˽ǿôӹһëҲôһ顣ԣҲ̫Ŷ
ûϾôֱӣǶ˵񰡣ҵģ̫ˣȴı߸һȻٸлٲ
ԹĿϸ֨û취˭ǳء
ɲЩЦеĳŸ˵ϱ۲ôоôУӲϹҲ
⻰ĸݸһЦȻĿλ˾һۣ˵ʹмǸĵطһһף
õɴ۾ĵԼϹһۣ̲֨ˣǿӹ̶֮󣬿ʯһȥˡ
ûʹ͸ӻмܣʧȥ˽ʯʯȤˣҲûһȥʲô챾Ǵź;˾ɢĵģһлŵĸ˲ǵһλģ
˵ôУٷ֮ٻлģ
ѽǱﰡ
Ͼ˻ߺУһܿе˵ס
ȻһƿӿȪˮ֮λ˾̾һ˹ģ


1044 Ʒ۾
鰴ոּܲһϵëϣпֳһּΪ
֮䱻һϵëϵĶϣһһȫޣЩ״໥֯һϵ޿
һͷп֮ǰжëǷв٣˵Ƥ˵޺˵˵ѡ
ʯֿͨһͷڵıֶжϳһӵƷʣëڵıڲʵĹϵܴҲ˺öʯķʽ˵жƤģж޺ģжѵģжġ
ɲܶʲôһп֮ӰʵҲôˡ
ѡӰء
ѾͲ˵ˣɱ֡߹ڵ乫ϾԿһп֮ˮɫãͷҲСƫƫϲ˴Ѿ̣һԭܹӵĴֱӱ涼˼ϣļֵȻҲʹ
һޡ
еǾģڲİ߿״״˿״״İ͸΢͸ɫɫ
޺һ֮俰֮
ָƤ֮һְ΢绯ӲʵҲһ֣Ǵӷ绯ǵδ绯֮һɴ
кܶɫưƤǽϴӲңߣ̺ܳ͸̡һڰɳƤµɫеĻ᷺ӻңҲָܳɫһӷҡ
ɫʹ˵ڲʵĶ٣£͸ȵĺûڲĸɾ̶ȵȡ˵Ƿ̣޹ء
Կ϶ǣһëϾ󲿷ֶ䡣˵ڶʯһö
޾ͲͬˣһģҲлԵ𺦡һ뵽֮УôͺѾ̲ࡣ
ˣһһкܶ໥֯һôͿӵˡ
鱻һϵͬˣȫޡ
˵ӳôޣӾͿˡƫƫЩ޹ɵġ֮Ŀ϶УȴֲԼɼһɫ⡣
һеüΪֱӰɫȫܿˣҲôԼʮŸӵСɫԼ¶˳
ҷģûüסǴŻϾ˹ɢĵģŵĸڵһλһͷûɶ˲ġǲֵ̣ԼһնˣΣ
ϿӲֶǣһ顣˵ˣնˣ˲ˣԼҼͽȥɶ˲𰡣
ƫƫһԼüеĻҪ׼ݣҲû˵ˡ
ҲЩɫţȥȻָһԼɼɫʵⶫʲôôźһʵ۾أ
һ˵Ͼ˺̴סˣϾ˰Ѹһߣǿֵȥã̧ͷ˵񰡣զİСһȥȻг˴˵еġ۾ҿɫ󣬷ǼƷķϣ˲ã˲ã
һ㶣漴ϲϾˣ۾Ƿϣ
ţӦǣͳ֪۾ĻôӵĴС滹óʮӵС۾ˮɫٺõĻӼֵɾû˵ඣȸղҽǿ
۾ʲô־;ò򵥡һСʵ
һ¿գϱ۾ʵϾһ֣Ϊ󶼳Բ䣬״۾ֱΪ۾䡣䣬ɫ鱦ֽɫΪ򡮴ɫɫɷΪ촺ϴɫɫǳͬɫΪϡϺϣͨʵؽϸ͸ȽϺãϴ֮ɫһʵؽϴ֣ҲɳΪ϶
ô۾ǼƷ𣿡
˵õȵͳ֪֮ϵɫһ㶼ɫʺɫټͬ۾ˮǼƷٴϴɫôļֵһ㶼Ȳ̵ĵǶǴ˵пļƷ
ǸϽͳʲôأ
Ͼ˻໥һۣϾ˿Ц񰡣ǲͣʵǾ˾ûա۾ղС˵ͻһţʧɾǴ󼸰ǧ򰡣ɸɲˡ
˵Ĳ٣ͶɲʯͲʯҪļģһ˿
ѽô죿ѵĿͲһ뿴ҽĵһʲôӵء
еʧշɧȻʲôһ¶Цݣ˵˾˸ɲֻҾ͸һֻܸвУ֪С̿һҹģԵ鱦꣬רŵʦЩʦͦģͳЩ򵥣
ϾԼһۣ˶˵ͷ⻰˵ĵûӵʦǾûġ
ţС̹˾ʦҪǷĻӡ
㣬ô㣿㿪С̺С̷֪ˣҲδķչԾ鿪һҷֵ꣬Ժ󻹴չ콢ءڷֵоһλʦءһҸС̴绰ʦ˵һǹȥ
׻˵úãɲ顣һ绰֪ԭС̷νյ飬ε֪ŮŮһ۾䣬̶˵ø΢ϸһλֱӿʦ
ʯгϵļٿϿëϣεĻֱӾͱˡλʦڿгʱ۾̾
λʦԼʮ꣬ĸݰСټһԵġջ̾˵ݡʡʡ
ʵˣʦϸǿʱС˵λʦݡԭλʦڽһңպѧϰΪȫҪӹ֮ʦĸ׾ͻص磬ӹʦҲѧһ־տ
κͷнʦ˹Ϊˡ鶨һ鱦˾ʦ
Ӷ޲ߣʦͲʲôˡĹ߶ȫģټʦԴһĹߣ˴ԼĸСʱʱ䣬Űȫ⿪ЩɵҲһȫ˳Ϊ滹һһʯӺһźҲһʮ˿š
ȻʦѡһţʼʵĴĥʼĥ𿴸ղʮ˿ʯĸСʱɵһʯȫĥ֮󣬾Ȼ˰Сʱʱ䡣
ʦһЩˮȥֳ֮е˶ɫĸӵСסˣ
ʦеӣϿӲֵ۾ɫ˴ɫţһӶɫ˴۾Ʒ


1045 Բ°
ʦһ۾ʱɫѾȫղŹſʦȻĥ۾ˣûעģ۾ڳǰһžöҪ췴ˡ
һʱ䣬ŷֹǒӾͺķ˽Сʱʱ䣡
ߣϾˣ˾ˣС̷ʦͣŸ⣬ζΪصȥ⡣þˡ
ǸԻһЦţҿ¿У磬Ĵ࣬ܶʳûʲô˽⡣ⲻҪСС߾ˣıģĶкóԵģһ׼ǵһ֪ġ
͵ЦϾ˿ЦС̷αζ΢ЦأֻһεĿЦˡ
ǿȭͷСĺ仹ǿ۾װ˱УǺ޲ܰ۾ǿע£ʩʩȻ߳˳
ͷԸðȫ֮һſ뿪ֱŸ
׻˵úãÿۣóԲԿڡ׵׸ƫƫͶСķ˸ȤøĻǾķǶθˡ
ʵСķȷʵǺܵصؼǸɾϰϲҲ˼Ұѳһǽ涼͸ྻĲĹ˿һ۾ͿԿĳʦ˹ôʰ޲ȡ
һʼԹһ֮֮û¾ϰ幱׵ӪҵһΪϲܵȷʵܲҲܶĿζһķǺܸɾǺܷġ
Ҳܶ۲ƵĴԹÿ˶С͹ݵķ˶޲ڣ֤ϲȷʵҵСӸüΪ
ǰֵԷʱϲ˵⼸⣬һֱء
λһλʦڣˡ
ϲȻרҵģȴרŴྩһλʦ˵λʦǰһֱྩһྩɴʦһϰˣǼһҲˣλʦû䡣
ǡϲϱλʦеԶݹϵõϢ֮󣬾ϲרһྩλʦ뵽顣
Ȼʦȷʵص򵥵Ĺףһӵպϣټϴֹר˹Ĵԭ⣬ζǱˡ
ϲȻ֪ԼСֵܵǸʲôģϲܺСֵܲһˣ˼ҾԲǮÿ˹ϲܶᾫ׼ˣʲôˣһɶõʳġϲܺСֵܲǮ
С̷ʦˣֱӾʹӳóһƣһ˺ȵĴ񫡣
ƹѲ֮η˿ӵȼһ̣СҿǼҳôϿëϣЩڿǺ
С̷һ⻰֪ʲô˼ˣЦеΣС̷ǲʲô㣿뷨˵ֲˡ
һεе㲻˼ˣ˵Сҵ˼ʵҲͦ򵥵ģҲ֪ҺСһ鱦꣬鱦Ҳ̫øˣҪε鱦ԭԽԽ٣۸ԽԽߣƷ鱦ǽһܰҿôëϣҾʣЩëϽ֮ôܵĻòɷṩ鶨һǰгչ
ڵ°һһͷ֪̾ɶ˼ˡ
С̶ԸܺãСͺܺãְæء
ЦЦ˵С̷⻰˵ĿɾͼˡҪ䣬û⡣˵쿴ǵëϣֻʦҵëһ㣬µ̫ƽҵ˾ĲֿУдϿëءЩë϶λʦڽʮʱڶڻģǾƷëϣһЩëϽ֮˵ʵڵʵҲеͷôЩ䡣
ѽǲҺС̵鶨һҪ䣬ֱӰѽṩǾͺ򵥵¶
ЦŰ˰֣С̷˵ṩûģؼǳԲЩ䰡С̷˵ԸĻٷ֮һ䶼Բ°
ⲻܣξò鶨һĹģȻЩ˾ǹںôҲʮҷֵˣһĵɲء
ûнֱͣӴӱͳǿϿӲֵĸѪԼǿ۾ϡ
ʦһǿ䣬̾;ȵĺϲ£ˣϰ壬ɲ򵥣ܳƷѪҪڸ۵ǱĻûò
ʦжϺ֮ǰжϲࡣϿӲֵļƷ䣬ʮǰĻҲһڵļ۸񣬵ǵڣ¾ߴˣ
鱦ӶģѪǷڴ󸣡ִ鱦˾УҲ֮ˡ
˵С̷ëȫĻ˵ȫֵε䣬ҹаٷ֮ˮɫģʣЩﲻֵĵΣҹҲǱֵġؼǣֿԴﵽֵӣʮ顭
⻰һڣֱӲ֨ˣʦֻ۾о͹ʣСȦȦˡ
ãŸһĭɰͰ͵ʵСĪҪҿЦʮܹﵽֵӣ⡢ôܣ
ûͣ񿪿˵С̷˵ûЩë϶λʦġʦͰʮھڴӵڣһʮ꣬ɳëϾϵĺüλѡʯʦϸѡ֮ļƷȫ˵˹ڶڻʮʱ䣬˵ܿɶëϰ
һͣˡղ˵ٷ֮һ䶼Բ°˵ˣϴ󸣡ִ鱦˾ҲԲЩߵëϵİٷ֮ʮ
гȻ𱬣鱦˾ƷһЩ³ڵϳڵе͵䣬ȷʵܴ󡣵Ǹߵ䣬治һߵֻ򸻺׼Ϊ㶵ǮˣЩϰǹǧĸߵƷ
ߵܸߣͬΪߵȽСÿĳҲ١ĿǰȫΧڸߵһҲʮֶѡȻҲߵԭԽԽкܴĹϵɷϵǣߵгԶ޷е͵ġ
ԼŮ˵Ǹ㹻ӦȫߵгʮˡԼҵ鶨һȻģСǳԲôߵġ


1046 
һįӣ΢΢ҡҡͷ˵С̷ʵҲԲЩ䲻Ҳṩ䰡
ţһ飬漴ʶԼղţǼȥˡ
ǰԼǳԲôĸߵ䣬˵ԼˣǰʮλݳƷ˾еκһңԲ˶ĸߵ䡣
ԼԲô䣬ԼٳԵ㰡
С˼ǡĿ
ǺǣС̷򣬶ԲˣǸղûи˵˵ĸߵëϺܶ࣬ﻹдĸߵϡɽˮɽ϶кܶ࣬ЩëϻҪࡣ⣬µرҵعɼ»ʯԼԣҵ˼ǣԸĻҿֱӸṩ鱦ԭϣӹֱʯҶԸṩҼ۸֤ȱ˵ĽҪ͡
С˵ģμʵ
С̷ôǼٵأʵǰ¾Сһ£ֻҲˣ⼸Ҽûгʲôʱ¾һֱڣҾĥ¸˵ҲһģҾ͸ºúõ˵һ¡ǲ֪ԸⲻԸṩԭأ
ѽСʲôԸģ֮أظ˵С֪µǸһݳƷľͷ㿴ҪҾͰ鶨һȥǲ͸ˣ
΢Ц΢΢ҡҡͷС̷ô˵ɾͺҼˡµҵֻһֲҵѣС̣ҵˣЩҵôܹȣ˵ˣҲԸ鶨һʣʵΪûҪ
˵˰֣С̷֪С̽鶨һ鱦˾Ϊ˭Ϊ˸׼ױ𣿡
Ǹıãε׹Ůտʼо
ε˵ͷ͸СҲʮˣ˵ģæꣿƴݼҲɲǸŮ׼ģ
С̷򣬸Сϵͺãױãֹϵ˾ѪءԣҲ鶨һ뵽ȥΪԺֵĻʧȥӦûõɡôҲõҲ֧鶨һһеԴ֧鶨һģһ鶨һչΪȫȫ鱦ء
С⡢ⲻ̫ðɣϾҲǿ˾ģȻĹ˾ģܴ󣬿Ҳӯǣе㲻˼˵
û˵أһԵϾ˿˵磬˵⻰ּˡҸ˵ɣͱµܲ׬ǮˣȻô˵ˣͰĵˡĳЩ鶼ӦģҪǲ˾˵ĻĲء
ЦֵܰȻô˵ɡ
εĻС̷ͱƴˡҲ֪һʣڷµĺܶݳƷ鱦ƷƣҲҲʼѾڶ󡢱ʯرҵعɼṩ鱦ԭϣӹʯʯĸ̱ʯŷʯȸֱʯС̷˵ϲĻǾǼرҵعɼŸ鶨һҲṩԭϣ鶨һĿǰرҵعɼŵĲٲһԣ鶨һṩԭ϶ûκζĸ
˶٣͵Ҳ˽鶨һ鱦䡢ԼʯͻƽΪʯͻƽȹе͵ҿرҵعɼŸ鶨һṩߵԼṩ㹻ˡҿ˵˰ǸߵͬڻĺҲǸߵС̷⼸ɵŬˣȡռгŬ鶨һڸ߶гľ֤ǣøߵ仹иߵļ۸ҿԸۡԭϣ͵øˡ
Ҳˣѻ˵ֵزˣҪǻǾ̫˵ȥˣܸɴ˵ãͷҾù˾Ĳɹϵô֧ȣ鶨һһܹ鱦ҵͷλ
΢ЦҿɵĺϢˡ
ζ˾ƱɶҲ˵ˣȫھˡ
ʵ鶨һĹģԣ͸θߵͺҲû⣬رҵعɼŸ鶨һҲû⣬ϾЩߵ񣬵ĳɱʵ̫ˣڸߵ͸ߵгô󣬰ξû⡣
رҵعɼԴ۵ļ۸鶨һȻе⣬ʧҲе𣬱ϾǸС̺С̷ĲҵԼԵҲʲô
ҪôĻЧá
鶨һҪ޳ǳ۸ûôʱ鶨һȻи鶨һԺķչԣϺҪǮҲ
Ȼӵ֧ҲǱġ
˵ŵĻЩߵ͸ߵ鶨һг۸û鶨һͬմ˴⡣
ָߵԭڿǼΪģ˭ҵĻԴ㣬ôռ߶гǱȻĽ˶ûлкٵĸ֣߱֡һ־ǳ׵Ĳ֣У
ʱһãЩ߶ʿȻͻѹ߶鱦εĿ궨Ϊ鶨һ
ҲΪʲôǰ侹Ȼܹĳôߵļ۸ʵϿӵĸߵ̫ˣֻҪгϳ֣ôȻЩ鱦˾ĺġ
˭ڻָߵӣΪռ߶гĹؼء
һҷֵһ˼ǧе͵鱦ȲϱһϿӲӯ
Ǹ߶г͵ͶгĲࡣ
һٷԵȻǽԴϲǸ񣬸ǸˡܹôԼˣܲ
ԼϹȷʵǲƴָ֣ͷ©һ㶫㹻С̺С̷׬ӯˡԼϱܹΪ취ǽѣİˣ̬ȲǸϲġ
ȾƵʱҪڻĺܵȥҲӦ
Ϊǣвһ¾Ҫˣȥ˿Ͷ
ҲûȥҲŹȥҲ뿴ġʦ׸һ
ΪҪŸϻȥͷ̸Щ飬ԸҲûС̷
֮Ͼ˻˵˾ˣ˾ˣҲ֪ˣͷҪûµĻȥʯ񫣬û˵λġ
ĻȻڴӦλʯһǲˣܹϵֽһһļƷ䣬õзʽ
ȻҲҪģ͸ҲҪûµʱʯõˡ


1047 ſ
ұȽְ֡ĸ׻м̸ȫӻ飬̸ּǱߵЩֵôźȫһꡣ
״Ҳһҳҹ׶һҲʡ˹һǾȫˡ
֮Խ궼ܵҪһԭǸҵˣȻȥոս˶һԾΪǹҲǿûи׬Ǯķʽ
ǵǳ֧̬ȵġ˵ʵڵģߵĹϵҪףϾС⹫߳ġĴȥ磬ȥʱɿأԴ󲮻ûʲôӡ
үүǱߣǾ͸ˡֺ軹ûнʱүүȥˣֺûã̾͸ļ޵ǱߡҲû취Ͼʱ̲ʮꡣ
Ķں֮ǰȥʡǱߴƴСĴʮΡ
ԣǺߵ˹ϵǺ׽Ͼ׵ˣҶϹͷŽأЩܹѰҸ׬Ǯķʽ
Լڵľʵ˵ŵĻԼ˲˭ֻҪʲôôͿԺԥͶʡȻǸȥЩ¡¸Ͷʣ˵ģָͷ©㶫㹻Щ̹̹Ĺһˡ
ⲢζʲôܸʲôЩµ
ͺϾһΪ֪Լľ˾ǸҲǸģŻڸϾͶչ޳ʵҲ֤ûȷʵǸڹ޳ôһֱӵ֤
룬ֻҪϾԸ⣬ôԼԳͶʣһֱϾµ޷֯ҳȫһ޵һһʲôѵ顣
дøΣȻȥ磬ֵܰûֵܵ£׽ֵܡ
Ҳ֪뷨ҲǸ£ŻѴøƼǡʵ֤Ǹλ൱Ƿǳģ͹ˡ
ʵҪ־ڷչȥɵĸ֡
ڶø骣˵ʵڵģе۸ֵˡû취øС˵ǺŽԿ׳İɣõġʱ׬ǮСʱǺ׵ġ
ҲСʱɳ;鲻ͬԵʣ˶øе۸ֵ͵ëС¡鲻ԸȥȥһЩ飬Ȼ䵽ָ߲ɵͲ͵ľ档ȻҲһҵӲƷó׹˾ʵڱ˵ˣԶ
ǰʱ骸Уȥ޷ҵ骿ϣ¶ҲͲ֮ˡ
ɱϾֵܣ骹úúõĺ̸һ̸ʲô۸ֵͺøԶĻôֱӳǮ
ͺĴ̷̡С̡С̷Ըʲô͸ʲôԸҲҪǮǾٲǵġ֮ôҪΪˣǵĻߣ뵱ĳӹ˾ܣҲǸ
ԣڳǵ̬Ⱦǣڵκ£Ķ֧֣֮飬ǻ˰ɣһңڵĸء
˵ʵڵģô˵飬ͦͷġϾѪףܲУɹܶҲС۸ֵƫƫҪ֪˵ȥ֮飬ͷ۵顣
ǼүүǱߵЩùǣǲϤ͸ͷˡɲֲУǼλùӹøģô˵ҲԼһ谡
ҺЩҲ֪ҵļҵʵ̫ӴģӴǶʲôֵҪ󣬿ڳҹʱЩεǲ֪Щôˡ
Լߵƶİԭ򣬿Ӳ̫ʺҵЩˡϾСǸߵ˳ģһ˾һֱǰԼĺչ˵ģôЩν
Ǳߵ˾ͲһˣĲ찡
Ǹһ⣬ԷĹУһ˳ȥһҲúİ취
ǲǺΪô塢廹дáǱߵ£
Ȼ̫Ըϣջǵ˵ͷ
ȣʵºܺð졣̲ǻӸȥˡүүǱߵĺֵܽĸֻģʣѧҲûּҰɣ
ٴε˵ͷ
ͺ˵ˡүү̱СˣҲȥʱǵ壬ء˵һļңһһڣֱӽүүȥǲ֪ǼλʺʲôʺʲôȻʽүүƿţүүЩùʲô͵ˣ
ҶθǱô죿
һôθ绹骸ֵܣô˭Ҳ˵ҪͬһһڣǾԵøƽˡ
ԥһ£˵һǲеˣҵ˼ǺȻӵôǮ᲻ᡭ
Ǻ治ǻ˵Ĺϵôһ½֪ڻȡһĻᣬͨ˼һζ飬ǶʲôأͨЩǮ˽ǵʲôʲôΪǷǳֵ顣
˶٣˵˵Ͷһ˰ɣһڣԸȥ£һʲôҲˡˣٸǮǾˡɹˣǲǸ˵ˣϾҪʼˣĻǣҲԸ˵һ˵ҪЩùԸ飬˳ŰүүҲǸãÿһڣ˭ںŦԼڶѽп尡
ͷ˼һ̧ͷЦе˸Ȼڸкݺݵذһڣٺ٣취ҾУһҾô˰
Ȼ̰ѺһԵ˹ǽ˹Ը£˹תȥˡ
һ˹Űмŵĺڽ˹п֮˵ͷķԸſиһԪΪǰѾͨ˺ͻĴеҵϵ⿨ֱڹĴеһҶһҡ
˵ͷͺ͸ߡ
˵ôһԪ˵һڹҡ
νˣԪҲǮ˵ˣһڹҺһԪʲô𣿡
룬Ц˵Ҳǰ
ҵⴱ㹻һڿаȻԵúܿҹҵıԵġ
ʱҹѾԵĲˣǶ˵ЦŽ̸
ߵүү̸ǰүү뵽˿ԱߵһͷڣȻͳſݸүүԼĴүү˵һ顣
үүҲʽһ˵ʲôҪȰ˺þүүſ


1048 һСһ֮
ڻģ֮ĹϵʵһͦѴ飬һ㼸û˿Էϡ
Ͼ֮仹Ϊżҵֵòأο֮顣ӵѪԵϵ֮Ȼγһ壬ͬô֮ĹϵҲһΪµ顣
ڻĸʵÿʱÿ̶ڷ
о׻һ˵õȮ죬˵ľĳкȻðһôݶ᲻ĿȥϣܹλϵõһЩˮ
֮飬˭Ҳ˵Ͼ˵ıġļǧĴУҲڶݰΪ
һͳˡ
ǻ˵һˣ㷢ˣȵ㲻Ӧõ
ҪǸһĴ˵ҪǸһ˽ĵģͲ˵ˡ
Ϊ˽ĵĴͬ˵ƾɶǮ׬ģѵʱǲǰգޣҷˣǶˣֱ׳ĳҪǮƾɶ㰡
˵˵˭Ҳ˵һĲԣһҲԼĻ˵Ĳԡ
ǣìܾôˡ
ǮȻìܡͬǮǶιİǣͬҲìܡ
Ǯǻ硰ûġһˡñӴڴͷϡͬǮĴﲻЩĿеĳ̶ȣһЩ硰СĹ֮ñͬڴԴϡ
£ڻ˾ռߵ顣ڹ⣬ֵҲٲˡ
Ҳ֪Щ飬źΪôЩ֮Ĺϵ
̫ˡҸǮҲǸСǮһ־һڣԪ
һԪԼۺڹҡڻͨһһʮ㣬ЩǮҪһ֮ͨҸǧ꣡
ҸôǮ㹻˰ɣ
ʵȷʵˡүүҹ֮Ѹҵĵһһн֮󣬲˭֮߳϶ѹֲסľϲ
Ǯ̫ˣൽûκ˻˵һ֡
֮ЩôĽˡ
ʱݺݵʰһ٣ԭܼ򵥣ӸǱߵôǮΪɶߵأ
ֶԶӵȻǴͣ費ɰɺܼ򵥣ⲻƽ
֮仹ء
ǣóŴԪĿ裬Ź˶ӡ
еοǣûжԴ˱ֳʲôҲȻˡһĶĸƿŰٴӵϰڵʲСҲ˵鶨һȻģģҲֵʮˡڸľ˾Ǿ͸˵ˣ˼ѾʵȨ߹ˡ׼ǱߣòҲԼģ˼ҹҲܺá
͸һ˯ʱžĲСǰܵһ¸˷ĿС
˼ұ˼ҹ궼ǳɵãǰˣһһʮԪӦȫмͥйһ˰ɡ
û취һСָһ֮
˵Ѷϼ£Ϊûʱȥϼ¡
ֲǮģʮԪʮǮֱӿ쵶նһʾ޶ʽȥ׼еļ¶ӭж⣬Ҿû˻˵ʲôġ
ô˵Ǯӳȥǰƽе飬㹻ˡ
ǸǮ飬ѡ
ʮôʹʹĹȥˡ
һΪеݶڣ͸ϱ㲻͸еĳꡣ
ȻŸ񣬿ʼЩꡣ
һ磬͸һٶ๫֮ȪǡŮҪŰ
Ϊոյ³ʡû£ԽĶȥˣһֱڸλϣĸͬšԽžͲܵȥˣǵȪǾOKˡ
ȵԪڵʱϱһؽ꿴һȥ
Ȫǻ֮ʹŸʼμӸ־ۻᡣСѧͬѧͬѧۻᡢͬѧۻᡢѧͬѧۻᡭ
ڵݺĿǰڻֻм֪ȻͬѧۻֳװȡװҲӲڶͬѧĹעû취˭ðϱ̫Ưأ
ʣΣúܶථеͬѧа̾СӿǷඡ
ô˵ЩÿеͬѧۻỹǺܺõάϵסͬѧ֮ǷݴӵС
ź˺üľ֮Ϣ죬ٴζŸص˽꣬Ÿİš˾һ˻Сһ˹һԪ֮С̷ξ͸һص顣
ȻԪˣھǳ׹ˡҪһȥʡȥ
ʱڣʡǱǱҪ³ʡˣشϽأߺͱ׶ԭɽţǵѵִԺĶֻ˵ʱ¶࣬ȥҲ㲻ʲôˡ
ǣʮ죬͸Լ˴ŶӺͱڣBBJ3ֱɺ


1049 Ȧһ˵
ǲĵطո·ɻĸЩĿɿڴҲѹֱ飬ʵΪʵͽɳĮϣȷе˵ǽںɽ֮Ƭ̲ıԵ
ղŷɻʱӿпĿϱǰѩɽҲܿޣȻ֮ܿһƬããĸ̲
ɫɫԼɫпĸȵ˷ɻָо͸ǿˡ
µ׵ĺﲢ̫䣬𱱽￰ƽϡߵ׶ԭͱߵɽͺصı۰ζסϽأҰѴǴ֮⣬ԣºγȺ࣬ɺоҪůһ㡣
Ψһˬľǣķ̫ˣϾͺõӹûɶ
˽ͷϽͣڻĳԴͰʮĩƶʷ˹ӺչһҺӹ֮ǼҳӾһֱšڶںĹϵ̫ƽҵ˾µ񳧣ЧʵһֱǲģĹӪҪúܶࡣ
ڣҲǺﵱˡϰԹ񳧵һָ߲㶼ӭӡ
ʵɳĮԽҰϣһ߿ľɫһ档
ʮǰĺڵĺҪƯ˺ܶ࣬˺ܶ¥ã·Ҳ˺̻ܶ࣬ԽԽáȻеĴ󲿷ȻкܶƽʱĺҪʮǰöˡ
һ񳧵ʳùһٷʢġкɫζͺһסǾƵ꣬ڶһ磬һԴ£ԽҰֱ˿
ڹʲӵʱ򣬸ܺʵӾǲ𣿡
ûӡеѾڵĲˣѾӵĺӵҵˡ
ôôģ
ٺ٣⻰˵ɾͳˡλʦ˵顣˵Ͱʮĩʱ򣬺ļ۸񻹷ǳͣʱ˵֮⣬˸Ͳ֪ȥʲӵĺӵѰʱʦͶ˲ǮںȻѰʲӵĺӵ˴̣Ȼ󡭡ʼ˸֪ı顣ûˣ֮κͿĪ˹ˣҲȼɻʲô
λиҡҡͷ
Ͱʮĩ˼ҾһӵˣҪǻ㲻Ǽֱûˡ
ʵС֪ʦͶ˶Ǯ𣿡
ţ밡ʦ֮͸ǧԪȻ·ϵ˰ָ֮ũѲӾһǧԪյִʱһЩ񳧲ֿչǮǸͶǧԪʽںչʽ˽ʡ֮йֱӽȥ˲ཫһԪʽ𡣡
ҲɵһͷһԪǷڣҲһʾ޿ˣ˵ʮǰ㼫ŵʱһԪ˲õͶˡ
ҪôһĻǸʦܹôҲͲΪˡ
Ҫ֪Ǹʱ򣬺ļ۸Ǽ͵ġȦﲻһ˵˵һŮżȥǱ棬ںһʯСʱСǸŮһӡʯ˵ǴʲҵʯͷʮǮС
ȻʱʮǮҲһʲСǮˣλŮǺӿټЩʯȷʵҲͦƯǾҧҧʮǮǴӡʯǴӡʯأλŮؼ֮󣬾ЩʯͷûطţǾͰЩʯͷӽС
֪ʮȥˣȵʱλŮϹһȥλŮͣдǸз׸׵׵ЩʯʱӾͲ˳
ԭЩСʯͷȻĺ֬ղؼ𼴱ﲻ3AղؼҲܹﵽ2Aղؼˣǿһ˽ӽĶʯ
ȻλŮЩʮǰʮǮġСʯͷȫ˸רҸ˿˼ר˵Щֵܼ֬ӽһڡ
кñȻˡ
λŮʱڲ֪»ʮǮ˶ʮֵһڵĺ񣬶λʦʱҪǻһԪĻǻðȫ˰
ԣҪǴǶĻλʦҲ㲻ʲô©ˡ
λʦܹһʮĿȨǿɾͲˡʮĿڣǵóɽϰ
ɽϣҲ˰ٵĺɽϣĸʿǼģ
315һ·ǰ·ȫһۿߵֵغũȻҲٲũסķݡʲӲޱȵĺҲغľޡ
ûãӾͽ뵽˸̲УȻ󳵶ǰһξϹһˮ๫·ͨ˿·
·ʮ๫֮󣬾͵ִ˰˺ӵİߡֻʱڣ˺ǸɺԵġ
··ܺãЩû취·ʮˣм¾ɵص·άûʽ޵£·ս¡
·ˣٲ޾û߳ˡԹ
ţȴӿ֮ҾͲһʿӷ·ǰʦ·ˣ·ڲűģҪˣ·ȻҪ޺ã
Ϊ·ãʮ๫·̾Ȼ˽һСʱճӻǰȫĵִ˰˿
ûУﻹǱߵĸɽͷγƬԼԼһĿǵĺˡ˳ָǰƬɽɽµ˵
ʱ񳧵ĳҲЦǺǵָһƬ͵ܡˣƬһ4.1ƽ󲿷ֶɽ£ֻɽһƬʮ׿ٶ׳ĵضƽ̹ǵĳа칫Լ󹤵ᶼ
ΰƶʷ˹ʱ򣬾ΰ·ΰྩĳ͵۴Ͱʮڸ泱ºԽȥˣºԽĹ̲̫˳ոЩͷġҺʱƤء⣬ƤءΰĽͣǾͰΰе¡
ں߸ôһ̯£ΰɴһ˾Ͱᵽ˺סͬʱ񳧵ĳԼ˿Ŀ󳤡
ڼʶƶʷ˹Ĳƴ֮ΰ֪ԼһִȣټϺʵҲԵĺסҲû⣬ΰɴԸֹҲõƤءʶ
ΪƤء֮ͬ󣬻ΰ10%񳧹ɷء
Ҳ;ʮĩӼУҵ֮˺Ͷ׾˾ΰ񳧺ͿĲؾͱΰǰʮΰΪΰȥˣȥ֮ǰƤءǰ̽ʱƤءͬİࡣ
Ƥءڿ֮󣬾ʹӦΰӴֹƤءָ10%ĹɷݡȻ10%ĹɷȻֻ񳧵ģĹɷƤءûǸȨ䡣


1050 
ʮ꺺ӣҲǲеꡣ
Ҫ˵Ǵƶʷ˹ʡʱһ·ϺΰĵúͶΰǻƱºԽɵĲô˺ö۴ڶ´˷ǺһףҪƤءͬܲΰɻķֲĹء
˵ϲˣ仰ֵ쾡¡Ҫ˵ģģ˾ΰа˷ƣռʱΪִԽʮĩء
ԸҲΰƣдһݳȣܲһˡ
Ϥһɡ˵
ϣܣˡ˵ͷָǰƬջһȦ˵ղܻƬȷǵĿƬڡǿĵطûô󡣡
˵ţָźӹߵɽ˵ǰЩǿҲ˺üϸĿ⣬ʮǰѾȷƬһʮ˸㡣ͬһ߰ʮ׿һǧٶ׳ÿ֮ļԼҡÿĿƽΪ5.4ףƽ4.9ףһߵĺ񸻼һĴҪḻĳǺʷ˹Ⱥɽ֮зġ
͸һۣ΢΢һЦû֨
ȻǶԿƶʷ˹ǳݣܡˣλ֪ܲǣɽȻмΪḻĺЩ󶼷ֲϲĸɽ֮УЩǺѵģǾϵԼ֪зḻĺû취ɡ
ɽĴߵܶɽڿʲҶ̺ӵΣмһλںİӸһλİ˹λȺɽ֮У͵ܶɽ󣬺ҲǧףѶȼ󡣡
ĴֻλĩسǶϴԼʮ幫İɽɽɽŵտȽϺãĺֻһǧףҲȺɽ֮УǷ㡣տܹ֮ΪĴ֮ףĵҲֱӵĹϵ
֮ʷ˹Ϊʷ˹ҵȻڵϲտ󣬵ҲǼΪѵõˡǵĿǴʯƷʣҪ߹տֹһֻΪһֱûндģĿɣԲûʲôʯͨгȥҹĴӴ˾͵øΪˣʵ𲻻ı󰡣
⻰˵͸ֿ˻˭ԸֺûأȻֵģҲ֪ĹģĴֻп˼İӸûô֪Լöأ
ⷬԼҵһֱӵ˽⡣
ܣˣɽɽϸһǸɽϵĲһ㣬ϱɽϵĲ߸㡣ǰɽȵײһӵĲָſĲͬصܡ
ʵ˵ɽȵײҲвȫ˽ˣǰѿ㶼ռˣǻôأ
ЦǺǵ˵ˣܻ֪ʷ˹ƶĿɲԡʷ˹Ƭ֮󣬾ƶδʮĿɲԣǾǲдģĿɣÿĿֻҪܹά񳧵ͿˡԣڿɵĿֻбɽϵһ㣬ʮ˸ʮ߸һֱûжҹȵ׵ЩǼ׽жܷ㡣һдģɵʱЩ׷ݿԺܿŲġ
Щ⣬һԽ͵Ҳ֪λʦǸʲôģѧһұɲģȥҺʦʱ˵顣˵ʵҵġʮǰҳ֮ǰѾһЩǾ֮겻ܴģɣвõ֣Ϊʦ˵ѹסĳЩ˵ĶԣһֱСģĿɡʦ֮ǰҲȷĸ߹ңһˣôͻЩ˵Ķٴģ;ûˡ
Ϲô˵ЩĵҴ˼ǧ꣬ȷʵһЩĪı죬ϹλʦȻôһ죬ҲΨԼϹ
֮ͬһֱûдģɣȻʦʲôǣʦˣЩ˵ĶҲͱ
ϱǵǵɫЦǺǵס˵İɣʦıȻûѧȫôҲѧһ롣ܸоںܸɾдģǾûġ
ҪǻСģɰɣֲЩĵ˵
һҲее㷢ëȻЩ˵ĻʵʵڵڶŮλʦʮǰͶ˺üǧԪľʣʮĿȨҪǰճôͶͶ߱ȻҪ쿪ȻջͶʲǣƫƫʦȻõķʽӵо޴󿪷ֵĺôһžʮ꣡
ؼǣʱŮûأǸصʷ˹Ȼ㵽ҪŮôʵʵڵİǰ㲻ŶУ
̫ôе˯}ûš
Ĵ֮ҲˣôһԺ鶨һĺӦǾûˣҼ۸϶߲ˡ
ԣʵҲͦìܵģǼϽģĿֵŮʲô¡
Ļеì̼˴󲿷֡
İɣʦ˵ϹӲĽףû˸ҵġ⻰˵ƣŸˡ
Լ˵⻰Ҳɵֹ֪Ͳ߰ĶˣȻһҪʮĻԲԺûҪĻٱֶˡ


1051 а
Ϊɽ棬ķ缸β
ȻȺǱߵһЩΪûзԵʣﷴоҪȺﻹҪʡ
ʱżصĿ󹤴ɽ淵˻ÿƥ϶һЩʬ壬ѩҰõȡ
ЩҰ֮⣬ĶܹҷɱĶصǹǺϷģ˵ɱһЩҰˡ
Щ󹤵һݾũˣֻҪЩҰɱǾ㲻Ƿ˵ˣɽ֣񲻾ٹٲɱһЩԶ˭֪ء
ЩҰֻһݣǾ
ЩʬȻûø񿴵ۿôɺء
Ҳ˺֮еҪĿ֮һҪ˽һĴͬʱҪۿһĺƷʡ
涼ηǳ⡣
ڸǴЩۼĺôɳģҲҪһЩʶ֪ԼЩôİɣ
̫գʹһֻŽкԷڿȻߵԽľȻϰһЩǳϵͨŷʽ໥֪ͨ˵ŽǾһַʽ
˺ŽһʼеƣôսϵĺŽأЩ󹤶ˣһλֵĺЦò̫ͨ˵кȥ緹ء緹ӦǱȽϷʢ֣Ұζ
ǣӲɿ֮󣬾ͳԵһٷʢĿ⡣
ò˵ڿⷽû˵⣬ǻ˰ɡ
ڴԻ۹ĴԻǰȫκһ¶ȲϴԻ⡣
ԣЩںλ飬ǰĿ׼Щ⡣˰ɽҰζˣҲûԹ⡣һһȻԵĴСŵ¡
Сģ𣿡ŷʳʵ⡣
С̷Ҫ˵ղҲĺƷʣȻɽϣʷǳʦҲ˵ˣʱܹɳʼѵɽʼѵɽԴﵽ1A2AղؼͲˡ
Ҳ˵ͷ֮󣬲ΪĴС෴ɽУĴǷǳḻģֵĴ͵ı׼
ֻΪĿ̫ڼѣֻűɽɽ̾˺ļֵЩһֱڲ߸ߡϡΪ
֮Ǻģ˵òŵĻ￪ɳɽϷŵʲгˢϼǧĻ
ûоˮˢɽϣҲЩܹȵ˵ġ
ĽдģĿɵĻôƷʵĺȻгǱȻᵼº۸ı鱦˾ԲԸ⿴ġ
ͬƷôߵ󲻽дģɵĻǼֱǱ
һӣ֪ȻҲеĹؼ֮ЦŽ͵С̷򣬵ǻȥһͺһ棬һ¼ΪԼ顣ȻƷʸߣǰĿɹģСɳҲȫԼҵ񳧣гϵ񼸺ܲ˽⡣
ôһ˵̾ʲô˼ˡС˼˵绹֪ȻԼĿʱ䣿
ûܹǩһµĺͬôǾͿʵļӴ󿪲ˡʱ鶨һҪȻµЩݳƷƷҪõƷʵĺĻҲṩõģЩݳƷƷƵ۶ҪǶԼ˻ᣬԹг첻ʲô
⻰̳׷ˣ¶Цݡ
ʵֻȻðһ뷨γɵġ㵽䳡ڣȻʶԼ䳡ˣɾȻûл֮׵ĺЩ˵ȥˡǣΪƶʷ˹һ˽յõʮĳаȨ
ȻֵܸߣҲʲôҪΪεԵʣҲԶܵڼŶ
ǼȻˣǾͺúõʰһߵĲҵĳаȨҪӳͶǮǮ飬Ƕ⡣
ԹһҰζ֮һڿͣ˴ԼСʱʱ䣬Ȼų˳˺
ڶ죬ϵ˺йعԱԤ˺ͺרԱ棬ȻŰټ·޿·Լӿ顣
ʵϣ·64ﳤĿ·ӿӳа޵飬ʵݾֻһǾǮ
··ΪôģĶ·ػ·޹·Ǯ̫࣬ټڶǻеʩ޵ٶȿ϶ҲܿģʵġֻҪǩ׼ʽʱչ
ӿ⣬Ǿ͸˵ˣ޹·Ҫǣܶ飬Լҿ飬ֻҪ豸ˣôʣµĹǶƸһЩˣ򵥵ĺܡ
ں͵Ǣ̸а޵飬е鷳һֱȥ̸еĻƶٵñһ
ںǳεĶһ˱˵ÿȨˣǮҲҲ·¶ûе·ĻĲڿɲʮǰʱˣʱǮ͵ĸּʲôھͲһˡ
ڸ߲ûʲôܿԵģǶЩԱ˼ҲŲ˭ءӳĳаޣû⣬óõĵĶ
Ժܿ϶˵ôðȻȥ̸УΪһˣһһǮˣǱȻᱻݺݵһġ밤ҲԣаԲᣬǻվɡɼȻ̸ºͬǿɾͲһඡ
ĽǶǣ˼ô޿ɺǵġԴǹҵģһǺôĿԴ˼ŵȻҪһ㹻ߵļ۸ǡˣԵЩ
Һһں˶ʮĵͷߡڶʲôںҲһǶˡĲ˵Щ͵صԱĹϵĶǳá˵רԱİ칫ǰžɣҪרԱЭһЩĻרԱҲʱӼ
ڻĿ󳤣˵Ȩģ뵽̸ȥ˭Ҳ˵


1052 ھ
̸ֻеĹȴǳϵ˳ͺרԱһ棬̸˳а̸ͬеʱ̸֮еһ죬һʱ䣬̫ƽҵ˾ºͺ̸һµĳаĺͬ
֦ͬĩȥģĵǰĳаޣаʽûע̫ࡣ
ҲΪˣݺķ8.4Ԫ̸ɵĳаĺͬеο
8.4Ԫĳаѣ̫ƽҵ2021꿪ʼٳаʮʱ䡣Ҳ˵ӽ꿪ʼΪ̫ƽҵµһֱ2090ꡣ
8.4Ԫĳаǲ٣ɱһݳʮĳаͬۺϵÿĳаýֻһǧԪԼϰǧҡ
һ󰡣һŰǧҵĳаãȻ㲻ϵͣԲߡ
۸ͺаӵεĸ̲ļ۸Щġʲεĸ̲ϳаһĶ飬һƽǧЩ̲ǰʲӵϺӵҲ̺ɽˮҲֻ󵽵ڳǾĿүɫˡ
Щ̲Ͼʯԭֻܿʲӵ׳ɽˡֵطֻײˡ
Ȼһרſɽϵ󣬿Ͼ󣬿ɿҪԶԶЩںӵεĸ̲ұ˰˿һƬƽľ޴°պЩ̲һĳааĻһĳаôҲڡ
˵ɽϵѶҪԶԶڸ̲ɽа۸ҲһڣһŰǧĳаãĲߡ
Ҳ̸ܺôô˳ܿѯ̸еϯһܳϵĴ𰸡
ܣ̸нʱҲ̸ôô˳Ҽ۸ҲߣҾ˽һ¡ŵ֪ʷ˹аʱʱĺظ߹ԼרԱȻԼͬ˵һЩЩȻǵˣ̸вŻô˳
ʮǰĺظ߹ٺרԱһ䣬ԺҲֳλģ
ƶʷ˹Խʮĩʱ򣬵ʱĵظ߹ǻкרԱרԱ棬ʱǾѾʮˡǻڵĻǿʮˣ
˳һܿ϶Ļش𣺡ܣжϵûǺרԱȷʵڣ廹ܽǺרԱΪںʵĹüΪɫǺܿ͸ˡǵʡθ߹١߹٣ڸ߹λרԱȻһֱڽʡְǰҲǽʡĸϯǣʡҲǵ¸ص쵼ˡ
Ҫа̸ͬе鲻֪λ쵼֪ˣλ쵼Ⱥ绰רԱ˵˺ܶûε̸вŻչ˳
û뵽ʦʶĹԱȻܽˣȻȥʱҵרŰݷһ²źáʦˣôҲôʦݷһ²Ŷԡ
˵Ҳͬ⡣
ǣ뿪֮һרƵУݷһڼרԱȻרȥʡݷͬڼҺŪǡ
İݷãλ쵼ҲԵøˡ˵һʶɵλʷ˹ȴĸ̵ӡ󣬶ܹ֮ߵôߣֱԭҲΪ˵ʦ
Ϊݷλ쵼г̵죬⵹ûʲôϵ
Ǽҳ֮ǳ˽˷ɻֱྩྩһЩҪ
εྩ֮ͺиˣҪϻؽ͸С鶨һԺľӪ·߱顣Ͼνʡ֮Уγ׼ʶŮֵµ鱦Դ
ôõһúǿɾͱֱ˵ɵˡ
η֮һ˻ص˺ĺԺϢһ֮ʹŸȥݷλʦ굽ڣˣûϱȥλʦأҪǸڹȥ׼ðӡ
˵¾Ͳй꣬ϾҲϵʱ̫ˣԵŸȥλʦʱȻλʦʦĸǶܸˣҲⲻ˰һԹ
Һ׼ƿϾƾͳʦ˼Թӡ
ȻͽܵҲҪһкþûкòˣλʦɲɡ
ȻҪھƣȻڼھˣʹһ绰ȥ׼һϺõľƲˣҪڼλʦʦĸ
λʦһͽҪھƣȻϻοʦ׶˵Ҳѽһ
λʦǷǳģҲ󷢳롣
֮󷢳룬ʵҲĿĵġ֣ӸˣʱæŽնûϾ磬뽪һӹԷҲǶûвμӽĻǸˡϾȻС˼ҵıһ㶼СǺͲͬġ
ʵ֣ܹ飬лء
˵֮ԸǻģҲ˵֮һԸôһ͵Ը񡣽ӵǷǽе̫ˣҲһƨϱ֣أսǻõ㣬ŽӴ˺ԽԽ࣬ǵ˼ҰˡǼ˺ƵϷȥɴƨǮûţԭеҰıøҰˡ
һӸɴ˻飬ǿǵĺӽա
ʵ֮ĸ黹еģֻ˫֮ӵķʽнԶʱ򽪱뻹ûôߣҰĵϱԲ顣
˽⵽֣ûи飬Ҳ裬Ҳ˽⵽֣Ҳզأĸ֣ޱʵУԵöе۸ֵͣԻһֱ̫⡣
ȻӸû⣬֣ҲȷʵһŮˣֻһֱûһûˣͳһѡ֣ðŵرҵྩֹ˾ȥθн˰򡣽һӣ֣ҲʵĿˣǱҲͻˣ»صǰƽ״̬
ڹµľǲƽ⣬֮ǰҪԭҲΪ⡣ӵ͵λˣٴδﵽƽ״̬ںӵһҪ£ҲŤŤٴθˡ
ӸĺˣϧʱæŽնûμĻ硣
ڣͳʾһ¡ĹϵҲǲһ㣬ʦӴһҲʲô⡣
ĺԺĵطҲ㹻ʮǰĺϻƻĴԲһʮҲû⣬Ǿ͸ɴһ˰ɡ


1053 һ
ӵ绰ʱո˯׼͹Ůȥһϰಹϰѧء
ףӣҴ绰ʲôҪھͣһڶȥðǺ¡ҵȻȥˣСĺþҿǵǺܳʱˡţҵøӴ绰ʣȻǱһֱͦæģڵ¹˾ྩֲܾˣæļ棬ԣҿɲұ֤ûʱ䡭ʲôֱӸӴ绰Լ̫ˣһʲôɰӽлأôҲøһӰɡǺãһ׼Ҳˣϻ߶ء
˵绰ҲеΪʲôҪͣǱ߹ŮҪߣҪٵˣҲûж룬ʹŹŮˡ
˵绰Ҳ΢΢ҡҡͷ룬ʹֻҵĵ绰Ȼ󲦴˹ȥ
رҵԴӲ뵽˶𣬲ҳΪرҵعɼ֮󣬹󱦾ͳرҵعɼŵϯִй٣ϽֲޡޡǡԼȵĶʮҹģеȵĿҵ˾ϲĿҵعɼŹģǷǳģȲϱغͱȫһĿҵͷԲӢԴŲˡ
ֻرҵعɼȻģСҪнһϡϾرҵعɼų֮ǰʮҿҵ˾ǸΪսģмǾ֡ںȻΪһˣҪһʱȥӦ
رҵعɼŵܶ࣬ҹ󱦻غͱءءˮӹȡӢԴֿҵͷĶ»Աڸûоȥǰرҵˡǹ󱦾Ͱԭرҵྩֹ˾ܾᵽرҵܾλϡλã⼸ֵķǳ֣ý档
֣ȻܸߣòһŮˣʱѯ˭ྩֹ˾ܾʱԥĵ֣á
ҲףҪҵļǿŮǿ˲ȥȥμһͨļ磬ûʲôɣǺѴġ
ƫƫ뽪һڻûʲôɣǼ˴һԶٷѡ
ûֱӸ֣ô绰ǰѵ绰
ֶ飬رҵг˹һ֪֮⣬˶ǺλĹɶݸı飬ֻԼ֪λɶԽԽ
رҵܾˣɼûнֶҲԸ˾һɶ˵֮Ĺϵء
֣ý뵽رҵྩֹ˾θܾʱ򣬿ɾҵæ
ôһͷĵ绰ȴûСƣظı֤֣Ϣ졣
ԣ֣ýӵͷ˾绰ʱȻеǲ⣬ǴĴӦϢ
˵ʵһŮƿôһֹ˾֣Ҳͦ۵ģڶͷ˾ԼϢֻ֣ΪĹػǺ¶ôӦ
ǣ֣ø绰֪ŮĲϰŮ¿εʱ֣̾ͼݳֱϰڵĵط
ãݰˣѵðϱĵͦ˵ġ
Ҳ֪ôһ£ܺȻҴ绰Ϣ졣ҲеˣԾ͸ɴϢɡϽʲôʱ¿Σ
вʮӾ¿ˡðһȹŮ˿ΣŮȥ̳ɡҲ쿪ˣŮ򼸼·Ҳһɡ
ðҲء֣¶ЦݡϾһŮˣôǿҲ޷ıʵֻҪŮˣֻҪ񾭲Ůˣ˭ܾһһأһһʲôֻǼ򵥵ǹ֣Ǿͱʲôá
ŹŮû¿Σ֣ðѳ˼ͣźãȻһ·ųšҺýϲϰĵطҺ֣ܽøջصߣͿŮһ˳
տվȣ϶ʱ¶ŵľϲɿŹ۵֣ϲ˹
裬ôпˣǽһ˰ϸ߶ʮ꣬ʵһء
֣ǵıס˹ŮŹŮ㷢˵ϢһְȥֺòãϲʲôǾһҲкóʱûһˡ
ð̫ˣ꣡ϰ꣡˷ܵЦȻܵ˹˵һЩʲôλ۾ͳŽջ˻ֶһˡ
˻һסְ֣һס裬Ȼһǰȥ
ϲϰĵطһ㣬ܽһҲû͸ɴֱȥ
ģӿŮѡѡģ֣˵ðǵҾǸ𣿡
֣һ£漴˵ͷ˵ǵãôǵãرҵĵһɶȥرҵϰҲæɣ
˵ͷҺȻʶʱ䲻ȴĹϵֵĲǴۼҳԷʱ飬Ҳ֪Ȼͳְæˡ
ţ¶˵ۼҳ˼һšôϽȻ˵
ţӴ绰˵ҪһڳԷĻλʦʦĸûб˼һٵļ硣ã㿴һһһȥԷô
ðһûأóʶһ¡˼ҵϾôæôҲñʾһ¸лɡ
ٺ٣ʵллĵνҺӿ꽻֪ǼһһˣƽЩġ
ţǾ͸Ӧȥˡ֣΢Ц˵˵ʵڵģҲЩġ
һһЩ֮һЩƷȻҪųԷȥܲðɡ
ʮʱһڸĶλݳ˺󺣱ϡ֣ÿǴ޴ĺĺԺʱҲȵŴ졣
ҵ죬ɱ˵⴦ԺӾģ
ߵĽͬһ𾪣ãҲ֪ǲģҷĶλﰡ
ںĽգһ˷ܵ棺֡裬ԺӿɱۼҵԺӴˡһںߣôҲúüڰɣ֣ԭôǮԺྩ¶˰ɡ
ĳͣſڣſ߳һֵˣǿǼһ
ʶˣҲʶ󣬵˻ڽҳԹһء
ͷչʦأԻɡޣѳͣ߾OKˡЩһֱڶҲ˵һЩˣȻҲһס
һԺı˽ȥ


1054 ҵһʦ
𿴽ྩˣ߽⴦Ժ֮ҲǱ⴦ԺĺͿòҪҪġ
Ҫ˵סǴԺҲСˣռİƽྩҲǱ׼ĺԺҵǴԺӺ⴦ԺӱǾС׼ˡ
ྩˣȻ֪ڱһǳԺӣųྩݻĺԺ˭û뵽⴦ԺӾȻġ
ǽܵ˴ԭϵС¹ıĵ˿ûон
ߵǰʱ͸һӭ˳
ѽǸ壬ʵλʦʦĸҪޣһڸˡ壬ӰɣãӻСɡϱ񡣡
ѽã֮ǰ뵱ʾлˣҵˣҿɵúúõĸллųɡ֣΢Ц˵
ιӣôƺҿɾͲˡҶˣôأûʲôܲܵģеֻм˺ѡ
ǰӣôƺվסඡһЦǺǵ˵
ϣţϱɣƯֻ֣һͣ٣ͰѳƺȻȻĸ˹
磬þòˡ󷽵Цеĺк
ϣհҸղŻأ˭ҵĴǰôܵˡԭȻðͬЦеĻش𣬵ȻⷬźۼͣҲഺŮ϶ٷһЩΡ
塢ӻգǾͱſˣߣǽȥģλʦʦĸǶءЦǺǵ˫ѽһӭ˽ȥ
һһţ׾ЦӰǼСƫƫһɣһɵԷ
ҲЦ߸һλˣ͵ء
װ껹ǸټĺϻƻĴԲýӶһ£û뵽⴦ľ˵Ժӣ澹Ȼװ޵˵ݻ
ΪǼ磬ԾϵλҲûôϸĹءΪλʦеĴʦ˵Ҫλϵġ߾ֻһԣϸɴ൱ʲõλã˸λӡ
ֱߣһֱߡ
֮ŴԲƨɵŵӣСӣⶼϺƴģ
ţǶʮǰһλΪʦ򹤵ʦгϺƴġ
Щ衭
ǺǣһﲻƷƷ
⻰˵ģһĴ˵ɶ
ˣ֮ͿʼˡûˣٷȻԵǱλʦȵò٣ֱӺȶˡ
Ҫ˵𽪱ҲǿྡˡϸṩļƷӣһͻǲѹüƣǵңΪ繫ϵһʦҲӴ˱ǡ
ټ֣ú飬˵н־棬ȫİγɵġԽھϣȻǳȴǲϵơ
λʦҲ֪⼸Ҳ֪л˵ַֻͨʽĸм֮顣
ͬͽܹһλʦͻǲƣӶýΪһʦҲλʦϲּһ¡
ǵͽܲ٣ͽҲҪȦｨԼڽһʦ֮Խͽܵĸм֮飬λ½ʦɽΪδʮǿǶϣһ¡
֣ãھϯͨߵĲ׵֪ݱ仯֮󣬸ǶĴϰеһ˿Īľη֣Դӽ뵽رҵ֮󣬲ļʶϲᡣ֮ȣ֮ǰЩӼֱ˷ʱ
ڵྩֹ˾ܾ֮ʱˡ
ǰˣȴ˲֪нôһݼҲǸոճرҵعɼֿƹʿҵͷĴ˾ҲµһСʲѡ
۵˲һλĴء
ڿĴԼɷȾʱûһҵȾ֣ףԭԼɷڲ֮ΪңΪӹһõδ
ΪλʦȵĶ٣ֱӺȶˣĽ£λʦʦĸнһھס˺ĺԺСķúܣȫסҲȫסĿ
ڶһ磬λʦʦĸԼһ֮ʹŸһĶֱྩվһĿ˹аͳ컹вµȥء


1055 ֣ŵġ١
Ҫ黹治Сûģүʮ٣
¶ǰŵõϢǰ˷ɻͽӵŵĵ绰ŸϢҸҵĵڶȥ
¶ɲС¡һܹͥһ˹ʮ٣ⲻ۴ĸһĺ¡
Ż˵úãʮϡʮڹŴʮǾǾԵˣ˻ʵ۶Բݵģʵۻùָ¾ء
ڹŴ֮˱дԼǻʵ϶ҲԸմһմָ
ڣҽĲʮԽԽࡣô˵һһ˹ʮ٣˵ǸͥˣֻҪĶǰף١
ⲻѵ绰֮ϸ˵һ顣
⹫ֵĸ⹫ȴǼĳӣΪ㡣⹫Ĵʮǰȥˣڻʣ⹫Ķ㣬ҲĶѽҲʮˣĶүʮ꣬ҪһЩھ·ݣԽ겻Ҫүʮ٣ҲҪѹʮ١
˹ٵʱ򣬶ǰһҲǹꡣԽλ˷ֱʮٺ;ʮ١
ϲ¡ζүʮ٣һڡһҴСڡСһӻϾӶǰŵΪҪѧˣѾͷҲǰ
ֻ֪үգҲ֪ѵգûʲôǰ׼
Ȼ˵ˣ͵׼ˡ
¶˵ȫҾеǱףǴ´ࡣ
֪Ϊϰǲף٣ľͲõĸˣҵڶȫˡȻҪ͵ĻҲûʲôģ͵ֵһܳ͵ͲϹˡ
Ҳ˵Ҫ׼ķҪ⹫׼һ⹫ȻҲҪʾһ¡
һ´㣬׼Ͳ񡣴˵ɼҵͣûнɼҵľͲҪˣֶ׼
ʹ㶼ѾɼˣҲøүһ׼߷
ҪǱڲִټ׼ɲ̫ףͲʲôĺԺڻвٵıءЩǲ̫ڴ˺ӲչģͨϰҲǼΪĹŶƷˡǵ˲ٵʨͷҡ̴ľǶƷԣֻڵһȦͰҪ׼׼ˡ
׼ʱ򣬸Ȼ˵ҺȻҰҲҪʮأ
㰢Ҳģ
ţģʮˣʮҰҪײŹա
Ӱɶ˵ˣΪ򶨵Ϊѡһ
ЦҲǸ˼ҾǺȻǰ顣ǵջʱһȥѡ͸˰һӣҰſϲˣڶ᲻ժ
ٺ٣ӰΪôһŪֵİ
ȥϹ˵ʲôĴһȭҿɲǿЩķϲŸģ㻹ǸСӵʱҿɾͻʶ㣬ֻĳɵǸģҿ˺ü꣡ߣ㻹˼˵ء
ижץסϱ˵ϱвôʺ磡ĸҲǾؿˣԺǵĸǾǼȾ𣬹һúõЯһӵģҲúõĴһӵġ
ڵһأ绰ܲʱ˵绰Ȼ衣
ѾˣʮӾܵྩվǰ
ҵ˵绰޿κεҡͷ̾Ѹ񶺵ùЦ
Ͻʱˣָˡ
ӼݳĪ˹Ϳ˿Ŀ˹аͳһྩվĳվڵȺ
վûһͿһ˴վ˳
޵￼˹аͳΪһ׼ģһӺôҲʮĿء
С׼׼ôˣһϳʶӡ⹫ŻдϾǵ˼εǼ׼Ķг٣üӵﶼһ׼أ˵ȥ
һڷ˵ĻڲЩ׼ǿ϶Ե÷ǳĸߴϵģⲻҲǸ۵
⹫ڼȴǲ۲۵ĳӣܹʮ٣Ȼ̫ᣬƫƫ׼ֲһͦ򵥵飬ɴȫ˶ȥ졣
˶֪ĺö࣬ҲǮҲʹӦ顣ˣȻˡҪòöǿƼӰ
һҲҪӵĺòã
ٺ٣̫Ϸүּܲ˭Ҳ񣿷İ裬ҶүѾ׼ˡ˵ţѴСóЩӶ˳
үѵλııɺʣ˵ţóһᣬ֮Ȼдʲô鷨ȴĸо˲ɵͷ
ֻϾϸĿ֮ЩɵʵС֣ŵ֣
ţûȷʵݰ˹֮һ֣дһ١
ϣֵļֵɾʹȥˡϾӡ
ٺ٣ϾͲ֪˰ɣǴԺĵڻкü١أֻ֣һġ
ô㻹У
ţ˵ģ˵Ʋģ˵μġϾֱ֮ˡ
û취˭һ۲ܲдס١̫أǾ䡰־ǧǳΪǧž䡣ԲܲԽ鷨һٶдʫʫеĳ䡣
ûﻮöЩֻйǡ١ǵ
ͺ˺Ӳо͹һͥдġ١ǶƲֻμò鷨϶ȲϻͥᣬϾͥǱĴ鷨ңһͥҪ硣
ԣѡѡȥǰѻͥǷ١ҵ˴˺ӲչʣµЩƷƲǷ١᷿⣬Ķڵءó
Ͼˣֵү͵ĺôʵ
Ͼεҡͷ̾СӶ֣ŵóˣһ˵ʲôǿԵġ
ٺ٣ǾͳɡλٿҸѡⲻ


1056 ܲ󣬳ڡϣ
ѡȻûģ˸⹫ѡǷ֣ŵġ١֮⣬Ҳõó֡
̵һͼĻңͼ漣
Լϰ׼һӸƣӸȻ½ӸԵƷͬһһС¾ݵ񹤵ա
С׼һ⡣ͨзƣʽӣһ֪ǳԸŴ󻧣пǳԴڡ
Ͼ׼Թˣһİڼһҵ񣬲ȴվһ̴ľӻƽĵϡ
̵ĸ߶ȴԼڶʮ׸ߣֳһŴңЦ棬̬䡣
̲ڽɫϣƲ˵ȻûƽɵģȻƽ²̴ľϣ߹ͬһڼ
һĺɵģȻʲôƷӣ൱Ҳһļ̵Ĵڼǳ峯Ĵ
Ͼ˱һСһҵУȴǲ۲۵ĳ滹ø磬Ҳүӣеĳ
Ϊ׶ʮ٣Ͼֶӵıص͸Ͼ׼ôһ
ʹɆǾͼ򵥶ˡүãһǺȲһ͸үһͷ׵÷̺Ɇһ̴ľ
￴򵥣ʵϺܲ򵥡
͵ͷ׵÷̺ǡɰϡ֮һʦƷ׺ҪĵĻ𲽼Ҳڶ
ɆǸӿź̫ۣǸȴǳ幬ڵģǵǬ¡үһ
߼Ȼǳ⡣ЦأûЩļֵϾ֪
Ͼĵظ߼ļֵѾλ֮Ҳеɵۡ
ֵǻĺܣ˵һеԵɻж֮Ҳ˵ˡ
ô˵߼ǾõóֵģһرӦ
ӵϰһ˵ʱİ˵࣬һүλڶʮһǴĺԺʱѾǾŵˡ
ΪүǰСӺխԳӲûпȥͣ棬һ˲нȥġ
ߵſڵʱĴˣҲǶүҵĳӣϾĴø񻪻ϱѾſӭˡΪүĳӣڽǱҪվſӭ͵ģ½Ŀ˶ݣҲܷϡ
˽ʮˣ˼Ѿﱲүүˡ˵Ǹ룬ǰ͸СһһҼءǸСһҲʮˡ˵ĶӣҲıȥָһŮСһڻء
񻪿󲮼ҵһӺƺƵ˹Ҳ¶˿ĵЦݣæӭȥ
˾岮ֵõĹϵϵĲˡ
һ֮һӾ񻪵߽Ժӡ
һ߽ԺӣüһֵĸũһʮæˣæŰεģæŸģæ˵
һСǹʮ٣ˡ
Ҫ˵һ˿ڿǷǳġ⹫ֵĸĴȻ͹ˣ˼ӣĴүڣүҲͬõˣǴһ߾Сʮˡ
ĶѼ˾͸ˡڴѣĶѳ޸磬ʮͼ޳ȥˣڶѵӶˣѺͶү˼ҿ˰ٵͬˣ
һŮӣһӼСʮˡ
Ķүһ֧Ҳ١үһŮСĶӻûеүүҲſӭ͵͵үүˣүΨһǸŮҲˡ
ڼһˣԺ˴һٶˡ
үסԺȻ山ỹĺԺռİٶƽô˾ۼԺԵġ
ҵĵڶҲһڽԺ֮󣬷ֱ֮ӽү̫̫˵ȥˡһҲ٣ֵüҲʮĸſӭͣ񻪵ĵܵæޣ˶ͷ̫̫˵ء
⹫һĶѺͶүԼүûǰĶΪѪ˨˨סˣһֱԲڴ˸ʱ䵽˶һˣѺͶүһ룬ڶѺͶү嶼ġ
Ȼָүѻдүֱ룬⼸λ˵嶼ܺã
ֳǲûйҪ֮ŻᵥȻһ˴һúõľһۣҪǺǵ¡
⹫ҲǴٹ
ζүʮ٣ûھƵھϯڼ١
үҵԺռİٶƽף˷֮⣬еͥԺдԼʮƽ׵ӣܰϯʣµľϯͰһҪʮһ
Ȼڿϯ֮ǰʱ֮Ҫеľһ̰١
ֵĸǵ壬ڶѻдǱߵĵڶǵ׾ˣϵǺܽˡ
ԣʱʼʱеڳ̵Сһ֮⣬ڵڶĴ£׷׸еǿͷٲ
ֳ̿ͷȻģû˻ᷴ¡Ҳûоòԣú棬Ҳһǿͷ
ʵְҲǻĹϴеһڡĵĴԡТΪȣԸĳ٣ȻҪߵ
Ҫ˵үιٻء
ֹһεϿЩϷĴ˰٣ǼٿˣǳԶȽֳֵĶࡣ
ڱܹһٶǰ٣ҲǲġԣүͶѽϵЦݾͲ¹
һٶǿͷͽ˰Сʱһֱڵʮ㣬ϯſʼ
ϯķ˶Ƿ͹ģڵ֪˹ʮ֮󣬻үһ볤档
ҵУСģͺѼҵǼ磬Ͼ˲ˡŵûҪСѾͷˣʮкܶʮ˶ýá
ͺѼҵĳһС꣬ҲʵʵĽиӡ
û취ܲ󣬳ڡϣ


1057 ʯĳ
ԷʱλǴҵģһһһġֳϣ˸˰֮⣬ԱϵҪ
ֺүһϣȻ㲻ҲԲүдѼҵԼǣжѼҵĴ񴺺Ĵ̷С̷ҲһүҵĶλãĶڸλϡ
һʮүǡ
ƹѲ˹ζΪʱһкܿͱѪ֮еϵ״ˡһͦܺȣټϾԶûˣպܿͻ
ߺȾƵĹأһʢĸ߽űԼüڸɵǡϰ¡߿͸أǡ쳤ؾáľſ͸ǾͿôˡ
һƼͬʱɵ⼯սˣĵڶһֱNƣǡɢ򡱿ʼҲǵƻߺȾơֻҪܺȣǾȶٱඡ
֡Ĵ̷С̷ԣҪĻһƲڻ¡ҪյϵĻүԶģֵʼ
ΪˣȻֵҲһֶк
ĸСУŵڶģȴѵСС꣬˱С꣬ڵֶӵСꡣ
һϱСģƵ֮Ļɣ˭ϵ˽үүľ͵ý塭
ʮȵĻˮһƿŰٿļ۸ҲǸߵˡһְ֮Ÿĸλ˾ƣڶ͹ˣȻƾͿʼͱֵԼֶӺˡ
ƺȵһ룬ͿʼߵĴҲշ¿ӣͲ˲̽ͷ˵ˣʯĳô
ɰɣȥ겻ܺãҪǾ̫ĳӹģ豸ҲҲﲻԺѺЩ󳧾˼йģĲƷɱȻҪһЩҪЩĲһֱֵĺܺãڸû취ЩӾ
һģҲһϴ磬ѼҵĴҲҪСһꡣ
񴺺ү̸£С
ʵ磬ĳӲ̫øɣ˵Сиֽ硣
ǰȥ治еôá̾һ
ֿ˿񴺣ָʹһɫ΢΢ĵ˵ͷ
ʵеǺܸߵģҪΪһԣؼһеˡ֮ǰɹһʮǰڷزгʱʯĳû׬Ǯ
Ǵûа׬ǮȫԸĶǸҶ˲æȥ׶ضоʱ򣬴˻Ǯء
Щûٰҵæܸߡ
ҲϲˣྩʱֻҪпվͻȥ˺ǰѺͶүʱ򣬴Ҳߣ𾪡Ͼﶼ˨סˣȥ֮̾ͻ´ˣԽԽᣬۿžʮ˽Ҫصʮˣ˭ﲻ𾪰
Ҳ֪ĴˣҲ⹫ĲҲκõģټϴҵʯĳһֵǵĺ񴺶Ϳĸˡ
˵ˣ˵ҸͶʵĻʯĳ䵽ʲôز
֪ǮǰǿǶء˻ҡͷ˵Сӹģܺ˵ֻҪ㹻ʽǻͶۼڽǱߵĵԶҪĶࡣڹؼǳӵĹģ󣬶Ƕ⡣ûжģˣʯĶ
ղϰָԼʹɫȻ֪ϰɶ˼
ڵݲû˵Ҳû˵Ҳǵĸݴ̫ѹ¶ҲҪʲôģֻҪһ̰ˡ
ָɫ񴺵ʯĳҶͶģǶһŵ֪ǾںǮȻ˽ʵݡ
Ͼڵʵе̫ˡ
ˣҪܸ㹻ĶȻͶʣʯĳܹʲôģţҵ˼˵ҸͶʵǮ൱ڼһˣʯĳĹߣȡʯĳչΪһģװβϼţ𣿡
⻰һӳָ֮˶һ£СʵСףһ˼ǲǿ˴Ǯ
ǿʯʵһϣһﵽ1Aղؼĺ񣬵ʱǴӴ˼ҵʯĳ⿪ģûٰæôʡ
Ǻǣӣ˵ĿɲǵǮǿȻСɾȥҲ˶ǮοҸû˸һӡԼءбʽԴ
˵ӣȱС˵
˵ˣ֮м뵽һֹģĻ赱УǸ¥ûǵ·Ҫõʯġأǡܹδ˵ϻҲ˵Ϊʯĳ㹻ĶھʯĳĲܸϡ
ţС˵Ŀģ˵һʾͲͶʵİǸŵ˵൱Сܹ˵ϻʵ
Ҳϰ࣬ྩߣǱ˽ĲࡣķѾųȥˣڵ˺в֪µġ
ˣ˵ϻܱ֤㹻Ķ
˵Ŀ϶̶˵磬С˵ϻһ£Ҳ֪һЩ˵ͶʿҪﵽڵĹģһͶĿ
⻰ʵСҪĻ٣
ˣҲȷΨһȷǣⶩԹۼҵʯĳԵģڵĵۼҵʯĳ̫СԲôĶ
Ҳһ۵ı飬СҪͶʵĻͶ٣ȻжˣǾģԭϵĽУֻҪѲȥͿˡ
˵ˣͶͲùˣҪͶҶܸؼǼȻҪģΪҪγһĲҵźáҲǴʯԭԴͷʼ֣ԭϵӹٵγһĲҵܱ֤㹻ͬʱҲõԭϷ濨ӡ
ԭϣ˵üͷɲ̫ð찡ǣǵĳŲȥ


1058 ɵĹǶٻƽ
ŲȥŲȥһȻһ鿴ȥȴһߵ
үүʵˡۼҵʯĳڼǷչġءԭ϶ʯĳչ׳ҪԼأԣۼҵʯĳҪǿַŲȥΨһѡ񡣷ֻСطϱСȴ˵һѪζĻⷬҲϵ˵Ĳ֨ˡ
̷֡С̷֮Բ֪֨ĵϸ񴺼ҵʯĳʵ̫СˣСϰһë㹻ҳҡһΪȫ޹ģʯĳ
˵ΪҪһ˵ľġȻ׸ıʯĳδʯĳϾǴһӵѪ˲Ǿʯĳδչʲô̶ȵĹؼ
һλﱲĺг֮⣬ϴѧСŮѾμӹӣҲĺܲΨһֱʯĳæġ
˵ʯĳպҲעҪġ
˲ͬķչ˼·Ϳүүôˡ
ʵϣô˵Ҳڽүүľ񴺲ӦѳŲȥǾʹ뱣صķչ֮񴺿ʼѳӵδƽˡ
񴺿ŶĴӣϵı˺üΣŷǳʵСӣôģ
ţܸɴĻشһ֡
ãȻ뷨ǾͰ뷨үүˣҲɲ˼ˣԺۼҵĳӾͽˣ
˵ţŤͷߵ˵Сͺ;ɡӽҲʮˣҲóеصˡ
⻰˵Щ֪治ҪȨֻóӷչĸáϧǣЩүүȷݵ뷨
үүҡүүɤǲ֪ô˵
ЦǺǵİ˰˵Ӱ㲻˵ˣ֪ôġҲүүǿǰүү궼ʮˣ廹ͦӲʵģүүæأԣ⳧עҪģͺúõĺС֣̽̽ӻõϢҲֻ࣬ϣܹԽĺ𡣡
˵ţ񴺶˾ƱǴһһԤףۼҵʯĳԽԽ𡣡
˺ȻӦ
¾Ʊ֮Ц˵ˡӣȻүѾˣǾҵôô
ϵһĸܹͥôʹһ
Ҳ£ͷ˵СһûˣȫѪףʲô;˵š
ãˣʯĳڵļֵ߰Ұɣ
һ͵ͷţɣ߰򣬵ҲĶȥ
ǺãҾͰ߰㡣ʯĳļֵЩ꾭ӪнĸҸ51%ĹɷݡȻһͶͲһԪʽռ49%ĹɷݡȻ49%ĹɷݲҵģҴүҶүͬеģˡˡСˣǿô
⻰⼸λɫʼޱ䣬ͬʱ˵Сɲɣ
ǴˣǴ˵С㷨ЩľӪЩҪֵڣĶɰЩץŵģҲֵôǮ
Ҳ˵Сν޹»һͶôǮҺӾ˲ܽЩɷݣ̫ˣ
СǰԴҡ˲˹ģС˵Щܳǲܽܡ
˵Щ֮ǰѾǵǻᷴԣһἤҵķԣ˹˵ˡˡСˣλܲҰѻ˵ꣿ
ôһ˵ǿż˵ȥ뷨Ӳı졣
ȣʯĳǴһֲٳģ⼸ʮ˹ͶѪֵܼ٣ʮ꽫ʮʱѪһԪܹ𣿡
һ䣺СҵѪ̫ˡ
ˣ⻰˵ľͲˡȻӵʱһûõʱֻʮҲǷ绪ïɣ
һ仰ȫ˶͡һЦ˳ԼƺЦɶӷ绪ïǱ׼Ƥඡ
ٴδЦ
Цɫ˵ˣȻô˵ܷϵǣӵʱҲҴ˼ɣ
ţǻʮ꣬һת۶ʮඡ
𣬴Ҳ֪ഺһȥɣʯĳͶʮഺô㣿׻˵úãһһⶼɵĹͶȥˣǵöٻƽ𰡣һԪʲô˵أ
С͵
ɫ˵ˣүͱˡҼȻô˵ˣǾʹϿˣǷԶЧ
֪˵ʲôá
УҸղŵĻû˵ꡣأˡСˣЩɷݲǸǵģǸҴүҶүģ԰ֻûзԵȨ
ţһǣһԪҲʲôЩڹҲһݲƵңЩǮʲôҽ֮Ҫעʵ飬ΪôΪүôҴСүģүҪʲô飬һ˼ҵ뷨ġλ֪ܲʵүЩȻһֱ飬˼ľϼҵЩˣүü˹ĸãԣҽŻעʵ顣˭ԵĻȥ˻үȥ̸λ˵ͬûκõġµĹؼү
ã⻰˵ֱӾͰ˷ĻȫˡȻҪҲɣǾԼȥλүȥ˵ɣλүӻ᲻룡
⹫񴺺񻪵״ˣ״үһˣһ״ү˭ү˵ЩԵĻү˵ˣүҲǰᣬ㻹ùԹԵİš
񴺡񻪻λֱ֮ⷬ໥һۣҲ֨ˡ
ȻһĴЦС⻰˵ɣϲ
ЦǺǵ˵⻰Ȼ˵ģȴϾүү뷨˵Ӱҿ¶ôˣɣҪûµĻһȥסĵضүúһôʯĳľӪ⡣Ҹ˵һԪȻͶȥˣǾͱҪӦı仯ۼҵĳӱʱ̫ˣҪúõķչչˡ
˵ţŤͷŴЦˣ˵ǲ¶
񴺿Цҡҡͷ˵үȥɣǲٲඡ


1059 ⹫һǣ
ҡҡҡ˸󿿣СķӣǰԺӣǸոһ񵰡
ôլӻɰɣЦǺǵĳЦ
ɣֱ̫ˣǰܾóĺԺ̫СˣƵģլǿǲԶˣҪǵطõ㣬ǲסСĺԺģסǽլӣǳ׷ˡСţȣ
Ц
ڲԶϰ衢̴̷СС̷Ͼ˾Ҳ¶һɫ𾪡
СլҲģһŵı߹ĵʵ
ǰʦҵģռǧƽ滹һǧٶƽĴңġ
⻰˵㣬ԶǶˣһĶ֨ˡ
ĵ½󣬵˵СΪɶ˵һԪֻСǮˣլӣҳˡ
˰˵֡裬ǽȥɣſڴˡ˵ţ˽ȥĸ첲ںҲ˽ȥ
ȥ֮ǱȻǲιˣһĶôĺԺԺЩװҲ˸еΪ𾪵ġϾһ׵ĹŶҾߣЩ棬ǽҵЩֻǿɶ˾ĹŶ
ЩŶļֵ¶լӵˡ
ȻǿټĵңԼʣЩʱٴμ
Сλʦţȣ˵զôһʦأιԺӵе㲻ˣʼеԹˡ
ӣúøɣǵʯĳɴˣҲһլס
˰ɣҪǸһüڳôһԺӣȥҰǵø˫򣡹үүҲŲμӡ
ǺǣǾඡߣүȥǱߵ鷿ȥ̸
˱ݵһݿٳ鷿Լһһл֮үſʼʽ
ӣͬѳŲŲ
ȣСʵ˵ѳŲǸүү˵ġҪǰҵ뷨СӲŲӦ߳ȥٿһҴ͵ĳӲŶԡʯĳģ̫СˣûǨıҪ
ţļƻ˵Ǿƺȵò٣Ҳ̸µĳϡүеȫ˵Ȼҿһ£ļƻɣôҾͶǮ
豭ᴵ˴һڲ֮˵СҵļƻġĳӲŲĳҲرաˣĳǰҪɽǱߵĺΪġǶʯģгԶͨʯĴҴʯĳԺָֻߵʯġţҪڷɽǱ߰¼ɽȻѼʯĳ豸һ£Ǿ͸ˡ
ĬĬص˵ͷ˵ûʯĹ־ֶ֪ĸߵʯģ˵ʵǴʯһ֣еĴʯܽкġ
ΪʹҪүߵݷչһҵ뷨ͶԴʯһҵҲһЩ˽⡣ǵһصģ˵1988Ǹʱ򣬹ҽľʯġʯЭѡ83ʯģɽׯΪM1101ţ˳ơһš
ɴ˿ɼ̶ˡ
ȻʯȻһ֣񣬲ʯͨһԼңɽˮ׺һҲʮϡֶֻɽˮ׺ڹҶֹˡ
ͨĺʯģҲǷǳʯˡ
Ĺкܶط񣬵õģȻҪɽϱߡӱĴʯĸׯˣġһšָľǸׯĺ
˵ģҪ߰ɽĻǿһ൱顣
ӣ˵
ϡС˵ĵڶصʯĲһҴ͵ʯļӹСӾʹЯĿͳһŵͼ̯˿
СྩԼྩܱߵĴͼྩɽɽһʯĵȻ⣬ɽдʯʯʯаҡɰҡʯʯʯģⶼʯгϵҪƷܹ֡ྩܱߵѡһʵĵطȥһҴʯļӹôȻռȡ
ûʲôõص𣿡
УСʵ뷨ˣΪʽ㣬뷨ֻһ롣ʽĻ￪һҴ͵ʯļӹ׼ɣ
ָͷָ˵ͼϵһطȥͿ֡
СǱĺԼʯأȻĺׯĺһ㣬ҲǶʯˣĵõĺġĴʯҡʯʯҵ̲ҲǳḻܹͶ˽һʯļӹĻǷǳиͷġ
˶٣˵طҲǺԶҲиٹ·ֱͨ飬ԣҪʯĳɱҲʡܶġ
豭һڲ裬Ȼ˼һ˵ӣҰ½Ļܲܳҳ
СҪ˰һ˿ô顣
ţģҿԸ֡˵ں͵̸е飬кʯĳ飬ҶԸ˰æʯĳľӪóеϾҳռ51%Ĺɷء
ٺ٣ǶС󷽡ҪǲͶôʽĻҵЩ뷨ҲֻѡСģľͶʵĻұ֤ǮˮƯһѳӸõģ
Ļٴ΢΢˵ͷڸЩֱӸǮķʽϲͶʵķʽ
㲻棬ߵĹϵȻҪȶмүүϥµЩ͹ùԶһЩʹߵΪ
ǮԺԥĸǣǱϾһԳչȥ·˻ȻʯĳǿǺͶһʼ˵ġ
ʵʲôҵֻҪһʼ㹻ʽ֧֣ټϺϵĶôҵöѡȻ룬ҿӴҲͬ⣬ôͲԥˡ
һԪͶ룬һʯļӹˡҰҪʯģʯĳעġ
ͺϾ˵޷ĳʵҲ࣬㹻Ͷʽ+ϵĶȻһҵӲĴġֻҪԼô⹫ߵЩԺȻͻһǿıˡ
뷨һԪֻͶʣȻɵ㹻ɫĻһԪҲ㹻ʯĳչġԣǷҪͶ룬Ҫɵôˡ
⣬ȻҪͶһԪˣôɷݾ͵ð˵үҺʹүҸռʯĳ24.5%Ĺɷݣڶߣռ51%ĿعȨЩݵĹϵԣǲΪʲôìܵġ
Ȼ֮ôҪľ⹫һǣҡ


1060 Ҷ
һԺס죬ҪΪ⹫Ķүչĵྩ⹫һľһ¡
ΪˣϾ˺ⷵ飬ڽ˹
һ֮У˶үСһЩ˶ѾʮˣѾȫָĶѽҪʮĴ١
ǵȻĵ֮ðģǵϾ̫ˣ˵Ļ֮Ǽһξһˡ
⹫֮׼ЩͶʽһҴʯļӹ⹫˵һ飬⹫ĺϸ
Сôܺã⹫Ľ֮󣬺ܿ϶ĸһȷеĴ𰸡
Դ1954굱뿪ྩ֮󣬼ĸĸүѶչˣЩҿǷ̫ࡣ⹫ɫȻȻǰ顣
үûбҪô롣ԹТȫ굱Ϊң޷չѺүҲû취飬Ѻү϶Ҳġ
⹫̾һô˵ӵû취ԼĸĸǰТүⲻү˵ţ۾Լһ˿Ứ
˫ץס⹫˫ɿݵ֣˵үҲôˣ鶼ȥôˣڴҲĶͦõҴ˱ˣĿǲ꣬ҸͶʵʯļӹһƾҴ˵ٸʮû⡣ڣԺҲǾб֤ġ
⹫΢΢˵ͷ˵⺢ӴСҪǿ䣬ؼǣ⺢Ӱºء֣ҷġ
ʮĴ⹫һӡû취˭⹫񴺵ء
Сү֪кĻҲҲĲ񻰣⹫úõչߵˡ⹫ˣûǸչˣչǺòã
ү˵ģҲҵĳǣ˵ˣչǲҲ쾭ĺˣڣǵֻԽԽãһҿ֤
š⹫̾һúӣүллˡ
⹫̸ĸдʱ˽⵽⹫Լ硢˵Ƿֿʮ͵뿪˼磬Ѿʮˣָ鲻ûʱ;ӶԽԽŨ
˵Ҷǰֻڱʵ˼κ⹫̸λ֮ʵ˽͸ˡ
ʵҲǻĵĴ֮һһҪһִУǼǧһֱֲڻϰչһֶһֽڱܵĴС
Ϊɶÿ괺ڻڻγɾĴأΪɶЩ򹤵ˣ֪Ǽ첻ǻ𳵻ɻһƱ󣬿Ȼ뾡취ڹ֮ǰؼҿأ
ϷеʡݣкܶΪϳƱƱɴĦгһмٹҲҪؼҿѵǲѵǲ֪Σ𣿿ȻҲһڻؼҵ·ЩĦгż˵Ĵ߾Ȼܹ۳һýרųάĦг
Ϊʲô
ǹֶԼ硢˵ֿ
⹫ͬҲĸ顣
˵һļ֮⹫źȻı⣬˵ʲôҲҪྩסһʱ䡣⹫ĻӵԺסĺ̹סһӣǵöꡣ
ǿû˸ҷ
֪⹫һһĽ͵ܵܣһǰǷ̫ˡ
Ȼͷ̫̫Ըסǻ˵ɶϽź¡ͷ̫̫˹ܼҺӶˣүӰѵ绰˹ȥȻڴ绰֮ǰǸүӷ˼ƬԺӵԼһзеЩ桭
үӶ˵Сһ绰֪ͨһֱ֮Ӿྩ
үӶһˣӲʵĽҲ汻״ԺӸסˣټӶסྩ߻ܶүҲԸסһʱ䡣
үڣλʦڣ⹫Ľ㡢ܵڣҲͲʲôˣڴЩ֮ź͸񷵻顣
ڷ֮칫ҡĸ˴һ绰Աһǲ
λϰǰҲͦġϾܹôϰԽǱȻǲ򵥡
׼һҴʯļӹ˵һ£ĵ绰Ǻϵ̵ͬʱڰҳӴ
⹫׿ڽġ񡱣Ҫľȥ£ĳ̶ϱ軹Ҫߡ
һӴϵͳḶ́һ͵Ḷ́ҪڶĹųϵļֲܹɵһ󹤳̡
ʯļӹͲͬˣּӹûʲô߿ƼҲûʲô߸ֵֻҪ㹻ʽͶ룬ôܼܿЧġ
һԪֻСǮǶǾһ˲õͶˡͶʼ൱ȫһGDPʮ֮һ
ȻʯԴḻﲢ㸻ԣǰʱص˾GDPʡڵ׵һ㣬ԣһԪͶĿϵ¶Ϊӣɽʯļӹİȫһ·̵ơ
ڼ￪ǼʯļӹͽɽʯļӹʯļӹȻҲҪͬ֡
֮ȡΪɽһ㹻һʯĵԴɽˮھˣȻɽɽ¸ʯļӹˣôܹɽĴأ
ԣͰҳӵͬΪɽԺĲƷͬԡɽơ
Ȼϵ¶Ͷ֮ˣҲҪԵ֮
ʯļӹʵһֶԻƻȾصҵʯĵԴɽʯҪдģʯļӹǾͱȻԵصɽɲƻ
кܶС͵ʯļӹЩʯļӹɽĸֺܲעأ˺ܶɽΪɵԵʣֱӱ¶ڿ̫£ʱһãȻЩҲ̶ˡ
ɽʯļӹӳ֮ƶϸĸƶȣǿɹɽ壬ҪϸظִʩѶԵȻƻ͵͡
ʯļӹҵʱͷ۳ȾҲǼΪֲģִڽ뽵ļ˺ֻܴҪϸִнĴʩôһҲԵصĻʲôӰ졣
Դˣػֵ쵼ҲǴ͡
Ǹֻǽ룬Ȼӳɱɽʯļӹ鷢Ķ㹻ߣɽʯļӹģ㹻֮оͻɱټɽʯļӹõ豸Ƚ豸ԿԤǣɽơʯıȻڻǹʯгдģ


1061 Ҳű
֮Ȼһأ׼õļƻ£ɵչˡ
ĹȻڹʳǱߣƬԼΪģӽʮƽϣǨݱĽչһЩѾΪҵõصأһ޴ĵػڿڡ
֣Ǳߣǰĵˮˮ⣬Уˮ⽫ΪӼӺͲ֮һҪˮˮ϶˾ӵֱ߾벻1.6ʱӼڳ˹ӵˮˮλڹʳǵĺԽʱΧ˹ӵһ޴ʪع԰ʳӵһġΡţеŦԼ빫԰ʡ
ţ滮ܲǱȱˮԺܶ౱ĳΪûˮԵûƻڹʳ޽ôһʪع԰ѱȻùʳǵĸֹһ̨ס
ʱǿվһʮĸ߲¥¥ӸµĸŹ滮еĹʳǡ
һٽʳǵҵסլСֽԷСտûãΪСλñȽƫķֻǧһƽףǰ򷿵Ҳ޼
ʳǵ޽Ϣ͸¶˳ȥ֮СͥУҪ򷿵ﲻҲڶ̶̲µʱǧһƽһģ㷭һ
˭һʳǽãôȻΪģʮҿͷĻķֲڹʳǣԺעиĿͷѷֲʳǱȻΪCBD
ķ۽ʱȻĸš
ʱ֣ѵҪȵ
ԣڶ̶̲µʱڣԭʽķѾȫ۴
˰ǿվСߵǴ¥¥Կʳռⴱ¥¥ҲͳǰӲĸ쵼ѹ۲ء
ǿӲ죬ǱŹʳģԣѹ۲صȻͬѡ
ָǼڿڵĵػʵǼػӿģҪ޽߲¥ɣ
û֣Ѿȷ齨ķֹ˾ĹʿͷѾʮˣп϶Էѽֲ¥ʮ˼ңʣĶʮҾͷڿǷбҪֲ¥ҪΪЩͷڻĵҵܴԽֲ¥ƺеûбҪ
ǿͷǰ˼ҲÿǳɱƲǣ
ٺ٣֣ʵ¶˵Ҳ㡣ҹƣò˶ãЩͷҲ޽ֲ¥ġܼ򵥣˶ڽֲ¥㲻裬ûǮʲôԭأһĿͷ˭˭˼ҽһٶ׸ߵķֲ¥㲻㻹˼ҵд¥칫ص㣬ϿɾеҲסˡ
ǿ°ЦȷʵЩͷҲǷǳǿʤġһ칫¥ǿǴЩͷǵӣд¥ûУϿ϶Ҳסġ
һʼҸŵΪѽ칫¥ЩͷǶˡɺ˵ҪԼ޽칫¥֮󣬺ܶͷǶڿԼ޽칫¥ˡԭܼ򵥣ЩͷǹҲ뵽ˣԼֲһ칫¥ǮҸҪǮް칫¥أҪ޺ˣ¥˭ģ
Сǲ˵ģ
֣ô˵ġôܸ˵أɷһĭһ˵Ѱ޽칫¥Ѱ޽ҿɲںǮ
ǰһǿѰ˼޽칫¥㿼ǹ˼ҵûУ˼ҴںôҲȫһ˾~~˼ҽһֲ¥ǽʲô°ѵ˼ûǮԼ޽һ칫¥һڿͷЩͷѵİ칫¥Ե̫ģǿǸѡ˵رأ˭ʲô˼
ٺ٣֣ʵҾôǵġԼ͸˸ãʡһǮˡжϵԴӴҪԼ޽һٶʮ׵ķֲ¥֮󣬺ܶͷ׷ԼʽԼķֲ칫¥Ѱ޽칫¥СͷҲ
ǿùЦվԶЩԱһĶ͵͵Ǳߡ
Сʹúܲҿʮеש񰡡
֣˵ǧҲԡ
ţôһЩͷһ۾ڶͷϵģôܹ鷢ԣȻ׳һ޽칫¥˵ǣܵĿͷûмôȸЩͷǹԹԵؾͷԼǮ޽ֲ칫¥յĿİɡ
ʥʱһƨȥٴΰ˶ùЦ
ǿһԶЩڽʩĹأ̾һ˵Ƽ֮վ￴Ƭأʮ֮һɣʱｫʮһ׵ĳ߲¥εضｫΪ³ʡ߲㽨ܶһ򡣡
֣³ʡ֮ｫΪȫĳ߲㽨ܶһ򡣽ʱǸ߶ȳ׵ĳ߲㽨ƾܴﵽʮϣ߶ȳ׵ĦҲܳʮѾǰϵĴ¥ϵĴ¥ｫΪȫϴ¥һأȻɱﻹδһ¥ء
ˣ˵Ǹһ¥׼ʲôطйھõ飬ǿ֪ˣõȻûгɣⲢ赲ǿȫһ¥ĺġ
ǱߣָָϱߴԼ֮һأҸղ˵ˣӺͲ֮佫޽һ˹ӵԺͽ޽ڼӺ˹ӵĽڸ
ǿ˿˵ͷһĵص㡣
ʵڼӺ͵ˮˮ֮һ˹ӵֻ˹̫խˣȻʮףĶɰԣļƻУҪ˹ӵչһʮ׿͹Գˮ֮
ȻΧһƬˮ֮޽ʪع԰Ϊʳǵĺġδľþ޽ʪع԰ıϡ
֣Ǹطȷʵʱ򽫻ԾΪģͷڻĵķֲ칫¥Χƣγһ³ĳ߽ܼȺܴ򡣵ȻʳȻϺ³ǲ࣬û취³Ȱ
ǺǣСܹĹģѾǼΪˣŦԼֳڶʮڻ޷ϳģԺɾ˵׼ඡ˵͸ĺӳﳬŦԼء
ٺ١ٺ١ǸءȻðǸӡҲе㲻֪ôӻˡ
Ҵ˲˵ĵŮһۣ輱űӣҲűأ


1062 
ԷС֮󣬰ǿֱĳѺЩԵĹԱ
ǿĹϵ֪ĺ٣ЩԱг˵һԼ֮ûһ֪ģȻ쵼־ٶе¡
ɲǣԼĵˣԼҪǲдãǻؼҸǵԼ˯ɳ
дãүӵ泩ɴ಻ǰİţֱԼʻһͦͨİµQ5׼졣
ȻʳˣǾ˳Ȱѹʹҵ԰ιٽ졣
֣ǹ滮еʹҵ԰δļʱڣｫפĹʿͷĹѾдڡ÷˹ۡͨͷǽҪ㲿װԼԴзġ
ڸʻλϵİǿܿ϶ĵͷǺ¶ЩʾͷҲʼҪתˣǹڵɱ̫ߣɱߣתƵǵĲƷ߱
ǰЩʾͷ߽ҵȺҲ޴̫ЧӦȻҵľͷפǵĹʹҵ԰ʹҵ԰עΪ龭ڷɵ·
ð°úã
֣ʵѾȷפʹҵ԰Ŀͷǻֹ⼸ңͿˡϴ˹ȸԼҩҵʾͷҲ׼פʹҵ԰⻹ʮҿͷҲ򡣡
ôࣿǿе㾪ȡ
Ǻǣ֣ʵҲƶһѡϾµЩӹ˾ЩͷĹɷݿǲٵģڻĽЩͷҲһͳɱĺð취΢΢ƶһ£ܶˮˡ
ǿЦҡҡͷģʽǲɸƵģЩͷеĻȨ̫ˣǱҪúõĿǡҪǻˣ¾ˣͳҲС
֣λͳ֪޲ܰȫĹҵҵᵽȥأôĹ˾ڹڲԸ⣬ҲܲЩͷܹҲ˵ģҪǲ¡ʱ˳ͳѡҲûλͳ¶
ô˽⣿ǿʵ
ţɰɣλºλ¡Ĺϵܲ»кüѯ˾Ҳ֪ѯ˾ǸģԣҪΪ¡Եʣһͳλӿûλ¶
ǿ̲֨ˡΪ߹٣Щ黹ǲҪĹ
ҲʶȤת˻⣬ͣ³˳ȻָǰһƬ͵˵ǹ滮еĹʹҵ԰ռӽʮƽפҵ̫Ļҵ԰ġ
ǿЩ˵ôģ
֣ܼ򵥣ֻҪȾжȾҵҵ԰һŻܾڣֻ΢ȾҵſפҲҪִϸĻʩ
ţһһҪѿغáЩﻻģǲڶʧ֮ҪˮҲʧ
֣İɣⷽһϸƵġϲ׬ǮҲһЩȾҵġ
ţ仰Ҳˡ³ʡ֮󣬸ҵĸоľߵɽˮٰƴ˺ü꣬ǱߵĻе㲻̫Ӧ³ʡĻˡȻֲҪΪɵģò˵úõıԴΣ˵ţǿŮļ򣬡СҲضԶ
ûа׸߹ٵķԸЩеĹԱȻǲҰǰֻվԶԶԶؿһһĽ
һĴյ½־ΰĸǰСʵ½Σ˭ôϰĹϵܺأ
½־ΰǰǿĴ飬Ϊʱ仹̣ûᵽʡ칫ĸֻǼʡ칫ۺһĴ
½־ΰλ˽ܲ΢΢ҡҡͷ˵Щû취˵ģɵϵҰ
λԵĸҲЦҡҡͷ˵һߡ
ͬ⣬ŰǿһЩԱҲͳģҪĿ궼Ͼڵ֮ǰȪһǣȪҲǹʽء
ͳͬûҰͰǿĹϵ͸¶ֱȽ˽ܵĶõ˵ͬ⣬ǲŲ˵ء˵һλ׸һλǲ۲۵Ķͷ˾еκһ˶ﲻ𰡡
ߣȥתתǱ߸ôˡǿ˽죬һ߶˵һߴ˳˽ȥ
˳һ߿һ˵֣һ֮ɵе׼һ󹤵أеҡ
Ǻǣ㽨裬ǸôģĽ裬Ķвҵģֻ᲻Ӱ쵽ϰյĳкճأ
ûСĿǰһͬʱһĽ裬ɵ·ĸ߼ܸ·裬ҪĹĿľһЩԵĹˣ˵ˮеȷĽ衣
ţôиеĽ裿
֣ġһֺܲĽ״Ҳȫڵһʮû֮ǰǳбҵ֮ͻȻϸе·ȻһСĳ̶ȡ˵ŵĻںǵпһ㶼ʮǰĸ߿Ѷȵ͡Ҽǵʱϸеʱ򣬾ͺѿڵĺǸѣÿдҵʮһǺձ״ΪǲŬѧϰĻͿϸУԣ˵ҪǼʵΪнԴƿƣڳеĺǳĺȸĺӻҪۡҾһܲ飬ҴȽ嵽Уóеĺϸвǧľš
ʻųһǰͣΪǿûзԸԿ·ľԶԶظں档
֣ȿߵôЧͦõĻҺ͸Ǹƻ𽫻ڸнⷽͶʡʡƹ㣬Ȼƹ㵽ȫƤĻһǧ˵ĸдԼҪǧңʽҺ͸ǸƻʲôֻҪܹṩأǾͿΪ޽СȻǹ鵱С
߰ôǿΪ߹٣ڽȻޱȿصġغһҵδôضΪ
ǻггҺ͸ܴ֧֣гأÿصһٶĶϣ㹻޽һеˡҪǸĳҵõأΪʮڵ룬гǺܺˬİѵ
ţСĺܺãȸԵ㣬úõĻһȫʡΧƹģ²ٵˡ


1063 
ųӽ뵽·ϲʱֵĹԼڵ߸ƣ̼·
ͻе·νһ򰲾ſһߣڷĹ˶֮価Թҵе
ΪۼΪʵ֮ǰǿֻ֪ŮҪظɣɵôɣܸɵʲô̶ȣ˵ʵڵģǿҲûס
ڿֵĳ棬ǿŵǿǳ˶ǡ
ӹһ䣬һĹ·˵ǰͷǻ̻֮Ѿɫĸʵʵĵ
֣·鶫ͨĴ·ҲҼƻ׼޽߼·еһ·һ·ǰ104һ֣Դ޽⻷·֮󣬶·ͳΪͨҪ·
ǿ˵ͷʾͣȻҪȥء
֣Եһ¡˵ţ˺䣬ӺóɫİȫñͬʱóƣһˣһԼĲϡ
Ϊ˱֤ȫصĹǷǳϸģȫñ͹Ǳرģûκ˶ܽ뵽С
ǿҲΪ裬ӹ˰ȫñͷϣְźɫĹƹǰȻ˾ٲŸƵһȥ
ڴһɫŰȫñǰһɫƵ˿˵İȫñǰƵɫЦǺǵӭ
һ󹤵أȻǹأǾͱҪصİȫʩһЩ򡣱˵⹤ƺͰȫñɫֱֹ˺쵼һַ
飬ֻǰӲ쵼Ǽ׷쵼Ӳ죬ŻֺɫȫñͺɫƣڹϵĹʦĿ쵼㣬һ㶼ɫİȫñ͹ƣڹʩĹˣɫ߳ɫİȫñ͹ơ
ԣǲ쵼ͨȫñ͹Ƶɫһ۾Ϳֳ
⵹ΪĻֽײ㣬Ϊ˹Ϸ㡣˵쵼ӲˣֻҪɫȫñģͿֱѯʹصΪɫȫñıȻǹص쵼ײ㣬ص˽͸ġ
ϣܰӲ칤ذ
ЦǺǵ˵ǳ̹Ҵһλææġ
·̹ЩĵʵѾ˺üˣΪصĹʦȻʶˣҲ֪˾߼·ĳˣһǮĴϰ塣ǰĳǾг˵ӡ
ߵλ߾Ȼܹλϰţ߿ݾԲ򵥡λ̹Ҳִʶһ£ôʡ
ˣ̹æģתת
˵ţ˾ֱ˽ȥλ̹ջ΢΢һҡͷͣ˽ŲͷȺڵȺйԱʱ̾סˡʶõи߹ٻгʶλţǸղŽȥλߡ
̹Ŀ绰ɵڴץס绰ʱ֪ΪֲҴ绰ˡ
ССĹͰǿ֪̻խС·Сĵǰߣܿһ׮ǰ
߼·ԶǼܿչ·߼·ͨӦͨӵµĵضλǿԽ·ֵطΪ·ǼܿյģܹܺõĻĽͨѹ߼·۶ͦߵģе߼·ǣǨķãһ֮ࡣĸ߼·ǣǨһֻһԪҡ
Ҫ޺ʮ๫ĸ߼ۣҲûѽӽʮڡ
߼·һôڻĽͨѹǼΪЧģԺÿ°߷һ¾ǰСʱһСʱ̾ͻʧжΪ߼·ĳֶ
һûӵµĳУһĿĳУ
Ҫ޽߼··׮Ǳزٵġû·׮ôܹ·أ
ڿľһո¶·׮﹤
·׮µĲѾʩϣԭ׮Ѿϣڹڽ·ϵ·׮֡һóӸǳıۼ˽ԴԴϵİͣһ賵ڵĻõģڡ
ֳ񶯰ϵոչĻڣ񶯰ѻڵĿ𶯳ַֹ档
Ϊ˻賵ԼóԵʣֳͦɾģģ֮Ļ
Сֳòǿ˵
ǱġѾΪһ󹤵أڸϸڷ治עصĻǽĻԵĺںЩͷ̸Уܶ࣬ؼʱĻú⣬ɻصӰ쵽ʳǻйʹҵ԰ķչǰġԣԴ̿ʼʩ֮ÿضϸĻʩΪľ鱣һտպµĿ
ǿٴĵ˵ͷ
⴦ͣʮӵʱ䣬ǿڹǵȴһǰļ϶ó̷ָ˼λʦҺͼλʦ̸һ
ǼλʦȻͨȫñ͹ƵɫѾ֪λ쵼ˣǲ֪н̸߾Ȼһʡ֮
ǿǰ죬ȻܹעĶһЩ֦ĩڵĶҲҪ˽⡣˵ʦǵнˮ᲻ᱻǷסⷽΣⶼҪ˽Ķ
ȻһõĿͬĿҪĹʦɡΪһ̨͵ľ豸ôЩʦ̨豸ؼ˿ûǣ겻ɵġ
ҺãⷽǺ׼ġʲʩ鲻볡תĹ̶鲻볡ֻЩʵʩܹ뵽ĴС
ЩʵʩζŶԹ˶Ǻչ˵ġһԶ׼飬ǵһҶԼĹ˶չ˵Ĺ˾ǶȻ޷չ׳ġ
Ȼ⼸λʦĻҲðǿοЩȻסĶǼ׷ÿ䷿涼װůõĿյڻʳǸû˵Ա˵ÿٷʦǳԵĻͦá
Ƿʵ飬ǾԲġбʱ¹һַĹأǾǲ׼ʩλǷ˹ʣһһôȡʩλʩʸ
ڶԴǷ˹ʷ棬ʵʩߣ
ϾǮģʦ׬ǮҲ׬˵ǮЩʩλƾʲôǷǿ˿۹ʦǵĹأ˼ƾ˫ִֵôǵѪǮͲܱ̺Ƿ
˭Ұⷽ淸ǾԺԥֵģ
󣬰ǿŮͬ£ת˺üĹأӸ߼·ٵˮ޽еĹأһȦת֮Ȼͦ۵ģǿľȴǼõģ


1064 ۺ
ʱķչɵӰԽԽ󣬽ֹ2021ĹǰڣȫĶ֪³ʡСУչһǰδеĴ衣
˵ŵĻķͷǹ׶Ľ衣
û취˭ƶǸһʵ̫Ǯˣ輸͵ĸֺͺ̫ͮͮүӲĶġ
ȻôͶʵĽĿҲ鵱صϰմ൱ʵݣĲ˵ʧҵڶ̶̰ʱڼ͡
飬ֻҪϸɻѧֻгУôһҵһ൱ĹȻ㲻ԸۣǾʲôҲ˵ˡԸ۵ȫ¶Ҳùġ
һУû˼עˣĹ»ع鵽ĵû˼עе˼˸ϡ
Ϊˡ
ʱŸǭʡһƶصĽأһϸԱ˷֮ͿʼŻ¡
һʼΪʳжأŵѸͽ˵صҽԺһоϴ˼ϴһָ˺ȻֺǺǵĶ˵Сӣϱɣ
ţϱ
Ǿ͹ϲ˰ͷϽ׼ϲϲȥɣϱˣҪˣ
ʱɵˣɵˡû뵽ҸȻ˵ͻȻңڵرʱϻǿʽɵЦء
櫡¡ڱ¥µҩ˲а֮ٴδһ֤ʵȷʵˡ
Żˣǻƨ
ǽСѧﻹСѧ㱨ֱӰеѧУԲˣؽֵ쵼˵ġȻȻɵǺǵЦݣǼλֵ쵼еĪ
Сʱͦ͸İôһϲһɵأ
ܣǾûǿ쿼죬ϾһСѧͶҲмأҪСѧĵطʮأҪǲİ壬ǲе㡭
еʲôֳҸ˵֪ϱˣҪˣ԰¹жٵطҪСѧȫԲˣҪδĺӶܵء԰ʲô˵ˣֱ˵һҰǮֱӴר˻ϣֱӽСѧ
ɺܺúǿؽֵļΪ쵼ֺǺǵĸҪϲơ
ͺ˵ˣϲȣ
ۿռﻹżƿʮϾأҪɶӵĶС
ǣ˵ز֪ôйϰҪ쵼뵽ˣȻһͳʮƿʮҺüЩ쵼ȾƣһȺ쵼ȸˡ
ԼȻҲˣûȥȾƣڱеصš
Ҫ˵ҲͦҵģͦصģԴϿʼŻ£һûţʣˡ
ΪˣҲûҰϱؼȥţϾǭʡһǧ๫ءɻĽͨߣļϱ¡
ڸڶȹļ֮󣬸зӦͿʼ΢˵ֱӴϱ˽˷ɻɻ˼ҡ
ҡһ̳˹ص㱣
ڵ֪Ů֮󣬷ҲϰˣֱӾʹȪ飬Ҫչ˹ŮɣҲջ˺üιŮ
ʱĲҲǸĸĸĴɆ
ΪһӵĸףҲȸ꣬ɆȻӦעĵطסԣɴôû¶һ񣬻ḻиԱרźͷè
ҲǿЦãǻֻҪȹǰµΣڣôֻҪ΢עһûˡһԾҪɹ⻹˵ãҪʱ̻ɣʮ»̥ɲ˵˵ģٰʮڣҪǻð˸ƻ˰
ǸصĿ飡һﲻȨ
ǿ鿹飬ҲֺǺǵĽܿ飬ûԻСţǻǸôźľôź
ҵѪǹŮǶӣǶҪСģô⣿
øЦõǣԴϹ֪Լ֮ϹľȻҲʼˡﷴӦ
Ҳ硰ķθʳ񡱡ʧߡ͵ﷴӦǰܲϲʳȻʼ˵⡭
ֱøֲ֧¿ɺãһɣ
ʵкܴһ׼ְйƵľ֢״ȷе˵һ֢֡׼ְϸǿҵһʱɵľңڲﷴӦ
׼軳еĹУ׼ְֲֻܵƾ׼ıֺͱ˵ȥ²ĸܣ׼ְǹȽšȽǣڶͷĲ˽ûóֵ׼ʹ׼ְֵѹӶϵķӳ
ҽںܶ׼ְϵַӦһ൱׼ȷʡۺ
ڷ׼ְϵķӦֵ͵ۺ
ӵֱ֣軹̩ɽ̩ˮҲֲ֧Ů˻ʱڵﷴӦһүҲַӦ̫ˡ


1065 ̥
2022616գʣƻ
ÿ뵽·ݣؾͿ˻¯ģʽͷ̫޼ɵİƬϣӴŰƬرͬ¯һ㡣
ǰ̻̫ߣÿڣԵľͱˣûԸֹľͶ˷УȻ򿪿յ˹ˬϢ
һ磬һˣȷе˵ĸ߻ǱߵˣƲĵһװ޺ӤҽԺУҽԺеʮ㣬ɲ軹ǰװְ裬϶Լɼĺˮ
ǲӰûһȺľ˴ңһȴСĽ١
ӤҽԺǰ鿪һӤҽԺྩһӤҽԺ鿪һԺҽԺĸܲϾǴط˽ҽԺҪԶԶЩҽԺǿ˵ˣӤҽԺҽʦļҪ󲢲̫ߣ԰յ˽ӤҽԺ˵ӦûᷢչĺܺòŶԡ
еʱƫƫôΣӲ濰ƶ˽ӤҽԺҲ֪ˮʲôԭ򣬷ķչһֱǰġڼ֮ҽԺȥǼֲסˣŴ󼪡
ƫƫʱˡ
ϱ;ȥһǹļþͱȹǿ٣һǣĻȻãϱڹȶԽԽ֮ѵҪͦŴӻعӣ
Ӿһ£軹νȥŸˣɸĸȴǲ׳ģѵʱֻܽڹڵȺϢ
͸һϼƣɴڹڴĲԣڹڴһ㲻ȹЩ˽ҽԺ
Ϊˣ֪ǼӤҽԺ׼Ŵ󼪵ʱֱǮͰҽԺȻǮӹ˽˴豸ӹƸ˺ĸƴλоĻʿ
ǼλҽǾͰĵҽԺƽʱû²ҪǿȥҽԺҽԺбҪʱһλڸڡҪְǸҷڵ尲ȫϣҷڼܹõϣ
ҪЩû취˸ļ۸̫ˣָƴһ˰н򣬶Щʿн˰һ
нǹõģûܹܾн˵λҲȥҽԺǵǼҽԺĻЩҽԺǸ߾˫ֻӭġ
ؼǣǶԺ󽫻ᷢչΪһʲôĳУĲ˵Щͷ齨ķֲ칫¥֤ĳУպȻᷢչΪһԵĳУԺָһЩģܳĻ뵽ȥء
﹤ȥҽԺȫƾԼϲãԸȥȥ鲻˲ȥҲͲȥˡҪĹǸչһиôߵнĹֱǴŵҲҲ
ʡġ¸ߡãԺķչǰҲãɵϲŲԸء
ǣԭӵаʮ䲡ӤҽԺôΪרΪ˽ҽԺ
ֻѶͲʲôֻҪܹչ˺øԼСһ㻨ٶ࣬Ҳں
ûڼ֮ǰͨмѾ֪Լﻳһ¾Ҫǰ֪Աݾϲһ졣
׼軳һΪ飬ǸĶһӻྡྷ͸˵ˡΪ˫̥ԻʱĶӾͱͨиĶӴһȦǼۡ
ԣڸеʱڣĹˣȫȥһ˼ĵϱ㻤
һ׸һҼԪĴܹ࣬һйר־ϱҪ˵ȥµðһȺ˵۾ƫƫֲƣ
ĻԼŻбһ飬ôԼ׼ģϱһе࣬ԺȺӳˣôͺӴţ
Ϊ޿ħһֱϱߣһֱϸ˾ҵķӦŸ߽˴ҡ
Ҫ˵Ҳͦ˵ģͨ˫̥ģɸȴһ㡣Ͼ鼫Ϊḻĸҽָƽʱʲôô˶ô̥ȵȵȵЩ飬񶼵õõչˣټû¾͸ϱһ壬»Сһ࣬ȴǺһֱͣ£Ȳ׼硣
ʮ뵽˴ңҵʹøÿޱȣߵҲûʹʱĸ첲ϡ϶˺öץۡ
Ҳһֱ߶
ڽ뵽֮ǰһμ飬Ľܺãӵ̥λԸ;Ҫ˳
˵˳ĺӺáټϸҲԸԼĶƤһܼҪ˳
ʹһϣڻˣҲڻˡ
˵࣬ӾҵʹϮһֱ͸ߵλһ˵ǹǷˣټһֻҪȵǷȫ򿪣ôӾ˳Ľˡ
һֳ̣һλĸ׵ǿΰ󣬿ǷһΪʹ飬ȹŹػҪɸҧסˣȻٴζ˺ܶץۣϾסˡ
ȵ֮ûãһ޵СٵˣһѵСһ
Ȼ󣬵ȵʮ֮һСһҲ۵ٵ磬һλС
һһŮ̥
ͰһʽΪְ裡


1066 ȷ
ѽСһôôһ㶼档Сŵһ仰Ͱ˵ĲҪߡ
磬ǻ᲻СãһСãҾͿԴ桭ŵһ仰̱ÿЦá
ϣѾͷȻԼױãɲʮ꣬⼸˵ĲˣѾԶԶǴô򵥵ˡΪʲôԲеġ
粻֨ŵû˱һۣϡˣҪСһ档ιιСãҪȻƨƨඡ
ѾͷϽɣŶ󰡣ô棿ôܽСãϽִؼҰɣѵ粻Ͽˣ
ЦõİСһߣѾͷ֪صİˣȻСѾͷһĿӲİѾͷ쵽ֵĸǰ
Сһȷʵǲ̫ÿû취˭ǲųСʱأճСBABYͰ͵ӣ۾Ҳû㲻Ư
͸Сһı
ôүǣĸоΣϾЦе
ô˵أָоֻҲʵĴָоͦģеΡ
Σţݲүҿɸ㰡κΣȻͷ֪֮جඣߣŮ쵽Ͽεĵˣֵð͵ѧУȥ
֣ٴһɩӰɣСһ桭ŵһĲԸ
žһŵŭĵ֣֣˵˶ٴˣܵţٵţһҪǰŮɵˣǵҿû취ˣ
Ͼ̾ͱѾͷĻĹЦŵϿȥ˿ٹɩӺСòã
СѾͷȻԸǱϰָˡת߽ӤңЦеĿڱк˯С
СȻͰ͵ģôúÿϰ軹˺ĸﶼߣȻûз
ҿСһﳤǼ㿴С죬Сʱġ豧ŰЦеĿűСһ˵е簮޲ڻǲ㲣
׼ĸҵǾСһϲǼҿǼǵúǼճʱҲ⸱ģģϲĽءѣ㿴Ƿء
ѽðҿ滹ĵطࡣ
ţײףϲĵط࡭
׼ĸۿžҪֺͰװ໥һֻۣεĿЦҡͷ׼ĸӺӳͿʼۺӳ˭ⶼһһˣȻ˭Ҳ˭
ʱķĶǸִưʲ˾Ůǿ˷緶ٲȻһŮüЦš
Ǿ͸˵ˣӺŮ˭˵ʹϲ
εĵ˵裡ִܲܲˣŶ󰡣ûأôһۿϲ˭أⶼһˣҲûСһϲ˭δҲ̫˰ɣ
žžƼȺϣļͬ˵Сƨƨ⺢һܿϲ˭ؾ
ãʱڲ˯ĸ֮⣬ˣӺ͵Ůģʱ򻹸ҷ裬ǲҰ
ҺãСһǵĵһ
ΪܵܵСһ˹ֻ͡۽ţſС죬ɤӾ͸ɺСèһ
û취˫̥ϾͲ絥ĺ׳ʵһһһҪڵ̥ӤУڷġ˫̥УͷǴˡ
ôСͷȻҲ絥̥Ӥô
ңССһޣѾͷҲ˯˹һģһİĶȻ󳶿ɤҲŸɺ
ϣǶ˰ɣЦе˵
ţ϶Ƕˡ⺢ӸճҳԵģǱܡֻϧ̻ûֵøӺ̷ˡСͷϽ취̣ӹ̷ۿɲãĸã
ֻƴĵͷ
Ļʿæ˽򿪱䷭˷ӵ壬ֺûû֮Űºõ˹
Ҫ˵ҲĽСһ۾ûɵ쿿֮ζ׼ȷޱȵһڵס죬ʼ˱
Ⱦȷˡ
СһͦģҲͦܳԣͰ輸ͬ˵
װļЦǺǵʵСøȡʲô𣿡
˿ϰֿ֣˿˺ĸĸͬʱЦеҡҡͷ˼ȷĺӻȡְɣǲ͡


1067 Ī
ĸ˵Ŀеж
˵ӵ⹫һǲֵģҪǸڹȥֵȨһ㶼ǹүүġ
֮ǰҲ͸ִҪ֣ôͰȨøˣС
⵹Ӵ󷽣ʵǸ̫ǿޱˡǽ£߶ſˣϴ϶ð֣İ軹İֵȨ
Ȼǿ󣬵ȴ׼ʵʩϾеŸµı֣ȫˡǸ׵˫˫šǲصǿɲһˣɲϱˡһ̥ǶŮ˫ȫ޺ˡ
ڣλ˶ѸֵȨԼ˵ʵڵģĺܸˡ
һڳ̳ԵǸֳһĨ΢ЦȻ˵֡裬֮ǰںӳ֮ǰҲ֣ʱΪ֪ӵԱ׼˺üϡڼȻһ̥ôǾͻʹ֮ǰõ֡
װЦǺǵ˵С˵˵ɣǵĸԴΡ
š˵ͷҺ͸Ϊ֪һ˫Ҳǹ̥Ľʱ̥ĽǣкӽŮӽа֡
һ⻰װֺͰ϶ʱֳ˼ɫֺȻһ£Ǻοĵ˵ͷȻǳͬӺͶϱ
ΡΡСùŮհףߵİװͬ鼤
ĵ˵ͷ˵֡裬֪˫̥ںӳ֮ǰѾȻӣһհְֵգһգǶõѡ񰡡;ˣܻкŮֻ̥һȻҪյġ
˵ţŤͷֶ˵֡裬ûɱʵġ
ϣû˵΢Ц˵ӰѡΪˡʵҺҲҪҪһӸأҺ軹û˵ѡ񡣶Ӱ㲻õʲôҺ趼ǳͬ
װּ˵ϸ磬ҿллɩˡһʹĵͷ
ЦӸ˭ղҪؼֻҪֵܹĳɳҪġ˵ˣ߶ſˣԸĻȫʱѵģհףҪŮǿɵඡ
һ仰Ѵˡ
ŮС˵˵Ϊʲô𣿡
裬ǳӣһкӣҺ͸ϣԺܹһӺ̤̤ʵʵҺ͸Ÿкȡôһ֡ڹŮãҺ͸ֻϣܿһӣһ޳ϣ
ţĺãӵҲܺã֣֣Ԣ⣡ĵͷ
ЦǺǵ˵֣ӵĴˣǺӵСɡ
ֺͰװֶһۣ˱˴ԾԾԵү̾ͳ˼
һԵİЦʲô밡ҿֵСͽ֣֣ģ
ҲɷһЦҲˣǵĻˮءҿӵСͽ
ã¿ɺãλ̫ϷүּˣֺͰװֻܿЦŵͷʾּ
߸ոСǱ߻ʿͼҴҵĴ˽սС˵ѹˣһаã
ѹˣǰװֻ裬̾ҲۺֵˣһڵĲȥ
Ϊ˽ҽԺټڲƳɱͶ룬ʩҪԶԶЩҽԺ˵ŵĻЩҽ豸ЩŰ״ӵҽͻʿ˭ΪǳǼĺƵꡣ
ס䲡Ǿһٶƽ׵׼䣬ǻͼ䣬8KҺӡƤɳװϡӪԼƵľƹ񡭡ǼƵͳ׷пĶﶼС
ڲͿǲ䲡İȫǰ͸װεģڼûɶ
Ϊ˳˸Сһ֮󣬸ֻǴҴҵĺ͸ĸԼżһ棬ͻ˯˹ȥһ˯Сʱ
߽ʱ򣬸ڴأҪȸղʱ˲١
أ񿴵ǣֻ΢΢ĵһͷȻʺӡȻ⵱ĸ׵Ů˾ǲһǰɷΪģɵӳ֮󣬵ĶתƵϡ
еζ˵Сһڳأˡ
Ӷˣеż˵ʲô취ҵ̸ϽҾ͵úͣ̾ǳ
Ͻ˹ȥ˲ߵϣ˫ץŹŮ˵ﰡ¼ãԽżԽ²ʿڸ㰾רŵȼΣȻȻľͻˡ
Ҳ˵ǰŮ¶ǧżҪľҪһֵ飬µĲſ졣żô²̵ġҺ趼ǹˣǵû
ͰһŻŲұ¶żɫǿ˵ʲôʱܳԺã뿴ӡ
վһԵλŮҽ΢Ц˵ˣϾܸղĻҲˣڸеǵûţ˵ˮѾˣΪٹʱûͨҽȺӱ֮ú˱
費ʵӳԱˣǻ˱𣿡
ģԺͱܣĸϵζǺϤģǸղŸι̷۵ʱҲΪľǵȷѹܹ֮úӶ˱һ
ĵʵǺӻţ
ķˣֻûȫԱˡôСİԵ̫ҲáҪǣúȥ˱Ҫ֪ӲõĴʦ֮һú˱ˮµĿġ
˶٣λֿ˿˵ʵһõİ취Ǿȥ˱ӱϾСЩʱӺ̵ģͲһˣȥ˱Ļ׵İٹ
еεı飬λ΢Цż˵ʵ°ְΪ쾭飬ҲЧõģΪûбҪʲô˼ġ
ĸ˶Ӻһƣ˵³ˡʱһʼҲ²ְŸģ
һϰ֣ϰֲΣܽĵ˵ͷӰ˼Ҵ˵Ĳ¾͵ȥѾôˣѵ㻹Ŀǵ·Ī


1068 Ӻź͹
ĸϱ̵ͬʱԶ̫ƽ԰ӵ˺һ
ˣСϰոһӺһŮһֵףĺ°һ߳ŴִĹѩѣһЦǺǵĶˡ˵
˵Ĺϵã˶Ŀƶʷ˹ұۣҲ뵽ˡһֱΪƶʷ˹ָ飬רעڲ̡ܹ֮չôѸ٣ĽֱָӵĹϵĲСҲ˲ٵ
ԣڵĶУĹɶ֮⣬˺Ƕĵڶ͵ɶ
ЦЦʵСϰĺʲôǺǣ̥ǱȽѵõˣҼǵʺǼǧ֮һɣ
ҡҡͷˣɱңǲ̵ģڽݺУҽѧҾͳײඡ̥ĸʺǺСò˵Сϰǹ׼
ͷٺٵĵЦ
˵СϰǰʱҸһܿտA380װ޵ʱ䣬ܷɻոãܷɵŦ߿ɹʻԳͰܷɻ¡
Цô뵽һȥˣСϰ֮붩һܲ747-8֪Ϣ֮󣬾˹ǼܷɻҲոպã컹ӵǱߴĵ绰ء
˵˵ͷⲻСϰһһŮһA380һ747-8һһܡ
ţˣò˵뷨ܺáǺǾͳԵķɻСϰ͹ȥ
˿Цҡҡͷ˵ҾͲȥˣ̫ˣѾסô޼ʷඣѾίп˹ˣʱǼA380ȥġ
˵Ŀ˹ǿ˹иŵ˹мŵϯִй١
Ǻãһϵ˹ģʱһߡˣˡԼɪйɭأ
˵ӭ˶룬ȥŷǱ߲μһ߼̳ȥˡùǣԼ뷨Ҵŷ޵Ҫǽǲõǡ
ðɣҾͲˡ

ͬһʱ䣬ŷʿ˶ơɵ¡ķȡˡ˹ɭԼѷԼɪ򡤺صȶ¼Ҫĸ߹ܣͬʱҲĿǰȫպĴͷҲһѩ
˶ʵǣСϰոһŮһӣôСϰףأ
⼸ͷˢˢ˵˶ƹŷʣöȫأ㿴Űžͺˡ
˶üͷŭһﰡһĶҸߵ˵ôƫƫҪأˣҿǲˣѾ˺üˣ˿ڻûء
˶ЦЩ߹ܾͷǶĵڶ˴֮䶼ΪϤƽʱϵķǳĬ˽µĸҲǼΪġ
СϰӣΪ£ȻҪһһ¸ʲô
ԼɪȤ˶ϴ㲻Ǹϰ嶩һҳͧɴͧ͸ϰˡ
ôܣͧҶûǮϰİ˵ˣͧ뻹һܽãܲܰѽһͧ͸ϰɣҪôϰ廹ҵ㣿
ٴιЦ
ʵϣ˻˶£Զڰ޵ĹҲĥøĺʲôйС塢ѧͬҵλʦӡСе
öö˶ڽʾ֭Ƕ֪ȱǮʲôﶼνˣ˭͵סء
գصﻹǰҵıˣ治мֵϰԪ곤ʯȽĲϴĶͯϷݡ
ȻЩУעĿľҪͣеȻ
ǿȻʷ͵ڶĿͻװɵ˽˷ɻһոµĿտA380һոµĲ747-8
ǰĿǰķ޼ʿͻڲװ޵ķãҪΪŷ޿տ͹˾֧4.5Ԫ⻹Ϊʱǿտĳֹɻ˼Ҹ˾֮ļ۸
ͳĿվһŵĻͣڲװ޵ķãҲΪ֧4Ԫ
ͣĴһֵܼΪ8.5ԪۺϳɹǾʮڣ൱ܽõķ֮һ
͸񿴵һʱҲǳ⡣
һﲻͷ󣬶װҲ͸е⡣Ͼһܷɻװ޷þͽӽһԪˣװ֪
BOSSܷɻû֣֮ǰҲ˵ˣǼA380Ȩͬġվ˵
͸һۣʵϱøøһʲôأ
ЦЦ˵⻹򵥣ǼA380ͽӺţСһǼ747ͽֹţ
ã֣ЦǺǵ˰塣


1069 ݳ
ׯӡ֪Ρһ䴫䡪֮䣬׾֮϶Ȼѡ
仰ҲݱΪһֳ׾Թ϶˼ʱСϸСķ϶ǰܹһʱü졣
ûгΪĸ֮ǰ仰ͣڱ˼ǵ֮еᵽ仰˼
·һת֮䣬ԭؽ㣬ĺһֻСӲСȻѾĵˣҲܿڽСְүү̡ˡ
һʱת۶ţСһҲһˣΪȣǽ뵽·֮ȵ·ݻҪܣʹһȥŷȼ٣ͬʱһҼ깤ĳͧ
ӴӺ3800ף60׵4FܵѸٻ裬ȻȵգһȦ֮ߵֱɶȥ
֮ǰѾż˳ܿտA380װ˽˷ɻˣÿܷɻһ˻Щ̾Ƽ֮
ˣ˭뵽ش270ֵĸȻܹԽӽ0.9յٶȷ12000ϵĸ߿أ
˭뵽ӵգذߴ550ƽ׵ĳͿͻȻܱΪֻжʮ˳ĳ˽˷ɻء
˵֮ǰɳصİӣҲǸ޽ɳҲӵһA380װ˽˷ɻֵԪݿտǱ߸ϢܸװA380̶ȲڰӵǼܸװ֮£Щطг
Ͼƽ͸ֱʯ԰Ǽܲ747-8װֹڵܷɻڲװʱû͸ֱʯ
ֻЩԼֱʯԼṩģԲڸװɱСҪǰЩļֵҲȥĻôܷɻļֵǾԲʮԪġ
Ͼǻϴּ䡢ڵơƵȲλװޣƽʹֶࡣڼֵߵıʯ԰ܷɻļֵһ˼ĵز
ͺϾҪ깤ĳͧһȻͧĵ۾͸ߴӽԪ⻹ΪҪ˳һֱӰӵ֧˽ӽ30%ġϹѡҪڲĺװޱԪ۾Ͳʲôˡ
ȥ꺢ӳ֮ڶȹǰ֮ټԼܳ˽˷ɻ֮ʱʱĴһԼŶӺͱȥŷ޶ȼ١ȻСɷɻ̫ˣҡͥӰԺȵȣֻҪ˵˽˷ɻеĶܷɻȱ˷ɻûеģܷɻҲУ
߰ǧĺ̸ͲԺӻмʲôӰ졣
ȥŷ޵⼸ζȼٵĹУһȺƻıڣ˸׼֮󣬰ѴеЩŴⱦȫ˸׳졣
Ǹһʼ̫ˣΪܸȥѰҪչССһ֮أǰѸ񶺿ġ
ֻϧʮŴⱦصصУ֮ǰСΤŵ˹ĺѰҵһ֮⣬ʣʮرصֻʮرص㻹бأرص㶼ѾˣҲ֪Ǳת˻Ǳ˷ˡ
ʣʮرص㣬ʮرصҲ˼Ϊḻջ
λڲ˹工˽ĶɽеһرصУͷ˶ǧĹŶƷаսʱʧһٶڶ鱦κͱʯ
ǸرصҲвرصļֵߵһر㣬ΪһٶļֵͼֵʮԪЩŶƷԼЩ鱦κͱʯصļֵӽԪ
˹ǹǱطֺһ˾ǧԪ֪صļֵ֮
ȻЩرصĻǸֹǻƽΪࡣ
ʣʮرصУһ˶ʮֵĻƽʮһֵĲԼһЩ
Ϊ֮ǰװ˽˷ɻʱ򣬴ӰмŵֻƽʮֵĻƽóֲм֮⣬ʮֻƽʮһֲȫҳͧװϡ
һͶͳ˶ʮԪ
ҳͧõĸֱʯ䡢񣬼ֵҲʮԪ
Ҳ˵ҳͧװ۵ĻֵܼѾͻʮԪݳޡһҳͧ
ڣͧϾҪ깤ˣһҲܺüֵʮԪĹԼ鱦ʯװͧڲһʲôӵġ
ԣӺŵĵһվǵ¹Ҫв÷
Ӻȵڲ÷ʻͣƺϳ֮ͣһڱڵͬͨVIPͨ˻Ϳ˳ϯִй·άϣաϯӪ޲ءΪ׵ĵһ˳ŵĸ߹ڻкأһ߳VIPͨȺ˸ĵ¹ϴЦݵӭ


1070 ĺ
Ǹһ軹ǵһμѾ깤ĳͧ̾ͱһסˡ
ʵϣҲǵһμȫҳ֮ͧǰҳͧΣһǸոշǵʱ򣬵ڶǼװϲĴջû깤ʱ
ǰμͧʱͧû깤Σͧھ߸µĽʱ֮ǳ깤ˣҲ˸е𺳵ĳͧ
212׵ĳȣ31.6׵Ŀȣ32׵ĸ߶ȣҳͧߴ硣
޷ۿͧĳߴζʲôϾֳͧ󲿷ͨǿġ
ɣҳͧǾססլôһﵽжˣ
ǾסĶסլ¥һʮңĸԪĳȴԼʮңĸ߶Ȳʮң
Ҳ˵ҳͧĳȴԼ൱סլ¥һĳȣ൱סլ¥ŵĿȣڸ߶ȣ൱ʮ¥ĸ߶ȣ
֮ʮߵסլ¥ųţÿôסլ¥ĸͷͺҳͧĸͷ
һվͷϺҳͧͺһֻСվڴĽŵ£
һسˮȴﵽ9.6ףϾͧͷ޷ͣҴһ³ʡĵרΪһ޽һּŵͷ
ʹǵĹھ߸µæµ֮Ϊҳͧ޽ˡ·άϣվ˵
ǷǳлǵŬһֿ϶Ĵ𰸣յ¶Цݡ
Ǿļ˵Ǵһ˵ĳͧɣһļ˸еޱġ
˵ͷִӱķﱧ򱧹֣׼źһǴ
ֵĻͦģͲˡ˵ƤСƤСӣ⻰ȻСкǵƤ
ձְֱȥʱСһﻹְͦܰůĻǱһС֮СһͲͷˣҪԼߣŤһߡ
֮£ֻ÷СһȻԼһʳָţȻүôŵǴȥԱߵĴһҲˣҪԼߡ
ǣһ˵ִǴݵʱһĿǣֵġ
ڵǴݵԱߣһˣһþòˡ
٣ңû뵽ּˣôҴ⣿ЦǺǵõֺӴһӵȱߵĶһһ㶵ģȻҲҪӡүүһӵ
ҡŵ򴬳΢ЦŶԼֱַһӵСһֵüЦģվôŨ˹ζӢЦǺǵĶ˵BOSSԺҾ³ԷˣҪչ˰
Ҵǵ͸һȥѰʱҡӢķšĴʱҴһΪӢķ˽˼ؿƿ֯ԱҲ˽˼ؿƿ֯ļؿƿӢķšĴ
Ǵα֮У͸λˬĶ˹ϺӡǳãΪûʲôҵˣϵҲͶˡ
ڣҳͧѾˮˣҪһλ㹻ḻĴҴʱ˹ͶѯʹԱǷڰƸȻ뵽λҴÿ˹ͶٴһλϢ
һ֪Ǽ˽˼ؿƿ֯ѾƲˣҴҲʧҵˡ֮ǰ׬нˮԣһһֱиڼҡ
Ͱḻ߱ȫϴƸ˹ҳͧĴֻЩְҲǵӢķϵĳԱ
Ϊҳ̫ͧȽôһҴֻҪʮԱ㹻ʻҴһˣԵӢķϵдԱҸ˹
ЩԱİȫԣȻҪͨ˹Ͷϸˣȷû֮ЩԱʽΪҳͧƿߡ
Ȼ˴Ա֮⣬ҴϻҪʮķԱԼ൱ڴԼһǿҲʮ˵İ
ӴĳͧһٶڴϸԲʲôǾסĴռǷͨҲһȲˡԣǷԱͰԱҲͷְλ
ЩԱ˵ƸĶǼ׵ˣԱȻǰܵˣҼ۵ĺ½սӵľ
һڰҴĴ¿ʼιҴ
ڲװ޵ĺ̶ȻӹɵģǶＸʮֵĻƽҴϣӪЧȻݻޱȡȻôİҴĴնϽ𲭣Ե̫ˡ
ϴּ䣬п߽ϴּ䣬ͻڲ֮䷢ϴּϴˮͷȻǴģҿˮ䶼Ǵġ
еڴʱһ̧ͷһҿͷĵƾȻҲǴģһǶ˲ٵıʯʯ
Ȼ󵱿˽뵽ԼԷʱͬڲ֮䷢֣ҿ̨ơ⾵ȻҲǴġ
Ȼÿ˴ҿǣҵЩͻȻȫŷҵ漣
ͧװ޾ܹڲ֮ҿģ
ڰȫ͸ûˡҳͧ䱸ֱͣƺһͣƺͣŵһֱһֱƺͣһAW189ֱֱԴضʮˡ
⣬ҳͧһСǱˮͧǱˮͧԴʮǱˮ¶ʮӢߵȣضˮºСԵͺҲһڵٶǱʱǱͧϴصؿǱͧгʮ
ǱˮͧǳӢķڱѰʱѪץӶŵϮҴҲһ΢Ǳͧʱͨ΢Ǳͧӳŵġ
ҳͧϴصСǱͧҪԶԶǿ΢Ǳͧ
⣬дյĲǼǿͷԵ7.6ӵĽϻзϵͳܼϵͳԺܺõķϮ
ڿ͵ĵϵͳͿԸṩͣĴβƯͷǶǳˡ
ţƵǣҴĴβһӾأӾƽʱǿŵģһΣ˵ͧٳûʱôӾϷͻͨרŵĿϵͳһصְ帲ӾϷγһսƽ̨
Ȼƽ̨ڿԴֱ𽵵սɡΪҴĴβڻһTAV-8B
TAV-8BʽֱսӵĴţǴGR.MK5սĽģȥϵͳ֮ձѾͨϵҳͧϡ
ȻֻܳһʻԱΣĹͷҷɻͬǾġΪܷɻȥϵͳ֮ɵʱĵ֮һȼͣȻӵиߴ2400ḷ́ؼǣܽٶ㹻죬ҲԷɵ㹻ߣĴɱ
֮ܶҳͧķ;ԮʩһģҪǴϵͳĻ׵ľһҸܵľ
BOSSҴû֣ΪҴˣӦҴһγ֮ǰһ㹻֡վڼʻڶ˵
΢Цŵ˵ͷһ˼˵Ҵӵɣ˵ţŤͷǣӵĸ΢Ц˵ϱ㿴Ҵͽĺô


1071 ȫһϲ
Ϲ˵֣Ҳ񼤵ſһѱסԴĻ
һԵĴʹеȦϰǸأΪɶϰֲأ
ǣСһҲȥһ˱סϰֵһȣͬʱͷͬ˵α
Цķſ˸ȻһһһֱӾͰСһﱧȻһһ󡰰󡱣һ߶һЦκλ
ЦүϳҸЦ⡣
һԲ軹·άϣգˣʱЦһĻûԸʱһӡ
Сһûķϰһͷˣſ˫Ҫ鱧ŷſСȻתͷ΢ЦŶ˵·άϣҴĴҸղ˵ǸɣӢĶҪҪǳԡ
·άϣշǳʹĵͷ˵İͿͿϡ
ʲôʱܹ˴أѾеȲҪƯĴһˡ
еΪѵ˵ܱǸҴҪкԣؼǣΪûĴ󳱣ҴҪȰ²ܹĴ󳱵ʱ򣬴Ϥӿȥ
⻰΢΢˵ͷʲôĵν˳ļӦǲġҴ̳ԭող˵ȱĴ󳱡
˳촬ڲ÷λϤӵϣλСһЩĳͧôƽʱϤֱﱱʮ֮ĺ۲÷ҡĺŵˮߴ1.8֣ˮҲﵽ9.6סҴ£Ҳ޷Ϥʻ
ֻгĴ󳱵ʱˮϤӣϤӵˮλǺ֮ܶҳͧſԳϤˮλǵʱȥ
ʵϣ˳֮ǰǼˮֵĳͧȥġ
ôðɣ·άϣҪȺҵļڱǱ߶ȼ٣Ĵ֮ǰϣܹ֪ͨһһҪҴĵһκԡ
ҿԱ֤պܹĻش
һڲ÷һ緹֮󣬾ٴ˲÷ʻӺֱɱĿά˹ʻ
ά˹ʻڱ׶׿δˣ׿δϴԼʮСǿάˡҲĺոۣǱΨһһܹ𽵲747ͿտA380ִͿͻĻ
ΪȫʤأķȻҲڱΪ˺լԵһ˵ִ׿δ֮󣬾ֱסǴլС
ⴱլһռǧƽ׵ׯ԰һߵĺ춥ǽ¥Ա߻¥ׯ԰ı¥һӵʮ䣬㹻һסˡ
ׯ԰λĪ˹ƶ˹Ͷ߶򳡵Աߣ򳡾ͿԿߵĴ
·ݵıǱһļõļڣڻĻȵĺһʱˬޱȣ
һס֮Ϣһ죬ſʼ
ȻˣôıһŹ·һȦȻõѡ1974޽ϣΪ1336Ļι·ǱĹ·ͺͻĴǵһŹ·ԼһŹ·һǵĹ·
һŹ·γһԲȦȦ·ǰһ·ԵԭȪЪȪɽñ̦ԭԭѩ塢ɽһĮٲɽڵǧȻۣΪǵòĲݡ
ڱĹң㼸ôȻͬĵεòһҲ޷һ԰ô಻ͬĵεòһ飬һŹ·ϣܹڼ֮ڰЩͬĵεòȫһ顣
ұܹ֮ΪƬоõȡأҲΪԭΪССĵݼҵҪκȻۡ
˵ǳеĵһվأҲͿߵȻǺаͷ챾˹ݵǲҡأﻹǡ硱˹ķ˹˹ݵġ2ĲȡءԣͿߵȻһŹ·е룬ⲢһȥЩӰȡء
뿪Ϳߵغ»عһŹ·֮һվλһŹ·Աߵİŷɽ
ɽһɽһ緢ʱ20103·ݺ4·ݡ£Ĵһģ緢Σ˼ŷ޿н̱ͨ˺ü졣
Ƕʱڣŷ޶ʵ˺սŷ޾󲿷ֵĻȫȹرգɵʧԼ
ȻĴһҲһĵӰȡأġս7ԭѡкöྵͷȡġ
뿪ŷɽ֮󣬾͵ִ˱϶˵Сάǿ˹˹ݵġӳ3ȡء
ȻһŹ·ǰ˱ı԰ɱҹ԰Ĺҹ԰ͬҲڶӰȡء
԰϶˵˹ɽǿ˹иŵݡ˹ٰķɭݵġӰ֮աҪȡ֮һͬŵݵġǼʴԽҲȡؼ8ͬҲȡ
˹ɽϱߵС򣬡ҡҲȡ
һŹ·ߣִܵĽܹɳ˹ɽʮıһŮ񰲼ȡݵġĹӰȡһķ³˹ݵġսȡ007֮նԼ007֮ɱͬȡ
УڱһŹ·ת864Ź·Ȼһ·򱱣ִܵٲ
ٲǱٲҲٲ׵˹ִĿƻƬ˹Ǽͷƿɵ˺ܶڣҲкܶڶΪЩͷڵΰһͿٲCGIЧġ
ʵϣٲЧͷʵʵʵͷٲٲ·ݵٲһ֮ˮʱһҲʵġ˹еľͷ
Ǻ׳ۣ͸ʱάǴٲضáȻ۹ģٲԶԶ޷άǴٲȣơֲۻ룬ȴһ㲻άǴٲġ
صһŹ·֮˱ߵ˹ɽ뵺İ뵺ͷһ˹ɽҹ԰԰һɽɽ
Kirkjufellɽ֣ϽķǽɽĺҲн̻ɽñɽȫǻοΪǳƣΪɽ״ǺһñʮǳǿƵȡ˽ɽıοʹá
һġ֮裺ȨϷһͷԹָŲñɽ˵еļͷɽ
ڡɭ֮ӡ͵ӰμǡУĲñɽҲҪȡأ
һԱһŹ·Ϊ·ͣͣ棬һǧٶ๫·ʮ죬˱һ֮ص׿δˡһ·Ȼȫһϲ
ʱ·άϣյĵ绰Ҳ˹˵һĴ󳱽٣ʱĺŽĴϤӽ뵽еһκԡ
һ˳ɻص˲÷


1072 ĺ
˳ļƻĺҪߵʮĺԣҪĺԵصڲӿı
󶫱ı˵Ϻõĺ֮һ³ϰƯ֮⣬ϺĺҪˡ
Ƭλڴеߵ˹άǰ뵺յ뵺ͺɱȵ͵֮ĺֻвʮƽȻĵĶҪСʮƽ
ƬΪλӸγȣʢ磬ͬʱִڼϱǻλãƵڶᷢ籩γɸߴסʮ׶ķˡ
ԣıŷ˳Ϊħ򡱡
Ȼļɱĺͬզأ˴ɫ
ֺкԣȴǿ԰һҴȱ㾡ܵı¶Ǿ˵ôʺ磿⻰´ĺȻͨá
һ˵ĵ˳ĺԼƻֱӱˡ
ֻһ仰Ͱ·άϣʵ޻˵
·£㽨ͧûģûĵĻôԼʮĻôͰ˵ģҵķͬʱкԣ
·άϣô˵Լĳͧûأֻܰ˵ļƻҲǴӲ÷ҳ֮ŷ޴½һֱ£Ȼ󴩹кʿ˺ӡ캣ϼ塢׺ϿϺƺյִﻪ³ʡĵǣȫ̳1.3Ҳ2.1
һγĺԣ
ĺ28ڵѲٶȣҪһˣҪʮʱ䡣ȻҪ;ͣвִʲôҪʱ䣬һɾͲ˵ˡ
Ĺ涨ĺʽ֮ǰǱҪкԵġʵϣ˳Ϊȫһĳ̣ͧǳĳͧںԽ׶μֹʲôġ
Ͼ˳ǰʱǽģ
˳ϰܵĽͽͧľͼĺĿǰȫĳͧ˵ҳͧĽѶһսսʱڵսнѲ󽢴
ĺŵĽѶڲװꡣڽͧĽṹʲôģʵûжġ
ԣ·άϣȻ˵ٷ֮ٵı֤ĺŲ⣬оųϵİձ֤Ҵû⡣
ΪǾ͸ûˡҳͧȥĵ·;гһЩСʵҲʲô˵ġֻҪˣǾͲд⡣
һ˵ˣҳͧǳִ⣬ϲǻֱԼһǱͧ𣿶Ҵһֱھ뺣߲һٺںУǳִ⣬һAW189ֱܱ֤һ˵İȫ
ͲĳҴʲô⡣
ǣ£ĺŽŵĴ󳱣һԼԱڰҴָ£ʼϤ򱱿ȥ
ΪĺŵĳˮȱȽϴǸĴˣҳͧǰҲһרŵҪĺϤбѵʻ·ߣͬʱŲˮΡ
ҺĴϤӵĺˮˮλ˺ܶ࣬һﻹûʻʮﳤĺӵ
ĺڵĵٻУСʱʱʻϤӣս뵽˴󺣵Ļ
ȻʻУҳ͵ĳͧҲϤο͵ͣ212׳ĳֺͧӵʻǸоͺһͷ׶԰ΰһ
˲÷֮ҳͧͬ˴ԱΧۣϾҳ̫ͧˣϹӺɵӣ˭֪һҳͧ
ĺŽ뵽֮ǿشˡ󺣲ҳͧĵ̣
ոս뵽ĺҴߡ
ĺӵе¹MTU˾̨ʵѹȼֻ̨棬Ϊĺṩ߸ߴ11.8ƥǿټĺǶصĶƽϵͳˮߴ1.8ֵĳͧߺ˵34ڣ
ٶѾڶ󳬼ͧķŵߺ٣ӶΪȫˮ󡢳ߴ󡢺ߵĳͧ
ȻϴźܶߺٶͳʮڡʮʮڵĺͧǵúһںĺͧߺپȻܹﵽ˵ʮڣҲʱٽӽ130/СʱĿֲٶȡ
Щʱܹʮڵͧڸͷûĺŵİٷ֮һôܵٿ죬ôܹȫһݻĳͧȣ
34ڵĺٶһﵽ1.8ֵĳһѾһڲ˼ĺˡҪ֪ôͷĽܹͧܳôĺ˾֮⣬ôֻЫʺһݵĴڡ
Ҫ֪׼ˮΪǧ֣ˮΪǧֵĻ¼𽢵ߺҲ33ڶѣЩԶֵߺձ鶼20¡
ֻ̨޴ѹȼֻȫת֮ӴĺŶʱŷǰδеĺ٣±ĺãҳͧȻߺٺСʱ֮ŷٶȡ
еٺʵͺ³ڸٹ·һǷȶȻڵ¹MTŲӵ㹻õƷʣ˸ʻУ̨Ȼȶޱȡ
ΪҪһкԣҴϳ˳ĹԱ֮⣬MTUĹʦ̨ĸƷȶУҲ⼸λMTUĹʦķġ
ȻһҽͧҲҪû⣬ôĶСˡ
ĺ;ķ˹ص⺣ʱêͣһʱ䣬˶ƸķԱһҴӰķ˹صۿ͵ĺϣټϴϵİԱҴϵԱ䱸ȫˡ
ȻҪػģɲ⽫һµʱԼźԼӦ䱸Աȫλ
Ȼ˵ĪڴʹСһ
ҳͧϲʮ׳׷һС͵Ķͯ԰Ǹר齨ġʮ׳׷רŸͿ׼ģǸС͵Ķͯ԰רΪ׼ġ
ͧԺעܹһʹã͸ԸĻҵ˻󱦻λʦҪʹҳͧĻȻǵġ
ϲһһʱϱȻҲٲ˺ӣרſٳ㴬һС԰൱бҪġ
ҴĿռ㹻ôھôڣҲ㹻Ĳ֧ôڡ
Сһһ£Ȼ޷ЩߣǶһЩߣĲֺߣаְţõĵط
ĺ˳ĴӢϿȻֱִӺϿս뵽˵к
ӴĺڵкƽȵʻڶСͧΧۡҳִͧ·˹ʱҲепǵҲҵĹ񰡡


1073 
ĺһֱʻ׺ϿʱϵһССĵӸϵͳΪ֪ԭżʧ飬ټҴڿ²ʱһ˹˼죬ԣӴĳͧ׼¼¸ͣϵͳʱ򣬾뿪÷Ѿȥ˶ʮ졣
¼Ȼһ֪ĹҺͳУɲǸ񣬶ҶûʲôøС
ССĵ֮ǽͷݵģǻ˽ɡ
Ͳ˵ˣССĵ֮ЩԻЩ¶˭
ԣͣʱһ˸ɴ඼û´ϵ¼¾ĳǼƵ궼ҪãǻȥûҲ
µ̫ƽʱܲ¹ɭԼѷڵ֪ϰĳͧڿӭϰϰ׼ϰһ¼ºúõһʱҲҡͷͬ⡣
ùɭԼѷе㲻֪Щ̻̲ΪԼϰ岻ˡ
Ľ֮£ɭԼѷҲΪɶϰ鲻ˡԴˣɭԼѷҲһ취ûС
ʵ֮ͬɭ̫ƽʱܲ¼£ҪΪĽ̫ͨؼˣȻձҪãǸһССĵ֮ء
ټϵʱɭ̫ƽʱܲ¼£ʱҲͬˡ
˵ǰ̫ƽʱһֱصĺǰ̫ƽʱ֮ȻһԾΪСʱƹ̫ƽʱĹɭԼѷû˸ǣڻǲɵһ뷨Ǿǲǰ̫ƽʱܲǨȥ
»Ҫһ¡Ͼ̫ƽʱ¼¼ΪҪʱһҪðȻ¼µĻ᲻Ӱ컪ĺǱĹϵأ
ʵÿ뵽飬е㵰ۡ˵¼ϳ˻֮Ψһһ˹ңΪɶ׽ᶨվǱأ
ͬ
Ը´ɭԼѷҲֻʵʵڴţȻþƺòʲôһԶͣλԼõĻҲɭԼѷֱӸƵˡ
Цأǰλ˲ֽʳĸֽҪǲλźˣһϰ˰ѰϹ߿Ķȥ
԰ǵȼ˵ɣ̫ƽʱϰǵһλġ
ĺ죬ϸĹʦǸССë֮˴οΧ۵ĳͧٴλ̣һĽʺ޵ΧУʩʩȻʻ¼¸ۣȻһȦӣʻ˻ĵĽΧ֮ڡ
;ھɳʱͨߵϲһ£ȻڵõȷĻظ֮Ŵһĳһ졣
գĺŵִﵺʱʱѾڲ֪˾ѮԭȵѾˬ
ĺž˵ǵ˽ͷ˳˳ЩʦҪҴм򵥵ά
γĺУĺűֵļΪɫһССĵϵͳë֮⣬涼ֵиɻ˳Ҳһޱʵĺ֤ҳ̵ͧ㡣
ΨһеЦõǣһ˳˳ʱСһﶼе㲻ʶˡ
û½ȥ˲µʱ䣬òֱ˺ܶࡣ
ڵν죬ṩӴʽ֧£ĸ趼չļΪ˳󲿷ִ󹤳̶Ѿ깤ˣֻصĿΪʱԵȻڽС
Ľͨ߼·޽֮ʱͱ·һҹ֮䣬ж˹һ㡣
߼·һʱ޺ãò˵߸ԭҪͨҪϵĸ߼·֮ͨԭͨӵµҲֹ
̳һٹĸ߼·ȫ˫˳ı׼е˿ڻԣô߱׼ĸ߼·ֱЩݳޣ˭أ
ǮԸ⽨ݳ޵ĸ߼·˭ܵţ
˵ˣ߼·ȫǽԭͨҪϿյģһ㶼ǣǨ⣬˭
⣬һߵĺóߵҲڽŵ޽Уһʱ䣬һܳ׿ͨ
ͨ׿֮ͨôоĳͻøӵ˳
ڹʳǺ͹ʹҵ԰ھ˽ľ֮󣬹ʳǺ͹ʹҵ԰Ѿ͡
ԭһƬƽصĹʳʮറ߶ȳ׵Ħ¥ѾȫˡнŵĶ֧£ֲڹʳʮറ߲㽨ѾƬƽĺ򳹵ױһС١
ϾôһСƼʮറ߶ȳ׵ĳ߲㽨лʮ߶ȳ׵Ħ¥ܶȼǷȫҲǼټġڻģʳǾĿǰڳ߲㽨ܼ򣬱Ϲû취͹ʳǱȡ
ܹĵĽ裬ǽӽʮٶ׸߶ȵĦ¥󲿷Ѿ嶥ˣڽнŵװװЩٶ׸ߵĦ¥м䣬Щ߶ȻڲϰθߵĦ¥Ȼû깤
Ϳ޽Ϳ˴ã߶ȴﵽ338ףͿܲ¥Ҫ߻ҪɡȻͿʮֿûĵгǰڻ޽ΰķֲ¥Ͷڹʹҵ԰һ޴ļӹӹͿµĸ·ЬñԼ˶Ʒ
Ϳ˴һ֮Ķ棬Ϳ˵϶ͷϴ˹Ҳʼį޽һ߶ȵĦ¥˵ԭϴ˹׼Ҫ޽ķֲ¥߶ֻжٶףڵ֪϶ͷͿ˵ķֲ¥߶֮󣬰ϵ̹ϵľ¸ķֲ¥ƷԭͶϼӴͶ룬Ȼγôһ߶ͬ330׵Ħá
ͬҲڹʹҵ԰˽һͼӹȻҪ϶ͷͿ˱ԱԽӲȥ
־ȻҲڿġЩʾͷ֮ɲôͺģ֮ľеʱǼΪҵġͿ˺Ͱϴ˹ԩҾͲ˵ˣɿڿֺͰ¿֡ۺͱͺͿϵ»Ϳտ͡
ʳǵĳ֣ԭͶԻгͷʶˣڴʱ̫ƽʱKYͶʻԼмʱϵ£Щͷ״ʱ뵽鲢˽ĻǶôѵá
ԣǳʲôĿǣЩѾͬ뵽ĿͷǲʹĿʼפ飬ǲϧķѴʽ޽ԼҼŹ˾ڻĵ
ڶ̶̵ĲʱڣЩεضĳ߲㽨ʳǱ۴αȡһĦãﳹҡһΪһ߹
ϣġ


1074 ȻһЦ֣
׻˵úã
⻰ںӵϻ̫ʣΪ춼ųŷż٣ʱǹޱȵĻ
˺ӵϣǾֵ쾡¡·ڲһɲǼ䣬üʱѾĵߣԭѧСһҲѸٵĳɳΪһ֪Ͱ̸ְΪʲôĴˡ
ھָо
վڸո깤ľǼİ칫ڣŽ۴αȵġСλÿκνЩ߶ȶףҲޱȰСġٿԶʹҵ԰Ĵͳ䣬Ǹпǻڲ֮Եʱš
Ѿһ꼶ˣ202891գһԸһ˴ֵСһǱ߽У԰
Ҳһ죬޽ľҲǳ׿ⴱߴһӢҲ1609׵ĳĦԴ޽һ쿪ʼܵȫĿһֱ֮ǰⴱ¥֮ȫ緶Χڵ߱Ӳٶס
ⴱ¥ĽɱҲǾ˵ģǴ¥۾͸ߴ88ԪĿǰȫĵ彨ǧ˺ϰټܳػͬⴱཨʷ漣ĳĦ¥
¥6㣬308㣬Ҳϲĵ彨
ԴӰ֮ǰ¥Ͻ֮ȫ˾ڵȴŵһ¥߸ǷųҪͽʵǾõ׳١
λǴ¥߲㣬һĸ߶Ϊ1578ףһ滹ߴ31׵ľ͸ΦˣΦ˵Ķ˾1609׵ȫ¸߶ȡ
ⴱ¥Ľɣ˺ԺȻӵһ˵ڲƸ棬ֻҪԸ⹫ԼĲƸ֣ôǵ֮׸˵ƿصҵԸöĻôȫ綼ᱻĹģ𾪣һţԶЩνͲšƷĳͲšǶµһӹ˾Ĺģν˴źձĴƷ
ܶණԸȥĦ¥Ͱˣǲ빫СһͦеԺġ
еԺǣڼͶ룬ھ߰ĳ֮Ϊζġơ
פʳ˾ֲһİٶңЩǿڻĵķֲһʮңһʮļʳ޽Լķֲ¥ʳǳ׳Ϊȫ糬߽ܼ
ʳǸ߶ȳ150׵ĳ߲㽨ϻ޷ȣˣʳǵֻʮƽֻٵķ֮һ۳150׳߲㽨ܼȣҲ޷ʳȡ
˿ֻһѾΪͷġʳǡΪУѾȫʮҺ͵İٶҹ˾ֲפڲԶĹʹҵ԰ԭʮƽѾˣϰټҵｨ˹Ϊˣʹҵ԰ֲòһ
ڶĹҵͿͷס飬ȻΪޱȷĻرǰGDPֻǧԪǾȥ꣬GDPڶ̶̵ʱѾ3800ԪۺϹǾ2.5Ԫ
ȫˣΪռ³ʡGDPķ֮һԶԶǰһֱλ³ʡһλĵǡҲĴֱϽеɽǺͽţλ֮󣬳ΪȫGDPаĵλ
Ҫǻһһ߳УGDPȫ˭Ȼģƫƫ鰴ڵĹģԣҲһոżĳС
һ˿ڸոչĳУGDPȻܹȫ壬ⲻò˵һ漣ˡ
ڰ˾˾֧ǵ֮ȫһûκһܹȵù顣
ǰ˿ΪĻ˾GDPҲߴ6.33ԪѾ׵λǰˡ
˿ֻһĻô˾GDPﵽ˿ֲ38Ԫ
ԶԶ˾GDPߵĳаţ°ŵ˾GDPﵽ˾˵15Ԫɾ黹ǲĲһǰ㣡
˵һͶһǧٶԪ̶̵ļ֮ͶѾõ˼Ļر˵ЩǮ䲻鶼˶棬ϣĺԺ飡
ʵҲû뵽Ͷ뾹Ȼڶ̶̵߰ӵ˷Ļر֮ԻôĻرҪΪȫ綼ڿûĵľãԸΰĹͶʡ
ΪͶ飬ľõ˷ĻرһڹԱǣͬõ˷Ļر
˵Ƶ³ʡİǿҲˣڸǽ뵽˸һУΪĴԱ
ͳͬõ˸
ĹԱΪ⼸ֳԾʽķǳٷչ档ݹ߰ķչٶȣֻáԾʽķǳ桱չݡΪGDPټֱĿɿڴ
ڻģĳһGDPܹ10%ǾѾǼΪˣ߰꣬ÿGDPȴ50%
һΪֲ֣ҲֻáԾִˡΪĳеķչ·ķչԾ
ֿƿֲķչٶȣҲγһʤ̫ЧӦȫԽԽ֪ҵѡפγһѵѭ
ѾΪ˻ȦΪ貵һ飡
վھռһĳ칫ڣѾ飬һʱ֮ҲǲɵЩ־
ʱ򣬰칫ҵĴűˣŤͷȥָСӰ˽
Сְ֣¶Цݣʹ֣Ȼſ˫־˹һһ߻ؽеְֱ
ǰٴΪһӣյԼʹľѵСһĸ׵գȻ˵ˡ
Ҳ̺СԺͬһͦİһͲΣ
һѱСӣݺݵСһǽ۵ϰ˼ڣǵСһһЦһưְְֵֺףס
ǽ̬ùЦҲ˹վһЦĿүĶڡ
գٴγɹϰֵĲϣ˫ץϰָ߾ٵ˫ֵ֣ÿЦ
վߣڳһֻ֣Ȼ§סϱ
΢Цʵ¥ĿҵͶʮһ
ţͶһ죬ҲΪĻˡ
⵹Ǹӡͬⴱ¥ҵ֮ڹڵɾ͸ˡ
ͷԼϱһʱ֮ҲЩп첲΢һѸĸһЩϱЩҲˣҶûһֱ֧ңԼ³Ųһ̯
΢΢һЦ˵ЩҵɷӣǱΪһ壬ͲҪ˵Щˡ
ŤͷҲŤͷͷСӵĻУȻһЦ
ȫգ
=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================