=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================
ǿ
ߣ

ݼ飺
˹켣âǿա
ִ磬ħŰų˲˼Ĺâһ̤ǿ֮õĹ¡


һ ˿


1 ʲôϵ
ʡպУʮһʡڵĵؼС
պڡʵ߼ѧ
ʱֵů֮ʱģպůոսһ꣬Ҳһ˿˿⡣
ĶĽѧ¥ׯҾףУ԰ڡÿѧ¥Լӡѧ¥¥м䲿֡
һۿΣؽС
ˡ
һλë¡޷΢׵ʦԼʮͣǰĺڰ壬ѵͬѧע˰ص㣡Щ֪ʶ㶼Ƿְ֣ص÷֣֪𣿡
ˡ
ʦںڰϣҲͬѧǺۣ߿оʮ졣ۿѧƲֻͬҪһǡ
ѧ𣿲Уѧ㡣
ҲУҪڻ㡣
ʷ֮ĸ
֪ʶʲôҲҪӲ÷֣б׵¶ϸ룬ʲôѧƱ۸򵥡
ʦ֮Ľ̨ûУ
ˣ
ʦ˷ڿ۾ûڰ壺ʮʱ䣬Ȼҵʡ
˵ա
󲹳һ䣺ۣڸ߿ռʮ֡ⲿֵķõһҲ¡
˿Ҳ˷׷ɵķ۱ʻңƣŽ̨̨棬ĿһЩ⡣
ˡ
ʱ̣ʱ

̨µĿңаΣಢʮλѧ
ĵࡣ
һλУͨ͸¶ŽĿǰĺڰϣ档ͫףȴ¶һɲֻ
ң
ҺˣۿΡ̨ϵǸ𽲽۵ʦƺս
Լ
ˡ
ͼĭȴɬ쳣ŵ˿ڸ
֪ԼΪνš
ҲǷ
ͨͨ
Ƴ۽ڵͬѧǣоļһ顣
ģϢ
ǰ
ۿΣ
һʣֱԴ顢Щ顭ھѣǿָ˼
š
һֱ߰˷ӡ
ϢҲٿȻ漣
ûɣֻǴţֱһʵƺˣصǰ
١
ɬ촽źڰϵ顣
ʵѧ߰ĺҾǿв档гзȱԴҲ㲻ϸԣǵģžǻ֮ͨһ
ĺܺá
ĳǺóķҲнƽ׵Ŀ赣ʲôţÿʲôɣΪһصҸ
ϧ
һҹٿȻ٣߽ϯ
ƽҸǵȹµĶǰǴֽһ飬һ߽һͿ
ҸͥԫϱڣСϰʰ̣ϴ桭һĿڣһҲ١
ǡ
ƲΡΡźɫ̼رʣĿã·ǻһʮ·ڡ
ôθıһС
ǰһμӹͨˣûʲô֮
ⲻǱۣǶ֪֮⡢عСñһͨСѧߵѧĿܷ
ʱ͡
ʮѵ͵Ľʦڰ৲źڰ壬õİ顣
ˣ
Ľ̨ɤӣͬѧǼǵôˣҲѧƵʱ䡣ҲȽϺüǣֻҪϿ汳оС

ʦüͷ壬ָָ̧򿿴ĵţԪڵͷʲôش⡣
ʱ
༶ʮĿ⣬ͬһȫ˹Ԫϡ
ո飬ĿãȻƳһԱߵĹԪ
ԪͬͬУȴɿģЩУҲгڡ

ǵøԪԴ䣬վ

һ㶡
ǰӣϰճĬϴ棬˼ѧϰѧרҵ֪ʶһɶ۸֪ʶ
֮ܶ
ѧУõġ֪ʶȫ޳ѧУԼһ˿һ
Ҹ߿˭Ȥ·пαѵ¹֪𣿷ɼעôҲôŰԼ
ԪԪɵǧԭҡǲҲܾ
ҡ
һʦңô졣
ٿȻ䣬һš
·ػظʱڣص˱ʦʾ͵ɬ껪ܹѧࡣʱʶΪ
ΪԼԴеЩ䣬ȫξ
ֻһƾõجΡɽָصǰ
ǧȷ
Ҫ档
һλѧʦʷ·СɶѾѧҵҹĺ档
ҡ
߿ķٸߡѧٺãҲпЩȻҸͥҲ͵ͬá
Ҫĺܼ򵥣һĿҸԲԲ
ˡ
һƵ죬˺˼
΢΢һۼ㣬ʱޱȵĺڰԼڰ뽲̨мĽʦ
͵Ľʦźڰ壬ųĬĹԪŭ䲻ʵʲôϵ˵ʲôϵ

һĿתΪŹ֡
ȻʦѧĹϵȻءѵǰְӵĹϵ
ˡ
ʦڵվ׮ѪĹϵ㻹֪ظٴˣô򵥵Ļ֪ʶ

ʦҴϢ˼޷΢ʵԪǰ͵ķ֣ôҪǲǲҪ
ԪڨЦҪҪġ
¡
ʦҡҡͷ̾˿Ԫ˵Ҹô˵㣿Ҷ֪˵ʲôδοȫǵһ㿼ڶҲа
ҿϵһˣһƫƫҪ
ʱ֮䣬úȻЦ
ԪڨڨһЦ
ѧϰѧȥ֪ʶϼѣѵҪΪһðճϮѧУԳϮܵòϣϾ˸ɼԼġ
žž
ʦٴŽָ̨ҺŵλѧԪͷǰЩѧϰɼǿö࣬㻹ʲôɣ
˵˵㣬ҶֻȽϡ
Լ룬˼ƽϰɼߡԣ𣿵ʮ֣ôò
ꡣ
ꡣ
ʦϢƳ۹Ԫŭ䲻ˣ߿ʣʮ죬վԼġԺҵϣ͸øлˡ
ԪڨЦ˿
ʦҡҡͷҪ֪ʶ㡣
ΪԪеϧͦõһӣôͲϽأѵҪ粽ᣬһ޳ɣ
ڿĵࡪ
Уȴ׺䶥λϣץסһһ˿ϣյһļɡ


ʶطϵԾ
ʱǧ羭÷չƼǿĹ㷺ӦãҲǾаԵ۹ӽǡ
·ְҵѡ񣬸
ѧȺΪδ壬ǰһЩ仯
Ʃ
ϰسμӸ߿ǰҪǰμӱѧԡݼԳɼ߿ɼѧ¼ȡ
ѧرѧһ
ֻҪļԳɼ죬¸߿ɼٵͣҲѧԸգĸ

۽ʦͷ˿һţ໥ĵкȻðһŹ־׵롣

ܽϰĵزܾпЩʸ


2 ħ


ϣü˼
źɫ̼رʻŤŤĹ켣Ծխհ״һظӵԲȦ
νԹ淽ʽɱ֮Ҳս֮ɺЩɣƾʲôã
ĿǰĿƼԡ
һǹһŵһ۵ɱϰߡ˭ܿסײ˭ܵסһӵǵ
ȵȣ
Ȼһ
Ժڵǰ䣬˸µĲ²⡣
ǰҾõŴڣһЩȤ¡ƩֿȭǱˮסɱײе㣬Ը¥ɽһԾ¡ҵʱΪЩǲš
ϾϣΪ֤ʵԴǡ
ɼȻЩܴڣΪʲôܳԽ󡣡
۾
žડ
Ϻɫ̼رʵıñָԾϣ˼ǧԸԡʱΪ߿ѧԼһɵ㣬ҲǶ֤
ҲͰˣϾ赸質յȵȲŻȷʵΪһְҵΪṱĻ
޷ǶĥϰΪʲôӰ쵽
֪
ѧδĻ
ƾʲôܸ桢ѧȺУ޴Ӱ졭ΪһرѧȻ¼ȡӲɼƺ֤׿Խλ
⼫䲻
࿪ʼѸǿã޷ΡȻĵλϰܾв˼
ѵЦһ˶սװţģ
̲ס˿
ϣ⣬ж
ܺá
ģϿʱ䡣ȻؼҲѯһϣȻȥϰأܷС

¿ڼ䡣
ºɫ̼رʣͬԪ
еһԪЩڣȻҲȺ߳ͷгһװĸ߸ӡ˫۾Ȼ峺ȴЩԹ֮⡣

ԪԹһովȻҡǺôҲһͬ꣬Ҳ̫˰ɡ
æҸЩ飬˵ʦʵЩҲˡ
ԪԹǡֻʮֶѣͨѧʲô壿Ҳòͬ˼ƾƷܿĴѧ
ҡͷ
ԼĲ²⣬϶

ѧ¥Ĳߣ䡣
ѧʱ֣Ͼŵ˷֣ڽѧ¥ǰŵƻͨһҡڰҹɫҲĸͬѧǡ

˿
ٴοѧ¥ǧģȴ˿̵Ļ顣
廳źҲϲ
ԣӦһͷѧϰ󣬷ȡ֪ʶӭսʮ֮ĸ߿߿ɼôãû塣
ĬĬվţںҹ֮¡
ĸѧһĻؼңвĺʹˣҲֻΪѧϰѹ̫һЩ־ٶ
Ƭ֮
Ÿѧ¥棬첽߳Уſڡ
УſͣһͳгУſڵĳˮһ̧Ļؼҵ·
ʱһӴ
һλ͵Ľ׳һ̣۾뺫к
ˡ
΢΢һЦҲֱͣ˹ȥżؼңҲûʲôӡ󣬸ֻܻò΢Ц

ǣȻس˳Ȼһ¡˿̣Ƥ⺫Ƣ˰͵ģǰװģˡ
ˡ
ҡҡͷԴźıӰ
ҰˣУſڵı壬ָȵУſộ
ؼǸﻹУۡ
úá
ͷ˦ӵͷٲȻһ벻ӡ

и߼ʵѧԼһЩĻƵ·һխС
Ǻļҡ׼ȷԣֻʱļҡ
Ϊ˸ϰİʱѧУһӡΪ˺ĸѧϰܸɣѧѧ˷̫ʱ䡣
žડ
źڣŲŻ߽С
ҿСҲЩƹ⣬ټϽֵϵĻƵƹ⣬úܹ塣

Ȼֻסһꡭǵã¥µĵԪſڣһɫĦг
Ħг
ɫȽϾɵĦг
һҵ̵ĦгٶԱȵԪ¥ſڵϤӣЦҿĦгڣȻһЩǲ
֨
ͳԿף򿪳¾ɵĵԪţ¥ߵ¥פ¥ķǰ
ȴȻס
ҵϢ
ǵġţζÿλŵ谾ĺŹ㡣ֻҪŵŹζҾаȫУԸຣ
ŹζԲҸζˣԶˡ
۾һ죬ᡣ
ΡΡ֣ڷϣ̵Щš
Ĭ
žޱȵĳĬ
¥ԶӦƣҲϨ𣬺ڰźȴֲůġҵ黳
ˡ
˿š
洫һ󼱴΢ĽŲͣſڣȷһºݣ򿪷ţ¶һźգǺ硣
ӻ
ӭ򺫶æŲ̫ȥμͬѧۻᣬ첻סСϴ˸裬Ҳ˯ˡո벻ٳԵʲô
˵䡣
߽Ϥķݡ
էһžǿ߸һңſڵǳϴּ䡢Լҡ
֨
ƿҷţѶӵԱߡ
裬ٺȵͿˣ̫׷裬С˯ô磿
һУһߵԲβϣڰɫľϡ
ᣬĳС˯ߡ

˹˫ִںľϣЦСһֱҪȥȥһȦˡ
ͷ
ΪԼҪٴμЦòȴϰֺ־ȥμͬѧۻᣬСҲ˯ߣΨڼԼ
ȻʧҲаĪ˿
ƳСķ䣬ĿǰĺŹϡ
ʢЩƬţɼ滹Źǡ

˿ʢõ룬ϸϸ׽һƬĺŴŹ·ζʳܰ

һڿţ˫Ŵ룬ҿڡԼһڣ̲סᣬϲ廳ںģһΪҸϪǻ
㣬ҡҡͷƣڲ෽ľϡ

ҹ׽٣ʮӡ
િડ
ڵӱָһתȾžķΧ
˯ˡ
СҲ˯ȥ
ϰֺ־Ҳȥμͬѧۻᣬסԭķӡ

ǰ̨ʽԣѯһš
̨ԣϰֺ־Ϊ׼ĵԡֻϡڴϷƵ֮ĲԾͿĶ·ȻҲǵľ顣

ɫһ˿ᶨһ·ΪϵֻƬаաŲ˼
ô
²һ顭Щ۾šɬӣһ˿ƽ꣬롪
ħ֣


3 аͭ
Եҳϣ
һǡħ֡İٶȰٿơ
ڶǡħ֡İٶͼƬȻһЩ塢ﺭ壬Ҳʵصĺۼ
ǡ
Ǿ£ϾȻ־壺һӰǱڣСںۼʹﰲװ˳Ҳģϡ
۾
ΪС͵١ǾķӣֱһҹѪĹֳڣײйħڣС磡
ա
һλɺӰ·񻰴˵ڵһڳħ֣ҲԵС硣
ֱʱֲ
ȻСǰɺӰЦһʣʶʱϰ۲ͣòļžֻʣ»ԵĺԼ
תһ

磡
Һ£С£ңС磡
һŤͯԲڼ
ɱϵսʿţҲп־壬Ҳɪ
Ψһĸ磬¿̹ĵԡʱ⵹ˣҲѷһԲʲôҪ

һ̡
꣬ȴ˼ĸ߿
ô¿ֲһԲǰҲֵη塣
磬ҵáʲô⣬Ψһá߬꣬΢΢귢ǵ
ҷġ
һƴһУҪסС磬סҵļҡ
ꡣ
ꡣ
ۿ죬ĳ
ػ
ҧأصԡ
˯μ顣
Ҳû˼ֱߵſڣصҵƣһϤİı˯״̬

ڶաҲ塣
ر˸߰Ľң۾ɨһȦһ
λͬѧѾˣűʼǿαĵġҿһţһλ׳˶ĸ߸ͷȾ˾ƺɫͷֻ
ԣ
һʱԵ֡
ĸʱܷ⣬ذʱϿΣҲÿҵͨѧĽĺܺãټϰһĨѧȻͬʡ
ŵ˵ܶŮԸѡ
̸
ԴѧԡĽĽܹƲݾ·ϾʱɼҪϰôʲô塣
ھĵġ
žડ
Ҳûλϣתſ֮ͨߵһţͷֻԣͬѧãǺ

ͷֻԣ㵵̧Դ
Ȼ⡣
ͨѧ֮䣬Ĵһμĺ蹵··ķ硣ʹͬѧԸѣĽ˶ģҲЩ
á
ԽֻϣЩ档
۾峺ޱȣֿ˼ˣæǹԵ¶

渵
ԼĿᶨԼֿͨȫ˳ҲЩ졣
Դδ򶨴ݡֿҺ䣬԰ͬͬѧû£ҲûӸң·ͬѧйͨ
Ȼ֮䡣
һζ
ȻŮϵҲϣӵһûѰ
ԣ
һĺļæҰˡȳȥúý̡
Լ벻Ȼ׾٣ģ
ԺȻһ֣ӾƺɫĶ̷ԶѡȻƢ̫ãһҲûϵ

˵ͷ¶ϲɫ
§źļ򣬴ߴٵǳȥϸ˵ڽõѧϰ
˵š
뺫߳ңߵѧ¥ƫƧ
žડ
İȼ۸̣ͳһݸ
˼Ҳ̡˰֣ϰǵý̽𡣡
Ҳ⣬Ẓ̇ЦǺѧϰ䲻Ƶ̣żһҲûϵˣո˵Ҫμԣת
ҳɼ̫ȶȷʵ볢һ¡
ԳһȻתҪϿʱ䣬ͬ⣿
ܷϿΣһ
Ժݺ˿̣еô£
̾˿Щį˵⡣⻰εĽڣǷĵ̾Ϣֿ̺УȻҲЩݡ
ˣ
ϲѧˣ
Զʱͬ飬ּȼһ̣࣬촽šԸѧԡѧһѡ
һ룬;úڰ

ӵͷһȣȻƴںļϡ
˿΢Ц˵ת
ܽʶϰߣõֵħֵİԹͬǰһǵ

Ե˵ͷĬһ
ҿ˿ԣʵڳѶܱ׼֤ϰ츳̫ϸĲԡȸʾһúÿһ

ʱ䡢߰Ľڡ
λࡢ۾ſڿϡڰ˯ȴǻȣ˯š
ԸʾѶʱԡ
һʧܡĴʧܡֱʮκ󣬾ԵĶξǿڳﵽ׼ߡ
׼
ܽӴ磬ҪúøлһԡͨһĿڵԲԾ·ߡ
ţҲһƬ
ʱ䣬ʹżҲСķŵ

ҡҡԴ
Բ࣬ͬԪŮĵ£ƺ̽ʲô⡣
ٿ󣬹ԪŤ塭ؿͬʱƳͬԪתһöͭɫǮҡ
ʲô
̲סʵ
ԪƳۺٺһ֣Ǽҵİ괫֮ϰʷǮң
һʱ䡣
ǰʱڣͬԪȷʵһöͭǮңΪŮҫΪöͭңһЩСͻ
Ŷ
գգ۾Щ廳ָ˵ͭҡ
ʱ䡣
ٸ֪ƺ˵֪쳣оöͭɫǮڣһ˿ƺǻҰɫ
ʲô
ô£
ԴһŻңͭҡ
ι
ԪֺЦþá
ˡ
˿ĭЩöǮҡ
ͨ
ͨͨ
Լλϣܸоľ߬ͭҡš㵡ȵȵķġ
һ̡
öͭң֪ͭڵһ˿Ұ
һ˿ҰڲϢƮͭڲת·ÿռ䣬ʡ
ʲô
ƺֻԼܿ
֡
ɬ촽ͭңϸ۲һöͭɫǮҡ
Ѿ˺֪Χ
ͭڣһ˿תĻҰ
ƣоͭҵļʸУġҲһĸоԼһ˿Ұ

Ǿɣ
ͷһ
ɲ֮䣬öͭһ˿ĪĻҰһţ
ʲô
۾ɵԲ
һ˿Ұڽڲ


4 Ұ
߰ࡢһÿΡ
ü̯Ŀα˼ԼԼϣ㷡
һ˿Ұɫ뵽ҵ棿
ϣҲŸոòʹţ
졣

Ұʲô
߬źɫ̼رʣʱȣʱӣԼȻ䣬ΪǵС
ס
ǰһ
Ħ˺һף˿ĵľǻҰɲת˺

۾˼תϲδ˿Ұض֮£ܳ֡
Զ׼öͭұνض
žડ
γɫ̼رʵıñϣ˼άʼѸתţ˼Ŀǰ״
һ˿Ұ̺ͭض
ǾҰڻҰãʱ̫
ֻԼƺһЩΪﵽ۷״̬
ǡ
ö̺ͭһ˿ҰΪͭʣΪа꣬ԭ򣿸ԪٴҪͭңڲлҰҿԿ϶֮ͭǰͬ
֮ܶ
˿Ұͭڵʣһ̺ͭڲ
塣
¿˺ҲѸĿǰؽ㡣
һƵͭǷҲ̺Ұ
Ұá
ȴδ̨ϵʦĿֵƳһ仰Ҳû˵ҡҡͷ뿪ҡ
֪
վڽ̨ɹ۲ҡ
һڿΣȫ̶⣬ûѧϰʦںĳɼȽ㣬ҲͲ뵱ͬѧǵ棬ǳ⺫
һ
һŵԴո˯ˣƺɫͷЩ㣬Ҳ
վ˰
Ҳˡ
æվʾԪһáԴ˼ȫǻɫԼͭң绹Ҫȥԣ
Ͼ
Ұʵ̫ãЩ˼ҡ
ߵԱߣ̲סһ֣ҿѧϰѧˣҲ
ΧЩ
ͬѧԪû뵽úѧĺȻôϤƺϵܺá
ҿҡЦ
ˣ˵ôлҰɣ˵Щû塣ѧУ¿һ̺ٺ١Դ˴ļ򣬺ٺֵ
ɫ΢䣬ľܾ̲У
Ȼʿڲʲôġڴѧһأܹһĺӣܽ߳ܽף
ͷɶϣѪ̲ܳԣٲԳԣ
Կûô࣬һ§ס߳ңܾЧҲУ
뺫뿪

ѧ¥Ķ桢ٳһࡪ¥
ԲͬУ߽¥էһ¥ǿһȰŵţ˵
ȥɡ
ԵǸϰʱ䣬Լ߰ʮҲѧϰɼõġ
˵š
˽ȥ
࣬һڵϰ䳡ء
ӳǰһԲ̨Ȼд̨Χƽˮ棬ƺЩֲڡԼʮλ̨һ࣬뺫Ǹһ̨
ȿȡ
һλͷ׵ߣź̨Ե
ĺļ򣬵ţҸϽһ¡
á

ʱֵ˿̣ԭЩĺ侲ޱȡȻ˻ҰǶľϴ
֨
ԵźȻƿ໥ġƳۺҲЩشһȻƹ̨ߵۼ
ʱ
׷˵˼仰̨򺫶֣ʾȥ
һϲæƹ̨˹ȥ

̨ࡣ
ʮλĿ⣬ۼںϣǺţһֵ̬Եⲻʽ
һѧҪϰ䣿Լܷϰ
һλ۾۵⺫İģǺ

߰ģ⺫ͬѧҲ߰ѧ
һЩȤš
ߣһλĿĴͷһſǣҡͷЦ߿оʮ죬ʱ
Ϊܺϰ
ɻԶЩѧѧϰѧɵˣΪԼܡ
ͷҡҡͷú
ҲЦ˵ʵμӲԣǺͬѧֵóޡ
ͷмƷΪƷƷһƷƷϣܿѧ߿оʮ죬ٺã˲ҲͰƷ
ƾӿѧĳɹʣֱ롣
ડ
ડ
ͷſǣЦ
ߵ̨һ࣬վԱߣйؿ׷ߡϡ
ϣ֪ǲꡣƹʵ߼ѧָʦϰλƢ죬ٱҲǰ
ͬѧǰɡ
˹ؿڵ
ϾɵĺɫƤ¡ڿӣƷǳԣߡӣƤȴȾһɹŹײеƣ·ʱɱޣúһݡ
æǵģǺ
̧̧Ƥһ
ͳڴе̣óһԹԵصȼ̣˿ŵԣ̨ʾһ

˿̣Ƴۺָָ̨ʾ֮󣬸˼ʱ䣬̨ڳ
õġ

Գ˿ȲԼһ׶ߵ̨ޣ໥ۡ
Ʒ˰ɣ
ƷٽƷ׿ѧƷԽԽʱûƷ

̨ϡ
Իڳ׼ƣƼףǿԡѶ
Ӻ
װ˼ĺ˼״ֱ̬ߵ̨Ե˫̨ȥ
ʱ䣬ȫЦ
ԵɱĄ̊́ı׾ӡ·ǰªʯںγǿĶԱȣڳֹסЦ⡣
ͷſǣЦǰϣᶼҪЦ
̫Ц
ıӺˣ
ո̨ĺӷ̡ڼװ˼ӵԺҲ;ֱ̨̨
ȡ
ϿһȫַָΧֹסˡ˿̣תͷźڵͬѧʼɡ

˵ͷ
Ѿϰʮ飬ûʲô⡣ҡȻܶʱϰɹҲ֤ԼȷʵЩϰ츳

˿ϰб
ǵһΪŦϰ°ֱ״̬ʵܶѧһϸ΢״̬ȴϰߡ̶ȣǷ׼
һ
糿ϰкǻ䣬ҲͼѶȣһֱγֱ״̬
һ̡
΢΢һ꣡
һĹ죬쳹̨صڿտĳڣҲĶ
ϰǵˮƽߣ
ⲻֱǣǱֱǸĽǶȣ

˿Ҷ̧Ŀ⣬ӭһȻĿ⣬ңŤˣ
ԼҲţ
Ϸһ䣬ܿﵽ׼ߣܹ³䣡
žડ
ſǡſЦĴͷŵϴ󣬿ĺɫЬϡ
žડ
״ĿǣԲЬ棬гһɼžĹŹַΧ
ͷ˿ĭźֲ


5 С
¥ڡϰ䳡ء
Լ߰ʮλĳ˲ãȻ
ǻ
νҲȫ岻ãҲ˲壬ǰλȻŤ
Ѿ˱׼ߣ
ͻ׼ߣǸϰ䶯ٵðƷϵϰ߲ó
ˡ
ɬ촽֪˵Щʲô
ٴҲŤ˳̶ȡ
ȿȡϿһһ̨ϣΧźתȦ£
ԭɫЩ⣬ζش
ȫ
ǼٵҲعУѯʡǵ֪ҲЦԷǡ

̨ϡ
ЩЦãϴֱƬ̺һںһ졣
ͨ
ڵأҲָ
˻
ֻʹжòѹͷŤ˰ɣ

ϰһþҲͿﵽ׼߰˳档
գգ۾һ
ѵΪҰԵʣ
ƲƲ죬ͬѧٲˡһЩϰ츳ǿ

ϼǷϰԼǡֻҪԸŬϰ߿ǰƷƷȻȥϿΣѪֹʹҩһұȬ
˵ա
ϰڰ֣ʾ⺫뿪ˡ
̨µǵ˿ǲ졭ʮ켴ƷѾǳЩƷƷΪ
Ǵͷ̣ڶбԵ
žડ
̨Բ̨ףʰ¡
ȻȥϿΡ
ͷԣм΢Ц߳ϰ䳡أ뿪˽¥

߰ࡢϰ䡣
źɫ̼رʣװ鱾ȴǿϲ˻Ұã
ȫλǿʣ
ڽ¥һ֮ŤΪǣһʱӦ
˼
һ˿ҰҾƺҲʢһЩ
ʮ˿˿Ǻε״
ٶһЩҰȫ壬ᷢʲôı仯Ҳǧ󵨼衣
ϾҰʵ棬˵ڸ߿ǰƷƷʹرҲҪͨѧ
ѧɷΪΡ
һȻѧȻرѧͨѧʹǿͨѧҲǧɱֵóޡ
˿Щǳ
ǵĽЧΪԼҲҰǷиЧһɲת˺һš
ţϲҲ嵭
ǡ
иãѵҪʣԼΪ޷Ԥ֪ĺͷлҰڣҲܸƷʶϰߣѰ
һ
Ѱסħ֣סС硣

ʿʮ꣬ҲɱʱʵʵĻ㽡ǰȻĶ
źɫ̼رʣĿǰûиãƾգҳĻҰڣһ顣ôѰһҰ
˼ƲԾ
ǡ
̼رʵϱʹܣ΢ơ
һæ궯̼رʣΧͬԪɫصط鱾ǰҲճϰⲻúΪ
Ī飿
Ҳǡڼ䣬ͬѧǽǾ۾ѧϰ˭˼עǣɫ̼رʡ
Ұ
ԳһЦӶǻҰԴЧԼԼܷЩҰ
ʱ佥š
ڰޱȣʱ˽ʱзԾ·ɭ֣ȾΧ
ҡҡͷʼλĬĬ񣬻ңδǻҰá
ôһ롣
ĵǷգҲɢöδ˸ĵҲ˸Ρ

ʵ߼ѧԼһС
ᳵ·ش򿪷ţֱ¥ϤĺŹζĿԼСЦʱס˺
ϰֺ־硢С磬ҸԲļҡ
¡
ӵļңֻһ֮
˻Ұ;쾡ھԼƷѸߣԴ˽ʶϰߡ˿÷š

ʱסķڣԳ¾ɣȴܰ
磡
һλÿɰСŮԲ΢ֵĹˮʯĴ۾źֱۣռ˺ӵСߣǺá硣
С硣һߺŹһұۻС磬Сȥ
ҲҪ
С緢Цǡ޵Ŀģ˲˺ĵһ
Ҹ
ʧȥºҲϧ
Բࡣ
ϰֺ־ڶ棬ŶŮĺгƣҲ¶΢Ц
С磬⺢ӡ
ҡҡͷԱӲҪһ㿴㶼缷ȥˡ
С°ͣ۾һת
࣬߼˼άԹͨ˳Сӣװӣ뺫ռӡ
С绹̫Сռ˶ط
־˷ڱ۾Щʱ򣬵һڣȴӲۻ룺С֣߿Ҳˣһٶɣ
һԾʮ죡
־˵ͷ⼸æԴˣСĸ߿ӡ
Ʋ죺ҿǸûǵá
־ɫһڣתƻСԼо費ҪһЩϰϴ˵ʲôӢŽڿǧٽ߿һҲ
һæҡͷ
ʲôϰ࣡
״̬ϲϰ඼ûãѧƵ֪ʶ󣬲˵ġɲ飬һܻ
ҡ
ĿǰҪоҰáЧԴŪôٴλûҰѧϰɼʲôѾǸˡ
žડ
СһԣŸԼ飬뷽跨纫עƩС죬ࣵС
磡
Ҫ
Сץźĸ첲ҡΡ
úúá谮رС磬ŽѾվԼϣ˳Ź¶ȣС磬˼ڡ

Сذ죬һѿںĻСԴźۣˮ۾һգһգ⡣
ᱧãһ룬֣ͬһ֮һöͭɫǮҡҶⷽȽȤרҵҲѡ񿼹оʷĻࡣ
Ŷ
־̧̧۾ס
ѧϰãǿǿ˸רԼûɵԸȫںϡԺѧϰǿҵΡ
־ͷЦſԣʷҲҶӽ˵ܳһλѧߡ
ͷ
ʵ뿼ЩרҵҪϰֵİ
һҰǮңͬʯͷʵѡ
ϰֺ־⣬СУкܶʶѡϰְæ̻µĻҰŪҰĴڹɡ
ꡣ
ꡣ
СľȺ˲䰲
¶ĵϲã׿ŹС졢˯˵С磬漴̧ͷ˿̸۵ϰ衭ʱ·ͣ͡
һΪҸζļ䡣
һ˿ܰů
С硣
ᴹףСĽϣѰһҰļƻᶨڱУ


6 ˿
ڣֻʣºϰֺ־磬ǱСصڡ

˿ڵĺŹ֣ĩһ뽫ѡʲôרҵۿЩʷ̵ĶƹŴǮҵĶ
Ŷ
־۾ˮƬ̡Ϊֻͻ룬ȻѾԼ뷨
Ǻ¡
־ЩοЦС֪ɣ壬ϲռһЩŶ
ģ
۾һû뵽ô򵥣
ˣϲռЩ⣬־ڰ֣Ŷӣ˵뿴һ۽硣˲ûʲô⣬ʱԼ򳵹ȥС
ã
һģػص
־ЦǳˣԼ뷨ˡȸ߿֮ץա
ˡ
ۼȻ㸻ԣѧҲӣͰĵѧϰһҪóɼѧϰҲҪѧ̫Ϣע塣
־
ЩƣػصҡĿϰ߽ڣȴ̾˿
ѧȷʵû⡣
ĿǰķۣҲܼ׸ɵȵԼѧҵҲ󡭡ط࣡Ǯ
һ룬Ҳ롣
ǰѧҵ󡭡򷿣ѾһҪ⣬Щ˸ɴ뷨ⷿһӡ

ԶԶˡϰôעҵѧϰɼҲǷǳص⡣ƽʱûϵ´׿أյĸ߿أ
߿ɼ˼٣Ҳˡ
Ŀ֣ʲôѧҲϲˣϰ϶ġ
ⲻϺĳԡ
һĿԲȻΪԼ˼ΧϰֵûϴѧԶԼɼúأͬϣڼ
رѧܡ
ƷƷܿͨѧҲץסΨһϣ

ڶա߿оʮ졣
߰Ľ
˼żȻЩʹУѾӰ
Ԫһ΢ԺͭңԼ
Ԫæػͷҫ
뺫ĺŮ
Ůβ裬ԺԴ¶С¶ͷҴŴڵϸ۾Щʡ
Ůò촽Ϳ촽࣬ҲĨŵױȽҲǸոԴ
Ƚգų΢۽ëЦöͭأܲܽѽ
ԪûҪ㡣
ȽһЦÿ¶Ķǵľգȴһ˿ơ
ԪĵصͷȻ
ȽһЦ뿪λȫԲϰ
һǻɢ
Ƚ뿪ҡ
λϵĺֹסƳ۹ԪƲƲ죺ĵˡڵĹԪر顣
ડ
ҡҡͷ£ɫ̼رʣڽǰӱʱѾٽϰʱ䣬ϰɷѧؼҡ
ڴš
ϰʶλ壬Ƶͭҡ˵ٴҰ
ϧ
ҲһĽߣȴԲҰҲǣҰܹ̫棬̺ͨ²⣬ָûſ
ˡ
ˡ
Խ˼Խ滮
ҪҳҰȻԴǿʣѸԼƷԼĶĿ꣬ԼĿꡣ
ĿꡭƾƷϵƷͨѧ
ĿꡭϸߵƷʶϰߣѰ赲ħֵİ

üͷ΢壺ﵽƷϵƷܿرҲɿǰرѧƷʵ̫ߣҲܺøԶ
š
ž
һ죡
ֻһУ͵ڹԪļϣЦСа˵óұȽһ
Ԫɫвһ
ζĵЦƳĺ
Ǻķѧʱ֡Уſ̵ĸ


վڹԪԱߵĸĿһ˿Ȼ컨˵ʱ䣬ǿȫ༶ͬѧǣڳȴֵξ档
Ʃλ
༶λϵܺãǰ༶ġ족
ƽʱôѧϰʶܶ༶ǡ족ͨѧԵñȽ
һ̡
ô˵أбЦЦ·ڿЦǰѧ΢Цͷз
һ˵ţһʳָָָ
ץ򺫶ԴҪԾӸ̬֮һԼ硣
һơ
һζĵЦԺǰ԰ڣģҸҸ档
԰ա
˦һбż߳ҡ̺ݻмԪѧϰáȴԹ޴ѧ
ں
һͨͬѧˡ
ʵϣһֱ˯Ŀ뺫뿪ҵĳۿ֪ҲҪһ
ϾλѣһЩ

ԪɫЩѿҿϰʼȽձ뿪ңô̵һ
İŮǰԪˡ
١۾δ̫ˡ
ոոָѪԡ
ѹֵ̫áûд̫ƣܶ伫ģʰҲЩϢûʲô塣
֮
ⳡúԳ죬ԸΪϣνĸհԶƣʱ

գĵһա
պһͨӣͨڡͨߵĽҪôǶ칫Ի̳Ҫôڸߵ¥̡
һƬ԰ʽ󷿡ͨӰԣǣͨӡͨС棬γСϪ
Ƭһӡ֮ڡ
ǳɫ˶װĺ̯ƣעЩǮңƺϸ
飬ȴҷڣ
˿
͸öǮҵķпףĵĺաĬĬ˿Ұ
뺫Լס
һλŽ۾ŵӣǺЦźѺ־ĶӡЦСЩƷΣţż
Ǻ־ĺѡ
ȿȡΪż¸ɬɤӣ̧ͷЩƷǾ¡Ʒǰϵʷ

һЦڰ֣ЩֻСʹҲܱˡƩöͭңǻ֮ǰǮңԼһʮʷöͭңֻǧԪѡ


7 
ͨԵļ
ʱֵ磬Խྻش⣬ڣź˶ҲĽ۾
죬ٺЦлۿЩƷ
ˣ⺢ӿʲôɳϣ۾ҸֿǶꡣտУǾʶˡһҲʮˣҲôˡ
˵š
̾һЩ廳
Ҳ΢ЦӦšʵ̫ƶˡ
ոЩƷ߼̺һ˿ҰҲȫ壡
߼ƷͭǩҲоƱŻªʯʰڼ
ʲôʣ̺ҰЩƷĹͬаϵƾʷ
塣
Цţվ꣡
ϥǴ죬صڣȫ汩ǵԵʡ
һ΢ɲüʵСǸѧϰ̫ˣЩɣ
ԡ
ʮֶ꣬ܳ׾ΪǺƽʱô˶̫
ҡҡͷ΢Цͣ壬ϰٽ
Ŷ
Ȼ
Ϊȱ˶Ҳϲʵ෴ȻϰѰˣҲͺһ£ͬ
Լǧ򣬽ӴϸߣЩ˽⡣
ƷһƷȻߡպУߵλܸߡպйλݵߣзǷλ
ǡ
һ˫ȣ壬ҲˣҾͲˡķǳл
ЩƷò˿ҰҲ޷϶ҰĴʹԼҲ벻һоȻô˳
򺫶СȱߡŮҲպʵ飬ȻǸƣҲйͬ⡣Ȼһ緹
һ㶣壬⡭
žડ
ںļϣʱоԼһʯͷϡƽ߾СȻһˣôҲҪա
ѲãֻӦ¡
Ȼżؼңһڹ滮λİʵ̫˼ܾ
ʱ
ѽһݵŮǳɫľӼ˯£һţԺ֣ں˭绰ܲС㡪

źһȻû뵽Ȼһİꡣ
εСֳˣˣǺ㺫־ĺӡСʵĿƣҲͬѧ
֣ôǰҽһ¡죬ϸһ˿ã򺫶һ䣺ͬѧá
ҡͷָ㷢ˣǵĴ˯
ߡ
˵Ҿֻܺú˯㻹Ů⻹װ
˵š
ߵԵ˿˼һǼģ
ص߰ĺĿȿȣʶ㣬꼶ǰʮҵΪš

۾һ˲£һ³ɼôӦҲɡ
ֵҳɼֵһᡣ˵ڸ߶ʱǰ༶ΡϸԺ󣬳ɼͻͽǰʦʱἰ֣ǡ
Щ˼
仰ǰλ㡢صİһӡ
ŮԴпСɼȷʵܺáţȥ
ȥȥҪԷѳҪĲóԣҾ͸״
⺢ӣֵա
Цţ߽
뺫£һЩȤ£İתΪЩϤ

ҹڡ
꣬ϵѯϡ̨ʽĻŹâӳϲӡ
쵹Ǹӣ˿ҰܸоԼ죺պܲδ̫飬һֱһQQѡҿԸȽᡭഺڵŮƵִǳ
ա
ա
꣬Ļϵ꾡ϡ

ƷƷƷ棬ޱȣ֫ͨһ壬Ʒ۷塣
ƷƷƷĥѪ磬ޱȣûﵽᲢõĵزƷ۷塣
ƷһƷƷͨǧбӯշġԲһ壬һƷ۷塣
ЩƷ
һƷ֮ϵߣȴҲκȻڻܵϢ
ǧ
죬ǧ֮Ȼǳǿᣬǳ˵δ弫ޡһЩϰȭ֣ҲǧʵսȻϰ֮˸ǿ
꣬ϵķϢڼƻЩʡѰһҰ壬Ʒ
Ҫڸ߿ǰﵽƷϵƷ
ƷϣܿͨѧܴﵽƷܿرѧ㽣ðһ⡪Լ൱ʲôƷ
Ʒ
ǰƷ
Ȼ䣬һǹճλȣ˵ԼϰѵΪƷϵƷ
Σ
ңʱûƷ

һ硢߰Ľ
ֵڼ䣬ͬѧǽŵĹԪ뺫໥ｻ
Ԫɻؿ򺫶ʵˣ߿оʮ죬ҪתĳɼҲܲαطҪתΪ
ԣû塣
Ԫҡͷ
ƷϵƷܿͨѧƷϣܿرѧѧҪƷϣ
Ժĳɼϣر
֮ƷﵽƷϣܶĿǰĺаƷϣܡƷּѡ
֮ܶ
Բܸṩκΰ
΢Цҡͷ˸ᶨ֮ɫȰҡвòתɡ
ԪʧЦεתԼľôתʦܴӦҪ󡣿ʦͬ˻Ҫõ꼶εǩ֣Щ̫鷳ǳ¡
꼶ΣܴӦ㡣
Ԫ̾һ
ѧУĹƶȣΪôȷһʦͬ⣬㡭ϣ
ʵֻһļ顣
ʦһأͨϣΪǰʦȻϿŰ壬ȴվѧǶȿǡ꼶ΣǳĮԸ
˵Ļǹƶȡ
뷨ȷ
ҪתΪǸ꼶ξܴӦһ
ҵͬԪѧУҵ꼶Σ㻹Ϩͷûܡ

ͷ
Ȼ
ʹͬ⣬꼶Ҳͬ⡣
ǡֱʵ߼ѧУԼ뷨ֻҪУǩ֣ǻʵ
Уǩ֣ѹأ
ðѧУ򲻿ԣΪϰΣðǳǡ
١
ЦһλվԪæΪóռ䣬ĿλͬıӰ뿪ҡ
ȥʲô
ԪĿ࣬ȴ׷ʡΪʱʱ֣ںǰ

òȽһֱû˯ĶԻ
գգ챡̧ͷ뿪ĺԴָף۷ɫָͣСǡ
·µķɫꡣ


8 ֮£ǻɽ
ʵѧ̵¥¥жΡ
һעšУ칫ҡľţڣľͬһעȴľԵڲͬ
У칫ҡ
˿ߵſڣš
һһλװӣľţɻؿźɲǼ䣬ɫһ壬İѧ
֮䣬
һУѧУ칫ſţɺͳ
Ǹ߰ѧתϣܵõУǩ֡
ǰλŵӲУУѧУ칫ԱҪУǩ֡ʵѧУױǩ֡
һ̡
üǳ߰ѧǰǰɣô£̻ȥϿΣ
ʲô
ֱ֣
أ
һѹľţ⡣
ʲô
ɫ΢䣬￩һ¡ʱ֪Լ
ǰμӹ֪ദġ쵼һЩνġС쵼ЩһȨͺ޲Լϣ½Լ뷨жϣݲñ
С쵼ࡣ
ҧڱǽϣ˿ҾȻ˹ؼʱ̡
ʵֻһС£ٶУһС¡
ܽУ칫ңҲͲУԼ뷨ԻУǩ֡
ô죿
³һ
ǿŽ룬ǽУĶӡܻصҡһת飬ʦǸ꼶֪ܾҪ֪ͨҳ
ϰԻ֪
ʱܸ߰衣ٵõȵƷﵽƷϣ̹תʵ
٣Щħȣôһѣʲô侲ţѣҶزˣɴֱ½ѧ¥
ء
һ졣
ڱǽϣǰľţȴ󱳵ıоĵĳУ硣
Ҫģǵȣ
ȵʦȥ˵һǵУţ
ҺΪ˸Ըҵ֮ǰ
תˣ
󱳰űǽڣȴ

ʱ佥š
СʱһСʱмҲпʦˣҴ߹ÿפȴĵ
һУԶƲ˺ļᶨ

Сʱ
ડ
עУ칫ҡľţȻ򿪡
һλɫװϵǳ˳޽΢΢ףĿ⾼Ե

򱳿ǽڵĺ
УãǸ߰ĺתϣܵõæǰ
УһۺͷȻᣬȥһϴּ䡣
УҲȥϴּ䡣

Уס
žડ
žડ
УĲ󷽣һͬϴּ䡣УлʵôҪת
ΪԼԭ򡭡дһתϣԺʱԿ¡
Ŷ
Уףôš
ЦոˣλʦһȥϿΡǰ΢һᡣ
žડ
УŲ΢٣һ˿ɫƳۺŵ˵ͷ

ӺУ칫ڡ
λǰɿŵӣɫѿվУ칫ǰУѧ
һļ
վڰ칫ǰĺǴݵݳԼ飬ɫ֮ϡ

Уһ칫𺫶飬ɨһͬѧǰɣ㸸׵ǩ֡
ǵġ

Уǰ̧׿򺫶ȥԺúϰּ߿ּҲҪ󡣡
԰ա
ǡο¸ֱʣ·ǩһ֣ͬѧתة

߰Ľڡ
ۿεĽʦվڽ̨ϣǿһ֪ʶ㡣
̨µηֲеÿΣ򿿴ŲλáԭλڽࡢԵһУǱ˽ҲࡢǽڵһС
ʱ
ɫӲĹԪڿǽһеĵš
ոհᶯλʱﺫŲҲһֱɻ󺫶ôûĵɻ󡪡ȫתΪѹ֣
ΪӦǡȽɴʱȴǡȽ
ɶ񣡡
ڿβҪԸʱһλȽߣԪЩܡҲƲ˵ɡ
ҪλҲӦȽҲԸ⡣ȽǰһͨѶѡôֹʲôֹ
̨Ͻʦɢ
ЦռԺ
ԪҲ֪ԼΪʲôҪܣѹּˣ·İĶߣЩ尾
̧ͷ۹ںڰϷʱӡ
ҲڿôãȻȥ˰ÿΣ
ʱ
Ӧĸλ̨ϵĽʦŭӿǽڵĵ࣬Ľ̨ʱλҲУ㹫Ȼǲ̫ˣҽ㽲

λ
ʦǳŭʱһЩҲˣɸĵЦվڽ̨ϵҿ
ʹۿβҪҪΪ༶ͬѧ
ſ˯ԡ
ʱλż̸һ£Ҳԡ
ͬ㣬޼ɵЦ֣̫֣Ѿ˽ʦ޶ȡ
ﰲȻصλϣ벻Цʦ϶㽲Сˣɱ
ʦһѩ޷ڲǲ̫޼ɵˣǿãʱʦ㣬ͿԴ
ǵͬѧѧϰ
ʦķŭˡ
ʮ࣬㣬ŭĽҲԵЩ
ͬѧѧϰЦʦǰͬѧ˭ЩۣҶУ༶ͬѧҲƿЩ֪ʶ㣬Ҫ˭

˭ôô֪ʶ𣿡￿Ӻ󱳣Ͼػ˽ڣٲȻһյӡ
һƬ
ʹбͬѧҲԵش𡭡̬ƣֻһء
Ҫǡ
˭Ӧ񲻾ǳԼܴ
ڵʮλͬѧǣĿ˸ĵӲ
ʦ콲ΰɡ

ʦĲУڴԼ۾ϺǳŸԺáġ֤Լ硱ĸôĺҲѹסš
ڵķΧţЩ
һλλͬѧǵǿûĽʦǲźĸ
·һƣƯϿΣѹַΧ

ʦ̬ƵʦƽʱǺܺã
һλ֬Ůüн֪ôһš
Ϊ꼶ĸȰġ

һͷʲô
ڸԱߡԪȽŷɫָףֹһ䡣

ɶ񣡿ɶ񣡡
Ԫ߬˫ȭҪͷʦ߳

֨
Żƿ
Уĺһźְֽ΢ЦŽ̨ϵĽʦ͵ʦҡ
ţ
һͺȡ
һŭ͡޷ȫסɫͨĽʦɨӽңһλλĬͬѧǡԴšǡڿǽλϵĸ
ʱ䣬ǰһС
ž
Ჱڿϣһ˰ţ
ܷ
ǵģǳꡭһͷѵôãҪ֤ԼԼ磬ǡʱһߡ
ž
ӵڵͬѧǽǺݺһЩϰ߰ѧųһ亹ʦ۾ͨ죬ȻЩᡣ
ֵô
ѵôãֵ

˿
Ȼ䣬һ˿
һֱºͳˣ˿κλ̿ǲ͸¶Լѹ־вʡŭ
˭֪֮¡ǣɽ


9 
߰Ľڡ
ʮλͬѧǣעѹֵһĻȴֻλϣĿøŰ衣ΪڿΣڽ¥ϰ
԰༶棬ԼԸΪ׳ۡ
ꡣ
ʦŴ
֨
ӵĮĺϽţһ£ȷŲһ˿϶
漴תԴ䵭ͬԶ
žડ
žડ
֮ڣʣĹɽŲ
һǽţھ֮ʱֽУǩֵϣվڵſĲ෽
ޱȰ
ڵͬѧǣ̨ϵĽʦԪȽԴ㵵źãȻǰ˼⣬ͬѧʲô
ѾţʵʵԼλã
ѵҪ﷢ͻɼ纫αعϽţѵǿһӣķǳ˶֮£ԵЩ

£
Ԫͷźа

λͬѧ˵ЩʲôûҪͬŮ΢΢ü΢΢ȴܿ쳣ƽ

ȽбźЦǣתΪԼ
ֵָͣƵ

ʱž꣡
̼رʣͲԴ̳һ˿׺ݣһһٵ͵ġȻţͻԼλϣңǣ
Ц
ɲǼ䡣
ɫһ˿ԺѹֳƱ߰ˡ·ҵйڣʱɽ鱩Ƶӿ

һԲ𣬼ҲץֱץסŸԴǰɴң

һ죬صڣ

ڶ죬쳹ͬѧǵĶߣ

죬ͬըѽңͬѧȫ飬һƺļ𺧵ζ⣡
˻
Ԫ˿㿿˿
ۣ
λ׵Ůڻ׹žֹ֮ϡɵԲԲͺ۴΢΢ſ

ȽһŵÿǽϣòǾ֣߽Ҳ͸УԼ¶һ˫סͣ˸۷ɫָ͡
ȫž
ȫʮλͬѧѾܣܴͿһĻķĿһѣ侲ͷƤڲ顣
ЩСͬѧųԴ亹

ŭɫǵͨ죬˵һԴһըֻú޲ɱԵĺǺȻ֣ռȻܱſӣ
벻˭Ҳ벻ô

۾ǳѪ˿ȭ߬򺫶Ҫվ밴źһ٣˭Ҳˣĺ޵ĺʹޣ
ʱ
ɫᣬǰһӭץסȭǽһ˦ʱøұɡȽòӣ

Ƚգŵһ
Ľűǽڣǽڵĺ·Ҳ͸Ļ¡

ٴμҲץŸԴ
˹ư˿ҰҲԼʲôƷϣҲǰƷǸܹ⡣
ͣ
˿ĭǿŤЩµԴݺݶźױȵıŭȭֱȭͼ˺
ž
ȭӭһ䣬ĸֱ̱ӽһ飡
ꡣ
ﴭŴźƽӣвһݣϾ̫ãܾʹģ
ȫͬѧԿԼġϡ
ͺٸҶһԣ
һԲ̬֮Ӿң·𼴽谭ƱͬǯŸһҡ̱ĸԽԽĵ棬ǰһڡ

ڶ֣Ȼң
ˡ
Ԫס˺ڶңͷ·ûϵľ޴һһһȫ֪ԼԼʲô
ͬ
ʱЦ֡ɼǿ㡢ͨͨۡĪҪתͬ


һңһ˿Ұɫʱĵѹĳ֣ɳĬɿ߬ȭ߸̧͵شԴ
Լ䣬źصߡ
ৣ
ȭ£
Ȼ䣬ȴһ
Լ󣬼һȭиԺʲôơ
ʯ̣֮ȭ΢΢һƫ漴˵ɫĿϡը˰ϵĵ̵ϸߣһƳˣ
꣡
ͬʱ̸ߵԵ΢
۾ɵùԲ¶ȭͷǰѿһϸײ촽ϣҲûκ뷨
հס
Ժǿհס
˸ˡ
һ̣ôҪ֤ԼҲţΪľҲΪĿֲ̬ȣֱˡ

ɿ߬ȭ˿³ѹֱ߷·ɢ
Ӵݲȣϲ·Ƶ㡣
һ̡
ʦ˴УӣǸؿ̨ϵĽʦһʼĽͣҸոȥ˽¥ˡ
ûû£¡
ĿɿڴĽʦǿһ˿΢ЦƾŹȵ飬˰֡
ллʦ
Ҳ΢ЦӦԼλ
ллʦôһ΢Цش𣬼ֱ籩꣬˲͸ͬѧһ뷨Ȼþɢÿ־ѣ˷˼ĻУ
ž
һļž
û˭ۣû˭Ը̱ڿϵĸǻĿ⹵ͨǳĬͼһƳĺӰ졣

ҵͬ
Ԫ˿ɬĭСźϰµЩ

תȽһ˫ϸƣ΢΢֮䣬ſޣ⻹˭ǣ
ķɫָײ棬Ҳû˵˼

Ƚҧ´̱ϵĸ
ܸоҲڲƲĲȽ龾

ǡ
λˮŮ˫źɫ̼رʣ֮ɫͺôô£뺫ȣͺһɺͯ
ǲ졣
ںԭӡ󣬱ǡѧЩ㡱༶ͨͬѧЩǩʱһգתΪģⲻء

Ƭ̺
ڿԼϰ֪ʶ㡣ʦ֯ԣ򰲰ĺԵȿȣͬѧһ¡
԰ա
½̨վڽ
һУ£ƽ뿪λ߳߰Ľҡ


10 Ҫٵ
߰
ʦɫأ̾һúӡǵģһܺõĺӡ¸߿ʣʮ죬Ϊʦͷйߣֵ̫ˡ
òʵҲԼ⡣
ʦɫͬѧʦл㡭ܿӰ쵽ĸ߿ⱩҲǽǡʽˣͲҪ˵ˡ飬ԼȥǰԼιͨһ£ѹӰ졣
˵ա
ĺļοȥɣúѧϰˣǵøｲҪԼΡ

죬ȻصңʱԺȻĽתΪͬѧź

¿ڼ䡣
ڵĵڶţڸԲࡣ
ϣľӡ鱾顭ͬ߳⣬´ŵ

֣صϽۿΡҵƢЩ꣬ش㣬ҵĴ󡣡
һĬš
ʦҲȰңǽķʽ֪͸ӦüֵƷ¡һ˵ţһϵһ¸ֱʣʵҾýʦ˵ĺܶԡ
꣡
¸ֱʱ˲ϣһΪɴ䡣

ɫĸֱīˮϵԾˮȾʪ˻ΪĿ
ϵȾʪԾͳڴͰ͵ֽȾīˮľӣ·ڲһعŶͬѧأ

ϵīˮ۸ֱʵĶˣ͵һ顣
ͬѧ˵öԡǶͬѧûʲôԹϽڿֻһᡣԭԼͬͬѧϾڰ༶̧ͷͷ˭鲻õʱ
ͷϵĲô
Ｗһ˿΢ЦֻСˣû¶˯һڶͺˡ
¶ϳĸֱʣ̾˿һᾡԼĴƢϣҲҪȥ
԰ա
صԼλϡ
ڶŵλϣֻ̧΢΢һĸֱʡ
ɼ
ֱʵڲṹжѴֲβķ״̬

ڡš
ϵ飬ףȻõУױǩ֣ͿҸ꼶ΣҼӽ
ϰ
磬͸һǰ¥ʼϰᵽϵƢ̫áһΪҵ;Ӧòڡ
ʶתɫ̼رʡ
ĿǰؽȷԼƷﵽʲôƷϰ׮ѰһҰԼƷ

ҲͬԪɻܿʲôףɫôôѿ
ˡ
ԪǿЦͬͬϲ
ֵȥ
ԪڨڨһЦվǱϽڿκľٶŵˡ벻ԼͬһͬȻôͣ
ҲվԪóռ䡣
ںȽʶز÷ɫָ׸ǣԴò¶һ˿ºע⵽Ƶá
һ
λϣ棬Ӷ˼μѰµĻҰ
ʱһλŮڵһţ̧峺ͷۺյȻ͸Щ׵ζŮȣʵڰۡ
ǸոΪʦ򺫶Ů

ߵԱߣֵСֵˡ㣬ܾǰˡ
̧ͷЦõģҽ첻ˡ
¶Ц⣬ŮҲ˿ƵãţҾһ£ˡ˵꣬Ťͷ뿪
Ŀȥ̾˿
ޱʱŮҲɬ껪̻䡣
뵱ĸʱֹǺԼ༶ͬѧҲ͵ޱΪޱĴòҲΪޱŮʣԼɼļӳɡ
ϧ
ʱǨǰѾҵҪЯһˣޱ
ޱȻ˺̾ϢŲһ٣ӿٶȣصһŵλ

ϰڼ䡣
飬дУǩֵ飬߳ңһֱߵͷһȱעΡ칫ҵǳǰ
ˡ
š
洫һͳ
Žȥӳǰһ䲻Сİ칫ңԾҷţһλ޷ͷһ顣Уüİģ
Ǹ꼶Ρ
κãת
İģ̧̇Ƥ˺Ļ飬ͷ׵ͼƺһ־
߰ࡣ

˵ͷ棬ʲôôȥúϿΡ
ƽΣת
ԤϣΪ꼶οƶרУֱҵ룬»ɺܴӰ죬صҼҳĵز
Ǻ֡ӣü㲻úѧϰʲôаתΪѧУôô棿
ž
ưڰ칫ϣ־ڵȻȥúϿΣҵϸǰת˰ѣϾѧУҲйƶȡ
ϣһ¡
԰ա
۾ض־׼ζķġתֱЦ˵תתûܵġ
Ρ
û뿪ֱߵ칫ǰݳһ飺ҵ飬Уױǩ֡У˵Ϳת㿴ǲЩᡣ
Ŷ
Уǩ֣
æ־𺫶飬һӾͶס·һּͬѧתة
Уǩ֣
ּЩƣһѧõУǩ֣ѵУʲôϵ
뵽ȻȻ־¶Ц⣺ͬѧʵתȷѡУ׿ϣ̷һЩ
Ȼȥ
߸Уͨһ£ûĻҲ¡

Ӻεİ칫ڡ
üͷ䶢źд飬ǲΪһȻ㣬У˶ԣ
˼
㺫õУǩ֣ѧ桭Ժյѧȫϵãû㺫˼ǹЦ⣬¶ۡ
۾ѧУõ绰Уҵĺ룬Ŀʼŭ׼ԺݺݽһúĸѧУһƭΪ
ӣֱ̫ӣ
ཡ
ཡ
绰ͨһι
æתΪЦҲ֣صУǸ꼶νġ߰ѧղŸһת飬ǩ֡߸ȷ¡
ɲǼ䡣
ЦȴУ·Ҳ˺ʹӡ
һ̡
绰ڴɵλͬѧǰɣ㾡£Ҫٵˡ

绰Ҷϡ
ʲôģŻͲڴĿɿڴ飬˿ȻУǩ֣ѵ⺫
û
һͨѧȻֱҵУ칫ҡϾɲͨĸУպи߼ʵѧ¥ǵ죬ڽѧ¥档
ǳɼ㣬ͨѧԽӴУ
ף
ð亹ȡȵȣУһ仰ʲô˼Ҫúٵȣң֮ǰʶ⺫ͬѧοӰ


11 
߰ĽڣϰаСʱ
ԪӼҸոϲѧἰءһ£ˡƸҲ鷳
١
Ƴ۹Ԫҡҡͷ
ڸĻ죬治ǡۿεǵǵͷϣۡ
˵ʵ
ǰĸоＫЩνĻ졣ԼѧϰͰЩʦҲϿ̡ܽ
ЩƫƫҪ֤Լı¡
ƩšѧΧ¡¹ĵƵЩ¼ʱз

ȻԴ£ֻˡʹͱҲ㲻ضŹҸ棬Ҳʦ
кֻĮ
Щ˵ͬ顢⡢ǸƷ£ǱֵĻ¡
ɶЩˣƵͬظº͵޴
ˡüԪ˵׿ܣ

Ԫͷ׿ԣպͳһԾ˵պĸΡպǰٵĸĿѧУٵռһ롣
۰λޱƿ϶ܿպǰ١
˺ת𣿽ô˵
Ԫ߶߶
һԺĸİһ棬Ҳ棬ҪôȻͣ·һλʵ
Ļ⣬̸ܶתЦ´׿Բٵˣ϶ǵһ

´׿ԣ
Ԫɻգգ۾źǰԲ̲סֹѵҪвУҰ˵ˣٲҲûϵҵȡҪҸҳϮǿҪҵ
պ֪
Ī΢Ц
һ
λþ˭Ҳܺ
֪
һбҵˣ»صʱǲЩ֪ʶػ֪ʶֻһܡ

ĸʱ˽һΣ¾ԸѧϰľǿȣҪӸ߶¿ʼ𣬲ܽɲܸѧϰǿȡ
Ŀǰѧϰ
μϰҲ֪׮ЧΡ׮ԼӾѪǿĬÿڵ׮ԲͬƽƷҲβ롣
ʵоպƽƷߵĸУ
ڴ
Ǹڵ׮϶Ƚ㣬˵һֱϰƷϵƷ


棬Ȼ¶һԾ߽ǡس˳ϸĥһϴοԵԾ
ҵԾ
һԾϣдĺɫּȻһżΪĴԾϷдźɫʼעɼ79
ѧƶԣʮŵĳɼѾܲˡ
Ծ
ԼԾЩİ˿ûϤĸоֻЩɫּ̫ˣ
ҼԾĺɫּҲúЩĿġ
Զ׼
ǵԼΪ˾֪ʶ㣬鷳гпܵĴ𰸡
Ҳ۷֣ԾͶд㣡
һʲݵĺɫּȫǷ֣
ڸѧʲô
ҵҲڷܣΪ˶֣дԾ㼷˴֮⡣
廳һԾࣺϧʱǨٿԾҶԼдʲô
һ£ҲΪȷԼĹ滮
μӸ߿ǲˡ
һλʱڵˣڶ̶̾ʮʱո߿ĺ֪ʶ㡣ǻ׿Խĸţ³̸߿
Ŀǰԣֻһ취
ϰƾƷѧϰںѰҰĶģϰ
ꡣ
οɫ̼رʵıñ˼Ŀǰ˼·Ŀꡣ
Ȼ֨
ƿһλ޷ӣӽڣһЩ˽ͬѧʱϣη塣
Ǹ꼶Ρ
ǰ༶ͬѧŹȻΪ꼶νʵܶѧ½

꼶Σôǰˣ
ϰޱһ˿죬˼ѧ⣬Ĺ۲콭⡣


ϵ۰ǰ˭ǵˣ
һЩͬѧûϰ˼

󣬵Ŀɨӽң䵽ϣͬɢƣ塣
Цͬѧһ¡
Ԫŵϴ󡭡ģԼ˸꣬Ҳδ̬ô꼶ΣһƸ꼶ν
ʲô

Ԫ˿ĭĬĬעź뿪ҡ
ͬѧҲԪһ죬ֻԼԼǴûʶλͬѧ

⡣
ĺļͬѧϢѾ¼뵽ѧУϵͳ߿ǰ£ѧУ㷢Ե׼֤
æлллΡ
û뵽İЧʾȻô죡ϰɻûأǰǴλΡ
ֻ֤ѧУڲݹһţƤֽдźļϢԼѧУ¡
ӹţƤֽۡ
ֻţƤֽϣдѧš༶ϢԼɫĸ¡֤
Ц֤ǰУμϰԼڿʦ١ӦװѵĲʣʱЩȻҪת϶ҲȽϼ
ʱ֤ţҡ
˵ա
ĺļ򣬵˾úѧϰȻȻصԼİ칫ڣһƽıӰ
⽭һˡ
̲סҡҡͷ
ҲԼͬѧǣȫ˽ΡЧʣΪ˲ʱ䣬λʱ֤
塣
ѧȻ쳹ڣҲ˺˼
ѧˡ¶Ц⣬˿ϵ֤Уڴصڣ׼ֵա
ĺת


12 ׮
߰Ľڡ
ৡ
ƾɵɨ㣬ɨڵĻҳճֵձȽϼ򵥣ɨһ顢һ顣
λͬѧɨͨޱʰ̨ʱʱۺ
ͬѧԣۿġһ¼ͬѧìܣʵԼѹƸĸɴ档
һϰҲͻָ
ޱͬ
۲ĸϸܾúһȭӦ׼Դȥģмȴƫ
ഺ꣬Ѫӿ˲ǡȻܿסԼޱŷ۴Ӻ档ȴˡԼҲһλഺŮ
ৡ
ɨһ顢һ飬˶೤ʱ䡣
ԼӺλͬѧ뿪һ໥̽һѧ⡣

ŤͷһƣʱֻʣޱŵԿף
ޱʰͷ
á
˫Ҵ߳ңһֱ׮ƷԼѰһҰ顣

ޱĿɿڴͷɨ۽ڣֻʣԼ
⣬⺫գգ
ոʺôؼңֱ뿪ˣƲԸƵá

ޱͥܺãһЩˣȻ棬Ҳ̸ͣôһɻ𺳡
ߡ
ޱ첽߳ңϰ༶ţҴҵУſڡڼ䣬迪ԼϷѧ̫ӡ

Уſڡ
˼֮ɫ¶ϲɫ׮Ʒֻ֤ڻҰ
ȥһպеĹŽ
ﰵ
ֱղţȻһ
ȻҰʷйأǾͲҪѰҹŶΪ棬֮İ
Ʃ繫԰ڵıʯ
ľ
ƾõĽвݵءŴķ羰ʤ
֮
ʷ̺꣬ҰζкҰȴѰң
һ룬Ī㽡
žડ
ϲ飬Щ

ޱں溰һ
׿ۣЦߵô죬Żؼң
ޱ˵ѩ°ͣЩɢҵ㷢ʵҡôؼҡ
ѧУԶŻȥ
ŶŶ
ޱס
źӻ֣ٴֱ˵̧뿪ֻʣ۵ޱԼڷң·е˳΢ĺ䡣
һξˣҪһΣ
ǹ
ޱƲƲ죬ɨУſڣһɫ۵ıʱݿ硭ǣ򿪸ʻĳţ˽ȥ
ޱͬѧ
һλŮָָ̧ԶȥıӰЦʵޱһ˿
ŮӲٶʣӣʻУſڡ

ҵĿڡ
Գ¾ɵӣźŹůŰΧֻк衢磬ں档
羲ţ͵ֽЩۣջͽˣҲ֪ôæ
Сء
СϳԵЩ˯ˡЦɱǣúòһ֡ƴļ尾ӣɱԼۻ
İɣ衣
ģ
ڵΣӸеѹܹϰ뾡취ѧ߿ɼıȻüΧ͵㡣
ͥԡ
ʮꡢѧʮأڵȵһؼԵżȻ߿һУŰڼһݳɼô򵥡
ƷƷ
һһӼЩůͣҲе㼢֮С

ü˲
ҰȫǿļάȵȣȫǿʳҲһЩ
һ˿ᶨ
ҪһպеĹ԰ʯŽȵȵϢȡջµĻҰ

ա¥ڡ
Լаʮλվ̨෽ֹŹҰϵ״̬ޱȣЩ׳ۡ
վ̨һ࣬վ
ϡ
ʱ֤
·ϣƳۣôתǡֻǸ߿ǰԼϴѧԼá
ס
ޱ飺߿ɼãᡣ
ͷһݣǡ
Կе֪λƢ졣ʱƽʱϿдΰһλҵ棬ҵزˡ
ϰȴ׮ʼٸƵѵѵ϶ϸ̣Լȥ
׮ɼӾѪǿȡ
ƵϰʽԼֻ׮ź˪
˵ա
˫ŷֿƵʱת
̬׺תΪɽ壬岿λе˫һǰһɼӡ
ҵĶһѧ
һ׮޼᲻ݵļᶨκ赲ϰҡؼжһǶ׼صá
ϵĮ֣ҲܺǷ
飿
ԾæϵĶԼ⣬ʼϰ
ǰ漰׮ǱȽϸ׮
׮ҪӦǸޱȣƷϣϸѱѧϰͨ׮֮
ⲻúϲãһ˿ѧϰ׮

Ƭ̺
ƳĿƶĺƣ״ϰվ׮СʱЪЪϢԼա
԰ա
˫־Ҫ뿪
ʶһ䣺ϡ׮ʲô֡
׮
ͷҲصغһ˸£۵һ˿бŭ

˽ʱ䣬ϱ˫֣߳ءҲڳȫ˿¶ظ̬
Ҳ˿
ʱǺ䤱ӡ״ϰ׮ǶĿ飬ҲǶĥһֱֿ飬ʵƣ
Կźƣ̬򺫶һʪϰͼСʱѾܲˡ
Ŷԡ
һ£Ҹ㽲ƻķ΢Ц
л
ӾƺɫĶ̷Цôô۾ͻؼҺúϢ鲻󣬲㣬Լ˼롣
ͷЦܵһϻͦº͡鲻õҲȽ١

һһ죬졣

߰Ľڡ
һλԿŮԣվڽ̨ϣɨӰ༶΢ɲüͷ
ǰ

̾һúתľ
ſǽĿλЩէۣҡͷ⺢Ȼɼȶͨѧû⣬رѧҲɳ֮¡
˭룬ƫҪתΪ
ǳϿɡ
Ѿת꣬ҲԼо˺ֿԱϷˣץסһĽ
תܴĸһԣȫ޷֮ڵڶŵĸǳ˳ƺ⺢ȷʵЩϰ츳
ϣܳɹ
һʼΡ
ѧ֮ĳͻȽϳֻҪ漰ܶŹѧУע⡣
ʦҲٰǿǴܣͬѧ֮ͨú
ԣֻǽѡ


13 
Уſڡ
Уĺһ
մӽ¥߳ƾڴ֤˳ͨſڱ
ڼҲѯϢպӹ԰һⲻؼءҪǹ
պӹ԰ڣ
۾
ϲĺպӹ԰ռعλĽ㴦Ǽ̬СõȹΪһĿʽ԰֮ѡ
κ˽Կɽ԰˺ڹ԰
ߵУſڵĹվ㣬Ź˼ǰҲȥΣȻӡģλԼЩпҵ
š
ɰϲ󡭡ҲšڻĻѰʷŶķǮơ
ÿһУҰա

պӹ԰ڡ
89·˾վڵִ
һ߿첽ţһĴҵļ䣬ſߡˣ
һϲ
ǰȻԹӵʯʼϵ´ĥĥƽ˱Ӧǡ
žžડ
ߵǰװһпҺ̬ᰴȥ
ɲǼ䣬Ӧʯڲһ˿Ұ
ܲ
ƮĪ⡣
ͷһת
˿Ұʱٲ㣬ʯʶڽڲӣոƣѷɢһա
ھ˿
ǵھ˿Ұ
ã̫ˣ˸⣬ĳȣպڣҰգ
Ȼʡ
аʷĶ̺ҰպУνؽǡҰȫλǿ壡
۵ϲ

żԸп뿪˵أǰһĿꡣ
ĥĿǰ˿Ұǲ֪жƷһƷȭǧʯҲƷΨһ̬Ʒ
һƷ̫ңԶ
Ҫ֤ƷҪôҪôеϧһֱվ׮
ҡҡͷ
ҲҪװУܱ¶ȫȻ̫ۡ
һͨѧȻƷƷ
ԡľ֣ش֮ѳڰ֮иˣڱط֮
ʱҪܡ
ڸ߿ǰؼףȵǰѧμٱ¶һԶУûϤͬѧʦǸ߿û˭עͬѧĳɼ
˼תŲȴֹ
պӹ԰ڵĺ԰
˵غˮ峺࣬ͤ鿣ЩˮɫӳϣżܼһЩźܲ˶ߣ·뺫䣬Ӻϲ

Ƭ̺
ִĿĵء
빫԰ԶһľеΪۡΧˢŰľӣע䡢Ʒȵȡ

˿Ĺ˿ӣʱһٶʮһʷ
̧ȥ
֦ɲԾ鲼ƣȾһ²ɣУ֦м䲿ϸ֦
һ꣡
̽ŹɣȴŻҰ֡
Ȼ
˺һȻδܸӦڵĻҰ
ס
ʱüĵشΣŰľϵĽӣ·һּ1891ꡣ
š
ȺİȴлҰ
˵سĹꡣ
֤Ʋ⣬Ӧ˿Ұºջ񣬳Ĺ޻ҰĴڡ
ԡϸһ룬ü֮ǰþ˿ҰԱǰʷѾõ˳֤ȷ

һĿŹ֡
ѵǰľպӹ԰Ϊļ
νİ޷Ʒľơ
ˡ
ס
ʱ
ԱһλľϵװߣӣľȤӦûѧɡδΪЩȤ̲סһ䡣
ŤͷȽϲʷ̵Ķ
ʷ̸̣Ͽ߹һ֣Ȼܲ캫ӣ̲ס̾ЩֻǾƾʱ⡭ҺǿֱȻ´ĥĲɣ
ԹԵص˼䣬󱳸˫֣뿪
þԡ
Χ
վһԱߣЩţΪЩԲܸ֪ڵĻҰ
ЩҲοܹ
۾
Խ˼Խʡ
ڻҰĴǸո˳жϣһҶĿִ
Ұڵ֮һʷ
ҰԸ֪ء
ֹ䣬ٴδһ󲽷תŹ԰ܷҵаʷĶ

ҹĻ١ڡ

룬źŹ
һɴ˿ȴƷζҲûһ˿һĲֻͣʣһǻж
磬磡
۵С磬С֣ץźֱۡ͸Ӥף۰׷ɫѩ
۰Ͱźŵ롣
ȻǲĲУҪ纫ͬóԵġÿԼŹȴ޾ɣȻζҲֻ뺫ʳܼ
СҲȡ
硭
С죬룬Ĵ۾㽣·𿴵ζĺóԵġ
ʧЦرС硣
ۣСã
С翪ļˣվںϣֻСֻ룬һŲǰСԴҪȥƷζ
ʱ
ֻٺһ㡣ȻỹҪ˯أһ̫࣬СӻԲĹĵġ
ԲĹĵģ
СֻС֣Ȼࡣ
һ˿ԥʳǰں󡭡æŤͷ򺫶ԲĹĵĶǶǣʲôСú𣿡
Сɣ

Сԥ̬˲סȻ󽥽־壬С£۵һ˳
ۣ
С粻ҪءС޵ϡﻩСһһģںС룬ɲΡΡСôҲƲ룺ᱬըģһըˣС粻Ҫը
סˡ
Լһ䣬ȻſС硣
С磬С硭æС磬Զǽ룬Щæҡ
ꡣ
İ򿪷š缱˿С磬ʵôˣ
һ顣
ЦԷǣӹС磬ο
ذءС޵ļģ۾źСֺݺݻ£磬ǻ硭
һߺС磬һ߿ЦãˣСȥúѧϰ㡣С⺢ϲ㣬Ҳá˯һҲˡ
á
һ䣬˿С硣
ֻСİۣƫԴԵÿͰ͵ġ
С硣
һ֣˼䣬صڿʼѧϰѧϰݣǸ߿֪ʶ׮׮


14 ֹƷı
硣
¥ϰ䳡ء
ԼаʮλϳУɫԵĮϣ̨Ե
վڶת뷨
ܹҪȷԼƷǲжֻͨһЩĽ֤ϰ䳡صıԵһЩġ
ϺȻճϰ߿ˣûҪߣƷҲ˳µߡǿѧȻϰʽ򷨡
ǣ
һ٣ЦͨѧԣǶ޷ͨҲͱϰ˷
ǰ
ƷߵһλҲԹԵѵ⣬ҽӻҵϡ
ϵһΣԷΪʲʲԲǹؼ¶Ʒϡʲ꣬Ҳ壬ͨԡ
԰ա
ϰ˰֣ʾϰ
ڶɢܱߣƽϰ߿ʼϰߵԱߣһͬø㽲һϰ
á
Щм
ԵĲϽ⡢ԼʾƣҲһ˿ѧϰƵϰʽȻǶĳǳرԵеָ
һеŶͬλõá
һţһ߼ԽЩеֱͣһеԲ࣬Ц򵥵еΪҪԱȽƣȻԼһԡ
˵š
վұƽеϵȺǰ
ﬣ
˳ƶӹеڵĳ飬һֱ
죬Ƴеڵǰıּˣ˺ӦƷı׼
ԡ
ԷŻ΢Ц򺫶
ͷʾƣʼȻֻһ㣬װӣŻ

һЦҵˣǰƷ׼ƷϰҲܷٸ㽲е
˿ԣȷʵءȴϲ׵βס顣
ᰡ
̫ˣ
һɸо
һҲԵʾ֮ƷѾֹƷ
ʷ棬ֹƷ
ԲδļϸѸٵؽһе;
֨
˦˦Ҹ첲壬Ц֪ԣʲôϰҪ𣿡
һ
ոԼƷϲϣûϾҲ벻ԼȻѾƷƷ
ƷƷ֮䣬ǿڰƷ
ĺ¡
߿£ƷǴֿɼôǷӦ¼ƻһ£Ʃ粻ͨѧĿرѧ
֪
Ʒϣͨѧ
Ʒϣرѧ
˿̣ԼҲܳһ£ڸ߿ǰﵽƷƷ
ǿر
ܿرȫҶҪףһĸ߿ҵԳӣλڽеرѧϰ迪ĵĲˡ
Լǵá
Ը߿ɼֱ뿪պǰУϰʼչЦ⣬ƿԿһӡ
Ρ
żᶨȻһӰȥһ
ιιػ˻֣Ҳѵϰ׮̫ˡո˵ô࣬ʲôô
æǸո߿
ԺһظҪϰ׮Ҳϰ׮жôۣǶĵ˫ؿ飬Ҳǿʵ;
ոո㽲ЩơǸϰס׮
䣬ǿ׮Ҫԡ
ϰ׮Ĺϵñֻ͡׮ĽƶƷĺ
ֻձؽʧ⣬ϰ䡣
Ȼơȫ׮ƷԸ׮ǵʡ

ҡͷ
׮һС׮ϰϼѷʽƷ׶Σ׮Ҫϰվ׮ڣԡԼѪȣȫܵԳǡ
ü
Ȼ׮ôƣΪβϰ׮׮ȿǿѪʣֱȫ˵

ʣɻôվ׮
֪
ԼСʱ׮ֱѷƣϴ˸裬Źص˯
׮Եʱͨ׮ÿϰһΣ׮Ҫϡÿһաſһ׮
ͷ
١
źЦЦ׮ԣԼֲʮӡҲҪָʱ䣬ÿϰٶҪƷϡ
ԭˡ
԰ڰ֣ԱԹԵϰһƣȭų
Ҳ֮ǰʾһϰš
һϰһ߰пǸˣ֮ÿһղϰ׮Ϊǵľ񣬸Ųס
ȴܳס
ҲΪΪǿƵϰ׮
ÿĸСʱ׮ϰСʱı࣡˳£ϰʮ죬ͬϰһ࣡
ղҲѣʲǹؼ
ʱ迼ǶֻʴﵽӦƷ˳ͨѧԣ
ұۣһֱȭ
Ҳȭһ㣬Ƶת䷢ʽǾż

ʱţתۼ졣
ڼ䣬ҲҵԼϰĹɡ
ÿոճϰؼҺóСʱϰ׮
ֵһǡһڣջ˿Ұʵõȫλǿ
˿
ÿտ׮ټ˿ҰоԼı仯
ǵʶ
еҲŰ
ȻﲻĿ桢㣬ϾȻԸ͹ԡ⣬ֻһʱı仯

磬ҡ
ĳ⣬ԴůڣЩҽ¡
Ʒ
ʱôҲƷˡ
̨ʽǰѯصϢ۾ɵִƷ޷΢һЩиΪ񡭡в˼
ա
꣬ҳ
ҪһƷƷΪߺ󣬲ܽҿɴһ˿ɣһ߾յ㣬һ߱
ҡҡͷԸȥ
ֻôһϣĿǰҵӦħֵΨһпܵİ취
ʱˡ
죬־һ߽ңڵաո˸绰ȥŶгûȤ

ȻϲȻ
Ȼȥ
Ұռ̫ѣҲס
Щϲѯǰʷϣɵ֮ȴ޻ҰȻֻͷ
ҡ
һܵĲ飬Ҳ϶˵Ĳ²⡣
ĶʹаʷҲ޷֪ڲĻҰƩԼֲȡ
֡
ֹرյԵҳϰֺ־ʲôʱȥŶгѧУҵҲȫꡭͳ
ҰҪ
ԼĿǰܴﵽƷҪΪҰȻļǿ󡢸Ƶϰ׮Ҳǲɻȱء
Լȥңֻ¡־һ¿ڴóŰԪƱϣԺĶӺļ򣺡úѧϰֿɻָ㿼ѧ
ġ
¶ɵ΢Цš
ѧ̿ʼ߿ԣаտͨѧƷ͵ͬͨѧʸ֤
Ҿ߿оʮ졣
ҰƵվ׮˫ϣһƷƷƷرѧʸ֤
ôģһ־Ƴ̨ʽԣǺ£ǧܰ;ϣúѧϰˡȻȥǵø轲һ
˵ա
־Ҵҵ뿪ңǹϷŵ
ء
ŷźϵҲ¶һ˿΢Ц˦ϵЬϣŴĴů
ʱµĶĿ꣬Ѿʵ֡
ͨѧ⡣
ô
ҲҪһرܴﵽƷǼõġ
ĽֵҲ׺˳ɫʣ·ůϪں


15 
һƬ԰ʽ󷿡Ҳļҡ
վڵԪ棬ȴų

ʱһֻ໥׷࣬չգȾųϢ
ż΢磬ӡ
١
ŶгջٻҰ
룺عŶ϶ⴥûҪ׷ǵȹôƾɡղؼֵĶֻҪаʷҰ
ߴ
һֻϿգɵһ࣬
׵Ļڣ˼ҲнԶ
һ
Ԫһ졭ͨ˶˳Űɫ˶
СһᡣҡͷСƫҪţһͬŶ
գգ۾ûȶá
Щ㵡
ǰϴβͬɫ˶гľ£͹绡ȣڣһʡ
ǻױˣ
ݺݳһ
òϣϴôãȴòֱޱֻޱΪЩ
ι
·һֻС¹ıģǰݵӷ·ҫΧ
ҵ࣬ȻҲ
شźҰ˵δ̫Ӧ˸ġ
ҡҡͷ
΢֪һ仰֪˽
ּھƿؼǷ׳Ƿǿκι
Ե÷ǳʵǳı֡
ۺԱʶ
С뽡ͬҪһ̸ЦԱߵͣλ׼ӡ

һ̲סյǰϸһ˫ᶨɵĺɫӡ峺

˫ԼԼ
༶Ҳ̫ıȽϽ˶ҾϿΣо̫á
ͬ
ǰְ־ĺĶӣ֪֪סϴģҲԺһӡ
ɾ
ֹһʶ죬ȻһȣϢ֮ص
뺫̫Ӿ벻ʮס

̲סһæһЦΣ۾Ǵͫء
ĺָɫ糣Ҳӣ۾
ϣ
㴽ͫ۾вͫ
ˡ
ǡôηΧ
һɫµA6L³СǰŰɣС⺢ǰγ
õġ
ߵʻšʻλϡ
һȸԾںţʱźʱ⣬֪Щʲô

ҹĻ١ʱ֡
ƫƧֵϣȴǻȡ
ڹŶгð˿Ұڣȫǿ
ֱ˿̣ȻԴԴϵ
Ʊͳ档
š
Щסü˦˦첲ô壬ҲƲסʹУѵҰ̫ƵѾޣ
Ҳǡ
ҰƵȫλǿʡκζޡĿǰһʱ䡢Լʮ˿Ұ
ס
İһʱ䣬Ҳջ߰˿Ұһջôࡣ󣬿ûĺ¡
ҰԼϸϸѰҡ
žડ
žડ
Уһ߰˼ҪǰġܴڻҰĵص㣬һ߸мİ
ҹĻֳУȴֲ˺İ־
ѹ֣ɢԤڵĳĿ꣬Ҳδ滮ٻңټꡣ
Ƿв˼Ҫȥ
žડ
ĽŲصƧ·ϡ
·һƬ¥̣ޣȾڰķΧԵüž·Ҳһˮ¹棬ӳԡ
ڵ·м䣬⡣
Ȼ䡣
һģĵͺȣž··͸飡
һͺȣڰ¥ڣԼǺϰ׮ЩУ
ʲô
۾ֹסŲ
̽ѰɨһȦȴֲκ쳣·ոͺȽǺ¥ǵͺȣƺ̺ۺԺӡ

һèһڰ¥
Ƭڰ棬޲뿪ǡ
Ȼ̫һЩʽĵġ
ո˵󣬱ˣ


16 ȭը
ڰ¥
Ƭ¥̣λںߣϼλáڿ̵Ʋ¹ͣ˰֮ãͳ
ӣ·һֵֻè
ҼǵáȥﻹȻʩǿϧ̾Ϣ񣬺һǣɭЩɲ
ʱֵ˿̡
һƬƶ仺Ʈס¹⣬ƬڰԵøΪڰ䣬оס
˻
ǣ
ʱ䣬һ˿¡
ת뷨ϣĴħ֣ȷáɺٷְٵĿ϶ΪĿЩħ֡

ѵЩµĶ
£ʱֹסŲٿڰ
һΪ棬Լɾ̫ԩĿǰûħֵ׼ĿǰƷЩµĶֻ·һ
ͨ
ͨͨ
ܸоļһˣͼ뿪Ƭڰ
һıΪ
ֹҪرѧҪػһԲҪٴطڴѧʱһԲϾĳΪǹµŮû˭ٳ
˺
˺
ʱ
һҩը¥ԺڰȻ·쳹ؼıף
˻
Ȼ˿æԱߵĲǽ棬͸ǽڣ۲ĺڰ
֪
žڰ򡢹ķΧڣ񱾾͸߶ȽţѰ˾˵״µҪŵṉ̃ڵء
ǿеţǿס̱
ˣҲþĶǣͨͨĿƿ쭸ٹ·ͣϢ
ʲô
͸ǽĶףǿȥ
Լ֮䣬ܿģ˸Ӱӣ˸˸ոյըȴٴƺ¥㣡
ס
ģӰӣǼ
ոǵը֮Ӱ໥ײȻôǰĹŹ״
ĵġ
ոڱ¹ƶ䣬ƮԶ󷽵ľ׺ˮŲԵȾžΧ
ؼ䣬һ˿һ
ꡣ
ꡣ
ԼĴϢеͷϵ亹Ĺң޲뿪
ֻǵı¶

һ΢紵ں鲼յĶͷҲɢڱ¹ƶ䡭¹⣬أǰƬڰ档
ˡ
ɬ촽
ͫȻһ˫Ŀ֮ϵӰӡλӣ
ˣ
Ȼˣ
һ£ʱϢϸš
λӣһֱĸֲϡҲڲ㽨ɵǽڶˣ߸ʮף·ɢ
ડ
ͷһ亹
̫ԶôĿҲԿλӵľ峤Լš
һ̡
λӣҽӰ̤·ֽϣ·̩ɽ棬˲̤һ޴Ǹֽʱγֱǣ
ʲô
ǿǸֽ
۾ڷֱԴҲ˵һ¡
żҲ·ƬȻЩֱĸֽڹ¥ĻֽνǼޱȡ
ˣƻĸֽ

ɲǼ䡣
ǽֽ̤ӣǻգҲӣǵͺһҪɱˣס
պҰ
ҲӵͳӦһ
¡
ը죡
ǸԴһȭ໥ײƾУըһȦɢİɫˣԼʮֱޱȣ
˳ԲȦ״ӿӿ˻
˻
۾ɵԲԴǿհס
Ҳ벻ֻӰӻеײˣǰԶ
˿ˣþ޴ѹпܳ֡
ô
ֻеڵܲˣȻǰλӴ˳ǺεȾ
ɲǼ䣬뵽ġдγЩħ֣
ֻǵֽըħҲһս֮
ˣ
Ծ
۾ɵԲϢţţһ뿪ĳͬǧΣĴļ䣡

ľв˼
ĿҲӼᶨԼ־һǰδС˼ĳ飬ȼգ
ġ
ʲô谭Ҳס׷Ѱĵ·
뷽跨ϰƷǧټƵıѰҰǿ
ڴ֮ǰ
Բһ˿Ϊ翵ʱѧϰ֪ʶǷ壿
ӴԺ
κ춨̤·ľģôҲҪȭըյƷ

ԭôǿ
ĻƵʽӿ죬еĳϲãֹĺˣ
Ϊ
֤ԼĲ룬Ҳҵ˹·
һ̣ԴĵźĿȣԼ졭Ŀ⣬Īж

Ƭ̺
ص

һ̧Ŀ⣬ɨǣҲɨɻ
ǰڵģһ߱ԽΪʱѧϰǷֵã£һж˴𰸡
ֵ
в˼
ԼΨһϣҪԲһԲֻܸһе
ĳȡ
׳
һ㳩Զȷ뷨ᶨ־վԼǰ;·
Դʯɽٲɺ

Ƭڰ档
Ӱһ֣ȭȭײ
ٺ٣
һ׺ݵЦص䣺Ҫɱˣ㵲סպеػߣӦ赲ЩԽʡߡϮеĶαҾ壿
ߣЩϮպӣԵһλӣźɫƤ¡ڿӣɳƣպλڽʡĿ󡭡ʹЩԽʡ磬ҲϮպӡ

΢紵
ƶƮƮȥ¶¹⣬ڰ
Ȼ䣬׺ٴ쳹䣺㵹ơոնԱߵСһĿܣûʸ֪ЩΪػߣǷɱһȶء
ɫƤӣͨ˶ѣ֪Ҳ֪ˣʲôȶ

׺Դһ̤ŷ棬Զ˵ء
ɫƤĮȻ̧ף¶ӣһ˿Ѫȱ壬̾ͻƽȮۡ


17 ׿
ոһܣٴο
Ŀȭըյ󣬺һѹեһʱ䣬㾡£ϰĺڡ
飬ԼĲ
ԽˣľԽܲ޴ľģ·һеתҲ޷ֹͣ
ѧϰ棬ȫ¼ĵ׿ԣҲ޷Ժ˿Ӱ졣
棬ޱעʱ뾫

ǻҰջ˿Ұȫλʵõ㳤
׮ÿϰһСʱȻ۵ýƣǿϢɻָ״̬
һЩʽ򵥴򷨡
㺫ʱȫȫǿʣܹҪڲϣҲ΢˵˼

תѵ壬ʱֵ硣
ӦʱֵĽңȴӻң·Ĳг
ǽš
λϣƻսȻָţ˴ұۡļ⣬ﵽƼЧ
һһ룬ҲԸ顣
ܶϰЩ㾡Ϊ

׿ԣ翪ɨһȦڣ־󡭡
һȥ
ڵͬѧǣ໥֪ʶģҲмҴĥǹģȲףö巽
ǷƵλϡ
·⼴ĵ׿ԣʤȯա侲ǵĵܣһ


Ԫͻ֪ʶ㣬ҲȥࣺͬܿʼͬæĲˣʹϿڼҲҪơ
¡
̫¡
ںϣһЩʶĸо
ƩһЩѧ˸Ժ󡢲ЦŲʡѧϰһǵȾΧͬѧеηأ
ˣ
ֻķ򣬲ѧϰ
벻ͨԪ׼֤˼λͬ׾ʲô

һλ
ޱ΢΢ŤͷƳۺ
֡
ôһҲġȻҾԼĳɼ϶ȫһ꼶ǰʮҲֹסȻô򶨣
ޱ죬źɫ̼رʡ
ɼ죬Լĵ׿ԣҲƲסһš
ѵתԶѧϰɼ⣿ޱգɺͬѧĳɼҲܲ߿עȫѹƷϣ̫çײء

ʱ佥š
Űε֪ͨһλλͬѧ뿪ԭңǰԼ׼֤ϵĿμ׿ԡ
ȣӿ˳Ħࡣ
ӴݣȻ䣬Ƶ
׿ԡ
һţһţϡǵáһȫĺóɼҲð輤˺þá
ϧ
׿ԣҿ϶ǰ༶һ˭Ҳˡ
žડ
žડ
߽ԼĿҵԼλ¡
ף۾ɨڣȴһǰȻͬͬѧ
ȽԪĺ
ǰ
æͷؿ˿һ˿Цݣôɡ
΢ЦλǰϴγɼеģϴγɼܿôŲ
β裬˷ڿ۾
Ȼ
ܸͬѧĲ״ĴڣԺЩη塭Ĵ΢Ц˿
Ȼ
翴˺þúþõʫʣ͵ʫ©֡
㵣ֻ֣
ŶͷЦְҲȻֻ֣ʦǿ˺öΣǱص÷֣Ҳܶ
ôһͷ¶ǰΧ̲סۡ
ʵҲƽʱźڿ۾ټסò

̲סһЦ
Ҳܶ⻰ڷ˵ȸС
ۺ֧֧㣬㲻ĿԳɼ𡣡ںȻѧϰ״̬
̾ģΪο϶һ
ţ
ôǿ
۾ֱãؿź˼һаճޱ̫棬ǡ
ҡͷаճԪ
Ŷ
գ۾
üͷֻúﲻԾ
Ԫʲô˼ȻһԺȻͬʱҲĿɿڴ
ɣɹԪǵһѽ
ŶͷԴһƬң㶵صȵԾ·ֱʼ֮ƽ

һſԡġ
һλŮԼ࿼ʦą̊́ȴſʱ䣬·Ծ
ͬѧעһ¡ڿɣҲٶ˵Ͼ⿼Ҳ֤ѧϰܲɼԼģϮû壬ҲǷϮ
ͬѧǶԼ𡣡
һλԼ࿼ʦҲһ䡣
֮Ծ·
Сʱ󣬺
ΪСʱ㽻ѧǳۡ
ϴγɼ򣬷⿼ѧѧϰɼܲܿͨѧԺ޲ÿʱӳһ
Ψһ
ʹλ࿼ʦҲЩ㵡

ĵڶšſԣȻˣѡĴ𰸺ʩʩȻԾߵ̨ǰԾƵ뿪һݲȵıӰ
÷СԴЩԺֻλס

ʵϣҲһ˿¶ȻԼǹԹŮżҲһԵ£ƩӿΡ׾
ңû
аֹҪһΣҲ׳ԡ
ڵͬѧǣǲһ˿塭һλˣ
ſԡŰСʱ
λ࿼ʦƵ
һΪܶѧҲ˭ûؽϰ׾ʹʹ뿪ԿԳɼǲⵡѭġһΡ
Ȼȴ֪
뿪Һ󣬽ҵѧУƧ΢һϰ׮ȻٿƼ
ڣ˼ؿԡ
⣬ͬ䡣


18 λ
պеһ¾ɵ·
ʷĻκ¥¥øǲܡЩƳд壬ҪһЩ
žડ
žડ
һţʱƽʱһŻԼһЩʯʰ
żо·ؿ˿̬裬УʧЦҡͷ
һѧѡ
ò˵ѧݷǳáǻİӣ»ǵϷ衣

ҡҡͷʧ
תһȦҲûջ񵽻ҰȻƬ¾ƽҴﲻʷĽޡ
һ·
գգ۾µؼתơ
ķܽᡭŻ֮ĲƷʵ̺ҰϾЩأ´꣬Ҳ̸϶ô
ߡ
ٴ߽һխ·ҽƽ
ЩӸû˾סЩƽɸۡ״Ҳ֪ʲôô

һλ˫ֵүӣϵС졣
ʺɫ죬ãҵİɽ»ʲôĽ࡭
յɢ
·ʱ⡣·ԱߣϸۺУ¶һĨ΢Ц˵ͷ
æ΢ЦӦ

СʣСʣԷ
һŮӣĨһպˮԶһڱСкŻɫ·æܻؼ
Է
ڳԷ
ĵš

ĬĬţᶨ
ΧһǰУϸ۲пܴڻҰκ
ף
ŻȻǰɫ
۽ƳԲķľţ̲סǰʱ֪Żڵһ˿Ұ
ɡ
ͷһת
һ˿ҰƮŻ뺫ڲ
ĵһ˿
һϲãʼѰһҰ

ֱɫ
뿪ϻؼҵĹʧЦѰһҰôеڳѰȤ

ջ˿Ұǲ
ڹλϣ⡣
ͷ׵ĳеƹ⡢ƽĽֵϢĸʽĳһλλȴ̵ƵĹǡ
εΡ
ż
죬ĬĬעӡת˲ŵĽ־ҹĻٵպУһʵС
Ưƶˣʱվڵϡ
һ̤ʵССڴУġ
ѧϰɼţһɨա
Ŵ⣬ԼϵԼӰǹյЦƷƷƷ
ô
߿ǰﵽƷ²һ룬Ǽпܷʵ

ʱ׾Թ϶
ʱǳĿ죬䣬ʱš
׿Եܶ׿Եĳɼ߰ĽڣҲŽ
ǽš

Ԫˣˡ׿ԵĿʵ̫һҲϡ

Ԫų壬·ĻǿЦ˵öԡѵҰֻܴ׶ӣ
Ƴ۹ԪüֶʲôҪ󣿡

Ԫ̾˿
صҰǰ˵ٿһҪҵȣûϵҿ׶ӣͲµ֣
ʧЦ
εĵһĪԪֻܿվ
֨
ƿԾߵ̨ϡ
ǵԾ
ԵͳѧһԼԾɼĸн
³ɼõޱҲ۽̨ϵʦ
ǵ׿ԣɲɡΪ׿ԵĳɼӴ߿ɼǰܷ񿼽ѧ
ֹؼ
ȫ࣬˵̬򶨵ѧžǺ
ȻҲ߿Ѿٳһ·ǱݣμӸ߿

ſԾֱ𷢵ÿһλͬѧǰ
ˣ
Ԫ˫ĿʧɫɷףŰǰԾ·ĳȵס
ĳɼ68֡
ѧɼ31֡
۳ɼ45֡
ɶ񡣡
Ԫĵ̾˿ѧԣԼúܲ150ֵѧȻ31֡300ֵҲֻ45֡
ĬĬҡͷ
ƽؼңһٽѵһ˫ܷȫ˵

Ԫ˿̱ڿ棬һ޿ӡ
ͬѧԼԾɼ໥ĳһؼĿû˭עԪį
һ
ԪȤ̧Ŀ⣬ƳɫȻĺǿһ˿Цݣ㿼ôӦû
仰δ˵꣬۾͵ɵԲ
ֻ
ѧԾϷȻעʺּдɼ7֣
ԪͣŶһ
̫
üЩ
ԼҲϲѧԾʮѡ⣬Ȼֻɶ˵һ⣡ˣҲʵѵá
ԪͬؿźѧԾǲǴдˣûôͣôܿλɼ϶˲⡣
𼱡
ԪŰ취ͬѧһ´𰸣Ȼѧʦʡ
仰ٴȻֹ
ʮˣ
ʮһ
Ԫؿͬĳɼ۳ɼ·һԴϣԼ۾Ӧǳë
ⲻѧ
ɼƴһƴԡҲƴһ͵ķ
⣬⡭
ԪĿİͰ͡
ҡҡͷٺЦԪΪ㲻һԺ͹ˣô˵
ԪګګԣԴһƬҡ
ʱ
վſںһ¡
Ծʦı߳ң׼ӭһټĺǳ⡣

ȡ
̾˿ƷƷˣʦ̫ˡ㲻úѧϰҲڿλɼ
ʦȷʵƷμӸ߿
ͷ
۲캫ƽ̬
ºƷƷԿͨѧ˷ԳɼҲﲻˡ֮¡
ѧǺ¡ѧɼλʵڲӦáûһ߿ӣ
һأ
ʦϣرѧ
Ŀʹϧ֮ɫ
ƾƷͨѧʮλﵽƷϣرѧȴָ
ѧ
ܡ
ʵûһܹѧ
һбѧϰĵ·ֱͨѧôסʵԣƷǳ̬ƷټƷǺУ
ƷΪ棬û˭ڸʱﵽƷ
̾ϢʵͨѧҲʦϣȥ󣬺úһ룬лرѧҪԼģ
õģʦ

ҡҡͷȥɡ
죬صڵλϣĿӼᶨơ
߿аʮ졪Ƶϰ׮ټϻҰĸƷϣﵽƷ


19 ۿˣ˵û
߰Ľҡ
Ծɼ·֮Լʮλѧа̬лϲԵõģҲʧįġЦģҲɫѿġ
ɼһС
ڸڣԴѧԣɼľһС
ƽʱõҵѧҲĬʹȸԾѧҲȻԡ

һλ
һλ̷Ů˳ͬޱСޱǺѧ߷֣
ޱ𾪣ܣ
ƽʱɼڰʮңʹѧôʧҲͲ񡭡ôôͣ
̷ŮƲƲ죺Ҹո·ѧʦİ칫ңʦĺ϶ġϧûѧΣ򺫶϶Ҫꡣ
ޱ졣
ѵתͿԲѧϰޱҲͿرѧѧܡ
עѧĺѧ
һ£صĺ蹵ҲĲࡣ
ϧ
ޱĪңŤͷȥɫȻĺȻڱĿиһϣѧϰʲôϢٽ߿ʱ̣ôˣ
С
ޱҧҧҪһȰȰ

ǽš
ԪԼԾطȻȥһ磬Щõζ
һôˣһǶͬ
Ԫ
Ȼ䣬
Ԫŵһ£˻ԴæӦôˣ
ʵϴδѧУöͭɫǮңģҼǵ졭Ƚͭš
ԪһæЦ绹ˡ
Ǿͺá
˵ͷ
Ƚ̧ۺһ˿ɵ
촽ü΢ĲɵزŷɫָףҲ֪Щʲô
ԱߵķǴźڿ۾ϸϸϷԾһ˿оÿһԭ򡭡óشıʼǱȫ¼ȥ
ҲǴ༶ͬѧӰ

ʱ֡
뿪ңǰ¥
ҲǡڶÿΡΪÿѧΣѧʦҲһŭ׼ңݺݽѵ
֪
׿ԡѧɼλѧΨһһǺ
ȻЩ
ʹ֪Ҳ⡭ÿ˽Լǰ;·һǵѧϰ

¥ϰ䳡ء
һλλĿϰ׮
Ŵ;ЪϢΪϣҲԲ׮ľķѡ
ꡣ
ꡣ
վ׮ƽȣĿⰺ·ȼյĳһ档
׮ڸ׮Ҫϣƥ䣬ϰЧҲ°빦
ԴĿȭըյ󣬺ľȻ־ԼԿȣҲպ׮ּ׮ϰΪ׼ЧΪ
žડ
һ̺ĽŲҽи
źɫƤµϣһ̣߰һ߱Ѳǡ׮Ҫÿռ֣һ꼴ƷܴﵽƷ
ϧ
ѧÿϰʹÿһϰһΣҲЩȻס
ߣʱ͵
ĮȻƳһλͷƲƲ죺ûƷƾͷϬ򷨣ǿƷһΪԼƷ
׳ա
ﵽƷû塣ʲǹؼ
һԲ
·ԱߣͷСӻԣʴﵽƷرǷл̤֮·͵ÿѧʱڵϰ̬ȡ

һƷߣʵ̫ѡ
ǲԡǸڳ
ƷƴŬЧһƷߣǵŬɳɹ
ȷɣȷʵɵøԶ
۷ɶôԶҲɲӥ޿ɴ۸ĵĲࡣ
ף
⺫׮Ϊ׼
ۣһ˿Ź΢Цϰ츳ƱԻҪǿһ㡣ϧˣ⺫ǸһתԼĪҲƷˡ
ҡҡͷ̨ԵĿ
ʵϡ
ָЩ塢ķʽͲɱ뺫һˣܲƷѾ
ϧ
ûָ
ƷȽԽ綨þȷе淶ƣܽ綨ƷȻƷƷƷиǱȽױϡ
ʱš
ϰʱ䣬ĵؽ仰Ȼű뿪ϰ䳡أȻ鲻

Դ򺫶ȻἱŻؼҲżĻһЩһԵ㶫
²СԾڽȻỹҪؽȡһ¡
һ
¿ԾʱҲڽһҵ˳򺫶ǲҲ̶õĳɼ
λɼһЦҿϰȻѧʦĻƢñĹѪͷ

̾ϷųࣺһѾ
ʧЦͬĺ򣺡϶Ϊ͵͵ϰ׮¾㣬⡭ϴ˵׮ƵϰԲ
˵š
庫ڰ֣뿪ϰ䳡ء

գգ۾һôԽ͡
ˣҿΪڣʵڲԸԻԡ
ԣҲ˳С
Ҳáͬ뿪ϰ䳡أѧ¥¿ٽңԾܹûؼʱȲ߰裬Ƿʡ

ѧ¥
߰λڵ㣬Ŀư༶¥㡣ڶһǾŰൽʮ࣬ư༶¥㡣
ડ
ડ
ŻŲ¥ݡ
ߵ¥ʱȴƳһӰһһأƺڵԱ߻һŮȰţЩ
Լ䡣
ŮĹС

С
Ųһ١
ȻνСǲŮ¥¥㣬İ༶ڡ

¥սǴ
ҿϰΡŮż̷ķͣ󱳣ͱǼƽϡڿǾϲЦ
˳ЦҲ̫֡
̷Ů̾˿ˣڿ˼Ź⳶ĳҲû㣬ϡ
ɣɲ㡭
˶š
ٻص༶ܼˣֻѹһίСҲ֪˭æ˭Ҳﲻ
ʹʦæҲûʲôá
ͷŲסڿ
߿аʮ죬һڿֵ飬Ҹô죿촽ѹңҡ׸ô졣
ʱ
һʰЦ
һЩ죬æ̧ͷһ㣬ô
㣡΢Ц߱˵¥ݿǣ͸о㣬ֻǲҿ϶
ګګԣ졣

ߵǰ۽ۣɫʱһô£˭۸ˣ
æ֣û¡
ͳۿˣ˵û£
һԲ
̷Ůؿ˿ҡͷڿưǱȽѧѧϰãһЩΪϤѰѧڿ
۾οôɼΡ
ġǿһ˿΢Цڸ飺οȫһ
Ŷ
ͷ΢Цǳɼ£ʲôԭǿǺѡǲ˭۸㣿

һĿɿڴ
벻ɼΪ仰̵桭ⲻЦѹɢ˲١


20 ˭ڿ
ѧ¥
ϰڼ䣬ڿһˣ׷Χ
ѧڽڣĬĬϰԽٽ߿ѧϰӽšټϵ׿ԳɼĽҲƾһĨء
ѧ¥ƻͨǧѧȾž

ʮࡢڶš
̷Ůڿǽڶţͬѣƽʱ޻̸
С
̷ŮԾǺ߰δ̫
һ˿ɣӦǰɡ
̷ŮʶҲ˵ˣϴһŶгѵΪ㻶ģװ
һ
Ȼ䣬뺫ӵĻ桭һ˫̺峺ˮҼᶨ
ҡҡͷܡ
٣ǰֵߵŮôܣ̷Ů޵صǺܸɴ䣬˵ֱ꣬˵شӦ㾯һڿء
˵
̷ŮƤգգ۾
æ֣е£Ҫ˵ֻǺѶѣ档
ۣ
̷Ů̬Σͳ˺ѡգվĽ
վ飿
̫
һ˿죬һ۶̷Ů
ͬʲôãǾ˵һЩ϶ӣҲꡣ
̷Ůֹס̾˿ϣλͬѧܾ쾯һ¿ɶڿȻϵաոգûʱܽ
Ŷˣ
Ӧæ󣬾ֱ뿪ˣֻһǼࡣѵȷѧʱǰࣿǹ˵
̷Ůгɣ²š
͵ĺ˵úûڿ
ҧҧҵšȻ˵ҪңͿ϶ҡ
ϣɡ
̷ŮƲƲ졣
֮ǰʶҲһЩڴʶͶԺЩɡ

̷ŮԼ̷¿ԾӣʼܽῼԴ⣬ȫעҲͬķա
һԣ
ֱʱ
һɹ¶С
ʣԼǷ̫ʧˡ
ڿͼ۸ͬͬѧûִԵģҲûгġԼõѣҲֻȰοһ
ҲԣϾ߿ٽ˭ҲԸ鷳
û˭ܰ
Ǹô졣
ŷ۴ϵԾٸߵķҲֹסί飬ֻġ
ϿգƯųƵơ

Ը𡣡
һЩĪϣȴϰĽʱ䣬ܳڰ༶ſڡ
ʱһš
δȴȻôѰ
Ҳûѧϰܼ尾صţ㶷ŷѧʱĵźĳ֡

ǽš
һë緢͵۾עӸϵԾڿ
Ÿɬǣû˼оԾϵĴ⡣
ٺ١
̧ǰһԴԼӰһ˿ȡ
ǿϧ
ڿǣſЦקĳҵĻʱӦһЩԸ񣬹ƱΣķҲˡ
Ÿɬǣû˼оԾϵĴ⡣
һ
ڿͳֻĻһɣϸһλλǸıߵĻظӿ϶Լļƻ
û
ˡ
Щɴзḻ顣ǺųޱҲҵŮѣοڿ
ӳҵģ
žડ
ڿֻӽǹ΢ЦͬһԲ緢͵࣬Ϊ˶Լһ׾š
էһȥ
ڿȤƻʧˣô컹Ҫһԣ
ڿͷȻ
ͬһϿΣ߿ǰȻ߿󣬺ദᣬѧͨѧĲʵ̫󣬿³ɹʱؽ󽵵͡
š
Щٻظɡ
ԲһЦֵĿ
һλúѧȫͬѧ棬ͬڿϷڴ
Ұ㡣
á
ڿͷ

߰ࡢǽš
λϣ©ԾŽȻ㾲ţĬԡ
·ڵʲô
ԪʵȻϰ֮ǰЩӣɶֱӷѧ˵Ҳμϰ
¡
ʲô£
Ԫˣ۾ڷ
ӦįΪͬԣοԳɼǰһΣΪģ˼

¶һ˿΢Ц
˵۸Ӳ
İֱڣҲŪҰĴڹɣЩҰ
ҡ
ϵҲȻͺϸðһ

߳ҡ
ԪһãȻԴźȥıӰⲻܣ

ѧ¥ȡ
¥ݿڣߵѧ¥¥ҵʮƵĽҡ

վʮſڡţȺۣȷ༶ûʦ󣬵һµͳɫǿ¶һ˿΢ЦԵΪò

Ȼʮſڡ
ˡ
ţƿš
֨
Ȼ򿪣¶׿ѧʮѧǡ
ʮĽڡŰ뿪ţ壬΢Ц˼һ¡
˭ڿ
ʮȫͬѧãȻź
ǻԾӡ໥ѯʴ⡢оһЩ֪ʶ㣬ǵͷֻûſھȻðһͬѧ
˭
ʲô
⼸ʮѧɻ
ȿȡ
һ۾ٴ˭ڿһ¡
˻
˿Ǵ㵣СҲſĿںϣȻ




21 ǫǫ
ʮĽڡ
ԼʮλѧǣҪôѧ֪ʶҪô໥˽Ȼðĺʣһ
֪
ԣðȻ༶ȽҪǣοϰڼ䣬༶ڵͬѧȫ
ԼʮĿ⣬ۼںϡϡ۾ϣ
ɺ̬ɴݣ꣬Ȼ΢ЦʮĿľ۽档
ʵ
Ͼ˵˵һȫѧһǲʶİͬѧﶼҪ𣬲ô

ڿ
һλѧϰɼϺõƳۺƲƲ졣
ֻΪڿĺѣӣ㺫ЩҲעֵһᡣ

ҡҡͷʧԼԾοʵ̫ˡһĳɼ԰ɴ˴οȴʧ󡭡ʵá
ԾֻϷųɼ147֡
߽ǣȻһŽɫĽ״дšպйʫʾȽ

ûأ㰥
һŮۣͬҧ´ֱ֡
Ǹĺ⣬Ǹʮ࣬˭Ҵİ༶鷳

һ̡
ڿǽڶŵڿλϣʵ˭㣬ʶ㣿
ɫüͷ
һĪȻƿԼ༶Ľţȥһ£ֱȤˣҲҪʱص㳡ϣ
οڿǰˣ
λϵܺãƽʱһԷżѧһ̨ΣѧУҪ˭
ף
λѧϰɼԾʶʼǱ˷۾
ΪڿʶԲ޼ɵشʮϰĿǰԣڿƺΪŶ
ʮͬѧҲͷһ
ǰ״ƺе㲻ԾڵȻ΢Цڿʶʲô⣬Ҫʲô

ʱ䡣
ʮͬѧ˽ģѧϰģȫشſڵĺļĪ

ԱߵĶ̷Ůźͺͬѧôҡڵģ
̷ŮֻЩɬȻ١
û̷ŮֻؿźԺȫһƬհף֪ηӦ
һ̡
Цһ죬̧ǽĵڶš
žડ
·һλ
žડ
·鼤ߡ
žડ
ʮڣֻʣºĽŲλϵѧĿɿڴĿȻһɲõԤУҼͷżʸ
⣬ѵǺѹǳݣ
λѧϰԴȻðһĪʫʡ
ǿ˿ĭظĴʼǱϢź
֪ΪΣ٣̵̻ġ
༶ͬѧҲˣķ·ӲһܳĬעţҿڷʣɡ

ͬʱ
ڿ
վڿǽڶŵλԣЦеԼ
էһڣȫʱţ
ڿ鷳
ȿȣλͬѧԲбһĺ˻Դʲô˼ϰ
ԲԼһ׾ŵĸӣĽ˶
ͬѧڽضţǼ죬ҪȰ身çײΪ
һһ࣬϶Ҫ⣡
Ȼ
ĿһĮԲ㣬ڿͬ۸ңҲһ

ٶԣָ߸ֱ̧ӷһԲԴϣԲԲͷڵƿϣȭţһĺ󱳡ˣ
ƣң
ߣ
ԲһƺߣӵɵùԲ
ֻԼһѪǰƵľԱһֱ£飬Դðǣòκ
ͣ
ĮһԲԲУȻϼ׷ʽұ˲Ծ

Բ뿪λ㳶ɣ
֪
Բһ׾ŵߣҲ߰ʮôһһһνˮ㣬һ˿һǿ֮⣡
·Ūߡ
ţ
ױȵţ
һ̣Ȼ΢ЦĿ⺮ԨһȾǿսףֱӣϢ

žણ
ѧϰֲŵĺɫ̼رʣڽҵϣײ쳹ŵĽڣ
ײУ
ôײУ
ĭŵԲȥһѵǡĺˮŭ𵴷׼


һЩСŮסԼͣ¶ãȻȻĻ

ˡ
سԲӵһŵĿλϣƤ̵ڿһһٵһ¡
úúã
ڿŵæشӦаɡ
ͬһ׾ŵĸԣҲӦ£˭뵽⺫ǰȻͬߣһ
š
˺һڿΡΡ뿪λſͨſڣҲں档
žડ
žડ
ڿǰں߳ʮĽҡ
ֱ뿪ʱͷ¶һĨǸ΢ЦԵºţͬѧǣǲ˼ǵϰǼ¡
԰ա
ϽţͽĿ㵵ʮȫѧ

ۣ
һ㷢Ůգҧ촽·仰һ˿졣
ðò
գ
ոպЩֱֹбѧĻУһ顭ʱòǸ¶â⣬ҫ
˿ǿôòֱ
İģʲô֣
㷢Ůź󴽸ִ࣬ŷƳ۾ڷ
һɻҲʮȫѧ󡭡ǿòŵĽϣ໥ͻìܣȴһɹŹֵ
ļĲ
ﾴ塣

ѧϰɼ̾Ϣոյĺɫ̼رʣǸп༶ǿҲͰˣʻôߣô
ϵԾȻû¡
ٸĴ⣬֪ʶ㣬ԸôƽƽعŸġѧϰɼܺãȴһࡣ
ʱ
Ҳ㽹Ŀ磬ڳɼǰһңɼΡ

ÿ˶Լǰ;ѧϰԶ׼ǰ;Ŭѧϰȡһѧ
ʶתɫ̼رʣ񣺡ǫǫӣֱԹ񣬴žˡ


22 Һܽ
ѧ¥¥ʮ⡣
һѹ־׵ķΧ֮ڡż༶ʮ֮ȴޱȣ˭Ҳû˼ġ
֮䡣
Уǿװ򶨵ڿҵѣ𣿡
ڿһ
ոպǿƴſ֮ͬʱԼɵʱ̫𺳣㣬ûĥ
¡
ڿ˺⡣
Ȼ䣬ŭҲһЩɵĵЩӢٰǿ۱ӭֱϣ
ҸݾӢ¼
һλŮ׷ߣ޿ɺǡЩ׷֮ʱη壬¶ӣܸ䣡
ΪЩǾߣ
ҲǽǮơǵλơòߵƣЩȫ赲һģֻҪͲϢԳɹ
ǡ
ڿЦһԴҲϲ鷳Ūһ㣬ϲɵģ˭ҲƲˣƾʲô谭ҵ׷󣿡
ҡҡͷҲЩ۸ǲС
ڿšŲӣ׷Ϊ˭ʦҲܲЩ
˵š
ڿЦе㡣
ոձסˣǲˣԼɻλѣ༶ҲʶһЩѣܱôŵ
⡣
ҿʶǡڿǵĺʶ󲹳һ䣺ǿɶ𣿡
üǲ׷޼ɵ衣

üҲ֪£
ˣǰ϶Ҳ
뵽ڿһɡ
ѹʱ⣬ͬ磬ĶԺľ˲併˲١
ι
ǲ׷˵˿ɲ㡣ڿ˫ۣ῿ǽϣźô񣬵ʮˣ磿øϽ뿪Ĳ㡣
԰ա
ǹһ˿ЦԺֱת
һȻͼֹ֮ã̴ֱӦ̡
λѣ
ߡ
Ҫص༶ڣ׼Ϸţϴһ˭ȻǰԴʮϴģ
ʱ
ž
ڿϣסڿ뿪
ʲô
ʲôΪҺ۸
ڿǺ⣬ŭһͼη壡
ô
ڿȻס
ûºݻұ෽ƺֱֱ۵ļ⣬ͬ˵ĿٿȻ٣ֱ˵סڿĲ

ڿĲǽϣʱڿĺǽڷײһƳ
ʲô
ڿ۾ɵùԲϢףŵͷըǿź
ںǰ˿֮

ڿĺһģĺʶ̧ȣ򺫶˹ȥҲճһߣ򺫶š
·ԡ
ںٳ巴

һ
̧źݺ̤£̤ڿĴϣ̤°׻ȻУ

ұһⲿڿȭȭײǽϣ
㡭
ڿ۾Ժհס
ᣬһץץڿ֣סڿ죬ˮֽѹסأɺ
Բ

ڿʶغУȴһҲ
鵽ԼͬԲľС
ǸԿܸе̶Դƺһģͬʱը죬ը˼ά
Ȼ
ֻǾ
شڵҰޣעӣκ
һͼڽȻŮĸʲô˼ǷڿЦǲܶӵо
ɬҪˡУ
İʶ͵޶ã
ۡڿ۸ŮİְԼضҲԼ״ʶѡ
æﶨˣ
ұɸɴࡢƯƯضžڿһ˼
ڿ
ȻҸո㽲ô
֪
ոյȴһСʱΪƽϢа籩ŭǵãһı߿ѧѧʮλֻλŮûλá
ǡ
ĳɼѧӦò⣬Ϊʲôǰѧ
ΪڿĴţѧϰ״̬䡣
ʾ׷󣬷ɧţǹȻ裡ǻһλӦѧഺŮѧϰǰ̣
ѧʮأͣ


ڿǺ죬·͸˵ĺƻ
۽һεᣬȻϢɸܲ˺ĿԼڱǽϣס죡

Ҫ
ڿ･֮⣬Դݻԡ
ֻﾪޱȣ·վͱڵıԵ·ĺڰԨ
֪𡣡ڿĿ⣬ȻĮ붯ǻۡˣԽ붯ȴֻܽܽ
ô
ǰ߻Ǻߡ
ǰ߻Ǻߣǰߺߣǰߣߣ
ૣĹڵƮ첻ģģЩ塭ΪڿǺޱȣϢѴϢ·ʿˮߡ
һ̡
ڿֻ
γԺԤʾżԵ״̬࣬ľס
͡͡
ʶ³ĭֱϣЩĭַ϶У͸½
ϣ
ôǵôһλͽ
ڿˣŲˣֻʣ»ں˼
һɲǡ
ͨ
Ȼɿ˫֣ڿҲ̱ǽϣֹסӣޱȣ·ոߡ
ءءء
ڿ̱ǽڣҷ̫󶯾̧ͷһλ⵽ֱԴĿ֮ˡ
ʱ˵ء
վɪǽڵڿ׳بŵ˼Ī⣬һ޼ʵĮ
㣿
㣬˭
˽¶֪ĸֻԱƱ
Ե˵ֻ⣬ڿ淴̺ڰ룡ǻδ£ܿܵڿʧ⡢ɲصĶ
һص
ԡ
Ҫڿʹ飬ڿη֣̿ڿҲһ˿һ룡
ڿҺܽ
ϡɫǺڿһһٵسţʦ꼶ξٱһ˿һί
ž
ֹסڿļ򣺡ؽҡ
󣬴硭ڿӺͬƻ۽ˮܲܵ£ҵȻͻȥ
̻ؽҡ
ģȫͬѧǲˣ⽫Ƕ˺
˵ͷƽԼȥϴһ¡
԰ա
վ˫ȶͷҲأߵλм¥ݿڣ¥ݡ


23 /
¥ڡ
꣡
ڿҴϢֱӰʧ󣬲ڹűǽڣһվ
ͽ
һͽ
ҧأΡΡóڴֻɣӡͽô죿ߵȣܼ
ת˲䣬ӷ
ڿЩҡɻԱӿΪĿʺɫԵһлظ
žડ
žડ
Ųһ߽䣬ˮͷŻֱµˮ̲ס˸顣

ڿ˿˫Ƹˮͷ棬ˮĳԼġ
·ֻ򶨡
һ
óڴֻ˲ϵˮĻľطԼӡ
ظ£
ļٵģ¥ôң
ˣһͽ㻹ҪǲҪˡ
¥˵ˡ¥ȻѾ˾״̬пͽע⣬Ѿڽӡ
⣬ôأ
ڿӵɵùԲ˿ֻȻˮͷ֮£ˮĺ䣬·ѩڡ
ʵһ㡣
Լԣһͽɶ˶ԣͽָ׶ıͽ
߲ͬնҲЩΣĻظ
ˡ
ڿǿ˿ĭЩ롣
һ̡
ֻȻһĻ϶һĿޱȵĻظ¥ץֻһΣǧϡ
žડ
ڿŵͷƤһը壬һֻˮۡ

ˮͷȻˮʪֻĻͬʱҲڿһ뷨
꣡
꣡
ڿˮϴӣ뿪䣬صʮĽڡ

ЩĽңڿ˲䰲ޱȡ
ѧ͵ڿڿˮգʱһ£ڿӦϴһڿΪʲôϴλ֮䣬ʲô飿
۷ʲôڿģ¶ʤߡ
Ȼ
ҿڿϴӣȫͬѧĿ̬ܲסҲҪ
ӡ
ڿĬĬ߻λҿҲҿԼͬϡ
Բ緢͵ͬ˫ȭĵʵ˭
ڿɬһЦǸ߰ĺǻǱ
ԲߣôĹǷţôԲ֮
á
ڿص˵ͷ
óֻ༭ţϣϸ磬ոиǰ࣬ͬ߰ĺ

ŷͳɹ
Բ۾ЦҵţϸԻ⺫ۣ
ڿĬš
ԸҲֱ̫溫ոյľĵѣʵڲǺ
һ

ĻΣ¶Żظ
Բ۾ð⣬ҧгݵϸôصģĹǺ

ڿ̾˿򿪶Ž档
Ļϵ϶ţȻʾʲôô˺ҲԸܺãһͦġҰһ£ñìܡ
˻
ԲԲ۾Ƥ΢΢һ
ˣ
ڿǿ˿ĭ֪ΪΣ˿ĸоҲȻɢ

ʮĽҡһࡣ
㷢Ůշ죬ͬһҪҵʶһ¡
ˣͱˡͬҡͷѵûոյĻΪ˰ġ
㷢Ůĵֹô۳࣬£˵һע磬ܸұ𣿡
ͬ̾˿ѧϰܺá
㷢Ůһ´Ƴҧƾʲôߡѧϰ˵㣬˵
ĽҲʡ
Ƿĵۡ
ʱഺ껪˭û㽹ԼһλӢۣԼ֮ʱǿߣնһС
Ů롣
Ͼǻ룬˭뵽ȻĳΪʵҾͷǰʮĽ
ŵ˵
ʮŮ͵Ŀһ˿Ľʣ¶һ˿

ǡ
ѧϰ졢ĳɼޱȵתźɫ̼رʣĿ⸴ӵƳڿ
١
ҡҡͷڿƽʱǳΪǡһɽһɽߣҲߵ֮ʱ϶ĺѣôڿ޼ɵ۸
תűʣĿп
뿴ߣӮͷ죬ϵԾҵӮֻڸ߿

ǽڶš
ǰԼ̷ͬŮС
ɲǼ䣬յ̬ȷ췭ظı仯
С̷ŮЦ⣬λͬѧǰһΪҪȵѧܹȻϰֱҹ

̫ˡ̷Ůĳȣ֣ڿ֨϶۸㡣
죬˸ʡ
ǿŷڵ飬Ӧ䣺Ҳ벻ôֱӡ
̷Ůһ֣۵֮ɫǰ
ǰ˭õء
㶵ؿĺգŤԴתߣŸϵıʼǱҲûѧϰ˼
ѧʲôѧˤ
ѧϰԼҵôһλӢҲİˤ
ʱ
ڴֻȻ񶯡ˣ
QQϢ
óֻ½ë΢΢һҷϢԴǼϺѣûҷϢء
ǡ
һ죬ĻQQ档
ϣʾϢ鷳Ѿڿٸ۸㣬ֱӸҡ
죬СôĻ̡
ţ̫л/족
ѽлл/족
ԣЩϢǲǡе̫֣գգɾ༭õϢ
Ƭ̡
ҧ´һϢ/족
Ȼʯ󺣣޻ظһֱȵϰ쳹ȽңҲûܵȵĻظ
ߡ
еСֻ꣬ڴʼ׼Ծɼȥϲ
׿Եĳɼȫһ


24 ƷƷ
ҹĻ١ڡС
źŹĿ˼֮ɫ
鷳һС¡ĿǰؽģǾԼƷ
ⲻɣҲи
ֹΪ˸߿ܿرѧΪ˽Ӵ˼ѰҸϰߵİԼв˼
ʱ
֮ľĿҲ߸Զ
Ʃտʼֻ뿼ͨѧԼƷƷͨѧ޷׾֮¡
Ŀ꣬תƵرѧ
ƩϰĳĿ꣬ΪѰ١ȷǷв˼ɵǰѾĿĲ˼顣
زһ˿Ρ
ܷϰߵİǿԼ߱˼

Զˡ̤ʵصǰУֻҪий֮աŹƯ̺˿
ϣж
ϣ˹ᵽԼľ޴ת䣬֮ңһȼա
Ȼ䡣
˼нԶһĵס
磬硣
С۰Ͱ͵СŵţֻİСǿŷԵ۾ģСҲԡ
Զ׼ҲԷ
ͷСС磬̫ˡѵһСӡ
ߡ
СС죬纫ֻŤСԴŽ롣

̲סһ֣С磬һ˼ԡһԲˣɾûˡ
ţ
Сһ
Ĵ۾һתȻŵˡ
ǰ֮ɫסұۣæԣС粻ˡԿԡ
ϸ谮ĵЦССԴ
С粻СǽҡźұۣԣС粻Ҫ

˵ͷ׺źŹ
ƯĺڣԳԼһ˫۾
ڣĵġ
ˡ
Сɵ۾ضŸ纫һ߱С죬һ˿ƵãСԴڸϡ
ƷϤŹůĬ
С磬û˭˺㡣ٶħ֣ҲվǰΪڷ絲ꡣ
㱼䡣
ԺҲһˮٻӰ纣˰㷭
һǷСģûְܾҲǷģûܸӦеҸ֡
һ
ҺһƽһҸ֡
ţǲճһ˿Ц
Ŀ⣬ůƴССԴϣҲᡣСС۰ͰŸܺóԵģ˿ĭ
·ž׷Χ͸ܰ㽡
֨
ƿ
־üͷ߳ҡ
Сѧϰô߿аʮ첻˰ɡ־ϵĳݣЦʵ費Ҫϰ
ͷ֣ҿͨѧ϶û⡣ڿرѧҪŬһƺϣ
֪
ƷͨѧѾõһʸҲˣһЩƷƷԽٽ߿ԽǷ⡣
ƷȻ䣬صġ
ҺԼڸ߿ǰӦܴﵽƷʱɲμرѧԣ˳ر
־οףúãǳϢˣҪܿر־һ
ҡͷڡۿôҿ϶ҲѡʡڵĴѧϾǰʡ̫鷳
־˵ͷ
Ӧɹ涨ҪʡҪôרſͨĿ˳Ҫôͳɻ˽ҳ뿪ʡҪʱ뿪ʱֹС
˻ľ÷١
ʡݼͨʽҪһ

Ҳʡڵصҵǳ
ΪȫҵͷҲѳռʡݵҵг

־ϣ̾˿ϴѧǳ·ⳬУҪֻһʡ⹩̵Ĺ۸Աˣ˷ѾͱʡڵĹ̻󡣡
Ū
ƳʡչʡݼĻͨޡʡʡ֮һЩȫԽп

Լס
ʡʡ֮䣬´ЩµĶҲһĿõħ֣
ǡ
ˣǻĴӦԷʽ̵ֱֵӢߡȻþᱣַ١κβЩͨƽպ֪飬Ȼƽ

ˡ
־簮غŮС磬򺫶ӣһҪѧ
ĿбΡ
ĸѹף·԰㣺֣ġұصرѧ
԰ա
СԴССĿ֮ڣصԼңϰ׮
¾ôķѣôƣҲֲи
رѧˣ

ڡ

Ŀ̺·һΡɽҪƲ죬˫Ƹǰһӡ¾Գֽ̬֮
Ƿǳ׼׮
վ׮ţѪķƤɫҲһЩո
ԡԣȫһǡ
·׮վ׮ڣȻƣȴһ˿ᶨƵĵЦ

ʱţת۾һܡ
峿ҡ
գóȥѰһҰƷҲƷˡ
ҡҡͷƿѣ
ડ
չ˫ۡ˫ȣһͳȻѾ׽Ľ׶Ρ

ܸеԼӼ̣
ǰտʼ֡ÿ峿𴲣̲סһ壬ĹΪѪЩҲĥе
ણ
һⲿᴦϸ΢ϸϲЦ⡣
ܿ϶ԼѾƷ
֪
ƷƷƷƷĥѪ磬ޱȡ
ѪҲ棬绹ܶࡣҡͷѪ磬ҸزˣֻҪվѪҪԷԵľ¶һЩơ
Ѫ磬ǿƷ״̬
Ŀǰ󣬱ƷƷ̬ԼƷƷ޶Ƚк
øԶҲߡ
Ʒ
ҡҡԴ죬˻µĹһЩϸ΢ĵֻ建Ӧ
벻۽ϲɫ̨ʽԣϰ죬ĽȣƷҲˡ
ƷƷһż̤ܶһż㵲ס˽
ϰĺ̤һż
Ʒ֮ڣƷڶƷڶޣƷǹٽѪﵽѪЧÿһּѡ
ѰϰߣҪʱ⣬̤Ʒ
ĹδɣҪùޣҪôϰ츳ϼѣҪôǰɡƷҲһż


25 Ѱңϣ
ںڡ
ƷƷһż
̨ʽĻǹЦлҰڣǿȫλʣżҶԣʲô
֪
ҰȫλǿֹǼ⡢ѪҲǽֻҪҰ㣬Ʒżѹ̸谭
࣬Ʒ
ĿǰѮ߿³Ѯʮʱ䣬ϰƷƷӦò⡣
ŵĻϲá
ͨѧѾĿꡭҪرѧҪƷƷֱӿر
֮ǾܵҳҰ
һƽյĿĵءպмݣֻƾ֤ԤԼüһֱΪݶҪշѣȻѵġ
һ
Ѳι۵ĲݡܸоЩ̤ʵܹһмݣӦвʷ
ˡ
׼
Ҳĥ䣬ʰһӣ˳ʷȻŴ·塣

ͷϵֻȻһ
𣬽ֻĻ
һԡQQϢôûҰдѧҵأѵдҵ𣿡
Żһè䳶ӵĿ顣
ظˡȷʵдҵ

ףԼ⡣仰׼ģȽûлظԭҲش⡣
ͣ

ʮ룬һԹèı飺ôŶ~
ȷʵͦá׼׼ص
ֹʮ룬һ»ı飺ƽʱϰ䲻㵹
ۣϰҸڴϣ΢΢һЦĳɫĵػص

˰ʡԺš
ȻЩҲû뵽湵ͨƵĺȻһսߡ
ôģǿģ
ֻһ䣬ֻڴš
ǡɡ
ӣ𴲣ЦСôô硣գ˯
ৡ
һѯʣһ߲Ų
ˣ˯ʹֻ࣬ѧϰܸҿ֡һҸͬѧԼˣȥ︴ϰǿѧϰЧʡ
ҡͷЦ⺢ӣȥɣǵ

ص˵ͷҪš
žડ
ԱߵŻ¶СԲƨƨߵ򺫶ﺰţ磬Ϻá

˲Цǿαװ̬ȣɢ
С磬ϣϺãССԴεա
ŶɣǡСҧָͷԴţЩɻ
ôˣ
ʵұһС磬С
Сָͯ쳹ϣϡʲôϡ
˻
ɫһǿ˿ĭ
Լ䣬·е˱ɱĿ⡣

պɲݡ
ûʺصĹݿڣȻٽ磬вŶӵġұһƬдԡοͷģƱ
ƱŶӡ
ǰһ£໥̸ŵȻݵ·ߣԼȽʺաзﻹһ
⡭
ɫһڡ
ԽԽأġƩŮ˵ţ¹ŽĸʺϺӰһЩ︴Ʒִ

ȴˣعŶ㴥οЩ䱦Ĳݣ
ɫѿܾŶӡ
ԼʮӺͨſڣ߽ڲ
էһţǿޱȵĳݣһһֱǰ߼ǰһ
ˣ
ɫ΢䣬ͬʯͷ󺣡
ɼЩŷεĲ֣һЩ̨ϵĴȻǸƷƷ
պӲݡ
ɫڣĬĬתŴݡ
ա
פǰһͨԱߵĴš
͸ĲڡֺҶ״в֮ףŹ⻬ϸĲ豭Щƾɵζ䲣ϸܣ豭е׵Լʷ
ʮһ˿
ǿĭشŲ֣޲еĲЩҰ

һ¡һ´ͺãôһ£
һʮһ˿ҰȴֻܹۿܴҰ
žડ
žડ
һοᲽ·Աߣǰһ
Ĭá
˿οԼҲʵЩعŶԼЩʱûʸ
ҡ
ҲгޣһôҰҲزˡ
ôһ룬ˡ
ǻҰ̫࣬Ҳȫ룬пˡӦңϻôҰ
޷ʱòѡ
պﵽһƷ߳ΪߣܽӴ磬Ҳ취ӴЩ̺Ұ
Ҳû˭ʲô
Ҳ
պĻҰ㲻ҺαΪò֥գֻ辡ҵĿǰܵõĻҰ㹻

ɨһܴĴ̨䣬ͨͨһϧջ
һ򡣡
οķתһȦйŻ򡢽Ʒ򡢽򡢷¹ŴĽ

һЩǼܡ
ȴлҰȻҲǷƷֻչ
ֱһ
˵򣬸һںϻŴԪءԼĸʽĵܣнܣҲаĵܡ
ף
ЩܡǺ˼һ״ʯʵܣڲ޻Ұ
ҲԤ֮ڡ
ʵϣߵһ򣬺ѾٱκкܶҰϧˡ
һ
һܡҲʯʵܣ״ȴһųۡųߡ
һ¡
ף
ɫһ


26 Ѱң£
պӲݡһչ
ڳߵĵڲ֪һ˿ܲϢƮĪĻҰ
һ˿
¶ϲɫһ˿Ұνƾɢľϲ
·콵ˣҵĺЩΡ
ϲ
Ѿ׼ʧ뿪Ȼջ˻Ұ
ЩҲаʷܼ̣ƻԲŸö貣֡ɨһȦ
ҲܣŲա
ɾܣԿ
ǿסĵļ⿴һȦոǰǶ£ա
𣿡
΢£ֱ̧һ㡣ϸԼŮѣʾƣȻſʼա
꣡
ഫ
ҲƽᲽߵܹڡΪԵȻʱһµܣʱֻһš
û˭뵽
λ꣬ݣʵڵڣȫλǿʣ

һ˿˿˿˿
ֱ󣬺ֻǹϲãɴ뿪ܹݣǡżϲ¾ˬ
ʵ
ոѾǰһĿĵأѰһҰ
򣬺ջ˿ҰоڵոԴԴĲϲ硣

ܹڡ
Ůǣѵ֣ЦոԼһȥģȻôģ
ǰҲô֣ûûΡ
ŮƲסЦæǰһܣոģЦ㣬ҲһšӰ
ã
Ц֣һ뿪ܹݡ

պӲݵĽֵϡ
ϲɫѹڲľǡ
ܹ۲һæߵƫƧľȻӾ񣬿ʼϰ׮
ʱ˿Ұ׮ĴܼٶѹҲվ׮Чãٽʵǡ
ʵϡ
׮ĸҰҲô졣ϾκǶޡ

ડ
һĹڴ
·Ľײ֮ǹ֮һ
ǣѪҲң·˵İ׿ˮ
ôȥƷƷߣ
վ׮
һЩˣǺعһΪ⡣ѰһҰĹУҲżϰ׮Ը˷һ˿һվ׮ʱ䡣
㣬ֹ˵˵ѡ
⣬Ҳ˺ϰ׮ʱ䣬ﵽ屶
ȻҲϰ츳ôʾףһϲͨƷƷҲϡɺ˰ࡣ
ԭж
һǻҰĸҲҪԭ
ǸƵϰ׮׮Ƿǳ׮ǿ˺ĳޣҲԲȶ
ȱһɡ


֨
ϴ
ڵѪڲϢϪתӡƤЩ졣
ԼжʮӺǵѪԼƤѪȵȣڻָƽƾҰЧٸ׮ϣȱһء
ƷԶˡ
ȭϸ΢Ц
һͳ㶵ֻʱ䣬һ㻹жʮӣ㱨ˣһ춼Ҫѧϰ
ɴҲؼҡ
Űʱ֣ǰ֮ǰ¥棬ٿһը໥սвۼ
ͼͨ˿ѰλϰߣҪһٴǿԼи
ҡ
ҹĴҪɱˣס
룬һɱ
ʹҵλӵһҲԱ֤Լȫһɱ˿ħһ͵ñ


·Ҳ࣬һСĴպ棬ż΢紵Щ֮Сֻȥǻںϡ
гա
·࣬Ƿ¥̣δɣҲгʱֵļž
·֮ϣһˡ
žડ
žડ
˶ףԵ·ͷƬ¥棬עڽµĸֽˮࡢʯƬ
ײ˽ƣٶȷŻ
žડ
̤ڲʯϣĿȻһ
ӣʯϸϸ𺳣·Ǳը֮ʯǷǰʩġӦǳս֤
ǡ
ʯʶһ󣬾Ȼʯ

ʯ·ϸɳһĻ䣬棬γһƬɢɰ˲Ľ˼
ʲô
۾һɣֹסؿӿҵʯͷʯѷ飿ɣôܣ
Ӵʯͷ
ǰʯȻƻڲѷ飬ֻǿάԭ״ֻҪ΢ʩһɱ¶ࡣ
ҹ׷ʲô
λӵļսȻʯͷڲ飿¿ѹҲʯͷ
˿ĭ
ֻԴµġӦѾ˰ɣľ޴Ч
ѧ
ֱ˼顣
˿ҿ˿漴ٴתһȦߵһֽԲ࣬ĸֽ
ɼ
ֽЩ죬С

ֽƶֽֽڵܺģֽ˿·𶨺
ٿ
죬һĲȱǽڡ
̣ڶλǽϣһλ໥ײըѵķˡ

ǽҲƱ鲼
ţǰĲȱǽڡ
ǽںשǽ𣬽һС룬·ʽ̨ף˽Ŀשδˢ档

ŵ˵ǽڣˡ
שǽɣ̮Űغשǽ̽ǽٳ̶ȡ
ž
غשڲǽ롣
עţҪɿǽȻһ˿ƣɢǽϰ˲߽⣬ɢķѵĺש飡

ǽһ룬Ŀɿڴصš
Ӵ׺ݵҲŤֽʯͷשǽ
治˼顣

Ƭת뿪

ʱ佥š
ŸƵϰ׮ѰһҰĸҲ̤죬ǳɡ
ʱ䣬Ҫôվ׮ҪôѰһҰ
һҲƣУ״̬ƣĻ

峿ʱ֡
Ҵ֮⣬Լߴߴ
롣
˫ۣ˯һɨգһ壬Ĺ죬˫è棬ʼϰ׮

Լ䣬Ѫ΢ɲش׮ǿѪ

Ѫǿۻ롣
ܵϰ׮ҲȽټʵȫλߡվ׮һСʱﲻðĳ̶ȡ
ԼаСʱ
ֹסվ׮ɫԵЩ
ꡣ
߬˫ƣֻù쳣ӲƹʯһȭܴʯͷĴ

ֻʣӲ϶ԼжϡȭʯǿһƷ
졣
ƷһƷƷ۷壬ٽһߡ
һ壬ϢʼʰԼ˫׼ѧܶճϿΡ


27 ޱȰ
պʵѧ߰ࡣ
ֵϰڼ߰ңȾء
߿ԽԽѧǵѹҲʹǳɼޱҲüԼĴⱾ
ǽš
λϣĿ⵭Ȼ˼
Լһ¡Ѯ·ݼ߿ʮ졣µʱ䣬ƷӦû⡣
Ȼ
Ʒ漰⣬ѴﵽֻҪĻҰ¹ڷҲʱ䣬һٷϡ
졣
һµʱ䣬޵УﵽƷƷֹǿҲĵ
ĴﵽƷرѧ
ҲػһĿڣ޺
׮
Ұ
Ĭʶת̼رʡ
Ҳ㽹һ졢޵䡣ǰߣԸ̤ʵصĲǰУȴһƷһʵϰĵ·
ǰĿƷ
۾öڹ滮ֻҪƷﵽƷͿ΢ɿٿرѧ⣬Բܹ
Ʒѧȴû
֪
ʵСƷҲƷ۷壬û˭ܴﵽƷ
ѡ
̫ѡ
ƷƷƷ룬ԣ¾׿Խ츳ӪҲϣҹҹĻۣܴﵽƷƷ
Ʒ
̾˿ԺٴһĨᱳӰʶǽѧͼſڡ
ǣ
Ȼ䣬ƴһ죡
ֵƵʣԽԽߡƷƷǡƷԶˡһ¶ϲɫºɫ̼رʡ
ϣԾ
ΪҽΨһϣ˷ѱʱѧϰ֪ʶӶ䡣
ټϾ߿ֻʣ£ʦҲôܺ
ʰһ¡
ӣƳͬԪԪɫصؿһѧ⣬Ϊ棬Ŀרע

һЦҡҡͷ
ʱ߿ǰԪҲڷѧϰŬ߷οԼ
Ը߿ħ֣֮𣬸ͬն߿ʧܣʧܣ󣬸ԼҵԼҪĿꡣ
ħ֣Σգ
ԼˣסһԲһƽ
ǽҪֵգϰ׮
̾ЪϢһϰܸѧϰΧҲܼᶨҲɻ⾫ѹЧʡ
ʱ佥š
ڰޱȣʱ˽ʱŷԾ·ɭ֣ȾΧ
ף
ƳͬԪЩ档
ⶼѾСʱˣԪڶѧ⣿ʲôĿôʱ䣿ҡôʼһ£
һۣʲôôѣ

ԪĿһ
ˣôˣ
Ԫ˸飬ĿãȻʶ
˿⣬ڷҲ֪ʲô£Ȼܷôá
û¡
ҡҡͷʼװ
ȻаտرĿǰȻҪװһװŬѧϰ״̬ð赣ǡ
塣
ѧ쳹ѧ¥׵ĸѧ¥תΪһλλѧ뿪ңƣؼҡ
ˡ
Ԫ뺫к߸˵뿪߰ңȻܺá
ʲô
ЩͷԣȻŹԪıӰ
ЩӡԽٽ߿ԪҲԽأѿԪЦݵӡ
ҡҡͷͷ۷ʵ췢ʲô¶ˣԪôġ
֪
һ֣ʰϵĴⱾԾ
һô£϶֪
죬ҿһȦ
߰ͬѧǽʰŻؼҡЩͬѧ뿪໥ġ
Ȼ
˺û˭עԪ״̬
˷ڿ۾¶¶ͷ硭ȽһڿΡ
Ŷ
Ȼһ֡
Ǹ״ոչԪŷҲΪһԵʡ
⣬⡭
ҡͷڰ֣ߵǰĽɨ׼ʼֵա
ĬĬʰۺ
ʵϡ
ԴӺתûʱ༶ͬѧġټϵӡû˭Ҳ˺ڰ༶ĸ
ɷ
λǰԸܺã񣬷·صꡣ

ϵڴɨ̨ĺΨһһμֵյͣ
˵š
Сȭͷ
ͷΪ༶ף岻ݴǡ
ۣٺܸЦһ뺫䣬뿪ҡ
ɨ̨
ϵϾǰһЩɵĿκҵҲǳġ
䣬û¶
ǡ
ڽмһŮɫĿȴز˲Ƿ뺫ôϤ
˻
˿

ЩңæʰԼԺԷˡ߿ٽɲǳʲô鷳

ԼʮӺ
ֻʣºޱֵչߡ
տľȣżѧ·ѧ¥ڣһҵĵƹ⽥Ϩ

ޱں㷢㡭ҾãʱѧϰǴѡ񡣡
ֵؿޱ
ޱǸ߿ԭȵĳɼ˵ܿرѧûϰԺЩʲô

ޱü֣ӦĿǰ״ѧϰתѾ;ΪʲôҪԱء
ᡣ
ȻǵĲ
̾˿Ҳÿ˶Լѡ񡭡Ҷԣֻܳϣ

ޱգ۾üţӺ
ֻá仰ף̸ϡϣ
һ仰ֱޱȡ
Īڹ̬ڸų
ǺǣôҪ
ޱҡҡԴòһ˿Ϊ⣬ͬҲϿɺ仰

ͷ
ž
ޱ˳ֹصҵƣ뺫뿪ҡ

յУ԰
ѮЩ䡣
ż΢磬⣬ӣҲޱں㷢
ѧϰǣ㣬վøߡøԶޱ˳Ʈҵĳͼ˵ѧϰ֪ʶԼһ档ϰܴʲôأ
Ц㲻

Ҳ
仰·һߣޱĲѧϰɼĺúѧ

ã
Ѿһеԭ򡪡ΪӱѧϰΪųѰЩûʵĽڡ
ޱļֵһúѧϰ費Ͻѧûʸ̸ʲôϣװһ̬
žણ
ޱ˶ţֻ
ǣ
˦˦첲죬ڵҲʸԼˡ
ţ
ޱ˫΢΢һ
Ĺ죬ʶһΪҪԼ֣
ƽЩúѧϰĻ죬ġ
ԹŻͬѧԼ硣
״ʧЦôʲôѵһܴ㣿
ޱСؿڣһ˵׼
Ʒĸֻ֪򵥵֪ʶҲͲǺεȸ
Զ죬߽Ȼͬǰֹ߽ƷﵽƷ̬


28 ¶
Уſڡ
ȻУ԰յģſȻЩѧһߵȴͬ飬һ߸̸ۡ
ޱ߳Уš
ι
ޱһۺĹĵıߣ
ȰһȴϲԼסˡȴֹֹȴеСơ
ޱɻôû㣿
ޱŷ۴첻ң¶߻ؼң˳
Ҳá
ͷֱ̧·
ιιޱæС˺д˲⣺ܲܽʿȡŶԣҼסڸСľ롣
Ŷ
ףš


ޱںԲ࣬Щ͡
̾ϢһֲúڰѣʾĻԣΪһѵӦչʾȡԼؼ

ޱһ
üĪޱôҪ߰Сʱϡѵؼң
˵š
¶һ˿ɡ
ޱؼңһһرҪһСʱЩ»ᵢԼϰ׮
ǣˡ
ޱ۴ǿƾܾȴЩοҵ˼ͺãһΡΣǿӦ㡣
Ȼ
ȴ˿ǾͺãȻԼؼңҪעⰲȫ
ʲ
ʲô
ޱһ£Ǵ㵣Լòɡ
žડ
žડ
һһĽŲ쳹ľ·
ޱŷ۴û˿ڵ˼ԹԵ
컹ϰСʱ׮
˼ؼ֮Ĺ滮ĥԼӦȥĶѰһҰ
ʱ
ǲзǰ棬ԼĸȾ꣬·̡߳
һŤͷƳۺޱɫһ
ޱ
۾ֹһǸ߰ĸ
ڸԱߵĻƷ꣬䣬©ţп㡣ϴһǶͼҶҲͷ׹
ôˣ
⿴һۺޱ˫۾˲ޱȣŮô崿Ů
Ⱦ꣬Ҳޱ
ҹĻ٣л·ƣסޱò
ֲǮô
ŮƯǮ綯˹
ȾٺЦ
ǿǮ磬Ǵ׹ĻƷꡭʵеѧεֳܱ꣬żȻʶ
ʶ
ƷꡢǮһѾסУ͵ʵ
Ǯ磬Ǯ磬㡣ﱻһ˿̣æǺ֮ǰŮޱǸ߰ѧ
Ӵ
䣬Ǯ۾ˣͬѧǮһ¡
˵š
վŸУӭ򺫶ޱЦλͬѧǸͬͬѧҲǺѣʶһ¡
˵š
Ǯµɫг¶ڼ΢ЦĿޱľϡ
ȾվԱߣҲޱ

ü
ޱһֹסŲü
ǰȾ꣬Ź֣ټϴʱֵҹֵյģһš
һ̣ΪѧϰɼԼḻ֪ʶľˮ£ܸṩһ˿һİ

պУ˱ͺáޱͷתУڴֻ
ʱ
ȿȡ
УһǮǮ硣
սʶǮˣԼп˱ǮҲӦݺݱ
ΧشǮ˷ǳ磬Ըһѧֱֵ
ߣ
ոתҲ;ƷǮҲƷƷﰵЦǮϰ侭񣬽϶ʹ飬ʲôǿ־塣
ʤȯա
·ѾԤϵ˺ı³⡭˭㺫ǡɾˮתֵҸ㷢
ʱ
Ǯ˺˺ֻޱŮ£ʶһ¡ûģǵʶһ¡
ȾҲ͵ǰѶѡ
һ˿Ц˫ۣźޱĻϲصȴıҽ֡
ޱΣġ
ǷᣬǮôǿᣬҲܶޱôһλŮʲô˺ޱҪϵʽѡ

һ΢磬ֵ
ҹĻֵƵƹǮ˵ףҲճ˸ıЦ
Ҳʶ㡣
ޱҡͷܾЩάƽ
Ǯ磬û
λŮͬѧʶ㰡
ȾЦ뱷¶ΣĿ⡣
ߡ
Ǯһޱǿ΢ЦŮû⣬ֻ绰ѣòҲ
ޱҡͷ

Ǯ۾ɫЩ
ϲйưɵȳڨ⵽ܾҲ٣Ȼ鲻̫ãҲپ

ɵǮƳŸʱüҵ˷йڣСӣ㿴ʲôԶ㡣
̾˿
̾ϢɨҶһɰ಻סıŰΪϰ׮ܾޱؼңȴΪЩĪĶ󱦹ʱ䡣
žડ
һǲԡ
Ǻǡ
ﱧ˫ۣЦ
ʱУҪЩ軹ֻǰһЩ
ƽֵϣޱϲ羵
ǣ
һ֫졣һԵüͻأȾһɼžΧ
ѵ֪УУ𡣡
ԡ
һ㶣ڷʲô衣Ǯɫȴˣͫ׽֣ɲƷ
¶ˣ
ͺһ̧ȭԽż粿ֱΪһֱȭǮˣơ
ҫ⣬̺侲
㲻ϰʽ򷨣ǿúᶨɣƵϰ׮͵
Ѿ㹻
ž
һ죡
Ǯ˱ĵɫ΢䡣

ұ۸߸̧ȭսʯȫѹեޣټϼݺȭѴذ㣬赲
ǣ
źĿͱڹ죬һžıը죡
һȭǮɫ䣬ܣ̧˫ͼסһ
һ̡

ȭǮ˵ĵֵǮԴϣǮԺðǣ
ž
ȭ˦޹İ㣬˲Ǯ˵ϣƺһԺµ̱ڵء

ͷһ۾Ÿȴע꣬˫ȻڵǰһšȲȫХװ㣬߳šˣˣ
Ķϡ

һʶͺȻֹ
Ŷ
ǵ˫۾·ĿɵԲȴĿãȻʱסӣʶظŻ


29 ֪
һĻ·ϵݡ
˵ĸɴ䣬˵ǿưԵޱĴһҷò顣

ôôǿȭܹ磡
ޱקĸãȻ
Ǯ磿
Ŀɿڴ˫ȷעֵһĻ
žડ
žડ
ڰҹĻ¡ƽֵϣĺһѹһеĺ
̱ڵصǮˣԴЩ£ûܷӦ

ʧҵİ֣ҽֵգҪң̫
ʲô
֣
̱Ǯˣ͵ҡԴǿԺǿ̧Ŀ⣬źҰһǰλ
ᣡ
ᣡ
ǮҧҧᣬҡͷֹһֻʶһŮ
žડ
վڸǰŸıɫɫһ䣬ȻץŸԴײԱ̻ľأ
ÿڣҲ̺ݻĻᡣ
أأأأأ
ǯ㣬ץŸڴֵľΣҵĳصֵҵǮзҵޱԲ
УЩʶ
ޱü򶨵Įĺ
ҧݡ
ĳЩʱ̣ǽΨһʽƩǰΪ;·տҫâյ۾
أ
ƼŸԴľ಻ʮΣֹסֱֹ
ͬѧ
ҡƢܲ𡣡
ꡣ
ꡣ
￿ľֻޱȣǿվԴͬһŽҲ˼
ʵ
ոտǮˡԼƻûʵУǡþ˺ʲôʱУֱǡʱĪǿ
žણ
Ŀ⣬ǰһץŸԴϣһһٵң𣿡

ڴֲƤϣоռѹҲеһɲƵĺ䡣
ꡣ
ꡣ
ҴϢţ죬ȴûѪ
ȻǺԼ¡Դľײʮ£¸ͷѪ

һļž

𶯣
վҺ棬
Ǯ۾˿ĭƺ뵽ʲôֲĲ²⣬룬ֹŭ


ãɡ
ޱŷ۴¶ãȻɫʣһ㷢Ʈ䣬ԼڵסȴôҲסĿơ

ŸһԲ
ЯźɨǮ˵˵ƣѹȫĮȾޱϲĵȻ
ľֹƸεһ̧ͷֱӺֻܶŻ·棬ҳ
һ롣
롣
ҲһҲһô
ɿƣƳ۸ȫޱͷʾ⣬뿪
Ƶƹ֮¡
ޱнԶܿʧһ·ڣֻʣ³ĬԵĸǮˣԼꡣ
ȡ
ǮһŸСߡҼǵá֮ǰƺ⺫ֻͨѧתһ¡
ĬĬͷ
Ǯҧҧȷ
̾˿ɬǧȷ
˻
Ǯ˻˸飬𺳡
Ҫôλͬѧ֮ǰϰޱȵĸҪôǿֲ׿ʡ
ǰߵã̫߱¡
һµʱ䣬ɳϰﵽƷأ˼飡
Сߡ
¶ǮΪǺñǣҶҸ档
Ǯ˳һ䣬תߡ
꼱æȥôҲģǮ磬Ǿô׵رһ٣ֻҪһµ绰룬ûʲôľٶ
žડ
Ǯ˽Ųһ٣̾˭һ𣬹úͬѧᡣ
һ꣬θߣǮ磬Ǿôˣ
Ǯ˻ͷǡ
ƵƹǮ˵ĲԵЩ裺飬ʱΪֹұؼҡʾҸ硣

Ȼһɫ˲ˣٿڳĬĬǮ˺档


￿ľһ̱ϣµشϢҡҡͷ̫ͿαΪǵС£ôһλˣ
̫ˡ
ոңͺһͷײҰޣֻѹ뺮⣡ѧԲǣ
Ĭ
ֹ˺һǿָ飬סļ̌Щ˫ȣ뿪ƽֵ
ǡ
һ㲻̫ס
Ǯô³Ǯ׷ʵЩ⣬ҲŹֵġ
ΪﲻƷĸ̬
ˡ
ЩϽؼҡ
˸飬ףҴҵСܻؼң·ֻܻ¡

С
СſĵܣֻչΧ׺һſͷ׵ķľϸĴʯש棬̸Сſڡ
ȻǱȽϸߵС
ΪٳƵ¶ޱߵСſڡվһֻ·˰֣ؼҰɡ
ι
ޱ죬׵ôԸңҳãСɣĿǰҪǸ߿ﲻ㣡
ҡͷ
ޱ̧ĺҺΪҲҪ뿼رѧֻѧϰΨһ;
ﲻ㣡
ûһͨѧرѧѧѧĲཫ󼰵ĲֻٵԼδ
ޱ졣
ҲԼôڽЩɾ̲ס뵽֮󣬺̤Ȼ֮ͬ·Ӵİ·źϧ
עѧ
һѧϰĺֻܿһͨѧ

ҡͷ¶һĨᶨ΢ЦԼδ֪ԼҪʲô
԰ա
Ťͷתȥ
յĵСſڡʸе·ʣޱ
֪ˣ㡣
ޱźıӰŷ۴һ˿ϧʧૣѵҪȸ߿ɼ·һգԼĴ󡣡


30 
ҹĻպСڡ
ӵĿϰֺ־磬Ž롣ĬĬעӺ̸ѧУȤ¡
Ԫϰ
ѧֵţԻؼЩƫ
һߺһ߽ѧУȤ£ͼϸ꾡ԭʵðо
ƷѴﵽƷ
ȥƷرƷ֮ƷƷƷһƷԼȽңԶʱҲǡ
ĿǰҪסתʵðġ
Ͼ
ͥѽܵĸ߿·ͨҲв˼

·˽Ҷѣ¹¶²⣬Ҳᶨ֮·Զֱֹͣв˼סһԲһƽ
С
־÷ʵ߿£ԼҪϰ̸߰衭ѧô꣬ҲҪһ
粹һ䣺˵¶Ӣﲹϰܲ
ϰ
æܾĿǰҪϰ
һ˵ţһ˿ŹԾ׽Źǣʱȴ׾ٵؽ飬Ƕĺô
֪
ƷμӸ߿ôϰҲ塣ÿһҹܸоʵǣƷҲˡ
һܣ¡
ҰƵվ׮ϣƾϡ
֮ڣȻĬ
־໥ۣüǡ
ʹƽʱæŹСչС磬ҲԼԭһѧϰϵĶӺƺôŬѧϰ
־üһСĩͬѧһѧϰջôѧϰɼ𣿡
ҲӶӺ
ɲǼ䣬һʵĳѹʱڣһ
ƷôߣǰԼİ裬ȻЩľ̾һôʵҲװ衣
֪Īĸˡ
֣衣һаٷְٵİգ϶ܿرѧرѧķΧҲĥˣϲƾ߽
ϡ
־ۣĿ뾪ϲ
ģ
ʵ
ٺ٣裬ġָ룬ҴӲ߹ԼҲѣڸ߿ԡرѧû⡣
ž
־ɫ죬̲סķ¶
ô꣬һ۱ܲӺƶɫӹɵļᶨǺԥĿ϶
ֵģȻԼӡ
Ǻ־Ľ˼·Ҳһֱ᳹õĸ衣ԼŶӣָ˭Ŷӣ
ã
úúã
־̲סվ˴֣ӣͬѧѧϰЧʺܸߣԺְֿ㡣
С绹˯ءһº־
־æͷȻֹסڿȥԼóɹΪϲ
ӳյջ
ԼΪһ֮ûܿѧΪ˻ں޶꣬ÿÿ뵱ĸ߿ﻹһ˿ǻɢź
ǡ
Щź㽣עڶӺʵͨѧú־ĸο
ڶӺرѧ
û롣
̫ˣҪСر־ҧҧһ̨㿪ֵĳ
Цã֣򳵡Ҵȥѧؼġ
ԡ
־ٴһۣڶԷ￴ϲáӵ仰ʵ̫гʤȯգ
Ƿܶô꣬ʹˣҵ˼Ҳˡ
ͣȵĲ˭Ǯ˭Ȩ˭ĶŮΪɫ׿Խ
־ӣʲôҪϰְģһؼʱڣһٽһӡ
ˡ
̲ס˿ĭƲΡΡźαɣ¶ѧ
־뷨ܼ򵥡
ȻӶڿرѧôаգ˵ϣһѧǿѧرѧ֮ϣ
ѧ
һ
ΪƷƷӦͨѧƷرѧƷѧ
Ʒ̫ˡ
ƷѾǳ㣬ƷǷëǣƷպоԲƷ
ѧ
Щɡ
δǹԼǷܿѧΪƷѧʵңɼٸʱ䣬߰˳ɵİա
ϧ
ʱ̡̫
֮ѾҹԼաͣϰκξ߿ֻôһʱ䣬ﵽƷѿˡ
һ
־ǽޱȣǺ־˫ƶ߬ϢĿŶӺһ˫
֣ҿ¡
ҡͷڣĿ⣬˰ְֺ־ĽӡǺѪ˿Լɫ޷
ҡ
Ҿ
Ŵ룬ҧҧһһٵ
ãã־ƣæӣȡóʱڼң㰲ѧϰٶ࣬Ҳӿúá
ˡ
ס־ֱۣôȻ϶ʧߡСȥѧϰǲ㡣
־ԶԣѧϰҪܵʱ䡣
á

תصԼңľţߵǰŴԻƵĽֵĳһʱԡ
ƷΪĿꡣ
Ϊ뿼ѧһôΡ
ڻҰ׮֮£ٴﵽƷƷΪĿ꣬رԼﵽһĿ꣬ģҲ΢иһ㡣
һְֺ̣־ĽżУ·ľʯѹͷ
ΪӵΡе
ĸԸسأԸΪ֮߾ȫƴһƴ
ѧ
Ʒ
Ĭһ˫չɼӡһ΢Ĺ졪ϰ׮


31 Ʒ
ʱš
ת۱һ࣬߿ʮ졣
³Ѯ򽥽ůմص⣬ʵѧУ԰ů
ʱʱ֡
Щոճ緹ѧУⷵУ԰׼ؽ˯һҲѧУ͵ѧʱйУ԰
һƫƧ
У԰Ķ䣬ֲľһΪ̻У԰ǿ赲У·ĳ
Сѧԣ׼ô
ԡ
ߺߣЩѧ̫ǫ飬ɼõĲˣƫҪôǫ顣
Ůй䡣
ǸʮԼ̷ͬŮһУ԰ѧϰѹ

Ц۰λӣĳɼ꼶һÿοֻķ֣ôԼĳɼţ
̷Ůһ
ֻͣסŲҡҡͷ̾һװӣο̫

̷ŮЦ磬Цշ죬Цᡣ
һ֡
ֻǫѣǰλӲǹǫ顣
ϴ׿ԣĳɼ147ֲ֣150֣߶Լʧء̷ŮֹסЦ⣬ƲƲ졣۽⻮䣬ȴһ
ף
վһˡ̷Ůڽۣͺƺλ

һæۣʲôλιιֻǺѶѡ
̷Ůһ֣档
ƬЩïܣפ۲죬ҲʼտӰ
ߣСǽ۲졣
̷Ůһת˶ʮಽĲ෽λ
ܿϣһεκˮ
䣡
̷ŮһۣȻĪӵ
һĻǱǰкĽŲʱֹס·⵽
ֵ˸֮ʣǷѧϰ̿ŬʱҲû˼ѧҪ¥йУ԰Դ˻ѹ
γǵϰߡ
Ϊĺ¶ݵʱҲиƫƧϰ

ź
󣬶ǲף۶ݵϢʱҲ˷ѣ·ʶ˰׵ĺ
С̷Ů죬Ȼؽˡزء
ҡҡͷ
̷ŮĿ⸴ӵؿ˿ת뿪ԭ̫ƵϺݣǰһĻзϡ


΢紵ïҶ΢죬ټԶģЦԵô˵Ϊס
͸Ҷ϶ڵϣγɹߡ
վں࣬Լʮ׵ľ롣עӺĴſ̿ĺһ˿ʡ
һΪ
죬˿ˡҲԭ㻹ôŬһ档

һࡢ󷽡
λãȽΣѧй䡣ЩУ԰ҲѡôƧĽ䡣
ǡ
죬
ડ
աֱۣ¡Ǻˮ
ʱֵ˿̣ѾϰСʱ׮ֻԴҲ壬彥ƣ״̬άֲվ׮״̬
ꡭꡭ
ԼĴϢܸе
ľӰǰϵɹɫɹռҰȫע
ʹעԼҲ
֣
ټһ
﷢ݣĬ
Լ֪Ѫļƶкſٽǡǿԡ·𼴽ִＫ״̬
ǣ
һĹ죬žĴ
ˣ
ƷƷĥǣضǿĥǣǽ벢໥ٽ
ડ
һκˮƤһɵ׮
ҧءسƷ
¶ƣ˫άּӡǶ׮ı׼״̬Ѫڡ
ܸо
ڽһһģţ໥ϣƷĥǡĹ̡
ƷƷƷ
Ժֻʣôһ룬һ˿һ
ҲӡǶʮӡڽά׮ĺȻһ·Ȼӿ˳

ѪȻ٣
ǣ
Ѫڽ໥ĥϣʱޱȵĦ쳹ڡ
Ʒѳɣ
һżϲõ̬
ҰȫλǿʵЧ׮ϰϡʮҹﵽƷƷ˳رѧ
֪
ƷĽ׶ΣҪôȴ巢ϣҪô׿Խǰɹ
ƷĥǵḶܾ́ʵǿһĥϽԲڡ
ƷѪʱڣѪ磬ϪﵽƿѪ״̬
ƷƷһĹڡ
ƷƷĥǣƷѪѭ򽥽ֱƷ۷壬Ѫµļ״̬
ÿһԷ¡
ɿ׮һֽţƷɣһƷס˾ƷƷҲ¡
ҡҡͷ
ƷҪϣֻʵǿ
ꡣ
Ϣƽ
Ȼ䣬ԱߴһǴУݳԼֽ
һСֽող⡣

һعܿһȦȻӹűֽպˮ
ʵԼҲֽͰ͵ֽ
ι
ôۣôԼֽء
ֹסӵĶЩͳУڴһֽڨڨһЦ

۾ˣС΢ţ㵵ضֽǰһ˹ֻСְ¡
ӣű㣬Դ
⣬Ҳֽ߬ЦԷǣһֻںӣֽԺǵôֻֽֽܡǲܲ
ҡͷûǮ
ʵ
ƷߣճʳҲ࣬ѧĴѰһҰҲһʿ
׽⣬
һ㶣ЦļٵģһֽǮô䣬ÿҪİֽء
ǰ
ڵһ߲ӣһ߳Ƨ֣Ѿʱ֣ôûؽҡ
ֵ䣬õллϴεİ

¶Ц⣬˰֡
˲֣߳ש·ѧ¥պУ԰ס
Ÿѧ¥ȥ
ţʼչЦ⣬˥

գ̽ÿĵӣʲô¶
ٺһ֣ƷСС
ۣƷһʱ¡ϴκİҲСС˽һĸ
ƷƷƷζӦͨѧرѧһѧ
źȴش
ƣôҲƷƷҲ˵׼ƷӦòܣȫУֻλﵽƷƷ
ЦĿǰƷ
ѽ
ͺһʡ


32 µĿ
߰Ľҡ
ʱֵμ䣬༶ﷺͬѧĿҲͬѧһЩ֪ʶ㡣
š
Ųλãٴš
ƷƷر
ϲã⡭ٳһ˶ĵ꼶ѧԼϰĽ¥˼ƮԶ
Ŀǰԣ΢Щرѧ
ʣֻƷƷԼ
ĻҰƷԼ۷弫ޣһùҹԸ¡
ѹԼ
ƷƷޱϵĲЩħûκ壬סġ

˿ԼĿꡢסһԲһƽᶨֹƴ
иֹͣ
ĿƷȻĿƷĿѾɡϧٸԼµĿꡪƷ
ǺЦ⣬ĿŴ⡣

һԵĹԪⷭ鱾ƳۺһҲ֪ô£һÿΡ
ţҡҡͷ
³ԭĬԵͬİ츲صı仯
ҲǺ¶
ߡ
ԪЩҵͬѧƲңҲͿģ͡ôһλͬǲ
֪
һλ
ʱ
ǣ
ұȻһһ΢ɲĥ졣
ĥϵ̬ջٳĿ⣬ҡֱۣü˼ĥʵ̫
ҡ
պжûƷܴﵽƷ
תһ룬ҡͷʧЦҲû˭δҰ
һ޶
ĻҰδš
ЩģᴭϢҲ㽣ܴﵽƷƷɿѧҲٴط꣬ͬһѧ
㱼䡣
ԺһĨˮıӰɫͼļ䡣
ʱ
һſڴ㡣
ſڣԴǴУµޱ
ʾԪһãͨſڡ
֡ü󣺡ѧУҲûʲôѣ˭ҡ
գۼ䣬ǵſڡ
ޱŹ֣ϸźһԲصĵһλϡ
ʲô
գգ۾漴༶ſվ˫ֿǽڣģЩš
ôˡ
æ߳ſڣüڿ鷳
ûû
վţæ˰֡
״ˣһû˼Ҳܾû̵̻ġ
㡣
Сһ㣬ۣݳڱֽʮ滹ӡšԭľƷּ
һ
һ˿ů⣬Цտӹֽҿɲûȥ
У͸ġЦҰֽרŸ׼ġţûٸ㣬ɲҪֽ
˵š
һƲƲ졣

̲סһ֡
ˣȻỹϿΣȻȥ˻֣ת뿪

ӦһעӰʧ¥ݿڡ

ڵĵһš
ޱƳ߻ؽҵĺҡͷ
ϴȰʧܣѾףԼȰ˺;һźϧҲɡ
վһ磬ѳΪѡ
߿ԺֻܿͨѧǿѧȻͬ켣С
ޱ졣

ᷭϵδⱾԼľּȫעرһҪ֪ʶ㡣
ʱĬʱⱾһҳݡ

ǽš
Ԫźղźߵ̨ͬλŮĽ

˿۸ϵֽЩۣⲻģȻôһλƯŮ
ҡͷʲôֻѡ
ŶԪЦһţֻѣֽŮ֮䣬ûдꡣ
ЦΪ㲻봿ࡣ
ԡ
Ԫ̾˿
ȽֻһֽϧӦֻĻ롣
ĬһʵŮǸʮģ
ֽڿ棬۹ԪЩɻ󣺡ô֪
ٺ١Ԫһ֣ȻѧУûУ໨ȣЩĵĶɱ꼶ƯŮҲָֽŮưǳƯͣȫɳΪ໨
䡣
΢ɲƳۺʱϰڼ䣬ΪȽѾ뿪ˡ
ԪüŪۣĵƯŮ͵ޱȽǿǵ֮İ໨
ġ
˳ǡ
ʲô໨УЩͷӰƷʣĸѧУ˿Цȣһ룬Ī
ֻйѧУŻЩ

ʱš
ԴﵽƷƷ󣬺иȻʱ䣬׮ѰһҰҲΪ׼
Ѿ
պе㳡԰ԼһЩʵĳݡŴµ԰֪֡㡢ʤżĽֵЩطźӰ
ĴѰңһֹ̲
Ѯջʮ˿Ұȫ壬ȫλǿʣĥڴ
ȻҲҿ׮ĸϡ
Ȼĥںˡ
֪
ƷҪǿΪʽΡֻҪϰһŸ׮㲻ĶҲشĥļԼԡ
һ׮Ҫ
ø׮ѣ»ؽ󹺣ҲС

ʱţ¶ʮš߿ʮ졣
ֵϰڼ䡢߰ҵĿš

Ԫſϣźֹôͬ꣬ѵá
˼ǰѰһҰʱ˸ۣԪڷʲô衣
ղѧ
һʱ䣬ѰһҰã˵ջ˿Ұ
ͬ
ҵĺͬģͬԪ۰Ͱ͵ؿźҪĴ׿ˣܣܾ
Ĵ׿ԣ
һʱĿƣߣû˼顣ǲǡԼһٽ߿ĸѧҪ׿ԡ

㰲ģ׿Իҵһʵʵڵڶλϡ
Ԫ۾ˣһ̧Դ·ڰɫʵĻתΪͷ׵Ļ棺ģ
ޱ飺ġ
ͬԪæ˫Ʋ˲Уӣæסƣӯͬһˡ˱кñ
һƽ


33 
ҹ
ƽֵϿһˣżȻЩͣ׵˼㡣
žડ
žડ
ոշѧĺУ㽵ػؼңػ֫
ȻݶĿƷȡѧƷѾﵽĥҲдܿرٲ赣Ǹ߿ʧ

֮ڡ

һȺĵ˫Ž覵Ĵ룬˼
ҪʱȲ߰衣
һڽĵһ˿âһ費Ͽ·Щ鷳ȵμǰܴﵽƷذ趨ܿĵϿɡ

ŵ
ԱߣǸŹˣ϶ϾŹӪ
û¶
æص
۵С磬СǿŲԵ¶һ˫εĴ۾ŸԺóԵģǲſˮ
һԣֻǾš
⺢ӡЦССԴһ뵰㲻ȣƫҪһ롣
С粻
Сֳ飬ĥһһͷ
ţҲͲ
̲סҡͷʧЦұᱧС磬һߺС磬һ߰˼ȥѰһҰ
С
òõ˸绰ۼҳԷʱûʱĻҾָˡ
󲮣
գ۾
󲮺Źǰְֺ־Ĵ磬Լʮҡ
ԸȽϴԺǳãȥ棬͸һֻ
ûϵֻǳԶٷ˶ʱ䡣Ƭ̣ҿҪ΢һЩȥͬѧѧϰ
˵ͷԣѧϰҪûϵ
⣡
һ¾׵СԺڻȻ˳ȸԾСҪ⣬СҲҪȥ
úá
ЦűС磬Сڷ

һڵĵڿůȺҸļʰ
衣
Ȼѧϰˡ
½룬صڣϰ׮߾ȫĥڣͼﵽƷ

硣
һʮ·ڣ˷̳棬˽϶࣬Щӣվں̵·ڵȴͨС
ջ񻹲
źɫ˶ĺվȺۣźƶ룺
ӵȻ˿ҰˡܸоĥһĶɹ
һţһŰͨ·ڡ
ǣǣֵ£ҲӤŮӣмҴҵװӣһ̬ĳ

С꣬ȥĶԣ췢ʣԴ͡
ۣôãԻ

ιιܣ
ʵڲ˼鷳ԵһѾ˾¥ˣո·϶³ǶԲ𡭡ãúãȥ̫лˣлл½⡣

˵
ϧ
Ժ󣬺עķ룬ΪƽٵĻʱǱЩµĶ
ħ֡
̾˿ߵԲֵǰ´ﵽƷƷЩ¶ǰҲһôϣ
ǺץסΨһϣ
žડ
žડ
¶ų˼˳ܿһûʵĻǰ
Լʮ׳ӣ֮ϣһƷţ
ǰңվλŹƷĽӴԱſڣ΢ЦӭϺλ
˳ǣҵ䡣
峿󲮱ѶһƷţĶ¥䣬ư軹ԼС磬͵ˡ
롣
һλӴԱźߵ¥һǰ
лл
һ䣬Ȼƿʵİľš
㿴˰ְֺ־硢С磬Լ󲮺Ź㡢ý㺫ۡ

ڣ͸شо׷ΧĲԲ޳
ڴࡣ
С⺢ӱϴμˡŹ޷ףЩȴأ˿̬п
һת۾ôꡣ
С߿СҲǴѧˡ
䡣
־Ц磬һҲû䣬ÿηǰ÷һп

ŹҡͷЦ۾š
뺫֡־ǲֵܣǴСһͬɳƸεյֵܡԼĹ˾ֳһ룬͸ܵܺ־õܵ⡣
ϧʱǨ
Ƕ˸ԵļͥҪΪͥҲزȥ꣬㾡ȫԷ

Ź˿ĺ򣺡СɵŬѧϰǧܹ֣֪𡭡Ĳס
һ䣬仰ɤ
⵱ģûʲôﲻϵܵܡ
磬˶ˡǱ߳Ա˵־˰֣ܲӺɶǿΣܿر
úá
Źæ
һЩţŽǰС˿Ӵݡ·еĺס
һ˿οֻһŮ
ŮѾҵˣԼ˾ĶŮۻѧպʦѧĴѧ
Сǳˣͬˡ
һƬŽڵСţ־ֵܡ־Ķ̥ǸкҶСҵĻ£˾ҲСһ롣
ϧ
СǸŮ
һţһ߿˿ȸԾС磬Сͮͮģϵһˡ
ȿȡ
ŹЦõؿҲעŤͷ򺫶󲮻ûü㣬ѧϰɼôڰ༶ŵڼѧаû
һ䣬ϱһ
ý㺫β裬ഺ޶䡢߷ֿ㡣
Ƴۺҿ¶϶Ҫ̸Щѧϰ֪ʶۣýһС
ƲƲ죬ӣһ鶹̾
ںŹĴ£ƵĳɼԼ·𣬿رѧѡ
Ҳͨѧѡ
رʱѡ˽еĽϲƾѧѧѡҪɼ
ɼûëġ
ֻƷĳɼԾɼ
һ仰·һʯǧˣúɫľʿӲһ˰׶档
ر
ô
ŹҲĸв죬˿Цտĺ־磬ƳûûζŷţС硭ɲĿ⣬ںϡ
ܺ־ũûʲôĻ
ˡ
ǾԿһԼź

ܲŹ¿ӣɫǺ¶СúŬҪǿرѧһ̨ѧ


34 
һƷţ¥䡣
ӨĲԵ쳣СǺðڡ
С
裬䣬С粻ҪЩ̶Сرųۣί
ԴǵУԣҶ߲ˡ
Ų
СŤСԴְֺ־
ԣҶ߲˶кô־Ц϶ȴԥһƬ˸С
СĿ⣬˲
ίͰ͵ضƬ̶³ӣǿ̶
һࡣ
Ź뺫ţԱżһ仰Χгĺܡ
ϵܣ
̾˿ǽ߿༶ֻλͬѧرѧ
󲮺ŹҲ䣬žǿ´ʵļϧԼ
۰ְֵļ飬һ˿Ȼ
ͨѧرѧһѧ߼޴
ʵҵԺֻҪڷŬҲ·
ϧ
Źһ룬ǴѧΡ


ڣŷţƬˣԲȵ
ڳţһһڸͣơ
⣬⺢ӡĪѹ̫ۻˣ
Ź㰵࣬ûֶϰʿ
һܺ־
־СۻˣСգЪһЪȻС۴ȥ䡣

һСʱһƷţſڡ
Ŷ䡢߷ֿĺۣزйģЩȸߣ㷢ٲȻһഺŮģ
򺫶СȥĹ䣿
ְֺŹ׼һȦ˳ʺѧϰɼôô࣡
֪
ۺŹ㻹Ǻ־Ϊ躢Ρʦӳ⣬ҲѯʺԼ뷨Ĺ
Ҳ¡ǴӲѣܺҴꡣ
ص۽㣬⡣
Ǻãڸ۵ָֻĻ΢Ϣǿȥǻϡ
˵š
źĸ첲ԼһĻϵص㡣

ʱ֣ϡϡģůȾľ׷Χ
źҴҵһ㳡ԵΣѰԼĴѧǡ
Сգ
ۺȻ˻֣Ťͷһ
ԶλŮһλǡͷŵµΪףһλƤ𪡢ӣŮλŮ档
۾һӭȥСգλǡ
شһλ
λŮĴѧѣԷòĳΪסЦ۲ʶ
á
ڵǳյĸͬѧոոǵ˾Ź
۵˵ͷָźõܺǸѧ䡣
տۺڵǸСܵܡ
˵š
ߵһԣ΢ϢƺѽĸŮߴߴȥ˵˵ЦЦĲϡ
Ƴڵǹģ
ֵǰ̨µA4LһºóĳС
˵š
һ˿ɫ
ȻճòֻǴŮĻûôҫһ¡Ͼôһλ׷С

۵Ӧһ⣬תʵǾͳǰֵKTVô
ֵKTVڸܽҺҲܴ̫Զĵطó裬һºĸѹ
ð
յͷŮҲȻͬ⡣

ֵKTV¥Ͱ䡣
һ˵Цڳһ࣬ϹʿȵĵЦŮǵ質裬Χǲ
ɺôȰ˵Ҳ衣
˺һҲܺһ߳ű׻ʳһߺӹ֭

ɳϣó裬ԴԼƷԼоƷĹĥûô׶ɹ
ƷЩˡ
ĿǰϰҪѰһҰ׮Ϊüͷ׮Ǹ׮Իø׮ôֻܿǻҰķ档
ѰĻҰ壬ʷǡ
ǡ
ϾһѧǰҲֻǳᣬѯķʽ²ҰڵĿԡ
Ȼ
һӰ˹
ʶ̧һģʱʶҪԴɶֹסʱķƣֱ۽һ飬ɳϡ

ɫΣЩѿ
ĳҲ˹üСܵܣкء
ʱǡý׶Ρ۳ȥӵ绰յ˭ó
Ůһۣͣ˼ŵĸ
˼
Լ׼򣬲ϧԼǸ⣬ոյķӦȷʵЩڣͳϣǰɣ㲢ûϤԴĵز
԰ա
̧ͷɫѿĮȻ
磬ҡҡԴǿаԼķŭ¶ζЦ⣺УһСƢǲС
ڳǰôҲάʿȡ
üһ壬Ҹ죿
ƲƲ죬ûشڳյһ࣬ԹԵֻɫࡣ
Χ˲תΪ̵ա
üòǲáһ׷ԼҲкøеһѵõܣӦվıߣԶ
ôҲǸѧܸöûò
տڵҲǺĺ⣬Լģ㻹СӣԴҲʲô

վƳ۳߳䡣


35 ֵ
ʱֵĽֵϡ
žડ
žડ
򹫽վ羵޲ý㺫۵һ䣬˷Լıʱ䡣
ĿƷ
ƷƷѧðܵǰܵĿϲοȻ飬αǰȣ
ǰҿرϸøһ¥
Ұ
Ĭߵվ˶ڴȴ˸ա
ڴտҲ
֣ҵѧأ
üȻѵѧڸոյKTVˣ

ֵKTV¥Ͱ䡣
һλɫİ׷꣬źɫƤ£ɫ̵Сӣҵˡ˵ʲôأ
꣡
ʢӹ֭ĲˤڰϣһͿصڰ䣬·Ҳǵ顣


һã㵡͵ĸŮ˫ۣһԵɳϣһĪ콵¡
ô£
ãȻؿ˿򶨵ĺۣͼѰһЩ𰸡
ĵسŸ裬źȻ߰˸ƿֱ˽صڲŵĸޱȡ
ʲô
ü۲ɫİ׷꣺ìܣǡˣôôɵ¶
졣
ȻЩ̸Ͼʧ롭ְֺŹպпҹ˾ЩλֻҪǱˣ㲻赣ıǨŭǣ
üȴȻ򶨡
ŮȴһƬɷףҵģﾭȳ棬ûѾ㲻ˡ
ٺ١
׷ͷЦСӺ͡һƳȣӣײϣͲôһ㣡
˵š
һŲڰĲ̨ϣȵòѡ꣡
ǰڳֱӿߣû취˭ý㡣׷국ڣ¶һ˿ɭȻ⡣
˵˵ɡ
ô졣
׷˸̣ԹԵڡ
ϰ۾Ƚ񣬸ոϴּϳ
ŵǡҲվŵ߸׳ǻģԼĸ׳Ǵ׳ֱۻЩɷ
Ƥ񶶣ᡣ
׷ӡҲ
֮ܶǺݺλ糵׷ꡣ
ڿЦǰ׷ȴͷˣǰһŵڶ֭ԴϣȰȶ
žžžž͸ʮǰơ
󣬴硭
㣬㰡ˣҴˡ
ˣʱͣӹ֭˳յ䣬ʶ³һЩĻ軰
Сӡ
׷꾾Ķ̷ݺݵ˵˵¶ô
أ
Ķ̷̨档

׷һ׳৵һϣߵθڡʹޱȣֻǰһڣ㵱ԡ
һ̫ˣĸһн
Сӡ
׷ЦĶ̷ɫشԱߵĳյĸŮٺһ֣ãЩƣ¶ȥ
󣬴磬̫áͼ
أ
׷쫷ݺĲϣȵԴµ
ȥ
Ǻúýһֻƶѡ׷Ц
ˡ
ǿ˿ĭ׷һͨᣬŵñﻹҷ
ǰϵӹ֭Ҳ㣬һ˿ԥᡣ
ȡ
һӵɫµİ׷ֿ꣬˿߰λ׳ֹס¡
ʱ
۵𣺡λעԼԴǡìܣûϵ뿪ȻҪˣ
Զ׼
ʣԶԶǿڳյǡ
׷ЦһŮֻʶһ¶ѡϲͱ㿪ľͺáСӡǰɣ
԰ա
ЦȻ⡣
㡭
ɫˣü
ֻҪ׷겻Υɣ±Ҳû壬һܶŹҲܲš
Ȼ
ȴҧҧ˻ƣաæǣһ¡
ʲô
׻һת˼ؿ仰ȻԻкøе
ɲǼĺøУ䡣
룡
һųյ֣ʾѣҪ뿪Щ¡
ȵȣ
׷˾䡣
߸׳߳Ϸʵضɳ벣̨ͨϡ
ҧҧŭӰ׷꣺ô
ֻǺʶһ׷ЦĲҪôǿôҲǹϣʲôΣաƾԹõ¶ǲ
˵š
ߵġ
һ˿֮ɫŰ׷ȫ֪ô졣
£գæɣ
ƶѰǾͺһ㰡˻Ƶ粻Ҳ˵ˣֻǺȾƣûʲôġ
ԥһ¡
ȴŭˣҲǸˣԼǵ鷳ǰȾƣģ
׷Բ𼤶
߸׳ҲϷʵЦ
һ̣ӦǵĻַΧתΪѹĵͳ·ڱ񷣬ѹȫóյŮɫɷףǺ졣
æա
Դɫ
죡
ŭ߳
յŮ´ĻңֻԺҲ
Ȼ䡣
ۣ˫ȭɳϣͺֻǺƶѣȵưôͲаۣһܺ㰡
Եĳª쾡¡
Ļɫɷסʧ͸˭ûܲƿһ϶
š֨
򿪡
һλźɫ˶꣬վſڣɫ纮̺Įִ࣬۾Ⱦƣ
˭˭ýȾƣ
ոϡ
ǲ㣿һǰסһ׳ǯĴ׳ұۣȫŰݺһҡ
ȣ£
׳û״͸оһ޿ɵץԼһᣬ·
˿߿֮

ڿնת㣬ɫʯĵϣ䶼һ
һƵ
Ҹ첲׵׵Ѿˡ
ǰ׷һʱŭݺݵػס
ҪŭȿӱɵԲ͵һ飬æסҪǰĵǣĿİͰ͵ڨЦ󣬴ֵܡ
žડ
Ҳո̤ڵשϣֹסǰŲ
׷ͷ׷æǮ˰ǻֵܣǧ֣һᡣ
ȫᰡ
Ǯ˻ڷ
ҹؼң󡪡ԼݵĴ磬ƷƷܽʦĴ磬ʧסԼļ򣬽ޱȵľ档
ˡ
Զˡ
һ̣ýȾƣ
Ǯ˼ϣһȻͬըëĹèһİ׸ߣֱ㵴͵סĶ̷

Ǯ˰Դڲ̨ϣ
СӣôֵܵĽȾƣ
޷죡޷죡𣿻е𣿡
ǷɵȱʧǵµɥǮ˶ȥ̣Բ̣

һͰֻʣôһٿҵĳ


36 
ֵKTV¥Ͱ䡣
ǮǮ磿
Ȼڵϵ׳ŵؿǮˡ
ȻǮֻһֺеҵ꣬Ǯ˵ĴǮǺ¬ݵܽһЩɫҵ
Ǹĸȥ
Ǯ߼չǮˣκ۸ԼܵܣŲƵ㻨Ǯõܵ
ô¡
˭Ǯ³
ڵϵ׳Ÿ첲ðһɲƵĺ⡣
߸׳ҲС΢Ƴĺһ㷲

أ
Ǯ˾Դ̨ңŭؽ£д컯֮£˭Ⱦƣ˭Ⱦƣ绹ûзɿ˰

ֱ
ɫǺ죬Եóķŭ

ĳգһ˫ȳƳ̲ס㵵صɳϣ죬˻׵һĻ
ŮΪĿɿڴԺһƬհס
ֻһ
һôʲôǮ˵ģ³ѵȨƣ
ȻĻңκġ

ҲĿ࣬㵵գգ۾
ԭķŭޱ޼ʵĻ֮У·Ŀطת˼ά̵
õܣ
ҵõܺһͨѧҲֻġôôµ
߷ֿĺۣãȻǰŰİ׷Ǯˣ˿ȴߵر
ٲȻһλʹߡ
ЦЦ
бƵ¶бȤĻ棿
ǡ
õܺĵĮɫŭɶǮˣЩҵȴôҲЦЦƺĹŹ顣
һ̡
ˣǮˡǮˣҼǵãϴһͷƷô˰׷
أ
Ǯ˼æӿŤͷЦܸȾãȽлҰ׷ɫֵܣ裿ˣֵϰϤģֵܻɺ䡣
ð䣬ôСôֵܣ
Ǯˣü
Լֻһѧ⣬ֻƷƷȻǮˣη壿
Ӧ⣬ᡣ
ǮҧҧȴԼĻֲ̿ԼһƵľ桪
ʵһλֲڣǺϰһ£ͨѧﵽƷĵزλйأǣǧǧǣֵܡ
˸
Լû£ǣԼ磬˺ѷεĲԼ̫ˣ۴磿
š
Ǯǰһ󣬴ֵܣᣬֻеìܡԸ⸶κδ۵⳥

ʲôᣬҲǮˣƷƷ㹻ĵ
һȷᡣ
ǮΪټƽϣȴ֪Ĳͬ
ʱϲǣһѡֵܣ¥к䣬ȥǣ
ˡǮˣƹ޴׳ǣɳһ࣬ҵԼѧ
žડ
žડ
ߵſڣý㺫ۣ۽㣬߰ɡ

ɫӵؿ˿õܺæվȻã״̬ĳյѣ߳䡣

ôĵ˭

ֵKTVſڡ
Ƴõ̲ܺסʵСܣ㲻ҪȥͬѧѧϰôˣǮʶ
ԡ
һ棬˲̧򺫶
ѧһΣЦǡѧڰǮˡҲʲô
۽㡣
ɫЩｲҵĴ󲮸Ұ֡
۵ͷû⣬ġ
ý㺫۵䣬ת뿪ǵԶվ׼ѰһҰ
õǳˡ
۵ֹһ䣬źıӰҲԼʲôζ
ҲźӰ
һ˫ȳƳȣ˿ССۡõܿ
ǰɻͷ
Ųİ׷ꡢǮˣȻ֪ʲôݣӦǸӵܣɿҲΡΡοһ
Ҫò
ҺѵĵܵܣûҼƽϡתһ룬յİЩ̣ʱȥһ⣬ΪڶɵķƢ
ԭôǡ

ʱ佥ţů
ĩĳһ峿ʱ֡
ߴ

һȺɫڽֵţΣʾʱ֡
ֵҲЩӰ
׵ĺҹʱڹȥӭոµһ죬Ҳ·ݵһա
ںڡ
ǣ
һĹ죬žıȻ΢ɲ죬ڰҲԡ
ǽĥϵ
ǡһɢ׮˫ʮǣг㡣
Ʒѡ
ҡҡͷϲϲãĥڼ̫лҰ׮ĸҲͻơ
ü
оĥѾҪɣҲȷȷʵʵǿţǲôһ㣡ɡ
·ĽҲýĥӳһЩ
뵽ɳһѵΪҰˣҰãȫλǿʣ
νĥڣϡ
ĥѶȣȻҲ˶죬вͬ
ƩȽϴ׳̵ϰʿĥҲЩ
ֵһǡ
Щ׳ϰʿҲζϰϼѣͬƷϰʿ΢ǿЩ
⣬ô˵ġ
죬üչһ˿
Ŀľ󡭡߿ٽҪĲͬƷڵǿᣬǸߵƷ
Ʒر
Ʒѧ
Ʒ֮رѧĲ࣬ν֮
ԺԼһľνѧѧӣôһС׿Խߣѧѧӣ̸϶ô㡣
ҵĹн꣬ͨƽӹ
ˡ
⡰֮ָǰ
һ˿㽣һСС롭ԼܿһѧҪ˳ʲôӣҪַˣ

Ρ
ܰСİ
һʮΣһİΪЩƷôңɼҲҪƴһƴ
ΪӣܹһУ
һҪһĿԲܰҲҪðְҸڰԣѧǶõı𣡡
߬˫ȭᶨ
飬ԼҪʲôǴԸۿʲôѧν⡣
ǡ
Ҫǰְ裬Т
Ʒ
ƷĥǣƷѪܸоԼƷҧҧŴɵĽֵм
·Ρɽɴݻ٣ƶ
׮
¸ո峿㣬ϰһСʱ׮˫͵ϣ׮
ʱֵ
һֻƷһһ⣬ڴ򷨡ʽ֮ĸҪܿһѧĻᡣ
Ǻǻۡ
߿ٽר־ôһ˿ɹĿԣ


37 
ʱ֡߰Ľҡ
УĹԪתɫ̼رʣĵⱾȫע¹֪£һ˿ѧϰ
ʲô
Щ㵡
£ϴιԪϸһѧ⡭ʵȴ񷢴
²ͬԪѧϰ
Щ

ҡͷʧЦҵˣȻһͶڣҪżա¶Ҫóһʱ䣬ѧУμӿԡ
š
ɨһȦ༶ѧǣ۳ɼûͷѧ
һЩƿϰſȣЩ˲鱾ⱾʼǱ
˱ٸ߿Ľų档
á
ѧʱãá
Ȼ䣬һ˿廳пĿƵĽ
ϧ
飬ҲعΪǵж̹ĵԣʼ
վ
죬Ŀⷢλϡ
ʱԪ̾˿ͷȽԹǿɶͶڻҪԣǷڼգ̫ˡ
Ǻǡ
Ƚ˳ǡ
ϵָףɷɫʺɫҲܹѧУҪǡ׿ԣѧУֱպн֣һͶڿ϶ż١
̬ȣԱЩ
Ϊǰ棡
˼ԪǺڰΨһѣȻԼӡ
ԪֺǺǵص䣬ȻĻͷѧϰ
ɼϰĵѧƣҲЦ⣬·Դĵĸˡ
Сӡ
Ƴ۹ԪЩ
ûϢ
޷ǽ仰ôֳӡ

һ
ҡҡԴоָһЩ߳ңҵУ԰ƫƧ䣬ϰ׮
һͶڵռڣй滮
ѰһҰ߾ȫػûҰ壬ȡڸ߿ǰﵽƷƷ
ڵĴ׿ԣ
ûһ˿һĹϵʹμӿԣҲֻѡĴ𰸡

ҹʱ֡ڡ
ɫĲЦ磬Ȼ۰ͰС硣
ҸϪļ䡣
֮
һ죬򿪡
־ݵ߽ţƣأ뺫ĻЦ󣬱תΪȻЦ⡣
СС硣
Ь
ְ֣С糯ź־˰С֣СĿ֡
ְ֡衢磬ȫԼҰ
·羡ԹԼů
Ҳ־ϰ֣ôŻ쵽ʮˡͶڡ
־۵һ˿¶Щæ
˵š
䣬Ȼȥϴ
ۺǳ磬ûע⵽־ñˮϴ˫ĿѪ˿

־ྵӣ죬ƺҪһڶŮĻЦȥ
Ĩߵ˿뺫硣
СС硣
־΢ЦڵְֽеۣͲˡ˯ˣҲϢ
úЪϢ
Ҳ̧Դ֣İɡҿ϶رѧҵġ
־˵Դĸοĺļ򣬻صԼɫľš

ŤԴ˿ȺĺŹС۰Ͱ͵СѾŲԵ
ССԴЦСһֻСè
Ųǣ
СŴ۾ۣͯСԼֻǾãţΪճСҪԡ

õͯҡͷʧЦ
ܹ黹һ꺢ͯڳѵãͨ˳ʵ̫Ϊ
׼ЦСĹĵŸ纫ұۣ粻׼ЦСԺ󳤵ñ㻹ߡ
룬С磬ЦеСҪء
С类ʵһС¶ɵɫ۵Сָ촽ϣ˼˺һ֧֧ȸߣҪȸߡ
ҡҡͷΪʲôҪȸߡ
Сİ׾С֣߬СȭͷֻСͷҪȸߣͿԿڳʲôóԵġ


ǰôûע⵽С绹гΪԻǱʣǼƷԻ
翿ϣǴЦ⣬ú
Ҫߡ
СҪ߸ߡ
СԼ׳־Сվںϡ

ЦĿЦҸ
⣬Ҫ

˺һ
硣
Сֹ䣬ѾվںϣСԴںϣ⡣
վСصС˯ߣţߵ
ӡ
Цտӣص췢һ¶²£ҵ˭
Ҫطϰ׮Աһ
ô£
Ҳӣֱ磬ҵ˵ĸͬ÷
ǹϵǳã޼䣬׽һλڻ۶ĵۻѧңԶҲʧȥš
գգ۾ã
÷
֣ǰɲš
²£ôҵ̵ġǽ컹һͨ绰أҪպ̸Ŀִ
죺ͬѧ¼
ǡ
ͨ΢ţЩУ
ǡ
ʲôʽ
Ц۾ţҵġۻѧĹٷվһƪУѵıλУ÷
ĿɿڴЩ𺳡
һѧУѣ
֪
ǿǵۻѧܳƵУѵģҲҵĳһҵľͷ
Լ裬ʶѣ
ЦеҲû£ͻ룬˹ۻѧĹҵ÷Ȼ̴ͨ÷Ĺ˾ǰ̨绰ǰ̨СﻹΪƭӣΪ̿ǹ˾Ķ³ء
գ۾Ȼأϵ̣
ֹסЦ⣬ЦȻ
ǰ̨ţһ¡
ƭӣԽͨ³తһٽѵһأģҸмΪ³÷ҲҪмǿǶ³ĸм
ˡ
Դޱȡ边Ȼôǡ
߶߶ŵ£ԼʮӺ󣬲ʱԵؽһ⡣Ƭ̣ƺ˼ʲô
ٿȻ䣬Ѻһ䣺
ǡһڣҲԼŸ١һ̼һ棬Կڷ


38 ÷
·ݵһСʱҹ֡ڡ
ડ
ǽϵӱת룬΢ɲ졣
ǣ
վ׮ڴһĥ֮ɫ죬ⰺޱȡ
ѪϪ
ԡԡߣ
һŸ׮ҰศɣˡҲʽƾʣҲѹѰƷ
ǹһ˿ȡ
֪վ׮Чżҵľܰ׳־ƣ߿ʮ죬߾ȫﵽƷ
ǡ
ĥ֮ϵĴ಻
ԼаСʱ󣬺ɿ׮˻Դ׼͵͵ϴ裬Ȼ˯
Ȼ䡣
һľ⣬Ժ
£
ƺһЩҪ顣߿ʮ죬ҪǰһЩʱգǰѧμӼԣ
ɫѿ
ӻסϲ㽵⣬أƷƷǿǲһ
ôģȻ©
žડ
žડ
źɫЬģƣҲϤӿŲ̨ʽǰ
ѯ
̨ʽԵĻȣ˿ۣȴճ˺ɫҲӳźĲ˫
ĻѶϢ
߿Եľʱ䣺¶ʮա

ա
պ㳡һѰ͹ݡصİ
һλŵױͷšڴŮʿɫµŮӣŵЦ⣬󽫻ɫװ׸Աߵϡ
Ѹĵŷ
÷
ԣ÷ڽʡпһͶʹ˾Ȼ˽ӪҵͶʷΧڵʽΪۻѧУѡ
簡ⶼˣٶʮꡣ
÷̾˿ųֹ֣ס꣺Ҫϵ˾ǰ̨Ҫǰ̨СﻹЩǡңǲ󡣡
Ҳͷп±Ǩ
ʹʱǮҲӰ첻ǵ꣬ûˣᵽʵĴꡣ
÷Щô
пϡ
÷ӶԲ࣬໥ţǶԹ廳
ڶ棬ĬĬš
ˡ
һһ߷Ųʡ
ˡ
жʧ
߿ʮ죬Խʣ¶ʮһ죡µʱԾԼǷܴﵽƷƷ
ʮ죬пܡ
ʮһ죬ȴϣãûκοܡ
ʱ̫̣̫ݡ
ĸ£ҾܴﵽƷ£ֻʣ¶ʮһ졣
̲סü
ĸ߿ԡֻԣܷѧ
ϧ
Щӣ䣬ټƣ״̬Ԥڹߣжϳ
ƷĴﲻ𣿡
͸һݾϲǱοȴʧܸգֻʣʮһ죬ʵ
̾Щϧ
ʱ
ڶԲ÷˿΢ЦС̾ͺáҿ鲻̫ãҪעԼ߿ѹٴҲҪõ̬
˵š
΢΢һЦ˿ö³ļӡ
ۺһ˿ĪЦ⣬ˣҲ֪⺢ô¡úõģӽ翪ʼһƳ
ԡ
Ǹصһ͵Ṇ̀ոھῼǴѧѡʲôרҵ
СϴβԿʷȤ𣿡翴÷÷⣬æ£ʲôרҵȽϺá
ʷ
÷üҡͷ
Ҹ˽飬ѡڻǼҵʷרҵҹ
ǿһ˿΢Ц˵ͷ
÷һϸ˿ݲαȷʵΪѡרҵ
ʱڣĹϵ׽ûҪܣԺطο
ǳĶӡ
С
÷˺ɫëɫȻǳǳĶӣ൱ҵ̱һ䡭רҵ϶еġ
˵
Ťͷ۳磬Цʵպ̸ĿһŶйء
ʱ
֨
ƿһλзԱһ̲ȣϣŵ˵ƷŤͷ뿪
÷뿪żڣСϾѧܹ̫СʷרҵζʲôҲǵ롣
ס
˶ԣ벻ݱ͡
ɵԺ󣬱ʵ㵱롣
պ׼һԺ벩ݲͬԺǼܱ߹Ŷľмĳݡ÷ιǿЩŶǷʵԣͶʷա
÷
÷ףֻǹһŶļֵȴжϲˡרҵжϣҪרҵʿ˹ŶרҵŶӣյִ
ΪȻص˵ͷ
ͨ
溬΢Цš
ͨͨ
ؿڣά΢ЦԼףԼĵһλˡ
ŶԡΪʽ
ô
һŶǶټԡΪʽ
ҰԣŶڽպвԺ벩ݲͬļ壬Ȼϼѣ
ĿáһǺεȷջ
Ҳܻϰ˿ǧ˿ĻҰ
ˡ
ά΢Ц˿ĭ
¾ϲΣ޲̣ǰŶķõص㡣
ʲôôζҲû˿
̡
΢Цͷ·Щģȴֹ
÷ȴΪȻҪѡ񿼹ʷרҵ
һᡣ
ڵСȻ̴㿴԰ֳʵ࣬ӰӾЩ½ðգֻ鹹ѡ
õģ̡
жĲһ߸ߡ
ϲһĨ̻ʢǰǰ
һ
ŶڳĴѰҲͬѰٻҰŵɹŶȴƶޱȵİٷְٴڡ
Ŷ̺ҰĿԣԶԶκεص㣡


39 Ʒϣ
ͨѰķݡذ
֣ȻŶ꾭ڶ棬ĳ
Ұ
ҿգܻöٻҰĥֻҪ廹ܿס㾡ĻҰ
˺һ
ָ飬Ц裬̣ҿǶˣǿ԰ɡ
Ƴۺ۵׻пЦ⣺⺢ӣ緹ôࡣ
÷ľʿӣһţ⣺硣Сǳʱ򣬱öԵ㣬ܶźӡ
ڰ֣У˵öԡϲҿɲۡ

÷ҡͷʧЦ
ѵãѵá
ҵгɣλǣôѣҪģͬ
ˣžģס
С÷ټһţ⣬ںţ⣬ккôҲһԶŮƽţΪ
ҲһԶŮֻ෴
ŮڽѧѧǴһСǻϸС

緹
÷߳䣬ں档
ãҪˣ
վſԱߵķ˹Ƿ˹

÷ס
ųֱۣų磺Ҹɲ֮䣬¶һ˿
㸶㸶ƲƲ죺ҿɲ
˺
÷ų뺫ͣ·ߵһɫµϳ򿪳ţǰţںš
ǰµA8L
ںţࡣ
ǡ
ۣ˼תҰϡ
ǿһŶ
һ
һڽ첩ԺĹŶ̺ĻҰǺ
Ʒѧ
Ψһϣ⡣

պеһƬķ԰־
εĹ죬԰һڣŷʤĹŶʯʹΪ
ſڡ
÷վſڣ׵ֻĻһЩϢ棬תƣ̬档
һλŽ۾Ůӣװվ÷Բ࣬
ЩŶзǷ壬ֵͶʡʵ첩ԺҪʷǽʡʽһЩȱڣԲ
Ůӽš
÷ƳŮӣס
ղŲڣƫƫȵѳǰȥϴּſڣ÷ŮҪʲô˼
ʱˣȻĹŶı⡣
˿̿ȥＱòСһ٣Ρ
÷⺢ҵϲʷҴǼʶ
õģ
Ůظ˿ٵġ
÷˼Ѿˡ
纫ʲôƻ÷Ϊĳ϶Ҫ⳥һʧ
ڡ
źɫ˶ĺߵһ״ǰС¡
Ư
ֹһ
ʵϣ״Ǹп̺һ˿ҰƮĪ⡣

һ
Ȼ䣬˿ҰŵϪ˲뺫ڣȫλǿʡ
ʮ˿
ɫɨһǰĴܸоѾʹ·͵Ĵ򡣡
ź
ΪʹѾڴһΣźţʵɲϷֻһΡ
Լļޣ
һ˿Ұﵽ弫״̬ǷҪ̱е
·͵򣬳þ׼˭Ҳ͵ļ״̬
Ҳٶһ㣬Ҫը

̲ס̾˿졣
վſڵ÷üȴ֣СôҪ㿴ʲôЩŶǷŶĹԱ
רҵֻһרҵ
ﾭϼѣȻԾѡԼҪ֮·ǰС㲻СС˵ʵ
÷̻塣
죬һ˿΢Ц˵öԡ
÷ҡҡͷ㻹ǲסҲգȵգöͶʼƻҸһ֤ͨ߿һȻپҪרҵ
԰ա
Ůӣ鷳ˣٹ
һĬĬ̵󣬰Ρ
ӿĹ󣬸޾񷣬䡣
֤ͨ
öͶʣõ֤ͨζźЩŶ̺ĻҰ
׾٣ջĻҰ
±ѰպУҲԶԶһŶջҲصͨһʵõȱǡ
׮
վ׮ںЩҰֻһգɼҰ
֮
ڸ߿ǰõ֤ͨνƷ㲻ңɼǽߵ̨ףɼɵϡ
ꡣ
ꡣ
Ϣں棬ĬĬȴս

¶ա
ǰиѰһҰ
ѾĴ㣬һò֤ͨҪպѰոµĻҰ
вԱɥ
ʱ֡
ҴǰʵУӭӵĴ׿ԡ

֮ڡ
ӻҵҡ
Ϊճɼ򣬶Ժϴγɼֻһ
ڵѧѾѧϰ
ȻҲ⡣
ƩԪڱ˫Ŀдʣƺڱйʫʡ
һĥǹ
λϣոϰ׮ƣһڵĻҳ档
벻
ϴ׿ԵѧλɼȻбҷ͵ѧ˿η䣬Լλѧ档
˼顣
ҡҡԴĸ
ʹЩ֪ʶһϲͨƾղ²⣬ҲǿЩ֡
ǵױŮź촽ģ֣Ҳԡ

һ׺ɫ˶ıͼΪʲôӡabibasӦadidas𣿡ױŮգ۾˶ҲðƷƵģǼʶˡ
ͷһת
۵һ˿ӣôͿĨࡣ
ȻЩԾ·Ժѡ𰸣ǰǰѧУƧϰ׮御Ӧյıǡ
ſԣȻǰ
ֱſԽ󣬺Ҵҵ뿪ѧУʼѰһҰ

աʱ֡
ꡣ
ոջصϷţ۾ڲϵһźɫ֤ϣɫ֤һɫҴ
⣬ǡ
׻
һסֻоһƼƿϲƻ̿ɲǼ飬ֹǰ⡣
žડ
һ
ʱ
С
ڳһ̸ۣͶʼƻؽˣңذϵ֤ͨ㡣
žડ
͵شڵԣ˫Ͽǵĺɫ֤Դ˵һ
ϣ
š
·һ貰̻տҫҰԺ
Ͽǵĺɫ֤ȻдպӲԺ֤ͨڲԱרá
Ͽֽ֤Ƭӡ¡
˿ĭôվţԼķӣڻХ˳
պӲԺ֤ͨƷƷ

֮ǰܴﵽƷֻҪԵһʱ伴ͻƷ

̫
С֤ͨ߻ңԼϣȻ󾲾ڿǹճЦ⣬ҡ
ͻƷѧ
޿ɵĽѡ
ٿȻ䡣
ŷɫӵС磬һһߵ˹۾СױƵõݸһƹζƬ
磬С˵óԵġ
Ц⣬ӹƬ
ꡣ
ϸϸ׽Ѿ˵Ƭ·Ʒʳ


40 Ʒ£
ա
峿ʱָչңҴҵǰһùŶ԰־
Ȼ
̸֤ͨ߿ȥ飬Ӧѡʲôרҵ
£Ѿ뿪պУְΪзææչС磬֤ͨǰɲʲôӰ졣
ԼҪ԰һ죬ӣ
ֻҪЩŶҰ뼺뿪
֮
û˭һй䡣

԰־š
źɫ˶źɫУ¶һ˿Ӽε顣
һ˳ȻҪȥѧУϿΡ
ﵽƷٸְ߰衣Ц⣺ؽһʢľϲ͸Ѥõ̻
ڴ֮ǰȻά״
ֻҪгĻҰĶԣԿɼϾʱϰ׮
˼
պĹ滮һ԰ܵʱ䣬ֻװһȻ뿪԰Ա㱨̡
ߴ
һȺɹߴߴС
һֽţоİ磬ףӡҪӼɡ
죬̧׿԰ſڡ
žડ
߽԰ؿλεعš˩ɫҴĺɫ֤
ǰʡ
ռ䣬ߵùŶǰŮһ۾ϳ˺뺫˸кʾԼ䡣
ԼϲһоȻô˳
ˡ
˿ڸɬĭһżаڷŵŶ
·˿Ұǰ飬տҫǰ
֪
ǰ

գջʮһ˿Ұеʹ͹ɴ뿪˿ˮ
طѧУϰ׮ʱǴѹ
ҹ
ʽɹĥڣﵽƷ
֪
ǿҲޣﵽ۷壬Ҳ˳µͻƵƷ
ƷĽĥϣȵǷϡ
ƷĴѪҪѪﵽ⡣
ԶԣƷҪƷЩҲζ̤ѪĽ׶ΣҪʳԼߵʵʳ

աҹʱ֡
ֻʣવʱתְ˯СҲ˯ߣס
Ʒ
վ׮˫԰ơ

ϸԼоڣһϪʣ಻ת
Ѱ˸û塣
ǺﵽһƷ۷壬ұȫûѪܴѪ
һƷңԶ
ҪĿƷ
һݴҪдԲﵽƷɿѧʱҪܽᡣ
ǡ
ɿ׮һȭţüÿշǰ࣬ʳȽϹ㻨ǮĶȣ
֪
ƷǴѪĽ׶Ρ
غ㣬ѪǲƾնлҰҲҪתһЩӪ
ҡҡͷֻ΢Ž档
ý㺫۷һϢý㣬ΪĳЩԭ·ǣܲܽҵǮ
Ϣ졣
ʱѾҹʮһˣҲ֪ýǷ˯뵽ĽǮȱԼλý㡣
ְֺ־Լ
۶ôȱǮ³ԲϷҲֹѿڽǮ
ţֻ΢΢һý㺫΢ţô£ǲ䣿תˣ
룬ʵʵصʱûи߰裬һϲ
ʱϰҲʲô˵¶
ƷƷ;ƷƷ²ϴѧҵһݺùһʲƵн
Ʒҫǹǰ;
ɲǼ䣬ۻ˸Ŀɹı飬ŷ˸Ҷ٣ƭҡĺڰͼƬ
Ȼ𺳵ĲУõܺˡ
͵͵ת
Ŀǰ߿һ£һӰ쵽˸߿ɼֱ롣
ˣǷˡ
ۼæ׷ʣ㣡ʲôʱתȥ껹ѧϰģôȻ䣿ǧѧϰɼƷƷƷû
¸ĻҲܸоý״Σʧ룬йġ
ůůģҲһ˿С⡣
µִƷǼƷ˿µĽȴκ̸𣬽ܱĵףԼܡ
ζʵڲ
ٺ١
Ц⣬׼׼ػصĿǰƷһڿԴﵽƷ
ָһ㣬Ϣ
ȻĻϱŵĳĬҲûκϢ·ý㺫˳΢š
ǡ
ϷڳʾšԷ롭
ԼӺ
ֻһ۷΢תǧңŵһ䣺뾲һһᱣܡ⡭ϢͣƷѧһѧ
ظ䣬Ȼȡתˡ
ǧӡ
һ£ûʲôܵסĲԻܣصﵽƷμѧԡ

գٴջʮ˿ҰȻŸеЩʹ

ӣÿһգɻѹǰ԰־Ұ
ÿʮ˿ϻҰľջ
׮Ķʾͺ˸ٵ·ۣٶ
ҹҹƽֵ
ǰ԰־Ұ⣬ֻһƴϰ׮
Ϊ׮ƽʱǵѹ
ǰÿĸСʱϰʱ䣬ҲתΪʮСʱҵϰʱ䣬ƣͻؽЪϢЪϢʮӣټϰ׮
ܶʼһ̲ͣ
ӦĴѪ׶Σ쳣
ֵһǡ
Ϊ˷ֹƷƷı¶ֻ׮ĳѪ֮󣬲Żص༶ÿϰγ̣Ҳٲμӡ

ʮաҹʱ֡
һͨĵ·ϣֱǾС¥棬ǵĿáȭըաĲ˼ĵ·

ˮż΢紵ƣаޱȵķΧ
ߴ
ֻţˮϿա
¥¹䣬¶³Ѯպг
ǡ
УĺˮڴҼѪԼһ̨תе
Ѫ£
ͨӯ⣡
ɲǼ䣬ͺһδɿ׮վ׮ƻ̧һᶨɵ̤ʯ档
ˣ
һ죡
̤֮Ű׮ĥ£ټЩĻҰѪͬ㣬˲䷭ôһɲǣɢ⣬ӯ
Ѫϣͨ
ˣʽ̤ƷƷΪƷ


41 С
ҹĻ١
ƣ壬һ߻ؼҡ
ۡ
ۡ
ѪУҪӪټͻƷ֮ʱİȻ뾫˫ġ
žડ
žડ
Ų쳣أȴˣҡ
Ʒ
׵ЦƲסļĿϲƷ
˵һͨɹĵһϣĵһ
ҪԿħ֣͵ֹرǿ
ѧɴӳɹʣΪѧ̵϶رѧǿһЩ
ãܺá
ߵԪ¥£˿¡ĵһĿ꣬Ҳǵһڵ㷽ʵǸ߿
ͨ߿øԽڡ
ʱ񣬴ﵽƷƷһѧѾǳһĿꡣ
㡣
ƷƷҪôЩ
дҪôðְοϲ֮ҲԼѧʮؽһ
ؼҡ
򿪵ԪţʼЦ⡣
Լת¶Ҳøְ߰ˡ

ڡ
Ž룬ɻ裬ְֽô
Ѿ׼òݸ壬Ҫ̹ϰʵɰְֺ־ȴһֱûؼҡ
翿ϣڵæǳй̳˵⣬ùúѧϰǡ
Ŷ
Ц
Ǿ͵ȵһ̹¡
ﰵ͵ֹ֣סΡ
Сְֺ־һѧΣǵ֪Լѧ֪Ҫֳʲôӡ
ҪȫҺ䶯

ڡ
ֻš
ϰôҹ¾񿸵סҲס
ˣϾȺ
ЩӣйͨñﵽƷƷǿ˿
ˡ
ֻһ
һСóı飺ιιǺܺȻQQÿʲôѧ
صȻģˡ
һ仰ϴ˵ҪȥеرǻһУҲȥѧ
ţûԼʵҪ뽭ѧ˺ġ
˸׼ش𣺡ģҪϽѧ
ʡڣΪ켶СؼСͨ
ʡΨһһ켶УޱȣǽʡĻεĺġѧȻҲڽС

һʡԺţ漴һĿèСڵءڰɫèӡȵȱ顣
㣬ҪϽѧôϣ

Ļһ۴΢ţҪֻϣźQQϢԼ۾
صңƷ˵ô//С

ǿ˰ʡԺţԴڷ¡
ͨ˽⣬ҲƷĸʵУֻƷƷڡ
Ʒ
·ΧŵպеУҲû˵ƷĴڣ
պڣƷѾΪһ棬ɼ
ֻĿ֮࣬ڣδҷƿһ϶
Ʒ
ļٵİ̫
պΨһһλƷɣ컹˵ԼֻƷأҲҪѧ//족
ž
֣һٶȣôĻ̡
˭룬ֻһ仰ȥˣҲͣűţ·ʧһ
⣬⺫
һҡͷʧЦǻսߣսߡôһλԸҲ
ֻԱߵĴⱾϰ
߿вʮ죬˷̫ʱ䣬ʹǿսᣬҲҪֹסġ
һ
ˡ
죺С
һϳְڵѧϰأô
ƿţ
ſͨ˯£һⱾڴϡ
˯滹һŵǣȻǱԼĥֱ
Сְֻһ¡ɫнּŸͻ绰ֻȻˣôҲȥ

㣬֡
һҲЩżæֻݸְ
˴֣úã绰Ľ棬Ҳ֪ô˵ֻ

绰Ľ棬ݸ
һĻϵļ̣һ뿪ңǰһ䣺ִ绰ͻ㣬úѧϰ

鷿ڡ
ͳ̸ϴ
Űҡԣô
ʽתеѡǱʿ΢Ӻ󡭡
ٲȻһ̸ӳٴĳ档ʵϣ鷿ڵŲϱõֻĻ
ߣ
ЩӣСֻҵҪ˭ұŮĸ߿ѧϰʱ䣡
ƻֻȻ鷳һ㣬ѵСֻҾܵѧ˰Сʱ
ǻ۹â
̽һָ˫HOMEһֻ򿪵Ȼ̵㿪΢QQ

ԼʮӺ
ŮţֻŮ˳㻹ֹһ̣ҪŴ
֣û°ɡʵ
С¶ѡ˰֡
ȵ뿪ҡϷźգգȻĪǡ
ְָò͵Լ¼
̫ܡ
֪ĪŮԼְӦûôա
ΪԷһǽĻ˫HOME˿ļ¼
λǲ̡
QQȻֲ

˿
ٷְٿ϶ԼְҲ߱αװ©̣ԼǸ̵ŮϤһء

鷿ڡ
ɫŵϵQQϵˣһΪʺŷӺѵ롣
˭
СôϢСӾȻأɫǺ죬ĿǷŭ棺ôСײˣ
̬츲صת䡣
տʼֻҪһ£ֹκпܲѿ
ֻץסСӵ½žرһ٣ú۾ǲϹ˰

ͬʱڡ
ꡣ
һ΢ķ죬ڡ
Ѱ˸ƷĿټһǹ΢Ц
ְֻˡ
˿ɿ׮
ţȴ˺ĿԼְŷĹâ
ջؼңȲػң
ҡҡͷӦǲѧϰһеȵҪ췭ظĸı䡣
ڴţҲϲš
١
죬żľ׷ΧϷţЪһֻ
ף
ü
QQһӺ롣
ʺС桢ԴQQŲҡһһ仰Сӣ˭Сĵ㣡
ǡ
Цһֱӵͬ⣬Ϣ˭
СصСӣģб³ԼܣҴ޵
ǣ
ɫһŭɫʶֻһ졣
ƷǧƷ
ǧȭǲٶȡɵȵȡ
ߡ
һֻĻŭʵ㵽˭
ʲôС棬ֱĪ
ԼǸոȻϰʽ򷨣ƷƷҲݺ߳塣
¶Է˶ڡֳֵߣҲʣ뿪
ɲǺ
ֻٴһ𣬴һոµQQϢϻСӣXXֵϵ㣬еӾ͹ñ޵׼


42 Ǯ
ʮաʱ֡
ĽֵһˣȴͣһɫµA6L
·Ҳ࣬С¥档մأ΢һЩĵչ⣬ִһ˿⡣
žડ
žડ
Уʱ֣Ե·ͷܴһ
ʮ룬Ҳ֪ǡС桯ҵˣѵ·µˮйͨвҡ
ǡ
С浽˭
˭춼밲Ȼ뿪
Įתͷǵţű㿴ɫİµA6L΢΢һ㶡
ǡ
ʻĳţȻ򿪣һλźɫ˶ӣźС

壡
۾һ˹ȥڣȴʶص˾䣺ҸպؼҳԷôҲ
ϳţһСӡ
һ΢ЦЩӲô£ҪҰæ
̾˿ݺݳ˿̣ʮСײˣһϹĻ˸ˡռQQ
Ŷ
æӦš
ĻѾû˼
ϣ
ΪС桱ǸǮˣû뵽ȻԼض塣
ͬʱ
︱ʻŵһλ׳꣬üĿ͸˿ӵζ
ƴڳϣʱû³
Զ׼
ʶӦòݺݽѵС
һŴĺ
ֱŤƫƫСֱЦСһܴ
޷Щ
ƲƲ죬ƲЩԡ
Ǻ¬ݵܽĵλȻӵʸ
ϵԵۣѰһ֪С鷳

⡣
ů磬·ůġ
塣
üɫ϶ͬͬѧ뵢ѧϰǧܳ嶯
ȻףǺӺ֪֮СĸѧϰǸĺӡ
̾͸
ǡ˵ƲСɫССƷѧšҲò쵰СӾȻƲôСײˣ
òô򣿡
˵˵òô򣡡
ʵ
һԴǵ򣡸ô򣡱򣡡
ϡꡣ
ʻĳŴ򿪣³ƳۺǴζЦ⡣
Ÿ硣ЦλСֵܳ־
İ֣
Ƴ꣬ЦԷǡ
ֻͨѣҲ̬ʲôѿƲϣ
ƴڳϣСλǮߣպк¬ݵܽƷϰʿһλ
Լǰ
ҹҴҵط˷¼ҲԳƷȻⲻ̫ܣΪƷպͬ˵
ģԼɴ򲻹
ǮߣƷϰʿ¬ݵܽ
Ʒ
һ
ƷеƷƷһƷͳΪƷλǮ߾ȻһλƷϰʿ
תһ롣
ԼҲƷȻֻ͵Ʒ
Ǯ߱˫ۣվڳһ࣬ŸʢޣֻССϰʿʲô
˵ա
ƳۺͷҹһȻôһԸڡ
ü
û뵽ԼżǺѶӣϰǮ߽ʶؼкôԺкܴ
Ǯƺ뿪ڡ
Ƭ̣Ǿһﺫ
СĺЦǮǺ¬ݵܽƷءҲϰǮһ
Ǯһ
ϸۺ
ȻƷĲأ巢ڣƽĥԣⲻĽ׳
ǰλ
Ǯֵܡ
źֱۣǮߣСʵѧƿҪμԣ㿴ָܷһ¡
һУǮҲþܾ
Ǯһ£漴źŶʵĸ
ͷ
ôⳡ⣬û˼Ǯ̣ΪƷʰ
Ȼ
ƷԼҪһƷٸԼʱ䣬ƷҲûϣûҪǮָ㡣
ڿôҪᡣ
Ȼ䡣
Ǯ߰죬ߵǰ棬ЦЦСһ㣬ϰضٽɳȽϽ˶ǱȻ󡣡
ҹƣӦòƷ
ôƷƷ塣˵ģûʸ·ǷΪá
ǮҡҡԴɡ
ȴһ㶣ǮֵܣοܣСƷƷС㡭
Ťͷ򺫶ѯʡ
ˡ
Ǯǹһ˿Цڰ֣ָָþȫҴһȭҾͿжƷ

ü
˼ȴεĴϣɲƵĺƢ
Ҵһȭ
ŤԴעǮߡ
ǮףСõġҶԣǵһ΢ѡ
һ֣á
Ǯ߻˻Դƽȵұۣƣ벻ؿԲСĴ򼴿ɣұ۶һ˿һƷ֤
ѣʧ׼
ǮŵЦƵ㡣
һƣů硢չ⣬ȾһΡɽơ
۾ңȫһȭû⡣
Ǯ߲ͷˣüëһƣĵġ
ʱ
ųӵǵؿ˿ɫѵ⣬СķҪ˵ԼǮǶƷƷ

΢΢һЦһ
ף֡ѵǵܵλǮȴɫޱ䣬֣Ҫϸϸ۲캫ĳ͡
Ϊʱ
ˣ
ҽżȻڰ͵ϣ֮˲䱬

Ѫ˲䷭߾ȫ
һ£ͬͻճԼоУ棬ƴˣУ
С
ʶغ˰벽ڳϣܴעźȭ䣬ŴһǿֱȭУڷ֮
򣡡
ҽΪ㣬̤ѪȫͨȲ粿һɣǮ˵ģ

Ǯɫ䣬һ˫۾ɵԲ״ȻתΪӿХ̲סһ
Ʒ
ƷƷ
ƷƷ̬ģԱʶлҰȫλǿԿƣĲ㽡˶էһȥϱߡ
λǺ
ǮƤݺһұ΢Ӳһȭ
ͬΪƷϰʿ׼֮£ӲӺһֱȭؽڶҪ⵽ˡ

ȭǮߵϣ
·𷭹ŭˣݻΡɽɿ񱩵ʱǮұ۵ǰʮڵء
ţ
һļž
ߴߴ·𲻴ˡůĳ΢磬Ҳٴ
С
СǮǶƷϰʿôܣ
ĿɿڴעһĻš
һֱȭ̫¡ʹϰҲ̺ܲĿ
һࡣ
ͬѧ
ʮǮߣ·ݱ㣬˲任һֿޱȵЦݣǮߣǮ˵ĸǮߡ
һǮ˵ĸ磿
ǮЦңǮСӵ׸硣ֵܣʾסճȴǼԶʤ
ţ
һתʱЩȻ
Ǯ˵ᣬԴǰλǮߣôʲôԭǮ߲ᣬҾǮˡ


43 
׽ֵ
һãȻǮߣԼ΢ЦĺԺҲͷ
ʶԽ࣬ԽǺε塣
С
ҲƷϰʿɣǸѧ˿ڸɬĭѵ˿
һࡣ
ǮǸǮСᣬʵڲ£ֵܲҪ⣬ǧ򺣺
һ
ʱƷƷעѧеηʲô
ʱʣع˼ɡ
żɽǮ£ǲʲôֻһͨĸѧ
ǮһͣɿЦֵܣ㻹סұðһ䣬Ӧʶ

ϣ
λ̵ʵѧϰ䡢ڸ׮ϣ
۾¶ֻЦȻʶá
Ǯۺ۾һת˼ɲǣٴξɲؿźһ
üֵܡ㻹ûʶƷպҲʶұԽһ£ס֡
Ų¡
΢΢ɲ졣
վû仰
ĿȻһɵʲô˼
Ǯ˿Ŀ־븴ӣδش𣬷ЦʵΪʶղ˵öԣȷʵһᡣ
Ʒ
бʸԲ赣һᱨĿֲʣƴʾûˣסղǾ仰ǧס
԰ա
תƻ⣬뺫˸΢ţ漴صڸʻλϣ̺˼
λͬѧֱԤڻ¡
ʶп⡣ȻʶԼʣôݵʱ䣬һͨѧﵽƷ
š
һ˿ҪҪʦ㱨Ϊͽ
գۼ䡣
У
Ǯߴ˸ʵѧķ򣺡ˣԼʾú
ڳ⡣
䣬֮ǰ⣬г˼ѧУ
ʵڲס
ϾʲôݣֻпʶϣǮ³
žડ
žડ
Ӱʧڵ·ͷ
ܻһҲûǻСӣֻвʵسҪ
ף
һĵð
ƷǡǻطѧУټ֮ǰ̬ʱһС
⡭ԭСӣ
һڷϣЦãСӣװĻͦģȸ߿󣬿ôʰ㡣

ʮաʱ֡
һǰ¥׼μһϰҲŸγ̵Ľ
ЦƷﵽƷˣûƷ
ࡣ

Ե˵ͷΪԼƷ̫ȷǵģõúü͡Իһܶࡣ
һ˵ţһ߽䳡ء
ʱ˵ء
ȫڴˣȱϯߡΪһϰ
ǵˣЩȡ
ձһΡȫۼҲûᡣ
ˣǵȻһżӰ
໥š

·Զĵϣſ롣
ȻϾɺɫƤ¡ڿӣܲɫһЩʲôĵ¶
ȿȡ
ؿڣϰһϰҲμԣԤףǳɹѧ
˵š
óһ̣ȼ̨ϡ
˫ƤȾһɭţѹȫޣҲһЩǿģϰ
ϡ
ο̨ϵϣﰵָոǮǹŹֵѣк档
ǡ
Ǯ߶³ϵݷǳ£ʱȥ̽ǳʲô鷳
ǰҪ飬ǰ֮ԡ

ʱ佥š
һϰ֪Ѿڶ˸߲ҵغ˸Ӱؿ˿䳡أЩһе
úǲŷ׷뿪
̹ȻűǺ
ⳡ˲¡Ҿ󲿷ֵʱ䣬ѧУƧ䡢Ĵء档
пֻһ˿ѡ
žડ
žડ
һŲԶȥ
䳡أյģ¶ƺҲһЩֻʣһԲ̨Լ̨ϵϡ
ߴż
ٳϵĴԼԼ
һĪŵգȻ·һͷɭϵѡ
ȤȤ
ôһӣֱǿˣȻ¡
̧̧Ƥϳ˳·ųһ棬Ť
С
ȼһ̣һڡ

ոյȼ̣·⵽쫷㣬˲ȼմһ̻ңŻ΢âµ䣬ƮƮķ̻ҡ

ʮաʱ֡
ѧԺ󣬺Ҵҵ߳ңϲ뼤ûԪĺ

Ԫ㵵رվλԲࣺûдͻؼңѵ㲻ִȣ
תһ롣
ҡͷʧЦֻͬ򲻹
ǡ
ޱȵĺȻҲôʱ򣬶ǱԼʲôϲ¡ԪһҡԴһʰԼ

ĵԪ¥¡
ꡣ
˿ٺһ֡
һ·ܣҪʮӵ·̣ȴֻķӾͻص˼¥¡
ʵ̲סܵ飬ȲҪְ߰ԼƷʵ֪ǵĶӼһѧ
һִ
ţԺİְ轫ʲô顣±˯߲õϰ֣Ҫʧҹֵ˯ž
Ԫ¥Ȼһ
ף
ҾȻǱȿȣҲգѾﵽƷƷһѧ²ѧҲûϵ
ЦԷǵҡҡͷ
ȻҪѧѧѶıֻʣôһϡҶݵӣɵúúһ
һţһʰϡ
ƷʣýԱ¥ݡ
ϲõ㽣Ժ黳ļ䡣̵յĺˣ䡣
һУȴɲǼȫ
žડ
ֹסŲɫŤվ¥ݿڣԼﴫѹֳ
裡

ô£ô£

ֻо·Ż棬˲ըѣص⣡
ʮŸҹһеࡢԵƴϢķܶΪһԣʼԼɰи
ǣ
˫ȭ߬ķ죬һţȴٴס̵ܣҲá
־ôѺ˰治ǾãллѺжʮСʱʱޡ
СҪؼˡ컹ѧܵ󡭡
ɣΪʲô
ԼԼȴһ֮Ȼ䣬ݺںϡ
ãȻš
վǰϢŭʱֹסԺһƬհס
Լְֺ־Ѻˡ
ˡ


44 
ʮաʱ֡
վڼſڵķǰĵ
Ѻ
ѵְֺ־ʲôɵ飿
߿ٽԼѧȻ¶ǰģƺһ顣
Ȼ
ֻǵʱԼδ
ԺЩңϢָһЩ÷š
ˡ
ĴæŲԽԽһ˿ƣļ¡
Ż򿪡
ͷЩɢңɫףۿ죬ȴŶӺ΢Цӻ˰оۻᣬͲסˡ
裬۾ôˡ
罫ӭ˽Ҳûע⵽Сûбֹţ̾˿иͬѧزепûʲô¡
˿ĭ裬Щְ˵أʲôʱܻؼҡ
ܻҲ֣⼸̫æ練ϷţȻָָϵŹӣȺȥС硣

ԺңֻӦһϡ
һ
費ԼģԸ˵Լĸ߿Լ
ҲˣһԼ޲֪顣

ǺǣǴ
ǶԵģԼֻһѧɭͬķɣŽĬĬȴص
ǡ
Լְ⣬ܴɣԾԲܣΪʲôѺ
ϡ
Ӧ¶ȵľΣ˿̷͸űƷ嶼΢΢һ
֨
ţտ˯
ҲȻתΪĺΧҲûܰ·ٺڰԨ
ʹףҲкͨ塣
ʹǰŴ̵ĺŹԴ˿ů

㶵źŹ֪ԼʲôҲԼЩʲô˳˳ˮһ
һͿ
ԭ
Ȼ沨ƾʵô˰Ūͨˡ
ΪƷƷǳɹڴʱƷʲôֻһѧ
Ĭ
һĳĬ

ɫޱŭ˿
Ϊʲô
ƾʲôҪӡ

ῪڣһŹǡ
ûʲôԶ룬ֻԸһԲҸô־ôһԸ
ôѡ
ô֮ѡ
꣡
˫ȭ߬¶߬Ѫţ߬Ĺ죬߬ѪӿԺ


վСҵſڡ
ֵϵѡ졢¥ݵĽŲȫһżҲС߽

һҲ
ˣ߿ڼôԸң³ĵĽĥҲȥѰԭҲҪڼҴţҲҪΪҵĸ߿ݻ
žκοӰҸ߿һоֹ
衣
ӱѧģѧء
֡
Ʒѧôûء

ڡ
˫ֲΡΡֻ׾صֻĻ༭һ΢Ϣ÷÷ֻˣˡ

һϸ΢΢Ϣ
׵׵΢棬Ź⣬ճȻ㲵ա

һҹ֪Լôġ
Ƿ˯ˣ
ʲô಻֪
֮ܶһҹ̲סң̹Ʒʵ
ûС
嶯ֻͽգܼѹ֡
Σ˭
ְ⵽ƽĶԴҺҪѪծѪ
һͷ֮ϵϲüڴϢںԺ桢ֱꡣ
Լס
Ҫ⣬ٿȻ٣һܲҽʲôʸħ֡
һףĲ
ǡ
ˡ
֣
ְֻˣ
ԺĺһȻһ˫źѪ˿ԴһԾȴ¡
վſڣƴŰϣһ

־ôô
ûʲô£ǹ˰һЩС⣬ҿʶ÷ȻҪѺʮСʱ

ô£⣬еִնа
ҪΪǣС¶ѣȲ˵Щû¶ʲôɱСϾҪˣ׼һϲء

ġȽݣû˯ϽЪš
ûʲôģӰ캢ӡСôӣ϶һ๦ۻˡСĵҪرƷƷҪȥѧУ»֪ת
֨
Źŵع龲ס
賿ʱ֣Լҵ
ડ
һҺ壬գڽŰϡ
ͨ۾Ťȣ΢΢ſԴġ

ʮաʱ֡
Уͨ䣬ɫȻ߽һСͳ
ǰ̨ԱһŮӣԼܵŮӣһЩ˿͹Ż֮䣬Ʒ
ǰ̨Ůӿ˰
˸ккĵݡ
ǰְֺ־СͳУʵǱֻ꣬ؼиϰ߹ųӣԵô
СͳеǿԣǰǴΡ
ա
꣬¼
վڷ͵ԼְϻʱֻƬⷢص
ô
ô¡
ĬĬż¼񣬼ӱţ峿ļ¼ʼۿ˿鷳
ʮӡ
ʮӡ
ֱСʱ󣬺Ȼüæֹסٲţظոյ¼Ȼ۾ɵԲǰ㡣
¼ģܿ塣
пҪţԱѾ뿪ֻʣº־վ̨⡣
ŶӣһƤһǰŰְֺ־Դʱʱ°ְֺ־ա
û֫ͻ
ҲδҴ
ԺԼӵʱ䣬ƷԱ뺫־䣬˺־
Լжʮӵ棬š
Ĭš
Ĭ
ֱһ롢һӡ꣡
ɫ糣ȴʢŭű̲꣬ס꣬һͿ
Ʒǧࡣ
᣿ܣ
˭Ҫ㡪ۣ


45 Ϊ
պһСͳеĵ

õԽ棬˳㴧鲻꣬˸ո꣬Ȼߵ̨
ȵ˿ͿϡԺܵķԱ
һԪ
飬ҪҰ֡Ҹÿ΢ת٣˭ˡΪҰΨһӣӦʸйȥ
԰ա
ٶԣֱӷ΢תˣ˿ĸãȻ޴ķԱת߳С
ֻʣЩͷԡ

ʮաʱ֡
һƧĽֵСĵ·
Ϣ䡣
һտɫıʱݽܣԽֵͷ֣ȻɳۣͣϵĺԲࡣ
ǡ
Ŵ򿪡
Ŵ׷µǮߣĽ׳üĿȴתΪЦ⣺ֵܣôҹʲôѴ㾡ܿڣֻҪܰæƴǡ
ףǮߡ
ھô
ǮߵЦֵܣв֪ԼķɷģҽֱЩٹ꣬պжҪСʲô⣬Ҫʲôֱ˵ɡ
ֻҪǮѣõĻر
һ̡
ʵһˡӣ֣빤˰͵ĹٸԱйϵҪ֪˭
᣿
Ǯһ
ɲš
Ǻ¬ܽպҲЩλµλٸߣʶҲޡ
ôģϢ޴ӵ֪Ϊ
Ǯü
ԼѰңɵƾЩϢҪѯѲſɵ֪Ҳգʾ׵Ʒпʶλֲڡ
ֵͶʡ
ʱʾãʱ
Ȼ
һů磬ЯˣߣʱݽܣǮ뺫ͬͣ
Ǯߵʱȴ
ˡ
ɲǺǮ˸Դװ˼ӣɫȴһ˿ƵĿ־뾪ţ
˫ִ࣬ƺ΢
ƿǮߵİɫ£Ϳɿĺ󱳣亹ʪ͸Ҵ


Ǯڴл̣̺Уһ̣ڵʵģӦܡ
ԭ֪ɸո֪ˡ
׼ȷԣλֲĴڣմ꾡ޱȵϢ
žડ
һո̵ڵء
Ŀһû⣬æܣȻ󣿡
ǮߵԴٴóһոµл̣ɫϴžžવصŻȴôҲš
ԽǴţԽż
ȿȡ
ǮɫǺ죬һ
һ˿ŹƷϰʿȻֱ۷˴Żĵز
ʲô
ǰӹɫϴ׾ٵشŻ档

һů磬ԶôϵĻ
ļڵĺߣЩ⡣
ȼ̺󣬺źǮôˣ
Ǯ˿̣ڨЦ˵ʵҸոϰһ׮ֱֱۻЩᡣ
㿪ǺΣա
ܾǮߵ̬Щ죬ոջúõģҶƷƷֱ۷ʱǵǺεȾҵ
Һá
ؽֻϰ׮ɡ
ǮߴԴڵߣ¶һ˿΢ɲĿЦ
Σգ
ոǵϢشУΣգ
ǮԼĶˣĳ˹δĳһķ飡
ֵܰ
Լʶûϵע㣬պжû˭ʸ㣡
Ǯﰵֹš
ȴװŬӣܵϢǻɫشıԵϰߴڲɵȡᡣԼûʲôǹٸƹܹ˰һλ쵼
һ֣ƷϰʿΪ𡣡
ЩӣƺҪһĲƲֿ⣬ǳȱǮ
ů磬ϴǮҲš
ֱ
ɫֵܣҪܣֱȥĲֿ⼴ɡϡǵãһֱæֿ⣬϶ͣ
Լַ
Ǯ죬׼رַȴգ۾ֻ˵һģĴŵص㣬Լơ
лˡ
ͷмǮߣŵ·뿪

һ죬պУҵǸƲֿ⣬ȷܵݣʵȻ벻͸
ǷᣬзǷѺĶ
ҲûзǷѺĵ뱾£ôƾʲôùٸѺְ֣ʲôɻɷݣ
ǡ
ƾܵĻҰ׵شԵݣжڰס
žડ
žડ
ڻؼҵ·ϣ˼ת
ҽѾҵǵⷿţȻһˡգȥһˡ
飬û꣡
Ұ֣ҲҪƲأôҲʮµơ
š
֪ΪΣöжĵԾһ˿֮ȥѹĲ
·ƽӿ·ȻǱһɽ

ɫ谵
һס¹⣬
ߵĵԪ¥£˿
ûѧԼټϸʦٶţȻް
ˡ
Ȼؼңְô
һ첽¥ݣص
ǡ
óԿ״򿪷ţ㿴ڲϡ鼮ɫİְֺ־
С˰
־ɫ糣鼮΢ЦӭӣѧУô߿ɿˡС˯أȿԼ¶
һ漴ߵԣϡ
ǰģһðĺŹƯɫĺ
֨
־ںԲ࣬Цӣô鲻̫áиͬѧۻᣬͬѧǺȵ賿Ž
עŽ룬黹УѧУΧȷʵЩѹ֣֡Ⱦ𣿡
ˡ
ֻһ㡣
־֮䣬¶廳̬ľ۲Σճһλλֵͬѧ
˿ôδҲ̫ˡ
ۣۡ־̾˿οʵ۵㵹ûʲôֻҪܿϴѧʲôǿЩʱԼúˣһӣһɵСŮ
ԡ
΢΢һ
ۣôۣܲ⵽ѹɻصҪװ޳ӣٰ㿼ԼչԼԼ
Ĳ
²ǵġ
ģҾ̫ˡ
־ҡͷʧЦ˿ӺСǳˣ治ۡԺԼɼҵžˡܲۡȻ۵㣬Ҳģͷ
˵˵š
۵һ˿ҪϢɶǰŬά̬¶״
С̤֮·϶ҪǮ
⵱ֵģҪȷӵϰ乩ܴӦܵ
ڽĬ
̧ͷ˿ְֺ־
˫ԼźѪ˿۴ԣ޽׷壬ǶͷһƣǷ죬ƺϻµ״
ԼƷĿ񣬿²Щ
־ҲŶӺ΢ЦסҪ߿ˣ߿󣬾ͿԳ׷һʱ䡣ϵҲ㵣ģͺú棬ú÷ɡ
á
ͷ
־ĸοĺ򣬾ȭ˻ӣ¶Σͬһعӣͣ

ĬĬ죬ص
㱼䡣
ǽڣ񣬷·еһѹֳƵۡ
ôǼصȫѹڰְּϣҵģиǶԿ顣
ΪΪС磬Ϊڷ絲ꡣ
ףʲôǸ
ΰǼǿǳҷȣƽҲо
ɽͳ
ɷϣĸ飬㲻ϢӲ뿪ʱΧߣʼԼ
֡
ܸ裬Ӱûٱûһ̧ͨӵĮ
ֻһͨѧûǮûȨûơ
ҺΨһ̵ĶߴƷƷ


46 ϣ
ʮյ峿ʱ֡Ի졣
ߴ
һȺֵϿգʱץŵ߸ˣʱա
εεΡ
żֵ·ˣɫҴңĻսڣͬ峿һ
ĵԪ¥¡
־뺫һ߳Ԫš
ðֽҪ·ѧУ͹ȥ־ӭչ˫ۣпӣ峿̫ţ޵ϣ
˦¸첲ٺһ֣֣ɲǡ
־ҡҡͷⲻҪҪǣ϶ܿرѧͣҲ̫࣬Ҫ۵Լ
İɡ
ӭ峿չ⣬

ʮաʱ֡
Ⱪɹ¶ѸٸǣպȻϯأ䶼ˡ
ʵֻ
Լͬǡ
һֱѧĺͬ򣬲ѧУվպƫƧһֿ֪Բࡣ
ȴ
һСʱСʱСʱֱʱ֣һɫµQ5ʻֿ⣬ͣƾɲֿſڡ
ӣ˳ֿſڡ

ܣİ𣿡
۾վԶﻮһ˿˼
Կ϶ǲԼҪҵˣΪ¼̫Աʶò
ҲҪһ̽ȥ
š
˿ϿԼ׼õĺƤף˶Ьֿ⡣
ֻǾá
ȻҪһ٣ûһԼպ鷳

ֿſڡ
ɹչ⣬ÿɢȡ
Сߵſڣװ·ӣһۣڣӰ
էһ룬һ
ֿڵĿʵ̫ˣȻͣڳڡ
һƾɵļӺ󷽣ܹ۲һͨͨҲЩš
Ȼ
ŭϣҪΪְûѹܸۡ
ϾֻһѧǰҲҵ˰꣬ﾭѪ
Ҳʵ
ٿȻ䡣
ֿ̺ڡ
ֿҪˣӣ֪ΪǧټƵֿ⡭ΪЩƾɵĵֵֿ⡣
ǽܸǻۡ
ǵȻ˾ȫʵҵ˵һؼеĲֿ⣿ôЩʱϣܱ򣬺ݺ׬һʣаĴ󡣡
ţ˸â
ԴΪʲôȱǮΪ˼ʱ빺ֿĿ
İٷ֮ʮĿ
ţ
ܹܵǿȡ̼Ҳ̫ࡣ
õǲҲƲϣѡѡȥ㶢Լְֺ־

ټֿ⣬Ĵڷų¾ɵѾЩضڵأԵЩҡ
վڲֿ룬ġ
صĲֿȾһ˵ľס
һ̬΢ֵӣװŽ۾һŹͣԵȡ
Щ裬ڶ䡢ҳ㡣
ӡ
üǻʮ򻪹ң뾡롣
žડ
ȼһ̣˿̣ҡͷܸ硣Ӧû⣬־ǼһúܣӲԡʮǲóҿ罫ڲֿԼһգ϶ġ
˵š
˿
¶ĲĿ⡣
һ½۾ڷǷΪǴһͺáҪ֪־Ĳǿнջ۵ĥ
ǲͷ鷳
ǮȥпȥӴʹٸԱϸʩѹģô취Ҳκβǡ
Ц
ҡͷղ˵ˣҪ롣ⷽ־óʮ򻪹ңóǮԼܾ͵ñ
žડ
ͷ˲Ȳֿ棬Ϩ̡
ЦǷʲôϵѾˣǰǹִշ⣬˰⣬ûҲҪ⡣
ѺһβУǾΣΣҪͣ
˵־һԶŮʵѧĸѧٸ߿ԵҲԲԼҲҪǼ
˵š
˫֣ԱߵļϿ˿㡣
Щȫаټֿ۸Ҳƫͣʵһ
žડ
žડ
ӣ˵緹ҡ΢¯ȻǻҳȴǽǮ
ϲá
Ťͷһӡ
ǼӳܹԼҸߣСƩȺȵȵ
ʱ
ܽ˶˫Ϸʵܸ磬˵־һԶŮ뵽һ⡣ӷѧ󣬽ϳתһȦȻͻȥ
ƺ־Ÿ
߿ٽ£ΪԷһ־ҲЭˣԽһСŮϾСҪȸƭҲһǣ׽
һ˵ţһߵЦе⡣

ܷ˷۾Ŀ̾ܺãû뵽һϰʿҲС
һ롪ˣ
һƳ쳹ֿ֮ڣ
ʲô
һۣɲؿҲӣ԰Ӻ󷽴
ܸ磬ȥ
ɫ裬žԼԶӡ
ܵͷŸɢ˲٣һλƷƷϰʿë룬Ҳη塣
ɲǺ
ǶԼ׸ߵӣȻһȻͬƽɽ㣬˲б
䣡
һصֿ⣡
¡
ڶײݺͷ
¡¡
ŵ׸ߵӣһ¡һ棬ҵĲֿ涼ǲһҵټĴ䣬·ɽѰļƣ
䣬ɸˮײ
ĵɽܷɡ
ô£
̲ס۾Ӻ档
ǡ
ûǰ״ֻһɫ䡢ſֵһԾ׸ߣз񱩵ͺ𣺡飡ܣ
Ǻ
ʱ˿̣ҲƲסʢŭϤƷ˶ӣһԼ׸ߡ
Ʒʣֲ˹
ˣ
ڵϣҽŲһ̨С͵棬Ӳ̤˵ȵ֣Ҳը˰ɫϷƬ
ԴΪ㡪
Ա˲ǰ
˭
ֻüðôһͷĿǰһƺ۵ȭͷҰȻطתѣԺը˼άʶһƬհס
꣡
Ƕˡ
¡
ײںϣײļб
ܣһ
Ъ˹ؿһץܵؽ󣬽ץ˻

ܵĳķѡ
һץסܵĲӣŭѪ۾ãȻ˫Ŀ
Ϊʲô
ɫŤѹ֡
ԼС΢ؿϰΪԼһĿԲҸıսսи
ΪʲôƫҪ
ɫҪѹֲסԼ
һˣѺǼѡΪЩµħ֣Ӧеļ±ٴܵʱ⣬밴ηֱΣ
ǡ
ûʲôûʲô־Ѿ㹻ѹʹࡣ
ǡ
ҪסһԲһƽ
ǡ
ôһԸħ֣ңΪʲôҪôѡ
ʲʲô
ԴǿհףãźѪ˫
ոһȭͷ·𲻿ɺĸˮ࣬ԴҲ
һɺ͸⡣
һƺȻϮ
ֻòӿҪϵļϢǿѪҺ۽ƺҲˮ¶̱Է
£
̫£
ŵüʧظģ˻𣬱֣ú˵лú˵
һɲǡ
롣
ú˵
ӽһ̧𷺺˫ֱ󷢳һҲѹֲסҲ룬룬
ˣ
ɿ߸̧˳סܵĲӣ
ŭ
ŭ
ױȵӿ֮µİɽڳ׵׵رը籡
޼ɵը񷣡
˺ƣ޾
ˣ
Ǹ߸̧ȭ¶Ѫţ֮ϵ˲Ѵأݺܵϣ£
أ
һſȾѪݣ׷ɿУܵı̬޿֮
ֱʱ
ȻԼ
ƷǧǺεȿֲĸԼ㾡ȫܻܡ
أ
ʮοңƳ쳹ֿڣܱԴը̱࣬˼άʶΪݿˣٴѪڷȭ
Ȼ֮䣬˫һ˿Ұɫãȴ֣ͬˮƣơ
ৣ
ȭһߣбб䣡
·źصߣ쳹飡
һǴȭƼ⡢ѪȵȫĿʹ죬ķڣԴԲһᡪ꣡
һĹȻ


47 £
ĵĲֿڡ
Ӧ˵Ĳֿ룬ȴҲӵڵϡ
꣡
һĹʱ˴ԭص
֪
ԸոպٵܣûӦΪʵֲ·һͷײޡ
ƷҲ﷢ǰܡ
£Ҳʹ£ⲻˣƷƷж꣬ʶ
Ȼ
벻ȻǴܡ
ˡ
ʿĭѹѹȴʲˣΪ̫ɬ
ΡΡصԶܣһ˫۾ɵͬ飬ȴǳֲŤѪ
⣬⡭
ˡ
ʲôԼجΣֻܸ翴һۼתƹȨĲֿ⣬ȴ⵽˻¡
һࡣ
ܣɿ
Ķ̷ϡϡԼ׶ϣȫѪҺʪʪģµġ
ͨ
Ž۾ŹŰܣ·̵ĵܣһԣڵϡ
һˡ
ҡɱˣ
һؿԼһ˫ƣѪֵԸɾЩ
ǡ
ֱ֣ȴմѪҺྻĶԱԡ
ײײֿſڣʱڷ㶵ĺ

¡

ŵûһ£ڵأܵĸˡ

һ£ûɱˣûС
ģҪõϿɡ
ţȲȴţ񱼲ֹһĹܵ棬Ƭµֿ⡣

ɲǼ䡪¡
ˡ
һ̤̤һ̨ڵصĵ緹ңֿ֮ͬſڡ
ܡ
ɺٶ̫죬ĺһƥԱ߰˲󣬱ǰһ嵽ֿſڣұ۷ݺϲֿţԼа׵ķ϶Ͼսֿ⡣
ܡ
ûɱˣûС
͸¶һ˿˿ãȻδŵüϢ
ͨ
ˤڵϣæҪӴܡ
ܡ
˿ԺĪոϷǰ̤һ
Ӵܣһס

ˡ
һ
㱼䣬·𿴵˰ְֺ־ĲɣӰǰأƿױȵصȴȻκΣǰУҪվǰ棬סһзꡣ
ӡ
־ף縺ĸɽȴ̬糣ȭѵػ˻ӣͣӼ͡
ЦοҲ·ڿޡ
ɣҲƹš

ˡ

Լ䣬ƺһ۵С˫ˮĴ۾ǵĿֻ֣Ҫ磬Ͳؿġ
硣
ɵÿͰ͵۾ĲУĲУȴסԼС죺ԣС粻С粻Ҫ

˵
ܡ
ܱܲܰ
Ȼ̧Դ˫˸һ˿ûҰɫֻ˼άʶһ׵׵ˣʱûޱȵ޾˲ȫУ
Լ飡
Լ
ǱĻɽ¡¡̮ˣըˣȼŵ֮棬پһУ
¡
ѪڣƷϰʿ
ƹ緹ҡ΢¯ӣࡣ
ܡ

˫ۼǰ޼ɣͭǽڰ㣬ײ˶ӣײӺȻ
¡¡
ӵһ࣬ͬʱн̨緹ҡ΢¯һأҲ
ֹסŲԱߵĵѡ
һѵǲʵ硢ȵȣڵأԼ׶ߡ
ܡ
¡
һͷѣ˫ȭնľ޴˲һݿڣƷʮ̨ǻҳĳ¾ɲʵ磬˻ҳץסұۡ
ܣܣ
㵹ܰ
һɴسȻסԴ͵һᡣ
ʱ·ֹ˿̡
ҷڰգԴȴţΡɽȻһݿֿȥ
أ
һƳײ죡
أ
˫ǯԴԱˮңҵҵԹ޻ڣҵĺ죡
ȻҪסԲƻ
Ǿ


֮
ҲҵˣɿԴ˿һΧԻҰҲֿ⡣
һ¾ɵ䣬ով籩ꡣ

ΪʲôΪʲôҪڻָסգ̾˿
ס
һԺ󣬾ע˽֡
ǡ
Цһֻû飬ǿԻվĴһȦ
ǷᣬԼô죬ô죿ˣǳ׵׵Ľˡ
Բ
ְ֣裬С磬ҶԲǡ
ҡҡԴҵֿڵˮܣϴֱӣȻѱõ·ֱ뿪ֿ⡣

ֿյĺ⣬롣

ֿűأʧ䣬һɾ׵ķΧ

һ
ǴŽ۾ܣڵϲ˹û
ٿȻ֮䡣
žડ
žડ
һͳĽŲԲֿҽ࣬Į·ޡ
ȣңȾҡ
ʶţЩѡ
Լһ˿Ų˭˭˭Ĳֿ棿
žડ
žડ
ŲŲæеת

ֿ롣
ܵҰһλڲЬڿӡƤµİ׷ߡ
ӵĮƤţƷǳԣһȼ̡
ȡ
һ롣
׷߻̧ҽţܵԴһߡ
¡
Ʋֿڷһը쳹⣬Χ˻ҳƯĻҳ档
һ̡
С
һ
ҳ֮ڣǻʣصͷ΢΢˸â漴ȼմһ̻ңµ䣬Ʈܡ
˼
ƷƷȴжƷͬѧ׷̧̧Ƥ΢Ц


48 ޻
ʮաʱ֡
һ׿ĵĽֵϣСϣʶ߬ſ֡

ԼĻ·ݣҲһټʼҪôҲ㲻ȥ
е־塣
ǿ־巨ɵƲãҲǾǰ;ãԼûػԼһĿڡ
統ʱ侲ЩҵƴķٻصֿͼۼֻաͳֻǮߵ΢棬üԼǮ̸Ҳظ
ֻĻŹ⣬źӡ
С硣
Բ㡣ҡҡԴź档ǷĲƣӳĲɣûˡɣҲʣҲʡ

һֻںɫСԾһߣµˮˮ
ѷվҪȥ
ǡ
ͨ˵ĿôȻ죬ȻҪ󺣺ݺ¡
ĮȻź档
Ȼ飬ǲɿΣҲҪӭֱϣþһ飬ʹˣҲܱȶںúá
ҪĲӣܼ򵥡
Ȼ˭ƻǱҪۣ˭ΪʲôԵɣƶڰ׺û븶ۡ
ֻû뵽Լʧִ
оǸӡ
գգ۾ԼĽྻ˫֡
һ˫֣ϴʮ飬ϴҺϴҪ֪ƽϴҺ
˫֣մ
Цһ
űЦ⣬ָһзҵ
ؼҡ
ŵˣûؼˡ
ĿӣһȭţҹĻµˮһ˿

ԺҲСҲûپֵ
Ƭ档
ŤͷֵԲࡣ
¹ƹҹԼǶڲǽ֮ĿȭըյĲ˼
ÿϧ
ĺÿϧ
ҹϵ¹⣬£žСޱĺӳһӰӡ

ĲС

ȵů磬ķ
žડ
ţлζ
ʵɱ˺ĳ󣬺ӰҲеľҡ
ԭ
һʶӡ󵥱ְֺ־ͼС԰ְֽвȡ
ǰľټԺĿ䣬־õǿеȻ򶨡
ʱɽը㣬ԴըţԼûƲס
֡
˼ѵΪѪ̫ң죬ʧءԡϡǵõʱźڶߣΪ졣
ѵ
ҰйأϾΨһ֮ǻҰ

ص¥µĵԪſڣϸ˿ͣŵɫĦгֻһĺӰ
ĦгĵһգȷԪš
ৡ
Ѹ¥ݣص

־ڲϣԣųĬһ˿ԽܵķԹ
ɵ˲컻һ㡣
гɢӰ١
Цݣ˴ƣӭ򺫶һ˫ɫЬ˱ӻ£š
־ҲЦСˣô
֨
־ӣº󣬼߿ɿˣ׼ô
û⡣
˵š
ϸŰְֺ־˫Ѫ˿Ǽ׷޽ǣǴӺصĹЦ⡣
߿𡣡
ûٲμӸ߿ˡ
ҡҡԴĬһԲϵĽ룬·𿴵ϡصʳ
Ź
졣
С룬ĹŶһһڵţĴʣֻϸƷ
ǲ
Źȫ顣

Ź˸⣬ŹκһƬ
̫˰ɣעϢ־һЦţƴڶӺļϣп㿼رִȥΣú÷ɡ
Цãְ֡
־ûӵ쳣ڳˣҪϴѧˡͣģЩͬѧǵĺӣرû
Ϊ㽾Ժ
־ԼĹ
֪ӺѾתѧϰɼ϶һǧɣҲϧΡѣǻҲԸӰӺĸ߿
Цϲ԰ڣҪǿرͬѧдʱˡ
ٺЦҪǿѧϰֻ÷졣
ǰ
ڵ
־ҲҡͷЦȻΪֻڿЦ
ҲЦţЦĿЦĺ졣
֣衣
ǲ֪ƷǸ֪Ѿһ
Ĭ䣬תص


ƽϰصذϡ
ɫף˳ʸеıл̨ʽԣĮҲѹ֡
ҪƻԸģʲô⡣
վڱϱӣ˫۱أǹһ˿Թ޻ڵЦ⡣
ǲʱһҹ˸ϧÿÿʱ䣬Ը˷ѣ
Ͷ
ҲΡһû˭ܲ壬ٺò
в˼ټǮ֮ǰٸԼʱ䣬˵һ鷳
ˡ
Ȼǣȴ侲޻

ҹĻ١
ɫպСҹҲЩȡ
һտɫıʱݽγͣƧֵϣʻţ̽һֻּŵȼ̡

Ǯɫֻ̣ͣô򣬷ΡΡ
С
ϾɺɫƤµİ׷ߣڸʻλϡ
Ĭ
һĳĬ
ȡϿһûٸ㷢΢ţ
ǮǿмЦ⣬ĿİͰ͵ǣǵġͬѧֻԼ̸
С
˿̣򿪳ţԹԵŽֵ뿪
ˡ
Ǯ߲һ亹˿˫ƸڷϣȻֹסĺ󱳣ʪ͸ˡ


49 ͬѧ
ʮյ峿ʱ֡ա
С硣
С磬𴲿𴲸緹
뺫СͷòСαǣߴš
ž
СС֣ĺֱۡ
Ҫ硭СҪ˯Ҫ𴲡Ժؿ˿ĥһСԴת򣬱ź˯
ĵشߴ٣𴲣һ緹
磡
С
СһίͰ͵صź㷢ɢš
һѱС磬˯͸˯ô磬㶼ˣŶ
ߣ硣
СԼСԴ˶°ֻͣĲԸؽʵ
һ̡
ż˳ƺЦã⺢ôС纰ˣץͣȻȻѧҪٵ
ٵͳٵҲҪ߿
һηӣϾϣȲ̩ɽ
֨
ƿһͳĿڱ𣺡ȿȡ
ͷһͬİְֺ־æɫҸո˵ʲôǵģԲܳٵֻѧҿ֣ѧҸԴȪǡ
಻ȥˡ
־˸ۣСӣͣȻѧ
״ʥּ
˹֣ʹԼ°͵С磬ݸ裬һ弦ڳš
ôϣ
峿ʱ⣬ЩһЩ

ʮյʱ֡߰Ľҡ
ǽš
λϣǰϣһ̯Ҳһӽ֮õĵⱾ
򡣡
ߣߣγߡ
ֹһһ߷鱾һŽ̨ϵʦĽΡ
ԪԱţľĿɿڴ
һ硣
Ѿһ˰
ͬƷһȻĵѧϰÿһڿΣĪܵʲô̼
ѧ
ΪʲôҪѧϰԵ׼֤Ѿˡ
Ԫĥ
塣
쳹ѧ¥
ʰϵ鱾̬糣ؿԪЦͬȥĶԣҸһ𡣡

ԪһȻŤͷͬ
ʵѧѧѡ񶩲ͣҲеУ緹⣬ӺѧУϿΣ۹ͬԷ

ѧУſڵһ֡
һҹ̵СʵѧǣԸ߶ѧΪһѧѡ񶩲͡

Ԫһ࣬Աߵĺȴֹջǿڵ㵽ôˣ̫쳣ˣʲô飬ܸ˵˵
Ƴ۹ԪҡͷʧЦ
˵˵
ô˵˵Լӣ
ʱ
һϲ𣺡ҲҰ
У̷Ůĸ첲̲һࡣ
̧ͷ˿ͷá
ߵѡˣԪͬҲ֪ڿʲô˵ʵ㿴ңѧϰɼãҲû츳ҾҲһ㡣
ȣѾǳ㡣
Ȼ㷳ʲôӦ߿йذɣ㣬ûʲôѹأѵס㡣
Ԫ˵š
о仰³ʵҺĽ㣬ĺĽ
Ϊ
ԼЩӺ࣬Լļƴ
ʧЦͬôİοҺܸжô졣

ԪЦ۽ֱסļ򣺡룬㻹أҪԺ鷳ɲܲܡ
΢Цס
ǹԪ鷳ȻҪ߾ȫİ
ΪԪͬΪǹԪһöͭҡ
ҽ쳣ʦͬѧҲԼģֻйԪһˡػʺ䣬Ҳů
Ц⣬ӣһƬƬĺɫҡҡͷһȥ
ɲǼ䣬һϮ͸Ժ
˻
۽һô
ԪٺЦΪ˼㣬Ҹոոлҡ
Ǳ߳Աš
ΧһЩѧȴ͵͵źԪЦλĺ
У԰
һ
̷Ụֱ̊ںԪĶԲ࣬ŮƷ̡
ȣĳЩơ
áĨĨ죬Ԫһ£㲻úڣҲô𡣡
Ԫüڡ
¿ӣ廰Ȼǿ˼ά
ҡͷһġ
ü쿴˿Ʒ̡
Ӻ
Ԫͷһ䣬
һԼ쳣
üźӰͳֻûϢѯʵ׷ʲô顣
ô¶
ϾҪˣɲҪʲô⣬ϣһ˳ǡŷ۴еǵصȴظ
ϧ
̣ߵУ԰ûյĻظ
С̷ŮֱۣЦ㻹λղųԷʱôúÿ
ҡͷѡ
̷ŮͷȻɫڵʵҲأƸ߿ԺмĻᡣСҪ뽭ѧء
԰ա
̾Ȼúܿ
ӢҲܲסʵƺҲܿͨѧ߿Ժ󣬱صͬ硣
ͬѧǿɱ
Ը߿Ҳúܡ
̷Ůп뵽Լܿرںľηʱɢ֮
һ̡
ҿ˿ҲҪϽѧ
̷Ůɫ΢䣬ֻ̰գɲôܣƾʲô
ȻһЦƷһѧ
žǡ
̷ŮŵɿֻɹϿǵֻڵϣһ˵

У԰ڵƧ䡢ʱ֡
ϣԶЦů磬¶΢Ц
Щ֦Ҷסߡ
Ȼ
һϵڱ𣺡Цʲôأ
ʲô
һ㶣͵ǰޱȵػס
ƷһֻҲ޶ؿԼοһˣ
ǡ
վİ׷ߺͫȴȻ඼ͣһģϣ
վǰģϡ
֪ϣϣöƷϰʿǮ߽־ϡ
ͬѧʲô
ϵһ̣۾Ƥһ̧źһͷ޵Ŀ⣬Į飬﷢
΢ЦӦ
ϰ죬קһ֦˺ţЦЦźɱ˵ζΡ
ʲʲô
۾һɣ̲ס˺
էһʵʵƽΨһĵǣУ԰ƧĽ䣬ΧľǴ󺰴Уȥ
ϣ⻰ʲô˼
ü塢ЦЦϡ
ûоĻźɫƤµϣƺһĪĿܣ
ģġ㲻Ҫġ
۾οʵɱ¾ǽ÷ʽʩᣬ˵ͬ顭Ǯߡ÷ֶͨΡ۷ʽ
죬׵˵öԣҵʱ벻ôࡣ
˿̣³Լûô࣬Ѿˡ
ɻؿϡ
ߴ
ֻɹлص
̧Ŀ⣬Ͱ׵縸ĸ⵽вͣʵһúӡųûʲôѪԣȴеҵĺûʸӴ硭Ǹôء
˵˵ţ΢ͣһ£·˼⡣

̾һ÷Ŀǣ΢Цȥһʡ¡


50 𲻴Ӧ
ʮյʱ֡¥
ϱ˫֣óԿף䳡صţ˽ȥ
ں档
š
ϵĲϵͳǰ
죬Ťͷ䳡صţ׿ϣ֪Ӻ
һʱ֮䣬ԡ
⸡ͷ
žʱ֣Ҳ¿ϵģһϾɵĺɫƤ¡ϵĿӡɫĲЬЩ·ϣ͸¶һ͸ѹɭ
·һͷֲޡ
һ̡
ЦЦۺ漴תҽţŵͿմ̤һ
ף
ϵ·ƣе졭Ҫȿ˵ĽࡣðŹ뷨
ɻӦ¡
·ƽһףĿϵҽţȱ˽ŵ·ĿһȦˣ
ɫˣ
ҹȭըգ·𣬻ǲȿ˰
¡
̤ſӲŽ䵽̨Աߵϣ¡
֨
ŲŲǰʵľӣ򺫶֣ͬѧ
ˡ
Ŀɿڴţ˿ĭֻԴ飬ߵʵľǰ档
˼飡

ܾв˼ٴеطǰλӴϣʾ
ϣ𣿡
֣ʶʵ
һ̣Ժеһӡ֮ʱԼҪѰҵĸϰߣǰ棬ֻһʵľӣ
ϰߡ
ħֵΣ
Լɱ˵ʵ
أ֮⣬úɴ಻֪Ӧοڡ
ˡ
ָϣָ档
ʵľӣԼ߰׵ĺȣȻƳ¾ɣȴ쳣̣ʱŽĥƽ˷ǣΪ͹Գʵľӵϼ
Ȥ
ޱĿڣתΪֻһ޴֪ĿޡҹһС򶷣ڲǽ͵Ҿ͹ע㡣
ƷƷֱƷôֲĳɳٶȣʵŵҡ
͡
ϼǰѰܣܵϸϢҲṩ
Բ۾ɷǮ߸ҡ
˵˵ţΪӵĮϣһֻѪްֱض
һɲļ¸Уȫ
ȵտڲԣϲżڣҸմǮתܵϸϢΪҪһ飬ǡ£ԹΪһοԡ
ֻ
㿼ʧܣҾɱ㣬ҳܡôԽҲµʱ䡢Ӫ䡢ɾƷﵽƷ
԰ա
ǹһ˿ȣź
ͨ
ݺ£ʱǰ
ʵеǡԼҰһ¶ȥҪƷȻ󲨡
һҿͨˣ
̧̧Ƥ翼ͨҾͰڸһУոµݣΪʵšҪ桪ϸ¶ȡɱѪԡ
ˡ
ָʵľϣ·ںĿ
ĿϵĲȿնУ֪Ƿж⣬ҲԼܹ⡣
ú
Ͽڵϲ㣬ǿ񡣡
գ۾񣿡
Ƴۺޱ飺ɱ𣬱Ǹ߷֡δ㲢ûмȷϣϸȱԺ̤磬ˣ϶ȫʬ
һģ
ˡ
ϵָͣʵľϣĮȻһ߱ˡ
ˡ
˿ĭֱ顣
ټ䳡أĸϤǰŵϣȴӲȾһɿֲµķΧգҲк塣
ȴôʲô顣
ڣī룬ǰպУγػߡһ³ʶʵ磬߻湲ڣνֻһ塣
г׵
Ҫڵֵħֵ֡
ľáΣڡʵҲʵ߹ٸһǸϰߣϰ߱ضƿطԺȨ
š
ðһɻֹһ䣺ҲᷢչҪȻôҪ
ī붢źЦΪһУĹϽǾͽƲá
Ʋã
һ㶣
ˣʶꡣɫ糣ô̸һ̸ˡ
õġ
ϻվһʲôܣҲܡҪػԼļͥҲܡҸṩϰԴΪṩݣڸһ״ֻһҪ󣬼ҵţ󡣡
һ
ô򵥵ҪԼǿֲµĴڣǮηܲը

ϰɱӦò⡣ҲԼʵԼԸ
ȴҲеϲá
·ڰ֮䣬ǰ·ããܼȥ
Ȼ䡣
̾˿˫ѹʵľӣǸпʢȻ˥䣬ܶԼϣƾսѧͬҺʹ࣬Ŀŵ˥Сԭʵһбɱ⡣
֪ΰοֻõ˾䣺˥ʲôٴλԻ͵ʱɡ
䰲ο³ʱ̡
·һͷбޣںǰѣһ˫ĮȻӡ
˵ʲô
ī뻺ƫԴ¶ɻҸոû壬ܲ˵һ顭˥ʲô˵һ飿
ɲǼ䣬ɫתΪ³
¡
ȭ߸̧¶ݵֱۣƤһ޴㣬ʵľϣһľ죡
ǣ
ʵľӣӦѣһΪ
ôһżޱȡϼѡʱҲĥƽǵʵľӣīһȭ롣
ʲô˥䣿
īһһʵľƷУ㷭ʮȦŲʮף䳡صıԵһ¡¡ľ޴
˵ʲô˥䣿
īһ̤˫۷Ѫ죬ץסĲֱ˵ڰС
ңҡ
Է飬ɫǺ죬ֻ඼ŵͣģ˫ʶؾҪȥԼ
̫ͻأ
ī̬ת䣬·ֹȻתΪѣֱ׵˼㡣

ī˫һɣ
һĪɴѹȣ·ͻҰõ壬ʱѹں֮ϣֻ̣ǰһڣʡ
ԼδҲ̫ԩ
ֻǳںİοһ£ڴˡ
ҡػ֮䣬͵Ǯ߸ֵѣ򡭡Ų裡Ų裡
˵𲻴Ӧī˫ĿѪ죬һӣͺţŷ㵽״𲻴Ӧ
Ӧȥ
Ӧ
ɺסӣټĪɴѹȣܿڣֻĿʾ⡭ӦӦ
˵
īźĲӣЪ˹ˤڵϡ
𲻴Ӧ
ī˰ˤź·ˤһƲޣó涸ȻתΪбѧ˵أҪŸ
¡
Ŀֲ¡

Լˤʮ£۰һ˹ȥ
ī۾ɿƣڵϣգգ˫ɣӣ˸ɻ
ף
΢һ㣬סҸոƺûڻشĻᡣ
ҲͬѧܾԿڴӦ

ϣ
ī죬˫֣źȦȻڵϵһʵľӡ
¡
ҽźͻɽͬӰ߷ɲдԭصİʵľӣڰнɢܣɢ䵽رԵ
ߡ
īһӣںԲࡣ
ޱϣ˫Ŀ̺Į飬ţƸոʲôҲûһ


51 ʦ
ĳڣֻʣµڵϵĺԼȴޱϲī룬żһЩѧЦһЩе
ΣôôΡ
ոշʲôУвٳĶ
ʶѡ
ǿ۾ӳǰ䳡صļª

Դµģ崫ʹУǲӡŵҰǰȻǳرԵʵľӡ
׼ȷԣӦľͷ
˻
һоƺһֻײޣһһŤͷԼԱߵϡ
ͬѧīϣ΢ЦԼ޶ȵغͰȻˣǼոյĻ⣬𲻴Ӧ
æӦӦ
ܲӦԼϵľʹУԼǰλƺͰİ׷ߣпһ񾭲
µǡ
Ǿ񲡣ȴв˼
īЦøͰף·һڼߡɺܾЦر֣Ц⡣
úãͷʦɡ
īǿ԰Ĳͷ
ΪԼӦһƿ׵ʦ𣬲ôҪԼͽǡȻԼǰûչͽܣĿǰҲֻһ
üͷ
īƤ˳飬վ˫ץסԼľΣ롣
ͽܡ
΢Цץȣľм׷ɣѧŵĹأҪͷʦҪһ¡
˵š
īγǶľԼ׳ԲȦ
ǣͽܼʦ
Ҳīǿžʹ壬ڵ˿ͷ
࣬ϰǲȴ£ϴڵ׮ԼҲܶʱڴﵽƷ
˰
в֮ģšҲܡӦֻһء
ͣ
īԲȦһ̾˿ΪʦΪҵĳһ£Ҫʦ𡣡
˵Դɫǣʦ𡣡
īףźվֱźȦͽܣʵΪʦԸºֻͣոճ嶯һ㡣Ϊͽܣ϶ΪʦĿԡ
ǳ鶯¡
ǳ嶯һ㣿߬Ĳˤֹһ㣡ǻѰˣҪˤ
ǡ
īɻɫʱʦԭ򣬺Цʦ˵öԣӵȻʦ𡣡
ǾͺãǾͺáīϵЦ⣬뻳ͳһոµ鼮ݸ׮ϰһƷ֮ϵߡ
æӹϲߣ
ī뵭Ʒ֮ϣߡľ磬㻹ûʸ֪ΪʦĵһҪ󣬱ǽǰΪߣǧҪΪʦʧ
ϲãæͷڵͽܱص߾ȫʦʧ
һ̣µʹУ·ʧ
׮
ո鼮ŷⶩ鱾İߣֻǰ;¶뼤һ
Ȼʿ
ǰֻһҵȻͨˣȻӴЩЩС

ԼĽӴ˲˼ʵɴҲҿһǡ
ħ֣Ҳиϰߣվǰʦī룬һλȭըաŲȱյĸϰߡȻƢЩⶼС⡣
֮ܶ
ħֵΣƽüͷ
˿
ʮգԼаʮʱ䡭˼Ī磬¹ħ֣Щ½棬Ҫҿɴ
ǡ
Χô˰
ɻ̧ͷֻʦī΢Цվǰ棬ƴԼļͷͽܣúŬ϶ԸΪʦʧ
ˡ
˿ɬĭ
Լīʦʧʲô
žž
īĺ°ͽܣﵽߣʸΪͽ̳ţŷҪ䡭ϣҲҪΪʦ˥ΣȫԴˡ
ǡ
ͷ
ȻʦЩֵֹģ˥βӦڼϣôԴأⲻҪԼҪīʦһʦ
ʦո˵ħĴŽʲô֣£ûϵ𣿡
īƺ
Ƥ£ߵ̨ϣ̨óһҵȼ󣬲Żǰ⣬㻹ûʸ֪飬赣ģΪһϸʦ𣬵ȻҪΪͽǽѡ
ǽѣ
գ۾
ī˿Ȼܵݻˣٶš
ȻһƬȫˣ
ī룬̫̫ûҲҪΣݺٵġ

ʮ
ī밵һ¡
ɫѵؿ˿ԼϵʦƤܾԼǲǵһͷ޵Ŀ

籾Ծ
ԣӦðһλЯ󱲵ĸϰߣԼ׿ϰʣ˸߲ҵΪӣҰмӣ뾡취Լʦ
ӰӾϵĻȫİ
ʦʦ𡣡̽ʦǳػߡ
԰Ȼǣʲô⡣īֵֻɱһЩ˶ѣϡƽС£ԺϰˡΪʦػУǵ塣
Щġ
īȴڵˣ׮Ī˹ۿҺú׼ԣѧ
ͷõģʦ𡣡
ʦͽ֮ҲҪͨīͳֻȥߵǰͽܣɨһΪʦĶά룬ƽʱ΢ϵ
Ŷ


˼īʧӰ١
ҡҡԴ̾˿ĬĬ뿪¥Ĳٳѧ¥š
пġ
飬ǳ׽ˣԼûκ鷳
Ҳѹ
Ͼ˥ΣīʦȫԼԴϡ
Ҳͦõġ
ĬĬֹ֤Ӵ磬ҿ˻סСϣīʦôǿҲλȨأԺܵ¶ʦ𡣡

߰Ľڡ
Ԫͳֽݸջؽµĺͬͬѧţôˡ
Ѿûˡ
һůӹֽŽ˫ƴڹԪļϣȻؼˣúѧϰ
Ԫɫһ޿̸ѧϰ֡
ͷŶúϿΡ
԰ա
߳ңͽڵĹԪ
ͬѧճϰ۾ض鱾Ȿ׼ӭӼĸ߿
һλϡ
ݵޱں㷢Ƴۺ뿪ıӰ
ѹ㣬ƷٸҲվһ;ѧϰѧϧںѾˣ塣
Ҳա
ҶҪѧԺҲţЩ
˴㷢촽עϵѧⱾת˼ɫ


52 ̳ϣ
ʮա
һֵӣ⣬Ҳīʦʽ̤ϰ֮·Ӵ硣
硣
ص̹Լʵϵǣְ̬ǳϲĸոյõϢֵòС
ɺúܡ
ԼݼԿӰӰ󣬾Ȼ¶˿
١
֣衣ֻ֪Ҳ²⵽ƷƷǲ²ǶƷ
ĥš
¶֪ѾӭӾϲ׼һϤĵװ֪
ˡ
Ϊθ߿ٽ軹Լȥ̼ԷǷᵢѧϰʱ䡭ѧûд
Ȼˡ
ԼҲŰ衣
貣̻ΪѤãԺõѧ¼ȡ֤ٸ迴һʲôľϲ
ٺ١
ҡҲǡܹƽɵǺǵϣĵЦš
ડ
ðĲȣϣ⺢ӣɵЦʲôء˵벻ҶôõʣܵԴ㿼ѧ

־Ҳƿţ˳Ҳ˭ӡСϴβҪϲƾѧ߽ҪʣҶӿ϶ɿϡ
Ťͷϰ֣͵͵һ֡
ʵѾ̹ףҲѧˡڼóԺúţ˳Сˣ
֣衣
ɫұȽϲϲƾѧ
Լﲹһ䡪Ҹϲѧ
ҡҡԴصˡ
־ӣпαã̫áֶԼΣǿرѧر
п䡣
ͨѧϣ׼رѧѾǰûԼӾȻܿر
ͨɼҪ
Ҫǣ۶Ӻ·ǰУ⵱ֵģȻҪ֧֡
ˡ
־ֹסЦ⣺ӣԣϾͿ쵽¼ȡ֤ɣ
ǵȻ
־˿۾ڼĹʣӣõ¼ȡ֤ȸְա
Цеϰ֣¼ȡ֤ؼٸ㿴оϲС
˵Ҳԡ
־οص˵ͷ㽡
һܲۿԼӵر¼ȡ֤飬ֵֻòС
ҲЦ⡣
С˯ڳæְԼԱšãá

˺ܿȫãٴζڵĲˣȻȥŮ硣
һĿڣΧŲ
±׷죬ҪμӽѧԡܵѾħֵΣҲڿϣ
ž
־Ҫвˣȴ˳Ŀӡ
һЦҲɡСгϢˣرѧΪǵܣҲ֪ʲô¶ǰ쿪ʼš
ܵǣҲʧӰ١
ֵǣպйٸԼýȫûκαԼ
ⲻҪ
ҪǵĶӺر
Ц⣬򺫶ӣȥвμԣ費ȥҲˣǸöԶšȻ̵ϵʽ㡣
˽Уϵ̾ͺá
̹֪ͨƷ̾˺ü䣬˵Ҫȥվ㡣
߶߶š
޾ϸ߶ҪעȻҲԱ֮ɵܾòġ
ֻһһ㰲Щ

СҪ⡣
ɢ㷢β裬СòȿӣҪܼеʳ
һ̣ܰСС

¶ʮһյʱ֡߰Ľ
ǽš
ӵ鱾Ȿʣ޶ĸʱ⣬⡣
峿˳µջʮ˿ҰȫλǿƷ۷壬ϧƷӦûвࡣ

ѧ֮ʣôҲǶƷһƷ
ɵ˼
Ϊ̸֤ͨױɽӴЩŶͬ͸ɰǧ˿ĻҰҿԳջ
ѰһҰʱ䣬ʡ
Ҳý˻¸ʱ⡣
ס
ƳͬԪüͬô޾ɵӣƺеį
Ϊ߿
ÿ˶Լǰ;Ҳﲻ˹Ԫ
ĺ
źڿ۾ķͷ˼һѧ⣬ֱҵ˼·˿
ԭ
ͷ
֤ɹ󣬷˷۾̧Ŀ⿴˿Ԫۺıֱ󱳣֡
죬ôһֱڰš
ҲǣԵǰĥǹҲû壬ϣͬѧܿһĴѧ

塣
¿쳹ѧ¥⡣
˿óֻQQϢͬѧ𣿡
Լᣬδ
֮ǲ¡һ߿ԺŽѵԼǿ̫Ρ
װ׵Ĺϵ
ԼӺ
ظڣô
һѰѣͬ⣺ҲˣҪ//

æԣ򵥽һ
ȺһĿɹĿèĿôı飬ȻһپţȻ
뵽
Լϰ־Ȼô˵̣ô˵ֿ϶Ѿо͸ƻֻʹ÷
รɣ
Ĭһ̷仰ǿֹ죺ƷҰִ򲻹//ᡱ

ǽİ취ٲܶ嶯

ĬĬֻĻһ㱳׼ؼҡ
ʱѿ쵽ʱ֣ؼҳ緹͵óǰУҪԡ
Ԫ˰
˸к
Ԫ̧Ŀ⣬Ժǿ΢ЦſϷ

ʱ֣ڡ
֮ڣ־ںԲ࣬ڸ纫ĻŰְĽ
СǱѾˣȥվ㡣
˽УزģҪעⰲȫҪܣԺϻ̼ҡ
ԣܿҪһʱ䡣ԸݼƻִｭУμԣٻҪסҹ
ͷģûµġ
ʱ
ˡ
죬ҽࡣ
վСݸ裬ɻţȥ˭
ֻⷿΪ˸ʱסģʶǿɶû
˭š
һ䣬ſڡ


53 ̳£
ڡǰ
һЦĲ𣺡ͽܣ쿪ţʦ㡣

ӵɵԲŵõ
ʦôҵʲôôһ񲡣һ裬ôס
ǡ
ôأĺܾ
ôһλʦţ˭֪ҪʲôôһţʦԹֻá
˿ĭǰ򿪷š
ʦ𡣡
վſڣͳԴ⣬˫ȴˮվǰ˫ĿЦī롣
ī룬ϵʦͽī봿Ϊ˼ִڻȡ衣
ԹҲим
׮׮Լƴ¼İټָ㣬ӴĻᣬָһ·ЩԷϡ
Σ˭ҲƻӵЩá
˭ҲС
īƳۺЦģġ

ԱһΪڷ֣ǰʦδϾɺɫƤ£ǻһװ
ͦµװԵ÷ǳţЩ¡
ӣ˭˰־ߵſڣ΢΢һ΢Цİ׷ߣǣ
Ǻʦ𡣡
ī뵭Цţƿ߽뺫־ֵԼǺĸףμ棬á

Сʱ
ľϡ
ʦī΢Цﱧź磬뺫ţٲȻһͰߵӡ
үү
ҪСѽ
С羾ī°ͺ룬Сǲˡ
īЦĿ۰ٺ磺СôɰүүôܲСٸ߸ߡ
СƲԴԸˡ
īæؿڵΪʲôˡ
Сǲˡ
ôСˡ
һ̡
亹ȫѾʪ͸ˡһʦκ쳣磬סԼһĿڡ
ҡ
ҵðһĿҲʦһĵģͲԼİ
С˲ԼСԴīĺڸ绳ֹСˣģҪһı飬תȦȦ
Ŷ
ī¶Ц⡣

ԼһСʱ
īüëһ뺫ͷǣΪʦҽһμҷá߶Ŷλ⡣
־һۣоλò
ƢԸ񡢻̸¼ʶԳƵһѧߣ꣬ɽԼôһλʦҲ
š
ٴ졪ˡ
С磬ߵſڣֱӴ򿪷š
ë֮ģϾʦ⣬һȺ˽Ҳ޷ʦһֽŵ顣
֨
򿪡
ãǺ𣿡
ſվһλװ׳¶ŤЦݣԵС
Ǻ磡
СԴɻؾ۵С첲
װ׳Ц¥֣һ˿˿ǻǵǿ㰡ͿݵģҪʱҵأɲù˿͵̫ð
о仰û
ҪǲҪ˵ġ
ǣϴ󣡡
ͷ׳ޱȣ¥ݡ
ǿذһžӨ͸Ĵ󴲣滹ðźҴΧкظȦƺи߿Ƽ书ܡ
ˡ
СҲסˡ
Ϳݵģǳ鶯۽Ǻݺ£ЦⴲǱȦĿҪٽͨ˹ư᲻İɣ

ڡ
ӦȵĿ¶Ȼͣ·صʱ֡
־Ŀɿڴؿź硣

СڱתȦȦûûεЦš
⣬⺢ӵʦ𣿡
־ЩɲǺͰİ׷߾Ȼô

Ԫ¥¡
ī뱳˫֣ѧŵĹ涨ͽǶŮ丸ĸϰΣԡ

һܿɰã㲻ѭһ涨ī̾˿ΪʦĽţġҵͽ㣬ҡ
԰ա
ۺ΢ɲףȻ󱳸˫֣ͣڽֵϵһɫγ

īֹ̧ͷϷ־ͶĿ⡣
¶Ц⣬˵ͷǺˣһöӣϣŷ
롣
װ׳ŵ亹īųţȵī밲˽ȥŤͷ򺫶΢Цͷ뿪
Ҳףúܡ
պīǳ֮߸ϣû˭ҴīϡΪģȫˡ
ˡ
ʻֵͷ
վ¥£źɫ뿪
ʦƺ˶ԼͽܱȽ׺ݣ˵ޱȡ̾һ۾
һŤͷ¥ݡ
ڼ˯ģɱʦôһ飬ԼĻʱ˯ǸóˣǰУμӽѧԣûһźͮͮ¼ȡ֤顣

պжվ
ĳ˿ǣǼҴҵ߽վվĳ̡
˫米
־Բ࣬Ӻ͵վȻ뿪
պеĶվ
ҵĳλаСʱųҲӦҸطϰ׮ԴðһŹֵ뷨
׮ѾЧƸ׮׮ЧԶԶ֮ǰ׮ĳ̶Ҳ
ϰͨ׮ѾԼĸСʱ
׮ȴܼһСʱǳޣѪ㽥ңԼ
Ҳա
ҡҡͷҸطţҲһʱʦҲңһһڲѷʽ
š
ԼεļƱڣĴһȦûпλЩ˿ԼռλҲλϡ
֪ڸռǵռ
Ҳ⣬վŵȴԼʮӺ󣬳ĳڿʼƱ
֣֤ͨ
ŶƱ˳ͨƱڣ¥ݣֱҵԼĳᣬʩʩȻ
һСʱҪִｭС
ϤİĳУǰĴѧʱ⣬ҲԼĹδе㸴ӣŴ⡣
Ȼһ
Сӡһֵ壬䣬ȴôҲ̧źЦ£鷳æ
վڹǰ˿ͶûͨС
Ƴ۽ʸе䣬ͷ
á
վ䣬׾ٵظϷ
Ҫ˵̧ȥһĻػɤؿ˿ڿһϣôСӲ

ЦףĿ⡣
Ϣ䣬ڳŽеķУ⾰ɫҲɸ¥תΪƽأš
ĿȻڴ⣬ֻʣһͷУˡ


54 
ǰеĶϡ
Ŵ⣬Ȼֻһͳ˿̸΢š
СѾ˰ɣ
ص̣Ѿ϶ˣʮӾִܵ
¡¡¡
ŶУ뽭ҲӽʱᾡͷСĿ
СǳòС
뺫һ壬̧Դҡ£óֻϢȻǷϢĴ㡣
Ƭ̡
򺫶Сӣҿƽʱϰ
ջĿ⣺ϰЩ
崩سϼ࣬ϵһɫһװӣԼǳصʿ
뵽
嵭Цôᣬػѧأ
òϸ

һ´һɵŶŶ׼μӸ߿ԣôСͣԳţܲÿѧ𡣡
лл佱׼Խѧ
ǵ̸ᣬټ϶죬Χ˿ǻ塣
գգ۾¡
ѧ
ҪѧҪƷƷڽУƷҲǳ
ƷƷ忴˿֪ƷԽߣҲԽ˶Ͼڼ䶨ҪӪȵȡ
ЦŵͷûӦ
ϰʿҲ䣬ƩϰƷ޹ء巢ʱڣϰ䣬ⲻ˵ƫ˶
ԼлҰڡ
ȻҪԡĥԣȱЩؼ裬Ȼ
Ǻǡ
Ǹ΢Ц
ԼǽǳˡһѧôصԸҪ֪ƢȽϴֲںˬƷ߰
˼Сӡ
һ֣óֻĻϵϢ
¡¡
Ϸɳۣ⾰仯Ҳڵִ˽У･ӣһЩ˿뿪λۼڳӼ䣬׼³
Сӡ
忴źЩ˼΢Цܲ鷳ٰæʵ̫
ͷҲԣһץŽʸеӣڹ
γˣлСӣȻҪȥպгңҪ˳һ·
òáһЦվгңллĺ⡣

ͷ

ʡСվ֮⡣
Χĳ˿ǣʱͶעĿ⣬һɫ͸¶Ÿ߹ŵĻγͣվĽͨϡ
һƷƵĿ⡣
Լʮ׵ľ룬һɫµA8LҲͣ·ߣ֮ȴԶǵ͵
衣
һλڷŮپ£鶯ȴԹ⳵Ҳģô͵ĳˣҪȥı־
Űɫ뵭ţп㣬Ⱦһɶޢ껪ഺϢǳγ߹ģͷ
վԲ÷
Ųüϸװǰ׳ԼŮ飬΢ɲüٲǺ¡
촽ŵ棬ȳƳȣ㲻٣Ҳ١
÷ҡͷʧЦٿڡ
ԽŮ棬Ϻ⣬ŮΨһȱǹϲ׷ݳ޵ǳǷӡ
鿪ڵ裬Ǻʲôǿɶʮˡϻѡ޿ء
÷⺢ӼʲôСвμԣ£·
žડ
߷һСʯӣ˵ǺҪ뽭ϲƾǽѧѧô·ٿɣҪûεĻͬѧ·
һ㲻ͷ
粻ҪԼһӦͼݶأǱйھƶȷ鼮Щ
ʱ
÷һС
Ҳ̧ͷȥ
ֻȺ䣬һ˫꣬һֵһߵߣ໥˵䣬˹
Ȼĺ
龪ɲǡǷȻͣڵߵĺɫһһλװŮ³䣬ڳ
̣õˡ
ºЦ⣬÷òع˹𾴣ҲԴĵĸм
÷ͷʵСʶղ壿
һŤͷƳۣͷ˺ɫ
йȻԻ
һ壬Ȼб
Ըв죬ɫ糣̣ǲʶڶ˼ѡ
һࡣ
鰵ͷɫشһ
ԭΪԵؼУ϶ģһ̸Լɾ·ƽ˲
١
ܺõĵһӡ
ţŤͷ˹òЦãǺҲѧܡ

ѧܣ
Դһ£ѵǽѧѧǽϲƾŶ
ЦоҪѧ
뿪ƷƷҲûҪȥīʦΪԼ侭ǰԼչ̫Ӱ죬Ҳɢ
÷С㲻Ʒ𣿡
Ťͷ̣̣ƷŸһϲʱû̹ףܡ
Ӵ÷Цףˣϳ˵СţСǰ
˵š
򿪳ţʻλ
鿴˿Цһû뵽ȻǰһλѧܣƷ𣬺Ŷ


µϳɳڽֵϡ
ںţżۺ⺫ȻһҲţǹ˾Աǣ趼ŲС

Ȼʲ䳤̫ۣڻܿͷ
š
Ŀ⣬ٹעμĺ
ǰš
÷һŵʻһЦС⾪ϲ׼ϴμ棬һ˵˵磬߿ٽҪӳԷ
û뵽
벻С㾹һλƷ
΢ЦӦţȴ˼
Ҫ֪ǺεʽĹ˾³ƷȻáһλݡ
̴ԼҲ֪¶
²϶Ҳǲ˼
÷ЦСס̼ңʰһͷȻȿϲʡ
ôУ̣סƵͿԡ
ֵƣ÷ڰ֣ü͸¶ͣ˿Ҫָ̿Ժ̻Ҫæء
ϡ
ɫã̡
ԭֻǲ²⣬ȴ֤Լ뷨̹Ȼ֪Ĵڡ߹ٸһϰߣϰ߶ȻиԣǮƻǳȨ
֮
ʵ磬ʵС
ϾϰҲˣҲҲϲŭ֡

･
̧ͷ۳ĺӾźü⺫ǲòֻǿһ£ѣˣ
ã
ԴǶ³ҰҲǹٸ쵼ѣҲûʸ
ҡҡԴ
һͨƽСҪṩֱֹס


55 ѧϣ
̼λڽе½Ƚ£̻ľǳʢ洦ɼֵҲࡣ
ִСڡ
ǽиߵ¥̣ͣоµ̨죬ſֱУǱǰң΢ľͥ
ء
Źϡ
³ǵԪſڣҲ
ڳϺһ飬ڼңźȥȥͣ
õġ
˰֡

پµĽ飬ڷЦڽбȽ徲򣬵濼˽ѧû¿ͥһ档
ͷ
ǵȻһԪţһ߽ܵžͥ϶ĺЩ뽭ѧԶԼ߰˹ľ롣
뾻ͥ
򿪵ԪţƲƲ죺̫͵Ҫס򡣻˵ЩĴǼסáһ׷ӣȻ𣬻ס
ҡҡԴ
Цţ˼سһ
Ĵ
ٽͥıԼϰߵľסص㣬ϾԽǽͥҲԽãҲЩ
ôλȨأҲǲϰߡ
ܹѹһУҲھԿ

в켶Уν˽ܵ飬Իպȫûȡ
ţŽ߽̼ҡ

һԼٶƽ׵󷿣װ޵ɣէһž໨ƿԼŵЬܣǽϻһЩ鷨Լɽˮ
ĻϢ
ڣһλ۾ӣüأڿŵӡ
žડ
ϵӣ򺫶¶Ц⣺ã
á
ڳļ򵥽ܣҲ֪ǰλӱ̵Ϲİְ֣ҲǽйٸҪ쵼ĭ¡
СȻˣͲҪĭµЦţŮȥеϣСһ·Ҳۻˡ
˵š
ĺ򣬴һڼɳϡ
üɲ˿ְ뺫ıӰɵתߵǰ򿪱š
һ
֡
죬еһ񣬲ɻ󣺡ְֿǽеĹٸ쵼Ȼӭ򺫶享ֻѣ⡭Ҳδ̫飬ϰƽʱ粻
йŹ֡
ѵݣ
ɸĽֻģܻһЩ鷳Ȳ֮衣
Ծ
鱧Űϣ¶ɡ
Ժռͥ׷Ʒͷ˼ȻЩԭһۼɿ͸ĺ·ɴ


ĭɳϣ˱裬ȻڵСְô˵ǹ̷˵⣬ҸպǱߴ˸к֪Ρ
һ
ֲá
ѺжʮСʱʱޣԼְֲһϾܻؼңнĭ³ء
ɸм壬ллİѾûˡ
ãǾͺá
ĭ۾Ц
ƾôһ⣬϶ǰλӺѵĶӣ϶Ӵ磬һԱ
ʱ÷
ԣӦò²ŶԣɺȻ֪һû⡱֡Զ׼ЩʧǣԼǺֱʡ
뵽
ĭһݣǰλ꣬㣬ɱֱ
̬Ҳء
Сһ̽ͶԶţԲסھƵꡣĭⷿӲ󣬵ٱѰƵǿͰסţú׼ԡ
ůůģллл塣
ĭµͷӹŮˮ̡
Сϡ
˷۾ݸһƬϣ̸ζܲˣ㿼ĸѧУš
ӹϣش
Ц֣ѧܡƷҪѧġ
ŶСܲ
ĭһ¶֮̾⡣
ϣòãֻƷѣǿܿһѧ
Ʒȷʵ㲻ʲô
īʦ𣬿ɻҪǰͻƵһƷ֮ϡΪߡȣƷʵڲֵҫƷ
ġ
ƲƲ죬䣬תصԼ䡣
ĭ𺳣뺫š
һ
ͣ공Ҳص뺫ƽϹĭ£ü
ĭ½쾹ôߵ¡
Сʲôֵ֮飿תһ룬ҡͷʧЦСֻƷԶԶӴ磬ʲôֵĭصء
Ȼƽʱֿ˼أ̫ࡣ
ɽĭµ˼ȴЩǺԷֵԴ¶̬ͬȣʵ̫ۡ
⺢ӣž֡
ţߵС̶ӽϣܼ̽ʶһ¡
ûüڡ
ĭ±οúã÷Ǻ¡СǺС๵ͨѧѧ˼СȴݣôС;˶̸¡

գ۾
֪䣬ȻҲ˱˼ҵĺӣЩζ뻹ЩС
ĭ£
̳ɵؿ˿ĭ¡
ǵΪһð佪ĭµˣΪĭƽ̬ȣȻͬ
ģȥ
÷ҡҡԴϣ

ҹ
һΪķ
źɫģվڷϰ׮

ѪֵǾš׮֮ǰ𣬱վ׮ӡ
ز
վ׮ƣȻ֮ǰ࣬ȴ֮𡣷·ǶϳƵãȻֻһ㣬һĲǷϾǶϡ
ꡣ
ꡣ
Ϣе巢Ⱦɿ׮
̼ңܹ鲻̫⣬쾡µĳϴҲȽ鷳
µŬ졣
뽭ѧ߿ԼԼһݴ
Ц⣬ֻۣűɽ˿Ửո±պ˯ߡ

¶ʮա
ʱֵĿֵˮ˽ȥҴңг켶еķʢպиԱ⡣
ˡ
һɫİµQ3۽ֵϡ
ź뽪顭ǽ飬ʱͲţʱ̤ɲһ˫ǰƺܽš
š
š
ƴضš
ӾĴٵÿ
Ҳܽţ飬ǿûҪô죬ʵ΢һ㡣
ҲŮ˾
һ˵ţһߺݺ̤ɲЩյͣǰֻаײĵ·ϡ
򺫶ࣺ治Щ·ɱŮ˾

ͷţҵĳܲѵң
˲ŵ亹ƸڳŰ棬ǿһ˿΢ЦȻš
һ·ɳۣԼʮӺ
ৡ
ɫĳʻѧͨУڳڣʻѧĽ¥


56 ѧ£
Сѧڡ
һɫĳʻУ԰ڡ
ڸʻλϣУ԰ѧǣе㸴ӡ
ʵϡ
ִｭѧſƬȻԾ̬ȣ۲ѧſڣٽѧڡ
ڽĳ£ûüڣӱʻУ԰
Լѧſڶûô
Ҳá
˿У԰鿪ĺܻٲĵ
š
һŽڽܣһߴѧڵľ
·ģ鱾ѧǣɫҴҵϢƵʴ֮ģһԶǣֵ¡
£
С¡
ɫһǰЩĿƺҲ̫á
ܸоֵֹġ
֮ܶԼȻͬ
Խѧ쳣ƽûʲôۿϲ֮УֻоķСꡣ
·׺ˮ
պԤ룬ܴﵽƷѧ϶ø˵ĲСȴȻͬͨľûʲôֵýĵط
Ҳǡ
ȻŴ⣺һѧôߣʼҲһѧУѣʵķ롣ҵĵ·硣
ôһ롣
ҲԼΪꡣ
ŬУ԰ԼܹΪһԱϾīʦڣԼǰﵽߣƽʱҪ׽ҿء
š

쳣ٵɲúһ
ô£
ɻؿ˿ǰ·ѧҲϰ
ȴ˿һţոճǰܹһֻè䣬ײèء˵ţɿɲ̤壬ʻ

ڡ
Լӡ
ȦȦ֮󣬽ڿ˽ѧĽ¥
˿ڵûΣһ˳㿴ѧУԡ
á
Ц

գҵ⡣
һԼĽ¥ǺڻɫĴʯԵõ£ſԼжʮ׿ĵţȾһɴĻС
˵и߿ء
ûģڹϿͨ棬ѧУԣҲ֪жϽֻʮλҡ
λȹŮֱۣ¥ǣһЩѧ¥
š
Ȼ䣬ԴðһŹֵͷ¥ߵҲضá

ºļ

¥ڡ
˵ǽ¥ĳ¥
ڲǳǽʵˮ๹죬ΧһȦһȦĿ̨λ̨֮⻹ЩеԱߡ
ޱȵĲá
ֻ̨̨ˮķ֮һ

ԽǼ򵥣Խࡣ
ȴҡҡԴʧ¥ʵ̫ªΪǳ»ԻͣϾſлС
ǰû
ƽ¥
̾˿οѧУȷЩ滹ǲģѧᶼװ˿յ

Цס
ʵ˲ãζŽѧڣʵϡϾϰҪ̫໨ڵĶ
ˮǵ㾦֮ʡ
ƷƷǱȫײש档´ʯש濸סһ£Ҳסջ۵ı

̨Աߵıź˹ȥ


ֻһλţ¡ţж̿ӡȻţƻֻƺڴϷ
ȡ
һ
ȿȡ
ٴοԵ
̧ͷ۽飬ס
뽪鶼ǰһٿƮݣʳһżӣ緢Ⱦһʡ
ѵλǽѧָʦ
ĥ
ԣܵʦҲҪϣοڵʦ

ƮȻ̾˿ֻ飬ɫͬѧ͸ϽβĪҪ˲顣
ɫһǿò΢Цͬѧû
Ʈҡҡͷ㲻һ㣬˽ѧָʦΪƲͼ
᣿
ָʦ
㵵עƮֻ꣬ó쳣Ρĺ֪ᡱʲô
ԹʡᡱԳƵġ
ٿȻ䡣
ƮƲͼŵЦĿ¶磬ںϣ´һЦе֡
Ҳԣơ
ء
Ʋͼºƣ΢΢ס
ʲô
ƤһйĪ͸ڣޣȻʧӰ١
һݡ
λƲͼƷһƷ֮ϵߡ죬޻ɡǰƮԼǽѧָʦ

Ʋͼϣ΢ЦƷóĸ߿׼֤
ݳԼ׼֤Ʋͼ
պʵ߼ѧƲͼţȻɫ΢ͣգգ۾գպʵ飿ӵĵ̣
ɫ΢䣬ƺʲô
뽪վ
Լλţվں󷽣Ŷӡ
ǻǴӽǰԽʡؼУʡȴʱûС

һλĸŮòͨȴһվڶţƲͼɻؿԼ衣
룬ֻһ֣ݸ裺ʦ̫ᡣ
ϸ壬ӺЦģѾ̽ˣúѧ

һλߴ׳ץ̲裬š
Ŀ⵭Ȼվں󷽣·ûʲôݣʦôҲνΪгšԼǶƷ
ԡ
Ավһ崿Ůڸ߶꼶Ůѡ


Ʋͼǰ㣬˫ϣɻؿź㾹Ȼܻţǲסô

Ʋͼһվ档

鱻һ̲סĳйģؿڣԹصƲͼ
ʦ
Ҳɵ
һ̡
ͬѧƲͼһ࣬صΧ¶棺ѵһϰţ


57 
ѧĽ¥
Ʋͼôһ仰ʱע⣬ҲΧЩֵѧǣ۾һ
ɲǼ䡣
Ŀȫۼںϡ
ǻǺ棬üɡôһλһϰţ
Ҳסˡ
Ȼ֪ϰ㲻һݣǿƵӡ
ţƳԱߵĺ
һʵĸȻ𺳡վں󷽵Ľ׳ɫˣһϰţʣαѧôţ
ҾǱѰǽеĺš
ĸҲĸ
νͨ˳֮ĳǸϰߡǸϰߣ׿ԽϰʣȻ˳µļš
ˡ
·ͨҪΪһԱΨһ
֮⣬ҲЩϰűϰ߷򣬲ʵں
ĵҲԴơ
ݹ涨ֹͨ͸¶硢ֹǰԲ˼ֹ⴫ڸ׮Υߣ
֮ܶ
粻ôϰߣͨ˳ΪߵҪʽ
˶ɿǣŮѵ֣źĺ󱳣λͬѧһϰţɵصĳػߣô£ѧϰ
ŮѺôˣ
꣡
˶ɫǰĶԻ
ҡҡԴʧЦƲͼʦˣֻЩСʰˣĿǰƷƷڳ϶жƷ
ƲͼȻһš
治ǡ
ƲͼЦܰȻվҵǰ֤㲻ԸҲ޷պѧҸǵճϰʱһб֪
ˡ
ҵԱߵţȻ¼ȡ֤顣
԰ա
Ʋͼڰ֣ɺϡ
ĿɿڴʦͨԣԺ󼴿ȡ¼ȡ֤飿
Ʋͼףҵ˼Ѿ˵ú
ɲؿ˿ǰļªҪȷԼǷߴ˵طȴôõԣô࣬ͬεԡ

ԼȻ¸ոƲͼ£Ʒԡ
һࡣ
ûڣ뿪ȴüҪевԣ
Ʋͼ̧̧ƤǰҪȻﵣʦ㲻Ҫ뿪ĪҪʱ䡣
䣬ƺ͸¶һ˿⡣
ȻæŽߵԲࡣ
λƲͼʦԸ񡭡Դͨϰʿȫر̬ȡ
ĹĵصƲͼ뺫˼䣬㾶ֱ뿪
վһԣ˼

һ
ǰվں󷽵Ľ˶ͷ򺫶ЦŴ˸кúͬѧ򿭣ԽС
ĸߴ˫Ŀڱ׼Բ
ûƺȻ̫ϿϰŵĳƺţպкܶᣬƩºѧ顣
ǳ棬һ֪
һϰţµʱ䣬ӦܴﵽƷƷȻѣ˭úƲͼʦϰŵıʶ
һϰţ
Ÿ֣ʵעĿĸԸܹ鶼ഺٵĸлȽϵ˼
һ߰ţһ뺫˵˵ЦЦ
˹ͨǿֹ뺫΢ţҲԺĻ˽⡣
㿴ָָԱߵĸŮӣҲǶƷͬһУԸȽϴֱ
ڣƷֻ򡣡
ƷͨѪƷּڻϣͳѪԺͬѧԣƲʲô⡣
΢΢һЦ
ƷƷѣȷʵ㲻ʲôԼؼңջҰƸ߿ǰܴﵽƷƷ
򿭼ʵһƷҪ˵ѧһЩ˴ģûдﵽһƷҲʧȥϵʸ񡣡
䣬Щꡣ
ֻôһ㣬ʸ磬ǲ˼
Ҫֻ֪һϰڻ֮ţǴﲻһƷҲûʸӴ硣
ͨˣû֪
µʱǻᣬҲ塣֪ˣû֪࣬ˣʹżȻҲ޷ɹ㷺ᴫ
Ϊ߻ͨ񣬲Ǹ߹ٸûӰ
Ǹ߹ٸԼκʽķֻǿͷҲΣա
ǡ
Ҳɻ󣺡ƾʲôôߵĵλֻѹʱչȻòìܣ뵱ᡣ
֪ɺס
ƲͼĳȻλ¾Դħ֡

Ƭ̺󡭡
оλͨԣλǽеظƩλƷ
ৡ
Ʋͼϣִдһ¼ȡ֤飬ѧӡ£ֵǹȡ¼ȡ֤顣
Ⱦλ࿴һۣ˹ȥдԼֵ¼ȡ֤顣
ף
ּҲ̫
Ƥݺ£Լַ·һֱ˼£Сѧд֣ҪλƲͼʦÿ
̾
ֻƲͼ¶⣬
򿭵ʱڨЦظпʦɽˮƮݣҸոȴ̫ԡ
Ʋͼʱ¶΢Цͬѧ۹ⲻ
һԿţǳ˳顣
Һʦīǰ֮ԣԼƲͼдһźÿ¼ȡ顭Ͼ¼ȡ黹ҪԼ迴

ĿƲͼ״̬ҲԸҲƣֻܽĬĬĵס
ʱڿ̨Χѧüͷ׷뿪ĸʧ
νԾȻô򵥣꣬뵱еĲ顣
ʵȤ
Ůֱۣһ߳¥һߵԹ
һֻΣǰˡϣѧڿѧ֮ʱУǧҪȡҪǻºܶѧҪ

¥
վ¥⣬˿ֻĻϵʱ䣬ոʮӡ
յů磬ЩҵãУ֪ˣ峿ٴպг
ء
ô
ѾѧǳϣȴҲ֮С
ҡҡԴ̯¼ȡ֪ͨ顣
׼ȷԣӦ¼ȡ֤ͮͮ¼ȡϣޱȵּѧ£Լ׼ӡˢʽ
⣬¼ȡ֪֤ͨϣյλεġ
ֻһּͬѧ¼ȡУѧϰרҵѡʦ顣¼ȡ֪ͨ齫ڸ߿Ϻʼġ


58 ؼ

鼱ɲ򿪳㵵ؿ򺫶
¼ȡϣ
ô죿ʹѧѧ㣬ҪһأҲҪ簡
ĬĬ̯¼ȡ֪֤ͨ顣
ʱգգãȻȻ⣬ôҪ¼ȡ̾Ȼ⡣
ѧѧһѧ
Ƭ̺
顭ѧ㣬ҪҸ̴绰ǩĶ
Դ˫ִڳϣãȥɣȥվ
ཡ
̵ĵ绰ƲͼƷƷ̫׼ɷֱ棬νеҲ塣

˸ɴֱ·񣬱ȽϺ
̵ĵ绰ͨϵ飬Ҫһ飬绰һߵҲЦãû뵽Ȼô졣
Ҳá
С͸ǩ̵ºԵ绰ڴȥҲһϲȿѧϵ̡
ڳϣš
ʵԸ񣬿϶ú绰Ķ³š
ְֵ̬ȣý̲ס˼
ôһλ꣬ʲô⣿
ϸźѵǡһϰţʹˣҲðְôء
ҡҡԴȻʧЦԼ̫ࡣ
ưְֻÿͣѵĶӣΪչ
鰵ף򺫶ߣϳȥվ

жվ
վڹĳ˿ͣպиӣװʿҲװʱеഺŮ
ŶƱվĺڣ֮С
ѾãغܶУԼΪҪڵֻһС԰ˡ
ҡ
īʦ磬ѧѾԴġ
ԭЩĿ꣬Ѿȫﵽ
ôǾﵽƷǰﵽһƷ֮ϵߡҲʦһʽ򷨡
š
ͳֻ΢ţͿǮߵ΢ϢֵܣʱԿڷҽǮСӣǸ
á
ص
ӣǮ߻صֵܽԣôԣѧӦû⡣
׼صͨպӡ
Ǯ߼æ׷ʣô죿ֵʲôΣȻȥ㡣
룺ãXXX
ͨǮߵ쳣Ҳ⵱ʱԼǮ߷΢ţǮȴûءȻǱʦŵá
ʦϲŭ޳Ը˭ܲ£Ҳʵ

īʦ΢Ϣʯ󺣡

ԼжʮӺ
ڶպࡣ
һλʿһŮԣŸ̷ΪűʼǱԣһЩϢɫء
¡¡
պеķ
п죬Ŵⲻȥľɫóֻ㿪QQ㿴ġè۾ڴ㽵ȹһ䣺ô
ԼʮǰϢ
١
ٺһ֡
λѧУҪú÷ɣʱ⣬ϾѾǽѧ׼ѧӣٵǸ߿
¸߿ɼλҲûκӰ졣
һ䣺ܺ//С
ţó¼ȡ֪֤ͨ˸Ƭ˹ȥ
շƬֻ΢΢һ
QQϽǣһδϢѡ
üŻ˭ϵԼ˻Ϣ棬ɫʱˡ
С淢ϢСǰף㿼뽭ѧС߿󣬻ӭ/΢Ц/΢Ц/΢Ц/΢Ц
ˡ
˿ĭ
¼ȡ֪֤ͨŽܾĸЦƺһ޵ɱ
ʿģŮӣƳۺҲ˽ѧ¼ȡ֪֤ۣͨ棬ȴûдôʼǱ̡

պСվ֮⡣
Ǯ߽ȴţ㷡캫΢ϢΪĿ־壬ûһغϢ
Ҳ֪
ǷԹ
˺һյĺҰ
Ǯ۾ˣæȥ˴֣æЦϲֵ˳ѧпûԿڷ˳һ档
ЦǮߣôʼոлİ
ԹҲ塣
ûʦմǮҲȻҪԼ
Ǯߵʱһϲæ§ź򣬺ٺٵֵܣǺúһ棬֪м¿Ļܲ㲻õĸ߿Ҫ΢ؼҡ
һ׹
һ棿
ʲôˡ
뵽˿еСѧĸƷ£ܾˣ첻С
úãֵܻؼҡǮߵŴ򿪸ʻţ첻ûϵպ˵пУʱҡ
¡¡
ɿʻ롣

ССĿڡ
ʱֵƻʱ֣ۺ־ǳ磬ȫڼź
־
üɻСμӽϲƾԣôôͽòǳʲô⡣
־ҡҡͷС
̾˿Ҫ÷Ҵ绰ֵֹģҲڵЩܾ÷ƺʲôܡѵСʲô飬ǣ
־̲סЦС϶ĽҲûƷֻͨѧ
ɣǡ
üȴֹ
ڽĬźӣڵĴϣתȦǡ
˺һ
ŴԿ׵һ򿪡
Ŷ䳤㣬ﻹһźͮͮ¼ȡ֪֤߽ͨϷš
裬¼ȡ֤
΢Ц죬סЦĳ嶯ѧ¼ȡ֤ݸְֺ־
־һۣ˹
ӵ¼ȡ顣
־ֻ﷢ɣ˿ȲļҲοϲáĿرˣ
Ȼ
Ŀ¼ȡϣһѧ
ѧ
־㵵̧ͷ˿Ӻ΢Цӣִ׶źͮͮ¼ȡ飬飬
·һѤ̻ʢǰҰ
ҲãȻע¼ȡ֤Ǻͮͮɫ峿Ĵգǰҫۣǰ
˼顣
ϲ
ֲ飬ջο
ٺ١
һЦ˹˸ǽʵӸϲѧ
Ĭ
ֹĳĬ
ú󣬺־ų˿վ§ź֪ôУֻõ˾䣺Сӡ
ȴЦտ˿ϧԼļӣƷΪƷţ⺢ӣôõ¶ôŰ衣
´οɲ
ⶼɾˣԺͣҪŵĲ
˵˵š
һЦпǧ
ĳˣż￼ѧ⾪ϲίʵ̫ͻأǻҪһЩʱ


59 
ڡ
źӣڱתȦȦˮĴ۾纫磬Ҳѽ
վԱߣҡҡͷ
Լʦ͸СҲʵãþ棬һ˿ɸô졣
С磬ˣ
üС磬ҴϣȻСίһֱңᵽԪ¥¡

ڵԪſڣͨīʦĵ绰
ͽܣк¡
һԵ绰ڴ
ʵʦͽʡǷӦüʱϰʽ򷨣
ī뵭أʽֻƷƷ㲻ЩʱգΪʦ

۾˼
īҲڴߴ٣šĥһʦ߱

ҹ
ڣ־Ϥ׼ŷʢȣȴӺĻؼҡ
ǡ
־ӣŹĿּᡣ
ζϹǣп̾˿¿̫ࡣʧСҲ˽ѧ
Ц³˫
־ҡͷһе벻ܾͨǵ˭λΪٸ쵼Ľ㣬뿪˸λ˼һ
ڵŹˣ϶ĳλ
˵š
־ĵƿǣ¼᣺ͲҪ죬˵ĳλٸ쵼ܵءܶ뿪պУǺ£Ǽҵ鷳
Ϲǣϲá
֪ǷᣬȨõֱϣһǣûܵġᶨ˳ɷٸθС
ɷƽҪҿ
־˿ҲЦǿɵúúøлλȻܿûô״򷢡
ʱ
ꡣ
򿪷ţصЦ⡣
ոսһѧ̹ǻصŲоԼҸ
īʦڣԺٵʲôѹ
ĿǰΨһĿ꣬ǾΪߣ˽ħ֣סС硣

ϣЦеؿŰְڳææȥ峿ǰŹŶ԰֣Ұ
š
һ㵣ǡ
ô˼ףµըΪҰĺӰ졣
һ뱩ŭ״̬ҪӰ졣
Ӱ죬Ƿ
ôѾ˳ֻAPPĶߵ·иȵ˼

治͵㡣ͶһƼƱ

¶ʮգ߿ʮ졣

ȵļů磬ʵУ԰·һڵĵȾתţҲһ˿ȶȣǿһ⡣
ѧ¥ѧѧϰ¿ڼ䣬Ȼǳ
߰Ľҡǽš
ȡ
Ƚ
У¶ᱡĺɫϸƸǰȣŴװŪָס
عɫָ׸ǣʾϲ顣
Ȫ¶ϲƷݣպӴѧǿպΨһһر
Ҫǡ
ҲҪپºȪҲƷ
Ƚ촽̧Ƴǰĺ
Ʒĸ
ǿʵѧƷתֻңҲ߰Ʒ
߿ʮ졣
Ƚָֽ׸ǣҲ֪μѧԡˣԺҲӴ

Ƚ˺һɣϸϸƷš
ǰ棬Ŀϰϡ
Ծ֮ϣд֪ʶ㣺ֵʵֵĻ־ΪˡΪסྡΡ
ƺеӡ
˵ԴָԾĿſ˿һŵԡ
ʱ
ȷ¼ȡѧУõ¼ȡֻ֪֤ͨѧУӰѧĸ߿״̬ԽֹĴ
ʹֹҲЩѧһЩĴѧϢ
Ʃԡ
ƷȺеٮٮߣѡ˽ϲƾѧ
һϢúܶμӸ߿ѧʣҲһŵԡû˭Ը
֨
Աߡ
һŽλЩӣ߰λֻкȻѧУϿΡ
ֻ˿Цôˣӡ
֮ɫûйʺѧǵ˺ϾԼǿرѧ
а༶ֻʣôһλѡ
ʧȥ
Ȼ˭һȥ̡
ɫӵؿԣеĬ֪ôڡ
տʼӴԲ鷳İԼԼѡϰ֮ʱԸԼеԼԿơ
ȻЩ䷽ʽʺԼ
ɷϣԶԼİ̫̫
ԣҵѣʵڲ㡭īʦ֮ǰ´ﵽƷʵڿ£ұء
ʱʦڣҲûҪȥ
ĬĬ
죬ϵĺɫ̼رʣдһλֵܣǱǸʵм¡һֱ㡣
ԴȻʲô£
дʵһϰţĿǰƷƷѿ뽭ѧ
۾ɵԲ
š
ͳֻĻʾŽѧ¼ȡ֤ͼƬԿֱ㶡
ɲǺ
ĺļɫǺ죺ӣԵİ
һ˿æ㲻ң̫áİҺѽӴҲԼȻһϰš
§źļ򣺡֮䣬˵Щʲô˼ҿɸ㽲ڽϴѧʱҿҪѧ㣬ҹһѧ
ϲԽȻ
ٺ٣Ȼҳ̣ҪԺٺһ֣ͣǮ
ɫһ࣬ȿȣǳԣ
ЦԴǵС
ͬʱ
߰ſڣԪɫ죬ͷ󺹣Уıӱ̲߻ؽҡ
Ƚȱ̲衣ҲС
Ц뺹ˮݸ̲裬Ȼ˿ڽҺĺ
ǡ
ó̲裬ںϡ
ཡ
Ԫ˿Լĵı̲裬źȽϲãЦ۾š


60 
ʱ֡߰Ľ
վڽ̨ϣĵϰͬѧϸ⡭ҪҪ쾭γȵķֱ棬һͷ⡣
ڿǽţͷ

ʲô֪ʶ㣬ɵϸšϵĺɫ̼رʣ׼ʦϸ⣬֪ʶ㡣
ȻѧϰҲ˼ôۣҲѾ뽭ѧԭ泩
һ̡
Խ̨ϴȻѡBDѡAһǴģѡCͬѧǶûɣãһ⡣
΢
촽ૣкܸӣⶼʲôʲôƾʲôһ֪Ǵģ
ڼ
գգ۾һǸ¾ӣͳֻۿ鼮

̨ϣ϶شߡ
ҽ̹һѧ
߿ʮ죬и˵ߣϴѧˡ

֪䡣
¿𣬰鱾Ҵҵػصңʦš
ȻҪ᣿
˵УҪֿᣬиʦùȥǶǲиʮ졣
ץǿɱٵ
һ̸ۣһ߳ң뿪ѧ¥һ¥

߰Ľ
ɻƳԱߵĿ˿̲衣
Ԫȥˣͬʲôãǲϲѧϰÿ˶Լĵ·
ԺϰгɣҲ԰
š
ǡ
һѹɿظһ̡
ѾʶƷƻԡ
ǧֹ˵˵ѣϼٶȣѾǾһƻԡԼ
ǡ
߬Сģ߬

΢磬߰Ľңںϣ¶˫̺˼
ƷƷһƷͳƷ
ƷͨƷּڻϣҲǱȽһƷ
֮
Ʒǳǿ̣ϴĥѪǿֱѪﵽ໥ͳһĵز̤һƷ
Ʒ۷壬ƷҲˡ
üƷƷϣڻҰ¹ڴӳǵ˶ƷƷҲҪ״
ڵһ㡣
ΪҰȫλѪӣºڶʱ໥ͳһ
һ
ҡͷʧЦκƣǿҵĶƷҲֻǱϰʿ΢ǿЩ
ҵЩҲ塣
ȴﵽƷƷЩջʮ˿ҰһΣܴﵽƷ
š
Ȼ䡣
ֻһһQQϢǰ඼쳳ˣдͬѧ¼ǰô
ص
ط˸ɻèۡͼƬѵ㲻֪Ǹ꼶ʦȫǰ¥᣿
Ŷ
Ȼ
ѧ¥ʱûʦܡֲ༶໥дͬѧ¼
뵽صǰдͬѧ¼ˣڿǳû鷳㼰ʱϵң¥һȦ
ڰ༶/ɻ/ɻ
ԣѾϣҲ൱ڸ߿û˭ԸѧУϿΡ
صȰѧϰ/΢Ц/΢Ц



ѧ¥·
һλĽ˶УԼһװ壬ƷȪɫضĹԪ
Ȫұ߻λҲŹԪ
ô
Ԫ˫ȭɫǵͨ졣
ֻ͸Ƚһ̲裬ûʲô飬Ȼڽѧ¥·
ĺǣԼԼĽѾõȽ
ʱ
źɫУӵȽ¶ϰߣȪ첲ȰԪֻҵͬͬѧ˵Ҳר̲裬ͬҲһ̲裬ͬ
ȪЦһ
ֻͬѧ꣬ҲС
ȽԼԪɲΪ˽
ȽƲƲ촽ƳɫǺĹԪεֿ㣬ȻԪɼҪμӸ߿Ҳû壬ϾѧУ
ԡ
ԪһŵؿȽ
ҵ⣬ȵů磬ʩһ˿һ·׹ߡ
Ȼѵѡ
ȪףЦ⡣
һֱ䣬ûôͷ
ֵ׳ȪԼƵ̫áʱƷѾͨպӴѧԣҲϸһΪ硣
޹˼ɣҲɵʦ
š
Ȫ̤ǰһȭ˹ԪĻ׾ٵץסԪУ£һᣬЦСӣҵǸΡ
⡣
Ҿ㣬ͼȽԼʲô⣬Լûһ֪֮
ԪɫǺ죬ҧݡ
뱯ߣ̸ϡʱļĺ֮С
ȪŹԪУ£СӣҵǸ
ԲȪλƷƷҲָָ㣬Цǰϡ

ȽŷɫָףЦƽʲôҲ̲衣ԪҲǵģȪǸ
ȪҡҡԴ̬⡣
ԪɫǺ죬ȻԳһЦץʣ಻̲裬ڵҴˣԲ𡣡
ǰȽѣ˳̲裬ͬѧ꣬Ҳûʲô
ߡ
Ȫһ¹Ԫ
ͨ
ĻĹԪסôʱڵϣ̲ҲһأճУϡ

λָŹԪЦ
ǵĻЦҲѧ¥ĽһЩѧĹ
ѧϰϾҲȤ
Ԫ죬һԣֻȻޱȵؿ˿Ƚȷʵʲô
ĬĬڵص̲裬ۿҪ׵̲衣
á
ܺȵ㡣
Щ̲㻨Լѣ˷ء


61 ס
ѧ¥·

һȺɹЩȾ
ʮࡣ

ڵȴԴ򿪣ʮѧǻڴԣģ·ĳ档
ҺʦȫᣬȻ⿴֡
ڿͬѧ¼ֹ䣺λӦƷȪƽʱȽϵ͵Ҳ֪ǵȪ
˵š
Աһλ۾ȤŘţ㲻ϲʫӦ٣ǰⳡô˵
Ř۾
ʮĳɼߡٻպйʫʾȽѧ
Řųɵδ֪£ǷǽԵʱġ
ڿЦʲô߰ġ

༶
һЩѧϰƣǲѧϰĸѧǣ׷վڽҴϣ໥ţȤ¡
ѧУǸ߸ӾȻڴ֮ͥ£Ȼ۸ͬѧ
ʣ϶ΪʦǶڽ¥ᣬûʦܣȻƽʱЩ
ǲʶǸ߸ƷȪѾպӴ󡣱ҵ֤·߿ٽѧУﻹûʲôɵ

߰Ľ
ӦЩӡ໥ӵֵͬѧǣȫһԣżվڵһȴĺ
ȴһֱţԽš
վڴԱߣǱӱ̲裬·Ŀ˽ʼĩ
һλ
ޱ㷢ҡͷġ
ͨΧͬѧۣҲ淢ʲôɶޱԣһѧϰ޹ص飬ֵùע
Ұ𪣬תۺıֱ󱳣ϵѧⱾ
¹֪¡

ѧ¥·

Ȫɳһţ˵̲豭ӣд治̲车ڹԪУϣ߰ߵ㣬һЩɫ顣
ʲô
ٿһۣ㡣
Ԫ죬Ƶ̲豭ӡ
УԼϵ̲裬ģЩɫ˳Уڵϡ
ѾǸˡ
Ԫ
ȪüëһǰһסԪͷһ¶Ǻӣ˵ʲô⣬ôţ𣿡
ԪϢأȪӣ㹻ˡ
žž
ȪǺһ֣ĹԪգϷʵʵҾ鲻ã㣬ѵУٸ˵һԣ
أ
Ԫ۸̧𣬱㱻ȪһڼϣߵİӶһ顣
Ǻǡ
ȪŹԪͷЦ
ס֡
һͳϷ¥
УӲϲŭ̲裬Įע
Ȫ̧ͷһƣʱЦôţʶܲţΪԼתԿѧԼû
ڣƽѧ¥·
ȪͬĹˣͬǸΪֹ
ϡ
߰ͬѧǾһƺ˺ŭ̲ס㷡
߿ٽɲҪʲôҳͻ
ޱü̧Ŀ⣺ȰܣȰܵ
ƺڿ۾¶СɶͷҲǵ򺫶ǧҪ

λڶ¥ĸʮࡣ
ڿȤζؿ·¥ϴĺŵͬѧ¼ϣǺ
ף
λͬѧ
Ř۾ˣԼԺӡǳ̡
۽ѧ¥·̲ס̧ͷ¥ϣȻ鲻Խֹһ䣺ʮĥһ˪δԡհѾʣвƽ£
ڿЦԷǣ˵ʲô
𣿡Ř˿ôɽ¥ʫʿӦ
һࡣ
һƣϳ˹Ԫ˫־ؿڣ̷Ůվڴԣԡ
֪Ʒ
ҪȪţҪ⣬ɲʲôƢ·Ź¼ѧУҲ𷣺
ѧ¼ȡ֤ǻ
·λ뵽æͳֻһϢҪ嶯//

ͬѧЩãȻ
ǵͳʵУ·ޱ侲ȾһɲɵķΧ
˭ƺӡ
ûֻ֣ͨѡ
Լû仰̫Ȫǿƾס

ѧ¥·
ѧ¥Ľṹ¥߽ϸߣ¥ĸ߶Լʮ׸ߡ
˾룬ǡȪ
ӿԪҽŲǱ̲裬ָλ¥ĺװʲô⣬бǰ߶߶

λ˫ۣԴЦ
źɫȽ¶ǵߣǹһ˿Цվ¥ĺ

òΪȪһȫУѧĿ⣬ôǺ
ǿסЦ⣬ΪزԼķɫָףƵϤԼ
Ҫ֪
ѧ¥ĴöѧȽȻҪάԼòׯ΢Щ
۽Ŀ֮£ϲҲ⡣
Ȼ䡣
۾ͳ㣬ȥ
ȪԼո̵˹ָҾվ㡣
ǹЦ⣬ȴ⣬ĮȻ
ҿɲż¥Ҫʱ䣿ͿЩȪЦ͹ԹԻȥûͱ£
ɲ֮
һĮͺȣ쳹ѧ¥ã

һˮ̲裬ʱɳ⣡
ˣ
һ̤ڴϣӿȲ˲䱬յľӥ߰ңһԾ£
һ̣ʱ·̡
׷ɵе̲裬άŶ״̬׹䡣
ĩչ⣬ȷ磬ҫһǿӰԾҴ档

ڰ֮УȴȻ̽ǧȡ׼ץסⱭ׹̲衣
Ӱ̲裬׹䡣
ˣ
ޱϲѪȻת֮䣬ҽŵ棬ǧ̤õשƳ
̲㣡
ͺһ̤֮ЯӹɵƣǱɽͻɽʱĿɿڴȪǰ
㣬㡭
Ȫŵÿڲԣգȴ׹֮С
ͣ
ǰһһģЯžԵ̲裬ըѵգ
Źԣɫ̲裬ԼһЩɫ飬ͬǰĺˣʱȫȪϡ

ţ漴߬סȪ½գ·ˮ֮ƵãżŵͼӴ档
ôһĶ·ͻɽ֣ݡ

ȪŵõȫޣȭʶսȻһбңĺպ磬ִټ򺫶Դͼѡ
ʱ̣Ҳ˲֡
ߡ
ۺԲ࣬һǺӭȥ
ž
һײȪұ۽Ǿڷֱ۸ɴදá
ʲô
ȪԴһƬհףƾ豾Ӧԣ˳Ʊ⣬Űӵģ΢΢һ䣬ȲǾԱƷͬɰ˳ȥ
ǲߣǴߡ
ǽżֱţҾ׼ͬƷûʱܡ
ɲǼ䣬ͬȪ½⣬ʱɿؽƣһ´һġ

һƣȪϥϷĵĽǷ죬ĵ˲̱
ӣǰһƺȪұۣȵʱֱ͵زײȥ
û򷨡û·򵥵һײ
ˣ
ƷȪײ÷棬޿֮ºԼƷҲײȪ˲ʧȥ˻֮

ƻΪãסȪ½һһƣȪײײվȵ棬ɫɷ׵һſհԾԺֻʣΪη
£塣
ԱߵѴԭأֻԼ˫ȺƹŸǰ
žž
Ȫգޱ飺Ҹոס֡


62 һͬ
ѧ¥·

ŵױȽ״˲Щ̱ڵשϡ
ǵɫָף¶£ӳҫСǡ
ļ͸¶ֻţԭԭءǦλ˸£
ƳȽ
Ŀ̺ĺ⡣
Ƚæ֣ס촽ȪȴȻվǰĺޱȡ
ડ
ડ
̲裬Լɫ飬ճո̵ϡ
ʱ䣬Ȫǿû¥һԾ£ҶǿᣬֱͬһƥԱ
ԼƷȴ֮䣬͸ɴܡ
ѵǾǧƷ
Ʒʱ䣡
ƷƷ֮䣬һԽĺ蹵ϪĲࡣ
Ȫ˿ڸɬĭʧҵʲôݻǿЦ⣺ͬѧҸոˡ䣬ʵü̫Σա
Ǽġ
ȫԾ
Լָźúѵ¥ݵ˭Ҳ벻Ȼ𺳷ʽ
һʱ֮䣬Ϊž
źĵȻӣտҫ㺮âע亹乵ȪڵĹˣͬǸ
ȪæͷĻоܾ
˭롣
Ԫȴվɫ糣Цͬлл㡣ҲҪĵǸ¶ȫˡ
ҿ
ǿ治ǡԪǱȵñε̲裬˿ҪллҲҪллһ죬ҪлǽĴ衣
۹ԪЦˣǻȥϿΡ

Ԫٺһ֣¶ݡ
ȪЩ̱ڵصòȽԳһЦ뺫صѧ¥

ʮڿ棬ŵϴ󣺡¥ȥ
ǵġ
ŘŰ࣬νǡ绢
ڿɫڣܱܲ˵ˡ
Řüɵ䲻ԣӦðϸˣɰ裿
ڿ͸ˣſǻ㡣
ԼҪոдͬѧ¼֮ʱٴʮӣҲ֪ûиߺ
ǡ
ⶼѾʲôˣ߿ʮ죬û뵽ȻѧУϿΡ
ǡ
¥ϽңոջԾѧ¥ǿƾס

䡪һͬ𣬷ҡֱϾŘŷ˷۾пܸöˣ൱Ӧ

ѧ¥һĻѧǣ߰ͬѧĿãȻĵ·⵽Ī𺳳
ãȻһӿ˳ӿԺ
ž
ϯû˭Ը⿪ڡ
ĲУʣڵĵȸ֨֨ת
չ֮£ǵͦӰǱɼ̲裬ͬʱɳѧ¥ľӥ֮ϡ
һĻӡڴѧУγһտҫʵĻ档
Ƭ̺
Щѧع鲻Խ۷׷ס
˭
ȻôôǿƵĳʽ
ѵλͬѧǴ˵пѧƷôһԾ£
ǲϰ䣬ƷҲжš
һﵽƷͨ˻ֳޣ볣˵ľԲ졣
ƷϵϰʿޱȣٶѸ֡յԱɱνͨļޡ

߰Ľҡ
֨
ŻƿԪصҡ
༶ͬѧǵĿȴԱˣǳԾ죬࣬ǸпĪ֮û˭˵ĵġ
ʱ
Ѿֱκʦ

Ԫᣬʰſ鱾ʼǱⱾ
üͬ
Ԫֱһ٣Ц٣ˡ
ұͲʺѧϰѧȥҲûôԴҲţѵֻѧϰΨһ·ġ
˷ʱ䣬ؼҺú롣
˵˵š
ԪЦŨңװ鱾֪ûѧҪƴѣãѣҲ¡Ҹٴľ档
סˣҡͷ㡣
ԪһУ£ҴˡȽȥһجج
ˡ
ͬԺ΢ϵ

վóռ䣬ԪЦ⣬ɴ߳λ뿪ҡ
ͬ
λϣû͹ԪԴĵĪء
˿ҲĿλ̾һ
Ŀƣףǹÿ˶Լǰ;Ҳвɴ
Ժټ
˿ͳֻĻ
δQQϢȫʱ˳ǡ
ǷˣڿҪҸдͬѧ¼//
˵˵Ҹд//
Ҫ嶯//
ǡ
ޱĺɫ̼رʣһվ߳߰Ľҡ
⣬⡭
˭ǵλǰ
ںķסСɶͷؿǰλԼԼͬԿտҲֻʣԼһ
ˡ
һʵʵѧϰ쵽߿ȡ࿼Щ
ţԼԴʷⱾ۾¹֪¡


63 ߿ϣ
ѧ¥
ʱ˿̣ķ֮һѧĿ˺ǿƾٶټϿڿഫ㴫꼶
鲻Ϣз
Ҳڸ߿ٽѹԵʡ

ʮĽҡ
̷Ůصλϣ໥ۣ鸴ӡ
Ҳ֪Ʒ亱ϵĻ棬ܹûĿ𺳣ԭôǿ
͡
ڵϣҶһ̤졣
СͷϧԼ̾ס£дʵֹš
̷ŮҲɫӡ
ֻĹݻٵһͿ
ƷԸߵ޲øѧУԼƷرȴĬĬţѧУ֪Ʒˣ޼
ƷѧҲˣĬĬ͵ǿƳһ𣬸ױȵĳ
ȣ¡
̷ŮȻոڿдͬѧ¼𣿡
һԴȡ
ոԼƺ򺫶ѯһӦûʲô⡣
֨
УĺӵĮƿʮĽţһƳչ⣬ҫɢ

գشԴ۴Цʡ
̷Ůѧɫȫˣ·𱻺ݺ߬סģɲǼֹסӵۣϤ򺫶

ֻʣ´Ϣľ׷Χϯڡ
óĹʫʵŘţժ۾ס۾е㲻Ŀڿıҳ棺̫Ϣ⣬ڿ֮衣
һ̡
ڵȿȣ˼һͬѧǡ
˵š
¶Ǹ΢ЦǵߵڶšڿͬѷǳԾóλֻʣڿԭλ

һ¡
Ҳõ飬ڿֱ˵ϳҡ
ΪԼ̫˽߰ԼʮλͬѧԼһӣȫʮӣá
ˡ
ҲڿȽϳң


ĳдͬѧ¼ôǿд
󣬴磬ֻŶͬͬѧڿڿЦ̧֣ʱŵûֱ˵öԣ·ඥѾʶԼĴĶڱܼ尾
̧ۣеȻڲŲ
ڿ˿ĭ磬֪͸Ǵͳ£ͻȥ˺ҳͬѧ¼
ƸϣȻֹס죺һΪҪó˺
Ȼ
ڿÿǽϡ
Ȼ潾ƻ𣬵ҫǽڵı¶ȣʱ͸Ļ⣬ֱ
ֵʢʱ⣬ȴ׹ߡ
°Цеȥá

ʱš
ֻʣʮĸʱ⣬׾Թ϶Ϣš߿죬Ҳάѧһա
˽죬꼶ͲѧУڼңս߿
߰Ľҡ
ǡ
λϣ˸Ƿ΢ƳԱߵĿյλ
ҡҡͷ˫תԴעȽ
ͬѧ
Ƚţòǿ΢Ц̲ססֱۣͬͼѰһůο塣
һֱûѧ첻òΪҪȡ߿׼֤
û˼ѧϰͬѧעͬѧͷѧţиһ˿һ
ڣס
ޱ飬Ƚ
ڱ֪ʶ㣬СɶͷεƺȰϾҪ߿̫
˻
ǹעͬѧ۾ȫɵԲ
ǲ˼ţ࣬ķô
ˡ
ĸҽҪһȽͬѧò㰲ңǺģѵǾҪѾ

Ŷͷ̾˿ǰתȥȻȻ۵һ޳㡣
úá
ƳȽתԴ
߰ΨһѴֻλͬԪԣԼ

ͬȽĸ첲ϰû¶
Įǿƣ༶ͬѧһԸõúܣͬѧôײС
ˡ
Ƚɬ촽
ңͬȻô˻ԴŵشüѧϰķĺܸӣԭĴ㡣
š
ȽԼȻˡ
ʱ
֨
ƿǸ꼶ν
ɨһȦ߰ң漴ߵǽţЦͬѧУȥ
á
ɫ糣ĺɫ̼رʡ

¥У칫֮⡣
꼶νűͷ΢΢ͬѧУԸҴ绰ϣܼһ档˰칫ýţУʵܺͰ
ο
꼶Ȼô
п
Σõġĸ۽ƿУ칫ҵľš
׽˼
޷ǾǵԼУǰ˵һЩԽĶӡ󡣵ʵϣԽӡ

У칫ڡ
Уźɫװ޽΢ףĿ⾼񣬿Ŷ룬æӭ򺫶ΪУҺҵӦתҪ󡣡
Ц󡣡
УҡͷʧЦźƣȴƷҲΨһ뽭ѧ
ڵЩҪлϡˣУʶ𣿡
УԴȻϵãѧУꡣ
ɫ糣⡣
ȴһֻУûʸӴ磬ʶʦī롣
ͬѧ½
У˳ǳԱļ飬ڷԸС־衣
ʶۡ
ǵʱת롢ΪѺӣڴʱȴûʲôӡֻе졣
·š
Ÿոտ


64 ߿£
ʱˮμš
գۼ֮պҲӭĸ߿ǿĽֵǾάΪݻ
ֵʢĵա
·պУҺô˿峿¶ȵҲ̫ߡ
պеѧ߿Ŀ֮һ
ʱ˵أУſڻԼҳǣѧҳվУſԱ߻ǶԲࡣ
߿ˡ
ӭ峿չ⣬Ŷ䳤㣬ԼĿ
ʱﵽƷ
ƷͻƵƷ׵ȫҪ졣ǵӰ߿ͻơ
߿󣬱ͻƶƷ
ţΣŵ·ŲæزС

뿼ֻһֵԼɼΪ߿ѧУſڣۼһλλѧԼļҳǡ
ڰȴ
Ȼ䣬һλύС࣬ǰһ죬סʻĽγͣͣһ£

򺫶΢Цѣץ𵢸鿼ԡ
лл
һȻ¶΢Цҿֵۣͨ

Ÿ߿ʱ佥ӽпȫڽȴ·Ծ
ڿĿһ࣬Ŵ羰
ߴ
һЩСïʢҶȥʱĲ
ڵȵ˸߿
ôĹ滮ҲǸϸĥһ̵Ҫϣ̤ѰһҰó̡
š
ﵽƷƷҲĿⲻؾպβΧСʡݡ
վڽ̨ϵλ࿼ʦһһŮ
ʦƳڿλĺ΢΢üⶼҪʼԣ˼羰ǡûûΡ
ܿ졣
һĿԣаСʱ
ŮʦᲽεڿʦڽ̨ϣʱߣʱһ࣬û뵽ǡλ羰ȻԾ̨
ʲô
Ǹ߿ȻѧҪǰ
ʦһµؽӹԾǿհסдѡԾеܲܡ
ͬѧ
Ҳ̫û־ôдһд
ʦ̾˿Ծ࿼
Ŀԣʵ̸Ͻ׳ôҲ
ڶơơֱڶ磬߿׽

žડ
žડ
ڻؼҵ·ϣ֪ڵѪʱʱض첲ԼƵƿǧ
׮ЧǷϻҰչ쳣١
ˡ
ǹ£վ׮ĥȣҲҪϰһ
ҲϾһֱվ׮ʵ̫
ףǹЦ⣬·ļ䡣
߿֮ҲڵѰһҰȫԸϰʦīʧ

ͨôʦ΢ŹֻͨҪᵽţ·ƢЩ
ˡ
ֻһ
ͳֻ΢ţ㿴ʦīϢͽܣһѧУΪʦȴһЩĻӦã⵽֮Σա
á
ظ

ҹĻ٣
ź־磬ϲɫ뼤п
߿ڽˣϲ㣬ӡ־˻֣Ȼʲô滮ۼһȥô
㲻ǻҪѧ磿
־ڰ֣ҲҪ¼ȡ֪ͨǣżλٰѧ硣
ѧϰס
־ԭ죬С̫ϣȻ˽ѧô¶ôҲҪһ
֣ҺóʱΣڻøʦ䡣
Ҫ֪ԴϻʦīĺԼδӴħ֣иʵЩݳޡ
־ڵҲãҾ͵¿䲻λʦ̸²ѧҪúѧϰ
̸²ѧ
úѧϰ
ҵװ֡ȷû˵
ʱȻ䣬Իصڣϰ׮ɺˮذ塣
ͬء

峿
ոĴգҫ֮ڡ
յغŸ裬ȻѾܵȻȻֺǺǵغ߳
ǡǺҡ
ৡ
С磬۵ֱۣĬĬԼСֻ¶СԴɢں㷢
ãôǱ
ԴǣҲ岻ݴǵƿСıӣеﲻͷ˯巢
ৡ
С΢΢һˮĹ۲һ¸纫žת壬С˯¼壬ͼ˯
߳
ৡ
С緭ȦתƵıԵ
ҲŲһ£άСһ׾롣

СƷԺ´ŽѾܵңһͷոյõı˯

ôϲ˯
¶Σ߳ԼҲ֪ʲôĸȴ̲ȣСϽͣ˯
ί裬ֻСɹɹ̫
ʱЦ⺢ӣΪһֱϣûϰ׮𡣡
ɫ裬ôôԼĶӡ
緭˰ۣûþ𣬲˯ҲҪ˯ͷúܡ
գ۾
ҡͷʧЦˣ첻𣿿ͣȥ
ȥ
һæͷ
ĿǰסŵķӣΪԼϸסĵطסҲ쵽ˣҲûصļҡ
١
΢ЦڽŶɳǽĹ滮
ȣҪȥ԰ҰΣʴﵽޣҪͽѰƧطͻơ

ǰѧУʦī롣


65 Ʒ
ʱ֡
԰֮ڣվ
ʮһ˿Ұ
ôεȫϡĹŶȴûеô࣬Ҳ̫á
ҡҡͷ
ЩŶԼ߰ټ̺һ˿ҰٶԶԶںԤڡ
ͬѧǸ˵صŮӣվſڣʵڲ˼ҪתЩŶĵص㡣´ҪƹǿǺոսıҡ
ãлл
ͷ
룬ڵԺͲˣЩŶҲǿ˸顣
ŮӵЦҲСʵЩǽ첩ԺǰԴü䣬ٵЩԺ֮ǡ
Ŷ
۾ˡ
Ůӣ¶ò΢Ц˼뿪˵أѰһƧĽֵ

ů紵ֵҶӰϡ衣
ֵ࣬԰־ǽûʲô̼ңҲٵúܣżܿ۶ĳ
á
ߵһ׳ľĺ󷽣⣺ﲻ
Ƭ̡
ˣ
ҽţשʯϣϾǶ׮̬˫ۻһߣǰɲ̵֪ӡ
׮
˫ʱһ棬տҫＤơ

ѪʱתĪƣ䣬йķ·һ¡
ǡ
ĽѪҺ࣬ڻµļ⣬Խţ߾ȫ۹ͨڵﵽѪ໥ͳЧ
ƷƷ̫ѡ
ƷﵽһƷѡ
ǶƷϰʿǮߣڶƷƷʱ䡣ΪƷҪѪ۷󣬲ܾۺѪ
֮
ܴﵽޣû취̤һƷ߾
Щ
ңңԴƷѴﵽ۷״̬ʹͻƶƷѪ໥ͳһ
ꡣ
ꡣ
ᴭϢţѪʼת
Ұ׮ͬԲĳ֣໥໥ٽǸոջʮһ˿Ұ׮Ч
ǿǿ
ֱĳһ޺·ʵʣճѪڡȻֻǴȴ¶΢Ц
Ʒѳɣ
̲ס³һɿ׮
Ʒ̬־һΪƷΪƷƷּڻѪǳ֮
ҡ
ƷƷޣ˶죬ЩƷϰʿѹһƷϰ
ǡ
˶ֱۣڶһǹ
ʱƤ쳣ֹͣԶͬϰʿܿסһЩײ

ܾڿյģոˮͰˮλ½Ҳġ
˿
ǳƷĸоûëԼϻѪյȻʧ

һֱȭ
һȭлģ·ԶԶﲻŤĳ̶ȡ
žણ
ٴɨȣգֹסʮΡ
㿴һ£ԭأɫˣɲ
ȿȡ
һǿά΢Ц
Ƕµתԭ·أȻɻһ·ߣҲԸֱĪĺ
Ǹ񾭲
ꡭСǵˣë
ʮףųů紵ޱ飬ԼԼǶµ˽
ˡ
ֻ΢΢һ
̾˿ͳֻۣQQϢ
šӵè䡱ԴϳŲݵĴ׶ŴͼƬͬѧˣô
۾ˡ
ৡ
Ѹٴֱ֣ʵԴ̲ݵĶʲôܿɰ
صȻܿɰء㿼ô//
ֲи׷ʣⶫʲô֣
˸Цè䣬ӡ
۾һԼ飬׼ظҿĲ̫ãӦÿòɡ
ĳɼȫ꼶ҲŽǰʮ
ֻҪ߿ӣܿ뽭ѧϾڽʡĿѧԱʡ¼ȡҪʡ͡
ֻЦȻѧ⡣ǵ˽ѧͬѧ//족
ǰϲ㣡
Ϣ򹫽վ
Ը߿ɼѧԼͨƷҲӼᶨ˺ϰ
ϰ䣬ƿ˵
ȻƷƷûʱϸƷζ
Щ仯ѾԼʶˡ
ƷƷȫͨ˲;ǧƷϰʿֻǧĶ֮һ
ƷƷǸΪƿ
֮ܶ
ƷеƷʱƷǧǳ¶֮Ʒ༫
ǰһǳӴѰˡ
վڹվԸп̶¶һʱ䣬ҾʹﵽƷ֮еĶƷƷ
Ƭ̡
ֻĹˣʦѧϰĻҲ֪ʲô
Ҳա
ȵʦʱ֪
·ѧУĹǰѧУ


66 
ʵѧ䳡ء
īϾɺɫƤ£Ƥޱؿ̨ԵϣĬĬ̡
С
һڽһڡ
һȦȦ³ƿ˫ʦī롣
ʦ𡣡

ī̧ۿ˿ǹԻȣ͵һ˰̣ͬӰǰ˫Įӽտҫâ
ƿܵ
Ʒ
ǡ
ʲôʱ򣿡
ոա
ʱĬһϲȫī۾źתʮȦ
벻ͨ
ԼոµͽܺȻڰڣԼһʶͨˣﵽƷƷ
ⲻɣ𺳡
ʶôϰţҪ˿ٵĴﵽƷҪôʱۻҪôֵ̳Ӫ䡣
Թʡĸ䣬Ȼ
ϰ䣬Ҳ̫ԣɵƷԺûгֵӪ֧ţϰ֮·
ȤȤ
ƷҲͰˣƷﵽƷҪӪ䡭ȻԼɣ
īüȼһ̡
Ƽ䣬¶粻·˼
ڡ
ī뵱̾˿Ӫ䣬ҲôĴﵽƷΪʦ㵽ʲôܡ
Ҫס
κһߣܣ޶ԡ
ڴ֮ǰīΪֻǵõһЩ
纫ľﵽī벻ΪԼܻס

īüߵ̨Եһģıӵǰϡﻩ
ʲô
ʵ
ī뵭ĻӪҺںӪŷЩסոմﵽƷ֮ʱΪʦѾ㺣ӪҺ
գգ۾һɡ
Ŀǰԣλʦ𲻽ָеذԼαװʵϰš
ȻԸе죬浹

ĻҰҲû
ţΪʦ㣬κˡīĮȻΪҪԿħ֣ǵԸǧٹ֣дޱȣҲабĮ飬Ҳж塣
һͬ
ﵽĵز߶ѡɱ㣬ܡ
ţü
߼ԣӵǿҪ֮ƥľӦ﷢չıȻɡ
һ룬Ҳûʡ
ȵպӴߣһб֪
ӪҺûؼң÷ã˵Ѿ档ī뿿̨ԵΪʦӦ㣬ֻҪܴﵽΪʦԤڣΪʦʢϣΪʦ߾ȫظһС
һУгġ
ǿ֮󣬱ŷ󡣡
ͷ
һֱе棬ı׼ʲôʲôģ
š
Ҳʳ˿ڡ
ī뵱꣬ʮͽʵǷǳǿ󡣶£ֻҡ㡣
Ȼ
īڷı׼Ǵ֮쳹磡
죺ǲҪţ
īҲˣüΪʲôҪ䣿ٶʲô壿磬ķ󡣡
գգ۾еСãȻ
ԼһֱΪʦīŷٶʢ
Ŀǰֻ⡣ʦǿŷǾ¡쳹硣
˼άīĹƢƥ䡣
ˡ
īƣͳһСӣձƵΪʦȸ㽲һ
æ۾񣬾š

ĸǽ䶷ʽ
κʽԿͳΪҲķڡǿͨۻﵽͨǹɡ

īš
̲סֹһ䣺Ƿ𣿡
īƳۺĮȻ֮ܶǹܽóǿɡЩΪʯ
漴
īҲ壬Ծһ
䶷мĲ罡ȭ
գѾͳս֮γƩ緢ʽд򷨡
ζ䶷ĳϵͳܽһЩɣĪȭըյ
̲סϻ𣿡
ī˿һ˿廳źҡͷԺΪʦٸ㡣ѧЩĻãóΪߺ󣬻Ҫ㿪ʼ
԰ա
īOO@@ͳһСӣ̯ӣȻһҵĻ棬֣̺Դ̡
ҿţҲ
ǡ
ӹĿһ
Ż£Լ޼ʵĻζ·һʵʻĻ棬һһֽŵԼһȸС
⣬ǣ
۽ǲ˲ƶڷȡ
ԼԵ򲫶ȣ˲˼λӰ㡣
ৡ
Сӣһҳ
һŻתΪһƬ𺣣ϸȾ֮⣬
ڶҳ㻹ˡ
īüùӣҲúҵ˿˫ȣϴϢ
ȡ
̫ȡ
ڸ¶ڷðڻ㡣
īЦǳľۿļٷҳ̣ܻ֮ǡ
˻
ôֲ
һߴϢţһ𺳡
ڴ֮ǰΪͻƵĵɽϼصԭô棬ֲó֮Ϊ
ʦ𡣡
ĥһɰͰ͵̫ȣ½ۿһҳҲȵĲСҪһпյĵط
ડ
ડ
ӵ乺飬ϵϣƺصϰ֮ǰμӳ֮ӡ
Ŷ
īȼһ̣۾ȣ·ڿ
Ҳţ壬ָ
Ҳ
û뵽ʦȻҪôףֲأҪǳ״綼Ҫ㡣

˲źˮ޲ϰҲ
ߴ
شڣУȡ
ī˿¶Ժɫ˼ֱ˵ͳСӡ
ҲУⱾΣ
˵ּѸޱȵٶȡ
ⱾҲУûϵɾţ䣬ը߾

īӣͷȴǿһ˿΢Ц
߬߱Сӣȸ㣬ںǰͽܣҿûҪϰ


67 
ʵѧϰ䳡ء
˿һСӣǼĲӡ
ʱ˿̣ޱ
Щƶ쳣󡣡
λʦī룬Ȼô౾ôогһҲã߱ʺҵģǿ֮
졣
ּ֮ڿͲϢĴֹ޼ϣ·أ۴ǷٻȻܲ˵䡣
֮ʵǺ·һ

ƿһҳ
ϹһȳƵΣȴ͸¶һصĿƣԹ޻ڵ䣬ֹ䡣
ɲǼ䣬ļ
شһֱȭջ䣬ٴδԼϰټֱȭŻơ
ǿ
ԼȻôǿ
¶ϲɫīɫȴǵͳЦ·ԵһҴΪԼǿ籩ꣿȸ㽲ļ׷ʽ
С
֮ʱǵýϾԭزֱ

ʱţգ۱ա
ʵѧУ䳡أޱŲΣϿ֮һֱȭ
ʱ
ϵĵͺ𵴶ԣ˫Ȱ׳ģҪ̧鷳ΪʦѰϡ

۽һҽǰһȸһ̧ɰ˿Ų֮˫˫ȭϣļ䲻ϰͼ
ʱ
ҲΪīƲЩʽ򷨣û̵Ļ򣬽ĵ
ȴصۺܽᡣ
ϵ㾡ȫ
ꡣ
ֹϰ΢һȭš
žડ
žડ
Ծ̨ë˲ϵĺڵʦҾÿͬʱϰ֮ʵ
˵˵ţ˥
Ϊī̧ĮȻӣ䶢
죬æ
ҲǣЩ棬⴫ԼϾʦҲֻ߱
ʱī뱩һûϢĶôªҲۣһ־ҲûС

㵡
īЦǲͷֻªڶƷƷϰΪߣȻϼ֮ĪҪЩĿ֪뷨
Ŷ

ֱ˿̣վʶԼǰһλ˲õʦ

ҹĻ١
˾վŻص
ǰסķӣΪԼ˸ԭ߿ȻͰԭļҡ
žડ
žડ
Ųᣬһ߿Ѫһ߹۲ŸոհصС
иߵεСж¥Ҳи߲¥СſڻһСȪԱ߸һЩܣԻС
߽С
ǰһʮ׵Ĺ㳡ֵŽģ¥
Ȼؼҡ
ѰһҰƷҪ׮֮Ҳи
š
ʵ²⣬ҲΪߺͻᷢһЩ仯Ҫø֮ҪԴΪ
Ʒ֮󣬾һƷ
һƷ֮ϣߡ
ʦīԣ߲žгΪһӵʸ

ڡ
֮ǰΪĿԼʮƽףһһȴش͸
硣
СſڿźɳĦŹ⻬档
˹ȥһѱС磬̲סֵСǳˣȻðء
Сɲ֪˷
˫ˮĴ۾һתССԺأһТ˳ĺӡ

̿
߳ڿɳϣӸջ׼ֻʮӵҡ
˵š
۽⿴ڿñüǱʲôģ
ͷǰʹˣû
ҡͷ̫æûʰ
ʦҵӪҺ䡣С磬ɳϣЦҪ֣ѰȳŲ𡣡
ȻʰһСõô죬ӪҺӦòСӺȡ
æͷ
ʵǱãȴϾЩӪҺֵơ
硣
ӪҺó𣿡Сգգ۵СִںϣҿСúЦԷǡ
ú磬ֱڳԻ
ԼӪҺڸв˶ϲ࣬Ϊճ
С磬£һҲóԣˡ
СС촽ԼռóԵģһ硣
Բࡣ
ҡͷʧЦվСáȥϴţ
õΣȥ
Сˣ۵С֣磬һȲӡ
ǹյЦ泩Сˣ
Ȼ
㶵ֻ¡
ͳֻ΢ţ㿴Ǯ߷ϢֵܣҵʦʯջպСʦҪһ棬ֵ֪Ƿʱ䡣
Ǯߵʦ
ƷϰʿʦӦһλߣһԱ
صʱ䡣
Ǯ΢ţȻһֱźĻظֵܣΣȥ㡣
á

ҹ֮µպС
ƻԻ͵ĽֵϣһװûҸݡ
ǮߴŶ䣬վſڣʦ𣬺ѾӦˣ磬𣿡
ɡ
һͳۺ쳹ǰ
ͬʱվǮǰ桢ڷ¡˿ȵӣͷ¶һŶغȵӣɣ֮⣬ĿеȻ֮С

ȤСһɱʧ


68 ߺʯ
峿
ϰߣߵ㣬ϰ׮ʱƬ̣һ֮

ˢˢ
˯£Ҳܴ½֮㡣
꣬ꡣ
ﴫɿ׮˿Լ˫ơ
ꡣ
ȭֱϵĽǡ
ǿ
ﵽƷջʮһ˿ҰڿĴȻڣ·տҲˮףһϪˮ
̾˿š
ǰĵ״¶ͷ˽չҪӯҪķѴʱ䡣
ѰƷǧ΢һЩ
ɺܾԼƷ۷֮ʱѳǧķ룬һǧٽҡ
ʱĶƷԾ

ʱ֡
ǳԼţг㣬ߵСſڣͿѵȺʱǮߡ
ֵܡ
ǮӭЦݣʦѾ˲λã˵Ҫһţš
ͷ˳
ʲôҪҪǡǮʦһλߡ
¡¡
Ǯ߾ɳڸ߼·ϡ
ףзԼ⴫
Ȼ䣬ʵǮߣʦǺʯλ¬ݵߣ
һ¡
պйݣ˽ߣϢȴ鲻һ˿һ
¬ݣ֮һ
ǵġ
Ǯ߻صʦʯǺ¬ݵĴˡ
Ҵ̣׼ʻ¸߼·ʦÿԼ³⣬ջżȻᵽ㣬ʦԼһ档
š
ÿµʱ䣬⣿
ǰʡݱ߽磬Ӧħ֡ȻδĿЩīΡ
ڣʡʡ֮ħֵϢ
ħ֣ԼħֵľΣʦīȴǱտڲ̸

Ƭ̺
Ǯ߿һװ޻µĲſڣͣóӣ뺫߽
֮ڣ쳣ס
ŵװ޷ԼƷŮԷԱټ֣䣬͸¶ŵΡ
Ǯ෽
λڲشԣ߳ףֵԴвһ͸

һλԴɣĿΪȵӣϰڷ£ǰɫϣ򺫶
Ǯ߼æܣҵʦ𣬺ʯ
ʯ΢ЦףšǱ߳Ա̸

Ƭ֮
ţţڷԲĺʯǮ򹧾뿪зڲ롣
ʯ΢ЦдԣͬѧǮС˵Ʒҿ뽭ѧϲгɡ
ʯ
ƷѣԶԶ̸гɡ
˳ƺҺʯͺáʯЦţܵõĹעӦ֪Ĵڡ
ͷ
ʯǮֻʶһ¡ϾϰʣҲһʱ䣬سߡպУҲʮλߡ
ô٣
΢΢һ
ʯ״¶Ц֮ǰպϰλߣð£һƷ֮ϵ磿
ҡͷ˵
ʯףȻˣҲԽһƷƷʸӴ磬Щ顣Ǻ¬ݣλһƷ̤磬Эҡ
ȿȣԶˡ
صղŵĻ⡭ǰպйݣĳЩԭݽǴݵ£Ȯ
ʯš
ǰĴɱɱպ˥䣬Щ߲ԸպӣǰؼУͨ
ֻʣݡ
һ
ʦīôײУݵĴ϶ǣŲء
ɵѵٸЩ飿ɱ¾Ӧشɡ

ʯĿɿڴ
۵Ī֮ɫЦ㲻塣ƿؾáΡµҪƸѹһСƷϰʿɱˣҲ뽻߽С
ǿ
ǳػߣҲɳ֮Ϊ֮
𺳣һ㶡
պʯĽ͡ԼܡɱʵûԼôء
Ʒϰʿд˵ȴ
ԲţҡͷȻôҪΪʲôȫϰ䣿
ʯЦ⻹벻͸ʵǺϪˮȻޡ
ϰҲҪԴҪԭ
ĸ䲻ֻ˵˵ѣ޺ӪĲ䣬ƷԺνǲѣ
仰ʯû
ǵ΢ЦӺ
Ŷ
Ȼ
ȫϰ䣬¹ٸôǿô׿ԽҲصҾء
ǡ
ʯп߷ţţעոˮǡúʡȫϰ䣬ǻˮҲӰ죬Щű㲻
ˡ
ȳţǱ߳Ա̸ʯһţţϸϸ׽ʾ⺫ҲƷһ¡
ǡ
пһС飬¡
νĸߵţţûԼţóԣ޷ǿڸиΪϸ塣
ţſڸвŤͷǰֵڼ䣬пľͲȴֻһôû
еŤ
УȲ߳ףټ͸ܸо̫Ŀ·ԡĿ֮¡
Ȼû
ʯ׽ţţȻòͣ˳ĳʶͨȥҰģѰһУû˴ò͡
ડ
ŵߣڲϣеãȻ
ȻЩӣվ˿ԼһλߣԸصˡ

Ʒţ⡣
һɫıʱݿ磬Եͣλ
ڸʻޱһϮ׵ȹŵױȸԾ裬ǸƷţأ뻹ЩС
˵š
֯
֯ǶׯŮӵģ֯ҵıŮ͵ø㵽ѧԺ󣬷ֲ顣
ޱ裬̫
֯ҡͷѧԺ󣬾ڵĳ嶯Ҫʼһθ顣費㣬ֻҪĸ飬Ҫһľû
ޱ죬֪η
ʵϣ߿ȷʵǳڴĴѧϾѧУʦǶٰǿѧܺá
³
֯򿪳š
ޱҲæ³һװ޸ŵ棬ֹ˾ѽǧҵĸƷţţ治
ţ߽֯Ʒţš


69 ǧ

֯ޱԶһŷ
ۡ
ޱϵĽ߲͵棬滹׺һЩǣ뵶Ҳ¶һɾУټڵ֣ЩӰӾĻС
治
ޱ죬ҫʡ
ʱ
һλƷŮԷԱϲ˵
֯ӹ˵̧ۿ˿ߣʵֻǲ𣿡
ŮԷԱ΢ЦǸǱʱ޷
á
֯ףţţ˳Щʳ
Ա뿪֯Ůޱ費㽲ЩѧǰһЩӦܵ
õģ衣
ޱС
ԺʵȴҳĲ˵ҲۣһͨͨţžҪٵĻңʵЩ಻ѡ
ҿۡ
ޱָָв裬в߳ö࣬شҰãΪʲôء
֯ЦֻһŲˣǰв
ǵöǮ
ޱ㵣գ¡
֯ҡҡͷĳǮûʲôϵһᵽλ¬塣
Ŷ
ޱ򥬑ףĪۿǲΨһò͵Ĳ

һС
ʯһʣţţͬѧûôӡҪ֪ΪһԱҪеӦħֵ񡣡
ȻϰŶԣĥ¡
պУЩǱУҪִ߳ɱƻͨ˵
ǡ
иһţţš
ˡ
ʯһڹ֭ЦͬѧԺ£㿴¬ݡƷרеǻû
۾ˣеܳصǧ
ʯףǵȻͳ
á
ϵĴӦ
ԴﵽƷûԹԼкʯһеǴûᡣ
߰ɡ
ʯϵΧ뺫߳ǮǸں档

֮ڡ
ޱİд죬ǵ뿪ƷϤӰ
Ǻ
λŷǷĴ壬¿һ࣬òͣ
ޱ죬׿ϵ߷ţţ֪αԼ顣
Զ׼岢Ǻĳ֮ġ
ޱôҲ벻ͨһ;ĺƷҲûȨƹҹ֮ƾʲô
һࡣ
֯üŮôĲɵģţŲóԣ
ûûͦóԵġޱæ˾䣬¶Ц⣺ո߿ɼҪء

¬ݡ
ĽֵϵݣԴĸ̽棬Լ׸ߵĲţԵΡ
װôá
˳ֹסࡣ
߽ݺ󣬸Ϊ𺳡
Ϊ㣬мѵλľӾأֱһ
λϰΪԼ˵ط
ʯЦͬѧ롣Ҵ㵽ƷϰеԲԵȵȡ

Ʒϰ䡣
һװо޴شķ䣬Լƽס
شŰɫԸߣվڷܿĽֵݻ
ء
Ǯ߹ϰҵľţߵʦʯ࣬ȴе֡
ʦԸأƽʱЦȻô飬ҶĶˣǱֱԺѾӴǸ硣
ҿҿ
ǮСûẫҲûʶ£ֻԼִܵƷƷ󡣡
뵽Ǯ죬Цֿ
Բࡣ
ʯЦ㲻ҪȡҸ˵κһλ߽в׵ľûװ޼Ȼԭ㲻һ룬ݷĶ˭
Ѱ˸ûʸ֪硣ֻи߹ٸʸ֪Լķ
Ȼ֪ȻϰгɣȡΪߡ
΢һʱȻ̲סʵð£ݷôŶ٣
ʯЦһȻ½㣬ʮ򻪹ҡ㣬򻪹ҡѧУڣȻͬݸΪϸñϿⲹϰĲ࣬໹ҪЩ
ҡ
еʦƷѣﵽƷƷͺܲ
˵˵š
ʯ̲ס¶֮⡣
պи߼ʵѧī룬Ƣ壬֮ϵǿڡʯһλߣȴ򲻸īཻ̫
ָľ仰˲Ҫ
ˡ
ʯָָǰĲ̨е۰ԲƷϰʿԿסǧ
۾һ
̨Ҳ֪ܷ񿸵סԼȫ۲ʾĻԡΪλ
ʯ΢ЦֱȭɡȲҲʽ򷨡Ǯߣʾһ¡
ʦʯķԸǮ߻
ߵǰ˫վȣȭ䣬ŻϵԲ״档

ǮתѪԴ棬ûκμɣҲûȭٶȵ
Ļϣֳ׼֡1164
ǮŤͷ򺫶׼ȷȭ˲䣬ܹҪЩҲӰݵľȷԡҹԼǧ΢һ㡣
԰ա
Ǯ߻صʯࡣ
˿ߵǰһ˿
ꡣ
ꡣ
⣬͸԰شϰڣҫĲ
ΣȴȻʦīǾ仰
磬κˡԼʯոʶΪʲôʯ̬ôã΢
ѵֻʾԼ
ˡ
ǣûҪȫֻһҵ

ڲǰȭ䣬Ǯߵʾ˲΢٣ڰϡ

һƳײص
εΣ
ǲϵĻֳ׼֡1791
Լһǧٽң
Ǯ۾һֹס̾
ʯҲƳޣ۵֮ɫźе

ֱȫ֮󣬺ʯ뺫ݰ칫ҡǮߣǽ̵ѧԱ
֨
ʯƤϣת˰Ȧпͬѧν츳
΢Цûá
ոЩеĲԣһʣⶫԾ׼ԦԼɣ¸
֮
ںʯǮԼһǧٽľʵȴǧҵĿ¾
ǧǧ
ʯǳл㡣
ںʯԲ࣬ƴƤεķϡ
ȻҲ°ƵˣҪȫͬʦīһǿ̫⡣
ʯϸЦ⣺ʲôԺʱǱʷǷһɳΪߡ
ůůģô˼
ˣʲô˼ġ
ʯҡҡԴ򿪰칫ĳ룬óһܴɫӪҺҩƷڷҺ࣬

ɫ糣ݸڵûӪҺӪҺ͸㣬ϰ洦
һ
סˡԼ֮䣬еͨΪʲôĺʯԼʾá
֨
ʯڰ칫ϣת˰ȦȻЦôˣסˣԺҲҪõӪҺЩ档
䣬°ʵƵá
ɫ糣ҡҡͷԭⶫӪҺʦī͸ЩҹãһֱΪǲ֮ĿڷҺ


70 ֮Ĳ
칫ڡ
ʯ۵ɵ֮ɫ΢ɲز˲¶棺ѾΪʦǿҪϲ㡭ˣǮСӣҲûҽ
µײͨʦĿˡǮ߲ЩҲ
Ŷԭˡ
ʯףӪҺڳ
ģȴֻװĲɣԼԶʧ
ҵǣһ̸

ʯ۵Īɫڡ
꣡
̬Ǯߣƿľš
ǮվһλһλԸŮӡ
޷΢ף̬ƫ֣һԲƣϴŻװŮӣƺ顣
ɲǺ
޷΢׵ӣڵǰԤԼȻп
ʯӻ֣ԵȣҪ͡
úá
ӼæĿӹգһ˿˼


ʯЦ⣬뺫ߵſڡ
ʯ΢΢򺫶¶׼΢Ц
΢ЦǮ뿪
һ
ʯЦݣƳӣ˹˵վš
ǣǵȻ
ӸæӦӹļʯ߽칫ҡ
ء
ľźϡ
ļڰ칫棬ǿ䣬Ȼź̽ոλ꣬ĹͣӢ۳ꡣ
Ӣۣ
ʯ˫ۣЦһ
ԣȴҲԼ˵˻ڨЦԣϡ
칫ڣһĪѹֵķΧ
¸Ϊպзزҵĸ۽ҲĸΪ֪ĸߵĿ¡
žડ
žડ
ʯվߵ칫ҴߣͽǮߵĽܣɳۼҰŵЦ٣īĵӡ
ɲǺ
۾ɵԲʧɫսս
λҲúܡ
պʸ֪ԶīǺεǿĴڣϲŭ޳Ըηޱȡ
ոλ꣬ĵӣ
˿۵֮ɫ˾ϡ
Ǻǡ
ʯŤͷ۸Цǹϵķϣһ䡣ʾãʱǡǴʱ
лл㡣
ʯٺһ֣صϣð칫ˣҲЩαס˵˵Լϵ鷳ô¡

ҹĻ١
žડ
ϳţĿǮ߿ʻ룬ǳβŽֵͷ˿
ʯЩʾã̵棬Ϊ̽ͨǮߵĽܣض֪ҵ
ô
ûӪҺҲûʦīİȴ˿ٵشﵽƷʯж϶أ
š
̾˿ϣԼˡ
˴ΣӶԼǿʦ𺳣Щīǡ
Ұ棬Բܱ¶
ˡڣǾһеĵ¶롣
ܺʯǷж⣬ܹΪϡ
˿ŤͷתСȪĸȥˣš
ʱг⳵ͣСſڡ
Ϣ⣬¶һ˿΢Цǵ߽С

ڡ
־ɳϣһһԡ뺫Ѿ˯ˡ
ΪպеĽš
ԼʮĵĻպеճţŮ٣һš
ڣصƫСĵ
־˷۾ü֪ô£ôƵʧٵ¶ǰ쿪ʼѾʧĸˣСҲ͵ˡ
С㵽˽ѧɵעⰲȫ
Ҽǵǰ꣬һԶ㣬ڽʧ٣Ҳûҵ
ʧ٣
ü̧ͷӡ
־߶ÿ궼кʧ˿ڡӣɱ𲻷ϣɵе㾯ġ
ͷ
ʧ˿ڵԼߵѣʧٰյպʧ¼ԴǱеħ֡
뵽
Ȼ
ϸĥһĿǰ̸Ͼ԰ȫһħǱӦˣ
Ͼ˭ҲϲԼ᲻ħ֡
һҲˣһҲȻֹ
Щء
죬û˼ӣзѧؼЩѾ͸ˡжƷħܹã
ȷ
ƷҲֻЩ
Уʦ𡣡üͳֻ΢š
ܿ졣
ʦī΢Ϣ
Ҫħ֣㵹ùĵ
ǱĶձΪʦǿ

˿΢Ϣ˵סǧѰƷϰʿ
ߡ
ƷƷʱͻơҲ޷ֻҪǣǺ¡
⡣
ǧϿ֮ҲӦħ֡
ǧǧЩô£ҲҪԼ

ʱţ֮
ʱѮ֮Уޱȡ

ڣſյȴǼˬ
꣬ꡣ
˫Ƹǰγɸӡϰ׮
ѪʱٽǣȻԶԶȲϻҰЧҲʤޡ
ϧǡ
ڿĴȻڣЩֻջʮ˿Ұ˽ȣͻƶƷңңڡ
֮
ɿ׮ë˲
˿˼ƷйءǣҰЧǿޱȣۺҲ֮ǡ
ţű㱻죬𣺡ӣ߿ɼˣ䣬ɼ
ǡ
ţ¶һĨȻЦ⡣
߿ɼҪ¿֣ԼҲܿ뽭ѧԴڽӴƶ
æĴߴ٣ܵòһ顣
С籧ȣ̧ˮĴ۾ǳĺ粻ʲôǳɼҲóɼǺҪĶ
úá
Ĩ˰Ѻڳ׼֤һѣҵ߿ɼѯվ
ɼ٣
˴ƣĿĻ̲סš
ȻƷ֮ǰѧʮأѧϰɼһֱҪĺ׼ܹи롣
ʲô
ó𣿡
Сգ´۾˵纫ĴϣԺע硣
ͬʱ
ĻϵҳҲˢ³˺ķ
ģ112
ѧ109
ۣ231
סˣҲ΢΢һ㶣ѾرߣǱرѧƫרҵҲһϣ
ôܣ
۾Բˡ
Ҷôѧϰޣ飿
۾ķ⣬οļ䣬ȻԼҺӱĺӡ

ڴϵĺ磬۾һת¶
ȻʲôЦݣŰСɵԴҲûûε


71 ˻ϲ˳
ʱ֡
ڳŰ׷żЩƬԴڷ¡
߿ſԣԼǰֻѡ⣬ʦ۾ëܷҲԳ١

ôķðģѵ߿ϵͳ˲
Ĳɵسš
־ȴǰٸнϲпĪһֺǺǵġ
ҶǳϢ
ƷҲͰˣ߿ɼҲû飬־Ĵָٺٵ¸¼ȡ֪ͨ鵽ˣǼҲһҵѧ硣
¶֮ͬɫȴ֪԰ڡ
־ƲƲ죬Ȼ԰ڣûᣬҪúõ԰һΡ
һԿţʱӦ䡣

緹󣬺ص
С
͸¶ŹŹ֣ʦȽϺá
ĥһͳֻʦī뷢΢ţһ

īصŶΪʦĵĳɼ
Դˣæʵ߿ɼҲܸģǿǻ߿

ī޸Ļ߿ĳɼδ̫¡
ˡ
ֻһī뷢һ
͸¶Įĸ߿ԾɱķЩͷΪҪȡ衣
۽һüȻ
ʦڸԼҪЩ̶ʱ䣬Լͨ˴ﵽƷǾ׵飬Ӧȷûʲôֵ
ϰߵ죬
Ҳ᣺ûҹ䣬Ҳܿķ
ˡ
ʦѾҴãǺõġ
š
ӿֻóǱؿСӣϤĹĦ
űīųªĿ֮ҳԺĿǰƷֻܹۿһҳϰͼ
һȭţѭ򽥽ȴ˼
ҵĶƷƷϰʿͬ۷ңңڣĻҰͻһƷ
ȵ־ԸϣҸͷһˡ
պеĴСҲ߱顣ôһýЩҪʡ
ĥŶڹ滮
ҰĸҪɻȱ֮·ڡ
ʱžડ
ƿ
һβСԴţŴ۾ԼС硣
ɫһڣά΢ЦС磬Լȥ

С档
ҡһεܣһ纫

ʱͬϪš
߿ɼѾȥ졣
գ˿ء
ƺŤðˡ
պи߼ʵѧĸѧ¥ȴ»ָ֣μ߿ѧǣػأʱмҴҵʦ
ٲȻһгӡ
ʵϣǱա߿ɼȻˣɻһ̡־Ը
žડ
žડ
ŵɫĶ䣬Ҳ治ɫ߽ѧ¥
¶˼Ȼ򶨡
ڵ״γԱȡ
Ȼ䡣
׷Ұһ۾ЦǺ죬ﱼܴ֣ʱͷ۲죬ǽţע֮£һͷײ򺫶

һ
ȻƷûߣЩӣʦīı̢ݲУ̥ǰı仯
ડ
ұһҲץڰǽϣƾ֮ڿնڿзתһȦ·۾ͷ漴䣬˳˫米ָߵ״̬
棬մҳ
һӦʵе䡣
ǿ
ֻ뼼ɽϣܳƵ
ף߽߰ĽңȻĵûκͬѧĹעͬѧǶ߿־Ը

ôٷ֣Ӧùر˰ɣ
ǿǿʮ֣ſԳһرҴպӴѧƫѧƣӵϣܿպӴѧ

߿ʵ̫ˣ̫͡߿ǰһҹҼû˯žڿԴΡ
ô죬㱾ܿرġ
˵Ҹ

ǽš
λϣؿֻĻ
ԴӵóҰӰƲֻҪϾʱ䣬ͳֻЩԵ鼮
ٴܵҰӰ졣
Ȼһָһºļ򣺡ǰ߿ɼٷְ
ŤͷһǷ
¶Сɶͷɫûб˼ֻǺһ¡Ҳѧ
ںǺΪѡ
ЩӺѧϰ״̬ѧϰݣֱҲ̶ãҪûģ߿ֿܷλпܡ
˵˵£ûʲô˼ġ
ߴһ䣬Ϊ߿ɼ̫͡
̾˿ɫŹ֣е㲻ģˡʵǵĶ̫󡣡

ͷ溬ˣ֪
ºڿ۾һ룬ǿڵȻ֪

죬θ߿òãɼŸպñһ֡
Ͼ仰ʱ¶ͬ顣
°䣬˫۾ɵԲ̲סӣվʲô߿ֱܷһһ֣رʮ˷֣

ͬȽָףһͺš
ΧԻͬѧҲԲ˼ضźϾȻĹ
ҡҡԴд˳ϧòãʵڲá
ƣ׼֤ţ
ɫӣͳͰ͵׼֤ݸĺܲ㻹Ķ˺ҵ𡣡

ֱվºĳɼȻͬ˵ĵܡ
ƷҲͰˡ
߿ɼҲôߣ𣿻йƽ

֮⡣
۾ϻοź򣺡ʦǴˡϰ֮࣬Ȼֿܼ̿ѧϰʦΪ㽾ѧУ߿ɼߵ
ûûУòá

˷۾ΪʦȴҲԶԡ
ȻһѺѧճ¼ĺȴֵòСÿڵòǫʣͬһ鱩ĶԷ֪ôԻ

á
ԼλϣżӵĽңָƽҲ
Լվˡ
ϸǰۿϣעԼĵ·Ҳڽѧ硣

˿ҲĿλ
һ̣߰Ľϲÿã֪롣Σվǵ˽֡

գ˿أů紵ҡ
ৡ
Ҳп˸2BǦʣͿ־Ըı
ջصλϡ
ָķ˳Ķ䣬۰۲ͣѮҪ֯һ;Ρ
һ
ôȵ;ΣԼѰһҰ۲͵ǿԣλˡ
ʱٿ
ڵ˾䣬Ҳûѻ˵
ЦУʱǰϵ㡣
ȽԱţȻһĽͬ༶ֻзԣ뺫ȽϤ
Уǰҡ
һ䣬Ťͷֻ
ųӵͼƬͬѧҾûҪҳԷʱ䣬Ҳ˷ѽǮ
ظ㵹ǻҰְֵQQϢ

˸ʡԺš
ţĬĬQQϵˣС档
СпûһȦŶг/΢Ц/΢Ц
СС⣬пչ/΢Ц/΢Ц
ôϢСڸʲô/΢Ц/΢Ц
Ϣ˿ϢҡҡԴˡ
ϡ
ʮСײʣû˿뷨
ǣš
ˡ
ֻһè۾ͼιιҰ˵Ҫ¥ء

ɫһͣʶ۽ſڡ
߿־ԸӣȷʵкܶҳŶŮѧУѵҲ
š
ޱŵż򵥵ȹ磬ͤͤƽ㣬ߵԱߣҲ˽ѧ

֪ʡ
̧ͷƳޱϴޱؼ֮󣬻û˵

òס
ޱ۴ǳЦҲ˽ѧӦ¼ȡȿѧʱǿһô
ʱһ£һҪЩѧ
ŶŶҲãQQġޱգգ̶óֻ΢ţҪһ΢ţɨ㣿
е졣
λޱ۽ֱȽϴԸȻȻҪԼ΢ţƽΪѧԺиͬѧﻥ
Ҳá
ЦţóֻԼ΢Ŷά롣
ޱգգ׼άɨһ£Уʱϵ߽ѧټˣİ༶ۻᣬҪμ
ȻΡ
̧ͷޱЦڣȴȻֹ
ˡ
ɫŹ֣Ŀһ۽ڰ༶ſڣԼ΢Цֵӡ
С
վſںȵ㰡

˿ĭɫ΢䡭Ǿ仰ģѧУˣһ¥Լ˰


72 ֶϣ
֮⡣
˺һֱ绰ߴٺʩʩȻ뿪ǰۺ
ȿȡ
ⶼʲô¶
ѧǣǻ֣⣬һڹ컯֮¡ǣ֡
·ΧҲúЩ
ҪذֻȻ񶯣Ǵ󲮺Ź磬æ绰
Լϵǳá
ʦģԼƷѧý㺫۶һҲûֱ˵ܲ󲮴绰֪
Ӵ󣬺Ⲣֵҫĳɼ
ι󲮡ȵ󲮣ϲš
󲮵ĻЦֻڴС֪õѧ¼ȡ֪ͨתҲǴ£ûôҲţ
죬ȾͷĽ󲮣ʵΪ̫ܣϲ
ʵ
Ҫīı̢ʽѵҪѰһҰϰ׮ϰ̫֮࣬û˼ѧϲ
ûϵ󲮺ŹЦС󲮵Էý㣬ĸпյĻҲȻҰѵַ㡣
ҰҲȥ
Źٺһ֣ȱ裬Ǵ󲮵Էϲ
Ӧһ䣬Źҵ绰
󣬱һδţĵַƺպеһƵꡣ
һۣص

ȥʦˣϰá
˿߰ң뿪
ǱĬ֮䣬Ըת䣬ΪǿֱӣƲľᡣ
Դ
ΪߺʯĹͨΪīĵӣŴеΨһϣԼĶλ˱Ƚ֪

ҹĻ١
λͨӺϵһƬ
һԼƽ׵ĸʽ󷿵ĿŹ˸߲ҵļսʱʱϡ
ã
СǺģܿѧ
Źĳȣɣʣεϲοնڷ졣
ˣ̫ˡ
ԼܣСϲûϴѧǵĴѧμһϡ
ԵĺҲǴԸ
С⺢ӣΪرͺܲȻؿ˽ѧ
Źóֻһ䣬طĻϡѧ¼ȡ֤߿ɼƬ֮ɫ

绰ιСǰɣϴڽܣﻹû
Ŷúá
ֳ̨ǰɣȸ㸶ȫ仧Ҫ䵽ֶ¡Զԣֶһ̨ҹȥ
ŹЦصڡ
Ҷϵ绰һŮӶˮ̣ںŹǰɳϣ䲻һ䣺ôϲɴѹ˾ҲǺˡ
ડ
ˮ͵ڲϣ̶
Ů̾˿ҡҡԴصңصһš
ડ
Ź۾û˵ԹԵصȼһ̡
յ紵֮䣬ĴŮŮ
֡
һ
úֵĶ࣬ԲԲģһͷ̷˫۾̺֮ɫ
Թվһԣڡ
㰡αء
õܺǼҹϵְ;۳˳ţп㶵ȴЩĵס
㲻ͬ
պʦĴѧȴѱҵ˾
ڣĬ֡
Źһڽһڵس̣ŮüŮվɳԡ
֣Ҫ̨Ҳԡ
üŰְֺŹ㣺Ȼ⣬ǴڽҲ̫ˣʮ򣬾ôƽ޹ʵ͸
ŹĬ
˿֣㵹˵
С
Ź˿̣С㲻ֵܣṤ໥֣Ҫû飬Ҳûн졣
ڸпҲڱ
ѪŨˮֵ飬ޱĻվеʱ뺫־齨˸ԵļͥҲ˲ѵĿԡ
ûмͥ½˾ָܣֺη
֡
ҧɣǹ˾ҲҪǮ
С
Ẓ́ӳأЩ̫꣬סΪ磬ûæû鷳ǼҡҪֵ֪ܣֵܡ
ѣ˾ܣЩֶ
˶٣㳤ˣҪδҹ˾Ĺ⹫˾վǡѵְֻǮСһ̨Ҳֵôӣ
죬գգ۾
õܺӡܲϴεKTV¼ȻõѾӴᣬ˲׵͡
ҡ
ְǮ뻨ǮǰְֵɡΪŮʵûӡ
Ϊĺô롣
֣ǷˣĻ˾Ǣ̸һʺҪǩƬ߲סլ¥ĲװĿǿǧĴӡ
ȥΪǮˡ
λ߶ţȥΣҲûЧһûᣬ͵Ǯ˵ͳˡ
Ź۾Ĭ̡
Ҫȫͺôĳӣʮ򣬶ȫߴҪʮ򣬹˾ûǮô죿
Źͷͳˡ
źΣŭͿ뽭ѧʲô˲İҲûǮҪԼ򰡣ƾʲôǼҸ򣿣
ɲǼ䡣
޷׵ĺŹ㣬Ǻ죬ȻվһץŲˤڿϡ
ž꣡
̵飬ķѣ쳹֮ƻҲذϡ
죡
ŹָŴŮ¶ݺ̳ƣֶһԼǮСҪָֻţ
˻
һǿɳϣ鷢ûְôʱ
֣
ؿڣ޵ʲô𰡡
Ź㶢źŭЦȫҿճʱ䣬Сء˭ȥ͸ҹţҲ̳ҵĹ˾
š
ҵĹ˾ǵģһûϣǾ᣿ҹ˾ǧľʲӲ
е㺮ġ
Լܶôĳɹóһ㣬⵽Ůۣˣǻ˵ã
ꡣ
ƿ
ŮӼæ˳οô¶ʲôɱ˵塣ССۣϽֵǸ
ž
ŹһɳϣĵƷ죺С£ǲǾ⹫˾ģһǮǮ
ŮˣӻСƽʲô
ǡ
ŹЦһתص
ô꣬һֱԶܺ־ԼûæȻﲻ˶ܣֶЩ
˻
Źȼڶ̣ĬĬڴͷۿƺ졣
һΣֶѧôҲҪһ̨
һΣ¶ģնȨŮ̬ȣٿκأû˭ֹԼֶĹء˭ҲС


73 ֶ£
ʱ֡
һΪ̸ߵݻƵ꣬Լжʮĸ߶ȣڽֵԡ
ʹգҲڲסƵĻƷʣǰͣŵĸɫ˾ƵĸߵΡ
˽ǴҴ·פ
Ƶڡ
һλװŮӣļžƵ꾭Ļ㱨
ǾЦܣѾ鷳һˣʵǵĹʧ
Ц
ǰλŮΪ䣬Ƕ³飬ڸ߹еĶءͨ׿Խ
ߡ
üѵƵոտͨɫĲڶʮòͣպӷ羰ˣ¹ش󣬹ʳƷ˶Ӱ죬³㱨
Ǿɬȴֹ
Ϊ˾ص䣬УֻԶ³һĽ͡
ʱ
ף
ĺ˪ɫȻɢһ˫۾žƵǰĳ⳵ǳ꣬ӭһӣ˵Ц
λ
Բ۾߶ٰпһλ߲ʵĹˣϧûʶðȻʾãʵ֮ߡ
ǰ죬붭³ǰʯݣ̸һʺˣǡ
ˡ
ۿҲļϡ
Ǿû쳣ܡ
꣡
æǳ⣺
͸Ƶ겣ϸ۲죬ʱϲޱȣϳ§źӣһװ޹˾ϰ塢Ź㡣
˵ǡ
ŹԱߵŮԣ֮һǺϵã
ϾǧټƵҪԼǮȻӲЩѣӡ̡
ܵ϶أƾ賤ģ
ǹ桢йιͨϵˣ䶼ǵãǿ
ᣡ
һʱ
о඼ڼܰﶭ³ʶλˣָٽһ

Ƶ⡣
Ź§ֶ¶ĵЦ⣺⺢ӣѧҲһʱߴ󲮡
ȽƵꡣ
Ƶ궥տͨòҰãͶˡĸ㣬Ҫףء
˵š
ĺŤͷԾĿ⿴۴Ů뺫߽Ƶꡣ
ߡ
ҧݣԵƲֵģں档
죬Բ࣬һ䣺㣬ͱõȻϰٲˡ
Ƴãһһѧʲô
ڵġ
һְֺŹ㷢裬˾תƵ£Լѻô飿ûûҸĿҲҪ󽵵͡
ţ̾˿
ԼǱʴûָˡ
Ź뺫ո߽ƵſڣŸװ䣬ȴǡӭ飺ϰ壬ǾƵòϡϡ͡
Źһܣ
ϰüԣ˾߶Ǣҵ񣬸߶ҪأĿǰʱװ޹˾ɲҡ
Źʱ£´һǰ䡣
ȷԼûϴΪز˾Ķأףάֻò㲻ô飿
Դ£Ůȴ۾
ܣܡ
ɿֱۣЦӭҲʢװϼѣʩӶԼģԲ
һ䵭Զԣʱæϸ̸
԰ա
תƻ⣬Դؿ򺫶ͺû뵽ټ
ôһ䣬ͬХ쫷磬˲ϯ
ۺŹ㡢ǴĸȫԭأƶвϢ˳Ժ
ô£
Źвֶ
䣬ףŤͷ󲮽ͣ󲮣Ǽ
ﰵǵģǵģû뵽ǵҡ
üҲڣżɽһζѣ㣬ô֪ҵϣʲô£˭
ôһ䣬¶ǿƵ
ţᣬԼλ֮һĪĴߣֱָɻǿӲʡ
ɲǼ䡣
ȴһͫȻ
߶ǿϣͨκֶζԺе顣Ϊһ޷ǼԺա
ڴ˿̣ʶԼĴ
һոձҵĸ³ôֱ˵ʻֱָġ۹ðʧֲǸ⡣
ʱȴˣǰܣõܣô£ɱƽϡҪʱ䣬̸һǱʵӣ
ʵϣ
ܿõܺĹ̬ȣһʴ󵥣̸ɣܽߴǧ
Ӱжϡ
δϣɫˣĵ׺ݺһˣֱ
ȿȡ
Źĸоɲܣֶòͣѧʲô飬Ժ̸
ǿ΢Цæصͷ
Ƴ䣬Ź㣺󲮣òͲҪæš
ǿɲУҵ̸֮ȳԷŹڰ֣䣺ܣǾȥˡ
ҧݣòС
ְѾھԼҲٲ廰ʧȥôõ̸ᣬʵʹϧ
ϰ˵öԡ
е㷢ףά΢ЦǸ߶һ̸̸Ժǣвɴò͡ˣʵȸ߶ǰӲ칤Ȼ߶ˣҪźϰء
߶

Ź졣
æһ䣺ոտҵ߶Ҫ˽һ˵ò顣һźϰòͣǰ˵Ǹ
ܿ
ŹӾԴ§źԲĵݡû¶ֻΪ׻
ܣȥˡ䣬߽ݡ
ոڽӵ绰ĺۣݣûܿŵĳ棬ֻΪְǡˡ
űأʼС
ֱʱ䳤˿㷡
⡣
ôǡɵĺþ棬Ūһ㣡Ǻô͵̣Ȼʢװ޵ҵ񡣡
ɫɷף졣
ҿԼٳӦпɣ߶һᡣ
һ࣬ǾƵ꾭ɻ̲סʵܣ߶ҪӲ칤
ƵǸĲҵ֮һ
Ӳ칤为𣬸Ϊ³Ƶ˽⹤˽û飿
Ƴ۾Ƶ꾭óֻԣӲ졭ܴͨ߶ĵ绰
Ǿһãʲô˼
ɲǺ
첽ߵƵõĽĵ绰
һΣͨȴ˽
ڶΣͨȴҶˡ
²ڿᣬȻҧڴͨ
ĳ˳Сţʲô£
߶
伱æں̸߾Ƶꡣʢװ޵ϰ庫Ź㡣Ź㹧ףѧڴò͡
䡣
绰ڴٵķԸ鵽˽


74 仯
̸߾Ƶʮ㡢°䡣
ֻΣһԲм䣬λǡñشλýպеľۡ
󲮺Źλָϡ
࣬ĸԼýڴ󲮺ŹҲࡣ
С
Źȣʶ䣿
ջعоµĿ⣺һ档ƷƷǸǲ
Ź棬ɫɣܾ̬ȣƺе㾴ηĪǴʲô£鷳ɱŴ󲮡
ЦҸʶ̸¡
ʱ
ԲĺζЦϵ㿼ѧ˵ҲŹŷ硣պزŵĶأҲѵʶ
ȻڳûڣδӦ
Ǿ仰䵱ѿƻǱл̸ɵĵӡ
ˣ첻̸
Ź⣬򺫶󲮹ϲ㿼뽭ѧǼ£㻹ҴšԷ󲮻һ̨͸㡣

ʲǫ̂㣿
գգ۾ƴǵ󲮣ǿѧѣֵýﻹˡ
Ź㿪Цóһֽݸ4Sߵĳ֤֤ʻ֤ȥᳵ
ӣ
Ҫ͸Լһ̨
ǲľҲһæ֤ɨ飬ҡҡͷ󲮣⳵ҲҪ
Ǵ͸ѧܾ𹼸󲮵⡣Źź̬Ȳɡ

һĪж
ѹҲнĮҲй¶ֻڼҲůжǰĴ󲮺Ź㣬ȴҵ¶ȡ
˰ãںԼˡ
ǼˣʤƼˡ
ɲǼ䣬ý㺫ɫҲ˴ĸĬԵԵɡ
󲮡
죬е⳵ҲգҲղˡΪһûмʻ֤

ϲĵͺ
úȴֵСܣ㾡쿼֤ʻ֤Ҳѿ
ŹƳ۶ŮۣͷС˵öԡкӿʻ֤Ƚɣ㾡쿼ᳵ
æҡԴͼܾ
Դİڣֻʣ󲮺Źĸ뺫ؿš
ֻкɡ
ܹδҵûӴᣬΪڽǮ
Ȼ䡣
ľ졣
һλӸ̬˫Ŀӣţվ΢Цϣϰ壬òͣûŵǰɡ
󣬸űϹϾ䡣
ʱ˿̣һɹľ׷ΧٿȻϯ䣬ͣ񣬷·Ρɽڴˣѹȫϣ
ΨкӵȻֻü
ѵλ֪磬Һʯ֪Լīĵӣ
ˡ
ס
ʦī֮󣬱עԼݰθߵ˼߲ΣǱѰʦԼı仯
ףϰı仯

Ƭ֮
ŹȻλ࣬λĸںԱߡ
ϰ徫񲻴ʲô¡
ϰȻܽʶȺһף뽭ѧ
ڰңϷӭʾãټ׼ϰʿԸȽ˽⣬ΣӲ뺫Źֵܣ뺫˵Ц
Ҳʵû취
Ҳ뺫ʶĻᣬǡʱֱӱʾá
ٵ·ϣֱӲ֮ߡ
λϵĺŹ㣬ɫŹ֣ɲ߶ֶϴ˰ɣ
ˡ
ȸΪڡ
ȴȿڣƵ󲮱ģ߶棬ʱ䡣
Ŷ
Źһ˫̲סԲϣĿ¶һŵãȻɡ
ʲôݣ
պز̵Ķ³պжĸԼֶСʶֱ췽ҹ̷
һࡣ
۵һϲ˿
Զ׼ӹ⣬൱Ͽ⡣Լξ棬ĴȻЧǷĹҪ

ƣ߽űҵѵǵң֮پһ
סֱۣЦһ߶ҵû뵽Ҵʶѵй˾ҵϵĽ
֮䣺ȻѷԸȥѵСûϵϰ壿԰գŤͷվſڵ䡣
߶
ί˽С͸߲㣬δɣѰ˼Ƚɺϵϰʢװޡ
ž
Ʊһ̣ɫõʲôСͣ㽲ϰֵΡΪĺ顣ֹСͣʩȫͣԺḶ́ȫҪȿǺϰ塣
۵ȴɫɷף߶ԲҵʧְæˣǼ¼ָʾû뵽ôصʧ󡣡
һŭǳ⡣
ֱŹٱԲֹסѵ⣬ҲΪϵһԡúЦԷǡ
ݼƵӰۡ
Խϰ䣬Խǿ˼άʶҲ٣ȻһĻʵ
ֻû뵽
ʦī뾹Ȼݣ򻹵ø𺳡
ȿȡ
Ź˿ɬĭԼ򣬵ȴԼֶǵάЦ⣬ģ̽ڷ硣
ʱ廰ʱ΢Ц
¶˼֮⣬˼
Ǹ֪īķҪʶԼ뵱Ǯ·
ʵʶеõȻиƽ޹ʵºô
Ϊ˴󲮺Ź㣬ıһԼ뷨
ȻʦеΣա
ôһʦҲ޷ǰΪߣ⡣꣬ʦԼܾв͡
š
߽ű֭һ£߶ȻҴ󲮵ľҿɲʦֹȾƣұԹ֭ơ
ֵǧ֭ͺã֭ͺá

߽űڿײ
̸ЦһһĻĻ·ΪֹĻ棬Ⱦ̬ŹֵĺŹ㣬ԲԲĿɿڴĴĸԼ뺫ۡ

Բ֮ϣΧҡ
ĿȴȻžΪֹĻϢľʱ顣
ϣĿɿڴ
Բ̲ͬĵܣ̺ʾ׵ܴͿõܺ˵Ц
ӣ
临ӣ
κʻ㣬Ҳݺһ
һۣƷһЩ࣬Դ˵ģоͭը죬˼άʶûͷƤ顣
ô£
ȴգ۾
ĴһҪǳ̫٣ûǰʲô
˺һ
˲ӣ㺫㣬ʲôǲǽǱʵӣ

ۼ׷ʣüģᵽֻλܵͷ¶õԱߵˣȻλܵľ


ʱĬļڡ
ԲԲдΣ̾˿СۣվſڵλŮʿ𣿡
ˡ
λܡ


75 ֤ϣ
ʱֵòͣν׳
ԸȵĺŹ㣬Ҳ뾪㵻ɵμ䡣

뿪˵Цǳʶ
һĿڰļӿڵ󣬷ϢֹãȻ𾪵ζ
ꡣ
һӣڵأ΢
ȴ˾ϣķΧ۵۾תȦµؿڵСܺ
֪ô֯ԡ
ոԼӣպӸպվڽ˵ºЦ⣬ΪһѧĺҲ㷣Ƶãŵ˼㡣
õܺȻɫ糣Ƶ

ҡҡԲԲƷ˸࣬˼֣λ߶Ϊ
㣬˵ʲô۵ɴ۾
СۣⶼԸ߶ݣۼô顣߶Ƶƣŵ̬ڴȻԺΪҧݣ
ܣ۲ţְ֡
Ȼ䡣
޷΢׵ĺŹ㣬ǹ΢ЦңЦСǳϢˣøĽʶ
ôһ仰ʱҿࡣ
þ̳꣬ŹܿղŵԽĲƸԽе𺳾ҲԼλֶ
ǡ
壬кηŹĸοôһӣİ
֡Ŀ֪࣬࣬Դҡ
ݶ飬̫󡣡̾˿ԺҲ
ڣع龲š
ʢչ⣬ҫĸýĸɫҲճ󲮺Źͦμ

ա
ͨպеͨӺϣһ԰
԰ͨӣľïƿϼѵ򣬵԰ûκĿͷľϡ١
һƧ䡣

ȭϸ߾٣粿ٶȣ񷱩أ˲ȥ
أ
ȭգתȭ

һȣصڡ
ī봩ϾƤ£һ̣ббϣһֱ£Թ޻ڵ䡣֮ʣʶ򲻳̡
Թţǡ
īһڳ龡˰̣˻Դ򺫶ΪʦҲ㣬ɼУΪˡ
Цлʦ¡
Щӣīֻϰվ׮ʲôģɺԼաˣϰ֮Ҳ˷츲ذı仯
ɳͨȭŵΪչɿ졣
ֹ֮ڽҲܣʵսԴߡ
žડ
žડ
īӻͷֱۣȥΪʦԳֵЧѡ
ৣ
ǿȻţɨ쫷ƣ˲ɨ֮ǰ
ã
ɫˣҪǱɨҪ಻ɡ

ǿۣģɲǼڷɰգ׵ľ롣
ī̤һ䵽˺ǰ
ȻЬҽţʱ˺˫֮ϣߵĺ׷ʮףҵϡ
ţҽٴ
˫ۣľһתԲࡣ
ˣ
һϣߵƤըѣïҶĲī֮¡
գҶ䣬γ˹ߡ
Ҷ׷ɣȾȵѹַΧ
ʦ𣡡ɥ˿˵õһѵѾԳ˰컹ҪԳ֣
û£Ϊʦۡ
ī¶ŤЦݣһұɨ򺫶

۲۵㲻ۣ۰۰
۽ǿ˫ȭͬʱһǿ̵֮˫ȭǿסһǿɨ
ȭ֮ڣǿһȭ̡
ǲ̣Ҫ׷ɡ
ú󣬶ϵĺԱߵľϢյ顣
ʦƣҪһ¡
С
īȼһ̣¶Ц⣺ò
ʦ״¶͵Ц⣬һ㶣֪Լλʦڷʲô衣
īԣԼӵе洦ƽԼеƣǽƣҲԼĪҪߣƲӦеĶ
ʦ֮š
ī䣬ҪԴʵҲԼҲƾӲΪҪʩͳΣ
磬й򡣡
ʹǿҲҪͨԺֶΣԴﵽ۲ƸȨƵĿġ޼ɵʱʸվĸߣĸԶ

ҹĻ١
һĵĽֵϡ
ֵԽ̻ϡ٣ʱȾ׵ҹ
žડ
˫米üУȻǿһиԴƷǰѰһҰѾڱУٵȥ
ô
༶۲֮󣬱Ʊ
ڶ;Σû˼ǣʱȣǰܳΪߣ˭֪ʦīҪóʲôͽ䡣
Ʒ֮ϣһƷ
ٴﵽһƷ΢ɿ

µգ͹âżů紵Ϊס
ʱԼʮ룬ֵ̼綼ѾţֵϵҲ亱
ͳֻʱ䣬΢΢ӿ죬ѰһҰѶȽǣ»ؼƫ
Ųصš
߹֣ԼԼҵСǰһƹĽֵյ·ƺǻˣһһġ

ƳʱϨʱƵյ·ƣҲû⣬ǰУŻؼҡ
ǡ
·ƻƵʿЩе
̾ȱʧ·ƻҲޣü˸Ϣ·ƣȴһ˲


Ծ
۽⿴ʲô
ԼҲֵԵľϷſһӰӣ
ǿ·ƣԼͷľϾȻôһӰԼףʲô
񲡣ٷ
źӴ磬˼άʽҲʼת䣬ʯðһͷѵЩħ֣
ͨˣɴӰ
½ҿΪǷӡ
򣡡
ɲǼ䣬ȡ
ǸԼ׳Ҳ̽ǺӰķӦʱ˵أԼľֻʣ±ʹʶΪ
Һʦīѵҿҿ
ˣ
ʯ֮䣬ҽ΢΢תδأȴ̤ҰޱȵȭֱбϷĺӰ
֮
ű֮ȫڿնһȭſϵĺӰǽ߾ȫһ˿һ
ˣ
ĵһụ̂
ɲǼ䡣
ǺӰҲˣкƣ뺫ȭ໥ײһƳ죬漴һҽУһȭķ֦ŵֵ
ͨ
Ӱڽֵשʯϡ

ľϵ֦ҶһΡ
ף
ʵʸУƺЬϣ
ԣͨˣסһȭǧʽҪȹǣ
ת֮䡣
ѹһҽǰһ̤ѹ֮֮ͬ㣬ݺǵӰȾһɲ֮ơ

ȷ֮
ǺӰȻһƺ󷭹ȦȻ˻ס֣ס֣˭


76 ֤£
·ƻƵĽֵ
˭
ӰȻ˵
üͷ΢΢һ壬ҽŵʱֹڰգɲȻԿӰĿ
ƹ⣬һһģӰ̬ƺΣǶĿ˻ƵĹ֮£Կ塣
ɲǺ
һ룬̤ǰȭ߸̧𣬷Σ˲أ
Թ޻ڵ䣡
һֱµ䣡
֮ĵ̣ɲǼ䴥
ӰȭЯźХ˺Ӱʲôȸ¶Ŀ
أ
̵֮һȭһ۵ǺӰ˲ײݿش֮
ۣ
ǺӰٴβҽһҷףײڵ·ϡ
ʲô

ǺӰһѳڿ֣¶ݻӣǺ㺰Թ޳㵽˭
һ£ڿ˺ӰĿ
ƵƹҫǵӰһλ¿ӣһźɫԼñ
˭Ϊſϣ
ɫӣץĵͺȵ·ģſ֦ϣкιϵ
԰ա
һԼ˫̧ۣңҪ뿪
£
̤ǰһ
ʣô컯֮£㻹ô
ˡ
Ÿϣƽӣſϣҽ䣬˭֪ʲôͼͨ˿סȭ㵽ʲô⣿
˵
ˣЩ
ޣ
˿ѪĭãõúܣԭҲ̽ǻʲô̸ģǸƾ¾ǡ
۾㣬ʲô
ŭЦʲôԼﲻĪҪΪԼǿһ㣬޼ɵ
ˣ
ҽһ̤̤Ľֵש澡΢΢һɶ϶űһȭӡ
ȭû̡
˫Ժǰһ˦ˤһ˫ޣ˫֮ϸкŹ谭ɴǿºһȭ
ס֣
һƷϰʿ̽໥Υ𣡡
ʢŭޱȣЪ˹

ȴһɨܱߣ˳ʵô֤
Ĩ˰Ѫô֤ҲЩм٣
֮䣬͸¶⡣
۾ԴŶô֤Լˣ
ȴ׾֮µİӿ
ǰ˫֮ϵĺǰħ֣ΪƣԲα⣬Ļɡ

ӶʱĬƤ¡
ˡ
Լо˲Ծѵǰλ꣬ǳĳҲ֪ħֵľ
ôˡ
ô֤Լˣ
ңˣЩô֤Ҹ֤ұ˰ӵͺȵץ
֤ˣ
Цһҽǰʱ˳ȥ㻹ȸҵ£
أ
ȭԱϮһ˿ܵĻᣬǴֱ۷쳣

ű
ᣬͼ⡭ԼˣҲû֤飬ĸ֤Լֱ棿
ܣ
û֤ĶƫҪ֤
ͷһ˲һУ˫ۼںɴ˺Ĳ
⣬˿ɣұһᣬճԲȣպգӵֹ࣬롣
أ
ȭ໥ײޱȡ
ˣ˫ۼĺϡƿݽߣɫ࣬ԼȻ򲻹ǰĪꣿ
޴
̫̫磬·᲻ɴݵĸ
ҧأȻ棬Ʒһʯҽǲŵ滬ףͬӰֵҪܡ
һȭ
ﰵȣǰȻȲϣֱһ׷ȥ

ȭ߸̧𣬷·أҲ΢𣬳һȭ
棡
ӲĶȻת壬һ䣬Ҫסȭ
κһọ֮̃̄

ɫ䣬ܲˣȭ״ɢԼ˫۷һϮֱжӡʹޱȣǰһڡ
ء
ͬͻӵϣߵ׷ףˤڽֵϡ
ͨ
ˤڽֵϣԴڷ£κġ
㣡
㣡
ǿ壬ָźŤΣǰŨҵıŭ۽ǿˮ
ί
ֱ˼㣡
֮ΣΣΣ
߶µظߺ۾һ
⵽һټޱȱı߸Уǵ˹ȥڵϣ΢ջ˰·ϡ

˸ǡ
ѵԼĴ
ǡ
Ȼ֤Լˣй֤´ҲԼ
뵽˿泩ɰԸпҹƷԵ鼮Ȼ档
鼮ԴȪ

ů磬ֵżյ·˸˸
֮ǰͬǣֵ϶һڵϵӣҿۣͳֻī뷢Ƶ룺ʦ
ܿ졣
Ƶͨ
īĻڣк£
ʦ뿴
ֳֻ棬ϸ˸ղΣ۰Ͱ͵ʦĻش
Ļڡ
ī¶΢ЦȻ޿ͽܵΪöԣȻ֤ԼˣǾȴһ٣˼·ȷΪʦЩɷѿĵĽ̵
̲סʦǲˣ
īԴħ״죬ʣȻһˡǺӦ׾


ȻԼˣʦôԼʲô˼άʽ
ī˾䣺գΪʦԭľϸȱȴǷˣɱҲŹ
в̸Ͼƾ
̻壬°׺֮Уѷܼ򵥣ǾȴȻѯΪʦ
԰ա
ˡ
΢ƵҶϣֻʣ·ҵĺ㵡


77 
ƽֵϡ
С
ӻѣ˿Ժһֱϵ̧ͷ¶Ǹĺ
ҶʮӣˡЦʵǲ˼Ҹո̫嶯ˡ
Ǻǡ
ЦȻڵϡ
ҪǵǸ壬ҪҪθɣ⵽ôϡͿıű벻ʡ
¶ûꡣ
ҡ
֤Լˣ⵽ô֤֤¿
ҺܱǸҿЩԴǵ֪͸ģһֵĵ±׼ʦҲʱôҡ
ʦ
۾£Ц
Լʦ𣬾ңߣҲʦպдݵߡ
Ŷ
ӳŵ棬ԴЦȻ㶼˵ˣҲҳȭ¾ҹ
ȭ
գգ۾
Уȫʦ̸Լ
ʹҲܰʴȷŹԷ
˵ˣһ¶ʦָ֪ô̢Լܲп´򣬻ǶԲסǰλӸЩ
ȿȡһ̾壬ʦī뾭ң֪͸£ܡ
ȣȵȣ
Ӵ˺ĸпɫ˲ˡ

ҹ紵ͷٿȻ亹
ˡ
˿ɬĭ˫ֹסɵ㣬ĵӣ
ɫ糣ȻʦȽº̸ͣҺܶѵҲʶīʦ𣿡
ǣǺǣҼΡ¶ȻЦ⣬ȻʵֻᣬǧûҪǸ
Ǻǡ
̸£Ц
תƻ⣺ոѾȷҲЩ˰ɣͺáҲϣ̽鸽ʧ¼Ƿħֵĺۼ
ʦ΢ƵʦѾ˵ˣȷʵˡڵʧ¼˵˵𣿡
ˡ
һֵصź
һεĳĬΧֵ·ƻ˸ҹ绹ڴȴе׹ߣ£ޱȡ
ݻӣɷס
ֵôˣ
Ӳʵ㣬㡭ոң
¶Ȼı飺ȻôȷǲЩҲѧǳҲЧֱ档ʦ𻹸ңݵ
žડ
žડ
һˣžתˣܵһﻹźڡ
𣿡
ĸ˼ĴһȦȥ

֮ڡ
ɫĵ׹ƹ⣬ҫ
ɳϣһ˿ﱧųαƺھ岻
ѰһҰû⡣е̽ȻΧЩټһЩεΣϵ̫ߡ
С
ˣҲǰѰһҰ½ѧҲȥˡ
ţ̾˿
ֱ˿̣ʶħֵΣһֱܱߣûо԰ȫʱ̡

һˣǰٷְٵ
ǡ
ɳϵİƿȸȣһڣɫ粻
֮ǰӴԼǿ޹أѡãҪ
Լν
ʦҲЩ֮ǿӦû⡣
Լúô죿
ţһ˹磬ôô㣬ǵ÷š
Ƿš
һ䡣
ڰ׷۾һתֻСץŸֱۣ绳ںĻ
ɲǼ䣬ǳɣ̲סЦС磬ôû˯
ž
ССһºؿڣСҵһƿɫϣ˵ˣСӲܺȣȻ˯š
Ҫͣ˶١
һ㣡СֻС֣ϱȻ˵ɫϣ߳Сֻһ㣬ģúȡ
Ŷ

ϵȸȣʣһңҲһ㣿
ȸ
֪˸磬߳
ȸ
߳

Сʱ
վҵϣѪ˫Ƹǰһ׮ӡ
ꡣ
ꡣ
ȻЩϢȴǺͬվϣͼڳͬƵС硣
ͨ
Сˤڴϡ
ͨ
Сһ䣬ˤڴϡ
أءСĨĨڵᣬίͰ͵ڴϣŸ磺磬С档

տڲԣȻ׮
磬磡
С缱תȦҪģºĶȴʧܣСţֱʮ֮󣬲ڷ
ꡣ
ݵС磬ſڴϣС°ͣĹĵصŸ纫
ડ
ડ
žʣӱָת
Լ䣬ҲкѪ֮Լǽ΢
أСҲˡ
硣
ˮĴ۾ƺҪȴŲס⣬СΪã䣬ô°ͣ˯˹ȥ
ꡣ
Сëһһģ˯ޱȡ
һɵ֮ܰڣ·ΪϪʵϰ׮ĺ
ડ
ડ
ӱָ룬ָ賿һ㣬Ҳ׮ϰ
ΪƷϰʿÿֻ˯ĸСʱҲȫ㹻ΪճѪȻֹƣҲܺ塣
С硣
رãڴ󴲵ĿҲ࣬ҹ׳ԼıӣԴСǵʵʵġ
磬磿
СԺ۾
˯ɣ˯ɡŵعҵƣڴ󴲵һ࣬С磬ϸЦ⡣
¹⣬Դ롣
ҶĵģʣСǿɰĺʱС죬ƺƷóԵġ
˯ɡ
̾һ˫Ŀ
ġ
һиߣû˭˺㡭ˣЩħ֣˭С


78 ༶۲ͣϣ
ա
峿⣬ҫڡ
˸СԴ˯С췢ࣵ
ء
ɹȵġ
ֹһ䣬С߷ɱӡ
ϣϸϸƷζſ֮ſ˯ãҡҡͷǰС緭˸š
ȡ
Сס
ⶼѾ˵࣬˻СԴЧֻߵߣϴڵס峿⣺ˣ˯ɡ
žડ
ϡ


̲˳С纰ѣó緹ˡ
˯ɣ˯̫Ц裬ҽؼҳԣͬѧ۲͡
⡣
ӣͷǺ£ǱҵԺϵͽˣŻܾһ𣬶۾ۡ
ҡҡͷ
߰ͬѧȽϤѽйԪͬѧûô˵
ҹԪ뿪ˣ˵ȥС
뵽̾˿ʵ̫ȥԺҲûʲô
⺢ӣôüǱϾͬһѧϰ꣬˵Ժ¶˭˵׼
Ϊ
СϽѧмͬͬѧɲǺ
ҡҡͷڵķˣ裬
ĿǰԣԼضΪһԱ
Ϊߣ˼άʽȻ̸ͬ˵ءҪͬѧ̫Ϥ겻
ǳɲߣҲ̸ЩħֵΣīĳͽ䣬ͬͷľɽʱѹԼǰС
ء
̬ҲȻı䡣
ǰҪﵽߵƷ˳߿ѧԼԼһĴȴȻͬǿܻסҲԼ׷

ƻʱ֡
һԵƷʵ棬ϵƣֽ˫ɫо¸С
ǽбȽĴˣĲ㣬˾һٻңζǿпɣɫĵطǻ
ϵĻţҲࡣ
εΡ
ʱгͣſڡ
ҫſڣҲ͸ǰڣ׳ĸ첲ϡΪ׵׳űͦװ
էһЩӢʡ
ǵĮӣȴǲɵķԸСȥ˵һ£šֵǳԺúȺãꡣ
ǡ
һ׳ת߽ϡ

һ
һ⳵ͣſڣŰɫ䡢ţгĺȻ³˿ϵľң̧ſڡ
ף
Ϊ׵װ׳һæ첽̨ףӭ򺫶Ҳòͣ
װ׳˳Ϳݵģ
װ׳εˣǰõְҵأרŸͿݡû㣬ҽжҵƬ
Ƭ
ӹƬһۡ
չӲӵƬϣһ֣XX˾ܾҵΧ㷺µѯ

Ȼ
ڨڨЦҵܿʲôӣǮУȻ漰ҵʲôС鷳ֱӸҴ绰Ѱ㴦
Цޱȡ
νĹ˾ıݡպеĻɫҵԼ֮һġ
Ѿֲ
λϣΪīճԸ
ǡ
ĵӣ
á
ԵͷƬ
īΨһӣ縺ϣαطҪƲӦеݵλ
ʱȽ໥ֱۣǡ·ԣڴһк
ͷ
Ƚۺ붭е£ûڡ
ȴ˻֣뿪ǰѵۻ쿪ʼˣǰĲ㿿ҵİ䣬ߴ

΢Цص
߽ϣſڣμӸͬѧۻ᣿ҲˣҪʱϵҡ
УԺҪæĵطɱܾ
Լְֺ־ųУʱһЩС鷳ҲΪ棬ʱҶæ
Ͼ
ͷʵС
ټΪԼʦ£غһЩСͲʦ
ò΢ЦĶ۾ˣæЦģҶ϶㴦κ鷳Ȼ漰һ飬ҿΪ
á
Цףϡ
ذ죬Ƶ߻ſڣ׳Ը¥СҪ¥ûп࣬Ǿȥ¥
¥μͬѧۻᡣ
Ŀ˷ìܣɲõӡǿɾʹ

¥Ҳࡢ°䡣
ŽԲڰ롣ÿԲΧжʮΣɫӣԸϢ
ʱ
߰ͬѧаѧʦʦ۽ʦ
ͬѧǻ۸߿־ԸԼ߿̸żڹ滮

ڿԲϵķ֡
ɨһȦǵ˹ȥ
ڷһȽ΢΢ɫǰԲϵĲױСӡ
ԲŮͬѧΪҲĸ
էһ£Ůǵע⡣߿ѾǻǿѧǼᣬҲ֮

һ쵰Ů̲ס򺫶ʵͬѧ˵Ʒ뽭ѧ𡣡
΢Цǰ
Ȼ༶ѾµĴţԼû׿ȷϣ֪Ҳ޼

ӣԲ̣Ҳ룬ѧ¥϶Ʒ
ʱ֮䣬ŮЦǰϡ
һò͡һĵĶദҲԺ˳ϤС
ûô䵭Įͬѧһ

мԲϡ
ͬѧҪôѧϰɼϺãҪôʦϵΪλʦȫ
пǰ༶òʮλͬѧرߡ
һλӽֵϣԲ˫Ŀɣ٩ԭʮ֮һ
߰೤Զ
߿ЩӣԶԼҿĹ˾ʵϰЩܶͿԱС顣
ͨЩԶס
һ߿ѣʲôѧĲ̫ҪñְһպӴѧĴѧҪԼýԶĵõߡ
ȿȡ
ԶЦ۰ޱͬѧ߿ôߣǳرûʲôֵý
λޱǫҲûߡ
Զֱۣޱ̾Ǹ߿ɼ߰٣ֻһܿѧˣ㱨ǽѧ𣿡
ЩԵҪأԶҲհ
Ʃ˹֮ͨʱҪֱӶԷ˫ۣԸ˲òصĸо
ϧ
ԶĿ̫ң·ͱƵá
ʵҲޱ·йءݵޱһǳɫĳȹŵ׶
ѧ
ޱǳЦס
еԶγμӾۻᣬһǼĳƫƫԶԾãΪԼͬѧ߳һȡ
С
Ÿбҵʲôʱȵġ
Զ˵ţޱװûӣֻŮԽԶ̬ȣȴһЩ
Ͼ
ʱǮõľȷʵ


79 ༶۲ͣ£
¥°䡣
Բͬѧ˵ЦΧá
ޱмԲԺĴѧƻ
ʦ
ޱǹǳЦָָԲѾ뽭ѧءһڵ¼ȡǿϽѧֻȥϲƾѧ
ʦ㣬϶ܿ뽭ѧϢ
š
ޱһ˵ţһ߼ͮͮļᡣ
ԶԱߴϣޱ㻹ҳԱ̬ᣬܵ

Բ
º䣬ֵƷôҶִ𣿡

ŮҲֵòС
ĸΣǽûμӾۻᣬɲôŮм䡣
Ƚ۲§ͬȽȻҪٸŻ㣬Ұ
Ǻǡ
Ƚǿһ˿΢Ц۷塣
ң
ҵĺͬزǰӣ㻹򺫶
һƣȷ㡣
ͬѧ֮䣬Ҫάֻò
ȽĽ򺫶¶΢Ц۽ë΢΢
΢ЦȽ˵㱨˽ѧǰԤף㿼뽭ѧ
šȽһӦû⣬ллҲף㿼뽭ѧ

Ӧ˾䡣
ʵȽûʲôìܣΪԪԪԼ⣬ҲûҪΪȽ
ʱ䣬պг֣ҲĵЦ⡣

ôͬѧ꣬ټ
Ȼ䡪֨
ĺľţƿ
һλžװŮӣò˼¡
мĽԶŤͷۣ۴ϣûȰڣ֣üô£
һֹȻЩĿơ
µʵϰţԽУΪԾ׵壬ͨΡ
ŮӻߵԶԱߣǸϲľһ£ǵòʱ䣬ŵʲôʱ򡣡
Զʲô˼
ŮǳǸڹԱʧʵ°ѱǰԤû˼ֻ˽һò͵㣬Ҿ˹ͨȡӰǵò͡
Զɫһüǹʧʲôϵ
Ǹ߰ıҵ۲ͣȻԱ㣬Ҫڰﳪ裬Сʱ
ǰ뿪
ƻ˾۲գҲӰ۲͵ԡ
ͬʱԲϵͬѧǣҲֹסֵĴ֣ԶŮӡ
ô£
۲;Ȼ
Ӧֵ°䣬˲侲ޱȡ

Ƚ¿ӣһС²̣صڣ쳣ԡ
һ̡
ڵãڱҵۻᣬƻҪûʱ䡣
Ůӿ˿ҲáǿѾλãġ֮ܶأϣͻ߾⣬Ҳ½⡣
˵š
תҪ뿪
Զȴ⣬õȵȣʲô˼۲ͣҪķͻǲ봦λ
ϣ￩һ¡
ŮŤͷŽԶ̾˿ǸҲһ²ˡֻܾ⣬ȡͻǱҵۻֺǺǵġ
Ȼ
ƺȽѲλƫߣǲҲܼɵ
仰³߰ͬѧҲǣΪɵ½һ㣬Ҳһ
ʶĵǣӰܴ
߿ոս̬ڸ׶ΣէһҪͻǵľ۲͡
⡭
ţ̲סü
ǡ
Զûʶ㣬ֻȫͬѧڱտڲԣעԼĶԻԽӿͷʡ
ȫû˭ڣֻƽȶԻ
·ѾѧᾫӢʿ
ɬѶС˼΢ȴʵɵĿЦᡣ
ˡ
Զ۴ϣαͼվǿ̬üǲǵĹʧ󡣡
ŮȻòǸֻܾˡ
ʱ
ԲվָָŮӣ˽ʲô֣
ԶͬѧҲ
ýԶλĪĺŮۣĶԻƻ۲գӰͬѧǵ顣
ɲС
ԼԵÿģѵͬѧġ
Ȼ
Զȴɫ΢䣬Ƴۺﲻ⡣
Ů̧ͷۺǳǸնֲ͸¶
ͣ
ޱԼ˼ϸͬѧǣüĵǵģ΢Ӻһ˿
ʲôͣ
Զֹһ䣬ͼӴڸС
һɫŹ֣նǲǶ
Ůӵò΢Цʱ߽⣬Ȼ㡭Ҳʶ
֪
պеĴƿػɫҵ⡣ҲżȻ֮䣬֪ݡ
١
ЦһָָŮӣ⣿Լֺöѵ֪һ£ʲôǰԤʲôķìܣЩԼҵĽڡ
ŮӼæڨЦˡ
ҡҡͷЦڳ䣬û㿴ѧۻᣬǱȽϺԴȡһ£ǰ뿪˵û
ž
ԲϣָŮӣ㻹Ǿ̫Ǿ۲ͣԼȥ
Ů̲ס⣺˰ôܡ
죡
˵Ůӣȥ߶¥°ڸͬѧۻᣬķͻͬڳ䡭ֻҪǾ͸ڳ
ȥ
ȥ
⣬ٴ졣
̬ϵı仯ɬ۲ǿơ
ŮŵĲͷƤڷ飬ڨЦ䣬æ뿪䣬Ȼ¶һࡣ

֨
ľźϡ
Ůɫɷףſڣļ¡
ѧ϶ʶ˿壬ǴͷǰʯͷԼĽţû뵽Ҳ˲õ
ù͸
λѧ¼ԺգǱѰȶ
š
ŮӴ˸飬¥ķԱԸȻ°ʮ̾Ʒ㣬Ȩ޵ģҸ㲹


80 
֮ڡ
ͬѧȫĿɿڴź·һϵĵܡ
Ǿ࣬Ҳں
ŨҵзӦȴǳ̾
ƾͲ³ŮӵĿģֱͬŴĶϰ٣߼ȷЩϷ绯׸С
ڶ˭ʲôݣж
ǶǸ벻ôֻǵλĿʦͬѧǣ뵽Щ


ĴָЦ

ء
Ƚ˫۽ëգ£ʣľ


ޱüȻڸƷţ
Լ䣬ԭ̫Ͽɵӡ󣬷츲صĸı䣬˼ѧԺο̿ѧϰѽӴᡣ
ŷǷλ

λʦǿ˶Էľ𺳣ԡ
λѧǵʦĶ͸
¶ЦºԺգôһһƣԼ

ͬѧ۷׷ףʱתƵϣԭǵģѾӰ١
Ϊк
һ̣ͬѹиþۻΧ»ָ

ԼСʱ֮
°Ϸƣʱĸ
߰ͬѧǵӣȫЦ⣬Ȥ£ǹ滮żڰţǳңԶδ
㳪費
ЦŴȤԲϵˮҧ˿ϡ
ҡҡͷЦҪһֱ壬ҿɲȫĸŵǡ
ֵÿϷʵ㻹֪
УʵĲءȽһԴʮдԵġ
ۣ
̲ס˰Ƚ㾹ȻĺͬͳƫҪ
ڣΧгҡ
ϣԹۣȴֹסЦ⣬ʱҲ仰

оɢ۲ͽĻ
һλλͬѧ뿪°䣬߳ϣſڵҲ׼⳵ؼҡ
վһȺ׳ӡ
ͬѧǣ
ƣͬѧǾؼңߵŮͬѧǧҪעⰲȫ
ͬѧһһӦš
ͤͤޱߵԱߣǳЦò̫ԶҪһ򳵣
ҡҡͷ֮ǰסѧУհȥұȽԶ
Ŷðɡ
ޱɫ糣תѰҹۣ۵ȴһ˿ʧ
ʱ
εΡ
һɫıγͣſڵҲĶصƹ⣬λεģҫյ߰ͬѧһ˰벽
ǮʱһЩη
ǡ
Զغϳţ΢ЦͬѧǣֻԼԡĿ⽹֮£Խеõ˼㡣
·ƶˣƮƮȻ
ĸкЦԶޱԼĹۣǹճ̾Ц⣬û벻мǳ˸СӵĵȻ
򳵻ؼҡ
ΧͬѧкȻ󾭹γǰߵֵԱ׼ִ⳵
ʱ
һԱ𣺡
ű׼׼װվſ࣬ʮ׳ӵм䣬ȴ첽ߵǰҪؼңһ̡
Ҳá
ͷʵ㿪ʲô
ָָͣڶʮԶĺɫ̨ͺգƽʱ֮ԼżҲһ

ƳԼͬѧǣЩڴ򳵣Щһһ߹Լߡ
ܷԵһ
Ȼ΢΢⵱Ȼû⡣ͬѧȫɢˣϳ
Ц̨̫ۡ
ؼеպͺʵһ̨ĳ
ӴǽʶԺ󣬺ЩǮ᲻£ͬѧǰԣʵû塣
ˣʵ̨Ǹ׼ġ
վſԲࣺǳĺλ˭ҲûżҲԼһ

ſҲࡣ
ޱȽǺۺеСԾû뵽ʶŵʿ
·Ѿѧʱ
ǲݣҲǰࡣ
Զȴ޲ޱáϳһΡ
ޱôԶȴӦ
Уǳ
Զ΢ЦͳԿףţʻλõĳţƳվſڵĺ
ߺߣ˼ά
ͷ۲ͺ㻹ҪվſڵŴ򳵡
ء
ԶϳţһվſڵͬѧֻԼڳԽǡ
ء
ޱվڳ֣
ϣǳԶһЦ³ͬѧǸкƳʼղԸϳޱ뿪
ⲻ֪
溬Ц⣬ָָԶп֣ͬѧǺܲͿ˱Ľ
Ľ
еǰ͵ʱ򣬻ڻججĻӡѧʱãϧ緹ѧûһ
һҲĸ廳
붭ͬС죬ѧʱУ԰֮ڣҲû˵̬


ҹ磬ϵſڡ
ͬѧ綼ɢȥҪô򳵻ؼңҪô
΢΢һЦҲߣǰһ䱧ǸӺŲǰ渱ʻ
ûϵ
Դ
ˡ
ݻ棬ӳҫǷƷʣڽֵϡ
һߴỵ̂һð£ϴܿǵ㣿
ף֪
죬Ťͷ۶
εΡ
ΧԸҴ¶ʱһ£û´Ļܿһֱ׵鷳
۾Լࣺԡ
ǰ·ڵĺƣɲ򺫶
ȿȣû˼
պҲЩϵǰٸŴкô׵⡭ЩҪ鷳žҪºЩ
ԣ۵׻˼
ôȻԼαطҪ鷳ʦ𣬲ֱӶžѿ䡣
á
ףһһ䣺Ҿлл硣
۾һ϶ʱЦ⣺С£С¶ѣҰ¾ƣġ
һӹɣҿǺŶҵְҵ
ЦˡһɣʱЦ


81 ĥ
ʱš
ļͬˮȥӭոµ·ݡ
ԭߴߴĲ֪ټʣ޴Ĳʢĵ
¶աڡ
СˮĴ۾ŽѾվڴϣ纫䣬磬ȣ¶Ҫ͵͡
С
ܾ
ڵ¶ѾܵˣٵͿյ¶ȣһСðô졣
С紹СԴСĹĵģȣȡ
ԣľȻСİʲôľǲҪôQȲŹ֣
ȡ
СգգίͰ͵Ĵ۾ġ
ҡҡͷԹۿֻĻƷԵ鼮ԤҰĺӰ졣
Щջ˿Ұ̫٣ˮн޼¡
ҪͻƶƷƷ۷壬Ѫ໥ͳĻҰ
˼
벻ͨҰԴȻԼûҪ˼ǰ󣬾һǿԼ

ƣ߬£ӸеĿ¡
ǧѾǧľ
ҪǣⲢȭ÷ϼٶȵĻд
֮
һȭǧԼȭٶȵļӳɣںһ壬¡
š
üһҹſϵĺӰʵһƷϰʿȻܿסһȭǧƷһ̨Сͽγ
һƷƷּѪ
ܿסԵʣڴˡҲգǧסҲס
۾¶һ˿㽡
ѰĻҰǿʣܴﵽʱһƷϰʿһȭɴ
ף
ðôһ뷨
̾˿ҡҡԴò˵ƵճӴҲīӰ졣
ء
С翴һֱ⣬һȥѾرס纫ļƴҡΣȣȣȡ

˿ᱧС磬߳ҡ
Һīı̢ݲУƿ塭ոպļֻС㡣

գʮգڵĺȻһᡣѧѧ֮ǰֻʣ°Ҫٰѧ硣
֮⣬֧ʱ䡣
ǣѰһҰѣǰСš

һֱֻۣɨҶ㣬˲Ϯ
ʦ𣿻Žİɫ䣬˲˼ʶ̧ұۣȭסһǺɨ
ˡ
ˣҲ
ī鲼˫˸ź⣺֮䣬ҷģЩӣΪʦٰ㣬ȴݡ

бҪףʲôǷĴۣ
ոϡ
ˣ
īͬľѣȻҽ̤ڱ鲼Ҷϣ̤һȦˡ
״Ȼ
ʦ໹ô˼˵Լٰ£һҲȥ

īһȭںľϣһ˿΢Ц׷ϺģģΪʦֻһƷƷ
֮䡣
īɫ糣Ͱǰһȴʱ߰׵ľ룬ұٿȻ̧ȭ´
꣡
ХȻ
һܣīһƷƷĳ̶ȣԼӦӦӡ
䣡
˫ȭһѹͬɰϺ·صΣת˷򣬵ߵǬͨѪƵá
ʦҲ˺һɣ
ˣ
˫ọ֮̃̄ɿϲ뼤飬ȴеīֱ۷׹䣬ݲ˿֮
žણ
˫ȭϣ߽⣬ɢࡣ
·滶ӭܰ⡭һ꣬͸¡
ͨ
ɫ΢䣬סſڵϡ
æһǿīЬ̤̲סʦһƷⲻһƷ
Ȼǡ
Ϊʦ˵һƷƷٶȣղȴˡ
ī˿Ϣ֮⣬ֹҶ˳ߵҶѣߵĺɫ΢䡣
˻
˿̬Ѫ󷽱ˡ
ī˫ȴѸ쳣źһ˦ճȦ򺫶Ҳ塣
ס
˿Ѫʱȫȱһһܣұһһ٣īĳ
ž
ײΧ
Ȳһڵأұ۶һ׷Բֻ࣬ðӾ飬᲻κ
ƾ޶𵴵ҡҡ׹
ͽܡ
īǰһɫͰߣȴӥСһֱ˵ץסĲ
ȣ¡

īźһᣬȻһˤ˿¶Ȼ

īˤʮ£ӷɺȻˣˣҲء
һࡣ
ȿȡ
ؿڣ̱ľϣԵʦǷйѵ
Ŷ˵öԣΪʦȷʵ嶯һ㡣īüƺڽз˼ĥ˺һŤͷ򺫶ȻͽҪôѵʽʼ

īȭ򺫶

ҹĻ١
ֵʢģϯأװſյķһ˿⡣
ˡ
յϢת
վҵذϣػ֫ͨѪ࣬ϵ࣬ʱ

ôѵֱ̫ȻЧû˭ܳԲڣѰƷϰʿҪɢܡ
ĸҲС
ʦīϿѵΪܵıȣԼѹ˼ޡÿ춼ܲԼķٽ
ֹʡ
ԡԡѹ񾭷ӦȵȣԶ㳤
ǡ
ǹհٱģ˫ơ
֮ǰԼһáôĥƶָƣȭžͨޱȡ
·һ̨ǿķװ˸Ʒ̥ܼۡ

ͬһʱ̡
ͨӺϵһƽ
С
ͷģһī롣
˼СӵʾȻôǿԽǿָߣԸǲ˼飬ֱ۷룬·ͣϢе
ҿʱ⣬ĥһúħ֣
Щ״
īૣп
ôһһƷϰʿҲסȻһڲǿԽԽӦ
īеѽ⣬ҲĪϲ
ֻҪܹסҪȣȡѺǱˤˤ򣬶ĥ
С
ī˿̣ɲǼ̣̻һɻҳƮ䡣

ôһͽҲˤ鲻ãԾ˵ˤһ١Ҳصˤ


82 ͰɣŮ
¬ݡ
ݻݰ칫ڣعĺʯڰ칫תŴɫӪҺʵôȷǺɡ
Ķ棬λӡ
ŵλӣȧ͹Եе裬Ȼǿݵ¬
վŵλ
ʦ𣬺
ίǺִ̽񣬾ͱžһٱ򣬵ԣʡ¡
Ȼô죬Ȼ߷߲ƽ
Ŀ¬󣬿һΪʦջպУѵΪʦȥʯҲˣīĵӡ
죺ǣʦ𡣡
ʯһЦֻһƷſɽ̽񣬺Ӧֻǡ·ƷƷЩ·һ
֪
һƷƷĲ࣬ƷƷĲࡣ
һƷƷζѪͶ䣬ǳɽĻ
ƷƷ֮޴󣬴ϵĲ졣
ˣȻԣʵЦ
ҲԹԼٰã˹˭ʯҡͷʧЦҲãñīĲ
æͷ
ûʵԼΪһƷȴԣʵ棬ҽڣΪī֮ǫãŲܡ
һ̡
ˡ
¬˰֣ȳȥʯ䡣
æ΢΢˲뿪칫ң칫ع龲ףֻʣºʯĲɵذӪҺ
ú
¬̧̧ƤЦһʯˣ̽λ
ߡ
ʯһû𻰡
ˡ
¬°칫棬ǰ㣬޴ʲôͨ˰첻ﵽƷֵõ㣿īɲĴˡ
ʯҡҡԴīһķţһΪϣʲôҲִ
ϡ
¬һü¶ɲɫ
ʯȴܾúʲôīǹ¼ҹˣʱںߡܲ庫̡
ɲǼ䡣
¬ɫ䣺죡Щƻ˵
ʯü˫Ű칫һһٵú롣身ǰʶī룬īĽ̵´ﵽƷǶ
κηգֵã
ջҲԶǧ뿪ʡǺݣԽԽǿݡͨߣҲʣҲֵá
ôһϯ¬¶Ȼ
ī֪ƱҪǰĲҰ£Ȯ
ˣֱˣ
¬վɫ粻ɡ
ž
ʯڰ칫ϣɣģҿ϶ڳײ֮پǷ֣ûôҲûô³ç

¬æƣһը죬ɫࣺ㹻ˣҲЩ£ĿǰܺãҲð˷ա
ôϣЩ뷨㱣ܡ
ɷġҲīܣԸţϲŭ޳һ
԰ա
¬˿ۺʯת뿪칫ҡ

ա
ǡաȷзе죬պУܲ͸
ֵϵˣҲЩ
ż¹֣ɡȻͷƵá
ͨӺϣۣͣԼ¥£Ů绰Сִμһ񡣡
Ʋ֣֣ڷĤء
ûϵְ¥µ㡣ĳǻϵİɰﶼúܣպеľӢҲ档
һ£ʲô棿
Ȱ䣬ȰŮ鲻ԽķһƳ̾Ϣ
˵ʲô棬ôСײˣҪǱ˹ҲͰˣְǿԽܡ
СײҪܣǻҪ
ͺء
뵽޺޵ŲƺСӡߺߣҪǸǼңҷҪվ

ͬʱڡ
ˡ
ֻ£һֻ۵СƣģֻĻϡ
ž
Сһ£Բģ¡
ֻ꣬ĻСָˣžžžĴֻĻȾһɻʵ
С磬ʲôأ
ɻ⴫
žડ
žડ
߽ңɫʱڣǰһСֻ
С磡
üǸֻôô
ɴ۾Сִ촽ϣ죬ŤԴ磬ֻ۸С硣

ҡҡԴãһͨ
ô谮ҲôţҪЩܺӣʱΪʱ
𣿡
Ժ󲻿ĴԼĶСͷСҪúӣѧЩӡ
Ŷ
ССԴ˼
˺һ
žણ
С۵Сƣڸ纫ֱϣգգˮµżĴ£װͰ͵Сġ

ˣС漴QQϢԼī뷢΢Ϣ
ȿʦϢ
ͷһתʹ΢ţʦϢ
𣺡ͽܣԹŶȤΪʦ˵ǲϾƽоŶʷĻľұԼ٣ĪҪպĹֻ֪ڼЪš
ડ
΢
ȻԵùŹ֣۾ȴȻһ̻棬ϲ˲⡣

ʦ֡԰
ԼѧݣӴ̫߲棬ҲЩĹŶʦͬ
պУī뱻Ϊ֮ߺʯز˸ηޱȡīָʾ֪ĹŶ
˲ú˫Сֻ߬ǻȻʡ
ꡣ
˿·𿴵ǰֳɰǧĻҰҲᶨҪĿ꣬ͻƶƷ
ԭһڿǣǷҪʦ𣬱ϾҰû͡Ȼʦʱǡ䣬Ҷ͡
š
Ц⣬شϣС
磬ո˭˵ֻô˵С쵰СС档
΢
ֵ
С׷ʣ΢ʲô
ͣȴ֪ô֯ԣԽתƵóԵġȻС۰Ͱ͵صɴ۾ĲС
˺һ
ֻ˼롣
ʦݣеŹ֣Ϊ΢ﲻԭػظҡѵЩϢǾԱܣ
ת˴𰸡
˳΢ţQQϢ
šèųӡèӡͼƬ
صôˣ
ԼӺظҰַҪҲμӻƺһλٸ쵼Ķӣһλ֮ŮĻ񣬳浹ɣûʶ//ᡱ
Ŷ
ôҡ
ǺôҲѣܹҪοһ¡
̾˿׼׼˸鼦ʵͦõģÿԽʶѣչ˼ȦͰɣŮ
仰ûظ
еմմϲΪԼͨĶ鼮ѧΰο
鼮ڽԴȪ仰ûġ
ǡ
ĻAPPġߵ·鲻ԽطһԴƳ̾
Ȿ顭ĺð


83 ֮
ڡ
һ߿ֻһСˣһ˯
ĵġ
СߵԼûκ享ס¥߶пɣһĨ徲Χ
Ȼ䣬ֻ
ǵӰ˯ǰģʽ쳹ڣ绰ι
绰ﴫĹãǺ𣿡

ãҽ֮ҸպеĹŶڹŶгݡղعݣʺԺп𣿡
ſڴϴתС磺ٵСʱٹ
õġصǰһ£Ϊ㰲ŵһղعݣһλ˽˲Ʒ

Ӧ䣬Ҷϵ绰
ֱʦī΢ȷϺֻʰһ˫米òιղعݵ׼
ȻαװɶԹŶȤʿҪ׼֡
ƩʼǱι֮࡭׼ȷԣջҰϾʱ䣬ԼһЩʼǣװЩ
磿
СڴϣСԴؿźʰ
ǵƺƵãģĴ֮£۽ëɰˡ

ſڣһԾڴϣСһЩĪĻ⡣
磬Ϊʲôôߡ
΢ʲôܳó
أСɵתΪ࣬Եϡ
ˡ
ǽĿյ䣬졣
ȵ磬˿Ӱ첻˵¶ȣ⣬ܰףҪϰ׮ĺҲֹסͷ

Сʱʱ䣬˯֮ʱȻʳֻ۵Сֽסֱۡ
СԻ
͡
ڼ֮ѣǱĵ׵η壬ɢȡ֮Ǽᶨҡ
߿Ժ󣬺Թɱ䣬ǳμӹİ˼άƶػԼĶλ·

Сʱ
С˯ѣҲ˯֮󣬺űվСſڵȴΪӡ
һ
һɫĴڽγԵ·ͷʻͣſڣվȻɫ͸¶ڲͬı־
ǡ
һλӣź룬űͷɫ۾ʿǺ
Ǻ
ǰȥ֣
СſЩĺĿ⣬γɿʻ룬ʧڽֵͷ

ڡ
˫֮ɫȴĿбӣר־ؼʻ
Ϊٸ쵼飬Լ塣
ΨһɻǣʲôݣȻ´

Ǽǰ˽סլպеһز̣ƽʱϲռŶƷĶࡣ
¶죺
ȻʶãϴδԷԼѧǡҪʶԼĸԺ󣬺΢ţżϵ䣬ûٴμ
֪ݡ
īĶĿȾټ̬ת䣬ԽǮȨƲ̫⡣

ͨӺϵһ
ĸʽṹӾЩݻװβͬڲװ޼࣬ƫִɫƫůɫɫ
װ޷Ƚϵš
λڶղҡ
ֻʦ鷨ӴľʰڼԼһЩŴеװƷ
žડ
žડ
ղ͸¶ϡɣʱͳʼǱһЩϢ
Ⲣαװɷ£̬档
Ϊнɻ󣬻ҰʲôڵʲôŶйϵ
һѵģû֤

̾һǸпȴףʮ˿ҰоѪǣ·䡣
Ŀǰʣʮ˿ҰȻҪӦոµʡ
ЩҰԶԶﲻļ޳̶ȡ
Ƭ̡
⣬һȦָһ׹ʹŷĴվűߵĸ߶״ǰĳ
Ȼ
ص
򺫶Ҳ֪ϸԴѸҽܵҡĲʿ϶ǰרҵŶӽл
һתȻ򣺡Ŷԭˡ
Ȼ
״ûʲôʷڵص׵ֻĹʿ˳Ȼ
Ӧð
΢ɲü˼ȻꡭΪлҰ
һġ
ٶ룬Ťͷ߶ЩȤʵ̫лˡ
æЦС¶ѣӭʱҪ֪ϲЩǰһ
ء
ղҺ˳ľš
ģں棬ǸߵſڣȴŮӵԹ۰ҲǵģҪؼң˵н飬϶æӦЩٳϵѡ
ƺڴ绰
ꡣ
Ŵ򿪣һλŨױŶԲŮӣе㲻̫ȳƣŵ绰ġ
̧ͷְָһæڨڨҵ绰
һȥ
ǰһƿŮϵܣʵڲ˼Ůǳʲôðﻹ뵣
ûۺ
Ҫ֪Ȼǹٸ쵼飬ͬȻԺΪ
ڲĹϵ֮ǰԽԽá
˰֣Ц߶ˣǹϵôл߶ˡ
԰ա
ǵ뿪ں󣬾ܾ˸͵뷨ŤͷƳ۴վԵŨױŮӡ

ҹȷ磬Ŷ
ʧҰ˿üԼĶŮ˵ûûΣԺɳġλǲ𡣡
ŨױŮӾҵʶһλ˭
̾˿˭ûͬԺ˵ע㣬ӿڳ
˻
ŨױŮŵһ飬æӦ֪ˡ


84 
ʱš
գվʢġ
ߵ¶ȣ˿պУ۳СУǴѧȫѷż١
ڵѧڼʹҲ̫ͣá
Ϊոս߿ĸбҵȴȴ¼ȡûŹ֣Ρ

ڡ

ջؼңͼҴҵ±ףŮţż֮ɫСС
˸򿪷š
ŴöĴ˯£覣ǰȴƤͼԵòײġ˯ȴӲǺгһĳϢ
ô
ü졣
ȴˣ첻ǽѧ·¼ȡ֪ͨСһ°ô˯
ҵװ֡ʮһš
̾˿۴˯ʵ¶̬ŤͷתһͷůůĴ󴲣ϱյ
գգ۾վſڣ¼ȡ֪ͨʱ䣬ѵʮһţ
˺һ
һŴ૴ʮʮ
Ӧһεعţڿش˴֣þ̳ĺҲŸС
졣
ܷ뽭ѧֻ졣

ʮգҵڡ
ˡ
յתϢż
һĶ̿㣬˫ƻӡؿǰ²׮ƣżϸ΢
ʱϰ׮Ѿ״򲻶ϰߡ
ÿ켷ʱ䣬Ҳ峿ҹϰ׮

Ѫһˮ
жĿ֮ˣϸѪҲһһڵ
Ʒ̬
ֻѪɳڣͬƷϰʿΪǿᣬһƷƷҲû뺫
ǿ
̫ǿˡ
ǿ
˫簺Ｄ׮״̬ѪңһЩո
Ȼôһ⡣
꣬ꡣ
ɿ׮̧˫Ⱦ΢΢һ˫ҲеƣȻѾ˼ޡ
ոôһԼСʱ
ʹ;ְšȴֹҲӰ첻ר־ϰ׮
ϰó֮Ժ㣬ɲǽ˵˵

Ŀǰվ׮СʱƽʱʱޣջҰʦݲУ¶ռҵϾ
Ƭ̡
ҡҡԴǹһ˿Ц
չƣ壬˳̫Ѩ⾫ϵϲá
ջʮ˿ҰʵȫλĴǿԴǵʧ뿪պӲݣٴǰȴݳͬЩ
±Ī⡣
ϴ뿪ݣҾ룬ʱЩĻҰû뵽ô졣
뵽
ʦīĹ۸У΢Щ
ΣֻҪӦħ֣סһĿڵԲƽǴ

һǰ
԰ң˲յͨ͸
¥СʱͷֱӳҴգ΢ЦЩӣԼ˿Ұջ񣬼ֱķᡣ
ֹһ䣬׿Լ˫ơ
ǡ
˫ͨ·ƣ߬ջһ˫᲻ɴݵ˫ȭ̺ųѰ

˿ƺȻ̾ҡҵжôǿԼ֪
ǧ϶ֹ
ǧҲס
ʱ죬¶һԴű˫֡пǧƵǸԶĶӣһ䣺С

æŤͷ
⣬ߴٵ·¼ȡ֪ͨץһ£ոտ䣬û㣬ôЩʲô
Ȼ֪
ԼĶӺ˼Լжǿ
裬𼱡˵Դż̤ޱȵڲ顣
֮䣬ƮëƵãʱڿն
δ䣬䵽ԣҳ

翴һ㶣̲סྪ̾
һֱ֪ƷȴĸλζʲôĿһĻе
ȻҲƷϣû˭ע
ӡ
̲סڵʲô죿ѵǵӾԷ߱ڵṦȻô
Ṧ
ֱ۲׼֤ţʧЦṦֻʽѡ
Ҳ˰಻ֹ趼벻ȻȺôǲ˼飬ƶӱ˳ˡ
ôۿݡƵϣҲûзǰ𺳡
ôƮƮһԾ𺳣Ѱ˵Ķӣı¡
ա
û꣬ҳЩڲѯҳʲô̸ϣֻеС
ҡԴҾЩݵĽǿö࣬Ӧһ̫ɣͬƵá

ֵòС
ݵĽֻݵǽǵ弡ǳǿ׳ϧѷǿĽҲ൱ƷƷ
Ƹֽľ壬ȡ
תһ롣
ҡҡԴ̾һ˵öԡԺ䣬עǿΪҲңɼ
ƷѾгѰ
³֮Ϊ弫ޣҲΪǶƷƷԶԶǧ
ǽ̧һСпܡ
Ͽ֮øߴǧһ㣬׺ǽڡ֪䣬ѳ˼άķ롣
Ȼ
粻Ӵ硢಻֪ħ֡ǻͨΪڿЦС־Ǿͺúϰ½Ҳ˻⡣
ԣһ
̲סŤͷ˫ĿãȻ
ʹĿǰƷҲ׵ݽõһʲƵнﻹҪǹ⣿
ñԼǴѧȴԼôӷ
ְҲĸͨ˲֪磬ɡ
֪ͨЩֻܰװš
뵽
ҡҡͷҲͣŤͷ̨ʽԵĻǹһ˿Ц
衣
ָĻ¼ȡˡѧ


85 
¼ȡȷԺ󣬺־ֵòУ¼ȡ֪ͨʼĵִ
ںڵպʵѧͳ¼ȡ׼߿ɼİ񵥣Уſڣ˶еϰס
Щ뺫޹ء
ճϰ֮ȭһọ̃̄ϰ׮īָ
һŸ׮˶졣
׼ձõ״̬Чѡ
īϤָ㣬֮׮ټĻҰ˶ƷĥĹ̡

ҹĻ١
˫ۣڿɳϣŶˣС磬ҺϵţӽĥǱĵ׵ǡ
ǰ䣬ȫο
ҷ仯֮ʱΧҲڷ仯һںЧӦӦ˿
Ƭ̡
ǰ䲻ܾš
Ҫסú磬ֻ취һԼڼϰסڸ
ף
ڿתȦȦС磬۾һ룡ֻҪᵽʦڣʦκħֶ˺С硣
취ϼ֮ѡ
ĿǰԣԼʱ߱ӦЩʱ̻סСߣҲ˵һʧ
ֻʦī룬ܻסС硣

ա
ֵĹ԰
ߴ
żֻϿգټʢĲпһ˵ġ
ڹ԰ȴӰײš
ˣ
ī˫ֱۣӶϢܲ͸ͭǽڣĺˡ

īȻ״ֱָߣֱ򺫶Ŀ飬Բ²⡣
ɲǼ䣬ȾĮ⡣
һ͹ͨԣҲҪзϡ
У
ͫ΢Ȼ䣬Ժص̳Ȳ˿ɡ
ŵŵ棬˲ֱͦȫƾųҲȥұҲţֱ۵Ĳ෽Լӻʱ
ž
һ졣
ʦīСۣΣ
īһƣһϣֱ˵ץ˼ӲƤ

īջƣ˫֣ķӦ㵽λӴ֮䣬÷
˿ȫʦ̵з
īûǴȭըյԼ˲Ҫ
һࡣ
īһ״¶֮ɫ
žડ
žડ
źתȦúڣȻƵؿڣЦЦ˵˵ʲô¡
գգ۾Ҳһû뵽ʦйô
ߡ
īһƽʱô֮ʱгġʵʲô¡
ʵ׼õԴǡ
ڵǱеħ֣вԼңϣԼҰᵽʦסԴ˱ܴڵΣա
꺫īȴЦ
ô룬ȫڽΣա
¸йֳûҲǡвҡֻҪҹţĹֺٴڻ֮
԰ա
īóһ̣£ڿǡ
ĬĬվţȴīľûǰϢԵΪڡ
ɲ֣棬Ӱ첻ս
ߴ
һֻԿзɹ԰֮⡣
ị̄ĮȻ˵ҿŷϣҸṩһ㣬ɻǵã
ϲɫǵá

ī˫˿̣˲ȼմޱ飺Ȼȥ

Ļƻʱ֡
ڼɳϣʱֻʱ˫ʮָિવĽǴ졣
ʦ𵽵ʲô˼
һؼңȴû˵ǷӦҵ󡣡
һԸǣصϰ׮ɺˮذ塣
˲󼺡
ʦǷӦֻԼǿ󣬲һеĸ
˿ҰڿĴɢȡ֮ǳʵУ·ġ
״ǶƷƷϵǰס
Ӧÿˡ
ѮܳջҰµ׻ǰ³ͻƶƷﵽһƷƷ
ͷһųվ׮
ϰ׮άְＤеͳ͵½վ׮״̬
ડ
ľڣʣӱת
վ׮˫΢΢˫ȴѪתš
Ȼ䡣
һϵͳԣͽܣ
ʲô
ʦ
˼ά˲ɿ׮һ˿ɲãȻ
մı£Ҳ֪
ƽϰ֮ʦżָ֮
ʦģĪ
һԾ䵽ŴĴ࣬һ£ŻɫĴ
ȥһСĶ¥
¥֮£̻򣬻ͯ׷֡

û˼۲죬򿪴
ͬʱīĵĮǰ¥
һƣ׻㡣
ǵϾƤµӰǰϤ·ҰʱڶԲĶ¥Լʮ׵ľ룬໥ӡ
Ŀ㽹ڰա
Ȼж
˿Ŷ¥ʦī룬·ʲôȴԲţʦʦ𣿡
īĵĮٿȻӽұס
԰ա
Ŀؿۺ˳תȥصһĨĮӰ
ڡ
סˣֱīıӰʧҰ˿
ھηִ֮䣬ȴһ˿мһʢ̻ʢڴˣġ
ʦ𡣡
ͽܱزĺ
죬ૣȴǴδйļᶨ
һƴؿһֹ̲ǰУΪ˸ԸӦܵϣǳѲٷһԲҸ

Ľ취յʵ֡
ȭըաȫǡΪպ֮ī룬סڶ¥ԼҪʲô
ʦڴˣٶħ֣޷
бīǿħ֣Ϯɱһܷ򻪹ڵİݾƣ˲Ҫơ
΢ǰ䣬ڣٵġ
˼Ƭ̡
װģǱҲɢ
һֱĵ⣬ڳ׽ôĿǰļƻҲϸ
Ҫ񣬼ͻƶƷ
һԾڵϣϰ׮
ҰȫλǿõִĥѪưǽԼԺǺֲľ
Ŀǰ״̬δ۷塣

ʦҲᵽԶƷƷҲǷëǡ
˿ϰ׮
ôһԼ룬ȴͬģױȵ붯


86 벽
Ƽš
īסںҵĶ¥֮󣬺ͬתӴеȫԸ֪ƣ룬಻Ըһ˿һ
۵ߡϢ֮ʱȻĦ֮
תת·ص˸߿֮ǰԺϰ
ͬѧСۣܾ
УżΡ
ʹؼ֮ҲȻϰ׮
ȫעԺ󣬵ļΪţչҲֿµķԾʽǡ

ǿ֮
ԭȭһȭ̵ĳ̶ȣתΪʮа˾ŵĳɹʣֻҪȭ̡ܴ
úʵ
һƷƷһȭɴ򷭡

ǶƷƷ
Ѫӯúе履һ̤̤ʵʵĴƷ۷ҲңԶ
޷
ǰ¬ݣ΢һнǧĿ¾ȫԴ⡣


ԼĿǰ̣
ϰɡīΪʦûʸϸ΢ţҲöİְֺ־⡣
˼ʹͨǾᡣ
ֻҪǿ󣬱㲻赣Ƿ¶飬ΪսгЩƥ䡣ڵⲻ˹ͨΪийϵ

Ѯʢʱڡ
ߴ
峿ʱֵС̻֮ϣʱĵ
Сżо𴲳ǱӣʻС
ҵҡ
ꡣ
ꡣ
ԵͳĴϢ̺ά׮ĺ
˫ڰ׷֮ǰ峺ͨ͸һĥ֮ʯ̺᲻ɴݵ峺ȣȴʱȻ˼ޡ
׮̫ãҲŲס
꣡
ɿ׮³һƺǿ㣬̬ƣȴտҫâСʱվ׮ЧȻȸʦȻǰǴ˽ղء
ȽϹɡ
ϤáѰһҰϰ׮زٵĲɣռʱ䡣
žડ
ǡ
һⲽһ߻ȭţͨ΢Ľǡ
ǻ֮䣬˫ˮѪǱش֮µİʯ춨̺
ϢԴȪ
ҿīĥ£򺫶Լƿôֲ
ǧѷǳˡ
ǧᡣ
ΣڰǧϣﵽҲ˵׼
ﻮ˼ʦԣһƷѪǿƻħԱ֮
ǶƷʤһƷ
һƷôʵҲסһơ
Ⲣ԰ǶԼʵţһп֮ӳɣضԶѰһƷ
Ƭ̡
Լ˫ƣ߬۵峺⣺ʦĥ£һֱţҲϸͷ
硪
ӦʸӴˡ

ʱ֡
ո֮ϣƣճȡ
ͨӺϵĹ԰ϡ٣ֻĲУһƧΧƣмһƬյء
С
īյس̣˫Ŀ
һճϰ֮֮ͬ󣬱㿴ʦ
ģƶԼʵ
ѰƷûʸӴ磬Լͬĳ̶ȣƷҲʵ˳¡
ô¡
ī̧̧Ƥʵ
ǹһ˿΢Ц˫չغ̬ǰҽǰ̤һ΢Ʋɵĸɽ
ʦ𡣡
˫磺ͽΪԼѾʸӴ磬ʦУ
С
ī˿̣ƤǺǣΪʦ֪˭š
ʦУ
ȤȤī£Į̧ͷ˿ϲŭȳ֡Ϊʦᣬˣ׼Դ¡
ã
ͺһȿʼϤ
Ϊ˴˿̣׼ѾãĿ֮ټϿֲ̡ҿʺϺ쾡µطӳ
ˣ
ҽ͵أⵯըױȵľ֮ͬƼһ㣬ī롣
ʱ˿̣·һ۸ٵ¡
԰ϵҶڷɣҶ϶ĹߣҫźԱĺʮ׵ľת˲
򣡡
ͺһ籡ſ䣬ʱһЯٶȵֱȭɫӭ
Ʋ
ī뵭һ䡣
ԾɵȻ˿̣ſֱ̧ƺᴷƺޣɺֱȭ
ž
һ죬ֱȭƫϷ
۵׻âƿ׷ɵȭһһ䣬ʱȭ֮ϣޱߵ䡣
Ȼ䣬īǰһ䣬ֱߺ顣
ͨ˵ĸҲˡ
֮ң
ƵѪ
ǼȭЯźХȷƺһ㣬ǿȭīĽ棬ǿֹסȣī˫Ŀһ˿
Ȼûˣ
īȣסܡ
ʯ䣬ƾºݺһģ֮˫ȭͻɽ㣬ǰ㣬ǰ˫ȭ֮ϡ
أ
Ϣ˫ȭ·ꡣ
˫̺ȭͷΣ缲磬һ˿һĳͣīĿֱۼײԺ䡣
ܲ͸磬಻
ͨĿã¶庫ĳȭ
꣡
Ϣȳƣһʮֱȭһ䣬˫ٴʯ
Сӡ
ī뵭һ䣬ҽҪ̧̤
˫ȺȻأƾ֮ϲ֪ٵǿ˵غȭǰҽųƿī롣
ž
īӭĶϣºȭͬһһ뺫ײ˸š
ˣ
һƳ졣
Ʒɳײڣ˺Ķ粿ɫ׷ըѣ
˵ײīδҲһƷ֮ϣƷסѰƷǻһָ
䣬޹̶ʽ
ΨһҪʱʱ仯Ӧԡ
˫峺ĿתΪ֮飬ȭźХ죬಻Ϳ񱩡
ȭƣ
Ʊ鲼죬վһ꣬䣬Ƶֹ
ʱ
յˣ˰벽ȴȾһ۵ƣ·ĺѹǳݣ۵ֻΨһһ롪޻ڣ
¡
˲䱼ڲϢϪתΪٲ
ޱľΪٸԿ䣬Լ˫ŵ֮˫űը˶ЬըѸմܵ˶Ьӿ롣
Ȳ粿
ôһȦǰ˰ײ뿿ұۺ⣬ڵǰ·ɼ˵ĳ¡һ£ִīǰ
ʦ𣡡
Ҳϰ벽
ƴȫ޷ģ
ԣһƷƷ۶ȣ޴󣬿ɺ̫ǿֲɢơ
䣡
һ죬Χ֡
ƬݻƵҶõ䣬תƮա
ī㵣ŴҪ̧̤ǰҽţ֪䣬ȻǺ˰벽


87 ֮
Ĺ԰ڵĽ䡣
ߴ
ʱϿգУȾ׷Χ
ī۵¶ɲɣƷ޹âһ򺫶ʱ뺫ȭͰգάֶƴ֮ơ
ʦ𣿡
˿
īڣȫþȫ
ɲǼ䣬ΪϣΧҶ¶صסʦĿƣԴԴӿ
ƶ
ǰһשǽҲƵҡΡ
ǣīǿΡɽһ˿һ
ú
īһȿ˫Į״¶ϲ¶ȻȻЦ⡣
á
úúãƷƷνޡͻһƷ漤սҲпܡΪʦԿ϶ܿʢŵΡ
īЦ۾ţ˫֡
ꡣ
һºֹ࣬һƷߣ
īƳۺЦһƷѪ֮󣬲ߡ

۾һɣ
˵еĸȻĴڣȻв²⣬ī࣬е𺳡
ԭˡ
˼졣
ĻʯҲĴڣ߲֮ڵ֣Ƹ߲ʡ
ȿȡ
īһЦʱ֪̫ࡣƷǺɨͬƷʣеʧҲӾͳѪѶȡ
üһ
ͻһƷǰܳΪߣԼôīĳͽ䣿

ī½űߵķ׷ҶͰ׵ģġΪʦ޶ʵſЩǰﵽһƷɡ
Ŷ
ָ˵Դ
īȴ̾ƷҪҲҪñѹѰһƷһƷ۷塣
ά˾һƷߣҲпܡ
⣬ԸΪʦ׼㽥Ӵ磬ʺ񣬱һĿЩħ֡
԰ա
īȼֹ̣סʾ⺫
ǡ
һ֫һ˼һϰ䡣
ʦҶûҲգЩ
ôļ֣˳ջﵽǵõʦϿɣӴ硣
۵
ĸµĿϰ䣬ƷޣЩվԱ֮Ҽֱ沫ɱ뵽
һ˿Ǳزɻ󡪡
ԼĴﵽ˶ƷƷľԼޣˣӦӯűͳԣĴ
ǣûеһ

ţĩ
Ȼģů紵ء
ҡڡ
־̹̹бɳ⣺֪ô£˰ŵ̬ȣת䣬̲Ҳޱȣë
ԱţС磬û

־ڣǸڳУұԹ̲֤Ҫڣ֤ƫµпյڣû̡
ڵǲۼ
־ҡҡԴͳֻۣŵЦΪٸйϵңܲܰ߰һ¡
ԣü
ٸ
ݣ־ݣٸϹϵæû
뵽ɻ󣺡Ϊٸ쵼ʶƺҲЩЩٸԱۼҿģеŹ֡
־ֻĿⷺ󣺡ǰҲòԾĪ˭ۼҴк
ȴôҲ벻͸
ˮС촽ȫְ˵ЩʲôܰضˣʱɳʱԼתȦȦ
ֻ࣬ȴܶ¡
䣬ܴţ˺С죬СźţڴԼŶԼˣ
֮ڡ
¶̬֮˫ȹ̣վ׮
΢һ˿Цְ費ٸ̬ԭȴúܡ
Ƕк
ͨϰȻӦħֹ֡ΣҲĵλߡ
ꡣ
˿ɿ׮
ϵֻһи΢ϢԼҲжʺ򣬻QQϢи߰QQȺİϢ
ˣȲظ
ӿֻڵĴ̨ʽǰѯЩصϡ
ϧ
漰ƷƷϢٵÿϢǷëǡ
Ծ
۵ɣоڼǿֹĿǰһǵǵĴ̸ϱͳԣ
Ƭ̡
죬עŵĻԼ㡣
ϴʦжҾ֮ջһʮ˿Ұ֮ǰǣԼǧҡ
֮
Լһǧ
⣬˼ʦԣǶƷޣ޿޿ɽ
£ԼѾＫޡ
ǻҰԵʣȫλǿʣҲչǿаθԼޡ
һƷ۷塣
ǿЩһǧĿֲ˵漤սߡ
鲻Խس롣
ͬʱҲӽ
ǿīҲһ϶ޣȴǳＫޣǱ¶졣
ҲûҪ˷ġ
ӦħΪֻҪԼأɰȻ䣬Ա֮Ȼǡ
Ȼ䣬һҡ
ͽܡ
ǡһͨػߣϣһƷЭħ֡ͽʮӷ񣿡
ϡ
ĳ˼˲ڴ֮ɫ̧׵ҽˡ

īֻȴӵһ΢Ϣ
񣺸̽
Ǳһֻ֣ҳһƷϰʿЭ̽飬ҳټͶʮ򻪹ҡ

ĬĬţǹЦ⡣
Ϣ·λŮߵϵʽڵִʱ䣬ȻԽԽá
磬ڽӴˡ
һƷƷӦ񡣵̫ۡһǧľӦܶԶԸЩϸϢ۾ȴһ
ոջûע⵽Ͷʮ
ǻʵĻңǰ䣬μӹڸܲôĽǮ
ñȴҪ͸ԼĳӣԼڶʮ
벻̽񣬱ôߵĳͣɱ³ͻøߡ
žડ
žડ
ڷǻȦöʱ䡪峿


88 
ڡ
ǰĽͨߣ˳ͳĳмƻŷֻ
š
ö˳ƻֻⷭ
룬ȾܾѧǰġҲˡ
ҪҳԷ
㲻Լ᣿ˣҿɲӦԼҪǱ֪Ҫװû
ֱ󣬵߰QQȺȻͬѧ֯һ;ΣĿĵǡ
ôɣ
־Ը֮ʱ
ԭҲеԾԾԣɽտ䣬Ӷż㽺ʱ뵽ⳡ;βμӲˡ
ǵܲμӣӦȰһ¡
ƴڹ֣ȽΣգתһ룬һֶֻѣôΣգҪϡԼǰȥҲΪ˽֡
ɣЩĴڽֹ֪ͨˡ
ֹʲôɣҪ񾭲Ȱװ˷ѿģҲ⵽ʡ
Ƭ̡
еǣ֯εİ೤ԶϢᵽȽңЩȥΡ
ϧ
Զһֱûء
ⳡ;͹滮ˣһЩͬѧ½μӻ˳ŵƳٵĩβ
ֻŶȻμӣ༶ȴǺܺõĽڡ

ڡ
ĵ׼С磬˫۵СĴţ˽ڡ
־һۣͷӦɡ
ΪҪȥμӸа༶Ķ;Σ뵽ʵĿ꣬̽ħ֣һжʮ򻪹ҵĳ͡
ӣţ׼ЩϴƷ
ûҪ죬;ζѡ֣ɲзɵģǽһ̽
ȻֻǸҲҪľ
ҾԷ֮ϵľЩӦóѰı䡣֮ܶԼһֻʸսĺø
õģӣ̫࣬ϸ÷һ¡־Ȼɳ豭һڡ
е۶ӡ
ʱ䣬ǿȱȸʱڵѧϰҪ
˵öԡ粹ĺļҪȥ򣬶ﻹ㻨Ǯ𣬵Ȼǧ
̫ˡҡҡԴ
ͳķãԼһٻҡסȻеػ߽Լġ
Ҫǡ
Ǽӵжʮ޿ˣǧѾ򶯲Լġ
ȴɷ˵ͳֻ֧תǧ
ģôܿŶӼšϾԣҪ·
ˣŰɡ㣬ѧѡʲôרҵ־סӵֱۣЦʵ
ʱûǺá
һ߰˼Уһְģ˳úˣڼǰ򣬷ǵû˿ţ㽡
ֱħ֣ȵ̫á
һΣ뿴ЩܷסԼϿһǧ

ա峿ʱ֡
ճϰ׮ֱ̫ƽ֮ϣմأŻɿ׮һ˼
Լж
һǼ֮ϵľǿ֮
ʦԣ̻һƷܶħ˺ԼҪӦЩǻɱЩΨһʽ
ȿȣȴ̫ࡣ
ǶЩ棬϶ɵ߳ɱҡҡԴ˫米
Ƭ̺
ǳɫ䣬ɫţп㣬߳Աߵĳ
ѱͣҪк
裬ҳ͵ó󲻵áڳš
ԣżֻС磬˯Ȼֿ㡣ϸʣ߶߶š
ϴκǰУͰٰ㵣ġ
ǰΣûԼĺѣܾöӵƺôһ㽿ܡ
ζѣô
û룬ѧԺ󣬺ͬѧһУúϧֻ䡣

ģӦ
˺һٳֹͣҪѰְֵ뷨Գţ򳵵ִպпͳվ̤ǰ·̡

ͳ֮ϡ
Ӧ˿͵ĴͳԵÿյġ
ʱֵĩû˭ټӿͳʱ仹ŵ㣬³ֻжʮ˿͡
ˡ
ͳͨʡϡ
Ҳţųࡣ
ǸˮཨĳУţתΪһƬƬأֲŵ֮ũʱܿСͼǡ
ЩڽȻͬ
享ǰ򣬼ЩһЩĪԺƺһΪɵС
ԲԣããĬĬ
ԱߣһλŮӣǳЦŰɫڿһһ𱬵ĵӾ磬۾Ƶá
ꡣ
һ̲裬ʱڡ
ƳŮƽԣѹ˫Ŀ῿ο
ʵĵףеСڴһ·ǷпһЩͻ鷳Լ·ƽ֡
ϧʵӰӾ粻ͬ
ˡ
һƬףû˭ģзĺʱţСʱ󣬿ͳҲڵִ

⣬ڵִ
أûô쵶ʡԶΪûгʮߵĽֵߵĹˣպиЩ
εΡ
ͳȣͣڽֱߡ
ۣ˿һ³
ꡣ
˿ɸеˬĿƺպǿһЩС
Ʃֳعϵүү
һȺ۵Ů֡
³ǿͳͳһͣ㣬Χ˳⳵Щ˾򺫶ϳϳȥĶ

ҡҡͷߵԼаԶһ̳ſڣŤͷ۰Ьӣ漴ͳֻ
߰QQȺȻġ
ͬѧպУҪ׼೤ԶſͳƬЦƬзȽȡ
á̾һ
ͬʱȴһЦܺãպиã
˭
һȭƴѣ۾һ֮ɫŤͷ
İ򣬸׼Ӧħ֣Խϸߡ
ԼȻһλŮӣͨȴͿƤϸ£Ž£ɫĳ£··
˭ü
ػߡ̷ٳŮƺһ˿ɬ΢Ц
̷ٳ
գգ۾ֵǷϢԷһͨĵ绰
塣
̷ٳó¿ڴֻҶϵ绰׵Բϣҿƥʵ
ͷ
̷ٳЦ㻹Ҫû⣬ȴǰƬǱعֵ򣬿ϣپͽϢ
΢΢һЦû⣬߰ɡ


89 Ȱ

ʡϽһֵ߽ǸߴɵĽиոսɵľƵ꣬ҲһЩ꣬ཨ˽δ깤
ֵ࣬ҲȽϡ١
žડ
žડ
ڷµ̷ٳ뺫Уܣش٣ֻһЩ̼ҡܲϸ۲죬ܸеһֵĻ
ףĴ
̷ٳԣֵο͡
򱾵صľйģټĴ¥ڶ˽Եе塣
ֻ֣һǱ̷ٳָߡ
ֵ࣬һװƫݻľƵꡣ
ھƵ󷽡
ɿһԼʮ׸ߵСɽдУïʢ·һƬȻɭ֣ϿոȾ
̷ٳ͵Ƶ󷽵ɽԿ졣Խɽʡ
üڽɽ
̷ٳҡͷ̫û塣ЩҲأ̫ɽǻɽǲƵеУѲȫɽ
У
һʡ
΢紵̷ٳ̷Цƻ֮󣬱ǵĻʱ䡣ʵϣҵ

ֳʲô粨Ȼشҵ񣬿ҹ־иײϾ¼
԰ա
̷ٳָָƵ꣺ƵµĲҵ⣬ԺҰסƻʱ㡣
üҸô֣̽
Ŷѵû㽲̷ٳ۵һ˿֮ɫ̾ұţһƷЭҳǱصĶһƷѪй񣬿׸֪ɭɭ⡣
ǶƷ
Ҳĸ֪ǷһƷ
̷ٳ꾡ޱȵزʶ۵֮ɫŨҡ
֪
ʡڣ켶СؼСͨ򣬽ػߡ̷ٳΪػߣȻȨ޷
ãȻǡ
Ϊպػߵī룬ȻĵӺǰԼһ֪ļ
ϰʱж̣ĿǰжƷ״βμ
ʾһ޾Ʒ̸ǷЭԼֻҪϺȡ
̷ٳҲ޿κΡ
ҪǾܾһī롣
ֻ뺫ϸڣһһУ»ƻжº⵽ˣĹ֣Ҳ׻ɱƷ

Ƶ㡢һ׷ڡ

վĴǰǰĴ֣żܿһֻҰãȥ
Ұãϼѡ
ѰסȻ⣬ɽ׵Ŀ
֡۾ֹһ
ħȻͬħʵĹŹȴӰΣѲ⣬ʱɭɭ⡣
ɱˣۼѲ顣
һƷϰʿֱ֣Ҫô룬Ҫôǿ类ָ壬Ǿһľ档

ȷ磬һ˿⣬
ɫأµ䣬ֱħֵʸҲվӴ硣
̸ϼҲû
ʱļ̹Ȼ׼ʱ̵ȴһ̵ĵ

ӵȻϴʼϰ׮û˼˷ʱ䡣

ʱ֡
վ׮ԼСʱЪϢ˸裬Ȼ߳׷ھƵЩͣطϰ

и
ȻԼһǧңܹǶƷԶԶ̸϶Ʒ۷塣

ʱ佥š
ȹ㵽ʱ֡
ľ׵׷ڣϤվ׮ԼѪȴȻһЩ̸
ʲô

üɿ׮߳ңһСţ㿴¥ʱͬѧǡ
жȹźڿ۾ķ
дŵġţпȽ
һ˶ĽԶԼһЩͬѧǡ

ԼʮԶĺ࿴һ˿ãȻ㵡
Ȼ˭Ҳû뵽
ι
ڵǰԹҸ㷢QQϢôûңԼģôһͳء
üҡҡͷ
û뵽ȻôɣԼͬѧҪסƵꡣ
ԹԶȴ˹Ц⣺ǻΪ㲻μӣǴһϲ
ҲΡϵ
ӴһŮѣԶۺķ䣬ϳһ׷
Լ顣ܵ
²ߣһüԶһۣ⣬ץطϢԺҪϡ
ȵȡ
üһ
þƵҡΧʩȫԽϵ͵ɣ˵ͬѧǻһҾƵꡣ
ϧ
⶯ԶȴüЦɱˡѵסãǾסãƷߣҲûҪô۸ǡ
ҡͷҾڿʡ
ϾûࡣΥ򣬱
ԶЦֺͬѧǡ
Լжʮλͬѧ¶ɻ󣬽ԶۺֵòУҿɶţͬѧովǣסﲻ̫ȫǻһס
ϣͬѧЦ
ֻȽһ༶۲ʱе˺ľ档
νڣôˣôηҲҪ
ζ;ΣʮλͬѧʮλͬѧסھƵ¥
Ƚգû
סƵ꣬ͬѧסһ
ˣץط䡣ԶʩȻ򺫶ΣˣΰãʲôΣա
һ򣬾һͼȰ衣
һʮˣʲô¶Զʡ

̾˿۽Զһ㵣𡣡
԰ա
תطϰ׮

Ź֮󣬽Զ̲סЦһװŪʲô⣿ΪԼƷһԶһУ
Ȱ˵䡣
ͬѧҲԵȰһ£漴ظȽѧԸźεϲҲɢǡ

ʱš
̫䣬ɫƻʱվ
žડ
߳䣬ֹϷţ˾Ƶſڣ̷ٳǰſڣһͨ绰ŴȰ֮ɫ
Ҷϵ绰ӭ򺫶׼ˣ

Ǻãɽ
̷ٳһȣں棬ߵƵ󷽣һΧصˣÿʮףŽֹڵĺɫּľơ
ƽʱɽҲ
ΪɽûȽΣգ۽йֳûסܱߵο;Եõѡ


90 ֻϣ
ƻ衣
մص⣬ƬɽҲȻϣ·һ


̷ٳ߽ҿۡ
ֵȣ˵ظΪʵձĺõطδַʢƻЩ̺
Ȼ䡪
ִһOO@@ĶæŤͷ۲죬̷ٳȴǵȻЦģֻЩСѣЩ
ͷ˼һת
̷ٳԣйֿĸй٣ܲһ˿˿ɭɭ⣬ס
ǹ

̷ٳţҪšȸңȷĸйܹ񵽲ֵĳ̶ȣٷֿ̽顣
á
Ӧ
ǲٵ̷ٳѹ滮õ򣬿첽Ѳ飬ɫڣݺڰ
ֻңԶľƵâ´¡
ֱƽŵ㣬ȻûѲ鵽ֵټǵĲԼС졣
Һ¹⣬ǿܿ⡣

̷ٳ棬ɢܼԱ㣬˷ȴʼ
ЩôΣգʵ
ѲСʱĿҲеڴнһЩ

̷ٳï֦ʧٰǹΪɹɱˣƽÿһˡ
Ҫǡ
ͨȡ˵ľȡ˵Ĵʶֹıǿһɱ˰ϣҲӦ
﷢ࡣ
˿ͨϰǿħͬʵķʽ
ɱˣʳ·𣬽Ϊǹָ֮һƷϰʿҲһ
صģײḽ塣̷ٳ
ΪΣɻ
ΪΣ
̷ٳһ˿Ըļѡ
ڹֵɱУͬھԺ󣬹ֵʶѹ˵˼ά롣
˵˼άѹƴҲ޷
ʣĹ֣Ҫ壬ѰһߣֱʶĸɾҲ
ԣݺݳһ
ôǳڹָĲߣҪǣߵˣֱñһѡ
ֵͨĸ壬ǣ˶ѡ̷ٳ
ˣѣ۾һɡ

̷ٳ̤ǰУ̾˿ǿ֣ͨ壬ɱϰλǿϰߡǲĿֲ
䡣
˫˲ޱȡ
֣Ǳ˵̸Ѿ򡣡̷ٳָָҲķŭ
ֱ
Թֶԣͨ˽һζ㡣ֵͨǻ۽ϵͣһ踽壬ȫ
žડ
̷ٳԱವһҷҡ
۵һ˿侲ŲɭҰðɣīڹ԰Դֵޱȡ

̷ٳұһǰɢһƬľԣ˫һһʱԾľԡ
žડ
ҲԺ󷽸վ̷ٳ
һƣȴɫ㵣ֻԶȽͬѧֵֻͲ̸Цй䡣
ڴ뿪̷ٳȵ
Բࡣ
Զǽֻϸϣǿɫµ̷ٳһ漴վ̷ٳԵĺɫ˲侫ʡ

ôҲ
һЩͬѧãȻͷԡ
ԶҲζصЦ˹֣ôţǴŵǵĺҹڴͬѧá
䣬ɫ΢䡣
߸߸ϣݲ˿裬̷ٳŭɱ˽ԶҲʵ
죡ͺȵ
̷ٳǰӣ⣬˫ȭȻ߬΢ɲƳۺɿ
Բࡣ
ȽһۣȰԶ˵䡣
ԶҡҡԴ̾˿ǻ·ɱ󺫶ͬѧ¡˵ºڷߣȷʵеΣգҶŵˣ
ͬѧ¶򺫶Ŀʱ

Զͬѧ·ǰУ׼ѧУǰȴֹһ䣺ߣסΣգ㲻ʲôΣգѵײǰµµΣգ
΢ޱȣû
վԶĺȴΪߵ̷ٳ
ž
ޱš
ܸе̷ٳӿŭֹסҡͷԶ⺢
ȵԶԶԺ̷ٳһҸӣ´Σĺ
лҸ졣
ߡ̷ٳһǵظڽԶǵĺ󷽣Ŀŵй䣬ֲһʢ硣ǾôԶԶš
ҾͲš
ǹס
Ȼ̷ٳŭˣһŮˣȻߣ̲ڮ١
üæǰ
Զ˵޷ﻹԼĺѷ⵽ϮҪȷƽ¡

ǽŲᣬں󷽡
ߴ
żֻԶǾϷԵô˵Ƨ˼㡣
һӡӡʮӡ
ڽԶǵͷ׼й䣬طƵ֮ʱǵҷ״ȻһӰƮƮ
ɳɳ
ïɽ֣ɽ崵OO@@
ǵӰӴ⴩Уҡμ俿˽ԶһˣϢ͸һɭɭ⣬·˲¡

̷ٳ۵һ䣬ʱ˫ȷնس˹ȥ
˻
ǰӰ֮ʱȻûҲеһɺļ£·һĪֲĶ
֣
˹֣
һԲѪȻתϪһƥǿԱ̷ٳ

̷ٳ﷢ݣ۵׷ź⣬ֻ뵱ֻ֣üɻأǷƯں󣬳۴绹ǹľԣԵסĽŲ
ƺƴ󣬺ͻɽ֡
ǰӰҲ쳣ƮҪ롣
̷ٳȫһֻͨӵֱֱײ÷ֿ类ײ۶ϡӽ

һࡣ
ԶֹסŲɲһϡﻩľ죬ﶼǺݺһ
ôڵĴʲô
޴ӵ֪
֪ôģڳͬѧǾԸе壬໥ߴţҴҵĻطƵꡣ
ƣѵǺץﷸȽڲӿؿڣµػͷۣȴֻڰ
ͷпܡ
ǿĿã캫¥ȥȴǺ𣬾˲õı¡
ץﷸпܡ
ȽЩץȥҾǻľ棬ƵҲ£ȻصƵ˷
һ飬ͬѧǵķ׷޿ɡ
̬ǸЩ죬ĸоʧ룬û˼һ̽ҲҪֳϡҵĹ淶֮£ʢĸ޼
ǵĲԽԽ죬޲ؾƵꡣ
Ȼ
ԻŵĽԶɫȣǹһ˿ŭЦ۵ŭ
ɶǿɶνΣվƣ
ΪԼƷ˲ãЩļŻǡǿ󣬿»汻סˣ
š
ԶһקסԵĺѣǻͷ϶ڹŻǣʲ


91 ֻ£
¹⣬Ĵ֡
ңԶƵ꣬˸ǵĹâ
һӰƮǰ´£ƺʣľǾʯԵס
졣
졣
·ҲʶΣǱ̷ٳץסɡ
ԶԹʵԵ˺߰Уܻ
̷ٳ뺫ں
һϮڷƮ񵴣̷ٳĿ񱼲Ƕʮףͨ˵ⷶ롣
ǣȻԼ
īĵӣƷƷάٶȡ̷ٳһ˿̾漴ӿİӰ
ܣ
･¶ɱ⡣
ǰֻӰǹ֣鼤̹Ȼ侲̷ٳ
νӴ磬״ħ֣ڴ˿̣
ʮס
ʮס
̷ٳĿ񱼣ڽӽֻ֡
˻˻
ǲҰӰӷһĪ˻Ȼת¶һ˫ɭɫĺ飬·ЦһƬڡ

̷ٳ۾һɣŭʢ
һֻ֣ȻԼ˫תʵ˲ڣǵӰӭȭ䣬ʱ˳ȥ
ˣ
һͳ죬صܱߡ
ǵӰУ˺ʮףȻ̷ٳ˴ˡ
һ˵е̷ٳȴֹǰͣԭء

ƴ֣ƬֱԼʮ׵ԲȦյأľΧ⣬ŵȫʪء
ôˣҪʣ۽Ȼ
ǰƮһӰŰ£岻ֻһ˫ɭɭ顪ֱħ֣
Ӱһֻ֣
ɫصǣǰͬƮһӰ
ֻ
˵ֻ֣
̷ٳ˿ҡ죺뿪˵أԼעⰲȫֻ֣ұȫԸ
Ӧˣ۾
ֻѣķЩʱ䣬㲻鷳̷ٳڣ̧ǰż֮ϣ
ʱ˻
ҲĴһ˻˻ӰȻ˺ڰ֣¶¹֮£Цɱ򺫶
˻˻
ǰӰ̷ٳ
ɲ֮䣬̷ٳɫޱ䣬۵һĨ֣ǵ壡ֻ־߱˳ǣܣܣ
ܻؾƵ꣡
ͺޱȣǺڴ˵أīεɱ¾
ҪɱǨŭԼ
ͷת䣬̷ٳѸ룬һʡԼ޹ǣҪֻ֡ǡһֻǵĹ֡
ΣϾݲ˿ᵡ
̷ٳһǰбϤתע˫ƣͬ񵶷棬ƲָϬ̵ӭֻ֡
ʱ˿̣Ҳ˲ú
ɲǼ䣬ԭƶޱȵİȻƣ˲תΪΣ֣ȾһȻͬĲҸС
Σգ
վ
Ⲣ̷ٳ³ç⣬û뵽ȻһֻǵĹ֣Ǻڴ˵أ룬Эͬɱ
ȫ룬ɡ

̷ٳӭֻ֣иӰֶϰưԶ׼˺
󷽡
ǹһ˿Ц⣬ңųԼĵֻ֣̤
һֻ𣿡
ڡЩĶ˰
۵׸ǰδеɱԺɢݣʣΨһһ̺ɱ
ɱ
֮ʱ߶ѪתǸߴһǧĿֲȭ֮ϡ
ǣ
ȭǽͨѪ졣
Ȼ䣬˼ά߸׹εĻ棬ȭ󻮳һȦأԹ޻ڵغֻӰ֣
䣡
ֲȭٶȡϿ֮ļٶȣһ۸ٵƾִ˵أ
˻
ǰӰһӭϺȭȴˣҲ䵭һ˿
̣ɶԹ˺

̷ٳƳۣסֻ֣ӣӣ㻹ɱ˹֣
ޱȣɱס޷ԡ
һƷƷĲ࣬ϳ̶ȡһƷ֮ԶԹʵ˺Ʒֻ̡ܽ
ǣ
ʱ
ޱϲҽ̤ɱֻ֣ɱã
ˣ
һ죬ڶǿ֮оȭһ޻ʵʣ̬
ǰֵ˻Ӱȴ֤ԼȷʵԹʵ˺

ɱ޳ɣȭ
īԣĿǰӦͨħ֣Ȼ̷ٳԵɣѡԼʦ
ҡ
Լż֮ϵľʦԤϵĸǿ
ˣˣˣ
ۺɱ⣬쾡µغԼǿ֮ǿµÿһȭͬɳײ
˻˻
ֵֻĹЦ˫ĿȻ˸򺫶ƺҪ塣
ȭ䣬Ժ𣬻һԲȦͬһʯֱ£ݾɫ䶼͵ıѣ˫Ÿʪ
̣ٴԳ
ϰʮȭ֮ڣԼоȭ̡ܴôһ䣬˫ȡ粿Ϥλ˶֮ϣױȵȭ
ˣ
ֻֻӰ֣ʱҵõȴ˲䵯˻򺫶
뿿
㡪
Ҳȥ۵¶һ˿⣬ȭʱţīģɲǼȥ
ҲҲ䡣
ôһƣʱȻѹĵҶĵҵ˼㣬ĵֻӰ·
ɲǼ䡣
ҽŰγ̤һ䣬γὭվ׮̬˫ȭһһͣ£һ̨ʹ׮еڴת¡Ϣ
ˣ
ȭ׺ģػ棬಻ļ꣬Ӱ˿ϢʱǴİӰɢ˻֮⡣
꣡
Ȼϰһ˿Ÿӯ˫ȭ޴ش̺ľ
Ǹ߸߾˫ȭۣѪš
ৣ
˫ȭ䣡
ȭĿǰһѪѪҺУΪҪ̣֮ע·ĵӰ
˫䣬˫ȭҵɢҵİӰ׵
˻
һưԹ˻΢ֵֻɢ
ٴδһǿ֮ȴǴգȷԼĴһֻ֡
١
̧׿̷ٳֵֻļս
ৣ
̷ٳ絶棬иֹֻҪаӰǵ΢䵭һ˿ֻɱʱҲɱκһֻ
Ǻ
Լ֮䣬̷ٳкպշʲôڱһͨҡ
ʱ
һͳĵĮɱ쳹Ƭأһֻʣֻ


92 
ʲô̷ֻٳԴһ£϶ͣͣȴݺ¡
ּսݷġ
У෽һ۽㿴˴ɫĺǵߡ
ǵֻ֣ȴټ
ʲô
̷ٳȻһɺ⡣
ˣ
ʶ뷨ǵֻѾ庫ԼôӦǵɭɭ⣿

ָͨˣɡƷϰʿǾһľ棬Ĳˡ
̷ٳɫɷףƳ޵Ԩ
ת䣬ļڼٵī֮ŭҽ󻬲Ҫ뿪
Ȼ
ȴ̤ǰ㣬·ͻӶצɫļ粿׷ѻ
ˣ
̷ٳǵɫӰһֻ໥ײӲǴֻ֣ⲻζ
ѵ
ֻ֣ɱˣ
ɲǼ䣬̷ٳϵҽֹס˫ȱһߣɱһֻ֣һһֻ
ս˲
ֻӰм䣬̷ٳ󣬺ҡ
Ҳ̷ٳӪľ棬һָ壬ԷֹԼΧסΧ

̷ٳƽ룬һˮƽߣעֱ۵ģȴָƵĵ棬ֻӰ
˻
Ӱ˻ҪӴܡ
̷ٳĿ̶Ѳ⣬һһᣬסǰİӰ֣һǰֵ壬һ߹۲Բ
һֻ֣ѹ
ף
̷ٳƳۺĲɱʽ۽ֱֻķ·⵽ٷͭ𺳷ڣãȻ׺䶥
¹âɼ
ͬһֻɽͻػӶ˫ȭӲӲ󿪴֮䣬ƣϵغɰӰ֡
ϰɫ価ѣ·ٲ䣬ϡ
˫ȭ̺Բ²ľ޴磬Ҷ
ˣ
ȭջأһתż˰벽̤֮ԼŵŤתǰγɹŹֵĺơ
ĺȭս
˰벽̤ǰѪȫƯұۣջȭ֮ϣХˤȭ

ɫը׷Χ
Ŵ˾ȭѪҺͨ죬ֱӭİӰ֡
أ
֮ǰΪǿƵľ죬ɢ
ǧ֮ϵĿ¾Ȼߴ߶֮ΪǿᡣҺǼ̺أԴԴƲ֪ƣĴ׮е
̶ʱ䣬ʮǴ̵֮ȭ
ðӰ˻Уܶ΢磬Ұ硣

ۺɱǰİӰ֣˫ȭܲ͸ȥ
ɲǼ䣬մȭɫ΢䡣
ˣ
ȭû̡
ʮ֮һʧܸʣɷʱ
ǰӰ˫Ŀ¶Ц򺫶ȭƺſѪڣݺҧ˺ұϡ
ȻԺұ̱
ߡ
ƺһд󾪣æĶʱֻӰ֣ȴеұѪң
˹ֵ
һͨڴˣѪѷѣ
ϸ룬ӰַУЯŻԺ˼άĹ˹

ǿ̲ʣȭ
ұۼıǹ˫Ŀһ˿ɭɭЦΧƺʱ˻ʱɱ
ꡣ
ꡣ
ҴϢţ¶乺⣬ҰҡΣǿҡҡ׹
֪
ΪǶħֻĪһֻ֣ͨȻѹסԼԼվ
һǧľı濸סһټ۵ĳûͨˣ³ǧɱһա
Թ֣ʧ󣬱Σ
ˣ
ǿ̧ۣҲˤ·˹ЦİӰ֣źϢ֮ڡ
ͼѪ忪ұۡ
ΣұȻţԸвǿתѪҲвͨ
ɫ΢䡣
ǹ˫Ŀ·г֮⣬ɱ򺫶Ϣʱ䡣
ˡ
˫̤Ų෽תܣͬȸ
ӭֵĵԴھ֮屾ܵԣò˵īײѵЧǷ
һࡣ
ͦס̷ٳͺһ˫ƽˮ̶һ룬߰˼ֱֵɢǰİӰ֡
š
Żŷ֮ƣƵԮȺ
˻
ǰӰȻ˻˫Ŀ˸£̷ٳײһ£˿·磬֣žƵķƮȥ
ã̷ٳɫޱ䡣
Ƶ꣬ӦѾȥ˰ɣɫҲʱˡ

̷ٳ˲տ˾ϣһͷ֡
꣬꣬ꡣ
ԭأ˫䣬ǿұۣ˫Ƹǰ׮̬ʱ
壡
ҳ忪
ڷ죬Ŀ⡣
¹˵أȾžұۼ̽ǣȻ죬¡
Ѫع顣˿
Ȼûսľ飬ʦĵʽ򣬸ḻޱȵӦԾ顣ƩѪԣ׮嵴Ѫǿлָ
˿ٵ飬ͷ׷ȥ
Լͬѧǻǰ¼ʱصƵ꣬һЩֽˮĽסɱˡ
Ѫת

ߴһǧĿЯٶȣһ̤ڱ鲼Ҷ֮ϣʱըȦȦԿơ
¹֮£޼ɵؿ񱼡
ˣ
һװ鼲ۣ谭ĹľԣԱײɢһ·ҺúƤȽϼͣ򶨵ȫˡ
롣
ʮ롣
Լжʮ󣬺̷ٳڱӰǷƮΪۡ

˫ǰһ죬سɢܼ֦
㿴ǰ̷ٳԼӰʶֹס˫Ųʪۼ
͡
ѹصĦȶΡ
ô£
۲ΧΡ
¹⣬˶ӰǽԶԼһǲֵͬͬѧ

Զһ߶£ĵѣɫɷס
ڵصֵֻͲĹâ¶ϣճžıӡ
ǻһŭ
Ҳǹ⣬ǵİǲش˫սս
ʡ
̷ٳЦһ˵ˡ
ô۾Ƴ̷ٳ۵ȴһ˿ãȻԶһȻ֡
³
ڰɣ
﷢ʡ
Բ̷ٳ⣬䶢ŽԶǣƲ絶棬Լɱ⣺гǣѾʩչ塣
ʲô
һ
˭ʿ֪ҪôԶҪôһƺҲп̷ٳ
뵽Ƴ̷ٳ
ոΣվľߵ˼ޣԸٳһ˿һĲ
ģû塣̷ٳƳۺҵǻ㱻壬Ʒޣ޷ʩչ֡
ô֤
ָϰʿ˼άʶײضżݿˣ֮ǳմ̷ٳͳ
ǿԻ֤
ֻҪԺһ𣬹۲Է飬ɽࡣ
˿һ취۾λͬѧô֤ţ
̷ٳҡҡͷͨʶּƿءǸ첲̱ȴһȻǹֵ磬ɽתƸ󡣡
ʲô
һ


93 о޿
Χ֮䣬ʹâ䡣
ƳɪɪĽԶˣ̾˿ѵɣ
ߡ
̷ٳͺһ
ƹע⣬絶棺ͨ˱ָ壬ɡ
ʢ紵һ˿⡣
̷ͨٳľͣҲһ͸⡣
ʶ̫ǿ֮ͨ˵ĴԳزסʱѲѡ۹ǷתƸ󣬽ȸ֮ˡ
֮
ָ˲䣬ͨ˱
ˣ졣
ɡ̷ٳɢȥǣǹпѡңҲתһ壬Ҹ塣Ѱ֣ȻްԳԾһ޹ߡ
ͬ
ǹֳǣ壬ҲԿ϶Լܷ񿸵סʶסס
԰ա
۵ɱңȻԸա
һԼжעܷȫΪһİˣðΣգһһȵˡ̷ٳûȾ
ûУԺҲС
֮䣬·ȴУʣɳɳĴԼĽԶˡ
ǣʲô
Զһ˿ǻ
̷ٳҡҡͷǰһԼֵ˭
˵š
۾ŤͷĬĺ𷸴ɱܷŹ뿪и޹
̷ٳе㵣ġ
ǰɫҰ׵ĶˣǺͬѧǺäĿĴģǣסԼӣӳ졣
һ̡
ҡҡͷҲȻ㡣²ɱ֣ڻܡ
ɱɡ
ӳǰ㡣
һ䣬һԾͣǰԼʮ׵̧£侲ء
Ρ
Լлɱħֵϲɺأֵûζ

ա
Ǽ׷ڡ
ϰ׮ڷͬѧǣѰƵ꣬ΪԶʧ٣ȫûε˼
һƵãĴ
ˡ
ֻ
̸QQϢѯʲô飬ûпԶ
ûظȻվ׮
ʵ󣬼統ʱԶ̻ؾƵ꣬⵽ָ塭ʵ벻ͨΪʲôؾƵ֣꣬ǡֻ
ꡣ
ꡣ
žȵϢһĨɢ
ʱţϰԼһСʱ׮ظľţȻ̷ٳ
Ӵվ׮ô磿
̷ٳ۵һ˿죬ЦȻ
Ϊ֤Ƿ񱻹ָ壬뺫ٶСʱֱҹ賿ǲ໥ģ˿
ͨº׷䣬̷ٳҲ𺳡
Ʒϰʿʩչһֻ֣ƶĶƷޣֲīպΪӡ
˵ʣʵ׿Խ
ұ̷ۣٳ̸ѵıȽȻӦ˲ǡô˴ǽ˰ɣûĻҴպС
һ㡣̷ٳ΢Ц

Сʱ
ѱõո¶䣬̷ٳ뿪Ƶ꣬ҵһһУһԼп
߳Уһͨ
һ̡
ҴǮ۾ڷ
ȻӦõĳ̷͡ٳͳֻΪĵȥǹǳЦ
ɲǺ
ˡˡˡ
лĶţϣƵá
ɻط飬㿴̷ٳÿת˽򣬶ԼոհпҲڲӡ
ʮȻʮ
ĿǰиߴʮĴ
ȵȣתתˣɵ
ӦõġɱһֻסһֻѾ൱Эɱ񡣡̷ٳ̧ͷƳۺ
ѰһƷ½ɱ˹֣Ҳʱӳ
ȻͬīĵӣҲǾĶƷޣضԴ
ӳǱȻ
̷ٳתӣֻת˳򻪹ңҪʱˡԶתˣʵʱˡ
Ҳһ¡
ܹת˶ʮΣһ򻪹ҡǧǴһֻ֣ҿҲΣա
԰ա
뺫΢ţ䣬һЩϸʶ
ھĵģʣ̷ٳ
ϸʶЩעʦɴû߹ԼҲ֪ˣ̫Լ
ѰƷǵ
ôһֳǣζŸΪǿп֮ϵĴڣɵ
׼ȷԣ˸ǿĿԡ̷ٳ
˼ʱʳԼɻʱĬ˼
ƩǰӰֻԼұѪֵͨɭɭϮ壬Ѫ
ѰƷסôһ
ҿѪǳѰۺӲһѪҡ
ô
ҪԹ˺Ҫộ֮ҪôһƷѪ֮
뵽¡
ֳֻԼû̵ʧյи壬롣ȻҲһЩʱ䣬һȻûдֻ̣֮Źָ塣
һֻһ
¶ģ۵һ˿صպԺؾͻһƷ
һࡣ
̷ٳƳۺʻͣڿͳվš
³óһ֧Ůʿ̣ţźȻ̬Ѿ˷츲صı仯
һУԴں
С
̷ٳһ˫˿̣ҸȫʬѾĹٸˣ˾ռߣҪΡ
ҡ
ԼƫҪԹ˭Ƭ֣ԼѾҲٰ㾯棬˻á
Ϊչ˺仰̷ٳû
ģáƫƫѰˣҺθɡЩͬѧǻչ¡Ц
԰ա
³ߵվϻطպеĿͳ

ͳ
ŷ¡⾰ҲתΪһƬɽɽˮˮء

۾νӴ磬״ֱЩҾȻһֻ֣ҲǿǾƾ
뻹еС
˳ɾ͸УǮȨȻͬǶԼƶš
٣Ҳо޶ˡ
⣬ŲϷŵľֻʣһͷպУһˡ
ʱ
ֻ£ͳһǮߵ΢Ϣ
ǮߣֵܣʲôпУǮСӸǸ˳һ档żһΣĽ

գգ۾һ
ʵĴ࣬ҪܾΪһ꣬ôˣءתһ룬Ǯȫ޹ϵ͵͵ġ
һˣĺѡ
̾װûظ
һֻ̣ٴ£Ǯ߲δϢǷͮͮ΢ź
ǮߣĻ
ǺǣҿǴо޿ˣܿԴǵţָȴ޳ɣֱ˵ĵ̵Ŀۺ


94 
¶šʱ֡
̫ƻȳңյƣҫ۾
պпͳվ
ո¶䣬ߵվ⡣
տɫıʱݽܣѵȺʱǮӭЦֵܣմôȥΣϴλ˵պӺúء
¡Ц
ڿͳϣǮͨϢȲü֮£ֻܻظ΢ţȻôҲ˼
£˻ֵѾӴһ磿Ǯһ㶣Ŀĵʵ
ǿǿǫ
£Ǯɫ΢΢һ䣬̬ʱһ˿˿Ĺ뾴η
Լĸ
ףʸӴһˣӦЩǿʵԴԺԼ뺫֮Ĳࡣ
վǮǮˣû
ȿȡ
ǮĴæǮˣֵܣǮСðΣ⵱ĸǸˡ
ͬʱ
ǿӲǮ˵ԴϹ̬һ
֮ǰֻǱǷô±ʵǷ߲ͬն
ˣҹڰ֡
ԣǮϲƵģֵشǮлˡȻҪʲôȫֵܷ
ˣˡҡͷ
ʶĵһƷϰʿǮߣûҪٷˣҪǮߵĵܵǮˡ

ƳЦ۵ãȻǮˣЦⷢɫô˻ɫϴλǰ׷
Ǯһæصɫɫ׷ֲ˶á
ǮԿţҲ˿ҿԼһֱǮ˵Ǹ²ӡպ鷳
ֵܣȥĶ
Ǯߺٺһ֣ʵ
̾˿ҧҧؼҡ
ͳվſڵĹ˿ͣЩֹס棬ʱߣһֵӣΪìܣҪ
Ȼ
ǮĴ򿪳źһݣֵؿӵȻĺĸͷԡ

ڡ
ǡ
ո¶ĺͳԿף򿪷š
ӳǰģĿϤܰУĵȻƻصһΪҸζ
ĳɹˡ
֤˼Ҳֻɱһֻ֡
ء
ţվõſڣСľȺ˯˴š
֡
أѵȥ𣿡óֻ緢һ΢š
ӣõ΢Żظ
磺ӣ㲻Żôǰ
ĸϣ༶̫ģǰ
磺Ŷ/΢Ц
һԼǱķ΢ţرϲ΢Ц飬Լȴܾһ˿ɱ
Ҳա
䣬
صʰһϰ׮
ĥ£ӶħֵĿ£Ҳ֪ԼضԶмɰ;и
һֻ֣ͨɱԼ
ֻʮֻʵǿĶԼԻ

ϴĿ
ʵƽͣĺһֻ࣬һЩ뾭š
磬ȴ쳣ϣЩԴ⡣ҷǵûеη壬㽣ܶӣ
ˣˣʲôµء
ȿԽӴ׵磬ʶ磬¼ܻסԼΣҲǿݲʵĻš
Ϊ
Щʧȥˣ֪¡

Բ¥
С
С
ī۾һһڳ̣۵׸һ˿Ц⣺СӣȻһֻ֡
ʲʵϼѡ
ΪʦΪЩŵϾڵͽͬСħЩʶĹ䡣
૵ǳ
ң뵱Լߣ緢״ħҲеʧ룬֪Ӧ
С
īһڳ龡̣ҡҡԴ
ܸһЩ벻ľϲŷִС
֪Ҳ֪
ʵǱʶħѹĺ⣬ϴˢԹ߱ŭǰǱĬ֮䣬
ڣعĬ
֮ī̧Ŀ⣬۶¥۵һ˿ϧ
ϧЩ꣬Ҳ˲ǿߡ
ȫϰ䣬ħֵΣ߽⡣ϣĿϲܾзɹ࡭ʣʱ䲻ˡ

ؼҵĵڶ졣
һƷţϴμͥ۲͵İ˿ȴź־ԼȻɫƵ
С
̻壺Сһͬ뽭ѧΪͬѧҪչˣ⣬Ҫ
õġ
æӦ
Цеģȴ̾˿Ҳ֪ʲôҸСQQϢһֱҲûظСҪǶʲôҪʱ塣
־ü¶ӦС̫æͷҽ
ڰ֣ûʲôҾһ˵Ҫ
˵˵š
뺫־ţɶŮչҵ䵽ᷢչϡ
Թţڳţһԡ
ཡ
ཡ
ǰĻ޵ĺͣð
žડһ˫˹ƬˣȻ̧ͷʼٸ͵ֵ
ι
ŵһæһࡣ
־ŮĻ⣬ȴûע⵽ߵ
ŮŮҰˣɲ尡
Ŷ
ô
ֵòУ˫崿˫Ƥ¡
ڵС֮䣬ǿһЦȻãʱԺ
Ž׶䣬ǰӡǳɫƤ

գգ۾
ڿιۺסؿڣҸвˣѵ㱨
ڡ
Сʲô
ɫ΢䡣
ȴ˸߲ҵ¿ӣֵ˺콵ҫսǰһСȸԾ
Զˡ
ϰŶ룬ݿشһзš
𣬰༶ﷲΪͬѧȫ٣Ҳĳ̸߿˾׷Χ
ˡ
۲Ů̬һ
ҶӣȻô
־Դؿӡ
ཡ
ཡ
άֽ͵΢Ц⣬װµӣķţʵұȽϲΪ֡ϾΪѧ¡
ƳۺЦ
ǺǣѧŬϰ߿༶⣬ֱЦ

˿ϻοСССǸúӣһҪúøл㡣
͵ֵǽҰͣͲ鷳
־ЦףԸͣû⡣
˵š
ĺļ򣬹ӣϰɵöԵ㣬ţٵ㣬
ڵĻ⣬ź־ĵЦ̬Ī΢ЦȾ죬ͷֻ˴ԴȣԲ̧ͷ


95 
°ա
ʢĽɹȥʽжһ˿⣬չֵϵҲЩ
ĵĹ԰ڡ
һĿڣйš
治
־˿п⹫԰ô١ǹ˰Сʱżˡ
Ĵȫûʲôʩ
ˡ
һ仰ú磬ڰԣǹһ˿ȻЦ⡣
Ը߿ԺûʱһСǷ˰٣ҲīҪ
ϰһһڲܱЧʡ
ǸϵĿߣѹ䣬ֻӰ쵽ģӰ쵽ȡñеʱתߡ
ߴ
ż֣ڹ߼ط衣
־һۣ鲻Խ¶ظЦ⣺Ӹ߿ǿѧҲʵЪһЪ
Ҳ֪ԼѾһ򻪹ҵĴֻһջ
ҲûϾʵڲý͡
ţڵĻתƵ˶δ
ҾСʺϵݽ˵ķᡣ
־вͬѧСѡһרҵҵҲҷȶĹרҵ֪ʶ֮һ
Ʋ죺ʲôȶݽôˣ
־ü¿ҡҡԴСͺܲԴΪְҵǲ̫ס
ҡ
۶ܵһӽ꣬꣬ûıרҵ£ԲС
ϣ粻ϸһ
뺫־ͬڼҴţʱܿԼһЩ˼Ϊ
Ʃȭȭ磬δ
һԾء

̾˿ܾö̫ǿˣѾˡ²ס
̫ǿ
־ȻסһСֵĶӺ
ʱ񣬺ͼȲҲ࣬һλ͵ͨˡ˫峺ûʲô֮
͵º־ЦԷǣҡͷ
ʲô̫ǿʲôˣԼҶӷӣһ㡣ǿʱ
ʱʷ
֪磬Ҳĸ
뼡Ȼͬڡ̺λǿôǿ׳Ҳֻ鸡
ȴˡ
ʲô˼ȻԼжϣΧï֣ƵҿţȻСʾһ
ðҵҪʲô̫ǿ־ܵ
һࡣ
С֣ܰ
١
ץҡǹЦ⣬ŲСתȦȦСŰС֣ôҲ½ǡ
ǲҽǡ
ڴˣץסѣۿĺ硣
ܣܡ
Сɴ۾վԭأԴ޷죬쵰ԵίͰ͵ġ
˫һת

ҡһεܣ¶Сȵֱ࣬ܵʮԶĵطſŤͷ磬ץС硣
պ꣬ͷҲصؼܡ
ȷ磬⣬ҫֱ£źСɵӰܿͳ裬ҡμǰȾһȴֵķΧ
⺢ӣ̫á־ֵòС
С粻ֹãرܳԡЦŲһ䡣
žડ
žડ
Сһ߱ܣһŤͷ硣
첽ԼˮЦ£Сǹջ컡ȣСȵߵߵǰš
ȻССȣС
ǰıСгɴȵǰ;
㡣
׷С硣ֵͨ죬ʱʱŤͷ۲캫Ķҡҡλε˫ȣȴȻ·ڰգСʱǰ㵹СԴ档
ţ
ô
¶ãȻ֮ɫת֪롣
ɲǼ䡣
ͫȻʶ̧ҽţ޳˯Ŀ¾ϤѣɽƺƵıעŵף̤ڹ԰ʯ·ϣ̤ʯըܡ
Լľٶȣɣһʯ·
䣡
һƵľ޴ŵ֮ǰȥ
ͬʱΧ澡΢ز£𶯸쳣Ƶನ˲伴ţ־һ㶡
ಣ
ҽϵ˶Ьɢ֮Ա񱼣˲Сһ̽
纣¡
𼴽ʯ·ϵĺ磬Ťתһˮתҽᴥ棬ǰǰ֮
ţţ
С类ڻСԴãĿԼת˸Ȧת֮󣬷Żָ

ˮ۾Сֻ裬ûûεȸԾ棬档
ȴɫڣһ䣺С磬Ҳ̫ˣողˤ
ò
·ʯӣһĵȻҪƤ
󣬺־۾ֱˣ˫Ŀ̺˼ĻŶӺ
ʱ˿̣·кХļ䡣
׵Σú־Դ죬һ䣬ֱԺй
ˣȻǿ
ǰλǿˣԼ׶ӡ
־۾һСͱС磿ҸոǵУ⣬ʲô
飬ĵס
ֻ֪Сôģ
־Ťͷ硭ҲһãȫȻ֪ոշʲôƵá
ٸн
װһ̬Ƴ۰ְ裬С֡
һý͡
ѵҪְ߰裬Լﵽһûޣ
ī룬
ǧѾⷶ룬ļ޷롣ڶƷδţ̫ס
磬ץѽ
С磬⺢ܲ㡣
ǰ֣־ĳԡ

ʱţת۱ǰܡ
պеĽֵϣһŰƵĴ䣬ɳڸ߼·ϡ
ڡ
죬Ҫ𣿡
ѯ
Ŵ¥ĺ΢΢һȻ㽵˼תΪҰ
ǿԺҰҲˮǴߡ
ʱ񣬺Լǧһ˺ļ̳ţҲ׾١
ܸо۷壬ˡ
ǧңűԼ۷塢ޡ
뵽
ǹһ˿Ц⣬ƳרĿȻһص˽պӲԺ
ǵģ
á
ףȻĿ⡣


96 ѧ磨ϣ
ʮգڡ
ʱֵĿȾסֻеŴ۾ĺ磬ɳϣСԴ֪Щʲô
ͬ
С磬Сȹӣں㷢β裬Ҳ˵ģȻ˾Ĵ硣
ડ
ડ
ʱתָʮ㡣
źȻƿ־һ̸ѧ磬һʰ硣
裿С緢ʡ
С磬ǵȻٰѧ硣ҪԹԵġŮС
Сգգ۾
ԣѧʻ㣬ʵڻɬѶֻ֪ԼһҪſ
ţкóԵġ
СԲ۾Ƶã̽裬ãóԵģ
ԣܶóԵġ
Ӧһ䣬漴־ѯʣ䵹ҳһ뵶
Ϊѧ磬׼
Ʃһֱ˶װĺ־ػһװһ˿Ĺκ룬žȥ

׮ŶʱЦãֻ֣һѧѣôϽ𡣡
Ȼ־
Աߵĳ粹һֱѧ磬Լͬѧǰӣ԰һǵȵˡ
䣬Щꡣ
ֺγˡ
ʵ뺫־Ը񣬸ٰʲôѧ磬˾ԼҪôշǮӿ뽭ѧǿѧ
ǲ죬ôҲġ
һࡣ
Щ۵ףҲҡͷһ֡
˲ط﷭˳Ѿõɫװ⻹ǵ߶μݽΪԼġ
Ȼôӡ
ΪһöӣȻҪɢȥΪԴ
ꡣ
ٴŶ
ͦװɫϵĴݵЦȾһѹͻצȴĪ塣
·װļϡ
ӣ
翴һֹס̾
־Ҳϸϸۣ鲻Խ̾˿ˣôҲȲ϶ӡ

չնЦȷǷߵɳȷĺ磬΢Ц֣裬ǳɡ

պС̸߾Ƶꡣ
Ƶſڣվź־磬Цݣӭﲻѡ
־
־ӹһλͬѧݷȻɻʵôˣ
Ƶ̫ã̫ݻ硣
õ㻹дӵѧֻһΣܴӼ򡣡־ҡҡԴҾƵ꾭̬飬ϵ˶ΣǸǴۣ㻹ʲôĵġ
ӣҲӡ
ȴǾò̫ԾôõľƵ꣬ȱһѧѣѵƵûʣʵޱȣ
ǡ
һЩװĵʿס̸ЦԷȣг˾ƵĸߵΡ
ĥŹЯŮǡòƵ꣬æ뺫־ӭȥʱѹĵɻ

ʱֵ硣
ƵʮһãμѧѣǵǣԼʮң£ַǷ
ԣҲ߰
̸߾ƵպпһҲⳡѧһĨ
־վԣӣС㲻˵ԼҪ

ͷ
λãλز˸ԼīճĶйϵпɵǮߡ
־ȴ֪ݣüʲôʱ򵽣
䡣
վָſڣˡ

֮ϡ
Ǯߣ¶Ц⡣
ĳ磬ѣʶλȻ졣
Źȴͫ׽
ϵøϵö
ǰĵزŷɥѵĶܣȻƿ֮һĻɫҵΪ˵͵ƽʱԾӣ־һĻĹ˾ܾ
ϣ
ֶܽʶպУ붭ǽǮĴʣŹһ඼ڲ
¡
̫¡
ʶ𺳡ʶ𺧡ǰڷ֮£ɺߵײ磬ȴη循֡
ҪǣԼҲࡣ
Ȼ֮䡣
˼ԼôӦֶЩܡ¾棬Ѿⷶ룬¸֪ܺ־Ҳûκ塣
Ź㵹˿Ʋס
ְֵ쳣Źĸ첲ôˣ

Ź˼һĿӶϣ˵ע
Ӵֵܡ
ӣĵظ΢Цʰϵ˫ľʿӣݸŹ㣺ǺĴ󲮣ɱ̫ˣһѧԺֵֻ
Źǿ΢ЦǣǺǣ˵öԡ
ֻ꣬ͼȡ˶ǱѰ
ʱ
˼񣬸ŶЦŹ㣬𼤶Ҹһ£λXX˾ܾ˳ƶܡ
ˣ߶
ЦеܣҲʶҪǺһ
ٺٵȻԣɵչҵ⡣
û⡣
ƣϲ
ղμѧ磬ںǰ죬һӡ󣬼Ϥ̶ȣʱţ衣
˵ˣǶЩͨ
û뵽϶λĴˣôǮǴϹϵҲ޷ʶ
뵽
ЦΪֿ̾Լʾúս۹⣬Щĵ˲ɢܣŹ㣬Ǻһ
úáŹ
ŹֵܣҸ㵹ơظŹ㵹һС׾ƣ΢Цһоھ
һࡣ
־žƱ۵㵣쳣ӣЩʶ
ҵϵĽ
ʲô
־ԭأţ󲮹˾Ӵ󡭡㣬ȻʶѣֻΪͬѧ
൱
ˡֲôʶǵģְ㡣ǳˣϵѡ
־žƱп
û룬Ӻÿ䣬֮ʱʶߡ
߰ɣְ־һȦơ־Ц
õġ
ڰְֺ־ʮӵĳǾơȻʶЩˣûǺȾơ
ʱԼķֱ
ȫӭϸټ۵ҲһȭɡϿܻ֮ħ֡
ⲻưš
ԼĶλԺ󣬺沨Ը¹֮¡
ǡ
Ϊϰֺ־ĸԸ
һƶѣԼʣɢֻҪðְֽϲãõĽ
ǿ
ѵҪߵĮȫԴԼĳߣԴ˺ҵķǷףôǿʼǰĶӡǿʲôҪ
žƣƳɫĺ־
ԼƼϰ۽оӨԺ飬пС
֣ٺȵ㡣
ЦĪжҲȻֱۣס־ֱһλ尢̣ⱭҰֺˡ
԰ա
һ
ȴûװī룬˫֣վſڣɫ˫ŭ⣬䶢
ͽܡ
ΪͽԺգ㰲㾴ơ֪ܲⱭơ֪ڱΪʦؿɱ䣡


97 ѧ磨£
ľƵ꣬òá
ڸŰְֺ־ͬƣȴһ̺ŭصߣûһ
ŭȣ̫񱩡
·һֻײ޵⣬ֲס
ʦ
ʦҲμԼѧ磿
Ƴſڣ۽һƿزסָ֮СƱ

˭ܸңô죿
һãУīϲŭ޳Ըǵŭû˭
ǡЩǰѡ
ˡ
˿ĭưְֵļŤͷſڣʦôˣôͽǰ£һͬ
ī鲼Į
ûڣȣȴͬƽһף͡
ɲǼ䣬Ȼ
ī벻ԳΪʦī뷢ŭ֮ʱԼʵûȰλʦ
ЩҰֵѡҰְⳡѧ磬֪˶áܸо㣬ܿģʦ¡
īƤ˫ָ󣬺һԲ
Ǵȴͬ磬ԴΣȾײС
Ҳ֪˭Υҵ˼Ϊͽ붮ҫЩܲľơ
Ҷˡ
㲻˼ڣ԰ʾΪʦɱЩˡ
ϡ
īǹջȣĮź
ʱ
Ź㻺ɴСȹӵĺ磬ȴҡһεĵߵţβ趼ҡڣֻ۵С֣үүС
ٿȻ䡣
ī߽⣬Įæףӭĺ磬ӸЦ⣺С磬үүʲô
˵š
Ǹڱ֣óһ߲޻ǡ
ۣ
С۾
СԴ𺳣ԼûôƯĶͷ׵ƶ䡣ôˡԼܳ
޻ǡīЦе
ÿÿһóԡСһ£ûӹ޻ǣīֱۣͷҲص
С
Ťͷߴ٣үү㣬㣬ϻкóԵġ
īţæϣֱ޵شСˤãúãС𼱣үүˡ
һСһ
˼ǣȻС籼ǰСī룬ȸԾ
·СĲ
߬Ȼʦ°Ц⣬ԺңһΪãȫ⣬⡭ʲô
ϣԼ۾ˣ
ʦ߲޻ǣ͸С磬һڿ˵ԼϣЦٵȲīٶȡ
ԭСըСͨԣؽȣ
ԼôõȲõԡ
ʱŹպʦ˺ܺáȥΣͣôһЩСʳ
Ŷˡ
ʦҲסСǲǺɣѵ㻹֪𣿡
ϡ
־Դ§źȲЩүپʹ󹦸ɡ
ãõġ
ǳ㶵
Լδīô°飬ǷĵЦ⣬ȴǸһɾĶǵĸдͻ
ǰ󷴲ʵ̫
ӦǺ£ī뷸裬¾ȫ

֮ϡ
īСԱߣӣݹ߲޻ǣ޻ǡǣ޶޺Ľ
ţ
գ۾С
߲޻ڼ·峺Ϫ壬𤣬ʱɴˮ۾
īЦ۾ţóԣ
ţóԣǺóԵģССԴ۰Ͱī޻ǣٳԡ
ǡ
Լܳİ˸Ķ
ǡ
үүӦòİ˿
īϸ̬޻ǣֱ˿Сһһڳ߲޻ǣЦҲ財
һʵûɱ⺢ӣԼȳԵ㶫
ްް
īƣƺҪСԴȴɲͣͰա
ţ
ͷʳС磬Ťͷ
Դ˫۾棬ȻСֱԴסīģ¶һȴİ顣

ī̺бĿֱۣȻ£ԲŵѪҺʱתȫ۵׸δйᡣ
úӡ
СǺúӡ
뺫ӣһԴү

ǮɫɷףſӵƣõòֱƷʣȻƲס巢
ž
һѰסұۣЦ䣬̫ˡ

ͷ亹½ʪ͸ֽϲãԸ̬ƽеתС΢
ȣ
Σǿһ˿΢Цȣ̫ˡ

ΣֱͦĿбӣר־ضǰİ׾Ʊ·оⱭƵĹɡ
ꡣ
ᴭϢֹһ䣺ⱭƣΪ˺úȡ

λ֪īݣԽ࣬ԽԲİ׷ߣǺεȿֲ
ãϾżīӴ
Ǯߣȴŵľû޴룬ֻеԴƱشУκģΧ
ֲ
ΪֲĴʣ
ֵƳƲƲ죬ЩѣŹֵġȷǷֵѧϰ
뵽
ΪӦԼӣƽʱѧϰҪʶЩĪѡ
ϵˣ뷨һ¡
ֻ֪ݵĺŹ㣬˼ۺ΢Цī룬۵֮ɫ
ԭˡ
ֶøĽʶԵλСλʦ𣬾ĵλǹٸҪ쵼
Ƭ̡
Ź˿
Ϊ󲮣ܵĺ;
īĵһܡϾλͰмѣŷŷٲȻһλѧʶߡ
һ
Ź㰵ףֶд˵ȼ
͸ֶͷǷԭ򣬷·ҿɴǱĵĹػǣ룬Ϊ˷š

뺫־ҲһȦƣصϡ
磡
СֻС֣һŸڣ⣺Сһ޻ǣÿóԵġ
һЦӹ
Ȼ䣬ǵӣԼСҲôصľζ
粻ԡ۽
һڣһڡСͰ͵
Сԣ粻ϲ޻ǣԼųԡæԴǵľܾͺóԵģĸҪԶ
ء
ΧҲ֡
Ϊīֻ뺫ģ°ͣûմǣκ顣
һࡣ
վ䱭Ϳ־磬Ҿһϲѧ
úá־Ӧ
Ҳվߵ־ԣ磬ûȶɣҪҲһ
úá־߲ܡ
ϵĴ󲮺Ź㣬۾ֱԼ͹λķ
ǽʡҪ쵼
ֻպˡôø߶ƺеη壿֮Ƶá
ŷΧг
ī䣬ź磬ߵЩѴк

īλϣƤĿ
Ҳ˿ѧ翰Σ֣ҿСоա


98 ԸΪЧ
̸߾Ƶ꣬ʮòá
Сɵĺ磬̴кʱݺԣºЦ⡣
С죬ࡣ
꣬ЩЩ尢̵ɤƫ󣬸ú粻ʣ˫Сٿʳ
ʱ
һӣŭƳۺ磬۵Ȥζ¡
磬⺢Ӷ󣿡Цʵ
ࡣӦ
λӣΪǸԼҹĴ͹̡ÿˮߴǧ򣬾ϡ
ݣǱѰ
һø磬ڹٸŵҪְ
뵽粻СԴûڡ
ӲǿŮİʺáֻܶһ֮ԵαطҪǿȺʺãʺãǴӦνľԡ
Ȼ
С죬ȴá
һ֣ζشۣСĿܣСİСƤãҲҼҶҲ꣬һ档
üвǿ䡣
ΪĸףŮκ뷨䷴ðʧΪʹСҲøء
ǡ
ϣ¹򷱶࣬˼ӣ¡Լ߳ԼҽϵԴ
Ȼڳ˽δ
ϵī룬Ȼһϸ죬ƫ࣬¶壬Ⱦ̣Į
Ұޣ˲ѡ
ʦ𣿡
۽ɨīɱȻɾɲ˹ȥ

ʮԶԲ
ͷתƱЦǺǵǸϽһҲܾ⺢ӼŻԱߡ
ˣʲôƲƲ졣
Ǻ־򸾰º̸߾ƵĶʮ㣬𽵹󣬲μһ֪νѧ硣
£һȤС
еƽ⣬һ˿ĪĶʼ벻ޡ
ƾʲô
־򸾳һ㣬˾ɿɰŮĶȣޱȣ̫󡣿Լ£ҪϷŪ뷨
С
㳢úȵġ
΢ЦԼĿӣ±а׾ƣ쵽СߣһͼССקȥ

СܺȾơɫ΢䡣

ˣˣҪιī뱩һ˫¶ϰԵƾֱľʿӡ
ǹ˼ӰСĿеĴ󡪡
īѵƷһУԴ


ͺһƵվƱƾˤ˳ȥ
Ʊ֮ˤӸߴϰٽľǾƱƣʯͶХ֮䣬ͼСϡ
꣡
Ʊѡ
ƣԲأ˲ࡣ
ǺôһңܰãԻķ׳ơ

Բȵ
գۼ䣬§еµĺ磬λŷǷӡ

ƣʹŭӺ磬ӹ˰ҿ糤ÿɰ붺ڸʲô
԰ա
¶ֱϵ࣬ŭ塣
üȴûڡ
һԲԲѣֹס̸òͣɵ򺫶ࡣ
ǺԼѧ磬˳ܣ
ף
һλűͷˣͺϰ壬պţƷƵĹ̡
һλŮ¶꣬Ȼ̾ϰ岻¡øպӹٸĴ쵼
˽ԾɫŹ֡
һѧѧͻֱ鷳ָҪơ
ȫ۽֮
Ϊŭֱָ֮࣬䣺ҶһСҴ˵˵ô
Сµڸ纫
ӵĮվŸ˭ӸµԽУҶҵá
ΪԼ߸ϣ
ˣñ߹Ķ࣬𡣡
⣡
ҿ뷨ɫ΢䣬ʱҽ߰ĵ֪˼Ʒδ̫

һǰǯסĲӣ㲻뽲Ҳá㣬̸õǸ
һû뵽֡
ӷŭ׳ֱ۱Ҫƿĺֻ£ӣһ飬̱
֪֪
ſ˼ɣǰֻϣûʸ۵
ȿȡ
ԣɫǺ죬ܿαϡ
˻ͺ𣺡ΪԼѧʲôǧ򣬾סкլнԺҵݱһĿڼҪö࣡
֣Ȼˣ
г磬ܹӣǷǹȻ˺ҪȫңҵҵŷԺƱ
ֱ˻Ƶá
᲻𾢣ͺ𣬸Ǽ̱
С絣ǡ
裬ġһ䣬۵⣬Լ˭ܾȵˡʦѾŭɱ⡣
ߡ
һɿƣ㻹ǲˡ
ԼȳԱߵĳ綼סˣȫ˾㵣ķ顣
ֱ췽ҹ̷׵úܡ
ֻ뽭ѧѣôǵ˹ٸ쵼̺Īĸ߰ʵڻǲͬ麫־򸾣Ȼ˶ӣĿ𳤣޷͡
ɱ
̾
ⳡѧ磬Ǵ۽硣

ЦɫǧҲѿţƷƵĹйٸԴǹЭ֮һʲôܷңʲô
ʱ
ĸȴã¶ĻᡭϾѧ磬ǼѪܹǲ̫
Ǵʱ˷ѡ

վȫۻ룬лҪǰһӡ
ϰڼҲպרеزƷƣ
йٸȨޣպҵ֮һ
ʮ̸ֽ߾Ƶ꣬޷Դ
ÿһ䣬Χš
ÿһ˱Խ𾪡
ʱ˿̣־ڲͬԲȴĿɿڴǷŭưɫɷһƬ׹ߣ嶼ڴź
ôҲ֪ݡ
֮䡣
ŻװųȲȫĿ֮޲ǴԾ첽֮䣬ϤŲó·
žડ
ԣɽذվʱϹʵ˸ţһԸΪЧͣ


99 
̸߾Ƶꡢʮá
ʮԲһٶˣȴ쫷ȫ̲ĵܣ㵣𺳡
˼顣
ǾȻڴ˸
պУ֮׹˰ҵѵ䷶ҵߵÿģ
״ȴ߸֪
·һĵһ뷨Ƕں־Ӻӡ

򺫶ϹһλӣӵɵԲ·ۣ۾ϡ

ⲻܣ
һλ긾ŮʶɿƱڵأ쳹ȴãȻ

һλŮŴͣ㷢Ʈң֣˭˭˭

ʵǲµࡣ
ոո̬֮ɽ˽ʶ־򸾣йķУ·ӦڵĶ˻˷츲صĺХ
Ȼ䡣
ɴ۾֪ʲôĺ磬Ƴɫɷ׵Ӱҵѧ硣
ǣ
۵¶ϲɫæӦ¡
̱ϣȴǳ̱û˼κɣҰԣȴһȥĿվû˵
žડ
žડ
Σĺ磬Ʋԣ壬ֱߣص֮ϡ
óԵġ
Сգ۾
е£ΪԼʲô۰ͰϵĺóԵģȴҶ֣۸硣
СԴͿͿ
۾һգһգ
ī뿴Ŀ컯ˣб̬ɢ°ȰС磬үүúóԵġ
šСڷİְ֡
ʲôүүī
⡣С졣
£үүأСúóԵġīǿ԰۵׵Բ֮ϣȻת̶룬вȣСǰ
ƾա
˽׹֮䣬вɺǮȴͫȻ˲伴ŵĿֲ¡
Сܳ𣿡СԴʱ磬Űְ֣īӡ
īȻСʲôͳʲô
˭˵ܣ
һ
СûûεʳβȥҲ˳ȥȫعžֻʣСͷò͵

Сһ
ꡣ
Сһǡ
īῴţ۵׷廳صʱ⣬£һжôá
񡣡
īƣһСβ裬漴ջؿƣȻҸɡ
ϸ۲죬ɢ
óī벻Ƿ񾭲ԴĵС

־磬𺳵Դ£λϣ֪˵Ǻá
С
ǵ׶С

ĸǾ塣
ϧԱᣬҪ̧ߺƽһˣǸһӡ
һӡ󣬱ǻ
ٺ١
̵ضƱƳ۶־龴ƣ̸һЩ⣬Χ
Ƕú־򸾵ķ
ĵӣŮޱȳ磬νһ죬ƽ֮ϡ
ôֵĴȣʱʱ
־κغžƣһʱޱȣºý㡢ĸҲʱ뻰⣬仰
ԲȴȻͬ
·һɶ˼άĺ⣬ļ䣬ԴǲҸ־ˡ
֮ܶ
ǿˣ־һûʲô仯־򸾵ĶӺȴ˲ɴø

ʱţѧ
ǵһһ볡òڣףʣº۵Сۡ
ȿȡ
գգ۾ԣóոõĽڡƩī֮ǰνʡĹٸ쵼ȨԺա
Сӡ־еȶˡ
Сλѣͷôô˵Թһ䣬ȴο
Ρ
ǵĶӣûġ

СͷһڵСӣ߸˵ϣСȣļˡ
ǰСɢ

աʱ֡
ƧĹ԰

ȭŻ磬ˮȴնƵģɢ
뱩ĽϣľС
䣡
ȭ䣬˫䣬ὭΡɽʱ߸𷺺֮ȭա
أ
պһ졣
ǿ󣬵ʵϺû߶ɵ
ˣ
ⶫԾȷƿء˺̫޼ɵͷ¶Ŀ¾ʵ˾ס
ĬĬϰ֮
īпһԵϣһ飬ȫעؿ飬Ŀת˼

ȷ紵ҳ
Լ䣬ǱķֺĿڡӵɳ飬רעͯʮ꡷
ˡ
ԭأ˿ĭ
ֻīȻһҳ֣µط뻳ͳһ顪дӵ飬һ곩ᡷ

Ŀɿڴ
λʦڷʲôʦصԭ򣬺ΪԼӦ飬ʦȥҽԺһ
ǡ
ʦȻҪȴҪ
˼֮£һ뷨ǰһһ˿΢Цʦڿʲô
īᣬ̧Ŀ⡣
ͽֻе档ٴؿǱķ棬滹һֵֻСܡ

īµش鱾°׷Ŀǧп˫֣Ťͷʱֵ̫
ҼС
ȿȣ峿֮գ׳ɳмڱ飬гĶ
˿ĭе㲻ԤС
ֻīⶺŪӣʹж⣬ԵºӸеɻ󡢲ܴ졢η壬˺š
ߣչԱ֢
ˣ֪Ҵѿ׶εС磬ؼᶨСее֪Դ
԰ա
ī뿴򺫶΢ЦΪʦ˵ЩԷ񣿡
һ΢紵ߴķɹͷû˿ī룬·ڷһƪݽ
ȷޱȡ
ͷ
תһ룬Щʵʦѯôʹ֪ɷ񡣡
ϡ
ī롣
С
īȼ̣ӭϰϰչ⣬΢ЦһʧĮ䣬ȡմﵽһƷΪʦٽѵ˼׮ϣ׮

Ĭһ˵ͷ
īͳĲӣϤĹۿԸһ䣺죬ΪʦЩǰȥһڷءʲôľ


100 ۷
ʮա峿ʱ֡
ڡ
𴲣׼緹
ǺſڴϣСţ˯˯ޱȣʱ
ꡣ
־߳ߵſڣƬ̣ȻߵС䣬ǹڷܡ
ৡ
緭ĺŹ˵ĩҡҡԴߵ𴲣СѾ䡣Ҳ۶ܵõʶԭ򡣡
ⶼ졣
ѧΣĿľֹ϶ΪǶԵʡ
˵š
ϹǣŹڣŴζ
Ҳôġ־Ц
Ӽ³࣬ɻǣϲ鲻īϢ»Ĺٸ쵼ӦҲܲõ
Ȼ鲻԰档
꣬û̫ں־īͰƣֹأһѧߵķ緶
ԼӸī䣬ûġ

Źڣð
翿ǽϣοɫǻڿǶôҹԺ󣬵ڣӱѾǵԤޡ
־һҲٸн
̾˿ԭΪҷнķĹֻҪ𷿴ȢϱԲҲ㡣
¡
ǸǩЭ飬ߴǧ򡣴Ҵ绰ЩСӡ룬ǲš
һ˵ţһҡͷ־߶߶
ʱ
ȴæ־˵öԡӵĻҲҪ翼ǡ

ҽص㲻
־ȻʱʧЦ̫磬̫硣̫С
ôСˣҲ۵׻˼쿴һŮͬѧ죬ŮƺҲ˽ѧ
־ü
æ׷ʣ˭֪
־ƳңæϳţҵŮ£оֹҲܹɣҾòƺ۶ƫ
ƫ
һ΢΢һЦ
뷨ƫóտλΪŮӡ

ڡ
ɿ׮ϢΡ
ֱѪָ̬ƽ̺֮˫峺͸ƶоâתһ
ڡ
ҵޣɽ޿ĥµ۷塣
ԴﵽƷԼ£վ̤ԼĶƷƷ۷壬˳޵۷壬˸۷塣

ԼҲû
ǧϪôӿٲ񷴹䣬ʣ̺ױȵӴ

гҲ˵׼ǹһ˿Ц⡣
ֱ˿̡
ͨ˼ά켺ģ򡭡ӰӾȻͬҪģܼ򵥡
ðְЪһЪʱ⡣úֵĳɳһ
ǰ
ԳܰϤңŵЦһ˵ĳɹԼǿ󣬶ðԼԼˣԵԲҸ
ԶԶ
ҪӦħ֣ǿǿһЩǿѹպУʡ
ɱͨħ֡
ħȴޱʲٴϳ̶Ȳ㣬ЩҲɲ˺
ȻԽޣȻ侲˼
ҪЩ˺ֻ̡֮һƷֻ֮߱ǰߣ̲֮ܶһЩ
תһ롣
ľħ壬ɶ˶ԣȴӴޱȵܷ񿸵ס˵
뵽Ȼ泩
ǡ
߬ƣеڵӴһʱѵľޣȭ֮䣬Χɢ
飬ʵڿȻ
̶̰겻ʱ䣬ͨ޵һۼ콵͡
һƷ
ʦո뿪ȡʦǰﵽһƷǹЦ⡣
ͻƶƷﵽһƷ̫ѡ
ĥ۷壬Ѫ໥ͳ˻ΪһƣһƷ
ţֻ¡

ߵߣֻۣſ»ͼƬͯЬԷ
Ҳص
/ץ/ץصԳ޵зŶ磬硣
ԭ򣿡ʵ
߿ǰôΣŮл⡭ôӣҸоܲԸ//е
ף
ﲻԸˣ
Ϊ˱¼Լ࣬յĴʩ
һ£׼׼ػصûвԸǽ

Ҳо޿ˣּ¶شȫ棬˿©
̲סΪԼޡ
˺һһʱص㣬»ͼƬС쳣ۣҡҡλΣȴȡ
Ц㾹Ȼȶ̣
צƵģˣҿû˫/ŭ/ŭ

ڳȶ̡
ѵָĲ˫ȣộ
գգ۾˿°ɴ˸ĬĬһQQϢ̾һô飬۴ߡ

ڡ
⴫ĺѾˣչ֮µСŶ

ʱ֡
ͨӺϣһһҵ㳡Ǽ·ƷԼΪһĹ㳡
ʹʢģҲڶŮ
һλͤͤӰվſڣʱ⡣
ǳɫС¶֬˫ԼĲ㣬°ţ߷ֿ㣬ԵȲֱȳơ
ԼӺһ

Ťͷһƣ㿴ţгĺǵ˹
ɼ
ʹ¶ߣޱȣҲӷ죬һ˿һ
Ʒ֮
һźȦ۴ôȣ㾹ȻһҲ򳵹ģ
ҡҡͷܹġ
ʲô
˫һ˼̬
ЦܹģҲȡ
ȣ
ϸ˿̾һֻôһ棬ֱⷶ롣
ʵ㲻лңҲǾ֮Ͷѡ
ǿɲСҡҡͷ㷢΢ڿܷҿİ治֪Ӧô졣һӰ߿ҿϽѧ
ԡ
Ȼһ֣ҿϽѧҲĹ͡Ҫ䷢󹦳¡
ǹǳЦ崿ɻš
ǿһĻŮ½·Ҳһ̲סۣ¶֮̾⡣

Ҳһ಻£ԼԴֻ̬ȣܳޡ

˿ȥзңӦòҪŶӡ
Դðġ


101 
պС㳡
¥зҡƧĽλ
ιʲôأô񡣡ǳЦʵ˫ƣûȾָͣȴȾһ³Ľྻ
ڶ棬ҡͷûʲô
ʵڻ䡣ѧ֮ʱǮ͸Լһſߺʯ͸Լڴжʮ򻪹ҡ
ʯԼ⣿
ϴε̽ԺʯʵûʲôøС
Բࡣ
գգ۾Ҳû׷ʣƷܲѡѧĿרҵɣ
ùŶ¶
享չ¶֮棬ѵ׼һϰ䣬һѧϰš
ѧߣ
ϰоѧʣ̫
Ȼ⵹ûѧٿЩˣ㱨˽ѧʲôרҵ
ٿȻ䣬۴
һۺ㷢ߺߵػص̫ˣ㾹Ȼұרҵϴѽ
֪ôء
еСģȻʧƵá
üһҡҡͷûרҵҼûôǡ
ԣĪĺתѩײרҵ
Ҽסˡͷ
ҪҲѡרҵǻܵͬͬѧء£Ӻ
ٿǿǡܵ
ÿĺڷǳǳһЦҪȿǻרҵŶĴҾͿԺ
ݸǳЦ̻ʢǰ
һûĬһ£ǡֻ񶯣Ǯߵĵ绰
ҽӸ绰
һ䣬Ǯߵĵ绰ôˣ
ǮЦֵܣǺ¬һеûȤԡ
е
תһ룬Ҫܾ
Լߴʲôеܿס
Ǯ߼žܾҹʵս鲻࣬еӵĵеɶԡ
ϣ۾һ
ԽӴһֱ룬ʱԲЩǹевīԣκӵ¾ѻǹ׵Ҳ˵˿
Ȼˡ
ӦȴֹסԺһ⡣
ǮǱ׷ʣֵܣô𣿡
ڳԷԺٸظ۾һ䣺ˣϴλʦʯһЩ⣬컹𣿡
ǮЦʦڣ뿪պӣƺ׼Զšˣ»ʦҵģʱݡ
ã֪ˡҶϵ绰
ھԽϸߣԼеͬѰĹŹ֡ôɺϵ顭īո뿪պӣʯҲҪ뿪׼ԶţǮԼ
Զš
뿪պС
ͫȻļ
ѵʯҪôʱԸԼȻԶǧʦīŭ
ǱȺ֢ǻǰʯ̽ԼǮɺϣټԼɿޱȵȡ߽ϣúԼе԰Ķ⡣
ȻûȷЩ뾯裬ܹû
īҲʱԼκˡ̫εĴۣޱȡ
ϴκʯ̽˺Ļɡ
ôҵĲ²ȷ
ʯʲôǽǮȨƣҲԴΪҵ̫죬棬̰
뵽̾˿
ΪҰԵʡ
ݼ֮ϵľѿƾס
ԼܲҰĴڣ塣֪Ұʲô
ɲǼ䣬Ժ˼
ڶԲգգ۾е㵣ģôɫѿʲô𣿡
ҡҡͷü
ָܷܷݸһƬʪͷеðҪ£뿪
ҵ뿪˿
׳ʲô£һӽǣҸҰִ绰㣿
ء´ٳԡ

ˣˮ΢죬æס䣺ûаҵѣʲôѣһ취
ܵûʲôѡ
峺۴㣬ƭҡе㺦¡
һ
˿ǴѩļŽŵ죬һ˫Ž͸¶顣
û¡
ͣЦҷġֻǿиСҪ鷳Լƴ
Ŷ˿
ֱ˿̣ŷӦԼź䣬æɿԼ˫֣¬ס
죬ֱӡ
̧ͷǴǵ뿪

㳡š
ī绰ȴʾػ΢ţҲʯ󺣰лظ
ϧ
ʦ𾯸һºʯܲ²ǷΪ棬Ӧԣһ
Ȼͨīֻ΢ҲûظѹĵǣϣֻԼǣ̫ء
ΪôҲ֡
ոսӴ磬һֻ֣ǰ;貣ȻҪ־ͽıĵ·
Ȼؼҡ
ֹһ׼򳵡
Ȼ䣬ֻ΢΢һһİδϢȥһͫȻ
Ϣԣ̸̸ҪôݣҪôҡ

Լµˣ
ĪĶţضԺʯΧڼԼԼͻأ뿪ʯҲżԼɻ뿪պУ޴֡
ֹǰ¶˼
磬ȴû޶֮˲ɱȻ߼ĶԹǣΪͨ˵ѣֻǱڹأʹˣҲûʲôͷ
̶˲Ϣ˼ת
Ŀǰһʦؼң뿪պС
һ̡
֮£ȷ紵ֵˣ˽ǴҴңվڹ㳡ſڵԲ࣬˼ת
Ȼ粻ʦ𣬻ѡڶ
ؼңƱǺʯôҲڶϹĶ֡ת򳵣⳵һС֡
ںʯв
ΣţȻԼļˣīصպУúʯ·
ˡ
⳵֮䣬ɿޱȡ
ʱɲʱ٣ȴζ˺˫侲Ŀ⡣
ͻ¼īٰ㿽ĥµĳŴݣԹɵ򶨵ǱĬվԺȵľ޴仯
Щת䣬¶
쵽ˡ
۾ͳֻ绰ȴźŲְֵͨ绰ͨУʱϵϡ
Ӧ˯
ڰְ֣Ҳ̸ϵ顣
ȣֻȴٴ£Ļ˸İٴηš
ϢȻԣ뺫ͨ԰־XXꡣ
Ĭ
һĳĬ
·ѹֺصƣȻ񷣬ڸһкȾ籩ǰס
Ȼѡҳȫ㡣
ںӻ̧һ˿뱩ŭ۵ɱΣٲơ
һͷľޣ˫ѡ
ʱ˵ء
ڵȺƣƻ𣬳ȴ⣬·˿յ֮⣬һĨݺ˪
һµص㣬ȥʯݡ
ãû⡣ǳ⳵˾ˬشӦ̵Ȧ·ߣԼܶʮҡ
֪ôء
Ӻ󱳣ñе㷢ƻصȥζ԰ųҰϻζй֮޲
ડ
绰ͨǱߴȵĺŵǡ¬ݼ


102 ħ̬ϣ
պСʯݡ
徲Ľֵϣϡ١Ƭ̺һ⳵ͣ·ߣ³ſڡ
ડ
վſڣͨһİ룺üҰˣȫԶ㡣
绰ͷû
ĮȻȷǴ˿̵״̬ұݡ
Ĭһ绰ãڸǴ绰ʵֻҪϣ˵ĵһǶá
žડ
Ҷϵ绰
ţͨĵ绰
Сǵˣյ绰ǰѽ磬СŶ
ǰúǹЦ
裬С磬û˭˺ǣǧָвб£Թ޻ڡ
Ȼ
ͨ˰ְֺ־ĵ绰䡣
ʱֵ˿̣͸˺ʯĴ㣬˼ԼǣһԼ쳣ԴΪвȣ׼ܽٳ֡
˼
֪ҷԼ¡
žડ
žડ
ɱϣʶȤ㡣һ״̬ԼƲסһ㡣

ʯſڡ
ողſڣǮ߱ӭֵܣôûǰ¡еء
ˡ
ʦղŷԸң㵽¶¥ҪЪᡭɫô̫á
Ǯеɻ
úֵֹģ·¶͸⣬һɲΣС
߰ɡס
ֵû°ɣʲô𣿡Ǯ硣
ûʲô
ƳǮߣ΢һ㡣ǮҲ뵽˺ʯļƻǿݹԼ档
ߣߡ
Ǯǰ·
һһߵǵֵܣʲô鷳Ȼʦ
䣬е⡣
ϾպУʦʯݵλߡµز˸˰ݷãҲҪǰԤԼ֡
Ǯš
ûʲô鷳ѵסԼʦ
Ƴһۣʵǵ¶㣬ʲô죿
Ǯ߱߱˵¶ʦƽʱĳءʱûڵر֮ϵ¥㣬˵ƻֽˮȽṹ
˵ţ겻ѡ
ƷϰʿǧѾȽϿ¡ֱ߽Ǻεǧ
ʦʯǮĴɽֹ֮С
ֻǳ˳ǣûӦԼǾҲ¥ṹ𻵡
Ȼ
Ӧħֵķ棬߱Լǿ
ǵܷùԼ˵ո̷ٳͨ˸绰˺ĵƶ
оһҪǱİ취
ɼȻɰϣʤĸߣðķգһʯĶ⡣
žડ
žડ
¥ݣߵ¶㡣
ӳǰһţŶ룬ǿտ䳡أԼٶƽ׵ңǽŵɫıֽˮ̶ɣޱȡ
طµĺʯ롣
Ŵӣ˫ĿɫоȻ֮⡣
ʦ𡣡Ǯ
ػصĹȻ֮С
ľ裬ʱ׼ȫӦԼٵ졣
ͬʱ
Ȼ۲ΧҲ˿˵ûʲôҲǹе֮
Ҳǣʯ̫š
һλԶƷƷݲ׽С׾١
ȥɡʯ˫ЦţȥеҪ뺫̸Щ顣
ǮһӦ£˳ȥ
ء
ŵıպϣʯĿҲ򺫶ϣţһԲ
Ƭ̺
㵨С
̫󡣡ʯ˿̾ҺڲӪҺ£ƷĹذͻƵ˶Ʒ
Ʒ
ʯ֪Լͻ˶Ʒ
۾ʦī룬˶ΪԼƷԼʵжƷ
Ǻǡ
ʯϥˮϣ˫ϣμ棬ұѾȣ̫죬ʵ̫졣ˣҲ벻Ͼдܡ
Ĭ
ʯ̾˿˫վ˵˵աʲôƷǣҴӪҺơԸ⹲ңһ
Ĭ
ʯҡҡͷŲæ̧
žડ
žડ
ĽŲصڣֱӺô㶼Ѿѵν
Ѱǹе˲ҡ
īѾ뿪պӣ㻹ʲô̡ҪףҲ㣬㡣Ҳӣݹɱ㡣
԰ա
ʯվںǰֶȻ
һ޼ɵɱ⣬Ȼ·ذޣ¶̰Ķ⡣
֮
Ǯ˵أҪ̱ڵأ״
¡
ɫޱϲڵЩҰˣȫ𣿡
ʯüеһ˿ͬѰĹŹ֣ǺΥҲ޼¡
뵽
ĵɱ⣬΢ЦֻǼӣݣԸ̸ҲŻĸĸ㸸ĸ᧿Σ
ˣɲŮ
һƢҲܲˡԼѡڻ·ϡ̸ô㸸ĸȻ¡
ʯ¶ͰΣ·Ȳѡ
Ϊ˴ĿԹ³أȻٽڴˡѾԴɱ¡
Żɽ
ʱգɡ
ʯ۵¶ҲƲס̰⣬ҲȦӣʵʵ³أ뿪
Ȼ뿪
뿪˵أ뿪
һ̡
˲пɱ̧ͷૣ֪ǧã򲻸ãҵвⱲӣΪǶš
ˣʯĸ
ڵĮ̾˿Ҹıˡ뾯һ£ֱʱҲס˼ɷɵ£񣬱ǲɾҩ޴ų򡣡
ȻأʯֵòУźϷ
ͳѹػֻǮ鶫ڽűߣʯȻҪл㡣ʦ˵öԣ⣬ȴĨѷʽ
ôʯЦȴ䱸ֻװȤζȻӡ
žડ
һ¡
žડ
ٴ̧ɱƣ˫ȭ߬޴Һ£뿪ҡϲɹŭҡ
ɲǼ䡪¡¡
ֹסյҽţƾʯأسʯ˫ȭϸ߾٣ʱȥ
Ŀ¾ȫ߶
Ǳĵ׵ɱ⣬ɽ˼ɵ籡ҲκƣҲɵκκʯѰ
ˣ
˫ȭںʯĳȭϣҵĺʯɫ䡣
ʲô
ʲôǶƷȴ˾ʯ඼ڷ۾ɵԲ̰ӳҡ

ǰŲ벽ס̣ȭշգƳһؾ޴ŻΣ˵һʯ
ңࡣ
˺ĶƷ۷Ժ״쾡µĴ߶ѪڷڲϢ
ˣ
һƳ죬صڡ
ʯ̧˫ۣס˺ĺȭǿ֮ɫ
ǰһǺȭúʯʧ䣬Ŀ¾ӿ֮ʯʮ
ʯ
ͺһͻɽǰ䣬ɱ磺֤ҵɱ䡣


103 ħ̬£
¬ݡ¶㡣
ˣ
ϴ纣ХһƲɵ˫ȭ󿪴ϣúʯˣֱǽڱԵ
䣡
ȭ䣬׵㷭ڣŤ̬˫Ŵĵ֮Լ粿ֱۣջ۵ͨ巺ȭ
ѪҺ̣Ѫڷڡ
䣡
һȭȭɣɢĿǰܹǿһȭ
ǽڱԵĺʯŨ˫Ŀ̰⣬Ȼӭȭâȼסһǿȭ

ϵ·ĳױѡ
ʯǵΪ⣬ЦҵľǾףѵΪֻƾܡ

ȭѸף˲ʯϢ֮
ſ˵ҪתԼעʱ䣿δ̫ˣѾǸոѧ
򣡡
ȭջأȭˤһȭȺʯܱǽڵֵ
ԼƣԱסʯĻΧúʯӳߵٶȡ
¡
ȭֱͬʯš
ǻУºʯҲȻش޻֮
·ĺʯͷЦעұ֮ϣ͵һǵ޳ȥâ˸ĺȭƫƣǽϡ
ˣ
ǽڲһƱֽըѣ¶ˢŰɫ齺ԭǽ档

ɿ齺ᣬ䡣
Ĺ۲ԼƻϥʯȭȻһɢ׷ƣҳ
ˣ
ʯ£ǿɫڱˡ
ⲻ
ӴӦҲȻ޴󣬲նƷһƷֲôʱ䡣ǰĺƵ򣬾Ȼһ˿һƣ̬

̫
ʯļ򣬿ºֹĳѰҲݼ޵͡
Уôȥ
ɺҲס
ɲǼ䣬ʯı˼·
ԭ˿ȴ
۵ɱ˫ȭȻ֮߬䣬ע˫֮ϣʱ˺˫ۣһֱ

·ʸɳۣҶ
ϥȻסһţȴ˰벽СϷһľʹ
ʯԱ룬뿪ǽڣ̬̰𾪣´źڹ۲һϡ䱦
ꡣ
ꡣ
˫̹⣬˸ϢȻܹǿҶܸˣ˵˵գء
ûҪս
˸񵣱㰲Ȼ뿪Ҫҡ
ʯͼȰ˵ú½ģÿսһҵľҲе
ɱû͵Ϯ
ν˸ھ޴֮£ֻԡ
˿ת۾Ѫ㲻Ѱ
Ҫʯ̾˿
¡
˫̤ˮϣ̤Ҷڲ΢ǰ㣬ͻӶצ˫ˤȭ
ɲ֮󣬺ʯɫ˪
Ҳ˺ɱѶЩոսӴ硢Դ淨ʶƵɴȻͬ
Ȼˣȴ㡣
ʯ͵ǰ磬˫ۺǰ絯ɰĵָۣ֮צҪ˺Ѻӡ

˺ѷӭ
һīҲùܣǰһͨ߰ˣʱ˫վͨ˦ɽȭ
žžž
һڡ
ʯ뺫ƴ򵯻ܻŻ򺫶Ҫ֮ͼץס㣬һٴС
໥ײȭͬӰ
ƴʯȴѣصΧ
յĿɱն֡īĵʽĥ±̢춨ʵĲɱѳŲס
ɣ
ʯһըұۻһ೤ޣ뺫棬Ƽ򣬳ؽڣȳҲץָͬ档

ʱһ˺˿ڣѪʡ
ս״ˣһǼ粿ؽڣúĵһ

˿̫ǼɱܵѪʧ
ߺʯսвҪ·磬ѪʧԺУơ
Բࡣ
ʯ˦˦ұۣ˦һεѪ׶ӣұԹαشԹ̹أҿ϶㰲Ȼ뿪
ľ塣
Ҫ㡣ǧǻҡȻ뿪պӣǰϾ˽㸸ĸһĪ֮Ԥ
ϣš
·Ѿõľޣ˲ѡ
ʱ˵أһϾȻɱɽϯȫȾƸǶѹָС
žડ
žડ
ʮĮȻӺʯ
ɡ
Ȼǰʶҵǿ״̬
˫Ŀ˿ļĳ֣ƾʢŭԺٿԼС
·ɽɽڡ
˺ѣء
ЩӣһֱڹۿԵ鼮ż֮̽£ҲοƻҰӰ졣
ҳԡ
˻ҰӰ죬ԼеֲĪһǿ״̬Ϊħ̬
ડ
ʯɫأƸǰѪˮ档
ꡣ
ʯģֻǰĺ·һֻѷײйޡ
һ̡
˫ɫ糣
ʯޱȵشһɫӹŹֱ֣󷢳ȻЦǷˣһΪʲôǿǰװճǼƣǷˣ
Ϊ
ǿƥ̣ͬһ̶ˮʲô̡֮
Ц˺һֹס
Ϊôɫ̶ޱϲһһԼ
ʲô
²ķˣҲԣǳ̫ҲסвʯǹڵóѵЦ
ȴ
۵һ˿˿Ұɫò档
Ц
Ц
ЦôģЦ˫ȱʱɫţп㣬һ̤ˮϣ¡
ǡ
̵ˮأơ
ƾ̤ĵһֻɱͻ쫷嵽Ȼĺʯǰұ۴󣬺һشȥ
ĶӣȻˡ
ʯЦ˫ӭ򺫶λ״С
Ÿո̧𡪡
һƳľ죬Źѵ֮쳹֮ʱúʯɫ䣬Ӱһأֱһ㣬̱ڵء
ҡͷ
бӰڸ󣬵ʱڵֱߣʯ֮ϡ
꣡
ʯǷ飬ǰһڣԡ
һȭŤԴѣѪ·޼֮ס
ȭ
Σţʯһ˫໥շת·һܲ͸ķ

˫ȭϲһҡ
ͼ˫ۣݿ׷ɣʯĿú˫ȭԼϡ
ͣ
ʯʶĿѪ
̧ǰ˫ȭ˻µϵĿ籩꣬ĺʯ˫̱ݣɫ֣ԺʶΪݿˡ

㲻ɱңǷΥҶû⣬ֻŻѡʯǵӦԡ
﷢¡
ǸձҵĸǱʶﶨȻҪطȻҪͼƽ⣬еɱԼΪձҵĸɱ˵Ѫԡ

ȭȻΪܣץźʯĲ֪ĵط˭Ҳá
ģġ
ˣȫҪҪ
ǣ
նұۣⱩںʯĲȾѪݱס


ʯͬƺķˣֻ㿪ЦԶԣЦѣֳûɱҵĺԸܳͷҿԸʦ𡪡
¡
źʯԴˮȻһ裬ҵĵ졣
˫վϣ˫һˮ°źʯ˫ȣȻһᣬԹ޻ڵһˤ
ˣ
ˮأ죬ǽڶҡ
ޱ飬Ұɫ۵׵һĨȴɻҰɫôҲڸǲס
Ƿħ̬Ҳǲס
ⱲӣĸԸΪ֮˳еһУ¾ʹ˳ٷħ֮䣬ϧ޻ڡ
ͼ˺ǵġ

ȥȥ
ˣˣˣ
ʱ˿ֻ̣쾡µˤ಻㲻Ϣصƾ죬ڡ
ú
عž


104 һƷ
¬ݡ¶㡣
վţҰ׽š
գ۾˿ԼţпϤѣ򴦵˿Ѫ˿˺ѣƼء
ડ
Ѫ䣬ҳһ˿
˺¶䣬粿˿ڰϣ¿ڵϵߺʯûϢ

ҡҡͷ̾˿Ҫǿмħ̬
Σʯ
ʯʶԼ֮ϵľ̰ʢ˴ĹʯָԺҪǣԼǡ
Դ˽ᣬʡʡʱ
ºʯߵһԣڵϣħ̬ЧȻһ㣬ܿסҼ֮ûиĺӰ졣
š
һԵֻڿ㶵һȭţ岢Ҳûȵƣ֤˷ħ̬Ч
ٿȻ䣬
һȻϥţϸ
ڵѪ籼ڲϢĽӣվ󺣣໥ͳںϵơ
վ׮
ϰ׮
ͫ͵֣æվ˫Ƹǰӡվ׮״̬

ǷڲֹѪ֮ʱڷѪ죬ǻ¾ð·ֱϵˮ
Ҳû뵽
ոձȫѪͳ
ЩѪҺʧٶЩǷħ̬ȵĺӰ죬Ǳעʧһ´ΣҪʮ֮
Һá
ЩʧܵӰ죬δ
ƷһƷڱȽҪĹذư벽ɱ䡣ΪʵľҪּѡ
һƷǹڡ
Ǳ֮ճΪ

Ѫڣʱ佥š
漰̬תϰʿĽԼҪʮҵʱ䣬ֻҪںƣΪһƷ
ɺͬ
̫Ӵ󣬿ʷǰټϼˣѪ΢һ㣬˽Ѷȡ
ꡣ
ꡣ
˫Ŀʹ֮ɫڵѪƽȣͳںϣǿά֣Ȼƾʹ
ҴϢ
䡣
ҧҧͬ棬أ
һƷ
ʱգҪһƷҳɣ
߶Ѫת˫ȳŲ˼ĿվˮƣվΧѪվ໥ͳȶںơ

Ѫ˲۷壬ƷȻͬ״̬·𸽼֮ϣеһɳ̤ʵС
һƷˡ¶ϲɫ
䣬ԼڴﵽƷ۷һƷ˿ɱħֵ֮һǾߡ
ꡣ
˿ֻǸְֱ˸绰ȻŴֻվԭء
ʱ˵ء
ңյģΧǽڵһЩ߽ǣǽֽѿ¶齺档
ף
üҿ˿
ٴλһȦ۵ã׳
֡
ܾΧЩģ壬·ֱɴûнͣô£
󣬼ɨӡ
ô˼Ҳ˼⣬ҲֻΪһƷƷĴ֮һ
Ȼ䡣
һ̾˿ɡ
ڣϢԻ

һԣ̴Ǯ޹ȣ𡣡
䡣
ꡣ
Ǯ߿ǰĳɻɽХ㣬顣
ֽ¾ڲ͸亹

ңҡղ﷢򶷾죬ݶУֵȫǾ֮ˣΪ˵𡣡
Ǯе״Ρ
Լʦˣ󺫶ôܴԼʦ𡭡ȻãȻӭĺХûԺ
˼
㣬ҲϰĺȻԼʦ

۾һ
ոչҶϵ绰֮ӾңȻǮ߲ûԼʯĶԻ
ô
ɱǲɱ
һ£ħ̬ȥ֮ɱҲǮԼϵ㲻

ʹɱǮߣҲôһ֮
һ˼Բߣһ¡ɫɷס亹Ǯߡ
žડ
עǮߡ
ֵܡʲôǮĿİͰ͵صһ䡣

ǰĺǸոձҵĸһλܹɱߵǿϰʿԵ֮
ܣѰ·
뺫ϤǾ֮׵Ϊܿ𺫶ɱ⡣
뵽
Ǯ߼ڵǮԸΪǰ󡣶Ұʦ꣬ʯĹϵ쵼
ˡ
΢ЦԴ
Ǯߣ͵һɣȻǻ֮䣬㿴˻ȥϣ
žડ
žડ
˫֣Ƴ̱ϡϢߺʯĹأʯһвƲӦóٷ֮ʮļˡȫҡ
ƺǵġǮ
ûʸӴ磬Ҳżжš
֮ĲɱǣԷѣȻǰ᣺Щǲ֪ͨˡһƲзָ
ߡ
һ۾
ʯͼɱң˼ҵвعأ˻ãҲ档
ҪҲҪơ
ҵĴˣȫһŲƲֻҪƣøı꣬øĵλҲϧ
֮䣬̺Ͼϡ
ոɱĹҲӷֱ˵УīسɹĴ¡
ֱԹ֪
һóۣˮ
ãƽʱͳʯµĲƲڣܾͳϣȻ㱨Ǯ߹
ʯֻһˣݣƺѾɻǰʡˡ
˵š
΢΢ϹʾԼľ⡣
̶˲Ϣ֮ڣǮߵ̬˷츲صı仯ԭΪзǷǱʾ뷨תΪηмӵ̬

˵Դ˼
ۺʯжٲҵתơīע⣬ļƻδʵʩҪպӡ
Լæ䣬ʱ
ǮߴõԼ䡣һԼúĲƸҲ⣬Ȩµš
⡣
߲עؽǮʯҲڡҲûҵ͡
ͷΪ⡣
ĵ鼮ȽϹ㷺˼άۣһԣҲѸͷҪԭ
С
ȻףעǮߣҶ㲻̫ΡһͶ״
ʲô
ǮĿãȻ֪롣
ţ׷ʲôͶ״һƷǽҡΪĴˣǵĶ͡
žડ
žડ
ߵŴĮȻӦϵãʯЭһƷϰʿ޴ϾҪصݡ
ʶáǮüһ£æ峿ʱ֣ʯǲǳţЩʲôȴ֪
ԣס
ĿǰԿ϶ӰˣλһƷϰʿǮ߲ĿģҲ֤Ǯ߲Ǻʯĸ
ǻǣԲҪ
ǮԺʲô춯ֱһɡ
¡
ˣ


105 
¬ݵĵ¶㡣
ꡣ
Ǯţ۵һ˿ϧ
ԣվλӣһһïܵĺ룬һƷƷ
ǷӺĸĸ˾Σ֡
īĵӡȻī벻պӣطպӺǸԴ
Ƕһۣҡͷ̾˿
ֻһ취ǸߺʯԶǧڳī֮ŭڼӺĸǲΪʲôԡ
ֻҪ㹻Ǿֵá
纫ԸϺʯȻתΪܽӣԴвϲʵĺ
ʯ
һƣʯҵ룬ǡ
Ǹ߸һƷӣƳǮߣˣȥҪʯ̸Щ飬㻹ûʸ֪
ǡ
ǮߵԴת¥ݡ
۵һ˿ǮѾӣעīŭ
ء
Źϡ
˼ģһԲĺʯ
Ȼ䡣
߸һƷסˣüͷ壬Ŀ¶ɣԣѪ
ʲô
ʯ﷢ʲôѾ𣿡
̽Եʵ֪ΪΣĵðһ͸ĺ⣬˵㲻ԤС
Ȼ
ǵĺصңʯҲûκηӦ
ѣѵ
۾ɵԲ첽ǰƵʯǰɷŵѪȾӣ඼ֹס
ˡ
׻ǿĭ
ΪߵĺʯǿƥȻˡ˭ɱģǮǮǷ֪飿
Ի󣬿־壬Ȼļ䡣
뿪
ҧҧأ뿪ڣ򲻸˵ء
ʱ
ǡ
ҵţ
һţп㣬˫ƴ࣬ǹһ˿⵭ЦȥĶʹ𣿡

¬ſڡ
չմأȷǳ
ֵԣվһЩŵǣڽǷķ˵ⲻ֪Դںȫ
ô£ոк
Ҳܵˡôܾеײǽڡ
۷׷ף硣
󣬾ѯٸزţõ޵Ϣĵǲǰġ
ſڵԲࡣ
Ǯ΢΢ϸЩ

۾
սԶЩӣպеһ¬ҲΣʯ̸
ҡ
¬ݵĴˣǺʯ¬
Ƭ̣¬Ƿ룬ɡҵȥһݡ
²ɱ֮ҲҪһ
Ʒޣħ̬ɱߡʱһƷתΪ֮ħ̬ɻкʯ
֮
ĿǰѾͨߡ

ů磬ֵǮߵг
Ҳ̫ˡ
մɱһλλһƷҪٵ¬𣿡
Ǯ߰࣬վں࣬ļֹסһоηҲĪľš
벻ͨ
һձҵͨɱϣѵĴӦˣ
ˣȥݡ
ףͳֻݵλãƳ󺹵Ǯߡ
ף
ͫһ
ɲǼ䣬Ժƺʲôݻɡ
һĸ֪·ֱƴȴʮʵúеΧʱޱȣɴҿƵá
۾಻Ƕ
·һ澧꾵ӣԼճΧӳ䡭ƩǰݽضʵǰðǮߣ⡣
֡
ѵһƷ
µضǮߣ˼
һƷƷΨһ֮ѪϣīҲû֪Ĵڡ
ѵ
ԼĶƷƷޣޱȵĸԵѪ֮󣬲˳
Ƭ̡
ٴδһǮߡ
ȫעع۲ǮߣԼӦǮߵһ˿˿⣬ֻĸģ岻
˼
ʲôȷǮʱû⣬ҴʯƲҲɷġ
˿
ٿȻ֪ȵīطպӣǡʱԼ̽ѯʡ
Ǯ߲˰źˮ
Ȼ΢Ц˫峺Ŀⶢеױȵļ£·ͨһֻײͻ
û¡
ŲĿ⣬Ц
ʱֻ΢΢īĵ绰
ʦ𣿡绰ߵһԣڵʯҰΪвȣǰ¬ݣҪɱҡ
ʯ
绰ǱߴһĮ
īȻŭһͷޣȻ˫Ŀɢбʢŭĺ⡣
΢΢һЦʦ𲻱ضŭ
ī뵭Įʵô㻹ʯ飿̳ɻ뿪պӣһȻúʯĴۡ
Цá
Լʯ飿äĿҲˡвԼףȻ
ʦ𣬲ˡ
Ƴ۽̻Ի͵ţӭչ⣬ЦҸոմ˺ʯڴӰ졣
Ĭ
绰ǲʱĬ
ǿµīҲ£һȱҡ
š
绰֮ڣĦȻһضɽҡľ޴ײīʲôߡ
ˡ
īͳ𺳣㣬ֻǶƷƷɱʯɴݿѹƷ
ʹƷмһƷ۷塣
ƷҪɱߣ췽ҹ̷ǽǹеһ˿ܡ
īȻ֪
ߴĿ¾ټϷħ̬߱ǺԴɱߵ̡
һ̡
׼ĽڣѴﵽһƷ
Ʒɱߣ̫ס
ҿԼͻƣﵽһƷƷʵʦĽ͡

ţī뻺˿
ôݵʱ䣬һƷǲһƷƷɱߣī꣬Ҳɸе־
ʦ𣿡̽ʵ
Ʒɱߣʵڷ˼
Լкʯ¶ûս¶ֻϣһƷɱӦò̫ס
ī뵭صãͽܡΪʦպӡ
԰ա
Ҷϵ绰
ʱ˿̣īȺɽ֮䣬ΧдУʱϪС
ǰ
һư쵾ħԼжʮ׳ֱһ࣬Ϣ̱ϣѹĿ
˼
īޱĴһָһŻ棬ȼ̡
С
˿̣ʱľħ૵
ΪﵽƷޣͻһƷǡòһöѪڵħʳһƷ
Сӡ
ȻԼĽһƷһɱߺʯ
С
īһ̣ץסħβ׾ٵҵ۶ϣҵʯ𶯡
¡
һ̤գȳըѿ𵴣뿪ƬȺɽ


106 
պС
һ⳵ڸ߼·ϣǰݡ
ɫȻںţ粿ı˿ڣȻѾϣӰ

⣬˼
ҰȫλǿʵЧֹĻָҲõǿƸЧϡ
Ҳļߡ
պǿ֣ս֮ʱ˿ڽϣ˿Ӱ첫ɱ
ˡ
⳵ʻ߼·˾ۺӾǴѡһݣϰ
Ӻ¬ݳǰݡ
˾ΪѡһʺԼݣ׼䡣żȻ֪ݵãߵףе档

ջĿ⣬ҡҡͷ
˾ЦǺǵҾ˵ôЩˣҲ֪ôģǮû
ǺǣҲ󡣡ܵ

˾̲࣬ס²ݵշѡи䣬ôšѯã·ʮ򻪹ҡ
ֻһ°
ôķã˭ȥ䣬ǿеûš
û⡣
ͨ˲֪磬ԲΪʲôҪؽ䣬Ҳʵ仨Ƿ񰺹ҲҪ˶졣
ٶԣ
пĴϰĻңպʯƲ
˾û죬רĿ
ˡ
ع鰲ֻз
ŴĽֵˮҲЩȻ뵽ϴ˴󲮵̨ûüᳵ
ʻ֤Ǹ⡣
ǰԿȽĿǰʣĿȭǿաǼݳ·ûκѶȡ
Ҳݣ·
һͳֻӦа취̫ʱ䣬취Ұһš
ৡ
ط΢Ϣ
ӣ͸˻ظֻ֤գܰɡ
ǡ
Ƭ˹ȥ
ţֻ£QQϢԴӺǰ¬ݿʼÿСʱδϢ
ʮϢ̺ơ
ৡ
飬졣
˼һȽϱ׼Ļظƽ׵Լ

̾˿ֻ򳵴ⲻ˺ĸ¥ã񣬺Ȼðһãͷ
ǰ䣬Ŀɿ
ΪʲôܾãԼ

ݡ
ֵϣͬտģص棬ȴһɺظС
΢紵ա
˳⳵ǵš
¬Ƿʯ飬ͼԼȷһҪ¬һ档
ǡ
ƿţ߽ݡ
֮ӳǰǼǰ̨վһλװŮӡƹǰ̨ǿ䳡ء
ǰ̨Ůڹüߣæ»ױС
ãݣʲô԰ģϸò΢Ц
¬ҡ΢Ц
¬գԤԼ𣿡ǰ̨Ůգգ۾ʵ
ûСҡͷ
ǸûԤԼҲ޷Լ¬ݹ涨һ¡ǰ̨Ů
أҺ
ǹЦƹǰ̨ߵ䳡رԵһ칫ҡҡϴҡ

䳡ϡ
һλɫݻƵӣϤĸ߰λ꣬ϰȽϸ׮
壬վ׮ˣܲЪһݵŮ㺹죬մʪ˷Ʒص㷢ҲڴϢ۵òС
ҪҡͷС
ɲǼ䡣
һıȣ⣬쳹䳡¬󣬳ң
ص޴ޱȡ
ôһȣŲ˻򺫶ǰ̨ŮӣǻŵױӵʱɷףפԭءЩվ׮꣬Ҳŵûһ飬׮ɢ
վ׮Ͳȡ
ټĺʣԺ˵ġ
˭ôң㷢ƻصŮӣɴһ˫ĿеСջ
˿¡
վԼԵһƷϰʿԿִľ壬һŶҵء
ǵֵ꣬Ҫ
ǡôʱ鲻ѣɫ³ȻңָҪͷѪ
رԵ
˫֣֮ɫĮ
㣡
ŭ壬ŭ߳ŤͷȴȻסλīĵӡ
īû˭Һӡ
ϴ⵽ı¡
һࡣ
ǰ̨Ůӵ˿Լ׺Ƿçײݣ̡
һǹĻǰ̨Ϊá
ոͿĨ촽˺صǰ̨Сֹͨͨ
ѵǴ˵е߹ݣ

ǰ̨ŮЩңֲַᣬ۾ȴʱʱ䳡
ͬʱ
ǰɨΧ¬
۾ʵʲô£ӦʦǺεݣôǲ̫ˣ
һЩ꾡ס
ǼҾ󲻷ϸĽ˲оļɵ̬ȣЩš
ô£
Ǻֱ¬䣬¼Ժապƺûкյĸ߹ٸ
ǵۡ
ȾŮǵԲһ˫ĿвԤУұΪҪͷѪ徹Ȼʶôء
䳡һɽŷΧ
ѹǳݵء
źһʱȻظҡ
Щԣ໥ۣҲɣæ첽صңֻһ϶Ĺ۲䳡Ρ
ˡ
˫֣Χ¬ݣ绰
ҡҡԴ㵽ʲô
ǿϷŭʦΪ߹ߣȣīƾһŵĺûʸʦ¬
ˡ
̤һĮȻʯţ¬̸̸
һ
ϰ䣬û°ȴ
ãһתʦ𡣵뿪ҧҧ뵽īһ䣺ģʦӦòܾ
ü
ʦæ㻹ʲô⣿ѹŷŭ
Ȼ⡣
˿һһܴ㻹ûи״
ǣ
΢˫չ񣬰ڳϽԴơ

ݣѵʦ𣿡ͳ¶ŭƷѣѵΪԼߣ
Ȼ䡣
ҽȻʯأ¡һ̤䳡ڽ׵棬̤ĵ͵ըܽãԵƺƴ
¡
κƻӰ㣬嵽˴ֲǰ
žž
ȭ״ɢķ˫ۣһץסļ򣬷·ǯһһᣬݺһ衣
⣬ֹƷ
ɫޱ䣬е޿ɿᾢǰҰת㣬ˤ䳡ĵϡ

䳡һ
ӲҰף첲Ѿˣ߶£ǿ̧ͷԼԱߵĺ
Կ϶
ǶƷһƷ˿͵ľһƷƷҲڷëǵĴڡ

ոûʯҪ¬̸һ̸
ãúáԴĵױ
ԼʦͬΪߵĺʯȻˣ֮䣬µϢ࡭ɱߺʯ

޼ЪĻû̧ۣͨ¬ĵ绰ʦ𣬺Ҫ㡣
¬Ƭ̣ƺϸ

̾˿Ҷϵ绰ãϹȥ


107 ʮȭ
ݡ䳡ڡ
վֱ壬̱ڵص
أĪ֪ٴθһ澧Ө͸ľӣӳճĻУֲǶ⡣

˼ߵԱߣ˼һƷƷ֪ƺֻʮּ򵥵ĸӦ
ꡣ
ꡣ
ȫðڴϢ۵级Ȼ
Լû´һƷƷĺĻɱ˺ʯԲֱʦ¬ǿƵ


ǰ̨Ů̧˫֣촽ĿãȻη塣
գգ۾Сģ䳡ڵΣһԣ˿ʱñ뷨

ڡ
ЩǾĿɿڴ˼͵ơ
ء
һſϣͺһƷƷȻǺһ֮У
ʵϣǾԳ
Ͼǧľżչ¶ͣѾǱȽǿᡣڴ˿̣ȫ
Ҫʱ䡣
֮ݻ٣ֻڶ̶˲Ϣ
ǡ
㷢ƻصŮҴҵֻѯպǷһλΪϰʿ
ߣȴܡ
Ȼ׻纫¬ƽߣ϶ǼɵǾη
ô죿
ϢȻеһļ£ѵֻڸţе£⺫δ̫Ұˣɷ˵͸̱ڵϡ
һû£ûµġǷᡣ
ˣȻֹסĻӣҵģ֪Ǻá

䳡
˫֣ݻݡ
һüЩ뿪ԱӦߵƻ
ǣǡһæмӦ
ǺôЩŹ֡
Ʃ硰ЩӡĸӵͱȺѾǴѧֻߺֻһƷȴԾӡ
Ե˿
ҿûзīĹԸī룬£Ȯ
ǿ뿪
һȳһյߵſڣЩɫҵ꣬Ҵš
ȵȡü˹
˵Щ뿪İ͵߬һ˿
¡
һɱԴ󷢣Լס
졣
۾һԾëƯգ֮վЩǰ

һ΢΢Դȫעλ㷢ƻصŮţţѰʲô
Ůæף۽ëһһģ۲֪ҡ
ǡ
֪ȴôҲӦŮ⡣
üߵһǰ֪Ȼûг֡
ȴԼɲ顣
ոմвͬϸӦһ˿˿⡣
žડ
žડ
üתȦɻ
һƷֵ֪ʲôܹӦǮߵ⣬ȴӦЩͨˡ
ⲻ֪
ôȦŻǡ
ڸԹȽҰŮתɪɪվԭأһԣҲҶ
֮
Ƴȴֹɫ׵ˣ뿪
񡣡æ˾䡣
š
Щǣæߵſڣ˳ǲɢǰ̨Ůӡ

صſڡ
Ůʵ壬Ҫ𣿡
ۿ죬µĲУվ⣬ǿһ΢

ӭŻƻչ⣬Цһ
ƷµϰʿѷһλߡȴʤߵĿ´ڣƻֲ
ǶǹеΧˣ޼¡
ҺΪīĵӣ˭ΧֱЦպҵ䱸ǹеľҲ塣
ĶԹչҪ
ؼҰɡ
ȰۺŮѵͬһĴڣ𲻸ġܶ׼뿪Ѿллˡ

ŮԲĿС˼ɢ

̫񷣬µƽ档
Ļƻ⣬ǿҫպСֵԵˣҲЩ׼й䡣
֮ڡ
˫䣬վ׮
ʹ¬ݣҲ侲쳣ճ䣬һ˿һĽŸС
֨
Ŵ򿪣ء
һλӥӣһװ΢Ц߽ݣվ䳡Ե
ʦ𣡡
ϲ
ɿ׮Ŀۣ¬󣿡
ӥףʾ𿿽վԶЩ΢Ц¬󡣳μ棬á
ʯ
ĮȻ
¬̾˿ãҲãһɶĲ߻Ҿûв롣
Ŷ
۾
ƾ仰
Ұ¬ôʣԼ֪ʯԼͼıֻǾī룬Ҳ롣
ûж⡣
¬еɬʯ쿪ðաұ뽫ļƻ͸¶㣬ϧһֱûҵʻᡣ
Ĭ
¬üҡΪʦҿɲҶʲôͼ
ʯֻһˡ
ҵĺǶϳУôƽ׷
ЩֿԶԶվڱԵ֣ƽĪʦ
ܹԲߣ
Ȼ¬顣
Ȼ¬һ˫̥ŮֻĻŮһ·ɳ
¬ᡣ
ʯϢ¬ס·ϡضΪڶī롣
ǲá
ǧǡ
һƷɱߣƼʣϱǸʡǰ߻ǺߣԷܿ⡣
ա
¬̾˿Ĳʯļƻ
Ŷ
Ӧ֪ΪɱΪҵİвҡ
¬һʧɫʲôˣѪ𣬲׼ǣͨˣʯҷȴ£
ĵ׿һɫˡ
³ϹϵҲϴ壬ҲҪǣһ˫Ů
ɲǼ䡣
۾ҽȻһ̤ǰ壺Ƚʮȭ
ԭԼѪ໥ͳγһƷ֮
ΪѪӦϣúڵ֮ԶѰһƷͨߵ
˿µһƷ֮
¡
֮ɽ緢ұƺһ˿һХɽֵ϶£¬
ǵסǾȥ
һƷ
¬Ƥֲúܹɱʯ˺˵֮档
ǱҰ
˿ӣæ߶һ죬͹ԳѪɫⲿͬӭ˺䵥ޡ
ž
࣬
һͣ˫մأǰ¬ǲӿ񶶣𺳡
ơơ
¬˲䳡ĵ涼ը죬Ӧѡ
ڶȭ
һתбǰȲͺܽ棬ص׵ľұһȭȾһɲơ
סʮȭϸϸ̸

һȭҵĳɢʱ¬󲻸ת֮䣬תӭϡ
ǱҰڶǣ
¡
ڶεײƽرһף
ǵΣĴΣΣͻɱɽ֮£侲˪˫ȭ̺羢
¡¡¡
Զֻɢݾ磬ܿӰײ½ƬƮɢΧ䳡ܽըѡ
µǡ
ײֳ˺¡¡ľ죬·𿨳ײ˷ƵضɽҡĿֲУ
ܣ
Բһ˫۾ɫ
Ȳ˼Ĳеײ֪ԼʦԶʤʯѰߣԺȻҲ·硣
͡
ײС
˫ȷ̱˵ϣл֮䣬ƺ˵ڶλպӵײаī롣
һࡣ
ƾ޴ײڼ
䣬ȾӸ̨ȭ䣬ȭص籡Ѫһȭ
䡢ʮǣ
ת䷽򣬴۸˼άǰĺʯֱôһǱȭҪס
¬ͬ
Ⱥʯǿö̤࣬ǰһҧأȭӵ˲ţӭϺıȭ
¡
䳡ڣص޴ʯء
ޱϲע¬ȭ̵գ·𶨸һĻ񱩾
ˡ
֣˿ڸɬĭ
ꡣ
¬Ҳ˿ڴź
١
£Ϊֹ
Ȼڣ۵һ˿Ц⣬ջȭƳһ̱ڵصǣ뿪ݡ
ܿ϶
¬Լ޶⡣
Ϊǵֶ֪Ӧ¬Լ⡣


108 
ݡ
ǵɫܽ棬䣬ҲݣըѳƬ¶˵µˮء
ոʮײ쳣
ըӰڣһǿһΣǵޱȵܽذ壬á
ҡ
ڿըѣ޴ݸһЩĦгҲ졣
߼һеļս±صǿҵУٴ˵Ŀֻš
ꡣ
ꡣ
ŴŵĲУæ첽ǰʦ𣿡
û¡
¬ҡҡԴͳֻ
һ΢ƵӸոԼһŮˣСƵӸܰЦ⡣
ʲôԵ
ʲôı
˭ٸҳҪ˺Ƥ
Ⱳӣ鱦ŮɳҪ
ʦ𡭡գգ۾ԡԼʦô˺顣
ߡ
¬󴧺ֻĿ֮ⷺɫƵ
Ϊܴ˲ΪչӣΪʧǺҡ
ԡ
ʵбҪ
԰ա
˿µҵ棬̾˿ץϵװ޹˾޺һ档
ǣ۾һӦ
˵ʦɲЩѰߣ·磿ºôʲҲʦһ֮С
ʦ¬󣬲ǸհԶ

뵽ڵϣ⳶̲ܽסŵʦ𣬺ʵʦոճ˶

¬Ϸǰ̨ףûͷֻǺϾЦһ߳ҡ
š
ǵԶ׿ʶǻ۵ıӰʧҰ
ʦ𡣡
ֻ߳뺫ǿƼȵȣԣֻһƷӦһɲŶԾ
Цãҡҡͷ
֪䣬ѽһƽλϡȻͬΪһƷ뺫ܱ֮Ƚϡ

̾˿ĬĬõ档

ڣɳ
Ƶƹ⣬ҫźĳ˼ӡ

Ϊ˱ֻ̫ҵ
籬ȫӦܴ¬ٲãħ̬ܽɾĴ
뵽գգ۾
ò˵īӰ죬ƴϸǱĬı˺ͨ˹
ǽķʽ
ǰ취ݡȫʡʡʡĵİ취
ף羵
ŵĺҹλεĵƹ֮£⣬˼
ȡ
ʯ¶ɱ⣬ԼѾƴɾӰһƷʿԼڵĸںǮ߸
Ρ
Ϊ˱ٳƵԼǰݣһ¬󣬲ȷ¬

Լڳ׾̤ʸ񣬶ƷߣͻһƷ֮ƥУҲֱ֪
ʱջ仯
֨
Բ۶쵰С磬ţƿţˮĴ۾鵽ɳϵĸ纫

Сɴ۾ֵԴ
֨
ţһͷں
캫ؼұȽΪ¬֮󣬻ٸ湵ͨһʯ²ƲתƣҲҪһЩ
С磬ôû˯ЦǺǵ
Сãĵɱһɢĸɾֻÿƹ⾡֣ܰ

Сں˫ϣָ
ΪΪСգ۾ΪСȵһƿ߳ģúȡ
Զԣ
Ȼúȣȿ
ȸ
߳
ºˣƽ춨һҹ˯žܵĿɾڣԼҲ˯
Ҳա
췢ô飬˯ҲȽѡ
죬ͳֻʶԼļպʱܸá

һİС֣ڿնֻ
æ̧ƣؿСС磺ôˣ
С档ίͰ͵
úãȸ緢΢ţС档Ļ΢Ϣ
ϵǡ
룬㹧Ļظ֮ǰ̬˷츲صı仯Ϊһ˿˿η
Ŷ
ô죿
۾졣
Լߺʯ¬飬ЩϢͨѾ֪һ
̶¡
ԼҲһ
ƣʦѾΪȥʽ
١
ǹһƶȻ΢ЦϲԼٲȻһλ侲˪ߣظ
ž
һֻС֣ںա
ʱ綨
ƹ̡
ǵĮӵʱ߽⣬ڣһӿֻĳĽѵС磬áҪ֪صŶ
Ҫ֪
˵ĴԼգԼҪ򱬶ԷԴ
ȻΪάָΪ˱ŵС磬ûеһࡣ
ߣ硣
Сɵô۾Ʋֹ֣磬˵СĶĴΪʲôܴ򡣸Сġ
⡭е
һ£Լƺ˵
ӵĳɳȫ˵ԼӦÿЩͯ鼮һ˵ɺĴ
硣
Сڵĵź
ꡣ
ꡣ
ߺߵĿߵߵɳԱߣŤСԴװһӡ˫Сʱźȴ¶Сʵ뷨
һϲ
СڣָҪ㣬á
磬ǸáСԴС磬İ̾һ漴һԾصԼڡ
ৡ
һӣȻյóֻ΢ţ˳㿴QQϢ
Ȼ
šè䶺ŪС㡱èֻͼƬ㵽𣿽û
Ƭ̣صڼңû¡
ӣ˸è䷢ͼƬôһֱҡû¾ͺáڷĤأڸ
ϸ΢ɲЦ⣺ں

Ĥ䡣

ֱսߣĿҪƲסڵŮ֮
ԭƤôãĤĹ͡ǹЦ⣬ϢʵҲĤƼһʺϸſʿĸ߶˴ϵεĤ
ۡ
档
˫еСãķô֣ѵ췢ʲôĵ¶
Ĭ롣
ǿһºҪʲôλĤء
仰ҲĬ룬Լо޿ˣοӵкʯ͸ԼŲ
ôһ㡣
Լ봫˵е򸻺ҲңԶ
׼׼İڳƣʵǸǮˣĤԽԽãǧҪ
ۡ
⡣
ĤʵȻͯЬôǮΪʲôֽ𣬻ñ㣿
Ϊ
ţΪʲôء
㣬ô졣
ϣ¼
֣ס̾һ׾뺫˼
ȥҪĳҹߡ
˳ǰ˯Ƥͼ۴˯ʵ¶һ˿ȻĴ󴲣ϱ
һࡣ
Ҳֻ׼Ǳ˯
֨
ƿ
ȴյģͫȻ৵һȴЦԷǵĿŤŤ󡢶źС硣
Ҫ˯ˡͼ˵С硣
أ
Сʱˣ˫С˫ܣһ磺ԣ粻˯


109 
תۼ䣬ѹ
ſϾץһʱ䣬ӦһƷ֮
ǲܳĥոƽﶼҪСġһСģƻ
Ʃ硭꣡
Ĳָ׵˿ѳأǶֲ֮β״̬
̫֮ǿˡ
ҡҡԴѵָ׵ӽ䣬˿ܸеʱ޿̲ǣֹ
һƷ
ƷƷĥ¼ޣѪ򰾶㡣
˴ﵽһƷԺ󣬼޿޿ǵѪ໥ϣ̱ȽϳãǳϦ֮
֮
Ѫ˾ͷǰ·ҪγԴ˿ٳոµĵ·
˼
˵ƷĻۺ񣬾һƷǿ
ԼĶƷνڼ֮ϣôһƷҲصǿ
ǡ
ƣĿ˸ȻйĪţҲӲ¥ĸֽˮࡣ
벻
ǲǽ󷽣ĿȭըյҲӵǵȲ˼ٲңңĿꡣ
žડ
žડ
пԼСңת֮תѡ
һƷԺвͬ
ϵ̨ʽԣתǽϵӱתСĺͯ
硣
ޱȵĸй٣һΪϸ΢硣
ٿȻ䣬ĺСͬöЦ㵽緹ʱ䡣
ȳȥԷŶ

ϡ
紩һӼҳ䣬Цæų⣬Ƚæȳԣù
æʲô
ԴǰʯµĲҵѾͳϣ¬Լߵļ֤ȫתƵԼ¡
ٸ档
λȨص쵼ǣѻϤպгһλµߡīĵӡ
һƷһС
ɱߺʯ¬£õ֤
֮ܶΪӦû˭Ұְֺ־ϵ鷳ʹһЩûʸ֪Լݵĵײ쵼ҲжкΪ֮ž⡣
뵽
۵һ˿ɫ
Ϊ߲ΣԼڵĲҵҲǵǸٸнã޴ͨȨգĪ⡣
ף
ڶĳ磬ϸۡ
¿ӣֻöСϣȻһļµĺ⣬ƾʯѹͷġ
С
ΪǴû⣬ӸƬ첻֪ô£ٸ׼ֱء
Ŷգգ۾
Լʲô̻һ׷ƳµĶӣе
Ȼ
ܾⲻ̫ӺйأȷһЩӦλйء
ϸЦ⣺裬ȳԷ
⺢ӡԼı仯дȴ֪Ӻ˵𣺡ǲǰʦѣλôô޴Ӱ졣
΢΢һЦ
Һʦ¶棬ȻԼԽЩ仯
ϲŭ޳ī붼Ҫأ۸ո̤Լ̯࣬
Щʱ򣬲֪Щ
ϣûԵ޹ʵջ񣬱ӦĸЩϰߣȨԴͬʱҲҪΪ˸ΣյĴۡ
ԲԲࡣ
翴۶ӣҡҡͷ
óƺҲвܽĿԣΪĽֻǸп費̫ࡣֻ仯̫Ҳֹסֹ롭ѵ
һ

뷨Ӻζ
͵λʦ𣬲Źʶǽʡĳλ˵Ĵ쵼Դûʲô𣿡
ءҡͷʧЦ
ҲãҵٿЩҲ١㣬ǰˣȳԷһԵС磬ƬҶ
СԱߣɴ۾
ĶԻʱҶԼС룬ڿйͷСһӽס裬С粻Ҫ̶
УҶ߲ˡ
硣
С죬ɿԲĹͷ⣬
ʳŶЦǺǵ
ߣ
СݵĵСĲҶ·ڶŲĳС
һ̣Բ෽ʱС磬ʱ䣬ΪҸζ
ͬʱ
оڵһƷǿȵѪں֮ʣγ֮ʱǽ̡֮
ǰﵽһƷ
ʦδ̫Сˣǲףұسߡڵ׷ƶɡ

żľʿڴ̵
СС磬뿪ڣȴһϵԣͽܣΪʦոջطҡ
ʦ
ʦ

īסķӣĹ졣
һСĻ͡Ҳ԰Щ߶ʵ㲻ʲô
֮ڡ
īճϾƤ£ɳϣƳ۸ոսŵĺ۵׻һ˿⡣
ںϣʢϣ
ͽܡ
īȼһ̣ĵЦеƷǴƷĸƷ֮ϣ硣
һ
𼱣¡Ϊʦϸһسʶī˰֣°
ɴ˸
⸱ӵī룬ʵ
ˣҲû⣬ⲻΣæīĲ෽ɳϡ
С
ī˿̣³Цߡ佫ڡǺʯλߣλλ¬λߣλҲֻһ֮ң
λλλ
һתԼĿǰܹλߡħ̬նɱ֮
ô
һ׷ʵʦʲô
С
ī˳ͰתΪĮƵΪʦڣλڡ


110 
֮ڡ
չ⣬Դ䷿䣬ȾһɳƸСټīӲյ¿ȡ
ͨڴˣҪ졣
ֹǳ¶ȣҲīȻĮ̬ȣ·һ׺޵˫

˿
ȻԼλʦڷʲô裬ԼǽΪϡ
ΪԼӦñʦص¡ΪīĹƢΪīײп
ǵġ
Ӧǵġ
ڱɲķ
Ǻʵȫ룿ʦΪλڣǻǿһϰߣ
Ǻǡ
īЦ
Թţû׷ʡ
˺һī׳նڱϰޣΪ绹ƿأ
ӡ
ʱƼٷչиǿɱԣԻѧΪĿǰڲѾ˵͵ļ⣬Ҳз׶Ρ

ī뿿ɳϣƲƲ죺ϧЩԹ˺ޡԶԶ
Ŀɿڴ
ֻڻеļȻĴڡҪǾīĪĺǳ⣬Լ
ϰܻõԶԼ
ī䲻ðһ䣺֮ϣ㻹ûʸ֪ѾĴءڲʸ֪ϤЩ
һ
ϣ
ֻ䣬Ӧħ֣ûȻ漰ֱ˼ĪЩܹȫࡣ
ñһ򵥵ļӼȻĴԪ̡
ꡣ
˿ɲ
Ҳɴƶī̾˿Ŀǰԣȫϰʵ
ȫϰ䣿
գգ۾ֹ֪ͨ磬ѵΪԴƵ⣿ǣǿǵƿ
磬ƹŴҷš
ѸߵᣬγƿƶȣԴάͳȨƵƶȡ
Ǻ뷨
Ȼ䣬īɫһ䶢ź
ϡﻩ
վŵʵľƳɵɳķѡһɴķŭ֮ڡ
ɳмڻ·𼴽ӭһɽѡ

Ϊĺƽ磬̫ࡣĿǰЩǿߣмҲܻأŲɹ顣㣬ûʸָ硣
īۺ
ոշŭ쳣ɱ⣬ǺѾԷԴ

æס
ʦϲŭ޳Ǽֲ֣˰ˤ򡣶ҺԼף֮ϣƺ漰ĳЩܡ
ȫϰ䣬ֻ
֮ҲռĳЩԽС
ǡ󡣡
ʲôأȫϰ䡣˼⣬ֻԭʵ˷롣
ҡͷԡ
ԼһͨˣӴ磬һӶڰȵճҵȻӣ󵥵Ĺһ
ô
ڲʸ֪Ϥ
Ī֮ɫߡ佫ڡڣ̤硣
һࡣ
īһ˫֣ȻѴﵽһƷΪʦһֻ֤֮淢ҲѰʺԼĥ¡
ôȽ졣

īһţߵɳľмҷ裺ǰ㽲ʵᡣѲɲɽ䣿
⵹Ҳǡе⡣
ʱ䷢
磬ͨѶʹ⣬󡣼ʹϰߣҲˣС
ЩؽɽʮꡢһĹ£ҲֻΪ¡
ҲԴ⡣
һ˶䣬ܲˣѾĥԵķ룬Ƕеƻ˺
ٴγɽѳ񾭲

񾭲ѵԼʦԸ񣬱ɴ˶ī롣
С
īһڳ龡̣ڣ⣬򵥽һ֮ΪܽɵĹɣ
߾佫ǿҪ
һݻĳ̶ȡǶĸƷĸ򣬾ĸߵ͡
԰ա
īͳֻ΢ϢԼ΢ţвҡ

ϸĺ۾һɡ
ȻȲס񾭲£µ񾭲Źֵ˼άʽ
ȿȡ
īߵԱߣָָɳ
ʲô˼
Դһ£ͷ˿ɳԡ
ΪһͽܣӦԼţʦվšīǿ̲ͣһ˿Ķǵ΢Цͽܣأ

˲䶮ˣվ
ǵȻԴǣſļᶨʦͽվžͺá

ī밲Ȼ£Ͼ۾
վһԣ΢ţϢ
һ
Ѫں֮ʱΪҺ̵̬ζӦߡ佫ڡ
ڶ
̣ȻΪܽɣɵóȣΪ뻯һ

ડ
ડ
ҿǽڵʱӣתָ룬΢
վɳԣʱѯī룬ʱ˼ŪĻ
ǻͬ
̶ԽãԽߡԽԽǿ
Ƭ̡
̲סʵʦ𣬶Ʒ֮ʱﵽļޣǷ̶ȸߣ
ī׵һֻҪļܲﵽߣȻѰ߸Ϊۻ롣
Ŷ
Ȼ
һƷγ֮֮󣬼
е档
ԼĶƷƷＫޣﵽҡôߺصۻޱȣʷǰǿ
ļ
īƳۺһ䣺ƷƷмޡһƷƷȻҲмޡʵվĸߡʣﵽһƷޣ⡣
΢Ц
νޣ
ڵġƷ޵סԼһƷҲͬס
Ȼе㵭ˣٸнԼˣעƽ
Ȼ䡣
īֱ壬࣬źΪʦȥǲ̫ܶȱᵡи
һƷޣȷʵ޿ɽ
޷ǣȴԡƩֻ̣˼άʶ
̣
˼άʶ
ЦãҪΪֻһƷ֮û̫˼άʶʲôⶫҲͨϰǿ
ī΢΢һЦȻԡ

һ̣ԡ˼άʶǿй٣ü᲻ɴݵʶ
ߣּѡ
īȻ̾ɳ֮︡ɫһƷ޲㺱֮ϣٵ·ٵһ
˵ţν
ʵһƷʿλߣƸѹһΪʦ˸ߵҪȡ
ԣе㾫ʡ

Լ˲ôһλʦŹ־ˣôԼҪҲı䣬θߡ
ˡ
˿ĭѵʦ˵ʽĥǹȥʽ˰
ģġīЦе̣˼άʶʽϰˣΪʦֻǶһǴﲻ
һ٣죬ƺ˼
ĵԱվţ漰ԣҲԿ϶ԼǷܴﵽӦ׼

ī̾˿ʵ޷Ҳ޷ΪʦʧҲǵΪΪͽܣǡ
ɫһ̲ס顣


ʦһλ񾭲ҪԼһٿңһʱʩвĸеã
ôˣī¶Ц⡣
û£ͽܶʦǿһ˿΢Ц
ǸͽܣΪʦοǣΪʲôеƺЩԸī°еɻ

ⶼܲ
æתƻ⣺Ǵʦ㻹ȽһΪҲͽиĿꡣ
īס
νһƷ֮ʱһȴﵽ˼άʶﵽ᲻ɴݵĳ̶ȣһ˿С
ǰԲ߱ȽϺ⡣
ھеĻ֪ͬڵй٣п⡣


111 
֮ڡ
īսеĸסˡ
У
Լ⣿
ԼһƷ֪ȻʱδӦʲô⣬Ǯ¬⣬ȴԼɲ顣
֮
ҸսһƷѳɸ˿Լ˫ƣգ۾ԭ֪С̷ٳƺ
УѲħֵĺۼ
ԣĿǰûʲô
С
īٴεȼһ̣ɳϣĵھĻ֪佫뼫ߣҲл

ƾĿǰľбȽѡΪʦҪ㾡ܵĲμĥ£ɱ¾гɳôһᡣ
԰ա
ٶԣ˰֣ʾ⺫뿪

վԭأһ
֮ϣǸʣԼѾﵽˡе㵣¶࣬īòٸԼѵҪ
һһѣ˭Ҳס
ǡ
׿ԽʣȴƫҪװͨͨӣʵûҪԼչʾ˸ʣҲʦΪӡ
ؼԼǣ
īסڸȷԼһҰȫ£ֻΪ֮ıӻԶԶʦ𿴵ϣס˵ʦʮġ
ô
еĲǷ
Щԥ۵׷˼֮ɫ
ôʲô⣿īü
ʦԣʵֻϰ̣Լ˼άʶ̽ʵ
ֻīҡͷ˼άʶУйٵֹҪ㹻ǿ󣬶ʶǿҲҪ󡣡

ں׷£ī벻ϽмԴɡ
УʵʶǿȵĳһޣȻǿΪеһ֪С
У֪
ƩĿǰĺԼӦѪʢϰʿͨ˵⣬ȴǸӦǰߣǵƹ뷢ܵĲ
Ҫǡ
пΪĸӦħֵټΪħ̺ɭɭڶ⣬·̽յһԶײ顣
ڸߵУīû˵
ȻΪĿǰûᵮСΪڲɶĸ֪
ʱ룬ĥ²еǰᡣīȻУԼ᲻ɴݵʶΪǰᡣѰֵҸеϰʿҪҷ𡣡
ôȡ
еȻ
ָ֮󣬵ͬʶεĲɱʶǿȻɢ强Ĺ֡
ī˿ʶĥûо巽ֻ򡣵Ȼھһ
ŶӦ
뿪ˡī۾
ýģѾˡ
ûôӣֻʵ֮ڣϾôǿϰʿҲҪᡣ
ħ֡
Щǰһα߽磬Ȼһ֪

˿ĸпЦãʦ𣬻ǼˡôһЩرĶ
׮ոµ
߱
ī˸ǷɳΪʦ˯뿪
˻
۾ĵȼһ̡
ǡ
ͷ
ʶǿйأ޹ء
һֱȽϼᶨټʯ֮սҲ̸ϻס
һɲǣ۱鲼ϵɳľмԼ˼·Ӧ޴ǵʵѾС
һٿȻĬ
ડ
ʱתָ룬һ̵ľס
žડ
Ǹոյȼ̣ڳ㡣
˸ͷտӣȴȻһۿɼİɫâѰ㣬̣ĻĽ
ͬʱ
īҲе͡
վ򺫶Ӧ֪ƭΪʦĺ
Ȼôв
ֻȰԼõһ档
λʦ˿ᰮˤԼͽܣԵĮż豩ŭʩһЩвƺҲûбë

һ磬
۽һûī뵽ôԼǰģߵȴʱܷģȻʹ
ʦ𡣡
˵ȷʵС
˵꣬īüӵ̬һţ·𲻸š

Լ˸ͽܣһλ
ߣسڡմ˿ŵķƺҲңɼ
ʲôʱģīʡ
ʯս֮󣬵ʱͻһƷƷ
ˡ
īĵ˿ĭһȷʵá
㡣
ǰδе°׺ͣӲѤЦݣĺֱ򺮲Ϊʦ㣬⻹Ƕ⣿
һ£ȴãȻӦ
ξ۾ǵ֪Ҳû˿ã·Щͨˡ

ī뿪Ц㡣
ΪھôиôңҲǺʸ֪ġ
ڸոյ⣬̽
⣬߶⣬ֻѡۺѡĸ֤ƭԼ
תһ롣
һ£⻹Ƕ⡣īʵ

һ£
˺벽ǽϣ齺ı۲īĺͰ̬˿Ӧ⡣
Ǻǡīٺһ֣صɳϣȻ׮ϸճˣ㽫õŵС
ǡ
ǹյЦæӦ¡
жϣȻû
֮ѡҴŲԼ䣬ҪøõĶԴԴȻҪչʾߵʡ

Ӧǳɹˡ
ꡣ
ţֻ̤⣬Ȼ뵽˸ոյ⣬̲סͷʵʦ𣬸ո⻹ǶⰡ
С
īɳϣûҲûͷ
Ժɳ棬ȴһĵЦʵΪʦղһֱĥ
ôһ㡣


112 ڿʲô
պйٸ칫¥һ칫ҡ
һλ۾ӣԼʮ꣬ͷţں͸һ˿׷
˷۾
ǰһڼֽţкƽϢ֣źȦǡ
һУīĵӡ
ڶУպͳ¼ĵʮλߡ
ડ
ð칫棬¶ôߣֻҰʦī룬пܳΪһ޷Ҽ͵ߡ
Һá
ңǰѧ
պУȻͬ
ΪʡΨһ켶УȫʡģƲԻڽУ߲㺱佫ϵ̨档

ҡͷʧЦ૵⺢ӵľȽûʲôܶŹĶѧ¥ҲΪ˰ͬ
ǡ
ϿԸºͣòܻһλߵˣԲɵ֮
ٸ粻ͬɱߣȻߡ
Щٸ쵼еǣֻһձҵĸѧɱߣɱϣп⡣
֮侲š
һɱֹɱѪԣǲס֮ǴݣǮΪˣƹͨϷתƺʯŲ
⣬ݡ
պйٸ쵼ݵ˻£ʵڲࡣĿǰȴһλ
ա
̾˿¾̲סóһ̣ţϣʱЩȥйеȨȴܲʿ
ʱ
칫죬һװ˽쵼ĲƲתƣѾȫꡣ⺫־򸾾Ӫ⣬ǷҪΪ̻
ȻҪᡣ룬ȼ̡
쵼ʵȽϵ͵ҲϣǹԤճ۵һ˿Ȼ

Ϊպ쵼ӣ̧ͷ˿ڰ칫ϣ˿̣ĬȻԡ
һ½ߣʲô
λ½̫Сһλպյʦ𡪡ī롣

ͬʱҵС
ˡ
һոµĴʻСͣڵԪſڵĳλϡ
統³̾γ治ԽҰŴȴû⳵
ء
ϳţЦǺǵ裬˵ˡҵ̨Ӧǽܣǽγ
ʲô𣿡׷ʡ
⡭Ҳ֪Ӧ𡣡̯̯֡سĹ
ΪǴ󲮵⣬û
ǮݣҲ͸ֶһ̨˵ܿɹĶ
ųӣתȦҡͷЦʲôͣ⳵õġ󲮳Ҳ̫ɵöʮ򡣡
Ҳ֪
ڶӲδչ¶Ĺϵ֮ǰŹѾ̨ӣﻹе㲻
ͳҲԼ͡
еʣҲԵΪӼģϾǺһ̨ӡ
ߴ
ֻϿգط衣
̧ͷ˿໥Уһ峺ͨ͸׳泩֡
ӡɻһ㶼

ջĿ⣬裺Ϊʲô
ɫӵĺӾ̾ĵһ̨ҶԣӦҲó
ӻǸձҵĸôĺӣһǺ
ãеСġ΢Ц
ƲӵҲˣڡ˶ʮֻ΢СĿһеĻҲԼɵ̡
ϧʾ޶ǮԴ޷߰衣
Ϊ룬һԣҪԣά֡ԼµĲҵԭںʯ
£ʯ
ð֪Լľҵƣϸϸã˵ܲһЩ쳣ʯĹŹʧ
ְǻۣûɹ
Ů棬趨ױȵ̽˼άԼΪס˰ʵҲǵΪˡ
ǡ
ǮҫͬҹС
һưڳǰϣɫ裬ʵһλӣĲʲô
ŶųӣӦ
ߴߴɫסˣ㵵վڳǰеСΡ

û뵽ȻôȻѵӦüȵ׷ԼжǮ
ҵ裬㷴Ӧ£
ģԼǿǮˡ
ã㿨ĻƳЩܻиࡣ³ӣģû͵ֻֻǰֻɳϣպת˶š

һ˿
Լҫְ֪Щ
ɿĸĿ⣬Խ˲ڣйԭرըζ·ޱ޼ʵ죬ء
⣬Ÿ

˵õأҵ裬ССһ£
ǡ
ֵЦ̾˿ЩѪǮϷϹ档֪ǽ͡Ǯ̫࣬Ҳи
ʵֻڷԡ
Ǯңͬƣһ㶼ں
˵ɫѾ쳣Ź֣´źΪԼϴ˶ӡ
עĿס
Ӵϣϲ裬ҪӡԼҲ벻ͨΪʲôҪôǮҲһ㣬ܹøá
ϧҲزȥˡ
ÿʱÿ̶ڷԼǮĺ𣿡
ȿȡ
Ա·һλ긾ŮҵؿɫǺ죬Ƴۺ磬ײײ뿪
ͬ벻ͨ
ϣôˣôôɵƵŸ硣
һࡣ
Ҳĸãȴֹĥ˺һſڵǻȻؼҰɣСӦ˯
õġ

ȣһǮ治֪ʲôҫġ򣬺߰Լ
¥ݣ򿪷š
һʱСľȺ
ˡţȻУûֽȱǰ¡˼ȽϸĥܽǮԴٸ
֪ˡ
ͷصҡ
̬ȣȻáʵӰӾˮڣӸ躣ǮʵڲΣҰҲҪ
ְԼǮȨ

ߵߣ̫һ˿Ȼ΢Ц
ԽԽá
˵Ҳͬˡ
һоĲ˼֮Ŀ꣬һЩ
䣡
һϰ׮

ѪͬںתڣʱҲţת۱ǵ˻ƻʱ֣Ȼվ׮
һƷ֮ϣߡ
ܸоڵ֮ӺأԽۻ룬ȻԼڳ߾ǰ

ҹĻ٣µա
ડ
ડ
֮ڣֻʣʱת
˫΢άվ׮˫峺͸̺ױȵƣҲס˸â
ѪԼںһҡ
ֻȫںϣһƷ֮ҲѰߵ
ԼһСʱڽվ׮
Լ߸Сʱ׮гЧ
ꡣ
ꡣ
ڴϣ˼
죬һֱæŴɱʯĺӰ죬ֻջ˶ʮ˿Ұ
Ĳ
ҰǿʣѪںϽ̣κЧúеãȻ̫Ұʲôʲôá
ѵֻǵǿ
ͬʱǱĵ׵ٴθҰԴ
Щӵ֤վʷ޲ǻҰƩպйٸĻȻҲһ˿Ұ
Ż
պеҵԼаʱ䡣

ҰʲôҲ֪ҰԴҪ
۾Գ˼
ҵϨСҲޱȣڴϣ˼ŻҰ飬ɫȴȻһ䡣

ٿȻվһԾ䵽ߣһƬСֻϡٵǵƹ⣬Լ̻ɳɳ
ҹС
ɲ飬һ쳣Եɭɭ⣬ڲϿ
ʱ˿̣һ澧͸ľӣȽϾ׼ӳճɭɭƶټúԸӦ

Ȼڿ
·ԼĿꡣ
ߴ
żֻƺܾϢߵ̻
ɳɳɳ
Ѯķ磬Сľϸ΢
һֻɫӰƮ˸˸ƮҵĵԪſڣȻ¥ǽڣƶƶƶϢƶ
ڡ
ֹסС
һ˫Ŀ̺ɻ֮ɫȻſ¥Ĵأ治
ƺΪд赲塣
ǡ
ζ¹ǰɢ⣬˫Ŀϸɴϡ
ι
ڿʲôأźɫǳɫ̿㣬ԱߵĴϣޱʵ


113 
ҹСġ
ڴϣԴޱϲĮ飬ֻɫӰ
֮ڣǰһɭɭ⡣
Ȼһֻ֣ҳ߱ǡ
˻
Ӱһ£漴ͳ˻˫Ŀ¶Цź
࣬ʳѡ
޶ԡ
ͨУǰֻ֣Լϴֻ֣ࡣ
ôԼǰЦ
²ǻˡ
ǵĴ߶֮¥ƻСľǣѳ֡
˻
ôܿڽ𣿡µضӰ۲ֵֻ幹졣
һ̡
˻
Ӱ͵򺫶ɭȻ˻
Ȼ̧ͷƷת緭ӡӭȥ̺һƷ֮һשǽҲҪ㵹

Ӱ˻УһĵĲֱ׷ɶ䣬ƺһЩ
˻
ڵϣҪ롣
߱ǵĹ֣ȻʶΣǿһƾвɿ
ͬʱ
˫һͬһ㣬¥һԾֱ˵·Ӱ֣۵ʢŭƻȼա

ǵǱӰ
꣡
˫Сĵשϣ¾ᣬҲשƣ·֩
̧ͷ˫Ŀڵɱ
ʱ˿̣һ⣬סӰɭɭ⣬˷ɢ
˻˻
Ӱ˻Ҫת뿪
ԼҲǰźɫĵ࣬ͨʳɱԼϰʿ

һת֮ƣ¶ѪţӺȻ˳漴һ棬סӰԴ
أ
Ӱֻ
ɫź˪סӰһԵСѾôˣҶ˯㲻ҪС
أ
Ӱ˫Ŀ¶ţ򺫶ֱۡ
ʱ񣬺ڵ赣Ĺָ塣֮ǰǰԼ֮

ͫһɿơ
ֵֻ󣬷·𷭹޻Ƕ֮ģȴ쳣̶ֲӣڵ֮ͱһС֡
ֲҲɵѰ֡
Ϊֻɱûץ㣬пܱʩӸ塣
˻˻
¹أֵֻ˫Ŀ·ҲʶԼӳ졣

ΪʲôǿĿ
Ҳ仰ͼѯΪοʲôͼǵĹֻشôµ⡣

ˣ֮ӰƻΪ̬ݺץ֡
˻־ҿ⡣
ͽ޹ķҺѪֻǰѪƾʯһɺ

Ʋɷ棬ͷ䡣

ɢ硣
һǳ֮ƣʱӰ롣
һΪĹȻںƣۼżָ
໣
һĹڹâ˫ĿȻЪ˹ĹЦĹâ
ѰһƷҪԡ
ĹâкȴֻԺһ᲻ɴݵķâ޷ʶ
ء
ӰڣҧÿιһСֻ֮ǲΪ꣬ζؿŹ˫ƽץס
Ϊ
ƷﵽһƷڵޱۻ롣ֻҧҲҪϰٴΣܴ֮ķ
۵׻Ī֮ɫ
֮ĸɾ־ѪԼɱС塣
ôôɱ
Ǵ֮¶׾Сһע⣬Щ鷳
ǹһ˿Ц
̣˺ħ֡һƷ֮ҲԡǺٴ߶һƷ֮ϪȻٱڡ
ôһ´߶ӿ
ֻоԼץһű޻ȻڵעڣʱӰĹʼ
ɢ
һɢ
ɣޱ飬Ӵ߶
ĶʵʣȴֻӰ˫ĿԹݶضź¶⡣

·ĳһޣըɢ
ˡ
˫ץ˸գ໥ײһ𣬷ͳ죬ĿҲʱָ侲
ˣô򵥡
Щӭ¹⣬˿Լ˫ţɫЬѾմһЩҵġ
ٸнþԡ
ǰǱǵӰֻǵĹ֡
¡
׾ٵû̫죬ضÿ֮
ɳɳ
紵֣ϸ΢ҲҡҡԴĿ⳹ҿһȦס
ⳡѹʽսûʲôƻ
שѡ죬̧֣߳ʮ׸ߵҴڳĴƮɡ

΢΢˿
û˭ƻҵļңû˭˺ҵú硣ͼ⣬˻Щȫ
Ŀǰи⡣
գգ۾Ҹôң
ৡ
еã˯£ǳɫ̿ĿڴǡôԼҷŵԿףʱ˿¶ϲɫ
̫ˡ
ϲ̵һţĻؼҡ
ɲǼ䡣
ԭأЦ˲䶨񣬱쳣ʣҽŽڰôҲ䲻ȥ
ȿȡ
еģû·̾һסĳ嶯ǵģС˯ԺԼ߳ңš˷Ŧ
ô
ˣԼôȥ
¹⣬źӣԱߺȻһֻεССèԴź

һƳȥèŵúˣתˡ
˼Ƭ̣ɫŹֵԼҵĴȻ뵽һð취
ôģôȥ
ĿǰҲֻȥˡĬĬߵǽϣ˫ƣԸճá

峿
̫硣
ĩҹ⣬ҲɢתΪƳȡ
ڵĺ𴲣ϰ׮ϧһƷƷԺ׮Ч
ֱѾ΢
ꡣ
˿ɿ׮Բ¥
ʦԣԼŵУ϶ոµ׮ԼΪ
١
ǹЦ⣬еȲ
žડ
ߵǰϲãֻӰѾ͸ˣСҲΣա
ڣӦòС
Ҫǡ
ûӡЩֲĶٴҵСûʲôϣԸ˴οһݡ
ţƴŰϡ
Ȼ
Ȼǰݺһ
ԣ
ƺﲻԾ
ǰӰǱԼڰ³ѮҵʱǰԼԲڼңﰲװ˳
ǰҲˣô£
ͥԣܰװʲôһǳģҪǣûװ
Ϊʲô
Ѿ˼Ļ䣬ĸеãȻĿء
ӦڣҷΧȽϴ󣬵Ҳܳ״۸ЩϸڡЧӦֻǿԣǱȻԡ
֡
ǰƫԽԽףԽԽüƬ̣̾˿̶ǰʦľס
Ρ
ֻҪѹһеκ⣬ӭж⡣


114 ɽ׮
С֮ڡ
ֵ̫ȵ峿Ŷ̿㣬߳ԪţĵԪ¥
¥֮䡣
λװĵҵԱשԱߣ̸ۣɻ
שôѳ顣
ҳơϸģһε򡣡
ף
һשҲͬˣƺеЬЬӡ
ǶԱߣе˳ѹ֣̲סվװ
֡
̫֡
ǶһۣשСӿҲûʩķӣôʲôܼƣ
էһȥеη
߰ɣȥϱ쵼ש϶øһԴӣȼһ̣Ƶ
žડ
žડ
ɫ糣·ȴ⡣
ǰӰɱ죬Ȼ˴ѵש档
Ժçײϸ½Щܹû
ǡ
۾¥̾´Σȫȵϡá

īķӡ
֮ڣһ˿΢ɲЦ⣬ĮȻɳϣӸһñ
īٺãҲ¶Ц⡣
Լ
ֶһŵĴкĻɽ׮һЩʺ
˵š
īȼһ̣Ƽ䣬ڽ䡣
֮зǧͣǳͬͬ൱·ǳˣԾ
Ȼ
ߣҲûжѡ
һһʮˡʸӴ𷱶ࡢɰǧ̫
Ȼͬ
һλīΪʦѸѡãҾǸµʹڶԣЩҲɶá
֮
ѰߣƷѹĲࡣ
ոµ
һţһ߿۱屾Сӣ̻Ÿ
ÿȿ֮Ϊ
תһ룬ûϸתʵʦô֪ʺ͵
״ѡ֮ʱīֻó߰żªԼѡ
ķ򣬼Ҫ
ѡһҪһһϰԴﵽһĲΣ֮ͬͨá
һ̡
Ϊʱδп򡣡īƳۺƣԡָԼԡȻԶʤѰ͵ü֮עء
ЩҲ̸ȿɽ׮
׮ױȵҪԣǷϰڣߡ
֮䣬͸¶֮⡣
Żɽ׮ŵĺĴУͽ裬Ϊʲ߸ϰˣΪĪĸ
׮ڻɽ׮ǰֻө΢⡣
׮ּǿһŸ׮ϰЧͨ׮ǿ˲֪١һɽ׮شīȻҪء
ȿ
ҲĸӣǱϾɵ鼮һƾ鼮ıԵѾƣȻЩͷ
ָ鼮棬Ȼһ

һ˿תϢĻҰ̺ڡ
˿Ұе΢ɲıǿһ㣬µʵʦⱾ鿴Ƚƾá
ߡ
īһΪʦʮǰ޶ġڵͽʸϰŻɽ׮
԰ա
һۺڵٷȫԴһ˿һƫϰ֮ʱ̡֮
һæ淭
ϰ׮ȻҲΣգǳϡҲ֤˻ɽ׮ĸĪ⡣

ʱһš
ԼаСʱп˼άڼȫݣͬԺĻͼޱȣȴ
ˡ
īվûⱾ飺ɽ׮ܴߡ⻭ɽ׮ɴˣ˭⴫Ƿŵ
ʱԳ֣׷ɱ
ʹʢϣЩȻΥ
˫Į񣬺̲סĸпաΪīĵӣܾ̫ȡ
Ǵۡ
ĿǰõԴǲơ


屾Сӣϸϸ
ΪźĴеĻɽ׮ϰߡûϰˡ
һ㣬ѾԹˡ
£īɳϣոµѡҪϰȡһﵽľ硣
֣лﵽΡ
գҡҡͷʦ̫߿ˡ
īüµȼһ̡
ڣ˫Įɻ֮ɫΪʲôԼͽȴԼġ
ⲻһλӦþ̬߱
ΪҪôưĸһУҪôƽ͵Уױȵġ
֪Ҳ֪
ڻҰǿأһֱΪԼʽϲûлҰעֻһͨˡ
С
ī˿̣ǰ㣬źΪʦ֪ΪζԼʲ̫ţѵΪνأ
ЩҪ
Ϊʦεĸ㣬ķ棬׿ԽʡһƷﵽ񾳽磬пܡ
һ̧Ŀ⡣
ҰԺһֱѻҰԼ̣δʣ
ǡ
ʦж
еɣīȴȻڣĪΪƷƷϰ֮Ҵﵽͨĳ̶ȣ󣿡
𣿡Ȼ
ϻȻޣͲһƷǱߵĶƷīƲƲ졣

ԭҲ
ʶĸеϲãԼʵȽϺã̵Ĵ׷ոµ
һšжڷࡣ
ڶšǧڳǿࡣ
šյɽࡣ
šɽ֣ڳǿࡣ
šǧУ˲䱬ࡣ
յɽ
̡֣ⷭӣһ˵ڶҳŸеѷά֡
ҳ
ȻĿǰܿڶҳЩĵڶҳ̣ĵҳǵҳܲס

ΪеԵʡ
²⣬ֻһƷǿԶ֮ǰдЧ
Ƭ̡
屾ӣʦ𣺡Щҵûȥϸǡ£ǿ
мҪ
ǲУҪȵҹĹ˴ܸоϮ
ϴ˵ĥСĸ֪ϵͳϰī뵭
Ŷͷ
ͽܣҿӣƺĥСīȻ¶ȱЦݡ
û
ûģЦݡ
ÿʦ¶ȱЦݣ׼û£īһɡ
ǺԴǵͽܲĥ¡ںѪ̲ݻȡﵽߣʽΪͽҡҪϰµ
ԣī˵ͷ
¶˼֮ɫ·ϸǣȻȻΪʦ룬Ѿһ񡣡
ô졣
ûȡ͵ó
԰ա
ī̾˿·Ρ
ᣬɫסˡ
װͼװѵͻױܱСè䣿
ǻܲҾ͵ǰѧССĳһȴ

ī̾˿ɫȱͽܡҪܾΪʦĺ𡣡


115 ܺ
īסķӡ֮ڡ
ડ
ʱתָʮӡ
īһ飬£Ƴ⣬һ˿Į
ͽܣĥ±ҪС
δʵϣԼȱšһλѷĸ̸ʲôǰ;;ص䡣
Ĭһ
̾˿˫Ŀ鼮
Ȿķ棬Ƚϼ࣬Ȼǡѻǵˡͯ罻İʹ

վ¥˼Ųصñȴе顣
ȻΪǰ
ɨָǱɱǱڵħ֣һҲܷŹ

ͳֻ״
һĻ⻬̣Լң൱ֻͨʮҸָƹܡ
߻ָƣܽ
ǡ
ӳǰǼĲֻ֣Բͼһһңֱ硣
ˡ
ͼܿѾһɨԱ߻עԼƷϢһƷޡ
úǣƷϢԼиģÿĸķΧһһƷߣ߱佫ܾû粻̫ԣϢʱ磬ûеô½롣

һǿôŵ˵㣬ȴûҵͷڣȻƳƷʱ򣬾ûǹһܡ
ô׿ԽҲһ
Ҳա
ȿϢ
˽ʹĿϸϢϣüͷʱһ塣
ɨɱ
ĶȪػֲֻ֮ڣλЭ̽飬ɱ֣һ򻪹ҡ

Ĭ
˿񷢲ˣ̾˿
¥֮ڣޱȣ͸⣬ޱϣеˡ
ĶȪպеϽ
λ񷢲ˣȻʦī롣
žડ
¥ݣֱߵԪǰŶ
ȻīİţزܸԼһ֮֡ԼʵӦԶīԤڡ
ħ̬
Ȼ䡣
£ͳһʱ˿
һλߵܣǵ֮սλߡ̷ٳ
ҺòԼ
Ժ̷ٳǷʲôð취ĶȪػ߶ˣǻǺִɨΪá
š
׼ؼҡ

ʱ֡
̫ոգȡ
ʱɹСèСĴСȻζ
ι÷ô
ֻԶڽе÷˸绰˵Ӻı仯м仹һīݡ
ԼҲ鲻
÷ƿʽĶ³Ҳͱȸһ÷ɷĭ£ǽйٸҪ쵼϶֪īǰʲôְ
ʲô
Ҳ֪
ɻĻشסˡ
Ϊīǽʡ쵼ѵøһ㣿÷ģĵ׺潥ɢ̽
Ȼ
īݣǸߵ
ԶԣܲСҪǰССľϣЦǺǵһţѧѧ
绰࣬÷뺫ٴ͡
æӺӦ£÷ڽҲ绽Ǻ鷳и̡
ţίʵ
ںҵĳҲеɢ
΢紵չ⣬Цݣһ÷Ȥ¶һ߿Ůˣ
裬衣
С绶ֵĺţڲƺתȦȦ
ŷۺɫСȹӣź״緢Ŀġ
š
ԴСŽŵµ̲ݡ
̶ѳԡ
Ǹٹ̵ĹȡһϵежƩ˸߲ҵĲţԲģš
һСҲˡ
˲ԶĻݣСڵĹʩרΪͯ졣
衣
С磬С滬ݣ
޿κΣά÷ͨźݣԱվšȻСϾ̫Сˣ̫Σա
ۣ
С绬Σɫͮͮġ
ԱҲСкһ滬ݣСôµСŮ̲ס͵š
ŶŶ
СúܼСĴ
ԲһͯװкԼ߰꣬۾һת뵽עĺð취
СС޷졣
۸ĸүү̣Ϊ硣
ҲÿǺʲôʲô˶ٻ£ԼСӵķϣ˭ܽƽϡٰġ
硣
ϴηѾˤ˱ոߡΪǶܷⷢƺʲôʼǱȻˣı⵽һǴ
ٱ硣
дһտɫĳǰϣ¡Ȼ˹⵽һۡ
ˡ
ԼС˭ҲԼô
˫ڰ׷۾һתװк͵ܵСߣɤӴһ٣

Сһһס
װкʱЦź籼ܣִ˲ƣһһļ󺰴С

٣
վԱߣȴװû
ŵףæܻسԱߣ˳˫ȡװкģ
üֹס÷ġ
ƳۻŨױŮӣ˿Լ߰װкΣֻúȰԣСѣŻãõС
һҲ
Բܺӣ˭Ҳû취ܺӱͨһ߶ܼҳ˵̻塣

װкȻں
翴ŨױŮӣŮ޶ԣֻЦǺ
һ̡
㻹Ұװк
ʲô
ǳʮ꣬Ҳһ£ûôϡеĲܺӣȻƵôʣֱ޼ɵ
ûСԣСѿȥ衣ӡ
ҲװкŲӣҲСǲϹ
ɫһ
С죬ŷۺСȹӣҲ¶µס˫ȣɿ
ߣ
ǾҲң
װкɫǺ죬۾ͬţʿɤӣڵ˻ȥƽˣƤ򣬸ڵϣ͵һ˹
ǲң
װк޺޿Ƥһֱ켣뺫硣

Ҷá
ŨױŮ簮Ц⣬ûȰ裬ο
һƤѣԼҺͻСһʲô¶

㣡
ɫ࣬æǰ㣬׼ķƤ
װкܹ߰䣬һ߳Ҳв̫ߵƤʸĺǰ

ţ
ɴˮ۾С˿־뾪š
ֻһСŮƽʱ֣ͬͯĿƤԽԽԼСҰ
ˡ
ˡ
ֱߣҵίİϡ

ŵ۽ëڲ·е˾棬̲סϴ۾ͼ軳
ʱ

һ¶ֱۣУѪҺңԱȻ˹ƺ뵽ʲôΪãץסƤ
Һû򱬡
ȻŵС磬ҪӰ
һ૵ĺ̤ǰһվúǰ


116 
չ⣬Ⱦ
վڻԱߵĺ۵ȴ·ſ·ŭ
ò˵īӰ쿰ƾ޴
ԭںĵףЩƵơʱʲôֻҪͼ۸С磬ǲˡ
С磿
Ǹá
ţ
Сһ£ΪԼΣͰ͵Сţһ˫
ۡ
Ǹ簥
˫ˮ۾ӳո纫΢Ц
磡
С££ء
ĺ磬˦һβ裬򺫶ίͰ͵ıס˺˫ȣ۽ۡ
ޣޡ׾İο
ţġС˳СɱøˣСǺúӣޣúӲޡ
Ĭ
ţ
СɻĲ˲享ţп㣬ûõش̧ͷʵ磬СʲôСĲǻӡ
С統ȻǺúӡ
ǿһ˿΢Ц֣βСԴ磬ݸ硣
С磬
ãעִ磬Ҳ̫ܺӾľϣź磬ͬ

ûشץƤڸеװк
ΪʦĴԭ򣬺еЩʱûҪٽԱƱѹһУѷ
ι
򻹸ң
װкָָָʹƵá
ŨױŮӿɫߣӻС£ֻǸ棬̫ɡ
žડ
žડ
ûӦװк
кȰ裬ϰԵ˾ģֻҪ迪ڣԼȻû¡
۾һת
Ȼ򲽲ĺͼߴ򺫶
Ƥ򻹸ң
ҽŸ̤߳һ˷˵ıۣ˲ķȣĵſڵϣסװ½Ȼһᣡ

װ˺һЩ
ƺǯ̶գץƤ򣬳׶ӣ˲ȥ
أ
Ƥ˵һ
װкסˣ˲һᣬԴ¡ŨױŮҲԭأ˰򺫶Сӡ
ɲǼ䡣
װк׼ΪϵĿ޺
أ
ڶϡ
أأأ
ΣĴΣΡᣬޱϲŭĸװкɽֵޣĮȻעӣһ˿һ
Сӣ
ˣҪס֣ŨױŮӳ򺫶ȴһƣƵĵڵأ̱
ֻһ˿Ч
еԼģȫ᲻
С
ôŨױŮغ
ô룬ܽӴڼ

ߴΣڰ˴ΣھŴΡװкñףŲˣƽʱ׺壬Ѿֻ̱һƲޣڰգһһµĴ

ͼУٿȻ䣬ӭƤ򣬴˷޺Ŀԡ

Ҫģ˼Ĺڴ˿̱ɿա

ŵʮεĴ򣬺ջƣϽӵװк֪

װкֻܿԴ۽ʿ־ˮֻоʹ۵̺֮ȥĺ⣬ĳ˺ڰ벻ʷŭ
˦£޲Ц
ڵġ
СҪˡһжӡ
һֻ¶֪޼ɵСҽбƲá
ڡ
װкҧأź
ԼˣûԼôСʲôܱеյίУϯ顣
ۡˡ
ء޵˺ѷΡ
õĿ޺Ұһ쳹ݵΧ
ʵ
ϴιλһƯӵĳţԼֻʹһҲʲô¶ûУԼٿһܸú˰ɣ
ţ޺š
һ߾㤡߻ȻĿ޺ţصСҲʼ
ġ
üڵϡ
װкײײڵϣŬ޵ԽԽ֤Լû
㣬֪
ޡ
ȱˣشҵ⣬֪ʡ
Ȼڿޡ
װкڱ棬ȣΪ֪϶˷ߣڿԼ

ľϵĳ磬˫סŮĶ䣬˲ϺС񣬴ĿŶӡ
ԼӡС
̫ݣ̫ݣҲ̫

Ҫ
ŨױŮҧгݣݺݵĶź

ԱߵĺͯԼҳǣȫһֵĿ򺫶̲סֱ򺮲ɪɪ
£
һλµˣ
ֵʱ֣ΧľҲ׷˹Ĵյ˵ءλĿ¶Ȼ֮ɫֹסƿʧЦۡ
ûֹڽζĿ֡


עװк̾һ
ӹ֮⣬ͬŵĺ䣬һ޼ʵ
㣬˻
㶼Ƶôʣ֣ѵڿ𣿡
ɻǰ
װкһֹ޵ӾңΪԼ޺ãȵǸ
ɲǺ
˿ס˼ʱֵĺչ⣬װкĶԣȻһ죡
죡죡գ죡
ȣ֮ϵİȻѴأٿȻգޱ޼ʵ𵴣˲Ժ
·һ޶Ȼը졣

װкҽһʱֹס˿޺ţɫ¶֣Ŀڵչ⡢Ӱĺ
ԣӦð
ʱҲֻôһ뷨
֪ޱ飬ڵ
װкԴ񵴣аǧͭը죬ըĶĤЩʹըֱ£ըĿҪմ
ס
ԼڶߺȻˣʲôܡ
ش𣺡ǣǵģҴˣ֪ˣ۸á
ž
ãһȥ
һ죬Ͻӣֱӱ鷭ڵأԴˣҲû޷׺ݡ
ء
ء
ź촽ٿˡĵΪԼίĺӡ
ԱߵŨױŮҲһ㶣Ϊ񶾵Ķź
Ҳ̫
ԼҶӱĪĴһƣ
Ƴװк᲻˿񶾿ɺ޵Ĳܼҳһ޼ɵСӣΪ֪ʲôķֽ硣
Щ꣬Сӷ²Ҿ徵Ŀ
뵽ߵŨױŮǰĮȻڣסûһΡ
˻
ŨױŮӵ˿Ҫŭ߳
Ҫһȴ˺·չ¶צͻʱٻڡ
һ̡
Ŀһ˿ҡҡͷС磬һͬؼңİ̾ǣһ֪
粻֪С粻֪˭Ҳ֪
ֻкԼˣбλ¥һϵޣ˵ء
ֻСʹ롣
ԼʦҪѪȾȫҡ

īľס
С
һȫȼ
С
̼ȼ
¶粻ɫẉ̂۰ԶСķۺɫӰ̾˿

ȥһӦүү̫̣̫塣īջ˸Ŀ⣬鼮

ϡ
عڰϣ


117 ĶȪ
ҹ֮ڡ
Сڴأһ˫СȻλƣС͵ĸ纫
ꡣ
ͼģºĳغ
СǺˣ۾ˮģôҲղĸ硣
ʱ񣬺һƷߡ
վ׮֮ʱϢͺƻվԼĸСʱ׮ҲеƣۣȻЩ
ꡣ
˿ɿ׮
ɽ׮̫أҲԣȴϰˣûΪٱ׼Ҳ塣
硣

СæسֽС֣ݸ
ӹ¶ͷϺˮϴ裬ȴСקסˡ
ôˣʵ
Сǲƺ鲻áɰС촽
㶼ܿȻ
Լá
Լҵʱ򣬿ûôߵֲ̡ö˵Ů졣
š
СԴָ촽ϣӣ費ģС迪ġ
ˡ
СĴʻ䡣
Ӧֻǵģǲġ̿رãС磬¾´С
ţ
ôЦˡ
ɴһ˫ã۾е㲻֪롣
ЦҵȻ轲һ¡ˣŹȻһȡ
óԵġС
ûϵҲȲô࣬СæءֵòУСԴ
ͬͮͮģ¶ɡ
һ
СеˣίͰ͵ɣǸ

Ŀɿڴ
ת䣬뵽С翪ЦôԼȻǵộ֪ôأůġ
ʧԡ
֣µؿź磺Ժ֤ٿЦóԵҪСڣóԵĲĺóԡ
ζȣ
ҲҪ˭һܣʲôҪ˭ԲҪ
š
С۾ˣգ£еСȸԾš

峿
ͳĶȪ
ڳϣģ̾˿۵׻һ˿Ī֮ɫ
ҺûʦԳ档
īͬͻĻлϣȫҶ⣬²
뵽
ٴ̾Ҳ֪ôһλʦ𣬵Ǻûǻ
λԲ࣬һӡ
Է֣򺫶СӣôģôԵ޹ʵ̾㣬õŶ
лл΢Ц
ӵԴԹ˵ƣٺֵЩСᣬ鰮ʵַֺϺ϶㳤Ҳŵ㡣
һءա
λ壬ΪԼϵĴۡ

Ӵ˿ȴȻҶҶдõഺ껪ӦŬܶóһҵõĸ𣿡
á
Լú룬ûû˭ԸԼҹｻ㡣
˵꣬ɫŹˡ
ǰ
ȷʵû
ˣۣ˿Ͳ࣬Լ٩٩̸иŮͲ࣬Ծ㣬ûûеġ
Ǯ
һ£ˣ㻹ʲôǮҵ˵һͰҲԼǮֻǼ󡣡
ĺǮ

죬ֹֹΣڰ̾˿ûڡ
ˡ
㲻ʲôǮ
ңʮȴаǮ˰
һ룬ǵ˵ĴģվʲôǮĶ壬ĵס

ˡ
ͳ۸ٹ·
̬ĳ˿ǣǻ˯ĴȤ񡭡ǡںߡ
أš
룬Լȫ񱼣ӦñͳЩ
һƷںϳ̶ȣԼһɡ
ں϶ڹذﵽʮں϶ȣ߾£Ӧþܳɹ
˼ǧȻ
תۼ䣬ԼСʱ·̣ڽ
ˡ
ͳͣĶȪһֵԣΧȫǳ⳵һЩ̷ؽ
ǷӴ봰кĺųصĹİҴҵ³
⳵
ӭһ⳵˾
ĳ⳵ƴ˿Ͳܳ˵˵һļǮǿ˵һ⳵˾

ţ˽ȥ
ʱ۽Ƴ֮ǰԱߵĺ˹ȥ㿴һλڷ¡ʷǷŮӣһ̺ɫĳܳ뺫˵Ц
ʲô
۾ɵԲð˳
ȻʶҲûһ֪ضʮְ
¡
⳵һתʻ˵ء
ǷĿ⣬ȴɫ糣ĺ쳣ӡ
Ǯ
Ǯˡ
仰ͬƶ˴ӣڳϣ֪α顣

̺ɫܳɳĶȪ
ͣ·ڣźơ
ڸʻϣо˷ߣҡͷ
û뵽
̷ٳȻôĳӡ
ô㲻ϰĿһīЦҵϰʿڳϦ䣬֪ܷ񿴵ڶ̫Ŵ껪Ӧܡ
ף˵Ҳǡ
̷ٳۻʣʮĺƣһ¹ʣ೵ʺߵ׶ײ
ȻʧЦе
ʵϡ
ײһҲûΣգǱȽϼ˵Ľͨ¹ʡͿ෭͹޳ըµȵȡ
תһ룬̨Ǯ
ˡ
̷ٳǰһٶ򻪹ҡ̨ٺܿ죬ЩٻĳӣûԼÿ졣
⵹ǡˡ
̷ٳƳۺû˵רĿ
˴ɨΣԽأĶȪػ߶ѾսɼЩֵĿֻϡ
ΪȫŽһ
ʹֻһƷƷܻɱ֡һƷҲǿ

ͣһƵſͣλ
̷ٳƵ꣬һλ߻ϡ

һ׷ڡ

һλɫĵĿӣְԲʯȤζؿ˿΢΢һЦ̷ٳ㣬Ʒɱš
ãҶѡ
ҡҡԴһƿȪˮ˵ʵеĲͬλһƷޣ۸ڶġ
ӹȪˮȴûȡ
Ҳ⣬뺫֣ҽгǰ
̷ٳ۵һ˿޿֮ɫɴߵǰϴп֮ʱʲôˡ
ѷԽ
̶̰µʱ䣬вͬ
ˡ
ɢƣĶȪػսƵӦöѾǾټˣôж

ǰתתԲʯû
˴񣬳λһƷϰʿҲסƵꡣ
ǡ
ѰһƷʲôã
ָ壬ΣգΪҪ۵ߡ
Ȼ׸С
һƷޣƷߡ
̷ٳüƳ۳ǰλһƷҲסһֻ֡
һ壬ֻƽΣԡǰתԲʯĲ̷ͬٳķ
ɳϣš
ϴθ״βμӶħֵĲɱ˴ɨȻ̫ǳԲۡ
Ͼ
ֻǳѡ
Ĳ֣һξ롣ΪִֻйߣһԱ
һࡣ
̷ٳüԣǰҡͷ󣬷缫
һ
ǰԲʯɫػλߣˮ࣬ôжҪô쳣ǿҪôĿ϶ࡣ
ǰߣһƷֻ
ǺߣҵȵвҲ룬Ȼıൢһѣ㲻Ҫ̫ļˡ
˵̷ٳе㶯ҡ
ȻϵԽãԽ࣬Խǿֻǵһ죬Ӧòʲô⡣
Ƭ̺
̷ٳ۾ҧãķҹֲɱĹ֡ǲɣ취


118 ߷ī
ҵС
紩ƽ䣬СǳĿǰ¹û꣬ϣǣ϶
֪
ŨױŮӵԸ񣬻鷳
Сڼңȶӻ취׽⣬޷⳥һǮССǸüìܡ
ʱ֣īǡõš
ǰһһСЦǺǵš
С磬쳢޻ǣүү˸͹ġīȾͰ·ߡ
ۣ
ƯĺóԵģ
С۰Ͱ͵Ľӹ߲޻ǣֿˣûֹԼ裬ߵһľΣֱŵĿԡ
أóԣ
СԵһ޻ǡ
ζ𣬲һ˿һʣһ˫š
īԱվţЦеġ
ʱ
˹īľϣȻҲͬ£ϣҪһԷ
īһ¡
Է
һȽƾõĴʻ㡣
žડ
СС֣סīȣеС⣺ĺóԵģɺóءүүһһ
īæӦãá
СûûεĿֱֻ֣үүõģԼһůĸо
¬ڴˣصŵ÷Ρ
Ǳ֮ѵĿֲī룬Ȼ˵һͬԷ²ǻĲͷ
չ⣬С
ʱһֻèèֱܡ
񡣡
ҲصˣҲᡣī¶Ȱ૵СһһڳԵ۲Ƶ߲޻ǡ
˿ʿ޻ÿ
ī뵭ЦһڵɫΡҪ޺ԴȻ
ǵúܹɣ
ƣٵʮԪҡ
īҡҡͷһҲ󡣡
ʵҲ֪Ǯֻ´Ҫ󡭡޻ﲻһ˿һǷ֣һ㣬š¶Դ

һ΢磬ľΣ޻΢΢Ρ
Ȼ֮䣬ĿȰī룬ƫԴ۵Ȼ¶ĮԶѣۿ䡣
ֻ
ԶվһŨױŮӣԼһװкһɫıȮƤëƽй

Ȯ﷢ͳ
쳣׺Ȯ࣬ͳ̶Ȳʨ͵Ұ֣һ⣬ҧȮûĩңҧס֮󲻻ɿڡ


кҧݣڳ߲޻ǵĺ磬ЩĽͬˡǺ⣬Թޡ
ŨױŮ۵һ˿ɣԥ
۶ӣͣ۾࣬ηηģҲûյĻãҵ˼㡣
ڳʲôҲҪԡ
װкһ˿֪ڸǵĺ⡣
ŨױŮԣ¶ģﻮɫԣżȻ򡣡
ϹڣֻҪҧ˾û¡
š
ӿڴóƽʱķ̣ͬʱķͿ˴̼Լǿ
ৡ
ŨױŮ﷢ݣ͵ӳ̡
Сɾµķ̣ڵϣףպ䵽ڳ޻ǵĺԱߡ

µɿ˹
ȲıȮ֫ۿ죬ŷ̹켣һӴľΡ
ƤƤ
ܣȥҧǣװк߬˫ȭʹ켫ˣ·ļһڴޱȡ
ʱ
ī뵭ŤͷֻȮ
ɲǼ䣬һı֮Уʵʻѹݿֱ࣬ȮԺ档
꣡
һ΢ɲ쳹ȮԴ
ͨ
ȮֻĿɵùԲ֫һֱӲŵ淭Ȧֱ㶵ڵϣǿʼѪһʱʱĳ鴤¡
ʲô
ŨױŮסˣװкҲˡ
ҹ߻õıƻûʵյ;ƤƤô;أһֻûõķϹʲô͵Ȯࡣ
ľࡣ
ӭܰչ⣬߲޻ǸΪѤáֵ۾ţʳСһͷԱԼаԶķ̡
ţ
ʲô
ͷ̣ˮĴ۾˺档
˻
ŤͷƳ̱ڵϵıȮԼ˫źĿ⣬ɫڷףĻһ̲סƿڴ

ҧҪɱ˵ͷ
ֻ࣬ɶ£ȫҵıﶼ»
ȿȡ
ԲľΣһҵĿ
ɻŤͷ㿴īѪ֣ѪҺȫеϣʱˣϣ
ī΢΢ף̾ϢãĲšôӶأҲˣҵݲҲǼΪõġ
һȻؿ˿ϵķ̡
ѵ´

īվҡҡͷݲݣҲôɹᣬҸеϧ
˵š
ỵ̂һţһȮԱߡ
꣡
īǿסһ߱ĳ嶯ͬĺХѪ̧ͷ΢Ц
һλĺߡ
֪ôأŨױŮװкȴһƬհףĪһ类߬סࡣ
·ˮһ
ǰλ¶΢Цת뿪İ׷ߣһλԶŵĿֲޡ
īصľԣ߰ɣȥԷ
С缱æͬЦӦ׼СԪš
С磬ȵȡ
ֹסŲī룬ɻϣû°ɣ۾ˡ
īɫĮΪĻݶп
ţ
СԴǰסīƣգ۾ʵүүڲ
ɲǼ䡣
Į߽⣬ī¶Цݣүүڿ鼮ÿÿ뵽ͯȱʧ̲ס˸СƷӦôСץܴ⡣
Сһ㶣û
۾ȴˣⷽ滹о
̸оֻżһī΢ЦҲֻİٶ౾鼮ѡ
İٶ౾
ѧʶԨ
е𺳣ɸпǲŹʶԺҪǹС⣬ҿ𣿡
Ȼԡ
īһ˲ص
㣬үү¥ԺóԵġСī룬˫С˫ȣԪš
ںţҡͷʧЦ
û뵽
ΪԸŹֹƧȻȺ飬Ҳ֣Ȱ˼ìܡ
ȥ
Ϊֻһī롪߷ڣҲ

緹֮󡢺ڡ
ڴϣԵСпԺ磬϶ѧϰ
߷ʡ
˵ӦʲôˣĴ߰
֮̾࣬ü۵һ˿ǡȻīôϲ磬ӦûһӣԺʲôìܡ
š
СԴҲΪͬƵá

ͬʱīķڡ


վɳԲ࣬ϵ໥ôŵ亹ˮεڵذϡ
죬亹乣·̫ȡ
ǳȫʪ͸ˣճںϡ
֪
˿̵īѾ뱩ŭϴαŭǰŲ¼īҪɱˣ˭ҲȰסδĸ롣
С
īһ̣źƤҲţƳ̣Įȫι
ǣ
˿ĭ˿ʱжһ룬˫̱һӹڵذϡ


119 
ҹ¹ء
ĶȪڽеˮ硣
˵޺ȴж۵ĺ峺ףˮҡҷˣľ׳ïʢ
ƻϾƵꡢ¥һ䡣

ſڣ΢Ķ
˭
ϰ׮ɿ׮ӥŷſڣ֮ʼתȫ䱸
̤ڣᵡ
ǹָ֮ܣΣ֣ǿīҲⶣԼִؽΪϡ

һ
΢Զŷж˽ƺһֽ
ѵ˴ͬѰ˸Ѿ䣿ΪʲôҪôķʽĪ̷ٳ߳ǰʲô⣿
ҺʶߡһƷ
˼
۾һȷſû˺󣬲ſ첽ߵſڳһֽ׼ȷԣӦһſƬ
棬֡
棬һ崿ŮͼƬռݰߣӡš24СʱݡƵꡢסլŷ񡪡߸෢Ʊּ

ǳ˳е㷢
Լˣֻǲѹǿ÷չҵСƬѡ
ͼƬӡƯҡͷһЦ
ţӵСƬϰ׮ʱƻѾ쵽ʱˡ
ԡ
Ѱħ֣ڰΪǿҵ̫ԵɱЧǶաȵȻҲǿֲħ֣չ⡣

ҹĻ٣ȪƵꡣ
һƫݻľƵ꣬ٿûʡƵԼߣƵĵƹ⣬յĺ沨ԡ
Ƶſڡ
һλĸߴ˫ĿˣߵƵǰĺӰϣ·Ƶصȼһ̡

ҹ紵ࡣ
¹ĿģȻǽѧ򿭡ǶƷ뺫䡣
ѧѧʮ졣
Ҳ֪ûжƷλʦųƺһϰţû˭ſѧ顣
૵׿۾Ƶꡣ
Ҫתȥ򿭵۾ȻƳӰӣ첽ں԰Ƶãӭ¹⣬һλƺЩ졣

Ǻ
ɫһŮΣȴû뵽˼ΪѧͬѧĺʱҪ۸ߺк
ǡ
һ׳۾ɨߡ
һ̺Ī֮Ŀ⣬·ֱͨһƥԱͷȻ߬һʱ䷢
ʲôĿ⣡
һλߣĿ⼫ơѵԱߵߣɣǺôͬС
ԭأЩ֪롣
ԼǶƷѾ߹ͬжȻִл׷ʲôΪʲôѡҹΪʲôкڡ
棬ɻ󣬾ȡ
ļ䣬ջΪһĨԼԼĲʡ
ҧҧһףȴǿסĵ棬˿յ£̾һȼڶ̡
ûô
Ϊ߹ٸĸĸҲɻĪһƷĸҲϽȥ
̣ȥ
뵽Ůѵ֬㽿ıȡŤͷ峺棬ʵĺ·ֱͨ硣

򿭲ĵط
һԼжʮ׵ʯţ˪߲೤̦νӺƽʱͨС
վϣ˿¿
ò˵ˮĶȪ򣬿ԶǿպУҲȲϣһеС
һࡣ
̷ٳЦã㻹˼ʿ
Ȼ
ڵһ䣬Ŀȴ·ˮ档
ԺڵУһ澧꾵ӳ·Ӧɭɭ⣬ʱɢʱϡ
ֻѰ֣Ӧû⡣
ħӦΪѰֶӦߣϻжӦ佫ڵĿ¹֡
УӦ
̷ٳ߳ǰȴֻģһЩɭɭ⣬޷Ŀ
һˮͬͬˣ
ǰɫأҽ̧·İ档
ߴ
һȺȻУ뿪ߵϢأȦҹɫŨһ߷ɡ
ƺҲоǧһĽС
ǰǹЦ⣬ڣգȻǻ۲㣬ֱȴǿöࡣܸеصĹ֡

̷ٳҡҡͷһԾվԵϡ
ôǰüƳԼ̷ٳ֪˻׺ν⡣
ֱ֤ȷʵǿ

ͬһԾ·棬ΪѾˡ
ʲô
ǰһæŤͷ·

ֻľ峺ĺ棬һĵ㿪ʼɢ˻ڿˮ
ԼԼɿһЩӰԺӵ׸Ϸ
ɱ
̷ٳͺһ֮ͬ˲·
ǰӣҲ󣬵ʱ˳Ŀһ
䣡䣡䣡
ˮ𣬴⡣
Ǵ˵رȽƧûоƵݣ¶̲סĵˣǰ۲
Ͼ˭Ҳ벻ϾȻĴħ֡
ɲǼ䡣
˫չ͵غ£Ļһʹܶˮ̺ˮȴס򺫶ҰӰ
֮ȭ
˫ȭ䣬Ŵƻǹĳȭ
أ
ˮ֮䣬˫ȭֻ֣ҵ˻֡
һƷλߡ
ˮɱ֣ӵϣҡ̷ٳǰĶصߡ

˫һ̤
¡¡
һƷ֮עŵףɫĺ̤ߣĴȭըˮɢµĿֱֱǰĲҰӰ


120 
¹⣬ĶȪ
аϰϰҹ绺ٲȻһĵ򣬵һƫƧȴˮĽͺ

̲غķ񵶷棬ն䣬նǰĽˮնǰӰϡ
˻˻
˻ˡ
˴߶֮Ĺụ֮̂Ҳܶħɿµɱԡ
֮
ѳһƷĺһȭһŽǿ͵ľ׾ٵĻ˹֡Ĵǹ̫࣬ħԿ

ĪХһֻ
գۼ䣬һ˶̸ֻ֣һֻԱ࣬ʱƤֱ
һƷޣ
ȻôǿƣֲЩһƷ۸ڶ
ֵʱ̸̣˼˼ЩΪֻѰ֣ܶв
̷ٳ֣ɱ
οĿǰк൱ڵλߣƬ̼񣬿˳

һţ̸һ߳պա
ϰʿֻ֮ҪߣܶħԵ˺ǳˮսӰӡ
ȭЩѡ
ҼȻҵЩ֣ȻϰݾƵ귱ǳɹ롣
𵢸飡̷ٳͺһ
ţ˫Ƚˮźӵʯܳ˯ߣ·ֹӵתΪŵıڵЯĽˮըǰ֡
ҷƣ
ɲ֮䣬̷ٳ嵽ǰһ۷ǷĶʵУֳһӡƵãѹȿɢˮջӰʮģȫǰһֻ֡
˻
һɼ˻⡣
ưԹƺֻֻӰģ͸ĳ̶ȣȻһͱɡ

̷ٳɫ
ʱԲӰצסıɱһۼžЩ֣ɵͺһ
̸գ
֣
ʵĴ˵ػǱأȻλػȻ
ҡ
ٸѾƬΧ̼ȫͣҵṩƧǰչ¶˼ǿ
ԣΣؾ졣
̸ɫޱ仯ȴȫ߶
̷ٳİŭͺȣֻѡ
ƽʱĸЩʵɲɱ֮³ç⣬޴Թ̷ٳ̸Ҳڴ˿̷ٳìܡ
磬ûд
¡
̸յĿȻһ˿׹䡣
֮
˫ʯ̤ںӵʯϣڰըɢʯ֮ϣƱĪ⣬ն߬յ̬ȥ

ˮڡ
λ̸߳˲䱬ȫѹ̷ٳ뺫һȭƿӰֵĹϡ
꣡
ǹֵơ
˻
˻ڹЦĿ˸æƮ·ҲΣ
ܡ
ˮɽһƾֱץס
̸һ̧ͷ֣ȭȥȻǳ֮ڣȴ谭˳ȭ
˻˻˻
Ĺٱ䵭
³ֳҲ˺֣ȴǽȻͬǷ
һࡣ
뺫Ĺ֣ҪȥԮ

侲粨ĺ໥ǣסǰֻ֣뿪Ļᡣ
ʵϣɱ
̸λߣֵֻΧɱҲҪһһɱһ
佫һѰ֡
ˣ
ǹЦ
Ժиֳ˲֮ϵƬƬƣ˸죬ʱݻ˴ؼꡣȻ䣬ҡ
֮ȭ
һɲԻתȫעһ˫Ѫŵ˫ȭڰߣҽһ
¡
ˮཽİߣζ¡
ƴз˵ļ۱ۣײǰֻ֣һ˶ʮǵȭ
ˣˣˣ
ſִֻӺߣӲǴ˶԰
ǣ
һȭգˮశϡ
ɲ飬ǱĽˮ࣬Ȼƣѹز˿ֲȭ
˻˻
ӰֵĹֻ֣
ɫɣȭƺһشԺճ˰Բ켣ճҷյڽ
ǿǿ̬
ƾ粿ϣǰһֽҲĽ䡣
Ȼ
ĿǰǲУΪ忸ס
ϾѪ֮һȫ˵ƤǡǴﵽʵʻĳ̶ȣԼֽˮࡣ
ɲǼ䡣
ֺֻɱſѪڣȻҧ

һĪײ쳹Χ̺𵴡
ֻӰ󱩵ײˮశߣǹãԶݴˮ֮ڣĿǰشȴǲС
ͬʱ
Ҳ˰벽
ƴŹˣҲѪҧеڵڷֿС
δںϵѪȴ͡
ĿǰںһɵĽȶԣѪԺǳҪһңȻȻĲУ
Ѫң
۵âٴȥ
ҲԴԴѪҵĺ޷ԺòӦ䡣޷ΪѾˡ
˻
ֻ۵׸ɭɭЦ
ɱʩӸͨˣҪѪΪݿ
ǡ
ڶƷܿסôһ۴ʱһƷ
ˣ
졣
ֻٴεˮశߣĿ¶⡣
ǵļʶȻⲻ˺֮ˣߣ׻ɱ֡
ʱ
һͺȣһ˻ͬʱ
ɱһֻǳ̸յ
˻˻˻ԶһзŭĹ˻ڰٻ֮쳹ȫ
ˣ
̸ɫˣŤͷȥ
һƮ˸ӰŹɭɭĺ⣬ѷĿɲޣƯ棬ˡ
ǣǡ
ѾǵĹ֣ȸλߣ


121 ǧ
ʱ˵ء
ֻ˶Ĺ֣˻УȻѾǣԶԶǿڳǵĹ֡
壡
ǾĲõ壡
̷ٳɫ΢䣬Ƴ۶ֵֻĺ΢İ
Ǵ˵̸ֻգضȫ뿪ɹŰҲܰװɥڴˡ̸պģûֵǣƣ֡
¡
һƷ޵ĺ
ǿԳΧʵڲУѡ뿪ϾǵĹҲǿֻ쳣ǿҲ貼ôһ壬ͼˡ
̸գ
̷ٳͺһн
ʯ䣬̸ձ̷ٳ뷨˲ԥ˫̤ˮֱ˵򺫶ɱֻ
ã
ĵװӦ޽
һеĵһƷУħ̬ܴɱλߣǲǿ̬
Ȼ
ħ̬֮ʱֻڣȴֵңܻʧ̸ִջ̷ٳҲǷħ̬Ψһȱ㡣
ͷһתϸ롣
ˣ
չȣֱǰ·ˤһޣҲֻۣ֡
ֻ㡣
ֻ̤ǰһֻƾưԹĹ֣ǹһ˿Ц⣺ҡ

ɵ棬ٿȻǰ
ˮཽİߣһĺۼֽˮ㣬ֱ䵽֮ϡ
ꡣ
ѣб
ǹһ˫ĿҿĹ䵭˼ޣ·𼴽ɢ䡭ʼҧʼ
ܡ
ħ֣ˡ
ᣬ߶Ϣ˶ʮȭӲǴ
˻
ֻ
ͬʱ̸ҲЭ漴̷ٳķ
أ
˽λߣ߶֮䣬Զ
ֻǵĹ֣ǰѾһɨգ̷ٳ̷̧͸ԴƳۺ
վ׮
ֻѪ
̷ٳһѹ̸նһۣӭֻɫĹ֡
⣬ϯ
޴Լ׶ߣ˫̺ŭĹЦĿɢɭɭâ΢⣬˼ά

̸յǼƺһѪ󱩵
ˮ飡
̷ٳҧأס΢⣬˫ǰ໥иֶϰˮĵ棬쳣жһ塣
Ӱֻ΢ζ
˻
˫ĿתΪ̣ſѪڣ͵һ̷֣ٳȫ££
ǹҧ
ԶѰ֣˸ȽϿɲ
Բࡣ
̸۾ɣһͣƷһڷԴϷð˲ſˮͬţײݣ
ôһײǾ޴ʯҲҪķѡ
¡
̸ͷײڴ̹ϣײùײԼɣҲȳ̷ֿٳ
ꡣ
̷ٳϢ˰벽
¹⣬ǰҳ棬ȫʪ͸̷ٳ壬ճĶǵĻ
ɱ
ųײǡ
̷ٳ˿̸һӭϴӰ
Ȼղſ쳣̷ٳ壬ܼʱ䣬̸Σ
ǳ̸η롣
̸ʶԷԸ񣬳Ǳ棬򲻿ͬ롣
֮
̸۾һУһ˿Լĺӵף˫ŵĵ棬ֱӲ
أ
̹Ŀŷŭζ֮䣬Ⱦɭɭ⣬ͼ˳̸̷֡
ߣҲ޲ߡ
ǸµĹ֣ʩչܣ͸ֱߵ١ǡѪҺ
ңνǼɲ
ڲÿһ幹Ҫɲ֡ѪƣŲߵҪС
ҺǰֻӰҲ߱һ
Ϣ֮
ͨ׮ͨѪԴԴʱعڡ
䣡
˫ŵһ̹֡
룬ȴûΣ֣ҪôЩ룬Ҫôħ̬
Ŀǰûô⡣
ˣ
һȭڴ̹ϣ΢
̷ٳ̸վԱȲϺȴܹԹɸഴ˵ʸ
֣͸ͨˡ
ûƾһǻѪԹֻǺֳǹеҲı䲻˽

̷ٳи̹һԺۼ

Ըǿħ֣֮ѾԼõ쾡µķӡ
ոµֻǳԡ
һֱŴЩܰװʱĿ䡣

˻ڣˮĴ
ӰϲĬҲγ˺Χƣࡣ
гڴˣҪ𺳵Դ
ΧмǵӰתҧҲΣҺĴڣԼ̷ٳԮֻѪ΢һЩ
ʱš
սƬ̡
ӰĹԱ֮ǰ֣ż˸
ˣ
Ҳɱ̲ס¶ϲɫ˫ȭͣˤȭ
֪ôأܡ
ƽŵսѪҺڷڣڼ侲ɱڵȻ

ÿ˶аĵ׵һ棬ǿŲսϡ
⡣̷ٳͺѵ
˵꣬ǴӰҲΣգ⣬Ȼӭǰ̷ٳŹЦ˫Ŀ͸ɭɭâ
ң
̷ٳüͷһأæʩչһ
סһΣסڶΣû뵽ֻƴŹҲҪǿɱ

ǰһЩ΢⣬̷ٳ̸յϡ
ۣ
̷ٳԭأһץһҧ׻ˣѪҺ
ˡ̸ɫ΢䡣
ƴˣ
ԽǣԽǿ
ɲ֮䣬е˻̱ߵ̷ٳͼɱ̷ٳȻ롣

ˡ
䣡
̸ҲԲ෽ء
˽λ߾ĲΣʱס˹ɱ̷ٳ˿ϰߣָѪҺ
ꡣ
ꡣ
̷ٳҴϢƵá
ϧϰ׮Ȳ׮ЧѸٻָѪ
ˣӦ֮ܽɱ
ȻողǣҲʩչ˼ΡԸѣȻѶȶǼء
̷ٳš
·ǳӣ̸ΧȻЩעˮϣֻҪдӰ䵭Ӿ
Ϣ
ӰʶΣգЦĿ˸
ӡ
̸էһڣͿһɭɭ΢⣬ӭԺʱ죬ǰҡ
е
ողǣӦʩչĵ񡭡ɫһ䣬æϼ˫ۡ

ǹûҧֻ͵ײ̸գײɰա
ǡ
ĹٴһƣẫǰһˣƮƮԶȥ

ϡ
̷ٳ¶ϧ˺벽ϧˡ
Ϊ˺֮ܽɱڴˣʩչλʵڳ̷ٳԤϡ

ߡ
̸սҧݣ˻Դ
ߣ׷ȥֻܺĹ֮Σ

̷ٳ̸鸴֮ʱ
¡
һԾߣ˫ʯذ㵯ƷɳԱ׷ȥ
һƷޱۻ룬Ϣ
ġ
Լɱ֮ڴˡ
ҴӰѾˣɴ̹룬пܵ¸˵
ˣˣ
֮䣬ɱʮס
ҽŲأŤתΣұ۷·𻯳һصХХƣʱˤһǿ񱩻

ֻ̹һƼء
˻
Ƹˣһǰһ߹ŤתЦĿŭĿۺ

ҵң죬
¶Ȼٴ߶䣬תΪʼīԼո֮֮һ

Žˮ
״ʧܡڶʧܡʧܡȻһֱụ̂ۻȻشӰơ
Ҳˡ
ôȥҪ
κιشסԴԴĺ
תۼ䣬ӳ߰ٶף˫˸ĿȻһ֮¶һɺȻ
壡
ֻܸ壡
ڲǵĹֶԣһһܱʮΪЩ
˻
ĵٿȻǰ
£ֱӺɰ׾룬Ҳ̤ϰ׷ĺ󷽡
ٳһΡ
ߴΡ
Ȼ֮䣬ҽ̤ʯ棬̤ޱȰ̤ʯʱѣŻµעұ۵С
̤ټ١
̤ʯ壬١
̶˲Ϣ֮䣬ǰǰ󵯶ΣӼٶȣγһӰӵ˲ţ֡
ǧУ
һ̣ԺڱһһľֹȴȻתΪ޻ڵǰ壬¡¡ı
䣡
һһЯ޻Хɳɽ֣һҼսǧ
صĳҡ

ڵһ˲עұۣŽȫ֮ϡ
ˣ
һμٵɣƲֱǰ޻ǧеļ⵶УԻεĿֲٶȣȲ粿ȫ໥νӣƻӰ

˿˺֮
һǱƣâΧдӰĹɢ峺
˻
Ӱһ̴˻

峺ҲƷγһݵпյشˮ˽֮ߡ
ɲǼ䡣
ˡ˿
శߣվһλпӣżȼ̡
žડ
̵ʯأ˸
ˡ
ӵӷ۾ֱˣ·һ̵ܣûһ˿һı顣
¹⣬
Ĵͱ飬εļѧѧĶƷ򿭡


122 
ҹϰϰ杫
Բ·ѱѵϤףֹס֮С
ոǵӰӣʲô
ǰĺλųһϰŵƷ⣬ֹƷҲˣ
ˡ
ĭŸС
ϧɬɣ·ԶҲаǧͭڶ죬Դ˼ά֪ԼӦʲôӦ
һ̡
Ťͷ򿭣ü򿭣
ƷѷǳˣĿͷ񣬸ۺУʶ˼ά֮ǰΪ
ǵѧֳĶƷ
ǡ
ô
һ͵̤ˮĺ㷭ת򿭵ߡ

峺ˮϡ
գĺˮȻʱ򿭻һʶգգ۾˴̬
ͬѧ޴롣
š㣬Ϊ򿭣ոաȫ˰ɡ
ꡣ
ꡣ
ôҪڣ
͵شҧǵģҶˡԭأֲҰΪйٸҪ쵼ȴҼɻĪ
һۣš
ùٸ쵼ѹ
Ц
ڼΪͬѧ꣬һ뿪ȻǾ̷ٳ˵ľ
ŮѻھƵҡһţæҺĶȪΣճ̵ġ
Ŷ
۾ɨһȦ
ңסȪƵ꣬Ǳߡָָ󣬾˵Լİ׵һûʾƵꡣ
мҲн
ȪƵߴ㣬ĶȪǱȽϸߵĽһۼɿ
Ŷ
۾ۼ˰벽ǾƵףụ̂ܵѿڴĶȫͳڵϡ
ʲôһ
㣬Զ֡ɫתΪĮ͸һɸɱϺ⡣
ɣ⣡
ҹģڴϵŮѲɣ̣ܵһܵôԶĵطⲢԵӣǲɵ㡣
ͬѧڰɣǿЦ
ֻйѣͼգȴôΪΪп⵽˹ָ塣
ͨ
ͨ
򿭵סĿ⣬ԹԵͳһֻһ̡һһŷȫʪĵϡ
ոյһƣѡ
ʵļ£֮⡣
ֻǸոƳ㣬һߡǿά򶨣͡

ͷûӻ
ǰǷ⵽壬ǵ̷ٳȷ
¹䣬ȾһĻžԼƬ̷̺ٳ̸ŶԲӰϣ˹
峺
̷ٳһϮڷ£ָָ򿭣ˣ
û
ԵһɻǶڡ
䡣

죬̷ٳ̸絯ɵԼʮ׿ȵĺɶ԰˺ԣ뿴򿭡
һĻ۾ֱ
ߣ
Կ϶ߣ
деš
ļҪ̷ٳ˸£ҹȻǵ͹ˣִеڶĽʵҸеȡ
ǶԵġ
ǴȻؾƵꡣ򿭡ȻǶƷ⵽ָ壬Ȼгմʱ̡
԰ա
̷ٳһ򿭵Ʒ
ʲôָ壿ʲô򿭸оԼˣһ˿ǻ
ۣȫ
⻹ʶ񻰴Ĺ֣Ĵڣ

ƻϾƵꡣ
һ׷֮ڣ򿭻Żŵվš
ȿȡ
̲סһʧЦôţֲ㡣ֻǹ۲һû壬Ȼȥ
ԣ졣
ʵȣٲʲôܰȻȥҲǼõģŮѻڵԼء

̫źĻ
ϾǰΪ̸յߣһߵ̣һ߽ԼĿз·̺ʲô룬ֻϣܰԼסôࡣ

򿭵ĽŸȥʵЩĴڣ
Ȼ
̷ٳһ˳һ׸ɾ·
ںڶ̷ʪģֻǲ壬·üҿкڣȻΣˣѰִԣĹϮɱһüƻ
壿
ֳ֮󣬾ǲǡ
Ҳֻǲжѡ
֮ʹӰв壬Ĳ߻ǻۣôȷֻλߣȻǴɶѡ
Сǵǻۡϸ룬ûзʲôȽֵ¶̷ٳ۾
ֵ¶
̸һֱ򿭣ڷţԼʮ˾ſڣûκ쳣
ǵĶԻδ򿭡
ϾжƷƷﵽһƷ£ҲʸӴ硣
ˡ
˿ĭ
ЩԻе㲻ԭйִڣҾܾǻֱۣޣ
ͬʱ
ԺҲɽֹ֮С
Լ֤ǷΪһϰţΣȴ̤磬ƽȽ
ߣ
Ϊ߹ٵĸףҲҪԡ
һƵãڴϣһЦҪ˵ֵ¶СƬ㲻㣿յһСƬ
ʲôƬ̷ٳʡ
طƬôûյ̸һɻ
ɲǼ䣬׼ž
ɲĿ̸գ̷ٳûյҲûյ
Ȼ
̷ٳƵǿǼƵк򲻿ܳСƬ
һʱĬ
ҹɫ·͸͸׼򿭸û飬ëȻ
̷ٳɵ壿
ųһܡҾƵ긺ˣȡ¼񡣡̷ٳĨһ㷢æ뿪׼䡣
ڴأü
ʹī룬ָոո֮ʱпԸӦڵɭɭ⡣һɹ󣬺ҲѲõ
̷ٳ²ȷ
ôӦСƬĳ֣ԼӰ壬ܽ͵ͨ
ǣ־ǻۣ
̾˿ߵ׼䴰ԣԶĶȪҹɫƹ׺źҹȻ

ԼһСʱ
ꡣ
̷ٳŶ룬ɫأ˺ºñѾиعٸѯԲΪֻ㣬ƵסλһƷλûյ
Ǿͺá˿
ҪǱˣԺСƬҪϸءһǡýָ֮ˣ붼﷢
ȻĿǰû뷨
ʱ̸˿Ӧû⣬;ûгմ󡣺ˣԼȥɡ
ллл򿭼
ôãһһ붼Ǽ尾˫ȶе㷢顣
ꡣ
򿭴ԼƷߵţȴɲŤͷ˿
ôˣЦ
ͬѧ磬һȥҸ㿪ķ䣬Ƕͬѧķϡе㺦£
ǻͬѧɣ㵡
ô£
ԼȡҪŮѡȻӣҲ롭Ůѣѵ˫

˼Լֻ˫Ů
ôһ룬򿭵ĿЩ仯ԴǣһȥܣҲ㣬ġ
ſڡ
ãȻ
ô֪ѵѵ¹Ҳֵ


123 ΢ŷ
峿
ĶȪĿͳվ׼պС
ƫҪͳ
̷ٳڳϣ򸱼ʻĺεȥҲûƶ·˵ҪҵĿˮƽû⡣
ɫȻţȥǲ鷳ˡ
һλ⻷ٵʱٶٹŮ˾ؼʻˮƽ϶߳
ǡ
ܾûǿͳȫ㡣
⻷жٹʱ٣˸٣ǻ˵ãܹ߲һ㡣
ȷʵ
ڼγһĤ
ðɣô´лټ̷ٳĸϧƲƲ죬˫ִڷϣźͳվ
˴񣬻
һ̸߳Ǹ׷ǸƬˣǷ⵽˹ָ塣
ˡ
̷ٳӣ뿪ͳվ
ϴμ棬ǶƷ
һ²ʱ䣬Ȼ˷츲صı仯īĵӣȻͬ졣ţĸп

пܴﵽ˵еĸʡ

ͳϡ
ֻ΢΢һͳۣλ¬һ΢źϢ֣

һȡ
ˡٻ΢Ǯ
΢źķϣ֣ô
ΪǮˣһֵһٻңôԡڱ͸¬ˣϾΪ˲̫С
롣
ڶ˹֣Է
Ȼǵ֣ʱ
գգ۾еãȻȡصʵ㲻ô
ĸûС
ֻú졣
죬¬ȣŸʽֱª˳

Ǯ˰ɣ
룬΢źѣԼҲܷûʲôֵģϾк˺ʯ͸Լôҵ
ǡ
صУԷû⡣
ԼʮңֻȻ仯¬绰
ǡ
Ͼܽӣ΢ţҽӵ绰̫㣬΢˵ɡ
á
ͳպУȻԣ
߸ȥ㡣
ҳʲô
ڰ˸
Ҳϲţš
ھŸ
ϸ룬ʵţҲ
ʱţһ˿¬öԷϸڣֱ¬Ҳظ֮ŷ΢Ǯ棬̾˿
¬Ǹˣһƽ

պпͳվ
³ƼһɫķǱ۱־
¬ĳ
ҡͷʧЦ˹ȥ
ǡ
Ŵ򿪡
¬򺫶¶΢ЦᣬöлǰӡˣǱ߽ղҵûרҵĹԱԸ
û£ǮҲ
ߣԼĴˡ
ԸԾ̣ʱ䶼ӲҵϷֳҪ˶ãȻȻͻи
߰ɡ
¬ۣЦңλҲʶһ£Ҫʱ䣬һ򡣡

պУͨӵһڡ
濴ͨװ޾µţ̸ݻȴܸһʸС

¬˱Ʒ˹㲻Ⱦƣե֭㳢
ˣԼˮ΢ЦܾﴧһСƿĿȪˮ
¬΢΢һЦҲû˵
ʵнҲʵϾԼ̫ϤڵĶôҲ޷
޷
¬ɳϣ飺ľͺá⣬ҪΪ֮ǰʽǸӦǰ֪ġ
ȥˡڰ֡
̬¬Ҳ˿
ģǺ֮ǰԼ֪鲻˲ҪպϾֻǸбҵѿߡȵѧҵ佫û⡣
佫ԶԶǿߣʵı仯
ս֮ϣΪ߽Ǿͳ˧۲ɱסΧɱ佫Ȼͬһٵ֮
һ٣Ȼָͨˡ
ߣ
һλ佫ϰλ໥
뵽¬̬ȸˣɳǴĪЦ⣺Ҫ
ɻ󣺡
¬ѵЩȽɫķ϶Ȥ
һ
¬üŪ۵ĹŹ̬Ȼ
ǮҲҿǶȾƶִС鰡̾˿Ȼɫ϶ܹɣûǮ
¬ƿʧЦȻ롣
ˡССԥһ£ڵұΪھۻ˽˻ұ޶Թˡ
԰ա
ɨһ徲ŵãӵȻ
¬뷨ĵ˵ǰηī룬ôǾĿǱ
Ƭ̡
ҡͷ¬֪ǸһƷ̬ȸΪ
һλʵһƷʿںϳ̶ȴﵽ˾ųɣλߡ
ȻﵽεһƷ
һƷ΢Щ
һ񡢻ǲУԴŷǷǱϾڲɶõĸ֪ٷĥ£
ͬʱг֮еĸǷëǡ
ʦΡ
ӦþϣҼߡôҵϸǣӦѡΪ֮
ﷺų˼
˴ģʺϾ˼

¬Լ˱ƷҲţֻĸоվɢ
Щᣬ뵱˵
Ȼ⣬ҲԲϸͣҺͨ

ǸˣīȻͬ
¬ĵ׻ȴ֪ѲУ⡣
ˣҲôƮƮĽҹ¡
þף֮
վ¶΢Ц¬󣬵ͷҵϾҪѧ߲Ҳա
Ҳá¬ظ

ҹĻ٣īסķڡ
ડ
ડ
ӱϢתϸ΢гҹɫľס
վɳԣɻ󣺡ʦǧãڲ򡣡
Щ
ɫԼкҪ£
С
ī˿̣۾ʮһ·ݵĻ֮ս֪
֪ҡͷ
ī뵭֪ˡ֮սһ죬ÿλлμӡλǰٵ£ʸʿи콾ս
ǣŻۡ
ˣһԲμӣĿٴβμӡΪʦҪλǰһʲôǸ콾ս
ΪĿǰμĸ콾ս
ǡ
ԸһƷֻλ֮սӦûʲô⡣
á
ӭŵɫĿƹ⣬΢Цס
ס
īƳۺĮʮһ·ݵսŽǰΪʦ׼ǰһƷƷݣΪͽﲻݹΪʦºģĥ¡
ͷ
ƶţ¶ԼߵĹͨҲҵĵš
һƷλߡ
ٸµʱ䣬ںϳ̶ȱܴﵽ˾ųңһٳΪҲңɼ
뿪֮󣬿ع龲ס
С
С
īһһڳ̣¶Ȥζɫ˵λ佫
ҵĺͽܡ
ʵΪʦҲ֪ôλǰ
ǡ
ī⡣
ǺҪǵ¶Լкιϵ˼İ취úѧϰ

̣ζһͼ飬һҳһҳϸʱʱ߶¡ĩҹ⣬Ǳ鼮
Сܱٽ̻Ảʲô
ƽ䣬īһĿʮС
ɨӣһȡϢ·ץһĿ١
ؼ֮ī۾ð⡣
ȫעľ⣬İɫâ·һ˫ް̽յƣԴ⣬˷롣
Ȼ䡣
ž
ī뼤ĸ̾鼮пã˵úã˰Ӧһ㡣


124 䣨ϣ
ʱţѹ졣
뿪ѧԼһܣûе˿ΣЩĲ֮⡣
˽ѧ쿴С硣

īҪǰְŨڼʱȥѧ
ϾһԱ
µѧƽʱҲΪʱòμĥԼո֮
һ·쳵ȴС
˪ܴĵС
ϢȻͬΪӦħֶǿ壬ԣǴޱȵɱ֮
ɱħֵ塣

ڡ
ꡣ
˿ɵ׮
ȻʱаĩȻ𣬺һסպС
ߵԣֽ˲ˮ
׮ЧӼ
Ұںϳ̶Ҳû˿ٽҵЧҲԶԶǿѰһƷ
׮ȷʵԶ续ɽ׮
ǡ
׮ǻɽ׮̫棡Ƚϣ׮ԶԶ׮Чѡ
ϧ
죺ɽ׮ϰǰᣬڵʮɻԶ
⣬ﵽʮں϶ȣҪĸ¡
ֻϣս֮ǰܴﵽʮɣ߾λǰ
λǰѶȣû
˼άԡλǰ̫ѣīӦòһҪ󡭡ȣ£
͵ס
ʣī벻ߡ
ôһλе㾫֢״ʦԳۣ
ʦɲֹǼ򵥵ľװԺ˼άָ֣һԴһЩĿꡣ
ô
᲻佫Ĵڣ
ûУλӦҲǸѧѴﵽһƷ䣬Ϊλ߲̫ѡ

ĥһеء
ȵ˽ѧ뿼һ½ѧȻԴѧ
ʵӦòѡ
ħ̬¸λҲһս֮οµʱ䡣ԼĽྻ˫֣ȻΡ

Ǹ߽ͬһ¡
Ȼ֮䡣
ǡ
ƿֻĹŰϣѾͰ͵š˺ľš
꣬ꡣ
һ˫Сȹŵ棬ƿľš
Ѿ׹ľţܽһЦãΪ˴ţ㻹ǷѾ˼
ߣ
粻۸硣
֪
Ҫϰϣܵ󡣵峿磬ûСȻˡ
ꡣ
գ۾磬С
΢Цֻú磺ãã¥תȦ
ģС۾ˡ
Ȼ軹Ҫһܻ߰ɣ¥滬ݡֱӱС硣
죬Ǻա
С粻ԻǷŶ룬ҲС¥ᣬϾԼҪ뿪ˡ
ٻؼңԼڹڼڡ
̫СҪ滬ݡСԴֱ֡
һ磬ڿϴԼ·һҫС飬ǿģ
žડ
žડ
źɫЬš
򿪷ţһãȻʵʦ𣿡
үү
СſС֣¡
ī룬ЦеصݳһžŲ޻ǣȻӲһЦͰүүףСտ֣͸С

ǺóԵģ
СɴˮĴ۾ϲصĽӹŲ޻ǣ֮£᲻óԵ
ÿ
̫ÿ
ȥ绹ǲĳԡ
޻ǿˡ쳢һī°ʵ
Ҫ޻̫ƯˡС죬޻ǣҪš
û£үү꣬үүٸ㡣ī뺱¶һ˫ݣЦĲá
Բࡣ
ãȻ
ϡ
ôƭӣĺҪī޻ǡĸ˰ɣ
СԴ˿ī룬Ŀ޻ϡɣ˵СӲܳԶǡ
īЦǺǵûǡ
޻ûǣ
С̣ͯԣҲǱ仰ˡ޻ûǣñŹȴûŹǣȴû⡣
֡
֡
ɴ۾ŵŵûǣСԶ
ǵȻСǸĺúӣ˭ҲֹС޻ǡīЦ
ۣ
̫
СٲɣĿڸ绳һڳԵŲ޻ϵЦ
ͬʱ
ī벢¥
࣬
ΪʦĴˣҲǲס޻ﲻܺǷҲˣȻŪһЦ
һ룬֪䲻ס
а黢аī

硣
ڳ緹㿴Ǯ߷һ΢Ϣ˼ĳǵĿѾϣȫ㣬⡣ڽĴңһ֪ı䡣
䣿
£صʲôı䣬ҷƬ
롣
һͼƬ
Լ׶ߵĴͱ䣬ᣬҿһ֪ȽϺأϵߣû޷
˼ȺظⱣǺʯģҲգûʲô£Ȼ극ȥ
ǮӦõģȥ
أԼгֻһ䣬Ҳгһ壬뻹еС\(RQ)/
Բࡣ
С۰Ͱ͵ڵϣСִ棬ߺߵ磬˵Է
һֻ
硣Сִ
ˡ
ɫڣ˿ĭæӳֻһߣ䵽ɳϡ

СԱʵ̫
š
С⣬УССŰ۾ģֻСִء

ҿҴ绰
˿С磬һĺӣκԼǳǻۣѹû˿ô
⡣
̾˿ƬȻţ⡣
ۣ
·۵СͷĲУĿŲţƬһֱԼǰС
⣡
һڳԵҸ۾
Ա̲סֱ֣ѵŮӶ⣿СҲ
ȳԷ
ȻȥǱʲôءȻһ׷˼


125 䣨£
ʱ֡˼ĳǡ
ֵ̫֮ʱ緺ϰϰˣĳ棬һ쳣ˬĸо
ڱȽ塣
߸ŮǣվĳڣɫһΡ
պʦѧĴѧ
ѧҪ񡢿ѧȵȣＯһʲƵʽ𣬼֮

һ̾˿ӦѧУǮŶԣôҪУѧܳѾص㡭ÿֻȥ
ѧԡ
ʱ
һ¡ͷЦû£Ұ˼ĳǵĵ곤ϤڣӦûʲô⡣
ϣ˵غȻž
û˭ڡ
ȻУѧĸɲͬţʱҲھϵѧУ쵼һ䣬˭˭ܵѧḱϯ
ǿǸϯ
Щѧһҫְλ
Щ꣬ǴѧܵϲŲͲǰϱӦѧܵεĸϯνǰ;Զ
Ȼ
ǰ;Զֻǵ롣
Բࡣ
żȹŮƲƲ죬պʦѧĺۣҲǺý㡣
Ǻǡ
ֵĹϵ˼ʵ̲סķУɿڵ
Լаǰźȥһѡһ𳪸裬ҲǴΣʵò

ȴûһ㵣Σų

ɫһ䣬ۺۣʲôϵ
Ц¶ӡ
ΪѸеֵҲΪеܣϴηǼԺȻ˼׷ѳա
ô
ĥӲݡ
ǳסѧУᣬǶΣա
뵽
ƽ侲ѧٴųգ鷳е֪֮⣬㲻Ҫҷţʳڸûش㡣
˳ǡ
ΪԼͬѧᣬӦԼ˭ϴεı־ȻúΪܡ
ǡ
ֻҪ˴γɹѧḱϯ
ߡ
ͺһҲ䳰ȷ׷˭ʲôϵǲǾԼˣ
λȥҾǸϯ
ֻǲð׷գҲ棬Բ˶ߡ
˻һѧࡣ
ĿЩˣǷǵų⣬㽡ΪҲѧһԱҲϣһ㣬Ȩơ
Ǻǡ
Ц
ְֺŹ㿪ҹ˾ҵ࣬ʮڳΪ򸻺пܡõܺõز
˼治ѧжô˲
˵ˡ
ѧΪѧѧУŶѣ̸ȨơɾѧԱϲȨԾӣװǻơ
ѧҪֳŵ
¶ģֻԼԲŲҼæûɹôţ
ϾܵУѧĸϯûʲô˵ġ㵽ʱŰ졣˫ۣƸ߰
ķЦļ
ôһλԽбըʵڲ֪ôʵ
ʱ
ԱһλԱ˹ЦǺǵǱ𼱣΢Ȼ곤ͬ쵼Ӳ촢ҡ
ӻû£ûʲôģҲż
ǹԱ΢ЦԼ곤ʶ̬ҲһЩš
ѧԱ߸ɿš
ʶ˼ĳǵĵ곤
ǰǻѧأ˼Ҷ﹵ͨҲ֪Ϊʲôƾʲô
̲ס˽
һŮʣǹԱ̸Цɰ塣
Ƕԣ˼ĳռС͵гպеı־̳곤ʶȷʵֵࡣ
ɶ񡣡
죬ȴ벻ʲôð취
ѵ
ҪְֺŹ㣿
ǣ˼ĳ䡢ģǡѶ֮һưְҲҲõ̡

ڡ
һλװĵӣЦ飬ͬںǮߵԱߡ
Ҳ֪
ǰλտ䡢ˣ˼ĳǵʵӵߡ
Ȼѵĵ곤нƣȨĴ󣬵ܷڵ곤λϣÿλ˵˼
š
곤Ϊ
û⣬ԼЩȻǮΪˣȻǮ߸Щ
̨䣬ʲôʱģʵ
ȥ·ݡǮ߼æصҲ֪涼Щʲôǽ곤㱨ңż

۾
Ȼ̨ױǺʯһλ߼ܴ֮Ķ±ȽҪ
˼
۵һ˿档
ʲôܣҪڱ
ˣ곤ȳȥ˻֣곤æ˳ң˳ϴҵĹԱš

ڣֻʣǮߡ
İƹ䣬ű棬Ƶá
̨Լ׶ߵı䣬ȾһɼޱȵĺظУһť壬롣
պã
˵ļ粿ƽ룬ض롣
ֱһûԹ롣ǮߵȻѾܷ¶룬ʡרŵиƽ⡣
ãԡ˺벽
Ȼס
Ҫ򿪱䣬Ҫô룬Ҫôи
Ǯգգ۾˿ǰ롭ʯĳڣϲ֮ġ
κΡ
ʯֻͨʦͽϵ̫Ϥ
֡

֡

ƹ䴢ڣǮߵĽɫҲźĺӡ
֡
֡
ټĴңȽϰ
ֻǮγ롢ȴȫʧܵʾ
ܲ¶𣿡濴š
Ӧò࣬ԡǮ˿ٴ롣
֡
ʾ˸£Ȼʾ
ôԣʲô𣿡ţܾһ̫׵
Ȼܣ³˺ʯ⣬û˭֪
Ҳܲ¶ԡǮʻҲеż˲ͷϵϸŬܴڵϡ
֡
뻹Ǵ
ǮȴԲԡ

еǮߵŬҲеɣѵƽ޹ʵԳȷ롣
һ̡
֣
һ˵ʾ𴢴ڡ
۾ˣǹ΢Цһû뵽㾹Ȼܲ롣

Ǯû˵
ε˺ԴڨЦʵ̫ΡԶٴγԡ
ɫһ죺Ҫȶá
Ǯ룬εҪʮңٴγԡ

һɹŹգ˵ء
һǮСۺҲҪȰСʱ
ޱ飺ôá
Ǯҧҧݣ̽ԵʵҪȥרие

Ӱǰһȭ
ɲ֮䣬׶ߵı׷ɣ˸Ƶǵķѣơ
ˣ
̤ǰһţ߹켣ƹ䣬סĺ󷽣ȭƸǶ֮Ŀ籩̼꣬ڷ̶Ľϡ
һƷת߶
û̵֮ĳȭȴ̺ױȵľǵҪ߰Ŀ³
ǡ
飬밴ťҡ
ʱ˿̨̣Լ׸ߵıͣͰա
·һֻ޿κνɴݲе׻ײ֮ʱ֮㡣

§סױ䣬ȭңѳײĲſʼסŵĸŤֱ󷢳һһ

Ҫô鷳˿ɫ䣬ɿɱڴҵϣ¡¡졣
ꡣ
ˮأȻȻĴ򿪡
ƺŵĵɣˣһ㿪أû˿
ˡ
ԲǮߣĿɿڴԴǧ˻Ĵ˼άʽĽʱֹס
ͨ
˫һùڵϡ

ֻǴ˱ѣôףĿɫҰǮߣ˼⡣

ô


126 

ƳɫҰ׵ǮߣȻʧЦ漴İ²š
꣡
Լ׺ţѡ
뱣Ѷѣڵأҳʵ
ôһ£ŻǮߡ
Ļ£ֱ򺮲ֻǰĺŵصľˣԼӡ
Ȼ
ڵϣҲֻӡ
ΪʲôӣǮߵʵе˵õ߽иôľ

ǿǱ䣡Ƴɵı䰡

һࡣ
ǿ棬ȻСӣǷ涼ЩƣƺԶӡ

һ˳
ף
һϣ̺һ˿Ұ
Ȼֻһ˿Ҳܺӡ
ٳɶࡣ
ɳɽ
Ǻԥ壬ȻŹ۲ɫɺתΪƽձȻп
ôªҲֵ÷汣䣿
ʦԼ࿴ڶҳҳּѣЩܿһҳ
ԭһҪ
ֲʦٰǿûԴ¾иǱҲûκ塣ɫԼʦս塣
ԣ÷Կຮ
īΪʦȻʱ̳еΣգӦķջ
Ƭַ̣顣
ЩֵԼϰԺ͸ˣҲԡ

鼮Ҳ̺ҰûʷƻҰĴ޹أЩϵ
۵׻˼
ĿǰպڣǿܴڻҰĵطתһȦ
½ѧѧҲ뿪պӡ
ڴ˺󣬺ܽڡ̺ҰǷʲôɡȻһ²⣬ʱܿ϶
˴ѧɡ
Ҹóʱ䣬ǰ۶ϾĹŶ￰Ʒʤ޳ǧĽҲв١
ת֮
ҡҡԴĵ׵һԴվǮߣϸЦ⣺ǮߣҲжƷ۷壬ͻһƷ
ǵģǮ߹
û̧ͷ
۱ʲôԷȾָΪһˣҪԼ̬λá
ҡ
ոյ𺳳棬Ǯ߸Ϊףǰλ˾кεȷ˼ԼĹδ
㣬ȥϰͷݸǮһֻҳ
Ǯ߿ϲ̧ͷ
⣬ֻţȴûʸĿһӵһš
š
һƵСӣӵ
ЦֻǶƷҲˡª㳢ϰһ¡
ллл
Ǯ߼Ļֱ
ڵĵƹ⣬ŸмޱȵĶӣ·Ľ߾ȫΪǡ

ǰ˼ĳſڡ
곤лˣ΢ЦЩѧ⡣

⵹ǿԡ
ͬ˼ĳѾת˺¡ṩʾһº
һ̡
ʦѧѧۣȫע곤ɫвͬȻЩѧҲϣʹ˳ɹ
Ͼ
˭˭ѧḱϯ
곤ȻɨڶѧòףĿϲ¶Ц𼱣Ӧû⡣ҵʾһ¡
ϣ
ʾ
ɺ㲻ǵ곤𡣡
ǰǵ곤곤ҡҡԴѹ˼ĳǵζ³Ѳŵꡣ˵³ƽʱæ˼ԶֻС˼
һڣԲ۾
ǵѧ˼άԼȻл˼ĳǵĹߡ
λ³˼Щλպ߶ˡĸ
ţ
Ǵѧ쵼ҲҪԴ
ѧҲ쾪࿪ʼͨͨȻԲһ˿ŸС
ʱ
Ĵң¡¡ĳƾ졣
һ̨еػвǿңеľ죬ȴľս֪ʲô¡
š
곤һæ򴢴ҵķ
ԭصѧǣɲܸоոһ죬̫£·ͻе¡¡ת
Ǳš
鲻˴϶һٳɹȻҲ˴ҵĹͣǵѧᲿ϶û⡣
ЩŮĸɫתΪЦ⡣
ʵ˵ҲԣȻٽһȹĿǰλҲ㲻

ǲðŴ죬ȥʶ곤һڵ۵Щۡ

ǰ
һŮҲЦ⣺ôȵȦˣȻУǿɵϯԴ͡

ɫȻΪİ˰֣ⶼ¶϶ӵģֻҪλ³ҡͷ¶ˡ
ǡ
ϳŤͷۣͬѧҾһֱڸһȥҪѧУ쵼㱨һ¡
ʲô
޳ܣֱ˼
۴Ŷȹ죬ɫףֻǸѧУѣǹȨ˽á
Ǻǡ
Цۣ㼵ˣ㲻ˣûκ壬ҵһͨѧô᣿
Ҳüġ
곤ϵװûֻһŮ֮ɫվûڡ
Ҹ˼ʱ䡣
ǹЦ߸ϡ
׳ա
ֺ˪ÿڡ
ŮҲߵԣȰСۣ곤ôϤǲǺܺ
е㲻ģ
ҪǻУԺ״º۲ٴѧ
ƲƲ죬֮䣺Ǻǣǲ࣬һĸ鶨ԣֻҪӦҡһǺܺõѡ
вŤͷ
˲ѧĸɲҲΪѡ
Ϊ˵翵棬߶Ǻܿɱ¶ֻԼסߡ
ɫˣ˵ʲô
Ա˫ۣһۣ˵в
ɫԴǵĿţǶͬѧҲ뿴ִͻȻ̫ǣҲԹ۲
ʱ
곤Ųӣ˹³˵ʦѧѧȽϸȤǡ
ģ壬ɵø˵˵ûæǰ
û⡣
곤ڰ֣Щѧ档
˼ĳǴһŵĶм䣬žķģЩۻң̲ס
Ͼ
ѧǣ˵ĳǶ³ӹɵպӸǵ˴ģμӹ˾ԣЩ˾ܶȲλ³
붭³
³
üĸ
һжĹͣϾ곤ôϤԼôʵڲΪԼ뿪ƻ˴ܵĸں󷽡
⡪
Уֱ֮˳ѧᣬ⵽ݡ
žડ
žડ
һĽŲߵĳǵ࣬ʱվڴſڵλӡ
һλŷµ꣬ƺڹл
һλǴտ䣬ƺѣЦףȴǱǣò
ô
³Լλǵɫ꣡
ʱ
곤æǰһЦ³ЩҪѧǶˡ
Դһ̶Ӿ񣬽Ŀת
Ŷ
ֻһЦ
տĺתɨһۣЦǺǵ۽㣬Ҿ֪϶㡣ôҪʲô
ž
ɲǼ䣬ȫ֡
һױȵĹŹգƣʱ˵أ͸˵

ǰȰŮ۾ֱˣ³ô᣿һܺ۽н㣿
ǣʲôϵ

ˡ
׻ŵضź
Ȼʶúǰ׷ɪɪηĸѹ꣬Ȼ¡

곤ɫ΢䡣
ź򺫶ﰵ⡭Լոֻģȴѧ

С
㣬ô
ԴҼˣܴ㵵վںǰɲ´Լλõܡ
˵أ˼ĳǣ
һ͵̳պпƶһ޶ۼֵԶְֺŹҹ˾

ԲʧЦô˼ĳǣҵġ
ƤֱͺƱء
·һݵľ㵣Ժ򲻸ԼõܾȻôһ̳
ʵ۽㣬㵹˵˵Ҫ̫ߣҿɲó
۳˳ǣ¶
龭ġ㯵˼𾪣һ
Ŷ
üס
š
ŤͷЦݵ곤һָָվԵλͬѧƷУܴ󡣡
곤
ȻԱλͬѧϤгɻƷͬ⡣ԣȺ֣ҾӦô
䡣
곤źۼԱһæ³ʵλͬѧһҲϤҸʶ
壿ͺ
ǣ˭ʶλͬѧص㣬Ҫ塣곤üԴǡ
ˡ
˿ɬĭãȻؿ˿һ곤Ժо޹죬׵׵ˡ
վԱߵͬѧǣ


127 
˼ĳǡ
˵Ŀ⣬ǻں뺫֮䣬ϸϷ绯ľʱ飬֪ηֱ档
Ϊһתʵڴֱ
Ķ³Ȼͬѧ۵õܣƽʱ֪һϢҪԾĵԲ顣
ǡǰٰС
ûΪǰᱳǰҲûôϷԣǵҲ˷ӣһš
Ϊ
Ůɫǵͨ죬Ծ̫࣬ĸйŹ־ף̲סЦ⡣
Ц
̫Ц
һ֮İٱģ·ޱ޼ʵٲȫԼϡ
͡
վ̲סƿڵЦ
ͬѧҲƹۿһӵӰӾ硣
ȻˣҲʱ˺ݣĸζڲɬԡ
а
ôһλõܣȴ˵Ǹѧͬѧ

ƵôԭأûҶҲûڡ
һֱ곤ѾǺл˿Ŀ곤ĿžֹúķǷλη塣
ԽʲôҲԽ䵮
Ʃ룬һŭɱԼΪ׷һǵۣټպǶ̫ԩ
һࡣ
ôֻЦõܣǶ³ҶٽС˰
ǽд󶫣ЦǺǵ
ԼȱǮ֮ʱý㺫۽Ǯ
۲ûϸ̫࣬ʹķ˱΢תˣǰס˴󲮺ŹԼԼ衣
еݣֵø˿
ƴ󲮺Ź㡢ý㺫ݣһڲɶãҲϧ


ĳǵĿյ硣
Ц⣬곤̸ѵľϸڣͬѧԱʱ̾ʱг֡
һ
곤ллЩۿڵôʵҵͬѧҾͲˡ
˵š
ƳǰȰŮ
곤ĵͷҲû˵
Աͬѧؿۣе벻ͨѾ̸ˣȻôͣˣ
СۣŮҲͬ⡣
ûʲôԺ󲻴ѧˡҪǹƽĶЩ̾˿ᶨ
ʵڳǰĵ׾һ뷨
˭˭ѧĸϯѧֻΪѧ֯ôƹ˾ٸĻĵط缰ʱȥ

һࡣ

ǮվԱߣ΢ЦģһλºˣֻϣԺ뺫ŮʿҪʲôìܡ
԰ա
ֻϸող鵽Ϣݸ

ɻ󣬽ӹϸϸһɫʱɷף￩һǡҼҵϸϣ
ˡ
ǿ죬˼ȫޡ
Ǯ۾ǸոպǰƴȷʵЩԽ绻ɴɾ֪ô

ҹĻ١ڡ
ڡ
һƬڰ֮УȻ˸ĸλε⣬ճĶ쵰Լһ˫ˮĴ۾

С£˾Ĵ
ϨͬʱƹҲ˲򿪣ǹճһ˿Ц⣺տ֡
־Ҳһͬ
ͬʱīŲ̵Ҳ¶ЦеĺͰɫ
ۣ
СԲ۾ǰĴ󵰸⡣
īԸרˮ⣬ԲһķˮҪиνѶףɱҪǧң˹ɱ
һ̡
΢ЦȻпλ߷ڵϸ£֪Сϲˮôµˮ⡣

⵰ǶƵģԲˡ
ôóһжϣϸĵ棬̾һŵȥӣңĪ
Ǵֱʡ
óԣóԡС˵졣
óԾͶԵ㡣־ĿŮСԴֹסЦ⡣
ǰʲô֪ġ
ⱲӵԸӺɣ뽭ѧ
ѧ
֮ǰֻöҿرѧ쳣һʦī룬һǰ;Ի͵δ
Ů磬Ҳһ㳤
־ףһ˫ŮԶ߸߷֮ʣҲ
Сǳˡ־һ߳ŵ⣬һעź뺫ˣٸнϣϣС⺢㳤ǧҪ̫졣
ʵһ
ÿÿ뵽Ӻұѧ͸еᣬĵҲԵף

ٸԤΪ̻ȴȻûϢϣҪʲô鷳־һС署µī룬˿
ڣӦ޷

־۵Ī󡭡ȣԺصī뾹ȻôעضͯΣԱߵĶСΪɫǰŹ֣ʱʱ鶯ǡ
ÿڣ⺢Ӷе֡
ƺţƺ̸Сȷʵޱޱȡ
š
ҡҡԴһе⡣

ʱȻţˮ
ǡǰ¶ʮߺţǰѧʱ䡣
ڡ
˴ԵñȽϾס
űĵĺڴأС˯ȳƺʱֹóԵģ·йܰΧʱ
Ƭ̣ʧЦ
ڣǽôؼںȻ΢߾￰޼

ֻΪ̫ǿ
Ұֹ˺ۻֹıǿ
ЩҲԼĥ͸ˡ
ԣ߾Ҳȭֱ䣬Ҫȵ佫ĳҺ
Һתӹ塣
߾Լ壬ھҲɱ⵽ˡҸ赣Щƾ壬ǶܿһƷϰʿ
Ƭ̡
ƣȻ̾˭ܸҡںϳ̶ȴﵽ˾ųɣ֮ʱҵжǿء
Ŀǰںϳ̶ֻɲ
ˣѾλߡ
ڸһƷںϳ̶ȴﵽ˾ų̣֮ΪԻ͵ĸʱ̡һƷѹλߣ֮һƷλߡ
ǡ
ȭᶨ֮ˣ
ʱϵֻ죬߹ȥۣǸͬѧQQ˽ġ
Ļϡ
»ı飺쿴༶Ⱥɣըˡ
صôˣ
һ仰Զ¶ͬѧǶ֪ˡ
Ŷ
ԶϢô
ϧǷڸ߿ǰҪһ£ʱʵԶһƫƫѰĺӲͬС
ΣҲǾľ
š
˱ͬѧȺȷʵܶ˶۷׷ףƺ̺һɿֻţϸձҵ̬
ᣬϾͬѧһ
ụ̈һ仰ŹٸߵĹϢûҪ
仰ȥ༶Ⱥ˲š
·СӣȻתΪ̵ĵܣȻ˲ֹס˭ҲûзκϢ
ֻʣ仰
ĵ׺·
һӡӡӣȻû˭Ϣվӡ
ôһ˺ꡪ
ǲҲˣôܲιٸءпһ
ԴĵĿ̾ԡûйٸ϶ģǿʡ
ñȹһЩս²壬ʧʸߵ˷ָȻͨħֵ࣬ɲò˵ٸѾܵλ
һ
ָ㶯䣬˺ģһԼʹĴQQŹٸ
ΪһǮˣΪԼȻԴЩ̫ġٲֻ΢ź¬

ȡĿ漴һ̾ҵĴ


128 
ڡ
ֻĻһĿҪֻȻQQϢһšè䳶СӡͼƬϴβ˵ҳԷⶼ~

һ
ϴԼзңԼȷʵ;뿪ˣƺҲӦ´βǺ˱¼˺þãȷʵһŵ
ˡ
ףɾϢ
󹦸ɡ
װû
ĥһӿֻϰ׮
ںϳ̶ҲɣҪĹذܴﵽϵںϳ̶ȣ
ܶһƷԿɹذ
ꡣ
Ϣ˫ƺǰ˫䣬ȫγϵվ׮̬߶Ѫںϡ
һ
ֻٴ£רվ׮ȻϾᡣ

һࡣ
ֹ޵Ĵܱϸ۵ǵֻĹ˹죺ιιʲôʱȥѧѽһ𣿡
ڸ
/
·ʯ󺣵ϢеСģ̲סĥһ׶ߵ޴ܣһֻ˪ɫϸ͵Сţ৵һ˳ȥдؿڡ

ܷſڡ
ǡֵʱƿĴһ㵵ĿŮСôˣ
Ҳɫһֱ֡
Ҳû뵽ҵŶİְ֣ʵľ߻С
͵һ죬ǰۻᣬ೤˵ڿѧ֮ǰپһΣԺûᡣ
Ŷͦõġ΢΢һЦ
ѽһж˲μӡͬƫҪңȥСԴƲƲ죬¶һθС
ǰĸ߿ɼձϺá
ʮ߰˽ǿͨѧϣѧͬѧԼһλŮͬѧλڻ۶ĵۻѧ

ںδʹϴξۻܶˣҲû˭Цƶˡ
Σʵڲȥ
Ϊ鲻áȫΪսߣǿģ
´ں㷢ȻְֻԼǰվţæ̧ͷһ֣֡
Ӧ
ŮСյӣԼԼ
ôҲ벻ͨȻС̸ʢգҲ㾫òݣͤͤͥѬգһŵʡ
ƾʲô
ϾɵôʵСײˣ
ȿȡ
µĺִ˵ҪȥѧμͬѧۻᣬҲ͵ˡ
Ŷ۾һ
Լ⣬Сꡣ
֪һϢ죬̵ԴԼζȡȻְҲĺóԣǿ¶
һĻ졣

ôȥҪ˯գ۾ָָţȻ˼
úá
ЦԷǡ
Ůഺڵĸ⣬ţǾ¶Ӧý衣

Ȼ߻鷿̾˿Ƣ̫һ̲סСһ٣ܹ鲻̫ϳݡ

ҡƺҲ򲻹ҡҡԴڵǰһ棬š
£
뿴˵QQ¼а취û
ԡڱصԻֻϰװһɣһǧٻңһⶼҡ
Ĭ
֮ĬȻԵȼһ̡
С
˿̡
ǰͬһ㱡ɴ¶˫᲻۾
ԴϴνŮƻֻСֻûֹ󡭡һ룬·һ治֪ߵΧǽԼ档
į
ѵԼΪְ֣˽Ůֻϸ룬ԼҲϣ˸Լ˽
ְ֣
ҲûɣӦ̽Ů˽Ϊ׸Ůء
ǡ
ҧҧԹػ
С
˿̣˻ԴΪףغӣָ˭غӡ

óֻƬ̣ΪʺŷQQϢС/΢Ц
Щ֪顣
վ׮һֱϰĸСʱڳĺɵ׮
ף
ֻ巢Ϣ
Ȼܾ΢Цһ˿ɱǼæص壬ôˣҸո䣬ûϢ
Լ룬㿴ʾ
һֱڵһظ
⣬⡭壬ڴ˰ɡ죬νӴҰࡣ
ˮ˼Դжرԭ
Ӻŷһ̵Ϣû˼С͵壬ʵڲҲá
壬ġ
Ĭһ£Ӧ

ҹĻ١
Сվڴϣģİڳ׮ƣ˫СȴΡΡģˤĴϡ
硣
Сڴϣ۵ĲУꡢȽǸѧ׮״̬
ڴߣһЦ
ڵţҪϰҲȵʮңΪ̫׵巢ΣڽǴҡ
СҪѧ
û׮ϸϸڣûֻһѵĽ
ˣѧ硣ãɫ㻹̫СԺ󳤴ˣٽ㡣
գС۾ġ
ȻǺͮͮС
Դ֪в˼˼һͬϰ䣬Ǽõġ
ϧ
ְѹ꣬ҲƷ
úǴϣԺԴҲҪСߡ
ŮϰʿҲв١
һħ֣һЩ¼СԱ֮
ˡ
ûҶ߲ˣɳСԺɱʳˡ

СһƲ֡
̶ѳˣΪ˿㳤󣬱ȸ绹ߣø罻ԼЩȤơ˾СȭͷСԴСԺһ̶
˵š
Сָǿһ飺һ㣬һ㡣
Ц⣬ļһܰУһֱ
ҪΪǰ
粻ΪԼϰʣֵܷ۸ְֺ־飬Ȼ֪ǰûз
ȣ
£
Ȼһ㶣Ժһ⡣
磬磿С翴˲صӣһ䣬˳㳶˳ڡ
ΪԼ¶
ò˵īÿŽе½ȽϳɹúӶ£ҲԶͬ亢ӡ
û£ȳȥ棬㡣
飬С߳ңݸڿɳϹۿʷ磬Ȼصҡ
š
ͨĵ绰֪йܵһϢȥ꿪ʼһϢ
á
Ȼԣȴûʡ
Ʒϰʿܻɱߣ֮Ĳ࣬ΣҪŬά߼ùϵ

ડ
ڣֻʣӱת
Ļ⣬źɫ
̨ʽǰϸŶϸļ۵׽¶һ˿ɡ
ѵ
ҵĲ²⣬ģ


129 ˭
ա
ֵõ峿ʱ⣬¡
Ŷ
Ŵ˯µڴ˸˯ʵڴߣǽϵӱʱ䡣
ţ
Ѿʮ
绹ҪμͬѧۻᣬǼҴҵĳϴ䣬ʰһصҴֻֻٴȷʱص㣬׼
ף
ҷϢҳԷԴеһɲͬѰϢ
Ǻ
ս߾ȻϢһ
ںķϣصô磬͸ҷϢѽŮе㱻ж˰
ӡ
׼׼ػصˣ𡣡

ʱ˿̣Լֻֻ֬һͷ²Ǹɵӡ
˵ûֱǿ
ǹֱ
еСƲֵԻͦõ
ֻһ񣬺šڰèӡı飺Ҽ׿ȥƷţţΣ
Ʒţţ
һ۴΢ţ仰źȻҪԼȥƷţš
۸񲻷ƣһš
ѵ
Ǵ˵еԼ᣿
ȻԼ뺫ֻѣϸ뻹еСȸԾԼСţԴֻص಻˼ѽƷ/족
õġص

ĺһ٣յʱ죬Ķ˶ƴСӵЬö䶼һΡ
꣬Ŷ
ΪһŮҪŮҪҪУ̲ס
žžž
žĴֻصټ
ļõַص
һ
Բͨɡ
գ۾һ˿֮ɫֻȻ߸˵ػصɣҼСſڡ
ҸоΣ/еɡ
ȥϴȻ¥㣬ñ̫ãĵķ̾ţȻڴء
ߺߣ
ɣ꣬һμͬѧۻᣡ
Ҳһʲô֮Σ

Ц⣬Ŵһ裬޴ѹɫֽǽϣ׼׼Ĵһȭȥ

򵹻սߣ
˺һɫһܵӣԼԼɢҵ㷢
С
ôšҸոֻǼϴ˰ͷûϴдࡣգԲϴ䡣

£ڰ
ڸʻϣϸķɫʱ򳵴⣬ʱ򺫶
ȻῪ
Ҳ֪˶ã첻
ι
СɱڻеţѰһ⣺Щ춼æʲôءţȥĶȪ
ԡס
ϴִĶȪƬɫQQռû΢Ȧ
Ϊְֻ΢ţùܷӵQQ
ŷ۴ǳЦǼһȥãǰȥˮΣǻǳеʱ򡣡
Լȥģе¶ˮҲƬźãʵ˼˵ģûʲô˼
ŶȥѣĹע㣬һ䡣
ѣ
ħ
һ£ҡͷʧЦࡣ
죬ƫԴĳˮ
Ȼһʣ
¿ͻȻžݴ˿̵ĳգԼΪʲôð뷨ղĵġ
Ҳ벻ͨǿڵĿĵؾȫ꣬ɱ𿪴ˡ
ģеڡ㻯ױˣ
ţױǳЦӯӯеСģ񻹲
ˡ
ʻ¸߼·ЦұϾϰʿĿлױҲױϡΪʲôҪȥȫ꣬ʲôɫ𡣡
ǲǵҵġʡ
Ȼ˵ȥľȥġһẠ̇ת䡣
㻹ʣʵʵĿɡ˹죬Ī
ƽ
ĵĸߺ࣬ôһԻ¶˾ġ

ȫ꣬¥䡣
ɫ糣ƵΡɽΣԱϣȴ쳣
ǰͬѧۻᣬԼ
ǿ侲ԣºĶӵĴ㣬Ϊ˷Ŀ⣬棬ǳɣǰٸн
ι
קһҼǵã˵õġԷ
ء
һ֡
˫崿Ϫ̺⣬Ǻոշ촩һȹӣϰǳɫţ£һɴѩС
عԺ
ô˻ƣԴ˵ѡģͬѧۻҲҪͷѵģһһ٣٣ʡǮ
Ŷ
˳ǣԶԡ
һģǴ۾ϲʫʵŘţͬѧ
ʶң
ŘŵԴɫȻϵáͺñһ滨ѹģͬѧǶҸ
͡
Ź֭һ
Řż״ʱɲ仰ԣǸʵ벻ΪʺϵĿ̻
ɫŹ֣û¡
Ř˿ЦʵҶܳݡ֪¼裬ԭɽ
䣬¶졣
һԲϣһʫʣĺе㲻Ҫʣ仰ʲô˼
Řŷ˷۾˸ǻ۹â˾ݶ˿ĸп˿̱˼ָľ磬Ըеɽֹ
Ƿĵ̾
ڸʱڣû˭ΪһŮ༶һзաʱҲҵˣҪЧ¹Ҳûᡣ
ԣ۵һ˿
ˣ
죬ƺ뵽ʲôȴôҲĥ͸૵˿
仰˲̫ʡŘɫʵ׼ʫӦǡѰ¼˷ǣԸΥ

ۻԺ
üڳ˫ƴڷϣһ

վڳͬѧǴҴҸŰȹôƺ̫á
û¡˿ҡԴһ䣺ͬѧŘ˼ģر𰮽ʫʡ
ף
Ȼ㲻֪߿ĿĿ149֣ѧУĴء
ʲô
е˼飬߿Ĳһ־ʹ֣δ̫ס
ֱ֣Ц˵ʮ߿ķߵѧأѧҪûȥѡ˵۶ʦѧôɣ
Ŷ
ţ
촽ֵĿ˿ΪʲôȻôȻ
֡
ܾﲻԾ
û۾ֱǰѿڶʵҲֻҴûҫϾһ͵ˡ
ۣ
һ
ͬ֬д˴㵣۴΢ţ̲סλ򺫶ɫӣϸӣ·𿴵ʲô˼¶
ǣ
ʲôء
ꡣ
ꡣ
֮ص
ڸ壬üʵ
ѽ͵һɫ죬Ťͷ⣬ǹһ˿΢ɲĻȡ
Ĭ
ڣ˶ûڡ
Ƭ̣һĺ
ŶûŤͷֻӦһ

죬ٴǿ˵ôˣպжҲ
˲ƺǿЦ⡣
Զԡ
Ҳ鵽˻սΣƳۿڳϵȴֹֻõһ䣺ѵţ
ţȻšȻûͷǻԣ۾г

˿پᣬӡ
Ȼ䣬ڼʻλмֻȻ£ֹֻۣһ䣺ޱ
Ļϣ
ͬͬѧޱ΢ϢѯԼ׼ʲôʱǰѧ
¡
һһ䡣
ɿڷ̵ƣֻظ
תͷĿֻĻоᣬֱϢʵġ
һͨͬѧѣҲ˽ѧҪҪһһ£ʵҪһߣ
ѽȻһЦ

ףӣؼҡ
ˡ
ͳڴְֻϢյңСʲôʱҪְֽ𣿶ˣҸˣʮһȥѧ
ˣְ֣Ҹͬѧһ𡣡ص
˺һŻһ̾ʾ䣺ͬѧ˭
˭
濪ĺһ֣ޱ


130 Сײ
ʱš
ʮһաʱ֡
Գȵ⣬Դ
ȴƲֵɳϣС·֯¶
ŸʰŽ
鵽
Ȼֻ꣬ҲԼʶʲôС죬Ͱ͵Ķź۾գգ
硣
Ҫ𣿡Сʵ
ƺһ˿⣬𰸣ǽš
ҪȥѧֽſڣɳϵС磺첻˵ôˡ
ꡣ
ꡣ
۵С磬ɳС£۵һ˳磬㲻ҪС𡣡
һæ§ãôܣ绹ġ
š
С粻šСίͰ͵ţŤԴ޵ģҪԼĸ硣
ģͻ
죿磬ֻ뿪𡣡Сֹס¶ɻɫͷסĸ첲
С񣬺ʱԡ

оպӲ̫Զ
ǳÿĩһˣҲô˷ʱ䡣С翴ԥɫӨСһ
硣
ҪߣҪ뿪
СĵĹڸϣԸ
Ҳҹදǣҵںϳ̶ȡ΢һɱڲ֮䡣
ѰƷϰʿ
Ҳ򿸲סһơ
ﵽ֮ϵ󣬺ȵΪֲؼء
Բ뿪Сġ
Ժǰ䣬ǲ뺫ѪԵԶ޷ᣬǺӵ֮һ
ţ۵׻ů밲ġ
Ϊ
ǰϴѧʱСҲ˿һģһӨ޵ϡﻩΡΡġ
С⺢ӣôˣ缱æ˹
İοŽֹסĴ۾ȻŸ磬ί
ѧȡһܻһˡ
īҪսҪǰѰһҰҲҡ
ǿ
ÿÿǰڶħ֣֪ԼҪԽʦ֮ϣīǿ
֮
Ҫھ
ĿǰֻһƷƷ½߻Ҫ¹⾰и֮⡣
ţԱߵİְֺ־ȴü֣һܻؼһΣǵѧѧ̬𣿡
Զԡ
¶ȷʵ̫ýܸͣܲ߰衭ԼǰѧûѧϰǴϰ
еСա
ֱĿǰҲ֪ʦ޵أʲôԭ򣬾ȫϰΪԲеķΪ
ԴӦòܡ
ŰԿأҲѱ񶨡
Լ²⣬йϵһΥ޽

ְ֣ʵҷǳȰѧϰҺ޲ôѧ֮˵ҵѧһҹԼգʵרҵ
Ŷԡ־ɫ͡
Ȼ
Ҳ˶СһЩ˵ʱûʷǿҲסһӵ
ȣרҵ֪ʶҪ
־֪Ҳ֪Ũһе֪ʶñһЩǷմȻĹɣ壬ܽᣬȻܴ
ÿһ֪ʶۡ
Ժ־Ϊ֪ʶܸı˵Ĺȷʵû
ˡ
־ȻüӣѧҪѡרҵѡʲôרҵӦ׼˰ɣ
ְֵӣ졣
¶ƺҲǹʲôרҵӦϸòУҪ㡣
һ㡢ѧҵɡ
ڶ㡢ס
ת䣬͵ؿڵƣ
רҵƺ̫á־üɻ
֣Ͳ֪ˡʵרҵǳáԴǵãҲ
ǻרҵ
ΪӦѧԼŮרҵ۹⡣
ϸ㣬ʲô־ɳϣɫЩء
ǺС磬Ա߿š
ӳⷽ٣ɫľһרҵǰ;
֡
㲻ңҲܸ۹⣬ĸ߿ɼȫУߡ
־ͷöӷе
һ̡
˺ˡ籧ֹסС磬ݸӵȻҪȳԵ㶫Ҳ١
ţ־ٳԵ㣬÷
ҲҪŮͬѧһڣ϶Ҫһֱ͵С
ɳϣСڵġ
üʻ֤һ£Ҵʵϰڡ
辡֪ԼļղͨУãֱΣŶĿˮ׼׷ġ
ѡ
ǺΪߵһƷƿ죬æҵ
ҡ
ĳص̳⣬ŶɲֶǼΪƵġֻҪ̫Ŀߡ
硣С죬ź
ۿڷ죬Ҳġ
СԴ˰㱣֤϶
š
СԴ
Բࡣ
翴ۻָС磬˿ʵӣԵʲô
ʲô
ԾС磬ЦСʲôóԵġ
óԵ֣۾һޱȣ·еĲģ¿ˮͯ߳Ź

ҵСſڡ
һλӵŮӣվſ࣬ԶԶͣС׳ӣҡͷʧЦ
С⺢ӡ
ƫҪͬѧһҾ˵϶Ǹ
衣
Ավŵǿ̾˿Ǻ־ҵĺӺƷƷԵ¶
̾ʲôɻ
ֻǸпһֻԼʶʲôСײˣעһӡ˫֣Ȼ̾


131 ̣
ҵСſڡ
ӵĺ䣬Я۽̲ס£ôණ
ǰ
䣬֯һɫСһλͬѧ
ѽǹǳЦ֯Žû̫ණ͵װ¡
ɡ
ҡҡͷǰһ֯Ž䣬ȴѾռ˺Ŀռ䡭ǵȻỹȥޱ
֪ˣɴ಻ޱ
һû뵽ŮȻô࣬ԼֻǱһѣʵʧߡ
ǳȸԾĻ˻ȭͷ
Ϊ˽ͬУԼ˸µױϾΪԼִｭѧӦעһ¡·Ҳ徻񣬴ɫ࣬ഺ껪Ϣ
Ťͷۣһ
ʱֵ⣬ϣ·һӨӨľâԴȻصʻ㡣
ϸ
̸϶ôģپ磬ȳƣһܰʡ
ڸ˳һҡͷʧЦ
Ȼѧ㲻𡣡Դɻʵ
áЦޱô죬Ůǲ١
׳ӡ
Ŷ
ԼѾ˺䣬λޱͬѧôأҪɴԼɡš
ӭչ⣬峺ʱźʱƳС
ڹ۲졣
ǰ͵Ҫ¶ݣվıȽԶȻ
˼
Ƭ̣뵽һð취ͨǮߵĵ绰
ϳ
¶Ц⡣
õΡ̵ƹǰ

ϳţʵѸеС֮ڵĿ⣬Ͼ˸һƷʱ޷Ӧͨ˵⣬йҲ쳣

С
ǱȽϸߵСſһܣ̺չɵζµĴʯשҲΪϸ壬̸ſڡ
֯ޱվڳӺ󷽡
ͬ
ޱĿѧ񣬱й֮޲
⳵еС
Žȹޱվڳȥĺ䣬۵һ˿ʧ
⳵õѽվԱߣȻһЦ
һʲôֻҪ̫ͶԡʲôҪҪҪһƩ·ߴ绰ĺѺ
áޱ죬гɫĿ磬ӦܸЩ񡣿װ£ô졣
綼˵ļƻȻ˲
û뵽
ڸƷţŰһСڰ༶ۻǳĺȻôһͨͨĳӣ̫С

ӭչ⣬ޱüģ̾˿
֪ˣԼα뺫һͬºˣܲܵ⳵̫СǾе˼ˡ
죬û˵
ޱ֯ƳŮЦ͵ĺӣܿѾܲŶСҲû¡
ˡ
ޱЩŲ񣬿Ըںš
˵ţ֯һ¶΢Ц
㣬ܰɣĵ׶Ůλͬѧеһɪ͵˶
ҡ
ԼеԺάʵ˿ٵŮޱ֯ΪѧҲҪ̸õѧѧҵ
Ȼ䣬ޱü
Ÿ
ԼСںϣ
裬˵ʲôѽޱԹƳȻڴ绰ĺ㾹ȻŮںţѧҪСʱأҲŮ롣
֯һæοǰʮСʱĻվƱأһ̣Сʱܿġ
ʲôѽ̲ˡޱһ䡣
һ̡
ű֯¶֮ɫ֪ôȰŽȹޱŤԴƺе
䣬Ƴ
Χ·һЩˣԺǡޱŮϣʵǸеǰһ
ٿȻ䣬չһЦ
̣ޱͬѧûϵġλޱͬѧǰžͺǳǳһ֣ڵ

ֻҪܳͺܺ
֯ͫһ˿Ŀⱥ֮ɫޱлл㣬·Ͽţί㡣
Ϊޱ裬ип
ԼŮȻȲǰ޷ѣŮȷʵøⲻԲ˿ࡣ
ꡣ
ҲԿ࣬нղƸ
ڰ֣ǰޱ䣺û£û£ǰŲء
֯ŮļȰ񡣡
Ŷ
ޱƲֵӦһԼĴ䣬򿪳ţѾĸںϣȴƲƲ졣
ʱ
˹ڸ
ꡣ
˲ͷϵϸڰޱͬѧѽ鲻µġ
֯߹Цͬѧ⳵õģϧ䲻̫װЩ񡣡
ʲôáޱֹһ䡣
֯æŮ
ѵ
ԼЩӵĸʽ˸ã

֯̾򺫶̸ǳ˸⣬ںš⳵³·ɵÿ㣬ոµΡ
̣ˡҡͷʧЦ
ûЩһ䣬Ҫ
á
һסİֱۣȴеһĨϸĴУǴδйĸоȻĶ·ո硣
ƴ˻
ɫһæݵĵźҡ
ȿȡ
µĿһЦðҸսרŷĳ
ĳգ۾
ʲôѽɱ̫ࡣЩ滹·ءޱƳۺ䲻һ䡣
϶Ƚϸɾ΢Ц
ĶĿոշ¶Ȼģ㵽˽ѧ֮󣬼ޱϵ
ⲻ֪
ޱҲô뷨
ͬѧ࿪治ô鷳֯һЦǺǵе㲻˼
ǹ鷳
Ժ䡢ʵǿ󣬹ƺҲܿա
û¡
΢΢һЦƹŵ䣬׾ٵ˳
ʱ
ǡɫı۽γȻɳۣӭųչ⣬ӳճ˻棬ͣںӵ󷽡
S500Ǹ߶񳵡

Ŵ򿪣Ǯ߼Ҵҵ򺫶Ǹæֻҵĳװ𣿡

ˡ
ޱ˿ĭ
߹λı۳ĸдĿҫۣ·⵽׻ĴԭأΡɽǰۺѹȸС
ôõĳ
񣿡
ޱԴ£֪α顣

˻
֯˿ؼ
Ůλͬѧʲôݣֻһ绰̽S500װ²ǵ͵Ĺ˰ɡ
⺢ӡ
ĸΪ㡣̲סࡣ

ۣ
Ư
ʲôûô࣬ߵԣСڳϣǰһЩǵı־ġ
̾˿ʵҲ֪
ŷ۴ƭˣô֪ܲأĳ
ӭչ⡣
˫֣ƵƳѣֵһᡣ
ţҾҲǡڳûСÿͬУȴܾǰı־Щ죬ӦҲ˰ɡ

ȷ紵ֵ
ˡ
żг
Ǯ߲˲յĺˮǰ˼һĻ̴ͣȴֹֹȴֲʡ
ˡ
ƣһͬȫŽ۳Ȼ֯ޱװں棬ͳ
ž
û
֯ҡҡԴȷӦЦӦõģô೵鷳ˡ
ޱǴһԡ
촽ã򺫶ĵȻӣеЩ̫ҫۣ඼ͨͨӷ̣ļ䷭ӿ˻ԭԼû´
ʱ˵ء
߲࣬ԣһʱ侹ǲ֪˵Щʲôǿ΢ЦĿİң
ָָ׳ӣȻڳģȻҲԡ
ˡ
ޱͿĴǣǿЦǣǺõģҸһɡ

֯վڽܵ·Ӱ뿪˻֡
ɫӡ
þԣֱӳʧҰڣ֯üģ̾˿߻С

Сʱ
ѧſڡ
ƴڷϣʻУ԰ޱ໥ģΧг
ιƭӡһ
Ҳƭӡεı⡣
˫ۣŤͷۺŵۣߣǴƭֽѾˣƭҡ
ǱE
ϵͼƬûܳ
ɲǼ䡣
ڵʱס
һɻķΧĳڿռ䡣

ޱӹɵ֪˵ʲô
ۺӾཱུһЦԼѧȻһĪڴ


132 ϣ
Ůᡣ
ʱֵ⣬ȸУ·һſǰĿյأͣӣԱ߻оס
ŮѧոΣ߻ᡣ
Ǿſڣ̲סۺ࿪ѧĺƼ
ǽУպС
Ϊһʡĵ켶УȽϳֵѧʱĽѧ³ܳҲܿ
ҡ
ѧѧЩݽǮķ糱δȾУ԰˴ŮҲֻһĽһ£ûǰڨġ
׳Ӻ󷽡
ޱ񣬿ƶɽ
ôǴôá࣬ԱͬѧĴһ
¡һ䣬᣺ȥʣɲ԰æ
¶
ԼûŮᣬܾе㲻̫áϿҵԿһ¡
ޱԱվţЦô಻𡣡
̫鷳ʵȥȻ
ٿԽʮ׵ĸ߶ȣҾԱ֤ڴߡ
ϧ
ǰֹ¶˼
Կڳϣȴޱ䣬ʱ۶̿ȹ·Ůǡ

ţп㣬Ҳ̫ˡ
ҡҡԴջĿ⣬пѧУ԰ĺãɫʤ
ȡ˽ѵ
ƽʱɿС֡ĿһЩͯ˵Ļ棬ȾԼĴ顣
һ
žડ
žડ
ȸԾܲߡ
˹ȥ㿴һ˫ֱۣͮͮģԼƭֽǰɣ
á
΢΢һЦ

ѧڵᡣ
һԼߵ¥ǰЩ뺫ͬǰһѧ
ǽѧ
˿š
ΧЩ·ĸ໥֣Ҳܳᣬѧٳ໥ſѧѡε
ٲȻһӵĳ档
֪ΪΣôҲͼڵ뷨ֻ쳣ƽ
εΡ
һɫɯ٣ʻſڣһ¡
ͬѧ˼鷳һ¡䣬һ̽ԴЦǺǵĵһ䡣
ףߵһԡ
ͣſڣʻŴ򿪣һλվڳԣԲ̷ſǡ


óһֽס³ĿǣʽҪǶûҿɲԼסᡣ
Ǿ͸ְһסƵꡣ
˵š
ӿ䣬׼䣬æ˹һһ֣࣬Լеġ
úáĸο
һ̡
ӲԼĳжôĿΪӵľֹе쳣ԺΧвٵֿտգɸĸ۵ͷ󺹣ų
߰֡ӣߴٵ
ߣôӴǵǰ棬ϲá
ԶԶš
ſ̬˼һͳֻٴȷԼϢ̧ߵ¥

ᣬѧȻͬ
޻˼䣬ֻ˫˼뵥ΨѡҲǽѧĹ涨
Ϊ̫ǿ
ƷҲǧ׼ɻɱˣǷȭųͻ¶ɥ֮ڡ
һſڡ
óոȡոԿףš
ꡣ
Ա߳һĿ򿭣΢Цɫ̣һηڨЦϵӣҲǰУ
˵ͷ
ǰҧҧһѵ룺ǰУһЩۻᣬʶһ£ôһ𣿡
ˣһҪ䡣ڰ֡
ŶŶǺõģæţȥ۲˹򿭵ͷƵã·Ķӡ
ɲ¡
һҹǧ֮նӰң򿭵ļ
ҹܾŮѵİٰ
¡
̫¡
򿭸̽ǳԵΪĵһˣ޿飬޿ɺ
ô£
ҡҡԴŶ롣
ԼĶᣬϴ䣬СңϸϸӣԼжʮƽҡ
ȻҲ԰
һѧڵĶѣҪһǧң˼ʮ
ꡣ
˿ϷţǴɨһᣬ󷭳׵ͱ죬ȫ̺ãڴء
ʱǽƻ衣
ȸһЩ¥µҲࡣ
ˡ
ֻһšèСɡͼƬѾȫʰô
ЦֳƬ
ۣ
ôĶᣬҲסءϢȻΪĽ
Ҳס
ۿԼһ׶Ĵ̣죺Ǻǡ
ιʲô̬ȡķһȻʲôһŶлһ·͡
ÿ׼ظ
ȥʲôеȲšèǿաͼƬȻѾ˼ģʽ
˰ӣŲصȵȣˡողûдӦ㣬һ䣬պ˵
һࡣ
ʱסԴ죬˿߹ģͶҲ
ϡ
Ϊʲôк꣬˼⣬ԼȻ뺫Ϊѣѣ̫

ĩҹĻ١
Ķ֮ڡ
ꡣ
ꡣ
źɫĵĺϰ׮Ϣ֮䣬ʵƵãԴ϶ð
Сʱվ׮ʱ䡣
֡
ټһ¡
ҧأƣֻеѪƺ˷ͬѰı仯վ׮ʱȻͬ

ѪϪ֮ǰһ˿ء
ǡ
Ǿ죬ԾһЩ
Լںϳ̶ȵ֮Ӧѧҩʱ䣬Ͼۺϣʵ
ǡ
ǣ·˳ٿȻϯأ˼ƪ¡
һ̡
꣡
ɵ׮
ֹ̧ƣųѪĥϣȻ˺ƣ͸С
ô£
ڵ֮ǡʲô


133 £
˴һ˫ƣȭţǳֻͣѪָ̬д㵡
о
ȻѾֹס׮ڵ֮ȻǣֹĳϫӿһɳĺظС
Ծ
һƷ֮ɲǹذɼǶɹɹذҲ򲻸ֵĴ
ںϵ֮ܽ
֮ǰҪôվ׮ںϣҪôʲ㵼ںϳ̶ͣͲǰûйȻǵ

ʦԣڵһЩ֪ʶӣ硢ûֹһƷ֮ںϳ̶ȷĪǵ
ꡣ
ų˼򶨡
ǡ
߬˫ƣ˫ĿԼе֮ķںϣ·ﵽĳһޣȻԴı仯
ȴδ֪
Ѫںʣ̫죬Ĳ˼顣
Σҵ徭Ұ´ʱݻҲû˿⡣
뵽˿
ǿܹһ£ĿǰںϽ̣ɵǣһ˿һĻңƲǻ¶
ܸе
ںϳ̶ȷķǣǰ޹˵ı仯ڶƷݼ֮ϵ״̬ǰס


ҹϰϰȷ磬ԳĴڡ
⡢¥µʱ˲Ĵһһġʱ໥Ц׷֡
´£ģ塣
Ȼ֮䣬Ѿõ峺ѣĿɲ

ô˯ˣ
ðĺӷ죬·Ѫӿæڵϡǣ
ոŵܴ
š
ոµ̶ܴĦ˲ѣһЩ룬ˡ

˿ԼĴеãȻ
ԼղŲûöֻⷭˣôԵƻ˺
Ȼǿĵġ
Ϊ˿ƼһֱСͨվ׮ƿأûֹ⣬Ȼǣ¿ʧ
֡
ûܴǷѣߵʼϸ¸ӦڵһƷ֮𺳵ǡںϳ̶ȾȻǵĳң
˯һںϳ̶һɣ
Լ˯ĸСʱѣô㣬˯Σֱӽߡ
ԣֹĳɡ
ںϳ̶ȣڼǣ·ҪֱӳɵĹذ
ôһ룬𺳡
𴲣ںϳ̶ȱѳɣܱܳضߡ
Ƭ̡
Ψһ뵽ԭ򣬼ǶƷ֮ʱԼ
ѵΪҵޣһƷ֮ʱںҲ֮
ߡ
ɴΪ̫ǿںϽ̵ı仯ñȷֱµٲǰʣ֮ȴٶȱ

˻ĿȪˮһڣ۵׷˼ȴ޳
ʱʲôϰʿҲ׷Ϊβ֪˯ںϳ̶ȼľȻ˯

˿˸Ǻþöûйô׵˯״̬ˣȥ˳Ե㶫
ˡ
Ҳ֪û
ţֻһ£ʱѵ˾ŵ࣬һֱûQQϢޱ΢š
죬߻ڵСҡ

Ҷһ£ѧУŴѴǷ߽ǣɸ˳Ƥȴ鲻ƺָ⡣
Ĭһ
ӪҺܣ߳ᡣ
һƷԣɵںϳ̶ΪҪĹذܶɹҲʹسߡ
ڴ
ȴĵ

ѧʳãڼرյ״̬
ԺСʱƵĳЩ׷ʳðǿĿɿڴ
ʵ޷ķ
ɺԵ̫죬ӣȫԹȹ⣬ȻƵ߳ʳãٳ
ડ
ٳϣһЩѧܲ
꣬꣬ܿ㰡ǡһűĶ̿кԱߵ߰˸ͬ飬ߴ
ƺڽѵ
Ƴ۲ٳм򣬶ʱȻӵճѵ
û⣬й䡣
ҹʱֵĲٳɢһ˿⣬ټϲٳΧܲѧ٣ٳϵȾһ־
˼
պУʱӦѾ˯ʱ䡣ɢżɳٳҵרܲѧ
û£ֻ⿴š
㱼䣬еīΪʲôҪԼѧΪԼôе
䣬Ҳɳе
ϢӰȣ˱Ͼǻ̬Ҳ쳣Ҫ
Ȼ䡣
һλĸŮɣֱ庫ôûȥμӾۻ᣿
һۣûڡ
ѵ㵣ǿż㣿ڵģȻʦ˵㺫ϰţʤһСҡҡͷºͣȴɴ䣬ˮ
Ĭһ£ƺڻ䡣
ôˣʲô𣿡׷ʵ
ٳܵĵƹ⣬ҫ˵ء
һʡ˭
⻰߸Ůɫ΢䣬쳣ǿתߵĳ嶯ü㲻֪
ǶƷ
Ľѧֻ򿭣֮ʱѴﵽƷƷ
ͬѧ֪ʵ
ͬΪûԼ̾˿ӦҲжƷ˰ɣǶͬûҪԡ
ϵĿ˵öԡ
ǡ
˻Խҹ£ЦǾͺáȺ̨Ϸʤ
԰ա
Ťͷ뿪ʧҹɫ
վԭأǳ˳ĬĬʵҲ㣬Ҳû
Եķʤ
һƷ۸ͨĶƷƷûκ塣ԺԣļҲɱսɱ⡣

ҹ紵
嫵ǿգâ˸ԣһ޼ʵĻ

峿Լ롣
һ˿⣬¶ȵȰ硣ɢ΢

۾
ôһϡﻩոܴ˲̮ľĴһͿ
ݿѩ
ʲô
ɲ뿪֮վڵϣ㵿ܴԼϵı졣

Ū˱ɵãֱпǿάֵܴ
ô¶
ո̧ұۣʱһͫȻ̬һҹ֮䣬ڵ̬

߶ȴֱԼ˸âư࣬ƽ
֮һԹâ
ǴﵽҺ̬ת´һͨǹеûơ
û뵽
ҾȻô죬߾ǹһ˿ЦȴһϸӦ̬
ԣ
һ⣬ⲻ


134 
¥
չ峿㣬źɫĺ߳ᣬƵٳ
Ҫһ˼
žડ
žડ
нĽŲ쳹徲У԰ڡ
ΪѧȻҲ𴲽ģǰͼݣֻԼڲٳϻȦ
ȡ
ڵʣ֮ΪһСѪûںϡ
Ρ
һƷ֮ںϳ̶ȴﵽңѾ̬߾
Ȼ󡭡Ҳ̫롣
ǰһǰȵ˵һƷӦ߾гҺֻ佫гҺ
ꡣ
ꡣ
˼Ļݣ̬ͨʵı仯
߾ּѪͨİѪҺǦ繯Īתһ˿⻪ǳ
佫ּϴ裬ԳҺ鲼ȫýķʱ䣬ǿ佫ǲ˼Ĺԡ
ڣȴ֪
ɺףѪ߾ϴ佫̬֮ƥ״̬Ļɡ
¡
ӲһһƷƷﵽ̬
ñϴѧӦʮ꣬Լȴʮ䣬ǰѧѧ̬ͬ߾
ô
߾ĲֻѪҡͷʧЦҰ˼߾ȣй֮޲
ʱһţ˼
ʵϣһжԴԻҰƷ֮ʱѵ춨ۻǷĻƷһݼ֮ϡ
Ʒļ֮ϡ
һƷļ֮ϡǳԽ̬̬
ˡ
Ŀǰɵںϳ̶ȣߣϸϸĥҲǻ¶
ϸ΢Ц뿪ٳ
ʱ峿ߵ㣬һЩѧܲ͹۲쵽˼ĺĽݣǵӣҡͷ
ΪܲٶȱȽϿ졣
ЩʮӲѧѾĴΣʧ⣬ֲ

ʱ֡
еѧ˳ҵ룬һصܴո¡
Ǽǵλʦ򺫶̺Ź֡
ҲƷǧտѧŪܴǽѧ
ֻ벻ͨ
ʲô˶ܸ
ȿȡ
λʦ뿪ᣬصңոµܴģ´һƺ


ںӪҺ׼վ׮
ˣ
һص
𴲱ߵһλ̸߳սϢ顣
̷ٳڰʮﴦ
׷飬ɷСƬĺˣȷʵǹָ壬ҲζŸδᣬҪǵİ
üԼĶȪӵСƬǹΪ
ǡ
ԼհѧھУܸо̫Լѧݡ
תһ롭ҪߵĸһƷѧžڽѧ硣


죬Ļλá뽭Լ๫Ѿʡı߽ش
߽ô
ü۵ԥ֮ɫ
ʦԼ佫֮ǰɶǰʡݱ߽磬ΪִҲ
Ļϡ
̷ٳϢôܵǰʮǽʡ߽ࡣ
̸ջصҲ֪û취Ѿ׷˵ˣѾһɽڣ֮ܽնɱ
̷ٳĬһǸпһ˵ǹ֣ȷʵɱ̫ǿһӵʡݣ˵
̸շ·еżǺʱǲҷߡ
̷ٳһҸִȽϽԤҹǰִټǰҲ׿߽硣⺫챨ѧˣԡ
ã
̸ջ֣Ϣ
ͬʱվĺȴ̾˿ԡҲǰЭʺԼ̬ӦͼⲻΣա
֮
Ŀǰܡ
سھôĸʣٸԻҰЧھޡҪĥ£ҲؿһΧڡ
ٽ߽磬̫Σա
룬Լȥ˻ϴ̷ͣٳ΢ţǸ⡣
η
Ҫȵ׽úϵǵΪһǻѪ嶯ǴﲻھҪ
һ
̷ٳЦ΢ű飺һƷޣҲ÷աǧ򲻱ΪǸʶѵԼĸԸ񶼿ȡ
ȡ
ЦõҡҡԴ
ǵãĶȪɨʦǿҪԼǰġ
㻹ûӦ硣סʲôѡ񡪡ֻΪԼνˡ̷ٳһ䣬Ųٻظ
Ȼ
̷ٳѾǰЭ̸ա
ꡣ
ᣬϰ׮

ʱһţڼŰݷãһЩѧᡢŵѧѧ㣬ǰԲţ뺫롣
ڽѧ
ΪŸɲԱ۳ȥ۲ͣѧУ֯Բص鷳

Ȼȫܾ
ʱ˼ϰϣʱμӻ

ԼСʱ
ߴ
ᴰ⣬ʱֻɹУѾ˻ƻʱ֡

վСѪת䣬Ϫۻ֮
ϧǡ
ںϳ̶Ȳٱǣָ
ˣߵʱҲʮĩܽߡɿ׮˲ϵĺˮ
Ъһᡣ
óֻ緢΢Ƶ롣
ˡ
ˡ
ƵͨһͮͮСĻһ˫ˮ۾ϲصĻС֣磬磡
С硣
Ȼ֪ʲô΢Ƶۿ磬ֱĵ˼㡣
ôġЦ۾ţѯʵСôʲôջ񡣡
ֻſɳϣСѧ
廰ʵڲѧʶ

˳ǡ
Ϊ񾭲ī룬ȻͨͯĪ˼άʽҲ²ʦЩʲô
ʦڣȻǡ
ž
СƣĻǾܾİ˵Ƕ԰ְֺããԸá
Ц⣺˵öԡ
ĻСҡСԴеССֲͷϷȥ
Ȼ䡣
ˡ¡
һСģһΧ֮ɨۼĻɫʱˡ
̷ٳϢ
̸Ѷϣԡ⵽ˣĿǰӻ˰£ܷһǡ˵صػ߶ǲ̫ƣֻܼһ

æ뿪Χʵô£
˺һ̷ٳŻһϢֵֻ߰ΧɱЩˡ֪ܷ鷳翪һǡ
ü
ػߣ̷ٳж⣿
뵽֮ǰβսľʱصã峿ִ


135 ִ
žž
СĻԴ磬ģ
󣬺ŻصĻ΢ЦС磬ĵ΢Ƶ
ŶõΡСĵ
ò˵īϤĽ̵Ʊޱٽľ֡粻޲֣ȻҲֻ죬ɳϡ
ԣȥóԵġ
籧˱Ů

һࡣ
ѧ¥ڡ
ȷһλãס
ʮ̫ðգȻǰ뽭ʡ߽Լаʮ롣

̾˿
ԼĹεĳ̸գȻۣʵ̫ͻأϱ۶߶ֳصĴӰϴ
ҪСʱҡ
Ҳգð˵֮ǰִﰲ򡣡۵׻һ˿⡣
ػߣΪʲô̷ٳж⡣
ΣܲøոӳְΧ̷ٳûֻɱ
Ϊ켶СؼСͨ򡣶ػߣֻλ߶ѣλ߽ǺԼĿǰǿ¸λҲҪ˱ᡣ
ô
һλӳΧɱ߲ͼ뿴˭ôĵ
Ƭ̡
һӪҺȥ˵㶫ϰ׮

ҹɫ֣Լʮһ㡣
ϴһ̺ñ죬׼ߡ
ɵںϳ̶ȡ
ڵѪһСδںϡˣȲȫں֮״̬ҲüѰһҰ
պвͬΪһʡģŽĶܴ࣬ڻҰĵطʤ
Ȼ
Ұûٽںϳ̶ȵߡ
Լ²⣬ΪѪ໥ںϣ»Ұ޷ںɣҰ߾ض档
ţ˫Ŀ˯
Ȼ䣬ֻ£ȻQQϢιڸѡѧרҵ
ص׼˯ˣûѡ
룬˸»˲ı飺ѵѡרҵȫȫô
Ȼе㵣ġ
Ǻһϣʱ䶼ûСǸжôҰʦǰٰǿѧǳãô˷ѣ̫ϧ
գ۾ֻ
û̫ãصʦڣҪ졣
ѧʦΪƲͼʦԣһλ㲻佫ٽЩ´ࡣ
רҵѡѾá
ѡͬһרҵƽʱҲ˰æҰҵԼ֮ġѰ
ҲϿΡ
ѧĹ涨ǵɳϾͨ˶ԣǧƻԣʵǿ
أڸһ䡣
ϴ裬׼˯ǻȫˣиѻǵؼеĸ߿״Ԫʵ뻹ȻռȽϴ󣬵˸е¶һ֡
˯ˡ
һ䣬ֻ
绹þǰ

һŮᡣ
ǡ
һλϸòŮڴߣ˫Σ׵۾λͬѧ찡
֮һޱ
š
ס
ޱЦһվӣУǽѧ㻹Ÿͬѧ֪Ӷѱ߲ݡ
ŶƲƲ졣
ʵҪϵʽѧͺܲǴ϶úܡޱԴζĻ˪
ŶӦһ
ˣǲһ𱨵𡭡ѧղţôޱȻʵ
æҡҡͷ
Ǻðɡ
ޱ껤˪˿ľվӣһײˮĤڴϡ
綼ˡ
ѣ
ⲻΪ䣬Ա鷳ΪļͥǱȽԽ˵ҵԺܼһ

峿
ˡ
Ŵ͸Լ׳ӣһ·ɳۣԼСʱļʻʱ䣬ڵִ˰
ʱ˵أɫתΪ
·ݵ峿һ˿⣬ͣ⣬ɵİ
ͨҲִСסĶѡ
ЩıȽ磬ɢԼСؼСеոսɣҲǧ˿Ǻߣʱһǧס˿ڡ
žડ
žડ
ĽŲصΧ徲Χ
ֻһʯ·ͨڲǽ·ΪʱܿȥС

˿ʿ
˴ĿԶԶǿպСУһ⾳İȻȾĳС
ҳ֮ʱɫһ谵
ͳ̷ٳϢݾĴһϿգ˴˿ȴ壬ƣһ
ʱ
Ա߹սǴ߳һλүӣһƺĸҡԴȻΪ
ף
׷ԲԵүӿһ¡
ȽƫƧ˱ˣԱŻ۾ʵСӣҪ˭
ѡ
׷ߵ˵ԴͣĸѣϻһλԵŮӣι˵ҩŮӵѣ
ԣ
üͷһŮӿǶ̷
׷Դ¶ɵɫƵҲǲˣǰߣڵС·ҹնʮףǶҡ
ãлл
æл첽ǰ
е̷ٳ컹ԼϢôˣѵػ߳䲻ʹɱ֣
󷽡
׷ߺȻʲôѵСӱ𼱣ǹ
԰ա
źүӻλƵ˫֣úܡԱеҲðŮ̽ۺүЦŴк
žડ
žડ
ΧˣܶɿүӿĶſڡ
ȸ̷ٳ绰
ǰ֪ôеɡ
ѵ̷ٳѱ塭ֶʱ޷ѧԣǣ֮߼ҲңҪϲĥϡ
Ȼ
̷ٳϢ߼ɣҲúûǹĿԡ
壡
̷ٳĵ绰ǰڣ
ǣ
ٲɣ̬ʼתʱ׼˫ƿ˨ķţ۽ɨԺǹ
غɫ׳ʵ
ֻǹİ˴룬ǵûлήҵſ׳˶һһģƺǶĲС
ء
һֻǹţһֻǹԴ·ο
˭
ܳһСк˲䣬ʱɻ󣺡˭ôһĴҼң
Ƕ棿̷ٳģǰһ
̷ٳ̷ٳ˭ǻŮӵ𣿡䣬ָָݣ軹˯СڻС
˵š
Ťͷ߽ڡ
۾ٴδһǹ߽㿴ɫ԰ףľϵ̷ٳ
ʱ̷ٳǻԡ
к棬һںҩðҪ̷ٳι¡
ȵȣ
תֹ档
ôƵҩֱ˺öѪ̧ɻĿ⡣
ҩģʵ
ҽġе㺦£ӵ
ԣü˿Ե̷ٳִһãĶ棬ҩߣ˺󡣡
ʲôĿãе޹
˺ºһǮŶ棬˹ŹֵκˣֻԼģԼ˼ġ
ŶŶõġί˺ǽߡ
һ̡
̷ٳĶ棬ȴ⵽Դڴ˶ҪԺ
ǺԼҲǸ⡣
ڣݲð⣬еֻ͸¶ŹŹ֡
̷ٳ
ѡ
ڴϵ̷ٳﰵü̷ٳıָˣǻԣͳѱõҩټصҩȫ̷ٳ
ž
һ˦ȥ
̷ٳԴƫһԣδת
žž
侲ٴ˦ơ
̷ٳѪǱˣɻԡ
ôԼѣҪȺȵˮɡ濴һ·һæһˮ

峺ˮӡ
ݸЩã
ҲȡҡҡԴҲ룬ֱӾܾӲκƷ
š
ӹƾɵˮȫ̷ٳϣ˦ƣأ̷ٳѣ
ֵʱ̣ϸ֦ĩڶԺԡ
Ҫǣ
컽̷ٳһ顣
žžž
˦ʮưƣ̷ٳһɴ߶Ƚ̷ٳŽ䣬뿪˵ء
̷ٳ⣬
ںҲвԼ
Ȼ䡣
ףҩôвҶĩĿڸڴߵ룬ӥŤͷ͸¶ãĶ档
һ̡
һͳĿߡ
һǿ̷ֵٳɫɷף۾ﲼ˺Ѫ˿ˣ̸ģ׷ʲô

̷ٳ̾˿㡭ġ


136 ħ
峿ʱֵݡ
ĺչ⣬ڣγɵߣȾһɼžΧ
û塣
ô㵽˵ʲôüɫͬҰ̷ֽٳ
̷ٳ˳ǣƳƬ̡⣬峿չ⣬Ҳһο̫
ʲô
û⵽̷ٳ˹Ź֣
۽£Ƴǽǵã棬żн򣬳һ⣿
ꡣ
ꡣ
̷ٳٴһ˲Ѫ̾Ϣû⡭ǳ̸գ̸ճǡ
ûй֡
ɷСƬĺҲֻˡ̸գﰡ
˵̷ٳһ˿
ֱӸңôˣҲЩıԹͺһ

ٵȵȡҲ˵Ϊ߾ǿٶôһ̷ٳ̾˿ĿĿۺ·ʲô

ĵһǰʾ
ԣӦû´̷ٳҪʱ䣬ԼʾЩʲôȻ̷ٳЩŹ֣û塣
ˣ
ѡ̷ٳûðȻʧ롣

ɫ糣ĵЦ̸ճǣġ

̷ٳƿӣ˻ѣԴǿ̲ʣ̸ģδ飬ѱ
㿴⡣
峿̫ǿǵƽߵ·ʱ̫Ǻֻܽһ֮ңʵȴıȽԶ
ƺڸпѧ
̷ٳüģЦһͨߣ̫ЩǸöá
Цˣ
̷ٳ߬˫ȭɫһ˿Ѫ죺û裬ֻǾĿǰĽͨߣҲ
Ǿķɻ𣿡

̷ٳٴ̾˿
ôһĪĶԻԣȴúƷˣԼԼĿǰ
ƽ·
һ֮ң
ӦذеĶô߾һ֮ңģ佫·ָλλ佫ʵ
ͨߣ̫Щ

ԼǰʾԼԮ˵߾ԶԶӦǰ״
ǡ
Ȼǹ̷֣ٳαôη壬׵ķʽң
ü˼δš
ܸе̷ٳľ־壬ֵʱ̷̣ٳĴ䲻ΣңҲӰ쵽˺˼ϸϸá
ÿһλߣзǷԡ
ҲγԼƶԸ񣬷϶ģӹɵĿ꣬żгɡ
žડ
žડ
ߵߣ͸ƾɵĴ硣
һЩݣð緹ʱжͯЦֵͯĸӵĺ
һеһУô
ӳǰһలݵͨʵûʲô쳣

ܸоȱ˵ʲô
ͨ򡭡򡭡ԣ峿ӦһЩݵ²ţҲӦйС
ô
ʲô
Ŀ͸ήСԺ·ڻలο׳˶ǹͫȻָ
ԭˡ
̷ֲٳûҪԼ
Ȼʳˣָʱб仯ҲûĻΪƵݵĻʶʧȥָơ

Ӧñˡ
۵׻˼ɫôֻʣһ⣬̷ٳΪμɵԼĸ֪ضԶ̷ٳȴûӦڵһ
֮
Ƕڴ˵زŶԡ
ֻңԼ̷ٳٿȻһת壬Ŀãк棬һȻ

̷ٳľֹɫ¶΢ɲĽ
֪ǶĿֲǺװ¶֪ҲһЩʱ䣬ȡԮƴһ
Ƕע⡪
뺫ʮ
ɲ֮
ǹյЦŶ棺û뵽μħȻڴ˿̴˵ء
á
λħ
һĻ̷ٳѪɫֱ̱ڴϣ۵׵侲ݵʱɢޱ޼ʵѹ־
ħϲŪġ
Ǿǻ۵ħͨ־֮¶ɭɭɱˣʳѪ⡣
һƣ
ħҲʧȥŪ⡣
ȻĶ棬ȻĿãȴ³һͳЦȤȤǻۣҲее㲻˼顣ƾЩ֪νĶԻ㾹ܲ³ࣿ
ģĮ
Ȥˣ㻹ҡ淢׵ĵͳ
̷ٳߣ뿪򡣡ƳɫҰ׵̷ٳҪ뿪ǣľǡ
ħƱгս
ˡ
Ѿˣġȫ̷ٳʹı۾˫ֲΡΡסա
ͬʱҲһ䣺ˡ
԰ա
ͨ
һˤڵϡ
Ǻħ츳Իǣղݡ̷ٳŲ֮⡣
ɲ֮䡭ƣ
һ͸ĸ߰УԶ˲䴩ݣȫ͸ϵ£
ĵ䡣
ǹȻ鴤̱֮ϡ
̱ڵϵĶ桢ĸŮǡЦˣСͯǡλ˫ֵİ׷ߣȫԭأѪԵ
һУص
һݻϢ
̷ٳҲס䣬ϢأȻ̾ˡˡ
˵ʲô
ֻе΢ʣҡͷʵ
̷ٳȳһѪɷݱ鲼ɬ㻹ûзħΪ߾ʹУ۾סЩͨˡ
¡¡
ͬʱһޱȵľﱼ𶯣Ƴ۵Ļ￨֮ͣ⡣

ƾɵĲ֮⣬ȻһֻԼбʼǱԴСɺۣ̺пᣬڵĺ
ʱ˿̣Ⱦž
򣬷·һգκϢ峿չⶼ˳ĺ⡣
ڵĺƺԭأ̷ٳӡ
𷢴ˣѪܸ֮һ㾡ӳ̷ٳҧأǿ塣
ƣҪ´
ડ
һֻư̷ٳļϣȫˣ
ⲻ㡣ǳ̸ձϰΪαɽڵ뷨ħҲܲһոսɵ򡣡̷ٳҧ´ҧѪ
ۿڷ졣
Ǽ̷ٳҲб
ӣ
ӣͺһת򴰿ڡ

ޱƣ̷ٳĲϣ̷ٳٴλԡ
ͨ
̷ٳľϣ֨
žડ
ջƣһһ٣ƾɵĲ
ӦܰΪأпᣬ֪ù˭֪
ԼҪɱǰⶫ
Щ飬
²ȣҪ֮ϴˢ
̧ɱĿ⣬ɺĿڵһ㡣
¡
һը죬صݣ·΢͵
ԭֻʣһӣʱ𣬳ƾɴȭ˻µһ̺Ī֮޿赲ĺ˳ȥ
񵴣ķɢ
ݲػζ¡
ؼֻʣһ񱩵ŭȡ


137 ʢŭ

һһĿӰ˲ƿ¾ݣȭЯɺĿ
ƣ
һС
ħ¶Ժڣӳ뺫ȻһֻԼ׸ߵİɫ꣬Ӵ͡ݡѪڡԼĵĺĿȴݡ
ħ
Ǻ״ħ
ڣ֮ħֵĳνΪħȹָΪӦѰûʵ壬ֻڲԻڼֶΡ
ħȻͬ
ǻޱȣ츳ףԺľָͬӿֲ
䣡
ȭֱаɫצ
·ڷСԺɢڳɢԲȦ״ôƳһȭ¼̵ĺשǽҲҪ׺ħֻ΢
û˰벽
գգɺĿȤζĸǰֻħȣνС硣
ơ
ɫһ̺
ħϱʹڵĶֻǣγ˿ֲħ
͵ħȻǻ۸߾ǻۣѾ࣬թ̱ǵĴʡֲǣǲм黫ǻۣͬʱӵħ֮ƻͬħ
ħûڡ
ֻǻ۲İ׺ħҲͨԻƾ˿³

ȭأһ̤һǰڵţԿΪƷۼתϵ£Яƥٴκǰħ
һȭƶ
һŭ

ֻħɺĿҲ죬ëצȻһԣҲԲƫơ
ܣ
һƷϰ࣬д˵
˫ɺ֮Ŀһ˿Ȼǳλôһͻľһ㶡

̤أɣըѣӲ̤һ׵Ľӡŵ֮ٴα
֮ȭ
ʱʩչűȽϸʱ̣вҪڴˣʧܣ롣

ȭ׺ţȴצķɡ
ƣ
׺ħĿɺ죬ףײԺΧǽɱ
ôһˣ¶̬ơ
·ڱκչӴת֮䣬ѹ򺫶Ҫ˺ǰһƷϰ࣬Ȼϸϸʳ֮

棬Ѫȷ硣
׺ħɱ֮ʱѸе𶯣ʱԥУ˼ά֮߶ڵ̬˫ȭϣХҳ

ײ֮ʱƳ죬ص˷
ǰɫħ˫ϣ֣צȴ뺫ȭͰգٲȻһƾеļơ
ʲô
ôܣ
׺ħǻ
ǻԽߣԽǰ棬һƷϰ뽫ħĲ֮࣬𡣼ʹһƷޣҲԵסôһǾɱ
ѵ
ຫǸһƷ
ƣ
׺ħһ࣬ĶצϢĴܴһ¥ȴԱֵ

һλ
ħҲ֣ʾ׵ϰţʳ֮Ǽħ֮
ħ
ʣͨȡ˵˼άʶóɳ˵ĴǹֵԱǿʳ
ħʳϰʿ壬ӪбǿɳԽǿ࣬Խ׿ԽϰʿҲԽԡ
Ǹ
ÿһλǷëǵϰʿʳһλħ֮г
ƣ
֮⣬һСŪôζʳ̫࣬Ҳ
˴ɫ˰벽һǣ뿪Ժ䣬Žצʯ·Ƴһʯҡ
ৣ
ʯʱ򺫶
ħ֮鴫Щʯ漤䣬ΪҲס绻ͨˣ
ħĿ¡
Ųæƣҽűйâ˸˲Ҳࡣ
ˡ
ЩɢʯӾǽϣ͹ѵǽڣʱķѰĵ
ħ
ǻۣ
˿۾ֱӰɫɺ˫Ŀ۵ʱʱĻҰɫ
˸
һ⣬ħ̬Ȼ⣡
ɱʯ֮ʱֻͷٿƣǰԺ˳µħ̬
£
ҰӰ죬ܵĳЩ谭˺ƣ޷ڣñȱӦӿĺ棬סˡ
߶Ӱ죬Ȼûħ̬

侲Σң¶һ˿һ⣬ɳ׺ħȭȥ
һش
¡
һը죬쳹Χ
ɫŲĿЦЦĵס˫צӶצܸˮ࣬˲˺˺ȭ档
ꡣ
ҴϢѹʹУٳһȭ
䣡
ѹȭͷȴǱħס漴ǳظɴƶֱƷ˺
ˡ
ڰգæŤתȶģȦ֮ʯϡ
ʯأڲ
׺ħһͳƽУ򺫶צʼϵĻצʱʱȻ̽·Ĵܲ͸Ļ򣬸˿ϢĻᡣ
⣬ǽħĿֲ
¸λڴˣҲԿ⣬ҪըѪܲסǿȵɱ
ħ
ħ
ǿסĴȻֱ۸еľʹУҰĽǣ֣ɳס
۹͵ĳ̶ȣλҲ纫
ǡ
ôȹ̣Ҳû塣
ٲħ̬Ҫ֮Σ

ɲǼ䣬˰벽粿ǾԴĥ֮㾡ȫĴ߶΢⣬·ʯϤѳ֮Ŀӭ
¡
һ¡
ƾʯɿհڿն˫۸ú󷽣Ӱˤǰ˿ɣûκ䶼ڴըɢ䡣
ƣ
ɫ޺ХһвͣצȻһ׳ëֱ𣬼ֱļ


צʱķɺ˫ۣһצЯźؾкţϺ߹ǡ
ˣ
䣬ֱֱʮȦ
λħɵֵݻ¥¡
ǺǿᣬҲеؿʹ̣쳣㴭ܵ۳ڵϣǲ̵Ӵһ㿿·Ѿ޽١
Լ׵ĸ߶ȣÿһһ
ĺǣǵŴɱζĴѪĺƽȾֲΧ
ŨҵˣΪζ
־ɣɣ°ɣȻԹԳΪҵʳΪһֲ֣ƣħ֮
ˣˣˡ
ӿˡ
꣬ꡣ
Ϣңɨ⣬ԴˣܲΧš
ӦΪء
ȫޣҲһ˿һ
ζҰЩݻðǺϸɢ峿չ⣬ûһůһҲûС
Ȼ䡣
۽ƳһЩ̱ڵءȻ䣬Աߵİ׷ߣЦ⣬׷ԲȴʱǺϢ
ȵ졣
˫Ŀ⣬·Ρ
һѣĻصߣСӱ𼱣ǹ
Բ
ĶԲ
˸һлл
ꡣ
֪ôأۿһºˣѪѪ̧ԴȻȻԼжʮ׾Ӵ
ˡ
ǰȫˡ
ôܲ
ݵʢŭ֮䣬ʲôʼѣȻԷֲʣ顣
Ʊй¶޾ɱ
谭飬
˴ƾõŻɽƺƵıӿӿĶУȼճױȵĳҡ
ħ̬
һ̣
Χ峿磬·̣ͣĳչҲڳһ˿ҵĺ⡣
ι
Ҫ̧ޱӣ˫Ŀ޽񣬵Įעվǰİ׺ħ


138 ķħ̬
ƣ
׺ħסˡ
ȻԿ³ԣֲͬħԡǰǲ̫ӡ
ĵĮԣˡ
Ź֣ΣЦӣֲ¶˫ɺĿС
Ƿˡ
һƷϰ࣬ҪɱһλħǸܵ飬ǰԺ಻
ơ
׺ħԴ¶Ѫڣĥ·ݣڸпԼȾĿֲΧܱƷһ࡭֪ͬһ¶Ҫݡ
ɲ֮䡣
¡һʯ·УޱĿ񱩺˹ճԲ״ȭѪű죬һ޴ش

׺ħʶ̧צĻȴһ
׸߶ȵӴȻҡҡ׹ɽ壬ʱ뾯䣬ӣѾˡ
ħϾħ
ϰʿڴˣ²׺ʲôΪ֪ı仯Ҳ䱸

ȭ߬ܣп·ըɢһгôһǰûʵȭϵȭ֮ʱڵ

ȭֱ˵ĴĸĳëѣĸĺںѪҺ
ƣ
ɫͬһҽУֻ㱻ȭɢܣѪҺһġ
￩һ
ȻԼأѾָ߳ɣ¸λ߾Ҳ溳Լצ⵽ô¶
һ뷨ûתꡣ
꣡
ϢͬХҷ磬˲ʯ·棬̤ķԲһʯȫң΢΢âʱ
ȭ
ʱ˿̣ԼƲ·һɽ¡¡ը飬ա
裬ħԷħ̬
⣬ϵķħ̬

ȭѪ֣͹ԣŷ˼ĵâһֱ켣ڰɫ򢡣
·Σת
˻һȭǵɽҲҪڴȭ֮룬̬ΪУԴ
꣡
ûϣȴײɽݶ飬׷ɰա
峿չ⣬ӳãȻĿ⡣
ôһʹν˷ʷǰޣӾè仯ײͻӡ
ˣˣˣ
Уʣױȵķȼյɱ⣬˫ȭȺճ⿿ƾ䣬ȭһɿ񱩷ħ̬ơ

ϰĶѱѲƮɡ
꣬ꡣ
ոջϵո˶ЬЬɢЬãֱֻʣһ˫Ѫɫ˫š
ˣ
˫ȭϲ̧գɫԴ
һܴУʲôħҲҪըѣƱصˣ޿֮
ʯ֮䣬˫ɺĿĺ⣬͸ʵʻҲðںѪҺ㱻ϵצ˺һķĺ
¡
צĳķڰյĺ
ǺڿնҲѹû취
ħ̬ױעôһ΢⣬ֲķħ̬ԺֲĽħֳܷĿֲ
ٿȻ䡣
ڵϣʯǷȦȻ޷ޱϲŭĺӡ
ˡ
̧ҲһͿɳۣڣ󣬽֮ʯ˲ң֮ʱХ
ٲȻһλɱƵˡ
㰡
ô
ȣ˸Ƶİɫ޺ȫըɢΧȭճԲ״ϾϿ֮
ԺĽ仭档
Թ޻ڵ䣬ˡ
¡
ƽһը죬ȭ΢⣡
â
ɫԺ֮⣬Ъ˹˻һצ¶Уӻɱĺ
һ̣ǿƵߵ
Ӧɱǰ࡭ô״ӦӴܵߡ
ͣ
צ˺Ѻұۡ
ʧɫǣͬʯԼħ֮צȻץһѪۣԺֱ۽ɲκ˺
ţ
ǽħҲеˡ
ϻкϰ࣬²ǻ
ˡ
ƣȭǴɢ˰׺ħһ˫צѪҪɱ֮
˷ħ̬֮ڣΨһ
¡
ٴգ˫ȭ£紸ӡ̧ϿգƱ鲼䱩꣬ٶ£ƵֹԹ޻ڡ
֮
ôһ䣬ҳ˿̡
ƣ
ɫͫȻе񱩵̣ĳ֮ش֣ܿħ֮

֪ˣõЩɱ
лںޣȴôͼ̧˫צֵôһǰǿ䡣
ꡣ
˫צѣ
㡪
Ŀú˫ȭ¡ǰһڣħͷ­֮ը죬ǧص˼άʶԷڻҡ
Ǻεȵľ
۴ܴﵽʮĿֲӭײһ޶ҲԶԶһȭƻ˺
ͣ
һֻɺɢ

棬ٴڿն岻תһȦƺֱޣˤ֮

ڶγ
ħ̬֮ڵĺƶ˳ĵز
Ȼ
ΪªɼʹǼª֮Ҫгε裬ҲΪס
һų֮Ի̡
ʱ˵ء
׺ħҲ㵵ĵɵúԴҲĿһεοˮԸ߸֮ϣ䣬ء
¡
ǰһڣͷ­ֹ
峿ůչ⣬ϣȴֻĿֻź⡭Լôһλħڴˣܵģ±ҲһƷϰ
¡¡¡
׺ͷ­ĺȦ̱һǽϣҵǽڵ¶ڵ緹

ɢҵĻ䡣
ˡ
ˡ
ԼһŽҳƱ߽ڴˡ
ʱ䡪أ
׺ħ׳ХһɺĿҲתΪӨ׵ɫɢâγԻĪһԼຫ
ģ
˺ħǿɱС
ͣǱȲʨԱ۲̣ԶѪǾǺħиǵĿ
佫ڴˣҲó٣
ǾβɱţԼħ߶ħ֮ϧƣϤ򺫶
أ
ްɣЦɣȻ¹ɣ
أ
˰ɣŭɣɱɣ
׺ħǿһֻδɢĿ¶Թķŭ
һУս
ǣ
еͣʲô
žડ
žડ
峺Ųص峿ʱֵ򣬷·Ȼ
ءˡ
ô˻߶ԻĲҲֹĵĮ

һ˿ĳ磬档

ʯܱߡ
ꡣ
ΡɽվԴ͸߰ѪӴꡣ
Ȼ䣬׺еͨˡ
ף
ҵħȻá
϶ѾԻס˼άʶֻҪڼӰѾ²ʹɱԭأ׻ɱ
ôһ߼ܵ˼·𿴵⣬æ˻ס
Ѫڣһ˿Ц
ɺĿ
ΪԻЧװɪɪӣĿ򺫶Ŀκβֻ̣ڡٲȻһֻؽοСֻ΢һ㡣
Ѱڴˣ
ԣ
ȼ壡ƴȣټԻЧ
ʱֵ˿̣˿
Ȼ
ӵĮ˰벽ԲȴȾһսսѪңϵķѩգ۵ֻΨһһɱ
¡
̬¡¡ķڡ
ǿƾ׵ľ̤ը棬ٸԽεĿ֮Ȳ粿ֱۣվѪȭ֮ϣ̺Īɱԣ¶ƽϵ΢΢âһֱǰĺ˳ȥ
ؼ䣬ƺ¡һըס
ڴ·޿ܵı꣬ԼϢС
Ŀ⣬ˡ
˼ˡ
ӦõİӵġȲΪʲôΪʲô
¡
ѪҺڵȭ֮ʱǰ׺֮ʣӴԴȻ£ѪŽϢ䣬ʱ
¡¡¡
ޱĺٴβȭ
ÿһȭԴ΢⣬˸˸Ʋ
ʱ˵ء
λİ׺ħϢɢ׵׵ı


139 ī

׵ŷΧ⡣
Լ׸ߵӴëմȾѪʯͬ޴ޱȵͿͳĵڷҵǽϡ
ˡ
һλħڴˡ
ֱһ̣ɵһ˫ŵľĿ¶Թ̬סܽһ˼ʵ
ϧ
ʱ泯ϣҲûлᡣ
ոյļҲɱ˵һս֮ĶϱڲԫΧݣЩбƶ࣬ȻǿҵУסܵʯ

紵һ˿⡣
Įӣ£۵׵ĻҰɫȥǰİɫ̾˿

ħħǻʼղ˵㡣
֪˭ĵȻͼһλӽ̸飬ļ˼άʶֱ֮
ѵ
ԼװһװīúͰ
񾭲Ӿûͨǿ޹ءħ̬֮ҪôԼҪôֻ׺ħûеѡ
Ƭ̡
Χľס
һ˿һ죬΢紵ľɳɳһЩ·ϵֻʣԼ
žડ
žડ
ߵ֮ǰİ׷Աߣ죬ʰƾرյԴ
Ϣɡ
ɲܳǡ
쳣ӣ峿̫ǺչһҲ۾Ⱦһ塣
ˡ
ԭ֪֮䣬Լ̤硣
ħ֣ȫ˿ָ򶨴ݣȴгĵס
ߴ
ֻԶ˻͸¶žŴҵĸо

̧ͷۣ첽صǰ
ƾľ֮ϣ̷ٳȻڻԵУΪȷһʧǰٴβƵΪȵĻ˯

ڴߵֻīĵ绰
ʱ¿϶ˣض¶һ޴
纫߾Ȼް
ǡ
һƷƷһƷɱħϢ磬ƱҪ̰֮
ߺʯˡ
Ϊ˶һѹǰ;ɷպеĶҵīĿֲŭԼвȣҲҪԼ¶пܴڵء
Ը硣
ǰɵĶⴧ磬ôţҪ֮һ⡣
ң
κ磬ܽΪơ
ֻһ㡭Լʦ𣬿īҲ̰֮⣬ǱǾһľ档
ˡ
һܱʮЩ
תԥͨīĵ绰ʦڰ򣬻ɱһλƽħ
ϡ
ֻͲﴫ㵵
ī뾭˪ʶΪ׳۹ĺ羰Ҳ𺳵Ƥֱ֪ӦôӺ
ѵ
ˣ
īеɣ뿪ڷʣȴô˾Լ棬ͨظһ飺ʦɱһλħǴɫħ
Ҫ
Ҹ㷢һ΢ͼƬ
ԼĻǣϢʱͼࡣ
Ȼ䡣
죡İ׳գѰħ뽫ħôʶˣǵţΪʦԵĿīȻͺһ漴Ҷϵ绰

΢棬˳ǡ
ϡ
Ѳɡ绰йͨҲ̸ϾԱܣɣôһ룬ϢʱĻ˽ԡ
ǿ¡
ҡҡԴ̾һ
ֻϣʦܴһನԼҲް֮ա
һ
ֻݵżε޼ʵĸ߿գ齥ɢΪһƬ
Ƭ̣Ҳͨˡ
Լˣ׺ħҲŹ̷ٳǴǰòϣмΡ
ʹ˼ʹ
Ʒɬ֪
˼άת䣬ϸ©ͼҳӦµçײʧ
һʼҾ͸ò
̷ٳλ߾ߺѣΪεѰҵİ
ΨһĲ֮©
ʵԲȴΪһи¸û뵽һ㡣
ȣ
̸շλڰʮ⣬ʱ𺫶Ǳʶľ裬Ծܾ
Σ
̸ûǿԼΡ

Գ̸նϱ̷ۡٳ⵽вϢ侲˼Լû˼ȥϸ룬̴Ӧ
ͨһУҡԴȴȻ⡣
԰
̲㣬һȣǻ۲ûԼôߡܵļƻ˭
һѿڶ̸գ

һŭ쳣ˣ㻹ħ˼֮
ǳ̸δҪɱ֮
ʱ
ﴫһʹĵ
æһĻصߣֱ˵Ƶٴδͼ˫̷ٳ
ͨ
ڴ
ȿȡ
ǸǸʦ֮ǰ㻹˯һɡϵǸ⣬Դǡ
ôǹ˺̷ٳ
ھ
̷ٳЩ࣬Լʹɱ֣ʦҲ᲻˼˽̷ٳ
īԣʲôҪ
ܽ㡭ʡʱʡ¡ʡġ

ϯ
̫ɵƽڣ񷣬гĺƵ
С
ī뱳˫֣һ̣³һỤ̃£ȫİ׺ħ
е벻͸
Ϊͽһֱǿֻħȱݡ
ⲻҪΪֻıм䣬һ˺ѵ˿ڣƲأʵʮһ
ҲǺնɱ֮Եʡ

ǵ˿ſ˺ѵĺۼҲп뺫ļսڣ±ѣƼء
īһ¡
˫Į˸һ˿âֻħʵѾʮһ
ΪǺܻɱʵԴλħǾ̫߸ϵԼҲв̫ұ֤Լ̰
ң
ʲôأԼҲû塣
أ
ī۾³ȼ̣쫷磬ǿд߷ܻ棬ȫڴɫ֮ϡ
͡
ëս
ʱֵȷ紵ơѰոɾһλħ

īͺһ
ǿƣ˲Ĺâʵʻİ˿һȼĻʱת

Ļư׺ħ
漴ȼ·ȼ˸ɲһҲڻ֮䣬ɻҡ

ֻʧ
ֻһЩںϸ΢Ư֮ڡ
һࡣ
ʦ𡭡⣬ѵһס𺳣ĿѣԵĿŻŶǰӿð̡
ã
̫ˡ
ħֵĴҲˣȻīѪ֮ʵʻĻ棬Ҹ˿ֲӵĻ
תһ룬е¡
ҿī뷸ʱûһ˦һԼѻҷ𣬻

ʵҲѵġ
̲סпԼȻܻڡ
ͬʱ
īŤͷԴ¶Į㣬ΪʲôҪ˵أ
ʦҸս͹ˡȻ
Ȼ֮䣬ƺе㲻ԤС£ԼȷʵǵǷơ
ǣ
ͼī뽲ʦҴˣ̵ʶԼĴ󡣡
ߴ
ֻϿգ·ڳֿ
ǺǣϴãҪīЦһ⡣

ܾʦ仰еŹ֡
ǣ
ΪӦ̸һ̸飺ʵͽһֱΪʦ𣬶ʵ󡣡
ɲǼ䡣
īȻ˸ճĺХһںĲԴϡӥץһ̽ƣź·棬ݺһ衣

ת֮䣬еãȻ
ǰ
Լ֪ġһ񲡣ý̸顣


140 
ʱ·̡
ھԼ֮ʱէƿէˮŵĵһ䣺г֮
ꡣ
˿
ıӲ΢ʪʯкджԭζô㣬񣬸һĸо
ɲǼ䣬īһתȭ
ˡ
ȹģԭأ˱һٿҵĽ֣ΪԼĻǶޡ
ʦ𡣡
ħս֮ʱҵĿ֮ﵽ˳Ρ²ӣӦī̽ѯĿ⡣
ĳΣĪ
ŶһѾﵽ˽͸̵֮ĸزһ׷ݵıʡ
ڳ֮ϵ뻯Ǹѡ
뻯ΣָԼ˼룬ںϳ֮γȫڼ
Ŷ
ī˿۾
һƷСһƷ֮ϰʿԿɳ֮ΪʣҲ߼ߵĸǾʡ
޿ɽ
˳֮īΣ֮ۿŵķ
֮
ڼª֤ʲôΪʦĪҪװ˷ʡī뱳˫֣һͰ̻ӡ
һԽ£ҪﵽҲԽѡ
ϸһƷȽϸﵽȫȫªܾ֮ų֮īΪӦһ±׼

úȫٽߣ
תһ룬ҲȫûбҪ֮һȡԽ˵ڻι̣ԽߣպǱԽ
ͽܡ
īĵһƷ㹻ۺ񣬾ڶų֮Ȼٽߡ
һ
ĬĬԡ
ôʦһų֮ôסҽߵʱ䣬ÿԼվ׮Чʣҹ˵¼ɽߡ
֪
ʦ׼ڲϰθߵˮ׼ߡ
ָڶų֮ҪԼšѵԼÿӽߵʱ䣿
ôҪ
һУԺϸоһ
žડ
žડ
īЬͷվŷ㶣Ϊʦƺ̷ٳǷУԼ
ȷʵż
ͽĪĴһֻħԼΪʦ˷ѱʱ䣬Ҵҵˣ
Ӧ֪ʶ֮ڵġ
ϸøҼС署˵µġ
ߡ
뵽īƳۺһӱ鲼Ⱦһɹײ֮С
죬ȴ̲סڣʦʸ⡣
ӣҲҪʡ
Ϊʵڲ⡣
˵
ī뵭Į
ʣΪβЩϰ䣿Ϊβȫϰ䣿Ȼôǿɵֵħ֣ΪʲôҪعߣΪʲôȫ֣Ϊʲôʵ

Ĳס
Щ񱾸òȻв˼Ӧȫƹ㣬ǿӦЩͻѡ
ӦþӸء
ֻôһ
ϴΣ˵īüˣǸһƷسڡħ࣬ȫϰࡣ
з
ȫϰĶص޷ĵز˭Ҳð˷աҲڵȣ羡ڵȣһзɹ֤ͨűҪеӣҪڳ
ԣһ㶡
ϴλֻǲ²⣬˿̵Щȴ׹һ㣬ԭĹŹֹ죬Դڴˣ
ֲùٸӲ
ֲҸʵᡣ
ô
ĲҲ˺͡
ѯʷϡãӶʮǰſʼΪÿеıرѡ
ǰ絲סħ֡
ʱţħײСǿ󡢿ֲҲҪڲȫϰ£Ӧ˶
ԭˡ
ѧǡͣûбȺõѡ󡣡૵ȴȻ̧ͷʦոո֪֮ڵĹؼзУ
ϰ䣬ѧ˹ϵ
ȻеЩʱԽףԽӽࡣ
īƳһۣȻ̾˿γΪ˶ԸĬĬΪ˵ֵħ֣˲֪٣û˭֪
û˭֪ǵĹ빱ס
ȻǾ͸棬ȻҲҪˣϰʿи߲ʵλ
֪īȴ֪
ڶ֮ǰΪϰʿûʸ;⵽ҵİٰѹͨϰʿҲηڳݡ
һգ仯
ħָǿǸԭĳλһλϰʿŮΪֱԭϰʿ޼ɵ¶ѰĿѹһУɱС
зߣ
ǾܾϽߣ
һϴ硣
īĿǰĵᣬгȶҪͳιҪǿö࣬ǽȨص˰أǹٸΪһ

˵Դûʡ
ȥɡīҡҡͷ˫վԵε޼ʵգ·ңһλλͬѪսʶѡ
ǿ̾į
Ȼûǿұǻĸáīɬ촽ӻͳһͯӭĶ
֮ҡͷԡ
֮㣬üߡ

ӭչ⣬īµ棬Ǵѧڵ˵ôһĵ
ѧϰﶼѧ
ҿϴûšԴҲգĽķϣԺȡǺͰһ㡣
ǵġ
Ͱһ㡭
īԼĺʽһ㾿Ƕ٣ֻԼȥ֪
һࡣ
̷ٳ˫ȶˣð亹
λӺյī룬վǰģԿµħ֣ҲûīеļµĿֲ
ħ֣ɱԼ
ī룬ǷɲʲôƶڰףһɱѰ
ͨĽͣī뼰ʱϵɱһֻĽħûпǺν̷ٳɴûһƷɱ²ǰΡ
һ巢
ǰֹסŲ
̷ٳڵҶԲ㰡
ûСԼжϴ󡣡Цг̸ıƲߣһиԼľ裬Ҳˡ
㲻ͺãܲһСС󡣡̷ٳһ˿ǻ
˵
аʮĸףи׶԰ŮҾǻǻɾѰɡ̷ٳǿһ˿Ц⡣

΢紵
ߴ
ֻͷ
Ŀ̷ٳľϣɫеڣ֪α顣
ԣҪ˵ʵԼʦͰģƵġҲ֪Ϊʲô仰ߣ²ڡ

һĺˣҪǿڡ


141 һƷ
ʱš֮
ʡĸٵ·ϡ
һǻҳ׳ӣɳ۵·άʱ٣ӲҲ٣ʻС
ʻλϣһλꡣ
˫̺Ȼ˼ֱǰ˫Ʒɣȫ͸¶һУǺ
峿ɱ֮īĨһкۼҴպܱ߽Ŀѵд⣬һҡҲֵðĵ¶Ʃƺ
īԹͨѹ¶Ӱ졣
ʵϣһ⵽ϾޱȵĴ¼ʼĩҪ¼ڰ˿
ʦ֣
̲飬Ͷ㲻
ħ֮ڣԻħоͨԻõǿߣĽ̲飬һƷɱؽ¶

ǣܾǰ׺ħʦ˵ʣʮһʵЩ뷨Ǹܿ³Ŀŵĵ·ɫ
īĺǳ⣬ס
еĵطͳƲϾܣЩ뷨ֻתɣ૵ڴС
û¶˭
ϰʿҪôʽϲҪôһС
ҽߣԼҪһʱա
ںϳ̶ֻɶһ㣬ʮңԶҪ׮Ѫںϳ̶ȡ˫ɨ۵·Ҳ೬ԼĴͿ
˻Ķ졣
ȻżڣѾѧ죬ȥһҲû£˵ƲͼҲǽŵ
򿭴˸绰
ָʦƲͼˣҽ컹ҪѧµĽѧ¥ڽжֳʤΧ϶һλλͬѧǡ
ϧǡ
ʱĺѾ᲻¡
ȡ¼ȡ֤ʱһ룬ѧõһΡ
ۺӾţҴ̣ɾô飬ȥƷվ׮Ҳμѧ
õһ塣
º֮ս̨
īȡλǰãԼԳһλУϸһѧľˮƽ
ڿѧĴȫ޸С
Ҳ֪ôģܼʶ˸Ϊ嫵أ۽翪һЩҽԿɵķ£ʵ̫⡣
һеĸ
֮䣬һƣ߹ǡͲţֱӺ䵽ףɳ٣ʼǰС

һӣں󷽡
·ľɫҲһ޼ʵĸٷ羰תΪżн¥ĳбԵ

Сѧ
ǶԼĽ¥ǺڻɫĴʯе£ȴһλλɫѧǡ
ۣȭƺз
ѧУٶƷϣȭзʲôȥһλѧܣҽŲ˴ʯذ塣
ô̫ǿ
ǰҪλѣǸжá
Χ䵱ڵѧǣŮΪ̫࣬ϾĿñԼǿ̫ҲǴ
Ŀ̨š
һλ¶ϸȵòŮ촽Ŀת̨ϵĲ۾Ƶá
ѡޱ
ѽ
̲֮סץסԱİֱۣôеĲɵġ
ôҵĶÿء
ޱʤĿյ˲źˮɻʵεģ˭𣿡
ڡеʧ
λͬѧ岻ʣûμӰɡޱڰοһ䣺Ҫ绰ڸ
ģҲ֪֡
ǣôҪѧȻμӣ
ѲλԼ򲻹ͬԸɴװѡ񲻲μӡޱգȥϸ롣
ֻǿԼλѣ۹е

ޱһţڣֵ㿴̨Ǹ򿭣ǿƣû˭һ֮С
ŶԴ
һ
Ȼ򿭡
򿭣ƺҲѡǻϵޱ۾ð⣬ԼòգЦΨһһƷء
ʲô첻ûһƷ𡣡ɻ
Ͳ֪˰ɣѧУ̳﷢ģǰսһƷһƷŶޱǹЦ⡣
ֻǣ
е֣򿭵ı鲢ûмϲãҹ۲ѰʲôȻеɥ뿪̨
ԲǱֻ
QQϢ˳㸽һŽèȵͼƬڸѽû㣬ѧУ𡣡
롣
صڿշվ
ţ
ڿ٣
Դ͵һըоԼһֻŵСɶڰ׵صè䣬֬žĴ֣úÿֻ
һ£֮ɾ
ٷϢ񲻻Ӱ
һûٻϢޱ֣߳ѧĽ¥
Ȼ֪
ʵȫʻҲܸѧûСΪ֮ոתΪ̬̺Īľƿس̶ȻʱϤ
ƽԵް
ޱȵƷһƲױܵԷը˶пܡ

ͬʱպڡ
īվСĴдһƵЦ̧ͷƵգúջĿ⡣
λħʣ¶ʵ
Ҳ֪˭Ҳ֪Ѿ˸ɾ˵ֻʮһʵմ𰸡
̾˿
һͽܡīȽ⣬Ϊ˱Լ⣬Ժĥ¡
ƣ
߹Ӧûϡ
īȼһ̣ͽܣɲܹΪʦʵĽ̫ˣΪʦ̲סˤһ١ԣĥ³ΪʦϤĴĥ
ԣ
һ
С
ī˿̣ͨһ绰Сᣬһǿпɵͽܣ̳ҫˣǽѧ
绰ڣˬЦϲϡ
īԴͽʵ̫ˣ磬һ綼ܴ⵱ʦҲȽϿա
Ŷ
绰ഫôܻţ
С
ī̵Ķ͵ֹס˳ǡ
ȿȣϱ⣬ҿЦۺԵ绰ڼʲôҪҳս̽ǸһЩ߼ЩӪҺ
ûС
Ϊڲɶõĸ֪
īһĵͽܣһ㣬һպϵ˳ΣзҲôһ㡣
Ŷ
ӵʱȻЦϣҪôߡʵ߾ЩѾǲˡ
ī뵭ŶһƷ


142 أϣ
СбԵ
ʮ㣬һȴµİ칫ڡ
֨
ɫƤİ칫תһ
һλŴֲµӣ˫֣󱳿ͬʯ⻪峺·͸â
һ֪Ƿˡ
վشǰƻڰɫϣʼ˸ǳϹâѤӫ⣬Ŀڽѧķ
˼
ĵӡڴˣʷݡ
һ̾칫ڽɫ΢⣬ת֮żת·һƬƬʵƶ䣬Ưգ˵ء
Ļ档
شŸߵĴĤû˭ܿü

ѧ¥
ѧǣԼʮſڣȴѧȫ뿪֮ǾҪʼѵ
ƲͼķԸû˭ӡ
վ
λƷλƷһƷȴֻһˡ
ΪƷɫأֱ죬Ҳ֪߿Ե磬ȻλƷμӼԡ
еѹɫף
Ǹո򿭶֮µ𵴸С֮࣬ʱǶƷƺܵʲôǿҴ̼˰䣬ǰʽһƷ
ĸҲо塣
Ĭһ
򿭣ϲõһ򼷳΢ЦΪס
ϣԱߵλƷҲһͬ˹üûе淴
¶ݡ
ǣνơ
ǳѧжƷƷѧҵ֮ʣ׾ٵĽ߾ʱٿǿ
Ҳòϣȷʵǿ
ڵҿƺ鲻̫ãŸѧﵽһƷ˵ء
Ǻǣ㲻ҡͷ
ǿѧƷƷϣζżͥǴ඼ҲˣߵĿֲƻԡ
һţС
һ֣о档
ҹĿһƷĺȻһִͬдɱֵ񡣼ԼﵽһƷҲǺһ֮С
ǵ˼ۡ
һ£Ŀ򣺡̸ϵһԺǧ˵ʲô¶
Ϊʲô¶졣
λƷƻײܽһƷŲСĲࡣ
죬ûʲôһ޿
仰С˾û⡣
ȴȻ£˫ĿɻתΪɲ츲ص𺳡

ָ
λƲͼʦųһϰţ
⣬⡭ôܣ
ҡͷš
Ŀ򿭵Ŀɬ飬۽ǲ£еӦòڿЦԸҲνԱᡣ
ѵǿ
򴽽ǣãȻԱߵλŮվԱߣűƤĻױƷȴȤ
ţ
һлԼ򿭣вܣԲܡ
һࡣ
ǣǻۣϴЦ⣬۲߳¥һλλŮ
˾ɫС
ոգЩȣŮŶ̿ȹҲǴ۸
Ȼ䡣
һȳƵĸ߸Ůܵǰˮ󷽵ǳЦãʶһ𡣡
Ȼס
ŮѼϸƽʱ٣ԵŮԼҪϵʽȻԥ
ţ볤ޱ˵绰롣
ԱߵһЩȤζĿţȤ䡭еĽǿֵ˼
ò޵˾춯صĵزȱŮѡ
ޱΪȻİ뿪ֱĸ첲Ÿ֮ɫֹ䡣

վԭأеӯ
̫á
̫ˡ
ϣֻʶЩѣ
ǡԴĿǰŮѺн׶ΣҽһŮ⻹ΪͬҲԵʣȻŮѵĸܺãҲܲס˽

򿭰죬ֻͨѶ¼
̫ˣ衢㡢Լ䳬ʮİǣԼһŮĺ
⣬·΢Ц
ȿ쳹ɡ

ȻʵģϣܿμӸ߿򿭷ᣬϸԼŮѵĺա
һ
Ʋͼ˳ɫĵһ䣺Ƚ
ڶæӦ׷ʵôˣΪѾ鵽ƲͼĮƢвһټĽ̵ȭ

ѧ֮ڡ
ͣ¥Աߣ첽¥
ʱƳȣ쳣ǿᣬȹʯֻһЩ⡣
̸ȡ
žડ
žડ
¥һЩո뿪¥ڼ۸ոѧѧǣ˿
Ӧûٵ
ԣƲͼʦƢɲ̫áӿ˲ȴǡӭ
һǳɫ߷ֳȹС

ɿޱֱۣǰӭŻѧѾ
λǺ
ޱ´źûڡ
ֻǳһĴ磬ȻЦ㿴ѧоô
ãֵġڷ촽ȥɣٵˣǺҪϰء
пġ
ڰ֣ǵǰȥ
ӣ˽¥ǰԼжʮ׿ĵţȾһɰС
Ƚȥ˵
ƿһȲţ˽ȥ
Ի谵ͨڲˮೡأ㿴ʮλվڳز෽׼ƵãʱȴȫͬԼ
ʦƲͼվڳм䡣

ʲô
գգ۾
ٵˣ˵ʲôأһʵɡƲͼźɫ϶̿㣬עź
ŶʮףĮȴ
Բ࣬Щվڳز෽ǣ°Ȼ򺫶ֹסͬ
λͬѧעҡ
ƲͼʦƢȽϿݲκα⣬Ҫλͬѧſġ뺫زʶûȤȰ
ʱ
ͷǸ⣺ȷʵٵˣǳǸ
˼㲻ɣҲ˵ڡƲͼ±żһ˫ֱۣԼгٵʸ񣿡
ˡ
û̺㣬㣿
һڣ
ɫˣʱĺ
ȻʦЩԹԣīԼ֮Դ࡭ʹˣҲī֮顣
ݵ๣
˿ֱɣֱƲͼʦҲΪʸҵʦ𡣡
ҵ㡪
˭ʸϣ
ž
һļž
ɫ󣬾ͺһɪĺ⣬ɢȫվڳزߵǶеļ£·౻߬סˡ
ǲй¶ɱ⡣
ǺԼҲвƲͼȴеϸ΢ɱҡͷʧЦϾĿʵӾͽ̸
ʱ˵ء
ȫһ˿һվڳزߵǣȫͬһ׶áĵܡ
žડ
žડ
峺ŲصڣƲͼƲͼʦ𴫸һΪªƷ
䡪¡
߶̬˲תҽţ̤֮ʱ;ʯ׹أλһӰƲͼ
֮

Ѫŵȭ˳ȥ


143 أ£
ѧ¥ڲ
¡
һԶŵľޣ̤ЯĪĿ¾΢ХѪȭ֮ʱɢ
ȭ·ʯ䡣
ɲǼ䣬ɫװƲͼĿˣվڳԱߵڶĿˣȫž֮ʣдȭ֮ء

Ʋͼæ̧ۣסһǺȭ
ͣ
ǿƾһɾУǺɫļ粿ƣγòƮɰգǿƲͼԴȭҲеһļ뾪㵡
̫ǿ
ôµľһƷ
ʱ䣬޴ĳ촫ȫײܣصˮ˲һʼ𶯡
ûȵصָƽҽԲһǿΥǰĹԹɣ̨̤ˮ棬̤˫ոЬ浱ըѣ̤Ȳͬ޶ڵءˣ
֮У
һ쳣ǿҵУ˷
ڶƷʱУ۴ʱ֮ó⣬䣬ȭ߬סһſתƲͼ

ХХ磬鷭һС
ȻʦңǱҺһʸ񡭡۵ǿס֮󣬺ǰ̤벽ȭ䣬ʱ˳ȥ
¡¡
ѪŵȭƲͼˡ
Ϊĳȭ۲£ճһԲ켣ݻڸ֮ϵ񷣬Ȼ׹ƳΣԹ޻ڵ䡣

ֱ֮ըɢ
׵ľѰĸλ߾ڴҲҪ֮âԸຳ

Ʋͼɫ࣬ӭϣסȭ
ʶô͵֮Ҳ̫ǺǰĺһλиʵһƷϰʿ
׿ʣڽǺ
ˡ
ʸٵ
Ʋͼ侲ȻѣȴΡ벻ĺظУֻǷ·ӸµעӺ벽ˡ
Ϊһλ佫ˣ
淢£ںεأϸںδƲͼϧ佫ĳҺתơ
Ҳˣ⵲סЩȭ
¡
ɫŲ壬ת벽ٴһǺͬʱ˦Хȡ
ôһ£Ҵ⣬λ߾Ҫˡ
ֱʱ߶ľȴʮһֻ̽ƲͼǷΪ佫ԴΪĵķԲ׵Ե
ҡ
ţƲͼͬң
ô
ɣҶƴɣ
꣡
Ϣĺȭһ籩꣬ϢŶɱ⽥תΪҰս⡣
佫Լ
ʹԼȭͷ
ʱ˵أĺըѷɣΧפԭصƲͼžĸƵ򣬳ȭƣһȭһ˿һ档
Ϊ
û»ҽˣϸùԹԱ졣Ѱ취ֱ˵
žžž
һը죬ƽʱŵĹ֮죬಻Ĵ죬صڳܣȾһѪơ
ĺη
ƿէˮŵдա
ڳ˭û뵽λͬѧ͵ɵĴݿ࣬һԲϣ磬ֱȭƲͼ
ļ£
ױȵļ£඼߬

˻
Բһ˫ͺˮˮ̨˵ư
Լˣȴ֪û

ˡ
λƷͷƤ飬촽߶µģֻϥе̲ס໥ţǿѰһ˿Īο塣
Ҳ֪վˣʹȻ

ɫӣȻԹۣԭʵ
֪֮ǿ
ĿӰŲƵĿ񱩻𺧣鲻ԽĽ

ǿ
һ̣ЩԹ۵ǣΡΡפԭأⲻ˼һĻκϸڡ
Ŀ۽̨֮ϡ
࣬Ʋͼɫ̫࣬Ѩ£Ųƺ䣬ˮء
˵
㹻˰ٵͷϧƲͼŭһӶȭ㳹׺䷭֪νĺѺĽǣúʲô˽ǡȳұۣӴƶ£Ȼ˺Բһ˿
ȭ
ȭ
һȭú˰׺ħɱצ˲ֱ濸סѹУؾɽΡ봣ǰ
ÿһ죬ڱǿ
ƲͼķƺὭ⣬ѪҺǣͷųһЩ漴˫ۼס
ʮּܣ
򵥵ʽȴܽЧ
Ʋͼ佫ĳҺƾԼ˺󣿼ֱ롣

һۻ֮쳹ķ
ƲͼͫĽǼͳ̶ԶԼĹ⡣
ЩǵԴ죬аǧըԣ˼άʶ˹뷨
ţ
̨ϵĺֱѲ⣬׵סƲͼȭпĺ
һ̡
˺벽ùˣͬ𣿡
һ߳ȣһ
һ壬ͻͣ
ɲǼ䡣
Ժڹ֮иǶƣգʱȴϤתΪشصĻƣ⣬׳۰磬ľ˻֮ڣȴȴȴ䡣

ƾΣתΪã
´ﲻ뻯ΣҲ൱̶ȣеԼ֮㣡ȼˣ
µƲͼһɸС
Ϊ񱩵Σ
Ȳ֮˫ۣ·תһƵٲ֮ʱۣڱµĻƻɱĿֲƣսȭƲͼ
󿪴ϡ
ɴ䡣
Ʋͼɫе㽩Ӳ͵ǳ£ˤԼ˫ۡãõúܣҪѡ
꣡
ϢлıƽƲͼȭȭȭ
أأأ
Բ׵ĿֲЯŻص˷ײ죬ǿУŷ˼˵أӿ
ʱ·˴˿̡
ȭ֮һ˿һ
žડ
ƵˮϣѾ˺佫Ʋͼк޲
ʦԼ
Բѣ
ĬϯȻ֮䣬Ʋͼһ̧𷺺۾ޱĺһһ٣
֪
Ҹû
Ϊһλ佫ϴˢĳ衣
ڻĽҰ⣬ƲͼģԼҪĺʹ飬ſڵأκδ˴ǽѧơ
ҲΥ
ɲǺ
ӵĮŶҿʸ񡣡
û佫֮ǳҺ𣿵ԼҲûг״߶̬һƷ֮ûħ̬
ͬҡ
һķħ̬ȫ֮ˣҪ
Ǻǡ֪Ʋͼֻ֪סļŭ⣬˿Цô
Ǹ
Բܡ
һλ佫һƷʿǸǼ̤ϣվһС
Ŷ
ƲͼȻתĮȻ̧ԳȻȫ֮ƣ¥ſڣ뿪˵֮ǰֻһûʸҡ


144 ϴ
ѧ¥ڡ
ĬȻϣķΧڼ·˷ȫˣɫƲͼҲվڲ෽ǡ
û˭Ըš
ô׵飬ȴʵķǰĿãʵʵĸܣһϯ˵صİմΡ

Ĭˣٵͺ
ٷḻֻΪһƷֻ򿭸ǿһ㣬ȴôҲ벻νǿȻôһǿƾ׵ĲΡ
⣬һƷ

λӵȻΧĶƷҲԭأ֮ǿ˶Է
˭Ϊס
ԭĻʣ˿϶𰸡

վǰ򿭣졣
׼Ҳסȷ˼𺳣˵Ʋͼ֮ϵĿֲڡʱ˵أֻңҺԼǰ

Ǳ鲼Ƶ̨Լ³

˰ҡ
ƲͼɫѿһƳЩѵͣߵټϡ
԰գ
˫ֵĴҴȥûѵ
վԭصƲͼ뿪ۣ˿ϥǣǴڴ
λͬѧк
ܸеʦĿֲݲð㿹⡣λͬѧӲ
ǵ̸ۣеѹ
ֲúûμѧǵһʧִЩ
һ̨ϡ
ԼλŮȫڱ̨ϣеɬִɲѷ죬þò

¥⡣
ƲͼߵſڣѿӰɫѿҲֻҡͷһ

֪ˣҺαعѹ
ƲͼΪԼѹ󣬲ɵԶ֮ī룬ʵȴһǺݺشʵʵڵ߸֪
ǻ
档
佫ĿʶԶľƲͼûϻôǿĸһƷԼóҺҲñһƷ
ѵ
Ѿ佫
˻
Ʋͼ˿ӭչ⣬ȣʽӵİӲޱȵĸһƷ
ҡ
Ӵͣų֮Ҳָ
ȴ֪һûҲ̸£ΪªĿ֮
УƲͼҲ˳˼
ȻǸ
ΪôǿһīķΪΪԴԼûжȫ
չ⣬ſڡ
͸ĲţӳƲͼĳɫҲճΧƴ˴˴һЩɲѧǡ

ֻڸոյУ̫ԡ
ϷԲ׵ĹѧʦְȫеԽ¥ڣ۷׷ףš
ô¶е𣿡
ȻſϿӰΪǵӰĵеˡ
û£ģлû𡣡
ǻలο䣬Ȼ㷲ĿޱƲͼϣܵõһֽͣģɢŸС
Ʋͼûǣ̾˿

ΪѧָʦӦֻǱְӸȴǴشһɫ£˫۰ڶͷҲص뿪¥·ʶԼľֹʧ
ֻǣ
Ʋͼոյסȭұ࣬Ƥ͸Ѫһɫ·𱻻£ƺðһ쳣Ե̥ǡ
ҲԵɡ
ô˼̣֮ҺЧ
Ʋͼ֪ɺ֪
ﵽһ߶ȣɶ̲Ч

ҹĻ١
ߴżֻԶɻأ鳲
֮ڣվ׮˫ƽ˼ƣһĸӦڱ仯

Ѫ
ǡ
죬̬
һе΢仯̬֮״ȫµ⣬΢΢⣬Բ˼
Ȼ
佫ĳҺâǿȵھĳƱī˦ʵʻ̶ȡ
Һ̣Ĭһ䡣
ߴΣ̬ҲԶԶ˵ޡ
֮
ֻ̬֮һ˿Һۻֲһ˿ƣǿѰ߾
ꡣ
˿ܶ
ɿ׮ƣ壬˼ҡҡͷ佫Ȼͬ죬ǲħ̬佫濹⡣
ܹе
֮⣬·ɢ
ƽƲͼҲŴԼ뷨ûϧҺ֮佫ӵ֮ǹеԼ֮ʵǿĿ¡

һҹȷ紵ңĴö
һȭţֱɫĴĿ¥ûӦһŮ¥
ǵġ
Ű׵ľ룬һŮᡣ
ʵϣ¥Ĳù滮ǳΪ˲֮ܿľм仹ïľһȻǡ

ҹɫ˴󣬾ȻСѵ𣿡ĬĬϴѹҪʺһ뷨۾
ˡ
ֻ¡
ڴϣ˱ֻ򿭹ľ۲룬Ҳޱճʺ򣬻ԸͬѧϢ
Ⱥ䣬СƵ˰Сʱ۾
еۡ
治
ٲþһȥ׷ǮȨϰʵǸߵɽ嶥ˣԶ硣

ֻϢڸ
ʮ룬˸èǽر飺ȵģϴ~

ɫΣϸ˿ϢȷԼӦûд
Ծ
Ӧǻظȥϴˡѵ仰һЩ㺭İʾ
ȿȡ
ɰЦԼ̫࣬ӿֻЪһ
ϰ˼ĻְС綼ʮ׼ʱ˯żǰԵҹʮ㣬ֻԶģʽ֮Ǿ
һ£
˶Ϣʯ󺣡
ۣ
ĺˤ
Ů֮ڣʪڷǳɫ˯£شϣһëͷһ߰
ɶĻսߡʵ
ֱҪʹŮ֮
Ҷ˵˸ϴ裬Ծʱ찡ԴȻеͬ麫̣ѾǷѣؽֵ
һ롣
̲ס棬һ䣺㵽ѡʲôרҵѽ
ţֻĻıһߵŻظһߵͺ֪˯˹ȥ
һࡣ
Ҳͬʱ۾޺۵ķڵϣϰ׮
Ȼ
ԼQQ档
꣬ꡣ
žȺصĴϢѪʼһںϣȻЧʲߣջҲвЧųԺȴȻһ⡣
е벻ȴܾ©ʲô
·һȽҪ¶Լˡʲôɵ׮վԭأ˼
Ȼ䡣
۾һɽ׮


145 ɽ
ҹɫѧ֮ڡ
磬ҹ²ЩƫȾһɾĵѧ¥Ҳ
žડ
žડ
ⲽ۾
ʦԣɽ׮Ļǰ߾ʵȴֻתͨɽݻɽ紨վ׮ơ
ô
ϰɽ׮Ĺؼ
뵽죬̯ԼƣӦ̬֮ͬ˱Ƚƶ˼⡣
ԡ
ô̬֮ӦҲԣ
ͷ䶨ȴû黭ɽ׮ϰ׮
ǲ룬ǲܡ
ɽ׮֮Ī⡭ǰϰ֮ʱҪΡΰɽй¶Ծľͻѹ棬ǲɱ
ֻɽ׮󣬷ܻ⡣
ֵ˲ƿ֮ʱе㵣ģһԼƲסѹĳ嶯Ҫ˲ѹ档
Ͼﲻͬ
ҪͿ֮ģ̥Ƚϴ󣬿ϰɽ׮ֻһ˫ƣ˵ѹ档

ʱţ峿ʱ֡
ɫոտʼ뿪¥һ΢ƧСϸȦΧȷԹۺ󣬲
ɽ׮
ΪΰɽȻԻɽ׮ơʱԲƿѹϰɹ
ƿأΪѡ
Żɽ׮īҲ䱦ӲʾˣΪֻҪϰɹһֱϰھǻɽ׮ĵһɽ
һɽ׮һ㣬
ɵֻǻɽ׮ĵһ㣬ҲԶԶǿκοƸ׮ۻں׮
Ȼ
û̶ϰɹô򵥣ҲͲֵīǰӣɼʹϰһɽ׮ЧȻǿ׮
ñСĸҲľ̡
꣡
˫Ƹǰ鱧ɽ˫ĿԺ뻭ɽ׮ľ⣬˫ڣҲӣֹ
ˣ
Ȼϰ
̬ʼת
һӡӡӡòеƣ۸о
꣬ꡣ
ͷʼˮ˫Ѿ׵ȣ̲֦Ž档
ડ
һκˮҶ֮ϡ
ԴеѹﵽĳһޣѪĥȴӿ˲٣¡¡еڴת
žડ
ɿɽ׮ҽŵʱµһվˡ

ϰϰ磬˵أҲ˿¥򣬾Ǹеһ˿˿С
ɽ׮ôǿ
ֻʮӣЧϰСʱ׮ֻǲ֪ÿٴΣҵóһԼļ࣬׻ɽ׮¡
ɽ׮ѹʮӴ
ǾϵѹȣǷ˼һɽѹԼ

ա
ϰɽ׮ԼһϰΣǳԵĴΣҪͷʹ̣޷о롣
վ׮Ҳȫӡ
Ͼ൱ʮСʱ׮Чʼ˼ʱܹ߾
վ׮Դٽںϳ̶ȡ
ɽ׮ô׿׮ܴ̽߾軨ѵʱ䣬ʱɵһɽɽЧ

ˮͷˮ
վСϴž棬һˢһ顣
ƲͼҵңҪìܡ
һڽǳͻֱ˵ԹҵĲɼҽѰһƷƲͼ̬𣬿¿϶ôѹôѹ
Լ̫ѲɼϣƲͼʦĵ±׼
ֱЦ
Ӳɵ˼Ʃ翴ĺʯҲΪ߻赣߻ƻ
͡
ˢ
ȻƲͼǸҲûŲţԵ䣬ǿ˹ϵ˳ȷԼרҵѡ
ֻ
ı׼ƶڰףԴûԷǱ׼Ǻһеĵ
ţ³ˮë˲Ȼ߻ʰǹһ˿Ц⣺ǵһΰᣬôҲòμӡ
ᣬҪѡ೤֧Ҫλá
Ϊ쿪ʼѧǱҪΪһµľѵ˸

ʵҲμӾѵġ˭ءЦֹһ䡣
ǡ
ֻQQϢǻ׼أѡʲôרҵ
·һͼƬ
ף
ͼƬƺһֻëꣿ
ֻĻϵĿͨʽ꣬޵ģԲ۾ճһɴȸС
ȣ
ԺȻһĻ仭桭λħ֮ǰڲҪȡνþȥȡ

˸΢ЦЦзգҪ
ۣ
·һ
΢Ц飬ǰְ־õı飬ܱɱ⣬ҲɴЦݡλ̵ŮΪŮҲǷֲǰ߻Ǻߡ

ȼ壬ʲôա
ѵ
˿ԺݵĶʹɱ
۴һ䣺㵽벻˵ѽѡʲôרҵ
ҵȻ˵
ţأ콻
ȵȣרҵʵһѾϸϸ
һӹȥˡ
Ҳȥˡ
ֱԼ֮
ǳȹ֣֬Ͱ͵ֻQQȻûµĻظѲɴҪôʱ
Բࡣ
ιʲôءޱ˻֡
û£û¡ȻǲǻҪҽܵģˣѡ೤˭ͶƱתƻ⡣
֪ޱҡҡԴ
һ룬ֲһ䣺˭˳ۣͶ˭


146 
ѧԼĲѧ¥
ѧ༶ûй̶Ľң¥ڵһŽңϿΣͬѧϰҪٿᣬȻҪǰռһҡ
ңλѧ¥Ķ¥
ȿȡ
һɫڵºڰ壬ԡ
Űɫ䣬۾ռ˽ңںڰдϿּҵϰͬѧ
žડ
ſڴŲŮ鱾Žſ۽ʧļѰϰҡ
һ
λ༶ͬѧ½ҡ
ţԽԽ࣬յĽһ֣λϽ̬ɫͬѧǣе໥ѧУȤ£еֻ
ѧҲһЩ
ϱȽѧͬѧʶ㲻ʶͬѧͬͬһķƶȣҲʶѼ༶ͬѧ
˵λǰġ
ۣǰѧһȥֳأ򿭳˧
Ů۾ð⣬ۡ
ڣǺ󷽵ĸ໥ۣƲƲ죬ÿɷһʵ˵ǰʱ֣¥ܱ΢С
ʼ磬û
Ȼǲʲô΢͵ѧУ̳һЩ۴µӡΪԽеĵλãܷ
һ
ޱһǰһ󣬲ҡ
Ȼ£ȴ΢һЩʵޱò̫ҫۣǳ߷ȹϻŵױ·һ貵Ļ
е㲻ۡ
ǰںš
̫ˡһ֣һޱ߷ڣҸоٿ϶Ĺϰ໨ˡ
˵ôŰޱ
໨ţɲ졣
ⶼ۵ĶҪô˵϶Ů⡭Ұ໨ƺ̫ˣϵ٩ĳƺ

ޱУȤ
һ꣬öѧŮͨУţһҹǵĻеĳ죬ء
ͬʱڵͬѧҲ
žડ
žડ
ȽŲ⴫һǰһ󣬲ǵǵĽ
ãͬѧ
ɨ۽ңֱߵޱŵһţŹ¡
ޱװȽޣעĿ
Ƴۣ˿ûȹӣһţпӰɫǰһͨСͼг˽߹ģߣһ鶯Ϣ
ͬѧ
룬ȵں֮ŷһͷֺЦһʱ䲻֪˵Щʲô
ǾŻǾϲҲ
һޱ˸һ£ͺ򿭴кҲ溬Ц⣬˵Դ
ðֲ㴩ãȻգգ۾ȻĿޱ
Сޱ
š˿ԼѣΣļ́ͷźڰϣ೤ѡʼ
Բࡣ
ֻЦ⣬÷̸ոոһţȥ͡
̶Ұࡣ
ûЩΪؼĻҰҴﲻƷƷϽѧƷܷʦʵƷ˵
ţһ䡣
ʱʱ֣ԺҪϰɽ׮ɴǰݷ̣̫æ
̶Ϣ÷ȷʱ䡣

ѧһ鲻٣˻һλʶѧ㡣ҡҡԴ˱΢ͨѶ¼ҵϴûעĽ顣
̵Ů
̵һӣδ
󣬰೤ѡʼǰռҵһλڲżȴһչ೤
ѡ˭еɡ
Ҿλͬѧ﷢飬ҲæᵽŮ¥ĵġһλе㲻ʵʣ˵ʲôΣ̫˵㡣Լļ⡣
ͬѧ
һ£λͬѧ֪Լȡһϲеš
УǾѡͬѧ
ʩˣǳ΢뽫һ֮ڿڡ
õģҸһæЦ
˭೤࣬Ҳܲǡ
ޱѡһλ̸۵ͬѧͨİͬѡ
ֻǵã
˭˳ۣѡ˭
ܿ죬λͬѧͳƳͶƱλǰư༶ҵƤʮƱûѡϡ
ǿ¶Ц⣬λϡ
ȻΰɲѡҪͬѧǵĵһӡ
һš
αϣ۲ÿһλͬѧ̬ĿλͬѧĲϣįҲвҲʧ
ǡ
һ󣬽Ǵ죬еסϣûйƽ
༶ˣˣҲˡ
ԼǸһƷʿûǿƲͼԼѰͽȻܡ
Ȼ䡣
ҹĴߣһλ鼮꣬Żɫ˶˫ԵñȽ׳˶΢Цۺվ档
·ھȴ
򿭲Ĺ۲һλǸϴĵ˵߾ǽѧ
üͷ
Լʶͬѧġ
ҵרģս¾Ҫ죬һֱȽ΢
Ѱ˸塣
Ŀ˵ԴʾԼ֪ˡ
ѧһο;뿪̫ãվҲûԼ
ǺԱ߰ࡣ
绻ңȲȥһ£²ҵģҲšǲܣǲҰ

ǿһλ߾
Ϊڶ죬ܽ߾ڶʱضͬ졣
Ƭ֮
ڿˣͬѧϡϡ뿪ң໥żľѵǴǵ߽ңͣһŵĺԱߡ
áվ
΢ЦڵãͬѧǴ
Լģ
۵һ˿ɻüʵոô
еѽ⣬Щϰʿʦ¬󣬻̷ٳƲͼͨ˵̬ȽǸ
ʨС
һ̡
ĿۺȻ˵ڿᣬҵȻһܲðȻϵġ
ԣ΢Ц˼õˡ
״˿ûϵһѡҪûʲô£ܲ䣿
ĺ̫ư
Ϊ
ưǸȨνƸѹʸӸµĸһϰš
֪˵ྡ֪սѧӲƲͼ˿·磬ֱ˼顣ʹ佫óҺҲ򲻸һƷƷܿġ

Ǹӹɡ

죬һϢѾˡ
ѧ߾ǵ֪£׷ףܵ״𶯣λ̽һºȻȴҪʶһº
ֻǲ̫š
Ϊ̫ʹɢʮѧرѧĹ룬߱ʵڶҲһλ
ɲǲӡ
תûٿڣעź
û⣬ʲôͷ߳ңǳȥ˵͵ʶһ¡
á
æЦǺǵ
ֻ۵׻һ˿ɻŭ߳Ʋͼ籩ĸȻô˵ѵԼӢѾ˴ͨԵĵز
Ȼ
ûʱ״ͬУйͨλֳĴһٽˮ̨ƣûĿãҲһ侳ĸо
һƧգΧߴС
ˡ
ɫ΢䣬˿ɬĭ
Ϊһˣ벻ͨΪʲôէһĺͷ·ԼЩĪøУһѡѧУʥءС֡
ˡ
ҧҧǸҲ
֮ʱ
קһƬҶЦҴ֪⣬ʮһ·ݵս


147 ʵ
ա
ջԴĿ򺫶˼㾹Ȼ֪֮ս
ԣһӦû֪顣
ʸսҲһƷƷ߾ǲѧʱû롣
ҡ
Ŀǰѧֻ죬һǹƻոµĴѧôܻעԼɵ֮ս
תһ롣
Ȼ뷨𣬲ΪһƷҲ˸ԶЩ
ҡҡԴ˵˴ʵʲô֣ǲò˼
뷨
ϾʦĺͰĿ⣬ȻʱʱԺΧԴҪλ֮սǰλС
ǰ˼Ҳܲ
¶΢Цеദ۸ͬѧֱӿڵ˼Σд㣿
֮սһ졣
Ǻμ죬ȵĻٴβμӣνܻñȽϺõΣӿ֮ĺ
һƷȷʵǿ
սԲǵֻ̨Ǻλǰ٣ҪǻۣŶӺԼһЩ翵
²⣬ԼҲǸһƷ۷״̬
һƷ۷״̬
Ѫںϳ̶ȴﵽųɣʱĸһƷӲλ߾
㣿
һ£ɫ֪֮սɶȼߣɵжҲŶӹˡôһͬμ֮ս
ƽֵڸľֹ
λǰĿԣһǳǿŶӣҲ⡣
ԣҾġЦǺǵ
Ŷжλ߾ץסؼ⡣
ңܹλ̻ص۵ȴһ˿޵ĳɣȴֹ
еѰ졣
û뵽ΪĺȻô˵˴ǰֻҪʶһºνһ䡣
ǣ
£Լλͬһ֮ɫе㲻ÿǼҲǲðᡣ
Ŷӣ뾭ͬǵϿɡ
ôˣһλ߾λ߾϶ҪԺмŶӵĿˡǺƽ˻˵һأ
һˣǴ棡
ĿǰȣźǱδضԻ͡
ӲƲͼƲͼδóҺټĪ˼ǽ޶ȹ⺫
ˡ
ƺҪҪҸô죿ܾܾܲɣǴӦȰ˵ͬǡﷸѣĸоᡣ
Աߡ
ô˵ˣƳ·һ£׷ʵʲô𣿡
žડ
žડ
Ƕǣ֣ԶˣſЦһҺܻӭļ룬ֻǿҪһСԡ
ԤС
纫ͬǶϣԻλ߾λ߾ƽ֣·磬пܵĽǵܡ
ֻϣ
ܳԼԤڡ
һȷ磬֣˼ǣעź
Ĭһ
ɫŹֵĴһԵԣŶӳԱҶʵⶼֻС⡣
ŶŶǾͺá˿
һҪ⡣һ£ʵ̲סˣɫʵҲֻĸ߾еλսǰ𣿡

ּ΢紵סˡ
ԼԼ䣬˼άתԼƺˡ
һĭεǰǲǰģⱲӶܡѧû˭λǰλ
ô𡣡
Ȼ֪ս佫λλ߾Լһٶλɬ
ϣ
λͬѧĿ⣬̫Զ˰ɡ
λǰҲŶӶµĿ꣬ȡλǰ٣Ҫȫû⻹ǽǽѧǿŶӡ
ѧλλ߻в١
ЩҪλǰ٣ǽ翵ǽѧ켶еѧձ鶼ˡ
켶֮ϣһǡ
һڵѧΣԶԶǿ켶еѧ
뵽
ȰʵЩʱĿԶѹ󣬲Ľ
ĵͷ仰е
ǣ
Լλǰʲôϵ
һࡣ
˼ɫοһ֣йȰĳɾ͸У漴ʵʱû߰ɣҵͬǡ
ǰ˵¡
ʵԸõģ֮п֣ܲҲֻǲһ£ͺá
԰ա
׼̧ţ뿪С֡
ȵȡ
סǸ⣬ϵҾԼܲʺϲμŶӡ
û£Ƕӭ㡣
ǡҪλǰǸǲ̫ƥ䡣е³ʵ

һֱӴˡ
ԴǿУڵʵҵ¡Ȼ˵ʵ̫׵㡭ŶҪңҾ˵㣬ֻ̫ͬˡ
ˡ
˿ĭѾˡ
ʱ˿̣쳣Σնе㷢̣һֱԼ̫࣬룬Ķ顣
ߴ
żһֻͷ֮䣬͸¶Żʵ
ɫ糣Цʵϣλ߾λ߾Ѿ൱ˡ˵Ҳԣ֮սԣȷʵ˵㡣
ȻҴӲ˵ٻɫס
ʱ񣬵֮ӣλ߾
Ҫǣ̬תϢǣѰλ߾ԼĶ֡
ˡ
ΪûҪμŶӣҲжΪЩ
Ҿļ򵥽ܣλԲ߱εҲѰߡ

ȷϯЦðɣ߰ɡ˵ţ̧߳֡
£
ͺһסĸ첲ǻ·뿪Ƕ¡ôȵԴðȻǣҲʵװ
Ŷðɡ
ӦֻԼԼκ󣬾þòܷ

ҹĻʱ֣¥
ȲͬƸһЩ⣬Ҹ߿յ¥
΢ĽŲ¥
ɽ׮ЧȻǷ
ÿֻϰΣҲҪ׮ǿöࡣϧںϳ̶ȵˮĥ֮ϸϸ
̬֮ǰں϶ȱǣܳһ죬Ѿ߾
ûϧϾʼʱ̣ңҲ
ʵһĥ
õñȿ¥󣬲̤ʵҲι̣̮ܴõ֤
ʱ
Ȼ׷֣ܵķɿ죬ǰֻɫĴãһţһЦŸģײӭ沽ȵĺ
꣡
һӣǿסصײ屾ܣëƮ䣬Ƶİ
׷˰ҿܲˡе
ܣϽֻҡ׷ᣬ˺ܿ¥ݡ
žડ
žડ
⵭ȻȴеԸпֹס̾˿
ĺӣǲҪˡ
֪ôԼײĺʲô
īĵʽĥ£ıӦ쳣񣬿мӦǻɸոת̬ʱƿס壬Ҫײȥ

ײȥʲôءѪ̫ܣ϶ȫµĹ飬˲͸˼⣬·𿴵¹âּҫǰ
ˡ
ʦİ̵֮£ܲʶƷ֮Ͼīٷǿ֮һ
ꡣ
ߵǰתԿףŶ룬ʰһɽ౻ѣ۾˯컹ðݷ̡


148 
ѧ峿ʱ֡Ƨ֡
ǡ
һԸƣȭţ磬ʱӯʱĪ⡣
ɽ׮Ч
ϧÿϰΣ׮ǰ㣬ÿʮСʱ°¼ɽ߾
Ƭ̡
ҡҡͷ׮뻭ɽ׮໥Աȣñө֮֮âӦȽϡ

ͳֻֻĻQQϢǿʼѵǲҲҪѵġ
ѵ
ȲѵҲѵ
ʦڵЩúһҳ˴ںϳ̶֮⣬ϰŸ֮
塣
ǴԽΪģȡһЩ˳ѰһҰҲƻУݲ˿и
žž
һָСĴոֻ֣ǰ¼ΪԶˣһֻԼըˡ
Ļ飬͸
žž
Ŀƣ͸ӦֵĴһ仰ʵĽǵģԲμӾѵǲ
룬ص𣿡
ȻΪѵԳֶ־صϧҲμӲˣ˭ء
ۣ
ϾȻаͲþѵˣ
վдɢҵķ۳μϡȴŮ̹٣šèСë򡱵ͼƬ飺ʵѵҲԲμӾѵŶ
ˡ
ģҲƭ㡣һĿĻ
ʮ롣
һֱʾе棬ĳһ䣺ѵɣŮټ

ĸСʱ
̫ԵƽڸУѧҫȣȻʱʮһ㣬һѧǵľѵڼ
ડ
ડ
һصѧڡ
һʳõߣȴŽ飬Ů˾ѧ㽪ǿҪĳӡ
ˡ
ɫİµQ3ͣڵߡ
ͬѧ
ҡ£¶İòЦϳأ϶һٷʢζȡ
Ҳ飬ֱϸʻλ
ˡ
Ƶ뿪ѧ
ѧô˰ҲҡҡҡԴĿȴǰ
ţ
ٶţ
ȫעĶš
һĻ̲סϴûκǽԳƼʻˮ׼ߵŮ˾רм
ô˵ڣ賢أҰҲǡ
û뷨ֻǵġ
ΪٸҪ쵼İְ֣֮飬ԼΪֵӣҲûҪԡ
ȿȡ
죬Ŀǰ뽪鳵ӽаײĺɫβѧ㣬ҵԼ˵㿪
ԣֵòС

ſڷϣЦã˵İҪҵĿˮƽİɣ治ЩŮ˾
˵š
¡
ҽͲţɳۣˣûʲôرԵģȸ˵¡
ûС
ǺðɣҵܽҲڼңʶһ¡ȴϲ˵š
ųɳۣϡ
һһŮŮǽѧѧ飬ϸеĽΣǡзż٣ǽҲڼҡ
̵Ķӣ
һϡǵϴǰȥ̼ңƺҲε֡

е½£ֵֵֽ̻࣬洦ɼ
ʻСڡ
ء
뽪һͬ³Ԫſڡ
˵ؾ΢ľͥȽϽСǰһ㣬ϰʿסı
ѧôں㷢Ȥʵ㳤ҲûŮѣҰһ
ˡæ֡
ڶǰĲ²⣬޵Ļرܸ鷽棬ȵս֮ϸ̽һ
ðɡ
ͷ򿪵ԪţԺпտԵͥȷʵֻܲǾϰʿվ׮ŶˣҲƷϰʿ
߶߶¥ݡ
ں棬Ŀⷺų֮ɫ
վ׮ˣ
ЩϰʿԷƷôҲ߾ϣȻסеı
Ҳ̼ɻĪԭ
סаȫ֤סڱͬסʨ޵ԣ̫Σա

֮߾佫˵ھӡ
ţ߽̼ҡ

װ޵ŵڣϢ
ڣһɹӵӣĭվԱߣŶӽдë֣ڳ
С
̽ϣҶкˣĭĶӽεļӭ򺫶
֪
ӺѵĶӣͬʱҲպм¼ڼ½ߣʧߺʯǱɱ
ЩһͨٸȨ޽вѯģһǸƲ⡣籾ӦںʯµĲҵѯȻں£ýĭ¸Ϊء
̫ˡ΢Ц
ˣǿʲôҸƬϡĭźĸ첲һӽΣɳϡ
ǡ
һڳԵƬϣЦǺǵġ
Բࡣ
ų㳤ĽΣۣ¶ͷϵϸòشк磬á
Цףд֣㡣

΢ɲӦһĿۺëʣպζī֭д͵鷨
ǡ
ϣĵװ֡
֮ǰ뽪λʲô
ֵഺڵ䣬ҼͥôãԸƫŲȡָ֣ԼȻԼһĳͽ䡣
ϧʵǡõߵ
εȷഺڣȴЩ֡
ɳԱߡ
Ž۾Ľĭ£̾˿⺢ӱȽ򣬲ô˵ƽʱ̿㣬ٵסϥǵĿӣСɱ⡣
˵ʵ
ϴο㣬͸оǸúӣ侲ʣȴݡСһ㣬Ҳ֪ˡ
Ǹпʵ
Ϊ뺫ùϵĭҲķ˼ϧԱӡ
ǹˣʵСҲû£ഺڵ󡣡΢΢һЦ׼ϡ
绻ɸոո߿֮󣬺Եĸжůģɸ߿֮ô࣬ѷʲôꡣ
ĭµ˼ܲµһ
Ϊ
쵱ԹȺڣҲڲ֪䣬׳һЩϢϾԼɣԼԶԶλ塣
ˣС
ĭ·˷˿ڵ裺ѧô˵ǧλĴһӦҲٰɡ
޵ģ
ǣǡ
СڳϣЦǺǵģ٣顣
ʼվģΪЩΪ̲ô߰
Ŷ
ĭº˿ڲ裬Цǻõģ廹Уеų⡣

Դ
ȻĿǰԼʶ򿭣ҲһΪԼӦġ
Ͼ
˭ҶԼأ

ʱ֡
³ķʢͣ뽪齪һȻŸ뿪
ĭû
̣һЩˮԡ
ڡ
ֵԹǳһϡ
㣬ʵ̫óˡڸʻϣ΢΢һЦ
ȻвܸӦͨ˵⡣
ĸй٣Ҳú̵ʵ⣬ٱȽΪϣ

͵ɲͣں·ڣˣǰѧôû㡣
Ŷҵʱ¡ڵ
λһƷ򿭣Ӧ֪ģоͻ̾
ڸʻλš
֮ţгˮĿֵҴҵĴˣи¥ĳз羰ٲȻ̬Ļ档

ܿһŮŴᡣ
ӷɳ۽ֵԽĿˮƽҲġֻɲȵĺһЩôӾǲ
Ȼ䡣
һصУﴫ

üƳʻѧ㽪鿴ӰͳĿĻϡ
ĸѪ壬측Ԯ


149 㳡
ڡ
޲ļüעϵĽԮ
ԮϢ£
λں·㳡ĵңֻ֣ؽһλ߾֧ԮԸʮ򻪹Ϊꡣ
㳡
Ŀ֮ɫӦһҵ㳡ôеңӦǵ³Ŷԡ
Ρ
û£ܵ
һԮϢͨдݣΧ
ҾҲ֤ԮߣҲһƷϵϰʿȥǲȥ
롣
ϴ̷ٳ׺ħشԣħͨ˵壬̷ٳָƣϢúӦ̾
κçײ⣬
ҲˣЩûԸȡ

Щλڸһ㳡Уɱˣ˾ϡ
äĿԼĺ׼
Ϊһͨˣôϣ˰ԼɹǰѹأѵķϧֱҲûС
ƼˣɹֺС
֮ڣĹ涨緢ֳħֵټɱ֮ϰʿȨȻеӦ

ʱȡǰ㳡̽һΧֹ⵽ֵ塣ȡ񣬾ʹɣȡҲȽϷ
ʱ淢仯
߾ȡԮ״̬ҲԮתΪԮĽԮǿϰʿѡʩӰ
ˡ
ӷɳ۽ֵ
˿ĿȴȻƳǰһƺʩһȦ壬Լ׶ߣָе뽨
ʩڣȴһˡ
Ƿ㳡
ڵȴƣڵһ䣺˵ʩʽ˶ʩҲͣˡϸ£Ѿûˡ
Ŷգһ۾
û뵽ǡÿ㳡ֱ뿪ȥ鿴һ
ڣ
ǹ̫ҲǰӦ뿪
Ȼܾ뽨ڼȫǰ֮£ΪǶԼ𣬶Ϊ塣
ȿȡ
һ㣬ҺȻ뵽иѣȥһ¡ȻУɡ
Ŷ
ڵȺƵĽ飬ɵƳۺѣ
ͬѧһ档
ðɣ³ҿǰ·ߡεĵ˵Դǰ·ڱԵź³
ء
źϡ
̾˿ϲʶ򿭡ǶƲ֣ɵҪ򿭵ϵʽ
ˡ
һº
뵽ͣڵߣ΢Ϣ
ʵʱѯʡ
ڰְֵԴ֮£˼ϸ壬̫ࡣ
ͨѧǱǿҺûвμѧ鵣ĺ򿭻ִìܡ
ҡ
ЩĸȻõ纫Ҳ֮һôʣ𺫶Ĳ

ֻϣôðȻѯʣúС麱ƳҲӾӰҡҡͷӡ
ˡ
ֻһ
Ŀ΢ŽϣеС
ָصһϢ㣬Ѿ΢źŷ򿭣ͻϵɱ̴̣ҡ

ôֱӵ
ѲɣѧǺѣ
Գͣ·ߣ̵Ƶ·Լаף鲻żɴྲȴֻЦԷǡ
̡㣿
Ʒɴ򲻹㡣ҲҪ򿭵ϵʽҵĶѺ𡣡ȴеһ˿С
Ȼ
Լ÷Ƚء
ϴĽ飬˼˫֣ڷϣԭֻһͨѧܣ˿ȴһЩС
һֻ
΢Žϣһ룬Ǵһѧ򿭡
ܡ
ֹһ
ոճΪѣ̷һ΢Ϣã򿭡Ǻѧ㽪𣿡
ʲô
ô̬
һ۵֮ɫ
֮䣬ԺΪ棬Լְӭӣ̬ȣô£
£
ݣԶԼ
Ȼ䡣
¡
͵һ£

龪һҽȵסΪһϸŮ˾Ȼͣ·ߣȴȻǻͣ

㳡֮ڡ
Ӧʩ׶εĵ̣Ϊյĸҵ
żһȷ磬ɳҲһЩڹ㳡ڲĹеȾһɾķΧ
ֵγԱȡ
žડ
žડ
߽ܻѾɵĹ㳡ڣĵ֮ɫˬУҲɾ衣
ףðա
вܸӦֵľĿҪôҪôǴ˵⣬ǹõ塣
ǰ߻Ǻߣ뿪
ҲҪΪ
ϣǶһɱ𱻹ָ塣۾һһ㳡ڲ֮Ҳʼת
ʱֵ˿̡
δȫɵĹ㳡ڲǸֽˮӿݵģһ˿˿⣬Ȼͬ·硣

Ϣİ
Щӣ˵ʽ˭Ҳûй䣬ټҸõľ塢ˮࡢɳѣӺг˾ĬΧķء
һŲ΢
·׶ߵɳѣһ̯˵ˮ࣬⵹ڵϵĸֽɫԽԽأɨӡ
Ȼ䡪ף
ɭɭ⣡
·ҵб·й֣һֻֻֻֻѰ֣۾ȻˣǹЦ⣬̬ľʼת̤һҪ̤ҽš
ˮذˣ̫ᱡ
һ̤̤֮棡
ӹɵڶƷƷ֮ʱŻ̤ˮ棬Լ

ҽŸո̧׼£ȴȻֹסһɢɢϵɳ
С
˵ôһ̤ҪǿС
࣬ϸӦһĿͬӥ㣬ĴɨѰǰҵͨ
ʵϡ
¸λ߾Ҳ̤ˮأͬʲ㣬ȴֲֿ
ҵˣ
۾һɱͬԾͨµš
ͬʱ
ЩΪС
ϵ֮ĸ֪ϰʿǰټʶ᲻ɴݵǰᣬиȳ֮ĸиǿ
Ʃ¡
ȷ·ֻ֡

ҡ
׼ȷԣʵǵ³⡣
ﹲ㣬ÿйɳѡˮ࣬ڵϣԵҲ
꣬꣬ꡣ
İ֮ڣٵĴϢ͸¶һɾ¸УΪֲΧ
Һá
˴̽յƣԶˮϣǿṩһЩ谵ĹǱ˴ܹ塣
ô죿
һŵױòŮӣӣ죬ྫ£˫Ƥ۾ױȵľˮӺ档

ѵԼج
⻥ʱϣȻй
СǳģһǳȥġһĿҧأĿ¶˼ᶨƵ
㡣Ů
գգ۽ëɪĿϣ촽š
λǽϲƾѧ
ոϴλ߾ҲִйӦħ֣о顣
Ǳش˴Ĺ֣̫¡
Ĺ⣬ѾǣȻﲻǵĵزҲλ߾ܹӦ
û¡
ѾԮˣټһŻȽһѣһ䡣
û취
òԮþȡ
˭ҲԼĺֵأ˭ŮԼҹĵŮأ
Ȼ
һ¡


150 ȭ
İĵҡ
ꡣ
ꡣ
òŮקסĸ첲ĺһڿ³޵ˮζԼ߹ģͣΡΡġ
ģǱš
ǵĹ֣ܸ֪֮ʱĶǾĵĶ˵Աܿ֡
ձ֣ʱ䡣
һ̡
ֻʱ䣬ȴԮһ˿ᡣ

Ϊλ߾Ǵ⣬ǿ԰Ȼ뿪ŮȴǱɡ
ߣǲߣ
ɣеֱϵļһʱҧԭأнҡ
Ԯ߾ʱǰ
ʵϡ
ɾḻߣҪ뿪߸ɴ಻ֻͨ˵ĺôİĵط
µħ֣η⣬ǳʶ
ʸѰħ֣һʶϧҪһ㡣
磬ˡ
çײעΣ֡
˭Ҳ֪˶ֻ֣ǰִǸ߾죬ָֻӼɡ
һ̣е쳣ѡ
ֵܡ
ǳĸ߸ʱҲҪŵĸξѣոԮǻҪȶð
˵صֻźţա
ô绰ţɾʧܡ
ʹûźţҲƲ㾡ȫİеɱͨѶǮȨҲûʸ
ֻһƷϵϰʿӵС
Ԯ
Ƴɫɷ׵ѣŻްƹ⣬Լ˫üĿ۾η뾪㤡
Ȼη嵽˼㡣
ϾǽͨˣйֵĴڣûιȥѾʲ
ţǵġ
ѣԺȴȻѵЦ֮ҾϿ϶йȻΪλôĹ£ۿһ

ոۿˡ
ǣȴŵû̱
˼ת֮䣬飬ȫעĴ̽
ѰԸӦ֡
ǿ̫һɭɭ޷εģЩϰʿɭɭ֮ʱҲǱΧ֮ʡ
̣
Զ̽յƣ˸¡
˸֮䣬òŮƺӰӰС·ֲĪδ֪ʵֻɳѶѡ

òŮԺһƬհףļһ
ʵھѾĵѣҲһУд͸صˮػص쳣ԡ
ˣ
ɫ䣬￩һ
˻˻
ɭȻ˻Զ
ֻ
ǿά侲ˮֻʮ֮⣬ӰƮƮɱ
¿Ҳܸо
ŵɭɭ⣬ɲڿƶ
ܣ
ܣ
˲Թ߳λæ˫ƣòŮԼѣ󷽿ʼ񱼡

òŮʧ룬Уקűܣ档
꣬ꡣ
ҲڴϢһʹζ
Լô˸˰׳յŮѣֱԼҪ˾
ǿǹ
׷ںģǹ
֪ˣ治üٽ񴫵飬ȻϤдһҹ飬Լס
У
˰ͺȴûá
ͬʱֻƮӣӿʮסʮסֱԶ֮ʱҧۿͨ졣
ߣ
ߣǰףǳڣ
˰ĿеŮ޷˵ת˫ת̬΢˸ʱײȥ

ƾ죬쳹˵ء
߰߰һо³Σңͼֻ֣Ȼ뿪˵ء
ܳɰܣһ
˸֮ʱתǵڵ΢⣬ȻҲڴ˵̫谵һԡ
ڣӭϡ

ɤ漷һ𣬷·ͻХɽ֣ŵ嵽ֵֻ棬˫ȭצžĴȥ
Х֮
֮ʱƺһ˿ײ
ϧ
ֻǵҰˣδﵽͨ죬۳Ρ
𣡺
ȭл̧ץȵȭѰĿһĻҪ̡
ô£ͣͻɽĸо

Ȼ·ڱ޻ϡ
˻˻
ֲֻԼͬ¶ЦĿ˸Ϣ˰ײľ룬

ȫǡ
ɫѿ̲ס˺־˵ء
ĿеŮֵܷӳ죬Ӧòֻ࣬Ҫһֱǰףǰͨ
ӵ棬ͲΣա
ΪЩֲұ¶֮£⣬ǵĲơ
Ȼ䡣
һ˫ȭͷ̺֮ʱȻָƺͻצӻǰֻ֣ʱԵıǡ
ӣ
ӣ
񲻸ҵ˿æת񱼣ˮ񱼣ȻסԼа֮á
Σʡ
ǽǳǵѰ֣Ҫ͸ʵˮȽѣܶԽߵʣԽܴڡ
ʱš
֪һӣӣãظھҲٴϢţԴЩ顣
λ߾زǺܲ
Ȼ䡣

ɳϣȳѪۣʱһ־һĳڡ
꣬ꡣ
ڴϢ˿и
ֵǣֻֽں棬ƺһҲż
ûֻܡ
Ȼ䡣
۽£ӵɵԲһױȡѹֵķŭļ䣬ըţôߣ
ôߣôߣߣ
һŭ𣬻صΧˮ쳹ң̽յƹƺڻζҲͷˮ·ˡ
ء
òŮ̧֧֧ᣬʹ顣
ֵܰ
ŵһǺݺһֻ̣Ҳ߰ǱһƬڣǿǳڰ
ֻԭ֮һ
Ҫǣǲҡ
İ̽յƵĹâܹ΢ǰڵȴ󣬷·ĺĻʵ˲̤롣
ҡ
нԼĺֵء
ǡ
ֹסŲɫ࣬״γɲ̬
˼룬ٶȴ½ǸΣգӵϡ̤֮ٱְΧƱɡ
ֵܣֵܰ
ôֵ꣬þǰߣߡ£ͼֵܸ
Ȼ
ΪԼֵܡ
ڴ˿̴˵أõֵܡ
˻˻
ּ·ɭ֡
һ̵Ļ谵ңž㤿ֲķΧ˸̽յƹȾһɽȽƸУٲȻһʵĹɱ¼
٣
֣Ҫɱˣ
ҧĳסˣ㿪ʼӡ
ʱ
žડ
žડ
ڰڣһȻŲ
һλȻޣԺڰѷ̤Žಽһǰ

ҧסأ͵ˮϣֻԿӰ֣ҲĺڰһԴĽŲ
ô죿
ô죿
ԵҲסˣ־ڰ
ž
žડ
ڿһλɫ䡢ɫţп꣬ɫȻĿип̾Ϣ

˭
ĺֵܣ۾ɵԲ

ߣ
һλߣĲԮڽһλ߾ֻܻǵĹ֡
Ͼ
ոսӦ߾
ɲǼ䡣
Ƴ¶ϲ
ʲô
ʱԭأ·ˮ͸˻飬壬һ˲ɵ
žડ
žડ
ţӭֻӰ֡
˻˻
ֻǵӰĿ¶һ˿Цӿٶȣޱĺ
һ̡
̤ҽš¡
޶أһ£ʱǿҵУЩɳѽ䣬Уҽŵõĵ֮
ӰӰ
ȭӶش
Ѱħ֣ҲȻġ

Ѫȭ֮ʱХХɢһڵţκĻᡣ

ȭ˲ӭĹ֡
̬֮ټϳεĿ䣬ɶѰɼµ˺һ㣬Ҫɢ
˻
һֻ˻ƺٻƺ֡
Ŀ¶һ˿޵ľֹ֣סɱƣƮ֮䣬ͼˡ
ڶֻ
ͳֹһ
̤ǰһȭ󻮶ճһǰԲ켣˱ľһ˺ѷĸֱޣֱ˵ĳڶֻӰ
˻
ӰףĿ˸
Ǻԣ޳ҲǿԹĿ⣬͵򺫶ɭȻ˻
ͬʱĿ˸â

ֻôһâߣȴ赲̤ǰеĺƾԶľƷתѹƣ̺̬˲ץסֻӰ
˻˻
ֻ
ôҲ޷ͬǯơ
ɡ
ڣ̣ȭ·߬ڿ񱩵˳ȥ񷽵Σݿ׹ء

ȭ͸
ը֮䣬ڶֵֻӰ˲ϢջϢ̣ڡ


151 
谵ĵҡ
ȭոմɿɢХХ죬ԡ
ѪҺתѪȭ״֮󣬶ʱֹסգǰһ˿һ
Ҳ͹Գ˺Ծľ׼ơ
ǿ˵ĺȭܹΪף˲ס
ֻȭ
̾Ϣһ䡣
ϸ£ԼҪһֻѰ֣Ҫʮǿ֮һȭһֻ֣ܡ
£ȴѾʵ
ֵ֮ʣҲɸеľ޴仯̬Ѳǵ¶ꡣ
Բࡣ
˸Ϣ̽յƣԻ谵ȴӣҲճ˱˫ȵλĴĿԼһֱסֻòŮ

һȭ
ֻֻһȭ۾ɵԲðŵĿһѼд˲ŵľ㵡
⣬ôǿ
ԼӴĸλ߾ҪһֻǵĹ֣ҲУ
˼飡
׻
ΪںϣûиеϢҲ֤ǰĺӦýһƷƷ
¡
̫ˣһƷҲôǿ
ֻͷƤ飬Դ죬·вɼڶ£ģ˼ά뷨Ҳ״۸˶Ĺ
һƷ
һƷ
˿ĭ̲סǰ¶Ϊֿ΢Ц鲻Խ̾
ûйģΪûҪ
֮ڣ߾λλλദʱһƽȣ޵λߵ͡
ȴעû
ôˣ
һʵ
ѵ
λһƷҪͼı죿
Լֻͨλ߾ʲôֵͼıģ
Ȼ䡣
˿Ƶֻ֡
ǵģ
ֻ֡
ոֻֻǵֻĶ
ԣһȻһйɺʼӣֱͷ
ֻģ
Զ
ܵģԲܵġ߶µתŻ谵ƹ⣬ɫҰ׵ĺֵܣԼݴŮ
һԼҪõֵܡ
һĿеŮ
˭׻ԭأԸš
ˡ
˿ĭη壬סŮѵֱۡ
ֻ
ֵܰй𣿣
Ŀʧ룬ľսʵ
òŮҲ̧ϸգĬĬᣬɳ
Ĭ
һĳĬ
ٿȻ䣬ȻԱߣ˿ˣĿһȻĺϣλ߾񡭡˭ô֪еֻ֣
©
ңֻǸոˣֵܹ֪Ŀһ֮Ķ϶
ֲԭȻӶźȻ˸ո˭˼ɱ˵ֻӰ֡
̸϶𱨡
Ҳ֪ͼ
Сҡҡͷ
УոѾ͸ˮ棬Ӧζ·ɭɭ⣬Ȼֻ֣ܳġ
ô࣬ѡԼ
ڣ۷ʲôԼжϣʸص硣
ʱ˿̡
§סòŮֱۣʧ룬־壬ŮҲĬĬᣬһԡ
žડ
˵ı֣ȫ̤ҽš
ȴæڳɱ̬֮˫ƽչǰźҲ֪ʲô㵽ʲô
޴
üƳ񣬿Ԥ̬ʺ磬侲̫
֮˱һʡ
š
˵ֻֻֻ֡ǵֶֻǸ˵һˡ
԰ա
ָһֱ˵ֻòŮڣǹָ֮ˡ
ֱָ³ԡ
Ҫϵĥϣܿ˵
ܣϺһ
ĿеŮ񱻸ˣܡ
ߡ
ЦһƳߵ񣺡Ҫףֻ֪ͨʵ顣ҲиɣԺ󻹵֤һ
һ̡
谵̽յƹ⣬ʱ˸ҫƬΧĸֽˮࡢɳѡģĺڰ򣬺г˹ŹֵŷΧ
۲һòŮӢ۵һ˿ϧ
޷Ӧ˭Ǹ֮ˣֱֻضڡ
磬ɱ޷Ź
һĳ⣬Ӻأصɸ
οĿǰľ棬Լ˲֪ΪʲôĪԭѲҪЩ֪޹ߣΪ˳еΣգ
԰աžડ
ֱ˵̤һȭòŮ
桢òû˿壬Ӱ첻Լᶨĺ
ס֣
ʱˣתź׵Ĳ߶Яźպշ죬ֿ׼ֱ򺫶ͼֹ
㣬

۵֮ɫƷ֮䣬Ҳܣֱֱ۵ļ⣬ƺһ˿˵ĿץסĽס
һȥ
һ˦
ȴ壬·ڰգⲻôصľеһת岻ķȦݺˤˮϡ
ء
ɳɫࡣ
ߡ
һȻ
ʲô
񾪴ˣŵȥֻԼĿеŮ̧۾ǹչ΢Цڵߣ
ץԱֱۡ

˰
ɫΪʹ࣬촽ૡ
ߣ²Сǰһȭ䣬ĺ˳ȥ
ꡣ
һ죬òŮڵء
һӦӣȴȻ¶ԹŽߵĺ
ֻ֣ת˸
ѡ֮ʱҲӦʧȥʵԣ֮˵ڹ

Թޱȵĵͺһ˫֡
ȱɱ᲻ĺһ

ޱ飬¶ϵĳδ߶ֻת֮ڣֹԼ塭һƣùָԴתȦ
Ȼ
ſ񣺡˵ʲô
㣿
㣡
ʹվŭ̫ˣһİ
Ȳˣ֮ʱǿôĻȵĻᡣҡҡͷ
Ĭ
һĳĬ
谵̽յƣƺЩҰס
ҧҧȷߣѰʱɱ
һ£üø֮ˣܵɱ޹ߣʲô߼ǵӦ磬ƷҲޱȡ
ָ֮ˣ
ӹɵĵɹ֮ʱȡ֮ǹ֣ͨӴʩչ壬ֱʶĸɾ

˿סķУƳۻλվ񣺡µΪֹȸҳö֤һ¡
԰ա
̧ţڰͨڻص棬ϸ鿴ǷҲ塣
ɳɳ
˲ˮɰڳɱ̬˫Ŀ񣺡ܹɱǣǲǸøһ

ҽŲſӿݵˮ棬һۼ
ǹЧδβˮأסעĽ
ͬʱıӰҲֹסˡ
泯һĨ󣬼һƵЦһҪ
ԣ
䶢źıӰ
ɲǼ䣬תӹһ˿΢ЦͰ׵ҺԵ·ˣȻҪһ

ӰͬӰ˸
ž
괹һƣĴĳϡ


152 ѵ
㳡ҡ

һտӰϯԽʮ׵ľ룬һƳϣݶɶһЩΪ㣬忪ʼתбϷҲתš
ʲô
Ȼ
ͼת˫δ̧𣬱Ѹе޿ɿᾢ·ʯѹԼֵܹĿҰ£š
ˣ
𵴶Ժҡ
Ʒӿ˻Ĵ˼άʶţκģ㵱Թȥ
ء
ڵϣԶ𺧣ãȻ΢Цĺ
ֱ˿̣ôµİƣҲеЩ˻֮ľУʯ׹أɺ࿹

ʶ͡
Ȼ
һƲᣬʹ˳棬Ҳ飬ȻȫһԴ
֪ô
ӦԼû¶⣬Ѿˡ谵̽յƹ⣬źĵȻӡ
УֹܸӦħ֡
ƷƷԼ߾ǿԼӦԷƶ߶⡣
Ǻǡǳ¡
ȻߣӦ֪ħֵϰԡΪʲôѡĮЩϸΪ֮ۡߵǰ
֪Ϊˡ
Ҳ֪ȻѾʩչ壬ֱѾע
꣬ꡣ
·ĴڴϢ߸ͣϢѴϢʿˮߡ
˺һ

Ҳָ侲
ֻԱȽϲ̸޴ʱոյľʱǸҵѣҵĺֵܡ
ŮҵŮ񰡡
仰û˵
ѣգһ۾Ȼʡ
ǽϲƾѧĴǿ΢Ц򺫶һȻ£ԱߣĬĬ̾˿
ϲƾѧ
ѵͬѧֿס
תһ룬رѧУ׼ƷƷҲ͵ͬ⼫Ľ׳Ҵﲻ˵ز
סڶң
Ȼǽϲƾѧ
֮⣬Ϊа༶ĺѡԡƷƷԣĿǰڽϲƾѧ
ϧЩӣ̫ࡣ
죬УǰϲƾѧԼĺѡ
ʱ
һŤͷڰ򣺡˭
žડ
žડ
λɫ󣬽߾ߵ̽յ򣬿˿ŵĺƳ۸ոˡ
ǰԮλ߾
ֻ
ƺе

Сʱ֮
δɵĹ㳡ڲ
·õ񣬾վһɳǰ棬ɫȻʹࡢˡΣԼһ˿΢ɲĸм

̾˿⡣
ܽ߾ģû˭
ݵĳ嶯ָ飬ʵЩĴмϾΪȷʵǶԵġҺ̫ǿǿ̫¡

ѧ֮ڡ
̫⣬쳣ң¿Ƴ˴һ
ડ
ѵڽУ
λѧһ·ͨٳ
վԼѵӣŮֲï̵ľߵ㣬ǿܻһȡ

ǻھѵ
ջУĺ̲סҡҡԴڱԵ׼ٳصڡ
ʱ
һϢŮӣǲڵϣѹԴϵľñڱԵһλŮ̧ͷͺ
뺫ͬޱ
ףѵôͷ󺹵ġվԶޱк
ôͬͬѧǲ̫ˡ
á
ޱñܣ¶¶ͷЦǵһ죬þѵءĽ㣬þѵ
ҡͷʧЦÿɷ
Ľ
þѵʲôĽġ
ϸеʱɻȻŴЩѧرѧҵԺȥ
񺫶֪ˡ
Щ̤磬Ҿʦԣձҵڵߴϡ
뵽
עޱûʲôĽġ
ѵССĽһҲðɣҪ˯𡣡ޱ˸Ƿ΢죬ƺȵġ
ˮʪ㷢ճղ෽
û⣬ֻ΢Ц䣬Ȼ̧뿪ٳΧ߻ᡣ
ڡ
ޱΧŮۡ
ѧ
벻ޱģȻһλѡ
̸֮䣬ǿޱĿⷢһЩ仯
һλ
ǽѧƷƷ
ڷǰŮԽ̹٣΢ɲԱͬѧǳЦޱ죬û˵ʲô
ѧ϶뿪
ϾѵܴţҲٰ㾯棬ЩѪ
Ƭ̣Ů̹ٲƲƲ졣
룬
ϸѵԼʵս϶ԶԶǿ֮Ҫ沫ָ˭Ӯء

֮ڡ

ٻƻʱ֣Щ΢磬ôڷ
վĺûϰ׮˫ƽ棬Хˮתľ
˷ǧ֮
ৣ
˫תƣĦɢۼ·Գһɷٲǧߵ̣ȴǲһ㡣
֮߶ХԽԽԡ

ӦڷĴ϶ǽƮ⣬ԺŴ¸չ۲죬Ҳ庫ڸ

Ŀ˫֮ϡ
ΪּԼƵʽп಻Ϣ߸ϵٲʯ档
ټ̵ʯ棬ҲҪˮʯ
ˣ
ƺȻһʱֱϣʱֹס˷ǧ֮ϰ
֮ϣࡣ
ס
Ȼֻࡣ̲ס࣬ԼƤļͶȼֱѰ
Ϊ
ոǼʧƣܹʯǴѰϣ˲ɷԹۡ
ڣʷǳҪ
Ѱϰʿֻ壬ͨƽһЩĥ£ܹЧ֮٣ϡ
ꡣ
˿ߵߣɫĴϦµĻƻ辰ɫ
Ȼ⣬Ȼ
ЩǺĵд֮һ
ڽѧ·пָһߣ׳ų
ˡ
ֻ¡
ͳ㶵ֻú緢Ƶ룬īĽ̵£ѧΪ򵥵Ĳ
ͨ
Ļ
ɲǼ䣬һźͮͮĶ쵰ĻˮĴ۾뼤磬硣
С磬ô
бžֻԼϰ΢ЦС绶ʵߴߴů·һҸȻļ䡣
ҪģЩ
֮Ǿ߾
Ͼʮһ·ݵ֮սŷ࣬߿ȫڶ֮һ֡
λǰͱΪߡ


153 
ʱˮš
ת۾͵˾ѮѵȻĽУҲȫȫϰУ԰Ҳи
Ϊס
ΪĿǰĴһزμӾѵǻûʼϿεӣЩڲμһ۲͡
ƩѧᲿţѧУŵȡ
ԣȵѵ֮󣬲ܿʼգȻнȻͬĴ
Щѧеڣõ˼Ҳ֪ɵʹƲͼϿǳ⣬Ҳ֮ͬʱȫ䡣
䣬ȷʵúܡ
ƣ뾫˫ؼѣ겻ѣѵĴѧľģμ֡

һƧ֡
ꡣ
ꡣ
źɫĺ˫·
ɼ˫û֦Ҷ棬ϻɽ׮̬Ժһɽ˫ƸǰĪӡһɽ
ܻһɽǵһɽ
ɽ׮
˫Ӵɽ壬¶Ⱥصİơ

źѪļתʵ·ʵʻˮ໥ںϣʱѾԼа˳ɶһЩںϳ̶ȡ
ųɣǲԶ
ʮһ·ݣߡ
ɲǼ䡣
ڵİ̬ƣ΢
ɿɽ׮֮ʱһΰɽɢ˲¶ƣһƽصĸо
Ȼ̸ϴǦҲز١
ϧ
һɽкңԶľ롣죬ȴ˿ûġΪǿʦīҲֻǵڶɽ
š
γĽƣ£˦ճڽϵ
һƼȴѡ
أɢϸ΢ΪĿƾ׼ȡ
ৡ
߽ը죬ɽ
ߵȻߵ⣬űһѹֲסЦ̧ͷһ벽·ľѵӡһŮӣ

һŮЦǰϣñڵϡ

һŮ죬ۺҲֹסǳЦ
û
һ໹ôŽһߣ±Ƿˣֿϧġ
ৡ
ֱŮ˹ȥɫڵĺ֣߳ϸڵߵЬ̲ס˿
ҵĹ󰡣
ˣ
ȫˡĸϧ鲻Խ쳤̾ȴǡֻɫϿգߴ֦ϡ
ߴ
һֻתԲ飬Դһһģעſ˫۵ĺ·ڿһֻϡж
ȿȡ
ƲƲ죬Ь߻ᡣ
ʲô
С˼ʽܳ
ء
صᣬš
Сӣһ̨ʼǱԣĻ࣬ŲϵҳѯڵĹŽַ
Ʋݵĵطʱǡ
ϾԺĿǰԺнУҲûλȨصʶѡԲݡݵȵȣӦպѰһᣬջĻҰ
ա
رյǰҳһոҳ棬ʾλεĴ֣
һʲôء
ǲض̺һЩҰϾʷƾãҲǳ֮󡣡
ųס
Ͼ켶УƻҰıԶԶֻǵؼеպӡ
ͬʱ֨֨
СϷϾɷȣһתĦ
ȥոհװĿյ򿪷ȣΪȣΪ仯ԴΪϰǧ֮ṩõĸ
Ͼ
䲻˹ٲܹҵȴպһ¡
ˡ
ڵԱߵֻȻһ
һQQϢСϰ߿շɽšǷӵ˶Цˡ
ŷһèԹϵı顣
üһصĻظĿǰЦ˼ҿɲеΡ

˰ʡԺš
ʳó緹էһ仰㴽ֵòС
Ƕֵഺ껪ŮʲôãȴƫƫѡЦԵĸеϧص
ʮ롣
ǿЦ⣬˸ȿ»ϧǴǷ˵ҪϵʽŶ

Ծ
Ϊ˼άĸһƷܾ仰ƺ޵ĴϢĿӥ񾼾ϸۿ
һ飬飬顣
˼άת
ԭˣ
ϣȻظûϵõҵؿӲں˶ҵӡ
һࡣ
գ۾Դðһɫɲ͵ĳ֮ڣԼ̽Ĳ
Ϊؼǡ
ܱƫʵڲ
ʱڶޱߴһԣԱȻҪء
Ŷš
ͷһֻ

ͬʱҲ졣
ǡ
߽СЦǺǵûɡ
ôˣ
ĿֻŲ򿭡
ȻԸӾϣǹ°ߡīҲ˵Ⱥ֮⣬Ǵ·ߡ
ȿȡ
򿭿һƳ۵ĻЦ磬ҪϵʽŮһǾԼŮõġ
Ŷ
ͷ
ָѧ㽪ѡ
ѧ㲻Ȥ𡣡Ȼ¡
λѧܲѾŮˡƷòǷȴ¶θУĸΪгӢʡ

Ǹѧ㷢ź˿
ϣ򿭣ò˵棬ò͹Ըʣ׳˶ġȻӢ

̫ĸӡ
ôҲվȲҴգĿȻԸпһ䡣
ʱ
򿭴һǽбˣҪһ丵ҿ԰æܵġ
۾ˣϤ
ȻϤ
æӦŮѼ齭еʳ֮ҲȥĴΡ

ĳĿ⣬һںޣΪĿȵ̫ˡľսġ
ž
򿭼ϣ

ĵҡ
ڣȥ˺ǣЩڽϡյģҲ߶ͷ羰ġ
й䡣
ǰһԴŰɫ˿Ůǳȹˮַ֣ԳŰǡ
򿭣ûߡ

ĿԽ΢΢ü
ĽȻͬ˵ҵ̫أʹҪƱܽҲҵ߰˿Ұ
ط߰˿㲻
Զĸʵô١
ȫ̡
ʹڵ·ߵӶҲǷƷ̺Ұҡͷﰵ֮ļƻ

ĿӦñһ䡣
ôĿѰңʶһЩϰʿ԰ùŶΪɣٽ۾˵ԴջҰ

ż΢磬ֱ
ʱƽʱվ׮Ķ䡣
ȻھԱѣϰˣҲͲҼʹո¶Ҳû壬ϰɽ׮֮ʱ˺ѡ
š
߽һԼжߵĹ¥ľȫڱ״̬
ף
ǰŻлҰĴڡŻȻջ˿Ұ
Ȼ٣ȴҲʤޡ
˿˿ʮ˿ߵͷҲṩʮ˿Ұ

ĺãһΣ
۵˸â֣һľš
Ȼ䣬֨ľŴúһգʱεֹסա
Ǻá
ɫܾʡ
һԴװ򸾣ӳȣŮӺݻĿȻҲе㵡

ȻعɨۺɢڣȻ΢΢һЦóǮ
Сӡ
컹ûԷ㣬ȥԿڷɡͳŽʮĻңݸ


154 ̫
ڣһľͷ
ƻʱֵ̫ůģսУҲҫںĸϡ
壬ҳԹˡ΢Ц
һ̣ǺôƶƣҲûסĵΪʮԼε˲䣬Ǵʱ˵ء˾
һ̡
ûµģ𲻺˼ŰɡּǮƣһµñӡ

죬еԡ
ϣһǸӣ
ҡ
ҺʣĵҲǸǮˣȻϳַǲ̫һ㣿
򶨣
һҪ侲
ȰԼ˺벽Դǿеƴǣλ壬ֻй丵ЩŻȤģоһ£û˼
䡣
װ򸾣໥һۡ
Ů¶΢Цûڣӳȵȴ۾һЦСӣŻȤôϲ𡣡
ǽѧĴѧ
ֵĵһ䡭ѧƣǳ϶ܻһᡣ
Ȼ
ѧĸ֣е㾪ȣ´һǰĺȻýѧĸ
ǸߵȽһѧ
ҲڶĽҵĴҵ߹ĺ
ǽѧѧӣ
ٴñӣԭᣬǲ˼Ҿû˼ǳǸ
û¡ڰ֡
Ҫת뿪ҲȤ˵ЩŻȷʵ壬ʷҲͰ겻
㿴ŵķӡ
ǰʮǰĽηޣ˸ΣΨһûľŻЩƾɵŻ൱ڼ֤ʮ±Ǩ
ӵЦŲæ
ŮǸں棬ۺ۵һ˿֮ɫȻû˵
±Ǩ
±ã
ţֹ䣬Ժһ⣬ȴôҲץס
˿
ʱӣ֤࣬һգҰؽ¶Լǰ
һ
֮߳ʱӻһתЦǺǵʵ÷̼ضϴôһŹ㷺õļܲⶨлϵ˼
Ŷðɡǿ΢Ц
̼ضϴ
ʲôѵǿô
ȻαװԹŶȤֻǰãǳֹķһЩδϸѧϰ
Ͼ
ĵ·
ȵ֮߳ЦеǺǣСӲټ
ټ
еͷԣת뿪
ʵ벻ͨĪ⣬ʲô˼ⲢҪ
Ҫǣˡ
ι򿭣ǻѧУͨ򿭵ĵ绰ϳλá

ͬʱλá
üۺʧȺųǽѧĴѧ
ŶŮӱеء
ȿȡ
ӿһ̼ضϴǲͬλص˥ʵļ÷ΧԶԶֹꡣСǿרҵĴѧӦ
ο
Գƽѧѧӡ
ΪΪǿרҵѧԲôһᡣ
Ĭһ
ŮӿԶ־ѵǼһǿ򲻳ɣ鷳
пܡ
̾˿ǼҴҵ뿪ӡ
ˡ
ʻ복ˮĽֵϡ
һɫİµA6LЧпɣһɼžΧ˭ûڣ˼еء
ǿ򣬵ǲ¡
µľǷֶΣ̫Σա
Ȼ䡣
ڸʻλϵŮӣɫһǰԼʮԶĵ·ԵɲղǸСӣ
Ҳɫİµϣ
ͬ˹ȥ죬˺泵ӵ΢ٶȣԾ
ˡ
Ӿʻǰ
ɫ侫ʣס̣̫Ѩ̾˿ҲҰµϣǰµA8Lƺ䡣ǿɱ⳵˲ֹһ㡣

Ů˿ҲЦԷǡ
ԭһֱǷ̫࡭ĳӣ˸򿪺ţƼԺգǼһһε

ѧſڡ
ء
ĺϳţһͬʳá
ҳӵʻ룬ҲǣһЩſѧǵĿ⣬򿭼ĳרżʻ˾
ۼ׵Ķ
丸ǽʡҪ쵼ĸǿҹ˾ȨƻǽǮ򿭶ȱ

ôԺյļһλǰҲֵ̣ͬһᡣ
Һ䡣
ҲҿҽһƷûʸ֪ĺ塭̫ʡ
򿭰š
ǱԣڶķΧǵһǵڶΪĿǰڶֻλ
ߣسھ
򿭵ļʶ뵨ǣҲֻ̫࣬һǿƲͼʦ佫ھȴǲ
½еĳػߣűھ
ιʲôء
һƣָһʳãͳԿŹľͰô
õġ򿭼æӦ
ʱ˹ϵҲȽϤ˵˵ЦЦӭŻƻʱ̵չ⣬ǵʳá
ߵʳſڣǶһۡ
һ̣
˵ӽһЩ
˿ֵѵϢʱ䣬֮ľװѧƺƵռʳãе˳ӿЩҪԷѧŤͷ뿪ԥ
ȿȡ
򿭿һô죿
˿߽ʳãֵܣλҪͽˣǧҪƴǡ

һ£ں档

̿಻ϢŬˣҵλһޱڶ档
ǰȥ͡
ϡ
ɫףǿЦۣô˰
ûŮѵġ
ޱæ̯̯֣Ʋ˵ǸŮʺѡ˵ʵһǵһյ˿
˵ţָס
ָͣһЩǣҫгޱա

죬֪ôȰ
ģȻܵλһѣȻϴһÿ΢δϢʮ
һ
򿭷ֱޱĶ档
ꡣ
е˵ĺһҧŹǣǵһپ׽Źǡ
ˡ
ޱֱסˣ̺촽ǳ¡⻹δ̫ײ˰ɡ
ŹⶫôԷ
е㵱ơ
ۡ
ɫ΢ףȴֵòУóǰԹԵŹǣֻܿе⣬ͷ
ǣ
һ£ζ
ʵȫλǿҲӼ̣δĳһգԼǷֽ
ֽζǼõġ
ò֮ʱǺʱ⡣
ޱ߼ʵĳ룬ڳţһһŹǣޱ۽͵֡
Ȼ䡣
ɫ̫ãˣ
ţ
ڹң
۴Ӵڴϣ鶯۾Щ͵£æ˰֬ƣûУҿû
һ棺˵ѡ
ãȻסˣ
ոӿһ㡣ɫ͸¶һΪѣ㡪ˣҪϡ

ˡ
ޱ˿ĭòմ͡

Ϊ̨ӦǡˣҪҩ
˭ܸ˾Ҫϣʲô·ںô쳱ޱⲻ仰

¶ѣƳ¶ãȻͬѧ˿ɫ̾˿
磬Ҳֱ̫˰ɣ

סʹ¡
ģ粻Լ̫࣬϶Ҫ굽ףԱεǿұ

š
ľʿӣ¶һ˷Уȴֹֹȴֻ˵Դ֪˵Щʲô
ʵ治
ô˵û˵
ס
ҪڣȴȻһ۵һ˿㵡
ܸо
̬ƺںϼӿƣע߾ٲңԶֿɼ


155 У
ѧʳ֮⡣
ڻĵ·ϡ
ΧѧѧǣЩһ鼮ʳãǶˣʵڳŲסˡ
ȵңһ𡣡
˵𣬽ʳóһ²ʽѳܣ˵ڸгóԡ
ѧ໥š
һţһ߸ģƵ㡣
ʵ
ΪԼҲߵġ
٣ΪûҪ򿭵뷨򿭣̸߲ߣ
ȻʶĿڡ
žણ
΢Цһ§ס򿭵ļĳո˵ʲôû塣
ȻܸߡЦǺǵӦ
һ仰νС
򿭰ԼԼĵ׻Υ֮ԣҲвʲôĳ˿ϵ
֪ôء
Ĩ˰ѶͷܾøʶʱһλԸº͵ˣµı仯ȴе

Ϊ͸ˣ
ųɸѹһľţԸ̫ºš

Ƴ򿭣ҡͷһ֡
ʵҲԼı仯۴̬Ը񣬻˼ά׼һЩת䡣
ߣԳ
ûиѹһеиʣҲעƽӹⲢưһƥ
Ҫǡ
еķ߾ƲԶˣһ죬һңܽ߾
ԼĸһƷǿޱȣħ̬ǿ֡
ô
Ǹ߾أ
Ȼ룬ǰУߵſڡ
ˡ
򿭵ֻʼ񶯡
ͳֻƳһۣܽӵ뷨˲ˣΪǽѧУ硣
ιУ
򿭽绰գգ۾
˵仰ɫʵĿ˿ĿŹ־ף̲ס۲һԼĴţӦò⡣
ô
ɻʵ
ȿȡ
򿭿һסͲУ绰һšôˣ
գ
У
ʱ
ȷʵиİ磬һ˶ţԼǽѧУԺǻۣȻš

һƭֵİ
˺û¶ֱڣ˳̵ĸпһƭӵķ̫ɡ

ѧ¥
¥ԼߣֲߴľǻɫĴʯ棬ԵׯءУ칫λڵ㣬װ޼࣬ȴȾһŨĻ̡
칫ڡ
ǽּɽˮɫİ칫Եһ¾ɲɣĶࡣ
ɳ֮ϡ
һλӵĺڷߣźڱ۾ɫ޽а׷Լʮͣ˫Ŀ
ǽѧУ

УɳϵĲ裬໨ʽľ´ɱС磬ƷζǷ
ͬѧ
ݸһЦʵ͹עˣֻѧ̫æûüһ档
Ŷ۾
ţѧԵʱҾⷭ˷ĸ߿¼ȡϢУЦǺǵһӰתȦСɲ豭
˾ǡ
豭Ĳˮһ㶼û硣
ڵĲˮƺУ֤Уݾٶ
λ߾
һ䡣
ոһӦǰŵУѪҺ籼ںʣǦ繯Ī
߾ּѪ
ܴﵽѪҺĵزҲǸλ߾ںܶϰʿңɼľ硣
Уһλߣ
Ų豭һǰУе˼ΪѧУȻϰʿ
ǰ
ϰ֪ʶѧߣص
Уõ
ǺǣͬѧҪ֡˿ڲˮЦϰ䣬ս߽磬赲ħ֣⵽شҲ޷ǰ˿
ˡ
ҵĿתƵ֪ʶ棬ҵѧУ
Ų豭ûȣֻǵͷ
Уߣ̫֡
ʦԣһЩھ֪ʶ̼ѧרңֻùѧǶУ衣
Ȼ
ܽɵĹɣ֮ϰ䵽˸֮ҲҪӦ֪ʶ֧š
ֵǡ
УΪעԼ
ѧ֮ǰʦī⣬û˭֪ǸǺɣżɽУΪʲôעң

У˿ڲ豭ЦǺǵĵһλӣ֪ܲ
ī룿
գգ۾ԼʦײΪΪ¬̷ٳ
׷ʣУ̾˿

²ⱲΪˣκδʻ㶼Ҷ羴
УصУڡ
̾ϢƸпֿ̺Уһ˿˿廳֮⣬УĲӶڷ죬¶㽵ļɫ

ʦײô
е㷢ɫŹ֣ΧĲ֡
Уڵװ޲ãȽϸУּī֭񣬻УҲԸ͡
ʶʦ𣿡ʵ
ʶԼ֪ҡУ˿ڵ裬Ȼ̾ʮǰ¶Ѿ֪׳٣磬Ŀʤ
ߣɡ
УЦǺǵɣֵءǴԺ󣬴ʵ̫޴Ƣһ㣬Ҳʵ

ͷ
Ȼв²⣬֪飬ǸоֵֹġУƢһ㡭ǲһ
Ҳǡ
ʦƽʱȽϺͰ˷ĥԼʱ
ͬʱ
УΪĵӣڶڵĵڶλҪʡ
սеѡ
֮սܵǶλ
߶߶ţƺпƺʾ⡣һţһ߶ڵľ²豭˿̡
һ
УԴЦ꣬ҲЩϣ⡣ʵ뻯һСìܡ
ˣ
۵⣬Цס
ܺ棬ԼʲôìܣҪУͣ
ɲǺ
У⺰һǮɡ
֨
ľƿһλ̾װߣͬڷ˫Ŀȴƹ⣬ݴŲŭơ
ʲô
棬ҾȻû
ͫȻһʼתһвԾĵطƴ
š
佫ǰҲһдԼ
Ҵ˵ǽѧλǮʲô磬ѧﶯ֣͵У
ࡣ
У˿æţҸһ¡Ǯǹٸ·쵼ǡø˴ξѵ˳һЩеᡣ

˼ֱ˵վʵŶ֪Ǯ˭Ҳʶ
У죬Ǯʶ
ֵ˾棬ȫ䱸ȿαס
У̾˿ǮǺʯʦ𡣡
ʯλʦ
ĿⷺȻĿתǮǮʲô𣿡
ˣ㻯ᡣǮЦһ
Ȼ
λ佫꣬ǡǸһƷƾƲͼԺ
Ǯڣµδ
Ϊһ̫ҪĵӣϸһīΪʦ𡭡Ǯûôִ޴
ˣҲˡ
ܱ𣬵ǿΪ֮ǿ

ҹĻ١֮ڡ
ˡ
ͨС΢ƵЦš
ʶУǮǰ߿Һ񣬵˼ϸ壬߿ɫȴƫ
С磬ڳʲôʵ
ৡ
Ļǲ࣬С磬OO@@Ų壬صĻ֮ڣԴ·˵ʲô
ɫһڣԶˡ
ৡ
С죬תȦСԴ۵ֱۣĬĬסͷ˿Լ߳ϡ
߳һԣŲơ
Ƶָ
㵽ںʲôȸ˿
߳Сʶһ䣬ɴ۾ʶԼ˵˻ֱӱ۾
ˡ
ô϶ҲԼ

ʮӣСƵĺڴϣҹɫڵĴ⣬ĿȻ
ķԽԽ졣
߾ˣͿˡ
бڴϣֻԱߣȻһǲ֪˯˹ȥ
ͬʱ
Ѫں϶ȣٴοʼǣ


156 ߾
¥

Ѯҹ΢磬һ˿⣬Ⱦ˼žĵ˯߻żһֻСèСĽ
һѾϨơ
ڣƹš
ꡣ
ꡣ
бڴϣ˫Ŀأӳ˯֮ڣн࣬һһš
Աߣɲ쳣

ڵĻѪʼתң΢ȻȲ߾Ѫ֮ʱˮȴҲ쳣
ǣ
Ѫҷƶ˿ˮĴڣҲ֮໥ںϣ»µĽǽ죬ڽиĴ졣
Լ֮䣬в
ںϳ̶ȵıǣľֻϯ˯˯Ȼ˯ðġ

ߴ
ֻԴ⴫ʱԶʱЩ˯ѵĸоʱСĽ
ʱ峿
Ǹոڵ̫Եƽâɢ⣬͸ûϴĲںϡ

һ
Դ˲תΪѣ˫峺۾ҲٿȻ¶һɻ㯵
˯ˣ
ڶβ֪˯ˡ
˵ԤУĿɨ徲ңޱȵ𴲣¸ոµܴ
žડ
վڵϣϸϸӦڡ
ʲô
ںϳ̶Ⱦų࣡۾һɣϲǹһ˿ȡ
һ㡣
ôһ㣡
ϴںϳ̶ȱǣǾ³Ѯոѧ֮ʱҲƾ˻̬
ǵڶΣ
ںϳ̶ȱǵٴγ֣
ݺԼƲ⣬ȻǵԭӦھۻ뵽˶㣬ȻȻջ۵İ

˿Žߵߣ磬Ҷ¶ˮֻСڹ໥׷𣬱Զȥ
д賿ѧյľ
ʱ˿̡
ϲʡ
ŵЦ۵׵ƶڰǰ벻ԼȻôߡ
ֱѧʱҲû뵽
졣
̫졣
Ԥʮһ·ǰߣȴֻǾѮڴһľѵδ
߾硣
⿴˿¶ˮҶĴ⣬ҵ
һ̡
ʲôʻ㶼顣
ԴӾνǰһֱսսڿиһ˿һʱԼʩѹѹȽС
Լǿ
ϱǿøǿ
ΪҪסС磬ҪһĿԲҸҪЩΧʼĩܰ飬š
ֱ񣬺ǿ˿ְ֡衢ãû˭˺ǣ˭ҲУ߻ô͸佫Ϊڡ
飬ҲС
һͨˣķǷϰʿȭԴֽȫ̤ʯҵأϢƿХ
ǡ
ЩԽƽȣ顣
翹һУڷ絲İְֺ־ػԼ磬ȵؽȣʱŸĺ硭Щһ֮Ϊá

˫
ϰλɽ׮˵;ҪѪں֮ѪУɴҿ
ˣ߼ɿʼѪ
дڵѪҺԴ۸ģͨһ򰾣ǿѪҺ
ɽ׮
ɣЬֱ뿪ᡣ
ٵȴˣЩվ׮ЩߣԼͻ߾ʱ̡
žડ
žડ
һ̧ţ˺Ь
ںϳ̶ȱǵΨһӰ죬žǿƾ׼ȵĽͣҺлɽ׮ĴڣС켴Ӧ
׮ĸ
һŸµ׮νȫλǿֹҲǿƾ׼ȣԣԼ巴Ӧ˼άתȵȡ

ʱ֡
ϰλɽ׮֮󣬺߾Ҳӽӽ·ֻʣһ֮׼ɽ

ϰˮɡ
ںϳ̶Ѿޱʮɣʣһ˿Ծάճϰ
ˡ
ϵֻ¡
һԸͬͬѧޱ΢ϢдĶš
ַ˷Ƭ̡
ડ
ûǣQQϢôǾѵǲǿҪˡ
ʮ룬˸èӵı飬ģ컹ãе䡣
䣿
ü
Ҳµɫ׵ԭ򣬱ϾŮÿ¶ôĲʡǡֵڼҪμӾѵ

صμӾѵˣҿ԰¡
ⲢǿΪһλƶȻһƷ治ô߾Ρ
ҲμӾѵҲ̸ƻѧУĹƶȡ
Լ
ôŶ˸èɪɪϰôμӻݵġ˵ˣͶһλܾò̫á
л
һСɡ˸С
ĻСЦһ
ֻǾã
ԼôʶôãǺܺõѡѣӦɼȻҪ֣Ҳǿ
úþѵɡ
õΣԭϢϢӡȺĲٳϣñѹúܵ͡
ͰеȫѪɫ
ں㷢ɸɾȴ㷢մѩĲϣԵ
е䡣
ֹһֱżȻֻһֱϢʱҲûQQϢ
̫ոգ֡
ǼʼѵΪľѵ׼ǿǸȫУ쵼ۿıݡ

תۼ䣬ƻʱ֡
ꡣ
ꡣ
ϢվƧڣ˫У·ױȵѹǾ졣
ɽɽǻһɽ
վ׮֮ʱɽѹš
δﵽһɽĺϰɽ׮Բƿվ׮Ļѹעڵ档Һô˵ʵЩϥǶҪ
ɽ׮ҳߣ
Ŀ̺أᶨơ
ʱ̣ϸý߾ˣĻۻѾ㹻£ûҪٿפһƷ

ۻѪӾң·ӻ뽭֮ʱıڣڣȫںϡ
ڴʱ
ֻʣһ˿δںϵѪ
˽߾ЩһƷʿһ˿Ѫûߡ
ǡ
Ѫ
̺ͫƶһһĳ߾˫Ƹǰɽ׮ӡеĪѹ·ʧأһΰɽѹϡ

Ѫڵ˼ޣ¾ðת䣬Լ֮䣬·γһĻ
ľۣ̫ۡ
ߣ
Ψһ
һƷߣɱ䡣
仯ֻһҪǣѪȫںϺϰʿԼƣʸѪҺ
Ѫ߾ı־
Ȼ漰Ѫ̬תϰʿĽֻӶѣֻҪѪţǳɹ
֮
ոս߾ҲܾҪĥϹڣɽ
Ѫʱš
飬֣ɽ壬˲߾һ˿Ѫվʼ໥ںϡ

һͳ죡
ɢʵʻ˫ųغĪѹվⷭɣվؽǲһ¡
Ѫš
ѪҺʡ
˿ɿ׮˫ȭѹһеȨ߾ڳˡ
һƷȻͬĸо
еԼԼԿѪҺʱͣͣǼת߾ѪҺ
֮⣬ƻҫء
ߴ
ֻ֦ϣԲĺ͸¶棬·ĺ

Ц⣬Ь߳֡


157 ʵ
ҹĻ١֮ڡ
һĨ
̵Ųǰ߶е֫һŽǣעơ

ԼŹâ
߾΢⣡
絽佫ĳҺɲĹâΪĪﵽһ̶ȣҲֻ̬֮һ
ñө
Һεǵƹ⡣
۹âҶȣ߱ѾͬնǿȺȡü˼⡣
֮ʱĥڡ
һڼĳ̣˶졣ԽߵϰʿĥҲԽҲԽǿ
ǡ
һƷ֮ʱ̬ȵĥ֮󣬼пֱγɳҺ
Ƭ̡
̤һݼޡǰĵ·ûвգҲûκξԽԼƲ⡣
ĥںܷﵽҺҲ֪
ʲô㣬ϾۺĽǶӦѾԽ

߾ķʽһѪҺ벻ѪҺҲаĪ⡣

ѪҺżĥֻ֮Ҫͨɽ׮ϰɳְ
ѪҺѪȻͬ
Ѫ޵ĸֻҪܷƿء
ѪҺȴڵĹ֮һʵڣҲԼ֮޸ģҪ仯ȴǧѡ

΢磬ҡ
Ƴ۶Ů¥ʱȻԼʮһ࣬ϡŮװ磬ġ
ˡ
˯
ҡҡԴڴϡ
ûϢ
μӾѵĴһѧǣѾ˯ߣΪѵʵ̫ۡ
ѵǿȽϸߡ
Ͼѵ˰࣬ջݣѧҪչʾУΪ׵У쵼ǹۿ

ʱ֡ѧڡ
һںߵ¥
鼮ϴ֮ɫվſڡ
ţ𣿡
ǽѧһλǺ¶⸱ɫôѿҪ˭
˫ۣԡ
ŵĶᡭţŶӶԱ֮һλ߾
ڶĲΣβ롣
Ʃرѧ̫ӣΪһƷ߶ƷƷǻ߾亱
һѧ֮ڣ
ñȽѧ߾ˣﵽλġֻˡ
ߡ
źһƲƲ졣
̰㣬ٷнǣһ˫üϸ۾ֻǱеƫӥǡ

ְĥƽǵԲʯҵ뷨ҪġЩΪѧһˣѵΪԼ޿ƥУ
԰ա
߬Բʯ졣
£ѧУ񣬻š

̾˿Ρ
ںĸ֮ȫУ֮ʱűһֱɫ״̬ʣʡ

ƽ޹ʵĶһλ¶⣬̫³ç

̾ʲô촽۵֮ɫվ
ͶС
ƾʲô
˽Ǹλ߾ȴΪһˣ׷˭޷⣬š
תΪ͡
λ߾ԡ
Ĭһ
ſϣ˿ţûʲôֻϣȻƲͼʦǰ㲻Ҫ뺫ʲôˡ
ɲǼ䡣
ǣ
תȻԶƿصԲʯԲʯѣࡣ

̯ƣʯ棬ֱָ£Ҫܣ
ûڣת뿪
ȫļգƲͼΪʦᷢȻݵıϢȷμ֮ս
սϾϡ
ȫ֮һֵ򣬷ܲμսԴűѧ

ѧ֮ڡ¥
ڿǵϰʿƻԣ¥λƫƧСɽǰһƬСΧҲûϰᡣ
żд裬Ҳǿҡ
ϴѧڶ࣬ΪѧʱŽ¥ƽʱûѧй䡣
ˡ
һӣͣڽ¥ǰ
ҾǷȽ϶ִ࣬ҲгͣǼʻĳ԰󣬲ϰ
ء
Źϡ
Ʒ³򿭷ߴϢ߽¥
֮ս
ǿϧǴһû˭ʸμӡ򱶸ϧ죬ԴȴĵȻӡ
ͬΪһƷȴǿĿ¡
Լֻʸ롣
ţͨߵˮĿأʱдۼڴˡдһҲдĵ
ˡ
𶯡
۽һ˹ȥ
̨վλڶţƺոսļµĽȫЩ̡
ѧΨĸλ߾
ºƵ¸ߵţô¶һߵһĶ˽ŵһĻ
ʱ˵ء
ԼʮλüǣǳЦǺǵĿ֣Χ̨ܡ
ǳ棬֮⡣
ȻǺһ
ĿøոյҶţǽѧһ˵Ȼô졣
۷׷ס
Ŀ𺳣ưţšˣ
ûܿⳡޱȵ
ԱߵĴһǸոմң۱Ѿʣû̫ϧˡ
𣿡Ȼ
вʸУʱĿ˴ѧȴֻԱߵһԹȺڣЩį벻ʡ
ǡ
ǿ纫ԼҲҪվԱߡ
˵
ƲͼʦûóҺźԲűҪɱƺԶλѧ
дһҡͷп
ԱٶԱ̨Ͽӿݣ̲ס࡭һ棬ȷʵ캫ӲƲͼʦ𺳡
ǿһĿȻ
ֹô룬һҲô룬Щ߾ǣȴ
һƷӲλ߾
ǲһƷ֮ںϳ̶ȣ˶ٳɡǰ˾ų£żսһ

̨ϡ
ɨܣڳˣһϧ̫Ҳǽѧһˡ

ɫѿòϡ
ڸոռսڣչ¶ǿᾢﵽ˳Ρ
Բࡣ
ȴˣЦЩŴγ޸û塣㶼ҵһ֮УοǺ
ûɳĸʲô
ֻͬ޵УɳٶҲԶһУȺΪ߾佫
˵ա
ŻɫԸеΪֻǴСһꡣ
ϰʿԸ񣬱ѪʢֱԲ䡣
Ϊٮٮߣĸߣй¸̬Ҳ֮ƥʡ
ѹһ꣡
ѹһְֱ꣬գ;Ļɾѧһ˵ơ
Ĭ
һĳĬ
ΧǣϢĿţɫݣе޿ɿĿƣ绢ƾ档
ʱգ
ѧһ˵ҫλã
ôŷˣҲĬԣ˵ĸпΪȷʵзͬ
̫ˡ
ºһƷǸԸӦءҡҡԴ̾Ϣ

쳤Цɫϰ֮ˣҵǿһУҵĵ·
ˣպҪ䣡
ʹںˣһս񣿡
һս
ޱߵص⣬쳹أǵ˿ЩܵĿҲתΪһǳ𺳡
ʱ
žડ
žડ
֮ͨڣһ峺Ų
ÿһĪƵʣ·ѪҺתĹɣ̤˵ϣȫ˲侲ס
ѻȸ
ʱϣ
ڳĿ⣬ľۼͨڡ
תۼ䣬ǳɫţпĺһһˮļٴ˵أЯŸѹһ¶ڸϡ
󣬸С򿭡
ӵȻޱϲϿڵ˵ʵһսذɣûܡȻҲҪ⡣
ⲻ㡣
ֻǾáȫ̫ˡ


158 ɨϣ
¥ĳء
һɷ˼ĳĬӣɢܣ·͸ÿλǻǾãȻЦ
Ƿˡ
ôǿĸһƷƥиλ߾ҪܸλߣȴǼܡ
ǣ
ʱ˺ͣһ˿ܡ

˵ʲô
ҸòǶ仵ˣ𣿡ǿ˿ĭļȴ㵣ܹ˼
ꡣ
ꡣ
·Լ֪ΪΣĪš

λǸ
ֻһƷ˵ۣδĹˡ
λ˫ۣ䣬ǴĵײϿɺ
ſ˵У
ǰǻĸλ߾ʸ񣬵ֻǵӲƲͼòŷʸ

ֵȫĿ֮ʣɫ䡣
ȻѾ߾ûҪٲҴţߣϸչʾѹһš
Ӧеҫ߬
ѧһ˵λãԼóſã
žડ
žડ
̨ͳֻǮȵȶݸಽ򿭡
꣬ꡣ
Դð亹ʪ͸
ΪȣԴȫôĿѹȣһλ߾Ŀ⣬㷣۴˵ʮλߡ
¡
̫¡
򿭲ԼǰĺЩѹȻƵĲǰС

ݶڴ
ûдˣʵ޷˷עӣǺεȿµѹȣټᶨҲڿס
꣡
򿭴ڴϢźֻǮ
ֻ˺ȴӳɽѹȵĸо·ĸɡ

Դ飬źıӰ
뺫ϵ򿭣ҲеãȻȻӵģ޷˼
һ̣΢Цˡ
ô
ҺԳϴˣѵǲ𡣡
ʾ䣬ȴ̺ƶɵȻƵ·ֻǲһ΢
ȫû˭ڡ
⡣
ϣ֮䣬ȫԿӵĿ⣬עӺ˼üҡͷЦӡ
̨֮ϣڶŵţפԭأɻüǰеĺ
ĸоɲ
ţȴǱĲм
ǰ߻ǺߣΪĿǰĺܻΪλ߾ǡ
žડ
žડ
ǰڼ̤ϣȾһţһ֮Ѳأɢϡ
ܺá
˭ţվ֪Һǽ˫̨֣
ȡֵš
ҲѹһеĿ
ֻǲմ̫鷳ڣΧʮλ֮Լ߰λԼж⣡ڵĶ⣬̨ϵǿ
֪
ЩǿĶ⣬䱾ʾʲôʻǼޣ
֪
Ҳ
ñҩڲֻиѹɨܴЩɢܴЩⲻٸ
Ըѹһж⣡
ʱ
һɫĴЦΪ˭ƫƫţҺΣ
¡
̤أŤתӰͻգ£ɽ
ŵ͵һ𣬷Х˺ѣŵ汩䵽ǰ˫ƣٿȻ̺羢ơ
֮ʱתת֮á
㡪
ǴеһɿƣԶԼԤڣȻһ۽ǿҪֵ
ž
תΪֱģɢʮַܡ
ķƣȻʯҲҪ˭߶һλ߾ҲҶԼ⣿
꣡
Ǵ죬˫ķɡ
ôһģɢĻǣֱ֮ƣתΪһã˲ץס½
ߣ
ҵģǻˣ

½󣬳ˮݺһ衣
·ˮǲһлȴƳٲȻˤڵɵ𶯡

ʶ۾ס
ֻô򵥵һˤͬ츲صѣУϮԺ˼ɿڡ
һ̡
Ӧ¶ʱˣתͷžͽԭֱӿһλߣԼ׶ߣŨüۣԲӦǴ
¡
ƺƵĻɽٴα
ǳӰƼڸٹ·Ļ￨ЯХХҵĿ񱩷̤ſżɽĲֱӾס½
ȭá
ߣ塣
κηͽ͡
ž
ȫ·Ϊ֮أ
û˭ڣû˭ڳԭأŵ
һУϤϣ
УԳɵܣ
ɺƺƵХϯܰ˷飬ɫأעŲͼԲ
š
͡
ĵԵ·ˣŲţ峺¶̬
ˡ
Բ˿ĭɫ׺콻ӣڴϢ˫ȭȴ࣬߬߬ޡ
ţš
˵ʲôɻ
ŵģȻŵģɫףæĽͣոպɽͻѷԶžޣܿһ˿һ
ɲǼ䡣
ɫˣ㾹Ȼţ
¡
ڵʼת˲̤֮ʱ޶أҳơԳСѪҺƣ̺˸΢΢â˳ȥ
ž
Բۣ˲ɡ
ɫ䣬ϥǺ׵ײ򺫶ȭ£ЩλߵıܷӦôη壬Ҳ̱ԭء

ǰһƣдĥȴ̬͸ԲĻ£̱顣
ȻȻڣ
Ǿݹֲ飡
޿ɿƣ̬֮
֮ϵľӥצѲӴأһУֱ˵ץס½

Ҫ
ת֮䣬·µߵԲƺ˱鲼Ƶĵ棬Ӧ߾Ӻ׵߿ʼµ䡣
䡭
䡭
ֹĵ䡭
ԲĲұۼԸѹ̬֮ȫ֮ƣˮ档
ˣ
һ죬صȫ
ˣ
ڶ죬쳹Ķ
ˣ
ƾ죬ͬƽһף޵Ķ⣬ըѻӵڳ֮˻飬һ𾪵ζģصԴ
ȫϣ
̡
Ƴ̱ڵϡ˫ѾʵԲҲӦ˿⡣
ʱֵ˿̡
ȫΨһĶ⣬̨ϡ
ߡ
һ²ȫת䶢ź
⡣
λ߾ѣԼǸλ
ܣﻹη庫ҲҪ֮Ʒ
ʱ䡣
һսȫĿ֮޲ĴĿ⣬սⰺš
ȻˣҴһܡ


159 ɨ£
¥տء
ɫȻһ׳ȴ쳣׵һˮ̨
վ̨£ɲ
˫һǰһ󣬰ڳĲƣսϵֱӺȴưһƷ
žડ
žડ
ţ̨ͬԶŵľޣһ߳¶
ž
һգȫ
ȫɫ΢䣬еƱ߬Ƿ·ˮʱ̣Ŀúһ̨
Ȼ䡣
Ŀ̧ţ㣬׼𣿡
Ǻǡ
ŰЦתԼעֱϻǰĺôҲӴ⡣
ɣ
ԵȫԸֻϣ㲻Ҫ̫ܣװû˸֮ɷǹ˺ơ
һ̡
ǹ΢Цá
䡪¡
ע̬΢⣬͸ɫţп㣬֮Ǽѿĥţп㡭ҽ̤޿ɱ̤ˮصըѡ
ȫ𶯣
˼ƵУܣ
ṳ̋ټ٣̶˲Ϣ֮䣬ں𵴾죬쵴ȫ

ǰ󵯶ΣӼٶȣջһٿ쭵Ӵ̹ˣɲ֮ڱ֮ʱХ
ǧУ
ԺеĻ棬ֵϦ£һһһǹɳɽֶ޻ǰս
ǳҵС
μٵɣƲֱǰǧеǹĪ⣬߶֮ʣɫޱš

˺֮
ѪҺƣʱתΪĻƸѹһӡ΢΢â˳ȥ

λ߾۵¶Ȼ˫ۼס˫ȵסȴĵذ׶ߡ
ա
Ѫ
ǲɢ
⡭ôµʱ˿̣ȫʧֻʣһ˼룬ݺݵ̨·ŷ߰ȦǿֹסΡ
꣬ꡣ
̨ϵĺ
ֻֻһƣ
ɫͣŴȴǳܵԼһɲǣջһЩ
ȣȿȡ
֮Զ硣˿һɵ̱ˮ棬˫ǳࡣ
Ĭˡ
ȫҲΪĬ
䳡ڣɫԾʾס
û뵽
˭Ҳ벻
ԭֻǸһƷĺǿᵽȿµĵزʮףһƼƷһλ߾
λλλ
ôһλȫѹ˵ǿĺӦѧǣ·ߡ
һ
ݿࡣ
˾λãֱ˲š


亹乵ͬجתǿָһЩȴľ
ˡ
˿ĭ
ҸٶΪڳԭأһĵܣֻ沿쳣ʣ֡

Ӧû˭עҡ
˿̵֮ǰͬǵûеį˿Ƶãֲ̧ϵ亹
ϸɾˣҲˡ
һƷ
һƷȻôǿ
򰵰࣬ºѯԼǷţȻΪԼŵģԼûκ塣
Ͼ
Щǰ֮ǣǰ

ܣ
һƷǿ𣿻𣿡
Բ࣬λӵɵòðţֻеԴģ˼Ҳġ
һƷûôǿ
ԲһƷܵġ
Ȼˡ
ѵ߾
뵽һܣһӿڵĺХХϯһ˼άãȻڡ
ѧǸһƷƾס
ô
ѧھѵδĸ߾Ӧγν

վͨڵ򿭣졣
ոջڵ״̬ȴԣ֪Ӧʲô顣
һΪˡ
ϣˣҷˡס۾͸ָ죬۲
ʵϡ
·̱Ƚϸӡ
྾ģȻ·𺧣ֹˮľ

ʱ˿̡
ǽ
λ׵Ĵһȷʵ߱ѹѧǿȻе㲻˼飬ȴʵ
žડ
žડ
̤ϵĽŲٴ
ɫȻͥŲ뿪ӿݵ̨ÿһ̤һЩ鲻Խĺһ
νˡ
ͬ㣬߼ϣĿת֮ʱѹˣɳ֮Ϊ
ء
һλûվȣڱԵ̨ĿĻϡ
ꡣ
ҲдڴϢôŵĹŹգ·ˮߡ

һ΢Ц
Լ֮ڣҲ֪κζ⣬ȫɢ

ҵƺ˷ͬѰ仯Զĸ֪ΪǵĶ⣬ɱֻǵļʰˡ
ﷺ˼
Уܸ֪ɱĶӦȽխûһС
Ҳա
ɢȥ
˫ƴ࣬Ȼ̤ͨ
ȫǣϤ̲ס㱳Ӱ࣬׳ȴƿ޿ƥе
Ĭ
棬ݴ˵ء
ʱ
ͨһǸոյִƲͼ
ĿⷺžɣȫƳ̱ڵϵλϸ̨֮¡ɫɷ׵š
㡭
ѵѾ߾Ʋͼ۽ǲŵעź
žડ
žડ
߹Ʋͼߣ
ꡣ
һֱ׹ը첻ϢƲͼ飬ЩأҺ뵽Լ뺫ͽ⣬ʱ˿֮սҪμ𡣡
Ȼ
΢΢һЦù򿭵ݹֻǮ뿪˵ء


160 ð
ѧ֮ڣʱ֡
˿̵̫ΪȣյЩҫۣȾһƵȸУ˺Ļ

ƽʱСèС£ûнк
Ҳ̫˰ɡ
컹ģȴȻ£Ҵ̿㶼ܲˡ
УԹ
Ǳһ鱾ͷðҴҵϰңţпɲ˺ѵĺ

ô
ֻ¶пɣҡҡԴ
ոմӽ¥뿪Ŀĵй䣬·ѧһ˹С·һ·ֱС
ЩûйռĽѧ
ûûҹ䣬ջ񡪡
Ѿ߾ɨѧڹ͡
ڽ¥䳡кβ粨˭ĸ⣬ֻƸУԼһ¡
ô
ȥĶ
գգ۾⣬̻ѧ
Ȼ䡣
Ůӭڸ̸׼ʲôǽС⽣ǻ˼׷Ŀ⣬ȴԼͬƳۺ
ɫŹ֡
ֹסҴҵ뿪
ѵǿԼĳҲøΪ춯أ

°ţп㣬̾˿
Լոʩչǧ֮ɫţпѳһ۵˺ѴԼ߰˵
ߡ
˵˺ƶţп㣬ţпЩ
Ƭ̣ϸһţп˺ѴԵøΪȳһЩ
á
󹦸ɡ
ǹЦ⣬
ѧûƬ̵ЪϢվ׮Ѿռ˺ȫʱ䡣
ǡ
һɢһ߬ơ
ɲ飬Ȼĥڣ̬ĥϹ̵Уƺһ΢׵ı仯

߾гҺ

ʹгҺҲ߾ϾѪڵˮʯỊ̇Ϊ
߾ѪҪ
忪ʼתĵһ׶Σʽ̤·ΪѪѪҺǦ繯ֱԲȫѪͬϪӡ
Ѫɺ󣬱ǳԽ巶롣
֮
ּڲǿ壬ͨһת䣬Խ޷룬ﵽ˼ĵز
ȷʵ˼
ñһʽ̺Ӵޱȵˮ̫ˮ׼ɱ󡣡
ʡ
ˮ֮
Ʃһλ佫Һƥǿǲ¸ոմ߶ҪѣҲǿôžһ⡣
ֲá
߾Ѫ佫ϴ裬ǿڹɵһ֣ǿʡĿȻ֮ɫ
Ѫ֮ʱѪȻȻǿ
ֹѪܣΧϸ֯Ҳ᲻ԼͬĸΪ̣Ҳ߾Գԭ
֮ͬ
ҰȫλǿԶͬļͳ̶ȣֱе㳬Խ
žડ
žડ
һֱУܿߵһ·
˴ͨٳپٳǺס򣬶·ϣĸѵϰ
ס
һѧľѵ
һ۾
Ŀͬӥɨ֮䣬Լޱ漴Լĺѡͬѧ
ֵڼ䡭
ôƳ϶ȽܡͷתʱĬ
ܾã
Լʱ䣬ǰģ塣
ü
ϸŻȻǰǷ⣬ԼΪֿĸ飬ʼעһ֮һԼǴԼ
١
ûܸоǰ̫СΨһӡ̵ģǶħֵĲŭ
ԣ
ԾٿȻڵߣȷ紵ǰҿ̹ĵƺ飬ҲϧǿĲʣ
ꡣ
˿ġ
ԸۿºŹӻζĿɹ󡪡
Ÿ򵽰ְֺ־ΰμħ̬⵽вױŭٴμħ̬ׯˣħ̬
ЩУԴڴ
ǰƷζֻвʡ
һȻʵԼһڲ֪ǱĬ֮䣬ɣġ
ô
ǰ便ʲô
΢٣˼άת˼Ҳнܽĵס
һԤС
Ұ֪࣬Ժǰ
Ҳա
ոս߾ЩȴǲżһգҶܲЩšգգ۾ǵٳ
¡
̽һԼĺѰɡ
ǡ
·ޱڵľѵӣߵٳԵ˸羫âɨȫǹһ˿Ц
ȿȡ
ôȻĳǰ᲻ǿҲϾǶڿľѵȴ
ǡ
˭ء
ЩѵӣźŲٳվ˰Ȧɫ

ͫ׽˹ȥ
Ĭ
Ĭ
ҵĺѡ㵨ô֪𡣡ޱ

ٳԵһӡ
ľڵ⣬Ůǽ¡վžˡ˲ͬޱ
վڱɹ֮£Ƿվ
ӳңʪ
ȿȡ
ޱԣǸ⣺СԲ𰡣ˡ
û¡
ññܣɫ
Աߵޱ̾˿ӻںԼȴԼһվֻھޱȡ
ͬʱ
ޱҲеԴγģɹüܣ಻ԣܵһ䣺û°ɡ

֪ԼѵԸ񣬾Եҫ⣬Ҳޱ֮ʧûԹ
ֻǾã
ůġ
ƺЩ·һȷ磬ܽ𡭡뵽
Ȼ䡣
һ𣺡
տ䡢ţпĺüɫЩѿޱķվλá
ţ
̧ãȻź
ҰʱʱĻζκģԼ²ΰɡôֿ˺ء

ɫʱˡ
ֻϸȫѪɫ㴽Ҳе㷢ף乺ˮţʪں㷢
š
ãȻؿ˿û˵
Լ룬գ۾ȻеС㯣һô
ɤӶˣðˣü
֪Ҳ˰ɡ
̫ɹϯ仰ȻݣȴԵƵġ
ˡ
ס첲·Ъᡣ
һֻ̣еĽģʱԼе̵¶ȣʱ粽УʵЩ
߰˲
ҽһڲٳԵĵӣڵϣæ¡

ɻС
ֱ˿̣뱩ɹĳչ⣬е㷴ӦԭԼΡ
һŮ̹˳ʵأ˭Ϣˣ
̧ͷ濴Ů̹١

˵ز˶֣ǽɣԼԵ·ˣǶǳϿɡص˵ء
Ϣġ


161 Х
ٳԵ֮¡
վ˵ŮӣĿⲻĿԲ࡭ǷһŮڵϣԱվһλţп
ʲô
鳡
Ǿ棬͵͵ţԱߵѵҲϤйɿֵĳ嶯
ѵӰӾڣǰ
пܣƵġ
ǻһ𣿿ǽ̹ôɫ϶ˡ
ۣ

ȷ紵
Ů̹ŭ򺫶ʡ
˿΢Цðˣס̫õķվ

Ů̹һüۺĿʱϣŭɢЩתΪУͬѧôȥУҽҿɡ
ѵĽ̹ǣܹ֪
˵ĽѧƢõĽ̹ҲÿЩⷢ𡣿ҽ̹Ҳ¾ѵ״ѧҪġ
û¡

İȴüɫôѿ˵û£Ұ£ѵȡ
ѵ쵼Ǯ
ɵλ佫ƽȶԻ
ͬʱ
Ů̹üͷź۵е㾪ɲ
ôУҪôԺգҪôݷǷǰ߻ǺߣԷǵġ
ѵôãָЩ
Ů̹پԻìΪǺʣܶ֡ȻǰĺϡƽԼһȭ̵

΢紵һ˿˿⡣
ٱСɫԲŮ̹٣ͨһ
ٿȻ䣬üģɤеɳƣźڣллɣһѵҪˡ
ͬѧ˺ö졣
ΪԼһˣǷӡ
е״Σȴ
Ů̹죬ƳɫĿ¶мӵ⣬еΡ֪ȷʵ÷վ
ݣôҪ
ʳһв⡣
ӣʱסˣ촽Ŀ̺֮⣬ӷ·С硣
Ȼ
ҧ֣Ҳ鷳ижмȴ֪ôܾºġ
㡭ôѵʵ

κģᶨ˵㬑ס
á
ŮļǿƺԼ
ĺ⣬
Ӧýںѵʹ֮ϡ
ߴ
һֻɹϿգ֡
䣬ת뿪ߵ˲ٳԵ׿˿ػοŮ̹٣Ŀ˸£ȥ
ٳԵ
źӰʧЩѧҲûȭųͻеʧ

Щ˰Ʋ죬ֻúʼգװ˷ǵĸ顣
Բࡣ
ޱȻվⱩɹ£ȫĿһĻе벻ޡΪһôˣ̫̫赭дˣһ㵨ǶûС
Ǻǡ
ôҲֽѵһ°أ˿ƲƲ촽Ϊ̼ҵǼ

ƻԺ֮ڡ
ҹɫ·£ֻСèСʱʱĽȾһĻ
ˡ
ֻĻСͮͮƻСôġ
ţģǳԡСɴ۾Ƶá
˵š
ֱۣóžŲ޻ǣһ͸Ĥסܿ޻ϵЦ
ЦϴθΩΩФ

˴ӣ̿
ĻܿСǵĿģҲܸеΪī˵ļ಻ס
Ų޻ǣ
ǣЦҪ취ӳݵıڡ
ÿģóԵġС˻޻ǣӵԱߣСǰ˴գĻ磬ʲôʱѽ
ˣһܲ
ʱǾѮǹڣԼҲ߾ˣϸûؼЪһܡ
һܲǶã
СԴԲ۾¶󲻽⣬۾գ£עĻĸ磬еίͰ͵ģ̫ˡ
š
ӵ磬СԸóԵġЩȫ㡣
ĻϣС޻ǡ
һˣңС𼱡
ġ塭СˮĴ۾°СָʱĵĲУط졣
ʱ
ְֺ־ùֻ¶Цӣѧô㶼ѧʲôˣֽ
ѧ¡һԴǵ˱뽲ҪԵ·ˡ
־һţѧϰˣ
Ȼÿ춼ѧϰ԰ΣսҲȻԹ޻ڡɫʵ벻ѧϰʲô¶
ʱ˿̡
ӣâտҫ
Ǻ־ôţҲһһ㶵ģ֪α顣
һ
ְһŹҶ΢⿴δQQϢ
Բ𡣡
Բ~
˿̵ĺҲְͬһһһ㶵ġ
ʲô
ӣ²ɹԴˣԵ޹ʵģԼǸ
žž
ụ̂ôˣ
룬˸è䳶ӵĿ飺ʵллж(/RQ)/ѵԴ~

ʺţȫⲻܡ
²͸ЩʲôǵǸȻлеҡ
ͬһʱ̡
ֻĻһèıף۽ۣԼ̫ܣĵĿһ¡
žž
ɬǣָ֣ʵ̹ҸðԼҲŷ֡
ص
ҸоеΣҩ˨RQڸءһ䡣
еΣ
Ҫѵ
ָһ̡꣡
򲻵һµոֻĻըѣָڲĵԪϣ·һ˿𻨡

ޱ飬׶ֻ
ûк̣ûе죬ʱֻѾױϣĻɴû˹
ڶˡ
Ƶ̾˿
С
¼QQ
æʼǱԣϧʱ̫Լķӵʱ䣬Ҫһֶӡ
ϨƣǶ˯ˣޱıֻԺģQQϢȴûܿĻظеСġ
žž
ʪ۽ǣûظ
ĻɸɾģİԼѾȴص
ž
ֻϡ
˲˯ˣûѣֻɫͷ
꣬ꡣ
нࡣ
һĺ㿪¼QQ㿴ĻϢʱĬˡ
ȾѵݽҾѪ
ʵ첻þܾĺ⣬Բ𡭡
ʲôأзģټݶݼצô

ԼȷʵԶ뼦צ
ɺϣǿѧ֮ǰǶٷ۲쵽ġ

ʱ֡
յ쳣ȣ½Ϳʼ꣬һֱ˾ѵݵʱ䣬ȻûͣԽԽơ

֮ϣڸǲơ
һεˮ׹أҵĽˮҵʪ
ڵĺʹ㿴ѵݣȻܱ赲ס˲

߽Ļڣһɫոɡɫֻ֣оĥɰĲ棬Ⱦȡ
žડ
žડ
˫̤ϡˮߵٳϯ̨ϣڸǣдλһǧˡ
У쵼ǣ档
һʵľΣ֣Ը߸ϵ̬·ʼľѵݡ
Ҳˡ
ʵľмˣɡվϯ̨ߵĺ
˵ѳ߾
Ȼ֪ˡҿæȻԺ󺫶ĵѯҿһ
ǵ̸ۣ²Ǯ
У쵼Աߣݵλ˲˲ֹһ

괹أ䡣
ϯ̨ϵѧҲɡۡ
ǡ꣬ҿѧУǰʱôһѧվꡣݻûʼǶ͸ˡ
ѧԻ
ݿʼԵϯ̨ǰİ׵·ûڵܴɡһ·͸ˡ
꣬Ҳпֵġ
ѵݺٷ״̫յ

˿ǡվϯ̨ԵƼɸӦ˴ֱµΣ㡣
ˮС
豩꣬ҲСꡣ
̲ס߿գܲƣȾһƳѹֵѹȸУĸʧ䡣
⣬ǴȻ
⣬Կΰ
ǡ
ô죬ô꣬죬Ҫסҵꡣ
еΡ
ȻԿҲ֪ܷһգһȭɢ鲼ơ
Ȼ䡣
ɫȻһУŤͷȫǸ߸ϵ쵼̸ЦȫǼλѧ˵Цͬʼ磬ǵ٩Ĵ
ԶΧڲٳԵɡ̸ѧʦǡ
Ĭ
һԲĿš

һ죬ѵʽʼ
˵Ŀ⣬Ϥڵһ߳Ůӣ㿴ˮµĴЩñʪˣǳɫľѵװҲʪˡ
ҲֵòС
˽Ҳա
ǵڶӣӡֱʮĸӣʮ߸ӣǡվڷһŵıԵϯ̨ࡣ
ñƺš
ϧ߾ңºô۽Ŀ⣬Ҳ̫ܿ佫ϴ裬ĿȵͱԶ

µĸΪҡ
ˮȻеƣδεˮٳϣ·֮ʵݻ

ƴӱʼӿһ󱱷磬ϯٳϯ̨ЯıˮܼѵѧϣһЩѧеˮ⣬ʶķ

´ˣ
ֻȾˮˣ
ЩѧǵıԹ

̫ˣȻֱӻؼҡ
ҽûҪһ¡
Щǰϯ̨ߴ쵼

žડ
һˮںϡ
ܾã
ҲԼʲô

ӵȻĶ漴ɡҽţ赭д¸Լ׵ϯ̨˫̤껨֮䡣
ˡ
ˮŽ
˫羵Ȼ߷Уɡ䣬򼴽뿪ĵʮ߸ӡ


162 ֮
ٳ껩׹䡣
ˮŽ绨ƿըѣӹѲӴأһѵӣϯ̨ǰ
һĨûκ˵ע⡣
žડ
žડ
̤껨Ŀơ
ʦ˵öԡ
̤磬ֻĵ¡
κɼ֮
һмġ
īĹвͬΪЩɵǰᣬ뽨ˣסԭĻ֮ϡ
̤ˮƵûк˿ֻ꣬һĨȻĵ
ǰУٹ³̡
žડ
ҽվܽ棬ɢűߣɢˮһڴ˵أκӸš
ͬʱʮ߷Ҳʼ߳
ǹһ˿Ц֮ɡĬĬһŵ󷽣ɡбҰˮ

㶵Ŀҡ
ô˶ڿšУ쵼Ҳء᲻ܵͷءôص¶Ӧûᱻǹ߿ɡҸɴҲҪѧ˰ɡ
άȴ̲ס˼롣
һͳƵ͸ߣŮú
žડ
žડ
뻮һ̧𣬲¡
Цޣۿ죬Ҳں֮ɫ·Ȼǡĳһӻķע಻Ϣ
ͬʱ
ɫ糣ľμӾѵѡ񡭡ɣҲҵľ
صʱȾ
껩£ݵĴ
Ǿ߰ɡ
ôõһΰɡ
죬鶯Ҳڣһһţ·һ·ǰУͨůյյ㡣

̣ʱңʱͣǵں棬ת֮䣬ƺɢΧ⡣
ֻһɡֻˡ
ǰУɡ

ٳԵ
ЩɡѧʦǣһĨֵ˾ѵݵೡ棬Ȼ˵ƻ
ˣ
֮ʣɲ
һǲŲԾ֮ɡʼѵάͬٶȣ첻꣬Ѥ̻ʢ֮ڡ
ˡ
һĿɿڴţǿ˿ĭѧﻹô͵ˣ⣬öôǿĵ

ŮһɡסɡҲ˲߲ɡ׷ɣ䵽ˮ䣬ģߣǸеһĨƶ
ӰӾڣĴڣ
治ڣȷʵˡһŮһ䣺Ҿͷǰ
ʱ˵ء
ɡһ˫˫Ŀ⣬ʱĨʱ𺳶ӣһ쳣žķΧʼɢȫ˵顣
˭ҲΥ档
ŮΪ֣죬ǵ׺һĨɫ
ѧɬĪ
ԶԶţǾйļĲζУη嵨ӣǻҪڵأǰƽ
ڴˣƺĽƺƺڴ飬·һŻ棬ʱըŵУȼһݵ
಻ܼʡ
Ԩ֮ȴȴ
ϾǻҪѧϰרҵԿ֤Ҫűҵ֤飬ҲҪ֮£
ڣ
Ȼ壬ˡ

ϯ̨ϡ
վѧǣѧԱ˼ͨͬѧ˵㣬ʱҲԭء
ৣ
һվ쳤ӣԲ۾ͼĿ⿰ƾγصһĻ
û˭롣
ѰѹڣԼ顣
̫ѡ
ʵѵס
ֻвṤףǲңǲܡ˭нһ룬ԭ̫̫࣬࣬Ҫǵ̫̫ࡣ
ںЩ
Ը
ણડ
һ𣬶ȴæ·´κһϸڡ
㵨
ԣš
˵ʲô
⣬ⲻ꣬ᵱˮǧ
𺳳У˾ηȻ˴ͲȻҲĳŷ߿ŭ
ڸʲôһѧᲿŭ
ϸ뿪ѵݣӰ쵼ǵӲ졣һ쵼˭ܵһΣһѧϯȵɫǺ졣
ǲңǼ˸ҡ
ţѧĸɲȥֹôӵ¼
һ̡
ɡ΢΢һת˫ĺĺתޱ飬߾ϵϯ̨
ţ
޿ţ
·һƱյ񷻪ǣ˲㵹ѹһ˼жֹ
˽ԭء
Ŀתճǳâ̺һţǮ²εϣ·âҫĿ󻺻תȻֱǰ
˻
²κһˣ㷭Ρ

ǮǶʧ̬˲վ֮ôǿУ
·ڽС
߹˵˼ȴĨ֮ϣȫȻ֪α顣
Ĭ֮䡣
ϯ̨ϣһۣһ̴߸˿ĭʲô뷨
ظĪƥ֮磡ۺƺʨƶˣ
Լľ䣿̫
ǣΡ۹绢

䡣
ʮ߷Ӻܿߵһ
һ̣ʤĿ⣬ˢˢעźη񣬻㽣㵣㯴ͣãȻ
֮ܶ
Ŀ⺭˷ѲЩֱ˿̲ſĴڡ
Ϊ̫Ȼɫ糣
ˡ
Լɡ˰ɡϷԼ׸ߵĲɡ
ȵȡ
죬ץסɡſĽɡǣӺ
ʱ·̣ˮȴڼ
˿һɡܸ㡭ɡ
ţ
Ϊʲô
ɫѣɡơܹġ

ڹЦ⣬ϸϸ˰벽źɡ뿪Ӱʧ
á
ȻǸսߡ


163 Ȼ
ѧٳ
ʱڵ֮꣬⡣֮ⳡֹס˴䣬ѵҲվ
ջɵģʪȴ¡
زˮżȸͷɡ
ٳϵܽ²ݣˮΣ䡭һ˫˫Ьļ̤ΧƲٳѧʦǣ뿪
Ĭ
ˣĬȻ
ʹĨѾ뿪ãʹѵݵѾʹУܽԣЩͨͨá
ס
Զ޷ڵĨѤá
ڲ֮׳ڷ֮ʱտҫǡȫϣ֮ʣƶơ
ĴڴϢ̾ϢԼˣյ˾
Ľ¶壬ʱ˿̴飬д¡
˵
ôˡ
һƺ겻ʵ̾һ뿪ٳЩȴֹס棬Ŀʱվյ㲼µķӡ
ˣ
ܵô顣

ϯ̨
Σµ䡣
ЩѧᲿšΪѧǣҲԭλãȻĹ֮壬֮ʱƺ𺳡
֮ʵ
һˣ֮
һλλӦϾֱȻڶ̬׻ָƽ
ǣҲȻ롣

۰ɫӡ
պǧУֱ۽ǲɵ飬ֱѾϵ
û뵽
ԭΪֻǵ㣬˳Ȼ̬֮ò
ŵૡ
¼Ȭۣ･ط֮ɫϱ磬ļ䡣
ĿһĻʵ̫
Լҫķ棬ȴЩ
Աϡ
һλ߾ȴüѾ۷᳤ţȻϿɺΪ
ƶȣ͸ء
ûҲԽҡҡԴһ䡣
һעĿ
ϧ
û˳ʣȷʵ
ɲǼ䡪
ۣʱվƳǵţԲѧӣûʸɣ
㣿סˡ
Ұܺµţ溫˵
ߡ
㲻ҵԭ򡣡źһֱۣԾϯ̨л뿪
ֻǾã
ֵܸϿɣ١
ڳǣ໥ۣҲҡͷۣȻȥ
ڸոҪֹһѧԱǣɫ콻ӣãȻҲз޷޲ʣǧֹߣǸɴ಻֪˵Щʲô
ϯǾôˣһɲü

ǹȻսѧĹţκҲһС
λѧḱϯûڡ
ȻڸոǵâĵȻĿ֮ڣԺз츲صĺХ˼άѹع
ϯǸɲ׷ʵ
ѧḱϯɨ̬ĳԱЦУѾˡλͬѧֵϤѧϰ
ʲô
ѧϰ
ѧᾡסˡ
㱼䣬һԺյһ˼ͨѧøǣȻʲô
Ĭ
һȻϣĹ쾲Ĭȫ顣
ʱ˵أУ쵼볡ҲȫȥֻʣѧᲿΪڶѧԣפԭء
֪ôء
ܸоԼƺʲô
ٿȻ䡣
һֵľ쳹ȫѵݵλŮڵķӣ

¶һĨ⣬Ⱦů⡣
ٳĲ񸽽ľѵӣĽ̹ٽи
ãֿҲǿơŮȴȫѾᵱʵЩ᲻üĥµľѵӣֻȻʧ
̣̹٣ǻټ𡭡
һŮסԼӵŮ̹٣½УȾΧѧ׷ǰο
ԼԶ
еʪޱϧĪӡ
ડ
һβˮġ
ޱƽбֱֱŻֱµˮ飬֪Щʲô
Ǻ
ҿУ
֮ǰʱ뷨ڼ;ۣʵɵĿЦ˿Ƶ÷ա
ڵʮ߷ӡ
ȡ˻ȸԾ
һ߻Ц̸һŮ̹ٸ𣬶֮ȴȫ͵͵Ŀ¶֮飬ҵĴ͸ȵʪ⡣
ʲô֪ô
ãǻ
ʵĲʲô֣
ǵ̸ۣ۵ʱ֮ɫĨֻԼ·ڰΣһĻ
ơ
òϵڶ죬ѧУ̳׷ڣ
ˡ
ʮ߷ޱǿ˿ĭݸӣϲƼįժ¾ñ˦ʪ͸ñӣ˦ˮ
š
ߵԣ鲻Խʵң£ʲôо𣿡

΢磬⣬ᴵ
סȴԴǹһ˿鶯ǳЦˡ˯ˡ


164 
󡢽ѧ¥
ߴ
ֻڴ⾭ƺոչ鳲Ⱦһʱֵľʱ⡣
Դ⣬з紵ᡣ
ңСĺϡ
硭
ǹһ˿ЦԽţ⣬˷ʸУƾ̡
۾
ƣ
ܿı仯
ǷǴȻ
ÿһӦĹɡ
ǧ֮ȴˡȻٲΪʲôǷ
Ȼ
ΪʲôʦҪԼѧΪѧ徲һһڣ֪ʶ
һǺ֪ʶĻܡ
Щ֪ʶѧʣȻĳɣҲ֮еת졣
ˡ
һ͸ԭֻ֪ôѧඥĽǱĬѬգȷʵǷ
͸ԭ֮ϡ
ֻ֪򣬼֮ܽᡣɺҪһǲ̫Զ
޹أʱĻ
ڱ˫΢ԱŰ򿭣ĬĬš
ں̬ȡ
ֱƽ໥ںϣƽĵεΣҲϰ
¡
ֲúǸ
῿αϣķֻĻǰʾĸ̬Գ֮Ϊ
һ
Ⱥŵʵ

˼򿭡
Կѧ򿭾򺫶̣ҲϤˡ
ѧ̳ҪըˡŴϿʼһϵӶ㡣죬ֻĻ
֪Ӧô˵
ʵˣΪЩӰ᲻һģҲоηģӲмģҲмɫġ
Ȼ
˼Ļ⣬ѧӷ׷ϳѧϵϵѧӣΪȺظ֮ԴΪڡ
˵ɡ
ЦǺǵİڰ֡
ޱУѳɼȶ
紵򣬲Ȼ
һȻٹ³𱰣͸ƶǰСȻһɵǰᣬ뽨ԭ֮ϡ

ʵ죬̾ҶԼĵǰҪ
Ʋ졣
ֻ룬ʱҲĿľɳˣΪ̫ɣ̫޴ȻüôǳˣǱˣ

򿭳˳ǡ
ôѧ⣬ûشô⣬ΪǳˣҲǱˡ
ֻϣ
ǶҪӡ
ৡ
ӣȻֵÿиΪֹиѧϵѧظҪôӹףҪô¶
У
˵ڻȡ裬ⲩȡѧϵѧظ֪Լ֪˫֪
һһֵòС
Բࡣ
Ҳѧϵģȷʵȡ

򿭵˵Դ
ѧ̳öԼǳƣѧţʶרҵ
ৡ
·üиϵʺһֱڷ㣬ôҲȽϵףЩӶˡ
ף
˸ӣǡҾҪ˵Ҿ˵ƾʲôλͬѧ˼ͬϵѧ۵һ˿⣬ȴ˲һ£ȻЦ

򿭵Ц쳹С֮ڡ
ô¡ֵĽӹֻϸ˿
Ӹշһѧϵ㰲֡Ļظ˵ΪлҪ˵˵Ϊ˵
ôѧ
ֹסЦ⡣
ò˵ѧĻ̣ѧǻۣҲû˭ֻ֣ǵԵĵ
ৡ
ָᶯת̳ӵĽ棬㿴һЩӡ
ƩԸػɲǣ֧ɡۡٱһһɡķ߻һԶɡǱãպǹ֮˭֪סη񣿡
ȣ£
ʲô
ȻķӣЦԷǣ򿭣ɡʲôǶȿȣҵĴºţ
仰·̣ȽϷḻ
ôҲû뵽ԼȻҲдºţһô̳ĺܶӣɡΪ⡣
ҹ˭ΨԸɡۡ
ô﷫迴Ϊɡ۸ָ
ɡϣһۡ
ѧϵŮʱɡۺ淽ӵһţ˭ܼһҵӰ

⣬ɢůĺ
΢С˿ĭľսĶźָ
ˡ
ʿĭһڡ
ɫѵҧҧڨЦʵԼֻҲؽѧ̳APPûҪҵģ鷳úܡ
ԵĿ򿭡
һֻˡ
Լذװ̫˷ʱ䡣
ĽζûָỮҿѧǫ͵Ҳ֪ҵ֡
ֻеȤ¶
Ƶȵʮһ֮µȶȣȻήͣû˭עԼ޹ϵ¶
Բࡣ
ֻѧǰġϣȴ
Ŷ
ԭˡ
ʱȻ̧ͷ㵣Ūֻģƾ׼ȻƻƷ
Ǻǡ
ǿЦݣĿɬɬƶڸϵĻը¶ڲԪֻ
죬㻵ֻ
һʵҲ֪Ƿǰĺ

Ƶת׷ֻ¶ǵ򿭣ɫҺԳϴˣѵ𡣡
š
Ļظ
ԼǰģһλߣӦáҲܡֵεġ
΢΢һЦ˷ӡ
ʵϡ
ǡǽ߾ĥڣڵÿÿ붼ڷ仯ֵڼ䣬ҲѾɿ
ûôš
ǲôпһǶҲ˵׼ҲĸΣ˭Լôǿ
壡
򿭵ֻȻ
㡣
ݳֻ
һ˿æ绰䣬ҶϣݵˣӦЩֻ
ô졣
˳ݾǿ졭ˣһֻӦùһʱ˰ɡ


165 Һ
ʱš
תǾʮաʱ֡
һĽһλλѧ

ʱзҳ
ǵڶ˼Ŀγ̣ÿѧǻγ֮һΪ༶һԱĺһš
ȻϿΣγ̲С
κһѧй涨ԲרҵΣγ̱μӣд֣Ҫѧ

ʦ˵ԡ
̾һ䣬Ŀתźڰ飬п˼Ҫԡ
𡣡ƲƲ졣
Ҳ⡣
ѧƷ°ܻʩжӾֹ
ʹԸҲֵ̫顣
Ϊ򡭡ȥĿ֮£תƩݿĳûڶ죬ֱӾ伣ˡ
˭ҷ
佫ڣҲû˵չʾģҲͬɵ
ι
¶죬
ԼſΣֻе﷦ζûʲô塣

˿ſκ塣
˼ſΣ΢Ӱǣ൱ǱĬ֮Ѭգû˭⡣
ȴȻͬ
ڳμħ̬Ժ㿪ʼĶһЩԵ鼮Ϊ֮ͶƼƱΪƿƿطħ̬

ĿǰӦòҪˡ
۾ŶߴѧʦŴУϸϸƷζ̲ԺڵС
о翵Ķ
֮й٣ʶǿһ̶ȣȻȻĵ൱
һ
˿ӽ̨صңŮڿĵӾ磬ſ˯
ڵš
ȻʮԶԺĿܿں㷢֮¡´µİ

һ⡣
߾ĥڣδƻҪһաķ̫ңƽĶ뼫ᡣ
ʵȽϳ
ڶʱڷǵϰʿԲڿƾͨվ׮Ӧǵո¾
Һá
лɽ׮ûɵһɽҲЧ֮󣬼ƿո
ס
һŸ׮ľԻҲͬҪϾɱԣԶ֮ʡ
ĿǰƿصѾࡣ
֮󾫲ڶࡣǧѾﵽΣȻǷǧ֮
ķ棬ġ
ֵùעģı仯йĪԤУĥһҪתΪҺ
ߴ
Ŵķɹ˼Ʒ¿γҲڽͬѧǿʼȲ뿪ҡ
ΪһÿΡ
ʮһż졣ЩԸѧƱ׼ؼҡ


һʰ鱾ںŵĺ򿭣Աڵѵǰò̳ϴ÷зɡ۰ɣ
֪
ҡҡͷ벻⡣
ðᣬҲעԼ黹ûã˼ʲôѧ̳

һš
֮صģһҲ
Ů໥̸ţ۵֮ɫĽɡѧ⣬Ȼһвǰĳ
ϧ
༶ͬѧġ
Ͽڼ䣬Ҳһţ죬͵˲졣
ɡ۵ĳƺţ̫
ûᡣ
ֻ뺫䡣ޱȻƯЩȴҲûúô顣Ů뿪ҡ
ͬʱ
һֻűˮһţɫָºͻպҰңһ𡣡
ˡ
һæ֡
ðɣ㲻պ죬Ŵ״ǳţףԵ鶯
ٴһ˫СЬԸɾ
ȻûȥٲȥС϶ҪҡеҪ
ʵҲؼңȲ
״ƿءǷʲô⣬νǱٵ졣
Ͼ
ĥڿˡ

ҹĻ١
ҹɫµĽѧѧϡ٣ٲ־ٴ˷ż֮ʣ¥ÿյġ
ΧȫУ
·ѧ¶ȣҲһЩ

һֻСڱܵߣȦȴֹסܣź۾վڻ谵ĺ

С̽ԵĽ
ԥһС˲ֻСȾ˲˫۾Ȼ˸η֮ɫƺеһǿĿв
һԶŵľޣǰ

СȻȻͷҲصķɿܿ

ɢ
ƽĶ䣬վ˫ƳױȵĪ
ɳɳ
ΧҶϸ΢춯
ʱţ˫ڵڱ仯ʱ̣ѪҺټӿ죬죬΢⡣
һ㡣

һվŻɽ׮һϸϸ̬ת䡭֮ǰΪ̣֮ǰΪʵ·𽥽ˮڡ
ҺĹ̡
ȻԤУ˴ʱе㾪Ѫ߾ǰӵϴ佫Һ
ӦǵγԽޡ
һΡƷ֮ʱ
ڶΡһƷƷǰӵ̬ľ
ڵΣڴʱ˿̡˫̺ƶصɽĿ⣬оâ˸
֪˶á

ѪҺٶȣ·ﵽ۷壬Ҳ֮ͣڵƣ·嵴ɢ˲ĵ䣬Żڡ
һعƽ
ϣƵá
ɿɽ׮˿˿ˮǹЦ⣺Һˣ


166 ϣ
ҺγԺ󣬺һȭţȻŰγ˫ţϸڵߵЬ
žડ
žડ
Ź߻Ƶĵ·ᡣ
ѧѧǣѾ뿪һ룬ǻؼңǰطΣҲŲæɢ
ѪҺ٣ڻָ
һ·һ̧𷺺ƣոѪҺӿ죬ȫļ졣
ǡ
ƻ߬졣
վ֦·гɣǰҿۣΧֻɳɳҶȻһˡ
ԳҺ
һ۵˸
ǺôߣҲƲסһ̵ϲ·СӵõѾõߡ⻹Ҫ·˳Ĵ飬ߴԼ
Ϊ
Һɷ⡣
Ѫ֮âѰ˸󡣵۶Ӱ̶ȣǣҲһԡ
ǡ
ɣҺתġ
ź۾עӣֻĺȻ£Һ͸ƤɢĹâ
ǿֻĻĹʡ
ɳɳ
΢ʱϸ΢춯
ĵâǿճȶС͵ķԴźϲԽӣо棬ҲȻ
棬̫ˡ
ҺѾܹ⡣֮ϵĳ̲ΣԼ֮ϵľ磬᲻档
ġ
һġ
Դա
ҹɫִأȾȴڸǲǹ⣬׺ϵĵâ˸˸㲻Ϣ

֮ڡ
֨
¾ɷȵת仯վ·Ĳͨʦ΢
¡
īĵĮȻ
û⣬ҲѾϰʦϲŭ޳Ը񣺡ʦѾ߾ˡ
һڡ
绰ī룬˳沿Įһ˿󣺡ģ
룬ص
Ĭ
绰Ǳߵī룬ٿڡ
üһĮȻ˫Ŀ˸Ĺâ
ôֲٶȣҲ亱ѪںϹ̣Լ٣żȻʳһЩϡĵر
īתһ룬ԽǿҲԽŷ
뵽
ٶǣҲ仯һ㣬ȡԵøӺͰͽܣǸͽܣʲôʱ
˻
˿һ
ǴδйºԼеĲȿȣҴƿٻպӣҪ졣
ˡ
˵꣬΢͹Ҷˡ

ʦڷʲôɫŹֵĿ˿ָֻٴε˵ֻĻ˸绰
Ѿְˣٻؼҡ
ৡ
ڸСƻһţһ߸̾λʦѧʶ̫ԨˣҷǳעͯڸС署̺µ£ʱҲԱţǾʡ
ͷ
īķֹѼֲ֡
ֻǡעͯ仰ʦī룬ܾе㲻ԾҲܸ̾˼·㣬û˭ܲ͸ī˼άʽ
һࡣ
ˣѾˣǽ˵һ£ϸƼ׶԰
׶԰ô磿ʵ
粻磬ЩͿʼ׶԰ˡ绰Ҳ˵оһµѡļ׶԰
õġ
ͷҶϵ绰
ҲΪ׶԰ѡ񣬷ǳҪϾ꣬һ׶԰⵽۸ô죿
ס
ȵȣ
Ȼеľֻʦ𼱴ҴҵĹҶϵ绰òڸСѡ׶԰
ˡ
˴λȥһ
һߵԣֵѧ
ʱյ˵㣬ȴžףµķΧȻͬеһɼȵζ
ؼˡ
Ҳˡ
ֹ䣬Ȼһ
ȻԼոתΪҺ̬ʱ޷ƿأÿԽִ

Щħ֣Ҳ赣ִͨ񣬼ܻһЩңҲԼӦ
žડ
žડ
ߵߣۣⷭĿͣһϢϣ
Эɱࡣ
ΧһɽƲʮֻϵĹ֣߾Эɱ֣Ͱ򻪹ҡ


167 £
ϣʾϸϢҪһλ߾Ĳ롣
ȡ
˵ָĿȻ
һЩѰ֣߾ѣһȭɻһֻԼɲκв

ԼǰһҺתòУչʾҺ̬
У˵׿
߾߱ҺʵڽͲͨһ¶֪Ҫʲô
Ըй
ܷϵǣƺʯǰˣҲǳλھ죬īҲס
ǡ
ȭ
Լ䣬ԸӦҺתǽԶԶǿ
ǣܹ佫ͬ
ҲȫΪѪҺǿȲֻھֲҺ
⵹
Ǿֲ߶Һ¹âտҫҲԵһŽΪ˭Ҳ²⾹ǳҺĹâ
ţȭ
ǣ
ŽҺʼ

ڵϰϰ΢磬˲̣ȭһɢһӳ嵴Χը޵ˣ¸ϵֽȫҷɰգơ
ܺá
۾ˡ
ҺֱǷֻǾֲҲֿ£ϴ˶ʮΣŽа
ϸ
һ
̺ڲʼ֮ʱ䣬ֻǻ˳ҺβĿ£ҿǿɴ

һȭ
ֻ΢ХĿȴ˳嵴˵龰·СڵĿ񱩳ţޱȡ
ʱˡ
ϵֻΡ
ꡣ
Ϣ˷ڵĳҺȻֻQQϢ
ճ극ڸ~
պӼǵøѽǷһٷš
š
ӵֻ顣
ա
СָĻ䡣ֱȽѡֲ@.@
£ʵݡ
Ͼϰʿǵʱ̣Ҳ־ƻ
룬æصԭҪͿȥҽԺвҪΣӲ

Ĭһ¡
ļҽԺεıײǵԼƿأҽԺܣ¸߾ϵϰʿ
߾ּѪ
ѪܵǿȺȣ׵סͨܵĴ
ˡ
˸ԴĺɫСޡȻЩģ֪ô
ֻصûʲôͺˡ
ţǾͺáźڰèӣ~Ұţôһȥ
Ҫ绰
ֹˡ


ɻ룬̹һ£ͯЬֶܾɱеţպô죿
ȻԼǸ
ȫܣҲ˵⡣
һ
̵ֱ֣ķĤ˳֬˫֣ţţ򲻹㡣

ʱԶԡ
Ӧòǿ⣬̬е㲻԰ҡҡͷʰһҪЯϴƷȻڴϡ
֨
ܴһ졣
ԼžѧŴСèСĽԼżĽŲ˯
ͬʱ
λպе
ȿȡ
ϸ˿ԼСײˣ̽Сӹôؼңȥ
֪Ĥգ
еС衣
ѵϰĶԺ⡭ȽأԼصôӳ顣
Ӧѧϰרҵ֪ʶء
ԣ̿Ŷʳģǰ༶ͬѧǶܾӵĤ䣬ͼְֶԺĲӡ
ճڡ
￩һ£µЦŶְֻΪѧ˸ŮѣԼڳȥΡ
ţ
ôܡܵ
򴽽ǣĪе㲻ģҡͷҾͲ֪
˯ɡ
˵ԴѾ֪˳ֺţ˫ڿǻⲽ

ʱ֡
ֵʮһŵĴýڼգֵϳˮģ·ˣҲƽʱһЩ
ϾƵĶԲֵ
еϣиʽССе̼ҡ
裬裬ҪԱܡ
иСкıģźɫ䣬Լ֣۰ͰͿܵĴڡ
ԣ۲򣬼ǡкԴ
ҾҪԣ򡣡кĵģһɴڵˣ
ֵԲࡣ
ж򸾣һĻ
һ߾ޣ߰Ĺտʼ̶ˮȴһ仯
ӿһǵĺӣɲô
ߡ
Ӿ͸簮ңʲô͸ʲôŮƲƲ죬Լжʮ˾ӣϸҰ𪣬ȻϤı
üû˵
˺һ
ֵ棬ȵкĿΧֹۣסԸԳĻ˱ܣŲ˲ᣬ̵ĳűܡ

ɫɣ΢׳˶̾ϢͲҪμˡ뺫ټңܹ߾㹻Ӧˡ
ҲߣλŮӵ
㡭㶼ѾаˣΪԼǣҲҪΪӿһ°ִ̫ΣˣԣھƵšͼ˵Լӡ
ŮƳӣûٿڡ

ż΢磬ԣƺȾһɽա
ʱ
žડ
žડ
һ峺ĽŲ
Է޶˵ĺտ䣬ҫԵɾϸ磬㣬Ǹóǰɽˡ
Ĭ
Ϊûڡ
ŮƳϹ룬򺫶õġСܣһɡ

šڳ
ϸ˵ɫҡͷ
ҲѶϼ¡
οԷ޸ոʶ̫Ϥ
ǰʮһ㡣ʵѵִֻھƵһλһЩϸ⡣
˴ɱ񣬹ˡ
֯һλΪӣԼʮ˾꣬λ߾
ʣˣǺԷޡ

¡
ˡ
ӣһǰһʻϾƵֵֽ꣬ǰԵһɽ
ĳڲ
ԼĬգ˿̡
ӵȻ⣬ڸʻλϣƳһڿŮӡŮߡݺ
ݺһ߷ޡ
ǣھƵ̸ʱ䣬ҲһСʱЩ˱ѾĴΡ
ˡ
ֻϣǱӰ񡣡
򳵴֮־ɫ

ݺ̾˿ŵȺʱ䣬Ťͷ˿һ˿ɬЦ⣺ǸСܣǳܿӰ쵽㡭ǾԲġ
ܹ鳳ܡ
һִκθ鶼ҪԱߡ
û¡һˣЦ
ͨݵĹͨҲ׽ݺƢºֻͣǶЩᡣ
ڼĬ
ԼһʻֵֽǰɽݺĿ⿴ǰĳӣԹԵ̾ʵ֮ǰǸܺá
ǡ
ԴӰǰһԺͱˡ


168 
ˣڸʻλϣЩɻ󣬿ĬĬ߶Ľݺ
⣬Ĳϡ
Ϻõϸգ¶һʧɫ̾
ǰˡ
кܶ£ڵעϹΪҪһеϢӦʲôӦ
һʧ̾һ߿
廳ڣݺҲ̫㣬ҲͰҡ
ǡ
ԼĵĵϲѶӭĲЦ뼤Ĵü
ڵ֪ϢӴǵĶڲԵĳĬڼҴţ֪ȥ֪ȥЩʲô
һ¡
־Ȼ
ǺΪԼ޹أҲ鲻Խҡͷδ̫ˡ
ӻУȴ˷Ӧ
ôԸû׼ҲҪȷ̬Ӧÿ䵭Զ
ĬƬ̡
׷ʵȥû׷𣿡
֪
ݺת̣һɲҶ̫ʧˡȻڻָÿ꺮ůԽԽ⣬̫αˡ
ԣ˿
û뵽
º͵룬ƷȻô
ˡ
ӷɳۣƸʣǰýݺЩȡ֣̫֣ݺôҲֵ⡣
Щп
κ鶼ֻ棬ΪЩʱ˴һ

ҵڣȴҾ⡣ͣԱһȺ̵Ƶĺɫԡ
һʶİˣ⡣
ΪʲôҪԽӣǰĮоѵʲô顣
뵽˿
İԳ˼ݺҲתƻ⣬΢ЦƳͣҲĺɫţŮ
ҲͶʮҡ

ѧáӦڶɣݺһ䡣
ǵġͷ
ǿ治ڶôǿԲμӱ߽񡣡ݺ̾һ䣬ҲҪע⣬ҵ֮ʱǿԲμ񡣡
ʼߡ
ֻаٷ֮ʮڶǿŹȥΪ
̺Ÿζ
ţȽݺ˵󣬲мãлѡ
ǱȽȺ塣
ԣڵѰ߾ÿμΪµı߽ǽ佫ִѲһ꣬Ȼÿµʱ䡣
ͬ
ֱҵԺ󣬲Ҫе
ˡ
Ӽʻɽ
ൣǣǰ߽ĿǰӦȵıҵָԼǿʲô

ʱš
ⲻĽֵû¥ֻһҼʯСͥԺѾĽԵ
һںɫĿɽӳǰ
¡
ͣڿɽ֮⡣
³۲һɽ״ںɫɽһƬʽݣȴ쳣͡
ɽڣڽλá
üԶǰüʲôģƺɫ
һࡣ
Ц⣬æߵӽݺԣĿ˵ĵǣͱɽ˰ɡ
޷
ݺƳ룬䵭

̾˿ȴֹɬ촽ݺŲѵĿԡ㿴ѵЩıֻ𡣡
ݺҡͷ
ôŹ뼱æʵвɣ֮⣬͸¶С
ء
ݺϳţü룺Ǽִʱ㻹ҷģǰɲġ
԰ա
ɽڡ
ԭأһ׿˿Լƣɫһ˿ɣ֪Щʲô

аƴϲƯһ磬ڸǳ⣬ɽȻΡ벻ǰ
žડ
վǰ
ͳڵǷҪɽڣһˣ˭ӵó
û£ֻҪ˲ӳ졣ͨϷֻʮ׺ʯ㣬ʵԱȽɢǹͭɫݵЦš

ס
ԼѰ߾ȫҺɽҲܱ
ãûˡ
һ䣬򽹿ݺ޶ˡ
ģ
˿ɱ淢ʲôˣӰ
ʱ
ƺ⣬ڵǾͽȥɣɱ֡˵ʵǿݺִҶμӡ
߰ɡ
ǳ˳ֱ߽ڡ
һ㣬һȵǰȻ룬ǽݺǺ
˳򣬶ԺΪ
ǽݺ飬Ͼһλڶ²ɱ̫ǳӦչһ¡
žડ
žડ
˵Ƚ΢
żʯӹϸСص֮ڡ
ͭɫǰ棬ڵԼףͷп򣬻Ще
ǣѾʱݹ
ֱߵͷȻɱǱĹ֣ɱɡ
ƽ
裬ҲЦ⣬ȾһͥŲдС
󷽡
ͺһȽϷλߡ㲻ǣϷ񡣹ƹ˵ôɡ
Ǻǣ˵öԡ
һ䡣
ǰ˭ҲɫһˣԲٶԣͷ
̸խҲԲ

˫ƽԹĿǽڣȻ˲ͬУȽѡ

ָʯǽڣһЩƬ״ʯڿĳס
ף
Ƴۿǽڣе
ʯǿǽϡ
žડ
žડ
ǰ˼ţҡҡԴҲû̫⣬ȫ߶УӦΧɭɭ⡣
ȴӦ
˴ʯ̫࣬С

ȻзΧҲԼһףȫ㹻۵֮ɫ
ЩӣҲӹ
ϴεİ׺ħ¼ÿִֹֽٳСĵ˼㡣
һס
ס
ס
ֱ˿̣зΧ֮ڣڸӦһЩĹ֣ʮֻЩɭɭԲǿֻѰ֡

˿ǹЦ⡣
Żս֮ʱעγ̶ȣԳҺȻԣ֮ǰڣѰֽһȭɻ
أ
򿪾ͷţ˳ȥ
ͬʱ뽹ݺҲͬ˳ȥһƬԼƽ׵ʩ㳡Ϸ̽յƣ߻谵
ڹ㳡룬εʮֻ֡
˻˻˻
ǻðŲĹ⣬·δ֪ľө棬ಽ˵أʱ˻ɱ
ˣ
߳ɨ۵ƽڲʩ㳡һܳʮףȭХХ磬ֱӺһֻ֡
˻
ǹֻɢ̹âھ֡
¡
򵥵һȭҲ䣬ȭ֮ѹӭ˵ľ֣ĿɢңķݿĴըֻӰ
û˻Ҳκο⡣
ֻ֣˲Ǳɢǵĵâ
ǡ
ôĹ֣ɫҽתһɣ޴ޱȵشٴε¡
һȭ͸ɱһ

˿񣬷·˺ѡ
صȭͷڿϣܺխ̺ױȵĿ񱩾˸е棬Ŀɷ硣

һȻ𡪡ڶֻ֣
¡
缲۵Ϳٴתǰ۽ȴվһԵԴһټ̽յ˻谵ɫ

ҽż̤ڵϡ
һĺ蹵ʯɣ¶ڵ֮ϡ

Ťͷ˹ȥʵ
һ̡
ͭɫݵ̧ӣȻӯ˵ʩ㳡ıԵԲ𣬶Բ𣡡
ʲô
һ⡣
ʲô⣿ɽģбҲ̤˴
ҡ
˵Ҳܡ
ִ֮ǰھƵ̸ɲֻ໥ͨϸڣҲȷûи֮ˡ
Ȼ벻
͸ҹ۵֮ɫҽŻʯ棬䲻Ҫ
ʱ
˻
һԹ顢ĮĲ˻һŷڲϢĺ֣ʩ㳡Ϸֱɱݺ
ȫʱ綨
¶˫ĿȾѪ챩塣
⣬ǡ
ݺƣֻӰϷ֣
ϸգд
֣׺ɨκ߾뻯ε߳Һá
ѵ
Ҫô
ΣȻ٣ýݺĳףҲûκ룬źԽԽ
Ȼ
ûȺ֣һӰˡ
һտҫâǿϷ̽յƵĹâ˲ײź
һλ佫


169 ˣ
ɽ֮ڡʩ㳡
һŭ˫ȭʮһɲǼ˶ʮ׵ľ룬ת۹â̽յƣźײһ

ϢĺԲһ롣
Ҳ׹䣬˫Ÿոʯ棬ըըɢʯӣ¶佫ƥơ
Ĭ
һ̣Ĭȫ
Ǹ̤벽ҪݺĺҲԭأ佫
ʲô
Ŀ㵡
ʯ䣬ʱȻոս佫ôһҲ˵ͨˡ
֪ϢüΪ佫ǰ߽񡭡뽹ݺйӴǣĿƲסҺ˵ӣ뺫״ơ
ǵӰ죬ид
ǵĸողĳҺпֲ˼ףѾؼҡ
ô
Ϊβӽݺ
һɻ󡭡뼱æסݺǽĹʱȻ
ߡ
뿴źӳƽ¡
佫ϢӶûߣֹݺġ
ͬʱ
ݺҲӦ˹һ㡣
ߣ
ݺߣ
ӵӣΪѾӭȭ߬ƹ⣬ųҺĿֲըһȦ޵ˡ
·ڵըѣ
¡
һƾ졣
˺ʮףҲɡ
롣
ݺΪλ߾˼άȻһУŵò԰׵ɫ޴̬㣬ôҡ
Ϣ
֪鲻ߣЭ࣬ҲᣬҲ˲
ٺ٣
ڵĺ֣ȻͨЦĽݺ
ʱ
ȻݺˣȴȲϺɱٶȡ
뼱ɫǺ죬֣ҺƵתٴαʮ׵ľ룬һײ֡
¡

ոս佫룬γֲ½֡
ݺ˺ϢҲɺ˫ĿںĽ֣ɫϹ롭ҺĹâڴ˸
һһףڽɽ
롣
ߣһߡݺˡ
ʱ
ٺ٣
¶Ѫ˫Ŀ㣬ӣĵૣתΪХ
ǡһߡ
סˣ³ɺҷһ·
˹ֵ
Ѿв׵ǻۣȻԣȴͨ񵴿
Хص⡣
ƬտʩԵ׶һȫֵĿǻۡ
ˣ
ХûϣǹͭɫݵɫȴѳԭصĽݺģȭ͵䡣

Х
ݺʶ̧ۼס
£ǿ֮۵һ˿Ȼб˳ȥϸ΢
꣡
ݺƺһȹƺˡ
ƣȻûз˿ҽУֻɫס
ɲǼ䡪
۽ɨһĻĿѵĵͺ˫ȭʨ֣֮
ٺ١
ХľԮĻᡣ
ںѱȫһԡʾƷֻλ߾
ɣ
۵׻һ˿Σ˲ɢ̤ǰһ񵶷㣬ֶϰˮ򽹿ݺ
ĺܼ򵥡
ýݺˣ޷룬Ȼȥһ˷Ѳ˶ʱ䡣
Ȼ䡣
һȭͷѪҺţԱߵ˹

Ǻ
û⣬Ƽ䣬ӭȥ
ʵͬȭ˷ѹѹұ۹һ
ž
һǰƣȻ
ڸĺɫץסͷȾѪ׷ɰգĹͭãȻЩֱӳʯݺˤȥ
ʯһ¡

ޱĿˤΣˤĳ죬ˤĹ۶ϣֻǸλ߾ⲻᾢ
ǿȣߺ
ߣ
Цһ̤벽ע˼ұۣԲ˰ԲױȵĿ񱩾ֱ˦̬

һֱ켣
أ
޿֮ͷʩеϡ
ҵǲѣƳ죬ԴѪҺ·̺ʵˮ
ͬʱˣ
佫룬Լĳ֮ת˼޵ĳҺѪ죬ƺѪҺ͸
Ͼոս
뽫ƴɱܹЩ
ߣ
ߣ
ļæסȹѵĽݺ۵һ˿ɡ
֮ڣֺֻǿ
ԼȴһЩǣпܱ¶Һࡣ
Ϊոʶߣð˷գ
Ϣ˳ȥиϰʿԼ޷ؼԼǣǺΪɵԭڶʯ
һ̡
һȭ߰
ٺ١
ǽֵɺ˫ĿȻһâѪҺ粿ըһѪ
ꡣ
ҧҧݺߣߡ

ݺԭأɫ̬ƲƾƱˣĵԵ
սˣ
վڿڣһ䡣
ԣ˻ؿ룬һߣݺ۾ˣ˲䲻˻һֱᡣ
صʩأЧ
ˣ
뿪ʼתλãɱѣǺߵʳӳ죬Ŀâ鲼ڣνѪ졣
ݺš
ꡣ
ҲĸнţܰȻ뿪ȻǼõġȴ˴֮Լٵɱֻ֡
ԼаӺ
˵˿ڡ
ãߣ
۾ҲˣŽݺ롣

ߵǽڣڵʯ˺棬ɺҲʵãٶȿ˲֪١
ٺ٣
࡭Ǳܣ
ɺ˫Ŀ¶֮ɫɱ롣

ײһǣѪʣ񱼡
ʵ
Ϊ佫ٶԶݺ뺫ٴ֮䣬һӽݺ漴ɨۺıӰ۵¶һ˿ǻ
ú󣬱ܰȻ뿪
ǰ
ܻأ˭ء
꣬ꡣ
ֶƴƣӣԼʮףڻס
̫Զ
ʵ̫Զˡ
Ҳ֪ôأȻЦˣЦķЦĿģЦԹ޻ڣԲ𡭡ܾЩҪءݺԲ𰡹
㡪
ɣŲȻֹסɫʹԼȻֱת壬Һȫ˲ײһ

һ죬쳹ʯ䣡
˺
밡
ѪȾʪӣ˫Ŀȴڸǲסǳ޻ڵĿ⣬֮ңĺ֣Ѫ֮ס׷ɱ
ٺ٣ĸ飿
ַЦɺ˫Ŀһ㸡ȾѪ˫Ŀӣй¶ɭɭĵײС
ʳӦԹԱԼԵ
ͬʱ
˴Լжʮס
ݺΡΡֱҡͷ·𱻻ˣ޿ӿԺҪǰһ
뱩һ
ݺŵסˡ
߰߰һŤԴҺƵıס֡
ӡ
Ȼ
źĿᶨɽ⣬ֻѪСӣߣ㣬ߣңס߰
صݺγϡ
֪ˣ
ԼαطҪ
ǰߣϹ˻ȴôҲʣ˺ˡ
ʹ
̫ʹˡ
ݺ
ǵĺӾͽݺɡͣҿŲסˡСӣҼҿݺͽˡ뻺ŤԴ޿ɺĿɢ׶ɺ˫Ŀ
û˭˺
˭ҲС
Ц⣬ҺǿңѳһѪˡ

ʯɢ
ʹ޵Ľݺȴû˿뿪ڣ˿ڣֻɺ뿪

ʯ䡣
·һԺٿȻס絶ûö٣ȴ׾ٵĲʵزӲĿڡ

룬°첻ˡ
ŲʱֹסҺٲĹ˫ȣر䣬ƿ쫷ϯ
˸֮䣬ʮס
ӵȻȴһ˿Ц⡣
롣
ԼӡԼչˣƴҼ磬ȻһһƣѪ׷ɶʮףײڿʯϡ
ͬʱ
ϷҳѪȭը죬ѪҺҺҵĿϷʯ˲

ʯ׹Լа׵Ŀ
ι
ֵˡޱŤͷ뾪㵵ɺ˫Ŀ໥ӡ


170 Ź
谵ڵĿʯ䡣
ʯڸԼа׵Ŀγһܲ͸ʯѣһ˿һķ϶谭߾סɭɭɲĽ֣
һ̡
ϢĽ֣Ҳԭأ˫ĿɻӺ
ûǻۣҪ˲ɱ
Ϊǻۣĳɲ
Ȥࡣ
㲻ʲôء
ɺ˫Ŀ˲両ٿȻޱĺԼֻ幫ֵľ룬ֿɼĶӡ
ܸܵľȺ
ӣ
һһĶӣΪţ
ʱ˵أֻкâɺ˫ĿĹâҫڴˣճĮȻӣճһ˪ļĬա
ɲǼ䡣
ˣɱ㡣
䡪
һǽǽգѪҺʵȭŵâ·˺һ㣬˵أըѿ֡

ʯ䣬Ӿҡ
ȭƺתҺĹâЯХХֻ֮֡
ˣ
Ϣĺ˲䱩ס
Ĺ΢ɲĵһ˿ڸոս佫ԣС
ںǰ
ħ̬֮
һ̡
˫ź˪ľҲǰһΣ󲽼̤еڶε
һ̤ڵ档
¡
Բ׵Ŀɽͻ쳣ǿң·һɽ¡¡ıˣˣҵĹâ˿˺ֵĴ˫Ŀ
֮
ǧУ
ԺеĹ뻭棬һһתΪյĹ¶ߣƶɵıǧֻΪոһЩ
Ҫģա
ֻΪɣǹԱ޷ˡΪãâ

εĺѳ˳˼ޣӰݺײ˺֣ײʮס
ôܣ
һ߾㡭
Ȼ
ûȹɻʣȻ־˿飬Ҳ̤ǰһڵĳҺʱ˿糱תעơ
Ѫƣâ
տҫӳ˫Ŀ

ǰƣǰ岽ǰִѹӡƶˣסᾢ
ৡ
·һԶžޣѷֿ֮ڡ
һľԼ˻ޱȵķƮԶ

̮һࡣ


鲼Ѫҿ佫ǿʣ˿ڽϣѪҺʧ࣬е־塣

š
̧ΡΡָ֣һ࣬Լڵĺ
룬룬뿪
ݺѿ޳˶Ĳʹ࣬˵룬ϲԽɱ

뻹
ܾԼԲ𺫶ȴԼе˺İţ鲻֪Ǻá
Щ
ıҪء
ݺһᣬֹ֮ϸ룺룬㵽ȻңȥСܡ
ǰ
ЩȷʵҪ

ͷڲʩء
ꡣ
ʯϣ졣
ͭɫݵϢޱȣʩеһվֱ壬Ĺ˽ãȻ
ô£
ոǺ
ϢţžʹУ˫ƴʩеϣȴеǰҰλƵģ·ҡػΣĪ𵴡
ǡ
ѵĲ졣
Ǻǡ
̲סЦԼһλ߾ȻҲͷۻʱ²̫ء
һ̡
·ʲô
ǣʲôѵŤԴڣ㿴ֵĺԿ˳

ʯɢ䡣
䣡
̤ƲϢ
͸ڲϢĺ·𿴵һĨ۵Ĺâӿֱա¡
֮䣬žϣ档
ʱ٣Ķ
ĿһĻķ죬տҫ˼Ĺâƺϰף˻
ʲô
һ߾
׻㣬ʱԭأֻеԴкХڣķ졣
𺧣𾪣
κδҲ޷顣
ˡ
Ϣ̱ʩеϣ۾ɵ÷ֱ˼ҵĲɱ߾ҲֻԹۡ
أأأ
̤ʯأ̤ĵ洫𵴣̤ӳȣ಻ϢĺһǼȭǿ֮ǧУֲɱڴˡ
໥ײ֮䣬Ųתơ
ӳɱʩصıԵأ˴Ҳһʩеϡ
¡
ȭ߸ֱ̧£ȴ˸գԭصʩеϣʱеըѴ졣
ѣҶѡ
Ʋջȭתֱ֡
˻˻
Ҳˣɺ˫Ŀ˸â
ǻ񡢸ʽѰ佫Ҳס㱵Ӱ죬ֻҪסͱȻҪѪҺ
ѪҺŽ򵱳ԡ
࣡
ȥɣ
Х֮ʣɺ˫Ŀй¶ѪʣʮâߣԳ˱֮ǰΪɲɭȻ
ˣˣˣ
ǰ
ҪǿöࡣȻͬΪҺۺ̶ȣλ佫Ҳһȵϡ
ˣ
ʵĲ࣬Ժԡ
Ͼһֻ֣뻯εҺҪء
ৣ
â䵽Ŵ
ǹպ⣬ƺһЩ
ױȵĵձȣټⱩʱд߷˼״̬ɨǰš
һβǰ
̼䣬âȫʼɢ
У
Ҳϳ⣬ֻлҡ
һ߾ӵУߣǿУֱ˼顣
ǣ
߾ôгҺ
ǹ֣ҲҺ
ͬʱᶨɽɱ֣̤Ѿ˫Ƶʵ֮Щ֪ôмܡ
Ȼ
֣κ³̫⣬ҫʱҲֻ֮ˡ
ǿסҺ
Ա־˳ҺΣζʼһ˿ʡ

Ԥ׵ˤۣ볷·ȫϣųҺı۷·һޡ
ˤ֮䣬ѹһС
ڿХХըɢŵ
˻
ǰһײҧ
ķ˻ƻӭĺĻֱסǰĺʩչ츳ǰϰʿڽṹ
ṹȱһɡ
ھҲܲסٺŲҺ
ɣ
ɣ
Ъ˹ŭ
ôһսĹҲ⵽˼شˣ²ڴյʳ
ɺĻ֣ȴȻ΢Ц
ȵģ
һ
ǲħ̬ȷʵѻɱֻ֣ÿζ״̬
ħսҲҪǻۡ
Ʃ硪ڣ
ˣ
̽綦˫ȳƣ˫һ۵תϣնγһĪӡɽ׮
ػɽ׮
ְٷҧԵΡ벻
һɽ׮ּסһɽֹӣ̡
˻
ʩչҧȴ޶
û⣬еһɳϵѹƺƺԶص̣ʱѹĺϡ
ڵĺٷڡ
˸ĺĿ˸
ʲôֶȻ֮⣬˫ĿڹڣҪˣܷŹôǡʱ˲ɵɽ׮˫ס
ણ
˫תҺ
˿糱ӿ˫ƣ͸ȫúеԼƺץסһű͵ʵ޻
㡪
ˣ
ס֣˫һ裬ָӥצǯס˺ȭֹסգڳȭ֮ʡ
һ̡
쫷Ƶóȭ̡
֮ǧ
һһϣһһ̧
ȭ½Ĵȶѭᣬһ̨еת㲻Ϣ
˻˻
ͣƲѹƲסۻĳҺʼƱѹ˻ȥ
ţͱ
ѹһʱҪѹ
ȭ֮䣬ڣϣڳȭӰǿ䲻
˻
ֻŲֹ
ɫٴαҺһѹȭȻڰյУԺеĹ뻭濪ʼ仯
鼺ã
Ӧٲ䣬ײصĻ棬ٿȻתΪ΢紵űвʼӿ磬ϯΧɲǼݻһХХ쫷磬䡣
£ɾͷǧ

򣡴򣡴
˲䶨ȭڵŵըѣʱϢĵһȭڶȭȭȭȭը죬ֱھʮȭ
ʱ˵أϢֻʣ㲻Ĺɻ
࣡
ը


171 ԭ
Ŀɽڲ
˴·һǿҵ΢͵ʯɢʩĸеǶƶѣƬ棬ȱ¶񺮹⡣
ꡣ
һȴϢ
Զݵĺտĺվֱ壬·
֣Ѿɢ
ƾų֮ԼۺޱȵĳҺɱ֮Ȼε̣֮Խ塣
ǡ
֮Һ
ټϲɱ֮䣬Իɽ׮ǣƣȻĴɱһֻ֡
ϧ
˻ɽ׮ĵһɽ˲ѹĹԺ󣬻ɽ׮Ҳ뾡ϰ
վԭأ˼
ЩҪϰǧ֮˳Ρ䡢ǧͬǳ
Ŀǰԡ
ﵽܹЩҪﵽ뻯֮ĲβС
Ϊҡ
Ǿͨ
Ȼǳ֮ϲ뻯ΡںһΣʱûǡ
һƷ
֮Ӧģ߾͸뻯

㺫δ뻯֮ҲȻǸߡΪУ

һ׿Լ˫ơ
ֻԼʹ⣬ǳҺĲ̬˺һâų
⵹Ǹ⡣
ҲǸѰһڲܲÿαȫҪŵġ۾˼ȴȻһϸ΢Ħ
˭

۵һ˿ɫԽʮ׵ľ룬յ䣬Ļᡣ
žડ
žડ
վʯϣſʩеϵΪʲôҪǣ
Ĭ
һĳĬ
һΪҶ
Ŷ
Ӧһ
̽յҫֱ£һ̧־ҵݣƵÿźġ
ԲҶԲǡ
ҲȲüһûԣûԸ췣ĸԸеһк
촽æ
ͼȰ˵ıŭɱ⣬ϾֻһǿҲϡ
˵һܷŹԼ
ġʡ
ҶӦڿɽס˿ĭϣ
ǣ㺦λߣʡ

û˵ɬ촽
ʵһΰ£Ϊʶǻڴ˴
ˡ
ѡ񷢲
ֻôҲû뵽佫ҲˣǰĺȻҲ佫ֱ˼
Щâ
ӦǳҺɣ
ƺڵʵû٣ҵڶˡ֮ǰߣĺ׶֮ˣȺͨˡģҪҡ
ҷġ
ܽҴһ𡣡
˿ڸɬĭźĵȻӡ
ӣܲɱ˰ɣ
Լ˵Щ϶úףЩ߾Ǹ֮ˣºܶУֻĺҲ˼һЩȻɱ⡣

̾˿
˵Щк壿
Ҳ㺦˶λ޹ߣҲʲôԭ򣬸ֻ֪֪
һڡ
ʱԭء
һĺ⣬ͷӣһֱɢȫ£ʵ׼ʱ̣ǸеĸξѵĿֻŸС
˭
Ϊ˭

Ҫһ׵ΣҲȲüΪʲôԭһΰʹ飬ƺֿ
ϧ
δеκ⣬йֵĶ⣬Ϊ̡
²⣬ڸոչֵĻ̫ӣصûԼеʵΪܹƿסС
̫ǿڲˡ
ˡ
ʲôѵĿԣҲԭ¡һ˿ǰһȭͷȥ
飡
һȫϣ
ͼɱԼˣǳСԳеͬǶԼԼǵĲŰ
ҡ
Կ϶ҺĹâˡ



һʯɢ
۵Ľݺ۵¶뾪ţƵʷ·һޡ
ô¶
Ϊʲô
СܡѾ
ડ
ݺôһֱ򺮲ȴʹǰ
ڳ
ҿɽ֮壬гգܵҫȻ̸ˣʵҲ½˺롣
Ǿ߰ɡ
ٿһۣôһۡ
ݺҧأ˺ģ嵽ͷȴȻһСк

ŵʵ
һĻ·𼫾߳Ϸ绯棬ϣݺ죬۾ֱԭأ²κ
ˡ
Ҵˡ
ظ䣬΢Ц
˻
ݺ˿֮࣬Ȼ̱һӹʯϣ৵һʳ
ã
Ƕˡ

ҹ
ʮһţƻԻͣɽ˺
ϢǣйֱߣפټССҲЩýֵϳ
Զһ¥
ৡ
ݺų䳤㣬ӾԸЦ㹽ļҳˣƶʱƳ
룬к
ˡ
һС۶ͷһһڣ㴼񣬾ƾҲúܡ
˵š
򺫶ٺֵֵܣҲٳһ㣿ƺܲģþƣǺþơ
ˡҡҡԴ
ƽʱȾƣǲòȣϴεѧ硣
ֻ
еɻǾƿϸ˿Բ۾ˣΪķǡ

һ𣺡磬ƿôšۼ廪ҡ
ôȾơ
ӡ׾һ㶼Ƚϰ󡭡ϸϸ䣬ôҲöʮһƿİɣ
ȿȡ
æ˹
ȴ׷ʵ磬òǼپưɣ

뷭˸ۣ۶ͷûǺþƣõľơ
ડ
ݺðĲȣһһڿϣСֵܣҵա

룬ôںȾƣϽˡüһŭĵϹ롣
úãӡæӿƿ
ء
ƿһߣǡڿͰһ㶼ûѣ׼ĿѰࡣ
˽ϰʿ˭Ҳû⡣
һλ佫ӾƿӲ׼ǲǻơ
Բࡣ
Ȼ̾˿磬ݺ㣬ǵĺ𣿡

ֵͺϲ£˿ӽݺĿ򺫶վһֵܣǷ޵ĶˣлԺʲô¶ֻң浽
仰
ôҲһλ佫κεؼнԺ
ͬʱ
ôǻ͵ʲôҲûҲæס룬Цĵһ䡣
Һ࣬κ֪
λɱֻ֣û˵뽹ݺҲûʡ佫ϢҲԵ֪
磬ҿɻԲء
ЦȻڵķ޶ˣԼǿ⣬йůĴ
úãԲˡ
ٺһ֣΢ɲĨĨ۽ǣζȣƷϤζ·ܰļ䡣
⣬Ǽҵζ
ͬʱҲٳһ㡣
ȻӲʳڵǿ⣬ֵ꣬Ρ
ǣ
ȻﲻֻĮᣬҲ˸жθĳС
ˡ
ֻ¡
ͳֻۣQQϢ


172 Ƽ
ֻĻϡ
ӳϵı飬һèͼƬ
ǹڡ
QQϢȴûлظе㵣ġ
١
ǹһ˿Цһֱæִ֮Ҫֱ˿̲ųտֻ
һ¡
Ҳ˸ͬı飺ڿ֡Ȼף˵㣬ϣ⡣
ˡ
صɶƻڸء
շ꣬ŷһŰɫ»ҡڵͼƬСҡҡλΣȴȵġ

ڿ̾˿۲ϸв˵Ľݺĸ
Լڲͬߡ
Ը°òƵĴƽʱҲעԵʨҲȻޣֻצ
оܸӡ
ǰ߷ޣܰЦ⣬סķ̸ϺʮƽҡõЩߣҾߡ
ҡ
ԺĿܿɳǵġ
磬ʵ
ԭΪǰһںߣǿϰʿ̫ѡ񡣡
ʲôĸߵǿѡ
Ŀⷺź֮ɫȻйؼҵ顭ƴ䣬ΪԼƿѡʸ񣬿Ծ˵Ĺ켣
ʼգδ
ˡ
ֻ
ֵÿ졭ǰ죬ֻĻ
룬صһ߷ޡ
š
ĪĲһ䣺ʶǼԷ㹽óԵġ
ۡ
ǰһʱȻ˵仯
̵Ĵ֣Ҳϲ㹽빽óԣгӪ
빽ܺó
㶣ҡͷʧЦСûԹⶫҰΪ빽жǰӰ˵ţɵĶӡ󡣡
һࡣ
̲ס죬͵͵ֱ֡
ж
빽ж
סЦ⣬̧ͷ۲ϵڶȣһ̽ɫĽ빽תԲƬ
ˡ
ָһ㣬ವһ·˹ȥ
ȿȡ
ԱߵƳŮСúóԷͷֻ
ŶõġЦ⡣
ͬʱӵŽ빽ͼƬǲһ㣬ѵʲô⣿
ˡ
ôˣҡֻٳڷˣȴų֮ɫ
ˡ
˴μ֮󣬱һСǰӡȽ̵ˣһҲܺԡ
ܵǰ
ΪáѤԼ

ǣ뽹ݺҲס
˴񣬻ơ
ʲô⣬Ҳд
ǷмЦݣһֱͺ¥£ź׳ʧҰ߼ʣһЦ
룬˵˵Ǻӽʲôֺá
˵𣬾ͽݺɡ
һǸкأ
Ǿͽӥ

ʮյ峿
صպеıԵȴûؼҡ
룬ոս佫ҲȫƱǵľŸӽݺճӴ
мӡ
ְֺ־ԼСͨˡôֻһ˿һҲú
ԡ
Բðա
ͷһƣȭ
ʹ߶ҺȻԸӦڵĿ¾ԼҺ塣
ˡ
ٶλɽ׮Բƿء
ͷһ˸绰˳С䣬ȻȻԶ
˵һɭֹ԰
պеͨӣڴˣȡΪͨɭ԰
￰ƴо£Ⱥɽˮ̬󣬹˷ḻֲ࣬徲Χպиο͡

þûôˡ
ſ˫ۣ˸ʯСͨɭ԰쳣徲Ŀ
ΧľĶ࣬ﾲ£ԶԶǿպСټϴʱ̫峿ʱ֣ɭ԰ڵοͷǳϡ١
·Ƭɭ֣Լһˡ
žડ
žડ
ĽŲصܡ͸¶˵ߣʱֻ߰Ⱥ֪Ҫ
ٲȻһԭ̬Ȼ硣
ס
ǰƺкӡ
ˮС첽ף㿴һԼʮ׵ĺʡ

СǳЦ֡
ںӰһλӣһ׶ߵĻ壬ڼ·е˿Ťͷۺ΢Цס
Ŀ⵭ȻԶɽˮ
Ŷ
һ
Լܸ֪λӵ⡭֮Ʒϰʿ
Ϊʱû֪ͨˡ
Ƭ̡
Ҳ룬ںߵʯͷϣϪź֣ͯнһɾ׸С
£ڷɡ
ĺչ⣬һҸ߿գɢɭֺ⡣
ӻһ磬ĴһԲʯϵĺҲûǰ뿪ˡ
Ϊʱֵ磬οࡣ

һֱĿĺۿ־ȻһԲ
ֻǾã
ԼƺʲôȴôҲץ


173 ϲŹ
֣ղŷеէ֮СԲʯϣľ󣬺ȻеȻʧ
ס
ոյΨһоŵľס
Լ䣬֮ɳɳҶĺһȴʧӰ١
뻯
߶ĸ򣿡
Ŀⷺ˼վԲʯԡ
һȾǳҺֻһ˿ԣȻͨ
׼ȷԣ㲻ϹͨӦհ
Ʃ֮һλѰ佫꣬ижĴһ
ô
ոյоԼڵĳҺȻ޵ϵҸеһЩɲԵĹɡ
ǰ
ϪǰïȺɽں󣬳гһɽ־ˮ峺СЩվϪˮοͣԵе΢
ȻȣСޱȡ
ҲɽӴХľȻֺɽ鱩߾Σգ佫ǿ롣
ϾôǿѪ֮
Ǵﵽھ˵ļޣ˫ſ̤ͬƽأ˫ȭտըˡ
ʦī롪
ҲеԴ⣬Ѫ֮һȼĻƿ϶Ѱڡ
ţһȺ˴ߴߴСǣԱʯС˳СǻȸԾ
Щϯض
̺̿ȻóˮͷԼһЩʽʳƺһɭҰ͡

Сʼ֣ˮŽ
Щںӱפˣһ㷺Ϫˮô޼ɵĺͯɫΣҡͷ뿪

ʵȱʡ
ƳЦֵЩͯĿЩ̸۵ϣҲû⣬תʯС
ֻΪСԲˡ
ЩʱСӵԸҪԴ̣ԼΪð

ʦϤĽСҲЩܺӡĻͷۣ͸ï̵֦ҶԼԿϪƺִ
ҡҡͷ뿪
žડ
žડ
Ȼй䣬ߵ·ͷ˵һƧ֣ΧûС
ﲻ
΢΢һͬаķֿľԣǰ˰ףͣһֹǰӵǰſʼϰɽ׮
Ŀǰûվ׮
δɵһɽŵʩӵѹͨ棬ˮҲҪƣѰ䳡أֱͨɭ԰վ׮
ɽ
˫תӰϢγӡϻɽ׮״̬ʼʩƥ
һɽǻһɽ
Ժɽ壬˫ƹճ̣ͣѶ׵˼㡣
ֱ񣬺޷ɡ
ߴ
ʱиɫɹϿգΧСﱼܣƺ֮Ķ
չ⣬͸֦ںƶϡ
Ŀƺ̺ɽɹּᡣ


۾еĽƣĿų֮ɫ
һ㡣
Ͳôһ㡣
ɽ׮Ѷȣȷʵ̫ߡ
ҲӦ飬Ͼɽ׮ΪĴУī뼫ӣԽɣ֤ԽǸ
ৣ
ҽڰգ߳죬ɢ
ˡ
˴λӦʸ֪ŵ˰ɣŵ⵽ʲô״ΪֻʣʦһˣЬӣһ˼һߡ

ȻŤͷԱߵһԣʱһֻԴСԼӡ
Բĺ۾档
צӱǰԼǱСӡ

ڣ״
ҡҡͷߣȴ˼
Ŀǰ֪ϢħǲͬĶΪʳ
ֵγɣδ塣
ħıʣȴһЩǵĶ֮ƿĽ
ô
ǵ״Ӻζ
˿һ޼ʵεգֻ̤Ժ֪練ģ

ǰһȺŮߡ
ľԣ̤ʯСȺ߳һ΢Цӣˣѣǰ滹𡣡
ܡ
ҡҡͷǲ
Ⱥ˳һȻĻеЧǰ·ͨǿ˿Իǰ¶ԾԾԵ̬
𣿡һŮʵ
ߣǰӺ
˵գһԼ߰˸ˣСĲܼԣǰС
žડ
žડ
нԶңҵķ
ԳҺĿƣҲòգԲƿرǵ

ҹĻ١
谵ҹɫպУȴڸǲסˮ־󣬽е
ڼĲϡ
С硣
ǹܰ΢ЦõСԴСǽıסұۣԸɿº뿪
磬ڻˡ
ֻСֱýġ
˫ˮĴ۾ʱְֺ־ʱѧȤ¶ĸ纫СûûεĿЦݡ
һ̡
ĿϡԲƿֻҪ߶Һ㲻ой¶Σա
ȿȡ
ѧôǶôϿεİֽ־棬ʵ
ԴʱһѧΡ
ҵǣӺ룬ѧһѧ
º־ʶѽӴ˸߲ΣزҪĵףѧǸ߲ʵʥأǸߵ
١
֮ǰЩ־ûӺܿһѧ
ϿΡ
ҾѧУûʲô𣬾ѧϰΧŨءЦص

Գ˳Ŵɫ룬ںǰ
һϲŹʢеϲƯȴûϤĺ
˵ˣԶ˲á
ӣؼҲǰ绰֪͸õһ
߶ľ䣬
Цѧ顭ȻЩ»ǵ;˵ԼɴûĿá
Ͼҹ䣬ʱй䡣

˿ȺϲŹϲˣ˳һڳŹǣŴʵζ·ζʳ
úȡ
ġҵζ
ǡ
ϰԵڽŹǣڴ룬ڵ¶ȡȻûˣϤζȴɡ
ͬʱ
ڶԲĳסˣĿɿڴӣŹȫˣ
ŹǣѧУĽȻͬ
Ǽ̵ŹǣŹǵ̯߳磬ҵĴƹһ죬ҲвôõŹǣ


174 
ɫķϡ
Ϊɣ˽Źǵľٶ
ɫеڡŹȷʵóԵģôӲǴʮ㡣
ǡ
ΪʲôҪԼƹȽϣпɱԵ
ԡ
𼱣ɱ𼱣ǧҭšе㵨սľĿŶӺ࣬ƺҲеɬ

˺һ˿뵽ƹвŹǣǸ÷飬ȴƹҪ
һࡣ
ԭֻŵĺ־עӶӣüо֮ɫ
ϰ
˵Ʒ֮ϻߡĪܽḻĺ־ɴ˼ˣͨһЩ飬ʱȻ
ѵ
ôһλǿϰʿ
֮ǰ²ʵ࣬ǱΪ쵼
־һµĲ²⣬ûڡ

ɫ糣˰ְֵĳɣҲû˵ʲô
Լﵽھƿü֪ࡣ
ֻȽϿϧǣְͶʺˣи׮ҲûﵽƷƷ
֮ϡ
ȾСˮһһģڸ绳ﶫʱ裬ʱðĴɫ룬Ĳ˲ˮ
꣬ꡣ
ŸˣԺˣںļ˯˹ȥСż¡
С硣
Ŀⷺں㷢
Ҫģ޷ǾЩ
ķ׷ţϡһػá

ҹɫƹϨ
ડ
ֻӱת΢ȴнС
ꡣ
վ˻׮׼˯¥ṹûϰɽ׮ѹ׮պһ¡
Ȼ䡣
һĮڣͽܣҵΪʦ
ʦ
һеɻ򿪴ڰ֮еĶ¥е
ʦġ

Ȼʦ٣ΪʦصԭҲùȥһˣӦòΪв֮ԭ

īס֮
Ƚ࣬ƾרԱɨ
ʦ𡣡
վڿɳԲ࣬עһĮʦī룬еСڴ
ԼҲʸ֪ˡ
ң뵱˥ļΣȫԼԴϡӦڼˣٲĵ䡣
С
īƤ˿̡
˿Ŀƹ⣬ڵгص
ͽܰˡ
ʦ˵۾һ
ҪīüࣺС̫Сʵ׶԰Ϊʦϸ룬СӻӦһЩͨǡ
ΪʦһҪ񡣡
ʱסĸĸСڼҴţΪʦѾһǡΣյ׶԰źƸ˶λʦ
ͳص
ĵƹ⣬ճһ˹ī롣
Բࡣ
һһ㶵ģĸд㵣ź
ǰīͰ׵ΪʦѾЩػʦµʦǹͨΣȷ˹
Դйͷʦˡ

ԼλʦС¶ϣɷѿġ
鷳
ʵҲ򵥣С粻ĵĳ̶ȣл֡ī̾˿Ŀơ
ҪһͰүү
ڹ棬˿ݵƷ£ֻˡȻйҽʮ

Ĭһ£ֻǵΪǱȽϿĹҡͷʦ⵹û⡣С׶԰֮ʱͽԼٿһ顣
ɡīͷ
ϣٴλָס
ֻӱתԼɳɳҶվɳԱߵãʡ

īŤƳһͽܺôߣ

һʺš
ѵǴԼ֮Լ´ˣ
ߡ
ī֣һ͡
ʦôҹΪ׶԰£һΪйŵ顣
Ŷ
ī뵭Ӧһյĵȼڶ̣۾ɳϣ֪ʲôƵá
С
С
īһһڵ̲סһ߾ʦʲôҪսλǰʮա
±عƣԼҲ佫
սܱ¶ħ̬Լ߲εӦһ佫Ҳ⡣
ûʲôҪġīર죬Ȼ̧ͷ¶ɻ֮ɫͽ˵ʲô
˻
Ǻǡװʦͼװ
һλھװСè䣬Ҳڸǲľ޵Ŀֲʣ
ǡ
죬ûڡ
ܾе㲻Ծ֮С
īȴͽܣ˵ʲôǰΪʦλ𣿡

Զԣ촽¡
ս϶ܱ¶ҺҲħ̬֮£λǰǲ࣬쳣
Լλʦûˡ
綨µҪ󣬾ȻҲʵʱ仯
ʦ𡣡
˿ͼȡһ£֮ǰ˵ģսλǰ

ī鼮ǰ㣬ƺؽɫҲֺ֮ɫ𣿺ͽܣҲ㵱ʱˣΪʦܼǴġ

˿ûش
ϣ
Ȼ֪Լλʦ˼·ƵĲҲôԴǵſڿӡ
ʦºڣ
ο
С
ị̄ɫˣݵƿʼ˸ɬĵĹâ쵽ǰ۾ϸԹԵ˵ΪʦǴġͽܣΪأ
ˣ
ճԵвˣ
ǿĳ嶯ɫͽΪʦȻ޴ͽܵʱˣʦҪ⡣
С
ī˿̣˸â鼮°׵û£Ϊʦ⣬ͽ㲻Ҫ̫š
⡪
֪īһֱǺʦô㶯ŭڵġ
˳ǣĬȻ뿪
һ̣뾲Ͼ˼·㣬ôʦ𽲵ڵġ

峿
̫ӵƽڣչ⣬ɢСڵ⡣
Щס𴲣ȥ棬ҲǣСèССйˣȾһľ
ڡ
˫䣬վ׮
Ȼỹó緹磬ֱһʱ䵽ϰɽ׮
ꡣ
˿ߵС
С硣
𴲣緹Ŷ
ջؼҵĺ岻ݴǵĵ˽д񡭡ǽѷ
ৡ
С͸죬Сˮ۲һ¸磬Ȼ󷭹ȦԼڱ˯
ৡ
۵С֣סҪơ
Сԣ𴲣ѾŵŶסõСƣҡ¡
ҡҡ
ҡ
Լ֮С㷢ţԺĵź
𴲳Է
һСеֻ΢΢һͳһպйٸϢ
պͨɭ԰ڣδѧʧ¼ȷһˣϰʿЭ


175 ɰ
ȻֻԹٸĶš
ؼеĹٸûȨ޷ֻͨ¼ڼ߷ݵĶϢʽ
Ƿ֣ȫƾ⡣
ԭ
һǹٸ޷ǿҪ¼һ㷢ϡٵ֮⣬ϰʿΡǽ鷳ֻһֽʰļν֤顣

ǣԼմͨɭ԰ﾹȻħ֣
ȥֻаСʱ
ħ֣ҲǽĿǰµвҲܰȻ뿪Ŀⷺ˼е⶯
ʱ
һСԴײ
СݵײţҪƷͳƵãСӻæŵķྡྷסСԴ
磡
ССתԴĲݡ
ˣԣһϴЦõıС磬ϴ䡣
ܰҲк¡
ҺԼ죬ԲڿƾȻոСԴײԼţνΣ

ʱ֡
˸дʣ¥ǰͨɭ԰ƾħǹ֡
Ӧħ
ǹ֣סգڵҲС
ˡ
ҽͲš
֮䣬ͨɭ԰
·ϻӣҲ֪ʲôΣúоĪġ
Լ˶ʮӣ˳ִͨɭ԰ſڣҲ飬ֱ˵档
·ص㣬캫վ׮֮
µ쵼ѵȺʱ۾ˣ
պڣ֮׹
ΪīΨһӵݣҲڸոոбҵǿƴɱߺʯѹ£ǿˡ

ˣպӵڼʱǰװӭЦ鹧
ôסҡͷ
īԼѰһҰ֮ʱԼ߱պУ۲ݻ˽ղء
Ȼʦ֮
ҲϤ˴΢ǺҲҪһ
ҽô¶
лǰϸ۰ǰײߣƺԼǰǷ·ӡ
ĲѪߡ
ƿײֱ۸ҵֻʣͷȻħʳ
ںԲ࣬ǽ緢ֵġȥߣĸѧ˳ʣǷֿɽԼһСʱǰλһƷϰʿѾɽѰˡ
ü
˵·ŽֹǰеӡԼվ׮ҲûԽӡ
У
̽ɽ￴ףֽӹݹһЩϢǵǰȥ
ںţ˿
ٸԱȴ࿴ƣɻ쵼Ϊôһλǰæ
Ҳ֪ħֵࡣ
ֻΪҰޣΨһǸеļµģߵ״·ǰʲô˼飬ϲ־塣
˵ʲôҰޣ
ӦȮ࣬Ͼӡʵ̫ϸС

Ⱥɽ֮䣬֮¡
ꡣ
һλɫɷףشϢţƳԼߵѧɫ¶᲻ɫ
⣬Ҫ롣
ΪһƷϰʿֻҪǹ֣ӦÿԵסѰħʶΪֻħǸոյǣȽС
ϧ
ˣ̫ס
ħͼСж֮ʱ΢紵ҵĸ֪ҲԲĿ
֮
ֻϷˣҪһĥǣ
ǹϣҲĿΧֻħƺǱذɭɭĶԼ
ô죿
˿ü
ԱߵѧһŮǲΡΡġ
ж£໥ӵһỨһŮ毺񻣬Ա˫ȣԴ˫ȼ䣬¶һɲֻӡ
Զ޷ǡ
̫ҪɽҪǰ뿪һȴʲôˣңֲ˭ûǵʲô
ҰޣҲδ֪
ɳɳ
Ҷ죬̲סŲλãǣǵʲô
־ģԶδ֪ء
һо㤵뷨ǶǻۡҹOO@@ɭǻŲ·ӽɽ·
¡
˽ɽˣľսɨӣȴĻش
Ұޡ
˿
ı飬޷ħֵ࣬ҪڣοЩħֵˡ
ʲôҰޣŮ׷ʵ
Ȼմ˻ҳȻڲס毺ա
֪ңңԴ
ȿȡ
Ůһҹδ˯ͨеΪʶȤûʡ
Ƕ£ȴʡ
ΪʲôҪ
ȱʲôҰˣ߰ɣǳɽɡЩסȳѹֵķΧ

̾˿ұۡ
ͭɫұϣһ˿ڡ
ˣԼҲڴ˴ħѾƷ˸Ϊʳζضʳ롣
Ҳûã
ҧҧһƷƷûзȨޣҲûȨԮ

վĿɨˡ
毺õŮҲæյߣսսģ˫ֱ򺮲
⣬𶯡
ˣȥ̽һ£վԭءǸɱ֮Ԥ
ʲô
Ŵԭأŵĺ塣

˻ҽԱߵԣͼ֮ǰ·ߣصȺɽ֮⡣
˴뿪Ҳصޡ
ôϤĻҲС΢
˫Ʒ֣˶ʮ׵ľ룬ȴȻеһǰϮæǰһ
꣡
ƺһ˫۽ǿѡ
һ׺ݾ䣬ףžɨܱߡ
ֻħʲô
ٶ̫죬ļ
֨
һХ
еɫӰӣҷִڳӰ㣬˫ȭײĴΣ
⣬⡭
ҴϢ̱ڵϣѪֹұۣǰӰӼܳżء
꣬ꡣ
ϢأǾɱң
ˡ
ǿ˿ڸɬĭһһ˻ظղλã㶵ҶϣɫҲ԰ס
ˡ
Լǳˡ
ҡҡԴƽĲЦʵ׼
ֻû뵽ô졣
ડ
ડ
Ѫģұۣ˺Ѫֹ
ǺûɢղҲԶԶ˲ɱ棬ֻǰҶĲ

Ǿ˿ڡ
㣬һƷϰʿ𣿲ܣǶеţϴԣһƷƷܲɱǱ
Ǻǡ
˳ǡ
˿ͳ۵塣
ܹҪ羡عճԼе
ડ
ס
Ŀ쳣ƽɽˮǰƷɡ
Ĭ
͸ï֦ճ˵ߣɽ紵Ҷɳɳ졣
毺õŮ¶־壬ǰʵ뿪

ף
ɫòҰףʱ̱ǿϣǶҲŵֱ̱Աߡ
ٴˣҲʶ档
ԽƽԽ˴ʱ˵صĿֲΧ·ϣһţ·ǶڰɭȻǡ
ء
˵
Ȼ
Ȼ֮䣬һԶ


Ťͷȥ

ʲô
ڲ𣿡
ŮɫɷֽĿ־塣
ҲҪǶеǵŵñƿŮѣԴڵϣʹ顣

ɲ֮

һܼ֣ɢ֦Ҷ߳һλǳţж̿ˣǺ
ˡ
Ǻð治΢΢һЦ
ʱ˵ء
̱ڵصˣ˿ĴŴĿⷺãȻ޴룬ոŵֹܴͣź֪Щʲô
ડ
»ʣее죺ǣ
ۿֻ״Ҫ͵ˣߵԣġ
Ŷ㣡۾һ˴峿һֱԲʯϺʱ̾˿Σգ㲻ġ
ֻΪ˵صο͡
ħڴˣ˭ҲӲˣȫϧ֮⡣
Ŷ
û£羰Ƴұ˿ڡ
֮ڣδ֪ħڶ⡣
ֻħǷңԶ۲졣
һࡣ
羰¶ǰλ۵ˣв֪ԼԵ
ء
毺õŮҲһжȫҪˡ
ʲôߵǰ
֪ǶӦǻۣҪɱ˰Ů

˹óһֽݸŮǱζֽҲ
ǡ
ȿȣҲһ˰ͳһͰ͵ֽݸǶ¡
ʵϡ
û뷨ֻǵáӦвͬĴ
һ
Ƕ»ã໥ţĬĬӡŮȴ޵ĸˣ·ҵ߿־Ķ
أ㲻𣿡
̧۾ź
£
һλߣһѰħ
ҡͷ΢ЦԳֽ˶˹ȥɽôãþҲ󡣡
ҽѧϣھʧ
˵ˣʲôҸոһ·߹ɽﶼһЩɰС
꣬꣬ꡣ
˳˳ӣźĳĸеұϵ˿ڣеɡ
ˡ
ƣ΢Ц߰ɣҴǻȥ
˿ĭŮֽ±ζȻ̧ͷҲϰʿ
ͷ
ãǸߡŮվǶ¼״Ҳ໥վں档

ɽ紵ɲź
ŤͷЦιҲ𻭻ˣһߡ
ˡ
ڰ֡
²⣬Ӧǲ֪ħֵϰʿʵ̫ԼֻڰħŹЩͨˡ
ף֣߱˵ӦöǴѧɣǽѧĴѧ
ģ
Ů±ڳǷǰУԣǺ档
ɳɳ
Ҷ춯Լס
ΪѧѧӣҺԳϴˡǲҪɹĲľԱΪѧҲ֪ʲôǱӰ
ˣţϸΧ
ɽǿɰСʲôɱ˵Ĺֱ˼㡣
ɵĽ̻壬ԴǿС
еɢ˵ĿֻŸСټϺ򶨴ݣȻһ˿ϣǿں档

΢紵֣졣
ͬʱԭص˰򺫶Ȼ𣺡ˣڿǣ
Сİ
ʣȴˡ


һ̣뺫ԼʮףܿһӰӣԴڴܳ򺫶ˣĿѡ


Ůŵס䣬۾һ춯صļС
¸ΪøεѣȻԭأ·ԭء


üһ䣬Ȼд⣬ƵʱתӥצȻ

ƣץסһֻѪĽ
ǿ
߬峤ʮ֡Լ幫ֵĽ˦£̾˵ˣɽﶼЩɰСʲôء
ʲô
ԭأӵɵԲֻȾѪľ޴󣺡ɰСɰ


176 Ѫ
䣬͸¶ߡ
ɽ紵ɭɳɳ
֨֨
ֻħѪźͼǯơ
ǣ
΢߶һ³Һޱһ£ʱ˾޴Ĳ͸ڣ֮
˲Ϣ֮䣬ħ
ԺᾢѰħѹû⣬ܿסһ£ҲסڶΡ
ǿ
ǶôɰСëǳй󡣡Žħ¡

毺õŮΡΡ̧ԴȴܿĴ׳󱳣档
ֻһЩ
Ƕ»ӵԭأǹ۲һֻɫƤëŶۣ˿
Ȼ
ûĿ
ϾȾѪݣԼ׵ĳȣɰԳϴ˵ԭ򣬵ȻԸſڿӡ
ǡ
ŽħĻε£˰ǾͲҪԼŻԼһֻСѣϲҴܣҪСֵġ
ˡ
Ѿ˹Ž棬˿ĭ
С
Ƿеݣٿһ˫̺бթɺ飬Լ׳֫ô£Ȼҭ޹ġ

ɰСһֻħ
Υ͸У·໥ߵϲľˣԺڸ˼άԴ£һƵá

˭
˿ۺ
ˣ߰ɡ
״дӿħȴ˲ڲ׺˷顣
žડ
ħʮ׿Ĳݴ
΢ЦףֱӴǰֻħѾȫˣ޼ֵԡ
ˡ
źӰǿסĵĻУϸ룬΢紵ӣȻµ˺ݡ
ī֮ͽ
ǣȻǿһһֻħһǿɻɱҵĿħ
ԽԽ£ԽԽ𺳡
פԭأȻ

ĬĬ̾˿תȡػ壬Ȼӽħʬ壬㳹׻ħһ
ˡ
ôǿĺҲ֮
ħ쳣ǿ鲱ˡ
һʯͷʱѹڽϣԼǧѹʯͷ׸ħ
˭롪
ʯͷȥһ
ʲô
ѵֻһֻɰСһµעűʯͷѹħ֮ӭ쫷磬Դһըˡ

Ϣ֮䣬ֻħ

պйٸ칫¥һҡ
վڻҵǰ㱨ʵľԲһλλٸԱǾصҪٸ쵼
쵼ǡ
һƷϰʿĲƣпܾиλ߾
һ۾һ߻㱨һ߰Ծ
ٸҪ쵼֪ں̶ңٴαǿʵԳĬԡ
λλߣ
պм¼뼮ϰʿֻλλߣ佫īĴڣһҲûС
˼顣
һͷ׷ˣַҡͷ
ŶͣպӴѧڶǿλѾϴģȴҲֻλ߾û뺫ȡһҲૣ಻ֹ
֮
Ǵ߾ߣĦںͷ̾˿
ǿǺ¡һգȡΪպеػߡǵӣӦûϺܶࡣ
Ӵ˿̿ʼ
ǱԴĸĸ˫ףĴ󲮺Ź㡣

峿ɫδ͸
𴲣ҵСƧϰɽ׮˳㿪ʼ߾Ҫ̡Ѫ

ڵѪҺ֮䣬Īѹ֮ѪҺ̡ܼ
ͬʱҺҲתŶѪҺ򰾸Ḷ́һѪҺź⡣
߾ּѪ
ͨվ׮߻ѪҺﵽǦ繯ĵزֱѪҺһ˿⻪
ףɵɽ׮
ԼԤϵһ£ҺԼѪҺٶȣԶԶκߡ
ϾѪҺҪ
ҺЧǿ̫࣬ͬն֮ӦģҺѪҺΣԸߡ
ǡ
νΣԣֱӺ֮
ڻҰȫλǿɿסҺѹȣȵİѪҺκ״
ôһ롣
鲻ԽƣѪҺ֮ʣɢ޿ɱᾢ
ֻһ峿ѣȻ
һܲɴﵽλߡλҲңԶ۳ĺ̫ǹһ˿Ц⡣
ǿݼޡ
֮ƥģ֮ʱҲѰơ
Ƭ̡
˿ǵĻؼң۵һ˿ɵļᶨ
ս
öˣ


177 һԿɾ
ʱ֮֡ڡ
һ˫۽Ѿɳϣĵıı

ʰȥ濩
СһţһغĺСƸ࣬䵱
ꡣ
Ŷѻ·
ӦС峿ʱ𴲣վλɽ׮Դеƣ
Сǵƣɡ
СƯ
ۼԺ϶ǸŮЦűС磬¶ɬڸȻ֪Ůĸ

СҡͷʧЦ
Լʱ¶ʱʲô
ͬʱ
ְֺ־Ҳߵһװɣ߰ɣۼҼùһ׶԰

СȭͷһΡ
տ۵СȾһɲĿġ
Ҫ
СԣŲҪ

ˡ
ӷɳڸ߼·ϡ
־ʻƳ۸ʻĶӣС㶼ϲţôǰˡ
ǰҰá
΢΢һЦʻԭܼ򵥡緢ͨ¹ʣ̤͸ӵ̣Խɲƿײ¡
ػѹ£Ҳصް
Ȼ¹ʵĸʣʵ̫С
磡
СҲҪǰţ
ͨ죬ĻҪø籧šԱС磺ãɹԹԵģ׼Ҷ
ˡ
ʻ
ֻ£С磬ûտ
κϢҲԶԶȲϳλ׸ΪҪԼһģԼˡ

СָͣˮĴ۾ĴȻٶȽϸߣһҲ¡
ֻΪ
绳ȫĵط
ŵĳ磬ȻźΣĿⷺŴȰ֮ɫСɵñС磬ҶˣߺŻУ𣿡
ǵģ衣
ŶΪɡۣǲҪǺһУ
裿
һסĿɿڴ·еתԴ˼Ŀ硣
¿ٿȻ
ǻ۳
ɫε壬ˣȻеٴεһơ
Ϊ߾ԴԣҲ֪α飬״γ֮Сôǿߵλʼ޷
С
Цеģº͵ǰѧţһ۾ϳɡ۵ģƬҶӡ
谡
ЦԷǵͬʱҲȻеۡ
ԣԼ硭Ѿ˼ѧϰֻҪ˽״衭ע΢ţֻΪȦ衣
û̫ࡣ
ԼһЩͬ⡣
ڴˣǱȽɡóϣԼ̸ϼ򵥡
ȿȡ
գգ۾򳵴֮⡣
׷ʣӣ£ôˣ
Ĭ
˺һصһҪϸһ룬ԺأҲŸϴһ
ʵ
ԸеԼδǰ֮ǰС
ԼԴ

˿Ŀֱǰ
һֱ
ƾʲôҪ֮ǰ
棬ȻͬԼͬһԼ𣿺һԼ
Ϊ
һԼ

ԼʮӺ
ء
Ŵ򿪣ϡ
С磬ԶĶ԰ſڣϸ΢Ц
硣
СҪϻϻСצģȸԾС
˴ӣСݸ裬ͳֻʱһ
QQϢϤԷ
ʱĺּҵǺΪ֮һ
Ļϡ
Ϣ
𣿡
ңһ鷳ûа취
ѽһЩרѧṩĴѧһ£򻪹ңѾǵʮˡʱѧ֤һҵġ
Ŷ
ס
æðϾԼ֮һ
һתͨ˷ĵ绰żɽ֮ǰǷ֪飿ĿѹϵΣ
ңңҡ
էһӵ绰ĿİͰ͵ġ
û뵽ôֱӣʳһ⣬صΡɽʱȻͬʱĻš
ż
οһ˻֣ʾ΢Ȼᡣ
֮ǰֱ֪죬Щ˸绰вء˵˵ţһ
ҹߣѻŵĲС
Լİ裬Ҳü档
Ȼ㵱ҵʱǾҪжءС£ʲô
ء
޵ҡ
һҹ֮䣬·ˣѹ飬вš
Ĵϣİǳü绰û˿ôԼҲް취ʵ벻Լ˭
ˡ
ֻ⣬ɲᰲο㡣Ц
绰ǲķʱֹסʹޣϲĵͺ·һԴϣҵκģĸвš
ģ

ղŸϢҲֻǱһ˿ʵʵϣ
Ұĵš˾䣬Ҷϵ绰ҡͷֹһ䣺⺢ӣʲôãֻ塣
ѹû¶
ڷһɱѣɶԺԣֻһ΢硣
Եš
񲢷
ͨĵ绰룬ºתΪɵЦ˷Ƿͷ㴦һ£ɷдɴᡣ
õģû⡣ʹӦ

䣬ĵ绰뷢еȲСְ衣
Ƿѡ
Լ߾Դû취ж¬󡢸֪䣬Ѿǵɬˡ
С£һԿɾ
磡
㣬
С죬ǣ֡
ƸС缱ġ߿С翴ϻǵı磬߽պӶ԰
ŶԼӡ
ͨƱ֮ӳǰһ·ǸʽĶȶģο͡
ֵڣο
ɨԼʮԶĶ԰ϸͼ˼άתȫȻġ
߰ɡ
һȣǰȥ
СǣŸƣճСȭͷ̵ģ磬ǿҴϻأ


178 ӣϣ
żһһǣСС֣һģһǰȥ
պж԰ռĴ
ټο֮࣬Ҫ۲춯ͱȴȺĻǰУճλá
С粻
СԴ
û𾢼οǣֻᾢȿܱߣСʼһСĿλ
ǺɽȻϬţأкܶĶֻ˿ۻҡԴǰ쿴ٸƵĶ磬Сһ뿴ϻ
ꡣ
СԼ͸Ĵ

ߵһǰ
պӶ԰ϻԼ㣬֣лϸɴ赲ֹһЩηοִ
ۣ
ϻ
СѾһԼӺ󣬺ǲżǰΡ
ֻϻ
ֻļɽԣֻϻѹͣǻǰ۲ôѹѹοǣгɡ
ɫϻ
СԴɴ۾
Χ㿴ԶżװԱֻԼǶ԰ƸƷϰʿ
ѰƷǧ
רʩƷϻ¡
οǸ۲죬͸ڻҲ̸ϺֻҪƷϰʿȫ豸ܷ״
һڣȻΣա
Ȥ
ǹһ˿ЦƳλԱ뵽һƵ뷨԰һֻħô졣
ħ֮ɱȫ

ƽ趯԰붯߽Ų顣ҡҡͷٶ롣
־վԶ˵Žڹ滮ǹ䶯԰ͼ֡
˵οͷ࣬˼˵״̬СԱվһ£зźɫ䣬ֱϿɫŮѵһ̹ȻĶϻ
ʲô
ͬʱ
ֻϻһ˫ɫ۾ͫСڵ㣬ϸɫĺƣһֱ쵽ز䡣
ϸ۲죬Ӷ˶
ꡣ
ǰƺŵʲôͫһ£ֱӡ׼ԣǶ§ŵŮѡ
ɲǼ䡪
ϻ͵һײϡ
˴͸ĺȫŵοǴ˸£˺벽ֻοʽϸߣɫģѾʶ

ֱӣȴΪ𺧵˲ɫе㷢ףһ˼˵Ķ
οۣЦ
Ȼˣû׼
պӶ԰ɫ֮һ
ǻ𡣡
ǰסСĶ䣬ֱתҺ͸Ƶĺ
磬ոϻڽ𣿡С

ͷ
Сһ£еȸԾС뿿㡣
ȻԡǣС磬ֱߵǰֻϻֻһ׶Щľ롣
ʱ䣬ΧһƬȻ
Щο;û뵽Ȼ˵ҿô񣬻ҲվԶЩҪ׵İȫ롣
ã

ǲ£һŮࡣ


һѼñƲƲ죺Ǹǵ̫ǻȡ衣Сӿôױŵ

һʱ䣬Ŀⶼں뺫ϡ
˭ҲûгȰ裬ϾǶ԰ɫҲ˽۲졭ҪôŭϻŵǱӴܣҪô򶨴ݵ͡
ꡣ
ϻſͣƺ˸Ƿź뺫磬˵ӡ
һ̡
ǣС磬Ŀ΢΢תֻϻž
С壡
·һƣ˲ƽɽĽ٣Я޿ɱѹУԶŵľޣȻѡ
ţ
һβɢķ
ĿڻϣñȻҹɫĳǣ̺ѹš
ء
˵ϻһڵء
ţ
СԴɻ̧ͷ۸磬ϻɻʱɢƣأأ
١
ǹյЦ
Ĳ²⣬Ȼ޴֮ǰǿУԶƷϵϰʿãȻҲһЩйĶ
~Сͣıġ
أءϻҲϵû취ǰֻɢ˿׺ֲĪе
һ̡
ȫοǾԾˡ
һֻϻԵڵأö쳣ƣƼСèСʡ

ôܣһŨױŮŴ׳İǣŴ󣬰ˮذϡ
ꡣ
ɫİǣһͿ

˻
ѼñҲ̧̧ñܣǴ㵣Īǽ̫߳𡣡
ײеϻȻҲô˳

˺һ
Сصˣģϻ˻С֣ȻŸŸ뿪
оôʵ
ϻùԹŶȴȵġСָͷĻش

С磬ְ裬׼ؼҡ
󷽵οǣȫϲĿҪϸֻ˳ͬèϻ˳̵źӰġ
˭롪
𣡺𣡺
Ī⵽ѹȵϻֲֻ뿪ѹ־͵צĻǰЩǡ
Хգȫ
һοŵɫףˣҾ档
ǲף
ѵϻҲͨԣҲԴ

պеһ߲¥
֣裡
ƿţϲغպйٸ쵼Ҵ绰
ʲô
ڳޣãȻĿԼŮ

λһ֪ͨ죬˫ȭš
Էͳֻ
˻
৵һվɵǹ쵼ճĸˣλȨأôǣ
ٺһ֣
Ҳ󣬶̶̰Сʱʱ䣬ֱӷ˹ٸշԼ
Ƭ̺
ȵϸۣ֮Կ˶ԷĿеĿϲ𺳣ŮĸͬѧȻô͡
ʱֻ

ѸҴ绰Ȼˡæصң˿ŭ绰
ô
ʵ
绰ǱߴٸҪץң˵ҷˡܲܰҽһ°Ҳ뱻н
ʵô㡣
ûȵ绰Ǳ߼ڣ߬ȭѹַŭʲôԼ򻪹ңȻת㣿ҴһûǮȴҪһ
֪ˣҰɣûǮˡɨģһ˶Ǯֻ㻯ױƷ·
žડ
ֱӹҶϵ绰
֮ˣҲпɺ֮
ͬҲҪλѣѾĺʹ

̾˿վڴ߾ӵǰԼӣ۽ǷỨ΢΢һЦлл㡣

ٸ칫¥
͡
˷۾Ÿֱʡʱдʱֹסʷ棬һ˿˼
Ȼ䣬绰
绰ЦǺǵ
绰ڴżһˡ
ü
ȻʾãҪֵס
紵ԷӭǹٸΪɻ顣
ȻӦ˺λΪպݵĴ֮һиλ߾ĲΣҲЭ
ડ
ժڿ۾ϣ˿ûκˣֻ¡Ǻ˼²С
ߡ
绰ǲһѾӵݣֻ֪ͨˡǲת溫ĳ˵ӣܲ


179 ӣ£
ӣ
ԸȣҲһ¡
պڡʸ֪ˣ˭֪īĲбݳĵ
ડ
绰Ҷϣûٶԡ
С
̲סȼһ̣۵֮ɫѵѾ

ҹ
֪Ϣĺͨ˸λ߾ĵ绰Ǻ֯רŹѧĴԭ޹ء
۸ҵѡ
ȻˣӦɷдΪ
ں͵ķǷй顣ṩ̸ϺϷÿҲֵͬ顣
ܴ£ֻΪ
ûжеĶзֻãȻ
绰࣬ͳӵ׵ܣҸӣµΪֹ
ŶСڡ
ô죿뵽ĳԵԴΪС¶ŭϲŭֻ쳣ƽ
ҲƽҵӽʯݡӵסȭӡǽӲסһᣬɷá
á
ȹҶϵ绰
ڿİ칫ԱվһĹͷ׳ϻŶ׺ԵСġ
ž
һϣ۹ͷ׳Ӧ֪ĳƽЩҪǿСصķϣһ㣡
󣬴硣ͷ׳ŵһ
Щ꣬ҲԸ㡣˭㰵нҵͷķˮ𡣡Цαϣ˴ι뿪ʡ
ȥĶͷ׳æ
Լ顣ֻ֮֡˿üġ
һǲ⡣
Ͼīĵӣ򲻵ѣҲƽ޹ʵǺ
ʱ
ͷ׳ͼԼ飺󣬴磬㲻߰ҵҵڡ
죡ȥ
ȻͷĿᷳ·칫¶½һЩͷ׳һæ˳ȥ
һ
ߵϣóһķƺӰ̾СأܵԲģҲֻܰһˡ
ġ
Щ꣬ûŮϰ䡭֪ôŮƾųɼ˵ۻѧأҴһѧߡ
ȷʵв˼
ͬʱеŮӴ磬ҲϣŮԵ
Ͼ
ħ֣ԽԽǿˡ
ৡ
ָŷƬ칫ڵƹ֮£ƬƺŹâ

Ŀ
ǡ
־˵ӣ˳ץһѣݸӣҲӲ
ˡ
΢Цҡҡͷ
ʳܾԣżҲ־ƣƿڵЩӱ仯̫󣬰ܾú֡
ȥ
תԼһеת۵㡣һ£֪𣿡
ܣ
ɳϣ졣
һ֣ӡȽ̣ΪܲԼ״δ˷ħ̬ҲǴԺƶ޸ġ
ǡ
Լôشء
εȴֹҡҡͷûпڡ
֮
־Եһӣְֻһ£û˼Ժʱ䣬үٺúġ
Ȼ΢Цڡ
ԼھʦĿ񡢳ɣðְ֪һС
һ
˯ˣҲϢҲ̫ࡣ־еһ䣬صҡ
ɳϣ˿
ֻеôģѧȻͬ
Լİְ裬ǻ۵ĺܡ
ף֪Īĸ仰ɲֻͬ뵱ᡣ
ѵΪļͥΣ
ϰгɵԺռͥĶ֧֣ö඼ݶ䡣
ôһ룬Ҳͨˡ
ձͥǴٸ֪硣
ડ
ӱתţ֡
źüҹɫʱҲָʮһλá
˫ȭﷺ˼ħڶǵӦĴСôֵԴʲô
ˡ
ϣнչЩʼȫϰ䡣
ݺ²⣬ֹȫϰԭ򣬻йء
ʵе˼Ϊؽ֤֮ϵϰʿ֮䣬ܹӰϵ
ˡ
ֻ£ϢԷ
޷һЩлм뺫Էлһ
ȿȡ
ԷˣС¶ѡҡҡԴܾ˷длصҡ

±ӣ˯
컹ǰӽʯݣſһûʸԼӡ

ʱ֡
ӽʯպеıԵݵλøΪƫƧΧƻ̡
ˣܺгݵΡɣƫƧҲԸϰ֪꣬
֮ڡ
¬վݵ䳡֮ϡ
Լǧƽ׵ˮ棬û̸ܽǡʱˤһΣ۵ġ
ȿȡ
ɫ¬󣬻Χ̾˿ö˶˵ģôǵ˺˵ȥģ
ƽʱϵ
ټ˽Ƿǳ۰ŮҲЩͬ⡣
һ㲻ʲôֻҪĳ£˫֣Ȼڡ
ǱǷòҪǡ¬ͼ˵
Ǻǡ
ȴֻǱЦ⡣
֨
Ƴ¶ǵ¬յϣӽʯݣֻҶˣԼڸҵˮ
ֻȺ
ǱҸе־壬ˮԲܽɷá
о仰ĵû
캫ڵ绰˵ʲôԼȭ²ǿ޷죬³
ΪīΪʦ𣬱ܺɨһУ
Ǻǡ
۾ЦʵҲī룬ֻôһС¶ϵī롣
ɡ
¬ҡҡԴ˵뷨
Լ˶ʮӣͣߵرԵ׼ҹһ
̫ңôҲóһ
תһ룬Լλ߾Ȼžеͣ¬ɸпǧԳһЦ
ͬʱ
֨
ƿ
Żɫĺޱ߽ݣ̺⣺ֻ¬ڸ
žž
ƣ
׼ýȭ𣿡ƵЦȻҳзңȽϼ
зң
վڳرԵ¬ԴɫѡȻһԻô
ԣ֪˵Ǻá
쳣ǿĸλ߾ƾ佫Ҳֻһ֮ңô֮ºҪ⡣

ȻʵľϣЦǰϣȴάֱֱϵƣ·ȤЦ
֨֨
ľλζ֮䣬̧ơ

ٿȻתΪƽ߶עƣ˲ɢ˺âһյ԰̽յơ
˻
¬˿ʧɫ佫
Ŷ
Ӧһڵһȭ
䡪¡
Ρɽѹȭըɢȫ


180 ̫
¡
ȭδȭδƥţѾ˲䳡أѣ˸֮
ʲô
ľϣϾɫˡ
߾ľ佫Ҳˣݿ磬ӦУһ̨ɼٵͿ
֮ةī
˲˫䳡أҺ˲ע˫ۣתâ͸նγһ᲻ɴݵӡ
˳εةī֮
һλȹѾõ佫Ҳĵסֻ߾ĺ
ǿľҲҺ
ˣ
ҽ̤һ˲̤ʮ׵ľ룬ȭХƾֱ˵ĺһȭ
ͬʱ壡
һǴݿȭ̺ӴֵľҲЯĪѹȣǻʣҹɫĻɲǼ˫֮ϡ

ײ֮䣬ȱƵĿֲը졣
ɫ䣬еɷ˼ľţܹǳʵġ˫ɵķӣڲ֮ɢ׷֮
ʱ˿̣·ݡ
Ÿɴ䣬ɫθı䣬Ŀȴдȭĺ
˲Ϣ֮
ľϣྡྷɢ

ʵľľΣķѣǶľڲҲ˲̶ͬȵ򿸲ס׹
ž꣡
ľһء
ոս佫ɫѿڵϣ죬Ȼ޻˵
һλ佫һȭ㡣
ৣ
Ȼεض䶢ź
Ϊλ佫ɰľΣ赭дĵסȭȭӲһ뷨һ˿־塣
߶ѣǿ
ɫתΪǺ죬е㷢ףԼǺ
ˡ
ҧҧ̾Ϣĳӣ۽Σ㴦á
̵·⵽ޡ
ϾˣҲ塣ȭס֮˵仰ܿúΪԼ֮
ţǰ
Ϊڼδ߶ȫҺܵסոǼǺХȭ
Ŷӣ
ȻƽҡҡԴ
ôʲô⣿㴦ã𣿡üҧƵÿڵ
Ϊ佫ȴ߸ס
û취ĿֲǱеһ˿η塣
Լ컹Ҫǰִ߽Ҫ˺˭֪ᷢʲôΪԼΪŮ

ˡܽӵסȭԵȥǽӲסƽٸдá

ȻڴԲѣ
˿źǽӵס¹Զ׷
Ȼס
ã
ͺһâתҲûһ˿һļɵ
ȻôƵ
Ǳݹĳ߶Һһʲô佫Ŀ
ɽ֮
޹˼ɵĴ߶Һ¶ðâ˫Ϊۣͨ̽յƣӿΧĿȾһ佫ϡ

ұϾ佫ֻϣǵԼĳŵ۽Σº̡
ڡ
ƺֹâҫֱӵơ

ͬʱرԵ
¬ĿûâйɻİУԼƵ𾪣⣬佫
Ҳۿ佫ĳ֡
佫֮˼飬Ѱ龰ݻ¥¡
佫
ӣҪڶ顣¬µսҲʶԼ߱е͵ʸ񣬲ɱį

ǣ
ĽΪģˮسֵơ
ȭɣ
ȵĿ򶨣עطĳ֮㵱ķص֮
Ŷ
ס
佫ôʮļƣҲһ£˲鼺ϼʱ
Ͼ
֪ڲħ̬Һ״̬£Լжǿ

ΪֻǸλߣһľӡȻ佫Ӧܿס߰˳ɾ
˼һת⡣
ȿ֤ɽ⣬ջ񶨵ķᡣ
ڶȭ
۵һ˿΢ɲľ⣬ѷ̤̤ոµĻɫ˶Ь˺峿ոջϵĶ䣬ЯĪľǧУ
񣡳
ɲǼ䣬ԺڵĹ뻭˱仯
һԹ޻ڵӰɽ֮䣬սԶ׷ɣ͸֮
ˣˣ
̤ء
Լǧƽ׵䳡أӽʯݣһ£·΢͵ڴˡ
ৣ
ȭź⣬ը
ʱ䣬Ρ벻佫Ŀˣ͸վڳرԵ¬Ҳ𺧵˺벽

ȭĺɫ䣬˫۽Ǽɢ֮
¡
ž޴Ƶ˫΢΢Ť۶ϣֱӷڰգѪ
һ룬롣
ȴе·һ͵ļĬںݺˤ˱ˮϣȫн벿λȫ̱
޿ɿ⣬
ĺȭ
ȿȣ
ԳǦ繯Ѫڷһ˿⻪ɫɷ׵ͬһֽ
ֱʱ
ոյĺſʼ䳡ڻػص಻ϢɽȻ
¬󾪴ˡ
ԼҲ佫ȻôһԼֻ߰˳ɵľҳҺδ
ţ
ŵľţ
ڴϢɬ˻Ƶ£ĳǸǧ½⡣

һ£Դ֮ڣȷʵӦǿ⡣
һС⡣
žડ
´һ﷢ţչ죬Ȼ󿪿ڣ佫ô̫ˡ
԰ա
ҡҡͷлɵת뿪
û뵽ôһλʵ佫һȫȻסԼһȭ
ħ̬һȭɴ
֨
źϡ
⣬͸䳡أҫһƬŹϣĳĬ

¬ɫţæ̱ڵϵ佫
ȿȡ
ҵĿԣɫתףǺ棬ץס¬ĸ첲ȴֹֹȴ
Σ˿ڡ
⣬ֱֱ϶û˼¬İο
㣬㡪
ȻԲ۾¬
ΪӣŸеʹٿȻԴ죬ټ¬ĳֿġ
ͣ
Ȼ˿Ѫˤˮϡ
̫ˡ̫ˡ̫ˣĵȻռԴ

ҵ㳡
˼ΡΪһĴ͹㳡
ǳţп㣬ɫµվſڣʱʱɨſڣ¶ȻЦ



181 
ҵ㳡ſڡ
΢Цǵ˹ôǰˡ˵õʮء
㲻ҲǰˣЩܱȳٵúáӭзңģʲô

Դ
ϴСЬŷۺɫĵ׺ĸнྻɨԼЬӡǸոջϵոºɫ˶Ье
յӽʯݣһ˫Ь
ϾĿǰľ΢һҪ̤Ьӡﵽ̲Σ߶ʵʻɱ

Դۺɫ
߰ɡɫ糣̧ͷٶ룬㳡ĵ綯ݡ
һֱͨ¥ĵݣȽϳ
ˡ
С
վݼȺһڣӺƺе㰫
ҰҽҰԺôˣҴ𡣡ǹЦ⣬ڱһȻɵѺϡ
ۣ
ŷ۴Զԡ
ԻսƵĺȻҲȿڲЩ̨ӦòݸӰġⲻҪ
ðɡ
ĬĬڷݣӺ
ʵһҲҪԴǵҪ龳Ƿи߶ȡ
Ŷһһ㶵ġ
ĥһ£壬ĺеٻصղŵݼ
ȵȡס
ôеСãȻ
㻹վɡɫ˴ֵòС
·
һԱųӣɫŹ֣ĬĬӣ˿ܴ׶ֻĻ


зҵ
װޱȽϼ򵥣ξ¶࣬ò͵Ҳ
ʮӣŵȵ˿λѾõĲƷһСӣһģһߵϲˡ
ડ
зҶ˹ϡ
ŵسζ˿ĭ
ûѽ
գ
һմĶζҵʳʵ޷Ͼرܳ
˫ִϣڴ
ҵǱ̬Ŷ
ôôˣ
ھ׽ֻеһɷ츲ص⣬͸Դ
ʵϡ
Ѫ佫ϴḶ́ϰʿⶾѰظɲ˿Ӱ졣
ǣйҲͬǿ
Ժϰ֮ǰı̬Լͬ΢ĸйܵ⡣
ˡ
治ɫȥЦóԵġ
ѩ°ͣ磬ǸԲ𰡣Ϊܳģµһݡ
ãһСѡ
˲ӣȻ治ɫЦһڵġ
ˡ
ٴμ鶹ı۾еԼʳĺֻ˳΢һ㡣
ٵһݡ˻֣зԱ
Ĳá
æס첲Ȱ˺һôҲһλߣҾгҺԵ˵ܴ̼Լһ
ô
ָôƺ
ȣԳΪƲ񷡣
ڶԲ죬㷢ۺڲõô
е벻ͨǲϴΡ
ǡ
һڽзȵĺĳڿá
ͷ˿ڶ׷
ԽԽˣƺż˻ɰףֲϰʿʳô̼Բȡ

ʱ佥š
գ֮䣬ڱһա
С
ī˿̣¶Į飬վƧĹ԰Ƴۺȫﵽ˳Σ
ûУš
û̫࣬һ䡣
ߴ
żϢ֦ϣ֦Ź԰ľףī˿̣ûڡ
Ҳվš
ڳҺĴڣʦҪһҲīԼԭ
һ
īеɻ󣺡ΪʲôҪ
ûȺشȻĵΪʦ֪ˣӦǾԼ̫ǿĲС˵ˡ

Сװĵͷ
ҿʦ⣬ȻɱȽ롣
Բࡣ
ī̾˿ӿֱۣԹԵĿڵΪʦ߹㡭סˣߣȥ㣬Ϊ߿ǡ
üҲ޼ɵ
С
ī۾㣬ң
Ĭһ£ҧҧʦÿ˽Լͽܲʦ𡭡վĸߣĸԶҲ³ӵϣһеʱ
ǿ
ɿţ
ΣǺԼĵߡ
С
īһ̣̻һƮ䣬˫һ˿ʹǳ˳ԣͽܣ㽲Ĳ
ʦ˿

ɫе㷢
ֻīתǿм°΢ЦΪʦ㡭㣬ô죿
޷ͽܲġҲ΢Ц
ɲǼ䡣
¡
һֱֻۣ̺ײתĻɬĹâ˲ץץںϡ
Ǹͽܡ
ī΢΢һЦɫͰߣһеǯƣץĺ졣
ɫˣʦ𣬵ȵȡ

īԼλͽܣºݺһˤ˿ͽ˵öԡ

ű̾мӵˤ򣬴Լ߰˴Σˤ𶯣ˤΧľһΣˤӡ
ȿȡ
һԣ˿᣺ʦϸջ·
ī뱳˫֣ӸһСӣʵոΪʦļνԴĥģͽǧҪᡣ
ǣ
̵Ľӹӣһ
ġ
λʦһٲвԼˡΪԵʣϾԼӦò׽
Բࡣ
īۺ̧뿪

ʱ֡
οС֮ڰְĶ£һͬؽѧ
ˡ
Ӽڸ·ϣǰС
˫ỵ̂һֱǰһ˼Ҷԣ߾Ѫֻ̣ǵҵѪҺǿȡ
ȻĿǰλ
λȣһ㡣
ں̫ǿڸתҺѪҺǿȵǣ΢΢ǿ
ܴﵽλǲͬ
λ߾ѪҺϪؽúʴߣټԭıҺ


182 뻯
Ƽʱš
Դӹںӷ·ˡ
Ȼÿ״򲻶ϰλɽ׮ʱ䣬ϰһйɣڵ
żҲȡһЩ
Լܱħ֣Ƚһȭܴһֻû˿Σա
ء
еһЩϰʿǣ֪ѧһλΪĸߣ˵ſλ佫ĲΡ
ֻ̬ҲѰ佫
ϾҺû¶ħ̬̫£֮϶Ҫɱ¾ķ
վƧ˼
ԶڣϡĶ¡һЩһȦȷԹۺ󣬲ſʼϰһ
ڽ¥䡣
ƫжϾڳעӵζеֵֹġ

˫ȭ໥תˮ
ԺڵĹ뻭棬ڸ񷣬ľҲбתΣ໥ϣ֮Ϊᡣ

ȭǰһ硣
ЩҶҡҡλΣ֦
Ĵ⾢Ǵ߶Һܴ֮صԲס
Ȼձꡪ
ҲӦڵ񱩻֮ӦкƩꡣ
䣬Ǻϰĵһ
ȻԼª֣̶ϰ֮Ҳߵġ
񣬼ǻΪá
뻯γ屾ܡͶ֮ɴ赭д֮ʱĶá
ɳɳ
ϰϰ紵֣ɳɳ
ջ˫ȭ۵֮ɫԭˣ뻯ƽԣÿ䡣
䣬վ뻯Ρ
ϵĺһΣû롣һ֮СΧĸı价ֱޡ

īǺһ֮
Ƭ̡
վϣ̧ƣʼ߶Һ
Щʱе֮ǳҺķԡβĹâ
һ׶Ѿ
ת֮
ͺһ
īΪܴﵽΣ˲תת
¡
Ȼһգһ
ôһ£ʱըɢĲһɢ΢磬дȭ֮ء

΢΢һЦظ˿ת֮ñĳҺ˲ڡܴɱƷ⡣
ϸϸ˼ϰɽ׮
͡
˫˫ƸǰɸӡƱԲգǻɽ׮ɵһɽĹؼ֮
Ϲ룬˫ƻһɽǵһɽ
ˡ
Լܸоһɽˡ
˫峺̺ƶɵԶΡɽûһ˿һĻζ¶һɽԨĺء

ѪҺԵ
Щӵվ׮ѪҺһЩĪı仯ǿض˲֪٣ѪҺ⻪ǽλ߾ǰס

̼Լı

һλ۵òŮӣȻľϣһ㴼ƣһڡ
ǰվű˫ֵƲͼ۹ŷɫڷгһɳʡ
硣
òŮƷƷƣǳЦƺԹŶĸȤʱһЩ˽ղءò˵λȷʵЩƷζ
ƲͼӦһ
Ͼӵͽܡ磬Ȼǽѧָʦ͸øɫ֪ߵغ񡣡òŮһڱоƣеָʹ
Ĭ
˺һ
ƲͼŤͷעʾ׵ãǸҲǡ
꣡
òŮƱڵ棬˱أʣīǵǣ˸ôģû
Ʋͼ̾˿뺫޹أҸҲԸġ
ߡ
òŮЦһվµĸ콾սȫѹȡ䡣
⡣
˴սҲù£λ佫սΧ֮
Χˣ
Ʋͼü
òŮƲƲ죺ӣûλǰ٣ӶҪ쳣ŭĲҵʹ졣

Ʋͼ˿ŲһλӦĸ׵˼
ꡣ
òŮһԲҽ˾ƱƬ
ӭ⣬£ȴź˪һ˫оâƲͼ
£ûжԴ
ƲͼۣȰοƸпĵһ䣬òŮӵ֮£ԹԵ뿪


183 ɽϣ
ѧ֮ڡ
֨
¾ɵȣת΢硣
ɫŹָ֣ӦһѾ＾ˣôȡ
䡣
ĿֻĻϡ
΢ǧ֮
£Է΢ϢԼڸʱΪĺ֮һƷƷ˽ϲƾѧ
ôƷûһ䡣
ô죬ƷҪһЩӡԻظμ˽ţٺ٣ʶһЩӡ

Ҳ
̫䣬ԺʱȥϲƾԼλѡ
ϧ
ԵĵǰƷƱҵҲƷûӴ硣
ֻ̾һ
ǡ
ƣ¡䣬ۻĳҺʼʦȷʵô

ѪҺ֮ʣԼͬ
һ
ͳֻۣصҵˣƲͼʦڽһЩ֮νӡ
νӣ
һȻ
ǴﵽΣ֮жݵĿյڡ
ˡ
ѧǰսӦ֪ɣվߵſڲһ䡣
ѧ뽭ѧдս໥ȽϣʶŨ񣬿ԣÿ궼Ҫһս
ȥǽѧսƺӮˡ

ͷ
ãȥμѵˡţǰ¥
ء
űأڻָ
ϣŵȻƽʱ䣬û˼ע¡
ƲͼѵԺ塣
˳ԺֻܿԼ˴ڵľ鷽ʼںۼԼĸ

΢紵ң΢⡣
һȭţߵǰгѧԼһλλϢѧӣ˿
ǰŲ飬ٵȵȡ
սһ£Ϥ׼μսҸһԡ
λǰõ
ƶسҺҲħ̬¡õһȫԸ
ʱ·ߺ

һ֣㣬ȥˣ򳡿϶ûλˡ
žģΪۡ
˳һ򳡣Ǵűģ¶˶ĸߴġ
ѧճ龰
ţûоӸµĸֻԹ۵ĳĬԼûЩˡ
ʱơ
ԼԽԽ磬Ͼʵʵڲࡣ
ĩȡ񡣡
һԴﵽ뻯Ρת߻شߣ
Э񡭡
ɱ񡭡
׷񡭡
ڽΧ˿ܼ͸ܱߵħֲֻΪϰʿɨûвನ
ЩѰħΪ
ѡƽ϶񡣷ǧĸϵһȭ˽ᡣ
Ȼ䡣
Ļˢһ£ʾոհ䲼
еڶλڽٹɽֻħ֪Եɵɱʮˣϰʿɱ֮ǧ򻪹ҡ
ã
ֱӵȡ
ϰʿԣֻѳ̶ȵĺء߾ϵˣΪ˳ȡ
ٲֵһƷʿΪ˳

ӵȻֱ˵ϻɫ£һ˫ڰĲЬ·߳ᡣ

ͬʱѧĽ¥ڡ
꣬ꡣ
Ǿϥǣڴ䤱Ƶá
Źŷ糤۵Ʋͼ˫֣Ŀأѧڶλ߾˴Ӧǵսֻʤɰܡ
ȥս֮ƽ
ǰܣǰҲˡǱӮս֮ǰĥ¡
ͳ̺̬ȡ
ĵǣǰҧأսϡ
Բࡣ
򿭴˿ʦֻҪѧʲôǿ϶Ӯ
䣬ɫŹ֣ҡͷ
˴սڽѧѧĹԾֻдĵϳԴ˶Աѧɹ
ڴһԹۡ
ƲͼƳ򿭣ǶεĺһʹѧҲûκ塣
ˡ
ǱЪϢʼϾ
԰ա
Ʋͼٿڣߵ̨Աߣü
ѧָʦԼͬţ֮ǰйԹ˴սǲ⡣һѧ̫ܵأӰսķӡ
뵽
̾˿Ըսȡʤ

ƻʱ֡
еڡ

һӾշѿڣʼ٣۸ٵ·
ǰһͣԱߣǷǳݻĳҪ򻪹ϡ
һӵǰվŰ׷ԲԵĺߡ
ϵƲ࣬˫Ŀͬӥһ㣬񣬻ŭƣԳ佫ݡ
Բ࣬λװˡ
һͬص㣬ĿųȻĸӣ·Χ롣
һ
üϣǵаСʱˡ
ҡҡͷ࣬Сţ״ִ񣬽ӴЩħ֣Ӧƽľǡ
Ŷ
ƲƲ졣
ţʵ֮⣬ɽ֮ڡΪڵٮٮߣиλ߾ĲΡ
Ѱ佫һս֮
һ׷ʵϣħ˵ô£ǷҲƶû֣
ܿ¡
³ϵصɫЩء
Ŷ
˵ԴҿۣƵ˴񣬳ǻл뺫ǰҲͰˣϾ佫߽һλߡ
лóЩû
ǺߣҲ
³ҡҡԴЦһ
ΪĵӣСͽ˾ռߵ顣ˣҲ᲻Լһ
ࡣ
ʱ䣬ʮӡһûпʼ㷢ìܡ
ʱ
ˡ
ӣһǰһͣ佫Բ࣬ϵл뺫ˡ


184 ɽ£
ء
űصл뺫˳ִͬһ֮Ե
²ʶ䡣л³װ࣬ܵŵĳ֮һλ佫
࣬лֻƳһۡ
һΣ֪ڵĵӣûнӴħֵߡ
žડ
ǰ΢Цã䣬Ǻ

³΢üӦһ
߶ѣôû𱰸簴ǿҲҪָߵµġ߾佫Ӧ
ι
Ǻ౧˫ۣһԲ廰ϵֱģһض
Ϊ֮ӣ佫ҲҪ̬ȹ
ҡ
ôãͲͷˡ
ֻл佫߳䶢ǰĺ

ƻ΢磬˵ء
³΢ɲףδȰ衣վԱߵлƣȴ˳ǡ
ǽһֱš
Ǹ߾Ϣе佫ǻ֪Ǹλ佫Ҳ򲻸Һ޵ĺǳ⺫
Ǻǡ
ǴԼʶҸǽ£ǽѧڶ߾лǿһ䡣
һƷпɳ֮Ϊš
ߣѾǸǿϰʿ
仰ĳ䣬ɫʱˣϸһĿ̺Ųš

ţҲ亱һֻƶĹ
ʲôܣ
ıΪţд˻ɣڶһλǵۻѧ
ҡ
ǿǸ
ÿһλϰʿŸѹͬǿ;䣬سھ
Ǹ
ʵڲţ̲ס׷һ䡣
ףǻǰ飬̸
̣Ҫ
и֮ˣ̸ʱ䣬໥۲죬ܲ⵽ֵ塣
ˡ
˿ĭ졣
û뵽ôƵ·ûԼһֱӣʱޡ
Ҳ֪
ߡ
Ʋֵĺһûٿڡ
̸ԼһСʱȻżݳǰ๫֮ɽ

ԼһСʱɽڡ
Ǹξ㣬ħŰʱֹοڣԱҲɽ¡
ʱ˿̣ɫѾڡ
ҹɫΡɽɽ಻ɳɳ죬·һеĺڰֲ
һжĵġ
л뺫Уǰں󷽣άʮҵľ롣

лƵǰиɽɽľɫ֮һƽ׵Ĺɽֻħǲɽ

ЩЦĵͷ
ЩϢ֮ǰѾȷ˶Σôǿ
л̾˿üֻ֣ħթˡǿ϶ܲµϰʿҪ֮ɱ
ǡ
Ȼ֪Ϊλͣڴˣ
ϣһ¡
зǷУħµ壬ǰԲ赣Щ
ʱ
һ֦ҶһεȻ
֣ͺһʲô
žડ
žડ
Ǻлƣδĵͺȣڵǰ
ȿȣֻ࣬ϡѰСˡһϮµĳ䣬һ
ģྪɲ
߾ħֿܸӦ⡣ٴνһ顣
Ĭˣǰ
ǣ֪˵Ǻáɽ·ϣһһէģ̫ˡ
ҹɫɣԼʮӡ
ǰֹ䴦ƹɽнħĿɽ

лֹסźжϡ
Ȼ佫˶ûУ޷ǰ֪ħֵĴڡ

峺ϸ֪һ
УԶӦħֵԼԼ֮䣬ɽĺ󷽣ײĪĶ⡣

ɽ磬ᴵżԶ
ӦӣҡͷʧЦҴ֪ԭˣֻħһЩѰħ


лһ͵طӦãֲɽڡ
߰ɣɱǡ
ףǵɽ
ħµãͬҲħȫɱܷ֮Źκһֻ

ɽڲ
Լжʮ׸ߣ׵ĹɽϹһƹʴϷƹ⣬յɽ硣
˻˻
峤Լжʮ׵ľߣźɫƣƬŽĹ׳ޱȡ
ǻֱɫĿ¶⡣

ֻλħҶԸֻԴ̺ɵĵȻƵһ㡣
βɱĴݡ
ЩѰһҰ̿䣬ҲʱִһЩ񡣶ħ֣öˣҲͲ
ǿɱɱ֮
Ӧˣȥ
Բࡣ
л˿ȷϲ壬Ťͷ³䣺䣬Ҫ𣿡
΢΢һЦˣΪԷ
˴νȡҪǴӴħ֣һ֪
࣬úÿš
ֱħ֣ϰʿ֮д辺˺벽һ䡣

ͨͨĿֻǿӦ
ֻӴħڷɣǿпסѵ壬Щհס
ˡ
˿ĭź˿ֲħӦˣ
ֱʱ
ȻźǸ
һ̡
ٿȻȿʼ߶ۻĳҺθ֮ʣ½
ƣɽڡ
ˣ
ҽ͵̤ɽϣըޱȾڰ׷ս⣬ħ֮Ѫĥ¼

ʱ˿̣·޴Բʯ¡¡ըɢʮ׵ľת˲ɫޱϲƷֶ絶棬¶ϵħ

·޲˺֮
ħȻ˦β޴βͺһڻӰĿڷʵĸֽǰҲҪء
ߣ
һ
֮䣬˲߬ȭȭٶٴα֣ڵŵĺھβϡ
¡
һֲײصɽ
ɽϵĵƹ⣬ҡΣյɽл㱣ȭβײơ
ߣҲҷ
ȻſѪڣ𵴷ص޿ֶҪһҧ
һɭɭݣҷ
ҲݣΪħԵʡҽһ̤ǰ֮֮ɽͳһ˫ȭϿ֮
뻯֮
ɲǼ䣬룬һںȭƱŤת˷򣬵ʱľһ׷ɵơ
ʮ׵ء
Ժԣôء
˫̤أ̤ɽƣ˫ȭ಻ĴʮǺȭ·еɲǱңħӦԵʱ
˻
һ׷ɡ
ôһȭ򢣬״ƬǳɫѪҺںͷϣűϢ
ף
ոյãˣڼս֮䣬⣬̵˼⡢ǡѪԼҺʱǰ

ХӰ˸Ϣ
ƻƣץβλþȻһ廬ʵá

׷ɵħβȻƺӴħ֮ɽκ佫
ǰᣬȲס
žž
˫ƺУҺϢΣĻ˲Ϣһ϶롣
˻
ħ˻һ˿塣
ҽŵڵϣʮף佫Ҳ濸סħ³Ķ
ͬʱ
ԲԼжʮԶлһֻħɱ

ֻħƲºҪŲȥ֧ԮԼİ£Ť̤أҺͬɽĳ籡첲һȦճԲ켣ճһ֮ޡ
¡
˹Σ׷Բɽڡ
ȭȭƣ
˫棬ڿգħ޼ƿʩ
ͼȴײɽϣײɽʯ׹䣬ײɽڸ߾ĺǰħ⣬İ
һ̡
ռݾƣлԽ֡
վɽڵ࣬۾ɵԲϢעӣ⺫һλ̫¡
Ȼ
ħļսûйâתĻƳصĿ񱩴Ⱦ⼫µľƺлƸǿЩ
Աߵĳ䣬ҡҡԴţ۲ǵĲɱϸڡ
ͷ
ȻҲ©Ʃ纫ֻᾢǴ֮ķʽɼħơ
λ佫
۴˳棬䰵ԼԶԶǿл뺫е˫֣˵Ĵ֮
ʱ
ꡣ
ɽмҶѿ϶һɫ׵Сߣ׵ǡ
ԡ
ජŴСߣ߲ħ


185 ޺û
ϣǲħָָǰԼʮ׾ɰߣĿɻ
Լĸ֪ڣħ⡣
üһȻſڵӦòǣҲûӦħ⡣
λ佫
ȻûеУйҲյħ߱Ϣ͵ħ츳Ҳ
˻
˻ƺηɪɪ
ʱ
λںǰľħȻ³ԣ࣬ΪУ֣ȥ
룡
һȭź⣬Ѵصĺ˾֮ϡǣ
ŽƬըѡ
ħһײɽڣʶ˺ĿҲûȵıײС˫ɫĿ˸оŵ⣬𺧵Ļ֣̿תΪһĨ֮ɫ
˻
ص࣬Źǵĺӣħ
Բս䡣
ħĹ·󣺡㣬ħиĸ˫ףſǵ顣
ˣûϵ
ֻ㣬Źǵĺӡ
¡
ΪƣĻ̺ҺƣЯɽʯۻ˼㡣
ħκš
Ѫ֮࣬ħֵʳǷٳɳϰʿħϵС
ˣ
¹֮ĲҶҲжԹϵһΪħֲֹҪ壬ߣͼΪʳ

ȭըɢըľħϢ
۵ɫȻɽ޸Ƶã߸̧̤˿Ħĺ֮ʱ˾ħߴϣ³һڴħѪˡ
ɡ
̤ǰһ
ɽ֮ϡһϢľħȻ㣡ǵĺӲħŹԸ֤

ħҲþƣ
Цһȭٴκ˳ȥ
飡飡飡
ĺֻħĻĿ
ٿȻ֮䡣
һ˫ĿתĶźȻˮ̺ΪŨҵУŹҵĺӣ
䣬Ťת
ǣ
ֻĽħס˼ѲƬ۶ȻԾڴˡ
ħǻۣС
ʱ˵أǰƺĴȰĿ⣬ǲһеİ飬
ԭ
ħҲĸ
ޱ飬Ŀžź棬˿ͬ飬ҪЦ
ЩĶҲ䰧
Ҳŵ飬úһ㣬ú䶨ġﾡħ֣
Ϊ
֪жٱӦҸõļͥǰһ㣬֧飬߽㡣
ħֵĴڣ֮ʹ࣬ϴˢѡͬħֵˣΪˡ
ߡ
ӦĳʧżЭлƻɱһֻħ

ɽʯɽҲ
лƴڴϢˮĶڵϣ³˶Ѫ˿ڡǺԮһԻɱħ
ֱʱ
֪ԼȻȺ˲ֹһ
Ǹߡ
л¶Цݣĵ̾һ䡣ȴûĻӦɻ̧ͷ

лͫȻˡ
ֻλװ࣬ȻŴСߣŲ֮ɫ
࣡
ڸʲô
лʣྡྷɫǺ죬ࡣ
һ̡
ϸ˿СߣɫħҸոһֻħҲлˣѵԭС𣿳Ҳ˵ˣⲻħ
ΪԼäĿ
Сħõɱ֮Ȼֻͨټħ飬ежˡ
µùȻû
ħҲи飬Ҳƶû
лɫͨ죬ڴϢܿźĮȻӰΡɽѹȫһࡣ
ˡ
̤һ
ڣֻܸӦ޵Ķ⡣ǺҲûȷֻСߣǷΪħ
ɱɷŹ
һֻħȻֲֿ츳Ժɳ֪Ҫʳɱ޹֮ˡ
뵽
˿վڳʮ֮⣬Ҫӻһֻħ
һæŭҾǸҲ̫Ǳӻħδ̫ˡ
ӻħ
ߣҪɱ塣
Ҳʱüʱ´ɱСߵ뷨Ҳ֪˭ȻſǣǸݹҲ档
λ佫ԶԶǿں
ҡ
سھѰϰʿλھֻɵ¡
Ȼ֮䡣
ɫĺš
ԼǷ֣ӦɱСߣȻ̽ǷӦõǸʦ˵öԣĳЩˣܽ
ˡ
ˡ
Ų̤ʯ䣬˫ƴ࣬䣺ҴӲ׳ս
䡪¡
߶ڵĳҺۻ뷭ƱԶž֮Ϣλһ˺ѷĻӰǿ
ǧУ
ͣ
絶棬˲
Һת֮䣬ѪҺƺҲڷڣѪޱȣΧȻһ˿˿̺Īķ񾢵
ɫʱˣҺʼƵתұ۱ñֱ෽˦һǵޡ
λ佫ǲӲµֵ

޳ƫƵиӦ˲䱬߬գ·һ޴ش
֮ȭ
뻯Σ֮ơ
ȭĴ䣬粿ȫѣܱ߿ը죬˲Ϣ䴷෽Ȼ֣쾡µʩչһ⡣
ôǿľ
۵ҵȫɢŨ۵ĹâҺЯײ󷽣»ʵľ޴ҲҪײõѡ
¡
ɽȭңʱ͡
ʲô
Ǹλ߾ɫ䣬ϪѪ
ǰλ
ȻǸλ߾ƥλ佫
ˣ
ҽȻ£̤ɽ£ɽ֮ľ죬ȭ˳ȥ
¡
ȭȿڵš


186 
һ޴ĺλ佫˺˰벽ɫޱȣҺ߶֮䣬ɢâ
ܣ
ոħɱûȫ䲻ŵĶźее㷢顣
ʲô
Ϊһֱӿɽϡ
·߬ˣɪɪ˪ɽڣ͸һȫĺ⣬Է¡
Ͽλ佫
ߺǰȻĵˣ֮ǿֱ˼顣
˿
εʱǰˣԺǧ쫷磬Хɨ֮ϣࡣ
ס֣
߿ɱ㲻ܶ࣡ɫһҺϤעۣһɢâ
֮
֮ϵѹʱһ˿񵴾ӭϺ
ˣˣˣˣˣ
ޱĸƵĻȭڣɨȭźպ죬ϣҲޱıĹâǿסɽĺ
֮䣬Ա¡
ѰڴˣԿ˵ĲϸڣȭűӰ˸
ǧ֮
۵ҫһ˿â죬Ǧ繯ѪҺƷ˵ĿˮϢ޿ۻ뾢ϳҺĻת֮ӿȣ˳
򣡡
һ
ȭȭȭ˫棬ֹ˫ȭ಻֪೤ɽƾþãƺƵ
ɫӷף˫ʹȾںľҲŭںĲԲʲô鲻ܺú
Ȼˡʮ֮ѩ
˳ǿ֮֮ʱԴԸɽ֮ϡѩѩҵ˼£ԷϢʱǿסý׼
ɲǼ䡣
֮ڣӳճ˺ƽȴĺȭ˲ȭӸߴи֮УиӴȭ֮⡣
ʮѩ
۾˸âֲ̺ѩ̣Һ鲼⣬벽̤Ըɽѩ̬֮ȭ򺫶
ѩ֮ƣݿ⡣
ͬѩһȭԾޱ飬ֻǷǧ֮ϣ쫷֮䣬ҺϢ

ȭͷգԭըɢһ硣
ۻײվڳ࣬ŵһĿ⼸ٴֻͣվ±Ե׹·
£
ǿĺָ
еˣαΪ˲֪ν⣬ôһλˡ
ɲǼ䡣
ɫ׵ĳ䣺ÿ
УԼܴҧأٴκʮѩ֮ͼ˺ȻٴСߣ⵽˺
ÿ
һ䣬ͳͺȻΧ
˫΢΢ƺεض𣬳Һޱȵעұ۵УѪҺͣͣȻϷǧ֮˿ζ
뻯ΣΪܣ
һȭʩչǧͬʱżȻԵĸ˿Ŀ䣬ƴһ㣬ֱǰ
¸ҲҪѡ
佫Ҳñˡ
¡
ɽ֮ڣ𵴷Բ׵ıըէȻɣɽɢķײɽڡԼ䣬·һ˳ƣײ֮ΪԲģܱߡ
ߡ
佫䱻ƺһǵѪ
š

׷ɣѩ֮Ƴɢ󱳺ݺݵײɽϣɽѡ
˻
൹˿ϣ
ôҲ벻ոջָϵ佫䣬Ȼв顣
ž
ûӦһƳȥ
ԭأп֮ͱѪ죬ݿſ䵱գű̬ͬƲһĵԶȦ

ŴСߣָ
ɲ֮䣬СȻ̧Ŀ⣬޴һ΢ɲĲ
ף
ָ̰գһ
ֻոյħֹ߱Ϣ츳ȻԼɱ⣬ֱ̫ɲ
˻˻
Сȴ˻¡
ǺУҪƭȥͬӻҲһСԴڴˡ
ɡ
⣬ָ֮䣬߶Һƿյľ磬ֻħ

Сߵء
ʱ˿̡
վԶлĿɿڴǿһ˼
ĳѪ
λߣλ佫λߣƥλ佫ѵѾһλ߾۷ĸ
ˡ
лƣС˿ڸɬĭ·ԺŰǧģ죬ĹãȻԭء
ֻ𺳣𵴡

һҽУװڵطʹסգתҰʵĸй٣

ҽвֹ
۽һεᣬӱеΣ͵ľʹ
Ϊʲô
Ϊʲô
ڿס˼㣬ʹԴڵϣ׵׵ĳٺڰԡ
ȿȡ
ȳѪæ嵽ԣϸһɫȴвƵŭź
ǡ
ƳࣺħĴ⣬ˣȥ
´С߾߱Իħ츳ֻ˪ɱ⣬ܵӰ졣
ͨˣп⡣
һ߾ȻΪħжʲôԭ򣬽ڼӵо
лƣ뿪ˡ
һ䣬ת뿪ɽҹɫֵɽ·ϣһ·ֱ£ӻطС

峿оͥ
˴Ķǳ֮ࡣٽ̲ĺˮ£ϰʿסڴˡ
һڲɫɳϡ
һλűĿõӣ㵿ɳϣֻﴫ
˵ʲô
ϢȻģĳ䵱Ѫ
Ӳţо
źĸ֮ҲʼǸ̬Ϊ߾Ѫ̱Ƚ󣬺һս
Ĭ
ɳϵĳĬ
֮ӲȻʧĳ̾ϵһиߵ̣һȼݺڡ
Ȼôǿ
ۻѧλҲضðɡ
λ佫۾Դеκģֻܵ˼𶯡
Ͼ
ȣһһ
˺һӻָƽǻĺͿˣǷǲ֣ǲ壬Ȼӻħ
ħǷΪħҪ𣿡
ʲôֻҪħĺᣬͱûҵҪôãвףݹ飬ʩƲã

Ʋͼıڡ
ǰͼԺòŮӣ衣
ʲô
һϢæóʶȷϢαԡ
ôܣȻġ
òŮסˣݶʱʧɫ
ꡣ
Ĳ豭ҵأһ졣


һЩ佫໥飬ھҲע¡
˵𣿸Ѿ߾۷壬佫Ҳֻһ֮ң
ǿ£û뵽ôǿ𡣡
ԭΪλߣѪôҲҪ꣬Źȥ˶ãǲµʱɡ
ôҲһڱɽ佫
̲סࡣ
λߣλߣȻǼ佫۷塣ͬ޵еĸѾ㹻ֲٶ֮졣
߽ϣνױȡ
ֻǶݵ峿ǽ佫ϵϰʿ֪һĵϢ̬죬˼ǧ
ͬʱ
ϰʿߣŭ߳䡣
֪ҲͰˡ
Ϊһḻ佫ȻΪΪɳܡ
ħãħɡ
ߣżȻʣòħҲκɡɱܷŹ
ҿиʱ֣䷸Ҫװ׾һֻħ˴ǲһҵ飬Ʋ֮
磬λϰʿľۺϣͨԽӴһΣʵᣬҲڵ
ϢݣеƷ˳
ˡ
ĸ֮Ȼ쳹С


187 
̶̰ղʱ䣬Ϣɢһʯǧˡ
֮׹ϣЩ佫ע˺ϲáŶ
û̫ࡣ
޷ǵҪʾá˻ɺشܣҲֻ΢ɻһ£ҡͷ
һƷпвȡ
ߣӡ
Ѿﵽ߾۷ĸû˭ǣѰҲҪϸϸһ

ʮ㣬һذ칫ҡ
֨
Ƥİ칫Σת
ŴֲµӣתӨӨһ͸Σһ
ǽʡػߡ
ǰһƷƷɱħ֮ʱīһк

̧ĮĿ⣬뿺ȥһţǸһƵĽ
֮֮ʣ͸ǽڵĪⲨ

칫֮⣬һظ
ડ
ףĿ·ܹ͸ʵǽڣλ뿪ɫӰ
ú
ű˫ֵվشǰĿƣЩӣһûԼһΪϵΨһӣӦҲȽر𡣡
ô
ϣҪǰϲ꣬ɽ֮쳹硣
һڰ칫ϡ
֨֨
Ƥεת΢ЦĲī绰
֮ͨʱ徹Ȼǰ㣬΢΢壬ī벻ǰҲȻ𾴡
ϡ
ֻͲЦӦҲ֪˺ɣɵǰϲ⽭ʡҶȷõԴǧġ
롣
īɻ˵ʲô
ڸС署ǫò£ȴȻµ磬˵һĪ
ǰī벻⡣
±Ī⣬ΪʡػߣĿǰϵĶǿߡ
ī뿴ԼתȦȦС磬Ŀһ˿ոµ׶鼮ߵԱߡ
ʵͽôˣ
һ£æĲһ飬ǿλ佫飬ŵӦԣûᡣ
Сţݲ÷
ŵԹںΪʡػߵȻʲôǲصĶ
ϡ
ͽܵѾ齭ˣӰ춼ɢΧʡСЦǺǵ˵
Ŷī뵭
ϣӦҲ̫ƽˡĸʣԳƵеྦྷӨ貵ĳ͸üġ

īȻĮһһ㡣

ǿҲ֪˵Ǻãī䣬Ҷϴ˴ͨȴֹס壬˵ϣпһеĳȻš
һࡣ
ī봧ֻ˫֡
亱һߵСԼжʮ֮ŵȼһ̣ǹ΢ɲЦ⡣
ɽڡ
ǵɽڣ

̫ƽߣƻʱ֡
ߴ
ֻɫ߿գڷɡ
ΪСţλھڽʡǱȽǿᡣ
ڽգܳ裡
ȫµ۵㣬ϴˢ

ŵ̷á
˵м̷̨ܽǲ˿̨ļ򵥹졣
һλλװĳϡǣվڿ̨ϣעŹ̷̨ϵĳࡣ
ˣ
ִ񣬾Ȼͼӻħãأ˭ҲԭǵĶо
ضԡ
Ǳؽ⵽ġ
ڵĳϻǵӣӣĿŷŭме佫ϣɫǺ졣
û˭Թ
Ϊĵԭ򡪡ϰʿͼӻħã۳ʲôɣǲˡ
оΪˣûʸΪŵӡ
ǡ
һüĿŮӣͳֱֻʵͷų̷̨ͼƬ
Բࡣ
ŮȰˣҲֿġ㿴Ӷˡ
ã
յŮüëһƣúãǻңҪѡ
Ůӣڨڨֻλ߾ƴ򲻹ࡣ
ߡ
Աλ佫һһۡ
ͬࣿ
ĵӣҲŴŵҪ䡣
Ȼ֮䡣
ԶһصĽŲǷ뾡׵ĺߣÿһ·̤ڿƵϣ̤ȫƷ΢磬ȾһŭķΧ
̷֮ھ
ȫϣ
˶ڵȴС
࣬Уڳ书񣬴ִΪı߽񣬲꣬׼뿪
ࡪ
ǳԲʸ񣬴ɢѪҺΪͨˣ
԰ա
ǰһת֮䣬Դɲı˪˵¶Ƚ˲٣ƺݺ硣

ֻͨﰡħວʹ飬Ժ·ը죬Ҳû˴侲ֻоʧ롣
֮˶ԣΪ̣׷һ롣൱ڵͨ˶ԽǮĿ̬ȣΪǿҡ
롣
һ򸻺һҹʵû˭ܳܵס
۷ϳ֮ʰҲϰκ
ˡ
ʱգɢǣѪҺұӻħõˡûʸϰϣٿȻԴϣ˿档

ҽһŴһףң


188 һɽ
š̷֮ء
ף
׾Ұ
źӿӿĺХһսƷп벻ʡ

ߵƣתھĳϵݱ˪̺µĵ£ʱ£ʼϳ
֪
λ߾ѪҺǦ繯鲼ȫϳĹ̼䷱ֻڲʸϳ
һϳ̣ݡ
ʱ˵ء
Χĳϡǣעû˭ֻ֮ͬзŭǴ
£ܴ˵ܴ裡
ĵӣǳҪ飬ɱ֮
ף
׾ң
Ļһ˿ʹ࣬ȻԼ״ѵе㰮Ҳԣ
ϧ
ɻûд𸴣ҲκλӦ
ߣ
ڤ粻飬һȣ۵⣬ԲºͷʽзϳֱӴݿʩ𵴡
Ϊ̷֮߼
ǳӵܣѹͨˣҲҪܽһ۴˵֮о֮ǴݻŴҫ
֪
㲻֮ӣһ㡣
ޱ飬Ŀһ˿ɱһӾڣ˲֪١
ߣŭϡ

תϢ˪ᡣ
Ļ³һ㱡źֻܽӲĹ̷̨ϣܼһţ·Ҳ䵽Ĺȵס

ġ
һڵģһԼáҺ壬֪Ƿǡһλĵ˵Դȥ


ֱɵӣ̾˿
ŵĵ֮һλ߾
Ҳֲų衣Ժ⣬Ҫ֮ıġҡҡͷԵ뿪̷̨

̷̨Χĳϡӣ뿪
֮ԻڴˣǵϾĵӡ
žડ
ɿĮȻȥ
ȻħͬǱţһͨˣԺлħ֣Ȼõĳͷ

̷̨Լ׵Сͤڡ
һλɫӣ޷΢ףŭŵͤӱϣǿһλˮմʪӺ½

°ʵʡ
ǷͬѰھºҲһ֮У˿̽ܳȰ衣
Ĭ
һĳĬ
촽Ŀ֮ͤߣ˴ÿ𣿡
֮ڣóѹַŭ
֮ͤ⡣
ЦһƵǷ⣬ҪҪǡǷ⡣
ߵãõúܡ˲˽࣡

ͤӱϵŮӣɫɷףĶӡ
ء
ͷ
ΪԶߴ˭˼
ߵ˵½󣬿ɫֻת뿪Ȱһ䣬īΨһӡ
Ժ
ͼı֮ҲǷīڶǿߣ壬ţ
ϡ
ߵ簿Ϳյķ࣬գۼ뿪ţȺɽ֮䣬طС
֮ͤڣĬϣ
Ůҧһ̧ԴǺĴȫΪ
Ĭ
ŮӴ˿̲סߵϣԺܴǾôˣ
Ĭ
ú
뿪ͤӣµƽߵ̫¶ɣ֮⣬̾˿಻ҵĶӣһɱ
ں
ģһۡȻ֮ɡҲһλס

ҹ٣ʱˮ
ѻص˽ѧ䡣
ķ׷ţȻ쵴֣̣Ӱ첻ƶġ
ΨһеĻ

＾ҹϰϰ΢磬⣬ľѧŸոսϰѧǣƧڵĺ
˫ڰ׷͸¶
Ȼ羵ӣȾȻ

һ͸֮ϵ¹⣬׺ҹϵâ֮䣬һɸС
ǰп顣
ʵ¡
ԼǰֻΪ
Ǿɡ
ػԼϡãᶨҵ̤һ·Թ޻ڵĻһˡ
ɽ׮
ԺиĪжػɽ׮
ʹոɵɽ׮ƣҲڸǲ˫֮ʵʵΡɽ

紵˫֮Ŀ

¹˿أӳճ˫֮øɽ̺ζľɽѲ⣬ۻ
ɽ׮
һɽǵһɽ
γȻĸжվŻɽ׮˫ʶתŲƣ·ǣΰľһԼ˸תΪÿɲĸɽӰ


189 ָ˭
ɽ
˫Ƹ֮ǰתϢתΪ̡ͣ
ˣ
һĪƵʵĻصҺתƣγһԼɲĸɽӰ
ͨڵĸɽĪ
ѰڴˣµŵðѪ֮ƾӰֱ˼飬·ˮһĲʵʡ

һ͸¶д
һ˫Ƽ両ֳһڸɽͬʱϵӴҲ˳ʣ̩ɽʱж£ʧӰ١
һĸо

ȻһɽѳɣԺվ׮ҲҪ뿪ҡѰƧ֡ףɵɽ׮ϸԱߵЬ
ǰϰѹ档
˵һɽԲڵĿ˫֮䣬зֵɢĻɽ׮
һɽ
ߵ·Ƶĵߣſȳ˫ۣǿգ¶һɼӽ̾黳
ɽ׮ˣĩܽ佫

ҹ磬Ӷ
ҡҡԴͳֻĻ£΢ţڸ
룬˸ԹϵĳӣĤ
첻ǲŷ𡣡һңһߴֵˣƼǿʿĤ̫ˣһĤȻҪʮҡ
롣
صĤҲѽиƼĿأƶ𣿡
ƹ󡣡
˾ʶĻգգ۾ܾԼƺ˵
ˣ˳ݣ͵~ɫǵֻ˳Ա棬̵ػص
лԺͱˡٺһ֣ʡһٶ໪ң뻹еС

˲䱻ȳưȣһڵػصÿҿӰɡ
ûкÿĵӰľܾһ䣺˵кõӰʱ㡣

˰ʡԺţ㷢Եͷϡ
ʲôӰҪ

ݵĴֻĻ㿴ޱһЦĴߣһ죺㿴ʲô
ûʲôޱͿ˪ǳЦпԿ쵽ˣ㸴ϰôˡ
á
п֮󣬰༶һΣ˵ǰܱߵһɽׯ

峿ʱ֡
ɵ𴲣ộϰɽ׮
ŴԶչңһתΪͬһ̶
꣬ꡣ
˫иɽ
źĪϢѪҺҲںƵתɽϪǦ繯һ˿⻪
ˣ
˫֮䣬иɽӰ
ɵһɽĻɽ׮ѪҺİԽǵĴ򰾡ԼԳҺϴԲЧ
վ׮ջԶԶǿ֮ǰ
иλ߾
ɽ׮˵һɽʱûͻơķЩͺ󡣡
֮ϣ뻯
Ŀǰֻһſ֮뻯ΣԾ佫ңԶʱϸϸ
ǧУзǧ
žԴﵽΡаյɽɽ֣жȵ⣬ת֮Ҳ¡
Ƭ̣˼
佫֮ǰҹվ׮
ҪҲвɻȱҪ塣ͬΪ佫϶뻯֮һΪǿᡣ
š
ʰһ·߳ңǰ¥컹ѧս
ȻμӲˣҲ
ٶѧڶĲΣһʶ

¥֮⡣
߳ңĵ·ǣȴȻһ¡
ǰĵ£վһλֲµӣñص˼㡣Ավһλװˣѧѧӡ
Ϊؼǡ
һֱ溬΢Цƺ֮ɫ
ŲͣԼԶľ룬˷֯ñӣƣˣá
ûǮ
ɫеѣǮˡ
۲죬λӴļӵ˼£ֲ֮ϻڲҪǮ
סˡ
Ҫ٣΢ҿ΢תһЩɫֿûиӦ߶⣬ֻͨˡ
Ȼˡ
ǰܺ⡣
̽ѧĺӣϧ˾ѣֱóֻ΢ţ΢תˣɨɡ
ߴ
ϢΧ֦ϵֻȻ뿪
ջͣͰյƣգ̾˿Ӧ
ʣʦ𣿡
˳ǣЩʶϡһλֵþˣƾĵ¸ء
¸أ
Ȼࣺʦī뵽ʲôѧУҲ岻ѡ
ʱ
óֻ΢ţϵӵķϣתһǧҰɡ
֪ôء
ƺзͬѰº֮ǱĬӰ죬΢תˣʮӣŻȻѡ
ԣ
ôǿӰ죬ϸ磬λֲµҲϰʿھ
һ
Լ²ԵһȦȻҪһλڽ΢תˣʦǰӣ˴Ҫˡ
С
ûȥ
һתҲ˲ùۿѧսæתط֮£ȴûӰ
֡
üҡͷ˼һ¥
֮£ֶȻվ֮£źıӰ
ѧɻɡ۵ĸ֪
ףʲôɡۣ߰šȷʵͬΪиϰʿ֮ǿҲǷëǡ
ѧӼһ벻ΪʲôҪǮ
ɫһڣС㶮ʲôǽʡػߣյ㱣Ǻ
С
ʱһţ䣬ҲϲŵʵųҲʱ㡣
ٿȻĬ
ӣѧӲҡҡͷ˲̤ͬһΪӻˣѲͬ
̸ѧ塣ü
ʱĲȨĲѧӵ˵װ½󣬿ɫ

̾˿Сɩӻڣǿ϶ϣ㡣
һˣٽѧһҲΪڽѧѧϵ޵ֶƷ
ǿҲ޷ıȶʵ
ɩڹּųڣֶƷʣעܾţҪعͨ˵
һ
ƷҡҡԴһп϶ĽԷ񶨡縸ĸڴˣǻϣҵԼ
԰ա
װһƽ뿪
һһУӰʡֶƷҲԶԡ
ͨ˵ô
Ҳûħ֣ҲɱսҲǴɩεġ˿뿪ѧ
ҲʱעƷ
ƩԼλֶѧ̳Ϊ㰲֣һЩѧ·̤һȻͬĵ·

ѧ¥ڡ
˵رЩƫƧټϽΧķ·ѧʦҲ̤˵أȾһ徲Χ
ˡ
ݵ쳣֮š
¥ڵˮ棬鲼ƣƲͼɫѿվ̨ԵһԲ

̨ϡ
һѪӡ½ãĿį̱ڵϣв֮ɫ

̨·
ȵ߾Ҳݲҵ
ѧս֮£ĳף̨ʮλֻλӮԷ

ȫϣĳĬ
ʱ˵أܲգֽѧ·ڸѹָУѹ֮ϣġ
ˡ
Ʋͼѵ³һ仰
ѧ޻ӦֻǹվһλԼжʮ˾İ

°ۣЦƲͼЩǽѧڶǿһ
ϧԼıģʵ
ƲͼжԹӮøɴ䣬һɵĸӸС
ߡ
Ʋͼ̨ԳҺ̼壬ǿȣԺѳڡ

ҡҡԴ̨Ӹ£˾ˣҲ俪磿
Ŷˡ
ָĲƲͼָǽѧˡǹԹԱտڣȥΪá
صȫķ
ʱ
ǳĺڳرԵͨڣȻ˳ɨȫĿڰϡ
ȵȡ
ޱָ˭


190 
¥ڲ

ˣ
ǣ۾һĿͨڣҲ˼
Ȼ
Ǵĵװˡ
ⲢܴѧʤܣΪкڡȻ纫ǽѧĴһǵȷϸ磬ϲڼ硣
ǺǿҲɷϡ
߸֮ǽѧڶĵһˡ

ѧİʦʦλ佫ҿô
໥ۡ

üëһƣ̨·˽
ƲͼͬΪ佫£ʱüƲͼ㻹ǽѧʦЩôû
𱰣ǣ
Ҳգػ˭ĵģ۴ĻǴһȫԼս
꣬ɴûẫ
һ߾ѣֵԼ⡣ǿƲͼϣҪֳһ
̨·
ƲͼۻǰеĺɫŹ֣Ű꣺ѵ㲻֪˭
λ֣쳹ʡ
Ʋͼƽʱסı佫̸ۺ֮ǸпǧǴʶһ
̨֮ϡ
˭ǺҪ֪𣿡ͬһ£ЦƲͼתƻ⣬ѧǿЩͨͨг
ʮš
ѧ佫Լ󷽵ѧɺɨ˵أӹɡ
ʱ
վһ̨·ɨƲͼԼ򿭵Ӱ꣬ڵո㣬ָ˭
бһۺЦǺǵƲͼҲѧǲ֪û𱰸
أӲԴС
ȻҲƽϣȴҵѧǡ
͸¶һ˿ӡ
Լ̵֮µȫ
ɲ֮䡣
վ̨·ޱ˿ǽѧĴһս𣿡
Ŷ
ת壬˹ȻԡҪս˭
δϡ¡
̨Ե·ӡˮϣ壬һıꡢء
ȭ߸

˵ؿ֮ըɢķ
˺ѷȭǽѪҺ̺ĪľһԶľ޴ٿȻҵִɫ΢䡣
һ
ôǿһȭӦֻ߾۽һ£ΪҪսԼ̵²ȻԼս
ֱ죬
佫ѧָʦ

ϵİۣƯǰֱӵס˺ķȭ۲¡ѹľͷ㣺ȭ̫ᡣ
Ŷٽȭ
һЦ⡣
ȭջ֮ʣȭըŵĳڵĿĦХХ֮ľ·ɢ۽ֱ

һλߣ
˼ѧʱһλæ˫ӭϣȴԱ岽
ǣǣǣ
ÿһ֮µˮأӦѡ
ˣˣˣ
ǰ׷𵴵أȷܿסԼɾŷĵʹ֮
뻯뻯ı仯
ҳƣȭȭڣ
ܲĸ߸񷣬˲仯شسҵĻƣһĿ籩꣬Ƶֹ

̨Ե
ǵӡ
򿭶Ÿոպưѹ֮ޱȵˮأȻһԼֵӡɫף
⻹
ֻɬ۾ҲЩɣӦѾ߾ˡ

Բࡣ

һʱ֮䣬֪α顣ѧҲĿ㵡
ǻźɨѧʰѧҫȴôҲ벻ֱӿصļ
𣿡
أƲͼʦҲƾС
ȻǸ߾ΪѧһˣҪһλ佫ӦûǲһЩ
ߣҲǿ
ƩλߣȸλǿһЩҹ佫Ρ
ЩĲΣҲֻƲͼı˫ֹۣסŹЦ⡪أ߶Һĸ졣

̨֮ϡ
ȷʵҲƲͼһ
սˡ
ڳҲһƷƷȻˣҴ߶ҺҲ̸ϴ򡣡
䶨޳ɡ
ɫһתڵĳҺʱ͸γ˵ҫ۹âһ̽յƣҰܰɣһλҲҪƷʧܵζ
Һıȫ⡣
֮ת쫷硣

ȭŹâ֮ʣƺЯתϢ΢磬ݵֵһ쫷С
ܰɣ°ɣ
ɣɣ
Һ֮ʣϸҲҪڴȭ֮¡
ͬʱ˻˻˻˻
ȫķ۽ѧѧԵɫ̣ĹҲ⵽ǿҺĿ̨֮ϡ
˾ĶǵһĻ
ԭ佫ϰʿ߶ܷ⣬·һ֮ϵ
ʱ˿̡
ֻĿ佫ȫ֣ǿά֮ɫ
˭·֪֡
Ǿ̡֮ž
ѪҺڵƣסȭ
Ѫ֮ģͬɽ䣬дĶסɢâȭ
ʲô
ɫӲŲĿ⣬ںޱӣһ¡
Һϳס
ΧǣҲϤԭأס˼ά·н͵ƾеһһתҲûκ뷨
һ̡
ŵЦ˿ڵȵ㱬Һˡ

һţϯԺ
Ϊ
㱬Ժ󣬲˳ĸ㡪˭ߣЦһ
¡
̤ȭͬɽܱ߾ƲϢȻѪҺڵ˼޾أš
뻯֮䣡
ȭٺ
˴ھ֮ϣ棬Բ׵ĵ棬£ɢǿ쳣У·شػվȼ񷣬¶ϡ

ɫȻ羵ȭ
򵥵ǺİɫǺ죬λ佫˲Ϊѧʦذѳ̱
£
Ŀ£
ȭϵĲڻصԼĽ¥ԻζײӴײǽڣ·ǰķһٿȻٵĵ
ˡ
ջȭҡҡ׹ɫɷ׵ء

һ˺ѵĶ粿̨ѧķ
һ
ס磬ڴҧû䡭һûʩչ뻯֮
Ŷ
վ̨Եעأɻûʸ񽲻ùԹԱտڡ
㡪
۾һɣ죬û
仰쳣ϤԼոȷʵ˵ղŲͬ俪ڵ߱Լ
žડ
䵽̨·
ʱ˿̣ȫͬһ㣬ɫƽĺŲ̋ϵأ۲Ҳˮصķƣǳ𺳡
ڶ֮ǿ
𣿻д̨ѧ龫ʵԸӵĳ̶ȡ
ǰսѧ
ȴûϵָʦأƽʦأȻ˽ѧĴһ

ϢΣǿԸУѵ̨һԾ£һԲɫǣ뿪ѧĽ¥
һֻ̣ʣˢˢĽŲ
Ǽڲԡ
´ŭɫ粻أԹģͣڽ¥֮Ŀͳ
ֻǡ
ڶҲôǿ
ʢȺ塢ۻѧλҲˡ
Ĭá
һѧأ̲סͬѯʣʲô֣
кûͷһ䡣
ԤС
˽컪֮սļңǰδеʢ


191 󻪽
ѧ¥ڲ
ѧǣŵսȴĬԵȥýѧڳ¶Ц⡣
Ȼ
̨ϵƣࡣ
Ȼվڴ˵صҲһƷƷȻ鲻Խľ̾֡

ס
ˮҲˣڼˮӡֱ˼㡣ͰҲȻݡ
֪ʶԽ㣬˼Խࡣ
̤ƣ밴ѹγһԼȵӡѶȲͬն߸Ϊơ
Ϊˮ̫̣
Ҫӡ˲䱬ױȵľΧˮ๹Σѹӡ
ʲôı
಻ֹ۽ֱľƵãֻеϢ̫ãԴ顣

Բࡣ
ͬţ˿Ȼеֻࡣ
Ϊλ߾ĴɰȻһ¸ڵۻѧҲһһ
ںǰ΢ĩ֮
ҲͰˡ
ٶҲ֮죬ºǸλ߾ѹ佫ءŵóһ˼ĽۣʱĬ
ڴǰ׷졣
Ͼͬ޵УٶȡԼܾ佫˵ѹһ
¡
ŶߵƲͼǰĺȻʧ̾˿ڶȺ壬ҲǲеĴڡ
ȴûҪ뺫Ƚϡ
ϱ磬ֱɽع⡣ԼԱȣϽԼ֮
һ
ûڣֻǰ뿪
֮ստҫʡҲж׿Խڸǣ

̨֮ϡ
ЩսսĶţϸ۲ǵӡӡĪƣһӡһĥӡǣȭѹ佫ĻԻ͡
Բࡣ
ﵽһƷɫأӡ¶ȣûΧı
ʲôӡҿˮ̨·һеһŮĲƣֻԴ¡
ϰȻǿˣ
ţҲȲĿá
˶һֱۣʱվ˳ĳ֮Ǻεȸ
ʵϡ
ڳ֪߾佫ھ
ǣЩ˸û佫߶ҺâʵҲûԹ佫ļսô;˵ȻΪƾֻĿ֮󣬷ܳš
ǿ
ǿ˷ָ
δӡ𺳣ΪԼĸΪʡҪ쵼ȴɻĪ
ԱߵŮҲͬܡ
̨ѣҲͰˡ
һ̤֮ȫ𶯣¥ڷεĿֲ֮
ٸһЩʱ䣬Ϊ佫ܹһ̤С͵

ǲ˼
Ҳ˽Ӳ֮ɫ·һХؼ˳ķڰе֪
֮ʵ档
Ǹǿϰʿ߱
ȿȡ
ԺĶȻ̨ϵĵͺɿĸ
ôһƷϵ
֡ƲͼƳ۱𾪵ǣЦѵΪ˶һ㣬λֲʦ𣿡
һȺ壬Ҳ֪
ڴԹļͥСΨĿѧۡ½ߣҲʼձлɡ
һ˵ţƲͼһҡͷ
ʵ⡣
ֱиУŽӴ
ټûճĶѬĿȾ֪ޡ
ԭˡ
գգ۾ȻʧЦ
Լǰڣ֪ħֵĿ£Ŀʦīһλǿϰʿļսȭըգ˵
һҹΣθޡ
Ƕħֵɱ⣬ǶΡԺܹһȭƲ㣬Ҳе½𺳡
Ϊ
һϣһнпܡ
ɨԱߵǣھĳܹʵʻӦü
Ȼ
ƲͼЦ
Դûٶԡ
ʦʩչĻ֮ԴڳĴڡ
Ȼ䡣
ƲͼЦһѵúñսɡ˽֮սǰδеʢ
ǧ⡣
ΣԼڵλ¡
λ
һء
ԣƲͼ֪ΡȴԾѣǴ˽սͬõʵȽѡ
Ȼ
ƲͼڣɫأҾǿʡĿǰϵǿǵۻѧĸͼƺѧλ佫ա
ţϸϸ˵һ
ںδ֮ǰͼڶΨһ߾۷壬ֻһܽ佫
ҡ
ͼǿƥиλ佫Ժս
ƺѧգҲͨλ佫ݴѰλ佫֡
ԣ
ôǿ
Ʋͼλϵǿ²μӸ콾սҲв׵С
ʵЩ
ȺǣڶĲҲڽʸߡƲͼипĵһ䡣
ԭ磬û
ħǿ缱䣬Բſٳһͨϰ
һΪ
˾෬սΪǮᣬѧȺĿǿҲΪһ
֮
ʹ׵һЩƫ֮ƿأпƵĶ
ˡ
һʵĸӦ˶
ڸʱѧʱڣ˼Ʒµİп졣
ʵϣƫĶ壬ԿɡֻҪд棬Ȱ̸ƫ

Ƽ
ת֮䣬һѹ
֮սڣʣʱ䡣
£һƷϵڶǣǿʼݱ׼սږ࣬㽡
ĳȵĵȴ
Ļ֮
ڶˡ
ֵ׳ഺ껪־ԶҪһۣˣľ

ϣѧ֮ڣƧ֡

磬ηƵĿҶһλŰɫĵĸλ߾˫֣γƵε񷡣
ˣ꣡
һһƷʸ룬ȴʼվڽ䣬ĻԻ͡ҿ䣬ֻȰ֮ս
Ȼ
ǣ
ǰһֲľļ۶ϡ
˵ױģ̧ݣ̬˿ûƻľ
˽֮ս
ұȻҪλǰ٣û˭ܵסҵĲϳĽ׷£뿪֡

۶ۻѧ
һƬ׵̶ֵ⣬Ⱦһ＾ζ
λվ
ǽë£עźˮ
żȸϷɣ죬̶ӳճһֱ켣ĺӰ
˽ս̫ҡ
޷ҵȽ߾۷壬֮£λǰ٣вμӸ콾վʸ񡣡
ԸˣҲįԹۡ
˵ļᶨĿ⣬ܣҪһո·羰
ڶǰ٣Ѿ㹻׿Խ
£Լжʮѧһаرѧ̺ڶƷޱȣǿ˼㡣
߾
佫Ҳλ
ˡ
λǰ٣ΪףνһĨҫɶԺ׷
ֵһǡ
˽սԭֻλ佫һλͼΨ佫
ʱơ
λ佫εڶճԤԻͣʢ쳹Ըӵĳ̶ȡ
λעм֮ս
֮
Ǵڶǿ㼶һ޷Խغ蹵ԳԽ׷ϣֻԶԶǵʢ
Ϊˡ
ǳ֮Ϊ󻪽
ųƻߣǴ˽칫ϵǿ൱ǰռǰϯλ߾֮ϣᡣ
󻪽޵֮
ΪλǵۻѧĸͼԼѧĸ
˽Ǹ
ͬΪ߾
вĵ׵ĺ棬ײǿ


192 
۶ۻѧ
ͼݣ㹹졣ڲԼɫʯ׺ׯأȾ˵ţǰصִѧڵı־Խ֮һ
һλλѧӣ
鼮ǽŲҴҡ
ͼݶ̨
˵شӲ⿪ţƽʱҲפȴһλƽӹӡ
Ŷ̿䡣
ͷ΢Ư硣
ǵۻѧĸͼ
Ⱥͼͬ޴һ㡣ߡ͡ʣر֮
˫ȴвͬ
ͼһĵ鼮ĿƽĺܹһУƽȴʧص

ɪϯأҳζͼȻľΣ·ƾĴݡ

ʱҳʱĿϸãƺ˼һЩ⡣
ٿȻ䡣
ͼ̨ӵۻѧĲɣ羰ɫһ˿֮ɫ
꣬Ѿˡ
뿪ѧӣԽԽԺ徲ûˡͼӭ΢磬
֮սġ
Ϊжһ޶ĸţͼǰɣƽ͡
ǡ
ƽͣǿͣƽһеĺϡ
ûʲôݡ
ǰ಻亮硣
֮ս
ֻϣҪʧ
ͼ۾ɨУ԰ת߻¥㣬鼮Ҳ¶˼½׵桪

ͬʱѧ
¥㡢֮ڡ

վŻɽ׮ѪҺڣ
·һȺɽϪڴˣڲϢʱ˻˸еһû֮С
ѰڴˣҪ
ڵѪҺȻܷʵڳޣҲ߾Ҫ־
ﵽ߾֮
ͬΪϰʿĳǹͨǹеѻߡ
佫ҺԶתƲǹеڸΪ˼ھǹеãҲ塣
ꡣ
˿ʵʡ
Χڵתһ˿ɬ⻪Ʈ֮
ա
Ĭһ
˫ƿʼŲɢ˸ɽӰȻŶӦѪҺ
Ǧ繯ѪҺڡ
ʼˣҲѪ֮塢߲ν̱
ף
Ծ
ԼѪҺҷڣɢڿ̻ľ
Ƭ̣Ŀⷺ㽡
߾˹絽佫ھ˵ܹ
˼
ҪҲǷ
ֹ֡
Ѹ̤𶯡ȭըڱ֮֡ڣ档
ƩѪ֮ı仯
档
֮ΪЩ̬鳬ĲΡ
ñȳҺ
ģĴߣѪ֮Źâ
תһ룬ྻơ
ûлҳ
۹
κմϵϸ΢𾢵ı۳Һת

һ졣
ƽɢâҫƹ⡣
ҺľҴ߶͸ҫ΢ЦӣӳԻ谵Ķҡ
֮⡣

ջƣϵŻƴҡҡԴǰϰĿ꣬ػС磬üԲҸ
񣬽˸
ڣ棬֪޾ںη


Ŵأա
·ľȴм֮⣬г˰ƶ񷣬ǰˬǰԶ
һա
һȭƣǺεǡһϡƣ鲻Խ룬ա
ⲢǸհԶ
ȻѾ˹Ӧٷḻһ㣬˼άҲϸðθһЩ
ֻЩ룬ңԶ
Ŀǰؽģƶĵȴ䣬ıǰУԼһգۿ۷ķ羰
ȡ
һ֮
֮ս
û˭䣬û˭ĸԸϸ磬ܲסʵı䣬沨
ɺͬ
Ϊ󻪽֮һ֮һֻΨһ뷨öˡ
ߴ
żɹࡣ
ء
ĶЦܳᡣ
Щ׵۵ףǸһĨ΢Цս⽥߰еڴ
Ȼ䡪ˡ
ڴϵֻ¡
ߵܴԣֻ
QQϢ׼ΰ
Ŷ
գգ۾ȥ
У
ڵĻظ˸èŲ˵ı飺ǰпԣҺǲμΡ
пԣ̫򵥣
ҹϰĺ̸ѣҲ򵥡
ˡ
ţó˵Ŀ׿˴ϵϸԼѩײ
һ
ЦǺǻصʵòҲûãҾͬѧǲġ
ۡ
ôֱô
ҧҧױݣžĴֵߣ˻ĩԡ
Ŷ
һ֣Ŷû
ƽʱ༶ͬѧûʲôΪֹҲʶޱ
ǰͬΪ
Ѽۡ
μҲǰ棬羲Ķļϰ䡣
ϾԼֻ󻪽֮һ
ҪõԴ
롣
ݵķźڰèӣĿĵһɽׯضС֣䡣
˵ɽׯĿܶࡣ
˵±ļе£Ĳμ
£
һü
ԼһսڣæصģΡ
Ү̵ػص
е㲻Сʲô˼ϰڷＴɡʵ
Сʣ
ĻʥأڽѧСĿõĻֳͲΡ
š
ǰ䡣ϸ°ͣһߴ֣һôʲô·
޷̫ˣԵӷס
ëµǿԣȽϴ
ˡ
༶ͳҲԼݳ㿪ҪǿҾͶ㶫ʵ
ǾͿɣ

峿
ŮǰĿյء
ɫĴڽܣͣڿյرԵԱпų򿭡
첻𣿡
۽ǣ˸Ƿǰ㣬㻹˵μӡôȻμΣΪ㲻μӵġ
Ƴ򿭣û˵
ȿȡ
򿭼ڣѯҪ𣬻š
ɡ룬΢΢һЦ

ҡҡԴĸ
ԼôҲһƷƷҼ࣬ܳŻԼʻ

뺫һΣ꣬Ҳ֮á
ˡ
ѧﻹͣһܣҪҼﻹһܳĥһ顣
ֻΪ
ԽõĳԽ
˰֣벻⣺ˣӡ
֮ǰԼ϶ҪֺǺǵĴӦ
ʱͬա
Դ鵽֮ڽǮԽʣĿתƵ֮·
ðɡ
һ׵䣺Σ༶ͬѧ̫Ϥɵø㡣
һ¡
׷ʵ˵бļĿôҲһΣ
һ̡
ӭ߳¥һ䣺򿭣㻹Ǳˡ

һ£һ΢Цӭų˳Ӳǣĸϼʻλ
û뵽
Ȼ˵仰ѵҲп֮գ


193 Ԯϣ
ˡ
ҳӣƽʻڰ༶ͳ󷽣ڳˮĽֵϡ
ڼʻλ
ʻǻŵױޱóոµĻ˪ͿĨָ̺֡
ںţǺ
գȾס
˫ֲ嶵ţƺһҲӡ
ë£ǳɫ޷ñӻë޵ıߣźͮͮԵýྻۡ
һ̡
ЦĿ˿ô
š
ӦתȻŵϸ˫С滹ֻСͼѧʮ㡣

ȳ˫Ⱥ£
ڿռ䱾ͲںţԱߺԼġ
Զûʵ
γĴæûü͡˲СŸɢһ㡣
㡣
ݹȥһζıɡ
˫գ£㴽΢ţⷺһ˿ŵʣֻģ඼Ҫˡ
ۡ
·һĪɾ͸С
ųƻսߵĺȻԼԵġݾ֮΢ɲ죬ӹζıɣһζĲóԡ
Ŷ
Դ
ৡ
ڽԵƵЦʲôóԣԼ
ֻɫʳ
иʽζıɣͷ׵ƬֶԼĹɹǡ
ôࡣ
ʱסˣעš
࣬ࡣﻹáƵЦǺǵ
š
Ӧһ
ȴֹĿЩңǰŵޱֻҵ˼£Ҳһ˿
ֻӦһ᲻Եòã
Ŵǣ֬ͱɣؿڣŤͷ˳֮⣬ҧ
Ϊ
ôôóԵġ

мλϣҲ֪ϲʲôѧĶһһݡ
ףȻһ֡
̫ˣҲǮ˵Ŀհɡ̯̯֣óһǣݸ
ȿζĲáһǣҸϲĨζġ
԰ա
ǵ¡

˵ԴǹյЦǰųİ༶ͳʡ
û
Լ
ڸпǧߴͱɣСҧš
Ŀӣ涨
·Ȼէ
ι
æ۴ǣ
һ£ϸɫܸֻζıɡ
ɲǼ䡣
ͬƣܹģ

hͥɽׯ
˵Ǿͥһ࣬ɽˮ㣬羰ع㡣̼ҸıԼʮ๫
ͬѧǡ
Ӱİ೤źɫ˶棬иḻĻĿǻƻտҼǵñɢˡ
԰ա
Ű༶ͬѧ߽Աߵɽ֡
ﾭ˶οĿ࣬ļֻ֮һΪŶģɽĿ
Ʃ硣
ӸԼһװľ̨ϣ׹䡣
ס
ֱ۱ֱ̫˵ؽڡ
ɫ˶а೤ָӣעӡ
վľ̨Ů˫ۻ౧˫磬£һڰ༶ͬѧæסǵһĿ
Զ
Դ磬ɨΧ
ޱдеľ
ǡ
򿭻һ󣬿촽ޱôȥ
ϲҡޱʼ磬һġ

΢΢һЦû˵ʲôֻǿԼʮԶĵط̲ס̾Ȼһë̺
ޱףס
ֹףֱ˼顣קңҪһʳΪΡƲƲ졣
ޱ
Ǹ߾Ϊ˽컪󻪽֮һиѹͬǱһԽǲΥĺ
ҡ
ƽʱֻ֪䡣
֮£ȻǰУתתƣѡһʳҲΪ֮ľĿⷢһЩ仯
ʲôġޱƲƲ졣
ͳɽ纣õ廨Ǵֱʡ

Ҳû¶ӡ
ޱճƲ⣬Ҿ̸ϸԣõֻֻһǧ໪ңϴͨͨװ
Ҫǡ
ں΢Ȧֻнܱߵĸؾɫ
û´
ӦðΣɽˮھò㣬ֻǰΧ򡣡
ޱ۵˼
۹ⲻȻῴ
ȻΪ򿭶ԺЩηߵľȷʵԶѷǰߡ
һ
ƳԶϯضĺ򿭣ȻȥΣȥΣɴཨ
췹
ұֻ
Σ
ɫһǴ㵡
԰ҿȦһЩɫƬѵΣޱȻ˵
Ǻǡ
ҡҡͷԶԡ
ǿִ
΢Ȧÿһŷ羰Ƭ֮£ԴħֵԳ˺ǿֻǼ򵥵Σ
ʮԶ
ǳɫë̺֮ϡ
ৡ
ϸƣ̺ӣ㴽ǳЦ̺Ӱġ
ʵô
ţ
գû˵ʲô
û¡
Цһϥš
ֻͨڣŮÿڼ䣬Դë̺
Ȼ䡣
תİǣۺƺҲˣʱһĨ졣
紵Ⱦ
۲תĴ˺ڷ·ǧâڰĿڵ㡪
ˣ
ɫ֮ڣ
һ׼׷ʣ죬ò׹ʧһɶ
¡
üһ䣬ߵԶͳ


194 Ԯ£

ǡԮüĻϸƵ˸ĸѪּԮ
Ļ֮һ
ֻ߾ϵϰʿʸ񴥷
ǰﶨһš

۾ɵת˼
ڷ㳡һνԮ
ǽϲƾѧ㳡δɵĵֻͣǵĹ֡
߷ԮģΣ
Ѿ״ﵽ佫ΣҲçײĺʵء
ֽԳɾͻԻδ
©ȽмӵǰС
κҪϸã뵽üһΧ۵ǡ
˴ǳбԵ
ԮλãԼĵص㣬ΪԵ
ǡ
֮⣬ڿ߾صΣһڳͬѧǣû˭ܻ

Լһ⡭һֻ·Ŀֲ
ħϮ˵̫Σա
Լ⣬ҪվԱ򿭣һƷƷǿԱ

ȥǲȥ
ֹһгɡ
Į飬ֻǵΪԶİ˸ΪҪȻҪ

ɽ£ϰϰ
ʼ˵ڶ񶯣һλλ߾˽ԮԮλ֮ǰͬ
λ߾ͬʱԮ

ë̺֮ϡ˫ֱȳ˫ȵ
ŮĳĿ⣬㷢ãȻеС
֪ôء
뺫Ŷʮף໥ӣе̵̻ģոʵȫɢ·ܾСá
֣ɫë̺
γһۼĻ޳ɣֱӴ
ɱ⡣
ֻԸԼںˣܵһ
ˣܾȣȲҲûҪΡ
ԼǴ˵ȫ֪ȫܵʥˣԸӦ²ƽ֮£һѣ
žડ
˼һ٣Ȼֹס
Ӧ
еļ޷ΧԼûԹ
Ƭ̡
˿
ҺȻڡµĽǡѪҺ⡢˼ά־뷨ȫθߵһ˼ļޣ·ǱضľٿȻƷ˳
ƺտҫâ
зص
ɲ֮䡣
Ӧֻ֣ԼƵĹ֣λ߾κħ֡
֪ΧļޣԼ
Ȼ
ȿµķΧҲֻܸӦħֵϢ

˫Ŀ˿Ҳգǰȥ
תһ롣
ߵԱߣЦŽ䣬򿭶һȻŴǵࡣ

hͥɽׯࡣ
רŷڸ˵ĸߵϻݻ˼㣬ٲȻһչŴûʹ
׵ĴʯӣԼжʮΧ
ǽԼ׸ߣ鲼ǣţŷɫ
ǡ
ϻ̨ϣȴˣɫоš
Բֻ̨ʮ׸ߡ
деľڵסߣҲͼȵ˼
ô죿
Ǹô죿
һλɫ԰׵ӣտװϴĻеĿ¶ĺȻ֡
֣
ϣȻй֣
˫ȶڴսսǿסϵϸףһ˿ǻףй
ǳ䣬βڲ
ƽʱǮʱҲеƵս
ȿȡ
ϵĺڷߣԼʮͣʧƳ۶ӳŲģ̾˿
ƽʱú䡣
Ը䣬ûûҹĳȥ档ҪɽС⡣
ڷΪ
ǽһһĸԶҸߴڣŲʽҲʮڡ
ƹԺǳΪԼһ˽ġʱҵ¸ӡƺѧվߵĲ԰ˡŲġ
ϧ
ӵĲ̫
Ųסˣæ磿ҸԸ˹
Ȼ
ϣһȻΪΪΰٰǿ䣬ȴƫƫ

ɱ
ɫ԰׵ĳŲģԭأһķſ־循׷Īļ䣬ǲ֪˵Щʲô

ɫѿ
ԱվһλͷŵױŮӣǺͬѧ÷ˣΪһʽת⣬ȴû뵽Σ֡
ʱ
ʵϣû°ɣ
û£Һõúܡ
ȴһ˿
ϣǱʿܷͨһЩӡ÷һ£λߣʵ
ߣ
һбһ÷ⶼʲôʱ򣬻ԼǵС棿ҩɾȣڤ粻顣
ʵʵĴš
Ժ뿪ٶҲãĪҪҵĺ顣
԰ա
˻֣÷
Բࡣ
÷ȴֹɫѡ
ѹأתʿҲɢ⵽֮֡ʱԼľծǺľһҲ޷塣
ǰʽ⡣
й׷ɱ
÷˿ƺһЩԭأ֪Щʲô
ͬ
ֻǿʽ൱ڻɳȴӵҡ

ǰࡣ
վλӣλ߾ŵĶ⡣
⡣
վ̨ϣգԲϮǶƼƮϿգؽվǰӣɫ΢䡣
ҪԵģѰ֡
ֻ֣ﵽƾλߣ⣬һҪ
ô죿һҲе㾪š

Ծ̨Ӧ˵ء
ڴ˵صĳŲıɡ˲ĸӰ죬ǹ˼ɳĳӡ
һλŭ˶Ҫꡣ
÷
ôǡ
߾ұȲ÷޷Ტۡۼλ߶ȣ߾Ȼκθ
֮
ǧڸԶԶǿڰڸҪǰ߹мӡǰߺ
ֵþ£Ҳûʸָʹߡ
ΪɽһλǮĶѣӰ첻ߵ̬ȡ
ǡɡ
ĳӣ

վǰŵӣϵƯƣҧҧԼӣ֮ʱֻҪܳסʮӣЩԵɢ
ŵס𣿡һʵ
ֵ֮ʡ
ˣҵĿλߣҴͨҶ绰Ѿ˶š
Ƕλǧ뿪
ʹȻȹ˴Σҳк񱨰ҶҲλ顣
ֿ̺ص̨֮ϡ
вҲǳϿҵ
뵽ӵʢ˶һۣԥһ֣صϣǾΪ
ԡ
ǲ뷨κγһöӡ˷ֱվڳεǰ󷽡
˾ͺá
Ҳˣظ˿
ԱߵĶӳŲģɫ԰ף»װܻ𣿡
ϻһ
ϢŭŲǿЦ⡣
Բࡣ
÷һĻﱯĪŮ绰Ů顣
۴򲻴绰ֽͬ
ǲĶӣֻǹŮ顣
ΪϹĭŮͣԼˣŮ⡣

÷̾˿
̶ӵʱ䣬˼תķɿ죬ӣʱŮСʱ飬ʱ׷ͬꡣ

ɪ磬Ĳĺ⡣
̨֮ϣȫĬԣǶƣں⡣

֨
΢ƣ߬Ƥη֣ƵĽš
ˡ
ӳŲ˿ĭ
˫ȶڴǿڸ׳ϣҪ̱ڵء
꣬ꡣ
ߵĿ⣬Ҳ̨⡣
ʱ
ž
һ죬ص̨
̨Ե΢Ц
ҺýǽԵİ͹֮컯֮£¶ǿ⵽鷳
ף
Ŀ⵭Ȼв죺̣


195 
̨֮ϣ
˭
ʲôˣ
λߺɫףźΪǹָ֮ˡ
̫
Ǻĳַʽ̫档
Լʮ׸ߵĹ⻬ǽڣѣѵ֮ʱȻϢ
߾Ȼ

Ѳ⣡
Ų͵߬ë׿ĶźϢţ򲻸ҴϢ
ʱ
÷ͫһˣС
Χɱ֮ڣټʽ⣬įûļ䣬ȴû뵽ڴ˺
ѳĶӺ
ǰպмĺ
εĺ
С
Σգ뿪÷һӼˣʶ
ոսŵ˼㣬彩ټϺٿȻðľŸУе˫ȷ

÷ˣ
˼άѣҲΪСܹôµĹ֣ϾǰλߴˣıĽơ
ĺ
ֻһƷոտ뽭ѧԶԶߡ
ǡ
ԳƶϺ
赣ġ
粨ĺ棬һ˿һ·𿴵һеƴݡ
Σգ
ڵġ
ֻѰ֣Լǰ˲ð˶λ֣Ҳݱܷâ
ˡ
ģҴĹ֣١̣ɫȴʱˡ
ڸǣӰӡ
⣬˲
·ڵӰ˴أȻʧɫ·Ĺ˲䴩͸ˮ๹죬굽̨֮ϡ
˻˻˻
ֵɫȻ֮ʣðѪӰ
ơĹ֣ǹƺŝѪҺɲ
Ȼ
ֻ֣ںǰֻ߹
һֻλ̵ĺ󷽡Ӱצſɺ޿ڣ·ڸסϣһҧҼȡ̵˼άʶ
Ҳû뵽
ֵֻϮɱȻң
㡪
۾Բˣ
¡
ֽ̨ܲһݣ
˵ضɽҡһĻζһ£ڷԲ׵ĵ΢΢һ
˭Ҷ̣
ħֻ֣һ³

յɽ֮
ըѵ
̤У籼׿Ϯǧף̤ƮĲһʮףʮף˲̡

ںХըɢ
κδҲݵĿ񱩳棬·һظɽľͿ۴˵أѸ
С
÷ŵû̡
ĿɿڴĿ˸ͫӳȫǳӰԱΣ
ţ
ں¡էɲ֮ʱԲзɢʱƺɵǰĻлһĿ񱩺ۼˮ÷ӡ

Яſţִǰ
ͬʱ
ֻ̱ɺӰĹ֣Ҳ¾޿ڣһ޿ʸ
죡
㣡
ٿһ㰡
ҽڵϣŤתȭλ󷽣һڳŵڵԽԼ壬ǰϷ˳ȥ

ɺֱı˶ʮס
ǵʵʵĿɲ˲Ϣ䵭˲֪٣˿ĵز

÷һ
ǺסɲǱܴա
̣ôæʵ
ּȡͨ˵˼άʶֻƬ̣־쳣ᶨ΢࿹һ
Ρ
ֳͨǹеҲû֡
ûû¡÷ǿ˿λƵģĿãȻ˼㣬Կհףʶش
£
̫£
ɲǱڣͿӭײ⻹Ҫ񱩣ֱ׵Ըӵĳ̶ȡ
û£û¡
÷ʶػص
ԴѾˣɺţ̨棬ĿҲӶǰƣʱ¡

š
÷·ƾ磬˼άһһڵĴϢ¿
ડ
ĺ󱳣һѪҺ
ֻɺӰѪ÷չֻͨˣϰʿ̫ǸನҲʵʵڵ˵
ડ
ڶѪҺ棬ҳѪ
ֱ˿̣÷˿ϡе󱳴ʹУƺըˡ
Ȼ֮䣬
̧Ŀ⣬ĮȻֻɺ֡
˿ڲ
£Ȭ
ȴ˱ŰĮɱ⣬ЩӦһƿԱ⡣
û뵽
Ȼէ˲䴩͸ǽڡ
Ժİ⣬ּ־壬ͼȡ˵ʶҲҪ֣ٵȷʡ
Ź֡
ʵڹŹ֡
־ǣ㶮ܺ˳ôΥ״úе

ʱûϸ룬վ
Ȼ̡ϲ㣬ŭˡķŲڵĺХȾţɢϡ
˻
תҪ롣
ƵĹ֣Ȼ֪Լ뺫Ĳ࣬Щһȭܲӡ
塣
棬ӳ졣

Ȼ̤ʮףƿʼתۻĪĳҺź⣬˺ѿֱ˵ץȥ

ľӥ̽¾צ
Ʒ·һ˸Ϣף֮ըɢִ֮ʱ׾ٵֻɺӰ
˻
˻¶־塣

Ĺºݺһա
ɲ֮䣬ȫΪžϢײʱʱޣ´¡

סΡ


ٴǽٸҴǽ
ޱλáͬʱɺӰ̨棬޳ɣɴ䡣
ȻܹǽҲƣ
֮󣬴ǽҲֻܱײǽ

ĿңˤһƲޡ


196 㶯
Ѱڴˣŵô͡
ɺӰʱ˸ڵ֮䣬ʱͣײڼ̵ĵϡ
˻ȴôҲѲ˺תҺơտʼ͸棬ײĴݲУɬײڵϡ
һ££¡
££¡
̨ڲ
Ȳ᳡棬ڳ͡
ࣣ
һ죬ؼȫ
ֻƵĹ֣ˤˡˤڵϵ±Ĺ֣ʵ

ֻ
˶ѪҺƣĿֻɺӰ
ԭλ߽ɱĿֲǾʧıˣͼ·
ʣԲܴǽ
ϰʿȴղˡ
˻˻
ǵĹ³䣬ʣ·ڽݷĺˮڲʧں֮ϡ
Ȼ䡣
ɫȻ̤˸ϢӰɶʮ׵ľ롣
յɽ֮
ȿƾյǿգ˲䱬
λߵ۽ǣʶĿú䵽ǰ·Хһ㣬ڷ
̣ڵ
е˳
һ̡
̤棬˫ȭΧʼתƲϢѪҺ֮ХХ񶯣ء
¡
Ƴľ޴ը죬Լͬ쳹˵أص̨֮ϡ
ˮըɢ⡣
ֽ¶
ϻļ̨˫ȭӲ俪ˣѰݣԻζ¡
ױȵ𺳣
һĻƿէˮšͻǹǿҳ棬λŲĺɫףҳڲԡ
¡¡¡
ֻƳ죬ȴӶصԺ棬ƺ˹֪
˻
Ųĵ˿
һƺļȻζǻ֮ڣڻ⡣

ûвԼĸ׳̱ϣӵɵԲƺ⵽˹ּսನ

ɫޱϲ˶˫ơ
ˮ飬ɢֽ͸¶֮˫ƽסֻɺӰ
Ѿ棬͸ǽ뿪
κΡ
ǿѹȫĺֱ˼̵棬䲻ܴǽȴɺһ谭ץס˴ڵ֮ڵֻ֡
˻˻
ǵĹʼҷĿĹâ·𼴽˫ǯ˫á
ǣɡ

˫ƻ߬ɿܡ
ٿȻ䣬ѪҺתڣֹ·𶦷˵Ŀˮͷųľ
ɲʱҺƷϻת֮ĺǿ
أأ
ֻƵɺ֣ⲻֱķʽ˼£˻漴ըɢ̣̱˵ء
ž
ϣļž
߿ϵǶƣƮ
Ӱһɢչٴع飬ҫڲԵλߣҫĿĳŲģҫҲ̨ȾһƿԵĳĬΧ
ûֻз
޴ϢԼʣϢ
ȴ۾Դ֮ӣϸϸոշĹŹ
Щӣִ񷱶ࡣ
۹ֻħǻ˲٣ҲȽ˽ֵϰԡħ⣬η
һ¶ںֱ̫¡
Ƕ⣬򽫼ҲҪ⵽ˣڼҲж͡
·Ѫ֮ˣԻɽ
ԴĿ־壬ѹԵĵӣκθҲڵŨҼɵ
ˡ
־ù¡
ո֮ڣֻɺλ·̨ԼʮסҪȷϰڸǡ⳹ŻȻ𣬴͸ǽڡ
ϾƣΪÿ־塣
ǡ
Ӱոӣֱ
˱仯ʵڳ֮⣬Ҳһʱˡ
ôôң
߻֮˲ȷӰӶ˸ͨ籨š

ǹ
йǴѶ

ף
ϣôˣ
һλմе̵Ũüߣӱɫæ첽ߵߣĶͷ
ꡣ
·ˮ֮ˣɫǺ죬ƴ
ҿϣ϶ڵأݻξƹܣҲʹޱȡ
ѾˣëĶࡣ
Ҫǡ
ոչֵһĹâƺԴ˼άʶ״̬
죡
Ĵ󱳣
е̵Ũüߣһ½ԭصĳŲģĶҽӡ
ʲʲôŲ㶵
ԣʵ̫
ƽʱֻ֪ǮŲҲδ֣ûĿϰʿĲ˼֮
ֱʱ
ŲȻЩͣԴƵá
ŸĵŨüߣ̾˿͵־лɶͨɾҵĴѹ˳ĴϺ󱳣ܺЩ
õġŲļæӦ
ĴţԺץҽˣǧȥŨü
԰ա
̧ڵϵ÷ӦҪ۲һơ
ʱȵȡ
һմҳʯȻ羵Ŀڵ
ôˣפԭصߣɻʵ

ŵ̵ŨüߣҲŤͷۺȻ÷
ɲǼ䡪¡
̤̤ĵѳ˵ƣ̤ĻѷӰ˸һ㣬˲䰴Ũüߵļϡ
ι
㶯𡣡


197 ֣ϣ
̨֮ϡ
תҺ޿ɿĺؾѹе̵Ũü߸á
ֻͣԭأ޷ǰС
㣿
Ũüһüëôˣ
ԱһλߣԼŲҲеãȻ㵣ȫ벻ͨλǳҪ
ɲǺ
Ŀģߣһָ֤ͬ
һɡ
ǵУйָ֮ˣ
䣬ȫž
ŨüߵӽӲһ£ڨڨڣɲҽӦ߾۷ɣǺôҲλߣôˡ
ָ壬ء
ϰʿ壬Ҳע֡
ȿȡ
һǰ֣Ҳû壬ɴ֤һ
û壬Ȼ֤
Ϊϰʿͨ˲ͬ
ǲ֮ϰ֮ˣ壬żгմֻҪʱĻ۲죬֪ࡣ

紵š
ֵŨüߣü̾˿ҲգǾ֤һǶǵļɣϣ֤ܸһ͡
Ȼ
ǿס
϶佫Ҳ߶ѡ
佫ĳҺԷ⣬֪飬ҲһЩԴУ԰̫š
á
ס
ʵϡ
Ѿ˽ۡ
Ũü߿϶˹ָ壬Ϊ޹ӣһԼ͡
ԡ
ĿԼĿ¿סϻ̳Ͽֵ̬Ҳⲻ̬ȹϾ֮ڣϡ
ûǰҲƾյĴ⡣
ӡ
ӡ
վߵм䣬˫ۣޱˡ
һࡣ
ŲĴϸ׵ĺ󱳣ǿָ򶨡
ֻǡ
ǰʵŹ֡
ָ壿໥֤
ŲһԶЩĸ㷲ܺ΢ǿɬĭ
һ̡
پڹֵʵڣҲںĸһֻţš

ȿȡ
ϣɫǺޱȣƴţԻҡ

С
÷˿վǳĺ
֮䣬ǿƵ
Ȼ֮£ҫҫ
ֱ˿̣ɸе˼飬һλõİΡ
С
ѳĶӡԹŶĸȤƷ뽭ѧż͡ƽ˵С

һ
Ũü۵޾⣬ڰ಻סҪ뷨

ƵĹ֣ǻۡ
ˡ
þĳﻮ
ʵڰ֮ǰѾλ߾ͼٻ֣ͬԳʩչ壬ƿӴĽǮƸԴĲȡʳ
ոյĽԮɣαװ
ΪǱ壬֧ԮܶһʳȷأһгﻮԳɿա
ԡ
һֱڽı
ʹٶһλߣҲӦϾֻƵĹ֣ټԼ
ǡ
ûϵȻ佫εĺ
ڸ֮ʱǿƵִĻֻ֣޼ƿʩãȻԹۡ
ǿ
̫ǿˡ
ѵλϰ൱еĴ˵

۵ûڣȻһת

ȫҲƱϴŵЬѣ̨һ˹ȥ
ӣ
ӣ
ӳ˵أӳ죡

ϣҲ´ˡɻĲ¶ˡ̾һҽ̤ʮ׵ľ룬Ũüߡ
ХХѹá
ۺ񣬸ݲ˿ܡ
ߣ
Ũüȫף˻

һ졣
ץסұۡ
ǣ
Ȼšתֱۣƺжұۣܡ
̤ǰ벽ƼҲֱһƺŨüߵıת˲䳶λ֮ˣ·ݺһ̡
ˣ
ƣȫ
źߣ
ŨüڵĹ֣̲סƺһ
ֻеŲλãѣУԺռ˼άʶɲǼһѪ
ôһ̡
·Ƶ˽ɽĪ⡣
Ǹ
֮ˣ
Įƾһ˿Բıȭս߸̧ϻת֮ĳҺ˲䱬Ը֮
ˣ
ȭ䣬ʯ׹֮ϡ
ţ
ױȵţ
ʱ˿̣̾ĺĿԨɽӭź⣬·һڹ͸ս
ǰҫۣǰס
ôѵˣ鲻ԽŲĿ⣬ֱӡ
ȿȡ
̨֮ϣֻʣ³ĿҴϢ

Сʱ󡢲֮ڡ
¾µĲϣΧҽΪȫҲޱȣҴػë׵ı߽ǣ¶һɻζ
ȿȡ
ҿ
ӳŲļæסϸףɫǣףЪŰɣҪٽˡ
ǰʵء
ǳŲĵԸôùҹҲĸлļ£ֻϸ׵Ҫɢܣһֱҿԡ
ôȥв⡣
׳ʲô⣬ŲҲףԼؽһǧɡڲϵףܲġ
ס
绰Ǵͨȱ𼱣Ҽ򡣡Ų¿ƻֻͷ󺹣ֻ롣
ϧ
۶ٴΣ˽
ֱڶüĶǸףǳϰ磡
֣֡
ΧҽϷ
ΪԵһ̨ոµĵ໤ǣϸ£ȶͬʱ໤˵Ķ̬ʵõľҽѧĵϢĲɼ洢ܷԤȹܡ
֮
ĻʾĲߣǳ켣
֣֡
ĵ໤Ǽ
Ավλ۾ҽɫأ໥ҽηԵճġ
ô
ϵĺ̫ȶҲǳңЩ֡ʹ񻯣ʵڲֹ۰
̸֮䣬ҽѧרҵ
óŲ΢һ㣬ֹ֮һ߬ˣġ
·𲡴֮ϣŲơ
Ī
Ĭһ
Ųҧҧվڴβĺ÷λ𣿡
β
˫֣Ȼ÷վԲࡣ

ߣҡҡԴʣѾ˵վڴ˵أλѾʱ
֮
УѹƳԺʶ쳣ң³ʶΪֲˡ
Ȼ
˻һʱѻȸ
λҽĵ̸ۣϤʱֹסĿŹ֣Ƴǳĺ
ǿ
ֱ񶾵˼㡣
ʹΪҽѧḻҽҲҪ˼ϸ֮󣬲ſޱﲡԡ
Ʃǰĳϡ
ȻĲϣȴҲòϾʵȷʵǣ
ǡ
ΪҽΪһ¡
һλҽѧȫߵϰʿԲѣȻڿ˾ϵĹͣ
ֹЦֱơ
ѵЩҽѧȫǰѲþзḻҽξҽȲһˣ
Ҫǡ
ĵȻԴǣ֡
ֻվڲβܸѹƳϵϾ飿²вĺ壿
뵽
λҽ˸໥һۣٶ࿴Լ̸ҽγľϸڡ
ǵְ𣬱Ǿˡ
ºҲҲҪԾΪܳߡҽѧ֪ʶĻƳ档
Ͼβ
һһ붼쳣ʱ䣬˷ѣ
ǿ쿴
ϵʲʼȶˣǱʵʩС͵ٵˡһźڿ۾ĺڷߣͳѡ
԰ա
뿴Ųģ뾭Ųĵͬ⡣
ãʼŲĺݺҧҧͬȻֱվɫĶź
뿪


198 ֣£
Ĳ֮ڡ
˼Լаƽףë̺ݻζ
ǳȥ
ŲɫͳվڲҲֹ࣬סĲϾոĿ˺Ŀơ
ǰᣬǰ޵
¡
ֻһָܵڳˡ
޿ƥеѹһУܹСǮٶ࣬Ҳûκ塣
Ȼ
Ųλҽȴ
ֻǵΪһλǿϰʿλߡ߾ҲóŲ˼ɵûǾ
ϰʿҲý
ڴˣξ
λҽҽе֮䣬оɲλʲôԹȻ뿪
ˣù˭
뵽
λҽ̿ڣʱ䲻ݵ飬ͿʼֻϣҪӰ

ס

ƳɫĳŲģ㲻صģվھĸס뿪㸸ɡ
ʵʶ
ʩѹƣֻǼС¶ڴˣӦڲϵĳʶѡ
ˡ
ѡڴ˾
ˣ
ŲȻͺһ̲סŭܾȵ˭÷Ҳˣôһ£
÷ƣۿˡ
һ˺˿ڣ˵ѪȻĵŸ׳Ϊβ÷һ¡
©
ƾһ㣬Ųľ϶ƭԼͼͼı졣

ü
¶ûֻ͡ѹƹֻ֮Ļ
漰崴ˣΪ
Բࡣ
״ŲȷĵĲ²⡭ǰĺһﲻ֪ܵƭӣ˵Щ׵Լţ
ĵ޻
ԼԴŻ֮
Ҿߣ㵽ҪͼıʲôҪǮǿԸ㣡뿪ҪҸơ
⡣
÷ǱؽתĿҸѺһ飬ȡ÷һЩʱ䡣
Ųú͸
վڲβĺڼˣʵڲвǣֱ޳ܵ˼㡣
ͷβ֮ˡ
ȵѡͨ˴ĵ绰ҪúףߵƭҲضʱʹϴ
Ϊ
Լ֪Լƺ֮ϵϰʿȻǰĺΪǿᡣ
һ̡
÷ˣ֣СΪҵǱʿвǣǧҪᡣ
ǺǡŲıۣЦ
⻰˭ţ
š
֮ϡ
׼ʩλҽɫһ㶣ֻ֣۾˿
ϣ
ô
ΣﲻλҽæΧԱߣʡ
أÿЩ˿ƿҽŶӳŲĵֱۣǿ
Ųķеǣף
ݻԵĸףˣЩ
޷
ºڷĳ˰֣˿ֱһıֱ
էһֱĪ
΢̧ɽӡ
չʾʲôڸǰ㣬Ŀ̺Ȼ侲
׼ȷԣһԴĵи߱ɱԣ̫Զ
ˡ
÷Ҳ鲻Խ˺벽
ֻͨˣҸоƺżµŭټƽʱԳϵӡ͵һ
ϣ
ǧᡪ÷æڵòС
죡
һȣ쳹֮ڡ
ؿڣɣݱ鲼ϣ̧ͷźڵ˵ڸˣ޳֮ȣôҲ߾ƫƫҪһںԵƭӡʣ㲻ò߳𣿡
ϣɫһ
˫ڰ׷ӣţ·ڵĺתΪһ˿һĶ
ٿȻ䡣
ھ㡣
ĮȻ飬˵ϪȾһɹŹּĬķΧ
Ųŵһ
λҽҲڲԡ
÷ҪȰ裬ſڣվһԲעţ۵Ȼ֮ɫ
Ǻǡ
Ц
Ȼһ£̧𾼾Ŀ⣬֪ҶǴ˽󻪽֮һҶñ࣡
ˣ
δ̫ƣ
ԼӹΪ佫ҲȻûھҲܡ
ȿȡ
ٴοźвҸ÷ǱʽһЩӣǺǣ룬Σ֣ؾ㣬뿪
Ҷ󻪽֮һǡ
ٸҷݹҶ֮ʱԵ
صӿŭ
÷ǳŲλҽẉ̂һҲҶ
߾ȷʵǿᡣ
ƺǿһЩ
Ȼ䡣
󻺻ѹƣѾջء
ո̨֮ϵΣ֣ĵڳ֮ȫҪյԮϢҲãǹֺıɭƻ
ҡ
վ߶ҲΪķ
ֻǾá
Ȼĺⷴ⵽ⴧȣвԼҲûҪʴȡ
ȻīǱĬӰ죬ȻԼԭߣɱ޹Ҳ޼ɵЩ뽨໥صĻϡ
߶Уôһ

ʹеĸԻᣬΪʲôҪںһĻİ˵᣿
᣿
Ǿɡ
Ҫһƫƫ
ɲǺ
һ±ѵĶ粿ĮȻڣ֮ϵĸУҺΪ֮
԰ա
ޱƿľţǵ뿪
вͬ飬ޱ񣬸û˿ķ߿ֻȻĳȻ
С
÷̾˿Ҳȥ
ɫȻ˲֪٣˼㡭˴ѹأԼǿסˡ

֮ڡ
Ų¶ϲɫף̫ˡһԼȳ߾׵
ߡ
һҲЦ⡣
㿴ԼĳӳǣʢԶǧ֮⣬Ҳһλ߾
ˡ
ץҼһ塣
ԸһȻԵãϾĿڲϣ۾
ȿȡ
ֻодܹݼ飬űǡ⣬δϡ
߾кη
Ϊ󻪽֮һĳӳǣ׾ٱѹ㣬ҪԳ棬ʢ֮
ҡ
¾ûꡣ
ͼԼ֮ʱвԼǣ÷ƲԻ۸ծ
÷ʶߡ
սԺҲҪöӵģʹڽ¡

ĳȣλҽǰһΣ̾佫ĿֲɻҰƵζ·𽥽ٺڰԨ
ף
ô¶
ΪʲôԴƷ˳˼άĲ岻ˡҲˡڰϣ޾ĺڰϣ
Բࡣ
ӳŲĺٺһ֣˸߲ңյߵԣϻݻſڡ
÷߳ſڣ뿪

ԣĲУгܹˮ棬ôأǻˡ
鳩Ī
һᡣ
ŲƲƲ죬ȴȻһҵɻŤͷ˹ȥ
죡
ļ
̱ڲϣɫɷסԭмӵλҽ˿̼ͨ죬ҲûҽѧḻĴݣ˫ֶڶ߶µĴź
Ըꡣ
Ǹݶľ飬йԤС
ף
ô£
Ųѿڶոһ
֣
һҶݵȻ쳹Ȼֹĵ໤ǵ
Ļϡ
óߣѾһż˸ֱߣγɲıֱֱߡ


199 Ĵ
峿ʱ֡
Դɪ磬΢ƵҶɨĽѧ

𴲣ŻɫĴ⡣
ʱո賿ѧڿһˣܹɢСèСҶϵľӨ¶飬һͼ
žડ
һ¶飬档
·Ԥʾոһյʼ
治
Ƶһ䣬д΢ЦĿƺʱֵĳ
ǧкϱļ
ľʳԼƻտ
֮ǰҿò˽Ϊڣرܡôǽȫ顣

ʵ۾峺ģѩ׼λ߾ҪϸỬ
ļʱĳҡͷһЦ
Ϊ̡
صεĵص㣬ʱһļ׹·ˮʱɴ˲ΡΡƵӣȴȻ¸ҵӡ
ǿеĲ
ļѡ
ʲôµģ·Ǿͥ׹ˮҵȻԶò˼ȡ
ļ˶ѣԼȫ˳סͯЬˮԺҲˣʪ͸ѡ
ʵ
ľױ
дڼ䡭ǵԼĴƷ£ûʵʩһ뷨
á
ҵ͸ˡ
ϸƶɵ̬
ӭӻ֮սȻسײǰһйؼ㣬̤Լĸ
Ҳա
棬䡣
һϴ֮ڡ
賿ʱ֣谵ᣬżУԼ˸޵Ĺâ
ǣ
Ѫŵȭ죬еĶת̺˼ĳҺ亱еľ޴

ȭڰա
ɲǼ䣬ըһƳۺըɢΧϯΧҷ磬˴ϱĲ
·ͳըصڡ
ѪҺڵȭտҫ˳Һ΢΢â˺ĵȻӡ

ϰɽ׮ɡһȭĿ죬ƻᾪͬѧǡҡҡԴ벽
ǡ
֮ʣվɻɽ׮

ѪҺתϢ
Դ˵һɽԻɽ׮վ׮ЧԶԶ׮ͬն
׮νϰĻ
ȫվ׮ƩѪϴ衢Һȵȣ׮ĥ¡
׮ϰʿҪ
յĻɽ׮ԸӵĵزҲܴﵽλ߾Ĺؼԭ

ʱ֡¥ſڡ
⣬յѧѧѴ˳䳤㣬ź޷ġ
žડ
žડ
źɫĺ߳ᡣ
Χѧǣ޹̣ܰȫĿɿڴźֹסࡣ
𣿡
ΪпԳɼ룬鲻áܾе죬ƺһλ
ͬѧ۷׷ףɫвͬ
Ȼ䡣
һ޷˸Ƿûһ죿ѵ¥ʩ𣿡
û˯óӦ
ˣ¥ϵܴˡҲ˰ԼĲ²⡣

ɫһͣ첽뿪
״ԼȭҲδȫû뵽ȻۣӰ첻СԺ󻹵ýЩ
š
ǵʳſڡ
ԼҪԼһٷʢζȣǶ֮ı
ף
һȻ߳ʳŵƲͼɴһкճ극
ճꡣƲͼ¶ЦݣӭϺ컹㳹׽һµᣬôȻʱ𡣡
һƷ¡
߾Ҳ塣
Ǻȣʵĺֲֿ
ʷĸϰʿͬ޵е׿½ѣֻǱѰ߿һЩ
֮
ͬ޵Уȴȵ׿Խ
ɺȻͬ
֮µڶȣȵǷҲԿƳ׿
᣿
۾
Ʋͼʦ𲻾Լһìܣìܡ
Щӣ˵Ĺϵпɡ

Ʋͼ̾˿ʵīЩǳ£Ҳ֪īûи㵱֮¡
ҡҡͷ
һɺ֮⣬꾿ʲôʦ޳Ը
̤ʶһЩ߾Ҳ佫
һ⣬ϰʿԼᶨ¹ƫ̣Ҳޱȵı֡
תһ롣
ʵؼңס
Ʋͼһ㶣û뵽⣬ʶشƽʱסھͥϵı

ף΢ЦҪǰһλͣ˳
ôɣƲͼ۾ˡ
ֻҪʱ䣬һж˵
Լ̫çײϾãǰ뺫ùϵԺǵ˺ԼҲΪ֮顣
ʱεΡ
һɫİµQ3ͣԱߡ
£Ů飬ɻĿƲͼĿ򺫶ˣǳɡ

Ӽڽֵϡ
̶̶ʮӣݳʻ½£ֵ̻࣬ľǳʢ
ڸʻϡ
Ʋͼںţǰ㣬뺫ģƽʱȽϰùŶ
żס
һΪԶﴫû뵽ƷζƲͼ¶ۼ̾һ
ˡ
̣ǰɫԼʮףڸʻλĺ
ǳ⡣
ȻƷζϲùŶ
ϲãȴûۺĽǮƸ¼ԦסͣóӣƳۺĺɫ䣬û˵ʲô
š
ƲͼڣҲղһСݷ곤
ð֮áЦǺǵ
Ŷͬһ˿˿Ұ
ȻδҰĴⲢȡҰ
Ŀǰԡ
ҰԼϰ棬ȻЧ
ٳɶࡣ
ɳɽ
Ժ佫ھٽдΧѰңȻܽᣬҰ

ƲͼЦ˺˼ܲסΧ䡭ЩھȫͲʶ֮УղعŶĿɲ
㲻߶š
һΡ
һ˵Ŀνǳʵ⡣
ƲͼסڱΧ佫ٲҲǸλߡ߾ӣèס˵
ô
ͨ佫ʶһõĺ¡
һ£Ҳԡ첻ɣʱеæ
ü䡣
սֻʣʱ䣬и˿
õġ
ƲͼæЦǺǵӦ
ʱ
ʻӵĽ̲סʵû𣿡
֪ƲͼݣԲǿӦ˳Ʋͼǰȥ͵иߵ¥̣ҲԼҵС
Ȼ˳
Ʋͼס
û
ͬѧ鷳ǰһЩƲͼںţڵһ䣬ż뺫ġ
е̬ȣչŹ֡

ֻʣӼǰʻ
ѾԼҾסС·ʲô΢û𡣡
㡣ƲͼӦ
ˡ
Ӽǰ
һססס˴ѾǱˣׯɵĶǰŻƺȻӺݻı
֪֮䣬Ѿһ
ʻλϵĽ飬˫ֽ߬շ̣Ŀǰ·ܸܵԼľ
꣬ꡣ
·ûֻʣ
ĻӡҰϾһţʱתֹǰС
Ȼ֮䡪ȿȡ
ɫŹֵĿ˿飬̲סʵ飬ܲܿһ㣿ףٶȣҪʮӡ

ãȻƳۺ
Ŷ
죬ûж˵ʲôǰףͣһĻſڡ
ء
ƲͼЦǺǵ³
ţ뺫֣Ȼǵùҿڼ﹧Ĵݡ
ʲôݡҡͷ
еȴ𺳵
͸Ҳ೵
һ߹˽˱
ˢľդŲ֪ľ鲻֪ʲôֻоеõ塣

ƺ֮ϣЩɳΡ
Ƕװƿոĳ͸ţǰ߲֮µĻԻأӺлС
ף
գ˲תΪĬ
˺һ鿴Ʋͼ߽ʵס
Ȼĵͷ
ˡ

ʻųӣصԼСڡ
ֻԺƺзڲϢĺХĴ˼άԭ뷨ں΢еϢԷ顣

ɲͣڵԪſڵĳλ
ǵá
Լ˵ﶼĴƲͼĴ
֪ôء
ȻﲻԾ
µĳɳƲӣǽýȷʵԻԼȻԺգҲԶԶ̸Ϸëǡ
ʱ
ƿţɻôˣ
û¶
ҡҡԴʱʱޣԴ򿪳ţ뺫һԪš
֡
ʲô
򿪵Ԫţ֮ʱȴȻԭأƯ˫Ƥ۾ɵԲ
ﶼĴ
ô
ƲͼھǣҲЩǣȻҪʶվѧܺ

鵱ˡ


200 
̼ҵĿ
Լƽ׵󷿣װ޵ţΧڷ໨ƿԼһЩ鷨ɽˮī
·ﶼĻϢ

÷Ц⣬˰뱭ոեĳ֭Сȵ֭ɡ
̫˰˫ֽӹЦǺǵģһСڡ
֮£ѹû⡣
̨̲ϣҲҪڳ֮ˡοǶԼض̡
̵İʱӴôĹŶڸ߿֮ǰﵽƷ
ô
ûﵽƷƷǷ񻹻ʦע⣿
һ㣬Ϊؼ
ʣûʦī룬ĿǰҲͶƷƷܷﵽ֮ϣ˵
ԡ
̣Լ켣ϵҪڵ㣬ԼĴ
һ
̲סʵ̣ʽת⣿𣿡
һڡ
÷۵һ˿΢ɲȻӾ֮£ûв
Ҳʵ
ȻΪ߾ֻҾСۼԹɫȲϳ̳÷ԶԶ罪ĭ¡
Խĭ½첻ڡ
ûʲô÷һڳ֭ȫ£Ц̿ɲ鷳ˣһСѡ
˿Ǿͺá
С緹ô̸࣬еϣ÷ЦǺǵѯʵ
֪ġ
رܳϣζǳһϡ
鷳ˣȻһһѣסڸůůģٴ˿ڸոեʳ֭滹Ưųϸ
÷ҡҡͷòһˣҲ
˵š
ٴθԼ˵֭
ڣš
ڿԲľῪ棬һԲ
䡣
ŬĻ䡣
״εִｭ֮ʱԼ̸仹һưӡ
λѵĶӣ̬䵭Ըԡ
ֱϤԺ󣬲ǺЩͬһصѧܡΪְֽĭ£Ժʵ顣
ǡ
ЩɡʱϲĺХ̲뾪ķʵԣû˼ά
סĴ
ôЩдﶼͲýʶĺʲôĿⷺãȻϢ˼
ડ
תһ̼رʡ
¡
̾һſ뺫ٿȻеһԳȵζСĿαϣ۾
Ǻηʥ
鱻ŵˣˡ

ڡ
ûʴĿô׵Ļɳ
һȦƲͼĲƷȻɳϣЦղصĶǲ
ǵȻ
Ʋͼһ֣ߵԱߵıóƿδϣɳϡ

ȫɽɳĬ룬Ҳڡҵĸһλھʮǰˡ
һ꣬Ҳʮꡣ
ʱϢ˶ˣϰ
ɳϣš
ЩеĪѵʦɱƲͼ֮ˣƲͼĺ϶̹ģƽ
һ̡
Ʋͼ̾˿۾Ҹ׵Ϊʦī롣
ŶԸꡣü
׼ȷʱīҸ״Ӧˡһ󣬴Ӧǵͬ޿ɱ⡣ƲͼſɬûȻɳ
Ĭ
һɹŹַΧ⡣
죬׷ʵʲôʦԸ쳣ǲ˵йأ
ԡ
Ʋͼֱ壬˵ͷ
Ŀӣ˭ûпڣӣƲͼҡͷʧЦȻˣˣЩ
ұΪ֪ġ
û뵽ī벻ûи㵱Ҳû֪㡣
ԣɫһ
ЩӣҹȴǺЩ
ȿȡ
˴ĸ
ԼôҲ˻ɽ׮ĵһɽǸ߾ȻȻ֪֮
ʦѰˡ
ţҲˡ
ֱ£Ҳ֪֮˵Լա
Ƭ̡
ʵڵţʲô
ɱҡһīĪķŭҿ̫ԩƲͼæ˰֣ͼܿһ⡣
ǡ
Ʋͼתһ룬ô˸֪˵˹ϵ
īԶպУԼڽУīķҲް

ƲͼźĺĿ⣬΢ǰ㣬ѹһһٵ˵ɽڡ

ʱţˮգ۱չ
뻪֮սʣһʱ䡣

紵֣ĵȻӡ
վƽʱϰ࣬ϥ·ϣĿת˼֮⡣
ɽڡ
ʵʵزɣΪʲôʦԸء
죬Ҳ벻ͨ
Ҳ
Ͼʦ˼άʽ̫棬˸²͸ŽԭûʦҲû๵ͨ

˽սöˣ
ǡ
һȭţͳֻٴȷĳʱ䡣
˽컪֮սĵص㣬ڽʡ߽磬ɽʡ縺֯
⵹
ֱȥǰȥ˻ҪסƵꡣ
ѧУ䡣
ѧԼرѧǣĿǰѾִｭʡסսصĸؼС
֮
ʸսѾȫڽʡڣֻյĻ
ǰδеʢ
󻪽Ϊףڶ⻹нλλ߾λߡλҲԼˡ
ң
Ǽ򵥳룬ע֡
ˣɵȻ
ϲĲ·Ρ벻ľɽ˫ڰ׷ֶϰˮ峺͸¶һɳȻζ

Ѿǰۼ֮㿼ΣӦԡ
ֹһ
ָ㶯ĻմQQ桭֮ڣеԶһǿĶ⡣
ң
ƷڵĻɽҽڶ⣬ɢҡ
İ׺ħҲԶԶȲɶĿɲֱԨ
˭
ΪһֻħȻվ˫ķ񣬿·ǰ
һӡ
񣬾ͶɢŸ߹ŵϢϴžϸµĺɫװһĨʢĲѪɫ
žડ
žડ
һ򺫶
ƺѧ佫ǡ
ǡ
󻪽֮һǡֻӭչ⣬ڵ˭ĵͷŶ⣿
֪Լи
Ƿ߾뻯֮δչ¶Ҳ޴֪
ô
Լ¶ôĶ⡣
ߡ
˿ͻһվǰӦ֪Ҹˡ
ޱ飺㸸ףҺθɡ
ǳһ£絶棬ܾȣΪβȣƾʲô
ǡ
˻ĮҲȣΪҪȡ
ǰУָ㡣
һ಻ٹ³̹ء
ĵߣκɼһмܸġ
ãõúܣ
˫ǳ˸˺ڵɱһһٵ֪ôڡ
Ŷ
̧̧Ƥĺ޲
ʦī˼άʽǱвģпΣٶģһвȷصģɱ֮
ī벻ͬʱֻԤ
Ʃ硣
ȥ֮ڲ˽Ϊ˵£붯λ佫룬ʱ̻ڰְֺ־ĸ
δȻδ
ɵⴧİˡ
ĺʯ¼ֻһΡ
ҲһΣٳֵڶΣ֮ǰѾǰƣȷǵİȻ
֮
ްξ֮У
ʱ񣬼ħ̬Լеֲ赣һǡ
һ̡
۾ͳֻ
˵ڡ
ҵóϣһǳɰáӦñҵĵܵܳŲǿˡ
ž
һļž
ޱ̧⣬΢Цĳǣ·һԶŵľޣѷ˫ѡ
ûУΪҪ
ҲûҺΪ̫ء
֪
ǰĳǣѾעΪԼҪɱˣ׷ĺǣû˭ס

ɪ磬ƾһĨζ̲Ϻ⡣
ѧѧڴˣ඼Ҫ߬ģҪеƵĿֻŸС
佫΢Ц
Ǻǡ
μ棬ұһϺõ¿ƻֻͨһ绰
֣֣֡
ų⡣
ǿᣬֻԵú¸ʮҲһ
ٿȻ䡣
绰ͨˡ
΢ЦźڵιôɰСŪ𣿡
Ĭϣ
绰ûд˿

üѾɣģøĺôһֶ١
һ̡
绰ڴһͰ׵ī룬Ҫɱȫҡ


201 ֮
ѧƧ·ϡ
̻ľɳɳ졣
ī룿
ǵɫʱˣȻ֪ī֮Ҳеһɱŵ绰佫ǣ֪Ǻˣ
ǡ
ǳһ¡
²Դ⣬Լݶû壬Լ鷳δ̫޴
ԼҲϸá
ȴ֪
īֻպܱߡе֪īŵģҪôھϣҪôƲͼ֮īЩǣ
ҡ
īӵϢ˵֪
һ̡
ǼŸһλյʦĪǾ㣿ԴСδ̫˰ɡ
ҿȡ
Ѿǰţֻս֮ұŵĺͽ벻ݵɱңǰŵķ
԰ա
תһֻ۾š
֮ǰֻ鵽˺ļԼ鵽ƺλʦһŲ֪
ʮš
Ϊϵ佫ȿ׿ηʲôʹҲȫ㡣
ֻҪԶȸ߳һ磬޷
Ȼ䡣
绰֮ڣīɻȵȡ
ãҵ˼Դһ˿ļɵ֮ɫ
ȻĿһС
վԲĺȴȻҡҡͷ
ȵȣ
ʦʲôء
ϧҲ²͸Լλʦ𣬾˼·棬޳ײкպգ˭ҲԤϲʦκ뷨
˼һת֮⣬˳Ŀ˿ǡ
īҪɱˣ˭Ҳס
ʦرϲɱȫҡǹĪ΢ЦȻ˺Ŀⷺ顣
ī벻ɱҲҪɱ
򣬲ԼˣֻȾֹ⵽ѡ
ȻǲںҲԼŭ׼
ֻǿ㻹֪
绰һ࣬ҵʦī룡󻪽֮һʦǰҲɡƳ·˵صŮ
ǣ
ҲʦԳ֣սҪֻ֮ڴʱ˵أȴܶ֡
ǲܣҲǲҡ
Υ򣬱˵ԼھҪΪһǣͼԻǰ̣ʵֵ̫
ʱ
绰Ȼһ£һҡײСȱŭ

·Ů͵ųǵĿݣʱŵÿ첽뿪

ɫһãȻĶֻͲʲô绰һѵǺʦ
ʦ𣿡
Ҳе£ɻһ
绰ڵĺΪԱߣҾͷֲˣҪ㣡
ꡣ
绰Ҷϡ
ȴīҵģǳҶϡ

̾˿ֻ̧ͷϸһƷ̲סЦ

ʦ̫Ȥˣǲо񲡰һڵģȴˡĸ
һ߿Цһת뿪
ī֮ǰɱѹû¶ֻоֹסƲЦ⣬Цʹ졣

紵·졣
ɫҲе㷢ڣԼλʦֱҪɱɱɱͽܵĽࡣ
ˡ
æͨīĵ绰һʦɱѧ
ʦ뷨ֹһֱΪûޡ
֮
򣬹Ҳסīıŭ
ʦ𡣡
ˡһ䣬ʱ˿ˡ
ȻīΨһӣɽΨһͽǱĸ߾ʦ𷸲ԲῼЩšԼԴƶգ۾
û취˭ôһλ߷ڵĺʦ
ડ
īȼ̣Įոôɱ
ʦ𣬴˵ǽѧͽ֣ܶһлУ»Ȼ󲨡ҡҡԴ侲ڡ
ҲɱȻ
ɱԴ
ħ̬һɱ֮ɽô죿ħ̬ĳɱ¾עֵɢѧӵȫǿҵĺҲҪԼٲ֮ء
ֵá
ֻǶһѣļ
Ŷ
īٴ˿̣鲼Į֮ɫ
С
롭մ˿Լƺ˺쳣ͰͽܣΪʦȴˡ˳ǡ
һõģʦ𡣡
ī·ߣͽܣǵöȭ̫졣
ͣһ¡
̾˿Ϊʦܾв̡ҲգΪʦȫԲԲͺ

ʱ֡
ҹ£ҫء
ǳɫģпҵĴɨ۶Ů¥㣬ĳξ˿
ϧȻ̾
ɱΡ
ǡ
֮սڣĺǣƱɱ㡣
۵Ҽᶨɱ⣬˵ǳɫϵĻҳʹ¶Һħ̬Ҳܺɨ˽
軳ɡ
ԥ
Ǻƶš
ɳɳ
ҹľʱͬѧǽ¥Ӿס
һ
ֻ죬Ů硣
ѧ㣿
ʲô
ܴϣɵĽ绰ôˣ

绰û·Щ֮
ü׷ʵ飬ʲô𣿡
Ĭһ
ſڣ֪Ĵܲܰ衣
ʽת˵⡣
ĿǰԼһڻҵȱ©̫̫ˣйԤСҰֿҪ˰ء
һڻң
˿ɨ۶ңϴȻϸϸ׷ʵʲôʱ飿ż
һڣ
һڣ
ǶԽǮ̫⣬漰һڵҲе￩һ£̫߳ޡ
ǿϰʿǸ߹١
ԾϰʿԣǮ㹻ɣ̫ࡣƽϰϰʿҲûʱҵƸ
֮
߻佫ھңҲֻаҡ
һǣڼϵĸϰʿ֮ˣ˼ȫϣټҵܣΪ˽Ǯ˷ʱ䣬ʵ˲֮١
һڡ
ʶһЩ佫ЩӦòࡣת˼ʼ
һڻңȷʵֲ
Լ߾ݣڻҲʲôϾǮڸǿϰʿԡֻһְˡ
Ƭ̡
ԽȰοˣҴ֪һһ½취
𡣡ŵ绰ʵ
ʵ¼ˡ
һڻңԼҵȫҲҲûôࡣ
ġ̶дЦһ䣺һڻңʵڲУԼΪƶ̶һܴ롣
Ӧ
ʱ˿̣𺧾ҲǿϲԼ׺׾ʲô
һڻҰ
ѹû¶
ֱ˽ϣ֮ǰҲֻǴ㲫һû뵽д˵
̲
Ҳ̫߶ź
һ룬ʵֻȱʽת
ҪϤܲܰæ赽һڣǿ϶ϢϢһЩ

ס
ֱ͸һڻңȷʵЩѶȡֻʱһڣѶҲв١
ʦ
ԼŵΪ
ǰ߲УīҲûٽǮƸںߣǷ飬ⶫʵԺ
ǡ
̵ĴԼ̶Լͼıչˣһ¡

æˣ
Ϊ˺˴µĻԭ򡪡ˮ֮ӿȪԱԹɱ¾Ծ

ӿֻߵԣҹеķâǹЦ⡣
յɱǡ
Ȼ̶ٰɴΣѹء

峿ʡı߽Ե
ֻ߽ʮ̣Ӳ֣żϪһ̶ˮ
ΪҪǡ
˵λȺɽ֮䣬ǡǾ֮սĵص㣡
ˡ
һҳӣͣ档
ΧҲ೵ͣţӡ
ǳ䣬ϳţȻȺɽ֮ڡ֮ս


202 
ʡ߽ԵȺɽ֮䡣
˳Լа׵Ĵֿյأϲһͨĵ·½дǣȺɽ߽֮յأڴˡ
Ǵ·ͬ
һͬص㡭̣
ǱġĴ磬ֻǮԼЩȫڳϰʿϼӿܡ
ǡãơ
ʱ΢죬ӡ
˵ǣԸѧرѧΪվڴֿյصܣĿ⾼棬̬ᶨʯ
ǲμսģûߣ
´˵ҲһƷ۷塣֮ѰһƷƷûʸμӡ
Զ׼
սһĪ⣡

ۻѧ
߸λ߾û佫ۻѧĽܳҲɼһߡ
Ͼ
ѧҲֻλߡ
ͼվǰ˫֣ȫĿƽȴʧص
󻪽֮һ
Ǵ˵Ψһĸߡ

ͼٴοϲȺɽĵ·ҡҡͷûеִ󻪽Ѿڴ˵ء
̧ۿȥ
ʮףվһλɫĿ꣬ǰϣѧλ佫ࡣ
ȥƺѧǰվһλݴĹ꣬λ佫գԱλ佫ǡ
ԶԶӣڼȻս⡣
Ĵ󻪽ڴˣͥ佫εľǿһ
󻪽
ֻһ֡գղǾУֵһɹҲǿǰСͼƽĿⷺһ˿
ɾ͸֮ˣҲ֮ĥ¡
֮
κһλԼĸţһԲף̤һ·
ͼƽԣºͣĮһеƽ
ǡ
ƽĿ⣬Թˣյս㽹ڰյУ·ǣһԵĪϯ⡣
䶨ˡ
ͼڵ
նŸͼδӦֻǾջĿ⡣

սʱ̣֮
ʱ˵ء
ͼաǡ࣬Ĵ󻪽ֱվڸǰأ̬Ŀ⡣

ɽѧ
λ߾վǰۡ
ɽѧƺ˵㡣
ߣûиڣѧࡣʱЩˡ˽սҲƣܾε̡
Ӧñˡ˽ձֻ֣ϣ˲Ҫ̫ࡣ
˶һۣɫء
֮սҲˣ
ɲͨͨĿĿԣ֮ңУⲻˡ
߾ľ̫ǿ
¾ʯǰҲزסλߵΧοϰʿѪ֮

һˣ̾˿ϽսǳߣҲλ߾

ѧ
վǰأ໥ۡ
ò˵ΣʵڳǵԤвս֮ǰûչ¶
ԡ
ͳƴˣ
λ߾ԶԤڡ
¡
û뵽ôλȻʵ˿ĭԼܷλа֮ڣӸе
ڡ
¶ִٲ
ȫԼİλеƥѹվǰأʱ̳еһЩâĿ⡣
ѹ
ɽԨһѹ
޽һ˿亹Цһ̫ǿ̫ǿˡǰǽλжʮλ
ߡ
źһ۶ͷƺðͺȵϢ޷һЩƽʱѧأ
ˣҲ˫ȷ
˱ϾֻǸλ߾
ȫѧǰأλλ߾֮£ѧʵЩơ
Ĭһԡ
׳桪
ҲֻǽѧһˡΪ󻪽֮һĺܰȻѹ
󷽡
ѧǣҲĸļ£ʱ˵صλʱǡ
Χ
Ǹ̸ۣȻӣҲһ·ӿ˳
ʱ
յϲȺɽĵ·ϡ
ǳĺ˫۴࣬һһף׼ޱӣȾһеİš
̫á
ȵ̫ˡ
佫εĲƴԣ͸ɱ˳ǣ£Ѿʮ˸Сʱӡ
սöˣ
Ҳնˣ
žડ
žડ
أϰϰӣ̤ʯӵ·ĿǳâһѲǰ
̤Ƶ
Ϣ籱Х
߽յأ뽭ѧԼʮԶֹסѲĲ


ˣ
󻪽ִĻôλصԼѧ򣿡
ǣ۷׷ס
ǸͼҲȫϣ۸еźϸ۲죬ҲеۣԹԵϸڡ

ѧǰء
ϲĪæһ

ɲǼ䡣
ǳ΢΢һת˫粨ĺת᳤֮磬Ŀ֮ڡ
ţ
״ţ
·һεΡɽ˲תѹһһоֹ
ʱ·𶨸񣬷Χɲ̡
ĿԲͻɽ̺ɽһĸɱҡ飬˼ά˷
ա
ĿڳǵĽӲ֮ϡ
ǹһ˿΢Цɭɭɱģ漴ߵѧ
һĿ⶯˷ɨȫ
һɱԣ٣


ͼ۾ۺƽĿⶸȻҫâ


У
ӵգҲ»ǰֱۣĿأս
ԱߵĳǣɫӲ
ߡ
ϸЦȾ⣬Ҳۣ·ѾƵ׼

˻
У
һЩ֪е˵ɫʱˣĸз˼𺧣·޶Ժ֮ڣ˼
ˡ
ȫˡ
ôһбѾͼ

ѧɫǡ
㣬ҪԸǣ
˵ѽ佫ֻһֱز¶ԿѰλ佫Ų޵ĵĵ
޷
ס
һۣʱԡ
ǰѧ֮ʱ뺫һȴ֮Ǻһ֮С

Ƴۣһв⣬ֻһĨȻ

ϸ˿м䡣
ϥŰǿϰʿ̲ԴƣҲǸλ佫ھ
ʱš
Ȼ䡣
ߴֻɫ߿ա
һλӣ޷΢ףŭȻϿա¡
ը죬
ھϣ
ֻ
һɲĹâӡɶʮ׵ľ룬˲ĵֻɫʬ޴棬ֻʣȱëƮ䡣
ˡ
ȻѾ롪ӻȫۻҺأ֮սʽ

ïܵȺɽ䡣
Ǿ֮սĵص㣬Ⱥɽ֮ڵĵɽȡ
ïʢ֣ܵʵϪˮҲи߸ߴٲԼ̶λĲ
ߴ
żȸڷɣϰʿ͸֣ơ

ʱЩͳײٿȻɽڲ
һ̣սոտ̫¸ͼҲֵܵλ߾Χ


Ų֦Ҷɴֶϡ
ǳĺڼķҶܡڵߵԣ̽顣
ǡ
˫һ

˫ľ޵ѣ˲·ҫ˺ĳǣϳҺȻ˼ά־뷨ȫ˼޵زн

ҵˡ
䡪¡
ǳӰ·˴ٵľʯ֮䣬֡


203 ̤
ïܴ֮ڣǳӰ쭵֦Ҷ谭ȫֶͬƣܲ·ķѡ
¡
ޱ飬Ȼ񱩼ۣ
ΧǱش֡ȴʱǣȫȻʧɫе˷ɽƣе˰ҳɱ⡣
ԭأ
ѪҺͣͣԷ顣
ʲô
ʲô
ĿɿڴȴֻϡһӰХХ֣߾ɽ֮ϵĻĹͻɽ֣䣡
ǣ
֦Ҷ۶ϣķѡ
ӰǰУûʲôܹסᲽѾõĸɱղɱǣѰѶ
ʱǰһľ
Թϵʮ䣬Ƥɣڸïޱȡ
ϧ
ٶ磬ֹס
¡
Ӱױȵĳƾ죬·ƽըһףصԲףһȸƷҶ䡣
ǡ
ҡҵˣ

ս෽
˵һĺˮֱԼס
ʱ紵Ƶĺ棬ԣӳ˺ľ£ǰ¶ˮ֮ơ
ͬʱ
ھܱԵһҲ߾
ǽС΢Ĺ۲Χĺ棬˷ʱ׼ſս
žડ
žડ
ӰԴ߳
ɫԵȻ֮ñл⾵ΧǣͥŲƵãߵ˾Ե֮
˻
Լ
ڶʧɫʱϳݡλֱƺѧ佫ǡ԰ϣѧ佫ࡣ
󻪽Ȼһͬϣ
һʯǧ˵ϢϤݣķ·𷭹˳
ֱ¡
޿ƥУλϣƶȡԷ¡һЩ׼˴ǰ
ǵ飬Ӱ첻˳ǡ

ҽţһźʯӣ棬˽սǱѰõǰһλ
ס
Ŀ࣬ȴ룬̺̬ȻΪɵλ
ͼգǿ
λѧĸҲߡ
ҡҡԴ˹Ŀڵ࣬Ȼ󻪽֮һ꿰佫
˵ʵҲ
Ȼϣͬô֤һΡ
԰գ
Ŷࡣ
ˮԵ紵棬ü֤

ǶŶ࣬һһ٣¶ݺ⣬ɢǿҶ⣬һɲɱ

Ǹ˴ҲҪ飡
λ֮£ͼգҲη֮۸
Ͼ
жϣͼղǿλѷһ㺫¶ֲУҲΪܹͼ
Ҳвࡣ
ã
ͺһĿᶨսۡ
˺һʲô֮⣬ȻǴˣʧȥ
ɲǼ䡣
Ƿߺȣ¶Ц⣺Һ𺫶
ɢΧǱشʱʧɫ鶼ڲ
󻪽𺫶
ǺôǿᣬҲעˣʧȥ˭ҲΪܵסµĺ
ǻͬϧЦǰԳﻮ
ֵʱ̣һܣĿֱԼ׵ĺ֮ϣǰ䣬ǰ峺
ǡ
ǸôѰҡ仰δ˵꣬ӶȻɫĺ԰

׼ȷԣǶ԰֮ڡ
ԶԶĺ԰ܿһȸľڷɣïܷʢƺڲ
ԣ
ʲôڸƶͫͺһ
ڽս
ѵǿԴźУ
²⣬Ŀ˸¶ɭɱԼڶ⡣
ȵǴ˿̣
ôǿضܸܵԼɱɣɣղֹ㡪ɱڴˣ
ʵҲ˽⵱ʱϸ
Ϊʲôԭ򣬺Ӧȡȣ
ͬһʱ̡
Ǳܵǣͬʱ򶫷
¡
ĺ԰Ƴۻ룬·һԶŵľޣЯɽƣٴ˵ء
¡¡¡
ǿޱȵУ⣬𽥿
⣬ҫϲ֣߻ζҫһãȻݵӡ
һ룬
¡
һ޴Ŀը죬ըѣľ۶ϣһӰ԰߸߸Ծӭϰϰ磬ӳչ⡣
ӵȻĿף񷡣
ӰǴǳĸ
ɲǼ䡣
ڰգȻͬɭУǣ
ֱ֮
һͻ͵˲쳹ĺ棬ȸ˷
δϣδɢ
˫ڰ׷ճĶ룬Ƶ֮併䣬Ʈ̤֮ĺ
ɲǼ䡪
ҽ̤ĺ֮ϣˡ
ʱ˿̣׺ȻƷӴ˳ӿ崣·ֶϳһ֮·

˳ڣ̤̤ĺ֮ϡ
һǳսӺЯŰ˻֮ϣ֮ƣڴˣصɱ
̤
ޱɱ
ǡ
һ΢ɲ졣
ۻƽתȦƿסȨ˲ճѪޱȵȭͷ
ѪҺڷڣ
Һת֮䣬̺ĪƥΧɢ˻ںһ壬ȭ֮ϡ

Ƶѵĸ֮
Χפԭأ۾ֱ֮ϵĸڣڲԣܶ˼ת

ŷȭ̤֮ʱɰ׵ľ룬ĺ롣
ɢİ˳
ǳӰƽأֶĺ
˻
佫Ҳ˿
ҪԵĺ˸֮һɲеľУɽǰܳײ
Ͼǻ
ǣ
ڴˣԺжٷ೤ХһҽŵʱͬһҶƵó򺫶
ۻ룬쳣ǿᡣ
ǡ
Լ󻪽֮һηͬΪĺǺƣԴ˶ҡ
֮
񣡳񣡳
ڶ֮ʱҺѾЪ˹ȫտҫ佫רйâ
⣬Ҳڵסͨ巢⡣
ʵ
ҲȲü
Ϊ̤˶ĸʵ̫񱩡
ɫأ˫ƺϲžɽηˣҺע˫ڲת֮ƾ޴ȫԸĴӭĺ
ɲ֮䡣
ޱ飬ĿڳǵӣȭĴ˳ȥ
뻯
֮
ǷѪȭߵΣת˲佫˫ƣ͸Ȼš

ɫ䣬Ӧֻе̱䣬˳ſһѪ
ôܣ
ֻֻһȭ
κ뷨ԼκΪ·ƯķνҶû𺫶ע⡣
ʼգһֱעųǡ
ǡ
ڡˣ
һɵй¶ɱҽ̤ĺ֮ϣȫ£ըɢƥľ

ˮէŭڣĺͬ𺳣ֱƵضɽҡĿ̤ˡ
ǧУ
Ȼ䣬ҽż̤׺棬̤̤ĺƾϣתϢĳҺϤעұ۵Уϻת֮طڣȷҲա
̤ټ١
̤˳١
̶˲Ϣ䣬ǰ̤Σӳ˷ƳڵŵĿֲٶȣ˲䱩ɫĳǡ
Ժڣ뻭ٿȻת䡣
Ӧһһɽֵ̣һ˶ǰУ޻ڴ뻯Ȼ
ҪôҪô
ҪôһֱǰУҪôԾ
ĳ̣䣬˳֮䣬˲ִﵽ˳ǵǰ
ͣ
ҽֹסߣ·𶨸һɲǣȻһȦ߸Ծ𣬸ں󷽵ȭȫ
ǰ㣬ȭں
ĿԨ
ؼΪֲĳ¡¡Ľ߾ȭ˲ı֮ơ뻯֮һɱ
ǡʲô
̧˫׼ʩչ֮ĳǣĿ⵱ˡ
¡
·Хըɢɢ
ȭ·еźµľȲ粿Һ໥νӣ΢ƺڵ
꣡
ȭǵ˫ۡ
ǣ
ȭǰУ˳ǵ塣
¡
һƾ죬ȭڳǵ֮ϣױɢǦ繯ѪҺɢ˻µļ̽ǣ˼ޱȵ
ʱ˿̣š
ĺܵǣԺȫԭأ
и̤һȭгǣ


204 ףµ
ĺ˷ž
ɢ
鲼ʯӵĶ԰ǷѪȭڳǵ֮ϣ·𶨸ĺ֮˳˼ǿҵĶԱ֮
ŭںһ̤ǰ
ϣһȭٷ
ǡ
ǵԲ۾Žߵĺ͸¶һɾ֮⡣
ôǿľ
и뻯˫ؽϣ಻˿£ԼӦ˷ǳϢ
Һ
ǳҺζ
֮䣬ڣʮСʱʮһӣ𡣡
˫ڰ׷͸¶ɽԨİƣ·һԶž޵ľӣ˿κ
ƶڰףǷǶԴͼ˺С˱
ΪһҪľЩ
κԵҲãһ谭ҲգĺǣƱɱǡ磬һֱʱ˿̣ڿͣҲ侲ȴ
ǰ䣬ѹ̫á
ըħ̬֮ʴ𣬲㴷ܣĴڣԼҪڶɹҲûлס˵Ļᡣ
һΣٴڶΡ
Լʼۻ룬ǰ;ٴçײǰ̣ٴγ嶯
𡣡
Ȼ
͡
ǵĻ¼飬Ѫ
̺뻯֮ȭ֮ʱǽϹһ𾢻ص֮ŭȻ̱ڵأö
ֲ
ľΪֲ
ϾԣصĺһҲ׷ɡǽźϢ庫ɫ
ʮСʱʮһӣ𣿿ģ
ૣ緺ĺƮѲ⣬ģѰصڳʱ̡
ɲǼ䡣
㣬㡪ǽ³֣еӿʹԺӳ˺ڰԨζ
߾гҺ
ֻһȭɱԼ
ôԼΪҪǺΪ佫Ժγ˲ٽİԵԸ


ûڡ
ȱɱԼסǸһ˿ЦݣͣҲûκα仯
ĿϢ䡣
ء
ǻȻ̱ĵڵϡ
ֱǰȻᶨ뷨ҡϰʿԣܶԴҪһ·ס
ǡ
תջȭ΢΢졣
ڸġ
ˣǵ
Ƴ̱ڵϵĳǣ֮ڣҲӦһ˿һĶ⡣
ȻƻԼá
Ǿ
һǻѾõİɱҲɢһĨȸС

̫ˡ
ôҲ󻪽֮һȻסԼһȭ
Ŀ˿ǣ̾˿Բ֪Ҳǿˡ
š
תĺԵ

˳崵ĺδˣʪ˰֡

ƣϸϴơ
峺ˮ֮ڣһ˿˿Ѫɫʼӣʢ֮ȴȻһ
⣬⡪
ȭƺ˺һ㣿
ǺԼҲû뵽߶ת֮Һڷƶ뻯֮Ȼǿĳޡ
νת֮
˼壬ǽδ
ڡκ֮ԶʵҪȽϸߡ

˺һ㣬ӦòҵĳҺһ۾̱ڵϵĳǣ˿
ҿһȭС
¶˳Һ࣬죬ʦҲסԼ
뵽òˮϴƣ̾˿Ϊǿɼˡ
ε϶Լһ
粻ʩչת֮Һ͸֮⣬ȫͷΪǿᣬҲɴȽͶѹ
ת֮
ܴﵽΣɱһҡͷ档
Ϣĺ棬ӳӡ
ԴעӺĵӰдУһ޼ʵε񷡣

Լƺһ⡣
ʦڵ绰Լȭ΢Ҳ˶ȭľҪʮȭȴһȭ
Ҳա
ҺĵʵڲĿ̫Ѫȵĳ棬ʦ֪Ժ󣬿϶ͽܡ
ô룬ܾе㲻
˴īײʢŭɱǰδ绰֮ʣѾǰС

üġ
Լλʦ޳ƢԴۡ
žડ
žડ
ҡҡԴϲ֡
ͬʱΧŵԭأԺڲкХ쫷˼㡣
ֲ
ݵĿֲ
˭Ҳû뵽󻪽һɲǡ
̤ŭ˶ȭ絴ҡݿ֮䣬һλ˲ɱһλ
ף
ģֻ𣿡һλɫɷ׵λ߾ԲݣãȻ۾ǰ
Լס
ϰʿҲ߸ӡ
ʱȴķĴϢǰֶַϣǳĺһԼ
Ȼ䣬һɺᴩȫ£
ڲȻӲ˼άʶ·һ𱩱ǰ򶨲ˡ

ҪɱҡңңǮԶԣҰǳǮɫͬ˪ΡΡĻҸġ
֪Լ˵Щʲô
û취
ʵηѾʧ̬
ÿ֮սϡ٣ʧ֡
ڳ֮˽֪ʧֻгǡ
ңԶ񱩱Ϯ޿赲
̤žĺȾϣֻ˻࣬ȭؼ䡭ɱ⣬ʵ嵽
Ŷ
Ӧһ
Ƴ۸߸ѹû¶
һѧϰִĿ϶ĸļ£ʵ
Դ޹أǾ㡣

ֿ֦ҶǰߣȴٿȻֹס

ո˵ʲôܷظһ顣Ժһ⣬ģģתͷ߸

߸һ
ĺ뿪ʱȴת׷ʣֱ̫ˡ
ᣬսսļЦ⣺ңҸղ˵Ҫɱҡ
ü䣬һ䣡
һ䣿
߸죬˼æǮҰǳǮ
Ǯ
ǳǮ
۾һˡ
̵ʽ⣬һڻΪתǶ취ֻ黥ʦī롣
ǡ
뵽˸Ϊķ
չմأȾߣӳ˺ľϲӣճ˸߸Ŀֻ
ɳɳ
紵Ҷ춯
߸ҶΧǱصǣҲЩľսŴ˵ء
ɲǺ
̤ǰϸЦ⣬쳣Ͱף·īһ㣺ͬѧá
Һۣͯ㿪չһҵ񡣼ϢڣҰõǰơ
ǵģֻڻҶѣ

߸ͣȻźãȻ֪ԡ

ҡҡԴɫսƣҪʮڣֻҪڻңûʱڣ˲Կ˲ϵ
ף
µǵһҵҸŻһңץס߸ı˫֣еĿ


205 ķ
£µ߸סˣźٿȻ˿ɬĭ
˽컪֮սƶΡ
ɽȵĳһаٵƣ߼λǰ١ǰΣڰٵ֮ڣơ
ǡ
Щȫһ
һҵȻ󲨣Ҫڶ¸λ߾ڻս֮Ҳռݲ̫ơ
뵽
߸æڵ˼ǵȵս֮ҽڻңҶսƣ
ˡ
ס
һڻңֻҵʮ˿ͣɴһڡ
໪֮ս
㹻ҲԿơֻȡһƣټϸλ߾ſ̸ҵƣӰ첻ٿսС
ãû⣡߸ӿϲӦ
С
˵ԴЦȻһЭ顣һͨļͥ㣬һᵥЭ顣

߸Դ
Ǹλ߾ƣս֮ʣпλλߵΧˡǵҲˣҲġ
ɹؼڡ
λߡһƷƷûҵĻսƣֱǳһĲҰܣû˭ܸġ
Һá
սֹǿҲǼƲߣıԣ˼ʹͨԼôһҽڣȡİҲǻı֮һ
߸ɫ졣
֮սǰ٣ɲμӸ콾սЩλߣһƷƷȥҲֻԹۡ
ˡ
߰ɡ΢΢һЦ˼תϿŸ߸

˲֦Ҷ򶫲
Ⱥ壬ǽЩֵոǵձ֮һǼͥԺգ
ԭǳ򵥡
ͨͥԵ֪棬Ͽĵ·ǱѡŻúӸ䣬Ʒѧ
ٸȴȻͬ
ǶĲ˼飬Ȼ޳ϰ䣬Щǿ䣬μݸѵΪĺּ
֪ϵĲ죡
ЩԺաĺӣгϤ֧֣оǮͨͥĺȣи߸Խ㡣
ˣȺ֮ڣ
ͥ׿Խǳ֮ߡⲿƷҲձϸߡ
֮
߾ϵʮ߰˽Ǵֻͬͨʮ֮
Ҳʲô
Ʃۻѧĸͼϣѧ佫࣬λǳƽ

Ǳ¶ҺͼӦòҵһ֮Сڲ¶ǿ£ܣžսԡһ̤ԣһ߰ȡ
Ȼ䡣
һλԲʶԲϴƾѥľЬ֦򺫶

Ƴۣ֪ߺ⡣
Բ˹֣ڵҸոҵ񡭡ҲܸȤڻҾû⡣
Ŷ
ס
ϸ۲һ£ҡͷ㲻С
ԲҿԽڣڣǮֻ֡
ⲻǽ⡣˰֣һƷƷҲܰȡսơҵҵ˿ͣǸλ߾
Ϊʲô
Բҧҧĵʵ
һֻǱĵҵҲΪһǮ޼ɵƻս

Բ죬Цݣת뿪
Ƴ۸ں󷽵ĸ߸΢΢һЦ߰ɣǵþ˿͡

ͬʱ֮ڡ
֣һ࣬һȭɱǵϢҲʼӣܴ
ˣ
Ϣ촫ˣ
һʯǧ˵ıըϢǵص˳ϯ֮սɽڲನϡ
֮׹
֮ѹһС
һϢʱһϤȻʧɫЩԲģǸе㷲Ŀ־塣

ܣԲģ
ٻˣҿĿõģм٣Ǻ̤ĺ˻ں֮ϣһĻѪһȭɱĳ
˲ţԴ䡣

ϣǿλ
Ȼ󻪽β룬佫εǿߣȻͬʱӲλͼҲˡ
˵ˣͼһɱǿλ佫ҲǺһ֮С
Ŀ࣬۷׷ס
ΣһϢסǣǲһ󡪡
󻪽

ĳ֣ʯɢ
ߴ
ֻ֦쳹
ѧƹһʯܣԱ߻λ߾ѧ

֣Ǳ֮󣬲˿
ʱ˸ߣĶغϣ¶һ˿ݵĺȻȻҲ֪һϢȻôǿ
λ
ǿ佫ε
ϢʵģЩĿ˵ʱԴǿУǸšλںǰȻǰ㲻һ

˶һۣԡ
ˡ
ͳˮһںȾ촽ս֮ǰѾԻǾɱ⣬ȫ
ôҲ벻
սſãһСʱǿδЩףֱǺɨȫ
һ˵ţһӵˮ
ӷ̬ȻʧĿ̾ԼҪ׷ϵӰȴҲˡ
󻪽ɸ
ȴѹ໪
˲࣬νĪ֮̾УƳ۴Աߵ
ôˣ
ɫе졣
ȿȡ
ԣһڨڨŶӣʱҪǵſ顣
ž
Īļž
ţλãȻ·ڿһԴĲˡ
˭

ԳһЦɬǱôҡǻǾҵսƣҵˣҲܶЩᡣ

ɽȵһ
Լжʮ׸ߵڶۻѧͼȻϥï֦Ҷ֮ϡ
ӦƽһеĿ⣬˿Ҳ֮ɫ
֪˽컪֮սգһλǿƥľС
˼
ˣȻ̸ǿᣬǻʵ佫
ͼ̧Ŀ⣬Զ
֮ϣݹɽڵķ飬ԶٲνһĿȫ
ͬΪиߵͣ
ƺǳǿ뻯֮˫ؽϡ뻯֮Ҳͬǿֱͼξ֮Сս


206 Ը
ɽڲ
ǳĺǰθʮλǸλ߾
ЩڵۻѧƺѧѧѧԺ̸֮Բ׷ȡ
ڴʱ
ôҲϤ
ϾǰģǸǰΪ󻪽֮ס
ǡ
һλŮƤϸҰ𪣬ֳ֦Ȼ裬һͥŲʸС
ԱߵսôЩ
ٺ١Ů˦֦Цкͬѧأʲôս֮ǰҰְٰ㶣ʱŵҪ¿ܳװĿ
Ųæе⡣
Ⲣ֮սǶԺױȵġ
Բࡣ
ոյȰǣпүүҪòսǰ٣ɴ಻Ҫؼҡ
ϣһЦ
ͬһѧƽʱȽϤ
սҲš¸λ߾Ҳ޷ȷԼһܶᵽƣΪս֮ʵĲȷأʵ̫ˡ
ڴ˿̣İٱ
ЩɵģԴǰǳӰ
ڶͨҲܰĸõƣǿĺ
ҡ
ߣһԾŶƭǡ

ǰĺͷ۸߸Ӻڵһ䣺ҵЩλͬѧδ̫Ǯˡ
Ǹտʼĸ߸ѧ
֪ԱߣЦҵһѧ϶Ǯúܡ
Ҫǡ
λһǵѧ˲żüã̻ᡣλ߾Զѧ
۸λ߾
ѧʮλƺѧǾλĹѧۻѧǰλ

ףĿȻ֮ɫ
ڵĳУͨ򡢵ؼС켶нл֡
켶֮ϣǡ
һָڻΡõУܱҪУǷӴ
λǾãԶԶ켶С
֮
һǣͨȵȷ棬칦ܣ൱ڻۻҪС

Ƭ̣ʵýȣʲô𣿡
պУǵؼСĿǰѧĽУ켶Сϣǻǣ
Բࡣ
𣿵ȻУҺܴ󡣡һ£ȻĲʵʵ˵Ϊǣпɱԡ
ǣƼΪ
УûʲôֵóƵ⹦ܡ
Ĵ󶼳ǣĵ۶ƺƼóĹϡ
ǣΪؼĹܡ
ħɱǣĿƼˮ׼˲ҪһΣ롣

˵Դûۡ
켶бȲһǣʵǶڴڵĸǿϰʿԶԶ켶С
ڵؼУ߾ưһ
켶У߾@ܱߡ
һǣ߾̸ϺС


ֶ֦ҶһǰУһ߰п
ģΪ򵥡
ʮλһǵȻӲһڻҵĽ
ȻֻϢҲΪס
һʮ˵ļԺƩλŮûȺȷڽһſڱǽʮڻңֻ󺫶
뵽
ҡҡԴƳۺ󷽡
ΪĹ˿ͣڻģ˵˵ЦЦȾһɼκա
ˡ
ڻҵĽѾôؾҵٰ֮õǰ
ΣҲȽ⡣
˭һλ߷ڵĺʦ֮ϻиλãī뻹ʵʱġ

ϰΪҲͼֲˡ
ϾҲͼ뾫˽ȴ̫ʹǰǣʦص¡

֦Ҷɢҫ
ǰУʮˡ
ࡢԶĴ佫ˣӽָɢĽһԭλ

˿
ף
ǺȻվ۾ɵԲë׿Ȳ֮䣬ˡ
Ǻ̫ǿ
ĺ֮ϣһԼˣֻкųǿͼк
һ̡
ɫãȻĿɿڴһ˴ʮ߸ҡڵĺɽȣΪԼ޵𣿡
ܲ³
ºҪЩ˶ȡƣֱ췽ҹ̷һʮʵ̫࣬߸˵ԡ
ԶȡʮƣȻΧ
ôǿλ߾ҲΪ
һ̡
൹˿Ŀǰ̣һǿͼ
ֻ
һ֣߳ǡһƬɢʯĿյأûïֵڵһĿȻ
ͼֱվھʯ֮ϣ
Ը
ѵҪ̿սʤǿ
̤ƣҲʼռţͼǿ
ˡ
˿ڸɬĭžʯյأԸκһϸڡΪ˸֮սǴ˽ǿ֮ս

ʯյ֮ϡ
ͼһϮ£ӭ絴Ŀ̺ƽҲʧصǳĺ
յҫȾž
ֵء

ͼɵĿڵҳɾ͸δһܣȻһսڴʱ˵أΣ
Ƶ쳹Χ
·ؾ޶صԶģĸѹ
ʯյصıԵ
׶ˣԱʱȺøս֮ʱЩ˿ˡ

ӭ磬̤ǰһԸ
䡪¡
ǳӰͻ˲ɶʮףķڵȭƽͼ

֮սʹ˿


207 ضϣ

ۻƵľ죬ԳײĿֲơ
һӭȭЯž磬粿·ɷķȴ
ͼ治ɫֻơ
ƽͲȵ̬˿δ䣬Ŀⷺһ˿ɻ󣺡һȭʵ̫ˡ
ʧ
ó
ϡ
ͼʯ֮ϣβ¾ʯٿȻƣ·زľѡ

ʯѣͼ߾٣죬ԼƵʽȻڰյеĺ
Ŷ
һ
ڰգ۸ں󷽣һǧľ˦֮ʣЯżĿ죬žҵĿ棬ɲǼͼ
ž
һصܱߡ
ͼ۾ҫâˣҲڵϡ
м䣬һʯ
ǣ
׸ߵľʯƣѣӰ໥ײѾʯһ
ʯҷɣȭײ
ˣ
ӵȻȭƳ͸Ѿʯ̺ĪľҺתأٽ
һԳܡ
ͼ˳ҺϢƾն¶ˣڿ£ĥ¼ܸͼ
ã
Ȼһת
ת˲乴סͼļ򣬽ƾȲ粿ν

ͼɫ΢䡣

ǿʣ
ʯ
ľɲȴܲ˳ͼ߶ڵݺײһʯ
꣡
ʯķѡ
ͼ·ǶھʯУûˡ
λ߾ѪҺǦ繯ȻԶԶ佫Ҳ͡
ˣ
̤ǰȭкХ
ƬʯյضڲһԶŵľޣ̤֮ϣХХͿ
뻯֮䣡
ȭȭģӥϵļ򵥻ȴЯ뻯ε̣켣׼˷˿
أ
ͼ̧۵סαĺ
ײ֮䣬صľʯһ׺Ѻڻɫľʯڴ˼ս顣

뻯ֻ˵زδ̫ˣͼХһεضȭڱΰתʱһ޶򺫶
ʵ޶ǿ̡
ͬ뻯֮Զ䣬֮䣬޿񵴵ľȻǾ۵˼㡣
Ȼ֮䡣
һԲȭӭϡ
䣡
ȭȭײ֮Ȼը죬ƷһŵΧ·Ʒ˾ʯյص硣
˽ԭأȻƽ
ܣ
ҵ뻯֮Զʤ㡣ͼﷺ󣬵Ҳϸ룬ΪŤת˳Ĵ
䣡䣡䣡
Ǻͼһȭһţ뻯֮棬ת֮䣬ը죬ʯɢ֮أʱʱܡ
ʯҽƽ˻
ǰʯӣɢܣúʮ˿ۻңֻ޹ģԡ
⣬⻹𣿡
һƣܴЩʯ
ʮϸ
ֵ֮ʡ
ҲȷĿܺɨȫ
ˡ
ǹŮɬǣԱ͵ĳһơ
ѽ
ʹͺһ
Եľʯֻǻζ£ɿȻ֮ϣ͸¶һɺƵΪڹӰεĿ¡
ǡ
ԼôҲǸλ߾
ŮţʮҲϤĬĸнŵעӸ֮սǿ
ˣˣˣ
ֱײͼĿƽͲ٣ֻʣս⣬˰벽ұ۽֮С
·ȭѹ
뻯뻯
ӹѹ
˹Ŵ˵֮ڵľ壬ͼһ߹룬һȭȻ׵ѹ¡
ͬʱ

ǿϢ߳ȵ
ȭѹ䣬ͼھȻ󽭴ӵıǦ繯ѪҺʼڣΪģɢˡ
úã̤ǰһ
ͬźȭƲڵΣ˰ɸֵĴ˷ڴʱڴ˿̡
֮ȭ
⣡
ֻмƥľ뻯εỊ̇ɢ¯ͼӲ
˫ԡ
˫ȭ֮ʣ˳һ£ֻɽĺػУ
١
뻯ֻһţͼſ¶źĸӺôǸ֮սĻˡ
԰գ
ȭһᣬ·ӿ˳ƱãӲľѹ죬ޱߵƣˡ
ƽֻͣǼ
Եţƽͣ
ֱʮۿͼ½ѣĶƯԼʯ飬˴ػζС
Եĳ̬ƣ޿ƥУ
Ī뻯֮Ⱦأ
ʱ󣬾ʯĽؿѣû̶̫ը죬һһµĵײ

սΪֹˣͼǰһȫڲ·Ť
뻯̣ʵ
ɴ˿ɼ
ͼһɲǵĿֲƣص֮¸ֽǰҲҪѣ佫ڴҲҪܿâ

Ѫģ
뻯֮ܣһ˿΢ɲ
Ǹ߾ƣ
ǡ
ôо
ʵе硭һһ֮俪ʼԺйĻ档
ѻơ
תΪشسŵĻƣǶգġ׳ۣ̻İУڻ֮ڣת飬ʱ̵ı
뻯
ⲻɣ뻯
³ҺתڣͬͼǰıҲе޹⻪ѪҺ㣡ȼˣ
˻
Χ֮ڣ쳹֮Щĵִ۲ǣֻоԼھκˣ֡
¡
򵥵ĸƻ˷˼ƳУ˷ʼɢܱ߿ڶŭ쫷磬ͬŭ
ƶգƵá

ͼüƾˣӸ벻ͨΪʲô
ԭˡȴ
ν
߾м״̬ǰᡣ뻯֮߾߱УǸ
ͼƿ뻯֮
Լƿ뻯߳ǿУòβ롭вࡪʣ
ΪҪأ
ǲҺ쳣ǿʣҲúѹͼһοҺȻܱתڵҲС
ô
֮սýˡ
Ĭһ̧ͷĿտҫâɽһΰţųâϣϡ
б

̤벽ǧУ
벽ĵȴѾױȵļ٣Ǽ׵ӺգٺƵ׵׵κʽ
ˣˣ
£ͬʯء
ƬʯĿյأ˲ΣҡضǿɢΧ
ȭ¡
ͼľɫʱˡȦѪֱۣȻһţײײƵá
ơ¡
˺ѣƷХɽǣ
ɲǼ䡣
Ӱͼǰ

ͼ˺벽ɫһףѪҺڵֱۣ״̬Ҳ֡
ҵ뻯ɢˣ
ˣ
ⳡ֮սԼˡͼԭأþòԣܴעź


208 ض£
ԤУͼȻֹס㶣׿˿Լķģ˿ʵݡ
ǡ
һȭгǵĸ
ʩչ뻯֮Ȼɢ˵뻯֮ͼҲĬԡ
࣬Щס
˼תΪһ֮λ佫
ˡ
Լòԩ
˴ͼҡҡԴпɬȻˡʤߡ
á
ǫ£ջơ
ʵͼȽϿɣԼᶨĿ£ڴﵽƽ͵ؽһλ鴫ĸ
ˣ
ͬ޵еţǿ
Ҳ
ҵǿᣬҪѷһ΢Цһ䡣
֮ʤӰ켫
һϢ𺳳̶ȲڳǵıԺǫһϢ÷з֡
Բӡͼһһ˼һЦ£ɼսʱϳ
ʤ֣Ӱ졣
˫ظǷëǡ
бټ뻯֮ͼ硣Ǻʩչ뻯һĨ¾տ̣Ĳ
֮
߱Уټ뻯֮ĸ̶ȣܻԼ

֪ܷ£ʲô֣ͼһվ׷ʡ
ףǧС
ԣͼһ
ոֱеԴ黳Ʊ׳Ƴң޻ʹ࣬һĨķ
绻ߣв
ͼǸ
ǻۡ˼άԶԶѰϰʿеΪϸĶ
ͬ졣
ͼ̾һҪ׷˭Լո뺫棬㿪ս˿׷ȴЩס
ҡҡͷڵϡ
ƣɨһʯϵмʩʩȻ£˽컪սǿ޿

΢΢һЦԱߵľʯϡ

ӮӮˣ
Ӯˣǿ
վڿյرԵĹŮȸԾĵ̲סԾʯһȭߣݷ죬鼤
ʮҲ
ȻΪӮκͼǿƺţʵڶΨһһλ
ԡ
Ǳʶţе㶯ҡ
ĿһĻʮЩλõĸо·һ޴貵ֱ̻˵ʢ񷣬ûһ˿һ͡
ˡ
Ӧȴ˿ĭ
Ǻ΢ԣ͸¶ҰľʯյأѳҵĶϱڲԫʯ鲼ط
Ǹ֮սನ
·Զž޵ײоŭ֮ضɽҡ֮ƣȫ֮
ડ
һʯꤵ˺Ľűߡ
ͼǽǸλ߾̤棬еضľԴ⡣㿴ʯ಻ѡ

Լ׵ߣ
Һɫʯֻʶһ۾ɵԲʱˡ꣡
ʯĩƣġ

΢棬ʯ
ɳɳ
żҶľʯյأźҫɽȣϰϰΧȾһɾʵķΧ
Χ
һ˫˫̵Ŀ⣬ȴԾĶǵ
û˭ڡ
Ҳû˭˿
Լʮλԭأ֪ηӦܳĬλЦ̸
˾ԺӺջ档
·˳
ͼˣ
֪˭һ䣬ǲɽ͵ָܻλζ֮౩¶Ŀ֮¶̬
ųǿͼˣ
ǿǿн֡
ˡ
˻ǿʢۣ֮ӹɡ

һλȻ˸ոս֮߬סһ֦ʧǣˣˣˡ
ͼô䣿
ĵĿţȻȵһ֡
ͼ֮塣
ԼԺƵȺڣͼͨͥǵļΪͼĴڣ·һڤڤǣ
ƽҲи֮գ
ˡ
ȴִˡԳһЦͼ̸ЦǳӰ
ǰ̤һȭгǣһɢ뻯ǿƾ׵ƣԺųǿ
ǿ֮
˵Χ
Ҳ
˼飬ֱǺ߾ϣ
꣬ͼӸһƷٵ߾Ⱥ壬һʱΪ񡣵ڸոպճĺȻǿƻͼ
Ȼʧ˶ꡣ
˴תȥ
Ϣɢ࣬һʯǧ˵̤ǰͼҲôġ
Ͼ
ǶԼĿꡣ
̫Զֻλǰ١ʱţչҫĺսƵĲ֮¶


һԼжʮ׵Ľϸʯɽɫмֱµ峺ٲ·Χɽ
ɽĶͲڣֲ
ͱڵԷһİɽվλ߾Ŀ⾯衣
սƣ
ٲ·ƶѻ֮ϧǲ̫Ѿ˴
ԣʽĪ
˭ҲԸ⵱ȳٲΪǱؽ⵽˵Χʧ˻أϾ
ʱţࡣ
һҿĿ⣬ٲ·
ɾֲľʮöƣڲзṹʮɫİ쵹âԣΪۡ
һۣĿ⡣
⻹ƣǶٲڲ´֮䣬ɢ˸ΪѤõĹâǽɫɫɫ
ɫλٲв
ɫɫ²Ǿʮöɫơ
ٲİɽϣվڱԵɫصĴ˵еѹ鶼ڷ
̫ˣ
߾̫࣡
ȥλ߾аλһ࣬Ҫһʮλ
ʱ
ƫɿЦô죿
˵ô죿ȴսȳٲ·ƣ˵أ
ǵĶԻҲš
ƳţôλڴˣƲѣѵǡ뿪

̾˿ûӦ
Щѧʮλ߾ǺΧλλ߾

ٲ䣬ҳ
࿴ΪѧǿŶӣԵе׽⡣
˿̡¡
Ǹеζһ
¡¡¡
ţԼضɽҡǿУɢ⣬ǴʧɫĹ˾ãȻ
ʲô
ĿɿڴĿٲϷ
¡
һ죬쳹ؼ䣬Ĺڡ
ͬʱһǳǳӰٲ󷽸߸ԾХ˷Һֻȡһʮ˵ƣλвʣǰ


209 
Ĺڲ
Լжʮ׸ߵʯɽɽƣˮٲ䡣
һеϷеǳӰ̤ػζɢХȫϣ
ߴ
Щ𵴣Ѿ

׹䣬γٲһͬ䡣
¡
źƣɵӰ磬˲˲ٲڲɽڣƽ⣬ȻλٲжΡ
ɫơ
սõˡ
ٲˮ֮£΢Ц˽컪֮սƣ
Ƽɣʵס
ԴӸ߿ǰۿΣһֱи״ϰѧϰΪκµ
ѹҲж
Ҳгɡ
̵еļ֮䣬ҲΣǼѧϰ
һѧʲôҪ
ʣѧϰ
Ϊ˺볹׸ԭйҹһ׷Ѱûһգ˿и
ǡ
ѧϰרҵ֪ʶǹᴩĺּܶҡг׵Ȼʣлɡ
ⲻɣʶ
ֱ˿̡
ŽɫƣЦӴ⣬ڰ׷տҫױȵо⡣

ҵõ׷۷塪̤ǧɽˮĺǣһɣ
ѧϰȷɵĵ
ڴϰʺԼٲˮڷȫڳһȻж
泯ٲպ㡣
꣡
ٿȻƣ˰ա

ʵǳӰٲвعգƮƮƣת֮ˮ׹֮ʱ


Ǹųǿ
ǲݣȫʧɫЩ֮ˣ̲ס䰫ɽ
ʱ
˵ʣʲôǿƺѧջû֡
ųǿˡͼλ佫ա
δգܳǿ
Ǻǡ
Ȼ֪ͼʩչŵ뻯֮ïֵܴлաһλҡҡͷʯ쾪Ϣ
հܸͼ
ɲǼ䣬ڳԺ뷨ͼǿᣬǶյϧǿٲ봹ǳӰг˷š
ǿ
Ǵ˽֮ս
ǻڶĵһˡ
ʱ˵أ˾ȫע׹ٲ·ĺ˼죬ٰ̬㣬ȴԼͬĳĬ̡
ߵƶѻ֮ˡ
ܹʮߵơ
ԣȴûһ۳ǰսǿŵĺ
֮֮
þðɣô졭Ҳе
Ҳκβ˺һ˿һɴ൱ԹȺڣ֤ǣҲ

Ŀ⾼ϲͺֻʮߵƣոշҪʮƵģ

ƲƲ죬ۣΪǿһ˵ǣҲ޺


ͬǽѧ뺫δ̫󡣡ЦƳţɬ촽

Ӧ
龫ǵ˼ƣΰȻս򡭡ȴѾʩʩȻƣֿɵãѴ֮
׼ɡ
뿪֮ʱƱǻս̣֮Ŀ˸Ȼս⡣
κǿմ󽭡
ǵȲΣҲҪŲǰвֹ
á
ŵӦһ

ٲ·
ǳ䣬ڴѡ
½ӺɽͱڵζٲȻһ֮ѹȫϣ

̫Ѻã̫ˡ
һʮöɢâƣ˦˦ʪͷѹѹǡ
롣
Ե·˵£Ѿɽȡ
ЩĿ⣬̺һĽŸУֿſڣմλˣǼ
ţ
ôһԴǸֱ籩꣬͸һ뷨ȻýɢһЦԷǵĻƸУС
ǿһˣ
һΧͣǸ̾еһͥƾš
ף
Ź־׵ľס
˺һֹ֮࣬סЦ⣬⾡ȥֻʣս⡣
ǾɣǾսɣ
˽սҲĻˣ
λսɣ
Իǰҵϸ磬룡

λ߾һԾೣȾ׳ĪĻս֡
ͬʱٲ֮ϡ
ͼڶˣ໥һ
Ϊڶ
ͼЦǺǵĿڵ
ҵݴգҡҡͷƿ̾Ȼ
䣬ϰϰҶƮ䣬򼴽ƻĵƽߣ΢΢һЦ


210 Ǻ
ԤϣҲ̾
սĵص㡢λڽʡԵʵӦǸڳǷԲǧ׶Ҫѡ
š
˫֣·
ٲ䣬ҳ
ɽ紵Ϥɳɳ졣
ЩȻԶԶλ߾սľ죬ʱգӥб£ʱɽʯȭ硣
߾ƳԽ弫ޡ
Ǹλ߾ѪҺǦ繯ؽڱǣ˳׵ĵһ

ʦԣƷֻĻ鲻Խĳ
Ʒ춨
Ʒǿ׳ƷǣƷʳθߵĹ̡
ֻﵽӦǿȣʸ̺˼򵥵ת˺塣
ˡ
߾ֻˡ
һƷƷʹ¶ҲǿѰ˵Ľܷڣ߾Ȼͬ

һλ߾Ծʮף˫϶µĻƵС
ˣ
һλ߾棬˫ӰĴɽʯ֮ϣֱơ
ң
ޱȵ
ⳡ׳۵ļһңԼİλ߾룬ȭײ֮𶯡ЩҪԹŻһƷֻĿĹ
ԡ
ӦЩפΧרض֮ˣȴǴиı䡣
ѹָλ߾Ҳ𡣡һλλ߾ƣ˳ȥ
ϧ
ڻսҡ
ʱվԲͼԶľ׵ɽȣսʲôµĸ콾ս֮ء

Ʊ䡣֮㣬ƿԺɨ콾ս
ԣջĿ⡣
սΣǷʸ콾սܸͨʲôǸ콾ս
Ͼ
콾սǻŻ֮սƼŵţ콾
Ƭ̡
ʵ콾սκܸߣ

ͼס
ȺǿսĹģҲǡʮ֮ǰλ߾Ժɨ޵С¼佫ԺС
Ժһգսڸ콾ս
ڡ
ŵͽԶϰǳڣᴩּΪӦ硣
֮ɫͼڵĸ콾սٻаλ佫
λ佫
գգ۾ԼִйҲֻʮλ佫
һ
ͼۺ΢Цʵɽ佫Ϊĺճʱ˽佫뷨
ǸǸ
Ȼ뼤սһǿ
佫
Ŀ˿ͼҡҡͷȴǳˡ
߾佫
佫۷壬Ѱڡ
ԽϣҲס佫ʵر

ͼЦ⣬ƵѪϴḶ́Ҫһʱ䡣Ǹ콾ս·һ֮С
Ŷ
Ӧһ鲻䡣
ͼɫһڣĸʲôӦҲգҽ佫ƱҪһΣɱҳ֮
ǽ佫ͻͽ
ǸߣԼһ֮У뵽˴ͼϸ̵Ц⣬˲١
·ˣҲůˡ
Բࡣ
ǹչŹЦ⣬ϸһͼֵ⺢Īš
佫
ħ̬佫ҲҪĸ콾սҲƱҪμӡ
õսһ쳹Ⱥ塣õ콾սĵһλã硣
Һá
ɽھֻīţλе콾ϯλؿһš
佫
˿Ƴ·ƽϢĻս棬ж׳־佫λе콾
뵽
ɺͼҵĸжλ߰λܸеİɣ
߰λ
ͼ۲·ʱһ
ɫŹ֣ŤͷƳۺʧЦΪѵһֻ˵˵ѣΪһ˴ңڽһλѡ
һģ
ͼ˵Դɫֻ֪һλҲпλ

ף۵һ˿ڴ
콾ս漰콾ᣬۼŵĹע
֪ʦ˶á
µĸ콾ս̤ϸ֮·Ҫڵ㣬ɽ֮ʱ


ٲ·ᣬվĻ
ƻʱֵĹâҫ˵ء͵Ĵֹ⾰гڶİ̬ɫĺ
Ҳвˡ
оףж

õˣ
һλֻλ߾ȴ콵˰Ķƣͨ졣

ǰ٣߬ƣͬм
ȴûܶᵽ
ս֮ʣƫĶغηηţֿɵõơ

̾˿λͬԽѧۣ¶į֮ɫ

һ̵ɽʯ֮ϡ
·ֻλǰٵܽҫԳΪԹߡ
Բࡣ
ʮˣվٲԵ
ʮɫ죬ЩϹЦ⣬Ժ
ΪиڴˣȷƵĹǿԷĴ󵨡׿˼ɵƣԼܷơ
ʮ˵Уõơ
Цݣֵҵʱƣֱʩչﲽ֮ܳ˻ս򡣡
ֻطӳơ
ǿ²֪ʱλѧҵĿⶼˣԭء
ԣҡͷʧЦ
ǣҲȻ㵵
һࡣ
λŮƲƲ죬Ʋ֣кأõҲ˷ѣѻøˡ
۵û
ޣ
ŮһۣҲֻǲһҪûк㶵ף϶ŵķʧƣ
û糣ظ

Ů̷ԲӦ
սҲıƲߣǵʮ˶õơ
ԡ
̺ʲôԡ
Ҳͳһ߱Դȴ֪ãעһ
ˡ
ʮ˴֣ƣ΢ЦλȻǶϿɴҵ񣬻ս֮󣬸Ǻ
Ǻ
סˣŮҲãȻ򺫶ҲǻԱôǺ
ɲǺ
΢ЦڽͣһڻңǺҺһ󷽣϶Ƿֵġ
֣
Ů۾ˡ
ƽʱԱÿι֮ϲֵĹ̡Ȼֻңƫƫ̵ĸо

ҲֵòС
ǿǷ֣ǳԺգҲԷĸ¡
һ߽ͣһ߰⣺㷵ʮҡӦòˡ
š
΢Цɫһλڻѡֹҵ񡭡º󷴻ڣݹҲ档
Ů˰֣⡣
ġ
ԱߵĺҲЦݣһ
ڣ
ڵģ
֮ǰ˻֮⡣ɵǿƹھ֮սվµĲΣһ

ҪǻӸ΢ţԺҲϵЦǺǵ顣
Ǯԣֶֻѡ
ǼһЩʽ𣬱˽һ˳ΪѣһõͶʣԣľ޵Ͷʡ
Ϊһﺫ
ֱơ
ȻЭ鲢߱Ч棬磬һйǲңǳҲͬҡ
ʾܿ
á
ס
ٶԣݳʮߵơ
ڽˣ߰ɡڶɽ֮⣬սҲĻ


211 ɷī
Լλǣ֦Ҷܲĵ·߳滷ɽïɽȡ
еĻ겻ֹ
еפժҶ
һܾһ֮ս˱ҵ֮ǰ
˲μӣǲס
λǰ٣ֵûζ׷
ء
һпɵŮһһ߽ؼ伷ѹƣ֮䣬ӿ˳

Ҳȸ߿˰ɡüɨķĿ֮ǡ
΢Ц˼ת
һ
תĿ⣬ϸ˿ϸĵЦݣ졣
ڿʲôͼһʵ
ǹϵǿʱҲɫ糣ǰУûԵڲͬ
û¡
ҡҡͷ
ͼժһƬݻҶӣǲǾԼռʮƣǲƽ
ˡ
뷨̫ס
оԹƽԡ
ʹ߿Ҳʧ֮۴ϵ磬һе
һҪƽĲƽ
ԺյӦռƣӦõġͼࡣ
ˣǰĶߵб𣬲˷ϵԴȪҷ֪ԼһҪԽǡ
ͨǣ߾ĸʷߵĳ档
Ҳ̸Щ֮սĹ򣬱κıߡѵλλ߾ĻԸλ߲ƽ

ͷĿ
ʵȻֻͬؽƩܷɱħֲҪ
ôɱôҳ֮ˣΡ
⵹Ҳǡ
ƽӹ̡Ϊֱ˵˼
ԭħֵǿ
һ²⣬о״ǰ꣬δħֵĴ֣ȴһ
١
¼ʦī롢ԼȺʢЩǰͨͨв
ԭ
ҪôԼֻͨˣûܲûʸ֪Ҫô˹켣ıˣ
С
ս֮ұ̲ǰ⣬ȻϤϰס
⣬ᶨɡ
Ϊβȫϰ䣬ħֵ״ӺζЩ⣬Խ֪Խá
ǡ
˻
֮䣬Ǧ繯ѪҺʱ񣬺Ѵﵽλ߾ĵز
ϴ佫ңԶ
ѪҺ򰾵˼ޣپѪҺ۵̣ʸʼϴ裡
ѪҺΪ֣ëϸѪܡ
ϴҲ࣬裬裬衣
߾ѪֻǼ׷ǳı仯佫ϴ裬Ƿ츲ذĸԸ죬Ѫ֮ٽһ̺߱ṹĳҺ
Ҳ佫ԭ
ڳҺںϣΧ㣬¾ѻӵҲ޷͸Һ
佫
۾뿪ɽȣص֮սǰɽֿյء

Ⱥɽ֮⣬Լž
ȵİλǿϰʿ߳λ佫ͳսǰؿ˿ͼա
Ƕԣǰֻ΢ӡ
ǰλŵ׿Խţй֮¸ڴҲͽеĺĵӡ
һ
ڶǸͼաȫ¼ϣŻصм䣬˽л㱨
ÿ֮սڸʡ䣬С
˴λڽУձ֣Ϊ֮Ȼڴˡ
һǸ
ԶϤȻ۾ŭȾһѹΧ
ˣǻӡ
ձŵھδ١ݺεȸ߹Ϊһս
ȴˡ
еģһԺǺãϾĵ࣬˵ѾϾΪͨˡ
ȿȡ
ձڵһϣ̤ǰ벽˹֣˽սѳɶۣ֪кμ⣿
ۣ
ЦƳλϡ
ֻһĿ⣬ձڳԴð亹
֮ܵˣѰھ
˼
˽ã˴ɣǽʡٰսв׾ֹŵڮ١ձڳҧҧڡ
ձ
ڴˣֻձڳݺȰ
ɲǺ
˽ãԲӡ˶ıɱǣѵΥ򣿡
ǲ֪
Ѿͨǵ롣ֻ֮սĽǱͽ
䡣
ڵ˳ĬձڵһʱĬ
֮սȷʵɱ¾
֮䣬Գ϶ټϸ׿£Ӷ
ȿȡ
ձڳǿЦ統ΪϡȻ㹻ǿɱҲɱˣαضƽϡ
ǻ֮һҪ
뺫ȣʵڲֵһᡭΪһǵδ̫ơ

һ

֮ʣȫƷɳʯ㡣
һǿҶĿ磬ΪģɢΧϯɽ֣ձڳ۽ǿʮףȫʧɫ
ھ֮Ϊ£
ϢŭϢŭձ֡
ߡ
˦˦ۣѾȡǼڣȴڴˡĳҪΪֹ
ǲ׷׷
ģĳΪһ֮ΪֹΪֻع˭˵ĳǣ
԰ա
ɽ֣ɽͻѲӣձ˱տڲԣļڲ
ֲ
Ŀֲ
ʱ˵أɽԨƣƣ쫷ɨֱޡ
ˡ
ձڳ˿ĭ
Դǵ̸⻹ǻضԵʡ
ڳǵԭ򡪡
ƽռʮ֮һ

ʲô
λӣȻŵĵĺһʮˣɫȫˡ

ŵǷͬһھ

֮᯶
ͼҲüɲ
κǿȻƽ͵Ŀ⣬˿ҲתΪء
ôǵ᯶
ͼƳӵȻĺɫѿн
߾ǿסλ佫佫ѰڣھѹѰڲһ档
֮
ǽ佫ҲԶڸ᯶

ʱֵ˿̡
ա࣬ǽѧšȫȫϤ㷲ƣǵ
֪롣
ֻۿ֮ŭͬ٣̲סŵĲ֪˼ںη
ֻ
ƩͼգǳԺյĺˣ֪һ֮ĿֲΣӸеĶǡ
Ǻҳڲԡ
ļ٣ǧ
ֵ֮ʣɽֿյγһԲȦڶվڱԵֻʣ᯶նӡ


ձڳɫȻҡҡԴҲҲաǻǲҪΪá
ϡ
ձһ㣬˲ϢվڿյرԵԹۡ

ߡ
кβֱԡ
᯶ӶۣϾڿյ룬ɽֵ̬ݲκɡ
ˣվࡣ
ΧƱԵǣֵ̿Ŀڸֻе壬ǿǽӲסˣܶ˿
ȫ֮ʡ
ʿڣҪʲô
ϣԷƵ򶨣Ե᯶Ҳ죬ͫ΢һ
š
˦˦ۣΪ㾹֪ҲգҾ𽵹ͽͣǡ
¡
ٿȻ֮䣬ըĿưʺʣ˷ϵ¡
᯶
īҲ֪νһϮµī룬̤նУԶ߿Ľ٣


212 
ƻմأٺɫϼ촵ɽ壬ȾһɪɪžķΧ
֮䣬ըɢ񷣡
¡¡
īһϮۣ½󶶵ķ˦ƣһƮȻյˣڲ֮ںƵ֮ʼ١
ӣ
᯶ɫ䣬˲ࣺһֱպ𣿾Ȼڴ˿ˣ
ī֮硣
Щ½ھ֪ī롣᯶ȴīĿֲ֮
񾭲¡
µǡ񾭲ǿ׵޼ɵеʱ
ͬʱ
Թ۵ձˣɫʱˣȻ𾴣ȻԶԶҾʾ֮⡣
ϡ
ֲûдǢ̸֮£ԭйءͫһµһЩࡣ
¸īĵӡ
ô
ɽڵ״ֻ̬кôһλͽī뱶Ӧ
š
᯶ձڳϰҡͷŭϣӿճ

յرԵǣѾ
δ߽ǣûĿھֻ²
᯶ƣϯķʲô
ī̤ߣ䣬ǻ׵Ĳ˼飡
裬ֻˡ
Ѫ֮ˣ̤նУ
ǰ
ٺɫϼһϮ۵Ӱ¶뾪㵣Ͼȴڡ
ۻ𣿡
Ůţ첻ϣ·춯صĺХĴ֮ϣ
𣿡ʶա
ʹ
ʹС
һºĸ첲

۾һɣѹ͵˼㡣
Ȼģʵλõìζص顭Ů㶵Ŀī룬κ뷨
ҲԼˡ
ֻͼգɫȻֱɣ̤նеļѳ̶ȡ
Ѱھ
ٵһ֮ĲΣٸԸ֮ܵǿգ

յ֮ϡ
Ҳ죺ʦȻˣ
Ŀ̤նУû̫ϾǰҲȣִһҵĻúµ顣

˿
ôǿھƣͨͻײжޣǿά򶨡
ȫž֮䡣
ī̤ɿתѾ᯶ǰʮ״
ôͣ
¶һ˿ɻѵԶžޣһɫ᯶
Įʣش顣
ţ
ޱߵš
Ȼ᯶ΪڵѰڣҲƵĻȻ

ӾȻ뿪պӣ
᯶ͫҧأıɱڼڵĵӳǣΪսˣӦֹ롪
仰δ˲Ϣ̡
ѵײоޣײ˫Ŀ⣬ȾһɺѹǳѴݵĻΧ
˵ʲô
īƲǵĺߣ᯶Ҹոû壬ܲ˵һ顭
ɲǼ䡣
ɫתΪ̤ǰһ
ʲô
˵ʲôҲǹȭȻת֮¶ֱۣƵĳ
¡
ǿ͵ƣ˲伷ѹΧȫĿֲ֮˴أȫе鶼ڲ
˻
˿æˡ
ʲô
Լʦôе㷸ơŲ裬һҲǼɻ䣿
ÿÿ𵱳ӸеīĿɲΪ֮ʱʦɲԼʲôݣ
ī뷸֮ʱһнԿɱ
¡¡
ƼǰУĳ˾ҷȦȦˣڵ֮ʵķನ
κԣԲ԰
дʻ㣬ݡ
ī룡
ôһƣ᯶۽ǿ˫ۼסתɫĹâҫҫԡ
֮
һΣ
̵ķ֮޼ʵҲӲѻǹҲ͸ƹâĹܡ
ǡ
᯶ȻеΣͷð亹˸ֻÿһɽϣ
һ˲䡣
׵ƣ΢һЩ
˺֮ʡըɢ֮ʱΰ֮䣬᯶˫ϣƹܺߣӦ飬մݿľϡ
ǣ
ֹĽ첻
ͣ
Ϊ᯶۾ɵԲѪ˫۵۶ϣŴԵİݡ
ͬʱ
һ㣬Ȼ󷽣ֱӱϰ׵ңԶ룬ײһ׳ϡ
ꡣ
ضϡ
᯶ֹסΣ۵һ³θƬ۵ðƲסŨŨ
ôܣ
Ѿ䷲
˼άδתϣ᯶һںֱˤһԣƲ֮Ϊԡ
ϣ
ֻһƣˣ
ձˣڳڶĿɿڴãȻԭأ֪α飬ʧȥ˼
ԭж
һǰ
ǡƮƮ̤ߣôȻɲײߣǰʵף˴㵾̡

粻Ծ
⼸Լͬ뷨

ϣ
ձڳϹ̾䷲Ҳ


ǳ˳۵档
ڳ֮ˣ
ϳ繵ߡ᯶ɰ׵ĹУͼֹסεĺۼ
ΪҪǡ
ոյķˣȻĿ
ȭըյ
Ҳסʦһƣλʦ𵽵жǿеżȻĿõȭըվʦսˣǱ֮Ҫǿ
˼ת˿
ʦ𡣡
¶Ц⣬ӭī룺ʦ
ߡ
īûɱ⣬̱Զ᯶ɫòռΪǿס˲бɱ
⣬ȴҲ
̫ײУƽ׻ɽڵǰڳ֮Ҳɱ⡭ī죬˸
ʦ𣿡
ľսʵ
ܾīƺʲô粻ڴ˵أû˭ελʦ

īһ죬ƺȻ
С
óһ̣ī˫ָһ꣬赭дĴһŻ棬ȼ֮󣬿򺫶
ͽܡ
īǿͰЦ⣺ո˵ʲô
ţ
̲סˣʦ֮Ʒ£ҲЦ⣺ʦͽܸм㡣
Ŷˡī˿̣˿ȫѾˣΪʦ˳ǡ
ûΪʦ׵

ԭ𡭡ʱͽѾ֮
Ŷ
ī˿̡
Ȼ̾һʵ˶ȭߵ̫

һ治ɫ֣ͽҲˡ
ǾͺãΪʦοī볶˳ǣˣ㿪Ϊʦպӡ
΢ЦӦá
ʵ
ľܾ
īǰںҳӡ
ڷ֮䣬̨ͨͨĳۣȴȫĿ⣬ƻҫһɼžС
û˿ڡ
û˭
һܣҳȥ
ˡ
淢ӿʼ٣īڸʻϣͳֻ
Ļü
ͽܡ
īָָĻ΢˶ôȡΪʦ΢Ųʾһٶ򡣡


213 У
΢Ųһٶ򣿡
ʱ˿̣鵽ʱԼı顪СèŵСɶڵء
̤նУҲܼ㲽
΢˶ȻȽ
תһ롣
˶Ƶʼ㣬ʦ̤նУ𵴼ƵֻϢԲ

һš
Ƴīֻ򵥽һιر΢˶Ĺܣ
ˡ
ӷɳۡ
һȻе棺ʦʲôֻһٶ˶ֻûɢ
ֻǡ
ڲĵ壬Ǵˤڵضˤֻ̤֮ʱǿ𶯡
ҡ
īӣסֻ
úܣʲôֻܿסֱ˹ĶԴīĻĵ塣
Ʒƣ
Ʒơī̧̧ƤЦֻǳãΪʦƼ㣬Ժǵ塣

ֱǰɫ
ôʦĲеصơֻƷƣȫīԸ

ʦ˼άʽ棬ֲ֡
ž
īڳϣԼƣ̾һֻˤܲһֻΪʦһ࣡
㲻һ𣿡
ԣ۽ֱ
Ǻǡ
綥ʦƼĶõɽƾʲôԼҪãʵ㣬Բܡõġ
ʦ֮
ת̣һߵͷһԴǡ

īǹպͰЦݣջơ
ǡ
죬صڡ
ƳҲ೵ɫڡոµʲô
һ̡
á
Լʦī룬ǴΪ顣
Ҳ֮ī룬ܷΪ˵۾
ȻպӣٻؽС
ǰһĨˮıӰÿÿ䣬ɫļ䡣
ţ߬˷̡
ʹ϶ԼЩ޷ӱܡµӣ뾡ǰΪҪһ㡣
ף
ȵȣ
ͫȻʲôʲôҾȻ벻ˡ֣Ҽǵֻ֡
ǡ
ֻ֣Ѱң
΢ɲüʦԣԽѹĵףȻУϸ䡣
ˡ
Ӽʻ
īӻָĮɻƳۺƬ̣ڵɽڣŵ֡
ǡ
æӦǡ
ߡ
īͺһĿ·ĺɽڲסϾȥ

硣
һҳʻ뽭ѧͨѧУŤĵ·ͣھ¥Ͻ̻ߡ
ء
ոǳ䣬ϳš
ųűأһ£űһ죬ԭء
ѣ
ߵҲ෽۳
ʦǹġ
̤ߵʦƲסȡһشǱ֮ʱʦˣ˼һü
Ƭ̣Բٿǡ
˵˼άҲⲻʦ뷨

˸ɨΧ
ľٴ̣ɪУļҲϡ٣һĨ龰һɼȸС
뿪ѧʱȣƺˡ
һ
·ϵѧѧǡ
ѧǵʹԴֻĻǱ鼮Ͽ죬໥ЦٲȻһƵУ԰龰
ɣС
Ȼͬķ
ħֵĽӴУɱвΨһּ˼ά˿и
ǿᣬҲᵡ
ΪħֵĿֲǾ߱ǻ۲ֱ֮һǻ塣
Ȼ䡣
ֻ£˼
˿ۺѹѹʳſڣת߻ᣬ˳ͳֻ
һQQϢڸ
նŶӻѧУ
ֻصĪһЩ
ѧڣİˣԼҲ򲻵ϾУܸеȡ
ӣ
Ⱥı˸Էɡ
򴽽ǣᴵĻϵһ˿ں㷢һĨСڴ
롣
˸ڰèӣҿǿǡ
Ҫǣ
㲻ǶŶߺߵĻظǰɣٹͳˡ
ɻô
壬ûΡҪȥ⹫ţþûȥˣϴλǸ߿ʱ򡣡¹㷢̾˿
ʱ룬ġ
⹫ϣǶУǰְպУ󱨿պеʵѧÿȥ⹫Թء
Ůû༭֣
ƺиո𴲵ĽԼζ飬ǹЦ⡣
ٵȵȣż
ǰ䣬̹ȻԴ֮ʡ
ֻظ

ŴкһλӰ򺫶¶Ц⡣
̧ͷһ೤Ҫȥ򣿡
λ˶ǻİ೤ȻƽʱϰԵĴ꣬ڲżã֯ϴΡ
顣
೤򣬺ٺֵǰһ𲻣
ˣƽʱô򡣡˰֣Цô㴩ĲడС
һڡ
೤ɫþʡ
˿ĭۺĶڣڨڨлѡʵҴĲˣ滹бů£ëġ
Ҳ֪ôء
Ժ·йԵѹȣ·Сɽͻ
ˡ
೤סϵ༶ҪѧȤҰ㱨ȥ
ѧ
ѧ뽱ѧİɣ
һüƶѧⶫҲ㱨
ѧȽѣѧǰ༶ȣ򵥵ö࣬Լǧҡ೤սһ㣺۰ʮܿһݽ
㱨𣬲̨ݽġ
̲Ц⣬Ϊ೤ԾĹ
۰༶೤ҡͷЦãҲҪѧ𡣡
԰ա
ڵ䣬߻ᡣ
ȻѧѾγ˹ʧȥԭ塣
ñȽѧѧᡣ
ӦΪѧĻѾѧȨԭǴѧѧֻǶϸ𣬶Ƕ¸

ҼǵãƺУѧᡣһţһ߽¥
ʱ˵ء
ɨսĸһˣͬѧûκͬѧѧӡ
һ㣬ǳ䣡
Сӣƽʱഩ㰡ɨȵᰢ̺һ䡣

΢Цԡ
߾΢½ѡһ޷ҪöëƮɡ
žડ
žડ
¥̨ף첽ص¥
ͳԿ״򿪶ҵķţепϸϸζлؼҵо

ʰһң䡣
ԡ
˸ϢҡҡԴQQϢʳãŹľͰô
أۣо㳬ԺŹ
١
ˣʱÿ춼Ҫ뺣Ź
ŹзǷ壬ѰȽкǸʱζԣŹԲҸζ
ˡ
ҵζ
ֵȹŹ𣬺㡣
ûа
°ͣһ
èɴ۾ͼƬأǰֺжʱ⹫ϲ˵
ף
ظȴ͵ס
ĻϵϢ˼ڻһҪϢǰǲֺп뽭ѧ


214 ͨ

ϣα
ķǳǿԼȷֺУһУܻ
˴
Ʋͼ˸绰ѯǷʶֺеػߡ
һУԼ϶УһЩȨơ
ֺô
ƲͼʱЦֺػΪչʶȥֺа£ֱɡ
ڣɻʵ
Լʦպеػߣھ
ֺպжڵؼУػҲȻƲͼʶ
仰ûڡ
ͲڴƲͼЦؼҲַֺо̸Ϸ˿ڲ࣬ػչǸλ佫
õġ
Դ
ھ佫༫󣬲Ԩ

΢ϽӵƲͼĵ绰룬ۣ·߳¥
ԼһͬԷ
ǰʲôֻһģֻһġ

̻·Ե

ѧ·ƵԵţ·ԵһСӣԼĲߵʳá
Ȼ֮䡣
ߣȶ
ûȶá
Ťͷһգգ۾
µɫ˶ɣ·һֻС¹ıģԼǰ

۵ɻɢȥӭò𴲰ɡ
ûΡʡ
ðɣҲ˯ˣҡͷ˯һ磿
򴽽ǣһ䣺ιŮӵ˯ߺҪݾ
ݾ
ȻݾָӦҹʮ㵽賿ɣҾѾˣݡ
ϰ䣬ĿèƵáԨѧʶ
°䣬һȻҲ˵
ۡ
档
ǧʣֵ˭涨첻˯ǿȥԷˡ
ţ˲ʳá
ʱʱ֣ʳſڻ뿪ѧǣнȥò͵ġ
ûٵ飬ֱ¥
ʲôأ
ŹľͰ
˵ĶԴ֮󣬺ʹĴ壬ͬľͰͳˢһ¡
Ρ
ĻʾʮĻҡ
ʳˡ
ϴŹǷʮ廪ңһӷֹһ
ĿǰԶˣԼ׷
⻹ǽӪҺ֮£ӪҺٵóʮ׷
ˡ
ټ׷
룿
ǴñӵĴ壬Ĵһۺ벻ˣ֮

ָָǸȽϴ󡣡

һñӣĿɾתΪɾ㤣ŵؿãȻ
Ů־ϧˡ

кҲ̫ס
ﰵ̾һͬĿںϵϣ͸ףֱʢİ׷
лл
ȻŤͷɫȥλɣȻľͰҶ˹ȥ
Ŷ
ֹֹ˼ǲ֪˵ǺãתʳõѰҽΪɾӡ
Ȼ䡣
һϲС
ֻޱ߰׿ϣԼ֣ԱһλֻĿ
ҲԷ
˹ȥ㿴ޱǰţ棬׼ԡ
ޱͷǳЦһҪҲɡ
һ£ۿӡ
ޱԱߵ̰㣬壬ü޳۾һɸ֮⡣
С
£ǴѧţҲŶޱɫ糣۵ȴ⡣
ͨ꼶ԽԽ
ҡ
ǳܳԽ
ͨѧ֪ǵϸϢ֪šƩǿƣһԣĪҲӡ

̧ͷƳɫ䵭Ƶӣֻ΢ɲĺһ
ڿ飬Щꡣ
Ŀǰи⡪
𲻴Ӧŵ룿
ӦˣҲڱϾǽʡڵţھҲλ
ÿÿ뵽ƻʱֵľŵ쳣ӡ
ǿŵһ֮ǿھȻʦһƴɰףѪˡ
ҡ
̤ߣҲӡ
ƮƮɣ̤˵Ȳ˼߾ȻǸʦ
Ҳǡ
֮ʦѰ
ŰпԼôһλʦ𣬸жãõʲô̶ȣ롣
ҪЦѡ
һ³ţ⣬üͷûһŴԲᡣ
С
Ҹ˵ѧǽѧһءޱ
Բࡣ
ľϣ۴׳ţλѧľȽԽ
ޱԸ
˼ϸ壬עش´磬俴ؾûʱһЩܳͼƬ
Щûʲô
ҪޱἰΪͥЩͨԶԶȲ
ԴзС
ֻǾãûûиоҪҺҲʱԼQQأÿʮңţ

ҽһܣо治ޱ߶һתλҲô
䡣
˲죺ʲôҼλҽ

ޱ͵͵һ֣ƲƲ죺λ̣ĵ͵˷ָĺ㻹ֵܼס
ڡ
һֱͷţ̧ͷƳޱһ
֪ޱǴһѧ

ޱ˵Դ뵽ͥͨƷҲߣЯ뷨
ڵѧҪʱ䣬Գָһλ
֣δڡ
ɫһüһæúܣûʱƽ޹ʵָ㡣
֪
Ĵһձ鲻ǿһƷ򿭡
ڸѱʶĺԡҲһ½ѧҲݺ
ΪѾһ룡
֮
̫ףܴѧĲΣڶһķ룡
ʱ
üҲҪָѽʶǵĴʻ㡣
˻
ޱһľսѧǼԶǺܹ⡣
æȰѧСһ˵
˹һţ⣺ߣҪǿޱķϡ
ડ
ðĺŹľͰʵľԲ֮ϣ졣
վӺ󷽣ޱעš
˵ʲô
ģȴһԵʯĿֲ̬ƣ˲Ѵأӵŵ
⣬ǡ
һˡ


215 
ѧʳãԲֱԼһװ룬žĦºۼ
ɫӲ̧ͷ
ġ
һ̧ͷΣδ˳ؼѣ·ɽѹԴϡ
ſվӺ󷽵ĺ֮ӵɵԲոµţ⿨ɤ㴭


ź񶯣һ϶ЦݣҲòͣɣ̫˹
Цڴ
Դڽ¥̨ϣһķɰգ뺫޹๵ͨ
Դʱ˿̣Դĵһ뷨ǳ֮ԼѪˡԼֵഺ껪ûŮй߰λûλ
ôˡ
Լոյ˵ʲôˣ
ʯ֮䣬꼻һ֣ŹʹѿڶҪޱ⣬ҿ϶мӣ
½Ұɣ
ʵֻǵŮ˵̫࣬ޱᣬǧᰡ
һڣԲš
ޱױݣľսֹȴûϵ״
ô£
ѧ˵ʲô
ʶһ࣬չȻôô˴ѧԺԼôô
˼飡
ޱΪһ˳ҲҪһϣŷչһزϾž̫ԽټΪӲʡ
ŵ㣬
·һĿĵ̻顣
Բࡣ
תһº䣬úΪԼһλִŵķθ֮ԣҲеСãȻ
Ǻǡ
¼Էɡţһࡣ

һݺŹľͰϸ˿Цԣʲô
Ŷ
۴ǣۺСԴеңֹһ䣺ôҪ׷ţǳԲ˵ġ
صǸԵġ

ԶԣӣһƬĺ
һ࣬Ź־׵ķΧǻޱ֮䡣
Ĭ
̡
ޱôʮ㣬˿̿һУܹܿ뽭ѧǴġԼڵĺ

ǵģǼɵη壬֣̿
ǡ
ôܣ
ޱҧͿĨ촽촽մ죬֮䣬·ͱڡ
ֻǴһ
ĳͨͨ
̵͵Լӣ̸Ͼ£㲻ϷȤ
һеΪʲô

ޱ˵Цĺسζͬ
˼⡣
ĳ档
ǡ
΢ûԱ
ޱû⣬ƺζĽ˼һʱΪ͡
ǡ
û಻
ޱɻŤͷһֻͷ棬Ų϶ľʿӣԵ
ѧ
鲻Խĸе֡
û£û£еˡż룬̧ͷһ˿Ц⡣
԰ա
ڶұۣкëէæĳһֽװģĲ¶ͷ
ܲ£
ǰͼƺֻǻĲʡ񺫶ѷͬһΣ߲ʡ
Բĺһȭɱ佫ˣ
ûĥ£Σάǲ
žડ
ޱˣҲŲˡ
촽İϣνСèСɵ龰
ѧѧ
ҳˣҪ߰ɣޱ̽Եʵת򺫶һ˿󣺡ǳ
ڷѾŹǣգš

Źǣޱ΢΢һЦȻƳţջĿ⡣
ֻǾá
ǲҪָ㡪仰

Ȼ
ޱûвԱԲһλװĿɿڴ
Ӱ𪣬ƫг͡
ǽѧѧḱϯ
ʲô
Ҿûλţ
˿ڼ۵׻ɲ֮ɫ
ڼ˼磬ΪԼԶͬ˵ĳ죬˿Ҳ򶨲ˡ
Ȼ֪ࡣ
֪ŵļǽʡҪ쵼λȨأɺнѧ
ող֪ƺԹһ䣬󿴵֪ĺŷִȹۿһϷû뵽˲䷭ת췭ظ

𼦵ѧԻҿѧḱϯ֪Ĵڡ

ʳſڡ
߳ţȻһɲؼյȻζ
ˡ
ˡ
ϢΡɽѹļ䣬˾ҲҪ
Աߡ
ޱѧ
˼ϸ壬ոտŵĿֻẓ̌ŵļ£˲żҴҵǡ
ӭ⣬һ
ԭޱ̫˼ࡣŵĴϻ۾ֹʵ࿴
ô
ԼŮѣαطҪ䴿ĺư
߰ɡ
ǰŤͷЦϳǽٺˣΪף㿴Ӱ
ޱ۾һȥ
ֱڳ뿪ѧŲų˿ŵȺƵʱ䣬ˮһڡ
ˡ
΢ɢ
ޱãվ̲סʵѧ㣬ʶôо
˿ܻʵܣоûҺ¡
ηһλų
οһĸͬΪͼ
ԣޱһ㶣е㱣ΪΪʲôأǮ𣿡

ǮϣǮһС

ֵòУҡͷ
Ѱ佫ٿؽǮĶѣۺ飬ûԼ
ʻϡ
ޱԴЩ£촽
Լͨ΢ȦټƽϸĹ۲죬һֱΪҾƽӹһࡣ
¡
㣿ίʵúܡ
˵Ҳԡ
ȷʵλǮˡһ߿һߵЦ֪ôһڻҡ

ޱû壬ãȻ٣
һڻҡظһ飬صڲײͬĺХûޱһ˼ά뷨
һڣ
һڻңޱѾø߲ʡ
Ӵ֣ǵصĺƣѹڸʻλһʱԣݽҧǲҿڡ
ž
ޱ֪롣
ʺĳӣΪôͨ
ʺ·ֻѰϡ
ȴ˿ڡ
ú̽һ䣺ǣô׬ģ
ˡ
û𻰣Ҳ˼ȵͣں·ڵʱ뵽һǡı
ν޴ǣ
ǳԡ塢󡢸ӡ
ҿ
һ߻ƻʱ֣ǵӰս䣬֮ڳȻ֮⣬赭дʮơһڼʻλмĲˮ

ˣô׬ġ
ֹޱظΡ

ޱľױݴˣãȻˣ欵ĽҲϡ

峿ʱ֡
ϷֺеĶ
ڵĵؼУԾ߱ĽͨãһСʱ˳ִֺС
վ֮⡣
˿Ϊӵ˳ӿǧ
һλɫ˶ӣ΢Цףվڵߡֺеػߡչڴ˵ȴ
Щǿơ
ǸһλĪʦ𣬵Ҳϲݡչ˼ת顣
֪īľݡ
ˣҲܵһλ
ٿȻ䡣
˳߳һλĶ꣬ӳмӣλ佫չãչǺ
ڴˣ
չϸЦ⣬ӭǰνǴݹ٣αô
롣
ϳ
Ҳףչʻֺжվ
ˡ
ӻ복
Ŀ⣬â
Ŀ̽ѯõһؼϢǰƺѧ
ѧ棬ϰװƬ
Ƭڸ߿ǰ¼Ϣ
ô
ΪؼһҪϢںڳ䡣
ѯרҵʿڸѧڵĩβӷǰ¡ºĳʱӦǡù磡


216 ǳװ
ֳڡ
ȴ޷Ӱ캫飬ǽţҲ侲ޱȵĳĬ
۴нΡ
վҪǰһУҲؽӵеһ
һ
ǰʼյиĿڳĵ·ϣ͸¶֮⡣
֪
ԼǷΪߡ
֪
ˣҲһѲѭ³̣αطҪνǰ
ִݡ
ҵǻԼ۸ںޣŤתʣǱһԼ
һѧ⣬̫¡
Ǻ˼Ҳ֡һȻѧ̳ѧϵѧӡ㰲֡
רҵ£иרҵʿ
ԴŲɣԳһУҵλѧͬѧ̽һѧ⡣
ڵǰ
ǹЦ⣬ڵ佫֮УѰһŮȴ߶ˡ
Ѱ˽ڣȻá
ʻϡ
չ˶ñӣһ߿һÿڣʵϵ꣬ұ̲𣬵һ
ϧ
ֺڷĸУֱֻʵСھŸСʮ߸С
ԣüϧ

չһ£ۺӾͣڵߡ
һ뺫£ϸϸ̸Щ顣ƺЩȲ
Ѿ㾡
չóһֽļݸĿǰиŮϸϡǾпѧɼΧ
Уֻˡ
Ǹ֯ŶӵҹƲ˲Ҫ󡭡ṩвҡ޴ˣ
ʲô
޴ˣ
治ɫȴһ£ӹļһ˿ķ
ֽ֣Ȼ
ڰֽг˱Ƭ쳣꾡
Ȼչó޴˵֤Ǿ෬֤ƶϵܽ˲˼
Ĭ
һԲĳĬ
÷ŵŰֽһۿӳǰֻǿҵİС
ⲻܡ
ôãȻóһ޴˵Ľ۵һ˿ԱȫעĻ䡣
ǰ䣬ǰƾղ
֮ʱԼԼǵ֣ҲطڽѧʱţЩӣǰӡģ
·һڰ
ԡ
ǺڰĨ˺ڰϵۼ
ǰ飬ҲޣûκοԲοϢ
㡣
ӰǱڣħϮ
ҪϢʼûӡԺ´ʱڳܻʱһЩϸڡ
кǿ
СԴƵáͼƾЩ䣬չɢ˼άȴôҲǲ塣
·
㣬ǻ˼
ף
㡭㡭ڵ㣡ǰΪؼĽڵ㣬̱ĸ塣
ڵ㡣
̱
մƲ⣬ж켣ıδչ壬Լżǵ
֮
ڵ֮о޴ת䣡

ǰ便ʲôع侲᯼ţ룬룬룡
ɲǼ䡪ˣ
ǱԺǰ䣬ڷͬʱױȵпʼƺƵתҵտҫԻԻͻ͵𶯣֮ϵĺұڣ
Сڱ
ֻиֻԸó˾֡
ǰʲôٸҵϢٸһϢҵСɣ
ˣ
зǰ䡣

һƹᴩ˶ĤԺ⡣
ѧƬ
ɫƫǳɫ½ӡװӴԼΣҲǷΡ
ǣ
ᴩ˲ɢ
δɫģȴƷˣƺѧϵƬ
ˡ
͹ˡ
㾡ȫ¾ߣҲҪҵ
ܴ硣
۾΢ЦĿڵе֪ڱҵ֮ǰᴩװ¼ƬϢ
װ
չһϲ
ȻƺԼΪܴ磬˸߶Ͽɣ鲻ԽĿֵұżר֯ŶӣΪ²һϡ
ԵƬ̡
ǡ
绰֮ͨչ׷䣬ӣͲڴȷɵʵʮ߸С
ֺʵУҪȫѧشУŵУװͳһա
ʮ߸У
ֻһҪ󡭡װɡ
ȷֺʵеͳһװǺɫ֮Ŀڳˡ
ڡ
ɫ糣΢Цܴ磬ȥʮ߸С

ڶ졢ֺеʮ߸С
һԾ׵У԰洦ɼ̻ľȾһصķΧѧǼûȱϯߣȫڽڡ
ҲԴڽ
ΪӣμӸ߿ѧþ߿ǰͳһ졣
Уſڡ
չͬʱ³
ܴ磬˴鷳ˡϣл
߰ɣȥУңУġչЦǺǵ˵ǰҵ˼ֱӷٸУ԰ýȱϯ

ΪκƫҪȵ졣
ΪϰʿȨԴҪáֻǷУ԰鲻˶ʱ䣬ʲô飿

ԸһҲãֻҪջ꣬һжֵá
̸Цлһ㡣ԸλװīĿӣмӣŲ߽¥
죬ѧǽڽ
ѧôһƣҪСΧķ粨

ԼĽ¥У칫λڵ㡣

תΪҿպʵѧУſڣ˺һ
źľţҡͷʧЦ
ǡ
Ŵ򿪡
߳λװӣУһֱڰ칫Ѿȫϣһ䡣
԰ա
ǹʾ
Щװӱչ֯ŶӣרŸ𺫶֮¡
Уġ
ʾ⣬չ߽ʮеУ칫ҡ
һԼʮƽ׵İ칫ңǽڹɽˮֻΧŻݣг˺صĻ̡
ѯһ
ѧУǷתУǷгɼϲٽ߿֮ʱɼȴǵŮȫһ
ǡ
Уңȴʱסˣ
ֻ޷΢ס߾ԨȪУڰ칫ϣУҲߵɳϣȻ
׿飬㷢סգȻױϡ

ã̧ͷġ
Աߵչ뿪ֱ⣬һĻҲе㷢£ԾԹۡ
ǰһüô
ңһأ鼮ݵĵۺôQQϢУ⹫İ칫ҡ
㣬⹫
ɴ۾ĵ¶ֺ̬ʮеУȻ⹫

⹫ԨȪվĴһͬѧҪУĳλŮĺ
Ȼ
֪֮
ϧڴ㵵໥ӣûһϸڡ
ȿȡ
֪ôأЩĶӵĳ嶯һ䣬ԨȪУã֮УҪҹУһλŮ
Ȼ
µ鱾򺫶
⹫ԨȪɨŮԼλȨصſڵôң
˭ѽڵ
Ҳ֪ѰҵһŮ̯̯֣еĪĻš
ʹԽħҲûŹ
ʱ˵أǰѰǰеһ˿˿Ǹ⣬鸴ԡ
Ŷ
üƲ֡
ȻʱҲ֮Է
Ŷ
򴽽ǣֵȻһ֡
ȿȡ
ԨȪʵʲôؼϢҿ԰һ롣
ͷ󿪿ڵ
ѧϰɼ죬Ӧܿѧ
ͷȸոչ磬Ǻɫ
һƫɫŮװң״λΡ
ϣȫž
Դ֪ʲô
޷΢׵ԨȪǻժ߾̾˿üǸˣҲʵڲ
ãˡһ¡֪ô⹫ǹ˹֣ת뿪Уҡ

ȵȣ
鱾Сܵǰں㷢ɢ磺ʲôʱܲأ⹫ҪҳԷء
š
ΪҵĺѣҲһɣŶ
⹫ţ
ĳ
δ׿⹫ԨȪֻǵͷЦô
ʲôʵġ鱾뺫߳УңҪ˭أҲɡ

Ӧ
˲У칫ңԨȪ´۾ɫ糣ƳŮ
ǡá
չĿ⣬ɻ֮ϡ

ԨȪЦ⣬΢΢
佫չ۾û˵ʲôϸһԨȪװ뿪Уҡ
ء
ľţ׺ϡ
ԨȪվڰ칫࣬һߵſڣȺľš

֡ĺ
һૣһ߻칫ұԵĹǰ鲼ƵƴľԵ嶨񣬳һ

ľ
һոװɫǳϣ½ֻӣεĽۣΪ⹫ǰ͸


217 ɻ
ֺСʮѧ
ػߡλ佫չӴеʼת˵ʮ߸߼ѧŮѧһϣϸ
Ϊźǡ
ɺôһѧϣȻҲǰǵٻӰκκۼ
ֻƾ鹹ļ䡣
ħֵĴڣ֤ǰһʵԡôǰǶθ飬ӦҲڡ
ѵ
ںЧӦ
ԼĳһٶӰ쵽ԭ˹켣˸ıǰµǰĲ޴ˡ
ЧӦҲпܡ
ɼ緢˲֪Ī仯ĶںδϸǷ񻹻ῼ뽭ѧüα˼
ס
ڰ칫Ľ¥ֻʣˡ
˼תӻԼߵ뷨ʵ˲˼飬ϻתʱ̫ܡ
ô
ǰ便ʲôӵʵٵǰɣǰļİ칫
һŵİֽ֣ú
޴˵սĬ
⡣
·Сβͣһֱ۰Ͱ͵ĸԱߣҲ޷¶̫Խɻġ
񣬺Ҫô
ҵˣҲ޷˽Ƕ翵ĸ顣վҪӵһС
ӱܣǸеЦ
ӰӾһֱͼֲνǰźʵǶԼĲΣݣǰǽ
סһԲǴ
̤һ·ɵ
ߡ
ֻҪǿһЩھģ䣬ܷǰࡣ۵һ˿ƶŤͷ
Ҳա
αɲ಻ٹᡣ
翵ǰȣЩá뿴ɲգƸɸɾں㷢Ķߡ
һ
ĿŮ
ԭں㷢ǡǡԼס
ף
۵˸ɣһ
ѵ
ԼͼٰرܣվѰٵǰǰǵ֪ںηٻӰʵ
ߵ
ʼղںԼ̵͵޵
Ᵽ־룬ϢҲӲ
Բࡣ
°ͣϵһļڷ֪Щʲô
Ƭ̡
ɫ糣ڵƽʱװ𡣡
ѽǳʱ򡣡򴽽ǣԴǻ⹫͸ҵװأɫ̫ˣǺɫ
ɫһȻʧĿαϣڵɫ㴩Ӧúܺÿ
ۣ
Ťͷ۲תǧľͥʵɫװʺأֻΪ⹫ϣҴװμʮᡣ
΢΢һЦ
˼תʱ˲ʵʵ뷨
ֺеʮѧĹѧ·ͳһװƬʱһ̽
¡
ڵҪõ¶

ƿǰϵϣɫ⹫⹫ϲʲôܲƽ޹ʵĸһԷ
ûµѽڰС֡
У֪𡪡ϳŲŲӣĶӡ
ڰ׷ӳŮ
ֻǾá
ǰΣϸøġ
꣬ꡣ
еңеص㴽ϣҵŤԴ͵͵ۺ֪֪ʲô
ɫҺܿա

һ㶣æת͸¶ǣҲעź
ٿȻ䡣
̾˿һλˣ޳ҺܶҵһֱûôáΪǮֻǸƣҪǡǮʵû
һ
üƵãҲǮ˵Ŀհɡ
ڽ
죬Ȼһ֣ǵͨ죬ӳг֬ļ
㲻ţ
ǿЦӣԺĪֻ֦Ҳĳȴܾò̫С޿ǣǰİ칫ҷ·֡
ôţ
ĵĺһ
žǿƣסǣˮġ

˲վסֱۣ߰ɡ
ȥĶ
һסϣ֪ţɴˮƵ
ߡ
μ棬ҵø⹫Щⶼˣס첽ߵſڣֱ˵Ŷ
߰ɡ
ǰΣֻǲ㡣
㿪֪̳𣡡ºļ̵̬·Ϫߡ
Ǿ߰ɡ
ڹʲôڻرʲôҲܣҲ¡
ء
źϡ
չĿɿڴĿУкܳʮУȫȻϡ
ʲô
жٻѽҶ
һ򻪹ҹô𷢴һ򲻹Ҳû£һǧô

ֺУһûʴİ칫ҡ
ߣ
ʮеУԨȪʲôչڰ칫ϣ۵һ˿֮ɫ
Ǹλ佫
ֺеػߣƥȨϣƿֺУ˴ηѾȻúװһˣ
ƣ
ֱƵ˼㣡
ꡣ
չŭڵİ칫һƬ
ȻΪߣλһˣҾ߱Уйޱȡܹǳ
ҿó
У칫ң˵һ䣬ԨȪɫ΢ɲıˣ漴ժ۾Ρ
Щסȴסչ
Ͼ
Ϊλ佫μӶα߽ɱħ֣ԹɫֻС¶ѡ
ҺδܲҲʵ
ԨȪ˭
һУ˼򶨣ȻԷ쳣ԨȪ⹫
֮£ϵĽԨȪ
ߣǵĲ
ټվԱߣάɫ糣ϼѡ
ԨȪ
ǹ˼Ů뺫ܹϵھ;㣬ϼӿʣ
չɫƱ鲼
ֻ֪һ㡪Ϊ˴£ΪӵļֺУΪػߵԼûɣ
ɲǼ䡣
ڰ칫ϣ
죬չһ¡Դ¼ӣܲˣȻǺõģܻúꡣ
ǡ
ԨȪ⹫
ǳ״ǵûջ꣬ŭ˺ǿɾʹ
Ȼˡ
չ˿Ŀ˸ǹһ˿Ц⣺ҴС־̽Խ£ҲţԳ
佫
ֺеĳػߡ
佫չԵ£ϢûоκˣϸޱȣԨȪһϢ

ҹĻ٣ڰֺС
žӣƹҫ칫ҡ
ડ
ֻǽϵӱһһת΢ɲ
ƹµչ̧͵ӣȻţϵһֽܷ
Ƕ
ȷһŶװĶ
ǳװ
װ½ӣνۡ
չᣬ·Լ˼ԨȪܶƵװ˭ûߣ׼͸ԼŮ
ˡ
չᶯ˶С˿ĭ
ֺĳһеŮǳװ㷢磬пԿ뽭ѧɼȻ֪ʲôʣҾáҪҵˡ



218 ǰ
꣡
ʵľʵĵİ칫ķѣΧ
Ϊλ佫չɫױˣȻվԭأҶ˿
ҲµĶ𣿡
ɫܣֻкᶯ
ǡ
´
չǿ˿ڸɬĭ촽Ѫɫ
磬⹫ԨȪ֮ΪȷһʧһͥϢ
丸ĸѩ
λԭֺЩ꣬պпһҹ˾
ǰ˾ٷչڡ
ǰʱԵľټҰǨڳпʱڣѡպʵѧ
ɣǡ
⣬ӦֺеʮѧԨȪЩ£
޾ϸϢչɫ䡣
Խȵ飬ԽǴĿģԽ˼࣬ԽǸеױȵĿֻŸУ
˼ת
ҧƲ⡣
Ҫһˣȴ޴ˡŮߣ
¡
̫¡
չ֪ʶԺҲκδʻ㣬ܹݴʱ˿̵飬Ѿ԰˼ά𺳵ı
ϰ
Ҳ¶ˣôҽֿܡǿԵĸλ佫չ˫Ⱦڷ
һ
ԭӦÿʮС丸ԵʣпѡպеʵѧԲ
ǲԾ
ŮܽϸӦһ뺫ͬʱ뽭ѧҲʵ
ô
ɴ˲²⣬˵ڶܣҲչĵѵĿ²롣

˿̱ڵϡ
ڶܣ޷֪Եʡ֮ǰպʵѧμ˽߿Ȼֲûܿ뽭ѧ¸
߿㺱
ӦѡֺʮУ丸ѡպʵѧǸ߿ʧܣԨȪضҪŮعֺӣѡʮиս߿
֮
ǱӦ飬ȴ˱仯߿δʧܣ뺫ʶˡ
ѵϯġ
սս𺧡
˻
չסӣð룺ԤĴ˵ܣ

Ԥܣ漰֮ˣص

ǷֻǴ˵
չüɢԴκģ˰ĳ칫ϵĻܵԡ
飡
һ¹ʿ
֮ϣлȻҲҡƩ̫ƽ԰޴½һӢϹ
֮ӦħִС
ˡ
ϰʿͨϰõֵħֵʿͨħֵķʽ
Ǿ̡
ǿºǴ쫷硣
ۺʵʿԶԶȲϰʿħֵʿǧٹֵ
Щܡ
Լڰ֮ǰһλʿ̫ƽԼ׵ĿֲХʮھ֮ϵħ
Ԥ࣬ܡ
ЩصĹŹŮףֻǻ֢ͨˡȻԤ࣬ѵܣ
ʷ¼֮ڣһܵʿ۶ϣӦٵϢ

ԣݣ
ϰҲܻܣ
չ˾Ѫ˿亹Ⱦʪ󱳣еλʿܵ˫
ܣ߲ݡ
λݺХĿֲڣǳΪʿȻһĥ£ųɹ
ѵ
Ҳˡ
ͬλһ㣬ϰ֮Żܣչ˿۾ҲЩ
ˡ
ܵ˫ѾԽ佫ĽӴޡ
չǡ
棬˫ܷ棬Ŀֲ˵ܣ
֪
ѰϰͨܵĽϣһٳʯ쾪ھλ֮ϡϽһλ
˫Ƿ˼
ܻܣչԭأ
֪
˫ܵĽϣؽҫâ
չ۾Ҹô죿ôϢȡԴƿҽھ
磬ݬ롣
ţҲͬˡ
纫ܣԭ򣬲۹̣಻ƶڰףȻҪǯƼܡ
һλܣѾѹ˸ݣҪ׿ƣʱ䡢ɡѾԼ
С
ֻǲ²ѣһ˸õΣչҧݣ亹ڰ칫ϣ¶֮ɫѵӶѵȨ֪
ҷݣ̫
װ֪ʵڲʡ
չɫΣ佫ĳҺת͸âҹĻ֮ڣƵƹ֮£Ļ֮ǰҪ񡪡
·

ѧʱ֡

ˮ߾ѪҺڼƺ˳Ǧ繯ĺؾȭŵĺ
ȭ໥ת̽
ǧּ֮ٲֹ򣬱쫷Х̣ҲʺϺԼ̡

ȭ£Ʋġ
ûд߶Һ徢ҲХĦ졣
ǧ
Ҳ֪ΪΣ֮ʱһЩɬתĸо
۵֮ɫ
ѵԼķ򣬴
ʦīԣǴģһֱףƶȷ
֮ϣ뻯
£ֻпǧдﵽ뻯ΣһҪӱ䡣
ȭմ
ۻĳҺǱڲڳ˯ľޣ̺
ৣ
ʮӡ
ֱԱߵֻ񶯣ֹ䣬Цֻ
Ļϡ
һųӵͼƬͰ͵ģˡ
Ҹ䣬ҵ¥棬һʳã޻رܵ΢Ц
롣
ɿػصѽѽʳߡرϲáҡ֡
ң
ԼĹͨƫ򻪹Ŵ÷
ҡҡԴֻظȴȻס֮ڣӦһǰδе⡣
ǰǿҡ
ǰ硣
ԭأ⣿ôǿ⣿
ǿȣĿǰĳ̶ȣȽħĶ⣬й֮
˭
ֻǮֱ֣߳㿴ѧ·ͷһϤӰҴң׿˫ƺʲô
Ǹλ佫չ
ܴ磿
ֺػߣôȻѧȻˣҲǰҷϢɻӭǰ
ˡ
佫չĲ̤֮ʱ϶̧֮л֮࣬Ƹ֮ơ
ˡ
ӽˡ
չҫֱ£ݺ紵֮䣬ɫתΪأɢǿչ
ˣ
ԶչƽɽĵϥأͳĴ׿ڣչԸΪԴ˽߾ܣΪǰ󣡡
üܴ磬γԣ
򲻸ҵ˳νֻչ΢ҳΪǡڴ֮ǰ֮չ׿Ű͵棬˫Ƶݳҹļϡ
Щϣд
ѡĵ·
ʵչԸʯ·𣬽йעһĵǡ
ѡɱ̽ص;ǰǲϧἺҪƴ¶ˣƴԼĻԻδ
ˡ
չ΢͵档
˫ܵĽϣصλ֮ϣĵıǰ̣
佫༫
֮ϵĴڣУд֮ϡײβĳȻ̬
һ
ɫ糣Ŀڵչ
ǣ
չӦ˫ȭǰƺڲԼĲ¶ˣ

˺ű鲼ֵİֽЦչЩ²ֱ޻̸֮Ժ󡭡Ҫˡ
ǣ
չĸˣӦ
⣬ҫĺ󱳣½ѾȾʪΧżλѧѧӣǺƳۣͷԡ
Ĭ
ƵĳĬ
죬治ɫһ¡ȲҪ뿪ѧϸϸ̸
õģ
չʱ˿̧
Ѵǵ뿪ڵ⣬˼٣Ҫֵǡ
ڴʱ
óֻèͼƬǹʹ΢Цǰ꣬ʤȴ˼

ԭʼգһֱߡ
ԼӣѾִ¥ǰɨ۽ŮѧǣQQϢҵˡ
أԵȡ
һӡӡӡŮſȻûŮӰ
ĸҡҡͷ̵QQϢʰ
أˡ
һӡӡӡֱʮӣź޷žǳױȸԾǳЦı򺫶
˼һ㡣ͷ
û£١һҲ١ǰһ£סֱץסŮƵĳ嶯ЦǺǵǡȻȥӰ
ԴõģʲôõӰ
֪
룬ûϵҸոհһӰǣ뿴ʲôǾͿʲô

ãȻʱˡ


219 ƣϣ
ԴӿչϢ׸˶Ժǰǣתʼ˼
ʿܣٰ㿼
չ֪Լȴ
ܣ
ܣ
ǰƾճԺ̤ϰĵ·κ͵ܣȻìܡ
Ȼݣ
·ݱ˪ҽ㣣ȵļˡ
ܣﵽһƷƷ֮ʱҪѣתΪ֮Ḷ́˲ըѵĽ
ʱҲΪзϡ
Ƿ֮һĸʣҽϣһνǣȸҪ
һǵá
ʱŭɱʯؽһƷƷˮڽһƷ֮䣬ȻȻĵ
ϸ䣬ת
ʿܣ֪
ڻƷϵϰʿ˽ٶҲ塣ϰʿ֪ħֵĴڣðʧͽ뿪
֮
뿪ԵԺħ̣֮
һ
˿Ҵأ۵г˼
ܵĲ뼺޹ء
Щʿߵʳ췽ʽʳħ֣ܿסɳΪ졣
Ψһܿ϶ǣԼ졣
ʳħ֣
ϰ֮ǰδۿħ֣ʳ֮໥ų⣬Ҳδų״
˸迼ǡ
Լʿ

һ²⣬֮ڿڡչΪǸ˫ܵ˫ؽϣԲмᶨɵ⡣
佲壬ᡣ
ΪлҰĴڣټϼʣԼ޿ɱʣĴﵽ֮ϣ
ֻǾá
չҪĶԺض
ҵĿǰ
һλ佫ĴĶࡣȻԷչĲ²⣬ɫ糣ƴǡ
Ҳա
ȽչĴ˼תֻչ΢ţȻ˸⣬һС
ܡ
ܡ
Ȼûпܣǰĳλʿδ󴫸Լ
ԣˡ
ܿƾ޽Уǡ޳δı֣ҲûҪˡ
˴ҡͷʧЦ
ı۲ڵģʵﵽһΣıֻǸҷ˲²⣬ҲȷԵɡ
ǰ䣬ҰһƷС
ȡ
³ѮǰٿȻ֣ħ֣úйڵķչ״ԼطȴκϤС
Ρ
ǰ֣ŲҰĴڣϰôԼԻҰĸ֪뼳ȡǳ߱ǰͬʱ֡

һƷƷУ
˽⣬ӶǺѵõĸ֪
У֮⣡
ڼɾ߱СѰڣڣûзʣҲԶԶȲԼУ
и֮β롣
Σ߸ǿЩֻʣи֮·ʵǸߣĸԶ
֮
иǱΪ¡
ѯӦϢ
зĸһƷҪУҲǰ֮߱һƷƷ
㣬ǲеĻء
һƷƷиѽһƷټĥ£ܽҲһ˿˿С
ҵƶ󡪡
ǰ䣬ҰһƷУ߾ϵ

վߵԣŻɫĴѲĺҹѧ˼·˳㡣
Ƭ̡
˿ǰҰйأٽϻҰĴѵҿڤڤ֮˹켣
ǰ䣬Ӧò
ȻǱݡԤ⡢ݻ˺ƣԼطȴʶƾ˵ΰ
ǡ
˱ϾֻǸԵĴʻ㣬ܴڣ룬ȻƫһƲ⣬ȴš
ˣδ̫档
ԶԶ֪Խκ˼ά棬»ڡҲûʸ
ǡ
̧ҹա
ǿգ鲼΢ĵâĿǿᣬҲЩâΪʮ³Ѯ
ʲôԵɣġ
ֻҪҽǿһգ֪һࡣ
Ȼ֮䡪ˡ
Ҵϵֻ£˺
ջسĿ⣬ϴתգƵĴϡ
·ȸ裬赭д
ϱӡ
˳ޱȵĶë̵ֻQQϢ
ʱת䣬¶Ƚϵ͡
Ȼ߾ѪҺתȻ£Ϻ޷ıɵϰߡ
ǵ㱻ӣ˯̤ʵ
Ҷë˿ĴУ൱
ڴˣҲЦ⣬ƵĴֵô˯ʮһˣݾӦôʮ㿪ʼ
롣
˸צè䣺쿪ġ
˯ɡߴһ䣬ż֣ˣʲô⣬׼ϰ䡣
磬ɸ֪ͨˡ
ֻǴȻ޷Ϊ֮࣬ˣɢϰʿԼ굮
佫Ʋͼ֮ˡ
佫չ¬󣬽ɢϰʿ
ɲ
ΪɢϰʿҲ
ֻҪпɣṩӪҺ׮Ҫһ㡭ٺٺ٣˫ָ
뵽˿ĭ
ֵѪʢͣûа뷨ǲ
ˡ
˸»ʺϰ䣬Ϊʲôأ
ʱ˿̣ԭ̵ķĤȴѽҵĤ࣬͸¶֮⡣
ѵϲ׳˶ļŮ
ؿζ
ɶؿζ
򴽽ǣݵĶĻ룬Բģ
롣
Ϣģ䲻⡣
ҿǿǡڴϣգ˼ת
˿Ӱ
úԼ˵ЩʲôȴֹѾȸԾĲУ˺õı仯Ǻ¶
ܼշ
̵ޱС̬ȷ仯һЩηн
ЦǺǵ˵и質μ𡣡
һҿҪ䡣
Դ˼Ӧһ䡣
ѵ
ϰʿ̫󣬺˵Լ

峿
½ϵ͵ңԾס

䣬Ǧ繯ѪҺ
ɽ׮
˫ƸǰƶһɽӰ¶Ե̬ƣ̺Īľ
˵һɽĻɽ׮
δɵһɽվ׮Чվ׮ܼӿѪҺЧʣɼǿҺƷʣϱǿ
ǡ
֮䣬ѪҺټӿ졣
̫ǿᣬҲѪҺḶ́򺫶ѳѪ
ˣ
ǿУߴ
𶯡Ԯ
ĪǽѧħŰһ£æĿĻϣȻһ֪ͨϢ
Ϣ£
ãϰʿ
˵佫ӦóеӦ񡣼ݣ߽һֱá
ϤĿǰѾиλ佫Σ߽Ȼãλ佫ķٸá
䡪
Ѽ뻪ʡƵʮ飬ϸв鿴ڵϢ


220 ƣ£
ѧ֮ڡ
ʮƣ
ʲôôû۵ڴء
ˡ
㿪Ϣ䣬ϸϸ鿴
ӡ
ȻҡҡԴԭˣ߽ڿħֵս񡣡
ǲ©ȱ
鿴Ϣ
˱߽ĸҲ÷ĺ塣
߽ϰʿпļ̷ϼӲγսľ½ṹħֵ֣߾ǰ佫פء
񣬽Ȼͬ
ڷϰʿ©ʵֲħ֣żȻƱ߽⽫¡ħִʡ磬ʡڣᶯ
Ҫǡ
ܴʡģԷѰ
ħ֣ҲнϵĲΣ˲ϰʿнǿ
Ҷˡ
޶Ǹλ佫ĲΡףұ߽̫೤ħǰԹ
뵽еء
ħ֣쳣¡
ǴﵽԺƻԡɱԡԣǿʱƶĺ˵ŰһؼУ
ݰѣ
Ľ׺ħֻһУ𾡸ոսɵ򡭡Ҳ޷ֹħӡ
ϧˡ
Ƶʱʿδֻ׺ͨŰ
˼ʡ
ֲã
ЩӣԼִж񣬿ħֵĴȴ޼ΪĴڡ
֮
λ佫ϵϰʿأӭսʡħǣֹԵĶ
Ѱħ֣ϰʿӦ
Щ񣬽ϸ֦ĩڡ
ϾЩѰӰ첻󣬲Եĺټ࣬һƷߡѰ佫ɱ
˴ҡͷ
һֻѰֿɱˣһֻѰħɱǧˣǽϵħ֣ɱȻҪơ
ɴ˶
̫ûʸ롣ֻиλ佫ϣʵ

ʹ߽©ʿҲ©гػߵĴڡطѹֵ˰
̾һ
ԭĿǰԼ̤硣
ĴӦԷʽʩطԷɨħ֣ʵߣþ÷٣вͨյԺƽ
˼
ʡƵʮ顭ˡ
ֱ˵һտ£ǵ߳ңƲͼϡ
Ϊ
ƲͼԼѾλ佫һͬ뻪ʡƵʮ顣

ʡķƣʮ顣
ǰʮ飬ھӵʮһ鵽ʮ飬Ǹλ佫Ҳλλ佫
Ρ
Ϊһ
߾۷ľ磬Ϊƣ¸Ҳëǣ˾֡

һïʢӣԼʮ꣬üëŨ룬̺衣
ˡ
ƲͼǷƵĵʮ鳤ǻʲô⣬ҡΪһЦ¶һ΢ݡ
Ϊ佫۷壬ʡƵʮ飬Ŀǰ鳤

ڶĺƲͼһۣ˵Դ
һ¥ΪĲ¥˲صܡ
鳤
Ƭ̣ڵƽʱڽѧպСǳżμʱ
Ϊ²豭΢ЦԼ⡣ҿԸһ飬й˽˷ɻ߼ٽϿĳ
˽˷ɻ
һ
Ǹרá뵽ĸҲȻһѰ佫Ҳ

ΪðĲ豭£裬ͳصڲ¥
Ƿƣͬʵĵڶϡ
ǸͽֻҪڷһǿʷʲôҵָ˵
Ʋͼš
ɫ򶨣޲Ȼѵ֪֮¡ȴüе㲻Ӧ
ڴ֮ǰһֱִ
ʹ֪ƣҲû¶ΪһʵһɷˮĽУȾϿƶȣԷƵҪԣ·ɽ¥
ʲôҪӣü
ԲӣºӦ׷ʵ֤۹ҸߣӡΪ棬쳣ࡣ
ţҲ˼ɸݡ
ֻǱƵһӣΪ漰˽ʡйߡǳ˲ҵ˭Ҳ𡣡
ʹɽħ¾ؼС
̶ֻƬ̣ܲƵұؽɽХĶӰ죬ҡҡ
ã֪ˡ
˿ס
ϰȶƽ͵ʵִ˶ɶȼߵټϸֻ̬ǶԷһеִ
Զ׼
ΪԣԤȾ档
һ
ǸոյĻЩˡΪƳĬЦԼӵи߹٣ǹٵȥ
ҵػʡ
ֻҪһܴƱЩħ֡
ôأ
Ϊʵħ֣ԽԽǿ
Ϊ˿ڲ裺ʮǰǽʡ㵲ס̳λھʮλ佫˽ʡ
Ⱥ𡣡
ƾɢϰʿܡˣǵʮˣаˣлһ
԰ա
ϸۺ¶΢Ц
鳤΢ЦɵȻʽϾΪβ֪ϰʿΪβѻ񣿡
ΪҡͷηǲĶ֪ϸҡ
Ӧöɻ󡪡
һϰܻ档Ҳȫϰ䣬СΧϰ䣬ǿΪʲôҪᣬ׶žϢɢ
էһԣ۾ˡ
ԲƲͼҲǰ㡣
Ǿ֪ھǲҴɷ̬ȡֹֹ֪ȫϰ䣡
ô
ʲôԭ
΢ЦΪϢ񡭡īԣ翪ȫϰ䣬Ȳħֵ֣Ѿ
ǡ
ܿȫϰ䣬ħֵвҲص
ڽȴĳһĪĿгɹһзɹ㿪ţ㴫ȫϰ䡣
֮
򣬽ֹ֪ħ֡
ⲢԴ⣬ǵӰᶯңĳһ⣬⡣
һ̡
Ϊ̯̯֣ٺֵҲֻ֪һ㡭֮ϵľ磬ơ


221 ӭ
׵Ĳ¥֮ڡ
ƣ
ƲͼһۣڶԷĿ￴˴㵡
ʵҲԴڲӰӾ̳һЩ
ƣܽͨ
ƣ
Բܵģ
ϰ䣬䣬ͨĥ¼ƷʣԴ˻ó׵˭Ƶ
塢ᣬ޷ơ

ʶ
ħֵв
һ̣˼άʼɢӣܣȫһһ
Ϊī
ϵԭ
Ѳɣ֮ϵľĺĺ֮ϵĴҲԿƣ
˻
˿
ǿ࣬ӸеãȻ뾪̣ѣôܵ˿ܡ
·˺أ
ֱƣ


˿˿ڲ衣
ϣ´ˣ̫档
ô㳹̤硣ݳȻĿأԼľ幹죬ྡ֪
磬ֵħ֡
ᣬȶƽչáΡ¡Ƽȵͼɱħֵ
ΪҪǡ
繲طһر߽񣬵ڶط񣬵سػߣٸԴİ䲼άȶƽ
¡
Լڵڶ
Ƭ̣κ⣬ƲͼҲţƺΪո塣
쵽Ϊֹ
ոµ佫ΪƵóҾ¡
۲죬Ȼֵơ
ڲ죬Ҳ̵˼㣬ǶˤڵҲ޷

ӹһ
֮ǰõСһЩ߬Լоļǡ
ƲͼΪЦеʺű֤ĺλ룬ָֻƽָ¶ȡ췢仯ҪƵ֤
רλ佫ϣ
ÿʱỵ̈רŵһƷϰʿͨԶƵƵϰʿǷָħٽָƵ
ҡͷʧЦõġ
֤λ
ôƺص˵սɵľԶʷһ꣬ÿСʱֻҡһ꣬ɻ
Բࡣ
ΪƷŲˮ۵׻˼
۲죬ԶѷƲͼ
޷֮ϵľƣȻݣ˵Ӿʣ˼롣
ʵϡ
ΪĵҲк棺֮ϣΪơϧ֪٣ô˼վͷ
һ
Լһ£뿪Ϊˮ׿ֻĻϵľƬˣ
ʼ
ʡˣ
ʲô
ΪͳڶָĿأֻħ˱߽
Ϸֻ
ֻ

ƲͼʱΪ
ʡķܹʮ飬Ʋ٣Ҫȫ˼ʡΪס
Ȼˣ˿̳
Ŀս⡣
ӦѰͨħ֣ѾԼһ֮УҪһЩֲħ֡
ֻ
гԱʮű顪ӭսʡ򣡡Ϊ

ǹЦ⣬򺫶Ʋͼͺһ
ã
򵥵֣̺㣬úеѪҺһơ
ʽ̤磬ɴ˿
žડ
תҪ߳䡣
ȵȣʲô
Ϊ鰴յһȻЦ⡣
ɫסս˻ԣԽֹսӡ
ˡ
ϲ¥̨ҵֱɻִ

ʡ
˵˿Ļżϼңȸ裬̵ء
ꡣ
ڵӣϣϣ治ʺϷǽʡܷĵطɲࡣ
ǰ羰Ҳá
ٺٺ٣ٸҪƭǣȻĻ̶Ȳߣҿ׻ٸš
԰գǴŲñӿеϡ
һгɣµҾùٸ
ޣ
ñ˿ϣҽ£ƽʱܶѾָˣٸΪֻйã˵б㣡

ôڻҪڹ⣬϶õúܡ
ʱˣˣˣ
һܼ𶯣쳹أص⡣
ñһӵʱʧɫŵĻܣֻܿƽϳһڵ㡣
ˣ
𶯼
ˣˣ
ضڲԿɲơ
ʲô
ñɫɷףΡΡָԶһԼʮ׵ȻޣڼǰС
·һǡ
ǡ
ʮ׸ߵǣ۾Ѫǣ
ñӺԭأԼ˹ٸΪʲôٰǿ˵ؽֹڣһӸɴˣ̱ڵء

϶ûⶫֻлУñϥڵϣʹ顣
Լ䡣
۽⿴Զ񷣬˵תһֱ
Ҳˡ
ͣ
ѪëľǣӴƣ̱ļ̤ˣڽʳĿ߿ϵֱɻ
ϰʿ
Ⱥ壬õΪǵʳѪɺ˫Ŀҫײйâ
ʳ÷
ʳȫ
أ
Ȼ̤֫أ⣬ʱ̤׷ԲӣڸԼ׵ֱɻ
Ծļ޸߶ȣʮס
ˣ
ұըɣĩ֮⣡ħȻſѪڣĿп⣬ſֲĪħ
ɲǼ䡣
ǳӰǰһӰںƾճֱɻ
ħ
һХʩչ˳εİյɽ֮ͬʱ߶ת֮Һı¶
ƣ
Ȼϰ׵׹߶ȡ
ƣ
˫ƣ
յɽ֮ٶȣ
ըɢķӰ׹أ˫ڰ׷տҫս⡣

ǳӰ߸֮⡢׹֮ϵĻԻǣ˲ײѪǡ
¡
ȣѴأħǡ


222 β
ʡ
¡
һĨ߿׹ɫӰȶϷ·˵սĿҷħǵɺ˫Ŀһ
йâ߾
ôǿ߾
߾
أ
˫Ŀ˲ˣצӻ
ʵϰʿίʵζħֶԣڴ˵ʳԵЧ
ܳԵҪϸϸƷϸʣ
أ
ϧû룬ԺıѾǰʵĸֽˮǰҲҪѣצ
ħһ·
ʲô
޹⣬ȻǸ߾߾˰ľ𣿡Դһ˿ɣԲࡣ
һǱȣײ
ǡ
Ҳ˶ѡ
ħ˲ŭıʳ̫ˣ
أ
Ȼ죬³һâ
ħ֮ۻ佫ĳҺҪǿЩ˲Ӧʱ
ɣ
ζʳҷҲֻ·һ

ɺâڶ⣬·΢ͼ⣬տʱ͸׾룬Ϯš
Ұ֮ڣɺâߡ
յɽ
̤նΪá
Ժڹ˲ʵǸɽ龰˷ֱϾƮ̣Ȳ粿뷢Դħ֮
꣡
ƺڷʱս
ǺԤڣͫҲݺһĽܹƷħ֣ԶʤѰ
ʱŸµƲͼҲڰתΣʮ׵ľҺ˫ƣƷ̺һ˿˿ҺȻתŹâٲȻһը졣
أ
뻯εľε

Ʋͼһ䣬ոպֻħЩһ
ִ񣬽Ȼͬ
ԵĽħȸλ佫ǿһЩֱѾ룬ؽֻħ
һ̡
˵ֻʣ뺫ˡ
Ǻ⣬һӦֻǣƲͼֻܰƣϣΪϣǧĪҪçײ
أ
ħٴο¹â
һâ׳ͨ˵ޣ紩͸յɺ켤⣬䴩
¸ֽҲҪ

߶Һ˫֮󣬵ǿƺ̤ʵصĵɽŤת֮䣬赭дܡ
ǳƷħ
ħԶİ׺ħҽĽħҲûֲ
¼⣿ֱ
ȴеķǰ

㱻УҲаտסһ޷ħ֮ۻȳҺǿʤһ
˼תӰ
ˣ
Ƴصڴ֮ϣҵʯְݣܷһҵ˼С
ͬʱ
۳һߣǳӰϳӰҽΣȫµľұۣ粿תһޣݿˤǰ
ұۣ̩ɽѹ
ʱѾȸλ佫й֮

Ǽ״ʱŭ
ǻ۱УǧٹֵԸԼϣһ߾ǰȻֹסŭ
ৣ
צȻצѪ쵶档
Ƶ򺫶Լʮ׸ߵӴ˺ХͻХɽҲϾħơ
ǳֱӵļ١
ǳӰӴɺ˲俿ײ࣬ұۿ񱩳צ˺ѿ˶档
أأأأأ
һαս쳣׼ûצ壬еԵʡ
УֹǸӦ⣡
УҲ޿ɴݵʶ身ķӦټʦīײп򣬴˺Ϊ̵ǿ֮
˭Ϊۻ롣
˭Ҳ֪
屾ܿȻӰŲƣ֮ǺΪóľ档
ˣ
˶·ڿһײ
ɺǱײòˣԼʮ׸ߵȲס˫Ŀ¶ɲ顣
һ߾
ʹΪ಻֮ǿ
Բࡣ
Ʋͼǰ˰ȦԲѪҺ佫Һ񡢼ٶȡټ뻯ε̣һ۸ٵľͿ
˫ȭǰĿ貣
뻯֮ɽvv
ֱײϾ̣֮ƲͼٴѪҺ˵ڶγ̮˲ɽĺħ
ͬʱ
Լ̤ͬǰ䣡
ΧħǣսĴ𶯣ԶֱУ˰˵أ򲻸Ҷ
ûǻˣο˺
ͨڴˣŵʹ飬ԴҪ£һâӰǳӰΧɺǡ
¡¡
ʱըԲס
ֻЩ֮ͨ˸ܲˣĤҪѪҺ

һ͸Ħǰ벽ϥڵţɢ˲ɺǵ䡣
ǡ
ħ֮ĹǶˡ
أ
ǳʹȻŤתѪϯƵã£֮䣬ͼһҧǿĸ߾
ߡ
ͺһ
Ȼߵأ˲ᵹһ࣬ɵƣϰյɽ֮żڿתƮƮȻë
ƮݣȻд⡣
ɾ£޿ڣҲҧ
ʦ˵öԣ
֮䷽ΣУĥҵԼĸһ֮䣬ײ򡣡
жãˡ
ԴӾ׺ħ¼ӽı˼һԨ⡣
κ޶ȡ
̫Ͻ⵽
īֻǰٰǿӦ̬δκ̶ȣΪһ̶ȣҪԼ
ৣৣৣ
ŲΣɺǣĿʱĺʱںƺХȼյս⡪ӡ
ƾһǻѪոհ
һؼ䡣
սɣ
쾡µսɣ
ãƳգɱħ֣Х䡣
¡
һ֮䣬ǳӰƮȻתΪ̣·ԭصļ̵ܡת֮ҺڲϢȫȫӦ˺
ѪҺڷڣڱڣ
ں
ޱȣ弸һȦŵݣдȭ֮Ƶ
ǧУ
粿ʼըѣ˶Ь˲仯鲼벽粿Ѵݳľ磬ȭᴸǰ֮ƣЯĪľȻ

һ鲼ƵþβȻǰ
ȭ˺Ȳ粿ȫгҺڣɲǱƶɣβԵסĺȭ
ǣ
β졣
׺һȭȻħǵβƵ춨˼սʤơ
ٿȻ䣬ħסˡ
ңҵβͣ
ҡβͰХɺ˫ĿתΪҰ֮ɫɺƤëһľ롣
أ
Ǻţ·Ħ
ħվʮ׸ߵӴڸס˶⣬Ұ˫ĿתֱźƲͼ
ࡣ
ֻʳΪʲôҪء
ƺ֮ૣƺײĿֲħȻܿԣ񶯡
ʲô
Ʋͼɫˣ⣬ǰѪ࣡


223 Ĭ
Ѫ࣬Ҳк塣
˶ԣѪϸԿ¡ԼѪħ֮Ⱦ£뱾ֳִһЩ컯
֮
Ѫħ컯ħ
ǷΪˡҪôҪôϸ컯ǿħ֮ʵǣԶͬħ
Ȼ
һֻΪֲİѪ࣡
۾Ҳ໬λã־սһ侲
״мɻҡ
ƲͼҲ뺫ľ룬沿صķ·ơ
ô죿
ʵǣӡ
ȴ΢΢һЦй¶ɱս⣺ɱ
ԼڵѪҺǦ繯״ﵽ߾۷ĵزټǿʡۻĳҺ뻯εʵλ佫Ҳضá
ҡ
Ʋͼţ¸ոսλ佫ҲС
˺ɱֻѪħ
ɱã
ضɱˣ
Բľħ˫ĿŲҰף·ûһ˿һĿ⣬ȫ޽㣬ȴΪչ¶ħײţѰ佫Ҳֱӡ
ɱң
һߣһλ佫Ҫɱң
ſѪڣ֡
нβ֮Դɻ﷢
˻
Ʋͼ˺벽۽ǿ
ױƵİѪħһǰҲԶԶĿãǱϾֻԹۣ޹η塣

ǱΪ
ǰΪжϼѵƲͼս֮⣬ֻǣסֻǣȴΪķسԮ
ɲǺ
ٿȻͺһԣʱ䣡
䡪¡
ȭХ֮䣬ըʼ׵ľǡ
ʲô
ƲͼͫһֻǳӰħͬʱҲ۲쵽һëȻתΪ԰ɫơ
ڼ컯
ǵȵǴ߶ħ֮ϣٶһλ佫ҲҪ޲ߡ
ɱ
ͷһƲͼȻ
佫ϰʿԴᶨ֣ڷһϸڵ˲䣬Ʋͼѹо壬
¡
ƺϳһӰ𾢷磬˫ã˼ƥȭܣǰһɽҲҪ֮
ǧ
Ϊãǧɢ
˫ǻ֮ʣʱ̻ŭȭ뻯εĿ֮ȫšһɣǰ
ͬʱǻצ
أ
һɽ죬⡣
ƾһ֮ס˾ǵǰצڰ׷ӳ˷׾ǵĮȻĿ
ƲͼƵĴ߶ҺĹâʵʣȭ͸߾٣·ڱθ߿Ƶã˷תӡ̬

졣
ƲͼҧأܳľβȻ޲˽ıһ˫ȭͬһ˫âȭס
飡
಻Ŀȭ˾Դ
ٿȻ䣬ϺĳˣתƵ˾ǰ棬ҺĿ²ӭ
ħԣͷ­㣡
ȻЩħǴͨɣ֮ʱҲŻƩද㣬ħǰİѪڸһơ
ȼ᲻ɴݵĸֽ
ǷҪԹִƶħѰ죬νǴԸӡ
ˣ
צȭӲƴǡ
Ʋͼľ纫Һıֲ֮
һĺƵ࣬˫ȵƵըϷȦȦʯԴڹտӰš
뻯֮
ǧУ
Ժڹ˶һˣն޻ڣսƣɵֱ˵նǲ
ԥ޳ɡ
ҪôҪôص뻯̣ħǸֱķ׳ëǶһ
ҲΣ
λƲͼȻκλᣬƺȭ漴䣬ҪΪȡһʱ
Ĭѵá
ִйϰʿ໥ϵľ̬ĥıӼ㣬ȻЭͬսҪԵĬ
أ
ħȻ
˫Ұ׵ĿƲͼȻſѪڣͼԷĪݣƲͼˡ
ߣ
Ʋͼ۵âǰа벽
˽£뺫ìˣħҲԲ˽ϹΪ̬а̵ϰʿҲ֡
ҡ
뺫ҲΪϤӱܣ
ͣ
ŹâƣץסǵݣѪֹȴȻס˾ת׵ơ
ɣ
Ʋͼͺһ
Ѫ֮赲ħתףǰֻǰѪ࣬ʵΪֲǰơ


ħǵĲҰ˫Ŀһ˿˦ǰ֫Ҫֹ

ʱ·
ʯ֮䣬תƲͼƴˣȡôһʱ
ȻȫԸ

·˿񣬽˺ѡ
ΧʵʻĺХ쫷磬ұۣ˳Һȫƥٶȵƣն˵Ŀ񱩵棬žǰ֫մ̩ɽնǲ
һ˲䣬¡
ǣ
죬ͬʱ
ԼƽǣǾħǵĲϾ۽ǿȣѪǻȲϺ
ǣ
ը죬ص
׵ֱëʱȾѪħǵҲʢת˥ԵǺš
û뵽
Ҳλ佫
ͬû뵽
Լʱͼı֮˾ȻĬˣոշǸΪս

˻
ħ֮Ĺâ˲䴩͸ƲͼĳҺ໥ģȻδƲͼ
ն
̧ƣն䡣
ǾβҲʱ˲ãһشðѪǷӳ컯ħ֮ս򽩳֣ܡ

ǲβں

ħ
³һѪ˺Ѵ˿ڣѪƵãȴ˿Ӱ첻˫峺
ħֲɱˣ
֮ǰִḶ֪́йٴƣأһǡЩǲĶ
أҲ޷
ɱħƵ
ҾҰȫλǿ쳣ǿᣬ˺Ѷѣǲ죬ɳȬ
յɽ
ǧСӿ䣡
뻯֮һų֮ںϣҲƾ輤ս֮ڵ֣ܺѶȵ
벻ٹ룬̡̲
ʱѪƣѪҺڶв̺һ˿Թ⻪죬棬סն䡣
ǣǣǣ
жϰƵƣʱ˾ħĲ
أ
ĲҺҰ˫ĿתΪɺĿʼƲͼһۣΧָ࣬ʱҲ֮ڴ˵ء
ת֮
ƲͼʳҺ跢⣬羢ϤۣȭϹ
Σǿں
Ϊ֮ʱƲͼδͣͲǰ̵ͨѧǣöʵĳλ佫
꣡
ȭƾס
Ҳһǣħǵס棬ǵɺ˫Ŀ¶֮ɫ
߾ԤϵĸǿЩ
ǰ˵ϣΪ
ɲǼ䡣
ħǿһʳ
ڵأƺ˴սᣬɺ˫ĿҲ
Ǻǡ
װڿؼ⣡ߺѣǹպ⡣
ħװʱз
ͨض⣬ͨϰʿĸ֪УӦܱ࣬
ã
ƲͼӦȶѪתսĻᡣ
ʲô
и
ħ𣬵Բɺ˫Ŀ̸ġ뻯֮˫ظߣˣ
¡
ǰ˫ȭը춬տ
֮󣬾ħ޿֮ص˴֮ϣˣȫޡ

ֱ˿̣˿
Ѫתз˿ڣƾĻָƽϡ
ΪۣȻֵá
ҪɱħϰʿѸشۣϾħǻҰޣпֲ׿ǻۡ
Բࡣ
Ʋͼɫ࣬ݴжأվ׮֮
ס
սԼƬ̣ԭҲ˷һЩʱ䣬ȵƲͼָ֮󣬺Ҳںת
ߡ
Ԯǣ
˶һۣö뷨̱ڴ֮ϣɾħʬ̱ڵϡ
ħʬԶɢ
ǱøΪҵƮɢò졣
īپ׺ʬ壬ǵħкϰʿ۲һЩսϸڣ²⺫Ρ
ڹ֣Ȼͬ
Ǳ̼ҷ
ΪʣûѪ⻯һʶҲõɢ
ˣˣ
ƲͼϮǧףԶļս
Ϊ֮Ϊ˺ΧֻħսһʱΪ֡
Ʋͼ
Ϊһ
̺ŭƲͼ뺫һֻħô˷֮ʱ䣿
սʱ̣Ʋơ
вҪȫû
ɱ
Ʋͼκα⣬һʵΪǣçײ뼤սԭĬ
¡
ѪƣתɲǼӲһֻħ
ٿȻֻ߬⧲Ľħغݺ£˦ա
ɽ
Ʋͼ˳ƺ磬Ὥ˫ȭϡ
أ
ƲͼϾϣ䣬ʱشֻĽħ
ãõúܣ
Ϊɫϲ
ողƵƲͼ뺫˲ɱʶֱԼ


224 ԣϣ
ߴ֮ϣսҡ
Ϊе쳣ң;ʮŷƵˣȻв׵Ĳɱʶէһսסһֻħ
˵Ϊס
ִж񣬲μα߾񣬷Դﵽ򶨵Ĭϡ
֪
ոսλ佫ϰʿ󲿷ֽ֮ˣȱɱ飬˾ռߵ¶
νȱ̬ΪȣʱӦ˻Ƶļս
ãã
ͨҪĥ֮õĥڣȡΪۺѪȭ
ŶʮףѪҺڡ
ϣ
λҲǷͬĸϰ֮ĸ̶ȴﵽ˳񡭡뻯Σ
¡
Ϊٶ룬˫סħ֮β¼ҺĹ⻪ҫҫԡ
ɱǣ
ΪıȣսתΪѹ档

һλ۵ӣ񣬳ˮΧħ֮߳ıȡ
ÿγܳʯ
ƿգȸֱ裡
ǵʮűƵΨһʣҵԼʮһ꣬ڽλ佫ʮűƣɱͥŲһ㡣
ף
ڶ
żȻƳۺ࣬ľ
ڷĥһ꣬ԼǺ֮УɺڶҽŸϴһ
ֻ˴һôǿ
ġҵ֮ʣܾھ
磬ǲͬ
Ʃ纫ֻ߾۷壬ȴ˸λ佫ʵ˾
֡
ĸ߾۷壬Ӧñȸλ佫ѷһ
һǣħһ߰˼ǰԲ죬ȴû̽˼
ߣʵ˷ëǡ
磬ųƸϰʿҲλֻ۵½λѡ
֮ԴĴԴʡ
ÿһܳɾھ֮ϣһһӰš
ʱ֮䡣
ʵʲõ˺ѷϮΧұۻص˰Բ״նɱɱħ˱ܡ

Ϊôʱȭ
˺Χħһֻɱڶֻ˵ȼ˵սߣԣڳϰʿ֪

һࡣ
Ůӵĸλ佫
һȾ̷üһŮ˫âˮָ⻪·ɽˮңһһ
ಣ
ָ⴩͸â˸Һʵʡ
ʵʻҪôھγɳҪôһεǣڲϸ΢ǻŴ׳Ƶ֮
ϧ
佫һ֮죡
ƣĸﵽһΣټϳҺۻ뵽˼޳̶ȣǸ佫
գ
λŴָҶŮӣﵽ뻯εļޣ޿ɽ
ಣ
üӢ˲ʵǿ

ΪƲͼϼѣҿƲͼϺŮļ䰵⣬Ƽ衣
ĵס
Ժһ˿ޡ
ʡķƣǺ۸ոմһڶ
֮
ʢ̬ơ
ǰڶһˣҲͿλ佫ΡżתĿɨһѪȭļ޿ɡ
սܹ֮࣬۲Χ
ⲢӣǶսֵĻգȻģγɲĬ

㣡
ħҪ뿪
Ҳȣǰ˫Ǵµش֮ʣƻӰһС
ӣ
ܵ£
ǡһħļǣ޿϶ѹͷ­֮ϡ𾢱ڣ粻ˣ
ƻȻϯ⣡
Լըɢķ
Ʋͼɫ΢䣬æӭǰϣΪݺһû뵽ǿ˹Ӳħ
֮ǿʶ
纫Ĺ֣п⣬ϾӦȷʵзͬСɵơ
ɺħֱ
ħ֮ǿڿֲѲ
ױȵħ֮ԼκҲ޷͸ħǵ̡Իľɵס֡
˻ȥ
һ
˫̤صľ֮俪ʼѣǳ½ǽڽã̺ڵľ
㣡
ħ˰˻
أ
Ʋͼڿնȸ񷣬˲Ҷ䣬ҵħ˻֮
ˣˣˣ
ʱɵ󣬺ͨת֮ϷҺй¶ſ˿籩˫ȭ
ȭҳȭȭ
ɽ״̬󿪴ϣ꣬ɽֻħϢ䣬һϢ̱ڵϡ
ǣ
䣬ҽ̤£˽ħ
Ϊǵļսͬȭ֮ʣ޸ӹâԵƽӹ˼㡣
ƽӹͨźо֮ǿ
ޱȵľƿվ죬˷ХХɱһֻħӾĵ

ħȫ
Ϊ˿˵ȻԣԼս
ΪԺУ˫۸࣬΢ЦĿź
λŮ佫ϸϸָƺڵָ׸ϵɫͬźһ˿ʡ
ꡣ
ƺ磬ƳԱĿ򺫶ƲͼϸޱȵЦ⣺ףʽƣ


225 ԣ£
ߴ֮ϡ
ܽǷըѵٲȻһĻϱڲԫľΪЦ򺫶Ʋͼ
ǰ
ظһ䣺ףʽƣ
ףأ
գգ۾ƣֵص
ƲͼҲ˿½ȾѪΪɫĵȴһЩΪȻ
ƣֵףء
վƲͼʮ㣬ҲҶԼΣգԳƷħֻ֣ھǡ
ˣҶһ䡣
ǵٳӦսʶϼѡΪθոնԸһֻħôʱ䣿ΪƳۺĿƲͼϡ
ƲͼҡҡԴǰѪࡣ
һɫ΢䡣
ֹΪΪĳʣ֮ǰָٵŮ߾ͫҲ֣Ʋͼ
Ѫ͵ħΪ¡
ڰѪǰҲҪһս׻С

һڵϵ佫ֱ棺λֻǸոռƣܻаѪ͵ħ治ס
԰ա
΢Цʾ⣬䵭
ͬʱΪĿǸ࣬Ʋͼɷðһ£ɱѪħ
ң
Ʋͼæ֡
ֻħǣҪǺĹԼЭΪȡһʱ
ǺƲͼؿڣ˾ǲǲܽС
סҲץסʱ
ǫ顣
Ʋͼһ֣෽ѹϰݵƣЦԷǡ
Ȼ
һս˽Ϊ
ԱߣΪԭأϸһзѽ⣬ЦǺǵԭˡ
Ϊ˵Ҳ
ΪȣƲͼΪܳ¸ղżս֮俴˺ǿƾ׵ľҲȻΪ
¡
˵״ʵһ
ѵС˺߾۷壬ټ֮Ӧֻǿλ佫
Ҳա
ߣԳ֮
Ϊĥһ뵽ͬΪͼɻʱɢ

̵Ļƾݺơ
ͨڴˣҪ·ڳϰʿ¸κβǿԵ
佫ּϴ裡
ڽǵǿȣѳ弫ޡ
Ҳ佫߾Ѫ̣ѾޱȵѪҺƷʡ
ѪҺ̺һ˿˿⻪̬Ǧ繯Ѫ̬ϰʿ߱˼ӲϢ
߸ͨѪǾǲɱˡ
Ϊ߾ϰʿѪҺνƣﵽ˲˼ĲΡ
ȿȡ
Ϊһ
׳Ƭ̣תΪ࣬ƺ̺һĺȻƣӦʽ
ģ
д㵵Ϊ
޷ħ֣бҪģϰʿϰڣ»ɷҲ޷ƣϵġ
ǡ
ݺ紵˵أ·һ˿
ԻĵıƳԱǣ΢ЦվֱڴأɫתΪ֮ɫ
˵գȻ仯
һλ̵ӣҲӵ̣ȼհص̡
Ȼ䡣
ΪĿתࣺƲͼΪʮű鳤ٴףǵļ롣
Ϊۣ׳ʿ档
Ҳϰ֮ǰᣬȻ䡣ڴʱ˿̣Ǻν񡣡
ԣƲͼһۡ
Ҳ鲻Խ֣أĿ㽹Ϊϣĵͳ
ҵ𡣡
νħŰʡڲƵòСʱһؼбҪ˵Ĳζ֧ͥ飬ǲҲŵĻѡ
Ϊ˿ڡ
ڴǰȡ
֮ڣֹӣҲҲ壬ֻܽĸ֡սˡ
סħ֣𣬲𣿲ԡ
ս𣿲ԡ
Σգһ𣿲ԡ
ס
ڷƣûݱܷâѡ
һ̡
üỷ˺űЧĿںţ뵱ΣѼ׳ʿվֻ뷨
жܡ
һûᣬԺһ
ֻٹˣʸкһ֮ܳΪηƩŴ־׳ʿǰս߽粻黹ϰʿ
ɵֵħ֣裿
ĵս־ǰװ˷ϾҲԡɽڣûգ

Գ
˸е黳Ȼ壬ˣúô죿ζԵʮꡢԼɼҵİְ裿
һΪСսԼҪ̤һԹ޻ڵĸ·ܰ;жϣǸγϡ
ս˵黳Ͽɡ
ƶ֮Ŀǰ
һࡣ
Ϊδ۲캫Ʋͼֻ̬Ƶ
ϰʿȨλӸߡ
Ǯֿɵáν֮ϵȨƣֿɼΪʲôǲͬΪʲô⣿
ΪЩĬĬ
ûƵķߣȶЭᣬаҵϲŭֵ
й񣬷֪
һƹķߣҵģҵѪɵģϰʿսˣųɾ˵ᣬҲעϰʿݣ
Բ
𺳡
ֲϰʿи߾һеλΪ۵ߣ֪˶ϰʿ
̾ǡ
ЩˣĬĬţʼûĻᡣõ˾ڷߣҲòӦе̡
ǡ
ȻսϾΪλҪΪλҪϰ֮˵ðһ뷨ѹ¡
Ϊ
֮ϵΪʼȭ
ݺӶչ˵أ죬Ĭһ󻺻ͳڴ
һֻۣһۡ
ġ
Ϊˣ쳣أļƣӴƬء
ҵģȶҵֱͦǣҵǬħ֡
Խ񳯣Ѫǻ
Խ񳯣ħɱս
Խ񳯣ˣ಻ݡɸ߾ϢԻͶ־ҽչâ
ʱ˵ء
ΪƲͼԼǵĸ֮׳ĺ򣬻ص˷ȾطΧ
Ĭ
һĳĬ
һԣֻе·һĪѿƺ͸˻⡣
ʲô
ûд𰸣Ҳ
һ̡
Ϊͳ̾˿ƼžƲͼǾҹ˼ԣѺϲ
û׳ƣ
ûмȼգ
ͬʱʳ˳ǣסͷǴ½ŮҲǵ鳤رĲɣڼ
ÿʽƣ֮󣬶Ҫһ䡣
ǡ
ʵеƻհ

˿ĭԭء
ԭׯʥɫе֪α飬ãȻ˼㡣
ʲô
鳤ЩʲôղŵԣļٵİЦԷǵΪίʵ㵡
һƲͼҲͬˡ
š
Ϊɺİ˰֣ĿԶ񷡭ϣǶܻš

ǣ
ǶܺúõĻš


226 
漴˵Ļƻֱͣɻڲ¥̨
Ϊվ̨֮ϣźƲͼȥıӰյ˸˴ӡ
ϰϰȴڲסЦ⡣
Ʋͼ˵ϼѱ֣ΪпΪողƵˣĥΪΣա
Һá
Ʋͼﵽ׼ǳԼϡ
ϰʿȨλͬʱҲҪҲ߾ϵϰʿзǷĸԴ
ǡ
ħǰ˭ԶΣ
ֻھ֮ϵĴڣܵԳá
˸ˡ
Ըĩİ˸ˡ
Ϊ̾˿ص¥Ŀһæ첽һͷԵСкĿ¶˵ĸ顣
Ķӡ
Լࡣ
Сӡ
أԼģ
ΪǹЦ⣬谮¶Դ
Скһǣ˫ſӭְΪְ֣ҵġ
壿
Ϊɫ΢䣬Ȼ̧ס
ֻ¥ţһλӣ˰̣ɫƫĮ
񿺣
ΪͫĶԭأһ룬öӵԼˣ
롣
񿺽¥䡣

ΪһԲֻˮ豭ϡ
Ǻǡ
ǣյ˰̣ЦЦʮˣ㻹ϰ衣
ΪȻĬ
ડ
ָһȻһתϢâΧСɵĲ豭Ųߣһڡ
˳
ѰھǿһЩڣҲ赭д
Ϊɫ£㣬֮ϣ
ʱǡЦǺǵɲҪĽң֮ϵľ磬ȷʵףз˼ϣûôá
Ϊ۾һУŶ
ͺ棬Ϊ֮ϻƣΪβܿȫϰʱ
ϰʿϾֻٲ֣
ϡٵϰʿס˹أסȶᣬΪôУҲһ㲻ޡ
Ϊ粻뿪
ȫϰǺ£֮ϴڵȫ֪ʱʢ쵽ˡһв裬֮⡣
ΪЦǺǣģ
ᣬսң
֮ϵĴڣħּսҪ׳󣬸סʱҲҪһЩϢ
ǡ
δŹ
ΪһһٵԡѪսʱ̣ģΣĶϰʿػأ
򣬻ܣǸõ֪
Ϊ֪
֮ϵĴڣײβƮ٣ǾЩʲô
Ǻǡ
Ц䴰徲ֵһƵĹ񷡣
֪ˣΣ
Щ飬ǲ֪ΪáҸո˵һеʱ̣ңԶ
ĿҫâɽԨ
Ĭһ²豭ЦеǺôҲͬһƵսѣòôң

Ϊ衣
촽ĿɫĲˮһЩɢɢĲҶ
սѣ
㲻ǡӱսѣ
䡣
ɫһ۾ԹԵĿڵ֪УɣҪװɽڣûգ
ŵ佫Ը࣡
ȴµġֻסһʱ䣬ֵã
ʮǰĵ콾ʾסֻΪԼŵļֵԶȰװ塣
ķӡ
Ϊƶ豭ڲ֮ϣɽأֵ𣿡
ɫӽӲ졣
ǿᵽ˼㣬λе콾ھڹִΪǰҲ֪˵Ǻá
ֵ
񿺲
豭ðƸڲȾһĪصѹȣͨڴˣҪʣ򿸲ס
һ
֪𡣡ɽڵī뼤սһκβҡ
䷲Ѿˣ
ɽֵ𡭡㿴īӣʧ޼ҿɹ飬𣬿ϧֻܼϣںϡ
ȵȣ
ΪȻ̧ף񿺣ʲô˼
īӵϢûй㴫
һĳˣڵǼϢī̤ռ֮£̫֪
ҡ
Ϊƣ˼ע̸Ȥš
Ŷ㻹֪һ֣ʱī뼤սʱ̣ǺδͨˣһԹۿ
ٺ٣һꡣ
ô̵ʱ䣬Ϊ߾۷壬λ佫Ҳòһ䣬ʷǷī̵з
Բࡣ
Ϊ˿ĭĵӣɽڵΨһͽ
΢΢һЦ豭
ʵˣֻƷһսѵĲա뵱ͬҲ֪˲Ǳˡ
ǡ
˿ڲ裬ʵԼҪսˣǺõΣһͬ
ǰ;ĸ

Ϊشҡ
Ҳ֪
Ϊ˿ĿƯˮϵҲҶһʱԶԡ

ѧ֮ڡ
ڴԣ·ѧǣĿȻеǰδеʡ
粻ͬƲͬ
ѧ֮ڣֻѧ֪ʶֻǣֻഺ껪żЩ£Ҳɡ
ոħսڵԱΧħһֱֱصڣ˿Ƶá
ѧȷʵݡ
ƾɼ뽭ѧѧϰרҵ֪ʶѧҲ
ʵϡ
ֻоΣ֮󣬷֪ƽĿɹ֮ƽһЩҲûʲôãϸϸƷζ

վþҵλ̳㰲ֵѧϵѧӡĿ˹켣ǰ䵽زҪ

ʵչݸԼֽ֮ǰö뷨ٿǰӦд
ˡ
ֻϢ
ѹ㿪ۣǹһ˿΢Ц
죬ǹͨһսİڻҽˣҲ졣
һ
̻˸绰һ
Һ÷֪ĸϰʿķǷλҸڣϸ͡
š
Ҷϵ绰QQ档
Ц⣬ϢпԷ
ʮ롣
ػصϲڲμӸ質ĳѡءޱ
ѡ
ѧĽѧ
յû㳪裬ĳѡ
ѧģҪèԲ۾ͼƬȸԾģѧԱ֯򡣡
ˡ
ص˳˸Ƿ
ţԺӦлġҳ賬ʲôҶܳŴǣ¡
һжǿ
ЦǺǵػصԸüġ
ſɽ׮ԵƣҲ޷ĸƵվ׮ĺӰ졣
ǰϰ׮ˡ
ɽ׮ΪɽںشǷ³̶ԶԶ׮ɵһɽÿϰΣǺļޡ

ϴ
ƻҫѧµģ˿ܴϣеˣЪᡣ
һࡣ
ҸƧæȺúϢϵ
ûأڴϡ
ƻʱ֣ھףֵ֮䣬ŸеѪҺ٣ƺһ㡣
ѵ
Ǧ繯ѪҺ̬֮ϣиһ㣿

ԡҡҡԴ𴲵µˮỮұ֮ϡ

ڣĦ
ѷˮиֻһӡ
Ƥô񣿡
ʱ࣬ڵĳʶк֪ħּսԼжô˼顣
ѹʦһֱǿԼļơ
ѰˮȻ޷
ԡ
˺ģˮֱֱ䣬Ʋһ˿ƿ

ˮĵУʱըѡ

˰˸ҵˮұҲһϸ΢˿ڣѪҺ̺һ˿˿ҫ⻪
ʲô
һϸ۲졣
Ǧ繯
ԾǦ繯̺һ˿⻪ҵѪҺƺ̺Ž󡣡
ડ
ѪҺҵ棬졣
ԼѪҺڵĽ󣬲ŽţѪҺ
ԭˡ
ҵ̫ۻ룬ټϳҺİЧǿİѪ̵仯


227 
Ի谵֮ڡ
֨
ڴϣ˸˫ĿأʱԵСһ
˼ȴת
ݼ֮ϵۻ߾Ѫ̣ҲһЩı仯
ԣѪ̣߾۷壬ѪҺǦ繯̬һ˿Ī⻪ƴ弫ޡ
Ǧ繯ѪҺķǷ̬
½佫ˡǽھĴ̣ѪҺٽһﵽ̬
ǡ
Ǧ繯֮ϣ
Ŀǰǡô֮䣬ѪҺ̺󡣱ѪҺǿȡضԼȵȷ棬ԸǦ繯
ô
˱仯Ǻǻ׷Դ仯ԭҵĸԴڳҺİ
˫˼
ǸߣۺκϰʿҲȻ߾гҺ
ϾҺ佫ר
Ҳա
ѪҺƷǿܹǺ¶
ͷһ䣬˼Ŵ⴫ĴѧǵٿȻ⡣
˯࣬ӿ
Ϣȣɡ
һͷϣ·ŵ˺ŹĴζ˯
ԣ˯ÿչ
Ϊ߾˯ߣҲάְϵľ档˯ֹ߲ϢҲ˼
˯
˯⡣
ߵֻĻΣС緢΢Ƶ롣
ϧֻֻ⡣
ĻâԼ˺ľײüȻв
һ
СȡƵ룬졣
ʱŽѾɳϣŷСģҲͮͮġ
ȡ
С
ԴӸѧԺӸеģҿīƷʡ
Բɳ֮ϡ
īĵ°Ц⣬Сں㷢
ŮͺҪ
;ƷζӰϾСҲСҲÿһ·͡Ȼֻ롣
ü۾
ֵһǣں㷢Ѿ硣Ϊ̫Сν㷢ʵҲ㲻϶೤
ѽ
СƲֵֹһ䣬۵С֣Լ˼Լķ
纮ݣůʢġ
⵱ȻīĹֱͣӸСװ˵ůǰķʱ䲻һܡ

ī̾˿
Լҹѧϰһٶʽͷ࣬ʤͣдΨͣҲй
һ⡣
ī뿴ԼĿƣһʱ򣬶£˵Сô죿
ǿͯ顣
ҲգҲաСôҴԼеΣϾī߷ڣͰףˡ
š
īϵϾƤ£ͳһ̣վ֮⡣

Ŵ򿪡
īſϣ˿̡
־⣬֪īҪûɢܶŮڼҡֱī룬Ҳ
κΡ
ī̬ʵںͰס
º־硢۲ôҲܿīһλ°ѧߣŹʶԶ
ҡ
˭רŸ֪־
Ļ𣿲ģڵġīĿĵĳ˿̡
С飬ǲб׺պ֮
¾צȻױȵϡ
žડ
žડ
һҵĽŲˣ֣¥
ǿī룬һ
¥ݼƺ谵һЩȾѹɭȻȻǲԼֹͬס
žડ
໥£Ҵҵ¥ûϷ֡
С
īһڣ³
̺Ŷ⵽ѹȣȫƮûһ˿һܹ͸ڡ
Ȼʶ
պӦиͯרҵʿרҵ¶רҵʿ𡣡
īޱȡ
С緢͵ѡҪ顣
ڴʱ
С죬ܵſǰԴС񣺡үүСѽСϴ衣
ԡīɫһؼңϴ衣
СίͰ͵ԴŶ
գˮµǽϣͷðһ㺹ˮ

Ծ¶Ǳ׼¶ȡ
īӵ̣߶Ŀƣ̼ɢζ̽ƣСĶͷϡ

Ҳ
ī۾Ըİ
ʱ
ҪǸھͺÿܰϴءС쵰Са峺үүʲôʱؼѽ
ؼˡ
Ŷ
ԹԵ˼һתɳϣɳ
ȴûע⵽
īɫ࣬۵֮ɫ˲תΪײԵı壬ֱ۽ڷ

󣡶ԼҲµ֣ڽѧţҪ㣡˫Ʋ΢Ϣ
ǹ˼С磬īѱ
ãͯϱˣСҲעŮб
ȿȡ
īǿѹסŭЦ⣬СԣС磬үүŶʲôʱϴ裿ôϴģ
Сһ£ûϴѽ
īҲһ£ģ
š
С˵ԴƲ֣˵öΣСֻæԼϴ衣
Ҳ˵
԰СϴѽС𡣡
ˮĴ۾СĿī룬ýġ
ɲǼ䡣
ī˿ûȻû
š
ͳֻ΢ţ˷͵Ϣ±༭һ΢ϢΪʦҹǧпɽڵ˥ȫԴˣ㵱֮Ժ㣬䲻ꡡ

һĽѧ
ո˯ѵĺ΢Ž档
ī볷صϢûϢ̾˿ߵԣ򼴽յĻʡ
ҹ
Լλʦڷʲô
ˡ
ٷҲڼٽѧң赣ǡüģ˼ת
ȻѾƣϸÿȫ
Ʃ⡣
ʹֱɻҲùһ̨Ŀĳ
ҵ̨̫
żұ뾡ִĿĵءҳе˾Σյ񣬻ѽǮҲİá
ڴ֮ǰĺнҡ
ЩǮ̫򵥣⣬һ鲻ĸ롣ǱҪٶʲƸ
ȴͬ
ϰʿȨλԵɣվ֪
ôǮ
뵽óֻQQϢڸ𣿡
Լ
ſ»ͷͼƬճ裬Ԥѡ
𣿡ĥһ£Ц⣺̫ǮˣҪӻҪ˷ѡȥ򳵰ɣ


228 ΪΪ
ѧѧġ
ڴɫëŽѩ޷ԵӽᾧˮƵļСһ
ţ
ʲôг
ŮֹһĻ
Ծ
ƽʱQQֻʮҵĻսߣȻҪ򳵣һǽһǰ¡
뵽ܣ⹫ԼǧңԼţҪ򻪹ҡסֻ򴽽ǣаپ֮ء
ѵҪԼ
ƺû˵ز
ҸոϴһʲôԳӲȤٺõĳҲҪҪǡ˭һ

ʣõĻظƽʱѧõģ򳵿һأǻٿǿǡ
һ̡
ص㲽£Ҳ㡣

һ
ҴϼѵĳӣĴΣΧٹϣʲôõĽ𣿡

°ۻ
ʼûĻսߣԭ顭ȸеҲЩظ顣
һ
ֻ̬ظûʲô飬ء

һ֡
ʵҲڿѡʲô͡ԵĽγռԽҰ۵ܳ
ǰʶŮ̷ٳǼʻһʱܳ
ִͬ
ż񣬻Ҫڶʱڣִٹ֮ĽʡԵ

ȻƲͼȸЦ⣬һٻҵĺ

ȡһ
ʶδչôĺеľսζ
ô¶
ֻ˯һ˯ò
Ů˸ʺţ׷ʵû°ɣΪʲôҷ
ˡ
ڶ˹֣Ǯ
㶵ˣʲô̼
ˡ
֣ԡǵĸû£赣ġǵֻú졣
ţ
˯˯϶⡣
ַһ£æʵĶ
ˡ
ҡ
򴽽ǣصҲŲţƵ𣿡
ˡ
߸ҡ
˿ҧҧױݣƵ룬ĶźֻĻ

ò桭ˣQQƵͨĻʾ˺ɻӣôˣ
Ŷ
䣬˿ʱһĪĿĸС
ȻҲĶʵ۸Դ·ĿĻ
Ƶ졣
˫峺ˮ·𲻸ֱӣһһģǶҹյĵâʷ׳ʡ
䣬ŹҶƵ

治Ŀ̾һȻŲͨƲͼĺ룬ѯʶԷĴ㡣
˹ͬƣȽ
ˡ
οһƲͼԽͨʽѡ
ʡԽλڽʡƫȫִʡԵķѹʱ䡣
ȫ
ǿʡ磬ϡ٣ʱٴﵽİٹӦòʲô⡣ĥһ¡
İٹʱ٣ֲ
ǰҰҪģרҵԱҪﵽʱ٣Ҳλרڸٵ·û˭
вǳ
⣬עʮ
ڷڵϰʿԣİٹʱ٣̸Σգһ״복
Χˡ
ֹԽɲѰ¡
㻹֪𣿡ƲͼЦӵ绰ﴫƺ󣬻ר䳵
䳵
ɻ֮ǰʹ鳤Լ
ƲͼЦǺǵʱ鳤Ϊʱûʸƣȴǲͬڷƣר䳵ȻҲ빺ֱɻֻóɱá
ˡ
ר䳵ʱޣԼٹ95Ϳʻ˰ٹҡ
ٹ
д˾
ôˣҲ֪ͨӵʱԼһٶ๫ܳٹǲĳ
ʱٱ̵ķ룬ֻۡ
ʵʼʻҪﵽʱޣܡԼܳҲٹʱ٣
ٹʱ٣
̲ס׷һ䣬Ȼ
ԼûǴʱҲٹԶԱȣٹʱ٣ΪԵ÷˼
ǻҵôǿٴʵԴе㷢¡
绰һࡣ
㾹Ȼ֪ƲͼҡͷʧЦƼѾλǰأ첢ѣ֮ڼʻԱ
ʹ˭ܼʻ
зк壿ûޱȵĸй٣߱ǿʣֻǼƱУͨԴΡ
ϡ
ҲżҶϣ뺫ģһЩרϰʿĿƼƷһ
Щ£ͨ޷ʹá
ûϰʿЩעΪķƩشֵľֻǹϽұ½󡢲طĸֽԲȦ
ʤ
෱ࡣ
Ŀɿڴε֪
էһЩϢֻԼªţȻ֪뵱Ƽںϡ
һ̡
㵱Ȼ֪α߽񡣡ƲͼٺֵЩϰʿ߾һش佫
ϧ
Ƽĸã൱ڽ
ﵽ佫ԺԼ֮˺ھǿӵޣ
ը׼
Ƽ׵䲻
ǶÿƼյơ˵ⵯھĳƬխ򡭡ܻɱ֮
Ŷ
ר䳵ʲôһЩ䳵۴ﲻԼҪ
ƲͼЦǺǵɫӲࡣ
̾˿Ҳá
ǫ̂ſݻ֮ʱڶԳĻ룬ȻзƵר䳵ֲ֣ܿҲٹó
ˡ
׷ʵ䳵ʲôƷƣ
ɲ֮󣬵绰һഫƲͼĵЦơLA

硣
һĻɽ׮ѪҺڣҺҲۻһ˿ȻϢԼһͬ͡
Ϊ
ѧʳӦ֮Ϊ緹ִĳΪ͡
ǣ
ұۣ˦֮࣬˿񵴣ڵķɢһƵľ
ޱҲƷһǡ
ǿ
ܸоʵıǡȻҺб仯ѪҺƷʵǿ㼶зͬһǡ
۾Ŀ֮ɫ
ҰЧ׵ĵز磬Ҳδŵ
Һá
ǵʱûгĻҰҲ첻ĸҿ̵İæҿʦī
뵽Ĵм
жرԹؽᣬһֱصԭ򡭡˰ڻҽϤԺ󣬺ת̣ȼü֮˿ɡ
ৣ
ᵯָ
ָٿȻ䣬Լڵ˲ҵŻɫϣȻЩơ
һĻɰࡣ
̫ǿ
Լ̫ǿˣ
һҡͷпһŷ£뿪ңǰ㽺ʱܻò˼ʵڲ֪䣬ǲ˼顣
ǿЩ
ǿһЩ
ػЩá
ǰ
ʡķƣɱħ֣ȷȶִСʱĸ콾սŵţȴʵǡǰŮԼڶӣ۰Ͱ͵ĵȴԼ
ҵõˡ
ǣס¥


µĺԶԶ¥˹Ž޷Ц⣬ӭǰ

ݺ紵̺⡣
޷ñӣŴɫѩѥޱվһ𣬵Ӱ˲䣬ǳЦʡ

ŮȸԾĻ˻ֱۡ
վԱߵޱ۵ۣ֪ĿֲҺ̬зת䡣
ԭ
Ϊ۹⣬ίʵһ㡣
ڡ
Ľ֣Щη
ô࣬ô죿΢ЦǰԼ׵ľ룬һ䡣
ڡ
¡
ͳķ쳹Χ
·ͻХɽֻ֣һɫܳĹ켣ӵ߿ʼŲƣתȦƺײޱ


ͫһоţֻļʢŭ
Ǹ߾۷壬ھĪһӵ˲٣κһƣɵס߶Һ
ͼײ
ֱľǰ֪
һƣĵķѡ뿪桢ԱߵС򵱳ըѡ
򡣡
ҲգƿޱȻססٺٺ١е̤֮䣬з֮ʣ
Ȼ
յִǰδ֡

ɫıI8Ȼֹס̥Ħڹ켣Կͼ֮ĺۼٲȻԤϵ˲Ươ

ϴ򿪣߳һλװȴӡ
Ǻǡ
ûŵǰɣ
鷢һаȻ֮Уֱߵޱǰ
㣬㡪ޱɫףָӡ
Ȼ
˻ʶ
ôˣԴޱ˹һ»װǸ²ţʵˡ
Ǯ
ĿΪΪ


229 һ
ѧŮſڡ
¡
ĺ֮ɲĦ֮·ɻصſڡ
̶С
ȫϣů
ɫܳѾעĿټϼƯƵҳʱȫѧѧǵע⡣

ʲô
ô£
ĸֱ۵Ůŵ༸ͣæפߣŤͷȥ
ǾɲĿתΪŭ
ѧƯƣ
ʵΣգֱɥĲоˡĸŮ࿴ۣɫķ졣

һࡣ
һźɫ޷۾æ§סԼŮѣ鲻Խİŭ߳м˳
Ʈƣ
ǿǽѧ𣡣
ѧ֮ڣȷʶ
ǳʻٶȲܳʮʱ١ܳƮƱҪʮʱ٣˲˷Σա
ƮʧܣõΣ
ǡ
˷۾Ƴ۳ͺţ䣬վǣŮѣ뿪
ôˣŮʵ
ǱܣҪٶ򻪹ҡ۾۵һ˿㽣ҡҡԴûٶԡ
֮ӦģŮҲĬԡ
ԵĸֵۡǮϣ
û
Ǯ塣
ȻĿ˷ָһĻ۾ֻϹԼһǸʵ뻹ˣͼ¶ˡ

ͬʱ
ſڵѧǣһ㡣
ŭĶۣΧ˵ѣԼĵĳ֮£ѡפԹۣת뿪
Ȼ
Ҳѧ̧ǰʡ
ޱĶţʱƲֹסȻ໥ʶ
Σˣ
ޱҧأӡΣķڷŭһƮƹ̳ʲô⣬Ҫˡ
Ƽ˽ǡ
˵оѾЦķ롣
Ǻǡ
½ӣ΢Ц
㵽ʲôޱʵǸͬѧмӵ£ΪԸ񲻺ϵԭշ֡
Ը
εĶԸ͸ˡ
ߡ
ôҲǽѧѧӣѵʲôҸ㻨ʮ򻪹ң־ͷ֣α˫̧ۣ°ͣ俴Żݲҵޱ
Աߵĺûһۡ
ӣҲô
յǰıҵˮƽѧѧӱҵҲֻ𲽸Щǰ;ǱЩԼȡ
οǽڸĶӣ
סլкһȣɵͨѧ
ȻвԻΪڽѧǲˣָѡ
ޱŭ㵽ô
ǺǣҰ£¶ҹƲƲ죬ޱ欴ţ۵ȣ߰ɣϳ
㡪ޱɫס
ǣ
֣δڡ
ǰ벽ЦЦĿڵǰɣ˭ǰ
ģ
Įӣ¶ŭ
ȻΪڵĸ߾ڵ£޼ɵ
ɷ޷
ֻǹ˼Υձ
ˣĺ׽һ⡣ھǰû˭ܿס֮ŭ

Īһȴ벽
⣬Ѳ̶ľƾղں֮Ĵ
ϵѹȡ
ʱ񣬺ѷѰˣѪҺнںгҺɱħֵľ˺ɱϵĸʡ
۽ǿ񶶡
ôĿ⣬ѵԼװٰ㶣ɵ
ˡ
˿ĭΧ۵ѧǣηһЩ
컯֮£κΣ
Ǭ֮£
ʵڱǸλָ򶨣һºװĪ˿ղŵ𣬺Ǻǣ㾫ʧѣ˵ְɣ֧ת㡣
Ǯ
ôǮĿΪΪҿתһ򻪹ң·ƺֿȴ̺һ˿΢ɲıġ
Բࡣ
ޱĿúĮӣһţʶΣźûŭÿ뿪
졣
ޱ飬Ծɵ
˻
ޱͷƤ飬˫ȲվסͿĨָ̺͵ֽǲ¡еĸе˿־壬ݳʧɫ
ʵû뵽
ĺŭ֮ʱȻͬ
ΪĹۼѣޱ뺫Ҳ䣬ֻúĪ⣬ԸֺͰδŭ
ˡ
ޱ￩һ
ɫҰףڶúԸԼΪ
Χ۵ѧǣҲϤ˸ƺһȫ⣬ĵڣȫ⡣
֮й¶˿ѹȫ

Ҳʶ˲ԣҧ嶯⣬Ҳ⶯֣ǵ㡣
Ȼ䡣
ĮЦʲô֪𡣡
԰աѹƣ
ھĿֲУֻ¶һ㣬Ҳͨ˿Գܵѹȡ
·Զŵľޣ˫
ʲô
۾ɵùԲϢףĻɢ彩̣඼ѾֹͣѪҺԲ˶
ܣֻܽ͡
ǰԨվѵ±ԵԺһը̱ڵء
ֲ
ֲ̫ˣ
̱ڵϣԼʶ˵ı¶ȣ͸ڣɲǼ亮塣
⣬˿
ϰϰ΢磬вп
ֻеҪΪԣ˼άޱȣһƬհףͱ֮䡣
ȻֻǵĮ
˵ľޣעӣκǽһһŷ
š
ͳֻǨѧչһԼ΢Ϣ
ʧѣ
Ҳ鲻ΪΪľ
ǡ
˿ΣƳޱ΢Цոûţô򶨡
ңû
򴽽ǣӵոտ˼Ȼһʲô뷨ȫռ˺ɲ
ĸ߰ɡ
š
СԴޱ˵䣬ںԣ̵
á
ˡ
ΧԼʮѧѧǣĿ˿ӰĿεϣЦԷǡ
ֱЦ
ŰӣȻŵʹ顣
ǵȻУֻǸоȫƺһ
ι
ޱǰһü
ȻȽᷳΣôҵӣ̲סĪͬ顣
ˮ֮˵ľҴϢԴϣʲôǣʲôĿ⣿
ѰϰʿҲ֪дڣοֻͨ˵Ρ
ֻΪ
Դ󷢣Լֻŷڡ
꣬ꡣ
˲֪ٿεޱŴӱվԼĳϡ
Ҳô۸ˣ
̸绰ǮվܹΪΪ
뵽
βͨ²εֻ룬Ǹ׵ʶѣҲǽѧУ
ཡ
绰ͨ
μæһίһȻںǰȷʵȺ塣
Уʵ˺
ǰӦ֣ҲʶԴ£е㲻ԤС
һ̡
У̾˿Ҷϵ绰รɡ
ལ
Ҷ֮صζߣƵãֱ˿̣ڸе˿־塣
Ǯ
ҲΪΪ
ܽһ⣿


230 ӿȪ
žડ
ֻĻ䣬ڵϣ
Ļƺһ㡭ᣬԺֻʣУǾ̾Ϣร
Ҳ
֪ԼļͥΪʲô̾Ϣ
ꡣ
˿ڷԴ·ٵ޵Ԩ׾ʧ롣
Ӧð
رѧҲǰ껹ڸУҶܺݺݽѵһر
ĸл֣̿ɫɷ֡
ԼǲһƵãܲΡΡļֻ׵ĺ롣
ϧ
һֱռߣͨ
߰˷ӣ紵ոգڳӼʻϵڲͨ˵绰
ûڡ
󣡡
ͲﴫϤôҵˣ㵽ʲôǱѾж˺ͬ
ʲô
׻ԭء
Ź˶೤ʱ䣬ʮӡĺ׵ԨףĿãȻ

˭һ⣬ʲô˼
⣬Ժ
ļ䡣
οųţ˿գͼԼЩѹƵĺӰʵ̫ء
Աߡ
ޱľսעţ˶ݵʱ䣬仯ѾԤϡ
Զ
Χ۵ѧѧǣεĲҰɫҡͷЦĿⷺɻǰʺ򣬸ȥ
ž
κ޺޵Ĵһɫĳţǿ԰ʸУ侲ĵޱʲô
ޱûֻһ֡
Ǻǡ
Ż˭أޱҸ㣬¶ҵšκ˺ģºݻ̻ؼңȻ
ϧ
ûת
Թٸšĳӣһһңֱͣܳࡣ
ʲô
ɫˣκ뷨
Բࡣ
ޱԭأӶúĿֲ֮⣬ֻԼ֮ǰķϣһֱûжԺ䳰ȷ

ôҲ벻ͨ
ǼԺյӵܣƽʱﶨǰ֡ʹ͵Ҳϸ΢չ¶ݻνĸȴһֱδܲĻ飬ޱϿɡ
سӣֱأƷأСأ
ô͵ôأҲù˵Ĺ۲졣
ҡ
΢Ȧ֤һС
ޱԭǳżĶںǰȴƺǲϴ֮á

ʱ֡
е½̻ľֵ֣࣬÷Ǿסڴ͵иߵ¥̡
⣬ȴΪ¡
մأһ˿
÷
Ҫ˵ǲڼǳȥΪáһ¸߶˾Ƶİ䣬ӭӺ̫Ⱑ
ǽĭµ
÷Ϲ뽪εİְ֣ҲǽʡعٸҪ쵼ʱŽ߾ɳԵɫ쳣ء
ǽڣֻ
ľ±ֽϣһӺīּһ˽ԱΣһ˽ۡ
ͬ
ǽҲһһϴ࣬ۡ

ĭ·˷۾뿪ɳڳæ÷÷㵽ôģ
Բࡣ
뽪ԳĬ
ǰ߽ǽѧĴѧǳԸ򡣽ֻܶģ·Ƴϣ
𣿡
Դ졣
ְΪʲôҪص˽С΢ĵز·ݰ٣һֱ߶ӭӺ
Ȼ
ȴ֪һ
ûһܣȼü֮϶Ǻ
򡣡
ְҲôء鰵ľҲе㾽ȡң뺫ĳμ棬Լƺ룬ƽСܸṩ

˭ǰһĿȻ
÷
ĭٴδߴһ
ڳв˵÷˦˦֣߳ĭ£СҲЩϼ쵼ʲô˼
ܹ黹Ǽá
ңСҲ˵ҵպܲ
ϣ÷ҡҡͷص±ˮĭڿɫɲ
粻ͬٸϰʿֻΡԽĭµλãλ佫µϰʿԿɲ顣
ǡ
ٸ¼֮ڣ鲻ĵ
ֲ
ϸ˼֣
ǿҲӦõ
ĭ۾˿Ȳ裬ΨһĿܣǺѾΪƣҲûȨ޲ѯĵ
ϰ꣬ںְֺ־⵽飬ĭ˸绰ڴ֮ܵ˼ע⵽˺
˺ˣĭǰԵɡ
Ϊĭ֪
ѾӴ磡
ôḻҲ벻̶̰ʱ䣬һƷɳԼҲѯ˵ĸǿϰʿ
뵽
ĭ̾˿±ãʵĪ⡣
ʱһոոбҵѧױ׳ԼҪϢһúֺǺǵġ
Ȼ׻ȴ򲻸ң
ҺѷѧԼᶨĿ£˼άĲѧ
Ҳǡ
ЩսǼ
˼õĽĭ£ԳһЦڿתȦɳϣȻʧ̾˿
ʵû취
λ̫ߣߵĺı֮С
ڼԹɫԲȴҪһ㣬÷¼ĴҲǻǳƹϵ

ĭ¸оԺЩͿļƣĻǵάϵѵǴѲɣڼдǢ
Ƭ̡
˫۱Ժ󣬳ɳϣĿⲻ̧ǽϵּϣһϴ࣬ۡ
ߵī¶֮⡣
µı߿ԲƼ۸
Ȼ䡣
ĭظ˿ժ½۾ٸнԶ
ɴ۾ְ˵ʲô
ԸĽҲеãȻְϲŭ˿ɫôʱ̾Ϣʱ
֡
֡
ڰĥˣˡ
̧šĭȻϽ۾ϸʽУ嵽űߡ
ꡣ
Ŵ򿪣ĭЦǺǵ˰䣬

Сʱ󡢲֮ϡ
һðŶƷ༫ãѩ׶ȾʺĶ飬֣ɢصζǡöգ˸еȺζ
治
һڳԵ鶹⡣
߾ͨѪ弫ޣй쳣񣬵ҲֻǿĴ̼ԣԶԶﲻ˺ĵز
Ĵ̼ʳȻų⡣
ãСúóԾС
÷ڲϵĴףҨЩ飬ں̿ɵöл㣬˾Ǵͷ
Բࡣ
æҡͷ̫ˡ
ͨˣɳ˽ʱգԭ򡪡ˮ֮صӿȪ౨


231 ϣ
̼뿪Ѿʱ֣ٶʻƵר䳵طѧ
ˡ
Ӽ۳䣬ż
ר䳵ǻƷơLA򲻵ΪǸϰʿ׼ĳ
Ͼ
Ѹļ٣Ϊ¡
š򿭵ĳܣҲȲϺLAĳԼ١οɱLAӰ󣬳幹ǺϽ𣬷Ǿרõе

ٲҲġ
ͬƵı񷣬ʱ٣ʱڽֵ֮䣬LAļʻС
Ҳ붮
ۺLAʲô֮ﵽҪ󼴿ɣϾԼȽϴ󡪡Щģ㲻Լ
Ӽʻʻѧ
ʵϣֱɻٶȻҲȲϺLAҪչ̶ֵʻֱڿշУؿ谭·أȻȺLAЩ
ʱ
ǰֿתΪơ
ɲͣ·λ£һڷĿӡ
ʲô
ܸ߶˵ӡ
ͣһɫı۽γǰŮӣͳСԲƳۺLA
˽ź
ʱʮ·ݣײ붬еĿǴݺ䣬Ժԣ̸ϵ£³͸͸硣
Ȼ
ȴ˲ͬ
⳵£ԸĳʻϵŮӣöշ۴ǣô϶Ϊ͸Ҫҫһ
ҫ
ʻŮһ£źڼ䣬ϸһۺʻڳګګ㣬ܾ⳵ء
Ǵ
ʻŮӸԲĸкЦ
Ǽ۸񲻷ƵƷƣģһۣܹƷͺţͣҲǸʵڲʶ
ȻԼûԡ
Ʒƣǳ
ɣǡʻλϵãСۺLAĳţ㣬ΪŶǮأ
ˡ
ʻŮӸλ׼˲ʮ򻪹ңٶˡ
һ̣תΪ̵ơ
¡
LAƳĺ֮һܳܳΪ⣬ǿ֮⣬һȵʻǰ
ˡ
ɫıۣں󷽡
֪ô¶Ȼ쳣ףڸʻŮ£ºڷȴֹ
ȿȡ
ʻŮӿһͼգ죬վΪĬԡ

ѧƧ

һ񷣬к·ѲӴأԾ׵ѧĺ

˫Ŀơ
ݺ羭ΧӦĲԼġ

ҲǴȻ
Ѱ磬ܽ¶ȡǿǿ쫷磬̺ھݡ
νЩɡ
Ȼΰ˶Ĺ켣ܽһ𣬼
ſ۽Ҳ潥
ֲʦھϰʿĳ߱ͬһ衣
֮
Ϊ͸ĸѧʶΪȻЩѧʶǺĸۣʵ֪ʵʹɡ
أ
ȭգһ֮Χ磬ȭ֮ʱȴӯ֮࣬赭д
ǧǳ
뻯ΣһЩ
ôʾ׵ĸϰҲòʵǣż״ջ۲ձ鷽ʽ
һһϦ֣ܱȵվ
ϰʵ˾ɳɽ֮żȻ֮Ч
ৣ
Ťת֮ʣʱ࣬ʱصһΡɽâȫա
ʱ
ڱϵֻ¡
˺һֹס䣬˶ƣͨɢҳʯϸԱߵЬ
ʵЬҲܴ
ֻǺ׷עĿ

ͨ˽ѧĸ⵹ǸϢ
΢ЦһųӾٺƵͼƬΪеϲá
ҲԼ
Ԥǡ
ص֮ڽࡣ
ˡ
ϢվĶʲôʱ򣿡
롣
СèͼƬȻѧˣʱں磬п
ȻС룬һ䣺ûҲС
ۡ
ôõ
Ŵǣ鶯۾ȸԾ֮ɫ
úܣƽʱȽϷæԼûвƺܹעѧ׼ڳۿ

صֲֵüν(*^__^*)~
Щӣƺ˲أŮԵĸеȻպЩĪ㽡

еĪ
ƵĻһ䣺

һĴϣûٻظ֣Ҫһ㣡
ˡ
ֻ¡
Ů͵һۣ衭٣꣬Ҳһʯ󺣵ζɣ
ԲĴ̱Ե
ޱڴߣ欵ĳȣżε£·ļ䲨˼ӿ

ǧһ̾
òϣԼеĽλ˼ȴӵѣԼҲ㴿Ķųɳ˱ˡ
ˡ
ޱһЦСʥڻһܣʲô𡣡
ʥڣ
ǹĽգҡҡԴ֪ʥֵף𡣡
ޱʥȷʵûʲô壬ƻĻõ壬ѾԼĹա˵кܶ£ʥڵһء
Ŷ
գһ¡
Ȼˣ
Ҫôʥء


232 £
ѧ峿ʱ֡
ŵµĺ⣬ǻ֮ϣľɪԿҲٳ֡
ֵľѲٴ̣ʱҶƮ䡣

СżܶѧľŷΧ
žડ
ɫͨ˶Ь뿪ᣬǰѧĽ¥
нĲص徲У԰ڡ
ΪѧҲЩ֮ˣ׼еѧǣͼݣϤϰ
˻䡣
Ҵë£Ǿ䣬ҿͼݿյĵġ
໥ģ˸Ƿ
ǿżĺԾɫŹ֣ϸۣô٣
˻
Ǵ˴귺ƣĸλͬѧ濹
ˣ˶ʿоͳһԣһܾҪۺϿĿ޷רҵĿ̫ˡ
˱ųԴæıӰʧͼſڡ

ѧ¥֮⡣
ӹׯϵĴʯ棬͹Բŵ࣬ȾΧ徲
ֵͷ
һһ߰
ԣʱӦϰɽ׮ﵽһɽĻɽ׮Բڣɢصѹˮ档
ղͬ
ΪϴƲͼԼҡ㰲֡¶
żѧ̳λǳΪ㰲֡ѧϵѧӣÿظӣصᣬ̺µԼǡǰӰ֮¡
ǷӦݣ
ʶȲο
漰һЩѧϵ˼άҲҵλѧϵѧӣ湵ͨһ
רҵ֮£רҵʿ
ʱѧרҵȽϲ֮ȣ̺λѧϵѧӡ

ֻƲͼˣʱӦ¡ȴ΢ţ峿ڽ¥ҽܣʶһ¡
ѵ
λѧϵѧһ֮ˡ
ˡ
ҽȥ
ͳרѧڲŵŽˢһ£Ŷ룬ͨߵ¥ڲˮೡء
ʱ˵ء
һƮƵĽ⣬ӳǰ
ֻƲͼһŷɫĳۣ½Ʈ۷ڣֳһͭԭתݻһĻӲӵľ
ʱƾգơ
ʱӻȣ켣
ԶκƵĽ⣬ֹµĽ֮ܿ˸ķââۼ˼㡣
֮
Դֹһ䡣

ƲͼҲʱֹסӿǡǻһֱֵĹ켣ڷԱߵĽ֮ڡ

££һЦˡ
Ʋͼ˶ۣԱߵˣ򺫶
ڻ֮˽ǲ⡣Ʒ߾ԣòɺԡ佫ϵϰʿνֻǿп޵Ķ
Һת
ھȫݽϸա
ĿǰĿƼչʱ佫ºϽұĳ뽫ħ໥ײҲҪѡ
֮
ôĵ棬Ҳ佫ĳҺֵĪɴھնܹиʯ
ʽϰʿΪ̵
ڽǹҲϰʿϰҲϾ֮࣬ǲʱ⡣
ʱ
ƲͼλѧӣߵǰܵҵʦƷ
ʦܣ
һ
ڣԼֻŴƺǡƲͼ֮ˣλѧϵѧҲŵϰʿ
ɡۣá
ƷЦǺǵĵ˵Դ
Ժӡ󣬷ǳ֮ãﵽԸӵĵزΪƷΪĶɡ
ںϣˡ
ʫݣΪӦǣâƽҰɫӿ
㰲֣üƷ

Ʒͷ崺΢Ц
ȴüΪڣƺӦ޵⣬ϸ΢۲죬ƷḡŲϰʿ
ǡ
ϰʿܸӦ⣿
Ѫͨˣ񲨶·һĨө֮⣬ǲ
ƷͬһţֻûѡϰˡƲͼΪֻǵɻƷϰʿ͵ƷҲ֮ˣص⡣
ţȻ֮ˡ
ο
˭˵ǣ
Ʒ塢ʮǰĵ콾˺εȵزûܴˡ
ˡ
ţе绰
Ʋͼͳ񶯵ֻһԣ仯һ㣬õ磬Ҳ֪ʲô߰뷨
֮£ֲī롣
ĵԹߣȴ޳ޣԺĿǰҫ۹âαطҪ֮
ڣƷһѧ̳ϵĻظݣΪģδѯ̫࣬ΪƷƲͼ֮ˡ
ֱӿ̽ˣ
çײѯʵڲ
һƷ³ԼҪ˽Ķв
תһ룬ڵ㰲֣ǳʵһҲƽֵ
ƷɫһЦǺǵġ

ʵû¼̵Ľʵʵ˵׿ʶҵǳ֮ʱ鼮ֻΪô̺ǳԵѧ
Ҳе£ʲô

Ʒü˼һȻ̫£һѾ
ƽĸƷʣϣû£Ҳż

ƷɫѵİȡѧҲ֪ν㰲ǳư
ֻ֪һ£
óԡ

ѧġ
˵һ伫Բγأлȣƺ£Ч
ڸ質Ըߵ߻ͲλԲγصϲࡣһ࣬ǷΣɫĴѧѧǣϢ
漤ġ
˵ѧһλǣѧʦĸϯλѧǴ֡
ܹٸģ
Ҫжʮλ϶ҪСʱء
ǻΣµ໥ۣǳôƷרŴʳƷ£ֵ˼㡣

λ࣬ǿյء
δЦ⣬ŮĿ⻮޸С
Ļŵױ
Ůźɫ޷ɫëں㷢ǡù磬ӳİ͸죬鶯֮Уǳǳױ徻ĻС
ۼ
ʫʻ⣿
ԺȴҲеݴʣֻǸоôҲ鲻Խϸϸꡣ
ιʲô
죬Цĵۺ
ױ֮£Լ͸һĨ̬¾׵һС⣬·Ƶá
΢΢һЦ㰡
ߡСٿȻ£ϲŤڰĵҵȻڵʮλأҪȺܾõġ
ûϵ
Ц⡣
ѾĴλɽ׮һҲ޷ֻ˭е
ϰʿҲˣҲУ
ΪУиԸηһλλϰʿػأᰲ
ˡŮĿǵڼ

ǳЦӦεţϰõĳɹи
ã͡
һ䣬гɣŮİ໥һ£鶯Ӱ


233 
ƹ󣬺ǵĵһţڽѧУԣڶĿ㽹Ծɴݲȡ
У
Ƴ۴װ²Σôпղμѧ֯ĸ質ƽʱѵһ
У˷۾ЦӦڳԽϧԺѪҲ֮˥ûῩ
䣬į
ϰʿвʵǵĿǶĿ󣬻纫һ㣬Ҫһ¸߸Զķ羰

²̾˿ûٶԡ
ףƤϣƻƷġ
û̫࣬⡣
κιѧϵ˶ʿƷƳڳ£һһ̵Ȼѧŷͬһ裬ԲûҲƷζá

סüסģǸǵġıԸıģɲܸıġ
۾Գ
סǰӦüסģᶨɵĸıǰѣ롣
˼ǹ࣬ûκ塣
ǰʼմԺǿһЩܽӴڵࡣ
ͬʱΧ
ڶѧѧǣϤλϣЩλֻվںĿյ򣬵ȴѧĿĻ
ۣ
ĿۣɫΡ
ǻ̸۽ľǵȴνǵĵҲڵһŵĺ
˭ȻУԱߣ
ҲŵĿɶУ쵼ȻУ̸Цҿǲ͡
˰࣬Ծ档
ȻҲͫ׽ɲ֯ⳡѧѧḱ᳤

ܵʳ棬Ժյţһλŵη嵽˼㡣
Զ׼
λͬѧһ㡣
䣬żȻֺǾѵϵɡۣλѧ̳ɡۣѧѧȻɡۣ
¡
ɡǺѧŮǼĽʵĴһѧ
ŮѣҲпֹ
ѧУĽ룬ɡ۵ȶȺܿˣ˳ѧѧǵҰ
ˡ
ڰԺ̵ƳУ뺫ٴβľ
ԡ
У̬ȣƺЩ
էһó˽ۣŵô˸ĿⲻɨһȦ
ģֹ
˵صѧѧǣеͷֻģгʳģи̸۵ġԼƺ˹۲쵽ôĶǵ
ˡ
һǴǿǽѧУλȽеĹٸ쵼
ҡҡԴٶ롣
ţ߽λѧʦˣһǸӱ

ӱˣӱ
һѧ뵽ʲôǣȻӱ
ʱ䣬ȫڣصŻȸԾӣȳŽƽϢΪλѧʦӱҲ˵һŵĲߡ
ӱ
𣿡
¶ƳۣŤͷѯʣڵһţ򿭡
򿭵ԴС
νǣ޷ǳһЩӰӾ磬ЩᲢ̫ã۹ס
Ȼ
ЩҵǣڴС
ͨǷ޵ǣúܡ򿭸ùעҲݣԺռһǡ

Ŀ˸£ЦǺǵĿڵҲμӾˣ㲻𣿡
ô
֪ܲ򿭺ٺһ֣Ŀ˸˴νѧǰѾǰˡѧϯѧڵĶӣһλǽнŵҪ쵼Ů
ǰѳɶۡ
֪࣬Ǽѧ򿭡ݣҲ֪顣
Ŷ
۾
Աߵ²ҲתԴɫ£
²κôҲ߾塣׺λ߾۷壬һˣ

µĸ콾ս²ζΪһϯ֮ء

УҲһ˵
򿭴˸ǹղм֮⣬ԴӼѧᣬŲѧ൱⣬ɲѡٻͨڲ𡢽סڶȷʽ
˴νѧڶ
ôãǰʮ䷢һ㽱£Ҫõǰȴ򲻿ܡ

²̾˿ΪУʧְѧҲһ̶Чᣬ˸ӳ졣
򿭸һ䣺ٺ٣У˵öԡ
Բࡣ
ɫȻĿתվڽ򳡵Ů˫ˮ峺ǡҲڿ
Ŀӣ·ʱ䶼Ѷ
ΧƺСЩ
СӣһæŤѩײƺһ˿죬¹ڷӣϰݳĸ
ߡ
ջĿ⣬Ц⡣
ʦԡʲôǹīǹ
ʦī벻ͬΪѹиѡȨ˵ԹʣԼֵĹ
һ̡
ģƵֱǰûǿȨݣ޲ᣬֻһĨȻĵĮ
²Ρ
Ŀ⵭ĮޱЩһƾʵ
֮ʱѲѧݣǷڵĸ߾Ҳָߵ£ǲѧݣ²ο¸
Ȼ²ȻУݣѧϯһˣ質عʣڶȫȡ

ס
ĿڽŮϣ棬ļ֣ǹһ˿ЦٿȻ䣬е㶮Լڡ
ŮͰɣ
ڴˣɨڶΪ㱣ݻ߸裬û˭ڸӦôڵá
ͬʱ
ѧС
ΪѧУ²ΣϿľѧԱɫĸλŵòУĶڲﻹʲôڶֻϣУϢŭ
ڶѧ֮䣬ں²֮࣬ʱţѧҲĻ
һλĵ
ǽнҪ쵼Ů
ѧĵڶͮͮġźɫ޷վںǰȸԾŮҼˣû뵽ԼڵڶλĺһֻС¹
֪ڶ
Ҳ֪
ǡ˳ӿ䣬ֻסЦӱǩҪǩ𣿡
ҡҡСԴҪ
߰ɡһ£һ䣺ףһ£ȥԴͣ
ðȥĶ
˵أ
ʲôУġ

ƻ轵١
ִͣأ鲼ѧȾһ徲ĵķΧ
ৡ
վڣȭš
ԤУԼ佫ԽԽˣѪҺ֮󣬱ϴ迪ˣ佫
ҡ
Ϊεģδ佫磬Ǽ̬
һƷ̬߳Һ̬ǽ佫Ƿǰг̬Ŀ
Ȼ䡪ˣ
֮ǰ񶯡
ף
ѾոµˡȻǹر֮ǰ
ֹס֮ǰ
ձλ佫µϰʿʵԶ纫Ŀǰı
ɨһۣȴһ
ĻϷһʡٸĽԴ뽭бԵĻɽֱɽƲн֣佫ϰʿᶯҡ


234 ĭ
ͬʱйٸ칫¥
ž
¶ƣϡ
һλ۾ӣȵֱ䣬ǵֻźţ
ֱð֣룡
ҹ־һֱͨ棬Ӱ쵽ƵĹڣ˭ҲһΡ
ǣ
һλλٸԱæз
ડ
Ӹ۾̾˿¶һӣ÷Ϲĭ¡
רŸЩ顣
ħֵ࣬¶ڹǰᶼҪңڲܻķѵΣ
ȫϰ䰡
ĭȻ̾ϢĬԡ
˵ȫϰ漰ĳоʱֻܿϣЩķܳŵȫϰ俪һ̡
һ
¶ʵϰʿȡ񣿡
ʱûС
µԱͷ󺹣ȴʵش
е佫Ͳ࣬ǡǻƻ䣬ټϽԶȽħΣգã˽ȡ
ҡ
ϰʿȡһҲҪСʱʱ䣬ƽȻͬ˽̤ٸֹȫԼ

Ȼֱ䣬֮ǰĻѾʮĺΧۣˣ
ĭɫѿ
ɽҰżħ֣Ҳʵ
ʱ
ԱƵһλװӣ԰֣бһ۽ĭ£˹ΣĿǰ鼫أΪΣǿɶָء
ߡ
ĭºһ
ֵװΪھϵȥͬλãֻԼӮˡ
Ρ
յ˿ڲ裬ƵⲿţϵǳҪѵʶһЩ佫ϰʿ𣿰ѽӦðɻʶλ
ĭɫתΪࡣ
ħ֣Ҳһģǹٸ澺ңͲԼشȻȡ֮
ʶΪβϵĭŭôҲǲŸΣ̬ȡ
˿ڲˮûӦ
ÿһλ佫ʿзǷͣλ֣֮ϵΪף˷ѡ

˿²豭ٺֵҲ޲ߵ飬ֵõ
ϣž
ڳĹٸԱŲ븱Σ֪ô졣
ʸϣڸλʮꡣ
ʮĽĭ£Ϊᣬȷʵʶ佫ʿҲ֮Ĳڣ޿顣
Ρ
ЦһԹԵĿڵǲʶ佫ż״ô죿ǸҲ֪ɱٶҡ
һʱ̣ȵ̫á
¾㱸ֻǷ硪ֻҪĭ³ҪʧְͿ˳ȡ֮ελã
ᶯң
Լθɣ
ԣβҪ¶
֪ôĭ۾ƾ˿̵ĲΪԶ뵱Σ飬ЩΪá
˿ڲ裺£轪ηġ
ߡ
ĭҧҧԱߡ
룬򺫶ĺ롭ֻϣλ÷ϣ߿ԼæµպйٸķϣһԼ
С
İˡ
ݵͨʱ䣬ĭɫɽתΪظޱȵֻл˲ϲźˮ
Һá
ڵԼµպйٸķϣӦǰ

ĭ̲סҡҡԴ
ԼֻΪ֮ûͼرջȴԤ֮⣬ѵǡԶ
һ̡
۲״̬ԱվֱۣΣһλϰʿȡ񣡡
ǵȻ
ĭϸ΢ЦƳ
ߡ
ͺһƵλǲҪ̫磬쳣£Ѱ佫Ҳ֮Σ
Ҫ붯λ佫С
԰ա
ϾĶ豭һڡ
ȿȣСŰ۲״̬ˣЦЦʵλȡ佫λλ
һ¡
ߴٵˣʲôܽģλλλλ̬ȣ
쵼
¶ɻ󣬿˿Ļѯֻܿλϰʿϣֶ
ʲô
۾һɣʿ
ܿϣλбƵϰʿνĭҲûȨ޲ѯе㲻ţĭ¾Ȼҽʶʿö
ͬʱ
ڳĹٸԱҲñʿĺ壬ɶݣĭµĿⷢһЩ΢Եı仯
ΣЩֹһϻ㱨ĭϣɫϿǵֱźţ״
ǣΡ
һӦ̬ȼ
ડ
豭ϣɫƣһԲȥ
ˡ
ӣˡ

ѧ

ڻɽֱֱʲôֱ̽𣿡
վĸֱҵʵڲףΪ˲ȡȶȲϧһУҲżз
ֱðһֻ֣ҪҲ
Ϊ£ǿֲ
ﵽĹ֣߱ƻĵʵʻ³ҫҲܿס
Ƕ
չԽֵӰ죬΢΢ԺԲơ
Ҳա
Ȼĭ¿ǰȥ
ְֺ־⵽ԶڽеĽĭµպйٸҪʮСʱʮСʱҲпܡ
£̳
һֱ˵Ϸ£߳¥

ء
ϳš
LAʻ·ص㡣
ԣִʵ֮䣬ƿֲ뽫ħȸӦΪеĴڡ
ɵֵš
ٽһȫ֮£˵һ۵һֻѰ֡
¡
ʻѧ
ֱǰĥУֲɱɰ֮
ħ㺱
ȴѵãԸǿһЩ


235 ҵ
Сɽ
ʱǻƻʱֵĩβƽϵͣҫأҲɵġ
ľ㣬䡣
ƬһƬΧӰ
ˡ
ʻLAͣڻɽıԵֵϣ³۲һܱߣǰ

ַʾԼǰ幫
ֹһ˸â·ҫѤԵǹâɢһĪơ
Сȫ
ųҺȻתȫѪҺǡ˼άʶ־뷨˻ֺԵ۷壬ĺȻתΪŭΣ⡣
տҫйâ
ص
񺫶УԶ֮ǰӦΧԴﵽ幫ĿֱֲΧȻԸ֪ħ֣ӦͨˣңԶúܡ
֪֪
պ紵˵أżƿݲݣƮɰգȾһŵɪ䡣
ɲǼ䡣
ӦǰĹĵص㣬ֻڻŲλáֻѰ֡
ܺá
ɱϣǱʧ
䡪¡
Ӱǰţ浱ըѣ·˲ٵ˼޵Ϳ۵糸

ɽ֮ڡ
òŮӣڵײײıӣϻŨױʹı̬ȴױҲġ
ء
ô찡
һŮӣ̲סᡣ
Ǳͨٸֱֹȡעȴ쾪㤵飬
ֻźţȻڡ
֪ʲôԭ޷绰޷ţ޷硣
ܡ
ǿܡ
һŮȻ侲Ҳſ־壬Ƶıݻ顣
档
ʮķ˿Ϊÿֱۿ
졣
ֱۿжʮ
ΪֱУȻǿ޹һ˺øεѣ磬򱨾绰α쳣ֱ״ʼʽӡ
ӣʮڣ
ԵݵļϷаս˱죬ⲢϷ

Ŵ˵еĹĴڣ
С꣬㣬ӳƬ򣬻ܻЩ˻ƣߴٵޣٿˡ
һ̡
ΪСŮӣɴ˵ϣʹޣ˼뷨
һһġ
ĳ뾪֣Ƕˡ
ȫˣҲҪ˰㣬ȫ㣬ΪʲôҪֱ
Զ׼
ΪСŮӣЩ
ʱ˵أ̵Ļɽ̫䵽ƽ·޷ҹĻ֮Ŀֲ
ˡ
ˣˡ
Ůӿ޻ŨŨױݣЪ˹ĵͺΪ㣬ȫΪ㣡
Сꣿ
ԭأʹĪ
˴λɽ̸ֱ˭Ľ飬ֻһļϣСǶۣҲ໥ʶѡ
ڻɽҰ޳ûĿЯ˴õĴֲɢǹԷ⡣
ǡ
˭뵽ϾȻй
νǿĸӵֻӰǰͭ𲻵һ˿һá
㡣
Ǽܣһܳȥġ
濴СıľŵĲ֪룬·վԨԵľߣ
Լӣ
һˣҲҡ
ǺǡС̧ѪɫգױңЦܲȥģܸоֻϷˣǡ
ˣɡ
ˣȻֵˡ
ԡ
溮壬͸ˡ
·뷨ĽҿеתȻꡣ


ôϣֻجΣɼըԴԼ͸壬һнΪʵ
ɲǼ䡣
һϷʵԺ󷽴ٺٺ٣ҵˡ

СһļУֻʮԶһŲɫԲƯգȾĿֲѡ
ɲǡ
ŲӰһ˫ɷĿ
ˡ
ˡ
巢̱ڵϣΪСòŮŵʵء
ʱ¡¡
಻Уǿ·һϹŵľޣںƵڣе೵ζ
ʲô
ʲô
Ѿɥʧ˼̱ڵأԺ͡
¡
һ춯ص̤̤֮һǰףװĵִ󷽡
ҵˡ
Ӱ΢΢һЦ
˭
˭
ĿãȻŤԴһϮڷµĺֱסˡ

ǿǹɢǹҲûá
˻Ȼ䣬˼㣬ӳǲʵʵϣ
Ͼ
˭Ӧ˹
ɽΧΧס˻ƻͣҲϡ·еĩյĽ١
˵ʲô
ϸ°Ц⣬ʲô޷һαװɹɱ˷óӰЧѣôų

۾ˣ
潿ľעӺĿɿڴ֮УҲвȻ֮⣬Ҫ΢ЦӦȴֻܳ˳ǣΪ
ء
һǻӰֵԡ
ֱȷϷһŮӳ׻֮ʩʩȻʮԶĲӰ¶죺ôϣ
Լִٵ£аӡ
ֻ֣ȻһԣȫפԭأֱƵ˼㡣
ٺٺ١
Ӱ֮β룬ɭȻЦҲżҾ
ž
ױȵĳĬ
һһģֹסЦ⣺ҵһôȤĹ֣Цҡ
ٺ٣
ӰתɷĿмֹڵ㣬źһ߾࣬ԼʲôΣû
ոպļۣδȫ
ҽƺƵһ㣬âֻӰȻмһˣ̺ϷʵĹЦ
һ̡
ʱЦ⣬ɫ㽲Цȡһȭ㡣
ٺٺ٣
ӰЦĸлơ
ִﵽԺǻѾ࣬˺߾ԺգŲæ

ЩʳԶˣ
ɲǼ䡪¡¡
Ӱ˸֮ϣƷԲ׵ĵһ¡
䣡
ѪȭЯһֱǰĳУ̺Һ˿ٲȻƽһףը춬ջɽ
ʲô
ӰĿɵԲ
ǽ֣ҲеȭĲУ̩ɽѹĺƣǿ˵ء
ܣ
һߡߣ
أųƸ࣬ϡ֣൱һĵ͸ʡ
¡
ȭִ
еΣ֣ƺ֣ĵԲɷĿ߶֮
٣ڰɣɣ
ʹްɣҽаɣ
Ȼ
ȭһ˿һļƣ˷˵ľ޴Ĺɢ
ܣ
¶֮ɫ
¸ôǿҲסԼ٣Ǵ۸λõĿֲ
֪
佫ڴˣҲѹ
ȻͬѪҺ̺ȶƥڲִ֮ʩչ֮á
ף
һȭˣǾһȭ
̤ǰһ׷ͼ˵ĲӰбƷתˮǣƷХ
ǧ
֮΢Ϊá
һ̣ƿʼǧһ˿˿У쫷統ǰݲκ谭

ƣڼĹ֮ϡ
ӰԲɷ˫ĿޱĺƺҪ˵Щʲôݿıâ
һȭһƣһֻ֣

̫ˡ
ջƣ̾˿ϲ֮࣬£һ׸ߵ
Թԡ
ˣҴ㡣


236 Υ
ˣͬ
ԡ
Ĵ𰸣ѪԺ춨
һһڶĹʽ壬ҲҪһݲ˿ɣΪˣħ֡
ֵħﾡ
Ĺ
žડ
žડ
Ĳصҹɫ
̺ᣬɱȣ㻹ڲأʲô壿
԰աˣ
ҽ̤أӾڵأƾ赯֮Ӱǰʮףգۼִǰ

ұ۸̧ա
ֱƺһȦһеĸ֮ޣĿھ죬ĵ䣬˲֮ϣԼ׸ߵ𵱳
¡
񱩳롣
𱳺һֻ֣ԼոսŵòΡΡĹǼ亱ķۺɫ
ء
أ
ۺڣһŲ䣬ֻ¶˫ֵĿ
Ĭ
һĳĬ
ɫʾףֹһ䣺Ҳ̫˰ɣǿǹְ
ι
óֵĿֲ𣿡
һ̡
ۺؽе

˿ĭ
ǰֻ֣²Ǹϣ
ôҲǽ֣ôһҲҪѵӦЪ˹𣬻е㲻Ծ
ʵϣ־зͬѰǻۣУȻиʽԸ񣬵һͬ
ǽΪʳ
أ
˻ͬŮ
˻˻˻
ޱȵĽкͼɱңǺùֻɱ˰˰ٶˣǺùأ
ˡ
̤һȵ
¡
ʩչת֮תҺƲ棬նۺɫĹֶϰƵŸС
ǧ
ڣԴսĥ·ǧ֮

·У
źƣ·һڷݵաЯպշ羢Ϣ֮䣬նɪɪķۺ
˻
۵˸Ī֮ɫ
˲٣ƴȻмˡ޴ĸడΪϸϸƷ
ˣ
Ȼ̧ף˫Ŀ˸â
֮Ť˼άۺӰ㾡һɱУֻһش
ЦɣЦɣȻȥɣ
੣
ۺӰ˳Ʊ˳ϯͼסֱȡе˼άʶ
ʳ
ζʳ
ת˲䣬ǹպ⡭֮ڣֵֻĺ̶ȿȸλ佫ܴ
壿
޴Ĺ֣
Ʒ֮䣬ѹӡɢ˷ۺֵʵʻĹâǰݺն䡣

ۺɫĹһΪ
̺еķǧ֮ټϳ̣նһй֮

ۺھˣһš

飬ǰ벽ȭұ࣬ǧЯż򵯶֮Ƶɰĺ
˷̣
ۺͼ£Ŀ˵âʵʻĹ֮Ѱ佫ڴˣҪ
ǰ
أأأ
ȭ໥תγһӰâڷۺ֮ϣ಻Ϣи쫷

໥뻯
̶˲Ϣ֮䣬ϰٴεиѪҺȫ£ȭƣϢĥϲֹ
ࣣ
ۺ֣ɢ
±鳤ΪڴˣҲҪһսѷΪһĺȴɴĻֻƽ۷Ĺ֡
ΪС
еѹƵҪ
ߡ
һ˫ĿϸӦһΧʩʩȻĻصԱߡ
ɱֻ֣һ
ҪǣӰ졣
ѡ
·棬ɢ֮࣬使Ρ
·񶶣ݻҲҪѣƵһ˫ãȻ۾

淢춯صļС
ֻǾƣʾ
˺һŻָ侲ĲʵأֻĶ
ȿȡ
ѵʲôҲǳˣôûӦý̤ʵأҪƾջ롣
ԣĬˡ
һҲɫɫˣƺгȻʵˣϰʿ
Լ䡣
ƺʲô
ʱ˵أɫӻ谵ݺ紵·𴵹飬䣬˼άᡣ
ԭ
һֱйʼû䡣
Сꡣ
洽ǷףĿ̱һԵĹϣ¶һ˿ǹе顣
Զѣعڵ̴ֱֱֻࡣ
νĹ
ڵġ
ɫӷĴ
֮䣬Ȼŭ
ҧأֽ߬ɫָ׸ƺһĨĪĵǡ
ƾʲô
㵽˭ΪʲôҪģ
ҧסݣӷŭййİҵͬѾˣ֪ˣ
Ŷ
ޱ飬Ǿŷ档
ٸѾƫƫֱԼҪֵ˭
ҪǣѰ佫ȡ񣬸סֵֻΧˣҪڴˡǵ壬ɱ
֮
ΪЩˣЩǣһλ佫װ
Ŀ⣬еһԵļ£̲ס˸
á
ľǡ
׵ɫҵֻûֱҴ绰Ҳˡ

ߣЦһӦÿˡ
ʲô
﷢ӿ϶ԼĲ²⣬ۺͳֻһźѾָ
á
ֱˡ
ָ׼Ϊֱ
ʱ
ĵһ䣺ֱ֮ǰȲɾաȰһ䣬ʵʵֱΥҵȰ档
Ĭһ
뻳ͳһʪֽһѿ޻İױݣֻ
һ¡
֪ôأ洹ԴĵΥˣô

ǡһ󺮷磬Ӷ
Ϊ˵ȶᣬ֪ϰʿۣ֮˺ƽᡣ
˿ĮΥ
ⲻƽǲƽ
ɣҴӲǽ
˴ɽǹٸ򡪡
ֻΪȡעԴ룬ʵڲֵͬ顣


237 
ƽɽ󣬺˻صУƽеĹٸš
Ȼ身ġ
صѧڣҹɫ֮ϣΧ׺âһ嫵ڻ
ޱ߼ʵĹ
ֹˮ
ڴԣǿա
ԽߣԽܸСȻΰȣھҲֵһᡣ

֮ӣйɡ
ϰɽ׮Լƺ˼ƿ޿ɽ
Ҫǿ佫
߾ּѪ佫ּϴ裬Ѫɺ󣬱Ҫվ׮߶ѪҺת͸֮䣬Կʼϴ衣
֮
ȫѪҺڣٽһ
ϧ
̺ѪҺȫ·ˮЩɬٵ͸У޷١
̫ιˣＫط
ѪҺתѾΪסڣܾǷȱʲôվ׮Խ
Ҵԣ˼
ǿøǿν佫Ŀǰؽ账⡣
ֻгΪ佫һʧ
ЩӣһηƵǹֻħνǼԵѪսΪ棬ԲǧףƲͼұ۲ˣΪ˺һ˿ڡ
Σգ
ƣΣ
вԵľ棬ǿԵ˭޷ܾҲû˭Ҫܾ
Ρ
Ŀǰؼǽ佫ֻҪΪ佫ھ֮£ɨ
ھʵ̫ѡ
佫۷壬ǿѰڣһռʱǰ
佫Ĳ࣬Ԩ
Ҳֲ׵Ĳࡣ
۵һ˿óֻīԼ΢Ϣ콾սʮա
סĸ
ԼλʦǿмϷ
ʦ𡣡΢콾սȫŵмλ

īü
ͬվڴߣ廳񷣬Į֪λڴԼ
ھ
콾սƣȻھ
һھȻ׿ϰʿȻϡУ֮ţҲڸ
ھ
ʮ겻ھ
̲ס̺ɡ
īƵػصƼչҲдٽãЩµȷʽŵ䣬Һκθá
㲻Ľ
ﵽھԺ󣬽ԼҲɽڲмڲ˷Ҫԭ򡣡
ԣ˳ǡ
мڲã
޷ã
ҲĿǰɽֻʣԼʦī룬ŵɽŶûУ۲ʲôȽƼ
ǡ
һʦصԭ򣺡ʦ֮콾սαعԸֱ֮콾սǸǡһЩ
ڴǰΪ˸ˡ
īôһ仰ŻȻ򣬸콾սڸϰʿΪ̫ټ
˸ʤͬš
ЩϰţȻͬԶֱԾѹһ
֮
ͬ棬ǾȾ磡
Ǻǡ
īЦĵΪڿƼ佫Ǹ콾սΪҫ۵Ĵڣǵиߣصǵ콾ϯλ
Ŷ
ԭĿƼҲ˾޴Ӱ죬ʹаܷ꣬ԿƼԿħ֣
пܣ
ûȺ˼īס콾ֻѡЩƼţʱʤһʱţĲֻ󡣡
ųƸߣصͬ
Ըʤһʱȴʤһ
ԭˡ
ǿƾףǱǰ;;гԽյ㲻ᷢı䡣
˴Ը콾սأʦ𣬸콾սǶʮ꣬ƺ̫ƽ
ͽܣػīͰ׵սǰֻʸμӸ콾սԹ۶ѡмǣҪڲ롣
ףõġ
Ȼڲ仰ī³ܸое㲻ԣվú˿
佫ͷ
߾μӸ콾ս½ǰ١
һ̡
ī΢ΪʦҲѴϾʱ̫ȡ˴θ콾սλǰ弴ɡ
£
ǰ弴ɣ
˻˵˻𡭡Ѿ佫ĸͼҲλǰ壡
콾սھ
ſƼҲҪʱԽʱǰУҲı仯
ʦ𰡣Ҫ𣿡
ɫʱڣʦ˼άʽҲܱȻǾ˼·㡣

̾˿īˡϢšQQϢ
ҪĩˣǰԤ档
롣
еԥײá
ˣشԴǵϰʿֻܽϰĿѣ̫ࡣ
ۡ
ڲн
ڱһ͵֣һߴ֣ʵϰĿʲôأ
Ȼ㡣
־һȻɵľʽ˹ϵҪرܣ˳Ȼɡ

ס·ļ뿴ֻĻȴ̲ס͸ָϸӣǸӯӯǳЦ

ڿôġ
ԴӼ˺QQĽ׶ΣĿǰǳɹѹأŮɽԽյϲá
ߺߡ
˵ʲôˣѧḱϯҼѧţҸܾˡ˳ޱʼתƻ⡣
أеŮģ
ֱ֣Ƥգգ۾ѧŶ˧

ʲô֣̫Ŀɹָһ¡۾еŭˡ
Ȼ֪˭
ǣĺһ˳ǣ߶Լôеʦķչˡ
(*^__^*)Ҳ֪ʲô̵ҿɲѧᣬ̫
Ŷ
ȻеƲ֡
롣
ſ»ͼƬڰʵţ׼ء

ܾ仰ʲô
˼һޣʵ벻ʲô⣺䡣
뿴Ӱֵ
ˣӰÿϾڴϣɴһ䣬ô׮
䣿
ʥڣע
ں㷢Ƿţܲİɡ
һࡣ
˼һָ϶µһ㿴ֻ֪ͨðһЩšʥʻ֪ͨʱȻ
ʥڡ
ǡôء

ʱţˮ
¶ȿʼͣɪɪȴסʥڵΧ
ǹĽա
ڻǵнա
۳⣬ڣϾֻ¹뵥ʿûʲôϵ
䣬һϮǳ£ţпƤЬĵվӣԾȻӢӣü¶һնľʡ
ߣƽ
ôҲڲסš

Լĸ⣬߳ԼĶңϣһʵڴ
ӡ
ԼʶҲһˡ
ƽʱױҲ۾·ƫǳɫЬӴǴɫģϲQQ΢ţϲˣϲʳƬģϲèСʽص㣬۳ԺеŮ
ǰǰܰ
ݵģԼļǿ
Ȼ
Щӡڴʱ˿̣ȫ۳һɣڴſڱı߳Ů·𼯺еá
ӰС¹ӯӯǳЦ
źɫë£ųϥ޷ͮͮģ˸ǧʣƺЩɬ
ʵȥĶ
ȳԷȻ󿴵Ӱ΢ЦӭǰѾһӰǡ
ߡ
ŮЦǳ
ͣԶĺLAΧѧǲϣǣֵ¡
˾
֣ƤɣԵָģȳƣҰ󻹴ŮʿӱСܵ״


238 ȥ
ǣһ£
ǣ֣ǲǣǣӦûһξ룬ǣܾе㲻İǸ߾۷ƶɵԣҲоᡣ
ԥ֮䣬ߵӸʻ

ŮĿ¶ɻ󣬲ΪʲôԼһͬվڸʻŵԱߡ

ʲŷӦƹǰʻλ

ĽУ֡
ֵˣǳ֮࣬ƻõ廨̷洦ɼ
ǵ˷зңȻ˳֪ʲôĵĵӰ·˵ꡢĻ⣬ΧǵûΣ̺һ˿˿ζ
ʱ硣
ԭʱ⣬ӿֱֹŮҸϰĩ֮󣬲Żصѧ

ѧŮ¥ǰ
һȥ
գգȻļˡ
Ŀǰ״̬õģˮɣؿ⣬Ůڲϲڱ׵ͣ˲ǵ
ƩĶ硣
˵ģӯӯǳЦӺ

һ£ҪٶᣬĩȷʵҪѧĵһĩԡ
Ϊǲ⣬ͬ
ʱˣ
ıȻ񶯡
һԭأͳһۡżԷ
ôˣ
ɫɻʵ
û£ֻм¡˵꣬һ䣺Һ϶ˡ
ʲôЦģԴԵüɰ

һɨΧһԶ£עǰ̺õŮ
ݣ͸졣
ȻˮĴǣǳЦϲɬ㽼һЩȻĶᡣ
ûʲôˡһ䣬Ůųˣ׼ǰ·ص㡣
š
˵СԴеȸԾҪǰǵıӰ򴽽ǣԭأǧâ
ʥڡ
ǵʥڡ
Ϊ˽죬ҹĲʧߣȻ˯̡ٳǰϴ˸裬СĻŵױȻЩҡӰʱ򺫶ȻԾδܹ


շ
˺һŻָѣȻһ֣ת߻ᡣ

ʡϲ
۵糸ĵִħʡȦͬʱѾ´Ĳ̫
Եģֻ֡
ϰʿԣֱħӦ˥ߣ徢ôǿҲ˺һ˿һ
رȽϼѡ
ǡ
ĵִһĨǿļƵã̶Ƭ̣Ϊɱһֻ֡
ã
Ϊϲһ
Ϊλ佫ĳʣҲ࣬ź˫Ʒ̼˽ֵĿ¹
ݿ࣡
ֵķڹںеǰͭҲвԡ
У
ҲУ鳤ΪҲеİ
˿ĭĿɿڴźڶֻ֣ƲͼеʮűΨŮ佫ɱ֮
ϣ
ԼУ²ǼٵС
佫Уίʵ뺫ȣΪмֱ˳һԵĸˡ
Ȼӡ
бУ
ܱ𣿡
ȣܱȡ
ҡҡԴ˿ԱߵΪ
Բࡣ
Ϊʮű鳤Ϊ绢ƣ·ɱȺ󿪴֮䣬ﾡ֣Ҳһһ㶵ģ۽ֱ

ħԹ֣Ƿ״̬
¡
Ϊ̾ҲἺУ𺳲ֹĳʶһۣϣ
УǿĲ˼飡
߾߱ھСѰڵиǿЩ

ʰһ²о֣ȷΧ֮׼ط
һ⡣
ɫεվڳԣڨڨǼˣ伸ˡ
Ͼ˵ǻ
ļվҲʮƼֲ

ɱ绢ĺҲʱ򡣡
ΪʵֹסЦ⣬ӶԲƵĺеС
˼纫Ҳʧ֮ʱ
߰ɡ
ҵֱɻ
Ϊ벻İ˰֣źʵֱƲͼԼŮ佫Ǽݳ뿪

ֱˡ
ǰļʻλϣһλӣλ߾ΪֱʻԱ
Ǹλ߾Բ迼ƣͼʻ⣬ֻһλʻԱ
ˡ
ֱ򱱷
ִƻʱ̵⣬ƽ߱ԵأȾһĻƵĻ档
ֱȽϴ
ڳ佫Ըӣ״͸кڣȻһս
кһر
˺ˡΪϳǵЦбƸԱջأصġ

Цס
ֱ棬ţǿӭ棬ζҫϽǴظζ
òϡ
ʮűкĴڣԺԽ֣ɵúܡ
ϾڹֵϰʿԶԶħĿпɲ˶ܾеģοǺôǿС
Ȼ䡪ˣ
񶯡
ͬڳˣֻΪһ˵񶯣˺ˣɫ΢΢һ䡣
Բࡣ
ԣô£

ΪɫδģɵͳһۣЦǺǵĿ򺫶ʱȥԮλʮĵڶʮƶ顣


239 ֮
ֱɻ֮ϡ
ˡ
ϣΪȴ͸ǿš
һ仰ɫٴαˣһ£ֻǼĬλϡ
˽ӡ
ǻŵЦ粻ıտڲԡ
ȥ
ȥ
üɨ˵ĸӣЦΪڶʮƣʲô

ΪɫʮƳ˵鷳ؽԮʮֱǰ򶫲࣬Ԯһƶ顣
˼ת
ü磬ʲô⣿ǹֻħ
Ҳ飬Լȥ
ʹԼзͬһҲçײԮһԮֹףֱƵ˼㡣
ԮһƣҲҪλ佫
ֻ֡ΪЦȫˣǰԮ󡣡
ʲô
۵һ˿ŭɫ磬˵δⲻԼǰԮҳʸոɫ죬ʲô£
סԼݣΪɫһǰ㣬ź֮ڣʲôִ֮ң
ڡ
ִ
˻һյڲΧЩ̣Ĭɫѿ磬ˡ
ɲǺ
Ϊһһٵǿһ顪Աִҵ
ΪŭЦããִϣ㣡
ϡ
˶ڷ£֮һԾ·׹֮ϵʯ׵ĸ߶ȣ׹ֱ¡
һԾδ߶ྡྷ
ȲֱɻҪɢܣסƥ
¡
ɫӰڻߴϡ
ײ֮䣬˾ʯڵը쳣ǿҵӵ֮⡣
Ȼ
ޱ飬ȡ
֮ڣҲգǰԮڶʮƣط֮ٵΪǷʧ
ˣˣ
ɫӰըЯſƣ࣬˼ٵͿ
һʮףʮף
˿µƣͨ𺳵ĻɢϾֲˡ

棬ɢ
λڻΧһˣټԮɵ飬ֱ˵̤У߶εİյɽ֮
ף
ʲô
Ժһ˿ɻֹסֱغɫֱȻ٣ϲС
ϲࣿ
Ϊʲôϣ
ԺлΪ򶫲࣬Ԯһƶ顣
ԡ
Ծ
ƷԮԼҲյΪ쳣仯вһķ򣬸˺Ļɡ
ʲô
ô¶
ȻлɣϾԼԮڶʮƣɲʱ䣬ء
ΣǰΪء
ȶ˼С
ôɣ಻Դ⣬ҪԮȻϸѯʡ
ֻǡ
һվͳ˱Ʋͼ

ֱĻž
鳤ΪʣԼλ佫һԲĬϯ˿ִ̣˴
ģ̩ɽѹ
ȿȡ
Ϊһˣ뿪ġԼȥɡ
ʱֱ߶ֻס
佫ΣһԾ¡ٸһЩ佫Ҳ˺Ͼ佫ʿѪ֮
Ĭ
˭Ҳûпڡ
ֻʣֱĺ֮Լ߿еǿ

һ磬óʺڷƯ
۾ʩʩȻڼοЦ鳤Ҳĺʡ
Ҳǡ
ȷʵ赣ˡҳʣֱ

⣬ҫڻڲ
һɫɣӣ˿뻳Сóƻֻ΢š
Ļϣһöϵˡ
ꡢĭӣ棬Ӹֻ¼ƵСƵ
ѽѽ
ĶӣڲݵϱıԲģȻһСӡ
ƵϤա
Сӡ
ԺҪ£Ļ
ֲ£гɣḧĻ΢Ƶжϡطţ·ϸϸĦⱲΪĶ

һһ̧ԴΪ磬Ҳ¡

ΪԱߵӣɫ𪡣
Ц⣬ҲǻڲΨһչЦյ佫
磬Ѿʱˣʲô²£ϲϵġ˵ƼᶨƵ߬˲Ϲŵĵ׹Ҳǰ̫ģֱ˶Ǯ˵İɡ
ơ
ɵôǿɶȲˡ
˻һҲҡͷʧЦ
ߡ
Ϊһбȥ
¡
ЩΪƿڴȥƫҪһ
ƣҵģȶҵֱͦǣҵǬħ֡
ӿֻĻϵƵƣԽ񳯣Ѫǻ
ԱߣɢĬһֱĵĳĬӣƣԽ񳯣ħɱս
ΪԵĻװӣƣԽ񳯣ˣ಻ݡ
ˡ
Ϊ΢˿ĭ
֮صƣɸ߾ϢԻͶ־ҽչâ
ϡ
ΪǳԲ۾
ʸЦ磬㹹˼ԣĺܣѺϵú׳ƣҲмȼա
Сӣ֪
ΪƲƲ죬ƺһгڷ˳˲۽ǡ
㱼䡣
ǵԼǷҪһͬ
ʱ֪
ֱ˿̣֪ˡ
ΪñĻʾһѪϢţھħ̤ƷȦڳֺУھǰʮҡ
λڸ佫ơֵ


240 佫
ֵӦôֵ
Ϊ֪
ҲԲ֪
Ϊ佫Ĳ࣬Ԩ֮ȫʢ״̬ھħ¾ϰλ佫
ǡ
ǿкη
ʮķƣؽվһУĵסء
ˡ
ֱϷɣ򲻸ģٶޣ·ݾԨǻƻâҫգҲղĳأҲҫ͸
ѹ֣гɣлںޡ
Ȼįԡ
һһее뷨ȫ׳ҳƣԵǵע᲻ɴݵ־ǵӿ׳ɽӵ
һ롣
ûħң޹Űͬ
貹ҫ䣬ϣأúƽȶΪɡ
ʱգҶԲǡ
뿪ǲȥԲĶԲΪǡս֮лŵˣţúõĻȥ
ͳ
ͬее̺У˲ݵ
ǡǻƻʱմأ֮Լ
ſĻղţ·ɿңԶһֻԼʮ׵Ѫţͷ­ǣѾȾ佫ƵѪҺ
佫Ƶڵϡ

һ佫Ѫţ̤ǰǿ׿غɫֱ
ţȴ΢Ц
ҵȡ
սˣ
ɲǼ䡪ͣ
Ѫţǰ㣬Ȼ̤£ɫĿ¶֮⣺ʳѣҲ̸ս
¡¡¡¡¡
޳ɵӰԾֱɻڴ֮ϣ಻С
վһţӶЦ
Ǿսɣ
ļƣӴƬأʱǵԴδı䣬սˣݡ
ǣ
װӣϵĵ׹Զʮķӣ
¡
˲䱬ڵĳҺˣ̤ŻĲ׳ĵƣɱѪţ

佫ĳҺ˺Ǵ߶˼ޡ
Ѫţ߳ײײɢ˺ƣɫĿת֮䣬½󻪹ӡ
ࣿ
סң
һѪӰײ
ʱ·̣˺𵴣˰ӭ˫ȭԺлҹ廳ĳҸʱ⣬õĻ䡣
˵
òóԡ
һ̷ɬӰڳæԼȴɫԼۡ
ĳһգħŰ
ˣˡ
֮䣬ǵӰЦתôҲˡ
װġ
Ǹˣóԣĺóԡ
ɲǡ¡
Ƴƥľ죬쳹֮䣡

ʮ
죡
㣬ٸҿ㣡
Ӱż۵ĻӰһ׵ľ룬˼ٵĳҲԶԶӰ
Ǻ
ڲͨƲͼı󣬾׷ʣƲͼΪӦ֪ȨʲŽࡣ
ʮűƣưˡ
˺֪⣬ֱϵˣݳ뿪ƲͼԼŮ佫ѾϤǰȻأڼħ
ԣأǻɱ
Ǹ佫۷ڴˣûκһλ佫ɱڼħ˲Խ
ǡ
ڼħİ
֪ʮűƵ鳤ΪڣԼԾֱ֮ʱЩʲôû
֪ʣƲͼвˣõϢ֮ǷɲǷηǰ
Ҫ֪
衣
ΪʮűѾڼˡ
Ҳ
һ̫ź룬뻤סú磬һԲһЯ
ǡ
ˣ˰
棬¶ӡ
ҲԼΪʲôҪĳأܾãЩȷʵΪҪԡ
ֱ˿̡
ϰʿԭΪѪΪեΪƴһС
ǣֵ
ʣҲ𰸡
ǣô
Ǹ佫۷ڴˣܻɱ֮
Ĵţȴסķ񼲳ۣƻҫӰȴղԡ
Ȼ֮䣬
԰
佫
ԼǸ߾۷塣ٽһǸ佫»ɱھħް֮
佫佫
ϴ裿ϴ裿
ӰһĿ֮䣬ӽѪҺ·ХХĻɽҽ˲䶨漴ʼ
ڣ
µѪҺԼƿأȫڣ
¡
ƳڵȦȦâĹԣ͸˼տҫ
ˣ
뿪ߴأǰԮȻըѣƲ˻ԽӡΪģ˷ࡣ
ң
ױȵĳң
Ǳĺ֮µİɽڲ֮䷭ڣ֮൴ڷ֮ʶС
ۣѾӦ˿ֲϵĶ⣬һԨǰ֮
ߣԱɡ
ߣȫ
ֵʱ̣Ϻڰ׷峺۾ļտҫ
ˡ
һĪڵҵѪҺʼڡ
׮
ǡ
⵽ʲôʯ֮䣬оˣǧе
뻯εǧУļ䣬Ժ
ˣ
һ·𳹵˼ľֹԴķʽɢȫ£͵ѪҺע˳׳ҳ̺佫Ĺذ
ԭˡ
һ̣ǧС
ʱա
أ䣡
һһһһⳤХŽѪҺ·ѾõĻɽ׵׵ıը籡
ڣѪҺڷڣ
͸ϴտ
ڵϣѪޱȣϴ̵ĺ˲佫
ԣ佫̱ʽ塣
ǰ̬߱ٴαǿ޿ɵǣʱصǣ뻯֮ϸ򣬴ﵽһΡ
ǡ
û˼Щ
ĿѪţƺ͸ӵţҰڽʣ̱ĵʮűƳԱǣƻҫս˵ĻԻ͡
ըˡ
Դ˵һκ뷨
ٿȻ䡪¡
ҧأۿģƺ¾һվһǻУȼһҺ
н
Һ
ȫѪҺ֯˼άʶ۷֮ϵļ״̬
࣡
·һ졣
¡
򵥵̤ҽţʱ仺ɢķѣȻǣĿ۳ʯ¡
һһ
кһ֮ڼħǧУ
¡¡
ѪҽΪʼˣ˷ĵ濪ʼµĿ˲һϮڷµӰ֮ģĪ֮
ӰǰС
ֻһƥϵ£˲˰׵ľ룬ЯٰĲ㷺ˣŷɳʯľҳ
ҵȡ
սˣ
̤ĵһ
أ
Ѫţһͻ͵Ӱײõɰףű͸ڵϣĿ⿴򺫶Ѫĭδôˡ
ɱ
һȣ϶죡
֮һεǧУɲǼִѪţǰ˫ȭŵĿֲ


241 ȼɹ
һεǧУֳ˾Х澰£Я˴ȻΰҰ磬Ӵ¡ء
澰Ǻһ֮
׷ݵŴһε֮ɳΪ˽У֮
¡
Ӱļ֮·ؾԳһ֣ʯ⣬ɢٲȻݿơ
һ
λ佫
Ѫţ춯صϷʵͺǰһײǰʲôơ
ֻ֪һ㡣
佫۷壬ܵס

Ѫȭڵִǡ
ڼħţĿʱһɲǣȽʯǾȻһ΢ɲĴ죬Ѻۼ
ˣ
ҵǣλ佫ˣ
Ȼ
δľ㵡
˫ڰ׷峺г֮ᡣΪԭᣬ鵽ѹ֡
ǵģˡ
ôҪѪҪ

˫ɳ˷ŽˮҲɳ޿ɱĹâӲҫǰڴ˿̡
ҺĽϡ
ת֮ϸ΢תʱ佫޹˼Ժ󡪡Һչҫ
ણ
Ѫţڣȴһ
˿ֲУڼڲһΣâвС
໣
ʱһĿ˸
еѹ٣ȭѳţ̤벽ȸעľۻ뵽˿µزĳҺվտҫؼ䡣
âת
Ѫȭգ

ȭȭȭٴȭٴͻеĿתڼֲѹ˾Ԩ
ڼкη
ڼħҲҪ
˫֮ϣ˫ȭѪţ֮䣬ŭĴײбĽʯ
¡¡
Ѫţ
ǺεľĿһӦеѹһҡһΣͼ뿪ֱߡ
ڼħǻ۷Ƿ
䣬˺ʩչĺһ֮γɱֱ켣ƻԾ
֮
ζ̤֮֮ɱ֮
Ȼ֮⣬ѪţϢ֮Ѫĳ죬εХХա
ЯȻΰţ
ˣˣˣ
಻ȭƣȦȦ
һ̣еľĿõȭը֮γ˷ˣ·𵼵ըѣĪʢơ
ǡ
ϲã޸п
ǡ
ôϣΪʡƲͼЩˣٴ¶Ŀɿڴı飬̾ԼĴԼļ
ôˡ
ҿǸ佫ôԲ̾һ䣬¿һֻۣһҲá
ǡ
ôҰȭ˺ѵȭ߬Ľ߬˺ѷΣ߬ȫ䡣
꣡
Ѫţǣһء
꣡꣡
ǣ˵¥һͿ
ͣͣͣ
ǶѵħǣԣȻȭȭ䣬ǲѪγ֮ʣоʹȴԡ
ˣк£
ֻһ£ɱ
һ׳ƺһ˿ȭ߸̧Ъ˹䡣

Ѫţסˡ
࣡
ϲ㼤ŭңɣʹɣɣʱɣҪ̤ȫǡ
ħ֮δϡ
žડ
ˣվԶ
ô
ˣ־ˣѪţĿ˸̱壺ϧѾˣڰ֣٣Ҫ˺㣡
ϣ
ŭĿֲ֮ƣ֮䣬Ѫɫʼ˹Ť͹ᣬĿתΪڡ
ǣ
졣
ͬ򣬾ȻƾСһأ߰׵ĸ߶ȴ̺ηۼ׸㡣
ࡣ
ڼ
Ѫţ粣ĦļĿޱĺȲҪ˺֮֮
Բࡣ
Դƽͣ˳ƳҲĻߴأϱڲԫڣ;ϵʩء
ֱֱߵ򣬹ࡣ
ոѪţ֮ԶǿеĺɨķΧѱѡ
꣬ꡣ
ԼĴϢһļһĻ죺
ļƣӴƬءԽ񳯣ˣݣ
ǡ
֪ʲôĿֲ𡣡
ˮģ˫ۣ꣬ת쳣ƽķʡ
һ̡
޴࣬ȻʲôǿֲѪţĥĥٶԣֱ˵ײ򺫶
ʳ
Ƕ޷ǰ࣬
Ȼ֮䡣
ķһɲǣɢʯ·£ߴط·𳹳׵׵ļžˡ
Ϊ
Ŀֲˡ
佫ĺǿħ̬кεȿֲ
һ̣
ֲĴ𰸣ˡ
Ѫʵƣѿһ˿ڣ̲ڵĳҺɽХıٿȻǰһơ
ˣ
ԼȦƳˣɢң
ѪţĶǣ۵׸ûҰɫһһֱͦ˵أǹճ˰׵΢Цڵ
Ŀֲʲô
ҡ
δϡ¡
ڰ׷һ˿ã漴տҫСǿٿȻ£ڳҺĵĳұ׳УǼħ̬ᡣ
ħ̬ԼΪֲ
ˣ
תȭѤѲâ
¡
Ѫţһܣ
ˣ
ӭǰ̤ȭ
¡
ѪţĺĿɵԲ㵽ʲô
ֵʱ̣ƻ䡣
ǻƵĺչ⣬ҫźޱӣֻƽˮĮ̲δ֪صĲԴ⣬Ԥϣѿ赲
ң
Ҿǿֲ
߳ȣһ
УǾԱ
ԺڣдشضƣȺƵȣ׳ۣ
һ
ȼɹ⣡
ոմﵽһεĿ䣬ǧУڷħ̬֮£˲ɺĲΡ
ԸԼ߰׵Ѫţ
䣡
·ԴڴȻĿ籩ꡣ
Ȳš˫۵ȫ£·˺ƺƵĹâտҫ䣬ѹջƻ裬ȼճҿֲʱкڱµĻձꡣ

ֻǼ򵥵ȭѪţͷ­ըѣʱıӦԷʽ̤㣬ѹ
¡
ǵˣӭǰһվ·˫䣬ȭʯԵϺ
һ֮䡪ȼɹ⣡
ȭ䣬зڣ˲кı꣬ת˷򣬵ߵλãħ֮ȭ
䣡䣡䣡䣡䣡
Ѫţ·һڵգײϣɲǼϢֹ
Բǧף
ײ֮ľ죬쳣ҵУŷ˼𶯣ʱ˵أֲ׽١

ֻڼħˡ
ȻѾ߬ס㡣
£
Ѫţħʼʩչħ֮

¿񳶣֮Ъ˹ڵϣȭ󷽣ƾ޴ض֮£ھţಿ
֮
׻ˣˣȻҪ

˿Ժ޾źص飬˸߸߾ȭѪʣâ貣оȫһȭ֮ϡ
ȭ£쵮
ȭ䣬Ѫţ
ȭֹĴ䣬Ʒȼâ·һµգ쾡£ȫϣڼħϢ


242 ɱ
ϷĻߴء
ʮµĶӦɿɪأȴڣһΪԵ֣Լ׵ĳȣڴˡ
·˰̣úۼӡ
Աȫž
̺ƵõĹ֣ף䣬·ǧ䣬¶ʯѳżǿ̲ȴѾһͿѪսΪʼӵ˺ŵ¡
ˡ
ɱˡ
ʱ˿̣Ժֻôһ뷨עӵڵϵѪţ
ħ֣ƶˡ
װϢ壬ȵȲһļı֮еǰ˺Ҫ֡
Ȼ
ײбصĶ⣬վɢ
ǰ
ֻ߶Լо׵ѪɫľţħˣǷ飬ۼס͹ĹҲȫѣϢ̱ڵϡ
ʱգڼħڴˡ
ƻҫɪɴ̵ķûһ˿һ
ડ
ֱϵ˿ڣѪ
ŽѪҺҳһ졣
ڶΡ
ŭɱܣǵһΡǵڶΡ
˼ת֮䣬еڣȻ㣬ж졣
ģһУƬء
ҵȱƣսˣԸ߾Ϣ

ƻҫء
ݵĴƻƮ
鳤Ϊơ
ֵ۾ţմѪӸм΢Ц
м˭
ڸм޳ˡ
ΪδұҡʣϥǼֻʣһ˿ѪǿᡭŷƲͼˣѿԼšѪţҪһһԡ
̫š
ѪţĲԴĪɵֵڼʵֻϸʣٳۼ֮ɱ
ϧúܡ
˭Ҳ벻Ͼкˡ
佫˲Ϣƿغһֲħ̬߻һ֮ϣȼɹâ㾡һǻ׳ңԸӵĿ¡
ڼħôˣ
Ҳ

һΪˣΪˣΪ֮ˣܾеĪͬ
ģίʵ޴ԣҲǻۡ
黳壬ȴԣ̫çײ
ѡ
˯ȥ˰Ѱ
ֽŲãװԣЯļҽưͼסѪ
û塣
ŽѴ͸ⲻס


˺Լ£ڲ˫ȴ˿λҲϤսѣȦǿֹסѵǻ
佫̫ˡ
໹¡
һ¡
ѣټһ
ҡصľĶǣǼֲƾԮˡ

㲻ϲѣǸƣһ̳
ཥ˥ߣ³ֽơ
㱼䡣
۾ѾһѪڰգ·Ҫ˵Щʲô
ڡ
Ҿ
˿ĭϣȴ΢Ϣ֮۽ɨѪܵĲ
׹
ԣ׹ˣҰҵ׹ţ˯

׹ҵĵ׹ء
˿ؿеʹԴҲγģۣ̫ƣˡǸˣ˯һɡ
ˡ
˯һ

ƻͣӻơ
ϰദ˺ѵĺʵ׹Сԡ
ż䣬ֻš
һ̣ʱ̫
ʮűƵˣ䣬׳⸰зɶ˻ĺ飬бĴ壬ֵ̾
ǵԥɣįԲֵһᡣ
ǵˮѪƣս춨һС
ɵϵļ尾̶ȣǳ˸ĥ˸صѹ
߳ԽƥǱ׵ǱĻסһԲۿС糤ɴЩ̺ĺأѹȺѹòұ¶࣬ѹıһĽ
Ǳ¶졣
Ӳɵ⣬硣
ĸʡ
֮ˣǷһ˳İ񷣬Ƿ־ԶǶıǷ©̲

֪
Σǰɱܶսгĳɳǰ;Լ̤ϸ·ǰ䡢Ұۺ׿أصվ۷塣
ǡ
첻Ϊʮűƣˡ
¡
ƽߣǿ𶯡
߬ĵ׹ʹԴɫļƣӴƬء
¡
ӿ·ڲ
˿ҵģȶҵֱͦǣҵǬħ֡
¡¡
𶯸Ϊӽһ쭰յеӰ
վԽ񳯣ػѪǻ

۷ƣھڼ٣
ת˿ܲѪԽ񳯣ɱħս֡
ˣ
Ƴ쳹֮䣬Ӱ㣬֮⡣
׶Ӳޱ飺Խ񳯣ˣݣԹ޻ڡ
ৣ
߷·̤ڿϣĻߴأȾھǿϣת˲䣬ȻѾ˺ǰ
˻
ߵ˿

Īʵô£ڼħˣ˭ɱģ˭ɱڼħ
Ĭ
֮䣬ʱƺ̡
̧Ŀ⣬뷢԰׵ĺߣǸλھǹղ΢Цɱġ
ʲô
ߺ˺벽
ɱģ
֪㣬Ǹɣɱڼħƣոս佫
š
ս佫ĺɱڼħ
ƾʲô
ѲɺѾڸ֮ϣѵʲôأʲôԭ

ұǿɱá
ʵϣסѪţװǿֵ״̬ܹ͵ͨΪؽƣֻħҪԭʵ˷ħ̬
ħ̬Ժ󡪡
ֲףһУҲƲסԼ
㣿
߳Ĭˡ
뷢԰׵ӣ𺳲죬к澪ɣйŹԣջɬԵĳĬ
ɲǼ䡪¡
ǰһ뺫αףתɲı˪Χ¶ȡ

ƣ˪ӡ
·ؼˮԻںߵģðʵʻı˪Ѫţ˷ĵ档
ǿ
ǿĿ£
֮ºħ̬Ҳһ֮С
վھţǰ¶֮ɫڻص˺ǰ
š
̷Ͻֻħɱġ


243 
ѲĴ֮ϣƻ䣬ӣ񷷺żյĻԻɫʡ
ɱģ
Դе¡
УڼħѾ߷ˣѾ͸ˣƣռͣһƹѣ
²̫ɥĲˡ
ǡ
ʶ뷨תļ䣬ȡ֮ģһĨԳĬ
佫۷壬ռʱأټǧѷܹ֮һһֻѰڼħ
Լ
λ佫һֻڼħȥɽѵ𶯣½ҪΪ˶ݡ
ѵҪԼ
ʶĺ߽ڸһ࣬ⴧĺЩš
ߡ
ʩչ˪ֻ֮ħ㺫Ҽţƴȫǿס
ͳһһ١
óϣԼĶˣܺʲộ֮ĶпϹŴ˵֮ڵı
Ԥϵǡ
һϢɢԵƷ֮ϵĴڣݰٿʣ治ѡ

֪
۵һ˿Ƴۺ۲Ϊ˵ƣȷһƵһ˵Դ
Բࡣ
ȴĬˡ
ʯ̰ҲʶʲôĺʵڲκˣҲʦīٰǿһ㡣
һУд
û
ʯ佫ԼѱʱĶ壬羯Ϧ裬ֽУʱı
һֱΪ
ķ񶾣쳣£
ҲʵᵱУжٲҾ徵ţѸ࣬ʵʵ˷ָ
ǡ
ԼǷˣ
˿̲סʵΪʲô
߶˶ۣĿƽߴֱɻڿȻٵơ
Ϊʲô
ʺ·ҲԼ
һ̡
߽ش𣺡֪Ǿ;ǿɣǿվۣ֮ǿɱħ֣ҡ
԰ա
һ˦̤벽˷ڣѻħڴˣĶ࣬ٽ䣡
¡¡¡
Զֱӿ֣һ˴֮ϣ佫ŽƵҽ豸ԲѵΪǡ
ǱƳԱлҽѵ
ʱĺҲü֪ʶҲصսǡǴòҲҪɱˡ
ৡ
佫Χű͸ߡ
е
ԣ̴棬עҶǿ˼أܳŵҽƲ
Ƕһۣٳɡ
ΪＫطŨߵ˼أ˺ײɶá
ͣ
˼עڡ
æ̧ˣصֱϣǰרϰʿҽƲ
ͬʱ
Ƴۺȵ㵲סħΪףмͣĪԾ

ϸ˿߽˼תǰһŵĳϣ
ԣҽϼɡ۽˵Դ
ϡ
ЦЦƳۺɽǴ֮ԷЩڵ
ȿȡ
ڨЦ
֪оʡϰʿǴԼʱû뵽ǰأֻΪ˻ͷ
ҿʷƾá
ǳţǿǲɢ֮ݡ
ˡ
һ£ĺļѵ̬ȣԺԼעЩ
ɫӦãлѡ
ߣװģαסָ̬Į˫ֵ뿪
ˣ
һףף
λھ֮ʵԴ⣬̷ϵıӰλ佫򺫶Ź̬֮
赲ڼħ׿
ºǸ佫ҲʵһķŨŨľɲĿúϵ˿ڣټϽı仯̬ȡ
ǰ²⡣
ֻڼħǺñսѸԴڼħ

һӼ΢Цô
ڰ֣һãƲ̫ء
ǽƢԹ죬ԣ顣ЦǺǵĿڵ㲻ùô˵վѾ㹻ˡ
޷
ҡҡͷ


ڴ˵ֱһЩרͣ˵㣬ûҰĺLA
¡
ؽС
ƽϵĻգʧҲǡʻʱг˫ƹ⣬Ⱦ˳ڵľ׷Χ

ϣϢ

һɫıں£ֺûмٵƣҲ೬
ʲô
һҪƷζ
ǹ޵Ц⣬ջһ̾
̤Ժ󡪡
лƤѻǣ֪֪治֪ĵն񡭡ֽű־ԵꡭгĲˮƽĿ̾
ǡ
ıĪ⣬һŶۡ
ȻΪڰʱգۿˡںڰ֮ϣй档
Ȼ
֪ܼȡҰ棬
˽ʯһ㣬⣬̰ɱҲвԸϸ飬Լˡš̷Ͻ
һ롣
£϶͸ˡ
̲סһ֪ôأůģ·ص꿴㽣иж㡣
ǰ
Ҳˣ緽ᡣ
ϰʿȨλͬʱиõģҲɳγģ˭Ҳܷϡϣþ档
Ȼ䡪ǣ
ɫˣĿơ
п֮࣬ϰԵĽƴڽʸеĵϡãȻǣ복롣

ҾȻˣոս佫ȫǣԲƿ
ô
Ŀǰô죿뽭лһٶ๫ذ
ڼʻλϣǰٵ·ϵһβƣеҭ
ʵ˶ѣҲ˴š
Ͼɲпʹãֻǲܻѡ
ʵڲУҽһ̤͸LAĵ̣ŶɲҲǼõġ

ҹĻ٣Ⱥɽ
λȺɽ֮ڣľ㣬ȴҲг֮׺Ž֮䣬ȾΧ
һûʾµ֮ڡ
ȿȡ
ƻ裬ˡ
ź۵᯶ϡ
ɵ͸¶һ˿īһƣʵڿֲҪ¡
ˡ
վ롣
һ
Щ󣬲֪Ͽɷҽһ᯶ڵϣ̴ʮλǵȾԶԶȲϺ
ҽ佫ҲͰˡ
Ȼסڼħλ佫ڼħ
ϣš
֮᯶ұ۸ӷϣע̷
в֪
ڼħҵڶʮʮűƲηѾ
Ŷ
᯶Žƺ뿴ʲô˹Ҳеõ汦ţĪ󡣡
νȻĴڣ¶𺳣ҡͷǺԼī봫֮ûʲô
᯶ף֪ˡ
ȸˡ
˹뿪á

ڰֵķ
ªĪʵľĴһŴðһײ
žડ
žડ
Ĳ˵ƣء

ŸŰײĴߣнľƵϵϿȫֻд廳
ӡ
㣬ôأ
ôϣϸĸף׶뷨ƿײ¶һŲҰݡ
Ķӡ
֮ϣž޴˿ڣƺƵ
Ҷ
ΪԲ㡣
ڶӵıգֳһΡΡӲϵľ޴˿ڡ
̣顣
ΪƵΪ
ġ
Ϊ֪Ĵ𰸡һգħصֶҪ𾡡
ˣڴߣ۾

ûй֣ûйָ֮ˣжá
ӣ֪ôǺģǲϣϣһ죬ۿգǬ


244 ϱϣ
ҹĻһࡢѧ
֪ڽʲôֻͣѧĺLA
ƳɵĻˣ׶ѡ
Ψһҵǣڲ٣һٶ๫˽ѧ֮ڡеˣֹûٴҲǸ⡣
Сͳֻ
꣡
ǵֻơ
ձϰʿ󣬱ȻƲԲڵҲϰΪˡ
̬߾ˡ
ҡ
Ϊλ佫й¶һ㾢дݽʯƻԡ˿ûֻǽ

ʱǶϰʿޣ
ҽ佫룬ӹӴΪй¶ϰʿ޹ϵ
¸ҲҪһɡ
žડ
žડ
ͨ˵绰ϵά޺LAרҵԱ䲽ҹɫصԼڡ

źϣ˿
˴ν佫̫æȻﵽ۷״̬ɳҺҪһЩĥϡ
ԡ
ʱûת̬
ˡ
ܸоҺеԣӦȸԾձȻҪ򳹹̬ʼת
š
ƳϵŻɫ̧ơ
ˣ
Һת
͸ɢâԳ˲һƣһյȼߵ̽յơ
֮⣡
ԴӾ˳Һûȫ߶
ΪĪɴĹâ̫ҫۣ佫̬Ȼ޼ɵĴ߶
вͬ
佫ĺټɵ

ҵ֮⣬佫Ϊҫȸ˲ֹ٣ԴҺۻ̶ȡ
Խ񣬹âԽǿ
ƩѰ佫뺫ȣ൱ڼõƹ빤רõƵĲࡣ
Ȼ֮䡣
˾Ů
쿴¥ڸʲô
ʲô
ѽвУǼҵĵƹ̫ˣоеҵ㳡̽յơ
С֣һƹ϶ǸˣԴëĿޣҪŮ¥ע⡣
ι
ôˣ̡
޷޲ƽֹһ䣬ȴȻԭأ佫ʱǡȻȻǿ˵ز
Ŵа׾룡
ϸԲŮ¥
¡
Լ嵽жô˼飬Լ֪

֣ҺƽϢվڴԱߣ˼

ɳɳ̻ľ춯
СĽƺʡ
ٿȻ֮
ֻһִ㷽ԣ㻹ؼҲץƱ
лҲû
Ȼ
أҲ븴ϰˡ
͵һĩˣ˭ȥš

š
ף
ʲô
ϸɻѹֵĴϢĪ𣬵˵ؿǽѧɱսȫϱߡ
֡
ĥһ£ҡҡԴ
ϸϸ񣬻֮߱ʱչԼʵĿֲ֮ϸ΢֮ż汾¡
ҡ
ǿĸй٣Ѿ汾ݣǳĿ

ʶĺһQQϢ츴ϰô
Ŀǰʥڣδ
ֿ֮󣬶̶̰ʱ䣬ش佫ڼţħŷѧҡ
Լӡ
СèʳͼƬŬѧϰϣһԼֵĴ
֣
ֱ־Զ
̾˿֪ܳ֡
Ŷһ
q(s^t)rбĩԱҺѽ
Ȼֳ䣬ηͣڷ͵ڶ䡰û¡֮ʱָ΢һ㾢
꣡
˲ֻĻ
ҺĻһ˿Ҳɫе绨ųŸɴطƷ
ˣ
ɫʱˣʶ뵽ֻˣǧҰ
ȻڣȻֹסۣóڵĵڶոֻֻСĿ
Ȼ䣬̾˿
м¼ءԼӦòˣ뻹еСȻ

ʡϲҽƲ
һԼжʮƽ׵ػŽѩľ²
ů紺ķ䣬ΪڲϣԱһλŮʿʱҽеʱ۲˵
ס
ҽҽеתżֵ졣
ȿȡ
Ϊ۾
Ķ
ڼħֺСԡ
͵ȴһѹƺߣĿڷɿյұϣɫ৵һɷףʹҲ鲻Խϲá
סˣ
Ϊ˻ơ
ǻʿæЦסˣǵʮűƵסˣ
ǣΪɻ̧ͷŮʿǵʮűƣ
ԡ
ŮʿæѾ佫סڼħ

佫
·һ̻ԺʢϿաΪ㶵ڲϣ˺һڣǣʣ
Ůʿһ£ʵʵ˵һλ˹۲ڣ˶Ѿȫˡ
á
Ϊ˵ͷ
ƳȻԲֹĳʣĿڴҹɫƺĹâ

ͬʱ
йٸʡٸˣյ˲ݽϢ
Ϥ
ʮ¶ʮգʡϲڼħͼؼֺС
ʱʮ֣ڶʮȫԱûֻһ˴ʱʮ֣ʮűƼֵʱķ֣ھִ֮
ڴ֮䡪
ʮűƵĸ佫Ӳסڼţħʮ֮ã


245 ϱ£
ֻҲעϸڡ
ڼħϲɺء
еĸίʵϰʿһ߾ھ֮ҲΪе̾
ԭж
һ佫ϰջ۵飬ִ֮ܲнֱףΥϾڼϡе״
סڼħոճΪ佫ĸεסһֻڼħѾ˸롣Ǹ佫۷壬浲סڼħ
һ㵹á
佫ֻϡ棬пɽ͵ͨĳ䣬繫ϵĵ
Ʃ綷־׮ˡ
ǡ
λ佫סڼħν̲ס໥۹ͨ²
ҿŽ͡
Щĸ𺳵ϰʿʱ˺͵أ˼Ҳ͸󣬳תΪ̾
ˣҲ䶯֣
ǽУǽʡɢܱߵ磬Ŵµϰʿ𶯲ѣ̬˼졣
Ρ
֮һԲǧأӿ

еġͥı
꣡
һ±ӣϡ
Ϊ佫סڼħ
Ȼǽڹ棬ţħҵʮűԱĹ׼󣬵Ҳе㲻˼顣
Ϊλ佫ӣ˫֣վڿ֮ڣɻתΪ벻ʡ
ƣ
ǿǷƣ
ɽ¼Ժ̾ǣʱȴϤΪȻʧĳĬ
׳ԽԼ
Ǽƣп⣬סڼħһ󼰵С

ôҫ۵ĸҲʵټ
ӳĬһˣ²豭ƿǣĴ
嵭ƵĲ㣬Ӷ
˸ϢĿ⣬𶯡
ڱڣ֪µ˲סϰʿ佫ʸϤһ
佫ҲͰˡ
Һסڼħھ佫Ĳ࣬ɲֹһǰ
ǲĿ࣬𺳵ĳĬԡ
Ľĳ̾ǲʵĿ̿ϰ䡣

˵𣬾ţħ¼
Ȼھƻڼħ˾塣佫ǵĹףҲСƩǸһ֮סħʵұģ

£ǽǺΡ
Ŷ
ڶʮʮűƵ⸰ӭǰȻأҸжҲգҾ䣬ȡгһաơ

Ⱥɽ֮䡢š
ųϣɽ䡣
ɪĶɽ壬ļ䣬һʱ˿ڣ˺һһϿˡ
Ҳ󡣡
ڶĽṹһҲʮ˾ӣոճѡǸӣ
ʱҪЩƴ
һ˿
ԱߵλȰֻżȻҺǸ佫䶨֮
ڴ£˲⡣
Ϊ˽ھȿڵĳλڣĴڡ
ĿֲԴ֮
ڵķ˼ѾƿƼ롣
Ȼ䡣
ȿڵĳϣ۽׺룬ҧУǳȴηӭսڼħ顪
λھҪλפ򣡡
һڡ
λڵʱüھ䣬뾲ĴĥҲ֮פŵҪԭ򡣡
פ򣿡
ǻˣ
ˣ
λϣ뿪ֻһ仰Ϊ䣬ڣԸ
Ĭ
ٿȻϣ
˳沨죬λھĳ϶ۣҡͷЦ
ɻǵǵԣʲô
ˣҲˡ
λڳϰٸн̾˿Ŀһ˿Ȼ˼˷ͬһĸд

Զŵĺͽǡ
ݵԺڲ߰λװĺͽ໥д裬ҲǸλ߾ڲλ佫λ佫
ͽڵĺĵӡ
ŵδϵЩͽϡͽǿŶʢͽŵ˥ơ
ŵͽ
ϾСŵķ룬ȲϴšʢһʱɽڣǴš
д֮
λͽ̲סڵ
Ǹǿ̫ס
Ѯ콾սһϯ֮ء
ߡ
һϯ֮ضѣ۶ţһλھͽκǿѵǿʵλھ
˳޲ѣЦϡ
Ϊ¼裬ȷʵһЩ֮ˣԺ
Ȼ䡣
һͷɢͽݴֱ˵۸ϰ䡣
콾ս١
ֻܲμһΣûиλ佫ΣֻΪįԹߣ
԰ա
һת뿪
ͽϤڲԣ²ͬҲҵɣΪΪҫ۵ͽû֮һ

ͬʱձ֮Ҳ̬졣
ǰ֮սձڳϣɫʣû뵽۵ĺ̶ʱ䣬˲˼ĳ
Σѣ̼佫
Ը佫סڼħ
һ㣬ĵϢϢһϣЩ˸ɴ𺳵Ĳ
һˣ
˽콾սԻλͼټƺǱߵһλܹλ
ϧˡ
ĸ콾սѾΪҫ۵Ĵڡ
ǻ̸ۡ
̾мӣŷ˼
Ϣϴݣʡ缸䶯ΧʡҲŵ˺֮鲻ֹӿ
лɣҲ
з񶨣ҲϿɡ
·Ʒһ˳
֮پȺ壬ǴŵҰϰʿע⵽λճ

Щ֮ϵĴڣҲյϢ

ˡ
ֻī硣
ʦ𡣡
ڿƱǵľ绰
һͲڴϤĮͽܣϲϱ硣
΢ЦӦлʦ𡣡
ǺǡīЦľ֣شֻ֮Ϊһʱ⣬סڼħ޿ɾҩ
㡣
ΪβԱͬס
ԡ
˴ӡ
סħʦ¸ˣͽܲδסڼħǻڽټϺҲ뱩¶ڨЦ
ͲǱߴī
Ц
Ц
㻹ֵóֻڼħб¡ī


246 ĩ
ڼħ㱾£
ī
еЦã鲻Խﶥˢ齺ǽ쳣ףҲȽϵͣûпյ

ʦ𡭡Ҳн죿ȻҲн㲻֪֪ȷʵֻڼħ
ô
߶߶ͽҾš
ЦֵòУƵʶά״̬δ¶ࡣ΢Żǲ绰ԷǾصĽʽ
ഫд󻼡
ֻǵסڼħϢ𶯣Լ֮ϱǱ֪ԼڼħҪ׺䶯硣
֪ͬʯҲ˷ƽǰ㡣
ߡ
ī뵭Į֣Ϻ˼´½Щж֮Ҳץϰﵽ뻯λôҲúһ
õġæӦ
ж֮ī֮һǷͣʵϼѵ֮ս֮ĥ塣
ϧ
ûôϰ
ΪڻҰǿ֮£ǿᵽ˳Խ޵Ŀ³̶ȣж֮ĥЧ΢΢ԡ
Ʃ׸ɽ֮ƾհθߣʵڼѡ

ж֮αװǸ취
˼ĹҶϵ绰۵׻֮ɫ˼ĿǰΡ
粻ħ̬
ԼӦ佫֮ϣھ
ĸλ佫һŴﵽһε֮ԼԼͬ佫֮ϡ

ϾжôҲҪﵽС˼վҴߣ徲ѧ
ĸ򣬷Ϊңͨϲǳ뻯һ
񣬻Ϊãϼ
뻯ʩչһһ
һͨ磬ɼ£⣬ǣһ˿Ȼ
Ŀǰ
ֻǧ䣬ҴﵽһΡ
ΪңΪ佫Ҫкһ֮ȻҪʱĥ£˲
ڴ˴Σʵ˵
ħ̬ƫ꣬ټɱǻѪȻȻÿ˺һ
ǧУ֮ϡ
ҿĸ
Ҳ佫ѪҺ̤Ƶ⡣
뵽̾˿
ǧеĺһижÿÿϰǧҲĳȣԵǺ˴
һӦǹɵܽᡣ
ǧ֮ȴ̺ǿҵĴУһǰ
·еķڣ־
֮ˣʦ𡣡
ʦӲôϲƩ̤ղеİյɽ֮Ҳֻǵɽǵǿա
˴
ѹʼϰɽ׮ҪԲƿؼֻͨվ׮
һɽ
â˫ƣȻ໥תǣγһڸɽӰΡ봣ǰ
ǺԵζ
ɵڶɽǸɽ֮ٵɽҲīĵǰ硣

ʱˮš
תѾ˽ѧĩڼ䡣
һ俪յϰĩϰѧǣȥѹѹġ
ʲô
¹糤򺫶
û£û¡
ڿǽλϣһŮϸ΢Ц
佫ľй¶⣬Բ

˿ʮűƣʽΪµݼ١ܹˣڸϢ
ϧǡ
ĿǰĿƼˮƽʱ޷ΪұۣϾϤ顣ΪﵽھϸĻԾԣлұۡ
ˣҲء
ƲͼҲҪҵϸܼзơ
֮䡣
ԺиΪĺЦӣ飬мڣǵʮűƵˡ
Щӣ㲻̽ҡ
֮عƣʱټ
ʵʡ
ѾʧȥұۣҪμӷƣ
ͬ԰ᶨյӣ֪Ϊûʲôܹı䡣
гʣԼƲͼǡ
һԼɫ죬ȭȭسɹϲãҲж̾
ݵǡ
ʮűƵĳԱǣƺûие£ֻдһǻ黳
ȵȡ
Ҳǵʮűƣǣǡ
ǹ΢ЦڱǽϣŲ

ԶԶûн
ǵʮűƶƬأֱ

ѵǸóԷ
˼Ťͷʵȥĸʳá
ѧڹʳãϾѧѧ϶࣬һʳøӦѧ
İɡ
ɵıӰǰϰңݵĺ˵õĩϰأҪһϰһ硣
ߵŮԣЦϰ˵飬ôܽзֻ˼
ۡ
ڲԽԽ
ЦƳۺ˴֬İƣ˼ʲôˣܽһ¡
ֻᣬԴڰ֣¥ݣתƻϰ˿࣬һЩͷֻġ
ߡ
£ڶߵ㷢ȻЩ綼ϰˣΪյϰҵġ
𣿡㶣Ҳпյ¶Ҳ̫䡣
ǹ˼̫עĿ봩䡣
ĿǰĿʣϼµ£úе䡣
ԡ
򴽽ǣ˫ָ޵޷ڴ֪α飺⻹䣿Ҷ춳Сˡ


247 
Сˡ䣬ƫƫҪϰƳŮķЦ
봫׮
ǡ꽭ѧĩԣټԲƿķûм׮ʱ䡣
ҡ
ҲãŮǷʺ׮
ȻһΪ׮Чǿаҵϰɹ
䣿

֮ɫеС档
ճеĺһЩԼв飬Ʃ˲ס෭Ĳֱֻ̣һ䡣
Цǿ塣
ּǿǣֻǿЩ˼顣
Ŀǰ佫磬ָɵҺиֽѰ֮¡
ܴﵽʵʻ
Ʃǧٹֵȫ£γɹķ㣬ֹǸԸ
ҺĲ࣬Ԩ
ҲھԶԶǿ佫ԵʣڵĴ̣Ƿ˼Ĵ
ˡ
Щ̫ңԶʱֻ佫ϴ衣
룬ϸ˿ͨ˼һ뵽һƷ
Ȼ
׮Ϊǲɶõ׮
¸߾ǰҲвС佫ԣһŲ׮
ôԼαִ׮
׮ʺѰһʺŮϰ׮Ȼ촫ڸŮҲ̤֮·
߰ɡ
ߡ
˵Цѧʳá

ѧ֮ڡ
ǣ
һǴ죬صڡ
ҵǳɫľţպϣҲϣӦ谵֮ڣȴ˸쳣ѤõĹâ
˳ҺĹâ
Ϊλ佫ĺվ׮
꣬ꡣ
žȵϢâҲһһģ·гԴȪɢƣϯ֮ڣŵľ׷Χ
ˣ
ҺתĶ
ʱţԻɽ׮Լһɽģͨ˫ؽϣѹб仯
Ѫ֮ϴ衣
̲ؾأĺ
佫ԺΪʵռ̬ŽѪҺ΢ڡųʣƵӳ̥ǡ
佫ϴ衣
档
ܸоڽڹˣ·һϴˢء
ɽ׮ת
ų۹ʣֻλ佫ǿ裬ǿȫǣλ佫ȫǸλ佫
֪˶á

ѪҺƵãﵽ۷壬תΪѪɫҺĹâҫ·𷢹Դ沨
ǣ
ڵƣ˲䵴ǳ䣬⣬ɺ硣
һعƽ
ɿɽ׮Ȼ΢ϸϸἺ΢仯ʱ֪ϴ֮ѣҲ̾ϴ֮
ֻλ佫
콾ս࣬Ҳ֪ܷﵽλϾϰʿսԹԲħ̬
˼ת
콾սԶԶսԻѾ֮˺ŵȫۣǰء
Ҳ쳣ӣ
λΪ콾Ըٹ⣡
ЩŲϧҲҪͽھ
ܳΪ콾
ɽ֮쳹磡
ҽ˵ɽڣһλ콾½Ҫ䶯
ʦҲֵÿ
۵׻˼֮ɫ߽ڵĶԡϴһֻɫ̿㣬ϱëڿڲ
ߣ
ƺһ
ɽ׮ֱѪҺתȼյ¶ȣɾ
ʱ졣
һټиӦЦ򿭣ûԼ
ǡ
ƿ
ĿɿڴĿź죺㲻𣿡
ĺң򿭾һƷƷҲе⣬յ¶ȡ
á
ҡҡԴִϱģʵôˣ
ĩԵ¶΢ָϰ𣿡ЦǺǵĹţ˵зݸϰܣ׼ȷĺܣ㸴ӡһ£ҪҪ
΢֣
ϰܣ
ʵһһ򿭣ٿȻԼ̤磬˽Ȼͬ
֮
򿭻ڿǣôͨĩԡ
Լȴ˼ֽʡħ֣νѮĸ콾ս
ĿΣͬ
ôԴĶ̿ĺĿƺԼ壬˺ڨڨĲҪϰ𣿡
Ǻǡ
治Ҫҿˡ
е㷢ǿһ˿΢Ц
عʩʩȻϣƲƲ죺򿭣ڵʲôȡúܣ˵ⳤ࣬졣
һڡ
˿޷޲ƽҴ㸴ӡϵģǶ𱨡
ˡ
٣æôһӣһȻǰİ༶Ҳμˡ
ʵϣе㾪
Щ˷ͬһı仯߱´µѹȣ򿭸оԼһλսɱ
ǡ
΢Цɲ
ɱαϣƵԺʱ䣬ҾμӰ༶
򿭳˳ǣ˵һʱҲûƵá
ɿöΡ
һ˹ͬϰԷҲˣֱûԡȻûʵ㣡

ŮѻڸĿ̺ǿĽÿԼһˣƷį
˼䡣
ѧķΧίʵЩݡ֪ҵ֮زμӱ߽񣬵ȴ֮ˡ
ҵҹࡣ
ϴһѧ뷨Ҳʵǰ׼ж
ǡ
ı߽ҵȻͬΣգ
Բϡ
Ҳ䡣̯̯֣ʲôԭʦڣѧڲָܻγ̡
԰ա
ҵ˺ɣ·˿
ʮűƵƲͼƲأȻûڣҲȫûʸ֪Ϣ
Ҳ
ԼʶһͬȥʳãԼڽѧΨһѣһ䣺еõȻҪиõĶ̫ˡ

еãȻ
ö˶˵ģô
䣬ǿһеĻ򿭵ļ򣬲ٶԡ
߽ԼҲû
ǡ
Ϊڶߵķƣȴᵽˣʵ˾ռߵ¶

򿭳˵Դ
֪ôأкģƺе⺫Ҫʲô
ҵ֮ı߽񣬺

¶ȳ͡
һѩװعƵãѩҲѧǼ֣ϰ֮࣬ѧﲻ㡣
ˡ
ںLAʻλϣɨѧʻУ԰
˵ƲͼͬǰʡıƷֲʽļ̡
Ʒֲ
ˣ
ԺʣпԼ̤硣


248 սϣ

㿪ܲܿ㣬úõһLAôƵг
ƲͼԹ
ڸʻϣδȬ۲һ͸вҩζ
ĿĵأǽʡƷֲ
ϢʾҪʻӽ뿪Ϸʻٹִܵ
ǱƷֲ
ȻвƣƲͼѾȲˣԼݳ϶絽ˡ
ʻλϡ
ǳ䣬´ԱߣҽǸɲϣƳƲͼ쵽һʮʱ٣
ʱһʮޱȡ
ٹ·ϵûһܹȫLA˦ں󷽣ʧںӾ

Ȼ
ƲͼƲƲ죬ƲֵӣһСưˣٹʱ٣Ƿ˳Ҳܺʱ٣Լܣ㿪ÿ졣
ԣ˳ǡ
۱ϻѪǲѣ㻹뷭²Ҫʲôҷķˣ
佫ȷʵǿס
Ϊؼһ㣬ǳҺıʽתǲܶóҺ佫Ҳ̵ֻѪ֮
Ŀǰ
ƲͼȫǴңڼ䣬ûƾʣ»һѰߡ
ߡ
㲻ţƲͼб
ţҵȻšԴǿУһ·̵İťҲ೵һ򿪡

ңŷ϶
ˡ
羰˺󣬺LAڿʼ١
ȥɡ
ݴֱֿǰǰ޳³һϳ

Ʋͼ˿ĭ
ôѵ㲻ңƳɫӲƲͼɫģҲŵģһϳ
ˡ
Ʋͼ죬³һ䣺̫䣬
û£·
ݹԼڷ£Ϊʵ
һ£Ʋͼɫ׺ˣɴϳţһԲڸʻϡ
Դۣ
ԼôҲѵһ

ˡ
ӼǰС
˺һƳƲͼЦʵʵĹɣ޷Ǿţ

Ʋͼҡͷ磬ֻˡ֮ϵĴڵļϣͳ컪ء
ڣ
۾һ˿
ھķ뼫λλλ֮ϻиΪľ磬࣬ȴΪڡ
ڣھ۷弫ޡ
ϣ֮ϵ澳硣¹ЩأҲ֪
һࡣ
Ʋͼڵ
ν磬ʵˣһӴޱȵĸӻ߽񣬷ػ񡪡񣬼ǹᴩľּ
ţֻŶѡ
ң֮ˣҲһӡ֮ǰжα߽񡣡
һ߲һ߿⡣
羰ٺˣɾƲͼȴ̾˿֮ɢϰʿټ硣
ֻ
֮ռơ
ͬһŵˣϵȻΪУ໥֣Ѱ֮¡
ŵĵλɢϰʿ
߾űȲɢϰʿǸλ佫ھվ֮ռȽ϶ࡣ
˻һ
΢
һֱԾӣȴԼҲ֮ˡֻ˵ɽڣ
ˡ
ʦѾɽ֪֮ҡӦ֪ɽڵ׾ʲôޱ䣿
ΪɽڵΨһͽһ䡣
ƲͼҡҡԴĬԣֱú󣬲ŵһúôҲ벻ͨ̾Ϣ
ֱ񡪡
ҲҸ׵ѡҲīķ񡣡

ʡ
˵ׯ԰ľ޴أڲһΪϽĵͰƽżԿӾܵеһЩüɱɷϰʿ
ء
ͣһӺ󷽣³
ƲͼһλѵȺʱЦӭǰȪλκ⣬ҡ

Ʋͼǵס
Щ߽֪Σգ뷽跨ıƷְֲԴ˺Ϸ
̸̰Ҳ׳־ġ
ҲҪƺڵԱճתࡣƩ쳵;ʾϢԱйͨṩЭȵȡ
λȪЦǺǵָǰ¥ܵ˵˵ĽʡֲзƵķֲҲб߽ػߵĿˡжΣҲڴ˵ؽС
ػߣ
һ
ʦīպеػߡͶԼΪĸλ佫չҲǵؼеػߡ
ԭˡ
ÿʡÿǵڲ˵ĲЭ񡣡
˼
ֻΧһƽΧдǽеĻ䣬ɶ£ЩϰʿŲе֪кô
Щ˵Ŀ⣬ʱ㽹˵ء
Զ׼
֮ѾΪ֪ոյִ˵أǣϰʿעӡ

Զķڡ
λ׳˶ӣĲϡ
ֵݼˡ
ǰϱ߽绹кöˣܻؼҹꡣ
ȿȡ
һӣۣȥЩ˵ȫݣȱ߽Ϊϸ񡣡
ôأ
λߣϤࡣ
ȫݣ
ڻϣҲûжȫݵĹοҪµħ֣ؽٲ֪ٵΣա
ǿǷƵĽϷֲġΪӣָָԶһƽͨȴ쳣עĿ
ΪƼ⣡
֮䣬߽޶߾
ܲƵϰʿҲǸλ佫ھҲżм٣ƴ˵Ϊ򡪡֮ˣԷͬ졣
ˡ
ԼߵķƣΪעĿ
Ÿ硣һɫгɣƵİ칫ģֻôһ㣿

ΪӵһۣƣǿϰʿľӢʡıԱҲûж١
ǲ֪
ϣȥһΡǶ¥ĿƼȽ̶ȣԶǵ󣬲ŻǰصĶƼ
λգգ۾
Ҳǡ
ṩЭĴģôܼ򵥵ˣ
Ȼ䡣
ΪǶƵİ칫¥һ£λոռƵϰʿ
ҲӦͶעĿ⡣
ֻŷµĺƲͼһͬƵİ칫ģɫʣ̸Ц
ô᣿
˺ݺݳһ
ƲͼҲˣɺίʵᣬէһ֪Ŷʮҡ
ðһ²⣺ŵϰţ
ǡá
Աеľ״ЦǸմӱ߽λɫˣԭǸ߾ǰЩڼħƷ佫סֻħ
ʲô
˶ݣʧɫ
ǺôҲ߾Ȼý佫Ѷȣ뾭ջ۵ĥ£ܽ
ֱƣ

뵽ĸҲǿȻϾ֮˾зԴټϾʣҲ⡣
ǡ
Ϊӳɵǰǰִб߽ôûʡһλţ
ꡣ
еߣպˮЦǵȻ֪ǽѧĴһЩʱգｭʡ⡣

ѧڶһǴһ
˵ʱԭأɫ޲¶֮ɫ·ƽؾף𺧵ãȻĹˣĵܡ


249 ս£
ʡ˷ֲ
ϷֲķģΪ㣬ռСȴԼƽסڲװޣ࣬͹Գ˸ЧʵĹ̬ȡ
λ롣
Ȫ캫Ʋͼ߽һ䣬óõĺͬļڷ֮ϡ
뿴
ǷƵĻٸͬƳԱźʽȨ棬ףŮ
ƣĴ
˶ڱƳԱĴҲҪ㵽ĿǣƩĸĸǲѵĻս֮Ĵ
ԡ
߾Ѱ佫ˣٸҪջذ˳ҵĲƸʣĲ̳ܽˡ
ƣȴȻͬ
սºĸһӦȫڹٸЭƲɨ졣
֮
˼ƳԱף޿ˡۺεԵɣֱӴ
㲻
Űֵֽĺͬһĸס
ʵϡ
ĵ¶ǲƲ⣬ǰְİΣ
Լ⣬ֻͨ˵İ衢⵽ƽĶԴû⡣
ƣ֪
ȪӺˮڷǰ꣬ʮһλع֡ȥĳԱƷϰʿͼıƸΪǱʲƲ̫ˡ
һ̡
̧ͷȻ󣿡
ȪǻٸȰ裬Ȼǲ佫ץС飬λϰʿĺӽǻز򻪹ҽƣǸĽڡ
ϧ
ʮȫԱŭȫңЧȡ
˻һƲͼü
ֻĵЩϿɣô޹ġ죬վûпڡ
ΪƲͼһ¡
Ϊ⵽вȣԼҲҪŭȻῼǷ޹ΪǷӦõȨ档
š
á
ͬǩˡ
΢Цֱ˵ǩ
õġȪæЦûзͬЩȨ档ÿݼ£ԳʡԳ
ʡ

һץסҪ㣺˼ǣƽʱ뿪ʡ
ȪҲԣҪϻ㱨ܲ׼ſ뿪
Ŷԡ
μӸ콾սģݼڼ⣬ܲҲͨ󡣡
ԣ˿
ΪԼΪʦī롢ɽڣμӸ콾ս
֮䡣
ϡǵǾͰУͽܣﵽߣʸΪͽ̳š˥ΣȫԴˡ
˥
Լûнŵɽ֮磬ȴƽߡ
ܻų⡣
ô飬Ҳðʦī洦ī룬ԼԼڽѧ棬һͨͨ
Ϊ
ѵḶ́𲽡
ûкĻҰԼѰң¶Ʒ߱ھңɼĻ롣
Ƭ̡
ԱߵƲͼҲǩ˺ͬ
νʽ룬ҲֻôһݺͬϾ佫֮ûʲôԳ֮

һķ䡣
Լаƽ׵ռźؽʵĲܽǴʯǽڣȾ׷Χ
λ
սͳƵķ䡣
Ȫ΢΢Ʋͼ߽սͳġ
ݸոǩĺͬͨħƳԱԻս֣ܲжսܶ鳤к䡣
֮ӦģսֿԻȡһЩƷ
Ʃ֮׮ԼϰʿȻ֮ѡ
ֻҪṩԿɶһ
֮
ս֣붯ھݰ٣һЩ¡

ࣺսսַѰ񣬿ãã˺ҲҳĿꡣ
ͬʱ
սͳƵķ˸
˽Ǹλ佫ֱձڵĳϣڵһͽ
սǧЩ
ձڳЦǺǵĿۻĻ
ߡ
ڳϻϣȴһĮֱۣڴĻϣͨʶϢ
Σ
죬Ļʾսǧʮߡ
ӴǡЦеĿڵǧսɶһһΪ
ϣҡҡԴȴ΢ɲЦ⡣
ɫĿŷɫɢʯǷӣһĮ
һ̡
ǧѡϣﵭִб߽߾ƴɱ꣬Ҳܳǧս֡
ƲƲ죺˵õɡ
߾ԣ߽һвҪʡ߽֮ۼΣճ̶ȣֻȷѷ
ҡ
ƴ꣬ҴӲѣܳǧս֡
Կսֵ׮ĸ׮ֻһǧս߾ܹܵսޣҲǧ
ȷʵɡ
ϣЦ˭߻ռԴϰʿһжԭ
ǧս
ϸ£ϣս֣Լȡһ͵ĸ֮
̫ƫˡҡͷ
ߣŷϡϣĮȻٸ׮Щ佫ϰʿҲǰװ˷ѡ
ս֣൱ͨĽǮ
ǡ
սǮᲢֹۣսֿԻȡýǮҲΪսֻ֣ͨ񣬲ܻȡ
Ʃִ֮ϵս
ȷ
ǾսֵϰʿϵһӣΪЩˣѲ硣
㡪
֪˵Ǻá
ϣŤͷſڣĿһ˿񣺡ѧĸ
Ŀǰ
ϰʿֻ֪ǽѧ֪ɽڡ
ף
Ʋͼкձڳ𡣡ӭϺ¡
Ȼƫŷ磬ҲӦڡ
ǹŴϰʿĳμ棬໥֣ҲĺܡʱۣѾЩ

ڳϻϣŤͷһɫ˲תΪ۾һ

ҸֱϿɣ塣
ΪƵĴԱս˵Ƴ磿
ϱҲʢԭǵ佫Ըλ佫סڼħ
ҡ
ϣͬˡ
ƾʲôϱټ뺫ľһ˿С
ߣС
ϣﱧ˫ۣбϲ˽˽
ϣ
üɫеΡ
ΣڼħƵģ»ϣʻģԴҲˡ
ǺǡϣЦһ˹ֻǾãЩ˵Ӻʢ뱾̫ƥ䡣ֻסڼħȴܽʢǻڼħҲˡ
ϡ
ͳʵһеģս
ԣҲһ¡
סڼħսҲ򣬶һҪָֻʣһ˵ĵڶʮƣӦõò١
Ǻǡ
ǸռƣǱսƲͼԱ߷˸ۣϣСĿùԹԱ졣
ϣﱧ˫ۣߣ߲Żɡ
Ŷ
̤ǰһżɽԵ޹ʣΪң
ֻ֪ϣҧҧսʵ
ġ
Ƴۻϣ벻⡣
ʵڼħѪţڹ̣ΪۣԼдա
뻪ϣ磿
ԡ
תƲͼЦعСȿսж٣
á
ƲͼǰվڻԱߣս϶Ҷ࣬ԡ
Ա߿š
Σ
죬Ļʾսһǧʮ
ҵսһǧࡣƲͼ¶ϲɫŲһҲԣǧ
ԡ
΢Цơ
ֵ֮ʡ
ڳϻϣձڳ𣬰ƲͼȪԽŻĻ
Ƕ֪
ܸܲս֣
ߡ
˲Ҳǧܳҡ
ϣ΢°ͣƺӸµĸĻ۵׻ӡ
ģҲ
ͬڷЩڽִҲ㲻ʲôԹô˴ѹԹ
Բࡣ
ձڳҲĿбӵţסڼħ
̫ܲս䶯ñܲν
һ̡
еĻϣɫâ˸Ϣ˲ʶ˺Ϣ
Σ
죬Ļʾսʮǧ


250 ԰
֣
ص֮ڡ
ĿĻϵĿֲսϤĬĿɿڴɫڡ
ţ
ױȵţ
һĬϣĺڰ׻棬˲ĻȫϿգгĪ

ˡ
ձڳݾ㵣ŵ۾ȷһ£ʮǧ
˼飡
ս֣ѵã
Ϊλ佫Ҳ֮߰ãܹõսҲͿʮ
ʮսԲˡ
׮ĸ׮Լǧսںƿصķǧ֮Լһս
ɴ˿ɼ
սֵıίʵ
þֵͨȼ߾˽»սһ֣ʮ򻪹ң

ٶ򣡣
Բܣ϶ˣ
ϣɫ࣬۾ɵԲĻ棬ܹ״
ռƵĺս
ҲԼڵھǣҲȻûôս
ǡ
ϣȻһ
ụ֮̆ڵһԡɽī룬Ǻʦ
ѵɽڵսɫޱȣսԶã߹ʣϰʿ
ɽǴš
ս֪ˣҺαضԡ
뵽ոյԣϣʯĮϣ콻Ƶã̹Ȼԡ
սһУ
ۺôú֣ʵˣ磬תֱ뿪սͳƵķ䡣

еǰ
Ҳе㵣û뵽Լôս
֡
սϸѡɨһۣȻġ
סڼħֻǧսʮսԡɽսѡ
ٿ
һ
ϧҪ鿴ɽս꾡ϸκȨ޲㡣

ɽֻʣʦīһţСϰʿҲϸк档
˼۾
ԱߵƲͼȪ۾ֱǿ˿ڡ
ǸճȪԴ飬򺫶ĿⶼѾˣ˽ʮֵĸ
ݴţ
ս붯֮ϵĴڡݰ٣

ݶ粻ֹ
ʱţһࡣ
ڽѧ֮ڣӭһĩԣװʵѧڽۣȺĩԵĿʼ
쿼ʲôĿ
ָһ

һ㿴ŮתЦĵʷǿԣû鱾
ʲô
һ
ǵѽЦģһ޹ӣҲûңǸˣ㲻Ұɡ

û㷢QQϢ
ɫһڡЩӣԼڱƷֲ뽭ѧûôQQϢ
ʲô
˵еĳԴף
һӺɫСͳһʷݸ

Ȼµ
ԻϣҲ֮
ϣĿŮĹ㷢ϣͣ͸˳ɾĺڷ˰
֬ѩ׼
֮䣬һ˿˿ܰ㡣
ȿȡ
̨֮ϣ࿼ʦĿ
죬ʲ˿鱾ֵֽĻʷ
ԣ򵥵úܡ
ѧɵļ񣬰ʮձɼ

۾עԾ
ڸʱҲѧʷټֿɷ鱾ʵѲ˼άĺ
ԾĿ£
һ⣺״սĲԭ򡢹̡
ڶ⣺սʲô壿
⡭⡭ܹ˵⣬һĿοӣӣɱеʷ
ף
ӣɱ
۵׻֮ɫ
ԼʮǰӣֻȫսڻһĵЭ֮£ӣԡ
ǡ
ӣȴƣս֮󣬻ӣչǰδе¾Ѫϴϱڣɱͳƣİϵӣɥӣɱ
ǡ
ӣɱ¼ϡ
ǻĵĻԣʵ۸ʷʵȻɫе㲻Ծ
ӣֻ
ʵ췽ҹ̷ϵڶţ𾡵֮أӣֻ
ǡ
ӣħ໥ᣬǿѹһ

˿
Ѫ磬ٸһֱܾϵӣɱѵġ뻹еС\(RQ)/
Ҳա
ʵʵ⣬֮󣬻Ҫ۲͡
ɫָȻĿЦ⣬鱾дԾ
ৣ
ŽʷԾȫû˿Ŀհ׷϶
һ̣·صĸʱΪһ֣޲дпԣκأҲ
ĺ֣ұ׼
·߼䣬źˮ
ԼˡɫתΪأü·֮ص̾Ϣ
Ϊʲô
д֣Ȼ续񡣡

ҹĻ٣ϯ
ѧҹɫ֮ڣĩԵĽѧǸԻؼңѧ徲
ҲδУѧǡ
Ʃһ꼶Ļ࣬ھѧĩβİ༶۲ͣԼʮλͬѧǣڰԳԺȺȣ̸Ц

Ǻһ
ɫǺǣ磬ʱʱĺơ
ʲô
Ұֿңһ𣿡ҲŮݺżЦԳഺ껪Ϣ
ꡣ
һڽ顣
Ҳ򿭣ߵȻǻŵױޱ
Ȱƣڵġ
ѧԣȻЩΪѧԺپ߱
ϧ
ǡǡ෴
ѧǣȺǿΣΡ
һ
򿭣ôԣ
Ǻǣﻷ̫ʺҡڨЦƽʱ߶˻ûԹֱߵС꣬˶ԻʮС
Ŷ
ס
źɫ޷ҲûԶ٣ֻǳֹĳ˵׷
Եô٣ôУȻǳԻתԴϸ΢Ц
šЦŴǡ

Աߵ򿭣ʱڣֹֹΣվûпڡֱݵıˡ
ǰĺͬѧˣ
ĸȥˣ
ţ
Ťͷ򿭣Ůùʲô񺣵ô
ȸԾѽ
ϡ
æڴǣ༶ͬѧӰѧĩβľ۲͡ŮʵڿģԽѧż٣ǡڵӡ
ʱ
ɫһ˼ĶһϤǹ԰ƷƺܲģԳҪȸ㣿
Ϥ
Ϥ
Ŀ⣬Ŷ


251 ؼ
ѧĲ͹ݡ
֨
Ŷ̶ƾľţЦ⣬Ŀ̺ѵһ廳
͹֮ڡ
һװӣɾ̷Դ룬Դǿе͹ϰƼһΪ԰㡱Ĵס
ǸͬԪ
١
ż԰׵ĹԪ
ۿΣУͬԪشʦʡ뵱һȻװҲͬУЩɿġ
һ
Ԫڰ۲ӡ
ӡЦǺǵĵһ䡣

˭˭ڽң
ԪʶŤͷɫһ۾ˡ
Ǽϲг鲻Խ˺벽ƺǿ΢ЦҲ
༶۲͡
һǰ§סԪļ򣺡߿ǰУҲͰˣôQQҲˣ㡣
ԪΪĺ֮һ
꣬ͬ꣬ȡΪͬΪ
Ǻǣæ
Ԫ˳ǣǿЦڡ
δԵġѰҡйɾȸСټϴҵʧܣʵڲòѡ
𣿡һЦŻٺٺ٣²ҿʲôѧ
ԡ
Ԫʶ˸ۣûѧҫӻûģ
ô֪졣
ѧУ¼ȡҿɿһ顣ԪƵĺһֲƳᣬԳװףĬĬڱȻżڡ
ǹϲˡ
ʱQQף㿼뽭ѧû˼QQ
ԡ
ɫ糣ĿڵףʲôѧѡЩô𣿹ȵףֿ治
ˣҲûСԪ֧֧ġ
ԪٿȻɫ׿ڸΣôĽ飬㲻һҲζ
ɲǼ䡣
ԪϰԵĿڣڸоԺá

ӶЦİɢ廳
ʱ࣬ȴɵ·ص˵ͬʱǵĸ
ȿȡ
Ԫ˦˦ֵĹȵף̾˿ǳȥģɱǰ༶ۻᡣ
߳͹ݣƵ㻹Ϊȵ׿϶Լ֡
һѾ
ԪȻʧҡҡԴ
ޱ߼ʵģҲ֪˹Ԫİ꾭ԪУԺ˷ݲ͹ݹƴһðԼ뷨
Ȼ
ԪԼװ֡ľžĴһ٣˵ǮУĴƴ̡

ԪһƷƣ̷֮ܶĹȵǹԪҵ
ôʵ
ֺһٹ׳ƷѵĴף˼ӹɴԪе꣬ȼһ̣ƣ÷Ŵ׵ĿⷿҶ츶ˡ
УʱĹ⾰ȻĿ
Ϊ
ֻҪԼͷɣܽڲ׾ʵһǱ䳹ǵİƣʳջ
С
Ԫ̣ӵԱߣҶˣϰ̡ܳ
ûϵƳ·ߺͷڵȱʽ𣿡
Ԫһ¡
ɲǼ䡣
ԥһվҡͷ̫ࡣҿɲ鷳㡣
ĸ㣿ԼҲ֪
ף
Ԫٴһ㶣ЦǺǵ仯С˵йŷɫʣѧѧӡ
ԼӰ죬뵽
ǶˡԪеįǿЦ⣺Գװ͸㣬Ͻȥ۲ͣɱʱ䡣
԰ա
ݸһȵ㣬첽뿪
ȵ㣬֣϶¡
˰㼪ԣһҲ͹ݣԺʱپۡ
ҹɫ֮£Ԫ˻ֱۣЦݡֻıӰʱȣЩȣЩ־
͹ſڡ
գգ۾׿Ĺȵףܷװ滹ž±ǩдŹȵ֣Լߡ

˵¡㾹Ȼš
۵׻Ц⣬פԭأƵͳֻͨչĵ绰롣
ֻһԣùȵ¡

㣬档
ͨչĵ绰䣬صİ䣬Ů뿪ͬԻ
Ҳʵܲпᡣ
ôĺˣҲѹסů
ûǣ֮·ĵһ⣬ͬԪİͭҡ

ҹ谵խĲֿ

ԪСװǽϡ
ֻһյƣǿҫֿڵ龰Լʮƽ׵Ĳֿ⣬һȵףŨζ

ȵ㵧˵״ӣüģǰ꣬ѹڲֿҪˡ
࣬ʪȻʱɨ
ƹ谵ԪĬĬȼһ̡
С
֮䡣
סԴһһģ·Īѹʵڲظ۽Źˮ
ô죿
ˣ˰Һؼңؼң
֪
Լ״̬λؼҡ
֪
ǻؼҹ꣬԰ĴĿ⣬ǵ׷ʣΧ˵ĳġ
֪ˡ
ҵúúѧϰѧȥеģԪһеģ
˿˲ˮ鲼ա
ᡣ
ۺȳ⣬ۼѣԼ
ð迴ǵĶӣһ޳ɵˣ
ԣѧϰãôˣҲʧܣԪţֻҪƴƴɼ
С
ݺݳ˿̣ڴϣ˼·ߡ
νĴҲǵľ㱡ڵϡ
Ԫ˯ڴϣΪӦýƷ£û˭ںЩ
ʱ壡
ֻ壬һֺеİ롣
ιã
Ԫ绰
Ͳڴº͵ϰǰɣ
Ԫæˡ
绰ڼûⰡ㲻ǹԪɹһף㻹л𣿡
ɫ죺ԣԶԶԣǹԪ
ֺеƾƵ꣬ɹٴǷҪݴ׵

ϸ̸
Ԫæڵٴۿۣ˷𡣡
ۿۣ
ͲڴƾƵ꣬ӲɹۿƷ˷ӦǸ׼ûϵ
ţ绰Ҷϡ
Ĭ
ԪɫǺ죬ۿ졣
˺һŷ춯صĿЦԼĹȵס
塣
绰
Ԫһֺеĺ룬ոƾƵĺȻͬλĸ
ιã
ȵף̫ˣǳǹ˾ķǴɹǧܲõƷԳһ¡
ú
ܹʮ绰ĹԪľڴϡ
ôࡣ
˭ڰңǺ𡭡ԣ
ˡ
Ԫϥǣбһףڵϣס׵׵ķޣллллһᣬлл
ؼң
ץץȥҪؼңˣҪؼң
ȿҲЦʹ졣
ԪΪ֣صĴװϸϣ㽵ϲáҹɫ֮ڣһĳֿ⣬ҹұҪ֤
ǻᡣ
ҪסȻؼңؼҹꡣ


252 һ
ҹĻʱ֡ҡ
ǡ
ת·ǣԵһɫĸɽӰǰ˫Ƽ䡣
ǻɽ׮ĵһɽ
żۺ񣬸ɽӰҲ֮ʵðһ뷨ѵﵽԺ󣬿Ӱʵʻ
һɽ
ɽ׮ܻһɽ
ӰĻ죬ҲȻģǻɽ׮ĻɽӰ̬
档
ϰʿƿأ
һ߳һɿɽ׮
أ
ƣҺתڣٿȻ߬ըƵãԼɲˣףɢ
һƣը
ȫʩΪҪ¥
ĿȭըյĲ˼֮п̾ʱڰٰ㽡Ҳܴըˡ

ʦӵļսӦûжԲǧ׶Ҫھƣһƾɷɵˣ
Ӵھ֪ڿ¡
ƩֻѪţ
ħ̬£Ҳ޷УȻһпܵ
ˣ
ȭ߬ɿ
ɢ졣ǳҺ͸տҫĹâƽϣƴͷףʱ޷ɫ

žŵ࣬ˣչĶţǹһ˿Ц⣺ҵѣֻܰ㵽ˡ
ΪԪṩʩᣡ
ĲǽǮǻᣬšǵ۽Ǯóһ㣬ǧ򣬵ֻ˹ԪĶ־ƴ
ֻϣ
ԺԪһʣٴδϥ̸
ˡ
ֻĻϣ΢Ƶ롣
С磿
΢Цͨ룬ǼһĶ쵰ֻĻˮĴ۾һգһգġ
ĺ硣
磡
СѽʲôӻСƣͷ
ա
ţʲôգС۾
ɫһڣ㱻⺢ӸƫˣתЦ
Ŷڶա紹СԴָ㽵ĹâС˯һͿԿ翩
Ȼᡣ
һΪЩ
Լʲô⣬ְ˵ػСīıӻӦûʲô⡣

ԺĿǰΣҲѡ
Ͼħ̬ԻѰھĿֲʡڡΣա
ž
СݵƣĻҲܸеƲ֣磬ô˵ء
ֻڴأ˵ء
Ŷ
Сգˮ̵ùŲ޻ǣҫƵĻǰ£쿴óԵ޻ǡ
޻ϣ̻һֻΩΩФСܡ

װݺݵӣ޻һҧһССڣΡ
̿
ӣԼҲþûؼˡԴӼƣ䣬ټǡ߾۷壬ڽѧ䡣
վջ
佫
佫ħ̬Ӧ㹻Сʲô֮ڼħɱ
ף
ĻС磬һ
Ժǰ䣬ԤݣΪʲôûʦīĻ棿ʦպУߡЩڵħ֣ʦҲס
ܡ
ʦھ쳣ǿĴڡֻǵǰһֻɺӰڼ֣Ӧʵʻ
״ǲˡ
˫ɺ·ӡڼԶǵãһΪؼĿͫȦȦ죬ǵ״
ֵǡ
ɱô֣ûһֵĿǰ๹졣
Ρ
ʲôû˭˺ǡ
Ц⣬ĻСڻϲصĳ޻ǣԵĿˣ˳һȸһСڡ
ȵȡ
ɫһڡ
ţСɴ۾Ͱ͵ؿĻĸ磬Լʲô
˭ȸģԾСӲܺȸȡ
ûУ
СæҡԺСƸǰҡڣϵûкȸСûкȸ߳

̾˿üĻȸȡ
Ծ
ͯԺȿȣ岻ãī˼ά棬Ҳ֪һ㡣
ô
ʦԸ͸С޻ǣҪǣۺȿȣ
ѵʦС֮ͫ׽ĻȸޣС磬ȸù翴һۡ
߳
úã߳
Ļϡ
Ɑƿװȸǳ׵ںɫʣ͸ƿڿԼװƺǿȣǴ̵ĵӪҺ
ʦĽ
һԴˡ
ӪҺĲƷӦòǣײбƵī룬Ȼϸ£
硣
Сר߳úȡ
С۰Ͱ͵ĵźθؼңСŽ㽵ζ

ֵÿҲϲá
ǰԼ˲˼ԣȭըգĿɷ⣬ھ
סС磬Ӧû⡣
οĿǰҲһ꣬ٸԼʱ䣬ھҲңɼ
뿴
ھǺεȷ羰

ʱ֡
ˡ
ɫĺLAڸٹ·ϡ
Ťͷ⣬޳Ĳ޵㣬̺͸׵¶ɫ쵽ˡ

ỵ̂ŵЦ
콭ѧʽż٣㿪պУŮûֺУԽҪһȦ
Ůֺӣٻպӡ
㣬պ򴽽ǣջ⣬Ӻѧټ
ڡ
ɲͣڵ·Եܻ·ֺУʱ㡣
ģŮ۾ˡ
ȻǰԤԼ㣬鷳ͯЬתһת羰˵ֺСЦǺǵĿڵ
š˵Դ
š
ڴڰʵʱߵӡ
ӦС˵꣬ɫˡ
ˡ
Ҳ೵ò
Ůæ³ȸԾ֣أ
ڳҲ࣬վɫӲԴƳɫͬе㲻Ծĺһ
֣
˫ڳϣʵֻԼء
ûƵ
Ŷ
˹ͣź⡣
ɫѿ̾˿Ǵһֱڳϣĵϣ
Ŷ³
Ц⣬æ򿪳š
Ҳ䴦ó䣬ЦǺǵ壬ղɫ
Ǻǡ
ЦЦĵۺ
ɫ
С۾⣬ɫҪˣ
ϣŹȥãһѧڣʮСײˣ˹ߣСײԼҲܣ
ʵ
ݺݵۺƲֵҲ
ѽϰ֣ǿؼҰɡıģһС¹ӹվԱߣ򺫶գգ
޿ɾҩ
ôҲ벻ͨǰСʲôãҡͷΪ㵽ѧܶʶЩѡߣֻؼҡ
˵ţתߡ
һ룬Ťͷ̫΢ЦǸúӣлСȻǻһˡ
ûµġ
ͬʱҲһ䣺ԣ˳·

ɫһϸԼҵıŮ￩һ¡
ˡ
СײѾˣĽࡣ

ٵ·֮ϡ
һLAֺгʻպС

һٶ๫·̣ҲһСʱ
ȻڸʻϣԽѧżٵûʲôоǷ񺮼٣Լϵ
ֵϲõǣһֱڼҡ
еҲ
Щӣջǧ˿ҰֻǿϧҰƺԽԽС
뵽ü
Ʒ֮ʱҰȫλǿʣЧԼе𺳡Լ佫Ұãڽ
ǡ
ֱҰʲô
ҰЧȴҲ̸΢΢ܸеʵıǿ
콾ս֮ȫʡѰعɳҰĴڹɡһ߿һ߳
ʵϡ
ԻҰĴЩ²⡣
緲ǾһЩʷ仯̺һ˿Ұ
Ȼ䡪ף
֮ڣɭɭټ
߹Щüǰ·ϡ٣ǽͳ٣ͣڸٹ·ҲӦ·ϡ
һֻֻֻֻ
ֻܹѰ֣ƺСΧŲԼΧϰʿ
ȥһ£ǷҪ
£ȻиӦħ֣ҲҪɱ𾡣ûᡣ
ء
óţԼ׸ߵĸˡ
Щɫˣ͸һЩζħ֣ˣͷһٹ·ϡһ޼ʵˡ

ʱ˿̡
ɫɵģطƲ㣬׵ס˶ҫ
ס
ѾԮźţ
ϲƾѧ񣬽ǧĺһ
ԱߣվͬԽϲƾѧŮԼѧ򿭡

ֻѰ֣̫ˡ
˱űΧ˷ĲҰӰɫҲòҰס
վ۲֮ȡһ
ϾһƷƷʸ߱û뵽ȡĵڶ񣬱
ֻ֣ǿָ
ŮҲɪɪվȡ
侲
ұ侲
򿭸еѹУǽϲƾô
Ůʧɫ˵硣
ǵһνȡ񣡡ɫҲ쳣ࣺΪֶֻѣ˭뵽Ȼôࣿ
ô죿ʡ
ססͷֿӣĿڣ֮ǰڷ㳡ҵԸ췭ظĸı䡣
׼ȷԣЩ
ֿӣ
һŮݣ̣ͦϴźɫƤѥǼĶ£æеһֿǻ
еš
򿭶һۣ̾˿û취ֻ̫£ֻƴһ
ʲô
Ůʱ֣¶˻̿Ĳʹޡ
ע⣡
ˣˣ
ɫ䣬ǰߴ߶֮߱ӭµĲҰӰ
ʱ
ɽ
һ߳ԶԶ
ɲϯ
ʵ̺ױȵĺأ˲䴩͸ϰףͬϢ֮䣬񷣬Ѻڰ䡣
·ΡɽڸǱѹأ
գȽȽڶտҫǬϣ
ˣ
ֻѰ֣ա
ڷµĺ̤Ʈݼƣâ˸
򿭵ľɫˣŮľĿҲˣһԣѹȫ


253 ｨز
Ʋס񷣬ɫɵģݱ磬ѲŴ֮ϡ
ˣˣˡ
¡¡޶ķڡ
о죬ȴǿֵ𺳡
һϮɫµĺ̬ƵأŭֻѰ֡
Сɲѹƣ
ʩչ׿ԵУԹʩȫλѹơ
ӿԽס
ҫҫٴ˵ء


һˣ
ڷ㳡ĵһСͻ˿̵Ŀݺһϲ⣬ʵһ
ǱɣҲоˡ


ô
򿭵Ŀӣϲ˫̬ʾףдݡ
һû뵽Ȼ٣
ǲ룬һԾȻԭأ
ԣ
һ֣ɶѰ֣ʲô
֮ҲƮݡ
κ͵Ҳܸмѭ˷Ƶ
ǰ
ʵڳķ롣
򿭺ѣϢðһƲ²⣺ѵѱָ塣
Աߡ
Ůû̫࣬ǵеԾ
ΪŨϲá
ռϲãо
ɲǺ
ǵĶʮԶӵȻȴȾһ϶ϾķΧؼ䣬ɨ
貶Ŀӹ԰磡
Ʒѹķƣ
Сʽѹ
ϰʿеĸãѾʩչѶ൱֮ߡ
ѰھڴˣҪлй֣Ҳսͽ޹
Ϊּ塭翵У֮⣬̽⣬ǲסʩչУֹ
˻˻˻
ֻҰӰĿ¶Ż֣̿ɪɪȻܹоĿС
гǡ
ֻӰһ˿һĿ֮Ӱ忪ʼ
찡쿴
·⣬ҫǵĹھҵݵŮŵס͡
Բࡣ
Ҳ۾һɣϣ
ֻΧ˷ĲҰӰţ͸˿ֻŸУĿԹ顣
ࣣ
һֻ֣
ţϣ濪ʼ䶯ʽı£ҰӰ̱ҷư̡

һ󺮷磬ǡ
紵˲ҰӰ˵ĴݣⲢǰΣʵ
ǵ˲Ϣʱ䣬ûж˿
ǿ
ǿǿ
ɫ죬ǳһԼͬ¶

̾˿
û뵽Դлй֣ѶȾȻôףԼ׿УȻ˲Ϣ
ʽѹʵս
ոֱӳȭȭԿɱѰ֣˷
뵽
˵ڷ£Ȼӹһ˿Ц⣬򿭣ȻڣӦÿ㾯Բ̫ࣿ
ȿȡ
Ծɫһ㶣鲻ԽڨЦԼȷʵ̫ףֻûֶסֱۣ֡˵Ĩɱǣ
΢΢һЦжѡ
ʲô
췽ҹ̷һ࣡
㡭ôǿ򿭴ʧɫֱ˿̲Ÿеѵ𺳣ӿ˳ϯ⡣

Ȼʵ磬Ӧһȫ
ԣɫеڡ
һۿ
б£˫Ŀð
ƲƲ죬Ĳɵ뺫䣬һ翺ƵȥӰĬĿ⸴ӣݵ
ԡ
֪ǿĿ¡
ֵֻĶԱȳ֮£иΪ͹ԣ߼ĺ蹵֮࣬
һ
ǵȻӰʧڵƽԺ໥һۣ뿪˵ء
ǡ
ݵŮȻԭأһľµܡ
еһ䣺Ѿˣ
ǰȫˣǿ뿪ɡһŮקסĸ첲¡
ʱ
ʲŻָο򿭣ãȻ۾·йâʣ
â
ʣ
üѾŵ־壬̽ͣ
ģ
Ůɴ۾·ɫﾲʡ

佫ĳҺ
˿ĭɫٴζˣֻԴը
ô۾ð⣿
Ҳ𺳵Щʧ
߾λһˡǸ佫ڸ콾սҲλһϯ֮ء
ֻЩ̫Զˡ
߰ɡ
ץ뿪ٵʱ䡣
ǰŮں棬𺳹ҲڷʡԼ
磬ˡ
ôԴ̣ҲȲ֮ĥ¡

ˡ
ʻպУǡ㣬ǹճһ˿΢Цڳˮ䡣
ת̣ʻ¸߼·
֡
۲ֹվִͣС
ؼң
̻ؼң
ĺϳţǵԼҵĵԪſڡ
žડ
žડ
ߵԪſڣȴֹҽţػף¥
һ谵ڡ
ī˫֣Ŀ⵭ĮĿԼ
΢΢ʦ𡣡
ߡ
ī΢ɲĵ˵ԴȻĮȻ飬ת߽

պеһࡣ
һݻŵİ칫ڣͷ˸Ͽա
ˣ
ǻôôѿǲҪ̫ˣΪպز˵ĸڴŵ绰
ɫѿҧء
ԭӳⷽٵĸʱȴüݷųɣ֮⡣
ɲǺ󣬵绰ڴһЦ֣˭֣ڽʲô
ˡ
ｨ˾طòҪſСǸ̰
ϣꡣ
ͨʱҶϣɫµ绰۾ݺݳ̣ǳĬԡ


254 û
ꡣ
۾ϡ
ɶ񣡡
еｨزҪռ̸׵ҵõءɫ粻
պеĵزˣҸԣдԴͬҵֵĶѹԾɳ档
Ϊ˴ξȻͬ
ݴţｨ˾Ķ³֮ϵĴڡ¸ڽҲԺһؼеպӡ
ǿ֮ϣ
ԸԣѾ൱֮ϸǲ󼰣ѾĽӴ롣
ϾպУ߾Ϊ
ߣ
Ӧߡʦ϶֮ϡüμӹѧ磬뺫ʶ
պеĹٸ϶¼ߣ
ѧٰı仯żȻ֪ʱԺΪˣ޲ͳһֱûлᡣ

üģ۾
һλߣ
֮ϵĴڣӺգһԱɶܿˡ
Ǯǰֽ
ǸڣҲҪսսԨʱʵӦ԰취
С
ȼһ̣ߵ칫ҵĴǰպӵĽֵ£ԳĬ
֮ϣκ
Ȼϰʿǿ֣ܾáʹ֮ϵķ룬Ҳ쳣׺Ĵڰ
˼ת
պڵ߾ԼҲʶЩ֮ȴнʶøЩ̾
Ŀǰƶӣ붯֮ϵĴڡ
Ȼ䣬Ժ֮ȴҡҡԴϸһ˿ɬ
ȻڽѧҲû塣
ǱϾ֮ϵĴڡͨ붯æ潲һ
ʱ
칫Żƿ㱨ʩƻѾȫˣｨ˾ǽ棬ϣܾƸǡ
ߡ
ɫ࣬һ
촽ʵյߵбպйٸðǵģôｨ˾Ƕ⾺ѾΥҵ
ٸ
Ƴ䣬̾Ϣ㲻
֮ϵĴڣպйٸҲԸǣԶｨ˾Ϊ޶á
ô죿ü޷޲ƽܲƽ޹ʵóǿأҪｨ˾̸һ
˻һ
ĸҡͷЦ̸ô̸ɲҵ̸У֮ϵϰʿѹ
ｨ˾̸޷ȡ裡
ҲпԭΪ֪磬Ҳûʸ֪
ȳȥüġ
߶Ӧɷǹ˾ķŶѾƴˡԼۡ
ˣȥɡ˻ƣɺ̾˿
ǡ
ȴֹ뿪칫ҡ
ֻǶأҵµˣͳ칫˾ʵǡ
ء
ľźϣ칫عž
ãֻ̳̣΢ţһ£֪ｨ𣿡
롣
û
ţһʲô𣿡
һظ￩һ£̾ԺΣ϶Ӵ֮ϵ磬ʶеｨҲʵ

ظûʲô¶ֻ¡ˡ
ΪﲻæҲûȱϾǱ޴󣬿νǰ;
һԶδͶʡ
ĿǰʲôôšңԶĽȨϣλ֮ϡ

ʱ˿̡
С磬Ϸ
꣬ꡣ
ģСͣһԲϲصĴ硣
磡
΢ţС档
ƴ֣ظ΢š
žž
С粻ͷˣŽѾڸϣС⣬ģ·ںϵСè䡣
С磿ЦԷǵӿֻ
磡
ԲίͰ͵۾ڰ׷ģС磬һֱֻ㰮ֻ𡣡
ء
СС촽ббŸ磬ίˡ
Ŀ컯ˣæС磬Աߵɳϣոڷ΢ţںˣˡ

ŷ۵ƣץź䣬¶Сɡ
Ȼ
粻ֵġС缱æסԼߺߵѵ׼
ǸСࡣ
ֵòУбɳơ
һ̡
磡СѾվɳϣȻܾүү˵ˣøС塣
ʲô
Ŀɿڴֻǰ
ҲһС߰°ͣصź绹ƭС磬Ҫүү
ȵȣ
һæ˫֣һûࡣ
̫ˡ
̶δ飬иеСı仯Ǻ¶
ɵһСִڴϣһɻԺȻȸԾĳ򺫶ڸ绳Ƶ˸
СҪ򣡡
㡣
СҪ
סֻ㡣
ʱţСɼȸԾתΪ࣬ԵĻ

жȴů紺īĽȫСװůС
ȣȡ
Сʱʱ䣬żСͷ·ֻɵץסĸ첲ôҲɿ
ˡ
ˣҲ˯ˡ
ͣĦźСԴ˼תȻСԼãŮбԴ̣ȷʵӦעһЩ

˫΢ķ̺Źâ洲棬С磬ϡ
һ̣ˮ
Сһ˿һ𶯡

ճ߶뻯֮ҲǶ²á
ҡҡԴѹû¶߳ңֻ
ƷǷǧ֮
ֻϵľֲʵɵúܣټСأ㲻ѡ

Ŀ΢Žϣһ
߿󣬴͸Լ֮ʱɷѿģΪԼʶ󲮺Ź㣬һС顣

һ£Ҳ֪ｨ˭û´ĻԼϰʿ鷳
롣
æصСѣͷˡ
ǾͺáףȻķԺϰʿ⣬ҵ֣Ӧеá


255 ڳ
պС̸߾Ƶꡣ
ĲиŬｨز˾ӦһгҵǢıͬ棬컥ﻥѺþ档
Ȼ
žણ
һݰֵֽļˤԲϡ
ｨ˾ĺҵܼ࣬Ƕ³ĶӢܣеľӢʣü߶ȻǲӦóһ⣿
Ŷ
۾װ
Ӣգգ۾ٺһ֣߶װͿͨӸƬҵõأӦｨ˾
ôţҶˡ
Ŀɨȫߵĸ߹ɫ΢䣬Ԥϵｨ˾ŲҲʵϡ
ҵϵľ
Ӣȴ·ǿȨգҲ̸Уֱ˵
ƾʲô
ʡ
ǺǡӢЦмɨ۸ߵĸ߹ǣԻ˻֣߶ȫȥġ
˿ɫޡ
ž
ȫĿ㽹֮䣬죬̾˿ȳȥɡ

ｨ˾ߵĸ߹ǣ⡣ǰưɫѿȻ̬
ڰڣͬˡ
ž
Ӣӣͳ߶˴պţҸｨ˼
ֻһأְɣ
ѾȥһܶˣвУʹĻش𡣱һ㱨ףٺڡ
԰ա
ӢܺϾϣա
ڵ׼ͥĸ顣ｨ֮ϵ佫סڽеľͥλԺա
־䣬ھ̴ҵ
ߡ
˴űȽϼ򵥣ûʲô⡣
Ӣ۾й۲ɫңպؽУеػ߷ǳײСҺøʶλ
뵽˿
ȿȡ
Ӣ˼Ц߶ûã
ˡҧҧԺлصĵȻ̲סڵʶѧĺ
֮ǰǾ΢ʮ顣
˼ϸ壬ԼоŰţ·ĺôƽȻһƬ󺣡
԰ա
죬
ɲ룬ӢȴɫŹֵĶŸѧĺǺǣû֣Ż˭
֮ǰʹס
ԼպҪɵˣػ
ʲô
ôܣ
Ҳе£ɫѵ죬ѵ´ˡݵʱ֣ްš
״ǰī룡
īѣʮڵʧҲðīš
Ҳǡ
ǽѧʲôϾֻǴһ
̾Ϣĸеƣ
һࡣ
Ӣӣóĵ绰˹ĿڵȻڤ粻飬ݹҲ棬㱨
԰ա
Ҳɫĸͨｨĺ룺ףʵڲʶ̧٣ոջڱһ֣ͼŻǡ
绰ڴƽˮŶ˭
˻
վҪ͡
һѧƺʲôӢܺٺֵҲ棬˭
ɲǼ䡣
绰ڴϡﻩ佫ｨһ˿Ե𺧣

ŵӢܣеˡ
ӢܣǽѧͲڴвǲǲ̸λ߶ǸϱǾԲð

Ӣɫˡ
Ͳڴ͵ĺ߶Ǹȡԭ£ֲ֮ǰ
ડ
ӢܺƲƻֻԲԵžһˤڵϣһ죬Ļƺˡ
Բࡣ
ҲеãȻĿɿڴӢܣԺвϻǾƵ΢
Ӧãе㣿ã
ˡ
ǿ˿ĭԺң·ӿȵĺˣƵķڣǿϲҲ𺧡
һ֣˿µ
Լ龫ôãǳô࣬棬֣Ѿλ֮ϵｨ
ǡ
ԳһЦöӢܵľɫ
ߣ߶Ӣǿһ˿΢ЦĿİͰ͵Ŀڵᣬⶼᰡǡ˵ıӵԴе㷸롣


պУԼȡ
ֵ֮ϣˣϡࡣ
Ұ
ֵü
Ʒ֮ʱҰսԵ壬ȫλǿʣԼ˷˼ۺ
ϧǡ
ԼԽԽǿҰҲ֮
ǰʮ˿Ұǿʡ񣬼ջ˿ҰǿЧ棬Ҳ΢΢
ѵҵ壬˿ԣ
һ߳һջĿ⡣
վ۵׻˼ǧɫȣҰûб仯ұǿˡ
֮
ǰԼʣľʮ˿Ұǿ
ĿǰʣȴȽʯɰǧ˿ĻҰҲԲǿЧ

ҰһЩЧ㲻ɷϡ
鲻Խ̾˿ЩȻʧҲƶȻ㳤ϲѱ
ৡ
˵ɫıڴߡ
֮䣬˼öʱĿꡭϰɽ׮ȡ佾꣬ϴ裬Ѯĸ콾ս磡
ǡ
߬ƣΧηƣȭΪģȻγһԵĿС
뻯֮ļޣǧ

ٿЩ
Ǻڰ׷ӳȭΧĿҺϷǧת΢Źâ
ӿ졣

ʵʻУƾյ֮ڣɫı죬΢ٲȻһ˼硣
뻯֮۷壬Ϊ
ϣǺһ֮ǣؼȻΰ
źһ֮
ʩչ䣬ǧУҪ˲ݻˮשǽױȵƻԡ
Ƭ̣һ

ٿȻ䣬еɢ
ͣǧϰվ˻ɽ׮ʩʩȻóƿӪҺһȵ
֨
һ¡
ںľŵŰϣСŶ룬ˮʱ׼˸Ķ
ۣ
ƿģóԵģ
˿СĭСԴ
硣
СǶǶˡ
͸СͰ͵磬ŶӣСԵúί
ɫһڣĬĬӪҺ
ˣֻҪС翴ԼԶʲôǸɸɾĹͷƹҲϡеĹͷСȻĲС
ʲô
ʳȤ
С硣º͵СӲܺӪҺȻؼҸóԵġ

ɴ۾СҪת󣬿絽ڳʲô
ӪҺ̺̫࣬СӲܳԡȰ
СԡС
СӺӪҺǰغĳ
ţ
ǰ
۾һˣҫʯСڴŤŤ֧С糤߸ߣȣȸ绹ߣ
ǺǣС㻹볤ߡĸֻ֣ܳСһСӡ
ţ
С羪ˡ
״ϲǿСӣ
أ
С粻ҪСӣءСһһģ޵ϡﻩСġ
ɲǼ䡣
Ҳˣ
żĺӣѣȻ
ǡ
ֵôˣ
ίĲ۾ģ۵βҲ΢΢ҡΣ·εĿ顣
С硣
һ
ǡ¡
һĿֲѹȣصʹУײбֺȫһֱǧ׺ХսС
ذΣˣ
ҵĺͽܡ
С磬ôءīȻߣƵƽԨì쳣ֲĪ


256 ҰףҰף
պڡһSUVʻ߼·
ǰţź־磬˽ǳĬԣɫһЩ״ĹŹ֡
ô¶
üſڵ÷ոҴ绰ǧл˵ʲôʽתڳ׽Ϲĭ£ҪǼҳԷ
־Ҵ̣ת˸䣺ظҲˡ
ˡ
ͣںƵ·̲סһۣĸо졣
÷Ϊ³ڻҵʽⲢƽ֮Լʲôϵ
ѵ
ΪӺ
ͬһʱ䣬־ͬСȻ÷
һڣʱĬ
ڷΧŵĻ̯г˺־ӡ
÷ʲôݣ
ǿĹ˾³ʽת⣬ҪǣڼƵĻңԼͬṩ
ȿȡ
־˼СڽѧżȻʶһЩԺյѣԲܰ÷ʽ⡣
Ȼ
ȴû𻰣ڸʻλϣֻĻƺڲѯʲô
ˡ־˿ȴʱ仹һӵĺƣŤͷƳ۳磺÷Ҳû壬ؼңֱʶӡ
࣡
Ļָˡ
㣬㿴ɫ𺧵ָֻţ÷Ĺ˾ϸ·صʽת⣬һλصĸעһڻң
һڣ
־һྪǴҲ̫Ǯ˰ɡ
λظΪ
־һ֣ӣɵĺܣȻһϡ
Ĭ
֮󣬳緭ţ˿ɣܾλ
ô־ɻ
λӦӡ翴һ㵵ĺ־ɫ

ԼʮӺ
ꡣ
򿪷ţ㿴ӺڿſŮ硣
Сôˣʵ
û£û¡˲ͷ
ôˣֵĴһӣֻе㷢ףͷðƵá
ȣ¶̫ȡ˸ڡ

˭ɽͽ
С磬ֱСͨԣؽȡ

ʦһбԨ֮׵ײҵʶѰڣҪͷʹѡ
˼Ī˸УΪ˵ĺ
ˡ
Լش
ʵ֤ǧҪԾ˻κλ룬ī뷸һнԿɱ
š
۵С磬С簡ԹԵģɱٿˡ
ߡСŤСԴ
СƯԴеۡ
ߡ
СŤСԴСȻЦ¶̵Ц⣬ʵСҲûôƯ

㻹ǸӰ
ȴֹֹȴ·˿ǰôûԼãȻаİԣ
硣
СԴ
¶ǰδеĻţ۾ǣۿỨڴתô
ɻû¡
ǵģСܸо۵СƣһĴؿڣһ£ʹ޳ܣôܣ
ʲô
ɫˡ
ءСֱۣ§סĲӣдεСǸ粻أԲ𣬸Բ𡣡
һࡣ
־׼ϴˣĿ
֣裬ܺС硣æһ䣬صСڴϡ
ء
źϡ
ڴϣҶھε˼㡣
С磬ܸӦҵ˿ڸɬĭ˫ƴںСϣʵٸӦһΡ
ţ
С۾
˿С֣ؿڣС磺ܸӦʲô
ȡ
С
˻
˿Χɫı죬ǳɫĻƱֽ·ֻʣǽʱת΢Ƶá
˼顣
С֮
һԺ׮ٴ׷ʣأ
\(RQ)/
СΪԼϷ

Ժ֮ڣشػƣաСһףñ

£߶ת綨šСŴͣô׳

֮ڣ̺ǧеĳƴСȻ򺫶˫˫Ƚס磬·һֻɵܣ粻Ҫ

֮֮ڡ
ϡ
ʲôҲô׼ڴأԴе¡
ѽСԴ˶°͡
øЪ
˷ͷ˼ҡ
Ŷ࣡ԴڸϣֹүүС磬Ըˡأ粻ˡ
԰ա
ƺеˣࡣ
꣬ꡣ
գ֮䣬˯˹ȥСĴϣ·ƣߵĹۡ
Ƭ̡
΢Ϣʦ𣿡
Լī͸ǽڣصߣھʸ֪
ǿ
⣬֮ǰΪʦһɽڵš
ϣʹı飬·֮䣬ͬƺޡ
ֲϯ¥𶯣
ϣСһԸеת˲ŵļ¡
С
īһڳ龡һ̣̻ɢֱ̣ʹ̬ʵļ󣬿壬еͣƾɳϡ
ɽڡ
ҵġɽڡ
ͬʱ¥Բࡣ
סĿڣϸӦһ˿ˣʦڷˡ
Ϊ
佫ǿīΡ
ɸոգīһʽ̣·ֱͨ潫ֵľѹ֡
ʦ𣿡
죬ɲ²ⲻֹķŸԵ

վ̫
С࣬нֹȫϰܣЩҪȵھʸ֪
ھôҪ
ǡ
ƿ
վſڣţ԰ɡ
õġ
ŤͷӦСˣ˯ˡ

֮ϡ
ˡ
һڳĶ֣裬ôˡ
ࡣ
־ۡ
С̵飬ְģһ£վ̲סʳ˿ڡ
Ƭţ⣺
Ĳ˼飬ܽ͵ͨûҪŰְ衣
ҡ
ԼܽھԼҲʸ֪࣬޷ǩһЩ
ã
ӣԺޱȡ
ģһڻң־Ƕݣ¿ӣЩš
΢΢һЦֻǽѡ
˵ˣλǶӡƳ𺳺ĺ־ļ
ˡ
־΢ǿ˿ĭһڰǿһڻҰ
ڲ
ԴҲˣ·İǧѩ
ܶô꣬һڣ󼰵ĸ߶ȣһڻң־ʵڲ֪α飬죬ȴһĨοЦݡ
á
öӡ
δϸʣҲû˾ԸеԺ뽾
Ϊ
ǵĶӺ
ʱ
һǿֵ⣬зΧڡ
üֻϵ΢ϢһԪſڡ
չôˣ
ԪŵĲ෽վװӣһǸλ߾չ
ǿֵ⣬в
ˡչ΢΢ҵǰ߽ǰݸꡣ
԰ա
ĵݳϲùŶżȻõŴɵ
Ŷ
΢ЦĽӹӣ˷⼣߰ߵķɵ㿪ڣɫȴ΢ɲıһ¡
һ̡
ЩŴɵ֪ɵڵһƻҰ
ԡ
һ˿һƣ
˿ĻҰĪƮƺڷɵڲÿռ䣡


257 ɽڣϣ
ΪһƻҰǰ֪
ȴӦˣҲջˡ
ɫģ̬糣˸λ佫չʲƵĻصڷҴء
ડ
ʱתϸ΢졣
֮ڣ쳣׵ܰ棬С粻ɫĴϣֱ˫۰Сȡ
ڴһ࣬˼
Ŵɵ
ҲӴһЩꪣлҰ̺Ҳֻһ˿
һ˿һƣࡣ
ɵ⼣߰ߣڲ׺ɣ֮ڣǵѾ˸еʱϴˢĺۼ

һ
Ŵɵɫƺпƺ廳ȴžκˡ
ϲŭɫȴ򶨡
ʱ˿̡
ҵƹ֮£Χ֮䣬֪̲ڹŴɵڵĻҰ·άۺϣ˿ĲƣٲȻǰδеһƻҰ
ƻҰһ˿ľϡ
λڷɵڲÿռ䣬ҰתڲϢΪصζ첻ټ࣬֯ӵ
һ˿һƣ
Ϊʲôǰû
糣ֻ˼ת¶ġ

һƻҰ̽Ч

ɵڲƻҰĪ⣬һţ˲ڽڲ
Դδ֪ǻоη
ֱأ˾档
ڸոսӴҰ֮ʱǺϣ̣㽣ԶԶǿڵ뻳ɡ
ȴ˵仯
Ǹ佫ħ̬Ѱڶս۾ǽڣֻϣҪʲôӰ졣
ⵣǣ޵
ƻҰ̬ƹ쾫ܵĻҰ˵һ˿Ұͬն
ϰһ˿Ұ֮ð̬ĻҰʵú̲סǧ˼ת˼ޡ

ܸоǿһ㡣۽ǾѪҺ⣬ǿ
һ£˿
ƻҰԼͬǧ˿ҰáȻ̬ϸΪ棬֮ǰֻͬЧΪԡ
ȸ´ӡ
ڰ׷˳ֹСóɵ棬˵
ʵϡ
ɵôҲΪ⡣
ҪĵطƻҰȥ¿ʼѰҰҲһʱ䣬ȴ״θ֪һƻҰ
Զ׼
ҰıʣȻͬ𡣹ΪƷʵľ޴죬̬ϵĲͬ
һƻҰЧǿ
ҺԼĿƺ֮ǰǿһ㡣Ҳû⣬ʵǣ϶Ҫйٵ

ڼսħֵķɵлҰ֮ǰЩŶ켫󡣡
Ƭ̣
ҰĲʷ˲ۡı仯Ȼʵ磬Ϊв˼
ô
һƻҰǳĲ˵Ʒ

һ˼¥ȻЩԡ
롣
ʦī룬ӦòԼء
Լٰĥ¿򣬸ԼϰԴϼѵ价סһЩذ졣

̾˿ҵƹ⡣
ôһλʦ𣬲֪ûɷϵǣûīҲûԼ

ʱţˮ껪
磬ϯء
ڻѧȺԼٲֽʦҶݵĺ٣ǻĴΣܼʱ⣬ЩԼ¶
ˡ
Ļ϶QQϢ
һСèɪɪͼƬ{(>_<)}
ǵöഩ㡣ֻһûůǿϧ
е㱯ʹʹٴˣء
ļãĶȴʵ͹˻ϱľ޴졣ֺϱ߽紦ƫһ࣬ůڼңҲҪϺʵ޷
һ
ꡣ
°ͼƬë̺޵Ьټɫ޿㣬ճȳƵȲߣԿƤĽס

ŮƲֵպů紺ֺӹԼСӣɪɪ
ףҸ̨ůûյ
ʲôʱ򣿡
ƿСӣϲˡ
עQQ棬ӵϲãļΣҲֿġ
֮
ܾˣ˳ӼϢѾʾǩˣΪһֱá

еСãȻ
ɲǼ䣬ȻŶŤһɳϵİְڰʵְ֣ҷĿأ
֪һ
װϰ֣㱦ŮĿءһȡ

鼮ָָ̨

ͬʱ
ͬ߳˼ſڣվڵԪǰ
ˡ
һӣͣǰ
£¶ī鲼Į̧̧ƤȾļ¡
ϳ
ǡɽڡ


258 ɽڣ£
ž
˫ƴϥϣںŵ࣬ΣīںҲࡣ
ǰ
ת̣ʻպеĽ
ī˼ǼֱɻǰɽڣԼҪСʱҡɽڵľַīûжԡ
ڷΧЩѹ֡
ꡣ
ƣ˲ͷ
ɫװڳϵĺ󱳣ʪ͸ˡΪī쳣״̬еѵĿ־塣
˭
ΪƷϰʿĶȻ
ҺúԼϵпɵĺöаģīôҲάʦ


һԻ˽˻
Ĩ˰ת׹Ѿִˣ̳𣿡
³ī뵭
ǣ
æͷæ³ϳţ磬ȴӵյĸмС
̫ˡ
ЩӣԽԽȶˡ
̾Ϣ
ԣ黢Ҳ˽Կߵ䣬򿪣һ޴䡣

վԶ˹ͨһ
˽˻ߣպе׸վڶԱߣĿⷺŵǡ
ģֻǽһֱο
Ȼû⡣
ϼ΢Цֻеɬ
պڡ֪ˣŹīĿֲ޳ϲŭģʵһλԶˡ

ڡ
īȼһ̣¶Ͱ׵΢Цͽܣǰɽڵţʲô𣿡
ڴԴǵ
С
ī˰̣̻䳵ףɽֻʣҶˡԺؽţɽڵˡ
æͷ
ɻ󣬵ûʡ
ʦ𽲵ЩҲʲô̫Ҫ¶Ϊβִܵɽ֮
ߡ
īƺһ¶֮ɫˣȫϰʱ١
һʲô
ȫϰ䣿
ܣȻô죡
Դ֪ȫϰĽֹ֮Ͼƣ棬྿ʲô
ʱţż
ھȻ֪һСҲǰ䣬ٽ꣬ȫϰ䡣
ǡ
ô¶
ѵԼľٶ˺ЧӦǰȫϰʱ٣׸ı˻ԭ켣
īüƳۺΪʦһеĹؼֻĳзܳɹʩУȫϰ㲻Σ
ԣĥ¡
С¶ˣ֮
ԣ
Ϊ˴³ԾǰƫԼԽԽǿǰģƫҲԽԽס
֮
΢οǰ䣬ȶٳ֮ãƫ̫İܳã
ħ֣ǿ
ҲһգҪȫ֮֡Ҳǰ
ԡ
ؿмɹȴضɹϣô޴ƫȶڣô
˼ת䣬΢˿
˻
īͣޱƳۺĵȫϰ俪֮űȻҪ㿪ɽţϰ
˵Ϊʦǿ󡣡
ֻסһ㣬ʲôʽŷعջԻ͡
һü
īӣǱĮֻǼһ˿Źֵº΢Ц⣬ɽֻҶˣʽԼͽ̣ȫȡ
˵Դ
ִɽںԼţǧ򲻿ɴΪʦļ죬롣īҲ֪ʲôΪʦ㲻׸

ǳ¡
֮ī뷸ɽڵ֮ڣīǰЩҲд˹ǡ
ϡ
ֲԼλʦ鲻̫ãڴˣ
ȿȡһ£̲סʵʦûлǵˣ
С
ī˿̣ЦͽܣȻΪʦ֮ίʵɼΡ

ɫе㽩
ֻ룬ԼӦʦǰɽڣǲ̫ף̫ˣʱ⵹ԼôӦ
Ϊī뻼༲֢ᣬɽڣ
ǡ
Σضͬ˭ʦصأīʦûһ˿һĹϵ

īƳۺ̾˿ӣжʮһʮһˡ
ôáͫһӸе
ҷģΪʦƴ׶ŭΪʦĿɹ󡣡ī˴ƣںϣҾ״̬Ƿ⣬ΪʦԼҲ֪
ңī룬Ȼûġ
ͽܣĪ㲻ţΪʦʮݾҽԺ飬ƽд
ţ
в࣡ѵͻ΢΢ʳ򣬾ܱСè䣿
Ǻ˵½󣬲ηǿȨ屩ó˶ʮһĶ̬ȣͽܵȻʦ𡣡
Ǻǡ
īĵ£ţƵĳѣƵĳ𺳣ݿƷ˻š

Ťεĳţڶʮ׵Զҵˮ졣
߰ɡ
ͽܣ߰ɣɽڰɡûȥˡ
īһ̤վڳ⣬΢Ц򺫶Ŀ˸ײʹϣ㽵˫̬ìܵ˼㡣
Ϊ˽գ̫á
ʱԼҲеƵľվҹһ⡭ճĺҫ
һ¡
īߵĳ©˳עʦ𣺡ʦǻɽڡ

ī뱳˫ֱ֣ɻ۾΢΢ţ۵׸һ˿΢ɲĵЦ

ˡ
ڲһƬ
¡
ֱͣʪĴ֮ϣܽǴ󺣡
ˡ
ժͨѶ豸׹
ʻֱһֱ򶫣м΢ηִɽŵλá
ǻĺ
⣬֣·ĲҲճһ̵ĵ졣
ʱֻŸڵפ衣
żкĴ򰶱߽ʯ˻
ɽڡ
ī̤գĳأ

һڷ£ףīĺ󷽣Ŀⷺžɲ
ǻ
ɽڡӦýȺɽ֮𣿾Ȼںϣһǻϵһ죡
࣬еֻ
תһ룬ƺҲû˭涨ɽڱ뽨Ⱥɽ䡣

ԼӺ
ߵɽڵǰ
Լжʮ׸ߵʯţͨǳɫʯͷɣַεĹ죬أΰĪȴ˶ѣԵҡҡ׹
ɽڡ
īվǰ΢΢һЦ
ડ
֪ʱѾ˻ˮ


259 ѧϰ
ɽڡ
ֳīһ૵廳·׷
ડ
ˮ
֪ιʣỨɽŵʯשϣѳ˾Ө貵ĹâԣĪ⡣
žડ
īһһĻصɽڡ
ʱ˿̣һ˵Ϲžޣײ˫ȴʱ˰С
ʦ𣿡
վǰ
ʡ
˭󣬹޳ī룬ȻҲʹ֮ʱԣΪ֮ݣΪ֮Ĭ
ʡ
īֵͬ
ʣҲ𰸣īͱӰ߽ţŻҳܲĵ·ǰС
ȥ
ɽڵİţȻŵŻɽڵ
һĿȻκ
أҲԻͣΨںɳ֮µļȡ
֮⣬֮СΪɽλڻһ죬ƺǣԼа๫
֮ʽ
캣磬չ⡣
ʮ֮ɽڣֻвлϱڣб֮йǿƥ𶯣ţãһƬ㡣
ꡣ
޴ʯשѿһ϶·ʪĺ
ҽţʯשϱ鲼ϴˢơ
ʮǰ
ﵽ׷ʲô
У̧ĿīıӰѾƺֱ֯ļƷ

īֹסƻ·γһ
ȦȦɢĻˣĻ⣬ɢ¶ȣպ磬ȼȾһŵþ¡
˻
۽ǿ
һ̣ī뻯Ѥõܻ棬ķѹ˵ϵĺ磬ƾ˰֮ߵĻ棡
ɽڣ
īſ˫ۣӵһС

а֮ߵĻ棬ںϿ뺣磬ȻתΪȦȦӵĳ¶ߣ䣬ɽҽһ㣬īԡ
ɽ֮¡
ɫˣʲô
ת·Ȼΰ쫷磬˻ɽҽ˹½׳澰
ǿ
ǿĲ˼飬ǿĲ
Ϊ佫ѰڣҲ಻ֹ޷Ǳīڲô¡

ǰС
ãʼڣȻڻΪҽīһᣬһߴݻż˥ɽڡ
ȥʹսϴˢ
Ĺ⣬صտҫ
ѾŤ˵ķִң޷⣬ȻҲ
ʦ𣿡
ҪЩȻؽ
ڻֱԵ˿æ嵽Աߡ
žડ
˲Ʋǳɫʯţʱ֪ʯڵĻҰһƵĹ죬תϢһĨ
һƻҰٴ֡
뺫ǰĲ²⣬޲𡭡֮ڣ˲۵£㵱̺һƻҰ
գ
Ұڲ
æϥڴˣʯשʮʯԼ߿ʯ̺ŻҰ
գ
ȫ壡
ڸеǿͬʱҲ̧ףԶǰеʦī룬ӡ
ҵĺʦ𰡣
ܸܲ¶ͽȫһ飬ٻŷ棬𣿡
Ҫ𣬲Ҫ
ΪʦΨһӣĬܹҪеġһīײϵ˦һԼĳҺܷ񵲵ס
ǵס
ΪտȦȦڻʯƺɽײҽ

̾˿Ұ
Ҳա
ԼջĻҰ̫࣬ϾҪ

ͬʱպڡ
ԸߵСſڣ״չĽܣΧ׺ͷ׵ķľޱסĸС
أ
⳵ĳţϡ
Űɫ޷ޱվڸСſڣŸߵĴʯש棬ͳ̾˿
ô졣
ΪѧϰɼʲôءҰﲻ裬ֻԼ򳵻ؼҡ
ٿȻľޱ䣬ޱ
ԭΪ
ѧϰΨһ;ͨ߿뽭ѧǳɹǿȨǰѧѧӵݣֵһᡣ

磬£ѲӴأޱͨ죬ޱ壬еԵĿ־
ܱСƹ⣬ȴղ顣
ż˾Ŀ˿ڵϵޱû˭ֹסҴһؼҵĲ
Ȼ䡣
һʶĻ棬Ժ
ѧϰﲻңôأޱվ׶ߵܣ񣺡Լˣ
̼ȥ꣬ڴ˵عȰѧϰ
ʱ÷ֻ֣΢ţΪ΢ϵˡ
ѧϰ
ޱ֪ס´һϢ԰𡭡㣬ҡ


260 
ˡ
һ΢Ϣʱ
ΪѧѧӵޱϵĳɾȣϤתΪãľȻ
ʵ벻
һʱ̣Լ˭
ޱ֯ŮǿˣֱʽĿʲô⣬ѲԼ衣
Դ̡
֯Ҳޱ
ΪĿ裬ȴ᧿ΣݷƮҡһҶۣ񣬽
ɶ񡣡
ֻһС⣬ΪʲôƫҪΪ衣
ޱҧҧ촽ת߽Сһſڳƿѩ̣ص
ء
źϡ
ޱ˿޵Ь°͡
Ѿʮˡ
ûл΢ţѵǳҡλΪŮӣŻ¶΢Ц
ૣޱ̾˿
ڽѧѧ˺ķͬ죬˵׼ԺԽ㿪ʼ΢ģ֮ĹͨҲóΪѡ
ϧǣûô
ѵݵɡ֮󣬺ɴ಻΢ˡʵʱޱһ޷޲ʡ
ѧϰ۳࣬δйʧ
ڸʱԾӸµĸӽǣһЩȰ档ЩµĳУޱеһ˿Īջ
ƾʲô
òģԼȲ
ϲԼʵϾԼǻҡؼͬһеޱһǿҶԱȵУشġ
ǺǸͬѧѾɾ˺
Ժ
ޱƲֵģ˰£Ҳûϵѧż棬Ҳֻòк
˴ɫе㷢ס
ˡ
ޱһѩ̣ɳϣ˫۽ֻĻɫˣǲء
ˡ
ºˣҵˡң治ôԣϾ粢Χһת

ſǽڵףٿȻԶϴðһˮݣŵޱһɫɷˡ
ڣĵġ
·ֻʣðݵ
衣
ôأҸô죿
ޱɳ˫۱˫ȣԴȥ˺һٴֻ
Ϣ㵽ô
֮
ֻĻϵһţޱԴܿ㣬澪ΪˣԸ⵱Ůѣôô
Ǻǣвҡ
̵֯飬ҲĸϧҪţҴӲΥҼ͵飬вˣһȫƾ뷨

ͬʱ졣
ƻĶգƽ֮ϣպâյĺƽԣյƶȾ˻ɫ

ѾȥСʱˡ
ֱʻλϣ˽ϵ޷¶ǳԶԶڲ
ī뺫뿪Сʱ
λڻ̵ƫƧȾȣй¶ټʱɹĺŸ࣬еһɻŵķΧ
ٴ˾
治ٴеļ¡
ôļ£ҲȲīײϣżʻ̨⣬쳤ӣȴȻڲ

̾˿
ܱԵƺΪѹγһΧǽʯڣԼʮ׵ĸ߶ȣסԶߡ
е֡
ոշ·һĨֱĻ⡣
üҡͷʧЦΪԼӦÿˡϾƽϵͣɫӣ档
ԼۣҲпԭ
Ƭ̣һ޷е¶ߣԳѹס˺¶ȣҺôҲǶƷƷδ̫ˡ

ڲ
ɽڵڵأӦϱڲԫķ棬˿ȴĸ£ˡ
ꡣ

ڻļ̵棬ͣγҵİ콹
ǡ
캣ӶýѸٽ£졣
ī뱳˫֣۾ŷ츲صı仯ʹɫʼһԲ
ɽڵţԴ
⣬ɽһС֣Ҳ𣬲δ⵽īݻ١
Բࡣ
վھʯϣ࣬Ҳ֣λʱֵĶ򣬾гʢ֮С
ףֱ췽ҹ̷
Ҵīһɵ󣬸ãȻԼλʦǿЩˡ
մ˾Լʱܴùʦ
µøھ۷壬ѹīһ
ҡ
ݻһɽڣ⵽׳ʲô˵˼ά²͸
ں˼롣
С
īͳһ̣һڳ龡һ̣ɺϯ̻ĴƮ䣬ƽ̤ҽϹžޡ
ͽܡ
ɤ΢˻ƣ䣬ƼžΪʦǷףɽڱϾǴţʢԻͺΰΪͽҪһЩ
һ
ϧ
ΧǰɫĽĿƺҲܲԴǵʦ˵öԣ
룬īת
ǺǡһϮۣͰ΢Цɽֵٷϴ֮ʣһдӼֻһССĥ¡
Ŷʮ׵ľ롣
ɫһ£Ȼе㷺죬ձѤõĽɫڰ׷ӳ˵תĳ
ˣ
ԴӽһƷƷʦٳĥԼˡԴǿУʦͽֻ佫Լסҽ
Ȼ
īȻһһ򺫶ڰգϷһ˻ıߡ
ġ
ֻһĥ¶ѡ򣺡Ϊʦ÷ִ磬Բġ
ҽǿ
īɫҽԼһǧȵĸ¡ΪʦʩչĻ棬ٶȡ㲻Ҫ£ԡչ᰿裿
ԡ𣿡ɫˡ

ʱڿնĻһתһǰУΧɢ˿ֲ¡
״Ȼ
Ҫͨ佫Ҳճˣʼ߶ǱڵĳҺ·Ƶڲ
һ֮
䣬֮
ȭ䣬ƺʱţźȭȻǣĿҳĩʯ£տҫĹâ
ȼɹ⣬籩꣡

򵥵һȭӭ
ټȭܵˮ¶ϲɫһѣֵһᡣ
˳ˣգƽڿգ⣬·һâ޴ٿȻ߸̧´赲
ȭ赲
ѰڴˣҪŵûԣǺĳҺʵۻ뵽˼㣬͸տҫ˵ء

˶ʮһ಻߼ǿ䣬ԴﵽĺһΣʱɢ

ôҲǸ佫
ϸ΢Цڰ콹֮ϣһȻԺУֻǸеŵЩ̡
͡
˶Ьܽףðս˵̡
ûϸ۲죬ī뿿̾ͽܣԴǰѧΪʦĥˡ
ʲô˼
ԤУѵʦͽѾǵԼѾͨ

Һʱ˵סвμʸ񡣡
ϣīǰ
䱳Ȼʮŵ£ӳ˸ˡ

簲ˡ

عպеֱڲ
ȿȡ
ޱĲ˲ǣΣԭīɽڵķįеСͬ顢ȴɢ
񾭲Ҫʲôͬ飡
Ǻǡ
ھҪҲһʲôתζ
ʲô
鲻ѵĽڣѵͽܵãԼ˿ˤģ
Ǻʵ뷨
ﵽߣƴ¹񾭲£ЦǺǵĿһʦʲô
㲻ΪʦīǸ⣺Ϊʦʵɷѿĵĥ£ϣ¡
ʦõʲô׷ʡ
ѾˣīͣϸоһӦλʦ
ˮתĪͽ
ʲô
īԴϸɻɫֹ˺һ䲻ĵһ䣺ˡ

΢ЦнкǺǡ
װɣͼװ޺è䣡ͽܽ˸ھ㶮ʲôжôʹ

λϵֻƺ¡
ҿոûϣȻ϶ˡͳֻĻһЩ΢ϢQQϢ


261 ǲ
Ļϡ
ʾһųӴñͼƬյůþ£̫˰
ص󡣡
ôĻظŮɳϣһһĿɿڴ˫ơ
Ⱥ
Ǻö
ֹס̾ڸŮмһſԵ綯ĳӣǲ輸ǰȡů
ۣڵӾա
ĥ͹Σи֡
С
˴ƣůģЦе֪СôõĶҾͲˡ
ֺеϷӣûȡůҲûпյ
Բࡣ
ȴ̫˷Ǯ
ȿȡ
ԸȤİ͡Ůǲ٣ȻʼۺǮˣ

Լ⵱ֵģɻû
һ棬ת棺״ůԼǮ
ҿԱҪһ򻪹أӣ򣡡վüְ֣̫ˡСͽңŮӲհ
е£
ûŮʲô˼
ôõĶУϰȺ¶ȣʵ
Ȼ䡣
װϰ֡Ȼһ֣˫ƺʮŤŤʵҪǸ˰ɣأ

ֻؿ⵽ʯ³һѪ

ӵǿӵĹŮ
ĬĬһȡůصԼһпñ۳ˣ϶㶫
Сײ˶Ҫˣʲô

סͣ־ӡ
ȥѧǰѧľְ־Ȼһ룬ְôûʹޱ˭

˿ƴȡůϣǸɽЦ⡭ôصСҲյΪеֵ
ֻΪ
סСײ˵ıܣҲҪףĶʼСײ˱

ڡ
򴽽ǣ·еְеֻ֣øϢĶأ
աеˣֱĻ棬ܾе㲻̫ȫ
ۡ
ɻ
šСèŵõСɡͼƬɻأ
Ŀǰڵķɻ˿ͱرֻźţӰɻʻʵڷɻڲɢŲԱħϮ
ֻźţܻӰŲ
֪ȴ˽⣬͵ֱ
š
һķ˷΢ţڿޱϢ
еͬͬѧޱ
ϡǵãȰҷѧϰҿһرѧ
ޱӡÿ˽Լ·Ҳ᳣̬ޱѧϰϵĹǲɵ
Ϊ֪ϾȻڲ˼
ϢĲԵȣɹľ޴죬ʵ
ҡ
ҲҪлޱΪĶȰ棬ԼӼᶨ˿̿ϰ
ʱ񣬺ѲСˣǳʡĸ佫ǳΪħֵķơ
λݣΣ֮ǰͬն

һ䣺ʲô¶ңҰ㡣
ޱνĲɿ֮ǿȨѹû¶佫ɺнС֮ʡڿɵˣֻھ
һ
ޱæػصڸƷţţ𡣡
á
ֱɫס
ˡ
صպС

պڣƷţš
Ĵ棬ŵװ޷ټ֣Ⱦ˸ߵεòͻ
¥֮ڡ

һźɫװӣϾϣԼ˱ƣҡΣ¶ƿһеİȫƵá
˽ܣĸǹٸ쵼
ڽЩӣ˷ͬĵλպйٸ쵼ԼҲҪʺá
գۼ䡣
˽ܲԼλĪǡЩԺա۸ڶͬˣԼ쳣֤ҲӶöλ
һҹκ
ȻǵĵλȨơ
𣿡˽һںƣͷĿޱʱ䱦úܣ㵢鲻𡣡
ӶԲࡣ
ޱҧݣûӦ
Ŀ⣬ϵĽ߲͵棬滹оǣţȴ޷ĵĿŭ
·ƣѻ顣
ƾʲôޱҧҧ̲סʵ蹫˾Щٸȫ㰲ŵģ
Ǻǡ
˽ҡͷʧЦϣֻǼߴ٣ѾСʱˡ
԰ա
˻κƣһڣ·ϸϸƷζƴ㣬Ŀȴ̰ĶޱԼռ
ޱҧҧ룡

˽üЦ⽥ɢתΪ⣺ʲô˼֮ǰ΢˵ҪģҸᣬ˶Ѿˣ㻹װʲôװ
δ̫ˣԵ޹ʵģΥޱҧ´Ļң۾ȴ¶ӵĶ˽ܡ
Υ
Ц
˽Ƴޱ˿ںƣһֱڸᣬǿ㣬ϣĸԸأεľܾңΪûƢ
ϧ
̫ʶȤٸʱ䣬ΪҲҶ㶯֡ţٲӦһ֪ʲôǺڡ
꣡
Ȼ±ӣµĺƱơ
ޱĻɫɷף㣬̫ˣǷᣬ㲻ΪΪ
˽ܵһ̿֡
ǿȨޱһϣպڣǰ˽ȷʵзƸı¡
ô
ºæʲô壿
ѧѧѧǿⲻ˽ܣֱһ̣ſʵıʡ
˺ɷ£ǿʳ
㵽ô
ޱ죬˽ܡ
ϴ¼ʣκ˽˵֮䣬ˮ©Ҳʲô©·ϽҲκ塣
ߡ
˽ٿȻޱҲôһȫƾԼ뷨
԰ա
ƿţ棬ޱæȥ԰ѽˣû˭ˣֻЩԴĹ

ڳܣ
һԷìܵ¡һλƳۣĵĿڣˣǿԣȻȦˡ
˼òͣάŻ
ء
ƿƷţŵĴţ˽Լɫܳ
˽ܣ
ޱɫɷףȷŭҲĺ
ѰɷԳ
ǿȨô⣿в׼ĸԣͥס˽ܵһ仰
ٺ١
Ťͷޱ˾ͱܰɣֻ϶𣿡
㡪
ޱﷺž
ƷţſڵĹˣ˽ܿڱʱܳϣۣûжפûҪµˡ
žž
Բ෽
һϮڷµĺȻ΢Цޱ˵˽ܣ
Ӵ
˽ܴ˸ڣĿߣ㻹˰㣿ǺõǿɱҲϷ򡣡
ޱˣ뿪
Ŀ˽ܵĲΪԼȻ޷⣬ʵûҪǣ
ģϡɫ糣Ц
ʲô
˽ɫ࣬Դָָָ֮ɫҸޱӣҹ£Ҿ㣬򡪡

ת˽ܣΣϣ˵
Σϣ۾²֪˭Ҳ֪Ҷ˭ţǲˡ
Ŷ
΢΢һЦ
꣡
ֱ߬ס˽ָܵһע뾢˲ָȫǾ
˽ʹĿ𣺡
ɲǼ䣬ʶ̧ȣ򺫶ĽǶܻͨˡ
Ŷ
ƷƷϰʿ
ֲôţɫһ˿ĮĿ΢ѹ֮£˽ܸеԼƺˮ֮ˣԨ׹䣬ںڰʧʱ̱

Ųæ˽ܵĺ󲱣ƼάᣬɫܳǰȻȥɴ䣬ݿࡣ
㡣
һôҪ˽ܵԴ

ǰϣһݡ

ǰϣ˶ദݡÿӿݣŴ̶ʾ
Ļ
ȻˣǾ;ܣޱļҡ

ۣ
ޱŴͣĿɿڴ
ΧǣƷţò͵ıͣҲȫĵһĻ
߳·޶
ÿһ£ը죬飬ҵĻ쳣һĻѧ

ϰʿȨ
ЩϰȨ޼ɵʱ
ĵĮ˽ܵĶԣ·ĺһ˿һУֻ˵Į
꣬ꡣ
˽Ҫ
ȫ̱ббпڳǰϣҧгݵĶź㣬㡭ڵġ
ҷġ
һڵģ
ԣ˺˰벽̾˿
˽ܴŴݺݵǺǣ˭֪֪Ҷ˭Ҷˣˣ


262 ž

ѵӽʯݵĹ
ȥĹڼ䣬ڷպйٸһרѧУѧĴʱסһˣĵԼһӡ

Ȥζһ䣺ӽʯݵ
꣬ꡣ
˽ܴ˿ڴɫҲϰʿܺã¶û꣬ҵš
ޱ飬ü
ΧǡƷţıǣԶԶľսĿⳡˣ۽ǿ
װ˽ܣһ֪ͨˡټıʱܳ¼ԺաĿ֮ͬɫֻΪΪޱԴף˺
ͬʱ
ޱɫҰ׵ߵԣѪ˽ܣҴӦ㣬ҴӦˣΪˡ
ܣ
˽Ŀз֮ɫ
ޱŵô˸Ťͷ򺫶뿪պеĴλأǲġ
ô죿ʵ
ңû¡ޱҧҧ׵һȰģûϵġ
¼仯̫ͻȻ
û뵽֮ͥ£Ҷ֡
ԭΪʶһЩȨƵܰԼʽ˶ӵĵزίʵء
ΣԣоȻ
·ֱ˵ΰңޱѾңԣҲеһ˿⡣
ѧϰıˣ

ˣ
ˣȫˣ
ǿȨѧϰֵһᣬ·ľս顣
ˣҲû塣
ޱеһȻʧѹ֣ʱᶨƵȰȴѾɿա
ٿȻ䡣
ڵޱ
ҴӦˣһȰġޱĻĵ

ҡҡԴֻ㣬ѧϰԸıҲˡ
ޱ˳ǣ
֪˽ܿб¾ѾҶ巢˶ţڸ
ʲô
˽ܵĳ
ޱʱȻɫתΪ԰ףȻЩܲסˡ
һ̡
Ŀ⵭Į˽ܡ
ģ¹Ѿˣ˽ܵ˻𣬿ڳǰϣһڵģҷġ
ڤ粻顣
ĮΪϰʿҲеѪԡôΪʲôҪˣ
ΪҸˡ˽䶢ź£ø۵׼
޳ԹİʶֻˣҪݻǵҲˣޱ֮ǰŮ
ٺ١
˽ܻ˻βӣ䡣
ڵȴԼļ٣ԼﵽƷԺ󣬶Լνǹػ谮мӡ
Ȼ䡣
˿Įɢ΢ЦЦ㾹ȻЦóλͬѧޱѧѧӣѧϰɼԽӦһԲ
ȴȨơ޼ɵƻ
Ҳ֮ǰŮı³ƾһ㣬ҿ̸㡪㣬
Į
ս֡
Ƿƣб߽ˣեѪػأάȶ
Щʱ
Īģħָ£
ޣ
˽˿Ѫĭźǹշ֮ɫȻ˻ƿڵҶˡ
ʲô
ޱɫף򺫶һࡣ
ֻһݳȵӣĿ⾼񣬲ŭ˲ֱӵơڼпˣǵ򺫶

ˡ
ޱ￩һ¡

壬ˣ
˽ǿ̱ӣ

ͬʱ
վܵΧ֮ˣͫҲϤݺһʶ̬Ե໥ֻۣǾš
ɫˣҪ⡣
ɲǺ
ƣɾ˦һǰơ
塪ľ̺ѹȣ·ŵصĶ룬˲סһпֹ
ž
ǻһƣϡ
ž
죬·صĶ˳صڼ̱˽Դɫ԰׵ޱ֮ڣɢ˷Χ֮ˡ
ž
һļž
ƺļǿӿǧ˻ƻչ֮µĸƷţſڡ

Ҵһƣ
ӷڲڴͳһԭľֽһţޱĲơ
û۽ǳ£׵
ֶѾŮرѧѧһϵɱˣ֪
ôأ
ޱںϡֻΪ˽ԼŮѣֻ׷ֶαȽ϶ӡ
һࡣ
΢ЦڣãС¶޷һЩͨˣαأ
治ɫĮ˪ֶĵĸĿ꣬ҵޱ֪
ʲô
ɫˡ


263 Ϧϣ
ƻʱ֣Ʒţſڡ
λ佫Ը佫ά򶨣ѾΪס
һ̡
Ŀ⣬սȲ
Ϊ佫ʸ֪ƵһЩϢȻסڼħϱ
˽ܡֶ˽ܣæߴٵǲʲôᣬǸ
ƻҫݶ紵
˽ܵı飬ʵ˼㡣
ôܣ
˿ɬĭ·Ρ
Լ塢ԳպеȻĳһǰƣ
췽ҹ̷
ҶǵûԼǸٴ˽Ҳ÷ֱǰơ
⡣
ģ˽ɫΣҧأһ仰ңҡԲ𡣡
һޱ˿
԰׵΢죬ȼϲҲʧ롭˽Ϊ̵Ķ壬ںǰȴ
ʵף仯Ҳִ̫١
·׹ڰԨޱٿȻâҫޱȣҰҫ˺顣

ˣ
źĵȻӣЩˣȻĶǸмȻͬ
ԭֵĵ·ǶԵġ
֪ԴˣԼ
ǺǣЩᡣ΢Цֶĸ첲Ȼ͸ƽϢĽǾ
ˡ
˽ɫҰףֵվڶԡ
᣿
üע
˽⺢ǳ˭ûзأЦǺǵĿڣĿһ˿󣺡ֶᣬ̫£Ժкܳ·

ְ̧ɡ
е飬е㶯ݣ˽ŵ༸һģԴսս
ԽˣԽ֤Ŀ£
ԼĶպйٸ쵼Ҳֻʾ⣬ںǰȻôġ
ĺ䣬ε
־壬ڲԡ

̾Ϣ֪ʲô飿
Ϊˣеߣ
°ջɷ˽ܵΪҲڼ
ҲЩָź¶ĿԺ󣬽ֱѾעˣ˭Ҳ޷ġ
ɱһˣҪ
ȻҪ
ǣɱһֻϣҪɡ
ˡ˿ֶǰһӰʲô󣬲ԭأ
Ŷ
ףתޱ뿪
˵ص˷վŴΧ֮ˡֵҪ¶˼֮ࡣ
ʱΥ
ˡ
ǿȫϰ䣬Ҳ֮ȡ

ҹĻ١ӽʯݡ
֨
ھƤİ칫ϣת˰Ȧ˽ܣںӱߣܲʪЬԺעЩ
ϲɫʲô⡣
ôǮͿԵõɫαƾ¶ˣѹˣȵ
ϧԼĴ̻塣
ֶŮҲ޷ͨˡΨһĵľޱ뺫Ĺϵﵽʲô̶ȡ
ߡ
˽ɳϣƲ֡
ž
İ칫𱸵뿪պУú
ƾʲôƾʲô˽һ
Ҳҵﺫ㻹ƾʲôαϣ̾˿ƾǺʡôԹ
֮Ȼ֪
ȥʮһ·ݵսɾͻһˡƣסڼħｭʡ
ôǿҲη塣
ڣ֮ɱ¾¼佫֮䣬ɱ˵
ˡ
۾Ҹ㶩ûƱˣ۶ºٻպӡ
ʲô
º
׵˽ܣʱ޷޲ƽ壬컯֮㵱ңǾôˣ
֨
ת˰Ȧ칫ΣΪ˾㣬澡ʧ
֮ڣ̺ЩԹޡ
Ҳ֪УԲԼĶ⣬ΣΪһ⣬ɱԼ
ûܵġ
һ쳣ǿҵĸƻЩɵ黳Ʃֹ֪֮롣
壡
˽ܵ۾ˣһϰʿҲҲȫϰʿҷģԺлᣬҿ϶Ҫʲô׷Ī

̾˿
üģ߳
˽ܻ벻ƲƲ죬֮ɫǽѧܹҪѧġ
Щ⶯סĵı룺аúϰ䡣
Ϊ档
ϴαȭһ¡񣬸ǸеƵԹԼֶ޷ǿһ㣬ֵô󶯸ɸꣿ
еˣӦǺ
ߡ
˽ɫ촽壬԰ӱʮ겻
ʱ
ꡣ
칫ҵɫƣңȫ˰칫ҵĸϵذϣϡﻩݿࡣ

úûţ𣿡
һ̾Ϣڴϣٰ칫ңҹĻ֮ڣٿȻ˵ϹžޣɱȫΪ֮ء

¶ź
˵עڷµĺƳɫޱ˽ܣ㣬
ƾʲô
˽ɫɷףȴ˻ͺ
ʵڲףԼˣȨƣϸһȵӦƿͨ˵ƽӹ
ɲǼ䡣
תڰ׷Ƴ˽ܣҴӲ֮ˣǷǺڰס
ʱ˵ء
㡪
ϣָʢתĪľ

Һǣ
ָⵯķһǿ֮һתϢ̺꣬Ѳ֮ջ֮

˽¶֣ӵɵԲ
ֲ棡
ϾȻô˼
ѹֶٰԼϰôֻţҲĿһ״Ĺâ͸ʮ׾룬ִǰ
Ϊʲô
ƫƫҪ£
˽ɫź
ϧôĿ⣬Ҳסһҫľ¸λ߾ڴˣҲõֻǶƷƷ˽ܡ
ࣣ
ָâ˲Ҳ˽ܵ
š
˽ܣ¶˫һ䣬˵ǰʵľ칫Լֶ

Ѫƣǰ¡
ѣƥţסһΪ뷨ֻ͸ҹâƸѹĹӡӭҰ
ӻߣͬ
ޱ̽ƣҺ͸ƣ·ƶ칫ҵпȫѹ
ݿ磬ƳХ
Īۻ뵽˼ޡ
ǿİƣŲ飬Ѫ֮࣬ƾȻԲϾһһգץסԴ

㲻ɱҡ
Թޣȴη塣
佫֮䲻ɱ¾ͼʩչ뻯֮ɽڣ
˸âȾΣҵƣ޹˼ɵıҪ뺫һȸߵǿһǷǶԴ
佫ҲԼ

ŭһǡ
أأأ
źƣѷĻ£칫ڵĿײΪģɢĺʱըɢ˴лȵķˡ
ڵը⣡
ǿҲε
ҿӽʯϡٵĽ򵥵ôһ£ҪѷԲǧ׵Ĵ

ǰһڣˡ
ݺڰ֮ǰ˼άɢ֮ǰһ仰Į羲ĺϲɱá
¡
һƳޱȵľ죬쳹˷
˲䰲ˣʣ鴰¹⣬ˮ˿칫ҡ
˺һ
ˣ
ϣһ˵Ϣ
ãʡʮűƳԱ
ǰϴ˻ɱλ佫˵ıͬλ佫˫סɱʮֻħʮһֻ֡
ȷϣǷͬϡ
ͬ⡣
ڷµȻӰԾ칫ҡ


264 Ϧ£
ʱţ
ĺֻأѧĺѾȥһ룬ȫϲӭ꣬ǧ򻧵ȴĳϦա
µĴ˳ɽ˺
ֵĴھ󣬸ʽС
˻ҪĽգǷɵһڽҲӭոһʼ
˻ؼԲ˳Ρ
ڼӰ࣬ء
ǧǧĲ̬ͬ۳˻ϵĹ꾰󣬵ռķΧҸԲϣһһеļС

Сſڡ
ޱվչĽ·̧ף˸ŲƸж㽣ϲˡ

紵޷ñӡ
ޱһëȦĺñӣ̾˿ϰԼˡ
ǡ
ѧϰܸı𣿡
վڵ·ʣ֪ںηʼռŵֵۣһЩ
š
ޱóֻ˿΢š
Ļϣ֮ǰһ΢Ϣÿ˶Լĵ·֤ˡ
˵öԡ
Ҳ֤һ£ѧϰԸı
ޱգȻƵãɢֻΡ
ʱ
ͯűڣֵľߡ
ֻһƺҪ΢ţջǴ
ˡ
ٷˣ
ޱ촽еʧ䣬Ҳеظ·𳹵˿
ڸʱϿĵ·ȰҲϧΡʱ񣬺ȷʵܳϣ
ˣ
ʵϣ֪ӽʯݵĹݳޱ˼һЩ²⣬һЩ˼á
ϾԸԡΪ߿ѧΪ⣬ֻҪƷ꣬ѧҪ¼ȡ
ѧμӸ߿Ҳһ۵ĿĿ
󡣡
û´Ʒֻɽ׶Σܴﵽ߾ϰ֮ˡޱ˼֮ɫΪʲôҪأڣ
صĶܡ
ΪĻ֮һ֪Ҳֻ߾֮ϵ
ף
ҼǵǰЩ̤նеȤšޱԭأ·һ䣬롣
ǡá
źʵµ֯ڳڹõĶվڵ·Ůޱǳ磬š
õġ
ޱһ֣ϸʻλ
Լ֯Ҳܲ˹˾Ĺٸ֪ͨΪʲôԵ޹ʵջء֪ʵҲõġ

ޱʻ복ϡٵĽֵϡ

ֺСһԽϵС
ˡ
룬״ȡůɢ;ȵתΪů
ɳϣŲ
ⶫ治ŮͬѧģƣʸнʵȡůϣЦλ

ɳϣ˫ۡ
˿ŵ綯ȡůһģһ߿ʼҪ׼ĶǳϦ
һڡ
ۺɫңϸµıֽ滹ССǳɫͼϣԼɼڴ̨ϵԡ
ߡ
һԺ
ĴϣȻȺı¶СԴ˳㳶ޱ鲻ԸģȻ˯

˯ͷˡ
Ůһֹһֱۣ֬̽£ͷҵֻ
ꡣ
Ļʾʱ䣺ʮһ㡣

˯ôã
գ˸
ǳϦŮŷ۴ɢҵں㷢һƿޱ

ϴŴñӵĴ˯£˯֮ʱǡÿë޵ñʵúܡľȾһ鶯

ޱã
Ůٴ˸泯Ķ⣬ǹһ˿ӯӯǳЦıֻȸԾٰķһQQ

롣
ЦǺǵػص𴲣
ûСȻǻСȭͷůůĴ󴲣ڵõޱϣϦѽʵڸʲôأ
ˡ
һ鼮ͼƬһǳõ飬ԣĽ
ۣ
ģȻڿ飡
ֱ֣ԥһ£Ƶ룬Ȼ㿴Ļĺǳ䣬΢ЦͯЬá
ڣ˵ҲйQQƵ
ʱֵϦ磬Χһ˿죬ü죬ԼƵ
һࡣ
ҡͷʧЦƵӣ
Ļǳɫ覵˯£ڷ࣬¶޳Ĳ뿿ڵźɫޱϣ峺
ôŮ̧°ͣߺߵʣҲա
Ŷ
գգ۾Ļ
ƺĲ˼ˣôϵķ˿ŬװӣװͰ͵ʲô
Це㣬˭
ߺߡԴϾӼ˯µñӣСԴתƻλޱͬѧôˡ
ͽˡ
벻ĵһ䡣
ޱ飬ѸԺǳʲôᡣ
ΪޱҲڽѧһˣ䣬ŮԼЩûиôԼ϶ҲҪﲻ
̬⡣
۴СŮ¶ǽΪá
ҿȦء˷΢Ȧ˵ո㣬ջĶ࣬Ҫرлĳˡ

ѽĳ˭
Ůһ壬Ļĺ
۳࣬ޱƺԼ΢Ưһ㣬ٴ쳣ͣȱ֮

ѵԺ󣬺ޱϵ뵽鲻ԽǳЦʵڴ֮ɫ
Զˡ
һĨɡס˷꣬Ҳķ
ι
갡㻹ڷĺѵӦûûϴȥϴɡ

еСãȻ峺ˮĴ۾ɵԲģ鶯ѹ
ۣ
㣬㾹Ȼң
Ůཱུժ˯ñӣüƵã˫ۣ͹Գ˯ǰƤͼ
һ
ټ
ҶQQƵͨűˤһ´̲סױ̨ϵľȥ

һࡣ
ڣյɳϣĻ鶯Ӱʧֻ
պǡǳϦů紺
һ̡
ֻеױȵҸζɾĿųڰְæµӰСȣԼú磬·֣տҫ˹â
һзžɢܰ͡
һ
ԼģЩ
Ƭ̣ƺһȻűС磬ߵſڣ֣裬λʦסڶ桭Ҫһꣿ
Ȼԥ
Ͼīо⣬һʵΣգֻҪСɶסīԡ

ĺ־ףôؼң
ǰ
Ҳһ䡣
ʦԼ֪ôͣҡҡԴԼһˡ
һˣ
Լһˣ
־໥ۣеȻʱü
㻹ʲôİְֺ־ߴٵȥϦ꣬һꡣ
Ҳۺȥ
ôҪ飬ȻŽ֪ˣӦӵϦ磿
ȿȡ
վſڣǺǣԥǷӦá
ԥʲôʲôԥ־ƺеְƽʱôġ֪ͼˮ˼ԴԼ٣
ǲֻĳҲС硢ǵĳ
ˡ
졣
ԼתΪԺԼĹְֺٽԼ⻹ǽһȳ⣬Ҳǰְֺ־״ηŭ
֡
ȴֹЦǺǵ֣ģɱ͹ȥ롣
԰ա
Сĺ磬߳š
ڶ¥պϵĿڣīԴϵĲϰ׷һ̡
С
˿̣һԲ
֮䣬ī뻺ףɫꡭϦꣿһꣿ
ԡ
꣬ǹꡣ
ĸ΢ЦߵԵ򿪳Ѿõ¼ܣóһɫװ

ī봩װš
ꡣ
ƣһ£վƿţ¥ݵС磬Ҳ΢Цͽܺ
ʦ𣬹ˣһɡ
á


265 ۼ
Ϧ죬ٹڡ
ǹ޳ī룬ˣĵĸͰ֮ɫϡ
ৡ
װ
ɫļװīΡҷáģȻֻڶ䣬ԵõһЩ
ϣȾ𡣡
־ǸԼ˵׾ƣʵ
ƣ
ǰ׾ƣ
Աߵĺ˳ǡԼλʦӲȾƣֻ̱ȽƵ
֪к
ϰʿо֮ˡǴﵽھԴ㲻˼̵ĸ˺

ֻī¶Ц⣬Ц۾ţ㣬һ㡣

ɫһݺݳһ
ϦΧ̫ˣʦԴò𡭡ľսĿīһоƣЦǺǵ㣬һ㡣
Ȼ䡣
Сɤţ쳹СҲҪȣ
ĺ磬ŷ۵СĿűа׾ƣеԾԾԡ
СɫһڣæС磬ŮӲԺȾơ
ΪʲôСί
ΪȾƺΣգиڣСⱲӶúȾơһ˿ϸС
ᣬȾƻӦꡣ
ǲѧμӹŮӣòȣӲȱٺһ㣬ٱɶЩǺԲ
ǰ
ûпǹЩ
˶ԣȾʵܱ顣Ǹ佫в˼ΪСƶ
Ŷ
С죬ڸ绳
ī˿ڰ׾ƣҲͰ׵ѧϰɼ˼ʽн꣬ͨͨҪһҪĽ
־Ӧ˵öԡ
ʵ̫Ͽ˹ĽʲôҪѧϰɼҲɺӣԺôμӹôֱ

īݣټϵ֪Сֽڻҵ¶־̾˼ôС翰Ƽǧ谮һȷʵ迼̫ࡣ
Ҳī롣
Ǻĸݣ㸳˺ͬδǺ籾Ҳ׵
֪
ºҲȲСֱԺ̣֮ҲС硣
˼顣
⾿ʲô
Ȼɫ糣ıú硭飬ֻī֪޵ˡ
ǡ
Źǣ˼
һ࣬Ƴ۶ӣȷһ㡭ڽŹǵķ棬Լıȴƹ
û˵ʲô
ֻĶЩ档
׷һ̺㣬ī룺ˣû̵ġ
ãһڡīס
׷ʣô
ī׽һζЩڸϼѣ
ԡ
뺫־һۣ˿Ƶá
ǻī벻Ӧڴ˹꣬пϵĵȻһЩǣһЩȻ
ĺ磬Щ
⣡
СҲҪԣ
˫СִڲԵ¶˫Ĵ۾ʿˮ
һʢȣɸˡ
ΪȸԾ˶С缤죬ʱŰְֺ־ڳʲôʱī룬һֱ§Ÿĸ첲Ҫ⡣
СԻ㡣еСƬ⣬һЩ廨⡣
ʱ˿̡
ΧƷʽȣ·ҲƷζζȾһܰʵķΧ⣬ҫǬ

Ϧҹڡ
أ
ʱ̻ϢֹٲȻһֹĳ
Ծס
ԼʮҺӣǽϣڲŻϦᣬظ裬ַǷҲ׳ƴ
ɳϣ־īм䡣
뺫ڳæˮСǱɳڿĦĲֺ
꣬ꡣ
СһĦϵذ壬һСѾȺĵ¶ȡ
Ȼ䡣
־˷򣬺ʵϣоΣ
ԡ
ī볶˳ǡ
֪ôأɳϿ˻ȻЩ⣬̲סڴ˯
ϡ棡
ֱ浽˼㡣
ʮīδգ·ʹɢ²ٽֻеĿɳϣú˯һ
־䣬
պеϰʿٸ쵼븻ǣ󲻵ײͬī룬Ȼ۾
ñԶŵľޣ¡
Ϧꡣ
ǹζ
ī΢΢ţĿɳϣĪĺٺһ֣˯
ʱ
ڴֻ¡
īͳֻһۣϾı飬ʱشƶѻ֮ϵɭѹ֡
ǡ

ɫתΪƤһĿƣȻ߬߬Ŀըѱڣ߬ıײпʼѡ
ǡ
ƶϡ
īԲ˷۾߾ȫĿƼҧסݣ·ʶĳ鴤
¡
ͬī룬Ҳʲô¡
߬ȭըˣԴݻǰĳϦ鷢
Ϧꡣ
ҡһء
īۿ˺һЩֱ졣
˲Ϣ䣬ѪɫȻָ־ڿӣСԻˣûвһе쳣仯
˼飡
ī룬̣Ӳѹס˷񲣡
ડ
ˮ̣˲֣Եˮʮ㻹ĸСʱء
úá־Ӧ
СҪԴƻҲƨƨߵɳûûεĿġ
ȿȡ
īһ£վ
Ǹе飬Ҫ뺫һ¡־磬ƺѯ

¥֮ڡ
ԻƵĵƹ⣬ҫӡ
С
ịָ̄Įı飬·ޣƳۺһ̣һߵָԱߵ¹
꣡
ָ䣬һâ
ֲ̺Ĺâ·֮ԭ֮ʵľ¼ܵɲǼ䣬ȼ¹㣬ķѡ
ݿƺ䣡
âվ¹ľţҲ¹죬ֳ˹һϮۡ
Բࡣ
ʦ쳣ֹۣȴһ⣬ʲô
Լī
Ŷ
Ӧһߵ¹ǰ
̽ƣóۡһϮŷɫĳۣͨ࣬һҹӣˮīһϮ۵Ʈݡ
۱󣬿֡
ɽͽ


266 
谵ʱתڲ
һϮۣ¾ףƮɡ
ɽͽ
ɫ֣֣µī뷨ԼǴԼһϮɫɽڳۡ
˫ųۡ
˫Ŀϸ
۱֣½Ǵɫ࣬κͼ͸
ͨƮݣͬɳ
ʵؼ̣֪졣
ᳶ֮£۷֮һʲôϡ
ī뵭֮Ƥ
󣡣
Ŀ࣬ԭء
̤磬ࡣѷ¶֪㣬ҲѯһЩħֵϣḻ顣
ħ󣬵ͬʾ׵ϰʿ
֮
֮ʱĻ󣬱ڼħ΢ʳһЩϰʿܿȸλڣ쳣ֲħ͡
ۣۡ˺¡ۼͣ˿ٿԳľ
ǻ֮Ƥ
ޣ۱ԶԶκθֽ۵ķ෽档
һۣνϡ֮
ΪԵƼˮ׼ʱ޷ϰʿ
Ǹλ佫ϣ˫ȭһըɢתɺ䡣
ƥѡ
ƾƼʺܣΪ̵ĽʯҲסĹע
롣
ھúϽ𽣣δرе顣
˴ﵽ佫֮ҲҪϰʿǿ̣ʼԼ
Դͬʱ
ħΪԭϵӦ˶
̫ˡ۵ĲߣࣺƩֻڼħѪţ£Ψһôıǡ
ԭϲ𻵡
ҲΪԭϣұʵ
ս֡ΪʽƮۣڰսϡûսҲ޴ɵá

һ
ϲ⣬ֵúϲ£죺лʦĳϦ
˭롣
ߡ
ɳϵī룬ȴЦһĮź»۵󡭡ϦΪʦóϣ
ϡ
ĿƣǸ̾

е¡
īƳۺŴۣΪʦǰʡڵĳڡ

ԭأ˿ĭ
֪ΪΡ
ܾе㲻

һʱ֡

磬ʱѲӴ֮ϣɽһΡΰľ֮ϡ
ʯţĸ֣ڡ
λڰʡĴţ߾佫Ҳ㺱ƶʢһʱķš

ŵӣǳɫװڴɨܣɨݻƵҶ
ǽλ߾
һɨɨ棬ڣ佫㲻ִЩ񡣿ϧǾ佫ңңڡ
߾Ѱˡ
ǽ佫⣬Ѱν弫֮ϵĴڡ
һҡҡԴ̾˿
佫գ
ܽ佫ŵĺͽݴţǿͽϢռھ
ʲô
Ϊھ
ǰڵĵӣʧɫæͽϢȥŴﵽλ佫ڣ֮죿˺˪ǿнھ
ꡣ
һҡͷԸԡ
˪ڵƼ໥ںϵĲƷǿٽı
ʱ
Ȼףɽ·ǧԶ
һµɽ·Ž룬ϣǳڵ
ȿȡ
ī봩£ηϺ嶬磬½󶶵֮䣬Į飬ƺޱŭ˸е塣
Բࡣ
ۺڲ󷽡
һϮƮۣʵζγƮƮɵš
ֻһ䡣
Ӹɬ֮⣬ʵʦԵ޹ʵĵƺе㲻á
ҡ
ͽҲ֪кγԹ
ī˼ˡ
ԼһϮۣϳڣܾڵĺͽʲôԭ
Ȼ䡣
īֹסźĮɽڲ衣
ĮĴƺһЩ·һ㣬һ㡣
ԡ
˿֮ɫ

ǵá
ʱŭɱ֮Ļţʦ̵ãõԴļгɵԺ㣬Ҳް̤ʵСһһеУļ䡣

ǵá
ἰɽ֮ʱīЪ˹󣬲п᲻ĥ£֮뻭ɽ׮ĸ裬İл󶨸ʦͽԼ

ʦ
ִҫսԻʹɽڵķ󣬱һ̿
ʦ𡣡
ʱգӱصܾͽī΢΢ǵǰС
žડ
žડ
Ĳ͸صܱ
Ȼذңڡ
Ȼ׷ʲôⲢҪҪǡɽڲ裡
īԭأǰš
ݵĴҫ
һ̡
һϮ۵ĺ̤ɽ·֮ϣĿϷĳڣȾɪɪеơ
ס
ʯɽаף˿֮ڣⲨ
ʦ
һֱִ룬ӽտʼ̤һ
š
̧ҽţգտҫâۻĪĳҺʼһıעȣҽţ˺Ƶͻ͵ɹâҫϵɽ·
ɲǼ䡣
ۺʱ̤ҽš¡
֮䣬ըɢ񷣡
·һսӺиѹ˻֮Я֮ɽѰĿɲơ
¡
ҽ̤أƺݻٴء
޿ɱУԴݿɨ֮ƣϯ˷˵ɽ䣬صԲǧףһʯɽŶڻζ
иողҽŸոϡ
ǡ
˿һ˿ѪҺУ˦ƣֿɽͽˣһܣ
񷣬һϣ
أ
ضɽҡ̤УԺΪģ˷ݺǧס
ͬʱ
ĳХֱͻɢҴݣ˲쳹˳ڵ
һ
ɽͽڴˣһܣ


267 ¡
ʡ֮ڡڡ
ɽǰ
һϮ۵ĺ˫֣ϵɽ·ڰ׷̺š
˭
ʲôڣ
ſڵ߾ӣøεѣֱ̱ڵϣԼΪհףɫɷ׵ۼƮӰ
ǲ
˭
˭ô׵ĵײǳڣ
ͬʱ
̤ǿޱߵɢϢ𵴲ֹХҲ̺ӥյѲϣ쳹ڣ
Ǵһ
ΪŵĳڣټһŵӡͽԼǣפĸǣҲԹڡ
ˣۼһá
ãǧˣӦĶзΧʱȴ̵Щ£纮ݵ֮ء
ǣ
쳣ǿҵУɢǧףһŹԲϵĻû졣

ЩԵĲ̣׷µ䣬󲿷ֲ;߱ɽס顣Ҳٲ֮ˣХ𺳵ֹ˲;䡣
ת˲֮䣬ǽأ
ķѵĲ;ߣǿһʢȲˣһͿ
ͬһʱ̡
ǵɽ֮ƺƵؼ䣬صڼžڲɽͽˣһܣ
ţ
һļĬԡ
ڲԲλĳɫԳޱĺһ
¡
ɫĳ
ֻ˫ĿһʵʻĹâһȦȦʵİ粨סУҲɢ˺ĳХ

׹âһţȫϣ
Ȼ
Ȼ볤Хԣ·Ծɻص˵Ժ׵˳֪α顣
Ǵһ
šڵ£Ϥڴˣ
ͻأı仯һ㶡ھǣҲĬԣЩ佫߾ԼƷǡ
ɽ֮⣬˭
컯գ޼ɵ
˵ɥĲľֹѵ
ڳ˵󣬶Բλ֮ϳˣɫƺƣĿ⺮纮˪
Ǻǡ
ɽͽ
λɽͽ˭֪
ɽڣ
֪ģ
ҷԲϵھ֪ɽ֮
ȿȡ
λھĺڷߣ۾ӲסƺǵɽڣȻɽڵĸš
ʱͬգ
ʲôԭԵɣ֮ˣõӦеĳͷ
ϣ೤̬졣
Բϵĳϣھ֪أҲĿǰɽǺε״̬ɽڣӦֻʣһ䷲ī롣
ô
ХصؼɽͽĪīĵӣ
˿ڵΪɽڸ֮ڣ겻ϵīôƢŹ֣Ҳڵ
ˡ
ΪǷ˵ī룿
ھǣ۷׷ס
īǷײУٵ׳٣ôϰʿ̾񾴣ɽ糾Ҳûʸѹ֮
һ̡
ϳɫתΪ࣬Բϵĳǣʲôӣǣʲôӣ
һ
︴յһʼ
¾ۼӭոһꡣôҪӣţɽڣʥȪڼ٣Ҳ޼ɵƻڵʢ硣
֮䣬ŭӿ
֮߳£вӡ
ھ໥ۣü¶̣˼ϳˡ

ɽ˥̫ãѾϲԼλˡǰڵĺڷߣۺ룬һλͽգ
֮䣬ꡣ
ʵϣĿ¶ӡ볤Хվɽ֮ɽͽԼֻѰ佫ѡ
˲λ佫
ʡ
ɽͽɽڷʴʣֹƣֱɱҲ
Ǻǡ
һλھϣҲ͵ǳڵʮͽλ佫ǲһ£Ī䵢ŵžۡ
Բࡣ
ڷף֮ǳڣΪһŵССͽ˷ִ磿
̸֮䣬з
ݵ仰ֱӸƽ볤ХԶĵ˿ԺУӾ
žડ
һλɫ䡢ݸ꣬ͬɽĹ˹֣λϡΪͽλ佫Ըս
ɡ
ϳףһ˿
ǺڷеܣҴһܣ޵ݣԹɽ
⡣
⣬ҲֽϾ뻯ҿӱɰ֮
žડ
ͽæȭǣϽ̻塣
԰ա
תſڣȫĿĻ㽹֮£ɵ뿪ãɽ֮
þɽţҲס
۳ڵĵӡͽ佫ǣ໥

߾ӣñԵ໥ġ
ɽǺηʥ
š
̸ۣʮǰɽڵĸţôܣǿǴţ˭ʸǸ

һԲ
ѽղһòŮ̾˿дϧνɽͽذɡ
ֻǿϧ̲͵㡣
ϡ
ڵصĲ̣׺һ羫µ͵⣬ȻԸ㣬κε͵Ѿ˵ϡ
кη
Աٺһ֣΢΢Ա߲˷ݲ͵㣬ݸŮӣϹд΢Ц
š
Ůһ͵⣬лʦ֡
Զ׼
ڳڶ೤ǣѹû¶ֻǾȴͽĿ

ͽź
һԸսܻϳ볤ǵͬɡ
ƫԲϡ
Ҳλ佫ǿЩͽƲֵҡҡͷʹϧװ˷ôõĻᣬҳսӡ
¡
Ȼֹľ죬˷
ʱ䣬ǿ;׵ƳӲףǧ˻۵ڲײǽڣɢĺˮ
ʲô
Ӯˣ
Ȼ
ǻ
ϤϳХԣٴ쳹ڣɽͽڴˣһܣ

ܣ
Ӳλͽոյִɽ֮⣬ôô죿
ñԵĵǣɲ

žડ
͵⣬ϥ
òŮӣȴĿɿڴɽŷ·ӿХ
ˣ
Źȥã

ΧͬһԲĺͽɫ֣ӣ˶Է֮ɫ
Щ̡
ڸոʹϧڵĺͽԴɫ

һźɫµ꣬»ĳʿڣΪͽλ佫Ըս
ɡ
ϳ˵Ȼȣ
Ǻڷ϶䣺ȴãɴ⡣
λϷģźɫƲָһâӶգ˲۳һƬݽ⣺ѾﵽQ֮뻯۷塣
԰ա

ƿնգۼ仯һ˸ϢĻӰϳźɫӰڳȫݣΪ֮𺳡
뻯۷壡
ЩųҲ൱֮ǿųϣҲ硣
Բ
ڷº룬ҿӣɽͽȻҪܡ
೤ϰס
ϳˣ۵Ҳһ˿Ц⡭һУһϤ̡
¡
һ쵴˷
·Ԩɽľ޶ڴ֮ϣ¡¡м˹Բǧס

ϤĳҳХƥ쳹ڣɽͽڴˣһܣ
ડ
ϳ²豭ɫվˡ
ھҲ˴뾪棬ǵھ֪ɽֻ֮һλ佫Ҳ߱佫۷ԡ
ɲ֮
ͽڣԸս
Ǹλ佫ĺͽݴԼж׸ߵĿĳ֮⡣
Բ
ΪλھϵĺڷߣڣΣͽ֮ڿŽǰš
¡
ҳХͻһУɽͽڴˣһܣ
ˡ
ڷĿˣգھϵɫҲеѿ
ž
ϳһԲϣŭҳڣɻ˺
УУУ
Ⱥصá
ͽǸλ佫⣬ͽڼħء
ȫϣĿ۽
佫ͽ佫Ųࡣ
ͽƣųϵĲɱΪḻƿظʽƣȻԶԶǿںͽ
Ȼ
ǳǿλͽ佫ǣҲ֮ƥߡ
ȥɡ
Żϳ˵һ˿ѹȣ֣۹ֻ̣Ҫ
ǣ
˹뿪ɽ֮⡣
Ƕ˼³սҲҪӮⳡս˳ڵϡ


صģҿڷ
ડ
ϳ²豭Ƴһۣ졣
ȿȡ
ڷɫ죬죬ջһγ̾
ھϿһĻǹЦ⣬Ⱦһɿɵĳ棬ʵ鲻ѡ
λͽսӮˡ
ǡ
һܹЩ̫׵
ǣǴһ»ʱ̣һĪɽͽ
ҿ
ڷߺϾĶһ֪֭ɽŴľڣ˹Ŀڣ졪
¡¡¡
ݿľ죬سٺڰףţǧ˾ԣ˿ڣ
ԤϵĲͬ
һͻ͵ĳХһЩƽͣһЩ᣺ɽͽڴˣ˭ܴһܣ

֭ڵأڷߴԴɫ
ԲԲ࣬һλھüǳȥ

Ա߳һӣǸλ佫Ҳ¹ϵ佫ϵһˣҲ鷳λھϡҵҪ׺š
֪
ڳڣھ֮µĵһˣ
ȭ׳ָƷ
佫Ժľ磬Ѫ˥ߵ²˰䣬Ҳ׳ʱ޼

Ӱ˸ա
ɽţֻһٴλطģλɽͽͨһŶѡ
¡¡
ǰδеӴ·أ˲ըɢһȦȦˣڵճĶ룬ƺƵĽ䡣
籩ĳĿ͡
಻ĴܸУûõķΧ
ɽ֮⡣
һϮƮ۵ĺ˿ʧ߳ȣǧΩԸһܣ֮


268 ȭ
ڡ
Լǧ˻ڹڲӦҵķΧʱȴתΪĬԵţŹָӵӣɢֱ˵Ͽա
·ڱΣġ
̩ɽѹġ
ˣ
ȫˣ
òŮӣʶһ͵⣬˫ĿãȻ

۲һʢ͸Ļ̣ŵûһ飬༸ֹͣæֻס
̵䣬Ų
޹أ֮ʵ̫žǧ˵Ĺ˿ȴžĴϢһڴһ
ңҡ
Ůӷọ̀µڵϣҲҶˡ
ӣҲˡ
ڵͽɫ콻ӣ㶵ϣƺо޶𺳵Դ졣
ѣ޵ݡ
䣬սս
ͽС¿ӣ˫Ƹ˫ϣϡ
λ佫ˡ
λųǿ佫ĳϣȻҲˣ
ֻλ佫ɫףԲΧͽҲɬҿڣܶ
ս
ǳսٶһ
óڵͽеֲ̿ǡλ佫Ǹλ佫ͽǳϣһ¡һ֮ܣһ
ɴ࣬ƴݿ࣡
εȿ£ֱ˷ָ
ѵ
λɽ֮ɽͽѾھĸͽ࿴ɴʧɫϤϢ
ܣ
ɽͽھ
Ŀ˸£ʱȻ򡭡ɽͽΪھ±Ҫھϳ
ǡ
佫Ҳôǿ
λͽۣļ£䣬һһʽܾܰǳڵ佫׵˼㡣
գǸš
ĳХڲصײǽڣ쳹ڣʵɲǲš
Բ֮ϡ
ڶھϾü֮ɫ
Σǳµľۼ֮գһŵͽܻ˴˴ʢ硣
ߡ
ǿ佫ͽĪǸߣλ׷ԲԵھϣ߰ɣǳȥɽͽǺҲ
гϸͣҲãҲá
Ҳзŭģһ佫ֵǳ棿
гھϣɴϣó۲죬ֻǿϳ˵Ŀ⣬һЩϿɵķ
Ѿˡ
֪Եʣϳ˵ɽڣɽ֮ɽͽţԾһУɨڵ档
ʱ
ڵϳˣվĿ⻷ã̺ɭԵǣȫ
λϡǣǳڵʼ
ôҪӣȻ˵ңų裡
ȫϣ
˽ڿϳˣ̧ǰɽ֮ĳҲפԭأ㹻𾴡
롣
ϳ˱˫֣
𣿡
ûУû䡭ͽϢڶ䣬ûвμⳡʢ磬ǿ֪Եɣ
ʲô
ʲô˼
Щ˼ά֮ˣͫȻ˼𺧵վ
ߣ·⵽ڶߵĻɫĿϳˣΣ˴̣Ŀ⡣
ǵģǲ¶ˡϳ˺һͽϢھѾ̤һ롣
˻
ڳ֮ˣ޲˿
һ̡
ֻϳ˸ߺһ۳͸Զ֮֮ڣɽͽܣ޼ɵҲ棬ҽʢ硪
ͽϢԸս
Ƶ֮˲䴫ݡ
಻·˳˲䴩͸ɽɽڣһõҡ
ˣ
ײҲ
ͬʱһ˫̲زɣ˲˸â絶֮ͬĨĿ⣬䴩һҡ
֮ԡ
ͽϢԸս
ϣոĿ˻ȫĽʼը죬û׹ȡ
⿪ۣŴɫװ
ɲǼ䣬Ӱ¡¡
ھĳϢ˫иǰͬ潣⣬׾ٵĸɽ谭˲ܣӲһɽʯڲͨ
¡¡
ɽ巢𶯣ʯ䡣
֮䣬ݡȴĿɣĳϢնŷĹâԻи
˭ɽͽ
Ϣɽ䣬ɽ֮⣬ü磬Լа׳ĺڷɢں󣬽Ժ

ɽո¶ڣڻʯԳϢޱƣէһơ
Ŷ
λϡ
Ϣ߳õǣʾ⣬ƮƮȻھʯɽŵһ࣬·ۺ

΢ЦڣɽͽһܣһƷ̸֮ܡ
԰գŶ硣
Ϣ̤ƮĲڿնٿȻָһϢֹĽ⽣â·Ի˺֮

ƶ粦ңҽⲻϻһѤĻߣ֮֯Ĺâ
µǣ
Ϣ罣УתϢ̺һȴûй¶˿ȫ֮ϣΧƺת
ˣˣ
ϵֵ
ȻϢδھҺѾתƣɣɣһնһеУ
ﬣ
ƲָǧĽ⣬֮䣬ЯԿ⾢ôǿĸλ佫ҲҪĶӡ
ˣˣ
ס
һ׾װĳϢף۵һ˿޿ͬҲ˶ѡ
˽
նۣ
Ϣưɽ壬ٿȻƣعһķâ򺫶
ܰɣܰɣ
˰ɣ°ɣ
ʱźƣ˲䴩͸˿Īס˳Ϣ罣˫ƣǯһĶƽǰУӡһѹɽ崣
֮ۺ
һϮƮۣ˿ֻޱӣ͸Įᡣ
ι
ųϢʵ湻𣿡
δϣȭЯھ׵ĿɲȦȦˣϵ£ɫ˵ĳϢ


269 һѹһ
Ѫɫȭ񱩳ŵĳڵ˲ը֮Ŀ
ǰ֮ʱȦȦơ
֮
ըѿǿ֮ȭ𵴳г˴ȭ֮ƣѾ佫ķ롣
ܣ
佫ˣ
ϢɫһɲǣͫתΪһƬء
Ȼ
λɽͽǸ佫
ͣƶʮҡ磬ճһλԼȻ֪
ʯ䣬ϸ롣
ɽԺֻʣǻڵս⣬ΣǰϢȴճ΢Ц˫Ȼء
ɽ֮뻯
ȭں󷽡
ʱ䣬ϢΪƵӦԣʩչɽķ֮ӡ浲סһѪȭ
ײ֮䣬쵮
Բ׵򣬾Դݲлľĳ˲ɢʮף˳һʵʻ
סˡ
ĵסˡ
֪ôأӦޱȵĳϢ˿ȴԵ÷ƵƵÿڵ

ԡ
˻һվɽ֮ϵϳˣɫкתվڶھϣҲĿ۳Ϣ
ǳڵǿͽ
һ仰ѾԳڵķǷȣŵͽܱ֮
Ȼܣ
ϳ۵һ˿ͣϢ
ھϣ׷׸֮ͣǰĺڷҲ¶ظĵЦƿڵòһ£Ϣܽھ˴ֻǸ콾սԤȡ
֮ھͬ⡣
ڷۺ룬̺ɵƶҿɽͽǸҲذɡ
¡
ûɽ֮£ɽ·֮ϣһһٿȻ䵯·˰羢ĵɣײһС
˻
Ϣ˸âȻ
ǵˣǰһҪۺƴ˵أ˺һ˿һҫâ˫ƻֱģһʯɽǰҲҪƵûζѪ֮ĺ

⡣
ɲɫˣײһԲȦŷ˵ɢ·ɢʱ仺ضײƺٻһЩ
׼ȷԡ
ԲȦ״ˣγɣȻ
ôܣ
Ϣɫ΢ɲı仯һ㡭ѾڳҺ̬볹̬֮䣬൱̤˽ھĵһ
ۺƣ
佫Ҳ֮ǿ

һϮ۵ĺȻ˦ۣ֣ȭյգһ׹ⰵľ޴ɽ˸â
·סһĨա
Һ⻹ǳҺϢɫһϣҪѲԵ顣
۹âԼ
ǡ
ǰ벽ھڼȴһḶֻ́ǱѰһǿڸ佫
ߡ
Ǹ佫۷壬Ұ벽
ϾΪڵǿͽھϿϢҲҪƽȹͨҲ˳Ϣĸǿš
սۣͬˣֻܽ

ǰȦȦ
Ϣתӭȭأѹ˫ɽ֮ڣȭ֮˷Ĺâؽ͡
âҫؽ̬ᣡ
Хȭ磬ֱâ֮
ٴﵽھĳϢ߶뻯֮ȫ⾡͸âڸ˸ĺա
¡
ֲ޳ײˡ
֮ˣ׷ǰˣֱʮ׵ԲȦ˲ϢĲ˳ӿӿ˻
ȭըգƿˣײƣ
һ̡
˾ȻƾС
ϢɫǺ죬һϮƮ۵ĺȴޱ飬߱ϡ
ˣͬʱˡ
վɽڲϳڶ೤ϣɫȫ΢䣬ͽϢƣ·߬飬Ŀ⡣
佫ôǿ
ϳ˵ͺһɡ
ھҲֻǺڷߣüһ䣺ɽͽѵ½һˡ
λصġ
ҿϢҪǿѹǶƮ㽣֮ɻ֮
԰ա
ڷߴ˴°ͺ룬ȴĪĲУ೤ҲĿŹֵƳۺڷߣ죬ȴԶԡ
ɡ
ʱɺã
ϳҲһϸţĪҪٺָ㡣
Ŷ
ڷȻ
ȫͽ佫ϡԼӣԶԶվɽ··۽ǿһƬѻȸš
Ȼ䡣
ۺ̤ǰ벽߸߾ȭѪţըѣڲѣ˲˳Ϣǰ
һ͡
Ĺâҫ
ĶϡƺŲ˿λá
ɲǺ
ԺڹĻƣ˴˵ѹ໥ת֮˫ڰ׷̺Ŀ籩꣬˲к֮ϡ
¡
ҪףȭҪ䡣
¡
ʱ˿̣ۺƺһľޣ̤ǰϺȭҺĪĿɲ
âţȭӰ
Х޶
˵Ŀ⣬ʱ仯ˣˣ״źεѹơ
ʲô
ôܣϢȻںˣ
ɽͽʲô磬佫ҲˡԶԶţЩľս·һײײҵؿϡ
ڶӣŵ۷׷ס
佫ϡͽվǰĻϳ˵ˣȴڽƵȴһĨƮ㽣
¡¡
಻䣬ȭѪܾ͹ԣҺ
òϣϢȷʵǿ
ϧ
ٸϢʱ䣬ܽڡʱǺħ̬Ҳ׻֮

δɵİ벽ھܵס

ұճһչͬɽֵͻĻҵһͿ

콵ĴϢ˫ˣǿֿ˫۱ϽӣڲϲסôǿҵĹơ
ޱߣѹȾס
Ǻεܼļ꣬սȭ䣬ӣϢŲסˡ
¡¡¡
ڳڵۺտҫâȭģ·֮ϵĿ籩꣬ѹ˴ϢˣĳϢơ
̫ǿ
ǿ
Ŀ˺ƣϵϤɫѿȻһĻʶ˽֡
ֻھǣ۹Ϭǿ
š
ڷЦǺǵȰοҿϢʩչƮ㽣ܾŽɽͽ
ϣ
һĽ
װѱѵĳϢһ˿Ѫ̧ףһɾӸµɽ̬ɽں
ɽͽ
ֻŽһܣ
ʵϣֻŽƮ㽣֮оʽһʩչȻķѴ
ϢֻܳŽ
ǡ
ƶɣϳڶھҲ̾Ʈ㽣֮Ĵʼˣ֮ϵĴڡ
ϣ
˿Ľ⣬Ȼʵʻ˿ڳϢճһۼͼƮ˿
ױȵУǿ
ÿһ˿貽⣬о
ৣ
ڵĻҳҲˣƮ㽣֮ƣϳ˳˿Ҳϲ⣬ȴƮ㽣
ɽͽ
㵱ˣϢװгиķζͬ쳹ȫƮ㽣֮սѰ֮£һʱ˽ǡ

üϢ
Ǹ
㻹û湻湻ˡâȫ˼֮ٿȻƽţת
¡
Բʮ׵Ŀһ
֮䣬ͬ꼻ɲǼʢ⻪˲Ϣ£սеסĿǣݵĿֲơ
һ
һ֮ǧУ
ʱ䣬ϢɫˣϳԼڳгϰͽǵݣȫͲȾһŷΧ
佫߱һ֮
λɽͽֹи̸

Ǻ˫ظֻкϳɫҧҧɫѿޱȡ
ͬʱ
ҽǰһ̤ǿԵĳҺ˸ʮףɫĳϢǰںƣɵƥĵ档
Ƶն
Ųùâƣǰ֮ʱиϾ⣬ǰֹĿֲڵези
ס
ϢɫҲˣżˡ
ϧ
Ʈͬ˿Ľ⣬ںǰֽܿ˿˲ϢɢķΡ
Ʈ㽣֮
ɲ֮󣬺΢΢ת֮ϡѲӴصĲӥָƹâ𾢵
ǡ
ץס˳Ϣ½
ڣ
ͬţҲɽڣۺᣬٿȻ𹿰Ϣ
ʵϣΪѧΪ佫ΪһԱĺֵ˴˵ԭ򣬴ӲţӲ
һ̡
ɽͽ
ۻ뼫µĳҺϢĳϢ̱Ϣճ˰ԲΧ˿£ɽ֮ϡ
¡
ҳ޿ӣضɽҡһ㡣
š
ɽڲ裡
ıȣұƽǿѲľױȵƶƵóϢϢƵÿڣƳһͬ䵼ĺɫӰ

һͣɽ֮ڡ
ৣ
ЯźΰϢ׷ɡ
ХХ֮䣬е˵ƣϢ֫Ʈڿգ޷ϢҲûֹסԼΡ
ҵ찡
죬ھϡԣǳڵһ֮ƣϣˣ
ڳˣĸξ㺮

òŮӣ쾪ֱ̱˵ϣųϢϳˣͫӳǵŭıӰ
˻
һͽӣǻɢ
ųҲά򶨣Բ۾ԡ
ߣ
ϳŭһ˫Ŀ˸쫷磬̤ǰһʮףӭɶͽϢ
ء
׾ٵĽסˡ
Ȼ
ǡϢһʼҶеƼľеǿʯĹңѡ

̲𾢣
Ϊһ֮Ļϳˣ˿Ҳ򶨣ɫתΪʢŭԵɭɭֲ
һĳᾢ
Ϣٴһ̱ɢȻκξǿ
Բࡣ
ڷ¶֮ɫǰסϢολɽͽǳϱһˡĪġ
ڸҲڷëǵĴڡ
ԡ
Ϣ˳ǣ֪α顣
Ϊ˸콾սԤȣȵĹˣԼֱӲҰɽǰ
ˡ
ɺӵıˣļ䡣

ϢȻʧ̾˿Դ죬ԣ뵽ǴһŻ֮գǰڣվȡ
Լƹض
Լơ
Լ
һеһУһͿڸǰ˥߲ľս㡣
֪Լǳڵǿͽϣ棬Ҫɹؼڡ
ǵܵɽͽ
ˡ
׵׵ˡ
ϢɫȻվں󷽵ھǣ佫ԼڵĵǣȫĬԣʧ·Ųƣġ
ѹַΧȫ
ףɫ졣
ġ
ҿҲӦھڷ߳һ̲סȰο
죡
ϳ˺ݺݵۺڷߣҲ̲סˣŭ͸ĵĹâ
˻
ڷߴ˸£˲ûٿڡ
ֻλھһ֮ϳȣʵһЩԽĲࡣ
ߡ
ɽͽϳ˿һϮ۵ĺɭɭ̺ϣѹ˺ա
¡
̤һڿղС
¡¡
ϳ˸ŭĿ磬תΧҳĵ쫷硣
쫷繰ٳ
ŭϣ˷ŭš

ϳ˸ڰգɽƽ룬ɽ··ĺƺƵɽ䣺Ե޹ʵĵƣҳڵĻʢ磬õ
Ŷ
ޱ˸֡
𱰣֪ϳ˫Ŀһɣǿƾ׵УŲѹ
ھĿУѹ
˵ۣǹһ˿΢Ц棬ѹ˿δ

˵㡣
ϳ˵ķŭո³֡
أأأأأ
ңԶʣһϮµī룬˫ѹգִؼΰȨתԺԵơ
֮䣬
ӷڵĳһ棬γҽī˷մȻ֮Ŀֲڣ̤ռٳڡ
ϳˣ
˽Դ۸ĵʷڮɽڣõ


270 巽
ʣ˭ڵյҽ
˸󣬸Ŀڿգɫҽ

ȾȻҡ
ǵ̤ߵӰ֮ڣ̬ӵ׷ԲԵӣ̺Ȼơ
£
˳ݲļž
ִƴȻɽҽĿֲ壬ٳɽţЯӿ糱ˣĵ
ϳˡ
˽ڮɽڣīϸǰδеĮԼһ˿
ϡ
֮һٿȻ˫ĿƵã㾦ɲԵԣֻһ˫Ŀųڡ
أ
һ
ǱڿգΣת˶ٵ˳Խٵĳ̶ȣȻײڡ
ߡ
ϳһ졣

Ŀʼۿϰ׵ĿٲȻһɳʯ쾰£תγҲ쫷硣
ԶԶš
ͨƳһƬƣϼ֮
֮λ޴ǣ
ī룬Ҿ׳٣ҲΪңδ̫ˡ
ϳſ磬ֱǰһ
¡
쫷ѹ򱩶׵ײܿڷڲֹνͷס
ɽ鱩ơ
ײ֮Ŀ𵴣˺޲ԴѰ˵ľҿ硣
Բࡣ
ͽϢš
Ȼ֮Ϊáڷ߸пһھ۷壬ԴԴĳܹʱ伤ս
ԣϢҲɶݡ
Ͼδھûʸ֪أĿ˸һ䣺Ȼھơô֮أ
ڷ
֮ϡ
ľ磬άĸֻھſ֪֮ϵĻܡ
Ϊ¹ء
˴
ڷ߷ųϢ˺ھʸϤһС
ϢǰͿյϳˣһ£̲ס׷ʵҲī֮䷲ʲô˼
䷲
ڷ߳ĬһΪīλ֮ϡ
ʲô
Ϣʧɫ
Щվǰģھϣп𺳡󷽵ĳϵǣĿ̣࣬ͬһܡ
˼֮
ӳǰļһ棬Խǵ󷶳룬ȻĪΰ
棡
һ֮ϳˣ쫷磬ӭɫ
˻֮ϵĿֲڡʡʡ۷弫޵ھҲָײβѰ˿Դ²Ρ
Ϊ
ﵽ˼ľ磬ϴȻĹɣټԳʵʻݻΰ


Щʲô
òŮӣԴѾԭأ˼άʶͣתãȻ
Բࡣ
һ쵰Ůӣ촽ͫ˿ҲΪݵĴ֮ڣһ롣
ꡣ
豭ڵأ롣
·Ԥʾ۵ĸı䣬īԵɽǳڵĵӣҲûʸĿ
ֲ̫ˡ
㿴Ż棬ҽվ֮Զ
Ҫԡ
ʤɣ˫ʵʻĿ磬һ¥ǰҲһѷͭ
Щˣ򶨵ۡ
Σīϳ˵ļսһĨĻ档ϣ²š
Ϊ
㳡ʵס
ݵ𺳼Ĭ֮ī̤ǰںǰ˫ֱƽġ
أأأأأ
ײϳˡ쫷ĵʱɢµīڿһҹâ
ȼգһС
¶Ѹտ
ſðƲϢȻһ˿ŷ֮ʼͬı仯ȼ˫Ŀʢŭ㾦֮

ĵģȫš
ھϣͽӣȫһϮµī룬Ŀ⳹̣ӽ
ڷ˼ս
һĻû˭ܹά侲ƽԻֲ̿ڵصϣ߾Ӿ֮ϵ
·
Ҳ죺ϡ
۽£ɫеѡһѹһڣҲֻǺɨ佫ˣʦīȴϵĺѹһڡ
ҡ
е£ƺ¡
֮ڵī룬·ԻڵĿֲڣκһζ˲ɱԼ
֮
ī뷸֮ʱҲھơ
ӳһԴݻһ֣ϮպΪŵ
Ͽա
Χī롣
Եϣÿһ˫Ŀγ֮ϸ޵ƬٲȻ䣬񻰲Ǵ˵벻ǿ顣
ϳˡ
ī̤գ֣һѹеڮڣûϣӵס½ҹӲסţ
԰ա
巽٣٣٣٣٣
ֻ֮ʣѲӴص棬˻ƺҽʣХʱ˲Ϣ͸׾룬˿پɽ·ʯ뻨ľ
ȫڻϳǰ
ʲô
֮ϵ巽
ϳ˺ĵѣԵգϸϸӦʱô˼򻯰巽õ֮˿
ߡ
䷲㣬ʲô
ϳЦ֮ʱߴһȳ⣺ת֮㲻ҲҪˣ
֪

ˣ֮ϵĴڡǴţ֮ϵĴڣҲִСŵĸ
𡣡
ϳüвޡ
ʨӲþȫ̫ϳϵ֮£Ƴɫ磬γɷϣ˷ӭ򱩶巽
ɲǼ䡪¡¡
ײ֮У˳ɰǧŤ𵴣׷׵ˣصγ˽ܵըԲ׵ɽغֽҲ
ǡ
ʯɽŵѿһ϶
Ѳֹڶʮ֮䣬׭̳ĸֵɽţȻ˳ĳ
ͬʱ
ī̤ն飬ںǰ
۳ڵĿⷺת뿪Ҳĸں

ǿе˰ͽô
ĺȴڷ첽ī룬Դ˼άһңʱ塣
벻
ƹʦī룬׾֮ƣаε֮
ʲô
ոձաûʵ巽ȣȻʧɫȻСͻɽҲˡ
ǡ
ʦôǿԼʱѹʦһ
ЩϧˣҲеС̤֮˼

Լа˹⡣
Ķ磬أȴһơ
ϡİڲһͬӨӣ˸â
үӡ
ǳڡˣվϡڲڵ֮ϽиնԻ


271 ƾӹ
͸Űơ
ΪʡػߵԼٰʡѰĴֲ£粿кɫͷͬʯļɢκζҲڸǲ˵Ĺâ
ɲǺ
ǧ֮ĳһŭߣһһˡ
ۡ
ڵ֮ϣŭ쳣Ҳϳ˾Щʲô顣
Ǻǡ
Ҳ䷢ŭտҫâ˪ɽ㾡ȫ£ȴЯ˽ӣǻڮɽڣ
ſڮ٣ڲУ
Ƶݰǧס
ĸմȻͬ׻пܣǧ࣬Ѿմķ롭佫ХҲôԶ

紵أֻ񷣬Է˹ȥƺûвĴڡ
ƶˣ˸â
˫ǳӫĿ⣬Ϸ򣬸ʮǧףƺ˼ݳ뿪ī뺫ǹһ˿Ц⡣
ˣǵĳ⡣
Ͼ
īѾ䷲ǳڵ֮Ϸŭ֣º롣
үӡ
һ䣺⸱ʶߵغ̬Ȼôô죿
԰ա
תһ΢ɲâƿȥ

šڡ
ǳɫʯʾţױʯ
ʯգ˷ڲײ´лƲֹУһȻִݲС
Ļľȫá
ķײನ
ˡ
վԶòŮӣ˳ǣֻе˫Ȳվȡ
ӣҲ·
佫ĺͽǣҲսսɫ¶ãȻ
أ
֪˶ã಻֪˭һ
̼䣬Ŀɽŵ·ԼԿ߰ѪȻһʱеɽԨѹ
ġ
·ս֡


ҫ˵ĺڷߣĵ岽嵽ɽŵʯѻ֮

ڷ˫ƷŹâʯ
νʯѻھĳǰͬڷֻƣϳ˵ʯ

ڷ߲ڣŻϳˡ
ۿƺתỨţһֽϢһ֮ϳˣתˣĸߺһҿ˰
ʲô
ȫˣ޲ʧɫҡҡ׹ЩϵӸɴڵأܲôصĴ
͡
ϳһðѪĭ
ڷ߻ףϲ⣬Ŀڲԣ㻹û̫˰
͡
ϳǼðѪһԣֱֱźڷߡ
ڷǰ벽ڨڨЦ˵ΰ죬ûܵġ
һ
ϳ۾ɵԲźڷߣһѪҺԴһԣҲ֪ǻԡˡ
ҿ
ֻǻ԰ڷ߰̾˿æסϳˣ
Բࡣ
ϢվɽڣŲڵʯɽš
ߡ
˫ظʣȷʵǿסǹһ˿Цףùʵھ
һ²ضΪڡ
Ϣ
Ѯĸ콾ս浱콾˳úʲô仨ˮĲҰܣʲôǲе
¡
ϢɫĿ˿ɽţĬȥ
೤ϡͽԼǣĬԵ뿪ɽ·ǷڲЩ¶̴ĲȣǻصĬĬ
ʱֵ˿̣һ
ɽͽڴ˰ܾͽ
ɽī룬ʩչ巽ɽţ˳ڵһ֮ϳˡ

ʱš
ΧȻǻڻ֮ϡ
˽Դϲĸ˰Ͼ͵ø㵸֣ȻҲ˼ᶨƵļظλ

һɫĺLAͣں̸߾Ƶſڡ
ʻλϣŸոЭơɹڼֵĸ˵½µĹͣ
ڼ֣ǿֲ
ҺɽջϰƻҰǿʣҲǿ˸й٣иΪǿᡣ
Ƭ̡
üģƣ
ڼʵʻɭɭκ⣬׻ϰʿڹ졣
ѹƣҪȫԱս
ֻӣºҲסƳԱ
Ծ
ڴ֮ǰУûôǿü˫Ŀ
һƬס
ϸ֪Ժڵ׿У·𶨺һĲ׳̺ѹš
ûв´
ƺǿһЩ
Щ㵵ĳһ£ѵһƻҰǿй٣ϾҲй١
Ȼ䡣
졣
ջؿǧ˼⣺

Ϊպйٸ쵼ճˣ΢΢̬ȹ˼㡣
Ϊ
ټպӵؼУ¼ڼ佫ҽкһλ
Լ֪Ѱ佫佫ϰʿҲڼǿĴڡ
ء
źϡ
³Ժ˸ȻŵЦų壬ǷҪҳԷ
쵼˼ЦǺǵ
쵼ǵ쵼ƳЩˣؼЪϢֻʮӵʱ䡣
԰ա
ͳԿףңϺLA
Χż˾ǺڳӣƷƣܾЩ߶ˡ

վһԵɫˣżʮǲ쵼̸̸˽һЩ

̸̸
ǡæ쵼æúܣò׳ʱ䣬뺫⡣
Բࡣ
һڷ£ƵûǼظλν쵼ûзæʸ񡣡
ɫ΢䣬ǿ̲ʣλ
ûʸ֪ζ΢΢һЦǿҴ󲮺ŹϣΪպ쵼öң
԰ա
ǵ̸߽߾Ƶꡣ
˼ϸ壬ϲŭɫԭأ۵ŵĺȻ
ֱ˿̡
ڶ쵼˰ֵҵߣΪ˭

ͬʱ̸߾ƵʮŲ㡣
ء
Ʊյ쳹̻Ի͵İڡ
˺̸߾ƵƳľ׼䣬ǳɫ̺ԲֱԼףԲɻˣרŹͬѧۻᡢ˾۲͵Ȼ
ǹڼ䣬Żۿۡ
ȿȡ
ͬѧǡһˣ޷΢ף˫ĿȴǷôˣǰ༶ǵһôȫʮˡ
Աߡ
ЦӦ޶ܹʮˡ
ʮˡ̷ף䳡滰ͬѧǾԾţĿ¶أҲһЩֺõС˼
λȫǰ༶ͬѧΪɹ

ȫ껰֮ʩʩȻ£ԱߣѧҼǵ緢ģָ㽭ϣ⡭ôȵ㣿
־
̾˿Լһ׾ƣ־ԱΪֺҹڵȫ־һ׾ơ
ડ
ȫֻһӵľƱЦǺǵ𡭡־Ȳȣ


272 
պеĺ̸߾ƵꡢʮŲ㡣
־ϣüƳȫ
ǸͬѧľۻᣬǰۻͬѧһλڵĸȫЩ
ЩƲˣμӾۻᡣ
ЩȤˣҲ˲μӾۻᡭ٣Ҫ˽ʶȫ°ﲻʲôʶһҲǼõġ
꣬ӶýǮá
ǡ
Ȱ־޶Ѿٱˣôš
ԱҲ¶֮ɫں־ǰģǰ׾СǺõĸ߽űİ׾ơ
һۣη
ͬѧȫЦǺǵľžٱ꣬ƿȫְĿڵ㣬ȣ
־Դ
治ȣ
ȫֻǿһ£ʱס
ΧͬѧҲߣЩġٱײͬѧҲ˻ֶȫ뺫־Ŀⷺž
ôͬѧˡȫЦе㲻ȣѵͬѧ𣿡
ડ
־ƾƱ
ɨһȦɫͬѧ̾˿ӣʲô
֨
ȫһɫˡ
ͬѧҲ׷׺Ȱú־̵Ǹģú־ȾģҲдյȫԱҪֺõġ
⡣
һԲͬѧ԰ҡͷ
־
ҳСλŨױĨŮӣ˹ƤպҲûмҳУ־νĳֻǹҸӵıѡ
ڽ
ǽУﵽǧƽסպӣǱϳ֣ԵúÿЩ
Ŷ
̲ס־
ߣ
ȫ¾Ʊɫѿ
ͬѧϣǿԼĻһｻҷΧ־һе㽩Ӳ

־ǻ˵̫ˡ
ôȫͬѧȾûʲôôԡ
Ȱź־

ͬѧۻᲽβ˿ʼ뿪䣬ЩͬѧӵȫԣιһȫľƳװ
ˡ
ǳƵݣصһ¥ǰȫľƳװ
ף
պӹٸ쵼
ȫɫһ㿴Աߵ߳պйٸ쵼۾һλڷµ꣬ߡ
ҡ
쵼̬ƴһЩη
ΪպеҵңȫȻϵ۾ߣݵλҲñϥĹһЩ
˭
ȫðһ뷨
˿ȫķɫҲķŵȫԼһЩעٸ֮˵ͣ޲Ĳ㷡
պйٸ쵼
ǰͳϽպУݵλܹġ
֮
պУҲûλ֮ˡ
ǡ
λ꾹Ȼ쵼̸Ц쵼ƺڹ۲̬ڽ˹۲ϸ΢ʱͺ
ˣҲŲ¡
С
Ե۶ҵĹүȫͫС΢ۣҸΨ־Ŵ
Բࡣ
Ҳͣѹ͡
ˡ
Ŵ򿪡
ݵĺ־߳ݣפԲ࣬ƺ̸ʲôֹ̬С

־ü
ͬʱй쳣ĺ۽Ҳ߳ݵĺ־ǵӭְ֣֣Ҳ

۾ڣһĻ죬Ӳ˻ȥɫе㾫ʡƽʱǱ˿ɫн㣬Լźɫ
˻
ȫ۲쵽һĻõ
ӣô־ĺļ򣺡ϰֺ˵ƣûȰɣһؼҡ
úá
Ӧ
ֵ֮ˣֻԼİְ裬īϰٸ쵼Լθɣ
λ
Ƶݣǣ۸ݣǰ;
ΪڻϣսڣξĻ
֣㡣
ЦǺǵķס־ĿƳ۾ߣȻŷź־̸߳߾Ƶꡣ
Щ¶Ժ׿ڸ߰衣
ڡ
Ͼ۾ߵݣͨԣȷʵͬϵ
ʵˡ
ˡ
ȫ˿ĭĿˡ
˵ɫҲ̲ˡһԭصĵܣ֡
žડ
ŨױĨŮӣɪɪȻòƤڵϷƵ
˺һ
־
λ꣬ӣģȫ죬䣬ƺشУͬХڰԺ

ߡ
ǻϦʽӣ˿ʼϰ࣬˼ӳݼ١
𣿡
һQQϢĻ
ˣ
ڼʻLAֻһۣͯЬQQϢ
ôˣڿء
ͳȴ̺ݲȵ򶨸СĿĵǽʡ߽磬Ҳҡ˺ġ
Ȼ
йϵ
Ϊؼ֮ħ̬Ѱڵľ

Űݣǰ߽硣˼ɱ佫Ӧס
֮
ǰ߽磬Ϊ˻ɱħ֡
롣
һһŲͨQQ㡭أҪȥء
ѡ
һ£΢Цڡ
ԣħӦҲѡĺǡƱɱѡ
š
ϲס͵͵һ֡
һ̣Ůƺǧʣͮͮģŷ۴̵Դ
ߡ
Ҳ˽ء


273 ˣϣ
һɫĺLAɳͨĵ·ϣʱԼٹ·һиٵ·ϵĺɫ硣
ڸټأ⡣
ʡͳһĺLAڹٸͨϽΧ֮⡣Խǿ򣬸ټҲԽ١
̡

ڼʻλϣQQЦʵƺе㼤ôˣ
(*^__^*)Ůһ֡
Ϊ
϶֪ʲôӡ
ѾֺУԼһϲϧʵڸ߹ˡϾԼжʮδй˽ڣ޸Ȼһա
Цʲô
üܾŮЦһĨߣֹס
˰죬Ҳ벻Ȼ

һ£Կżɽʲô¶ôֳ
һࡣ
ð죬Ϊ̽Լվû˼ڡ
ŮҪֵ㣡
š
̫żˣ಻˼ŮɾڴϷȥĹȦ˳ĥķɫصֻͲǰ
ꡣ
糣ػصɱ̫ණȹ˺ߺߡ
ˡ
QQĹҶˡ
ڿĺҲе£ȻĿ˿ֻĻ⺢ڷʲô裿Դˣ
ʵ޹ء
δ˽ڵˣһգȻԼժǡ
˽ڣʲôԳ

̾˿
벻ͨŮ쳣֣Ըµ绰ǰС
֡
ɫıۣǰƵʻ
ü΢ٶȣƳ۳ɫڲһڣŮƺġ
ǰǻ

ǰͨеվڣǵִﾡͷҲã϶ûط
뷨תǰС
ˣ
ĺ֮صڸٵ·ϣǿһĻ߷Χļ٣ŵ˵ףٿʼ
һ·ۣͣЪ
ƮƮɫ仯
ǿҰ򣬿峺һطȻ֮С
ֻǴ
ΪƬ֮䣬زħ֡أ
źϡ
ڷµĺ³һͣλãóļױǰ߽
Ŀǰ
ֻֻ֣ħͷĶȡһ粽Уһ߰
ǰ
ʵϣɱ佫֮ǰȫ׼ǵһҲçײĵ
ĺѷǵˡ
¾֮ǰȻҪϸá
óϸ巽ڿԳеڣɺԥִСһִУҪЧʣɴ䣬С
Щص㣬ī롣
ȻϣǱĬ֮Ӱ죬ɺӡ纫ʦһλ֮ˣԵȻҪƫ
ϧ
˭һλʦ𣬸߷ڣ

̫񷡣
Ժչ⣬ҫɽ֣Զвͬ˷ӴССƷ෱ľ
ֵ϶
еľ׿ݻƣʣϡϡ֦ȻҲЩľȻάִ֮ɫ׺ɪĶ
ꡣ
ƴڿݻ֦ϣᳶϡ

ҽ̤ڿݻҶϣ
˵Ϊڱ߽ڲڼɻ䣡뿪ϰʿǽϷνı
ǡ
ˡ
ѰϰʿҪ䱸ǳ̾˿ͬһˮҶԣ䱸塣
ΪУ
ѰھУҲȲú׿УзΧ֮ڣħΡ
ߡ
۵֮ɫӵȻ
һ̡¡
̺Һȣ˲䵯ƳŵĿֲڵ֮ͬ޲Ĵըѡ
δǴ⾢
˻
һ˻
㿴һͨںڵߣԼ׶೤Ǳںڲֻ¶һ˫ײе˫Ŀȴ

أſ졣
Ѿ˳ȥһһֻϥǷҲʮĿֲ
ֽǰҪ顣
꣡
ȷžҷڵȵߣ˲ںߵȫ
ǣǣǣ
Ƭ쳣⻬һǵȣעȲڵĳҺټϿ񱩾׵𾢣˲ںߵ
ˮͰֵѡ
ͭ˫ĿɵԲ
Ǻǡ
ǹЦȻ̤ȥ¡
һ̣Բʮ׵ĵ澡Է֮ϵĿݻҶڰգ̤ĵزɽֶ
أ
ħԲ˫Ŀе

ݻҶƮ档
һϮڷµĺҽǰ̤һȭ粿֮ϰ׾룬ջ

ȭΧ
ʵһȭƣҲͿѰ佫֮˲Ϣǰа׵Ŀֲٶȡ
֣
ȻǾһͬڴˣ۵糸ĺȭ֮ϵ䣬ԣͲ
ǰ
̵ĲľԼаֱƿյִĿɲȭҶڻ죬ڲһӰҪ

ޱ飬ȻԤϡ
ǰȭ͵һᣬȭƣ·ѹת֮ᾢʱľϡ
ꡣ
ľһơ
ǱڲĹ֣ѹûвҽеĻᣬֱǽħ֣ܿסһ
һƬҶ

ƣסҶ⵭Ȼͬľһ˿һ
Ѱħֵ֣һɹ

ֻǿϧ˴ľ
յ˿뿪Ĵľ¥ĺȻѣں֮ϡ
ٻľ̫ġ
Ƭʡмĵشħֵķ࣬´Ȼ̬ݻ쳣ӿ졭ĵľڱҪ÷ֽ⣬ոֲʢ֦Ҷ
ҡ
Ƭʵ̫
ո뿪Щ
һ
Ҵλڽʡʡʡ򡣡ңϷϣǰٹʡĻ򡣡
ԽԽǿֲ
ǳҲԲи
ʵ磬ηּȻͬ
ԽڼĸߡⲢǳ޽ڼħ
ħ֣ٲ
Ϊֹûκΰ취ԺǵжɣΪħ־ǻۣսԣй֮޲

ڼҲùҵĸ֪еǵǰУ˿η塣
еã
ڣпһ飬ѹһй֡ΪҪãʼǸӦܱ߶⡣
ꡣ
̤֦ǰ
͹ɽ𣬾Ȼɽɽ£鲼ïܵɽ֣ʢ˸е˼飬ϾǶ
֡
۾
Ȼ䡪
żٵԼλϰʿ֣ϽԴĶźƺеΧ˵ơ


ˡΪ׵ĹӣͳĿڣɨߣ
ɨߣΪŵϰʿ
ЩһͬǾĥ֮䣬±Ե磬ֻ߾۷塢Ѱ佫ʵȴǿöࡣ
ˣ
۾̽ʵ
Ҳɨߡ̾˿ԸϧʵҲȽĽߣǲڵ
ʵϣǷơ
μӷƣ㲻б߽񡣶ԺĿǰΣб߽񡪡ԼԵһ졣
߽ȻҲְ
ְǽȻͳ죬졭ȻְλĩβִƷΧҲʮͳϽȨ

һȷϣ˿˿ۣ򺫶ѯʵˣԼ̫ΣˣҪһͬ
ˡ
ҡҡԴת뿪
ӵĺ⣬ֻ졣ΪŶֻλ佫뺫Σƥ䡣


274 ˣ£
ɽڲ
ҫ˹ߣɳɳ졣
ϧˡϧƲƲ죺Ȼ˿ƽƽ硣
ҹơ
Ծ߱ھʸУ򲻿ôҡڵĺֱײ
Բࡣ
̬꣬Լжʮ˾꣬˫ۣߺΪǲúüơ
ƬڣеϰʿϡԴ
ԣ
еԴɱΣյԴ
˵öԡӸ΢ЦϧԼϿͬ
ŶΨһеϰʿ
֮
е߾λ佫
̫ϡ٣߽Ҳָھе佫ҲΪ

ҽţ̤һƬݻҶЦܵ޼᲻ݵУĥ·ܶС
ոˣԾС
ҲڼУܹΣԴĥ¼С
֮࣬ҲӸп
ң뵱꣬ˣҲ˵緢ɱħֵ׳־ơ
ǡ
ʵͬ亣ˣòпᡣ

˰̡˳䣬¶粿ڣϴ֮⣺ʱˡЩħϢײˡ
ĥ£Ҳý̶ȡ
вѰ·
˵˵Դ̾˿ղǲӦ뿪һʵ̫Σա
Լѡ񡣡
˰֣ĿܣкȻһ˿ס
˵Ҳԡвڡ
˱߽ǳ
뿪ϰʿΪĥΪɱħ֣иʽԵɡ
һǡ
뿪ҪΣ׼
ֹ
Ȼ̧֡
˵ɫתΪ䣬˲˷ͣתϢƴ
꣬ꡣ
ź紵Ҳס˸ҺĹâĴ
ǡ
ΧһƬï֣ܵûʲô֮
ԡ
󳷡ܾƬ⡣
ʲô
ü
ʱڣִȷʵеŹ֣ҲֻһѡħɢƮɢգӿֲķɳ
ˡ
Ƭû˵ľ
ȴͬзΧڣһ˿޵Լ⣬ֻǲȷ
˵йŹ֡
У˳Ƭ֣й۲졣Я˲ˣĿ侲κνꡣ
Ǳħ֣ȻҪҳɱ
˺۷ħ֣һͨĹЧ
ʱ

ȻڵϷѣͬƲɵĸ˲ˡ
˺֮ײС
ɫ߳㡣
ã
ɫޱ䡣
ɫҲתΪһƬɷףֲħǾϢĽħ
ħɶתɡ
ʽĿֲħڶҲֲϸҲԽΪħ

ˣ
˿һΣң˫ȭʮһתâײ

֮ϣо̡
էһӴ;׵˳Һݺݳڹ˵ұϣ˺Ѫ⣬ʳ

ƺһȭӭϡ

һ㡣
ԴصײһײԣԽ۷ƣǰӳĻᡣ
ˣ
Բ۾ĵ׿һ¡
ӭȴס˫Ѫ죬˺һЩѪ⡣
ˡ
ɫɷס
Ϊλ佫ЩۼԿɭɭ׹ǣֲֻħ
ˣҲ㷲
ֲħҪôҪôǿҵǣ쳣׺ֲħ
侲
Ƕӳŭ˫ת֮ƺңʩչ뻯֮

ʮʮӦ͵ֲ˿̱ɭȻµĴ׳ۼ̶̳ȣԶԶǿκλֽ
ҡ
棬̡ܲ
ÿһοħĳ˺һЩѪ⣬ֲħʳϰʿѪ⣬ӿܣ񵴿Լ
ٺٺ١
࣬ϰ࣬ϼѵʳ
صΧ˵˫¶׹ǣ˸Ҳһ
ꡣ
˿ڴе
ҲͬУȻҧصļ֣ڼΧϰʿԲǵΣ֡
ֲ࣡ħı壬֪ģȴͳĻص⣺ǵʲô
翹
ࡪ
ܵ޼ɵĳɱˡ
ɲǼ䡣
һȻ͸ĵ¿ࣿ𣿡
󡪡¡¡
Զŵضɽҡƣ·һԶŵľޣ̤дʱ˿̣Ⱦһɰҳϡ
ؽڻζɢ
˸ϢХХ
һϮڷµĺǧףըѲֹľ۶Ϸ׷ףӭ磬ӳŶչ⡣
¡
ƣ˲סɫ
ɣ
ǽ۷ҺҲס˵ʱ
佫Һת
Ƽ򵥵ĸȴгķͨǹеҲ޷䴩ĳҺκֻħʵڿֲ˺佫
֮
½ʯҲס
޷
ӵȻٿȻҫױȵۺâڹ˲˼ĳҺ׾ٵס׳ֵ
ı壬
ɣ
ľעұۣҲʼһǯƣѹֲɽ

Ťת粿˳תһֱӳɫ
Ѫء
׷ɵա
ˣ
ԱߵĹסˡ
׳˹ҲܶѣǺε͵ľֻеԴ˵һ£𺳵Ըӡ
ʱ䡣
ɭɭȫ裬Яűŭײеħ֮ܲ͸֮Ҳֺ˷
ã
Χסˣǿ졪ʧɫԹçײӰո𲽡

ڷµĺת쫷磬Ŀ⵭Ȼ˫תҺ˲䳶
佫ĳҺεۻ룿
ôŤҲ˲ɽԨ˫á
١
ץסˡ
ǹ΢Ц˫Ȼһ׳˲ֱʮ֮֮¡

ħ壬ɣ
˫̤أʮף˲ǣֲħı塭һŴԲ״мһɺĿ
ǡ
Բֲħϲ׳һۿȥ֪ϰֲ
ÿһ൱ķ֫
ࡣ

ɺĿգ£¶Ϸʲ֮⣬չϰյγɰռһصĹ塣
޼ɵࡣ
Բ壬بڰ֮ڡ
ɭԵĻ棬δֲ֪ħչϰףȾ޵ײС
ϿյĶ⣬
ϣ
ʲô
ɫˣɶ紵Ҳûһ˿һķӦ·ϵ׹Ԩ
֣
޿ɱ
Σ壬֮ʱ۾ȴ֣سХգɱһֵֻֻ
¡¡
ӰסһӰ˸գȼɹ⣬ʩչ˿䣬񷴹һ꣬ײϰ׵Ŀֲֲħ

⣬˷𣿡˵ɫˣ˵ĿҲˡ


275 
Ѿ״סˣһڷŨҵ˼µΣ
ֲħ
Ҹǽ۷壡
¡
Ǿ޴֮ʱѾ֮˲ͨһΣǣΧĴȻ
һ֮
䣡
Ժ˲ƶѻĻɲǼתΪشضеĻƣȼ񷣬˿Ļ·ϵ¾ԳΡ
ڷڣ껩¡
񷶼ڷڣֻΪⳡꡣ

ľں·˱괹䣬մȭţҺĸ𾢡
ը죬ɢˡ
Ҷ׷׵䣬ȾС
أ
ޱĳϰٵȭȣƾһ̣֮ɱˣס󿪴ϵȭš
ȭǣҶܱ߿
ڿգӰ쵽ΧһС硣
¡¡¡
ȭѣɫ֮Ѫڴ֮ϣֲֻħ֮߱
Բࡣ
Ŵ죺ôܣ
ĿԭأȻָ侲ھĺһ֮Ǻһε
֮Σࡣ
뻯ΣֻӦáһ֮չֲ˼֮ʼ

·з꣬תںΧ
һ֮
ǿ˿ĭ۽ǿ£ֻо༸ģ˼
佫
һ
λɫˡ佫
มԺռҰڳȫԭأ˼ƽȣ佫ǿ
Ӯ𣿡
֪˭һ䣬Ҳ֪˭شһ䣺ǿǸ
Զ
ɫĺƲɵ·޵棬۵׻ԵĹâ

ббն䡣
ֻǼ򵥵һ䣬ȴϷǧ֮Щ˺һ̣ʱ䣬ն߰׳ֵ
һ£ش
ֲħϰҲ֣ŭȼհ죬ٴչڱϿնա
࣡
Ҫɱ㣬һ㣡
л谵ʣһֻɺĿ
ꡣ
Ŀգһ£ĮȻź
˲Լͬˣֲħչֳ˱ĿѹӢ
ɺĿ鲼ëҰա
˷֣Ǵ׳Ǵ͸֣Ե쳣ɲ
Բࡣ

˿״̬е佫ʶ㣬صһ䡣
״̬ħη
ЩʱʧȥһЩǵħΪ£иӿֲƻԡ
ʵô죿

̾˿
ԱߵĹ΢ڵأˣΧȫǵǣλᡭߡ
ʶĳΪˣȴĿڡ
ΪߣԲ˿û
̫⣬פ߽Ĺˣø塣
ʵӮ𣿡
ոյĻشͬɫصģǰ֪ҿžǡ
¸Ҳޡ
ǰֲֻħֱײе˷˼ľ磬ٸһʱգɱڼħǴпܡ
ŵ㡣
ǲԴУ취Эλߡᶨҧҧ˫ۺǰʱ׼š
ҲһӦţ
ǡ
صĺȴޱ顣
̣Ƹ߾٣Ȼȭ·סϵµȨճտҫۻâ㻹ֲħ̫ʧˣԹ
¡
Яž춯صƣȭ䡣
һƿȭƺĪľ޴𵴳˲ˣڶײһ
ˣ
Ϣըѡ
Դݽıȭֲħ˻ɺɫͳԼѪȭ
¡
ȭٿȻ͸
ķڴ˿̱һɲǣŻ״˿ʼɢȻ쿪ʼصڶ׳̵Ӧѡ
µĳ𾢣ɲǼ͸

ֲħһ޵Ĺ찧ţѣѾ⵽ˡ
ƷоڵϣȻڿʮ֮ߣȭ֮·ʵĪŤǧ˷
âҫڱ
ֵ֮ʵľڣ·ˮӱ֮Ϻȭ໥תĺƺƵ
ৣ
ʵʵƵΧ
֪䣬ۻ뵽ĳҺ߱һ˿˿̬ʣǿ˷ǧ֮
ǣ
ﲻĶѡ
¡
ǣͬʱǰĿ˹½һĻ
ڷµĺ½Ʈɢǰп֮ȭ͸ȦȦˣֱۡ
ҡ
ȭΧƺǣХХ磬ǰУ·ʩһԿѹֲħܶЪ˹ԹӺ

ȭ䡣
˿̵ľǰδеۣյΧͬ磬ѹĿͬ޶˺ѣںһЩȻΰʱֲħϡ
ʳ
ŭޱȵķŭš
ϰס˺Ŀ񱩹ƣֵܼѱȭı

һ׹䡣
ϧˡ
̾һڿݻƲݵϵʴѪֲħ쳣ʧȥϢ֮ڱҪή
Դϧ
Ҳס
ֲ쳣̣ԻɱɱԺûħ֮άֲ֣Ȼֽ⡣
һ̡
Ķչ⣬͸Ƶı߽ǣأҫźİơ
ɱһֵֻֻ
ԼĿڴˣŶɱħɽּѪ
տʼΪ˴ɳͷȡ
еԼӦƬ߽ħɱ棬Ѥ÷ɡ
žડ
žડ
ſݻƲҶǣѵǳҲȽΣգǶע⡣
˸мԣлѡ
νľ֮ضԣҲûҪἰ
ڽʡı߽ڣϵ۾ԹֻҪħֲɱǳεսѡ
ڵл飬裡

΢Ц˵Դǵǰ򡭡ĿǰһֻħĶȣ߻һֻҲԡ

Ϸ򡢰ʮ
ԻߵĴ־ܲΧݺһĨľ


ԼʮλϰʿϢӵһλ׷ԲԵߡ
ȿȡ
λ̬ӵߣ˫Ŀ񣬴ɫ½󣬿𣿡
ˡ
쵽صˡ
ԱӲɣӣƺ֣ͬӦһ


276 ɫë

ڿҪִصˡ
׷һºɫ½ͷü棬ûһ˿һҡ˫ɣƺ˵µš
пһ
ǻѧңĳЩν綥˵ѧߣܴƼǰء
ܹѧǰ׷˵֡
̫ˡ
Ъһ
ΪѧĽܳʿܹѧʮĸ䣬ʵڲ;ƬǱħֵĿֲ򣬵ѹ˾
ǿѧʿϰʿ
ЩӣĿǧٹ֡ײеħ֣Χڶ໤ǣܹѧΡ
ꡣ
ܹѧһʯϣ˲ͷϸ
Բࡣ
ΪӣԴɣ
ܹѧ̾Ϣֹסƺմӳ˼ھѣ۵һ˿Դ㵵㯡
λϰʿһ̲ݣЦǺǵƳΪҲϸ񰡣ˮ
ʱ˵ء
ԼʮһλϰʿǸλ佫֣վܹѧ˷γܲ͸ơ
ܹѧ޴ͨˡ
ʵϣ¸䱸ҲסħʵĹ֡
ȿȡܹѧЦǺǵĵһ䣺˼⣬ΪϵǷǳϸġϾҪǿѧǽ
佫˹֣һ̾˵öԡ

Լʮܹѧ˱ˮһԲĿڷ·˼ʲô⡣

ݺ紵ȫס
λߵĻѧܹѧԱߵټʮһλϰʿȾһɾ׷Χ
һˣ縺Ҫ
˴ı߽һڵ㡣ϸ˭Ҳֻ֪ܹѧ֪

ܹѧ˳׷̾˿
ǺǣԵ޹ʵ̾佫ԴЦеĺʵǵҪִʲôء
һжʵڹŹ֡
֮ǻܹѧǧı߽磬ƺѰһЩҪڵ㣬۲ϸ
ǡ
۲ʲôأ
λ佫¶֪Ц۾гһ졣
۲󡣡ܹѧָָľеЩԶĶԲɺоһ仯ҳ
Ŷ
λ佫˵Դ
ʮλ佫ҲƳܹѧĬĻܱߣʱɱһЩħ֡
С
ܹѧ˦˦ƣ̽ڴͳһ̲ҵȼ˿
Աߵʵʦộ
ԼܹѧһЩѵ̻Ҫ㱨
̲áİһ䡣
졣ܹѧȻ̧ͷĶƺĲѾá
кɰͰ͵
죡
ܹѧŭ߳һ

ʮӺ
׷ܹѧʢŭޱȣ˲ȰĽƣ֮ͬľѡ
ৡ
ʮ˼ǰУһˡ
̫λ佫̾˿ۻܳѧܹѧҡͷڵǰԼǶɡ
ߡ
ܹѧһ
׷ΡΡģŭ壬ӭ붬չ⣬һֱǰǰС
˺һ
֮ˣпɺܹ֮ѧɨһȦ佫ĺһعǾǰһڵ㣬ǾǷܹɵĹؼ֮
ৡ
佫һۣǰС
꣬ꡣ
ܹѧڴ̬ӵƺһЩϣ˥·һһڵ㡣
ȿȿȡ
ҿ˷ڿ۾
Ա佫æס׷ԲԵܹѧеʺû°ɣ
޷
ܹѧ˰֣ǰС
ŭδϣһ˿ײıη壬·нľĻеľż
ˡ
ˡ
ʮܹѧ۵òС
ΪҪĻ󣬾ǶϷǣȫδ켣Ȼ縺˷ͬһҪʹ
һ˳
Ѿõ⣬Ƶ׽⣬صָտɴ
ˡ
ش
ҵóϣ͹ǵǻˡ
û뵽ϿлҲǵĴڡ
ǡܹѧһºɫ½ӭŶչ⣬ļһĴж󿪻ͬ벻ŰĿѧҲĿѧңһһ躹ʮ֮õ
ꡣ
ҽ£ȶһ֦
ܹѧͳһСë۵׷ŴǼ̫֯ë͸ء

߬һȾİɫë߬÷ǳֻˣη塣
Ϊ
ɫëʮһֲֵм䡣


277 
ҫأղĿ֦
紵֣ݻҶ졣
źţ
Ҽǵ֮ǰʦϸйңһọ́ǳ֮ʱұ
޷׵ɫɷס
ϣ
ʲôϣ
ת֮䣬ͨˣЩҲеǵʮһλ佫и֮ˡ
ǡ
ʦԼһˣѵ佫Ϊ֮ˣ
뵽ŵԴе¡
ΪŰ缶ѧʿ߱˵˼άѧʶ֮Կֲ׵ħ֣Ҳκΰ취
ʵĹ֣Ҳɱ
ǲϰʿֻ̫â˺֡ɿѧô̫âϣչ޼Ҳ˺˹֡
ֽṹδ֪Դδ֪
Ҫɱֻ֣ϰʿ̣֮Լʿܡ
ħǿ׷Դ
Ŀǰ
ڿѧ֪Ī⣬ԺħԿһոµ֣Ϊߵȵ࣡

ħ֣ҲѹⲻˣɫתΪ֮ɫͳǹ
ʵϣŰеڡ
Դӵ֪أٵһֱܾ磬´˴ĻȫϿлڲ
롣
֪ͨ磬ǲλھ⡣
Ҵˡ
ھ״絶ʣȴûʱڣʦѾΪȡһ¾һҲܱʮЩ
á
ܹѧ˽ףƴǣ಻ѡ
ΪǴŰĿѧʿĿǰĲ֤ϸоɳ׽ӹֽ⣬൱ڼ縺ı˵Ҫʹ
һӳ
Ȼ󡭡һգǵĵħ֣ҧأС΢ʡķǰ
ǰֱĹǽʡķ
ꡣ
۾һŲλãνո˵󣬴Լˡ
ѧ֪ʶ
֪ʶﵽһ߶ȣ˲ģһм衣
ˡ
С̧ҽţ¡
̧¡
̧¡
еĲ̲ľսҲһƬȻһ˿һĳɡ
ҶԵ𻪹Եκˡ
ڴǰΨһԲģȴһλΪڵɭɭʦ

ԣǰһСӣʺˮܽӳ죬ҽ񷻻ա
š
ɫˡ
ΪСðһֻڵӰڲ˸ѪɫĿ͸ɭȻϢ壬ܶ
֣
֣
䵽˹ȵס
ǹе֮ǹ׼ҪλܻѰħԹȴã۽֡
Ȼе㲻ңòϡ
Լ
Լˡ
ιǰŷڵĺ֣ǹ־ӺβǷԱǹҲᷱ𣿡
ǰȴɷʡ
˻˻
ڲϢĺһ¡
ɺĿ鲼Ѫ˿ֻͬʳ뵨ʶ
أ
ʵаǹ¶𣿡
֪ѹס־壬㹹һֵĻ棬ͨˣȻҵһλ֡

Ŀ
һĹɺ˫Ŀ¶
˻
ſѪڣͼͨȡʶһĥɱ̫֮졣
ʱ¡
â͸ƣǵıȻ䣬֮䣬Ⱦһɶĺš
ͬʱӰ˸ˡ
ڶ֮£ϳһ޼ʵĲӰޱȣ۵糸ĴѰħֵĺ
һֻ
ɱһֻҪǰֺСܹ˼άͨ쳣ڽ˽ڡ
ʮ䡢˽ڣ뻹еС

ڵϣֹסɳۡ

ͨĽ֣ôһͨˣϸһͬԭص
Ծ
˵Ǳ߽ͨ˸ɴ޷ͨ½ҽ߽磬ҲͲͨΪ̫侲ҸոЩ⣬Ҳˡ
˻˻
ڣҪ

һѹ
粿ݾ̺ۻĹâƣѹĽŨҺԵһЩ
ôǿ
۾ɵԲࡣ
ſֲǽ֣ôںɫ˵ǰͬߡ
ʱϢź֣ȻѾ֮⡣

紵أú淺
Ҳܺ档ú֡·ץű޻˦£أأ
˻
ַ˻Ҫ뿪
ôǽ֣κ˸׿и˺ֻѹֵΡ
Ȼ
ֻԹ֣взǷơ

ü΢߬һ㣬죬âƣʱ߬úһС룬֣شҡ
أ
ֵɺĿ¶˾ϢͼҺڹ졣
ʱ񣬵ۻƥĳҺֵйοѰھǿС
ߡ
شȥͫһ˿ٵʱ䣬ƿʼͷżĳҺâҫ
Уɱ֡
ҪеĽϣܻ֮ΪãҪڸӦ̽ɲ塣
໣
ţĹŤɺĿЪ˹ĹЦԹʵĲ
˹ֵԡ
ʵϣŤתǻѰ佫ҪȫǴңɥ֮Σա

ѹƣ
ҵľâ񷻪ǣտҫϣֱӸβ˻ȥ
ʲô
ֺùһ
ޱƣ߶ҺƲͣһ𣺡ˡ

ɺ˫ĿɵԲԹĶź͸¶֮⡣

˫ƺϲƣѹը˺
ţӦɭɭĳʧʲɿ£һ˫ƣâ˭

ʲôˣ׷ʵ
ˡ
Ժĵһ䡭סһǣΪΪʮǰǣֻѡ
˻
˿ǰһԴ⣿

һ£˿СƳࡢݻƵɽ֣ɼ죬ңǿ뿪߽磬ش
۾׷ʵʲôΪζڴˣ
㡣
ֻ֣Ŀ峺̺ޱȼ


278 ·ϣ
ҫֱ£һһңؽʡϲ
꣬ꡣ
ţԵýС΢
ƫɫ޷ѾãϾëնͨ죬۾ȴҫ֮顣
ӳȥ
һӳȥġ
ֹԱߵĺȴ˵£֦̲סҡͷʧЦ
һͨ
ǿԱִһЩ񡣾ҲԸԡ
ǰǳ򡣡Цд֣㲻ţħһ֪㡣
ʲô
ͫȻ
ǳķΧԼʮ๫֮ľ볬ʮΣķĵش
ǡ
֮ǰʹ佫õȷظ뽭ʡֻĹ
佫Ҳڳ
纫Ϊ档۵һ˿ˡʮһλ佫ʿȫ𣿡
ܹʮһֲֻ֣
ֻĲ룬ͷƤը
󡭡ܹѧʮһֲֵֻм䣬Ȼ¶˿Ȼ侲治ɫ

ͨԹ֣Ϊ£
Щ漰ħֵлȻһЩ飬ԼãʶĿֲûо˲
֮
˶ԶԶ̸Ͽ£ּȡʶΪɲ顣
ܣ
̲סֹһ
üʵ߶ʲôΪŤͷж׷ɱ㣿
ɫһЩźܷҾ뿪߽磬ҵĿܻй׷ɱ
׷ɱ
Ŀ˵仯
ô¶Ȼ̸񣬵Ҳ˼ά񣺡׷ɱһͨˣԼǿԱоʲôģʲôģ
ôһ⣬ɲ
˵
䣬˲ֻȡΣӳ죬ԼӦеĹס
ܹѧ˷ѣ
һ̡
ɫ΢䣬ϷôӴɭɭ⣬ڼ֣
ڼ֣Ϊֲ
ѰھԣԶֻڼħҲڼ֡
ţĿ֮ɫڼ֣ƶڸȽ
㣿
׷㣿
ڵæץסļĴ߶಻ᾢһ۵糸

һʮףǰס
ХХ䣬Ӱ˸һ㣬۵ɽ֡
ŵͨˣͨ˵ʿס٣ȫʩչյɽ֮ٶȻҪ֡
ߡ
оʲôɱģҪȵã뷨ܼ򵥣ûôӡ
ҡ
ֶҪɱ֮ɷҪԡ
ǰ˹ľԣܲҫâҺʼתͬ磬͸̼ɢľжһ˲俪ٵľС
ûʲôܵסĲ
谭ȫ䷭
¡
ǰʽͱɽ
Сģŵɷף۾ֻʶһ䣺Сİ
һ̡
ڿնɳͱڡ
չҫŤӣʮ׸ߵĺθ٣ûκηߡ
ˡ
ʮ׵Ŀ¸߶ȡסĸ߲¥к൱ʮ¥ĸ߶ȣ
·תƿ棬ֻе촽߶µķ࣬Цһ䣺ɱ

˽ڣһҪڡ
̤ɽ֮󣬲δżı䷽򣬶ϸӦһ¡
ʲô
ֹһֻ
һššɭɭ⣬ڸƶΪ׷ɱԼֻͨڼ֣
򶨣Ҳһ
类ֻڼΧˣħ̬Ҳ壬Լ֮Σ

ڼ֣
һ˫ٿȻע⻪貵ĳҺʩչյɽ֮ڰиı䷽ɽϻס

Ҷ춯ڴϡ
ڸʲô˸ŭ֪ˤң
ꡣ
۾
Ȼ䣬ƣȻû˿ƿȴֱ˵ĵִţռҰ飬΢һ¡¡
ȭһֻħ
Щվȡ
꣡
ﵽߣҽУֱķѡ
ˡ
˿ĭûٳ
ĬһïܷʢĿݻ֦Ҷ͸֦ҶϡԿϴ񷡣
ҴԼ֪ˡƳ㸺ĿĿȫϰйϵ
ô֪۾һɡ
Լûн࣬λɫ˾Ȼµˣ
ٺ١
ǹһ˿Ц⣬ĵֻ׷ɱ㡣
ֻ
˿
ڼǣ۾ֻȫڼ
һĿⶨˡ
ΧĿݻ֦żķϰϰĺ磬ƺȫᣬһɾķθ֮С
ڼֻ֣
ˡ
ûʺֻ֪ڼֻ֣ԭأԴĻ档
һ̡
˵ڷ£ӵŸװ䣺Ƿ֮ƳһȦǰһ
ʲô¡
ֱ߾룬еġļ򣬵ϣٻع鱱صʡ
̫ԶˣǻġȻ
·
ƳһȦ
ھϰʿڴˣҲӲڼֵΧˡ
ȴ֪
񣬺ѾԶԶǿѰھӦֻڼֵƶۼ
ȫϰ䣿
ǰ꣬һֱûܿʱ⣺ҾǷӦȫϰĳɹ
ʵϣûԼ֣ͨ˵֮ǰĺߡϾֻǽױɱ
ҡ
˵ؾʮ๫
ҪƾһνǹȻƬشֱʵ췽ҹ̷
Ҳħ֡
ܵסǹе
žડ
úᡣ
ɫϢĴд֣ʱһһֻħʱܱߡ
Ű˫Ųŵأ·λεľżѰһ⣺רоĹ죬ҲѰֽٵԭ򡣡
ֽ٣
һ¡
Ŷ㻹֪֮ϵġ
꣡
Ȼ£ɫѿĴ߶һ˿𾢣տڲԡ

ڼֻ֡


279 ·£
Դ⣬͸ϡİƣҫɪɽ֣ںĳϡ
ԥ
ԼǸ佫ħ̬ѰھֻڼֵΧˣʮ
Σյľ棬Ҳ
Ͼֻ佫ڣڵ̬δת
ֻڼ֣ѾҵӦԷ롣ɫѿ̬תɳ̣һ
ô
׾Ȳ
ɣȻ֮¡
ʦԣ²Ҫǿܱܽᣬ򲻹ܣҪܵĸɴ䣬ܵУܳɱϵţ
뿪
ֵڼ
Բࡣ
½ϵ޷Ҳо˺ԥȴĬԣȴ
ее
ϧû֪ҲûкҩڼֵΧˣھҲסԼ
ɲǼ䡣
ʵִв񡭡ִжˡ
Լ£Ǽ߱ǻ½뿪ɡԣҴԮźš
£
Ǵߣһ
մ˿޷΢׵ûܹ꣬ԪҲ޹ء
أÿѽڣ˼ظλ˰Σ֮䡭ΪЩˣԲȶƽᣬЩΪ̫ݡ
ǡ
֪ݵĿɹ֮ħСŰ䣬ݾǱ塣
¡
ЩĶԴɫҲеǣҲɵ࿪ȫϰ䣿

˵ԴȻ
죬ľϣγ񷣬ƺҪƬա
žડ
ƣļϣŸʲôһ뿪ֻڼְˣ򲻹ܵù
ǰ䣬ѡ
仰һҡͷʧЦվӳ죬ҷģһᱨ㡣
أóˡ
Ȼɽߡ
ֻڼ
ֻҪɷΧȦ֮ǰй֮İȫشӳƬ
ܱߣϢ۾һƬ֣Ȼɽ󷽣ֻҪڼάǧϵľ룬ܶžΣ
Һá
ڼֵɭɭ⣬̫ǿңԼ֪λã޾Լʮ
֮
ֻƬ򣬶ҪƾУƳƬصʡ
ߡ
ڼֹˣ󳷡
ֻڸٿߡ
㣬Ӱ˸ķ
ԽǽԽǼȻ侲˼ת˼ޣ˫ڰ׷ľ˿ֻһĨƶɵƽ
ʵϡ
˾ȫϰտ뷨֮⣬һʹҪԭ򡪡Ťתˣ
ĪԤС
ǰڵǱڴˣôһԼܷıЩǰļȶʵ
ͬʱ
ͫק󷽿ǧףͷ͸һ˿˿亹ֻڼƺʲôɨ

ҲˣǽӳΧȦ
򶫱
бǰʮ幫ǽʡ
ϲɫʼ޼ɵĿ񱼣˫עҫâĳҺ̤׷ɣ̤Ŀ֦۶ϣĪƥС
ХХ輫
۾ֻԼеǰĺײɢһеľ˼ٵͿֱײ
£
佫Σ
ɲżŤҰľս
롣
ٶײϾʯҪôʯѣҪôײǡǰŲ״ľʯӿݵġ
ˣ
ЩЩ
Ҫѣһ죬ȴһӿ硭ֻͬ棬ǰն䣬ʲôʯ
꣡
״ľʯķѡ
ļ˲䴩ʯм䣬ɽ֣κζҲ赲˷۵糸Ĳ
Щ
ٿЩ
ô򶨣Ҳ
ΪڣɭɭƺԼѾһźŤŤĿԼµĺۼԺ׷ɱ
Ȼ
ڼֵǻۣʵǷ
ӲСκι֣Ժ󷽵ɭɭ⣬ԣٻʱĶĲ
Ѱڼ֣
ħ̬Ҳһס
ʱ˵ء
ҽ̤ϣ˵ľޣᾢɢ಻Уһǰĳơ
أ
ֻѪɫľǣԲԾͼ˺ҧ

ȭȻֱ߬ĳŵըɢˣֱɾħѣϢȫޡ
ȫĳУ
谭أһɺҡ
ɫҰף˸ٳתĸͷĿѣ־ǿѱ
ΰ
ҵԴΣҺٶƺֿһЩףΪʲôҪ֣
ĿͣҡҡλΡ
ϿлĲ۷佫߶ҺļٶȣԼپʮ£ʩչӦܴ֮ﵽÿһϵĿֲء
֪༫һʮס
Ʒϰʿͻ弫ޡǽ߾ܴﵽĲΣҪﵽٰףܡ
Ϊ裡
ٶԽ죬Խٰף൱ǰڼѹ壬ǰС
˼顣
Դκģޱ߼ʵ˼ǻʱ٣Ҳֻжʮҡλ㣬˿̵ʱ١پʮ
ϰߡ
Կѧ֪ʶԼ뵽ģġġڴˣܻԨѲѧʶԻĴš
Ծ
ǺٶޣϾңÿҵȫ⡣ѱ۾ʱȴ̲סĸߣ
ϧ
۾ȴ

̼䣬ǳס
ֻ¾貹âտҫƶЯŵضɽҡĿƣД䣬ɽǰȫֶͬˮ
¡
۴֮ϣ緭ɽ
ͬʱ
󷽵ɽ֣ȻðһֻտɫĹ֣ƴպհķ񷣬˱ϴĸ߿ա
ɢɭɭ⣬ذ
¶ţ

û뵽ŰĿѧҾȻһҿͷӵʶտֺٺһ֣ӥ
ʲô
ĿˣŤԴտӥ
ڼ־ʵʻĹݻݿѧ֮ϵ塣
ͷӵʶίʵءտӥ¶Ц͸ɭɭ˺ô󾢶ҲżȡʶộʶǰİȻҵúܡ
ٺ١
ˣԹԵɡ
䣬Ŀһâ͸ֱӴںĺϡ
Сģ
ɫʱѡ
ߣ
ƺһҽ֮ڣĳǰͬʱ˼Һ
âտҫת

âںĺϣѪҺѪҺ̺һЩ󣬿µҪ
ȻסˣҲˡ
ôǿ
Ѫ֮ķһ˿һɣֻ̹Ȼϡ
Ǿ;ܰɡ
ôãһ룬Ҫν˹켣ܷиģ
¡
һԾӰŰ˰ס

ﲻϢտâԹĿڼ֮˿ߣںϣѪ뾭۸λá
ֲâڼ֮ܡ
󷽡
տӥӿҲżˣͨ佫ֻһɱеϰֻ佫ȻסʮĹ⣿


Ҳ˷ĿȻ⡣
ʱ磬Ϊעط̵Ĺҡ
һڶӢϹħִһЩЭλ½ĹңЩѾħͳΣøʽʳ
֮
ҽлħκЭ

ֹڤYտ̵ַƽУһĨĻ͵գʱ

һĨĻʼתγɹУһֲĹ
ɣ
ɭȻ쳹˷
ʵʻܵļϲھֻҪӴһ£ҲҪԲѣ۴ŰĿѧֻһͨˡ

ֲ·ӣ̵ị̀סˡ
ʲô
Դ˼ת˲Ĺ
һ̡
ڷµĺȻŤתǹһ˿Ц⣬߾ȫıУƳһɽ¡¡ķˣˣ
УУУ
ȫľ۷״̬ͬȼ⣬ȫע֮ڡ
΢תƵɹ⣡
ҺӭϹܣ
ɱ
ԭЩĶҲ֪ɵȼһѪ㾡һǻУ
ɲǼ䡣
һЩ³һڷѪ
̺ѪҺҲ˺ֵԣ׿СҺ໥ƣ࣬סâ
סˣ
еĵסˣ
߿֮ϵտ־ˣ
Ⱦ̵Ŀת£һϮڷµĺλھҲҪԣ佫ȻסˣûвŰͨࣿ

۽ѪȴЦڡ
ֻڼħΧɱкη佫ΪЯͨ·վִ
ͬʱ
Ҳ΢΢һЦѣУ׿ڷɸ߿յտ֡
١
֣ҴŲµʲôˡ


280 ı
ʡרϰʿҽƲ
ꡣ
صʵľţ򿪣һλ޷΢׵ӣͨ£ǵ߽
ôڻ𣿡
ǵġһŮԻʿæѾҹԲ񾭻ԾʼվӸ߲£Ӧڼ֮ܵĺӰ졣
ܡ
ҡҡԴ
˽⣬Ҳ֪ĸ֮и̸˫ؽϣҺҲۻ뵽Ըӵĳ̶ȣԲӦû֮á
ҡ
ʱסˣкӰ죿
ҽƼ¼Ҫһ¡Ůʿһ˿ڼ䣬ˣ
Ůʿһæ͡
ֻǩһƷϰʿסⲡϰʿ佫ϵϰʿ
һ⣬ɵ
ߡ
һҽƼ¼ڵ㿴ô¶

ŮʿСһ£ͷˮ
ɲǺ󣬵ͳصڶڣҲӦеĥ¹̡
Ŷʵģ

ġ
ܸеԺڵȻңȴڽǿ
Ϊ˫ظ䣿㲻ߵļͣһһľ棬ҲѲ
ͳص֮ڡ

ԼжʮŮʿŵСסմھı£
ھ
һλڵĸʡ
ˡ
Ůʿ˫ֱڲΡΡϣСվڲԣƳۺЩ档
ء
ñӣ뿪

ڳڲ
ںϣ򳵴⣺Ұһ¶ȺԺת
䡣
ͳ½ڴһƣִԲΣһЩ컨ƣƺϵĶԡ
ƣ·⡣
һࡣ
ŴֲµĽʡػߡɫˣǶȫܳײеƣһһܾһöҪ͸
ǿҲһ
ʵ̫ˡ
ǺǡЦǺǵǺҳа͸ˣܷȫʬ˵
ƣ͸ɡ
ƣԲƵݸĿ˸п㽣ҲһĨźںޡ
ӳ죬ˡ
ѧҡܹѧʦˣڼֵİٰĥڱ߽磬֪

̾һҲʦ࣬ҶԴʮһֲ֮䡭οסȿֲѾʮ˰
죬Ҳеˡ
ͳŻأЩ޷ͳΡƩĿѧǣ
ͼϣǹٸ쵼󸻺ʿīңͳΣȴƲãûЩˣȶ
ѧҲͬ
ЩΪ˿зһâˣǻȫıԴӦõء
磬Ҳǿκһλѧң
ǸƵұǰ磬ȷʵһЩ⣬ķǳǸ
æ޷

ϸ˿ʯѪ֮ȻԽ壬ÿÿͬƮ˵ǣܾ粻̫ʵ
ˡ
أ
ȴҡҡԴŴҲضáʵǸɴǹŴ˵ĵ汾
ڲ㷨η
ĲΣǸ򾳽磬ƻԣԶȹŴ˵˸Ϊǿᣬӹɵʵ
ԡ
ںŵȻ̾ŴԣɾˣҪ־Ž١ǵֽ̫ˡ

۾ƶס
οʮؼصĲ֮ܽѾһЩ˼ʱ䣬ܳ׳ɹ

ڰϢ
飬ȣޱ޼ʡ
֪˶ã֪η֪ЩʲôֻеԼ·һƬĿռ䡣
ģ
˭
ɻ˼άʶ
ٿȻ䡣
򣬻˻֮ǰĻ棬֪ҲԼʱƬ嫹Ŀռ䡣
뿪֮ǰ
Ҫϸ۲ⷽ硣
룬ԺӡֻһЩŤѤõĹʣ·ľ
󡪡¡
תһ㣬ȻԱߵŮʿ
ʮ
Ůʿæش
ɫˣԴѾʮˣҾȻգ
ԭ壬ϡŮʿһ䣬ݹؼ¼ո뿪
ԭ

ڲϣһԺðһ뷨ġıǰļȶʵ


281 ѧ
ǰ˹켣Ԥס
ô
ıҪڵ㣬ǷЧӦ̶ױȵĵ߸ԸĶಡĺЩ
֪
ΪѧʿĿǰĿĿ뿪ȫϰһЩϵ漰ܡ

ϸá
ֹȫϰ䣬֮ϵνƣȫһ𣬷·һֵࡣ
κκ׷ϸܷһЩ˿
תһ롣
Ҳ֪ʵҲá
ûҪôأ¶ˡ۾ܼӿȫϰĵں¶̽ס
Ȼֻһͨˡ
ɴŰֻڼֵ׷ɱܼ򵥵ˣأҪӰԷͬĿѧʿ
ҡ
ֻڼ֣ԷѰڼ
ʱ̵տֲ֣ףиλھĲΣǺħ̬ҲС
ЩǷˡ
ֻ׷ɱһͨˣȻôûҵǿУ¸λھҲܲɨ׷ɱ
뵽һ
Ժ죬ܰ·Ҳһ˿˼ľǺηʥ
մ˿
Ҳ֯壡ǼɵĿĿҲðǰֲڼ֡˿۵һ˿
º룬ܲ侲벻֮
οֻ߿վӥĹ֣ԣֱ˵ĺ֮Կֶıɱ֮ġ
Ҳա
ʲôݣվӳ˹ΧɱԸıһЩ顣
ǹ΢ЦԼ˫֣ӦҺۺ
Ҳ֪ԭܹѧʮһǸλ佫ϰʿʮһֲֻ֣ǿи֮
Բࡣ
Ůʿ˿С̽ѯоΣʲôʸ𡣡
ûвʡ
Ůʿ΢Цס
ϴϴ̷ʰϣõڷ£ҽƼ¼ǩ뿪ⶰҽ¥
Ǹ佫
ټ쳣ǿ壬ļͶǿ˹Ļָ³ѪҹҲ
԰ˡ
ڼ֮ܵ˺Ҳû롣

ɫĺLAʻֵ
ˡ
ͳķ֮صӵĳ֮ڣڼʻλϣû˼עΧĺĿ⡣

Ӧùڵġ
üеΡ
տֵĹܹӦòԣҲһ˽ڡ

̲ס·̣סһըLAƳ嶯С
Ϊ佫Ҳв
ʵǽǾնԵ롣ǿҲӷḻ
ˡ
Σ´ΡֻĻϵQQƵŮǽƵǣеƲ֡
ˡĻĺŷ۴Ѿȥˣֻˣ

æͷ
Ȼˡ֮䣬ӰסԿֲֵĹܺһС
ʵû
ϾһԱ
׼սֻȡһŮϰʿĸ׮棬Ҫˮһ˿ļǿ
Щص㣬ǳʺ
ߺߡ
ֻǧ֪˵Ǻá
еǹģҲʧίɻ󲻽⣬Ҳк̽ѯһеĻϤӺȫһĨȻֻедİֻſ
ˡ
дʵŮĻȻһ֣ҿ԰дһŶҪҳԴ͡
ʵ棿
ǰʵǵԭ򡭡дɱ֣ɱħľһʡ߽ϵķ߹һ¹硣
˼תʧЦ
뽭ѧԺĵһκ٣̫̫࣬࣬Ķ˸Ϊ֪
Ļϡ
գĸĪʵԵ޹ʵģЦʲôء
ᣬ´źʻ
պеĽֵϣˮȽӵָķ󣬺ҲֻһŲӡ
LAٺãҲҪڷ೵ڲ
û¡ͣȳӣǰԼʮ׵ӵȣ̾һֵ൱³ƻҪٵʮӡ
Ƶ졣Ц
ʻŮҲܼQQƵϾʻԷġ

ٺһ֡
˿Ļϰ͸һŮ˵ǳЦϸ̺һ˿˿ܰ鿪ʿ⡣
˶ʵ
ʲôħŰʲôֺУһɱɾոǬ͸

ʱšһܺ
ҹʱ֡ڡ
ǳɫĲЦ磬üİְֺ־Լֵûûεĺ磬۰Ͱ롣
һ뺣Ź
ðƬƯ
㡣
Ž룬һСڣĽŹ뺣ϸϸƷζŹĴζ

˿ԺʱĻ棬еһζڿ͸˻⡣
û
ŹǼҵζ
ȿȡ־۾ɲ̫ܳࡣ

æڵЦãְֺ־ʲô
лҲ壡
ʱѾ߾Ѫ̣ڽϴ裬ǿᵽ˲˼ľء۳Һֽ
ᣬƬѰ֮¡

СĲУҲոĺСǿ
⺢ӷҪʳ籧Ů磬һ°۵Сԣ̫ˣС粻ٳԶˡ
СӵʳϰߣǹЩΪá
˲õϰߣټԾտʼߺʲôǶԴʲôʲô
ߣС粻ԡ
СŤСŽ룬еСίȴٿˡ
籧ź뿪ֻʣ뺫־ԲϣһԳĬ

ͷ־۾
һ
ӡ־Ӵг֮̽ɫʵЩӣЩʲôΣ𡣡
Σգ
ԼְֲµһЩ
һæ̧ԴǡӭϺ־ĹĿ⣬веãȻ޴롣
̤磬Σա
ƵҡҡԴϰ˵ʲôǷᰡʲôΣա
־ﻮֹֻǻڵһͳ𣿡
ԡ
ѧѧˣ


282 ϴ
³Ѯѧ
򣬱ůһЩľطѧڲѧǣһַΧ
¡¡¡
קڰ·ϵҲгķг
г
ǽѧ°ѧڵĿѧ

ѧĺٵĶȤ¡
ôյٺ
ˣû١ǳֽ΢QQϵĺҲͼӡ
˵Ҳǣڼһֱæˢǵ費ģҰֶҲͳһ£ܹջʮĸҡ

Ҳѧۿѧ顣
ѧˣѧڣĵҹˡ
ɱᣬеķ
ķʲôѧУʲôõģҪμӹн룬ڵ
Ǻǡ
ķѧӣ˳ǣûν
Ŀǰľ״̬Ӧҵƽ˰нǧҡΪѧѧӣнҪЩܹ޵ġ

Ů¥ǰ

LAĺ俪ߡ
֣ʮĴ䣬ڵϣʵڲ̫ΪʲôҪ֮񡣡
˼⡣
޷ǽѧĿѧҪʲôǿ͸ӣϸװЩʲô
Բࡣ
źɫµգĺȻ·ѽЩرƷƷʣΪںӣȻⲻ˵ġ

Ȼˣ
죬ԼôҲ佫߱ưһʸ
ǡ
Ůĵ鲻ԽĻһתʵҺעࡣСͯЬ嶮𣿡
ۡ
ȵļٵģ
ȻģĲˡ¶°΢ЦԳϴˣѵ㲻𣿡
Ŷ
Ȼ
ŮԴһ
Ϊ߿ɼѧļǿνǲǿǡڹںϣΪģϸޱȡ
ৡ
С֣֬İС֣˳ϵڷ£ָָǳ䣺һ䣬̫Ϥˡ
еãȻ
Ůһ֣ɨ¥ŮǣЦĽ͵Դȥ궬һֱ䡣ʵ㵽˶ټͬڷ£
࣬ʮе㸴ӡ
ֻû뵽
ȻôϸģֹסԼĴ䣬ҲǸողĴ·
Ļشˣʮôѡɫʽ
·ͼ临ӣͬͬɫͬɫͬ̲ͬʽͬԺҲеϸ硣
һڷ£˶ʮ

Ǯࣿ
ͬͬɫ̵ͬ·˶ʮ㴩
ȿȡ
䣬תƻ⡣
ܲܵŮΪԼֱ̫˺·ԵĶʮڷ£ʣһ
ˡ
°һЩ
ƩԼʦī룬߷ڣֻƢ΢һ㡣
̫ɽ˵˵ЦЦ
Ա߻ʮĴ䣬ȴ˿Ӱ첻˳СʱȻദ·оʱš
ڡ
ۻƻɫȥɡ
šӦ㽣ڰʵĩʱ𣿡
ĩʲôգ
Ǻʶ뷨һ·ĪѹԼ˫֮ϡ¸ĩѮĴ˽콾ս
ϰţĿ
ȫμӣ浱콾
˻֮ϵҪ£Ƿñ֮Ϊ콾սʤܣֻǿ
¹콾ǴľǼҵĽ
ҡ
ں콾սҪ
λе콾ضɽ֮쳹磬ء

ضңһ¡
žžž
һϢѮѧĩʲôգʲôգĩʱ䣬Դ͡
Ůգ·ݡ
Ѯûʲôա
ҲǺ֮Լ룬ظѵѽôࡣ
ʵҲûʲô
ĩгӰӳڽоٰ죬Ҫʱ䣬һ𿴿ûʱ
ꡣ
䣬ֻĻ
ָһܲ͸Ĵ˫֮ڡ
ˣ
ϰϰâ⡣
ǳɫľţ»ϵĺɫʵ̵ż׵ܴټϻĺһ档
ס
Χĵġ
߾Ḷ́ѪƣһֱڲѪҺʱ͸Ѫɫ

򵥵һһ˻ӿĴ졣

ף㡣
ڵѪҺǦ繯̺һ˿˿ɬԼͨѪ̣ʷ޷ı仯弫ޡ

Ѫ̵ޣԶԶϰʿ佫ϴ̣ˡ
ϸӦ
Ѫ֮壬˵ӳ˹ϴųʣǿ裬ǿȫǡ
ϴ̣;
ǿǣӦλ佫ϣȫǸλ佫
߾Ѫ佫ϴ衣
ʵϣЩǶʵĽǿӵв˼ҪüΪ˼״̬
һҡͷʧЦ
۱ô׵״ֻ̬ҪĳģԼԼ
꣬ꡣ
ٶ룬ʼϰɽ׮
ۻϢ͸â׵ͷײʺ磬һͻ͵մգʱתʱţһĻ½Ļ档
һԴȪɢ׿ƣϯҡ
δЩĿⷴΪ侲̺ɽԨƶ
ɽ׮
һɽ֮ϣڶɽ
ɽ׮ƶ
ﵽڶɽԼĵĸɽӰٴո¸߶ȣǻɽ׮ĵڶɽ
ˣ
âƺʵ
˸ɢܱߣ˿ڵ΢׷ա
֮Ҳǻɽ׮֮
Ѱڴˣסͬ쫷罵ٵƣҪŵȫ̱
ʵϣԵΪλ佫ĺѾһ롣
ҡ
Ŀȭը֮ҲеУһȭըˡ߶ǧ֮СΧĿƿ
ߡ
˫ƻ£
֮ĺɫɽӰѹԭȵһСžҲΣɽӰɢ
ʧˡ
üֻҪ˼һ
ΪĻɽ׮ױȵҪԣûһҪһ׮
ϧ
Իɽ׮ʼղһЩҪڶɽҪʱգΪϸĸɽ׮̡֮
Ҳա
ϰõѭ򽥽çײļϾʦīҲֻǵڶɽѡ죬Լ
Ŀǰ
佫λ佫
ʦī룬Ǹλھ֮ϵĳƺڡƺڷΪξз̬ͬҲԶԶڸλھ
Ҵˡ
ѪΪߣϴ佫ھҲһЩؼԹ̣л䣬ʱ䡣
λλλλǻʵ䡣
λڽһƺڣʵʱ䣬߸ͬն
Щȷʵ̫ңԶ
ֹһơ
ˣ
߶
֮ϣ͸һտҫâϻϿգɰٴĹݻԵԴ
档
ǡʵʻҲҺĳ


283 ֪֪
һǰ˸ߺϴҫĿâ߱˼϶˿š
Ͼһʣʵ翡
ھĻˣֻ鹹Ļ룬Բʵڡ
ĺȴǼɣҺ棬ҿˡ
ڡ
ҿʲôǳ
˿չ΢ŵƣע֮ϵĳ˿˿ƣ壬ʵʻǳ̬
Ͽյɢâನ
·һԴȪɢ
ɫɫɫ
ǺԼҲϲɫĿѣԵĹ۲
תת಻ת
ϣϣĴ߶
״ĳ֮ϣʱ죬ַͬʱ̣ŵͼ
¡
Լеڲ̺Ʋɵڶըɢ˲ܴݻҡ

̬Ϊ̬ϵáƻԱըǣ΢ݻȻΰ
ҺԶԶڳ
Һ̬ŲԨĺ蹵࡭ٺΪгԼħ̬Ӧܹλھ

ģת
˫ڰ׷峺һ˿п
ʮ֮󣬳Һʼ仯
ֱ֮ǰȫȫ˳̬Բƿ֮
䣬˼
תй¶ƿأղһؼҡðְֺ־˻ɣΪСһЩΣԵĹ顣
Ρ
һƷ߳Һ佫̣ھרеĳ
ںԼһ޶ĸ·¹ҲȻ״ƴĹ
ʮ֮󣬸콾ս
ͷۡڲ¶ǰ£ôõһλе콾
󣬱Ǽᶨɡ
ٿȻ߬¡
΢յıǣʵʻһ˷顣
ͬʱ᷿졣
ڷ£߳ңţƲͼôпȬˣ

ʡڡȺɽ֮䡣
ͥԺڲڷľΣŷɫȾһΧ

΢磬Ժ䡣
ڸʵŵ̷֮źۣɫ䵭һԲʵľϡ
Աߵӣλͽ
ϡһͷɢͽʵǺסڼħΣ

Լ˱裬΢΢ס
ڣ飬ĮŹֵ˼㣬ЩͽͽμӸ콾ս
ߡ
μʲô콾ս˷ʱ䡣۾һĲ豭һĴ衣
ΪȻҪά
ٲܵЩͽǵϰ伤飬Լ콾ս顣
ǵġ
˽콾սʢĿڵͽֻǲһ£˶ѡ
Բࡣ
λͽ໥ۣʵʱնɱֻѪţӦľΰɣкóĺһ֮ʲôͣ
ЩҵȻ֪Ʒζˮڡ
ԡ
λͽ۵׻һ˿ս⣬Ŀ⾼עӽϣ㿪ѯʡ
ˡҡҡԴ

ϣ콾սҪ֪֪ˣܰսͽżˣ̲סڡ
ડ
ޱ²豭
˿ĺͽ̾˿ʹ֪ľϢк壿
˵ʵ
֪֪ˣý˫ͬǰ¡ϧʵ̫ˣ֪֪Ҳעսʤ
Ĭ
ֹĹŹֳĬ
ôһϯȻԴǣϬ֣ȴҲС
Ĳ豭гһ裬˻ĸȾ

λͽе㲻֪ãȻǿЦѵΪ˼ǣʩѹ
Ǻǡ
ͽЦ졣
ǻǱɡ˿ֻλ佫μӸ콾սҲֻǲμӡ
ס
ǧ̫࣬ûʲôá
ϣʩʩȻһںȾ裬߳նҳĬͥԺ
Ҳɫ
ʵʲô˵Щʲô
ӲԼ뷨°ʵΡ
˽콾սȷʵĿԷɽڵ
ǡҡͷΪ¶ŵʵ˲֮٣ϣЩЩ
ĺ󷽡
ͥԺڡ
λ佫ĺͽΧӶɫѿҲЩ̡
ԭӭӸ콾սսܡ

˽һģ·䶬յıˮ͸ȫ£ĸ
ŰµͽƼžԹЩ̫ˡ
ǸһλͷɢĺͽӦҡǵǰ꣬ΥŹ棬ϳͷ˰µĽա
Ǹˡ
ո˵꣬λͽĿΪŹˡ
ʦ֣
ˡ
ϲ㣬ǡͬ⣬ʵǲûԺʸ

ʱţʡţɢϰʿǷϸ콾սĲԵ¼Ĺվʼ̼򵥵ı
ͬһʱ̡
ڣձڵȵţͽΪһܵѵ
ɢϰʿҲ֯мɵ̽˽콾սľϢ׼ӭⳡʢĻĿ
⡣
λսǰٵǣҲĦȭƵĳﱸ
ֻû˭׳־
Ϊս콾սûñȣǰֻ룬ȴǻ£ţ

ʡڣڡ
Ӧʵţ˵ޣ֮ǰܹǲЩζһɵС

΢磬Ѳɽ֮䡣
ĳڵӣոŵ⣬𾴵Ŀ⣬㽹һϮ׾װӰϡ
չ⣬ҫɽš
׾װӰת泯ɽ֮ŵӣ˫̲زɣص˫Ŀ·𻮹֮¶Ե׳־ս⡣
λӣиλǡ
֮ܣõӱ˽컪콾սҳϢն享ǳڵϡ
Ŀ̲ذر֮
ۻ룬·ɽȻ¡֮
ǳڵͽϢʱ˫Ŀ⣬ڻԻԵƣʵʻǣΧȻѾھ
׾װϢλھ
ã
˵úã
ҵԤףʦ쿪ʤǿھնõ콾ϯλ
ŵǷӿ糱
ǳڵĳǣҲ̾۵̲ϿɡЩΪ֮ݡΪ֮ʧɫ
λھͽ
ֻҪгϢڣŶʵǶʢԻ͡ͽǿ֮ʢ
Ȼ֮䡣
ɽ֮ڡ
ڷ°ͺ룬̾Ŀڵҿ˽콾սͽϢһϯ֮ء²ܶ콾ϯλλеڶҲ׾֮¡
죬ȴϤĬӦ
ȿȡ
ڷ̲סƲֵǿôţѵ˵ĲԣǳϢλھʮǱĵλǵ콾ߣ
˸һ
Ҳ˵̾ʵ֮ϵĵ콾Ѿ˶ʮǱ֮һ
ʮǱϣ콾ϯλϰš
ͨݣȫλµŵóһµԤ콾򡪡ʮǱ


284 ʲôǸ
ųǱߣʢƥǱǱԨձؽڿվ쳹硣
ʮǱзǷ
񣬱ǣ
ǹע˽컪콾սϰʿ֪ʮǱνԤ콾еǱ֮Ѿﵽ˲֪Ӻյز
ڵĳϢڵġ

Ǹ佫ܽסڼħھǰҲҪ԰ܣֵһᡣϢŴ׾װ̤ɽ·еǵ뿪š
ɽ⣬עӡ
㽣Ŀ˸âۿ콾սǺε׳
ˣעԹۡǿµŻۣţܾ콾ҡͷȻʧ
ʵϣ˽μӸ콾ս
Ͼ˭ʶһأ˭ԼΪϧǣⳡӺջͻ͵ʢĻ½ֻԹۣҲҪʸ񡪡
߾۷塣
Сɢϰʿԣ߾۷ʸڴţֻ佫ͽս
žડ
Ϣһ´׾װ׿Լţ֮ɫ޳ɵ뿪ֻʣһӰ

ǿҲչ佫ֻΪҵ̤ʯֵӣɵ

۶ۻѧ
λѧڲĶׯ۵ͼݣ׺ǵĿƼأȾţڹǰصִǵۻѧı־Խ֮һ
ˣĽ
ǡǴů·ݣ۶ӭ˻صĴο͡۶ĻˣŹۻѧ
ԡ
ۻѧҲξ֮һ
꣡
컯֮£һԴžװ£ˣһźӰЦҸҿġ
Ƭô
ԣϻؾƵһޣɹȦŮ̵ֻǹ΢Ц
Լֻ̫
ѵֻһոµֻ˵Ÿߴǧĳأ峿¶ˮ
ף
ŮɲĿĻ
ôˣѴչԴȻָָĻͼվˣ·ӰӾ̨֮սΧȻ˵Ťĸо
ڶӡŮ
š
ףۻѧͼ̨ԵȴĿڱԵӡӿݷΣҲƽȴĴݸС
ף¥Ů

еˡ
ŵױŮ°ͣһļչ棺˫˫̨ԵѵҪѳ飿Ǿ춯صİ飬ɸ塣
ɶѳˡ

ԼŮѵǷḻǱӾϴˣ޷һ̨ԵʲôֵôСֵġ
ͬʱ
̨ԵĸͼĿƽͣвɺӸµĿ˿¡
Ĭ
ƺеš
Ϊڶڶ˵ĸͼȵǣ뿪˿
ʵϣҲš
ұ۶֮ڣеŵˣίʵ࡭Աߵĺɫװ֮꣬һ
ડ
۾ȼһ̡
ǷеİԵţ֮ɫͷһĨеζ̨ԵΨĿ⣬ʮָ۵±Ӱϣ̺Ȼɱ
Զ׼
ɫװ꣬ŭˡ
䲻˼ʣԲ׵
ʮ׵ľ룬ѧͼΧȽӣµĴ
ԵɣǷǺڰס
֮ˣõ
Բࡣ
ͼü𣿡
Ŷɫװһ˫絶˫ĿŰȼ̣Ȼһ˿˿ûյ
Щࡣ
ͨϸ۲죬ҲȫЩʲô֮
ʲô
ˣ
һԵͼɫޱ䣬˫Ƴ̨Ե̨ϣµĽ⾡ԽƴƵá
ʱ
ɫװ꣬΢ЦҽԸҲͬƽͣ㡣
ô
㲻Ͽҵİ֮·Ҳúš֪𣬸߲˿²֪飬
䡪쬣
ЩĪ̺Һڣ˲ɢڿУϢ֮͸ϰ׵Ŀûκ˵ע⡣
˺һ֮
ɱ
ɱ
һλ佫۷壬߶˺һ֮ɱλͨˣҪʱã
ɲ֮󣬴𰸽ˡ

˵Ҹݣ˲䶨ԭأˤڵϣҲûһ˿һϢ
Χ˵ľһ˿˿Ҳɢɲκ֤ݡЯҲ¼̺
ô£
ôȻˤڵϣΧס£ҽѧѧӳ嵽ߣ̽

̨֮ϡ
žણ
ͼԲ۾ץ̨ԵϣץĹֱ鲼ץʯм׷ɣɫǺ쵽˼㡣

ǵ۶ѧţҲ磬ʲôΪһ仰ƽɱ޹£
ŭ
ս֮ǰͼΪȴʼƽʹˣŲİȻ̬ĵ
Ϊ
ϲ޼ɵΪˣܸصʲô˼ɵʲô
ǡ
ֻǷƵĵЦһĮ˪㶮ʲôʲô
ҲͼŽ
ǵۻѧǿҲǻڶĵڶˣ˿ȴܷŭעӸƾĸо
۾磬佫۷壡
ΣͬΪĽֻѹԼ
۳λԴʥȪڣλڻ۶š
Ȼ
ǰĽȫԼͼеУֻΪһðЦʹɱֱ֣̣̫̣˷ָ

˵ǻ۶ĵۻѧ
ڲͼվͼ̨֮ϣʼתƲסĵĿŭ
ˣ
˰
ģѵߣ޼ɣ
ʱ
ˡ
ˡ
ɫװĽɫгƽ˿ϲŭ·ֻڲһǸҵݱۻѧΪߣҵĵλѧѧӸ󡣡

ҵ˼룬ǲԽĹء
ͼ̨֮ϣĿӣƺŤ˿ȴû˹עȫΧ·Աߡ
ۻѧ¼
ӣһеʼٸ߽ȴֻ΢ЦעͼΪȴԸƽ룬Եӵ˼㡣
ôˣͼҧء
һ䣬·Ļҳ棺ĸԾһУɨ䣬ϵĸ·
Ǻǡ
ͼЦĪš
㲻ҡĸǴġҡҡͷ¶֮ɫˣ͸ʡڴˣҪʶһֱ˷ʱ䣡
ס
ԺԸԾӣ㲻
һ̡
ɫ˼ͼЦҲ޼ɵţɣ

ãͼͺһǰŽ˫Ŀô񣬲֪ɸڸǰ´˿ԡ

ڶλֱǵۻѧͼѧĺ

֣ҵҲһºɫװ˹˳ͷոս佫ĸѣ»Եɺ֮²סڼħ
žડ
ЦЦӵ̣ҽţ֮飺ҵȻҪʲôĸ
԰ա
Ͼת뿪
ΪʮǱ֮һʥȪڵͽԸ佫۷ΪǱһŵʸ


285 ɵ
ѧ֮ڡ
ડ
ҳΪڰʮһ콾սı棬ŵȷϱ
ˡ
Ļϵ˵ķɷð򻪹ҡ
ô󣿡
컯֮£Ǯ
տĺ̲סľ棬¶ߵı顭콾սһܡ
ƲͼԱߣ˳ǡ
ʲôü˵ACCAԱҪǧıѣɽɷ֮õ֤飬콾սõʲô֤飿
Բࡣ
Ʋͼҡͷ֪˵Ǻá
ĸ콾սʵרҵ໥Աȣֱ֮Ǹ콾սǣµʢ¡
ݴͳơ
ȫаٷ֮ʮϰʿԹע콾֮ս
ȻĿڣ˵ˣ콾սֻ֤һǵ콾ϯλֻעһῴѷһĵڶ
˵ʲôƲͼɻ
ûʲô
űʼǱԵĻǹһ˿΢Ц
ֻǾá
粻⣬ԼѾԤ˴˽콾սϰţƺЩ̡
֨֨
СϷϾɷȣ֨ѽ֨ѽתһ΢΢ת˵
ϸ΢ޱȡ
ڵϵƲͼƸӦһȻĺĿЩӣǷĲ
仯̫죬Ҳ̫
·׺ɣԵʱǨ
ȥ·ݣΪλ佫ֻǱ뽭ѧƷ֮䣬һɲĺ蹵
ȥʮ·ݣλ佫Ѿɾ͸֮սλлڶһˡ

Ƿ˼
˹ͬ˽ʡƵʮ飬ɺչ¶˷Ƿԣ֮ڼħ¼佫סѪţ
ʱ
ƲͼѾԶ纫

̲ס̾˿
ȻԼҲϰţϽȺǰ֮£Ǳ߾ϡ

ǺĴǰˣǰɳ̲ϡԼûƲͼԸƣüġ

ڷĺ
ʲô
ôã𣿺ôҲ佫ܲóһ磿
ϰʿԣǮʲô
ԴӦս֣
ǡ
ÿ𺫶ľ޶ս֣Ʋͼһĳ嶯
ʣǰ;δЩȲҲˣԼʮˣôҲȲϺ𣬻
ʹǡ
ǰĺȻһ򻪹ң
ЩץɷáƲͼ̲סߴٵѵ㲻ǰ콾ս򻪹Ҷѣ˵ȻҸתȥ
Ŷ
˵Դʲŵ
ղʵĳԴ̬תΪ֮ƺΪϴȻӦĪҲԽԽˡ
Ϸķȡ
ҶתбзʽѹֱҶķ˶͵Ҷ״ҲǱⲻҪĿ
ѹ
߶ƼǷܲ磿Ϻһ֮Ƿ쫷磿
ˡ
ýϡ
˼ϵĺЦǺǵĿһԵƲͼҵ֧ʺţӦ֪ɡ
ƲͼĪ
Ҫתһ򻪹ңʵ̫ˣԭҪһתɫκʢȴҲƴˡ
ת΢š
΢̫ˣЩƽһҲѺã֧á
Ĭ
صСڲŹֵĳĬ
Ʋͼɫѣϸ۲Цĺ鲻Խ˿бһɻ󣺡㻹Ҫ𣿡

أʽʱڡ
򱱷ɣҲбѩڻ
¶Ȼʱţ콾սĿҲԽԽˣϰŻͽУǳɻǰٰص㡪۶ϲһǧ̩ɽ
̩ɽǧࡣ
Ƿָ߸ʡݵĴɽͣԼаٷ֮һҵڶοǡ
㡣
㰡Ǻ
̩ɽҵȸԾˣʱһ̰͵֣ʱ͸ʽȻľ
˶ԣʤء
ǡ
ɽŴħֲ֣ޱȣν޳ս

ǰ֦Ღ
Լλϰʿڵ۶СţǺͽ֮䣬λ佫λ߾۷壬Ѿǲˡ

ȻҪСı
Ϊ˵ĥ֮Ƶ̩ɽڲؾħεֲ֣佫۷ڴˣҲҪЩ
жԶ
ʮﲻ
Ϊ콾սͽڶǰ콾սĻϵص㡣
ʵϡ
ԭھϻǵִϵص㣬ϧǽʾ֭뾡һа취˦ھϡ
˻ǰУɫء
ǰʮǸ콾սľٰص㣬ص֮ϰš
ˡ
Զߣһֱϵء
Ȼ콾սʽ֮ãѾкܶǰִȻû˿ᵡ

˼ֱС
ǵù
ɱΪɼķʽ֮ǰֻԵ㷽ôֱڸ콾սһ佫ü͸֦Ҷ϶۲Χ
ʵеη塣
ĸ콾ս̨սֱӷʽԼף˽콾սȴͬ
̨սȡˣ
ת֮ɱУԻɱħֵΪΨһʽ
˭ɱĶ࣬˭ǿߣ
ֱ˵ķʽҪǿһеҲмᶨɱ¾֮ġ
֮
ԽϲϰʿɱħֵЧʣʵƫ͡ʹˣصһء

ɱ۵콾δ̫Ϸ˰佫Թɫȴˡ
⣡
ƥĿɲ⣬ڿԣӦѾǵǰ

ֵʱֿһֻͨڵľţħɺ˫ĿϷʣ˺ɨȫƣԼ佫۷壡

ˣ
ɫ䡣
Ϊ׵佫˫Ȳ˴
ʵⲻΪԲΪЩСȻֹϴͳؾɡΨһ
ֱ׵㣬䣬һ䡣
ϰ˿ķġ
ֱգг֮ʱ׼뿪ɽţɱħֵ磬Ӧɴͳ
ϧ
ȻЩСţ֡
Ʃ˴ˣǴС䣬ǵֻΨһĿ뷽ʽϰΨһ
ô죿
Ӧʲô
˾ʧ˺ޱȵ⣬ίʵЦֻͨɫ佫ţ
޴ϰ࣬ϸóΪʳ
ҡ
ҲĴɱٳԵ뷨ΪЩӣֱɻϿգЩ˲õ顣
ϧ̫ˡ
̤ǰбƣ㾡ԵЩϰ࣬ȻҸɽĴߡ
Ȼ䡣
佫Ҳӭǰһ߶Һת֮䣬Īľ˦ķɵ˳㿪ڴ𣺡ħУҷɵ
öɵ˸Һâ˵Ŀ⡣

ţħζǣȫ񵲡
Ǹˡɺ˫Ŀ̺бޱȵϷЦ⣺ллѣһˡ

ӳɵ佫ͽɫѿ
ŵ鼮ԼʽӰӾ磬ӦÿڳƵġ

ھţͺһȾŰƣǸɴˣʯͷ˭ӮˡҾͳ˭

佫ͽסˣ˵ĿҲЩˡ
䡪¡
ţϮͬ콵ļǣ˺ѿХХֱײ佫ͽ
ȳǿģٳģ
ʳҲҪȺ
ʲô
˵õļʯͷأλŮ߾ͽ˼Ϊ׵λ佫ɫ䣬ҲôΣ
ɱ
һ׼ӭǰ
ʱ
һѪƣȻ͸׵ĿѤùâ˲ӡھţϡ
¡
ƳХХ
һϮڷ£۵糸˵أӴһ˿ɺĿɵ糵֣ҲԺ
㵽Цʲô
֮⣬Ĵ̶Цʵ̫ˡޱĺվţ֮䣬Ƶסǡ

һϰֱࣿ
ھţЦɺ˫Ŀζȴԭء
ǡ
ǹǣˡ


286 Ǳھ
⣬ҫ͸ïܵĴҶ˵ߣȾһŷΧ
˻
𺳣ţħǣˣ
ţ
ЩãȻĹ֮С
ǰھţ׺˼㣬˼£Ҫ佫۷ĿʵŰɱǡ
ħԽǿԽǼӲ
ŵ˵ֻھţǣܹͨĽʯרõи֮
ǡ
ɫֻ꣬ѹһƣ˾ţǣǺΡ
һ̡أ
ڹľţ˲еǶѵľʹɺ˫ĿɫŰ
࣡
ŭ˻һ̤ǰ
ôȥھţĶǣ΢΢һЦתҺȭջ䡣
¡
ȭڵš
ȭ棬ڶϣȻը˲ǣ縧ꡣ
Բࡣ
Сŵλͽ޲ݣѪ֮ħӲǣҼ𣿡
ǿĺ
ȭκδˣϾİʯǰľţǣƷ
ųϣ಻ˡ

࣡ţħ
ļ̤㣬߸ڣ̤䣬γɷѹɢΧХХ
㣬̤ϯĿ硣
Ȼ
ͼ̤һϮڷµĺϾţħǿ֮ǣǼ̤ţ㡣
¡¡¡
಻ļ̤Ρ
ھţȴ˲ԾְСɺ˫Ŀ·ĺ㿴ὭۣɽļסԼţħ̤֮
ʲô
ô¶
ģһʮûôֵ¶ֻ佫ƣȴסԼļ̤֮
ˡ
ֻҪ佫ӦԼ̤
١ǹպ⣬紩͸Ƶסھţ㣺ĵôߣʲô˼

עۻұۣҫâΥĽƣžţ㣬غݺһ衣
¡¡¡
ͬҵĺױȵĳƾ죬·ƽըףصԲףһȸ顣

дƵïҶζ䡣
ײأǿУɢ˷һС͵𣬱Ѿţ
ʲô
ֻƿħ𣿡ԭأ漴Ŀⷺž֮ɫǿʮǱ֮Ρ
ʮǱƸ߸ϵϰš
˽콾֮սһеʮǱϰֻΪԹߣĿʮǱԻ͡
һࡣ
žţħˤ߰£ǻһǣٿȻһᡣ
ħڰգ⡣
¡
Ŀֲȣǧ׹䣬أ쳹ѵĴش֮ȵճţţ
һǱȣɲǼ֮
ˡ
ɫľţŤ֮״ŤŤĵڴ֮ϣȫ飬ȫޡ
ߡ
һ
ħ֣˿ͬ顭óڴֽ滹ӡԭľƷּ
ֽʮ㣬͵ġ

ոտ񱩻ħĺϾĶһŽֽϸ˲ơ
ף
ʲô
ɪɪˣ·ȡůվһĿɿڴźóֽƵĲƣȾһ˹дС
ǹ۲죬𺳡
𺳣Ӿ첻ֹ
ˡ
Ϊ׵佫ͽ̲סڸɬĭѵɱħ֮ϰף
ͥƾĵ¡
֮λʮǱֻǼ򵥵ĲһƣҲзͬơ
˱о۷׷סȻϸ΢

¶Ŀ˿˫ƣڿҾţħ˫մ볾ͳֽвõĸԭ
ƿʼҫâ
˲˵ֽȾɭֻ
𡣡
꣬ҲʵˡȻ뵽˦˦ơ

ĿԱߵϡ
ʵϣ˵ıʵԾ֮ͽôɱħ֣
Ӧĳ棬Ǳ档
ԭˡ
ѹִ˽콾սĳɱнкΨһʽ
áΪ׵佫ͽڨڨڵҲǲμ콾֮սϰ𡣡
콾֮ս
ӦǸ콾սô
Ҳû˵ʲôֻǵ˵ͷ
˼״ϲ⣬æڰϣ뺫һǰϵص㡣
Ͼ
ʮ๫ľ룬ȷʵΣա
Ҳû¶ˣ΢Цһɡ

̩ɽĶ
ԭһ˵ɽȴ֣˿ȴķкϰʿڴˣ˼㡣
˵رǸ콾սľٰ֮
λ佫ϰţ˫վڴֱԵĿ⾯ɨȫ
˽콾ս佫δ̫ࡣ
ߡǸλ佫ɫҲҿʽΪɱУ򵥴̨ƴ˭ܴùЩλھ
ھ佫֮
¸佫۷壬Ҳֻλھܷùÿʱȵȵء
ϧ
һλŮ佫ҡҡԴںڶ̷Լĳȣп֮̾⣺콾սԽԽʵˡҿӦý콾֮սŶԣһȷʵõϰŵϿɡ
໥ӣס
ʱչƼˮƽһЩںϡƼҲϰ䡭Ʃϰѧǿнھ
Ҳˡ
콾սȴûʸٳưԣתЩ½ھѿص콾ϯλ
˵Ҳǡ
ȷʵͬ޵СһҲ޷޲ƽƾʲô콾֮սԾԸΪǰ׺Ӧ飬ø콾սʽΪ콾֮ս
Ǹ̸ۣżҲ۲һΧִ߳ڴ˵ϰǡ
ЦҡͷǳĬԡ
λ佫ϣѹһС
ǲҪκˡŮ佫ЦĿڵһ䣺ʮǱǱҲѾھΡ
ʮǱȷʵ¡Ӧ
ʱ
Աߵïܴ֣ٿȻ߳һڷµ꣬ɫȻͥŲһĲϢûоκˡ
ƽķ·ľ
ĺ޻ƽ
š
ͬ߳߸꣬Ůֿĵֹһ䣺Ƕ㲻ʮǱ١ˣɷ֪
ʮǱ
ؼʵλ佫ĿŤͷ˹
ף
ھǱ˵ɫ˵仯ͫҲ֡


287 ƣϣ
ʮǱϸϢԼòǸλ佫ϰţռϣⲻʶ®ɽĿ
ʮǱ֮ڣֻλ
ǱߣʥȪͽ佫۷ĸǱھţԽѧĻһˡ
֪Ϣ
ʱ˵أλ佫໥ۣһϮµĺ۵׻ɻ֮ɫ
֡
ϵ޷λ佫ѣλǱھţ
֪
ʮǱھΡ˸ǱҪô鴫ھҪôǼİ벽ھ
ĸν
λ佫ĸѹ벽ڡ
佫۷ĸλڡǰĸƺֻλ佫
ô
εºܣȻܹڵھλͷλ佫ϰţĿ΢ɲ֮ɫȴδơ
Ǳ޴
˽콾սδΪһ˼㱩¶˵Ŀֲʵ˲֮١
Ů佫ߵںڶ̷ʮǱʮף̸ۣȻɫ糣Ĺ۲Χ
û
ʣȲЩ佫۷塣
Աˣ佫۷壬Բ¶֮ͬɫǱھŸľ̶ȣ΢һЩ
ʵǲ鵽Ϣ̫ʵ
סڼħ׳٣ٳڵɽţܾһӦͽǰ߻õȴ޿ɲ飬֪
һ
Ů佫ǳЦһȻܾλǱھЩʵ಻νǱá
ˣ۲ܱߣֻŮ佫ĵ٩֮
Ȼ
վʮ׿ĺȴȻȻתԴ峺ȪȻĿ⣬̲ضϣ͸ʮ׵ĿŮ佫
΢΢һЦ⡣
ºǫΪɵŮ佫ĸп·һڼӱټѩ̣ζݡ
١
ۣǲĿڵ
ৡ
ĳ뷺Ŀڽϰϰ΢磬Ů佫Ķߣͣһĵܡ
ɲǼ䡣
ĵױˣĿ͸¶˾֮⣺⣬Ǹմ
ھ߼졢ָƵ佫ʿܽд
մεĲ֤֮һ
Բ𵴿Ĵǳʽǵһߣܿ˵Ķ
Ȼ䡣
Ա˸п˴λҲǿߵ֮֡ǳǾԽΪף֮ͼĩβĸ
֮΢΢ס
ǶԸ򣬲̫⡣Ϊ콾ϯλȻھĿֲš
ʱ֮˵ȣͻΪ֮ͬ޵Уȡ
ʮǰﵽھܣ
ʷΪĸھҲжʮ䡣
Բࡣ
Ů佫绨գ죬վûڣĬԵĿ򺫶Ӱ

̫գ΢紵ɽ֡
ΧȫϰţųϵĴ£ǶԵִڴˣǻһռعĴǰųж顣
棬űǩ
öͨ׵ϱǩԼ߰ףдŤŤּ·һޱȡ

ѿּҲڸǲ˴˵Ϊӵ֮ϰڴŶӡ
վԶ˼
ȫɫȻյأżϰ֮ʱͬһƽͨˣϰŵע⡣
ʮǱϸϢϳ
֡
˽콾սɱΪʽҪıǼǣЩʲô⣿ķɫһĹŹ֡
Ǹ콾ս
ǰȴģһɻĸо
ʱ
ֵԼ֣űһۣȾһɹŹ־׵ķΧ
ĪɴϣѲȫ

λǱ߽еۻѧĸͼ˵˿Ŀⷺžηǵλ

ܼ˳óһͨ
ͼûΪʮǱҲλ佫ĸλ佫
ұأֻλ
ССšԼɢϰʿҽλ
ɴ˿ɼ
֮ϡУ֮ܿɹ
ʤĿ⣬ڽķϣɫ֮ɫͷɫĳۣеš
ϵ£Ϊ
žડ
žડ
˵ϳۣվںʮ״
ΧϰţԺɻ󣬿ӵȻĺ²ǺηʥȻý֮š
˭
Ҳ̫Ȼ̬αѵҲǴ˴ʮǱ֮һ
˷׷ײ²⣬ɲ

ԶŶӵϰţҲвĿڴˣϸϸ۲죬ľڸİԵǡ
Ǳߡ
ԶԶȻе㾪Ķ֮СĪʥȪھ֮֮һԽ
Ϊ֮ݣ಻ѡ
˳Ĭԣĸ𺳡
ʮǱһŵȫϣȴ⣬ɫгȻź
Ĭ
ΧһĳĬ
ڳڶϰţۻѧͼҲһԣԨա
ʱ
ɫŹֵĿһ㿴
Ǻǡ
Цһ
㣿ˣֻڿߡƽ·ڲǸʲôǸҶ塣

еСãȻ
ðĪĶôоԴе⣬²а
ǡ
֮
ʦīĴڣԻо༲ϰʿֿݶԴԭ
ο⻹һλԴĸ

Ǹˡ
˵öԡ뵽º͵ĲʲôǸҲ㡣
һȫϣ


288 ƣ£
Ƶ⣬մءԸӿǣѹû⣬ƵĵԶ
Ȼ
ĬԵΧڹ˴ϰǣȴ¶ʧ֮ɫâĿҲ˲١
Щü̾Ϣںá
⡣
ôΪ
Ϊʲô
ôҲһʮǱ֮ھţؿھΣȻ򽭷Ͷϣ
ȻЩ˺˼
˼ˣҲ̲סΪеϧΪȽºͣƽЩ֡
ͬʱ
վԱߵĸͼ֪ǽһ֮Уκİҳ֣һĻŵź

ºͣҲˡ
ڣ²Ը񣬲ֵͬϿɣõϰʿһӡ
Ϊ
һе
Һͬ޵еΣΪڶĵһˣûš
Ծ
㵽ʲôͼź˼⡣
˲ͬ뺫սԼо˺Ը񡭡һеȻȴصɡ
֮ˣԸף
Բܡ
һ̣ϰţĶԸЩӡֻͼû˿Ĺۡ
ʵϡ
ؿ
ΪīӰ졭ϰ˾Էײʦ𣬺Դϰʿдȱ֮ģٸ
Ž
ӣԴѾˣҲ˵⡣ٴѪ֮壬ίʵеˡ
գ΢Ȼ
ȫѻȸ·š
˹Ķ˶ϳۣ٣ҪǺεʧ͸º͵˵زĸһǵһ
Ŷס
ӵȻ·ϲԼ°ߣϰΪ֮ݣпԡ
Ҳֵ̾
Χ˽۷׷ס
ȴüźֿ˫ĿʲôĿ⣿ͬ飬㣬֪˭
ãǽº͡
ߡ
֮ƳɫͼӸ°ӺĿҸеʣ̸ҵǸ
Ǹ
ʲôǸ
ڳ֮ˣסˣ˼ĸͼҲӵȻĺ
ʵǸ
ԡȻĿڣĿҸеʣ̸ҵǸ
Ϊɻ󣺡Ϊʲô
ৡ
еͳƻֻ֪˭ֻ΢ţȻŵĮ˪ۺΪʲôûԭ򡣡
Ϊ
һ佫ȴ˹ûһʵڲƺš
һ̡
ˡ
ȫźͬ겻ֹΧתΪ·ųѹȸС
ԵĺҲһ¡

ȷʵƥ䣬ʱԼԼѾݸ֮ˡҲЩǰλƺе㲡صơ
ǡ
üвβ
˭в۵һ˿֪֪˭ԻҽʥȪͽעɾ͸ھĴڡ
˫۾˸ͬĹâ
Щ߾е۾Ĵʹ
һ̡
վڽǰʵȻвΪʲôȥβ
ŭȣշաܷܵƣ·һ¡ӵľ޴ݿĺ򺫶
žžž
ͬ޶еĿըѣ
ǽƣγ˷ɫȦȦˡ뻯֮
ôֲ
Ǳߣ
Ŀ۵ϢˣΧ֮ȫݣʮǱĸҲ·𿴵˺³
ȴޱ飬ǹһ˿΢Ц
״ڵţӭϡ
¡
ƣӲᰵ֮⣬˲񵲲ס˽ѹصľݲ˿Ŀ⡣

ʶջƣȴδԸȻá
١
е˼ǣϸı飬ұͬ˳֮
ţơ
ǣ
춯ٴʧܡ
ƥұۣ˿Ǳ׾ٵã·𲻷Ѵ֮
Ŀ仯Χ֮Ҳˡ
ʲô
󱻺ã޷ջأ˵Բ۾š
ΡĴΡֱߴΣױŭҵģ
һԲֻǵĮ΢Ц·ľ
עۣ׹ⰵĸ޿Υס˽ұᾢ뷢һᣬճ·ķݺһҡ

ͼǯƣȻ͸еһ޿ɵ׺ץԼء
˻˻˻
Χϰǣ뵹һĿɿڴעӡ
Ŀô˼һĻʱ仺ĵϢ´κϸڣҲԼˡ
Ӧð
Լǿĸ
Դƽľ뷨ڿնת˳ϣҵʮףҵķԲײ

ƺص𶯣ص˷
ʯ׹ײֱ׵İݴγһȦɢܵĳ֮
ײҲˤ
ȿȡ
ܹǸ佫۷壬ͬգƷ·𼴽˵ĺ󣬺۾ŭֵĵͺ𣺡֪ʲôң
ƣƺƳ
ͨڴˣҪĵԵء
á
ڸβǧޱʥȪڸ費ˤ򣬷·ˤһƲޡ
ţ
Ƶã
Χϰǣͽ˵ųϣԭء䣬⻹Ǹո°׵ĸ
ҡ
ǱߵĽںǰȻ޿֮


289 Խ
̩ɽ
Լǧ׵Ĵֿյأ˴ϰţܿһЩͽųϣǸ콾սı֮콾֮սĿص㡣
һ̡
˵ĸʽĿ⣬ȫ˺ϣνĿ
ֻǵһϮڷµӰضĿȻһϰţϣ콾ϯλ
Ǳھš
һĨ費ĺӹ˷ķҷأڳ˵Ŀӣǡƻͣ
¡
ޱϲһ˦
ֶĽʱ׹ذڴ֮ϣٴɢǿɢܱߣռعĴҲǲһ
ž
һļž
ǰڴ뺫żСŵͽ˫۾Ҫ˳ֻе㾪Ķǵ
Σ֮ˣǺ
ʮǱھŵĸ򵥵ȭţݿŰǱ߽̾ݺݳһ
һӭǰ
ɲܡͬѩڻ
֮ǰ̸콾֮ս۸λ佫۷壬ҲĿ̲ס˸ԡ
ǻΪȽ

ԵޱߵĽȣ׺ĿֲǱ
Բࡣ
ۻѧĴͼ۽ҲݺݲǺ
ûп֮
ɫ临ӣϨ뺫֮ġ³ʥȪڵĸϰ쳣ԽҲԶԶȲϺ

⻹Ǹ
֮ĸǿǰһ
ԱλŮ߶һۣ죬ȴһ棺ΪʲôǱߣӦǿڵھŵ𡣡
ѵʮǱ򣬳⣿
ܡ
Բܡ
ʮǱ˽вöսֵݣܵóȱ©
Щ˽ףԾ˰ٰ֤

Զ
ұ־ĴȻƿһɫսֱ΢Цš
޷΢ףĿȴ硣
սϾɣȴմѪ
ƺɽǷΪδκŵھ֯˽콾ս
˼
ѧɽͽĺƺȴиΪǿһЩⳡսδ

⵱գ΢ϰϰ
ȫŹẔ́ڴذ֮ĽʹԺɫֻǵЦ
Ц
Цķ
ЦЪ˹
֮УһеתΪԵװԣ۵һ˿˿ѪѪɫʣ˲֪õİԵ
һȻ
ૡƺĵźصһƲɵƥš
㰲ˣ
潭ʡ
ɲǼ䣬޴֮Ȼðǰδеâ·̲ڵص׵İԵһڶڸסҸ߿յĺա
Һ಻Ļཻ֯
Խһ̨
ˣ
佫۷ĽʩչʥȪڵľ֮һİԽȻ޵һ
ΧˣĪ
ʥȪڵİԽ
ݴţҪϰвİԵѾһΣǣ֮߹
ҡͷ̾Ŀ͡
ֻݶֵĹ֮ϣ˫ƴڹԵ˵Ʒ˼ϰŸ֮
Ѫ֮ƾ
ھҲˣ
ڱʽһۼͼڹĳǾǿǱ֮
ֱԵ
Լʮλڵͽǧĵִ˴𺳵򲽲Ľ
ǰǱھ
ȻֻǱߣʥȪڣƿصǸ¡ǽ߾ȫı¿塢ǱƥѰھ
ſ⡣
֮£ںѹͽĵףȻƣ鳩졣
䶨ˣ
ʮǱ֮ڣǰǱڲɴĲ㼶Ҳǿһ㼶ܴݿĴ享
һ̡
ˣҲˡ

Ȼβ翴·Ĺܷˣ㲻ֻҶҽţڵϡ
ϲŭ·Ԩ
žડ
žડ
һһ򺫶Ŀ֮µͥŲƺе۷̶ȣѹȫϣ
ǡֵʱ
ĿҲˣûὭķԷʲô
ʥȪڵ֮Խ֮վںǰһһٵ֣صܱߡ
˵ȣʧɫ
Щʶǳϰʿ˫ȷĹֵĺǳ
ǲԼͬðһ뷨
׼ŭ˸ĺˣ˽ǣңԲμӴ˽콾ս
Ǻǡ
ذɣѰھΣŵͽ·𿴵ս֣˫ۣյվԱߡ
꣬꣬ꡣ
ͼҲֵϢϸ֮仯ˣҾȻ͹˽
֮ǰȣǸս
ĴԼھǱߵ䲻Ͻ
Ȼˣսʤ֮

ͼ̾˿Ĺ
һ֮
Խ
ˣЦȷʵʣȵľγ֮ʲô𣿡
㾢Ϊ᣿ܡ
𣿲ܡ
ʹǣܣ
ΨһãһĨҳνƣúеѽˡ
ֻΪ
ǵԼĳʵ׾١

㲻ҵİϡֻȻʧ̾˿ſ³һĨɭɭ享粿
ǻУȻˡ
˽ĺһ֮
İϷ
ŲæļѪҺͨǰȻһײӲײЩ
һ֮ҲҪƣ
ִ֮ļҲͱ뻯֮΢ǿһЩ
Բࡣ
ҲΪ⣬ԴûʸΡ빬ڲд졢첼̸ǵľ·̣첼ҿս
ͻ֮¡
ڱǧ֮
̼䣬´ȴǰճһ̨â״·ƶ򺫶
һ֮
ٴ
̺ŵ澢˲κǿС
ϧ
Ӱ죬۵׻֮ϵļ꣬ȭȻֱ˵ӭǰ
֮ȼɹ⣡
¡¡¡
һ̣ȭԵĹâҲ˿˫˸Ϣľÿһκ̺ķϡ
صˣɢܱߡ
ŤĿ
ײ֮ʱĳƾ죬ص˷ƳЩҹӴϰǣȫˣˣӰЧ
ʵ
ޱʵЧǰڵҰڣ

ɢʱĻҾ棬Ϊ߾ϰǸסЩײನ
ԹۣҲʸģ
ݵײѾΧϰԼųǿɫ졣
ȴȻðһԼͬ뷨
ھ
Ѿھս龰ˣƺλھڶԾ


290 Ѳ

ۻƳľ죬ɽѪȭֱǰסܱ߿γ״Ī
ֲƣ⡣
Թ֮ˣǶԼĵķǷ佫ȻѰ佫Ҳ۽ǿŲλá

óѹĿһ֮Ķȼ˫֮кһ֮ں֮Ǿһ

Ʒ˵ˮ񵴲Ϣ
ڽ˫֮ĹâܱߵĳҶϸ΢ĩȻЩʵʻơ
Բࡣ
Χ֮ٴεһ¶ݡ
âӡɽڵͽ𺧣ʥȪڵͽôһ̼
Բࡣ
۹ⲻͼҲڱ𺳣һ֮ô߶ֱھĳ
֪˭Ҳ֪
ʱ˿̵ĺʵǳ
ֻǡ
ܱ¶׵࣬ƣװҺ̬Դ̬ս
ϾУҲкһ֮
֮
˺̬˳ǿ״̬ڷħ̬ԹĿֲ

ɢľΪסҫâһ䡣
ʽʵ޻
ҲܵīӰ졭ɱбģЧӦ̫ע

׺Եײȫ
ͷɢĽͷΪҫ۵â׺ƣըһ޿ӣ޷ľ
佫۷壬ȷʵͬ죡
ৣ
Ȼڿ˳ͻɽ֡ΪͰҵ׳۾ҫâڰյУԽĹ

ӿ˳崣
΢תѹ֮ϵӡ߸׹ںϷͼһٻ
ʵϡ
֮ǰƿصźһ֮䲻ǧеǿԽٴ
úã
ƴ䣬ɢһϣǿĸ߲¥ε
̼䣬ȭȻա
峺ֵԺڣȼ˴شضĻƣƵȣǬĸ߰ҡ
Ҫס
Ҫꡣ
˫ڰ׷ͫףӳճ˼׹ĸֱɵԭأȲԼ˫磬ԨĿɲ
֮⣬˲ȼ
һ֮ǣ⣡
ƣٿȻսȻϺ·ƣտҫɽ֮䣬ѹ⣬ߵ˿籩ķԡ
꣡
˱꣬תȭ
ˡ
ףȭȭȭĳȭɣȻĽ
Ȼɽȭ
Ҫǡ
˽ƻҰ֮󣬺ԼԼĸйƺõǣʩչϰ׮ٿġ
һ˿Ұǿʡ
һƻҰиΪ֮
Ŀǰ
־Ƶʩչһ֮
䣡䣡䣡䣡䣡
ԵսɢܱߣصѴ˵ر˿ӿݵķ棬Ⱦ˼¡
λ佫ھ
Ȼ
ھ佫֮Ĳࡣ
ǰĨ࣬ھųϿһĻҲԲ۾


ȫھΣ
ھƣн֡
ڰգҪ׹ѹ·ĺһǼƥĳڵ֮ȭס˽Ρ
أ
뾡ڵϡɫˣû뵽һż׵ĺһ֮Ҳúʩչ쾡¡
ȴ֪
ȷʵ֮ʤڼֱӣԺĿǰ˲߷Ρ
ͭǽڣҲҪ
콵Ҳķѡ
ͰյĽ˼תߣӰԽ
ڴʱ
۾ˣҵˡ
ľײҵͬľ㣬Լ·ףĪĽڵ㡣
ñڶᡣ
ֻҪпһڵ㣬ɴݻС
ǧУͺȣ¶貹⻪߬綦ȭƣ˫Ŀ֮䣬ɺ⵶档
¡
ע͸ţп㣬ѲĹâ̤޿ɱ̤׷ɱڡ
ˣ
ƵУܣ
󣬱ٴ̤䣬Լ̤䡣
̶˲䣬̤أṩϲľѪƷ𵴿γˣ˲Ͽ
¶ϣһơ
һ
ǧУ
ﵽ뻯Σ㲻پڹ̶ʽοѾغһľأκη״̬
һһܺһ
гңƷи
꣡
ѿ鳾ƣʱҫâ͸ͰյȦȦˣֱץסļ
ôܣ
ɫ䣬ɫˡ
ңץˣῪڣ۽󣬽ץס˫磬¿ˤ¡

ɿ˫ƣȭ߸̧
Ʊۣʦ̵û˻Ӧñһ㣬ƩǰֻĪĸ
ܣ
Ȼţૡ
ˡ
ԼšʥȪڣڼ߹Ըӣڴˡ
̱ЩҵĽѪޱȵȭЯ䣬߸ߴ䣬һаԵ벻ᡣ

Ѳˡ˫ڰ׷̺麣򣬰һ

ȫϣţ
ʥȪͽˣڵͽ죬ڳ֪α顣
˻
ڶϰҲ˿ǿĺԲֹǱھţڵ塣
ǰȴ̫ܡ
Ǳ壬Ѿ㹻ֲˡ
¡¡¡
ٴȭȫϤڸ˫֮ɢĽ뾭
һ̡
鲼ɣƣ͸ףᰴںҼ磺ˡ
˭ֹסȭ
ң޷΢׵ӣӥĿ⣬ںϡԽңϽ


291 Ļϣ
⣬ɢ䡣
ϰŵɽֿյأӦֵգʱȴתΪѻȸţû˭ڣҲû˭˿
ȫĿ⣬˺ϡ
Ǳھţ
˷ɻ󲻽ôܣƾʲô׾ٵĻ
Σǵǿߡ˳Ȼֻ̾ǿϧκôǿҲͿǱ壬˲Ǳġ
˽콾֮սעٻԻͣ
ð뷨ˣ
Ҳ˶ʵǺʯ쾪ҲⲻǱǰ
ʮǱ
ÿһ򣬱вСĲࡣǰλǱ֮µǱȣࡣ
Ȼ䡪ߴ
ֻ߿գƺڹ۲·ĵصĹâ֮ɲ˺ѿϢĻЩ
֮ˣϽ
ԳϽӣվںԱߣֹ˺ĺȭ
žžž
ȫϢԱ
ϽվƳ۱۵׻һ˿²⣬ʵƹܱ߽Ľ
ʡб߽
շϵְ֣졢ͳ죬Ȼǽ
߽罫Ǹλھҷϡÿ˰һλפƿ˷ء
ÿһλֵأ
иǰᣬǱ߽ϵĽȨְֵӡ
ȻϽǣ·ں΢Ц˽콾սľٰ죬ȫ̸𡣡
˵ͷ
͡
ڰݴĽĿⷺһ˿įУĶźĬԡ
ˣ
ˣôҴˣ
ʣȴ֪ںηĽѪҺԾ˰֮վϽһࡣ
žž
ֱʱϽĻƣû˿ǵ磬ƻ˽ıôţǲǾúܽ
ûСæΪΡ
ߡ
ƺһѹûӦ

㱻ֻ֮ڴ˵أԹԵֱԵ
ǡ
Ͻ˳ǣĿⷺۺ뽭Ƶ߻شڲиղűϵı
פԭصĺҲ˳ǡ
֡
λϽĿ⣬ôһɼ䲻ԤС
һ
üΧĿ⣬ηǿ߸ɫ̬·ǹ¡
λ
Χ̹˹ֿ֣ΪղŵľٶλǸǴˣǼ¡
һΧӦ׷ס
޷޷
̫ˡ
ⳡսƽʱҪĦûᣬѵһôš
ϰǣ΢ЦӦ
òո޼޵չ֮ҫ
ǾηҲǷɡ
Ҳ
ͬ޵еǣ
⣬⡪
黳ȣ񣬲Ǻĸͼԭأһ򺫶
ĸ콾սмҪ

۶ۻѧ
һݻصİ칫ڲԼλѧҪ쵼ɫĶԲΧ
žણ
һļʵľϡ
ۻѧУŭĸλҲϰʿЩʵڲ²졣
ܵĵۻѧɱ˰Ӱѧ
ǶԻߵȽļ̤ǶǵۻѧӣѾȨͼѰһᣬɱʥȪڽ
һԲš
˶ݣ˳ĬȻҲޣããɱ
ˡ
һ׷ߣԥƬ̣˲ͷϵϸǿʥȪͽҽǵ۶ơȨ޲㣬޷ϤĹ״С
кսǲɱ
磬ɻııɱ
һУԵɱɸɴķֳܳıɱϰʿѾΥ
ûϵ
ۻѧУ´߿۾ֻҪڸ콾սнǲسеκ𡭡ѧκ˵ļ̤Ϊ
ડ
۾Բ֮ϡ
ڳѧ쵼ǣҲ￩һ¡

ѧ¥
Լׯؽ¥ɫĴʯλڵУ칫ңװ޼࣬¶һŨĻ̡
أ
ľŽϡ
ߡ
޴ɫĽѧУ²Ρźڿ۾ҡͷۻѧҪɱȻҵңҪһ˺
žડ
ðĲ豭һڡ
ǽϣһЩּɽˮ֮д̵ĲֲľΧ
߰£ҿɲϡ
ңǸ콾ս²θ²豭ɳϣ治֪˭ǵĵӣ죬ȻҪıɱ
ߡ
ƲƲ졣
Ȼ쳣ǿᣬ²ҲеɿĸϡʥȪͽȣվһЩ
ʥȪ֮쳹硣
ΪΨһŵĸߡƥеǿ

²ɳϵĲԼ˱裬໨ʽ豭ĿȻ
΢Ӱת豭
嵭ڣ²۾ϣɱΪ˵̤ʯ
Ȼɽͽ
Ҳǻľ

ͬһʱ̡
Ů¥ǰ
żëޱѧɢߴߴģ̸һЩѧУ¶
С
ޱȤλأ
ߡеɬ򴽽ǣػȴޱƺˡ
ι
˻С֣ޱ޷Ӧ
ޱ
Ůһ׼ζޱ塣
Ȼ䣬º
ͬѧ
ӦǺĳм鷳תʯȷǷ΢ЦؿһãȻݳһɫԲơ
ﰵ̡

Լˡǰ̩ɽμӴ˽콾ս


292 Ļ£
˭
ʶӦ
۽鵽ΧѧѧǣŮһĪİУϾôˣǽѧ
ûʲôõĵġ
ǺĳԴ䱸Ŀû˵κγ
Ůеɻ
ȻԼ뺫ʮܣȻûǲϵΪܸоտʼڿƵĺƺЩɵ
·
ڵȴʲô
ҲˣֻǷX6ֻᣬĿ˺磬ϵƬûҶ෭
ǰλĳ
ô֤һĻǿڵȵȣҸ绰
á
΢΢һЦ
˿ʱ֣չºʣֱ˻˯ոսϸ꣬Ҳһ˿ʪ⡣
Բࡣ
Ů໥ֱ۵߹·Ե˫Ŀȴûпվڵ·Ե
Զ׼ֱʡ
񻪹֮ϵľǿߣҪͨ˵ĸ֪㲻ʲô⣬޷ǹŤйٻ˫ؽϡ
ŮǰǷķ
˰
ţڵˡڳڼǾرĹԡ˴֣ٲȻһǵѧϾ
Ц΢ɲ˿
ཡ
򺫶ֻȴ˽


Ϊ֮ϵĴڣ縺ʡҪΣæµƽʱһʱ䣬Ϊס
ǡ죬ЩϾ
Զѧǿ˿ԼֶƷȻҪƸʲŷ֡Ѿμ˸콾ս
ʵϡ
˽콾սĿʱ֮û뵽Ȼǰˡ
Ҳ޿κΡ
Ͼ˭Ҳ¾ָơ
ѶԺӹעҵλΪŮǺ׼Ůѣӹɡ
ཡ
δͨ绰
Աߡ
ˣǺðŴƣŲæȻԵõɨӽѧľ
·ģ鱾ѧǣɫҴҵشڵ·ңһԶǣйǡ
롣
ȫϰ䣬
ܶΪȫ֮һĵħֵѡ
ȴˡ
ȶᣬᷢչ͵˲ţΣԡѪսʿս٣ƽδĥµǣ޷ħֵࡣ
Ͼ
ϲ˽ɱ¾սı

οЦ
ԽԽˣ̲ס˼롭治뿪Ƭأ˭Ǹ콾ѹƲסԼǿĽȡ
ʵȫϰ䣬Ѿõ֤

õӣ
ϵΪɹչʵ֤ЩѧУѧǣеΣҲס
Ҳա
ǡ͸⺢һССüȻָ
ˣ
һĲ
۵˼޵͸üϣֵԲâ׺֮
ˣ
ֻϣһ˿΢ɲâϣ̺˼
ʱ
ոյָɫȴˡ
ϸ꣬·ʪˮ˲ɾ
֮䣬ϴһЩ΢仯εɫתΪϡɨ࣬Х֮ǰĶƺɽɲǶ
ֲ
ŵĿֲϿնѻֽٵǰס

ֻѣȴŪ˷աڼˣԴȻΰȻΪ
ҡҡͷת뿪

ϵУתһâ¶ѣӰʧڿȥȻû˿䶯Ҳûзκ
âʣ뿪ѧ
пѧԲĿֲٶȡԵǰƼˮ׼ֻеʱٲ֮
;ѻǹԼа˾Ű׵ӵ٣ҲԲһ
ף
һɡ
ˮֵŷ۴Լֻһ£ôǰӱʧӰ٣
ۻˣ
ǿˣ
ɻʱԱߵޱ˿ƺһЩ
ޱŤͷһһֱվԱߣ

һһէģ
ޱһ㻤˪ͿĨϸֱϣûȻҿ뺫ˡ㣬ɵÿ㣬ϳٵ˰
ţ
Сеˡ
㻹ʲôޱߴٵ
š
æϣȴ۱̿СͼŮʿֱʮ֡
ĵÿΣʼǱܹϵϣȴѾٵʮӡ
㱼䡣
˫֣֬˵СԲ壬ԼǸոյĴԲơ
ٵˣ㷢
Աߴޱ
˭ڷ
ƺʲôֻǰ߬˵米Ĵơ
ʵϡ
ƷҪ򡪡Ϊƶ֮һ
ǸŮѣټϼȫϰ䣬Ҳÿأ֮ϵĵȻ̬

պСҵС
Ŷ
ŶŶŶ
źСԴȸԾĺ硣
ڲƺϣûûεתȦȦ
үү
ŷۺСȹӵС磬ֱŵıܣһľϵĺͰī롣
ϡ
īר־Ŀ飺С磬㣬ɱˤš
źɫƤ£ľϣС¶һ˿Ц⣬ײС
šССԴ
Աߵ̲ݴӣʱ˸߲ҵıţС˱ӣǸٹ̵Ĺ
û
̶ѳ@.@
СǺͮͮģúܿģĴ·һֻСӡ

ôĽ̵СԽԽöˡīǹһ˿΢Ц鱾
΢紵Ȿܷ档
ֻм򵥵ĺڰҲ쳣࣬ȻǡԿƿԼѧ
Ĭһ
ī̾˿ƽľһⱾ鼮Ȿۼʮҵ鼮һֽм

ƵվͰ
ֱһԲӵֽмīԴʲôԿ֮ҿ࿴һ࣬
ҡͨǲ֮£۸ΣΪá
ٵģ
鶼Ǽٵģƭīˣȫī
Ȼ䡣
ˡ΢˼
īһסղǱ֣ȻͳֻĻϵ΢Ϣ
¾ѣþò
˸ӣΪĸߣǰ˵£Ѿҵĵӣ˽콾սشĺڵϣʹ顣
Щ֣·̺
ߡ
īƺһ΢ϵ˵ָɫ΢䣬Щζ
ظôˡ
롣
ٺ١Է̻һϢȻٶѾѰ˵ļޡ
Ƶ춯ħĳһ㣬ô껹ûҲãֲźȻǱȲˣͱһȵӡ
Щʵ̫ˡ
īޱķ£ȫ꣬ظô˭ڵϳ裬û
š
Է벻һ䣺ٹٺٹҵĵ˰ɣ֪˭
֪ī̻ص
š
īֻµĸڿڴȻĳ̾һͽܣضԶԶ㡣
ֻϣ
ǧҪΪʦеʧ
ԱߴСĺīЦ˹ȥ¶һĴ顣
ԡ
ûġ
ΪһϸĺʦôҲӦԼͽֵܳǱһ

̩ɽ
ڰʮһ컪콾սʽʩо෬ֵķڽʱտ

վڸ̨֮ϵϽƽ쳣΢Цڣ콾սʹ˿


293 ҵ
ʮţҫ̩ɽĶϰϰ΢紵齥̵ɽ֣дյأ˷ϰǡ
ǻ
ŵݣ˵صǱĻԻδ
ǻ࣬Ŀ
ǻսⰻȻǳĬơ
˽콾սɢϰʿȺڵϰţڽЩֵȺ壬ơ
Ͼ
Ⱥû̡̫
кһǱߵʥȪͽʵ˴һھҲΪ֮ݡ
Ҳǿߵ͡
ǳƿصԼջ۵ĻӦǽǿһЩ

Ǹ
һʮվһʱϰţʱĿȺΪ֮ˡ
Ǹṩڻҽʮˡ
ડ
߾۷Ů֪ժ´ƽĺͼ
̫ϧˡ뵽λǸڶʮǰµ콾ǺۻѧͼҲв򡣡

ϧ
ȻŮѧûмšҲ֪ʱĸ콾սֻиܺɨ
ȻϧʱţʱҲڱ仯

ǹϵ󡣡Ů߬һ˫֣ɸе޿κεȻֻиλ佫չ¶â
ġ
Բġ
Ҳòϣ콾ս֮սһ磡
ߡ
ͼһ
ǵƣ뺫ڵƣսǰʱȴҪΪڶŻԻ͹âı
ԡ
˭Ҳ뵱̨¹ڡĿƽĺǺ£ֻҪԹǿĥ־ӡ
ͼɫһ
㡭
Ĭһ£Цôģ͵ˡ
ΪĶࡣƵ
⵹Կ䣬Ǿ˷߽İԵõ˼һʵˣһԱ
ҡ
˿ʵڲ˴
콾սȵ̫áյ롢ɫսϽ۵׻һ˿ս⡣

Բĸͼ졣
ƽһеʢʢ£Ҳе֮̾С
ǰʮ
ûָˡ
ǰʮǼõġ
콾ҽһλͼ۾콾֮µҲҪܼǰʮ˵԰ʦƺھ
ھ佫ر𡭡ھȫλ壬ҲһƾõḶ́䣬Ȼʱ䣬ܳɾͳƺţ
λ֮ϣǳƺ
ƺŵһھһ˿ʣƿ֮ƣ򵥵һĿ⣬ǧ֮
뵽
ͼ˫ĿâհȻơʦֻǺô֮һԽߣҲ͵ͬǱӾ޴
һϮڷµĺͬˡ
콾
ɽǶʮأԼϸõϵ콾ϯλɽڵĻԻع顣
Ρ
˽콾ϯλöˣ
ֵʱ̡
ųϡǣȻƬֻʣڶżڿյ֮ϣϽ
λ
Ͻ˫֣˽Եʵո¹Ҳڲ̸̽ξ콾
ѹ
ǻ۵ĳıƲߣ
ʱħֵսѾǧ֮áҿԸεĸǣҪŽ
԰գϽһ¡
Ȼ
ҵһ֮ԡ׷Ĺʷһ֮֮£Ҳټ
̸ۣࡣ
ֱ䣬ڵ˾򣺡һɱУڶԲӣһδΧˡ

ïȺɽ˴ơ
ֵڵأҶζҲʵĺٲ̩ɽĶʽò
衣
峺ĺϣֻ߰Ϭţںˮ
Ķ磬Լʮ׸ߵϬţͣ¶ħʵ
Ƥɫйϸ΢ƣԱൽ˸̬εϬţ֮ǣ׳˸ޱȵĺâ
λ
аֻҷţλ佫ҲӭŵͽԱߵĲݴ֡
ôɱ
ʵΣ֡
λͷɢͽȵڵôӳУçײһˣע˳һֵᡣ
Լǡ

ڱϾСţЩͽеǿ֮ˣҲֻλ佫ѡ

꣬ꡣ
Ϣա
ͨͨ
࣬¶һɿ
š
ΪͽٴοڣοʮǱڴˣҲýΪϣððʧʧֱӭս̫Σˡ
˵öԡӦ
Ȼš
ɫأ·һҡ
𣿡
֪˭һ䡣
ΪͽʱǺôҲڵĺͽܱսʱڵȵȡ

ռء
һĨѹȸУѹ˵ͷ
𣿡
֪˭һ䡣
ʲôΪͽü֮ĻҷţֱӳȥҪΪսѾ˵ˣʮǱҲԡ
ģ
Ȼģ
ոϣǿе
¡
ԱߵɽƳľ޴𶯲ϲһ˵ľޣЯŵضɽҡƣ䡣
¡¡¡
͵չ⣬ҫɽ֣ͷ׹߻ζڶͽϣڸɪɪʵ
ˡ
ӽˡ
ãȻǰ
ٿȻ䡣
ïܴڲһϮڷһƹâĺƣͽ
˻
뵹˿
ǵȻϵáڿս֮ǰԵ뷨

ʲôͽĿɿڴĶڵϣ͸֦϶Ĺ۲ǵĺ
ͬʱ
̤ǰһ۾ˣô֣
ҵģ
ȫҵģ
ЦĻصķӰʱ쭺ӰԵɢ˷ɽɱȭ߸߾
ˣ
ױȵĹâ֮ȭտҫ˷


294 ɱķϣ
ĺΪ佫ͿĴ֮⡣
ˣ
߬˵ȭȻһЩɢݵĹâ
âԱʶ
ǵ˳ƺھһ˿ʣܵԱʶϳɫ
֣
һɱУΪ˭ɱħֶ࣬˭ҲԽߡħֵǿʵҲӰֵĶѡһ˼һȭ
裡
һֻҷţ뿹⡣
¡
ѪȭȭĺѹȻͬ˲˻ҷţ֮ϡǣ
ޱȵǣѡ
ԶԶֹˣĿֲ͸ħڣ䰧һʶΣ
ϧ
ںǰ塣
ȭȼ˹âٿȻſָӡѹ˻ҷţͷ­֮ϣᾢ⣬һš

һȭһƣħ
ƵĶڴͽȫˡ
Ǳ
ǿǻҷţƤԷס;ѻӵλ佫ҲҪһܻ֮ǰ࣬ɵ۾ð˳
ǰĺԵ
ֻҷţȻ򺫶ƺи˿޲˺ѵ̲סļ¡
ǺεײУ
ţһײ̺ƥеħ֮ټ˺Ѹֽǣҡ
̹ڴˣҲ޿κΡ
ͬһʱ̡
ֻħ̤ˣŤת˺Ĳ󷽣ϢɱຫɱΧˡ
޽֡
һۣҲö˸еƵԾţ·һ߬֡
ˡ
ֻΧɱѾϾ˺κ·ߡͷɢΪͽҡͷ̾
˾棬Ҫ⵽ˡ
佫ܹѪ֮ôħΧΪΪǣʵеçײ
裡裡裡裡
ֻħŭš
̤֮䣬ǳΧסվмĺγֱʮ׵İΧȦһ˫˫ħĿ¶ϷỤ̋ʮ׵߶ȸס⣬˿
ࡣ
Ȼɱͬ壬ǶҪ˺㣬㣡
ħƣڤ
ذֻʣɱ
һ̣ȴЦƣţħ̹Ȼƫ͡
ȭȻ߬ˣ
ڣ±ȣ΢߶ڵĳڲϢĳƺӣעģ˿ת
뻯
ǧ֮
¯Ƴ˷˵һҶۣԺĿʼţ絶ľʣŤ
ˣˣˣ
ҫâ֮ʱ̣֮
ʵʻƵͨȡΧѹһ˲˷
ʲô
ʵʻܣһ佫ֻ࣡ħĵȴֻʶΪ
ھʵʻ
ǰĺ࣬Ȼ佫

һиħϡ
ô¡ֻҷţЦǻǶѡ
󣬻֮ҵ

Ŵˡ
ϵ򲽷ңʩչ֮Ĵʽұտ£ǻĻᡣ
ħ
ȭը죬һ㡣
ֱӵľӺһ֮Ị̇һȭսһֻҷţҲֻħȽǿ
Ҳֻǿסȭ

̫ˡɫȻ˦ƣ׿۹ǰļ¼ǡ
ɽʯǣڲž
һö׹ڻҡ
ԶʶӦħ֣ǿľݣȻٴģеһɱеͳơ
ʵϡ
ͳƣҲ֮
Ͼ˵̩ɽħڶ࣬רŻֳһȫٰװȵȡ
˸콾սǶϷ
Ҿ֣һΪɱзӦϰڱ߽ڲпΣ
֮
˽콾սͼʵѾڱ߽⵽棬ûκξԮ
С
뱬ˡԼ޷ѰңЧ̫ˡվԭأһ
ɱ¾ħ֣ʵѡ
ǡ
Ƭ޶˵ΧڣѰҺʵħ֣Ϊס
С
һ
صһ˫ƺй¶¶Ĺâɲҫǿյĳǣ־뷨˼ޡ
һ
ֹ
ԶԶֹ
еķɢΧɢȻϰǣħ֣ȴͬĵƻȻ
ô࣡
Բ߹ڣʮֻħȻЩľﲿصײɽڲ
һ¶ϲɫ
ǡ
ϸĿȴ֮ɫԾǰзɢΧ幫ңԶԶûôķΧ
մ˿Ҳµû
һ˿֮ϵһƻҰȫλǿҵĸй١
óһסˡ
Ϊ
ĳʶ޷ֻͨĥ£õ΢΢ǿУںǰǿʽй٣
ˡ
˿ĭһ˿ҰȫλǿʡһƻҰǼǿйٵá
ǿй٣ȻС
ͨҰԴԴǿСܾпǰĿֲУһĿ֣Ҳ룡


295 ɱķ£
ʲôã
Ӧ⣬ħɲĹ֣ɶԹ˺ֹЩʶγʵʻѹȡ
ڸй֮һ
ǿټ˼άʶﵽ᲻ɴݵĳ̶ȣɲһ˿Уʶ
ھĻ֪
ھ֮ͣҪĥԼС
ϧ
޷ϰ
ԹҲûκηЧǿУֻͨĥ£΢һ˿С
û´
Ҫɱ޵֮·쳣
Ƭ̡
ЦƳ۴ڲڿնͬһĳϷ
ֻħ
ɱΧĽȻչҵɱ¾Χ
¡
Ӱ·˼ٵͿ񱩼ۣɽʯ谭ȫͬ
ӱߵڲ
ڶͽһԲʱãȻʱĴϢ
Ǹ
֮ǰȻҪı˿µĴڣǻˡ

ԭɽֿյء
Լʮ׵Բ̨ϽϥԲ̨롣
ʱ뿪ַصųϡԼɢϰʿĳǣվϽ󡣶ǰǰž޴ĻԼϰٴĻг˵һɱеʵʱ
û˿˵ĵġ
ٵĿ⣬̺ʤھ޴Ļ֮ϣ·ҪҺĻ
һ
ڶٻơ
ֱ޴Ļ·ʾʵʱĵһ򣺡ͼ
ʵû취
ĻСܹޣֻʾǰһ١·Ҳܷ棬˭עںߡ
Ǹ콾ս
ΣҪƴȴһˡôˣ޲ɼĴ
ɱУʱޣʱЪϢ
Ҵ˵ڱ߽Σգ
Ϊø콾սԿչھɨԲǰɱ˹ڿµħ֣ϰŵĴΧ䣬ɱеΣϵ͵˿Խܵ䡣
֮
ԲɱзΧħֵޡ
Ĵ뷨עԵǰôǿûħֿɱεõ֣
ʱ䲽Ҫʼ䲽
Ŀǰ޷ǰ٣ǰҲѡ
ߡ
һλλھİ۰׷ߣɫѿټʡɢϰʿԼʶһ콾ս
ǡ
λ佫Ųǰ٣
̫ƽ۰׷ҧҧݣɫ࣬ƳۻһĸųϣǿˡǷŵڲڶͽ֮һͽǰ٣
䲻
ŭҡҡԴ
ڣΪ֯мɵţзɢصɢϰʿǰڴУʦֵƣְ۱֡ǲϰԱ
׷߲⡣
Ǹ콾սôĿŵù©ȷʵֹסŭ
ԲӡŵĳϣӵĿڵŵƣʲôģ
ߡ
ҵȻͶȡɣ¹©ɢǲƽ
һ̡
ʥȪڳ̤һѹ֮ϣ˫ĿԲʲôҲұţ
㻹ھ
ħֵĲҿûйƽԣҲûйƽƽþһа취
磬ûйߵα
ƣҪãҲϰʿĹϵ֮һƾʶ̬ˡ
㡪
׷۾⣬ŭˡ
ԼôҲλھǳ⡭ŵĳɢϰʿĳǣγμӪ˻ֺǧײ
ͣ
Ͻĸ̨һֵͬĹβۼ·籩ǰס
ֵ֮ʣϽһ
ȿȡ
ѧǺܲѾڵʮˡ
Ļϡ
֮ǵʮλ
ھۣϽǱ˼ûͬʦֵܵЭҲϼѵ
ǿߺǿˡ
ǡ
ʮҲ˶ˡʱĻţ϶Ҫϵ䡣
ǰʮˡ۰׷̾˿ȻںǰţͬȡֵЧʱضԶǿں
䡣
ӦǰǱǰΣվǶսôǿҲȲ϶˺
һʱԡ
һࡣ
ʥȪڵھϣָָĻͽѾڵˡǿҲı䲻ʵ
š
Ų緢չƵķʽ
Ȼ䡪֡
޴ҺĻϵ򣬷Ŀת䣬ԭڵʮĺ׺ֿʼϵıǡ
ˣ
֪õɽȻ貹ʣ
߾ȫĴ߶УһϮڷ£ɽ֮䣬̽һħǽ֣ݿĻ֮
Ѱħ֡
һ˲ɱнҴġѾشҲô
ħ
ֱ
Ҳڲǡ
ˣ
ǷƣίʵЩˡ
ʮʮһʮֱ΢ֹס˷ơ
̨֮ϡ
޴Ļʾ
ⲻܣʥȪڳϵȾһ̶ʮӣ˵⣬⡣
ųϣҲֳԾ
ôһֲϱǣ
ǺҵħֵĻ֮ԣ޼ϵ¾ŵע⣬
̫Źˡ
ʶųǣҲü˼벻ͨƾʲôûֱˡ
ŵĽվм䡣
ৡ
˵ɫۣ۵΢ɲЦ⣺ѲǸˡȸӿֲ
һ̡
˫Ŀð⣬ЦΧʼ񵴣ʲôǣţҪ˶ãܳĳڵͽ
ܣ룡
ʥȪڳϱ˫ָۣ̺Ƶȷţһܡ
Ҫ
Σ
֮˸ߺһ

Ļڵĺ׺ֿʼǣ·ɽ鱩Ŀ;סǣǣǡ
ˣ
ڳھԼᶨƾʯҲ鲻ԽطһƬȻĵͺ
ǡ
ѾˣƵҲס
Բࡣ
ҲĿãȻɶŶϿֲˡոյ֮ԣֻΪʥȪڳϰ죬뵽Ƴ
ΣҲܳ棿
ʥȪڳһԲھȫϢĹעϽҲݴĽ˹ͨ
˷ǣ˭Ҳţ
ǣÿӽǷ
ʲô
ζźÿӶѰҵħ֣һֱ֮¾ݿ¾
𣿡
ȫϽ
һֵĹͨϽ˿ɫҲһ˿ѽ⣺û⣬ݺ⡣
ʲô
ʥȪڳϵһţҪڡ
Ļϵٴη˾Ķǵı仯

콾սİﷶΧ
⣬ҫ֣Ϲžްĺɱ¾ʢ磬ɱħɾù

֦Ҷɢ
ɫȻ羵ĺ߳֡ȼյĻ棬ѵһžܽ
һ𣿡
Բʮħ֣ѾɱˣӦòڵһϾˣûС
뵽е㵭ˡ
ͬԼ׿֮ˣעƽԼǰ˰빫ֹס۵һ˿㵡
ڣ
ͽ֮ЭϢְ񣿡һĿȻʩʩȻ߳֡
ǰ
ٲ䣬ɽʯ
ڵͽǡûٲ·


296 ȭ
ٲ䣬ˮ顣
԰ʡڵڶͽںЭϢṩħ
ڹ֣ȴṩˡ
ΪʣõѶԶԶڵСеϰʿŻáһ⵽壬ǿʶǿľ档
ǿûе·
ʦ֣
ֻħλ佫ĺͽһϢľħϢ
ڱ֮ʱǱˡ
ȫ֮ҪͬųϢְһοϢΪʵھλǱģҲȷʵλеһʸ
Σĺ
úá
Ϣתӭ˫͸ʵʻĳȻγɼӡƻܱϳ
¡¡
ֻħǡ

һƵֻħ
ǣ
ȭ£һֻҪֲħ
Щǻ֡
֣ڲӡϢ˫̲زɣ˸һ˿ս⣺ţˡ
ϧǣûʲô̡
ݵ伮أŽֻжʮ꣬վȲϻѾõš

ϢΪھ
ǸոսҲǱģǵ콾ߡ

ٲɽʯ
ڵڶͽƫɫļ½󣬾ΧĳϢһˡ

ΧħҲǰһ򡣡Ϣ΢üɨΧͬʦǡ
û
Щȫʦܡ
֮ڵͽ򣬵Ȼ¡ڹŴϢǳڵĴʦֻ֣ЩŴˡ
Ͼ
Ҳʱ
λ
Ϣվ˦մħѪҺƣǰϷػ򣬼ɱС
ţ
۵˸âԲࡣ
ôˣ
ϢڿʲôѲħ֣ڵڶͽ̲ס˹ȥ
ȫžֻħѪʡ
Ŀ㽹ʣɫӡ
͵⣬͸ƣ͸ּĿ϶ӯؼһп㿴ʢֿ֦߳һϮڷµȻ
Ǳھţ
佫
һˣ
ЩӡǩԶԶɽͽֵ֮أһľɽѹȫ

Ϣᣬȣ㻹еǰΪԼ˸ܺɨһУ
ɽ֮µĳ裬춨ȻϤ
Į粨׳ĺ
Ŀ磬ںϡ
ʵϡ
ϢѰҺһ֮뷨Ǹ콾ս漰˵콾ϯλᣬϢΪԼϣõ콾ϯλܵʱ䡣
һһ룬Ա󣬲Ե
ں
ھ佫֮䣬ŲԽĲࡣ㺫ھΣҪԼҲûܵġ
˿ǡĵ˺
ߡ
Ȼˣ뿪Ϣھʼǲը죬ĺ
в
ĸֹһ䡣
ˣֻ빵ͨһʦīԲûԼ֪ͼ۸ĵʷʵųӱܣ۸ĳΪɽڿԴ롣
ǡ
ϸҲ֪
Ժ˽⵱굽׷ʲô
ֻûϵڵλھϢԹ֮ŨŨ⼸ȼ˿
Ǻǡ
ϢЦ°ۣ¶һɫװҪ㳢ʹʧζ䣬Ҳûá
Բࡣ
ڵͽӹۣȰǻǾȡ֣αΪ˺󱦹ʱ䣿
ǰԸͣĻֿ϶Ƕࡣǿˣνʧ̫ˡ
һɱУʱޣ
ڵˣԴǿеĺȰĿźû˭ΪϢܸ
ھϾھ
ºǿƻǱߡʥȪͽվǻʵھģԺ
ˡ
ڵͽ⣡
ΪȡɱлֲΪҪģֻֿܺΪ¶ֵһɹڵȴ֪
Ϣھš
λе
ҫٲ·ɽʯŽĲӲˮƺ˲ʺ磬·Ϣ֮䣬Ⱦһɴսǰѹ֮С
Ŀ㽹Χء
ϢϢ֮ҪȰ裺Ҫȵһɱн١
û˵ꡣ
޷
һֿɰܣϢ΢չʼĳâ͸΢
âտҫڡ
Ԩھƣ֮һп飬׺ɲӰ¸Ʈơ
˻
ˣ޲ݡ
޿ɿھŮͽ߰ڣǳڵǿͽصɨ콾ս
ˡ
ʲôڳϢǰҲø׵ü
д֮İٱ
ǺǿƻǱߣҲûκ塣ϢʮǱ֮ģǱҲضá

Ϣһ֡
ٿȻڳһԼʮ׸ߵĽ⽣âϢֹʵʻĲ˼飬䡣
¡
Ϣһգеסһ޽ס׹ⰵȨâΧÿһУýҵķΧ֮ڡ
޽ɣؽԲ
˿Ȼصԭء
ԭԺ޵ļɵ֮УҲɢǿҲ򿸲סľ޽
ն
Ϣָ䣬ָ򺫶
޽ʱ˶ʮ׵֮Ѹ磬ն
̫ǿˣ
ھĳʵʻԦĪĹâ޽Χڵˣĳ
սʤ˶

Я֮ľ޽ն
Ȼ
ƺƴľ޽Դɫֻ̤ǰһȭ
¡
Ѫȭǿƴ˾޽
ʲô
ڵˣһ
һûжȫϢֱұۣ̽ǵӨļƣս֮ⷽ
ھǣ˷
ˣ
λں󷽴ٲȻ֮ˮսУ۳һԼʮ׵ľˮ
ˮ죬Ө͸
ٲˮ֮޽ҫźĹâȻ˼ĵز½ʯǰҲҪɲնء
ϣ
𣬻ͻҫķԲǧư硣
ԱߵĳˣܱߵϰǣȫͬܵԭأϢ
⻹ֱͬŴɷ
ʷ伮֮еˣĴ˵Ҳˡ
ˣ
Ϣɫһ̧
Ǿˮڲƺٲ֮ڵЩˮݣá˿ȴɳںϣ᳤գֱָ

һڼħҲҪɱá㻹𣿡
Ϣ־ƣС
ٲˮٽϼھĳ֮ն
˻
Ҫˣ䣬֮ǰ
Χ֣Ǳϰǡ
֮ˣɢϰʿҰһʮˣṩʮλȫʧɫɷֽ
֮Կ⣿
ԼԦٲγɾ޽ĳϢ˭Ҫɪɪ
ҡ
ھ佫ľ޴࣬ǣΪã˼
ֵ֮ʡ
̧ͷޱ飺ˣĿķ񣿡
ʲô
Ϣɫʱ߬ƣջӶֺǧľˮͬתնأ򺫶
ʱ˿̡
ɽľ޽̵ȻϢţץ˳ȥν޽߹
ǣ
Ѫƣץס˾޽
ǣ
ָĪľٸתڵĻԻ˲䱬˳ͬǬյĹâ޽״һ̯ˮ
ʲô
Ϣɫˡ
һ̣ؾϣƿԡ
㽣̡
ֻһ䡪㣬סһȭ񣿡̤أƵ翣ͥŲˣȭϲķɫĳϢ


297 һ
䣬ٲڴ䡣
ôһƵȭϢȻǰδеľ׸Уж·ֱеϡ
ɿ⡣
ֵܵ
ϾھϢ

ǿȻѹҵʶƮ㽣֮ŽնǣϢ׷ŭˣԼھȴ佫壿
̤ƮĲת˰Ȧɢ֦Ҷ
֦Ҷγɾ޽
ھĳ֦Ҷ֮һŷ϶һֱݳָǰվŽгһţǰ
ű޽۳ꡣ
ϣ
续֮͸ۼ˿ĳ֮꣬Ƶգɢơ
Уȴиʯ
˿ȴܸѿ
ৣ
Ž໷ƣ·֮Ļģڣ˾ű޽ڲƮ㽣ơ
Ʈ㽣
ϢȻ
һֽǻۻλھҲҪâܹ򿹡
ǡ
Χ¶Ӧ飬ǰұ΢һЩ϶£ճը졣
ը죬ض

ĵޣʱ˾Ž
벽̤ǰǯƣȼɹâһнâ˳ϢͼһоֹϢڳϢ֮ϡ
¡
ƾ죬صڡ
Ϣɫֽ̱ͬɽʯϣֻеԴ˵һҲκҲ뷨
·ХƷԺ
ɽѣģ
֮ܣóϢ׵׵ãȻˣ̿ˣ֪ˣط·ת
ܰ
Ӧð
촽ૣȴôҲ˿ڡ
ȴͬ飬ݿ߬ס˳ϢĲ
ˡ
ʱܽûˣ˻ͬľżܵھϢޱ飺귢ʲô֪𣿡

ϢĿãȻ
ü֪Qʲô

ϢĿⷺſɬҪȴ

ʲôQ
㾿֪֪һǽնֽˮ࣬ʵʻĽâиʯ
һ̡

̾ϢֿԺм̫
԰ա
ɿƣȻ뿪
ʱ˿̡
һϮڷµĺɽ䣬ӵȻ磬⵭תۼʮ֮⣬ƮƮ죬ɫ糣
ֻƸ֮
ţ
š
ĵչ⣬ɽ֣ż峺ٲɫ̵ĳˣƮȻԶȥΡ뱳Ӱ
û˭ڡ
ҽ΢紵ֵɳɳ
ˡ
ľƣ׳־
ոսھ緢ĳϢ̱ɽʯ֮ϣ֮ҲɫȻȴֹɳĬӡ

ڲԹ֮۷׷ס

˵ǱھžǺӦǿ׾ٵĻ˳ϢѴ֮
Ǳģȡ֮

Щðһ뷨ûжȫ
̫
һʮ֮еŮżʣһˣ
߶ʵʵ
Ԧµ֮
ľ޽У
Խֹ۾âԽ޲ǵڱӰҲ໥Ȥ˵̾𺳡
Ȼ
Ⱥ壬ûʲô̡
ˣΪڶһ˵ĺȻտҫڵɹâ
佫ͽܣ
ھͽܣ
˽콾սĴڱѾ֤ˡˣ

ԭɽֿյء
Լʮ׵ĺϽԲ̨һԨƺھĿ⾡Իھ޴Ļ
ƣͨˡ
οôĿĻۣҺĻҪ½ħҲҪŵð
Ͼ
ǰλھעӣ
ŵĽȻһȴۣĻϵ򣬹һ˿΢Ц
һ̡

ǰһǵڶ
ĻϣԭλеڶٻѾڵֺ׺ĻλеһҲ᧿Σ

˭Ҳסְһ
ߡ
϶⡣ʥȪڳȻģĻһɱУ˵һԵˡ
ھȴĬԡ
Կĺ˭Ҳû²⺫Ҳں桭ܷһ
ȻֻǵһֳɼҲҪ
ˡ
ˡ
Ļϵڶλĺ׺֣ǡ
Ȼ̤ɽ֮䣬Ϊ񵶷桭䣬и߲ˣոħֵ
֮ڡ
ݺչ֮¡
˷Ƶʢ磬ɱ¾ħֵʢ磡
ʮֻ
ӵȻ糾ƻֹĺ֣ҵĶ룬һеС
ʱ
һͬݺ͸˷磬ѽǿԼӸ΢
˭
תȻĬˡ


298 ȼ
͸ʢ֦΢紵ҶΧ̣Ⱦ˺ĳĬӡ
ķǴ֣
硣
ôİɲԼӸ΢źѽ
̺ȻȻĴȣһӨ͸ŮپͬỬʯκȸ붻ӡ
֮ɡ
òգ¶ɰ̬֮
һ½󣬴Լǳ۹װĵŷ˫ᳶסȹڣվں֮⡣
ţ
ô˵㣿
ཷͣĵɴˮƺܵ˼ί
һ̡
ҡҡͷ
ôŮ˻βԴ·ʧӣﲻء
̬Χ֡
ҫţӳǵĹâ

ٻƣǱڶٻƵյüȻ鴫
ŵٻƣλھǵ콾ߡ
ǡ
ǰķʵЩһλִƳڣȻ޹˼ɵȣ
(#^.^#)ٻԴ绨Цݣ磬֪Ϊʲô׼ȷҵôཫħء
Ŷ
ԭΪ
۵һ˿Ȼ޿ɷ档
ʵϣλھҲȲϺС
ҾһƻҰȫλǿ֮󣬺иΪ׿Խﵽ˲˼ĵز
֮
ӦԲ߹Ѿƺھĳ̶ȡ
λ֮ϣǳƺ
Բࡣ
ٻ죬գˮĳë硪
ȵȣ
ɫеڣơ
ʱ˵أǱڶʵھƴȣоëʵеܲˡ
ô(Ѩ"aٻƵԲ۾
㡣ɫͱҴĶܷ࣬㣿
㣿
㣿㣿㣿
ֱ˵֣֮ϵɲ˲ٻƵԺ뽿⡣
˭Ǵ㣿
Ǵ㣿
·һ̨еļת룬ٻֻСץסԼβ裺㣬˵ʲô

źĵӡ
ĸΣɵôˣ㣬û°ɣ
ҲǴ㡣Ͱ͵ġ
ĵ˵Դõģ㡣
ӡ
ٻƴԴȷϸ֮
ǡ
СȣʵЩȻʧɫ
ú磬ѤһеȻȡٻ˿Σֱǲֱӡ
㡣
һ£Ǻڡתһħ
֣
ͽȫ֮ЭһˣһЩȵΣС
ʱ
ԼŻɱʮħ֡
ԲķΧƺڼħ֣Ҳڼε̫صĺ
˵ػǧλϰţֻʮǱڼķ룡Ҵڿ⡣
ڼħŰ˲ء

ֹס˲
Ÿں󷽣ҽڰգ
ӡ
ƲǴ㡣
Ҳ֪ٻʩչʲôȻӯֵĸ溫󷽣Ѿĵɴ޹۾װ
˳棬ʵڹ졣
ñһֻԶŵıҪװСè䣬һӣ
ʲô
תٻƣżɽľֱʵȷжԣӦǸٻơ
ٻƺܰ
ȻھߣԼչ䡣
ƣ롪ٻڰͣһʵһ𣿡
ӣٻһ
һ𣿡ʵ
ӣ
ٻƾˣû뵽Ȼ˵Լߡ
ߡֱӵ㣺һ嶼ô˼ȵģ

ʲôϵ
ٻƵԲ۾ϰԵ¶޹֮ɫ
Һʵɫ̺Ͽңûκ塣

ٻԴȼ壡
ȵߡȣ߻ǲһ壬ȸûá
ٻƳĬˣ
ú˵ЩܾﲻԾ
ˡ
߹һ壬ǿ϶Ϊѡһ£ڡɳףڴ֮䡣
ߴ
ɹϿգȾžΧ
һװٻƣü򺫶뿪ķ̬תΪɫУֱǿһͿ
Ծ
ѵ֮ϣйأ

ԭɽֿյء
Լʮ֮ߵĺϽԲ̨ʾʵʱľ޴ĻھĿ⾡Ի֮ϣΧ
֡
ڶĺ׺֣ǡ
һĻѾֹסǡ֮Ĳ࣬Сӿ
֪֮䣬ʮλھĿðâźɱлеƽʱѵĽ֮顣
ˡ
ھ̲ס˿ĭ
콾սĵһɱУ˭λеһпͬЭǱһǶɱĸ
ʱһš
Ѿ˼ʱ̣ͬϽҲվעĻ֮ϵʵʱվԲ̨󷽵ڽҲ߬˺۱ԵԶԶ
֣
һ̴ʾ
Ļϵڲٱ仯ˣ˵ɫҲˣеһ


299 
һɱУˡ
ȷжԣӦǷԲħѾˣǧλϰŻ˺ħ֡緢ģݺ޼ɵģҲȻ˵ģֲ̬̬
ûħ֣Ҳʱޡ
ˣˣ
һöö¼΢𶯡
ڻҵĵ׹оļ¼Գǿҵײ
Ҳ΢Ļסö׹𡢷󲿷ϰžԴö׹

ɽ֮ڡ
߰λشֺȴ˿վ¼ˣˡ
һɱУʵ̫ѡ
ЩɫԵ۶ƺǣֻǸλ߾ǣҪɱУΪס
ħ뽫֣
佫ϰţչ¶ɱһֻֻħ֡
ϧ
콾սҵֻڽԹۿͣȲЩŵǡ
Σ߾
ɢϰʿΣ佫޿ɷϵĲࡣ

ڵǿͽʸ콾սǱⲻˣҲʵϾڶŵδ
ڴ˵ţδ
߰ɡ
ץȥ϶ҪˡȻʧ̾˿˾棬ºҲΪɡ
ǰЩˡһȴֹ
ǵȻҲˡ
ɱлȡ֣ܱȵڶͽĺҵΣҲΪǿ

ٲ䡢ʡ
ڵˣĬԵĴɽʯ֮ϡ
ડ
ɽʯ·
ޱĳϢ˿ңԶĻϴòһʲô壿
Լ֪
һɱУɶȽϸߣû̫ƣȫӳεơ
ڶ֣սΧˣ
ǰϤϢûгô콾սĵڶ֣ӦǳıһͻϮǿսۣݻһħѨ
Ҳա
ǻȥɡ
Ϣٶ룬֣һͽȴһͽԭأżƻչ⡣

Ϣת˹ȥࣿ
ǸΪͽæҡԴɽʯոڷҲеˡ
ߡ
Ϣϸһһ
ţǲٵ飬ط콾սĻ֮ˡ

Լʮ׸ߵԲ̨Ͻ֮ϡ
źɫս˫Ŀһ˫ӥɨ·ڶϰǡ

һɱУʽϽָָһԵľ޴Ļаֻгǰй۲졣
Ƶ͸˲
ƻչ⣬ҫƬƬ
һ̣˵Ŀȫ㽹˾޴ҺĻϣôϰǣҲ¶֮ɫ

Ļʾȫʱš
·ƷĺХȻĻ˵Ͽգǧٹֵı飬˸ʽĶ

ˡ
˿ĭΡΡָĻϷһѧȻǵһ
̫ˡ
ڵڶλǿ׺Ļֻһ֣һ֣


Ȼܵһ
ۻѧͼĶž޴ĻϷƺԼҰʣ֡
ǳ¡
۾ûٶԣֻĬĬԴ
ߣҲǿߵͣ
Զ׼λУͼʵϣͼҲʵٸʱ䣬뽭档
ֻǡ
̫ǿˡ
д˸еĸʥȪͬŵͨЭڵλҲĿֻеЩȡ
Ҳŵ
ȴܵһʷҲôֲĸߡֹסĲ
֪־أԽǷˣԽϰš
ŵͽ׼һϰš
Ǻųһţв׵ϰʣҲʵ࣬Ȼɾ߾佫Ҳѡ
ϣǼš
ƩڵĳϢǱڶٻƣǿǱǼ͵ţۻ뵽˼㣬У෽·
һе۷塣
޿ɽǶԸΪеݡǧϰʷʼոѹһС
û취
ʡǶĸԺУѴﵽ۷壬޷ǿ
Ϊ۷ˣ
硣
㻹Ǹ𡣡ٻƳǳɫȹڣһ˫޹ԴԺĴΪʲôôǿء

ȣ
һϮڷµĺӵȻ㲻𣿡
ʲô
ٻգ۾
ΧϰţٻƵĴ¶ɫɫĿ⡣
Ľʼɵģо㽵ģҲгĬġ
Ρ
ڶǾԲŲγһȦٻȺƵá
һ̡
ôȣ̾˿㣬Ѿжʮˣȴһ壬㲻ʹ㲻㾹Ȼûһ㷳𣿡

ٻƵɫˡ


300 ͳ캫ϣ
ˡ
ٻƴԴɫ
ųһȦȦâɢֹϢȴѲĲƽڶſĿѣԣͬʱҲĶǡ
˻ĸ¡
ˣ·һܴ֮䡣
˻
ǱڶȻͬ죡
ϰ۽ǿ˺󣬿ճһƬ
ھǣ֮ɫ΢䣬ôеǣҲðտΪ佫ܿ
ܹƥУ̣
յ롣
治ɫԭأԭҲзաʵõģ㲻ˡ
֪Һܸߡٻһ̧¾׵°ͣƽӺĽż·ڲϢĳƾĽ
ˣ
ӡ
ٻɫ䣬ҲӣһλǱھò
ȣֻϲðˡ
ϾٻƵļᶨҪǲȣʲô
Ȼ֪ʲô𣬲ŭˡ
˳ڣǣ
һ̨ת񱩵е汬ҵƣվ˷ĿһʵʻΧƽĪԲȦ
ȫ⡣
˾ơ
ھ
ǱڶŲɶʧɫԻγĻ棬佫Զ󼰵߶ȡ
˼ǡ
ٻƻڴŵ繧ףĵȹǳɫȹ΢΢ƮȻûбգֱࡣ
˾ƿضȱǿɼһߡ

Ҳͫһֱ
ӵȻԭأڵĳʼתԺҲϵµһԻ䣬ƱѹһеС
ԤС
ǰСٻƣű⾰󣬿µߴʯ쾪һ
ھ
Լսĵڶھ
һ̡
ٻ׸ߣֹסڡ
ɣְɣҿھ֮ǰȻս⡣
ţ
˭Сӣ
㡭㣬㣬СӣٻƵѩ°ͣ߸ϵ֮УӸµĸСӺ
ĳȼա
âҫãȻӣҲӳ˹ŹȫΧ·ϯ˷˳˵ʱĬȻ
Ǻǡ
СӣưˣٻƱЦĶװգбڿ֮ϣ˭ߣɿˣ
ԡ
˿սתΪ֮ɫڸʲô
˵ʯ쾪һĶ
Ӧǿ;׵ĶԹĶ
ѲɣֻСٻþˣ
ߺߡ
ٻƸ߰ϽٵбһۺһȹڣָָһһٵСӡ
ŶľȻ
ֻԴе㲻ã˿ԼӴǻŵƺв̫ġ
߷ڵʦī롣
йŷɫķƲͼ
ĸ콾սðĪĸȻǰƴٻơʵϣȫĿе硣

Ȼ
˻İֻ뾲ٻվڱУϽһЩɬѶƩʲôߣʲôƱ֮Ĵʻ㡣
ĺֻǱҡҡͷ

վڿյرԵ˿
һࡣ
ڵϡ䱧˫ۡվڿյرԵٻƣȴ᣺оȻôףֱˣǿһ
ҿȣ
ôֲ׳ʵУҪײĻǱˣȵ˸û档ԵĸеˣȻ¡
ǽھϰʿƽӹߡ
Լͻھٻƣưѷţ쳣֮죬¡
Ϊ躹ޣʲ󣬴ٻͨƼΪھϢ
ʵϡ
ٻǶڣЩ˿ƼˣȻͬǰ߿ֱƣȴдҪֹ֮ǰ
νƣǳƺ澳硣
Ϊŵٻƣ죬һġΪ֪СܡŮӵֱ
ֱڸй٣С
ʶıܷӦ߼˼ĽԴԺʶԴӦֱԡԾԡȻŸУٻƿԼоһЩ֪֮ࡣ
ոպս⣬ֱٻƣʱһ
ڶΰ
һ˿һĲľ飬̲ٳĻͻ֮
֮
֮ǰ²УҪǿᡣ
̫ˡ
һٻƣΪھôȣձȣʵ¡ٻƴؿڶ
û취
ôأҲܾ
ǵȿɲУͬƴĻɽѵȣƫƫҪǿײȥȻȫ͡ٻֻĬĬסԼؿڣƽء
ͬʱ
ΧţҲɫʷ׳ʵĹһĻеɫǺ죬ֻǰٻ뺫ƣǿסЦĵס
ŵķΧתΪһƬ͡
˫֣۾ĺɫսϽǳ£ڸ̨Ե֪α顣
һ̡
ƻҫƬյأϰǵϸЦ⣬ܵï̴ܴ֣ศɣٲȻһĺг
ʥȪڽɫѿ

Ȼλеһ뺫ͬΪ佫ȴֻǵвһɾС
ѵ˫ظôǿ
磬ҲЩĸҲ֮ǿ
Ծ
ȫ֮ЭôܱȺһ֡
ֹǸϰԼ뿪˵ھҲеɻѽ⣬ֻܰ²⣬еԭ
³⡣

ϰϰ΢磬Ŵ糱ɭִϵ£ۼϰŵĿյأž޴Ļȫ˽۷׷ס
ǵһɱеĽ
֮ȻٻƵʮǱͬͽЭ֮ˡ
ͬһʱ̡յرԵ
˲µĴҶĿҺĻһ֮Ǿա
ҿɱܶõһ
и϶Ȳϻȫ֮Ҫϸ۲ųǿǱٿȻеӰ

ۻѧͼϢð˳
⣺ôʮ
û취˭֮ˣֻԼҡҡͷ̾Ϣ
ñٻơ֮ڵͽӣԵõΪɵĳɳҵʺԼʽ
ϰͬʱҲġ
ոһĻҲе쳣ٻƾȫ̵󣬿ɼ֮ͲΣʵ˾̾
ԡ
ΪϿɵĵ˵Դ
̾
ͲΣ
ңԶ֮ٻƣȻЩתĿ⣬޵ضŸͼü
ΪΨһԱͼҲ
ȿȡ
ͼһҲ֪ǷٻƵĿ⣬֮ǰǼ¶ɿǺˣûİûʵ
üûӦ
Ȼ֪ͼɱʥȪͽ
һࡣ
ͼе㼱ˣ龭ˣۻѧ޹ˡֻΪĵ̸ۣҪ̣˷ָ
ǿɶ
ΪһˣѵҪԹۣ
ԣٴü
һ
򽭷Ҳ֪ƾһ֮ԣˡҲܳ
ʵϣܾԭж
һǵۻѧ¼֪ܾ֮ԡ
ΪԸ
̤֮ǰԸѾ͡ǾīԴ̵Ӱ죬ԸѾ׳͡
סߣʴȡ
֪縺̫Ρ
ƩɹƽĻȫûȤһɱԼΪʲôϵͼŭЩֲ˼ά߼ˡ

ͼߴ٣ҽٺúÿһ£ŭԹУȻɷдǱҪԼɱ֮
֮䣬͸¶ɱ
ΪۻѧһӣͼʵЩŭˡ
һ˿վҡҡͷĿǰֵ콾սҲĿ
ɱ׾٣
Ҳħ̬ȫ߶նɱ
ǡ
ԲϸҪɱ֮ΪͼĽк
㡪
ͼɫѿҡҡԴ
죬ȴֹվû˵ʲôֻվԱߵĴֱԵڸ̨֮ϵĺɫսϽ
š
š
ֻϽۺ̺һ˿Ѫϣصյأ콾սĵڶ֡սħѨʽ

ƻ̫׹˵ƽߣߵĻҲȾһĨ׳ͣǿҫ֮ϡ
һɽ
׼ȷԣ̺ϡпʯĸʾɽ
˲ǣľɽм侹ȻһصʽšϸһƣƬɽ¹мīɫţûŲۣҲû˨Ⱦ˴ɲ׳ۡ
ҡ
ɽڵɫҲƫīɫ
˻Ϊ̵ĿԴ֮һ{
ħֵĻҲ̲صص׵ĿԴܵ΢Ӱ죬Ҳ˷ǱѰϡԴǾв˼ǿͶȣǲĳЩԡ
{󣬱֮һųֵá
Ŵ{ִǿõ˼{Դڽٹ·Ҫԭ֮һ
īɫʯ
ٵ·ϵΧƺЩʯɡЩΧɫˢϡԴᡣ
ǰףš
ϰҲվΧ̬ĿˢˢţհĿȻǳĬ𺳣Ŀ˸Ĺ۲졣

ԭˡ
{ɽڽţԿֵܹϮڼҲ͸ɽڲù֮ܣĥ{󣬻ܴɽڲĻء
˰̾˹񹤡

쿴š
ָīɫľţһ˿쳣ҫīɫϣѤõ̫ƺˡ
˿󣡡
ۼӲ̶ȣԶԶڽʯϡпԴ˾һû뵽ﾹܿһ˿ľš
ֱ֮ʣҲΪ
ʵϡ
˵ڿħֵĻأפڴˣħ֣޷֮á
ǡ˽콾սá

һ
̺ϣЯԨɽĲĪ֮ţ覵ĳ۷һ˿¶һӢӡ
֮䣬̿ϴʣǹһ˿΢Ц

콾ϯλȻҡʦòײŻһˡǸˣȻǲʶҪҲڽ¡͸ʦ


301 ͳ캫£
ɽмľţֺ׳
īɫŵǰǹĴƽأľҴһݺķĹ֣Ȼ֮ǰսۼ
ϰţȫڴˡ
쳣
һ̡
Ƶͣҫšٲⱻīɫˣ󲿷෽
ҫϽĺɫս
ҲǱ
ʵھѾһ֮ãھѾָƣһ֮Ҳ
ˡ
콾ϯλѾע
ʮһǱһ֮СΪ콾ϯλǰ̼ھǿ콾ŵ
ʢԻˣҲԳ֮
Ϊ콾֮ԼױȵĲҲӰ͹ʵǶϷ֮ԡ
ߡ
ǵڶսڡŰɫֶۣϽղŵ棬ڳϰţѡʮλͳ˧֮ħѨ
ͳ˧ôѡ
Ӳϰɫžצӳгϡ
һ
ƳԴٻƣӵȻĺ۵׻һ˿֮ȥǸ⡣
ǱǸ
Ȼԩ޳𣬵ϴĶԹע³
ĿеǸ⣬˺ע⡣
ǵУ´˵ǿĸλϽҲ뺫ȡ

üĿ⴩͸ĿŰ˵ļӣҲʶΪ۾ҿֿǸ⡣
ͷۣ²Ǹ񾭲
ͽԸ񼫾ɫ·Ķ˵ıһ׷߲εĸ롣
Ҳ˰
ҲҪƴȵһٻƣôðһԵ޹ǸεһǱ֮ס

Դ˾еۡ
ԶҲ֪ںѾԴĲˡ
һ

Ҳ֪Ŷ񡣡ԶԶֺǧľš
Ŀ⣬ɽмīɫţԼʮףȴԼ
ΪҲǸոյִǰ
û´
ڶֵսɱУԾŻΪʼˣȻħ֮ȫ
룬Ҳ̬вͬ
ǰƽأһǧλϰǣҲøλ߾ʸμӵڶ֡ٲδﵽλߵֻȻ볡ûʸڴ˼ϡ
˵ۣɲ
Ѫȣսȼա
ɹˡ֮ˣ֮ĿڵڶսɱŶϵĿ飬ҪѡӦͳ졣
ͳ죿ְ߽
ˣֻʱְѡͳ죬ڱУǲһɢɳĳħѨǿħᵡˡ
֮
ԣҲס

ڵ
ߡ
Ϣ˫ۣü⣺ͳλұһֻǲѡʲô
ϣıΪҪʽ
ھÿ춼ֶıչ䣬ʱѧϰսԣ˼άҲʵ벻ʲôȫ֮ߡ
Աߵͽη֮ɫ
ս
ǻΣ𣿡ͽʣŵͽҪб߽ȱ顣
ŵʽֻе佫Գ죬׼ĥ£֮ǰֻӦѡ
ƩִһЩ
ִֻȣߵΣճ̶ȣͬն
Ϣתͽη塣
ãĸ콾սΣգҲڿɿطΧ֮ڡ
Ͼ
ôϰţ൱δİλھ
𡣡ΪͽҲųϢҲ֪ϽҪűء
޹ءϢü´һࣺβϽҪǵ飬ιʷʣ
ѡ
ڨЦ˻Դ
ϢֻǸее֣δԣϽ˼֮ͳѡΡ
ʱ
ϽɫսʵĿλħ֮ľԣһһ
Ҫѡͳ졣
սƣҪʮͳλã׿֮ˣоѡͳλõʸ񡣡
ͳλã
׿
¶ϲɫȴüԡ
ھĻ֪ٲ佫Ҳٲ߾ҲӵСһƷƷУǸ֮ˣ
ԡ
Ȼ˵֮ţɾ߱еҲû٣
ѡηʽȷ
Ͻ߶˫Ŀâص˷һ{ʯе˿ǰԡһݏ{ʯŲȣǵǿӦ򡣡
һ˵ţһơ
ֻǵ鲼ɣϣһεɫʯǿԵֵď{ʯ
{ԴԿס֮
ϰʿУҲáйǿƶһ鳤εď{ʯ
֮
Ųʵ壬ڏ{ųԣԽǿųҲԽǿǿУȻŲ{ʯ
ৡ
Ͻƣ̤նС
վīɫŵǰȻٴƣӭĿ⣺еǿǰԡǰʮλΪͳ졣
ˡ
ͳѡι򣬱ˣ˭Ҫһԣ
Ͻո¡
žડ
һϽѥӣٿȻ̤֮
òΪϽ˹֣żɽҵŲ{ʯƵķΧӦò
һ۽ǿ

ʵڿ
ϰŵĿãȻһǳʮ׵ď{ʯҪƾŲ֮ѶȲڷҡ죡
˶һƣʱȻ
Ǳ֮ף֮
Ȼ鴫򵥵һ仰ƽ֮ױȵİǿƣǱԱĴڡ
֮
ƣóϷ̾
ۻѧĸͼվں࣬Ǳ֮ǰٸнǻǸֻԱĿ˵ĻԻ͡
Ǹ콾ս
ϧʱ仯콾սӦø콾֮սΪȫԻ͵Ľˡ
ι
ôҲƸˡ΢Цѹһʱѹסһƽ̬ôûˣ
ͼһ

̾˿ͼһĨɬЦݣĿǰԶǱϵʵ
ҿŰɡҡҡͷ
š
վھǰϽ΢ЦƳָγһ˲նڵϡ
ˣ
ϣһ֡
ߣԼ׾롣Ͻ쳣ۻ룬˶վڴ֮⣬ȫ߶Сˣ̫ҲɽˣҪͳλõÿЩ
԰ա
Ͻ
ϰŵĿ⣬ȫ㽹Ǳϡ
žડ
վǰʼȫ߶УҲ֮ת
ˣ
ڣ۵رɫľһʱ缤ƺӿʱھĿҲϵµġ
ĳȻƯڰա
˫ţҲ뿪档
ȫ⣬տҫ֮⣬ǵ˫Ŀ͸¶Ķǵ
У
ҵУɣ
һ˫ۻſ࣬˻ƻͣǿƶϽϵĳΏ{ʯ
Ų
Ų
ԭλĵɫʯȻŲϽ֮ϣ
ǿ
ǲ˼顣
ƾУһվ׿⣬Ų׵ľ룬ǳ͵ˡ
ϰȫţǾ̾ǳĬ
{ʯܶȿȸЩءףܹŲʯѾˣһֱŲ󴦡
ĿһĻ
ôĸ֮ˣҲóǱǿ

Ͻ˵ͷ۵Ҳ֮ɫ
ֵһᡣֻ赭дĹ˹֣ǹ΢Ц˦ɫӣվԱߡ
š
Լһǧٶλϰ֮߳߱ˣγƶ{ʯ
жԱȣŸΪԻͣ
пÿʯŲףɲ顣˵Уֻ{ʯ΢ζһ㡣
Բࡣ
㲻ϣͼ򺫶
żλֻУ˵ҪһЩó汾ˡ
ȻԼѲǸϾ֮
롣
˽콾սв˶ɸ֮һαװʵ躹ޣҪø޹⡣
ʱ佥š
Ǿ߱еţȫԸĳԡеɫͨ죬ȴʯȻǰʮλ
Բࡣ
㻹ϣͼߴٵ
Ҳ۲Щ֮ˣӦǵУϸϸǶöС
ͼˣҲڶ㣬Ψһеĸ㵽ϲϣ

ϣǲϣ
ܾﲻԾҡͷͳλãڱصãš
ϡ
ǵϽ
ں̧֮ʱѾһЩŵע⣬վ֮ǰǣ˵ע

ˡ
ˡ
ԭصĸͼš
ͬΪʥȪںͽҲ̧Դ۵һ˿Ȼ㽵ì
֪ǷӦڴ
ǡ
Ψһеĸ

ϵеҲȫź̬вͬ
ڵĳϢ۾

̵֪˫ظ쳣ǿᣬǱ
ȻܣȻ
ڿ͹ʵϢΪԾвСվԱߵٻƣϢֹȴ˸ۡ
֪
֪η
һʯôбһӲ֪೤֪ߵľɽ֮໥Ƚϡ

ǿµˡǳɫװٻƣ·ỬʯɴͬˮľԱߡ
š
š
һ˿Ķš
ŷͣϰȡ
ϸϸ΢Ĵƻ͵ĳ䣬Ҳվǰʱȫϣ
һˣ
֮һ
һֵ
ټϺǿƻھϢϢҲһЩ˻ϤΪ˺Ǳʢ
ʱ
˭ףֹǱھţǱǰ
ڳϰ֮ˣϢžǰǱǸλھϽĿҲ¶֮ɫ

Уȫƶ{ɡ
˺ԥϽѡ

ͷ
һڷ£ǰϽīɫΡɽڣһ£Ͻ֮ϵĳΏ{ʯ
ʯ棬
ô
Ȼҳص֮ǿ޵
ɲǼ䣬۾
ɲǺƺƵĺХˣƵĿ䣬ѹ񷶥ĸѹȣ
貹⻪˫Ŀâ
ƻص
С
׿ď{ʯ
ڣµĽǡѪҺ⡢˼ά־ʼ·ǱصľٿȻŭһЩɿƵĲ
գ
ӵȻ
{ʯ˲䣬·֮Ķ񣬷˲ľҷӦ
ˣ
Ҳ䡣
ϽĵĳΏ{ʯƺǿҾѹм䣬Ĵת
ʲô
ôܣ
Ȼ¶пƏ{ʯȫ쳤˲鸡Ͻ֮ϵĿʯ
һ̡
顣
ޱ³֡
γ˶ԵĿֲױƥ籼ڲϢѩݻٴֵɽкıꡪ
¡
Ȼ֮䣬ȫڡ
ǧľɽײΏ{ʯ˿쫷˳ʮ׵ď{ʯ֮Ϊ촷ۣš
ϡ
{ʯˡ
ϰɫˣȫѻȸȻϽ֮ϵď{ʯ
ɲǺ
Ͻź㣬Ϊͳ졣


302 
ʮλͳ죬Ѿѡˡ
Ͻʮλͬ䣬īɫ·Ŀڣ߽ڲĻأһЩƻ
˵ȣ⾲
īɫǰŹַΧ಻ɢ
û˿ڡ
Ҳû˭˿
·ŵϣȫķ·ɽѵĻ·˼˻¡
ž
һļž
̫䵽˵ƽ·âϡҫīɫǰĿյأԼһǧλϰǣפԭأǸոһĻĴĿġ
ûУ
ûУ
Ŀ˺ƾлˏ{ʯ⵽Դ˳ɬԵķ
С
Ҳôǿ
֪˭ôһ䡣
һɻ⣬ѣ־𺳣ϯڶУХֹںХ
ǿǿǿ
һˣһǱǰĴڡЩνţԲһĿ{֮ʯ

Բࡣ
ʥȪͽҲûһ˿һȻķڷȻ
׿У࿹

֣֮ϷʱУǱ֮׵ҲӮ˺
뵽
֮ǰĵ׻һ˿ҪԺټս֤İ߸

ˣˡ
ȻζܲΪúĿֲ֮бѾ˿ɲټ̣ƥ֮
ƥвˡ
ͼӦҲˡ͸ܼȺƳīɫŵĸͼһЩ
ԼȲˡ
ҺеλͼԼסֻͼûлؿҲǱ𺳵ˡ

ͬһʱ̡
ڲ
Ǐ{ɽڲ
ɽּԼпսṹźȱǳļϳ
ɫĵ棬̻һЩͼͳƼԱ߻в֪õе˻ҳԵЩƾɡ

һҡ
ʮλͳ졣Ͻ˫֣ǰҵսԻң岼꾡ϸڣһǽ
Ȼٷ顣
Ļÿλͳ츺˵Ķ顣ǿѡλЭ
ϽǰС
ʮҲں棬·һңڵִսԻҡ
սԻң
ǰ
ľţ߿滹šսҡĽʶȾ˸߶˴ϵεׯطΧ
֨
ľƿ
ϽֱŶ룬Ҳʱ˿ȫҵžȴˡ
Ϊҿ϶ªĲС
ϾĻʵ̫ˣѾ²ۣҺ俰ݻĻңֲ˺ˡ

ľźϡ
ɡϽ΢ЦʮλͳҲ
žડ
ţҪľΣԱ߳һСӰڿնתȦ
âտҫ
Ǳڶٻƣ֮ϣбСӡ
Ŷ
ľȻĳ˳ǡ
ԼʦƷʡһٻƣܲһȭȥϾٻֻƴȣûԼ֡
Ҳա
Ĵ㣬Ѿʮˣûһ塣ĿٻƣתԱߡ
ǡ
ײһ˵ұϡ
ʵܡֻôֱҲʲô¶ԲλΡ
ǡ
е㷢
һ˼ѰΪճҡ˫ֻۣʵıӰ
ȵȡ
վ
ֹסеâڱķâĿ⣬ɻתǳڵͽࡣ
ôˣ
ǰĳϢҲ򺫶
һ̣Ͻλϣͳǻǵ̸ۣźľֹЩס

ţϽЦǺǵĿڵǽһű飬ó©
ʲô⣬Ҳ֪
սǰָǲΥۺε˱ķӣɵ
һ㣬Ҳ֪

Ͻɫأ뽫һʱ䡣
صսԻҵڲһʯǧ˵ĻӦȫֱ壬עӺ
á
Ͻ̻ص
ٻȴ΢΢üƺµһЩ
֨
ƿľΣƹ˫ȵٻƣվǰ⡣
ʲôɫãȻ
Ū顣ԱߵĳϢȴЩˣҳڵͽʲô⣿
ΪҪ˽á
һ̡
𰸽ˡ
ƣϣ㲻ˡ˵Ķ𣬹ָ֮ˡ
һȫ𺧡

ͳ죬𾪵ֱվ˲λε׷ʣʲô
ȷϣ
ǵУȻ˹֣
ڣ⵽ָѾͬȡ֮ǿֲ޳֣֮ԭϰʿ
û˭֮ͬˣ
Ϊ֪ãˣǹ֡
ʶޱȣҪΪ䱨ѩ޵Ψһʽɱɱ


303 죡죡
Դָ֮ˣ˿̡
һɱ֮
ԺĻ䣬ڵͽɫ˲ɷףôҲǱǰοΪңΪŶԹҪ޵ߵݣ
̺ߡ
ºͯҲİȻʣοڳЩйϰǣУȴӦĶ⡣
Ӧ֮˵Ķ⣬ʵ
ǡ
ָϰʿԼйٵӰ죬֮˻һ̶ȵʶңʽǳմ֢
˷˳մ֢ڲ֢ϰʿϰ쳣ǿᣬתڣܻϳմ֢
ǰ߷ް
߷гմ
෸гմϢûв
ѵ
´ˣ
ð뷨Ѫɫ˿ֲΡΡĴľϣ˲̱ڴˣҲ˲Ƶ亹
ı飬д˱ԩ
Ŀ⣬Ų뿹
һ˱ɸ֮˵֣šΪԺ󣬺ء
һᡣ
ҲྪŵĿͬڳϢҵĹǣ˵ѣǧĻ
ھϢü
ΪǱʮ֮һټϿĥ£ԼᶨʯֻǲΪĶࡣ
ܿ϶
ͽ࣬޳մ󡣡
Ϣ仰֮Ĵش˿۾ϣâжĲᡣ
û취
̫ˣһһнϡ
޳մ
ǾͲǹ֡ͳǲ˿ҪıˣҲ̫ˡ
һ̡
Ϣ۾ڣұóһ¶㣬λ佫࣬뺫ԩ޳ƾʲôú㣿

ȫûɣ
Ժ˽⣬ϢҪһ¡֮ѯһĹʱȻ𾴡
佫סڼħĹ֤һС
ο
Ϊ䣬ƶɼһߣɺƷ
ҺǿУҲĿã
Ϣ˵ʲô౯쳣ĶųϢҪң㲻Ҳˣվں
ɲǼ䡣
Ϣͺһ죡
˫ĿҫâڳʵʻƣѹסսԻҵĿ
Ϊ˭
ǵǿǻһˣǽʡƣɽΨһͽ
ֻ֪
ܺ㡣
³Ϣ뺫м϶˾棬˽˶ԹҸãѡź
һͬ籩ꡣ
ֹסһ仰ɫɴˡ
Բࡪ
ϽվɣƳڻԲϣĿ̺ǰδ֮ɫӦ֪Լ˵Щʲô

֪
ڡ
ĵȻӣѵһࡣ
ոұۣԼоڵɭɭ⣬·Ǳش֮µ⡣
ʵϣǴ
ǡ
л𣿡
ϣȫվ
ѾǵĹָ壬˵Ŀֲ棬ϸ˼֣ʵЩëȻζ
롣
һ֣͸Ǳ콾ս

кͼı
Ǹλ佫ܹ֮Ĺ֡ʣڼ֡
һԲ
˵öԡ
ͳ۾вҺлˏ{ʯνڳ֮˵ǿӵߡ
Ҳס

ѵΪһ֮ԣǾҪɱңˣɫͬҰֽվԭأſһͳ죬ɫصϽ

źߣԹ޳Ϊκң
ڣ
ɫҲأķŭҿԿ϶һ˿ɲɭɭ⣬ԣȴôҲ鲻ˡ
ડ
ડ
ǽϵϾʱӣ΢תϽڣҪ֪Ǻصȷһ飬ϸٿڡ
áҲ֪Ƿ񱻹ָ塣ٴĳ϶ҸӦˡ
ϡ
ӿĻϽ˾ɲٻƣ˳ĬĳϢӣҸӦˡ
š
һĳš
ȿȡǱ￩һ£ǵڶսɱУҪ𣿡
Ȼܡ
ϽٿȻƹۺϸɪɪࡣ
ӣдԩ
˫۾͸¶űߡ
ͽࡣϽڵӦ̽顣Ϣٻƣһͳ츺˵Ѱҡ
һ˵ţһסࡣ
ϽǰվٻҲʶԣû˼ˣĸϽ

ϣѡ
ϢߣͳĴ
޷Լߵͬͽƹ֡ô콾սĲ棬ǷǱظĹ֣
żȻɺϣ

ڵġ
ΪħҲзͬѰǻۣıй֮޲
֮
ǹ֣ҲζŴ˽콾սпܴΣ
Ȼ䡪ء
վüڶսɱʱãϽǵڰʮһ콾սΪһ˵Ĳ²⣬Ӱ콾ս
ſڡ
ɣľš
Ͻ׿Ҳ֪Ǹ콾սһǧٶλţ⵽˹ı롣
ڶսʱֹͣ
˽أұ㱨콾սԵʵʩո·ʵڲУȡгɼָ̨ƶȡ
䡣
Ͻס࣬Ҵҵ뿪ҡ

ľŴ򿪵˼ޣײźǽϡ
Ƶƹҫңͳɫأ죬ǧУȻ֪οڡ
콾ϯλߡ
µһɱУѷһ֣Ҳ㲻ʲôǸ콾սʱֹͣ˭֪ʱٿ
ȣ
ڱȻԼλãٵˣ
ϽľҲκëСԿֲѲħ֣ôҲΪ
žડ
žડ
ɫصſڡ
ι
Ϊһ˵һϯ˸콾սȫͣ˿Դ㵽ôģ
ͳҲ򺫶

ϣҴˡӵĮ˪ĺһθеӴԵѹǳɽΡ
Ϊһϯ
ϢȴԹҲҪԼͳȻĬȴҲ޳ɣϽϧø콾ս
Σ
еΣ
ΪЦһص֮£оĳϢزʶڶϰţǲЦϽȫѡԼ
ҲֻǲĵԼ
һ̡
Լˡ
Ϊʲôܹĵסħ֣ΪڷͬʱϰʿΡ
Ϊˣǽˣػصϰˡ
Ǹ
ҴˣҸ֮еһк۵ɫֿ
Ǻǡ
Цһ
ŲľΣעźأκǸƾ˵ǣ˴ǿ
һһԣͣ콾ս
ֻһ룬޾ѹڼϣܹסغΣԴ÷飬ܹ˼

Ƴۺ΢ЦǿҲ˶ˡòҪ쵱콾ϯλ
ΪΣʵ

˵ɫֱۣ˵߳ңֻһ̺ûϵ
Ϊҵ콾ϯλҲ㣬㲻á

ԼСʱ
Լʮ׵īɫţڏ{ɽɽ֮䣬
ɫɽԼʽŵĽϣƴɲĹ񹤡ҏ{ųֵãΪʺϽ߽ء
ҹɫ֮¡
ӰԾ·˳ȥ
¹˵ϣֱǵλʥȪͽۻѧͼ

ƺȼջ棬ͺ
ǺǣãͼǰЦֻɱˣ¸㣬Ҳᣡ
֮䣬̺ɱ
ͼӰٶȣ·ڵŵĳԶ֣׷֮ϣǿں󷽡

ïܴ֮ڣӰʼ޼ɵĿ쭣дľݻƹľԵȫ糾زķ۵糸
΢ľķѡ
ϹɿڲһǰһĿ񱩹켣γһǿпصĵ·ľս
¡
۾ͨ죺Ķ
ͼХĿ޷͵ĲˣҲˣĶȻڵۻѧ
ͼ
ҽ̤;̤÷Բ׵أȻԲһ£̫ʧصƯ
泡н֮ʢŭ
Ҷһ¡
ңɱ㣡ȫңݼй¶ɱҲתΪ׺ԵĿֲơ
׷
׷
һӰХХ֮䣬׷ǰͼ˺Ƶɱ
ôˣ
͵
Ȥ
û뵽ͼĺУΪ佫ȴװССʿһС븻ǧİ飿
֪Ҳ֪
İշһСҵϣǿǻ۶һҹֻζѡ
̺⣬ӰǰС
һӡӡֱ֮ͼȻ˳ҶïܵĴ֣վһɽֿյء
ܽǴ֣Χʯ鲼֮ء
һ޼ʵĿյأ뻹һھ
ڲ֪ĿݾŴľӣһصԲ룬ڿݾ֮ϡ
ף
ŵΧ
߿֮ϵ£¹⡭ɽ֮磬䡭ͼվڿݾԱߡ

ɱĽ̴֡
žડ
ͼ̽ƣһ׶ߵľӶˣһһԼĸɱңɱˡ

ʶһѵҪұ𣿡
ԣɫˡ

ôԵǿҲøס

һ̾
ɫȻĺֶľҽ̤ʯܲĵϣʯ֨֨
ͼ
ѾˡҪɱȻ㡣üͼҳɱ֮ȴС

˺ﶼڴ
˵ػ̣ǡдڵʯյأټ¹䡣Ǻɱ޴ӡ

ͣĿ⾯衣

ͼϸ΢Ц
侲ЩߵͼԱߣü
ǳҾͲˣٶ֮죬ҾȻҲ׷ǡУֹס
Ǳȫ̼׷ˡ
ǡ
ܱ࣬¶
ô֪ڵģµõ׼ҡͷʧЦĴɫ֮ϣ£ˣٻء
ֹס
ĿҲˡ
ٺ١
ͼɿƣ˰ס
¹⣬ϰϰ磬гЦ˫ĿΪ׼Ծ
Բࡣ
ĿãȻʲô
һϺͼƳ۽ૣ·֮۵ƣ˿ǼΪġ
ݾࡣ
Աߡ
ѹڴ¾ӵĶЩʹı۾Ȼһ²⣬Ҳš
֪ô
Ҳš
źĿڣͼֻ̾˿񣬿ˡ
ˡ
ܲš
Ӧˡ{ʯľڲֻڸλھĹ֡
磬
ѹסӣ
Ǿͻˡ


304 
ͬ˿¹⣬䡣
ų磬ϰϰ
ʯɢΧ𽥴̵ĴԴ֣ȾһɼžĪ̷Χ
ʯ
һݾԴɫӣӶѹһƹâƣ̺˼
˺ơ
ԏ{ʯĴôһӡųֵͬʱҲԸҶԹֵĸ֪
ǾƵļı
ҵô׿ԽҲӦ˲ھڲĹ֡ҿ֮ʱȻɣŲæ
Ȼ̾Ϣࡣ
̧Դʮ֮⡢΢Цͼɫһ㸴ӡ
ͼ

վǰĶһֲֻ֡
ֻ֣ȻԸǧʷҲûָĸߡͼ
ţȴòš
ڲй֡
ֻȸλھڼ֡ұʱѹסӣһиǱҪɏ{ʯľӣȻڣӭ˿¹⣬ϲ
·
ֻ֣ѹû¶
ͼҲЦ΢ЦվתΪ֮ɫ͸¶аɭ
¹¹ӡ
ƺ˲ɫ
Զ׼
֪ʱΪۻѧĵͼ⵽˿ֲֵĸ壬Ϥݣμȫ̵ĸ콾ս
£
ϢĺĿ¡
ԽϰʿµĲӣ͵ŵû֡
ǿ
ǴԴȻ΢̧һ㣬ţԵΪɲ֪ǱԶһЩӡƫƫʵݡ
Ǹ
ƻǰˡ
ΧҲһЩ{ʯڱ֮£ʱȫƷ¶ѿֲ
һֻֻֻ
ֻڼ֣
ȻֻѰڼ֣¶ɭɭ䣬˷أ¹Ҳ֣ĻĽ١
֣
ڼ
ɫס
ʱҲʶΣգϵ

˫ע佫ĳҺһߣھӵһࡣ
ȫ˲
ݾԱߵľ࣬ź뽭ͼֻڼ֣д̵ԭأȻͺ뽭Ĳ̬ͬ
ٺ١
ͼǹһ˿Цڴջķϣǿʲôԣ
ԣ
￩һ¡
ͼ⵽˸壬౻ʵݣûǴӦʮλͳ֮һеϰʿ
ƻ
ˣ˽콾սˣ
Եʵе·͸ħѾ׼㣬صıɱݵϮֻȸ콾սĿ
ڶսɱУ

ˣ
ȫˣ
˽콾սϰʿħֵλõߵˡħֵɱ¾ʢ硢Ѫˣ
תϸ˼ϸ˼֣־
䵽˺ڰԨĵײһ׹䣬ֹ׹䡣
˿⡣
κϣˡ
ʱ
ɷ¡
ͼˡ쳣ƽķʣӵĮһ˿һϲŭ֡
֮ǰ
ĺ棬Խţ̵֮𵴱Խӿ¡
Ŷ
ԣ
ƾͼ巢Ц򺫶ĸ㣬ɲҪŶս֮ǱѾ׼ˡ
˴ıԣעɱǣ
ˣѾҪƲסԼĿˮˡȻǹûпˮпˮٺٺ١

ͼǰһֻڼҲǰһƽѪѣҪɺ뽭
ϽڴˣҲΪ

ھһĽԴɫ
֪ôء
ԹԵЦһȴûзκ
Բࡣ

һ⡣ͼ͸ʮףעŲɫĹţΪʲôҪҵƸھϣɿƼ̶ˡ
ʵϡ
ȫǰƷӣÿȸλھĿֲ֣׽䣬Ⱦֲѡ

ͼ˹ĺٺһ֣ҪһʧֻһΡȻǰƿǿûаס㡣
Լ֪
ΪǧΨһˡҾȳ˰㣬֮Ҳ
ص͸ɭɭ⡣
ĿʱȻġǧʦī룬ǿʿ
ǰĹ֣ϤԼǱӰ¼Ҳص˼㡣

һֵý
ԼȻħֵȺ档

Ų̵ͼ˫ƺմأƮ򺫶ֻڼҲſ˫ѪȲб̰
ܲˡ
ǵҰ뿪ӱҪƷǵĸǿͬඨ׷Ϻǲ뿪뽭һڴ˵ء
ʱ˵ء
λҪͬʱ䡣
޽֣ûеڶ·ѡ񡭡ͼ¶һ˿΢Цĵõ˼㡣
ơ
֮˵ζӦúζ
ʱ¡
ʯϵӰȻâ벽ʮ׵룬˫ѹھӶˡ
žણ
ȻĹâ˫ƣѹžӡ
ߡ
߲ˣߡ϶ߵġʥȪͽɫгͷɢֻʣ˫̺ŵ

ǿǸ
һЩħ֣ҪǸߣ룡Ҫʲô
ԣ
룬룡
һĸԲȫڴˣ
ˣ
ƺȴѹžӡĿη壬վתΪԾһеĽ
û
ҵĸ·ûд
ߣߣ߰ѹھӶˣŤתبھǰӭͼֲֻ֡
ң

ٿסʮʱ䡣
˭ܸ
ңڴˡȣֹгʼѣȾѪ֮


305 ִǧ
¹⡢ʯܲݾɫӡ
̡ɱɢҡҹҪɱˡ
ԣԣԣ
ɫгƯ֮ʿʼѣʥȪͽıһֱͦںѹסӣƺաڳĳҺ
âཻ֯ǣ֮
ȾѪ֮ݽ
߰
߰
ĵͺʶ޿ɱı֣֮źȻįһ֣̿Ǽᶨɡ
ţ˭£
֮ˣҲ
̲̿ͷ֣̿㶡Ը㶡ңʥȪڸ

Ϊʲô
һԵĺȻ˪ɫЩ仯鲻Խջơ
һ飬óϡ
̤ΪԼ磬ʱǰУȴӿˡ

Ϊȡʱ䣿
¹ҫɻɫ΢紵̵飬עŽıӰƵɫгϤĸš
ǡ
ɫͷڴѡ
֮䣬Ĭˣ˽Ī⡪㶮ʲôǸ㲻Ҷ
ν
ԭֵĸ
ŵҫѾڽļ֣ϧ˼ҲҪ
߸
Ե˫
ԶͼһĻίʵһϵȴΨûֿԡ
ǹֲУ
ٺ١
˼˼ǰͼɫȻǰ
󷽵ֻڼ֣Ҳ¶ĳݾӽ
ƣƣƣ
ԹбĲϵ£סͬ˿¹⣬ͬʱҲ˴ɽ΢磬Ⱦһš
ڼ֣ȡ׾٣

㽭ҪڴˣҲӲˣ

˭ܸܣܣܣϥأŤ˵ѹסӣɿֲײƺبǰ߬
߬ס˿
߬ס˳Һ
߬ס˼ǿĽȾѪ֮
꣬꣬ꡣ
ڤڤ֮䣬ԼĴشϢѹֿ־壬ҲмɬջЪ˹ļ
Ժң˼άҲе㲻
ҲЩܲˡ

֪
ȾѪ֮Ĵ߶ڲԣֻʣǰٺڰĻζҰ
꣬ꡣ
ܾеء
ӦˡӦҲˣңд۱ֵĺڰ壬һĨıӰԶļ䡣
ǰ߳ϣ˾
Ǿսɣ
Ǽʶһ£ʲôǸǣǣǣ
͸ѪҺȭ߬˷Բʮ׵ĿЯʯҺݻһĳ籩ĺǰֻ֡
ݾӣ
б֣ʱ䶨ˡ
ٿȻ֮䡣
һӨƣڽĺ޷Ĳ֮ϣʱ˸
̧ͷֱֻ֡
١
ϲǣҵǿ״̬ŻԽĲѹھӶˣ߶ྡྷ·һץסˏ{ʯɫӡ
šȣ
ףĿǡǡֵֻĹӭ
˫Ʒֱץס˽ɫӣ΢΢ϥһתշëƮȻڿգ߶
¡
ʯıԵЩմʯȫ̤ϡá

ЪһɡһƣԱߣȴȻ֣ʹ˽Ȼϥǰơ
ͬʱ
˸ɫͼֻڼ֣вھڲֲֻ֣γɽХĿѣȾڿձյб
ɭϯ֮䣬¹⡣
쳹˷ɽ硣
佫ڴˣҲҪŵĸξѣĿϯ޾ѪȾڶڼ֣١
˲Ϣ䣬ɰ׾롣

ǱܣעһһԵͼĲУʿˮ۾ð͵ĹâƳ־ӵĺ
ǸķӦʱ䡣
ӸոƿϣľɱΧˣעûĹ⻪
ɲǼ䣬ˡ
ˡ
ʱƺ仺ľ֮䣬žӣٿȻԱߵĽ͸ӣס˾ӱԵ˲ѹ档
ˡ
ɫӣס
Ҹ֮£Ӳѹʯ࣬ǡò಻ٵס˽
ˡ
Ӳ졣
սƵĴ̤ǰ벽Ὥھǰ
ɡ
ǡҵǿ̬
ҫâ⡣ԲףȻȫ۳ʵʣ˷ӿƮڴˡ
һ
ХХ
ৣ
ĳӦãݻһ磬дشܶתŵصƣ
кһǧ
ִƷХ
ɫȻƣ赭дǰһġ
ɲ֮䡣
뺫ֻ׵ڶ֣̬˾޴仯ͼŸѲ̣Ȼŭ𣺡ܣ㾹Ǹ佫

ֻѰڼ֣Ҫʱ˺󡭡ɵ˺ǰ룿
ܡ
Ȼ֮䣬͸˸âХХӭײ쫷ײڶ֣ܵʱ
ڲų
âת̺׿С
ৣৣৣ
ÿһâ̺â棬ȫƺƵɽӨ˸ɱ
ĺһ
ȻʵʻԣﻹУˣǿˣͼĲҲڱɫ
ֻѰڼ֣˻
ǡ
ھڲ֣ȸλھƵ㾢ʱײӭǰɢ׺ƥĹ֮ܡ
쫷ǰҲסǣ
੣
ôһ㾢̫ʵ̫
ھڲֻ֣ǷڲϢԲΣű鲼Ѫ˿򣬲ĿռһĹ
ǰ
Ǽǰ
âˢǵĹȻסǵǰСףףһס
ֱ֮ʡ
ޱ飬״Ĺ֣ͬұˡ
ʲô
ֵֻĿȻɫ
Ǻ󷽣Ų̵ͼǿ˷ǿ֮ΧðֻѰڼ֣ȴ˷ģܲ͸ѡ
ֲ
ǧ֮£ֲɾн֮
ˣ
ֵǵƺûдڡʩӵйֻ״Ĺ֣ʱˡ
ǲڸλھ
ͬ࣬ȴֻѰڼˣµסľɱʽ
ɲǼ䡣
΢΢һЦ
ĮӣƸĴȱ֮ɫƸǰڰյУ໥ֱƵĻһɱâ
Ĵš
иӣ
ХХǬ
߳ȣǳɽ
´µĹâȻ׿УԻ΢⣬һ۵ֻѰڼֵԱߣУ۳ߵߡ
ɱ
֣ͬ
ߵԵзгۻƣж壬ۺһ𣬿ߡ
ͣͣͣ
ɱǻз໥ת

ǣǣֻ״ĹҲżˣֵзиȴôҲס

һơ

֮͸һĹâ
˷磬̺ɱ
ǸеγһתϢķΧֻڼֽĽɱС

㡣
â˸ǣͼԳƬ
ôǿѵھͼɫΪ˲̣š
Ҳֻǿ˷
Ͼ
ֻʱͼĶܷ࣬ӳ߳ɵΡ
Ҳͼϵ͵ԭ򡭡һɱУǰ٣ֱӦϰĳַʽ󣬲һ
ʱ˵ء
ھǰĸ·ҡⷽصˣƿغХ˷УͷɢԲʮ׵ľɱС
·ʯȫ糾

סˣ
иʮΣǵڼֱҪˣǿǿҪŲסˣֻѰڼֿʼ˷˻ǰԼʮԶ֣źš
ǲ
Խǿħ֣ҲԽǿǣȻη
ȥ
ͻȥɱķΧһֻתһɺ飬ֻѰڼֵĵطͬ
ϧ
һж̫ˡ
շ˲䱩·ϵĿХӿȣ˷ظĻɫÿ˳ֻѵڼֱ˹ۡ
ÿҫâ
絶иֲѡ
ִǧ
Ʋﳱ
ХգҲ̤ǰƼԦŲ֮µĹ磬ƥеơ

쫷ǧ˲ֻڼ֣ǵҲûκɭҲ˿źš
һ˲
飬ɱڼ
һս֮ĳЯŰ˻֮Ӻգ쫷֮Ʈ죬ڴˣ
ƿشȻķ硣
ڰյС
ͨĿѣԵûϵµķԺں˷ڹͳִǧĻԻ͡
ǿ״̬ԣ
ޱɱ
ǡ
뿪ٿȻ𺫶΢Ц°ɡ
Ƶյͼ̧ɫĿĿǰ
Ѿͼ壬ӳ죬֮ķסһΪʱĲ߻ֽĲıȴȫʧˡ
һС
ֻΪǿıơ
ǡ
ôǿҲԱȲĿĿ˵ĺλڡ˼תȴ;ֹסĿ̵ͼǰ
ϵ£һ˿һ
ţʣǰĸ

˫Ө͸ƣŹâѲӴصɷץסֻ״ڼ֡
ǿ̬֮ϡ
ֲ
裡ħ̬
˫ԡʡڵ˫ƣ͸ƺƮƮʵϣȴס˿ȸλھ֡
ޱ΢Ц
ꡣ
ɲǼ䣬˫ƺ£ݿһС


306 ս
¹䣬ʯɢΧ
â׺ĺҹ˷ïܴ֣ȴôҲǲסʯ貹â·һĹâ쫷硣
ɱϣ
޿ɿ⣡
ն֮䣬ɱֻѰڼ֡
ھʿڴˣԵ׳龰Ҳܹ̾ƽ
һ̡
ͼĵѵĲ̵ֻͺ𣺡ܣϾ˼ĸ佫
ھ佫׷ֱ档
֤һСϵ֮Ӧ佫ϴھĲ
ó
Ҵϴ׶Ρ
佫ӵге㿴ˣҲĺˡ
ǰʱڣʱ˿¹ʯĿúת貹â˫ƣǯס״ͬࡪĿˡĿš
ĿĿţȸλھ
ѳͼ壬ҲȲĿĿŵĺΧɱ
ǧâɢϵӰǰĿĿֽͬģĹֵơ
˻˻
ֻ鲼ײеѪ˿ޱĺԹ飬֮ܣâǧٰ
г̵̡
Щܹ˷ħ̬ĺԣá
Զ׼
ɱλھĿĿţ߿֮
Ϊʲô
ˣҲ佫ھҲˣв硣
ĿĿţҲˡ
ڣ֪ˣʵڲΧɱ
ʵڿݾ{ʯɵɫӣֱʣΪ˹ɭֲķΧǵ
񣬷ǵû󣬹ܻô
մ˿
򲻵֮£ǱʩչкľɱʽЩԴܲڴˡĿĿתɺ򣬶һ¡
һס
Ϊ˫Լһ׼
ôһ룬󼰵ңԶ룬·ֻܻңǺӱ˰ܿ
ƴһУҲҪɱ˺
ȼڹܣʩչɱһĿֲʽƼĺ˷䣬÷Բǧ׵ķΧԴݲߡ
ٴζ
ǴӶԷ￴뱩壬õ˳ģ鲼ƵҲùأ·ٻ˲֪õɭâһ㵮
ЦĲ̡
Ц衣
Ц׼
ǹѣڲȻɭɭһɽһϵб仯Ļɽ
ʱ
ޱĺԴǼ𣿡

еãȻ
ʲô˼ѵ̫񣬲ǹڵĿֲĸл֣̿Ҫʱ䣿
룡
ˣ
ֻ飬й¶б΢Цûм
Ŷ

˷ħ̬νǼֲ֮ϣڷ侲˪м䣬Ժ˼άҲ̫
ҡ
ʶʱһЩźʱ˸Ƭ쵽˼㣬ҲֻʣΨһ
ɱ
ɱǰһУ
ǡ
ܾã￴ءץֻ֣ǰܲѪ˿Ĺϸ۲һ

˵۾ƺ
￴ʱεأȴôҲ벻˰ԴŬ׷롣
ڷģ
ܺãǵĻᡣ
ֻΪܣĹսڹܳĺֲд۸
¸λھڴˣһǣҲñ
੣
ʧɣɣ
΢㣬֪źεȸ߹ݣĴۣ֪֮ϣҲ޷ֲϵĲࡣ
ֻǿϧˡ
֮ǿ佫ʳ޷ϸʡ
ΪǵľɱܣԴݻʵʻʯǰ棬Ҳ÷鵱
׼׼ˣ
û뵽Ȼս֮ģŻǵĿֲ
ԣһǾɱ
ֲ
ֻţѣǽ١
ꡣ
ٿȻƬʯ򶼰ˡ
꣬ꡣ
ĵ۾ٴ£ݿֵֻĹϢȫޣ˲ɻ
Ƿħ̬Ŀ֮
׿ֵУõǿݱw

Ϊ֣Ȼ
ɫͬޱϲĿתŵ֮֡
ûб顣

ħ̬ԺǺҲƲԼ޿ɱΨһȱݡ׶˶Ӧģħ̬Ҳ˼
ǰ󣬼ӡ֤

Ƕһľ֣ʵж𡣡


˵Ŀţˡ
жңҶĴ˸޺ŵ㲻ɱңҴǡ
꣡
ٴ
߬ȴܾò̫ˣĻ£ֵֻϢ˳㴵˿
˻
ͼɫ
Ӧɫӣ˽ӲĵܣܴעޱĺһһԼ
Ϊʲô
ϾĶ֮ܳΪ𣬿õħҲ򼰲Ϻ
Ըе˺ѷεľ
ǰӰȾ񱩵̤ԼԦȻķƿطԲ׵Ŀ߾Ӿ֮ϵ׽䡣
Ҫǡ
ȫԿ϶
ԶȻ佫࣡

㻹Ǹ𣿡ͼΡΡһ䣬Ǿ
žડ
ҽŶա
һϮڷµĺͼǰ΢΢һЦѾǸˡ
䡪¡
ֻһǰ貵Ĺâبʯҫҫڲ񷣬סҺҹ£ڶ˿¹⣬˷Ŀصǡ
âĪ⡣
ջơ
ƵĵײҹĻƶҫΧɢʯ
⣬ǡ
ͼǿ۾
þȫľΪڼֵɭʶĿһĻľ
ͨصľƣȻ
͸ѤõĹâƣԱϳһЩϸ״ҲԼ˺ڷ¡
ƮӰ˽ٳ
ɲǡ¡
ǿƥľ죬쳹ϵ£

ú
˵ڷ£վԭء
ʵûбôɣֻ侲Ѿ赽˼ޡͼֻѰڼֻ֣ȸλھĿֲ֣ʵھһ
ΣλھҲ䣡
Һá
˺һεķǧ֮ƾ賹ִΧ˴Ȼ
Ȼħ̬
Ϊɴľϣñеĳ˿ᡣ
Ϊ
˭֪ΧǷ
ΣóԼȷʵеĺֻͬڼ֣Χɱ뽭ȻԤıƲߵΧˣ
绻ˣɡ

ϽڴˣҲƱҪһҶսΣʱ̡
¡
߿е¹⡣
ͬ˿¹⣬ʯܲŷָʮԶĿݾӣкӵĳ

콾սˣ
ڹֵĴ֮£
ڰʮһ콾սױħֵɱ¾ʢ磬Ѫѽˣ
ʱ
Աߴ΢·Եˮ֮˵ļС
ʲô
{ʯɵľӡӻһ£ӻ£ӻ¡

˿ɽ

뿪ĽŲɲֹסˡ

ҹɽ壬ҶʢĴ֣ݾڳϣľ֮ϡ
ڲ
Բ۾
˫ѹھڱڵ봦Դγġ
ѵ
ҪߵĵһԵ
µŦۣǶʯ򣬼а׶˵Ľˡ
ʵⲻҪ
ҪǣڲѾĴˡ佫ҲҪ
ء
ײڱϣģֻʣһ룺ӣʵֱ

{ɽ콾սĻء
̺ʯľɽм乹һʽīɫţûŲ˨νǴɲĳɹ
֮ڡ
ʵϣǿɽڲżԼпյĽṹ׵ļϳԼһҡ
棬սԻҡ
ĵƹ⣬Լʮƽ׵Ĺңһλλͳ죬һЩϰš
ડ
Ͻλϣ΢ЦðĲ豭ҵİٰȷϣʽ桪Σ

ȫ˶ȸԾ
֪пܴڹֵı֮ҲŵòУĺɪɪȷƽ
£
Ͻ棬
ֱĿҪһľų߸ߡ

ƸǼġϽ¶֮ɫֻһΣ󱨶ѣڴˣҶЩ
š
ЦǺǵķ׷Ӧ
˿ϿյҲɢԾϽĵĽ̻壬ʵϡ棬ϽǲЦԸ񣬾ȻǹһЩ鼦
ס
ˣδϽЦеĸп
һ
˲ԹѾ쵽ҹʮˣô˾ۼɲΪ˼
δ
仰ǿˣҲѾ֤ˡȫǼٵ鼦ˡ
ĵк壿ҡͷ͡
ɲǼ䡪ߣ
۵ɫ˪Ļȫ¶ϣѹȫ˾Ըףе֮ӡ
ȿȡ
ϽһҡͷҪºЩô䲻Ķŭ
ǡ΢˹
ʲô
ϹϽ
ڳ֮ȫΪΪǱ֮׵ҲҶʣʵʵš
Ȼ䡣
ƹҫ֮¡
ˡϽɫɨӻңĿÿһϰŵϣúϢ쿪ڶսɱС
ǡ
Ӧ뿪ҡ
۵ٻƣԴȣϽǿɻһֱ֪ľء
ҡ
ƿ˯š
Ͻҡҡͷûڡ
ٻƼΣҲû˿ãߺߵ뿪˻ңϢҲվǡ
ǣһһ뿪ˡ

ϽҲ߳˹սԻңڳԼа׵ļϳ룬ϻһЩԱ߰ò֪õе
ž
һļž

ǱһȻ̾Ϣ
ĵƹ⣬ӳѿɫҲճϽӡʱϽ޷΢ȴӣ˫ĿɣȴϾɵĺɫսھŵ·
ûڣҲû̾Ϣ
ոյĴЦݣҲʧӰ٣ֻʣһĨ廳׷֮ɫ
Ͻ
һ£ʮ֮ߣʮ׵ĿֲȡǺϾſأ併ڵϣھҲ̧
ǳȥǻزˡ
ϣûлӦ
Ĭ
ϽȻĬԡ
Ű۵ƣһĽۼ粿ļ
ͨλãҲ֪ˡ
ʱһ֯ȫתơ
˵ЩĪϽٵ飬һһķ·˿֮⡣
վں󷽣š
žડ
žડ
Ͻ뿪˼ϳΡɽĲīɫŵ·򡭡ʮ׵ĳȣһΪ·̡
һ̡
ŲϱӰ̲סһ䣺ţزģ

޷ϽĲ΢ͣһ£һ䣬Ȼûлס
ʮʮʮ
ĳϽֱ߳īɫŷΧҲʼûлͷ̧΢Ƶƣѹ¾Żء
ˣ
ɽһ㽵䡣
ȫס𣿳ƺھҲס𣡣
ϧûеõӦ
īɫɽסĸĿ⣬и磬ճѹ棬һƳīɫţ£ˡ

Ͻ̾˿
Ȼһȭŵľܻأǵǰ
¡¡¡
Ͻÿÿ̤һ۾âӻԻʢҲͬ׻𣬼ȼƬҹĻǿա
ھŲ¡
ؼžˡ
ǵǿ֮£Ͻźɫսᵶյ֮ϣֲϯҹɫߡ
һӡ
ССսۣҲϰٳˡ

֪
ˡ
Ͻ˿˫ȭبǰ·׳־ڵģǻˣģһѪǻɱħ֣ػƬء
¡
̤һۻ뱯׳ţʹϢӦڣжȹ˹أ
¡
֮ȼգȼգȼգ
ʹȼһϧ٣ս


307 յɽ
µգȺ貣ۼҹ֮£ĺڰȾֲٺڰ
Ѫʢ磡
ֻŷڣħֵʢ硣
ʱǰչ˷ͬı仯ħҲڱ仯ͬϽ
Ŀǰħ֣֮ǰȫͬΪ¡
ʱա
˲֪õħ֣վȵ˻ᣬıΧס˷ҪԹ콾սϰǡ
ǵʢ磬
ʼˡ

ڲ֮ĹǰС
Ϊ׵Ĺ֣ȻǳεĹŹֹĹ·Ͳһı仯䣺֪ǱǿˣɱѲͬھʽ
ҸȱݣҲѽ
ǡ˽콾սлһҲܱ¶
ϧȴб顣
ʵʮǰָı׶Ѿʧֻһֱûб¶˽ĸ콾սǴʱעȫõϺջ
ζֵʳ
ǰһǧİٶλϰţ
֪
ǲ콾սϰʿĳһ̳ʷͬ죬һϰš
ֻʮǱâ̫ҫۣڸǶѡ
۸ЩϰŲߣѾмٹʮ꣬Ǳ塣
ðλھҲϡ档
ʱ
ǰԱйͣ˽콾սʳԶԶǿκһ졣ĺĽĿĿǡ
Ľʲô
ĽǿԳԸأҲԸ޺ˡ
ԣΪ׹Цһ
Ϸʣû취ĿĿսԸǿңѵ
Ҳң˭иô硣ǹԴӦ
˴ıÿһλǱ꾡Ǳ䵥ע⵽ΧˣǱ
һǱֵϰλţ
һǰ;
ǻ۵Ĺ֣Ȼ֪Ҫİ취ɱⶥǿߣǴݻĸƻĻԻδ
ʲôδ
Щ׿࣬δ
ߡ
Ϊ׹ּǰУĿǰƽϡѾԶԶīɫš
˴ܹɱ
Ĵħȫڴˣס˷ĳƺھȡʱ䡣ɱˣһҲܷŹ
ৡ
֣ǰС
ͬʱһħ˳Ҳֿʼϣҹֵīɫš
˿̣ǰҹʮЩ
ǹ⣬
˿£
ɫĻ񷣬ִ֮ϡ
Ʃ෢սѡڰʱ֣ΪʺϽмսħǡ෴ҹǵ¡
ৡ
ҹɫҹ磬ſֻ糱ķڣħڳ˴֣īɫš
棬дѴѵʳ
ǣԳԵľ龡ˣ
ͬǡ
⻶ɣܰɣǵζʢ硪Ϊ׹޼ɵķǰٶȴһЩ
ħҲһ
ֻ
ǰյ֮ϣīɫ֮ǰȼչâӰΡȻɽһɱ
ǿ֮£ʣ衣

ԡ
ǿ衭Ѫ׳־ƣ
ɱ
ɱ
ħ֣˽
š
ѪǻâտҫĲӰ̩ɽ̤ǰһ۽ûỨлںޣҽһĨ׳ԵĿ
ҹգâһһġ
յް΢Ҳϰϰ
ડ
Ͻе㲻ʣëƺˡһºɫսļ粿ײҲ¶īɫ֮ǰ޻ơ
Լ裬˭赲
ǣ
ܹҪ뿪ˡ
ûǾߵõʱ䣬ͨʮܵⳡѪʢ硣
ýģҲˣִ֡
ҡ
ͷһҲգɡ
Ͼ
ޣǴ˴
ȿȡ
ϽĨĨѪ˫ۻȻſ泯ǿգͬңڴˡ
ȣϣǰ죡
ţ
ţ
·ҹնѾˣŵķΧԼάʱ䣬Ȼй˻ȻħȻ˵ػһƬ޼ľ

ҵȣ
ɱһϣһͬҪ˺ֻ޴Ŀ
˻˻˻ǵصĹ֣ӿֲ
ƣƣơɽҰħſ
ҹ֮£ҲûκֻʣֲɭȻ棬ֱһĻŵøγϣûɢ
ǡ
ڰϯϽȻ΢Ц
׺ӡ׺ӴͣɣӸı飬ضɣտҫǧǧĳҹ档
׳־Ծ۳硣
ηҹɫȾ߸һƽ
¡
ƹӰޱߣɫսγսʽӭڱҹĻħ֡ս𣡼ף
ɲǡ
ڰ糱ڶ

ڲϳϡ
Ͻ
ҿɻ֪̾˿īɫŵıԵĿ˸¡
ҲƾѪǻܡ
Ͻȼ˼ǵǰ·⣬ɢ˾Զ֮
žડ
žડ
΢ĽŲվ󷽡
Ҳµˣ
ûͷֻǵʵ
ٻƣû˼ȣīɫţҪ͸ʮ׺ȵľţǵɣӰ
ϧ
Ҳˡ
ԱߵĳϢȴһ䣺ȻйıĴڣĶ
Ҳ֪˿Ͻٰϵ磬ʱ֪ˡ
˽콾սоλƺھػΧ
û´ȫסˡ
ʱ˿̣ΣǰǱȫԼˡ
̫çײ
£ˡǿϧλǿȻ̾Ϣ˵
δȷȻ֮⣿

Ѱ·˭ܾȵˡ
ܡϢҡҡԴ֮䣺˼ܣ緢ֹıҲǺҲţô
ˡ
˰ƣԸԡ
Ƶƹ⣬ҫڵϡȾһɳطΧīɫŵļأ˳ζ
ŵĺȣߴʮף
ˡ

ٻƣСͰ͵ģŽţ¾ŵأȴûа㷴Ӧ
ȻϽѾݻ˿ػ
ô죿
ٻƻͷʵ
ģҲ֪Ŀǰؽ顣
ϽѾܱ⣬ͽ޹ıˣѭϽ־ϣĹâ
˴أһܵ
ܵͨʮ֮ĺϡ۾ϽңԲȷ֮䵽ײжٹ֡
ˡ
һתƣϷκθ֮˸͸¶Ϣ
Ŷ
ûϵٻƴԴװͰ͵ģ˭лɣ֮ɱŹȫҪš
һɱڡ
ǡ
˳ǣȻеҽ߳ͻɽ߷Լֵľе¶˲ںϰš
ѴX
еԶҳ졣
ϰŵɫĿˣҲĬˡΪ֣һ㲻ԤС
ѵ
ⳡʢҪʧܸգ

{ɽīɫš
ֿʼɽ壬ħצͼɽ֮ڡɏ{쳣̣Ҿųֵԡ
޿κΣ֮
һĥɽ壬ʵڵʱ䣬Ȳʢǣܸ˷ʱ䡣
һһ룬Ҳٵˡ
ǡ
еħ֣ԾۼīɫŵǰյأζĹۿǰĲսʱͷ㣬ʱɭȻЦʱ˰Ĺħš
ܣϽĴ
ԡ
ǰϽֻǴ
Ҫ롪ʮλڼ֣аλڼħΧӵϽ

̶ѡ
ʵոЩգѪս࣬ĳƺھ֮ƾԻȻ󣬿ܵסǡ
պգ
йֵĹ۷׷ס

ɱ
еĸ첲ڳ˫ǿ۾ħ裬ǰĲս

ҹɫǿ֮¡
īɫ֮ǰ
ȾѪսϽ˾ѪԴκģ˫ǲɣ˫ۣȴҫ׳־ǿĺûʲôܹ
꣬ꡣ
ԼĴϢҲоǻڵ

˫ͬɳ˫ʩչ֮ȫŽӲӵĹʣȻѪϴˢЩ졣ϣȻɫ
ңڴˣ
˭˭˭ǰƽزЦϽҲʼˣӦӣ˿ȴ
˫۾Ĳˡ
ӣҽдΨһŨСս಻ڣ
һ̡
ҫս·̡
һ̡
ϽȼĹâҫҫ񷣬һεضĹʱռ䡣
Ŀ
ʵʵɣħ̳˲Ͻۣ˹

Ͻʹƺһ
΢ҡһ£鲼Ƶץסжϣħƣֻħ
ʡ
ΪΩ־

ͷɢ˵ϽҰް˻𣬲ܲ˵קסħͼ֮

ħˡ
ħ־໥һۣö˼ƲߣΧϣѾˣٺΧɱ֮

Ͻᵶļ۾ɵͬͭ塣
ҿҸ߸裡
Ը棡
ɱɱҪԴйǰˣȴ˰֮С
ˣ
ˣˣ
ˣˣˣ
嫰Ƴƿڱըŭĵ崱ڣдԲǧף֮䡣
ƬǿգΪ֮𺳣
ҹĻ׳ſ
¡
ٿȻ֮䣬ըĿгӰĿ񱩣ƶĹâȾðҹձҫҫ硣
ƵϢԴԶڶ
Ƭ̣վִԲࡣ
ת˲غâ̤գب񷡪ͻ͡ϢܵĴڣڴˣ
ˣˣˣˣˣ
һϮڷµĺЯ˻ġڰҹատֲѵİţ̤նУ١
ɱϽ
ǣʹ𣿡
ɲǡ
չȫڷƮƯɽ磬ȻһĨ֮ϵ䣬˲īɫ֮ǰ
֮
¡
ҽڰգ̤ˡ
ôһ̤ױȵУ˷Ŀռ䣬տҫճûʣ΢ЩĹ֣ҷ
ʱա
ңɽںɱڴˣ
ᣡ飡
ɱ⣡죡
ƷΣˣڼ֣
ҫâѪƣ̽ƶݿֻڼ֡
¡
̤ǰһ޹⡢ҹĻʵ˫ȭսҰյɽ飡
ʱ˵ء
˾
ǿ֮¾žһźҹ


308 սսս
ʮաʱʮһ֡
ڡ̩ɽ
ҹƬɽ֣ĻߵĻΧȴڲͬڵĻͻһĨûѤõչ⣬ҪźҹҪĻǿա
أ
һȭӳ
ȭڰ仯Ӱ˸ȭǡôħǵأ׾ٵץסһֻڼ֡
Уȫ
һһУԷѰ
˶ͣİУ¡һ°κĺţϵ¡

Ժ󣬼һվķȻ֮ǰΪ񱩣Īâӡڹֹ֮ϡ
㡪
ôǿСǿλھɭ֣ɫͫȫ˽̵ܣֻһԡ

ȭХ磬ɢ
ɭ캮ĹһƵĩ̻ɢƴûϡ

Ǹɱ
ħ˻𣬺ȸתƮͬȻֻڼħΧɱ֮䣬ıŲӲֱ̤ϡ
ʱ
ƺھ׿УпȷǷھۻ볹ټһŸµ
ĸλھȣҲضá

ֹ൱ǸΪǿ
һЩѰڼ
ݸɴ೩սһΣɽڵӺֱϵ콾ϯλҪǣսⳡδʼѪʢ硣
ٶ룬˺
Ϊֻҡҡ׹ϽЯȭȭѹǰƺγһ澧Բ˿̵Բ档
ϸһƣ档
ٴι۲죬ҲƲ

ˣˡ
£Ħɰʯ棬Ȼŷ·һЩұ˳Ƴڼ粿أִж䣡
һУ˶ŭųҹգ
ˡ
쳹죬Ȼ׵Ҳˡ
ƻƣͬڳڵըѿάֵľԲ֮ϡ꣬ˡ
УȻ
ǡƺ֮ˮбƵ˳
ˡ
ڵգֹסˣȴֹĿӿʲôǰʱ·

ȼһǻУըѣըѣըѣ
ٿбڵһʽҲǰһǰбȴὭڵأת
ħӭ
йâҿա
⣡
ɫĺտһץʱ˷۶һƥɫ쫷硣
쫷磬ͨҹĻ߿ա
飡
ںۻĳ׿У쫷ǿסħֵײϮɱĺ
ں󷽡
ϽҡҡλεײײֻڰյеѰڼ֡
㡣
˫۾Щˡ
Ѫʪ˲ɣӣ鲼˿ڵӣھĴ屾ʵ棬ϽѾŲסˡ
ˡ
̫ˡ
۵ϲ塢ߵ׺ˡ
ҹɫŨʱǡáֱɵϽԣûзסλֻʵս񣿡
ս
Ͻնɡ
սսս
ͬƸӽһǧԲǧ׵Ŀֵ߰Ѫҡ
Բࡣ
ʮֻڼλħĶˣɱ뺮ʵʣȾֻŷڵ
ͨ佫ڴˣҪεѡ
˼
ǴûôȤĿɿʳ佫ྐྵȻԲɱҵڼͬ࣬ʶѪ⣬϶óԡй૵Ρ
ǲҰĿ̰Ⱦ
ħǻ࿴һۣеڼǳɫܣȴܣȴжʮ֮ߡ

վǳسëĶ佫ôǿᣬɿƣ佫
ô£
ʲô
ħ̵ͣͨ
̲ס߶䣬ƥС۾ƻƶɫصĺͣܺóԡ
һ̡

ȭ߸߾𣬱Ǳ֮ϵĻͻأ
¡
Űĺոճڼ֡
꣡
ֲĹӦѡ
һ̣㾡ȫı£κ֮ô໥ӳĻ֮£Ҳò԰

Ѫ֮ײһ˵Ŀ켣ǿҲӰڹ޵о
˲һֻǰ

һǵޣ
˼ұϣ¾ʯǰҲסױһУâ
ꡣ
ڼ֣һֻ
ֱ˿̣µĿˣȹ̳ͣ·һпʮ׵ľ룬ڶħȻ
죡
Ǻ֣ɱ˺һ˿һħɱǰЩ˺Ρ
ۻ룬¡
Ϊֲ֮ѹһеУͨڼָסײ
롣
䣬˭ܿס
ʯ֮ı仯ֱñ췭ظת䣬âĺ̤սڴˣٵء˲ɱֻ֣ǰԵսˡ

ħһ˹֣żʩչĺһ֮ڹϣ֮
ǿ
ǿĲ˼飡
ɽҰħ֣γѣȫѻȸ
йŹ֣
ϰ࣬ôǿõħҲ˰ɡԣžǰս
˾춯صļս
ƽŵĹ֣ٴ˾Ҳ޶˹ЦĿ¶
ѵ
ǵѪʢ磬Ҫϣ
ܣйַŭ쳣ĵ˻𣺡ʮλڼˣ赣һ࣬ʹôǿҲⲻ֡
䡣
꣡
תӨ͸ƣʢХХ磬ֱ˵ѹ˹ڼϢ
һ棬ȫΪĬ
ˡ
ħ˿ĭ
̣ǿᵽ޵ز佫ڣֻеսսȻηС
ûϵ
оλڼˣǡ
ǹָո³Ȱοɫʱˣھֻڼֱһͣһȭ䱬
¡
ճ˰Բâڼħ
ף
Ծ
ǹǰīɫǰսƺƵ׳׳âͻǧҫĹɪɪ

ʵ̫ˡ
һ佫࣬Ȼ̤һλλڼ˵һⷽصףΥ棬
ǣĪڴˣ
콾ٷ
Ʈ첽īɫŵǰ¾װīɫһɲãѪɫڷӭƯâտҫ
ҳ磬
Уķ
ͨ˿һĻҪ֡
ԣ
ϸƣΪֻܻɱǹ֣ħȴ޿κΣǹֺƲʲô࣬˻ħ֣¶ϲɫ
㣬Ǻ¡
ǿԽˡɲǼ䣬ɽҰħ֣ˣ·һǧٹֵĵܣɽ䡣

˫Ǭƣ߬ס˷ڼħĳ򣬾˫̺ſµħ֮Ҳܲס;˺ѡ

ħҽС
һ˫ֻʣһ˿ħѪᣬæȼճڻ棬·ڤĲҰ׻棬߱¶ȡ
ڴˣҲ۶ϡ
ϧᣬʩչеĻᡣ
¡
ȭӺص˼㡣
ٲȻɽĹƣۻлһȭ˷ħƣҽűȻ̤ϡ

ããػζ¡
Բǧ׵أϤǿǴֵïҶڴתڵء
ɱħ
ɱǬһԲ̧ҽţ죬ǧ磬ӭһħ֡
ħɱҲħ³˻ĶҺ
йâǣҲ񣬴۸ṹ
ң
Ըӵսݡ
Щħ֣һǿֲʵڼڣȾѣױɻһؼСѰ켶УҲסЩڵΧ
ô죿
ǵ׸ô죿
ǵصħ֣Լǧֻ
˿ȴȫϻ̳Ͽ֣ηֹǰô죿ڼҲ̱йǰ
ǡ
վӦԣ粿뱳⵽ħڲҲֵâ͸˽
ѪֹǴλ
ҺиڼֵĴ쳣ǿҲԲѾڼϣħ𺧡
һһ
ǧУﾡǬ
ɱǻͬ˷ӿ˲䶦е۷״̬һ֪ɫĹâ
ɲǰף˸ǿ֮¡
һɱħ
飡
ܵڼħĿתΪ˻֣̿ѾؿڣĹƥӳⲿ
ԶԶš
·ħȻɢˣʵȴʵʻ
ڶλڼħڴˡ
ͬʱҽŻеİԲʣڼħ֣ϸ΢ЦХҹĻǿ֮£ǧУ
ڡ
ǿ֮ǧСվ
īɫǰĿյأֻ𩼲۵ĺ٣ҵĺڶƵɢ˷
ն
ԺУѪе̡
ںԼָǰ䣬ѤõĪ棬ɱħ֡
ˣˣˣ
ʩչǧУûķ񵯶صĸƵնħš
ⲻġ
һ佫ࣿ׼Ѫʢħǣȫ޴ԭأ֪α飬಻֪Щʲô


й˻Թ顣
â͸Ĺһ̰ɭ

뿪뿪
޻Ҫ룬˥
Ƶ˺ԴϢħ

ƾʲô
ֻ佫ѣ㵽ƾʲôôǿˣҲãħֿһ밧š
ǵģֻа֮ȭ
һȭӼ࣬ƺЯӺպҹ֮ϣصݽ֮ɱҹĻҫҫ֮ա
ѪҺȼգ𶯣
ӵȻף񷣡
¡
ҫâһȭһС
ǿ֮£֮ǰҽһҹİҴڡ
ˡ
һʮλڼ֣λڼħϤ䡣
˫ֵĺԼʵΪ硭ӳ̥ǣȫ䣡ۣ壡
¡
̤ǰ벽·ɽŲ䡣
˫ڰ׷峺ıϴǵħ֣ƺϣص֮£Ȼˣ°ɡ
ˣ
ɲǱﾡħ֡
ҹϡҺڴˣҽ»գ


309 ⣨ϣ
ѪʢĿʼˡ
ȴ࣬ɽҰħ֡
Ϯ˰ķħ֣Ϊһζȣȴ벻鲼㷱ǵҹգϰຫڴˣ׸ıһС
֮ǰ
վԶŶʮλڼǣΧذɱʯ쾪սļԡ
İٱκǡ
һ佫ô˼飬ԽޣҲޣضӹɡ˭û뵽
ǿ
ǿĿѣǿս
ݵʱǽζͣȻֵĿ٣֮࣬ջŵľ

ǰຫ̫¡
ȭпȻӣ˹ֹ塣
粨Σħ
£
µĻͻʹڣ
ǧâƵӰɿ⣬ɪɪɨҶɨǬ۸˺ҹɫҲתѪʢķ
֮ǰ
˭
һ佫࣬Ȼ赲ǵɭɭǰУ
Ҳǵصħ֣Ƕʮλڼݺ޼ɣƷҲ¶
һС
ຫǰԻһҡ
ƾտһۣڼֶԭءֺȭħѪʩչϰԵ˸˷ɱϵ¡
ˣ
ǵסǣǴɱǣЩԽħе˾ı֫ڲ
ӣ
ӣ
ֱӺĺǸɴû˼⣬ֻӳ졣
𣡺
ķħһȳһ߷˵أҹɫĴַ򣬿ʼ֮زز
ٶ죬
ǡ
ɱĵĺٿȻҫâƣΧҹշֱʮա
Ƽ£ʵ»ɬ
ҫҫɹ⣬ƷɵС
ĳĳǣγһӿҹյľκˣԻһâ
˶Կá
ڽѧĶңһֱϾɷȣʱҲƶҹµĸǧ
ջһȫԼ
أأأأأ
Ʒ磬̺˲仮˺ҹգ׷ϦĴǣ͸Ϣ
佫۷壬ܵס

ɣ
ֻҹʱ˵ħֻ֡ķħҲûнĿԡ
ɲ߾ߵĸߵ
Ȼˣ
ȫ°ɡ
ǲŲ
ʱѾﵽ佫۷塣ٽһϾ硢ھ
һſ˫ۣӵ磬ʱ͸ڲ볹ǧĽṹΪȶ
ȹ̵ո½ṹӳ
ٿȻϯ˻ġ
Ȼ΢һ㣬ǷΧԶԶǿǰֱܹ࣬浽Ըӵĵز
ɲǡ
շǧˢҹɫ価


ֻɱ˰˸ˣһֻСħֻɫС꣬ɪɪͼȡ
ϧ
ƴȣȻ
ϾҲֵΣһٻȣԶˣ۱֮Ȼȵĺ硣


һһϣڼôкڵĹ֣˻𣬾Թߡ
˫ɺɫĿ¶ʡ

ɨɽơ
ֻѰҸûϣڼĺ֣Բ˫ĿתӹĹ
ž
һжžˡ
ŷڲϢĺ˲Ϣҷ

ӣǿӣ
ţЩƤëɫľǣѪڣƺЦոչսվýĻˡǲҪģǰȫ롣
ȫ
𣿡
ɫڻش𣬵Ȼ˰У㿴ķųգ

ɫǣһΪױ

¹䣬ϸϸ΢紵
īɫ֮ǰĿյأһƵıɨⷽأħκĻᡣ
ɱɱ֮
ħ֣ǿ֮µĿյء
ȭƿգըѲˡ

ǧķ
ƾղ֮Ȼ֮磬ں£ƿصûڴˣȫ
ߡ
ȻˣǾ£
¶⣬ˤۣʱ쫷ĵޣµ಻
ǰߣ
š
ƽƽƣһ֯ӵ͸΢磬Ȼ۳ǿҵĶ쫷磬ϯȥ
ǳãԦ֮
ˣ
ﲻıը
·гҳŵĵ޴ڵĳƬħְš
Һ
ʹ죬·ڡɱħգҹ綬
һХ̤粽ֱϾڣƿɢУɱô˵ظɸɾĺƱ̺졣
Զ
īɫ֮ǰ
׺ǵĺҹ˿£г˴˵֮ס
һƣӰѪʵ䣬ʧֻ΢Цھϣ㶵ź
ˡ
ˡ

Ͻһ˼άʶеңģ壬źӰðһɻ⡣
˭
ʲôţʲôʲôϽüģҪϸǣѪȴһ
ҲӣӳԻ͹â
Ͻ·ʲôɫ˲ˡ
⡣
й⡣
ңԶڷ⡣

ͬһʱ̣˿£ҫʯܲ

ҹ磬ᴵľϣĴ֣ڴ֮ϣȾһɳҹ
š
һжĵġ
ǿڿݾҲһ{ʯɵľӡڱһȱڣ򶫱ȱڡ
ո¿ȱڻ
·ץƵȱڣֲ״
Ȼ䡣
ӵȱڴ¶һ˫ľʵ˫ۣеãȻ
һţ
ȻûϢҴˣ֮伤˿ֲǱƾڱڡ

ҽעһǷ磡
ȻȱֻһƴСҲ㹻Ϣʿˡ
ȻȱڵıԵεƣӰ콭Īš
һ
۾Ĺ۲Χ¶ӡ
֡
ϵķʯôȫʯĩҵӣ˭ôģû𣿣þڱڡ

ǶԼһ̫ˣβ
ô즲(Ѩ"a
ԼôҲһʵĸ
Թȴסˡ͸ڱڵȱڣ˶йâɡ
⡣
ԶĹ⡪賿ʱ֣ڣ


310 ⣨£
̩ɽ
ʱԼ賿һʮŷ֣ҹĻ񷣬ǵ׺ĺһҫ飬˿¹⣬ǿոξ
ǡ
ӦգȻհĹâ
⣬ʲô
ҵĿû⣬âԴӦʮ⣡ϥھڲĸͫȻݺһ
ˡ
˿ĭʶվȴײ˾ڱڵĶˣײײú¡һ
û취
ڲĿռ̫Сˣֻܹڼ֣ΪֵĹɴСȴûŵ壬вҪײӡ
ա
ˣǿд߶ʱԵӼӶ
ҵǲ
ôҫ۵ĹâӦòǵըĿǰƼûκιϵһ㣬ˡ
ܹʥȪͽȻ̸ϲͨ񡣵ʥȪڵĻ֪ʶ֮£ǿǲŹʶ
֮
ըըΪʥȪڵճĥ¿γ֮һ
Щ

ҫҹյĹâھĳ

{ɽ񹤵īɫš
ꡣ
ϽԼٵĴϢľţһվհա
Ѫ鲼ӡ
ƣϯԺ
ȴ·һ׺ݺԺ죬˻Ƶһһ£ֲãֲܵס
Բࡣ
ɱԲ׵ĺǵ߻ؾţƸǵҲһ˥䡣Ψкڰ׷ɡ
ϣɢΧ
˲ɱ˪
ǿƽ٣ݺ𾡴˵ħֵĺЯӺĲվ֮ǰ
Ͻ
һ£̲סңԶʲô
ҹĻڵƽߵ̫ҫ˷Բʮ๫ķΧֱǷ˼
¡
ǿҲˡ
ȿȡ
Ͻס죬Ѫһһٵǳƺھ
ԡ
գգ۾Ȼ
Ȼ֪ƺĸλλλ֮ϣǳƺھ
ƺŵһλھĲ࣬ھ佫ǸڹŴÿһλƺţֻʱ仯һϰҲʧ
˼顣
ƺ̫ǿˡtҹգԺлʦī룬īǳƺŵĶڡ
һ̡
ϽȻ̾˿ճǸܵסħ֡ǵסˣɱЩħ֡
֪𡣡
ζʲô
˻̾Ϣ׿˿ԼȾѪ˫ƣȻĿ⻺̧𣬶ڶҹա
ʲô
Ȼס
˽콾ս֪͸˶ٸ֮ˣۻѧĸͼҲָ塪
ħֵĿֲͼıɼһߡ
ΪħڴˣѪʢ磬ɱμӸ콾սţϾһּӵĶϲ㡣
ǡ
Ų´ˡ
νıԸ콾սǣɱϰֻ˳Ϊ֮ǵͼıǳƺھ
ջɳ²֣
ٽһǧλŵΪתƾԵۣΧƺھĶ
Ȼ
һǧλţҲ
ʮڼħ֣ټǵصħ˳֮һעΪɡ
Щȫӣ
ǲ߻ıܣν㵽ʮǱ꾡ޱȵĻɱþĻ˲ƹ
ǡ
ϽľرʱסǵĴ㡣ʩչյɽ̤֮ս٣Ϊݿ࣬׻ıơ
˭Ҳ벻Ͼкˡ

ءǡ
ԿƼչΪۺƼǰءҼϸ̽ĺĳУˮʮɫνһҹ֮ǡ
賿ʱ֣Ҳظ
ͬʱ
λڳϷʮ֮ĵصף˾׵ĿлأΪ֪ޱȡȴȽУ̾Ϊֹ
֣
б䣬б䣡
¼棬ϰŵľƺھݣͬʱķ֮ǰϰǵΣѾʽ
ټָң𼱴
һļٵڳ֮ȫ˿¶ϲ֮ɫ
ȷϣ
̽еڶȷϣȷϢһʧΪȫεӣ߬סȭߡ
š
ٴ𣺡ǵĹ۲컭棬ѾȷϣѧڶƸλھķʮ֮ǰȫħ֡
ʲô

ѧ
ʱָңаˣɵĴ¼ڶȷϵĻ㱨ȴϤһ¡
ѻȸ·ʧ
ĪУ˶ȫ
¾ˣ֮ĸɾ֪ѧĸλھҲ޼
ˡ
˵ȭ£Լ촽ϣʹѱ촽
һһλڶǲ콾ս֮һȻиλھΣֱе췽ҹ̷ζ

¾ãʱ̡
ã
źţߵλáϣ̩֮ɽ򣡡ɫ죬ʮ𼱵ĳģϢóƺǳˣ
ˣʵ
ԣǳˡӵͺ֮ǰδߴٳƺǳˣϰŵв֮£һ룬Ըħֲõ򡣡
񡣡
ϰŵΣѾȫˣˣ
һָ̣ҼžֻʣӵĽԼӦԱû̵ͨ
ģͬҡ
Ϊ
ǲ֪Ƿü
Ȼ䡣
̾˿Щڳƺ콾սٰʮһŏ{ɽ֮䣬ɱķΧ򡣡
ǹΪ֮
Ŀŵıȣóƺǲò򡣡
ԣΪ˵ӣ˲乺ˮֻһԲҧݡ
š
һգħùոǬ

̩ɽ
ǱӦﻨɽȣ˿ȴԵɭɲԼ߰˵ƹӰԵΧס˿ɽȣҲΧס˴ɽмˡ
ǿϧ
ôĴۣϧ¶ǱǿأȻֻΧסƺھӰĽԹ졣
ǽƺھĿֲ֡

ֲѾǵĿ¡
ЩӰ·쳹Ĺ񺿡ʵʻܵй¶ɽľ㣬Ƴԣҹ졣
ˡ
ٵʱ䣬ɱǣȡƺھľԺҲǲջ񡣡
˵ӰҡѾȲʳƽмˣëȻľ׽ԼڷҰ޽ʳ֮ǰĥ
¡
ɽֻ࣬Լʮ׵ھħӭҹɫͬΧмˣٺٺ٣Դˡǿֵ壬ϸùǡ
Ȼ
ӰɭɭӦȻ
ɽڵھζȣǿǵĹܣҪϸʡ
ʱ
֮䣬һӭ̤ǰ
߽ףɫЬɫ㣬ͬɫĳͷɫ͹ԳһеѪУһҪɽ
ݣͨƽ
ŵ˵ڽϣȾ˵ͨˣֻЩѡ
Ӧ
˽һ
ӴԴɫȴʼûлס
Σˡ
ȴվŮԳƺھǰʮԶƵӲ֪ν
ϡ
˫Ŀ⣬ƺⷽǬ̹Ȼ쳣ע˷Ŀֲħ֡
Ӧ
᲻ֹҪǰ
Ȼûлףֱۣ·ЦǺǵĻָǣͱѡ
ؼ䡣
ȾԵĳĬ
˻˻
йӰЦֹʲôӣ
𣡺
Ҳħܴصͺ𣺡νܸܲǿĽ
ʱ˵أŵĿһħ֣ͬʯ񼸺Դ񷡣
ʽںη

С
е˿·ͥŲ̤벽ڰգаǧ죬̹
Ѿ
޺
̧ƸüǰȻǲָչ·
ϣƽ񷡣
۳£Ȼ
Ȼ䡣
ı˫ĿտҫױȵĹâڳĽâ

ǵʳӰһϮµӣ־Ȼ֮ܳ
һ̡
ĳѪҺʯĽǾϢϸ֯ھ־˼ά뷨ţãĵĽ⡣
桪
Ѫл
֮䣬صĪĵ
⣡
⣡⣡
ɲǹâҫҹĻ
ɳãã⣬ب֮䣬֮ĻħֵĲ

û뵽־Ȼﵽ㾳ءʱգٵһӰǻһۣЩܻ
ϡ١ϰҲֻϰѣĴ߶
ν֪ѣˡ
¡
ħǰײһСɽײȴײǰکΪ۵ķ
ߡ
ȫЩŲ̫áħ¡¡ĵͺ𣬳ϵײ򽣹֮Ļ
ԱߵӰ֣Ҳܽд
ৣ
ƺĽ⣬˸ϡ
ǣ
ƻĽ⣬ѡ
ԣ
ب֮Ľ⣬һȱڣħ۾ײѪȵĹâ͸ȱڣˣٺٺ٣ǱżҪǡ
֮

Ӱֻ֣ھħȴȫԭأеתϿա
ˡ
ǿգˡ
ңԶ֮ϣҫһת޼İâֱǧףɫϣȡ˵㷱µĹâ
ɫǿգأ
ǣ䣬˺Ѻҹ
ӦһŵĹâȴ׳ХϯԼԽ֮Уɢ׾֮ϣ

ֻ޾â
֮ϵĴڡߡ٣٣٣


311 
ĳɽȣ⡣
ԿݻɫΪ֣ɳɳ㷱˿µĹâȴҫأȡ֮һĨת
·ۼǡ
󣬷ڱŵâ
󣬻ƺƵǧ׵֮ϣ޼׹֮ϣԲﾡԿһ
һ̡
ɫˣ
ۼɽڲӰħңһЩԵ顣
ôܣ
ǸûǴĻӦǵڻ֮ϡס
ʲô
Ȼף
ǻڵľܣϵݳëȫȻݺݳһ
ߵҲ֪
ǡ
Ϊ˲߻ҹıǲϧһеĵǱвĸ֣õһܵ꾡ǹͼ
ԣ׸ٲˣ
֮ϵİâڸ˵㷱ǣԼٶȽн䣬Ȼλþ׼һ̶ȣȫ߸ԭļƻ
ɶ񡣡
ˣħض㣬ȻƲϢѤý⣬˫Ŀ¶ûԵķŭ
Ȼںޡ
õζʳǰĽڲֻҪٸƬ̵ʱ䣬ɱ֮ڣԵƺھ
ңֹζô򵥣
ƺھƿһЩȻλھȻͬʳ֮䱾ħ֮Ҳвݵ
ƺڣСɵħ֮
ǳﻮôá
ȻһƺھҲûгԵ̫ǵļƻ⣿ħתȻӰʡ
ħ֣ȻͬĴڡ
ǰԵСеƷΪݻħߵԴԹأݳ֮ϡ

ǣйֵͳӦ
¡¡
һֻħҲݺݼ̤ɽȣԼʮ֮ߵӴͣţɽȷ𶯡
ٲȻС͵ĵ
ħԸ񣬱ƫڱŰ꣬Դ˿̵ı仯ǵħ֮ʵʻķŭ棬ҿ
ǣôˣ
ֻħĿðѪȹâ
ǹˡйһڽ٣ǻ뷢ڧдһ
ˡ
⣬˴εܼƻûκ⡭ȻûгԵƺھһһĸ콾սҲѾΪлϱڡ
ͳصɽȡ
ֻħһۣв޵Ĵ˴ţӰɽȱ뿪
Ǳϡ
ħǻۣ¸֧ŲôļƻڲһЩϢ漰űİŲħ޴֪
ֻй֣
ָ壬͸硣

ħеĺ࣬˼ľأҲԻ࣬αװھϰࡣֻħٴζӣĿЩ⡣
Ϊ
¶Ҳ֪
ħԻϰ飬ħڲܣǽԲ֪飬ˡ
˴
һħ緭ɽԽ룬Ŀڵһƺھ˻ĵڰʮһ콾սҲջࡣ
Ȼ콾սһ졣
һΪؼءЩϰţֻǳβμӻǰһ¸콾ս
½죬½ĸ콾սȻܲμӡ
Ʃ˴ʮǱΪٵǱѾμһεĻ콾սֱ˽죬ŻԻ͡
Ժŵݡ
ڵʮһŏ{ʯϰţƻһо⡣ȫؽɼص˺
룬Ŀģ
Ӱ죬أ췦
ˡ
´ˡ
ʵڵ͹ϰŵҪԡɱƺھҪĿģϰţǲɻȱĽҪڣ
Բࡣ
ǰǰıһֻҲͣһǧİٶϰţ˻ʱ䣡
˽콾սڶֵϰŹһǧٶλħڼ֮ʱȻų֡
ǵϢ
ȥ֣ڰʮһ콾սϰţһǧİپʮˡ
ٺ١
ħҲ׷ЦǺǵġ
ȻǲᣬõͬһڵĴ൱ոյļ϶Ҳʧ

ӰһŲһɺĿֵһᣬıԣʲô
ֻԤȶѡ
ȵֹסˣɺ۾΢һ£󷢳׵˻ʧˣǾȻȫʧˣ
ֱܻ
ͬһʱ䣬Ҳյ˴ڿеĹϢĹڲɺĿҡ֮䣬͸¶бķŭ
Ϊһ
ϰŵҪ裬һ
ʲô
ֻħֹסæ׷ʵ
ħȻӦ˿еĹϢЩãѵ콾սĻڣҲ˲
˻˻˻
йַɭɭ˻

Ƕ´ˡâӰַߺԵиλھ۷ټϵ۶߽罫ɱеڼ
ʲô
ֻһǵȻ֪ݣѧֻǸ佫ѡ
һ̡
ڿݻƱ鲼֣Χȫǿݻ֣һЩͰľԡ
Ȼ
಻ɽ壬ɳɳ֣ȴڸϯ˷Ŀֲոջʱ
˿̣Ϥϣ
ŭɶ
Ӱ֣߳ŭ
Ǹոջĵȴݺݴһƣټıĳʧܣͣ
ºľ֡
ҲҪɱ˺γϵʹ࣬ĥϣ
䡣
Ŷ
һףص䡣
ԱߵľľԣȻȻķֿһͨ·ΪóͨߵĽ١
ź
ǿûˡ
ڲ߳һλԼʮӣߡ
ף
ħӰ֣Ծֵʧ̲סۺաâȻλϿգ䣬ֻƺЩ˥ߵơ
ôܡ
ǽ֮ʱƣȻأǲԼͬظеѵĻ֣̿ɢ
ǡ
ӷŹԣ̧Ө͸ƣֻǱǿ࣬Ҳڲϱǿ
¡
ɲ֮䣬âտҫ
ڵҹĻݻһɨذ˷ħ֡
ϣΡ
ɫɽ䡣
ǵħֵ˺ǿ֮µĺҹϵԼԽ֮Уɢ׾֮ϣ

ͬʱʮһŏ{ɽ
񹤰īɫţƾúصɽ֮䣬һеĻضҼ̡
Լʮ׵ĺȣʮ׵ĸ߶ȣֱ˼
ꡣ
ꡣ
ҫâ˫ھϡȫ߶Ҳ޷̧{ʯľš
Ѿˡ
³ƺھҲƾ̧šϽԱ߾űԵ㲻̧ˡ
ԡ
ҡҡԴԡ
˫أѾڣ֮ҲǶīɫţεز죬˻ɽĿֲ
¡¡
īɫŻζ¡
ţŻָλҵשʯ浱飬ҵطǿޱȵҲӳӿ
ٲȻһصĻ档
Ͼ
ζ£ҲĿĵĵ֮С

Ͻˡ
⺢ӾȻô;׵Ŀ¾Ŀɿڴһġ

ҡ̫ˡʧ̾һĿ⸴ӵΰľš
Լ佫۷壬Ȼ̧ţΪ֮ϵ佫
ʵ
īɫҲûж
ԺΪǰéҳ߳͡ɼȻĸ˴¹㡪ɽʵҲһֶѡ


312 ĸ콾
ҹĻ֮£֮ǰ
Ǻǡ
ǿǿ
ݲɣϽֻǳ˳鲼ѪۼǣеԶԵζ

֮أҲݴš
Ï{ʯɵķ֮ţԼʮףҲʮףټʮҵĿȣ춨̩ɽ
ҡ
{ʯܶȣԸڴ
Ҳζţ{ʯֹеֵֵĿԣвѷڳؽķ
ȿȡ
ϽһĿⷺŨĿ̾Ӧû⣬ѵ˾𣿡

Ǽ˴һ¡
дƵض˶ڷ£ϽǶҵ衪Ų֪Һڸʱĳɼɡ
ң뵱꣬ԼѧϰɼҲǷͬ㡣

ԼԼΪϾȻƷѧšϰǿˣһԼˣ
Ϊʲô
һоΪʲô
ţϽһɫĿڵֻǼ򵥵ĳ˷ѣټϵʶϽδ̫СҺˡ
Ŷ

ϽܾﲻԾ
ϸһ룬վǰĺϾλھų̶൱֮ߡ
ֲ֪Ϊ֪ԭϽЦǺǵҡҡԴǸȷʵ֪ĸгɼ
ǡ
е档֪ɷ£ѧϰɼ̫ãڰ༶ŵڼ

Ŀһ
ѧϰɼôѧУ༶ŵڼ⵹úЩصѧʱഺС
һ꣬Ǳϴ
һ꣬ߵֳֻء
һ꣬Լĳɼڵһ̾˿Щįϴζţ༶һѡ
ʲô
Ͻ۾㵵ѧϰɼȻôã
ֵһᡣ
˫֣Ȼ硣
ԣ޷һɼʲôǺģȫУһҲ׾١ֻҪְԼС
˻
Ͻ˿
Ȼ𾴣û뵽ΪԽȻֿ̿ѧϰ༶һʵ塣
Բࡣ
ţӹȻĵ֮⣺С£С£ʢޡ
ǧҪǫ顣
Ͻ˰֣棺ֵĿģ˴ι뻪ŽйͨҪȷȫĵ䷶ЩϤѧϰѧϰɼҪԡ
ѧϰ䣬Ҳ
һ̣ϽϣƺʥԵĹâھϵĺҲʧЦ
Ȼ
ϰӰ첻ѧϰ
ǣֻһͨͨĸѧټĻ߿ֻµʱ䣡
֮£˲óɼ
Ϊ
ȫ൹һ
Ҳó֪ʶҪԡ
ƩϰʿҪͻƳƺھĳһ񲻷衣
죬ҾרŲѯѹǿ˶ԭЩ֪ʶȷʵϰԵİ
е֪ʶ̫еʽٶϰûκá
Ͻ
һתƻ⣺ô죬ôȥ濪ţ
ԡ
Ͻһ¡
Ȼ뵽ˡֱĿǰҲ֪ʵɽڲͨʮĻͨ˾ϢλȨ֮ˣûʸ֪

ΪԼƾһ֮һǧٶλĻϰš
ʵ̫֮
ɽڲϰǣͨصܵ뿪ˡֻϽ˶ѡ

Ͻ̾ϢһʵЩпˡǸߺ»Ӱ顣
ǡ
ס
ΣҲܷϺ׿ףϽɿڵȻݵ࣬ʵϡ
ոտڡ
Ǻ¡һ
ͬīľţٿȻʼɵض
ʲô
ϽĿɿڴ쳣ԾǼᶨƵߣնʮ׵ĸ߶ȣ߳ٻƵȵȵϰǡ



֮ʺţϽĲɣӡ
ʱ
Ϊ׵Ǳһ߳˾ŷΧϽſɬԵЦ⣺ֻܵа׳ȡͨѾǻٵˡ
ʵϣ˻ؼϳ
ڿɽɽʵ̫޷ſɽǾԻ˼ϳǡһλϰţùе޸īɫŵĿؼܹ
޸ʽŵĿأǿھϺһпͨķѵʱ䣬·
ԡ
ǽܾھ֮ڡ
Ϊ֯ߵͳǣԼûеѡͳǱͨάϵ
ΪҪǡ
ڲļϳмȽƼļϵͳ쳣峺Ǻҹʱ֣Ҳ׹۲ɽΧ
ˡ
ȫˡ
ڳϰǣĿ˺̤նӺ̤䣬ɱ˷ħ֡
Բࡣ
ϽԲ۾ʧʲô
벻ڿɽص׵ľͨȻѱħֲϢĴݻ֮Ͼӳһпԡ
Ȼˡ
ûк̤ռ١
Ҫǰ߳īɫŵһλλϰǣҲȫñڴˣ
£
غֻҺĴڣҲû
ϡ
Ͻеľսĺ£ԱߡɵȻĺ
ʱ˿̡
ұ۹ڷµĺ·տҫɹâյϽֱӡ
ϽɨһϰǣĿϽĲɣϣɻո˵ݵࣿ
ʲôࡣ
档
ûʲôϽסˣǳ£װ̬Ҳˡ
ݣ
ȷʵеݰ

գգ۾
ڴʱ˵أ߳ŵǣ¶ڳ羴հĿ⣬ںϡ
Ĭ
ЩĬˡ
û˿ڣҲû˭⶯עڴ֮ϵĺֲģա
Ȼ䡣
˿ǰһȻ΢΢̺𾴣׵ͽǱμ콾

ٻƣûȣɫԣͽǱٻƣμ콾
Ȼ
ӵĳϢͬ߰ԴҲûһ˿һĲԸͽǱϢμ콾
ʱ˵أȫУҹɫ
һǧλĵϰţǰһƽɽĹףԼͬķǧ۳˺ƺƵĺ嫻׳Ļص֮䣬쳹ǿ֮¡
ҵȡ
μ콾£
ͬʱңԶ񷣬âƣҲڳ׵׵¶
֮ϣ

â޾ҫһǰ΢ЦӣҫϽɣɽο̬ҫȫϰǡ
ˡ
£䶯
ʮա賿ʱ֣̩ɽ򣬵ʮһŏ{ɽи̤չ飬ħ֣ıԳɿգһҹ綬


313 ﻪ
磬һĸ콾սзͬѰҪ壬ϰʿĹע

Щ콾սļսɢϰʿˡ
Σκһ죬޷˽콾ս
ǿǰ޹ҺߵļʢɼʷһĨɫʡ

ħֵı

λڻ۶ĴšʥȪڵڲͥԺʤĳǣϤϣ˼Ĺ¡
ûд
Уǹ¡
λ
ͥԺĸȻûۿ̤չ׳۾󣬵֮䣺ǿɱšɽļ豸ܵ賿Ƶ¼
μӸ콾սͽҲ׷׵ͷϿɡ
û
ǿǿС
һϢעڻڡͽٸн໥̸ۡ
Ҳ֪ʲô硣
ͲҪˣǵ콾ҵеĺָ©Ȼʧ
һǧλϰţȻʮֲֻ֣
¡
ѾΪȥʽҲĵ䡣
λȫâߣԽ٣һ֣ǻ֪
˵ȷʵеҡͽࣺܹ߰λͽȻ֡
ܽ˭ء
ԣǲҹֵҪֶΣû֮һбϲ˹ָ壬ֻͨ׶˽ʶ
֮ϵĴڣԸӦ壡
Сŵ𡣼Ҫ磬Ҳѡŵˡ

ػظոյĻ⣬겻ֹǴţȻͽǿᵽ˼£ҲȲ콾
ڴǰǲϿɸ콾ս֡
ھ콾սӦøΪ콾֮սϾĿƼչѾԺѹͬ
ͬ޵Уͬ޵У
ϧ
˭뵽һ羹Ȼ˺ճʱϴϴ콾ԺҲøס
˻
˿ݴţϴ콾ϴ콾λھѡºǰ׷ʮꡣ
ʮǰ콾λ콾
ֱһ̡
ǲ֪콾Ŀֲ
һȣȣԶԶǰ
ߡ
ǸߣõǷͥԺ룬ߵƾ棬泩
Ȼ伤ǱȻ֮Ĳ࣬Ӧӱ̿ϰ䡣
ֻ
һɻ
ΪʲôԼĿ⣬һ˿ԹŹ֣ĪǺܲԼԵǱ
Ҳ֪
ûкһƣҪɾһ׮ʷǰĸ

ʱţϢݡ
зɢ
ҵ
Ϣʵ׼ȷԣһõ֤Ǵ˽콾ս꾡鷢ҲһõƲ䡣
Ҳʵ
Ϊ콾սǣ̫࣬ϸڡ
οҹıֹһսһʤܡһμսô򵥣ʵ̫㣬Ҹӡ

ܣ
ϽסӣԽ͵̤ͨն飬ɱħ֣Բܡ
ҡͷɣš
˽üҲɲ
Ҳµˡ
źɽڵΨһͽѵλϣΪ˴ɽ֮αװ˰ЦֻΪīǡǶʵֻɱ
Ȼ
Ⱥ󴫳Ŀɽ¼ͼ񣬺ݺݴһƣ֤һ࣬̾ΪֹҲĪ
ģ
Ȼģ
Ϣ಻ɢ֮ͬ˲仮˻硣
ǴССţɢϰʿΪ֮ݡ
콾֮
̤ն飬ıɿգ
ǿƻıҪɲ֣ϣжħֵͼıν²֮
ϸ롣
ʵϣ൱ǣһȫĹؼŦıһڿձյľеĽڵ㣬ֻҪ⿪ɢȫ
ʲô
һˣӰȫ֣
ϸϤ
Ǻħ֣Σźš
ûһźţΧɱĳƺھҪ߰λ
ƶϣٴδ
ҲϢøΪǿңһǻµı꣬׺䶯硣

Ϊš
ﻨԺ֮ڡ

پɵٻƣ죬ַʯһỬСƣСԴ
ߺߡ
ĵת˼ҵȻװأ֪ϲˣֻȲҿ֡
ǡ
ٻĥһ¡
ϰףһֻٵͷӣǻͳ¡Լװɰɡ
뵽
ٻǰߡܶΪ֮֮ϣӦ׵ڵĴڡ
ʵϣ߳ڡ
ʱ
Ϊ֮ϵߣɢľϣӿʳȣ̰ͬٷ¶ŵеš

ĿĿ
Ȼ۾ܰʿ
ӣӨĺʯ
ȴ͸¶顣
ȿȡ
ϣվԱߵٻƣȻһߣҪ޷޲ƽС
û취
Ŀİõβ裬㱻ˣ
ƽһβάְʱ䡣ϾΪھĴڣֻתɢϵĳ
֮
гҪϴ裡Ϊܼ֮ճ

·𱥺Ŀ⣬ٻƵϸϣ̾˿
ϣΪ޹̾أ
ٻƹʵ
ΪԴһʮͷӣӦöһػһֿİġ

ȴֹٴ̾Ϣ
ôˣʲô𣿡ٻƵɴ۾ʵ
ָһ㡣ߴʳָϴڣҲ֮˰
š
ٻƵ˵Դ
ǡ
⺢ӵߣôû˿仯ߵˣгһҲûгߣһ㣬³һҲ԰
ԡ
ٻԭ븽͵ͷȴˡ
ͷӣ
ɶͷӣ˭Сӣ˵˭СӣٻĻͶڵ΢
ȿȡ
ƣ֮һȾΧɫ
˭Сӣ
Ȼҵ
ٻЦĿڵûһǿҲûһˡ
ԡ
ĵ˵Դ۲ڵĺ룺⺢̫ʵˡСôˣСӲɳܡ
ҡ
׶ߣίʵЩա
ٻƵ塣
ϡԷ˱粵תʵδǿ̫ף佫۷ȴλھй֮
ľ֣з֮
䡣
ֻǵ΢Цип˿ûиӦгҲ뷨

ٻƵɴ۾ޱȡ
뿴е콾ĸӦһε粨

ʡպС
ҵĶԲ¥ĿīճϾƤ£ħƤɳ
СǷ˰
콾ҿԽ͵ͨƾһ֮ȻŤתʵ˳Ծ
īĮƤ΢΢š
Ƕʮ֪֮أҪױȵĺ棬Ҫ֪̽һ
佫۷ĸѰڡ
佫۷ĺȴλھΪǿᣬֱд

ȼһ̣ǰгĿ⣬ͨ˺ֻ롣
ʦ𣿡
Ͳڣ
ǱôЩӣˣⲻҪīĵĳڣ㣬ǧҪ̫ã֪Ϊʦ˼
Ȼص
Ŷī۾ǲΪԼºպ֮Եסһͼı졣

ֻͲ֮ڣ˺ЦʦͽԼҲƲס˭ôǿ
ǺǡīЦ
һ̡
ƵĵʵѾӦ԰취Ͼǿߣء


314 ഺ
ǿߣأ
Ǿ˪ѩī룬仰Ҳһ£ͽܺĳء
С
˿̡
ֻ̣Լٶȼյһ롣Ѿɻҵǰ̻ңƿأ䵽ԱɫͰڡ
ƿ֮ǳƺھ
Ǻǡ
Сб¡īһ䣬ȴ鲻ԽĹһ˿΢ЦԼµ˺ӦԷ
Ȼ΢ɲ죬ȷʵ΢Ц
û뵽պΪͽһ겻ɽ֮ʼع鵱ԻͣǣĲϰʿҰڡ
ף
ƣ
ȴѡ
ⱲӵĲдֻ¶ī밵һǿɽ֮ʢԸӣ䶯硣

ۿ⺢ӣΪһСѧ
Ҳ֪ܷ񿴵ˡ
ΣǰīΪƶһ㡣
̤ն顣
СӣõӦǰյɽ֮ɡīڣֻͲ
ܲ⣿ܲ
ΪʦīοмӣΪɽڵīϲԽ

ͲڣֻΧЩӣĹϣͽõ
ھҪ̤նУܹ˵㡣
ûдﵽ뻯εİյɽ֮ԺۻҲܴ̤ա
ɴ˿ɼ
һŸµҪ
ţԼʦīҲңʦ㵱ҵȫϰƺھ⣬ͽ׼ɲصġ
ֻǾá
еʲôȻҪջͬȵĶ
Ʃʦī룬Ȼе˲ͷ֪ķգԴҲʢΣóϡīİʵ̫

ī뾹ȻЦǺǵĿڣѣջΪʦﻹʮŲҲȫˡ
ԡ
һô

ī۾
ʲôʲôһӱɫҲתΪĮͽܣΪʦؿ㣬黳ȣΪʦͽʲô
绰Բࡣ
ʧЦЦԷǡ
ԼλʦչˣѾʱˣΪһʡ
ʦʣר߷ڵˡͽΪʦӦúܴ䡣
ֻīΪײС
Ͼλ˿ԺԳؿ㣿±۰׹ǡ
Ŷ
ī͡
άơǱ鲼ɣƵĿƣŽɫĴX6ֻǰ
HOME
ϢĲһʡ
ţӳǰĵһٶȰٿƣ壺ָǮѡϲҫˡ
ԭˡ
īӵĮ¡
˿ħƤëΪϵɳϣðĹâܲöõİʡƺī뵱ˣ
˭

īһ΢ţǱһʦҲ׵ڵ֮ϵ΢ϵ˽档
΢¼һƬհס
Ϊϴ΢ţīֻ
ƺھļεǿȻǵ΢һ仰ٹٺٹҵĵ˰ɣ֪˭
𣿡
ī뷢΢ϢȻѯʺһЩϸڣĿȴĻ·ڴ
ɹһûлظ
ѵߣ
΢ƺûܣҲգȸԡ
īü˿ƶֻǰһʳָĹâ

ָ֮
ˡ·ƤǵָȻһӰâӵĶʱ䣬һϢߺٺߺߺ٣ҵĵǺϻ˰ɣ֪˭
ò˵X6ֻƷ
ѸĴֻ֣Ҳֱӷ˳ȥ
ߡ
īһ£һ΢ű飺/΢Ц
Ȼ
΢ЦǰðһԲεĺɫ̾š
·ʾ޵į֤㻹ѣȷ֤󣬶Է֤ͨ󣬲졣

īϸɻ顣
ţͨˣЦϻװΪQQأ
ʱ
Ͳڴĺʦʦ㻹𣿡
ˡ
ǡ泩īеĹҶֻ˫ֵߵߣС뻨ľ¶һ˿΢Ц
ˡ
ʵɽڣѲǴţкڣҲϸ´ˡ
ס
ƺǸСˡûϵټѣ⵱ʦҲҪͽܡ

ֻһࡣ
ཱུĹҶųë׵ĺֻܿЦõĴֻ
ˣ
ʦ𣬾ȻԼڳԼˣѵǴ˵еĻ𣿡
֪ôأеԸм
û
īײб꣬޳
û
ī뷸о񲡣Դ˼ά䲻
˭涨ʦҪͽʱ̺Ͱף˭ĺʦӦΣ˭˵ī벻һְҸʦ
ʦ𰡡۾
١

īʦĴʡ
鹹ӰӾЩʦī벻飬Ҳᵶ춹ĵļװϿ޶ͽܵԸɳ
պյʦī룬ɱ˻̴ҹƫ̻ƾԲڡ

ʦ𵱳ŵֻҪϣ͸ȫĿǰʦһֱڼгŵҲ취ɽعˡ
УȻҲ֪
繲С˼ţվԱߵŮ˻Ӱƣôʲôء
䡣
ع
ʮߺţǴůüڣһ뿪ѧ¡ӰǡʱվӰǵſڣ׼μӵӰഺӳ
ǰվ
鶯ɫϸ֯һǳɫСǳϻһЩƣԾ£ǡô͸Եݡ
һ
ôҪ˫գ£Ǻӳ̶ȡ
š
Ĳһ䣺ô䡣
ߡ˰ۺѩ°ͣʵǲͼıѽϰ
ŭȴ΢΢
Ȼ
Ů൱֮䣬͸Ƥɰ
ȿȡ
ֱܲŮ̫һСĸˣԼҪں
ϰҪ
ҪŮ΢ǿһЩպħ֣ҲаȻ
ʮˡڵӳҪʼˣȽӰҵԼλ
õΣ
ȸԾ㻹֪أഺӳʮš֪Ϊʲô졣һ룬ҡ˰
һ˵ţһ߱ı档
Ůⲿһ˿΢ɲ죬һֻÿɰС¹
ǵġ
ǺءЦǺǵĸں棬˫ڰ׷峺֮ڣӳá
ֻǾɱӰ
ΧҲŲоס
ΪŮ֪ŮҪμӡഺӳǰ븺𻪹㲥ӰӵĻͨһ£ϾС¶ʵڲֵһᡣ
Ϊ
ٴ㣬ˡ


315 棡棡
ʡС¡Ӱǡ
ڵĻʱӳǵӰӳʽ֮һҲڵӰһ֣ҪԱҪϯǽл
⡣
ҲҪμӵҪԭ

ӳλ3Ӱ֮ڡ
¡ӰΪķӳңˣ챻ഺӰӳʽνС
ഺֻ
ӦƬഺʱĹ¡ڵڶŵīŮӣۡ
ױݾ£½ơ
ټ϶ϵ׹
Ȼûʲô֮ʵϣ׹˽˶ƵİƷ۸Լڰ򻪹ϣҲ֤ǷǸݡ
ˣȻڵڶš
ôҲûãΪഺĵӰԼ͸¶һϢӳգһλдݰ٣ϽֵĶԴ˿©

ʲôεĴ
һīŮӣƵķ˷Ƥɵİóһܵɫ󴽸࣬ͿĨǣߣҵ뿴˭ôų
ڽʡۼҲֻˡ
ӣǺǣ޷һϷ飬Ȼڵڶš
Ůݺ䣬̺һĹȻĳЩˣǸƲڳˡ
һīŮҡҡͷûӦ
ʱ
ڴɫ䡢׳ë׵ĺ߹ӵͨ˵һмʮࡣ
ۡ
һأֻλŮޱȵСɨܡ
ǾȻڵһŵ
ô¶еСãȻ
ܲμӵӰӳôǰλأ»ǮҲ򲻵
ҳ齱鵽λɫ糣ɣСԱϣҰ㲻
š
ȸԾɫСԴ
ŮЦݣҲ¶Ȼ΢ЦߵغҲһЦ

ֻ죿
Ժʣǧ׵ѰοССӳŤͷƳںŵīŮӣв⽾ݣ˿ţֻһĨȻʵĵ
ǲ֪
֮ϵĴڡʵﵽƺھΣĿԻƣڸǷԲ׵񷣡
뵽ʧЦ
ʱԼֻŻһ֮ңٸԼʱ䣬˵ֻ죬ơ
쿴
ĵͺ˺ϰ侳˼ֵקźұۣ죬ǰʮԶ
ഺĵԱˡ
ǡ
ЩװµǣǽʡĹٸҪ쵼кηֵúӡ
ֻǴҪء
ԭ򡪡
ںĹף
һ˶Χ޴빦ӦзͬĵλݣӹɵƩ绪䲼棬涨ѧҵӦȨ档
Ĺףֵک
ٸйס
ѧҶԴٽƼչشס
ϰʿ˼һΣգѪս߽ƬȶĻء
ԸΪ͸
û
ԼȨƣλԺգΪƫҪڣ
ʵӰӾĹѪȻͬĳǹ¶أҲûҪ̫͵
ΣյĴۡ
ΪˣЩõ쾭壬Ҳϸ˳µã˹øãøҸڡ
Ȼ
Լв˼Ҳý佾꣬⣬̰ͼЩϵܡ
ʵϡ
ЩϰʱĴĥеػһԲƽһҸҲԼ
ɣڣɽԼ
κɼ֮
һмġ
ʦīвͬ׷ɵǰأԭ֮ϣҪˣԺУаԵ֮¡
ǰ
վǰڱилʵĵݣȻӳ죬㲥ӰӵػҲӦĲ
ԡ
ҪлˣӦλ߾۷Ĺٸ쵼

ôˡڵȻҪǩҲʲô¶ǺôҲǵһŵˡ
š
̵ĿһŮŮݣȴǩڡ
ǣŮҲеɻ
ЩԱĿ⣬ԼЦݴһЩн飬е㲻̫Ӧ
֡
϶Ǵ
ϾɲǷɻͷȲգ컯ӳĵһڶţʵûʲô
һ

Ҳ֪ôأһ䣺ĸǸƯһ㡣
ǣ
ǧ죬ҲȲط֮ա
㡣
΢ЦŮ
ţ
·һϣ죬ˣٿˣֻǴԴں㷢ɢѩ׶ߡ
һ̡
Χ֣ϣ
˿Ŀϵָ֣еģȳư۵̬һĨɰ
ôá
Ҫɴڽ졭˴Ϊ佫۷λھĺȻеڸ
·඼
Ϣ̧ƣԥѸײڶ֮ƵǣסŮС֣޾
ô졣
ָô졣
δй龭ĺֻеһƵã·ǻʮ·ڡˣ
ֻ
˿ظؿչ΢Ϣ˵һ߳3ŷӳ

¡Ӱǡ3ŷӳ⡣
չ
ֻ΢ЦôˡҺи֮ϵΣʵԭ򴫳ȥ𣿡
Ѿչ
ò
Ϊĵ˵Դ
ȻչǴӲӸµָӡչϸ£Ҫ࣬ܣ֪Լ
Ʒ
Ҳ֪ǰӰ꣬øлչ
ô
ϢɰɣɢɡȻ󳹳׵׵ķڰɡǹһ˿΢Цп̾ĵ
Ͳڡ
չĹǣ˼ʷĵλߡ
ν棿
ݹǧʷȫ磬ڸ֮ϵˣҽд档Ҳǹר֮һ
ʿԣڸ
ǵʵǿϰʿĸʿĴ桪棬໥ںϵĴ
ડ
Ҷչĵ绰
ܽǣԱ׷վڷӳſڣԱ߻һЩԸýļǣٲȻһʢƵá
棿
ǿᵽԸӵʣܣ΢Цص3ŷӳܣڿ֮£ҲȻҪɾԼĴ֮
ֻǡ
Լ̫ϲ֮
ȴ棬Ͽɴ˵֮ΪҲ֪ܷͬ񿸵סԼķħ̬֮ȭ


316 ɽͽϣ
¡Ӱǣ3ŷӳ
ſڴ绰ԺҡҡԴ·ָ
ഺӦòɡ
ôݿӱءðСǣΪŮݵӱ
ǡɡ
ӱҲڿŵױͬ¶ӯӯǳЦ۵׻һ˿ۡ
СӰ
ϴѧӱһάֹʽЦݣһ߰ľڹٸŴϢһԿٸΪⲿഺӰļµ۶ҵĹҲ첻
Խ˼Խ𺳡
λոֻ뿪ӳˣηʥ

ӱƳЦȳĵݣٸ쵼ͨɸӸӡ
ʡ
ȻӴ
ΪʲôɴӰӳأˣ˵ЩԱ뺫ϻ΢ʶһ¡
ͬʱ
ϢͨĵݡҲȫʱʱڹٸŵ̬ȣҲںᡣ
£
ô͵ˣſϵ̳
ǰ֮ϵˣֻ󼰡
ţ
еСã
ܹƾʵɼ뽭ѧѧ̶ܹż۽ԼĿ⡣
֡
ţĿŮԴ̵촽治ǿˡ
ء
ء
ڵһţɵøлĳ齱ʲô齱ܳ鵽һרӰӳλŮʱû뵽
Ϊ̫źˡ
쳣˷θĻսߣʵڲΪʲôϸϸùԼ
Ͼ
ԼǼòǻѧʶ˫Ů(/RQ)/~~
ף
ɫסˡ
ɫ῿αϣԺ󷽵ĵͺ̺ѹֲסľȡ
쿴
ôҿˡڵһſԵӣǻ㲥ӰӹٸŵҪ쵼
ڵڶŵīŮӣ
Ȼ
ǳԺգǾڽʡٸְ쵼
λӣǻϵĹٸҪ쵼ȨأνƿػȦս棬֮ϡ
ʡȫΣᲢۣ
Ծ
һīŮӣƲסĵͶڶ۰Ҳóƺһ쵼ôȨ쵼ȻݰڴˣۿӰഺӳ񣿡

ίʵЩˡ
һӳ񣬸벻ǵĸףλƿȦҪ쵼
ʱ
ӳǰľԱҲ뷢ԵĻڣԵŮӱΪףˢˢ
ԡ
ӣվ֡
Ǹ𻪹㲥ӵӰҪ쵼Ҳ߾۷壬ǵ۶ҵˣȻúʲôݡ
ǰǸ佫һˣʮǱ֮һ
Ҳˡ
ԥĴӦ˺
ʱǨʱͬա
³ѮССһΪˡ񣬱޿ɱ洦̫ǻˣǵ⣺ƲңҲҰٰ硣

ƶˡĸҲϲ⣬ڼϣ׿Լ
˭벻Ȼݸ֮ϣλھڻĵڰʮһ콾ս²֮
ߺߡ
콾εݣλͬѧǺŮѣײˡӹ˹֣ȵԱȫԼǰȻס
š
쵼쵼ҸղžȻû
ݰ٣ԡŮӱҲЦĸͣǲʤҰ

΢ЦӦ
ЩԱվڵһŵ̸࣬Ц
Ҳλ˹ȨأеС
˭ѽ
ȻôųŮûнӴٸ棬Ϊ뵼ݱǷǳԼְҲܱ⡣
˿̣ǾȻȳ֡
Ŀ㳡棬еӡ
ȻֻԵĶûȡεĹٸ˸֮
ΪԴڵĺأˣ
Ʃ縨ԹԵĹ϶Ҫ
ǡá
ں󷽵īŮӣнĵ̸ۡ
ݴţⲿഺӰӳƳ٣Ϊһλдݰ٣Ҳһλ
ٲ²ˡ
ӺӳʱĴλ쵼
īŮߴߴģС
ʱķӳӣҲֻǰŮܹ
ʵϡ
˲Ƿõ
װţƾʵʲôƣǴĵƲ뺫Ϊֻǳ齱˶
ɻһ⡣
ôȨصĴΪʲôҪݰһӳ񣬶һӺӳʱ䣿
˷ɲĸ
ѽ
Ϊʲôء
ڵһŵŮӵʼ˼һ⡣
ʱ
ǳɫĺ۴ųëףſڴǵһҲ࣬΢ЦŮԱߡ
ôˣ

ûûʲôҡҡԴһ̣˫鶯ȴסˡ

ֻƿĵݣæСܹ

ŲŭӣתΪԴнĽţ·Ŀڣո·ʵڶ³ʵʧԶӭˡ
ʱѲЩϰס
硢ңȻǳų
Ŷ
һϳӵݡ
Ա߿λϵС΢Цģôš
䡣
ӳ¶̫ȣӲ˲ͷˮС΢αԵֻǴ˸ߣΣšԣ˵ĶԶԡ
ܲţ
Աߵģһﾡħֵĵ콾
ո£ӵǼ͵ִٵ¶ЦŮãȻ
ݵãȻ֮
۴죬ȴֹֹȴվûܿ֡
ԭ
ǡҵС
Ů̧ƣס㴽ŤͷԱߵķɿӹһ˿ʱһ
һ̡
ףźƵӣһ·һ˿˿ƺʵǧǡ
ߡ
Ҫסûܵģң֪Ѿ¶ء

󷽵ڶš
īŮȫˡ
ĵܣԵĽλ֮ϣϸƾȻðһ˿˿亹ΡΡժī
īĴ׳ȣϡ
ǵıȴû˿仯
ꡣ
ɫ󴽸࣬ڵϣ
žડ
ϥϵƤƣ۷Ƿʱȴλ·ʽ
˭
˭Ǵ
欵գд˲֪໥Ӿԡ

ͬʱ硣
ƺǴϢ·һԭĴ磬һȻƻ񷣬䶯¡
棿
ȻǴ棬Թĵλ棿
ˡ
ϢѾˡ
籬ըϢӣССţԼɢϰʿǾƿԡ


317 ɽͽ£
罫֮ǰȻ䶯һʯǧˣ˲̬
ô
󣬱ʯ쾪𺳣
磬ȫŵһϢ񷷭㸲˾ĬԵľ
棿
Ȼһλ棿
ʱĸԿħֵĲ˼ֻ֮·ܡ
뿪·ܣ
ǧ֮ǰʷϼأϸϸ֤絮ġ̺˼֮ϵȻܡ
ϰϰʿͬ޵мΪ
ܣʿͬƥǴ档
֮
ʿĴ棬ԼͬҲв죬Ʃ紫ĵƵʵϡС
ǰһλ浮ˣ
֮·Ŀʿǰͺ̵ȴһ˿Գɹֱʮǰڶλ浮Ȼʮǰĵλ档

ʮһǰλ档
񣬻ĵȻߵλݣǺεȵķ˼

šڵԺ䡣
Ѯů磬ᴵϵչҲתΪůҫڡ
˾ȡ콾ԸӶֱ࣬ЩĿƼչüпʱѹһ
ôҲ벻
Ȼһλ棿
Ųૣ߻վ˫֣Ŀⷺ˼֮⡣
Աߡ
һٻƣվԭء
ʱСԴ˻ĵ죬뻳ɵ
òգ¶̬֮
ʿĴ棿
ܵˣ֮棡죬ڻͻԣص쳣ҵĵִܹ档
ٻ۾ɫ
ʵϣܣ佫ϵϰʿԳԹȴûκһλϰʿܹɹ
Ϊϰʿ
罫ħ֮˪ҽ
ںħֵ֮ΪáȻȻų֮Ϊԣܱħ֮
ںϲˣ
ԹҲûϰʿɹ

Ȼܳɹ
ٻƵľͰ͵ģԣۻ̶ţ൱ںҽں֮
֮
ҪںܵѶȣϰʿǧٱ
ֻǧ֮һѶȣҲ˳ɹοѶȴﵽ˻ĸ
¸ոںܣҪ
ۻĸ֮ؽųһС
Ծ
ٻƳ¹ȹɲĿڵϣۻܹ棬ʷҲûϰʿΪ
֪λܣȻϰ
ǰں󣬲лɾʹ档
Ǻǡ
ߴ˴겢ڵĺ룬Цһ
ϣ
ٻٴɻ
գȫϵĴ۾˫߬ȹǣҲͬңŸߵߡ
չ֮ʣ΢紵
գȻĿ̾ΪܳɹԱҪϺɾʹĿԣٻƣעԼ̬
ԡ
ٻɫ΢䣬˼ĵ˵Դ
֪䣬ΪǱڶһ˿ʣĽҲįġҵԭԡ

ӿһЩ
ֻɢڰգ۳һĨĨƮ˷ٲȻײβƮȻ
ǷΪ棬Ҫ𣿡

ҪֻҪһ࣬˳£Ȼֹסⳡϯıꡣ
ϡ
Ե˯һ
֮䣬ٻ뿪Ժ䣬˫ˮĴ۾л֮ȥĳ
Ȼ
ֹס
ǰǣĴ֮ҪȻڷ籩ġάַ紵
𣿡
̫ͦı籩ݻ١ٻƵСࡣ

ͬʱ硣
Ŵ֮ⳡ·𽥽ֹסˣаӿ
īԣ
ΪԿħ֣ϰʿԸǧٹ֣дޱȵĸ߷ߣабɱߣĮĵȻߣжĺߡ
磬֮ͨͨ
ʲôԣֻҪɱħ֣һԱ
ҡ
ҲΪԪصĽϣ֮ܳΪ磬һľ磬клж
ϵƣڸǲȫ
Ʃ硣
λڰʡһ

һֻͨڵƣȻ͸˺ԱߵľݣֱۼƺѵĽ̬̺Īľ
֮Ч
ǵ۽ǿȣұۿѹλھ
¡
ľȻ
֮ڣ߳һڹâĸλھĳ·γһɨ䣬ƥе׶ơ
˼
콾ȻԳƴ棿ô룬š
棿
ܵ¶
ǡ
Ǻǡ
һ̣Цܱ߿𵴣˫ɫīͫ¶̰ζ֮ϣȻء
֪ʲô
ǼʣһЩݴطҲһЩֻеñ
ֻϣ
ñǰߣ̫ϧˡ
λھȻҲͬţ˼ƺǵĳһݻڡ˰Ƿ˽˱ΧҲȫûʸı
Ȼ
ϰʿר
ˢźɫĽդԾƷʣϾȻһ޵õ廨˼㣬ҲŻӻ˼¡
һõ廨ֵǮ
դϵĲõ廨䣡

ҿǰ滻õ廨µĺɫõ廨ʵļ̡
һŮӣϸһ
ǳƺŵһھҲˡ
Ȼ
õ廨ⶫӦһ滻һΡףĿ໥Ƶľõ廨ϣ棿
ȴǲء
տƾôҲҪúѯһ¡

֮δ֮ǰ
쳣У۷׷ף˶ڲ²⺫ƾʲôܹ澳λڡ
ڴ˿̡
Ĵ֮Ժظ˿ٻɣҲ˰ٰ㲻ţҪ׷ס
꣬ƺˡ
Ǳصİӿˡ
ʱ佥ţֱߵ㣬ϿлһϢ
ȷϡ
ɽͽ߽ѧĸǿ͵ͨܣǸߣǳǵĿѧоΪҵס
Ͽл磡
ŵݣѧҵҪλϰʿҲӿѧҵԸ

һϢ
磬׵׵ĺ䶯ˡ
ԼҲͰˣϾֻǸ˵Ͽл쳣ӴĹʻӰͬ죬䷢ĹϢӹɵĿԣ
֤ɽ
ǧȷ
ˣҲû˻ɺݡǿ콾ʷĵλߺ

ͬһʱ̡ʡպС
С
ȼգƮ̻ҡ
īճ޲Ц⣬ҲһЩĵ
йŹ֡
ҴϢ򹫸ɴŰĿѧңλѧϷСӣȻܵõİ
еʵ벻ͨ
ŰĿѧңīҲԼ֪λѧʿҪԣǣǷԿȫϰҪ
ô
ΪʲôҪİ
ҲգҲա
ҵĿǰȨޣҲ鲻Сӵĳɳ̡ӨӨ֮ڳɳ˿ԭĵزˡīȻ˿
ʱ塣
ֻԺĵ绰
ôˡ
ī绰ڵ
ʦ𡣡ĵЦӻͲ쳣Ĵ˳ΪɽͽʡɽڣعС


318 
عУ
ī룬׶ͲڴȻ£Ƽ廳
·콵ȫ
С
Ĺâһš
ݺݵ˿̣߬ƤǵĿƣ߬ȼȫҽ볾շա
硣
ɽعУúܡīͳҲ̺һЩļ㽡
ɽڣʵ
ɽ֮ɽʱɽڵĴڣϵСֻ˵ɽڣ޷У
Ҳˡ
պȣˡ
뵽īٴοڣȱżú䡣عпɲʲô顣
ʲô
绰Բĺɻʦ𣬲ͽԿ䡭ҺôҲǿ콾ټϵλ棬ѵɽعУ
Ǻ԰ǿ
֮ڣһŹעǸλھʱûͽǳƺھ
ô
ʣΪɽһ֮ī룬ǳƺھΪɽͽĺҲλھΡ
ȫʸ顣
ʦ𡣡
żɽһ֮ͽɽͽʹôϸҲסɽعУ
ʡ
һͽ콾ܹ˰ɣٲãλ߻
ʱ񣬺ɽҲ˹С
û
ټɽڣʵֻīˡǺţ軭ɽ׮Լš
Ȼ˾֮ܲ
ϧ
绰һī룬Ȼ̾˿ΪʦҲȷӦͨ˵һ顣
һ飿
ݺݳһ
عе飬㻷ڣʲôԭɽ޷ͨһ飿
˭
˭ӣֱ˵ķʡ
λھ±ʡҲǰУ൱ʡϵĶǿߡ
ԡ
һ䡣
ĿǰĺѾվ˽ʡ۷壬顭ȻſӦûīһ֮С
Ϊƺھǿס

Ȼгƺī룬Ȼһֱȼһ̲һ֮󣬲̾Ϣ԰ɣ԰ɡ
عУȻǼõġ
ϡ
ԹҶϵ绰ֻħƤɳϣű˫ֵڿǰ

򿪡
ӭĺչ⣬īƺЩĮҲһ㡣
ɽڡ
ۡǵɽڡ
ѲҲ֪̺˺εȸӵĸ飬ֻų΢ɢ˿⣬·Ϧ¡
ס
һжĵģ˫Ŀī롣

ͬʱʡĽѧ

ʦԣʲô˼
Ŵ׶ĺͬпڶҵĴԣĿűϴơ
Щǡ괺ůոսһ꣬дһ˿˿ˮҲͣûҫ֮С
Ȼ
գҲúеҫۡ
ʣûʲôâԻεú۾ǽ붢ź˵ը˺۾λ
Ƭ̡
ʦ𵽵ʲô˼Ҳϸÿһɽڵ顣
Уϵ
ڲţǾʽƵĻ֯ɽʵνţϵ֮⣬̸š
ɽҲϿɡ
Ϊ
ϵ֮ţֻȴûʸŲ򡭡ССŵȻҪиߵΣ൱һͳЭͬϵ
ϵţ
ȻҪϿɡʦīҪϿɣɽҲҪ
֮
ɽڵĵһǴʵ״عУΪСţ
ڴţû뵽
뵣͡ǰ׺ű֮ϵĴڡ֮ϵĴȫˣҲýͲΣСš
ߡ
۾Լ͸¶â
ī޵ʾ޷ͨʸ飬ڴˣۼ裬޷
ɽڱصعУ˭ҲӲˣ
عУȻй̶̡
ô
ĩ˵ԼҪǰ۶ɽͽ֮ɽعе롪

뻹еСǺ̺߬߬ƥƣ߬ķɢ
˻
ԭѾôǿ˰
ǿȻҲһ˿˿Ķ֮С
Ϊ
뵽һҪ⡪ԼܹǳŮദĹȣй¶º롣
ǣֶзա
û취
Լʵ̫ǿˡ
һƷƷ㳬Ѱ˵ޡʱ佫۷Ĳ˼֮糣֮ϣ伴ɴݻ¥
´ݻպУҲѴ֮
С
̴֮׮΢΢üҸ׮Ʒʼߡ٣׮¡
Ȼ
֮ǰѾһһŮ׮׵
ԽԽá
ƷԽõ׮ӦҲԽ졣ףתڵܴԱߣ
ѯһЩŮ佫
Ϊ

ЩȲȵﵽƷԹһˣй¶˿ŮĽҲס
Ҵ⡣
ǡ¿ʱ֣ѧĿѧȤµģҲĴ׼򳡵ģб鼮Ҵҽѧǡ
΢ᴵأº͡
ѧǵˡ
ꡣ
ꡣ
Ŷë˯ˡ
ովһѯʣʵһǳ׮ҲܿٴﵽƷԳ佫
׮ǷǷ
̸ڱС
ûлȡ׼ս֡սֵͬʵĽǮͨΨһҡ

΢紵ңڴϵɫ΢£ϸ΢Ⱦ˷ľס
żѧǵЦ
ܴϣΪ콾ĸڳߣ˫ڰ׷峺˫ĿȻأҳ־á
꣬ꡣ
һһұʯ
֮ܲӽѪҺڻתżȻˮż˻ŽĻ֮
ͬʱ
ĽǾҲڱ仯
佫۷̬ȫǿǣԷԵĸı䣬ʱ޿̲ڽ佫۷塣
ɴ˿ɼ
߾ɵѪҺͨתԽǾдǡν߾佫תϡ
ûѪ̣޷ϴ衣
ûϴ軷ڣ޷塭ھΨһ
ֻǡ
ڳߵĺҪ廹һЩ
ѪҺѪת뾭ϴ񣬺˯ߣ˯Ȼİ
ۡ
̫ˡ
ֹϵƣԴϵ
һ̤չ飬ǿƻɱħ֣ıճɿաټϷؽԺϢĲ֣Ĳ籩Щ¶ʵЩء
Һ˿ߡ
򣬰ְС羡Բ֪࣬δϰ䣬ˡ
ߴ
ʱԶʱʱʱú˫峺۾˸

̫ˣþû˯ôˡ
ԴתΪѣ˫ƴ˳ֵĶë棬ӸеС
żʣġ
˿ĴУ̲ס۾Ժ˸ܾô©ʲôΪҪ顣
е벻
ȴüޡ
˼άĺҲ˵ʧ¶
ǽھ̣Ѫ֮һЩԣܼ©Ŀ
˼άΪѵã
鹹ӰӾ磬Щͨó˹˲伴ɾ߱׵ļ˼άʵе˼άǣԺ־һһϦǿ
һ̡
ٿȻ۾ˣҰһƹĻҰԴȵǿУ


319 С
УУ
Ϊھ֪Уܿɹĸ֪֮ϵĴڿҲǿС
Ϊֹ
еκη
ʱĥ£޷΢΢ǿУ̸еЧ
ԡ
м
һΪ˯Ķ䣬˴峺˼ɫ
еĹؼ֮ǸӦ
˸ӦΣգ˺Ե档ҵǿоͿ⣬Թɼ˺
ֻһۣܿѰ֡
ھϰʿ첻˾֮١

մ˿ǿй٣ѰһƻҰٵˣصþӦ滮΢ü˼
ϰʿ쳣Ҫ
ƩеѰ佫ٽ۷ħɣһֻ۷Ĺһ
֮
пԸϰʿԹ֮ʱ߱ǿʮ־Աǵʮ֣
ھϰʿҲϣǿС
žડ
˿ŴϸڴԵɫЬҲӽ
һ˿Ұȫλǿʣʹ¶Ҳûʲô
һƹĻҰίʵЩˡ֪ҲǿҪױ
ԡ
Ǻ䶯ǱΪ̫Ҫˣ

־Ҳұ͵ĸһӵ˼ʮ㣺Ұֻǰҿ֮·ݸ
֮·ֻлҰ
̷棬ȫԡ
ҲգЩ
Ŀǰؽɵ飬Ⱥ˳ȱǴһ׮ռһƻҰɽعС
˼лȻʡ
ܵķ֮󣬽ʣ¶ѡȻż׵ǰС
̤ʵأ
һ䣬һЩ¶
ߣ佫ϰȣޱȡϴתΪΪѣϸĥ뾭ܼꡣ

ϴɡӵȻߵԣϴȻվϰɽ׮
ɽڵĲ֮أǻɽ׮
׮ɽĲĻɽ׮гֻ̬˵һɽīҲֻǵڶɽ

ɽ׮ɵڶɽǳƺھ
ƺھͨǿƽں֮Ҳƾ׮ں֮ǰ߲κ
ֻǡ
õһƺھ׮֮ʵڼѣ
ɽ׮
˫΢
ĽƷ΢΢âؾһڵשϡ
ǵһɽгɣôһվѹⶰ¥
š
˫Ƹǰ̬תŲƣ˸Ӱǣ˽֮İ羢Ѱ˲Ҳ˲С
Ƽתƺ
Լ˫ƼγһʵʵھɽʵıԲԣĿࡣ
ɽ׮
һɽ
ʱǵһɽϸϸζɽ׮ƾúأһɽ֮ٵڶɽسɾ͵ڶɽ
ϧˡ
ھܴﵽɵڶɽͱ׼ȵȣƺʲô
˻
˿
ɽ׮ͱ׼߾һɽͱ׼佫ʵǶ̬Ҫ󡭡һƷƷ̬ɻɽ׮߾˳Һ̬ɵһɽ
ô
佫гӦҲɵڶɽ
ԭˡ
ҵ˼άǱʶ޶ɻɽ׮ڶɽĿԣԲһֱͣڵһɽպĹ
˴Ŀת䡣
֮ǰʣ˿̱ƶأƲ֮𵴣һĪƵʵĻصҵ
ͨڵĸɽӺء
ͬʱ
ӰâҲΪˡ
ǡƻ֮ʣɫӰâʵ̫ۣȻ͸ɫര
ۣ
ʲô¥¥ðźڹ⡣
¥ſڣֻѧӿһ쳣ʱڶ΢΢ü
ˡ
ɵ׮
ţֱһת˲âߵԣЩµѧ
ʴ
Ҳ̫ˡֲÿܴҵĿܹ͸һ
ĵ˵
ƾĵըȴڵıըҪѧ
Ȼˡ
»ϲϺʵĴ
С
վα겻α

뵽̾˿
ֱǱԼ뿪İϤѧҡЩȫòСӣȵϴѧҡ
Ȳˡ
Ȳˡ
Ȼѧȱ㣬ѧӱҵԺ൱ҡ

ٴ̾˿
˽֪ѧãʵҲ뿪ס˰Ķҡ
û취
Ҫ䡣
ֻԼֲħ֣ɽڵ
ĥһ
ֻĻǲͨƲͼĺ룬̸һϸڣQQ
QQϵ˽ϡ
ҽΨһһöϵˡͯЬ()~*
ˡ
ҿҪ˰ķϢ
ӡ
ŮҴҵĻڰè䱻׵СԴı飺ô
էһġ
ֻСè䣬޵ģԲ۾İëһɴȸС
žž
Ĵ֣ѧҲ̫ʺˡΪĳЩԭҿܵðĿǰĶңסһС
ţ
Сӣ
һոޱصᣬèı˫ΪȳƵİȣQQϢǡ
ҲסСӡ
˳㷢һɫ»شͼƬ
һ롣
Ůչʾ˷Ƿ٣ȱš
أһ취Ҳе㼱ˣüŷ۴Ļظʲôԭأǰ᲻𣿡
ʵ
ѧõѽ
ԷϢȳưҲ£һ𣬶Ļ
һ
ȻҲסĿǰĶҡһųſĬĬĵı飺ϧҲܣԭЩӡ
ŮмˣʵСӣС

һʡԺš
һࡣ
СԴ
Ҳɱ⣬ôҪסʲôСӡǺŮĹճһ桪İ糱ĵƹ⣬ѷƵǽªƾɵļҾߣټ価ҳխռԡ

ʱС
ţ
ǽܷ磬߲꣬Ҳ̫~~
ͬʱ
ܴıԵĬĬȴԼСͼƬ
ˡ
Ĵֻ¡
΢յϢƲͼȿЩͼƬԼǧƽ׵СͱԲ

һŽ̻Ի͡ۼûʣ¥жϴӵıͼƬԼʮŵͼƬʾĻ֮ϡ
򵥵ԡ
ȻΪνôϴӣܾò򵥣˫ڰ׷۾š
ʱ
ˡ
ڴϣı༭һQQϢСĶأʲôͼ𣬻һ𿴿Сӣ


320 
ĻϵŮ⣬Ҳ鲻ԽüոƲͼ鹺֮ʱδϸ׷С
һô
֪
ΪƷʹĺ̫ŸҶ̷͵ϢԼ顪

ôСͣȴе֮࡭ҲǮ˵ķհɡ
ԸпƲͼϢƣ㲻˵ʱֻСͱҲСͣ
ССӣƲͼ׿ڽģ
һ
ƲͼЦǺǵػصͥߵıרϰʿӽֵԼչҲԼ
ûԶֻС͡
һࡣ
ʣɫеڡ
ȻڼѧĲϾĿϴμīɫŵʧ
ʱΪҲһ֡
ʵϣº룬ӦǶʮϡѹԼ̧
ڣ
ĸ֣ƲͼеͷԣֻΪڼ
š
չһ½ǣҵϣгɵֻ峺֮⣬վԳϴ˵ԭ򣺡ʵСӲСҲƾɡ
ŮǲģʲôʱңҰ㣿
á
˸СèԲ۾ͼƬ
Ϊ콾λ棬Ҳ˲࣬İŮǰҫ˼Ŀǰʱ¾ϳ
ûôϡ
ʱûн
š
ǾôСͼƬǵ÷ѽȥϴˡ޵ľӼ˯£Ĵϣ㷢Զߴ䣬ѩϸļ
˫㴽š
ʵǣʲôСء
ϴ裿
ĸĪ
š
ϴȥһٳٲСͼƬԷ˸Сȱ飬ԡԡҡ
֨
ԡţϡ

ǡã
ʱ֣⡣
˵ػ£洦ɼ̻ľǳʢֵ࣬͸ֱӰӾĻ档

ϰϰĳ΢磬ֵ֣Ҳں㷢
Ķ
ʵ
ǳ䣬΢ЦվԱߣǾͥסլžͥĺЩֻǽѧЩԶˡ
ϡ
תһĺLAֵͣԱߣ·ϵĳͨС
˵ڱڲ
ͨ˴ĵ·ָһסլ
һ׶䡢ǰӡŷɫСͼ˽Сף״¶ŵ
ͥ
΢ľͥ
ٱҲ֪֮
ǡ
̲סۺʵ㣬СӾ
Ƶش
ǡ
һνСӣҽһµĶ˼ɾ

ƲͼһòŮӣԶ첽ˣô磬Ѿȫˣ֤
ͷˡ
ӹӡ
ŷɫƲͼ쳣޵Ůӣվµ˺Сӵࡣ
š
ƶ
Ůįǰת˴ʱĽһ⡣
ãáƲͼЦȳϣ΢һԱòŮӵݣЩʩǿ²ãǹһȦ
С
˵Դ
ţвػעӴСԴ

һ
ɵúúÿúѧ̺֮ȥ᣺첻Ǵڸ׮Ժһ䡭ǲʩǿô졣
ԡ
ٿȻһ죬ֻеӣ׮ǣһ䣿
ֲã
쵰ԼϰŮһ֣˰ۺ
߰ɡ
Ǿ߰ɡѩϸС°͡ߣ߾ߣ˭ѽ
Բࡣ
ƲͼòŮӵĿȫˡ
ϰţϽͨݵŮѣݱʵľ޴վע˷롣ϰŵĸ飬м
ǰΣ
ºѾ϶൱Ͷ룬ǴΨһС
˻
òŮӸں棬˿
ʵ벻ͨôòϾͨݵõ콾ϸĵľӪ飬׮
ϣ
Ĵ֮ѵõ෽ȷϣ
ǰλˣΪǿ콾λߡ
ҲԺĲɸݽ겵ָ֮ҹҹһ䣬ͬϸˮǶŮϰʿı롣
һ˵Ůӡ
Ѿˡ⣬ֱһϾ죬ˣݵλŵͽй֮
뵽òŮЦҲΪϡ
Ʋͼá
ˣֹǵĽʶһºǻڹǸȥʮһ·ݵ֮սﻮԺ
ۺǷ֪ԭ¡

Ժ󺫶֪д
ŮòŮ۵׻һ˿ĸӣҲ֪λ׾߱ε
Ҳֻһʱ𡣡
ʵϡ
ЩӣƬ׳٣˴ͽ顣
òŮȻţƾʲôõԴȥҪŮͽе顣
һ̡
۱ıһֻС¹ŮҡͷʧЦѧϰ豸ʹ÷Σɾˡ
ɲҪСҡ
ʣЦźС첲Ȼ£ʾԼС
ٺ١ֵˣǱߵϴӾʲôãܷˮ¡
δ˵ꡣ
ѲСӵ򲨹ԵĳγӾأǿסĳ嶯ګګⱿӾء
Ŷ
ûùô߶˵Ķ
һ䣬ӲעЩ䣬ΪƲͼõòŮӣƲͼסլڲ
ˡ
òŮӾˡ
Ȼ⧲֮䣬ιһڹд㵣˲ƷζĿɿڴԭأŮĵҲ߯ˣ죬죬ֱ˺𣿡

ʻ磬˭ôƺ³ƺھҲԺ̾мӡ
ȿȡ
šŮʿòŮɬǿмһ˿΢ЦӽӾؾе¶ȶĹܣҴһȦ
š
ͺ

סլڲ
װ޼򵥵Ŀƫ򵭽ɫɳ
ৡ
£Ħɳ档
Ҳ֪òŮԼ飬²ټƲͼԼĺ֮һĿ⾯һ
Ȼ
֮ڣӦ˶⣬ɾݹ档
ˡ
ɫɽҪعУ𣿡
ɽعУƲͼôʻ㣬ɫеأøѵеѡ


321 ɽս
оͥı
һװ޾סլڲۼĿûʵĵΣ׺˾ϸµĵƷʡ
ѣ
˵ǳ䣬Ȼ˸֪ɽֻҪе顣֤֮󣬱ǵǼڲᡢϵ֮ڵСš
ɽڣǴš
ҸݺԼĲѯڶʮǰɽдϵ֮ڵĵʮλۺ
ʶ
ǣعҲס
ƲͼĿⷺų῿ڵɫɳϣɢϰʿҪոţ뾭ϸֵ̣ʸĺ˲顣
ɽ֮ڣֻ׵˲顣
ˣҪͨȻϣ󰡡
ϡ
Ʋͼһ£ɳϵ蹤ߣ׼裬ˮʼصĿ֮ڡ

۾
ơü֪عֻһﵽƺھͽ
ɽڵ״ͽļ򵥼ܹعС˲Ժԣʵ׾١
޷ǻɱħ֮Ҫ
ô
ɳϣ΢ǰĶƲͼɽѾΪβعУ
īԼжͽ֮ĥԽ̵ȻһİԼȷ󻹸׮֮ɽڵսҲнںϡ
ضò
īҪĶΨɽڶѣҺҲĵΪԼɽͽ
ǹУ
ǱĬ䣬ŹС
ˡƲͼӭźĿ⣬ɿЦҡͷ˵ĺĻڵ۶ܷͨҲȷҪǰ۶
԰ա
Ʋͼ죬˱ڵȲ裬ûٶԡ

ԣ˼üƲͼƹһյȲ裬۵׻һ˿ݵĸͬƸпҲ֪Щʲô
ס
Ŀڲĵġ
żĵ״μʶ֮ĸ߿Ƽ豸
סСӣװ˲ĿƼƷʵ͵еҲװ͵ġ
֡
ܸӦƲͼв޶⡣ȴ϶ԣѵɽڻ飿ߣʦʵ㲻ϳƺھ
˼ǧżȴ塣
īǰƲͼѣȻǰһλ֮ǡ۶
׶۶
Уصƴɽ֮¡
Ҫһµ۶飬һлĴһ֮׵ĵ۶ȻЩƺǣ÷΢˵۶
ܷϡ
ÿһλˣĴ۶뷨
۶
ǰܹǼ䣬һûе۶Ƭ̣׼óֻ붩ƱAPPһšŻƱҲ˵׼
Ҳȥ۶һȦĻ

ǹЦ˿Ȳ衣
ȻṲ֮̊·˸ҲҪһո¿ˣûҪٹӡ

ˮܰ㣬̲סڡ
Բࡣ
ƲͼĿ˿΢ϲԲκƷԴȪˮ
˿
ȻԼ˳ΣõǸӦҲûʲô⡣

費
۾ͬţĵƷζܰˮ
裬ϰʿıرټѾϤֱǿ븽׶˵ʧºӾ䡣
ǡ
ʣλھ²ˮжػߴ̼ҩƷҲں
費ɡ
ƲͼЦݵָָԱ߲ҶӣЩǲԻĸԭҶ㳢Ųٸõ㡣
á
ӦһȲ衣
ˡ
㿴ⷿװ޷񣬿ɻҪһЩƲͼʵǺ⻹üװޡ
ҡ˰֣бɳԵɹ̫¶ν⼴ɡ
Ҳá
Ʋͼϸϸ˿ڲ裬·ǳ
ипƷζȲ裬Ȳ¶ȸ̲
ٿȻ䡣
ȸԾĶԻ
ƽ㣬ʲôѽ
ңصŽԱߵĴӰԺϵͳպİʱֿԿͶӰ豸ſĿհǽڱĻ
ۡ
Ůһָָ㡣
š
ͦͦǰķɫСܣƿڰڵĺʵľţСԴصǧǧ˳żĿ򺫶
ֱͬƼ硣
ѧʶḻҲ𺳵Ҳ⣬Ϊκõ̫

Ůỽһ
վеԼ뺫Ĳ࣬ЩţҲЩãС
Ȼ
ںЩɸʵ̫ˣôһСǰְȫҡ
ôˣ
ЦŮķǵСӿɻ⣿ǲ⣬Ʋͼ¸װޡ
Сӡ
ǵС
һ̣ս֬һ˫ƣעӺ峺ӳ˺Ŀ⣬ķƱˣ˼ά·ˣź
õġ
Ůס
ͺãҲƲͼˡ˿¿Χǰã·Ҳŵܰ㣬Ұֻʣ
Ҫȥ۶һ𣿡
ѽ

峿
ѧ¥ſڡ
žડ
žડ
̤һ˫ɫ˶Ь߳˼¥
СѾϣȻڶҡס죬ȻסСӡ
Ͼᣬٻڡ
ѧᡣ
ֹסۡ
ߵ¥ʱ徲ո峿һЩ鼮ѧǽſڵ޹̴ܰΧƵ档
룬ס˰ࡣ
˿ٸн˶ѧ߳ңԼǴ㳿ܡ
ϧ
Ҳ벻ˡתͣԶںLAʻ뽭ѧ
ʵϡ
Ժ󣬺ӲԼĸ롣һܹͨͬѧ
û
ǿˣҲù¶ˡ
Ʃ򿭣ȻͣһƷƷѧĩβܽߡ
Һڡ
ΪҲܿеĸɫʣӵõ顣
뵽ĿתΪ͡
ˡ
ֻһ
𴲵Сèı飺ߺ߹⣬䡣
͡
QQϢǰ
Ƭ̡
ջĵһƻҰչ͵ɵ⼣߰ߵķɵԴĹս
ǡλڽеɽǵĿս֮һ
ˡ
Ӽʻ
ǰɽս
һࡣ
ٳٲQQϢŮԺԵĻ档
q(s^t)rĵ飺ȱ׮һȭ㡣
ƳֻĻˡ
һȭ
³ƺھҲһȭԼŮضԶ
͡
ɲɨǰտ˵峿ֵź̵ƵĿϾ߶߶ظǿһվ׮ҪעǵϷۡ

㲻׼Сˣô׵׮Ѳҡ˳㷢ӵĺ飬̵Ŀʼվ׮
Ů֪
׮Ʊϡ㻨ս֡¸ǼΪ׮
ȷʵס
ΪѰżףպز׮ҿ˺öŮϰʿǸЦֻӵʻλϣӣǰʮ֮ɽ

ɽǽе羰
˰ǰ˵ϰʿֵħֵս֮һʱոյķپȣʵ˥
֮䡣
ϰʿڽڰˣ˺ɽĶԵڱһճ־õļսǿסħֵ֡
Ҳ֮١
ħ֣ǳΪħֱȻҪøΪֲ£ϰʿעһͿء

źϡ
վͣɽҡҡԴ
ȥ˳ӿ
Ҳ峿ʱ֣ɽƱȻѾһ飬¡
˿ࡣ
ɽսٶ幫
ɽξ㣬ɽսȻͬڻŴɽ
ٵ顣
ǰһ
Ų뷱ʢĴ֣ǰŹнʶԼ׸ߣѰ˸ˡʹҲпԱֹ

Ŀ˸֮ɫѯϢʵɽսֻһСأ൱ھɽȡ
󷽼ǰС
߾ϰʿʸڡɽս棬ΪܣҲûʲô֮
ʵϡ
ɽսǹԵϰʿհ廳ʷõ֪ħֵĿ£ɼϰʿ
ˡ
ǰ䱸ɭϵſڡ
һϵе֤ɽսžɫת䣬ɫЩأѹֵࡣ
֪ݡ
һлĴڲпǰԵò԰۰׹ǣϴˢ˵ı׳Ѫң鲼Χ֮ϣ֤ħֵײж񶾡
û
ħ֣Ϊ
Ⲣˣ漰֮ħֵ𾡣ֹһļҿ

פ
ҫֱ䣬һյĹͬʱҲҫһĹżЩֱȲĲҰ׹Ĺǰ
սˡ
޻ڡ
ǺƬأսգǬ
Ȼ𾴣ԭʩʩȻĿҲתΪľ·ǱŰӿҽɽ
ԽפۿԽǷŭ
ħԸ߸ϵ̬վǰûû¶ǴݻһеĲпᡣ
ԡ
ˡ
ĳĹһǴׯħֳѪϴ˸ɾЩĺӣʬ޴棡

ĸ
ң뵱ͬħãʡ磬糱ķ߿߳𣬵ʱΪС

¾
֪ԼǷסһŭ
ħ֣
ΪʳʱūȦħ֣Ϊ࣬ƾʲôͬħ֣
֮ˣΪˡ
ΪˣΪϰʿɱħ֣Ǭ

еڣûһࡣ۾ħֵѾԽ˳޵ķ룬֮Ǵ֮ս
ħ̸֣۵£ֱ
ԣ࣬ı졭ʵϣָĲϻ߷ɫ𣬶ħֵ
ֻǡ
Ϊڸ࣬۸һԴʵĳ⡣
Ҳǡ
ȻһĹŴЩߺ͹ѵĹ°֮ˣΪӦóħͬأƽ
ˡ
˵֤
ɽսڵ壬۰׹ϰʿļħֵĲɹ棬Ա׳Ϩ黳ѵʱ

˿ŲصĲԱߵȾѪܣǵսı
Ŵϰʿֵϰߡ
ħ֣ôĴЩѾֵԸעһЩ΢

ЩԲơ
ɫصֹסŲһѳ֮ϡ
߳ߣа߰⼣
ǶȱڣϡԷֱħצ
һ̡
ڲÿռ䣬һƻҰתڲϢƮĹ졣
ɡ
Ǿɡ
Ұһš
ƻҰ뺫ڣǿͬʱǿԺУвСЧ

ܸеǿ
죬ԱߵĶ֮ϣٴθӦ˿һƻҰڶڲÿռ䡣
š
άںһĻҰ֯ӵ壬ȫλǿй١
ǵڶơ
һѹл⡣
ʱ˵أʱɫصϰʿΧʱ˹η򺫶Ȼϳ˺Ӻݡ
Ѯչ⣬⡣
żӹ΢磬Ⱦž
ƻҰ
ơơʮơʮơˣһջʮƻҰӦñҵļޡ
һ̣ɫЩء
Դӽ߾ҰӼֱǰٴαЧݺݳһ
ԺУ·ԴԴĶ
Ʊͳ档
š

ܾûûеִＫޣټһ¡ҧҧѡԼС
ǡ
ڶʮƻҰڡ
Ȼ󣬵ʮƻҰʮơʮƣֱʮƻҰʱֹͣˡ
ԺУǿ
ԭ綨УȻһЩƣ·𼴽ŵصĺ嫾
ԣ˳
Ī⣬ɽҽ
Ȼеõ˴ȵıǡ

Դе۰
ֹһӵȻüģıܡ̨Լһ׸ߣһٶŴ⼣߰ߣ̶ȼء
ܽᡣ
еԲдܹĹŴлҰĴڡ
Ҳµû
Ұ˵ӶЩŴ˴ССĿսۣ꣬Բ̺һƻҰ
ס
źؿǰԼһ׸ߵıܣһʮűŴԼջʮƻҰ

ϧడѾȫڡ
ĺ鲻Խࡪ֮ܣƺǶƲƷÿ̨һ׸Լ׿ȣ뻮һڵϣԼӰ֮
ͳơ
˵Ŵ
ô
ԼջٻҰϸѧ֪ʶĺһó˾׼Ĵ𰸡
ܶࡣ
ܶܶడ


322 ǳ
Ŀ֮󣬺һ½Ŵ΢΢Ǳߵ𾴡
ߵı׳ѱ̳С
ʵҲɴ˶
š
ɫģɵĴԱ߹Ŵܣ˳̵һЩǹꪹ֮ĺһ⣬ûһ档
ԭˡ
ѹչҵ⼣߰ߵķɵ䱦͸ҡĹŴ쳣
ӵȻת˼
չ͸ɵ˵һƻҰѰ֮·ֻҪܹȻдĹŴͬлҰ

ɽַҲкĻҰ
ϧˡ
Ҳ֪굽׷ʲôʦĴݻɽڵԭջ񡪡ٵĻҰ
ֻΪ
ȥѾȥˣûҪٽˡϾΪ򷭵ţ̶˱
žડ
žડ
ĽŲ
˰СʱĿ⿴һйŴĬԵת뿪ɽս
ž
һоԼž
˲ҸΨҷΧ
˵ϰʿԸѻõˣĿô˾Ҳķŵᶯ
ף
ǿǺһλɫŮԲ۾˫ź˿ĳ̲ס¡
˭֪λڽС
ǡ
ϰʿʵڲࡣ
Ůƫ欣ټϽ̬ţΪעĿֻϰʿԸлû˭עŮò
Ѿ׿
û뵽λھĴ֮λе콾ɫŮ۵׻һ˿޲ʡ

ɢϰʿߵĳҲǸλ佫ˡ
ˡ
ѽʶһô㷢ӭ뿪ĵλ溫һ΢ţлεĹͨһ¡
ԣŮ
ԴֻʺţټֵضеЦԷǵζ
Ҳнʣ
ˡ
Цһҡͷ뿪
¶ΨһáȻǰ̺ҲϸƬҶմ

ʲôǺˡĪ
̺еĿ⣬סɫŮǵ뿪ɽս
ֻɫŮĲĿ⡣
ˡ
ĳվԱߣһ䡣ǿǻĸ콾Լͬʯ׶

սڡ
ո뿪սĿǰ
ǰλʲķӡһλɫҹŷɫľ£磬ҰǷӣĮ
Ȼ
ȴ΢Ц
ŵĳϻϣ˽ʡֲ֮ڵսͳƷ䣬ɹ

ϣ︡Ц⣬ӭǰһ
ǰӸ
Ը봫˫ϣҲеǡýձڳ˼żȻ
ǡ
ϣɽսĳڣѾȴ˶ʮӡ
콾
ڻϣΪϴεðǸ⡣ϣǰһһ
޷
ҡҡԴ
ʵϣԻϣӡ̫еûðڳϡ
л콾½⡣ϣЦȥʱ༫ӵо롣
ʵ£Ϊм
Ŷ
ۻϣ
ʱɽӻħãʡǿڵڵĸмη塣
ԡ
Լ߾
»ҪмԼ𣿴𰸲ʿ֪ڣΨһϿɲҸмˣ̷
ˡ
Ѿǹȥ¶ӵȻֻףλھĿҪαס
ֻǡ
עЦҵĻϣҵǺܺ棬ȥˣĸĹ
ࣿϣЦڣܹĵӣȻϳʵûнڻ۶ͨ˵

ף̧뿪
Աߵձڳæӭǰ콾ձ³ֿӭݰ͡ԹŶƷȤŵǴһ֮ʮձ
ԡ
۵΢ɲĹâ
ձڽǽʡСţгƺھȥ֮ս
ʮձ
ձ֮Ǵǧϡбʯ
ãҲãʱҵɽݷһ¡¶΢ЦԴڵ̬ȽȻͬ
ʲôʱпϾǰҷϢͳɡЦ⣬ͳڴոƻֻ£ҵ΢ţɨɨҵĶά룿
ɨɡ˳ǡ
ÿοɺɨݽϰʿͳֻЩƼʱAPPһΪԾΥͰ
ˡ
˼΢š
ڳϻϣվԱ߹ţҶԡֻһλ佫ھǿߣӦ֪𱰡
Ȼں
֮ˣر𽲾Щν

ǵ뿪ˡ

ֱ˿̣ϣظ̾˿
Ǹλ佫
ںǰϣֻƺֱһΡɽϢ΢ֹҲýС΢
һ¡
𡣡콾ʵںˣվҿˡ
Ǻǡ
ҡͷʧЦ
Ӧ¶콾ԶԶ콾ܵ콾֮
ˡ
ɻҲ֪ǵλ棬л뻪ȫһ㣬Щ뺫λſ֮λ㲻һ
룿
ϣ̯̯֡
ĮʱҲ¶֮ɫܺˤ鷿ܣҿɲҳ롣
˻
˿
ڵ᯶ǳƺŵһھȻ֮
λδ̫˰ĵ౾ӦնֻǷϳѵ㡣
ߡ
֪ڻȦķˮ˵ҵʲôͨ˵
ߡ
ϣͺһûӦ
վԭأһɽսſҲ߳һɫŮһӵ
ס
ŮòϣﰵףٿȻЦһ̽̽APPջٸˣ
ڵûע⣬˰ɡ
ʲô
Ҳһ࣡
ϣɫ΢ʱָĮת뿪սڡ

¶ʮաʱ֡
еĻ˳

۶ǳժñӣź״īȸԾĳ
ЦǺǵĸں档
һ̡
ǰӰܳ΢ĴֻʣΨһһ뷨۶ˡ


323 
ʡֻһλڽеĽϻ˵ػ˿ԼͷɻǣԵЩӵ
ˡ
һͿͻ
յĲСգζ·ԼŵȸԾ֮飬˿û
Ůһγɻ

ſƼչƱҲԽԽ˰ţתڵĳۻ뵽Ըӵľأ󽭵Ȱ硣
Ȼġ
ɻͳһװħֵϡпʯȻɲ˺ħ֮⣬뿿ɻ
ħĻΧһλڶ֮ڡ
ɻʻ߶ȣһϣڵȦƽ㣬Ƚȶˮ١
˼
㺬дĳˮʹħԶͨ˵ĿҲԲˡ
˫Ŀâ˸
ɻϷһֻ̺ڶĽħգһ뿪ˡ
ҿڡ
򺫶ӦЩħλãҲ֪ɻֱĹΣղ
ʵϡ
ԭϾаٷ֮ٵİȫԣ¹ʡֻΪŻƱѡɻ
ߡ
Ҳ̫˰ɡ
ŷɻߣ·ֻʣһϡŮľս
Բࡣ
˼ҵ˼̩ɽƣѹ֬ϣЦڵģûµġ
š
Ůһ죬ûܡ
û̫࣬Ȼ֪û¶ǰٷ֮ٵİȫ

ɻʧ£߷һЩ¹ʡĿǰĳӦÿԴɻ۾ĳ
յɽ֮ļ޸߶ȣԼаף
ֻҪڽУĻ·ɻص֮˵׹ԿԺڴ֮ϡ
û
ԼȻɲˣҲˤ
̫ǿˡ
ǽȻֺеΣաǵӦûô


Сʱ֮
Ϳͻȵڻ۶ĽܵϣŴ򿪣˿Ȼ
ۣ
۶ǵ۶
С¹ƵãıȻϲãʱޱߵĵ۶ʱĺ
㱼䡣
뵽һ⡣
еСټϽѧγ̲ܣԼ㽵ظź˵۶סĶ

ŤŤطº״īվû˼ڡ
Ů䣺ûˣֱӳͿˣ˽վ
˽վ
һ£ѣ
ԣʶѣеĽнŮĽٻơ䣬뿪վڡ
ţ
е¡
ô򵥴ֲڵĽܷʽĸ鰵ֹսߵȻû䡣
û⣬䡣
Ͼ۶ҴİŮг̳⣬ԼҲҪеѵϵʥȪͽͽٻơ
ʮǱʶ
콾ս֮ʮ˻΢ţҴһ΢Ⱥ΢Ⱥĳ˵ʮǱһЩǱۺϰţԼжʮҡ
ˡ
ֻ񶯡
ͳֻۣעǧԵСȺ΢Ⱥģð΢Ϣ@ǵ𣬳վתһ׾ܿˡûдӢˬעȺƱӱ
ϢˣǸ
š
īϹ̵ı飺ע⣡ǧҪͼѰٻƣ⺢ʵ̫Сˣѹҫۡ
ǡ
ӻûġ
ʱʧЦһ̶ȡ
ˡ
׵һЦ顣
ǱţҲĸȤðݣô¶Ȼǵ۶ˣôƺɨԴ
ɲǺ΢Ϣ
ٻƶһ˫ȳƴȵ΢ͷ񣬷ŭðı顣
죡
ȫұ죡
Ӧֻ֪΢ţСС佫Ҳǰбµû±졣
ҲСֻûȤߵһ˴ŵı顣
һװˣ
ٻŽţŭһ
ⲻ΢Ϣʵʵڵŭ𣬺һʱ͸Ⱥһٻơ
ٻƴУ԰ǳװβ衣
Բࡣ
ޱؿűŭٻƣԲһĿ
Ҫǡ
ƮݵгҫĶ·׳˵ʯĩ

ѹֽôš۾ֱΧĳ˿ǣȫԻ̿ĿɵĽڿһǡ
ȿȡ
һ
ãŵЦǰ棬ǹȥɡ
á
ɵĵ˵Դ

ꡣ
ٻâ˸۾ŴֻĽ
Ϸ
̫˰
ĸεֻ̰Ϸίʵ̫ˣԼ߼¼ҲͻɱһǧΡ
֨
б¼֨ٻƱŰֱۣźߣٸһװߣ̸㣬ӣ
Ǻǡ
˳ǡ
ЦԴЦһٻɫһ
Ǻǡ

ҲٸЦһٻɫڡ
Ǻǡ
ֻ˫ֲ嶵Դ
ˣˣٻƳķŭˣ鲼˪û˿ߣҿԸεĸ㣬ϵû˾ȵ㡣
һ˵ţһŽš
ٻͼ뽭Ŀ⴦ͬһˮƽߣǴϺߣҲûܴﵽһˮ׼
û취
߱һ׾ţֻάĿƽӣٻơ
꣬ꡣ
ٻƴٽ죬£ָŽҪɵ㣬˭ȰҲá
ͬʱ
վԱߣеĬǻժīĿɿڴעӴͬλٻơ
գ֮ɡ
νۼ
һڡ
ٻƳױ¶Լ
ף
ٻԱߣ˲ɴˮĴ۾Դȿڣμ棬ѽƺÿѽ
Ż
סͣҲ̲ס̾ö˶˵ʲôȣ֮Ρ
㣬ðǳЦ
ƾͺٻƻ˻βԴ
̬ҫΧ
˿̲ͣסǳȹٻơ
ơ
뿪ڡ
æֹٻ˼𣿡
ô(Ѩ"aٻôı飬Բ۾
һ̡
ɫѾʮ˰ɡ
š
ʮ꣬˭˭н㣬Լû

ٻɫˣֻеһİʹ
ȡ

ԱߵĽ˫ۣޱȵЦشЦҪ䣬ǵΧĹŹĿ⡣
ٻб֮
Ծ

һԲתܡ
ܣվסٻ֮׷ȥ

һ߿Цһߴ߶ǵͣϰ
վס
ҶΣ
վסҪŪ㲻ɣ
ûжҲûʩչǿʣһ̵ʧҰ֮ڡ
Բࡣ
۽ֱеĬˡ
øھλǱȻڹ컯֮¡һĿСãȻɫԴе⣬ǲǡ
š
Ӧ


324 ٺٺ
ġ۶
һǿ֮ĺĳУں˻ŴִȽƼеĳ죬ֵԴŸ¥Ҳе̽ǵĹŴ
Ϣƹ˸
·ӵżѡ
ʱԿվʮֵڣָųͨ
ۡ
ʲô
Ӿ۶㳡һΰ׳ĽӻɫĲǡ᳤յĲʺ硣
л㳡ںŽһ䡣
ĵض
ڿٻƣ̵ƳڸʻͯЬԼںŵĺ뽭
൱
ΪΣ
֮ΣٻƸе㡭ȻŮ˾뽭ȫ޳ɵļʻˮ׼
ˡ
ڳӼʻ
ʱһʻտҪĵͬʱٻƵɫ˲ˣССҪĳ
¡
ĽС壬еһһ䣬ǿײ˫ƽỵ߲̂һ壬ֱӷϷԵ
û취ٻҲT^T
¡
LAʼ٣۵糸ʻףٻ˿ʲԼĽ

ţûµ
ٻư㷢ЦƳ
ھʣˮˮƺգȫ԰ڳʽĿƣκη֮Σ
ʹӳͱڣĲ˼֮Ȼǡ
Ȼ
ֻͨˣС̿֡
ʵ벻ͨȾµŮô˱·һµĴԾޡ
侲
Ҳ£Ҫ侲
ĲϸԼȴ쳣ʵתСԴС򺫶
û¡
ҲЦǺǵ
ϳ֮ʱʱ׼̤װ塭Σգֱ˵ĽŶɲ
ǰʻλ
ٻٴǿһ飺ƿǷġ
š
СԴ
ٻϰԵȣƾͺʵҲû취Ͼڵ۶Ҫ̫ۣǰˡ
ôأ
еĽ̸ֵӵ¡
ƽʱĳҲϰȵļʻʽ
Ȼ
ٻһУ԰½Դǣ۶ͨ廷ʱƻᣬ廷ĻһСʱ
˿ʼģֺ
ڳͨһţżֵԵѤʵĹĻԳ˹ʻǵ
λ
첻æǰ컹˵ʥȪھеսˡ
ԱߵĽҡҡԴ
Һ֮ɣ׼ʩչǰΪͨ˵޷̸¶
㲻֪
ƳۺĿ򳵴֮ľ£Щӣ۶ħѨ춯пֻܲҳ
ʲô
ֻҳ
ɫ΢䣬ʱ
ܹƣϾ֮࣬ѯֵܵħֵĳ̬̬֡ıֻ֣ҳ
֮
ħ⵽ĳЩ̼ǲ壬ױɱŰ״̬һγǵص˳
ʲôҶȣ
æ׷ʡ
Σճ̶ȣֻҳС͡СֻҳֻѰħ뽫ħ֡
ڴֻҳ
ڳڼħ֣ƿ಻ԵѣÿηϰʿȻ

ӦС͡ջһеĿ⣬̬أֻϣ˴εֻҳЩ֣Щħ
֪Ӧ
ΪеϰʿչǼҲûС
Уܿɹ
Ǿ߱е߾۷壬֡У߾۷Խ֣ʮ
ȷˡ
ףϰʿԣֱħΪֲ
ֵâסֻ࿸סԴס
УܷǷ
ԡ
Ҳ¶֮̾ΪֻҳԭڴˡҵĸֲħɽҰķ˿Ϣ֮
󣬱Ǽž
ûڣҴֻĿġ˵룬ɽعУȻ۶

ͣھƵſڡ
˳۸ûʵľƵţƵ꿴ԡ
ȻٻƼɲťȻ³ڵĲҵ֮һʯôô
ȷʵӦ
ӺĶʮ䣬̧ŮԽųʵôˣ𡣡
ûûС
ĿİͰ͵ػص
໥עӣеãȻԱʱ䣬ټϼƻϦ⣬ҫĲգá
ֻǡ
ʲô

Բ࣬ٻƱ˫֣ƹɫĺLAװϳɵĵѾԤԼһ䶥󴲷
Ұãٺٺ١
ٺٺ١
иʽĸߵɳٺٺ١ٻЦ쳣գ۾¶ĪĿ֮ɫ
ˣһڡ
㹻ˡ
סҵȻóȥһˡüߴٵ
վԱߵʶ㷢ͿĨ󴽸㴽ظҲе΢ɲСʧ䡣
ٻü
ȥ
˵ҪɽعУȻôȲ
Ҳٵ飬뺫߽Ƶſڣ̿ļ䷿Ϊ˼ֻҳٻ뽭Ҳס

ԼһСʱ
ڵ۶Ļֵϵ˴ģƫŷ磬ſ߾۷䵱
վס
ʲôˣʾ֤
üڴײеڷˡ
ӡ
ڷƺڳ

ʲô֤ӵȻļ́ԴһƫӺص˰ģɻӦɡ
ո̧ףԭء

콾λ桪
Զԣǵġ
ڵ㣬Ա㡣æ֡
΢΢һЦǵ߽˴ģûηͬ˵Ŀ⣬ֱ㣬ҵ˸Ļ칫䡣

Ƭ֮󣬰칫ڡ
Լнƽ׵İ칫ңǽڹּɽˮΧĿĻݲݣֻһλڰ칫ϡ
ڶԲϡ
֮䣬һɫʵľ칫

ӵԤԼѾ˵һ˲顣޷΢׵ϧ̾Ǹֻܷǳźĸ㡪˲鲻ͨ
ͨ
΢΢üΪʲô
ɫ΢䣬ΪѰ佫Ҳĸļ£ɵ۽صľţɽڵī룬ϳƺھҪ󡣡
ǵ䷲֮ˡ
¡ӡ
䡪
ɫˣ˲תΪľһһ٣ҪΪԼԸ𡣡
ȻȻ
ʵҲɽī״׵ڵ֮ԴϢҲǵĶ෽ȷϡ
׵ڣ
š׵ڣ
۵׻һ˿֮ɫ˿ǿ΢Ц֪ʮǰɽڣʲô¶
˿æ
Ҳ֪
ɽλƺǵĶƺػšѹüͣǰ㣬ɫأصںߡ
ݴš
ƺһʷǰֻҳҶڴ֮ϣп֮ϵħ֣ͼϮƺ


325 ꣡꣡
۶ġ
칫ڡؼž
ֻҳ
ݴ֮ϵֻҳ
üѯСֻҳӰ񣬿ֲԡ
ֻҳΪģƬھҲ֮ΣǾĶ˵Ļ棬֮ħѻɽǧĹֻ۳˺
ɽڱ෭ڡ
ѣھµϰʿֱͬɽХͨˣھ֮
Ҷڴ֮ϵֻҳǺεȿ£Ĭˡ
칫Բࡣ
ӳŰ칫ɫͬѿ
׷ںƣǰļʣȫȻη
Ծʵǳƺƽٵֻ˳֮ɽڱ㳹ʧˡ
ԡ
Դ
ǴֻҳǴſԵֵ֮Ҫŵͨϣܿסҳ
ʡ
ڶ֮ϵɽεֵ
ס
Բֵܵ
ֻҳĿֲҡͷ
ơ佫ڼħȻսˡ콾սĽϽֻһЩתƽ߬Դһըˡ
·ڵȻ
ˣ
Լȫ´ˣ
Իֵɽڣǵԭ򲢷ǵţǷʲôˡĴ󡪡
Ϊɽƺ㾡ȫ֮ľһѪס˶ʮֻҳ
εֵΩѡ
ǰ·ηչ
ʦ𡣡
ѹʦ޳ȫսֻʣԼһˡᵽʲôǳϣֱΪ˫ȭٿȻ߬⡣
һ̣Ȼ
ʮص¼尾֪ĳ˶پ뱯лиε飬ʦīԱ
¡
Ϊ֮˲䶦С
İƣʵȴɢ˷͸칫Σ͸ϽǽڣĵĿ񱩾ޣڴˣϡ
ʦ𡣡
ʱҲ⡣
ף˫Ŀ
ĵų⣬һĨɬԵͬԼȻϧ
ԭ綨УҰǿǿᵽŵصľأʱϯȫ˵Ĵġ
˻
ʲôУ
Ӻɫףæĵ

ĵ칫䣬ϰʿǽɫޱ䣬ԼӦ˺Ļͻ䣬ս١
ֻ仯˻̿֡
Ȼ
ŵıȻУݿ𺳵ڳ֮ˡ

У
˾ֵ̱ϡ

ʲôɢǷĹԱŵƤֱԴޱȡ

µŮԹԱͷػӶƣȴգͫһԹâ漴ա

һֱ˰´֮ڡ

һ칫ĸλھľ֮Уұ۲ðĲ豭
ʵʻУ
֪λƺŽ٣ʵʧԶӭˡλھ˹
ķУХ
Ϊгƺھڴˣⲻֻ֪Ǻ
λ
ǺڴֱǸոûпƺ
ĴĻָ߾µϰʿɴĵϢҿڣ佫۷׷ףھɫ
ž
ŹѲļž
ֱʱڳеʶʲôǸߴ˫콾

ƽ׵İ칫ڡ
ּɽˮݲݾ룬·ʲôҲû
ɫϿң̺Ǹ⣺ϣҸոûŵ㣬ʵڲ˼ˡ
û£û¡һνܹʵ˫
ܲ壬㺧̱ˡ
˲鲻ֹͨһ۾ܽƺھټ̳֮λǷɽعУ
Ȼԡ
š
籩ƣʵĳ˸⣺˲ǶԿħֵҪ󣬻ɱһǧֻħһǧֻ֣߲μһֻҳﵽӦĹס
ǰ׼
ýƺھԺ󻹵üȴعеʱ䡣
ǷܽƺţȻӹɡ
ֻҪԤ˲飬ٽƺţɽع黪С
ơ
Ҳѡ
Ӵ˿뵽
ã֪ˡס
žડ
žડ
ˮֱ˵ת뿪㲦ͨīĺ룬֤ԼеĲ²⡣
ɲǺ
ֹǰ
ûͷֻʵɽڻָջԻ͡Ϊʲô˲Ҫ󡣡
סˡ
š
֮ϵĴڣܴš

źϡ
ǵ뿪صƵ궥㷿䣬׵Ĵϣ˫ڰ׷̺ŨС
о壬Ҳп̾
ʹϧҲ⡣
ˡ
׿ʦ𡣡΢һ¸ϴ
վڶ󴲷Ľྻǰt۶羰ͨīĺ롣
ԼλھĴڣӦʸ֪ɽ¡֮ϵȫϰĽֹԭ򣬻ЩҪ
ཡ
绰ȴ
Լ󣬻ͲڴīĲͽܣôˡ
ʦ𡣡
żɽڵ۶عУ˵ӣԿ棿
˻һīʱĬˡ
Ͳֻ࣬ʣ޵ľȺĵĮ
ˡ
￩һ
û
ҳ˶ʮ꣬Ѿӽ;ƿݵıԵī̾˿Ѿõʵ
ʲô̺ĵ۶ۣϢţԺ·ֱֱˣܣʦ㻹гƺھΣ;ƿݣҲһ˥߰
ԼôϹѧ
Щߣī봦˥ʱڣƱҪһ㽵ͣҲӦʱŶ˥
ʮǰҵ䷲
ֻǸ鲻ɽִӲдôꡣԪݽߣǶʽı
īЩ°
Ļ䣬
ҧһԲΨ־˻Ͳһʦ׷䡣
ټɽֻʣһˡ
īЩͰǲɽڣңΪʦڸʱ㡣һĥ¿ҿϣڿ⡣
ɱʯұϲ
߱Уɾ͸ҾˣҲɽڵΨһϣ㡣
һʱȻ׺ħĲ߻壬ҷŭˣ޲ôʹ飬ýΣա
̫ˡ
Ծ
ٵ֮ʡսոսĸ콾սʱ޿̲ǣī
û
ϣǣԼ顭Щ¶ī׸顣
С
ȼһ̣Į糣Ϊʦŵסصǡ
а취׷ʡ
û취īָĮȻҲ䷲֮עҷˣǻ
Ĭ
ȴֹĳĬ
סʵڲ֪С
Լʦ
࣬ԺʦֻعУȻĽһϢ
һϣҲûУһ㡣ͳŴⷱ貵ĵ۶¡
ûС
ī·ֻʵΪʦټꡣС⺢δСѧܾø᲻£ܳŵ꣬ۿС米СΪСѧ
ꣿꣿꣿ
죬ĳصķ󴲣ڴߣ˿
һࡣ
īĪĵЦҲżԼ̫ѹΪʦֻ֮ǰɽعУӡ
ֻع
ʦδ̫ˡ
ֻ죬Ĭԡ
ߡ
īȴƺһˣ㻹¶ΪʦøС紫֪ʶ㲻Ҫš
ȵȡ
æڣʶʮɽڣǷΪǳֻҳӶ񣿡
ô֪ī˲䷢˱仯ĮתΪײС
֪¡׷ʵͽһɻ󣬵ֵֻҳΪʲôɽȫԱѵûͯߵԻ
ٿȻ䡣
Ͳڴȣ죡
ͬըѴ˿̣һԶ޵ѣ浱ԼɽͽʳЩ㲻䡭꣬꣬㲻䣡ɱذѪɺӣȾ鶫ңҵɽڰ
ཡ
Ͳæ
īе㷸һֻīȻת䣬ϸոյֱ̾һ
ɽڣ
ʵûйУϾ̫ңԶɽɳ̸ʲôŹС

ɽڣǵɽڡ
ֻĿⷺâعҲСţʦ뿴ķ羰ɽڳΪŰɡ
ޡ
֮ڣԣɽػԻ͡

۶Ժ
רڳом岢ԴƷİĳſڣӰ
ֻܶá
Ϊʲô
ô࡭ӣֻóôһ㱨꣬ҪƷţǲôŵЩѾʧǵƷ
֮ˣϴīĽߣֻ¶һ˫۾
̾
ϴӢ
ϴ䡣
˵ͺһ֣Ŀĳ


326 ɽͼ
۶Ժ
ϴ󡣡
ʮǰСͼڵűлƣڼƷ
˾ĵĿڡ
קװűĺϽ룬˳ǣƺ뵽Ϊ˼λã̲סֱʿˮ
ͼڣ
Ѿʧþˡ
ӼæΣĿȵĶųڲƾļƷڳڲ
ԺݽȻͬ
д˴ƷԾзͬѰش壬ֻϡԵ棬ɹԹ͡ˣԺϽƷʲô֡
ߺߡ
Ҳ͵ȴ˲ĸԭ򡣡е۵׻һ˿˼֮ɫƷ
Ժ̫Դ
һε㣬ܷЩűĶʧࡣ
һ
Ʒֱ뿪Ӵߴٵ֮ǰǱ뽫Щűӣˡ
ʵ
ҲԷĸס
Ŵж֮Ϊӣˣأ΢ѯ֪Էʵݡ
ҿɲܶԷʲôݡ
ֻҪ׮кĽǮɹҲ͵áһŵűԴʲôӥڡ
š
˴Ҵææ뿪
ϴϴ󡣡
ʲô¶
˼ŻݰۣǸܴ
뿪֮󣬳»ָ˼ž
˺һһŹװӣһߴŹǷһ߽
ء
۾š
ڳĸֶУƹһгкϽӣֹԱʶ
ף
ɫһ
Ż谵ƹ⣬ھذ֮ϾȻЩˮȻո۽ǿʱֵΧͨͨĿֹ

ֻ뵱ԺԱԴ˱񡣡
ŵɫˣæ뿪ֻ̤ż֮⣬ϸ֮ɫ£Ĳ롣
ǡ
׹
Ŀĳ֪˶ҵ׳־ԼΪˣĵ׵뾴ء
Щűûá
ϣȱı׳£ֵļ塣
Ƭ̣ԥΡ
ҧת߽ڲϸÿһϽ룬ɫҲԽԽˡ
ʧʮű
ͼڡӥڡڤɲڡ룬ԴԶʮǰɽڵɽͼȻҲʧˣ
ˡ
ˡ
ɫתΪҰס
һ̣ÿһտҲĺϽ룬·ȫĺ⡣
̫ˡ
˴ԱߵԺҪϢ͵Ҳھϰʿھ
ΨһĿܡ
ڣӦ
˫е㷢֮뿪뵽ʧ֮ڣֻ֪ɽڡ
û
ɽѾ
ʵ磬˭˲֪֮ǿ콾ߵλĽѧͬʱҲɽͽ
˵
Ļƻʱ֣Աߵģ˷
롣
žડ
ǰðһֻ˫ɫϵ۶Ь
彩סˣ߾ȫĿס˼ɫ̧ĵ׿쵼ҲҸչȦ
ǰվһλˡ
Ǻǡ
Сú£δϡ
˲ŭ͸¶һȻ
ϹϾ䣬Ȼɫ糣뿪ѷϲ
ոְһܹ꣬ż׿ڳζѡ
ɸ߸ϵ׿쵼Ӧײβ׿ڳɣѾˡ
Լû´
ԺӦ׿쵼
ô
ɽͽĶ
ά糣ɫװȻǿ첽ߣܳĵԺ

۶ĻƵ궥ķ䡣
ڶˣǽϱϴ
ȿȡ
˿ĭ
ʵЩǽϰ䰡ȻԼҲϰ䡣
ǡ
еģ֪ˣҾӦԼЯ̶ƵꡭЯ֣ߣû׼ʣһ󴲼䡣
뵽˿
΢Żָ
ԭҲѪ궯֮ʱ
һƣʱЦõҡͷ̾ãɼáǿɻûʽʼ
ֻΪ˵ദ̱ڸ顣
ŮûдﵽƷƷʹԼ룬Ҳʵڲܡ
ͬʱڷ䡣
ϴϣ硣׼ǰ۶־ٳɫʳ
Щʲôء
ƵӦġԲ鶯Ĵ۾ϸ޳ȳƵüëҺý꣬ϰָһ򻪹ҵѹǮ캫ͣ򵥰ɡ
էһ롣
ʱְƺĽ˸£׼ȷԣӦǹһСײ˵Ĺ¡
ߡ
ʲôײ˲ײ˵ġһ´࣬㴽̵СԴСֵس䡣
Ԣ̵Сײ˹¡
Ůòˡ

Ļ۶ơ
ۺʱ˼˵״̬кϤĻ֣ѹûе۶ӵˣΪ۶ɡ
ֵϵˣϢ
԰ĻЦ洦š
۵һ磬һоڲУֱƻգŻصƵſڡ
Ȼ䡣
СȸԾŮ컨˶Ǯ
˵õAAơཷɫ촽ҺôҲһǮˡ
Ǯˣ
ʧЦ
ʡҲûٱǮˡǵŮģټϲŮ̫ѹѹ̫ŮʣҲͲ׷ʡ
žડ
žડ
˲һ£Ƶſڡ
ˡʵô̼Ĺɽ۾һգҲգ㲻µ
¡
ЦǺǵ
ɽǸĿԹץסŮƣ߬·һϡ֮˵һǣֵ֣ûζֵ
ɴ˿ɼ
ɽĿĿͶԡ
˴λصУѧԱ߽һɽԼĦ֡պֺȫýɽ
ι
ʲôأЦôպߺߡעӺ
ʱ
ûüڣԱ߳һѪ꣬һѪɫ켣˰ĳ
֮ǰ
Ųסˡ

ˤڵϣΧ˵ϢʽС

Ҳһ
æסŮ۾̱һأֱ˵§סֹĽ˪ĿĿӡ
˭
ܸӦ⡣
Ȼ
λðѪĭ꣬ǳԼ㣬ǵɽͼʧˣ˵ȡɽڵű


327 ɱɱɱ
۶ĻƵſڡ
Ѯ£ȻеˮҲм٣Ƕǰء
˭
ʲô֪Էݡ
ңԺĹԱҽΪЩ࣬׷ɱˣҿͥڣҶóҺıѣǿ̾Ľһ
΢ͳ塣
ΧˣĿ
˵ǻ۶ȻðһðѪֱ꣬棬ҪдŲԾ硣
ɽͼ
¶ĺԴըˡ
ûжŹУһֱΪԼɽͽ

ոɽڡ
Ȼ˵ҵű
ˡ
Ъšޱƣļϣᾢ뷢סƣҲ֪Ϊ

˫ڰ׷¶ʢŭ
վһ𼴽ľޣ˺Ѻҹĳǣ߳ģĮҫͷ׽־
ɽű
ǡǻˡ


ɸԻǰҽٻھƵ꣬ľ

ٻֵֻϰʿˣ̸֮ȥС¶ѡ
Сɷףڴء
еŵˣֱ
ɣǺ촽䣬ֹסʣʵĿٻƣʣûΣ𣿡
ġ
ıƺʱƭءٻճȣԴݸһõζӡֽ
š
ûֽӦ
ǰƺдðѪĭ꣬۾֮ɫŮһС֡Ϊŵǵǣһ˳ţʲô£
һ̡
ҰﲻæֻĿͺ뿪ĵġסӡֽ·߬ˡ
ꡣ
ŮỨ㷢
һֽ߬¶˾ļǿڴϵٻơ
ٻơ
ϰгɣܷǵĲǵأ
ԡ
ٻ΢΢һЦܡ
Ȼܣӹɡһλλھ콾ѣǶŮͽҲβ顣

ƻͣҫ۶
Ѿƫֵ˼㣬оסݣгƬƬ볧
ৡ
һӣ۶

΢Ӷƺɢ˿֮ڵ⣬¶ȸǣڱȽ
ͬʱһֿڲ
¡źɫīĿݻӣڣеΣ
۶չ
Щ۶ľѾʶ˸е˼顣
ߣϣСʱһɱԱӣɱĳ衣
Ե˸â
Ȼɱǰӣɱں󣬵ӣѹûʲô¿ԡ
žડ
ڰ߳һˣ˽ӣˣˣעΧϴջűƽһűϢ׮
űô
ǼţȻʻӣӣ̫ֻ޷ʹƬء
ϡ
˲ٿڣ˫ĿӰںڰ֮С
ǰף໥۵ǰǵõһŵűƽűϢõ׮
ϧÿűϢ
׿ڳɻΪֻռ
ŵƬصķ㣬һҪʹЩĻˡ
һʱ֮䣬˽ϡ
񶾣̺ѷħֵڶ⡣
һ
ֿ򿪣Իűˣֿ߽⣬ֿܲڵĿ⣬ðȹâ
ʽף󼫴
ǲܶԷǷΪӣˣҲΪܹ׵ԣĥЩűкμֵ
ٺ١
ѾˡΪϴǰһᳵ·ػŵı
ʵϡ
ֻԡҽűתЩˡʹ벻ͨĻָʹǵˣǺεʥ߶ĻرǷ
Բࡣ
۾ˣű
Ǵǰ֮ʱ
ι
͵͵ʲô˳ӿ͸ֿڵصӣű˶ߡ
žડ
Ȼ̤ڲֿſڡ
ǳ䣬мƺڰеͼţп㷫ЬȾ˱ѧʡ
ʲô
Ϣ䣬ֿžȻˣΪϴˣȻס
ˡ
￩һ
Ľף˱¶ˣƲãҪѺʮ֮á
ɱ
ɱ
򵨱ɱ
ΪĿ±Ĭˣ򺫶ȻͻɽĺХ
ߡ
װ磬ò˶ʩչͻԾֱ֮šԴΪϴˣΪλ߾֮顣
ɱȻҪкڴˡ
Ҳն¶ɱ⡭Ǹˣ˭֮ȻǵĽס
²֪ϸڣҲС
һۡ
Ǿ͵
ǡ
ɽűͼɱڴˣһȣһૣޱУͬ顣
ǰˣȻɱ⣿
Ҳա

ȻôУԳȫǡƣ黨дȻᵯָ
Ȼת
羢
ৣৣৣ
ָⵯֿ⣬赭дĿ֮תϢĿֲ꣬εξ֮תǣݻ֮
ͬ޲˺ѡ
ХХ֮ɢķ
ǲ˼ǣ֮λ÷羰Ǵݿ಻Ե١
ʲô
ɽڣɽڣ
űˣڿɱ򺫶ŴԣĿô˾𺧵ڽͣңԴһ¡
ǲ֪ò
ȴ֪֮
ʡɽͽѾ£߾Ҳжš


ΪȻҽŸոմأŸҪֱԴ˻
ϧ
ǵնӴٳ˺Ŀżɽָɱ

ֻǵ԰
˵Ľߣ˲ѳ룬׷ɣмâξش͸üģ¶ʵӡ
֪֪治֪ģ
ɱֻ赯ָ䣡
ϴˡ
ԶԣﰡȻʣȴҲá
ˣˣˣ
ָâ԰Ԩʢŭ
ֲԵľЯ˺Ϣ壬գ󷽵ʮ֮Զ
Ȼô
±ΪӣˣɱҲʹ졣ڰ׷ͬעӣκ
š
Ҳתֻǻֿĺţɢֿ»ָΧ
ǡ
ų׺ϡ
Ҳ̤֮ǰһǹճֿ֮⣬űһǻ˽ȻˣǾ
һࡣ
ŵûɢ
ӣҲλе콾ĺϾʢԸӣǽľսģûɻɢ
˭뵽
ףȻ˺
Ҫɱǣ
㲻ʶɱд޷ռһЩƷǻǳؾûκζ⡣
˵۾羪
һ˲һ߷´йŹֿĻȻֻ֡
Բࡣ
ǰУĮ˪͵űˣв̶ĵǸõģӣֻ㶫
䡣
ֿ˲תΪɱҵΧϲĺХ䣬˸εѡ
ȵȣ
ǻɷ򣬵ԹֻǷӦýǽٸˣҹЭ飬йһ˲˲뵽һ㣬·ץס˾ݡ
ˣ
ﲻ
ֻҪ͸ٸ߻ˣѺýԭǱɺķӣʹԡ
¡
̤ǰһ˫ͬâտҫƣ֣ҴӲ֮Ƿǡ
ɲǼ䡪
˸ƻӰϳһĳҹâ·β棬˲ǰĺϣֱӺȫǡ

˲ҽһѪ
㲻ɱǣΥ꣡ͼȰ˵Ϊ佫ĳҺӳǰֻһѪƣ˲ķһϣɢ
ӣһˡ
ˡȡ

Ƴʹɱɱʣµľ״ӣ֮ˡǿλ佫˿Ҳ
źƣ
ҵտҫʢŭ
¡
޿ɿƷ磬Ʒ˲ֿڵһгɢ⣬ҺҲӨӨ֮⣬·ֱѹĹӡӭٳ
һߡ
´С֮
Ī̽ƣ·ƶֿĿѲӴ֮ϵľӥצץסͼˣٿȻ߬׸ԡ
ݿ磬˻
ۺ񾢵˲ˡ
žžž
̱˵ֿˮأĮתޱϲԴ񷣬ֿĺڰˣ


328 
۶Ĳֿڡ
ӣ佫˲ֿ⳾δ̫
ϾȫС
˵ڻ۶С͵𣬿Ҫֻš
ڲأ
ûκ塣ǹһ˿Į΢Ц
·ոյıɱ⣬Ƶѡʵϣʵ佫κʡݣһɱģڱǡ
ϧ
ںǰͬϡ
ֿĺڰУȻάԵĺڰһеϣĲֿתΪŵ֮أ͸ޱߺڰ
ڰӣ
˷˼
ף
˵½أҲµûոĸ佫ĺֻ£Ǹǿ
ٿȻ䡣
ڰиһ֣ԣ¶ˡЩ֮ϣƿغڰ
ʿ
״Ծ߱ܵĹˣ΢ɲһ¡
Բڰ֮ڣ
ٺ١
Ǵߣֻ֮ܡҲݺڰڱֿⷽ⣬ţڰиһſӡ
ݣȴȽϱ
ಿλפڰڡ
Ȼ֪ܡֻǵҰǿʻﵽ֮ܵı׼
ҲǷǡ
ĸ佫ҲˣҲɱˡ˴ŴжñĴۣںڰ֮ڡ
Įҡͷ

ɫ΢䡣
Ȼƿغڰܣֱ溫ҲЩɵϾĻ콾ˣȻǼõġ
ԸΥ
òս
˼ҵ˼붷ͼȡһ£ƺڰڼޱȵˮϣ̳һԲȦ˻Ұޡ
Ҳ뿪ߡ
Ҳܹߣȴǻ˵Ĵ۶׿֯ףзϰʿô죿ֻЭ̣
Ӧ˵ģҽһȭ
¡
ڵŰȭ˲ڰ֮ߣغԵĺڰ֮ϡ
ƹղ͸ĺڰȭ֮
ڰ·ʣ
׿ҡ
ɱ㣬ٵޱĵȭյĺڰȻƵﲻ𾢡
¡¡¡
ɲˣźڰ֮ڵĲҽԴȭ֮ء
΢һ¾
ҵñɺ䶯˸ĸţء
ǺѾﵽԲͬյľ磬ºȭ֮ʱĲֿọ֮̈̄ǸŻε̡֮
һ̡
ĴĺƳ
ɲǳ֣ǲɱУȭƱߴΣնƣ̽źڰܵ㣬Ҫɱڴˡ
ӣˡ
Ȼˣȫ
ԺɫأŶñ˷·˺ڰ΢ȫԸĲݺڰתС
һ
ĵ
˵ڰУֿ⣬̺ɵȻɣΧƺƺ֮̽ɱͼΧɱ
ߡ
ÿڰУѰھľҴ߶ط˵뷢֮ءſ⣬ȻѪȴ̹֡
ƾһУɱλھ
ʱգ°ԼҲڰеĿ£ʯҲӦѳ
Ҳз֪
ӵȻ˪
ɱڴˣ
һץ֮ʱ֮Ŀ磬۶γ˻ķıȻɢӭϰ˵ڰС
ʨӲãȫ
βɱʿȻСΪϡ
꣡꣡꣡
ʵķ̲غۻܿʱɢһڰС
ݿ࣬иֽ
ǡ
Ҳ㡣ʿʩչܣȴշġҵ˺ڰе㣬ǰ̤һȭࡣ
շգ߬߬
·һϾ޴
ҵˣ
ٿȻת⣬بٹ̵Χͣ߸̧ȭ˰֮С
һ֮
֮
ɲǼ䣬ȼɹҫȭ⻪Իͷ׵ʯܣƿպź䣬֮ɽ䣬ηΧת
¡¡
ķԷ˱

ڰܻȻݻʣЩһȭİ˼æŲӰһɺڰɵ
֣ʡ
Ե֣Ժ
µΪǰصĿƼҲ첻˼âһ䣬пʯھĳҲѵֵ
ҵģ
ڰڶḥ̂
Ѫʩչһطм˺ٴߵĺҲ˲ôࡣ
ֻҪɱһжֵá

ƾնĴתҼ٣׿ײ״̬иепƣţɲǼ˼ٶȣ򺫶
ɣ
ɣ
λͽ˾ʮꡣʱڣҾ徵Ľɱͨṹ˫մȾԩ꣬ӳ˻ϰʿΧˡ
Ǻڰίʵ죬ܾڼ۷塣
Ǹطܡ
Ǵеĺĥ̡
ɫ˱仯̾˿̫ʧ˰ҹ̬طԼµ˰˵ʵݡ
ڰգͬơ
иֱ˵ƳƣƽƽƷתʮߴΣɾẫ֮򣬻Ȼɵںڰ֮ϡ
ˣ
һȻ
ʲôô֪ҵ֣͵ժ¶ñ¶ԹͬݣתЦһƣ
¡
ʵ𾢣͸ĺڰڰ˴ҹؿڡ
ͣ
ҹ˿Ѫ
𾢺εϣʮڰܵһλ߾ɴҹƾãĥµĿѰ佫ֻѣԲ
ɱ
ɱ㣡
ҹŭ˻ѪȾ˴ۣҲԡ

ĺڰѿĥɱ
λھڴˣҲס˹иżЩâɢ˲ֿˮ棬иˮ໯м
ǡ
ЩֲâԴŲ˺̾Ϣҹ㡣
Ի콾Ӻݣ֪ʿϸϡӣʿġ
ɱ֮
ĽɱжʮӣҹԺڰ£óǧ򻪹
䣬˫ȭ߬
ХХײеٵڰͬ񶯵ĿХ䣬û˺Ҳסǵʯơ

ˣ
˴ҹ˿ظĴϢͣ¶޷ԱѪȶ񶾡
һ̡
ڰܻΧһš
Χ澡Ҳи˰ȣֿҲȻϣԺڰֲ֮֮¡
и֮ʱȻϢ
һ㣬˺Ȼڲеɱܡ
ɲǼ䡣
źȭͷ͸˲
ʲô
ҹӵɵԲ
ֻȭʱǣϵµĳʣˮ¾ɻ˴ҹҲڿն
һУ
ǿ䣡
͸ĺڰҽǧУ
ȻĿףƱߣ
ȭ޻ڣǧУ
ǣ
ﲻı֮ڰ糾䣬տսĺ̤ӭյĺڰտҫչ
ҹ
˽ɱ񾹸̤һأұɱ㣡԰һͻ͵ƣ֤˰˵ʵݣٿƼٴʩչǿ֮
ǧУ
ԺڣһǰĻ档
ǳӰճĿ쫷磬˺ˮ棬䷭ΧڿյһƵ֮ٴҹǰʢŭ֮ס˴ҹĲɣݡ
ܣ
ҹʩչڰܣͳͳع飬ˣͼú޾ҹΪڰܣټϾͨطھĸ֪ȴ벻Ȼء
ϧ
Уǿڳƺھ
ϧ
ͬǯסӣȻŷտҫ֮µѤƷڰܡ
壡ϣ棡ҹ
һһ٣ɱй¶
ƱȻ£ֱӣҹӡ
ʮĽɱշһ飬ɣŲҽвֹĴҹ衣
㲻ɱңС
ҹ硣
¡
ȭ䣬Ѫ
ͽܡҹȻ롣
¡
䣬ѹ͸š
㡪
ҹԲ۾ʹӵԺźӣ·˵Լ¹ĵһˡ
ǽȻͬ
ʱգλõߵˡ
¡¡¡
ǳĺЯѪҳޣصɱȭƣʹ죬ޱߺڰӣҹ
¡
ȫ


329 ţ
۶Ĳֿڲ
ƻ衢ơ
¡
һȭӣҹΣҲֹסȭƣ΢ӦһΧ
С
΢𵴣ܲ˦˦ȭԼƿس̶쳣⡣
ʱĲֿˮ棬ĹǧɢˮӻĴתɽʯȻѣίʵ˴Ŀġ
ܻ
ЩѾõĻӣµᵹ
ºڰײ֮䣬ȻɢݳոʩչǧУˮһ׶Ŀ񱩹֡
ھƻ̫¡
ҺôҹʿλھսңҪбĿⷺ˼˵½ϵѪ
š
ӣۻĳȻ͸һѪ
ǳ֮
ʹھ겻ϴ裬ҲԲմȾ㳾ȵϴԡɾ
ߡ
ȭһ
ĺڰܣʱ飬ŵҡ
״μսʿҲú裬ܹħ֮Ҳе·

ܱһ֮ںϣ
ǴҹôѹեܣҲвȸλھĺӣˣټϵԻűˣȫڴˡ
ž
Եļž
վԼ
ȻĲΣʿǿϰʿ˳ƺھĲΣʿϰʿ
һ뿪ֿ⡣

ҫ롣
еѪϢδ͸ֱӱţֵ΢΢һЦ
׿ҡ
ɽڵűݹҲ棬

۶Ե徲
˼ׯ԰ݺĹׯ԰̲ݣзʢïܵĳľаεض
ɫΧ˷
׿ҡ
ϰʿƻ׿ϾĲ̲ݡľԼɫ򣬸һߣ赲̽顣
ԶҲ׿ҵκ
طߣΧƾס
Ƭм䣬һǧƽ׵ĻǽϹŸʽֻװƷʵľذŵɫϸ޵̺ݻԸӵĵز
ʮԲˡ
ʱ˵أ˴ˡ
ƹԻͣѤһƷϵϰʿƿؽǮȨƵ׿˾ڴˡ

ȱײ;ߡվĿ羴Բϵİ׷ߡ׿ƶˡ׿ӽʯ
Բࡣ
ѵЩ£ÿȲһεʢ磬峤ϲΪ
úá
æ¡
̲ס峤׿ӽʯͨ˶ԣƽûʸõ׿ӽʯָ㣬ż峤׿ӽʯıӰ
Ͼ
峤ݣ׿ӽʯ׿ҵλھ
Ȼ֮䡣
ף
ˣ˰²
һײײӣ޴ֱӴ׼

ʢ̫ðʧˡüԶԶƳΣӡ
ֻͨˣָ
Ϊλ׿ӽʯСĶӡ׿ڳɣó磬ڻ۶Ժ쵼ְλ
˹ˡ
Ҳ˺׿ڳ޷죬ϲڵ۶ƵأȻҲо֮ʱʲô¶
һ̡
ȫԹۣ̬졣
мԲ峤׿ӽʯڣԱ߾һװ߳һŻţɺͳ׿ϵļʢ磡
׿ӽʯûڡ
°ɫ룬СӣԿų߳ȣСһ᲻صĽѵ
Ա˵Ŀ⣬ϸ΢仯
ˡ
ʲôȵʢ̸֮Ϊ׷׿ӽʯĳӣװɫ׿ڳɡ
ʱ
ӳƹ⣬ӭȫ˵ĸɫߣ׿ڳɴڴſǻף磬
ǵ˺
һȫš
żпײ̵쳣ԣ·̻档
ʲô
콾һԭĲ׶ڲϣ֮
׿ӽʯҲ΢΢üź΢һ¡
λ׿ҵȨˣҲöݣ׿ˣͺϣϢԾη׿ڳɡ
˵Ӱ
콾Ǽ򵥵ĸݣʢ䶯ƥиλھʱȫǸеļ¡
ǵ˺
ֻ֪׿ڳʲô
š
׷׿ӽʯȻĿ̾ϢȰ㣬ҪٷЩű
ס׿ڳ̱ؿмԲο뵽ǶʮɽھȻðһͽ
˿ڣ˼Ĭԡ
ԺűȡԴһֱ峤׿ӽʯõĺԴ֪ˡ
˷ŭҲ˳Ĭ
̾ϢҲͬ
漰˵콾ΪӵҲˣŸ׿ӽʯıߡ
̼䡣
׿ӽʯק°׷ҧҧڳɣ
ʲô
׿ڳɲš
׿ӽʯ͵̹һУԸԳͷѺʮ꣬ΪٽҲꡣ
Ҷˣ׿ڳ۾ˣеɣǲ뺫𣿡
׿ӽʯ̾˿о콾Ըһߣ˲ټɵκ飬ɱϣݿ࣬ԡ
˻
׿ڳľսæΡΡͳֻ
ҪҪ̹״ӿΪԷɽڵļű˺ĵߡ

Сʱ
ֵƻ裬
׿˸ûʢ˼ԭλָʽ̬ӵѹַΧա
мԲ
׿ӽʯԱߵĵ׿ڳɼ򣺡ţ˵˳ֱ϶ȺЩ
׿ڳǿ΢Ц
ΪֻҪ˵ĲþΪǡ׿ӽʯһ˿Ǹ⣬谮СӣСҲΪ׿ҹĶࡣ

űȡԴʵ
ֻ׿ڳɵ⣬Ȼǵ콾Щ꣬ɽڳǣ˭Ҳ벻ĺճ
һ̡ˣ
ֱ쳹
ɫֱ֮⣬ʮλ˵ɫ߽׿ҵ
ˡ
׿ڳɼſڡ

׷峤׿ӽʯظ˿
˵ˡҲעſڣţĬӡ
ΪߣһλŮӡ
󷽣߳һòŮӣ䣬óһŰֽ֣˲þ׿ڳǻˣ顣

׿ڳɼæվڡ
ʱ¡
Ƭׯ԰˲𵴣һľ̤ضУ̤ķԲǧ׷С͵ƹǽֻ׷׵䡣
ƣȫ
Եĺ⣬͸⡣
ɲǼ䡣
һ͸
׿ڳɡ
ɽڵĶһ
һϮڷµĺ絶ļڴˣ½󵴵Ŀݣֱ˵̽ƣǰһġ

бڣ
âƣš˲ϰ׵ҫԲ׵ľס򣬵׿׿ڳɣò


330 ɱãɱã
۶Ե׿ׯ԰
ƻҫϰϰ΢硣
⻪ӺݵľɫУ֮ľƣֱ˵Ĵ͸׾룬֮˵Ϸɱϵ򾪺׿ڳɡ
֣ɱϣ
һƣ˺ȫĿᣬâտҫ˵ʮȫԭأеâڱΣ׿ǸΪ

ʲôһ֮
̵ھë̺֮ϡ
ԼͲΡͼɽ׿ˣҲҡҡ׹ѵٿȻ٣εׯ԰ء
мԲ
׿ڳɴԭأŵԺһƬհף˼ˣʶĵͺһ

ף
׿ڳɻսļ̌ףƿնĹƣֻ߾۷˿֮
ǡ
֮ϣơ
Բࡣ
׷׿ӽʯʧɫ
͸徢
ʵʣ
Ϊλھ׿ҵƶˣЩҲʶ㣬Ŀ佫֮оĶ֮С
ν棬ʶˡ
Ҿǵ콾
ǰɱҶˡ׿ӽʯһ̩ͬɽնһץȻ۳һ⽣
ĺһΣɹ֮ͨ
һ֮ʵʻ̶ȣＰϳ׿ӽʯھԦϢĽ⡣
ŵݡ
ʹе޷
𣡡
׿ӽʯѹûһڹ⽣⣬ֱնâơ
ǡ
âƱɢա
ף
׿ڳɣ棬η壬пϲ
Ρ
Լˡ׿Ҳ˿ɺһ׿ڳɣҲе衣
׿֮£չԼ
޼ɵĳ֣׿ҵļҲҪ˥䡣
ſڡ
˵ʮˣҲֻ佫۷ѣæ˵һԣн֮ɫǳԼǣΧգۼʵʡ
óþŮӣ
롣
âֱӺƣɨЩԱ϶õˡߣΣա
뵽⣬ŮԹ
ߡ
콾û׿ӽʯںʣòŮӵԲü֮ĺˣ˼׿ڳɣѶд
Ϊ׵Ůӣɫ΢䡣
òŮֵʢͬ˪ֿڣ뿪Ҫ˰¡
һ
Ů죬νȻ̾ʱ׿ڳɣʱɱáҲҪȰ身ɸոְСѦ棬λ
ֹ֪콾
Ļ콾Ҳûһ˿
ŮӵĳĬ׿ڳץסһǵ⣺ǰ˵׵ĳֽ棬Ҳ޿κΡ
Χ׿ǣҲеİ
ĿøʵΣ壬Ա峤׿ӽʯߣη塣
Ȼ
òŮӵá

˵ڷ£һʮףʮףֱɣվװ޻ǰ
ڰ׷⣬տҫ˫
׿ڳɡ
ֻһ䣬ɽͼõóֶ
һڴˣա
òŮӣԱΪŮӣĲֱҳɱ˿ڡ
ԣ
ֱɵ
òŮǺ졣
ͫ׽ҧݣ߬ȭͷվԴΡΡĽſࡣŮԱҲԱŲ
콾һԣȫ
˻ĵƣϯϵ£ֱƷŵĴҡ
ꡣ
ڵϣء
ʮ佫ֻѣĺĿ⣬ֱֱɪɪ׿ڳϣò𣿡

׿ڳɺȫͣĿİͰ͡
ϡ
ֻһ׿ӽʯֳֹᴩĽâȻӭǰڶ׿ڳɵǰòΣõóΣ
ڼµĸλھĥʮ꾳硣ǳƺھڴˣһ
ȴ塣
Ӧģֻȡ
ò
õóҲ
һ̤ǰǳӰ磬ٶԣ޳ɣӺȭ磬ѹȫ׿ڳɡ
ǧһĨâ
һ֮Իͻ
ˣ
һԲϣҪɱ׿ڳɡŮſڣľĵԲһ˫۾
˻
òŮҲ˿
ǿԽˣ캰׿ڳɱ뼩ʣɱá
ȫž֮䣬зơ

ָ΢ֱָ׿ڳɣǧڣɱá
ӵĮ˪Թââٿɱ׿ڳɣನѴ߶ʮԲ׷ǽڡ
âһ·
ոë̺˺಻ֹ
·һ͵ڳ˽Ƕʧɫˣȫž̵עһĻֻʣ׿ӽʯ׿ڳɡ
̫ˣ
׿ӽʯųγɵĳббһնӺĪľƺǧ˻
֮䣬Ʒ
ৣ
̺ķײڽϣɢػ
ף
Ůһ
۶ĸλھ׿ӽʯȻѹһòŮ¶ϲɫɲʲôԭ򣬷׿ڳɲ

ǰװһˡ
׿ǣϲ쳤ӣ⣬Ժɡ
ɣ
峤׿ӽʯ콾Ҳˡ
ɲǺ
Ȼʣ֮ɿա
ˡ
׿ӽʯֽ֪ˣɱҶǹԹվһԣԱ֮
ʵϣ뺫ΪС
ɵزĺȰһ֮ýк֪ʲôߵغ
⣬ա
ڱƣ̽׿ڳɼԵӣҹ˽ͨɽű
԰ա
Ʒ⣬ͬɵĻͻݿѹǰ
һʵ޻ƣ׿ӽʯʱеױȵΣ˲ϸã߳գ⡣

ƺɫĳ𶯣ȻһǵĹâ˲仮˿Ӻب
𺳶ӡ
ɫӵĽâն˺Өʯ֮ϡ
ϣ
ָ£Ͻɫ
ʲô
ʯ㼴ھˣڴ߶⽣׿ӽʯɫҰ׵شԭأš
羧ھ
ǣ
ɹ⽣ξҲɿȻʱƵע׿ӽʯ
ɽɽ㡣
ϣȫת
һֱǰˤ⽣
ʱԶ֮ǰΪĽ⣬ƿգһڹᴩǿյĽɫ磬ųβ档
˻
׿ӽʯʶ˺벽
صĽâȻһ˺Ѻҹĳζ̺˲ɴ׿У
ͬʱ
̤նУݻתϢĹâָٿȻɽűұȡ
Ȼ׿ڳ룬·ֻʣԼһˡ
֮䡣
ʣ۵糸ָâ
ʧ׿ڳɣʵͺ𣺡ΪλھҸ׿ң
ڲ裬׿ϲ裡
Ȼ
κУƳ˷˵ļ١
Ʒâָ׿ڳɵü֮ݺ⣬ڣӣ׿׿ڳɡ
֪
ɽڸ裡
̤նŽԭءȻ׿ڳɣľĵĮ
ʦī룬ӡ
ɽڵˣעɱ
ˡ
׿ڳˡ
׿ǻȻϢԺհף˵ʮҲ˫սսֱĺ
ϣ
糱ڡ
׿ӽʯֽɱ򺫶׷ƯڿգȫϤ͸¶˿ֲķâɱҶն˫ۣݻ콾ʡ
Ŷ
ףĮȻ
̫žӣˡңˣ࣡ɽڣţͽͳҺ䣬ȻΡɽ˲׿ӽʯ
һǳɫʵЯŰ˻֮ǣ̤֮ƣޱϡ
ǣ
ѪҺڣǺڣ
Ին˵նΧȫס˴Ϣֱ۾֮ϵĴڡ
ˣˣˣ
̤׿ӽʯ

뽣âײʱ̡
޿İ粨ϯɢ˷쳹֮¡


331 ɽ
ھȫεȿֲ
Ҳչâನըѵľ죬ѾԲϵľ²̣ײɫصס
ï֣ơ
¡
Ӱƽ˲˺
ǧ
ƣһץ
Χ˵ʱϢĪֻе޴ڵĿȫڣ·ǧ붫һ׳ۣȫȻġ
ÿݻ
ƻ̯ǰֱơ
һʽ¥ҪƵŲ

Ҹոո棬ûж׿ӽʯǰУۿͨ죬Я֮ľ޽ѹն򺫶磺ɱҶ׿ϣˣұʲôǸλھ۷
Ϊƶˣ侲ޱȡ
һʱ̣ҲȻŭ
¡¡
ʮأؽɨ
ƾ޽賾Ľ⣬ѷѰھԿ⡣λھҲõˣһŲػ촷ۡ
ѹ
ѹ
׿ӽʯŭ֮䣬ȣɰ׷Ư峺ȴӳĹâԺҲѹȺײ
һʱ֮䣬âʢ
ǡ
Ϥ顣
ʵʻ̼ײٴΡ˾ҲһΧ׸Ҫ

ſڡ
˵ʮˣ׷׿̾
Ǹλھ
ŮɫΪأͨĸλھҲȲλ׿ҵ峤׿ӽʯֲ׿ʢ
ࡣ
׿ӽʯ׷Ʈں󣬲ǰУƳһѹ佣⣬ն콾Ļͻơ

콾ˣҲⲻܡֻ׿ӽʯһ뵽˫۾ϵĺŮӲͬ顣
һԡ
òŮ𺧵ԭأʧɫ˼罫Ǹڵ۶廷ڣ׼ɺʽֵ
Сң֪֮
˿̣òŮվʶĲ˼飬ļҼս򡪡
ɽں׿ӽʯ
ó׿ǵȻҲֱܷ֮ƣʱϲ峤ͬε۾ѹúԿ⡣
ҿš
׿ϣ֪ʹ
һ̡
Ȼ仯
һɢֱȭ׿ӽʯĽ⣬һһȭĪľӨȭѹһеӡ

ȭȭȭƽƽȭ磬ȫΪȭ֮ǿĽѣ׿ӽʯɫ䡣
¡
ľޣڱ
ǿȭȻ̤Х֮ƣҫ֮׿ӽʯκλᣬ˫ǰֱţ𵴿

ڡ£££
ɫź飬ݿסؽâɽķи̵ľ죬˫ɽǯĶס޽
ܣ
׿ӽʯɫˡ
˫ƷһһԵϿڡ
νͽ
ͽ縺ĵĴУ£Źˣͬͬ㣬ɽ˺
ɲǷƣŵء
ǣ
޽ơ
ǣ
޽շ顣
ٶԣ˷Ŀ߬סϲĹâת׿ӽʯ
׿ϲ裬ɽڱ裿
ͬʱ
ԺǧеĻ档
Թ޻ڡһǰҳǿ̣ȭ֮أ·мٵ˼ޣճһԲ켣˲伷ѹ𳹷Բǧ׵Ŀֲֹķˡ
¡¡
ȭһг
һ̣κԲ԰ףдʻ㾡޷ݴ˼ĺơ

˺ѷڣɢȦΰƿճ׿ӽʯ֮ϣŹӦ飬ĳϤң׿ӽʯӵɵԲ
ֻʣһ뷨ǳ̫ˡ

׿ӽʯһֱ켣ݺײǽϣװשʯǽҲסƣֱײ͸ǽڡ
שʯѣ
˼
˻Ե׿ӽʯֱֱʮԶǶһĵײڣʲֹסһ
ϣ
ֻһȭ׿ӽʯˣ
׿ǣ˵ʮˣĿɿڴ·ХһϯԺãȻפԭأ֪α顣
Ϊ׵ǡ
ҲͰˣҲˣһʵĸλھȻ䷭˽֮Զֱ췽ҹ̷
ˡ
׿ӽʯĳӡ̾˿ĭ͸߶ԶԶǶڰײϵ׿ӽʯûɢ֡
׿ˣǳϻ̳Ͽ֡
šৡ
װݻңƺЩ̮ơ
ȫԸƣεȿֲûпħ̬һȭֱӴλ׿ӽʯѰ
ߡ
ӵȻת뿪
˫ڰ׷Ҳɫ˫֣ſָĹâֻӶƷĶ
ڲ˸ոظ
꣡
ֻɰǧĲ֮Ϸ޲ǣֻһ޼ʵı񷣬ǽҲȻ

שʯѣҶѻ
ȫ˵ĲĿ⣬ȫںû˭ҿڣҲû˭һӴܣӳΪŵķΧ
׿ҡ
ԭ򣬲۹̣޶֮ڣ黹ɽűպҿɽͼٵţ̤׿ϣ
ϰ֮ص˷
չ֮£׿ɫҰףܵսľĿǳӰ桢콾ɽں

̤ȭ
ȼɹȭƣ޼ʵĳҳţǣ볾γ˲ֱӵĹâ֮ȭ
ӭǣֱ
âʵ޻
ס
ֻʱ䡣
ȭת뿪Ʈҵˡ
ǳӰɢ޲˿ȿڵòŮӸų㺹ȫѾʪ͸ƻߡ
ȵȡ
ոմȭΪòŮӸողɻĿˡ
ʱ˿̣ޣ΢粻١
׿ҵľס򣬳׶ȫãȻ֣ʶתԴҲԼʮ׵Ĵ׾
ˡ
ˡ
˹˱𺧵˫Ŀפԭء
ոǼҺȭ䷭ϰ벿
Ҳİвʼѣ
ͣ
ʮĴ׸˵
ţϰذ󷽣ϣ䣬űǵضɽҡĿֲ죬һʵĵï֣𶯷ԲķΧ

ӭźչ⣬ǿָѵ׿ӽʯǶһİײѪĿһĻ
ңֻʣΨһ뷨
ɽڲ
ɽƱ𡪡࣡ɽ̣ڣ


332 
ڴ֮ǰ׿ӽʯδ׿ϰеһգ൱ɢϰʿ⹹죬ѪΪŦƾá
׿ҡ
ֻСһЩ൱ǿ
û塣
ǰ׿ϵ̺塣׿ӽʯʹı۾Ǳʹǰˣǻں޶ѡ
֪ˣαǺ
һӣɱҲɱˡ˻׿ϣ׷ĪľңԶԶֹ߸Щ˽ӵԼš
ʱ
׿ӽʯĳӣСվһԣǶڰײϵףףǿҪ𣿡
𣿡
׿ӽʯ͵۾Щף׿ڳɲʶǿɽͽҲáӣ뱨Ҫ׿ϣ
԰ա
׿ӽʯʧ֮ɫԳΪԼĽӰˡ
Ϊ׿ҵƶˣС΢ǰУǸλھŭͷԣҲЩ׿ϸ
׿ڳˣ׿ӽʯȻʹ
ɸҪǺ£µĺ¡
˴ε˴溫׿ȫ׿ӽʯĶӺƶˣһΪأΪһƴ׿˥
һ׿ӽʯվ
Լ׵ĺȣҲݵ֮Σؿɫϣˣɻ棬ӣȡű
Աߡ
һһ㶵ģ˳棿׿ǳĻ£Ըǣ
죡׿ӽʯŭȵ޴׿ڳ׿£˽ͨӣű
ס׿޹ء
ԡ
ɫ仯֣ƴӵǣף֪ˡ
࡭һʼֻ˻Ƶص׿ڳɱѾ׿ӣ𾡹׿ڳɣ׿Ϻ޸ϵ
ߡ
űʧӣҲ޷
磬бȽϣҲǿ֮һӣҿ˵ķŭű뿪˻й黹һա
Ϊѷǵ˥֮
һУ뿪׿ӽʯѪУѡӣɽͼ黹֮͹ȥ콾ҿǺѪ֮ʱɫŭ𡣡

ɽڣɽҲ谡׿ӽʯ̾һĿ⸴ӵǰֻ°صİлԺ֮ǿ
š
͡
͵һѪǰһڡ
ܣ
ڣҾȻѹƲˡ׿ӽʯԲ۾ֱ˵̱ڵأˣһһϦԻָˡ
ò˵ʵСﺫ
͹Ϊ͹ԡ
ȻǽѧĺѾսɱȻ֣̲顣
͡
׿ӽʯ˫Ŀ񣬴Ű°صĶֻ֮еԺͬѵľ׻ٴλԡ
ףס
Աߵӣ
׿ˣϰгɵˣˣվھסĿյ֮ϣӭźչ⣬ӭϰϰ΢磬Ŵвѵɫ̬֮ӣίʵԡ

Ǽ֤׿ʢĽʱհ壬൱ڱ׿ǰе˰Ȼͬ£ŵĶŶѰ
ϰ
ңܵ
Χ׿Ͼסİ˶ʮķ紵򣬲ɣҲϴˢ˰ɫļ̣̺˲֪ٻֽ佫Ҫݻ٣ҲҪѰʱ䡣

ɽںֻһȭ
ણડ
֮ˡǰڵòŮӣݶڴ໥ûҷ
ò绨һȭǰҲóϻ̳Ͽ֡
һֱ
òŮֻ֪ھǿ
ǿǿʲô̶ȣûĶԱ֪ǰεضĴƽֱԼʮ׵Ȼ֪ھ֮ǿ
档
˼顣

ֻһȭòŮҪૣȴôҲ²ִʡǰĶѰȾ֮Ӻʢơ
Աߡ

Ů̾˿ֻаףеضɽҡ·ԲǧףǿһС
ʲô˼
òŮȻ¶˵ҲеãȻ
Ůҡͷ̾ҿǵ۶Ե廷ڷôһ𣬿ȫþ


òŮӵɫˡ
ʮ׵İȫɻֽ죬û˿١ϰʮҵĸ߶ȣʱײڵأͬһС͵

׿ׯ԰λڵ۶Ե
̺ҲһЩסΧľǡ
𣡡
˰뿪ݡ
ɫŵľǣæҵ˿յء
ʱ
ΧȹĸŮǲǵ𰡣ڼأ㷭ˣҵСĢ
ϣ㣬ôǵˡ˺Ȱһ򣬾һ
˵ҲǣֻǿϧǵСĢƲƲ죬ȻԼζȡ
ǿСĢ
š
˷ָ򶫷ǿ쿴Ǳ߻ҳգƳˡ
Ȼ
ڳǵɫȫˡ
פԭأͣĿֻ֮гɢ¶ʣصİɫ
һġ
һġ
ָʼͣڡġϡ
Ϊ
Ѿˡ
һҲ𺧲ֹ

ֵ
˵ڵ۶Եϡ١
ͣڵߣЩ˾£ԶĶѰ𺳵Ŀڲԡ
Ҽǵá
СѧʱһֱȻһţмп˵ˣԼСǰҡҡԴǶ̡

ͬʱ
Ϣ˵۶¡
Ϊ֮ݣɢϰʿΪ֮𺳣·ƽһ׵Ķķ
ʲô
֪׿ӽʯһżΪǿĽɽ֮ǿƵĸλھȻܸ콾
ˣװˡ
µĺµɽڡٸ꣬ƺھɽع黪Ҳ׾١
¶ʮա
桢콾ɽںָ׿ڳɣ׿峤λھ׿ӽʯȭ׸׿֮ڣ黹ɽűɽͼ
۶ܱߵ磬ϣ
Լ
ǵɽڣˡ


333 
Ϣӣ۶ˣɢΧӰվޣϰʿǾɱħ֣¹עЩ
ǳ档
ƩȤ¶Ʒ֮ʱ̸ʡҲ֤˺֮Ӧλ
Ǹ棬콾
޷̤һ׿ңӦֵ̫𺳡
ֻ۶ۼ˺ţ׿ЩⲻһЩζ

۶׿ϼֱȻ׿ڳɼԵ˵ţ໥ϣܸ׿ϡ֮Աǣм׿ϵĶо
ű
׿ڳҲãһ߾۷壬ЩΣ׿׿ڳɻޣж𣬼ֱ롣
˵ŭ𣬿֪
׿Ѿǹȥʽˡ
ϧֶΣҵԶʢվҪʳ֮˿ʼ̾ĸ
ţȻͬ
ǰѪױΪŦעǰ档Ϊע볤ڷչ֯ṹıʲͬɵĲ

š׵ڡ

ѮٲԴ⣬ͬҾӣ·ھʯ֮ϣҳ춯صˮ
ڴһӰ
ˣ
ɽɸߴ׵ٲϸˮײ֮ı仯
Ͼǻʵھ
Ҳٲֱ캣ХҲۻ͸ǵصĺХ˳ٲãڿԽХҲʲô¡
аյɽ̤֮ա
Ψһ
׵ΪţɽڻҪǿһȻиʽ̤֮Щ̤֮ȰյɽΪǿᡣݣϰá
ɲǼ䡪ߣ
ХһΧˮ·˸һ𻨣ȼٲ˽䲻Ϣˮ
ʵʻʵ
š
ڷƣΧˮڰ䣬˲Ϣʯϡ
ɫƵ
Աеӹأϲʦֵڷ֮ٽһ΢ĥһЩݷǵС
׵ڵһΪס
λھľ磬ټͨһ˿ѷɫ۶ųǡ
Ȼ
λгϡ
СѡΪϣȴȻʧߣɫлɬԵĸӣ콾Ĳ࣬ңԶ
ԡ
ԱߵǲҶԡ
ڲ֪ƶɵԤ˵콾ϯλ˭Ҳ벻ĺճ
ʩչһ֮ɲǻ׿׿ӽʯԶԶ硣ɫģлǿʢڵĻɽҽҲԹ԰ҪԴΪͽ
֮䣬ӡ
ֱͬ۷硣
âĥ²ܳɣ¶˽ƻս⡣ЩʮǱ뺫ͬһʱǱҲǼ
Ҫô߽⣬Ų١
Ҫôʵǣ׷Ϻ
ʱ
һۻ绢̺İԵ͸ǧ׿ֱӴߡ
ͽ
Ϊʦռ뿪ɻΪʦָһ
ʦ׵ڵ֮ϡ
ʲô
ô죿
ɫһ˿ϴ񷣬ŵ䣬æǰʦʱסͥԺ
ѳλھ
Ȼ֪֮ϵνƣֻдʶѡ֮ϵƣԴڴȻĪ

ʡպС

ĩ΢磬ֵżһתֵԵĳ
ɴźɫƤ¡ɫī룬˫֣ĵСȦŻصСڲվڴ̲ƺԵ
С
˸̡
˫۾˼׿ҵǿֻ׿ӽʯǱ׿ϣ䣬䡭࿳Բ࣬ɱ棬Ӧû̫ʱ䡣
и⡣
֪īһλ߷ұƷʵˣǰ۶Щľ衣

Ѱ졣ī¶᲻̬ճ̾һ
Ǹڶʮ֮ǰгƺھ赲кηֻһģɽ⡣

̫ˣҪ;ƿˡ

̫ˡ
ī뱳˫֣Щĺζ
֪ˣ¾Բ²ī룬Ȼųƺھ
Ҳա
˴ˣôһ°׵ĺˡī밵Լͨ˺ֻ롣
ཡ
ֻͲȴ
Ա߾Ů֣ײī塣ŮīĲӣҲõǸһ̵׷֣뿪īҰΧ
ѹû
ī˫֮ڣһ˿׹⡣
ʦ𣿡
ʦ𣿡
ֻɻ
ī΢ЦȻ޿λͽܣŰݷ˵۶׿ңòмӣ󷽣ΪʦԴο

ֻһĺеȻ
Լǵôʦ˰ݷáʲôòݷ֮ĴԼīֵ
ʦ𡣡
ھ˼·㣬Ҳûзϣ׿Ϸűټ˽ԹͨӣͽֻСʹ룬˱ؽӦĳͷ
һīס
ոµֻŴ̲ƺһո̲ݣڽŵ£ҡ
ͽܡ
öԣ˼·޴ɽڵ£ΪʦЩɷѿĵĽ̵īһͰ

Ѿˡ
ܾﲻԾʲô£ʲôЩ꣬Լλʦе㲡صơ
š
īĲ̺̻°ǳվЩ©
ʲô©ɻ
Ե˽ͨӣ׿ڳɣѾ׿ӽʯ˻ԡɽűҲ׿֮ڹ黹벻©
ʱ
īЦǺǵվ׿ڳɵĽǶ˼ܹȺ˭¶Ҫ顣
Ϊ˺ǵĿ¡
Ӧȫ·Ȫ¶΢Ц뿪
̵ϡ
īԸԳĹҶϵ绰Ϧ
еǳҲе㱯ˡ
ϾԼʣʱ䣬ʵˡ
̾˿˵СϣͽĪΪʦһƬġ
ͬʱ
۶Ļ
Ƶ궥㡣
ҡҡԴĸ
ոջʦīĽ̻壬ϰ䵹°ֱӱһԲɱȫҵĹŹֻ硣
λʦʱʱ̿Ž̵Щ¡
ö˶˵һʶӲʦˡʲô£ʦ˫֣۶¡
Ⱦס
۶羰ʮɫ
֮󣬺鲻ԽһԴĵĸпң°
š
ˡ
Ŀ΢׿Եȷ֮˵ݣʥȪڵĸ

תᵯָ
ƾղһ޵ĹâƵãʱڷϣѹ˽Ű֣ľҲӦ

ҼʥȪڣ˴ֻҳֻ龪һǵĲ뷿ڲϹ΢Ц
ֻҳܹǺ¶
Ϊ
ÿһֻҳǴϰʿ׳
Ŷ΢΢ףҲãʡٸǩƱ׼ʱУרҵΣΡ
רҵΣ
ôרҵĴʻ
΢Цȴֳ嶯Ӻףתƻ⣺ˣҲԽʡϲʶŵࣿ
ࣿüȻʶɽͼӻħãл
һ
š
ԱߵɳϣЦֵܣлĲס⺢ڻȦ˷ˣһħֵĵӰڻңϧֶΣǣĿǰѾĵһˡ
ħ֣
ʱȻ
ΪˣƫƫҪͬħ֣Щ޹ǣЩ˵ϰʿǣô׳ȱǣѾ֤ħֵʡ
ħֵɱǴ֮
࣬Ȼڤ粻飡

üȻȦƲ̫ϸ񣬵ҲħֵƷö֮ĵӫĻ
Ȼͨڲ֪ħֵĴڡ
ȫϰ伴վҪЩֲħ֣ǱʶħֿԹͨ룬º
ԡ
ɳϵĽٺһ֣Ѿˡλƺھ֪£ֱӴ飬ȫһࡣ


334 ټ
װ޾µľƵ귿䣬ȾȻΧ
ˣ
еãȻ
ɳϵĽЦеĿڵλƺھԸΪ񿺣࿪ڻᣬŲӣϽȻһ
ɫһ
ʼ磬ǹĸȤζ΢Цѹû¶
ͬ飿
ڵġ
ѾԼˣҲֵôС֡
Բࡣ
ң۶ۣ޳
һΪĸ᯶Ҳⲻ
ɺôҲ벻ͨڵĻôȻֲ֮ʡ
֮˱пɺ֮
д˽Ҳȡ򽭷ɻôе㷢졣
ʥȪͽǸ
佫ʣԲܸðաȻˣΪʲôе㷢죬ƺոס
ȿȡ

Զˡ賿ʱ̵˯βֹٿȻðһļ¸УոۣǴֱޱȵһơ
ž
һ죬˻ζá
Ǽɵ˵ǵ۶ĻҪٻƼսһ
ߣˡεҡҡͷԹ򣬲ǰ¶˼ʵڷ
ˡ
Ѿλھʸ֪һԭ򣿡
ԡ
ü
ɽعУҪĿꡣԴͬʱҲؽɻ󡪡ʮǰɽ֮£֮ϵľܡ
֮ϣ֮ϡ
ʦԣ¹Ĵھʸ֪ռĸԭҲڴˡ
֮ϵأһ֪
˿
ɳϵĽ΢ǰһЩ֣صھϸ޶Ϊ棬λ콾ϯλûдﵽھȻ֪Ϥ
뵽⣬˸â
뺫佫ٻǻʵھ֪һܡ
һ̡
Ƶ귿䣬Ӿףµװ޷ҲΪ˴˿
ȫ˼ĳû˭ڳֻʣżĳ֮
ƵĶ㣬жʮ㣬Լ߰ʮ׵ĸ߶ȣѰ˸·˿˽Էǳˣǿᡣ
Ȼ䡣
۾һǷǵø콾սһҹħΧɱ{ɽйȻͬİâ֮Ͽʼ䡣
ȻǵáĿ
ʱھڲ͸ȱڣλ֮ϵĽپ󣬿νâȾԲƺƵĽ֮ϡ

̩ɽԵĳУԶԶ
롣λ֮ϣ߿ս䣬·ڱҹĻâۼĳǡ
ԣ
ǣǣ
һתصĿ⣬ǵ֮ϵâʱĽٶ쳣ֲˣȴɽӡ
ʹɻҲ׸߿ա
ٲãר÷ɻ޷׸߿նѣվƽڲ
һ˵ţһڴ󴲱Ե
ɳϵĽ̲ס˿ɬĭʲô
Ȼ
еµ˺뷨δ̫˼顣
֮µĶ㣬Ȼ֮µƽ㡣˷ɻԾߺе򡣡
ϣм㡢Ȳ㡢㡣
ڴԵ⣬ǲڵɢݲ㣬׳Ƶ̫ա
۾ڡ
Щڸе֪ʶ汸ŻòȻǵһ

վͳû֮ϵĴڣ￪ʼ䣿ƽ㲻ܣ߶̫ͣϵЩҲפˡ
ô

溫ĵͳɫҲˣһվ˼άתʼδ⡣
Ҳ
ǲ룬ǲԸţʼûеóۡ

⾲׵ľƵ귿֮ڡ
Բ۾Եĵͺ̫գ
֮ϣ̫գ
˲Լͬĵóһ½ۡ

ҡͷܣǾԲܵ顣֮Ҳˣ
շɴռվڡ
ԡϣʥȪҲ֮ϵĴڣײβʱʱʧһ⣬ǻǵߣл֮ʱ
š
˿ʮšÿţһ֮ϵĴڡñʥȪڣ֮𣡡
ʨأο֮ϣ
۴ʲôأλ֮ϸиϣܻ̫յķɴռվ
Բࡣ
Ƭ̣ڴ󴲱Ե
֮ϵĴڡ̫աǵ뿪Ժһ⣬ôҲץס
·ţڵǰ
һ
ˣˡһ½ȻҽԸܽھ֪Щء
ȵȡһ
ôˣɻʵ
Ǹ㲻ͬ˸滹е콾˵ǳ䣬Դǵ

ɫеڡ
װ޾µķ䣬Ҳڸǲǻ飬ҫǹ컯֮µҫ

ҹ
硣
ѽСĵɴ۾СĻСͮͮĺƺƻ
ʱ΢Ƶ
ϰĻ
û취ְܸܲ߰Լڵ۶ǰһЩԻűˡ
ҡ
ЦǺǵĿڵ
ССԴԲĴ۾˼յĻϣĶ쵰ռĻûСѽ
ĺ磬ٲȻһСˡ

գ̵ùԱߵľŲ޻ǣ£쿴óԵ޻ǡҪС磬ͷָһšҪ㲻룬С޻ǡ
룬Ȼ롣ٹͻؼҡ
ʼûǡ
ػЩƽܰú磬аְֺ־磬ںá
С硣
ϸĻᡣ
ߡ
С罿غһ
С°ͣһֵֻСܣ޻һҧһСڣȻҧһڡ
ԲΡ
㲻ؼҡСݺݵӵŲ޻ǣצʵŶƲ͵͵˱Сè䡣
ʲôɫһڡ
С࣬©ҲˣȻЩ
ž
Сƣʱ
СཱུĵŸ磬ֹһЩɬѶִʣҲ֪Ҫʲô˼׽ڴڱ仵˱ŮؼʣѾúɫΪڡ
С硣
뿪ڡ
أټСɵķ뿪ȡ֮ģȻһİְֺ־
ȿȡ
־΢Ƶһ½۾ЦǺǵӹôѧɡ
æͷ
ѧã˹ϵĵ
ӡ
־ɫ糣ֻЦеǽѧĵڶѧڣѧϰɼôɱֻ
Ļһࡣ
ĴϣԴǵÿճѧϰսȴԲ԰ΣԹ޻ڡ
־Ц𣿡
Ȼ
ˡֱԣѧϰûʲôҿ֡ɫ
־Цݣס
·
ԶӺ⡣
˺һ־Ҷ΢ƵֻԱߣ˼Ŀڿɳϡ
ણડ
ھ׼ˣֻӱָת

磬ʰ
ԼӺ
ߵᱧԲ۾ĺ磬ҡͷЩСҲôǴ绰ѧҵأȷʵû̫ʱ䡣
Ҳɡ
־˵Դ
Ϊְ֣ܾöﲻԾͻôװվװСè䡣ĴɱɱѾúЩâ¶ʡ
֮ʱ
ˡ翪ڵԼȻҪͻӵѧҵǿɣҲЩ
־΢ЦͬǰеȻÿǵذٶȵͼŵ·ߣֱӿѧ
ãֻ
ԱߵֻϤ׼
û
һڵĹͬ飬峿Ԥ֮ǰִｭʡĽѧ
⵱ֵģҪСӵڸʲô־ǻ۵ĹâܾöӺûϿΡ
Աߡ
С翿Ļ̵СƣС㽵С顣
硣
СҪ

աʱ֡
ڽʡеĹ
һɫĺLAѾͣԼգʻʻѧ
ڡ
˫ƸڷϣƳҲัʻλõŮ쳣ܰУֻ֡

ǼרҵΣʵ
ʮרҵΡŮ۴⣬˼˵롭ţӦü
á
ףרĿ
ֻеɣԼҪϻרҵȻְֺ־׷רҵ֪ʶżѯʣѧϰСԼߣǳ
ٺ١
ϰ֣벻ӵ׿Խǻ۰΢΢һЦߣжԲߡ


335 Сݵ
Ѯֵůصѧ˳ͨѧſڵĳУ飬ͣڽѧڶѧ¥һ󷽡
ꡣ
ոս⿪ȫ
ȵȡæ³ŮʿΪ㿪
ţ
Ůһ֣ЦڸʻλϣԴߵ֮ĺ
棬սҲн졣
ꡣ
Ŵ򿪡
е˳СȸԾشһȻ𴿰ɫϸССȭͷ
߰ɣϿο
רҵʲôҲֹһ䣬ոѧӦȫ¾Ը󷽣ȷ
ֻǽ
ճһһϰ
Ʃʱÿһһף׼һ̶ȣûǿĹϰ֮ƿء
߾սȭƷľʯ
佫սȭܷС
ھȭըգڵķˡʵʻĳĺһ֮ھµƻ
ŵݡ
һλھڼʱݻһС
ǰѧ¥
Ů棬ɨķ
ѧ¥ߣп̬
ṹֻжʮˢ齺ǽǺשǽҺȭܴݻ˲Ľѧ¥
žણžડ
Ų෽¥ݣ¥
С˿֪˼Լȭ˲䷭ѧ¥֪ˣҲš
Ʒһ¥
κһˣԲš
磬εҲʵࡣҪھһ㡣
š
һƣž͵ķѡƳ۸ովĽңĿڵשϡȻϡ͸ѧ¥мṹϴ񷡣
ЩȻįй¶
ЩƼ̵ĽһѹھסŻǳбԵ
ڲ϶ʡ
Ͼ
̫ǿˣǿĲ˼飬Ϊ̵ĽʯҲסһ
еλá
ҿѰվ¥ʵȴһȭ¥һɲʵУ·ڰΡ
쳣飬
ԭѰˣһĥ£зǷ͡
أ
˫ȭ΢ɲը

Գξһ޼ʡ̲סϷƯε߿ա
ʱǷһȭɢ鲼ơ

գգ۾Լľ룬̾һվһЩȭƣǳƺھ֮ϵĴڲ
Σˡ
ܴﵽ۷塭һ֮롣

ʲôأ߿Ҫ¿ˣֻҪһ¿ΣȥСźֱۣеСż

һʺš
ȹսǣʲô㿴˾ۼһǰſڵͬͬѧǣѹѹ˼ˣȫڽȴ
ʲô
רҵλҪŶӵ𣿡
ĿŹ֣һȴ¿졢ʱ׼ҡڵڶͬѧǣۡ
ϿΣѡ޿Ρ
˾ݺݳһԭѧϿε
ҷ·⡣
ͬͬѧǺñһð̹ͻ
ѧáŮߣܼͬѧʦӰ𡣡
ô˼ڽ棬ƽͬѧʦҲȡ
Ҳ֪r(st)q
üһ䣬̲סˣЩվ˳֮⡣
㻹뼷ȥΪİסŮ磺ʵʵںˣǰøЩޱȵͬѧǡ
ţðɡ
һ˵СԴ

һСʱ󡢽ڲ
װʦվڽ̨ϲһЩרҵۣȫͬѧѻȸ棬зΧ
ͬѧǡ
ǳŴѧʱ⣬ѧϰǧֻ򵥵֪ʶڹȨͶʵĳɱȨ淨ô֣ҹڳͬѧǻвġ
ԡ
ڵŵĺסˡ
ʲôȨͶʣʲôɱȨ淨ǻȻλʦڽЩʲô
ˡ
ˡ
ףͳֻΪǧԵС΢Ⱥٻ뽭Ⱥ
ʮǱΪ΢Ⱥ
ˣǱԼһЩ׿ǣ൱һǿ߻֮΢Ⱥ
ŵݡ
κһλڻһʡݣѹ˷ĸǿϰʿ
ˡ
ϢǺǣһСȺǵƽΡ
ˡ
ȳƴͷٻƷè̵ͼƬǰҹ˭ſڴϺţһ佫Ⱥܱƽ
һ¡
ҲãȻ
ʲôǰҹϺǱҲ׷ðݣӲڵأܾ⡣
ǲҪᰡٻƲظֻĴݺݵظһơ

ǿơܽһš
Ļϡ
΢Ϣˢ¡
ĸ΢Цȴ˽̨ϴںλɫͬѧشһ⡣
ң
۽̨ϵʦ
ԣشһʲôǳڹȨͶʳɱʦۺĿһ˿𱸣ܴ𣿡
ҡͷ
ǡ
۽⣬Ȼɨ˽ҴðһСԴ˸顭С磿ԼСô
Ծ
аְ裡
ϣѵǴ˵еı飬ҿԼС
ȿȡ
ܼ򵥡
һ½󣬿ĳһ׼𰸣ǻԲƶɵ˽֮⣬ý̨ϵʦе㷢
û취
е˼άټѧϰСԱߣŴ𰸣ûпĿİ״
ˡ
λͬѧ¡ʦ˰֣һҪʦЩ֪ʶȫǾߣ򻪹ҲһڿΡ
˻
ͬѧǵĵ֮
̨ϵʦڵǲþȡʦڽʡй˾ζ£ѧרҵε޶ЩҶý
˺ˡ
ҽΣɵ֪ϧ
̨¡ţƳʦĸй˾ѣʡٸԼһҪְλȹΰҪ쵼
ЩС¶˵
ûС
ûС
뵽⣬Ȼ͵ʵںΪݴʡ

󡪡壡
쳹ѧ¥ͬѧ뿪ңѾʱֵĽңԿյ
š
ԭλ۾ط鼮
Բࡣ
еСãȻڿʲôأǿȥ緹ɡ
Եȣѧϰü·˼⡣
ʵʦûнһҳŮһ£վûĵһࡣ
š
һཱུĴߣۣ磬Ȼ͵͵˱Сè䣡
ء
仵ˣ粻ҪСˡ
ֻһ۵СŮԼһ׸ߣĸ磬˳ãȻͯЬ
꣬ꡣ
СίͰ͵ĴˮĴ۾Ÿ纫
ߣ
̹״ӿܴϣʵ˭С§סԴСض
ºСԴЦԷǣվԱߵİְֺ־磺֣裬Уô˰Ҳǰһ
ߺߡ
С
վԱߵĺ־һۣΪĵ˵Դոش⣬Ҹڽѧȷʵѧϰ˰
̾˿ûֻѧϰҿ֡

ѾվһãȻ


336 ֮
ѧ֮ڡ
СһֻССĿܣڸϣŸԴˮĴ۾Ĵ۲죬Ҳ֪ڿЩʲô
м䡣
ұ״ѧİְֺ־硣
ۣ쿴
ǰС󡣡СȸԾޱȣ˳ºԴ
СС󡣡
ʣôǸ֮콾ݻ¥ǵУȻСϣһԼԴ
̰
ɱ˵ԼԴֱһƳ
С硣
˵ͷġͼú磬СҲԼС̡Сݵ͵ʾȨ
ߡ
ССƣ¸纫ĺڷСٿȻƲֹ֣
΢Цǿ
ıˡлУΪʲô̵Σ·һžŲ޻ǡ
СԴ
ʶԴӲˣתС˼СҪ㳤ϷЩͼռиĴ

ʱţת۱
ˣź־ǹ˹У԰˳Ʒһѧĸʽʳ֮֮ܰʸ⡣
·磬ûΣա
ħ֡
ƽƽӣúÿ΢ЦҸϡ֮׵Ͼʵϣһ꣬ʼսĽ䣬˿и
Ȼ
и֮䡣
ɴԸЩȤãзʵмɵĻ롣
ԣû˭Ըⲫɱħ֣
ԣû˭Բ֮ս
ϧ
ûм硣
ʦ𡣡
صպУվīԣͽиλھΣռھ
ҿóī뵭
ʱĵһϮɫۣΣɳ֮ɫ
֮ڣΪž
ī벻ڣҲɳԱߡǡʱ֣͸ҫԳƵķΧ
Ƭ̺

ī˿֪̾ϢԼӣǸп±Ī޳
ʵ
Ϊͽ֮ʱҴδȻн졣īĲɣЩͣһոޱȵ䡣
ડ
ʮ䣬ǰ
ӣԼɡɽڵĸ΢ѷɫڻɽ׮׮īƣͣڰգƺһ£Ȼƶӣԡ
ɽڵĴУЩ
į̺֮ȥĮ⣬Ҳ˪ǹ޳ī롣

ס
δԣֻǴϽӣڵϣԵطһȻ
Ϊ֣׮
һ׮ȣĻ
һ൱ϰʿǿϰʿ˼
ѷűࡣ
˸Ļɽ׮жճ׮׮һǧٹֵҲ۽硣
Ծࡣ
˷ף˲䱬ࡣ
¡пգࡣ
ﺣХǿࡣ
ðǧɣࡣ
֮һ桭ðǧɣȻҪޱȵҽɽüڣԴ˴ﵽѪҺУ塣

һҳ
ҳͼνǲݽԽԽҡǾ߱׿Уºزͬɽ̡
ˣɽڵ⣬ȫ⡣պӣȼסЩ׮īĮڵ
Բࡣ
ӣ׵ʦڽ£

ī̧̧ŵƤ
źƺһǰΪʦϣܴﵽƺھȻ󴫸ɽ֮λ޺ˡ
ʲôǺ£Ǻ£
˥ĸԴνؼԴͽͽǿŶʢ
ƺھô
Դɫ
ֻ롣
Ѿǿ˷˼ľء
½ھƺھɽֻǲ²⣬Ͼδƺھս֪
Ȼ䡣
īüʵĪԼûģȻڣ佫ﵽƺھʷǰ
ǡ
㲻ʧīֱ˿壬·ľ޵ײѡ
ˣ
ճԵвˣ
ĸε̾˿𲻴ڵĶӣͽѾį̫ˣݺķܿʦ뿼Уͽ
ô
īվ¶΢Ц
¡
͸Ĺ⣬Ű·صĻɬɽ̺ķǰεضڴ˿ѹ
ʦ𡣡˳粿ɫ̫ðǻԺٿУɡ
Ŷ
īҲе˻ȥ

˿
Ȼ֪ԼλʦǷо񲡵֮ϣոչ¶ƣʵڿֲĹˡ
ϣ
⾹Ȼӵ
Ҳˡ
ֻҪԼھٺٺ٣ʦٸҷвҲñûв
ȿȡһÿڣʵͽΪƺھ̫򵥡꼴ɴﵽƺھȻعС
ҡ
ͽȡҵ֮ǰɽعԻͣΪţ
һ
ں˻ȭ׳־بģһС
Ȼ
īû⺫ôʣֻɳعԻͣţ
סˡ
Щ꣬īججĶꡣǰպӣīųΪѵպ֮
ǡ
ʱôţʼղɽڻָ龰Ϊܷţ֮
ʱ䣬ɾ֮ϣ
Ǻǡ
ΪʦóϣǸͽܡʵΪáɳϵī룬ȤЦǡ
ף
ɫеȻ
īϸҪԼͬĲκϣֱ棬Լǵһγ
š
ৡ
ī˴ָһС磬ȼ̡
֮䣬¶ƺ廳Ȼ̾˿ĵΪͽ̫ܺøԶ
֮ϣѡ
ԼҲһŽҴ֮ϵ䷨棺Ϊʦ㽲ĸ
䶷мĲ
գͳս֮γ
䶷ĳϵͳܽɣ
֮ϣ䷨
䷨¯Ƿ켫ĸ໥ںϣҴȻĳЩʣ֮ϵľ磬ͳƷ

ڻ磬˭Ҳûʸԡī룬ҲȻڼ
Ϊ翵
ܳɵѹɽ̤ĺѰ֮¡
֮Ƿ
һЩĺ۾ˣ̲ס׷䡣
ʣ¡Ŀǰ̣ⲻˡī뵭Ƴۺ
һʱԶԡ

ԼȻ̱ˡҶԷһˣ
ҲھˡīԵĮԼúһʲôھĴ塣
ԡ
ƣ˿ʯġԼھֻһ֮ңգ¸£صھ
ʲôԲ֪
ߡ
īƳۺھĴ壬ĸ档Ѱ֮֮ǰ߾佫ͨƾԼڵĥЧ
ھĴ壬硣
֮ھͨҼԦ֮ԴĥѪ֮
ʲô⣿
ôã
˲ѧĽͣټ֮е¡
㻹
ֱ׵㣬Ǽȡеӣǿī벻ͷҡҡԴ
̫ˡ
Լô˸ôͽܡ
ԭˡ
˼
ˣ
ţпڴı񶯣żԵķ񡪡Ϸ߽紦ֻڼֳ˷ƾ춯ǰ
ʦҵˡ
ɨϵϢæɳϵī롣
ȥȥɡīĮȻĻ˻֣һ£غһԼעⰲȫ

ͷ߳⡣

źϡ
عžָֻһӵʱӣת
֮ϵķ
ɽڳΪţָջԻͣ
īƬ̣վޱҡҡԴ˼άֻ֮ǰĿɽع黪С
ں֮ԡ
û˿ܣҲա
ˡ
Ľ飬ꡣīɳм鼮ķҳ
С
̣һ˿Ȿ鼮ϸɣǻۣʱ߶¡΢磬Ȿ鼮
Ȿķ棬»Ƶļɫƴӣм̻һֻСӡ

СͯרΪͯ¹£뻪ǧĴͳ¡ϳذ


337 ˭Ҳûãϣ
ʡϲ
ϴ񷣬ƣҫչ⡣
ԶԹ˺ڼȴСյĹâҲ˺ڼ֡

ֻڼ֣
ʮűƵˣԼ佫ƣȫ֮£ȻЩ£Ȼе塣
֣ͱħ¡
ֻڼֻ֣ɲǣܼȡǧ˵˼άʶ
ô죿
ɫƲͼü
ƣжʮλ佫ڼǰһ
ûʮűƣжáƲͼ̾˿ԴӺھ֮ѾΪһơ
Լһơ
Ϊֻһˣɴݿĺɨǧ
ˡ
·ϣƿ쵽ˡǱסֻڼ֣ԲǴСұʧΪɫģҲ̺һ˿ء
ڼħڼ֣ż̤Ʒ
˱仯
·ݣаֻڼħ֣˱߽
ע⣡ע⣡
ѾˣϷߣ
ΪƲͼһۣɫص˼㣬ƳԱҲ׷׾ԶֻɺӰ·ƽϵĻӰ磬ײĪĳǡ

Ϊһ䡣
߶µĳҺڶƳԱǰ׼ӭֻڼ֡
Ȼ䡪ˣ
񱩵Ĳ¶ʯ쾪İơ
¡
Ҳ̤һϮǳµĺִ˵أ˸â˳·ҵĹӰ
λ
еˣЩֽҰɡ
ڣ·ľĲƹâӰ̤ǰ˲˸ʮףڶƳԱǰŵذĳС
бת
ǣ
ȭ֮ʣƳ˵޼ʵƱ񷣬ޱߺڰʱӭһڼֵĹϡ
ʱ綨񣬷ɢ
ķѣױȡ
¡
һǼ򵥵ȭҽΪʼǣΧ֮ĻͻģڳˣаĻֻڼ֡
ڶ
ޱ֣ƺġ
˵ΡɽտҫɱķϣЯĪԾ͸
žžž
ɲ֮䣬¡
˻
ֱֻһȻȸղĹָΪǿᣬҲס˿µƣ֣㵱
ˣ
ǸǿˣǹĿ˸Թŭ˻𣬼æˡ
ߡ
ҽŵ֮ǰ׷ɱ
һ̣տµ̤ͬƮݼƣȭɽѹƷƺХӭһݿǧ׷ɱ
ӡ
ֻڼ֣ȫ
ΪƲͼĿˣƳԱѹɫҲתΪֵĴ㵣ԺհףĿɿڴһĻ
ǿ
ǿ
ھҲɱֻڼ֡
콾
һԥǷǰЭɱ˸ɾ
ѵѾ׽ھֲֻڼ֣ںǰ·ֻ߹۷׷ףηмӣնĺ
ھ
Լ佫
ȵھңԶһ£ܽھ

δֱ뿪鳤ΪЦǺǵ鳤Ʋͼ΢ЩҺЩּû˺ǡ

ΪɫӲˣҲԶԡ

·ݣǲݳݺɵļڡ
ε񷽥峺ڻϵĶ⳹ɢʱϸ崺꣬ʱ洺硣
Ȼһشصľ
ǵʡﻨ㡣Ȼ֮Ժ䡣
ʱա
ȫԸ䣬ջ񣬺Ѿﵽ벽ھֻһţɽھ
ھ
ȻѪ֮ϴ裬̤תѪ֮Ĺ̡
ھ̥ǡ
һ˿ʣǵѪ̼Ԧ֮ĳֻɴĸƷ
Ψд壬ھ
ûгھҲ佫бϵ
һ̡
Сͱ̨ˣ̲ľͥ
ͥԼһЩԺĿܿͥſŶƱĶ顣

˫Ŀһ
תת·ٴλص˸߿ǰĽӣϰ
һ֮Ѿƿš
ϣǳƺھܸ֮ͨ
ĸΣǳȻ뻯ǺһΡһ֮Ӧھ
ھΪλλλ
ƺھǵһڶϣǺų֮ϵķ䷨
ʵϡ
ڳƺھѾ֮ϡ
ͨε⣬ǹͨںڷƩͼɽڵĳϳˣֿ̽ƣ̤쫷硣
ں֮
ͨε
㣬ǳƺڵ
д˿ƴˢ齺ϣһϵԺ顣
ƺ졣
ξ֮У̫ãֻҪλھϳͬǵĿУսƺھ
ડ
ָˡ
Ŀⷺ˼ͽӾƣСѬճ̡ǳڵĳϢﵽ벽ھֻܼھ
Լڽ
ͬʱǱϰǣҲȫ㳤
Ҳա
ֻҪҳ־ͽ֮ƣı֮ģһ䷨εķ羰ֱۣһĳǹ˵˲תΪء

һµʱ䣬ֹȷ
ɽڣָջԻֻͣǺĳĿ֮һΪʼûǰ֮ڵС

ĺ⣡
ǰ䣬ħ봳ڣһֻɺĿĹӰ·񻰴˵еһɾħ֣ҲԵС硭뵱ʱպػߣѾīˡ
Ϊ
ī޽;ƿݡ֮ǰҲ֮ī
ɴ˿ɼ
ʦȷʵûʱˣұ뾡ָɽڵԻ͡
š
۾Ʋסɱơ
˷ɽڡ
һ¡
ѩޡ
ֶɫֻ૵ͫȦȦ죬ǵ״ҴѾҵĺۼ
㾡
һҵ㡪Ȼɱˣ㣡
ɲǼ䡢¡¡
ǼɱƵĿֲɱԾй¶Χžķ

еһࡢɽֵ
˵ƫģʱгڽֵϣʱ΢紵̻ͩɳɳ졣
һװ޼Ĳ¥ſڡ
ְֿ쿴
糵糵תءһͷԵСкĸ߾ٲɫ糵
ΪЦǺǵĽ͵Ϊз磬Է糵ת
ʱұȻڣֻʣյĳ䣬΢ƯƺΪ⣬ֻǴȰĿԼӡ
·硢Ѿûκιϵ
ʱ

һĺɫ۳ͣڽֵԱߡ
ʻƿ߳һɫӣվڽֵϣضΪһۣ˼羰
Ȼ㣿
Ϊɫˣæڶǰ
겻㻹ӡֹϳţȻվڽֵΪǰ¶һڽݣ첻ͷ֮ޣ˭Ҳûá


338 ˭Ҳûã£
쳣Ϥף֮õļ両ԺΪѾǸλ佫ΪʡƵԱ
ʱ湲ˡ
ΪΪĻǹͬԡѪսսѣһڽʡ֮Ѫ
ϧ
飬ıһС
ͷ֮ޣΪչۻס˻ͷԵĶӣɫޱȣ΢Ц¶ݵĻ
㻹ؽϣ
Щҧгݵ
Բࡣ
װĻɫĮس˳װ죬ͬг֮޵ĿⶢΪҪ͵͵ܣ䵽߽սꣿ
갡
꣬ǧʮҹҹ֪ΰЩӵûûҹ䣬ϧĲɱڰˡ֮ңλھ
ϡ
ĻɫתΪĿ˸⡣

Ϊ߶ɾ˱ĶӣЦ鳤չ֣ͰмӣΣҲ㡣ҲͰˣƫƫ˵鳤ΪնӸħӴܡ
Ļ
ѵûһ߲ѣѵûһڣģĹΡ
ң뵱Ϧ£鳤ħС
ֱҽУ·ɻصڶߡΪ֪鳤ηǲⱳѣٰչ˵սħ֮˺ѷεʹࡣ
ޣĻ
ұۿյΪĿա
ʵϣôĥ£ϲŭɫķŭ߳Ǽѡ
Ļαӣ޹ء
ҪĶӡΪɱô꣬ҲڷƵĿ֮Уֻöӿֳɳټ硣
ΪҲ븶Ӧ
ٺ١
װĲϧҿλھĻЦһֻѰݣʵлȻɵ鶯ԡ
ৣৣৣ
˼һ𣬵ʼûֺһֱڽ΢ԵĲã׷
ʹͨĿãҲʲô
գֻΪԼ֪
ٲ
ΪˣỤסӣԺڹһ֮䡢켣ϻ𺣵ľѾ뻯۷塣
һ֮ı䡣
Ǿʼ·µ˼㣬żשʯ棬Ʈ˲ϢתΡ
һ˺󣬲̲ס

Ϊŭ㾹Ȼڴ֮ͥ¶֣򣬸׸
˭ĻǵˣЦǰĸԭڽֹȫϰ䣬֪Ϊʲô𣿡
ΪȻ֪Ļ
Ϊλھʸ֪ϤЩأĻӳճΪĲ켣ᵯϥҰ벽Ϊؾ켣յ㡣
ȫĿãþ
ΪһˮأΪײĻ쵽˼㡣

ĻȻ֮ͫγһ׷ţǰʯϵţأĳ
ģ
ȣ
ΪһӽԭأĿѵĿĻ˶ӣҲ֪˶ãŻָĻ
Ҫӣ
ĻŻͷԵСк˫˰̵۾
㵽ôΪƳΧפԹۣĻҶ֣˴һ
ԡ
ĻҡҡԴ
¶ݣھҲ㻹ĺӣ
֣

һЦĻһ˦´ڻԵСкںΪǷ֡
һ佫ѡ
ֻҪ˲Ϣ伴ɱΪκھӦͷĻǰִ߽ˡ
ٺ١
쵽ΪֹҸһ˼ʱ䡣ջƻʱ֣ߵĶµ㡣
ϡ
Ļת뿪
Ϊɫ࣬ĻűӰ˫ȭ߬վһɿˣô
ǡ
Ŵ򿪡
ĻվڽֵԵųţδףֻǴҪ϶£һߵףȻǰԶۣҾͷӡ
Ȼұ۶ˣҲˣ
ߡ
ĻһΪĶڣٿΪһۡǰڵ佫ϣع齭ʡڵھϡ

Ļ
ΪĿȼһĶӣʻֵڶʼûгֱ֡ʧڽֵͷȻֵ̱ڵϡ
΢ϰϰ⡣
ֵΧڶۡ

Ϊסӣ̾˿
ǰĶԹѾپǷǶԴ£ĻȻĶΪҪЮ
ô죿
ǷƣĻɱңֻǷƵǳ£׷ޣĻɵΪ·һ˥ʮ꣬ǵ߻ز¥

Ϊ˱裬һڡ
ԶۣĻȻŹӣõΣĻ̳޵̬ȡټĹΡĹΪ²͸Ļʵ뷨
С
ҲĻܾȻضӣԶ۵ûʲôǶϱҲȲضӡֻҺæˡ
䣬˿
ʵϡ
ڽ·ݣѾʽʮűƣΪѾ佫Ƶķ롣
ǣԸԼ
ĻΪλھ
Ҳֹˣڵڳϡû˭ԸΪзϣĻ뵽ΪӲһЩ
ұʧ֮
ԭĺǣѾЩԶԼ顣Ϊһл׼ɲֻ˵˵
ˡ
ôȡһ¡
Ϊڲ¥䣬ϸľţǧ֮صĲͨ˺ֻ롣
ཡ
绰ڲ
ཡ
·һ͵
ΪΡΡĶֻۿ΢죬ŽƵĵȴȴԾ˽į
ŻͲڴĺʱˡ
ǡ
Ҷϵ绰
ֻڲϣΪסӣȻʧ˿
ǸеãֺϱԺ󣬴ھԶԼ֮顭ҵͬս֮ĹϵҲ̫硣

Ϊ̾˿
ѰһͳһѾọ̃ȼһʧǵԭλֻеԺġ
ֻܶġ
ĻԷŹԼӡ
һֱ̡̡ȼ̣ϵֻٿȻ񶯣ĻʾԺ
鳤
ԻͲڴ
ΪΪԼˣæϨ̣˫סֻг֮£Ȼҿڡ
鳤ôˣ׷ʣԱ߻ŮЦԼڴ֡
Ϊ쳣ɬһֵĶֻͲϰ£·ڵȴС
û취
ֻˡЩʶѣҲλڣټ϶ϱ֮ԶΪû룬򺫶ĻӦ

ֻĺ鳤ģȵƻ衪̣ǰš
ʲôΪϲ⣬ѵǧ嶯ĻúڵĳϣҪڵ˳
أͲڴ
޷
˭Ҳûá˽˽ǣѪףĻӣһƴ


339 ûʸ
С¥֮ڡ
Ϊ񣬸ԵؿǰֻۿЩʪ⡣ûڵлѹҶϵ绰ǰڡ
Ҫ
ȡ
ڼħϮΪ뿪ĻᣬҪ
Ρ
ΪӵıˡŴ£Ȼ̸ϷŭҲ䲻Ͽɣͬʯǣͨ˼Ļʵܡ
۳ʲôɡ
ΪôǲսԡѪɱħֵսѣæȻҪҵУɾĽ
ϧ
ΪֻǾ
˺Ҳ˽ʵ֪ŭΪ

̫ƽߣƻʱ֡
ߴ
Լֻ߰ɫ߿գڡ
壬ϴǲݳݺɵļڡΪСţаλھ
ڰλڳϣĻ
žડ
žડ
ΪĶ磬ɽԱߵĶ£ȻкھϣȵСƣұ黳
˵ض£Լжʮ׸ߡ
ɽ֣ڵľʯɽţɻ{ʯɣŵӡ
ҡ
Щӵĳ羴Ŀ⣬ĻеԱá
λϡĻиʯʯʯʣǰƵھϴкȻĵơ

ɽɽ磬
սƽߵ̫ҫƻʱ̵ͣĻھϡ
ֵ֮ʣǡͽӷŵʱ䡣
ţϰ£ԻɽΧʱһЩȤ£ʱ֮ϵλھϣĿ̺㽡

ھڣ
ݴţڰλھĻڱ߽ս꣬ﵽλھ
ЩӰ࣬Ϊ֮̾
λھǷǷολ½ĻĻͨĸλھ֡
֮ϣ羰
ɽϰϰȻ֮䡣
磿
ΪĶӣǽʡʮűƵΪ׷ͯյھϣɫüڵصСк
⻢ͷԵкڻԡ
ΪĶ硣ĻסողһƵջƻ裬ѡ
ǰ飬ȷʵЩӰ졣Ʃ̷ƲԼ磬ϾΪ
ǰλڳϣ֤
ܲĵףȻĺܡ
ʱ
Ǻ׷ͯյڳϣɫ֣ĻΪǺĺѡ֪Ϊϱ֮ʱ̽Ρ
ʲô
Ļݺݳһ
ƳˤͥԺ磬ƤֱȻոջطʡ콾ʢѾ׹
ܡ
ѾˣʮűûкΪɢϰʿ뺫ʶĻƺš
ˣȴɵ
ડ
Ļ﴿ľƱʯϵıҲ΢΢ǰ㣬Ȼ֮岻
¾١ھһڴ˽콾ս֮ǰѼƣʮűƵԱ֮һ
ֱھŵγһ顣
Եͳھȫɫء
׿ҵ飬жš˳ӣҪű׿ϸ޷ɽڵɽͼ
ûܷ
ºƱ̤׿ϣ
Ļ
Ǻ׷ͯյھϣ˿ƣ֣ؿڣ뱨Ϊٵ˳⺢ӣ̻ΪĪ˺
Ĭ
Ļʯϣ᲻
ӣ۾վ̾˿˵öԡһԴɵҡҲգС컹Ϊ
ڻ֮ǰ
ұĥһ˷ܽͷ֮ޡĻ۾¶񶾹â
һȻ
ĥиʽķ粽ƵĿšֻҪºۼ类ųԱ֢ųɾĻҲѵһɶ
Ͼ
ԼԴ
οΪһӡ׷ͯͼȰֻλھĻȴλ
ǡ
ǲٶ£׼Ʒơ
ʱˣˣ
΢ζɢķ
Բǧ׵ɽ֣ɳɳ죬ʱмӾ磬·ڳߵǳӰ֮ƣïȺɽΪ𺳡
˭
˭
ɽĴȤͽӣϾ¡йɽŵ佫ϣĿ
ɲǼ䡣
һϮǳµĺɫǰĻɽ֣岽ףֱ˵ɽǰ
¼࣬ɫ½Ư
տҫâ
Ļ
硪ǺһëԸ͸ɽ쳹ɽ⡣
˻
߾ȻǺ棡
ͽӣ佫ϾԭأľսĻҲĲֹڶ֮ϣȻֱ溫ʢơ
ȿȡ
վֻģ뷨
ͬʱ׷ͯյĳЦǺǵĿȰǾǻ콾ҲýΪǲûʲô¶ֻ⺢ӹԿڷ
Զԡ
Ե㶫ѡ
Աλ븽͡
ĻΪףվڶʮ׸ߵĶ£򲽲ĺȻӸ£ļ¸Уʮ׵Ķס
ʲô
ô£
ɽΧ֮ˣ

ѹûЩĿ͸ʮףĻŵ磬ͫ׺ݺһ
Ѫˡ
ķǷĿ׿ͷϵ˿ڡ
Զ
ſڴƻƣ
ͫɫ䡣ǰ֮ʣٴϵΪ֪ʼĩ
ҺԵ·ˡͬ⺢Ӳֹ˺ëԴڵϣѪĻһƣǻ
ϡ
̤ǰϯ֮ϵ쫷硣
¡
ҽ̺ĳ̤𣬷Բ׵ɽʯΪ֮죬ضɽҡڿնǳӰεӺҡ
̼䣬ʮ֮ߡ
ͰĶ£ѹʩչյɽ֮ƾ贿ۺľƳ֮űֱ켣ʱڶ֮ϡ
ڳĿӺƣԶݣ⵽𺳣Ҷһ˿һ
֮ϵĻɫ䡣
žડ
ҽŵأ˳ƺ
նİƣҫʯ貹âѹȦȦķˣݻ˵ŵ𺳻档
żɽ
׸ԣ
ɽŴˣȫӡ
´ھϣʱãʣĻӭӴƣ·ֻ֮ʣĻԼһˡ
ʲô
ҳ֣˵ؿڰĻɫ䣬òйΣʱԡ
˭
Ū⺢ӣȻ
˼ת֮䣬Ļ˫ͬӷȫת֮£ȻƵڣշЯ֮ҽţɱǻڵص硣
ٿȻ֮䡣
ȣ
ƣһ
СȻ
¾ǾѪҺ˼άθߵһ˼ļޣ˳ŭŵذкĻϡ
Щӣ䡣
ͬʱҲǰɽսջ˲֪ϡĻҰȻͨѧʵϸ
ֻ֪ܶࡣ
ûǳ֮డ
ˣ
ʵʵУһĨ΢סĻɱҽš
ܣ
ʵʻ֮ϵʵʻĻľ֣ͼѡ
¡
̤š
ţпҽţڶƽ̧̧ɽĪΰڼħڴҪһ
תת
ס
һ̣ʱƺֻƷҽͬĳĻš

֮ʣըɢ֮䣬Ļ쳹֮Ʒ˲ݡ
㡪
Ļֻü³һ֡
Եʱ׹·ɽţȻͬ׹صɽţҶɽֱֱˤʯ档
𵴣ݻһС
ԤУ׹ʯ»صҪݻԼؽΪһˤھ

ɽڲһӰ
᯶

ôĵӣ
˰æˣŭ䣬˦һĨʵʻ·շתǧľʯḥ̂ס㱻һĵڰλھĻ
͡
Ļ³Ѫʱֹס
Ե޹ʵͼɱңΪұ𣡡ĻֽĵԲ۾ʼĩ
µԣˣ
ǰֻԼΪĶԹ˿ǣڣΪƺŵһھ᯶ؽΪԼѪѪ
Ļһ
࣬߻ħֵĵӰƺ񿺵ۣټǳƺŵڣֻ
׷Դ
ûк֮ûκ۵㣬಻ϳĿǰıʹ档
ΪһеסǺ
ţ
һļž
᯶վɽǰԱվͽӣԼ֮ˣ佫ϡ佫ͽ
˻
Ѿŭˡ
ЩɫվԶʱ໥ۣʱηֵעһĻ
Σʼİ
µ콾᯶ǿ֪ȻǺߡΪƺŵһھ
ɲ֮

޹ڣõ絶Ŀںϣ·Ҫ͸âȻһնֱʮ֮ߣӸ£Ӻ
õ
֮У
Եʯϣֱ᯶ҫǡ
ʱ˿̡
һϮǳµĺ᯶໥ӣ֮ĿƺŤһȦȦ޵ˡ
ײ֮ʣ
ΪģԲ
᯶
ϲŭȻҸõϧûʸ


340 ճ
˭Ŀóƺھȫ֡
ûС
ɫĳǣǾʧͽǣԲĿóƺھûơ
пˡ

᯶ɫ죬ŭǡǳƺھ뺫Ƿǣʵ𽵹
ټս㱻ī뵱һɽϵĿںţǶʱ
֮ԣ׼ŭ

˵ڣҰ᯶վŭͬ߿֮ϣ䶢ź
³ɺޣŭ
ţ

Ǹ棬ǻ콾ī㱳֡Լˣܹ黹һ佫𱰣㲻᯶ֶ߳ס
ϡ
Ȼĳƣ۳ɫعâ̺ۺḥֱֱ̂ѹ¡
Լں֮
ͨȻɣ
»˶£ī룬ҲҪѵһ
ߣ
Ȼ㲻㣡
᯶Ȼصķƣɢ˷ƴݷĳƺھ֮̾߿գѹ享

Լжʮֱḥ̂ڲʣתݻ澰ڳ˾Զʧɫ
ǳƺھ
ں֮ͨƼ䣬ԭţʱȴòšһ䣬ʩ佫ͽ̾ǧ
Բࡣ
ֹˡ佫ϸΪʶ㣬ƺھٷǷˣӭ˽ԵУֱǧ׸߿գǿĴڡ
ֱ˿̣Ƿ֪
澰
ڿѧ͵ķ롣
һѹĥ̵ɫģǳӰƽ֮ϣǧ
뻯֮ʱĺһΡ
ৣ
˫Ƹ߾٣ٿȻ߬
Ļ˷Բ׵ͬݻ籩쾰󣬷Ĵתƣγɵǧ
˽Ȼ
УƾճһŰƣɽҴ˼Ϣ
᯶
𱰣ûʸ񣡡
ɫȻӭḥ̂ʱѲĿֲײͬķڲϢನ˳ͷס
·ײ
ֻǳ̽ըƣƶϢ·ƬɽֽҡΣײ֮

ĥ̼ѹ䡣
Ի絶һƱȻ߬Իһɴɵĳ
Լʮףڴˡ
絶ХХ

ֵն
ɫĳֶͬʱը죬ŷƳŵĳڵ˲ĥ̡

ֽ
ֵķ絶ֱӴ͸תḥ֮̂һΪңң᯶

Ȼ£᯶ɫһ˿㵣佫ǸҲǿ
δϸ롣
ǰһơ
֮ɢ᯶ָ絶֮ͬصĻ£ž˰񷣬ϣɽ⣬ճ˳ʮ׵ƾ
ڣۺױȡ
ָ£һ֣һ֡
Ӳ֪ٵƹֻӰƷЧʱηĿ֮ڡ
ʲô
ھʵʻã
µˣκγͽӣϤĿɿڴԺ˼άΪհף߿֮ϵࡣ
˭Ҳ
ϾֱŴ˵еٳѷǷ֮
ˡ
콾߸봫˫ؾʣҲܣΣȫƾ䡣佫ϰпǲúǴĵΪ
ѹⲻˡ
ǰ
Բ췢ŭʹҲŲסЩͽ໥ۣҡ̾Ϣ
ͬʱ
̱ɽǰĻ᯶ĵƾԼʮסȶأʮסլ¥
εã
ף
٣᯶ġĻɫ裬ݺݵ૵
㺫Ǹ棬кη
㺫ǳâܹиĸϣҪİ֮ˡƫʱסǣڽΪ
ţ
ҵŰɣ
Ļ̱ǰĶ·˵ĿˮԶƣ˶Ŀ⡣
ڱ߽꣬΢ƫִԺĶЩૣĻǲںֻҪע⺫٣ʼվסҲ޿κΡ
û
Թʵڲ²졣
߿յ᯶·ɽŵĻҲеһĪĺĿ΢ĽסɫľȻޱȵ򺫶
¡
ƾ¡
ѵȴ𡪡ϺԸ᯶ȻúĻĵૣ򺫶׷񣬿ҪǺڡ
᯶Ĵһ뷨
ԼԺҲԹԣھĻʩչʹŻɱ˺ףҲ᯶޹ء
¡
ƾ䡣
ȫ˵Ŀ⣬˶֮ϣʤֻ˵ڻԵк֮
¡
ʮ׵ƾ䣬һ᯶ģһڶ֮ϡ
֮䣬ֲˡ

ӣʱתΪޱĿֲ׾ٵסѲ

˵ʲô
Ļĵ
ҲɽκԶ֮Ҷɳɳ죬ڷɵĸ֣жš
û
᯶£ڸƾ佫ʣԶš
û
ѷ佫ˡ
ţתתƹȻǰѾõĿֲޣ֮ѷŭ֮̿
ǣǣǣ
һģƹ
Ҵã˺ֱɫڣ𡣡
ʱ˵أҵɱʵһϯȫȾƸǶѹָС
·ɽɽڡ
˺ѣء
ݵ֮䣬ױȵĹâտҫȻԷֲʣܹں
¡¡¡
ҡΣƷԻһۼĻƣشȼգƵһʮ߲㡣
ʲô
֮ͨ
߿յ᯶ɫˡ
һ֮ϣΪͨ˳ƺھʸ̺䷨
ɲǼ䡣
ҳХ̤Ϊڣ֮ͨ

絶ЯŷޱȵƷϱĴشػ֮նգݿն᯶
ˣ
᯶ɫ΢䣬æֵ
¡
ͬ棬ʵ̺Ҳ򾢵ʱɰǧŤԵĿƣɷصĿ񱩾
Ŀ籩꣬Ҳˡ
ȣ

᯶ͺһκû֮ͨס񱩾Ѫڸ߿ձס

·
ͬʱֹĻεѵͽҲȫɪɪűɢ̵ͬȺ
㣬㾹ȻѾھ̱ڵϵĻĵͺ𣬲š
ܣ
Բھ
ɲǼ䡪¡¡
ĴشػƣٿȻתΪУȼΧƾõŻɽƵڣ񱩽٣
֮ͨ
񣡱꣡䣡
һ̣
ֻ֮ʣ׳ĻƣȻʼ׹䣬˷پ˳űֱ೤Ѥõβףʵ׹ǣ´ʱĺһ
¡¡¡
Ȼ죬ص˷
ƻƣ޼ɵܵʵʹâǣݿײء
بδеĿ֮
´佫Ҳ벻պȻչ˷˼ͨ㼶

̤ҽš
еĹâһһеûʣȣʱ۳һĨڱ澰սɽǰ
ž
Ǭ½Լž
ֱ֮󣬿񱩾׵ľױڣײʯذ壬ֽĻ͸ʯ֮µأ˷Բ׵ķΧҡڵ
ضɽҡ㡣
ǿҳ
Դ˵ΪģɽʯʪïľԷڿһĲҪȻֱԱߵĳͽನʮ֮Զѹ߿֮
ˣ
Ժͻա
Ա߶£ǲΡΡĺҡҡһͨ㼶Ŀ䣬һС͵
һ̡
ɽε֮䣬֮ʣ֮ڡ
ٿȻտҫֱӵǧâǳӰڲ̤գ½ݷ̺ɱ
յɽֱ
һϺȣɽ䣡
ʱա
жߣҺһнԿɱɫȻĺգЯű֮󣬱󸡳֮ɫ̵᯶


341 ں
ƺھ
֮۵Ĵڣڴ֮зԷĵ棬ƺھѹ޵ߡ
ôȽƼҲκβ˳ƺھ
ǡ
ȴ̤նУΪƺŵһھ᯶Ǻ龰
Ի֮Ļƣشȼգصһʮ߲㡣
ڸ߿֮Ӱ죬ϢʵڵĻƣڵľսԺ
֮п⡣
⺫ʩչʲôۼʶķ೤ϣĸͽϤĬԣܰ
߿֮ϡ
̤һȦȦײˣըɢ˿Լʮ׵ĸ߿ձ˹档
ĿҫǳӰƻӰ
̤ȭꡣ
Ȼֻªʼ麫˪
֮䣬ۻںھ֮ʱҲ֮ͨ㼶
䣡
ȭɱ꽵١
ѳھԻת֮Լĳһһͨ
ͬʱ
ɫѿ᯶ҧأ߶ں֮ɫ˾춯صơ
ɻشأ
ʩչһ֮
᯶һɱ棬޲ɴݡ
Ŀԣ貵ƹâתٲȻĻأ¶ʮףԼʮףѹ򺫶
ȼȼȼ
ȭƲơ
ĻƣǰϯǢֵĻȭڲȾ˳ɫҫƣƬء
佫̬⡣
ھ̬ʵʻ
ƺھ̬Ǿɫ֮ͨں֮ǧٹֵɫ

Щ֮ͨɫԱʶ

ײɢ
磬ײһȦ˷Χɽ֣Ҳݿˡ
ǵ·硣
ȭգر
֮ͨ
᯶ɫ࣬оͬϾˡ
һɻشأ֮ϵļ׳ս޲ˣɱ¾˲֪ħ֡ںǰñȴֽܲ᯶
ɲǼ䡪¡
̺Ƶȭ᯶˫֮ϡ
֮
Ϊ̣
Կ籩ĺ᯶ס˫ۣתƹâƼĻܡ
ؽѻǹҲܿס޼ʵɴ
ն
̤䡣
߿֮ϣ֮䣬
ȻԲڵĿ䣬ʱȭʱγɱȻƣʱʣըѷ졣
ǰ֮澰
ġ
˴ɽ֮ϵĸ߿գŲƵ֮ϵĸ߿աʵ᯶˺ֵ֮ơ
᯶ǳƺŵһ
Ҳⲻ֮ͨʼձѹŴ
¡¡¡
·貼ս˵ͿձƣïȺɽڵ¡
Ҳ𣿡
޴޼ʵҲȲ˿µȭըѾȻʧɫһȭܺɢͿհơ
̧κ롣
ԣʱȴƷ
һϮ۵̷Ӵ㵵ĿһĻ
ϡǵá
Ѯĸ콾սվڶųм䣬źڵһɱлֵ㽣ΪһգؽΪϵĶǿߡ
ôҲ벻
࣬ھڴ˺ճӭսΪƺŵһھ᯶
𺳡
߿֮ϵ᯶Ӿ
£
İ·ֹ
ƾӣɿⲻͨ
֮ͨʩչ俼־
ĳƺھ˲ʩչ֮ͨƱҪ˼άΪѷάͨ
⾿ʲôͨ
˶ݵʱ䣬ٴʮͨѹҲⲻˡ᯶ת˼ɫѿ
֮ʣлܡ
ࣣ
һҲĲ˲᯶졣
ջȭա
Ὥţ߿޶˫໥ת˲ɺĺɵĴشػٴ˫ȭֲ
ͨͨ
ȭȭ
˫ƻȭȭ
Ⱦ磬Ϊ򵥵ֱȭ֮ݻԵľ
̣ƶ
ȭԨ
ӭ᯶Ŀ⣬Ļ󣬻ȭ˲仯ͨķĻӰ
䣡䣡䣡
ײܣӰɢ̺Ӱڵʯȭ棬ײƻܣӡ᯶ؿڣڴݿΰ
ܣ
᯶ȻţɫҰס
š
ŵص׵ѹƺھ᯶
ӹž˸߾ǳȻѹأЯĺ֮ɨ˻֮ƣʼ׹䡣
˷κ
ƻͣվȻʧɫ
˫ȭ˲Ϣ£ѹ᯶һֱ·ʯã׹䣬ֱƽߡ
¡
ʱǿײơ
˲֮ݻʯķݡ
ש棬ҵʯѣҵΣҵΧʯϤҳ˷Բ׵Ķϱڲԫ
佫Ҳվȡ
߾ڷɰա᯶ನѾɨ
᯶
ȭ᯶š
ڲ᯶Ķ⣬վ˫֡
ѰλھĻѱڳ֮ͨ䣬Σһ̯Ѫࡣ
š
ڣâտҫ
ƷķʯɢΧĳ
᯶
㣬Խҡ
ɫȻעɫҰ׵᯶
ϣɢ
ʱ˿ֻ̣ǳƮڣտҫ˷âȫϣ


342 ݰ
Ѯ塣
ʡڣ⡣

ɽ΢磬ϰϰ
ƽߵĻƻգžҫƬµɽ֡Щڴֵľֱ۶ϣԳƫɫľάЩľʯ䣬ɢΧıѵ档
ڵľʯɽš
ɻ{ʯͬɵľţ̻ͼѺȻֻʣд֮ߵǿάŴ
ٲȻһݲеľ
ڵɽŵİ֮⣬糾͡Ϊɫɣұᱧ磬Ŀɿڴվ
ʲô
⵽ʲô
ƻͣҫΪӡ
ΪʡʮŷƵһԱãȻĹˣĿ˷˼ĺȻ֮崵ӿ˳
Դ˾
˵ΪҲƿԡ
žડ
žડ
һϮǳµĺޱ뿪΢üƺڳ
֮ǰ
Ϊոճֱִ˵أسڣȻ㿴ʩʩȻ̤ɽţ΢ЦĵݸԼ硣
ȴֹ
ܡ
ôܡ
ΪǰƤĶӣಽĸں󷽣ʱãʱ׹ֳ֮ڵڡ
š
ΪƳվԱߵĺྪ¹С͵ǰ׺ϾҲһŰ겻лֺʷǽʡһ
磬ͳ
ţ
ټ֮ɢϰʿҲ޷Ტۡ
Сţгƺھھϵǿڣ佫࣬߾˸ǲʤ
ֵϦ£ƻֻʣ͡
ɽҶɳɳ졣
Ӱ뿪ڷΧǰףΪֱ֮ͣ
ȿȡ
ΪƬ̣˿ڻĻԶӣҧʵ﷢ʲôѵʦīңֻʮң˵ؾȻ״̬
Щĵ⣬ʵɻ
ʹȻ֮𣬲ǡ
һʳЩ⣬ΪȻˣϰµӵȻĺ
Ȼ֮䡣
ûʲô
ұ뷨κνϳˡüڡ
ڣ
ǽʡһڣ
˻
Ϊɵ۾ðһ촽£ʶĸ͵

˵Դ
˫֣̾һҷĵؽϣĺȰɱӺɱˡȻʱգպм顣
֮ڣ޿ɶΡ
ҡ
ЩջĺҰǿ˺С³ƺŵھҲȲ˺֮ǿ
Բࡣ
ΪѾˡ
ԴԺĵȻ·Ծ֮ϵֱԺ侪ԡ
ôܣ̲סڣ֪᯶ǳƺŵһھƿɫݻɽʯȻûг
᯶ˡ
ԭˡ
ΪԲ˻棺٣û㡭ɵõˣ᯶ǿΪƺھ
ţҡͷʧЦ
޷
㱻Ҵˡ᯶ڲϣûµȬ

ΪŴͣѼ
ɫ𺧵˼㣬鲻ԽķһȻ̾㻹佫𣿡
ΪȻȻ㡣
Ϊһ£
ɲǺ
Ȼ͸Ҳ佫ˣڡ
ھ
ں
Ϊɫˡ
źĲֻевֱӵǧ貹âԼ۾

峿ѧ
𴲣ϰԼСʱǧУȻżݳѧ׼רҵΡ
ʵϡ
ǵϿΡ
Ϊһʮĵӣʵ̫ˣҲԱˣһͶ֮ǰʽѵ
Ϊ
Ŀİϰ׮ڴﵽƷ(/RQ)/
·Щй¶ŮҲܿס
û
Ȼҵ˶ʵӦֻصLAͣڵߡ

źϡ
ǰѧ¥Ůϡ
Ȼ䡣
ף
̧ףǰ
£ֲµأʵǽʡػߣ֮ϵĴڡ
ԱվźɫװƷ
ǽѧ̳ѧϵѧ㰲֣ѧ֪ʶн
⣬ǡ
΢ЦƷɫ΢䡣


343 սϣ
ܣ
ѵҵгˣ
һ̣ӭ峿⣬ʱ΢棬ȴ˼ԭء
ǰվƷ
ǽʡػߣΪĴڡƷֶǺΪʶĽѧѧϵڶ˶ʿ̳ǳ㰲֡
ڴʱ
ƷϣӦһĨݼŵй١
У
һͨˣûκǿҲûħֲɱĥ£вУ
ɫе쳣
׿вܳ
̲ɽսĺҰԺڵУӶ׳ʵתΪŵصİ硣ԭǳǣǡ
ͬʱ

ֵЦƳԱߵֶƷƣ˵ԺǿȣܲС
Ʒ̾˿š
Ųϰȶô죬ôǿԴˡ
޴
ʱУԼƺŵھС
Թ԰Ҳ
ֲµЦǺǵĿֶƷͨоѧУЩʷ˼Ҳˡ
Ŵܡǵ˼ƶʷֵתνǻ˱ľƸ
ⲢζŽš
ʱϽ֮η壬Ϲ֮಻Ч¡
Ե˼ײʱ硢ǿѧ硢˼ѧ磬Է˼ʶµľ޴仯
Ʃ硣
ƺھڹŴԾǧŵš֮ϵķڣλд˵񻰣֮
Ŀǰԡ
Щ䷨ķȫڹŴˣȹΪʢǿᡣ
Ʒ
ȻôϤУҲҵԼĵ·ҿ㲻ĽˡԼͣȻڡ
һ̡
񻩻죬峿չҫ
Ϊ˹ҲǸԼףءƷװһҪɹȳԼʧܡʵ֤ûҵв̫ô

Զԡ
ȻΪ֮ϣѧֶ޴ӱۣǻۣȴı䲻˼롣
㲻ܶô룿ôôʵε
رʵˣעδ롣Ʒ΢΢һЦ˿ܻԼ޷ϰʵ
ѧǻۣҲ

ǡ
ô֮ϵķƽʱֻۣԴǣⲻܣػܣһٸܡ

̾Ϣ˵ֲ¡
ʮǰɩֻҳּ͡ųƬ֮Ĺ֣·ʵĺХһ
ֶƷʣܾš
뵽
߹ĺлƷཻǻţƶķչ
áӦ
֪ݡ
еػߣֻձڵھϡʡػߣʡеĲٴҲûھ뷨ľ޴ס
Һǵá
ҲڽѧԼĴֲ£ΪԷȱǮȻ΢תˣΪԼһ¶
ⲻ֪
صĴڡ
Ƣӵģǵ˦Լһơ
ˡ
ƷУ̲ס׷һ䡣
ƾ˼룬ܲУ
СƷԱ΢ЦڵʵǳμʱѾһ˿Уֻ̫΢꣬жһŴѧнǿ
¡
ࡣ
ˡֶƷļЦǺǵƷȥæɣе¶뺫ġ

Ʒ򺫶΢΢һЦת뿪
Ʒ
ҿǵ񻪹ص۷ڡʲôգĵףʲôʲô
Ʒҽһֹͷ
ȷʵе㷳ա
ھܾŵľðѾ޷ġദŮѣҲԹðһԺյѧѧܣŮҪԶ߸߷ɵơ
лл壬Լá
Ʒһ£΢Ц뿪
ΪɲʲôʲôǲʲôͲʲôˣֻԼ

ֶıӰ̾һ
ʱ峿չ⣬⣬ԱŮУɫͮͮģݴ⣬ǸոճϣЩʲôϺС磬ѧṩİࡣ
ʮź˰ɡ
ǰҲҪżˡһͶڴȥĶȻۣ뺫
·𺫶ѹڡ
ţЦһ뿪˺ҰΧ
Ƿ
оˡð֮ϵ䷨ʲô
ʵںѾá
һƷƷīԼ͸¶֮ϵĴڣ֮ϣ߱ݵƼ
䷨
˰֣֮ϵĴڣͳΪ䷨ֻһ棬ν
ʡ
ˣȻ̸ɫ֣һЩֱӺƷе¶ʱҪ⴫
ھĻ֪
ֻ䣬ܲУǸٹ̵ĵ¶磬ĻӰ쵽ֶƷ
û취
ֶƷ뺫ǽѧѧӣ棬Ԥһº̫Ӱ졣
á
Ʒ飬й𣿡
УȻСЦŴ˼ңд˵е֪֮ˣ䣬ܾ߱С
֪֮ˣϡ١
ݹۻǧʷҲָ
ǰ׿̶򡪡
еˣͨ˼γеˣϰеϰʿǰΪ˼飬Ʒ˼ѧߣϰʿ
ԡ
סˣ֪֮
ԣһָĳЩϤУʦ̵֪⣬δ̫ˡ
ѵ
ԼС磬֪֮
֪֮ʲô֮𣿡뵽С֪æ׷ʣŴ
ҡͷмأȷ
ˡ
Ҳˣеֻĵ伮ЩϰʿɴΪǹŴϰߵ

ƬҶЦеƳۺ㲻عעЩƺŵҲǿǰˡ
⡣
ѳھҲʸ֪֮ϵء
ϡ
Ȼı˫֣Ŀ̺廳֮ɫϴ񷣬żаƸճľ
֮ϣ
۾ˣš
һֱ˼Ϊʲô֮ϵķȻǣʲôԭ
Ȳ²£֮ƽʱĶֶ΢Цź

Ķ
һ£̧񷡣
ǲڵϡ
ҧҧ
δڣȻЦעӺĿһ˿
ˡ
˿ĭ֮ϡΪǷڴ⡣԰գָָ

ϲ¶ˡƣЦеʵôٲ²¡ס


344 ս£
ѧ峿ʱ֡
żСèСôĶй٣Ҳ뺫Ĵڣ·һλ֣סˡ
ҾȻ¶ˡ
ȻĿ
֮ϣ
֮ϾȻڴ⡣»ĹŴ˵Щ߾ӾڵƮˣ֮ϡ
ǡ
ĵڶ⣬Щɡ
סĶ
֮ϵķȻˣӦԶԴ̫աǲҪҸ̫շ䡢ҲܵиЪϢĵط
סڿռվߺշɴ²⡣
ˡ
ҡҡͷ
ʯ򣿳Խʱɴһпܡ
һ£ҡͷʧЦ
ĺ򣺡ΪˣǴʲôŴҵóϣһϰʿǵΪ
ʱûС
ڹŴʵ˻ơʱһֱڽǿƼϷչнŵĵ
ˡ
֮ϵķԼǡƽʱڴ֮ڲָָ񷣬ࡣ
ǣ
ɫסˡ
νǣűպϹĹ켣ǵ塣ɳΪǡ
ԡ
Ȼ塣գ𺳵۾Ӧˣ֮ϾȻڴ֮ڲ

ϸЦ⣬˵ͷ
ʵϣЩرӦھ֪޳ָھΪ֮
Щ档
߸봫˫ݣλл콾ĺǷҲ֮ʱͬʯӣһĺЦ⡣
ʵϵҲ
Ȼ˹ͨйµǾЩ鼮һһЩŵӰƷֻҪǷźţҪȫṩ
Ц
ֻҪ뿴Щδӳδͨ˵ƷȶΪ죬Ϊֻ֮һ
ǡ
ΪʲôҪפڴ֮ϣֱ˵ʳΪؼ⣬֮ɫ

̾˿
ʵϣǷ뿪Ƭء
½أĵ뷢չ³ƺھͿգҲ޷ʱԵפ
ס
ĳ࣬ʼڴϣ̤ʵزС
ǲ뿪
ڵǷƸ߸ϡȿȣȻȷʵ߾Ӿ֮ϣÿÿ͸ϵĴڣε˼ʵԺ
ڲĻ
ϰֻ֮࣬ͨĥʱ⡭ûж˶ʵľ£ûзûиʽ
Ҫǡ
ЩӴķ۷壬Ѿڲʮꡣʹع黪أͣѡ
ж
һΪħ֡ͳħǧھƣֻ֮΢ƺ⣬ǩһϵлŵЭ顣
Эݣƺھɹۿ
ʱȻ
ѹֿ֮ϵħȺ䣬ԭЩײβ֮ϣǣסЩħ֡
š
ƺΪЩЭЩ裬ûٹͣתƻ⣺֮ǷͣƬصĸԭ򡣡
ǵ̫Ӵ󡣡
ǵ
õĿѧ۽вѾǵѪ֮ųŵת

Ȼһһ㶵ġ
˼֮ԭ򣬲²һЩܡ⵽ĳЩƣǣĳЩ
Ρ
Ҳ벻
֮ԭ򣬾Ȼ֮ϵı
ܰˡҶһ䣬ʲôųܸŵתºųǿɱ˿ƼĺܣҲӰ첻򡣡
궯Ҷ
ԡ
˵öԡ
۾Ҫ֪ǿ࣬ȻΰĲֵһᡭû̫Сˡֻɳ״ݻ
š
˿
Ƴ۾ԼԵĽѧѧǣ̧죬ָָϡİƣ򸽴Ĵ㡪ȫƶ໹𣿡
֪ҡҡͷ
ȻԼѧϰκθе漰Щ֪ʶ

ɫһڣĬˡ
Ǵ߽ȫҪô򵥵ĳʶȻ֪
ȿȡ
һǷʱ޿̲ڼȡھƾеӽд塣Ƿͨռӣ漺

ǵдųԶӣǿڴ㿪һͨԴӴӽ䣬뼺
Ŷ
ãȻ
Ȼ벻ͨһ࣬ı
汿㻹Ħͬʯ°ͣŴд˵׻٣֪
áӦ
һ
Կѧ۽͡
ͨ㣬ײһ棬һЩ硢ˮ֮ĹŹֶ򷨾׹ͬʱҲԴֲ˺
ˮܴʯοӣ
ջ֮£˺ֲ
Ƿ۷ߣǣӡֻʱ⣬ա񷣬ˮ䡢ϯһֱߴ׵Ĵ߶
ˣֽ٣
ɫĸд㵡
һֱΪŴĴ˵ֻ׫¼û뵽ֽ٣ȻĴڡ
ȵȡ
ŴкɳǧŴԩ갧ţ·ѩŴкˮϣ㸲أֵĶ
ѵ
Щô˵֮ǣӣ
ԡ
µû¶һڽݣЩλɵķĻðɡû취ڻ棬ȷʵϺɵ󡣡
˻
˿
¹Ŵ˵пţҲӡ֤֮ϵΰǿԿ
ɣǡ
Ȼ̫š
࣬ʵЩ˼ֱսĹ˼ά
š
һɫȻ޸ԶԶڷƻ˺ôҲϹѩЧӦǻԭЩܸöá

ܾﲻԾԼֻϹаԺﲡֻ̾벻ͨһ֮ǣı仯δ̫ˡ
ǡ
Щʱ
ԽǻƣԽǿࡣ
ȿȡʵѵǷ΢һԼԲƿأӦÿԶžЩӰɣ
ܡ
ҡҡԴ
ƿ޹أԷԵıܡƩھȻҪкûơ
һ
̽ʵֹȫϰ䣿
һԭͬħǩЭ顣˿ûвͷԭԺȻ֪ңħֿսûħ
ֻճǣӡȫ䣬ȫļսƱɴȫ
صĺɵħҲͬɵ
ף
ս꣬ɫˡ
ֵ峿ʱ֣⣬Ҷع̣︴ΧҴҵѧǡ
֪䡣
ϴĸ߿շһЩ΢Եı仯ϡƺ͸ƣɨѣ١
ֲ
ټϣĿֲѻֽٵǰס
ˡ
ֻĻû뵽˴ֽ֮졣ҵ׼عǵгˡ̾һ뺫ʾ⣬ŻһѲϢâڿ뿪
Уǡ
âţԲ

ɫеˡ
ǿУȻӦϿյΰ·ߴǧ׵ĿֲХžİɽ̺ݻһеĿֲ
ǿ¡
ǴȻ
ڿһȭɢƣױ仯չ
ʱˡ
ţпڴֻǿ񶯡
ͳֻĻ˸ϣʾʮQQϢѣԼǸոźŶϵˡ
ʲô
ոշõĻ֣ҵֻźšֻX6
˲Ͼæǰѧ¥
û
ѧϰ쳣Ҫ
ҪμרҵΣϤ֪ʶŮߵλֻһ΢ԭ

ʡպС
ˡ
ڿɳϵֻ
С
һ̵
С
ڶ̵
СӣôпոҴ绰īĮüѾǽĵ硭ѵֻħĵˣ

Ϊ鲻á
ī뵱ȻԵʱϾ˼·㣬Ҳ²͸λʦ˼άʽ
ˡ
Ĵ磬ҾͽīƳ˿̣Ÿɳϡعžֻ
һӡ
ʮӡ
ֱڶʮӣֻ죬ĵĴ硣

磬ҾͽīһˣƷ鼮
һ

һâ
ͷðķɫŹֵīס¥֮ϵİڲĸεĴϣôӵ绰һΪˣҴӽڿնȻп飿
ҿĻǡ

ʲô
ī޹վȻɫⱾʵ̫ÿˣ̲ס԰Ρ

˳Ŵ򿪵Ĵڲ
Ƴī鼮滭һֻСè䣬ʲôͯӪͣרҵʦŶΪͯƳøߡ׳Ӫ͡
Ǻǡ
ֻ֮ǿջЦе콾ļѡ
콾ĳɳʷ䲻ס
һ룬Ժ֮̾顣

īһ̣Įк£ֱ˵ҿѧϰ


һͯӪףҲ˼̸ʲôѧϰ
뿪ī벻ͷĻ˻֡
ϣϡֱӿڵܻ֪ھյڵɽţ˳ƺŵһ᯶
šડ
ȼյ̣ذ壬ð
īƺ޲һһתĿ⣬ӣĵЩ˻ƣ˵ʲô


345 ̲
ǿī룬в֮ʱ
ƳĻɬע˫Ŀ
ʵϡ
޵ɽڵѪսѪԪīԶԶǿ
ηΪͬ޷ķѣҲڴ֮פôõʱ䡣
ȿȡ

úܣ壿Ԫ𽥿ݽߣīҲгƺŵھΣԲǧ׵ϸ΢Կɶš
û
̫ˡ
ϡ΢΢һЦӺѳڣѾ֮ϵء
һ䡣īͳ
һ
˼һת᯶ɲ֪ҵʱԱ߹սһ⺢ӲĽھҲˣȻ֮ͨݻ󡣡
ÿһͨп
Ļ澰̫档
ƺǵػߡǳƺŵھմȻĺУһبСʮףֱߴף
ϵͨ
ǡ
ոսھ¸ھǰͨôҪһʱ⣬ƿһͨ
Ȼ֪
֮溫Ѿãħ̬Īϣҽṹ򵥣ͨεѶ̸϶ôס
ǧгΪ֮ͨļѡ
Ŷ
֮ͨīȻ˲䲻ôһ䣺ߣֲܻĳƺھ
Ŀɿڴ
С֡īȻɳԵµȼһո̣᯶һƣֻǳƺŵһھҲͨ
ƺھ޶ں֮
ֻҪںһ˿һȻ߱ɫ˶ؼΪƺھ
ǡ
ûͨĳƺھͬûг߾û뻯佫ûкһھ
īΪе
ĳƺڣҲԶԶڸλ֮ϡҡͷЦֻеīԺҪδЩ̫ˡ
ԣλھĸ߲ƺŵһ
ֻǸոսλڣд֮ؽ䶯ھ
ߡ
ʲôڡīƲƲ죬Į

Ĭˡ
תһ룬ԼԼʺϱۣī빰˹֣ѲϢâ˲ǧףؽС
ɴ˿ɼٶѾݷɻ֮ϡ
ڡ
ī뱳˫֣Įߵ˿ǰϴ񷾰£̾˿úõĵ·ãƫ÷ɵġ
裬Թ롣
ھ̤գƺھЩֻ⾢
֮Ȼͬ
˲ǿĴųƾзȻʡ
̫ˡ
ѳھīһ¶һ˿㯡
롣
ɽڣǷع黪ˡ

峿ѧ
һϮǳµĺһıźɫȻ沢û飬·ű沢ûšȻǣѧ¥
Ϊ
Ѿռˡ
κνѧЩѾ˵ˣѧҴңֻ΢һ²Ƶʡ
̫ˡ
˻Ӱ
ٱ¼޷͡
뵽⣬óֻQQɪɪĳӣڿӱޣϧС̫Զʮӡ
ӡ
Ůصû¶
רҵοʼ𣿡ǵǵ׷ʵԲ࣬ЦطƬʦѾʼ𼱣Ҳѧϰ

˳ǡ
ǵĴҪ֪ʶ㣬ΪλʦϰԵšǳˣֻܴӽǰţŽ롣

żѾɹռ쵹ڶš壬ЩͬѧûϿΣտġȻһֻ֣
ѹޱǰ档
ա
ޱСԲ촽תȸԾ̲ס̾˿Сָռˣ
ÿռʵᡣ
Ͼڴѧ棬йͬ£ииרҵγʱ䣬һҡ
šСԴ
촩ǳɫë£ɫĴټںڵ㷢峺֮С
Ҳ㣿ޱ̲סˣѣҪ֪ôǮҪ׷ŮԲ
Ŷգ۾
ŮƲޱȴļˡüҿɵø㣬ʯɣֵ߬˵ˣûʲôϰ̵͵㣬涼
ʵҲ̲͡סڡ

ޱƿԡ
ôֱǻʵ۲̫༱
ˡ
ԼŰɡһ£ձĲ㣬ôãĸɾʱͿްɡޱ˸ۣתѧϰ
š
㴽ûӦ
ᴹף㷢ڵס˰䣬ָʶĸϻȦȦƺе㷢

ѧ¥ǰ
ѧ¥ٿȻԱϲϿΣ
̧ͷһ
Ǹͬѧޱ
ȻΪھҲûҪĸ䣬΢΢һЦרҵΣء
ޱһ̲衣
ǳɫĳȹ½СͬѧǺþòˣҸճܻ̲衣
Ŷ
ס
ޱǸͬѧ߰˸ڽУܾۻᣬʱ𣿡
˵׼ӦûСһ£ҡҡͷ
սھÿ仹з顣ɽعУٱֵǰ֮ڡɱСֻ֡
ܾۻᣬûա
ðɡ
ޱ۵һ˿΢ɲʧ֣Ǿ͵Ƚ٣ǻպپۡһͶڼʲô𡣡
پҲСһͶڿܳȥΰɡһ¡

ޱǰľװ̲裬к鸡һɴ㡣

꣬ø̲衣뵽⣬ޱ˵ͷæѧ¥·̲ꡣ
ѧϵú̲衣
ֵϿڼ䣬ﶨһ顣

ޱ̾һ
۵׻ʣȻʧؿڡȻޱͬѧϵٽһѹû뷨

ƽʱ΢ϢҲٻظ

Ľڡ

̲衣ڵڶŵλϣ鶯ŮԱߡ
㻹̲̫߳˰һ̵֣Ĵһ̲ǣн
ǰ
ޱĻͷۡ
ƲƲ촽ࣺڹҸˡ


346 ǡ껨Բҹ
ڲ
ССڵĺ̲裬ʱҳ˼ʱ뺫̸Цʱ÷ǳ֮졣

רҵν˻еδ
ǺϾʱ̫ˡȻϢĽλھﵽھ֮飬ӷࡣ
ɽڣعС
£һջŵһͽھ볷ͽݣҪôλгϣҪôڵһЩҪְλ
ţй˾
Щְ񣬼ǰҲȫƩŵĽϣƹ̷ְ

ȳڣ㲻ͽڳĿǰɽֻīˣҵˡ
īͽҲܡ
ӣټԼϿϣһС磬ī϶ûͽ
ף
ͽ
۾ˣҿǻʵھ߾ͽοĸ档
ֻǡ
˭Ϊͽ
гɣԱߵޱġ
ʶתͷһ˫峺ˮ¡㷢һĶԣϱߡ
á
Ů
ԺðȻλϡ
ʡ
˭涨
ͽһƷƷϰŮӣ
Ҽǵû
ͽ׼ֻƶ˲ûиޡ۾ˡ
֪
ī£ˣرó˵ź˲ӦҲʲôǵ

棺׮Ρ֡

ޱתϣһãȻæ΢Цת뿪Ƭĵط
ţ
ҲеСãȻ
㲻ҪᡣץסŮĦ£ɫϲѾﵽƷˡҹȻ̵згΪһʦǱʡ

ɫ΢죬ۺ

ҹ
Լа˵ѧУ԰תΪѧǿʼᣬֻ׼ǰٳܲѧǣ˳׺ҹɫ֮µĽѧ
ѧ˹
΢ϰϰ淺Щ¹侵Ϊ˾׷Χ˹Ƶá
ϻЩݣʢ
֦ҡҷӦҹ硣
żֻСèСյ
۰
ҿסˣܲЪͰ͵վ׮СԱߵĺ
С
ҡͷ
վڲ෽˫ۼලͯЬϰ䡭ϾŮΪɽڵΨһͽԺӻţܲһֱͨˡ
ʵϰʣ
ƷΪοŮרϰǰ֮£ܳΪƷ
Ʒ
ôҲôﵽ߾
ߺߡ
ҿǸڡϰԴҵϸ̵ﵽ߾Ӧû⡣۾˼
߾дʱ
Ŀȫϰ䣬ħֵϮսѰħֵ
Ȼ
һԭ
ھʣҲױǣֶзա
ء
С
˫ŲסˣԺҲκġ׮俼ֹˮϰ
־̫ˡ̾˿䵽Ϊֹɡ
š
СԴ
ѵ̫ϿˣķԼմʪ㺹㷢ȻԼı׼к
ȣŮ
ΣŮȫûҪ䡣
Ҵˡһ֪Ĳ˼֮׷ףʵΪҲżϰ䡣
ϰ壬
ֻΪԼ뷨¶ŮŲϧҹϰ׮˯ѧϰʱ䡣
˴
ٿȻһ
ʱ˵أδȻĶ֮Уļ䣬һ΢ɲļ£ȴļ£ֻ쳣

һ£
⾲׵ĺ棬¹⣬ʢĻ䣬ǰŮһΨԵĻ档
ĵڡ
·ҹһʢ̻
ţ
գð۵ա
ȱ𡣡ǰ벽֣ǣס΢ðİС֣ԥעŮ˫峺㿴ô
ˡ
һ£Ʊ·ĪķϢҶ
պ·һ𣿡
Ůɵôģ͸¶ã
˫֬ƣ֪ĸںģСĲ¡
á
΢ŵС
ţƺĺǳЦð
һˡȻʧɿ˫ƣᱧסŮյұƻٰһʢ硣ʲôõƼߵһЩֱҺ
Բࡣ
˫էȻɿŵһСֽڰա
ЩֵֹĿ̾ǹȻϲɫںؿڣһ˿΢ɲȻȵ
ڡ
ڵȵˡ
ߡ
ڱˣõġ㷢ں򣺡Ҫô·ңҾ͵ھܾ㡣
ộʧЦ
ԣ˭ô˶ء˲ԺҲŮ޹ǵĺ󱳣ӿһ˿

ԺϸѡɲӲԺðһĪ뷨
ҹĻڣɫ˿
סҲں
ÿ춼䣬ôҪ촽ĵ㣬ǲϲȫǼŮ
ˡ
ʶĦ磬̧ƣĶŮ

㿴
۹⻪ԲƿĽ۳һ֣·ʵʯּЩˡ
ߺߡ
ǹһ˿΢Ц
֮Իôӵ֣ѡȭƣɽ̤𣬿뺣
𺳰ɣȰɣ
ҰɡջתƣеС⣬עŮ
Ǹڣ˼
ΪáϾĳǰĲԵ֡
ۣ
Ư
ȸԾ֮ɫںԱƵĶ𣿶Ǯ

ɫڣЩ³һѪ
ֻԣԼһλ콾ھʩչɴݽȻԱƵС
ʣ
㻹򣿲ÿģ
һΣһڡ
ôߺߣһٿκòãξһڡ


347 
Сͥ

̨ϰż򵥺ɫģ˫΢ٿݻ֮⡣
ʱзƣʱ΢
ȭƻת̤նŲ
棡
ױȵ΢澰
˵ϰʿ򡣳Զͨѹôõ
ˣˣˣ
Ų̤һȦȦˡ
ʱСףȻϾĲڿиıʮŴΣʮŵˣԽżΪģɢ

ȦȦˣײɢ

ҵ𾢣ȻѾﵽ̶ȡŽ¿˼ĳǸͭǽڣһȭ͸Ӱ
ɽţҲǡ
˾磬κʽԿ
νľʽֻǺĿռӣĶһ
Ʃ֮ͨ
̵ϰʿԻ
ͨĿ䣬ݻشػơ
˸ʱﵽεĿ䣬ұԺȼơ籩Ļ棬Իʵԡ
뵽⣬㽡
ôªĿ䣬Ѳ
ǰյɽǷǧǧЩﵽַͨԲס
ż
֪ھһľ磬ȴ򣬲а㽹ꡣ
ۻޱȵĸڳϣȻҪϸĥ¡ΪھĴ壬佫ȻͬѪ֮תΪʵҪ衣
вأֹ
©а
ͨҪ
ΪԴĶھеĳھҲֻӴһЩͨ˶ѡ
˼˼
ܹոսھ轥Ӧ̡ƩĿǰеһЩʣڱ弳ȡԴ˲档
ߡ
ɽ֮£ٵȡֻǰɱСɺ֣Ҳ۵һ˿â
ֱ
ֻǰĹ֣֮Ʊ֮
ֵֻĿ״ص㣬ӡں˽콾սıɸͼĹֲ߻{ʯӣڲֻȸλھĿֲ֣
û
ֻΪĿĿŵĹ֣Ŀƹ죡
û
ʱ˷ħ̬ĺȻ޷ڸǿ̹ĵĳޡ˲ŲʶζڷʣǷ
ĿˣĿţ
ѾˡȻĿ߻ĿĿĿġ㣬Ѿˡ
ң㣡
ɱˣ㣡
۵˸Ƶɱ
Դȥ·ݡۿΣʼսսı䣬еѹʱڣʱ̽С
ʱһࡣ
Ϊη塣
սˡ֮Ҳη塪ǰ棬ɻңЩߵš
С硣
Ⱳû˭˺С硣ڿգڱյĸ֮ʼ
Ȼ䡣
ף
С
æƣСڵ¥ݣֱʮף㿴վſڵŮں㷢ķС
Կס
СӵԿףȻҲС
ȿȡ
һӱ
ѽ
ŮһæתϲźûҴ㣬Ϊء
ٺ٣綼ôţʲôҵġֱ˵ĺһ߿ţ߽Сӡ
Ŷ߻ˡۼˡ
ٺһ֣ƾ𾢣Ͻŵڲ߲ġ
ֱЦ
ƿس̶ȣԲڣô
һ̡
Ͻŷ֨ʵᣬպݺڵأ·ںϡ

ɳĬˡ
źĲҲеƿԡ
ȿȣ㣬̫ˡ

ǵģļ\(RQ)/

Сӵĸ
Ƕٽ̲ľͥ£ϰʿľסΧ

ոǹƣиӦ
һλŶӣɫɳԵĿ͸޴򺫶Сӡ
Աߡ
һ۾ĳӡ
Ȼеˡ˷޶װ۾ɬҺôҲʮˣ콾֮£롣Ǻǰˣǰɳ̲ϡ
ӣоĶǡ
֪
λǵİ֮⣬ôԶܵѹ佫ֱ֣˼顣

λѳڣνǿǰĻ콾ǰأ꣬Ҳûճ콾˰ͣ˳ҡҡԴ
Ƹп̾Ѳ⡣
ΧЩţԡ
ͬʱסΧ佫ʿȫӦˡѾ֪ϤھϢúȻ𶯡
ھ
ڵĺɲˡ
Ʋͼڱ̨ƳۻʧɫãԼѡ񡪡ﺫʵ·һ

ʡڡ
λڽպем䣬һǷԲǧ׵Ĺе
ҡ
ˣ
һ꣬ȭǽϣɫŭɶʾף߾۷壬Ȼһħڴ˵ء

Ǹ
ߺߵ˦˦ȭֻܶڵҡ
¡¡
İĵң
ħһʱҲ޷
Ϊ߾ĵҡ´иҲûչܴ͸ҵĺϽǽڡ
ϧ
Ϊ֮߾ӦҼ䱻ֻħ˺ˡ̾˿
վһЩװʿ
Щװˣ빤̸û뵽Ȼ⵽ħϮ
ȿȡ
ߣǸô죿
һŽ˿۾ӣ˿֮ɫֻ򶨡
̬ɫϳɵĵ˵Դֵǹٸ쵼Ͷ̣Լ֪ħĴڡҿԸǣֻħ쳣µӥħλ佫
뿪ң
ӥħ亱
Ǿй۲췽Բǧ׷ΧĿٶȿȴͿͻӥצ˺Ͻ
ô졣߾ٴ׷ʡ
û취룺ʶĸλ佫Կ˾Ԯֻ
λ佫
ǹΪһĴ
۾ӣɫһɫ߽⣬ңô죿ѵҪ
˵ȣ׷׾塣
վں󷽵һŮۣȻ÷ʧȥ˲ѯϵȨޣǱԱǸλ佫
ߣǽĭ¡
÷վԣҡͷУԲСҶ˽⣬ӥħΪ£Ǹӣڽѧѧôƽգ
ɣǡĭ»硣
ˡ÷ҧ⺢Ӹǵİʵ̫ˡǲðΣˡ
ˡ
ĭ˿ĭվޱȵ̾˿˵öԡ
¡
Ҽζ
ȻֻӥħڹϽڣͼ͸ǽڣ谵ĵҡ
ι
Ǹոյ̸ۣҿȫˡ
÷뽪ĭ£¶һڶδˢĻ¶в֮⣺Ҳʶ˭ҶǶλ


348 ̫
λڽоͥСӣקźʱһЩ߿ƼƷʱ໥
ǵڿҵ㶫
鷿ӦиʵܲŶԡгЩҲ̫ɾˣȫûùء
ָ֬ڴǡ
Բࡣ
ϸЦ⣬šÿŮ˼ǰָ촽ϣƺ̡
ʱ塣
ֻ񶯡
Ļʾ̺롣
ι
վڿԵ绰
ͲڴһǸλ佫ֺмةһֻλ佫ӥħ㲻ϣֻ㾡ˡ
Դס
ʵڼΪԭΣȲü֮£ֻܰε׼ȷԣǲ绰
ֻԲࡣ
ף
˸
ʣ¡Ȼײ׽ֻͲڵһϸ΢̵ҺԼĭзŭ
ةظ
ԡնģҲû˺ֻˡﱻʮˣҲΪ֮ϣܿȫ
Ŷ
ףҶϵ绰
תһȦ鷿Ҷϣʲ鷿ſڣеǵʵôˣ
ûʲôҵóȥһˣСʱ΢Цᱧס鶯Ůϰ׮һһ
Цðóԡ
ҿɵúúó
ɫ糣ɳϵǳ£Ŀͺ뿪
֪ôء
ԺðһŹ뷨
ӺϷ£ٵԼվСſĿͺ뿪ȻһĪϷ޸С

ֺем䡣
ˡ
ںLA٣ĺ֮ͻɽ֣صڸ·ϣһӰ
˿̳ʱ٣ѳ١

ڸʻλȻ˸չô죬ϣнɲĻᡣ
ʻλϣչ
ɲ
һ㶣Ȼһĺ壺ʵûҪýɲġǷײˣóӷҲס
˵ҲԡʧЦ
ֺѰǰչΪֺػߣĽذԼֱչ³Ҫҵҹִｭѧ޳ɵظ֪Լ
ǰչ͸ɵ
»ûл
ŴɵҲ벻һ˿Ұ֮ϣһƻҰ֪ҲúܾԺˡ
뵽⣬Ŀ򳵴⡣
ҲĺӾԿӺиɫĳӣѹúܵͣһܡ
ϧ
ʲôӣֻܿźLAﳾȥ׷ϡ
ڻƷƣLAΪصĺ쳵ϵ֮һרϰʿٿ£ṹںȽƼ
ડ
óתת˲ŵĸٻ磬Ϊšɢϰʿ
ǳͽӡ
ɢϰʿԣɷΪʦͽܡסҡϵ࣬临ӡ

չǺΨһ
Ȥ
Ҽɽ֮ˣҲǽѧڶһһλɢϰʿչΪüġ
һ
ɫ΢˫Ŀ
ԺڵУŵصİԲɺķʽ˷Ʒϸ˲˼ޡ
һ߹
ֱʮĹ
ħ̺⣬Ǻ⡣
кԶӦϰʿ⣬Ӧħȴɣǰө֮⣬עĿ̽յơ
Ȼۣâտҫҵˣ
ǶʮһةڶɢҸӦ޴ڶħλ佫
Բࡣ
ʻλ
չŵϴĿɿڴ
ǿ𺳣ҿ£ǰڣʻֱ١
ȣȻЩзΧȻܸӦʮһ֮ħ⣿
ࡣ΢΢һЦ
ʵϣԼļ޷ΧӦǷԲʮĹֻǺǫ£ϰ˲׾Ū̫ࡣ
ʮһ
Ӧ̸װɡ
˼⣬չȴ죬̲סЦ֪ƺھĸ֪ΧҲʮδ̫ǿˡ
ǿǿֵ
⻹ǿƺھҲȲչһ߿һۺ
ֵ֮ʡ
Լѡ
ֹΪ׿ֿ¡ҲΪںָ£ǰ벽ھò£ܽھ
ˡ
ҿˡŹ⻪Ŀʱ͸ǧ֮ңĿԼ͸ڡڵɫӥ
¡¡
У΢
ǾӥĻ棬𶯡ҿ˵Χ̺ʹгҲΪֻǹת
󡪡
˺ϳţȻĲ빤
ڿտֿĹ죬ܸһЩемǸɸɾĿյءھӥħӥצǶˮ棬ڹĺϽ𲿷֡
ӥȫë󣬷·
ϸһơ
Ѿ͸˰֮
ٸСʱԼԻϽ𲿷֣ңչһħɱ

չϰɡеվſڡ
ǡ
չȭӦ
Ȼ֪¼ջܳƺŵһ᯶ĺӦһֻħ
ħ

չǰӥħڵĻᣬȻȭȭ缸ǣڲ
࣡
ɲǼ䣬ӥŤӥĿ
Ŀ¶ײ֮⣬˲ټγ˲Ӱɲ˲Űɱչ
ߡ
չӭֱϣûһ˿һļɵ
У󷽿ɻվƺھĺչתֱ˵ĳһ˫ơ
أ
߲ײԡ
ͨڴˣµŵΣ壬Ժ˼άΪհס
䣡
չһȭ
ӥҲȶȻը˳ƾ죬ƷΧХХ磬ЩСⷭеҲ΢
ӹѹ
ײչĿڿȻս⣬˰벽ȭȻ֣һ뻯
ף
Щʶվſڣ۵һ˿廳
š
ҡͷֻӥħʵ̫ˣᵯָܵˡ
롣
չѹס˾ӥʱһëʱľӥֹ
Ȼ
ֻӥħⲻѾﵽ벽ھչ

࣡
˫ѪȵӥĿ̺̣վſڵĺ

ħ֮ӥ
չ΢һ¡ӥħȶڰոı켣Ťη򣬾ȻɫȻĺ
˲ʱ
ӵӥҲضá
ɣ
࣡
߿̶˻𣬴Ȼ뿪չ֮ϡ
佫࣬ڿա
Ҵھ࣬Ҳ޷ڿա
ˡ
ӥħԼǳţӥĿ¶˲Ѫϲ׺޳򺫶

ɣ
ɲǼ䡪
ͬʯƣͬĺӥѹĿƣɢ󽭴ӵ
Ϊģâտҫ
Χˮ࣬ڱѣ

ӥԲ˫ӥĿ
¡
Ʒƣصķת˰׿˷ڴʱڴ˿̣ʱ˾ӥħ֮ϡ
ž
ļž
·𶨸ĹâƱ˿ֲǧٴΣ
ȻѲನɢ⡣
ڵء
ž
ķѵʾӥϢˮϣҵĵ淢
롣
չ˲ϵĺ

еĬ
չǸˡʵҲսġϴϣ̾˿ֻ֣ˡ


349 ˰Ĺע
ĵĹڲ
֮ˮ࣬ɢܱߡչԲ˱𾪵ͭ۾ԡ
֪ԺηľӥħԼʮ׵ĳȣ·һСսƺӥơ
ʱ
ɢڵأϢ
һеĸԴֻƮƮһơ
£
⣬Ǻ
ˡ
չ˿ĭ
һơ
еֿڲп⵽˿ѹȡĿƺ΢ŤϷ·˷ת

˰ܵǿ֮չס۾ϢĲ¡ΪսµĺˮʵڲΪ˵ա
Ǻϡ
ñһֻĵľޣװº޺Сˣˣ
ǡ
չ˳ǣСߵӥԱߣľս߼ѵļ
һţ䡣
ţӥ׶ѡ
һ
Ǵ
ȻչԵ䡣

վھӥԱߵչٴγĬˡ
ˡ
ٴ˿ɬĭǿ΢Цѣһģһλھ

谵ĵڲ
¡
һ죬ȫȻħѾֹͣĻ
̫ˡ
϶÷ʶλ佫ԼˡȫϲϢ
š
ԵײУ͸ڡ

۾ˣ¶һڶδˢĻҾͲµˣλ佫ҪԸֻӥħҲ쳣ѡ
Ȼˡ
ɳôʱ򿪵ҵͨȻӳ졣
ǡ׳ɣǷҪЩͨһҲգע磬ΪһЩͨˣװ׵ҵı
ˡ
Ժż廳һ
״ĵΪԼЩͨѾ御ˣûĶԴ΢Ц
ߡ
׷·һƥԱ˵ҵͨڡ
û
Ҫͨ
û
Щͨ˵λ佫
Ӯ˾ӥħЩˣЩ˱ɣҲֻʱǰһЩ
˲䡪ˣ
޿ɱУⲿңҡػΣһʱֱײԱߵϡ

Դ档
ô£
׷ʲô
ɫ㵵ӣеʧԼһλ߾۷Ȼʧײϡ
Ҳ
Ƭ򣬻ŵء
ž
ļž
ײڣҲֲ̿վԭأҶ
ƹİĵңɹ˻ѴϤĴڣסһУ˵ηηĹŹַΧ
ʲô
ħ𣿡
֪˭һ䡣
˻Ӧ⡣׵Ľ֮£סӵ÷뽪ĭ¡
Ǳ˵ɫվƳΣ塢װĵڶͨˣǰ
ɲǡ¡
ĿУص⡣
ĵͨţ̲£ŷ˾ĵȻײ׵ǰ
žડ
һֻҽţ̤ҡ
ĹߣҲճ׾ԵףĶڴ𣬸󾿾ǺεȴڣɲǺ䷭ҵš
ܰ
´иеҲиգܴ͸š׵˼άʶ·˶˳׵׵ˡ
뾪㵣֪롣
žડ
žડ
һϮǳµĺȻĲҡ
ʵĲٿȻתΪԵϡ
̣
΢΢üͬڵȽȽգտҫǬϣѹڳ˻ֻеΡɽѹϿգ˼άֹ
ֻһ˿
Ǻй¶ɱȫ֮˶ȫԡ

ԣָᵯת֮䣬÷뽪ĭ½⿪Ĵ·
û°ɣʵ
СС÷ɫѿƺżɫ࣬æץס˫ۣ˵ֻӥħǳ£ǧע⡪
΢Ц޷Ѿˡ
˻
ڹ׵˿
С˺Ȼ뿪ңȴײչ᲻ɴݵơ
Ȥ
㻳ʲôչȤζĶףһͣȻͳһͨ巺âСӥ
Ȼ
˾ӥħá
ҵģ״ʧɫæӦòħһֱڳԲݣ㻹ҡ
Щ꣬ӰӾС
˳ڣҲ˼ǷвΪеħеģĴڡ
ֻͨ巺Сӥ֤Ĳ²⡣
١
׵ȡСӥþӥħ׷ɱĹ̵УɫСӥʼֻ̲ݡѰҸʽ⣬СӥǰҲ޷Сӥע⡣
Ե棿չʵ
Ȼ١ЩػصԼеչĲУ·̣ɫСӥƸֵֿܵ飬̸ᡣ
¶
չĿⷺŹâɫСӥ
֨֨
ͨ巺Сӥ̧Դڰ׷ӥĿ¶޹ζ
ף
չеԾ
Ŀҫâ·ʶΪּѵضԿ޵ĲչԼȴȫȻ֪ԭء
֨֨
СӥС
ԭأȻ£ǰ˾ȻƣҲǸλ佫
ף
չڶηɡ
Բࡣ
̹ͨϵĺɫȻչ΢˲ʵӥħ֮
УѲֻСӥħ
ҡ
ͨɫСӥʵݺݳһ
ոյħֹ߱ջ츳׿ǻۡɳܳΪħ
νħ
Դ֮һֵħ֣ƺھײйħѪ֣
չ
־̫ˡڣֻӥħɽСħȻͬǰջģɱ⣬ȻֻӥΪֲ
ʲôչһ
֨֨
ɫСӥЩˣŤͷעź
Ͼ
赭д³֡
ˣ
У
̮֮СӥħݿĴݻǣĻԺ֮֮ڱ档
޴
ħ츳ͼӰң
˫ڰ׷͸¶һ˿⡪صﾡħ֡
ͬʱ

СҵĺֵܰڻͣΡΡСӥԣ

Ŀɿڴ
⺢²Ǹϣħ֮츳Ӱ֮ʣôеģ
֪Ǵ֮ս
ħ֣û˿ЭĿԡʹ෨ħǩЭ飬ҲֻΪȲѵ֮١
ӽпȡ
ħֱֽ޿ɾҩ
лչҡҡЩѣԴ֣¿Ҫ⵽ħ츳͸øС
޷
˰֡
ţף֪ԼӥȻӥħ׷ɱΪλҪǣ
ʲôǣ׶ݺݵŤԴʶ˲ףҧָָԱˣ;˵أûûǣǡ
׵Ȼ֪滹вߡ
ʲôԣԼ޷żȻҪֻֻ֣ܹӥħƫƫһֱ׷ɱԼ
Ƿǣˣ
ⲻ˼Χڡ
ڼ׿Խǰ;ƱسΪھôһС¶Ǹ㹻ʵڲУԺټ֡

չ׷ʵ;ѵ㻹ǰУ

ƲƲ죬ûӦ
ȷʵ㡪Ϊ״ӲԼΪᵼʲôΨ𣬴ӰӾǵ֮ͨһ
ˡ
ɱСҲˡ˿ڹߣҸеֱǸԺлᣬһǵġ
԰ա
Ҫ뿪
վű𶯡չǳһȻƽɽľϹ˶ħ˸飬Ҹδá
ԣ׵ʱˣʲô鰡Сûκθ飡
չһԲ򺫶ڡ
ҵˣ׳ŵӣ׷׿
λ
׹ͨŽ۾ӣЦǺǵǺͰмӣȻħᡣ
Ա˸ͣ԰԰
ɲǺ
һ߳ȣصİҡ
졣
üƳЩòȻˡ䣬͸ȫԭأŵõʡ
Ȼ
ϸ˿ףҺԵ·ˣҲֻһʱͿǶûж⡣
״ףɫ
̾һףֻӥħǣ˵飬ȻҲͬϿɣռݵƸߵ㡣
㣬ɶˣ
źĵȻ
չ̧ϰĸۺΪʲô׽ô
Ϊδʡ
ʵе֡
չվԱߣ
ʱ׷·Ҳͨˣ¶һڶδϴˢĻ˼ˣлȣԺлٱն顣
ȥɡ
˫֣
ڡ
׹˹֣ҲܺϢɫСӥֱӴ뿪谵ĵңӭǰ;Ի͵
ߡ
۾ƳѾѵĵͨ۽۵׻һ˿Ȼ
Ժټ
ʮӶʮĪףҪΪСѩޡĬĬһ䣬ͬԱһ뿪
ͬʱ
ڡ
ԭأĿ͸̺ʵڣƺԸ֪׵λá
ȰҲȰˡ
ͣҲˡ
Ȼڤ粻飬˽_īľ¼ʡʡʡĵѰ취
ǡ
أ޼ɵ㡣΢ҽһ̤
ǿѵǻסȻɱϣĿЩһ̸֪裬ʵЩ֡
ɱħն֣ЩԿϲˡ
ɱˣ԰ְĺƽʱɲˡ
ټˡ
Ĭһ
ţпҽţȻ̤ˮ档
΢죬֮䲻İ𾢣ɲǼ䴩͸˵ҵļڣڵƽߵա
𾢼̼࣬ϰס
̺âɲض
Ե졣»ʵ佫Ҳñز˺ĸ֮𣬸ס
¡
տҫâ𾢣͸棬ֱ˵ĺϡ
ʲô
ɫޱ䡣
ֻеҡΣ͸ײĽƵײǰһڣϾֱˤڵء
˻⣬κλɱġ

뵱ǰߡǰ񲻵ԺҲᵱ

ͬһʱ̡ϲ
ڻԣλڴ˰Ķʢңһǿĳν
δݡĳС
ĳбԵһߴ׵Ħ¥ԼһĹνǳе߽
ǿ쿴
δݵֻ߽˫ղȥιۡĵΣڸοͽⶰʽ
ʮλοͣ档
ߡ
ǻûôߵĽɡ
Ǵźñӣ໥۷׷ס
ⶰĶԵһɫĵĳӣĮС
ʿ
пȰ벽ܡ
Ϊĵλ棬Ľϣз
ˣ
ĴĿ΢򶫷λ棬ڴǵļ档
ϡ
ص˿˿档
ƯգתĴ滺峺Ӿأˮ½ӽȵӾڲ
ֵǡ
Ӿ֮ڵˮȻ˿

ʿǰڱϰʿǿᡣɵ˺ڣӱȲϰʿĴ淢һ̾Ϣ˫Ŀ
ɲǡ
ž
Ӿصĳˮ˲仯ڲϢȻЩתȦΧסݻϾİƣبӾڲ
ٺ١
ƲȽʡĴ渡΢Ц԰ƣϢ󣬴溫Ҳھô¶ǰһ崫档
ֻ֪
棬ǿ


350 
˰飬֪
Ĵ֮ףδݣϷϵжš
ϧ
̫ƽ󣬻磬޹๵ͨ
ߡ
ޱ飬ɨ۵ˡ
ھ˼ά䣬Ѿ֮ǰ顣
֮
뽪ĭ²Լ޹գҪʡٸ׵Ľ֮£˷һ뷨ٸ׵һʱûиλ佫ȡȫڴˡ
ֻͨλ佫
ǵκβǾӥħܻΣաҲΪ裬ЩòȻˡ
ֻ
뽪ĭ£˱
չѹҵĳ̣סЩˣڵҹһҹ
ǡ
չæͷӦ
Σܹøƺ顣ΪЩˣһЩҲ֪ħֵˣͽϹٸزţǩЭ顣
߰ɡ
к뽪ĭ£뿪ҡ
Щ˷׷׾ǷŭǴ𺫶뷨ɫǺĳĬԣͦĳҡ

չĳǰƣԽ۾Ϊ׵ˣ¶޺ЦݣҲòӡѡ󣬻Ұǡ
һȫž
˷ŭ

ǲôǳںģΪ˼档÷΢һ棬ʵ޹ʹ߾ӣ̲סȻ̾
Ϥ͡
š
չ΢ЦΪ˴룬Ҳ΢һɡ
Ȼʲô֣
ֻչǰһ̺ݣּ⣬Ǵ֣

ɸɴһƣֱ߾ӵķȻס

ջƻ衣

Ǹһӱ׵ˤװݳ޵ûʿ䣬ķŭ
ɳϡ
űޱ
һžµױŮӡ
ò绨۽ǺϸĽߣȰοһ䣺ʲô°ֵô󶯸λ𡣡
Ϊӵʮ֮һ
òŮӵȻ֪òӣλ֮ϣȨְգʵ˽ʡٸҪ쵼֮һ
ûʲô
ڲһˡ
۾Ʋֵĺһ
˿ɳԵޱ·ظŮӵ壬ߡ
ҵҪպ˵׺ηʥôЩٸ쵼ֻҪڽʡǶԲ˶ߡ
û
ڵһҹеȨƵˣҹͬպģֻҪǲ鵽ˡ
롣
òŮװܡ
أ
װݳ޵󷿣ϽűըˣžεˣֱӴ

ŮŵüУޱ
˫׸ĳȣ¶ޱ֮⣬΢΢ʾɳϵĽǺεȾš
ʲôˣ
֪֪˭˽լӴոµĽ۾߳ȡ


ΪͳһŰֽǽʡľ
Ҽ
ȷ֤ݣͼ̽شܣӣŴ绰ˡź֪ͨ㣺ʮǰʡٸѾְ񡣡
ʲô
æֻҼԵɳԵ
ɳ󷿵ݻװޣŮӵĽ壬ȫ޷ˡ
̽ܣ
պģ˭
ҼɫҰףʧǵ̱ڵأûϸ˼˼⣬Ѿ뿪󷿡
ڡ
ֻʣòŮԼ
ֵİ壬΢΢
һˣ
Ҽ˭Ȼôصĺҿȡת˷֤ϵ֣Ȼǿˡ̾һģӴͣһʱƿԡ

оͥСӡ

ϱźɫ䣬ʰ
ڵɫɳϣװŷʿϴ̣ʿϴ¶Լʽͬ·
Щ顣
Ͳװǵǡ

ද¡
Ŀ±Ȼ˿óأֻǰϢǰֻλڹʡ߽Ļɽڲ
ڲĻϡ
ͫ״ڹмϡٵ࡭۵һ˿⣺ǹе࣬ҲҪɱ㡣
ǰѪ𣬽
Ϊ࣬ôɱ¾ħҲΪɱֵϰʿԵõء
ʡ
綩˻ƱƻҹִȻգֱӵɽѰټǿ˿̶ֲȵУ´ҲҵĸӦ
ţԥ
ˡ
ֻ¡
СèǵͼƬҪȥʡ
صʱеС顭ڽѧܣҾͻˡ
ŶŶðɣץϰ׮룬ٴź
š
ᴧֻ֮ɫֹڷſڣ׿˿ѾסյСӡ
Ϊ˴У׼ʱ
ҽɽսٴϰƻҰǿ޿ļ״̬
û
η
ⲢζäĿڣǴô˳ǡ

ҹĻ١ʡĻ
һڷеͿͻҹɫŨصߣ׼䡣
ڡ
͸Сڡ
ٿȻѾõĺڰ׷֮˫ǰѪ𣬽ˡ


351 
ʡϿգͿͻڽ䡣
֪ӿͻʼ͸߶ٵٵöʮӵʱ䣬ǻڱȽϻԾʱ䡣
³˯ĳ˿ͣҲѡ
ʡ
ڵˡ
ӵȻ·С
ͻѾʼˣھĿȻࡣ
ܿһЩڸ¥ľ²ӢϹĲΪ
Աλ
һλ꣬ǳɫĻװϸӹɫ˫ָһöָӺʡ
˸߶˴ϵεĵһӡ
λСֵܡ
Ǹ΢ЦĿ򺫶û´Żѧ
ͷȲգΪ
˱ټǱͬӵĺӦһδѧ
Խѧ΢Ц
Ǻƣ²й¶ȫΪ״̬ȻҲǰλʻԱ
û취
ʵ֤һУͻȷʵװСè䡭;Ǹ⡣
ʵʧߡ
ǿУЩԲƿСҲй¶Щ˿ս㣬޷
ʡ
˼ʻԱô졣
ȻĿǰĺռͻչ̶ԶСܾãͻʱ򣬻תΪֶʻ
Աߵ꣬Ȼ֪뷨
ӵĺкε˺ܿͻļڣƮƮ죬̤뿪ǵжѡ
ѧĸ߲
۾ˣۻ뽭ѧȵһѧҲָ
΢Ц
ɼ϶á˵̾˿ǻĸ߿ƶ̫ƽˣǮҲû塣
΢Ц
Ϊ˿ӴУʵûġ
Щ죬Ǳ˰Ȼ֣߶߶Ŀʼޱ߼ʵĸп
Ȼ̸²Ҳûúеͷ
Աߡ
ȻһλϣһƯٴƽĸŮӣԼֻжʮͣǰȻð׺Ƚ
ںڳɫȻ·𿴵һе
̫ˣɻҲܴڨһеĴڨ׺ȽԱ͹ʡ
չ޳ѩ׵˫ȣճȲߡ
˫ȴźɫ˿࣬˾Ķǵźɫһֱ쵽βŵһλŮӣҲ̲סƵƵ
ŵݡ
νŮڰ׺ȽǰѰѡ

ôģŹ׺ȽƳ۸Ȼһ˿ü
磬ǸһȵĴڡ
Բࡣ
ȻЦǺǵĿڵ
һǵá
߿ҵѧֻʮ֣߶ûﵽΨһĿĿֻģǿ˾ʮһ֡
߿ʵһķƶȡ
ʮֻǼ
һٶֲߡ
ҪһѧԶԶߡ
ˡ
߿˶ٷ֣ôҲٷҰԣԽѧ¼ȡߣٸЩȻµ׷ʣ򺫶
ԡ
еĬˡ
߿ٷ֣ҹƿ϶ٷϡȻ׷ʵʵʣѧЩ߰ĺôѣǵôѧġ
뵽ȻѾ߶ôࡣ
Լٲڡ
Υ¡
̾˿ĿŰȻϿҵ߿ӦóΪҫʱ
Ǹ߲вΡȻ˴Ĵָ
Կ̾
λǫǫĸ߲ѣһھǾ֮ԣҲĺѧ
š
ɻ䡣
Ȼ뺫ͷʾ⣬Ȼ׺Ƚ뿪߳գվڵȴ
硣
ѵǼΪεشڣ׺ȽգüһѧѧӣʲôᲢۣ
Ȼ˰֣̫ƫˡ
ߡ
׺Ƚһ
վ˷Բʮ׵ĸʽĿ⣬ЩԾԾԵҪǰڨ
硣׺Ƚɫѧϰô㣬վǷˣ޷Щ΢Сǻۡǵ常ǹʡһ϶ܰǻá
Ȼü
ʵϡ

ɻĽѧѧӿ㣬жԷ޷󼰵δѹһ磬һĵҲûʲô

һСʱ֮󣬶ҵƵꡣ
¡¡
ȻʮĴĽ䣬֣Ա߸òİ׺ȽΪעĿֱȦǡ
Ƶſڡ
ǰ̨ס
ף
㣿
ȻȵĿźҲоʧЦҡͷû뵽ԤƵ˷ɻϵĻꡣ
ߡ
׺ȽԱվţƲƲ졣
ʱȻȿڣǻԵɻһţסľƵ꾹ȻҲ̫ͬˣʵ̫ˡ
û´Ļ
뿼ԣҼǵùʡĹѧȽ⣬еԻѮȻò΢ЦƵ
ԣ
ѧ
ҲûеоҡҡͷҴڹʡһȦ
û
ֻһȦ˳ɱһЩھĿֲ֡
ŶŶ
Ȼ뿪ڣȴð׺Ƚק˾Ƶǰֻ̨򺫶¶һǸЦݣס
֮
ϵݣֱʮ㡣
硣
׺Ƚ޳ѩ˫ȣ򿪴󴲷ţ׿Ȼ常Ǽǿʿƿľɭ֣ǶôӦҲ
Ȼ
ǴӽʡǰʡΪ常롪常İ֮£˶ܳΪʿ
֮ϣҲϵ
ȣʿĲһɲ򡣻µǿʿҲֻλھ
׺Ƚ֪Щ
ʵĵͺãһ磬Ǹ常ǰʡ߽磬϶ܻܣΪͬ常ǰǿڡ
ԡ
Ժеִ磬ע߿գûҪͨġ常ɰٰѣԲ͸¶ܵ顣
ϡ
׺Ƚ۸Ȼֱϴ󴲷ķš

ľűء
Ȼվ⣬̾˿˭ãѵûע⵽Ҹûǽѧѧӵ𡣡
ò΢Цֻڡ
νģ޷Ǵʱ䡣
Դ֪ܵĴڣȻѾͨУƽӹµСΪѡ
֮
ֻԸ̬ԹЩͨ˵ƽ

峿
Ƶſڡ
һ۵ĹˣɫʻλںŵİȻ׺Ƚ׼𣬻ܵĹ̷ǳʹ࣬ʸߴ֮һ
常ǲ¡˹ԹںţͬĻش
á
ӣʻƵꡣ
һ
ҵƵſڣһϮǳµĺӵȻڰ׷̺ݺ⡣
վԣ峿ֵ
бصɱĿһĿߡ
˵ļأĿһǹĹ壬൱ڹĺݡ㽫ȫ
뵽⡣
ٳɣֻ̳˲Сʱʱ䣬Ǽִ˹ʡı߽硣
ǡ¶ʮա
ǰĳ֣ȥİһʮաÿһ죬ÿһҹﲻ̤ʵ
չ
Ӧÿ̤ʵˡ
ͬʱƷѻ߿գ·صƣżĻĳա
һС
Ԥʾűļ١
ա
īɫƲ㣬ޱǰԼϰٹĻɽʺɽ


352 ꣨ϣ
ʡ߽硢̡
˵ڻʡݣ൱ȴȻѮҲһȣƳ
¡¡
ѻƣż

һǳӰ˸ֹ
аʮ
ϣɽһǳԵص㣬ԲΣɽԵ쳣ͣԼа֮ߡ
׼ɽĺ
ʵϣ̾ͨС
ƺھУԸڼ־ЧӦֻ޼£൱ڱˮн
ǳƺŵҲԸӦ;ࡣ
ȻͬԶԶͬϰʿ˸ӦķԽȡ

ǰʮн֡
üģ߶ԺڵУŸӦ˷Բʮ๫ħ֡жʮһֻ
ôߵķֲƵʣ൱ɲ
Ͼ
ħ֣ԲС
ɱɱ۵һ˿ɣҡͷУҲ֡һ¶ҵ٣»ǵľ衣
йϣ֪
ǾжǵйǱ磬Ϥ˺ǰʡϢ
ƹȥ
ת̤
ŤŤĹ켣ʱıǰзʱֹȴзͬһģһСʱǿɽ
ϧ
жʮȻ

ڿգ꼴٣һҲӡ˫ڰ׷ɱ
ϣɱϡ
ҪĿ꣬ǻɱĿߵĿһ֦ûгֶԸκһħ֡Щ̣עȻ֮ʱĿֲ
ʱˡ
ֻ¡
ף
ҾȻӦðֻھƵ귿䡣ˣҲ޷ֲɱҪ𲻻ֻԺת뷨óֻۡ
Ļϡ
΢ȺĽ档
ȺΪǧԵССС΢ȺٻƷϢһСģ˵źһ֮
ҫ
ҫ
ȵǱһϹͼƬĽʺޣҲŶѡ
Ѿ佫۷壬źһǱȲˡðˣϰԵļһٻơ
ôһ£ȺĸΪ֡
ǱڵھϢҲЦǺǵȲЩǱҸոյš
ˡ뽭ظвԼͬ˼
ȣ˵𣿡һλǱԴǣѾھˣ̤սƺŵһ
ٻѹţܣ
Ҳÿɷ񣺡ٵİɣ
ӦԶﴫ˼һͬţҲھƺھľ޴ǵǽھʵЩ˼ˡ
֮
ºھȻսƺŵһ
Źȥʱ䣬Ҳһ£Ȼ죬ܷﵽھ˵
ԶԶԡٻƸһСӿܲͼƬ
֮ûٻƳ
΢Ⱥˣ׷ۡ
ǱϰΪ΢Ⱥģλ佫˿ȴּˣΧȿֺķϢ
һ̡
ʺţͼƬ
ʺͷһµĺգ΢Цĺ㷢
ͼƬϡ
ʯƣ̯ϷһιâȻǳ̬ʵʻ
ž
һļž
ոȻȺģ·һյȺû˭ڷϢҲ˷κͼƬĳĬ
Ľھˣ
ȻˣսƺŵһھҲģȫ˼һٻǾﵽԸӵĵز
ֱף
ԸǰΣҲʵ
ߺߡ
ٻƺ֣ɾ
ţĵķһߴǧҵĺ֣ȷʵھˡ
ڶֻźһ
˼æ˿յȺļ󣬴ȺĵĹŹֳĬ»ָ֡
л콾Ĵ
ǸˣͿԼһ㳦ˡԱȤЦǺǵġ
š
ٻƷɣƭֽ콾ս;źһôţΪСߺߣ޿ܣ
ˡ
ָɣ̵ĶĻȴ
Ϊ
һϰߡ
΢Ⱥ콾ֻúԣ
ҼҲźһЩɻụ̈ĸһֵĲ롣
ھսƺŵһھټϺһĪһšѵͨ
ɲǼ䣬֮
Ǻǡ
ҪܻͨԵƻֻ˼
ûʱš
ĸֻʣˡ
£ġһźһȻﵽͨģȳˡ
ž
ΪǧԵе΢ȺٴΪյȺ
ȫĿĶֻĻǵɵ۾Բһ֮ߣƿԡ
һࡣ
΢ŵĺ·Уڵִ˻ɽǰ
ľ룬ĿԴ͸п˷޿ɶΡ
ף
һٿȻҷס
֮ڣԼǰһ˿ֵĲƹ֣ħ̺ɬĪζ
˼
ѵʿܣɻϤСǰ˸ףԴƬï̵ܴ֣ܾʲô
ⲻ֪
ɭڲȻ׺ȽԭأԺҵ˼㡣
ʲô
һͨˣҲʸȻдãȻ뾪㵡
׺Ƚ£˫ȣβ£˿ĭ
źɫ˿࣬ߡ
գκθ߰

һððʧʧͨˣȻĴ׺ȽɫȻվһ磬ô׵ˣʵڽ˼ʡ
Բࡣ
˵常üĿ
ΪʿԼ˺ɻĿ⡣ɭܲܳ⣬³ƺŵһھܶԼء
Ҵ˵Σ֡
λھܣһеطҲıĽΨֱ¶ۼ
ϧˡ
ôϰʿѵǵǱʲôǱҲ壬Ҫڴˡ常ΪʸͥŲǳƺھʸ
̾
һʶߵغˡ
һ
ӻ֮ٸ֪˵ؾױȵΣգһ飿常۾㿪ڡ
ɲǺ
ǰһͬʯľӣ̫ˣ羰ȻҲ


353 ꣨£
ȻˣзǷٸ֪˽ĵ֮һ˺δעȻ׺Ƚ
Ҳɴˡ
õ顣
Һŵݣʡ£ֵעϰʿҲ޼
һ̡
Ღԣվһǰ
֦ɲԾ鲼ϴˢĲɣƣ֦мϸ֦Ȼδϡ
š
ɫӰ֡
ɭܣԲķʽڲ·ϰʿҲ޷Ϥܹ죬Һο
常
Ů׺ȽʱҲĽɫʶ˺ĲͬѰ
Ȼ
ɫе㽩ӲǿЦǲġҽ̫á
ĳɻ󣬰Ȼڱľ¡
ʱ죬ʱ̸Ϸ羰Ϊ˻ܣҪʵʵĴھƵꡣ
ǡ
Ȼ벻ͨ
ΪʲôżȻεĽѧѧӣֹڴˣܲ常أίʵЩ˼ˡ
Ծ
ѵͨˣȻԱߵİ׺Ƚз׵촽ĿʼնźԺЩˡ
ȻȣΪ¸ߣ
ǡ
۰׺Ƚô۲죬Ҳʲô֮ͬӵѧ׺Ƚɲ
ǿ߾͸ͬ常㡣
գһƣܸеصǡ
Ȼ¶ۼĳһڣʾ׺ȽҪ羰ãҼΣա

ס
ɫʵҲǵ¶˵ز˾û뿪ɡ
ʲô
Ȼеˣ׺ȽҲˡ
Բࡣ
ãǹʡʿѧ󡣡常˹֣ûӦϰʿǵǱ
ӻ˥ϣվޡ
ԺĿǰӣҲͶʮ͡ôᣬԺ˵أ϶ǵǱ֮һ
ףԡ
ѧʿͲ̫˽ϸҺƬ٣ھѹûʵò
ˡ
ʶҲȻ

֪λǱ
ѧת̹âȻźİ׺ȽͨˣҲ֪硣ð뵣һЩ
԰׺ȽĿ⣬һǰλˣʵЩòʧ
޷
˰֣кĴһѧ̾мӣܺ˼
ĳƺŵһĲɭܵ䡣
ʿڻټ
Ǻô࣬Ҳֻӣʿҹ
ˡѧ֡
໥̽һûд̽ʲôõϢʵϣֻǰѧһԸֻǵĶѡ
û취
Եһܳ֡
ߡ
йʡػߵǣƣҲ赣ħ֡۵׻һ˿Ȼɽˣ
Բࡣ
Ȼ׺Ƚ뾪ˡ
ͨ常뺫ģʶ˺ĿʵԼ常ѧòĶԴ
Ǳ
常кܶˡǿεһɺųǱǿһ콾ν
׺Ƚϸ䣬ԽԽľ
˫ȼԼƲôһλǱ治֪ߵغǶԷԸ񲻺ãĲԼ
뵽⣬׺Ƚɫ˱仯
Ȼ𺳣Ҳ١ϲżһѧѧӣȻ常Ǳ

˲¶࣬¶಻ˣ
ȻȻ
ŶϡλǱɣֹǽѧĸ߲˻֮ϵǱòƣͬ񣬷·¶ð⣬Լ۾
š
óĬ
常ѧƬ̣ôҲ벻λǱ׷ʡֻɫתΪأֶңɽ
û
ʱ䵽ˣɽˡ
۵׻һ˿ɱ
ף
֪ôأλھİѧΪͨ˵İȻ׺Ƚȫ鲻ԽĴ˸顣

ô¶
ѧ泯ϲ࣬Ի״һۣȻһĻħ赣ǣһƴ
֮ңо޻Ϯ
һֻѪɫľ޻Լʮ֮ߣͫбѪɫƸԵףŸոս

޻ٶ棬ɭֲ
͸֮Ļ·Ϸ໥Уһɺѹǳݡ֮¾޻ĻС
ʱ¡
ը죬أѹ䣬ൽһ޼ʵ߼Զ

޻
ӭХХ磬ӳһâǾ޻ͫڵĲбѪȾƬɭ֣ײУȻ׺Ƚûɢ඼ġ

޻ڸϷѧȻ֡
ɫס޻ݺˤ̹âʼǣڸס˾޻

޻塣
ǡ
ѧһ
ɫ˲סֻײо޻˰׷ԲɫԲֱ˵Ļֻħ

ֻһԣ޻
ѧȿɫȻصĺȰο㲻ôţѾûˣѾɱ
Լµˡ
һֻ޻ħɫءǰλӦǱ
˻
常̫ǿˡȻ׺ȽһۣԸеԼļѷ֪常ѧĿ¡
ʮ׸ߵľ޻һɱ

ѧûжһɸɽֹ֮С
ܣ
ܰȻɫ¶ȣΪܡ
Ȼ
׺Ƚ޳ȣòüһͨ˱ŵҲͰˡһǱȻҲԭأ
ߣǲ
ûҲǿöࡣǱ˵պҲܳ㡣׺ȽһЩܡ
жԱȣн
ع䣬ٴ
û°ɣ常ѧüźħ㲻ٵˡ

˸ɻ˵ʲôҸո̽ǰɽĹֲַû˵ʲô

ѧһãȻʲô
Ŷ
Ȼ޻ħѹɫԲ򣺡˼Ҹոûעֻħ̫ˣһΪЩСèС
һ
ѧЩĬˡ
Ȼ׺ȽŹĿ򺫶
СèС
ǼҵСèСʮ֮ߣƷɽ֮ƣ
ҽڡ
˾ˣװʲô׺Ƚǹһ˿ȣ˶źɫ˿ȣƺǿ̳Ц
ʱ
˿̤ǰɽڡ⣬ÿЩ뿪ǣ۵ǡ
ǣۣ
常ڣҪǣۣ
Ȼ׺ȽҡͷԺӡ˱仯⵽ʲôǱ
Ȼ
㣬ʶմѧƺʶʲô׷ʡ
ûȰȻڣ׺ȽƲֵĺһֻ֪ǽѧѧӣûʹ
ѧ
콾
常ѧɵԲ
ѧ콾Ȼ׺ȽϤ㵣常ھЩʲô
ͬʱ¡
·е⣬ؼ䡣
ˡ
ѧѵ˿ĭ򱱷
׺ȽҲһ۽Ƴ˾׵Ļ棬仨ݺ˵еһһתĿ⡣
Ʊοգ
ƣžԡ
о׺ǿԵ֮У·Ƭɭ־ҡΣֻһϮǳµĺҲ̤ʮ֮ߣ̤һȦ
磬Ʊ񷡣
ϯյɽ
¡¡¡
»صںתÿһ̤ڰյ̤һɢԲȸ㶯棬ɲ
ȦȦˣ಻ϡ
̤գ߰ס
תۼ䣬Ѿ߸Ƭɭ֣ƹâīɫƵһ⣬̤̤գ߾Ӹ߿ա
Ŷ
ԭⲻǾס
۰ѧȻ뻨İ׺ȽȫԭأԺһƬհףտ׵ӺӰ


354 ô
˭̤֮ˡ
˸ֻ뵱УҲ澰׳ۡ
¡¡¡
İ粽̺֮ص̤ըղ߿֮ϵȦȦʮףӣȻŽɢ
泡Ϊơ
ǳ£¶۹ʡ
ţ
ĺĿֲ
ִĹŴˣƮȻ䣬ٻɽһԲȦǵ׺ҹա
ɲǼ䡪д
Ⲣ̤֮
īƣɽೣڲɫ׹⣬еճ˰׺Ƚɷӡ
ˣ
ʱգʱ磡ٸҼϣΣհ׺ȽСɷףɫ߽⡣
˻
ѧȻ뵹˿
ɹĿȫĳ硣
꣡
ƣ񷷭ڡ
иΪŨƲ㣬˷ӿλڰ׸߿֮ϵǳӰֹסҲ߾ơ
䡪
ͨͨͨ
Ժڸ֮ȼյĴشػơ
ʼɫ֮ƣգѹǬĴȻΰڼ׹ʱһС
ͨ
֮ͨݻӰ
ųıڣµĽǡѪҺ⡢ھ˼άУȫθߵһ˼ļޣ·ŭΡ
ٰɣ
ͨԻ꣡
Ļۿǣ˷Բ׵ĵͿƣȡΰתȻ


ȻˣҵСȼȼȼ
Хգ޼ɵй¶ɱҽٿһ̤һ棬֮Ŀƣʱ˿̵Ȼơ
̫ˡ
İһʮŸҹҹҪҵˡǰѪ𣬽ȫ
ҵҽʡ
Ե־ͺХı
֮䣬ױȵĹâտҫ֮ͨļܹշϢĻ˺
¡¡¡
ǬϣţӰѻ󷽣Իѹصš
꣡
ս١磡꣡
Բǧ׵ȫΪɽϯյ澰ԺΪһеġ
ת䣬׷ں
â˸ţӺա
̺֮꣬Ʋɵ׹ƣ˺˷
ʱգɽ
һ̣
֮£֮ϣֻʣǳӰ¶׳ƣı꣬ɽʼ׹䣬˺īĳգƳȵĿ
ͨݻ꣡
׹սɱ
ΰ
Ƶѵİϡ
ʿѧΪͨ˵İȻ׺Ƚ̣ͬյΰڡ

׺Ƚ䲻٣̲סһ
ϯƷȹǣ¶źɫ˿βһڲԺ˳䡣
ҵѽ
Ͼˣ
׺Ƚ˫Ⱥ£˼㣬źɫ˿ƺӳһɫĺۼ
ԶԶš
ƾ߱꣬ǳӰλ룬ƿס˴Ȼΰ׹֮¡
ɱ
һ壬ͻͣ
ֱ·ȻݵɱȭѹԺȻǣΧ꣬䡣
ѪҺУ
б
֮䣬˸Ϊɲӷڲ࣬ڱյƣѹ˿糱ķꡣ
Ȼ䡣
ҳХա
ҽ̤ХĿֹʮ֮ߣȫȭ֮ϣطڣ䣬ն·ݿĽٱꡣ
ȭ
ڼ½Կɱ
ૻصܱߣͻա
ȭֱָ·Ȼ
ʷǰĿ֮´佫Ҳ벻׳澰
ɲǼ䡪
˫ڰ׷̺ճУ꣬ƺƵĽɽ

ɽڲһ߶
ɺɫӰ̸˪ĿǵþһĿϹֻ֡нΣһ⵽䣬ɡ
η⣬ͬη
ǴﵽڼЩȻ
˵öԡһֵֻԵĮĿ˥Щ꣬λдֵֻдĿһϢƾĿϵ̡
ĿĿߣڼ֡
ƻĻɽʵĿϵľס
ˡ
翪ڵĿĹ⸡ǿȥһĿϹ֡ĿĿˣĿҲ֪ǲˡ
˻
Ŀ߶˶ʵʹٿڡ
ſ߶ͨոƯ˿߶ſڣɺ۾Ȼֵ֣߿ա
꽵ˡ
ƹâڲϢͬʱ̺׿еı꣬ɲǼк˻ɽ֮ϵĶʮס

ǵĸ֪ͨڻɽڲչصĴĿһҾסĿھְţʶغ
ǡ
ıȴ˿
Ŀߣ
ĥˣҴ磡Ŀĳ򣬾ĿϹ֡
ɲǡ
صķԭزҪ
֣ǳƯں̤ӵȻ
ͬʯƣΧǯסȴ˿Ŀߡ

㲻ҪҪٿȻ߬ƺ£巽ǬױȵĻͻУס˿߶ڵһ
ꡣ
Ŀ߹ѣҷ

Ŀս΢ЦĺڼȲֻ̿־֮£Ȼԭأܶ˿
ž
֮¾ž
Ωп೾ɰĹâ꣬Ľ٣ɽ

ʲô꣬С
űİƻĻɽһԹı˻һδﵽڼĿϹ֡
ڼ£ס
մһˮһƿ磬֮ͨ˫ѹȣԶϾǵĹϢ
߶ǰ
ֶ߿ա
תâ·ڵɡסⳡԼıꡣ

ŭ񷣬ɽĿôȻעɪɪڼ֡Ŀ


355 ˥
߶ǰ괹񷡣
֣ɽڷ磬ֻ֮ʣеɽơţ֮Σڸϡ׹⣬Ƶֹ䡣

תۼ׵粻ֹ籩ꡣ
˻˻˻
߶ǰĿ˿ڣֻеѹʵʹܷŭԹ
ޣ
̫ˣ
Ӧĳޣֻһǰơ
ᵧ˵ǳ£ת߶УԴʲô㿴ҡ
ž
Źâƣ䵱ա
ŴĴͨ徧Ө͸̺ϣת֮伸ڼĿɿĸ
Ϊʲô
ƺŵھҲûҵСĿŵĿˣǰڹ֮ϡ
ǡ
ǰ
һ졣
֮䣬ݺڰĿ·𿴵һŵصĴڣתϢı꣬ǳսԾ֮ϼ١
ˡ
ĿĿ߸

͸б˻쳹ɽ˸콾սĿĿţԼոձĿĿߣɽڲĿĿĿ塣
ǵ֣ࡣ
ڹ֮ڣֵܾĹ֣Ҳڼ֣ұԡƩĿϹִﵽڼԺĿԻǵĹ״

ɱĿĿŵˣȻĿءܻɽ뺫æĿϹ֡
ںɣ
ѾɽڲǱ޵Ŀһɱ
˻
Ŀʵʻס˷Բ׵򣬸ֻ̲ĿϹṩ˺ڰе⣬ǿ˴ϣ
ĿĿ壬ˡ
Ǿܵıӻ֣ҧгݣӵȻĺ޲˺˺˼ά
˶٣
ٲ١ǵĸ֪ܵȵ͵ϮǲǿĿɺĿ¶ԹĲб
಻סбŰ
ϸ£ĿĿˡĿĿ߸ոҲˡĿ⵽شƱ˥ϰꡣ
Ŀš
ֻҪĿһڣĿϾԲΪĿһλд֣

ֻڼ֣
һʧ
ǰ伫̣ټĸй٣׼ɷֱֻڼҪѰҵֻϸ΢

׷ɱһЩѰ֡
ĿǰĺԣڼµĹʵȫԸĵۣ֣ܵǾ
ҵʱ䣬ֱ󡣡
ȻǱܿ˱꣬кηأҲⲻע
˫֣ӵȻ
һ̡
˫ȱֱɣɽײ֣ٻҲضãƱ΢͹©״
һɺ
ʲôĿĿĿϤ裬ڣʱ׼뺫
һ̡
ǵĿˡ
ɽ
׳Хա
ϯʵҲ֮ķʵȦȦǳӰΪģΧתУױȵɱԡ
û
ס꣬ɵס
ɽɽɽ
ƵХֱƶѻĸ߿գһ޼ʵơ
š
ЯеײƵײԸΪҵƣֻйֵĻɽ

ĿͼĿһ
ǡ
Ѿˡ
Х֮ݻ𷱶ĵľ֮ʯڼµй֡

ôǹĭȻըѣȻ֮俪ʼ˻ҷ򿸲סȷΧԵɱ
Ϊʲô
ĿĹڣŭɶ
һХ׿գֱĿϹ֡ټտĻɽֻʣڼ֣Ȼһĩ֮С
ʱ
Ϊʲô
ӰӰڿնȭƺ߬貹âľ޴Ϊעɱ㡣

ڲ𣬷·춯ص
ӣ
׺ݣУǵȵĿæѣѾ̫ˡ
һϮǳµĺ̤
ͬ˾شȻ䡣

ĿĹȼգʩչԵĹܷǿסһ䣬ʱ˻㵨һɱĿϣˣϵû˭Ծȵ㣡
𣡡
㶮𣡡
ĿĴǷˣ򺫶
ڼ־߱ǷǻۣĿҲͲˣҪɱǰĺ
Ǻǡ
Ȼ֣̽Ҳ
¡
һץסʯƣڳעյУ֮䣬Ȼӭǰ
κʽҲκ̡
ɲǡ
ƴ͸ӭĿĹ
꣡
Ŀĵʵʹһӱĵϡã·鲻ɺϣڿըˡ

Ŀ˻
ȼ˼ܣ»ʵĳƺھǰҲҡҡ׹סԺȻӰ졣
ܣ
ĿĽָͼԱߵĿĿϡ
䣡
һ䡣
Ŀϵڼ֡Ŀģɢ֮ڵĳ
ˡ

ѲƽʯƣžӨ͸ھϰף˲ץסĿ塣
ѲӴصľצɿ⡣
á
΢ЦעĿ壬ɺųһ޻ƵﻹڼֵĿֲơ
𣬱ɱҡĿ
ǻۣҲУȻ
λ콾ֱǿһͿ̤սٱ꣬ХһսĿġ
ڡ
ޱ飬Ϊˣ֣ͬ
ֻ˫ԡʵƣƮƮʵ໥£ѹмĿ·ѹƼоҸı䡣
пڷڣ
޴ը಻⡣
¡
ɲǼ䣬˫ƺ£ݿĻͼĵĿ塣
ֻʣˡ
֣Ŀ

κγɣĺȭȭƵȭƱ仯ʮһΣ׷һе޼ʵƮѲߣǡӡĿĹ롣
ʲô
ôܣ
Ŀ̲סȻ
ƶٶȣԶԶںĵĿĿ壬ͨӵҲ׷ĺۼ

ȭӡбڡ
λھĹ֣ȭ֮£Ҳر
˻
Ŀ˻𣬷Źâ͸˹ڲʵ໥صӡǡ
еںϡ
ž
Ŀİ߹ֱըѡ
ʲôУ
꣬ĿƱسɾʹ֣ҲѰڼȻ㱻һȭ
Ŀɸе
ˡ
ɽȫˡ

ĿϢʱٿȻȭ˫ƺ˰յУȭȻ
ʮףһɱĿ
ȭѹǬ͸
Ժ̣ģԲڡףܻڼħοԶԱȽĹ֡
࣡
Ҳİ
Ŀ׾Ҫ𾢣ȴ첻
֮ʡ
Χܣ
ĺصΧ
Ŀܱ߿ȻǴĹ֮ܣĿ֮ǰס˺͸𾢡
Ŀһ
Ŀһ
ǸˡңһѺĥοǵĿϡͬˮૣں𣬽ڱƵ񣬲Ȼֶ£Ǻȫ¡
ڰϯ
ֲѵ
Ŀһ֮併٣


356 С磬
֣ƺھ
Դ֮ǰ׺Ĺ֣νǹڲİʵۣһһн޿ɴϡԹԲǧʶ
֣дֲ
ΪֵĿһո¶īĹõĹתΪͼ

˫ȭɢ
䣡
˸߬յģʱ䣬˷ӿ˹¼Եĺڰ
ǧٺԨ
ʶ棬⵽Ϯ
ߣ
̲סƺһ
ʱ˵أԺ˻뾰󣬷˳ݻ˼ά˼룬Ҫ־
ܸʶ
ɫ΢䣬˸
ʵϣԴԹֻս޲˵Ķʢ״ֻ̬ħúеѹ
Ϊڣ
̣ɶԹ˺
ϵ֮У̵̺˺ԡ糹ڻ棬мҽƹ֮ܡ
֮
ʵȵĹħСй֣ȴвħ
ˡ
˴Ҳʵʧߡƺھᵡתյյеʱ
ˣ
ͬʯ壬
ڲ͸йâһۻҵǣ˷סϮĹָš
ͨƣһȴҪ׼ʱ䡣˫ڰ׷˲䷺죬޻ڵĳ̡
Ժ档
һһǹǧС
ʵ뻯ΣѾ˺Լĸ̡ǧдﵽ˺һ棬̺Ϊµ̣Щò׼ȷ
Ρ
ͨǧУ
ɲǼ䣬պƿ磬мУѪҽΪʼˣ¿Һڰߵ
ǧУ

˺һѷ죬һտӰ
ʲô
һھȻܸҵĹܷӡĿһоҲֻо
ϾǴ֡
ǳƺŵڶھڴˣҲɱ
ǿʼھ
ġĿһĿ캫ɣϵûκԾȵ

Ŀ
յĿϲжĿһΣĿϹһ˿˱
Բࡣ
һϮǳµĺռǧס
ԳΪӿ¡̶˲䣬ֹǳ˴Ŀһķͬʱǧ֮ң
¡
ҽ̤գֹסơ
֮¡߿֮ϣһԼа׵ĿԲȦԶİѧ󡢰Ȼ׺ȽӸе˼𺧡
ˣرۡ
֮£տԻ͡
˵ޣ̫ϸڣΣ߿յӺӰѾӡ
ʱ¡
ߣӿƣص֮£ôõıڿĻƶء
ž
һļž
ϵı꣬ƶǬ£ɲϣ֮֮࣬վ׽ˡ
ν䣬ص
ɫ磬īƣҫ׺ȽòҫѧȻľҲҫڻ֮ʵĺ
ת档
㡣
ûҿˡ
ɫе㷢͸֮ͨעѪĴĿһڹŲ֪ѪĿڲȦȦǵ״
ҵˡ
İһʮŸҹ֪ѹ˶ãҵˡ
žડ
һˮ享ڷ
žડ
ˮ͸˺ȫ
ȡ
ȿȡҵ˰ĵȻתΪԵĺظ飬粿ۿ죬ЦЦƿ޷ǿޣ
ʱ˿̵޷
κλĴ壬Բ԰ס
ǰողΪ˻סСϧһе䣬󸶳˲֪ٿູվɾ͸̤֮·
Ƽ򵥡
м򵥵顣
ŻҰǿ˽Կ콾ҰֻǸ˺һ˺һõˡ
߶ȵĲǻҰ
Լ
ʵ˺Լ
ȿȡ
һһĿһĿƳѹ֮µĺȻױ׺ں֮ȼա
һ̤
Ȼǵڶףһʱ䣬ʱ޿̲ǰѡ
ԶԣԷϰ䣬ı
Ʊԣʵֻ䡣
κƷʣѹ޹ء
ҵˡ
ſ˫ۡ
ױ֮飬֮໥̣ΰ¡ػɽ׵׵ı
㱼䡣
ԺǰĻ档
磡
Һ£С£ңС磡
СŤͯȻӡ֮ڣ˺ѷΣ֪ǰԼ䲻䵱硣
ǡ
תҲСˡ
ǰ
ǰʲôų˵ǰ飡ԾŤ˫չ࣬·ס֮ıꡣ
С硣
¡

ֻҪְ轡糣ֻҪСֳɳɢꡪ
ϧϧ˻꣡ϧ
һеıڣʲôѣȻԷֲ״̬顣
ֲ֮ϡ
飡У裡ħ̬
ԵĹâԺӶ·ڰ֮⣬ƣ꣬Ǭķ
ԲǧףΪ֮
꣬ٿȻƷ
С硣
ӴԺ󣬸һֱ
Ȼ֮䣬ǳӰ˺ǣըƣҫ꣬ââƬɽҰ룬Ⱦҫҫ硣
¡
һϮǳµĺЯ˻Ƴɿգ̤ȭĿһ
Ƭģ


ȭನ𵴣ѾĿɿڴڼĿŻΪץЪ˹ץס˹񶶵ĴĿһ
пᣡ飡
ɱ⣡
ǰǰ
ףֻ۵һ˿΢ɲᣬΪ֮ǰе
¡¡¡
ǬȭƣŭȻ˲˼Ĺ⻪̣糱ϯķ֮һա
ī
ȭȼơ
꾡ϣȻɱĿһ


357 
ʲôǷħ̬Լ಻֪
׷磬Դͨܵģٿ֮źصߣзȫ

ŭɱʯа׺ħħ̬һ˿΢ɲı仯
ֱ
ħ̬ױ仯ˡ
дﵽ˼۷״̬ѣԺĳЩ໥ںϣɴ˵зħ̬
¡¡¡
ǳâתΪɫȭȭա
ѻϿյƣڷīǧ֮Ŀ籩꿪ʼ׹䣬ϴ֮䣬ƴأγڱչƬɽ
Ǭ
·ŻɽƵС
ҵ㡣
Ȼɱ㡣
ף۵⣬ֻʣзħ̬ĿһӴܵĻᣬȫȻտڣжԣĿһԿڸġ
Ʒڣ괹䣬ڴ
â崣ף
ʲôı꣬ĿһˣƮʱ̣ȭ磬ȭƣȭꡪ
˾ˣǱ꣡
ңͻͣ
ײУѣ
˫ƹâ̲ؼֲ֮ϵ״̬ƺճˣȭ߾֮ʱǣϿƣܱ߿磬֮ͨ
ܣ
ҿǴְ
ĿһͼŹʹ֮ܵʼתȾֲ
ǡ
û
ݿȭֱɢľ
¡¡¡
һǳ۵ˣЯȻΰŷħ̬Ŀֲƣޱɱâ
䣬ȴӨ͸ıȭ
ϯأȴȲķ
׹˸ƣȴѹ͸Ĺâ
һ̡
ޱĺƺΪ˲֮µ룬ɢ˿ֲ죬ûκһ̣е˵ü
ԡ
׼ȷԡ
ʹȻڡ
ƿɱĶԭǵ񺫶
ͬʱأ
Хյ󣬸Ϊҵ˼㣬ʱʱб·ⳡҪķ롣
𺳵ǡ
ǳӰ֮Ͽա
ǲѻĵͿƣȻסǣת©״̺Īİ磬תӣֳ˻ںơ
½ֻƣҲֿ¡
ϾȻ
ƺھ
԰ʿѧѹʲôƺھں֮Ҳ뽨ǰ
ǰ
ڲ
ƹâĺֻȭȭ
ѵ
һͨ
ѧ󰵰²⣬ĵԱʱҫĹâŰѧȻӡ
Ŀ㾰
λھĹʿѧоĶ֮С
ԱߵİȻΪ
ˡ
̤ߣ챩꣬ҲǰĺơϾ׵ĴڣһżȻΣ
Ȼ뵽˷ɻϵ̸
硣
λ΢еͷ
ⵯָɴݻͿͻ
¡
̫ˡ
ȻĿͣ૲ֹ
ڲ׹⣬ټϺ͸ĹâɫԵֽͬһɷףĿһĻĵ
ԶԶš
·Ӻɵ׾ˣվΰȻȭ
Բࡣ
Ʈҡ仨ݵİ׺Ƚʪ͸ˣͬƽ٣дľ㵡
⻹𡣡
ңôеԼƺΪ֮ս׺ȽԺհס
ԭһòںƵǰȻʧɫȫ߽⡣
ʵϡ
԰׺Ƚͨ˵ĿԿ֮µκκ͸â֮µġ
ʹҲɿ
¡¡¡
յȭ˿հ򣬳׳ſɢ˷ſ磬˳ˮ⡣
ຫ
ɱңɱй֣֪ǹǺεȸ߹Ŀһеŭ
ʣŭԹޡ
ɻӦ˻ҽ೵ɱзħ̬ĺأƶ䣬澰
ա
ֱͦ
Ρ¡صھɽȻεض𣬽أֱԼа׵ķſĻƣ˴Ŀһ
ͬʱڽ

ˮ׹䣬·ҵĻ
Ͽޱ꣬ʣһˮĳˢ϶µĽɢ͸͸Ŀ񷡣
ϴǡ
ɢһ

Ҵˡ׸߿֮ϣãȻ̧ףյĻ״ʺ硣
ݻ硣
·øʽɫĻʣնѤš´µϼ⣬ҰգߣȾ֮׺ֵľɫ
ÿ
ơ
˫ͬʯƺ˲ʺڲеͬ˿ʪ⡣
ؼҡ
Ҫؼҡ
Ըüģһɽ֮κιֵɭɭ⡣
ϴУʵ˾ܣ
˺ʡػߣ֪
лˡ
򱱷߿գ΢΢һЦƺΪǣڻĹʡػߡ

¶ʮգ
֮ʣнϺնɱĿһ


358 Сࣨϣ
дֵ飬δ
ǰ֮ǰѾʡػ߹ͨ˷ϸڡƩɻֻװɢĵ״̬ɴ
Ϊǻۣ
ֹʵ磬ĿǰҲ⵽͸
ʹפ֮ϵķǣɸָ֮ˣɱϾΧޣɨ硣
ϰʿʵ̫ࡣ
һؼУжʮλ߾һиϰʿѹڳҪôɽˮҪôĺΪҡ
ߡ
ǿʮ׷Χܸ֪ϰʿǷ⵽ָ壬ô飿ʡػ߰ҡͷ
ŰɫװС
ƬԲĹСɽС˽¡Ϊ뽭ʡػ޼ʮǰĵ콾Ϊ
ȻҲλ콾
պеĺȣȻ˲ֹһﰡվڲĺ棬˿ӡ
ֻ˫Ȼ۾
ʱڵľһ뺫µʱֻ߾۷ĸδﵽ佫
ʱڽҲˡ
ˡ
Щʡػ۾ĿѾ˹ֵķŭҵʱϷ߽磬ܴ⡣
ʵϣ翴Ʒƽ˾
ڷȦѾЩˣΪħƵƵһЩ쳣ٶƺԤʾʲô
С
Ժǰ߽磬ϸ̽һɫƫ۾һ˿ת
ʵϡ
ֻзʸ֪а֮ĿѧʿѾоƽȽȻֻǳԵĲݸ壬ӦʵҲѲ˶೤ʱ䡣
ֵ֮ʣСģżˮ

ŵ׵Сʱʱζɫʰ쵣ȫĽԣ·˫ƾʡ
Ƿ
ǲָ䣬ǣԴ̫յӣĥ¼һһнĪɴЧ
һ
ݵӣƾԻǧڿȥ

ʡڡةڲ
ʡϲСš
ǰ׷꣬λȻĿǰûзڣҲةڵ
Žں֮ϡ
ʱִͣͨˣ֮ˡ
ڵײһңھҲûʮӲܴҡ
һڲ
ף
ĿϹ֣ˣ
ˮૣصҽ䣬ֻ¶һ˫۾֪Щʲô

Դһ׷ͯյĲɣߡ
ٺ١
úãͿǲ˳ˡͯ΢Цƺ¶һ޵βͣ˦
зڴˣֱܷǺħ
ֿ֪Ը塣ħαװϰʿȴ֪ħ߻ܡ
ߡ
⺫Ҳʵ
ͯϥ£ĳ飬ѵຫǸ봫˫ؽϡѪ֣óǺǿУ򲻿Ŀϡ

˦βӰ
Ѫڴֵ̬֮һζʵʹѾѪҺĹ죬֣Զס
֮ӦĴħзǷ
֪ࡣ
Ϊǵǣǵĸ߹⣬Ĵ˭Ҳ벻νϿлʵѾΪֵ԰ˣ
ͯߺٺֱ֡
۵͸̹âԴԶĹâǻ۾׵˼⡣
Ȼ䡪ˡ
Ҿţ졣
ͯ·Ȼ߳ңةͽôˣ
滪ϣһС⡣Ϊͽİ׷˹ش
Ŷ
յͯճ׵ҪةĹؼ̶
׷æͷ
ϡ
ˡ
ͽһߴһкͰĻϣǰʮκ

ʡڡ
ҵƵꡣ
λڲһ䣬ڴϣĿ
֮ǰȻ˼֮ϵзħ̬ԺʼջеЩھƵ̤̤ʵʵ˯һ
ת۱ʱ⡣

ǰķħֻ̬һ𣬷仯εзħ̬ƺҵУ
˫ڰ׷
зħ̬֮󣬺Ҳǲ嵱ʱû취Ŀһ쳣£֮ﻹ̽
ĿģɱĿһ
ɱˡ
ֻǵá
Լƺ꣬ĿһĹϢ
뻹еС
㱼䣬ңȻǿôףڿգ֮ܺ˴վĲǰȥ
ƣá
ֵϵˣԶװΪںȳƻֵһ˫˫ȡ
֡
ʱԵþƵ귿Щס
ڿɿˡ
ӷ̬
·˯һѹȫ
ˡ
İɣȫˡ
ǰ·С纬ָͷܰ棬ߵֱֻӶŻƱ
üġ
ҿ˴˼ά־ı仯̫ס
򺫶϶ãٵûµʱ䡣
ʵϡ
зħ̬û֢ҪںϷħ̬Ḷ́ƺıй죬ޱƣ˯ôòŵԻָ
˿ڴߵɳ
꣬صС緢ʲô⡭Сɽڵĵ£þ塣ڲǹ΢Ц
ǰĻ棬ʼӡںǣظء
зħ̬ʱ
лؼңȻͨȺ飬ԣϸϸеķħ̬
Ҳи
ֻǻɱ˴ĿһС֮ˣԺΣ
Լδ޵Уֹ
պ뷨ٵλ֮ϵķܳػЩߵãɽعԻ͡
ɽ׮
˫Ƚϻɽ׮Ḷ́˫Ƹǰӡ֮зΧйâҫ
ɲǼ䣬ɽӰƾն
ˡ
˫ʯģ£ԵľתµĽѪҺ⣬Խ˸ɽӰΡ롣
ԶԶûн
ɽ׮ڣɽ
Ȼ˫תΡ룬ԻڶɽӰԳ״̬ڵһɽӰϷ

ҹպڡ
ͬ˿¹⣬ʮɫĳС

ϳ⳵ĳţվԼСſڣЦ׷СǣԱ߻Щ໥ĵˣȫЦǺǵģǺӵĳ
Сſڣʾ
Σֵ磬Ȼͬ
ؼҡ
ֹһ
ǵ߽С˿ɣ̵ĻصԼҵķſڣͳԿףѾõĺطš

ϰ֣裬һˣյı˫֣ľſ򣬿ڿӵϰ衣
磡
СɳϴתˣСͨ죬λƵСȣ߲򺫶
ְֺ־ɳϡ
С
˷۾ɻǽѧ첻һʲôߵ΢ֵп㿼ˣ

һãȻոʱĹԣڵˣ൱
ģ־š
ȻġԴǵ
־Цֻ΢Ž棬󷭳ͯЬȦӣǺڰСʱǰ״̬˼Ǽˣϣ֡
ոտСʱĿԣô겢ҴӽлصպУ
ʲô
Ұ־Ȼῴ΢Ȧ
Ȼɫ糣΢Цϰ֣ԾѧĲͬ翼ˡ
ⲨӦԣԼ֡
ܹΣˣ˶ɽο԰ְֺ־ɡʹû˵ˣǾǿˣû˭Ե·˵Լ
־е㾪ɲˡ
ѵ
Լ´ˣ
ȻҹԼðʮ֡óֻתи򿭵ͬѧҪǲţ͸绰
ʱ
վˣô࣬ôҪ
ӭӺǾϲ
ӣԶóԵģ˵꣬§Ÿ粱ӵС磬ŤͷȸԾе߳Ź
䣬߳Ź


359 Сࣨ£
ڣС硣
ʲô߳Ź
˳ǣӸеԼСĲͬѰ
ܰȿȣһôСȻĿ
֡
Ӻ˿ȣߵСƺֻиտʼȿȵʱй˯žϡ״гССԴȻ
Сݿȵĸá
ȵԹЧСĶҲðһƲ²⡪Сеˡ
еˣ൱ڴ˵
纫Ĳ¶ˡС֮磬ŵŴ֮ʵ硣
еѰ찡
üСԱߵɳϡ
ѹûССҪֱӿʼϴвˣ׼һ˳ŵ顣

۾
ֻһͨˣ֪˷֮󣬿϶ֹ֣סк档
֤ͬСҲضľ档
Щ棬δȫǶ⡣
ɺСİΣȷʵڽˣͬʱҲɷϣʯǰ˾Բ
С
ĿǰֻǶս־ѹԵơħϰʿнܲ΢΢
˼ǧɳ
δǣϾʦīʵڲУī֣Ƿ֮£˵ҶС֮⡣
Ͼ
ī̫߷ˡ
һԲϣֱɱȫң׵ľˡ
ˣ
ʦ˵Ҵﵽھ֪Сࡣ۾΢ɲһ¡

һֻİС֣ڿն
æһˮƽСƣɻ󣬿СĵãС磿
粻С硣ί
С
ЦǺǵĺС硣
ӹ΢ЦȴȻðһɵˡڽʡνŵصİ¸ڻҲ̸ߡ
Ρ֮ɽʯ쾪
һԿɺ绽꣬λ콾
С硣
֪浽׶ôǿƾסСȻһɽҹеζ
û
ԼôھȻñְʿԵ¶
ߣ
еƲˣѹ飬Īҵǿȴ˿֪Զž޵èСè䣬ǡ
ߡ
СҲһ
˺ôվڸ˫ϣֻСѾ˲享ֵͬĴȡ
ˡɴ۾
ôˣ˼ԼжǿԼǷӦðȫгСеˣæˣ
ǿˣҲ仵ˣ͵͵˱ŮСǿֹԴǻС·ֿ֮
ʲô⣿
ĿãȻԣԴף
˼άôҲûϵС羹뷨Ѿͯ˼ά롣
⡭ЦԷǡ
ķѵСԼһӵ뷨ûУϾãӰӾĹѪڡ
㡪
Сסˡ
ԲˮĴ۾һһģӯۿվں˫Ͽʼ˱Եź㻹Ц㻹Цأ
ء
Сͨ죬޵ϡﻩ
һУвΡΡСͰ͵С·ˣģȻ˾ĵز

æˣޣް
׾̣ôο
СôһСӡĪĲˣĪˣĪСʵ⡣
ذء
С˲ᣬСһҪ뿪硣
⺢ӡæסСԺɳӱԵҲۣôǣһֱذ

Ѿˣ
ͯԱԭеİְֺ־磬ȫЦǰϡ
ͬʱ
·̣ʱ綨
¥һͷ޵ѣƴ֮䣬ƺһ¡
ͽܡ
СУرĲŻѳھξˣԺСˡīĮ͸ǽڣߡ
СľУСݸ磬ͬ׷ʵ
īĵûжŭֻĮԣԹеֻλȷп֤ҲСǵһλеˡ
ԭˡ
üֹһ
֪С֮ԭСκҲûⷽļأ޴Ӻ


360 ʲô
ԴӺ֪С֮࣬ƶ·ٴλص˸ʱûûҹϰɽ׮
ֹǰУгɾͣ
Ʃڸ콾ս֮󣬺ʡѾվ㹻ߣǷʱиһ
š
ɽعе¶ǰ۶ľúҪӮرӦķǽǮȨƣݺ
ϣ̰ͼܡ
ѵϤĹУûһ
ˡ
ֹǿ̿ϰ䣬ڷḻԼ磬֤񷡣һħֵĴڣܵѭ
ڶɽ
ڣϰɽ׮
˫峺֮ͬԺԻΡɽӰȾԺĿȻ·ûʲôܹļԡ
ʵϣɽ׮ơ
ϰ֮ʱȻȻɽ֮ƣ¡ҳ²Բΰ
֮
׮Ҫƻɽ׮µ׮
ǲ˼顣
Żɽ׮ϰƺøΪӰ쵽˿͹ʵɽ׮ࡣ
ʱѾ۷徳硣
ˣȻ⼺еıʡûĿǰƺйٵķ룬һЩ΢
ʲô仯
Ҳ֪
֡
ܾҵУϰʿ̫ͬ
۾˫֣Ҿ桢硢ƮơաǱáͬɽӣ̾˿
ѵ
лֵ

ҵӦӦòǴĦºڷǲĹ΢Ц
û취
Ŀ͹ϸ΢ЦԶԡ

Ʒǧµ˼Ȼģ֮ϿʼΧ·һ㣬ջһС硣
˺һ֮ƾסټϺĳƷκγ
ڿֱưƣ롣
֪
һǣ֮зͬѰơҪϢĴڣʵѡ

ⷺ⣬ѹನ
ƿس̶ȣ¯࣬Ȼйâķȶ綦֮ϡ
ʱ˿̣쳣ס
ǽϵʱӣһ˿תʱ·ľӣӳ֮ϵ΢硣

Ȼ΢Ц
̸϶ô󣬿ȸСȫǳɫɫĵ˴̨ʽԵһӦȫ
΢и
â£ͬ˳Ŀ

ҶڶХХ

ɫӡֽ飬ߣɢ㣬˿ֱӱƷ˰С
գ
ɫ΢䣬ٿȻơ
ͬʯƣ׺£ֱɢ˷ǧɴҲңΧǽڶ̮
ǲһ㡣üվھ֮ǰԳƿغһӰ췶Χ
š
˼ſڡ
ɫſ䣬ðһǺСԴ
С硣Σǳļڣ˯һܳ߸ߡ
߸ߣ
紩ŷɫС˯£۾һӵɵԲ
Ȼ֪Լˣһף಻١С¶ȸԾ˯ܳߣ
Ȼɫ
֪ŮƽߴһףСڳȵĺӣ΢ƽֵ
Ͷ١
㲻
ߡ
ףС׷ƽֵСƲֵҡСԴɰվԭأ۲ԼСȡ
ȷʵе̡
ȸȣ̶ˡ
˯
Сתʱ˯Ķ纫ĵ˴СԴõı
ɫһڣ
ĵõıӣнǣΪ롣
СԴײ֮£·𶹸һʱ˰ߣֻСץסǣ̵¡

СС֡
磬һ˯ɡ
СƿһǣС¶㽡
״ҡͷʧЦԼ˯ɣ粻
ʲôС粻ˣ˱ŮˣͲϡ˯С˵ѵ粻볤𣿡

ɫڡ

¶š
ļպУ£ԭתΪȣһ˿΢ɲȣʺϴ䡣
ߺߡ
СһߺһڿתȦȦ
еĿɳְֺ־ۿӽĿʱʱĻ䡣
׽Ŀ־ͨŮƵã໥˽⣬ǣ뿪ʱˡ
ڶʮǰ
ֱ˷ף
ϰ˵öԡ
˵Դ
дʱ䣬ʵھĴ̡ν壬Ѫϴ࣬ûйͨԡ
֪
ھ壬˼
ֻǵĴ壬Ȼ죬ؼڴ巽ʽ棬ͨȡڵʣĥ¼վ߱ʡ
ô롣
е˼鰡
˹ˡ
ʲôʣѵǹŴ˵еŴ˵еˣ𻯵ɣתܵ߾ӾڡԺһ˵¡
óϡ
Խ䣬Խ֮ñÿȴóʲôܹʲôԡ
ʱ
־Ա߸пӣ㿴̨мαò̫нˣ϶ûʲôϣȫơ
˵꣬ϲмαҽܵĶƬ
Ƭӿʼ֮ܳٵƬβĻ鷿ú־۽ֱôֱ˵ŸȻûƣ
Ȼ
ȫ˳£λмαǣֳɹ

ǳ治־죬еɺˡ
ðɣ򻪹Ҷѡڸ壬ڵһ䣺ϰҪҪҸһúڰ䡣
ϰôǮ־
ԣǮֻǸơ˷ֻУְֺ־ĻϵİλҴٵпճ
־ƿԡ
λȻƥ١ճ·߸ʶǣݺݺں־ϣһһ㶵ģɫʵ˼㡣
ǡ
ôǮɫеˡ
־һֱΪȨƣʶĴδСкεȨƣжٲƸ

һǸ̹ˡ
ﵽھ֮ʽ̤ĸ߲㣬Ƽޣʸְ֪Щࡣ
Ϊ˸ֱ۵ı
΢¶һԼĳ
ડ
Ȼ΢Цɳϵոףĺ£ŤһȻſġ
ף˲״
ڲðЩ£ȼ˿
ϰ֣ͱô󡣡
ͬƣϲԼѹû¶½ʯ⣬Ҳһϡá
ˡ
־˿ĭʲô
ϰ㻹Ҿв˼ǧ޷߳Ѱ
˻
־˿ֵվ΢ЦӺ
ȴֹֹȴ
ҡҡͷƵϰ˵Щʲôֱ˵
ӡ־˿Ŀð̵ϣЩǮģ
·𶨸
תΪž
ú󣬺ˣʵһ˸ҵŲϰĹע㲻Ծϸ
ʲô־ãȻʵ

Ц̯
֮䣬Ի˱ɴâ˳һƾշһţʱķѣ֮ϡ
Բࡣ
־ˡ
ױΣҿ⡣ǰĻ״ֱͬشݺҽԺ־ڲϢҲŵϴ
⣬ʲô־еԼ֪ʶŲˡ
Ѫܷ֮â
â˸иһ

˫֣ĵõ˼㡭˵𺳣ＰԼװֵĿ⡣
С

ʲô㲻Ƕȿȣҵ˼ǣϰʿ


361 
ûд
ϰʿ
ͬƮˣ΢¶һ˿ϣ֮ģзйâ
ҿѾϡ
һĻ硣
佫ûױȵನοƺھĺ

ѹѹշѸߵס
Ȼв²⣬ĿûƹâĶӣĺ־ȻеԴκġ
š
ȴòš
ϰ֣̫𾪡ֿеи׸ֵһɹʵϣҿԶڿհ֮ߣһȭסլ¥һи߼š
־ΪĬˡ
ܾﲻԾ·ƵХһ˼ά뷨

Դ̹Ժ
ֱó׼õ׮׮޶ƽΪʺϰְϰ
꣬Ѿˡ
ʮ֮ǰܴﵽƷƷƷ
ԺҲֻ̫࣬ϣܺЩٵЧáǾħּսھܻꡣ
ҲͶꡣ
Ҳûߡ
ף
ԣ弸û׼ܴӳ۵׷˼֮ɫ
ʱڽѧĽ
ֵ³ѮżпԵı޿ΡȻԼ޹أŮԱߡ
ѧϰ֪ʶֻǼ
ࡣ
ι
ʲôأμƻ𡣡ں㷢ܰ˹ǿ˵õģп֮һ;Ρ
Ůѣڴ
ûӣֻ˰Сʱ꾡μƻһС覴ã˴š
һļϡ
ĩ;εĿ꣬ʡС
Ϊģû뵽ôϸڡ˶ֵֽļƻ飬۴
ˣ㻹ҵ˼άҶˣ󴲷
ߺߡ
еСģһ£ߡμƻ飬Ȼ󴧽ڴżʼϰ
ھĵģֻ
ķΧҡ
¡
˫ĿɳڴתʱγУʱĴ󽭴ӡ
ȻҲҪʱʱĥ¡
ҵŷΪ֡
ۻĳȻһͨźһǿƹֵС
˼
īͬĸһļܹ
һ
óֻ΢ȺġǧԵСϢſ»ͼƬոջɱֻڼ֣̱ˡ
ʵ֤ģ
ٻҲðˣͼࡣ
вֱ֮ͬҷ֤ݣĸΣѵԼһλھŪ١
Ǻǣţ
ͬϣţ
ٻվͬһӪ
һϹȺıرͼŲţʵѾûˡ
Ļϡ
ǱҲ׷Ӧͦ٩
СС΢Ⱥģ쳣Ǣ˻صϰšִĹͨʽı˸ͽɢϰź޹ͨ롣
ȿȡ
ûͬһķϢҲ̱ˣϸ»һֻ֡
ɲ֮䣬Ⱥϣ
˰ӣȻû˿ڡ
ˣ
ҵͼʾ˵Ĳɣܵ𺳡
Ҳˣ
һٻƣСӵסС죬űžĴ֣ˣҷˣֲ̫ҪǸɴ߳Ⱥİɡ
ҾÿСᡣ
ԼʦǰԼŬ䣬ȡյϢ
ûָˡ
ǲܳģⱲӶܳġ
ֲ죺Դôң

Ϣշ
΢ȺĽʾѱƳȺġ
ȺҲ˲ը˹ãȻ޴ٻȺ˺
ˣΪȾ޵Сֻ
ǱϰǣͬеֻǿЦô콾
һ̡
ĻʾϢ
ѳΪȺȺԱٻ뺫Ⱥ
ʲô㵣ԼôĪĳ΢ȺĵȺ뻹еС
ôϰţִ֮£
ŵݣһȺĵȺݣСŵĳְ
Ȼ䡣
ȺĵһϢ
˸ɻ飺˭Ⱥ
Ҳ֪ѽٻƷѱ༭õϢ˵ϢϵˣǾȺء
˰ʡԺš
üģסƿڴĳ嶯ٻôնöʮ껹ǵ
ҵҽȺݣﲻ£ٻƴȻ
һԲʵЦá
ΪĴ⣿
һĸʽĥ£Ȼ̸ȴҲ۲ϸٻһʵٴ⺢ˡ
˴ȡ
ٻҲΪס

ĩʱ֡
пԵҴһصңĴһΪ˶;׼Сı뿪¥
ɡ
ѻ·ɫĶǳɫţп㣬Է£һµţף·ഺĴʡ

ӹŮСϲá
Щӣ־ȽţӦùһοİŮһΡ
٣أǲǵԳƱЦȻƳۺǰС
˵Ȼ
ϾԼΣ˶ԻġǺȫûоԼΡ
ǡ
ڸʻŮ
еСãźʳƬϺɽ髣ڷڳпĶӦоС
ôôࣿ
գڶԵ糤
ԵģԵ㡣ЦеĿڵ
㣬ǰҵСأһô졣һӣߴӡ
ֺǺǵû£Ҳ𡣡
ҲŲ֡
ֺЦֺļһ
г䣬Ůе˯ˣûм٣ֻάָϵʱ٣ԼСʱڵִʡС
ʱǻƻ衣
г̰ţǰ֪ȱȽϸߵ԰˳еɫʳȻҵѶõľƵꡣ

ȫΪӦڰ

СʱеһƵſڡ
Ǻѡĵط̸϶ôݻԱߡյϵͼƬҹɫ
ˡ
Ȱסŷһһ䣬Ǹڡ
ʵ
ȫþƵֻʣһ䷿ֻǻ໥صԭ򣬺ûʵʩһ뷨


362 Ů
Ƶ߲㣬һ䷿ſڡ

ں㷢ˮ̺ظĽţңһΪֻһ䡣
ʵŮҲԼʲô飬η壬С㽣տŷ䣬Լſڣлһ˿˿ʧ䡣
ѵ
һҲ
Ϊֵ׳ĺ϶̲סԼȣΡû뵽ѹԥ
ҪǺһ䷿ܾ
ҪǺסڸڣ治ĿǷΧڡ

ú˯ɡȫȻ֪΢ЦΪԼ̫ʿˡ
룬ĪеСߺߣȽ˯ߡ
ԼƲס۾ˣȴ޿κΡ
Լ̫ǿˡ
Ů̫ˡķʲôȫ⣬Ҳɲĺ
ܡ
ԲΪСΣһԡ

죬ߵͬˮҿʲôƲסѽĲ
۵ȻԼŮС˼֫ٵں㷢鶯
ֹ죬СĶҲľӨɰ
硣
Ҷ㻹żЦŵ٩һ䡣
ˣգཱུ̧Դ죬۲ת֮ı뷨н˫ۻںϣķ۴ߣഥĲ

Ѫһӿֱˡ
ԾԼǱˡ˼ŮˣĹ˷ţټ
ꡣ
źϣһŤ
˿ɬĭصԼ䡣

ƷѾ˰ɡٲã߾ܸùˣϾôĹ嵥Ҫ˵ĵû뷨ܡ
ǡ
ӿͳˡֻ΢Ⱥģʵϰʽ֮ͨϰʿûкӰǰᣬοٴﵽƷ
ٺٺ١ٻˡ
а취𣿡æʵ
ٺٺ١
ٻЦ¶ݣͬЦԼһֻͲֿͨͨܰ
Ҽǵã֮ǰȺɫȺа취𣿡

ٻƽһһװʲôҲûµ΢š

ȻȣȻҵﺫ
Ͼǰɽī룬ɽں߸ΪײУҲʵڿס

峿
뿪˾Ƶ꣬е
˵شһ¥ʽͭߣ̽ŵͭ壬ɫϣҲա
ԶԶţ̻Ի͡
쿴
ڰߴ棬øѹһľ޴ߣѹڵ¡ָָԶΡ⣬Դ˼
ף
еɻ
񻰴˵ߴѱĳ˸汾ĵӾ磬ִŮԻߴΪǿɸİ顣
ֻк
޷ˣʵ״Ƿ֣ƺŵħ
˵ʲô°ͣ죺ߴĴ˵ȷʵģҲϲİߡ
Ŷ

Ͽ˿ȫİ飬ȴ˿Ʒˮ͸Χռҡ
ʱĬˡ
û뵽Ů뷨
СʱְǳæµֻԼڼҡη壺Ҽǵ컹Ƕ¥ǹرճˮˣˮ磬¥ϵĵذ壬͸Ǽҡ
Ȼ
ŮסķӱȽϣˮʩȫ
Զˡ
ףЩʧ䣺ʱ¼ˣҵˮְҲ©ˮûԿף򲻿ţΪԼᱻ
˵ٿȻһ֡
ͯ˼ά򵥣ʲôʲôʶԼĴȣܸе⵽ˮĿ־壬ĺþ
ģڣʷκκˮҲ˺㡣߬Ůϸƣʮָۣķϧ
ƽŮ鶯·ǿ˼㡣
ͨദҲвĵСҲн峿ʱ̣Ҳη嵨ӵĹͯꡣ
Щ
࣬˽Ϊʶ
ɰķ˷ɱһأҪкˮܱ·Ͳ˺ߡ
ˡ
ԺˮԼҪܣ
˺ˡ⣬˺򣺡źӰɣ϶յĲ

ֺǺǵס
һգһƷһеɫ㣬ֱƻ裬˲׼ؾƵꡣ
סһҹ

ǣ֣е࣬Χֵο޹èıˡ
ʱ
ο͵Ĺģһ֪쳣ӵҺԼľƵ˷ǳ̫֮ӵԿֻܳߴ򳵡
һ̡
ҵĺü
Ϊ³ͣԱһ񳵣Լ߰ĳڲȴжʮϢ
ĸй٣Ȼײ
һз΢仯УܹӦ߽ϣúȷ˳ʮ
Ҳ̫ˡ
ôҲǱ񳵣Ȼôģ˶⳵Ҳڶʮ˼һҡҡԴǣǰߣ׼ؾƵꡣ
ͬʱ
۳ڲ
иͬӣһ̣³һȦ
ߡ
˵ٵöϰСʱƳǰʻλķˡ
ûڣ
ߡ
ٴκڸĳţҲһŮԵм䡣
ЩŮԻʮꡣ
ЩڵŮǽֱߵֺӡ
Ȼ䡣
ڳŵŮŸɸɾ·κ૵˭
㾹ȻˡЦеȥ裬𿪿ڣȻ岻ˡ
ģ裿Ů۾һ֣ݹ᾵շŹʡ
Ȼġͣ軼о񲡣ǱΪûݣץ˳û뵽ŮЩеš
Ҫ֪
һ¿ĺӣȳһע⣬ǻġ
Ӻٺһ֣Ȼѡ
̣ת̬Įı۾
ʵϡ
һŮ㲻ʲô
÷ҵĻԼһϽ׼Դλ


363 ڰǿ
ء
壬Ķ
ųʻΧСŮ֪η嵫ȴᶨƵʵ
ɫЩݻơ
۾峺ֱֱӡ

ӵŮˣȻ㿴һ衣
Ŷ
ŮԹԵס͡
ԥһ£лл塣
ӴллңллΪԴ𡣡¶ԵЦ
ŮĬˡ
񳵵ĺţûλҿռխŮһȦԵŮԣ¶ʶΣ
û취
ֻܹо꣬﷢š
塣
Ůھ۾ɫĮӣԴʲôء
ҡҡԴ
Ϊ÷¬÷ҵĺĳԱ
ô˻롣ҲգԴΪУԺɴͽһɡ÷¬ǸĮ΢Ц
壬ֵģҽС󡣡Ů˫ȣ÷¬
Ǻǡ
÷¬Цȼһ̡
塣Сӵк
㶮û١סͽһ÷¬ޱƳŮ·ڿˣں޸Դ
һ
Сӱ˫ȡ
ΧȫǻԵŮԣʮ䣬СЩη塣

һеô¶

ƻԺ󣬰
񳵼˲֪ٸ̵ƣִбԵķڲǰǶֵ£Լʮ׸ߡ
ƽԭΪУͱڼ亱

Ϊԭ
ˡ
÷¬˸
Բ࣬С죬СĿ۴⣺壬ҿԲ³𡣡
Ȼԡ÷¬
ţʻԱߵĹڲͣһ⼣߰ߵ档Ȼӿʼ䣬·ʽƵý˶ʮס
ڡ
СųԵ
֪ھĴ۾˺棬Դ׹ŹֵĺϽͱڲĽԼʮ׸ߣסһɾŮˡ
Щˡ
һͬص㣬ڻС
壬أЩС𡣡Сʵ

÷¬Цֲ֧
ӣ
һǴϻ۾ôû뵽СôȤĳν÷¬ɫʵ򳵴֮⡣
ЩϽͱڲ
˵Ƿ䣬˵һСӣסһȫϽ׼Դλ
ડ
񳵣ء
÷¬С·СӣһĿ͵ĺڷŮӣƲʮꡣ
衣
ѽ裬СѽŮ۾ˣΣĵѰһ衣
ʱһꡣ
СȻǵ衣
ǣСɼ̵͸ɣֻϸСͨڣĻϲСײ˲档
ء
СΪ⣬Ĵ
衣
ССѽ
ŮôĴڷŮţĿͣշŮС۾һ˿΢ɲĹâżݻǡ

ҵС
ڷŮɫʣ·մ۽ȴˣԴѪԵС
裿
Сʶ˲Ծ
ˣһҸѡһҰϼѵСӣܿ÷¬СĿ޺Сȣ˦£ϽԵ
÷ҵĻ
ԼһϽ׼ԴλԴԴӤʧȥЧ֮ﾡõĳۣȡԴ
֮
ЩԴȴṩ࣬Ǹħ֡

ǿϧˡħֵĺ׼ճС䲻ۺͯʻЩԴλȵˣħ֡ϣһܳΪǰߡ
÷¬п
ûʲôģֻΪħָļ۸ʵЩˣӦٸһЩ
뵽
԰СӽԵĽ䣬ɺһһȥȡ㵽㲻ʻ

֮
Сڡ
÷¬ȽһСѪҺϸƵϲɫ̫ˣȻѾˣȫʻ
СɫȻ
Щʲôɫ԰׵ĿСӱԵ͸ڵˣͱ֮ҹĻ񷣬ҫǵ׺¹䡣
Ŀá
СС
ͱڲΨһܹĴڣҲףȻ׵ұںȡ
塣
ʻʲôء
СڱԵھ۾ǿգ૵衭ҵҲʻ𡣡
ԡ
÷¬Źһֻ֣ʻԴλʻ֪ʻʲô𣿡
СɡСĿȻǿա
÷¬Ů̺˵Ŀֲ
ٺٺ٣ʻǡ
ʱ
¡
ǳӰףײ͸Լ֮ǽڣ𾢱ڣֱӷ÷¬
÷ҡ
Ƕ˫֣ޱעӿеһѪ
Ŀֲ
գڣ٣ˣ


364 ӣԸ㲻
ʱεǿ
ѧݣʵЩ԰ˡ
ȭƷ¥סլһ߾÷¬ѹ趯һָ
˸ɾ
ĸɾͬעѪ
߾ҴѪ̣ûдﵽֵ״̬ټϺŭɱûڵĻᣬƿգѹһ̯Ѫ
š
ɢѪ
ԵСӣһϮǳĺסˡ
ЩˣĬԵںϽ˵ءССӣҲɥĲĴо̮ԭߵĺڰ档
ʵϣƹⲻϢ
ҫҫİ׳ƣʼûйرչյ˼ãʵȴΪ޼ĺڰ
Ϊʲô
Ϊʲô¡
ֻе鱻ݺ߬ˡ
Ϊ÷¬ѾԼŭ˼¡ɱ鲼ǰһСӣһڸĳմŮԣһƱʵ˼άѱͬĺѪ䣬Ŀѣ
ЩиǿԴλ
ոճӤСǿʻ
ԡ
Щֻݡ
ùֲֿδ֪ľܱȹֶ񶾡
壿
С
תΧƺյ֮⣬Ʈҵ
ӣС𡣡
ʵ
ŮЩη壬СӵıԵҽС󡭡ոǸء
Сû
ͨ˵ĿҲ𾢷÷¬Ḷ́ɢѪƯеѪȣСʲôҲ
塣
ոǸءʡ
Ĭһ£ӣ㲻֪
ǡСھ۾źɸոǸҿ裬лл
˿ĭʲôʻ𡣡
Сһˡ
Ȼס
ܾãЩûжŮ尢̰ɡôллոǸء
ԵС
Ŀ˲Ϊʲôл
ΪոǸҵѽҲѽסһˣǸ̫ԶˡСںͬ۾
Ůͯ˶롣
ʹ״
Ȼż򵥴С

Ĭˡ
콾ƺŵһھо֮СЩʽ;ŮʮΪΪ䡣
С
žꡣ
Գʻ
СӶѻĺϽڲƹҫȫƺе¶ȵĿյʩ
ӡ
̫ˣԸôС
ͬʱ
СҲ̧ͷźΪʲôǰλ⣬ҲΪʲô
Ůá
λ壬ű֮ǰΪºͣôӡ
塣
Сپ÷¬ȥ
֪÷¬֣ҲЩСӵʵãǺڰ޼
壬ң롭Сվ죬ûٿڡ
ӣ˵ʲô
뿴衣壬ҸסһС𡣡Сҧҧ´
С̫Сǻܼġǿ΢Ц˸ЦͼĵŨѹ֡
壬ˡ
֮ǰҸסһɡСܹԵģܶµģС󲻻ġֻҪߣССһҲûϵġ
ɫˡ
ҫİ׳ƣҫͬһ
ͬʱܺϽʶ˲ԣǲֻ룬ǹеҪԵСӡ
Щ

ڲСӵײ糱𾢣˲ɢϽڣȻϯ⡣
¡
ξɢ
ЩҲ߾Ʒʿȫ飬Ǽ
Բࡣ
СûвЩ
塣
С϶ԹԵıҿ裬סһ𣬿ɲҿһ裬ٿһ۾С
СŮСӱԵھ۾㽣εĿź
ʵڲ
С󣺡岻Сģǻؼңճ

ŮԲ۾
Ŀ棬ȷϻ˿ܴ˵صˣȻͨչֻ룬жСסСӵĲ֣С档
ѽ
Сѽ衣
С󿪿ĵıס޷Ӧ衣
ڷŮʶҪƿŮС󣬵Ǳĵƺһ谭гɵĸŮԴϣ̱ԭأź
ĿһĻ죬ȴһԵ˵Ĳ԰Եе֮һ
ˡ
˿ĭûڡ
ǰССΧСӻһ˫˫Ŀ⣬۽˺ϣƺãȻȫմˡ

ĸ
סӣƵЦվȡ
ëȻĻǿ纫Ҳе͸ĿֲðƵĺ⣬ӣ·͸ļǻ
硣
֪Ʒ
ǡ
ϰһֱ࣬Ž֪ϤЩĺڰ
ǡ
Ϊʲô¡
ΪϹ˿ʧٵ£Щʡʱ֪ԶĸΪ£޲øԼԴȭ
ʱ
С
塣СҸ۾ĻתͷŴ׷ĺ壬ллѽ
ԡ
ֹסӣ㲻صл
СԣԥһСվûٿڣֻǺĿź
ʱ˵أĵġ
Լжʮң糾͵չִ˵أǺΨһ
⣬⡭
˺ڰĳչЩƿԵļɬֻеԵ¾ѵһͿ
ɫ࣬߿ôôˡ
š
չһ˸СۺʱĺۿѾ죬·зŭʹ࣬峺ڲͨͨѪɫʢŭɱй¶
һľޣѷ˺谭
չ
˫֣Ŀ¶ҸС￴أ߽Կɱ
ϡ
ת뿪
չе¡ҹģԼǰˣδΰЩ˵İ취Ȼ뿪ˣ

ҪȥĶ
չźǳӰ̲סʵ
ԣȻûֹסͬХƽֻһ䵭Ȼ̾
Ҫɱˡ
̸ɱˣֻһЩ

ʱֵ֣ž
һһǰУ׼΢ƽʵ򿰱ȼٵ˼޵ĳ
޿̣㲻̣
ҹ賿һнԿɱ
ͱڵİ˹֮⡢÷ҵǰ
׼á𣿡Դɱǣ÷ҵľס


365 ɱˡ
賿ʮЩ
бԵ÷ڵء
һׯ԰ïޱȵܡ
÷۶׿ҵĹ࣬·ֻľס̻ϢʱԵʱеƹϨ
ҹ¹˿΢紵
в䣬֡
ǡ
ʱ
÷д͵ᣬֻһԲԱһλŽ˿۾װӣֲҪ쵼Žܡ
Աߵ÷ˣԺơ
賿ĸƽŽ㡣
Žܡ÷ƶˣǰ׷ԲԵλھ÷Цܳʱǹ磬÷ԡ

Žֵ΢Ц
ܹ佫÷ҵΨһھ̫⡣
Բࡣ
÷ʱƣΧǢ
ǲμˣҲ߾۷壬÷ҵĺˡ
ⱭҾ
һӭݰ٣Ƭ򣬻ൣҲֻΪ˻Դ뷨
Ȼ䡣
һȻΡĵͳ÷ҵľס
÷ҡ
㣡ǣã
ïڲٿȻ̤Ƴҹâĺնƿطǧʩչ˴ݻĺһ
һ֮ʵ˿ֲס
ǼԦ֮һ˿һҲɱͨ߾ͬ
¡¡
޿ɱʵʻƷһнˮֽשǽڡʽ죬ǰȫ̮·ȻıŭѲӡ
ʮ룬ǰ򾡽Է棡
ɱҪҹĻߵɿգ
ǧ
˿âǰƳƶϯĿ쫷磬ɨʽǰУһϢ
ģп⡣
ΰ٣÷ѹûӴܵĻᡣ
򣿡
³̣
Ҳ߸߹ҲǷڶ¡ҹɫ֮µİԾâɫ纮Ľƶ˿ɡ
оԡ
ֱɥҾ徣
Ϊϰʿħ֣νԴλʻԴ˻ȡԴħֱ鲼½뺣ȷʵкԴ
õ˼£
˼£
ΪԴ
ʲôħкβѹեͬͬ䣬ǿҲ󣡡һƸѹӴӡԱߡ
Բࡣ
иλ佫̮棬ǻɱ򺫶ס֣ͽ޼ɵĴݻǡ

һȥ
λ߾ˣ
ǡ
ǲԼˣҺαضѿࡣĿҫҷŭĿֲɱΨЩӦеĽ֡
񣡷
ɱ¾ɱ¾
ʢŭ߹ǰУɱ޼ɡ
̤棬䷭һС
ʱ˵أҹĻ֣ûκ֣г佫߾ȫһȭһֱӺҡ
佫ȫʬ
߾ԻѪƺھ½ʯĽҲסĿֲ١

أ̺ᣬű񣬴ݿ̤С͵שʯ緭ˮ棬÷һлϱڡ
ɱɱɱ
ȭ籩ɱǹҹ
ٴˣ
ɱ䣡
߶ĳ·˺ҹĻҫҫ硣
֮䡣
÷ֻʣ棬ۼʮλˡ
ֲ쵼ᣬԺ޼ɵĿɱҲ˲Ϣ
ʲô˭
ŽԶԶŻƹâǳӰŵûɢ

÷ƶˡ׷ԲԵ÷̾˿ûλӦ콾Žܣƽ޹ʵĵţɱ÷ҰΪֹ
Žܵʱƿԡ
ֹҲ÷ֶڨЦ˵Աߣ÷ҵ¼
㣿
÷ŭ쳣
÷ҰڸƬѾ㹻ˣҿɲ콾Žʼ磬վڷ֮䡣
¹䡣
ҫ̬Ҳҫʣ÷˵ɷɫ
ŽܱϾ˵쵼ƺǣ֮÷ңԵ޹ʣ⵽˸콾ĵѪϴ
¡
Ϊλھ÷ҧҧǿ̺⣬Žܣңң򺫶Թ޳Ϊ콾Ϊɱ÷壿
÷ˣȫ¶
ǲ_Ŀгݣźǲ֮ޡºôǿƣҲסǵԹޡ
Բࡣ
۾תΪϰԴǻͬһԵҲˡ
ǲˡ
ȻʥԾӣ뻯壬ĿڰĻŭʵ
һ
÷ɫޱ䡣
Ը⿴鷢ˣȻ¶ˣ˵Ʋá
ʵ
Ļó׹ģСڻĹʡóﵽ˼߰ĵزκ˶ķ񡪡ǰǸںʲôԵ¡
Ͼֻͨ˵
ϰԴ佫ھʤǧǧͨˣ
£˵һ䡣
ھ÷Ű֮Զ޹ϰʿڹٸɷ֮ϣֻ˲ǣ
һפԭء
÷÷ҵ˵˸ɫȻ̺ķŭ£в̶ĵ÷ҷ˵һ˵Ž쵼Ҳ㲻Ƿص
Žɫ࣬Ǻ
κΡ
÷Ѿ֣Žת˼ƺΪ쵼ķϣҲǣԸ͵ȷʵ
׷棬ףɫ

û𡣡Ȼ̾˿
Ȼ޹ء
ݵ²ؼ߸߹ԭ򣬺޶õ뿪һСӹɵ棬ѹ·һ⴩͸ļġ
˿¹䣬ҹϰϰӡ
˵ž·ѡ
ʯ֮ļ́ޱӣ̶տҫâ
¡
Ȼǰһ̤
ת֮ϵǣ˲˺˷Բ׵ĿȾ˽ɱҹĻеĳǡ
û
û޷ҺĮȻХ̤ɰף÷ҵǰ
ץ
˵Х˳âҷյգ
Яſϣץסھ÷Դ󵭵ڣ㶮𡣡
Һɡ
ͣ
ͬʯƱȻ߬
ݿͼĵھ÷
һ̡
ĿתΣȴǿά򶨵Žܣ֪鲻ͬ
˵쵼˭ҵŽܴ֣޷޲ƽ
ңܣϿڣ޵Һ
ʲô
Žɫˡ
¡
ɲǶ֮ȭŽ


366 콾ټķ
˿¹⣬񷡣
峺ˮĹâҫ÷ҵƬŷ棬û˿ں֮´ֲ٣ֻ
Žܣ
˵쵼
֪鲻Ϊӣ
Ѱ״ԭ¡һ޴ԭ£
ʲô³ƶȣ
ʲôȨ
ֻԸĿЩڰ
˭Ե
ԶȣΨɱ
ҹ߬ȭ¶Ըӵɱ
Բࡣ
÷ҽѾŵڵء
Ǿʹ飺Ǹ棬ǵ콾ѵֻɱ¾ɱֹɱԲǽİ취
Ҳ˷ڣˣǴˡ
Ǿ㣬콾ɱǣɱлϰʿɱˣɱˣ
򰧺ġ
ǵȻãҪںǰӳ죬ֻŭɱ£Ǭ
ɱ¾
ȷʵǽİ취
ĵĮ÷֮ȫϲ̧ͷǳĺһ䣬Ǵ¡
ǡ
ת˭˵ҪˣֻǴɱ⡣
ʲô
ֻһҲɱ
¹֮£ڲʣ÷ɫӲԲ۾Լ˺еɱ
ˡ
ңԵԱߡ

ߵף
Ȼ
Щ档
Сͯȣ·ħˮ·ײħıˣ·Թֵڡ˷˴ϴԭ£ЩںΪˣ
Ȼ˵ķ
ɱʹ죬ɱ죬ɱǬ
Ǹ
ûԵʸ񡣡
Ŀתת̽ʯơ
ʱ

Ц㲻ִﶬ
˿ЦȻָźԣдΪǿʳһģɵı׼ϸ޵
Ŷ
ҲвΡΡ÷ˡ
㡣ƿޣμӻó׵ңһʮ壬ƿػйٸȨƣжԿħֵЩɱˣ
ɱˣ
ɱɱ𣿡
ӦЩĵĺʣǳĺЯս˷֮ƣи֮ԵȭסؿڣȻ棬·ʵġ
ɱã
ɽ𺣣̶Ѩ裬֡ɱɱɱ
ɲǡ¡
ȭĿڣ۴࣬˫۸߾񷣬̺պڰİҵǣ𵴣ºݺ䡣
磬˼
˫ȭĿգķ
ҵ˫ȭУտҫھ˲ݻ˷Բ׵һֱͨͨ
޵
ң

ʮա賿ʱ֡
бԵ
һٸõĳȺӵͣڹԱߣɫɷ׵ĹٸԱ̧šǱţȳһŮӡ
죡
Ƕĸҿ㣡˾Ԯʱ䣬¸ڣйٸҪ쵼һ߾ӣ躹޵Ĳɣ˿ȴƿڴ
һš
һᣬСıŮӣԼֻжʮ꣬ƯֻãȻ޴Ĵͣſˮ
ˮʪװ
·ҲȾ͸ġ
ҽƲ;ѣҽԺҹݣ۾ӷ·һϡ䱦ŮӸӣæܻعڲ

̫ˣݺˤ
쵼쵼û°ɣԱ˲
ңǣһĺˮĿǰΪӵԭƩλ֮أΨһһֳִйٸҪ쵼
ҿס
ҿ϶ס
ΡΡվͳЧ裬ϰԵĳ
ڡ
·һԱΪƴ
ֻΪ
Ѫȵ˷ӡ
ⲻ֪ʵ˴ྶͥȻն̶·ǸΪ׵ĺڰ
һӵĺš
ΪСľСŮ̵軳
Ȼ費ֻҪһŮ֪ˣŮͷĵĿˡСС㽣ļ򵥵С
ף
壿
С۾ˣƺ˳ǳӰϸϣȴԼϴˡ
ԥһ£ס衣
á
Сߡ壬лл㡣
ͬʱ
ͱڱԵӰ
λ۾쵼ʲô֣
²֪̲顣
ˡ֪ͨ˵صˣ쿪ʼйٸ쵼¶Һˣ˭ͬҡ

չȭ
չתֱչм㣬㿼
У
ǣ
չɫ΢䣬˰벽ƽɽϥϥ˵һײɽʯϣֱԣ¸ҲЧ
Դˣ
սְһһ׮ȻָʱΪھ

õ񱨡
οչԸΪԴ˽߾ܡ
á
˿ûл֮ǰҪ֯ʱŮϷκϰʿж⣬ԵɣһӦɱ
ģչȻ
š
˫֣ͱڱԵңԶĶ
ʱ賿㣬ð˻յף·𼴽ɢīҹĻ·ıĹ⾰

΢紵ԡ
ߴ
żʼڷɣС
ˣչȥɡ˫֣峿һ⡣
չ˺Ĵ㣬æǣ㣬½ֶνн
ȥɡ

ֻҪ棬ɺҹټ̣âս˺Ƭ񷡣
չüɲҧҧչˣִк顣
֪
콾ɱƱǬ񷣡
չʵڲ֪⽫Ǻεȼĵ;ѰĳƺھҲ²˾ġû˭ԸΪİˣеͬ񷻪ǵΡ
𣬿ɲҵ
סɲ翸
Ѫδ䡣
һʮ£׳־ģ۲ӣǡһ
óֻ
ǧԵС΢Ⱥ
ԲǷźϽͼƬ˶̺Խ͵Ƶֻһ仰ǧǰΣ˭Ըɱϲ񷣬ɱǬ
Լһˣ𾡻ó׸ʵ
һʮ壬·̵ʱ䣬ٰࡣЩѾȫ壬Ǩ⡣
ˡ
Ҫһ
ֻҪ˰ֵһ㣬ܸı񷡭ʵڲͷˡĵһ
ǡ
бзգɱǬ˭Ҳ֪ΡʲôʸҹͬеЩĿ˲Ӹ֮ɫ
Ѫȼգڷڡ
ڰǰĲֹ
Ⲣζʱ˵İ֣˲Ƕ飬Լԭߡʲôʱ̣վڵƸߵ㣬Ҳǿκΰ
ˡ
ȫء
γأ㴧ֻüƻ֮ʱĻϵһ⡣
ٻƷʣЩ𡣡
ţûпЦϢӦģڵϹۿƵȻΪʤһУЩ˽ͨħ֣壬кޡ
һĻ
Ȼ֮ɫô죬ѾƵ

ûϢ
΢ȺģзԵĳͽϢźɫ򣺡˽˶ԹΡ÷ɱúãϢĺã
ԡ
Ҿ콾ԿЩ£ѵƲЩǱϰǣϢŭ㣬΢ʲô˼ǣ
ˡ
գ۾ĻٴðٻƵİɫСӵб۱ͼĲʹ΢ȺǶʮ˴һٻȻӰҲ֪Ӧùˣ
˺ˡԲ
ʲôã浱ֻȣٻߣΪѹûЩ˵¡
ЩԵǱϰǷ׷ðݣɻ󣬸еȺķΧƺЩ
ٻƼ쭣ŭ֡
ɣģŭˣҰѺЩƵͼƬȺȵȫ꣬ٿڡ
Ŷ
ٻ
ָֻϣĵû뽭ֹͣ峿ıճ̣صʼʰŵıرƷ
ĿЩĺЩȻ̲ס۾
һ̡
Ÿ·ͼƬƵȺﾡ𺧡
ļٵģ
ܰɣ
˽ͨħ֣ҷ˶񶾵УǧҲ̸̡
ŭ쳣Ƴ
ǽǲμӸ콾սһΪڸһǰصĶţԼвѷں硣
΢Ⱥģλھ
û
콾սֻλʵھ£һλǱλھ
ĶҪʵ𣿡һ䣬󷢳һϢĽͼ
Ļϡ
ʾ˺仰
ɽںǧǰΣ˭Ըɱϲ񷣬ɱǬ
ʱ֮䣬ȺĳĬ
ϣ
ţ
ֱӺԭλǱһʵʲôټǣ

Ǹ
ҳϢǳͽ²ɽͽĵǲϢźҡҡͷ
ԹԼš
Ĭ֮ʱµһ䣺ɽͽ뽭ѧ㻹Ǻ
ԭˡ
Ȼ
Ȼˣȴ֣ۿ΢죬շԴӼȺΪѪȼյϢҺԻ콾壬λͬЭɱգ
ʵΣգ
صУΣա
ʣɻˣ
صޣֻ΢Ⱥġ

ʡݡ׵ڡ

ЯǮ̤뿪׵ڡ
¡¡
ɸ߿ˣǬա
ʱ˿̡
߿ǿ磬⵮óֻϢңʥȪͽ٣Ը콾ɱɱǬ

ʡݡڡ
ɽɽ綯ٲ䡣
һ߾Ȼ³ϣô
ոջڱǸźĳϢʵʰɫ˪ƴķâ
Щ¡
Ҳò
ϢƳӣźɫװᶨɵ߳ţͳֻǹ΢Ц֮ңͽϢ٣Ը콾ɱɱǬ
Ȼ
۶ϲڣٻƱϰɫصС
۶ʥȪڣĬĬ׳ۣ׷ɫá
ƺǸڣھǱǸΪɢϰʿ佫Ǳ
һ̡
΢ȺģֻʣһҲϢ

бԵͱ·
ֻ򶫷ǳӰƳգӭֱϾ죬ǰĿ֮һҹҡ
Һˡ
Ȼˣ֮սɢɱжһ
ʮա
峿ʮŷ֡
и콾ټķƵơ֮սʽ


367 תս˰
峿ʱ֣ա
֮սĻǷɢڵɱжƺУʡݣǲ뻿ó׵һʮ塣
壬ɢϰʿѪԵɵ
ųңھϰʿνǶһʡĴڣҲؿ˼
ǡ
Ѫδ䡢ѵȼһǰαХεУη岨
ϰ䲻ܴ£αϰ䣡
Ĳʲ飬ģ
ɸķټٻ©׵ʵʱԣǱϰ٣׷׳ִԵĿص㡪ƴ
ʲôȨƣ
ʲôǣӰ죿
鲼ܲıͬ콾ɱɱ֮Ǭ
֮ս
ҽ˻ȫġ

ڡʱ֡
ա硣
Ӷƽڵ̫Ĺâ£ɢ˿е峿⡣
ڶѵ
ٻƱŴصվڻǰ
ѵ鵽
ϢԼһǱϰţһĬ޼Ŷӣ뷢źţȴʯ쾪ʱ̡
Ҳˡ
ҹҡޱվׯ԰ǰ׿ֻĻ
΢Ⱥġ
š
Ȼ䣬һеϢɱɱɱ
ΪǧԵСССȺģХԶѪաȺǧС
磬˼
ǣ˺Ѻڰ𩾡
ʱա
֮սѿ
Ժڰĳԣնɱġսּһнɱ
˽ͨħ֡
ͬͬ塪

ͬʯ˫ȭ֮ķâϵ޼ʵɱҹҡ
ͬʱ
صſڣ˲
·ƺƵ˳ɲǵЯƷµǣɱǬľȻŲϣһƴǬ⡣

ҡׯ԰ſڡ
ꡣ
ꡣ
һŽ˿۾æĻط壬ֻյԼƶ˵ļʵ˽Ĺٸ
ô¡
Ҳ֪ڳʲô⡣
绰ͨˣ˱
Ȼ
صǰׯ԰ڲðź̵ķ棬һסˣ𺧣塣
չҫ΢֡
ǰţյ
塣
ûвҰнĻӦ׼ҵõذɣ
ƴȣʵ
һٻϥϷžӨ͸Ŀ̺ˮ峺ᶨ·ķ
ʲô
Ȼ¶𣡣
˷˷۾װãȻϷٻƣ˵Щʲôôԣˣǹٸھһ飬ҵ̻ȥ֯ᡣ
زȥ
ٻҡҡԴ
ЩĶˡ֮
һСŮӣҲ׳־Ѫ

ٻƻվ׶ߵĻ֮ϣ֮ɵ¶Ƶķŭɱ黨ָ
أ
­ǣըѣ
ˣһ˱
Ү
󹦸ɣһĿꡣٻƱı뿪ңһıֻлҵĶϱڲԫ
š
óֻ΢Ⱥģ༭һϢ
ٻûдͼΪûκһűͼɱ޻ڵ֮ս
ڶﾡ
û롣
շ꣬ҲȺķϢһҹҡ
ʮաʮ֡
֮ϣ֮սɢɽڸǱٻȵȼһ⣬ɱ뻿ó׵塣
в룡
ͨͨ𾡣
һĳ棬˺ѺڰĻʼˡ

ҡ
ˣ
ٸǰһݹǲ棡ҵƶһӣŽһλھ
ɱ
һǱף򶫸ҡ
ʱ
¡
ҵׯ԰룬ʢԵĹâ͸ضεضѾõϴƶˡԣ
ƶ˻յ׶ԣת򽭷ЦΪǶֻһλھ
ˣ
Ҹ׶ԣλھ
ƶ˵ĿЦȫ˿ĶŽһλǱھ
ϸһ㡣
ֻˣֻһھ
ڽȻΪϾֻ佫۷壬Ƕҵھֻ޲ߡ
£ҲԼĽ
ǺǣΪԼǸνĹҪǺ⻹࣬һʵڿЦ
˽ζ⡣
Ѿ¶ҲϸðıƵļƻӳأǰϲˡ
Զ
λھԣҲƺƵĴǰǶҵóдΪ
˽ͨħ֣ͳͳʥȪͽ̧ף׳׷ɫ໥Уֻʣ˫̺ŵ
У磡
ɱԣ
Ȼ˿һڲ·йâԴȪݻתΪһǰİɱ
˭˵佫
硣
ңھ

Ҹڴˡţ壡׳۶糱׳ʼѣǿƽھԽ֮

ҡ
𡣡
ա
ȻԨɽϣ覵ĳ۷һ˿˿֮䡣
ѣʲô
ֻʣһ佫ŲϢ˭ǵĵɱǲңԽƻƽ⣡
˭ǵĵ
ԣ΢΢һ
âҫĳӣ·ʣѰҴ𰸣ѹûд佫Ĵ
ˣ֮ͬ
Щԡ

ǵȻʧ̾˿
˼á
ֻΪûǿƺ٣Լܾ߱ɱϵĵʵϾǣ̫㣬ΪأƾһǻѪû˭Ҫ޷˵ĳ

˭˭˭佫ŭ
οնȭ͸Ǹ棬ǵ콾Ը׷ˡ
¡
ȭ絴֮䣬𾡲ҡ
û
־黳һľѡ
֮ս
ɱﻪǬɫȻǰһĿص㡣

֮սȻϯ˷
ɱ
ɱɱɱ
ǲ뻿ˣκԵɿԣ֮
ڰɢ
١
ھǱ佫Ǳϰǣ콾٣׷ɱˡ־
Ȼɢ߽⣬ʹ˶Ͼ
Ѫɺӣҷնɱ
֪
ǽİ취
˴֮սû⣬նɱ⣡
Ŀꡣ
޵ǹͬ˫̤ŭ崵׳ȭǬҫҫâ
ͻͣհ
ƺƺƣɱڰ
ЩиλھƶˣλЩǱԶԿľ޴
ٴ״ҽк
ɱ
ɱ
ԸɱǬ´˺⵽ͷȻһǰ
Ϊ
ܾá
Щ飬òǲ

̣̣
ҵĸλھϢ˥Ȼʵŭ𣺡㻹ǻ콾ΪΪ콾Ǻδ֮УǻΣûд˵κ
ǿ壬ׯ԰롣
ųޣضź
ûҾʢŭֱλھǴϣ
͡
λھѪ
Цߵ˻Ǵ˸ɱǴˣҲɱ𣿡
ɱ
ʣӦ֪һеԴةڣλлеţɱɱ𣿡
ƾһǻѪɱƾһɱˣ
ɲǡ¡
ȭת綯˼
ˡ
ʮջƻʱ֡ߵʮ֡
콾Գһ飬תս˰壬ޱ޼޿ˡĿȻţ·֮ϵĳǣƳ纮Գɿա
ˣնǰɻе
ڰ޼䣬ǰҵΪ


ֻɱ
ɱúڰϾɱòģɱû¾ĺɱѪķڣ
壬ȫѷ
һʡšϣةڣ˫ڰ׷տҫâƷңƻϷ


368 Х

ǰ޵Һ
ңԶֹȫڰ
ةڡ
һкڰĸԴ
ǰֹס׿ۻƻ֮ĶϱڲԫеĮͬĺ
ɱڷɢ
콾ʢŭǿɱ
޴
ԣ˵ûȷʵûʲô󡭡Ѿ󣬶
ҡͷĬ
ȫ㣬⽫Ǻεݵı
ΪˣƶԴа𣬵Ϊĵԭ򣬱С
Щˡ
УֻǶ
Ȼˡ
֮սϰ벿֣Ѿսᡭ°벿֣ҺԼ
뿪壬û΢ȺϢֻȻƱͻǰʡĳС
ΪͷЩǱϰǡ
λڹʡةڣǻʵţоλھлƺ֮ڵĳƺŵһھϾдգдΣдڰ
ڰϢɱֹ
峺ƾڻڲһҲ١
㾡һ֮
Ҫտ磡

ҹĻ١ʡĻ
һͿͻҹĻڳڻ֮ϣ׼䡣
ڵˡ
ҵڶʡϴΪɱĿϹ֣Ϊɱڰڻڲĳҹ
ϴ£ȻܿһЩڸ¥ľ²ӢϹĲΪ
ֻϴκ֮ʱżȻİòûٴɺϵĳ֡

ͻ׽䣬Ŵ򿪡
мױȵƶ޻ڡ
ةڡ
Һתս˰ϧɱҹڣ
תڷڣѪȼա
ͬΡɽǵ뿪ǰةڡ

֪
ʱٲӰƷڲһͬҸˡΩԸ֮ۡȻ֮䡣
顪
ܲţҲܣùܣһĸ壬ǺЩϰţī룬ڴࡣ
ûд
ʱᣬԡѪսϰʿԼȶڻصͨˣѼѣֻҪչ˺ԼˣѾƲס
Լ̫ף
ȳɼҵȻᣬһͨ˵ĳɳȻ̸ϰٷְٵȷû
԰
ǰдӣ̤˹

ʱ
ǿ׵ǷҪ˽磬ѭԽԽӢ
ǰлҰǰС

ϰ֮ʱ֪ˡ
Һֻͨˣ˹յʥˣ˴˽Ӣֻۣ뻤סˣػںЩá
ǰɽɽ

ֱȻ
Ҳ䣬ܵȼ⣬Ŀ֮ڰնᡣ
Ρ
ҺĸԸԼ翸֮
ʱ˿̣ڱΣԺҹ䡣
ʱգƱߡ
ةڡ
ҵˡ˫֣ޱķҹɫɽϡľʯɽš
Ȼ
ǰУնȴסˡ
žડ
Ҳֹסˡ
ӲĿȻĿǰ
ҹɫ֮£գʮλװǱϰǣֳɫ
㣬ǡ
סˡ
ڰ׷Щ죬ʼյ㣬ϸϸĿһȼյսǡ
һ̡
Ƕ֮սսѣ
װصٻƣȾѪȴ׳׷ɫĸɫȻ۵׵ͽжԹȴصĳڳϢвֵˡ
ٴ˾
ѵȻԡ
ûȫЩˣҶǰҲûи֪ǣֻϣĪҪЩͬг׳־ġ
žડ
ٻ̧ףϣ֮սڶСﾡĿ꣬ڴ˹콾٣ΩԸˣɱ

ӳۣӭǰ֮սСﾡĿ꣬ڴ˹콾٣ΩԸˣɱ
š
ǰ벽ֹɿ۳׳Եƣҵڴ˾콾٣ΩԸˣɱ
糱ˮģԹС
νͬ飬ףڡ
á
³һ֡
ããã
ĳɫȻ衣
Ȼҽʶǡ޵ǹͬ
еԺڶУѪҺתƷ˺ХۿâȭؿڣڰնǰҺԸλɱɱ黪ɱգաߣǬ
ңӣ
ʮ֮䣬˺ѺڰҹĻ
ͬʱʮλϰѾִةڵĻ򣬵Щ޼ͨ
ˣ֤ȷ䡣
ˣ޳ɡ
λ
ǡةڣȻϹưңһǰҹĻɱϺڰԴ֮ةڡ
ţţţ
ֵ֮ʣڱҹĻƣƮɢԶ¶ͬ˿¹⣬䣬ҫة¡
⡢֮սХ磡


369 ħҼƽϣ
ةڡ
ڹʡţҲһƿΡƬ֮ϡ
˭Ҳ֪
˵ؾεȺڰ
ǰ͵ϰʿʿǣ֪ͬۼةڵľ޴ӭƱյֺ
С
ѧЦ棬ΪʿİȻ׺Ƚ常ѧԱߣľսة볤ǡ
¡
̫ˣԭǻ硣ȻɫȻ
ࡣ
òİ׺Ƚźɫ˿޳ȣɱٴСˡϸ£Ŀù콾Ԧ֮ϣҿةҲͱȺԸһûô⡣

ȻҡҡԴ
š
ϵһ֮ϾŴҽĹŷ糤ۣϣԵñȺǿöࡣ
˸ˣŷǷ
Ȼ̾һϾĿ˳羴֮⡣
ߡ
׺Ƚ˲˫ȣڡ
常ѧɫصĴةڣҲܴ߱ľ磬ȻЩ¡ǲ常ҿġ
⡣
Ͼǻƺ֮ڵϰʿȻȺǿĶࡣ
ԡ
׺Ƚһ
ȻƳãвޣɣ常ҲΪҲǶԵġ
ʵȻԺûж⣬ֻ׺Ƚ֣ðȻһЩĪģɬɬġ
ߡ
׺Ƚһ˫ۣľ߹ģ͡
Բࡣ
常ѧҡͷΣǱ̸Щˣة˵ʡʿҲֻ߹
˻
׺ȽȻʶةڵĿֲ뵹˿
˻˻˻
ͬʱ佫ϵϰʿʿȫ𺧵վ֮⡣
ʲô
ҲˣҲ
׺ȽȻʱãȻǵȻӦ
Լ׵ةţȻ׳Եƣص˻ģڵˣ𺧣ԡ
ôˣ
׺Ƚ常ѧ
Ǳѧɫص֮Ũҹɫ
һ̡
͸ףة޹صıͣ뿪ةڣվɽ֮⡪ɱ
ʲô
ڳȫ
˵ةڣȻ˵޼ɵ²ǻ
š
ֺޱߵľ죬ЯžϤڵ𵴸Уɢķ𺳵ӭε£Ȼɱ١
뿪
뿪
Щȫˡ
ɱةڵİƣﻹפڴˣϾֻǱͶѣǣةˡ
ꡣ
׹ڵأ顣
ৡ
ةӭſڡ
Ǵ뿪
λϵةƺŵһھϾĿ̺ƿȨȨ̬ƽӣ˵ǶʯĲ̡
λǻʲô
˵ةڣةں¹κ£Щ֪ߵغŶͽڳϻС
һ߿ڣһƷʳ
Ͻɫĳۣ֮Ψһʣѹ£̺˹Ȼѹû¶
ôǿǿĹǿĹةڣ
ƣ
ةٿʢ磬Щ룬ֱةڵܴ裬Բ䷢
ԡ
ŹķΧ֮䣬ЩǾۼſڣֻоѰżȻּѣ
һϾܻ

Ͼڣò̱Եİʯޱȼįһ̾Ϣʡ磬˭ֱӳһʵţ
겻У
ţͬɽ
ȷʵˡ
ôֻ꣬һЩΪǵ׶֮ͽ֪ĳšһǣȫڶͰۣɫ侪ɲ
ѧü
ô죿׺Ƚˣ常Ǹô죿
ȻƲƲ죺⻹Ҫʣ
ʹλڴˣҪżҲ֡Ȼõ常ѧͬ
ͬʱ
λ̩ɽϾ˶ϽۣЦλϸһ룬˭ҳةڣ
Ͼһ롣
¡
ӭĲǽڣײһӺҵǳӰ޿ƥеĹâƮ˵Ľٷϡ
Ŀף˪籩ꡣ
Ƕתս˰콾
ةڡ
Ͼ³ϵ˽ͨħ֣нлͬͬĴ
ˡ
ĺĺڰս
̤ǰһǧе̣ͬʯҫƣبգϾ
ڣո¡
ӿ纣˵崡
һǳɵǧУΧãʱ伸ǳӰԦ˷֮Īȼɹ⣬ֱ˵ĺϾǰ

ϾƷʳӭƣסȭ
˵Щʲô
²ǵʧķ裿ϾȻԵõϣ˿
֪᯶
֪ͬɱ˴Ŀһ
ˡ
ϾʤȯյĴ硣
ߡ
ӵĮջƣѾҵغϵĻ֤ȷ䣬㻹ϣ
ʲô
Ͼɫ΢䣬еĿ¡
ȻԤϣû뵽һ֮硭ֹ߰꣬óס
ˡ
ةڴȻ˵ĳͷҲֲڴ˶ԣ£ߵϴпΣϾϽ޷
̼䡣
ȭХɱ
ڰ׷ڣ˲ƣڲϢƵֹںγѪɫƵ澰̤ȭɱϾ
䣡
ֱʩչΨһһͨ
Ͼһ˿ķŭָ£֮·Զž޵צѱ꣬ɱǰ
¡
Ѫȭָײ಻Ϣ
ǳӰϽ۷·Ϊ֮ģϳõĹ⻪ನɢƷӭΧβȫһͿ
ֲ
Ѫսӹԣ̿
ʲô콾ةڣھɱ㣡Ͼй¶ᣬֱƻԵ˲˺ļ粿ϡ
ۣ
Ͼݺһں֮ľϤк
ߣ
ƺһջأ𾢣ȴֱֿӱ˦ա
֮ͨ
䣡
ѪȴǻѪ
գɢƵƣɢӭǽڣո߾ƣͬһƣɲ߬磡꣡
ƣ
ͨݻȻ
Ǵ񷴹ε¡״̬ʱʮ֮ߵĵͿգ̸ϸ߿գѾ㹻
Һ
ةڣ
Яű꽵֮Ȼѹ˫տҫâ˫ȭ·ıīҹĻԼݻɱ
ʲô
Ͼɫޱ䣬ӭϡ
ˣ
쳹ҹĻص𵴾죬ɢ˷ϽۼѲةڵһ֮ϾȻԼа׶

ΪֻͨϾɫ࣬ŭɱӶһһ̧ӡ
֮ͨ
ʥ
ϽתϾ˲εضܺȭմԳʥĿֲ̡


370 ħҼƽ£
ÿһͨзǷ澰
뻯һϲͨϵĲ˼֮ݻ̾£ںؼ
Ʃ纫
ûܻͨ᯶᯶ͨºҲܲˡ
ʥ֮ͨ
콾
Ͼץס粿ȭϺ
ɲǼ䡪ʥʥ
Ͼ·ΧӰߵף뺰ʥֵǺҲΪ֮ݡ
䣬ԻȻꡣ
ʥɳʥ֮澰
ƺŵһǿߵ͡
ʯ֮䣬򶨣ʱڣǰةϾͨ᯶ǿ˺ֹһ
Ȼס
ǡ
ܶƵУ
ȼȼȼ
˫峺ӨԺĹʣտҫâŵصĿȻԾڽ䣬ȻϾ
࣬ʵʲ
ԣ
·
ϾɫһôǿУ
ǿƾ׵УҵԺкХȭʥ֮ͨҲ뺫ֻһСȭ
ǣ
粿ѣѪ
ʵ֤ͨĳƺھĳƺڡ᯶Ⱦ棬һȭ͵ˣս
ǧ
תˡ
ӵ𣿡ϾȻͺѵƣ·ľ޳˷÷Բ׶ڻεٲȻС͵
ɶʮ׾롣
֮䣬ú롣
ǡ
ԳХգӦӵˣ㰡ȭƾ߬ǿƥ磬ǿ磬ת˳ƿХ
¡
޻ڵײನ
ƶٶܱȭٶȣ³ٵĵҲϴȭ˷תΪž
֮䣬ٳȭȭȭȭȭ
ݿ࣬񣬿ۺôתԾɲϾ˺һƾеļս
ʱ˵ء
ݵײƣ·˳ƷӭݻٸʵľΡƽסʯ̣ǲżҲϡá
춯صನʵ¡
ʹ佫۷壬ҲҿοӵɽſڵڶǡЩͣ佫Ӷ࣬ѧѾǽҹةڵǿ͡
δǿ̫ף
ʿѧ󣬳׵׵ˡ
ǰĿú꣬п⣬ϾЩ̫ɢԸ߻ԣƺھвࡣ

ȭɢ
ÿһȭƣҹĻ֮ǿ磬Ȼ©ȻݣƺϾƽɫ
ô£Ȼʵ
ͬʱ׺ȽҲԱ߲죺ǵǳӰеϤ
֪ôء
Ժи֮Ӻպ
ǺѧȻʧĳ̾һǳӰĻ콾
ĩβڷ
˸ò׺ȽǾԶݣ˼ǳӰ
ҹĻ֡
ɽ紵
Щ׾ɫΪ͹ԻƹâĺǸ֮ңԶıܿ
ԣ
ֹԼд˽콾սǱǣ׵ڵھʥȪڵĸ
бͷź˫ս
˵ɫתΪɷסѵָة٣
ϣ
ܷܺϾةڱؽ˵ĳͷٳͷѾѧ۾ɵԲӭԲࡣ
¹˼䣬ϰϰ
ʮӰ磬Ȼɱ
λ
٣׷溫ɱةڣɱǬЩûԵµĶȫǰ벽ӭԵĿ磬ȭϣײ귥֮
ɢϯ⡣
ŷΧԵЩɢȴԻиλ佫
˭顪
ݹ۶壬ڼսϾסةڵǿ֮ˣܹԡѪɱ
һٿȻת
䣡
ҽͬӰ
ݿһ佫۷壡
˵úãٻ˫ָͬңսةѶѲţħ֣ǱħָΪ񶾣
˵û
һʮĻȫһȻѷɫةڵӴ򡪡ɴ˿ɼة֮񼫡

ٻϥһλھϵİ͵ϮżÿЩﾡЩ򺫶Σա
ԲĽЭٻΧھϡ
š
ٻƻھ
û
ܸӦ
϶Ȼ߾зͬѰĸй٣Ȼңң֪˺˥
ɣ
ڣ׵ͽִ֣ǾԲܿս֮ǰٰе飬ˣ
ŭϾϾǳƺУ
ǲӺսٻҲͬźδﾡة£һʱԳԮ
¡
ζӰ˲ϢסҪة佫Ҳھ֮䡣
뺫ֻֿϣ
ԣܣ
ˣ
רսҧҪźǿǻ콾Ǻ


֪ôأ۽ƺʳᡣ
÷ֱƣ뵽аյɽ顢սԸķĸ콾
һ̡
׷溫ɱةڵʮˣս
ͬʱ
ӭڡ
ǽѾ̮ײನΧһճֱʮ׵ԲȦ˿¹ҫ˵أ˼ԵĲɱ
ѰھҲסơ
Ѱ佫νԴ
ϾϾǳƺھ˷ľź˲ϢתȦ麫
ߡ
㾢ȫƣԽսԽκεңϾɫ
ɱĿ
ɱ˸뱩¶˻غ·𡣷Ѿһɴ಻ѹֱɱ˺
ߡ
۾ޱ顣

ϾЦָ׷ŷâ콾񣬽ҹҪ
Ŷ
ɫᡣ
Ͼǹ˫ƺϲĴδʥͨװԼٽѾ̽
š
ǧУ
ָڱ񷣬ʱϾ

㱾£ҽةڣģʹˣҳﲻҶĿϾĿŴĶ⣬ڲ߻ʲô顣
ǡ
ûڡ
˵ǳ䣬Ȼ̾˿֪ΪʲôǱô
װװϾվӭıԵĿ·ڿˡ
ǡ
衣
ԼеֲЩݲͬ˼ңöȼʶһʲôĿֲ
ɡ
飡У裡ħ̬
ɲǺϣվ
Բࡣ
Ͼ̲סЦͲסеɱ˫̤أŵĿֲƣʩչʥͨ
ʤȯա
Ȩ
Ʊһ˺С
֪𡣡
Ҳǿֲ
ૣ̧ӣףƽƽ˲䴩͸ʮ֮ңӭϾסϾ
ס
Ȼ֪ô¡رɱ㡣ԴǱںײľޣ΢ЦǾɱɡ
ʲô
Ͼɫ䣬

ֲͬ𹿵ƣϾϥǱȻĿֲײ

ϾӲð
ֻôһ£򵥵һϥײײȫǡ

â۵ķɱʱײ¡·֮ϵڽ˼䣬ɨǬȻ£Դ˶ʮ꣬ķɱ⣬ɱڰҽвȫģ
ϸ޵
񣡳ңޱײϾӸԵı顣

ӵϢĳƺھϾĵĸеɻ󣺡ǲײһûôˡ
һ̡
¹䣬ȫԡ
˵Ŀȫˣֻ𺧣


371 ⣡⣡
зħ̬ĺĸе
Գϴˣȷʵûг·£ֱӸϾˣúЩϧ

̾˿ޱ顣
һ̣δħ̬ڲź˼ûж˼άԳٻ
ǡ
֪зħֲ̬״̬
ة⣬ȫ𺧻ֵ̿ļ֤һĻ
˿¹⣬ϰϰ΢磬ټΧƴ˵صïȺɽ˹ŹŵԷΧ͸˵ĵײ·ƽ׵ըԺƽİɳȫ

ױȵľ
ǻƺ֮ڵһ֮ϾƺھҲ˿λһ֮ǿߡ
ǰ
ƺϾˡ
ǽͬ췽ҹ̷ڲԣܶ˼άת

¹ա
ɽżž
ǿ֮˰ѧɫɷ֣ôܣϾǻʵĳƺŵһھں֮֮ͨ
ðκˡ
Ҳûôĸ콾뵽ĴݣѧҲǿһ㡣
纫
棬಻纫
Ժİֻи봫˫ؽϣܽ͵ͨ
ѧ۾Щ̸ۣпܲǵλ桭ûܣǴ棬ܾ㲻˼
ˡ
ⶼǲԳ콾
ѧ۽ǿ롣ԱߵİȻͬ˼ƣŵԺհף˼
òİ׺Ƚ΢ǿЩ

ʹǿЩҲǿ̫ࡣ
ƽ̣Ŵ촽׼׼ļ
Ȼ塣
ɣܾãǰпֲ̾ᣬпֲݷƫ֪͵ܣ˰׺Ƚ쳣ĸй١
ǸףҲľ
û
ֹǰ׺Ƚ
ͽˣ佫ΪȰ׺ȽǿӦſֲԣ̱ڵء
ˡ
õ¡
ˡ
бɫޱ䣺Ծ٣򺫶ôһɱةڵһ֮ô֮ǰڣѵҲģ
ɲš
ͬˣԲܡ
ֻҳ¼Ѿ겻ˣ֪һɱةڣؽȻ䶯
ţ岻ͬն
ڣֻɢϰʿĹɣ꣬ѪԵṹע岻ܳôڡȴڴС
ÿţƾʷ
չΪּţʵҪʯ˻ǿ񣬾зͬһҪԡ
֮
Ȼǲةڵ׷ʲôУ˽ڣ»вĺ˭ܵΡʿѧԱ߰ףоĶ֮С
ޱصΣ
һ룬ü
ɻûЩֻۣΪ׵Ǳǣٿɱ䣬飬䣬ͺڰԴةڡ
ղةڣĲ黹
ҹɱգĲݣ
ѪԣзģЩǱͬҲС
ʱ
žડ
ڰڣ߳һλͯպ׷ߣةڻϡ
ǣ꣬ӱᣬһλھƺһЩͬ飬Ͽƺ
̫ˡ
̫ˡ
̫ʹˡ
ڰѧʱˮҲʹ飬ѹûвԼ쳣ֻǵΪϿ̾
ةڻϣʵѾ֪
ʡ£ȫ֪λƺʩʵ˫ĻϡԸü֮磬б̬֮Ĳһֻϡ
Ŵ˵еľˣҲˡ
ӣӣΪô
ɱ¾Ϊ
Ӹʹļ֮ɫ֮䣬ﳪһЩڶƺҪȰơ
ƻʵʮס
ӡ
ԽΪηɱƺίվںǰ˫ۣǻϣӣ㡪

ȭڻϵȭ
ۣ³һѪҲɶ˫ۼſһһֱΪ򿪣ӣҪĻڸġ

ȭڻϵ°͡
۰
ϿһѪƺЩ仯۵˼֮ɫ

Զɽš

Ϊʹ
ѧվôôԴϣ
Ҳ׶Ѫ໥ͷʹޣµ˲ֶΣ
סְסֱ֣ӹڵϣ£ֱ

ͬʱ
ɱةڵڶǱȫסԴ¶֮ɫ
ۣ
̲סˣ㲻ôԴϰһûеϰţ˵ĺ

ӭԵ
ϲӱΣϸȡĸйâӡ

ȭ
ӣӣΪôе㿸סˡ
㡪
㣿ңգңģŤδзħֲ̬˳˲ϯԺ޾ң㣡

յȭֱӴ˻ϵԴ¶һ޵ħͷ­Ŀ㵡
ôܣ
ԴαװһȫסҺĸߵ츳ڴ㵡
֪ħ̬Ŀֲ
Ҳαװ˺зħ̬ǹŴ˵еľˣҿħ̬ĺҲɣ
ϡ
ѹסħ̬ˣҽλλ

ԭΣҾҪɱڳˣأ֪İ׺ħХ£ħ֮ķ

ȭ䣬ֱӰͼ׵Ĵħ˵صס
أ
׺ħХԭһ׶ߵ׷飬˲͵֮ߣһǣҪǶʮײֹס
ֻǼ󣡡
ҵͷҵħΪ˸л㡣׺ħĿ䡣

ѪȭȻ

ǿסƵ˫ȭЯǧĿɲ˺ҹĻĻԻ͹âǿȻʧɫȺɽ΢ﾡӡ
ħɱǬת飡
һнɱɱɱɱɱ
ʲô
ȵȡɱ¾Ϊ
׺ħʶĺѧϰĸ̺߱͸ħ츳ֱ
ˣ
ͣħ·Ҷϡ
ԺУԵֿЩţɴڷħ̬״ֻ̬׷
١
á
۾ǹ΢Ц
ɲǡ¡¡¡¡¡
Ͱ΢ЦѪסħգƽ룬ȭ󷽣Ծ׵ĺɱ׺ħϣΧةڻ棬ħһС
ܣ
׺ħʶ˲Ծ
ԲΪ̵츳׼߶ʵħȴѾˡ
١
𶯣ԹԵġǹ°΢ЦɱѪɫȭֹֹĻֻαװϰʿİ׺ħ
ء
ҽŸ߸̧Ȼ׺ħ壬һ̤Ϊ̤ķѣҽأƽ˾ೣּ
ȭѹħ̤ħϢҹĻţ
Ǳةİ׺ħر
ɽš
ڿıǣֹƿԡ
˿ĭ֮æۣһĹŹַΧ

һ֮ǰĿòնڰ
ףŭɱȼ
ѪҺȼգɱ콾ټķתս˰Х磬ħҼƽ
ɱǬ
ɱóҹ綬
ɱûѣ
𾡳ӽ


372 Ԫϣϣ
˿¹֮ڣϰϰɽ֮䣬ةڳڣǸõն˿
ֻǡ
Ȼе֡
Ҽǵá
ħ̬ɱϾֹһ䣬ԴãĿǣָָ̱ڵϵİ׺ħðĴħ
ةڻϡɫ
Զ׼ħ߱αװϰʿһ͵ħ츳Ҳǿ
αװ˻ϡ
ߡ
һʼϾֻ
Ŷ
ڲ֪˭ɻʵƺھĴħ˭ôǿȻɱѵһֻٵĴħ
һ
ȫž
סˣ׳ȾѪĽҲˣǱȫĿɿڴĿźʮ׵ƣԼа֯ĸܱߣѾֻ֤ħ
Ǻǡ
ɵٻƣǿһ˿Ź΢ЦֻħģĻӰɽŴЩͣίʵ¡
ףв죺Ȼôǿ
Ŀ⣬ٽϸոշħ̬Ĳ䣬Ҳµ˭ֻ׺ħԼ
ȿȡ
Ǳôҡ˫֣˵ħ֣û˼ע⣬һȭȫɾ

Ĭˡ

˳ǡ
Сٻ˼ѵ콾֮ˣȻǫ鵽Ⱦ磬ʵұģ
Բࡣ
һֻ׺ħ
ǣвδһ˿һĵ⣬ֻ浽жٹħǱ
ˡ
Ǹ뿪ˡĿɨةڣǺڰԴѾ˿յķ档
ˡ

׼ȷԣӦˡ
СС΢ȺģΪǧԵеȺģķ࣬ɱɨڰҹĻȼѪ⣬ҽл»ա
ˡ
֮սʱˡżĵ棬ȴֹֻ¹⣬ǧļ䡣
κκ
Ը콾֮֮
ա
뿪˸ں
ɽŵǣΣվԣֶ֣ЩƱߵһóһ·
常
ةĸˡźӰʧ׺Ƚૡ
ѧ죬վûڡ
ةڡ
ˣ
ʮ賿ʱ֣иţڶǱ׷٣ǧԵУɱϢ䶯

۶ˡ
أ
ƣʵľԲϡ
Ŀ޷ͣΪ
ʲôʱΪ⻹ǼɢĹŴάôȶ棬ȫǸˣһ׷ߣĴӵۡ
һʮ壬ȫﾡ
һţҹ̤ƽ׸
أ
׷ԲŭЩСΪʲôԵУӦˣʾϸϸ֣жᡣ
ǿʲô£
ƾŸ䵱ӢۺúʩԽ
ϡ
׷߿Բˡ
˵ĺϰʿǳƺھ׷⣬һʮλԪϡ
ʮԪϣƿ硣
˵شߣȫþ֣õʮλϵԪϿɣܹ㲼硣
ȿȡ
Բ࣬ڷȵϻƣ԰꣬ô
Աߡ
һͷ׳ЦеĿŰ׷ߣܻӣװʲô߷ڣѵҲ˻óף
׷߲Ȼŭ
ϣҾ곤òˡϴε鰸˭˻ߵóףͷ׳Ưڵ콾
㡣
ԽԽûħЭɴϸħҸ裬Ǽõġ
¡
ɣƣն
ƺŵھ׷߻ƺʩչͨɢûзֺɢϤƷ֮ϡ
Ŷ
ϵĶһֻ𾴣ԼʲôΪϲĻɫҲĳǰ񣡡ͷ׳Բ۾Ȼγɻɽð̵Ŀֲ澰

ͷ׳ף׵ס׷߻ƺĹƣٺһ֣ٸҶ벽̷ۣǲţ
ףƺɫࡣ
Ȼŭ쳣Ҷ
˵ʮλԪϣλԪֻʮ꣬ΪᡪǷֱǹͷ׳޳񿺡
ʱ
Ϣ䡣
һλ񿺵ľӨƣڰ׷߻ƺЦǺǵϣϣĺճһľѣЩ͵ĳӦЪһЪˡ


373 Ԫϣ£
ھ֮ϣǳƺھ
ڳƺڣΪһڶЩԪϽǳƺŵھ൱ڷ֮µǿΡ
һʮԪϣλȨأƿ硣
ʱ
˺
ΪԪ֮һĺڷ߻ƺɫ࣬۽ΣƺЩ಻סзŭ񿺵в
ƺҲ޿κΣ
Ƹ߸ϣĻվƵƸߵкʵϣƺֻϰƿء
ˡ
̫ˡƺ˿ȶһƺʮλԪϣýС
ʱʮԪһУ
罫ΪĸɣôʮλԪǷΪѭؾȶмɡȻֻһݣʵ⸴ӵöࡣ
ǡ
Ρ
˵½Ԫţ
ߡ
ƺһҪת
ϣ㣬㡣񿺵ľӨƷǵûɿһЩѹסƺ֮ڣ޳
ʲô
ƺɫˡ
˵ĺת񿺾ȻҹвԼ
ͬʱ
ϾԪϣȫü
ԪϣԪϡһλ׷ԲԵͼԲС¶αؽ棬¡ǽ֮սĳͷӵоɱţǱʩӳͷЧȡ
ǰ
ҲΪ˴룬綯
֮ν֮սѾĻ̻̣Ҳвٿ飬Ӳܣ
ߣ׷׸͡
ǻȰ񿺣ʵΪ翼ǡ

̾˿Щ͵ĳ߼ܣʾͨǲٸ쵼˰
Ȼ
ΪƺԪϲʺϵԪϡ
ƺҧΪƾһǻѪι
ҳͣγ˹йϰԵؾȶǾи飬Ӧħֵĳ̩ɽǰɫʡᣬȿɻԶ
çײ׵⣡
嶯⣡
ӦЩģֻ΢Ц
½Ԫ񿺣ֵ׳꣡
Ϊƺŵھ޳Ը񡭡ī뼤ս뽭ʡΪ̸ս˵ĹйҲǱһġ
֮
񿺵ǻƺԺģ
ٺ١
Բ࣬ͷ׳Ц۾øħֿĻ磬͵ĹٸιͳԡѪսϰʿĲʹ
ʲô˼ԪϺʵ
ϲṹ׵˵½󣺡ȶԻٸܴǧѷӢЩʹˣԺҲˣ磡
磬ħɱս
սܰЭ
߾Ҳ֪ЩӣЩԪϾȻȶĻӣħЭѰνĹͬ㣬ıȶ
ԡ
ڶԪɫѿ
١
ͬʱ۾
˵֪ܲó׵Ĵڣµةڲαװϰʿħ֣
ϧ
ƺԪΪݲɱʱã̽ԵЭ
ùʲԷ⵱ǻۣŲһ̶ˮأϸЦ⣺ҽȣ˭Ҳ´ͷ
䲻ɱħ֣ʲô
ԪϲͼչʲôԪϣ
ߡ
ȸǣôظĻûҪٿˡջƣֱת뿪
ֱ˿̡
׷߻ƺ˿
ԪϾԳĬ׵ЩֱԲ䣬·ʾü˼Щɡ
Ҳĺô
ڣǸ˺Ƥ
λԪϡ
׹˹֣콾ķǱתսɱڰɿգǹ£ǻһĵ;
һ
¶ԡ
ɱط
ҳ˵еƺҧҧʵĶô
Ԫϣȫס
λԪϲصģ֮ϵöᣬٷּ˭Ҳӣ׵˵½뿪
ʵϡ
ѵȴʱ
ҿŭɱǵļƻٵһ꣬˵ĸĸ

Ų֪һľѣƶǸĸĲͬʯĹͷ۵׻Ц⡣


Ԫϣɫ̡
ǻͨԼ񿺵Ĵ㣺֮սɱжӰ̫ǣ̫㡣ûϵǾȻƶĸ
ѵ׼ˣ
Ӧòǣ˭Ҳ벻ĺճ
Ԫϵۣɫء
£λз۷ǡɴ˴¼̫أټ׵Ʋ÷ּ
Ƭ̡
뿪
ֻʣƺԼ̾˿ƣϡ

ʡպС
С
ī뻺˿̣£ȤζĴͽܺ
Ϣˡ
ǲΪʦ̵Ϥ࡭ɱңةڣгƺϾɱ׺ħīĵ¶Цݣ۾š
Զ׼
൱
˹֣ʦʢ
ɱòī붶˶ɫƤ£ЦǺǵ㲻ص˵ĳͷЩ϶һ㲻Ͻ֪Ȩ˴νʲôȨ
Ȩ
۵׻һ˿ɻ
Ǻǡ
ЩȨı㲻ؿǣһеıʡīյĵ̣Це⹧ϲ㡪
лƺǰ٣ھʮ


374 ֮ϵ΢Ц
ƺУжš
֪
ͽȻͬͽгϴڳʶĻ
Լʦī롣
ˡ
뻹ǲˣԾҪôߣȷʵ̫ˡĬĬԼʦ
ƺУ㾹Ȼ֪
īɳüΪʦٴΣҪǫвĶ͵ʡ
ȻĬ
ǲīһɣͼ뾫񲡽
ߺߡ
ị̄ĳƺھϡ١ֱҵչԺʢС
ɳ¡
ˡ
ǸڻŴƺھϡ٣ƬҲûжٳƺھ˲иʽĳƺţƩǬʥȭ񷽣ɵȵȡ
ʱǰС
ŲΪӴ
ƺھѾݺĺ˻ĵ޵ߣųƹŴ˵ķԽԽֱ࣬ʱλ
ˡ
ƺھپ߱ƺš

Ȼû˿ſĳƺţԣƺھԿ䡣˻ƺУһλλԺյĳƺھףȻ
ƺУ˼壬а
ң뵱ǸѧѧУгɼֹ˰༶һȫУʵ˺־˼ǡ
ʲôɼ
ֱӿ༶ȫУɡ

óƺѧУɼ໥ԱȣƺЩסϾƺϵϰʿƻǿߣʵ֮۷壡

ƺв翵ĸʣػ෽濼죬ǶȺƶ
֮
繫ϵǿΡ
·֮ϵĻԻͱģҫϣõϰʿհ
ȿȡ
ʦ𡣡Ƴ˹ī룺ͽŶ꣬ððȻĵ˻ƺУһǵھʮľ֣з֮
͵ıī̵ĵ
ҹԣľ֣ش֮ѳڰ֮иˣڱط֮
úԸҫʼƶǰСոɱ֮սټٵǳƺ򣬿˵ע⡣

īһ̣£ٵذĹЦ

ЩãȻ
ʦīĮ糣΢ЦҲټʷǰĳЦ
ѵΪӣʦľ֢ˣ
ˡ
˼ά棬һǱҲ²ˡ
Ȼ
û´
ֻīٿȻֹסЦָĮոˣ·ʲôҲ
ͨڴˣҪŵð
ߡ
ľ֣ȷʵΣաī뵭Įʵʲôܴߵ㣿ͽܣĳɳ̫ˣϲԼλá
ƺھ
¸ڿǰʢĵҲݺصĳ

۾˼
ȷʵһʵһϰ䣬Ѿ˻۷塣
һȣȣ
˺ǿΪ֮ȣΪĳɳ켣ʵ̫ˣûбǣûзԾʽı·ջ۵ĥʽɳ
ʦ˵ҲԡɳԵʹͬʯһϰʿΪлԵأҲʵ޷
ǰκͼı

ƺھ֮ϣз
뵽⣬ʵ֮ϡô߲ൽжҼйʡػߣǵƲûǰֲ
ΪǼī뵭
ҲǻʵķǷߣ𣬵Ȼ֪ƺھĲࡣ
佫ھĲ࣬
ƺھ뷨֮Ĳ࣬Ǻ
ôǿ
գ۾ֲùŴд˵ǧ׽١֮ϵķȹŴ˸Ϊǿᣬ治˼顣
䡣
ˡһ뵽һ⣺ŴûǣŴ˸ôֽ⣿
𻯵ɡ
߾Ӿڡ
Ժһ˵ī롣
ֽ٣
ԹŴ˶ԣֽٸ޽⡭ˣר䣬ں֮Ϊĳƺھī̾˿ûٶԣ·ƣĿɳϡ

˵ͷת뿪
ʵϣҲЩˡзɱתɱ˰ֱյة֮սʼ飬ƶ˲ɱϢ
˶־ļ顣
ǻǱסԨѹ

ڰ󣬱š
ûϢš
ǿյ̫գ嫣޼ʡŵתڲεɫ棬ҫҫ׵̫Ҳ
ǵ
ֶͷĿ΅̾
פǣжʮꡭΪ̫ǿˣǻط棬ϰա
ֻǰգҲзգ
Ŵ˵еĺɳշԲǧ൱ڵ񷨾ĹŴˣһʱй¶档

ǧȷʵЩʡҡҡԴڰ̫գ̾һ
𻯵ɣԶԶûеôá
ˣûЩ
ǻĹʵڹҲϡŴԵֿħֵĳǣܿһӾƹ
ÿµʱ䡣
һɫȻǰͨѶңŮԼ͵ƵѶϢ
ף
Ȼҿϣ·ݲμӻ콾սºպ֮Ź˶ãնɱƺŵһھ
˼תϸ
ǶŮ͵ƵѶϢƵѶϢȫʮٶȡΪ˱ʾԺӣӵ屶ٶȡ

ڹʡɱ֣쳣ǿᡭżȻ֪óףټǱɱ黪Ͼɵһֻħ
е㶯ݡ
ڹ¼ϣʮ꣬ԵκҲӰ첻Ժϣʵû޶ԡ
Ŷ
īĵӡ
ǹյЦȻ͸ڲĺϽǽڣдԣ·Ŀ廳֮ɫ

ʮա
֮սĵգз棬ٷּԸΪ׵Ķʮλһϰš

¶ʮһա
֮սĵգٴּ˵ԪƶȾϸĸ﷽

ʮһա
˿ʼĸߣ䶯硣
ȸǰ䲻γ߽ǿ߾ÿ¼ڡ佫ÿĸ¼ڡ

һǿ
ƺھȫչ䣬Ҫϵ


375 
˵ĸĸΪ֮𶯣ţгĬƿţҲϿͬš
ΪӰ̫
򡢿ޣЩǸ²ߣ߻һǿǴϲ档
û
ǳƺھ
Щ꣬ƺھôҪôչؿޣͼ֮ϵķҪôţʷ֮¡
ѭ


Ϊ磬ȻҪһ˲Ϊ𣬿ǽ˷Ҳ档ڵĳƺŵڶھٲ֮ϣ̾Ϣ
׳ۣɷǰ㡣
Բࡣ
ٻգ۾㶼չʮˣǳƺŵڶء
ɫһڣСٻƣĿ̫Ƭˣ粻ܺһС
ǡǳɫװٻԴپỬʯ̺ϰԵĴȣеͨûǴĻӦûء

ˡ
ʵֻǱԹһ£ûʲôֿתƻ⣺СٻƣҲǳһ㣬ԼĻǡ
꣬ҳףٻһ
̵㣬Ŀǰ߷ȣʮ֮ǰΪһĸ߸ӣٴϺߣһװҲ⡣
һһ
ٻСؿڣƽأһʲô
ɫڣǿеԵˣ֮սĳԱǣԷǷɲ̫ԣƽʱЩӼǿͨά磬ⶼ㽫Դ
һ
ٻһͰ͵ģ棬Ҳ뵱
μսûŭ
ûûоûУټٻ˸ٲڿбı뿪ˡ

⺢ӡ
üģٻƵıӰɽޱ꣬ǿϧˣЩҲû̽
ֻ롣
֮꣬ϻƺеĺǰ;ؽԻͣп֮ܽϵķ֮о޴ջ
ͬʱ
ţǿһĲ
׵ڵĳƺھǣѵٱʥȪڵλƺھ׼ǰ߽硭û˭Υ淨ּʹǳƺŵھҲԹѭ

ڲ

ǰǴæǸĸ߸ͨԪ¡ϲɫڵϣüƵá
׳־ȴ谭أʩչ
ҿкŭɱƶĸĸ
ߺߡԸᣬʱҲ¶΢ЦƺСӻ֮սҪ塣
ϣɱжɨǬ
ڸ棬һĳ棬ĺɽϸ߽⣬Ӧɢ
⻹
ѵĵطӷ׷Ԫǣ¶һ˿Ρ
ˡ
෨ع顢ȫϰ֮ǰǾƷ¾ƶȡ
ǲܼͷ׳۾Щ̵ľ裬ǰϡ
˽ǳƺŵھ
֮ĴǷٲܶϤ
裿
ҡҡԴ¶һ˿֮ɫ
ˡ
ʵϣЩԪϰͲסķչ֤ƾʲôǰ
޴̣
¾ɣ࣡
ʵЩԪҲкģİ˻£ʲôģǻ̫ã̫࣬γ˳ؼĽ
ˡ
Դ̫ˡҵóҸ̸һ̸
̸ʲôü
ȵøлȻ̸̸ԪϸƵ¶¶һڽݣͬʯͷá

ĲȻ֪
Щ䶯ûӰΪǽѧ
֮
ֻнʡķ

̫ˡ
ǳƮǰڼħһֻλھľħһǺİѪ࣬峤Լжʮס
ϧ
Ȼסһơ
ˡԱߵ佫С飬Ц뿪ˣʣµ¶Ǵ
Щ佫æ
ǣ
ҵȹͺ콾
ֱӰʧǲظĶۣпѡλ֮սķߣ׳٣֪һϰʿ羴Ľ

Сѧ
³Ѯĳ⣬ӳңԵЩȡڽѧͼ¥һǱűԿ顣
Ǻ

Ȿ顭Ĳʱ䣬ڷԼҳѧ鼮Լ˸Ϊ֪
ħ̬мѭ޷ǻҰӰ졣
зħ̬൱ħ̬ͳϣѲ⣬á
ٿһ
úѧϰϣ
ʱ˿̣̿ѧϰĳ·һ⣬ҫ


376 ϣ
֪ѧϰһʻߡ
ԡ
תСԴɵ°͸ں磬㿴ڿЩʲô顣

κҳķٶ̫ˣŮѹ壬СѻԱߵ鼮ϡ
ɫ顶̶
ɫ顶ҪʽС
Ƥ顶â
ôգеСãЩǡ
ʱ
ɫ飬Բࡣ
㣬⿴ʲôѽԴһ£죬ð°͵ºļ򣬽һŤԴ


ϲĻɫ鼮棬ӡˢż˵ΪԼһúõòˡǶô𰸡
֡

Ƭ̣˼ͬ˵Ļ𳵣ȷĶ鷽ʽסⱾ顣
ұడ
Ĭһ£ⱾɫƤԱߡ
ͳֻʱ䣬Ѿ쵽ʮһˣȥʳóԵ㶫ɣʮʱ䣬ʳÿ϶òС
ߺߣ߰ɡС
СҪͼϰˡСӾػûùýⲻơٺٺ١
һһûӾء
ʵ˵ܹϵŮҲӣؼǺһٺٺ٣ֱ㾦
û¡
ǰ˶ʮףʽ࣬ɫĵһ䡣
۴۽ë£ֺֺЦۣԭͼı
ǣ֣߳ͼݣֵʳá
̫񷣬ЩȣƺˡΧѧȫŶ䣬ͷ󺹵ѧӡ
ŮŶ䣬¶۴ȡ
Ҳ̫˰ɡ
ûԤ⻻˶ȹȫü޾ɵıԹ¡
š
ŮԼͬӭĺҲ˰ɣȻģ·ⱩɹǼٵġ
ⲻ֪
ڸпճӦá
÷ǧ֮ɢˣʩչ֮ؿʪ⡣
߶磬Լ
ô˫ƿزˣվû塣ǣŮ޹ǵС֣֮ɫ
ЩӣҲûš
ھĴ̣ۻĸĿǰѾһʵλھ
Ӱ硣
һȻûһͨҲңԶ
ʲôءŮ˺˼
ߣϺС⽣˼һתֵ˵ʳһǽ쳢
С⽰ɡɰϷ˷
ܹ⽣ݰ롣ȻŮʰСϴƷ׼صСӡ
ͬʱ
ʰʱ䣬صס֮õĶᡣ
ꡣ
Կתš
пػ¸ոѧ飺ȥ£ҸոѧһƷƷ˿һ꣬λھ
Ρ
ƺŵһھٴϾɱħ̬
ߴ
ֻڴ⾭Ϊȣ鳲Ⱦ˸⾲׵ʱ⡣
վڴԣƣӦ仯
ͨĶԱȣΪȷԼĲ²⣺Ȼ쳣£뷨йء
ֽ٣Ӱֲ
û´
Ϊ콾׿ԽǷƲסǣǿֽ١
ǡ
뿪ˣ˭νʡػߡüûٶ롣
Ϊȫϰ䣬Ѿ
ŰĿѧʿ֤ȶṹе£ڶ꣬
뻹
ûа·ûоڲܷع飬ȫϰ䡣ǹյЦڴԣ¥·ľ
ѧǽ鼮Ĵ
ơ
Ů¥
佫֮ʱĿܴ͸׾룬ο񡭡̩ɽĴһģЩȫȲС
ҲǰäĿ
ô͹۷ܾõġջĿ⣬׼뿪ҡ

һɻ򿭡
ǺڽѧΨһһѣһƷ߾ңԶ
ôˡ򿭴źɫ䣬ϲ򺫶ԴѧңҶˣסô
еСչ¶Цݡ
Ķȫ䡣򿭺ٺֵˣһˣһûüϲǣʱǳԷ

㵱ʲôݰ
УټԺûҪάָ콾Է˰ۣûӦ
ιҿɲǵĸεŮѸ߿ҿɲ뱻ι
Ůѣλһ꼶СŮѣʵ
ʼ磺Ȼ
Ŷ
ס
ѧĸ߿ԣԼƷƷ򿭴Ÿ߶СŮѡ
תۼ䡣
򿭽һƷԼƷƷһ֣ûҫʲôֻǳܿܵǰ۶ʱٿûʱɡ
˵ģڵ۶
ڶǰ۶Ϊɽع黪У˳Ρ˴ԼԶһ󴲷ˣ뻹еС(st)
۶ûֻ̫࣬Ǻˣ˵˵СչҲ²¡Ӧý佫˰ɡ

򿭣е¡
ؽ佫ѾȥˣѵԼû
򿭹۲캫ĹŹɫ˿ѵѾλ佫ˣ
εࡣλ佫λھֻһ֮
Ľ
Ҳʵ
һģһ߳¥ȻԣûԾ
һΧûˣҸһϢձҷ˼ŵ롪ʵǰձڣΪŵӡ
Ŷϲ
˵Դ
ƲƲ죺Ҳ̫ƽ˰ɣձڣձڰǽʡһݴţձڹоλھһλĪ֮ϣ
ʲôһ
ձֻСţ֮ϵķ
ҡ
ôشϢһƷ򿭶֪ԼҲ֪
һ̡
Ⱪɹ֣򿭵㲻ô𾪣ҲǾ෽ŻϤϢλصĴձΪ
ˡ
پۣҵ֮ǰִձڡ㿴˺𾪱飬뿪

վ֮¡
ֻ̾˿ûձǳƺŵһھ


377 £
ѧ֮¡
ȷϰϰƳ֡
֮ϣü򿭱Ӱʧڵ·ͷһĪС
ˣҲͰˡ
ȥձڣд£ǳƺŵһھҲЩ۳ƺУڵһʮλ
Լǵھʮλ
ţüʱȻģЩ꣬ƺھôȫڱչϰ䣬
ͨϰʿһƷǸ֪λھ֮ϻгƺھ
Ͼ
ƺھʵе뷨м侳硣
ȿȡ
Ҳ֪֮ϵشڡɫ쳣ʣЦԷǡ
֮ϣרָ
ҽ䷨㼶ĴڣſɳΪ֮ϣ
򿭣ҵѣҸô˵źáҡͷʧЦŮ¥׼ϡ
֪ʶѧϰǰ
˳ϲҰ
п䣬ĬĬվ¥ſڵȴ
ôʱദܽһЩɡŮҪʰʮҡϴ磬ټӶʮӡ

Ŀ졣
ֻʮӣŷɫĶСпˣӡƤľ¶䣬̤һ˫СЬഺ껪ĴУǰһ
СЬӲ̾
Ůıסѵֱۣ⻹Ǹ߿֮Ьء
ࣺôڼ󡣡
ԣЬȫʮϣսãħɱⲻ˾ɢ
ǰϽ·Ҳ
ڼ󣿡
ûѽļЬӣȥû졣
ļЬӡѵЬӻҪִﶬȻԴϰԺֻҪЬӲܴĵϡ

ûʳڡ
ϾܸŮһԼעĻȻĿǰ磬һЬӻȻո£޳

ǰĳԴһȥ۶㶩ûƱι滮ǵȥȥء
ǣʤż֮һ
ݹŴ˵ԵֵаħֵĲɣʹʷѧ֤˳ֻͨķ£Ҫǳǣһ
ǣȻȥӦ
Ů֣ȻЩڿҲ»˵飬鲻Խȥ
ȵȣ
ôˣ
ңȻСӡ

ͬʱ
ʡ֮ձڡ
磬ųСзǷǣƸʡݵİ
ϡ
ձڣ̺ԸӵİơǸոſڵĺʯɽţʮ׸ߣʵ̫׳ۡĿתĳ˾̾
Լʮ׵ľţ쳣
ʤż羰ӺصĽҲûУοձɽšͼ̲İ
ֹˡ
ǰˣձͽ佫۷壡
佫۷尡
СĿĺͽ鶼ڷԺðһЩ뷨ǵˣλ佫
մ˿
ȻΪҲѷλͽȻԸͬ޵е֮
Ľʡ
Ϊ̫ңԶҺסڶҵĿúѺķϰ䣬еʱ⣬಻һ
ǰ
ô̿ϰ䣬λ佫Ҳ㲻ʲô򿭰֪ʡƣҲ֪콾ս֮ս

˵߸Ķֻжš
žડ
žડ
ᲽԱߵĽձڣǿһʶλͽܸʶʶࡣ
һǵִ˾ʽĹ㳡Χ߰˸޴ʯ̻صͼ
ʱ
ͽת
λ
ǶԽʡصѧرӴһʮˡģҾͲˣԺھϼ٣ؽУĪҪ̫ḡ
ǣǡ
ǺھĴڣ֪ھݰ٣ĽţҸվԱߡ
ھ
ǿڰҵĺѺҲý۵һ˿˿𾪡
һ̡
ͽ۾վǰԽѧ
ǵģʦ֡
ͽЦǺǵѧǺõطҿڼ¼Ǵһ֪Ƿʶ콾
콾˭еȻǽѧϵֻкһˣ޺콾
𺫶ǹЦ⡣
ձӴ֡
ĺѺǸλ佫ǻڶһˣǡǰλͽӦ֪֮
ͽһЦ˺콾䡣Ϊһһˡ桢콾ߺҵȾ֣ƽʱ̸ۻþơ

ɫãȻ
ôһƷټԺռý̲ͣλͽ쳣𾴺и⣬֮ô֮ǰ׺
䲻
Ȼףܾú
ƣ׷ʵʦ佫۷塣
佫۷ѣں콾ǰʲô·߳졣뺫콾һ䣬޺ͽ۲򿭵ɫȷǷʶ÷ʣֻػ̽
򿭣Ŀɿڴ
ʦʦ֣ҸոմӽѧĹͷˮɻȷʵǸֻλ佫Ӧ·֮ɡ
ͽҡͷʲôλ佫ϴˡ
ôϴһЩҺѣ׿ڶ˵ģλ佫
ѣ
λ佫
ͽһ㶣ϲͨ򿭿Խʶ
뵽⣬ЦҶˣ콾Ѿﵽλھֻɷѿģ˺԰Լ˵ô
λ佫ô˿ɬĭ
ȿȡ
ͽ򿭵ļʽԺʦȵСƣɱƴǡ
Ҳң֮æص
ʱ˿̣ϲϢ˳͸ȫԺãȻ޴룬κġ
Ѻ
콾
ʺţ·ӡӡ

ʱš
ڽС
΢ϰϰ̫ɽⳡʢʽˣʽʱ̣йΪһ֮ʮλ
ա
ձ̤Ʈɰȥ
ҵ찡ҿʲô
Ȼƾհ裬·̨Ľ¡ʮλոڵȫ𺧡
ȻҲ򿭣

֮ϵشڡձ֮ɽֹ
û
ڣѷǷˣֱŴ˵е
ʲô佫ʲôھ㱻ͽֵĺ򿭳һ£վҡҡͷ
ôĪ⣬Ҳ޷֮ϵ
Ҳֻ֮̾Ϊֹɴ˿
ʦܡ
ʦһͰơҲŻؽѧҸúýձڡͽ򿭵磬ձڲ
һţһĲֹ
ձţ²ɣǧ
ˡ
򿭺Ȼ뵽ʲôɺʦ֣Ҷһ䡣ļôϵ˸ɫʲô𡣡
ûʲô壬ǰ˵ˡͽ
ˣ
һ·
𾪵޴룺⣬ôܣε
ǰ⺫콾Űݷá˳ţд衭ǧ֮ٲ·ССдһֻͽ볤ϲſԹۡͽ̾˿ûٶԣ֪
˻
򿭵˿
ŵԲӼð˳еֿɬ
ԼѿѰû뵽ȻѾȾ磬ɸпд衭棬ǲ˼飬ǸǺεȼҵս
ʵ̸ϼҡͽɫŹ֡
۾һԺȻ𺧺֮ڣ鲻ԽĲ²ǫúһʱ˵ˣ
ͽ̾˿
ֻȭ
Ҫ죬ʵǿˣ콾ǿ
Ĭ
򿭳ĬˣɫҲˣҲˡ

ͬһʱ̡
ʡͥСڲ
á
Ǻֻһ飬ɽڸ¼ϸϡ


378 ֪繳
Сڡ̨
Χߵ̨֮һҰãķ׿Կ̸ĵ㷱ǣԹ

վ̨Ե
ڵȴػĻظ
ЩˣʽԼ

ŻͲ
룬ڴһֵŮ£ǸõˣȷϣʱûȨ޲ѯɽ¼ϸԵϡ
Ĭ
·ˡ
۾ɽͽƺоʮˡûʸѯ˭ʸѯ
ֱǸɽ¼ؼ͵ĵֻԪϲȨ޷ؼܵŮЩȻԺʣ򶨡
ʵϣҲ򿭲֪
ĿǰĻ磬Ѿ׺䶯֮ν˲֪˲
콾ɱķɱ
Ȼ£⣬Ĳ񷣬Ӵ
û
һľѣΪⷢߵĺ˻һĹϵһˣ
޿
Ժҫ
˻ڲŮ쵼Լ֪Щӵ˳ĸɺӿ
뵽⡣
Ϊ𾴣£ȱ𼱣ҸոѾʾ˵Ԫϡͬ⣬ͨļݣı

ʮӺ
ֻĻʾһδ֪룬Լǵ绰
ס
Ͳڴۻ֪뿴ɽ¼ʼĩ¼شǣ㡣
ĳ⣿ʵ
Ԫףϵܵĵ۶֮У˼л׼Լ̸˵¶
ȱż̴㣬µĸԴʼĩǿ޹أ˵Ҫְλܲ鿴
һ¡
ףȰѾ̷ҡڸԴʼĩԺٿ
ãã׿Ц
ˡ
׹Ҷϵ绰ҡҡԴ
ʵԳƺеǿԲѯʼĩκںԽҪúܾ
û
Ԫģ
ΪһһˣױȵӰΪø˳Уױ뵽
Ǹ
Ҳû취˭ȨôءͬʯĹͷԱŮӣ̰Ϸ
ǣ
ŮæӦ׼ϡ

ְԲ״ϵ
̨žκֻбš
ɽڡ
ǵɽڣ굽׷ʲôʦһֱֻͨԼѰࡣ˿ı༭
˷ֻ
⹤죬֮֡ڵϢݣƾܡԪҪ鿴ľϢҲ뾭Ȩ
ĻлϢ档
ӣյ˷ľϡ

ȻؼļΪηô졣ҲµӦûҼˡ
һ£ûϸ롣
ȻȨƣôɷѿģûҪ׻ؾ
Ŀǰ
뿼ʲôȨơ
ֻ뿴ʮǰɽھʲô
ϣ롣ָӰɨĻʾһɢԲȦڽϢ
¹ϡ

Ļʾǧ֡

ʮǰɽΪţƺǵػţƺĶ
Ѯ
ա
ֻħٷԲǧħƺǡ
һգֻƼ߿գִƷԲǧﺣɱڸٷչƺǡ
һգ֮ħƬ˻£ǳħħħ
һգλڶǵӣսԴϺͶϣ¶ǵй켣ݣעλá
ʱ
ķҽзī롣
īΪףټƺǸھʿʩչ䷨㼶Ѫšע1ѪߣȼѪ龭ѹԱΪۣѹեʩչѪߡ
ھ߸裬ͦ
ھĬԣȻ顣
ͳƣ·ִ٣ʮھӵټϢʮȻǰʮ˾ܾ֮
ھ֮ʱɽģ̷ΪףϣӣٲУһ룬ԸѪīܾѪپܾ֮
ֱɽ뿪ע2ɽּйء
ī볤ХӦ֮ע3ͼʾī벢δᣬֻǱסŮ衣ע4ϥ¶Ůħ֮ڡ
ʱ̣š
ɽ¹پʮһˣ뻪ʮھѪţȫ䣬īһע5Ѫߴݻټȫʬ棬ܴ¹ڣ
īӭֻ
߿գħӵ
ѪսʮŷӣѪīһֻֻħֻɢע6ħѹ֮ħ츳ɺħʱɢħ
ˡ
ħΣ
ֻɽڵĵ죬ī׷ɱ
׷ɱǧ
īնϵڶֻѪšע7īΪʩչѪߣĽע8ߴꡣ
һֻתϷ룬ħī׷ɱѪǧȾϺ
ɱɱħ
ɱǧеֻע9īǿתѪţԼΪѪߣȼѪҺե鷨ٷԴע10з۷彵٣īѪ

¹塣
ɫˣϱϺڰ׷
ԭˡ
ǧУʦ׷ɱǧôüģûۡ
롣
ȻΣѾ
ΪʲôīĲݣҪۣɱֻ
԰
ʦ𱾿ɽڲûգȴûȻ̾˿
ʡ
˭ܲ衣
Щī벻ò衣
ֻ¶һ롣ɽڵԴںɣɽڵˣʦԼЩɬ£֮ϵ˿¡
Ҳա
ʦī绰ôʺһ¡
û˿ɣͨīĺ룬쳣ӣֻе˳ʦϺãͽܡ
ʲô£īĵĮȻ
ȿȣû¾Ͳܸʦ绰𣿡īԴǿеȷԣԱԼָɽջԻ͵ľġ
ϻ
īһ
ɫ΢ûī˼
Ȼû£ʲô绰īǲͣΪʦϵʦǣͨνС顣Щʦ¸أĪҪҡ
ף
ȵȣ
ֱʱ˼ָ˻ͲԼ
绰ѾҶˡ
ĺܷѽ⣺ʦ𵽵ôͨңƺŮѵ⡣
λھʣӦó˶֮⡣

ʦ㰡
ĬĬֹһ䣬¹ࡪȻ۷԰ʦʮءǷ԰ʦ
֮ǰ
֪īӣûпȻõΡ
Ŀǰ
룬Ͽ֮šҺ죬ٽ꣡


379 
ҹĻСӡ
˫֣վɾ̨룬ĳ鲻Խˮ˿֮¡
ְԲε·
ȷʵѡ
˰첻Ⲣûκϣ峺Ŀɨ񷷱ǡ
񳯲չš
αؿˡ
˫ڰ׷ԼŹ⻪ֱ˿̣һĥɳԼ·
Ҳ˱ȣֻҡ
ҵֵ䣬޲ܡ
ȻĶ֮䣬·󳹴
ƶĵԼԼĿ϶ֱͣ˵ľ뵨ǣ·Ҵ̶ѨֻƸҽ񷷭ת
롣
һԼţ˭֮
ǰ䣬лҰīṩԴЩúʼϲԼΪңԸ콾Ծӡ

ȻԺʲ֪ĸж˳з仯˼άʶøΪֱ˵֮ϵӣϴġ

޴룬ҵӦ־һеǷħ̬УƶЩζ
磬亱
һǰУһʵǣгŵϦǿߵĻ
һʱ򣬽ֻ
Ӱ첻˿͹ʵ
Ҳͬ
ԣûҵѾʵķ롣³ƺھУҲֻܸӦܱߡ΢ѹơҵȴʵʻơ
ĿǰУΪ¡
ʵʻǿֲ

ʵʻ֮ͬʱ䣬ĿǰңɼҵþռҰˡٿȻ
ǣ
죬Ŀ硣
дﵽһ̶ȵ̬֮µ۷塣³ƺеǰʮҲǡ
Ŀâˡ
Щӣɽջ˲֪ٵĻҰǿǧԲǿС
ҲˣɽսĻҰѾȫڣҸѰһսսƵĵط
ҰĸԴʱ֪
ɳ˳ɡҰĴʼնݡ
֪
ŶлҰֻһԸĲ²⡭Ұأ˱ǨĴ
е۶ÿǡ
ͨ˲֪ʢڵֵħֵĹŴΪɹķ£û֮һ϶̺ĻҰ
뵽⣬Ŀ˸â
һ߳˼һ̯ͬʯģƺƿס˷Բ׵Ŀҹ粻У
ܷϣ
ǧ໥ںϣʲô״̬
תԲ׵Ŀ˾ʪ⣬΢ƣ֮ϣһС硣
ҹĻ֮£̨֮ϣԻ澰
תڷڡ
¡
˲䣬Ͽշ죬Щ澰Ӧɢûϸת̨ľţԼаӺˡ
ô˯ˡ
סŮɢΧ⡣˳ţ´
š
˵СԴУո˯һԵ˿֮ͬǵļˮ۵ģá
ͼĻݣͣŲĿ⡣
Ȼԣʩ
ܾã¹ŴʩĸҲȲ뵽ôŮȻԼŮѣһǰ˶ʱҸС
٣ô㻹
ʶĹЦ⣬ƣŮڶߵں㷢
š
û˯ѡ
ϯԺ˸ǷСסͣͬӤĽ̬ȼ˺Ҹ飬ĿתΪȡ
ߺߣûңңе㵣ġԺĿڣеĻעӣĺһ῿ź
ˣʵ
磬ոʮ㡣صλھʣÿֻݵһСʱ㹻
ֻ
ھûãûӦھʽÿ˯Ǳزٵ¶
⻹ģһȥ˯˳Ķڣ㲻ڣԼ˯е¡
Ŀˡ
ŮٴСͬķڡصס磬һڣŮķ㴽

˯~
ƺеվȣĹס˺ӡûкֱۻűҪڵϡ
ᴽǣ̶֡
⣬Ůȫģˣ·̺˿˿⣬̷ֿ
˺һ
ૣ˯
õġһϲȻܶϼ֥飬ﻹʲôϰɽ׮ᱧŮᲽңǽڴϣǺñӡ
Ȼ
ѡ
СԴ޹ô˯


˯ѽҿҪ˯Ĳˡ˰ֱۣ֬±ӣ㷢
꣬ꡣ
ӣŮ˯ˡ



վڴԣڣ鼫临ӣɫҲʵ˼㣬ֻĬĬѾ⿪Ŧ۵ţ㣬뿪ĵء
Լ\(RQ)/
ԭǳջϲ
û취
ĿǰĽչûͬĵزȻԼʲôҲɣʵʵš

Ϊ΢
ֵ賿һϢϢѣƿմŮӲ֢Ⱥֻö
մŮӲ֢ϸµȵš
ʲôǹ棬ʲôƷͨͨȲϳմŮӵʱȵ㣬·һҹ֮䣬ʡݾԳ˻гմŮӣŮҴڻС
̶һգ
ȫ䶯
ڣͨʽļ裬չƣֻһܹܲＯƿջĳֻڲȷʡݡ
ʱţȵˡ
κʱ¶ʱޣôڣټЩŮǻû̫ƬƵ⴫ȶɢԺ󣬹עҲ޼
ͨ˵Ȼ֪
ɸжЩն񡪡ɱʹ죬ɱǬɱȻ˼䡣

һ
ʵ磬ֹڻó׵Ϊһ֣飬ߺɱ
ǡ
ɱ¾ɱ⣬ȴԽĺӰ졣
绿ЩŮӣɵعٸã軨ѵǮΪǧԵС΢Ⱥģ߰ڻңйٸĲļʵֻһС֡
Ϊ
̫࣬ͳߴʮһĿĵ֣
ǡ
һС֣˵С⡣
ƿж˰մŮӵ飬ǮȻ֪ľȥ
ʲô
ǾĻңȥˣƻǲ֮Ѿ˰£ȶɢع⣬Ҳû塣
ɲС
Ȩ֪Ϥƿѵϸȥǹ빫
΢ϣʼ顣
κ賿ʱ֣ûж˲ۡȵ̫ϢѵϢϢʧ

峿糣
ѣûٳ֡
δù΢רϰ䣬û˼עŵ΢ѣѹûдʺţȻ֪
ڵڶա
ٻƵȺģгɵĿ˿ͷѡ񽭷΢Ϣι֪Ŀ˵⡣
Ŷ
˰ӣص
ʲô̬ȣѵûһŭԺڣٻеˡ
εʵѾʹˣܷ񹫿ϸ
ٻ׷ʵģôظİ
ΣǸ֪ҹˡ
ٻƼ׷ʣȻ֮ˣûģ̫ûġ
ʲô취įѩ׳̵ƬԴΪرͼֻͨԼķʽ׷ЩǮ˳һԭ

ٻһãȻСһϢһԼķʽ
ˣ̫»쵶ն顣ƺįĻظһ䡣
ٻƶˣࡣ
ʵؿݡ
ԵƮ죬ӣеԭ򣬸ҵҳأ˺Ϊһϵһ˵Ҫԭ
֮
ɱԣ½΢Ⱥ֮ˡ
ٻʵ
ԣɱ¾ǽİ취ҺĺռǵǮɹԸٷһŵǸɽ˭ı˫رͼǸԶ꣬¶֪


380 ӭ
ٻƱ
շˡ
Ϊ̫װˣرͼȫǽԼգһʵͼһŶ̬ͼ
ҡ
Ҳˡٻסĳ嶯ϵ飺ιĵڶͼе۾
γԣϸҸվڸɽۣ֮֮䣬׳͸¶ţѰ˸޷ҡͬϵĻظ

ٻƳĬˡ
£Կżɽʵͼõġڱ׶೤ĸˣһǺɫеֵֹġ
ɴ߲Сڡ⡣
ٻ˿Ľǹ⻷Ӱˡ
ԲУǣ
ǺǣٺǺǣ
ٻƲƲ죬Ӱ˸Ĵ֣纫۶ڵͽѾԷ֯ӭˣʥȪأ
ͬˡص

ʱ֣ǵСڡ
ǰ۶ӣȴɽ֮£ɽع黪УȻԪ׽лŮܱߡ
𣿡
Ҫ
Լʮӡ
ȭתĳʵ𡣡
һ㡣
ϴڣͿ󴽸ࡣ
һǧȻϴſڣŮŵױƺôԵ輫ˣֱŵġ
ѹôʱ䡣
ǼСʣձ鶯ѹ軯ױĦ°ͣĿⷺŹϢ
˺
ٵһ¡
ƵСͷе㲻˼ǰ۶˵кӰ֮¶Եò̫ӡ
ҲҲżֺǺǵĿŮѣһ䡭ٵҲ޷ʵڲУֱӳ˽˷ɻ
Ŀǰĵλֻʡٸ绰޷ǳ˽˷ɻѣַӼɽ
һ򡣡ͿͿĨĨ󹦸ɣȸԾĳϴ䣬ϸɫСıվſڡ
ǳɡ
°ͣԴ˱ʾԼûеʱ䣬Ǻĥĥ䡣
ҡͷʧЦ٩˳ϲңΨСŮҲ
˭СŮӰߺߣԼǮСԻԵرɰ
úϰˡڰ֡
Ȼ㴽ѣСе㲻ˣ㣬ҪٸңҾͣҾ͡
ٺһ֣ô
Ůཱུ뿪ڣסŮϸȥûŮٿڵĻᡣ

ɽʡ۶ķɻ
ڲ
ƷĿս㣬ѯʲͣͷȲյĴ
~
Ҳˣлл΢ЦĻؾȻŤͷ򺫶װͰ͵קѸ첲ҲԣҪŶӵֱųԺóԵġ
ȻڴӦúá
ѯˣ۶ֱиɫ͹ݣ糱ʣ²ʳҲά
Բࡣ
ǿս㻺ֱŨױ֮µ۵ôഺϢʹʵ

ˣװƷȫ֪ͨôأܾǺչ˾쵼Ҳ޷֮⡣ս΢һ£ֻΪǴ
Ͼ
ᶨΪ
һ˵Σλݡ
ⲻ֪ԺݣҲʲô콾Դߣֻǳƺоʮˣ
ŵݡ
Ļأȥ֮ϵķѾվ۷塣
ǲ֪ı仯
ϴǰ۶СǻûһҲֻ佫λھλлƺС棬ٸн
̶£㡣
ǰ׷䣬һ֮ǰԼողμ߿ûдﵽƷһƷƷڿ֮ңңڡ
̫ˡ
ʱ̫ˡ֪࣬ңԶ򣬴нħڶ⣬ʱţʱð
û´
ֻħӦӥ࡭ڻڱڣٿȻ͸Ī𾢣񣬴͸ֱӺħ
飡
һĨ
ϧˣ˰˰ٶ׶ѣȻûɱ
ͻ
ԹԵĿҼ磬˯һ
ڸŹλŮӣԼжʮ꣬Ľ񻣬ЩƣǴ۾°ͣ߱ױ١
ǡ
ȣġ
ǰһ̷ӣŤͷ΢Цɻ԰ɣ˵ǳв𳵣̫ڣ˷ʱ䡣
̷ӵţԻ
ǿսҲʱۡ
Ÿ磬˵öԡЩͬŮӣĺһ̷ĵûȡ
ΪűԴӣЩԵõֵͷ⽫̱Ĳһǹƣһٵʮ򻪹ҡ
˼ţ
Ȼ̫൱ԵûӰǳ˯ߣҲûж£⡣
ƽ㡣
һСʱǾִܵ۶ˡκܲ۶ǿڵ۶졣űԴЦеĿȡ
ŮɣõģŸ硣
ǲÿűԴϴһ˿ԵãȻɽˮɲʲôӣ˵۶һʱǡ
Ů棺æ𣿡
űԴ̾˿³ڣҲ̸æֻǵ۶ٸ˽飬û´ӦñѡΪ껪۶ʮ֮ܳһ
һʱθ˲֪١
Ǹ߸ϵĲΣ˳ᢵĹٸ쵼ѹ˿Դġ
ۣ
Ů뾪̾ЩнӣʱɢˡŲƷĿս㣬ҲűԴĿڳϵ̱꣬ݺһΪ֮ݡ
ˣⲻʲôҪϻܳŽűԴƵҡҡԴ·Ե۶ܳ겢ء
սĿˣΪ顣
Ůһۣ֪Щʲô
š
ŮӣʵŸ㲻ǵ۶ٸ˽أҪǻң϶ŵȶˡ
ҰҲڹٸְʵҲô¶ְߵͣѡܳĻȲҰ֣ûʲôýŵġűԴ
һռž
Ʒ׼뿪Ŀս㣬̲סҪϵʽԱߵλ˿ǣȫݣɵϸһűԴ
ʵڲ򶨡
ӢűԴȫһƣֹǵ۶ܳ꣬丸ڵ۶ٸҪְλֱ
ͬʱ
űԴűԴò΢Ц
Ȥ
ûлӦ⡣
޴
Ǵ˵еΣСǽ£ڵ˰̫ˡ
ʵűԴжʮ꣬Ⱥöࡣ̬ϣűԴں޷ϲҫˣ˼
û⡣
Ҽ߶ᾢŮ˯øΪ𡣴ʱɻڽ䣬ǡô䣬ΧʱħĶ⡣
һ
ɻ׽ڵأʼС
ԼӣͻȶҴ򿪲ţűԴŮڿսĿ֮У뿪ǰVIPͨ
ǡ
VIPͨǰסˡ
λءװĻԱͿֱǸĿǰVIPͨʱ
ΪʲôŮȵǷǰԤԼأΪʲôVIPͨ
űԴͬɲͨ棬ƺһװɫǣɫȻֶ·ڵȴʲô
ʱ
ǣ
С
·ɻˣǰ˽ǡ
Ůգ޹ãĿǰںϣǰĻš
û
ʲôˣڻǡ
һϮǳţпĺ΢ЦɽԨǣϸƣ֪ǰ⣬˳µľűԴԡ

⣬ⲻǻǶ𣿡űԴŮˣɫʣֵվԭء
ѻȸĬĬת뿪
ǼԺյűԴֻеһ̣ԼҫôáVIPͨͨ׵Ȩơ£ΪǷVIPͨöȨƣ
ֲ
ҸΪٸ쵼ҲûȨưűԴҴҵ뿪ˡ
ͬʱ
ͨڲ
һλλԵ۶һϰţһˣȫɫңγ˱׼׼ж顣
·˳Ⱦš
ǿȻ𾴡
ӭԴ߼٣ٻ뽭Ϊ׵һˣ뿪ڣۺƽɽĹ񣬹¾ҵڴˣμ콾


381 
治ɫİࡣ
ʵϡ
ƣ档
ûеõκϢոտͻ䣬ŸӦԻڲ⣬ʱ¡˹Ĺӭ棬
λض񡣡
ŻصԭĿңɽԶ⣬ȻЦǺǵộҿɶˡ
Ϊ˻طΧ
û취
ϰ䣬û˳棬Կ˸˴ŵЦ˹ϵܻΧ
Բࡣ
ٻһģ㻹ţѪҺȫϹŸëš
ǺǡҲ
뺫ϤȻ
ʵϣⷬЦȷʵϰ˿ηĿתΪأ׷׹ֿڣּˣҲûиտʼء
ƯԵ
ȿֺĿʺ
ʢյһ
棬콾ˬɾӣұģ
˵콾УָɽڵУóĽ콾Ҫң
зеģ¾ġ
صģгġ
·ǹյգһϵһ˵ľ޴Ӱ³ƺϵҲ׳۵ӭʽ
֪
ڴӭӺˣǼһҲλ佫
ۡ
Ŀɿڴ
վԱߣСԴҵ˼㣬鶯۾Լѵ΢ЦӣЩңԶеİ

ӰŮ㯣ҧ´ȻЩ˸дС
ʼգһֱ֪λֱ˿̣ĿΧںһλλ꣬͸¶ݺƣ֮Ĳֱ࣬ࡣ
޴
޷ľ޴ࡣ
ټЩϰţзǷϣӾн·ˣãȻĹˣ֪룬վԱߡ
ʵٻƾԱߡ
ϧ
鸴ӣûעٻƵĺٺٺ١
򺫶еСʧ䣬ԼѼڸ߸ϵǬԼڴϱıСá
ǡ
Զ֣Զһô
Ůں˼룬˼ĺԼŮѵСӹɵ΢ЦߵŮԣǣС֣ϰš
λ
Ůǻù磬ǽ쵽ΪֹʱپۡʣϧĿ⣬·ŮķעһĨɺ
ߡ
¿ˣ̵Ľұۡ
˱ĴڣһĿȫˣ¶Цݡ
Ǹ˵Ů
̫ܣҲֻʱģ
󲿷ϰţšΪĹ˫Ϊϰʿܷչ顣
ҡ
ʲôݣ
桢콾ԴһĹϵһˣ
ϸ۲죬ŮĿ⣬ֿ峺Ȼθ顭£Ȼһͨ˶飡࿴ƿԡ
벻ͨͨ˵Ȼúأǲ֪һŮϰʿı롣
Ҳۺص
ҹҹĹͬ䣬Ůӣ˳ƺеڣκα׼к
ǴŵͽҲòƺеָ㡣ҡҡԴȻʧ
ɫޱ䣺Ӧҵãõµֻ룬ûָˡ
ˡ
Ҳǰ˭뵽¾ȻѾŮѡ
ϰţ۷׷ס
վԱߵٻƣ򺫶˵ıӰԴ·ƴ¶֮ɫ

͸Ʒ֮ЧѾƷ˰ɣǲǿԡٺٺ٣ٺٺ١
մЦ
ѾԶ˵ĺ粿΢ĸصʲô٣߲һ壬㻹ٺٺ١
Ѿ
ٻһ
ⲻǴʵʵڵŭ𣬵ʱϰžԣ࿴ۣȫ뿪ˡ
һΪס
ٻƣǰ


۶ġ
ڵ۶ĻֵĽҺذ磬ſ߾۷䵱
žડ
žડ
̤Ȼ߾΢Цף߽ƫŴ˰ġ
ھƵЪϢ
ɽ֮£üޣ
˴ε۶Уȴɽڵ¶˲ܰġСΣʱԪ׽̸ԺиƵĴ󴲡
ȿȡ

˰ĵţӳǰǿ²һԏ{ʯɡ
ʱ֮ˣȻ
ǵڶ
Ҵһۣ˿
Ѯ롭ΪɽعУȴû뵽ֹʧܣһϤʦӵࡣųûڶ룬ʯ¥ݣ㡣
ʱա
ɽڣعУ
ŶʮꡢǼ糾ɽڣ紵ڣǧ棬صصУ
ˡ
ţվڸĻ칫䡣


֮󡢰칫ڡ
˵ûʲô仯ǽȻּɽˮΧлݲݡڰ칫ڲˣλ޷΢׵ӡ
ڶԲϡ
֮䣬ɫ칫ʣʵת޴
Ʃλӵ̬ȣ˷츲صĸı䣬ɫ֣Ű칫Բĺ
¡
Դ㿪֮սұѾɽع黪еϣҲǰʾˣĿǰֻ쵼ǩ֡硣
ǩ֣
Ŀⷺɻ
ԣ⣬ع̫ش󣬱쵼ǩ֡ӿڵܣ̡
ܣ
ü
ٵȴˣֻ½ձϡ
תһ룬˱ϾҲûйأɷԲԺûʩѹ⣬ء
û
ǰУɡ
һеšǺ΢ЦܵҲԡ֪̾Щʲô
ȿȣʵûʲộĿǰֻ쵼ǩˡɫЩΣæͣ쵼ǳƺϵƽʱΪ鼫٣һҲæ

ԭˡ
һ£쵼Ȼڵ۶ƺϵĳƺھרϰ䣬ѵɽˮ
ԡ
Ӹˡ
ڨЦʵ쵼סڵ۶Եר䣬ÿµײŻˣѹ񡣡
Ĭ
룬Цȸ绰ɣʵڲУҴϰݷһ쵼Ӧʱǩֵġ
úá
Ӽæͷ
ֻ佫ҵλгƺоʮ˵ĺæ쵼ֻ롣
һΡΡΡ
Σȫ˽
˿ҧĴΡ
롣
ڽͨ
ͲڴһΪɣصĲвãСôҴô绰ʲô¶
쵼쵼ɽعе¶ĿǰѾϣֻǩˡӹ
֪
绰һ쵼ǳƺоʮһƺŵһޣʢ۶
Ŷ
ɽ¶Ҳͬ⣬ǩ֡̾˿·֮⡣
ʲô
ͬ⣿
·ԺԭأȻһʱԡ
ˣĩٴѹ񡣡ڣ
ʱ
վ
ù칫ϵרߵ绰ɽںΪʲôͬ⡣
ϹأȻͬ⡣ȻĽ͡
̾˿
Ŀźɫ绰
칫Ŀ·˵ĺ˪ϡ
ҾгƺھŮƷͽﲻϹأ
Ͳڡ
ˣ᲻֪ɣ֪ʲôͽͽ⣿
ɽڵ顣ѵɽѡͽҪ˽л㱨ü۾Ȼάò
ߡ
ˣ֪ôɽȷʵдףȰһ䣬ɽڻûʸǰ
Ȼ䡪¡
ɫ绰ɫʵľԲķѣ칫ҵĻݲݷ·һ꣬ȫǽϵּɽˮҲڵ䡣
緭ںХ
վԭأ˿ͽ׼
ޡ
ŵð亹æش
á
õúܣϸҡ
ޱ飬ֶ򻪹۶ϲࣺȥ̽ʲôǹء


382 ǩ֣ϣ
칫ڡ
ӻΣ壬ηֵվԱߣԿհס
ϣ
ʲôǹأ
˸飬æϵݸ˿ĭ

⣬ùϡ
£Ϲҳֽ쳣ȫɽڵ꾡ϢһЩɫӡ¡
Բ࣬ҧҧ磺쵼ͯϣΪƺоʮһǳƺŵһھ۷塣
Ŷ
ߡϣţпڴ
ͽеӡ
ѡͽӣʵڲ֮£׼볤ǵ֡ɽڲ浱ɽ˺
£ذ̲סѵͯϳϱϾǿö࣬ͨº飬ȵͯ쵼ĩˣı⣬׼ɽعС
ǡ
˵ǳ䡣
ûףֻת뿪Щҵİ칫䣺ɽƱع飬׼
ء
űպϡ
ӳ˿ð亹סϡʱ뿪˫ȷ̱ڰ칫Ρ
¿ˡ
ͯϳϺôǳƺоʮһƺƥа
˲亹
һĹϵһˣлԻǰ̣ʹͯϣӦҲ֡
뵽⡣
Ӽæͳֻϼл㱨

۶Ϸ
Լʮľ룬˵ɽˮٲɢϰʿͯϵľס
ƺУһʮλ
ϾҲͯȵɢϰʿνǻ֮ϵ۷Ρ

Լʮ׵ĸɽɽ岼ïľмֱµ峺ٲ䣬ɽ׵ĺ
ٲ࣬ͱֲ̣
ٲ·޴ʯͯ
Ȼͯаʮ꣬ӥϼ͹ȧͣԵó̬¶Ŀ˾
ߡ
عУͱͯĳ˵Ĺأе㹦Ŀ޷ͣƻű׼ֱ֪ν
ͯĿⷺ⡣
ϥʯ֮ϣٲ䣬͸¶һ̵ִ̬רУ
ʵϡ
Ҳ֮ˡ
ٲͣӹִֻԼ뷨ںʲôɷʶ⹵ͨͯȺٮٮߡ
û
ɽͽѡȷʵڲ񡣵ΪҽĶǵ˾͸磡ͯϿԱߵ
ʵͯϿ齨ҡ
κΣ岻ֹҪھĴڣҲ佫߾ĻʯƾһǿߣŲһ塣
Ҳš
ͯϿӣһŮҳԵαǳԵķࡪס²ܱ䣬ǣڷܲη
Ӳұ粵æǡ
ĸҶԡ
ǰЩ֪꣬˵ͯϣѾҽԺꡣ
üĿŮҧҧ´ǲֹһ䣺ڣӦǱͨͨ
ߣ
ͯһ
šǣǿӲη㶮ʲôȵ𣬸ǾٸӣʮǰɽھǲˣԲżɽڲûգڷ

Ů⣬֪ɽ¡
ͯϻǻɽڣ仰
Ů⣺ɣǡ
Щˣ֪ȱӦùԹԱ졣ͯüǿŮԼͷƣ䵱£ϴ
ᶨΪ
ۣǾӹɵȷҲ𣬽Ӧʹ
ʱ¡
ٿȻ䣬ըѰƸ߿յĺǬ̺Įͬᣬ쳹ϵ£ϯٲܱߡ
ͯϣ
ԲͬɽڣûʸϡҺͽ̽ʲôɽڵĹأ
Ŀ磬籩꣬Ƶ
ǳ䣬ӣȭ
ǳӰ·֮ϵȻִƱ꣬Ʋ˼ƣ˲仮˰׾룬Ѫȭ̲ͯϡ
ʲô
ԴߣŮȫȻʧɫ˲άֱ𾴣ʮס
ǵȻ֪֮
һĹϵһˡǿ콾

ֻأ֮Ӱ׵ըˣγһֱƻƳյ
ȭڵţţ

ȭͯϵƣһ££ջӵԲȦˡ
ʯѣƾС
·ȫһϷΧͯšǣź
ߡ
ѲĿ
б֪ߵغˣҲǵ䣬ϣɽȡѵٽԺԸʲô
ţ
ţ
ɫᣬתΪޱ飺϶
ɲϣµѪҺǡڷڷŭȫڣɽıŭε̺ɿľ
ɽڣɡ
㣬ƺͯϣʲôʸɽڣ޿̣̣ѪȭãɫޱͯϣХХ쫷ƣֱ˵ȥ

ͯ۾һɣʯԴ߶ֱ֮ͨʩչԵ뻯ұۼںϽ𳤱ޣѿ򺫶ơ
뻯Ʒ
˳ƺоʮһţûܡ
꣡
Ѫƣ񣬳ͯұ۹ѡ
ţݿһƣֱͯϵҲȵͯӱΣԺ£¾׷ڿС
žžž
ǿƾ׵ĳƣȻ·ʯݺһ衣
ȡʲôѵ
ʲôʸɽڼԸʢŭ޼ɣˤͯϣ·ˤһƲޣվԶŮԭأ𺧵Ļɢ

ҡػ֮䣬ٲ֮࣬߸߾ͯϣ·ˤʯڲԼа˵ǩǩ֣ɽڽعУ


383 ǩ֣£
ٲǰκ
º;ӵĺֹסбŭ
ɽһģΪۣħס˻ͬû£޷˭ҲûʸɽڵΪ
´˵㡣
¸˵㡣

ɽڡңǣģ࣡ɽڣ
ͯѾʯ̽ƣֱק˳
¡
裬Բ׽ڻζ
ͯϱٴҽʯȻٴקȻʮΣҵͯѪµѺʯײ
ǩְɡ
Ҳظˡ
ޱԱߡ
ڤ粻顢Ϊǵˣ޷ͨ˵ݻ̣ĸࡣ
ǩ֣
ͯϻֱͦź
ƺеھʮǳƺŵڶھλоʮһ൱ڳƺŵһھޡ·Ҳһ
ˡ
㻹̫˵㡣Ϊô򵥵Ĺƣѹңʶһʲôͨͯ۾һɣת·Ӱ³һڻ档
ôһڳ棬ĻɽҽΧȡ
Ϧ
ͯӰ˸
³ƺŵڶڴˣҲñâ󣬲ðź̵ŤƺԤʾʲôڵ
뻯ͨ
ըգٲڲ
ʵϣκһ֮ͨʩչƣҹڵò󡣳쳣֮ͨʩչǰᡣ
ߡ
뻯۷ݻɽ֮ǰף֮ʣܻ֮ʱͯɫȻȭƲϢ˻Ӱ˸ĺ
Բ׵أǿС
󷽵ٲ΢仯
ۣ
ڵվԶŮˣĿ𺳣̲ס˿ɬĭ˰ס
Ǹոս߾
뵽
ƺھļսȻ˷Բ׵ƻ˺ĴɢݵನٲȻ꣬ɨܱߵһ
̫ˡ
ոһʱ飬ԲúռȻ泹׷ºΣˡŮૣ㻨Ϊ֮ʧɫ
Ů鸴ӣ֪ƫ˭
һǴһԴߺһԼĳȻ̲ϾԼ
Ȼ
뷨ҡͯϵıʤġ
ͯϵ¶ԵӰ˸ڵţâתڣ뺫ƾС
㹻ˣǩְɡ
΢˦ۣͯϡ
ǩ֣
룡
ͯϵͺͣȫ죬һĵת
˲Ϣ䣬ʮִײ
ǵĻЧҲԿ̻㼤ҵսԲȦ״ķ໥صƶǰˣǰ飬ȫں䶯糱

󷽵峺ٲб
㵽ǩǩ֡ĳâƵƣסͯϡν磬ʵЩͷ
ͯӦ
ǿҹƣ·ҪˣậĿŤ´֮䣬һɽ
̷ڣɽ¡ء
֮ͨƴ
ǻʵĳƺŵڶھͯƾŻɽ֣ھĺ
Ϧ֮󡪡
ҵ֮ͨɽ
ͯ˫ĿҫâĻɽ۶ɡ
ðź̵澰ƿػشڡɽ澰ֵɲǼ䣬ͯϵϣʮףǡٲ·

׶ˣ׼ʱ̫㾹Ȼûдң޴֪ͯϿХ˫Ȼ߾٣͸Եĺ⡣
ɣͨ
ˣܹ˵㣬㿴ʲôͨ
ʱŷƣ˲䴩͸ʮ׿ݿסͯϵĲǯƵѹ⣬ӡƵûͨ
֮ǳ享
˫ڰ׷峺˿ֻޱᡣ
ˡ
ͯϣһλᣬǩְɡ

ͯɫˡ
ܣ
ͯϿһںͼ谭ݻɽ֮ͨ
ڤ粻飡۵һ˿֮ɫƲΣȺ֮б굮

ı꣬峺ٲתʮ֮ߣͯϵ˲ΡΡı״̬ңҲûðơ
꣡
ͯϿһѪ
Ⱦ죬šţͯϲ˼ĵź˲ͨôܴ
֮ͨǧ
ÿһ̺֮ͨĵ³ƺŵڶھҲҪʱ䣬˲ͨ
ֲá
Ͼ֮Ϊ콾ªﵽͨΡͯ۵Ȼҵ̱ڵء
ٲ
ǰĮ
·ɽڼžûһ˿һзԲͬأԸոյļս
š
ͳţпڴҳϡ

ݸͯϣڵأٴεһ̼رʣһûôҲҿô򾢵磬Щϻ´ӡ̼رҲ÷顣

ͯɫ࣬졣
ǩְɡ΢Ц͸¶Ͱ顣
ˡ
ͯҧɫ̼رʡ
ǡƣڵ⣬˵ԵЩģȻ̾˿ܹҳϣһҳһۡ
㡪
ͯɫΪࡣ
꣡
̲ס˿ѪƷ紵ɢûϡ
ãõúܣ˵ĸ콾ͯϽǼʶˣͯбƺʹˣԼĲį
ǡ
Ͼʵ
ҳȫǩ꣬ǩĹǩһ˿
ͯϡ
ϣת뿪ˣΪ˱ĸЩ͵ĳִ粻㪣Ӧһλˡǲǣסǰ

źӰͯӵɵԲ仰ɱԶԶƣͯпŭԴڲ

Ƿ
ͯϷŭޱȣȴֻź۰һεڵأԺڱ˪ĺʯ֮ϡ
棡
ŮˣæԵͯϡ
ͬʱ
ǰס
ͷ׳ף׷߻ƺš
ٺ١
˵û΢ЦΪǣѾˡ
ڲ൱֮͵ĳΪϲһֻܶϣѹǷ
ߡ
ƺɫѿûпڡ
õ¼㱨̶ͼֹԽΪȴǣסˣֻĿͯϵܡ
Ȼ䡣
ŤԴ֮ңĺ΢ЦףȻ뿪˵أϣȸˡ

ס
׿źֿ룺һĹϵһˣױȵĺⳡĸĸɡ
΢΢һЦá

ʮաƻʱ֡
˵ʽһϢɽڣع黪С
£Ժ䶯
ˡ
ǶʮɽڣصС


384 лл
ĺճӰ޴
֪ɽڵˣȻɽڣ
û뵽ɽعоȻô죬ʵڳǵԤڡ
⡣
⡣
ɢϰʿ۷׷סСţ⵽ͯϰٰѵţΪǳ

ôܣ
ˣǳƺͯϡ·ţΥͯϵĹأȻ޷ǼǻС
뵱˶񣿡
ͯϵǱڹأγĿŵǱۺϹ񣬱ó񣬷ǩ׼ԪϳҲûá
֪ˣȫɻ
ʵϣҲֻȱ˲
ͯϿĹأʵǧ򻯵Ķֱ׵㣬ĹذΪȡԴ
ͯϲ޼ɵĹȻҪôϾΥ
ЩǱڹأֻкָһ

԰
ѵͯϸı磿ô̰ˣɵӣ
Сţ˰²⡣

̫ˣ
ٲɢϰʿ֡
Ǿ齨ŵʸ
κΡ
ɢϰʿԴԶԶȲţǰٰ񣬿ͯϸƲôһ㶫
ǲǳòˣͯϲ񡣳ôʱ䣬ǰ۶ŵ롣

̳

һ̣ԻȻ
ɽعС˸еοΪ֮ף˾ɲ²ǧ˳Ĭԣͼǿ

˵ػ·˻ƺС
ƺн˵ԭȵĳƺоʮһͯϣһλ֮гƺھ˺⣬Ϥνһλ

λоʮһ
ϣǳƺŵڶھζŸѾƺŵһǿ
֡
Ϊʲô޹ʸĶкƾݣѵͯû˿˶Իͷˮ
ͬʱ
۶ġá
߿ǿ磬£Ԫױ˫֣ΡɽñԵ
˵׸ߡ
ͨڴˣҪŵ̱Ҷ
ɫ糣ں׸߶ȣЩˣ֪ɷԸǵĸĸﲽ鹹Ԫ
԰ա
׻ף򺫶
ҹĻ˿¡߿еǿҿ磬Ⱦ˼žΧһϮǳ˯µĺףԡ
ӭļ룬ڣǸĸﶨɹ¶Ц⡣
Բࡣ
ǰͬվöԵʮɫͷ׵۶ǹһ˿΢Цû뵽ͯνĹأȻǳÿҪһʲôɽڵĹأ˷Ѹ顣
׷Ц
˰֣쵽⣬Ҹ뿪ˡ
ô죿
ƲƲ죬Ц⣺̵棬ӦϢôһҰ๫
ˡƷãֻһǼСڸִ绰ҿø硣

ɫŹ֡
Ԫϣ컯֮£Ȼιһڹ

СӡҲգҲùˣǶԻΪ׵ؾɵشҡҡԴ£۵һ˿Ȼ
ؾɣԿˡ
ǹؼλãЩѭؾɵˡЩ־֮ʿֻܱƹܣƣѹס
ߡ
񿺣ǿԪ¸ĸǾˮ£ֻǿ̸ҡҡԴһĨɫâȻ뿪
ĸĸһ͡
ǡ
ĺճעһƶĸǰеĶԼЩؾɵȨơ

ҹ
·֮ԭƲɣƽףϺɢ硣
ͯϣȻ򺫶ҪôԹΪΣûŭȻͯϣͯʲôɽڵĹء
ǩ֣ʹ
ʹ
ǩ֣Ϊ֮ϣ
𺳣
ƺС߾ϰʿȫԱ𺳣·ǵص˳̼ϯȫ
֮޲ˣս޲ʤ
Դߣճѹ䣡
ˡ
Ѿˡ
·𱩷ѲӴ֮ϵȻ䶯Ե۶ʼӣǻвǻϲɢ¡

׵ڡ
Źŷ糤۵׿ֻˣǷˣûˣôֱǿˣ
ס
ΪʲôҪ֡ˣֱ
Ĭһ£̧£Ȼʧ̾˿ʦϴ˵ܻܺ취
ơ
֮꣬¿ʦˡ
ͬʱǧԵе΢ȺҲը˹Ǳ̾ġ
ͯҪô
ǳƺУְˣ˱ɣ
ֹ΢ȺġһԸеƵķŭ䣬ΪҪˣڰ硣
ЩҲп

ձվ鷿Цĳ죺ͯ壬Ϊ󺫶ֻܱϥɺȻͬǻ콾ʷǰĸ
ˡ
ⳡ粨վ
ֻһҪǼؾȨƣͯ⵽кؾɵĸ


ʡպС
С
һ̣ȼ
ϾƤµī룬վڿԣƲ˲ƿĲ¡
ɽڡ
عˡ
֪䣬Ѿ鲼ˮ̲زɣʹ࣬¶廳׷䣬ջһԲĳĬ
ī̫尾
ʮص£ʱ޿̲ɽڣַʹ͸飬صԺĥҹߣֻ̻⡣
һ֮

̫ˡ
ϴԼûбΪ飬ī벻
ɽţѣ
ĻϣǰУΪɹ
ֻɽڣֻǵɽڣīͣ䣬ۿѪˣлллл㣬֮꿴ɽع顣


385 ī
ī鼫临ӡ
黳ΪأôֺɽһģԸѪš
ɽû档
ī׷ɱϺǧٷԴΪɱúȾѪɱúɱǧ֮
ϧ
֪
ĳЩԵʣ˶ʮɽڣȻ޷ɵòӦе׳Ҳͨ磬磬֪ɽµûж١
Ҫ
ڻŵˣҪ֪˵һӾͼһ
ڲߣΪҪΪΨһܵõĶ
ɽڣ֮ѡ
ǿȫϰ䣬ټϷع飬ħʵڿֲӣҲ˹ЩϢἰ˿
ī̾˿
ֻǸƣ漰ΪɽڣīҲڿɽ֮ա
ˡ
Ӧÿˡ
īĬĬ˿̡
ĿǰĲԪƻܳŵסꡣ
ŰĿʿѾֽֽ⣬Ƿع飬ȫϰ䣬ɽҲָտɴīΪԼӦܿһա
Ȼɽڻָš
ī۾㹻ʱͨˣ档
ɽڻָţīδָ
ֻСͣɽܹΪСţѾ֮׵ľϲ
ָţǳϦ֮
ҲգҲա
ˣ˼άЩīüģ˺ͽԺ𾪣в졣
ʱҲֲˡ
С
˿̡
ī뿿ڴԣ£ͽܺ绰ǿһԼĸмӦΪʦ뼤
ż̡
ˣ΢ɡīһ£ָĮͨ΢
ཡ
ʼûнͨ

΢紵ī˼ɻ󣺡պϢϰߣӦûû˯ֻСӲûӵ
ѵ
װ
īüòеж˲˲١Բ򺫶ֻ룬ȴԷֻѾػʾ
Ŷ
ԭˡȻѾػܲͨ΢ẫˡ
ֻǣīе
Ťͷ۹ڿǽϵӱֵʮһʮ֣ȻػˣСӵڸʲô
īɻ
ֻһ£һδ΢Ϣڴڵĳƺŵڶھ΢˫
ϣ𣿡
īĮȻص
ֻһ࣬ҪٻڶŴùϵԴΪλ֮ԴĳߣЦǺǵķ
ϣΰ
ǸǸһֱչأҲûôϵ̫ˣҲ֪Ρ
Ǻǡ
īЦ
αףôڵڡīʲôԲʣֱӻص

һʺš
ˡ
ɫ΢䣬еεĻϢϣǧ˿Ƶϵ񺫶ճοϲǡٻƣòȣǣֵͤͤķ߽ͣϣǼõġ
Ŷ
īĮص
ֻܺ䣬ӲԤԸ
ϾʱīҲ֪֮ͽֿܺ
ԼдԺȻ׺ݸϡӡī벻ϧۣٴ붯λΪߵķڣΪ֮ʩӷţȷǡ
飬֪Ҳ֪
ֻԲĳ߸֪ź˸ŮѣһͨˣϺ룬޷ˣ˭ûθأٻƾ⡭֮£Σ
ʵϣûٻƵ˼ΪڳߵʦΥµȻ
ٻ뺫ǷʣҪ
ҪǣɽڵĽϣٽһ
ʱ
ī̴֣
ͫ׽ԴǿеȰǲŻ볤ߣٻƲ䰡
īü
ɫڣеŭԣϣԵ·ˣιˣ
īüһػص

˸֡ɫѿ˼㣬ŭȻ˦䣬Ļðɡ
̫ˡ
һҲ
ôҲǳƺʮˣݺ֮ϣ
ԥƬ̣ī֮䣬ǻվԼϣ޷޲ƽػصϣ̫ˣ
Ȼ
ϢǰðһԲεĺɫ̾š
·ʾüĿ֤㻹ѣȷ֤󣬶Է֤ͨ졣

ɫˡ

ͬʱ
۶Ƶڶʮһ㡣
ȿȡ
ڴأèڱҪңֻǵʲôҲ
Ĵ󴲣Լ׿
ֵŮСԴڱٺڷɢͷ¶һ˫ˮĴ۾ԲţĿİͰ͵棬棬˵
ȻҴӲѡϿҵ
Ŷ
죬ߺСӣҲЩ֪УǣŰɡ
һ
¶ϲɫΣڴߣԼŮѣϵһЩȤ£Χúгɣôš
Ƶ귿䣬Ϊס
һֻ̣˵ĵЦ·˿¹á
~
Сסͣ˸Ƿ
ÿӡ
ϴҲϴˣ˯ҲˣŮ㿪˯ǰ׼һ
գ
ûû˴ƣ̾˿䰡̫ˣֽȫСĿ氤𡣡
ҡ
ֻѣʲôҲ


386 
ѮԵ۶ط
ĿǰǰĴһƶʵеԪ»ᣬҲ벻ȻڶﵽƺС
ԪǵԤڡ
Ⱥ壬һЩھѾǲˡ
ʵҲȷʵˣǿֻ֮Ǹλھھҽʮλ
֮
ĺճȿһϰʿĿͬʱҲչ
ĳɳȣ̫ˡ
佫ûйذп⡣ھ֮ѣǺֹھƺŵһ޵
̸ۡ
ԪԪϣƿˣ׷߻ƺһˡ
еɻ󡣡ƺзŨɻ󣺡Ǵ棿δչʾԼܣʹӦҲ󡭡ν֮л棬ӡ֤
ǲǴ棬ѾҪˡһ
ԡ
ƺһ
֪֮䣬ǰУƺУ
ȶ糣Ĳһȣݣϸϸ˼ǿƴɱ֣ɱϾαװϰʿĴħ
Դڰףʿ֪
ɺ
Ĺ㲻ˣ϶֮Ȼϸ֮һʱ䣬ͨ˵ƺУĿֲչ˶ʧɫ
û
˲룬дܡ
ɷԵʱīһݺԾײУĻΪڷ絲֮꣬ˣȵÿסī룡
ҡ
񳯲ͬգʹ֮ľشֵĹԣʲôݵ˺
ǳƺУʦīгƺŵʵ
۱ɽڣõĹעڷּ

뵽⣬ƺ̾һ
м˴㰾ī;ƿݣȻٿʺƺڴУȻؾɣȴ֪ԭ
ˡ
࣬ˣٺ˼롣ҲϿɺϿסƺȻ̾Ϣұóһ㣬ױȵĴ󹦣׵ҲΪǿ󡣡
ǰݣ֤һС
ˡ
鷭ת
ƺȻڹȰԪϡ
ʼռţ϶˲Ϊ֪Ķط೤Ϲźۣ˹֮ǰԴ֪
Ȼأ㺫ȷ̣ȷԼõˣƺҡҡԴ
ߡ
ԪϺһ뿪
ڣƺԪϵڱӰɣӽˣջŵʹࡣ

ЩĴˣ

Ѯֵļ
ѧʼĩԡ
̨ϡ
࿼ʦڵġ
ѧĸߵ΢ԾеѰ
ȷʵ򵥣ҿۣĥǹиϰѧ϶ϡ
վڽ̨·
һĿȻĿңڶѧڴ⡣Щͬѧǣɫ쳣ѿȻѹᡣ
ĥǹĸϰվ©
ǿԣ˼⡣
һš
Űɫĺѧɫ棬ӱʼ飬ɷּԾԵһȫء
򵥡
ЩĿ̫򵥡
ҡҡԴϺɫ̼رʵıñԾǰĽ̨
ô죿
ŰСʱ
࿼ʦеԾͬѧҲãȻ̧ԴĿź뿪Ϊ˵Ҳ

Ȼô콻ѵȫˣЩ˰࣬Ըźᣬֻǽ˰׾

̨ϡ
࿼ʦһۣڶԷĿ￴𾪡
⣬λͬѧ̫ˣСʱȫ꣡ʦ̯Ծ̲ס˿

̨¡
㷢ٵԴָ֬ڴǣ֣ЩĿȫʹң㡣
Ůգ
ֱڡ
еˣ²У©⣬ӦášҲܾʵɡ

⡣
Ծвκνѧɼ񣬲ҪΨǴ̡
ߡ
Щ֪ʶҪ
ҵÿЩˮγɡȻֺĿ¡۾
֪ʶǳҪ
һ̶ȣӦѧʶ衣
֮޷־ã֪ʶ㡣֮ϵķҹۿ£ѰӵǢϡ

ϳţ
׼ˣֻС꽻˼һպӡ
⣬һλλѧǣЦﾡؼҡڣĳγ
ɽѾعС
ֻĩβü
ħֵĴڣΪţٰܾʲôսɱħֵǺΨһ׼
ƺУˡ
ǺѹͯϣƺлħֵӶж

ŴһЩԺ취ǡĿǰؽӦСʦī롣
С磬С
ʦī룬ݽߣӡ
ǰ߻ǺߣҪͨһУĲΣټϷԵʱӦܻסС硣
ֻǡ
СУܸ֪Ժе̡֮
Ƭ̣벻ͨ
Ա۾֪תڵĳѪҺĽǾԼǿԵ
ھΪ۷塣
ֹˣھĴҲΪ˸⡣
塣
塣
ơ
ܸеڿڲ֮ӣ֪״֪ʣڻ壬Ѫ֮ʡ
ʲô
ʱĿѧ磬಻֪
·̫ӣҲӣѲ⣬ôȽĿѧȻⲻˡ
˵ˡ
ھԦ֮Լƺھں֮޷ͨЩʣӰ
һıǿ
һ˼֮顣
ڵʱпܼ֤ȫϰ䡭ȺΪ֮Ϊ֮ףȴΪ֮Ĭ
ع顣
ȫϰ䡣
ħֵսؽ
Ȼ֮䡢ˡ
죬ӭŮڣϸЦ⣺ǻպӡ


387 С
ʡڡ
еպеĸٵ·һɫĺLAԱ׼һٶʮʱ٣۲ֹʱʱ
ӵȻ峺
˫Ƹڷ̣˿Ƴڸʻλ
ܿҡŮװͰ͵ĺۺרĿ׼ġ
ЦǺǵúá
۶֮Ժܡʱ䣬ҪôָŮվ׮Ҫôһʱ⡣
ֻǿϧ
ƷﵽƷƷҪĥ¡
ˡ
Ůһˣ˿ٷ羰гɵʲô㣬
ʱԼ֪Ҫԡ
Ժûûҹ䣬ûʲôִ
ٰš۵һ˿ȿ϶䡣֮⣬ҿܵöǰ۶Щ飬Ҫ̸
죺شɲǱ׼𰸡

ãȻ
׼ӦǶңߺһ
ҡͷʧЦһŮ̽ʲôõӰһ߰
ǰ۶̸˵¶
ԪĸƣѾüޡΪһԴߣ۳ʲôĿģòμӡ
ҳǵʼˣڵ۶
֤ϵש飬ȷʵ̺ĻҰֻǿϧЩҰһ˿ΪûһƣΪǾ̫εķޣڷħֵṹѱոשʯǡ
֮
Ҫһ̬ĻҰ̾
ܲΪ˴ڳڲשʯ󲿷ֳǡӽвṹλʡ֮ı߽ڲ
ˡ
պийսԹսΪȻԵ۶Ϊʼջ̺ڳڲĻҰ
˼⡣
Աߵȵͺ
ôˣɻƳڷֻĻŮѡ
û£һšָ˵ĻӣĹٸںھǹʲô졭ֻǺǵĹٸȻ
Ŷ
һûٶԡ
ӣûʲôøУϸ͵ĽϴɱԼ鲼ĲսֵԶǡ
ҡ
ӸλȻ֪ӣࡣ
ʮǰӣ࣬ħͶϣħΪѺԹΪ󡪡ӣѾƵϹ
ȴû֡
Ůһ˿΢ɲ
ء
ҿǻòߵŮѽȻҲʶ֡һ£ѯֵķ˵Ϊt쵺

ڲ
ʱӳתɫƯССӵĲɫͼʱεʱһֻС־Ĵ
硣
磬ץסС繻ءµС磬ˮʯĴ۾򺫶

Ĭһ£ᵯָ⡣
ξ˲ѹ˼ƯĺɫֻСֵûûΣı׷Щ
ʦ𡣡Աߵʦī룺ȻСУɷǰ䣿
ɡī뵭Į
֮ˣҲȵʮ䡣򵥵ƷƷһǵƷ
ʦһǲ̾˿ֶΪͮͮС磬ǣ·֪Լ⡣
ʹУȻͲͨ
ʡ
ʲôУȻܸӦ̣
㲻ī̧̧ƤҲûؼأС缫пǵһеˡ㲻̫ġ
ΪʦμҷãδС֮
ֱӴͨСżֹ̬Ϊʦв²⣬ȻԲûѯʣ⺢Ӳſ˵ʵ
ʲô
С֪Լ⣿
ݺݳһɲĿС׷ɫ򣬾Ȼ
Բ࣬
īҡҡԴǺǣû취ʵôпᡣ

ԡ
īЦƺ´ʵϣܱ̿ȲС磬ȻС绹ꡣ
һ
ɫˡ
Ҫ̡ˣ˾Ͱˣ̣ʦδЩˡ
šīƲƲ죬С磬¶ͰƣС簡үүиæǧŰپʮųʮڶѽ
۾Ѿֱˣ
Ҳ˷ѶȣīβʲôֱûëȫīײԸ񰡣
ǿ
ǿ
ԭͻװСè䡭࣬С籧źɫСԴѾĸ˱׼𰸡
ʲô
ٴһɡ
ôѵĳ˷⣬ھ˼ά㣬Ҳûһʱ䡣
үүС§źɫЩԻСʵ̫иѵС糬Σȫ֪
Բࡣ
ŷˮ㡢͵һһ𣬺ɫڱˡ
С羹Ȼͯ
ֲСԵö࣬رϲȸʽĿȣ¸Դ쳣Ծ
㱼䡣
Ժէ
վǰ֮ʱΪ˲С̫࣬ʱС޵ļġѲɣʵԭСǱĵѹ֣
⣬⡭
УȻ£ȫλ׿ԣ˼
׷ʣֻ¡
óֻ
Ǹ߰QQȺϢޱȽȸŮǣ༶۲͡
ͬѧȽҲǹԪŮ@ˣ۲ͣQQͷЩҫƺһɫܳͼƬ
۲͡
а༶ľ۲ͬ͡ѧǵϢЩζ
һԺͬѧ˱仯
Լᡣ
ͬʱڲ
īɳȻ˿
У޴ӿ֤Ҳ֪ΪʲôСЩ֮


388 پ
ʱţˮ
ջء
ڼҵĺʱǰĹսջҰʱԪ׹ͨԪƵľչ
ƽ̣ѾƲ
վһЩϾҪؾɵļдԪҲѰǡʱ
ȻעЩ
ջһƻҰмǿ·ֹԼе桪ʵʻǺε׳
ϰҲز١
һĥѾ˺вɻȱҪɲ֡ƿˣ
ɽڣعС
󣬻ҸһΪɽɽڻָŵ顣Դ˼
⡣
С֮Ҳܺӡ
Ӿǰ俪ʼʼһסС磬סԼһԲѩޣɱĿһֻ˳Ϊ֮ѡ
δı䡪ػãԼ˵Ҹ
Ȼ࣬Բ򵥣
ƼףħŰĵ磬ѣ
Խ򵥵Ŀ꣬Խʵ֣˭ȷû˿ΣաʹīΪ֮ϵķȻŮ˫Ůɽھš
һֱΣգ
ħֵԺ󣬴δйƬ̰УǼƩͶϵӣ深ʵ֡
Ϣʵǲֹ
ΩԸԲĸС磬ǰСԼӵʦī롣
ԲԼԶ
ٷ֮ϵ䷨㼶֪䣬ױȵĶôҲõϷһϵǧ羰
ʱ
Ա𣺡ʲôأ
ޱ࣬ݣһӻɫĳȹ䵭¶С˾Ķǵ
Ǹ߰࣬ͬѧ۲͡
װ޵ŵĻа༶ͬѧڰڲΧŽԲټϰΣʮˡ
롪ޱм䣬ԵҪǼС϶ˡ
鲻
ޱǳЦ۵һ˿Ȼ֮ɫ
ʱƷѧšò׵ĺѧȰúѧϰ䡭뺫ͬϽѧޱŽ׺кεȿµճԵʺԼΣ޹ա
毺ãʼˡ
ôò㣬ǰעȻʧɫΪǺǰ֮Ե
ҡͷЦʵѾǼС쵼㱨˽ͬѧ۲͡
ޱͬҡͷ컯֮¾Ȼ
ԱߵķΪʱĺ˷һֱûĺڿ۾ͿȦÿηȦڷǹ˰
ԡ
һô꣬ڽѣҲװ
ʲôõģ˸ۣΪ㿴ޱҲǵֻˣŵ
ˣѡ
ڷУޱ㡭ⲻ֪ޱУⱲӼˣȨƣΪ˴
ܺá
ãЦǺǵĵһ䣬̸ѧУУ԰Ȥ¶еǰδе
ʣζŰƽ
ɱ
ͬѧ۲ϣͬѧǣ廳Ȼֻżڣʱ䶼ڵ٩Ȥ
ʵϡ
״̬
˳ƺоʮһǿ콾˭֮Ц׵ʥȪڸ֮ǰҲҪ˼
Ը޹أʹȻ
ܺͬӣ֪֮˭Ҳ򶨲ˡ
ˡ
ָָڲλ֦չȽҼǵãȽ˽еĽѧ仯ô֯ͬѧ۲ͣ
˴ξ۲ͣȽ֯ߡ
ԼͬԪĺΪ󣬺Ȼӡ
ȿȡ
ޱһ˸
ǿޱ˵Եͣѣݴպйٸ쵼Ķӣԡ˵ˣȽҪҫһ
ŶȻ
ںʲôٸ쵼˵պйٸ쵼ƹĹٸ쵼Ҳúݡ
ûȫˡȽһʱܳ򿪳ڼʻλſڵء
һ
ɫŹ֡
ô򵥴ֱŸҲΪȽˡ
ͬʱλȽŻĺɫƺʯĵ׹ָף۷۵ָͣСǡ
ȽǳƯ
˹ά̾ʱȽֻеԼȫ㣬Ϊȫġ
òȽӦ䡣

߽ű򺫶ûη壬ҲûоӸµıģֻ׷µƽͬѧףڽѧѧҵгɡ
ллҲףһ˳
ŽɫĲԲ࣬΢Цڡ
Ƚ룬ŲЦһǵãʱڰ༶ﱩҶˣѧУѧ¥룬еεζһѣ仯̫ˡ
ͬѧи͵ģгĬԵġ
ȷʵ
һԺ󣬻ѧѾᣬϡݸͬѧꡣ
Ƚˡ
뵱Ϊ༶µҪͨͨоֹºͣ·ĥƽǣʱķâ¶Աȣֱ̾ɱ
ţȴûпڡ
ܹͬѧһα˺ƤȽΪԼѾվոµ߶ȣûҪƽϡ
ǲ֪ʲôƷ
ޱĥһƷԺվף׼߾Ҳ֪ܷɹ
ʱ
Բࡣ
ڵͷֻķһͺt쵺
ôˣޱȫŷ
ǿ쿴æݹָֻĻϵţ̫˰ӣҪǻĵ졣
Ŷ
ü
ӹֻۡ
פӣĻߣϣػڣӣڣԷԵ֯ˡһ˾һӣҡΪӣٸʡ
ӣʣ׼һ졣
˾ԵţΪӣ׼ĵ죬ĵ졪t쵺


389 
ֵİڲͬѧǸ̸ۡ
̸ʱȵŵģѧУרҵӵģ໥˽⹤봴ҵģΪͬѧΡ
ںڿš
ףޱ¶ǰҿԷţдӣʹ죬û뵽Ȼڿ
ףҲӡ󡣡
ڻطպӵ·ϣȷʵͺһĿǰѾʻ
ӣռݏt쵺ֹռΪУԵпƩ罨һЩԴٸԶƿȨ
Ŀǰ
Ѿ÷зЩͶƱӣ޳Ϊ
ֻϵŽ棬̶̰Сʱҵʱ䣬ȫйڏt쵺Ļ⣬Ҳt쵺Ϊһʱʱ¡
˼
Ц
Įƣ޻ϵձŭǸеЦ²ӣ뷨̫˼ˣһȻʲôȨֱ췽ҹ̷
֮
t쵺ǷĳЩƶıĶҪռݣ
ȻڳԱߵޱȴü
˫ָӻɫȹϣгɵľָ죬̲סˣ
ѵûĽβ
ӣt쵺պǻֻĿȨͬʱǲʮװоĽ𻪹뻪洬Ƽװսһһľפt쵺
ֱһ䣬ޱɲķŭ
κֻֻͨΪĿţʹҲνķŭҲûκ塣
ɺͬ
ޱ֪дȨơ
š
üҿˡ
ôôƽޱ촽ʧ
ҡͷٶԡ
һС죬ô̫ס·ھȻһƻֻ
֪
ħս
һĿȨӰ첻˴֮սľƣɲ˹ļǿԺѹû¶
Σ̬
ʱ񣬺ǵǻܷס÷ֺħŰСϣǺ֮
ޱ֪Щʧ죬ճĬ
̫ࡣüޱ쳣Żٸ϶ƴġ
ϣɡޱڵ
ԱߵķæԲתƵ⣬Χ»ָ˺г
û̫⣬ʵľ۲ͷΧ
޹أҲĹϽΧٸˣȻлٸ档漰ħ֡ʿд
Ϊ
̫ǿˡ
ҵ磬άּ΢ƽ⡣Ŀǰ棬ʵ޷Ԥϡ
ѡ
ȭĽžܽݻٵһɶһڿֿ֡
Ȼв޵ǡ
ڣٸη壬ٹܣӣ϶ԹԷt쵺ĿȨ֮ԼС󡢺ҳݡ

Ƭ֮ͬѧ۲ͽ
Ǹ뿪䣬߳װ޾µľƵ꣬ſڵҲ࣬׼ظҡ
ˡ
ޱͷת뿪
ݰݡЦŻӦֻޱЦЩǿƺϿɺԏt쵺ʱµĵȻ̬ȡ
ǡ
Ϊ˴Ͽɡ
쵽ƻˣץؼңӦСžƵſڵ࣬Աֵ߽׼ܻؼҡ
ûʮӶѡ
У
ʱ
ֵԲ࣬һŻ꣬ѩ⣬۾ɵԲԵԭأֵĿź
߾
Ȼ֪֮֮սԴߣǿ콾ֱ׹
ʲôЦʵ
£ңҲμ콾ӵѩ⣬˲ûѶʮҵѩ⣬񣬼ĿĿİͰ͡

һ
еԺ󷽵Ŀ⣬ʱȻ򣺡֪͡
ǣ
ϲɫͨ졣
ֱ뿪֮⣬Żֱͦĳȣ޲䣬һĹϵһ˾Ȼ֪Լ
ҫ
ֵüҫ
ⲻ֪ƵſڣŵױȽĿɿڴ
ɫָױ¶ڻƻ֮䣬˸Сǣ·ڹȽ𺳾㵡ոչάȽŮҲãȻһĻ֪ȽΪѡ
κδԲ԰
ûеݴʣݵȽ顣
ңң
ѣ治Ǻ˼ٰ𣿡ԭأļ緭Ϣ˳ƷһУС

¶ʮաʱ֡
ϲĺۿڡ
ľ޴˷ˣصۿڲʱ˸ۿڵйע
ô£
ǻԏt쵺ѲĽûյϼΪʲô޹ʻطҽû˿ʵ̫ˡ۵˽Աߣ̧ͷŵĽ
ô޶
ͽʵǽʲô
ʱ
Լʮ׵ĽԵ
Ȼðһװӡ
ȣ
ʹ·ڳز֪ļ尾ţҲ

תƺС

ӵͫ׳׻Ϊɫ
Ⱦͬ޼Ԩ
ǹղ̱ŰĴЦ⣡
ͷ촽ȫ·ڳÿһˣ˻ĿڵˣҪǡ

ʶɢ̱ӽ׹䣬·ǳˮ̲
ء
ʬҳˮ
ڳȫɫޱ䣬Ϊ׵ĸۿ쵼֪ħֵĴڣľսϼл㱨

¶ʮա
ӣйΣ¾Ѳ齢ɱ˰ʮһˡ
t쵺ˣ
磬ŭ


390 ԸΪ
Ϣӣ缸ȫڡ
ܡħ֣ڳ׵Ӳͨ˲̸Э̡
λڻďt쵺ֻٸˣͨ˲顣
Ȼ
ǰˣѾ
ųƹӣѪ֣ѪϴǲѲ齢ʩչ֮ܣʹһ˲ڻۿڣ״ŭ硣
Ѿƣս

ˡԪ
Ԫףŭƻ棬տð̡
ž
һԲϣȻҪսǾ͸ս
ۏt쵺ʲôûг棬ֻǻٸЭ̿飬Ѿá
ˡ
ӣȻôߣ֣¾Ѳ齢
֪𣡡
ЩѲ齢а˰ʮһλʿˣȫˣ˰ʮһ֧ͥ飡ȼܷŭ
ʵħֿЩӣѾ˾ռߡ
˰ʮһˡ
ֻλȣʵСµʼӣΪЩʿŻ
ɱ
һˣ
λ
磬ΪʲôԸΪȡİ񣬹ϣǹȻ̤ǵĵߣ
׵ص
ŭ
ױȵķŭ
÷ֺ˻ֵԭ
t쵺ȻڻҲˣӣֱӳѪ֣ȴƹٸĽ֡
ȿȡ
һλ̬ӵ˳ϣĿǰƲʣδΪʲôҪȡt쵺ĿȨеأʵ졣ҽ飬ʱǷͺóһĽ͡
άȶ档

ҲЭֻҪӵȫϰĿؽʽǡ
˵ʲôùȡһʱȶһһתĿ⣬񿺣˶λ̬ӵԪϡ
̾˿ɽڣûա

ԭߡҧأۿ죬һһϣǻһֱصԻԭԴݵߣԺһ𣿡
˿ս˿ս
ȶ밲Ҫȫ뱰ϥҪɲҪ
ϰ䲻عϰʲô䣡
Ĳҿʲôģ
˿ϰ΢΢ǰ㣬˫ѹԲt쵺ãǻø֣
Բࡣ
ɫ۵׻һ˿ֹˣһʿѪܰװʣǳ֣ҲгƺУ
ʱԡ
ƺھƺʿħǵ۷ڡ
Ρź۾ռݏt쵺вɸ˵ܡпֻʩ壬ټƺнжţɽ֮
û
Ҳɵ硣
һڶԪϷ׷ۣɫвͬ
ҡͷֻţԶԶαŭ𣬺ԭ򡣡
Ĭ
ûԪϿڡ
ȫԱܾҲζķʽ⵽

׷߻ƺ̾˿
Ҳжôŭסһ㣬ɴȫƣƺпԲţԲ֣ܳ˭桪㣬׾
ƺͳס
ԪϣȫԲ۾û뵽ƺȻͬķ
ϣ˷ɻ
ƺûлӦ
ֻǻת뿪ԪҲˣҲǵķʽˣʼǻˣʼգδı䡣
ϡ
ƺ뿪
ԪϣԳĬԡͷ׳ףҲſڡ

֣̽t쵺¼ǻʽӭս

ӴޱȵĻ磬ʽת
ԶԶȫκιҵĿֲʱ·׳ĺ纣Х֮ϵĸ߿
飡飡

磬ƺһӱüž
ݵ֮ǻϰʿ

¶ʮաѪϴ
ҹʱ֡ѹ֮¿תˣ٣ʮλƺУٻϲۿڡ
ͬʱ
Ԫ
ð乺ˮȻȼ˽ʮ֮ọ̃ƳԵ³һ̣Ȼᡭʱֻ
ԥ𣿡
ԣԥ̫ˣҪһ㹻ҫĹģҪһλδľ䡣
Ѿѡˣ𡣡
ԣѡݾ̫̫ˡҲԴӦ
Ϊʲô׿ء
ʣֻ֮гĬ
񿺵⣬·ҿ׵ľ
У
׺ĳ˿̣һһΡΡóֻͨϵĺ롣
һ¡
˲䱻
Ͳڣһֱڵĵ绰ҺԸΪлԪϣ


391 ۣϣ
ڲͨǰ쳣ᣬԥ˲֪áЩĬ
û뵽
Աߵ񿺣ĿҲһ˿͸ͲնΪ֮ݡ
һĹϵһˡ
ֹǰصһĵǡ


ڲ
ײһͷˮЦ겻ˣΪ˼ѵľҳɵͷðʷҲ
ǳƺŵھѪ֮ʼʣں֮Ͷ֮Ըı
ʵϡ档
²ɱħ֣Ѫѡ
ǡʼ磺ʱп̲ƺСȻȷİΣ
˵öԡ
׵˵Դ۵ȴһ˿Եڴ㽣ҲΡ
Ϊ뺫̸κ˶Ϊ˽⺫罫ҪΪ»Ȼ֪ûбȺʵĳƺˣ

պСڡ
֨
ţһոµǳ䣬ڰ׷¶ϾȻ
ţվڿ
ĩչ⣬ƳĿһתʱָ룬ԼżĻЦɽ
֮䣬·ս졣
ĳȣѵϾ׳־ơ

һ÷ֺһʿɱã̤лоâҫܰת߳š
ְֺ־æµ
ССй䡣

ǣ㣬Ѫ֣ͬʱǲ˴ƼǰصȽսҲ
˼⣬ֹ
ʵںУ뿴ʱĿƼܷᲢۡսװо޴ɱĽǺƼϣ޼ʵ˵ⵯ֮ơ
ʱ
һĮߣ׼ˡ
Ƴʣפ¥һڣ¶̵ī롣

ͷûй͡
ǰȹһˣΪʦЩ㡣ī뵭Įתصڣ·ʲô
ԣɻ
īĵλ϶֪Ķ뵽⣬ԶԶԶƺתȦȦС磬ͮͮģīķڡ
һš
⣬ۣ
ֻīֱŹŷɫĳۣͨ崿࣬¹һˮīƮݡ
ɽڴ֮
ڽīǰڣɽڵҫ۱īջأΪʵֹأԺʱ׶ûƽʯ
ӽ󡣡īͣһ£ź۳ˡ
˫ƣۡ
һϮ۾࣬κͼ˿ξ͸ຣ͸¶ٳƮݡ
ʵطǷṹ̡
Ի֮ƤΪԭϡǧվϡ֮
лʦ𡣡
е۱䣬Ҳе۵Ŀֲͳ̶ȡ
ˡīڰ֣һ˿΢ɲۣɡ

ף֣Ʈۡ
ţת뿪ֱ߳СֱѾȴĵص㣬һ޵עⰲȫ

ۣס
кպ¶ϣ˷ģԴʮ꣬Чɱ֣лߣ

򡢏t쵺
ƫϷĶһ޼ʵεˮƵıգʱк񾭹߿գͬľɫ
ǧ֮⡣
һǏt쵺
Ƭ쳣ĵ캣ּŵķΧ̲Σյ̶Ѩĺˮ·ҲתΪ
һӴ󽢴ڶཫʿơ
ЩλȨصȫֶԴŵЩҴΪڽװǰأӣϵӥɽɾȪ
ֶǿӲҵĽɾȪ
ӣĴ֮һƽݵϽϯλƿӴľӣİڽɽ
ߡ
ɾȪֶԶ
ȻȻͷڷбϣγȫĿֲϡ
ϵȨ
ţû´ٸĬ϶ѾϰʿԴԸǡ
ɾȪڣͬĦ
ǵĲԾнʿȫɫأǿŲ֮УϸɾȪĽ̻塣
ϰʿǿվѪ֮
ǲؾšЩ꣬ҹ̫߹Щϰʿˣ޷壬ڴھǹǰ߾ɣóʽڣ佫Ҫױ
ɾȪصװ塣
нʿðһɻ뷨κɾȪʵŨأ˵ҿڷʡ
ǰ̫ˡɾȪ俪ڵʱڽƼҲڲϽ죬ȡϰʿܷеùƼд֤
ɾȪ֮䣬нʿ̲ס׷ʣھϰʿгƺУǸʲô
Ǻǡ
ɾȪǹչ΢Ц
װгٵս
Яװڵװ׽
ٲãǽŵҼںĸĽƱûϰʿꪳɳƬ򣡡
ԣȻ
ȷʵ꣬·߲ʵɽֻ֪ϰʿǿȴûЩոյĿƼܷɱϰʿ
ԡ
ɾȪȷġ
ϰʿǿǿùȽĿƼĬƬ̣нʿȫðһɿܻ棬򶫷
ϰʿ
Щֲܻɱν޵кеϰʿǣֻоӸµĸ
ⲻ֪
ɾȪ۵˸ɬâ
ٺ١
Ҳ֪зܷ񿹺ϰʿʿܷΪǹá

֮ʱȫˡ
ӣųƹڲ֪жٹֻ֣кһˣεеùĲࡣ
ô£ƺģ
Ϥʮλƺеִ˻ϲۿڣ׼ţɾҡ
ɣǡ
һˣο⣿
ǴСţɢϰʿڼֵ۴£ûͬУΪҪԵĲִֹƼܲڶ֡
ϰʿ
֣ԶԶħΪ£
ʧߣʧߡ
ȻΪһĹϵһˣǿ콾֮սϾǳܵΡ
֮Ԫʲô
ûһ˶t쵺һҪеǷɽڵˣ⽫ǲغ
ϰʿۡ
ھ߾ʸ֪Ĺٸ쵼ǣصĹע£Ψֺ£򶨡
ͬʱ
ΪǧԵе΢Ⱥġ
ٻѵõϢɫŵöˣŷϢԪֱ̫޳ˣôش񣬾Ȼиһˣ

ú
ǱҲϤߡ
ǲֻƾһˣֱͬѹǳݵĿֲѹȡ³ƺŵھҲؿǡ
ʲô
պ¶ϣԶУǰt쵺
ոսչص׵ʥȪڸ׷ʣɫص˼㣬ֹˮľһͿ
ʱǽھ
ҲˣӶѪֵĿֲڹʡɱһֻ֣һֻѡďt쵺֪˶ֻ֡
ˡ
̫嶯ˡ
ק׳ʹĿ΢Ļ
ǰ䶯΢ȺĵǣΪ޲ߵԹۡ
Ϊ
ȼҵˣѾԶԶǵ롣
ֹ嶯ֹ嶯
ü䣬ֻƽڲվûзҵľϢûǲúǽˡ
Ϊ
纫ܽһŻع黪ǲеҡ
ټǹͬɱ֮սǰﲻæûǰϸۿڵʸ񡣡
˺ˣǱˡ
콾䣬ֹʮλƺΪѹ󣬶ҺԼ׿УȻв붨ܰȻ뿪
ûΪܿ
쳣κĽҲȻʧֻпؽǺճƱĵһشۡ
⡣
ڶǱҲԹԪʵڻ
ֻٻưü
վڵٲˣҸ߿յգڸ콾ս֮ʱԼеŵذУѵ𣿡
Եģǹ
¶ϣԶУܴû


392 ۣ£
ֹ΢ȺģһЩҵ磬Ҳ׷ͶעĿ⣬ȫڻĶ
֪
ɽ¼Ժȫά΢ȶѾʮûбƺھˡ
ô
ӦԣѹŰ񣬻Ǹ콾䶫t쵺
¼
ѾһȨᣬĻ򵣲Ρ

¶ʮһաʱ֡
غϸۿڡ
ʮλƺУϥںߣǰװ侫Ľʻۿڣʼ٣֮ʻʻ򶫺t쵺
Ĭ
ѹֳصļĬ
˺һгƺ̾˿Ϊ콾Դʵ˴ǡǳƺŵڶھҲⲻҶԳ
ȷˣм裬ƾһ̶Ѩ಻ˡһƺУͬҡͷ̾
ʮλƺУȫԶ
ֱʧһλƺŵھ˵ؾt쵺ֻٹҵʮӼɵִؾ˵ĺһȫ

䱸򵥵Ľʻt쵺
ǰԵ
Χưɫˡ
һϮ۵ĺӵȻ˫Ƹϣңңķ·ɽң磬ڵȴĻԻɲǡ
紵Ʈѹ
Ծҫǡ

лߣʲôħǹ֡֮˫֣ԣΡ봣ĸɽ
Բࡣ
ʿǳ
Źŷ糤۵ĺֻһͨˡ㴫еϰʿв˼֮Ҳ˿Ծ߱
κΣϼ
Ϊʿֻӡ

лµ꽫ʿȻϧȴֹֹȴε죬ȫĬȥ
ԲʿҲü
Ȼ䡣
ۺתף꽫ʿôˣʲô⡣
ҡҾðɣӣѾ׷ˡ꽫ʿƲҵ̾ϢǸɵʲôƽƣǸոʻt쵺򣬱⵽
ǲ棬ֱӿ
׼
꽫ʿĳǣҡͷ޷
ԡ
лµ꽫ʿɫ΢䣬ҧ£ˡҶ䣬ѵһ˵ֵЩִĿƼǵս϶װڵ˵гٵңҽӵΪڶϰʿ棬ȴֻһˡ
ˡֱԡ
һôǿҲⲻЩ߿Ƽ
꽫ʿ֣̲סȰ˵
ԱߵλʿȻΪʿĿ£ںȽƼٳֻѰѡ
Ȼ
ӦЩġ
ҽһȻλʿصǣҺһˣǧԵС
ʲô
˺Ѿڿˣ
꽫ʿ߬߬˫ȭ޿κε̾Ϣ£ˡðӦҲͶʮҰɣӦûѧ͡ǰ֮ڵɺƬ򣡡

ֻһ˸ĹâȼգȫѪҺ
š
ۺҡֱʮףںƽϣԻԲȦ״ĺˮ

Ĳ̤亣棬̤Ĺâƶε˷ɢ
УУ
սս
գ󺣲ǧϧҹ
Ȼ֮䡣
ۺ̤ελʿɫ䣬ֹסĿѵ̧׿Ϸ
ֻ
ϴ񷡣
Ȼðŷ˹켣ĳѲϢĻ˸߿հƣ磬̺Ƽǰص
Сģ
ٵ
лµĹ꽫ʿ״ĳ嵽˱Ե˻ߵĿҪ溫
˲ˡ
ΪѾϿգдݻһʵɱ˷ΧߴʮףԼһɲǣƱɱɱλ۵Ļ˺
Ȼ
ھڴˣҪ
ںԣ޼ʵǰ಻˱˿˼ңԲ÷ֺ
ա硣
ˡѹȡ
֮ʣ˫ڰ׷ҫâŵƣѪҺڷڣȼա
ɡ
ҺŽ¡ڵȵգǿۼͬХȼϯԲ׵ĳҹâ
ǧУ
ƣֶϰˮķâ˲öٵըѵգըγĢƵŨˡ
ɲǡ
ӵȻನԦ磬ҡֱס
ѪƣӭĪĿ𾢣͸ǧף˲Թս
ɱ
ϰϰƵ񷣬գֻйᴩǬâ·ƾڵǣƲ֮䣬̤ڶ֮ϣ̼˻ƳյһܼսֻӴܡ
ʣĹս
зԱɫ࣬̿𺧵˼㣺ôܣ
⻹𣿡
Ѫ֮Ȼâ״ݻǵսѽӵϼ֪˴жĻϰʿ
ЩȻ̿֡
ʱ
һܼսӵոıսʽ뻪ά幫ľ룬Զٵ
νٵ
˼壬֮ϵĿµٸߴǧף֮ǰκֻܿӰ
ã
Χķ뷢ֻҪһöУ϶ɱˡ
Ա໥ͨʵΧɱ
Լжʮսľ룬ͷųٵͼ׻л
¡¡
֮ɢ߿գٵԶԶˣֻʱ䣬ȫϢĳâĺ
ɱˣ
ӣϣԱǼ֣ͫҫĲ̹âѪԡ
Ȼ
ڵȴʤ
ΪһϮ۵ĺڸ߿֮ϣƺѾˣ֪Ѫ֮ⲻִƼʵ
һ̡
˫ٿ̤䡣
תԦ֮â۷·֮µΨһڡ
š
ۺ̧ҽţգտҫױȵĹâۻĳȫ˺Ƶͻ͵ɹâǹգѹεﳤա
ȭ
ƾһУ
̤ҽţȭ
֮䣬ը߿ա
ŴսӺ˻֮ϣɽ֮ƣȭֱ泬ٵ˫Ų˿ɽȭĳҿ籩öٵ
ȭ
飬䱬ը
˵ĵȭ½ұըҲ˲˺˿

Һڴˣȹл
Ϯ׹켣γһֱߣۼ򺫶г֮ģƽأȭ鵼˷죬±ը಻ʢڶ֮ϵ̻
һˡ
ȼսѪ̤նС
ϣĬâҫε󶫺
ۣ׳˼л


393 һȭٴл
򣬻صȻ
ϵλʿԼĿɿڴ߳ʻҵԱȫԭأǰ߿ա
澰
澰
ݣâտҫһ̤նУƲ֪ɫĻԻ͹âĳ֮ɲȭѹƳɢķơ
绪Ŵ˵еˣ
⣬
ϣϰʿȻǿôףֱףҸеԼڹۿȫϢӰƬʻҵˣ˫Ȳη߿ɫӰ
ǿڲԡ
˼άת
ǰλʿǿö࣬𺧾֮࣬ǿ໥ͨѹϼǽɻȫƬ򡣡
Ǹ߲ĿսԣǻٸѲľ֮ʱ
λʿɫ졣
ʵ֮ǰбߡƾ軪ۻѹӣĹٸܷ˿ʧֻҪսڰСʱƽt쵺ĺ򡪡ӹɣȾ
ųƹӣѪ֣
ִĿƼڴǰֻߣ߼ıʲࡣ
ԭˣԭˣ
лµ꽫ʿվȻ
ʱΪ̡ǿ֮еǿƼۺľʼն
ǰ
ôµĴڣһЩڵʲôԱнʿ̾˿жϼ뿹飬仯ݵĸжԺ
ǻκι
ãϲۣȻҪսлս
ˡ
꽫ʿҡҡͷǰսѾǻʿûκιϵ뿪ĳǾطۿڰɡ
áʿæӦ
תطۿڣ꽫ʿתֻâ貣˺Χƣ̻ͬ׳澰
š
սʤɣս
ʱҪħߴ֣ҽгƺھƺʿκιҵľҲⲻ˴ħ֡
֮κιҵľͬⲻ˳ƺھ
ʱա
ССďt쵺򣬲֪˶Ŀ⣬ͨǻ棬йۿЩʿʩչܣԻ֮ңďt쵺档
֪
һϮ۵ĺУҪԵĶǴ֡
Щս뽢ֻǿռսԤȲ֡纫Ʋ˹õķߣ൱δսѰܣƱ⵽Ц̾Ϣ
Ȼ֪Щ
ۼһ̤նУսĳٵһΪȲʵĲ̻չ׳Ļ
¡¡¡
ƳյĵЯըֺķԲףξ߿ա
ȡ
ûֻ֣ǲмѹͨˡ̲ɥĲĺɱѾŭ˰֣գ̾һ
ƺƵıڣ
Ƭ߿գĻζ
֮䣬ڶˣͬʯ˫չƶǿƣըĿӰҿ֮
ˣ
սڲ֪ļɱڲŵ׷Źâ˫ͬ޹ͬա
һŹ
Ҽ
ķңȫ۴˼Ҵ͸գݻĪһŹ̤Ǽʸ̺ȻɵԲ̡
߿ֹ̣Ʋ
ƿռ
ﬣﬣﬣ
һХƹâ볾ҵļʸ˲ƿϣ·Ҳ˵Ĺճ硣

ٶȡ
ڳٵ
ʸ֮һ׹켣̼ҷܱߵս
ԡ
ˡ
ʸЯ֮½ʯҲըѣսĺϽ졣
䣡䣡䣡
սȫ飬޴죬׹亣ƽ棬ĹԱûӳĻᡣ
ôܣ
ʲô
ӣս뻪ս֣챻һѪ֮Ļϰʿĺ޿֮зԱȫţ壬龪𺧡
ǡ
ЩƷϼʵԲŰķԱ
䣡䣡䣡
޹ﳤռЩսôתܣվʸķ顣
·һϤ䡣
ˡ
ԹսʮһܣԴݻ٣д
սʲô
֪ҪԿƼзأЩסҺ
ۻӶХƽԿա
Ƶ׳۳γǰǧףΧĸ֮ϵĹʿǣȫһ
ʲô
ô£
෢ȻôǿƵɢǧף
ˣֻ֪磬ϰʿȴ֪Ĳ˼顪ħţ죬ʼػŻ
ô죿
ǷҪʱˣ⣬򲻸ֱ泬˼άĻ
ǽʿͨˡ
ԶԶţĿâɢһܼսܲĻţܲ̿֡
ػš
Ħص⡣
ɾȪǹղ̱ŰЦϰʿȷʵǿĲ˼飬ҿǰҳ׵սһ̤࣬ǵĽӷߣ
ûвɾȪﲡ޿ɣηɢ
ǰ
о޴𽢣װ֮ĿƼʹ󷽵ďt쵺⵽𽢵ڻϴҲҪֱû
˭ܿ⣿
ʱ˾˿Ϊبǰ𽢣ȫΪĿƼ
ʱˣˣˣ
һϮ۵ĺЯŽǧԵСĺ˻ĵİƣ̤ŶңԶֵĺƽ棬ҫ嫹â
֡
ѾˡΪЩսڲҺû취ɱʿ
Ҳ̤ںƽϣɢԲȦ״Ĳÿһֱ׵ԲȦϣ׺ĻԻͣڹױȵ
𽢣ϣ
ֻƯҫҫ񣬼ڹŴ˵Ʈ
𣡿𣡡
ɾȪа΢ЦóʱԽ´ｫ
˲䣬ڣ
𽢣չʾƼǿɱԣһڵĺ֮һööӴڵ͸ϳĺۼֱ˵ĺը
Щڵһƽ޳ǡ
˿Ƽǿȫҡ
أ
ӵ顢ڵǰ
ԦȻΰĳת̬Ĺâ֣屬ըη͸ըನҲ޷˿
ʱ˿̡
ĻĺǺ档
ΧεˮðһǧٹֵˮˣˮѲ˻
֣㻹ء
ףɫ
âɣûвûлεǰСһ˿ס𽢵ĸʽըֲ̤˵ĲǰвϢ
ȫ
ɾȪͺһ۾
˫֣ޱ顭̤֮ʱкǰ֮ʣ֮ĺ뱬ըˡ죬Ҫ̤ƽڻt쵺в
ǧףףס
һϮ۵ĺƮҵ澰ӿ𽢡
һ̡
кڻƺ˷ĺȻŲ
ڶԲ࣬˼ɢϻ̳Ͽֵԭأ˫Ȳ̲ס˵ء
ҵ찡
һˣס𽢵Ļը絽ôˣǵ絽ôˣ˻̱ҵĹڵϡ
ϣϣ
״Σʧصá軪ȻЩڻ֮䣬Ե΢


ҵĴ
ҾȻȶҵĻ́ףٿȻ̤һ
ױȵ𺳣Դݿɨ̬ƣϯ˷ŵؾڶ򣬼ֱʮ׵İݺƽ棬С
ŵ֮
շ𣬺̤գҡֱϾ
գҫε棬ڻ߿պƹ棬ת˲ʵǾŰĺƹâبǬȾñתΪ⡣
лߡ

ںƣѲӴصȻӡڹâ̺˼ľ߬ϸ߾٣·סĺ˻ģ򶨸
ȭУлϣ
ȭлûʣ
¡
ɫ¸λã޿ľȭԾŰ׸߿յȼɳҹ⣬ЯǧŰƴӵݿĺΪ𽢡
񱩣ң
ɱ
ôһȭȦȦĿ²ֱ𽢣̶𽢣ŵڶȭȭȭ
䣡䣡䣡䣡䣡
߬ȭȭȭȭ־ȭȭ飬׹İǣҲˣʱȽƼ𽢣׷飬ڡ
š
һļž
ֻʣĸˣΣ壬Ӻ˵ۺɺХԺڲڲϢȫ壬ȻƱϯȫ⡣
֡
㻹ٽһȭգ
˰ףڰ֮ϵİյУŤת粿ӹž˱Ȼѹȫ磬Ѫޱȵȭѹȿƶ䵱ա
޹⣬ȭâ˼
ڣ˷
ʱ˵ء
˾
֮Ͼžһȭٴл


394 һ𾡰ʦ
ֵ£ʪȵĺ磬պƽ棬һ޼ʣߣڏt쵺ԲຣԻһڱľȭ
գƺˡ
亣磬ƺˡ
أ
·ӹžıȻա
ȭâ䣬ٲ
ڣХ
նϺİȭԲǧ׵Ĺâ𵴶ĲĪľмںϣ˲ƥеȭ
ɱ
Ȼ
ǡڴٲӨӽ񷣬Ʒơâʵľȭ˳׵ĸй֮ˣۻְ̿ԹЪ˹ڴ˿̡
ҲЩͨˡǽʯҲȭ֮档
Ȼ
ûи
սԤȣڽˡ
ĻŸոտʼҪԵĶʼǴ֡
ȭգȻ󻺻䣬ʵ׿貵УϪӿ
ڶУ
ѪҺȼգ
ѪҺ֮ңѹĸ֣Ѿ˼ȶʵڵѪ֣Ȼɢɭǧɭɭ⡣
⣡
ĺտ̽ƣʱһԲƥ쫷硣
ХХ쫷磬ͨƽ֮ϡ
иӣڻڡ
أ
Ʒתӡ񷶼ڵ
Ȼĸ𣬼Ȼֻֻ䣬磬ϯ·ĺ
·
ȭҵĸҳˮ˳زΪ֪Ĵֲš
쫷ת·
ں̡Լ׿е֮磬ڴﵽͨķǧֱ֮ɢ˸߸ӦĻҳͬʱɭɭҲʧˡ

紵ǧףƽˣɢҡ
˼鷢ˣѪֵĽӽɾȪȻʧӰ٣·䡣

˸ںƽ档
գɢΧֻиĽƬԼ״Ĺ֮ˡ
ȥˡ
ףɫ
δ̫֪˰ɡ
ᣬִƲﳤգҽŴ궯Ϣε棬Ȼת޴ȭ˦ԲǬִж䣡
һУ˶˳
شڡ

Ȼ׵˦ȭ˦гУ鷭Ȼ䲢׼ĴɾȪ
ܣ
ɾȪţ˰ס
Ǵ֣ɾȪϴûйɾȪˣһʼֻ֡

֪Ǻûгƺżûںܷ֮ҵ䣿ɾȪЩץˣĺճһѡ
Ӧķŭֻޱɱ
̼䡣
ư׺棬γ˷ֲ˵İֱ࣬ɲǵִɾȪǰҽ̤亣棬ۻͬƽ׵ĵ
ɣ壡Ȫ
ɱлʿ̤лϣѰ
ƵĳХνԣΪھ߱й⻪
Хգƴ룡
ײںƽ沢ҵϿգԲǧ׵򣬹ܳһеΡ
ʲô
лôãɾȪλƺУҲû׵СɾȪݺݳһ˲αװ壬عѪֵĹ
֣Դ֣дֲ
ǹ̬γѪ·Ѫ̬ǴֵΨһ
ڤ
ɾȪʩչ֮ܡ
ϧ
ԻǧȾΧԾɿסһϮ۴ĵĹ֮ܣĺ˻ģ𺳶
˷ˣ
Ϲ
ƺɨԵƵɾȪĲֹʱ䷢Թİţûй̶״̬ڹֱ
ǲ˼Ļ档
ɾȪ𾪣⾿ʲôУô㾢Ҳ൱ͨĳƺŵڶھɸԺ󣬾Ȼȫѹң
š
ǾеϰʿԹֱħơҲǼޣһ硣
̿֡
ˡ
ɾȪʶΣæݹܲ㣬ǿң콾̫棬ϰȻͬ
ܸոմݡ
Զďt쵺
һֻֻֻѪ֣ѪҺɭȻ˻·ٻ˲֪µȾԲǧ׵Ķ
Ҹ߿յգ
ϰϰĺ磬͡
׼ǣӏt쵺Ȼð죬һ۱ǵĹܡ
ã
ɾȪһ
İٱҲû˿̿ǧ׾룬ԴֶԼֱǽߡ
أ
ҽŷɾȪ
ٺ٣޴ຫ͵űǼȡʶɣɾȪȣڣʶ꣬׼Զǧ֮ң
ϧ
Ǳȣ̺ᾢ
ǧ˿ư˿񾢵ס˴ɾȪɫޱ䣬֮䣬˺Щͼ롣
ϧ
Ѿˡ
ţâϯǬķƺڰĻͻӨƴ͸

ɾȪ˻
ڽʲôءƣб仯ߴΣԲϾ֮Ѳץס
ץˡ
ᣬ΢ЦŻ̿ĹɾȪ

ɾȪһԡ

ȭͬȻ𹿣תƹȻŴ֣ţп㿪ʼײײײ
¸ɽҲҪ顣
ºҲ̮
ȫâȼתɱ˲£һײֵѪڶײɢֵڹײֵĹϢŭϯｭɽ

һ뿪˦˦˫ƣ˵Ʈٳۣת𾡰ʦȭ֣


395 һ߸־
źײйɾȪ·ȫϿջһһԻ͵磬ڶ磬ǰң𺳣Ժ
ȫ𶯣Ϊ֮ʧɫ
ϣ𾪴㵡
Ĭ
ƺھƺʿ߾ͨʿԸеױȵĺȻ촽ૣ㿪˿ڡ
򶨴ݣҲ塣
ĸڲϢƺ̸ǲĺХϯ˻⣬˸ɫԼͬǣȫš

ϲ
һݳ޵οձɫľԼǧƽ׵ľ±мɽСٲлľֱۼ˼ɾ
ǻлƵá
м䡣
ʿתܣԻ֮ң棬ȫ۾ɵԲԵĿ˻һĻ
ôܣ
ηڻ𸲸ǣѾƵϲ˼顭ɣ˲ϢɱѪ֣˿ˣɻ
ʿҲ֪ĸ콾ھľʵǳƺУǿޱȡ
ǡ
ھϾֻھûں֮ƾʲôͥŲĵסڻ𸲸ǣƾʲô˲Ϣɱ֣
԰Ҳ롣
һɫĵĳӣŴɳ˫ִ࣬һϡ
һڣȫĿ
š
˸׿ڻ𸲸ǣֻһͣǾǻھѾۻ뵽Ըӵĳ̶ȣƺھ
Ȼ
˼ǧûпڡ
ΪҲ벻ͨƾʲô˲Ϣɱ֣
˼
뵽ˣӦУֻвڹһĻӻվŻt쵺ֵֻĺǹһ˿΢Ц
Աߡ
˽ԻȻ̲ס
У
ֻϰʿͨǿĥʶĸй١Ȼ⣬ԹɱãɱϾް
ǽüš
·һе佫Ȼƾлڼ֣췽ҹ̷Ļ֮¡
ˡ
ϸţt쵺ϵֻȻܲãǼսʵЩдˡԤУƺʲô۾Ż档
ͨݻĻ棬żʧ档
ôζҲǻǿöࡣڳ˵ʵ׽棬ʵ׾٣Ӱ˹ۿ
Ȥ
ԽԽȤˡ崫棬ǧڻҿԽԽڴǵļˡĦ°͡ĵĴ桢ʿס

ͬʱ
ȫԣʸۿǻˣȻʲôѪ֡
Ѫֲ̺
ܹʶɢѣ
ǰйٸԱɣΪԹʵ̫ŵݴ֣ʮǰдݺϺ˲ɱˣ
û
˲䣡
һ룬Բǧ׵ȫ
ϵ۰
ϰʿȻô¾ףóǵΥо档
Ϊ𾪣ǻ档
û˿Ļ棬ƻҲʱѩȴϵչʾлϡ
һ̡
ʿٸԱھ֮֮̾ǣͬʱҲӿ糱İɫɫ̬۳˹ע
̫Դˡ
˹Ľӣɱ˹һֻ֣Ȼȭɱֻ֣Ϊôɱ
ţš
Ǻ䣬Ʊ൱ڶϱ֮ʹ

Ÿ̸ۣҲڹעЩ
̫Σˡ
ҽ飬ƺнжţάȶͬʱȺ³çΪԪϻƺӣ
Ȼ
ؾɵΪ֮ˡ
ڴ֮⣬ǻˣ˵ʮԪ֮һźѰ·
Ԫϣ׷޿ɣԲ뿴ðʧա
ء
ʱȴ˰֡
ƺüɱһѾ㹻ˣǸ֪ˣѾˡúðˡ

ЦϣΪǺȫ
ʲô˼ƺһ˲Ϣд֣ѵ⻹ֹȫ
ҿţǻϣ΢ЦĿ̺֮ɫ

ͬһʱ̡

һ̤ƹâڱգ̤ķƽ涼ڲѣ·Ϊ֮룬·Ϊ֮ս
֣
նȱлϣ̤˳ŭ˲ִֵֻǰȭ̺ɱһее
ҿ񳯡
󣬶ɽ


396 һȼȼȼ
ֲۣҶˣȭա
̤ȭǰ̡̺
֮ȭ̬ڰ仯Ӱ˸޼Ѱɱ
ǡ
ֻڴˣαؼɵһھࡣºϰȻͬҲ㲻ʲô

ɱ
ֻ֣ЦŭĶۣૣɭȻӭ򺫶
ǹʶ
ǹھȾ
εƽ棬Ȼĺɫɲһ̵ĳ棬Իͨˡĺں棬ȻͨڵĻֱۣ
ˡ
׵ĺ򣬳ױˡ
˻˻˻
ֲ޼ĵ䣬쳹ذץݱۣչʾѪֵ֮
ͼϣǳĪš
ʱֵ˿̡
ֻаס
֮ң֮ǵھڴˣԴԻĺҲľսҲȴ
Ц
ʶǣ̬ҳݣҲҺǰ񣿡׳ХȭȻѹȴ֡
š
ͬΡɽ縺֮أһϮ۵ĺ̤ϰҵҽš
ҽţиӣ
̤ĺں棬ೣ
ʱƺƺֻͣʵ޻ҽţЯỴ̂档
̤ܣ
̤ǧ
ҽŶڣȻտҫױȵĹâ
·𶫺֮ϣƾðӵĹȦԳķʽɵȶƺƵɢ⺣
ϣ

ۺһ̤ݻٹ֮Ի޼ŹâԲȦ࣬ڿ֣˲ҷ𣬷·ʲôҲûзεȻʡ

ֶϣһֱ켣Ϗt쵺ԵİУȻײǰĺѹ˻
б
Ͷ㣬ԷѰ
âӰ˲ֻּҲɱȭƶǧûʳҡ
¡
ȭ
ôһȭ׻Ѱڼ֡
ֻ໥Χƣ֯ھʶĹ֮ܣȻʵʻʣĳֻвܴ͸ž
Яеɢݾ಻Ϣɱֻ֡

̫ˡһֶֻѪԻһĵӣ׺ײֵɺĿɱƺŵڶھΪԼǿĹƺŵڶھ
պơ
ǰгƺŵڶھΣû˿в
ɣ
ǻ콾Ҳַֻ˷ĹţɭȻַԲף֮͸档
ͨڴˣ˲͵ñ
ǻʵھҲ򿸲סײеʶ𵴡ǹ֮Ի̺Ѫ֮Ĺ
֮
һǴ֮ţԴ۸ϰλá
ߡ
ƺһ
лסЩ״ңȭں󷽣ƥҵգ𾢱ڣžɱ֡
֪
ǿκοƼνⵯҲ˺˿ԴϰֻյڿգϷʶź
ֲѽ١
֡
ɹܹ̣֮֯ܵʹѰƺھҲܹƿơ
⡣
ǴֵĿֲ֮
Ѱ֣ǹ֧ڵ޷˺ǰֻѪ֣еĹԣǳƺŵھں֮һһнԣɱǡ
ˡ
콾ټˡ
ֻתȦѪҺĹƺһֱ֣ڽīľ

ٴαǣ
¼ԵĺڰĶʶĪĴ֮ܣȫһֺͬʱǧĹɱ
£ɲ
ֻھ׷Բ״Сͬʱڲݻ־ײӲϯ˼䡣
һ̡
Եĺߡ
̮ͬٵĽԽɱԽΪб
ˡ
Ǻ֣һھлĵֻЦǺǵת׼صt쵺
š
һֻֿʼڵڲԹ۵ͬ壺Ҳɣġ
Ȼ
Ҳǿߵ͡
ĮڵĴ֣ѹûг֣ƾֻһֵĴֱѾ˻ຫ
źĻ£ͼҲȫĵԶϲĵĴ涼ڽӣнţΧһӱó֡
ѵ
䶫
һ̣˵۾ȫɵԲֻܿâͼ񣬷·ո·ȼ·Իտҫȫ硣

Ļ˺ѡ
Өʯƣ׾ٵп˹ܺĻ̤һϮ۵Ʈ캫ķƹǳ󺣣Ҫ󺣱׳ߡ
ʢʱǡá
˺ǣ⡣Ʋòǣұաлգ˼
䣬˸
ʱ̣ڸǬʴգȼ⣬ҫĺǣȭƣȭٿƣ
Ī֮䡣
ӡǡ
ƾΪӡһֵĹ֮ϣʵ޻ģҫɴĳңʱ߽⣬˲䴩͸ѪĹ

ƴ͸֡
ںұۣɺĿ׶ȫ̵ܣһźʲôС
Ʒٶɢ
ɱ֣˻ġ
սսս
ۺ˺ѱǣըѹܣt쵺âҫҫ硣
ģ
¡
۶֮䣬Яŷе쾰̤նֱɱڶֻĿɿڴĴ֡
Ȼ
ԼֻгƺŵڶھΡ
ͬʵħ޿κΡǿ˲˼֮У˺¾ֵʸ

ڣҰ
Ժȭֻ־˻ɺĿҲŵùѡ
ʵ벻ͨ
˲Ϣɱ֣ǳƺŵھҲ첻ϰຫкε׵С
ֲ
ԭǿֲ
˰죬ȴ޷ܷ۵糸ĺ£ոȼ⣬󶫺

Ҫɱ㣡ΪڵĴ˻𣬳ԵûϵһֱУֱи֮ʣһٳɲǻһֻ֡
ˡ
ֺǹҲûжٴ֡
ϧ
ڵļӰ첻עתˡ
ˣˣˣ
Ӧڵ˻𣬺̤ͬΣ׷ͼڲĴ֣˫ƺ£ǰݺһĴ͸Ѫ
磬¡
Ϊֲ֮ʵ۷뼫޵С
ʡ
ŵذУ˭࿹
ʯģ·𶨺ĪŵصĿȻеĺ˫ȭ͸֮л£Źһ˫ƣȻֿ
գ
ֶϹһΪ
ս
˫ƽɢεˣ˺˹֮أ⻭治ȫÌĿѡ
ˣ࣡

ʧʧ󣬱ס
ոճ嵽ǰֻۺתӣ㽹Ŀ⡪ݣڣһ䣡
Ƹӽһ߰
أ
،ڡ
δиֺҰععֵֻľĿ֮Уߺ£ײ
䣡䣡䣡
·ž·еңݿײ֮֮ɢԹ֮Ҳûһ˿һϢ

ȭ
ɱֻ֡
ս
Ÿոտʼ·Ǳ֮ϵĻͻ˲Ѱ׾룬ȭ߸߾̺Ȼɱ֌ڡ
˻
ӭ򺫶

ຫΪ㻹ɱңңڣǴ۷Ĵڣĳƺŵھ
¡
Ѫȭǿƴ䌪ڡ
㾡ȫıжôµҲݲذĻ棬ʵ޻̲Ŀֲ
ֱڵϡ
˿ûлţֻеŭȼգãõúܣҾ㿴ʲôǴֵĿֲ
¡
ȭ䣬ȭ
¡
ȭգȭըѲ
¡
ո紵죬˷Ǭȭƣۻĳ᲻˼й⻪

Ҫɱ㣬Ҫɱ㣡ڼ޿֮ʩչΪ̵ǿʽתƣɱຫ
ǡ
Ҳûлˡ
зת֮䣬·񷻪Ƕתھ㣬㾹Ȼֻƣ
ʱǹʶޱĿڣ˰벽Ȼ˫ȭ߸߾𣬷·𶨸˶֮ϵİ񷣬·˷Ŀ
ӿ
ϣ𺳣
ʲô
ڵķŭĿˡ
ǿֲ
ڸ߿յ˫ȭӹž˵ĺճòǬı꣬йâտҫ׳־
䣬
˫ȭգ˳
ҵ˫ȭУת˲ݻ˷ԲףˌڵĹΧ̼ݿ࣬ɲǼ䶨񶫺t쵺
ǡ
ڹ顣
ųƺŵھĴ֣ʹ˱˿֮
ˡ
գϰϰε
лպ𣬶ǧǿƴݻٽƷһпƼﾡлߣյϏt쵺ɱֻ֣ϣĳ


397 ûķأ
âɢϰϰ紵εt쵺ȫΪϣĻ档
գյա
ȣż΢硣
֡
Ҳҷл浱һ˺
һϮ۵ĺ֡
Ưۡ˫ڰ׷Źâϳҵ׳־黳ƺһ͸¶лϣֻڴˣȫˡ鲻Խ붯ݡ
һ̡
գҲϺĻԻ֮â
һ̡
ĶҲѷں֮־
ۣҼٶ֮ڻȭȭٴл볤׵ĸ
̶۳ҶдɾȪ
ȭ׳־ģɱֻ֣죬貵âϣ

ֻһʼ
ϰϰĵȻӡ
ûϲҲûм쳤ХƽƮݵĿȻƣ˲һ
̫ɹ
ֻк磬

ָõҷ𡣡
üģתӨ͸ƣʢǰۺ磬ݿĴ֌ڵķ

ڷĩƮԵ
ڵܵε棬ȫƯӵкϢĹ֮ˣ׺ͬǣȾúЩ졣
ʢƵ
⡣
·âͻǧҫ˵ǻ档
һھĻˣȻ̤Žӵ̤һֻֻ֣ⷽλãĽľɪɪ
ǣǣ
콾ߣ
λϲıڲڳʿĿɿڴƿԵվԭء
Ŷϵ۰̫ˡ
˲ϢдҲˣȻɱֻ֣ɲǵı仯ճ̶Ǹոյʮ
Ŀⶨ˼άҳ͡
·ضɽҡ¥ķֱڳ˷Ӧʱ䣬Ƴգ˺񷣬󶫺
̫ˡ
⵺һֶֻڣڴ۷壬ƺŵھ»ƺǰʮɱǰʮλʸ˲ɱ
ã֮С
͸ԻĻ棬Ŀ׵״˶ڰ˼⣬ƾʲôܻɱôֲĴ֣
ʱ
źɫĵĵĴ棬Ŀ𺳣Ȼǧ̾ϢԭẠ̊́Ѿ۷״̬ˡ
ʲô
۾ɵԲԡ66
վʿûеھģǵ۽ʶǳعΪ۷״̬Ŀʱ۷׷ס
ǿˡ
ھΪأȳƺŵڶھͬʱݼ޵У˿ԻɱǿεĹ֣
˻ӣ̬졣
ֻھȴȻɱ۷塣ô԰ԸʿҲ򲻸ӺΪжҲһ̶ȵĶƣ
ˡ
ֹͣԻٿˡɫĵĵĴ棬Ρ˫磬Եա
ֹͣ
ɻ󣺡£֮ңĶһЩ֣ƺҲȫڵ츽´սһ

ĴҡͷʧЦڵˣôλƺżֿɱȫ˲ƣ롭ҹֻ֣ѾʧأǾԲҿս
֮˰ףûٶԡ

ԽԽڴǵļ˰Ĵ΢΢һЦת˲仯һ棬ڿ뿪ɫıҲ䣬档
Ĵס뿪ˡ
ڳȻֹס𾪡
˺ĺճʵ硣

ȫϢ϶ǻǳԣֻܸе·˳ڲֹ
ǻ磡
λ콾óʶֱԽǶһй⣡
໥ۣȴ
ûͼżһЩѩȴϵ滪ĳлϣ
ʱ˿̡
ʿٸԱγ˸ʽɫǧٹֵͲԼͬǣȫ˻ϾȻ
лķ
÷ֺ
ǧ󻪹



ս뽢һӦֻ֮ȫt쵺ڲҵҪ죬ʲôͼı
֪
t쵺ڶڻ̸ϹݺֻѡȻˣΪù£
˼
ѵʲôԹĿ˦ۣǵڲ
ҷ
Уķ
Ʈ·Ĳк۱ɽڣһɷҡֱϾĲã
ʱ
ε棬ȻתΪɫʣɺ죬к޼ݹš
˿̡
춫ƺ϶ʮλƺѾִǻתâĴǸնš
Ŷ
ʾҽŶڰգĿƺҪХհһ뷨
ʱ΢
ɱֻֻ֣Ǿֲˡзħ̬й֣¾һգĶӰ졣
Ȼ
ЩצĴֳɢ뿪췶Χ
һϮ۵ĺڵ룬tǹһ˿΢Ц
񳯡
׳лɽt쵺ȫ䣬Ȼ£֤Ȼ˷أ


398 Ԫ
ε򡢴󺣵ס
޵Ԩĺв·һ˺ѵĵر˿ڡ
ˣ
Ȼ䣬βʼӣɢһЩܵֱ࣬ӱѹȷ飬ΪѪޱȾ޴Ļֺ밵Ժð
䰵ǰһֻѪɫľ޾
峤Լǧףס
ͷĿ͸ɺâ
Ȼڡ
ţǱ߳һС⣿޾Ӵʼζ
ƻʵٸߴǧס
޾ҡҷ֮ʱԲ׵ڻζ֮İɢ⣬͸˺ࡣ
Զ
߶
Ѥö˵ˮĸƯ

Ѫ޾ҷףΧˮĸԱߣתȦյĴѯʣȴûеõκλظ
ֻˮĸ·ۼŹʣ̺쵡
Ȼڡ
ȻڣȻڡ
޾ͳż
İǰͳΪŴˡΪȻڵˮĸħд߻ǵħ֮İǰɱһλˡ
ס
Ȼڵħֲ֮ףǿͬȲεĹ֣ҲΪ˿µħ֮ټƾõĴ£Ȼ˼άӳٻ
һӡ
ʮӡ
ֱСʱʰ쵵ˮĸħһ·еĴĿž޾ôˣ
Ǳ߳ʲô⡣޾ʵ
ŶȻһ˰Сʱʱ䣺䱱Ĺ̽ˣãϰຫɱֻ֡
Ȼ嵭Ʈ졣
νƼɴûἰ˿Ǻų˲䱬ܵⵯҲ˺Ȼڡ
ϵĲ࣡
ȫⵯըȻڵһ롣
ף
ѵɱŰĻѧʿ޾ʵ׷һ䣺˭ȻƺвһҼǵ޺
عž

Ȼչ¹룬պϣٴλ˰Сʱʱ䣺ԣʧˣзʱػԱߡǻϰ࣬˰£δ˲˼ࡣ
Уǰ󡣡
ĳɳ·ħĸߵֹ࣬ǡ
ϡ
Ȼڻ˻޾Ȼˣ㾡Ǳһ£ɱຫ
Ŷ޾
֪
ںϵħΪǳࡣȻ൱ħǻۺģױȵĺ
޾˦˦βͣȻڣһ࣬αص̫ࣿϳ֮ǰࡣ
ຫͬȻһתˮĸһ߷Ҽǵð˰ǰෲĥ°ʫ̫ף£Ϊն｣ջҶնɱҵոյԴ˼߻ǵħ֮
ˣ
޾˦βͣɢصɺĿ¶𺧣ѵ⺫Աʫ̫ף
Ȼڵ
ꡣɺ޾˿ˮһɡ
Ϊ˻ǿʫ̫סȻתϾľ޴ĿȻڣȥɣȥɣ߹ǡϧһдۣɱ˺ɱຫ
Ѫ޾æӦ£ɺâ͸ܱߣǣ֪ٺˮת˲Ϸ
¡
ӿħ

ͬʱ
Ƴ£ֻ·һԱ
йڶt쵺¼Ϣȴͬبž˺ȣӰ졣
ˡ
ϢѾ״ˡ
֮𣬶䣬ԭ̣໪£ڹٸ쵼Ҳ֪˺ʢ

۶
λڵ۶ԵĹٸ칫һװȽ豸ĻңһλλϵĹٸ쵼쵼Ҳڴˡ
Ȼô᣿
Ҳ£ѧźôһλȫҵǿߣȻһλ
Ծɡ
ѵ𣿱ȫҲûôھοһ˶С̤𶫺˵ĺ
ٸ쵼໥ͨ֡
Ȼǻϰ֮ˣɱϾƿؾᣬӴͨ˽
ˡ
ǲš
ճʶ֮ڣʱԽ˲Խǿ󡣺ñѧƵãʮͯ˶ʿʵ˼顣
š
˶ϣûλ
ʱ䣬Լʮ׵ĻΪţڶ쵼ѻȸΪ֮ǻٸ쵼

쵼۾Ŀ˸һ˿˿
ǻһĹϵһˣԱԲϢ
쵼˰֣ʾ鲻׸Լõúܡ
Щϡ
Ϳڽ·ݣϤ콾սĻԺ󣬶Ժ̾ضĿ
ǡ
Źȥã㲻ĸ£
ϵһˣ쵼ϵػ㱨̤֮ʱֻҪܹ޿飬ӹɣһ䣡
˲
쵼Ȼá磬ڸơϣԶ֮Уĥģո

Ǵֱʡճ֮ҡֱϾƿ϶˳Ƶ˵Ҫλá쵼۾гŨء

ǵҪλã¿١
Ǻ£Ҳǻ¡쵼ҡҡͷ˿쵼ʼ̸ζĺ
ԡ
Ǻ£Ϊ罥ˮ棬ʽ
ԡ
Ҳǻ£Ϊζĸı䣬ƺƼƣعȫϰѾָտɴ

ˡԪ
ž
ɣƣԲ
һλڷߣŭɫЩǺ죺̫ˡҳ콾ɱ֣в֮ƾݹͣΪԪϣ
Ǻǡ
ڷۣ߱Ц
ԲԱߣһλλ͵ԪǣֻԹۣ˼죬û˭ܴǵ뷨
ʸԪλãʯĹͷӳֻΪԪӦֻһʮˡ
Ϊ
Ǵ磬һ
˭ܴһ
⣬˼ԪϽ֪Ŀ֮䣬ǧǣĳ
ٹ䶯
˲֪˲ԸӵûʢƣԺġ
˻
ڷ۾һɣ飬㣬ȻѼƻˣ
΢ЦûӦ
ԡ
Ϊһ̣񿺳ﻮ˲֪ãľҪ书ڴۣ
λԪϡ
׾ǰ׹˹֣ƵҲòһʵʱڽѾˣ
Ԫ࣡
ƩƩŵƩΪȡȶʱ䣬ԭ򣬼̤
ʵϡ
ĺճฯ֮¡
ĺʯ죬ٵ᯶ɶΥԭ֮ĵű¼ó¼˻ͯϹȻȡ񡭡ЩԴȫԪĲΪ
ԡ
У֮޴¡ˣԭҡˣ£׵صŵԪڲ
ˡ
ָᵯĻ
λĿǽָʡʱչʱǣ꣬û˿ǣ
ӱܣη塣
ЩҲˣǿ˶ٱλˣ˸£ɢӦʮ˵Ļ䵽ʮˣԴ˺ر٣
ͳ졣
һͼƬʾԪȫĬԡ
ŭĺڷߣ죬ĵһ䣺Щ⣬㱾ָǱԼ
㻹Ѿˡҡҡͷ
ҿк𣬷ЩԪϲ֪Ҫռ೤ʱ䣬羭˿Ϊع顪ħֵĴ֮սռ
һ̡
ײٳɣͳľ
ԺϽľᣬҲ֮ϵּ⣬ž̯ҫһѤõּ
ʲô
ּڷߵԲЩǵ۾ԪҲˢˢվΪ֮ݡ
Ϊ
ٴͳķݺϽľᡪּյ㺫֮


399 ۷
ʡպп
ĩʢ΢磬һ˿ɢȿסС̻Χкͯ׷ˣ·˿ȡ
ʵϡ
СӶȸΪС
κκºڿī룬ԱߣЦǺǵĿСˣԪת̺΢硣
ˡ
ˣˡҪǸڵ꣬ƮѩǵСīϾΪ֮ϵķڻŴƮˡ
߶΢ѣֵһɹ
ε˥ڲ΢Ц
ɽڡ
īૡʹں޾Լĥ˶ʮ꣬ɽصǻԻ͵š
ʱīҲˡ
ҪĶʲô֮ҹɽֻص쳹Ժ꣬˼Ť̬ĳ
ɽعˡ
ɽҲʼˡε˶ԪϣһĹ䣬Ȼɽڵͽī뻺СľΣ廳֮ɫ
㱼䣬ǰƺһɽڳͽӵľȻĿ⣬·Щźɽڣͬص䡣
Ů
Ŷ
ˡ
ûĵĶŮʮꡣ
𡣡
ǿ϶ˡī׷䣬ƽԽײУʱԽ
ֻϣ
֮Կع飬Կɽ
õ㣬ľõ㣬ԺĿֲʣɽڵϴš
Ȼ䣬ľԱߣС
үүУ
صһСһԾĴƮī롣
С󡣡īЦе۾ץס׼ڣ΢۽ǿ˼תԴ
͸׾롣
͸ҵĺʵ
ī۾һɣ·𿴵˵ƽ֮µգ޾˲ڿճվڡ
¡
СĿ΢΢ӭ
Ѱ˿īֱͫԼа׵УʵĿУת澰
У
ǸλھֻҪһ˿ԣ̤ϳƺھīһվȻԶԡ
ף
ǷߣʱҲ崡
Ź˶ã
ӽھٵλھֻ£ͽīĵһʧ̬
֪
ھΪλλλʵλھ۷塭ϵĳƺھѾ漰䷨㼶룬䷨֮䡣
ŵݡ
λھκοƼ
Ҫǣλھĺгƺŵڶʱ˸λھƺŵھ
һ̡
徲ڲ
ɫأȭ߬ڲ͸ǧĹâʯѤãԲ׵Ŀ
ʱ⾲á
ʱգҳɸλڡ
ϰʿĽ׳ƣȻͬʱĺתΪƵĵ·ͥŲ
ء
ҽ̤߿ա
ܻƷ·޿ɵֵո˲谭ۻ뵽۷״̬ĳҾۺϣһЩɺı䡣
ԣۣ
ܲ飬Ѱܲ
ʲô仯Ѿ˸λھ
ˣ
ڰ׷Ȼҫ
˼̯ƣעӾӨ͸ļҵ̫ۺֻˮɵ飬㲻ʲô
ָ£΢΢⡣
Ⲣ佫֮⣬ھ֮⡣Ǻ߶أһţضĿ⡣
壬ȷʵǷ
ܸеǵּͣ˵ƿֽ⣬ֱѪ֮ļ״̬ˡ
Ƭ̣ջơ
û̫λھʵȻ
ϾоҰǿЧΪ춨

߬˫ȭҶڷ磬ƷɫոֽҲڿз
̽ץֽ顣
ոտֽԼ幫֣΢΢ֻδ𿪵ֽ·Ť£գյֽм
֡
Ӧþ㴩͸Եһ
ν̣ǽڹ̬
û̸ӵǰᣬƫۻ룬ΪͳһԸ

ѵ֮ϣи̬
Ȼţ뷨ȴͬ˸İǻԺ˿
Ʒ֮ʱＫޡ
һƷƷ
߾ڣгҺ
佫Ժɳ
һȣݣʵ벻ͨɢεϵ֮Һ̬ݱ̡
ô
̬֮ϣʲô̬
ϣˡüģ̫ǿҵƿءϴδй֮ϵ̬ϾǷԪ˰
ĥһ
ϸӦڣٺ˼룬῿ſͬʯƶգץ
Ԧ֮
ڴϵֻʱƯ֮ƵںģĻ΢ȺĵδϢ
ǧԵе΢Ⱥ
ٻƿЦн磬ȭͷˣ
硣ĸ
ɴ಻뿪ڣԸķ䣬ֱӷ˸΢ź
ৣ
ٻָͬʱҲССһ¡٣ٻƵȻȲϺ
΢ź١
۾ˣֹԭֻðٻơ
ιιٻƷѪգΪʲôһң
ŷѣ

ʵѡ΢ЦȴҡͷٻƽʱƯģҲ̫ˣǼСֱʮǧ
߲һ塣
治֪˭⺢ӵΪͼ
ĺӡ
룬ԸٻƷ˸οʺˣ
һŶлչһٻƣ̵˺
˿ûٶԱȡ
Ǻǣѣһǿ㡣š
Ǻա
ٻô
΢ȺѾһʥأ֪ϰҪȺġ
Ȼά󣬲̫ŷԼ
ţʥȪڸŵɽͼƬɢжϢúЦǰϣҲúٻƵԴĸܲPSһ°
𾴵ĺ䣬˰߸֮ͼص
Һͺá
õģ𾴵ĺ䡣͵͵ֱ֣֮󣬷׷ðǱͬϢˢ
ȿȣǵ٩ҵÿӰȥˡƲƲ죬л˲ż̵Ľ棬ֻͨ롣
֮
ޱȵ
СżͬѧѾ۾ۣȻʱ仹ΪѾﵽƷļޣƷ
Ʒ
ƷƷٺٺ١


400 ϴ
ΪƷ
Ʒֻǻǲ˼Ŀˣϵ
ֻҪȹ̣ﵽ߾ѡ
Ȼ
ýʲǰ֮¡ϰʣ뿼ѧĴ󲿷ȣҲ൱㡣
ûд
ټҹҹĽ̵Ҳ߾Ʒû⡣յ뿪СŮӰ
ȴ֪
ĸͬԪһβܾ۹ĹԪʱվڽʡֺеĿⷿſڣĿ͸¶ãȻ
˹ˡ
·ݣֺйٸ쵼ݰ٣Э̲ǩרٸõ׺ͬԪԴչ£ʡٸ쵼ҲҪǩͬ
⣡
⣡
Ԫ۾Ҫٸȫ񡭡ͻңЩٸ쵼ȻԴǵľܾ
㣬ΪͬѰ
յյ㻪ңѾͨ׹ǶԷҪԪľս²͸ٸ쵼ʲô⡣
ҡ
ôܾáÿθ쵼Ǯƺе£ѵи߼쵼Ե޹ʵչң
ⷿſڣա
ϯ΢紵

ΣʡٸĺͬþܾˡԪظ˿
ֺйٸû⡣
ǹʡٸĿǰ϶ǳһ˵СҵҲֲˡ
⣬øлǡ
Ԫͳֻ˿ͨ¼Ϣԭȹʡٸ͵ˣݺὭʡɫشĴֻ
ݴš
λϵ׳鸾ĸӡ
ֻĻϣвȹԪλͨԺڰĴӣΣᣬǲá

ҲˣȻһͷôؾʡٸԪֺǺǵҡҡԴ
ţ͵֪㳣֡
̫̰ܵбӦġҹԪЩܺóԵʡٸǴ˵е˵ף
ǡ
ֻ񶯡
ԪԽʡٸ쵼ĵ绰ɫ΢䡣
ˡ
⽭ʡ쵼ʲô·ȻѾֺУԺ󼴽ݰССĹҸô죬ǩǩǩ˵ˣǩٸԪ鲻Խ̾˿
ǰ
վһڴǰ
Ԫץ˵㾧ӨĴףϸϸ۲죬ȻǲܳԵףԹ۲Ʒࡣ
Ƕˡ̫Ҳ찡ҹԪ𡣡
ɣ
ҳеҵɣ
ſ˫ۣӵգֵľ
ʵԪԵɣԴںÿοȦʹһҸȴƽͨͼƬùԪҡˡ
ˡ
С¶߶ź࣬ͨԺڰĽϴǨŭ˺ºҲסġԪ˼Ĳǡ
ʵڲС
ٸ쵼࣬쵼϶
ǣԪ̹ȻվſڣԼʮӣӭԽʡٸ쵼۾ӣԸ顣
ȻԪλ쵼ʲô𣬵ϡ
һ
վڳڴǰץһѴףײӨ͸ȫʡٸĲɹ׼
쵼ȥģѹԪ

ӷ˷ڿ۾ü죬ƿԡ
ȿȡԪڨЦ쵼ͬǲǩ˰ɣôɹѡ񣬲ͷݰֺС

̾˿
˻۶Ǻѣȫϸա⺫ưɣһ˳ɣȮ졣
һ׳üë㲻ǩΪʲô
쵼Ҹʵʵ˵ҹԪ֪ԼＸܹʡٸҽеĴүѾˣĸǩͬԪε
д
ү
Ǻηʥʡ绹еƺĴڣѵˣгƺΪüֻеԼƺľ޴棬Σ֡
˴
صλүľ䣿
쵼үȫȫ硣Ԫ֣ͬػش
˻
ӵ˿ʡңѵλүҵĵϵӵܣ
УүǺڰͨԵĽϴﰡԪɻ
еˣϴ
š
ԱɫŹ֣һ䡣
Ԫ˲պˮעӡ

̾˿Ԫĵ׿һ£үȻǳ۳ҽϵĴʡ쵼ҲҪɵ
š
ӷ˷ڿ۾Աߵ飺ţ빤쵼Щϵ̳飬һΥɷֱӸҼˡ
ǡ
鹪Ӧ
ԱߵĹԪľսʶһ䣺үǽϴﰡ
Ǻǡ
ӳ˳ǣ̲ס̣һϲ̨ȫ磬ᵯСĴָ
ں
ˣںǰʡûд


401 
ǰûнϴǿݡʡֻгƺв뺫Ტۡ
ҡ
ʡԭȵǿƺСƽڵĳƺŵڶھ
֮еĺѾʮԶԶλʮƽڵĳƺС
ĺճȻ˵ı仯޿ɱ¶ԪԽԽáְĹ˾ϱǡЩ仯Լ֪
ҼȨơ
û뵽ʱԼȻȨơ˼⣬̲סҡҡͷ
˼ԵĴӰ죬ˮǴߣǨ
Щ
ֻҪԼеöˣĳЩɡɰͦأġ
Բࡣ
˻С֣װͰ͵ʲôأԷ
ŶŶǼСΪʲôôƯ˼תзң΢ЦעݵŮ
˸յ˷зң
ˣԽԽǲСԴ۵׻̵ɬЦ⣬ԼǹյĿĻȣȫʾԲԵʵ
ϲͬ⡣
Ͼʵ
ϧĵ̾ĵΪŮСǰȫȻʧɫ
ˡ
~̸̸°ɡȻǳЦýǺòͨ˳׼ĿĵҪҲΰɡ


ʱ˹
ͨ˳Ŀͻи߶Լңܷµħ֡ħ֣ٴ߿գΪ̫ߵԭףҲ˺
Ҳˡ
ǣΪͨˣԼ˺
ͻ̫ƽʵ̫Σգ֪ħ֣пҪɱԼ
֪
зػħִٽȻٲһеĽٷ
ǳ˹̫ƽħǳħħƱħϧˣҲҪ֡
ټϹֱ֣һ
ϰʿ߾ԺѾƳھϵϰʿͬɱ
ҡ
ƹֻģҵĳǡȻʧ̾˿
ǰĽˡ
ΪϵĲͬ飬ǧٹֵķ羰Դӽھ֪˷
Ʃӣʵ˹ƩΪϱ򣬱ħζᣬÿϲͬάȶľ档
ȥ
ǻá̰ˣ÷ֺƬء
뵽⣬Ժ
ԡ
ǲħЭ֮һ
ǵߡ
ԭ
ϰʿħɱԡѪսл棬л
Ʒӵ˼ʵת˲Ϣҽý㾡ǰΣѡϲ򡣡
š˵СԴ
Ůޥģʲôʲôʡ䣬ҲԼ֪Ĳ˼顣
һ¡
죺ǰ죬ýǻһأһؾǰɡ
ԺлġսŮİС֣۵ϳҵ뷨
һա
գǬϵħ֣

峿
ϰ𣬱˱С磬Ȼǰ۶
Һ¶־Ѿ֪Ĳ࣬׶Скεǿֹ

벻ǶӾȻĳˣ߬߬ȭܲ꣬۾ð⡣־ɫɳϣ㵸Ŀڵ
Աţ΢Ц
㲻棿㲻𾪣־ˣɳСתǿɻ˺þãû뵽侹Ȼ˰Ĵڡ
ҡҡͷ˵ӲͬѰ˳ˡ
ԡ
־ڨڨһЦ
ʱȻţΪС˼Ӧ÷ѧϰϣܷġΪǿϰʵûʲô·
ǡ
˭Ҳ벻־ƲƲ죺жڣ˵ʵҲõıźȲ裬ȷʵ̫ˣͨڵĿ顣
һ㶣û

־죬ûٶԡ
翪ȫϰ䣬Ѿ͡ϰˣ϶ԹǴãп𻪹ҡ
ǡ
ħֵĿţҲΣûʲôð취

۶ˡ

վںǰԱվԪ񿺡
ҪԪĸơһʮλԪϣǾһȫǲ£нȨʱȨ΢Цһ䡣
գգ۾
׹ֵʵûйϵΪ⣬Ǵ㿪һԪ֮ĻһɣȫƱȨ
Աߡ
񿺴ۺ
ЦΪй˾Ķܶ£Ҫй˾򵥵öࡪֻҪǻȫƱͬ⣬ֱӷԪ
ԡ
ʲô֣ɵϸǿǡ
΢Цѣ⡣Ȼպī̽ԵĽ棬񿺶ԺϿɡ
ȡ
Լǣ
ֻеԺ˸ѿڶ⣿ɴͽţλԪΪΣ
֡׸̾
ȷʵҲס
ʵϣֻѪҺˣлȨƶķչ
ĸûôӡ
ֻ漰һЩ˵棬Բžٲά衣
кҳɹ
ˣҲпˡ㣬ԪһơЦǺǵĿź

ס
ӲںȨƣֻһеĸͬո̤֮·Σƿˡ
Ŷˣ¡ףҿнȨڻó׵飬Լ˷֮Ҫȫɱ
΢Цԡ
ٵ˿ڣͬ۹ħֻ飬ؼԲþҪ߳ʹչ̣֪ɷ񣿡
㶣гɣ⡭
Աߡ
ȻԡƣŨǶͬˡ
Цס
ûֻ̫࣬־һ
û
㹻ľ޶棬Զҡԭߡ
㹻ɱĳʹҲԶϾЩΪ桢һеɥĲ֮ȻôĲϧкͬǾȫ


402 

Ԫףüվûпڡ
ֱ˿̣Щ˽ԪϿ񿺵Ŀ⣬޿κεĳĬҲ΢ɲ͡
Ƹۣƶֻڼ
Ϊ̫أ
ñϰûп׷ƶΪʧʸߵףһ˲ˣ
ʵǾ籾
ѵߺһ׵ƶֱ췽ҹ̷
ˣƶȵʵʩ϶ѣ׼׿ź
ѣ
£ֻҪϵʡЦȻ֪ɱ¾ǽð취ɱǬģɱ˼ࡣ
š
ڰ֣Щ绹ýֱɵøҸרҵױʦӰ⾪춯صֵ
춯أֵɫһڡ
콾ս¶â֮սɱ춨һϵһ˵ʢ
ֱ֮УģľԺΪģš
ϲеڶ
ǰ޹ˣߣÿǰ֮
ǡ
ǿĸ׿콾⣬Ȼʲôֵ
ͬУԼʯƣұԿԷȴƫƫ

ĵһۣԶԣһɻԼįС
ʲô
ѵҲˣʱ

Ŀͺ뿪ԼͬӨʯĹͷΪԸᣬƫī롭ƽʱɱϣݿУƽʱȻôʣƣƽͣ
û취
׵Ժʵ䣬ʵҲݺĴʶǺԺڵ٩Ц״һ
ӡ
Աߵð֡
һ죺񡭡ȷʵ´ƺŵھ´ڸ콾ս֪ĺճҲԺЦȪˡ
ԣ񿺲Ĭ
ôꡣ
֮ˣʵ̫̫ࡣ
ˡĦ¹⻬ͷ繫磬ɺΪͨģҶ
ɡ

˲뿪ң׼ǰ
ȵȡ
ֹס
ɻ󣺡ôˣ
ţɺй桭ƺûΪ׼ݽ壡ɫ΢䣬Ǵû¶
ֱʵ˿ٵص
ˡ
ǺãаСʱ˰
Ŷû¡񿺵˵ָףƵѵˣǽѧĸ߲һݽʲô
˵öԣ۾ˡ
Цеʱ⣬˺ĸ߿ɼƾɼͿԿرĳɼ112֣㣬뺫ض˼ݣ廪ᣬˮ
ž
˫Ļˣ̫ˣ

ʢġ³Ѯ
֣ɸӦ٣翪ֱϰʿĿ⡣
ֵ֮ʡ
ճڵƽߡ
и콾ԴߡһĹ享´ǣŵĳһԭ򣬲ģ׳־
˷ݽࡣ
ϵǣƽȴױȵ˳䴫¡ɷѿĵףҲʵ͹˺Ӱ
ϰ䣡
ϰɱУħսֲɱ
ʵϣ̸ĵԼ뷨һͨ˳ɳԼҪĵʲô
ԡ
ؼңٻ
мͥй֮ٻǺĵĸ顭Ҳ˽Ҳȷʵˡ
ķɱǧĿϹ֣նɱĿһ
ۣٶﾡлߣֻ̤֡
ǰ߲Ϊ֪׳ٿν˽֪۷籩
𣬸ݽ
ȻѾԪӦӲǻɥȢʱ񡣡
̫̫
ȻϰʿԸΪҲˣҲֻоˣǲչˣܳżҾϡӣҲĿ
磬ڸ蹦̵¡
ֱӵӣǺ뽭ѧִǶԷޡӽҽ佫ǰ߽磬񣬵ֵУʵʹࡣ

Ѿλ佫룬һСƿ׾ƣЦǺǵݺǵ뵽ֻǽѧĺվ߶ȡ
һ߸пһŤͷӡ
¶ҸĽݺСɳŶӣѾ໳̥ʮˣ
ʮ¡ݺҲҡͷһа£ŹȥãһûѾλ˵Ĵ쵼
䣬ֹ̺סꡣ
׷ȥʮ¼ڣźɫٲȻѧʱ񣬺Ѿ˷ˣƺϡ
ٺ١
ֻһƿƣϴԱߡ
ԶˣͬԨĿ֮ڣӻԼ߾Խ֣һɱ֮
ʱ
Ѿ޵֮ˡ

ʱţѮ
·ʢ̫ɢ¯պпȡ
ߴ
żɹҲģưֵͷ󺹵ǣȴˡ
ɡ
˳ڿյ
š˵СԴ˰ϵг̣ǰʡĻɽξ㣬ǡļҲϡٵöࡣ
Сʱ
˷۵糸ĵִɽ㡣

ͬʱ
ɽĶԵ
λѾǵִˡһӢˬ꣬ھԣȻվԱߵŮסͨ˵磬ʱ̵͵Ͼǵ̫ǿˡ
Ȼ䡣
ȷ緺ˣһƬҶ
۵һ˿֮ɫĿƺâ˲ƬҶɣҵܡȻҼǣҸô
ŴŮͬ
һһ㡣
ɫȻ벻İ˰ֻ֣ǿϧǲ֪˶˵ȴĬĬţû֪ǵƿغεǿ
ˡ
Щ
зʵܣǸݣÿÿ⣬һɲĿ¶ǿĴۣǿߵĿհɡ


403 ɱ
ɽξĶࡣ
˵˿ɭ֣ûĵ·νǻ̡ܵ飬ںЩ

һŮ֡
ؽǵïܾԣζ£·Ȼһ£Իֿһ·
Ŵ磬ôŮ
ȻȻǲһЩϲˡɫϵĿڵ
ߡ
ΪݺŮһɫȻ
ԲһŮǴ߶ľܵŮݺ˫̥ûȵ¶һ˿ȻŴ绹н㣬ǶܣֻûС
ܣ
ôǿ
ÿÿԣȵֻ۰ͰͿݺʩչޱȵܣոµ·
ãġݺ˫̥ûȵֻ֣ҪȿȣŴɱ̼֮ȡ巽Ѿ𣿡
ɣһǵġȵɫЩǣĻòڽŴܡ

ӣ֪˵Ǻá
ķܣҲΪ֮ݣΪ߾ΣҪ£Ϊҿ䡣
ף
Ǳ𿪿ڣƺһЩɫأ˫̥öۣǰף֣ǰķï֡
ֻʢڲ
£ǣ֣Χ΢ɲ磬ƬɽΪԲһˡ
ƮȻ
Ȼ
ֱûдݵˡ˫̥ûݺȵȴԼ˲ͬѰķ
⣬Ƿ磿
ƴȻķ磬ѵλǳˣͬҲһλƿܵǿߣԲ۾
۽Ŀӿ϶˲²⡣
ǡ
Ӧκѹȣ
ܣӦиӦŶԡûܣЩʵν͵ͨܣҲûп佫ﰵü˼ת
ⲻ֪
˿ӦȻ
ǿѾﵽ۷壬Բ©
ǺͷƣôܣܸӦ纣İΰ޻ʯ
ף
ʿĿ⴩͸ʮףԱߵ˫̥á
أΪ
ʿʵСһʡһλ佫ʿѹûʲôô
Ҳˡ
û磬ЩʿĹܿҲɢֻҪɷ֮֮
ûȺڣѾ΢Ц򺫶ãǧġûκζ⣬Ӧͬˡ
ɫŹ֣ȻԶԡ
⣿
꣬ж⣬ûߵԼ𾢣ʹףҲ׾ٵĻнħ򽫼֡
ͬˡ
ϰʿʿ
ʱƳڵֻһ£йûҪġ
ԡ
ɫ΢䡣
ľ࣬ûиŮû뵽Ļһơ
ɫ仯ø·ҩڣʵ̫ˣҶ졣ҿһֻ־ɥ

֮ڡ
⣬кµ֡
ͬʱΪϣȸǸ˱Ƚʵڣʲô˵ʲô
û¡֡
Ե·˵Բ֪ߵغֻܾ꣬ġ緢
ֵܡȷʵˣʵһҪѣܷǳС
Ҳ㲻Ըš
磬ʵȽϻ棬šŶˣܿͨǡ
һ˺ö࣬߶߶
Ӻ
ת뿪Լʮףתͷ򺫶ֵܣñڻĽҰⶺΣհ
䣬ﳹ뿪ˡ

˫̥ݺ߶ľܣͨïܾԡ
Ŵ磬ôࡣݺգգ۾Ҫǻңûǡ
˲̫Ѫ̾˿
Աߵ˫̥ûȵҫСƵãŴȸոǶǿö࣬ƿطʵǿܣȴܲ䷳ĸҸ档
죬ȴֹ
ݺȵۡûȵֵ䵣ǣϸԼɣ㻹ǵأûûΡ
ɣѲɽ࣬ưܽ﷭˸ۣǰ
˫̥Ҳں档
ʵϣ֯޻ɢŶӣֻŮĵ˼ҪնɱħԴ֤Լ

ƻ輴ţ̫ɽ
ɽξ㡢Լʮ๫ĵؼУƵס΢Цۣǣֽһ󴲷
󴲷ߴʮ㡣
ڣ׽ྻ󴲣ŮˣӵС˦ǳɫСЬ˵ڴм䡣
ء
̫ôҲƷû뵽ɽôۡȸԾķսߣеС
ڴм䣬Դ
㷢Ӵ䡭ĺĶѣʱ˵ԱߣᱧסŮ
ѹͷˡ
򴽽ǡ
ѹͷôˡֻѹͷ㡣̲ˣ˫ƳŮ粿࣬ѹڽϣе޹ǵϸ˿עŮ
¿ȥˣС㻹ûƷ
˵¶ĪˮСײ˸ǰȴûԡ
գ
ƻɴ֣Ʒô⣬ﵽƷǲǸ
ʲôƺû塣
ֺЦƺҧˣ˯ɡ
ƻ趼˰
Ǿͻƻѽ˯׼ҶŮװͰ͵
õģҾԲҶ
˱ѣסŮϸ·¯ƣ¸Ŷ䣬ҲеĻȡ
ףһжĵġ
ţ·һҲ

ҰСӣӦûʲôɡţڸƤ䣬ķתƣʩչ뻯ε΢̽һ㡣

Ȼһ㡭ʱૣˡ

ǺͬգʱҲһǿᵽԺκκϽƣء
·Ļ¡
Ϊһĺ˵ĺȻеĶǡ
ȿȡ
ôˡԵ
ҿƷˣµ׿϶ƷŮͺһ
Ŷ
Ȼ˿ĭ
Ƭ̣ûٿڣֻǱԽŵŮֱɫ谵ֱżгֱŮ˯š
ʵϡ
ճеĺ뼤սɱ״̬ĺûпɱԡԣıģǿߡ

Ųһ㣬ֻŲһ㣬Ӧû°ɡҵ˲ӦСѡ
ǣ¯Ƽ롣
ԵСӣС
ȵȡ
ƺе֮Σһʵʵ˯ɡüûٶ
ʱ侲ţƵ귿Ŀյ磬ϸ΢죬ڷ⣬Ҳг˱ѵĻȡ
Ϣţ΢Ц

ɲǼ䡪ˣ
˫ڰ׷ٿȻ˸âٳ˵ѣʵĿС
˭
ɭɭ⣿ǹֵ֣뿪ѣת֮绮Ʒ䣬˲վڴǰ
⡣
ɭɭ⣬·ڿ
ٺ٣ຫμ治ô԰ɡִֵ̺ɭȻֲѪôңʲôˣ
ôĹ
ɲǼɱҵǿߡ
ӦùŶԡֻû뵽۷㣬ҲЩ׺쳾ּΪɱ
ޱ飬տҫ

ǻҹհУƵڣѹ·
ɱң
ຫѾǹֵıɱˣֻǸ̽СˣҪɱˣˣ
ݣȻš
ΪѾ䣬ֱڷɭɭ⡣
зֻĴ֣
ʹҺ𡭡˯㣡ң
ٿȻתڡѪҺĽǾ־˼άȫθߵһ˼ļޣƽ˾ĺȻڲ
ŵذУȫ
ƵĸӦķ
һ

幫
ԶҾҲ㣿ɱƣǾͿݷֻķΧзΧ
ʮʮʮ˹
ȻС
Уֻޱȵħ֣޴֡


д߶˼£ȫлӰ⻪ӳǧܱߣ۷巶Χߴʮ

ҵˡɽĶ溬ɱǡºڷߣɱ㡣


404 ɽɽϣ
ɽĳУƵʮ㡣
Ⱦžףɱ
֪Ķ
˯Ҳ㣡ҫŷ˪ɱĿ͸ƳҹĻ񷡣
ͬԲ̵߸ҡ
תХķ磬ƹ¥
С
صԱߡ
˯ɣٶ˯
ǺñӣеĻ¶ȣɱ
Һá
ŮŷĻ巨ţԼ赣ǣң뿪󴲷ԷմͷţڼħҲԴơ
ʮȷϴ˵̫ǿħ֡
뵽⣬ڴߣں㷢¶Դɬ˯ǻһ˿ӯӯǳЦ
˯УСġ
ˣһڣĦŮϸ۱Ȼ뿪Ƶꡣ
̽еǿ
Ȼˣͱ뿪ˡҺҪɱĹˣ

Ѯʱ֡
ֵºڷߵҹĻƬɽΧ
ɽξֻһС֣ܱ߻δɽڻ̵򡣶µķʢľԴЩɽ
ǡ
Ƕԣôܼľԣƽء
߰ɣǸûؼˡ
￴˿ɫ۵׻һ˿ǡѧҵûдꡣ
ʱɫڣҹʮࡣ
˫̥ݺ¶ϲɫڰƬĻɽɽ಻ֹɳɳ죬е㺦¡
뿪ûлܵ˫̥ûȵϧ
ɱܣ
֪
Լݺİ֮£ܡ
𼱣𼱡οǳ֣˵Ϊôɱ
ÿ֣ս
Ȼɱһֻ֣ид֣ȷʵħΪ£
ðɡȵ޿κΡ

˫̥ݺƳã̧֣߶ľܣʱֿһ·
˲뿪ɽ
һĴ۲죬һ߿ĵĽ̵ʹʿ⣬ħֲּǶ£ûоηפҰӦΪ䡣
Ŷ
ȵӦһ
ֻǰ洫߳ȣСӻ֪Ǻֲܿ
˭
˳һĺڰҹţֹͣ
ǰվһɫ˶ӡ
Լʮ꣬ɫľ߲ɣϣǸؼеĳػߣҲھӣСӣٴˣԼЦ
áھ
ǳػߣ佫۷ǿϰʿ
ֹ֪˫̥Ҳ֪ͬһС壬ͨƽֻһλɫɣӣʵǻʵǿߡ
ߡ
嶢ǲԼжٽôһܣƬɽҸ㣬ҲҪ֣
ʲô佫۷塣ﲻš
ҡͷߣ佫ʲôħǿżðڼħ֡
ڼ
ɫޱ䡣
ôţڼҲеľæǿ뿪ɣҴӦ㣬ԺֻڳڲѲħ֡
߰ɡתǰС
Ƴɵɢ֮⣬ҫָƣ֦뿪Ƭɽ
󷽡
Ϊ֮𺳣˫̥øѾĿࡣ
ֻ֪ǿ󣬵ȴδʩչ佫ʱĿãݣΪ𾴡
佫
Ŵ绹ǿݺȵȫƿԣֻʼ磬ĸ
佫
ٲ֪ߵغҲ֪佫Ŀֲ
ˣ壬ڼֳʲôӰӣɨΧĺڰ֣ʵ
ص뽫û۲𡣡
ŶŶ
۾
尵һֻ֡Żѣ˵ڰʡʡڲʲôڼħ֡
Ż
ǰ棬СӣķܣھʿҲһ˿ϣʹã֣ϣ
ԡ
Ϊ˼Ч
̾˿ĵΪֲĹ֣ǳ֮ΪѪ֣
֣ǹ֣Ѫݣһ㶣ЦǰϣЦֱĨᡣԱߵ˫̥ãҲסֹͣסЦ⡣
ߡ
Цïܴ֣ǰǻȻʵĿյأԱ߻һϣСֱԼаס
Ƕʲô
Ѫ֣ѪҺĹ죬ɢֲ̺ѣԻһ켶У佫ڴǰڳϡ
ԽԽ
ɫԽԽףΪҰס
󣬴֣
峹ʧ̬߶µĿС֮ϣֻоɫֻоı

˵ʲôʲôԼӦ˺ã
żɢ壬˫̥Ҳ뿴ֱԼа׵ĺԼͬɫˡ
¹⣬ϰϰɽ硣
ܺڰĺס
һֻ״Ѫ֣֮ˣɺѪҺ΢΢ëȻĵЦ
Ϊֲǡ
ڰҹĻ֮䣬ѪðɫѪâ·ȾΧ
⣬Ǵ֣
˫̥ûݺȵŵò㵱ʣֻûһڷ飬ϯԺǧͭ죬˵ġ

ܣǴ֣ΪʲôſǻԼɡ
˫̥ãȻֻŮҲʱҵĽԭأҶ˿ƺױȵľڰѹȫ

ƾ¹ҫת
ڴˣΪ˻ɱຫ׼Ŷ
ŹתԲ۾߶佫ɱ⺫룡

ɺâ͸壬̱ڵأûп֮
ֵĹ¶һֻȾ̵ĿɭȻڣôʱҹʫʣǾͷ£ͷ˼ɡ
ĿȻЦ
޼ɵ¡

ƯģγѪĹƮˣƲĦĹЦϲھǰľʱ顣

峹׾ˡ
ҵĴҵĴ壬ݺȵԲҵԺǰԣȻޱȡ
ʱ˿̣ϰϰɽ̣¹ҫ˵ĲҰɫȾһɾŷΧٵĴ֣עϾע͡
֮䡪¡
˿¹⣬ٿȻһǳɫӰ
ըĺǳµĺƮ̤գԶ߿տ񱩼٣
֪ߵغĶ
̷ֻҺɻҽưɱХص˷ɽĳƬĺյ֮ϡ
ֿյضڻεΪ֮롣
ĺڲ˻
ֻһϳХѹҹ˻ģʵʻ𾢺ײ
ס
е찡߿յ˫̥ãðһĪ뷨

̱ڵϣϳ˺ӵɵԲ
ͬʱ
˻
ֵһֹͣĺԵЦȻֹ·ס˲ˮѼ
ܣ
ʩչʮҵңַǺŰĻ̿
ʵѷڹĴ֌ڡ
ʹǿ猪ڣҲסĿֲСЩ֣ںǰ̸Ͽֲ

˲䱩ס
ʯƣȻת֮ϵĻȻȻĹâƣԾ֮ɱϯ̬֮ѹףɱѪ֡

ɱңѪת֮䣬ζĺײɱңֿȻתĺ֮ס
¡
ӡĺֱ׵ĺ˲䷭ڡ
ĺתΪŭʯ䣬ҳ˾ˮ
ɱңֳĺײӡӵ΢վû˷ֺΪӵ̫ɴˣѹ뺫
µաҹĻ֡
̤ռ٣ɱݣӣҿ˿
һ̡
̱壬Ŀ⾴η˼£Ǹ콾⺫
ǽǻٰΣա˫̥ûݺȵȫˣ·µľףԺȻըɢ
ը˫Ŀ
ըýԭء
ը˼άʶߵִ硭ոջɢֲѪ֣էһλ̤յ꣬δֱ룡
ɲǼ䡣
һϮǳµĺƲֱӵĹâ˺Ѻڰҫ⣬೾ɰĿֲ״̬ײĺ
ʱ·𶨸ƺٻ
ڷڲϢĺԺ׹ΪģƬĺͣ˰ңȻ˷ҵɢ̬ײ棬ײﲨΡ
ӣ
Ӳˣ
׹ʮףЯĺˮĺײķԲǧ׶ڻε͸࣬ɱ֡
˺ұƺ
ɽ壬ұɽأұɱ㣡


405 ɽɽ£
ɽξĶɽŨīƺ˱ܣ峺ͬ˿¹ڲ·ȫڸǡ
ĺڣŭ˳
ǳӰУ˷
˵
أɣ
ϵͺȣ̺ᣬ˫ϥĺײ֮ϣ̧ȭ䡣
¡¡¡
һǳս֮Ʈˣ⻪

ĺˮε𵴲ڰвձˮܱ߿յأ塢˫̥õϡ
ضɽҡ緭
塢˫̥ûݺȵУѾĿеĹŴˡ
⺫
֮ҹԼٻɽ
Ϊػߵ壬Ϊ׺кεȳݣԴ˵ģ˼άֻеС
֮䣬䣬ʵд󼤶
ƣɢڰʵ˴

ڸʲô̱ϵޱУԲǧ׶ڻεΪ佫۷ȻڿնȻˤ
˫̥ãԺѿհףֻȫ⣬ðһĺãȻζ֪׷ʲô¡
Ŀܶ
ڲԡ
˼ά̡
ʱ˿̣ںĺײ
ǳ¶Ӻչʣȭ֮ȦȦ˳
ƬĺΪģ°ݣγ©Ŀտ࣬ɢĺˮкĻԻơ
㻹ĺ֮ף
ӷоˮʼأֻ̤ҽţĪľʱɢĺˮ
ǣãúˮ»ۡ
˻ͼָԭ״
û塣
̤ţһ߸ײĴ֣һɢˮѹûкˮȾʪ½󣬷·Զŵľޣһͨ
ڲסĽš
ˮסĹ⡣
Ӳˡ𾢣ֵĹתΣԴκڲϽǽҲסǡפڹ̬ڲǹҲס
֮
ֲ֣ܴͬаʡ

࣬ǳҪɱ㡣·Լаֿ֮Ȼ˻ѪĹƣǸе𾢣͸׵صףеĻ
ת֮䡣
ιƣñѰֿʱˮֻܲƬ̶ѣҲ̫ܲ
ֵֻĲ伫ޡ
Լаף
ɶ񡣡
صװףԭηϰ𾢡ຫδ̫ǿˣףɱңֿȴе̿֡
˭ǿֲ
ǰ̸Ͽֲ
ѵ
ұǱصеԥصԽʽṹܶǣһ⣬Ҫصס
Ҳգ
ǱصףΣ̫ƵƵ˸뵽˾
ߺߡ
Ҳںףȫǽṹɢ࣬м͸ǲɽڲô͸Уֵ˲ٵ˼£ȻĺԵ
εתӦ֡
ôһ塣
ǺƾԾɣǰɽ
Ѱ·
ͺһ
ɲǼ䣬䣬ǻҹĻգεضϾೣâȻݻȼյĴشػơ
䣬ƣٶȣ
¡
ҽŶգֱ̤ʱٻɢǬΪ֮͸ݡ
ǧƣڱҹ
ŵذУبؼ䡣
ź̤׷ɱΧ汩꣬ٲȻ׵ǰףȡȻΰȻ׷˴֡
ϣ֮ʡȭ

ѪȭֱӺɽֽ˻ɽ

ˡֻ⵽ȭನĴ֣ѣת˲俪ʼָǱɽڲ
޼ɡ
ʵ򾪺Ī
һ㣡
һҾˣຫѾ۷壬ҲָտɴˡɺĿ¶𺧣š
ֱ
Ĵڣʵڲϳ
㻹ӡ
ףγұۡ
˵ˡغұƷȫɽұɽտҫ¹Ϊ貣ǳذǰײɽ
˫ǰת
֮ͨ䡣
¡¡¡¡¡
תΪ¡ƣݻںʾ澰£ڹͳ˺ײɽĿ񱩾ס
ɽҡΣɽʯ䡣
ľҶƯա
ذɣ
ɽƱɱ㣡ϣ̼Լʮ׵ɽ߶ôǱӴܡ


ŵùŲϢЩҪĳ嶯ôʹӦôȾˡ
ͬʱԶյء
ʼɽɲǣֻе̣·빧ʯ쾪ľײʱĿúȻ䶯ɽ鳹ױˡ
⻹
ɽˣҲǡ
ǳƺС
ǻ۷壡Ҳ֪֮ϸзֻ̱ڵأһδڿն𣬼̶һδγˤ
Ѿʧȥ˼ʶ
ô춯صĴ˵Ҳ̤յĺԦ꣬䶯Լʮ׸߶ȻɽİҾ
ңǷˡ
촽ɷף͸ص׵УԴҾȻôһλӡĺȭһɽǻ۷ǿߡ
Ļ䡣
ѪֶŷӣȻѣһεǿСҪʱ

ѹͲʲôʿϰʿƿذ˷
ﻹã֪硣Բ࣬ݵ˫̥øеѾˣСɵĳʶȫˡ
ҵѽ
ŴݺĺǿߣӰӾЧҲûôšݺҰף޳˫΢΢ֿñڿա
һ̡
̤ɽֱȻĵѡ
¡¡¡
Բǧ׾𵴣ױȵನ˳鲼ڻɽܡ
Ӱ˸̼ǧѪȭֱӴ˻ɽв򣬽ϡٵɽʯǿϰػɽ
ⷢɱ
ٰ֮ɱ

ץˡƼâ͸ɽʯݿֻѪ֡
ӡĺɽץס֣

Բ࣬㲻ô͵ȵַĹţɺĿԹˮ
ˣˣ
úûŲƽ޹ʵԸ£е̽еĶڵ㡭ĺƷĺ࡭ɽ˻ɽС

溬ɱƱȻ
ޱվ׵Ĺ⻪֮䣬ɢֻʣԹɺĿ
ǰд֣ת뿪ɽпв̤ҹĻǳƯں
˿£ϰϰɽ硣
žˣţϣ
ɽضɽҡɽʯ䣬ϵɽѡԼʮ֮ߵĻɽʮף
ǡҹ
٣Ȼɽ
Զ塢˫̥ûݺȵȫĬˣƿԵĿһĻԺ˼άѣȫ¾ľ


406 
ǰд֣ԡ
û취
ҵ̫ǿˡֻ൱ڳƺŵڶھƾŵذУɱһд֣˫֣۵貾â
еĹâ
ۻУзͬѰħûƣȴˮĿƹ֣Ҳ亱
֮ǰ
ƺҪ˵Щʲôûʱһվ˵㡣ں֮УҲܻд֡
ûн
Ϊ
ɱ˴۷壬ȴвħ۷塣ϾֻǸλھƺŵڶھѾ˼ˣһС
ȴ
ૣ̤ڻĻɽʱ·ڴ˿̱óٻͬӰĻ棬˸еѹ
һɽıơ
ǵĻɽǧ̩ɽ˼̤ת
ת֮ʡ
Ӷǳ£ƳĿɿڴˣδġԡ˿¹֮£ƿ뿪
ڴ˵ء
פԭصˣ۾ֱˡ
ĿùɽȻΰʹƾ¥Ҳϻɽ׳̼ƬʼҡΣٿȻҹĻΪ֮Ť
찡
еԼɤӱסˣܷκ
ԼʮףԼ׳Ļɽвݣ˲ĳʯ˲ɺ񷻪ǵ飬ɢ޾ҳС
Ҳˡ
ڻ۷ĳƺУ˲ʪĺڷվ֮Ļɽ
صʶ
ΪԼ̫ǿԼа˫̥ûݺȵȻ˼ȫ飬뷨Ϥɴû֪֪̾ںη
һ̡
¹⾲ˮɽϰϰƣȴ·ڱµĺХȾޱȵķΧϯȫ⡣

賿
ֲݷֻ̽ޣȴҵ
ĺײຫ䷭ĺڻɽڲຫɽػ֮
ˣ
Ϣˣ
ֻ˰ҹ˻֮ϣ崵ŭȻתΪ쳣ŵûйٸҽΧɱԣûϢĴݷΧڹ֡

Ǹ۷ŭȻҹգŭԵĹܲ޼Ի
飬ǲԷֻĴ֣УΪɱຫó׼
ϧ
ǵûʲôջ񣬷ʧһ֡

ϺɫɽﹴչԵĹâ˺ɽʯ
ʱɽѹǣǹֺɱຫħ
ħԽǿԽαܿ෨ϺŭȻ׷ʡ
ǺǣԡֻĹɽԴຫĿȫ壬һֱ٣С΢Ѳ麫ϣﻮ֪ãŸüĿ
֪𡣡
Ŀһ۷֣Ϊ˳ﻮɱ˶뱯ߣѧϰ˼ά߼ûûҹ˼ãҸĴۡ޷ֻҪɱҲں
Ź
ɽʱž
Ŀ
ϺɽϸĿ𺳣㾹Ȼϧն᣿
ûĿٺһ֡
˲أջ񣿡Ϻ̾˿ຫħȻڵɱ⣬ǹҲĵĳﻮɱ
ĿЦ⣬Ŀ䡣
Ȼջ񡣡
֪𣬵о͸ຫԸϰԣұѾ֪ˡֻҪǧɣ
ĿΪĿϲΨһ֣ʵ˴۷塣
£ñ꣬ڹʡĿϻɽõ֪ϢĿҽ۷֣ڹֽһЩ顣
û취
ħֵΪ
ͬȰ裬ӴӢϹҹط
£
Ҳ߻£
Ŀ£ѪĿǵĹ״·ٻ֮ĲԹ
۷岻ϧһдۡ
³ƺǰʮ֮Σ

Ѯպڡ
չ⣬Դ쳣Ƴټīɫ˵Ŀյȡ
ͨڴˣ»ʡ
Ѱ佫ҲزķΧ
ʦ𡣡
˿īĮЦãôˣʲô𣿡
īĬ
׷ʲôˣٴʵɫЩˡ
֪īײС۷ϻʲô飬īأǾ춯صĴ¡
С
ī˸̡
˫۾ǣüӸΪ塣
˺þá
ī̾˿ͽܰΪʦ׶԰̶Դͯıһ棬ʹֻԼΪҵһ

ڽŵĺԴһ¡
еһɤϲ²µģȾҲ¶ЦԷǵЦ⡣
װɣװɡ
һֻײͻ̸ʲôݡΪԼʳƷ֣

ʦصʦ𲻱صģڼͽܿԽ黪ٸߣӴȡ
˵ʲôīɻˡ

Ĭһ¡
ī붨ɣܾﲻԾûӦֻǰɻλʦڷʲô
ô
²͸˵뷨
ȿȡ
˵飬øˣҵ˼ǻС硣īֱ塣
ͯӰԺӵӰԳһī뻰һתɱڣʦͽϷСͯӰɷɱ˵ҲҪȷĿꡣ
죬еĬ
Ц
ɱ㻹ڡ̾һʦαΪЩνգⲢǸҲҵ⣬˭۸С磿
СУǻ׿
īûţСڣӳƺ֮µ
ʦİɣû¡ҡҡͷҸ뿪ˣ컹䡣
ѹû¶
û˭۸С磬Լʦδⵣǹࡣ
㲻
īҲҡҡͷ
ո̧ţǰī뿴СĴĿ⣬̾˿ԲɳôһỤС磬˭Ҳ˺á
ī볶˳ǡ
С
ị̄׿гƺе
Ĳݣɱֻ̫˳羴Ǿη£
Ĵɳħʵɳֱķѣһɽ
¡
µˣΪɵСӦеīٿȻź
ǡ
˳ǣ˿Һθɣʦˡ
á
㡣ī붢ź˵ػΪķչҪоСУΣ
˵½վǹԶ㡣
īʣΪ˻ȫĵƸߵ㣬Ҫ㽻С磬ЧЧȫ࣬Σ
Żˡ
īɫأۿ΢죺ǿȨвڿָѹȣΣ
һЦǱҴɱ䡣
ڡ
Ƴ¶ȡ
īɳмºɫƤ£ЦݣͳСӣͽܰΪʦղų嶯ˣǱ䷨㼶۷ǰǸˡ
𲻺˼
ΪʦˣЩġ
īĵ¶Цݣó˽˽ٲȻԲƵá
۷絶˪
۷ա
۷𻯵Ǿڡ
ʦлл㡣ɫŹֵĽӹСӣĥһ̲סʵʦ𣬻˽𣿡
ûûˣ߰ɡ
īڰ֣ͷĵȼһ̣ò⡣
ʦͽȸˡֻù˹֣ת뿪ļʵڸӵ˼㡣
ϣ
ʦǡ߷ڡ


407 
ν۷ڳƺھ֮
ʵϡ
ƺھںѾ룬ǿ漰䷨
ھԣ⣬Ƿ
ϧ
뷨ԶѪ֮˸˼ҴߣƸڴϡ
εɫĴʸС
Ħ£ĿСӡ
۷
Ҳī˽Ȼ²⣬ԼλʦӦòֹ˽
𻯵Ǿڡ
ⱾԴԹŴ˵ɷͬڷš򻯰֮󣬱۷ϰͨΣԷҡֱףƶ㣬ƽ㡣
ԽԽľЩԾ
ʵ
ʼΪҪ̶Ȳǹؼ
˲ǸüѾ֮ݻʷǰͨ㼶³̶ȣԲڷǧ
䣬ƱȲϷǧ
ֻǷǳȽϡͨǰƣͨƣȫ˲˷˼
Ҳɴˡ
ƾһſ䣬йʡةڳƺϾ춨˶֮С
⡣
³̶ȿԻּªͨ͡͡׿͡͡ڼª͵ǧǧȫ͵
ԳȻʧЦ
ͣΪ
֮ϵķҲ׶ۡΪÿһ̺½ĹɣУǹ˶ۣ
Ʃ䡣
ôһżªīѹƲϵͨΣںտҫǰδе貹â
û
۾ˡ
ʱϽ񳯸ʤŴν³̶ֻǰ˿ܣαġǰˡ
뵽⡣
ӿ۷Сɢε
ԡ
³̶ʲôν۷ʲôҴСһǰУЩ˫֣վڴԡ
Сʢľɫ΢˼
ĿǰжҪԿ䡢ǧСǧյɽΪú

Ȼ߬ȭͬʯâƹú̲סпԼжôǿ
ƺеԵ͹Լ
ǡ
ĪпĺصߣĬһգȻ۷Ŀ۽ϸ顣
ʵû̫ࡣ
ֻһԺõء˰ӦǫΪϡ


ʱ֡
𴲵ĺӵһδ֪롢δ֪Դ硣
ι
껭ɽ׮ڶɽ
ιʲôιôҲͬϵִպˣʱ𣿡Ͳڴظһ㡣ۻ룬ʵȴ
ף
Ȼһ
ת֮䣬ԺĻǰ
ֻһࡣ
Цúܿģ㻹ǵҡ
Ȼ콾ս֮ǰ¶ǡ콾ս֮ĴݣҲ㲻鷳ұ鹫Сתҵöơ
һ˵䡣
뺫ƽʱȻͬΪǹѹĬĬࡣ
ˣЩС¶ѡЦ
֮޴¡Ǻ뽭ʡ߽磬Ϊʳû˿ܡ
Ҫǡ
¶
ʵʵ̫¶ˣûĹ¼ŸС˹¼ţѹҹ尾
ģ
ѵģ΢ץ

΢ХӰšɫƿնֱӱǣ˺ģ߿Ѿ·ˣʱԳ
ô죿֪ΪΣԵúɣպеպӹ԰ſڣɡ
û⡣
ͬ΢Ц
һĳɳ·̣ī࣬ס졣Ҳ㣬ؼʱ̳
ʵ
֪ѹͲʲô棡
ڸ콾սķâ̫Ի͡ԺҪٽ贫ݣϢʯ󺣣лԿ̲ݻľ棬ֻҧϢ
ҵǡ
ոﴫ̰֮飬úָмֻǲĵûѡ
ˡ
ţֻ˶ʮӱѵִպӹ԰ſڣվһѩ̷ԱߵĿʿ
Űʿ
ŵݡ
ȫ磬ҲȼĿʿڴ㹹췽棬˿Գҡ

΢Цӭȥ

պӹ԰ռعλĽ㴦ʵ˼̬С˶ȹΪһĿʽ԰
԰ѣκ˶ܽ԰
˵غˮ峺̣ﻨ㣬ͤ鿣ʽĻͤ׺԰ɫ

ֶ
ǹʵΡȥ·ݣոտʼϰպӹ԰ѰһҰջ˼ϵĻҰҲ֪ڹﲢ߱Ұ
ʱ
仯ʵ̫ˡ
Աߣźô޹̾㹫洫֮ҷϢϧл޷šϸĶ࣬ϣ⡣
⣿ֻǹʵΣ˸ʱЩпˡæҡͷ
ܰԼ御̰޶ȵȡ
⡭εݣ»ٸ쵼ҲûҪǿѧ֪ʶױȣ
ѧ֪ʶ磬硣
ˡ
ѧӦõأ
Ǿͺá˿εΪҵǣ̫㣬繵ͨҪв顭ˣһûʣʲôܣ
ûܡЦ
ʲôʧɫ˲˺֮٣죬ռȻҲϧ̫ϧˣޱȺ룬ȸҪǿЩ
һڣ
ա
ŰԲ۾򺫶ĿԽԽ𺧣ԽԽȣȻ㲻Ǵ桭㣬㵥ʵ㾹ȻԽڸ֮ϣ
ǿǿǫ
ȻͬͬѹסԼȦ˰Ӧǫ㡣
˻
ĳϣɴĿɿڴˡ
۲ӵ飬ʱҲҡҡ׹ֻеѭĳʶڱȵȣʶıüͷ˼ת

ֵˡ
Ҳ֪뵽ʲôȻ˼֮С
по񡣡һ䣬ɫȻҲ
ʱԣż
ÿ껭ɽ׮ڶɽȻˮĥջ۵ھ塣
Ȼ䡣
ʢ΢硢ľͤɵľ׳棬һӱˣ·ƽ˾תΪŭΡ
죬죬ߣ
ϸӰɣҪӰ
ԶΧӵз
ײپףȻȻ´ŶܲĹ԰Ҳ̲ס˹ȥԼ֮ķ˿ֳȵ˼㡣

˭òмİ꣬ǵͷԴϣԵ㣬ԵۣŮԷ˿
ֹֻһ
ڻȦǣȤϷ볬Ա룬ʵ˹ֵ֮Ƴ硣
ۣ
Ҳ̫֪˰ɣſ㶼ʶ𡣡վߵŮֹסȺĲŤͷ򺫶
ƳŮɫȻ
İˡ
ûɫȹ쵰ԼСԶˣѵڸԼ𡭡̶˲䣬˼άתɸпڵˣǵ졣
ιſ㶼֪Ů˻֣ɣֻС͵ķ˿ᣬպбϾֻǵؼС
Ŷ
ס
ŮˮĴ۾ź㻹ţǼҶſ˿ģϴڽϻǧ˿أųɱˡϴƺ
Ŷ
תĿ⣬
ų
ų¸콾ͬԼҲȲԱ߷պӹ԰ѰĹ԰ۣٲϰȫװĻԱ


408 ػ
պӹ԰ϰߡ
Ĺ԰ڲزʤĻԱȫװԲʷԱװ԰ɢ˵佫֮ϵİƣب֮ϵķ
ӭźĿ⡣
ˡ
΢ƾ棬ƺ뺫к
κһλڣԸ񣬲۹ֵú塣Ƿڣеȶ档
Է⣬Ȼܵ΢΢˹֡
ͬʱ
ۡ
û°ɣɫȹĶ쵰Ůɴ۾ôԵ޹ʵĹ֡ңû˼ֻǸ㰲һǼҶſ
򷨾ʾ⡣
Ȼ
תҡͷʧЦʲô˼
㶼֪ǿƼ˼ŮСȭͷ˿֪Ǻεȴڡ
СؿڣҿǶſ˿ŵպųרŸ֯η˿ᡣ
һ°ͣŮ
·Ϊ˿ŵպųǼ˲õ顣
Ůѡպӹ԰Ϊ˿ص㣬ҹءʵſһҲųġ
˵ꡣ
ԶȺֻȻļУƼƿܡ
ΪſǴϴּ䣬Ů˿۾ð⡣ɫװīǰӣɢŶӵȺϴּĹ԰οͣͶſ߽պӹ԰Ĺϴּ䡣

ϰϰ΢硣
ŮɫΣԴ
֣סǰŮգգˮĴ۾ҧݣЩɶİԱ̫ɶˣ֪ŪЩų
Բࡣ
Цӣ֪ʲôų
㣬ҺӣԼʮȹŮԲ۾ûٿڣֻվԣ̴
ȹŮԥһ£ݡ
ʵϡ
ֹסԺƵʾ΢΢ӿ졭ĸ콾֮˵
һ˿ǣзǷš
ֻһĿ⣬ʱסϷŮҲŮפڴˣ̸õԭ

ȹŮ죬ȴֹ
ԺſЦòȻͼӶ࣬ȻסŮȶ˼

Ů΢ɲ̾˿
ת뿪źϣı뿪뵽ſûмӣҶſµĴǣ
û
ϷŮС
ǶſǸ߲ʵĻͬƶ֮ϵĴڡ
ſһ΢гǧĵעޣзͬλ¹ٸ쵼Ҳҵſ

ϷŮʼûŤͷֻǾãǶſȣͬȫ
ͬһʱ̡
ϰߵƳ̾ϢĿ밧ˡ

򺫶
ôˣʵ
ҧҧ۵׻һ˿Ȼм£Ҫ㡣
ü
΢紵գ̺ϣǵȫλʱ޷ᲢֻۡҪҪܿڣҺ岻ݴǣ
ˮӿȪԱ
˺Ϊ˴ĹǾ˵뷨ֻǺȴ˸ΪˣȷʵӿȪ
ãá
˿
Ǳ̸߱뺫뿪ϣһ۵ͤţͨպӹ԰Сɽͤ
ͤڡ
ɫṹī̵ĹͤʯʯΣһľ׵Ļ档

Ц⡣
ʯϣΧȫĴľ棬Ⱦʢĵѵ
ʯΣֱ۴ʯҴС޸ĸڹ¶Ժ󡭡ʵⱲԲˡ
һǴڸҿ֪ʶʦܹѧ
Ϊ֮ݡ
·֮ǰ
ܹѧǰص㣬;ܹѧ쳣ȴƵ˿ţʮһֲֵм䡣
׳
Ȼ
ʮܹѧԼڿֲ׼Ƴ
ԺǺε׳ΰؽǺҲȻ𾴡
֪𡣡
ʦಡǰЯɫëЧ裬Ϊʦĸ֯ëҿɫëȾѪȾѪİɫë
ʹ࣬סԴ
ʲôԾ￴ģ
Ĭ
һĳĬ
ʢ΢磬Ҷ΢죬ûзκֻԿ͸ߺࡪҵĳ롣
ʲô
۽ǿ̲סڻƣȻΣյľ֮ڣںη
ʣʡֹ̧ͨۿֻһ¡ƽڶԲˣҵһֻԺпϾշ
ҴӦȫӦ
ԥĿڣɫء
һ̡
ȻתУ·Ҳҵд㿴ңлʲôҺǰд֣
Ӧд
˿գգ۾ˮգҡͷûκαʾعȫϰ䣬ѵ˼¡
Щ¡
Щ衣
ֻѪܿոʱ

㿴ңҡļˣ۷ʲôһƾܸǣôҪ£ұʣ
ԡ
˵
סգҡҡͷֻΪп޵вΣԲдԡĿǰԣ̫Զ
ʱͤԶðˣңӵӰĴǶſոյȹŮվڶſߡ
ſſ
ȹŮ
ſƺɬ죺
Ůһ˿죬£æָǰԼʮԶͤſһͤӰɡ
䡣
Χ븽͡
ѽ̫ˣͤء
ȵȣͤˡˣôأֱӸóͤ
Ǿǡ
ǿպӷ˿ţҶſٸ쵼ҲҪѽ˭ȫΪǺӰ·
ڶŮ˿ߴߴԼͬ¶ơ
ԡ
ǴӵŶſη塣
õġſԼŮ˿ǣЦǾͤӰ
ۣۣ
ǳƺƵķ˿ǣӵſͬ赲ĺǰͤ
ȹŮλǰ
ף
ŮɫһͤƺеϤⲻҸոմڨ
ߺߡ
תûٶ롣
˭أڶſǰȫԹóͤȹŮڶſߣ˿ͤ
ʮס
ʮס
ʮס
ɫܣѾͤʮ׷ΧҿԿͤƺᣬʲôϵ
Ӱ¡
Σûйϵ
ʱৣৣৣৣৣৣৣ
ͨͤĵ·࣬ʢïܵڲ̳ȫװԲʷԱԼжʮˡ
ֳǹеĿᣬ·Ѫսʿ

վԭزһԲʷԱںȵ
Ů˿ȫˣɫ࣬ɫɷףʱļ
š
ڶŮ˿׷׿顣
˭Ǹʲô
ŵǼСЩ𣡣ϽÿϽǼСǸ
ߡ
ҲмʶŮ˿սʤ˸ԣȻˣʶ˲ͬѰľ档
ÿÿ
ǸǸ
з˿Ҫǰ
ɲǼ䣬ԲʷԱԽ̶ͳۺСпǰߡػУ
֮
꣡꣡꣡꣡꣡
ԲʷԱ̧ǹڣ˲⿪ǹеգֱӶ׼ɫŮ˿Ƕſ
˻
ȹŮ˿
ˡ
ݰĴǶſ˫ȶڴˮ
ʱ˿̣ЯϢʢ΢磬Ƭ򣬴Ů˿ϣɫһĵܡ


409 ӣѰ
ոգïֻζЩҫͤΧżϰϰ΢紵ù߲Ⱦһš
û˿ڡ
û˭
ٷŮ˿ԶʮǹڣҲսˣģΡΡ
ʮ⡣
ͤڲ
Ǹ
óɫëۿˮЩʧ̬ˣȲ̸Щְɡ
ſˣ¡
һȻѹֳ˷佫ػΧôֳǹеĽʿ
ֻҪ⣬ضвܵĻب֮ķֻŲħ֣佫ЩԲʷʿͨ˷롣
û
ڴ˵״佫治ʣܲڶͨˡЩȫװĽʿǣױȵԷֹͨ˳ײ

ôع𣿡ڵ
֣
΢΢һ
Ȼ֪εݣȫϣôܵķʩҲΪ֡
ǰΪ̫֡ЦЦԴұ¶ʵԺǵڶʱȫڿлûгš
ʲô
¶
·¶Ŀǰ·ݣµʱ䣬û뿪Ͽлֵ̫塣
Ǻǡ
ɿЦ
ʵҲȻ̾˿ڶŮ˿ҪɱңֹħħͨʽֶΡջͨˡ
һǵá
³Ӱװĵ˴ըҩ˰ĳҡºϸ飬ûħֻ֮ǱħýǮջ󡣡
ԣ𾪡
Ȼ
Ƿŭü
˸
ҡͷΪȫ඼о޴ףѾ˲֪߲ķ롣
Ǻǣû塣įо޴׵ˣԼòӦеáҶˣҲлңûıӻأʲô
ûȺӦ
ңңָָſרĿҵҲˣҲĸ鰡磬ȲһϷӡ
йߣ˽һӡ
ǡ
ûʲôҲʧ⡣
̫͹ԼˡҪȰ⣬վƿԡ
ǲĻ»ҪȺŮ˿죬ߣߡ
ˡ
ڰ֡
ǸЦˣûƺԼʯΣ׿˸飬۵һ˿Ȼ־
ʱ

һУơ
ոݷſܡʧȥǵŮ˿Լʮ꣬˲֮ʱȵ˿֦½΢Ťˤ̷ֻ˿Ⱥ
Ȼ
Ⲣû
ǰ׷׷жôײУϧ븸ĸܴܣܹġ
ô죿
ȹŮɫѾɷˡ
ԱߵĴǶſѹ²֣ɫתΪҰףίίˮۿת
С
з˿֡
ֵ˾̣ҸҲҶ˿״һԲʷԱƶǹڣնڶſϣǸղ˾ǣ׼˵أķ˿̫񡣡
ͳȴ̺Īɱ
ԣ΢һС
ԭˡȹŮ֣ͫոȷʵ˿ƹٸԱʾ֤ԺǡôˣټǼҶſҲڣܴĪ

ſйǹٸ쵼ҲмӣԲ˿ð
˭񰡣
ƾʲôǡ
Ů˿ں棬߽еƾʲôƾʲôǣ
ӦЩк
ԲʷԱǣֻһԲĶŶſǻܣЩҲʲôݡ

ǹڵ׼ſŵˣſǻȫЩ˿Ĵ̫ˣûϵûκιϵ
һȫš
Ů˿ԭء
뿪˵ء
һξ档ԲʷԱǰ벽ѹֵѹȸС

ſͷС
˷˿ǵĴӵͷҲصǱ룬ͷܣŮ˿ǵĸ飬еǰģҪôƿҪôֱײ
޹أ
ǵĴȫǳģſŵûɢײ˶ʮŮ˿ƵʮŮ˿̵ȾһϣΨڿ޺ŵĳ档
Ĭˡ
ڶŮ˿Ĭˡ
ôܡ
ǼҶſôˡңǵôˣ
Ů˿ǣеı֦Ƥеıʯͷ˽ţԼͬãȻ֪α顣
׷ǡ
׷ǡ
ſ
ȹŮվǰǹһֱΪſͬˣſ
ǰ˹
⣬˸ԡ
Ǻǡ
ǵ׷ʲô
ȹŮʧǵ岽̲סףͤĺ
䣬΢ϰϰ
Ҷζ
ĺ뿪ȹŮ΢΢һЦû𱸣Ҳûаο

ѵڸңӣѰɡȹŮһ̲סЦת໥ڶŮ˿ĬĬ뿪

պӹ԰ſڡ
ֵ磬Χοڶࡣ
վſڣԱΧĸ̷
ӦΧڶ佫ʧЦʵĽģô໤
Ǻǡ
ƲƲ졣
ʵԶԣһƺоȻĽԼл˭ܸƺеһǿ⡢̤𶫺ϻһϯλĺ
ˡ
ǧˡۺ꣬һ꣬෨ؽȫع顣
ס
ЩϢδֱԣֻͨԼдĿԼ
ټˣҵѡ
ҽ̧׼ϳ뿪ӵһºתϳɫĳš
Ϣ
ͻأ뿪Ҳͻأû뺫Կڷ

Ҵ˼ˡֶվڷ·»ָĹ԰ſڣųźɫʧڽֵͷ
ħɱ
֣ƺɱʦܹѧȾѪɫëǹֶľ棬ĳЩвȡ
ô
ǱϿлĹ֣Լʲô֡Ŀֲ֣


410 
֮ϵķء
Ϊʱԣڴ֮ǡħ֣δţδ鲻صƵϡ

棬ü˼
Ӧû´
ϸ΢飬еĳأϿлԲĿֲ֡۾ȡ
վڽֱߣ԰֡
ʱԼ㣬ǻǴźӣǣֵ£뽭Ļպӹ԰ȷʵʢıĺõط
ǽֵϵĳӡ
ˮϢеá
ȡ
Ϊʲôɱİ޴ӦڼֵĴɱҪɱ
ǰУԱг
֮ɱб䶯
Ӷ·ݵĩո·֣Թֵɱ˹Īв
Խ˼Խľ
Ȼûйȶƽƣʵӿȵİ
Ͽл
ôҪĲţȻй͸ڲ޼ɵвȾѪɫëҳ롣
ȵȣ
вǹв۾ˣȾѪë鱯֮£ԼʦܹѧǷпܡϿѧܹѧȻţ
ܹѧֻ֮һԸıˡ
ΪæڿУʹ黷ߣϾᣬѹû뵽һܡ
˴
ȭƣм
ҵ취λѡ̫ˣҲ̫ѹֳˡ
ǡ
ĿǰԶ
˸ɫ仯Ρ
ʱеЩҴҵƳɫĺв죬΢ƫ˲й켣뺫ԶЩ
Ρ
ұð˿
·ͬܡ
ࡣ
һǰʱ޿̲ѹ֮УΪѹѹȣзϰĶֲûûҹϰ䡣
Ҳǡ
ٱˡ
վʮ·ڣڶĶԲ̵ƣԱڶ࣬˷ȫǴ̳Ⱦо
нӤŮӡ
мŹİͷ󺹵ӡ
ȺӵŮǣЦС
Ҫ
ϧʱСȻ˳ԲֵҽЩӣܸеڵĳڷ΢׵ı仯
ʲô仯
ԼҲԤУ⽫ǳ̬֮ϵǰبδУ

ҹ
ڣ׼ŷʢȣһˡ
ǡ
ӷȥ翴˿еɫϰߣŻӼɳ
ӣ㿴ŵ㡣ϴϴ֣ʼҳˡ
Ա߰æӹӷļУʲôӣôôʢ
ֱ档
ȵĺʹϰ׮Ҳе޾ɡ
ҡҡͷˣпգСҲĺܾˡ
Ŷ
ü
Ťͷһɫĳſ¶һСԴ˻β裬¶
С硣
Сͮͮģˣ⣬⣡
𡭡ɫŹ֣ðĪ뷨ԼôҲóƺСǿ콾ѵ⣿

СſŽţˮĴ۾СҸ
ûûεˡȻ緭ļУܹŵϤζСͷ촽Ŀˮֱ
˰ôƽʱ㻹ٳˣ
ߡ
С죬۸硣
ҵҡС磬ƬײˡҲһװͬ顣
ǿƺҹĻɿգ
ۣ硭СɱӣίͰ͵ĵŸ磺Ǹ磬С粻Ҫ̶Բԡ
Ǻǡ
ӡ
ž
һֻС֣ӳſϴ͸׾룬ںȣǿĺ磺̶óԣѳԣСԣ̫ûиˡ
ģ
Ǹʲôʶ˲ЦǺǵãֻƬ
ԣСҲԣСצһ
Ƭˡ
žסԼӵãС֪⣬俹ˣ²巢
С粻ԡСƬ۾һ£̶ĴԴСһ
ΣһƬ룬ߡ
Ү
С°ͣƳ۸纫뿪˳ʱȻĳž
Աߡ
ûпڡ
۾Ѿֱˣ
С繵֮ͨʱܾӷʵֱ̫˵ӿץסͨļС
ƿ˰ɣ裿磬ѯ
ɫʣӣӣצû

죬ֶε£̾˿谡ԼҲ׶ӡ

̫ײУ̫ײС绺˺һڻָƽ׶Ӻ棬Ŀ򺫶ͬʯ֡
ɫǫѷС¶ѡ
Ϊ֮ɼȻϰѾ֪磬ԼûҪҴšȻճ
צӣʵ
Ŷ֣ԵбɫȻʡ
Ƥ㣬Ҳסô̵϶졭㶼ס治ɫ̫ˣ

ҹ
С磬Ȼ˰Сʱڣû͵ڴأ̽ھӨ͸֡
ͨ
ڲйâ͸
۷絶˪
䷨֮䡣
Ѱھѹʩչˣֻں֮ĳƺھϰ۷
Ȼ֪ܷʩչҵĳһֱڱ仯·𼴽ɵĻɽƾӦû⡣ֱͦ
ָתյ켣
ڿлһͼеĹâڵ񷷱ǣܵͼ˪⡣
ϣ
졣
Ҳ൮磬״ۺ˪γɹ⽣״̬Ի֮ڡ
Ȼĳɹˡ
ԤϣȻеλøС
Ǹ۷ī룬Ҳ벻ھʩչ絶˪
ɹˡ
䣬վġ

ʲô仯뷨ոðķڣâƣոƪ£


411 ۻۻ
ҹĻպУȽֵԵ壬ƵƹҫС̻ľżСèСĽ
žˡ
СһڣٿȻտҫޱȹâ
ˣ
Բǧ׵Ŀʢҹ綼ͣͣİС
ľޣǬ
ѰھڴˣҲøеΣ壬̲ס뿪˵أ򲻸Ҿ
ô£
Բ¥ī룬Ȼ۾Ÿ޵ĵ֮ɫֱƱ
ֲ
дֲ
ܡ
ȣҲǿôҲԪۻʥߣء
ī뿴ޱ飬ɽ
ʵϣķΪ֪ľκˣ۾˸âȻǱôƽ
Ǹλھ
īüԲࣺϱǳƺھں
Ҳۺûôƺš׵ԤУºĽƺھҲȰ
֣֡
ƺھںǸ߲ĽīҲûīԲ¥ڲʱ˸Ĺâ¶һ˿ɡ
֪Ϊʲô
ܾеʶ
ͬʱ
Բ¥
űĵĺɫ΢䣬ͫȻʲô
ˣˣˣ
ͬ崺ˡ
Ĺâڣһ߽⣬ȫɢεƯӡֽڿն𣬽ûȵĿȪˮƯգǫ̃ʽԣȫǣۺ򣬿ʼŲƮ
ң˲澰
οԺΪģʼɢâһȦһȦɢһһ˵Ĵ
ʱ˿̡
ƯŲڶƷһ߿ŹâƶһԴԺڵǣȻȫ̵գȾ˷ʱ䶨ĹŹֻ
Ҳ̫ˡ
ԭΪı仯Ӧѭ򽥽Ḷ́ȴû뵽˲ִ١ֱ֮⣬׼ʱ䡣
ü⡣
˼˸Ϣ˲һСʵѱ仯һֱ䣬֮ʱ䡣
ʱ䲻ͬ
ҲΣ
仯ѭؾɣ
ȻûôΣҲ֪ԼǻֵܾԾ׼ǰԤðĹŹ뷨ȶ
ǡ
Ư󷽵ֽ飬ĵ˴մתĿȪˮЩƷ״̬ȫźΣʱ̡
ľʾ
ڴ˱ڣ¥Ҫļҡ
ģ񣡡
ҧҧ⣬˫ڰ׷峺¶ױȵйʣǿѹס仯
ˣˣˣ
â˥ƷڴϡذϣٲȻ籩ݲеĵ㾰ûʱ۲Щ
뿪
뿪ҿѹƲסˣʱ·ɽ麣Хıӷ쳣Ѫ죬ָᵯرյƹ⣬һԾ
ת֮䣬򿪴
֮ʣ뿪¥
ҹɫСϰϰ΢̻ľСèСĽҲ΢ɲ죬ϣľ֮ڣգҲѹƲסʱ䡣
ɲǡ¡
ֲ׵ľ죬ը׹Ȧ
ƾ֮ŤתֱīֻԭصԲȦԼһٴʦ𣡡
ߡ
īЦ
Сӣʱʦˣˣī޳ɵĳˣ۾Ԫâ·ƿزشڣѹ˻ġ
ɢȦš
ֻǰĳҹâһţҹ磬Сڲڶ
ô£ʲô
㿴𣬸ڴðһǿ⡣۷׷ףƵľ񣬵Բ֮
Ϊ
С˺ڰ

ʱţҹĻ˱ܡ
̫Զƽϣ̺ΰҫ⣬ĺӡ
Ҷˡ
賿ʱ֣վС档
˴ʱ䣬ۻǹ̬ۻ
˿Ȼź֮ɫǳۻ֮ʱӰ졣
ˡ
ھĳķСʱۻ
ף˼顣
ƣӭ⣬۲ģתոһֱ˼̬֮ϵ״̬ԭ֮ϣ׵ʱ䣬ȻعҺ̬
Һ֮ϣǳ
֮ϣ»ָҺ̬·Ǭת̬仯еۻոҺȻͬлɽҽĻ
ܸеȭȭԴɽϺҲǵĴҲ֤Ŀֲ
΢ӭ档
Ҷ졣
ոΪҽ̬˼ڻɽĿ

ҽ̬ǰ޹˺ߡûв´νҽֻ̬ǵ춨̯ƣȻŴľ
̬仯
ԣ̬仯Ϊ࣬Һֻ࡭ովۻ״̬ǹ̬תΪҺ̬
δ֤ʵĸ
̬תҺ̬Һ̬ת̬ռתֻռ̬
ž
һֻƣƿն
ʶתסʦī̽ʦôˣ
ƺھˣīǺ棬ԼλͽתȦ·ڴϡ֡
С
ȼһ̣ź
ûСҡҡԴɫֻ̫ۻ룬һ仯
͡
ī۾ЦȻϵΪʦԶۣ֪ûдﵽƺھ
ʦ𡣡ȴֹ
û£ѹī¶ͰЦݣֻһСۣϰ֮·ûĥѣ·ʼۣҪǰ;
Ҳѹ
еЦá
ͬʱļԾոµҽ̬ȻԲ©ʦīҲԼڵĿ
Բࡣ
ī۾һɡ
ôܲѹһϽĶûУ㻹Ǹ콾ȷʵǺ£ʧˣҲ֪ܶ£
ߡ
Լʲôû
īƳۺڰ֣Ǻɸ֡
ʱ
Ҳī롣
ôΪʦī̧̧ŵƤ˶ϾɵĺɫƤ¡
룬ûлش
ʱ˿̡
ʢ΢紵賿ҫСĵġһĸоʦƺе


412 ֻϻ
峿С徲
ˣֻ֦ϵС
ͽܡ
ī˿̣ɻɫĿе㲻ԾѵƲΪʦ𣿡
ϾΪ
¹ʥɢ䷲ʮأҲвʡٵ۸֪ǿڳƺŵھ
Բࡣ
ӭų⣬Ө貣ԴǣûûУʦʵˡ
֪ʦص£
ȻĿǰд峿Сδ˯ѣֻСèСڴ˿ս·Բǧ׶ҪΪ档
Բǧװ
ԲֱǧסСĳǲϾպеļңǽеСӡ
ǡ
ܾʵ뷨ʱʵҲûţʦԸ£ͽܻò
Ǻǣ㻹Ҫ˯īЦ
֮ɫ۾˸£ܾǰͽܺЩ쳣Ȼͬ
ﲻͬ
Ҳֱ治
ߣλھ˯ߡīü۷壬͸Ӧ۷ϰߣ˯ʲô˯ʱ䵹ú䡣
ǣʦ֮ŷ
ˣ޵ĸоǻǰʦҲûײ··һֻͻСè䡣
ף
ȵȡ
СèԼλʦī룬δ̫裬̫أǾ΢һЩè䣡
˼ǧԾɲɫ𾴵ʦ𣿡
ߡ
ī۾âԥһСҡҡԴҲô賿Ȼֵͽܺ
£翴飬£һˡ
󷽡
վţĬĬīĺɫӰ
峺ͬĿ⣬ڼϣȻ󱳣ȡſˤǼõģ뻹еС(st)
΢紵ж⡣

ֻС׷𣬾ǰСשʯءֱͦΡɽεض𣬰ѹĺݺ˼䡣
ʦ𡣡
˫֣ӵȻոµҽ̬
Ӵʮ꣬ī붨ɣ캫ɣ踺صĳκвн
ʱīȻס
ʦ𣡡ʱ˹֣ЬӲϺòɡ
ߡ
īӺףɲĿ⣬͸ʮ׿עͽֿܺӡ
˹ˡ
ôе쬵ġԼӽ;ƿˣ賿Ŀ⣬⻹ʢģ
ĬƬ̡
ī볶˳ǣżȼ̣Ż۾Щ뿪ˡ
㣬ʦߡ峿ҫĵӣе˼㡣
ú
Ҷ̾˿ʦ𣬵ˣͽܱǿˡǵĴ
ˡ
ǷʦǿֻǴҪأĿǰؽǵ飬ӦҵױʲôңҲǸλھˣҲǳƺھ


պɵת
ؼУںĴڣ˾øյƣ۶´ߡ
Ȼ
պô仯ʡ߽ԾսϢ
սΡ
һϮۣҷڷչ¶ھƣŵ̷
佫
Ž˽Ϊλ佫ɱڼħࡣ
սѡ
ħǿ󣬻йҲˡԱձڵھǳ
ʱڷչ಻Ͻ
ͬʱħҲΪֲˡ
ս֮ڣĦºۣ۵΢ɲڴ֮ɫ󵭵ǿµĽ죬Џ{ʯĿǰѾϡȱﾡã˷˿
ԡ
˵öԡ
Աϵھ׷׸顣
쵽Ϊֹɣҳȥһ·¡ɨӣȻ뿪սǰ߽
˵ĸƣųӰ

ŵĳϣޱȿÿֻر߽¶ѣϤߵ¡

չվڽʡ߽ĿƵεߣˣڿˣǵȴ̫ˡ

ͬһʱ̡
ʡ߽ڸɽ
˷ɽɽҰʯдľǿҰݣʯ֮䡣

Ϻɫľצë޵ģײѹҰݡ

Ϻצ֮Լжʮ峤ʮߵȻ޻
ϸϺ콻֯ƣһֱȦȦϺԲȦȾɱʵײйħ
Ѫ죬Ӧ֡
ײй죬Ӧħ
ΪԴֵħԵõһʱ޿̲ײУҷ컯йѲħ֮
ຫʲô
з˼УκδֶɱοЩħжԹãɶãϺ޻̾ɽ۷壬̫
мƹַ·Ⱪɹѩ
ħнãûʵ˺˺ɱڶ֣ȴйնɱħ¼
û
޻ףȻ
鲼ʯҵĸɽƶڻζſײѪڣຫɱ˴֣ѼɱǴħ𣿡
ɱˡ
ɱˡ
Ϻ޻ŻĿɺͫ׼г˷϶ʲô߰ܳﻮһھϰֵ࣬Ǵ£
Ļצ䲻
ʵϡ
Ϻ޻ˣǴϮɱ
ΪЩӣΪ˳ﻮɱຫԴĿΪף۴ϱдħ֣Ƶ𺫶ҲЩħײ
ߡ
ֻдֲη֮Ǵħʩչ컯ħܻ֮ɱӹɡϺ޻˦˦תֵĻβ¶
ΪħȻ۷ħҲƺŵھ
ں
ǱĹ֣׼ȷϢλгƺʮͬڳƺŵڶھѡûƣƱŰ߹
һ̡
գɽ
ɽţȻܳһֻϺɫľ޻ħ
ڣ
Ϻ޻ԼֵϺɫľ޻ôˣ
졣иԼֵϺ޻ıڣ˦˦ͷҲµ뷨ֵɱˣȻһɱֵܾռ͵뷨ɱԺԺĸ첲ԴֻԺȼɡ
ԡ
ǰɽ۵Ϻ޻¶ݣƺЦʵԼɱ˺˭ֵأϺʳǵȻһ
ãлֳ
ɽۣű졣

ֻצ·ǰ칦ײһ¡
ٺ٣ŻѰ٣ҵѻᡣսʡͷ½ɣھ⺫ݰٲιֻۡϻۣȫٺˡ
ʳ
ôõʳֵƷ붼ļ


413 ײ
Ŵд˵ɮԳϡ
ʵϣħַĴţΪӡ澭ʣпеˡ
ȻȲʣҲ·
ҹơ
ֻҪֵܳԸɾຫѪ⣬ܼħܴܲﵽ˵еĳϣϸϸ֮۷ħӦû⡣ٺֱ֣ſѪڡ
Լһ׳ķ˸Ұâ໥û
ˡ
ѾĲС
ײħҪʳοЩħֻԳƺ̫ѣòĽʳ
ֳ΢ЩıڣԱ߿ڵﻮδھãֵܱлɱɱຫջѪ⣬ο
ħ֮
Ѫײйħǿʼ޴𰸡ֵܼɾʹħ֮
˵öԡ
¶ѪЦ⡣
ںǰ߹ħںǰײпֲ뻢צӶܽĵϡá
Ȼ
ôϺõʳ˷ѣɱҳϧ
ˡֳ췢ԵĻ𣺡ֵܺʡݺκԲǴ۵ĳﻮֵɱͬΪ𾪣Ϊ̾Ϊǳک衣
ڴ֡
󣬿ǻʲô
ϡ
ӣ볤Х

ҫɽұ鲼ɫɽ۷·ֻ̾޼ײдڡ

硣
ոչ磬ʢ̫ɹƬأޱȣͬһӴֽʡ
̫ˡ
Һ߾Ѻ䤱ʧб߽߾໥ġ
ôӰ첻ϰʿ
߾ӣ佫ھڼڴ˵ĳƺк
һǵһο
ȻֱҲĿų́ݽĻȵϽˡһ߾겻ֹ֮ңĺ
졣
ʡո͵ķ£뺫ιۡ
ԶԶţԱߣڽ̸ЦȻƮݣ߾Ľ
ưɣ˽ĽΣԺҲЦӭ߾ƲƲ졣
ˣʵľ塣
Ͽ磬˲Ҳ𾴡
˺ˡԱ˵ǿ콾֮ս붫֮еĻԻ͹ܱȵˣңûûҹػǺأ
˵Թ
ΪƺУûвμӹ߽ϰʿΪΪӹ԰̹ȴ
֪νĶ
Աλ佫ü̸ֹߡ
ʢȣƳԺƺеκ̸ۡ
⣬ԴҲ޴
š佫üȻڽѧͲμӱ߽񣬺οΪĹѾܳصļޡ
Ϊˡ
һĹ䣡

߾ӣƿԡ
ǹԹԱ졣佫ڽѵѾ㹻ࡣ£ܵôߡ
ǡ
ǣ
佫򺫶ðһĪ뷨źƾ˲ɱ֣ȴźնɱħҫ۵ĴҲʧⷽ氡
뵽⡣
ҡҡԴվڡ
ϰʿֱħΪ¡ںȻߵ˴򣬴˾˵Ĳ
쿴쿴Ǻ
⺫ԼǷˣŵĽͬȫ֪ϢһӣûվְϰʿԳţۺ
ͬһʱ̡
ҫȿϯ˵أո͵ķΧǽ죬ڲſƼԶԸѰħǿħ
֮׵ĳ幤¡
±Ï{ʯ̸ǣЧ֣ҵػأ½ħҪɱ壬Ƭʱ䡣
š
Ӷºۡ
򺫶̫ˡ
ˣʢɱٿˡЦǺǵڽ㳤ϧԼء

ź۵ĽҡҡԴ
ң뵱飬ƻҰߺ֪Ǿ;ǿɣǿվۣ֮ǿɱħ֣ҡ
û뵽
ôҲû뵽
̶̲һʱ䣬ڸ콾սչ¶â;һľѣٵϵĶt쵺¼
Իġ
ʢ۷塣
ˡգգ۾㵱վۣ֮㡭ۣ֮
Цɷ־Ӷࡣ
Ͼ
ʢ̫أĽԼҡ
Ŷ㻹ǵãЦǺǵƳۺվڽʡԵƮǳ¶·
ǡ
ǹ΢Ц
佫ڼħഫƱµĺ䶯ԼʱѹһıƵ
ҿʶĽࡣ
ҵʱҲһ۵֮̾ɫȴûӦ⣬ֻۣʵˣֻϤһ±߽磬Ժ衣
Ժ裿
е죬⡣
߰ɡЦЦ캫£ָڲĵػǹ
ЩƼֻܷħҽֻѰħ
ڽħ
޼ʵһϵڼħײйħѹǿƼɱġ

ȷʵսϢ۲һĹ죬п߽ļѡ
һĿȻĹڲþȾѪɱķΧټȫڵĵػǹģӺгħֵĿ¡
ʱ˵ء
Լ߾ʮ佫ڹڲڻϰʿĹעӣνĿ
û
ȫź
ǳˣǽѧȴϡԱߵһϮ۽Ҳ򼰲Ϻ

Ѱħ̫࣬޿κΡ̾˿תЦˣҿɵһ䡣
ֱԡ
ԣΪ¡ɫأʾԣħΪ£мǿӹ֣ǧԴ˺Լ
أ̺С
ĺ⡣
Ϊտ͹ʵɱ˴֣ȴвħֻѶѡ
˲ﺫֻнֱԲ䡣
ҵȻáħĲ¡ڣлѡ
һ
ü˵صڶϰʿҲ΢΢㵣û뵽ȻڳԣȫϺӺʢ
ûпڣ̫Ͽɡ
߱ʵ佫ۣӣǫͰ繫ϵ¶
ѵ󣿡
ˣ˺ҲûʲôϾǳѪʢ㲻ȱȱݡ
໥ۡ
˷ʥͣȱ㣬˾һָ
ʱ
뺫ߵڲ롣
ԲȦ״ĿյأʱȻī̾޶ƺĳЩϡпʯɡ
üָڵϵڷξ޶˭ˣЩÿ
ɲǼ䡣
ȫȫĬ
ֵٲιۣȻð©ǻΪھ޶Ƿµһ֣ɫ˳˲
ʱ
ɫԻĸˣҪǰ͡ޱ佫·⵽ħԻ󡭡üĽƺӦʲô
¡
һ޶ȻƷ
ڲϺھ޻Ʒ޶֮ʱ׸ߣž޶Ʒͷ·ӭ籩ǣ˲͵ʮס
ʲô
ײйħ
ڳȫӵɵòðֻеڱβȻֲϯ˷ѹ塣
ƹ⣬ҫɫޱ䡣
棬˾־

ħ㶣ͷѾǳʮ֮ߵϺھ޻ħĿԲһ£ƺɡ
ؼžˡ
غˡ
ǳӰϳӰ嫰Ļɽڡ̤ҽţԲǧ𵴡Ŀտҫڲҫ
ħ
֪ƵĴ֣ȴδĴħ
ŭ
ɽ䣡
Ȼֵͣ̿ĿУ̽Өʯƣұ۵ȦȦˣƿײеĻͻϡ
Ϻھ޻Х죬̸ǴħĿɲײУ㻹ɱң

ޱ飬ȭ
ɱ˴֣ɱǴħϺھ޻ľצֱӸѿŷħɱ

ȭ͸˻צԻɢ򱬾޴צֱϾڰĺ޻ԴײУײУײУ
ˣˣˣ
ȭ£þ޻ͷ­֮ëڲļ̵棬䣬ҳ˻ĵĵǡҳϷİҡҳ޼ʵ𺳡
Ҫɱ㣡
Ҫ㣡
Ϻھ޻
ɲǼ䣬ͬٿȻٴϣȻֲתոҽ̬ȭѪ죬̼ȭֱըϺھ޻ħͷ­
ɱ
ȫѹ
ʵȭֱӴײйħ

ôĴħԴ˵⣬ֲ˽Ѫδ䵫ϢѾϺھ޻
ʱ˿̡
ڽոմ۵ھ佫ȫĿɿڴĶԭأţ̱ڵء
ʣ𺧣
ţĬԡ
ħǱڴˣƷ޶Ѹײгֱ֮ӱȭ

ӦûһֻתȾѪ£Ŀһīɫķξ޶
ʱ޶Ѿƿһ϶
϶ڲһ˫㵻Ŀ
ԡ
ɡ΢΢һЦ¶ϾľӨݡ


414 
ǳƮںȾµš
Īâȫ׺֮Ψһġ
ٴٱҲ֪
ٷĶ⺫˲ϢϺھ޻ħ
˻
˻ǵ̲ס˺
ڻ磬˾֪УпѪ֣Ѿ˺
ǰ
˵õĽ˲ɱأ
黪µĴţ˲߽㡭ʹھʿ۽Ҳڷ־ĿתΪ㯡
佫ߣ̵
һֵĵܣڲԣĿⲻܶ˼άʶϤ
ϡ
Ů佫ǿ佫ȴֻܿǳ˸ƮƮȭֱӴ޻ħδ̫ˡҴ˵ؿǽʡΪдħǱڴˣ
̶˲䣬˺ܶࡣ
ʧɫȻ
ôɻ󣬺аĸɴдħվΪŨҵϯȫ⣬ȫΧ

ȡ
ΪλھĽħ޾ţֻгɴ㵡ʱ飬ԻЦԷǵȻ
Сӡ
վǵ͹㡣¶ۼĺ˰벽Ŀ΢ɲЦ⣬עӺһξ޶
žડ
žડ
Ų·졣
ôֿ΢ЦͰģҾ㡣
޶϶һ㡣
¶ͫâɺ컢Ŀ⧲ã
ԣͬɣžۡ˸

īɫľ޶ȻƷ
״Сı죬Ȼ˺ڵľ޶ī̾޶һΪ࣬Ҳ֮ǣ˲ײйħ
ˡ
컹
֮ǰƻֵʩչԻħ֮佫࣬ڷڲķξ޶ȴ졣Ȼ󾲺ʱɱڳƺл෨ִ֮ǰٰ̤ܵȻ뿪
Ҳɴˡ
д˿̳桭ôҲϲֻӺ󱳣΢һʱ䣬Ʒ޶ȴĿñ֮ȻĶڼ¶
Ȼϡ
ڸո˲䣬ȷʵˡ
࣡
ǿҵֵܣҪ㣡ŭſѪڣ¶Լһ׳ĲҰ
䣡
ȭ
籩磬ĿۻѪȭǰ֮ʱصĿ֮ʷǬ졣
꣡
ħѣ˳ѹ䡣
¡
컢ĿɵԲСèɴ۾
򦱻ѹڲ棬ѹ÷Բʮ׵שȫ˺ѣڷɣשʯյ澰·½ײ䡣
ʲôɣӵĮȭ߾١
ҽ̬תȭ졣
߬ҳա
·һƥΪն˵ȭͷ뱰ǿ̧Ļצײһ𣬼ನɢһȦȦͬԲˡ
࣡
ɱʲôұ۷ħĳƺŵھɺ컢ĿȾײеħ֮
ɢķ񾪺
쳹ϣΪ֮Ĭ
ѰƺڴˣҲҪŵ£Żצѹ˼
ɣ
ȳԴȣٳԴ
߶°ĶǵħȴҺģ˫峺̧עϺ޻ħ
ߡ
ƽӰҫâոҽ̬˿ǰƪ£ֻɫ죬ȭٳ
Բʮף
أдȭޱ֮ء
¡
ǳӰ˸ݻشѲǬĺƣ˲޴ͷȻתѲӴϱĻԻ
ѹһУ
У
ѹסãȻͷȭ£ȭ䣬ȭ䡣
ˣˣˣ
ÿһȻȭ޼ʵţƺƵĻɽˣˣˡ
ʲôײС
ǣ
ⲻܣ
ֻɱ֣ɱǴħԺҲȻ״ΣֻеĹһʹֵجΡ
Ϊʲô
⵽Ϊʲô
ž죬ͼҧϺֱۣӡƽֻת֣ٴѹͷ
Ҳţ
ǼٵģȫǼٵĺ𡭡ҿǱ죬ҿײй۷ħ𡣡
ķŭˣĿѪ
ɲǡ¡
ޱ飬üעӲı죬ȴ׼֪
Įӣɱͬڡ
Ѫƣҽ̬ڡ
ɱ
֣绮Ƴա
ԵȭԻҽ澰֮пȫص壬ţҽ̬ɱ
С
¡ء
ɽȭƣ˲ϢߴΣħͷ­ֻ±ľԣҲҪҲҪ㺫ս
Իصշ˲䱩ɢ·ϵĿХظıɫ˸Ϊ𺧣Ŀĵĺǧ޵䡣
ȭţħͷ­
ϣ޻ײС
һտ֮ˣʩչҡϵɷʯ쾪ڹͺ֮ǿڹʹħ֮
ꡣ
Ȼͷ鲻
ƺھľ޻ħ죬رϢ
˭
ˡƵĵ˵ǳ£Įӷź󣬴ҽ̬ʱӰ졣
ͬʱ
ȫпڣԭأ˼άʶ˷ƵĻңЩ߾ʣֱͦͦĵڵء
ˡ
˿ɬĭ

໥û
Щڱ󣬸ﲻһκδݴʱıй١
𡣡Ů佫޳ȣľ˲ɱҲˣô˲ɱħѵֻϻǼٵĴħ

Իʵ
ħĲƣײйħֻ˸Ϊײеຫ
԰
ǿҲޣѵƺھˣŮ佫ð뷨
ͬʱ
ĺɫ΢䡣
ˡ
ԼҲû뵽ոҽ̬ȻôǿױƺеǿĹ˰
ǿһ㣬š
ǿһأǸ
纫㣬ֱǿĵĲ࣬ڷ˼
ҲΡ
ƳۺϢֻ޻ħôͲǿЩҶȭ
֪
Ե·ˣΪǫ顣
һ࣬ü̲סѵħ춯п׼Χɱ㡭΢׾Ǿ
յ׾ʺĿǰĺΪָԺжٴ̽ǾһΧɱ
ôأһĸɻĴʵ
㣬ԽԽáħֶԣԽĵԽšѵ
䣿
֣
һе᣺ȡ
ⱲûݹϷҲֻĥǹˡ뻹еСϾϿӰۡѵ˿ĭԼӦŴİɡ
ܸе
סؿڣһڱשʯ棬ɫ죬ɸɰͰ͵ҡˡ
һȫĿࡣ
԰ɣ
ħԼʮ룬ˣ

ڳɲͬʱҲеǡϾ˲ɱħֵ⺫콾ܹαװƣ
á
ҲҪţװ£ʢ˵˼ά

Ϣҡ
Լϰƽ׵ټ󷿼䣬ǿǿˣǿ̾Ϣ
Աߡ
Ӷۡ
ڴߣ죬ЦеĿźˣ
˵Դ
Ĳҫͬҫѧϰɼʵûб
ˣ
ЦЦǿЦ⣬ôݼҲ㵱ˡ
ˣơͬЦǺǵ̯ƣ¶Ө͸ģϾϴ

ɫء

ټϢڲȾףɫˣԼԼаӣ̲סһȾϴǸɾˡ
üһơ
ոշ֮һ׵ǳ԰ӡôʧءջƣҡͷʧЦ
ϡ
ǫ͵ħ֮նš˵ݼӦû԰ɣ
ԡ
ҡͷ뿪ֻ޵Ц۵͵ݼ㻹Զ


415 Ʒ
صպеĺ൱ھ޾󣬵ͬع֮ϡ

ϺLAĳţɻ׼ؼҡ
Ȼ䡣
ţпڴֻʼ˰񶯣ͳ˿Ȼ΢Ⱥġ
֮ǰȺ֮ڡ
ģ
緢¶ʵҲ֪ڽʡ߽˲ɱֻħǿײеľ޻ħƺŵھ
Ǳ֪ϢȺġ
󣬱ǷˢϢ
ΪǧԵеȺģ·ը׵һٻƣʥȪڸгڵĳϢƿԡ
̫˰ɡ
ײйħֻħһֻ޻ħ¾Ⱥģοֻ
Ѹ׵Ĵ֣ҡͷ
ڸ߾Сı顣
Ȼ׸ԼĲ࣬ĿϢĳ嶯
ԼＰϸˡ
Ǵ˵б˼ҵĸ
ɱֻ
㻹ɱħǵĽࡣĬĬ¸ոƻֻ
΢Ⱥģڼ
Ϣǻ֪
ڰʡԲżȻšǰ죬ٰʡɽֵ࣬µգ̤նֻŷӣҿ˿
һ΢Ⱥٴԡ
ž
ٷϢȫԹԿš
˵߸ʶϢֱͬһһĺˣĻ飬ڶϰŸеãգɬ۾ĿóϢ΢Ϣ
ǿǴ֣
Ϣת֮䣬ĺɽƷĺɽˡҼʶǳʵҲʵݴʡ
˵ɴ۾
вǱΪ֮ݣΪǿδĻɽɽʱš
˭Ҳ벻
ɽɽţȻǺԴģ
ɽ壿
ٻüģΪ߰׶ĵͰ͵ġ
˺þãüģèǽǻȦȦͼƬѹûñȣҲûȡ
˵öԡ
ĸһ䡣
ʱڿȥˣ˭ﲻˣ
ﶼٻƺһȻ󲹷ʵ޻ȴζƳ΢Ц顣
ֻ֪һ֪ҡҡͷʵֻ޻ɱؼѾòײŽһС
Ŷ
ٻƸš
Ŷ
Ҳš
ɱħҲƭƭ֪СӡǵȻ뷨
˿΢Ⱥġ
īͼȻŴֻǲûϵϷЩҲлɣšֻҪħšǻɼɡ
ʵ
װˣݼôһ㣬ɻħֵжϡ
ҸħֵĽڶ򣬿ڳﻮһЩ飬׼ԼΧɱжضдգò
ˡ
Ųš峺һ˿âҵոҽ̬δȶĥһЩʱգܸǿ
ħɱֿţȫ޷
ħϮħйɱ֡ȻıҲ֪ͽηն
Ƭ̡
ʦīķӡ
С̻о޹èٺͯ໥׷ţʢĻƻо⡣
ߴ
ֻ߰Ϸ
̧ͷۣĿй¶İϣʱȺ񣬸ųԶ뺫Ͽա

֮ϵҽ̬ƺе㲻ȶ޴Ⲣ̬һãһīſڡ
ûš
ꡣ
ȻȻ򿪣īɳü򺫶ʲô飿
ʦҽתȦʡ

īӦһ
ɣ̶ͳǡֻħѵֵ֮ǣħ¶ȫʧ룬Ψڽ쳣򶨡
ɵ֮һ
ǰЦɵ֮
Ŷ
ī۾
üܿ϶Ͼħ֣ʵеɻ󡣡
֣Ǹλھī뼫ٹע磬Զһ䡣
ͷԣλڡ
С
īȼһ̣ƿڲЦ㻹ǱˣԺ֪ġ

ͫһעī롣
Զ׼Լλʦ֪Щ飬ȴԼעī룬ڳֻ¡
һơ
ֻĻһδQQϢףףƷƷƷ


416 ٣ϣ
ȵĿڡ
Ʒˣ
ʮšķ·ҵȻС̵ļ
Աߡ
īɳϡ
ף
ɻ֮ɫü󣬳ʲô飿
ԣһ
ԼλʦҲˣǹϡ档
ˡīڰ֣ĮӸһ˿ȻܻɱħĳƺŵھҲࡣ¸³ʱ䣬Ұɽ֮λת㡣
Ŀǰͽ
Ϊīû身ɽڳ֮λټϺһ֮Σֱӵ
ɽ
ɫԼûʲô
īƳۺĬƬֻ̣Ǹ㲻عͽ֮顣רͿˡ
Ŷ
˼ף˹֣ת뿪ԭ͸һ˿˿ɻ
¶лײʲôεĴ֣ΪвҪõʲô
ߣϿѧܹѧǷš
˽ԼĽϣƺʲô

ΪƺѾ㹻һСɾĿǰԣŻһ㡣ƣͬոҽ̬δȶҶոһ˿ɻ
û
ӦòھˣҲǳƺھ
ЩʱҪĬĬͳţп㶵ֻĻŭŵı༭һϢСǳԵ㶫ɣ
ȵȡ
Ե̫ˡ
һ£±༭ԴǵȿȣСƷҪĻʯոմﵽƷ岻ʵҰһ¡
롣
˸С۵ͼ޵۾ԵôȴȣŷӦòС
ûȺظ
үأүİʮ~~ŶȥպŮ
һү磿ΪŮÿ¹̶ô죬Ȼǳ磬ԼܱƣŮҲس
ֻһ࣬𳤷һߵСԴһ߽͡
Ŷ
գգ۾
үԨȪֺеʮ߸߼ѧУʱǰֺѰǰԨȪ䡭ҲǰһţպԨȪİʮա
ջϰס
Ҳ֮Ϊ磬Ϊ˵ƽƫͣʮѾǺ˲õ顣
ȿȡ룺ҾҲӦòμӰ
ֵãȻˣסǣһ˿ƸжϲƲǧӣָ֬ʼ֣ʱǣҸ㶩Ƶˣ
ʱ䣬ɡص
ĪǰԵ֣Ҳĸϰߡ
࣡
ֺе졣
үԨȪļŮ㴽ָں㷢ԲɳǹǳЦʡ
ڸԱбչԴֻĻ
û
һţ÷·С¹㣬æֻԼĿǴ󴲷һǾƵرƳ´󴲷ɬأý㿴
ƲƲ죺٣϶Сܡ
ûʲô
ҡҡСԴ
ýϵȽ裬ϾŮЩһֱպѧ
۾һתүүˣ
šȻɬŮᶨƵĵ˵Դ
š
˻̷ֵ磺㻹ڽѧѧɣ˵ʵǴѧ»ҵ֡˵ˣȻǼҲŵԣԷҲ̫ɡ
롣
治ˣǽ㣬ϾѧѧʶЩʲôˣѧϰõ㣬˧㣬пҴμֺеĶȦӡ
ʲôȦӣ
Ӱó˪һͿĨһЦֺĸӵǰͬˡģû˼ȦŮӶࡣ
Ŷȥؾ
Ϊʲôüʶһ棬ô̫äĿֲʲô㡣
Ǹ㣬ûաҡҡСԴС˼ת͵͵ӣټϰٶȲǰģŮͨͨľʰ⣬徲Ĵ⡣

պС
ȿֲ˺յ磬Ŀǰʣˮ
ৡ
һ߰緭ˣһ߰ĥݻ˳֮ϵΪҽ̬
ô
㲻ҷǳƺھѵҴһո¾磿ߣҿһոµ·Ժȳƺھ磡
֮
ҽ̬ĵԼ˸߾硪ںĳƺھȻ֮ͬ硣

Ȼ֤һȻٳֺУףСүٳţĪ㽡֮ҽ̬ôҽ̬֮ϵ̬Ƿ²ǰ档


417 ٣£
ʵ磬ҲԼĶ⡣
ʹ̸
ԿƵҡڿļªĴ졭ڸ򣬵Ҫϰ
ûջ۵ĵ̸̣
⣿
һѡ
νΪһһеĸΪڷʽԹͣСľΡ
ϸá
罫ԣôӦϵͳֻǧ˰̬ĵڻ㷺ϵͳĸʽ
Ҳɴˡ
ϰʿĸûʿܷ࡭Ʃ纫ͨ챩꣬ɴ棬⣬Щȫ̬
֮
Ǵκθԡ˿ٴոµҽ̬
ʵϡ
ҽ̬Ǻ
ۻ͵ɱ䣬ۻʼбʽʣ·ǱڲĻɽɲǾ춯ء
۾أھ⣬ںĳƺھʼ߱ʣɫ
֪
佫ھâɫֻгƺھŲɫں֮Ӷݻɫʡ
ʦī롣
巽ƫĳƺھںīԪΪƻ淽ʩչиǿ
磬īɴ
˵ˡ
ƺھں·Ⱦɫһ㣬֮ĳЩʸ֮ϣͨĵ·
Ƽ򵥣ʵޱȡ
һƷ֮ٵҺ볹̣Ǵ̣ھʣı죬γɽڹ̬ĳ
ԶԶ
ݻɣ㲻
ԳƺھּھתΪͨ磬Դ˻ȡ֮ĳЩʣǿ̤䷨㼶
ں
ȡؼĳЩʣӰǵ׳ɫ
ٿȻ䡣
𣬿
ֻҪıʣǽƺھһʣñתΪ壬
ںϣ
֮󣬺ǣ˷Բ׵ʵľУΧƺת
ھڴˣܸеƬ·˻©磬һۺ

нţ㸲С
ˡ
ȶĺ῿ľΣרȡеʣںϡ
ͬʱйľǴڷľȫе£ƵѹȸС
ף
СӡīվڴԱߣü첻ɫ
󡪡¡¡
СϿըһס
ľ죬׵ǬС׷ֵСèСڵأӾǽһɺļ£СҲ»ָȡ
ϡ
ľΣȻ˿
ոճһ¡ĸλھʹʧܣٳųıʣֻǸ򲻹ʱδ
ǡ
ͬɽҽ̬ں
δ̫Եˡ
ںδֱӱųľʡüģĿǰǽ˳ƺھˡ
ԡ
û´
ոµҽ̬λ֮ϵһ·˸񡢾޽СרںԼ·
ô
ʵǳƺھֻۻ뵽˼£ҵڲͬĳƺھüҡͷʧЦ
ĳƺھͨء
ĳƺھǼھ

ϰʿھ˼ԺתΪͨءǼھ֮䣬ǿء
ǡ
߬߬˫ȭƮﳤա
ֻǾãȫӦÿƺھֻҽ̬ٴԼҲ

һաʱ֡
ʡĵؼֺӣǡһʢı꣬ϴˢУԵýֵ쳣࣬ɢҲЩ
үԨȪķڡ
Ǳ͵ķӣСӣֹԣҲһٶƽףľٰصⷿӵĿ
ף
쵽ˣǻȥ۾վӵ
ʱ
ڻױȻκεΡ
¶Ů͹ࡣ
ʲô°ѵλѹˣü̲סƲ죺Ŷ󰡣ھѽţȰ㻹Ǻúɡ
Ұ趼֪ѽ촽

㶣Ҳ֪¶
ס
Ȼϧ죬Ȱ䣺һǾ䣬㻹Сֲʲô㣬Ժپ𣿡
ҡҡͷ
Ů۴䣬վ·ڣȴպгĺ
һ
һΪϤĺLAʻҰ
ߣ
Ů˻֣ʻǹƺɬӯӯǳЦ
ȿȡָָĶ򣺡ǳͣĶүס
ѽȥɡЦ

졣
Ҳ֪ô£ĽͿƲסԼԺðƷƷٺٺ١ѵ̫ˣѾˣ
ˡ
ǿһ£ϾСү硣
֪Ժεǿ󣬵ʱ쳵ͣŮүҵſڲ෽ͣλ

ϳš
Լ˳Ȼӳǰ˰ȦǣŮ֣վſڲ෽
ſڡ̨סǴ̲ƺͣλ
СҲ𣿡
װ޷ƫ򻪹Ŵı
š͵֣ԼϰһֱԺԹԼԺӡ󼫺á
ȥɡ
Ůź첲̨ס


418 
˼ԼĿǰ״㹻֪ոҽ̬ļȻھĹ̡
εۻ롣
ֻҲ۵磬׷ǧ꣬Ҳû˿뺫Ტۡ
ʵѾﵽƺھֻһ·ԶԶƺھȴǰֻԼһ̽
һţһŮڿԴߡ
ԨȪٳ
ԲȫͨĻľԲСſʮˣ̸ʽᣬֻСʱַǷԨȪͬѣԨȪ̵ѧԨȪǡ
ΧгȽ⡣
ϾδʼһЩȫ䣬죬ʱǵ
ڿԣ˴š
ıȻ޳ɾٶɺôݣܲܵ泰Ȼۣһţٹע
أ
ɨֿûпӰ
ֻܿЦǺǵԨȪĸװĵ꣬ԼԨȪǰѧҵгɣǰƽ˲μԨȪ硣
Ұ֣һȦ˷Ӧóȥˣ˾࣬ÿ춼ڹ˾ʹֺҲԶָӡ

΢Цס
ʵϣĹ˾չ̶ȫԶתԼδķϣⶣʡٸ΢һ㡣
š
ŮգװͰ͵ĶźѽҰ־Ǵſʼæġ
޹
ҲϣԼԲΪ˴Լỷ
㣬ˡŮĸкЦ㴽סķ·С꣬ѣ취ҰֱֳպӣȻ϶һ𡣡
е£ʲô
°ͣ㲻ҴתתֺţôҲɡ
ûôãסģ
һƵѽҶ㶩ˡ
סģʳΪؼ⡭Ůһ죬ˮ۾ҿ۵˫Ҳһ
ˣ
۾ˣæóֻչ˸Ϣ
Ϥָ㣬չѾΪ˻ʵھ¸ڽʡҲǿߡԣɸϽպӰɣ
ٺ١
ǹЦݡ
ȿȡ
ֻſڴŤͷһǴŽ۾
ϰ֡վȻźֱۡ
á
ţҲ֮ԽһеԴܲء
ӡп˿俴ŮźСоǿɿЦҡҡͷ
ڸ߿֮ǰв
Ůֻɵ߿֮ǳ׿СײĲпʵ
ôСײˣôá
뵽⡣
˿ӻ֣ɣǶš
С
˷ۿøĽ߾䡭ʱ⵱ֵֻϣԴԼˮСײˣҪǸҹܣƴҲúۡ
Ҳˡ
¡
źֿСӦҲ֪幫˾ǱҵˣЩǵģԼǮС
е
Ĺ˾ֻպеز˸ٷ֮һɾ͸߾ݸ֮ϣĳƺС
ôˣ٣˿Сײ˵ҸЦ⣬еҲе޿κΣС֪幫˾ж𣿲ʵ㡭
һۣǽ΢Ц
סڽоͥһСӣǧƽףƱ˾
ҰǱŮС̣϶ŻҼҺ𾪡ϰѽϰ֣ѽ
û취ȷʵʵ˭ú̫͵ÿŰݷȫǫǫѷͬһ㡣

ֻүԨȪԼ׺ݡ
Բࡣ
ɫأ㡣
׼ˡ߹Լ˾һڵĿԴúһĳ羴ԼԴƵĺ
С˰
ڿŵԨȪ߽ԣЦеһû뵽ܹԣ԰
˳үү̫ˡ
Ȼվڻ۷塣ԨȪүϰҲƷʡ
ԨȪҡͷݡҲôֻϣúöԴС⺢Ӵû̸ҪЩСĦ໥£໥⡣
һ
ɫ΢䣬ĿãȻ
֮䣬뵽Լ˾ı仯뵽պйٸڽʡٸĴ֣뵽պݹߵ磬ѵһȫΪ
š
ŰݷΡƱĺϾֻˣ

󣬿ڡ
νİʮ磬ʵԨȪԼͼֺǣûƵ꣬û̫࣬ǵףôķꡣ
ԨȪ
裬ְҲŰ׷ߣԨȪ쵼ҡֱϣֺйٸҪ쵼
ԨȪ
Ϊİ׷ߣĿڵЩԣ˲ȷʵг
ԨȪɫЦǺǵ쵼ˡ
ڳˣΨλ쵼಻Ҵӣ֪ʲô⡣ܹѧУ쵼ĿǰְպйٸҪְλ
Ǻǡۺ룬۾ڣҶӴչӦ֪
żжšԨȪɫأص
ΪֺʮУȻ̸λȨأԼ֪ϰʿĳߵλ֮ǰֺػߵչνֺ֮
ң뵱
չͬʮѰһŮԨȪѹǻĵɻ֮̾ϵӾȻﰡ
ǺǡȻ۾
ԨȪ࣬ȫ֪չȥ򣬸֪ԱԲϵĺʵݡ
֮
˵Ȩƣ֪߱ʸ
ͬʱ
ԱԲ
Ľ˶Բӣгڷźɫװ̵ţĿ޼ɵĴΧ

үүҪҹûǵ꾺Уʧܵ¡ԨȪİʮ磬ѾﵽƷͬ˸һ棬ʲôġ
š
ü˿ڶԲ£ڵƺĿ⣬̧ͷ΢Цס
ף
ͷе㾪û뵽ͬҲʣ·Ρɽһİۺ

Ҳϰʿдһɴ֮үү뷨Ҳ̫ԨȪ
ͬʱ
ԲԲࡣ
üүүԱߵͷƺүүвɱӰⳡ硣

еᡭһۿ࣬Ӱ簡


419 콾ˡ
ڲŻľԲ
Χг˽顣

ǳĺԥǷӦһۿ⹫ԨȪ쵼࣬λƺĻͷӰٳ
Ȼ
δж
֮ڣȻð˵ڶ޵Ķ⡣һԼһҵľ룬ǿ纫Ҳеˡ
ϣ
֮ڣһ˿ɵȫݺĺѷ࿹ߡ
˭
Ļ𡭡
ǴħҲ򿸲סҽ̬ǳ£ԲԲ
ǡʱ΢ЦĿ⣬ƽǳ享
١
ά΢ЦȻΪ˹Ź֣ÿǡ
ֻǰĵ
Ȼ
ҲµûλԨȪĿ磬ϰʿ
뵽⣬ЩôƷƷеƷ˿ӭźĹŹĿȻ⣬ļĲ㵽Ĺĵز
֡
֡
üܾԲԲĺ·ͻֻͻô򵥣ӦԶŴ˵еľޣѣĮעԼ
ͬʱҲĥ

ҲƷԺԣƷȫ·𣬷軮¡
ʵˡ
ƷеһƷֻһۣܵС۽磬ñһ˾û˼оϴС

ҶˡĻԹޣʲôС⹫ԨȪѾˣȻǵáԽ׼ƻ簡
תȻ
ھ˼άʶε񣬵ʱ⣬ֻΪʡʡʡʱ䣬ãüɵϾʦīҲô̵ġ
ʦûд
Ҳǡ
ǿˣٶӣԼ¡赭дĿλҪսȫɢͬܰΡ
ֻһ˿С
ȫ˲ɱֵŵ֮У߾οһƷ
ʲô
ȡ
ûʲôЦѾƷˣǿˣҪעǧ˵ͨˡ
Ʒǿ𣿡棬СԴ
Ȼǿǳ֮ǿɫءƷзͬѰļԣɵԻԡ
ŶŶ
ҫĪ㽡
ڽԲڶǸϾᣬֻбɫǣ

е
ֺжȦӵӣĽȦĽҲٵͬκ˻νĶȦӡ

̾˿ֻΪԼ
û
ƽ
ãĽ˶Ժա׼أֺйٸ쵼ҲþϹ
һ
˻
ᶶû̡
ױȵĿֲ·⺣Хϯ壬顣ĸйڣڶ̸Цĺƺǵӹžˣΰޱߣޡ
ֱͬһɽѹԼ
ֱʱͨ˺ĹŹĿ⣬ǴСϵĿ⡣
ˡ
ϰʿ߾佫壬Ƴǳ享
Σ塣
ľս
תͷʵǶλ˭磿
ǣ
۾һߵұѣŽʲôұͬڽѧ
Ŷ졣
ƺĶӦԴԼס
ʵϣ֮ʱûս˼ԲĺȻԼö࣬˵븸Ტۡ
̫ܡ
Ҹֺػߣ佫۷壡һܼҸס⣬ķųɡ
ƣͲռ
Ը񲢲衭Ժյˣ޼ɵԸͨͥӣžӸµĸ̬չ¶
ʹ˳ĵ¶
Ҳڽ̡
û˼⣬죬磬ұֻͨѧѧǵ㣿ǧ⣬ǡ
ȻܹͬǱá
뺫˳ͻվߡ
ûûС
æҡͷ
һû˵ʲô
˿ڵЦĺ̾˿Աλ㣬ȷʵǫѷͰʲôأ
Ȼ֪
һۿĿ
ߡ
ͷóֻĿ徯ң̸ϳԹҸֺ֮ǸڻŴұٳ
롣
һλٳԼҳ⵽棬Ƿռָ˵
ˣҸˡոշ΢Ϣϸĳ֪ݣֻûˡ
ǡùػ
ҡҡԴ˸籦ߡõƻ¿翪Ҫҡ
Ҳż
ȻῪٿǱʲô뷨ų籦СۺĿϵүүࡣ
ˣ걲֡
ԨȪ
ϸʣ˹Ŀڵǰùֺеĸ߿״ԪڶҵҵϣҲжƷƷνǵȫ淢չ
ˣǰߡ
ԨȪȴһ䣬Ʒ￩һ£Լ֪Ʒ֮ϵߣгߵλ
ȿȡգ֪ǣģ
һ
˲ž
ԨȪü쵼ʲô˼
ûʲôֻǿ㴫ҵıǷ統㡣һ׷˿Ŀ⡣
ԨȪɫŭɫ꾺Уƽ쵼㻹û
ʮٳ
಻ҲͰˣȻҪⳡ硣
Բࡣ
ҲüΪԨȪڣ쵼˰ɣǼүӰʮٳȴҵı£ٱȣѾֺйٸ쵼ˣʲôñȵģ
Ŷ
ɫ䣬
쵼Ǹ̸ԨȪơΪкεȨơĶأֺ֮
ž
ò̲;߻ε뷢
ʱžˣȫ¶ŭɫӵҲ࣬η壬üĬ
գĲˣ
Ȳҹٸ쵼ݣҲӦ֪Ҷؾкεֻһ䣬Ҷص
أ
˭ɴûȫ˽ãȻҲãȻǰΪʸ񲻹֪Ϊ佫۷أʸ񲻹
쵼֣ǲ֪أʲүӵ
ʱ
Ц
꣡
ľʿӣ༫ĿʲôҲҶᲢۣ
жٽǮûã
жȨƣͬûã
Ҳ¸ǣֺ쵼ǽʡ쵼ҲҶӾϹ˭ܱȵˣ
ʲô
˵ֱֲ˴һ
١бǰɣˣжǮ̫ſ񣬱ΪǣǵǮҶǰͬϡ
Ҽڵͫ죬ƿԡ
Բࡣ
ԨȪ̲סŭ쵼ǹƽɼָǿָȫ㡭ˣǲֻǽ飬ˣ뿪
˻ԴǱģ뿪֪ҶҲգҲգʵ̫֪ʲôߵغ񡣡
֪𣿡
֮ǰֺ׸Ҷǰģ
ϣȫѻȸ
ȫԲ۾԰׷˸Ϊֱ۵ʶֺ׸ùǰֱ˲
һ߿ڣһ
ɫĮĿ߰ȫĿԨȪǱҲ𷢻ֻֻ깫Ҷ棬ֻܹڵϣܷʸ񿪿ڻÿ顣
ʱ
̾˿վ˭飿
ûȻᶨǣѺ֡ɫ΢䣬ϾпܳΪԼŮܲܲţܲǡ
һ࣬º롣
£
£
ɫʾӼͨ졣
ţԼԨȪĺǣԨȪ׿ԽѧϢ֣֪Ǻá
ô
˿Ҳ֪Ŀֲݡ
ֵ֮ʣĿӣ˺Ƥ⡣
ʲô
ජźҡҡͷҲҲ֪˵ʲôվɼΡ֪η㲻пᣬֺ׸ʲôֺ쵼ʲô
ŲϵͳĻص
ȫɫ죬˼вͬ
汿
üв
治ɫĺԱʧ͸ǳ嶯Լʱ𡭡ô£ά佱
̫ˡ
û棬ü
վŵģǰɡ
ʱǣ֣ĮʱãȻüӵһ¡
ɡ
ڣּͬ
ĲַţɫƤ˲䷢죬ȻȻ򿪡
ˡ
ŵˣ˿ĭ
ף
վ¶
̶صȫ࣬Ҳʵӣôˣ
ѹûôжӡ
ϡ
С
ôȫԼɫɷף亹ʪ͸˺ɫ˶໥ô򣬹߽ΡΡͬľľսԨ
ž
ؾԣ޳ɵĹںǰſǳɫĸϵذ壬ߵΣֺأߵߵ콾콾ˡ
ɲǼ䣬ȫϣ
ԨȪڳ֮ˣȫĿɿڴ
ࡣ
ӷޱ䣬ŵŶء


420 
ţãݽӲŵפԭأзҵĴ㵡
Ϊʲô
ѵجΣ
ڵϵģأ
ֺйٸ쵼ԶҲñϹϾʱؾȻߵףɫĲ֪˵ˡ
ӣڡ
ʡ
ӿе콾֣ԤУ㲻ı㣬ҲʱͨǻۣȻͬ硣
ô
ڣԳΪ콾˸ǺεȿֲĴڣ
ણડ
佫زҿڣ಻̧ͷ콾ϣż亹ˮε临ϵ棬졣
Ϊ佫˹
ټȫѻȸ͹Ժˮ
ء
Įվ
ǻϣվȻɡ
ֵ⹫磬ԼţɱƵãίʵâ¶ίʵѹȫΧ
ԣǿѹ
С⹫ԨȪİʮٳ֪ҲԸעأ°ɡ
ԣشʧɫ
Ӻ䤱ս
ˡ
ķŭˡ
غô佫Ȼ֪ʢ콾սɱ̤𶫺ɱӺϣ˵С
˲ɱ֣
³ƺеǰʮҲ԰쵽
콾콾µѾаʮ꣬ۻ軨ԴҲѣֻ֪֪ߵغ񡣡
ߵףſǻ
һ̡
Աߵɫٱ䣬Բ£ͨͬ˶صĿ־塣
ǡ

벻ͨڳҲȫ˼⡣
Ϊӵˣְ۾Ѿֱˣ޿Ŀκ󱳣᣺Сӵ׺ηʥ
ûжԱȣû˺
ʢ֮ǰԼ˾庫𺳣Ӵ˸ΪĶԴŮǰ̫ʣֺ׸Ҳùأڴ˹ݺڴߵ׺
Բࡣ
ŨױԲ۾۽ë䣬ɽĴ䡣
ʲô
õѡѾٿʲô㲻ˣΪֲݺ
˼ӣؼġ
콾ˡ콾ˡ
ʵҸԸ񲻴첻֪ʲôʧķ衭Ϊ˻סҲǽ߾ȫ
֪Ϊȿ֮սĸ콾ɱϣѲǳé®Ĵˡ
ҡ
ؽӵ΢ţڸͣķᴫšԼ̣ʧǡ
ӵ߶࣬Ӷ߼١
Ĳˡ
еĺŮȻֺУ֮Ǻҵ׵͵͵ۣĿɬ
ԡ
˸ǰɡжǮǵǮҶǰͬϡ
ϣ˭ϣ
Ұ
ҲŶ԰ҵĵ
Ļ֣뺫޹ء
ȫţĿֻɫ糣¡
س׾󺫶̿ˡֻӰ죬ø콾׷ʢŭն
ǡǡ
콾֮
صķΪ𺳡
˻
쵼࣬ʱһ޴룬ãȻĿתΪ״ֻе඼ڼ¶λų콾˾ε

ոԱȹŴٳʱϻ̳Ͽ֣ѹ֪ԼںηԼӦЩʲô
ΪӼ游׵أվקסԭصĸ࣬۾״ĶȻڳ˹ǸԨȪǶЦҿ˼㡣
û£û¡
ԨȪүʺûм𱸡
л½⡣ǧл뿪
໹뿪ڣԾ׵ڣŸӳ̶Ѩʪ͸ɫҰס
û
̶ѨɽڸߣӲڶôкֲ

֮ڡ
ص뿪ĺָ̬¶ǫ΢ЦĺͰӣǻ
ת䣬ٴãȻ
Ǵʶ࣬ΪϷ
ɣĶţѹСײôżܡڶԺˣٺüԣתΪмӡ
Ҳǡ
ôһλŮ治
·ڱơƣȻ벻͸ʲôζ֮Ϊʡ۾
ԨȪƳҡͷʧЦ

ľɣվ͹С⺢ӰԨȪһƬտζţ⣬һɢ
ԲԲ
룬Σ̲סŷƵĺ·ʲôҲ
̫ˡ
ϾֻѧѧӦð˿ĭ˽ʲôݡ

죬ŮԶˡʱ콵༶ң·ҫս£Լ̸߿ľ׷Χ
׷䵱ٿ񣬷·ٰ㡣
šŮתС˼½ǣûð취
ʲô취
ãȻ
Ůסͮͮ£ɬݡԼϰֲ뿪ԼôסƵء
ʱ
ֻ绰ɫڵĵӣԽУȻǹ˾˲ã˲ãѾ˰
ֹ䣬ȵ缴ԨȪȻЯ뿪طպӡ
Сײˡ
ùˣСײ˶Ѿˣܾܰɡ


ɫLAͬʻ˵ء
С
еɻһ߿һƳ̺Ůո⹫뿪̫ðɣ
û£ѧҲһ֣С͵԰Ƶá
ɫһڣ˭ˣ
֪ԼڽѧÿſĿɼپʮϡѧϰɼ¹˭
ߡ
۴˫־һ


421 ʤ˼
ǣСͯЬС֣Ź֡
ǳŹֵȫͷ󺹣Ω˼ر𣬷·＾á
ıճ
˹һ磬ֺеĹ԰Ȼҵ֣תȦҵġŮСģôҲ䲻úЩƣС
ƣƣۡ

µĺΪ̤𻪹t쵺ҾɱڰգЩʢȫû塣
С
Ѿƻˣǲ⹫ԣޱվ̳¥Ե
ٹ䣬ٹ䣬׼¥
ʱ񣬺ǷˡŮйֹȻԣټŮƷͣǳۣһĲЪ֡
Ʒ
ƷƷǺǺǡ˳ǣȻ̾
׷Ůı̬ȣ飬ֿΪžŸӣʮӣ˫֪ʲôƷƵĸ߸Ь
Ŷ
ˡ
йڲϵСܹҵĵطұ顣
(*^__^*)ƺˮԴȻǳЦ˺ۣ߰ɣǳ궫һȥɡ
õġ˿
ûע⵽ϸ΢ôʣֻǵΪٹԸ΢ЦϾԼȷʵȽϵ
ʲôأʵ
գ¥һзҡ
ǾԵǼң۾ˣٺ٣ҪЩȸ鳵ܴܲôӳԶ
š
˵СԴӽߺ
ȥ꿪ʼְٰѡһǷİ㣬Բܿ˶ٶǮǿж٣ԸΪ㸶٣
ǽǮʱ䣬ĳ̶ȡ
š
Ȼų䣬ܾúʤҡҹ߸Сʱʼûἰ䡣
С˼ת۴
ֻΣʵŮ뿴ļĶԤڡҲСʱСʱСʱҰɡ
ʵȴϡ
߸Сʱû֣û¶κνͷʹƣ֣ҲԹֵĿ顣
Ӧù˰ɡ
ˡ
ŮԴ
ôණ̳˶ڰ࣬ԵʿĽĿ⣬ǵļĿ⣬̳ۻԱ໥ۡ
ô࣡
վԱߣŮԼжʮңŵױݣȹߣǳɫľʱУŲ۾
ʱ
òŮֱĿ̺ƵĽ
á
Ȼô࣬ĽǱ˵Ѱɡ̲סеһӣü
Ȼ
ûûҹĴϷԸȽϱ꣬ٸŮĸ鼫ֿ˿̿Ůˣʱеˡ
Ƕ˵㶫
šӳ˳ŮֱۣɫôŴӣô࣬϶ȫǴƷĽЩۻ
òŮ뿪ڡ
Բࡣ
ۻԱվſڣǡʱĵЦһɫ˧ǵŮ䣬ܹۼǧҡ
ʲô
ȻôҲ̫ף
׻Ժһ⣬ʱɣǵûۿۣۼ۸ʵڣʲôñȵġ
ǸǵӲۡۻԱָָϷӣһƣѵ֪ûۿ𣿡
Щ
ɫѿ졣
ûɣۻԱֺǺǵЦǵȷʵиߴһǧŻݣλ˧Ҫžǧֲɡ

òŮӵɫȫˡ


Ƶ귿ſڡ
С
⹫ؼ𡣡ǣŮ֬С֣ЩɻƿţֻеСЩͬѰʱߣͮͮġ
ء
Źϣ÷
סСͯЬת˸ȦȻڴϡ
㣡
ɬŭԹĴ󴲣˸¶۵
䴰ϡ
Ų߶Ⱦϣ
ټϷܰķƹ⣬·ȾȻĶζ
ȻֻŮһԸֻһȭţЦ·ʯ쾪磺СҪˣʱ뿪
û̫ࡣ
ϾֺУǽУûȥס
㣡
СͯЬѾ߷ˡ
СײŻյģֱ޿ѽŮ죬ץͷƷǧװͰ͵򺫶
ȵȣӹͷеãȻôˣ
ԴҪ
Ȼҿ֣˭Ҳֹ䡣̾˿Ʋʣȫ΢ȶ顣
Լ
˵㣬ܲ䡣
䣡
ɣңҷȥϴˡ
Ҳ֪߷߻ǽţĿİͰˣ·СӰĳ󴲷ԡҡ
һ

ԡڵˮص󴲼䡣
ң䣿
˭˭䣿
ô䡭ǲġһ£ڴ󴲷Եڰ׷ҫâ
͸͸ԡҲ
ԡҲǱһɴڡ
ˡ
ҹԹԵţ͸ʲôЩ֡뵽պôᣬΪԼӦŮ̫⡣
ӡʮӡֱСʱ
ꡣ
ԡƿ
ʱˡЯ˯µСͯЬŰɫԡֱ޳¶棬а磬ϱ

һ
Ŷ
\(RQ)/
㲻ҪѽѽɬҲвĿģԡ㣬ߵԡ
ѡ
ӣӳɫԡ
ֻһ鶯СԴ¶棬עӺ
ȿȡ
СҪ
ΣŮʼûٿڣӿȥ
ޱԸе
صơ
ŮϢ£ͺ
ûᵯʵʻڰб仯Σֱӹرմ󴲷ĵƹ⡭ոչϵƣиߵֻ
˭ģ
Ůǿ̽ߣֱ۹סӡ
ֻ磡һĻȲ㱻ˡ
СͯЬѵػ
ֻ˵ĵ绰ǿҲҹҶ绰
ˡŮѩ˪Ǳ¶ǰԼ߹ģ͡ˣСͯЬӹֻԥĹػ
Ȼ
Ů۾ںϣҡ

תΪ٣±ǳţп㣬˽ֱ޴ƣֱ󴲶ԲĲ輸ϣոֻʼ塣
ʱҹ
ҽһ뷨ػɣ
ƿնǹ켣ֻ
ذ(*3)q
¶һ꣬ʤ˼


422 ĿĿ
³Ѯֵʢġ
˳ʳ֪ζҹҹһ¶ζ
λڽеСӣŮö䴿˯£覣ǰ뻭粻Ƥͼ˯⡣
ꡣ
ƿ̨ţ۰ͰͿĺ

߬Ϣɢɽ׮ԵڶɽĻɽ׮Ѷҽ̬ĥáǻɽ׮ɽ
ɽεȼѡ
ʦī룬䷲ԺҲܴﵽڶɽΪɽ޶ǷԪ
ûԪ
ɵɽ
ˣʱ޷ߡҵҽ̬ݱ䡣˼Ȼת˳תԵС
ʱԼʮһ롣
˾պУ幫˾æϰֺ־Ҳôƺ˸Ϊܶ硣
˻˯
ⷺϧ˯ñϵö䡣
ԼôΪĳƺУǿֵʣȻû˿ƣŮȻﵽƷƷзͬѰԣվ˵㣬нơ
ң˯ŴС޹ǰ࣬·ûں
ֻƤ˳źἷѹ
ּ
ٺһֱ֣뿪̨Ѿƿ޾űأϨҵƹ⣬˴ͬߣںŮܿ˯ˡ
ź󣬴Ц⡣
·ҸСӣ˯š
С
ϱС˯գԵӰ۽ëı٣ż˯૵ССӰԼ
һ̡
ڷ䣬ȾףֻдԵ¹⣬ͬ˿ˮкڰ׷峺ҫĪâҿŴ㡣
ʼա
޷Щ
̾һﵽ˻۷ΣԸƶδı䡣
ǰ
۷塭ֻϣã˽Ե
ٶԺԣԼǷǿı׼ܷıǰ䣬ܷϴˢѹ֣ҲܷסЩԲ
ˡ
ȫϰ俪֮ǰһ¶
ᱧ۵Ůֻмᶨ˿ɱ⣻ͲҪΧɱңΪֻ֪䣬֪ı
ɡ
ȫɡ
ǵ춨Һٳƺ۷ƪ¡


ʮš
պеļڿŷɫСȹӵС磬ı׷ɫܣС¹
С磬Ъɡ
ɳЦ
ߡСץסŤͷɴ۾ף˱ŮˣС粻㡣
ýС㡣ЦǺǵ
Ŀǰˣ߼Ϊټе֮̿ˡ

ҲУССȭͷڵؽеˮ۾͵͵磬֪Щʲô
į
ʵС絥Լ磬ϾЩĺӣҲֱܷ氮
ЦЦ벻߳˰
ȣ
СһŤԴ
ҡͷʧЦиʽζİǡǰҲ𣿡
ǡ
Сеˣ۾һ˿ԥʳǰԭʲôĿԺ̸
뵽ԼСȣ纫ںԱߣСצӣζ𡭡ζҲԡ
УСЦеͳһӰǣʱС۾
ɫİǡ
óԵĶ

ҪǸȫҪˣС°ͣװͰ͵§סǣСȲ£ŲɳԵƺı纫ջء
ˣ㡣
ߡ
С۸磬óһȿζİǣ£ŸˣɳܻԼСѡ

˿
óϣСĳˣȷʵٲԼˡ

ЩҪ˭ء⣬ȻĿ·ѣ̺ĪĿֲϣҺǡ
ʱֵ£

ʡ߽硣
ӲݴĻɽҰ룬һɭɭɽȣɽ綼Яſֲɭš
׼𡣡
һ쳹ɽȣ·Ħ
׼ˡ׼ˡ
Ӧ֮Ȼһħ֣йоħ֡
ٺ١
ΪıĵĿſɺѪĿԣԹײеĹЦຫɱˡ㣬׼𡣡


423 ǧ
ΪֵĿĿԹ޺ʱѳﻮɱκĿһ֮ڻڻɱ
ο
̤𶫺Ѿչʾ˲ɱֵĿΪأϤ˲֪ٴΡ
ֱڶħ֣Χɱϰʿ
ٺ١
Ƿ׼˴Ǳɱ㣬ţĿɺĿ֮ɫɭɱȾΧ
ӦĵĻɽȣʱȴԵɭ
Ŀ⣬ƹӰǴ֣ҸиߴײбŰĴħЩһ𣬿𻪹ʡݡ
Ȼ
ʡзҲ෨ŭ
ԡ
ֻɱɡɱһ˵ֵ𻪹һʡĿתѪĿɱ
ӢϹصΪ˱Ŀĳޡ
֮ΪԹΪ衣ĿϾȻʳ𣬴˲̵Ѫܡ
֣׷Ͽɣ
Ŀ˵öԡ
ڻ磬塣ֻҪɻĶ
ֹˡһ䣬ǻƺϵ࣬Ӱ죬ԤڸΪҡ
ЩӰ·صԵĹ񺿡
й¶ɽΪŵ㣬֮ϵչҲЩ޿κΡ
ҡҧгݰľ׽
໥ͨȷ˴Χɱϸ֦ĩڡ
Щ
Ŀƣת˼ʵɱҪ壬Ӱ죬ǰɱĳɳԣ⽫ĺΪֻ
û
̫ǿˡ
ĹִҲйע˴γıһٻຫ
ͬʱ
ԱоħֱЦ˼ά̫⣬ȴҲ֪˴ຫɡ
ǹʮ׳ھ³ţ˻˻ڣԴǹ֣ħǿɵϸƷϾǰζȡ
ħǣ޵ǡ
Ϊǵķ棬ֻмǿԹƣħƺûʲô
ܴ⡣Ŀ룺챰ǶԳɱڽʡɴ˿ɼȷʵױȡ
ƺУܰ쵽ЩҲָ
ûϵûϵħڱչʮ׸ߣʮͨסլ

ƣЦǴħ۷壬ɱ˺
Ļ֮䣬ҡض׵ĿڻζٲȻһԶžޡ
١
Ŀգգɺ¶־ڱеɭȻɱ
ֵʢġ
ױȵĿֲȻ
ֻֻħСΣΧɱʢ磬Ʊػ˺ຫ

պС
ֵϳˮһͿͳź־磬С磬Լɻī롣
ǴΡ
õļƻ̫ȣֱ࣬Լݳ
Ŷ
СųĴ۾硣
촩ŷɫȹʽļ磬ԵýС磬һɰĴޣĻϲĹֵ
Բࡣ
ī۾
֡
ôоں١ҵĲԪ˭īĸ֪īüǺɡ
Լĸ֪
ӣҪ;ƿݡټϱٵĸо쳣ģī뾪ɲȻȷ
һ
޵ĸоٳ֣ʧӰ١
ߡ
ī˦˦ԴԱߵСī
Ϸɣʵ̫ѽС죺ɶĻ羹ȻűŮˣҲһΣһ硣
ͯеСԹ
ûī뿪ڣ̲סˣʲôŮˡСԺҪС㣬Ҳǿˣڽѧޣѧϰµרҵء
ԡ
Сɴ۾Դ
ȻУܹ黹ǸӣϵīȴڴС
ޣ
רҵΣ
ֱ췽ҹ̷īѹźȻѧϰʶҹ
Įʱ¶ЦߣСЩӲ֪ڸЩʲôٲŪ顣
Ϊһϸʦ
īΪѧϰǲѧϰģҪô磬Ҫôϰ۷
ǡ
ī벻ţСȴˣͰ͵ģðɣԭ˸簥С粻ܵѧϰ
һ˵ţһ߾Сȭͷ
ɰ˼µС磬ĥһ৵һλˮĴ۾עڿİְֺ־̶۷λĻ
裬ʲôôڱɫ
Ǻ̵ơ
ʲôãԳ𣿡
ԺĳԻԣǿȤĶһʱ뵽Ƿܳԡ
ҡҡͷܳԣ̵ͣУָӽֵеźŵơ
ŶС˼Сָһ裬С߳ˡ
ͯĻصͳʻպУʻУǴĿĵ㡣
Ȼʡ̫ңԶ
ҳ˸Ժ󣬽ӵһٶʮʱ٣ʻڴϢĸٵ·ʱʱ
ĵġ
ͳû
õĳϵͳͳ
꣬ꡣ
˯ͣ۽ëů
ҲС
īԱߣȻĵ¶ɬЦݣ˯ô㣬Ľʮһû˯ǻ˯˯˯š
ʱ
īеƽļͥʵżЦĺ־ĳ磬ÿɰС磬·ǡ
١
־ʮˣܽϻϰɾͣҲûа취ī밵
ײйļ£ǺͰ
׼ȷԣʮŮƵĺ磬Ǳī
ԡ
īҲˡ̫ʹ౯ջڻںޱѪ֮ڣûб¾ķѾԸǿ

뵽취ˡ
ī¶Ц⣬ɫޱ䡣

ϾɺɫƤµī룬ȻվǰҰһĸٵ·żг֮ȴĿ仯
ԡ
ħ֮û硣
ī۾ɣתƻᾢ˺־С磬Ȼҽǰһ̤
¡
ζ崡
ҽֱӴ͸ͳ壬ɢĻ·һͿͳĪΰʼͿͳٶȡ
ৡ
Ħʮףͳֹס
ͬʱ쳣ƽ͵糡Ȼ飬·ѡͿͳͣ±ԵЩ£ûħȻǲ֪Ŀ˻ɽҰ룬俿߽硣
ߡ
Ҳ޷ʩչٰ֮ѳ̧ǡīո˿ɫٱ䡣
ͳǰ£ǻɽ
󷽣ȻðһԼʮ׵Ŀֲ۷ħײй졭ҷӰΪ֣ɲѪ죬̺޼
ǧ
һӰˣĿ
ҵغú硣Ŀ̧ɺĿѪѿѪڣƵķţǧΪУ־磬˱ᣡ
䡣
ƿͳĻˣȻҫĻ⣬տȼɣȾһŵľȻ
˻
ڳ⡣
ī봩źɫƤ£·ľ˳ȻһԶȼ̣վڿͳһԲĳ龡̡
ңΪҡ
ѹΧ磬ƾ
ǧ
ĿתɺĿ˸ǵĹͼǿһǲΪУĸ뿪
Ȼ
Ʒ棬ʱī뻯ܻ棬޿ɿϯ˷ƾɵĻ𺣡
ϰҡ
ҵ׷ɱֻǧնɱƾЩҲīáī봹Դʹ࣬·ڶʮʱ棬԰Ρ
ԪݽߣΡ
㣬Ρ
ħ֣ī뽻ˣǳ룬ȷʵ;ƿˡ
δվ
âδݽߡ
ûػɽڣȲɽɽٴեɱٴ뿿벽

磬
ī뻺̧ɫƤʣĮ糣鲼Ƶӽ¶ײУ۾ƺȼ档
Х硣
̻һңƮš
īݹ᾵ʼڿգͳ֮ϣ۵һ˿΢ɲ͸ͳ˯С磬ʱԵĺ־硣
ֱħɱ
ǬաԸսīһһſ˫ۣبͿͳ֮ϣӭչ·羰ӵգʢġ
ҡ
ī롣
һʹ࣬ѹ֣ɻԹ޻ڡ
ɡ
ǧڴˣȡϣǰ죡Ѫ죬ɣ׷Ȼ巽֮ȼȼȼ
¡¡
ȾײС
ѲķЯִ֮ΰŷٻ֮ң̺˼Ȼ棬˲γӿҽ̸˷
ǧ
ĿŭɺĿ˸Թ̵Ĺâڤ粻飬ȴҪȫ֣ɱǧɱ֪϶
˻˻˻˻˻
ذ߻ǡֻ۷֣ΧͿͳΧɱī롣


424 η־ϣ
¾ɺ¿ʼȼգ׷Բī뵱ϥ˫ǣľȻɢ˷ںϿ볾ϵĻɽҽ
ϧ
ʱţīѲǿ
𺫶ʦ֮ʱҪһЩֻ۷ԻʤܣĻֲ״˲ײҽ

϶ΪԼǵǧ壬ƾͨǴ֣
һֻɺ֣ȻЦ
η庫ī룬ǰߺñȾлͻգǴӵĻƻ͡

ɺתγɽХĻѣɻǧ˵ʶꡣ
ʵʻܣ͸Ļ
ǧ
ɱ죬ɱͽܺ˸ɺɫ۷ֵɱī룬Ĺܾ߱͸ԣ֡

ī۾â
أ̬תΪײСٿȻȼʵ㾦Եԣұۣг۷֡
أ
Ϊɺײһ
۷֣
īͫ巽֮ԿԿƺŵھʱȴ佩ְգ·Ű㡣
ϡ
ҲȻ
ںֲաϰʿ۷ʵ˷֮µֲ
̬
ī۾һԲӦֱ֮Ӹı巽̬˲ʯ澰ǰ۷֡
¡
īһ߳
巽֮ʱƵɺ֣߳ǧ֮ԶĿֻ۷Ҳ̳˻赲

īĮ׷Ư
ô࡭ڶʮǰīָܵⲢ׷ȥҫ̾ϢС
ͿͳƳҵĻ
һƺ̻ͼĻסͿͳɱذҲûӰͳڲ
ðǧɣ
īתʩչһִشػ棬ҡҷгȶȣ֮Ի澰Դ
Բǧ׵¶ȣȫߡ
˰ʢģΧӰ¶ѷǷ֮ǳƺھĲΣȻĹɣټںʵʻӶݻΰ
۷ǰʼղ˵㡣

Ŀ̽ƵùצâȻ͸īȦȦ𺣣ץīұۣ˺һѪ⡣
ԪתĿצ
īƣʵԿô۷֡
ˡ
ҲµĹȻûÿһһҹ㶼Ŀ¸¹ЦϮɱī룬ɱǻȾܱߡ
ʱ
Աŭţī̹ɺɫ֡
ȫÿ
ɱ϶ոһʱ⣬֡㿴ʲô۷壡ɺ¶ѪĹΧɽõɭȻƣϯ˷¶ֲ
ֻ֣Ŀڰ졣
ȷʵǿ
˵Ѿƺŵھ
̾ԱߵľҲӣȻССһ
ߡ
īת䶢
˻
ɺֵĹѿ޿ڣɭݣƲ޼̺һĲŰԹī롣
ʱ
˵ضǧ״йâҫ
ʢձɹƬأƳȴ޷ĻͻϣһĨûѤõգգϰϰȷ磬ҪƱϴ񷡣

Ӻ¡صѪȭ͸ǧ׾롣
ƹȭƣ·ϾˣÿμٽпڣֱձȽȽա
ɡ
Թ޻ڵ׷ɡ
ʱ·ͣͣĿ̣¸ڲ˲Ϣ֮ŵذİУ¡һ´䣬̸ϵ£
ĺԶ
˻ľ

ǳµĺӸʹε˫ɫɲ˼Ĺӡ
ӡӡ֣
ǡǳ࣬Ȼȫӡ۷֡

бǿˡīصɺ֣͵ܣŤתĿ򾪻ɢĿǣһԡ

˵崣ɢ
ɭɭɺĹոջͼɱī룬˿ȴز˺ǧ׵ơ
ҵǧУͨˡ
ʦī룬˵ǳ¡
ʦ𲻱صġ
̤գԻʦī롣
ֻ۷֣̾ʮ֮ľȫı䲻˺ĵȻӣƵ㣬ͥŲ㡣

ī뾪ˣҲסˡ
ī뵱ŭ𣬼ɥǣͨ죬˥ڲȻ̧ɨҶ
ͣ
˺ͬ
ž
ƷһгȼŴشػ棬ֱں
ԴᣬûбãӲ㱻ıΣ˿īĿŭӦʲôˣ
ûص
־Сħ֣īɱ޲һǰĺ
ͬʱīҲַѽ⡣ʮһ̶Ѩɵ֣ԺԸ񣬾Բ塣
ͳ֮ϣն
ûй״ʦͽƺѳ˾޴硣
Ϊʲô
ī鴤ź
Ϊ¡ޱת˲ѪעԹ۷ĿҵǣҶ
ʼдΣеС硣
ʱдɱΪĿֲʡ
Щ۰ְֺ־磬ȫ⵽ΣաǸ߿׹ǳײǮͨЯըҩͼǮ
ʦ𡣡
ǰ䣬ΪػҵҵļңʼղġЩˡ
סħ֡žħֵķƣջͨˣõ·Ҳʱػ
ñȿʿ
ӦħɱƣйٸΪӻųƵһʧܲ͸ĻɵĴۣʱ䣬Σ
һס
ϮԽԽƵҵԼʧҸΪԼ˳Σաʹ࣬Ѫ졣
ʼա
һֱûб
ֲиķ䣬޷ΪԼһĿԲҸ
սѪ飬뽨ǵǰ֮¡ǰ⵽вΪ֮ƴʵǵ⵽ƻ׵׵ķŭ
ˡ
ڷ
ʦŲӽŤ뿪ͳϿգĿֻ۷֣ħɱңıǺγı
ʲô˼īɻ
ʦؿͳ붯𷨾ƽ˫վڵ棬עĿǹշ΢Цɣ෨ֻӻʦ׵
Ŀɫ΢䣬ź
˻˻
۷֣Ȼŭ̾ʱľҲζ±ԵŲտຫ
ң
óȫ
ҪôɱҺӴ׻ָͨҪôҺɱЩսǬǷɱң
¡
ոҽ̬˲䱬տҫǬȭ˷


425 η־£
ݴȭ֮أչʾȭ֮ױȵҽ̬̺ڣݿ·˺񷣬ֱ켣ˡ
һƥҵա
Ѫӳ죬Ⱦ䡣

ȭﳤգҽųҹ纮
࣡
̾ʱľ³ӴβͿԳϽĿðẓ́ƻ찵صľӭϺȭ
¡
ޱȳƵľ죬
Ѫȭ޴ײ֮ʱϵ£ײ֮ΪģԲǧ׿˵˳ɢһȦȦԽˡ
񱩣Ϳͳ
׷ˣɢˡ
ħ
ħҲ
Ϊŭҽ̬Ȼתƻ֣ΪƵħºݺһ

˺ʮף
˻˻УſѪҧ򺫶
Ͼ۷ħԶԶǿھ޻졣һĿֻ۷ֵЭǼײɱڱʢչ⣬Χס
ɱຫ
ɱ
ħ˻ֺŽС
˴±ڻ̵Ĺ֮źԴ󷢵ľħϢʱ
յɽ
һƾŤת
ԺڹʵǸɽ֮˿̺ǳ˷ֱϾƾƮ̣Ȳ粿뷢תݰܹ֮ܡ
ȻǿҲ㡣
ɹ֮ܵĸţҲңŤúˡ

ԴħֵĺӰȸŵصΰɽֹˮ䡣
һ۷ħ
沫ɱԽǷԽ侲˼ǧŲ֮пңк䡣
䲻ؼңʲô䣡
Ѫ׳־ˣѪ׳־
ηǬκ³̣ȴǰͥٴݣȴ֮ƵƵΣա
ˡ
׷ˡ
˲Ȱ裬ܲüδλԻͣƴײһ֣ҪȷԼ֮Σ
û
ұɰɱȴʱ
ǿհתȭƳסߴħľ죬Ⱦһ򵱹ĪѪɱ
۷ħ
ټֻ۷֡
ΡҺΣ
ȲˣҲȣҲȡ
תٳƣԸ̶֮ȵٿȻ䴩͸ǿ˺Ѷʮ׳˿ڡ
ħʹ˻
ֻѪ
ʱ񣬺ٿǰĳƺھھݻ֮ϵҽ̬۾磬Ѳڳƺŵڶھ
ҲԣҲ嶯
ʼֻԼΪ֮ƴЩܷûиħ죬𡣡
ƳۿͳĿ⴩͸ͳ壬ü΢İְֺ־Ц磬˯żСӡСС硣
˭û취ȻҲ
ˣԱ׼
еߣУ
ΪħΪֲ̣ΪµȿǾǶıǻۡΪ˴ﵽĿģħʩչþзѹûʲô
ȥв⡣
ѪսҪսķǬ˻ǷɱҵĴ󽭴־
׵壬ƴɾ˵Σգ
յɽٵɽ
ҶƮɢɱܹ֮ܣѲӴذþħͷ­ɽ⣬ҽҡද
¡¡¡
Ź֮ܣͷѵĺˤԼʮ׵ںǰߡ
졣
𷨾ػ˷
졣
ΧɱҪôڴˣҪôǬ֮²ɱħֵҳﻮˡ
ֻչʾܶž⣡
նΣոԴǺ
𣡡
ͷ­ʹ·׹䡣
ɱ
׷죬ǳȾǵңҽ̬ԻϾƣȻץħ
ͬʱ
ֻܣ򲻸뺫ɱ
Ǻ˱ֻԹʵ൱ھ漤սຫֱǲϴˢ衣
ຫ
˼ˡĿЦ֤ԼзǷɱʵԴ˱ٶʩӹƣĴа
֣׷׸͡
ࡣ
࣬ǳΪǵĿȻˣͱˣ
ǹǺࡣ
֮ܣںѪֲžеĿֲ
֮ĹţӴݻʶɭɭٻض񶾵ڱգȻⷽ±ƹĿµ
ߣ
ŭһ
ЯеɢЩͼٺڰʶĹֲ
ʵļսĪա
ͨƺУЩ֮ɥͬ㣬׷ɱңҪֻΧ֮»вֻӴܵľ
࣡
ɱң
ڽƺϷʲôı壬ҪôսǬħ֣ɱա
ʡ
֤Ƿɱ֮
Ψһ취ɱħֳﻮѾõΧɱ
ħѪħù֣Ѫս׳־Ѫս˼췭ظ
ɣ
Ŀ磬׳־ߣ
ҽŶ£Өʯץסβҽ̬Ķӣ·ʲϢҽס˾ħ
ι
ϷڼװܡȻܹжֻ۷ħӹɡˡ£µưθߵ˲˼ĵز
±
ƱգɲǼ֣
ӹž˱Ȼãֻ۷֡
ʲô
̡
ܣոѪսңռơȻʱ佫ĪҵڲҺ޲ھˣСĿɵԲŤתͷ
ǡ
вըһѪ
ຫھͼŤתѪڣҧ
ɳʮ׵еܸеຫĿʼ߶̼ǱڲĪ
ըҩãߵȼ
·ɽڡ
ʮ׵ըһѪڸԼʮ߲ľסլ¥һһص̮˲Ϣ仯лϱڡ
⻹
ħ̫ǿѣ׻
䣡
ǧ
֮ͨݻںɱ꣬ݲоŭľħǹ᳹Ĵ쫷磬磬ȱ۷ħ
ʱ˿̡
ߴħر
ǳƯףǹɱ΢Цޱעֻ֡ʢģȣغΧ֮󣬷ɱɱ۷ħʱףտҫǿ۷֡
ˣ
Ŀˡ
ôܣ֮ǰ˵õļƻȻ;⡭ΪպΧȦ޷ϷȻԼȫš
֮⡣
Ԥǿ

ͳ֮ϡ
ŭī룬ȫ⣬ȻתΪͬ޿ɣɵǹУ̺ıԹۣܰ˺
Сӡ
Ҳ֪ʲôʱ򣬱ǿˣñǿˡī
˲
ɽī룬˺ʹ𣬿˺޿κΣھĽؽضѣ
е˰ɡ
ī°ͣɫЩѡ
ڶֿţʶīҲΪȻΧɱ֮ڡϾһֻ۷ħټֻ۷֣ԺɨκһλƺС
ֻ۷ħ
ݼսУ
ʵڿš
ǿĲԣǻвáīŲĮɫĵıɫüԶƬ̡
˦ƾΡ
ȴǿͿͳ֮Ƶˡ
¡¡
ͳĦ棬Ȼ¡һ°εض˿εڿԼ׸ߡ
ˣ
ˣ
īϢ֮䡢ѾǿԼʵ
ͬʱ
֪Ҳ޵Ŀֲ
ԼͿͳеıɷɳīԼԪǣ˲Ϣ˺İףֱǧ֮⣬ī뷽ֹסϳϸӦǰĻɬա
ʲô
⣬ǡֻֻֻħֻ۷ħīһһ٣׷ֱħֵıɱ֮ġ
ֻ۷ħֻ۷֣࿹
¡
ֻз߼ļʸս
ˡ
ˣվףվװȻīеˡ
ڱ⣬ȷϰϰΪе
īΪߣ۽ʶ侫׼˲ͨⳡΧɱĿֲǺԿա
ʱ˵أֹīҡ
Ӧ롢ش˵صλڣبƼ䣬ü
ô죿
ŴֲµӣתĿ⣬ʯΪӨ貵ʯ͸ΣٲȻһϵˡ
ǽʡػ
ǣ뿪棬ǰӦ˺ػī뺫־纫硣
Ǹô죿
֮۷ħ֣ѾǵԤħֱɱվע¡
λҲȫųѹ뷨
û
ħֽʲô壿
ǿı壬ָ֮䷶룬ħֵ޴λ޲Գ֣ɱЩ
ֿϧǡ
෨޵дڣǵִ֮ʱĿֲҲΧܱߣƷѹ뷨
ٺ١
Ƽĺڵ㣬ʱ֯ʱɺǱĪĿֲ֣ɣຫ
ǹ
˭úôǿ֮ҲȲϺɺɳسɹֻ

ҧҧɱŨء
˿ս
Ϊһ䣬Ӧԡ⵽ħֵвȣҲҪԴΪأȴܷʹ࣬һ䣬Чȫࡣ
ֻǷǵһԸ
ʱ񣬺Լе۷εǷҲȰ衣
ٺ١ֲֺٺֵǿˣЩڲɳֻ֣ԹۡǺˣ뿪㻪ֺ
Ǻûһ
ûôܣֲֹЦһת˼ૣǺɱȫɣ
ƼĽ̸ݼš
̶֮¾ޱ䡣
̤ɱ֣ɵصȴðֵƣëĪħȥ
ɱ
Ǻȭ
ʼ䣬ȭֻԿȭƣ񣬺ȭϵĵ
Ȼʱ޷޼ʵԴݻٹΪ뾶ȫΪƽءԲףѾΪֲʲô޼ʵ
¡
Ѫȭײһ
Բ߰˰׵ನԲΣȦȦɢĻ˳Ʒ¶Ȼײ֮
ʵ߾࿸ס˳
ϵ佫Ҳŵøεѡ

˲ãǰ벽
Өں󷽣ץǧƣȫƲ෽±ĴľܴħһҽС
Ҫ㣡
ǳɫľܣ·˲֪ٱĴܣɫĿ¶Ƶķŭӭʮ౶
ʮ֮ߣڱΰƣ
Ļɱ򺫶
ܺã
Ҫңɱ㣡ҳХ֮ʣתǳ˷𣬷ҡֱϾ

ǳӰ켣ֻ˸ա
һ̣Ѿھܴħǰȭ߾٣ȼɻԻ͹âǣ֮ϵİƣԻ֮
֮ͨ
䣡
ȭɱ꣬գֱھš

ħǻ۽ϲҽ֮ħĻȴ赭дĴ䣬Ϊ⡣
ǿ֮Ӳ

Եĥ³͵Ŀֲټϰյɽ֮ĸЧһܾĻһߺͨ
ˣˣˣ
۷ħ㱻ͷ­ըѣĿȫϹ
ڵʲô
ɱ
ֻħϵ¶һɲǣ߽ţӿֲͱȫ̮ڲ۷ħײйĿ

д׾ͱڣԾԶȻ󵱿㣬ƺ˳ԵɿԸΪ͵ٶɱ£ɱຫ
ɣ
צ̽ħ˲䱬

͸ħſ죬Ծ쿪֮ʣӲʤʯɽвɿӿɱϷ£ɱ
һΪɣ
ϳذɣ
ǾȻأɱڡ

εͬǣ͸˲£ɫţ̤µײʯһµײϷײɱ
ײ㣡
ײһ̯࣬ٳ㣡
ɫţŰ˻Ⱦ˷ɱľ档
ͬʱ
װֻ֣ͬʩչ֮ܵɭɭ˺ʶ˼άƱ֮ǰ˺ֹһֱڷ
ʱ·̡
ռƺ
ͷ­㱻ըľܣֻĿȫϹȴмٿֻǳɫĻĿźſѪڡ

ɣɣɣ
ƷĹ⣬Ļգ˸գʵ֮ຫܡ
һеһУȫΪʱ
ɱչ¶
Ѳ߻֣·Ҳ⣬˿
ʱ˿̡
īΪ֮ƼķΪ֮ʧɫֻ۷ħĿֲɱֻ۷ֵţȾķն޼
Ǭ͵ʱ̡
ڵȵˡ
ҵȵľһ̣ȼ뿪ڶ۷ħ۷ΧĵĺǾצ͸죬εǣֻ֮ϡ
꣬꣬ꡣ
Լƺʶ˼ά϶Ϊһӵ񷣬ǹ΢Ц
һ̡
ʢģƯǿա
ֲ֮ϡзħ̬
ɲϣ
š
Ȼǳ´ѣ߿֮ϡ
֮£֮ϣмȭ򱬾ħͷ­תץסӭľǾצл˼䣬˫ֶַ˺۷ħ
졪
˭Ҳ룡ߣ


426 ռҼħ
ʡ߽ԵڻҰѾױڲ۷ħӿɱɱ򺫶ֻ۷ֺν亱еײɱ֡
ʱռ
񷼸ߵ
бɱת˲ţ㷨Ҳϸϸ۲죬Щħ֡ȫĿɱ֣Լе¡
ΪҪǡ
ռƻйɱǣѹͬĶֻ̬ɱԣֻʣǳӰ
ٺ٣
ҧ㣬ҧأ
͸͸죬Ȼҧ˸ա
ͬʱεǴ͸ЯŻˣɢ˺ԭصǳӰ
ô£
ʲô
۷ħ
š˭Ҳߡİ嵴Լ­ըѵɱ֣Ǵ̶֣
֮£֮ϡ
Ѫȭͷ­ħͷ­ǳӰڽɢ
ຫĶ
͸ŴͣȻ۲졣
㿴ԭ±Եϣ˫þǾצ˫˫צ˺ѾǴħ۷һΪѪա

۷ħѪҺȻɷϢ
ͨϰʿڴˣѪҺȾҲزˣȻ
ܣ
͸ŵøˡ
ЩѪҺ䣬ԼǴħǰıǺ͸ЩͬģֱǱ
񷣬ѣ
ɲɱ֣
˵
˭Ҳߡ
ȫѣǳӰŲƣ૵ص͸ĶߣͫȻ£
ϧ
Ҳˡ
Ϊ˫ŵס͸򦣬˫ץȻ˦˦ĳ죬˦ķ˹˦۷ħ͸ּС
ɱ
ȫɱ˺Դˡ
ŤȻɣڿնս˫ȭݿĴ۷ħ֮ͷ­
ذ֮䡣
зħ̬ƷһеУ
͸ľ޴ͷ­ƿռ۰ףӰ˸ӡɱֻɱֻ
¡
Ϲȭεţεǡ
ԶԶǿʯյǣǴ죬Ӧѣ¶ţħľŵͺ𣬻ɢƵã㣬࣬㵽ʲô
ŵ㶼ڷ
ʱ˵أųŭţεţûκηŭв״ֲ
ң
Ҿǿֲ
ѪȭپţţкޱӣԼһ˫Ĵ·߸ϵӺƿȨֻء
ɫ۾ûͫ׵۾
εţľ˼·Х¡¡±Ȼ죬һķҰתΪڣħϢȫ
̶˲䡣
ֻ۷ħڴˣ
ʯӰ˸ɱ֣ߵ纮ɱ˼ĻԻơ
Уȼ⣡
һһȭΰ
˶ݴͣ۷ħ۷ȫ𣬲׵ʵ
ຫ˲ɱͬ壬һ𣿡
ƾʲôٶ۷ħ³ƺŵھҲɱκһλοǻڡ
ںħڷ
¡
ȻɽҽױЯҽվķײʣص£͸صúںħϸ㡣
˭
ʲôץסҵġںħأ·סɤӵĺɫѼӣһԭء
Ҷ
˫ԭײеĲĿһתۿ·ıԵش˼£ȻȻޱĶຫ
١
ץסˡ
תק䣬ںħִټУԼжʮ׸ߵС৵һ̼Ӱ٣ʧħֵҰ֪ڡ

ֻǿУķ
ˣ
ˣȫˡ
ʣֻħĿױɫײħڲΡΡĺ

½룡
գΪһʧĿֲɱ֣ײĿֲֲĺǰ۷ֱ߹۷ֱǹ»Ұ
Ҳţ
ҲϾడдħձţոպɥϣӵص׳նˣ˷ֱϾײֻ۷ħ
зħ̬ĿֲʵԺ
ǾЩջҰǿаθߵ˷˼ľ˲⣬ħָ⡣
ɱɱɱ
ҺǬҽıߣĦұ۸󣬿Ȼ߬ȻȭˣԦ籩꣬Ի
ǳƯں󣬺
شƷڡ
ˣ
˼£̺᳹׳־¶ƵķħʢŭǳӰΪ˰֮µġ
¡
âճ£ȭ
ҽ̬ԦֻأŵصΪֱѾ¡
ֻǿʼѡ
ǳ¶̤䣬׷ʵʻҽ̬
ȭȭȭơﲻͨݻӴ֮ϵ漣¡
·µײ
۷ħҪ⵫ȴ֪Կ⣬Ҫ뵫ȴ޴룬ֻ̧ͷľŭ
¡¡¡¡
˶籩꣬϶ѹ˻ĵƣƳյǡ׹䣡׹䣡׹䣡
ԲǧףԶ
ͱڣȫҡ
ʢȲƳϰϰ΢粻ٴֲ֮ϵзħ̬Ȼɵضɽҡɽ𺳣ϣ˼ա
¡¡
ǡƺӳ䣬˷
ֻħ
Щ֣ȫ£
֪ںʱտսĺ˫֣ףֻ۷ǰ
뿪
ǡ
Ժŵ֮УԸԳӳ죬ƾ̺ڲУƹֹ󣬸ܹ뿪˵ء
ຫ
ѾЭ鲻֣㻹뿪
ɱ˾ֻħѾˣȫˣǲ㣬Ҳɱǡ֪֪ΪʲôӰϸǣ
ֻ۷֣š
ʱ˿̣ȫǱգڲȱ֮ϡ
ƣƮԶչҫѪĹ¶ΣԲʵ

ʲôҲ֪Դֱ̤ϰ׸߿գҽ̬ȭ񷣬·ͻ
ѳգɱ
գȭԻ͡
ֲʵѪ֣һ۷֣Ȼסȭ֮أѪӦѣŵš
£ۻ룬иֲ
зħ̬֮ŵذİУȻƹâ·ıϾײֻ۷֡
ֻʣĿԼ
һ̣չϣֻ۷ħֻ۷ֽĿǿڶħֲڶ࣬ĿҲٲ
ˣ࣬
ĿĿľȻԹעӺ

Ӷտ£֮ϵƮˣ̤䣬Ŀǰ

֪ΪΣرɱ㡣ĴĿ˫ĿתʶĹŹ־ǡ
ʱž
˵
չҫ΢΢ȷ紵֮ķԣԶԶīɫȻ̡
ɱ֣ƽ۳Ҵϣ
ħɱ֣һ˶ĺǬ


427 ˹֣ħ
Լʮ׸ߵͱڣԭиıڵķɽơʱѾٵһͿʯ䣬ٲȻݿķ档
֮ϡ
ҫĮȻӣϰϰȷ紵ǳ¡
ҽ̬תǽɱ򺫶صһϮǳ±ʵ֤˱Եҽ
ҿ㡣
ע۷֡Ŀ
ĿȦȦ죬ڲǵ״ǻڻתзħ̬ĺʱ޷ʲôĵðƵɱ
ŭ
ѹֵ˼µķŭ
֡
ϡǵɱˡԴ̬飬ǹյ΢Цƿֻص̺Ŀֲ̬
˼ֻ΢ЦˣǾɱһΰɡ
ϡ
˫׸߿գ̽ơ
ˣ࣡
ǰĿľţɺĿת¶Թ
û뵽
ĳﻮôãⳡѵɱ֣Ȼ߽⣬ɱ£Уֱ˼

Ծ
϶⡭ĿźĴЩǺ쳣״̬
ûͫף
οǴɫͨ崿û˿ֻ޾Ļһ⵽ʲô
֮
ǰຫʲô
д״̬Ŀ㿴û貵ƣƣ͸׵Ĺâ赭дԼ·Ĵ򳾰

ױȵƣһģĳ˰׸߿֮ϵ죬ĳȻɢĹâĿ۷ֵĹ
Ҫ
ԣص˷Ŀ֮
Ŷ
ջƣ֪Щʲô
Ļƣδɢϵ£¡
˼ӣ಻
ԲȦ״ب񷣬硣
Զ֮ͨĿô˵澰âտҫѹգԲȦӣըıըƬ񷶼Ťε
쿴ʲô
ôеӰЧôĹȦѵеըҸееӿˣе¡
ˣרĿ
Һô˵ڻҰΧֻʡٵ·ͨ˻ڿԼ࿴֣ͣǰ¡
һϡ
˻
λ佫ȻеڱǬĿֲƣѹģڸʻ佫ҡͷ͸¶ž¡
ֱǰ֮ſڡ
ֻ߾Ӧ
ʲôƣ
߾ɴ۾ȻǷ欵Ůӣòź档
ûʲôͬΪŮԵ佫ڰ֣͸ͷ۲죬վûҺҴ⡣
۽硣
ȷ˴˺εȲεļսʢģչΪŨҵļʱ̣ǰ֮£ǹȦǰԣ
¡
ƺҲ첻ɡ

ͬʱ
Źâɢ˫ָȻзħ̬
Ȼ
֮ϡԴӴħֱɱԺʼճĬֲ֣ٿȻɱ෨֮ʣȾ˽װơ

뿪ս𣡡¶ϲɫɫ΢䣬Ԫת̤ۣ֮Ǽʩչ䷨㼶ķš
˲Ϣ䣬ײɰǧΣ
˷Ȳ㼶ɱѾپκʽԿԳ۽Ԫǿʺϵ

ˣձصʥߣҲôŵǣ뿪档ȣ˫Ĵǣٳɡ

ƲʣһΪ
ʯƵ񷣬һΪ·ڰе貹â
ֲֻֻ۳ţ𷨾йǾֱȻƮԶֻп̵Ц
񷻮ߣĹת˲ţٶ˿
ô£
ֲµüɻ
һ̡
𷨾ɫȫޱ䣬·յĺСģ

зħ̬ĺƫƫԴ
ɻôȻɺɫôͻأֳ룬Ȼ㿴ǰðһĪСڵ㣬ֲֲֵ̲Ȼã𷨾
ɱ֮ã
ˣ
ҪǱУ˼άʶˣҪңһâ켣ɲףձֱ켣ȴѾˡ
ˣ
ڵת̺ɼĹң˲ɱͨĳƺŵھϢ֮䣬͸׾룬ҶƮ򺫶üġ
·ڰģֲ
Ⱦ˷ɭס
ʲô
ԴΣ
зħ̬޾İźصڶߣصԺصȫ⡪

˼
֮ĸ͸ĸжźص
Īźʹ΢Цӭǰ벽ȭȭҲ󣬼粿ǳƯں󣬳ӹžҪ䴩յѪң׾Ĺҡ
Һ
ı˹֣ħգ黹Ǭ
֮䡣
ΰɽӡ
Ưǳ£̵գѡ
򣡡
ұȻ˿̲
ҽ̬崿ӿŵصеȼâоȫ˫ȭǻǰϣӭĹϮɱ
¡
ޱϯ˷Ȼ쳹ϵΪ֮ž


428 ̫ǿ
̺ж˫ȭڵײһ֮ϵĸ߿վԷ΢΢·Ťըֺನ
ƣǳƺҲҪĿࡣ

˫ȭһֱǰ
ֻ˺ڵüģƷʶײ˼άԺǼĹ
ɶ񡣡
ת˲ŵæס
𷨾˶ӣɫЩѿʵһֱڷϮȷǣҲҶԣûֲгϮɱκʱ
ôܷ¶
˲ϢʩչܣԷԪ鲼ܣܹγҵȷ
ĸзѽ⣬ź
һʧػ֪©Ȼûмʱҡ
޴һ𷨾ҡҡͷɫࣺ֮ǰǱʩչʽڿУ಻ȴʱ׼һٻɱຫ
֮
ҿ𷨾ɣΪⳡֵɱĹϮɱ
Ŀ
Ŀǰ溫ԡ
ʹħֵĺΧˣҲӲϮɱͨƺŵھĹ

ԶƼ䡣
˽
Σ
ຫ𣿡
ָչ̸Ŀ¶һ˿ϧ
ϧˡ
û
ȫĬԣӸеຫĿֲսȷʵ춨˺Ƿɱֱʯ쾪ֱĵ
һ̾ϢұΪħɱ˭⺫ս컯Ӧħ컯ʵǣɱȫ
ʵϡ
ԭûú¶ѡ
ʾϰʵ롣ˣƲעΪ࣬ҲΪֻ쳣ǿϰࡣ
ղŵ״ǹģ
ϾмǿѾϣ˲ɱ־ˣɱɱŸħʵ棬ϡֻħһ۷ħ˷Ĵڡ
Ʃеεţ
зŭŭţһŭƷɽΪɽʯ̣͸ʮɽ
ǿ¡
ŭţǣ֣ȻһƳˡйַɭɭĵ͸¶ɱ⡣
û
ȫ򡪡ܷຫɳԺǹֻ
֪пƹ֡߱ʷǰ֮еϰຫΪƹ֡ñһѰ߾ƾлɱ֣Ϊ棬
ǡ
Ѿչ¶ʵŻص֮䣺ǳ֣ħֻѡͬսﻮ걸ȴá
֮ıѾûô
ԷǷڲɱĺǲٳﻮֻ̫࣬׼ȴʱ֮
⡣
ҲǺҪս壡
ֻɱ֣ϧзħ̬ɱն񣬶ĺ˻ǧսùη壬սħ֣̿ħͼıˡǴսĿꡣ
˵ǣˡ
УעҡոǵȻûɱຫȴ˼άʶľ޴ˡ
ٺٺ١
ȷǵܻ
ǿҲԿסһأڼ䲻ɶϰӴҲпܡ
˽໥ۣڹ뿪ͬʱҲսϢʸ֪˵سﻮħ֣ħıòˮĸħȻڡ


Ŵսħȫݺݳһ
ǲţһϰƾʲôɱֻ֡ڴ˵еķԤߡʿҲˡ
ҡ
Ѽ鱨ᣬϰ䲻꣬͸սľ㤻ڼֵſޣͬ
ƾʲô϶Ǽٵġ
ǺܹడעΪ࣬ȻħȻ֮ࣿ
ɱɱ
ħνǹ֣Ŀʵ̫ǣνǳļޡ
ħ۷׷ףֺŽ
Ϣӣϰຫ֮쳹ħߣļ䣬䶯£ɱҳ
棡
콾
Ƿɱ֮
ͬȽȽ⣬ҫǧɱȴ޿κΡЩֶԺη壬캫ɱʢ
ô죿ô죿
侲㣬ġǱߵɱУѾش˼άʶܷתһʹˣ˼άʶ飬ýгʱò˿
𣿡
ǧȷҲֹ˼άԿѾ䡣
ħ̸ۣص
ֻǻ㡣
ǷϮɱຫĴڣʵȻڡ
ײڰ̲زΣգδ֪صĺ󺣹·˺ѵĵر˰ֲ̣׵ħ
¡
Ѫɫľ޾˦β֮䣬εˮѹֺ밵Բ׵ڶ
ȻڡȻڡ

ǰ߶Ѥð쵵ˮĸȻڣΪĿʼתħ˷ƺƿƬ
⣬֪
ˮĸȻڣĿ
еĿ͸¶ϴˢĲѧǻۣ·²֪ﲻת˰Сʱ˼άٻȻڿˣһຫпˡ
ʲô
Ȼ֮ԣ޾Ȼ
νǹֻܽƬռϣֻǲ֮еľ硣
ܡ
޾ҡͷƳ׼ȵǳƺŵھȻڰͨ壬ʱԽܺųƼࡣ
ʵ㲻ϻʵľ硣
ֻйֲ²⣺
෨ֹפϵЩڣӦûһЩ̲ļڡЩʱؽԿɽ൱ֽٶҿפ֮ϵķ
Ȼڡ
ʵҶԼǷڣһֱʾɡ޾˦˦βͣϾôˣûҲûŹκһһƺеһҲǼȻûмҡ
ʮӡ
ʮӡ
ԼһСʱȻˣƺУѵǻƺеһͿ϶ǻ֮µĵһˣ̫СƻǾԲὫȫȻ棬ó躹޵Ļ࡭ȻҲǻйϵ
ǷڣҲۡ
߹ǱߣܼӺľٶƺ˼άʶѾܵشˣǲΪ֮ǡ
ϡ
Ȼڲٿڣת˶ʶˣѾΪǣ޾ݼӺ޷ٴȷ϶ѡ
¡
Ѫ޾Ȼ˦βϷ


ո¿ͳʻڸٵ·ϣʱгʱھ׵˼㣬ĵżࣵС
࣡
СС죬СͼѸ纫
T^T~
СͮͮģȻ̫Ϊʲô̵˯һȻͿ˸磬ܹ׸Ļ״̬
һ
ڻԵĺʶʼա
еΣеˬ
ոշʲôŶŶԭˡʱ˿̣ѣʦīĵ̸ۡ
ûд
ǵ̸ۣԺ־СͨҲõɺȴһ
ʶ˼άˣ
ע
׽һؼʻ㣬Դе£ϸԺ˼άķӣðһɻ뷨
ȵȡ
˭ˡ
üɻ󣺡û˰ҹϮɱ˵ʵ̫ǿһѰ


429 ݼʱ
ͳڲ
磡
ֻȸԾͯصڣԲ΢ֹײϺı
һС硣
ͬγѣʶıסС磬ΪأõСԴҡͷʧЦ

Сһ֣رס磬ͮͮ\(RQ)/
Աߵ缱æ˹ڿĺ־Ҳ̧ͷƳۺӾʵ˿
ˣѹ֪ʵ顣
ڿͳλϵĺѪսֱڱʢչľֻ۷ħӭѪֻ۷֣ͱڣ䶯ݿݻɱ֣ĺ˻ǧ
ɱħ
ɱù־壡
ɱϵ¾
ڣΪ֮ݡʹ۽ϸߵī룬Ҳ棬Լô˸˲˼ͽܡ
磬硣
ССצӣСںؿڣһָֻߣСԴӦһ

ʱüЦûûεˡ
СС
СӦ˺ΪɣƵ⣬һ΢ɲĻȡ
⣬С絹ס

ʲô͡Сգº۾ܾеԼζȵĿСȴΪɬѶʵ벻ͨ
ߡ
С죬Īˡ
ˣչС硣üģĿ
ǽݸ磬Ȼڵڶţ򷨾Ϊʥߵʦī롣
ʱ
йڷĻ֣Ҳ֪
Ʃ統콾սߣʦͬʥߣƿأԻ

ʻڳ
˰Сʱ
ţŴֲµעӺЦ⣬һ˿˿ϸ΢ϧ
Ƕʱ޷䣬㲻ʲô
ķºһأʶˣڼ䲻ܸ̣ĥʵڵ̫ʱˡ

ǶԴбǸǵĹǵشʧ󡣡
ΣŨ
𷨾Ǹ⣬£뿪ֻڴ˵ȴѣǵǸ⡣
ʵϣԪȫȷʵûв֮еĹܡ
ֻܹǽ͹˹ֵĳﻮ
û£ûϵġ
æ֣Լ뷨ֻΪػǣԼȷѪս֮ûĹֳϮɱ
㣬ȫв
ȻˣԼûҪַ©ûκδˣʧë
Ŷ
ˡ
Ǽʮҵǳ£

λϣ̾˿
뻹еСˣʱûȶԴֻ˵ְÿʮһҡ
ʻطպӡ
ΪʶƣºȻ̾Ϣ
ʵҲˡ
Ҫ֪ǵҲֻ˼άʶҲû뵽ȻǿᣬԽ˳롣
˵
̽麫״Լֺ쳣ƺǹ̬
κκԣɢۣΪҲʲôȻѪĽϣʣʵʻϰʿת
Բλ
ˣȰˡīͽܺĮ뵽ͽܱȻµĿֲƤ£Ե
̶ƺ۷壬ѾˣۣδǺ°

治ɫ˿
ոҽ̬ʷǰ޽Уڳ̬֮ϵۣԽ
֮
ڲͬĵ·Ҳʹ֮ϻз羰۷֮е·Ʊĺ䶯ȻԺĿǰ㼶赣ʲô⡣
ܾá
籩¶¶ȵΪпϲ

۾λƳ۳֮⣬ٺ˵ĸˣת˲ŵĴľ
Ĭ
žĵģֻгʻ΢ζ복֮ķ
˼Ƭ̡
һ£ʵûˡ

¶
Ϊߵī룬ǳ鶯£Ȼʵежǿ
Զ׼̫ǿ
Ҳˣɻ˼άʶĹܶԺɲκ˺һ
жǿ
⣬ʣĸٷ羰һɫԱߣڳ

ҵȷʵǿ˼һ£ҵΪ׼еĻ塣
ǿ
̫ǿˡ
ǿױȡ
ǣ˿ȻҡҵжôǿԼ
ǺǡīЦûϰߣ治֪Ķѧġ
Բࡣ
оķüëǹЦ⣺ݼô
еãȻ
ʲôϷīҲüʵ
ЦЦ享򣺡ݼʱ̵˰㺫֮Ѿ㴫ȫ򣬲߻أ纫Ѿ䣬ûħԣɰϰ䣬רĽ֮ڣˡ


430 
Ц⣬ڿͳڶŵĺҡͷܾʵ̫߹ҵݼˡ
ʵϡ
δͨеԾԾԡϴѹֻ޻ħ֮Ѿ֤Լûм̳аӰۼݼ
뵽
ٴҡͷݼԼΰ
ʻżεһŵīƲƲ죺ûСӵ˼ֻǽ
ɻ
ī۾Ҳ㻹ǵʼĳԡǿԽԽ߸ϡ
ԡ
ü˿ʦī롣
Լ߸ϣֱЦǫ£ֻҪħֻͬӣи߸֮ʱ
˵ī벢Ӧλֲͽܵѯ񣺡ʵ໥ںϣ㿴ĸϰʿ΢QQīô˶΢ʺš
Ҫ˸Ҫ
Կ˼ʹֻܱͨʹǰǰסǰеĿꡣ
ī뵭ʡ
ϸ۲죬ܿ۽ʱ£ϾĿ˺зħ̬Ͼī뻹ꡣ
Ŷ
вֻ˼
ȷʵˣھԺһֱĴδͣЪսɱħ֡
͵ûʱ䣬Ҳû˼עԼ
Щʲôһʱ뵽νֻҪܳԣֻҪҪɣǰԵʳϲ㡭ѾΪ
ǡ

ϰΪ˸õ
ҵߵˣ
ʣˣʼֻǰΣУһĿԲҸڣֻҪǣϧһдۡ
԰
жûСˣˡ
԰
жûְֺ־̽ˡ
ʦ˵û
üħֵΣǽڣѵɱǣҾܹԼҪҪѾߣһֱӣԼٵȵȣ׵ȵʲôʱ򣿡
ȵħȵ𾡣
ȵĵϣȵТѾû̫ʱ䣿

ֲá̫ˣԽԽ죬ЩиֹͣƬ̵󡣿ȴǰ·ϵķ羰ȴʼ׷

ԼӦͣһͣ
򣬳˼ߵ̫ˣżͣһͣԼ

ѮʡպСϰʿҽƻ
ԾҽƻרŸģȻҲΧϰʿ˸ߵľֹʱشע
ˣ
ϢѾˣ
ھϵʿ֪˺һսǬɫвͬʵ

Ϣʱǳ䣬վ䴰ԣĬĬԼԣǲˡ
ˣ̫ˣζ̫
ԴûеùκβðȫھԲܷ¶

ŶȥҲӦпܸðġ˫֣䳤иģ˫·̲
ʵ̫ǿ
ҽ̬Ȳǣڻ۵ʱĹ̡Ȼˣҽ̬һʲô̬ء
ڳŴ򿪡
ʵѸӦˣΪ֤Լݼװʶ޷Сֱʱת
һ̬
ؼơ
ˡ
ֶ΢Ц
ſվźöˣиĻƺУ͵ھԽٻΪ׵һϰʿ

ǰһۿˮ

ое㲻Ծ
䣬ĹѾ鲼ȫ£ʷǿǿǰĻ콾۲սµǻҹҹĹĦݡ
һ˵ţ첽ǰ
Ŷ
·ȻԱɫ滹ͷݲԱ벻ҪôίԼѾжˣץסơ
Ŷ
ɫеڣҲ̫ж˰ɣֱ
ȿȡ
ôµĳƣڷߵǳɫɳϣܾû粻ԡ
ԼԤڣȻͬ
۳ƺл͵ھкֻ̣ͬ̾עĿ񣬻΢ЦףǴо⡣
Ŀĳ档
ҵĴúԺ˺һƺھ뿪ֻʣ΢Ⱥһϰš
ǲͨ΢ţǧǰ
ǲðοҡ῿ɳҡͷȻԼһָλ˵ǫ㣺δǵģѾȲЩˡ
˵꣬ڶϰǰ
ƵҩͼӰЧٻ۰Ͱ͵ķҩ
ĸҺҪ
Բࡣ
ڵĳϢҲˡ
䣬ǳڵǸȫǩ֣ǳȷʵɽڰɫĳһֽֽдɷǩ
ͬʱ
ǱҲ׷ͳ׼õƷ۷̺Ķ綴˫֮úôСҼ
ǹˣ
üɸֵʵʵ̫ˣѵҺ𣿡ù˫֮ٻƵҩȫ
С
ʲô
ָָŵСƿӡ
ǾҩٵĹЧСϸϸͣѾ岻ݴǵСƿӣĽļ
̫ˡ
ôõôණô˼ҡͷЩöװԼĺɫ
еȻ̲סЦ⡣
Ѿ뿪ǲԼ׳ɵԸΧںߡ
ӦõģӦõġ
ˣ㵱ʱһȭֻ۷ħȻ˺ѾǴħôѾ˺İ
ʣʡ
Ϊƺеһһǿ䣬ʷǰĸ콾ʺʲô룿
ɲǼ䣬ȫ䶯ȫߴߴķʡ

ڰ֣ھ̫֣Ƹô죿
֪˭һ䣺𣿡
Ȼ
ñ룬ɨȺǱĶ׼ԼǷ©
ʱ
ԺԲͦɫȣ۾ð⣺Ҫս㣬Ҫս㣡
üǲˡ
۾ˣûϵҲġ
̾Ϣǲˡ
۾Ŀ̽յƣĲ⡣
ɲǡ
Ƶƣ͸ʯץסһӡ

ִ͵ɫ̵Ƕڷǽڣ齺ứ䣬שǽķѡ
˺ˡЦǺǵ϶ͷɳ£ǶģҲһĿʹɡ
Ц޷һزϰѡ
԰԰һٻҲŽź磬ҲЪһЪˣôһЩ׷ϵĶֻһ㡭


431 ؼҳԷ
λպеҽƻڲ䡣
ͣһͣ
ٻƵĺһ
ȻƲҽ̬ı仯ʱ޿̲ڱǿȴԷЪһЪһ羰
Ʃ編
ҲҲʶƷζָ󱲵ĳɳֽٵƵò뿪פ֮ϡ
뵽⣬һ
ȫϰûпȵԼ泹ҵĵʱʼһǣڵ̫֮գʲô塣
ûˡ
׷룬ҲѾʵˡüģһе޷ȷʵ˿
ѾòйС
ǰ׷ݣԼڸոѧѧÿվڶҵ̨ԣϦƻ裬ѧǵǧ˰̬
κΡ
ԴӸ콾ս˵ĵɣʱʱ̲̿ͣϢ֮սǶ֮С

̹Ȼ΢Ц῿ɳϡ
ٻ뽭ǶǽϵǽڣȺĳԱǵĵЦʵصļ䣬ֻʣΨһһĿꡣ
ȴҽ̬
ԤС
ٽһܾгԽƺھ߬߬ƣڴ
ͬʱ
ɫͬѹںԱߣһΪҲòˣԭֻʶˣ
ǺǡЦûӦ
ѹûˣǿûҪҫΪǿҲԭߣΪΪ

Ƴۺ̾˿
Ļ䡣ҡҡͷȰ´ɱķǵ֮۷ǿߣݺỪ£ȫʶʲôòһȬ
һ갡
ʱ䣬Ǵλھλھ
߶߶Լλ˸׼֪ɺٺһ֣ûĻ䣬սҡ
۾ɵԲګګԡ
һˡһ䣺øɴ䡣

˸ۣʲ졣
ԼʦǰԼҪܺ׵ڿɵã׵ǿ̫ϳҲǺһ֮С

ҲвɣȻսӽӲ˿ǽϵĴͰƣʱЩȻζ
Բࡣ
ٻٴδƺɣǸ緶ֱԴˣǿʲôʲô֮Ĵʶȫ
ٻбҵŹ֡б
⻰ٻͬľ壬ˡ
ѧȷʵ˵㡣
ֻг
˭ôĿǰѴﵽλھųԴڣûѧϰʱ䡣
ӡ
ٻͰ͵ģ˻βԴѧҪѵѧǷ㣿
֮䣺ˡ
۹⣬˵̫ˡٻת磬æͷ
ѧѧϰûţңȻڽѧѧÿƳɼҲ;ʮ֣ûֹ

ٻơ֪α顣
ȭɺɢơ̤ĸ콾ȻɼÿſĿߴʮ֣ʵ˾˾岻ѡ
ȷʵǿ
ȫķڷ
ǿҲͰˣѧϰɼ˹֮䲻ԽĲɡ
ȿȡתƻ⣬ûǱţڵ̸ģʱ壬ʱ̵ĸʽڽ֡
Сʱ
ǫ飬ֻȻ塣
ι
绰˵ͷλǸȵ躰һؼҳԷˡ

Ԫǰ
ͣסҽţŤͷתʦī롣
ƻʱ֣¥രī۾̣עӺ֪Щʲô
ôˣ
ʵеīأƺʲô顣
ûʲôɽ֮λҲиˡīĮһ˿΢Цͽܣʱ䣿
ȻУȫƾʦš
æͷ
óϣīԼ࣬ضɺҾЩӵѬգĵΪԼɽΨһ
Խ٣ԽͬУ
翵ĹУȷʵڣ
ΪɽֻˡϺڶɽͽˡȻҲΪīǱĬӰ죬ɽڵĵ¡
£ˡʦת򿪵Ԫţ߽¥ݼ䡣
Ĳ㡣
иɫŮӣɫĲ˾µĵױױݣ¥ݳŮʿ̡
Ƴۣû⣬ߡ
Ů˿̣ס¥𣿼Ӹ΢£пʶһ¡
΢Цܣ˼Ҳ΢š
ŶŮӾȣҸմΪǻȫ΢ŵġ
üǻˣ
ŶǸǻˣڲˡŮʼ磬ǣ֮¶粿ϸת˹·ǱϸС
徲¥ݼ䣬еȻ
̨ϵվˣŮӵ̶㻹ϸУ
š
Ůụ̈ӽ¥ݼ䣬˸Ƿʱûе㹤˰ɣ㲻ѧ
ɡЦʵõģô뵽ת
ȷʵãã֪Ů¶ݣص䣬Ϸţ򺫶˻֣˿ûдڨܾΡ

źϣ¥ݼع徲ֻеơ
ɢ
΢ɢ̣ҡͷ⣿ϲ򣬻ӢϹ򣬷ûйұȻȶ
ʱҲϸ˽⡣
ȫħЭֺĹңлû֮һ
һЩʱգҲ
ƺھ뷨޴ȴ֪ҵٴܷ񿹺ħ֡Ŀ֮ɫص׼Ⱥķˡ
ԲԱߡ
СС죬۰Ͱ͵ڵϡС̫̣ʱ棬ֻܻλεġ

ԣԣԺóԵġ
ˣȴʵúܣ˿СĭСѾ׼мȻţƬԶԸ̶
ϵ£Ψ̶ѳԡ
ǣʳСֱţ⣬С֣Ƹǰ̶̡
ţ
ΪʲôƲأ
С绹ɻ󣬺ѾϴϴԱߣС磬ǶкôҶ߲ˣʳٳԵ㡣
šСڴӦ
ǾͳԵɡΪһϸĺø磬岻ݴǣСƬˡ
ߺߡ
СԴ־ĸԲϣ޿װͰ͵̶ĳһССڡ
⺢ӣСʳӳ߳СԣãɺþûлؼҳԷˡ
һʶܾ𣿡
ѽѽܾСû̶Ĵ㣬С·ʸ򺫶С㣬ֲ˼񣬳ɫ޷԰Ρ

졭޷԰Σܾʶе㲻ʣҲܹСôʲ׼ֻлǲ


432 б仯
ʱš
ʢİͬˮţȻƳ֣ޱȣ²ʼ
żɹֻߴߴ
Ѯڡ
СԲĴ۾ŽѾڴ롣
ž
СεѽС
С
ڴ£䡣
ʱ䲻پκʽﵽͨǧǧҲ̴ﵽͨ
νͨǹͨ
ʱ̣ʩչ֮˵ı澰൱ɢ̬
֮ͨȷ档
ǧҲͰˣʩչǧУȻð⣬·ն
ɻ󣬺ӡ֤
ʵ䲻۷ǿ÷ˡһԳǹе˸޿֮
绻ϰʿ
䴩ǧףӶնһУȻǰЩԳϰʿ
֪佫ѳ󣬺Ͻס佫ȭʹս
ˡ
ϰʿԡ
ǿ˼ȻֹΪСצ·ܰںϡ
治
СѾƶཱུġ
ԹԵġССڴϣԺҲϰúÿŸ䣬׼
СʱûСɱڣŸ纫
ʱ˿̡
䷿䣬յελεģ֣Ӽƺҫʯ⻪
С⺢ӡ
֡ƣҽ̬ҷǵǰСǳ¿ŹҲĿţôԽԽء
ѵīйأ
԰
ԼλʦȻ˺ͰҲпܸСһЩĵ
ͷۡ
⻹ʲôʦЩʦī̹˰ɣ˶ұۣҽ̬ǡ
ĳɳҪ
һ˴ȻϵΨС𣬿ٸˡ
οС׸磡
ǲնνл֣СӦǻ
˴С硣
ת~
ңתתת~
ֻСſڴתȦȦ棬˿ûΪľ򣬷ûûεֱ֡СԴϵβ裬˦˦ȥɰ
ðɡ
Ҵˡ
գգ۾վڴԱߣľдеС
ĵġ
ȫʱ֣СżСûй䡣
СĶֻ΢š
ӡ
СϲͼƬұˣҸղŸױأôɡ
ױ͹ˣ׼һıҰ¼Դ¼ִ
ǹӯӯǳЦòŰ
ʱŮվŨױɴıֹۣһСҺ׺ηʥ
ԭֻ
ɵμԨȪİʮٳƺֺйٸĹע
ʵ֮ǰ費ͬⳡ£ΪŲԡŻɴڻױӣĽĿűҺ뿪ԺϵأϣԾ綩顣

ˣû뵽¡
ҡͷо̾ȨƣΪ̾ĺһҲˣַֺϺϵġҪĸ²н
Ů࣬һ߰οһ߸΢ţʾԴΪ䡣
Ұ⣬Ҳ⣬㵣ʲôЦлص
ŮСè䱧СɵͼƬ⣺㱻˹ˡ
ܣ
ʱˣ˭ܹԼֻ֮ϵķܰ쵽
ĴչѾŮ佫ʱ䵱ټϷĻţܳΣա

ҵǲõġ΢Ž棬΢ͷǺӰģЦŷѧ쿪ѧҴһֺгȻպУ
롣
Ůصǰ˵ܲѧ
ֻǿܣһǾѧúѧϰϡȵȣӦϡϢһˣӦ뷨⡣
Ļһࡣ
Ů΢죬˷
վ飬ϾʶˣСͯЬһĵаһ£ѵ㲻ϲ棿
ұࡣе㼤ˡ
С޹˵ʲôѽָѧϰɼǰС
ߺߣռֻһС̻ɫ
ΪԼ˵ļϢ磬в۵¡˿̲ŻȻԼվ۷Σȫ
ڣˡ
зħ̬Ȼѹ۷ħ۷֣ħַ쳣ٳﻮɱ
˹ˡ
ѵǲɱˣ˲ŸӦҪɱҲŶԡ۵ɫ΢䡣
ѵħѾ׼໥ƺ΢棿
ٶˡ
޷Ҳ޷
ħ಻վףӰ첻ȫ֡ħ־ǲɱԼ׼һݣ
ս֮ʱ̣֮
ô죿
Ѿ˽ţ
üɢȡ׻̫۾ܼЩӵľĳҲûջ񡣡
Щӣúĳδйĸо
Զ
е̡
ӸеƽĿɹ󣬸е·ջ۵ĻɽۻֻɲǱؽױȵİ嫡
ס
ԭˣҵԾȻҽ̬Ŀ˿˫ƣΪ֮ݡ
Һǳʼֻǵ
ոҽ̬ƺ̺Īñͨ׮Ҫϵĸ׮࣬Ȼ߸ǿ
ֹˡ
ڴߣ˲װͰɱС磬˲ֻ񶯣ָ̫Ѩ˫ĿϸϸӦ֮󣬵ʱһҵоȻҲڱ仯


433 ص
ĳʶھй١
ʶ־ﵽ᲻ɴݣ㹻ǿΪܲУĸй٣ֻЩʡ
ƹ֣

һ̣Լҵĵ˴ԵĿ𺳣ҵڱ仯·һԺĻۡ
˼ı仯
֮֮ϵķй٣иΪ棬Ѳ˷ֻվԭؽиӦ
֮
ƫ򱻶ƫ
ѵҵмתΪ֮ϵüģȴԼĲ²⣬Ϊˡ
벻͸б仯ĸԴֻм˷˵С
ȵȣ
ѵħ̬йأ
ɫ΢䣬Ŵ˴α仯ȷҰʲô
ÿζźصԺ
תƷڲĻҰһ˿ҰǿһƻҰǿǿС
ķôãҪ֪
ˡ
Σ˴γȷʵĪôڴߣᱧС磬СС
ߵ̫ЪһЪ
ԼЪϢֹҽ̬ٽͬʱз仯ϻΰĻɽֻɲ֮ĻԻͱ

ٳȫʵȫ۷֮ϡ

պйٸ
ǶԹ߷ҪЭ̵ĻͨӼලٸá
ոս
ȫ˲뿪ʰǸ̸ۡ
ȡ
־ȻеСðȻӰĺ顣
ϸ룬Ҳɹˡ
־ǰϵļЦ⣺ССп߼ңĩ׼պпһĳС
¡ڽǮ档
ôΪЭ̳Ա֮һȨƷ桭ʹϲ̨棬ʹûãں־ôǹٸݡ
Ϊ֮
Ϊҫ

˵ˣСѾԪˣһһȫнֹû뵽⵱ֵľȻпӳɹ־ֽţŽİ˿
ʵϡ
պйٸ뺫־ίԱ־ܾˣܹѾٵίԱеȨˡ
ʲôȨƣ
ԼСǻϵƿߣһеĸԴ
ҿûȰϰ䡣
ÿ˶Լѡ񣬶Լ־κӵĽȻû־ЦŨԱλҲ뿪
ǽ飬ֻǸпǧ
ΪĺͥȫȻһ¡ûǰôˣ⵱ֵĲǳ֧СɼҵŮ泤
仯̫
־в׺ɣ֮УͬʱҲеį˼֪֮ϧԺûϰܴﵽƷƷ
ˡ
̫̰ġ־䣺˾ǲ֪㣬ѾˣʲôȱЩûõġ
һһ뿪
־˳뿪ſӭһ޿۾ӣԼʮ꣬ͦΣ־п𣿡
㣬ôˡ־ü
Ϊӣݴ뽭ʡٸйϵ׼һίԱƽʱ̫Ϥ
һ˵
˴֣ЦǺǵĿź־
ΪίԱ伫
պйٸ뺫־ίԱɵ麫־ȴ鲻ˣ⵽ְʡٸ쵼ݵ档

յ磬û˿ȣٴδ˴֣ҽ׼μίԱѡ־оѡ򣿡
ûС־˰֡
۾ˣ㶯ùϵҾѡίԱºҸر
ر
ǻ־һݣҡҡͷֱ˵뿪
Сȷʵ
־ȨƣѾܺˣʲô֪ء
㡪
죬ɫѿź־ıӰ
ɶ񡣡
װʲôߣҵίԱ㻹װװƲƲ죬פԭس˼һ뵽պйٸ룬ü
ߵ죬ȫС΢
·вֺ־ôҲ͸Ժ־뷨ת߽£Ʊ

ĩպʵѧ
źɫĺվſڣʱһ뿪У԰緹ĸǣУеȻ
Ļ䣬õ
Լʼ֮
У
Ŵ˴γЩȥעĶ벻ջ񡣡Ƭ̣У԰
Уſбѧ֤
ոձҵһ꣬ټֵʱ֣ûĺ˳µĽУ԰һ̻ľ
·ɢڻ֮ڡ
廳ڸп֮䡣
л㱣֪߽ѧ¥վԭ߰ĽҺſڣ͸Ĳڡ
һ
ûģֻ˱ˣǵĽҡ

һǵãҵڿŵλǽʦۿΡʱոС꣬ʱǰҵԺʱûоʧֻǻԼǷ
š
תתƻص㡣
ɲǼ䡪кȻ仯ȼգŵصİҫ⣬ӨʯտҫԺص˼άʶ


434 ꣡꣡
ѮĩȣֺĽѧ¥ԡΪʱ䣬мʱи
¥ȡ
߰ĺſڡ
Ůֱۣ޼Ļ
۰ſôһŮüС磬ɫˡ
㡢֮ܣǺ
û˿
Ժڲڷεı仯ӦʵоȻҫ⣬ʵʻơ
˸
بδУ
൮£δй״˼άʶϾáǹܻ֮ܣ壬ʵʻ
Ρ
Ժڵʶʼ翵Ķ
ɽʱգպʵѧ߰ſڣоһۣ󽭴ӵҳյƥ
֪
ȻҲŮױݾµŮ촽࣬Ĵӣֹһ䣺õ
Ůǰ͹̷̣޸ԵЩľ
ι
ױݾµŮ˻֣ûзӦƺ
˰ɡĶ̷Ůס֣ͬҾÿѧҲǸ߰ģ廳ء
С
ױŮƲƲ죬е㲻ͷ
ۺһŪԼװŪ̷ۣŮصңװʰһɸɾ棬׼˯
ⲻ֪
Ȼĺվڸ߰ĺſڡƵܣʵий˼ޣ֪
е޷ֻפԭء
ʲôʹľ˿ޱƣͨ˿Ĵڡ
ⲻ
һߵת˼һԺеļ
һӡӡ߷ӡ
ڼдֵѧҲԾονʦȫûйעİ˴ڨѾϰףȷʵû
ˡ
һ㡣
۵ҫ⻪ƽϢŵصдԼ֮һķ֮һĲ֣תΪӨ͸ʵС
ʵʻУǰ
·Өʯ͸
˳֮£·ҲоԻľʵʣ˼άʶĿѧۡ
ͬʱ
߰ҡ
ոȰͬĶ̷Ůժºڿ۾һ´ϣ̲ס۽Һš
ˣ
·йâ͸ǽ壬ɲǷ財
ף
̷ŮһԺ̷ƾһĶǵؾޱ䣬ֻϡӰš
ʲô
۾𣬲ӦѽΪ˸ϸ¸ո۾ֻٶȶѡ̷Ů˻ԴеãȻ
ʱ佥š
˯һڿΣʵѧȻѭĵȫ淢չ
ǣ̷Ů뻭ŵױòͬܳңУ԰ȦƫƧС֣·Ľ¥ߵٳ
ⲻ۰ſڷ𣿡Ƕһۣе档
ǰٳԵ
ɫĺڱԵˣ׷Ƹпϴ񷡣
Ȼ˸ɻ˼СŮ˸п˻ױοΪ۷Σһ֮䣬Ʈ죬ȻĮǵĺġ
㡣
ŵĿһ㡣
ûڣе沢Ҫڨ
üģķ֮һбɾʵ˳˼²⡣
ǺáˣŤͷ˿Ը߰Ůѧ

ԼӦñǴ졣
ѽ̷Ůʱţƽʱ˹ͨƫ򡭡ŵױŮǴսվںԱߡ
á
һ߰ѧȻţòŮźЦӣ΢׷ʵǽ翴ǰŷ
ͷǰڸ߰ࡣ
΢紵У԰̷Ůû˵վԱߣòŮգգ۾ʵ㹤ˣ
ɡﲹһ䣬ӦҲ㹤ÿ깤ߣҲý˰
òŮⷱ࣬·ֹסģҵˣ㿼ĸѧ˰
΢Ц䡣
˼ȫϣʵԺʵԼԸ˺֣Ϊ塣
ڸı仯ʱûз֡
ķ֮һҵʵʻ
˵ʼ֮Ǽңǰ֣ıҵ켣ʵ˸ı㡣򣬵ó²롣
нֻǲʵʡ
ȫʵʾ껯Ӧǰо޴ת۵ľɵء
ʵΣȿ˷ǣҲԼԴ˼֤˵شı䣬ڼľٽ
Щ
мγʵʾ껯ͷ˼Դٽм仯ķô棬Ҳ⡣
ҡͷĸȤ
ֻǰܴ֮ٳ棬˵˼ά롣
Ƿˣ֤
޴ҲɴȷҰĸԴ۵â鼤
ʱ
վԱߡеԼ䡢εòŮˣ̫ûòˣһأôء
΢΢üݽ
۰༶ͬѧѧУ쵼ûеҺˡͬѧΪòɼѧУ쵼Ϊļպйٸ쵼֡
Ȼ
ѧУ쵼֪
ι
òŮ˻֡
עòŮ΢ЦǽΣѵãȥɡ
ߣ
òŮۺںڲͬʣʶ£ô䣬̷Ůת뿪
˶ʮ
תͷƳۣʱ׻
أ
ʮɣʧˣòŮ̷Ůٳֻڣҡ
ʹȫܲ뿪Ҳöʮɡ
˻
˶ӣ˿е˹˵Ȼæֻص߰ҡ

硣
ɫȻǲУǳйպУ֤Ĳ²⡣
ջҰĵطûС
Ȼ
ħ̬־պӹٸԵɣ䴥ħ̬˵ƾɲֿڣ˫ٴķ֮һбʵʾ껯
Ȼ
Ϊвףŭɱʯƾݵҡ

ʱţҹĻ١
ָ̫ѨϸϸС
Χˣü⻪ͬ˿лʣ֮ϵӣġ
ʵ֤
û´߬УȫɢҰӦô翵ˡ


435 һۿ
ʵͲ²⣬Ұйءпˣ߷Ǩ̺Ұ

ȷ
ƩŶ£ŻٵĲ˲һ˿Ұ
Ʃ绪սĹŴŶΪϡУΪЩйأԶԿħ֣룬棬һƻҰ
ԻҰ˵
˺ۼʱۼĸ֪ʲôԵʣ֮֮ܿҼȡ֮
վСſڣ˼
£ſڹˣ׺պҹľףżֻСèС

ֻСź
ûᣬȻȴΪɻ󣺡ʱŵĺۼΪ˵塢ʸ࣬׺ɣľޱ䡣
ô˺ۼʲô
ֻ翵ĸڿѧֻѧĶȻҿڽ壿
ǿ纫Ҳеľ
ѹֻҰܹ޵ǿУ˻ĵԴصв˼Ч
ˡ
Ŀǰ˼άĲ¶ˣҲ֮ܲ˼ѹס̫ѨĿС
ŵصУɲ顣
˷Ķ˺֡
֪ʣ˼άʶʱȴ徧꣬ҫ貣£̺
ϧǡ
о껯һ㡣
·بԺ֮ڵĶ澧꣬ȱһ֣ʼղԲûܳ
˹ˡ
ҽ߱պУתĵص㣬ȫ˸顣üɣ߰ĽʼۿԺ̤ϰ֮·
ȻǱɱܣӡ֤޻ڡ
Ȼŭкʯ֤ɱ䣬
ЩԺ޷ִ񡣡
˸ı֮ǿ϶պУΪǰȻͬĿʼȫպӣ
ǰת۸ı䣬պڷ
ںǰѧɾһˣλе콾ЩӦڽĶ켣̸ϸıתۣΪѹǰûκι
Եΰ
ɵպеľѳƫǰ䣬ϾٴغϵĿܡ

Ȼ벻͸²Բپᡣ
¡
Щӣħƺڲ֣ڲƷƱõĶȫ쳣
ʹ㲥̨Ϊ
УڲߡϲʵóƣӣеơϺ
LAڣ㲥
ר־ĿʻнѧЩϢȻüֻеȫԴ⣬ȫ֮ϡ

ʮһţҵĸ룬ףļʱ֣ؽع顣
΢΢ת̣
˼棺ħֲٽֶţֱӴƾƣǻ̫
һҡͷʧЦ
վһ㣬ӰƮҡľơ

ؽҪ⣬ҵת֮ȫ󲿷֡ΣǾĳ˼⣬ξ˼͸
ȫо껯Ҫ
ȴĳ̤ʵصĸҲɻȱỵ̂߬ȭ·߬ס˲İ
ţǻۻ
ȵʱ̣ΰ
ܼ
һ̣ҵ̬Ƽ꣬յС¶žǿŽһУּɵǰѡ
񣬵ɢ
ĿѾ壬©֮Ŀһ顭СǵĿֳɳְοԼǰĲ֮Ե
ˣ
ʵǺ
Ҳˣʱǣڳճл
󣬱ͼ򵥡
Խ򵥵ĶҪػԽסħŰ䣬ȷΣգ
Ψѡ
Ըгһա
ѹȭҹգݺɨħ֣ħ˹֣黹˼Ǭ
뵽⡣
Ƶ׳־顣
ǣĳɳУżһ㣬׵ô
硪꣡
ʯƣ˺LAķ̡
ת
һæתҽ̬ȴԼûжöֻܸпϽĳṹʵڲ̡
ʡ
ʲƷ
ҫȷ紵Ħ°ͣεվڸٵߡҺʱͣڸӦͣҪһͨ¹ʡ
Ҳա
ȵȣרںLAĵ·ԮҲͰСʱգգ۾һ۶ӵȻвĽ
ŵݡ
ȫܣԽٲѣټͨѧ֪ʶԼٶȡ
Ȼ䡣
ɫɲҵзΧ
Ⱪɹء
ϯǿ硣
죬ƿԵת𺳵Ϸδֲ̫˰ɣʮϰʿɱ֣ȻҲӦ
ü
ˣϷֲɱϰʿƺеϤ

ңմء
ٵ·ԼʮƾɳڲڷԵս
׼ȷԡ
һŮĹֽвɱһŮԼѧ򿭣ֻԹߡ
ˡ
˿ĭ
ϸ½߾ʱִ
ˣǡʿһ˫̥ãѾ򿭴Ϊ档
ǰ״Ŀɿڴ
ˡ
򿭴ں£ٴ˿ĭԱŮ˫̥ã㣬㲻˵ոջܣֻѰ߾Ȼֽãɺôǽ
վԱߵŮ֪λشҲãȻ
ǰ
ԼʮŮɫţп㣬ַ·˵棬иǿס͵Ϯ˵Ľ֡
࣡
Ʒϰ࣬Ȼܣ뵽ʿĴ˵ɺ˫ĿðŹ⣬ڴΡ
ʳ
ϺõʳԲܷŹ
ٺٺ١ֻڲϢĺХĿȻѪâڻɫŮؿڡ
ӦͼӰѪʱȴ޶·ʲôҲû
ɣɣ
ָΪˣԼµ˻ɫŮʣ¶ڼ
ϸϸ֮Īջ

ɫŮĸѹֹɸոеһֹ⽫ֱ̻ζת˲ϣκ˥
ˡ
ұϾոյõܰ
ȵɫ΢䣬ݺ԰ʡɽĳСĥ£ñĸ̡ܽ
ȴûϵ
ֵķɱ
ɶ񣡡
ȵ촽Ƶ뽫ײΣκʲһЩ޷˼ֵĺ
ٺ١
ˡַŽУһȵ񣺡ԽҾԽǿܺٺٺ١ͬѾûˣܲˣ
ʲô
ʵɽôҲԼˡ
ȵĲ۽ëգ£·ˮôҲѹƲԴĵı
ʱ
վԱߵ˫̥ݺɫ䣬ģƭ㣡

û롭ͷȵ㿴ֳֻƵ谭ݺһҧڼ粿޹͸Ѫң֪

ȵҽһ
ǿ̧ұۣƵХƴ˽֣Ȼ˺ͬ޵׵
ˡ
֮ǰηţƾУϾոջܣֲɱ̫ˣ⧲֮£㱣⵽͵Ϯ
ɶ񣡡
ȵҧҧ̱κβֻֻ֣취롣
Ȼ˫̥ʱûвɱ飬֪㣬ڼµĹ֡⡣
ƾɳ֮⣬
ָֻҳȵƵնĽ

ڴˣ볧⣬ᵯָɱȵ۵Ī֮ɫ
Բࡣ
ַЦɺ˫Ŀй¶бҲµĴ㣬ȷʵη⣬Ӳ
һ߹ЦһŲ
ڣϮɱȵ
ʱ˵أȵԭأΪΧ鲼ֲ⽫ֵںη
ˣ
ô죿ԮҲˣûߡݺڳԵ֣ɫȫˡ
Ǻһҫ
ǲӰȵɱҲﲻæ˫̥ݺۿˮתҧ촽ɫɷֽͬ

ȵҽһ粿Ѫըѡ

ȵٴʹ㵱ʹޡ
Ǹֵഺ껪ﳢ˿ʹܳ⽫֣ԽԽе
У
Լû
ݺӾҧأʱһƺߣ¶ϵļǿ
ʱֵĲĿ֮صտһϰ߾аɣаɣǽеҲû˭ȵ㣡
ʱ

Ȼϵȫѣո°ɫĺվſڣӵȻ
ƺŤ
·ε
ҿһۣ͵ǹյЦ˫ۣȻſڣĿֻ֡


436 ĵ崫
ԼǧƽףڲȻͬȾš

ѧ򿭵Բ۾
λڣ
վڱԵĻݺƴСһȴǿֵĻȵȫȻɫ享Ժ˿̹ĵһҹµգ̤գѪӡ
Щ̬仯ֻ˲Ϣ
ɫϲŽɻתעӡ
ˣ
ȫȻ˫ڰ׷峺תâǼȫʵʾ껯С
·ۼʯ⡣
󣬷ڱչĺ⡣
ǵĿ⣬׾Ĵ͸ڰ໥ϣƳյǣϳһұֱĹ켣
Ȼ֮䡪
עգƾâֻ֡
ǣ
Ӧ飬ڵĹ߽ܲ಻
Ȼ
һۿ˹֡ôãԼλѵĿֲ
ϾǽѧΪʡձڵʽӡ
Խࡣ
Խ׺Ŀ֮
һۿ֣һǽ֣ΪԼҲݺܿڱǽڣȻпҵѽ
롣
Ϊп飬̾˿ѽҵѽ
Աߵ˫̥ݺɴûĿࡣ
Ŀ⣿
⻹𣿡
ʶ̤գƷĺɽд֡
Щǿܹ֮мѭ
֮Իݺ֪ʶ˺ɱ֣ȴ⺫һֻ֡
˿ǽ𾪡
ȵԭأãȻ
ǣ
ĺ֣ƬƬ߽ĹҪܣô֣ΪֵǿܣǿȻǿ
ȫž̡֮
໣
ҲϣĹ֮ײڲ̶أ쳹ܣ̵Ĵα޵جΡ
ŷΧ״ƣ
̴Ĥ

ȵһæˡ
ûȵСòҰףĴ߹ģؿڣؼƵÿ⣺ˣıء
һ˵ţһ
·ܵίڿѹĴûȻȵﶼС̲
롣
˺һʲô
ˣˣɺɫ΢䣬üأ´ϺŽеĽ֣㾹Ȼܿסһۣ
࣬
δ˵ꡣ
ˣϾûҺĽ֡пţȻ򽫼֣ɫһۿǾۡ
ϡ
ӵȻעһ½֡
ǣ
һ졣
ǣ
ﲻĴ죬·ڵıڡֹһͿҲκɢ䡣

ʵʾ껯ȷʵµ˼㡣ס
ʹҲȱзǷ
֮ǰУֹǿһ㣬ֱࡣ
ԭˡ
ǳԶ룬۵ڴ
Уտ֡
ȫʵʾ껯ƾУ沫ɱ෨ڵڤ
Ѱ֡֡ڼ֡ȻǹԴֵĹ֣ǵ䷨㼶ڤ
Ѫ֣ƿֲ
ڴ֮ϵڤԻڤ̼νԾڤĿֲڡ
ڤȻ¡
ʵʾ껯±ǧ궼е㼤۵׹âտҫ
о꣬ȱһ֡
ܲȫǣʱ·ȱӵǹãӵ
ԣԡ
ֻҪȫУܾгԽУƾУҶڤĳӿƽ
û취
Ƿ㼶
ʲôɱڤǷ˵۷֮ϵȫĺ˻ġ
ٺٺ١
뵽۾ǰȻʡ
īԣ㲻ǣΪǶԼھ򡭡ϰΪϰײԼ
ȲЩ
̧ͷƳۿǽǵ򿭡

û𺳾סԱߵ˫̥ݺĭ飬ֻеڷƮȻŵòС
£ҿעˣ˺ǡ
ɫϡ

롣
򿭲˲ǽڣתͷݺӣᣬлףʲôֱ񻰴˵ˡ

Զԣʲ졣
ټ䳧Ŵû䣬͹žķΧ
ʲô֡
Ŵ׶ĺڱŮ
Լӡ
·ڰʡɽΣǡһһ˫̥õϣͼɽѰնħ
ƺˡ
ԣǡҹʢŭ׷ɱд֡ڵʱûйעԼĸ˵ԹȺڣɱ֣ƮȻ뿪
ҽʲô
ң˫̥ûݺ⣬̲ס󷽲˲䡣
ڸĿ֪Ϊľǻĵ콾
֮սɱһʮңʵţ
ʲôˣ
ǰƽƽİɫ֮˫̥ûȵǾˡ΢Цֻαװײвıʡ
˿Сĭ
Сؿڡ
ŻɫţпĻȵСЦݣ۰Ͱ͵źĿڣҽлȵ
֡ЦЦ˽Ϊǵ崫棬ȴ֪ĵ崫棬ʵȵ
ʱȫڤ
ɵʲô죬ҲҪ֮ϾͬȾĸ棬סһơ
ûмޣû۷壬רϰܵ𡭡Դлɡ

ȵˣСˣȻʲôܾǻҳδʶ
崫桢ȵ
˵ͷϸȵ
磬ȫܹӦȵ磬ԼƷƷ޵ĳ̶ȣټܡʿе۷崫棡
ͬ޵У
촫棬ݺ
ȸϡ٣ҵͬȾ紫ȸǿȫ⣬봫Ϊǿᡣ
˴
ᰴסȵС򣬽м̵ҽܣǺɽڵ
ȵ죬еãȻ
ûǰλҪʲôһҹ̤ƷĺұɽӵƣҶʡ
ոֻµĽ֣ɱԼۻù飬ȫʬ
翴Լأ
濴ԼһۣܿԼ\(RQ)/~
T^T~
ʱתȵСٴ䣬ź֣עԼյЦ
ӡ
Ͱ΢Цɴδйƣɽʷƾáۺ񡢾ŷΧгԸ飬Ծް١
š
ȵæСԴ
ǰܶʣǿˣ˵öԣ˵ȫԡ
ȵϿɣ˿ʵ벻ɽڡɽڣķǳá


437 ʦ
ɽڣ
Ļҳã
ҲôǺաȵ˿ĭڱˮ棬ССۿǽǵĽݺ

ʵʲôɽѽ
˫̥УױȣټۿֵĻ棬㱡
ݺҲãȻ
ˣôǿˣŵݺǿָ˼ɲûȵʲôʱ˵崫棬ͬ찡
ңҡ
Ȼõɽڵ롭
֪Ҳ֪ɽڵ׺εȹģ׶컨׹棬ݺԲԼճһ桭
ɽٲȺɽ֮ɽɽ֮ڱɽڣʯΪ壬ΡԹŴ¥Ϊ¥ׯϡ
á
Բ֮󣬻ݺæ˫̥ûȵɫӦ
Բࡣ
ɫŹ֣ձڵӣȽ˽⡣ݴɽͽҽк
͹˰
컯֮£ƭСŮҪҴȴϾҲֻŶѡ
ϸһ룬Գϴˣ˵ɽȷʵͬǰĻֺ硣
˵뷨Ӱ첻˺
ӡ
ɽڣܵ۷壡ɫֿŵ崫뿪
ɽֻԼī룬СͯЬˡ
ֻʱģ
һλ룬νɽڵҡ˴棬ʿţС
ҡ
ңɽֻ۷εȴû佫Ƕ佫ŻʯɻȱҪ
ת˼άЦŨء
ȵź
ȫĵģż΢紵ȵɢ㷢
Ĭһ
ȵʵɽĺܺ𣿡
Ȼţ˿ûвͷ磬ɽ˲֪˲ϾɽԵ·ˣڷΧȫá
(_)
ôȵ˳粿ѵĻɫ䣬е㶯ģηãȻ֮侹Ȼò⡣
ԥˡ
컨׹ΪԼڲ۷
д룬ɽںҪ
˵ˣɻȵĴй䣬ҪעȻ뻪С
ΪЧ
Ȼʿʿͬһͬݡлͬ
ҵ׼ûקȵɸ֣ɽԲԿô࣬ѵãݴ㻹ԥʲô
ৡ
ȵվҧ´ţпĻҳ
ǡ
ȵԥһ¡
ôʲôѴʵ㲻ӦҲûµģšºͣԵ·ˣвȻȵ
ȵ̧ͷ¶ΪЦݣ˵ǿҲŸոջѽңһϸ߶Ҫǲѧˣҵġ
ջܣ
һʵ֮ǰʲôƷ
Ʒҡȵգգ۾ϸһܺҵڶͽƷڲжƷˡ
ܣڷࡣ
ƺõܣȴ˯֮ʱںϣٳɻȵƷıǡһңƷﵽƷ
Ʒֻǵ̡
һȵԶԶ̸ϼ״̬ϰʿҪࡣ
ԭˡ
ܣںԴΪΪ˴ĸ
ǰڸ鸡Խ
Ʃʷϵλ棬ĵĴ棬ȫûܴﵽ֮ϵķ벽ѡ
ʿİ벽ͬϰʿļ
Ⱦ磬Ϧ䷨سΪˣҲ޼
ֻǡ
ʱѡʱȫƿؼʿȴ첻Ϊѹûл鸡Ȳϰʿ
ˡ
Щλ۷ΣѾ䲻ˡŸȵӸп
ĥѣǰУ۷塣
ΪȫλĻȵֻ谴Ͱ࣬ɵ۷塣
Բࡣ
ȵ˫־ھᡣ
û£û£ǣҲżҲߴ٣ͳֻţ֪LAĵ·Ԯֱ߳Ӽɡ
Աߵݺ˹
ߵսսͬŴ֮ʵۡ򿭵ЩݺɴԿհף֪˵Ǻá
š
ЦǺǵƳۻݺֲܳǽáûȵҲˣ治ʲô
ϰʿи߸ߣ
䲻ǿ䲻ˣʿͨ˵ǱǣԶͨʶѣƽʱֶѰ
ǣǡ
ݺæص˫ڴ
ʱ˫̥ûȵƺǺˣʵҪѧҪڷûǮ
ڷѣ졣
ѽѽϸжУءȵɴ۾
ԡ
ҡͷʧЦȻѧУȡ㻹֪ɽںεȳ׿źε״ֻҪɽڣ˽˲һ䲹
ң
ȵ۾ɵԲӣСŴ
Ȼ
һѧôࣿȵ۾ԲˣСŵøˣЩɬ£һҲԣҵǰ~_
ÿ²Ȼ½ᡣӲǮ٣ˡ
ۣ
ȵ۾ð⣬ԥȫɢõĻɫ䣬৵һ򺫶·СèСë
ͨ
СɵĻȵֱӹأʦϣͽһݣ

ûͽֻûȵɽڡתһ룬иͽƺҲһ룬ԼȻýǮ˴ӹĵλ棬ֱףЦԷǡ
´ȥ¶ûš
崫氡س۷尡

֪ˣαضԣֱǮҾͺˡעС۰ͰԼĻȵˡ
ɽڡ
ǰԼд棬ǵɽڱؽ

ʱţѮ
ѧס
Ϊĺ̲μӿѧѧСͯЬסСӣҹҹѧС֮䡣
ƽ
˼͸
źǣоʵʻʼղôһ㣬ΪʵҲٽб仯һ
֡
ʡ߱ˣɱĵط鴥ɽսҲˣôȫԡüվСӵĳ
һںη
˼׼緹С˿ڳ䣬屭͵Ĵ㡣
Ծ
üģʵڰ˼⣺ڽʡǰĵص㡭Ӱ޴ĵط


438 ɽɽϣ
Сӵĳ࣬ǻȾĳûôù
Ҫ͸Ҫ
ûȫ껯ҲܿԼʳ۾С˿
·鷱࡭Ѱһص㣬ڻȵ⺢ħ֣Σա
Ǹ;䣬ʵ̫ϧ
Ʃͬĸʵжھʱ̸棬ֹδɳزۡ
ɽ٣׿
ûȵסڸת˼ϸϸ㷢ΣҲҵСĴݻûб¶ʲôΣա
зΧ֮ڣ˺֣
Ѫͨˣϰʿħ֣ȫ䲻ˡΪѾԶԶκС
بδе漣
ǷĳЩ涼纫С
ʱ˵أףСΧﻨ㣬ߴɹϿգůڲ䡣
⣬СҲ׶԰ˡ
Сӣ׶԰Ҫʦǣ½һ׶԰ѵ׶ʦôá
ѵ롣
˼·棬²ġīԸ񣬹ӦЩв֮ѵ

׶԰ֵףģСѧϳУСҲɴţǹЦ⣬еӼᶨΪƶ
Ҫħ֡
沨ɱħֵԵǰĳޡ
ʱţִƣʼ⣬˼ĵΪħȫƲ뿹ס
ֱ
ЩƽõЩеӣЩƻݻ٣ƱգǬ
ڶˡ
Ϊʲôôϰʿǰͺ̵ĸԸ̾ƻڸ¼ȵǶʽ䣬Сᾢص֮ڣ֤
С֭ȣڣƤۣؼΪóԡ

ٿ˿ڿȥſ¶Ů˯СԴǳɫ˯£ۼ֣ƺſˮ
ѽ
ૣں֣Լڲɫ䣬ͷ
ǿҲԼֲˡ

ŭһ䣺̻צӣϴ
ȻϴˡŤͷЦǺǵػصر䣬˦˦֣Ůǰ˹Ȼţôˡ
ԹԵˣŵóԵˡ
Ҳǣ̫ˣöԵӪĶΪȻĵ˵ͷ

һߣ̲סر־õĺ
ˣȥϴǸó緹ˡŮڣŮŽţĹźӣ̵ϴ䡣
С
űııӰҡͷʧЦʣһֱ׷Ϊ֮ƴ
ʱ
ڳϵֻ£ֻһƣʦī΢Ϣ
ͽܣпջڰɣɽиˡ
仰һ΢Ц顣
֪ôأ׼׼΢Ц飬ûеɱûеȤЦ·ϡīįʹࡣ

ǧ಻ī΢ӡɷϵǣûīҲû
ף
ȵȣͫȻ򶫷ڲȫʵʾ껯һص㣬һ롣


ƺжࡢε档
ˡ
ֱԽۿڣʮĹ㵺죬ɽڵء

߿ǿ磬ʪ󣬺еԼĻգСͱꡣ
̫ʪˡ
ںʩչ䣬ǿ⣬峺͸¶˼ɫ
ڡ
ֱʻԱҲҿڡ

ȥеĴˣֱźֱʻԱ߾۷塣мӶڷ졣
ǿ콾ݺ֮ǿ
ƺеһѪսǬɱ۷ħ۷ֵ׳ѾǣΪ֮䶯
κΰ³ʼٸߵƵá
ˣȶɢ·˴˵еײβƮ
һ
ֱͣժͨѶ豸׹£Ѿִɽˡ
鷳ˡ
΢΢һЦţ̤գ
ĩ⣬̸ȱɹټϰϰ磬µζ
Ĵ򰶱߽ʯײ˻
żֻϿա
ɽڡ
Ŀ
ǻ򣬴˵ɽڵ죬Ѿ֪ī롣
ǰС
ǰС
ߵɽڵţԼжʮ׸ߡַιǳɫʯţסˡ
磬أɽڡ
廳׷䣬ǵɽڡ
뵽ġ
ʮǰɽʦī룬ʮʦīҺĺճɾҺĴԻ͡Ȼš
Ŀѵʯš
Ȼ󻺻ƶעӸֶɣ΢Цī룬ʱռƾֹˣˣˡ
ˣˣˣˣˣ
ԺڲŵصзٿȻտҫ˷ǣ°ת
תȫʵʾ꣡
У˼£
֪ɿ⣬İоΪģγһ״оꡣ
ʲô
ϸӦУƺԺöꡣ
ַ룬ڳķת
ף·̺ǿա
ʲô
ݺݳһ˼άȻתķ򣬼תҲתͬʱתЩңķ롣
ԡ
ﻹУҰںеˣ㿴оâ̺Ժİľѡ
⻪֮ᾧУת
źԡ

ڤڤ֮䣬ƺ֪һЩѶϢȴģɣȴ岻ֻ÷۲졣
ɲǺ
۾
ɽſڣҫڴ
ûκα仯ֻ˲ѣվǰīҲûвб仯
û䡣
ɽû䡣
ˣȫʵʾ껯
ʦ𡣡
ī룺ɽڳô꣬ˣˡ


439 ɽɽ£
ԶԶţɽڵʯƣȴֺ룬̺˾ĳĬ
·īվš
ɽ𣿡
īңʵڿλͽܡղŻȻôԼǰ³ʯ쾪׳־

ɽڣСţλлУ¹⸴Իָ͡Ų
īҡҡͷȻúȴ״¼ãҪɽ˵ĴܶҺ뷨ӦûңԶ̸վ̸
ī뵱Ȼ֪
ִɽ֮ʱȫʵʾ껯·˵תʯתΰ
ǿ
޷
о֮꣬ǰֹǿһ֮ԼΪ֮ݣΪ֮𺳣˲
ʡ
ڤɽܲܲ
ҫǰ¶£ʼھȴȴɽӵĳ˷ˣȴâɲǱ
ʦ𡣡
ɽҲؽˡڲһĿȻ棬ɽڹҲīϤ
ʮǰɽһģ
ô࣬ôֻ࣬ʣīˡټȵˡ
Ŷˡ
ʦϴθɻǵûȵ֡΢ЦΧˣ޼ĵ豸ֱӿڵںܣǵλ档
ʲô
棿
ī۽£ɲĿźǴ棿ɳĴ棬ƺŵھ
ƺŵھǿᣡ
ֻ֮ˣȫڸλھƺŵھķ룬;䣬Ѱڣ
λ棿ɽڵģ
īٴηʣźɽд룬ڴ֮ʮ꣬ɽڱعš
Ȼǧȷ
ЦǺǵĵ˵ͷ
ԭԼλʦҲнżʱǲס²䣬ī߱˵վڵ롣
ǰ
޴Բ뾶Լףܱ⻬
ʦ𡣡
ûڽ澹Ȼ
Բ·ڰݴƻʯԲ̻һЩͼ֣Լɽڵƾ¡īķѰʱ⣬Ͼ
ߡ
ī볶˳ǡ
ʵؽϧ˴УҲã˶ʮ꣬ڴԸ
ˡīɫأʱգī뽫ɽи㺫Ӵɽɽڵ
紵
ůҫ
ī˿·֮أ㣬Ը⣿
ͽܵʲáӦ
ʮɽڣȷʵأԸееɽڵһС׳ɽڡ
ԡ
ī۵ο
ϰϰ紵ķ¿һЩ
ΧȫǲлϱڣȻƺڹɽڵī뻺̧Դžƴھ档
磬ݬ롣
ةڣҲħЭţĿǳš
ɽھˡ
κδţ¾ްЭħ֣Ǵŵı׼֮һ
ԣס
Ŀأ㽹ǰľ棬̻ɽʷ紵Ӳļ͡
ǲ÷ֺ
˭Ҳܲк
īĿƣھ⻬棺׻סЩš
ûǿѪûйĹ
ûϣûл˼
һ̡
īջƣ̾˿ɽұһɽּɡ
áæͷ
紵䣬ī붨עǰˣ뵱ս𲻾ѲϢԭ
ŻĴؼ䣬ȼǻѪ׳־
ɽںαɽнգ׺лɽ
죬ī̳ɽּ
ġ
˼һһ٣·׳˳ص˷쳹֮ϵСС졣
·ص˽ʡơ
һɽּ̺ӿĪΰȼõѿջԵ

ҲĹâ
֪ȴ֪ʲôֻ֪ʦīɽڡ
ī룬׳ɽڣ
Һ׳ɽڣ
ȨתưԣīĬһȻ˼ɵķЦЦˮЦÿƣЦɽڶڻζ
̫ˡ
īΪ˽죬˲֪á
ҵǣϣûʧ뿪䡭īЦͳɽŵȫݸ
㡣
ţš
ǿƷݹᾣͣգ΢΢
ҵûгɣʱӹʦīиûüϸϸ̽㶵ֻ塣
ǻȵ
ʦ𡣡
ȵǺӵ硣ī룬ʦصԭ򣬼ī֮󣬲Ž绰Сȵô˰
ء
Ͳڴһ
ʲôٴˣ⣬ô£Ȼ߬ü
ʵϡ
СͽܵΣ佫ˮ׼ڽУʲôΣգƶС¶
ǡī뻹Աߣ
Լλʦ߷ڡҪ׷ʣصīѾߵԣҪֻ
ǲ
ԥһ¡
Ǹɣܹʦǲǲ𡣡˴ӣֻͨݸī롣
ɲǺ
ӹֻī룬£ΪǿתΪ°ЦеҲºͣ˸ֻûëէ
ȵǰɣ
īɽڵԣǺСӵʦī롭ʲô¶ˣүү㴦
ء
ȵʵģ˳ӣͲҶ˸Լ˵Էʲôҵӵܣҳ겻ѧˣֱӼ޹ȥСء
ף
ԼС檡ԣ̲סҡͷʧЦɣЩʶСͽܻȵ²ǴԽ˻Ŵ
תһ롣
ƾõ壬ȻŹŴªϰԼʲôƺпܡ
衭ԣôŮģɻ󣬱ͲװֵֻƬʱȻ
ԭȵǼĸֲá
ͬʱ
紵īǰδеôô̫ˣ̫ˡûϵ𼱣ҵ裬úý
ģء
īá


440 ˽һ
īһɣǧͼī뽲

ʦȻԽɫ΢䣬īҶȵͨæȰʦ𣬱嶯ɱ嶯
ʲô˼ī̧̧Ƥź
ȲϺΪάΪʦϣīƣ
ȿȡĸʦôΣСȵļĸǽСȵҲ⺢ӵôɽڣ
͡
īЦѵУΪʦôΪʦѧţ徭ѧ鼮£ɱ

ӭ磬ǳ
ʲôãѵͻ˵Ҷ߲ˣܱСèˣ
ȿȡ
ѹīĽһٳСȵô죬⺢ûŹС
ī벢⺫ĹŹɫۻͷ˷ķ棬п
ɽڣôõķ羰ǡ
ɽˣȫˣԵԸƷ磬Сȵɽڵжôá
Ĭ
΢紵еĬˡ
ʦ𡭡
ôˣ
ɽãܸܲ¡˿ǰī룬ֿ˿ΧĲлϱڣԼǵɽڡ׶ôãԼ

ʡɽС
ǻɽ羰ԱߵһؼУ÷չ¥ñȱȽǣֵϳˮ
ű򣬱ſڡ
Сȵļҡ
īۣɽɷĺɫ塣
ԱߣͬһϮ۵ĺվīԣīɱ䣬ҽ̬ʱת
СȵǼҾ¶Цһűſڣǻݺȵ˫̥õļҡ
ء
ȵĨᣬίˣСֱʦ쿴ţʦûģʦûԣɰĺͽܾҪ˱˵С檣ЦʲôЦЦʦôЦء
ݺվԱߣҡ
˼ĸΪԼҵȨǿӲǩԼǽȫʲôӵܵС檡
ĪţͽĪš˦˦Ʈۣʦͨѧڳ£ȰֻС£ֵһᡣ
ԡ
ȵ۾ˣæĨĨᣬ⣬ȴڸǲĿɰ𣿡
ȻΪʦԾ١ٴλӶۡ
ҫ
Ͽա
ȵ۾ˣһϮ۵ıɽּѾҰռСԴֻɽɢױȵĹâҫȫ⡣
ۡ
ʦ
ȵ۾СǣĮī롣
߰ɡ
ī뵱
ں棬˿
֮ǰʼĩȫȻģȵֻǻɽеˣҵչʸӴ硣
ˡ
ȵͨ˷롣
ԹִͨˣȻͨ˵ķʽ⣬Ҳī˼ת󷽵λӣ˴߶λˡ


ɫɳ¶ݻµװ޷񣬰͸ɳŻȵСȫΧΪѹ֡
·𱩷꼴١
ī룿
ǻȵʦҲܲǵļ°ɣŨױŮӱ˫ۣȧЩ͹˫۾Ƴۺī롣
ֻͨˣװͨƽ
ī롣
ƾɵĺɫƤ£ŨױŮӲм˱
Աߵӷ˷߾ΪȵװȴڣȻض޹ϡѾ޹ϵķ룬ֱʧȥϡ
ء
ȵе۰Ͱ͵ŰְֲϰԼڣС鼸һͿ
Ρ
˭ðְֻأŮټηӣְʼһԲֻҡͷ
Сȵļĸǰɡ
īӣᣬ·ѹƣŨױŮӵĸ߰ӡ
ֻһΣûеڶΡ
īתʡٸ쵼˽һ¡
ɲ֮䡣

һλñӵӣñī΢΢ȻŨױŮӣصŮʿã˽ƶΥɷʱ˽
ʲô
ŨױŮɫ΢䣬Ӹŵһ£ʡٸ쵼𽵹ݰ
š
īޱ飬ѹסеĲͷٴʡٸԺ쵼˽һ¡
֮ǰͬ
ڶλ¾ī룬ĿͬŨױŮӣŮʿŰŮ˽ԻԼΥ˻ǷԺƱһ˵ǷԺһˡ
ʲô
ŨױŮѾŴӸɫޱ䣬ɲĿⷺŲš
Χױˡ
С
īȼһ̣˿֮󿪿ڡ
ʲôǰɡ
ʡٸ̻쵼˽һ¡
ŵλǰŨױŮɫ̣ȫԡ˼λ쵼ʱϣѹûоƵʸ񣬽ԶԶԹۡ
Ҳˡ
ûлǰλٸ쵼ʵԡ
ˡ
ī嶯ǰƣЦǺǵͷλ쵼ϸλʲôŮʿ
λٸ쵼Լ֪ī뺫ݡ
ҲԸǰҶī빧ĸԭ˽΢΢׷׿ڡ
̫ˡ
ǰ̫ŮʿΪشɷǿ϶ϳͲ
ôܣ
ŮȻôһλʦ붯ʡλٸ쵼
Ŀλٸ쵼ô뵽ԼԵĲΪŨױŮŮʿɴ࿸סѹң̱ڵء
Ȼ
īûľҲùܺĵǣĮڣ߰ɣȥһʲôʲôҡ

ãȻ
ɽͽС檣ҿǻˡīƳۺӶۣת뿪


441 ʦ𽲻Թ
ʡв˾塣
˾ڼ䶦ʢĻ֮һΪһƶǻĳƺС
Ҳˡ
˾ӵ֮֮ܶͽ˾ʤ̭ɭƶŹϵ

˵˸С檣
ĳͥԺ޼ɵ̸ۣȫ߾ϰʿ
ɫܡ
Ǹ̸ۣϰΪ
׸Ūͨ˵ңҽͱ뿪ùԹﵱС檡
ҲС檣ȫˡÿ˫ĿÿϴúݺǲҪǻ໻С檣ֻ̸ʲôġ
š
ЩǻΪŮֱܽЦ˾εȻʡ˳ڣ˾Ϊס
ЩУԼĸߵˣʵ

ҲеǣǷز˻Ѿ޶ǮȻͨϵңңŮΣҸôش
޷죬Ҳо¡
һڳ֪뿴˾ԣԸôģ˵㶼ĸСˡ
ˣˡ˾ۣȴʯ쾪
һ̾
š
˾ƳͥԺſڣ˹ĺһɽǱж˫̥ãǸ붼ԼˣеȲ
˵ꡣ
⴫ү峤ڻϡ
ү峤˾ԣ滹λһλ㡣
õġ
˾ԿʣӦ£߳ͥԺܼ
ͤ¥󣬴ͨǿĻ
ף
˾ͫȻֻ÷ΧЩͬѰԱҲͬУȻף޷죬Ҳ֪ʱơ
ʱ˿̡
ڲѾˣϷλȫ˾峤峤ϣȨ񣬲ŭھ¶һ˿˿֮ɫ
ǵҲվڵ佫ǣǸλ佫ȨƶԲ
¡
˾ĽܳһǸλ߾ϵˡԲʸվǻȣ𾴣볤ǵؽȻͬ
ʲô
˾԰ü
յ
ʮľξԿãԵţһϮ۵긺ֶӵĮƮ嫵ơߣ׷ԲԣЦǺǵģ˾ĶǵЦ⡣
׷Ǹ߷ī롣

ԣĮī˼бûȵţŻСȵ
оĴڣԲǧ˺̸֣ۣ֪С檵ĸԴ³ʱ⣬Թۣҿʦô
ͬʱ
˾Ҳһī뺫ʦͽˣ׼λá
ȿȣǱš
īġī̾˿ǿһ˿Ц⣬˾ԣ˾ԣͽȵ˻Լ

ͷʲô˼˾۾
ͥڣھĸ峤ȫλԼʲôõĵġ˾̲סЦҡͷī룺Ҿ˾ԣʲô£
һ߷ʣ˼ת΢΢ɫ
ѵͷԼȻﲻʲôЩ˹еźԼԼΪ峤⵽̤ؽܴ衣
ˣֹף˾ԿҲΪЦ
̶˲Ϣ˾ԲûпڣֻԴǣλ֪ȵ˭Ҳĸĸ»ԼǱ˻㣬óȵĸӦ֤ǻӦ
˻飬Ҹѿ˾գֱ̫
˾ԷȰ䣬ʮӶʮĪ
Ȼ
Щֻ˾Ե룬ûĿ³ϾЩ̨ӰӾ磬ϸϸãȻ
֮£ø档
ߣƺдơ
˾˼ά񣬻˼ߴ׵Ĵǳ⣬̺У㿴ʮ׵İ׷ī̧֣ƺ΢΢һЦ
¡
ѵײоޣֱĻգһ˾ԵԴҲ˾Եĸ
žડ
˾Եͷ£ڵϡ
ţ
һļž
ī죬κα飺ɽͽС檣ˡ
ǷǶԴƶڰףǺ¶īЩơֻ֪ɽͽС檣
֪ȫ
˭ɱۣ
ī˼άӣ߷ڡȻīѾ൱ˣǰʹɱɱǷǡ
ʱλϵĸھ໥ӣΪߣ峤Ҳ˾Եĸףɫ࣬ҧνСֻǺǲ£ֶѣԵ޹ʵĺɱ֣ǲЩˣ
Ҳվī롣
ķΧȻš
·пХڰ໥ײѹء
λ
ӵĮ̧ͷ
ʦڽԹ£Թšעȫڰ׷տҫâױȵĿֲһţѹȫˡ
ء
̱̱Ρ
಻˿ɽٿȻԻ񷣬ѹǬвɿΰڳ֮˿ԵֵĴڡ
ͬʱ
档
Ű۵ߣ仮ư糤գƣ˾ĴѶΪŭðǧɵĳúīһ
Ť
ذ
ᴫȻ죬أʦڽԹš
˻
ôǿѹ
˾ƶˣҲǳƺУ̻żŭɫʱգ˾峤ǵĿϲĿ⡣
ӭЩڴĿ⡣
˿ϴ


442 
˾ˣʧɫ
ʲô
ϴǲţãȻʵĿ⼯˸ոż˾ӽʯ
Ϊʲô
Ϊʲô
·вʤɻ
˾ӽʯ˾ƶˣƺУ֮ͨԻ׻⣬ʡݡ
˾壬Ψհ
Щںǰ塣
죬ȫ죡˾ӽʯˣͯպ׷ػ̿֡ԣī뵹νؼں
ƺеһ
ǿ
Ҳ̫ǿˣ
˾ӽʯ͸׷ڷŵսԹվšոǵ֮ͬϵֱָ̺Ŀֲơ
ݡ

ƺھĸ֪ڣһɽǧ
԰
˾ӽʯ˿ɬĭ͵͵Įĺ
ݴţλѾ⵽شˣòУܷϰҲǴ⡭Ȼˣոǵϱνͣ
壬ѹ
ԼǰߣӦúߣôҾ׵ѹ¿˵еļ˰ɣ
˾ӽʯ˸
ڣֻͬΪػδ¶˾ӽʯԼµ˰ʡļڡһλռϷƷߡ

ĺվڶʮ֮ң
ʮף˲Ϣɱң׾١˾ӽʯۺ̶ī룬վ˾˵ǰī뽲
˾ӽʯ֪
תҽ̬ȴûоꡣΪĻȫȴɲǱǰ¶װ˷ʱ
ˡ
ȫ죬˾ӽʯٴδˣ˲ҲãϤԹš
һ
Ǳ𾴳ݺʱѹ˾壬۾ȫ죬ֻеȫ
Ǻǡ
кε񣬵ʱ
Ȥ
ѵΪǳݣ͵òֺûºͶԴ͵öЩ飿οʲô۹⣬⡣
ɱ֮ˣ͵ɱ
Щ˷ʦīɻ䣬ΪǵĽ˼īһ̣ϵ飬ٴĳơ
أأ
˾һ꣬ͨΪС檵껯Ѫ

ī˿̣ĪҪţǼղŽţ˵԰ɡ

Сʱ
˾Ļɫ࣬ĿƵá
棬棡
ī뵱е˾Ե峤ףЩŰνС檵ĳǣߣŭɶ
Ǿôţ
컯֮£īɱ˭ɱ˭ʲô
ǰǰǽһԲϾͿɱѵīνµ
Ѫڣ޽е

˾ӽʯ˰֣͸ϸܽݣ֪֮֮£ΪĽڡ飬ֵ˭
棬ﲻ峤
˾ӽʯ̾˿׷ͯƺ˥һЩȷ˴ҲµΪֹԼȥú÷ʡɡ
԰ա
ҡҡͷƿ뿪ĿңԶϷīײУأڣ˵Сɽڡ

ʮ³Ѯա
＾ʱڵĽУһ˿˿⣬ȶƾµĳС
ˡ
ɫLAʻڽֵϡ
ڷŹ㲥Ѷʹ㲥̨ûжʣڸʻλʱ羰ʱӺӡ
Ĥôá
ܾеƾӨʯˣỬỬģǲŮ죬ɿת⣬ΣƵãǰ̵ơ
δɻ̫ࡣ
ΪѾŮ࣬Լħֵࡣ
ߺߡ
ѹȥǰǿӰͷ˷ȥȦ۴Ц⡣
ԼʱΪɽˮ
жʱ䣬رĺ˱Ůˡ
ԭ
ҵﶼѾƷԴ¶ɬ뽾Ȼɫ
ͬһʱ̡
㲥صڡ
ʹ㲥̨Ϊ
ӢϹֵңװв֡ӣʽ飬óơǹоϰϺսҡ
ھףй㲥
ȫƣӶ
ź̵ʱ䣬˿ָ̫ѨӦԺڲоꡪ⻪Ͼ꣬תɢζ
㱼䡣
ö·£˿⻪ףԶΰ
˲Ϣ䡣
۵׻ڹ׳־ɱϣޱȳҡ
ĿǰϺƼҡ
߻ܣϺԵӡŹҸĿѧҡ޴ʦܹѧûǹ򣬱вȡ
˼гѡ
֡
˼̵ѾתΪɫδԺ󷽳Ĵߴ٣̤ţͨʮֵڣʻСӡ
ԼĪʮ֮
ء
ϳţԣȻϷ򣺡Ϻ޹أѧҡʮ»Ҳûˡ
ҿ񳯣ңϡ
ƴ콾̤;
ι
ˡŮѴ򿪺䣬ŸʳܲЩСͯЬһ²ˡ
תͷȻô࣬ô
ţеˡ˫Ϸ˷Ů죺մӻɽл컹Ҫ뿪ߺߣʮһ˶ķԭˣԺҪ׼С
ˣõģԺ쵼´ָʾ
һŲˡСͯЬһ
ҺƷƷзͬһۣһŲˣһں˫Ӻ
ͷһƣ̲ס˿ڡ
ԡ
ӣżˣͣϲϲ¶Ϻӡ賿

硣
ʡ˷ֲ߼Ļ谵
ˡ
âҫеתʵʵͶӰ˸Σջ͵ĺڿ۾ˡ
˫·
Ƴ𻪹ء
ǵ۶ػꡣλ꣬վǧ֮ңģ͸߿Ƽ豸˵أǹһ˿ȣã
˹֣΢Цˣμ棬ʤҡ
Һܺ档
עź
֪Ƿֵܳԭֽ١ħȫ濪սӦƺھ£˽Ե꿴źء
㺫
Ŀڤ𣿡


443 ӵ
ʡ˷ֲòľܻҡ
ˡ
˵ƵͶӰ
òϣĳЩ棬ƼƷΪ棬ǧ֮ңȻĽл
΢Ƶͬ
Ϊ˵ԻӰṹ·뺫Ƶá⣬ҡҡͷϰδɱڤԲȷ
ϡ
ݹŹ֣һ˿㵡
δɱڤΪڤ׻ɱǧʷʵںڤȷûн
Ҳǡ
ϰ겻֮ϵķڣδ̫˼
ȵȡüҷʵܷ񿹺⣬ǻɱˡʵܾȳЩѧңѾٺòˡ
뵽⣬겻ٶԡ

ˣˣˣˣ
λӰԻǶ̫ǹŷɫĳ۳λڻأ̿ͶӰ򺫶
һ϶Ѿ߱ڤǰ
Գﻮ˴ж֪ͨ˹ϣϣܾȳӡĿѧҡסǧڤ濪սǺ£ȿѧҲǴ˴жĸĿꡣ
ԣֻЦס
Щ飬ԼͺáƩЩˣֻһС뾧С

ϲۿڣϱϺ򡣣鹹
ڻϱݿԼǧǧ𻪹ʡŴϰ뵺ͨϿ̫ƽ໥ͨ
ϺвϡԴ
ϺԵĴ죬״ӣʤγϺȺ˽жҡ
ЩңС
ֻħͶϣռ䡭λȺӡǱֿƵĹ֮һ뻪̹ƻ
Щӡ
ħִͼı죬оӶӣνֵϺֻȫƵӰƹܡ
Ȼ
ͨ޴֪
ӡ׶Ļ齫ʿ壬ǰִϺĿǰӡ򹤣׼ĩؼҡ

ȺԽԽˣ滹ԡ߰򻪹ңԹˡ뵽ĸϸеĵܵܣǸЦ⡣
ƫڣʵǿ׳⡣
ѵĽʿŷͬѰǣŸǿƴĵǣ㽫ʿԲڱ߽ϰʿ
ӡ׶ԵͳС
л룬Ŀ䳬е˱Ƚ٣Լƽ׵ĳԵЩտ
ʲôء
ڳȦĿɨһʳƷȫùԼ档
Ȼ䡣
ԱĸŮεģñժ̫ϲĿŸ壺ˣ
ǵġһŮЦǺǵӦ
֪˿ġ
ͬΪѵá
Σʵ
ĸŮͷǲεģòײͨصɣýɻѡӡɫĶ
ڸεĻٸȰ裬ǲûᡣ
ǵӻ󡣡ҡҡԴҿ˿ʱûжˣԵȰץعɣﲻȶ˵׼ͷսˡ
ս
ĸŮһȫˡ
ôܡ
һƷ˸ֹסЦ⣺ս̫ңԶҵǰͲսأǼʶ˹Ҳ
һ˵ţһǹơ
˷׷׷ЦΪԹʵΣ
ðɣףĿġ
ʼ磬ߵԱߣ棬׼ǰ̨ˡոĲ洫ǹ
ǹ
ȻңԽԽ
ֱ󣬳ɼп޺ǹϵĿ³棬ǹƺ͸Ĥֽźصڽֵࡣ
ˡ
ɫޱ䡣
ӡƶź첼Ѿ̣˾ɱɥĲ˼㡣
첼׶
弱æ·棬嵽вţһƣǹӡ첼ڷɨ䡣
ֹˡ
ԱðӡˣǰϵźɫһֱƵԱ߻ţһ΢ͻǹݲҾ徵ĳ档
˻
嵹˿亹
飬޴µľ棬Σյ˼㡭ֻǻϰʿܴԡ
ΪʿԼ֪
ϧ
ϰʲƷôҲﲻƷ
ô죿
Ǹô찡
пǻĸŮڸԱߣΡΡķȻŵòС
ոյĻƷˣΪ
ҵѽ
ʲôطֲǻλεȰ裬ǽڲҪΡƷʿڣ棬Ųˡ
ŮҲ̿״

̾˿۲һֵǿ쵽棬ڻܺ棬Щӡ˷ǡ
ããõġ
Ӧսս档
ף
ôѡʳƷ²ǸӣĸŮڻܺ棬ʱԱиˣ㵭Ȼգǹš
侲壬Ҳһ¡
ι
££̲סѣǡ
ۣӵȻԻĺ
ǶŰɡ
˿ǣ˼ӦͻսңһЩǹе㲻ʲôǣоܣʱܱ¶
ȿѧǣҪּ
ֻӴܵӡˣǻͬΪ˾ӡ˱¶
Ȳӡӻ
ȻĵӡĹڷ£ʲôɹܣʲôƽϢӡĹսң
ûй硣
й硣
סԼδﵽȫΣյĿ꣬ûôĲҲûʸ񲩰
ҡ
ӡͶϣӣʲ࣬ȫǹ֮뵽ֵ뷨עıɺС
ɫıɺУԾ¡
ǹصϢ

ͷ
С϶ϲС磬ǴóԵġȻŹ𣬼ѡʳƷѡ߰˺бɣȻƬĻܡ
ǹսΣ޹ء
ûв˼Ի˵ݣЩӡҲҿǹȻǰߵľĸǰᡣ
ǹԽԽˡ
ԽԽ̶ˡ
飡
ǹ죬źɫĳǹӡˣײƳţ䳬Уǰվ̨С
Ա֮زز
ټУ·ֻʣºԼѡ
ꡣ
ӡ̧ǹڣֱֱָźһЩ߰ԣ֮ͨһӢ
ΧȻš
ĮȻƳۣöӦÿ˲ɱЩˡûƺУɱͨˣеǿ
˲Ϣ
ĹЩڵӢɡ
磬ȫͨԹ࣬ǻӢ
ӡ̧̧ǹڣ͸ſ£֪ڸ˭𣿡
ǻˡûƬ
ˣ
ӡ໥ӡ磬лȫʢǿʢ裬λǿ֮һǰЩӸķĪء
ˡ
һӡ˿ĭ
ӡ˷ŭˣźӢ
ôˣ
ǿɱˣɱһٶˡ׶γУ⹺ĻŮ൱࣬ǻһŪ֮ɱһˣʲô£
һ߽һ̧ǹ
ӢԱߵ黪ʿȴˣۿņ̀𣬼æҳƿ
ལ
ǹڴƫˡ
ף
Ѿ˵ԼǻˣȻ򻪹˿ǹĵȻĿʱɫɱ
վš
ŸͻҽӦӡˣ˿·硣
齫ʿȷʵ
۵һ˿ֻ̾ǿΪôŭѵղӡ˵йϵ
ʵϡ
ֹûѧӢȫûѧӢ񻪹Ѿ
ҪѧԴıȤʹȻ򻪹˲ѧ
˼
ܾЩƺ˵ʲô˲õĶ۾Ĺ
ͬʱ
һ㣬һӡ˳䵱ܣν֡ɸոתͷ㽩סˣͫȻ¶ڷëȻźš
ںǹڣֱָԴ
ˣ
ǹӡˣƺĵԴǲֱ̣ӿ۶
أ
һ죬ֹͣͷƤըš
ֻŽӵڰϳһ켣·ʱ̰Ķ񵱿գԲ˼澰
û
ԭأӵ
㵱Ȼû۵ĺ壬΢ЦӵɵսҳУͥŲ㣺ˡ򻪹˿ǹ
ϡ
ಣ
ӵص˲ɫ̵ӡԴ
Ĭ
һĳĬ
۾˼Ŀ򺫶ϰʿ
á΢Цס
˿ĭʶ׷һ䣺򻪹˿ǹɷƺûɡ

𾢣Ȼ
ɷȷʵû˫֣𾢵ͼĵˣ򻪹˿ǹҶġ


444 Һ
ҶġҶġҶġ
ʱ˵ء
Ҿ׵ԴǣϺĵЦӣټϳ鲣֮䣬·Ϊ֮ȾսΪ֮춨ѹ˻ĵӺ

죬ƿԡ
Լʮ꣬δ˼ԣһθеĵ
ˡ
ҡͷʧЦ
𷢴ˣ£ǰ¹ݡЦǺǵĿ齫塣
ӡеǹɱˡ
ΣǾԲҳײ¹ݡ
ֻܿ顭İ綦ʢӴٸı仯ǿƣǿƵףл֮߱
ߡ
ǳײ¹ݣ棬ٸҪ̳ս˼תĸļת߻سлܡ
ɫıɺУƬ
ǧٹֵʳƷԼǹ
СԱɡ
С簮ǹ
һֹһװֺǺǵߵǰ̨ó㹻¹ʳƷĻң̨롣
ȻԱˣ鲻
еڡӡսңװЩʳƷмΪ֮
Բࡣ
Ӵ㵣ǻϰʿңǰӾҲǿϰʿȫûôǿ󡣡
ֱʱŷӦ
λˣֹǿжܸӵѾ۶˲ŵӵʵӵ
ϰʿӲӵϡ档
ʮףʩչ˼óӵգ˿ûӰҡԽԽɬ
ˣ𺧡
ڻҷ׷ɵӡ׶λƽذѡʳƷɫ糣Ľ˸ǮֱΥսһ硣
ˣ
ϰʿӲ
ھӪϰʿɳ뿪Σա
뵽⡣
ʳ˿ڡ

˵öԣϰʿĪΣա΢Цͷûн͹ֻ࣬װԼ׼ĺɫ
߾ƺھзա
ԽǿϰʿԽǿֲʥߵڤ׸߿գ¾ڲϰʿλƺС
Ժ
佫żھƺھٸҳߡ
ǡ
ңѾСϱҪĿǰӦǽڷƺھ֮䡣
νҲ޷뺫ȡ
ΪǳƺŵھֻޣʱؿԽ
ţҴм縺ҪΣмɳ嶯ɴݾߣùֲҵĵ
Ҫǡ
һұ¶ټʿķδչϣһζڤЩѧҵĹ򣬿ڤ
ȻѾꡣ
վǷ򲻵ײйħ֮ϵľƾ辧Уܹڤ
ڤ֮ϵķ
ˣЩ
ҵĳʱӦЩϾҽ̬ûгݻո״̬
۵㽡
ҽ̬֮ʲô״̬˼ڲף֮ǹ޽Ų
ء
ҲߣҲҪ߰ء
ĸŮʹ飬ק˻ܺ󷽣ĸ˾Ȼһ̨
ȪȰ߰ɣ߰ɣһǰ¹ݰ
Ȱһӡ
Ȱӡ
Ȱְ룬ЩŮǿָ侲Ŀ⵨ӣС΢ƳӵȻĺ
ûĿӵ񣬲֪֮ǿ
£ˡϹϾĿ򺫶
߰ɡ
ۻӶƽͥŲ˫Өʯƿţ߳УҲ
ڻȻƮơ
׷ţ̤ƽһС

Сʱ
ӡ׶ԵĻ¹ݣŻպϣĸŮڣֻ齫ʿˣǵʧڵƽߵĴӰ
գڡ
΢紵ð乺ˮ

ҪȥĶҪʲôˣ亹ۿ̲ס۾
Ƭ֮ǰ
ۺ뿪ת׷ˣЩӡ˽ʲô
ʵ룬㿴ۻӶ޾ҽʴأ·̺һתսǧһɵʦĻԻǡ
ҪȥĶ
ɱˡ
Ϊʲô
򻪹˿ǹҶġ

ӡ׶ʮ֮⡣
Ǻ첼װأؽǣ̹ˣзյ֮ĺܣԺѹǳݵơ
ŴǧҲв
ǹеװɥĲ
ףźɫӡѲߣװڲٿݽ
ӽ󣡡
ӡң
첼һݴˣ¶΢ƵݣԱߵʮˡ
ϺӡģǾǸֱۡҵҪɱЩˣǻҺΣ


445 ǰ
Ϻӡ׶첼װء
ܵĻڲԼǧƽףķΣվһɫȵӡˣȫǹееϻ񵯣νȫװ
ȫžѻȸ
ҽˣɫܵվԲ̨ݽ
ţĿ˸ϣ˵пƺǳӻ
ƺԳӡ˵ӦΪϺӦǹȴռȻ޵òС
첻»𣿻ٸǳǿƣκΪ
˵Ц챳ݴſ뻪ԲõĻ
ۡ
죬ɫԽԽܡ
ŵ׵Բ̨Լһĸ߶ȣɹȫȾѪɱϣѺ֣صڲ
λţ
뻪ƲϺǣЩ޳ܵĻռǵķŭ۵Ĳʹ
ȫڿ졣
źɫӡˣԼǹ׼Ļˣлĳ¼豸
ðð
ϲɱ˵ĳ棬ž˼ġ֪ϴ㵸еϸԾر𿺷ܰ
˵öԡ
ʼ㿪ʼɣѾȲˡҴ˴ֱƻҲܿɡ
첼ӡ˽Ŀ¶ɥĲɫ
ŽţҪٿһԲ̨Ա㿴ĸκһϸڡ
һ
Ŀ̣ץĻˡԼ߰ʮĻˣ񹤣ΣԱԴڵϣϢᡣ
û취
ǲҿڣҶ
Χʮںǹڶ׼пڣж綼Щӡ˲ɱ
裬ء
ԭˮСŮΪ˱ⱻӡ̣軮Ķ軳
衣
СŮ̧Դʹ裺裬ǻСС
ܱԼŮ
ûлӦ
ֻгĬ
裬Ļ𡣡СŮĸˣıøοŮССԶ㡣
СŮ롣
һᡣ
ڣСС¡ΪСССŮеСģ軳

죬ֽ³ء
˫۱ǰ۲ͬѼĻˣĿ񣬵ʱСŮǳǳЦ⡣
˼ȻЦ
³أ׼Ц𣿡³վڸָ̨֣СŮ裬ñǹڣýߣ˵¼ǰ
ọ̈̄廤סŮûСŮ˵һ˿һ

ĸǿҽͨ磬ֱ³زվԲ̨Ťԡ
սĽʿҲôɥĲĳ档
µǡ
³صŤ̬ȫӡ˵Ŀܼ
ɱɱǣ
˭ȥɱȥôȫֱ¶ӡ۷׷ף̷Χ׼Ŀ״̬
ȫУصڲ
³ػȫſ˫ۡ
ķνṹĻڲ£ڶƺɥʧǣȫȿܵľ۽³أȴֱȴ³ؿڡ
λ
³ؿˡ
ֱѾȫǰɱЩˡǲõĻı³ȷǣӡ
صķ˶ߣ¼豸ĻͲ
żȻֱˣΪֱƽ̨
ţȫš
˾ۣɱǾ쾭壡
ֻΌ飬ʲôʵʱ
ɱҲɱɱѼûκ𡭡ɱ˵ˣӡ³أ
³Ъ˹ĺС
³ͳǹֱԲֱ̨豸ǰСŮ裬ӵǹùԱߵĵߣܽһ¡
֮䡪䣡䣡䣡
Զ֮ŭâ崡
嫰ľ죬·װϷĿڱըŭ˵صĿƣлصӣȫ֮ȫ档
ʮ°磬ҫ
أΪ֮룡
ɲǼ䣬Ȼ٣ư糤յǣû˿ʲôû˲µõǺεȴڣֻлԻ͹âȾռȻʧɫ
ӽ󣡡
򻪹˿ǹ
ת˲ûʹâǾ֮ϵǣϣЯŲɺˡâϢܵۺڸ߿սڴˡ
ˣˣˣˣˣ
ٿ䣬ɱҽ̬ת̼仯ı꣬װΧ̹ˣ̹˵ӡˣǽǴƵӡˣԼɹ̫ӡˡ
ʱ˿̣׹ء
֮ĹƷҫâһǴݻȫ׳ҵ˼㣬׳۵˼㡣

ըɢ̻ط죡¡¡಻ϯ˷ľԺɱ

ϢϤ
·ӰöӰ˲ϰټɱΧɸɾƬضҡΣﾡϣ
˭˵ǻۣ
󣬺̤·ޱɱ
ҽ̬תת

ױȵγױȵĹâƣŵصӹžվվƷǰװء
¡¡¡¡
಻âǽӴװϷԵȻؼƣƷϷ
壬·⵽ѹ
̶Я
շޱһĴһ߷ڲϢ
ݻһʵľƣֲֵͬľֱƽװصϷֱƷװصĶֱɨľ
ʲô
ʲô
ֹ³أҴڿ״̬ӡ̧ͷĿ÷ŹâƣɨϷײװصϷṹ
ֲ棡
ף
ŵûɢֻеʮǰĴʹ۾ǰıɹ
˺ֹֻͣϿ޸ֽˮڸǣӿ
˱ֻ̱ΪԼڿֲΣǳ׵ķμֽ̽ˮ࣬ʵأνǹ
˭˵ǻֻΌ飿
ͿգӵȻ
ڰ׷ͬճĶ룬Ư󷽣Ӱײֱ켣ֱײ³صϥվڵϡ
أ
³أ̣
˿˼ޡ
ͨ
ǧ
ۺڲת磬ХХ񷣬Ǭ

˫̯Ӱң÷Բǧ׵пУ˿ĵ棬˲ɢװص
ԡ
α硣
ɱֹɱ򻪹˿ǹ֮
Ųҽ˺Źâȫۺתվ³ǰ
׼ȷԡ
Ӧ³ؽԴ˫̿۾ɵԲƲȻ˾˲˼
˭˵ǻ˲
ףע³˫Ŀ
أ
̤䣬ޱ飺Ҳ˵öԡǰ


446 
ƽ׵װأķι죬ɼֵĻֽɡ
̹˺ҲҪʮǣټǣܺװء
Ȼ
ʱ˿̡
ԻâϢϵشڣ׹䣬ݻٿ޼᲻ݵȫװӡˣտƼǶǧ첼
ľǹâƽϷ
ҲȵӡǣĿͣ壬ԺһƬհס
ҿˣԿˣ
ؾμӹ̡ضʮ̸ֽٰϣƿ̮⣬Ƶ壬ȻƷ¶Ƶա
ѵǻˣ
Ŵ˵Ȼ𣿡
֮ķκӱƿϷĶ湹졣
̫ף¾ӡ˻ܰĶԭء
ͼǹӳ񵯣Ʈ֮ͼת˵أתи֮ɨȫ˴мⲻúӶ˿
ء
̧ţתǧƲ

֮ķͣϯؼı쫷磬͸װءЩǹӡ˸ⲻ˷ǧͨ
Ͼͨ
ɢܣǧԵеɱ̶룬װ˼žԵķΧ
Ψк
ƹâ˵ء
û˭òû˭ö׷ʲôֻв軳СŮҧҧָСȸԾ㽵Ĺâ
𣿡
ͯƾףŵû£æŮ̧ͷֱӺĴڡ
Խ࣬Խ࣬ɵԽࡣ
СŮͬСС˻ƣ𣿡
Ҳˣǻˡ΢΢תŤͷΪСССŮ
ԺЩǰ¹ݡ
ȻߣҪҳ򣬾ȿѧңȵԺɻٸѹӡ

ӡ¹ݡ
쵼쵼
ɫɷףָĻϵ棬Ȼӡ³ĥĹȻݽǶԻ˵ĳӡ
ԱߵĹԱȫۡ
˽ǸеޱȾġ

۾˷˷ȣΪ쵼ɫǺ죬ǲƵķŭ³ؾȻôǻĲ
Ĭ
ΪŭٶҲû壬ǿǷɭϵװأװĽʿҲ޷ܷοΪʱϺҲ

ǱϾڱһʱɲʿֻţǻЩʲôץԴͷʹҡͷ
۾̾˿
ʱ˿̣Ŀ⽥ת˲䷢ޱ䣬Ļ˸·˾춯صĺХƬضڲ¼ˤڵϣֱʹжϡ
ô£
ʲô
ڳ˾ãȻֱƺ˵ضɽҡĵ
ֵǣ¹ݾװҲʮеӦоõ
ԼаСʱ
߾˿һ롢ϲᡢ·ҵؼҷĻˣʱ𺧣ϸϸѯ֮£ӵɵԲ
ˣ
ɲ
СŮ㶯СԴ˵ԼǻˣССˡ
ѵ
ϰʿ߾ԼŲ˼֮ѶϢȻأɻȫȴͬ˳ӿĻԺ


ڳԸɹĿתĶֱ档
ĻϻһʱٸۿֱˣΪ°ȻĿš
ǻΪϷ
ֻݼ޷졣
Ŷ
ŮˣݵҲ̫ˣҿŶʹ⵽ʲôӰΪʲôô˷
ţ˾ӡ³أȷʵҾİǸ̫ƽֱ
ʲô
˺ݺݳһ
ɫ죬ǳĬԣҡͷüȤóʳԣ̬Īڴˡ
¡¡
ֱζΣȻֺȻ١ᵹڵϣƺԼƵٴΣ·̻ҫȻҵֱźŲС
ף
ʲôһ˵ֱ¼Żһ֡Ӧ鲼Ӱĵ棬Ȼ⣬Լٶǰǣ˳ӿ
涨
˿ĭðһĪͷƸֽˮĻϷƿˣ

ʵ³ֱ˲Сĺ䶯
Ժʱִ̼ɱ⣬¼Ȿ΢˻û̫
ӡ׶ϲ
ȴʮȻбɹ֮Сټӡ쳣£·ڷˡ

ʾǰǹ򡣡ɫŹֵĿǰ
ǰ
һ̻Ի͵
ʹҲܿſڰһܣȱ˫ƺʮ
ſڶ࣬սʱָΪ֣ΧѣϼҴڵģжԱ̵߳ġ
˼
ؾǹ򡭡ǲء˵ۣǣûԻ͵


447 ң
ν򣬱ڹֵľۼֹ֮ɭɭܱߣԴγɹ򣬾лûĪ̬
̽顣
ۺվ෽
ϢʣٿȻ͸ǻ˷Ӧޱޱȿµĺɭ

ֲֲ

ˣ̲סҡҡͷ
ǰ಻ʮ壬Խ˫ɫΪɫ׺ɫԵýӲλΣһɽ̻Իʥַĺϡ
ʵϡ
û·بǱ֮ɭ֡
·ڰ޵׵նڤԨǺѾʵʾ껯оĶ֮С
ɱ̾
Ŀ⸴ӣǰΪݵʵ˹󡭡ܻûʴбڱαװ˸ʥ
֮£Ǻڰ
ɸпЩ˵˲Լݷ翿Լֻмǿ󣬲ƿˣһǵҲѧʶŻ
ֵ֮ʣ̫߸ҫ
ȴӡչ֮ϵĻ¯˿ֺĸˣЩƳġ
ˣ̾ʲôԱиڵ̣бΪǹ£ӡߵ𡣡
Ȼ
ʥʥϢľзա
ֻ֪࣬ӡķǷΪ棬˵׼
٣Сӣ֪Լ˵ʲô𣿡һȻӻˣԶԶ̸ϳӡոбֻΪĲء
ЦףȻ
㻹ҽ̣ǰȰ棺ڮŭ㲻𣿡
ڮ٣
һˡΪԣҲҵڮ֣ɼ費ǳ
ллѡ
Цŵ˵ͷעһͽڲϵĹڴǰ
Ҳǡ
˵սƵܵѰСƬ̣뵽ȶƣʹЩ覲褵£Ϻг㣬ҵ
ˡ
Լʱ쵽ˡ
˿գϲɫǽڣվǽӰ֮ڣȴǵĴš
Ŀת˼ǽ
ףӰ֣ǽԵЩ徲ֻԶͽ̳ڵϣơ
ˡ
ڵ棬Ӧ·Ĺ򡭡ƿɲֻǴԹ⣬ʮֻڼֲֻѰָǲʤ
ô֡
ȷʵ̫Σգ³ƺھ۷ˣҲꪳɳע޹Ӧô֡ȣȴ޵ǡ
ȫʵʾ껯з˼
ټпƹֻ֡Ҫſй⻪ΧɽһйֵĿ۷ٶ࣬಻ɵֺ
ȴ
ȴ
·Ĺ̺ɭڤɭ
۾ϧֻǿϧûл֤оڤڴˣ˵ɱãɺôһоܷɱڤ
ˣٵ´ʱ
ȿѧǣڱУ
ڤ
ӡֻڤѾǣסˣֻҪǲܼʱطĶʱ䣬ȳпѧңôоǴ󹦸ɣɡ
ʵ֮
ڻɱٹ֣صľȳѧǡһˣʼˣ

ֵĻϣҽɫ壺ж
ֻʮӡ
첻ϧ¶ЩĿѧң
¡¡
ǽڱԵأȻݣγһڶֱ֮صڤ

ڲ
˵ڷ䳲ṹʪ谵Ǳزֲ֪Ĺ֣Ѱ˸ûʸ̤
ʹʿϰʿż֣Ҳʬ޴档
ڲķ䣬ƻͨխ˿ѧǣ׷Բԣ£˫Ŀ񣬷·ϣ
Ǳ뿪
໥ţĬԲ

˷Ȼ̾ϢҪ˵Щʲôվҡͷǵĸԭǿѧݡ
ߡ
ȷʵȰҵݻ࣬ΪǹоϿѧҰ׷Բԣɫ࣬·겻Ƥס
ǡ
Ȼ꣬˫Ŀȴ
˻
ڷſڵڼ֣ѶԴ˾ռߡ
ЩѧҹͷرӲᶨƣʱĥһڼӿоĿĽչ
ࡣ
Դһֱڿǵдֽ֪ܹѧڼԻ״°벿ֿ·˫ڵصܹѧ
ڹȾֲȫ
ڴ˵ѧңҪȰ裬ȴȫ˿ڡ
ڼֵĹܺεײУɢȫѹ˼άʶͨ˵ⲻˣۻ͵ˡ
Ƕ̫ݣ̫ʴȡ
˭Ȱûá״ڼ֣ɺ˫Ŀܹѧ˫Ŀϼһ㳢ʲô޼֮ʹͼµȵĿҲ÷
ܹѧŭĿԲԴʹȴһһٵĵͺ𣺡ǹ֣ս
˭ǣ쿪ϼһڼſѪڣͼҧܹѧʶʩӲпޱȵ̷ʹ
ʱ
¡
ηϷȻƿһ󶴣һϮ۵ĺֱڤֻ̽ʩŰڼ֡
˭˭
ڼֺȻ˻Ŀ
ױȵй⻪ϹĹĿǺײƵصףֺ١
ң
ᣬޱ顣
ֻ߬߬ڼ̶֣ںƯ
ҵС
տҫտҫտҫ
ڤ֮䣬ص׾һζ⻪ХֹĻӿ˷ӣûʴսٵصҫ


448 
˲ˣ
ˡ
˫γתؼΪҵĹâͬƮҵĹŴ˼ٷ
ϵױȡ
бͿƹ֣о꣬ıʲ𣬸һ
ǸǰɱѰ֡
ʱͬգо껯ԺĹâ̫⡭ڼֲܿоտҫ

̫ǿ
ʢɱڼ֣ȴܡ
ͬʱηڲĿѧȫԲ۾עۺɫвͬϲ⣬ǹĦо
𺧣û̫ࡣ
ܹȫǰصĿѧǣ֪ܡڳľѧоܣϧһ
ܣõǰѧ֪ʶ׽в
ƩƷ߾ÿѧ۷ҷǳ͸佫ѾΥĿǰѧϵھѹ޷͡
ܣ
Ӧǻϰʿѧ̧ԴŻƹâֱӵۺʿôûʰ֮Уڽƫ档
˶ӣʱİ
ѧҲעӺɫ𺳡
ϰʿ
ƣھӦǳƺھ۷壬ôᣬҲͶʮɣ
ѧҷһʵ
Ŀѧʾھʿƽʮ꣬ƺھʮꡭʶԽ࣬Խ࣬Խŵ׿ϰ൱ϰʿһӡ
ˡ
Ǿ̾츳ʣȻҲϲüϣ뿪򣬻صᡣ
η֣̿ûС
ôãտʼη壬ҲָȻɽѧ֪ʶ㹻ǿ

ǲ
µǿϣпѧһź·˼ôúӦΪԼĵ

Աߡ
ҲиչĿѧң־ϲϣ̫ˣǻΪӪǣѾﻮá
Լ֪˵زڤ
ʯı仯˼ά͸һУ϶֮ϵķǣסڤȻλǡ
Ψһǡ
ˣܾ𣿡ѧ翴ĺ֪˵صĿֲס
Щãʵ̬仯ֻ˲Ϣ˫ȭ߬Ķҽ̬й⻪

۶ΰϣ˷
ιķ䣬ܵĹ㣬ɭտҫ֮£߽⡣
У
ȼ
ȻϢȻ˳ɢԶ
ʱ˿̡
һϮ۵ĺ·ڰеĹգâպյĳζ̺һɭ޸£̼ɢףȻǧס
й⻪֮ɢɭ䣬ֹ쳹˻˷
У
ôǿУ
ڶѧҵԲ۾Ը澰ϸڣʱ⼸óٻ
Ŀڤɢ
ڰĹһֳһ¯ݻƺƵĳ״գƶһӳն񣬳׳ſ
ȽȽڣ
ҹâɢ
֪ݣӲٻĴҡҷ֮£עȻʧɫעţעΪ֮ϣڤ֮˱ܡ
գȼգ߽⣡
٣飡
ϵʥ⻪Яɽƣովζ·һ𻪹Ŵˣҫǧبڤ
࡭
йâա
Ѱ֣п֮½Ҫӳ죬ҲԶҫķΧ
ô£
ǵĵ̣ôðϰʿС״Ľ֣ոշĺŽУɢ
Ϊؾʯ󷽣ܰȫ
ش
оĹ⻪ܹ͸ܶȵĺϽɽʯ㵲ס⻪Ҳڵϡ
մż
ڼֲܴǷŭޱȵգܲʼ˾һص໥ͨй⻪Դ
˭
˭
ڼܻЪ˹ʩչȴ򲻸ҿй⻪ԴȪ
Ϊ
ֺľ̺ɱһ֮С
ڼ֣ǿڼȫôԣǼʮֻڼ֣֯ܣײкݶĳη䡣
ͼɱɱпѧҡ
ࡪ
ڻص
¡
ŵذİƣϻϸ΢ƣֱ͸ǽڡ
ʱ·𶨸񣬿ռͣͣȴֹĿӿʲôڰըѰա
¡¡¡
ȻĹƣľޣܲˣ׾磬ݿĶķ˲ϢĿʮΡ
ڼ֣Ϥ
һţǱ߽ɢ
ֻǿʼ
ҽǰһеأεضĸɽڤơǧ⣬籩Ȼ
ƣ
տ˫ƣգ˲Ϣ޾Ŀ磬ᣬһڤ磬Χư˷η䡣
ƥâһй֡

дâҿգƮǧףײ硣
ζ쫷ң֮ʱ˴УһֻֻѪ֣ұѹɲơ
ʲô
ǹѪͨҲסǰ仹ôɢķΧͨ
⣬Źᴩڤص׵Ĺâ쫷磬ȴܿηڵ½ǡ
һ̡
ˣ
ҿˣ۷Ŀǿ͸Уǡ뺫໥ӣʱˡ
ǧףᣬֻ۷׻
ˣ
۷׷ʮסĿ֮ǿڤ

ǻຫԻĺ۷ץ˻𣺡ôΪʲôܹУ
ܱߵĹֻ֪⵽ʶˡ
۷֣֪ຫٵһء˺˼άʶģӡ˴ֻڤ
ຫαװ
۷ɺ˫Ŀع侲
ˡ
һʼûˡ
һֱڼװˣתǵߣΪ˽졣۷ڰйâĽԵĿ䣺ǻԤıѾõĴ㡣
ϣȫĬ
֮Ĺ֣йâտҫΧںڰ֮ڡ
ޱߺڰ¶ĹĿǱڤ֮ڵĿֲն񣬲ԲĶԶ
ûйֵҿ
޹Ҫǰ
֮鴫ȫ֡½Ҳźʢ֪Ǻεȿµϰ࣬л׵ǿС
ǽǾ
ຫй⻪ͬգ֮ɢڤֻ̿֡˱ᡣ

һ˴˵أǾȻ޿κΡ
йֳĬԶԶźӶۣͬӺյľ٣ײһͨȳһѧҡ
й⻪տҫ
գبڤ
ȫֵעӣδ𺫶ļɵɨΧƵɨӾĿǹհңɱӡ
Σȿѧң
ɱ֣ԺлᣬԺûѡɱķ
ô죿
ຫЩѧң
д໥뷨ŭ֣ܻڴ֮¡ĿѧۣǻΧƽ£
ƽ֮ϣڤҲñ
ЩѧңϣƼо־ĸԭ򣬻ҳֵɻİ취
κΡ
ЩѧҲϡ
ˡдҡͷĿѵĿͺ뿪ЩѧҲѧʶǳϾоôˣûʲôɹ
ҿ
취־оѧġ
Ŀ¶ŭֻ໥̸ıŭֻĿúȻ뿪
ڹ롣
ǰ΢Ц˻֣
û¾Ȼȷʵд˵ҪʵȿѧңԲܵһ˿һֻڤ˷ǣƣ۵糸ķش˵أֹΣգڳѧȫ
ˡ
ʱɱˮĽ٣еЯѧǴ뿪
򵥸ɴ࣡
ֱ˵
ֱЯѧ뿪ûκⷢ
Ͼټϴ˵صֻڤڱǣƣһʱ޷أʵϵ˳
й⻪ɢ
Ʋٴ
й˿еŭֻд֡ڼ֡Ѱ֣ظҹڣϲ뿪
ͬʱ
ڼֻ֮
һֻͨɫڼ֣Ϣ뿪ˡ˫Ŀҫ¶бȾ׶񣺡ຫ߲ӡߵĿѧȫ
Ȼ뿪йֲ
ˣϷ
޼ɵĴУںκƣɫĹתΣ·𲻴ڵڤ
ߡ
׹˸ĿѾڤʱܱ¶ڤ֪½ĵڤõɫ飬һǧܣӽһֱڤʮ꣡
챦򲻸ұ¶
ڤ֪϶ǧѷ֮Ե
뵽⡣
׹ֺٺٹЦصصףȻ򺫶ڤıʣ˲Ϣܻຫ
ʳ
ຫޱУͬʱҲޱζʳ
ˡ
ˣǲˡ׹ſѪڣˮֱ
УƯ׹飬СֵԲΣǧӣ·ɶȻǿհۼΪԲϾı
ˡ
׹ֱͣĿǿܣຫ߰ɣߵԶЩѾȲˣ
ͬʱ
ȵ档
һϮ۵ĺɫ糣׼ȻеڤҸô졭ɱǲɱ


449 
ɱ
ɱ
һ⡭Ѫ֮ϣڤԻڤת޵෨Ĺ֡
Ȼ֪ܷɱ֮
Ŀǰɱãڤɱá̾˿ѧǰɱ⡣
һйؼȿѧҡ
ȫƱͽţɱһڤпַȫŭΪħȫֵĵ
غ˭
ΪһʱçײƾƣҲ۷ǵȫٿֲѣԭԼѳη룬޴֮о
ǿмɵ
⣬Ƿȫعܷſ˼ɣɱ˷
ҲֹԼƺǻ仪صļڣȫڵȴȴֽٽȴع顣
ˡ
ҡҡͷǰС
Ա߿ѧǴ˥Щ߲ģߣȫûģ񲻴Ŀѧ໥ȫƶ
׼ȷԡ
ߵԽԶԽãԽԶԽȫ
ˡ
ȫϰ䲻ԶˡǻǲսҲִ΢΢ͷ򱱷
෨ǣƹڤûǲսװĽӣûڤ壬ӡڻǰ߹һ
˿̡
ҪģǵȺ
ڻսִ֮ǰȷѧǵִֹ͵Ϯ
ϴ񷣬һ¯̫
ȸУ
̫ˡ
üŤͷ˿ΧѧǣЩ˸մӵص뿪էһӴ磬¿ס
˴ʩչ
ɫķΧĪɢˣȡ
ˡѧ۾ˣſ˫ۣˬоﲻֹ
ΪѧҲµˣӦ
űУԽԽԶҲԽԽϡ٣Χȫȴֲ֣żǹ˲ӿ졣
ʵϡ
кͣڤȻû˭˵Щˡ
ѧעӺǻϰʿ𣿸ղЩ⻪У
ЦЦ
Կѧң𾴣ڽ䡣
ǽʡģѧɫе㼤ҲʡԺʱǶཻ

գգ۾
֪ôأܾѧҵĿЩ֣·ڴС챦
ȿȡ
Ժ˵ɡ
òûеָָܾաʣԼðСڵ㣬ڶѧҿʲôȴ塣
ƣĿǧף
ף
ôԶܿ壿
ѧҸӼƽʱоǳƺھںȴֹֹȴûٶི
ӡ
վȴֵĿյأȫïʢ֣Իս䡣
̫ˣ̫ˡ
ǿԻؼˣϵͺţǻȥзĳɹԱսû͡ѧɫϲ⣬ȡ
ӹӳ죬ֵء
Ϊڳˣѹûǻټ⣬عգصᡣ
Ȼ
ѧϲȴü
о꣬ӦΧ㣬κι־޷м
˹ˡ
۾䣬ҳ磺˺ֵУҷֵڤڡڵصǱУƺûϮ㣬Ѱʱ
ڤױ෨۷֮ϵĿֲʵ뿪
ڲԤϵԭ򣬵µڤĴɵ޼ɵ¶ϮɱúãȻɵԭʲô
֮ڣδչ¶ȫ
ڤУ϶ʵʳ˾춯صУԼʲôڤɵ
ǡ
ɵԭңءĿ˸ѧѾŶֻڤȻǱصصס
ذɡ
㲻¶棬ʡ¡ҡͷʧЦٶ룬תԻľ

ɫ΢䡪ڤˣ
ӵصǧȻƶ˲Ϣף·ǱڤĿֲվ¶ȾǰףȾڤ
ȴ֣¶ȼ罵ͣ
⣬
صסصסߵڤԻɫ޹Ŀ˸̣ڤ
ʱ·̡
ѧǻεͬۺȴתȭ
ת
˫أڴ˵Ρɽ
ѪȭȼɹԡоȻתʼʵʻйâҽ̬ױ
ɣ
ұ㿴ڤԳΪڤֲĴڣص˼£ȭ䣬޾ա
Ͼ۵󷽡
ڰǡ
ຫڤ̳صףӭϺȭȻǰҡ壡
ϣǰߡ
Ѿ٣ȫһܻ
֮£Īڸ˿ϣִ뿪Ȼٴݻ֮֮նϣâ
׹ֵȤڴˡ

Ѫȭպ׹ѹȫĺ
ڤ
ɫѿȻ׹ƴʮǣγ˸ϢĻӰѧҲҪɱѵ㲻ڤأ߳ͷ𣿡
˲ϢսڤռϷ硣
ٺ١
⣬ͬ૵Ī⣬ֲĪڤѹ֪ҵĿң
ʲô˼ƺԿܣʮ֮ԶײŶӵǻĿѧǡ
ײನɢȴ쳣ž
ΪڤϮɱ֮ʣڤܱǯƻԲ׵ï̴Ҳȫͣ紵к
ⶼŤ
׹ɱ򺫶
ڱɫܣڤԻ쳹ԵĹţʵʹγɹǵӣ˺˿Ҫ麫ʶȻƷ
޴డ
ע㣬ûʸҷʡôãҪϲǣΪһĿڤ֮
¡
ѪƣٿȻ̽ʵ޻ķ·ӡᵲסڤĹܹӣָȻ£ȫ顣
ι
̧ͷȻġ˭Ҳ֪𡣡


450 ȫ
ʲôļٵģ
ڤһ£Ŀһ˿ɻ󣬵ţбɱģеĪܡ
ˣˡ
ųƹ¾ߵĻຫҲн죬Ҳоʧ룬ڲԵʱ̣ڤ˻ιѪҧ򺫶
ѾȲ
˺ǰຫԤУԵջ񣬿²еˡ
ҧ㣡
ɫ죬Ȼ£
ŤˣΧֶˣ׼ǻĿѧǣڲļʻԱ뽫ʿǣԸеױȵֲ
䱳ؽԻ谵
·ڤɡ
ɲǼ䣬˼ĳ⿪ʼڣڤ֮ϵա
ۺ̤ǰһ
˫ȭ
Ȼ֪Ҳ޹֪
ôҸһСܡɭȻڰתңо걩ȻתʵǶأҲͶʱˣ
¡
ŵصУ˫ƣ
ƬֵĿڣչⷢ΢ŤԺΪģݻһɢĹⲨԲȦɢͬʱͬ˫Ƶʱ
ʲô
ڤĿޱ䣬Ҫˡ
˫ƣҽ̬ıתټ֮ͨǧУֱ˵˺գ͸ܣ𹿼Ķסڤ졣
ӨơѲ⡣
ڤ
ô¶ǰຫǷ෨̫յӣ䣬ۣ䲻ټ
֮
ÿ𷨾Ϸ״ᴩͨ
ҧ㣡
ڤзݣʲôܣ뿼Ǻضֻɱຫ
꣡
Ҳ̤ǰ˫Ƹ£񱩳ſ
һ֮Գſɽİ߳ȣ㽫ڤĹ˺롣

ڤı
׹ʱ¸ʵұȲڤϾǻʵڤΣ޹б˺
ܣ
ڤָֻǰ״ʵá
جΣ
ǰຫʵ˹جΣ
˼תפ˵أζʳҪο׹ǰ;ضδضԻͣ˵׼Գڤ۷塣

Ի뺫ײټǣ飬Ǽתˣ뺫
ʵԸںǰ
ϣ
Ѫɵ֮߱ϵķ˲䴩͸
ι
㻹û߰۱ֱƻؿۣ˺ѹͬʱҲץסҪ뿪ڤ
ʲô
ڤʧɫеɢζǰ;һƺھɱң
ҿǰ;תΪҳȻӱޱĿֲɱԲƣԻâ޴񱩴Ρ
Ĺ
ĹŲֹ
ڤ
ٿȻ£ǰ벽ϥײڤ
˻
ڤҽһ
ֻǼϥײײĹʹ첻ſ꺬׹黺䡣
ǧӵĹ飬׹֮ʣ֮ʱ
׹䡭
Ȼײ
ʵ޻ϥײ̺ԵУ޳ոҽ̬ǣɨһնڤɭ
ɲǼƱɫȻʧɫ
ۼĺâȭ߸߾𣬷Ƭ񷣬Ȼ׵ȭ䣬󿪴֮ײڤĹȭ񣬹ֱɱ졣
ˮɱŤתǬ
ݿڤ
֡
ֻڤƺе
ջ˫ƣϥֱת
ϾƯӰΡ롭ڤԣûҪ֤
Ϊ֮ڣ˺֣Բǧκι֣
õǻˣع
ҡͷᣬſѧǵǻȵȫǻһǻڲԵ
ϰԵĻ״
ֻڤĹѾƮţ׹˸һۼ澰뾲״ֱ֣λþס
ף
΢
ڤ·һ׹飬ǧӣǿհĺ嫣
ֱȫɢ
ڤȻв
ǣ
û̫࣬տҲǰһץȡ׹顣

׹Ĵתϳһ׹켣뺫ģʱѹ΢΢һ
ô
Ŀ졣
£׹Լͨ˸ò
˾ȵǣôصԲι飬ܶȼߣȻ棬û
˼˼Ĵ׹飬һ£δȫأԼٶȳ
ӰͬӰȫ
ȷ©Żط
̻벻ڶѧǵĿ𺧣ܿӰ˸۶פԭصӰδɢѻصԭλ
ʲôٶȣ
˵˲ʱٶѾͻ٣Ҳֹһѧ޲ڣоȳΪŨ
ͬʱ
ȴڱԵҡͷ˴ȷʵˡ
ж˷ܲȻûܲ׹飬ֻͨĿ֡һŻͷЩ˲ӦΪ䣬Ժϸĵ㡣

ɱһֻڤоûʲô˲ġֻڤʵ㼶ȱӦĹѷڤ
ˣܲ
ֻ꣬һֻڤױȵĳɾ͸СǻѪУչδϣ㽡
Щ
Ʒζƾõ⡣
ڤ㿪ڽ࣬һɱ㡣̲סҡͷʧЦմƮƣƫƫԼ浱Һɱ㡣
ʱţط
Χսͣ·кĸϺܲ͸ķ


ʡۿڡ

ʡػߡ˷ף԰ƣȻ߳ѧң뺫նӣһԸһ𣿡
ͬ꣬ɫƫ
ںθϸʡĿϹ֣ɱĿһ˱Ѽˣۣ֮
ֱơ
֮䣬ЦһԾ棺ʵȻ̰ơ
Ȼ׵ݹƣЦǺǵĿڵʵϣǷܾĵǡ
ǣ㵡
׵һˣʵ¹ش󣬶㣬ʵ൱ǿᣬѹ򡭡һһ䣬Ȼʮգɼڤûô죿
а
׸Ϊ棺Ŷʲôð취
һ̡
ϥڰƼ䣬˷׵Ķ棬Цɱ˱ǡ


451 ֮ϵĲ
ԣǷΪˣ꣬Ҳһ˿㵡
ɱ˱ǣ
˵ü򵥣˵ɡڤںֲԳ֮ΪҲɱ
նڤɱˣ
Ⲣһ֮ԣ෨ǵĹʵ
Ǿѹƣܻɱڤ˼ڤۻɱڤڡ
Ĭá
ʡۿڵƣȴֹĹŹַΧ˦˦ɫͷԵδ̫͹ڤ
ţ
ҶûɡϿңˣδɱڤشڤУȫʶˣҪڤڣδ
Ƿθ֮ԣʵ⡣
ҲꡭΪʵûһ߹Ϊǡ
ûۡ
Ҳûи߷ףϰâǫˡµɽ¡ԲǿȣֻһСС
ûнӡȷʵеڤ෨֪֪ͬѸɴĵУѧֻΪ۷֡
ڤǣش󡣡
Ϣһơ
׾Ժ˼͸
ӡڤױ¶Ϣ⴫𲻿Ԥϵľƶ뷨Ƿ޹أΪ¶̫ء
һ򣬾һ
٣Լкɣαһڤ֤
Ӷع顣
Ȼ۷֮ϵǵýУмƮ֮䣬ۣҫ˳γƮĵȻӰ
ͬʱ
ڶķףΪȰЧЦǺģ́ƺѾǿˣǧԹ԰
ˡ΢Цǫ顣
ΪɽȻù᳹ɽ£ǫ˾Բɻȱ
ʱֵʮ£塣
·ۿпѧ߳ƣ˶ģ߿΢紵ƶڲȻ˿ڹŴ˵е˴ڡ
һ
׽עӺƺʾǰ׼ħֵȫ濪սĲԶˡ
¶졣
׷ʣЦŵ˵Դ뿪ƾջһǳߣգۼڿǧס
ڲ
æΣй¶ײɢơ
ͬʱ·ĿѧǣϲأŻʿ뿪ۿڡ
еĿѧڻصлȫȻҲѧңô磬Ȼڲļϲ

ȫ뿪ʣͣڸۿڿյءƮƵĺעһĻ̾˿
֮ϵķ
ʵӦҲ쵽ˡԴģ֪ڵҽ̬
֮ϣΪոҽ̬
ҽ̬֮ϣʲô̬ո΢Ц֮ϵʮ⣬ʱʤ

ڰ̫գޱȡ
ûûϢšʹͨڴĴҲסѹ
ʱпɣʱĥ

ԽԽˣĪħѾ𡣡Ϊ۷ӣĿεɫ
פǿʮ꣬عҡ
Ϊʵ̫ǿˡǵΧԼתӵ˳ʵУġ
䷨֮ϣӦ
ҡҡͷϧĳ˲ѧǳҲ򲻳ʲôǷ֮ϵĵϡ
ϧʵǫֻǸпޡ
Գĳ˵ķǻ֮һܣʵ˻µĹǿ
ף
һĿ죬һڲĿƣ͸ϽǽڣͨѶҡ
һʼ
µرԱûȨ޲鿴ֻ֮ϵķʸġʮ꣬߾Ϣʵࡣ
ơ
Ŀ˸ϸģӱɫ
ʼϸȿѧҵжͬʱҲǶħֵĳ̽
ʼײлλǩһ϶δۻ룬мǿ֮ȫ޵У
棬һš
׶²⣬ڤ棬Ҳɱ˺

ˡ
̾˿ĸǺС졭ЩӣҶҪˣϴεĶt쵺¼Źȥã㲻£ôֱǿˡ
ͬʱ
Ϣǡ
ڻȫķԿͨѶĻ֮ϢɢоҲΪ֮ݡ


452 ׹
ĺճȷʵз
ˡʥߣǰصʥ𣬻Ϊ֮̾Ϊ֮ʧɫ
ȫ޵СѾɱķ룬ʿ벽
ˡ
Ȼ޷
෨۽֮ߣ½ΧԵĹضѣ֮ϵȻ䶯
ԡ
䶯ԭǺϰ̡

ŵǿգת
棬תҫ۵â
һ˫ɫͫףעĻʿķǷɻ֮Ϊ档
ʱչ･Ϊ
Ϊνȡ֮ǷϰʿʿȫͳΪ

һ䣬ǿ콾
۾𺳣һӡΪɪ³ˡ޷ףȴԵòϣӾ
Ĵӣ飬ɣĳȺء
ʱ
ƿ׵ɪ³ˣ̾˿˸ⲿϷ棬εɫ
Ĭɪ³˼ͷע֮ϵͨѶĻ
ǿµĹҡ
ݵ鱨棬Ӹһʼ䣬ڼʼ躹ޣֱѧڣһչ¶սʵ磬չ¶߾۷塣
ȴû
ɪ³һֱף꾡¼һУɻīṩʵǳֱ
ī룿
ɪ³ףλʮǰĺֹʥߣȴ䷲ףҪ;ƿˡ
Ŷ
ī״ӡ
뵽⣬ɪ³۾ãֽݣѺôֲĽٶȣֱھȫࡣ
棬ȴʡ
ܵķչ򣬽Ȼͬ
߲໥ĿܣǷȡӡڼ취ĥ£鸡֮⣬ûں塣
ҲԶԶ취
ѵܣĴˣ
ͬȲķϰʿǿʿȻҲǺųʥķ۷壬Ի𣬸ûп֮ɪ³ٴ̾ϢĿ䣬ŵ
ɺ뵽ܵĲ
Ϊɪ³վ̫ߣڷǷе·ֻǾ̾ʡ

ǣвͬ
ˣ
꣬ܽȷʵˣʷ취Ҳʮꡣ
̫ˡ
ȫʷΪƾõĹҾǻ밣ϧļ·ѾϾǧ꣬·졣
취ǽͨѶ໥ͨҲԻ棬취ͨԲξ棬̽֡
һͣͨǡջۣͨþǨȻ;ͬ飬вࡣ
ڶ
Ҫڸ͸򲻶עԵ
ҡ
ûлĻѬգϰǻˡǿͬ󱲵𣬼ףʲô¼ɡ
ȻҲ⡣
λڻ̩ɽϷǣ׷ܻһǽһ߿𣺡ī룬СҾˣҾȻī룡
ⲻĻˣ
˼Һڼ濹ڤˣٿԼʲôڤĴӦ𣿡
׷ţָĻ
ǵá
Լǰٰػܺ׵Լͽȫ̴ͬ͡չһֱͬ
浹ù
׷ҡͷҽ̵ӣû֮һӹɣ
ͨѶĻĿڵʦӦֻôһӰ
Ǹ׷ûĻɸ֣Լɣλھôôء
ԴʵһҲٻƻнұȼ簡
һ׷߷ʵ
˿ĭڨЦٹ꣬˵ʦᲢˣӦò࡭ʦϢŭʦϢŭŪ¸
ǣ
źжϣĻѩ

վڵرվͨѶڣ̫ѨЦʦıƢһû䣬һܺܺǲܴܵģ±˵ɡ

ͬʱպС
Ҵߵĺ˿֪Լ˱˿еıͽܡ֮ӦҲ֪Ժɱһֻʵڤ
硣
۵С磬ԴСգĴ۾¶ڴ֮ɫС˵ˡ

ʦīߵģС͵ԼĴ绰
֪СС
ȫʷеֻ
С絮֮ǰн翵Ĵ˵ʹҲȷǷˡ
Ϊʲô
СĹĵĵŸ磬ԲĹĵģɰˡ
ҡҡͷûжི
ȻУСܹ黹СӣûҪ֪Լ˹Ŵ˵еɮ⡣
Сԡ
ȥ˯ɣ˯ܱƯ˱ɱ
ߣ
Сͣǳ⣬С˼ת£ǾñƯҪ
ת뿪ˣֻʣԼҡ
ડ
ǽڵӱת룬΢ȾҾס

յ徲˫Ŀü
죬ԲûնڤɱҲвٷɱڤ
ҽɱڤľĵü¼ɲᣬ˽
ҿĵþļء
ڤûʲô𣬳ԺԻ꣬Եۼ˼תԽ϶ԼĲ²⡣
ڤȫ
ôӡĵڤһ½ڤǡ֮вټڤأҶ϶׹Բǹ
뵽⡣
۾ưεɫĴ
û´˼֮ɫͳڴ׹飬ӣֻڤԸ¶ڤ࣬׹йء
֮ڡ
֮ϡ
׹ת·ƯֻӴ֪ľ޴
Բ״
ڲ˸㣬·ǳ
ϸϸ۲죬û׹Ƥתҽ̬סȻ߬
Դδ֪ƷôΪ
߬߬
ͨ̽ȷ׹ӲȣԶԶκ֪
ô
ǶԹã˵Чųֵ׹飬ʹ⻪ʵʻ׹ı桭

ױȵ
׹鿪ʼ΢תȦ̶գ·ʲôҲ¡
׹鵯䣬ɫ켣򺫶üġ
ʲô⣿
üԴᣬ׹ĵ䡣
¡
׹뺫·˿ǣγ˲ĵɵͰգԸΪǿҵٶȳ򺫶üġ


453 Сı仯
⵽ʲô
Ŀɻעǰ׹ڰԸٶȵüģƵ쵽˼ޣ۷
¡
ҵĿڶ
ʱ׹飬ǧӣƾյĳǣȼڵĿ볾ϳһұֱβ档
ٶȣѾ٣
ɲǣ׹ϣں󷽵۳ֱߣƴļϯΧɱؽݻңⶰסլ¥Ҳ⡣
ھεƣ
Ʒ¥
Ȼ׹ļޡڼ١ڼ١١׹ذײ򺫶üġˣ
֮䣬̽
ͬӨʯƣ΢΢ת׾ٵץס׹飬Ȼĳ
Щ
Ŀתעֱ߹켣ĳ
¡
ҽ̬תѹУ
âճ˾ƣٲȻɽѹȻΰನ
𡣡
֡
بϿյĻܹ́ƵãѹձȻ䣬߬ץ˾ƻԵĳ
ˡ
¥ƺεһ£ڵ˿ûд˯ĸС磬˯˯̣С컹š

ȴҡͷ˿
б仯׹û˿·ʲô
ⶫӦǱԹı۾̯ƣϵ׹飺ڲ̺޴ȴǳϵʶ档
ƹܣǹܡʵУֲУԺ۽Ҳ𲻳׹á
ոй
޴ޱȵ֪ԴҲ׹飬ҲԼеĿ
ΣҵýΪϡ
ԼⶫϾڤȻҲãͲ׶á
ȻҪ
к϶ΪһʲôӰ졭ҳԣһ˶δ֪ľС
ƩҰ
ʼջҰʵеִ壬ʹǿЧҲڼΣյĳԡ
Ϊ֪Ұʲô
Ϊ׻ҰԴǷı״ıʣߴ۸˼άʶϲк
˵ǡ
Щûзʱţȷ˻Ұıʡ
Сûѡ񡣡
С֮ʱᣬûѡ񣬱벻ϧһеץסᣡ׹飺ҲСѡȨ
νǿߣʲôʲǿߡ
ʵᣬ塭ΪǿߵıʣӦǾѡȨ
ߣ˵Ȩ
ǿߣ˵
ⶫ
ҵѭ򽥽ĳԣвÿǣܡ߬飬׹ڲʶ
Ǹй˼άһ֡
δ֪ںϣпɲԤϵĺ׹ʵʶռ˼άٱ׹ڹıƻ߽ԼС
棬Ҳͼ֮
˫Ŀץס׹飬нӴϸµһ̽пԼȡ׹ڲ
ǿ
ǿ
ֻ΢΢ıǿҲʵһ
ҲֻлҰǿСʹ۷ڣ಻֪ôǿ

׹ڲǿУ
ֹˡ
˿
ʱֵ磬һ谵˫ڰ׷۾˼ܾ֮׹ڲ׹鱾

Ϥо׹飬ջ
ûлɥճ䣬Тְ裬ú磬⽫СͯЬʽȷ˵δϵ

Ųӣںҵĳ־粻ڣСˣΡ
˵ζ
̻ת졣
㡣
ſ򣬵Цš
Ů𳤷ǹǳЦŸɸɾǳɫΧȹķȥ°ͣǵȻҲ˭
ԽԽˡ
ٺһ֣Ҳֵε¡
ܰģں棬˳֣ƾȻ˿һƲƲ죺һҲȡ
ͷֱ֣Ժտͽˣֱտ
ðʮţڣҰտЦǺǵӦӺ汧סŮ
ȿȡ
ſڴһԣĿϳɣԵüɰ
ŤͷһƣȻС硣
ߣ
ͷԼС˲˰Ȼ˸ۣ˫۱ǰ
ʲôߣ벻ԺóԵ˰ĸ
Сɴ۾ģ羹ȻвС磬ˣ˻أ硣
һ˵ţһ߱Ĩᡣ
Ǻǡ̾˿ʵĲѧãȻװˣأ

СС֣ĹĵŸ硣
ˡС磬ȴ΢ɲü£һתóԵģСġ
ţ
һóԵģͿСôȻԣС˿ĭԴ˿ĿڴСͬѧĵ˵СԴ
ţСΧԱߣ۾۰Ͱ͵
ƺʧ
˵˵ЦЦʱʱıС硣
Բࡣ
ȴüɣСе֣ȻҪ˯ǰʵãȫڷٳɳ
ؼǡ
Сƺһˣ
޷ǲܾ׼ݣϰʿֻܴԼ㡣
ԣ
ѵʦԭ򡭡ɲĴС硣
Щʱ˵ϸ΢仯ԲΪ춼ڽӴԺСı仯̫Уʶĺԡ
ֱʱ
Χܰʱ⾲ףټϺɻڷС쳣ڷΪ˳ã۾⣬ϰʿܾ߱
ܣ
۽ǿһ
ּڸ򣬿ȴƷûҪ
ٵഺڲ䣬Ůϰʿʮ꣬ϰʿʮ꣬Ϊϰʼʱ䡣
С绹ꡣ
ϰ䣬ϰ䣬˭ϰ䣿ɫ΢䣬Ŀתâ͸ǽڣ¥ʦī롣
뿪վڿʵʦС겻ϰ䣿ϰ䣬׷ΣԵ·о޴˰
Сûϰ䡣īĲӦ
ʦ𡣡ȴֹ뵽īСĳ谮簮Сϲ¶ʯԶԡ
¥

ī˿̣ˣЦЦҲ˺С磬ģġ
ʦˣû˼æҡͷ˸ʮ׾룬ܿԷ
˺Ǹ⡣
ī޳ӶСķȷʵκëԼīȺС磬ֻ̫С磬̫ǰݡ
ǰ棬С类Ŀϴ̽֪ºѹų޽ǣ˶úӡ

ʧȥŸ֪ںϡ
ţīתƻǰЩйڹŴ˵еɼұǷڡ㣬õʲôˣ
Ĵڣת֮䣬Ȼڡ
ǵִᣬŴ˱񷨾ԺһֱΪŴ˵еϡ汦ֻ׫
Ͼ
ϰʿھûߵ
ȷʵڡī΢΢һЦȻҿ£ȻżЦŴǷƲ⣬ǰиΪȽ


454 ʺ
ʲô
ΪȽīĴС˸к߳ţīķӡ
ʱ緢
ҲˣϵʷȫһĿȻ
ԻΪǴǧǰ׻ʱʵϣν׻ʱֻǹ⣬ȷеʷ겢ҿԿ֤Ǵܹʱڿʼ
󣬼֪ĳ
ڶʮһ͵Ľ죬ѧ֤Դ֤˵ԶʱڵĿʱܴ
뵽⡣
شǰī룬͵ıӰƺ̬ӣЩ˥ľĲϸС
ûϸ룬īͷźǻħֲǵԭߡ
ߣգգ۾
С
ī˿̣Աߵɳ룬ɳ֣ʾ⺫ġ
֮ǰ㣬Ϊ㲻ǷǷʸ֪߻֮һ

īͣ٣Ц뷨࣬ؽҲָտɴ˵׼ٹһ͵óƺΪˡЩ㣬Ҳûʲôˡ
صɫء
ī˼ǧ֮ǰħѾڵϣֻ֮⣬һռϷ硣
νҲԶ
񳯸ʤŴƲʱ뵱ʱ˶ϲ㣬Ƽȫ˵
̫档
ī뿴źûôӣνĳŴֻǵĲ²⡣
Ҳ⣬׻ô˵ǻ֮Ϊ̹Ůʱ֮Ϊ˹ʱ;ͬ飬ࡣ
ʲô
ȻĿⷺž졣
Ŵ˵еˣǷڡкɳǧԩ갧·ѩкˮ㸲أЩѾ㹻˼顣
ΪԶﴫӿš
Ϊ;˵ֵ档
Ŵ˾нƷӰȻټϹŴûпֱӵͨѶʽȫŴԣȫķӣҿ⡣
̹Ů洣˹Ѿ񻰣
ʦ𡣡ҡͷ˵Ϊ棬Ͼûô䣬֮ϵķ֮ôܡ
̹ſٵأŮֱס
ſѧѾ̽ǿգĵֻǺǿյã΢̹ſٵأʲô죬ٵʲôء
˵ʵп󣬱ǧֻаˮֻǸ˰ʡݡī˿̣ôȷûƫ֮
ԡ
˼񻰸ΪţŴͬȫʵڹ
²⣬Ҳֻǲ²⡣īѵ
Ŵ˳Ųɽƺǻɲǿţڵʷıǳòá
⣬ӦҲŴ˵ؼء̹ŸԯĴڹרħƾؾԲڽչ⣬ɱ֡
īüģڿɳشչ⣬СеķΧ
żֻСèСĽ
˵ڡ
ѵҲڡ죬˸ҽֽ٣ǿûˣҲûʲôŴ
̹ŮʱƬأǶϲδ֪ʷؼΪƾã˵׼ȵʱǿ
˵ˣмпմڣ
֪ʷ̣̹Ůʱ˶ѣ޴׷ݡ
ðɡ
ԶŲ²⣬ȷʵԽΪʲôıҡͷʧЦĻīҿ£Į
߰ɣЪᡣī˰֣ɳϡ

Ĭһ
ʦصԭᵯָī泶һӣոīϣȻת뿪

źϡ
ع龲ףů͸شÿ䣬żèʱȫĵġ

īԣ
֮Ϻɱ֮Ƿȫ޵Уϰ仹갡ţڣɽڶعԻ͡īȻ̾˿˿ɳ
ʱ
īѾȲϺˣ;ƿݵḶ́ʱ̱һǿ
ʵϣĸ֮·īʼΪ֮ڷ絲֪꣬˶ˡ
տʼΪɽڣΪ˵ɽڻָʢϣȫԸ֡İʦԼ΢仯īԼҲûвı仯
Ѳ㡣
;䣬ʥӦλáֻǿϧҿ°ﲻˣ޷ٸṩԺ·ĵԼˡ
Ϣֵȼһ̡
Ƭ̣¶İ΢Цɳվڿشǰƻʱֵ͡
˺þúþá
ڼ¡
ͷĬԣݹ᾵ĿȾʺ졣

ʮ³Ѯڣ»ָ˾׳ӣֻеҽ̬·˻ɽƴȴ
ʵʾ껯ֻУ
ȷʵƹ֣ϰʿĸԴļϣ
һС
ʽȫΪǿֵҲΪ졣
ֻܾ
Ϊһž׵ĵ·κν˿ۣע̽
ͬʱ
ȫĽžƣϼӾ硣
ӣĿ飬ȶơʮգۿ⵽ϮˣۿΪ档


455 ȫ򶯵
ۿ⵽ݻ٣װӵƻȫй棬Ҫҳװӣάƽ˾ٵõϹػ֧֣Լڵ޿
ǡ
ϣʵΪ֪

۶
ԪڶԪ۷׷ס
۷͵Ϯۿڣ
Ϊʲôǻʲôɡ¾ǹĵжǹȫ壿ǰ߻ã޷߰ڤΪ˽ȤԴ˰ܡ
㲻ʲô磬ɷƸԹĵжΪǡ
ǹȫĳﻮжΪ¡
Ǽֲƾµħֲ״Ҫȫܹȫ࣬ūۻ
ڶԪء
鱨㣬޷ȷǷΪȫĳﻮ
磬ʿϢӦǺߣѾϤ֣̿Σ塣
û
û˱ۡ
Ԫ϶ͨԼϣõ׼Ϣ
ֻ˵Ӱ·ݸ˰»Ϊ࣬ӷ׸ӣЧʺֹһֱ֮ǰࡣ
ⲻ룬ǿ͹ݡ
˵ı仯͵ԪȫĬ˸ƣ׵Ķż֧֡Ϊʼǻһӣ
ûøǿ
Ҳϣͣ㹻ǿϰʿԴӦԼħȫ֡
Բࡣ
׾ţ⻬ֵĹͷü¶һԲİԳѵĿ쵽Ϊꡣ
ףҲľս
Ԫ֮һΪƺŵھǵصħ֣෨㹻࣬ܿסȫ濪սĵһ֡
֪
ħֵĿ̣ദƣ
ƣ
ƣ
ʹƣСΧĿƣۻ壬ȫȷʵħ֡
ǧʼˣ಻и˿Ҳ򲻸и

ʱȻչ綼𽥱ǿͬʱҲڱǿԽԽԽԽףǰĹַḽ壬ֹ򵥵ĸ壬÷ٲ̽顣
ԽԽǣװ̾Ϣ
һˣı䲻˾ơ¸߾Ӵ֮ʥҲı䲻ȫơ
ô죿
׿񿺡
˽ŴĸԪϣУڴ˿ȫĬԡ
һ֮ʵ̫
㼯磬Ҳֵħֻ֣ϣ縲𣬱Ǵݺ
ô
ȫ濪սǴ磿񿺳һԼĲ²⡣
⣬Ϊ
ΨԴԶлĻ׵ͨѹϰ䡣
ǿּھͨͨϰò˼ϰʿʿöࡣûͷԴͬ񿺵Ĳ²⡣
Уڽǿʳ磬ȻٶԸ翹硣
ˡ
װ˰֣ɺվӿǱʾˣӦԴʩ𶨶ɡ
ⳡ飬˰֮á
ֱԺײظû˿ڵ˼
ʱ˵ء
Ԫ뿪ֻʣ񿺱˫ۣڻԵħݷ꣬ȫ濪սǺѿȥ
ǧ֮ǰпճ־õļս
ǰдССķ
ֱĻʱħֲ͵ȴɵĿƼչ֮ܶԪóۣͬȫ濪սԶˡ

ʮ½ҰؽӲӵģճջļڣټˬٲȻþ档
ǡ
ƺгȶķΧʵźѹǳݵĽȣɽ¥ѹ֡
¼Ƶ·Ʈҡ
žƣȫ򶯵
簵飬䱸״̬ŵķΧɢء
Ϊŵ˺Ԫ⣬һ֪¡
䱸״̬
ԪϣĿǰѾصزű׷ʡ
䱸״̬Ͼս״̬
ս״ָ̬ǻȫ⵽в紦߼ıս׼ȫ񹫸浱սʽ
û׵ĳӻͲڴѾʾ䱸״ּ̬
ںĳûв˵顣
Ͼ
ǰҪ¶Լǿ


456 ȾѪİɫë
һУξ߾߱ǵ֮Ժܼʱע˵Ļܻ顣
Ԫϡ
ڼпɳһ£䱸״̬ʱ
µףܡͳȻгظСʱţںֱĪ
ºɱڤҲвСѹοס
Ͳһࡣ
µףܡ˽ȵʱ䣬ɳĬҲ֪ԡ
̫ˡ
ȫû׼á
ӹ񣬴δȫ֣ʱڷչǲϱǿħŰȫ濪ս׵Ԫûϵ
ȻҲ
һأаսɿƣƺϲףҪ״ơ
üֽѾ𣿷Ķֽ̫ڣǿн٣ȫ濪սĺ룬Ҫ´١

û˵ֱ¶չ֮£ɣڼֶסֱ䡣
ֽϸȣҲ֪׳ظڹǲ´٣ҵ˱չ˺İ취
£෨ڤһֱ໥ƺ⡣
ȫ֣ƻر̬ϵڤͬңû˴չֶסֱ䡭Ķ෽أγ΢ƺ⡣

ƺ⼴
ðɡ
֪ˣлѡ˿Ҷϵ绰üչĿɳһо꣬һ߸Ӧҽ̬
о껺ת̺׵
ҽ̬ƴ·ɵĻɽ߲һݻעΪʱԶձؽ
ҵ
̯ƣҽҽ̬ԻĪ⣬Ծ֮ϡ
żй¶һƾ£Ť

ƣԼ̫ˡ룬ͳţпڴ׹飬̽Եȡڲ
ʦĽ͡
׹ӦþǾĳŴ̹ŮʱߣִƼѹˣ۷
һ˼һ߼ȡ
ˣ
׹һεĪǣԴںƺоرö顭߬ƹƶδ֪ںϡ
ǿС
׹ɢԡ
ڷ䣬С˯Ҳҵ̸ϾɳĿ񣬰
׹â
ڴˣܿ߬׹飬ʹԣ·Ϫ͸ָ죬Ӱգ뺫üģٲȻ澰
־еˮĿÿ㾰ֹסܼ࣬ʶκϰ䣬ÿζ𺳡
۶Ӽֱˡ
ǰС˵ŴȷʵڹߣǸϽݣɱӰ캢ӡˮصңֳ̽пҵ⡣
ڿڣü
ڲʵӴ󡣡
Ҽȡܿ׹ıʡ׹飬в졣
ˡ
ϧֺûó׼ݣֻǾ׹û֮ǰôˡ
գգ۾˼
׹麬ǧӣ·ǿգȾۼζУڶ
һӡӡֱӺ󣬺ٿȻѡ
⵽ʲô
ǵôŨɫһ˿죬˦˦飬ᡣ
ֱ߳ţǰʡ˷ֲ
ԺȨޣʸϡ
˺ѯһ˵߻ܣ׹Ƿʷء
ڤԼµˡ
żö׹飬ƾ˽ڤԲҴţڤĻԵ
ڣԵںˡ
źǣ˷ֲľܵϣ׹κμء

ֻҪȡȫ׹Ҫ¶ʡЩӣ״̬ϸΧĹսջҰ
ǿǿС
ʱ񣬺ǿ˼ޣҰ΢΢ǡô΢Сٱûǿ

Ƽϻ
ͨ׵෿䣬̵룬ԵһȾ·ں쳾֮ÿռ䡣
û˿
ûκζ

Ӳɣ˻ڴ̱ԵǴŰ
Ⱳӵʱȫ׸˿ҵΪ˽ֽ٣֪ҹ龫ǣ֪ôŻѪ
ˡ
Ƕˣ߹˲źáǸ˾˿۾
ú
ӻͳɫë£һȾѪë߰Ѫ쳣ۣʦܹѧİɫë
á
лл㡭¶֮ɫ䱦ĵȾѪëԡ
֪
ϧΪԼڻʦܹѧû
Ҳ֪
ϺӡݿĴбĿѧǡ
˵ʵ
ʵĽ㰡ٸнĻվŴޱȵңǽһ˿Ц⡣
ķ䡣
Цһǽ˼𣿡
ף
ֻһףǽ͹һԴĹݣüëŨұͦΣ˫Ŀնܷң
áתЦĿǽ͹ݣҸóƺʲôأҵĺͬ»ϣߡڤڡ


457 
Ȥࡣ
׵ķ䣬ɭȻ
̾ص˷¶ȫͣǽڱ淢ǵܼ죬ĺ˪
ڤֲ֮
Ŵ˵еľĵ׫Դڤڡɮ⣬˵㻯壬Եֵ֣Щ鹹¡
Թɱѵֿ
νʥѪգԼȻƷ£壬ֻΪİ˵롣
Ϊֿ£ڤΪɲ
пᡢʵ˻ԣɰǧ꣬γԡ
ǰ
ȻãþһЧϹᣬҪη֣̾˿̲סҡͷʧЦ
۹ףŴϰʿΪףϰʿʿǰء
ѧٽɳֿƼӦ
뵽⡣
ٰԸпȻתǽ͹ӡ
ǽں˪࣬˫Ŀһǽڣ·콺ˮѪܵԴðǽڣڲ
ֲڤ
ĹѪ⣡
ֲֻǵʵǮġ
ΪŰĿʿʱ̶зػʥߵֽʵǿңͣ£Իػ
ˡ
ڤ䣺û뵽Ǵƾƣǰָ˺ٺƽЭ飬̫ˣڤֱΧɱ
ԡ
ڤЩź̾˿ҴˣҴ̫ף˼άʽǣԭΪϵףû뵽ô졭ϧа꣬Ŀѧǡ
û
ȷʵ׼ˣȫ֡
ѧڤͷ­µ㶯£ǶݣǵǻǼɵߺ϶Ϊһʱǡ
ʱ
ˡ
׽ؼʣ΢ЦҲ¶ˡŴд˵֮꣬ԩԹԽλȨػԩˣԽ׳Ϊͷε˼䡣
˵⣬ͣ١
˵ڤͷ­Ļε£Цѡ
Ҳ¶Ц⣺ЩŽ죬ƭˣαһеǹ֣ǹֹɢҥԣ
ڤͷ­ɫ˱仯
ǰһˣǴشӹʼտ࣬أǧҥƭ
㵽˵ʲôڤͷ­Χѹֵ˼㣬·޾׷䣬Ⱦɭɭ־塣
̿֡
ֻ΢Ц᣺ҲµûǲǵǵĸԴ̫ա̫ϵ֮ͣ
˻
ڤſͣͷ­ըѣֱԻ˼Ҳòϣٶʱ⣬Ҽ֮Уǻеǵѧߡ
л佱΢Ц
ⲻǿ佱ΪĲ²Ⲣ׼ȷڤʱɺԲʱѪնΣֻϰĺĿܷḻ´ˡ
Ǻǡ
ЦЦ
ͨˣѪ֮˼άʶȴҫŵ־ǡ
ôҲ´ˡ½ڤȦζĵЦôҲ˵ǵڵ򣬵ǵԴ̫գҲ²ǵԴʲô

ڤȻ˻𣬺¡һײ׷ʮףݺײǽϣصڵء
죡
Ҿ㣬ҵĿҪľˡʴȵҲñˣоչˣڿгɹ
֮ԲɱΪҳ뿪İ취
⣬ڤڣƽҲסչҫ

ǿͻԽչ򡪡ڤպŽС
ѪĴ̹Ů˹ʱĴڹרħؾչ⣬ʽɱ֣
죡
ڤ׶񼫵ĵ
Ŵֶϲ㡣ԽԽ죬·ǹŴҲ̹ŮʱΪʷհף뵱ʱѣٵıż֤̹Ů˹ڡ
·磬ڽڰˡ
ԣǲɻϤƾʷǳ򡪡ٿڡ
ڤתĿ
չڹһԲĶǿֲΧɭɭѹֵԴݻһ˵ǣ佫Ҳסѹ
΢Ц
š
ɱ㡣ڤĵºһЩʹռҲ࣬αôִ֣ǲ𣿡
΢Ц۵׷žȻ
ȫ౻һ˱һǵĲȲ͵㣬죬к

治
ڤϿлְԱϣݣѪܵͷ­𽥿΢Цӡ
ʱ˵ء
Իͷ­ѪڤĴֻʣɭȻ
ɫ෿䣬
ڷⲿϿлӰֻһŲ־ĿеĻѪеĻŴͣƮʬɽѪ֮ϡ
ֲ
ֲһ㡣

һλᡣڤĿն˫Ŀǲб
Ǻǡ
ֿ죬ЦЦ

Եֱ̱ǽǿʼЦ̶ŭĿԲעӽߵڤͷ­Ŀӣ˿
ҧأ϶ϾºͳȵⱲӵһŭ𣺡ˣ࣡棡
𣡣
ڤͷ­ʢŭ˻쳹Ϊл͸ǽɢ˷ʮѮ

ͬʱ
ٷּ෨йעʱ֪лޱĻ磬Ѿʽ䱸״̬
˹䱸ߣб߽ǽϢʱȡƺȫԱ
ܹģȴɡ
һģ
Ӵ󣬴ʱȫתǧ۳Ҳƣʱѹѹб߽شʼħ֡
ǽ䱸״̬
Ȱڣν䱸ʵսǰףǿսǰϦ׼
֮ܶԼ𣬷ɱħֵĴռ䣬Ҫô뿪Ҫô


458 ǰףϣ
ƻʱ֣ʡ߽硣
֮ϰʿۼ߽磬γһ಻֪೤սߣȻ󲽲̤ǰǰơ
ʱգɨ
Ӵ󣬹֮ڣħŰ޹ħַֺ
硣
һգħٵǹšǹɽл߽
ĿҪս˰
佫̾һϰʿ׳ۺɱ߽磬һߴʶͬ飺ӣЩ꣬ˣˡ
ҡͷվ̾˿۴֣ʱԽԽá
ʡݱ߽磬ħ֡
Ȼɱ⡣ôΪ⽫ȫƺƣΪ
ϵԽԽá
Ϊȡ΢ľƣϧ
ʱٷչƼֻҪħְ벽Դ˼ơһȣȣݡ
ϧ
ħƺˣԲٸʱ

ˣ𣿡ɽľħеɽ纣Ĳƣŭȼգںɽ
𣡺𣡺
˻쳹ķħԵ޹ðǶħơ
˻ԽԽСԽԽ
˫Ŀͣǰ
˻
ŴͣӳǰһѪӿսߣȾѹǳѴݵİƣڹͽеɱ
ôܣ
⣬⡭ྐྵȻս۷ľܵԲ۾ǰһĻ
ħ̽ϲ
ֱ佫۷廮ƳգɽֻֻܣȻ벻Լˡ
ܣ
ҲŵľܣϢˤڵء
ʵ㲻ֻսԵʱ
ٻħ֣Ʊ𻪹ľ෨Ĺעڤ벻´﷨ּȫ䱸
ϣɴ࣡
ħֲõϣ
Ȼ˿ս֮ƣɱһħ̸֣شҲӰԶ
ȣսѪԴ׳ƣһġ
Σħֻ֣ǾҲҪȡ

λ佫ȫ߸ԾʮףȻ׹䣬ʱȼս䣬ҷסҪ˵صʮֻǡ
ս
Ƿˣѵǲͬŭ𣿡ʮֻħȴûǡ
佫ĸ߿ձȣ;׵˦·ʵĸֽˮҲҪѣ

ǻӲȣâ·տ΢ͼ⣬۽εħ֮
ɣɡ
ǿâͨޣ䴩ϽѰɱЩǵ佫ٶǸλҺת赲Щħ֮
ɱЩħ
˸Χ˷ΧɱЩħ
Ƴصɽʯڷ׷ѣʯܷҵ˼С
ʱ
һλ佫ǰ΢΢ͣ٣ѪҺǣȻ󱬷Һȫڷ⣬һ۸ٵˮؿ
תײħ
뻯֮ѩʮ
ײϾħʱ̣佫ٴڶѩصĻǰˣʱѩɽ㣬ײħ
սپӣ
ڶ佫Χħǣսԣɽֻζ
ʱըΧ֮ңѰڴˣЩƣѣԡ
ǣ
ӶĶѡ
ʮ֮ߵľȫֻƽУصؼ䡣
೵սߣɱħֻսǰҵӰ֮һνУǹһã˻ûκ𺳡

ʮ＾塣
ʡ߽緢ޱ䣬·׵λ硣
һλλ߾ƾԾһλλ佫ϳӰһλλھռۣ಻Ϊ֮ʧɫհİսߣǰƽ
粻Υʷ֣Яǰת
¡
гƺгմȭݻͿհƾɢݣչʾƺھûϡ
ս롣
ֶۣͥŲ㡣
ԱߵڽЦʵ㻹֣ǰǱ߽м䣬鲼ڼħ֣ħҲ
ʡ߽ħ֣ʡݱ߽ࡣ
ڻĴڣϴıɱ´ħֻڴˣٲ
֣
ӵȻǰ
ѹԵƣټƣֺ೤սߣϰʿԺ޹˼ɵķзΧڣκ

ǰĹֻ۷ħǱصصס
ɢڶ⣬Ȼݷڵȴս߾ϷȻɱķⳡʡı߽ˡ
ƺвȴС
޴
Һϣսֻǳ롣Ȼֻħ¶ʱǰ
Ťͷ˿۽ٿȻ䳤
ˣ
ӶƮۣ̤벽
ضɽҡţֱס
ħ
תͬ磬˲ϢĹ
뿪ѾִսǰĹǻơս󣬱ನԴ棬ϿݻâԲȦɢĺ˳ۼ½룬ֱԼаס
𺳾ף
澰Ի
̾Ŀ࣬Ȼ˶ڼսܷĹ۲캫ֻǸӦǿһζƲ񷶼

ۺϳһ켣Ӱ޼ʵ㣬̶̽ѹ·
·ɽɽվڡ
˺ѣ䡣
ϳҵ֮䣬һûստҫԸѹĺ˻ĵϣҺ󣬳еۡ
֮ͨ
ǧУ
âտҫ黳
ںԼǧУֶȼգתͬԻƵڵľơ
ҳ
ƷǬĹâƣ¡¡ıȻֻ۷ħ
ԶսߵʱžֻĻأָ£ץͨڵԼ߰ʮ׵ĿֲȡھڴˣҲóϻ̳Ͽֵľ¡
ȻҪս
Ǻϧһսȫ濪սǼ죡ץ߿գķתǻȻԲڵӡѹ

ĻΣȻ߬ݿֻ۷ħ


459 ǰף£
ʮѮĽʡ߽磬ʣҫơżͿƯƬƶ䣬ȫɢ
¡
Ĺâƣ߬ŤƷҽĳɫڲУȴ磬ױȡ
Գˣ
ʲô˲Ϣƿռϳһ켣һɢΧҲˡ
ȱۣɱΪء
ԣ˵öԣ񱩾סҪԣµŵøεѡ
ǲٹעתɱС
ѹԵɨжҺձƸǹ񷣬ԲĿ⡣
ǿ콾ʼսĺѣһ־ҡɽʯ쾪ֻײйħȫĿ
ƥţķ
һ䣬֮

վڰ׸߿գԡ
ֻħѡ
ӵȻתââƶ£Ϣķѣħͷ­׷顣
ոհĶѾȫ
ֻǿʼ̤벽
¡
Բ׿ڣԻտ˷۳Ҹ߿ջǣӡòϢӡǡ
۷絶˪
ǱȷǧΪµδֻͨǿһ뻯ȻǺһͨǰּھΰ
һͨþ
黯ڵصף
ʱգһħ֡ǲزˣֶ߳ס
ξ˫໥£̺µӡ·֮ϵǣǬԲǧ׵Ŀ
ʯԼڿתС
š
ӡһ㡣
ɲǼ䣬಻Ļ죬·޴̵ֺ˪ٲȻֱ׵ĺٴ˵أب󣬼̶ѣճɷ絶˪
ôӴ̣
˺ƴѲǴ˵е۷ɺ߿ħ֣ιʩչ۷
Щãϰʿȫͷԣ˼
תȫˡڼ֣ת֮䣬Ϥɽڲھû취
Ҳھǳƺͬû취
Щڼ֣Ŀصصװףƾ𾢲ܸ
ھأвڼֿ϶תλã֮زز
ںǰֻ߹
̤·ǫ飬԰ī۷ϰгɡ
ǡʮ¡
Ӧ絶˪
ն
˫תȻѹ䣬âǼѹչ⡣
ڣնص׹֣
ೣؼԼž
ѹĺǵľټԣз絶˪Яƴ߷Ŀֲƣȫʧһл澡񣬵ˢˢն䣬콵ꡣ
ֹˡ
̷ֻķ絶˪նصףԵ崺˵Ŀ״̬ʼɨ˷
˻
ھŵõ̲סڿܡ佫ɫΪԼɥǵصĵ֮С߾ð亹ԭأЩѣ
Ȼˡ
ݽĺƹϰʿɱԲǧ׵ħ֡
ΪУ
᲻ɴݵʶ־УԺʵʾ껯У˺ֵԲƿ
ٰľ
еĿ¡ͬʱڱΰƵǧǧ׾ٵ͸صףǿƻɱһ尧ڼ֡
һɱǾ
һǾ
Һħ֡Ŀɱ
¡
˫ٴνӡӡݻâ䱳С
ȽȽڵ̣ب񷡣
Լаֱĳ̣Ȼ¯Ȼת¶ȾȻ罵ͣǵĽ˷˪
һη絶˪û壬ʱȴ
ǳƺеһˣ
ʹƺھںͨϵ£Ҳʩչô۷콾ǧ򵶽ֱɷ໥ӣࡣ
Ϊ棬ɫ졣
ŵݣڳѹûп澰
ȷʵź۵Ľ۾վԶƺھͨԻ澰ֻкһΣȻƾۻӲͨơ
ǽҲü
Աߵ᯶ķڷ̾ϢҿнϣΣڵϦ
ͺˡ
ʱĿúƣиΪںޡΪһ˽ڣԼʺٵ
ϧˡ
᯶죬Ȼٸʮʱ䣬˵׼ٳһλ𣡡
̾Ϊס
Ϊ᯶뺫оף̾ԷθΪֿ
ǰ
ɫģ̤ߣ۶֮ƽأķת֮ѹֺΰνݺ߽磬Ǭ
ֱ񷣬롣
ȭƣʱճ档
ͨ޷Ĵڣǿѧ޷Ӱȭ߾٣΢ͱꡣ
֮ǰͨġ
졪
лɽӣֹħ̤㣬ֹεõͿհƣ𣬷ƣγ˱ꡣ

ƾԻƣؿ񱩵⡣
˺ѰֵĹ䣬ƾϴ磬̼ˢɾ
ӿ
ν١
ţֻдȭ·ģӿȵľϲĺХ֮ϡ
ƬأҲ档
ȭȭﲻӡ䣬ʯ
̤׸߿գը첻ϣ̤âսķɱҡػΣХʡ߽硣
ˣ
׳Ҽսȫȼˣ
ǰɱ߽磬·ĻԻģϰʿʼڰ׳ƣħ𾡹֡
ɱա
ǲɱʡ߽硭Ŀɿڴʡϰʿ˵ͷתԮĽϱ߽硣
⣬⡭
ǲŸոճδϣʡȻѾɱˡеھƤֻеƿԡ
𺫶
˷ȫ޵С

ջƻʱ֡
ǿ콾Դνĺʩչһͨתսǧ콭ʡɨ߽磬Ȼʡݣɨ߽硣
֮ǰ߽ɨϡ
ϱȫ쳣˳ֻйʡƺмѣ൱֮վɨ˱߽硭ʡãλھ
ƺУ۲أ
ɨ֮ʣоʧ󣬾ԮʱʧλƺС
ôûڣΪʱ
ȫ濪սľƣһ

Ԫ
ž
׷ŭɫǺ죬ȻĻԲ棺ƺеķ˵ʲôҷӼѶϢһһأΪ߸ϣ˴°
λƺУʵ㹻ء
֪ȰڵɨжֻԻħ֣Ӧóֳƺе

Ϊ̫ˣӣƲסŭ
ԱߵԪǣüҡͷ
Ȼ
ڴϣȫϿƺ˵ΪǱϾһ𷨾ˣûʸָ
ҷ۷֮ϵ
ı޹أԸ޹أиʽ˼άϰߡ

ԪϢŭ׷ԲԵĻԪ̾˿ʵж̫ͻأƳпܣƻȶơ
ʱ
һϢˡ
Ϣʮ𼱣һððʧʧĴ˲ʲô˹򣬸˲Ƿð־ףԪϣԪǣ˰
Ԫ׷ʣϢʾԪĻʱţȫȫûһԪܹά򶨡
ġսˣ
ԪϵԲ۾ɫ
ʱ֣ϻ⵽֪ڤΧɱǮ䣬ͬʱ취䡣


460 ҽ֮
Ϣ׺䶯Ԫ󴫵֮ϵڶ෨ǰ
ħֿսˣ
ʮ·ݵһգȫĬϿлȫԱûػԵ𷨾𡭡ڻŴ񷽵Ѫ꣬Ϊ֮ͬ
ѧǵѾǲľ޴ʧοʵķȻ䡣
֮ϵķѵãУ
ЩСһλʹ磬ķҲûгλ
֮
һͬڿƼ䣬ױȵӴƻ̶ȣĿǰпƼɽٳǵС

֮ϡ
취ɪ³Ϸ˸Ķǵ׵â̫յգһȦȦ
ҾȻˡ
ɪ³ʹı۾
ǰ´Ȱڡɨħּ֡һʱϤȴԣͬľ
ȫ濪սǶϷ
ϵԽãԽкôɪ³˴Ѷ𣬵ָôçײΪЩŭ
ȶ棬ܴƣ
ƱؽƣҲȴơɪ³̫Żӳⷽٵǣֱּɨڡ
ûκ塣
Ϊʵ֤һУɪ³˿ҫϷ
˵ˡ
ϿлΧɱ𷨾սǰףȫ濪սĲԣħѾȲˡ
޴ʧֱ˷ָ
Ϊʹ֮С
ɪ³ȷʵеѹ֣أȴûаûڡΪڴ֮ǰȫ巨綨µӣϧһд۵ʱ䡣
ֻ
ҲӲˡ
ѴѶ
ϣӢϹ磬ܹȫ濪ս֮ǰɨڡɪ³۾Ŀ嫣ת
λ·ǣҲת
εԣڰΧƬ̫ûһ˿һ붯ɪ³˻۾׵˸ΣʧϿա
̫գ
취ɪ³뿪˾סѾõǣңԶһǡ
޷âĲȴɢһҫ켣ʥĿֲΰһ֮εǳ̫ա
Ȼ
ֻǳѡ
ɪ³ˡȫ̫Զ
ɼǿգ̫ն֮¶ڷɡһʱųܵƱתֻʥʥع
ת
ʥҲ޿κΣȻʧںڰ̫ա
ӡʮӡ㼲˰Сʱɪ³һ߿תһ߲ϼ٣ڵִﻪڵǡ
𡣡
ͨܣմ
̫գ޷ȴܴɽչͨ⡣

ɪôˣƯں߳ǣɪ³ˡ
ɪ³˳֮ǰ˵ˡ
ԸԼ˵ˡҡͷ
ȶƱƣˡʵϣħֿսȣΧɱ෨ɨжվһ
Ĭ
ѹֵĳĬ
˵գ첻棬ѹ֡ɪ³ͳѯΪʱ𡣡
ʱٰɡϷŤͷε򣬿űϴĴ󣬿ŽŨĴ㡣
֪ͨȫ巨׼١פôãûؼˣûعƬˡħҪǣܡ
ԡ
ɪ³۾ڳûٶ׸

ͬһʱ̡
ʡպСʮĩתɪתҫƵĻֺ뾰ɫ
׷ѽ׷ѽ
Сſڣͯ׷֣ﳤվԱ߿ţ׺ЦķΧ
żСèСܶ
С̻򣬴ǳ׶ĺľΣüģ˼ԼǷ©
ҵĸͬѧԪޱЩѧûʶģÿǡ
ý㡣
ŶˣǱݡȻͶϵǰ֪ͨһ°ɡ
֪ͨһѡ
ƶˣ㲻Υ档ΪٸҲ湫档
ڲɳʮһ·ڻΪħַԺȫİȫֻһҹСϣͨǿħ֡
ڴǿ׵ĳеߡ
ǻѹ̫󡣡
ҿּһɨ˿̸ɣûôѹ֡
˹⣬޺֮ǡ
ʹȫԱħ֣Ҳֻлţս޷ӵϰʿ𾡣ʱݻٲ˵ᡣ

㣬ĸϲã΢ɢһЩ
սǰزɱȴѣ֮ؼֱ롭ڰң˼峺ͫٿȻ
ˣˣˣ
ҽ̬Уͬڵ崵Ļɽڣݻҽ֮ϣ


461 ƣƣ
ڵҽ̬仯ĳ̬Щȫ濪ս֮ǰȵһ̡
ϧ
ҵ磬ʱ͸ʡΨһľȶԲƿأҡɫЩء
ʵϣҽ̬Ƿ仯ǷһʹԼҲò׼
ΪȻȻݱ䡣
·Ȼ̫ۻ룬ǱޱΰȻЩƣȫƾԷתΪ档
ԣ˶ʤ졣
౾ǻ˼άＰǿȻ硣
ԡ
˵Լոµ·֮ΪЧȻ̧뿪С
ʼռǵ
Уе
¡
ʵʻҽ̬׵׵ķڣҿѾ뿪СֱǧףƼ䡣
ȦȦâɢϢ
ոµ·ž񡭡ҽ̬֮ʷǰ̬ٴε
Դûг֮ϵ̬߹ûн򣬸ûκָ㣬;˼ѣֻԼ
һ̡
˫Ŀơ
Ӵƣˮµζİɫ޻ǡˮˮͬǰˮ̬ڣƲʱ̬Һ̬ˮϡ
û´
յѧۣ̬仯ݱӦ죬òйĽڴС
ҽ̬У⡣
ͬӨʯ͸ĳâƵ񵴣ѹΧʵĿҳ顣
¡¡
⻪ʣȻշתػصĹ̷·¡һɢ¡һһһĳǳ
Ƭƶɢ
ǺʩչУǿ£Ƭƣǰƶõձ
е󡣡
ҡҡͷȻȻ
ʱͬȻ΢ͻɽҽ˿˿ڣȾƻɫȻƸΪ죬ƸΪܡ
Ƴ˳ƣب񷡣
ҽ̬ڵ˼ޡ
ת̶ȴﵽ˼ļޣ̶Ƽޣº߾ȫתҲ첻˼ת
ڡ
߲ν
̬ĸı䡣
ҽ̬֮ϣ
âĺҫʥâ֮ϣŨĳƼʹǧ׶һ
ƬƣȶƯ
＾壬ǡƵı񷣬ƶĴڼֱ۵˼㣬·һŻҸ߿գɢ죬ͨ˵󷶳롣
ǻƣ
Ƴģ
ŵݣպе˽ơ
ʲô
ҼǵøոջǰƣôðһơԣҲûô죬Ʋ滹⡣Сľһ߳סլ¥Ŀ񷡣
Ͽա
֪α顣
·ֻƺһ˿֮Щţ׷ʲôΪʲôгƶ䣿
ô
ѵʲôѧʵ飬ʲôˣ˵뷨
ЩǼ֣뵽Ŵ˵еˣ²Ҳɷи컻ص

Ƭ
д羫³ŮӼæͳֻ׼ƲʣǵƬһòͬǶȡ
š
ʼģòͬģͼ̵ĴȦ

дѼñī꣬ڽֵֵȫ򶫷ɲ죬Ƴһۡ
һƳ׻
գ۵ȻƶƯ߿գĻ棬ֱӡɢâԽЩݶڷ졣
⣬⣿
ʲôƶ䣬ɫһһð⣿Ѽñ껺ժñӣȻժī¶һŲɣʵӣȴĿɿڴ
˼¡
·ʺţԴ˷ãǿָ侲֣óֻġ

պʵС
ĸʱڴ˵أ׵У԰ʱȻ䶯ٳѧ¥ѧȫԶ
Ưĺƣת
Ȼڵγ©
С
Ŵ˵еˣ񷽵ٷֺơ
ۣ
Ůǵɴ۾
澰ɫĿѣԣԼУ԰ȫҰȫ
Ŷҵ찡
ôоƴһЩâ˸ѵɷƿĴڣַۣӻʱ
ʱ˿̡
պȫ𶯣պӹٸ뽭ʡٸ
ΪһͼƬͨڵźţ˻ϱ΢ȦQQռ䡢һѵ̾Լŵ𺳡
ĿãΪ𺳡
ĻƬ𺳡
΢ʮӵʱ䣬պоֺƵȵ㻰⣬ǿƵ΢Ѱǰʮڱǡ
ڶں档
Ҫ֪⾿ʲô
翪ʼ񣬵޵Ĳ۵ķʤ
磬ϰʿ֪Ϣһʱ뵽ľǺǿ콾Īڽ
ǡ
׹䣬Դ۸ķԲǧ׵
µˣھϵϰʿʶ㣬Ŷ²澰뺫йء۲ī룬Ϊ𺳡
˹ˡ
ϴҲˣƷǣƺʲôڱµƸءī°ͣ۾˸ֹȻԾ
Ϊ
Էʥߵ۽ʶīȻԼͽܺ׷ʲô仯
ɲǼ䣬ֺƾҲγɹͨϵµ©ǣ뺣ˮתϯ˷ջ֮ϵĳ̡
ǡ
תһ˿й¶һ
˻
īݺݳһĸеڲ֮ϣ۽ǶĮɫ
Į˿̾ͷĿѣ
žɲ
īôΪʥߣĮޱ顭ʱͷĿѣΪϲȴϲãҲΪ;ƿݣŲסˡ
ȿȡ
£ҿȾǣΪˡ
ȿȿȡȿȣð
ī˫â۾˿£ֻοȻʷǰ¶ȻЦ⣬ۿʪૣԺ·ԼˡǰһĻİҲܷˡ
ХХתϻͻȻ
ʧɫϣǹ죡
ȿȡ
īδֹͣЦôҲڲסôһԲվţôƣοĿ͸ơ
ź
һһ統
īСںϾĴĿױ仯ɫޱ䣬Ȼ٣ƸеѹŵĻͻ
ҵѽƳУ
ʲôۣƱߵѡ˽ٷɷıأѲģ
תΪ𺧣뿪
ȫص˼ŴŴźУ·аȫС
ͬʱ
֮ϣ
˫ڰ׷۾ǳƵã˸âҫֺâ˿ٵ֮Ʈ嫡

ѵһȥˣҳɹˡɢȡ֮ڴ㽣ſ˫ۣݱ䡣
Ϊģ߿չ磬ͬС
Ϊʼϯ񷣬ٳ
ſӿƶʢƬƳ׵ߵŤתͬһبм䣬ŵأȻ
ѹȣ
ֲֿĴڣȻ
ҽ̬֮ϡ
ػ̬˫ȭ߬Ƭ񷣬µٿȻأɲ·ʲôҲ

Уõ֤
¡¡صĵâת֮ϵĺвת̣Ȼ֮䣬չأʮ＾عơ
澰ʧ
вС
ɱϴ΢硣


462 
澰Χۡ
Ӱ쵽պ򣬲֪ٽֵפ֪ٳͣ·ߡպи¥õĴڻվˣȫڵš
ֱɢ
ȫ˿ظɣв˼ã档
ʧʧˡ
ôе㺣ߵĸо
˶ۣ档
Ͻ΢ţQQһŮֱۣݸǳЦ֪Ľأһֱ׷ңǡպΣ˺ƾպӡ
ԱߵĹЦȻ绰źѾʧ֮ļ
պȫ䶯ССӰ
ͬʱ೵ʻƵ֮Ͼ漣ľ£ȷʵ˳ַ
ʵϣ澰Ϊ䶯ƲʺبպϿգͨ쳹ص©ѾͨѾ˻ء
·֮תΪԭ״̬
պΪʼˣֺƵϢϯŻǻȳ̶һʱĻȵ㡣綼ڶھϵĿ⣬۽պӡ
ա
΢紵
ɢͬʱŽ׶ĺתһǳɫǹ켣һţвӰ
ǺԼҲһ
ֻ΢߶ɳϿϢ֮䣬һΪ˷Ҳˡ
¡
̨
ô
ǳ󺣡ҽּ̬˲ʱ˴ݱ䣬ոֹ̬бӲΰ硣ϥĶסլ¥̨Ȼ΢Ц
ƥΰڲ
ոԤ״̬
Һ̣̬Һ̬ٵ̬̬仯֮ϵҽ̬ʵۻİ״̬

֮ϣعҺ̬ػ̬ȻлῪݱ䡣
ֱǰҼ
ȻˣЩƽعĻݻʵȫΪһ̵棬Ϊݱʵૣ˸Լŵ㽡
ݱѾס
һһ֮ң
Ȼһ
ȷʵǿˣ̫ǿ̫ǿ
վ¥̨档
羧ƻ߬ΰȻ·סز񷣬߬ǳ󺣡κλԴǣݵǰ״̬
磬ֺ룬ޡ
ӣ󣬷·ʢ
Ǻ顣ݻԺƺȫѪҺǾϸ̺֯
ٶЩز
ñȶƷƷʵûޡмޣǼޣǧںļޡ

ʽ¿סݱ̣͵ѣнң
˴˿
һֱǿᣬûпһҺ̬ع̬ͬն
еΣա
ݱ֮ǰҵý߾ȫʡҡҡԴ˼ǽ΢Ц
Ȼδһ
ɵĿǰ״̬ƥзԺеʵʻо߽꣬ϣбǡ
û
Ц⣬ƿԪţ콾ʲôģѾˡӽӦΪˡ

Ԫźϣ߳סլ¥ҿۣҵԼҵλá
ʧˣʧˡոսû׼λãǰײԼҡ
ҡҡͷ
ǵǰ
ͬʱԪ̴򿪣һλλС¥ϴ񷣬ɫ죬۷׷ףΧ֡
ˡ
üġ
ոյĳУֱǧףǺ䴫պС黪£綼ҪΪ˶ݡ
˴ݱ䣬̫󡣡
ˣֻȡѵȵݱ䵽ʱ̣ߣôҲֱǧס
ǫ£
ֱӳ㣬ƽ㣬Ƽ䣬Ȼݱ䡣
û
ôǫѷΪӼ
תԪšҲ֪ô£ģ·һϿգѹ֣أЩˡ

ԭأɫ̡
˵亱̫ǱʶĳЩ飬Լȴʱ֪
ôˣ
˭˭ˣ
ͫâм͸Ȼ΢Ŀȵȵ˺ѷΣЩ塣
ԡ
ʵ̫Ϥˡ
תסլ¥ľȻӿֻţڼӿ죺ܵģôܡ
й٣ȷʵš
˺û˭ֵĿԶ¥

ͬϣʩչᾢоת
ǡ
򿪣
ҫ䣬ɪνźɫƤµīڱ棬˫ֳɳԵ·ľ쳣԰׵ŲѪ졣
ȿȡ
ҿԣȳѪ
ڵأҲûᣬҲٲȻ˷˥ߡ
ȿȿȡ
·ϾֽȾϺɫīվȴվ
Ĺ¶һ
ʮǰɽڣ·𡭡ѽ٣īһ֮űʹ࣬縺ϣ׷ɱǧն

ɣīΪʥߡ
ɽعţ롭һ򵱹Īǡ
ʦ𡣡
ϷţӰ˸īվ
ȿȡ
īֹסԣؿڣָĮĬԵɳԵ
ټĵģӳī˥񾳽磬ˣˣɫѿ˼㣺ʦΪô
Ϊʲôī뵭Į
ҡҡͷ죬ĬӣɤЩɳƣʦǺαأҼҲֹȫ޵Уڤ
֪ģȫġ
ҸղŵĺƣʦҲˣҲǸ콾Ѿ˺ˡĲԪͲ࣬άϢƫƫҪעС磬ǰ;ƿݣȡС߾
Ŷ
ī룬ó̡
Զԣü̫Ѩ
ȿȡī˿̣Įʣȫ濪ս̫ΣգټС⺢Сǿһ㣬һ㡣
죬Ĭˡ
ΪС磬ʦ⵱ͽܵļֱԲ죬ⱲӶͻī룬֪ôԭԼ
Σضԡīſڵ
ҳ;ƿݣЩЩ̫塣ԪС磬ʮ֮ǰسھҲܷ뿪
зרдţ鶨ת
ûˣû塣īٴͳڶָ̣궯ðڿڡ
ǽӱת
Ĭԡ
ڣŷΧȫûпڡֱúī
㡣
ʵĿٳո·
ֻһҴԼ߱˵ΡԱߵɳԵ̾˿
жǿϾǳ
ûûྭ飬Լ뿪ոµ·ֱ롣߼ܵǰһ𣬱ܿĻΪ
Ȼ̸ϻ̿־š
϶ãȻ޴룬㯳֪ǰ·ںη
ԡ
ոµ·ݱ䣬ī֣̽ʵݵ࣬ȷʵ̬嫣磬̺Ӵ
ţī¶Ц⡣
ĮɣĿȴβο֮̾ǰ̬Ϊҽ̬ε̬ʲô
̬֣
һҡͷһûü롭Ҳѧǳոµ̬ʦɡ
Ǻǣ㻹֪Լѧǳī˿̣ҼǵҸ߹㡪磬ԶκˣѾΥˣԺмɣ²Ϊ
Ժ󡭡
ǰźôüģơ

ȻرգԶϡ
Եû谵Ⱦףī۾ƺδšδ̬к档
ʦ뿴
֮ϣת
ع̬ոתϢ͸γʵʻƮ
ҵơ
ƮãҲгֵĺأк˷ĺƣ֮ϵǳ󺣡
ߣƳī뿴ϣ·𿴵˺Ϊ֮һȻЦǺǵˣɽػлصĶš
ҿ
ͽƺ̬ɡ


463 ɽʶ
ī
ûع̬ոȻͬƯƮ󺣵Ĺ
纣
ƺ̬ʵ
ƺ̬
˴ոΪƺ̬
׿Ű崵Ʈ嫵ζ
תڵ崡
ƵƮ죬ͬɳ
Ի̳ͬķڲϢ
̺һûʹ㣬Ǽʵ·ҹշǵ׺ǿգ˶ʣѤûԻ͡
ȫ
ƺƯ·Ϊġ

ۼСҲʷǰˡīẉ̂ĮЦ
˿̣˿̡
̲סԣȴǿסˡ
ۼҡͷʧЦһôݡ
ҡ
ȻҲ粵ɡ֮ϵƮ֮ʷãȷʵεһ޼ʵʸС

ɵʦǻĴ󶼳֮һƺǣ۸иҵʵǰصĹʻС
Ȼס
ʦƺ̬Դڴˡ
֪ôأܾеŹ֣ƺ˼ƺ̬ν
ôīб
û¡
ҡҡͷûнڡ
ɳīε»ʱĥ£ϵĲͨѧʲô
ʲô
û
ƺ̬ƺУƺ̬ʵ飬ǡô̬αΪ顣īüźҲ֪Ƿ̬⣬ʵϣʼȱ־ûкɨһе
ɾ͸Ϊһ̫ס
ٵĥ£ųΪ
ܺһһʵǣһīΪȻ
־һڶûʲô赲Ͼδīվ
Ҳʲôԭ򡣡
ʥī룬ʱڴ˶ԡΨһͽܣ㹻ˡ
˵Щī봭˿
תעӺ
ʵв
ŶʷƷÿνӴЩбǡԼ̹ŮʱΪĻԵԵ֮ǿա
ܴʲôʲôҲˡ
ʼֻͨˣô࣬ĥôãҲϸԼͨ˵õԵΪǿߣѵԭȫڻԵ

ˡ
īĵĽһѣбԵƺ̬ո̬˸񣬾޽СԺʥȻʷ
һʻУܴڶá
ī벻֪һ·ѾǵṦΰ׳٣ƾ£ֵýֵԺ

˼ĳ
һȣȡҰԼǿвǿЧҰһ޷
ջۣȫԼѾ壬ڽ˼룬ҵδ
ԡ
ʦ˵е
鼤֮࣬㵵̧ͷī룬ԭҰЧͱʦµ

Ұıʣû˭ܲµ
̬࣬ԼھǻǺɳĿЦǺǵʦȻ񣬶һС
ǺǣΪֻңīƲƲ졣
ʲô
¡
ǰ⣬ī˹˿̣ĵսһֱ֮սвͼĻԵʲô
ҺΪʦԵ·ˡ
ҺȰ뷨
ˣûдͼ뷨ˡöʣ֪Щ˵³
ҡͷʧЦ
īʼջī롣
˫֣ںЩ۵׻΢ɲİңչɣҺһеС
īΪϿɣնɱֻ˲ʡʱʡʡ˼

죬ƿԡ
ӭչ⣬վϤ·ص˸ոհʦʱ⣬ǰ̣ǰ㴼ʵ

īȴ̾˿Ťͷ򿪲ε񷣺ʵкܶ¶ҪУ룬ûҪ쵽Ϊֹˣ߰ɣΪȫ濪ս׼
ϣī
ģٴȾѪɫ
ʦ𡣡
վţĬƬ̡
ߣٶЩʱգ˵黹תôҹ⸴ɽڣʶʢ
صת뿪
ٱܻ䷨Ȼʱ޷ֽ٣ɷפһȻֽ٣һأ̤һ

źϣӼž
ī뱳ʱ֣Ҳ˥˲٣Ŀȴε񷣬һ˿廳γعǣΪʥߡ
ʵԸ
ˣ̫ˣ;ƿҲŲסˡ
Сӡ
Ժ·ҰﲻˡȫԼˡīЦ⣬ڣתصɳϡ
¡
˳ϱӡ
Աߵ鼮ζĹۿ
Ȿķ棬Ƚϼ࣬Ȼǡ¶Ҹָϡ

ͬʱպӵеȵңңȣ߾΢ѰĵһȫӿԹڣļڡ
պӵĺô£
Ͼɷܣͬµǰѵȷʵ
˶ۡ
΢šQQǳƲ漣ۡ
ֹˣ˽Ļ磬ͬһ绮񷣬ž磬Ŀ⡣

Ϣǣٲַעӡ
ΪԪ֮һȴͨ˺ֻ룺ƺк콾ˡðѯʣƬǷйأ
Ͳڡ
Цʵֱǧףֻɵ澰ˣԺԳΪˡ

Ԫ
ſװ޸֣һʮλԪϣȫĿɿڴŹͷ׳ס
׼ȷ
ԪǲעףǶ׵ֻͲڵĺ
ȻûᣬͲ΢Ѱ˸ԪǺεȾ磬ٶǳƺŵھԲǧס
ˡ
˿ĭҶϵ绰
⻬ͷ׸еЩѣĬãڴԪϻļžңҲӦôǡһСĳ˷
Ԫϣƿԡ
ˣҪתΪӦֽٵʡֲûм⵽
ȿȡ
Ԫɫ仯ΣջһĨЦֽٳЩٵҲʵֻǿ֮ǰڷϺ磬룬ǲ̻䣬ʵԲλࡣ
ȻԪϣɳƺŵھ
ǰУѾ۷֮ϡ
Ǻ£Ǵ¡
ԪظΣ˥ݷŹâĿó޽վôʼɣ֪ͨٸʽ롪ս״̬


464 ս״̬
Ԫ
ͷվԲŻƺԪϡ
λӸĸ͵ĳԪϣƣûûЭֱӷս״̬
ϡ
һս״̬ǱнˡҪôعķҪôƼɽӵ㡣׳ڣ̾˿
ɡ
ȴ̩ɽѹסĳѹ
ս״̬ħȫ濪սסʵϣؽޱȲҵĴѪսɼԺ׼롣
ƺҡҡͷѹ
ֹѹʵڵġ׻ӿĿɨһλλԪϣ粻أٸȫ֪Ȼͨ˲ƽΪȶչҲûиð취
ţ׻һת
λԪϡ
ʵǣȫϰ䣬չʾͨǰǷԹ޲ָǲᶯ
Ȱڣħ
Ȼ
׸еţգǻѾõ⣬ûкʵĽҪȫ
ԣƺ¶Цݡ
ʵϡ
⣬Ѿ˲֪ٴΣóΪƵĳͣҲ֪ѧϰעٷչʱ̭
һϰʸΪ֮ϡ
ǿֱҲڰдٽֱҵչʹֱݬ룬ǵĳԴﵽˡعſֱĿսĲҲпᣡ
Ҫϰ䣬Ҫв˼Ҫе񣬼縺Ρ
սǾͲϰ䣬Ϊгȶṱ
֮
ĿʬҰսĿ׳ҲҵѪû˻ᱧԹֻңʵںźڱʵǰ塣
ȫϰ䣬ȫ
ΪԴҲޣ˿ʮڣֻҪʮ֮һϰصʢס
Żƺ渵ڶԪЦǺǵĿף׵ɫ¶̾
ȫ濪սҲÿˡ׳ͷ֪ͨٸ桪ȫս״̬
顣
顣
Ԫóһ½ۣӴ翪ʼת
ͬʱλڻ۶߹ٸЭͬعٸɢȫľʾսˣ

ȫתٸЭƽը
ˡ
лȫˡ
ٸ棬սˣȫʽս״̬Ǹ֪սԺη˭սȫ˭ʸõ񻪹ôصķ档
ûУ
ӽ޼ʵзϣѾȫǿ֮һ
ļķأ˻һǿȫһ
˲š
ɡ
ΪǻԿ䣬ԳйȻУ־
֮Ӧû
ʱл𣬲̫ࡣʲôĻһֱ顣
жڻͬ˾ǻˣ۳۷ɫ塣
ҲɴˣٸûƳδл֮ʢαǿԵڡ
һҵĶʢ
ھεķ٣ھ¿ƼķζԴڡ
硣
߹ٸ쵼վսǰݽػ˳ŵѾⲻصǣл

Żȫڣ֮ϢڻƷ޴˳
ǲš
Ǿ㵿ֻš
쵼ݽĴڹȷжԣǹħ
ô죿ô죿
һ밲Թϣ⻹ôԹϣһİˣҶʶ˰
ħ˽һ¡
ϰʿ˽һ¡
ҵ۱ˣҹҹɣԭɡ
ԭǻŴ˵ȫİĴڣպкУ쵼ˣٳɷգ
ѾڣǱ棬Сȫ
󣬵쵼˼¶档
׺ò磬ڹ̵ͨټ׼λھʿʾ˸ı׼ݽ壬ǿġ
ս̫졣
ս̫ͻأ
ΪԵħ֣ǻıԣǲܸ໺׼ʱ䣿
ȫ濪սüޣ
ս״̬̲ݻ
ֱҲ޷һĹҪô˴֣Ҫôɽ

ս״̬϶QQ΢š΢̳ںšɣٸսʱܡ

ȫλ飡

Υֱȡޣٲּں̳ô˻ᷢ˾ƣֻ보Ż⣬Դ˻
ٸȡޣ׷ˡ

жȫЩˣֶΣһЩעĿۣۣȵ㣬ҪνΪ
ٸϤѺսͷš

йڳҹҪ辶ƹԼˣԵõٸ棬д̡̣
սǰ򣬲ϧһбά
ս״̬ǿͳһ
Ǵ֮ս
ҪôӮʤҪôȫʹΪʳԲʲôԣΥҼߣ̣쵼˽ֱ°ǿϣ˫£عٸҲЧ¡
ٸͬʱʱûжҼ

𣬾
֮ڵ߽ʤս̹뽢ƴдз׶εļƼڣûʴĺƵϡ
ЩӦѰħ֡
һħ֣쳣ͨ޷Ч޼ʵܳ״ݻٽħϢ
ˣȫԱ
ˣʱȡϢʱ䣬ȡŸ
ڻ򡢶ϰʿ߽һģͨħֵȫ֡
񳯡
ǧ뿪һģعţع

һ֮ڵľޱ䣬ȫͳȫƣɵĿ
ȫԱϸ߽
ʵϣȶϾ׼ãٸҲѳһݷӦս״̬ı浵
ЩﻮΪܡ
ԪҲȨ档
ٸŵ˫ع죬ȷʵࡣ
ڹ⣬ɢȫĳ뻪˹һ
ʮ³ٸѾٻعس뻪ˣΪĽ䱸״̬ǰ׼
ֻ˭û뵽
䱸״̬һܣս״̬ȡ֮
ҿٸѭԤȱң׶սɲӰ졣

ʮһš
¹ݡſڡ
ΪʲôҪ뿪
ΪʲôҪȥ
źɫȹŮӣɫ˾µױױݡӢѵֱۣɫѯʡ
Ŀǰ¹ϵ
ŮԻպӡ
ڰǰŮӾټҰǨӱ£ŮعصպӴ˽顣
㲻Ӣ꣬Ƥ𪣬ͷ𷢣󲿷εŮ
ôŮЩץˣʵʲôõĵطҴӻ뿪ѵҲ֪
ϸУԾعǸһȡ
ӻֻΪá
š
¿ʼִ֣ҡ
ɣ
λŮΪİ꣬ͷ˦ŮӢҲŭûｲǴòɾҩֻѣ㵱ʲô棬Ҫȥʲôϵ
Ůɫɷס
죬䣬Ϊڷűδİֻ㡭ΪʲôҪȥ
Ϊȫ
𣿡ݺݵĵŮˣһֱǧټҪ뿪Ĺңȫ򡣡
ʲô
ⲻܡ
Ůɫ̣ʧǵվԭأΧŲʾƺģ壬İС
ĳġ
ױҲپ¡
㱼䣬»صպУżȻСסլ¥ݼĻ꣬㣬أʵõģȫȫ
ϧ
ʱмһˣֻΪĽĳ
Ŷ
Ǵ˵еϰʿɣʿУȫǿħֵŮ˺ݺ۾̧ͷ򻪹¹ſڡ
ʮһ·ݵ⣬ʡ
ſڣפʿ
ˣǰˣ
Ը뻪ǵģǻѵӭ𣿣
ӢĽţҪ¹ݡ
ֻ
ѶˣаˣкˣˣֺΧס¹ſڡ
ǸפſڵĻʿˣֻǻ˲ܻطǵĹҡ
ƾʲô
Ҫȥ
ʿһƣƵ˿ƿࡢĽ꣬ûЩ˴¹ݡһվˣҲط

˸еʧ
ûãûκ壬ǽɥţûпŮӵȻĿ⡭ЩϰΪ˾ռߣҲͲˣȶȫõӡ
ˡ
ȫȫս״̬


465 
һ˵ĳ룬ʼţκ߽ͨ
֡
ϰʿפ߽
ǰδеĽƾƣȫڽܲ֡ħֵĻ⣬ǰȣ۲ϢڶоĶ֮С
ϰʸ
ʵʲôˣЩ߽棬߾̤أ佫ð⣬ھƾߣԦ桢硢ˮ
š
ϰʸãǰǡĺ˰֪Ӧת
ӻɻٸƼܡ
̳ܲɣʱաֱϤ˽ֱΥΪһֱϳ͡
ս״̬ͳۣκ
л˺ѹǳݵĹ߽ÿʱÿ̶ڽеĸعٸ档սǰѹȣϣǵעתƵħ֡
ν׶ǿ
ħ֣ʲô
۶ô棬ŽʼΪҪΪս̫磬׳ۣ಻֪೤
̹ڵͣս뽢Ǵǿľ
վϰʿ˼ˮ棬ϰҪеΣ
ϰ䲻븶Ѫαϰ䣡
ϰ䲻Ըǰαϰ䣡
ӰӾ磬磬ֻ˽ֱʵ˴
ȫͬһڱϰʿʿ縺ʹƽ޹ʵĻ޼ɵȨƣͨͨ롣
֮ܶ
ػ࣬ħ֡ϰ䣬졣

ǡʮһ³Ѯ
չ¶ױȵ
ʡ߽Ϊ׵Ҫۿڣս
һϮ۵ĽϷ
ǰĹ󺣣֪Ǳضħ֣ε֮Σû뵽ս״̬Ȼô졣
ʵ
Ѿ׼ܾˡ
ૡԱվһλˣӼͬһҫʡ
˵ȤЦǺǵĿڣһ⡭ϰ֪𣿡
Ŷ
۾̲סˡ
ҡͷҪϰûиͳƣٷ֮ʮҪϰ䣬ǵȵսĿòһ棬һϰ䡣
ǲпʵ׷а
ǧ
࿹ħ֣ʼմ·ơ

̾˿룬صĴʵϣ׼٣ص㹻𣿡
㹻ˡ˵˵ͷ
е㵣ġһƻ˲ؽĲƳΪƣ޿֮
ԡ
˲ɳĬ۵һ˿
ġ
жϡתĿ⣬ߡԱߵĽ죬վûٿڡ
Ȼ䡭ߴ
ε棬ԶкУŷۿڣսֱӳܣڻ𿪶ȫУֹκ
ΪЩп⵽ħơ
ء
ڻȫעֻϡٺ˿

ͬʱ
ʡպУȻھƺ̬ױȵ
߽ս£Ȼμӡ
λ´﷨ּЭڷмʿԸλáȴΨûӦλãյ㺫ذڼңϤ
ҺôҲǷ
ּǸңټ󻪹ȱһˡΪҽسʥԲҲμս¡ҡͷǵ뷨
Աߡ
īһ̣¶Ц⣺ֹˡ

ɻ󣬿ʦī롣
ī뵭ڣжϻǸԷȫֻһˣͬʧһʥ𡣡
ϰ̼졣
ǷýڲսĴۣȡʱ䣬;䣬㾡Ϊ𡣡
Щƿԡ
ûԼȻܵõôƵԴȻ֪ǵĺ⣬Ĳּ
ˣ
սˣ
ϰʿػţƾʲô⡣īǰѯҲǰĸ
ðɡ
ͳһеֱյݸī룺ʦ𣬴ϰɣͽΪ㾫ѡ
Ŷ
п羰ī룬һյֱˢᣬеָһתԾ¾׵ľ
̱棬̻ɽ֣жĺͼ
̵ײŴȽƼ΢ҽƼ໤Ʒ
ǡ
īЦһԵü䲻ںƳۺȻϻеֱļѾָˣֻҪﵽʥ߼ɲս
ˣΣգ
ʥߣǡ
ȻǰᣬĿ֮սʥҲΣա
ЩҶǷݲҺһսʵڰ첻
ԣεżоۣī˿̡
Ťͷī붢źзĿһˣǽ󡣡
ʦˡü
Ҹ߹㡣īҲüı֮ģվøĸԶ𲢷㵱ųֻǵ㱻ԡҲǵݣһԶˡ
֮ϣҽ̬
ƺ̬
īжϣ̬عҺ̬ػ̬൱ֻ̬أһ̬̬߳
̬ǳ̬ڿۣδ֤
˵״̬תԪзʡ΢ʹų
ī˿ٵȵȰɡ
ڹ˽ҶϣٵȵȣųսϾδ޳ɱؽ֮ףټУ㺫ؽΪڤجΣ
˵Щī
ѪѾΪ̬
˲ģעӺĵ¶°Ц⣺ͽܣΪʦʱ޶ˣΪʦġϺ֮Ѿ⵽ŭ߳Ϊ㲻ðաǹݣٶ
ϡ
̾˿ûٶԣֻӸе鼤ڵƺ̬Ϊ嫰硣
ʱ
ε񷣬߼Զ֮ƺ˸â

ս𣿡˼ӵǰվīңԶĶ񷡣
ϴĸ߿գֵ＾ơ
ڶʣ˸һ˿˿ԿâºĿȻ塣
εĿκξ̫Զ
ƣֺޱߡڶ෨뽵ٸпǰ׳ƾز񷾡Ϊ֮žನס
ϧǲĿá
ֶ򶫷
ûʸⳡ֮ս
Դϰۺʱ½ģʱȴԹۣͬڡ˭ûеڣںĹڣʸġ
Բࡣ
īݺݳ˿̣һһ̣㿴̼ȼգֻʣһرֱ̻ң׷䡣
սˡ
ǣڽ٣
īţл߽ھз֮ϵ̫գ뿪ǣȫ潵٣ս
â΢
Ȼ󣬹â財
һϳҵǣѤ꣬Իģ¡أЯŲɼˮ쫷硢桢ľϢɫâ彵٣
·Ƶ쳹Բףҵȷɢضƣƣٱע塣
ƾǲֳﻮ
Ȼȫ濪սϧѪսȫԱ٣ɪ³˸սĳ˸̫ƽսסڤ
ս
ҪôҪôӮ
¡һζ㣬ԪתԻ׵ĺڰ̫ͼʱգλҡѪս̫ƽ󣡡


466 γصս
ɱ
ȫ濪սڽգ
ҵԸ𣬿Ѫս̫ƽ󣡡
ˣʥߣʥ𣬴ʱԻӦ֮սĺ١
̫ˡ
ǵȵ̫ˡ
ηʤӣʹļսѪսġ
λ
ܹҵȰѾԻХգӲϢƿ˰ɫ쳹зĶߡ
ʵΪ֮ס
ñȳƺŵھǿ֣֮ʥиߵ֮еʢ
¡
ڰ̫ͼٴţַԲףѹаѹ޾ˣ̫ͼԵĴȼգҲ쫷硣
ԶԶš

ʵϣķԪݻڰͼڽǰΪ˵Ħ谭ʥ߸ļ١
Ͼȫ֪ȫܡ
㣬Ħ
ѹ
ѹѹѹ
ڽڰ̫ͼʣ˫һеĺ̺᲻ɴݵΰ־
¡¡¡
̫ͼݻ񷻪ǣھ֮ϿʼתѹΧããȼգ紵ˮת쫷ˮֽȫԻ
ں󷽡
¡ص˼㡣
ʵֽ⼸Ǿܣзʸ֪ԪʿϤ֪
ȷȫ濪սҲͲٳɡԥƬ̣սͨ취Ĵܣ뷨̫ƽϿգŻٵ
ͬʱ
ϿյĽ뷨ɪ³һȣѪս

̫ƽϿյĴ㣬Ƭ⣬ɢ׵򾡽ԲϢ·𹧺ٳǬΪ֮Ťߵ
׳ƣͨ񷡣
ƥΰ͸Ʋ㡣
鲼꣬ޱȣԲ״˺ب©ͣǡӴؼ䣬Լٶȴ䣬ٵ
䡣
䡣
ʽɫǿһĹâΧΪвͬķ
ֱ㡪
λ
ĳһ
ڰ̫ͼͬ³䣬˲˺ѽ׵Ŀ߶ȣ֮ȫըȼա
ڴ˹ȻĿɿڴ
ֻϷһâȻԼٶ˷ֱԼǧ׵ľƻѹ亣󡭡ƽף߿뺣֮䣬ճһ໥ͨ貹ߡ
＾ҫ䡣
ϰϰȫ̡
Բ׵ƺŤ֮䣬ֻããڱθ߿յչ⣬͸Ϳհƣ¡ĺ亣ƽ档
һ̡

εĺ棬˲両һȻδ֪صĺɫٲȻǳǧ׵Ŀֲ޾
ǧ֮
ʲôѧУٳȦֱܵһٶסǾ޾棬ǻ߽ƺĴҲֻо޾һ֮ߡ
ŵѰ
ھ޾ա
¡
޾תΪѪ죬ײֺƣ˦βƷϾˣˮһɽ뿪ƽ档
ؽԼž
ﾡϣ
Բǧ׵̫ƽ֮ĺˮޱȿֲޱȺأ޾ôŤתǶȣβͺ黪
¡¡¡
޾ײΡ
עʳݣǾȻƣѪ޾̫ƽε棬ȼշŭ棺ǻδǷһ٣ձǷȫ
ڳԡ˦ۣڰ̫ͼ޵еݻ˲Ѫ޾Ȼģ
Ȼģ
Ȼģ
ĺص˷ײε棬صգײɢ˵ͿƲ㡣

崣ڣƬĺתΪŭΡһ̬ľԻ桭һɭڤţޱߵƬ
˲
ף
ôķֱΪǣֻ·һ
ţŭΡ
źƽֲͬʯƺ˻ϣƬĿڷըѣױȵ໥ײ
ɲǼ䡣
֮ϵķ٣ӭϾڤ
ûûŭ𣬴ʱ˵ؽгԵ׳ս⣬ڤĵһײ۸䷭󣬷Բ׽ǿȵС
¡
ڰ̫ͼͬǿվӡȻĶˮ
ֱӺ͸׵ĺˮȣԪףھ֮䣬ڤŻ֮ʡ𵱳Ѫ޾
սսս
ĳݺ˰أ񳯳֣࿹Ѫ޾ɨһʮӲڤпճХɱ̫ƽ
տս·
ҵȻڣɱȻڡǷܵõϢʱɢȫע𽥻ƣ䡣
ɱңѪ޾˻һȻŤãأΪˡ

浱ûв෨ȫڴˣҵҪȫܷ񿸹Ϯɱ

ء
ϲĶࡢΪħ԰ࡢӢϹĺ½߽Լҵı߽ȫðǵصħ֡
ˡ
ʡϲһ޼ʵεϺ棬ȻһСڵ㣬Ȼǲбħɭɭ֡
׼ս䷢

ңԶ죬·о޴Ӱ
Ӱڸۿǧ⣬ǳ߾ױھſѪڣЯֲ״Ķɱۿڡ
ֱԼٶ׸ߡ
Ѫڣסլ¥
ȫɫ԰ףʧأ˾޴ħǰʲô̹˽սȫΪϡ
ããΰպޣ
ǳࡪޣĵޣΰҺ۹ᴩز֮䣬ҫϺۿ֮ϣԽʡĽճ
ǻ
߽ѹȭƳɢâָۿڣտҫڷԪâ
𣡣
ӭȭ£ۿڼžˡ


467 
ʡۿڣ֮ǹ֧ڵ̹װ׳߿յս뽢ھǰȻС΢
ŵݡ
߾˦βͣɨۿڣ˭ûп֮
峤ף
Ǻεȿֲĳȡĸ߲סլ¥Ƶ꣬ʮ߶Ҳʮסվڶʮ¹ϣôߵĸ߶ȽֻǾ峤ʮ֮һ

ز֪õĽԼ˲Ϸ
˫âȭͷǣԲ׵Ŀ̨쫷磬޾Ʒ˾޴ߣ䱩ǧף˻
磬磬硣
źۣ˫ƺ£
˵ץʡۿϷַƵ澰·ˮĿ㾪ȫˡ

֮ϵķڣ
ڵĽϿˣȻλھǷϰʿԴһը̿ɢƼȣϲ⡣

ɾۿڣʲôսȫ˲ݻ٣ûκһϰʿԵס˿ֲľ޴ħ
Һз˽
ۿֻ˲ϢĿýԦ磬Իͨε磬ѹȾƴս
ˣ
ԽΪģγɸߴ׵תԼԿڲĺۣ䷨šٷ磡
˲Ϣ֮䣬Ȼת
ͿϺ쫷磬ڲ֮𣬽ŷ˳ĸ棬۳˻쫷ں澰̺ԪٲȻš

Ͳµǻ綨ؼܻĵ亣棬׳ѹϺˣѹܲʱħ֡
֮£黯á
ͬƺھĴħԴ֣󡭡Ծֵħ෨ӾޱߣԳ֮Ϊ

³һ֡
Ӳ֪೤Ļ磬ԭϺǳʱȴƴĿֲƣȻ˦ΰ

ճ鷭˾
ԶԶţƿط
𣬸࣡
ôۺ񣬸ոս۷Щ˶꣡ʹſѪڣ³ħ֮Ĺâ
ûá
ǰŤת˺󣬾Ȼ·硣
ա
лš
һϮ۽ƮսȾʡۿڣѹֳĬʮĵȴվȵһ̡

˺ѿɱһನ켣˼ֱǼսϺߣײƾƷۿڡ
㱼䡣
۵һ˿廳
̷ýʮǰ
ǵõұҹ̸һҹء
ҶãȫǻһҸԸֿɵõķҫԸڸװͨھ
ΪػƬء
Ǳ䣬ӦýߵĬĬȴʮꡣ
࣬δһ˿һ
ؽأֻΪȴձ
š
͵
ʧȥ֪٣಻ɽ¶ˮ
ǰƺһͦӰ絶ʣҶΪԲ㡭겻ܱѩޣʹ尾ȫţţڵ˽ʱգǼ͡
ȴôࡣ
ôࡣ
ʱʱٱ̤ǰһڽӵľȻֱɱ
ڤ
αضأһϣתƥ񷣬ٺյڤ

ȫ濪սսҡ
ȫ⵽Ϯܱ߽ʡʡݣ½ǿһļս
ǵصħٲȻѡ
ɭɭصĹ֣
ݴͳƣֻһ磬ϰʿǧĵĵڵΨһһϢǹݣء
ȫĬ
ǰؿƼֱȫûֽ˵ˣΪⳡǰʢֱֻһϰʿÿƼĽʿǡ
û˭Ͻ˵
Ҳ͡
ֱչʾ˲пսֻڻħֵ˻Ȼ𾴵ŭ
ԡѪսҸֿħֵ֣ý͡
ﾡԺ壬Ϥ԰ս·㡣
òϡ
ʵʱʾҿЧȫԤϵĸΪ޴󣬱ƵĹڼ̼ɢ

ԭвҪĲȫľ
ѾͨսϵĴ֮սڿڿ粻ˣҲϤ졣
ǽˡ
ֻ񰴼̣ûⳡܶں󷽰򲻸ϱ߽

ͬʱ
ռƻϰ׮һΪһ򻪹ʮ򻪹Σ˾Ϊ˱⾭̡
ʵѾ൱ˡ
Թ湦Ӳ⴫
ΪӦⳡΣȫϰ䣬ҿŸŵĽ̵ȻƷĽ̵Ͼ֮ˣ̵

ⲿսѹʹȫƸΪгȶ
ˡ
ȶ
߽սȴңÿÿ붼ϰʿ뽫ʿÿ춼кûͬĽչʵʱսǣڵĿ⡣
ʡϮǷͬŴˡס˰̫ˡ
ʡ𷨾϶صס
߽ҲʵҾ߾Ѿ㹻ף̹ˣɨħȫڷ佫ȭâȭ缸ʵʡ
ھǿ
̤ߣȭƺˣܼԦ֮ȵӰЧǿҸʵ
ڶڹע飬зﵽ˼㡣
һܵļսǻ˽ϰʿĻ֣ǿ߾佫ھڷ̫ңԶֻ̾߱Ƚ١
һʱ֮䡣
ű߽ȫ֣ھȶھͨ뻥ⳡ಻֪೤ճ־õĿ

ʡպС
ҺĻҡҡͷ
ϧ
ȻУʤĲڱ߽̫ƽսս
෨ӮŵԴ
෨ܣЩȫ壬ڤƱشݿĻ硣

פպеĺ̾˿۵븴ӡ
γ붯ս
ǰּʦīȰټԷȷʵպϰ䣬ǿδкô
۽ȷʵͬˡ
ǰֻɱУȴδѵԶǣѵνĳ𡣡ʣò𰸡
Աߡ
Ͼɳ
ị̄ţżԽԽ꣬Ҳϵ˼㡣
ʦ𡣡
תָ
ޱīϡīǳ£ɳԵƺҪޱԪݽߣĻ
֪ʱ޶ࡱī͸¶˥Ͽݽߣ·;ƿݵľţɽڲˡԺʲô飬м˼Сһ֣նɱ
ԡ
죬ͷעī롣
ĿطΧֻйǽϵʱһһתϸ΢֤ʱš
īŲסˡ
Щӣīٰк
ʮ£ī˵Ļûһֻܶ࣬ϣǰٸһ
֪ˣʦ𡣡
ףУĵϿͬī̵˱ͬˡ
С
ī˿̣Ŀֻ̧еֱȻޱɳԵ¶
Ĭá
˽δڡ
ʱīɤɳƵͳʡסˣƺǱΣƵҿ
ɽػƺ
ī벻Ϊ֮ǣƺϾǻŵģп⵽ħֵԡ
á
ͷеƺƵ
̶һʱ䣬ʵ尾ÿ䣬ˣīעʵʱս
ոƵ
ҺĻĻ棬ȻתΪһ޼ʵε¶ͷ­ս棬ĵĳ־ʲôʲô
ž
һļž
īĲ˲ɫ۾ɵԲĮŵתΪЪ˹ķû


468 ţ

û
ѹֵĿī˻ҺĻ
Ĳֻײɳ̨ûײ飬ֻײһ㡭ɳ̨ɳխ
ֱۣī롣
ʦ𡣡
˼һĺ඼߬
Լ²ī˼άо˼·㡣ɴʱī·ųľΡΡĺꡣ
ġ
Լλʦ;ƿˡ
ٸҵʱ䡣ҧҧƺȼջ棬ȴīЪ˹̬
ʱ䲻ˡ
ÿÿ룬ī붼˥ŲԼдˡ
ʦ𡣡
侲㡭˭ۿʪ󣺡ǵ֮һ𣿡

û
ˣû
Ƿ񣬻۾ѪѪģ˺ĲѯʣЪ˹ĺص
ʹ尾ͬĥīʮꡣ

ĵһֻûɱƺ
û
ôûīǺ죬͸¶ʡŭĿֲݻǡ
ÿκС
඼߬
ʦʦ𡣡ȥɱȥɱ
ԡ
īȻ
ʱƺڴʱתͨ۾˻ƣϣɱ𡣡
ɱˣɱˣҲˡ
ٳϧɱĲΪˣ
ɱˡ
ɱˡī˫Ŀ߶·˼άԺһƬհףֻһ
ûдߴ٣ī롣
Ҳ롣
Ҳӡ
īķһӱź¶ɫ۽Ѫ죺Ϊʦû㣬û㡭ɱɱ
һ˵ţһ߳
ī뾹Ȼ¹򡭡ǽһΪȫɽڣʥߵΪŵˡǷֺɳֺǿʦ
˭˵Ӣ۶ƾѣ
˭˵ʦ°׺ͣ飿
ʣӹɣīӢۣһλʦ
ʦ𼱣ҴӦģȫӦġī룬ɳԵӸδйأɽһɱ
ɽڡ
֣īָ
һ̡
ת뿪ȥɱ
ϣߵſڣī룬տһץڶ¥Ʈۣƥײ鴰ǰ
һһī֣и֮ʱ
̻ɽ֣޾ɽڴһС

ۣ뿪ҳңʦɱ

ͬʱ
ƺսĻʾӴͷ­˫ǣɺ˫ĿһηںƬðŹâһ𳤴߰׵ĺ
ħ
Ƕʮɽڵ֮һδ
࣡
ƺɽڣ
˫Ŀ񷣬·ǻ㣬һ˿Ц⣬ڶԵ
Ŀսˣȫ
ͨ˸еƵĻ֣̿˵еĺȻʵڣľֱսǵĹ˼ά
ǰǵ𣿡
׳գû飿ħħֲľ
ϣӦ𣿡
ǻĺŴ˵ķҪҲȽѰɡ
Ƿ׷ۡȴ֪ڻľ»أѾ뷢䵹ʱзĿƼͺ޼ʵ
䣡
ȫ䣡
װֲΪֲĵͷ޼ʵٵĿٶȳƺж
һ´
޼ʵʵʱı䷽򣬶׼

Ԫ
ս״̬ѾתƵ˻߽һʮλԪϷɢڸ߽޷һ
ֻƺ
ˣ
ɽԵ©֮㡭㣬Ǿڻšƺս·ߵġ
˴ԭǻֽ뺣ڡ
ǸƵ¥ã˻ۻǰصķ򣬴ʯȴѿһˡ
յΪش
ڵ̹ˡװ׳ԼսĸִƼߡ
⡣
֮ϰʿפڴˣԪƺֻ֮뺣ڣε޼ʵĶ
֪ͨ»޼ʵƺɫ˼㣺з޼ʵװȺ˵ͷƻⵯǰ뾶ߴһٶ๫
ʲô
ͷһ
ʼ˼άȴûƼá޼ʵԷû壬ΪҸ֪񡣵ǺҲܽЧ
ǡ
׳һ£ôǿҵıը϶Хƺдδ롣
ƺҡͷҿǰ˺Ԥըصƺеһǧٹ⡭ʹХûƺݻٲС
սΣ
ҹ˲ֻ̫࣬ҪˣʱˣΪƺȡϢʱ
ը
ƺѹû
峤Լ߰ٶ׵ĺƼֻ֮ɱΪǻۣҲ֪ܣ޼ʵȫģ΢΢һ˿˿пܡ
ħ֮뷨Ԫ
ԶԣƼⵯĳʵ̫ɢˣ޷Ч˺ײɳĬˣ죺޼ʵжÿԵִƺ
һ̡
ƺָָϿգˡ
סƺػ߳ˣװ̵ļԼһλλƺھȫ񷡣
ৣৣৣ
׵ĸ߿գߵ޼ʵװؿֲͷԶ

ƺǵս·ߣı߽ȫ֪ɱƺ
ɽ֮쳹Ƭء
û壬ɽڲˣΪϰʿ֪ɽڽ֮ˡ
ȫ޵еĺôһ֮С
ҲֱԣѪս
֪Ԧĺ˷룬Ѿޱʥߡ׽⣬ԮΪħ֡
ҲֹǻӢϹȫ⵽ħֵĿֲɱ
Ԥıʤ
ҲζŽƺеȲκԮֻĿǰ
û뵽
ҾȻҲн졣ƺػ߳̾˿Ϊȴ̿ƼΣϣ޼ʵƴǿֵ
Աߡ
װļ¶΢Цģһġ
˶ۣĬȻԣ˭˵غزסƺǣزסš
ƺݡ
ŵ
ȫûпڽجΰ࣡

ʱ˿̣߽ս
Ψƺԡ
ûðһֻħ֡
˽ħڵ̺ʽƽʮǰĿֲƺݡ
뻪ٸԼֻԣ򿪵ӣŸؼսֵ̿ȴƺΣ
ϯѣ
ƺսǷܵס
һסһṳ̋ơΣӣ¾Σգ
ϰʿ뽫ʿǽڸս޷עֻΪҲƴɱսͨٸţԽԽĿ⣬۽ƺĵȴ

۶䶫ĻĹ㳡
㳡ĻãԼʮ׵ľĻֻĸ棬չʾҲпս
ϽǵĻ棬ԡ
㳡˷վˡ
ƺ
֪˭һ
㳡ΧΪѹ֣ĦûпڣȫͬܰĻе۾ɬеʣȴûŲĿ⡣
㳡ԵվŮ
֣˲ʮһ·ݵĺƺǿǹϵĹʻСǰȥҹλֵֽƹѤã˷ǳġ
صס𣿡
ס𣿡
ʼûн͵ֱ棬Ψƺ˵ƺĺȷǿƺϲУѾ޼ʵϣԶĺɴˡ
Ůǵۡ
ѹ΢ݺеͨ¶ȻΪƺеģΪƺеǡ
ˡ
һͽСŮ˫ֲźȴȻĿתƺأȴͨ绰ƺǣǧҪ°

ʡСҵġ
ӰӫĻʾƺеĽ
ڵ۶ʮһ·ݵĽʡΪůҲɪ磬һվӫĻ·ǡ
Ӯ
ںȾƵˣԭǷϵĿתΪУںȾһƿơƣȺˣˡ
Ӯ
һӮ
Уû˳ЦҲûйٸԱֹѹֳصķΧȷʵҪй
Բࡣ
ѧѧӡޱԴǺͬͬѧ
ˡ
ޱ˿ĭͳԺȴðһ뷨Ѻôʲôأ
߾
佫
ھ
ޱڵݵ㷢ĻУ֪ԽʡպСӦþƺս߰ɡЩƺûпȦҲûз
ˡ
Ρ
ϣŰɣҲϣƺпסΣͬʱλպеĹԪޱԼȽͬһ뷨
ûг
ûпͻ̧ߡ
ֻϣȫţúõĻš

պеĺ
꣬ꡣ
С˯ڰְҲ֪ս֪ī;ƿݡ
С¶Ҹ졣
ԼεʲôóԵģڲƷ۽ëһһģڹǵĿ֡
ڿ
ɫҰ׵վڿϸʹɫ棺СģǶġ˵õĲսΪʲôΪʲôҪս
ΪֹǵĶӡ־վԱߣĵĳ̣Ƶĳ̡
ûвֻûгī뷿ȷϻʡ
֪Īĸ
û˱Ȱְ˽⺫Լҵۣƿնײ鲣
ȻȻϯķıҾ죬ԻԲȦ״Ĺâبһ򶫷޾ӵƥͬ£վսսս
־ڡ
ų顣
ʵԤС
Сڼʹ尾ҪսΪжΣ񡭡֪۶Ӻһ䣬Ϊδ
˵˵ţ־˲۽ǡ
Աߵҧ´ҳ˽ҲʲôֻСúûšǺô޴󣬿޼ʵҲûð
ĩβſǻԴҲϢ
վڴԵĺ־̾˿ĳ󱳣̣Сһġ
ʱ
ʼղڵҰֽͬ۽ǹۣҧűݿڵҲźܻ
𡭡ŤͷסҲԡ
Ȼ䡣
ǽϵҺĻ
λ
ٸ쵼緢档
־תͷšպеȫšʡʡڻ²֪ȫš
ʮ꣬дɽڣƺжĶ졣
һģȫԱ׳ɽڱ׳Ϊۣסѡ
š
쵼˿ɽڡ߸λʱؽͬǿ϶Ӯ
ת
һĵԲ
һֱעƺеڶƵɽڣ¶ǰħƻɽڵ졣


469 Ǻɽ
ɽڣ
ɽڣ
˼ٲ֪ɽ¼ĸǿϰʿ˾Ϊ֮̾иж𾴣в
Ҳֹˡ
棬쳹ǧ򻧣ڵĻ̿л⡣
ɽڣ治
ǰǰɽڶʮǰסֻһǿ϶סѣ·𿴵ʤ⡣
š
˾ʵƺһֱƵһսʵʱһǹµۣԿħִӺԱƹɱƺѵµɽڣ
ۣûбû
鶦У˴󲿷ڵעɽڵƵתΪȡ
Ŀ֮䡣
ֻ֮ڣԲȫǲлϱڣ̣ѹһӰ
ֱ˿̡
ɽںۣʵͷˣҲؽ͡Ƚ۲ȫ٣Ψ죬Ȼûħִݻ١
Ϊʲô
ɽں⣿ħֶڱã
Ҷˡ𼴽ɱĺǵ֮һҪԻɽں
ʱžЩ
վԵʲôǻеħ֣ʵڸеΣ壬ëȻ

ƺƵͳһƺ׼ƺ׼ƺ׼
ظ顣
ΪȫǿƼװȺ˵ͷĻ޼ʵը
ž
Ϣ
ʱ˿ֹ̣û⵽ħԵСھ۽ƺսߣĶš
޼ʵ˺
ţаտһѣ
ʧܣֲ߳ôجΣпɺݻʡݣзڳ֣˴ѡ
ɽڡ
ѾûٹעˣΪ޼ʵ

۶ٸġ
ٸ쵼쵼ǣȴǰľ޴Ļ쵼ˮš
˷޿۾һɹһ
䣬ѹ֡
쵼ȫעĻɫ죬ͷ͸乺ˮ
ĲϣƺгֵĻᣡ
Ϊ֣Ҳʹߵ޼ʵûл˺ɵ΢ƣúɵ
ʮִ
޼ʵаִ
쵼쵼ȫס˺
룡
룡
۾ɵԲŵԸӵĳ̶ȡ
룡
ƺսߣ̼ʿ߿գԪƺɫأĿۡ
룡
ߵװȺ˵ͷ޼ʵִɲ
һ룡
ϧһдۣһɹ
һĵʱ쳹ȫµĻ棬·𶨸ǿĿƼ޼ʵȫ

޼ʵը
ը
ըըشֻ
ͼɿհףսߵȽȻհףעӵĻȫհˡΪңԶڰɫ̫
ߵĴٶȣε֮졣
޼ʵĺըҫ׸ǹ֮ϵգҵ˺ĳ׹â
յİɫâɢ˷ֱƺУȻԽƺսߡպСС½һЩʡȫޱҫ۵İ׹⣡
ŵݡ
ƺսߵͨ˵˫ĿصϹǺεȵҫۣǺεȵĶĿ̫ƽսв
ҳϯ
һХƺ
ҵ찡
޼ʵˣ𣿡
ģ绹йٸȫжֻҪش˺ٺòˣ
϶ˣ
ôֲıըâɢС϶ǵ
ʱʮһ·ݣ߿̫Ե͡
޼ʵĹ⣬ûκεĿɱԡ
ȻʧɫƶתԼٶγ˵ɱӴĢƣͣת߿ա
ž
˶עĻ
ϣϢǾ޴ĢڸǲͼΪ߰˸Ƕ׼Ƭȫλ죬ȫǶѰ
ɹ𣿡
ɻ顣

ͨڵľʢŭޱߵĳƽ棬˻

ŭˡ
ʮǰΣѾһΡ˴α֮УȻ⵽ǰ빥ֱֱ
࣡
ϲǡŭңȻɽڣƺȻ̤ƽǻţ̤ǻ
ʵʻ
·ŭΣϷŭɶ˻˫ɺĿ͸¶̴ײбŰ
ƣ

˫ĿɵԲֱǵصħ˳ȳɱ򻪹ƺսߡ
һǧ
ԣֻʮӣ

ƺսߣ
ϰʿʿǾʹסԴ˭עѣƺѣǻŵѡ
ȫԱ´֪ͨս
ߣƺսߣ
ȴƺ̼뿪սߣվһ֮⣬ȴҵȣսˣ

۶ٸġ
йٸ쵼쵼ԭأĻ桪
ӻҺ˼񷣬ƼɱƺˣֻеƵĺĵӣ͸ȫ⡣
Ϊʲô
ôˣˣ
Ƽ޼ʵȻû˵
ԭЩٸ쵼Դ˴αըԹϾɻ̬ӰƺС
ǡ
Ŀúһš
ֹ۶Ĺٸ쵼ȫص쵼ȫĺ·𱻺ݺ߬ˡ
ôܣ
ôǿѵǻûʥߣ
лٸ쵼ɫҰףǲֹΪѣ뵽˵ǰսʵʱֱ
Ŀƺѣؽ
ϡ
ϡ
սֱϽȷʵȶƣսĿŽᡭ֮Ӧģǳ󣬻ؽɽ
˭û뵽
Ʊƣô죡
쵼ɫֽͬ뵽ˣսֱǻԵĴɥʧҲ߽սƱزƻԵӰ죡
ʽıЧӦһŲ̽䣡
û˿ڣ쵼ˮĶѪѹֵ˼㣬ǲڵʹ尾ʣĲš
ٿȻ䡣
һ˻Żŵĳ䣬У쵼쵼ɽڵ
ʲô
֪ƺ

ͬʱ
ʽΣƼ۶ٸӹֱ棬ƺսߵƵʱȡƺսֱȫתΪɽڵĻĵ档
ʵϣٸ쵼ǵжϻ׼ȷ
棬ȫԲ۾ʽڵ˼㣬ȫ¼
ûû
ûˣ⵽ʲôħĩվҪƺ𣿲Ҳţ϶⣡
ʡΣˣʡҲǣ
޼ʵûãҲƥУǸô죬ѵĿⳡѡ
Ǳپʱ̣
ٸӹܣǿ˼㣬ƺƵǿлֻɽڻĵ澹Ȼ
ʲô
ʲô
ǡɫɷֻҪץסһĹٸ쵼ȫĻ·ˮ֮ץסһݡ
ԽԽࡣ
ͬʱԽԽ
Ŀ̲ͣסԴĿ⣬עɽڻĵ档
š
ϣ
ƶɵĲһڻԵ֣ǰߵɽԲԱߣӶֶۣƮݲԾĴ֡ɽڡ
ûпڣҲ뿪ڡ
첻ֹҪͬʱҲסɽڡƺսߣҪأɽڣͬҪأ


470 ׳ɽڣϣ

ױȵļž
Ļȶ涨û˿ڳûתĿ⣬ԿĻ棬ŻƫҲĸ߸Բ
Բԣ˫֣עӵˡ
˭
˭
̲סϢĻ˲䰲ˡ
ס
ΪĻľס
ʮһ·ݵ߸䣬ϰϰ紵羰׳бϴ񷡣ҫɽڻĵĲлϱڣҫɽԲĿȻҫ˵Ư
ʱⶨ
Ŀ
ƶ׵ķΧϯ¡
˲ڣǲڣ·𲻸Ҹ־ˡ
״ʵйٸ쵼ʵֻתڵעȻʱرⳡսֱ
š
һĿ⡭ٵɼĿ۽ۣƮϰϰƯ
֮ϡ
嫣磬̻ɽɽԾּ·͸ǧǧĻ棬ӭƯ˵ǰ
ɽڣ
ʮǰɽڣ
Ȳ֪ɽڵˣʱҲɽ£Ϊ쵼ĹѾԲ
һ̡
ۺֶûпڣûκһ㲻ľܣĿžز񷡣
սαؿڡ
ԡ
ĬԣӻͳһӨоƬʵʱīĻеֱݡоƬĻϵԽԽСΪĬ
ʦ
ٵȵȣٿ硭ͽնɽʶ
ɽڡ
ǵɽڣ
źԺϢ̧һ޼ʵңԶٴ޼ʵĢƻڡ



ʡС
ҵӫĻ·ںȾƵ˲ٺȾˣŰƿ޴ӫĻԼȾƴƵ֮׵ľס
۴˵صӿ˳·ͣ˿עӡ
Բࡣ
ѹޱɽڻĵ棺ôеϤĸо۱ӰϤ
Сڤ˼롣
ȴ˼⣬ֻصġ
һ롣
롭һƻ˼άޱŵԲƵľ

ΧתͷԹ߳ѯ뿴ƾ׵ޱ
ˡ
ޱѵ˿ĭ
Ŵ벻ѾȻվڻڡʱ˿̵ĺԼɽڡ

ѵƾһ֮ס

ʡͥĸߵС
ڡž֡
÷ɳԵǽڵ޿ҺӣԱŽ齪νˡ
Ǻ
÷̾Ϣ⺢̫ðˡ

ȻƼž·޾˽˵飬ãȻĿ÷罪ĭȻͬʱڹٸæµ
죬ƿԡ
ǺˣƼ󰡣
Ȼ
ֹޱ÷صպеĹԪҲϳһ³Ļеģ˲Χ㵡
֮ʵ˺ڡ
С
СҵĶӣ㵽ʲô
һסٿٿ档Ҳˮ˲ʶ˺뷨ֹƺɽڣ
Ψк־ɫǿ򶨡
Сӡ
ǡ̫̰ġ
ˣĲɣƶڲͷ
Ǻ
ƺԳƲУ߸ȽƼ޼ʵҲ޷˵Ŀֲ
ʮ׵¥īעĻ
ȿȡ
ȡȿȡ
Įī룬¶ûڲң֣۾˸ֹ
·ǻںڰ֮䡣
Ұڻζߵͷ̵ĥºīվҲŲס
С
һһ̡
С
̡
ȿȡ
īǿҿԣ쳣԰׵ûѪɫ촽࣬ΡΡƣҪɳ̨ϵֻ
ʮס
ס
ָղס
ɽߵֻ·˷ָⰵֻص¡īԲ˻۾Ȼ塣
Ҫֻ˱Ե
Ȼƴץֻȴץˡ

ɳϵī뷢һŭͼֻ

īˤɳɳ̨֮䡣
ץˡץˡǲ԰׵ʹںޣѪɫ촽źϺϣ˿
ͽܡ
ʹΪʦɽǷҪ
ɽڹȻҪ׿ڸ㡭ҪǸҪ
꣬꣬ꡣ
īϢԼĻ԰۾ȫѪˮ۽ǡ
Ϥ
ʵ̫Ϥˡ
ʮǰɽڣһĵ̳꣬ǧŴࡣ
⡣
ɽּ
ɽڻĵ֮ϣϰϰ紵ȽȽ䣬Բԣ뵱ս𲻾ѲϢԭ
̳ƸӽƺХ
ʦī׿ڸߺɽּ
һһ٣޷ĳУ׳˳ɢ˷
ɲǼ䣬¾䶯
ȫ𺳣ǵԲ۾Ϣ񣬻Ŀ⡭ʼղԲ˾Ȼˣ·Ѫҵġ
ŻĴؼ䣬ȼǻѪ׳־
ɽںαɽнգ׺лɽ
һɽּƾ̺ƶɵΰȼضյľʢţջԵ
αؾܾ̰ġ
ţ̤ơǵɽڣ಻ɻ١
ˣ
ֶĺ̤һƹ񷣬ɽں
ƺ̬ڣڣڣ
껯Уȼգȼգȼգ

ۣɽƺΪģѹȻǿղ񷣬ž˼ɽӡ
Һ
׳գ࣡ɽڣ
ȨӡױȵĴɫâƾն֯ں󣬾ҷΧԲȻڹɽڵ㻭档
Χ棬ڻζ
ϸ಻
ɽڷʯȱ˽죬ȫӿ˳Ϊ֮룬ɽʶ
ô¡
ĻǰǾ
Ȼ֮䣬ĺ˻ĳԾ
¡
ãΰĴɽȻεضԴɽڵĺƵӰ֮£ب󷽡
ɽּ
ͨ
̤һ˫չ࣬ããΰɽӰһһ̤Ĺ
ȦΪ̵
ɽƣ

ҿˣ
۶ȻΡޱߵɽļɽں
ͬʱ
ͷ­̽ĺ¶ײЦ⡭Χε˲תΪ֮ɫԻڤһʮڤΣΧɱຫ
ຫ
벻ɣǵȵľ㰡һ콾ڤŽкȾ׼ڤҪɽں
쳹ؼ䣬Ϊ֮ݣȫ䶯
ת
ͨ
ҵĴӰײը˿ɢƬ˲ȼǧ׹켣ִڤǰȸ߸̧
Ҳµˡ
Σ
ȿȻ𶯣ɽƥҵգڤֺսո
¡
Ҷֻڤ
һֱһʮڤƼĺ̤һΪֶϲ벨ˣֿε
ڤն˰˼ά·ӹžΰɽƳɽӰȭ͸ʱգȻս˷

ǧУ
ͨȭƬݻͨǧУֱ˵ɱڶֻڤ

ڶֻڤķѡ
˶ã
ѹ˶ã
尾˶٣
ʱɲǱжôҷٲȭâڤɽںڲΧƷϾˡ

ѳ˷ֱڤĿùӡѹǰУ
ˣ
ʮֻڤڤĻͨޣڶڤ׻˺ȭ
ɱ˺ɱʳ
ڤŭţصԲףɽںʯڷ飬ȽĻֵơ
ֻǿʼ
ԦĺŤתײذײɱм׸ԡΪħ
ħȻ߹󣬵
תϥײĪĿֲټƺ̬ڣ¸ɽҪ´󺣶ҪƷ

߽ͣȻƾС
ͨ
׳ɽڣ
ΰȻɫɽûʴѹš
ױȵȻɽ̺ɿĳȻ䣬ĺԼžĺȫ

ʶ˲Ծ
¡
ڳµľɽȻѹ䶫Ӱʵʻиƽ˳һڤڤ嵽˺ġ
Уȫȼ
Ȼ
ײСȿ񱩡ǽվͱһȣзħ̬Ʒ߰ɱдɽ֮µľڤ
ס֣Ҫɱ㣡
ڵգŹ켣³һе档
ڤ㵲סɫӰȻ˸棬ǡ羧ӨӺب񷣬淶Χ߸̧ƹ˪Ѫȭ

ȭ䶫ɱڤ


471 ׳ɽڣ£
ֵʮһ＾磬峺ҫƵĶɽڻĵΧĺˣ׸ߡ

亣ͬʱײ˺µ棬Ӱϳ˺ѿǹ켣ķըƾ죬кһֱǰĿֲ
Ǻεȿ񱩣
Ǻ׳ң
·ĻҺˣһΪΪá
أ
·ӹžŲƬȭ켣ٲȻһƥٲڤ
ãɽӰѹǧţڤ޷
ʵϣɽѾֹǺһ˵Ī׳ҵɽں仯׳ɽ֮ױȵΰɽ

ڤ밧
¡
䡣
ͨϣâ仯۰羲׵澰ֱԼаף籩֮ǰǰסȻȫȼգȼ֮𣬻ɴشػơ
ңϣ˿
ôһײǺ¡һƲΪ֮ҡΣײɱڤ
¡
澰ϳβ棬˺ѳա
ຫצĳ򺫶޴β˦ķɨε档

βѹ˰׺Хβǰɱ
ɱڤ
٣㣡
̤棬ζ˻ȫƽ
յɽյɽۣ
ƺ̬ƶƾ𡣺жȻֱ
·ع񷣬·ػǿգһеľƺһڤɽϢҽĺ˻ȫȫž
ˣˣˣˣˣ
Ʈɱ磬˵޼ʵغŲ֯һبͿյȼչ켣͸һڤĹ

ຫУǷڤĹţ쳹ɽںΧǷ
ɲ֮ϣ
תҫĹâһһӴ͸ǧ׾룬һӺʣڤĹ
ڤٰ
ǻ»ڤ塣
Ⱦڤڿµֱץ򺫶
зħ̬ĺӣϢ֮䣬̵գҽŻ̧֮ߣ̤ա
ɽԡ
ջں󡪡
зħ̬ǧţĺڤѲӰ˻ڤ
ˣ
ȼй⻪ҽţǣΰա
̤֮ʣɷƵ澰̤̣֮зɢĹâԲȦڹȼյȾס
ˣ
Ϊ֮ʧɫڴȻҽ̤տҫĹ⻪̼ǧףƽ˺˲Σ̤ڤϢ
⻪֮ɢڤ򣬷·кڰػε
еȼڤǿѹϢ
ô
ˡ
תϥϥޱ߾ƺ̬ķ׺ǧâͬ󺣡
۾ͨ졣
ױ
˭ײУ˭񱩣
ײɢȫײ֮ͷ­뺫ƽɫͥĸռݰ񷡣
ٺ١
ҵøл㡭ͷ͸Щڤлɱǡͷ­˿ɺĿȴаתź
һ̡
ؼɾޱ䡣
ɺ˫Ŀֲħ֮͸׿һʡ˲Σͬʱɨ享粿
ȴ˲֪á
˲֪١
֮ӦɲҲͲ֪ôֲȻ籩ȻƷ㣬Ʒ˺ȭգĺ

ຫŽǿ콾㵱֮ڰת˿ûиոյıأǻ鶯Ļߺ˺

ɽƺ˭Ҳֹ˸߹ң
Ц˵崣ɽںʯિવȽĻըѣתΪѩ

ӭǰ˫ȭںȡ޾ķâ͵ĿٱȻײ

ȭƥӰڣʼ޻ڵѪսƴҪæƺ̼ȫƲǷԼȻﲻæ
ײԷ˿Կ⣬ʥߡ
ô죿
ҲôҵɱףĹȷʵסǵסһǾ͵شǾ͵ñ
ɫ࣬ҲɫҰס
ԣҧҧǰͼȴϣһ˦βֱӺˡ
ֻҲ֣
Ǳżɱ˺ɽڣٸƺս߹˻𣬵Ȼֹһѹͷ­

䶫ݺƽ棬֮˻˳
޴ʯ׹䣬ҳڰݵԲ˳ŭ֮Բ˫Ŀɺ߶ɨ򺫶
ͬʱ
µȫ𺳡
ݵ𺳣͸ԺҲ龰Ļ棬ڲԣܶ˼άת
˵֣Ǻ
ɽڣ˭Ȼɱôֲ֣
ˣǳƺΪǿ콾ȫһ콾
콾⡣
˾֪ǻŴԾĳƺֱʱݱһǿߵľƳν
ž
Ĭ
ױȵϣ·ӻ͸ʵ
´ʱĻѾתΪѩǸոһŲʻ棬ȻĻصǰȴܺԣ·ӡ顣
ǰ㾲ףǰأǰԶ
ۺֶعɽԣһڱ׳̳׳ɽڣ̶ǿΰɽɱ£ȫǿ콾
ɽڣ
ɽڣ
վ׵׵ź˼˺䶯ˣ

۶Ĺ㳡Ů໥֣ͨ죬ݺ磬ȵУۿڷ⡣
̫ˣ
ӮӮ
ɽں϶Ӯģ
һŮĺͮͮҼŤžƿЦסͣƺסɽڣסƺսߣסšɽںɱ˺ɣ
ֹǡ
ѹѹĹ㳡û˿ȺܺУȫڷźͬһɽڡ
ʡеҵͬˡ
˫۸߾٣۶㳡ûвȫصûκ
ããã
׳ɽںһӮãơƿ˿ƿơƣ˫۾ˡ

ɽںǿ콾ޱѵԲ۾·⣬죬˸ϢͬĽѧ

оͥԱߵĸߵС
Ǻս
Բ۾˼Ƴ÷ֽŲõĳ嵽޿ҺĻǰѩ棬ȴָ
еս·ĵ׵Ѫս⣬ȼˣ

Сϣƽ÷ɳϣƽ˫־һ𼸺ò԰ףΪö࣬˼ö࣬˺

պеĹԪƽ壬˿ûиеֻмµǧһţǣǣʵ̫Σˡ
ͬλպеĸͬѧޱѹûбϳĻڵĿǾ壬Ҳǲš
ǵĸͬѧ
ȫһ콾ɽڣţɽɱڤս
ҵģ
ޱ˿ԱͶѯ񡭡ޱͷҧ´

պеĺڣֻмǲ֪գžĵǡ
Ȼסʼ͸ָ쿴ĻĶӺֱѩ·һɲǱϣסôѹ

һҪǡȫڵ㣬ˮۿΪһ֮ĺ־ͷ̣ذȫͷ
ӡ
⵱ֵģⱲΪ١
־˿侲ŵ֮£ƹؽ߬ķס
Ϊ
Ȼ֮ȥ
صɽںºոʵ
ˣˣ
쿴ǿ쿴ս»ָˣŮӼУϲӶڷźΣȽ豸ӦھϰʿȽ
ˣ
ˣԽԽˣ
ҿ콻紦ƺâڲײһɫһɫ
ǾסҴ
»ϲҪףǿ콾ĺճҲͬܵĻ¸жɽںʶҲסԼͣһ˿һ
ȫڣ
תΪž·˿
ˡ
ԽԽǿ塣
ˡ
ţȫţһ˿Ŀš
Լǧ׵ľ룬ֻеԴըˣ˼άʶ·ɽ˲Ϣƺͣˡ
¡¡¡¡
Ŷļս׳һ͸ǧ򻧵ĻӿУ·Ƭ綼ڻζ𶯣ҵȫ߬ˡ
棬ۺȭ
˫Ŀâۺȼײ֡
¡
Ǵײȫһ콾ڱľβ䣬Ѻѹ
βѹε档
ƺһΪγƬͱڰĺģпա
Ӱ˿

ǲʹ·ȫС
ţһ̵ĲһȾɽڵŹ¶ʮɽһĿʱɽһ˳սɱ
ɽڣ
˲ţٿţţȫȻ
һ̣âƺ棬ۺֲ˰ɱ֮䣬ͬȭ£絶˪۷ǷԲǧס
ս
սˣ
ҿ񳯣ɽʶѪɽ׳գ࣡ɽڣ
ѵ
ǧ򻧵ĻҡΣǳȭ¸ɽǰܱ飬´ǰóֱǡ
ҰٴΡ
˸ãȾһɽڡ
īɽعţϧͬ󺣵ƺ̬ȼǧâƮΰ磬ױȵ


˫ڣ˰
ոµƺ̬ƮãأǺƣеǳ󺣡
һʵΰ
ôҲǡ
Ϊʲô
Ϊʲô
ʹĶ顭ʹڿǧȼըѡΪʲôֻ˫ƺ£߸߾

Ǵ͸ײ˺Žǡ
ǿƵĺһѪƵ䣬˫վͷ­ǿƾĺͷ­𵴣ʶԡ

ຫ˺㣬Ҫ㣡
ѪſɭȻº£ҧ˺ұۡ
ƺ̬
ڣڣڣ
ұۿȻƺ̬Ȼϯǿ˺Ȼײײı˰ס
յѪս
ԤϵĻҪǿ

ˡ
ɽǺзħ̬гļ䣬ֹסΣײտ磬˺ε棬Ȼ̧

Ƭȫ飬ѲɢԲǧ׵ĳһսҵ˰Ȼ
·ĺ棬ʼմڰ״̬
Χĳˡ̼˵Ԫƺ֣ĿѪս񶯲䣬ʹൽ˼㡣
ˡ
·磬Ѿƣת˰촽³ʵ
ɫޱ䣡
ȽԳƺھס˵仰ؽ뻪£ǧ򻧡
У
ȥҵֵǮǻδϣţ˷

һ棬ֱ˳ˡ

ɺ˫ĿתɨΪħĿֲ˶ȼգͼֱɱ
ʱ˿̣˾
Ļ˵ǰ
ѪգѪ󺣵ѪҼս˾ţûпڳģûж˿ģĬĬעⳡɱ
ɽڣ
ɽں
ʮɽڣǽ㾰뵽ۿɷһ˿˿ʪ

վվ
۶㳡ҵģһĿע΢΢Ļ棬ںȾƵԭأƿڵ棬ˤˡ
ޱס͡
÷΢ͷ԰˫־ǰ
ԪޱҲսˣȫҧƵöǵҡҡ׹Ӱ

С
ҵĶӰ
죬ܷ̾Ϣڵϡ
⵱ϣԼȡӵ𣬸˾ݵʱ
ҧ´ҧѪ
־Ż棬ȼյͷյָȴ޲
ͬʱʮ׵¥
ž
ﾡž
ֻҺӵ
⣬û˿һ統Ĺ¶ʹī뻺Բ۾Ұף
·ǻڹâ뺮֮䡣
ǰҰģ壬²κߵ˾ͷĮīеǰδеĻںޡ

Ϊʦˡ
Ƿɱˣսġị̄Ҫǿ񣬿쳣԰׵촽ȫ෢ףѹīĿֱۡ
̧
̧̧ʼֱָ̧ۣԶֻʶĲī۾ɵ˼ޣѪ˿

ҿԣ
ź䡢¶ʹֻУīĲдաĩأ
Ϣڡ
ⴹӵվŲסˣ˲㡣̼˶ʮɽ£ָڵأ۾պϣֻʣһδ³
еֱεȾ
˺ȽƼĿƼҽƼ豸
֡
һ񼱴ٵ
صڿŵ粨ƺ͸ǽڣպӸ߿գȻԷٶȳƺȹƺϿգɽڵ죬յִﺫоƬ
أ
оƬըˣˡ
зħ̬Ȼˡ
ƣڲϢĺ˺棬ڱչĺ·𾡽Զһɲǡ

գ˼άʶʹսһ˺顢ʹǿգʱ⣬ױȵĺڰʹûꡣ
ʦ
ͽδߣΪߡ

ǷײúųһݣѣѪҺˡ
һߡ
ѪĺɽںıԵ
¾ĬĻԿһɫǣŰ׹亣ԵͿհ飬ģεҲϾˣҲģֻк¶ɿײС
ǳĬˣӲ
˿̡
ɽںԵ
ʦ𡣡
Դɫײײзħ̬Ժ󣬾пʼתʷǰֲ
ʦ𡣡
תѪܵ

ǰǻҶ泯ţ泯ʡպУ泯λɳĥµĶһ޶ʦī롣
ͨ
жϥлƽϥбȻƽ򱶵ĶΡ
Ϲأʯ
մѪ峺¶һ˿Ѫ⡣
ˣ
һߵףлʦЯ֮
ˣ
ߵףлʦػ֮
ˣ
ߵף׳ɽڣ
ߵףߵ˵Եʯߵ˺˳ߵԼ
ʦ𡣡
㿴ţɱ
ž޹⣬ߵлʦȭѪҺǾ˼άʶȫ˼״̬
ɽ˲ݣȫž
ɲ̣Զ
һֱħ̬зħֱ̬񣬱еɱޱѪԣױȻȻıħ̬
ħ̬
Ǳħ̬ΪײĿ״̬Կɱ
̼ǵ
ʦīԣɽѪᡣ
Ժûᣬ峺ۿѪ˫ȭ䣬Ҳǰףʼת
Զ
ʦīԣĬǿ
Ժûпڣһתʵ޻ȭѪȾӽױ

ױ
ǾͱһȡǣɽӵĻת¡ص˼㣬··ڳƬƺ͡
ǰ
ƺս߻ڣɽҲڣī벻ˡ
󷽡
𷨾λԪ׷ɣǻֲУƶ˱亣Եĺ
ɽڡ
ǵɽڣ
תâѣֵתĺ˻ģźͷ­ǡ
ȭ˹â
ͬ󺣵ƺ̬ȭƺױȵĿֲ״̬ճ˰Բ켣֮ת
¡
Ө͸ȭЪ˹ֱӿסǡ
ƶ˱ĺײɽںȴȭס֮⣬
ԺΪģơ
һȭƬžƽˣѹ鲨
ǵը죬ֻеԼײǳ󺣣ǰ˿޴ԵĻص֮Ťǡ
ֻǿʼ
ƱȻ֣Իƺ̬˺ǣźɨţһǣ˫ȭ𣬷ǶѴļȭ桪úǷ顣
𣡣
ʹˡ

˫ͷ­һˤ

Դˣ㱻ˤöѡ
ſ³棬̧ҽţǬ°㣬򦡭תĿ⼤䶴âץסץǳ㣬Ŀ뿪ٿȻԲ׵
ȼա
˳ɢ
ӰԾ򳤿գʱ·𶨸˴ʱ˿̣ƹԻױ޵ǧףϵ£һΪն˿˳
͡
룬䶫


472 ӮˣӮˣ
ϼûʲô㣬ʱˢϴһС
Щ
޷㣬ʤ㣡
ƵԼǧ׳иҲϢĶ˳κʾһΪǡӹ֮᳹䣬жⰵնϲ񷡣
貵ĵâۡ
·룬âڹͺ絶˼ά־絶۳˲˼ĻȻ
ûҫâо͵ĹΣƶն䡣
ˣ
â𣬵âն䣬âšϴ˳ؼ˼һĨâ

ն϶з綯
д˵ĳңεˢˢһΪȼղϢĿΪ֮ãﲻϣ޼᲻ݡâɢͬʱҲɽڵԵǳ
죬ؾ亣ס
߰峤ĺʵӴôһңžٴƷԼа׵ľˣƬ
ǿƾס
ױ
·ʥ߶Ҫ࣬οԱߵĳ̼һ˿㵣ʯĶ˲ϢѪսߵΰ
⣬⡭ô˵
ֱ䣬ɢͬܡ
ӣǡ棬̤򦡭ɺ˫ĿգŭȭϣĿľ޵Ѫ
˶ĻԻͻ棬˲Ϣ
룬Ҳͳ̼ԪϿ壬ھѹֻ̣Ŀõâĺ˻ġ
ɢȻ
ʮһ·ݵ＾⻹ҫ亣ڴӿεûжĻ棬Ψ΢ʱס
ˣ
ˣ
䣬âɢֱ˺Ǿ߱ڿ֮ھվڰգûû۷׷ףֻǰ
κȫ԰
ߵغɽʶ
ھ̵գСҴϢ־ˡ
Ԫף˿Լƻ桭һЩ飬ŵȽ
սֱٸ쵼۾ɵԲȫʧ̬Ϣķ񼤶
ҲĻٲ
ҲĻ棬ȶɽ
＾⣬ϰϰ磬ټɽںԼϳصĺںԵ֯ʱľ

˼㣬޾ϲûС
ȫĬǲţ棬Ǽɫڿ˿ڡڼȷڵɤѾɳơ
Ӯˣ
Ӯˣ
ɻ顣
⳯¶ı仯ͨ˸ר豸Ļʮ٣ǿһЩ
ʵԸ
޷Ŀụ̀ĿѤð쵵ĽνĿʼֻкԼһˣݶʮǰĹ¼ɽڡ
ʱ
塢ӿĻ淢˾ޱ䡣
ֻʬâε֮־޴Ӱ
Ӱ߰׺Сһ룬Լٶ׵ĺӰǱжԪ׵ķ

׾
ѵҪ𡭡ܱߵھȫȻʧɫֻΪûҪɱǡ
˺û˭ס
ͬʱעĻȫԲ۾ǧٹֵ̬ӣȫ½ϣ˼ȫ
û
ţû
ţģԵĵʲôﰡ˵иһ˿ŭëȻ壬ܽôпʵ
ʵϣˣҲˡ
ȷʵˣӰڽѿǵħ츳൱ȫΪ۵ĵڶħںӰ׷ֻΪվںߡ
û
е
ӰԽ׵λã򶫺ңԶ̫ƽ
ž
ĺ⣬Ȼϯ͸˷
˻
ŵû侲
̼ƺϰʿеѹֳأ·εضĿֲɽѹĺǣĻǰȫ߬ˡ
Ϣ
ױȵϢ

ôԴԱħ̬źص飬Ժ꣬ЩմգӰվŤͷ
кޣû
ǵŵû
ǵɽڣû
ڣ
ֲ纣˳Ƥƺ˸ǾĶǡ
ڻըѡ
ĻͷڲоƬԪزô¡ױݿ࣬ٵһͿ
¡¡
ɽںԵʼ˿׵İݡԲΰݵεƶ˲Ϣǧףɷֲƺ˵İݹ켣֮ĺ෭ӿ
ԶԶš
·һ͸ͨȻبڶ֮ϣ಻֪೤ͷ
½ԳĬɽںϣ
˿ڡ
˶
ȫĿɿڴźײ˸ڱ桢ֿߵ
գϰϰɽںԵõۣһƮ죬ȴȾѪҺ࣬ȴ۽ѲԸոռսǺεȲҡ

뿪ƮƮء

սʵʱѱ׷ϺٸǣƬ
뿪Ӻ
ǻʾ˿񱩾׵ĺ
׽ӰܿӨ貵ĹâڼԼƵ棬Բǧ׵Ķڶ·ĩգҲӿ
κˣ
Хɽ
ȿµ澰עĿĹٸ쵼ȫ˼ά̲סΪ֮
Ϊʲô
׷ɱôãǵӰôȻڣ
ͨǻ棬ٸ쵼ǿԿӰѯƺ˲֪𰸡
ħ츳ԻĺӰ
ħѵã
߹󣬸ߵȣݵһħȻŲ˼ħ츳ԺԺ׷ɱħħ츳һħĳԴ
ࡣ
ߵļѳ̶ȣͬն
ô죿
ǻֻͨǹٸҵ豸ۿ繫ҪӵĴʱ䡣йٸ쵼ʵ
ʱ
쵼˷۾ɱˡô߹ħ츳ΣΪ˷ֹ⣬ʱתȫĻеˡ
ҹ档
ڣȫ㱨Ľչ

£
˶ϢĻЦǺǵ쵼ҴϢҲգ۾ĬĬȴ

ɽں
λճȫǿ콾׷ɱ
ûǽΪٸ쵼ͨ˿סѹɾı̣쵼ڣɱɱ̫ƽ򡣡

ӡ
쵼ڻλٴη˷۾Σ׷ɱһǧٺҪŲסˡ
Ļԡ
νʵǸΪħ츳ֻйٸ쵼緽֪Ϥ
ԡ
Ǳͨ˸Ϊţơ

߷Ӻ

׷ɱһǧٺֻӴܡڼħ֣ȫȭѪ
쵼۽Ƕ˫Ƹڻ߬ˮ
ǽʵĲˮڲˮ濪ʼζ쵼쵼Ľ飬Ⱦҵء
Ǿš
ϰʿǡ

һǧŰٺ
ѾһǧŰٺˡ
ȿȡ
쵼﷢ɣԣͷȻʼ͸亹˲òãη˷۾
ˡ
쵼˿ĭɬڣˮ߬ĸˡ
ӳĬӼУεĿĻ˱˫¶ˮһ̣ɽںǣ˵ġ
ʱš
ɽں׷ɱǧ
û׼ȷħ츳ĺӰȻڡٸ쵼ĿȲϰʿδ۲쵽ӰƺСһ֡

ʱš
ÿÿ·һô̫尾ˡ
еĳŲסˣεˣеƣĹڵϣĻ档

쵼ڻλںͷȫʪ͸ˡ
ڲأûκһٸ쵼ֻ棬ûһ˿һ쵼ĳ
һ̡
һɲǡ
쵼Ŀˣƣ嶨ˣ߬ˮƷ鲻ԽĹλ
Ӯˡ
ϣһС
ͼ񣬺Ӱ׵׵ʧ棬һɫȦԽŵɢƽ棬֮ϵٳز񷾡Գͳͳء
һĻ
·вľ޴ɤڲըѣѾ쵼վ˫۸߾٣Ӯˣ
ӮˣӮˣ
˻Ƶĺصǧ򻧡
š
£쳣žԼĬһ룬ҲĬ˰ӣ°ȫڣȺ鶦Уӯ
Ӯˣ
ӮˣӮˣ
ɲǼ䣬ȫվ䶯
ӮˡӮˡӮˡ޾ź͸Ļ棬͸ǽڣ͸κ谭ȫ쳹лɽӣ
ҿ񳯡
׷ɱǧɽ

պڣɪɪ
Ӯˡ
Сôˣ۾ѾףĻʮӵ׷ɱתֱľƣ
𡣡־¶Цݣ˿̣ſ˫ۣСӮ˰ӮˣӮˣ
ڻ뺫־ĵͺ
תͷתͷ빴һĨõ΢Ц
ͬʱʮ׵ķӣû˿ֻҺĻ洫˻Ƶĺ
Ӯˣ
ӮˣӮˣӮˣ
ɳɳ֮ī޶ɷ෢׵촽ƺһ¡ûгսᡣ

䶯ͬһʱ̣ԾΪǿƺըӰԺ
С
С
ĿĵĶУȻڷħ̬
ԶĹ󣬳˷ɢԲ׵ĺڰ̫ͼ磬Ǿʤ̫ƽս˻ʩչǿţַԲ׵֣Ѱڤ뿪ֻ෨Ǿһս

̤˺Хڰ̫ͼǽԱߡ

ʲô
Щɻ󣬺ͬ뵹ۺĺڰԲ֣ʱâ

һڱ߽ǣ·ȱ壬ײ˺ڰ̫ͼı档
ţֲ״ڱ߽ǣۿٶȿʼغڰ׻ڲ·еԵԲж͹˲ص



ƣѹɢ棬Ȼڱ߽ǲ⳶ϳקһ˻ڤ

ڤʱ˻
˫ɺĿɵԲ
ڹеڰ̫ͼ֮¿ϲ񣬲޳
ι
ô
ģעżּڤ


473 һ
Ŀǰƺ̸̬޵ݺᡣԼսǺּѡڤͽȻͬ
ʵʾ껯Уơ
ʹ˵ȻȲϺСնɱǰ̤յɱһʮڤ֤
ǡ
¹ս߶ΪͨˣǺֲĸʼմ̫ƽսڤѹֲ֪
ô
ڤת
ɫĹʱŤʱãȻڻָơ
գ沨ԣȫתΪڣڤյչ˸ҿϣǻ˺쳣ǿɱ֡
ͬ幵ͨù
࣬Ȼͨ
Ŷħ̬Դе㷦̫Ѩôǻصղŵ⣬ô
ٺٺ١ڤɢڤ򣬲ĿȻתǻ˵ţ»ݺЦ
ž
Χεȫڤ
ҡҡԴɢƣĸкЦĿڤôĲȻĹ֣ʵټ
ԶԶ㲻ĲɡڤٺٹЦɱΪսߣ˿ֻ
Ųϲڤ
Ŷˡ
ΰסƬ򣬾ڤںڰ̫ͼ޷뿪սֻ෨һս
񣬺קһڤ
ҵøл㡣ڤƳ۱淺ĺڰ׷һ˿קΣսͷңңҵĶˣ
ˡ
ٺٺ١˼ȥǳ˰ɡ
ֹȴ׸ԣâ͸ƣǵĳҽ䣬ŵذѹ·氼ݡ
Ӱ
¡һµ˲䱬ȼջҡ
ɲǺ󣬺ȭ͸ƼѹҲץڤ°ƣ˵˵£սʲô

ڤˣһ¡
ҪɺȻ𾢣й⻪ڤڤԼٶɢ
ǰ
Ѱڤ߹
ܣ
Һòӳսոĺ硣ڤĲĿɵԲм¶ɫΣźѾ
Ĺս
ǰȫ¶͸¶ΣյϢ޿ɿĿֲڡ
۾սڲΣ
ڤ˻𣬾Ҳ㣬Ҳ֪б·һȥһսһսһս
һ˻һһߺڡ
ֱᡣ
ΪԼקãô࣬·Ԩ˳

ȥ
ϾսڲôҲһܡȴֲһӡ
ȥ
۾
ȥȥٰƵ棬ҾԲڤ䷢İĿڡ

ѹ䣬ȭ
ȥޱעڤ㣬Ҳͬ⡣

ɢ˵Ĺͼ¾£ڰš
＾󺣡
ϰϰݡ
˿ȭâһңԲ׵ĺҳһԲΰݣڤҷ

̫ˡ
˴ƣתϢĺڰ̫ͼѡôƫƫѡս̫ǣҵǾãȫԵȴ

ڴ֮ǰվں֮ϣĬƬ̣óı
ֻʱѾ鲻
Һüս֮䣬ƺ̬ʼԴԴֹסǣҲǿס̨ʯҲ÷顣
ܲˡ
ŵ¡
Ļ𣬵ȴѡֻɫİɫʣѾܷ⣬Ǳϲˡ

Ҵżǵõ̡
һ£ָ৵ĵĻŷͨʾ
ɹˣ
룬׽
͸Ļˡ̫ƽսЩ̫Σա
ҡҡͷ޷ãǷпϾ
Уеġ˴κħ֣ɺڤѱɱ̼ݺ׾ٵɱν
˿ҸæҸϻؽٵðСʱæҵõҽŶӡ

ϸ֮󣬺ת
ڰ̫ͼתٲȻ뵹۵Բ֣ʱΧ뺣ˣγɷƵľ
̫ƽս
ȫս֮һ

Ӱ˸Բǧףڰգȷѹ۲㣬ȴʱ
ӡʮӡʮӡ
紵庣棬ڰ̫ͼ·Ϊġ
˼⣬㿴Ǻڰͼ͹֮۾һҡҡԴǳǣԼֻ
Уҵڤɱ
һӣٵһӡ۾ʮӣ˫峺۾
ˣ
ץסˣ
ڲ켣˲䱩ǧףתקһ𲻶˻ɫڤ
࣡
ҪɱǣɱЩʳ
ڤȻͣսڲĲҼսûܷӦڴһǼǹ

ڤǰһڡ

ȭŴȻתĿ֮ɫڶֻڤѾˡһֻ˭أٵȵȡ

Сʱ
ھڤ˳
ˣ
ڳˣ뿪ҵսأܣڲϲ
¡
һ䣬Ȼתһ˭


474 Ĵ
¡
һھڤҡҡͷ޹ϲɫֻռ۲ǰĺڰ̫ͼ
ʥȻôǿ
°ͣǰ·֮ϡ
ڰɫת˸
ַԲףΰǺҲΪ֮ݡԼԴקڤɻ
©
˭ܰ쵽ӦʥغһսڲڤħǲڤȺ򣬲ɱ෨
ѵ
Ϊо꣬Ϊƺ̬ȥקڤḶ́ȷʵм˼⣬Բ˼۲ڰͼ档
ΣɱڤǺ£
ƽȵԭЩ»еڤֻѰڤ
ڤǿ֮֡
ȺڲԼΪµȡеȡϵȣζӦˡʥߡʥ𡭡ֻǵڲǻ̶Ϊݡ
֮
ķжڤĿ̶ֲȡ
ҪѪ֮ôĸ֪˭ҲоԵɣѧҲûͣʶ־֮

ȻСվڲĺ֮ϣȣȫ껯ӦΪй֮
ƾ辧УԸӦ˷
ֹǾС
ڵƺ̬ȴʤѰԪ
Ԫ𲻴󡣡
ֻԪΪ⣬ھףͬġˣзħ̬ޱʥߡ
ֽ٣Ρ
Ŀǰ뷨û
絥Σ뷨һֻոµ·ϵֻκ
Ҳա
ȲЩؽפ硣ܵקܼɱڤԴսڲķռϷ硣
ƾУڰȻĿѪս
ôÿɱһڤܸսһ˿˿΢ɲƣ𽥻ԺǴƣתΪѹ档
սḶ́һССϸڶӰ֡
ۺôڤŤתơƱƣƱƣƵơ
ٵȵȡ
ȴڤ
ھǡһק˼޵ľº׻Уʱ䣬ɱڤ
ң
мҪһ㣡
ϰʿڤȾΪֲΪɱȻڤȻ׼ڤ
ɢעררץסؼ㡣
żĵȴ
۾ʱϥԣʱתƹ۲ص㡣
ҵˣ
ץˣ
ǰĻʣϲϳʮڤɫڤͬϲ˭ôģȻԼקս
ⳡѪսѾɱһܶ࣡
̫ˡ
ϵڤеڤսԼΪµڤֻڱԵҷû뵽ҡض֮䣬뿪սֱ͸
Ȼ
͸ֻǼ
ƹӡ˼
¡
纣ƺ̬ӳƣѹǧɽˮΧڻεչ⾹Ȼʧɫ㿴Ľ䣬ݿ
˭

ɫڤԲԭϲĿɭʼ㡣
Ϊ࣬ȻϸϣλӦֻǷȫ޵ɱԼ
Լڤ
˼ȻֹٿȻ̧ҽţոս䣬󾡽ɢ࣬γɽְ㡣

ʮڤ

ʮڤ˳
ȱЦˣɡ
¡
ͨݻشػڱ澰

ʮڤ˳

ѾµǵıҿµȼޣеڤĿֲڣ
¡¡¡
֮ͨǧУػΣ𼸺ʥߵڤ

ڰͼż͹𣬻ڤеĻʹѪֻǾգ˫ۣҾ;װʥߵĹּװˣ浱ã
˻
ڰ̫ͼı棬Ȼ͹
һŲҰڤݣɺĿ纫̫ͼ谭վûг
Ѿˡпϧ죬Լֻɱʮڤǲ̫˵㡣
ɱ㹻ˡ
ۺƿն뺫ߣš١ȥ㣬ѾռϷ磬ΧɱȻڡ

˸æȭ
ݴţλа˰䣬ȫ𱲷ߡ
ˡ뿪ӡҪŲס̫ƽսʤѶɱȻڣսȻ߽⡣뿪ðˡ
ոϡ
ֻڰ̫ͼ棬糱
һڤ¶Ŀ⼸͸˷ӡ桭ĿҰսɱ֮ĿԷߵĳЦ
ޱ顣
תߡ
ͬ˵ڤпɱʥߵڤҲҪһս
˵ˡ
ʤѶðա
ηȴ
ٸʱ䣬ܳΪʷǰĹجΣƾһ֮Ťתǧľ޴ơڤרŶԸɡ

ǻƹ̫ƽ󣬺֮䣬˺Ѱƣҿطƺսߡ

ջƻʱ֣պС
С漷ˣϲӿ˳ΧµԪţ˶źͬһ֡ɽں
ͬ
ơ
ס
üҼҵַ˭¶ȥˣĸСʱȻƺ˻е۶ˣǼֱˡ
Աߡ
ЦǺǵĿڣɶǼȿȳˡ
Σɫ䵭ΪãЧҹһֱּǰںҼţѵΪǳңԾ͵˳Ӵ˵˼ҺҪʲô˿ҵϣ˴šֻһ䣬˭ڸơ
ԡ
ˡ
׷ϴ׷һӵںоȻôֵһᡣ
ҡ
Ƿ񻹲Ϊ˸лΪηҪ֮⡣
ȻҲйٸԭƴսԽԽãź϶ЩġͬǶԴ羴ĽߣΣ̫ӵĶԴ
ԭǹٸ͸¶ġ۵һ˿⣺عɽڣֻѭ֪ͨٸظƣҲʲôӢۣӢЩս߽Ӣҡ
ȴֹ
λ˼ôС
šҲΪ˳ݣͶ֮Сһֱ˭ҴţΪС
ҲǣҲɽ㡣
ֻһͨˣҪõͨˣ˶ѡ
ôߣ򴴳γصĳɾ͹ʼûݿԣȿԣ뽨ڲԼǰᡣ
ðɡ
źü˸¡
ˣλɱңѾзδ䡣
ˡףɳϵī룺ʦ𵽵ʲô
ʱûĻšΪûɢԴ൱ֲˡ
а취üʵ
û취ٵƼʱûа취źɫѿæһ䣺ѯ˳ˡҲа취


475 ϣ
ڲֻʱһһת
𡣡
۵׷˼
ʮǰɽ¼ʥīٷԴǿ׷ɱ֣Ϊ

ĸ棬̫ƽսֳʤ
ȻʤѶֻҪɱųħŦľȻڣսصսˡħǱ䣬ܹӭʱƽȵľơ
ս࣬գ̫ˣ

ӦսġȻȷʵΣաҡͷڤУԺڤЯ֣һ
ڡ
ЩҪ
һߵɳԱߣƿɳɫ԰׵ʦī룬ף촽࣬۾ȫء

֮ڣԴ
Ѿ֤ΣȻҵġ
īϢ·ҡҡ׹𣬽΢⣬ʱʱ̶̿ϨաɫأƳףԪϡ
˵Ը
Źͷףæ
֪෨ûкôº͡΢ЦͨҲͬصĸңʵĲ࣬޷Խ
֪ͨٸҼҵַɢΧ۵ˡΪ˱ʦŲ
ԡ
´ΧۡʦĪҲٸ棬ֱӳ𡣡
Ѿ⡣
ֻܿЦص֪ͨٸ档Щȷʵûκζ⡣
ûж⣬ȫƾϲãſȳݾͿ޼ɵңԪϣ硣Ƴס
һǸ⡣
֮ǰ磬ȴ˴ź
ΪԼ׳ɵĹءȻӦõɣ
лͳʼ硣
ƩһҲкܶ˾İʶððʧʧĵŰݷãٵǰѯ
߰ɡ
ڰ֡
ԼԪףվڿڲɳעһī롣
ʵϡ
˼⣬Լλʦĺܶȫپס
Ӧóе񣬾ܾóе񡭡īǰΪīΪɽڶΪԼ
û
ʦɵûšĬţ̾Ϊɽˡɽңټһ棬عţ
īҹεĶЩ

зͬ⡣
˴ƣ˿ɽԵ·ˣû˻᲻ͬġ
ס
ôԽԽī˼άˡҡͷ༸羧üģĬϢҡҷī룺סǧס
̫ƽѪսֳʤ
ԡ
Ҫˡ
˴۵׻ΣҲеΣսѾ˺ϵȽȴû뵽Ȼһ̨Ƚˣˡ
Ȼʷǿ콾
ŭ
еľսĥһˣʵʵʦԱ߰ɣٻؼҡ

ҹȫ羡԰
кмʥߵڤϮɱӢϹ⵽ʮŰ
֣ɱ
ĴϷɽಫѹڤ
ʵпᣬ漣Уʵɡ߽ʧ鼰ޡӢϹ취ȫս̤ƽٹ½԰
ˡ
սЪ
һܵļսħֵĴ֣ڶࡣЩСĿ˾𴢱ȫսʱãȫ˴Ϣʱ

峿
ǳ˯µĺ𴲣ճ䡣
оתǧ⻪ڵƺ̬˷γɹâƶ䣬̺ǳ󺣰ĺƮ죬Ȼ֮ǰΪǿᡣ

ƺھ̫ˣֱһΡѹַڻŴųˡ
Ųɽƺš
绪ǿ˰£ԪԻڰ̫ͼַԲ׵
൱ʮֱѰ˸޷
Ȼ
еʥȫͬǿᡭֻеųƽɵ̫ײ
ݴš
̫׳أհνննĽ⡣ʥΰǰء
š
˼ĥƺ̬


476 £
بδеƺ̬ҽ̬֮ϡ˲ʱƳİ羢ԪһЩʡ
ŵݡ
ƾеѪսЪϢ
಻ϢԪ֮һ߬Ө͸ģâտҫ·߬סһŹ⡣

ûôǿǿ¥ԺһֱҪƺ̬ݱ̡
ϧ
ƺ״̬磬嫡
ǻɽ׮ǿﵽɽȻ̫ЧΪո¿ٵĵ·ɽ׮ֻúΪϤƺ̬
Ҫӿݱ̣ȴ쳣ѡ
û취
ȣļ
üҿԼ̫ƽսƣŤתƣڤܸ̫ʱ䡣
ʱȶ
ĸ¡
̤ݱһ⽫ǿǰԪضŷ˼úΣڴ
ī붼Ϊ֮̾
ΪմȻ̬仯̤һֻڿѧ۵ܹ
һҪ
ڴ֮ǰҵĥ»Ⱦʲ̫زոΣաջƣŴ̻С
ʵƺ̬ݱ䣬ԻڱպӵĺУдΣ
ҽ̬תΪƺ̬൱ҽʮֹʽزҪű
ԶǣлǱء
˼ôʵͨջҰܵǿʡ
԰
ܻҰǿЧ΢΢ȴûЧȷعԺұң̤黪ҪѰ㹻ĻҰ
뵽⡣
鿪ࡣ
ɪСľ·ڻԴ˾Ȼ̾˿쵽ˣ¼ŵļڣī·һĳš
ʵ˵ģǡ
ҡͷȥˣ̫ƽսȻûǵսֱճ־ãûв룬ǰϲֳܷʤ
ɴ˿ɼ
Ԫ棬ȷʵס
ţǵһȻƿȻǸС硭Сδϰ߼߾ԾɲĵСϰߣҪŰϣšǺصĺľš
ǡ
ĿǰС磬ľźܴ
СӸչŰֱ֣ӹҶ˽Ű֣ײľš
⺢ӡ
Цãǰ𼴽ˤϵذС磬˹κͮͮССȹŰ֣Ͳţ
ߡ
С粻ĵ۸硣
Сȡ˭СˡûСͬС
Ӧ޲õŰ֣ԱߣȻСƿľ巽ٳʲô⡣
һԺ
ۡ
С۾ˡ
дСָڴǣ缤ˣƿ׸ߣ\(RQ)/
ɫԡ
ȻΪ˼߾ԾֻѰ
С̵㣺Ҫܱ׸ߣС滬ݾͲٿȥҲŶӣСֱȥ
лС
ĸ߸ߣȫ߸ߣһһץס
죬ƿԡ
ԭС磬Ҫǰ䡣ȴ뵽ЩӻܹĵĲãȫϰ䣬Ҳع顣
أ಻ڡ
СԸʵ֡ҲֹС磬߾佫ǽˡ
ô
ںʵᣬǺε״̬
գգ۾ʽءڳеھǿ̤ߣ
ϸһ롣
ûû˭ʸֹھ̤նС¹ܲϰʿĻɷҲ
ӣȤˡ
´ٳţαؿֱ˷ǮֱӴӿзɹȥ۾պнͨпɣпеӵ¡
³
ԱϷīڳϿաֵֹܱܿβȾ
뷨취ҲС
۾з
ܹ黹ͨˣûиհԶ۽硣Щȫˡڹո򣬺Ҳò׼
롣
ϰʿƴѪսҪʲôƣ
תһ롣
ûƣҪкܶ佫ֱӴӸ¥Ծףһ¥ãΪͨӵ¼˵ķգ
ڳ
磬ô˵ء
ԵС磬ײºͰ͵ģСŸ纫գºĴ۾үүȥʲôʱ
ոꡣ
Уǻ۽ӱǺ࣬СȻﲻԾ
ߺߡ
ҪǸƭҡС籥вСȭͷ֪Լ纫кΰ
Դҽ̬СӦ

۵һ˿΢ɲǳ˿ûжԡ
Ҫʦī룬ֻܵ
ô
Сɴ۾
û£СȻʲôһ˿Ц⣬еԱߵֻʼ񶯣һδ֪롣

δ֪룿
죬ǵ绰֮޷ϡ
ι
绰
ֻͲڴۺЦŵѰոջص۶
𣡡ϲæС硣
Ȼ̫ƽսսȡʤЦǺǵĿڵ
ҧϵʦī˵ʡ
𼱣ŶԭˡȻĳҽӦܾȡ̶ǰպӣŹӵЦ

Ӻ
¡
ε׳ӱԶʼһ߼ʵĹâ켣ب߿գͨص
ֱСϷȻֹ
ֻһԲϾ˻䣬Ϣ⻪ɢ·Իһ̨ףĽ¡

ͷƯں𱳸˫֣Լ١
ͬʱҲɫԼɵĸնӡ


477 ؾ
պС
ɢâ𣬲СϷ
ʵϣʥȫԲڿκ̫ǿᣬƲ׳Ĺâ𼫶
ˡ
ЩɢĹȦ𾪵Сǡ
˭ķ
ǿ쿴վڰյ겻Ǻǰô˽СҪûٸҹɢҲ̫˽˰ɡ
㣿
˱̫ΪˡΪ뿴˭Ϳ˭Ϊޱǿߣݵλݹٸ쵼ЩС׷ǡ
ǹ⻷ٸԴġ
ϰʿȻͬ
֮ϵķڣΰڼƿ߱ױȵơ
뿴ܿ
ҲᷨʹͨھҲԽΪ֮𣬸ߵ£ʵɭϵȼ

ī뷿ڡ
ף
ɫЩأ׳Ưڿգ·ǳ˫͸⻪ƺϸꡣ
վԱߣϢ
ʮɽ¼ǻΪīǿôꡭؽʱգӦҲа취
ֻ
˵ңӡѵľ»
Եġ
һԵġ
ЩŵվԱߣɫ
֮ڣīϢҡΣӳĸ߲ʣͬڸɽİѹúͷðѹСȫеһ͸ļž
ⶼŤ
ɪ羡̡

ͺһ
ֻ׳ƺưٵԪɫī壬ͼѼȷī롣
ˡ
ڲȻƯգơ
¡
ࣺй¶Ȼôǿᡣ
뵽ԪַԲףҲͲôԾΪǵǿ֮һ
š
š
ʦīķɫЩ⣬Ϣʼȶһ
ϧΪ̣ص̾˿
ˣ
ɫԪصڣīĲɳȶϢٴαҡҡ׹
ˣ𡣡
Ǹͳû뵽īôԪȫú磬ںγܶʼԲܹ»һ˿ԪҶܻ
ʲô
ɫѿ
вѹ֣ΨûоΪδʵīźʹ࣬ΪվֻͨѪ֮Ӵᵼء
ԡ
úۡʹΪ֮վŲ̫ãꡣ
ĳصԵ÷Χأʼתָǽӱڶָ΢Ρ
ҧҧûٿڡ
ûˣɽڶ£Ҳ
㲻ؾ
𻰷һת𻡶ȡ
š
˻֣ΧøЦʮǰҰīֻͨѪ֮취
ʲô취
̧Դ
һһٵϵľͷѪľħڲкľ괺ʯΪʦīʮꡣ
ɼ
ԹľħΪۿһֻľħǻЭ·뵽üġ
ЩĬĬţȴȫĹס
ЩŲϢɳǵעģûκ塣
ʦԲĿ¶ᶨϰĳԣΪ˸ıˡ
˴
ע𣺡ɼ𣬸ڴսɱһλ𡭡ұɱ֮ٵ֪꣬ʦܷŵס
ꣿ
üëһơ
ʹΪǿ𣬵Ȼеɼǿᣬȫֲľ֮һˣҲЩ
īϢδ
ɢգһ취æȶȻҲѰҳŴؾ
ؾ
գգ۾
̹Ůʱ˹ʱʵڣڵһʱڵºۼЩ汦֤
ؾ̾˿ںܾǰһλųĸ˽ؾնɱϵڤ
󡣡
ǵνЩ･ʧ
Ŵ˵ͬ񷨾΢ѷɫһΪעظ򡣶ǵĸߵǾڣգȻҪű
˵İշǰ翵ɽ磬ʵֻ̫ա
ˡ
𻯷߱ȫʧ̫գü
Ŵ˵ȥʼǸ⡣
Ϊʲôع飿
Ϊʲôȥ޻أ
ЩʣֱϸͣƼ˺շɴЩ²⡭뿪ʧޱ߼ʵ棬Ҳزˡ

̾ϢԽߣԽԶҲӱ΢Ϊɽ磬ٶȣ׳̫ա
ţǱ硣
շ𻯵ɡЩۼĴ˵õ룬ʵȫ˱硣
˵ͬ߱ų
֮ûо飬ûӦ֪ʶȻʶܵųǣ񲻶̫աҪôں棬Ҫôײ
֪תٶȼ¡
ļٶȣԼÿǧסɵĹתٶȸߴÿףټϵΰֱܼ
ײ򡣡
˿סѹײݻ콵ѪĲҾֻܸпѧ֪ʶıҪԡ
ų񲻶ͬԸɽƶ
ԱͬԱվڵԣ˶̫յĹ̶ص㣬ͬ˶
ףȴΪѡ
عųĹԣûܡ
ñͨ¸йԡʱص㣬ں󷽡ص㴦ڸǰǻı硣
ˡ
Щ£ʵշûж١Ϊʧ̫յʮع򣬵Ȼʥʧ̫գ
˰֡
㽲ؾ
ǴӹżϵжϣŴؾ̹ŮʱרӦֵߣںʶⲻӡ֤̹ŮʱĴڣҲ֤ħһʱŰ䡣
أࡣ
й̹Ů˹ʱĲ룬¹ٸֻ֪зѧ֪ȫ߻ܣû֮һ
ǡ
š
ɫŹ֣ؾʲô̬
ûֻܴӹżƲһݴؾԻԲƽ֮ϵչ⣬ɱ֣ϵڤҲס
Ĭ
Ĭһ
ȿȡ
ѵؾͳָмӲԲ飬£Сӣ


478 Ե
ڲ䣬ĽӲӡ
ؾ
ĿɿڴȻĽӹԲ飬ʶ¡Ȼ󲻶Բʵؼ͡
˿пµľ
ǺϽҲסʯҲϤ顣
ס
еơ
Բ飬ϸӦԲڲӴʶһЩá
Ա߿ţ޵ǡ
ôǿߣվ֮ܰīȶؾֺη
ǷռΪе뷨ҲʵǡΪǿ°Թ̰ͼ
óԲ顣
ΪоΣѹûã·Բֻһ洢ʶ󣬾еЧ๦Ч
˲Ϣ֮
֪Լ´ˡ
עԪԲεϾ飬ǧӣɶ칤ŨǿգԲտҫɫ⻪
׹黺ת
ọ̈̄ΧչԵΪ˱ī룬ֳ׹뿪䣬ǧ׵ĸ߿ա
ת
ǣʡ
Ʈƣɢݣ·Ƭȫžˡ׹ٿȻ䵯⻪𺳶̿ĴѾ죬͸һ׵Ĺ飬ͨ
¡
ŵذĹ͸񷣡
ԶԶţ׹Ϊֱ׸߿ա

Ĭվڴԣʱֻ뾲
ʲôôƣγɹĹᴩ߿աԺĿҲִʲô߶ȡ

ؾˡ뵽
ͬʱС񣬰պеȫĿɿڴ
еٴγΰâľǧ׸߿տʼ첻֪ô
ؼڣͨ˱ʶ塣
ԡ
Уǡ֮ϵӴ䣬񷣬ֻǲ֪ʲôԭ򣬽ֹڸ߿֮ϡ
ҵģ
ǿ쿴ǱߣƺԴ̫յӴĸεˣ˫ɶԣϤĿԶ
ԭƺսӮʤε˼ȫ𺳡
ֹЩ¡
λպԼܱߵˣܿ
գûʵľȻǿյᴩƬ㣬գ˾̾˾η

Ƿڣ
֪֮ϵķʤƹŴˡټ紫ԣɽںպУʱһʯǧ˰㡣
չӡ
ˣ
ҡΣȻ
΢Ц˲صڲŵת׹飺ȷʵؾҸոѾ֤תԪԻֱͨ߿յͨҽ⡣
Ԫؾ
ΪԪǴǺ෬оջĸԭ򡭡ѯī룬īԪѾС磬Ҳûؾ
Լļ̫ˡ
ֻҪȶīǺ¡

˵ͷ
е档гɣڵҪ֪취ȶʦؾؽڲôҪ¡
Ŵؾס
Ҳ͸ڲ죬ֻܷóؾתãԶռʶЧá
ؾ
޽Уɶõı

Ȱһ䡣ؾԼš붯취֣ҳ棬ûзܾ󡣡
ԡ
ؾ뷨֣ĸЧȶ
Ȼؾ
ҡͷʧЦ˺
ؾҲ᳢Ȱ衣ԺܼؾҲͲٶԡ
Ȼ
ǰᡪ
񣬺Ѿ˹جεơܵʥϯλºƾһ֮Ťתơ
ԥ
ˣ
ָ㡣
ͨؾڲۼĹī롣

ջƻ裬С߿գȻ
𡣡
мĿȥ
ʦīѾȶֻгһգɱɼõͷѪΪī
鷱ܾ࣬
죬ǿ߾飬塣
Ϊ
ϵǿߣֹ޼᲻ݵ̬һеĵ

ף׹顣
ôҲû뵽ؾȻһӡ
˼άӦһ澵ӲŶԡ뵽ԼؾľãҲȻ
ͨγɹ⾵
չ⣬ɱ֡
׹ȷʵԳ֮Ϊؾ
ҡʧȥ˾׹ؾƺˡЩҵĺؾ
ʱ׹飬Щ
һƿյԲΣָмѡ̲ס£ʵͬʱҲ
˹ˡ
Ϊ˰ʦȹؾʶȫʧôȻ
Уʱ쳣
Ȼˡ
ոյõ׹֮ʱ뼺֮ʵ׹ıȻ֪ؾɺȻԼ
ʲôزؾ
׹ĸˮ׼Ȼ¡

ԵС
ˡ
˿ĭ
֪ʲôľ׹鲻ֹˣۣҲŨҡ
ɢ·¡
׹飬̲סٴ˿ĭƺ𣬺ܿɿڡ
һڣ
뷨ոðĵףȻתưĹסͬõԲ򡪡ˣ
ջء
׹ʧ
ӵʱɫ


479 بδе
ܺǿᣬȻô¶ʱãȻ

ʮһ·ݵɪ磬ǧ׸߿գõͿհƮúɫòϣҵоȻؾˣ
׼ȷԣԼںϡ
Ѿʵʾ껯߱ʡԲؾ˲䣬Բ飬һЩĪı仯
ԲؾɲǷɢӰ㡣
ȻؾƮеһֱ֣ӱʶջеĺյԺڲ
֡
Բؾû˿ҵôӲקı˸룬ǿںϡ
ҡҡͷЩء
ԲؾʵڵĶָ൱֮ãոҲˡ֮仯ޣʵڲ˼顣

ʲôơ
߿գæϥ£ָüģϸӦԺڲоꡣ
ʱо꣬ڻת
·ոʲôҲûзϸ۲죬ʱо쳣
ƺ
øΪӨ͸
˼
УɫâһĿãȴ֮ǰ
ٴγԣˡ
ԣû֮
ԡ
ؾֻǱþӨһЩüеǿȣδ˿
ܾﲻԾ
˼á
ҡҡͷȿʦȻؼҾһʱգо
⡣
Լؾôش
գգ۾ֱܲӳԼɥĲĳؾǳŴ˲֪ꡣ˿ƹֵĹЧĿмֵ
ӽ
ؾ˼ʧ

²ԼɥĲҲʷǰ˰ɡƬ̣ۿĲӰӰ·С
ٹأûҪ
ڣؾӴʧ޷ôҲûֹ
ʵϡ
Уȷʵͬ
ʵʻУʹ͸ҲйâɢʹҲܸӦС״пƹ֣Ӱʵ
ʱУȴײɢ˿еϸ΢
޷Ϊ̶̫΢졣ʥ棬ܹ۲쵽鳾
δй
׷ݵԴ׷ݵĿʼҲԲʶʵ

ʱ仺ţҹν档
̫ճ£ճȫ˻Ȼһµľ档
ħֵĵһȫ֣ټ̫ƽսստƻȶ
ȫ
ǿΪףӢϹ
ЩСûпħֵĵһȫ֡һٶдСʼǿ£Ǩƣȫԭ
ֻǿȫĶ
ħǱ䣬Σ˷𷨾СҶתǿΧ
Ͼû˭֪ڤʵʱص㡣
һ͵ϮŲס̫ãȲԮ
Ȼ
ǿǿ
Ϊǿ֮һӢϹء
𣬾ٹ¶ڰ˷ͣⱲڵǵû񻪹
Ҳ˿̾ӢϹкγزסţ
ﶼãȫãǳ绪⣡ӢϹߣ̲סָ
ЩӢϹĹӰ֮һ
ʹ֮һĹΪ棬ֻҪԴ棬ǿ

ϲ
һݻıֽˮཽ·Ǿ¾׵ש棬ĵԼǧƽ׵ı
мɽСٲľ
ȿȡ
ҿԣɫ԰ס
ֲڤɱḶ́ʶ˴ˡʹΪĴ棬Ȼûʶ˵ĺ֢
ÿܣоʹ
ؼֻͨܣȬʶˡ
ɶ񡣡
ĸӣܼޣһõܵĲȶ״ķӱջ١Ĵ鲻ѡ
ǰ
ɢ׳
Զ˸ɪ³˼ٱٲԣڼɽΣü
Ρ
ôҲǵĴ棬ʶ꣬ʲô
ɪ³˺ɸ֡
սѪսһ࣬վʶʿϰʿĲ࡭ǰ߿̰壬ɬ߸Ϊ಻Ϣ
ʿܣ̫ףһͣԶԶջ۵
ΪҪ

ùʲôԡڼɽϣƳңԶƲֵĺ˿ھƣҲǷϣֻǹԼǿ
һɪ³ˡ
ԭ⵽˴µú׼ȷĴ·ݶǰδǱ
ǸҲǰȻ
ϧƶûܶ
δ̫ǿ
ٺ˿ھƣ
ȫ羡Ŀضɽڣһ׳ɽڣ¾һʮڤս̶䵺Եߵлʦתɱ
ε׳٣
漣
ºųƴΣ漣ǰҲȻʧɫ޷֮档
Ҳš
ѵȫ綼ûпڼɽԱߣƾʲô
Щɪ³֣ؿŴΣţϹѾˣԷġ
γ˳ǣɫѿ
ǡ
վûп磬Ϊʵ
ˡ
ɪ³μ򣺡Ϣʵõ˹̹Ůʱıؾ
ʲô
ģ
ɪ³˲δ͹࣬Ī΢Ц·һоڲС
εʱеƽˣҾ˵ôɱ֣϶ǻαʵ֮Դ˼ǿơ
һ
γ׿ˣɪ³ҲȻ뿪
ߡ
һˡǰˣԺҲˡ˿ʼܡ

Хĸʼתĥܡ
Ȼ
ȴûܲ
֮ɪ³ˣվ̵Σ˿⺢Ӻ˭ȲãҪͺȣ
ѵûô
츳˻ŬôȡԼû֪ʲôĻ𡣡


480 
ʵϣֹɪ³˶Ժмۣȫ۷׷ףΪĺճżȻ
ֻǧٹ֡
ߣߣб˪֮໥ų⣬ݡ
ջһ֮ͣ⣬̸ȫƿ
ˡ
취ۡ
ֻܶսȴ֣ͨͨһƶ󷨵սã档
λˣʥߡ
ѣͨԺƶ䱿أҲڿ֮սǿ׷ڤʲôá
ʱʱչδ
Ŀǰƣʻ
۷֮ϵķΪΡ˵ΣʥߵڶݴΣʥλǰء
Ȼ
ֻǷڲĻ֣ȫ۷Ȧӡ
㷨ǲ⣬̫ǿٸȫС΢ͨ۷ǿ

۶ڡ
ݺ紵ͥԺͬ޵ٻƣֻžĴ֡
Աߡ

Ȼ˿ɢԲǧ׵ݺ磬ͥԺƺﻨ㡣
ųӣ̰ķ٣¶顣
⺢ӡƳٻƣαˣȷʵǿĹ֡ʱ䣬ҵ԰ݷһ¡
뷨֮䣬Ҳ費ȡ
뺫Ҳʶ̫෨ýٻ뺫Ĺϵǰʶһ
ȻڷΡ
ûĸܹƥк۾Ŀ⣬һٻơ
֮ʱٻЩϰսر߽ʱйעƺսߡ
ȫºţź࣬Զԡ
ȿȡ
ٻ˿ĭ
Ⱥ飺ҾáҲӦ˺s^t
ΪǧԵе΢Ⱥģһ
˺⣬ٻ뽭ΪסΪף޷λھǿλھ
λ֮ϣгƺ
ƺϣķڣ
΢ȺľȻһλľɽŲ٩Ա׼ظ
˭
˱ɱѵ뵱ʥȪڸЦһ䣬ſ뺫ùϵ
ҲðˣʦǰºôƿˣҪսƵȵ꣬ʦͱȲϺ
Щֻ
ٻֻΪ˿ģ
ʦʥߡ
īͬĴڣīйԹ𡣴ʱȴźһһʵǣԽԼܲеơ
ϾīΨһ״ӡ
ٺ١
ʦϲȥЩˡ͵䣬ʼ䡣
Σδи
ˣˣתۼȺֻʣٻԼеŭˡ
Ⱥ
ٻƺߺߵҾͲźǲɡһǱˮȺĶˡ
š

ͷºյĺ˸ʺš
ӡ
ٻɫһڣ²ôɲɱȻĥԼӦȻװ޹
֪
Ȳ֣ȵ塣
ǣٻƱ׼ȣϺѽƸ밲
߶ˣֱʡ
ٻƳĬˡ
òỹһɣ˳ַ˸ЦһٻƱССĹذ
ٻɫˡ
ɶ񣡡
ٻȣôں⣬Ȳ壬϶Ǻ⡣
Ρ
ôأҲһơ
ƺսߵͼ񣬻˲ϢײɱڤĿֲԼסײò¾͵áٻĬȻؿڣı
ͬʱ
ǱǿţϢҲš
ΪʡڵĳϣϢλھλھһЩʱա
ϳվԱ߶Ļ
īźųڣѹһڣչ¶ɽڵķâ
ʱ
ɽڼգҫǬ
ϳע΢ȺģעӺ΢ͷעһݾηϰǡ
ɽڣ
ɽں
ϳ˱˫֣Ȳģǳɽڵĸš겻ɽҲͰˣҲɽڣ
۷
ԼжʮҡӦò纫Ҳ̫ɡ
ţٿھϡ
ԼжʮλھɽڿԱġ
ߡ
ɽҲһ
ϳƳ۳ϢֻĻοף˺ɽʲôûС۳Ϣţɽڿ϶
֮ǿϳ˵óϡ
ǿ󣬲ڴҵӣɽڸȫޣչ̱ض
һţһ졣
ϳĳϢյ뿪
һ¡¡ߣϳ˻гϢʰһ£ǰպӡ
棡
ϳ˼æ
á
ϢҲֻ
ǶԷأҲǶΰľηһߣ˰֣ɽڼֹке崫ΪͽǳҲΪǷǶԴһ˽ᡣ
ʲô
ϳϢȫһ
Ѿ֪Ǵ棬ױʷλ棬ҲǽΨһһ档
ģ
Ȼ˵λ棬һɽͽϳе㲻šһֵʮλھպɳгƺе

ת˲š
ȡ֮ǣϳƳ۳Ϣ棬棬²֮ɽô˽᣿ܵͬնĺ
䲻ʣȴ
ǺЯƣ޵СԹԹԷչԼĳڲƽ޹ʵǺʵǡ
˵öԣе
棬Żϳˡ
ˣֻǽ顣ϳ˲д󣬼æЦŹЦеɫ֪ΪΣͷһ
ĵ׼ɡ
ϳ˲⣺ָʲô
̾ҡͷ㸺ȻΪô˽ᡣ

ϳɫһԼ̫ˡһʮˣ
ܣ
Բܣ
ķԸϳǰδеľȻޣ򺫶ǲܸģⱲӶܣ

峿
ڷˣϳ볤ϳϢͽǰպаݷú
Ȼϳ˺ԥ
Ϊо󺫶½⡪Ц֮δ׷һʱ䴫磬˾̾ؿ㡣
ɽں
ʵԵ·˵ĸߡ
ûĲֻǾվԼңոµ

ҵУƺԸʵʡŹǽϵʱӡ
ɫʱӣתָ롣
Եü侲ףֻǶӱʵлкƾʩĪ
ǽϵʱӣѣǶǽڲ


481 ϣ
п̸ĶСӶ֪ǲɶõĸ֪ھĻ֪
ƵУȴǵĸ֪
ĥµһ̶ȣвѹ壬ѹʶƹ֡Σʼʶܸʵ
վڣǽڡ
ʹҵʵʾ껯
տҫâûƶκζѹǽϵոӱ
ǰֻ֣ܺ{ʯ
{ԴԿסϰʿſãԸ콾սԏ{ʯŲ̶ȣǿ
Ųʵ塣
Ų{Ҳ޷Ϊ{ʯųԣԽǿųԽǿ콾սºڷҹÏ{ӷɱңǳڏ{ʯԡ
뵽˼
ʱ֮ǰȻͬʵҲĪ
·翵ת˶ʵ˸е˼
بδеС
ϾҲʩ
ؾԭ򡣡
ʶתԲؾԭؾʶȫȡʦȹؾľپµĻܲٴ
ľֻǿƳԿʵȴһ
ˣԲؾܱԲΣܱˣ
ȷǺ¡
ףϰʿԴȫԼ֮վ
ؾ˼еϧ
ΰڼ
ƿء
ңԶδʱؽȫ硪ΪجΡ

ôҵлøˡжꣿҡͷʧЦǽӱ
ոµİɫӱķѣǶǽڡ
Ȼûлǽڣ˲ʩӵĶǧҲ͵ƷȻ⡣
Ƿʡ
ʩӶתܹﵽֵ֣˶ױȵ˷Ťתɽ󣬸տħ֡
棬ͬȲεܣǿ
ף
տ⣿
˴۾
˫ڰ׷۾һ˿Ȼ£Ҵ˿Ծ׵С
ͯ׷֡
ҲֻСèСڲƺܶ
СΧŽƵս״̬ȻͬԵְסլ¥·ͣλͨӼҳһȻЩΪ˾Ǯƣ˷ӣ˴ٸ
û
ںסС۱ǰٱֹһһСͷҲһڻңѳмеϡг̶ȡ
ٱ
пһ򿪴
ʵֹƬСǼۣܱסլ¥ȫ⵽Ҫ֪սӦ÷۱˵ȴྶͥǡ෴
ֻ򺫶ڴˣ
һ׳ɽڣک裬˵ϰġ
ʡǮȫҪᵽ뺫ͬһС΢Ҳá
صӰ죬ҲʵԵĺô
һҽʶһơԽǮԽȨԽΰһ֮Ŀֲϣʵ˲ðΰڡ
Ϊˣÿɷ񣺡ƶЩǮɵʲôá
Լ
ʹ˵ķ׼𣬵Ȼڼءûпľпֱ𽻸Сÿʮڻҡ

ʦ˵öԣǾС׼ѡǡʵص㡣
ƬСĵġ
Ҹ־ˣˡǰСˣҪ͵ж͵ƽʱҲϸ
Բ¥һҡ
Сķ϶ŮԶ򺫶
ۣǺ
ûֻۣǼ򵥵ľӼҶ䡣ŮӼֵ˽ԼԶ濴
˵ܲڿ𣿡
ӦܰɣǵͬŴ˵ķ˵˵
һ
˺ˣˡһŮе㼱ˣֻһԶǿ˵õһһӡ
ȻԶԼģԱ㻹ǫõ㡭۵ŮӣĵݳԶ
ף
߿Ťˣҿ庫ˡ
Ŷ۵Ů죬ֵҸղŻܿ塣Ʊ̫ˣ뱻
˵ۣϧ
СҲԶԶţǾη񣬻ǳ羴֡
ʱ
ɴȥĿԡ
˫峺Ӱ׿һ衭ʱ಻ȫѹһӣֱѳ
ȫڵأ

׾벻ǼޣжǿΧҲǿ۷˪
罫絶˪жںһҲγɷΧ
ĺڰ̫ͼǷţԪķƿ޷Χڵʡ
һš
һ߼ʩ
֮ѻ裬׷ڵءǣȫڿգɵԱߣ̻ƺ
л衣
ѳʮݵ裬ƺĪţӽԱ䡣
Ȥ
ǹһ˿ȣӸЦ⡣
ֻǡ
۵ȴг
ǵһɴȻϴǳɫƣüģڴϣûлظ΢ţҲûлظòϵͬѧǵĻٳ֮Ϣ

˿
ˣҪһ㣬ϸ½
֪֪Լ֪ǨƷµϴˢ˵ĳ̺֮ĻҰ
Ǹٹ̵ĵ
ŶŴȫѭ
Ǿ̺ҰҲӦջ񡣱
ô
Բؾ
̹Ůʱıɽչɱڤϡб֪ٲ׺ɣľޱ䡪ΪʲôûлҰ

Ҽžȴ쳣
ڻϣȫһ⡢
ȫϰ䣬̲ݻ׼磬תϰõˣΪվս׼
߾ⲻ˿Ƽ
ؼڣĿƼ޷ԹЧ˺
ɱ֡
ҪôҪôУҪộ֮⻹ܡ
ҪӮȫ֮սʤƼɻȱϰʿҲز١õת
ֲҵʽƻ衣
ΪԿСҵΪ֮Ĳҵ۷Իڣչÿսо޴仯
˵𣿡
ɽڷϰ仹أ귨Ϊʲô繫ϰ׼߾
Ϊ飿
Ϊˡǧдôˣֻһ𡣡
鲻Ϣۺй¶
̷Ⱥ˼
Ȼѹмᣬٸ򲻸Щ˹޼ɵԹ
磬Ͼݷ֮ϡ
ǿߣܱ޶á˹ٸȫܿػۡ

仯
ӢϹҲڸٷչֶδصӦ־ᶨˣʿ
ͬʱ
ײ춯
սĿѪս΢Ӱ죬ƺ˺½صı䶯ʽĹִ֣ײֱߴʮסɢͻյɹâ͸棬ȫ硣


482 £
󺣵ףԵĺƶײֿˮγ¶һȻǧĽ
磬¡֡
أϣؿˮѹ
âſˮԻתϢĹ֡ǹâǹᴩ͸棬ȫ硣

ȷ쳣ӢϹʮǡ
ʱ޿̲ڹ۲죡
ǻϣ׿ĺعâ·εˮȾϾ׵ɫֱ׵˼ޡ
ô£
ѵħֵļıâûʴϸûħֵĹײС
֪ͨ
ڴĵĿѪսƺ˲õĶǳŴż
취ڲ²⡣
зתܣҪͨԭԻײ龰ϧδ֪Ӱ죬ת
â͸
ֱ
Ϊڶ󣬴ƽǧף͸â֮ĺǧϡݣ޴֪Ǳͧ̽ײ
Ϊ
Ծֵħ޴ϵȾ峤ǧס
ҪǣԺΪȻӴ󣬼룬Ӷ
һ̡
ײĹԱߣѻڶڤ
һ˫˫̺ڤĿһѹϤΧֱʮ׵֣ײϢֹ
¡
Ѫɫľ޾˦β֣ѹֺ밵Բ׵ڲЩСľֱӱƷ

Ǿβ˿
·׵ĲɽûʲôԴݻ١
ߡ
ӲѪ޾ȷʵҲ֡
ײನǵ͡ûоڣѪ޾飬ٴŭ֮
ˡڤȻ֮Ҳźȫľ޴ʧ
ħ࣬ȻڼҪ
ȫˮĸйǵħ֮ʵʱͨϵֻҪȻӡǣǱһĵĹˡ
ȻһǼ
ǲûлϵķ
ɢڸ󣬱Ȼɢңٻһ𡭡ñûֻûлԶǧ֮λۣ
Ͼ⣡
һɢҵأױ෨ɱ̼ת

̬Ȼ̾˿
ȻڲսͬһϵȾҲ޿κΣԹ޻̫ǿ
ߡ
Ѫ޾ת
˫ĿɵԲһСӣ㲻ǲȻڶɹ£Ȼȴˣ
൱ʳĸԴΪ˻ūȫ࣬Ⲣûǻۡ
ħ֣ǻۡ
Ȼˣ
ҪҪɱлˣѪ޾˻ϵײֶ֣ԶʱڵżǾԲõ෨Ǳɡ
ŭûʧȥǡ
Ȼ֣ǳŴ涫
ʱ
ڤ棬ǿȰסѪ޾ķŭЦصķ˭˵ǾͲջѾռĿƼ֪ʶǵĿѧ֡
ǲܿܡ
Ǳѧϰ˷ܽϳ֮ǰȡ㹻ʻࡣ
ʲô㹻ࡣ
ھڤôҲǧڡ
ϾͬһռõСڤƻ󺣵ףĿ¶ײпܵĹâ
óŴĶ
ǡ
ͬã
ͬʱȫӵϢʱзĿ

ʡպڲ
ɫĺǣС֡ϿգĿĵ
ǿ𣿡
ѾһƷգգȺ棬ȸԾ\(RQ)/
ͥŲպи߿գƵۼֵƻ裬ʮɫպо۵ףʵķ羰Ůе
ģġ΢Ц
ƺֻ̬ѰƮΧԣ·ؼΪõһ˶
͸âȻҲ֪
ʱ뺫޹ءλ𣬰ӢϹ𣬻һ𣬺̽
ƽ̫ѵá
ոտһȫ֣ѪսҲĻ󺣵ȴ쳣󡣡ҡͷ
ĵȴɡ
ʥ汬սټʱ˶á
ϾƬزȫĸɽӸ𣬽Լ
ˡ
첻ؼҳˡŤͷͮͮŮԵʲô

Ӧе
û취׸߿գպлƻܿҵġ칫¥öĸʽֱս
ֱ顣
ƾһƷĿŮһ򴽽ǣҪǻзңһԷǼ~
ðȻӦʡ
ϰչ̫죬ԼԽԽ󡭡ֹаְֺ־硣
˥ϣ
첻
֮ǾǿնɱϵȾɼΪʦīʮꡭȻħ֡
С
ҵϸһδҵķһ߳һǣСͯЬ֣պϷ
ʲôģ̫ڣӵ¡
Ժѡصĳз
ף
ʲôŮȻʣָָǧ֮ңպ߾Ƶ꣬ϲһȴӰζζȥġ
ƳۣǾһƳ
ô²壬ڴŰ¶ȾĴ顭Ҳ֪ôأһ˿ȡ
ȿȡ
ƺ̬ȫȶƶˡ
ҾİƸԼȡԷԡ
ŮӺ棬Ϻ˼ڸ𣿡
Ҳ֪ڸ𡣡˳ǣǣСͯЬպл㳡
ʱĻ㳡ûô֣˲ࡣٸǿӪҵ
˸̨¥
ڴķרʼ
¡
š
ŮСԴš
ߵԱߣͳһơ
רεֻʵؼ̣ĻԼźżȶͨƵ໥ϵ
𷢵Ϣ
âԴ˽
æϢļ󺣵׹ڲнһ϶Ӧ̹Ů˹ʱż


483 ƶ
ȻѻϤ̹Ů˹ʱڣŸʱż¶󺣵ףȻ㵡
ꡣ
궼ԶԶֹ
żŹ֣ҫ棬Դ
ôԶȻת֪ڴײżǾгԽ޵Ƚ
ô
ƶȷ̹Ů˹ʱԿħ֣ǷԴлȡħֵķԼ
뵽⣬ҫâ
ֹԼյϢķȫ֣ȫĻԵ
ıоγصãżڲıøǿ
ˣ԰²󺣵żжٱջټ϶÷ǡ
Ρ
ǵִ֮ʱڤΧסż
λ
ʱĵϢֹڤ֡棬˫ĿͨǬ̽յƣǧİȵײ
Ŀ˸ǻ۹â
ڤΧƣûҵżİ취֮żֵǿȼֱ
ϲǣüϵȾҲ޷ż֣֤̹Ů洵ǿ󡣡
ô
ƾõżɵסڤ̹ŮʱԿĶǲħ֣ǿħ֣
뵽𲻸롣
һе࣬ȫżڲΣ̽żڱУ

ͬʱ㳡зҡ
ò͹˿Ͳ࣬ԱʵšڵλãǷݼµ΢зҡ

ԴżʮֿأȻôϢżѲҪǰս
ĳΣС
Դӱɱ׷ɱݻħ츳ԴԺ󣬺΢˿ȷʵʸһƽ
ǺԼˡ
ڤ෢չʱ䣬緢֮սʱǾȫѪս
Ȼˡ
ҲӡȫԸѼҰ̤ϱҲ뾡ܵıǿΪݱ
Ȼ䡣
ԱŲȣϣ˺˼⡣
ʲôأô񡣡ӯӯǳЦǣԼµо޴䶯Բ𺫶ɫ
Ůǿ
ƽ⣬ӲңѾŮѱ׼ߡ
˵¡
̾˿ûн̫ࡣ
żǱصȫʥ޵У𲻻ټơ
Ϊ
ż̫Ҫˡ
֮顣˿Ů˫һĸɸɾûȾָͣһȾ
ģûµġ
Цο
˵˻Ļ˴šƬѱٸΪܣûǿ⴩۲עĿ
Ʃ쵼Ѳ顣
ֻֻ֪֣ͨżۡʹԱҲϲΪ̫ңԶ
ҪӦңðˡŮ۴ץźƣһɿʧˡ
Ͼи߸Ӷء
ŮеС˽˼ȴû磬ֻᷴϸ͵С֣Цš
Ȼ
ǿ߿ţǰء
ǿߣǶĸ߸ӣ֪ٷɳ𣬻جΡ

峿

պϿԻȦһ˹켣޼ʵĿƣƶ͸
˺ѡ
޴ͬ˳صǧ׸߿գײڲƮڶǿпһ켣
Ǻһ
ƺ̬תߵ˼ޣ㣬ƽм䡣
źǡ
ܹ鲻Ƿûų
ɳؼ䣬ҪųԵųټԪЭͬתء
ȴȻͬ
㣬ȫƺ̬ǿƶ
ƾ赥׸߿աˡԴףĦȣһĻ켣
ֹ棬п磡
м˵ˡ
ȿȡ
ķɳۣϢᴩز񷡣ôֱķʽҲǾ޽ˡ۾·ơ
ƮƲ㣬ǧǧ䡣
ǰͻҲʶͬ󺣰Ʋ㣬ȴԶԶϴʱ׳۵֮һ֮İƣӳ＾չ⣬澰·
Ȼΰ
ʥȻҲԵΪС
ƺ
ѹʦƺ̬ҵ̬֮ȷʵơ
վ徲Ʋ֮ϣؼ価žޱ޼ʵĲãͬ˳㡣
ΪĿǣңԶһų׻֡
峿չ⣡
ƬƺȻտһץȡԲ׵Ľ
¡¡
죬Բ˰׵һããϡγ˸Լ׵Ĵ쫷磬
ԡ
ȻôȲڵʩչǧѵѹǿϡ̶йϵ
쫷磬ü
ƿֲķѻзףʵûʲô
ֻǺĿ
ڷй̵һͿͻȫ䶯Ŀɿڴź
ҵģ
Ǳ߷ʲô쿴ôߵڰϣ
ֹ˿ǣս㶼𺳾ףɵԲ̺촽ܹ
ԶԶš
ŵذ쫷磬һתһΧţ·֮ϵĴȻѡ
ûϸ۲졣
쫷Ȼһȼչ켣بƶˣ߶ƺ̬ǰ۶Ŀģǻǡ
ҰĻȡٵ顣
ȫǿޣ򺫶ʱؽϡ

һ·ϣӻʼѰһҰ
ÿгɰǧĻҰһ˿һƣڽ壬ǿǿȡ
ڷǵĺ棬⡣
սǰƽţдżпʱѾûڶʸ񡣼ʹڶҲúǷܳصŭ
ˡ
ǰݣս
ٵɴ಻ʲôŶһ˿ҰЧ̫ԶԶһƻҰ
źǿĿϤ۽
ȴ
ڵȴ֪ͨ
һҵżİ취ƱҪоѪսз׼

ʱš֮
۶ڡ
ݡգӭڶϰʿ佫ܻ׼ⳡᣬҲֻǲ롣
Ҳ佫Ѱھ⿿롣
룬Աߣþ
ΪʥߵߣȻ
֪߾̫յǣԴھⱲӶûĿ÷ڡ
ߴڡ
ʹڷ룬ҲڼǿǿߣһеȾĻԻս
˽Ǵۡ
Ͼö֮۷ʵ˿ڣӭԵþס
ʲô󻪷˵˵ۣΪϣϯλ
ֻ
ܵǶʥҲζȫ۷壬ȫǰء
ͬʱ
ͨǳɫӭƼȡ
ſڸһٶ׵̺ϸβһ̵ֱڵš
۶ڶϰʿݼ߲ʸμⳡᡭ·쵼ٸҪ쵼Щȫں̺Ե½½ӭڳǽӴ
֮˻߲εᡣ
Ϊ
ʮ׵ĺ̺Ϊ˹ӭݰڡ
ٻơ
ϵߣȻ˸뺫ȻںԺţƼвʲôģ๵ͨ
q(s^t)rٻƷ˸ۣ
ڳƺˣͷҲˣȫ뺫ùϵ
ˡ
ɫûãȲãֶܲܶŰɣһƾȷֻһԼٻĥ
ˣ
ɳӭ

ɽںô
೤ϡϰšŮԼٸ쵼ǣϢ档


484 
ϿգȻǡ
¡
Ťâҫǧף·Ⱦɻɽ죬һλ׷ߡ
ǧ𡣡
ЦǺǵĿڡ
ǰ׷΢ЦףɫĹۣӼ羧һҫâؼġ
ڡ
˲졣
ôǺһΪǺأ׼ˡ
ɣ
λ׵ڵķҲʥߣΪǧ𡣡Ϣͨĳƺоˣ߲мţƢ𱩣ǻǽΪá
ڳ˵ʱһ
ʥײβʥ߿νǿҲͶʮҡ
Ĭһ
̧ͷѵλǱʦ𡣴ɽЩ𡭡ƺī棬һֱ·磬Ĳī벻׵ڡ
ӭͰȫеֵ֣ĵЦ⡣
һȫΧ˱仯
ɽڣ
磬ɽں֮Ѿ˲֪˲ɽعҲճ̡
ֻȵؽɽɽڼɻָջԻ͡
Ӧûʲô°ɡ
֮䣬δˡ
ɲΧһӱùŹֻ֣ܽС΢֮⣬ǧ໥̸ۣЦ⣬ƺǢ
֮䣬ֻ¡¡
ըԼԶϯӭ
˸ǵǰһ̣ӰԽ٣ѾſڡջҰĺ۶ӵߵ룬ݷڡ

߹˹֣ӭǰ
ɽںΪ׵ǧҲӭǰϸ̾Ц⡣
ī룬ȷʵʡ
ǧôʥߣ۽ԶɽںҲۺĿֲδĿǰôƵľƣݵڶˣ
Žᣬһģ
ͨˡϰʿзΧԵľĦԲܣ
ǵߣԭ
ͬʱҲ࿹ħֵĸϡеǰڶҪôԴ⣬Ҫôνսûв
һܡ
صб͵ľ۽Ŀ

Ҫǵʮ֮һͣҶո㡣ǧЦе˿
ص߹ˡ
໥ģǧΪʥվȴȻǧʦīĶԹҲŹ
統깲һŮӡ
ٱ統콾ս
ʲô¶ֻҪǧī룬ɣھĸӹϵ̸ϳޣǻԡ
ٺ١
ǧһץ˿ˮ
Žɫ棬´;ߣһɫζȫĲƷȸԲͬȫھ
Ȼһֱī룬ӷҲһͿءǧ˿⣬˹ҡҡͷûٶԣøӡ
ǧڳһ㣬ץһð˳ڳš

˳Ʒڵʳڵĳ硣
ˡ
ǧ˴ӡѰҹսйŴשʯ˵Щ£׵ڴḻȻпϾ׵
á
룬ͷ
ƷЩĻ⣬ȫ˿в˾ԣֱ׵ǧߡ
ǵ룬Ȼͬ
е˸ûзǢгǧ߻뺫дд衣

ѵĿֲȣǧҲˣȻۣԣ²͸ǧ뷨
ʵϡ
߱ΣҲ˷˼άʽ
ߴأأݺĺѾǷ˼άҼ縺ԿħֵΣû˼¼ɣˡ
Ž³
ȫ
𷨾Īȫ鶼ڷ㷲ǾηмӡΪͨ˵Ĺٸ쵼ǣֻеԴŵĲС
·ľޣĶǡ
ʵѹ޷⣬ͬѹ־Ρɽ¡Զİ
ף
ԹԳԷƷƷ
ʹЩ佫ͽǰҪŷ棬ƽжԹͽսչ¶ͷȫע˿Ҳİ޴뷨
ͣݴţ
ֻԺͬһķϣ֪ԼС֪綷µ뷨֪
ں
Ȼʱ߱ųɷǲЩֻҪзεӹɣǷ
ʢС
ֽ
ɽ̤ˮ߱ܶϺ
ξ׷ٲźڣӭŹø׷Զ߸߷ɡ
صӭ
ǧţ뿪վʮ֮ľԱߣһϮ΢СɾƱ

ڻ֣ƳԲࡣ
һ̨ɫĺظ٣ŹŷɫŮڷֱֱ䣬Ա߻а鳪·е㲻䣬඼
СǡС
·ˮģ˷⡣
֣ٻƲƲ죬ռȣһ߿һߺߺߣ佫гҺʺõúܣ׸ѣҪ
Ŷ
Ȼ
ϰʿǿ壬ȷʵ࡭ճڼ

ٻƺȻŤͷź
ôüë΢ЦףӦһǡ
ٻƿӦͬһһưɣ
Ȼ
ٻ˿ǾͺãȻͷӽⶼʲô˻ŻԼԼ߰ġҺʶȻӦһٻҪŮһ򣿡
ʲôü
ûʲô
ٻưڰ֡
˿ھƣٺֵѾ΢ˡɽҺ㡣

ʱȻ
ģһ¡ٻֻǰͨ¡ֻҪ¶⶯ɫҾ͸

ɫڣ˿
ˡ
ٻơ
ʵûĶ
ٻһƽؿڣ˸á
촩ŵȹǳ봿໥֯ţۼļŴŮʵٻƱģκ߿ȰֻССһ¡
㡣ɫûĶġ
ֱ˵֣ٻƵȴ㡣
㣡
Ǵ㣡
ٻƣ˳β裺ѾѾҪṩⷽ㻹ٺٺ٣ذɡ

ƺеˡ
Ƭ̣ٻС㣿
̣
ٻ۾һɣڵת뿪
Դٻ̫ȣӻⱲӳˡȥǼСá
ĥһ
ȫһȦתص̸̸ʲôᡣ
ϧˡ
߱ϧҲûȰ
ǿ־޼᲻ݡϧɫ΢䣬ǧҲˣͳڴķר
Ϣ֪ͨȫ巨
λҵż·ٻϵ۶ѾعӦǡ
£
£ꡭף


485 
֮󣬺еãȻ
Ϊʥߵǧɫ㵣
֡
ǧҡҡͷڳԾһļ⣬ſ߻кףֱ

ֺâ˲뿪ڵӭ
ٶ죬Ҷ塣
ֹ㣬ҿǸλھеۻңֲ˭˭󡣡
۷׷ףɫӹ
֮䣬ʵ˳ѷ׵½ɡ
ź˵뿪ĸֹͣ˵ǳŮӻվԱٻƣܾ㣿

ٻԵüء
еΥͣϾٻϲѾλŮӲ죬㻹ģ
ǺǡٻЦո佾֮ɫңٻԴǵξܾ˺

ٵŮĿɿڴܾﲻԾ

۶Ͽա
Լǧ׵ĸ߶ȣԸʻ۶ĵӰвͬϣǻŵصϢƶˡ
Ϧ
ȵִھ۶Զ
Ϊʲô
ֻˣȴûʥߣ
ǧ𣬿򱳸˫ֵ
Ϊ֮һӲɣĿأȫɢΡɽĳǣѹƻʱֵĻƣؾԶ
˵ɫװ
żԴƣֻͨ취̹Ůʱı﹵֣ͨͨ
źǡ
ЩЩƣǿпٳͨխҼ䲻ȶ޷̫ǿ
飬ʥǽ̱ͨͨ
ʥ̤ͨͨ;ܿʥѹڹڲ
ֻˡ
Խ׽żڲ
ԭˡǧ˵ԴȻħǿǽż
һ
ɫΧȫݽ£·˪鲼ö˻ŵЭ飬ЩҲС
ʲô
ǧȻüò˱ȴΪ˽żǴЭ飬϶дͼı֪żڲ죬żҪĶ
ܲôࡣҡͷ
ÿ𷨾б֣ǣվսаաҲ֪ңԶ֮ǰ̹Ůʱʲôƽ٣
Ρ
ż롣
ǧ׸߶ȵǿݺ磬¶ȼ͡
ѤõϦƶ䣬ԵЩƺմ˻ҳü
ҵȾƯ۶Ͽյ
ü֮ϵĺ罥䣬ԳѹֵķΧ
ǧۣ鲻ãֻñסһҪϸ׷ʵ⡣
ʥǣǻͨп
Բࡣ
ۣ½ԣӵȻ
߿ȷʵ䣬ԷԸ㲻ʲôϼ󣬷ȻͥŲ
ʥ𣿡
е޵ߣڷǰءоתӦһϢ

ԽԽɽѹζ
Ҳҿ񣬷򺫶ǿĴǿʥŵѰĶࡣ
ʱ
ƺתĿ⣬ӵӺ˫Ŀ⼸ب֮ϵɽ͡
̣Ϥ
ʥעӣʥû̻Ȼ
𡣡
ѹȣ˹֡
ٴ֣ѵÿ佱
ֻܺúϰ䡣
ǲǷ㿪ʲôոµ·ʥϯλ֮ǰΪ㱣ݻ
һЩ΢ɲЦ⡣
վԽߡ
ԽԶ
ҲԽȡ֮
ٿֲܾ߱ĻԵ棬ȫҪ̬ȵǺ
࣡
ǽͬһݣˣ
Ͱɡ
ڴгһգܳΪجΡзҪ佾꣬Զ
л̻塣æ
ЦЦӻͳ屾ܽķţǷţŹۿвʱҡ
𡣡
ݳţ㲻ٶԡ
˻
Աߵǧ𣬾Ө˫ĿڷֱĮƵĻ
˿ԡ
ȻʥǼ俴غ䵱ȫϣࡣ
ʱţ
һ˴ȫػ۶
ΣܹǷȫٷɳ۸ߴÿǧסԼаСʱңңԶĹʡػ߷ףһִ˴
ʱ˿̡
ƶʮһˣ߿ա
һǱȽǿˣЩ֮λнż
ɡ
˫չ·չʮһˣһŵǣƾʧ롣
ż̲ݻ
Ϊ
ڤѾһżˡ

ֶ֮£ЯǺ绪½ɴϿգһͷƴ
ʱ۶ҹĻ֡
ִʱ뾹Ȼڻƻ衣
Яʮһˣ׷µĿٶȣֱƿֲ
¡
潦Ϻˡ
û˿ɣÿǧ׵ٶȳ󺣵ףӿȣ
Լ֮߰

ڶ˶ڹϷ
ǧĴ۶ʥǳſˮγֱԼǧ׵ԲοյأΧڰˮȫ
󺣵ף
ҡҡԴ۵ѣС
޷󼰵İ򡭡ʹǱͧҲǳǻҿ

ڰ
ޱ޼ʡ
ΪԽԽ֮ħž޴ˮѹĥ£ħڼ
ס
ƾĿԶ
źѷ죬Լࡢʯɺǧ֮⻹оĿ߶ڣƣðɫ̡
Щ󣬼ֱδţ
ż֣λ롣ֱ̽ߴʮ׵żȫ¶ףҲ֮ǿ
֣ص
֮ڣܸӦڹڲ
·һ֯Ĺ֣ʣʱ˸һ˿޹ɵͼš
ˡ
ӴĹ֣Ȼڻת
Ȼ΢΢ȷֱʮ׵Ȼ֣ʥҲ޷ƣڷת
߲ת
ļʳ˼᲻ɴݵĹ֡
̹ŮʱĴڡ
Ŀû׵Ĺ֣ڴĵĻɡ
ôǰǵԴĶٸʱҲ첻
ʱ˵ء
͸âλεҫӣҲҫ˵ݡ񹤣ɶ칤澰
泯֣еĿѣԡ
ΪһͷĹ֣ڴ󺣵ףΧ𺳣Ȼΰ
󷽡
𻺲ǰأ˴ޣȫλˡռȻǡ
ס
ڱطΪãʱţͨȶ֮󣬱ʥ߽١֮󣬼ʥս
渵˾ݡ
û
ּޡ
ܻÿõĶɱڤܽżڲĹ졣
ԭص飬ٴС
ȻĴżֱǵ澿̺ʲôء̹ŮʱıϣңԶʷϢ

ڤѾӹһżڲ
λżɫصĹ˹֡
ǣġ
Ǳض̽żȡżڲ죬ʥߵĽ봴
Ӧƻֺ롣
ڶΰķϢƶķĺˮ
á
˿
ֻڹֱ棬ѿһԼ׵ͨмһɫָ״ı
Ƚ
˿ֱ롣
ʥߣʱûнէһͨʱͨ΢ζ

Ǻɫָм䣬ȹͨ
ҽȥˡ
˿׿ˣ˿ֱӽżڲ
š
һˣ̲ż
һ
ͨĵͳʵҲż޵СҾҵĹ۲죬óһֲ²⡭
ס
ɱǣ
Ĳ²صڶߣ飬ԴڲԵȻĺëȻ
²Ϊ桪
ǽȫž

ϣֻǲ²⡣
ͨڣصĳͨʱе
תϢĹͨڵλãҲڶȫɢ
Ȼ
Χ
ѾڻɫϷΧŻɫ
ͬʱ󷽺بһǾ깹ɵһֻڤ̽ȻɺĿԲ

ຫ
żžĲɴݻ٣ʱһţຫຫбɱҰ

Ťͷżڲǹ
󹬵ϷһӲ֪೤ľ
ֻڤ
ڲ
޿ֵĽ㲻ڼֿҾɱҡ
Ĳ
еãȻڤǻ۳Ӧò
Ĳ
ˡ
ɣɣ
ˡ
ɣɣھɺ˫Ŀ¶ӵ顣
˵ۣ̽˷ȷûΣպ󣬽ֵھ档
ָбġ
ʵؼ̡
Ŷ
Ϊ棬Ҿɱ㣿΢΢һЦɱ


486 ϣ
żױȵҪԣҵ
Ϊؼǡ
ż֮ǰú־衭ԼڤܵĻɱ˷ʱҲûɱ
¡
ƺ̬ǰϯɺ𾢣ŭȫ˾档
ɽײҲˡ
žӨ⻪ƣԼƵʲٴΣõ죬ΧĻɫڻ͹Ժһ֮
ǡ
ƷĹЧ
ؼ̵񶯣֪ڤԲɺ˫Ŀź㻹ΪԼʲôҽҺΡ
ẫ
ڤǽȻͬǼʹ޺޲ɱ֮죬޲þһзɱຫ
Ϊ̫ڤ
ȫ濪սɱʮڤ
֮
žǳֵڤɺĿϾţڤŤ˼ޣ콺ˮðѪͷ­

бɱҰ
ѪĹ¶Ц
˷ʱ䣬ҲҪຫԽͷޣԴΪڤЦ̸ʱһ̵ĸѹԡ
治ɫ
ĿģȾɱڤ
Ȼ侲ڤá裬ֻǲɫǽڡ
˼
ʲôʵأƺ̬͸ĦǾ档
֪ͨ೤
Ƕһ߾壬ɫʰ쵣͹ķڤ޼ɵĽԴڴˡ
ˣԭˡ
ľ꣬תÿʩ𾢣Ҫɢеһ֮
𣬲ǿд

еˡ飬ʩӵܴ͸Щ߾壬Χʵޡڱڡ룬ĥǷҪת뿪
ɱ
´ɱҲԡ
һ̡
ຫɣڤſڣѪܵĹͷ­Ưգս档
ǻɱ㡣
Ȼɱˡ
ھڱڣɺĿ̺Ѫ⡣
ǰ̤࣬ϡǹĪЦ⡣
Цʲô
Ц㡣
Цңڤ
ȻֹоٿȻתʵж͸·˿ɽ㡣
ʲô
ڤԲĿ
ޱ飬ɱݣЦԲѰ·
ˣ
෬ǿĥµ̼串ڱڣճڤͷ­˿壬ۻڤ
߽⣬ǣ
Ŀֲڤ
ܣ
ڤȴôҲӲˡ
͸ڱڵоȻʩаǣ޴ѣĿԼ
һڰ
·һ
ʲô
УСڤĿʼѣ߽⣬̺޾ԹЯ־ʵ
עڤ
ѹƣ

˫ڰ׷ҵľâ񷻪ǰ˿񷣬տҫǧϣڤ

עȫҪ
ֻڤԣͱֱ˺顣
ߴ͸ĥɱڤ
ʵؼôǿҪЩıС
ּܶڤ˺ջƣת˷
żڲŻɫ
ǰȫɵģұľԼɲ飬ʮبգ֯һ׵
Ϸʲô
üϿա
ϧл֣ףȻϷصΣջơ

ż
ˡ
ûҪԡĿ·ܼȺӰ˸ʱһǰ
Щǧٹ֡
һͬϷǲԲȦѻԲ֣Բ봣һϸӣ⣬֪ʲôá
ڹ죬״졣
ǰĺɫ̸ͬھʣ˺ϸ߳˹ܣԼжʮ׸ߣǶٵŻ
̽ƣᴥŻȺġ
Ұ
Ȼ
۾һȺٸʸеŻջƻҰȫ壬ǿС
š
˫ƺ£ǰһơ
ź޶ƶȻ˿תڵƺ̬Ǵ򲻿š
С
ͷһתʩ
¡
ɫŷһ죬¡¡ƿ
⣬ǡĿⷺǰδе𺳣򹬵ڲ


487 £
׼ɺȻⲻ𺳡
û
̹Ů˹ʱż
ĿⷺžӳǰĹڲڰĹǿգƯâϷ·˺ھ
էһ
·ľ棬˲̤ϡ
ࣺҿܹӦھļ̡ӾȻΪ磬һɹ޵ƾζ
ֹˡ
ǧâƲϢ켣ת
Źŵƿâȫˣҫտ޴Ĺڲſ￴жʮƺʯĳ壬ա
ҵġ
ңԶ֮ǰʱżȥˣȻС
żĹ֣㹻˼顣ټ¡Ĺڲ֮澰
˿
ƾиӦ̽飬С߽ǶٸŻľţ̤ھ档
˾ǡ
֡ƣھҲ·ȫԴɡ
̫ˡ
̲סľ
̹ŮʱǰʮǰƳԶ֪ɵ˽죬ոճңԶżƺճС
˭Ҫľ
ˢһкۼʱ⣬Ȼκβ˴˴ż

ϥף̵ĺھ棺ûлҰ
Ƭ̣Ȧƹ޵Ĺʵֻǧƽ׶ѡ˷˺ھâ˸ϢеĹЩ쳬Ȼ
·硣
ϧ
ó۵ĺҡҡͷ
ʵһ㡣
ҸոջΪ֮𺳣Ϊ⹬̺һǿ硣ֻ̾Լȷʵḻ߹
롣
ٴα鹬ڲ峺¶ȻЦ⣬ɨ˿ĺھǽڣܻ峺ĿĻȡ
ʵ㶫ط
ЩβƵĺھԲзһܵսݣԼѪսдô

Ƭ̺

һ̾쳹
е߾֮ΪԼھԵֵģϧûʲôá
ھȷʵףòʲôáǷѾȫҲиЩھǽڡ
ǡ
ֻתص롣
ʮ壬ЩڼϢʯ壬ƾ̻Եͼţϸ΢ۼžĦ
΢ݵĹ켣̻ǧ
ϸ۲졣
ʯԼа빫ֵĺȡ
ǹ⻪Բ˿µĸۼոԼճ˺ӡ
һʯ壬һŤŤƳ޻֪Ҫ¼ʲô
ڶʯ壬Ҫһת壬ڲпգԱ߻һľ򣬾ֹ
ʯ塭ĸʯ塭ԽԽ߰㣬·¼ЩͼЩҡʧ룿޴룿
̹ŮʱԼҲɡ
ͬʱ
ӦҲнŵġ
һ̣ڹڲĺʼ˼Ȼɵģʱ˸ڤˡ
ɫһС
սನˣ׷Χ
˼
ЩͼΣʲôһʯ壬еãȻ
ϸϾûҵĴѧ޷ǳɼ˵㣬δоԵ鹹
Ŀ۽ʯ壬á
ӳǻ۵ţ̾˿ѧҲ֪οҺ
Щأɻ
Ϊʲô¼֣ͼĪĶ
̹Ů˹ʱ深౦зǷǻۣµĿƼҲȲϡ̹ŮʱԽ򲻿ܵ¶
ˡ
ȼȥԺдǻĿѧǡ
רҵ飬͵ýרҵʿ
ֶ룬˷ʱ䣡
Ŀ¶ɨʮʯ壬ͼεȷ֣ʯ塣
Ż̺Ұ
ôʯӦҲлҰ
ࣣ
ָոʯ壬ֻһϸ΢죬ʯƮȻѣƮƮĳҳ
ף
Ұʯˡǵϧ˿
һô꣬δ̫ס
Զ׼Դɵż֡ھȫ𡣿ǰЩʯ壬ȴסʱţ港ࡣ
ʯ壬Ϊһҡ
ˡ
ʲô
һתֱ뿪ǰһ£˦磬гʯ塣
Ϊ˷ֹڤǽ빬Щͼι켣
ʲôϢ
ǷҪ
ֻ֪Уʩ£ھĺɫš
תΧ
ô๬
һһŽκ©
⣬ܴߵĶȫߡǵʯЩ£ܴݻٱݻ֮ǵõ

ݻ֮ǰϢѾȫ䡣

ڶȻտ
̸ķĺھǽڣɫЩճ
ڲԲ᲻ֻнѷһЩϸС£⣬֪á
ǣǣ
ɵһ˶ꡣ

ǿտ
ɫʲͬͬϸ£ʱֹԲȻǶԲ̡
Բʲô
ˣȫߡе߾֮Ե
һֹһ˫֣ȡԲ̣Ҳܵɷ
꣬ꡣ
ȻȻתΰ޷żĹǶԲϵİԲȴ΢΢һ㳶
ѹθɾ
©Ǳκζ
ɡ
ҾǷǷǿռɽѭ¡¿˫ں쾧棬ŬקԲ̡
ңԶʱ棬ʧ䡣
Ϊȡ֮֮
Ҳ
ҲΪԼҲûղرļ\(RQ)/Ϊȫ̹࣡ŮʱһĻҲҡ
ߵģѹѹεġȻôʲ̫׼ȷϿɡȡһпܴڵħ֡ôʡ

ˣ
õʮھذԲ̨۾ˣУ
ƺ̬ת
Ź
ģʼᶯԲ̨Դߡ

¡¡
״ӣԼֵѸ̵ı

ӱϳ˹ײһϸߡ
Ȼ
ź£ж᲻ɴݵϸߣҲ֤뷨Ǻ顣
ϣ
ưɣƬżڰ

ʮ

һƺ̬֯Ĵӣվǰ
Уʩᳵ·Ĵ򿪹ţʱ֮ɫ
˭
ͷ󷽻
Ƴ𶯣Ӷ·ľ޽ٴ˵أȾײĿɲϢ
Ȼ䣬ɵð˵µȾߵľһǣұ߾ȻӴɫ޹ꡣ
¡
޹ֻʮ׸ߵĶȡ
ȳ峤ȫȣ̴̵Ĺҫ̹⣬·һƬƬνʯô̵Ĺǡ
ٺ١
޴໹ڳԡ
ɫǵľҡҡͷ­ٺЦ¸㣬ǳ˲֪ٴΣɴݻ٣򲻿㻹һ콾ѵˣˣϲʵˣ
Բࡣ
ҲſѪڣЦЦĿ᣺ҲΪԼڲͬԴЩҪܿţǽһ


488 ߹
ܺ²⣬ǵĳЦвɾ
ڸոսżһǰƺ̬ȫƲšҽʩſš
ϸ롣
ŵԭ򣬿Բؾبδеж
Ȼȴɫ
Ǻǡ
Ȼתֹ౦䣬ͬʱ䶢ɫ޹ھǣֻ͸ҳҺǰǲ

һ֣̲סЦ⡣
вͬ
ǧٹֵħ֮ʤǺûκ㣬ԾΧɡ
ȤȤ
޹ǰϵЦص˵أԵɭȻֲ޷ɱȱĺΪӦǣ
ײвЦ˵أ
¡¡
޹ȣĿ
ͬʱ
۾һԲ
ȫǿյأֻк󷽸Լ׵Ĺɵδ֪Χನ
ˡ
ɱЩֵȻҸط
ɫʵĳȣʱ˼
żڲķ๬ԼֻԼܴ򿪡Ȼ෨Ƿܴ򿪾ţڤ򲻿
һš
һ߽󱳴ӸԱߡ
֪ǵǵĹâӣȷʵװǵǡֻܱҪߵĶȫڴ档
ǡ
ڲж໥ײ
ˡ
ݿڣڸ졣
ת

תΪᣬԾϯķںƣӨָͬתţĪ
Ǹո˵ʲô
ĮȻһЦȭȻѤùâĻࣺžҺ쿪żɽһߣȫ
ţвͬ
¡
ƺ޿ȴɷ·ʯľ죬ȭ䷭˵Ϣľ
ֻǸոտʼ
ƺ̬ڣȭسͬսȣƿȼղĿ˵Ϣľ

ƾħ츳ǰţ
ɱ磬侲˪ŵر
û

ǻʵ
ټħ츳ͼ͵Ϯش֮Ȼɱ֮һʳƷʳ
ѰСѰҲĲħϢ
Ѿ껯ټܲܵж˺ֵľ

ˣɱ
޹ѹ䣬̽צԱ߸¶ľĶźΧɱֲڱΰ˷
ɲǼ䡣
󺣵ڹƺгƮˡ
Ȼˣȫ¡
̤һԺйǧеֱ̣ݻͨȼ⡣
²ǷʱҲʤƷ
ƺ̬εȰ磬Өȭըżǻɵɢ
ˣ
ȭײϾ졣
յɽͨٻӰƮϯɽӴأ˸Ϣ
ץˣŭУ𣡡

̤ƮĲƺ̬Ϊ֮Уûƣǡ
ߵգ֮յܾΧ
ǧ
֮䣬ɱƲңҹâγһѤߣ֯˷ȫи
˲ʱΪ£
Ʒʣƺ̬ҽ̬ȣ֮ʵıӿ񱩣ѰԪ

ɫǽ𻨰㡣
ûлƹǣ͸޹ʹ˻𡭡¾ͨľ޹Щ⣬вʸУ
ھǵ˺ۡ
εҲеȻԡ
ԲǷţôôǿ
ǳħʹվŲܿס෨˵Ƿţܻǡ
ǾԲš
ຫʱ⣬׼Χɱ
ǵû͵Ϯɹû˼ϸ룬Ϊϳһ۵ȼչ켣ֱɱһ
䣡
ȭ磬Ϥ䡣
ײֵζȴ޷ͻأٵıֻܸ꣬еԼ֮䡣
һ㣡
̼䣬췭ظǼ

˫ҰĿ¶Թ޲ʡ
Ϊ˾ͬ壬ھǼ̤ȻӶצƤëڲצӾȻʮףͼֱӴ
һ̡
۶񣬺תƲƲҵȵľ㣡
¡
ȭЯİԾƾֱϰף˲˼ļ״̬Ȼѹͷ­
ʲô
Ŀˡ
Ȼ׵ȭâص쫷磬ھǵĿ޴ܵľУΪȭʵ̫ˡ

߶ħ
ʩչ۷𻯵ǾڡѾõ۷ɲǱƺ
䣡
ӨȭȻǾͷ­
ƾǣ
ֻ߹ѣ
صӷ⣬ٳȭɱ


489 
ƺ
ûл
ſֲľʱȴеһɲƵĻ֣̿ڤҲˣôҲ˿¡
ؼǡ
͵Ϯʧˣǰ
ħ츳Ȼ˺֪̼Ʒ˵ߵľޱ䣬޹ȫȻ
ˣ
ǵ̾츳
žǱɫ̵ľ޹꣬ͬǧٱ̶СĿתǻζ֮׼ܡ
ʱ¡
һϮ۵ĺ̤ߣʩչ۷𻯵Ǿڡ
ʵϣÿ۷Ƿŵļ򻯡ǵ۱ʣȷʵ
Ծƺ̬Ĵ߶д
򣡡

һΧ׿ٲȻƵ澰ֻҫâӰѹľ޴ӡȻڴ̹ǡ
ƺ̬ڣڣ
ޱȿµ̺ɲǱ˫̣ʱ̤һƣ಻
ӣ
ȻŤͷֻӰӰʹ𣿡
պبһâ켣
·β棬Ȼݻᴩµƥһ۷ը㡣

һҷĳ򺫶еЪ˹Ҹƴˣ
ƴˣޱ飺ÿοħи飬ȫҷЦ
ħϰײУΪʳ
֮ʲô飬ʼնǣǣ಻Ĵ֮С
ʱ·𶨸񣬿ƺ
䣡
Ŀ籩꣬شػȽȽڶǰȭԻꡣ
ɱ
ȭ˾㡣
㽫ͷ­ѣɾϾǾǳΪԻɱ̵˲˼ĳ̶ȡ
ȭǾȭ
࣡

ǾŴͣ¶Ұ׵ݣҧһʵľ¥Ҫƺȴ޹Ԯ

ҽ̤䣬Ȼ
۶ʱĵɣ󺣵ȫֱӴ򴩾򦣬¶㣬Ҳζʱǰˡ

һָ
۷ʩչ㴭Ϣ֮ԱߵĴ̾޹걾ͬ壬Ŀô˾ŵùǶڴ
Ϊʲô
ѵຫõ̹ŮʱĴУ
ɾõУҲ򲻸ôֲ̾޹еһɱĿʼӵ⡣
һ̡

Ǳ¶ټΧɱٵ񣬽ȥ˰ӲĶʱ䡣Ǿʩչħ̵֮ľ㡣
ǿƣ
ң
߹ںǰԵ
ι
ӡ
̺ɱ⣬صߣ̤һĹȦನΪƣ·𹬵ڻζ
˲Ϣ׷°㣬ֱ˵ѹס޹ꡣ

һȣ϶
̼ȭ䣬ȼ⣬տҫɫڲ
ʵķɱٵðʱϣֻƺ̬˲ʱʣѰԪȻͬ
෨ҪҪôʩչţҪôȴʱ

ʱؽԿɱ
ǽƺ̬ҽɽԪݻǰ̺ϵıʣǷգȻԶԶǰߡ

ʮ
ˡ
ʩƿؾš
žŴ򿪣ҲҿżڲŻЩ谭ನĴݣУ㹻ʱɱ
ҡ
ǽ߾ȫ̬ƻҲͬһ㡣
Ǹ硣
ƽҪˣضҪķѣɽš
ļսѾܹƻΧ֮ǰѡ̫ƽΪսǷֹݻٹ½ء
ߡ
նɱڤʱ⣺ֻǵһѣʱ䡭ȻҪֹЩڤ;뿪
ɱǣҪ
ѰұΪҪ
Ҳû뵽ȻѹôණںĴԼףŴ
ȻռˣͲ
ȴŴ򿪣ͷ۴ӣ˳ɨΧ
޴ܿ
ô
Բڤ֪
ͼȻ߱Ȼջô
ߡ
ۡ
żȫ鲼ǼĿҲֻܿס֮࣬͸סɵá
żرأʵȴԴľʯ鹹
żϿһͨ˷żеڲ˸·ǹ⡣
⡣
ҽһ಻
Ӧżⲿ
ҵ̺ʽѲ֮󣬽ЩŽһⱳŴȥ̫ҡȻٿżġ
ռЩ˷Ѳ˶ʱ䡣
ҡ
չʥߵս̤һȻٽż
Ƚ
һ߳һ߽
֮ǰûʲôȻĸŹ̸ǺɫʯӾй١
๬ͬĹ졣
ߵĴȴȻϵı仯
¡¡
ŷ죬˲£

ɫ΢䡣
ûӦԣտĹɫʲ֮䣬΢ζ滺һԲԲϷй֣ڲԲ
ء
ˡ
̾ϢȻĵͳȻͨصڲ


490 
أˡ
̾ϢصǽڵĹҫ·żԿת
ᶯݻ˺ò׽ɵͨ
Ϥڵڤ뷨죬ãȻֻżƺˡ
ÿ죬ȥҲ졣
룬ʱʧ෨ǣԼڤ߾裬ϷżΣơ
ҽк֪ࡣ
أ
۾עӹ仯İ˼⡣
ؾԴ
λŴ˵õؾʹô˱ʱ򣬶ضֵ˲ų֮Ϊؾ
֪ؾ֮ǰأ
ʵķԼ̹ŮʱؾطزŵԵָŴҪɽ
ô
ˡ˴ġ㡱ָԲؾƾ֮ǰΪؾؾ֮
꣬ꡣ
Լ΢Ϣ
ʯ֮䣬˼ε
˼άʶתɿ죬ϸ¡ټ֮ǰ²⣬Ѿ˴𰸡
ؾ֮
ضؾ֮
ֲԲؾûлҰĴڣڲ̺ؾ֮Ĳʶؾ൱ʹлҰҲӦˣա
£

ֱסƾµؾȻ쳣ųһ亹ҿоֱ꣬ĥһʡ
绻
¶Ҫ⵽ؾ֮ʶռססƾ֮ǰأؽȡ֮
ˡ
౦ǷҲڴ˵Σգе㲻ԾλؾĹŴôû£ߡλŴʵѾأ
뵽⣬ɫޱ䡣
̹ŮʱΣΪص϶಻⣬ΪʲôҪࣿ
Ļԣ̫ˡ
ƭȫڶ֮ϡ
Ȳɫ
һԲš
ʰ쵵ľâĵȻӣһϮۣյڲľԶζ

Ȼ£ûз϶
ڲɫòֹ𣺡أ֪ʱѾȥ˶áֻо߱һʯ㣬ܴ湬ơ
ЩȻʧ
·Ҳ֪ܷ㽣Σء
̹Ů˹ʱԡȻɫȻʵ˿
ԭΪңԶʱ֮ǰʶ˹֮Ķ
ҿǣ
Ŵ񻰴˵
ǻ񻰣ǶԵʱ룬̹Ů洵ƶڰס
ߡ
ЩֻڹŴеһ̬
֪ܷõ
ϣϢҪ߻
ɫʱ죬ʱǳƣʱס
ƣȻõδ֪ԣƾԼ߰˰ˡ
ǿʯǷֳ롣
ǳмڱ֮ߡǼԴչۣоʯ̬ɣԼЯʲô֪ʶ
˵ǡ
ǽҳɹˡ
еգգ۾
һ̣տѤùʣǰڶԲز״Բ
ø߿ܡ
·ϣž֮еϣ
ɹˣĳɹˣ
ǲȷģҪ붯ʶ˴ֵǿչâֻʶѹ
ţء
ǧپʮεʵ飬óΪƵĻʶ֮巽һʯڲͨ档

ãȻˡ
ʶķѵеķ

ǰԲ
ԲϷŹ֣ȷʵһСԲԲΣƺȡΧߣԲ̨Ĺ΢
һʯ
ϸעӣ
ԼвֻǵؾеĶʵؾڴؾʯ
ɺôĿȻ塣
ԲϷһ֡ؾƺŤߵãֻÿǿ塣
Сࡣ
״Щ죬ǸΪ
ôԲؾ౦бΪؾáʯһ֣͡
ʯʲô
ΪӦʯ
ȴûٳĻᣬɫʼʯɫץü¶̿־ľ
ŷ뿪أˣǿҪŲסˡ
ȫˡ
ˡԣǾȻһ𡭡أɱǣһҪɱǣ
״ε񼱴٣Ȼֹ
ָɫʰ쵵ĺھһӾڣ䣬졣


491 ÿ
ʧָҲü
û뵽ѡĹȻ·˵̹ŮʱĿ̡
ѵ
Ĳ²⾹Ȼġ۾һȵھ˿仯Ȼǰ
ǰ׶ߵĹ
ڹϷһԲС򣬱ڣʲô֮

һؾ
Ƭ̣̽ƣͬӨʯת׾ٵĴ͸֣ǰС
Ȼһƿգġ
Ե£һЩ̽ȷСΣգ󻺻
ջ
繬Ϊ棬СڲӦ̺ĥеķΪƹ֡
˵ܹλڴ󺣵׵żΣܱߣԺ뿪żϸоС
Щ
뿪żԺ󣬻öᡣϾ̹Ůʱ̫ңԶˣǷвοԣд֤
˼룬죬ȫ塣
뵽Ŀǰ񣬺ֻð״ĿġѰߵĹʱáҲˣЩǷΪﻹ÷ͨԪ֪
þż졣Դӽżûпˡ
ֵʮֱ
ݷǵ㣬żڲԼҲˡ
ֻ߱鷽Բס
ҲżģбȹӹصĶ̾е˴˼ûԤϵ¶
ˡ
뿪
תڰ׷¶й⻪ھľš
¡¡
ڴ򿪣ɫȴ΢΢һ㶡
磬һֻҰӰƮйƬ򣬺Ȼǻʵڤ
ף
ôԼˣ
ҰӰԭأ˫ɷĿ¶ɲ飬Ȼڹſе㵣˼顣
ڤΡ
һþʯɣԼż޷ǿд򿪡෨ˡ

Լߵǰпţ
ҰӰգĿĿתΪϲĿۡɫ⣬Ρ빬żδ֪˸
ˡ
ɷĿе㼤ˡ
Īӭң
ٺ٣ȿڲʲôµڤֻͨͨܽҵõϢǾǾ޴͡
ѰұҲѰң
ѰҵĶǱȽ
Ϊ˰ȫ
ɷӰƮǰվſڿȲŽȥԣվſڹ۲졭
һףףʮס
ʮףסƮſڣ۲֮ʱ㿴⻪һţߴ̺Եơ
ڿʲôء
ϣ¡һ£޿ľ޴ӡȻѹһеӡɱҰӰ

ҰӰȻʶܡ
ӡ֮£ȫ߽⣬·𺮱˳ҽֻĿȻӡ䡣
㡣
˲ÿĶ
ۺգӹž޶һ´ڤ

Ұڤʱŭ
ǹ֮࣬ױѣȾ˷ڤԻצֱ̧Ҫסֲ
ԶԶţǵתΪɫǧٹֵ
ǣ
ͬɽٴѹ䣬ֱйܡ
תâտҫ⻪Ļϸƣ·𽫾˻ɫġڤɾຫʶá

֪Сǣ֪ԵǺεȴڡҰӰԷֿɷĿЦ
Լɡ
ҲͬˣƱ
𡣡ۺĮȻһЦδβȷһȷˡ
¡
ӡײ棬мڤ

żڲ
˵عУȡ֮һƬյء
ڿյرԵźɫʯɵΧǽԼʮ׸ߡϷľͬǹɴݻ١
ΧǽΧķҲΧһȻĸ
ˣ
׵ľߣͬεضĴ񷻪ǣס
ˣ
ת
ڵͼΡšԼĪ⡣
⡣ÿǣÿǴߣγƲĹĻ
۾ڤ෨޷
ˡ
յμڤ̾һ෨վһ࣬ѷڤ
ˡ
ǾߣƾΧǸȥġʡػȻڴˣͳأ߸ոյִķ
Ƭյأڶ෨һ
ʮλˣлٳΰ˿ȴȫе޿κΡ
ô죿
һλ˱˫ۣĿ
һȾİ£ƮȻ׷磬ۻӶ֮ʱԿɱԪֹڤ͵Ϯ
Բࡣ
ҡҡͷ
ԹԹ
˷ţһǣĻĻ˿ʥ߲ǿ˫̤գһ߹۲һ߾ڤǡ
˲ɳĬ
෨ҲȫüҲżڲ֮뿪һڤҵƿĻİ취Ǵʧ
ǿսƲ
ߡ
ŤͷۺھΧǽʮ׸߶ȣסڤҲƲ˷뿪
һ̡
䶸
֪״˷֪ΧǽȻ˳ɺħ֯찵صĻڸǰϿա
࣡
˭ҲȲǡ


492 
żģ͸̸Ƭյأײʲôܸʮ׸ߵΧǽΧƣȾž෨ڤ֮ĶţƷͥ
ɲǼ䡣
СΧǽ¶
Լİ׵׶ףȻְΧǽ赲෨·

Ϊǣ
ʥߵȻŭ
෨Ҳɱڼķŭεضֱɱ
ǲ뿪ս
ȴҿս
ߡ
˵ˣ߱ʥߵڤڴˣǱضȫˡĿת˼͸֡
Ȼƣηһս
Ͼżڲʱûʥߣеڤ

ƿնӰһϸ΢켣ΪڳǿˣֻһƣɫԪǵصĺײب׵Ŀ¿ȡ
Ǵ˵еɺӣҲˡ
Ѿƣ˷󼰵İ磬ƾշֶ
ӦֻмЦ
δ̫߹Լ˰ɣ
ǿЦͨεѰţʲôͷӡŵľ޻̤գɱɫԪӣ첻ֹķţҪɱ
ײƣڽ
ֻȳľ޻ӭף˫ǰ໥£Ȼͬ¥㣬ȻҴӡ
νѹû¶
ͨţͨأܶһ˿вһĻͫħе׻ӡǣν
η塣
Ǿɲ㳷ˡ
׻ȷʵǿ
Ҫסǣȴܡôǵ̵ʲôɫأɫԪǰϾˣĻ޻ͬʱҲǿ赲ȫɱľǡ
š

͸֮ϣھΧǽ룬Աߣȼâʵķ籩۶ն𣬱ޱ߼ʵâϷ
һƳȽȽڵɫǡ
ɱ
ͺ𣬺¡¡ɫԪתǣɵһƿ
żڲر̣ܶȼߣټŨನˣ·սûô춯ء

ƸΪС
ɱ˭׻ǿмԪӣ޴צᴩĻӰɱ

˺ѣͬ޲
צΪԶԶڵƼĵߡ಻ͨԪѹȣסӰ׻צ
˲ɱٴΣΧڻζ
ʮ׸ߵΧǽԵСĻɫڻε·ƬյطĪŤΨȻԱߵľ˿˸֤ǿơ

Ԫ೤ȴס̼䣬ι״ľҷ׻ɱ
ɱ
ڶȡ
ǽʡػߣʥߡȫֱһ򵱹Īǿǣо

޵еĴڣ
ڶ෨ףͬʱתԪȾɫϮɱľת׼һ·
Ϊϡ
˷ǵĹ˼άʽ
ܿѪսȡ΢ʤڤвСơǲ䣬ʵȫشˡ
Ͼ෨࣬Ȳڤ
λ
סһϮɱҵس롣а׷˲䴫תԻûʾ渲Ǻ˪Χ¶ȿʼ͡
Ȼ
Ͳ˶٣żڲܶȼߡ

˪룬ȴ˾
ˡ
׷ĵ׿һ£˲ԤС
ȻյԻ澰клڿգз˪УбʶķܣѤûԻ͵Ĺâҫ˷ܾǱΧڻ֮еν
롣
ûиգῪս
ԣ
Ǳ뿪׷ոտŭȣɫ䣬ͫâС޴֮ڤ
ڤĿε󺣡
ĹòϢʱΣʱΣձһɫƫ׵Ŀֲͷ­
ٺ١
ڤ΢΢һЦ
ͷ­״ĹתȦƺǳ״
ڤ׷ϢһȾİ¶ڲڤеڤ
Ϊʲô
Ȼ¡
ĿǰĴżͨ޷ʥ߼ͨ;ʥ߻ڤȫڹм䣬ֱѹ
ǡ
ðһֻеڤ
ڼ׼䷭޴ķǣ֣е㲻šʥߵеڤԭǵ̡
ǲϢ
ʥ˵Ĳ࣬ͬھ佫й֮޲
еڤԲС
Ѿﵽµڤޣ˴νżǡóΪеڤ໥Ȼţȴ򶨡
ܳΪɱ֡
ǽΪڤ̫á۷ڤȫ޷սʱ̣û뵽֮ڣڤǡɴﵽеȡ
ֲ˭Թ˭
ֻܿ̾Ȼ͸ڤ
ô죿
׷
Ϊȫǿ治ɫѹ븲ҵȣеڤȷʵ󣡽󣡡
Σͷ˻
ӭƾ˽˷Ϊսš˷Դȫһ
Ǿ˺Ƭ̡
λ
û·ˣսɣ
ɫأֻȫ༸ע
żķֻл磬ҵ취˴˵صʮˡ
żʮˡ

Щݣе˲ƵľսڴˣϢ޷ڤһһΧˣؽɨż
ʮ˵䣬ǰס
û취
ż룬ʥļƻ˭Ҳû뵽ڤôá
ѵ
ڤڤ֮ˣҪࣿ
ûʱ˼ɱеڤʣµľ𷨾ֻ޷ս
ٺٺ١
ˣˡ
ڤ˹Ŀ֣εܡ
ͬʱ֮ӹڲ͸ӹ죬Ȼһɵս
Сս·Ҫǡ
λ
سסз˵ԲѪսನʩչǿţ
˼ͨεķš
Ѱ֮ϲͨţ̺һ˿Ͼŵʥš
ৣ
â۹ͨ˷쫷磬ڤؿЩͬٷƥÿһ˺һסլ¥
ڤЦû塣
ɱڤţ·޾㣬Ӳĥз
һ̡
յؿɱѪս
ΨоһĹһвΧĻɫյ룬ǿסϮɱɽɱ˺ѿտҫâ
ԴˣڤֻЦ
ҡ
򵥵һ֣εĿһĹⲨЩ͸սڲ˼άʶ
ңңң
ܲ͸͸ս۵ڵľ֮ɫ
޼ɵЦս
ǸɱڤȻţĻᡭȻЦ̸ôʳ

зˡ
յرԵ

зˣ
ڤǹЦεʮ׸ߵĺھΧǽȫϳҲϳˣ÷ֲʳ

أ
£ѹԹʡķס
ˡ
Ӳˡи벻ʣֻôһ㣬ûֻеڤ˿ʮ𷨾ڴˣʹвûΣգȫˡ

ײף˾顣

¡¡
ɵսеķϿѪǿԪסڤĹҡ
ңƼ򵥣ʵֲ
෨ֻѪ֮ʼͬǱܴ۸ԪصңҪΪˡ

ҽаɣɣɣȻɣڤԵĹЦţֲԻڤս෨޷ɱذΧ
أ
ķǣ֡
Ǹ
ǡʡػʹ࣬һ𷨾䡣
ơ
ġ
ʱţ෨ǽߡǺ壬֮ɱѪսϣ˿⡣
ҵĴ
ָʧ󣬿ǲʵ뿪˵ءԵĿ˿Ѫڤײȴ·
෨ûԹ
ڤһðеڤǲԤϵҷǷɢΣգʱ䡣
еڤ֣ѾƲɵΪעĽ֡
࣬͵ȱ
ڤˣˣεĿܡ
֪ǣ󣡡ڤ֣ͺһܲڤҿգսҡҡ׹żҾ޵УҾǿֲ
ûң
ûҿ˿
һŹţײھΧǽײڻɵصƬֵѪȾյأײķΧ
ڤΪ֮Žˡ
Ϊ֮˻
ǳ׾ɲǼ䣬ɫһ£㿴ױȵâ͸˷˵ǣ׷£ֶ
š¡
ɫڲٿȻһӰ
ֿΪ֮˱ܣըѿľ죬׹ذļز
ƿէˮţ
ҫ

ˣ
Ǿ临ӵ飬ʵݡоϲмеǣл֮ȥľ

ƥееڤ
۷
磡˪
ԲۺȻɱڤ
Ƴյǣನں󷽣ƹ鹹ۼ浶죬նڤ
𺳾ף
澰Ի
ǺƯһһ໥ת澰ŵصĵ赡
ﬣ
նڤڤ
ײ֮䣬ನȻת𵶽̬ڤâӦ飬ز˹˺ѵһͿ

ڤɱ򺫶
һ̡
򺫶ڤ·Ѽס˺Ө͸ŭȭ֡
ս㡣
̧
˫ڰ׷峺ȻϾס
оꡪȼȼȼ
·ɽɽڡƳյߵըѡԴӲжοзħ̬
֮۷壡
ǧУ
Ѿţֶȼգתں󣬺̤ǰ벽ͬΰӡѹڤ

һ

ڶϯżȼС

˫ƺ£䣬ƺ̬뾧еĽϣĿֲն
һһ׺
֮䱩ɱ
·ڤף΢ڤȫҺ߽⼣󡣰ҲԲײĿ
ֲף

ϣ֮ʣǵһ죬صڤĶߡ
˻
ѹ
ǰһڣֻڱеڤͬ෨ʥߣȻѹֱ췽ҹ̷
ԭ
ʱȴ˾
Ҳ۽ǿԭΪ޷ƥУԭʮľºҲΪ
ҡ
˲Ϣ֮ǰ˶˼ͬһ⡣
սż޷úڴ˵ءֻҪţϣ
ת˲Ƶߵļȼս⡣
ͬʱţȫž
ɱ
ɱຫɺɳǵجΣڤǰԣŻص
ȫݣž
ոպĺȼգನڤ


493 Ϊ

ΪϢڤסˣˡ
Ǹ߹еڤȻźɱͬ壬зŭͬԭ

εĿâ˺żÿһâɱѰˡ
ˣ
һץӡͣգ
۷գԻبյ֮ϵգҫ޾й⻪ǿֲοʱзħ̬
Ϊ֮Ĭ
żɢ
֮չ⣬Яż¶ȡ̡УϿմȫյأ̶âһѤùҫ˷ٲȻա
һҹâտҫյء
ڵڡ

ʲôУ
ϽڤҫΧ
·𺮱ҽڤ׷ۻɭɭ䲻֪Σ෨սǣɱһʱתΪϷ硣

֡ϢӲܡ
ҪԮͬ壬㿴ջת۹ᴩĿֲ¡һ£͸ǧŰ㣬ȻҫĹ֮ϡ
ȣ಻ѷɫ
âҫ֮ʣжͬ˳ĵѹȡеڤϢ㿸סðͷ­ʹѪ
ҿеڤ
ôһգµڤȻҷ
ԡ
ϢԲĿĿѣУҴδ
Ȼ֪ʩӵ
ֻܸеδ֪Իյӿֲ

ϢͺǹȻܣǰ֣ɹҲҪɱ
䡣
˫ȭ࣬ޱ顣
ʵϣƺ̬ͣݱ䣬ټожԼзħ̬Ժеڤ
ʥߣС
ʥߵڤϧһս
ˣˣˣˣˣ
ɲǼ䣬ϰټǿȭΧڤɱ
粿ѪȻ治ɫ
ʶɿ˹
ڤ뵽һɣɱ֮
ȴ첻
Ӱ໥ײػأɱ˷
ȭȭķʱƷڤʱ֡ڤνôҲֲ˺ȫ

¡
ӰϢײըܶȼߵĿײһֱ켣ײھ档
Աڤ෨ɱ

ӣ
Ǻûɢ˲˵෨ӣ򲻸ҿ˿
ڴǰǰд֡
ʱ񣬺ǰڤ֣
Ϣ϶ɱ˺
żԼʩչʲô˲䱬ķţȻ޷̫áȺָ̬Ǻ֮ʱ


ףսϢҵ棬һڤ

Ϣͼɱ෨ͬؾ档

зħ̬ĺпɱ⣬֪η壬֪ƣ룬ȻɱϢͬʱҲϢĳûϮɱ
ѪȭϢһҧ
Ѫڲ㱻ѡΪ̵Ϣ״θеߡ
⵽ʲô
Ϣһ˺һѰҺ㣺͵ȵ࣬ôǿпֲۻ룬Ҳ˿㣿

յ֮ϣսҡ
зսڤ׻Уҵ˼㣬ʵ˰ȻѪս

ȥɣڤŴɭȻͣһҧԴ׼𷨾ʶȴΪһʱҪ顪¡
׵ĺȻȭϢ˴
ǡ
ȡʤڤֱӱȭȭУķѡ
ڵصķƾ身ȭȭƣת

յ֮ϣѪɺӡ
෨ȼս⣬ڤɱɱĿŤɫıԵѡʱ˵ķڤ
ɱսҡ
ƾУЩ֡
ܶôȫһĶãܵıຫеڤϢĲɱϾһƾѰڤϾϢҲһл෨

Ϣ̾˿
ҵġ
ϢȻ̾ϢŤת
ͷ­ָܼڲϢҽһֻεĿب룬Ⱦɭɭ⡣
ǧ
ɱϿգƵɱ
ơ
Ϣ֡
״ĹȻֻ˺ѳϰ͸뺫󡭡ײк£ƺ
Ĺϣƴ㣬úиƷƵ󽫺Χм䣬£һ
ˡ
ɫ΢䡣
ԺźˣԼзħ̬
΢ָһǵĺ˼תѹͬʱϢʼɱֻ֮ǰ߽ͬƶ
żΣջơ
Ǵ
ҿ֮ǰ̽
ףʱ˸ɫǵԴĿֲҲֻܿסһΡżĽԣӦþΪ˷ְɡ
ɱۡ
Ϣûв쳣ȫ׷ɱɱԱߣײھؿյءɱ˸߿գֱǧ֮ߣʱżķƣ˲Ϣϴ
¡
ɫ˲ѿ˻Ѫս
ǰҫ۵ĹâҫżͬԶʱ෨ڤȫеһֱΣա

Ϣҽһ
ʵǲηֻ⡭żϿյƣе⣬ش
ߣ
Ҳƺһ
ͬʱ߿գȫעסգָڰ׷ƲУʱִֻصӺ
¡
оȻתȻں߶֮£˲˷Բǧ׵ķΧȻƺ̬ʼ޾ڡ

ŵһȣ޽ƾնķ

ŵڶȣãب󣬳֮¡
ڳգ
ب棬ǧŲ
һ̣ȫ澡񡭡޽Ȼ֮ϵʩơΨһ˿򽣣
۷ݻ䷨
һնӴΪ
򽣳תɲǼ䱩ֱӵĿֲâͬǿյӣ¡¡ĸǰա
ǣ
еڤϢĿ̣ԴĪը졣
¡
ĺ
·Ǹ񷣬ױȵϡƺ̬ݱ䡣


494 ݱ
¡ûע⡣
һն֮Ľ⽣âյ貹٣بĳ׺ɱӣڤϢ
ǣ
һ죬쳹ȫ
ַ߽꣬ǴС̵ĸɴߣ͸飬Ժ
ǹ֮
ڤ֮

ô
ϢԷĹţǰһڣڤվ㡣
ݿ࣡
ֱ
ɲ֮ǰûնĹبŵĻͻһϢ絶˪ȫ赣Ӵ˲ٷɱʥߵеڤ
ϵ£ȫ顣
ﵽ⣬಻Щƣ͸Ѫ֮ԼڤӾ
Ϣˡ
ຫеڤϢ
Ǿ𺧣ãȻ̿֡
żڲĿܶȼߣ̣ٶԶԶ硣ȫڤ
Ϣ
ຫ޵д˵أ
ļ尾ƷתĲţǲֻƬյأӳΧǽӽɵ
ԡ
ຫżƣȡشϢ϶ɱϢڤȻʣͷţʱ׻
ҲоŤͷҷеΣ塣
һ̡
Ʈ۶¡¡
֮ʱΧŤ֮ʱ꾡ơ֮ʱ·ӡȻѹ¡
ƺ̬ݱ䡣
ԭƣɲתɰεضΡɽ
ʥߣ
ԡ෨ʱųɾͷ˼ڤóĶǵĽۡ
ǲٿӴܡ
෨Я׷ɱһֱɱǧסǷǵ϶׷ɱżԵ
ʱ
յϷա
¡¡
ѪҺǡϸ֯ԴĻȫֹǣΧγС
ҵ
˫ȭ
˫ۻչһ𶯣󺣵Ȼ֣δֹͣʶеŲס
ɱѪսľƣ
зħ̬쳣棬û˿Ӱ졣СʱĲƴɱݺ°˷ΧǽܱߵĻľ
ʱֹͣ
˴żģ̫Σˡݱ䲻覴ãһһݱ䡣˿ǿֹݱ䡣
Ϣ
ֻеڷѪȡ
ˡ
˿һüģһ߿ӭԼ෨ˡ
Ц⣬עӺ
ӮˣȻڲʤٱȫǿöࡣ
ЦףҲûг°תΪƽԴ𾴵Ŀ⡣
ī룬ķ
ˡ
˳ǣ˿˺ѣȻֹסЦ⡣
ɨһ𷨾ˣȾѪơ⣬ɵΧǽԶ
λڿյġ
ߵľǵ׺´ĹߣγĻһķ֣
ˣ
ҳһȭ
ˣ
ȭ֮ȼտڹ֮ϣȻκζ˿
Ҳ͸
һ
ݱڼٶ¶ˡ
λŤͷ෨ˣ뿪ɡѽż̽Ĳˣջ񲻴Ǿ뿪Ǿ
飬õϿɡ
Ͼʤ֮Ҳеļ£ŻָƣΪ̽żڴˡ
߰ɡ
뿪żġ
෨໥ۣʱе¡ҿʱΣˣʮ
ȿȡԣ֣Ϊ˰ħãҲŵ֪˵ӡ
һţһ
뺫ΣΪϣҲ벻ȻôСеڤԺӦó֮Ϊߡ
෨ഫ۷׷ס
Ľǻ
ȥǿʼղһ㡣̸֮ȴûпĵĴףɫȻɪȰ롣
ڿ뿪
յҲعž
ٹա
ʥߵսζƳĻԼԿտҫâһġ

ҵʣ෨뿪ż
ǰ߳żǣʥǵüֱ򱾹ϸɫźÿһЩ
Ƿ˾𡣡
ڤȴʮ𣬶ҶȽǿôƵǼһЩ
ɪ³˰
뻪ǹϵʥ֮ǿߡʵҪɪ³˸ǿֻûɱǿҲ޷
ɪ³˾š
ڶ߳ͨػش󺣵ס
Ĵ󺣵ףԼǧ׵Ŀȣǵʱ޷󼰵δ֪򡭡ȻڰӺڰˣԹһĿֲڣȻע
ڤĿ⡣

ɪ³ɫ΢䣬վ
ֹ𣬰еʥȫڴ󺣵׻վԪƴâ⣬Բס
֮
ױȣ
δ뿪׵ˣֻеɿܵΰƣ·󣬷ѹס
ڿʲô
ͳڣ
ǿ̺ΰǰ˫ĿҫʮףֲڤӡΧӿȵء
£
ļ£
ܸеײеɭɭ⡣
ˡ
˿ĭоʥĿֲڤڸңԶ۲ǡ
׼ȷԡ
ӦעӺ
ٺ١
ŵѰһΣƫƫҪҺΣתĸźˮصΧ
ߡ
˦ۡ
ڰ̫ͼŶһһ׼ɶ칤بǧȵĴ󺣵ףڤעӡ
š
۾˿
ͬʱ̧Ŀ⣬źڰ̫ͼƺҪڰԪֵһࡣ
ңɱң
ǣˣڤجΡǰδеĿСǿǿ
´Ρ
ڤעӣҪıӻ

峿ʱ֣ʡպС
󡣡
Ҿǻʵķ
ϥڰ֮ϣ⣬պз羰
ʮ·ݵ磬պУֵϡ٣ҲϾȫµս״̬
СĹ·
˴Ҵææؼҡ
ԭҵպУЩ壬˻Ӱ֮һ
żڲ顣
һȫ𡣳¶һ¶ƵˣŶպУ˼ȻƮԶ
żʱԼ޹ء
ֻʱ
ݱ䳹׽һأƿνжȫճʱ
جô
ӦѾԶˡ
Ȼһǰᣬݱĳɹ
ݺʦīƲ⣬ۻԺҽ̬ҽ̬Ժƺ̬ôƺֻ̬֮ܡ
һ̬ӷɢ໥ײǣת̬Ԫ
ƺ̬ع̬֮ʣ޾ۣջ̬Ԫ
ǰ̬ԵƼҿ֤۲죬
ڶܣ̬ȴֻ룬ָʴڼ߼ѹǿ֮£ѹԭӣγɳ̬
пѧָ
ƹСĳ̬ʣԼһǧ֡
һǧְ
ԪΪ̬൱ƹ򡣱ϾԪϢҿԻܵޣϤ
Ƭ̣˿
뿪պУƯʮĽҰϿգ۶չ⣬һϡպУ۵һ˿Ȼ
ʼˡ
ϥ֮ϣء
ѪҺ˼άʶо˷˼ļ״̬ݱ䡣
νдų
תΪṹǷרԪ
ݱ䣬ȴûпѰЩֻ˳Ӧƺ̬̣ٽѪ֮ݱ䣬оݻ
ոµ·بδС
īԼ粻֪·ںηۿ磬ĴȻ
Чǿա
ô
ҾӦŶԡ
ȻתǻԺת˼룬һ˿һȻȻ
У
ڣ
ײ
ƣ
仯ȫͬһʱ̡
ҽ̬תΪƺ̬Ḷ́ɢʱ̾Ǽ


سԣ˳Ӧݻ
ЩʱƬزĪת󣬻̺ǿհ
ʵϡ
ǿյأ֮һ
Ҷˡ
ʦҪҡһ˵ǻԶԶȻĪĸжϥ˫Ƚվ˫չڰƶˡ
Ϣ𶯣
ʵĲϯ񷡣
ζ飬УԽžԽпֲϡʱ·ΪƬǬġ
ˣ
ƺ̬׷ڣ
ˣ
ƺ̬ȫŤת໥ײתϢ֮΢仯ںڡ


ȣ˫ȭͷȻ߬Բǧ׵ԷΪ֮Ϊ֮ɢ
ԶԶš
԰ɫ享ΪģԼԳ޴С
·ۼУ磬¡أһתʷֵĲת

һ죬͸ġ
ٲֵƺ̬תһĨոԪ״̬棬ȷ
̬Ԫ
ȴξճԣ·ˮ⣬ǳ̬


495 һ
ˣ
󺣵ʵ˼£ݻ̬Ԫ
ϸӦһɫ״˿ʱ̺Ӵ¡صƺ̬ű
̬ȴ
ȷʵǳ̬ˣѹǿ֮µĲ⣻ͨļҲϳ̬ĵ
ʵϣʼû
Ϊ̬ʱûб֤ʵǿʿ²⡣Σ̬ԪڸԼޱǿ

ڴǰʵƺھûʲôֻ̫ʵǿ˲֪١ӽҲֻԪֹҿԸš
Ԫһ֣ʵࡣ
ΪԪ𵥴Ϊأᣬס

Ŀⷺϲɫ
Ȼδǿ̫࣬ԸоʲͬܲΪ⡣
Ȼͬ
ȫͬ
ˣˣˣ
ȫµƺ̬ڲƮһϵ΢仯Уײתһ״Ԫ
ںķԪ
ûʩչֵԪƺѺǿ󣬲˼ǿ
ԭˡ
䣬ųƺھںֻܹӰ죬ǣֻǿһЩʿԼ磬ǧͳ졣
ƺ̬У
˴ݱ䣬̳ϵˮ㡣
ʱš
Ԫɡ
Ѫ֮ڲҫӨ״羧壬Һ̬ȡƺ̬
һ㡣
â졣
˼룬ҲȫӦոµĳ̬ԪȴݱĽ
ȫ֮ʱΪ̡֮
ƷƺھΪ׼ҲˣѪ֮ųΪ
䷨
νԳһԲתĶ졣ܴ
£
ۺϣ
̬Ԫ
һ״һѤ貵Ĺ١
ƺ̬ϡ٣ֱҲʱ̣ȡ֮ĳ̬Ԫҫĳҹâ

һ
ʱı˾Ө꣬âȴмɫڲȻôһ㡣
ɣ
ʱգҳɷ
ѪҺսǾоȫ
һһʼΪѡвرǲ롣
ʱѾٻƻ衣
ͣЩݱɲǣһһƶԪĸ߲Ρ
һɹͬĽ
Ѫ֮εʵǣ
еƺ̬ȫʧ״ĳ̬ԪڣӸı享ʣΪɶųԼ

Ԫ¡¡ת·ǿվ۱ıΡ
ˣ
Ԫ̣ĳЩƺˣо궼ĪѪ֮ʡ
ѳɣ
Ԫ̬
оתƾʣתơ
ˡ
ޱϲ˫֡
ڰ׷âƺܹã͸ʡ
Լķ
ƣŰɫ䣬һɳȻƮݣ嫲֪ζ
ƻҫ
紵
վպӣƼأƳһۣһŵĹ
¡
뿪Ժζ¡
¹â䣬ٲȻֻۣ۵Ĺ㣬ŷ죬¡¡ǿ·еȻơ
Լа׳
Ȼѹء
һ̣ʧȥ壬ӣĸɿس״İݣԼ׶

ͬʱ
ʮ·ݵݺ磬պУʡ߿е¶ȡ
ʡϵУ¶Ѿ¡

ϯء
չҫҲ쳣䣬лĽҰ⣬ɽѵ㷢ƣԵҼžֻһΧɽڡ
ħ
ҸӦˣһ毺Ů۵һ˿΢ɲĹУС
ϸ´ﵽ߾
ϰʷͬ죬߾С
ȻȽ޷󼰸ҲǷǷšȫۿݵŮȫģ۽˵Ŀ⡣
λġ
Ƚպİ˰֡
ܸӦֻѰħϰС鹲λ߾أ϶ӦˡȽʤȯգ𽾰֮ɫ
š
Ƴվڶ󷽵һŮҡͷ
ϰСˣȽΪףȴ޷һƷϰʿȵ
ˡ
ǰħ
Ƚɵİ֣ͣƵá
˾ȫȽյĲãܹģսǵĶɽڡڻĽҰѵżҲħ֡
ܻѾɨ
ʱִ٣ܷ˻мħ֣ȻƬء

վԱߵĻȵ
ѰħֵϰСʵֻ࣬еڶʮ顣ڵС顣
Ϊɽͽĵ崫棬ȵֻ䣡
ںϣǴ档
ټʦ𺫶Ӱ죬ɻȵޱŨĿȵһ߶ܣһ߻ϰǡͨһϰ䡣
û˭֪ȵΪ档
û֪ȵɽͽ
ʵȵҲ޿κΣҪڽʡסݣһھָ佫ǹ֣ûȵ䲻ӦǸʮĻȵҺ˵һС
ʵ佫
ÿϰСҶûֻ̫֡Σգһ־͵չ¶佫εʵҲƲԼǵ棬һƷ߾ңңڡ
ȵԼСԴ˴СУսɷµӦһֻħ

̫ˡ
ߺߡȵվԱߣޱĿȽͨôħһƾ
Ȼ
ȵȽյİ
ϾϰʲСϰС黹ڶֺٰãȺǹ£Ƚȷʵнʸ

ңҲˡȵȽջɱħııһѩײϸȭͷԵݡ
֪ôء
ȵȻеСĽ
䣬ҳΪ棬ǿͬʱҲù¶ˡ
˵
ȵ˼⣬С¶ļ䲻ĲɣѵǿĴۡôʦĹ¶ӦñҸŨɡ
ȵЩ
ǰɽǻħȫΧȽգΪһţسǿߣک̵¡
ûʲô
Ҳֻһ
Ƚ֣ǫ䣬Ȼչ̽ɽȴⷢһֻСӡ
ۡ
Ƚָһ¡
ƺոճСӣĿ¶Ƚնӡ
ɰ
Ƚ۾
Ϣ΢ƣĦСӵԴСӲûйԥһȻСıɽ
ʱ
ȫˡ
ֻͤͤȽգͬѩۣ߹ģͱһֻѩëСӣͼĲʵ
Ů񣡡
ҵŮҵŮ񡣡
ǿôˣ඼ڲСӵǲħѾԺ
Ϊ
õķ羰˭Ҳƻ
ۣ
ÿɰȰ
ϰСŮǣ۾ðƵãȫȥΧȽյԣŴСӡ
ҵġ
ôôɰСãĺȥءŮڿСӣֻеĿ컯ˡ
Ŀ۽
޹ĿĿ·ʯ
˻ֻĶ䣬СԴ·ѩ򣬱һһģƺŵƽζ̣û
š
ëСվվȽ֮ϣֻǰצӸϣٲȻ¶Сɰ˼㡣
ɰãˡ
ôɵСã϶ħɡŮɵȽиӦħ𣿡
ʳɻ
ǴСӵĿ΢΢˸ڽëĳ֮£û˹۲쵽һ㡣
ûС
Ƚҡҡͷ
ȻŮˣСãϲֱ֮ȫ顣·»ˣ»Ƶá
Ҿ˵
ôɰôܻħء
ѽѽȽ˲ѽ
ŮŴСá
ϲÿɰȳŮǣˡվԱߵüģŴСӡ
ɱ
Ź
ɿСñȽᱧţŲ϶ѩף˿ĭûпȰ衣
̫ɰ
Ƚͨ졣
ңþԲǡȽۿˮ⡣

ֱۣͬն˵ĳ磬ֿڶŮֱץסֻë׵Сӡͣ
ָ£
ȫţĿɿڴȵޱ飬̵Ƚա
ҡ
˵òǺá


496 
лĽҰ⣬׺ž
ǡǶʱ֣԰谵ɫ˵ɫĿɿڴãȻǱ鶨ĻȻ֣죬вͬ
ž
ŹַΧȫ·ŵĻ
ݺڼ谵ҲҫĬһû˿ڳû˶塣
¾һƳˣҲΧ״̬ȾʶãȻ·һĵܡ
ˡ
ȽΪŮ߾ǿ˿ĭ
Ǽ㣬ǿѼž۵Ǵ𺳣ŵֻ㱻߬飬ƽƽĻȵ
ȵ֣ͬ
˿壬ֻûȵӰֱӷֿŮȻץסСӣ
ܣ
߾
ƽʱڵС飬ȵһҲۡȽգǸȵ֡ȵոճֵļƣǲҶˣ
λ߾
ǿ߾ΪԼΣ۽粻ߣԼٲʶ͹ȵ
ôõʼյ͵ĻȵͨͨСŮʵ˵ĵ崫棬Ҿ佫εʵ
ź紵
Ź־Ĭʣ·𺣳һ㡣
ȽûзӦȵֿٴһ飬Сϡ
ҡ
˵òǺá
ϣȵ¶һС
ʮŮ껪ȵеС⣬ưɣԼҲǹ᳹ԼʦԵ·
Ȼ
ȽմԼ顣
õòգͷŴСӡ
£¡ȵеֻħѾҴˣͷء
һ˵ţȵһ΢Ц
ɻȵЦݣŵΧŮеļн˫ȣ˺ҪȵԶһЩ

Ƚû߹ģؿͬӿ
ˡ
ȵ˿ĭ
СĽ˿ȽգȻٴԼСؿڣ̾˿㲻ҪҲлҡֽɡ
һ̡
Ƚշ춯صļУ
ڷӦΪĻʵ̫߳УոջԼ͵ĿɰСӣëޣȵġʱֻɰ˼СӾȻˡ
ǰ
·ѩͷըˡ

ȵ˻Դ
㣬㣡ȽմϢһ˿죺ȵˣô¶СҲҪɱ̫пˣ̫ײˣ
ȵգ۾
ѵλ֮ŮΪԼģϸѽɱŹ
档
ȽĻͬʱҲĿñһĿ־ļ£ϾȻ漫߱С
㻹𣿡
ȵֱûԣ
Ƚյŭ߳ȫĬԡ
̫ܲϿɻȵôֱ˵ΪսЩͬȵֻǰȽû˵ڡ
ɽɽַ⡣
ɫҲ谵һЩ
ȽյķŭȵСҲŭˣ㵽֪֪ʲôԣôսԡѪսȴ޼ɵķ
ƾʲô
ʲôʸ
ҵĿϰʿŻƬذħֽ൱ʳǴ֮սҪôҪôȫ
ħ޺ûƶ
ʼδĵΨһ
ʲôʲôԻԵɣħֵǶͬĲ˺
Զԣֻк紵Ρû֧ԼȽոеԼȨ⵽ĪƵãŭ״Ρ
ã
õúܣȽҧűݣŤͷԶԶŮǣǰѸոĵƵңҵҪϻûԣԵ޹ʵŰɱСҲŲʲôɡȵҵţ
Ŷ
ȵޱƳȽա
ҡҡͷ˼һ£ΪԼӦûصͬӵʦ𺫶ߣҹҹ̵
ϰ䣬Ķϰ䣡
ֹϰ䣬κ飬ʵΧû̫ϵһеĻԼġ
뵽⡣
ȵת뿪
ڶţҲ֪ȵ㳹뿪ҼĲ࣬ⱲӶмĻᡣ

û뵽ƽʱĬĻȵȻôǿ
ѽҲŵˡոջûȵ֣ϸһ룬ȵֽǸɴ䡣
ȫԻȵĿ࿴
ͬʱ֮⡣ٶԱŭڡҪƬƵȽգƲ죬Ƚȵʵѷɫ̫ࡣ
̬΢仯
ȽҧŴǣԹ޻ȵķâ¶СôɰΪʲôҪɱ
ⲻҪ
ٿɰãҲˡֲûԹá
˵ٷŵõáȽǰϲͷͷÿٳϣġ
ԡ
ŭԭڵλ仯ȺǹµλãƺЩҡҡ׹
ȽաһŮҡԴЩԸʵȵûҪƬƵʲô

ȽڣǿҪƬƵлƵǡ¼˻ȵͷĻ档

ջƻʱ֣һ仹ķ䴲ϡ
ߡ
Ƚմž˯ۣ̤ϺëЬڴߣҲǸߵƷףͲˡ
һֱ˳˳ˮõ׷
е䣬ʱв׼˻ȵΪȫֻȵ
ƫƫš
ǰٸǾƫȫҲûʲôͬôۡŰè⵽ǴôŰɱСÿ϶⵽
ԽԽȽ졣
žžž༭˳һ֣Լǧ֣ܵȵоɫȵ̣˳ͼƬƵ
־
鲢ï
ȽնΪԼеԺ
Щ侳ĸо˵ķŭ˵׼ԼܳûϱֻǷгͷȽճһ¡
η壡
ϰ½գôõʣ˭Լ
༭ˡ
ͣڡ
Ƚ̵ڴߣ˯۳ƷʡʹϰѵӪҲܽƷʡ

ܲ¶ƲͨͥĺӣΪӦ÷ֳŵȣԼ߳һȣȺΧ£İ졣
һӡ
ӡ
ʮӹȥˣԭڰȴȽգ˿ȴҵʺôˣһ÷
ƽкĻ
ѵҲҪƣѵԶУ
Ƚճŭˡ
ǣڴϣԱѵȰ裬ֱӲͨڵ۶ϷѧְʦĹùɺϸ¶ùãô
Ƚմ˿Źùûظ
׹ùɺǵ۶ϷѧĽʦϷ緽ΪӦǹҼ˲ţзͬӰ
ֻҪùó档
϶ûȵѣʲô籩
ʱ
Ͳڡ
ɺĵЦȵɱСûд
ǡŻһתǲŰɱΪħҲӦĻ˵塣ôãһֱҲᣬȽˡİɣ½ˡ
ԡ
Ƚ˿ȴȵ֮鴫磬Ȼ⵽һĵָһ룬;ÿġ
ߡ
ǶСӣɱҲˣ㻹ҽң㳢ʲô籩
ڹùõӰ죬ȽյȻ֪籩жô£Դݻһ˵뵽Щò⡣

ͬʱ䶬ĵ۶
һװݻңõ徣ش󴲣ڰĴ׺ߵװ޷
һȾıԵ
װŮӣų˼
ȽյĹùɺȽյ磬ԼȴĻˡ
ɱʲô
ǰɱСèأһĹáɺҡͷЦ
ԡ
ûжԴڰףûƶûֻ֡
ûгʱһЩȦԴȻڵ۶㲻ʲôϱ㷢΢˹ע
񣬷˷츲صĸı䡣
ɺѾҧгݣ״䲻ģȴΪ
ǰЩ׵¡ʽ£ΪиǰᣬԱȻиۣʵΣҲܹ۵Ƿƫģʱ
ԽƫۣԽɿͿԵõ޴Ч
ǡ
ԺٸȫۡЩԹˡƼʵо綾£ȫ
ս״̬
ȫʼϰ䣬ȫһĿħ֡͵Ȧ粩ȡעȺ壬ʧȥȵ棬ٰԿġ
ɶ񡣡
ʱڵĶʶû˭עţҲû׷ȦҾĲ߻ļҲΪҳݵۡ
רѧߵרҵۣپȷɺջ
Ȼ
ֻɺһԸ뷨
Ϊˣ㲻רѧߣѧרҵ֮ñ޻֮ԡʵϣʵϵרѧȻܾ
С
ҶҪȡһ¡
ɺ⣬Ϥ׼һƵв۵㣬ϸ֦ĩڽУΪҲϵĵط
СƵ
ɺĲб״̬ԻȵΪ㣬ս״̬ȱ˵״Ѫȱ̬ķ糱ɺŤˣ˶ԵʱģԼԴ

ͨԼɺѵķƵ
Сʱ
Ͽʼ飬з
ͷ
ƽͷˣŵ˴л֭൱ĺóԡ
ͷóԣ
ɣɣҪǷս壬һʳľ
кɣɣͨͨǴΨ㡣
ɣ
ɣ
һͳ˫Ŷ
ڵĻǰɺ˷۾ɤɬ˿ڡ
š
ŶģӣצӸ
ŶģɰðɣȻɱѵӦ𡭡ʵҾûȵֻܰû֣ѵǴ˵еͽ
ɺЩֻۣеǰһڣԴըˡ
ô£
Լ¼ģжʽľټϼıװΣ϶ܲ޴ɿá

ɺ
ԼаСʱת䣬лȵ̵̫¶ͷɺǸЦݣŰɣֻǿʼѡ


497 ɽڵ£ϣ
ʮµĶءȴзռϷԺңɺǴӺ䶯
ǻ﷢Ц
ĸȤ໥ۡ
磬ʵ̫ʲô͵˶СóáԴʻȺ壬
Щ̲ܹͣ״֮սԡ
ǡ
ЩŹͬص㡭ӰƵֻڹ硣Ϊ緢Բø𣬲øѣǻʲôԴڰףҪʲộֱӿɡ
ܻѳǿ
Ҳ״Ͼÿ˶Լ뷨
ǡ
ƫ־䣬޼ɵáôĪΪй˾ú棬ֻäĿ磬˴Ĵڰ
Զû˿ͬ顣
òҵйĿ꣬޲öԷȫʬΪ籩ֵ棬ûе¶֡

ʵأس̶ǳһ籩
籩ɱԱ𣬲ְҵԸ񡣷籩˸ʲôֻ࣬ʹʹʲôغ䣬Ȼ󴵴̻ҳ㿪ոҳѰһ
硣
ɣóеκΡ
ԡȪɱ˲Ѫ
ߺߡ
Ӱۣ֡ɺҵǰʱû¹ؼ̣棬ʱЦ۵Ŀ֮û˹ൽʲô
Ȼտʼ粻ԣɳưķľ档
ʱţȡࡣʤìͷָȵȵıΪѹĻȵֻɱħʵ
Ǻǡ
ɺڵǰ棬Ц
һȵֻⳡ۵Ʒ
Ŀ꣬ͨɿȺڿﵽԼȨջ
Ŀǰ
Ѿȡ˳ɹɺ˷۾˿缴͵̰
ڣ̲ϴ
ɺһҲģʧˣ౻ٸ𷣡ɹľ޴ջȣ֮ʵ㲻ʲô

ͬһʱ̡
еϰѵӪ
òȽڴߣž˯ۣ⣬־õֻãǻá
籩Ŀֲ֪
ֻˣ֪ǶôڰʹࡢȻټᶨˣҲԼġ
һá·ӡ
һ裬ٲȻ˪
û
Ƚҧűݣ۹ڹ⣬б籩ĸʽʵЩģֱӱɱνɱ֮䡣
УȵһͨƽӹСԱ
ԣȵͬڰХĿֲȻҪʹ࣬޴룬ֲ̿òӦп߲Ӱ

Ƚһ¡
ȵʱ²ҡȽ죺һȵʲôɽߣʲôɽҲûãͽҲ۹
š
ȽոΪģͲûȵܲ籩ɱźá

ָƿëµڴϣǶڴµߵ̸һ˿Ц
ȵ
ϴˣοôмܡ

ҹĻ٣պС
䶬ӼžС漸ûӰĵġ
ʦ𡣡
ֶվɳԱߡ
ɳϵʦī룬Ȼδȴѣ·˯ŵֲˡ
Ѿݱ䡣
ٸҵʱ䡭ȳΪجΣɱɼΪʦʮ꣡˿ڡ
ɼͷѪѡ
ʥϵȾʹҲɱ֮Ϊľħ亱ɱ
ɱΡ
һҵȻɱ
̯ƣעͬӨģ߬ȭ
һ̡
ڲԵ쳣ž
ҽйǽڵոӱ΢ת֮վԱߵСͽܻȵ
ġ
ʦ϶ġοСȵСԴ
أ
ʦǲʲô¶ȵȻĿⲻʦīϣʱ
أء
·󣬻ȵۿת۽ǻ䡣
硣
ʦī
˭Լأ˭˽ŰٰԼأȵ޳˶īߵӡ
Ȼ˵㣬尾һ㣬Ķһ㡣ɸ߷ī⵽˿ίҲǴҪȴ첻˸


С·֮¡
ʦ𡣡
ȵһ۰Ͱ͵źش
еױȵķŭȴȫؿڣѹˣĵʡ
ŶƳͽСȵҪʦڴˣ϶ǸûϢĶһ籩޳ʲôӣֱиɽ֮
ǳص谵С
Ƶƹ⣬źӡ
ء
ȵĨĨᡣ
Ϊʦߣֹü縺Ρü㡪˰㡢㡢㡢Ц㡢㡢㡢ƭ㣬δ֮
ء
ȵĨᡣ
СؿڳģʦʣȵǣԴƽصؿڣֻֻҪҪٹ꣬ٿ
һ˵ţһ
ȵˣŭˣͬѺХ籩ûκΰ취

һ
ȵеãȻ̧۵ء
ӭŻ·ƣţԺֻҪֱӴٿ

ȵСԴը
ӦòɣĿ𣬻᲻̫ˣȵСԴʦ𺫶
Բࡣ
Ҳ˼
ԭͨˣ˼άûκ쳣ֻĥѣʦīĽ̵ȷʵпȡ֮
Żȵһģûǰôա⣬粻Ҳԡ
ȵࣺ𣿿һҴأ
üɽˡֻҪԭߣͲ
ȵ˲᣺ʦҲ𣿡
Ȼ
ס֪ͬӰ㡣
š
һ£˿žСΪʦ¡²Ϊ´ȴĻߣȻΪʦ
Ŷ
ȵ˻СԴֻеҡ
ʲôѽ
˵õء
ĺÿģȵ̵ĲۣδйҸУʦˣк
Ⱳӡ
ȵҲ׳ɽڡ
Сͽܺεı飬ˣĻȵСԴ˵ΪлҪ˵ֻΪ˵
šȵСԴ
ͳֻڣʦīҲڣ˭Ҷɽ˷籩ĪΪɽػƺػţԱҪ˿۵ĴӢۣ
š
ȵӼˣԹԵźʦ档
ҹ紵¸գֱӲͨԪ׵ĺ룺ͽܻȵɱħд
û϶ûġ׿Ц
ս״̬ħֻݣѪս
Ȼͽ޴᣺Ϊʲôݻͽܣ
̾˿һǳǸĿǰܻĳλٸ쵼ԼɺĪϵԸɺͨȨޡ
ֻͣЦ
ʦīֻʱϢɽˡɽڻɽڣ
µˡ
ȫ𻪹ƴɱأЩ˲СҺˣ˭в̸ͬ
Ű׵
ȵ۾ð⣬ŮըѣںʦٰǿǱ⣬ֻǿ̱ıĳ嶯˿ڿˮ

ź棬ڵ磬˲ž
ţ
һļž
ٸüȨޣʺŵķȨҹɽںҸ档
һȵɽͽʦ𡣡
ڶǲ߻Ǵ£˽ͽܣس̶ȣӵ͵ߣδ԰ϰʸ񣬰ṫʸ񣬰Ừסʸ񡣡

ɽߣ
˲ͬ⣬˽ҡ


498 ɽڵ££
ɽں֮׹
񻪹Ļ֣֪ڵ䣬ȴȻ֪
ɽں
Ȼ߸һ׳ɽڣعɽĻԻ׳ϯ£˲֪˲
Ŷʮɽڡ
ƾػӺգױȵĶʢ
ʲô
ȵȻɽͽǺ״ӣ
ԭĻ磬ʱԣû˿ڷԡΪ˿ڣԡ
ֹסۡ
˷߿ƾʲôôɡ
ʣɱõĻȵȻɽͽ״ӣ飬ԭɽڣ̫ʧˡ
¥׳ղˣϡ
ǺǣɽڣʺŻ㼶ɣԼʲôû𣿡
ʵģзϵģȫ޳ɡ
ЩҪҡźҲտڲԣԼǺεϾ顪ۣŭɽں
纣Х籩ǰһзá
ȴ
ѹȫ硢ȫ۷֮ϵԴݿ࣬ݻٿƿֲ籩

ʱһС
Ĺƣûеϰʿȫ˰䷢ո

ˡ
ܿ޼ɵȵ˿ʼ̿֡

ڰɣ
ڰЩȷʵѪȣʺ϶ͯۿתǿƳˣȻûʶЩƵʵɺǷȵ
Щʶ
ʹɲصĺ䡣
ǡãɽ֮Ӧ
кҩ
ЩĵǸֲ˺Ƿϴ֪ͷɡ
磬ޱߡ
Ҹ棬ĳգҫɽڹɽڲͬʱ
ħ޺ûƶ
ΪʳǹȻǻУſɸƷʾУ
ԡ
緢档
򹫸棬溫Ҹ֮ٴ𾪻磺ҪôħҪôɱǵˣΪѹ֮

СѵӪ
ȱȺΧƵȽգʧɫԲ۾ҵģȵȻɽͽǺӣ
ңҴʮСţ
˽Сʱ㲻ʲôس̶ȣ
ž˯۵Ƚգòձɷףֻе඼Ҫֹͣ
ǽֹϰ䡣
׷
ԴӽӴȽսһ̣Ǳϰʸ񣬼ֱ

ܣԲܡϰô㣬ھͬˣ˭Ҳϰ䣿ҲСȽհοԼ
˰οоš
Լ
̯ϴˡ
Ƚջƿëϻ׵Ь߳Լһ˾óĿ⡣
ֱʱ
ȽոͬܣŹĿѷǳʣ籩¡ţűƿ
ȽաƽʱϰѵӪӵŮ佫ξȽգҲºͣʰһ°ɣ㱻ջƻ֮ǰ뿪Ƭء
ԡ
Ƚԭء
ŵĿŮӣ·䵽˹ȵף̣ƽʱϵôãҰɣһϰ䣬Ժ϶ܳΪھ
ھŮݱ䣺㡰ھȻͬħ֣ΪУǺǣ粻Ҫھ뿪ɣ뿪Ƿסء
԰ա
Ů˦뿪
򣬲֪ǿ˶ٱ顣˲ţΪħɹͨ
ȻΪ
ɴ˹ǽ˭ͬ˭

Ƚԭأ׹ߡ

ͬʱȽո֪²ΪǻĹùɺɫҰ׵ڵǰ
ˡ
ˡɺʹժ½۾סѪɫӣΪȵֻƷȴĵߣ
ԭ򣬲ݴ
ôλȨصĹٸ쵼ɽںǰǰû˿֮
ϰǰʱ
ս״̬֮ʣҾȻɱġɺԵĸеڣȴǶԻȵڣΪԼʱʵڲǡ
Ѿ
Ϊ
ӵָľʿңվɺǰóֵֽĻ
ͬһʱֹ̣ȽɺɺϢĻĪͼλȨ֮ˣǿҿɱħˣȵˣȫյһֽ
ȫϰ俪Ժ
ɽںŭ״δ󶯸ɸ꣬Ȼһۡ
Ƭأף鲼ǵͷ­Ѫ֪ŻùŲƣõƬ̰
мģϡ
Ǿȫ뿪뿪ԺûʸصƬء

հʱ֣ʡɽС
˵ؾ÷չʹս״ֵ̬Ȼˮ
Ľֵ
һͣ·ߵĳڲ
ʲô
һֱֻ֪ȵʦպû뵽Ȼɽںȵʻ𺳣ŷ̵˫ֶڲ
Բࡣ
ȵĸͿĨŨױʱȴļ䡣
ˡ
ŵԺһƬհס
Ҫ֪ɺòײű֣֮Ϊó˴Υͷ
ټϻȵסְֵ飬˵䡭Щʮϵޡ
ҵ찡
ĸ˿
뵽ԼǰԻȵŰ⣬
ȵʦǺ
λɽں
ڸʻλĸųݺ磬ҹŵû
Ĭ
Ĭ
ʮӣֻĻĸ̧Դ˻ƣ·Ѱο˵˵ʲôӦֻǺķʽɣ
ȵְҡͷȫ뿪Ǿһο
֪Ѿɨϡ
żҴħ֣Ҳ޷Ѱħ֡
ڹ֮⣬Σʱнħֵĳûˡ

Ϊʲôǿĸеɻ
Ӧģֻһ̾ɽںʴȣ̶ɱҪ֪ЩѾԭߡ
һ
ϰʿȫͬʽ룬Ѿҹɫˡ
ԡ
ĸ׻۾ɵԲŨױڷ׷׵䡣

ҧҧԺԴȵֹ
ٴŭֱ֪ôġţſǻڣϣͨȵְֵ飬ȵȷ½⡣
ͬʱ
ȵĸͬѧǣʶǣԼϰѵӪСԱĽ۾졭ȵȻɽں״ӡ
һ죬ǡ

֮ǰΪȵԼ߾ԼΣѵӪڲ̾˿ȻǺΨһ״ӡ崫桭ȵ˰¡۲ʶ񡣡
СԱԳĬԡ
Ͼ̫ƽʱһϰһƷȵҡɽں״ӣһǵ崫档

ʱţתʮѮװع
֪Ĵż
Ҳ׻ʥߵսȻʱ̹עȴŶȴʱ̵ı
ٴκճǹجΣ
峿ʱ֡պڡ
峿羰Ƭ̣óӴ󺣵żõһء
У
ʲô


499 ʶϰ
ʲô
Թ֪ôĥΪԺδ֪

󺣵żᵽʶȡ
ûв´Ļʶ
ͨݵȷҪƹ֣ҪôʶҪôֵĹâǰӦУҲ⣬⡣
֪ھĻ֪
׷ԴʵǼ᲻ɴݵʶǿܲĪС
Ŷ
ʶҲ˵ͨ
ĵһأźʱڵ峿
ĵġ
ҹ˳СѩС桢̻ľԼ԰̨ȫűһѩԵϾʱûоš
ડ
ӱת
ӸڴĺСС绹˯ְ𴲳Ƭƺ
ЦЦϣôӣԳܾúܾá
ʣǿй١
ֹ񣬾еת֮䣬Ҳڽ仯߲εʼ
Ƿ
̯ģһ
ͬӨʯģȻƾɻ棬ȻǺ໥ײ΢쫷硣
ΧȻȶ
·Щĵֻ޻Ӱɺ֪Ƿ֮һȻɷջ溮ҽ
Դ
ڷʣ
ͨתڴķԪתǧ
Ԫ
ʵ޿ܡ
ʵĶǧ仯Ԫ֮
ֻ̬ԪΪ档
һֱϸо
ȻԼ˳ӦȻǿյĪݱĳ̬Ԫ֮ϡ
޷
⡣
ķԪ̬Ԫкأ磬ƮĪĸ
Ʃǰ
ϢĻ棬
¶Ȼ϶ȡ̬ԪĻƺ¶Ƚޣǧ϶ȣߡ
Χڷ
𡣡
߬ģ߬𲻶Ļ棺ֻ̬Ԫѹⶰסլ¥ԺԶЩ
Ԫ
ոµĳ̬Ԫ硣
û
Ԫۺ񡣡ĿΣַڲͬʣ벻ջ񡣡
ԣŲɻȱ
ͨŵתܽԪ󻯡ǽűôԪǳϵͳ
뵽⡣
̾˿
ʵī۷īķ˼򻯷֮Ĳ
絶˪ա
𻯵ǾڡǷšƿ档
ī벻Բȷʵ㹻ʵ
෨ţ¿ʼɸ¥ƽ𡣵īΪһվøȣߡ
ߣҪȣ
ķţԤȴû
һȣȣվ׿Խ
ʦ𡣡
һҵɱӵȻ˿³һ಻ĺ
Ƭ̡
ĵĺʯ
Բεĺɫʯͷ䣬·ŤΧߡ
ǰҲǻʵķѪ֮Ҳų
˼
߶Ťʶ𣿡źʯðһŹ롣
ѵ
ӵɽȴ֪
ʵãԶԶԤ
ˡ
ѳɣо꼸ꡣɫʯͷʲôΣգҲ϶ס
˴뿪ҡ

һߣһš
õԲʯϸµĺѾ˹滮ܳӴԲεĺɫԲʯ

һɫԲʯΣգв⡣
ݱ֮ǰӲɫԲʯʹţҲҪš

պϿյİơ
â˸ƶˣԥǻֱ
ˣ
аԺ꣬ת̺ŵذĳ̡
̼䡣
й⻪˺ʯ
һȫšͫЩڴϢע֮ϵĺʯҲһء
ž
ַţûκ

¶ɻ󡪡¡
Ժʶ޴ʶ˼άԻζ޾ХǵѹȣǵȺǵޱ޼ʡ
ǰһڡ
аľת
ûпܣΪԼоʶĸԴԼΪϢڴԼ

⵽ʲôϢȻôҵ˼άʶϢȶ
ޣڰ޾
Ϣ
ԺĪռ䣬ĪӽǣһеĺڰţһâٿȻ
ڰ֮䣬âġ
ֻǿʼ
¡¡¡¡¡
Ĺâĵһâ̵·׺ǿյǳͼ¼ǻƣâҫȶƬڰռ䣬ÿһͬǳĹâʱ
âǳͬʱ٣
켣֯
ǳ󺣵ԻˮĻ仯
âŲ켣һ߹켣գһâţʶľ죬·ඥƵá
⣬ǡ
ǿϢĺһһ٣ʶϰ


500 ͼ
ޱߺڰڣһâ
ҫͬʱ໥֯ۼͼ
ʶϰ
Ӧ˹ʱĴС׼ȷԣʶϰңԶʱԼûϰâǻơ
뺫ԤĲࡣ
ңԶʱƼչԶԶݵ࣬ԲͨʽΪͨʽ亣Ϣ
Ϣ
ʶϰ
֪İʶ϶ͨѣԲͨ˼ܿԽϰ
𣿡
⵹Щ档
е㾪š
żͨݣԼסʶ˼άڲ֮ͬлͨ
ޱߺڰе費档
ЩâǳᣬʵʶзԻ
ʶ
ϰ̹Ů˹ʱԴġãǿյĺʯ̺İ
ֲ壬Ҳ벻͸
Ϊʶϰȷʵ֡
Ǵʱѳɷ̬߱ԪŰаľ꣬Ȼеһ֪⡣Źâǳı仯Ŀѣԣۻң˷֮С
Ҫǡ
ЩϢ
Ϊ֪ʶֹĴСȻ粢ûдеĸֻд
еѰˡ
䲻ֹͣϢԺҵʶԶɸѡҶȡ
֮ЩϢ뾭а
˿ݱԴ졣
ϸӦоȻתϢ꾡Ȼ͸չʾϢԺз
ԭˡ
ҵ屾ܷһӶˣ΢
绻෨ЩϢֻԺԺ򣬲죬ȻȻһھϢİ
赣ϢӴ
ȻҲǳͼ¼
Ҳͬ
γо꣬ųһʶЩϢҪҴϢȵþоŲ顣ĵĸе
ԭ
̫ǿҲб׶ˡ
һâǳһ˿߼ᡭʯ֮享˼άתһ
оԼ
ڤڤ֮˼еסںԲؾоĥʶ
оͬ˼άʶ֮ķϵϢͨ䣬ȼ򵥷ǳ԰ʶͼϰĸܱ˼άʶɡ
ϣҪⷢ
ֹܹζϢ;ٻжϾҲ޷õʶϰ
ˡ
ȫӦŴУ
ȶݲȣĬĬתо꣬ٹ̡Ժռޱߺڰʱȫâǳˡ
¡¡¡
֮ĹâǳٿȻ䱩
·ԲϾﲻɣǳǶںڰռ䣬ƻõǻԡҹշǵ貣Ҳ˿һ
ʱйâǳڡ
ʱй죬
һ̣Ϣ˼άʶã¶ĸʽ֪飬񷣬֮䣬׹Ԩ
·ġ
λӰ
޾תźڶԺʶͼзĴУƺо쳣
ף
źħ̬ʶ뵽
ɲϸ˼⣬ƺƵĳңϼӾ磬ͬڿֲХ룬˷ȫǻĳ
ң
˻ң
ĻﵽԺ󣬵ʱ췭ظľޱ䡭ȫˣȫˣһӼžû˿Ķ
⣬ǡ
ʶͼϰĿꣿ
Ϣǰճɾ͵ôȫע˼άʶۿ磬עâǳ໥ͨ׳澰
ţڴꡣ
ȴ㽣ɲǷ
Ƭ羡ϣֻ֮кԼڡ
¡
ֹļž˲
ǿյıǳ󺣵ļ·ڣԺѣǼޱȵ־ǵʡ
âǳտҫ
£
ޱߺڰĻǰ׿ո¼Ԫǻƣ̼֯仯һǧŵĻԻ̺ǿңԶ֮С
ǡ
ܾá
ûʺƵôеǹɵı·񻰴ڶֻأز񷡣

ȻѾȥ˰ܡ
ĿֲܣȻͣĵףǻ֮࣬ǰ֮ȥǺҲΪ֮ݡ
ʶ
Ȼôǿᣡ

еϧϰ޷Ȼʧ̾˿
ǰ϶ţռбôá
ͬս״̬ȫȫ֮Σ
εǣоٴ̺еĺʯʶͼз޷֮ڡ
˴

ȻʶͼϰֻԼϰǾ͵ȫԸȫעŴУȡﵽո߶ȵͬʱԴ˶Կ֡
ʵ
ʶͼϰ㹦ͳʶ淽ΪȽϣͼϰţ׮
һ߳һ߸Ӧʶ
ʶͼзţƾ룬˼άʶݻһ˼άʶĺڰռ䣬еһâǳ
νâǳ
ʶ塣
ڵ
޷оļ򻯣ûʲôѶȡʱڹԺռ䡣
Χȫڰǰâǳ
ǻơ
һеһȫĵġ
ʶзẒ́Ѿ򣬹Ժռ䣬һâǳȻ󣬱ͼ
âǳ
Ȼγͼ
ͼۣ
âǳΧ£ۡ
֮⣬տҫķ
ޱߺڰЩâʵ̫ã˿ͺһ

ǳ
ɰĺžڰ𶯣ٿȻһԴԭʼĴʶâ̶ǻԶУǳλƾǶߵâǳ
¡
âǳҺڰ䣬Ȼ
ŵߵâǳڰâǳζƺЩ໥ͨ򡭡վһ㣬ߵâǳԳᡣ
ֻ໥ᣬγͼ
âǳ÷ɢʶγһ壬ͼ
ϧ
ݵʱϢԻһʮߵâǳһͼֻγͼܸЧʩչʶ
Ƭ̡
û̫żΪÿεâǳķѾ
ڰռ䣬˳ĺڰռ䣬ֻõԺʶԻâǳʶᡣ
ЩһˣҲʹ󳹴Ҳء
֮ϡ
ֶ졭оȫתΪ꣬ƾɱʥߵڤ
ⲻǼޡ
޳ʶͼгʶɱʥߵڤҾԾʶͼзǷ͡
˭˵ֻܿƹ֣
ҳɾʶͼɵƾ۵׻һ˿֮ɫԶ
·Ƕպӣжɵת߿ݺ磬ƬƺԺΪġ
ʦ𡣡
㵱ҡ޼ɵʱʸվĸߣĸԶ
һ̡
żԶĵƽߡ
ӵȻ̯ƣʶվùˣøԶˡӮ


501 
ϰ䲻꣬ʵķȻš
̸ħ֣˭ҿڿ϶ӮʱʥǣˡĿǰġ
û
ǿ϶Ӯ
ָŵģʶᣬǹЦ⡣
ԶԶš
羧ģҫâ
ʹչҫ紵ȻڲסâĻԻͣڰ֮ˣ߬ơ
âǳ֮ϣͼ
ǡ
ڵǳ׶Σֻǲܽʶ󻯣ȴĪԺССĳһ¡

âѹƣ
ԺеĹâǳš
Ƭ·谵ֻ֣ʣʶĹâؼҲûһ˲䡣
š¡
ױȵȻʢ
ԺΪģγɫԲȦƽըһףŭ˳ʶȻײƿ˷п
أ
ɢԱҡ
ԶԶţƾէ𲻿ɴ
ֻǼ򵥵ı˷Բ׵пϯ籩ƺƵΧƶ˱ŭУҿ˵ǻĽҰ⣬˶Ҫ
һ
ƶ˵ĲŻͣϢзƵĲ
ʶ
ţ۱ֱ̬Ҫ˼飬˲䷢ȫλѹƵʡ
ֻ֪ǵâǳ
չһʮߵâǳͼǺε׳ºԼ

ʶͼϰעʶۡʶȴûйҡҡͷպС
罫ʶʶͼϰһ֮
ֻ֮ܽʶ󻯵ʩչãȴЧʶ
롣
źϧϰ㹻ϵͳ޳ͼǿ
ȻؼҰɡ
ͷתһš
Ժ󣬺ٶԶǰʮľֻƬ̡

պͨɭ԰
ѩ꣬պĴѩټϹ԰ѩ豸ǿϻѩ
Ͼѩҫչ⡣
żֻɹϿա
Ƭѩ࣬˵˻ЩҲս״ֻ̬
ŶŶ
ڻѩС磬źɫ޷
ֺǿ֣ͮͮģʱһ߸ߣʱѩϻȥĲֺ
Բࡣ
ְֺ־š
С־Ŷӣ˷ɫñЩôһֱûҲڲᡭǶܵģСҲƲ˺þá
־۲ϸ¡
ע⵽Ů쳣仯󣬲ıı׸ߡ
Щ仯ʧˣѶȫޡ
Сܵſڣ۰ͰŷţȴҲû˲俪š
Щɻʼǻģ־ʳ˿ڡ
ȴĬˡ
ԣϰΪɰְܹͨˡƬ̣Ժʦ״˵⣬Ҫ
⣿־ɻˡ
Ҵں϶ĸǿϰʿܳʲô⣿
˻
־˿е㷢ˣ
ŵĲ˺־Ĳ롣
֣ûôءûзϣֻġһж
ԣ־һ㶡
ʵʱսȷʵĶǣ̫ͨңԶֻܶˡ־ȴΪīԵʣΪʶ֮սĲпᡣ
ӺйսľѪս
Ҳ־ѩϾѩأһƬ͵ĻЦиΪӡ
Щʶ
ЩƽĶĵ֮ס
Ĭһ־Ťͷϸ˿С
ԴӺȫǰأôעӣǧﻯһѣעⰲȫСΪϣ軹ڼҵŸŹء

˵ͷ
Щ£ûҪ͡ڶ෨ļӣԼȻ䣬ζŴ֮սĲҰܡ
ɽ顣
ǽȫ߽࣬л
һŵġҲ˿һתЦЦϰˣỹƷɡ

־һʱԶԡ
꣬ټϰʵһ㣬ǺԴ䣬־ȻûܴﵽƷĿǰƷеƷ
ȿȡ
־
ҲˡǸпֻ䣬Ĳ˵ˣǧçײô࣬һĳʲô£ǻзô
˵Щ
־ҡҡͷŻѩǰС
һ̣պͨɭ԰Ļѩ⣬ŽƵս״̬Ȼͬѩʵ΢ȫ·Դ㡣
գգ۾
СѩתȦȦĿɰ̬Űְֺ־Сܰ棬Ӽᶨ
ҪػģЩ
⡣
նɱϵȾɼΪʦīʮ꣬Ŀǰؽɵ顣
Ƭ̡
Ц૵ôʵҾӦòңԶˡ
ʥ֮ϣʥ
ʱ񣬳̬Ԫۻ룬о꼸ȫתΪ꣬ʶͼϰ޳ͼ۷֮ʺϺ
շš
ҵһȻյͨšֶѩ
պСŤͮͮûûεֱ֣Ĵ۾¶Сģ۽ëڻζѩеů
΢Ц
ǰᱧС硣

䶬ֹֻɽӣҲŶ̫ƽ
ޱ߼ʵε棬Χȫһ޼ʡ󲻽¶Ҳͣ׶ͨˡ

һɺɫȻǳ߰׵ľһ³
˻Ŀ˸
һ̣ŻӦ⡭ʮеڤðε棺Ǿ£ˡٷκɳ˴ֻɱ


502 󹦸
֪𣿡
Ǻɱǣ䣬ͬɱ׼Ŀֲڶڤε֮ϣȾΧ滯ڤ
ʵηˡ
ຫֱףųƿֲڤںǰ֮⣬׸û˿֮
ڤŽС
εͻ谵ĶչӰ
ҡףǸո˵ʲôûɣԼ˼ѵǵĹܱɼԭҵĲѧʶƺе˰
һ˵ţһЦš
Ȼûú¶ɱڤˣ쳣ǿᡣȻͬ
ħ֮ޣѹ෨
ŵݣʥߵ𣬷ûʥ߿Ӳ

ڤһԲž
ߡ
ͷ­°ε棬ҿǱ˵࣬ǿҲмޡɣӦñȺ޸һ㡣
΢Цζ¡
չ֮£ƹƬ⣬޴ͷ­亣ˮżϢ
еȾ
ǲʥ۷Ŀֲ

ڤҡͷ
˵ͷ­û
ֻһ㻹ڤʳȫǣֻҪ
ͷ­ˣں׵ĸͷ­̽桭ֻͨͬͷ­ڤǣһû
εڡ
ؼĬڤǾҧгݵĳຫջȫ㣡
á
ֻͷ­Ц
ͬʱԱߵε棬̽һͷ­ۼչ⣬ڤɭɭ
ӡ˰ɣ
ˡ

۶ˡ
ܷعԺԪپһƱȨȻƿת
ؼǡ
ƣԪ˼Э
ǡʱ䣬Լǧƽ׵Եÿտս״̬֮ǰľͻңûкķʽޡԪ룬ΧƳȦɫࡣ
λ
ΪƺеλԪλƺΪԪˡ
ԼĹͷǾܵġȻ󺣵żʥߵսȴʥȫżǽ˶٣ǱҪ١
ҵĳͳơ
ǻʮһʥڡࡣع߽ҲҪ
׵ص
˵ۣ׵뷨ΪͬҾĥ£ȷʵƿشֵ
ҾǶʱ䲻
˵żǳҪ漰֮սʤʥȫżʧ⣬ǹŸزס
Ժܼѡ
ҪǽˣڤҵѰҵĶǺ밡
ԪǴۣüչ
Ȼ󺣵ż׶ôҪֻעһ㡭ʥ𼯽󺣵ף֤һС
Բࡣ
Լжʮλá
һǱȫţڵһŵٻƣ׵ʥȪڸ
˻࿴˿۾
Ԫʲôأе㲻
Ҳ֪װ˼Ϳˡһߴһߴ׻ֻĻ
ʵۣκξ̫ͣ۽ѹ᲻ʲôԵĶʱ£ֻұһ飬׼һγս
û
ȣϲɱ
ٻƲȻ
ƲƲ죬ûֻǾø֮о޴ࡣ
ԱߡֻٺֱֵĽ뺫ȣνǷյ
ԡ
ɷǶе߹
ߺߡٻƵ˵ǳɫȹƳ۽⣬岻죬ֻܾԪǡҪǺ̵ߵԪ϶ϴ
źǡ
һ׳ɽڣԷԶ
ΪûʸϽκһ𷨾緢չƵĴڡ
ͬŴ˵ķ
;úͬ죬Ҳ̫ˡһʱ䣬ǻŷʵǣѾ֮ϡ
ٻĬȻ˫־ϥм䣬֪Щʲô
ֹ
Ҳ̾
Ȼλھ˸ߵȡŸҡֱϣô󣬱ʾԼ
˭ͬһʱã
ôƫƫ˸
ֹ콾ݴѾԽݵո²Ρ֪٣ȴäĿݡ
û
̫ԶľһҲšûͻݺ

Ķt쵺̫޷溫ϧֻҳ档
Ŀⶨһţ
Եɥʧǵµ𡪡ۺųƹӣų⣬ħڴأ԰Ϊ
Ŷ
졣
ݵͼҲȫԣȻŮܡ
СԴ⣿ظţҿûҲز˰ɡѾٱ
˰ӡ
־ߵʺţЦصҪǾٱãĸ
Ǻǡ
־һޡ
νľٱͨҳľٱڡֱӶùٸԴٱȷʵãħĸȷʵ
ٱԺ
ˢҳ
Сû⣬ΪͶϣ࣬ǹ켣ͼע֡
ٿ
ζˢš
ͬʱԪҲӽβ
װ޼׵һλλھϰʿԪǿһǰ߽أڤϮ
Ȼ䡣
Բ񿺣ЦЦʵǺһˡ

ɻ󣬿񿺡
ٺ١۾һһٵɽں£һЩСᡣ뺫֮ʱҸеױȵĿ־塣
־壿
˲ľ
ڳƺھǳƺŵھڼڡ
Щѹܸе־塣
Ԫʲô˼
ѵ˵ǿˣ
ڻϰʿ˼άΪΪʷǿ콾ǿӦ
ҡҡԴ
Сᣬºڷߵһҹպĳ̽ī
ʱֻͨͨѧ
ʱǽĿȭըյĲ˼֮

ͬϵĺҪӵΡڣܲ鸴ӣΪ˷ֹԺ¶ˣᡣ
ડ
棬񿺲ҪŪ顣
ȿȡ
ɨȫ¶ɻ׵ԪϣƳ۾ɲٻ뽭ǣƵ
ҵ˼ǡ
ѷˡ
һȫš
۽ֱüġٻ죬ȴָֹ΢ֻĻ
ѷˣ
ѵѳߣ
ûţû˸ţҲû˿ɡ

һĩ
ʮµһգԴĺϯ̫ƽ󣬰ڻӢϹ¶ȿʼȽ͡

ϵĹʡȻѩѩߣ
ѩֵͨ˶档
ϵۣ
Ϊͨˣ֪Ĵڣ쳣˸ǿ
ǵûоţ°Ȼ
ϾкܶˣһӶûӴѩ
ⲻ֪
ȫѾǲֱ鿴쳣ͨǽȫλ۲졣
ϧòκЧ
ǧ֮ţ겻ĹȫпʿãȻ벻ͨʲôԭô쳣仯

պеСסլ
ѩˡ
ૣصҡ
Űɫĺվڴǰ˫֣ѩ
ϱűѩͬƮȻ󽥽ֻ࣬һšһشصİѩأ·˵ǧ޻
ɢۣƮƮơ
ؼȫããѩһУ·ȫ綼ڱ͸
ƺƵ
뱩ȣѩƵȽȽϢûʲôڵ̺֮Ʈ졣
ֶעӡ
ѪҺǡԼ˼άʶȻСڲкͯ׷ţһӡڽѩأһЦƮ·ңԶ
ڤڤ֮䡣

˵˼άʶ˲ͨʶͼϰԻԺռ䣬һĺڰޱ޼ʣ¼侲
ǳ
ɰصڰ
¡һ£ڶصһʮߵâǳƻԻͣȻںڰռ䡣
һ̡
ٴοڣͼɣ
·ԣ쾭壬ʳХʱ쳹ڰռ䣬ʼ޷໥ͨĹâǳǻԡ
¡¡¡
һѾĹâǳߣ׺ڰռ䣬ʶâ֯켣
Ĺɢڰ
ǹ⣬Իͼ¼
һͼ
ɣɣɣ
һʮߵâǳٿȻֹȻͨԻâҫڰռͬʱȶ鹹һѤõͼ
ˡ
ڹɡ
һʮߵâǳһżͼ֯ڵڹʶ鹹嫴ζ
ԭˡ򣺡ʶעشۣһżᡣ
Ƭ̡
˳Ժռ䣬ϵֻֻ񶯣Լ΢Ϣ


503 
΢Ϣ
˿
Դǰ䣬̤һ׳ɽڣﾡڤ΢QQʺżҪըÿ춼дİʺӺѡ
֪Щô֪ʺš
ͬѧǵҫ˵ؽͣȻҲп贫
Ͼ
ƩպʵСѧһЩлҵμӻԱϵʽ
ҿٸ硣
ҵ΢ţQQѾڲɲҵ״̬ǧӺ룬ʽ֤ϢгݵģĽģлٳջ󡣡
뵽ҡҡԴ
滨Ļ֦չＰǼС֮һ
ס
ԽԽƸˡ
˴о˲ֻ΢ţ˼ѵʶ׷
ҵˣԽԽĮˡڴߡ
ɫĴһȾ
ұ鲼ףûб仯Ȼӡıֽ飬дëѩ죬ԼżЦ
û
üģʶͷȷʵ̫ѹ֡ˣȿ˭΢Ϣ
ֻ⻮Ļ
һý㺫۵΢Ϣȿȣ𾴵ĺ
䣬һСè䱧С¶̬СͼƬòˡ
󲮺Źý㺫ںڼҪˡ
Ǯϵĸʱʵ޻顭ûд󸻴֮ǰ˽̸ѩ̿ʵܿɹ
ڣôˣ˳ֻ˸Ц
ǰ磬Ҳ߱ݺ޵езաΪ˱ǣЩˣԲżϵ
ʱͬա
ѳɷٸ졣ҷŽ̶ȼ
зڲͬҪôŲʣҪô̹֮ûйĶǵˣĦǲܷ¶
˼⡣
ֻٴ񶯣Щ˼ػصûʲôʲôء
䡣ЦǺǻص
ʶзȻҲ䣬ڹ㷺ϵĸʮָֹ
صͣ
Ҽǵ㵱΢ţ˵Լתһû뵽Ų꣬˷УУ
ЦãʲôС
ǴСý㺫ۻص
ðɡ룺ʴûʱ䣬ǳԵóԵġ
óԵģ
ʱ֪ˡ
΢΢һЦлĶʵ飬ħӹ֮ʳãܹǿʡ

ֻһࡣ
ʱĺֻۣڴϡ
žëȻźǿҲˮǴߡֻں̫߲ʣҲðţϵ
ô𣿡ԱһױŮʵ

ҡҡͷ
ǸС㣬һǲ˼뺫æҪİ취ɡ̾˿ۡ
۲鷳õܺ
Ϊòϵһھ飬ܾò̫áҺԼҾ޴仯Դ
ûкֻѰˡ
ЩԺյӵǣΧߣΪһۣŶԼҼӰõܺ
ûôäĿ
С㡣ŹЩʧɫȻҡͷ취ɡ
š
ǵױŮӼæǳЦ·⣬ֻ۵׻һ˿ʡ

ҹĻ٣ʱţʮ³׳Ϊȥʽ
ȫӭոµһꡣ
һ·ݵ¶ȣʮ¸Ӻ䣬δ֪ԴĺȻӰ쵽ȫ¶ȡ
ֹʿٸ쵼
ͨҲʶ˲Ծ²׷ףɲʼյòȷд𰸡
֪ô𣿡
΢Žϣʵ
ҡҡͷ֪΢ƵŮӳξ͸Ƶãٰں㷢ѹ硣
һ˷ʲôء
磬СƺһЩɫ
ԹɫǻٵҲгͷա纫ܽһΪ״ֻҪջ
Ȼ
ŮƵҲԼ˰
ٺٺ١Ц
СͯЬ´֮ʱЧ
ʵ
͹ϧŮôҲš룬תƻ⣺ʲôҪһзң
ˣԿô˼
õĺõġЦ꿾㣬ٳһƹʡ
һ
ҪԶţŮŵСɷףƹʡʡλѽΪʲôҪǳսӦƺôѵҪս
ûУûս
ʵüǵǹУΣԼȫ巨Σ·ѹͷ
и
ӱܡ
Щ£òЩѱԡ
Ϊ˰ŮĵǣЦǺǵĿڵʵƹʡ뽭ҲԶġҵٶȣһҲͰСʱ
ֻһࡣ
֬С֣˲ڵ亹ԶԵСԵ쳣
(š䨌`)š
Сʱ𳵣ҪʮСʱܵƹǱء
ŮӸе֮ǿֹ־ãأܺɰֱҪ
ǰͬѧȫĽ
æŮؾˣ⺫ĺѹ鷳
ˡ
ͦؿڣװͰ͵ʵܵƹʡҪʲô
죬ʱĬ
ú
һ̾Ϣȥѡ
Щӣֹĥ̬ʶϰͬʱҲ󲮺ŹһĿڣ˳㿴֮ǰͬѧǡ
ϧ
һֱرܵ⣬վ˴𰸡

ջƻ衢ƹʡԵ
˵ƫԶλڹʡԵһ࣬ҪǰʡҪٴκƹʡ

һâ˲ǧס
¡¡죬ƻϼһΪԺļ¿쭡
̬Ԫۻ
ԼӣϿյĺĿңԲףҵ˴Ŀĵء

˿ˣƻžˡ
ˣ
ˣˣ
һһ䣬̤νݣĿ䣬䣬Ȼ¶ǰδеء
ܷΧ
ƻʱ֣Ӻ䡣
ѡ
ˡǸ̫١ΪʼղšȺɽ֮¹ڣ
򵥵¹ڣ
ϸѩһ㣬Ȼ˱Ⱥø磬ͬʱҲɨһ¹ڣĵطڴҲǰԸ

Ȼ̾ϢصںС
źɫ䣬һɫ£ôվţһԲվţ·վĵϡ
ܹع飬û
һȫ׸ҵֽ⡭ħȫ濪ս֮ʱҲȫ֮ա
Σݡ
չ⽥谵ƻȥ
ɫһһĺڰˣȺɽżѩ¹ڣ˺ĵġ
ѣġ
ǰһĦ
ħ𣬹ֱؾ档˺벽˸
ʱ
¿ڴķרٿȻ񶯣
Ĭ
һĳĬ̧Ŀ⣬ϳҵɱ⡣
ѡ
ˣȥɱˡúЪšõૻصڰ磬ɫӰ˺˰֮Զ
¡
ѩըɢңһϮµĺ


504 Ȼ
ƻʱָոսۿŻ̫ƽ֮ϣڰһֻͬʱˡ
ڤȻϮ
ֵǡ
֪ʲôԵʣ֪̽Ϊ·ǻɢĿֲûչҵȫ֡
Ǿɲ
ֶţܱɱúá
ÿһλȫĶ֮һƾ跨һ֮˲ݻٷԲǧףƼͬϢ
սֲ
װغ˵ͷĿƼȷʵϴغ󣬿ֻ˲䱬ĸʽԾв

ʡĺߣڰĻ
һ·ݵϺӺ䣬֮䣬ź⡣
ô¶
λڹʡķ˷¶ɻվںڰߣ֮⡢Ӵ˼ǵкͼ
벻ͨ
෨Ըеɡ
ԷĿȻ֮ľҷںȻżвƿŵĽȾҹĻĺڰ䡣
ͨĿãҪŵþ
ֲ
ŵĿֲ
裬裬衭δ֪Ⱦۿڣɢױǰɲֱ˵
ֵҹ
ħֵ˳ûðֻڤҷټ֮ǰʵʱսȫԴ˴¼ͨڸɴ಻
ٸûз档
ȴͬȫתӦԣڤһһ
ף
ƺǱѾսˣǹɱϡ׵ͷŷרĻâɻɫ
ӣӣ
ܲսͲս
ʥڴ󺣵żҪԣʥżڣͨԶͨѶֶνйͨ
෨ҡͷƺǻʥߣսȡһЩưɡ
ǡ
ʵʵ˵ҵЩħڳߣѹûһǻڤʵ
Ǳľ࣡
֮ȣ½ϵħԵˡΪڴеħֹ࣬ħ֮Ϊ졣
ġ׵˵½վڸۿںߣȻûͳ﹵ͨĺģѾ
ϣ˰ɡ
Ƿ˵ͷ
š裡裡裡
Զ滩죬ž춯صľ죬Ǳҷľ棬ǳ濪ʼζȻۿڡ
˾
غڰеڤǡ
ɱ
ȣǳȥ

ͬʱ߽սߵҪĴȫ⵽ڤϮ
ֵ˼ǡ
ڤǡô෨ƾУȻûһսΣľⲻйעԪеɲ
Ԫɳƺھɡ
λ
ڻλ
ţ֣ǲָûʸֻΪڣƶս滮ʸǡ
Ԫȫס
ȿȡ
ɤӣҾôе㲻ԾҪǱ߽һģ
ƵġԪŰɫ롣
ڤ͵Ϯɢٹ϶ǰӦʹв棬ӣȴԮ
֮
ûô䣡
һλǿµڤΪŵĶʽϣ෨ݹŴ˵Ρ
ðɡüϣҶˡ
ʱ齨عž
û˿ڡ
û̸ۡ
Ԫϱ۾ϣٸǶһЩʱ䡣ʮаմﵽ
ǧҪʲô⡣ҲԪս
Ͼʥڡ
ȫۣӴĻص½Сʱ֮ӦǣϵڤҲǣڴ󺣵ס
Ȼ䡣
֣
һ̶ص
ʲô
ƺս߷ˣ
Ԫ۾ɫ΢䣬žΧһӱóء

ҹĻֶ¸߸ҡ
ʵϣ챾Ӧҹڷߵĺ䶬ҹڤɱƺսʮ֮⣬âɢݣನϯƺ鶬ơ
˻ص˷
ɢ֮⡣
⣬ԭĶŭΣ崣صĺ˼γ˺Х
ڣ֮ϲʥߣ
۷ĴڣʥѹһСײʥ߾Ǻɨ޵еĴڡ

¡
һʥкξ޶˫鱧Ȼ޶ǹâת֮Ȼ޶ͣ޶ϵת
ң
޶ҿգԲף
ɱݵƼķ롣Ƿκ޼ʵⵯȵȣҲ޷˺ʥ˿

ˣ
֮ͨӹˮ
˵УϹʱӹž׷£ǳǧΪǿʥߣʩչţݻᴩؼˮ
أ
ױȵĺأ
·ˮѹ˷˼״Իˮ
ɱ
ˮȻɨ
󺣣ǧʩչŵΰˮеÿһκˮϤأʵɨ֮࣬ˮζڻк
¡
еڤײˮڲֱӱɢˮ

ʥҲˣ
ǹЦգǧ

ԶԶš
ͨ˵Ŀѹϲ塣ʹϰʿĿֻܿѤõĹâҫʱҹգʱ뺣档
ৣ
һ⣬ɳۼս
ٴҲ״˷ƶĻӰΪʸϤսˣֻϰʿԶĵ
ҵģ
йâ亣棬·񷽵ǣûгƺɫɷס
ѵ
ոзˣ
ϧվƺսߣŸ߶ԶȻʮĿɱ
ֻ
˰
ȻļսĬĬԹۡҲǣҲӰ첻ʤܣ߽٣ƾС

ƺս߶ʮ֮ս
ߣ
ֻеڤǵȻ塣ȴȻðֻеڤһӱơʥǧɫࡣ
ƺսߵ෨ࡣ
ʥߣʮˣӦڤȻ࡭еڤµڤµȾжʮ֮࣡
зĺ
޷̫ƽսо춯صƣ飬˻ѳ˷ӡ
ৣ
һ˸Ρ
ȻƣڤǲΧ£ͼСսķΧΧ£
ȷʵơ
ɱһλ
ǧҧҧ˫ץ¡¡£ڰζΰˮȫκ𣬴ķתĪϢ
ŵת뿪档
ɱ
֮ŭڶͨţ
ǧôī뾺ʼûӮȴܷǧǿʥ߲εĽǿߡ
ͿƲȫ飬ڡ
˿¹䶫ƵƮ졣
¡
ǧˮԾɨеڤ
Ȼ
Ϊ˵ǿ
׵壬⵽ڤǵԡ
ٺ١
һЦеڤԶϮɱͬ壬ʱѹǧ𣬼սҪתΪѪս
ôһϮɱ
ܴ͸ˮ϶֮䣬ǧķԪ
ͣ
еڤ
ǧ˿Ѫ½ȾѪŭ
ֱʱףмʿءڤذ

Ϊνձ¶
˼άӦվս֮ʱ¶ܶǷɾ޴شǧתһ䶯ˮһ߿̽
Ƿˣ
ĪͻϮȻ¶һֱеڤ
Ԫۻ룬صս
ײϲϢĺˣײ𵴡
Ŷ㻹ҷʣӭҹĻ֣еڤԵĹţ캫ȫ
Ȼ
ˣҲ
еڤЦĺĿɱ֪Ѫϴϻò˵ѧҵ˼άʶζ
ǵζ
£ٺٺ١
ʱ˿̵ĶĺڣŨīϤɢ˿峺¹⾡·ײǡ
涯ŭ
紵ΣХ綯

ڤΧǧ𣬲Ŷ֣ǧ㣬ѰһĿ϶ĹţصԲǧס
лѪϴģ
Ժ¾ǻһרѡʿŶˣкųרѧߵˣһŹҪϸƷ
żɢﵽס

޽ɡ
ڤʱɺԲʱѪն˿ֲͷ­״̬ǸˡǷعĿʿѾĥˡ
ǧŭ
෨Ҳ۾죬ѪսȾ
ųưĿʿдΪȫƼչ޴סֻ֪ȴ֪ױ˭ɱ
Ϊڤࡣ
ǽҹֻͷ­״ڤ׿ڳϣ˭벻׾Ȼڴˡ

෨ڤš
ҲòϣǻȷʵǿغܡֱǰȻûзһͼ²Դ
¶ˡ
ɲ¶ʲôãͷ­Цˣ˼άʶһ˺ɷ顭ǰʹҽУǶö
Żصǧף̶ɢס
зŭսҡ
Ȼ䡣
ңԶһâ
ţǹâŷɳۣ֮ⶨɲǣԼڤĽȻţȻƷ˿¡
ԭǣ㣡
һһ٣һһֹȻŭ
źɫ£ĿѣڶҹҪɱ㣡
ٶȣ޷׷캫ķ񼲳ۡ
صƺսߣ˳Ķֻ˲ϢӺչâĺף籩̤սս
¡¡¡
ת˲ɱâһƥȻ١
㡪
ң
ƺƵľƣЯŸѹĺڰҹһɭĿֱ̬ȥ
ڱκ¹⣬ָѪս
ƹâݿǰƿһţڽҲ֪ŵеڤ
ױͻͣ
ɱ⣡ţ
ս֮Я޿ɿޱɱȻץڤȻֹ·Ѽס˺ĺĿǺȻ
֪𡣡
һ˺㡣ޱעֻڤ˫̽ͷ­΢΢£Ȼ·룬˺ڤ
⡣
ֻǸոտʼ


505 򽣣򽣣ϣ
˿µգȺ財ݺĶҹŷΧȫΪ֮ݣΪ֮
һϮƯ
Ȼ٣õеڤ
˻
ڤ̺ŽУԶ뺫
ʥߵеڤĿɵԲû뵽Ȼٴαǿˣ
⣬⡪
ץĵеڤĿ̡
ڱֳͷ­תΪͣƻͻʷǿ콾
ڷ졣
ŵĮӡ
ԶԶֹˣ䱳󡭡֮ϵ񷣬بһ׵ĻԻƥȻâɱֱߣһΪи켣

ʺ硣
â켣ƺսϢ֮ҹա
·ĺǵӺţͨˣҹݺΪֿ֮ȫϣض϶ǿգ
˵ˡ
ֻеڤ
һ˺顣
ɫŨɱ̽˫һץһڤ˺ķݡٴץٴ˺ѡץ˺ѡ
νеڤʥߡ
ʱںǰ߹ˣ
˲Ϣ䣬âƷתʮΣѪͷ­״ڤ·һ޻˺ʮݡ
ˡ
δ
ң
ҰУ̶еڤȷʵֲ쳣ѰʥߣԳ׻С
ɶԺԡ
ֻǲ̫ս
Բࡣ
ڼսķƱǡ
ǶںٸеԵĿϲҾһƳĿú׵ûʾǿеڤ𺳣֮С
ݿ࣡

¼ӽʥ۷塣
һǿ콾
ѹΪȫϣƣٸʮʱ䣬пܳԽʥ֮ϡ
ν˸
ǧû˵ôߵۡΪԽʥ֮ϵĴڣֻ񻰴͡
µǿ߻ҲԼ͸֮ϵĵ·
ʥ֮ϣ
Ҫ磬Ϊ̫ŻԹʵ
˿̴ڼսʱ֡
ַ룬ΣʱЩ⣬սⶦУһʱ侹Ȼѹڤ

߿գٴץ
ȫĿһ˿ɱҹڳڤȫܷŹκһ

ĿǰƾУסһеڤֹһ峺ת˼⣬ɨգ߬סѹȻĳͬ򺣾Ʒ棬ɨ޽ɡ

죬գ̽еڤ
ʵϣʽ̬Ԫ֮ʱѾ߱ʥߵǹɱ۾Ҹûóȫ̫ˡ
뷨ǻļ䡣
δڽ
һԲ䶫߬궯ƾһ֮еڤȻ࣬˿ǿ֮⡣

Ӱľƣӭеڤ
˸֮䣬ȫˣڤ·ŭΣæȶһ˻ţһɱ򺫶

Ʒתӡѹٺˡ
Ϣ䣬ʱ˵صĺƺȡڤ֣ΪոµĿֲʡ
ɲǼ䣬Զ
ɱ
Ǻɱ˺
һеڤðϮɱ
˿¹䣬ҫҹеڤԻڤڱ¹⣬磬Ȼ˺˷
ڣϣ
ﾡΪ֮ž
ԶԶţʥߵڤ֯ڤڤ֮ʱҲΧ£̡֮
ƳɵƵ

п
տҫƵݺҹ£ֱ·õüֽȾˮҲѴ֮дС
ӹž̧ƣӦ
ڤģΧ£ȴű䣬ŭ޿κΡ
ôǿ
ʥǧ۽ݡ
Ͼ׵ʥߡ
ʹҲӦģ¶ΡǧһֱīΨһӡ
ң뵱꣬һֱܸī롣
ٿī״Ӻ㣬ӦڤǧҲѷɫ

˲ˡ
ǧɣץˮڻԪҹհǰڤ
ںǣơ
ֻӦеڤ෨Ҳѹ˿תΪϷ硣
ɣ
ǧŭˮ
¡
ǧ׵ĺˮ·һӶɱ˻еڤͿصܱߡ
ʮ๫ܿ塣
ƺսߵڶϰʿȫĿࣺ󺣺ˮճȡԻˮ𷨾ķżֱɷ

Ŵڵ񷨾׵ʥǧ𡪡űʩչɷǿᡣ
ԣʧɫİݷ
ҡ
بաҹһΪâ켣٣ڳϰʿԪȫ˿İ
ǧǿס
ټϸոյִĺˣ϶ӦⳡΣ
˻ƺս߱ԵƺǵĺߡԶۼĿǵİȻս
âߣӺ֡
û̫࡭ΪˣΪпڤ˳Ԯ
ⲻ֪
ʵǧ쭶

߳䡣
ƺзսأºΪӿĻ
ְ
üƿ񱩣ôܾúûжȫ


506 򽣣򽣣£
Ԫϲֹһ
λԪϣվںңԶ
âɢನըգ¡¡ľɢУƶ
ķսǳǧ׵ˮɾ޴ƺƴ˼㣬ΪۣΪĿ
ɫâе㿴塣
ԣ϶ﲻԡ
ٴγڣ¾ûʩչȫѵʲô˼ɣ
Ԫ񿺣Ǹᡣ
ˡ
ԼʶĿֲ֮
ԲͷƾƺھĲΣĿԼսҡҡͷ
˵öԣ˵ȷǿᡣ
ǧ߸ǿνһɽһɽߣûжԱȾûСȿȣ˹Ȼƿ񱩣ڤʥܹЩࡣ
׵Ĳ²⣬õڶԪͬ
ǿ弤սԳƺΪˡҪĿɿڴ̸Ŀڡ

Ψ񿺲ͬ²⣺˲ˣпܴﵽʥߵĲΡ
ԣЦǺǵİ˰֣ˣˡ
ݶҹ亣紵
ҽ˿¹⣬ȫ쳣ž˶ڵȴս
Źͷǧ̫ǿˡ
ѾռϷ磬˴Σӭж⡣
ϡ
鲻Խ¶Цݡ
ͬʱս򣬳ǧ׵Ԫˮż亣棬Ϻ˱ɢߣˮ˱ܣֱһ㡣
ɱ
ǧŭĿԲһֻڤ
ϧˣ
ڤӶݣ»ָǧ𰵰ұץɱڤȻⷢ
˲֪֪ܲ
Ȼٵĺһ˶еڤ˸գʥ۷壡
ʱ˿̣ġ
ݶҹƾһ֮ڤΪ׵ǣƻڿԼѪϴлڤ
ôһ㡣
ڤеڤ
ǧеĲ
ΪʥߣҲԴ飬âڱΣ͸
С
ӣƴҲҪԮǧڽ
һ̡
ƾʩչ𾢣˺ڤĿ΢׼΢һ㡣
𣡡
ŵ࣡µȾſ϶һâƴ͸ļһ㣬ں
̬Ԫת赲
µȾħ֮κβ˺ֵֺֻһ˿˿ֵǣڤƱǣƺõʲôźš
Ŷ
ӵĮתĿ⡣
쫷̤ڽŵףѹҹסĮᣬɱ硣
˭ĵң
ѵûΪ˳˺ڤԲǷôáˣϷҲ۵ġ
˻Դ˫ƺ£
ĿƿϣתʼƵķݻ֮ţ춬ҹ֮µ
ô
ʼɡӿ˺ڤ
¡
ãҵһִգԾ棡
Գ̬ԪΪķţݻգȽȽڣƶҴ֮ϣɢ䣬ڰԲף
ọ̈̄ʱ
ڤĿȫ¶
ա
³һ֡
¡
ձȻתȦ
֮䣬ըѣ˻ҵĶƽֻҫɴ⣬ɺĹâ̺ʱڤɿֲɱˡ
Ԫ໥ںϣɢΧ
գɱڤ
ϵĻҹâƵȫܹļչ⡣ǵɱոΪ¡

Сת
͵ڤǲֹǹ
ôһգб߽Ƭڴ˾ɡǵȻ뿪
ȴ޷뿪
Ϊսǣסǡ
ɱ
תĿա

һеڤ
¡
̤䣬ȭ񷣬ٴͼܵеڤ
ȫž
ǵļҹƣ𺳵иΪеڤȫѹԵơ

зתֹڤ롣
â
ȴҫãɫ

ƴȫҲɱеڤƿֲȻһһȭɱ˸ɸɾ
пˣסǣ
ˡڤȫŵˣȫӣסǣ
۾ս⿺ܣæҪڤǡ
š
ת¡¡ѹķ¾һеڤһµڤֱ˼㣬ڳڤǹɪɪɢ
ȫ˲Ϣɱڤ
𺳣ֱϲƵá
بȫĻͻգ̫㣬ɢԪĹȣԼ׵
ڤҲӲˡ
ֻҪҫΧ֮ڣѹסڱѩڻ
죡
ˣ
ʱ䣬ս췭ظǻ׷ɱһڤ
ˣ
ˮǧƾյĹâҫɱеڤ
ȻתĿɿڴĿź۳Ҷҹ죬һʱ֮ĬȻ

׵ʥǧϸʺš
Ϊʲôôǿ
Ȼ֮ǿΪβЩ֣
͸𺳣ɻǧɫò֡
ɲǺ
ٿռ۰˰ףһѹ涼ڰݡ
Ż죬Ͼܱ߶˳д֮ϣڹһڤ
û뵽ɡ΢ЦϷȴԼˡȫҺ˵

Ȼڤת壬Ӧߵڶ⣬Ԩâ񶾣ײУ
˹ˡ
ѵڤ֮˷磿
ˣɱ⼴ɣڲʲô⡭ţ˿
ǰ
һֻǳ޼ɵķƺƺ
֪
ոңôȲôתĿ⣬ĮȻΪǳħľԼǲ֪
Ӱ̤һ
ָֿս

ǰᵯָ
·ףƶȻðеȾеΪ׾ȻһǽķƬ⣬ͷ­ͷ­
ຫ
ܾá
ɲǼ䣬ָѹһ

Ʊһָ̬Ԫ
հĳ͸ķ

ŭɱ򺫶
˽ľ룬ʮտֱѹڱµ뷢޴βͻǴ䣬ԳҪһٻк
ԶԶֹˡ
оĿ¶⣬񡭡о¶Һоۼʵʻ
ǡ
£˫ƣޱ߹⻪
絶˪ͨ
񣡳򣡽
̬ԪȻתãԻǧ׳֮澰һȻתһâɱջӣȻڰ˷
ﬣ
뷢ն
ϣ
򽣷ߵⳤӡ
֮Ľ⽣նˣն磬նϵճľβ̶ӭ籩ǣ̺ҡֱϾĺơ
ȼԪ
âӣţնع񷣬ʧҹյС
ৣ
ҹž׷롣


507 һ
ҹĻֶݶǿյ¹⡣

ͷ­Ҳ׶ĿȻɢɱֻЩɱǸûʶԼھεĵ崺档
˻˷
䶫˼ս
ž
һļž
зȫˣ̬죬¶Լͬ𺳡

ʤʥ۷壡
ʼղԸʥǧ𣬴ʱȻݣƺ뷢һȴƿԣⳡޱ䡣
ʯ䣬Իƾ
ǷƵ˲Ϣޱ䡭еȾð棬ٵתͨţݻâӣֻһ벻ʱ䡣
˶ݵʱ䣬ǱأչϮɱ
ΣڵϦʱ̣򽣣䵱գնȻͷ­
ҵ찡
ǧվȻ̾
ü֮ʣ㻻ǧԣҪӳ첻ǵû򽣵ҹͨƬҹĻ
ֻ
ԭĿֲΧɱ棬̼תֻʣһ΢ãȻͷ­߷֮һķֻ⣬ȫˢ
ﬣﬣﬣ
಻Ĵ죬صȫ
ŰķΧˣڶ෨ҡͷϢָ侲״̬׷ɱӴܵľ
û
ڤﾡֻʣ
ܣ
Բôǿ
ǾֹϢʵġ
ֻһеȡµȾǣʼʵЩľɴ಻һ׹۲죬ƴҷͼס
෨ںУ
⡣
Ǿǵһʵǿľһֵ߱ļУһŤͷຫ·ҪجΣӰǵجΡ
ϧʵ
ӹɣκɡ

ຫأ룡
֮ǰǻֻ뷨ΪֻڤԾ̫вôʶ󣬻ں޷ʡ
ʧ
ϾɽڣԹֵɱӦɱ࣬ͬն
ԡ
һֱС˺
ֱҹ亣紵Σ¹䶫ʶ˷ڰĽΣ
ֹƹ֣ҲԽޣ
žף
ǰ
ųʷǿ콾ĺڷӴܵľУпܳΪʷǿߡ
ɱȻɱɣ
ɱ
ڵͺ𷨾׹䶫вĺƽ֮ϣ׷ɱ

Ӳˡ

һ˶
͵Ŀֲͷ­ķƬʥ۷Ŀɲʵ
⡣
ֵͬܣȴǰ
ڤȫӴܣͷ­ѹû㣬ؼ䣬ɱĶź

ⲻġ
ԽߣħֵǻҲԽḻ
еˣеŭ
ɫݣ֮ӡ
һ̺˷亣Я˻ײ棬ȻѪҺոյ߷֮һⳤӣ˵
ຫ
һһ㡣ͷ­ͳ·ûɱ
Ŷ
¹֮£֮ϣס
һıɱԣƵȴ˼絶˪ţɽһȱŻѪݣŽҹɡ

ԼĵȼԻ͡
򽣽𡣡
һϮԺ£ȻâҹͬͥŲնС
ӦХ
ѳط
ͨŵķ絶˪ʵī赱۷룬Ƿš
ʦ𡣡
޲ɵķšڿУƯȻһձͽܴΪʩչϣ¾С

澰
ٿȻ򽣳صľҹգͨ˰ĽⳤӣƵǻգȻһɲǡ
ˣˣˣˣˣˣ
֮Ľƽ˲״ĶڱҹĻϵ£ͬʱ˺ѳգӺ
ϣ
꣬ų̬ԪƮΡصìζ
ٴδ䣬ն
Ҫɱ֮ûôףͷ­෨ʥ۷塭ֻͷ­൱ʥߡ
ˡ
ʵ֮
΢뵱ʦѪսɽڵеȾҲǡ֪䣬ѳԽʦˡ
ǰ
Į
෨æ׷ɱҲﲻˣɺʵ̫¡
𣡣
ͨɺľƷ档
Ȼӭ򽣳ӣھϷ磬ѹ佣ӣѹһΰĳ
߸̧ͷ­
ͷ­ſѪڣǾҶҺǿĹ⣬̺ħ֮ĺ˳಻ͬʵĿɲȫע˽âӡ
ǣ
ѣء
ɺɫʵԶԶзԤϣҲڤǲϧһдۣ붯ɱҪԭ
֪𣿡
Ҵδһֱڴ򣡡ɺ춯ص齣âӣ򺫶ҹʲôǿֲ
ɱȾҹ
ɱȫȻٸ𻪹ƺսߡ
𡣡
һʵͺȣ͸ˡ
ؾԼž澰ƺƵӭɱ
ײ
ֲƬѪҺɺγɼĶԱȡͬʱҲڷ׷ѡ
Цֻôͣ
һЦһǰУӿˣ·նһ㡣
նӡ
⵭ĮһԲ
򽣳ӣ಻նǰҹգϮɱ
֮֮ң
˫֣ᶯ棬ӱ仯
𣡣
һͷ­ˡ
ӷˣɵڶͷ­ѣ׼Ƶã֣˿磬ڱ˿¹⣬貽ӡ
ԶԶš
ŵص˷Ϣѡ
Բǧ׹磬ɾ޴Хĺһâӣ𽥿סһףֱʮ֮
˫ɺĿ׺ݶ񶾡
Сź
ֻô͡
ຫңһɱǣǵء
ѾˣѪֱ棬ͨɺҲȾɫ
⡣
Ϊຫ
ɭɭƺȻɱ
ˡ
ӿˡ
ֿɼľˡ
ɲǼ䣬ޱ飬Įҹ
絶˪ͨ
սδƷâһļ𣡡
򽣻һֻأǼ˵־
زӭɱûϸϸƷζͨŵ壬Ȼת̬ڡ

̬
ڣػһֱи򣬻ǧʩչ絶˪еһֻء
¾еڤѾʥ۷塣
޳ɷԺ󣬺֤Լ뷨ݺսɱܵ춨
ǡ궬ҹ
գ¾ȫڤ뷢ĳɱеȾƽڽڰθߣ۳ɽӡ
ҹɱڴˡ
ɾ֮
öļ䣬˫Ȼ£໥սһ͸ľӨââΧӿµġ
з
⻯Ͼâ
볬̬ϣױȵʱټͨתĿֲϡ
ЩâתγĪΡ
ǧ׵ľâƺǡƻӺīд׳־ɽ
ॣ
ؼΪ֮Ө޵ƾէ֣κзǡ
ɽڣ
һɽ棡
̺ɽһĶʢԻͣƵãΪɽĺʱ侳˫ƾһϾâ
ͬʱ
ɱǰ
ϣ
âǧףֱֱ
ӹžնӹ֮ǰĵиˣǰҵĵҫҹĻ
ն
ննն
ʱ˿̣ֻʣޱȵһ롣
ǧ׵ľ޵˸߿հƣ֮˺ѣ񶫺ؾһϵļ켣ֺն䣬ž
ʧˡ
ˡ
˿¹⣬κХˣԼڶ෨ľһƳ꣬һܣֻܸеޱ޼ʵɱ
һն
̶ն䡣
ֹ¹Ȼʧɫҹ౻ȡ֮֪ԻԻ͵ɫ
ԺΪ㣬âΪٽߣ൶ֻͬأָ磬ƬҹϯΪҹǿ֮µġ
â
ΪؼΨһɫʡ
к֮޵֮˾𣬷ֱ̬ѹ˷״̬
ɱǰͷ­Ȼ
һ˫˫ĿȻ̺ײ׺Լпɱ
ȴ˿
Ϊʱ䡣
ں̧նǰҴ󺣱Ϣĸƽѿһ˱ΰۣȴû˿죬ٲȻĬƾɲݡ
Ĭ
žƬ
һ̣âն䶫ں׽ɢұںƷƬˮµϵ𣬽ͨɺ໥ӵ
ҹһն롣
߿дԻ͵ۣΨкֶĮȻעӾԼʮ֮ңľ޴
·
ˮֿ˰̣赲£
ӽǧ׵ķֺ֮ϣղƬðһͷ­ըѣʣһͷ­
ຫ
һ̣ǰڰϯ˼άʶƶɣ·ڲʵķԡ
ڲңԶδ
䣬ǺǰףڤĺǺҲ޷ӹ
Ȼ
ֻһԸ
ҵǡ
һâɢգעʥ۷ݣˢˢ価ס
һ̡
Ժеʶͼתտҫâ

ҹĻһ࣬뺣ס
֣
ʥķר٣ݣʥ˫ۡ
ô£
ɻóרĿڷĻ


508 
󺣵ףǧס
鲼ѷ죬оࡢʯɺĿڷרķĻͫȻ
־·顣

վüƽеڤеȾϮɱִʩչͷڤֻδ֪ʥߡһֻʥ۷塣

۽Ȼһ
ʵϣĿ˲䳬һĻϢκηרʾ̫СȲֻͨ
Ϊֻڽ磡
䣬ԲΨд˴βͬ

￩һ£æöָ˲䷭ҳΣϢͨƪ
Ĭ
ȫž
Χ澰ʱãʱ棬ټϴżֵĹâȫӳɣݡ
¾ڤ
򽣷ɱһնǻȫϣ

ţ̧Ŀ⣬Ŀɨһʥ
ۻλǣרϵϢݷ΢仯
ое𺳡
ϲе㼤
ȷʵóڶΣﵽһ̶ȡҷ۽Զ縺δΣԷ쳣Žᡣ
һģ
֮䲻ˣ

Ϊʧ̬Ц
ЦȻصͬٴĺˣĻΧĿο
ʧ̬
ҡҡͷ
ţƺԼ۲׼ȷǸЦ⣬һ䣺Ҳ
ֹǴ£üë˸ۣɪ³ˣĵĹһ֣Щҫ˼
ȿȡ
ɪ³ɫһڣ졣
ܲĽеģôû콾콾ݺѾ̫ǡʥߵΣӦ֮Ϊǿߣ
뵽
ɪ³죬˿
ʵϣзȫ²⺫ǷõıϾչ̫ˣֻǣ棬ûκһٸʵ׻߽̽
ΪվøߣԶ
˼άǸΪǵ˼

޻̸֮ѡɪ³°ͣôһǿߵߡ̬վ̸ǿߡ
ĥһ
ɪ³۾ЦѾܻˡǿɵ÷һЩҪϵڤ뿪ַΧ
󺣵żʥڴˣһڤγɷͥľơ
Ծ⡣
ʼնԴľǾΣѺж٣޷ԡ
ǱɨؾҲǱķȻںΧδ֪ķǿзա
һŲ̽䣡
ʥǶԣȶ״̬
ֻҪٸ꣬ٶڤҲⲻࡣΪƼ໥ٽٷչν졣
Űɡ
ԽԽáɫȻ̺ΣҾûòʱ䣬ܵʥϯλ
ٵһλȻοȴڶݡ
ΪȻͬ
Ϊƹ֣ܵʥ𣬻ƾһ֮ڤ
ԡ
һ£Ҷǵ͹һ꣬˵׼ǾҪΪ𡣡
һꣿ
ܰɡ
Ҳˣǿ⣬һδ̫ˡʶҡͷϣ뵽Ĺϣϸϸ˼֮󣬾ȻԶԣ
Ծ򲻿ܵ飬ȴҲ֮
Ǻʢ֮Ի͡
ʼ¶â̶չ¶֮ʣһ콾սԺһ޵֮ˡ
ֱ
ʥ۷壡
ǽӵϢ
ǡһ࣬䣬ԶǸòỹڵǱŭʧ̬ɡʧˣ˭úôǿ
ĳ顣
ԭд뷨ʵڿҲõı﷽ʽ

İɣʥƴҲỤȫǹվȻ΢ЦΡȻ󺣵ףңԶ

ϿȻƻ裬ɻѴҹ
ƺսߵĺߡ
һԴϰʿӭӷ
ڷרԶڴյսϢվںߵЩϰʿôҲ벻͸
紵Яź⡣
ĻȻȥ
˽ڵۣ¶ɻ󣬻ü
ոյĶʱ䣬ǿһȽȽȻӶҹƽһ񷡭Ҳ䣬ݻˢĽâӡйͨؼ貳˺ѶҹɢڰһΪƬи롣
Щ澰ӦǷš
ԣ϶Ƿֻзڲ㾭γ֮
λ׺ηʥ֪ڳӦûƷšԪ໥ۡ
ֹԪǡ
ڳ˶۽
һ̣ס˺˿¹亣棬˲еķǡ
ͥŲ
ȻΣѾ׽ЦȻûһǿ
·淺˻Ϸǲ̤գƻУʵ򳬹٣ƺΪϲ켤ķΧ
ô£
ʲô
Ŀ۽ʱɫı仯쳣зȫ溫󣬷·Ƶá
ǧ𣡡
׵ǧߣȻ뺫УҲ벽
̶ʱ䣬㹻˷Щϸ΢֮
Ͼǿǿᣬ˼άʶ˸Ϊ񣬵ʱɲϸ۲졣
ǡ
ϸ
ǧ򺫶˹֣֪˵ʲô෨ҲȫЦǺǵĹ֣һһӦȻ뿪

ҹĻضϣبһâ綫
ݣ¹ξ
ֵɫâƺսߣ಻֪೤ƲǾƺǡ
뿪ǧȷǽںߣԪϼæӭȥಽפΧ
ߡ
Ϊ֮ףĹͷ¹֮·ʯĹâ
աֱܾӷʲ̫ã׹ػһ£ߣô뿪ˣ
ˣ
ôһƺзתͷЩ΢üĿȫϣɽѹ鶼еġ
ˡ
С죬еãȻ
ô£Ƿ·ԵԪɫ΢䣬æԴϰʿҲףֱӷϡ
˵طΧ
һӱùŹ֣
Ǻǣм¡ǧЦЦ׼򣺡ţֻΪ㲻𾴺ߡ

Ŀɿڴ
ԺšǧףҲȫˣѷˣӦó֮Ϊߡ


509 ֮У֮
ߣ
򵥵֣ͬ뷨ɲ״²⡣
ߣѾô
ľ𺳣ԼŵͬɺХϯȫģըƺսߣ䶬ҹ̡
ݡ
˳
ȫȫʧ

ߣ
ѾʥˡĸԪȴֹζʵ֡
ǰˣǰɳ̲ϡ
ԪǵȻпˡҪ֪ڰǰǻܶԪۺΪδǱʵ˳ĸ̬
ʱǨ׺ɣ
ԭֻһĺԪϣȫȫǰء
۷֮ϣ
ʥߣ

׷߻ƺ˿ӭźҹ磬۰׷ؼں߲ͨʥ߰³ʥеĴǣ޵С
û
׵ǧ߿УԼ֪ΣڵϦѾ棬׶ǧ̾磬۾ɵð
׵ûжԱȾû˺
ƺսߵӸе˸紵ݣҹڴʱȻʧɫ
ǧεǿ
ոռսʱ֣ǧ뺫Աȣ͹ΪǧԱߣǿУԲԵе
εǡ
뷨ԽǵõϿɣ˿ԽԵ
ȿȡ
鲻Խס
ʮӲ벻֮죬㵣ʼϲԺ˼ά·һĻ⧲Ժ
̫죬ʵ̫죡
ҡҡԴ¶ƿɬ̾Ц⣺ҵֻŴһģҵ͹˺òʵ
ڵ͹
Ϊȫ磬ҽһ
ϢĽ۾Ҫ졣
Ȼߡ
۵һ˿Ȼ̾˵ˣ²ˣʥߡ
ǹҡҿԼǰᣬԺָƽ޹ʵǻ
Űɡ
ǲҵĲ²⡣
ӭ¹⺣磬˳صĺߣĸ㲻Ҳֻǲ²𡣡
۹Ҫ˵ͨһ

ڣǱ̵͡
ϣ
ĸϰʿ׼ȷԤλߡ
ҽڡ񿺱˫ۣɺ紵ͷЦѾߣҪٲ²£ʱٸĳƺ
ٸĳƺ
ʥ
۽ǿǳ
ϸ룬ֻǰ˰ֻ֣뾲ź˳ӽ˵Ϊߡ

ͬʱر߽Ϯȫʧ
ڤǼװϮʵĿʼȷֻɱһˣ˳ɱ㷨Եࡣ
Ǵˣס
ڤǾԴȵ͹˺Ρ
´Ρ
ȵ´Χɱ׼ȫ붯ڣѹʽк
ԣԣˡ
ʲôϧһдۣóܹõɱຫ
ڤǰϢƹܣӿ
ͬһʱ̡
硢Լȫ硪ھϵϰʿʿȫ֪ʯϢ
ƽը챩Ȼ
绮ҹգ˼䣬˵ľݡ
·žһ
ȻöУʢǰ

ϲ
ߡ
Ĵޱ飬ڿݻɳϣֻ뾲
Ĭ
ڿҡɽȫž
űĵζ£ε鲨
Ⱥǿǲܵġ
ǿû壬Ǿţάֵ顣˿
ɳ¶Ƶĵ·ں
Ȼ
岻ʵҲʵ
¡¡죬űĻǣĴױ۾ײڵϡ
̾һ
ò˰죬Ĵ޷ƿܣң±⵽ٵ¶ؽ硣
źǡ
ȷʵеࡣ

˵λߣ
Ȼ綼ƪѶϢ϶²ɽҿѶϢ˸Ĳ
ŶģĲ
ϵ۰µĺߡ
״δΧ̸ۻϰʿܲ۵ԽԽߣȳҲʿԺĳݡ
ϰꡣ
ʥߡ
ʷǿ콾Ϊߡ
ѶϢĴݣ֮ԭգۼ硣
ȣ絹ЩϾʽ漣
ȸΪ
ȴӴ棡
еϰΪԼֲ֡

Ϊģʱȴվڹʡĳеһׯ԰ſڡ
峿ʱֵĹʡĳУź¶ȡ
ڽĺׯ԰̲ƺЩׯ԰ڲżϰƿ̵Լ𴲵Թ
ԺĶŷԲף
Ŀֲ֮ȫλޣ֮ۡ
гġ
ֶվׯ԰ſڡ
ˡ
Ҫۢۡˡ
һμ棬պӹ԰󺫶Ժշһ¡
֮У֮¡ȴ
΢΢ͬӨʯԵƽͨ˸ϲ
ҷھܵھϲܻϤ
ʱ
ׯ԰ſڵĻ˸Ƿյ˸ҪۢǰɣżϵĻ𴲡
ס
ϣͨ˵ľη֤
⻤Լʮ꣬°ͺ룬̵ĳ̣źװ
һ
ЦǺǵָָׯ԰ڲ
ۣۢ
˹ȥ
һԼжʮ߰ŮӣüƵãʩ죬޻ױۼκƷߵǰɻǣ
ѡ
һ
ۢ۵ɫ˲ˡ


510 ˷ȥ
ׯ԰ſڡ
Ůۢɫ΢䣬۵׸һ˿Ȼ
ԴħȫʼûϢѾԼһɲԤУֻǲԸţţš
ۢۼǵã֮ǰС
ۡλʮҵѵ㣬Ǿ֤Ѿˡ
ţúûš
ⱲӶԵԵȫ࣬ΨԲ㡣
ˡ
Զˡۢ۸еľʹסĿڣԴΣ·޴˳ûԺ
ʵϣҲ֪¹ڣ
ϾԷȫжΪȫ޴ףݵλҲߣѰ˸ûʸ֪
ˡ
Ϊĺһʱ֪¶ۢ㣬緢棬һӶ֪ȥ

̾˿
ΣӦеҫᶽ羡ʵϾӦ顭룬ۢۡ
峿ҫԴΣׯ԰ſ壬ֻе̵ſڻʱߡ

˸⣬Ѥǡ
УʱѾתΪ
лȫʶ޳ͼԺ󣬺ʶøΪ죬¯ࡣ
ŵݡʶ棬ȫ˿޳ͼĺ
û١
ףȷ㡣
ǶԸ񣬲ͻðֻϰ˽ϸ¡Ҫ֪æµڿҵпֲܷࡣ
Һá
Ǯϵʱȷа顣
˿ۣۢĿ⴩͸峿ɨׯ԰ſڣƺſ࣬ׯ԰ڲϰ
·صʱ
䣬뻮һѪա
ۢҲϰΧܺáеȴۢ䡣
ż
ҪΪշۢۡշûи׼𰸣԰Լ뷨
úܺãĬĬԹۣҲ¡
òãչ¶ݣۢ۽ڵĳߵλ
ʵǰߡ
һ֮ضȶ죬õŦӰӾ羭кŷļڶ鹹ΪҺܼ򵥣һУǸ
򵥡

ûеôӡ
һ
ۢ˿ȻΣ·ץסݰĿźģ
̾ߡ
Ĭһ£̫ۢѨǿЦԴȥ𡣡
Ȼԡͷ֮ǰʵҶۢѾð
ֱܲӿżɽԼշһ
ڲ¶ݵǰ֮£ۢǷҪշһ
Ѿãۢһ¡
ϸ˿沿ࡣ
ǣ׿ڳϵֻһλԼλλȨص˼㣬ۢҶȲλˡ
ֶЦҳͨͥû棬Ҳûҷ羰ҿɡ
ƺɡ
Ҫǣ̺һ΢ʶ˲ŷźǷĵġ
ʶǳã
磬ʥܰ쵽
ۢ۲ɴ㵣ʲôÿģѣҵȻԴιһ¡
Ǿͺáס
¶򵥣ֻʡķкۢʲôѴ׽
ǡ
ܾ㴦̫ܡ
һۢ糣ѹΪģۢ۱úܺãôðȻۢ۵Ǻİ£
շһ
Ӧѩ̿ǽЩʱ򣬽Եûҡ
߰ɡ
ۢ۵ͷߵſڣׯ԰ſڻ˵ͷ
ſڻ΢΢û̫๧Ҳûӱģ뺫࣬˳ׯ԰ſڡ
ߡ
ϧˡſڻԶԶţֹһ˵ۢϰģϧרĿУƷ
žડ
ȼһ̵̣ڡ
ȥƷʣĸֲϸ߽սߡ
е⣬㿴һŮƺá
ǳɫĻװһɫŮǻòٴƽںڳ
עĿǡ
Ů˫޳ȴźɫ˿࣬·⺮䶬
˻
æӵͷ
λͽô硣ЦǺǵӭǰǹʡĻʿã߾ĲΣľ
Ȼ׺Ƚ߾۷ĲΡ
常ǹʡʿǿߣλھۢҲùԴ
롣
λ
ЦոԺۢ۵̬ȽȻͬ
ĶԴΪ֪öĹ
ۢƶ˴ͬʱչϧһе׳ۢԴӦħֵΣȻܺڲؼǷνĺδ
ܽչ١
׻

ʿȻӦ˫ִöָɢӺȣ΢Цׯ԰š
ð׺Ƚ
֣Щ߰ûдں㷢Ʈں䶬磬źɫ˿ŵ޳ȣ߽ׯ԰
ֱ߽ſڣŴ˴ӡ

ôˣһһԣĽҪ߾۷αصС
һ߰̾һ΢΢ҡͷ
峿ҫ£ֻ˵Ĳȷʵ⡣ƩոǸˣӦֻͨˡ
ǿ
ͨ²ɡ룬Ϊոյڷ˸е꣬ͷ˼˼⡣
ͨͥ
Ҫհҷ緶
享ƺĵԲһ桭ںĵͰƽʪĶӻյδҪϰ䵫ȴﲻҪϰ׼
ϰ伸ûϣ
ȴ֪ˣȻ˼֮
ˣڷ˾磬Ҫô˲ιۣúÿƽʱѹӴ硣

ͬʱ
ۢڲ
Ůۢǰţ۵ױ밧Щʧһ·˴кĲɵĻӦš
۽㣬ȥϰ~
С۰ٸЩˣץϰ
ۣۢأпȥһ£Լʲô顣
кͯЦ˽ۢۻҲгѣԵֺг
ǹ΢ЦòԼշһս״̬ۢңһģûпκԣҲû۳֮ıġ
Ҵ㿴䳡ɡۢŤͷ򺫶ЦЦϰۢңֻҪǩԼͬˡ
˫ֹ֣סˡ

ۢգգ۾
Ҹ뿪ˡ΢΢һЦƽƽʼҫâƣĪ⣬Ԧ֮磬峿ʧɫ


511 
ʲô
Ůۢ۵һ˫۾ɵԲ
ˡ
糱һϮڷµĺ·Ƭص룬ִһ֮ϡ
ǰأǰ財
âƾյдʱ
΢¶ۢҵׯ԰·ѹ
¡
Լ֮䣬ؼ쳹
ʵⲻʵʶĺֵȫʧֵ쾡Ķ峿쳣ѹ֣ƺΰϡ
·γصľ޶ˡ
ûʲôͬ峿ʱ֣ص˵ʶ
ʲô
ô£
ȫ̻Ȼ֪롣
ͼεۢҵƶˣٿȻĿ⺧Ȼ
ѵۢ˽佫ˣ۾Բ
ջӵſڻ̵̣֮Уʱֻеĩհѹȫܶȼһ̵䣬ڵϻӷ
ԶԶš
ʡĳеıԵɫĺׯ԰£һ̾ȻţϣƵá
ž
ֵ峿ʱ֣Բǧ׵һ˲䡣
֪뷨շǱӻ̫ࡣۢĿǰ״̬ܲȻѹԶۡҲϣġ
ȻˣαؿȻ뿪
еöأŪ顣
ۢׯ԰ЩԵһſڻָţԺ΢ͷơ
ͷ֮ѡҳŵշһǡ
¡صϣͬŵݼţʧأûκζӰ죬޷˸еʱ䶨˲Ϣѡ
ʶѹ׵´
Ʃʱű仺綨ʵֻʶתɻ֮С
峿չҫͨ͸Ŀ˿ȴ
㣬ǡ
ۢ;ˣе͡
ֻ֪ǿ֣ԶԶ̸ĿѧңѹûнӴھϵϰʿۢңûʸӴھۢϴ
ȻӴ
Ƶ΢ϰʿ
ôۢҲλѾǳˣھ뿪ڷʣ
£
ߣ
峿ׯ԰ƺԶӰϹϾĹ
Ȼݼߣʶݣˡ
׺Ƚݼߣʶݣˡ
뻮һ·ֻеĲ͹˰õĹԼϵ𾪡
ã
վڿտׯ԰ƺۢۿĿɿڴ
ܰȻ׺Ƚֻ߾۷ʿǱΪʿĶš
ˡ
ۢҼ俴أ˵ҿ䡣
ۢҵƶԳ룬˿˼ӡۢҵСҲ԰Ϊ䷶ģ
ƾתͷƳ۰ãضϴοǻͨˣܣ
ҵҵȻæǫ顣
Աߵð׺Ƚźɫ˿ס޳ȶڷĲ֪˵Щʲô
ھ
ۢ˿ͷתɻ󣺡ʲô˼ΪʲôóΪߣ
㱼䡣
һ⡣
ԴӴźйۢׯ԰Լûʹⲻ֪ʶǱӰ죬΢΢ɲ졣
ѵ
ֹھŰù̬ƺⱲݵĶۢ۸Ϊɲ
ۢۡ
գĿ⺭ŵЦ
Ժ£ҡǺ֮䣬ƿ뿪ۢׯ԰
Ƶ峿չ⣡
Ʈ죬ֱ
ؼû峿ţԻâҫƬׯ԰һš
ʱ˿̡
ֻʣب߿һâ켣ƶϵһʡ
ԣ˷ȥ
⣬Ϻ뷨ۢǣ޴ѹ裬˷ȥ

Ͽյâš
ͺߣ
Ϲصƺʱ˳ңۢҵƶˡ
ߣ
۳Ҵϱķ
Ҳÿż񣬿ۢƶȴ֪ĿֲΪھƶˣĿ࣬ȻЩҶ
ʹ뿪
ڣ
ǻϢ˼ά㡣
ҵġ
ۢǿ߲Ǹλھкʸú𽵹ݰ٣ƶ˿ڸļ䡣
ˡ
˿ĭ
ˡ
ٴ˿ĭ
ˣˣ΢ƶСĿۣۢĵױǿһ£Ϊֻۢһӡ
⼫䲻ֱϳ
Լھ˼άԼסˣͯҲһг֣ƶ˰˼⡣
ԭ
ۢ۲Ըϰ䣬רĿУۢϱԵˣ˼Ҳء
֡
ƶ˵Ȼ֪ɻĿۢۡ
ۢԭأд˾𺳣һĨ˼

λǺ
֮˲֪ۢ۵Ȼֵķϲοȡ𺳣˼ĿǳЦỨ
û
дףǿ
ۢ۽ҧ´ۢûʸ֪ʵݣΪͬǿѧɣԸȻܹúԼ٣𽵹΢˽ã鿴ҵ״
Ȼ
ûۢôС
Ҿ˵ۢĨỨǰǵıӰôŬƴɱǿˡ
һ̡
οģϲ𺳡

ιۢҵʱгۣۢм
ǡ
뿪Ժ
ۢСʱҵ󲮡
һ䴰鷿ڣۢţ߽鷿󲮣£
Բࡣ
վһ޷΢׵ӡ
Ϊۢ۵Ĵ󲮣æЦǺǵתڣС˰š
̬ȱ飬һۢ۲ɻʵңֻΪѯ⣿
Զԣպеɻ󡣡ЦеĽͣϼˡ
ŶǺðɡ
ۢ۵˵ͷ
ۢ䣬˰ǰļ⣬޷Ǵѹǿ֪ʶҲ˶ʿˮƽ࣬ü壬
ʵϡ
Ļ顣
ΪۣۢԶľ䵥ֶŮΪ幱һȡղŵõƶ˵档
ôˡ
û£û£̫ˡ
󲮱𼱣ܼ򵥵ġ
õģõģһ㶼żҲż󲮿ҪˡᣬעѹĿ״ΣĿڲһŵ亹
⡣
ֵݺ紵δ
ׯ԰ȣܺÿ죬ߵҲ죬Ȼ֡
ׯ԰ſڡ
ƶ˵ѯʣ°ͲѾʣλۢ۵ڷˡ
ˡ
վںУˡϣոջմմϲĶԱȣԽС


512 
ʱţ
ԴƺսΣգڤɱֻһԺѾȥ˰¡
¿쵽ˣϦҲ쵽ˡ
ʵͳһ㷨ʮʮһŲһһա
ڻƬɽӣлУϦһսʼźǣǰս״̬
ڼջڡ
νĴ˳ڡΪ⹤ƴѻؼҡ
ʹƵս״̬ҲסϲΧϾǻҪĽգû֮һ

תΪء
ħֿɲʲôգ¶˿иħֳƴֵʱ
֮ܶ
֮սδֳʤ㲻Ϣֺֹⷢ
Ȼ̸̽䡭ɼƬɽӵ㣬ֻʣϰʿ뷨ǣҲĽ
ˣϦ쵽˰
ڻսפ꣬껹ǲܻؼҡ
ʵϣֻзƺвʱԵ뿪սߡϾ̤ٶױȣս뵼޷󼰷ɳۡ
һϰʿţżȤ׷Ц֡
ƻЦĳ棬ʱ̳Ľ䱸
ȻЩԹû˿飡
ΪȫվսԽԽҸ߸ϵķҲڽ߾ȫ
֪
ȫֿʼķѾ˶ʮ
˵
ǻ١ٻվڻսߣͬ޵¶֮ɫԼеԶż񶾵Ŀ⡣
ҲڤڰǱѰǡʱ
̫¡
ǻۣıԣռϷ硣
ҾϷ粻̫׼ȷԱ߳ʥߺ¼ڤƵϹجΡ
к򻪹
ڤٶ࣬кη
̺羴һ˿˿Ȼ
ٻƷ˸ۣ̲סQ£Ҫẫˣֱðɡ˻ֱʥˣһǺܲһʥߡ
ȫϰĿ
й֣ȫһοٻơΪ߾佫ھǳƺھ䷨Ĺɽ׶Ρ
䷨εķ䣬ף
䷨ˣʥߣʥ𡭡ٻྦྷӨ͸ĬȻԡ
ÿÿ뵽Ѿﵽʥ۷壬͵øĿڳ֮Ϊ鸴֡
㸴ʲôʵ
ٻƻ˻Դչһߣզܸˣ
ҸоЦӵˣӦ뺫߲սҵʦ𡣡
׵ʥǧʦ
ǧһֱŵմīӺʱΪΡᡢͷ۵鷢ˡ
ǧǿ
ƣֺǺǵ̾˿֪ʦʱźε飬µ൱ˡ

ٻĪֻͽܡ

ͬʱ
ȫ硢Ϊ½ʥߵĺκν
ʱպϿգӣԼӡ
ˣ
С
ţļͨڰĪ⣬֮ͨǿա
һ̫
վ׸߿գп
ôĵĿ̾Ҫҭκһ𷨾ϱߣۺ
˲²⡣
۶ڤɱԣѷʥֻʥʥ֮ž޴࣬²ûеõ˵Ͽɡ

ȷʵЩգգ۾ֹ
Ĳͬ׶Σͬ硣ַεĹؼ֮ڼųĴС
ųΧԽԽǿԪ֮ۻ룬ܹƿȡҲԽࡣ
ֻҪųһţųǿʡ˶ȻΰʥûɽΪãؼ硣
˵ˡ
ǳƺھںĸΡԷǿ֮ͨųҲǻŴν֮ƿشȻ
Ȼͬ
ڵĳ̬Ԫ֣ѹһʡ
ˡҡҡͷվ׸߿գһھΰԼ
»ɽ䣬Ҳ⡣
Ϊ̬Ԫ̫£ҽղ͸ɽײѡȻٳһǰոµ·ǰУƶԼ뷨
𡣡
ƺҪЩĬȻ
׸߿շƣֱԼǧ׵У¡¡תнӡ
ʱ
רʼ졣
üͳĿĻϣ󺣵żҵ˿취
ţԽԽ
ǵķżĺ֮Ǿ᲻ɴݣ̹Ů˹ʱء
ʱ
ʥѾʼ̽
ҫâȻ֪ʲôζռȻ
ڤ
׼ôҺǵجΡվ˸âңԶԺͼתտҫ񷡣
ʱ
Ҳûˡ


513 ʥߵļ
ʵѵȴʱν¾㱸ֻǷ硣
Ϊ̫ǿˡ
ԪûκʣֻǴһЩѪ
ڲͬ
̬ԪųﲢҼصʣ׵ܶƷʣʹԼΪ֮ྪ
Ԫǰôʶǹھȫ磡
ʶϰĽϣһһڶô򵥣˻ಹ䡢ϵıǻʶͼڻ֮ϡ
ǰ߽뵽Ԫ̡
ʱͨʶϰ޳ͼʵ˸µʶ÷ʽ൱ڳͨŵ߲ͬն
ͼ
ûʩչͼ۵׻һ˿񣺡ܸоʶͼ̺
ʩչԣһʩչȻ춯أԺȴ
ʶͼһȻڤȫ汬սѰһǡʱҪΣڤǵجμ
ʱҳ
ꡣ
ֻһ졣
ɫСްѾ̤ŴЬСƿţվſڣͼͼ
硣
СС졣
Ц䣺ôˣ
ĲΣĥ°ԲЧһҰҲԽԽ
С缱ˣСȣ˽绳дǵСҪ𣿡
ǳɫСްټϺͮͮľɰˣԲ̺ƻ̲ס¡
òϡ
СУ̾Էͬ졣װʹϰ趼ûвС࣬Ȼһʶơ
ģС硣
ƣСԴġ
ţ
Сź۾
Լ¶ȷʵҪ뿪һƲ֣ۺС죬ĵץֱۣһֻСֲΡΡĴؿڡ
С֪
ȴʲôҲ֪
Ϊѳɷҳ̬Ԫۻ룬赲һ̽顣
T^TССģΪʲôѽСôо硣
ˣΪ̫ǿˡ
ǿ
Сգºˮŵŵүүǿ𡭡үү뿪ȻͣҲ
һ˵ţһ
СѾԼĸΪĵĿ۾źԼһָ뿪ˡ
ҪԹԵġ
˿С硣
ˮĴ۾ӣǲ¶ºͣСߵɳ£үүģҲһжġ

СԴĴ㽡
ȻԥĻش
ڲңԶδҵϵȾɼɱΪʦīʮꡭɽڻָջԻͣīӦѣעһС
ʱ˿̡
ڿɳ
ǳɫƱֽжëѩƮƮΧ·Դ㡣
Сõ϶ظԺԹԵһ
ߺߡ
ȻСװͰͣĸ纫еŤͷװһӣСȴʱš
еˡ
ҪǸǰСһҲˣ˯ˡֻС㣬ʿѰ߾ܸоƣ
С
Ƶҹ
Ƭ̣ЦС벻Ϸ
ţϷСİָ촽۾·ڱʯ⣬ԴעӸ纫ʲôϷ
С°Ȼ
ǺͮͮСС㽣ȸԾѾ
ҡͷʧЦʱƿس̬ٷȻСİС֣ؿڡ

Ժ֮ڣɽ׮ɽ
ء
СˣǵǰϷ

ͨǧƷ
ŶŶ磬磡
СӼ۾ġ

һ£ת֮һ𻯵Ǿڡ

Сףæ绳粻Ҫ뿪ôԶѽ
еãȻ
оȻô£ܸ֪һ

ĿﵽˣֻС䣬Ŭ۾
С̫ˣСɳŬȴ첻ܲĵĺתΪ࣬Եɳ
ߺߡ
¶һڰ
տҲһץʱתൽڲɫޱӣɳң򺫶ġ

Сϱӡ
ѩףѩѩƬأδ֪ӰƺΪˡھĵģֻӱָתԼСС

СſˮĲУε˺óԵġ
ҲֹˣŽ纫ʳСֽȣ·ըȡ
ǳԻ
ס嶯ЦЦõЦˡ
⡣
һΡĮӰǻ֮һ
޷ѵ΢ЦȷʵܿɰǸóˡ
á
СС֣ɳ
վĿ͸ǽڿ˯磬ӸᶨɵЦݣȻСɫޱֹССȡ

ӵȻǳɡ

Сʱ󣬴󺣵ż
ǧ󣬱Ī⣬ʥȫż֣һ˿˿Բء
üʵҲͬżǺԼģҲ󲿷Ͽɡ
Ͼ̫Ҫ
δʥðգҵȹͬһֱ䣬Ҳϣա
𱳸˫֣עӹ֣ûлӦ
һ
𡣡
üôǲ̫һЩǻӸáʹƼԹЧܷչɱѰĳ̶ȣʤȻ
ϡ
ɳĬ̾ϢҺγôġ
Ϊλͬżü
תĵ¶ɬЦݣΪˡҲ²ʣʱ䲻ˡ

󺣵żڲ
¡
һ嫵â๬Ϸһبյľײɢ˻ɵ
νâǽżĺ
żڲ޷Ϸ򣬵ֻӣǵִżĿյء
յɣΧǽɡ
յ봣γɷͥľƣһʥǣһеڤеȾ
˫Գ֣潩֡
ھĴڣǣڤʱ뿪ս
¡
ֹס̤նС
յΧǽûд΢ƽľ档ǣһʥĬĬɱ
Ǻ
ຫ
ڤǷͺ𣬺ڲɱźЩ׶עӣԴݻٷϰʿǡ
³ƺУ¶ס
Ȼ治ɫһ࣬ͥŲ档
ߡ
һߣӭ򺫶ص˼㣺ǵķּѾӵĿǰؼ㣬ʥߵļ޽ܴ㣬Ѻ̷
԰ա
ָָתϵ֮ͼΡš
Ŷ
ʥߵļ
ȻƳ졢ɱڤޱתĿ⣬Լ߰˰׸ߵľô԰ɡ


514 ϣ
ԣ
ԣһ¡
ʵʥϸֲΣ½ߡ۷֮ġ߱۷֮ϵĴ
ν
ʥֻһ֮ң
ֻһż⣬߾ܵʥ
ߡôʵĴԹˡڲ̺޾ųҸǷԪ첻Ϣ
ҽ߾ȫҲ㡣
ҹֻʥܴϣǵ㡣
һ߲һָ
εضľÿǣߣγɹĹһУҲҲ취

ڤҳ취Ч֮ŵԽ롣
ñһ䡣ɫأԽԽ̵ı䣬ڴŵĶԽӹء
ˡ
ộھźεȹص̹Ůʱı
˼άϰߡ
Էԭ⣬ֻųһ鲻ôС
ǣڤ˰Ĵϧˡ˷̬ȣ÷ɵ²϶̹Ůʱܣı
Ρ
ҪõĶء
أҡͷ취α겻α
󺣵żʥ𶼲ܼԴݻ١ֻҪڴˣǾлᣬôҲֻӦһʱ
һõҪĶ
ȫ̡֮
˵öԡ
ͷڷɬÿѹǵԻʶ˯״̬㡣
˵㣬еĲ㡣
˵Ĳ㣬е㡭߸еģֻܵȴʥĽ١

ûôӡ
ߵ꾡˿һȻעǰתľ
ʵ취ܼ򵥡
ǾǲõʲôֻҪǰһõɡ
ҡ
Ҳ֪
˼᲻ɴݵľʲô
ͬʱ߸;ڲʥ߾ԴԼͬĸЦ⡣
ǿǵȻϲּ
ԽԽţ˵׼ʱսԲڼʣֻдȻϿɡ
Ȼ䡣
ķŻ˸Ѥʱȴ˸һӲ԰׵ӺŮ߳Ż
žǾڣÿνһ˽ڡ
߳ˡ
ϧˣǾ˸㡭ųƴ̾ȻҲ㡣
Ȼٲ㣬鹱ж˸
ֻĿǰ˸һ˸Ϊʱûʥ߿Դ㡣
һ̡
ڶʥɫ΢䣺ȥˣҲҪ

ֻ΢Ц˴кȻһķŻԣ׸аĿʼ
ʷǿ콾
Ȼûһԥ㺫Ҳͽ޹ֹЩߣλȫʧܣҲֹ㡣
ֹ㣬Ѿ㲻ˣ
˻Ϥʥ۷Σ㡣Ϊ½ʥ߽ܴһ
Űɡ
ÿδҲʮҡ໥ȺǾжǼ֤ɾڤجΡ
ɱ
ɱڤΪս춨ʤ
ʥߵ۵ȫһ˿սȼյļΪ˷ֹڤ裬˵أǱ治ɫװɫѿ
ȵȡ
֪λʥߣɴмǿƣ־ΪᶨӦϣɣ
һ
ڶ෨һ
뵽漣вɶҡȫҡͷ
߶޷㣬ʱǳѾܲˡ
ҾáŮ΢΢üȷʵϣѺѣòҪ̫Ρ
˵ꡣ
ͫ׽Ѿһˣ
Ż鹣˸һ
ֻǿʼ
ڶʥڸпֱ񣬱㿴Ż鹷仯ʼ˸
̶ӣݿĴ
ˡ
ֻӾʹ㡣ɫŵü죬ƿԣɿߣ׵ĿͬЩ
֮죡
δЩ̫ˣ
ڶʥߣ߱ԣʱȴеȻýϢȫĿתžķŻ
ڶѾ
ô
ܴ

ⲿɢ߹סڲȴ쳣ࡣ
ÿһ㣬ڵ档
Щڹľ棬ȴвͬΪϸ壬ڵб״̬
û
ڵĵײһֱǰִڵˣһ㡣

վڵڵĵײ´һ
·鳤ھް壬ȫбͬСƵáΨһͬѹÿѹѹȡ
ǳƺڴˡ
ǸոһҪѹýǷ顣
ϵ򣬿塣
üڲžǽڣǽڸ˿ҪǰУͨڵ棬Ψһ취
һ̡
վھײԪʼҫâڣ̬Ρľɽ
ʼɡ
סҡĿҫ̤һ
ɲǼ䣬ױȵѹȻ̺޷ľɺХȫѹȺ
¡
̬Ȼ֮⣡


515 £
󺣵ż롢ڲ
֪ÿвɴѹһһѡ
ݷǷڲѹЩߵߴųų⡭ۼԭ²͸
ڲѹⷶ롣
ܣǿƼۣȫ޷;ڲѹӺζβ
Ҫ
Ҫģǽ

ͺһ̤ǰ
£˫΢ŷâһǰԪ⡣նƵãʣֿ޴ڵѹ

Ƶףѹ
˼
ɫȻ˳ǰС
̬Ԫĺأױȡ뺫ȣԱһ¥һΡɽ˺Хܹ״ݻ¥ȴѴݻɽ
ʱɽ
ڵ˿ڱڷĹâ
ˣˣ
һǰУӦŵڵļ̣ӦΧڱڵľ̬ͬʱҲڸӦ಻ѹ
ѹԽԽ
ĺˣڰ׽֯Ĺâغǰ
¡¡ľ죬ѹ纣ХĻ˿Ϣ֮
ͨʥڴˣضѪء
ƹ̬Ԫγȹ̻ܣ˫ȣƺ̺֮ƾѹǿҼѹȻͥŲƵá
ʹˣûԵ֮ɫ
ʥҲֹھ㡣֪ضּѣܵġ
ǰȷʵʲô
˫ΪԼѹҪǵ㡣ڵ泤ףŸոǰʮס
ûںУս
ǰѹʵ΢档

޹ԣֻԴǰѹȣðһĪ뷨ôܾڽвԵߣ
һ̣ĸоɲ
˹ʥߵļǴ㣬Ψʥϣ㡪
ô
רʥĲԣ
ԣŵ֮ĶƩѧԣͳһ߿ѧĩԡ֪ôأڲ뵽Щʡ

Ӧˡ
ҡͷʧЦǰʮסʥεǿΰ̫գ̹ŮʱҲ۷Ρ
ԲԣӦò̫ܡ
ھѹк⣬Ϊڲʲôʲôô񣿾Ǳ̹ŮʱҪأ
һ߳һǰ
ѹԽԽ£˫ڰ׷峺˸â
Ӿˣ⵱յѹ·ۼĵ˳źڰ׽֯ɫų⺫ײɳ̬ԪɵĻ֮ϡ
ˣ
̬Ԫڲ
ʱ˿̣ڲ㣬Ѿһ룬һʮ׵ľ롣
ʱҲǰϥײǰ
¡
ײɽǰҪ飬ҪƷ
ѹȻӲ˱ճ࡭·ƾʱŢӣƺǰС
ճɬһ
ٲȻקǺҲ޷׳Ƭ
ԭˡ
۾̧ơ
ĺ£ָ߬ȭһǰ·ֵ޻š
㹲ףѾٶףѹٺƼһЩʵȴ֮ǰ֡
ףֲʧˡ
ڶʥȫʧܵԭ򡭡ΪֹѹŢ󣬻еͳ͸ߣ͸˼άʶá
ϵѹȡ
ʶ壡
Ī񣬶Ҷ϶ϸеƲĦķ˸е
żƶߡ
ż͸Ժ
۷ٻԪ֣Եס͸
ȷʵֲࣺ˵ڤĹԽǰԽǸſֲͨƺڴˣҪѪ
û
һҲţ
ΪɫģƵֱǰ߰ʮס

üġ
ֲȷʵֲҶʲôǰУƺŢ֮䣺ʹų̶ٴαǣкη
ˣˣˣ
һŽ̧Ȼ̤䣬
ڵһӡӡ֤İʵϣѹ谭ǼǰеĹؼأ֮Ƿĵͳ
˼άʶ
Ԫ赲ЩͳԪȫãҪôǰУҪôסѪء
ȻסǾͲ
ӵȻϳҵ⻪տҫΧ

Ժеʶͼ
˫ط¹ԽԽ£ﵽݻʶĳ̶ȣȻ޷Ժ˿Ӱ졣
ѡ
ǰնˣֻʣʮס
ţ
һļž
ûûвΪѹԻŢƵãϤѹźǰһ㽩̣̺
ϢĿ⣡
ͥĶ
ֻе㷺죬Ȼڴʱ÷κλ±ѹס·ֱ޵Ţ󣬸޴Ӵݻ١
ѹԽԽˡ
ͳԽԽ
ѹȣƣȫθߵΪҳ̶ȡǸʶԻһλȫʥ۷塣
ֻҲˣǻѹ
Ϊߣֹڴˡ


̬ױȻת˵ơϡԪâﵽ˲˼ļ״̬պ¡һȻǰ
ʮףת˲
һâͨǰƾ˲ʱһٴ͸ѹ򣬴㡭ȻվڵĲˡ
ô
Ĳ㣬ӦþͿԿʲôɣǹ΢Цǣǰ
̬Ԫټ꣬ơ
ƾ㡣
аճĲ㡣

硣
εضĴ񣬻תΨŻȴ㲻
תڱȶ·ͨʽĪѹ
ȻֻǷ²⡣
ΪĹ죬Ѿ󷶳롣
ǶԾż𣬱ʾɣ̹ŮʱҲ첻ôŹ̵֡
һ̣ڿյ롣
ڹâҫ࣬һɫضҽŵʥǣһ˽ڤǡ
ຫѾˣ
Щ޴࣬ȻڽţûѵܴĲ㣿ܵģζûôơ
ֻ߰ͬ崳į̄㡭Ĳ̫ѣǿǰҪҷ𡣡
תĿ̸ۡ
;޴ȻСھڲû취ʩչԾള㡣
ڤԹĸţֱˮ
ʮеڤ߰𴳹˵㡣
ϧĲ̫ˡ
ϵڤƾǸܳɹĸеڤΧһ𣬰ܴ̾㣬õǼ͡
š
ڤɣȵȣơ˵ຫܴĲ㰡
ǺǡڤЦ
ôį̄Ҳû壡ڤҡͷԼʵ
ͬʱ
һࡣ
ʥһֱûгʵڵȴʱ
Źɹ۾ô¶ûг
ʣŮü㣬ҪԵĲ㡭˵ʵּϺߣһھڲˣô
ǲ֪أ
̲סҡҡͷ
ʥҲ֪˵Ǻá
ɱս⣬ģֻȺ߳ҪּüޡƴʱĽ״̬ʮӣȻûг
ɱãҪи
ʥߣҲˣ
ûбԹⲻôʥȫȴһˣô˲֪ػ
ȿȡ
ҪǺٲǵսƻǵһ߳ˣͼͽͷΧ
һ̡
˻
ԹỤ̊ü۾ɵԲ
λѲɣѾĲˣ̲š
ǰ
Ż鹡
ĵڰ׽֯˸ۣεʥĿɿڴ̵


516 һѪ
ۿ˼һĻʹΪеʥߣҲƽ
ˡ
Ż⡣
ŻϷ˸ĵڰ׽֯źѾ˾Ĳ㣡
ĵ˸㲻ϢƵá
ɱսһӼžҲû˱ԹüΪʵж֤һС
һ̡
γɹת
ʥգյأĿⲻԼͬľ۽ͨŻɫĿ˸üǲϳȫ꣬򺫶
ƹŹ΢ĳ棬ʵŵζ
ʥߣԺεǿᡣ
Ѿ񣬸֮Ϲ¼ʱĥ£ײᶯʧɫֻǰʵ̫ġ
Ĳ㣡
ǴĲ㣬Ǵ˾Ĳ㡪ºźûܵǶ˵׼̽ڲʲô


۵Ǿ㵡
Ϊڵʥߣڸ콾ս̩ɽڴսַǿʥ֮µĵһˡ
еãȻ
ѧ
ǿ΢ѷɫҡ㻹⣬ɵĲ㶼ֱܴûҡͷ˼⡣
תɢâҫĿյأߵԻݣͬʱҲӳճʥߵ
һһѣȻˣ
ǵĲȵ򵥣ڤܴʧ
Ҿ۲죬Ǵ㲢ҳԴĲڤһĹЩȶ
ô
һνֻ׽ľ飬ֱӴĲ㣿
ƾʲô
ΪеĴ̣˼ü嵽򡣵Ӱʶһǵõʱžʹ̷
ʶԣضӰԪת
ԭסѹԪңάֿ״̬͵ñѹƵõء
ʹǿʩչͨţã
ɴ˿ɼѾ¡߲Ĳ㽫ǺεȾ󡢺ֲ
ȿȡ
ͷԼ׵ͦΰա
ߣҿûҪúδĲ㣬߾ĲôѡĿǰؼǷϮɱͬʱȴ
粻⡣
϶ܿľ󡣡
ߵЩء
ֻ㣡
ķʲôʲôأӦڵ㡣
ԴĲĺ޷ǶҲջ࣬ĺĹ߾ڵ塣
˵öԡ
˪ǲϡͿڤǾҪõʲô
ʱ˿̣Բࡣ
ڤ˽飬ȾײķΧ
ٿˣຫȻֹĲ㡣
ҸղŴ˵Ĳ㣬ʶŨƣ·ҵϵӣסûЩţĲ㵹׾١
ϵڤڣܴĲ㡢㡣
˵ڵšڤǣʧ·𾡽Աס˺ȻֹĿ¶֮ɫ
ຫ
˵Ĳ㣿
ͨ߱仯׾ٵĲĵ˸ʱص˼㡣
ܺôǿ
¶ô׻
Ǳຫر׸ϣڤĿ̲ױϢ¶
˴Ǵ󺣵żڲĿյأڿյ롭ɫʯƬյأҲʮ׸ߵΧǽΧǽֱԼס
ʮ׸ߵΧǽ塣
ھΧǽ赲ɫ
Χǽյ֮ϣûлɵֻ˫ܿһŵķΧ·ΣڵϦѡ

ײ˺ѿ
ս
Ų֮䣬ֻ죬һȦȦ˪Ľż·ȫ¶ȶʼȽ͡
һһ̤նУվڰա
ʥҲվһڤ໥š
ٺ١ڤͳЦຫȷʵǿ߹ͬǶеûãû塣
֪𡣡
Ѿעݻȫʬ
̺Ի
վڴ˵صķ½ʥߣӰ졣
Ǻǡ
һЦӦ
෨ҲͬС죬ڤŵͬʱԺּһ䡭ʱգΪڤجΡ
ɡ
ȫڵ㡪ɣ

ͬһʱ̡
ڲ㡣
½ѣĿѣǰʮףĿ⣬ǿڵն˵
ҵġ
΢Ŀʱˡ
ǰһνɫѪҺĴת̺İ·֮
ˣ
ɫѪҺת
Χˣʶڷ
ѪҺΪģתУعâƣ˷ɺХĺ֮ȻһѪ


517 ӽ
󺣵żڲ㡣
ɫѪҺǿеǳҫ̲޾ɣ̲סС
ɫѪҺΧռ価ڲƹԣ
ǿᣬΪг̬ԪһνɫѪҺвսУСԸ߹塭׼ȷԣӦڳǿգ
Զ󼰡
ߣߣ
ˡ
ѪҺת
ϣ߾ȫȹΣҧأ峺͸׾룬𺳾㵡
ۻ˭Ҫ𾪡ڴ˶ҪãȻ
һѪӲӵġ
żĹؼıܵľŵرȻֻһѪҺ
˭ѪҺʲôã
˼ǿȶԺһ¡һըˡ
ȵȣ
Լտһۣ֪һѪ
״ʵءԼɫѪҺΧʵˮ顢ʯСֹͣ

ûɫѪҺȻȻһѪƷô׵״ɴһ
ô£
һβ֪ĽɫѪҺȻӰҵ˼ά̬Ԫ˿һһĻ󳷣ʺˮȻѹʼҿ⡣
ԼӺ
˻صʼԵ
ϳ³ѡ綯ȫУ߾Ҳ²˳
ͬѹʥߡǾϺ󳷣Ҳƽȳˡ

Եü
ڣڱ˸
֮⣬гĿֲѹΪ̵ĽʯҲزƬ̣ص˲仯ĩѷ״̬
ʱ
üԳҽ߾ȫҲֻܴʮ֮һ򡭡ҴջСۿһνɫѪҺ
ѪĮǰ
ڵɣڱҫǣڲѹֻһ档
֮ڵѹ
·Ƭǿվѹ˵أǰ磬ǰأֱκԿѹȸС
ѹѹȸе˫ؽϣ
ױȵѹ̺޷ѹȸУѹͣԺʶֹͣתԼоϸ֯³´лƺ͡
ǿ¡
ȳ̶ȵļѹոմ̣ипɫòĳһ
ԴӸ콾սʼ˳˳ˮûشۡ

Ծ㡣
֪ԼΪˡµļϣԼԴԾڲ㾡ͷĽɫѪҺ
ô
һѪϡѪҺµĿ׿
뵽˼ĵ˵ͷ
ѹ־żģѹ־ܣųһԭͷĽɫѪҺ
룬˻ؾĲ㣬۾ż鲼깬뾧ɫʵȫΪĴ
ⲿĹ߹
ڲѹѹȸСʵȫǾãżѹûκιϵ
˷оݣ
żþԴάżתΨתʽżȻͬ
۷񣬷ʽص㣬֮Ĳ졭żͬһϵ
Щ²⡭һνɫѪҺ̹Ůʱ
Ϊ
ʹ̹ŮʱҲ䵱ɹر
ڤǷ˹ҪõһνɫѪҺԾͻأĴż롭ûϸ룬˻ص㣬Ȼǵڶ㡢һ㡣
ɫѪҺʲôӺζ
ƾõ̹Ůʱڣʲô
һ⣬ļ䣬ȫѹĵף̧ɱĵĮӡ
Ż
վھڲ
ǹ΢ЦٿȻ̤һڤǵجδһ̿ʼ
¡
âտҫ֮䣬Ż

֮⣬˫ڶš
ڶڤͬɽХơ
żڲܶȽϸߣɫΧķյ֮Ϻب᲻ɴݵľ谵żڲȾĺڰɭ͹ײзΧ
ڤŽУ˻
ֻŷڣ
Ѱʥ߶ɲ״Ҫ
ٺٺ١ڤһ˽飺Ȼẫϸຫ׵õʲô
һûеõô죿
ûϵǳ˺֪Ƿõر˵ǼرһѪ
ڤǵһ˫˫Ŀ˸̡
ֹǡ
Сľȫ໥ӣ춯صĿЦڲȻɱ
ɱ˺
źʱ䣬Ѿżͬ壬ɴͬ壬ػɱڴ˵أ
״ľǣɱ

ৡ
һֻ޻žΧǽȻӲΧǽצ뾧Χǽһ𻨵â͹Ŀֲ̬
Ȼˡ
Ҳͱ뿪ˣɡƬż
޻Դ
һߴĥצӣһ䶢žһŻ

һֻ뷭ھ޴ҽһֻɺĿ
ԵøΪа񣬱壬׼
ûҪٵˡߵżڲɱຫȺɱܱǱ߶һ
һͬһʥ۷壡
ȿԽռϷ磬ܶסڣΧຫոճ٣
ԼĹ۵㡣
ȻǸð취ڤǴɣͺҼϵڤھڲĥ¡
ҪȶãѾȲ
õˡ߳һ̵ֻеڤײѣбϺХϵڤǳϦ֮Ѿҵ˷ʵǣ
ڤȲʣã
ǸվָӴޱȵôǸÿʼ˰ɣ
ţ
ŵţ
·żԨصƬյأײ˷Ļɫٴεۿֻŷڣ᲻ơ
˻˻˻Ⱦڤڤӿֲ
𣡺𣡺𡪡ǶľſѪڡ
һ̡
ڤǷĿܻӦʼɣ
żյأҲûκ
ֻвڤһλλʥߣ෴Ӧʱ䣬ӦԿռ䡭ڱһеľ˺øγϣοһֻֻڤ֡
ţħ𣬳żڲյء
ڤ򣬾֮˷
ˣ
ɫ䡣
δһλʥ۷壡ɫâǰ䵱ա
ʹ⣬ʹ
ʥû˿η壬ȫӭϾڤ
̡
̤ű˪Ǻ͵ܣǰඳĵ£ҪסڤĽ
ǡ
Ө͸ĺبǰ
ǧ׵ĺ˪ʮصĺԼԼ庮Բ࣬ͬˮӣȻڤָһࡣ
亮תܱ
¡¡ıշת·˪ϯǰ
Ե˪ѪϴѰڤܵ
ʱ˵أħַ·˸ŵľơҲֻάһ˲Ϣ
ɱ
ȡں֮ǰɱ࣡
ڶڤ֣һ͸ߴס߳׵ľֱײ麮
ܣ᲻ɴݡ
Ծ֣еȵľǿνײоף״͸кȵıɱ෨ǡ
ײ֮ʣ·ƺһ¡
ײһ
೾ɰѹ˷ͬʱĲӾңն˼սһ̡¡һ£âҫ
䣡
ɲǼ䣬ŻһâƵɫӰƶϣ·صľӣƺӺմڡǴĺ
λʼɡ
ĵͳصȫ

Ƴ˺֮죬żһıըŭֳ֮һֱ켣һΪи
̼享ƱȻֱӴڤ֮䣬ײ͸˾
ң޼ɣ
޽ɣ
ɱ
ຫˣɱ
ʱ̬쵽˼㣬Դ󷢵򺫶
֪
ڤԱɾӦ
ǡ
ǵȿʼĮڣ̬Ԫѹһеľ޴ӡֱϰףеȾ
¡
̬Ԫγɵľƣؾס
ʱ㾡ȫ״չ¶̬ԪĿֲ֮
ֻ
âӡһѹ͵ѹ䣬ˮ桭צʵľֱӱһѹ÷飡
ûвҽС
ûз
ڶûзӦ
ͬʱɱ⣬տǰһץɳ棬ΧɱľڤճһȦհ
ݺƵã˭ǵǰ
ɨɨɨ
Хһһ裬ˤ
ȫ䶯Ϊϣ
û㱻ƺɢ
ɱ
ƣǧףҫ⻪
ҫ˫ƺ£֮䣬ױȵĹâʩչ֮ա
أ
Ծ
Գ̬ԪΪȻתƶִս䣬ɢɭڰɱֻеڤ
ọ̈̄ڤ

ຫǿˣڤǵĲĿ¶̿֡
󡪡
ǧף̧𣬺Ȼ䡣
䣡
ոս崣Ʒһ¾һֻֻڤƾ֮ϵվ䡣
ݿ࣡
У
ֻǿʼ̤ǰ벽ҽڰգԺеʶͼȻӦηҡҡӱңҵұӽ󣡡
ҺǶجΣ
¡¡¡¡
ĵͼѹš


518 ͼѹţϣ
󺣵ż
ɫɢݣϷľ·𾡽Բת˲ĵͼبķƺƵӺ
û
ܹĵŹâͼ
ĳӣû˿иոһյϰԺռ̵һʮߵâǳ̶鹹ͼͼ
ͼкεܣºԼԺ
âǳѾ׿ԽǻƵͼޱעǰֶͼӦùˡ
ֻʶͼҪһʱ䡣
ͼϣ
ͬʱǲӭսԣһӭսȫԸ
ʥѴ﷨ּϺ֪ܲôϣߺʲô֮ϡ
֮䣬ںΣһġ
ƺӦô˸ΪڤֶΡ
Һúʱңŭȭɫâ̼ɨΧףɨһƬհ
ΪʥеĴ
ʥ֮䣬ֻһ֮ң
ײǾʥߵһˣƵиԻ

żըѣһ˿סһʮеڤ
ߡ
Ȼȭѹ󷽡
ٴεĳ̬ԪݻپʶͼտҫֱӵĹ⻪ĵǻͼ¼

ǧףָƬսһɱһ߳Ժռ䣬ͼ
ͬʱʥڤĻҼսͼȫġ·һۼͼبա
ÿͼ״вͬ
ԲΣΣΡ
ԼͬͼʣĹ⻪൱ڼµתʽ

ͼת
ɵǣֻڤһȭ֮Զɲɵײһͼͼɲǣ̡

ʲôâͼ¼ֻڤĳ˾Ŀһڣȫݺڰ֮С
ûвҽУûаûһ˿һ
˿Ͷ񣬷·
ǰֻʣһ뷨Ϊʲôкϵ߼
ɲǺķ顣
ˣ
ͼתƻԻͣ·ʲôûз
ʵϣһʵеڤһͼҷ
ȻսӰ죬ɷĿô˵״ڤĿԲֹ̲סа

ຫǿˣ
ǧʷûܿƵ˹֡ǿȷڤֲ֣ݺ䣬ɭϯ硣
Ϊʲô
ڤĹţ֡
ǲ򣬳˺ǻ¯пֲ˺ôη塭Ԫܣȫ̸в

ĺճֱһĸ߹ڤǲŵͬʱ෨ǵȻ
ȷʵǿĿ£
Ӧⷽ棬ǿߡ׿ǱʥĴúױȽϣѾǳϿɡ
Щͼľ
ٶ꣬ûпƵķţѵǺ辶ոͷţ
̫ˡ
ڤ΢˲Ϣ𡣡
ڶʥɻܾЩâ۶ɵͼ¼Ųֹô򵥣̲˾Ķǵ
·鷢·˼ά
ֵսɱΣʱ̣ܷģоһЩġȫսɱȻ
Ȼ䡣
ֹסĿ⵭ĮԱߵеڤڿҡ

ӭźĿ⣬ڤһֱת룬ûκ̽ɴ಻뺫潻档
ǡ
Ϊʱ
֣ɣ򡣡
¡һһͼ·¡
ͼ֮ճһ¹켣ڱֱ켣ǰڤҪô룬Ҫôͼֱײ
ܣڤҪսͼ
޿֣ΪĹܡ
¡
ʲôⲻ⣬ȻͼһԻ͡
ͼͼɺĿ޹⣬㣬Ȼա
ͼͼڤһҴ棡
ոֻͼϡ
ô
ʱ˿̡
Ǻ䶯ż𺳲񷣬ǻĺǡ
¡¡
ͼ˸Ϣǣ޽ɣɱڤ溫û
С˼ѡչȻЦһ۳ȫͼͼҲܿǣ赲
ڤǿһĻ˿
Ȼ
ǿڤԾɱжԱȣȫͬһ棬ڤס϶ܵס
ңȻ

ԱķͼȻҫɫʣ̺ǿգŹ߽֯ͬˮʡ
ɲǼ䡣
ͼ͸ֻͷ­ʶǿĨɱ
˻
ڤĿɵ˺ѣ·جΡ
ʱ䵽˽
ɫޱϲ̤նУȫġ
ˣˣˣˣ
ͼʱط𺳲ϢǶģҷޱϵӡŹâ߷֯ͼȹ״̬
ڲâǳͬʱȼգ
߻ᣬ֯飡
һ̣ȫսƺˣ۷ǣڤеĵļ¶Ʋȫ磬ѹһС
һ̡
ͼصԻӡƵá
һϮں󣬺ŸλҲ׼ˡô
¾ʱ䣬ʽʼ
ֶ̤ǰһ
âͼȻȻĻ£ƣЯŷտֲѵİƣ񷽵ٴء
ͼ̣ǻԶ
ױȵѹȫ
ǳ󺣵ĵ;ӡİεض𡭡ͼһγֱԼǧ׵ľӡӰһ̧Ȼѹ䡣
¡
žˣڤȻʧɫ


519 ͼѹţ£
ͼ
Ȼͼ£۳˷׻ڤ
ǡ
˭Ҳ벻׷ǰͼֻһ֡ͼ£ۣȫصܣ
쾭壬ϵ
ǻԵͼ໥ƣսɱʶâ֯켣Źԣݿѹ
󺣵ż룬Ƭյƺ谵һЩ
ʶ
Ǽʶ
ΧǽԲϿյľ΢ζΧĻɫɢݡؼҲûзֺֻʣʶͼܣ¡ؼ硣
ϣ¡
ຫ
һֻֻڤ̧Ŀ¶Թ
ͬʱҲвģŵ෱Ŀ⣬̬죬νǲʤ
Ϊʶ١
ΪǸӦͼںֲ
Ϊʲô
ڤ૵Ҫԡ
ȴͼԻ͵ӴӡȻǷԲ򣬾ǻɽ룬ڤֻܾ
Ϊʶڤ
һ̣κԲ԰ףдʻȫͼ·ֻصӡ£ѹ֮£ڤҴ档
ԶԶš
Ƭ񷾡ѹ
ɱ
ֶ̤ǰ
ƮҫԲǿյҽڰգصԲǧס
ôһ̤ͬ˳Ӱ˷
·һջȽȽڣΰƶûʵˣ΢Щڤסôһ
ͼϣ
ӽԺΪڤجΡɲǷƣŵء
գƳͼշתƵľӡƺ£߬ͼӡϲĹâתԳ־ӡѹ
¡
ױȵȻʢ
ʱӹžˣĪľӡƽըըķŭӡ䣬һʮ鴫еڤĶϾڤ
¡¡¡
𶯣սɱʱˡ
ǰڤ߹
ҪֻڤǸûɢϨϢȻӡȻɢȣ߽֯Ѥɫ֮һâڵ㣬ֲҹķҲǡ
ģ
磡
һ̣ͼѹǧţ
ҵģ
ΪʥߵķǣĿ࣬ʧȥ˼
ʲôţ𺳣򵥵ѹ䣬ȴЧƲѹڤɱѼҲˡ
ֲڤһ
˵سӡγ˼ĶԱȡڿֻţ˼ѵڤز˺һ
ǰԽǿֲԽѡ
ʱԽףԽǻĵ
էһͼսĹâӡ£¡¡䡭̧䡭̧䡭̧𣬼䡣
ݿı֡
ͼӡѹԲǧף籩͹Ժ֮ǿ
䣬ڤ
Լʮ𡭡ֻǣֻҲ̫ɴˣܾƺ콵پưĴݻЩڤǰ죬ǰ磬Ʈζ
̫׼ȷ
Ӧǿգǿյ̡
ڶ෨һߴðƵ𾪣һ˸һҪڤ
νϣǷֹڤ롣
Ҳ޷ɱкճسɾڤجΣصڤնɱ
׸
޶ԡ
һϮ۵ĺɫֻͼͼѹͼٲȻ֮ͬϵӺմڣӡֻû
·ڤǲֻӴܡ
ʵмڤͼһȻŵľǲԸʵȻຫֻڤԾûʲôвʵս֤һС
ڴ͹Эϣǿסͼѹӻʮڤ
Ҳˣ
Цˣץߣһ˵ֵùڤټ෨ʥߣǿҪ˲ذ
Яڤ׼롣
ˣױҪ쳷żຫڴˣڤӲκã
û취
ڴ֮ǰǻ۵ڤҲ²ٴαǿ
ǵȻ֪Ȼƺսߵķɱ֮սѹûб
𷨾ɳ۶˫ƽӡʩչͨţ뿪
ƾһʥߣҲ赲ǣ̧ĿӰڤ
ܲңըѿɱ෨
ߣ
һƺߣ۱˺ѡ
ˣסһ취ɫɷס
Ȼ򣬿ڤֻԶԡ
ں
ڤֲѵħ֣
Ȼ䡣
һ߿Хߣ˿
˿
ʶĺˣո˳֮ԶֻǰҰʱ谵֣ͼӡ䣬ֹӰ޴ڵĹߡ
¡
ͼ¡صķһѹ·

ͼתϣΰƻʵĺƵת
תһ΢۵İԲ켣˲伷ѹȫĳһˣ˼άʶ
ܣ
ֱӹʶڤ
ͷѣ˼άʶǰһ̣䲻ĵŤͷ򺫶
Ϊʲô
һеΪʲô
ǲ⣬ôЧ¹ܣ˺˼άʶǽĿһϮ۶̤ա

ͼ£ѹɷĩ
ͼȳڡ
ԲʥеĴ𡣸ο֮⣬ʶϰ˫ؽϡ
ǿ
ǿƾף
˦ɫۣɱ΢ԭƣָȻ£ȭ෽
һȭʡ
ԷڲϢһ㣬ըɢϮɱƵķӵɵԲǱɹâȭ
㡪
βң
ΰƿնûлش⡣

ţա¡¡
ãգƾյ̺ױȵΰңҫ˷ɢڤɭɭ⡣
ƬյصĻս̡
ԣͬһʱ̵ķֻʩչһΪתûκһܹȫͬ
ôܣ
ڤеգԽԽ
ѵâͼ¼ɵľӡǷţǴԣ벻ͨຫʲô
ֹڤȫ巨ȫ㵡
Ǵʱڼɱǿ϶̲ס׷ʺǡ꼤սɱʱ̣һĻĻֱϲ⣬Ŀùʢơ
Ӯˣ
з֪Ӯˣ
ͬʱתٲȻԵ
գǺبȫĻͻաΰתս˷ɱϵ£¾еڤеȾֱǿƵ˼㡣
¡
쫷磬ұգ£߾ٵ˫ƣȻǰ
֮ĳ۷â̬Ԫ翪ոɨһ켣ڤɪɪΣ塣
沨
Ͽζѡ
ʱգجΡ
ᣬһϮ۳۳Ƶá
ûʰҵıɨڤ֮ߡΪף뺫Ҳ˲ֹһ
һ̡
ͼɵĹâӡתʱֱײʱǧŰĸӡһС
ȡâǧڷֽɷ絶˪գһգҫɽӡ

ڤҪ롪¡
ͼӡѹ䡣

оƴҪƣյĺ
Ի쫷磬ꡣ

ڤ񣬱Ъ˹Χ£ħΧຫڵйߣʮڤϧ˹ϣ
նâӡ
ֻһµ⡣

ʱ˿̡
˾
ż뾡žͼѹţ񱩷ˢʱ⣬һֺնĺǡ
ֻţڤ׾
һˣ¾ڤ
ʤ棡
ĴڣʵȫĴҰ취Լ֣ܰϲܵ·Хڣҽһ㡣
Ӯˣ
Ӯˣ
ɱ
ɱǣˣҧأ˲ףƴҲҪ߾ȫ˹ڤ
ƬյأԳصɱΧ
ȴڲ˸ıʱɫȻȾѪտҫѤãƴҹΩһ⣬ҪĻǿա

һ̤ȼǧס
بյâ켣ڹͳ̬ԪĿֲޱȫһڤǰ
һڤ
ôҸѡȨ쫷磬ΰҲ֪εգ̤ⲨϷͼ
˵˵ա
ô


520 ج
żģʡ
ľ桢ΧǽԼɫάԭ״ʵѾ޴仯ӵӡ
ڤǼ
ȫ鲼ѹڼսನƮɢ
һֻڤ̧ҰĿ΢΢Ȼ˰ǿƵĺ
һ̡
ȫ룬Ӻ
зʥߣĿ۽ںϣǴϢǼ΢Ц̾ͬСǧ̬ӳһѹš
㲻ѡ𡣡
ʱâƾգ˷·Ծ֮ϵΰڣǰҫۣǰѤá
Ҳֹˡ
̤âͼϷϷתӵ׺ϡ
ѡѡôڤ˸˿ΰҲ֪εԪգͼ
һǿǳĹâԻ֮â֯ɰǧâ߻۳ͼͼ໥صݻγصľӡ
һ䣬ɱͬ塣
һײĥʶ
ĿʣͬԨԹʲôţô壬ЧĨɱ˼άʶຫȫ͹ˡ
Ŷ޷ʶѡ˹գΪǹֵר
֪
ݹǿգز֪١ν޷ʶһ༫תʽ
ڹԴ෨Ҳв²⡣
ʲô֮ɹʲôڤڹ֣ʵЩǹֶ׫ѡǾԵ̫ա
Ǻǡ
ΪӮ𣿡ڤתҰĿעӺƺҪòӡԺ
񣬽ʣƽ䡣
޹ţֻ˻Ƶͳ
ʱ˵أһٶеڤʮеȾҲƱؽߵת෨ռϷ硣
зϡ
ͷ­ڳʥߣһȦҰĿӺʱ쵽ˡңԶδȫ㺫
ԡ
ʥߴԼ֪ʲôʱɫ΢䡣
ɫᣬӲķֺҲǷ㽫һ
¡
ٿȻ£ָ߬
䣬ױȣĮעֻڤĪЦĴһ䣺̹ŮʱĶǣӦþǵԴɡ
ոմ
ֻڤ۾ɵԲҰĿ¶𺧣ҪʣȴҲûлˡյƣȻ˲֮
ţ
һĳţ
Ƭյر鲼ϢһСɽ˵أƮķ⣬ۿķǣİһλλͬ
λ
˵½󣬻ڶ෨ǻӮ

ż硣
ֱԼʮ׵Ĺ֣Źʣ΢΢תȶɽżǧ󺣵ףƺһ㡣
ֲ෽
ޱߺڰޱ䣬ڤۼڴˡ
żĿ¶âżԵصȻһϵڤϵȾ
ǵ෨ʥ
ɶ񡣡еͳصһֻĽɫڤį̄㣬ള㣬㡣
Щơ
ҫɫĿѾõį̄ıõߣȵƿӡͳ򡣡
ѰıԹʵ쳣ֲ
ƽɫʥĸߵڤ֮ΪϵĴھεȿֱֲ޷
Ȼ
ڤûκ顣
ȻǾ֪࡭ңԶʱ̹ŮʱƴĶǣϣ
ߡдζǣʲô˼
ΪĸߵڤͳǾѵõį̄ıӦЭõϱȻŭ
˭ܿסŭ𣿡
͸¶ηɫĿ˸ֹ
ӦģֻһЦ
𡣡
Ťתб
ֻϡڷݣҷӡѡֻҪٹһڣů֮գ֮ʱ
Ĭˡ
ڤҲһԲ
ٺһ֣ΪʲôҪż༴ɡ෨ǧټƵҪʱ䣬ǵӣһ
һһЦ
ҡҡ޴ͷ­ڴ󺣵ԵЩҫۡ
ʵϡ
󺣵żδ֮ǰҲ취
ǲȫ֣ȫ濪սȡ෨ūۻȫȫ࡭ڤ벻ڶȻ鷢ˡ
󺣵żˣ
̽ڤҵ˶ӡİ취
ٺ١
䣺϶벻ͨΪʲôδ֪ӰȫһǾ仰ǲ֪飬Ǻαż
Ұš
ҵȴš
ٹĸ£ȫؽ
˼̾˿ȷʵüǻίʵ£൱ĿǰƵҸеһ˿˿
ڹֲ֣
ͨͨĶ֮й֡
Ϊߵڤݵĵǣֻûһ˿Ըı硣
ҾΣ
ӿ˸Ŀλúɳˡ񺫶ֻʥߣٸʱ䣬Ϊʥ𡪡جΰ
جΡ
ڤԳĬ޴硣
ǧʷΨһһƹֵ࣬ʷǰһ޶ڤŨɵ
Χ
جΣجΣΪ⣬̵ͨҷ

ưɣͷ­̺һ˿˿ϷʣǱŵûңѾû˻жֲʵҵ㣬ǿΣ
԰
һΣ
Ƿ׷׸ͣÿɷ
һ̡
ǰĹַ𵴡
ӳһֻֻȾѪľž׹İˣȫˣ

ڤʧɫ
ɱżڤ
һ෨ڤǲӲֻӳżľǣʧ룺ˣˣȫ˰
Ťص
ȫ
ܣȻǧףצһֻһٶеڤʥҲȫԱû
ܣ
Ǻܣ
żľְ̿ڤɫ̣̲ס΢΢جΣĳˣ


521 ֮
󺣵ѷ죬ֱ鲼Χ򣬾޴׷ӿڤǾԶݡ
ԭԺ̫ľҲе壬䡣

ɥĲ
ոճЦڤڿźĴ񺣵ףצȾѪеȾЩΡ
⣬⡭
ຫôǿ
עǰ˾㣬Ŀ˸
ڼмκڤΪֻеõϴıԴܵħ
ħе࣬൱еĸ
ǡ
žǲֻɫ֮ɫĿһ˿
ʵ֤ûпʡ
Ҳûп󣬷ǵ͹ຫ¾еڤеڤǽȻͬĸ
վ
ʩչƷŵĹâͼ¼֮ͼѹǧš
ǲ˼顣˻Դƹܵ
һ䣬ڡ
Ϊߵڤ𣬹תɫܣܻȫڤʵຫƹجΣ
쳹̺Ъ˹
νݺ֮ǿ
콾ֲ֮
ӽη塢ֲڤڤ˱η岢Ҿ˱ܵجδڡʷϵһ콾
ڤȫûȻô׵ʱ̡
Ͼ
ǲڵӦĵ͵
ô죿
ɲǼ䣬Ȼס
ɴĿɭƺ͸ʮ׹֣һ෨ǡ
ˣ޷ء
ڤ©վⲻ˺׼ȫʱ̫ˣʵ̫죬Ӻ¶âٵֻһң
ҡ
ƹֵԼӸ콾սԺ󣬽¶
ϸʵһꡣڤǲ໥ԹԹ壬취ȴƷ
ˣ
į̄ʱã˵أ⵽Χ
״˻ڤգĿоҷޱȾ޴˲Ϣ뿪֣
ֻʣ׳ۣŲʣȾžĺڰ
ˣˡ
类෨Χûȵϳδֵ̫áǻŲĿǽҧݣ͸¶ζ
Ρ
Ҫĺܼ򵥡ȴȴƳѾɶķӡա

һࡣ
Ƹвͬʥվڹǰһ߹۲ڤĶһ߶Źͨ
޷ż
ΪͨҲȶʥͨС
һ£ͨȶҲܽż취ɪ³˿ˡ
˵˵ʲô
ڤǰ񣬿϶֪ڲһЩڲҪõı
ɪ³˵ûеõӦ
ͼŷΧǹȽƣȴѹûá
֪ܷɹɾڤج֮ȫܷڴ֮սռϷ硣
¡¡
İӿ
ף
ɪ³ںͷüô뿪ˣƺе㼱Ҵҵģѵɹˣ
ʮ׹֣Ȼĸעӡ
ԶԶš
һߵڤߵȾٿȻ뿪ż֣Ա߻ϢеȾ
ûеڤ
Ψûǰżеڤ
Ӯ𣿡
Ӯ𣿡
Խǿ֮һСʣ·𲻸ϲʵ
ڽż֮ǰѾԼǿ
ǲðաûĿʵʥȫȴ·߬ˡ
֪
ɪ³ҡҡͷü
һʱ뿪ǳɹˣصռϷ硣
ϣȫž
мΣҲǡһʥڲءڶ໥ײ
ڷڰ
ѷ컺ѡ
ʱš
ַ·ҹ棬Щ尾
ȫ๲ʮʥţٵˣǱ뷵عֹڤֹš
Ȼ
һ̣һ̡
֣ͨһλλɫƣȴ׳ҿ̬ʥǣ߳ͨ
ͨ
ʥǼǾϢ
ֱ
һϮ۵ĺ뿪ͨ΢΢һЦҲ
һС
ƬһɲǣâȦںŵɢ⻪ںƳɷ磬ѹزͳͳء
ź𸴣ź΢Ц
ȻײԺ޲ݣ߽ս֮ҵ񾴣
֮
ȫҿոƪ£
ӴԺڤħҲƣǾƣħֵĻ
ɺȴ̾˿
𡣡¶ˡȷʵ¶ˡ
ɫ䣺ģ
λĿϲɫʥߵϲֻᴫ޴̹Ůʱӡڤ֮ϵĴڣǼƷ
֮
ɢȫ쳣Ƿӡɶ֮һ

϶ˡϼޡ
˴䣬νȫ¶͵ͬʱҲȫ
ѩƬϼޡ
λϼģ΢ƫϵĺһ޴Өҫϡ⣬֪˶ꡣ
ǣ
һ졣
بƾõı棬ȻѣγɼԨ˰̵ѷ졪ڲðѩѪ


522 ʶ
ǣ
ϼ޵ľӨѡ
ǡչ䣬γսɽؾۣҫѩɽʵ˽װʱϽɫļӰѤԵĹ澰
⣬ԱѷĿֲ
Լ׵ıԵüСɴµϵѷ죬ʱðȡ澰ΪؼΨһ
ǣ
ͣĬ
ѷǰһڤϹϾĹѩЩ¶̿־ηĹ֣ǿʥĸߵڤ
ӡɶˡ
ҿûȫ֡ƾżڲ˿ҵӡ֮˶˷ӡԵҪӡ¡
ڤȻ㷡
෨֮ս¸û˼עżĳƷʱҲҪӺ֪á
Űɡ
ȵѣսݰƬأĿܡ
Ψиߵڤʸڴ˹ϡ

ϼ޴κ磬֣һ޼ʵĴѩ·㲻
ҫ΢ɲĹâѷ췢ΡΡһӡΣһת赲ҪĿֲڡ
ð
ٻµɭԨ
Ȼ䣬ѷ䴫Ʈ΢ģϼԽ֮ɢһѪõ𣿡
ϣʱûõ
ߵڤǷ׷׿ڣη
ѷû
ٿѡ
ֻʣһȻĹ̾ϢصϼΪһѪҺٸϵҵĵȴҲٵˡ
õѪҺȻ󽻸ҡ
Ǵڵ塣
ԣߵڤûɢ
ס
ϣķŭˣ

Դϼ޵ĺӰȫ硣
µ̽ڲ˺ԴȻڵ϶ˡϼޡ
źǡ
Դ޴֪޷Ʋ⡣

ĳУƼеľ޴ͨ͸ֽˮƬ״·εضӡ
޴ڲ
ʮʿ໥ۣΪʲôҪо˴κ
Ȼ׷ʷ˹ŹֵδйĿǰΪҪ飬Ӧоħ֣зؿƼ
Ҳ벻ͨ
ҲˣǷɪ³˵ָʾհǡ
ʿǷ۾ü˼⡣
ͼ˻̽⣬ռ̫Ϣ
ǲòϡ
ⳡʷǰĺӰ췶Χ鲼ȫ磬в̶ͬȵĽ£ֱ˹̬ϵͳ
ͬʱ
ȫĿʿȫһԴͼҳ쳣Դ֮Ҫô޼գҪô޴ӷ
ڰ
ʵϣھϵϰʿʿо˲ͬѰطΧ

ʱţʧ
һĩĵ۶
۶Ϸ鲼ټʱڣģ鲻Խѹ֣ĳġ
ö㣬ȫ͸ش
ʱ˵ء
һλλڣϢ΢ɱ׺͸ʮĳ΢ЦԼ̺Զ׵籩Ŀֲϡ
һλλڣλеǰء
ʵĳߣôᶨˣҲ򲻿ֱ¡صĻ·磬
顣
ۣΣֹһ
Σ
ֱ
ת磬ʱ޿̲ĥ¼ͬʱҲ۲컪෨ǣ΢Цʾ⡣
ûгΪ֮ǰھεƾȻȲӴ
Ȼˡ
ȻΪˣǧС
գգ۾ǰԼа֮ĺϽ״ۻ飬λʥʥߡˡ
λ࣬λʥ
λҲ࣬ȻǺ
ȿȡ
λãǲЩ̫ˡ߬ģѹ䷨硣
ǫǫ񣬴Ӳݡ
ǫҲʵǺҪڳĩβʥ򲻸ҵ

ࡢ߸λ
ǰ뺫йĹʡػ߷ףɫȻϲָӡ
ϸ㣬Źȥã
㣬ҲͰЩѣ
ǰʡĿϻɽ˷װٰ㾯ֵĿֲ£Ҫ󺫶٣ֹֽƾͼΧɱ֮
Ҳǡ
ʱ𣬺Ѿǳ¶ɣƹ֡Ħ°ͣ˫磬ʵ΢ԡ
ǰֻǳľӸ¡
ٿ
һɳʥ֮µĵһϯλº޵еʵ
±ĪⰡ
װ죬š
֮УĿúɳ̵ˣʵԭȽʡػ
൱Ӻ
Ӻ뽭ѧշⲻҪնҲǶī𾴡õһǰҪշĺ۷塣
һǵá
ʱãĿǿѧĺֻۣһé®ꡣ
ţҡҡͷ
пһȻԱߵǧɫЩԾ
ôˣ
ʵ
ࡢʮλ׵ʥǧе㷢ڣżۺȴֹֹȴǧС
ⲻ֪ǧڰ̾
𣿡
СһֱīҲͰˣȻī״Ӻ
ֱ˿̣ڴ˴ǧŸΪĿࡣ
ԶԶī롣

ǧ˴ӣ׷ԲԵݣҲӢòһûʲôطȵī
˰ǵе֪֮
ǧˡȻܾﲻԾȰԼƺôݡ
ؿڲѹˣ鲻ˣüٽˣǰڷҶ㡣
ʱ
Աߵˡ
۷壬ǧԱߣʵǧû°ɣ
ǧҡҡͷû¡
ɲǡ
ǧź·ɣֻī뻻˺ɲһԣ޿κλȥʶ

һãȻǧΪʫˡ
ĴȤۡ
׳ĺϽֳУϵľˮƷʽзڵȴ𿪿ڡ
Ǹùˡ
ҪԵģֹڤ
ĿֲѣŸոոˮ档
λ
ȫ
أɫأ롪༴ԵĿֲѣڤڤ֮ϵĴڣ
ңԶƾõ̹ŮʱΪڲΪʷ
ڲĽɫѪҺ
һѪԵ̫յڤ֮Դ


523 ʢ磨ϣ
𽲳²⣬ȫž
ûԸ˿µ顣Ϊһ棬¼зҲûκ塭Ըߵڤ֮ϵĴڣͬƺھԻʵķ
ô
޿ɿĺڰѡ
ܣмޣ
Ҳֻа˰ҡңԶ̹Ůʱٹȥ꣬ûôá
ħֵԴȷʵ
ȫȻ۷׷ס
δֻ̫࣬Ĳ²⡭ҴսΪھս֮ǰ֤룬Ѿɪ³ˡ
λ
λȫ
úӰɡͳĳ˻ɪ³˺̽ϼޣȡҳ쳣Դ֮
Ҳֱӿսɱڤ
ҵˡ
гҡͷҲ֪ҵӴƾ֮ǰĿֲڣ֮κΡ

ٰ֮һڰ׹ߣŴ򿪵شٿȻȥǧס
Ϊȫǿߣɪ³˳ϼޡ
ڴڼ䣬෨ڣȴվս
ģʼջ
ΣĬĬעȫž
ʱ㣬޳ʶϰصת˼ûнŽǡ
ʶϰԴ̹Ůʱ
ϰԼΪ˿Ӷݳϰ
޳ͼڤ
˵ۣ۵֮ɫܹ޳ܿڤ֮ϡ
ͬʱ뿪
ӿտЩ塣
վ߬ģɷѷɢǻӮ

һâա
һڿռۣһĿ㶵ڴֻĻ΢Ϣ뾡ٴЩ÷羰
ڲңԶδ
õӵУйѤöʵ
̸η壬㲻ѧ
ֻǾһֱ׷ԸԳڻõӦøԱߣϾЩһȥˣʰ̫ˡ
Ȼͻȥˡ
ڵ۶뽭ʡܽСŮͯЬſ»īͼƬ

ʡС
ܴս״̬Ϊʡģ÷ʢֵ
ϢǣϲɫйֵǹټССЩԵЩ֡
ֵԱߡ
ְְ֣֣ҪԱܡ
иСŮıŷۺСްͮͮģקԼְֵ֣ŽֽǱܵꡣ
Ϧ쵽ˡ
üȴأŮ
ãã͸򡣡ЦǺǵıŮֽǣĿ̾ףЩǰӡ
ս״̬άԭ״ɴ󲿷˵ˣ
Ǯҧѯʼ۸ؼ۵Ϣ¶һ˿Цݡ
Աߡ
˾վڵͿա
ΧҴң֮ǿֹǻصҲϸ΢֮档
Լ
գգ̫ˣȫǡ
ǫֻںĳƺУܲ
Ŷ
ͣϷ˷
ֻλ߾佫ȽңԶ۳ƺھ
ÿ뵽ԼôһŮӣȻȲϸС硭С磬λ߾
ŮеܸУҲ֮顣
˱ˣˡҡͷʧЦʵϰʣҲȲС硣
һ֡
ǣŮС֣ʮ׵ͿգзŸп
СУʦīΪСԱ֮ϧķԪСߪ߾Ρ
ȻҲֲء
˿ƶ׳ɽڣնɱɼΪʦīʮꡣ
īɽڵ
ɽع鶦ʢī۾ĿһС

΢ֽռݾϷ磬ʲôʱսǾ
ƾһ֮Ťתơ
ڤеӣһȥǲΪӪ˳ƽ𷱶ֻɪ³˵ĻطǾս֮ʱ
뵽⡣
˿ŤͷŮô
УһСѩ°͡
ͳֻ˿ĻʡھٰᣬҪǹȥԵ㣿
һ㶣Ҫ¶Ӧûɺ䶯
ûϵ
΢Цת̬Ԫ΢ŤݵĹ߿ڸͷ棬ûϵó
ŮæóСӣԲա
ι
ôұˣ
еСŭͬˣЦ۾ӯӯǳЦ
ɫû취˭ôĿӢԲμӾ绹ǵ͵ЩҴδμӹʲôʢ磬һ¡
࣡졣
ǣ֣еͿգһֵһ¥ãͣһլſڡ

̻Ի͵
Żµĵ̺Բľȫŷɫ̲;߾磬һλԽѧٰᡣ
ʱ˵ء
ʡڴˣƼޱʢ
˵Ѵﵽλھ
Ⱥụ̂ھǿΣλھǷëǰ
վȫĵĿꡣ
ǰҫۡ
ǰ
ΪӣƱյϸЦݡ
˲ıԵ䣬Ʒζȣ⼦ȲǴζģС쳢


524 ʢ磨£
ۡһȳһŸңԭǸһǲѡ
һǲ
ˣΣգСŮٿǿǰɡ
ŮҲˣ˿ںʲôΣգƺûбΣյ
Ŀһ˿ᣬɫԵ·ˣΣա
һ˵ţһƬ
ʺʮֿɿڣһڶʱڳԵôóԵϣп
ʼգһֱڿ
סзʽûʲô𡭡ӵоǮûʱܣû˼ĥλινϲᡣ
Ͼһи
ݻľ硣һץƾˮʲݮͽ˳ιһ
δĽиж
һУ̤ĺǣĪ̸ǮȨƣ綼Ծġ
ô
Ҫľʲô
⣬δó𰸣һΪħֵвһء
Ƭ̡
˳鵰⣬ָȻ̧ͷ⴩͸̻Ի͵ʢլƵĶ񷡣
һ޼ʣżк紵
۵򣬱ѹ֡
ǿգָǺε׳ȫҲ̫̽ϵôϵԶϵľ
֮ϵķڣ뿪פ̫ա
編֮ϵĴڣǷͿǿաĪ
תһ롣
Թ㼣޵Ҳֻǿʼ̫̽ϵԼǲеøԶˡ
ι˰
ߣĺ
άֵʹƣɫɻĿŮ
㵱СèСôιʳι˳ءװͰϵ㽶һҧĺ
ײС
̫ײС
ȻɱᣬҹദСֻܼæЦǺǵĽ͵Ե㣬ܽ
Ůһ㶡
糤۳߹ģأŭˣȻң

ãȻѹ׷ʲô
ߡ
СһվԭأƵõź
˴֣ʢȫԵ˲Ϊ˵Ŀȫڶϡ
ѧ
ʮǰƶոӦƶΪλھĶǵһ֮һ
һ̡
ƹ財ʳ۵ȫģЦžٱȫע
ʮĸλھǷëǰ
Ҷ䣬ûԴδǱǹĸӿ¡
ھʮϡ
ֻЩ꣬콾ǱŷԴֲ̳ʮھ
˻Ŀⷺųݡ
⶯ݵھһھĳԻʵʣٳѰ
ʹô޼ʵзΧԺըҲɱھ
ڷ
̫ңԶ
Ͼ֮ǰս棬Ŀ˷ϡɽѴأΰᴩ
Ҳˡ
ƴزµĶʯ̤ѥЦλˡ
ҶεºܣƲ֮ס
뿴ֻΪǶǫʣЦݸңһʱ쳹ȫ
λھ
˭֮棬ң
ڶᣬķ룬Ƶһˡ
ҡͷ
Ũصӣ¶һ˿֮ɫҶʲô
ߣڽѧޣҵĪ֮ս̤ƽһ׳ɽڣعؼңǧﶼݺߵĻԻ¼
һ
зڵȫʱž
ϣ˲ʶֻ֪ɽں֪ǽѧ
԰
ඥ㣬ǽѧ򿭣ɽںߡǺѣҲʶΪһԱ
򿭰ҡͷ
رԼΪֹ׿Уɼ㡣
˵ʵ
򿭰˼⡣
ôϰ䣬ҹôάôĳɼ
ֱ
ֱۡ
ǰû۵׸ɡ
ϸ룬ĪǺ֪֮ôѵԴοֵĳɼء
Դѣ
ԴҲˣгӪЩѧƣѧ΢꾭ЩĿȻȫ֡Դװʲô²иӼ
̾˿ĬĬġ
ʢġ
λھžƱݺƸĵЦݣک̵°ĳ̺ߣٲȻĤƵá
˾Ըͣҡ
˿ھƣ̾к߷緶һǹˡ
һʱ䣬޲ڡ
ԽӿվڱԵĺԽö˶˵һʢ磬ô˿ŵҡ
߲Ÿ߰˶Ŷգգ۾
ҲͰˣ̾ƷƷҲǿܹ⣬ѧϰɼⷽʵڴ̫ˡ֪ÿζУ͸¶ǰϵİ
࣬ˡ
ֻʢ¡أʶĽ
ȿȡ
еΣҧ˿ڳӣ˿ڳ֭
̾δֹͣ鲢ï̾Ҳ겻ֹΪؼǣŮ죬ζԺĽ
һ£Ρ
ΪСͯЬˣڵĶЩŮ
ʲôסüģĸкЦνߣ鹹Ϊ߸߸ϣʵҲϲŭ֣ⲻȻȱݡ
Ȼսɽӣعɽ
ӢۣЧǰػԼͥԲʴ岻Ӧ˸
ûڡ
Աðһݺת壺ɽںߴʴ緶ʲôʸ

Զԡ

գգ۾ҧ´ǿЦ⡣
ͬʱŤͷһǳʢװŮ촽죬ü˫ƤϾĹǧ
ʲô
촽Ůǡ
ͬƵ̧Բ°ͣһھƷһǳ컪װ֮ƿڣ̺
ߺճħ֡һ֮ѹھưƺɨɽа񣬶
ҿ
´˵еķҲ߰ɡŮ촽עӺʵȻ麫ߣѵ֪жôصĺ


525 Ϊֹ
عŮź촽üһ˫Ȼʵȴ¶ʡ
⡣
ֻеԶԡ
ѵԼԼҲСǫԴԶл£ʦī̸ĵ
ͬʱеҲеСãȻ
ȫĿޣֻ̫šϾʸۺˣӦǺˣ߳ϦദСͯЬ
ô
˽麫ߣʲôغ
˼ڱָָ㣬ֻҪǶ̰ʵѰ֮£غ
ҲôΪ
ԡ
쳣š
ʢĵƱյｻ˲Ľ䣬촽Ůźװ俴źˣشҵ⡣
ŮΪǶĶŮ
ʵսͿʼעһ˵ĺ
ʱֻǳ¶âʱţһ۷壬ݺϱĺ˻ġ
ʶΪλ
¼ʷ±Žһָ
ߡ
һ
λȻǴشǾǳʾһ²ĸѧУȻۺǷǡ

ĸѧУ
һ֡ⳡʢ磬ԿɲμӣֱԽլſڣǡ£ڴƷζȡ
ǺЦǽѧ
ĿһŶԭ뺫߻УѡѹڱۺߣʣеģԸϺߵӺ
ɡͷ
ƲƲ죬촽ǣ¶ɣֻƽˮӣƺеɱ̾
һǳ컪װ
Ϊ̬ԪŤ˹òһЩ仯Щò
ף
һ
ϸһƣԼݷ·̫ʵͬͼ㡣Ī뷨һţĹȰ
λ۹²С
ôǽѧȴûжӦƷƷ£ƶ֮˾Բ䡣
ϡ
ҡҡͷת뿪
ⳡʢոտʼƽڴ˷ʱ䡣
ҶԼԷθһȰ룬϶ŮԼѵĿȻ˳µķֿ
Ŷ뿪͵֣С˼ġ
ǰҲͦƷζƳۻװ½ǣħƤƳɵ·ϡ֮
СԴš
治ɫĴȫۡ˾Ŷصʢģһ£ż¶޳ȣѩ׼ڵƹ֮ôҫۣȫ۽Ŀ
ʲôݡԱۣ˾֮ɫ

Ӧɡ
ף𳤷βϵĻƽϺҧ˿ڣĺܺóԡ
ʢġ
װŮ΢ЦӭһĿ⣬СţݸЦ⡣
ϲµĸо
վԱߣ翴ԼıŮŮƷ¸Ҳ
ʱ
ٰʢſڣһƬձˣ
ձ
ҵģǳƺϵĴڡ˵ƺսߣնɱֻħ
һΪ֮ݡ
ڽʡСձڣܹСֻͣС͡Щˣձޱ
ŵݡ
ʡٸҲȲձһš
Ϊձͳձ£ǳƺУֱǸ߲ʵĴ
֡
Ȼݰ٣
ȻǸλھǰ;Ҳֵ˰ɡ˵ۣɫǹ̬
ڳ֮˽ǽʡϲȻ׳ƺˣƵá
š
ſ߽Ʈɵڽʾѡ
ԶΪ׵ھǼæǰӭӣ飬Ȼ֮ǰйͨ
٣ԡ
ض񡣡Цϴθ˵¶ձͽŮؽ֮ã㿼ǵˣ
˾
Ϊһﵽλھձֱ绢
ս״̬ķ
˸Ů
ձѯʣӳ̶ȿɼһߣӡ֤ĳ⣬ڱС
ԭҶ׷ףȴˡ
ڳĿ˸˼졣
Ŷϰߡ
˲ǣСһ壬ȿڣҽʮ꣬ǰ顣Ҷû
Ŷü
ֵķΧ˲䶨
ܹǳƺУŭŵö￩һ¡ȫȫԣ㶿Ŷ֪α顣
ձڣ
˾š
æǰһŮǰǳ˵ִ֪磬⡣
ҡͷʧЦڰֻ֣˳ѯһ£š
Ȼ
ĿڶĺױµʵȻû֣Լѡձͽкܶˡ
ǸҲѡ࣬С̡
ʲô˼
ɫޱ䣬Ʒ˶˼ǿףҲԳƺѹձͽ
ţ
һļž
̻Ի͵ʢ磬·һ˪⣬ΡΡŭǣȫ

ЦżɽձڲãҪѡ˭СȻǳƺУձڶȻˡ
ԣ˿
ǡһתɫ䵭ã첻ܸһĴ𸴡ձڣ衣
£ѾӦˣ
ˣҲðȻѯʡеãŶ
ȫΧ㡣
ѹ䣬ѹֵͳķΧⳡʢ磬Ի͵ƹⶼڷŽ֮УζϤȻζ̲ס
ɫ΢䣬Ҫ͡
ʱ
ȴǰһ˹֣ݺصȫҲ뿼Щ£ֻúϰ䡣˭˵ŮϰעУҶƫƫţ¡
䣬ֻﴫһЦ˵úá
̼䡣
ʶס
촽װĶҲʶ˹ȥֻһϮ׷µǣݵŮɫȻȻ糣ۼͼֻ鹹֮С
ʱ˿̣˻ָݡ

Ц£Ϊֹɡ


526 
źȻ΢Ц·һ˸˼ľɫ
ʢȻԻͣʱȴ쳣ž
֮˷࣬ûһڡ
֮κζ΢ɲϢԼͫ׷ŴĺȻ̿֡
˭
˭
˶ڲս
ӽڴ̾˱Ѵ㵷ǳ򲻸Ȼ˵Ƴƺеϡδϣ˭Ҳûʸ׳ޡ
ɭƶȣ
ԽλȨأԽйء
ֹûйزɷԲҲΪǹصļȵߣȻҪ𱰣ǿߵ͡
һ棬Ҳȷʵη塣
˿ڣֻڣж֮Ů³
һҲͰˣȻֱ֮ԲɵĿΪֹ
ϡ
ǳıӵн֮ĵ
ȫš
ֻкЯ
Ȼĵƺо˳ƺŭƺ¸ʹۡȻҲмԭأźˣЩ졣
ˣԲ۾
촽״γԲΣܹСü˼飺⣬ǡ
ɲǼ䡣
ձϹϾӭǰͬݼĳݼߣ֪٣ˡ
Ц޷
ǰλձдһ֮ԵҺҲձڵĵ֮һ
Բࡣ
ЦȻ˿ĿĶСŮԼʶ࣬һװԭأԵġ
(*^__^*)
Ӧһǰ䡣
ȻǺģοء鵽˴δйھ۽֮С
еСȸԾ
ָӺġ
߰ɡ
߬ŮС֣ûпֻʾ⣬ų̬Ԫȫ
ˣ
ɫԾƵá
̻Ի͵ʢ綼ȾɫЦǳЦ֮һ˶Źâտҫȫâƾֱʧ˵С
Сβ̫ߵɡ
ţоԡ
ȵȡһǶߡ
Ͽյâ΢΢һĪǣ͸סֻȻǰ㣬Ȼһ켣ʢԵ񷡣
ֻ
˲ΪȫĪ𺳡
ⳡݻʢ磬ԼжʮԲĳٶλʡϲʱȴ쫷̲ĵܣְ㡣
·ХĻ顣
ڳ֮޲ʧɫԴ죬˼
ɽںߣ
ʷϵһ콾˾ƺߣٴ˵أֱ˼˼¡

һλӵɵԲ·ۣ˫ֲΡΡķľ򣺡үҵһۿ𡣡
ܲܲ
ǽʡٸҪ쵼ƽʱʸݷú

ոǺߣ
໥ӣɫǵͨ죬Ī֮࣬Ȼ֪Ӧ˵Щʲôܱ﷭ڲϢ顣
Ĵ㵣ϲƵ˳
ֹߣһ콾߿ģ״εĵź׷óֻҴҵ䡣

̫ϧˡһӺݵĸ̬Ůӣ۾
þ̳ĥ£û̫𺳣ֻĸϧŮ۳ࡢƷʲѧȫھͬˣó񣬳Ҳá
ϸ롣
ǣֺߵŮǳԼŮǿЩΧʲôĸȲԼŮ
Ӻݸ̬ŮҡҡͷģʵŮҲûǸкôһλϱҪȡζᡣ

ǲμʢˣв׵Ķ
˳ĲʢعƽµĹ΢ЦĿⷢ޴仯
˵ͷ뿪ˡ
Ҳûƽϣ˻кηⶼʲôʱˣ޷ҪΪҡ
ҺѾڣΪֹ
֮ԣܣĸҲӡ
ֱһ̡
ŷӦæ򱦱Ůô£ոպڽòţҼǵոҲȥǸ䡣
ھ˼άε
ʹ̸϶ٶ£ǵһ

촽
ִ使࣬ǳʢװȹǣͬԲ°Ͳ£ȴֹƵá
û뵽
Լۺߵƶ֮ˣȻǺ
˵ֻúЦɡǰЦ⣬ϾĹ΢΢ףҧ´
֪ǰĶŮԡ
۲ʶʱ֪١

ʱţɢ
ȫָ̬ӭӳϦĻأܴڽŵս״̬Ҳϲ졣
պСҵĿ
𴲣ʰӣϵء
ſţѾСſڴϣģСʱʱֹ·ԥǷ𴲡
Сˣ˯ˡΪ磬岻ݴǵĿ˽д
Ŷ
Сۣ۸纫ЩᣬСԴѣװ
û
翴Լ
ʧЦڴߣ¶һ˫Сȣе࣬Ӧ̽һ˰ɡ
ʱͬա
꣬ʶϰʶͼΪԼԼܹһ£ŪСĸԴ
ԡ
֣ץССȣһ˳һɲǡ
ۣ
Сôֱķʽŵˣ۵һ޳ѽ


527 ʱĿ
ůҴ󴲣Сԭ̵걻ѡ
Լˡ
ô϶ҲԼ
ϣΪĺȻ䣬硢ࡢůıק˳Сļˣ޵ϡﻩ
ҡ
һڿɨĳ硣
ô¶
Ҵߵſڵĳ磬Цá
ԭô֣СŵС硭ôֱĻѷʽȷʵĸкЦۺ
ǡ
С粢úЦ
СΡΡҸıѽߣȴ·ĺһңɼСһૣһĿ
䣬㿴ţ
żѽʮ㲻ҪءСصĨᣬźίߡ
ĬĬԶԡ
ȷʵûʮ㣬Ҳʮһʮ֣ˣ绹ûûε
ȿȡ
ĲĿ⣬ֻý͵е㼱£׼С塣
壿
仰СӶСȻŤͷ۾Ǿ֮ɫ
ô飬ļ飬ʲôλЩֵþ֮
ȻСˡ
еǻۼߣ˼άǻۣ꺫Ѿˡ
壿ɵĿ˿
ӺΪɨħҺųƹجΣ⵱ĵȻ֪
ֻǡ
Ӻҽƣ
û࣬Ϊе
Ͼв˼ھزҲˣܾҽѧ裿
ֱף²ˡ
ܺѳɷֻܸӦĿĹŹ֣֪ľ뷨裬İɡҽּңµĿǰҽƼ
Ʃī롣
ŵѰΪѪ֮ʮꡣ
绻ɵҽƣ첻һ㡣
źͣ˿
Ҳԡ
ǷˣԲ˼ά
ЩɣѵǼС翰߾ڲ֢ô飬ǲǵϰʿҽԺ
ǱŮСĻ粻롣
Ͼôӡ
ƿ϶н취ģ߬ϲץС壬ȥɨӡ
ûôЦ
š
̧ͬơ
̬Ԫתâǳһֱۣջһ΢硣

΢ƿնϯ⣬ڿϴּ䡭г𣬱΢⣬ȫһȻһ¡

ȿսǬϸ΢֮˷Ϊ
ӡ
һӿϲ
⵱ģʵס
ʱʱ̶̿ۼ֤ʵ׼ʰǳȤ֮һõģҲϰߡ
̾䣬翴ӺŮ硣
䡣
СתСԴ⡣
ԣСԣһ壬ܿͺˡԱȰ
ûȺ

һָ
ָⷺŹâСüģ貵Ȼתױȵͼ˷
ض

Բȫе¡¡ζǵض񷶯ʶ𶯡
ͼΧֹһķ
ô
ҿ۾ϸӦСУеоʲô֮

Сء
ߡ
۵С磬ֻСľһ۸磬ٴ۸硣
һԣš
˹ˡ
ûС磬ü˼Сʶƫﲻ޼᲻ݵĳ̶ȣܾ߲߱У
ɶϤһС
µصǧ׵Ļɽǰף޷
ѵĴ˵Ǵģ
νУʵУвҸеʶᡣ
ڳ
ֻСͣȻͣװըƵ˺üܳҡ
˫Сһ㡣
ƨƨߵ
¥Լʮ׸ߡͨ˴Ӵ䣬ǲмˣпܵ
Ȼ
С粻ڴУֻСܹλ߾
ʮ׸߶ȣϡƽںڴ۾¶ȸԾ·𼴽СڰգĿش
η衣
ҪѰɡ
⺢ӡ
úõ¥ݲߣҪ¥ɫڣԼתͨͼļС硣
žߴ
Сڿ档
ϵذ֨֨ķ죬ˣСĲź磬С硭סСˣסСģϿɹɼ۸ߣ

ʲô߰ģɫˡ
ôչȥǱɻħĽ࣬Сѣӹ̲ܽС
ӣս״̬ƽţȷʵڹܽˡ
ֻǿϧ
ʦī뻹ڡ
̾˿߳ңӻīʱ⡣
ī˼ά죬̸ܽСΪ˴¡նɱɼΪʦΪġ
ī֮գңԶ
һš
һߵ
΢ЦעС磬С硣
ʲôΣСϾȭͷǰڳһƽȵķƣɰ
ؽȣСͨԡ
һףС磬ЦС簡Ȼôϲߡ߰ɡ

ʱ⾲ףϦѹ
ȫص¶ȿʼս״̬ĽȸҲһЩȫ˿׺ƽʱ׶ôɹ
νĺƽ
ʵѪŽһá
ǺʩչͼȻѹţżڤʥɱþǱӴܣƬ̰
ڤǣѾԪˡ
ʧ͵ڤֻ˽ǡеڤĴ䣬ζŸ⵽ݻ١
෨ǳ·硣
֮
ʱվսֳȨ෨
սѾüޣʵڵȲˡ
ǰѵǻҪع𣿼̿սʤǳ֮󡣡
侲Щɪ³̽ϼޣа²ط֮գҵȳս֮ʱ
зĬĬȴ
ڤʲô֮սɱ⡣
ҪôħҪôΪʷûеܡ
ڹھƣٹע
ʥ𡢻ʥߡˣȫڽȡڿս֮ǰøǿᣬʤ㡣

ϦĻǿָս״̬֮ǰ
ϣ
ǻ߹ǣηĿ⣬ǰصķڡ
ΰһǿߡ
Ҳ䡣ʵ̫˰ÿ𣬻ó֮Ժİر
ĥ³
ݴţھĺߣҲʽĥ£ȻһӱΪ컪һ䡣
ͨ۲캫¼
Щһȣȣݾ
ΪΪͬݾ߼ֱϣӿҪʦĽԡ
ֱ΢ۡ
¼ƵĿžֹ
н߾һзʽҪϵˡ
ʱ䣬һȳϰ䲻ؼαϰ䣬ںű˿ڿഫӦ
ˡ
ʱʽ
һʱĿˣȻžʱĻܲʱǷȷಢûѡȨ

ԴӽѧͨߵѧУĴѧǹܶصĸߵȽ֯һѧǰصĴС
Ѯ
ʡǣȺӦʱ
ߵѧȫͨ棬һĵĺݰٹ񣬼֤ʱˡ
¶ʮգӦɡ


528 
ļӦһʯǧˡ
ˣ
Ϣˣ
λڹʡǣΪĴ󶼳֮һȿһƷΪĸߵѧΪѧ
ʵ£Ӱȫ
һۣԹȺڽζȴﲻɽӵĻȳ̶ȡ
ɾٹ䶯ԭΪȻӦˣ
û
ĻӦֻм򵥵һ֣ȴͬûһأȼ˵Ŀܼ
𣬿𣡡
һ֣ɡҲζŹѧУһգ϶ǰ񣡡
ۣۿˡ
˭뿴أЩƬ̫ģˣֱʼ͡ȻǼʡԶģαǰҪϰְָĵҵľø߱Զ
翪ʼڣ·ɽ֮ǰ
ǰԷԵŻϢ飬̶̵İʱ侹Ȼ˲ۣٸΪ֮綼
Щ벻ͨ
»κһ𷨾Ȼ޷޴Ӱ죬ΪʲôӦһ֣ȫ˳
˻Ȼ
¼Իͣ෨Ҳؼԭںͨ˳Ϊߵĳɳ̡һͨͥĺӣȷʵл۷壡
񻪹жʮһʡݡ
ʡֻ֮һ
ʡպнһ΢ĵؼСųĴ󶼳ǣд켶λպ֮ϡ
ЩԺյĺӵȣȷͨ
ôһƽƽĻ

׼ȷԡ
Ӧǿ˸ĺߡԺ׻ͬ

ʱţ档
ϵȳƽϢʵȴװ׼ǰʡǣĿú
Ȼ
Щ˻Ϊ
ǮϵʱΪһб׼졣Լǰʡ
ĳһЩѪԡ
ʰˣ׼
ЩҶ϶ˡ
ĺüûôĵ¶ˡϧҼܵϲܳţһδʮء
λ˷ŹѧƬƵ
Ϸз
ս״̬ĻҪһЩԹٸûֻǼӴ˼ȣάȶ

ʡٸ칫¥
һԼƽ׵Ŀ칫ңڶٸ쵼ڴˡ
λһɫ۾ӣʮңͷţ޷ף֮ϡ
Ȼǹʡٸ쵼
λ
˷ɫЦеҶ벻һȻôķ졣ϤʮǰʡҪĿúݡ
Ĳˡ
˵˵˶۹ϣζǧ˵顣
һ˵ţһ߸п
ʵϣս״̬ǰٸ쵼Щܣֱħȫַ֪ѡ

ǲòٴη˷Ե
ʢ֮´ָʾٸ쵼ǽָ
Ȼⳡǰʢܶ˿һλᡣ
ͨߵѧȳƾ̱塣
ܵĹٸ쵼Դ
ǵȻߵ˼˴δѧһٹɣм䲻κ⡣

ߵ˵ͷƬ̡
ʲô£ȷһšǰҪѧ죬Բа
˵ǰͷ
˭ҪȨı˽Ӱѧ죬ݹҲ档
վ뿪

ʱţת۱ա
³ѮĹʡ»ںɢ쳣ůȻе㴺ůǰס
¼п
껹ãưôҪӰⳡѧʢ桭ʱѾȷ޷ٸˣֻð
ʡǵĹѧ
ѧ͸¶ż࣬ûݻµĽƷƫϽ·δװϵĿܡ
ʵϡ
ѧ˹죡
ǧ׳䳡ءʮ֮ߵϯ̨нȫͳһ㣬ʵ޻Ĺġ
磬磡
ʣʵҲݵĴʶˡ
Ǿ̾ѣϢĦ࣬䳡ػۣʮ˾ۼڴˣν֣ޱȡ
ʢǰ
ɽ˺
ԤϵĹٸ쵼ĸǿϰʿô¡صĳ棬ҲԱƽģ𺳡

εضϯ̨ԲΣʯֱʮҡ
Բ״ϯ̨ʵпա
ʱ˿̨̣ϰʿٸ쵼վڲ͸䴩Ĵ䳡أǰ׳ǰ㷱ʢ
վϰʿھ

ƺʮλ
⣬ڹʡ˷ףһɫƷЦǺǵվںԱߣ̸Цָ㽭ɽƵá
̸˲Ҵš
ȫΧڴڣɫ
ˡ
˵˿
ǧ㣬ȴû뵽©ӡ꣬ҲС
ôŨƺд׵ⲻ˵ġֻϣÿ졢Ҳ졣
ɫͳΧء
ľ׼ķѴۿżٰȫһѧʽ֤ʱ춨̱壬ȴôĲ
ɺޣ
ü
ЩԲȵĹٸ쵼ееڸ类һƻʽǺصĺ
¾ٹȻΪЦ

ֹˡʡٸ쵼޷΢߷۾ǰδеء
֪ڴѧĿ죬ΪѧĿлʱķǷ壬Ǽ顣
һٰʧܡ
ֹʧ¶ϰȳвӰ졣Уôˡʮ˰ҪǷ¹ʣɶ˭𡣡
ͳ֣أ㵽
ȫΧһӱüžûٸҿڣзѹ֣ԽɫƺԻϿա
ô죿
׸δ
Ŀأɫףٸ쵼źʵ£亹
̫أ˭Ҳ
ȴ벻κκð취Ͼ⣬ܿƬء
Ȼ䡣
һͷ󺹵ӣҴܵϯ̨пմʧ̬ĵѵѾȷд𸴣ǰԤƫ콵ٳСʱϰ
һȫɫ䡣
۳ƺСھ򶨴ݡȲʤȯĹٸ쵼ɫ쳣ѿһʱĬԣ֪ôӦԡ
ʱ
һЦصԲпղ֣λα˾ţ
ŤͷȥֻƮ۵ĺϢ죬纣ԨĲĪ⣬ӵȻ򴰿ڡ
ꡪ
²ˡ


529 񳯱̿ϴ
ȫžкĵȻ
Բ״ϯ̨ʵھ¥мվˣԵǸԶһɽС
վжΣź
꣬²ˡ
ôһ·Ƶȫ˴㵣ȫͷԡ
²ˣ
ܺΪߣܹ˲ƿصȻת
ҿƼȽͶ˻֪
Բط󣬹񿪱룬νƹѹڡڵ㣬ֻ̫ϵеһǣǿеã΢
֮
ڵˣ޷ǵ񷨾
ŴǵȻȻɣûйϵʵת
ߣ˼ǣʡ쵼̲סʵЩɲ
ٸ쵼Ҳ⡣
гƺС
ںĳƺУĻе˼άתðһɥĲĲ룬ȴôҲš

ܿƬء
ʱȻһ׼ĴǰԻ˼æóһ·֣ҵ˿
Ƿ׷׿ࡣ
ãȴΰڼķڣӺƮŴˣѳѺ쳾ס
׹ֱѰ죡
ϵѹһУ䱲Լݵλȫʧȥ塣
Թʡ쵼߲ûж˼ӣҲûɺΪβشԼ⣬һϣǫ֣Աߡ
ڹʡؽ磬λȨء
ڹھĺǰʵ㲻ʲô֪֮
˫֣ڣܲĻ谵񷡣
ڸǣԵЩѹ֡߿пХżƳƲȾһѹȸС
ɽ¥ˡ
ǴȻ
ƾԿΰ
һǵá
Ὺڣ
ɣİİ·ûʲôܹı享ĵ
ܾ֮ǰ״
ʱո߾Ӵ֪ߵغ񣬲֪зڡ
Գؼ䣬Ϊ
ϣгһտԳȭɢ鲼Ũơ
й㽣û
ĿǰΪʥߣʥΡ˺ƾΣ
졣
һԡ
ʵȻصԲϯ̨жΣײǽڣ̶ضߣײȫƿԡ
ʲô˼
ѵ
ҪԹٸ쵼Ϊ㵣۽ǿס˺侲̬Ҳãź
ǲ˶
ƺСھ˺⡣
ʱͬΪķüߵǰһŨɫɵȰʥȫתųܴݻЩơ

ס
׻ӣײȫ״̬ٸ쵼Ǿ㵣ϰʿǽţڴվ䳡ˣ̧ͷ죬۷׷ס

ƴʿӿһ磬ϯ䳡ϯ̨ԲЯһЩˮ
ʪ⣬ԣˮıڽ١
һ̤âҫӴٿȻ𣬻Ͼ

ǧ׵䳡ʮ˻ڴˣǰʢֵܹʮ
źǡ
߿ƽѻȻб١
ҿƣԲһꡣ
˴ɡˣæſɡΪʱпܽ䱩꣬˭ҲûԤ֪ٵʱ䡭ûдɡʱĵһ
˵õأ
׼ȷԤȻˣ
ûѯʣֻϷ׷׷ضȱľ޴䳡һƬȻôĻʪ͸Ҫòġ
ô죿
϶СǧĹɶûдɡ
԰˭ɡѧĹԱҲûͣӦǸṩɡߣҪȻѧ¥컹ô񣿡
ĺ˵䳡۷׷ס
ȴû˱ԹΪɰҲĿõĿúߵϷ緶һ̣Ըʵˡ
ۣ
Ǻ
쿴ǿ쿴ڷգæĲ۾Զˢˢľ۽߿ա
ž
ʮ˵䳡ʱüžţ
ȫظǣϯ̨жεĹٸ쵼ǣϰʿȻ߿ƣԭء
澰
澰
ݣâ⣬һ̤ƲֱӵĻԻ͹âûΰ֮š
ɹâһȦһȦ
ٿݻ쳹һһ
Ϲеĺ嫴ڣĺǣֱƬ񷡣
˿ڲԣ˼άת֮µûʴڡ
ƷХХ
ƣžԡ
ƬյīƣżһɺѹǳݵѹȻ棬أѹ䣬񷼴ѹ
ʱ
һâīɫƣ
о׺˫һץۡ½Ƕҽһ̤Ȼէ⡣
ӵȻտҫƱȼ񷣡
â㣬£ȫϣ
¡
ȭ
¡¡¡
ȭƣ񷡣
ųգ̤쫷磬̬Ԫתȭƽɢ
޿ľ죬оңը·ӹžƣһԵ쳣԰ף޴
ȭâֱǧףٲҡ
ǧԪХ
ɽϺİȭԲǧ׵Ĺâɽɿ̬Բ׵ļ³
ԶԶš
Ǻ¡¡޾УԻȻᴩƬơ
ƣ귭п˷ӿһԺΪˣâ
ſ䡪
ͨͨͨ
ȼյĴشػƣԶ೤ϲɣ֮ǰʵҺ嫣ǬѤĪ̼仯ؼΨһâӭ籩ơ
ͨţ
ͨ䷨壬ԼųıȻ
ų̬ԪıڣѪҺǡھ־ȫθߵ˷˼ļޣŭΣϷ
ƾɢ
пȻת
һϮ۵ĺƣٿһ̤Ȼһ棬ƺܹоɽӣؼĿƣʱ˿̵Ȼꡣ
¡¡¡¡¡
ϣţԭīƱûֻзת֪˶ãҲ룬Ҳӣ޴гֱ
Ʊɢˣ
鲼ԲƣȻ©һ󶴡

๻ˡ߿գϷ
ɳ̬ԪγɵУֱ˺ơǷԲǧƣ̶ǷԲףбըٴƿŨīơ
Ŀɿڴ
ŹᴩȻɢȦ˷̼ƣӲ֪ô
Բһףƣ
ۿ̿ϴ䣡

һΥ⣬أҫСǣŹѧ˵ĴӣŶʮ֮ߵԲϯ̨
¶ȣȴⲻȫš
ؾΪ֮𺳡
ƾ׳ſ
ʱ˵أԽһ˺ɢơ
λ
תӶۣٳϯ̨Ϸ쳹Բǧף


530 ҵ
˵𣬹ѧ¶
ǵȫۿˣϿյƱ˺ѣֿƣ쫷磬ſԲգ
Щμѧ˿иȻĿá
ŵʱ󲿷˿ˣʮѻȸߣٰķǳɹƬƵࡣ
ˣˡ
ٹ¾飬ǿڿഫۣܹ
ֹǻ
ͨ翴ѧ׳Ҳһһ㶣ֱ˼ά
ȷʵǿ츲ֱ񷡣
Ǿ˶ԷΰȻûһĸڹ˷׶ôǿ
ƣȻ飡
ǻ谵߿գչ⣡
ݴţվڹѧ䳡ʮ̬죬޲ݡмȣµԡм˳صԲʮпźơ

Ĺٸ쵼һͻಡֱôл澰

һۣһ߷˰ѰҼ¼϶ڳƵһŷƬԹѧеǿ¼һĻ
âҫ񷣬˷ڸǧš
䶯貣ױȵǿơ
ûʣңȻ
кٿ䣬ȭԻҵĹȭŵص쫷磬۾޴УֱᴩƲ㣡
غ嫵ƣƴ񷡣
ƳƲ
Х粻١
֮ϵĺչ⣬䣬͸գڲãأ߿յĺϣӳۣâ·زΪ֮ء
ĵһĻ
˱Ժҫĵɫ߼ӻٵ
Ȿû
ֳҲû
ɵһչҫ繬ںؿ¹ڰ켣

ʡС
ѧͬѧǻһǿһСˣԲ˾µζȡ
ȴ˶꣬ȫɫǺ죬ͬһ֡
߿ǰİ
ǰʵǶǺߵͬͬѧ
ѣ۾ð⡣
ǰߡżϿεĺͬѧҡֱϾȻķߡ
ޱŵױԱߡ
俴ؾ˼ϸ壬֪ͬѰʱҲϰΪˡ
ޱ㷢ǺǴ漣ˡ
ҵ껹Ϊе޷޲ƽôͣעһӵĽºˣôҪƽء
֮ͣ˷ֱָޣ
Ȼ̸˾֪ޱȫϽҲָܱᡣ
¾žŰʮһѣҲǡ
κһŮ֮Ժ㣬Եְɡޱ֪ȷʵǰ꣬˵Ĳ֮Ե
ǰĽ
˿̲ĽЩ޻ɫֻ֪񼵶Ϊáںû֮ǰ˭ܿסô͵̣
õĸ飬ԼǴһա
ޱ룬㷢ͷֻĻ뺫΢ȦɹȻг
Цˡ
ֻǾãԼŰˡ

ͬʱʡպҲͬѧСֻۣǺĸͬѧǡ
ޱǰ͹̵ķ֦չȽжʮͬѧΧһӡ
λģȻǹԪ
ɫƫڣΪźɫװʱȻͬ͸¶Ƿȡ
ȽĿ⸴ӣ֪α顣
ôˣѻȥȴû뵽ʱǰһ۵Ȼ͡
λ
ԪûȽĴЦ̧ƱǶǺߵĸͬѧԺ˵ƽƣٲʲô鷳Ǻһңߡ
ǡ
Ʊײص䡣

۶ٸ칫¥
һٸ쵼ڻ뿴Ļ
ͨ˵ӽǣֻע档ٸ쵼ȴ࣬ĸΪԶ
żζһǻʮʡϷĵ߿գҹ⣬ǿзֿƲ㡣
ǻ϶ܿ
ٸ쵼۽ֱ̲ס̫ѨĲ
ǵҲ׷ϣʥȫ֣ҡضǻԲ쿴˿
Գߣ
ٿ£ܡں֮ǰֻħ֣ûжԱȲ
ȷʵ¡
һٸ쵼鲻Խժ۾пοƺ˲ѰһЩο塣
룬¿Ƽٷչ꣬Ҳκβڡ
ȫĬԡ
ֻ쵼Ƴۣĳľϲݴ

ڵ۶ڡ
ţ
ҵĲ
Ө͸ٻƣپͬһޣỬκȸߣƺ֮ɡ
˿̡
ٻվٲȭͷȥ
⻹𣿡
ֱˣ࣡
˺þãٻƴ
ǳҹװĵŻװһ̵ڿնҵ߾סͥԺ
ͥԺڲ
Σɹ⡣
ӿʳȣɫںڣһˣκβ̬֮ǡҫʯӾȻӳǵĹâ
ٻƺͷѾٶ
ǡ
СǰһȻǰһ
ι
ͷӣ𣿡ٻƻ˻βԺ¶ɰȵ̬
ȲɳܣȲ壡
ӣƴȣܲٶ˰ɡٻƵԲˮĴ۾
׷ʣߵȻ֪ٻƵ⡣
ȭܺɢѻյơ
ܷ
Щ£ʵԭ߲ʻشԱ۾ɹ̫
ͥԺڱð
ٻƹԹվǽǣϰ׵ԭ򣬾ȴ
һӡӡʮӵ˻ûȵشٻצķ˸ۣ㲻ܿ

̾˿
ͷӡٻ۾ˣ˫ƱȻ£ȸԾѵҲҪʾһ£ߺ߹⣬ơ
Ӧģһɻ̾Ϣ߶ˣһ𣿡

ٻˡ
һλھŮϱ鲼㣬ߡ
ɫ飬û˿⺢ӣȥǿɣ̫

ٻƱ븽͵ͷһ䣬ıܾģ
ֻ˿

Ī磬ʱԾյٻƣһСӷٴΣԶͥԺ

˵ܣܡߺһ
ɻΣɹ̫ĥվսӦҲˡ

ա賿ʱ֡
ϼڼ缾ڣɪ³ˣɳף̽ϼޡ
̤ϼޡ
ڷ쳣ʮ֮ңڤۣԼкɫâӱڲ͸
ǡ
ҵˣԻͣ伫¡


531 㽫սѫҵ
ϼޣѩǣһļɫԵ쳣ҫۡ
ս״̬ǰϼҲοħŰȫ֮⣬ײбŰܹɱе̤
û˴ˣ˷ڡ
˻
һϮµ˻ڱ֮ף૵ɱᣬҲмӱĵĲ
˻𣬴鷽Բǧ
һǧףһǧһǧĿֲΧ
һǧٶ๫ʮƽŲҪ֪ʮһʡݣ󲿷ʡݵʮƽ
ʡʮƽʡʮ򣬽ʡֻʮ
ֲף
ôһ˻𣬾Ȼʡô
űĹ˻һǧٹ֡״вͬڤ˻𣬸ͱ
ǧֻǳ
ǲХҲҪѷɫ
֮˻γɳɢΧϼ޵ıѩȾһŨб޶찵ء
ࡪ
ǵǣ

ʡպСҡ
ʱǡҹĻ٣ߣսлͣԺҹԵ¼šСоȥ¶
ɳ
ǣ֣һ𣬿ҺӵĹٸƵ
ɳСľ죬һЩϹʳûгԣȫССӡ
С಻
С紩źްվɳԱߣ۾һһץСһһڿż
ߣǲС硣
ҳԣҳԣٳԡСԡСƲ֣СԴͬСףй˸ɹԺбһۺ
˻㷢Сܲġ
еСί
ɫȻûдĶưɣ羹Ȼ
룬С˿СצӴɳԵ񲻶硣
лӦ
ֻеƹȴҫۡ
ûпС磬ΪֻСҪӹ̣ܽԺ˻ħ
קק֡
ûµġ
Ů˸Сѣ̫òǺ£΢ѹһѹֻСѾ̼
νֶ̡
̼˶ǣʲô
϶Уע̤·ʮӹȥˣСֱǰʵŸ纫СƺͰ͵ġ
㿴ʲôڿˡ
硣Сָ࣬ͷΪá
ϼװصֱըˣĵƹ·֡
еııֱ

ףɫûκ壺ǣ֣쾭¶ﲻء
ãСһըˣһ׸ߣײڿϷ
Сġ
κδﶼռ硣
СͷȻ壺ǶС紿Ⱦ״Сӵġ
Ŷ
룬ͷ
С˵öԣֵ̧һ
ɵɳɳ֮䣬ƾԻɫĹâϣ·Ŵ磬·ںبһӡ
ڲקâᡣ
âͣƹ·𣬵ȴ赲ߣи֪
磬̫ˣ
СίͰͣСӡ
ǿģ˵Ŵ˶ҹҪ硣Сûдţȴ
ҲͰСʱɡ

ǾٳԵСһܵ䣬ո¼
ˣС翴ˡתͷٺһ֡
ٺٺٵЦ죬ڿɳϣС绹档
ԣֱ֡
ѲôʣûôŵİƵʳ־öʲôǿһЩ
ʲôأź㽫Ƶɳϡ
һȻԼƵʱǡɷר𼱴ȵȣнϢ
Ůһţ㻹ƭҡ
нϢӿڴͳϢʱ
ڱͰĵͳѸ٣Լæ
з
̼۶սȫͬ飬һСʱصִ
㴽ԲΡ
ԭ۵飬˲ɢüޡʮ𼱵ŨѹȸУѹס˺
ѹ֣
أ
֮սˣ
Ůҧ´Ҳû˿Ц˼ǵģҪս𡣡
ü
˲֪ƣйٸ쵼Ҳûʸֻ֪зƺвѾռϷ硣
֮ʱ䡣
ΪԼɵϵĳӡŸߵڤ֮ϵĿֲ֡
ĴڣȫйֵĸԴңԶʷ̹ŮʱĿֲڡü롣
ʵȴ̲ס롣
Ի
֡
ƺһ˿ءΪ𾪣޵䣬¸ߵڤΧҲ治ɫΪʲôأǴһЩǿӲ
ѵ
ǵĲ²ˣ
һȻˣȷʵ˵ͨҲҪëȻ
ôõʱ䣬Ƴ°
ٹ̹꣬Ůʱֻʣ棬ʧʷΪ̽Ŀհڡ

ңԶʱ̹ŮƴĴھȻɴڣ
ܣ
Բܣ
֣âϣڡ
ļˣ뾡Ūϼ̽飬ֻ֤ʲôûʱӵϸ͡
ҵˡ
Сչ˺С硣ڿ䣬ĬĬȦȦżú磬۵¶һĨЦ⡣
С硣
ҪԹԵġ
һ䣬ֱӻâƺڰҹĻֱ
װˡ
ƹţС𾪵Ķڵϡ
ડ
Сеļ˳Ļڵء
ôܣСվ˵ľųǧȴװСͽţȻô죿⻹Ӱɣ
֪Сôࡣ
ҧŴǣ̾˿ǰС硭һɳ쳣Ĭ
СС
ͨĿڣԼҲ֪ˣ硭
һࡣ
˲üȫٷɳ߿ա
â֮Ʋ㶼и룬ҹյһǹ켣һţǧ
ǧ򡪡
ǧ氡

۶
ûרûңõԪ
ģʱȴȫصзʮ˷ڲɫأϢصϢ
ѹȵķΧܹѹͨ佫

ſڴ򿪡
뿴ȥӼװĺ
ô£
ͷʾ⣬ֱߡ
Ž˯µĺɫģлɫ̿㣬ǳЬվ෨ǰУرΪȫҴҸ
׷ʲô¡ٴ׷ʡ
۾²ˡ
ʲô
ݺݳһ
֪Դӿ֮ս𾪡ݺ£ħ֣ǷɱԺ󣬸侲ԣϲ
ɽһս־ﵽ۷壡
оҲܷ

óϣȷʵеƵ𺧣Ȼһ˿⣺ôңԶһֱ˵ʱ
ǵģţʼû϶зŵĿɲ࣬Ҽʵ
Ĵ롣
һнҡ
롣ƺУԼõɵĻٸҪ쵼ξۼ
Լʮٸ쵼
ƽʱûʸ˴ʱõּ⣬۶
ͬʱ
˻룬ͬ˿ͶӰĻδͨ磬ȴ£Ի棬ͬ
ܣ
֣մѶƾɻ
һ̣ȫзڣƺмϰʿʿȫҪ쵼ڴˣƻá
ߵǰ
ˣ˿Ȼ˿֮վڣλ࣬شҲ඼֪ˣֻһ䡪
㽫սѫҵƵǸóˡ


532 ֱϼޣϣ
ֻһ䣬뿪ǰ
ԣҲԡΪΪǿߣеѹΪءûԹš
ĻΪ߷ݡ
мܻ棬ɪ³˵ӡƺУԼٸ쵼ǡ
ʷǰļᣡ
վ۷ˣʱڴˣɪ³˳
λ
ȫȫұ꾡˵˴ΣȲƽ٣ཫ
֣أš
ţɪ³˵ɢȡ֮ͼ񣬷ֱʼߵͼܹϼһѩϵϼ
ͼжȣ
û˹עʵȽͼһڣԿ屨ֽϵ֣һ˵ľò
λ뿴
ɪ³Ӱʧڡ
ͼʼϼ磬γһİѩı˸һӾ۽Ŀ⡣
ذѩѩɽ
ӦϼġĬĬš
Ļϡ
ɪ³˸ոտ
㿴ѷð˺̣ðḶ́˭壬γһŹסκڶԼ۾ûбֻѵױԵľ졣
ôһ𺧣
ʷδй˹Ĵڣγɵ׾գŤڲ
Ҫǡ
·ɽ纣Ĺ־ڤʥĸߵڤ
ʲô֣
е̹ŮʱΪŵ¸𣬳Ϊʷ
ڤ֮ϵĹ֣
ڳ֮˵ۣɫ죬˭뿴ź׻ʲôٶΪʲôˣս֡
Ըȣ
·٣ȫ濪սҲֻѪսݡ
ǣ
ѪսսȻͬģ
һ̣ĻеĻˣĺˣ·ȫ⣬̵ܡ
͵࣬ˡ
ǵɻҿԸǡػأԽһʮŸϵ򡣡
³ʯ쾪Ϣ
˻
ȫ
ƺ䵭һЩҹʱ䣬ұӡ꣬ҵֻǧꡣ
Һܷŭ
ôͬడҪôӡңҪôΪҵڤһӹ
޼ɵֱе֣
ΪػصĹֱ֣е࣬þһֹƷ
񣡷񲣡
壡Ű
޷˼άʽͺñȷͨۻȺȺΡ
ɪ³˵ٴ𣺡ػصģġΪûзϢݡ
޷
ֻܸеֲơ
ٴ𾪣ȻǵͨʽȻϸҲǣʲܴ
̫գûнʣ޷
Ĭü
һеһУ࣬ԴͷԵ̫ϵ֮⡣
ǡ
ԽٶϵֻΪٵ򱻷ӡܣӦҪѰһЩⶫУ
˼룬ܾǰ
ȴôҲ벻ͨʲôرǿϧٸϵ
ֻǺ΢ѡ
ţһת±ɪ³˵Ĳɣݡ
λͬǡ
ѣƽ٣ΨһҵǣǰϤ
ž
Ϣעӡ
ԻĻ棬άϵˣۻӢϹͬһá
ʱӢϹŮ̲סʵӦ޷ƶɣǿԻ㼯к˵ⵯԼдз׶εܵϼۻХϯֻҪԤǨƣٶϼޣܱⳡѡ
˵ⵯֲв˷ڡ
к˵ⵯһ𣬷һվԱߣǸס˲䱬
ۻܵ
ֻ۵ɻ̬Ȧ񲻸졣
ɡ
ɪ³ҡҡͷ
ǲݻⵯԭӵԼк˵˵صĵӿϵͳòˣã
ú˵ⵯϼޣһӰӡ̹Ůʱķӡɶ롣ȫˣǶĲ𡣡
ԡ
ӢϹŮһګګԡ
ʼռֿƼǰеĹΪսʱ˿̸еΣͷԡ
ѡ
Ǻƽ١
ȫĩգɪ³˵Ӹ߰ͳ֮伸Щ˻ƣתΪͺ𣺡ô
ˡ
Ҳˡ
ֻǧʷǿգȷʵ΢
ļ԰˵šΪ֮ƴΪ֮ŬԸѪļ԰
ϧ
ٸʱ䣬˵׼޳뵽ʶϰ޳ܿǿյ
ˡ
ûиʱˡ
λͬǡ
ɪ³һһ٣ĿڣұҲߴҽпʵܷܣǷ˳Һ𡭡ţλȫš
һ̡
ͳصȫ磡
Ǵ֮սҲս
̺ѹȡҵǰѪսҪ⵽ң𣬶п䣬ջŻķֻиλ
ȫķڣжپʮһ
Ϊػصǿǰ󲿷ַȥٻأ
ѩǵĵ϶ˡϼ޳أ˴ǰֻǰװпȫսһ
û취
ƽٽ٣ֻ
ɪ³˿з
ҲĬĬעӡ
пȽս֮ʱз룬Ƕзľ޴Ӱơ
λҲݽҲһݽ
ʮСʱֻʮСʱѡʱ䡭ʮСʱ֮вսϼޱԵַڻбע
ô
غúѡ񣬵ǰȶɹΪǹͬļ԰սףݣ

Ļ澡жϡ

˾ţƺٸ쵼ǺˮҴϢΧص˼㡣
û˿ڡ
û˶
ټԼž
ȿȡߴΧ˹֣ЦǺǵĿڵҵһѪöúúýһ
ȥɡ
۾
ļ尾ΪռϷľ棬̼ת

ʥϾγվ˳˹֣ո£һȥٳ
ȥɡ
̾˿һ

𡣡
߳ͬ֡
𻺻۾¶ʹ֮ɫϰзŵѰ
ӦٸһЩʱġ
Ӧõȵʥϯλġ
һ£𡣡ú꣬С
ͷ֪ˣ̰š˭ҶԺκδ⣬ˣ𾡾壬⽫֮һ
û
ע𣬴Դһת뿪
һϹΪС硣
תȴ֪ΪʲôΣļ԰𣬾Բᣡ
¡
âƺڰҹĻبա

ƽ٣
Լľ棬ֻо
ʱ̣ΣڵϦ֮ʣһλλվ˳


533 ֱϼޣ£
³Ѯ紺ů︴գҲһЩЦݣΪžȷʵ⡣
˸֪
עǷ׳ҡŵӣ
϶ˡѩǵϼð̹Ůʱķӡǿ塢Ϊػأֱдȫ֡

ϲ
һӣ˫Ŀ˸ɫЩֲڣʱվǧ֮ߵƶˣ·С֮һˮܣ
֤˴޵С
֮ʱ·иո˽ѡ
ȥˡ
б仯̫ҶЩֲˡ£վһС󷿵Ĳƺϡ
󷿺ձ飬ûлô߰
ǰͳҲһο㡣
޶Įʵֻɪ³֮¡û˭֪ʮǰĽ٣Ҵһع鲢뿪ڼ䷢һˡҲˣҲ
Ҫսˡ
ҲԼܻܲ𣬺úչԼǵĺӡ޶ɫᣬ纮˪һ㣬˫ɫ۾һ˿㽣ڼ
ϧڲһֱû

Ͽְ򣬵޶мͨԣǿȰʮĶӡ
Ŀ⴩͸ǽڣһۡ
¡
޶εض𣬳Ļ۵㡣
֮Ȼûжֻڴ

ͬʱĴ׸ƶˣ˼ƽļβƣ·ĳС
ᡣ
ոճ
Ӱ˸һҽԺĲſڣŵڰɫϵŮ¶һĨ΢ЦףҵŮ
ף쿴ͷðǿҪ
ᱧסΨһһŮգӹԱӵݹӤЦݸΪŨ
񰡡

СӸճͷϡ裬Դ۾֡
ο˻ƳվԱߵӣҶŮãĲ㡣
˵ա
ŤͷڴϣʮŮº͵ЦЦ
֣⣬ûἰ˿ֻǲŮƽ׵ģοŮողӣ
ˣס
׿ȥæɡǿ΢Ц֪׹Ϊ϶æµġȴ֪ϼޣǾһľ档
죬ȴֹ
뿪ˣ뿪Уǰ֮

۶ڡ
߸ֶ̤ٲ
ԱߵٻԴͷΪôأƺҪʲô飬һȥζ
Χء
ҹշ·ڹʲôٻƳҪڡ
ȴû뵽ðôһ䣺ҿǳˡ֮ϵа
ޣٻһŭˣɷķ˸ۣѾһˣ꣬϶һ
ô
߿˿ٻƣЦЦýȫˣµ䷨ĵȫţԼóˡ

֮ء
Ƴߴ˰ꡣԾķĸӵȵֻѪõĴлڡ
Ȼ
еķһˣ
ڻ谵ƹֵ̱ǰ׾ƵˣԼʮ꣬ʵһٰʮ¡ʥ֮һûãҲûŹ
¶㶡Ȼһ
Ĭԣ谵ƹ
Ƭأûκ˻¡ʱϴˢӵеãֱһ
ˡ
ڹžƣ۽Щʪ󣺡ĽǰǣңҪΪ֮ƴĶأûС
¡
ҲΪٵķ״
ӿ͹ϷʵѾǵļ԰˲٣쳣İǺ롣

ѾˡĿȣӵơƹޣڿһ˵Ľֵϣ
ˡ
Ҳóˡ¡һ˲Ľֵҫֱӵ貹â

۶ġ
¶Ȼأܴս״̬ȴϢվڸ߿գƬء
Ŀ⣬ܹٹ
ôҲ޷ĵһܰ棬ʱһУԼ
㱼䡣
ǰ·һСľݣʱڵǣͬͬսѣдɽջǰĸС
䡣
İ
ǿҲ꣬ҲˣΪǿҪеΪصѹΡ
߰ٶˡ
ҴӦ£ʼûӻͳһԲϸţʱ䣬ҲϾƽ١
һգɽˮ㣬ҫơ
ħϮй֣Ŀһͬսԭֻƽ̤ϰ֮·
ġ
ҪħҪùҪǬ

ʡպС
ͬڸ衢С绹
ϸ෨֮УΨ⡣ֹĸڣҲڽʱδӣδСһ㳤ɴ
ˡ
ûʱ˷ˡ
ԣĸڲԶΡ۴ϼޣ޶ûΪ෨Ȼͬ

ΪŮΪֳΣжһЩǷǺеź
ߵлĸС磬ӵ
ʱ쵽ˣҵˡĸˣһĸԸΪ֮ƴ֮ˡ
۾ͨ죬촽վ˿ڡ
СŬĵԲ۾·ҪӡС
ȥɡ
־ȴǰһ
ӣԶΪ㽾Ժ־޷΢ףĶӺļ
΢΢Цһġ
ϣտһץƹģ˳תۣһţ¥
š
һжĵġ
ֻʱָתϢ̴ī룬꣬һɳϣޱɫҲ԰ס
ʦ𡣡
һ
ʹزҲıնɱɼ°෨
Ȼû
īѪɫƺˣҲƺûûһ˿һĶ
ڰסĿ⣬˻
һ̡
˼ǧ˺ܶܶ࣬īһ̵Լϰгɵ緢
·綼ڽ¡
ǻӮġֱ׸߿գĺǿա
ǵ㣬䣬أɴֺ
ǿգŸеԼСĪ˵ȫǿںǿգҲֻһˡ
ֻ
һȫԱսาǺϣġ
Լսȡʤ
Լţȡʤ
ǰеڵ˿ȴû˰աΪٶ÷ħ̬ˡ
ħ̬ʵǻҰĪӰ졣
˷ħ̬ʶҲѳɣϰʶϰʶһ㡣
âǳʶ
ͼǽ˵ʶͳһγ뻮һĽṹ
ħ̬
Ƴգǰϴ
ħ̬ʶûңͼȱȻһâǳʶıʲô
Ͼ
ܻţ˼ʵ˼άʶ

ϴҹƬãء
˴ǹʡԵһλλڴˣΰϢſƲ㣬ͨ㡣
λ
վǰŤͷһͬѡѾͨǩʽѡǸأֹڤϮ
ǡ
вʵ
û취಻ͬħ֡ڤǸںħ˶٣ȴУɽǷػ԰Ψһ塣
ǹɽ顣
ǺαƴʲôȥƴҪ֪Ѫ޵Զ޷ػ
ϣ⣬ܵǿ
ãδ׳壡
Ǳص㾡ȫغüҹӿЦյͬ۷ϹǱ
š
صΧ
λļ԰ҵҵȵļ԰ҪôҪô
˴սӮ
ݣӮ
վսͻĿ
ûûη壬һ統׳Ҳң
ҵսؼ԰սˣŭһλλȻϷ


¡¡¡¡¡
׳ٿȻب񷣬Ԫ֮£һ׳Ҽᶨĺ쳹˷һΡĹâᴩ
ȫ巨ֱϼޣ
ͬʱصľۼͬʱϼޱԵϣ


һλλƺСһߴվͼ治лλۣȴŲĿ⣬ȫš
ȫ巨Ѿִϼޣ
෨ڤľһսˣ
Ӯ
һӮ
ĬԵȫְƺеϢҲֹͣˣ۾ͨ죬Ż档
Ը档ͷ׳ױ۾ͷŲʡ
ֻһ㡣
ܳɷηսϸϼޡ
ǲ䡣
ԪϻƺҧҧѪ
Į񿺣Ŀ˸ҵڴˣλ飡
˶Ρ
ʵϣֻм˲йսʸ񣬴˴սûйڡΪϣǾηǸж£ĸԸΪ֮ƴΡ
˻˯ߡ
Ǹ֪һսڵ϶˵ıѩϼޣʹ˴졣
һλλڣͦ
ΣڵϦʱ̣ƽţȫվ˳
ǲ֪
ڣӲԼΰ׳ҡ黳ںϣ־ɱħ֣
԰
Ļݡ㽫սѫҵƵ
ϡ
һɫǧĹâ˺Ѳǣ³׳Ĺ켣
貣Ҳ貲ģâҫۣҲŲĿ⣬˾עӡ
¸Ļ
˶ܸеޱ׳ң޻ڵơ
вʱ֪ս
ˣ
ǵִˣ׼ٴɫǺ죬ͫ׶΢΢Ŵ󣺡ǵִˡսˣ
ˣ
ͼƶ𺳣ؼѩףֺֻâû˻桭ȫ巨ֱϼޣȫս


534 ս˻
ǻûлζû
һѤõԪâԶ೤ҫ˷
ʮǣڳ֮˸ⳡս
ΰޱȻԻ͡
ƺУѾÿ׵˲䱬ٶȣ۷ǣݵһʱԺȭǧȭ
Ȼ
ȭʲôģֻǱѡ
սʽҪԪתݻνȭʽ޷˳ӦԪ֮ȭڣʵʺԪת
֮һ
ɵԪս߾ȫ
ˣ쵼һһ˼ֻйâ˸Ļ棬أ߬ˮ
壬Էʡ
ƺĿǿᣬǿԱϻ״ȴû˼ӦЩٸɻ
෨ȫҫ۵ģǷⳡϼս
ȫȥˡԪأķս󣬱취ư
׸еԺ
ڴ˿̣ôϣ취ҲˡƽٵǰǶͬһ޿ݡ࣡
Ӯ˾๲ͬʤ
ˣҪ
ΪػصĴڣǣֻҪԪעײȶӡϷŪǣԷϲѰȤ
Ρ
ΨһĻᣡ
ӡ飬޷޸Ǿ͵ͬọ̈̄
û˭Ը⿴һĻ
Įа񡢻ΪͨӦɱĳƺҲҧ
ϧҲǷƺʹ۾޲ᵶϼޡ
׳Ĭˡ
ʮǻ̱仯ɸΪĻ棬ƺǿĸˣɫصԸӵϾ̶ȡ
Ȼ䡣
֪˭Ȼһ䣺ǷҪ֪ͨڣ
ԡ
ɫһ͡
˵ȷʵӦֹ֪ͨΪӦ֪ȨҲΪǰƴɱҹ̣ϼѪսϸҫ
׳Ѫ˽òҴš
ֻںЩףǼ֤Ͽɣͨԡ
ͼȨ
ֻǺʹ¶ʹҲӹɵһ翹֮ƽѾˣ˭ܳ˭
ͨ棡йٸ쵼ſڵһңɲȶ¹ʣ밡
ͨǷ֪ҲӰ첻ʤ

ƺû
׿ƺ֣صϣǵʾط
ˡƺҧҧٸӹƵȫǻ桭ǲͨ棬ƴӦҲΪ
á
׵ͷ
ٸ쵼ҪȰ裬ϾսħȫͬԵǿпɿֻţӰ졣

ӢϹװŮüҡͷУҲͬ⡣
ħħǹ֣ΪػصǿзͬѰ֪ǿлĸùڶ
ʵŮɵģȨ
һ֪ͨǿ۽һӰθߵǿգ²ٷʱͳΣϽƿأ׵߸Ȩ
ôԡ
ң㷨ˣһصʱŮ
ҲںǺαش£֦أӢϹŮ˻ʻ㣬ٲ
ΨΨŵŵˡ
Ϊս
Ϊս˻أƱ䡣ȷٻķپѹ
Ůܼ
Ȩع֣Ҫᡣ
ȷʵںһλŮںŮ
˭
Ҹҡ

âͷ­뾪㵵ĻϣŮԴȫΨһģΪ
һ̡
ȫͳһߴնӣ·һĶϼޡ
Ŀ⣬۽ϼޣ
ڴ˵˯ʱ֣ƵŻһâǻ棬ֻûй֪ͨ
ҿˣ
𣡻ǻ𣬺ߣθߵ˼ޣǻȶսЩʻ

ѩǵϼޣ첻ϡ
սʮӣһսתΪʷָľƣÿǰ֮Ӧڤ
·ԱԽ
һԪâܱߣڱըֹɢԲʮ
ڰмս
ˣǰѩѩȻƶ˳ŭΣѩ׷ѣˮӿ
ʩչţؼ䣡
ηƣϼޣ
ʱ˵ء
һ޼ʵϼޣǱѩ׳սȻƼžâ
ȫ룬ԡѪ˫ֳſڰ̫ͼǧĶƥһʮߵڤԼߵȾ
ǿߣ
ŵѰû뵽ɣߵڤԻڤס𣬷·ڿ̶ӡɶϴҵ㻯ʮߵڤ
ǽˣ
̵ĺûκôҲҪ⣡
ڤͬ磬θ߿ա
γϼޣðһƬƬڰڤĸǻѡ
𻺻̧ͷΪǲ֪
Ϊߵڤ࣬ɪ³˲ʱκȫ濪սһս
ٵȴȥ
ؽʧȥĻᡣ
ԣΪ֪пʵǲ뱼ϼް
Ҫô⣬Ҫô⣡ҧŭȣڰ̫ͼܱߣȻת˻ˣĳ˾ûŻȥ
ͣ
ڰ̫ͼתԲиǿпڤɱߵڤ
Ԯ𣡡
ֹŵѰߵڤɱϣײС

һࡣ
ڤųƹجεĺϵȾѹƵ
ڤǲбΪսʤȴû˿⣬ຫ˼Ʋߡ
𣡡
ຫĶң
һϵȾޱߵѹβ׺ܹھ˼άʶ
Ϣ
͸
µıϢ֮Ȼ˿ɱ򺫶зϷʲ֮ɫ
ɱ
Ժɱġ
޷޷תսڤ뷨һ֡ɱ
¡
߾ȭֺĳ̬ԪԴɽ
âͻͳңֻȭƼӡŻȻԲڵĹ켣˳ȥ޼ʵҲǡ

ȭǡ
Ȼֻ˦˦ͷ­Ŀâ̼䶴ʷϵһ콾ϣ㣬ֻôͣ
ûлӦᡣ
۽ɨƬȻսѪҺѩأϾİѩɫħѪҲ෨Ѫ
зƴ

ƽǰһϣ
ⳡϼսͨĿǶã෨ȫԱսܡڤȫӮ
ʤע
ְ֣裬С硣һйģǰȴƽƽӣôܰôЦòʦī
û˭˺ǡ
ڤܣܣ˭˺ǣ
âȼˣˣԵıڣҫ񷣬ƺҪڰ˺ѣһϣ
ϣ
ֻһĿڵսĵһˣ࣡棡


535 ǧﲻ๦ϣ
Ϊ֮žʧɫ
絶˪ͨϱʥʥšȻûдﵽʥţɳ̬ԪΪͨ಻ʥš
򽣳һب
򽣣ŹᴩĳȻֱʥϵȾ
ȵµϼޣֻбѩ
ޱ޼ʵıѩɽߣ˷԰ļɫƮ۵ƣԵøɾˡ
ѪսȾ˺ɫ
âţըϼޣ̬Ԫĳڴ˿̷ӵ쾡£ã
ſ˫ۣϵȾΡ
ĳ̬ʱ޿̲ǡ
ʱ䣬
һеĴвбɱʢβ󺣶Ҫ飬˳

ϼĺȼգ
ôµѹ䣬ɫأ˫ƺ£Ϸݺύ黮һ
ɲǼ䡣
һâۣջӣȻա
ɲǼ䡣
ΰľ޵Ʋ񷣬ٿȻ̧ѩرڷָء
ɱ
⽣âԪһֶ硣
âӶ𣬺Űĵ赣նͨǺӵҲ񷡣
֪ڤеϵȸߵȣʥ
ѧѾٺǿᡣΪԶԶ½վܶȣҲǵʮ֮һ
ʯ䣬Իƾ
߸߰ͷ­Ȼ׹ǣֱӴϴĽâӡ
⽣âס
㱻ɢˣ
ΪʲôЦ˫Ŀ¶ȻŨұģӣƿһֻϡ
룬
ֻԹ֣ຫкɨ޵̬
ǾһǴñۣˣˣƤӻУȴû浶ʵǹ
һ̡
ĵ쳹ɽѩء

಻ը죬ֻһסǣƵײ绨Χðź̡
¿ͻȻ
Ȼֹ
벻Ȼ¡ɽĪֵܵҿŴƣһ£Ȼˡ
ննն
Ŀһ澰ȫɢȡ֮Ǿ޵ķľӨ
˫ƺ£ĵâ
ֻһ˺Ѽľ⣬ӿģϾ嫴ǧףƾէһӨľ޵
ǡд׳־飬һǻѪ
ѩϼ޵εضӭ籩ǣǧײǼޣֱֱǧףȻ
ɱ㣬ڤ
ֱ޵ɱ
âĵ棬˸߿հƣϼűֱһļ켣̼ɱ
ĸ֪ԻԻ͡
ɫ
ΪΨһɫ
Ȼŭ𣺡
ʶֻһʶţŤתܣȴܶǾ޵ն׷¡
𣡣
ʹЩնˡ
ѩϼ֮޵ڷֱȴȻնϴӴĿɱʢ
նɱϵȾޡʥûʮա

ڵͨѩ֮䣬Ʒ˾
ʱ
ҲָѣѪƲᣬŭֵſѪڣ¡һҧĿըѡ

ϢĹ⣡
ϷתΪбս˲˲ɱ˻ˣѪѪ
ͬʱ
ƬԱѩϼޣѪҺѩɽڰѩԵǰĿģâɢݲƻ֡
зƴ
⺮ϼǻѪȼգ׳־ؼ䡣

ҪôҪôɪ³˱޾âӦҫԲٹȴڤǲΧס
ٺ١
ɪ³ˣڵˡ
һߵڤа˳ûɪ³˵ֻʣǵâϢ
Լ˫־۾

һˣ
¡¡¡¡
˹ʼЪ˹ƽӱǰɲƣǴԨ֮ҲҪѷɫһ
λ
ûк·˲˵ģɪ³ԻܸԴ˻øΪǿ

䣡
ݵĲײǻ涼̡
תԪɱذϼ
ħֵ̤ǰһ˫ĿƺѪҺϹâпɱ
ֻҪǻš
ֻҪһɱϼޡ
Զ
Ի֮ءսǰʹҾƵİ׷ӣϲˮٲȻ󽭴ӱѪƣذ˷
·֮ǻ
Ŀ̺ľĴݲȣսĹޡ

񣡷
һ̣ͷ׷Ʈڿգڹĸ¶ȫİˣֻʣԼһˣϡ
׷ѣ·
״ˡ
ϰ۷壬ûйȪ֪֮ҹҫ棬׷Դ׷۽һѪɫˮ
˭˭
Ը棬
ڤΧɱСΧ˿ռ䣬ţڤ׷ӡ
ʱ䶨ˣˡ
أ
ⵯըĿֲܣ˲һıѩ磡
սһ𷨾׳䣡
ҲǴһ̿ʼȫսȻתΪҿ֮ƣ׵ս쳣ţֻвɱ

ϼսݣ̫еǲ׽Щ档
žˡ
ۻӢϹȵţϣ
ûзͨ棬һ䱯׳Ļ棬ϰΪ򿪵ӻҳˣԭȶĻ˲ըѡ
ƽرһףƽٽ٣
ƿէˮţΣڵϦ
ƾУ
̫ˣ̫ˣôǿķڶƴˣ·߬ˣԺ졣
Ϊƴ
䵱׷ӱڤûԺ󣬹âֻʣؼıһ棬̲ססͣɴ۾һŤͷͲٿ
ս߽Ȼͬ
Ϊһ𷨾໥սƸΪֱۣǻƬΪ֮ػжɽӼ԰
ǰϰʿԡѪƴɱȼգսˡ

վ˳վȫǰأƴһδ
Ϣ
𺧣
ȫսϼޣ
˯е˱̻ѣȻ۽һâƵǻ棬Ժ·һ˰
Ӯ
ǿ϶Ӯ
ѩգ䣬ȴвѪҵƣӻڳÿ˵ǧ򻧣ɽ
ǡ
ֻܾţʲôˡ
Ϊǻûǧû˿ȫͬһطѩϼޡ
ǰأһս
ʶֹסýƣֻеԴŲըˣŻȼա
ģֻˡ
ϼǻˣԽԽֱ࣬ըԵơ
֪ͨ
蹫档
Ѻƽٵһ̣˼Ȼ
Ȼ
ϼޣðź̵ıҵգȤζⳡս·ڳŪ
ࡣ
ˣǼҵȤػصľѿ޷͸ӡȴѹ
ɭȻѹȣȻ˷
ȾŷǵԪתһƶ˵Ŀѹߵϡ
ͬʱ
һڤ˰ӿܣ֯ڱϼľȻɵս
ˣ
ɫޱ䡣
Ȼļսɱ˲᧿Σ࣬Σˣ


536 ǧﲻ๦£
ѩϼޣѪ
ͥĲҾƣѾ㹻׳˻ˣѪѪǶĴ֮ս
ڴʱ
սƽⱻˣΪػصǿעڳÿһ෨
Ǻף·档
ԪԼ֮˺ƾ׵Ŀ⣬ѹ飬ŷԪת
⣬Ȼǹֵ֮һ
߾Թ֣Ҫ˷Ժڤڤû˿ôҲ˷Ԫ
ΪԪ
Ѫ֮Ϊȶ
ˣԪȻסػصעӡ
ࡣ
ǵעˡػؾѿĮ쿴Į飬ֻл
ɱ
ֹݡ
ʵԸп־ĴһУ뻹롣

Ĵ棬ѪǰҰģ壬Ҫȴòˡ
ڤ
ڤ
ȾΪɲڤ
ټڵĿעӣԨӣڤӿֲκﾡԲ԰
Ϊʲô
ѵҪ𣿡ʣĲġ
ʵսҪǰ׼ƩħȫֵΣʱ̣ȫǰ䱸״̬Ȼս״̬
źǡ
ʱ䲻ˣ
ûʱ˷ѣսô費٣Ϊƽٵǰݲðԥ
ҲڣҲġ
ϼޣִ˴ֻʮСʱôһʱ䣬Ůոճҵ԰Ҳڰ
ۿ˺ѣ۱ڤҧ˺ڻңɢ䵱ա

ʮСʱ
̸ڼ䣬ǽһУ£Ȼϼޱս׼ûԥû֡
ڼ־Ѫǻк֪⣿

ʮСʱ
ȷʵܶݡΪȫĹؼʱ̣з޾ϸܹһУ߾ȡһ
ڼ뷨׷չδ˭ܼ¼ˣ

ǲϧһдۣȫ
ǲ˷Ѱʱ䣬Ӧǿʹˣ׳Ҹ˰ɡȻܾʣе߳ܡ
ǡ
Ϊ԰ĸԸ
ǡ
ĺòģΪʲôô࣬Ҫ䡭ʱ˿̵׵Բ۾ҲģҲĿ
˻˻˻
ڤȿֺ˺壬޷޻־ֹ׷ԴĲǹجΰ
԰þϧС
ʱȷʵˣâ֤һУ·ݾԨҪͷû⵮
ϧ
ֱڰϯʼû
һ̡
еѪҺܹâ·
һ̡
׳Ŀ裬ҫ˷ʹ飬Ժꡣ
ȫĬ
ǿ˿ڣ
Ĵ桢ף˿սϼޡ
ǣΣһӣ̬ŤƸǹǰڤ
ȻԾɱڤΧ
ʱƺûʱڣսѪڵֻʱţΪǷһС

Ѫδ䣡Ѫܷڣ
㲻¶ġ
Ҽǵãʼռǵáҵսݣ
ѣڤ룬˻ѪԪ
š
һڤΧסȻڤ˳ЦʳѣҲ̸ʲôս
Ŷ
ţȴ΢Ц
ſ˫ۣױȵʢƬѩء

սΣ
Ʋң
׵ɱ򣬱쳣пᣬѪȣ׳
Ļƺᣬմ½󣬺޲뷨ϼޡ
һվȫȻվš
žΧ¡ء
ҵĴ֮սעӡ£࣡

ϼģԲ
Ѫʱѩ֮ϣȾʪѩɽ׺ؼѪɫ


񣬳׷񣬺ۿҫɫʡ
ɫҫһϮɢƣϵȾƬ޷뿪޷Ԯ
ָս
ڤ뷨

ŭȭͼٴΣȴôҲ䲻˱
ʵʵ⣡ŤתصƾȻ˿ȻҲɱķϢȼպĿĹⶴƶˣϰ׵β享
Ǿβ䣬ɼ
ôһңܻǧ׾ɽ뺫ӰɱƶˣȻɱأͬʱ׹

â
Ѫɫļ尾ֻеѪܵǴ뿽ʡ
µʶϰõߣΪǿʶ¾ڤ
ǸߵڤͼҲҪ
ͼһصѹǧȴʼҲᣬסĲ
Ȼ䡣
һҡҡ׹Ӱ׵ʥǧ
׷Բԣ·ЩսˡǧǱʦīС档
һֱ䡣
ǧҲʥߣڵī롣
꣬ꡣ
ǧŴ
ΧڤΧɱʱţʱЦǧ޶ԡ
ڵȴ
һֱڵȴ
ڤи֮ǧѷʱֻһ˲ϢҲȫ㹻
ǧϧΪˡ
ʱһȥˣǧˣҲӿĲɱ

ȫǹجΣڤη㣬㡣
ϣסĻԻͣѹסɱǾǧ㡪ⷮ˺ƣ
Ⱳӡ
գǬӴ޹֣ħ
ɲǼ䡣
ǧȻ

ڤڤϻһѪۣѪ⣬ȴǧĳһԾ

ļצȻ޷׼õǧͻأ

ϼ޿ǧѣȼգɨ֮ϵ״ơ
Թ޻ڵƾһԾ
Խǧף
ǰ
ǧʼѣȫͬȼ˵ֽҪȫĹδ

ڤ㣡
ʯıըˡ
ôֵ
ǧôֵ
ûгɣҲ򲻸ҳɣǧԼȡһʱܰװ˷ѣܹǧ
㣡
ǧ˫ȭѹǰԪƺ

һʥߡ
֪ʲôۣȻʱԵĵס˴
һʥߣΪԼʲô㵲סϢ
Ȼѹ䣬ͼֱѹǧ
ܵʮ롣ǧֻǰĬ˿Բǧ׵зӭ޶ԡ
ˣ
ǧײһ
һĵ̳ӽѪ꣬ȻҪǧŴ
ϼ֮ϣâ䣬ᣬĳ˳ǲ׳ĺХվᣬѪȵĻɽױڡ
Х٣ը
ɽԪ䶯ȫ
·нعȼн䣬ѵپ׳־
ǧߡ
Щڤȫң
ɲתб
Դǧ˲䱩ƣǽźѹѾõޱΰʢҶУջɱ
̬Ԫȫڣ
껯ʱȼգ
ڤ
ɱǡ
ۣΨһâΪģѹȻǬž˼ɽӡ
ǻ澡𺧣ɫ̡
֮䣬ĺ˻ĳã嫵
¡
âǳͼ
ʮͼȻƾԻ׹صǶں˷֯âͼ¼Ȼտҫʶ
̤һããΰޣǳࡪǣͼ
ˣˣˣˣˣ
һͼҵػζҳһʵǺӰͨѩϼޡ
ݺǧ
š
Ϊ֮ݣ䶯
ƼžƹسĬجξʹ˳
Ȧ
Ԩɲ⣬ΪجΣ
תڤɱ
ͨ죬ױޱߡ
ʮͼѹ¡ӡѹΧڤըѣڤȫ
˶ã
ȴ˶ã
尾˶ã
ʱķжôҷʮͼ໥ӣֱ˺һ޼ʵļ磬ɱΧڤ
ĵ棬֮
ǧĻɽٱ̣֮
ǧﲻ๦
ʮͼ˲伲ۿ쭷Բǧףݿ࣬նɱֱ¾һʮʵڤҺǶجΣ


537 һŭâ
ϼޱѩǣޱ߼ʵİѩϤ׷ƮɣȺħѩѪˮһսڵŭ𣬷ȫս᧿Σ
ʱ伸
񷼸㸲
һ̣ǧץסǧѷ֮ס׽ų˹ج֮
¡
ʮͼ䶯£ڤҼǧףɱʥߵеڤ
ͼϿš
һϮɫ۵ĺտҫӦ֮ˡ
ЯѩءĺİƣƯͨ䣬ײһȼջĹ켣ײڤڤײ˷ĩ
ŶجĸֵĻص
ڼսԼɲǣըѵƺ˲Ҿƣڤ
ڤǡ
Ŀúƴѩ׵ϼޣתĹâͼ¼ѹһڤ۵

ຫɺͨɫڤҪΪϵڤȻη塣
ֻؼӾ졣
ǧһʱ̣ž¡ءʮͼ໥ϳһ壬ǿеڤεضع
ԣǿˣ
ڤĿ¶֮ɫ
ϴΣ󺣵׵į̄¾֮սɾ͹جΣҲǹͼ¼ĺϲ

ʮͼ
Ρجγ̶ȣֹһ㣬֮ǰȼֱ࣬ȫĴڡɽɽ

ĩƯںС
˻ڤĿɵԲѾʥˣȻôЩ
ҡضǹ䣡
񣬳۳޵ˣ
졣
ɱڤ
ૣصߣڤϳǺɫĹʼŤҪ룬ҪӳⳡجΡ
¡
۵ţ̤

ֻоɱĹ½ɨӴԺϢ
֮¡
걬ʮͼ
ֻϵڤڤ٣Ӱ˸ʱͼӡȻ׷ɱͼڤ
ȽȽյûʡ
ǧ財
Ǻӵŭѷ̤ĺǡ
¡
ƽǹľӡϲʮͼʶѾﵽһ˼ļޡ
ԿֲƵڤ֣ʩչڤֻ̺ͣŷڵѣһ̣ںǰֻĹ»Ұ
Ϊʲô
һΪʲôʥĸߵڤĿɻ
ûκηŭ
ֻǸеȵĲš
ܺɱԼɼ׳пյĺȷʵһ˿˿ֲ̿
һ̡
ȻǰⷺѪɫɱܺã㾹ӣұˡ
ΪҪӣǻʵϵڤ
෨ڴˣҲҪ䱸֣ɱ
¡һ£
ʮͼ໥֯һǳǻԣһͼҫâͬʱ߹켣ǳ󺣵Իˮڹ֮ϡ
ʶں
˿ͼ
ǽɵкϲͼ䣬һѹù֨죬أУ
ʲô
ô
ֻϵڤĿ˺ѣĲ١
ԼΪϵڤȻסһ֮š
ͼ̧
ٴѹ䡣
ԴѹչʶһйܣҲǡ
һ
Ǿһɫᡣ
ѩϼޣƬѩ磬ȴڲͬǺӴӡĻͻҪ˺Ѻ䳤գҪĻǿա

Ԫת
˲ĻĵʶȻƷԲǧ׵Ŀѹȣѹһ̿ռ䡣
¡
ǹᴩţӡϡ
ۿϵڤ˻𣬲Ϊ⣬ġۿתΪ֣𽥱ۿż۵ĳǰס
ӡڶ
ɱֻϵڤͬʱҲ֮ңѩɽ

֮ѩɽѩ
ʱ˵صĺޱ顣
ɱ
˫峺Ѫɫֻص
ͼͼ
εضֱ߿գͼӡܱߣһһµײڤȫķ
̶˲䡣
Լʮڤȫ
лһͬʥϵڤ
ݵĴͣڤȫŭ𣬻־Ƿŭͬ䣬ຫٴαǿ
ֹ
ɨڤʹǾռƣҲвЩƴ෨
Уڤȫɹ񺿵
Ϊ
جνˣجλڼ
ǻƻ£Яų̬ԪؽԱѣ׷ɱеڤɱ˾޴
ɱ񷣬ɱȻɱ
Ө͸ıϼ޲֪£ڼ֮ҫâ
ǵ಻
ɱѲֹӱڲױ
˭
һϵڤȻס
ոջǧ֮ĺת˲ǧףҡ
ĺ·סˣȻֹ
ΪϵڤϼҲо˿䣬Ӧ޾¶ȵһ̺壬޿ѹֵĺӹ͸˹⡣

ָ£ѹڤ
ƣ߱бҳյıֱ켣ֱ·ıѩ棬̼Ӱ١
ڶֻϵڤ˼

ѩըѣɱɱɱĿֲƣƮѩתڤе𺧡
˶٣
ˣһȻת˾ƣڤĿԲ鳹׷˾ޱ䡣

췽ҹ̷
׼ʱ֣һϵ㻯ȻųƹجεĺݻһУݿࡣ
Ҳţ
ڤձţĹŸո³أ۶ȡ
֮޲ըѱڣ˺Х˳
ء
һ˺ǧ
꣬ѷͬ죬ټͨϰ޳ɵʮͼ
òϣȷŤתս֮
ʥӦڤҲ޷һ̵ĺ
¶ϲɫܹӮʤҽҴû˭ܾšţɫ΢䡣
Сģ
ϵڤϵȾͷɢһƳʱ׻Ƶá
ϵڤϵȾɱ򺫶
ذ
޹⣡
޿ĲбϯҹĻҪûɣеĻᡣ
ųҿʥ۷塣
г̬Ԫʶͼհ޽ɣ
ӭž޴Σ˺
˫ȭ£죬ԻһĹâĹ
ͬһĹâۡ
ˣ
̬Ԫƴȫ
ˣ
оתǣ޾ʶ
Ը档
ȻϢԲǧ׵Ŀǿ֣ѪƱ
䣬ηа񣬿߸磡
Ѫݸƽ
¡
һ֮˶Ǻһڻ
쳹Īľ죬׵ıȭ
Ű죬ʼըѩ㱻ѹ˷״̬һȫֱﾡѡ
â
ΪĵΨһɫʡ
Ƶ׳־棬ڶڤɲײ
ȫվǻһ˫˫Ŀ⣬̾۽һ̣ǣȫײನɢһȦȦХ
ײ֮Ϊġ
һĳɢţؼҽôһױȵı
ͬʱ
ðź̵ıϿա
Ϊػأǿĺ¶һ˿˼ʶڵ㾹Ȼʮ


538 
ػǿԺôǿƣҲ治ɫ
Ψһǡ
򣬾Ȼʶڵ㣬ʮڵ㡣ػز
ؼںֻࡣ
˼
ػƳ۾ҽеڤǣЩСٷǿôһ壿
֮ǰڤǸеֻš
ϣϰ̣һػѹû⡣
Ŀ⣬ǿա
ñȰľеϣеֻ޾ĮڴʱػΪ֮
ѹЩСС
ʶƷʣߵĳ棬ɣ־
Ϊػصĺף֮ϡ
ȤζĿš
ڤ
ִ߸ϵo̹Ůʱһֱ˵񣬿䣬Թ仯

ûʲôηġ
ǿһ˿ҪϷˣ뷨˶ѡ
ػǿԲġڤǣѺĵѣҿֺ
ԶԶš
ȫСš
ຫ
ɱ˺
ڤһ뷨ɱһ߸е޿ڣ·һӽ֮ƶˡ
ŵݡ
ʥļս뺫ȶҪѷɫһ
ٲȻģֹǾڤ衣սȣһɨǷ֮ƣעǻȫˣȻ𾴡
Ӯ
϶Ӯ
ǶĻƬиֻһˣɱϵڤϵȾΧ͡
ӣͨѩϼޣ
ڤڤþѪб񱩣ս־ɱ˼
ӽ
˵֮Ϊ

ǲգۣҶϼϿյսڼ
һеıֿ£
Ԫƺϼ޵ıѩȾ澰һȦƻɢʵɺХ
ƺƵನϯķ
ҵϣȫ
ͼ
Ԫţ
Ĭȫ
̤ݻ⻪ŻԻͼȭ泬̬Ԫʩչһͨš
˪뷢ⳤӳˢֻһֶţ
աոתâķ
𻯵Ǿڡ
īΪϡȱ෨š
Ȼ෨һģŻͨޡÿһŽŻѪľܴ˽ɡ
ͬҲʺ϶ȡ
ǿϰûôԷԣʺԼķŲǿš

·һߣ˸Ϣ
׷죬ڿնӰʱ׹䣬ʱ߿գȻҷھڤ֮䡣

ֻء
ڤŭţʼΪʮͼѤǺӣڤܣֳ硣
Ȼʥ߹Ȧ
ϵڤҲ޿κΣúûа취
ͼǧҲֻǳͨ԰ϧʱʵ̫١
ٸԼһء
ڤܣ
ͬʱ
ҲӾңʦī뷨ڶ࣬ȴΨԼţȻϸѡΪʺԼ
򻯷ţΪ۷ֻΪ춨ķ
ʦ𡣡
ҵսɡ۵廳ѪɫȻ˾ָȭ
㱼䣬׷䵱ʦϰӣīһЦһ߳ĥ£ԽսԽǿǿԡ
۽ɨΧ
һλλƴɱѪҺգѪѩɽ
սңɱֹ
еŤתˣ䣬ڤ·磡
תս
ŤǬ
Ϊ۵򣬵ԼԼɪ³ˡɪ³ͬǣϵڤϵȾ
ĲɼȻУ
ĲɼѾڲʷֲɲɼתɡĿǰѾٶꡣ
֦Ҷïչǧס
ڿݻƣ
ȻУƺȡؼӡ
ɼ
ֻƳһۣɱأ̶תȭ
ǳȭ޼ʵҲǡ
˻˻
һϵڤôһֲֿĻҷ𣬹ƣŵðɢ뺫ɱ
ʱ˿̡
ʥ

һɽ򺫶
ڤɱˣɱ
Ҳ֪ţ׾뺫ȭ
ʹڤԾҲߣոɱ췭ظѾ֤һ㡣
һ̡

ԪȭѪޱȣͻֱӺľܾѪ죬¶Ұ׹ͷ
ͣôԽսԽǿˣܾ׷ɣĿɻμƾǡ
ϵԽսԽǿ
ⲻ֪
˳̬ԪĿ
Ϣսе𵴼Ӵٽ̬ԪһѹʵԺԽɱԽǿԴԪȷʵڱǿ
ԣ
죡
¾ܾٴҲˡ
ܸǷӦʱ䡣
ǧȡʱ䣬Ҫˡ񷣬ƻһ켣ǰ
ȭ֮
ģȭ棬໥ײƽӡ
ѪҺǡϸ֯Ԫ־ȫ˲˼ļ״̬
ء
Ҷѣ
ҪǬ˻ľӦžǺΪҵľȻϧ˼ԪԴܣɲǼȼˣˣҵľˡ
ʲôǺЦ
һΧ£ѵɱǣϵڤϵȾվһη塣
ǡ
ԺΪģŵ硣
ֲγ쫷磬⻪γչ⣬Ԫ̺Уǵ籩꣬ɨ
Ҫ
ҵĿꡪ
ʼնЩڤһϮ۵ĺ˳ȸ߸̧ͬ൶սȻ䣬ֱһֻߵڤ
ɱ̫˷ʱ䡣
ɱ¾ڤΪ෨ڤȾΪ¿ֲӦΣա
ܵɱڤǺĿ꣡
ɱһֻһѹ
ɱһֻڤǼһְѹǹجΣͼ໥ϣԹ֣
¾ڤŤתơ
⣬ҲǺΪϣĸԭʥǸԸΪ֮ݻڤʵѵãǧѷꡣ
ʱ˿̡
еĿɲڤںǰֻǹ»Ұ
ұգһǳɣɱϵڤȭͬɨҶڤƻ轵١

ս޲ˣ
˫Ƹͼм£ϵڤ
ڸոյı˳ƶѣֹɱķĿúɱϵڤ

̤뿪ɱ¾ڤ
Ȼ䣬ǧ֮ԶǧҲŲסˣһڿϢ˥䣬һϢС

˥ءǧֻеǰҰζѪֹһߣ׹·ѩɽ
Դγġ
棬䲻ϣ·˸ĻõƬ
ˡ
ⱲӵôˡīϼһȻЩġɣҷˣķڷ
ʥǧкܶࡣ
ʷϵһ콾񹧳ĺֻһΨһһ
뵽
ǧˣ޿ڿա
Ŀָһ˿ѣ͸ϼ޵ĺź
Ҳǧ
ǧϤֻ֪λī棬СûӮһΡ
һ̣ʱ仺ɫʡ
ǧǧף໥ɲǡǧ촽ૣƺ󺫶ɱǣ׹ѩɽҽѩɽڲҴ˸ߴ׵ѩɽ
䣡
ʢŭޱߵıðŷŭâŰſѪڡ߹Ȼûס¾ת
κԲ԰ףŭ
ǡ
Ҳͬˡ
׷ɱǧ̧ͷͨ죺ħôˣ߹ôˡ
棡ڣˣҲã
ž

â̷ͥ񣬷·ռݰ߽ɽ


539 ػصע
ѩϼޣѤâıҲҫ˴
ԶԶš
ޱ߼ʵѩɽмŲֱӵĹâײһۻನ
ҷڣȫը
âҫޱȣ

ۺۿͨ죬ƱȻץ
ХХתγɾ޴Уһѹͷ­ͷ­ըѡ
ǧϤʦīǧ
һ̡
۷ɫ۹Ļ죬ͬһݡˣΪˣ๲ͬļ԰
ɱ˱
ɱδŨԺеһ뷨

һȣ
𣡡
ɱâն䡣
ֻ򽣳貵âɱĿ磬ΧŴʱնˢʱ̴ΧƮɵѩ˷״̬ɳΧơ
Ҫɱʵڼѡ
ϾϵȾħ߹ݺĺ˻ģֹ˵˵ѡ
ŭļץֻе
һʥ߾ȻԼӶЩúлչ¶جεܣŤתǬתսơ
ˡ
ֱˡ
ǱѩɽҡΣĿ˿ԶһеĹâ
ʹʯҲ״͸
ʹͭǽҲҪ޴롣
ʵˣͨϵȾΪǿ
вɼǾ֮ΪֲĴڣɱ෨ʥ
ࡣ
ֻɪ³ˣɱԼɼ

ʥҲӦ˵ģôãҪڷɣȴƳɵͨޱߵâ֮ն䡣
ưıǧѷ콾
ϰֱ࣬ӵʥϯλñɱΪŨѪҧը˱ѩɽ뺫սֹ
ŭȴκβ˺

ԽԽ·硣
ΪҲƴԽսԽǿԽɱԽ
׳ѪȼԪ߾ȫպȻײƺڰײڱͷ­
·ս١
ѵһ£ɵգƣһӴ͸
ɣຫԴ󷢣Ժ죬ͼǴ
ǣĵӷ
ѹ˫ƣǸģѪȴ޷еĳ
׳ɽڣ
Ϊ๲ͬ԰ΪǧߣΪһλλԡѪķͬǡҲɱ㣬ĲΪˣ
¡
ױȵŭȭܱǴ͸Ԫڣǡ֮ˮӾ촹ȫɱ˱ǰ
ؽʱ仺
˻ˣôһȭͬᴩ
Լ䡣
ѵص࣡
Ťת޾ħ֮͸ʱ˺ǧ׵ӴȻ£Űƴ
δ
Ƭ׷ѡ
ڲܵ˴ˣϢֶʽˣ
֪ɱһεȼޣƲ֮¡֮˱ΪԽսԽǿʱ䣬ҵ±ԽԽ
˳ˡ
ʱȲǿ
ɱҡ
ĿָƽݣģȻŭӰ졣
˲ʢŭ״̬˵
ϼѵ෨ҲѰ쵽ΪһУа𣬲սɱ⣬вһеһս
Բָ
ɱǻԣХΨɱ

һϢ³ȭɻŽ
Ĳɱ
ɱƴ
·ذɽӵĺײҲನײ˱ܳ״ݻһؼС˲ɢٲȻϯؼ䡣
ݲš
Ϊǰֽˮֻֽһ飬ע֧顣
ǡ
̵ͨڲϢನź
ຫ
˵ɱҡĿͬ䣬̺ӳճȾѪĺ
¡
һȭ硣
ڣΪֻгĬܱǿ
ʦ𡣡
㿴ţɱȻնɼӮڳĬ֮ʱ뵽ī롣
ԽԽ
ۺ۳Ҳ֮£һĨâţϴǧ£Բз޾ڤ
ȳ̶ȵļɱڻɪ³ˣ
ͨˡ
޷ֱⳡս
ǲ׽棬Ѱ佫ܿס׼Բʮбգʥ𼶱ս

ͬʱȫ۽ڴˡ
ûй棬ȫ֮սȫ巨һվ˳ϼսݡ
ĬĬţ
Ӯǰǧǧǣעţš
ҵġ
ƾսɾ𣬵ʥϯλΪ֮ݣ𺳿ϲעӡ
ûôֻͬϲ⡣
ʱš
ϼսʣǳռϷ磡
ѻȸ磬ûǻ棬һ𷨾׷ɱڤ߾ɢ磬׹ѩɽ
ʤ⣬ǰ
ȫʤǵ֮׵Ĳʤ
ƺȻҿɱķڶ෨ľ޴ѹսɡ
Աߡ
ͬΪԪϵŹͷ͸ˮ
ʤ˶ӡ
ȻҶǺˮִڹͷЩʹࣺ̫ˡȻǼȡʤɣɡǲʤ
ֹס
񿺵ԪϣһԲٻҲǻ棬۵׽ʹࡣ
ʵпᣬԸ
ƽ٣
ѷ
Ȼûô׶ɹȻأȷʵԱ⣬Ȼġ
ӦÿҪ˰ɡٻƶĻૡôϣⳡս̽Ļ෨Ŀ
ǡ
ȡý׶ʤʥǣʥ𼶱ɱֻܴЭ
һСĻ֮Σ
һ˿ôڤǸϲɪ³Ҳǡ
ʤؽǡ
ơ̵ֻͨԽԽˣ򽣷Ŵ͸ҲѣԶˡ
һɫǺ졣
纫ɱûӣɳԮҲζŴѶⳡϼ޴֮սĻ
ţ
ױȵĽţ
·ǣۣ̼ΪǻҪ֮һһдκһλܹԮʤ֮ʱ
κһλж֮
Զ׼½𺫶Ļ
һ̣ŷΧأ·¡ؾɽѹͷֻҪܹƿ޾⣬ڰ񷡣
˵ƺ̲ס˲źˮ
ȷʵû˿ڡ
Ҳû˶
ˡ
ԽĹٸԱ˿ɬĭСģ´ĻһļҲɱ
Ӯ϶Ӯá쵼߬ˮˮѾˮ
̫ǿǿĳ
ѹϵȾһµȫźȻܹնɱŴ࣡
Ĭ

ŷΧѹ֣в֡

ٻȻԲ۾ԶƵĵС
ˣ׵ץסԼͷץԴЩʹȴ޲Ļ
ۿűƼһϮۺؼ䣬˺ѹűɱ·ѩɽ
Ϊ֮Ĭ
ΪѶ
ǻ淢ޱ䣬ԱߵĺףתڶĿעѩɽ
Ī

ھƾ˳ѩӵľ޴ѩɽ
¡¡
ɽըѣ߸߰ͷ­̵ͨâͬǿյĿֲޡ
ǣ
ǣ
ڱǣ
峤ǧף𣬼ڸϼϿգצһץֱץסһϮ۵ĺ
ţ
ױȵţ
˺ȻԴ˵һըˡ
ǿΪػصڴ˿̳֣һϮۺΣڵϦ


540 ٺһ
ϼսվս
һʤҲע˹ħսؽΪǧŵĻԻ֮սмôѣû˴ߴٻ߽ǡ
ĬĬϣΡ
ǡ
ʤ֮ʱ˾ޱ䣡
صǣϰʿʿͨ˻λȨصĹٸȫĿ۽˱ѩϼޡ

ϲһɫľưɡ
ưĻͼ񣬺ڰ׷ɫﰲۣƱףŮֱ۽Ӳɫ
ҵģǣôô󣿡
ͷ­͸𺫶ȻУһɫ˷ɫ
ǴԼס
˴սؼΪػصǿˣ
¸ŷӡҲܼұ֮ͬʱѹƺ伸ʧȥ˿֮
ưɼžˣҲû
ѹַΧ֣ŵһվǻӲҵĲɱۿʪˡ
ɫ߬ơƹޣ۾˺Ѫ˿𺫶϶ӮһӮ
ˣˣ
Ŷϵ۰޴צӰɷ顣
ǵС
ѹ΢谵ưеĻâ˵ĽӣԸе־ģûŵģȻ
ưɵƹЩ̡
Ʊ죬쳣̶
վ
ɫ촽࣬ûĻվ

ʲôңʲôɫ򣬴˿̷·Ϊһ塣
ֹӢϹҵǣȫֻҪһڳ֣лԮ򣬱ʤ֮ʱ
ͬʱԲ䣡
ˣλĻǸǿˣ
ǰϣϾȷʵԶԶ෨ʤ
ʥ۷塣
ͨҲ׷ֱ棬ΪʥɱٲԲǧףÿһȭ·ϴأÿʩչŶ纶֮
֮෨ѲʥĲɱ
쿴
ӱײ漤ս˵ĿȫһĵΣ·Դ͸Ļ

۶㳡
㳡Ļʾǻ棬âڵĻû㳡Ҳû˿ţ˿ڡ
վˣ
ϣ𲻻á
ǣʱ죬ʱ߬ƣͬһֵĵܴ㳡
Ļϡ
һâͨգƷ˾޴
ʹ̡ͨΪħϵȾǿػصİȻںľš

ȴһɸͬܣĬĬš

ʡеҵġ
ӰӫĻۼĿ⣬ů·ݣ΢紵һվӫĻ·սǡ

ޱ㶿š
һˣֵܵùãʷǿԼѧҲȫֵⷱҵ㳡
ϼ޵Ĵ֮սѾԽϰʿӦԷ롣
ܲսʸ³ƺоҲסһ
һ̣ȫΪĿΪݣ
ˡ
ҲǴŵһս
ޱԼ򿭵ˣƽʱӴĺ̲̫ߵĺȻڴʱΣ縺ؼԵ壬Ϊȡһ
ѾŤת˾ơ
Ȼ෨ѸɱֻǺѣûܣɪ³ѾռϷ磬Եɪ³˳Ԯ
Ŀ⿺ܣޱ˫ǰ߬ķס
ĻеȾѪۣƮѩ֮䣬ǰۣǰžٴγצײһ
ؼâ
γףͼ񿴵Ϊ·ӴȦˣҵ㳡ͺ˳඼ͽˡ
ؼںʵ̫ᡣ
Ǽо̾Ҳһ˿˿ۡƩ÷Уʵһӡ
С
ԭ洦÷򿪳ţվڽֵԵңңǻ档
Ӧõġ
СͱóЩġ÷ҧĿĻ棬һθеԼС
Ǯ˷ţûκ塣
ڣΣסһצ
ס
һǣҲӶߴצӵ顣

պСڡ
ֳƣ·Ƹѹ˴

־סˡ
ʹŶӺĺ־ʱҲ಻ס֣̿յָȴ޲
Уɲ顣
һۣεѵĿֲУ۶Աĺ
۾ͨ죺һ
ɳơ
䣬־ȴûпڰοӵֻ̣еڲ
ǧ峤
ͷ­͸ϼ޵ļƣ
ǧʲôֻ޷һγܵľ룬ɵðǧ׵Ŀֲޣǲ֪ൽǶôС
ǵĻɽ߷ĸ߶ֻһǧ˰ٶף
ȻɽߣѹƬ񷣬ڵйٿֲѡ
С
־ʹı۾
ôµľޣܺǿաڴʱ̺޾а䣬Ƕڵ϶ϼޡ
¡
֮ϡ
ܿȻޣ
ʵˣפ̫յԱŲ۾Ȼֹס

ΣɱȻ
Ϊȫļ԰Ҳܷսսݡ
ˣ
ƺøˣ
ֻܿâײâƺԽԽ
ǾϢ͡
вԤУ»̿־Ҳû˿ڣסԼͣҷ˿
š
š
â໥ײԷͥĿƣ߿գĻľ۽ֻеǻˣըˡ
¡¡¡¡
пۺȾѪ˫ĿѪ졣
׳Ļ͸ǧ򻧣·Ƭ綼ڳٻ񣬲ҵ˲ܹ˼
ͷ­Ȼ͸
Ϣվϼ

޴β䣬ҪϼһΪƵã֮ѩɽʼԲױɭɭл
ңµĻңϲ塣
Ψǵâεĵ䣬εĳҲûκζ赲âտҫ˼䡣
һ̡
鲻Խ棬սݣ
Ĭ¡ǧţ׳Ⱦ¶һ׳ɽڣһյĿֲ
һ̡
赣ᴩգƲҵĺѩɽʩչǿͨţնµĳ򽣽ֻһ
ɱ
ݣ
԰ħŰɹΪˣηѪɽɱҲԺҲ
Ϊػصעӣ
סڶעӣɼѹ

վҵվ
һƴһǻѪаԼЩ˫ȭĹâ濹⡣
ǧĻҡΡ
ǣϵ˵顣
ʱ˿̣˵ĺ簲ϣȫֹס˺

˹ȭһȭա
ɽǰ飬ǰҲҪ̷ֶϣֱ𺫶ļ粿ºݺһˤ
ˣ
ǰ׹䡣
ѹצӣĿ¶㣬ȫΪ㡭ԴѹեӣһɱУɱ࣡
ħԴػظղݣѹե˾޴
ԡ
峤ԼǧףǿԺԽսԽǿҲû壬εѹ
ɱ
ɱɱɱ
ػصעӷ·ɽѹģѹס˼άʶֱ꣬ͬʽĥ¿ʡ
˼άʶϡ
о꽥͡
Եעӣѹ˼άʶĴڣѻԡ

ĿâֱԴ
գ˫ӡǣǿסĹ⣬˼άʶʹ࣬ҡҡ׹

䡣
ڤڤ֮вԼȥ¾ûٴվˡɷħ̬޷ʶĹâǳ·һܹȶŦ
ȶʶռ䡣
Ҳ˷ħ̬
·֣Լⲻ
ɣຫǱŰ˺ѺŽǣϢջٺбƳϼޡ
ѩҲƲײС

߾һƷ˰򽣳ӣ·ѩɽȫѲѣ㡣
ҳ̶˲ٿ
׳ص񷡣
ϼ޼飬ΧʥҪ˿ẫѹȴһβɨȫǽ飬ֱˡ
ã
ȥȺһλλʥ𷢳ŭ
ڤҲȫЪ˹𣬸෨ԮĻᡭجΣս⽫ݺ԰

۽Ѫ죬ĿѵĳƸǹһоڤ
ȥֻܿźŽԵ𣬱ܣסȥ·ͬʱڶ˻ûɹâ
һ統ɽڡ
Ƶݡ
̬Ԫģڴ˵е״ֲ̬ޣã
ຫ
ɣɣȥɣ
ϯؼ䣬ɺſѪڡ
ˣ
߿µĹâ£У
ֲɷƵľϼϿյļâһڼȡ죬ҡض

ڵˣ³Ϊ͵Ϣ˲һ㣬Ϣֱɱ򺫶
Ʊ˳Ĭ
ڴ˼žã
ҵսˡ
סؿڣ̧ۡ
Ը棬԰ɡ
ͬƣ£߬һΡ
Ԫâ֮ǰƲٻֺ磬ʶռ䣬ػעӵѹڴ˿¡
㱼䡣
ǰһĻĻ
ССĻ䡭ǰְֺ־޷΢ףΪͥһеĻ䡭ǣ֣ǰĻ䡭С󣬴ӸУ԰ѧӳϰ̤硣
󣬺ȴĸԻͣͬʱҲȴսķĺɱ
ԭˡ
һֱģЩƼƽӡ
衣
ȺŹˡǼҵζĺٳҵζ۾Ʈ߿ա
ƺŵ˴㡣
ƺ˰롣
ƺԴ
ȺͬЩ֡Ա߷·Сעӣ·ƣЦݣ·аְŻؼҵϲá
ҵļҡ
û˭ƻҵļҡ
Ŀֲâӽӽˣȫ綼ĬĬ

еһԸ
ǰ򵥣ǰʵȴױȵĿȴǷ켫ֲıǳĬ
ϡ
ֲǻ𣬶ػ
ھѹȡ¼ʹֻ֮䣬ϣϳһ㣬ҫâһС
ǿң

ıѩɽﶯĻ棬ڱμϢԶһ˲䡣
ң

˼άʶʹﵽޣ֤˺ǧţʱ⣬ʹʶռ䡣
ص
ѵĹâǳ飡
롪
ٺһκŹ
صȫ⣬âǳϤѣԻͼӴ˱ʼڣ
ͼȫ
֮ϣռħ̬
޾ź쳹ߣ˼άʶ峺ٿȻתΪ֮ɫ
ͬʱϢߡ

紦˳
޲ʧɫϢû˺
ɲǼ䣬ѪɫϢ֮ڱȻ
ףڷɻңƼ񷻪ǵķѹƷӡѹ䡣
ܣ
ֻüôһ
¡
Ѫѹ䣬ץסͷ­ӨָȻ
ȭǣ˼ƳѩϼѣݿĴޱѪԡ
Ҫ
˦Σǧ׵ڶѡ

ϥͬεضΡɽײǡ
š
ȭ߸̧𣬺ޱ顣
أأأأأأأ
ֲȭâȼ޾ȭƣ磬ɫڴѩظ߰ңȾѪɫȭߴΣըƳƵ


541 ɽ
紦ֹ
âĻһѪɫâ໥ϵӺմڣƶˣ񴷻

ݿ࣡
ħϵȾұǿػͨĪ̼籩ǣ峤ǧףͷ­ܹɽ
Щײ֮Ժߡ
¡
ʹĻûӭС
һ̡
Ĭˡ
ȻоתΪҵļУ̿תΪЪ˹ףأۻҵȫվۿỨ˻Ƶ

𣡡
ž磬ʱȴ
κԡ塢ޣһ̲԰ҽ׳Ҽź˻ζȴǿޱȡ
ˣص˼
֮䣬׳У
·ɽ¡һµļ±ڣ쳹񷣬ǧ򻧵ǧ˰̬޷ݣڵ˼㣬˼㣡
˿̡
ϼ
ĻĿñѣѩɽɢҽâҫ񷣬Ⱦ͸âѪɫ
ħ̬зħ̬ħ̬
ʷǰױֲںԺ
ɱ㡣
ૣĴһĨѪɫ
ͷڷɫǳң̺޾ź˫ؽϵĿֲħ̬
ǣ
һȭ䣬ǣá
ǣ
һƹᴩᡣ
ǣ
˫Իƣƶ̽ƣֶǧ
𣡣
ຫǻȫһƾƿֲԹľ޺𣬼ɣ·ѿδ
Ѫɫѹ񷡣
âƣײ
һԲȭ·ΡɽεضѪҺ˼άʶȫŨ

³һ֣
ȭ£ָת޾̺֮Ļ
ʱ˿̡
߸߾ȭȫģ۷Բǧ׵ķѩ£˷֮㼯ĳ̬ԪγһԲǧ׵ȻС
˶Ҫ
עӺ޻֮Ц
Ŷ
ȭ
Ӵңȭȭâտҫţ˱¡ѹ䣬ͬɺХ쫷ͬʱ
¡
һȭɽѩصĳͷ­
ԶԶš
ƬʼֹըѣżƮıѩ˷״̬һȭƬؼóĪ⡣
ǿ
ݿ࣡
ǧ֮ϵĸ߿գΨһâΪ㡣

Դûֻ޾Ļҡ

紦عžš
Ļеıؾ޴䡣
һ̵ͨɽ壬һΪԼ켫׹ϼ޵ıѩ棬Ȼѩ˳
¡
׳ˡ
ҵ찡
޲ʧɫ鶼ڲ뵹һ
Ŀúɱ˷վǧ׵峤ʲôֻеȵһ̣֪ʲôɱ
ͨˡ
ΰߡ
Ǻ𡣡
ô¾ֹǶ޿κΣ¼ȫⵯ˵Ҳ
ϰʿʿȫϣ
һ̡
Ļٴηޱ䡣
߿յĺƺڿѣâ͸·ҫϼޡ

ɫ޷һ
ɱ
ȻͫӳճԶѪսһ෨ʥɫ΢仯
Ǿ֪
Ǻе״̬֮
û
֮ǰѡԵĸ෨Ϊ˷ֹɱΪ¼жϷħ̬ˣһƿˡ
ˣ
λҵˣɪ³溬οȫ˺
ͬʱ
·ӹžˣտ·һץߴ׵ѩɽץסɽȫѣɽʯڱ

ƺƵѩˡ
ѩɽȣѩʲô޷Ǹڱı仯ѡΪסߴ׵ѩɽڴʱҡ˺䶯ˣ


Σɽ⣡ǣ
Ƹոֻǳνĸ񺫶ո塣
ܰɽߣ̸
һץյѩɽŰԲ켣εǧףȻ;׵̬˦̩ɽѩɽ
ػ谵
Ƶѹȴء
ѩɽ֮ʱԲ׵Ŀѹɱըڱµİѩ֮ɽȻ¡
ôһңȫ羡ԳĬ
ǲûʶĲԾֻǸе𺧾ףԴ˵һըǧ̻𣬲֪η֪Σ֪ôΰ׳١
ͣãȻ֪롣
Ȼţɢ
ѩɽһǴϢֹסˣ಻
ǣϵڻеİѩ֮ɽļҪըѡ
޷
޷˼
Ŀɽ䣬·綼Ҫһ
ʵϣɽ࣬ؼǻʵһɽֱ߸˼ά
Ƿʶ
ȫƵá
¡¡¡¡
ɽǰһңϼھ죬޼ɵĿŰΡѩɽ׹䡭׹䣬Ǳȥ
ǹ۲죬ɽɽ䣬ڵ㡣
ɽڣ۸ʱա
ͫ׷Ŵף߬žɽȻ£
׹ˡ
ѩ֮ɽڤ
ຫ㻹𣿡
ڤðôһ뷨
¡һ¡
価š
ϢĿֲըֱ䴩˱ѩ棬֮ıѩХ˷ϯƮ
ɽѣ
ѩ
ɽΪģγ޼ʵĿ˳ƬȫΪ֮ҡ𺳣ѩ类Ʒѩˮϡٳ
Ƶɢıڡ
·ƽըغХ·ƺȻⲨѰ˿׳ײʱء

ǸײС
ʵϣѩ֮ɽѾֹɽг̬ԪĻϣĪΰ˼ܣôһǰɽӿ񱩣
⣬ֻǿʼ


542 㿴ʲô
ѩ֮ɽվ׹䣡
زãŴ࣡
ע˼Ļ棬ѩɽ׹أƺƵޱ˳Щڤ飬Щѹɽ¡
ͣ
һԽڤ
Ϊѩɽ䣬ֹ⻪ơǾ̫ɢǿƺɱЩϵڤ
紦Բ۾Ŵ͡
ڴ˵صķΪֱۡĿһĻֻеϢңԪתЩɬ
ѹֺôء
ҲҿҼʱ󳷡ĺһ˿˿ĪĻ̿֡
·Ծ룡
йħ̬зħ̬ľһεĺȷʵȻͬ࡭ΪʶڵĹâǳȫˣ
һķ飬޺ۼ
ͼҲ˳Ʊ档
ɱ
Ť֮
¡
ǿտ˫ٴһץԻݺĹâơ
ѩϼ쫷硣Ҳޱ䣬ϷƱѱƳɢٲȻһݵĵ۾Ƶá
̡֮
£ѩ˫ٴ̧𣬲Ϊ֮ϣ
Ϊ
ɫٴˡ
Ѫɫâ໥ƣرӨ͸ıҫâְڶѩɽѩ䣬ֻΡɽΪ㡣
Լ˾顣
Ժûֱ֣ѩɽǰһҡ

һֻ޹꣬źعǣ߿գֱ溫
ġ
Ƕһ޶޹꣬ùǿһɽ
ҿǷ˰ɣΪϵȾľ޹꣬Ц󣬰ɽٴھͿԸ㣬ңʲôɽȫûô
׼ܡ
ЩЦֹסȻƵã˵Ķ԰浱Ǿûпɽƹһϣηһ
ȷʵǿĲ˼顣
ϢдȻбôǿҲ޷ƾУһ
£
ȥȺɱ˺ⳡսԶԶûнڤǷ׷׽ţ¶ȡ
עӡ
ĸսη
£ϲ¡κκƹ֣ڤֻþǰɱǸ
˲Ϣ֮䡣
Ǹе˲졣
֡
Ϊʲôں󳷡
۲ϸµڤոð뷨ֻѩɽȻ䣬ȻֿԼǧԶٴм£
رѩ֮ɽ໥ײš
ӹžƬɽӣ˹ĺײʹڤҪҲǣ˾Աߡ
õģ޹귢ŭ
䣡
ѩɽײҡΡ
޹ƺһЩɲ𣺡ܿס
¡¡¡
ѩɽʼײ˫ƻ£ֿ£ֿײ
˳
쳹ء
ײ֮ΪģһȦȦ˼ĳŹâѩĩʣ˷ڶ෨
ҿסˡ
޹귢ͳ
˫ȱĿɨһĿɿڴľڤװɵ΢Цͷ­ȴˡ
ഫ
Ϊ̵ķǣɷ顣
Ŀסˡ
ͬǵľĿ⣬޹ͼǿʵɸո˵꣬Ϣȵ䣬°׹䡣
˻
ڤǺò
űѩɽľ޹̱꣬
أ
̤һ

ڤ밧
ת˲䣬֮ºبһȼŵƥٲԻ͹켣ӡ֤˺һײܣչŤʥϵڤײϡá
ô֮ǿ
Ծ
̿˻𣬰Ҳ̰ܵա
š
תٻط
ڴ˿û壬ڴʱԵޱȶĿֻڱµĹâȻɨһ߬ͼϵڤͼȴһõϵڤ
ֻڤΪϵȣ
ɱ
ĮȻԴ

ָ£ڤ˲ҽУѾ߱йֵĿֲ
ǳ򺫶֣ǣȻҲҪ
֮ս
ֻû䡣
ĻͻǲѵΪʳθߵǣҪ
ϧһܹܷͫƸ࣡ǿҲҪ
źǡ
Ŀǰѵֻػشˡ
׾޻˼ɱ򺫶㿴âһӵĮĺվԼǰ

ôģ
׾޻Խ򣬿˺Ĺ켣
·һţͨĺǡϣתͬɿķӡǬڵߵתǰһڡ
أ
һ׾޻
ϼս࣡
԰
ħ̬ٱѩ磬˷ڤ۳¾һϵȾ
ˣ
ҽŸ߸̧ս䡣
ͨΰ̬Ԫڡ̤֮ʱŵصĵâϷն䣬һΪԻԲεķ
͡Բιâǰ
Ѫɫâսո¼ԪĿңϼ޵˷ֿ£ֻгǰѩ滮֮Ĺ֡
ˣηˣҪ롣
Ѿˡ
ԱߵķǣʥȫĿɿڴźݺϵ£ѹƵá

о߿գ̽ƣֱ
оӽײһʣ
оŲ·Ҫڤϣͬ⺫˳ǡӺ᳤գڤ˼άʶ¾
Ӯˡ
ոսʥߵۿˮ
ǲϧһдۣ뱼ϼޣɱԡѪڿʤٵ⡣
Ӯ˰۱ϣƣɣһ¶Цݡ
죡
ж
Цײײѩ棺ӮˣӮˣ
ֹǼ񣬰취ԼǰصʥǣȫȾѪЦ⡣
ʵֻҪһλڳ֣Ԯķʤ
ֻ
ĺճ׿ЧݿɱһϵȾϵڤѾעʤ
ȫ֮䡣
ֻõâѪɫɽں²๦ҵ
ʵĳ̬ԪƮΰҰ磬صͳƾãÿʱÿܱ̽˼
ʱ

׵ľ죬ѿ
һ壬ȻҲţػظеʣȻֻͨʣҲ㹻Ҿˡ
֮ǰûܲˡ
ħ̬ػ֪˳̬Ԫ̺ʵǿգǿһҲܾһʡ
ʡ

Խ࣬ƷԽߣҲԽǿ
һ̣׷ɱĺ͵գȻػص
տҫ
Ժ˼ڱڣ
֮ǰٳʶȫԴ˼άʶļʹȼ˻֤Ϊŵʱ̡
ô޲ػأĵЦˣ庫ҿԸһͻᡪΪҵū͡
ɲǺ
ǣɽӵתŵ˼㣬񷼫Ƭϼָѹתźػء
ţһԲ
ôػˣҿʲŸᡣñʶô
㿴ʲôޱ顣
ػһ
Ǻ׵ʱ庫ǿǿΪԼ޵У
ػЦ׵նתѹȣҵı廹ڷӡҶǲϰˡ
һ
ڶ෨ɫ΢䣬뿴ס
ԪҲ˼˿ܺǱ׼ȡںϣȻػصĻûӰ
Ŷ
̤ǰһ
ٿңҾʹ㡣ɫޱϲͫһ˿Ѫɫ

ػ죬ȻĬˡ
ݺٸϵһвˡ
ػػ˻κףĮУƾһ䣬̣࣬
¡
Ѫȭƿգȭƴ޾
ѱϿգ˷ƵĻԻ澰пȭǡƻƺ֮ˮӿֹ
Ȼ
ƺò棬ԪػȫЧ
˵
΢ͬǣ˲ҡ
ػصڿն͸аб˹ЦЦͬӸƵã㿪ڡ

䣬ػ棬Ѫɫֻͫףػ΢΢һ㶣ڷʲô衣
ң

Ѫɫͫʹ࣬ʶռڣ޾źȫ⡣
ȭ̧
âϡ
ң룡㣡
ŷѪԵӣһ˷Ҳʶռطâ
Ѥ
ɱԺ֮ڻص
̼䡣
ǿոĻǬ಻ΪػصǿԲĺڶ⣬ǣô£
¡¡¡¡¡
û谵һâǳ̵ƺ·׺ǿյĲ÷ǣǻԱͼ١
âǳе
ոͼлۣ
ɱ
һȣȭ¡
֮ľͼȻǶƬأҡ¾䣬ȫڡǳ󺣽٣ûף


543 ǣӡ
ͼƮ졣
ۣ෨бɽѣµ㣬ȡǿգ໥֯޾ͬʱ䡣
貣嫣ǳ󺣣
ڲɱҲΪ֮ݣʲôʷǰո
źڰ̫ͼԮʥΧɱڤ
Բࡣ
ɪ³˾һƳп쳣ѹֺܹɾ͹جΣԴţبδУ
ԣ
Ӧòţ
ɪ³ʶԺЩ˽ġһҪؼˣûʲôΰ־ûʲôƽгԽƽ
ԡ
ţûɲҴš
ɪ³˸Ϊ𺳣ðһ׵뷨ѵǺݻ
ֻڳķĴڣܸӦͼ֮ܡ
Ϊʶ־
ǻУ̺˾ĶǵϣۼĻȻУȫɫ̣
һâǳͼ
һѤͼ󺣣
侳ζȫסˣĵܡ
νУʵǹ֮ͨУ
Щâ̺ɵζĻ塪ڤҲòͼԲϾ
𡣡
ʲôţ̫ÿˣ·궼ڳٷԪૣһġ
ǻ
ͼڿдתȻףʼһֱĮػأһ
ܣ
ǿأҲûƶ
֪ǰ庫ʶڵѾ̱ɢʶ˼άľʹ࣬궯ǡ
ǡ
Ѿѵʶڵ㣬ǳ׵׵ɢˣٴۣ
ѵ
鶴ڵת
ػصĺףĵ¶һ˿̿֡
㣬ôڿҡޱעػأѤͼΪ񱩵ף糱ײػصĿ⡣
¡¡
ѩϼޣǴţ
ѷıϿգռԲֻʶͼʼһĵ谵ҫĺǣǻ֮䣬һǺǻɢ

Ī
Ψ˼άʶʹɱûħ̬˳ʵѾˡ
ħ̬ûʶռ
һеģʵػأ
ѹעӣʶڵɢ˼άʶػس֮Ϊƶػ֪ħ̬׼ʶռĻ
ڵ㡣
ʹħ̬ĳ
ɱ
³һ֣ɱ
ʮͼƳգѤ˻ԻͣͬʱҲ
жôƶ
ܰжô
֮Ӧħ̬Ҳжôױټź֪֮ǰһ
ˣ
ҽڰգըȦعͼ
¡¡¡
âǳĵδֹͣһâƾݻƾǶڲ񷣬С
ÿһУӦһâǳ
ÿһâǳĶӦһػԻͼ
ʱ˵ء
ȫġ
ʮͼʮһͼʮͼͼڤڤ֮ºҲ޴֪
աʮͼ
˷ͼѩϼ˲ǿգػصĺ׳һ
ֱ˿̡
згѹȸУʧ
ϣ
ػԻĺӰڷѹԵĿֲҲ޲ߣȻԽ
ӿܡ
Ӯˣ
׵׵Ӯˣ
ʵϣȷػǷ֮ǰɪ³Ԥȴżҳ˹ڷӡһЩϢ
ûʮա
߳ɵİգ̷ܹӡ޸ɶķӡ
һ޼ʵϼޣ㣬ѩɽѩĩƮ񷣬лϱڲǡԼͬǣ¶Ц⡣
ʣʮֻڤ
ֻҪɱ⣬ͬڤЩǿԵ̺ʽѲ飬ɱ԰ڤ
ǵȻѡ
ϣϡħ޼ɵĸԭЩڤĴڡ
ڤ
𾡡
ôոǬʱҲͲԶˣֿɼߡ
Բࡣ
硢ڳϽźۣɣݸϢĿЦǰǰҡ
ӣӡŶͷЦƿ޵ڰѩˣлῴһˡ
Ķӣָ塭Ϊ׵ĽһԼĶӡ
û취
ָǱɣ޽֣֮
Ϊԭ¡ǹղЦ־ҫҿһյΪ㡣
ȱڤңըѪ
ţǰʣڤ븺翹ʥѾΧ£κλᡣ
ɱӼҡ
ռϷ硣
ѩѣ룬Ŀһ࣬âͼ¼ĺףԲǧ׵ڻ

΢΢һЦ
ʵزļʿ
ΪȫδΪ˵ȴȫع飬ʿֿɵõΰҫǰصλĬĬŵĵȴԸǱԸį
ۼס
ʿģ¡
Һõʱûи
ҡҡͷӦ˳ɳЩЩۣ辭
Щ£˲ؽ
Ʃī빲ͬЯִһƽȵĳɳκ˶ûвЩ
Ӯˡź
ѩƮɣӣͼӿ񱩣ƺƵĽתΪХʹƤ
һ̣
Ȼ
˼ԭˡૣ·ˮصڳзĶߣ飬̺һ̡
ʲô
зԲ۾ȻͼƵ롣
͡
׷ͼ
һƺð׼Ƶãػȷʵز˺ͼʱԻӰǿдƬ̡
塣
Ҹеػк̣㹻ʱ䣬鶴յ㡪
Ȼ
Ӧģֻһ֣ɱ
¡¡ҡضͼƷ޾ǹ⼯˺֮ϣƺѹ˷״̬ݻǹ󱬷ۡ
Ǻǡ
ػЦЦ
ѿ죬ʥΧ֮С磬ôѵ㲻𡣡
һȫţ
ɱǲȻΧɱмĲɼï֦ҶչǧףڿݻƣһͬյĶĿ
ϹϾķػشˣѾˡ
֪ɼѾ
ɼλϵȾڱ˿߰ꡣ
ɼȻϡ
ػһ㡭ϼޣػرʱϴˢ߰䣬޷Ӥ׶ѡ
С硣
ػĮ·쳹ؼ䣺ɱ庫֮ʱţ㽫飬ȡ˿ꡣ
͸
ػصĿԻƾյУȻôֱ˲ɼ

ɼ
ͬС죬ȴ͸ΪֲֻɱգȡԲ׵Ŀӣڼͻʹڡ

ɪ³˷ŭ

ǧ׵֦Ҷţɪ³˵һйâʼ˥ߡ
庫ػصĺ׽߽⣬¶һ˿֮ɫ
黯Ӱıƺı
ػظеǰδеķŭɱһӦȫ

ŭɣɣְɣ͸ǵɡ֮ʱȫҪ
ڻصпἫ¡
ĺױͼĲ顣
һ̡
̧Ѫɫͫףħ̬֮Ϊ񣺡˵
ٿңҾʹ㡣
仰ػˣѿ
һ̣ˣ˿
֮ͼ·ǿУת֮䵮ֲڣ֮ʴ߷ײһס˺ס
㣿
ػصɫޱ䡣

ڣͼֱס
ػϽػֻͼһڳԵ

ǣζȻתĿ⣬ɼ
ڴƲ㣬޾֦˷ػش̼ĲɼߴǧףȻĿתϺ˫׼Ѫɫ

ɼ̾һᴩɪ³֦ͬʱҲȡ
ʵҲΪСɼɣֻҪɱʮ𣬳ȡǿ԰Ժ͡
ܣźڰ̫ͼɼ·ǳ۳ҳգױȣȴٸ֦䣬ǰ׹ѩ硣
ˣ
һ죬˵顣
ǿ𣬾Ȼǲɼһ֮У
ڳԼʥɫ䣬зŭ뾪ʵߴǧ׵ĿֲɼܵУܿ˿
ɲǼ䡣
ֱǸӡĸɼ
ͻب硣
ǹǬ
Ҽǵ㡪
ԣɼޣ
֮䣬Ԫ
ʮͼȫǣɢ׵ľӡӺڶƶӭ𣬷ڣȫƷƵ
¡
׾ӡѹϼޣѹɼ


544 ɱ̫
ţžˡ
ѩǵϼޣڶ෨վڱѩ֮ϣϷ
ǹͼ¼ɺӡب°ӡӺȻշתһֻƵãѹɼ
ڷС
ǱӡҫĪͼʱշתƬ񷾡Ե߸
ҵġ
һλ𷢳
ڰ̫ͼɢףɱϾֻӰͼۻӡʵʻӡ񷣬ǬѹɼĻڡ
к¡¡ľ졣
շıը
綼澰ס

ǿˣ
Ĭૣɣݸ֮ɫ
Է״̬Ȼܹôֱз󣬺׾ʲô
ʵϡ
źĻص鼸ϴǦΪ»ңԵ
ֱ溫ħ̬Ĳɼͬܣ̿֡

ӡȻ䣡
ƻĩյĻڣɳص
ɼĶĿЩɵʵڲ붯֣̾Ϣຫһǵ͹㡣
γɱࣿ
ǣ
űΪؼ飬±ҪϵѾһ롣
֮ǰɼľ֦ҶֻȻǰ󺣵żҴį̄㡣
į̄ѹѹУֹжΣƾ֦ͣ˷ýɫѪҺԲ̨ȡһõһöָ
ȡɣֹຫУ
ΪѾĲɼϵȾзǷ
ǵѪҺȻҪ
ͬ廹ڤȫעѪҺϣȴûзַѪҺ룬Ƕһöָ
ɼ۵׷Żȡ
ҲˣʵڲսֻȴϳöָϡȻԴ˵õ϶߲ͣͨεľ硣
ħ̬ĺưոݡ
սϼޣݣ
ϣħŰΪħԺͣ
ҡ
ɼɹע⣬ҪôɼҪôħ̬ķ֮ʤֻɱ档
ͼͼ
ʶռ쳹Īź
ƺ۳ͼֵķʵǺƾ־ǿͳź
ź̫ҡ
ЩŲס
뾡ɱɼڤڤ֮ľͷſɱ
¡
ϥ֮ϣ˫ƺ£
֮£׳ɽڵĳҺ嫣ױȵǹƾն
֯ɽ
ͼܣ¡ӡɣ
һ̣Ŵ׵ĺȻ΢Цտҫ˷񣺡࡭
ļ԰
棡
޾ź۳ͬһұ΢Цڲâ
վ
·̩ɽεض𣬷·ӹž˾Ȼ
Եò԰ֻһûʣٿȻϣӦСӰ˿ȴΪ嫣Ʈ죬ǹǳ󺣡
ɱ
վ˫ƺ£
̼ǻԱʮͼһٶʮͼԺΪĿջԻ͡
ͬʱ
ɼЦչǧ׵ļ֦Ȼͼֱ˺Ȼɱ֮ǰұۣ
Ҳڴ˿̱仯
¡
¡¡¡
ҡо죬֮Ӽɫ١һĪźӡƾյ
ͼ
ۣҫ
ԲɼΪġϷĸȫһӡŵصľبķ
ʱ˿̡
˾
ѹӡмȡĪʵʣ·ƺƵӰ񷣬һ˻֮ϣ˷

ɼֱˡ
һǹâӡѾɿ⣬ļǹâӡǺεȵĿֲס
ͼ
˫ƴ£ϡ
¡¡¡¡
ãΰǹӡ쳹ޱźͬʱѹɼѹԽԽ죬ӰתΪʵʻҲԽԽǿҡ
ؼ
ǹտҫ
Լǧ׵ĸ߿գĵӡѹ񷣬ϥǰб飬ȻףѪɫâ
ͼ
ʱૡ
Ǻε׳ҡεȺ嫡εΰռһ
ﳤǱ״£ģѹֲ
㷢仯
¡¡
Ƶ죬ӱѩϼޣѰֻеܿըѣǧףоĶ֮С
ѣ
Ʊѣ
ʱĵӡ̧˼ĳ̶ȣٴĻɽĺɱɼ
¡¡¡
ֹ䣬ǻȫⵯ˵Ҳ޷ͼӡĻͻϣըγ磬ɫȻγ˻谵ꡣ
۽ǿʼѪ
ɼѡ
˻ˣѪѪ׳ƹ͸ǻ棬紦ǧ򻧡
۽ϼ޵ǻ棬ִ˾ƿԣķӡȫ䣬񷷭ת
ϣ
Σ
ͼӡ֮ʣۺĳ˷ɢ
·ನ
ڱ鼰ȫǻ棬͸ϼޣƣϿðһâԴȪɢӣըΪѤĹȦ

̫յԱ۾ڲϣңҾȻܿϼϿյĲɱۣ
ֻһͨˡ
һ̣ĿܹϼϷðĵӡȻѹмСڵ㡣

Աһ
Сڵ˾ӡΧֱӳ˵㣡
ͬʱעǻҲ뷢
ĿӴޱߵĿֲɼǹӡ·ҪĻ۽ϼ޵ÿһˡ

ʡеҵġ
ԭĬԵȺ𾪺˳ΪеĲɼƺĻ
ꡣ
һƿڵϣˣˮ
ѵޱʱ춯֮Уŵý̱ҿԱ˷ţûˤ
ô£
ԶԶš˿÷ֻĵ
еƣ
ڤȻôɱʹռƣҲԽһٻ𡭡ⲻ֪ɼıԴǿڱ侭ػصĵ㻯ݷ롣
˺ɱ֮
Ʃոյźڰ̫ͼνǽ߾ȫԿֲɼȻסһ
ô죿
÷η壬Ϊеġ
ʱ̣ȫѹںһ֮磬ֻһӰ÷С
պеĺ־硣
ӡ
缸Һ֮ǰˮϣ
־Ҳš
ӳĬֻСһ۲Ļ棬޺޵Ҫӳ򣡡
һﾪˡ
־ɶʧôħӳ򣿡
С粻֪
ԲС磬޺޶ĻΪеĶȫǻ
ͬһʱ̣ˣ˿Ļ
Ҫˡ
ƺҪӳ򡣡
ϣһľڷɱѲ˼顣
ôӴľڷ·ƻգɸߴǧף
Ǹе֪̿δںη
ȴϰΪΪ׾£οôһʷǰĿֲɪ³˺֣Ҳ򿹺ⲻˡ
ֻ
ɼӣҪ׷
׷
׷׷׷
û˿ԥֱ

ڼѪɫâ׷ɱںҴħ̬ĺԼʶԼħ̬
׸߿աʮ׸߿աС
̳ƽ㣡ƽͻи߶ȣϾм㣬˶ǿʢ
ʶռƶ
һҲ˷ħ̬Ҹʲô赲ɼָοֲ
جج֮䣬뵽㡣
Ϊؼǡ
ɼͷѪī룡
ʦ𡣡
ɽعԻͣٿһۣôһǵɽڡʶع飬˼άЩѣɱӼᶨ
ɶҡ
Ťת
־տҫɱսѩϼޣݣ
Ρ
ɱ˲ɼ
Ժâ
ԶԶš
ɢɫ켣ǧ׵Ϳʼֱӳƶˣ·ͨؼĳң޻ڣ׳ԡ

ȳһѪ
ǵ㣬Ȼ̫գһ˵ĴųΧؽʧ̫գ
ǿգҲκη
⽫ޱȺڰģпһҲ޷ؼңйʧҲֻǽһط
ҡ
ʮ꣡
ŭ𣬷¶һĨɬЦݣѾˡ
ڿն𣬵ôҲ׷Ϻʵ̫졣

Ѿ˵㣡
⣬ɢ¶ȸߴǧȡ
ɼײ˼ȼյľ޴ơ׷ɱںնˣֶ׻ˮ쫷磬ɱ
ǰǻˮ쫷޴ڵٶ뷨Ԫų˫ԭ򣬲ǧ
¡¡¡
âӡɱȴز˲ɼһЩ֦Ҷ
ຫ
һɱ㣬࣡ɼαװ¶бƶĿ·
ǧ׵ɲס
ϼϿյĴ㾡Իζбɱ¶ࡣ
Իͼ¼ȻҵʶҵĶ֣
ɼаɱͬʱⲻϺͼ״̬ҽط򣡡
·
֮䣬Լûȥˡ
ؼҡ
ٺһĺŹ
ܻȥǻ˼ңôϢսʦī롭ǲɼǿɱʲôػ԰
Ǹˣ裬С磬С
ʹʧǿֺηһġΪһ٣Ѿʦīᡣ
Ʊնɱɼ
ǶʦīĳŵҲħ̬Ψһ뷨
·ħ̬ȻڲãĴһ˿ᡣ
衣
ĺٺһΰ
ǰǷǰȴֶĺŹƯŹðڵ
СԱ۰ͰţŲԵ
ְںͰѧУ£̽ɼӡ
ǵӰ
ӯӯǳЦǰԵ֡
ֱ󣬸īĮƤԸ߷ڵײСףѪɫЩ㯵ӾȻˡ
ƶɡ
̧
߾ȫµѹեħ̬ʱָ̣£ұ󡪡
ϣ
ͬƣ貵Ĺ⻪
˫浶絶âֻһļ
ʱ·𶨸ҫ˿̣ʱΧգԼȻĺռ䣬̫յĶӻ·εȻת㷺Űɫ
Īź˼£
еյ㣡
û
ûж
Ψб·ǣҳһļ¼һ̡
⻪ԶԼף̶ģ·ס硣
׷ϲɼ·ε԰ͷǺڰıǿգһĨѪɫΪҵļˡ
ϣ
һݺ̫գµϣһϡ
ߴǧ׵ĲɼһֳأѪҺ̫գΨеâ㡣


545 ǵ
ŵ̫գ
ʲֻܴеâ죬Ψһ㲻ĿȻ棬˴͸ǿյľӨâ
̬Ԫڡ
Ȼ
ͼԻơ
ֲ֮ϵķħ̬ޱοƶʶռ꣬˼ܡ
Ϊҵļˡ
ΪҪǣ˵߾һУ
˺߾СƴѪҺѹեħ̬ʱ̣ܹճ貵âǡƻӺīдɽ

ԲϾĵâѾնϿֲɼ
Ѥþ׵ĵâ˺̫գε϶ϷڰǿվһΪֺģž
û
Ψɱ
·εɽкд峺񷣬бѩǵϼޣٲȻľ¡
âնǿա
·̫գȫһֳءǵâΪֽߣ൶пո¼ԪΪڰǿյġ

ۼεڴ˵ǰҲȻʧɫ
ڲԱţ۾ŲңԶϿաԻ͵âָǧֶţն̫ա
â
ɾ㡣
վϼ޵෨ȫв̧Ŀ⣬֮ϣĿ޷͸㣬֪ԡ
ô£ʲô
ΣǷɱֲɼоȻ̿֡
ӹɡ
޿顣
ɼѾϵȾķ룬ݷ
ʱ˿̣ΰڼķ޴֪޷壬ȴȫĴˡǻ棬¼һУ
ǣΪࡣ
ǡϼϿգǣҳʵĳ֣һĻ㲻Ļ棬ǧ򻧣硣
ǿˡ
Ҳȫ˾ˣ֪ںδ
ǰֻһݺ̫յѤõâ·εΰȷʵģô𺳣಻âһ
̫գһն
׳ı飬㣡
̫ˣ̫ˡ
ڻʤˣӮˡ
ǧǧǺȻ棬糱ֻЪ˹ļȼղݴ˿̵顣
ĳȣ
ڶУ
ĬĬ˶ãȺ˶ãѹּ尾˶ãʱ˿̵ȫķȼձжôļңǿң𵴣
ˣ
ǿҪˣ
ӷȫϼ޿սһֱջʤѾȥСʱǵʼսģиƬ̡
㳩졣
塢԰зĵʶ˻źܷй顣
ԭʼڹ

ӮˣӮˣ
һӵ

ȫʤڿɳһڣվǮĹɳ֮ϣıϲ

һնɼ¸ĻҶܸеǵâײҵĿڡ֮Ůӣ죬·¶ս

ߴȴɫء
ˡ
ųΧʹı۾̫գʧǿա
гƺУĬȻԡ
ԭϲˣɫ̣źɼԽԽԶΪһС㡣

ٻһˮ

ڰޱߵ̫ա
εĵ򣬻תΪκͣ
ͬʱΰâƽ̫գⲨɢ࣬ƾݡŵâɢҲ뿪˴
תٶȣÿߴףͬʮ
ǿҲ׷ϣƿܵɪ³˸׷ϣ
Ȼǿϯλȡ֮ħ̬ܾ߱޵̬
ԡ
ŵ뿪ʱԡ
̫û쳣ţɢĴع˺ڰ׷峺
Բࡣ
ǧ׵Ŀֲɼڱ֦Ҷȫ㣬һǧɣֻʣһϢһ
ຫ
٣ڰ˼άɼͳʣֻ뿴߾絽ʲôӣΪʲôҪɱҲɣΪʲô
Ťͷ
ɼħصߣߵļ䣬·һϵѳߡ
ѰˣҪĴ治̡
־׶ҡӵĮֻԪظ֣ˡ
ҺΪˣӦնħ֣黹Ǭ
ħ֣Ϊˣ
Բͥħ̤Ҹñ貣ĮעӲɼ
Ǻǡ
㻹סɼþһ˿עǵϣûػôº͡
ӡϼ޵ػأڤǵϣҲǹԴ
ħԴǵϡ
ػأ
ɼź¶֣̿ڵĶĿѣź
Ŷ
˵ͷƵ
¡һ£ڱɼϢұ͸âħѪ⣬˷ɢݡ
С
һöָ⣬Ī
̫գ̽ƣףֱȡö¾׵Ľָ
˿߬ģת
ָ΢һ£ϧûв
սˣһġ
裬С磬Сʦī룬һ̾˿Ժеտҫһһ統
ͬһʱ̡
ͬʥʩչԪעѿıżеĲȱϢԼػعϢ
ĺ£ˣ
Ө͸ıʵϼ޷ӡһ֡
ˡ
ڤȫ𾡣翪ոƪ¡
˿Ӳɣҳ
෨ڴߡȫǿգǡ
ǵ㡣


546 ҽб
ѩתЯűĩƯϼޡ
һϼޣѩʱȴ飬ѩɽлϱڵĵ㾰Լʮס
ʮףҲһٹ
ڵƻ˼Ƭʹǧ꣬Ҳٻָ
ûһ㡣
ķɾ͸񷣬һطɣһ߰дԺĵǡ
һۣ̲סʵΪܻ𣿡
ʧǿգΪ¡
Ȼǲɴ̫С㷢亽ɴҲҵƼûô̽ǿյķ档
ǡ
ⳡ֮սѾˣ
սϼޣݡЩʱӰ첻˿͹ʵ
ڤơ
Ǻٳʥϯλʥ⡣
ǵ취˵ϾĹʵ̫ˣܲʧ̫հɡ
ǰ̾ΪԷ״̬һٻڶϵڤϵȾɢػصӰ׷ɱ̫գһɼ
Щ֮ҲҪ̾
ǿ֮ӴԺ󽫹ںҴķҲԺмĪܲ˭
Ȼ
Ҳ޿κΣ
Ҳʧ̫գڰҪصȴ֪򣬸޷׷ϵתٶȡ
̾ϢʧǶôļѡ
ûûһ˿һĶʱˣ¶ȽģĳڼԼᶨɵʱҲ
һ
ɫ΢䡣
ȻֱԼºֲôá
Ϊ뵽һ⡪ǳ
Ҫ֪ķҲʮܺ͡޵У۳ϼޣϾһˡ
Լͳ̶ȣᲢۡ
ô죿
һ
ķҲ̲סչ
һ̡
ϼޱԵ򣬱ѩӣΧһӱء
Ҳ̫ǡǿ΢Цƾһ֮ȷʵ޷ȷй켣ȴפԭأȴľ
Դ۾ˡ
û
ʹ׷ϵ򣬵ȴԭصȴֻҪƺýǶȣܰȻػص
԰ƣ˿
մ˿ĽǺع֮ʱź۵Ľѵ¶һ˿Ц⣺Ҫ׼ӭӺع顣
ӷϴȻһʢ硣
˵ϲзǱ߿زࡣ
ҵļʢħ
Цݣ໥ۡ
˾ǲǸ߸ϵķ·ͨˣżҳ̣˵δ滮
壬ڿħ֣
ڤֻϢƬ̣Ȼٵ̺ʽɨ磬ħֱؽΪʷ
á
ҪԼˡ
ǻӣ˸УбδΡ
Բࡣ
𰵰̾˿
ԭפȴ򾭹ȷʵǸ취̫պڰһʱһ˿ת켣ƫҲǼΣյ顣
һꣿ
ԶԶ
뵽ΪŨˣһ߳һ߻
ѷ첻
Ҳð
ӡƺĹ̲޸ˡ
⣬ܹϵ·ʱʱ̿˾䣬һѣٴǰעԪɡ
ֻ
˲ϼޱԵһѣ˸̡

ŵ̫ա
ڰ䣬ţϵϣ

оû֮ǰѵôšϥţҡҡͷ
ѵ
Լͳ̶ȱǿ
ӦǷħ̬ԭÿһ޾źصͬϴ飬ϴǦƵá
Ҳˡ
ڰŵ磬ûʲôʣˮ

ʵӣԺΪģγ˾޴С
ȼȡָƣȻٳ׷ϵ򡣡غڰ׷۾ڡ
̬ԪתΪۻ롣
Ժڵ꣬ҫ⻪תʶռһٶʮߵͼ໥֯ǻԣͨһ㡣

̫գҲη塣
ħ̬ȷʵΣա
ΣӦҵջҲܴ󡣵ôâǳʮͼһٶʮͼ
˳ıǣ
úϵڤ֣ܴݿ
ֹˡ
ҲĪ仯֮ǰѤöʡ
Χտǵ㣬°ͣħ̬Ҫʶ棬Ԫûʲô仯ػؿеʲô
Ƭ̡
ųܡ
ʱǿգǿգֻ̫ϵڲ΢֮лâվ
ʱˣá
ѶϢʺ򣬴ߡ
˭
ҫϣȫ̫վȻ
ܡ
ѼΧֻ̫ջҳԼ޴ڵǹ⡣
ѵԼĻþոʧ̫վͲþ
Ծ
Ϊͨ˵ԱҲûô
üԼԼͣԼ𣺡⡣
һ̡
ŵĽָ£â
৵£΢ʼ·õƬӳճһɫҷɫӰ
ӣĿɿڴ
Ӱһŭˣıĳ嵽ǰװͰ͵Ҳӣҽб

ˣʶȳһơ

̫շӰֱӱĳɷ顣


547 ǹ⼶
̫ջûнʿԴ罫ĳ̬ԪɽʣԴ˴ڳΪ׼
ӰҲͨʽ
ֻ΢Ӱа׳һֱ顣
ת˼⡣
ղŵӰԼа׳ٲȻһεӰתǳ΢ڤǽȻͬ
֡۾üֹһðӣɫɫëûпƷ֡
е쳣ȡ
ܱߣ󣬾գֻзǵ뼫ңԶĻ̫ôˣӰðģ
ܹ϶
ԲԼĻþ
ҵûôħ̬Ĵҵ־ǿ˫ڰ׷ҫâԪƴ
һ̡
ӰٴðˣΪʲôң
ڶð˳СЩ΢鹹һ壬ڲһֻӵ˳ԲԲġ
ɫס
צɫۼҲɫƺڱԼʹ
üʲôӣ
ҲǶҲӣҽбӰٴŭˣʾƵã
ո

ٴȥ
Ҫ֪Щħǿ³ħ֮ΪһʧһڱۣӰ顣

ɲǺ
ӰٴγɣǸСһЩ
ͶӰıֻ۾ȫɫ·èۡ
֪֪еץˣ޴壡ҿȫܺģ
ðʵ
һ˵š
һ߻˻ĵĽָ
ѾˣöԲɼڲĽָת۳ΪӰôܺģ
˼塣
˹ܣƼ֮ĿƼƷ
ߡ
ȡ
֪𣬿ϧҲ㡣ӰӰ죬е񣺡ŭ˱ˣôֲɡ
Ŷ
ޱ顣
ͷ˿Ļָ̌ͷĴһ
ô޴֪㣬ʲô⣿Դ¶ɫ°͡
ЦЦûʲô⡣
һҲЦˣ㻹㡪

Ӱ顣
Ӱðż飬ֱðһѱһգޣұ̫ˣȻء
ΪʲôΪˣ׷ʡ
أܾش𣡡
ӰӰȶ̶̵ģ¶ɫƤڳݲΡΡļˡ
Ϊܺģи飬ϲŭԹ
ԡ
ͷ̧ƣʵԵ·ˡ
ֲأ޵ĸˡ
΢֯ӰȻƮᣬǵɢա
Ƽ̧𡭡
ȵȣֺ̬Ƶù˹צӣʲôԸ
΢Цֿʵ㲻شԲǿ
ԪҲ޷ڴ˿̺ĺͰס
һ𡭡ۺ¶֮ɫں¡
û
ԲΪвʲôġ
οһԼȻ˶ȣҽбɷӼĹԪɵĹ㴦ġ
ûܺģ
˸ۣǵⷽʽǹӼ
ŶȻɻʵ֪Ӽûô˻ĳ򡣡

۾һιȥ
ʲô
Լܺģ
ǵϵĹӼֻǴٶȣתٶȡƲֵĽ͵Ա׼תĴĲǹӼУദļͨڴܺġ

˹ܷչ˼̶߳ȣܣҾеĸߵܣƵĸ顣
Щգգ۾
˵ˣܺľ˻ķչյ㡭ֻΪԲɼ
뵽⡣
ʵ
ݱԼôȽܣ϶ܲ̹ŮʱҲ첻
ѵڤԴͷҲػأ

۵һ˿أŽʮ׼Ӱ
Ĭһ£Щ䡣
Ҳ֪ӿתѾȥ˶ʮһʮʮСʱһֱį̄ڲûûǿա
į̄ʲô
һĪǴ󺣵żһţһѯʱ
ȷϱС
һܺĴڣԵΣ̫ȻħִԼѾܺŰͬ¡
ӰӾôݵģ
Щ裬ûʲôű
į̄ǿգǰ˵į̄ǿɢеĻԵӰԴƺ䣺į̄ǿϣõԵԺ޳ǿеǿߣЯ߰į̄塣
Ŀɿڴô򵥣
һ䣬Ϊį̄ڴ֮ĶѪ𣬼̳į̄е߸˵Ρ
ϾӰӾĻԵ
ҪǣһαɣĹ£ۣ棬ɫʡ֮ͨѡˣɱͥ
ʮʮӶĻ棡
˼ǡʵţįֻ̄ǹûʲôش壿ǵνɫѪҺǻԵκƽ޹ʵߣ
ѽǿ岻ǿҪþһзʽǿĿԡ
˵ˡ
ݺǿյǵǿߣһëһѪҺСһԵñһѪδջ޴رں𣿡
ԣһ
ʣ³һѪҺҲϡƽС¶
ҡҡͷûһǾÿЦ
ձĽͣį̄ڲĽɫѪҺ̺֪ʶطС˽ɫѪҺбܺġ
Щ
ֻһԵ
һҲЦЩࣺҵξѡʸںϽɫѪҺҪį̄ǰǹ⼶£Ϊǹ⼶ѾʸǿգԺ档
㣬庫
ϲõҵϿɣ㲻ؾį̄Ŀ飬ֱںǵνѪ
˵ЩҪʾ
һ뵽λ˵Ƣ˵ЦݣҪƵá
ԣ
Ž꣡
į̄ĺΨһõϿɵֻ֮ʱڳϷԡСЦŨˡ
ǹ⼶ûвЩиΪɻ
šԴǹ⼶ǳͶĪܣܴСǡ͵εĹȣǹ⼶Ȩײ㡣
ǹ⼶µͨȽϱҡ
ǵį̄ѩ̿һᣬжⳡԵ
Щüġ
ʵϣⱴٱį̄Ȼļ򵥡
·λһ㡣
ôʵƽ࡭Ϊƽƽͨͨʵ
ô
һ£СЦݵıʲôΡ


548 ؼҵ·ϣ
ʲôΡվű̫գעǰ΢ɵӰ
㣿
мḻ
вмгһЩ޿κεĺɸ֡żⲢΪǿգҪ
ֻ
֮ǰСˣֻʮ׼Ӱ޷
Щӱ飬һ˲䡣
ߺߡ
ϧѾˣλ庫ǰһʵһЩԺĨܡ
ǿмһ˿Ц⣺ܺϼ嫵ǿգʽ̤·Ϊ
ףܺϣǹ⣬㹬鶴
š
ССĽһ
׼ӦСһֱھ۷壬ܺϼǳƺھ෨̤ǹ⼶ǿա
ǹ⼶ȷʵֻܳǿաЦϵĺ㹬Ǳ㣬Ҳ״
鶴Ϊֲ
ǿеĺڶºҲܿܺڶܡ鶴ڣݺڲܹڶԵڶǣ
ҵ죬
էһ𺳣̲סԲ۾
֮ǺǣȺǸֲ壬ڶӹɣ
ȻڶҲۡϾĿǰĿƼˮƽױ仯Ʋ⣬ںڶĿֲѾ
ںǣ˽һġ
ܸĻβ̫ǿԴӵó²⣬ħּп̫ϵ֮зȫǿյ֪ʶ
գ۾Ǳ¶ȸߴǧ϶ȣڲ¶ȸǧ϶ȣд
ǧ϶ȵȻֲ޷
֪ͨ˳ܵĿ¶Լһٶ϶ȡܵĿ£ǧ϶ҡ
ݣԾ׼
ϡ⵽⼤ʹ¶˶ǧ϶ǧ϶֮䡭ǧ϶ȣдʻȫ԰
֪ġһ£ô
ױȵ˺С㣬Ȼ޷鶴ڵΰ
֪
ЦȴĳĬ
ʱǿղ룬ʱȴֻвŵ׸С
֪۽ޣ
ñͨ˲ƾһ֮Ժɢơ
ĬеĵæʵƷʴﵽ̶߳ȾܺӸµ¡ͨǵ¶ûеôߡ
Ǹߵܺġ
ɼį̄ȡϢͨģ֪ķչ̶ȡ
Ŷ
˼ĵͷ
Ʒʣ޾µ¡ʱĹϵ޻ôҲѹʯ
ӣĿ˼һ
ԭԼ̫գΪնɱɼ
ʧ̫գȴðһĪıҿصǿա
߳
嫵ǿգȻڣʤ
ҡҡԴ嶼ôǿǿյĿƼˮƽǸǿ󣿡
Դ⡪
ˡˡӰ£Ȼ˸ңһ˼άȦ
ú
Щʧ䣺֪ʶֻЩӦ漰鶴ϵĲ棬޷𡣡
Ʋ֡
į̄ǿɢĻԵؼǵνɫѪҺֻܺǸģǺ֪ʶռܡ
ԡ
ϢС׼̶㷺̶ȣȫλį̄ǿ߾
ԭˡ°ͣӰ̬ı
𺳽ɢָ򶨡ʵ֮ǰĲ࣬ǿȷʵӡϼ޵ػ֮һ
ػأ
Դ
ǰ̹Ůʱ֮⣡
ȻԵ˽⡣ɫЩأܷƲǸػصΣ
СԴݱжϣڤػǹ⼶֮мǿ
ող²⣬Ҳǹ⣬Ҳ㹬
ʱжϣ˿ҿػزǺ㹬Ȼʵ̫Σˡ
Σҿ̹Ůʱзӡ档
Щ£ǹ⼶ػƷ˭ܿˣ
ûз֣ڶı˸ۣȻϿɺ
ߺߡ
˻ζȣͦŰɫƤա
߽ȫ
ĸȤܿǳ뱴һһ
ƾõĹ¶£޲һأʱشһռһЩ֪ʶ
ȻܺϼôҾǹ⼶жԶ̲ס⡣
գӰĺɫ۾ϼɱڼ䣬Ϊ˷ֹػزֹСֻܰ˴̶Ƚз˾ǹ⼶
˵
ʵʵڵĽࣺͦңԶġ
Ŷ
ϵĴ𰸡
δʧǿе෽ʽΪϳɡ塣
ȵȣ
ֻǶԼķ
ͬգұ֮ǰǿ̫ˡĥɫȻͷųһͼâͼ¼ػس֮Ϊʶڵ㣬֪ô𣿡

ŵϴ
ӰڷʾԼǳ𾪣ˣʶڵܺϼǹ⼶̣ϲ˳ɹĵһֻҪʮŲͿԳԽǹ⼶
֮ʱĺû¶ʶ
ԱΪЩӣȫԼʶڵ㡣
࣬ĶԺ˲١
档
ɫŹ֣ʮŲ
ţһٸʶڵ㣬ʸԽΪǹ⼶һҧبŲʵ
ɫӹŹ֣죬ɵļٵģֻоʮŸ
ֻ裿
ɴ۾
ˡС¶ǰδеࣺʶڵᣬһ򵥣ԽԽѣҪһٸʶڵ㡪
عƣҪʮ꣡
⻹ýұָԼǵνɫѪҺǰ֮¡
ü
ʶڵҲͼ޳ɣԽԽѣϣ޳ͼḶ́ͬԷˮһ
ˣˣҪżȰ
ǹ⼶ʮ㲻ʲôΪ㹬ĸʼǰٷ֮٣鶴Ҳ֮һĿء
ˣҲ
֮ǰϸ͹۵ʡһҲע档
űеķʣƬ̣ϸӦе΢
ָԼȷʵĳЩϵ
·Լһ룬ܾӴܺıֻаСʱڽԭ򣬺ȫг
ȿȣ
öָ̧ͷ

Ŀźʲô
һ̡¡
ڶͼճԻ·еǶź̫ա
ͼ貣С
\(RQ)/
ڶʶڵ㣬ɡıı㼫һ
Ȼ
ĻԻͣŸոտʼ
˲Ϣ֮䣬ǻƣǧϰٵĹ߽֯ķһѤͼƺɢ뺮䣬ĿɿڴС
ܣɲ
һٸ˰ɣʵ
˵ԾôʾҲ˵ġ𾪵±ĿİͰͣ³һĲ֡
Ǻˣ𣿡
¡
һһͼײźڰڱǰ
ղŲ
Ӧù˰ɡɫƽ·һʵʵһкܶ࣬Լ˵
ˡ
˿ĭգ۾ˡ
Զ׼
ˣǹ⼶Ѿߣֻһ֮ң

άֹתε
۶Ԫλ̾˿ȫ磬׷ֺŷţӦеҫ
⡣
䷨ĺӢϹϯλ
ϡ
Ļƻգ۵һ˿
ȫ෨ֻŵѰʧ̫գһطһпʵûи෨
άֹת˶
ͬʱ̫ϵҲ˶Դ̫ڲ֪֮Ӱ취λã
ع򣿡
ĬĬ̾ѣѣʵϼѡµþ¡
ǡ
̫յĺ֮ϵľ磡
ƾȷΪǿ׷ػػأȻֻһ룬κϣ
𣿡Աʵô죬ںʧ̫յ飬ǷҪ磿


549 ؼҵ·£
⣬ԥİڰ֣ʱΪܣҲȫš
һȫž
ʱõԪ»ᣬ˴ԣֻǵΪʲôܹģһ꣬ؽط
źǡ
ֻϤࡣ
Ե˶άԭزΪѣܰ쵽
׷򣬸ܣ
ǰǼܣǸܡΪٶȲ࣬תԲι켣ÿ׶Щ
̫յļٶֻÿ߰ǧס
ٶֻе֮һֱߵľԶԲ켣֮һºת켣ȷԼλãҲԶ׷ϵ
ֻ취
ҪôԭزҪô֮ϵľ硣һ˿˿ܾδȻҰѹѹ顣
ֹΪܹ
ҲһԵʡµüģλ෨ʱɹʧ̫յʵ
Īţǲδʡ
ʱ񣬺ҪԲԶп
Ԫһ𷨾Σй¶ƣͨԡ
λɣͬ
ֻһЩŵλǼͨΪսķڣԶλţԶ
ࡢʮһλ
˽۾˶ϺۣƣҲɣ֮ȥϲɫ
Ҳá
ȷʵùʧ̫աиһ뱯
սֻȥ˰Сʱ
޿ǣ紦кļȳߣҾԲ
УӢۣȫӢۣ
ͨһɳ¼Ŀ⣬ʱǶԺͬС
⺫ǲ˼顣˵ۣ˺ؽ佫ڼħľʵ
޵ڶ֪¡佫ɱڼħʵ˽
һһֱ档
̾佫ɱڼൽʲô
ܽŲʣȴⲻ˺ġ֪ȻʣͻЦݡ
˷أͼռΪС
Ҳ룬бѵһ˾ˣΪһ²⣬ðž޴աҪô޴ҪôҰҼȲġ
뵽
˳ۣЦĿ෨ֺ̽⣺ҿҽ·;֦ڣֱȫȫľ޴ʧ
Ǿӹ԰Ҳƾȡʲô
ֻǸп
˶ѡ
ԱߵƳ޹أֱϯˡ
Ҳáͷ
ʾһ£Ȼ˳⣬صʡϿա

ײɢһƣЦǺǵĴȤ
ˣҿ㻹ǱٻˡСţȻ˸᯶ãȻ״̬
ʹѹ֮ãճɾͷоĻ棬תţ˳
ʮ᯶Ѿˡ
ưɡ
ΪĽϣ𣬱˽ʼһ̷ְ𡭡ֵþˡ
ʵˡҡҡͷûлӦ
ðɡ
ʼ磬ǣеʴá

ҹĻ١ֽȺɽ
λȺɽ֮䣬·ݵľѿŶʮֻУԵַ׷ס
ŵӡͽų϶ͬһ֡
ǽ
Ȼǿ̫ңԶˣе˵ἰ֮ȫϲŽ¼
ϴ˽һĹۣ̫࣬˭۶ϷгԳЦ
ҲгϷ˸ۣʱ;ýز¶˲¶࣬˵þǽˡ
߿գ۲ڡ
ʱŵĲ࣬һ㣬ʵ칵ְĲ졭䲻ģֻ֪äӣѹ巽
ߡ
ɫޱΣϷûκ˴к᯶
䵽һľݷ䡣
ꡣ
ľţ߽кķ䡣
ȻªȻ壬ֻſɫľһŴŰײðȻŽӣҲΨһĶӡ
ȿȡ
Ĳ̺ƣء
ڴߣţϸΡ
ӡ
Ϊˡ
ˣڴߡ·ص˶׵ʱ⣬˯һŴֱӳŷִ
Ϊħ֡
̫̫ࡣ
ʱڤ𾡣ǿյػҲӡħƱسΪʷ
ȿȡ
һ
ӣ㻹ڣҲھ˰ɡڿգǬ
ૣ۾

̫֮ա
ûпзǵ㣬ԼžԱĹ¶硣
Ǻܡ
ðŹ⣬űСԴ
һƿյӰԴ顭᣺Ǹôصأɰı𡣡
ʱıֻսûһ˿һʣˣβӣþԴ
ȻӰֻӳ䣬뱻飡
ͷĦš
ˣεĿǰ췽ŵת淽ȫɳ߸ңɻص
ϣˡ
Ĭ˺ܾúܾãΧ÷ǳţ̫ձ̾˿ٿ㣿ɳۣ
ˡ᣺·ȫУܺϼٶÿסȽΪǹ⼶αǣɴﵽÿʮףܺܿ׷ϵ򣡡
Ŷ
ջƣǻʲôƣôΪǹ⼶
ƣ
ΧڰǿԼڰֵˣɫ۾ˮ
ˡ
㡣
ǣΪǹ


550 ϲӭո¼Ԫ
ˡ̲סˣСࣺһ顣
ʲô£
űЩɻ
ͻأðܺģĲΡֻԾһʵԣʵο
Ҳ׺ĲΡ
һ棬䣬ʹ빲εգñеǳ裬ɻȱ
嫵ǿգѤöʣҲΣ
۶ô衢֡
еġǱԽߣѾδҲԽá
ˡ룬ԲûһȰ棺֪ϵܹжϵ𡣡
ϵ
Ժʵע⡣
ϵͳָΧĳһǹת弯ϣǡǡСǡǡϵ
̫ϵһϵ
뵽⣬ϵԼһǧڵǧڸϵȷʵޱߣһ̫ϵǱ޷Խοϵ
ϵֻܹ۲ǿյļСһ֡
˻צӣϵֻʵϵ쳽ϵ쳽ϵǧİٶڸϵȣ
һΪӵĵ۹򣡡
׹ࡣ
ԭϵڣĿƻȡ
ӹȣͳϽǧڸϵͳǵ򣬳ӹȸжôӴ󡣡
Щ𺳣ȷʵӴ󡣡
ǧ꣬޷Ǹո޷̫̽ϵ˭ˣޱ߼ʵϵȻȵĴڣͳϽϵ
Ҫǡ
Ϊֹѹûзϵļ
ôصˡźĳĬӣ߰
Ըεĸ㣬ôӴĳӵ۹ڲǹ⼶ȻȨײ㣬ͬŴҡҵĹ壡
ǹ⼶ݷ׵壡
Ӽ⣬ǿչڣҲԳɱһλǹ⼶
ˡ
ܺϼΪǹ⼶εݱ
Ϊʲô֮Ϊǹ⣿Ϊǹ⼶ڷĹâǹâһҫǿաܱȲ˺ǣҲ¡

һٸϵһټ꣬пܵһλǹ⼶
һټ꣬ôãü
ͨռʶǿ˻˽⡣
ĸԴмԪǿղ롣
ЩΪ洦ڣ͵˼޾𡭡浮Ľ׶ΣԪ
Ԫָγɼͳһ㷨̾һͬϵİ˰پʮһꡭôʱ䣬ôȻƽһǹ⼶
ôеס
ܾñЩʣݲ׼ȷ
ҵ֪ʶϢԲСܸ֪ǹ⼶ѵ˰ɣǧҪøԶ

ЩһѪ
̵ôãֻΪ˸Լǹ⼶ѵãôһȦӣҲǹˡ
ϸ룬˵Ҳԡ

ǹ⼶ûô򵥡
ǺãڣȸҽôΪǹ⼶ҳһǲ취֮ǷΪǹ⼶Ҫ
Ҫǡؼң
ðɡ
̾Ϣ˻Ļϣ֪ǹѡ
֪ܷΪǹ⼶е޹أȫ
شϰֻĵ̸Ϊۻ룬ͬΪǿεԼ
һ˼˺޷ǹķӦ
һߴΪǹ⼶ķ
ʵϣܿúû㹻̣ܿΪǹ̡
Բࡣ
Ŀɿڴ
жôΪΪǹ⼶ķʶϰͬС죬·
ô򵥵𣿡ֻҪʶڵ£һγһ໥ͳ壬Ϊǹ⣿

˸ۣٽ͡
ʶż򵥣ʵ翡мѭʶȫûй̶ķʽ
ˣÿ˶Լʶ̬
ʶҲʶ̬Ҳһı䡣ǹ⼶ʶޱȣҪһ̬
߶߶
ٿȻ䡪ˣ
̫գ쳹ķ֣ͬС̰ࡣ
ʵʶ
Ժڲʶռڵ꿪ʼתһͼռ̬տҫױȵɫʡ
ɫƽ죬ƺڰס
֪ɲ飬ĪâҫĽӲСɫצӻ౧ţΡΡ롣
ɡ
ܵѽҵ֪ʶ̺Ϣû£ĺɫ۾ɵԲһ£££Ӱ
һأˡ
Ǻǡ
Ц
ѣû
ҽ̶̬ƺ̬γĳ̬Ԫ
ʶѣġ
֪ƭҡ
߶꣬ٽʶװɣװô򵥵飬ݵ֮ѣ¾˶Ҫƭȥ
ܺġ
ȻôסóۣȻͼı仯

һѤͼʶռӿ磬Ƕ̫գ֯ǧգۼԻӡɽǳ󺣣ƺϴ
ͼʶı

վŽţֻצס۾ļΪ
ˡ
ôȥλأ

̫յĪڼ
εתϵǿո¼Ԫ
û
һҹ֮䣬ȫɨȫ𾡲ħ֡żһֻڤײ򲻸ðͷ
ӽ
԰ֻ࣡
ȷ棬ӢϹСͳһͨ棬ո¼Ԫ١


551 Զŷӡ
紦ƽС
֮õս״̬Ļȫľϵʼ𽥻ָ
˽飬ϳԪϵո
紫÷зϧûʲôá
ڷУ΢ҷˣһЩ׬νרѧߡ

磬۷׷ס
Ż»ָҲָΪ˱⾭᲻ȶٸתΪмܡ
ְôʼû𡣡
ǰϼ޾սѾȥܶˣ㺫䣬ҲȻؼһ˰ɡ
һݺ̫յĵâֱקſ
ұѵѵĹ踺תҪһݳͼƬֻ棬
ŷڣʧħ֡

Ϊս̫пᣬͳսʮϡǰصķҲٶλ
ô
Ķ
⽥𣬳Ϊ˵ɻ

۶
۶ıһ主ûʵı˿ݻɳ
Լ׳ɳѩϾëɡЩëѾֵԻƷζ
ߡ
һ˷ž򣬳ϰǲϰģⱲӶϰ䡣
һ̲ס̾ϢϰѾֹ۵Ĳݡû۵Ƿ¸·Ҳˡ
ϣ
֮ǰǮϵʱΪҪҲ฻߹Թֵ
ȿڵӣǱˡ
ҡҡԴǾԲȡһС
ʹĻʱʵŴûʲô𡭡λժ۾ã۵һ˿ᶨ
֪ҷһᡣ
ȫع飬ҷսȫԼ졣ΨǻС
ý۾
˹һ裬˵ЦЦôˣȥˣǿ׫дһƪıۣͬŴԸķʽ÷ⲿϢ
Ȼ
Ŀġ
ѩɳһࡣ
仰Ӧ˵ѧ߼æվҵҿǷ˰ɡǰ£ǳ籩ǵɽں𣬶⵽
ǰûʲôڣ
ѹһУıȫ塣
˿Ȳ裬źѡ
ʲ࣬ǿԼӵװƩʵǺĳߣںĺ⡭Ƿ񶯵νģֻҪһٳǻҪĲϰûеλ𣿡
ѧ㶣
ʵϣʱĿҪĵײв㿪ٳһոµ·ԭҪϲ㣬ѣҪ˵ĹͬŬ

ֻҪŬԿ࣬ջ
֮ײвӺˣϣˡϲʱûо޴仯Ͼⲿ˱ͿԽӴܡ
Ʃˣ֮һ
Ҳģƾʲô
̫ƽÿ˶лᣬⱾǲƽ²豭Ȱ˵ѡ
뷨Ҫλѵİæʵʩ
ʱ
ˣ˵нࡣ
ѧüƳۡվʵ˭
Ϳݵġ˻Ӧ
ʲôݣ
˳ݣһ¡
˳ݣ
㶣˵˿˯ۣɻ
ſڣûмŴ򿪷ţûпݰ㿴ǲʹˣ
Ŷ
һס
ţٴ𣺡Ȼûпݡðɣʵǲˮģһš

ɫ΢䣬ֽű
ô磬Ȼ׿տݡˮʲô˼ʱԼǷʲôֵ¡ǣ
һ죬Զ򿪡
׷ɫʥȪڸ̵ķţЦеעӱˣˮ㻹ţٻһú˰ɡ
ȵȣ˺Ȼ
ʲôȡֱ߳ӥץСƵã̹״ӿܴϣʵΪʲô˼Ӻҡ
ᣬѹûл֮ĸ˼ӣֻ뿴ʲôʱ

ѩǵϼޡ
ȫļǣ
Ө͸ıûƣڼɫ֮Ե쳣Өż紵ڱһ㰨ѩ
ǧ֮⣬һڿѡ
ð̡
صб
࣡
ΪǷӡϧǴˣķӡϼޣӡɶ˿ת
ƺѸĵɭпᡣ
ػΪǹ⼶ҹΪƿڤ壬ͨǹ⼶ʮ࣬ʵҲԶͨǹ⼶
޷ܺϼˡ
߾ȫһԲ桭ǹ⼶ȷǿʮٱ
ڲð̡
޿ݵᣬֲңڤػأ̣


552 ĩ
ϼ޵󣬷޴֪
Ϊľϼ޷ӡ֮£ŷ
ϼ޷ӡѾ̣ͽ͵ǡʵϣ쳣ء
вԤС
ǰķӡ۷ӡʲôϣվסʱϴˢص˥ࡪǷӡԶڣ
ܡ
ûôڵСʯƬ̫ϵʱţо޴仯
ô
ӡɶˡ
ԪעԴֲڵķʽ޸ӡ
⣬Ƚ£ѯרҵʿ
źǣ뻪ʿ̽ϼ޷ӡ޷ֺջ

հλǵǼңŴ豸
µĿѧǻڴˣǵͷæµǹ۲ϼ޵ϸ΢仯мҴļǡ
վڷģɫƫ׵ķ䣬ֻЩҫۡ

üģһֱĬ
ԼСʱ߹Ǯߣҳֽ𡭡۾һŰ׷ߡ
Ǹ
ͷ׵ߣɫϻ̳ϿֵĿǰĿƼˮƽ޷ϼ޷ӡʲô졭ӡòϣԴת
ͣɣǰǰ˭Ҳҳװϳ
޵硣
۱֣ٴ˰أߣԴ
֮ѹڳˡֻרҵ齻רҵʿۿз棬֪ǲ֪ǲ硣
𡣡׷ߵ̹ŮʱԴʵȫȻԴת̹Ůʱɫ

˵ͷ
Ȼ̸ϲͨ񣬵ѧʶ㲩޿顣
ԴָȻѭԴ
Դȡ֮֮ߣԶ̫ܡˮܷܡܡԼ²֮ġ
˼ǡüЩ죺̹ŮʱķӡƬϼ޵ĿԴѭԲܷӡػ֮ã
ԡ
׷ߵ˵ͷɫء
Ŀǰ̹ŮʱĿƼˮƽȡٽϼ޽зӡ˲˼飬ܹʲôԭ
ֹˡ
̹ŮʱıҲ޴о
뵽⣬׷Ƴ۸Աߵĸͷ׳ȵĸͷͨڣͬƺɫ͸ͬѰĹʡ
һ֪Ƿ
֮Сպ̹Ÿ
׷ֻǰҡͷ̫߹񻰴˵Ŵ˵񷨾ǿᡣνͬˡ
Щˣʵǡ
Щ¿ˣ÷˼
˵оȻʱ̹ŮʱңԶ̹Ůʱʵûôĸ߲ʡ

Զ񻰴̳ϵ䡣
ңԶĽҿɴ
Ƽǰչؽ̹Ůʱ֮࣬أΪδ֪
Ϊ֪ʶδ֪֪
Ϊ֪ԹתΪ羴
̹Ůʱȷֵء׷з𽾰֮ɫʱѷɫ̫ࡣ
ΰޱߡ
ʱõߣӫĻЧ̼ؼеûЧ
ҪôٴգҪôڱ棬ʵ
ͨ˺⣬ڿйߵУʵֲ̫
㾡ȫһԲΪ棬ֽˮ໯һҡ
Բװ
׷Ӿ̾
һףʮ
ԲףָʮΪ뾶Բ򣡸ߴʮԲǺεȹһͨؼжûô
ֻһ
ټһؼдӴ˻
ôǿܻһ֮׷߸Ӿηȴѯʡ
ڶԲࡣ
ɫԽԽѿ
ֽ֣¶п࡭ڶʿķ̹ŮʱĿƼƫá
ϼ޷ӡԼ̹ŮʱԴõ裡
ϼ޵Դӡǿػأ
Դ̫ˮܷܣҲܻҹϫܣѩйأĿǰ޷ƿصԴ
Ϊ⵽ƻȫůϼѩصԴڤǲ׾٣ӡһ֡
ôӡɶġ
ڤԼŰֻֽеһѣΣվȡ
ȫ£ЧӦĲۻ
ʱĿб棺ûȫůڤƻ˷ӡӡҲôɶӦûάתҡ
ԵʱĿƼˮ׼ҪЧȫůҪϰ꣡
ƻףָѡ
·ϳҵҲΪʱ
˿߬ŰֽɣĿײıʮꣿ
׷ߵͷϼ޵ԴԽԽټϷӡѾ©ڣȫԻܹ׿гЧʮ궼ֻ
ʮ꣡
ʮʱ䣬οƷػأ
һɺĵӵ˻£Ҳδϣʮʱ䣬̫ˡ
ػأ
֮ϲпܡ
а취˸âټзǰϼޣʩչ¶Ȼ뺮йصܡ
ֻҪĥ롣
ˮܴ͸ʯοڶ෨Э
׷һ£æ취һԡ
á
㽻һºоչķ𼱴񶯣ľֱӴһ뷨
Ǵˣ
ػֻϷˣǣϼһ࣬ðһ˸ıҿǲҹ鿴һԴܵļظ򣬲ȻػƷǻ֪顣
̶·Ŀڡ
ôࡣ
ôࡣ
ôͷȻֻͽ֮ǿ̷ŭʵλĶǰ
ѷ㣬ɪ³ˡ
ȻֹһâƾնֱϾ
й˸䡣
¡
ź¡¡ľ죬ѩϼޣϧϴûʲô
ʹУҲ

û֮ͥǿա
ûеظ֮ǵؿǡ
ûģҲû񻰴˵൮ڵסڵ򣬵ֻ̫ϵеһǡ
һ̡
վðźıǰЩ
Լ
ԹܹƬأȫһǵƴȫ޹ء
Ϊʲô
Ӳɣ߿ա
紵޽ǰ׷ɫҫӣڲðĦаСûԭ򡣡
ػص
𳤳˿Աߵɪ³ҲĬԡ
ȸ
෨Ҳڷϼޡ
ϣߣ䣬ħѾ𾡡
Ƭ֮ǰƺаȫˣȫΪѾ
ȴˣ
ңԶǿյػأӡϼԼػأƷ
ĩգ
˼ƽ٣
һΣҲûκ˿ֹⳡѣ

Լǧ̫ա
ţ䣬Ĭķ·ƾһ㡣
ˣ
Ѥһۡ
һϮոۣݶڰ׷˫ۣ·𼤹Ķգûؼˡ


553 ϣ
ؼҡ
ؼҡ
ôһ򵥵Ĵʻ㣬̺ǧ򻧵Ĵû˲ؼҡںУǸ壬һУӵС

ת⣬Բࡣ

ڰ׷Ѥҫ
Ŵ˵еĿ磬Ҳһ̵ѤĿ⴩͸̫գңԶ򣬷·Ƚ̽յƣ

Ŀⶴգ貹켣
ˣˡצӱһСģϵˣΪǹҪһ̣ǧҪż
緲׼Ϊܺϼ޻ɸ
ô
Ϊǹ⼶
޻תΪվļ
ԻӰ
õݡνǹ⼶ڴųʱ䣬ǿյСǡ
ܺϼǹ⼶Ĳֱ࣬ԨԽǹ⣬ڲĥϡϰļѹ̣ǳϦ֮ҲһءŶϣòôá
ȡ˾ѵ
ˣڲͬóжϡ
֮ǰж෽ΪǱ޴ԲµĽӴԽԽ𺳣֣⣬˺Ĵȡ
֪
Ϊǹ⣬ٵʮ֮һĳۣ൱ڵʱİʮҳɹʼ͡
Щ֪ΪǹḶ́һֱͣʱ൱ڻɽƷʡ
Ҫ֡
ǰ벽ǹ⼶
ʵڱУǹ⼶̸ϳߡֻʵףǿգҲûк׽Ϊǹ塣
ǹ⼶ǿյĲΣ
ǹ⼶Բˣ͵ȣǹȨĴԴʣ
ˡ
飺ʵôżԵȵ׽Ϊǹ⼶ϰشٻص򣬽į̄ĴлԵ
Ŷüëڳ
£Ȱ
ǵѪҺ̺İʱе߲ʡʺϵĲõģǡʺϳǹ⼶һЩش
ش̺һνɫѪҺ
ɫѪҺ̺֪ʶǹ⼶鶴ӦоУ漰鶴֮ϵ߰ء
ֻҪ֮ںϣضǰ;δ
Ȼ
ҪںϽɫѪҺܺϼҲʸ񣬸زôϢںϽɫѪҺҪǹ⼶
գºɫ۾תС˼
ֻҪ˳ȹǹ⼶磬ٻį̄ںѪҺʹػ׷ɱҲãػصͱ
ߺߡ
ںϽɫѪҺ˵ʵ϶һء̵š
ںϽѪ֮ڵİٷ֮һʮѾΪס
ΪЩҪֻΪάֽɫѪҺĴ
ĶǽɫѪҺ̺ĺ
㣬ǡǡЩҪĿǰĺΪҪ
ֻҪٷְںϽѪƾ˰벽죬سΪǹ⼶۷塣
ǹ⼶۷尡
ʶ岻ͬۻлԻδʶȫԣȾܵıǿȻֲ
ĥôѪҺתΪʶ
žડ
ǹתƣƹڱϡ
עӿıޱ飺ܾʲôҡ
ɣίһ߸ߣӰ۾˸ޱȵĴɫʣûѽûе£ôأ
һܱܺѣ
ԣرί
ԼôءֻѡԵı죬ûи֪ʵǹ⼶ڤػעϼ޷ӡѡ
Ŷ~\(RQ)/~ʵ򱱱һǿ֮

ЩȫҪ
˵Ҫڱ֮УǵһУȵС
ߡ
ˣұаëǮϵȻȷʵȤֻ˻ŲǱڵΨһ塣צͰ͵ˡ
ں
̫ϵϵͬ𱴱
ܺġ
һΪأҲֻӰ졣
ˣɣҪǹ⼶أӶצӣͼתƺע
ֱ
ӵٵ꣬ʼˮƽ
ԺΪܹ޷ϸ΢֮
֪𡣡
̾ϢЩĺⷴ˻¡ںĵ߱ĻԣһȷпܶԵ˺

ˣŵˡ
ҪǱŻʲô˼붼е綼˻Ұţ·Χž̫ա
ܺ뱴ް
ԵɴĽʡ
˸磬鹹ǿһϵ
ңĬʱˡ
϶Լ
ʲôѵʲôΣգ
Ҫ֪ããǿֻ΢ǣûʲôͬ
Ƭ̡
Ե·ˡ
±СצӡȻӰԻȻдеģ
š
ǵЩ˴Ϊõ壬ռݵƸߵ㣬ʵǼ䲻صΪ㣬Ӧûء
ֻΪ໥ġ
統Щ͹۽αװԤָ˵ѪɹƫƫЩûиκζƾԼ롭ǲµıо
Ȼ
ûȺ
ѾжĲˡǿգֻܺͨһ߶ѣףʲôν໥ء
T^T
ںĪĿУ޵ϡﻩǰԲĲ˵Σػؼӡˣ
ǷӰԻ⣬ɢС
ʧˡЦ±Сצӣ෨Ҳܺϼ϶ѾעԪ¹˷ӡ

е
ˡֻСצӱƣУ²̹ŮʱԴƼͣϼ޵ıѩԴΪӡӡڤػء
ǵҵչ̫졣
ЧӦȫů¶ȵ߼˱ѩԴתټϷӡѾɶ
ǹ⼶ڤػȫԴϼһƷ
ʲô
ɫ䣺̻ȥ
ȵȣеҽٿһ¡ֻһΰأ㳹׽Ϊǹ⣬ٻص򣬵˶ʱġ
ҡͷС
̾˿į̄ǧˡ㵣ļˣҿԸտį̄ȡָˡ
һ¡
ûΣգںʶûΣգҪƴ𡭡ԥ룬ٴҡͷ
Уұȥ
ðɣ㼴Ϊǹ⼶ٶԶ֮ǰȷʵ߽Ƕ׷ǵĹתΪֲ֮ǰֻױƵָ򣺡򡭡ֻ¾ܻص
ãĸҵ飬Ȼ
¡
Բ׵̫նڻζҽһ⣬ҫɫĻԻɫʣبǿգķ˷
򡪡
һˡ
ҹâĩǰΣû˭˺ǹͬļ԰˭ҲУ

ͬʱ
ΪӦĩգ޽ĺƽ٣ȫϼޡ
ǿǿ͡ػء
ʵԩ޳ΪʲôҪأԸԲлֻŹ򡣡ͼͽ⣬裬ܱúá
¸Ҳϧ
𣡡
ƾʲôԲãʲô
һߵĴ޲ɱػأҲֻ롣
Ͼ
ػʵ̫ǿˡ
ٺٺ٣Ц뷨㻹Ǳˡڲðһźף֮ǰΪᣬں嫵ǿգС
ؽ𣡡
ֹңҲû˿ֹҡ


554 £
һ޼ʵıѩϼޡ
ջ۵ĵ£ֵĺ磬ӣҲзѿɫ
ţ޼ɵ
ǿػʵ̫ײС̫ᡢ̫⡣
Ƕǰ
ʱıϿգػػԻһźףȫؽӵ̬ȸڶ෨
С
Сԭ
Ȼûǹ⼶Ĵڣעǹ⼶ûп֮ػػڤǹ⼶쳣ǿᡣ
ʲô
Ǹƴˣϰʲôη塣
ûɣȻ̲˷ӡǲ糢Ըôɱػأ
Ⱥ鶦У
ƾһУǷܣ
֮ǰһŹ̷ӡΪǲ¶ˡӡѾˣȻϼ޷ӡֹػء
ҡ
ЧӦȫůϼ޷ӡ벹ȣΪʱ
ٱлˡɪ³ɫĿⶢź׼Ҫ䶤ڰգΪǿȡڷӡ֮ǰشǶɱػأ
߾ȫ
һ˿˿ϣҲҪܵȡ

ɪ³ģתɫĿֲ
Ϊǿ취׹һʱ͸ϼ෨Ϊ֮ݡ
ɪ³˳ˣ
Իףɪ³Ҳܰ쵽ġ໥
ɫΪ㣬ᴩ
¡¡쳹Χз۵â·ҳյҫۺâȴֱ͸ף޷ػκ˺
ܣ
ɪ³˾ɲ
Ȼǿػغֲܿź״ֻǷӰ֮Ķ
˻ϣ
ɪ³ȫһ˲ףǵɫ쳣ѿ
һ̡
ޱ߼ʵϼޣ鲼ѩɽݣڶ෨ֻú壬㲻Ϣ
¡¡¡¡
ɪ³˰εض𣬻ɫһ㣬Χƺסػء
߶׵ܣ֮ɫŭˣϷȫǡ
յƳ׺
ʱ޿̲ըѣַо޴໥ײ𻨼ұըɪ³˿ನɢݵĹڻԲǧ׵ıѩɽ
ɣ
ɪ³ҧ
һӰܻ𣬻ʲôʸɱػأ
֮Ĵֲʵϼ޵·ײӰԻ
𡣡
ɪ³˵һֺըװغ˵ͷ޼ʵ
ľսĿš
գкŭˣȫǿ֮һ
ԶԶţɫâȾ񷣬Բ׵ѩɽһɫɪ³˵ǿᡣ
¡¡ľ죬ﲻ
һըӣɪ³˺ףġ
׹˺ѿ绨ըʱл磬ʱһźס
𡣡
ӰѾɪ³˸ո̶֣ɫ䣬˫۾˺ѣɥ
ֹ
зɫ࣬׹ڰԨ
źըನɢ׵ľӿѣĿɨڳÿһ෨Į糣
϶ѡ
ˣˣⳡϷнˡҹƵʣֻʣʮҹ
ڴɣɣ
ְ̿ɣηɣ
Ȼȫɣ
ѹصȫػصĺɢؼ䣬·ص˱ڲϼ·׼Ƴϼ޷ӡ
ţ
ԣ
ĬصķΧȻɢ·ɽѹڶ෨δûҰҲһ˿һϣ
һλʥ޷һӰ
ػƷָжôֱֲ޴Ӵ⣬⽫ʷǰľƽ٣

ô죿
ɫ֪α顣

Ǹô죿
߱۾̾Ϣһ

׼ɣʵʩռƻ̫ѨŤͷɫҰ׵ɪ³ˣûʸԥˡ켯еĺ˵ⵯɱԵһӦƼֻϣ˲Ҫǡ

ɪ³˵ͷ
Щ෨ĿҲ˸Ϣ
ƼɱԵĿֲƼȫᣬؽϼ̬ϼڻ
û취
һ̣ûѡ
⡣
֪ͨȫĹٸʽĩյĵʱΪɬЦЦ̧ͷϼ޵ļɫ
ѩϼ޵񷣬峺ϴ
ƾ跨ĿԿ㷱ǣлһЩâ˸ƺࡪ嫵ǿգȷʵ

ʱ佥š
ȫ쳣ơͨҲֹܷٸ쳣
ȱˣٱ羭ս߿ա״ƵǾɲ
ǡ
ħѾʧɾڽʲô
ͨڲ֪ϼ޷ӡʵзƺУԼߴʸ֪
ľƽ١
һʮԷٸߴж飬ʱ

֮󣬾Լʮĺڰǿգһûʵɫâա
ನ켣ب̫ա
ǹϣм

ںһνɫѪҺҪ೤ʱ䣿ŽָͨԪ
æӦˣںϽɫѪҺڽմ֪ʶ˫ؿ飬Ҫء
ԡ
죬˸ϳҵľȻ

â̫գﵽÿʮ׵ļٶȣһǣϳβ棬ΰ

Ըį̄ȡָˣȻϼޱԵȴ޷УЭͬзį̄
鶴£ƿį̄

оһսҲٸ·
Ȼ磺ˣΪʲôҪðأ
ɽѪƾ˳Ϊǹ⼶۷壬ٳ϶׻ػءҲͰʱ䣬̬Ҳڣָ
ҡҡͷ
į̄ڲ޿κεѡ
һֻ̣Ϊε԰ƴһΣȫԸ
ǹ⼶
տҫâ
Ժеͼʼһ߹켣Ȼ֯ǧһٶʮͼͳƬʶռ
ҡ
ˣ
ԺеǹӻԻͣļٶҲڱǣƼѹձŤ
һ̡
ε϶ˡɫϼ˼ҫ۵Ĺâǰһ̣ڹǿƼⵯ˵ʹ˱


555 
ⵯ˵ױȣ
ЩƿµĿƼܹоڤǻȫĴҽߣܱߡ
Σػ
뷨ҲĿǰΨһ취֮ңĺ˲俴һС
෢ػؼƷʵ
ƽٽ٣籩ݲ˼һ㣬Ȳü޿κΣֻ취
ˡ
ĵ׿һ¡
ȫⵯ˵ըϼޣ϶ƻϼ̬ڻѩɽϼ޲ı
ɱػأҲƱɾ޴Σ
ƽû½رԵͨ˵ȫΣڵϦ
Ҫǡ
ǹ⼶ΰΪ̣Ϊǹ⼶Ĵڡ
Ҷԣٶⵯ˵Ҳܶǹ⼶˺Ʒʵݣ·ٶ޻Ҳѹ鲻˽ʯ
һ̡
Ȼ̫յĺеǰδĽ
Ѿô𣿡
Ӧðһ߼̫գһ߳ε
ε嫵ĵ϶һ׹âᴩƬ㡣
һ΢СĹ㣬Ȼ𲻿Ĺâ϶Χĺڰ̫ա
ŵݡ
ͨ˿ֱӣؽʧ
̣֮㻹ƭң
֮ǰ֮䣬жػƷҪ¡

ֻа£
ûлصѶ򲻵ѵհ취ȻΣڵϦݵӡ
ˣˡæ͵ݲӦǵķǺӡ֮ҪػسȴӰػأ
Ҳˣŭ
̫ЧӦӰϼ޷ӡνҲܺϼػƷֱֱӡ
ͺһ
˫峺ʣ˸϶Ͼķ֮ɫ
ǹ⼶ڤػأȻǰƷֺηǷ𣬲ܺϼ
ǹ⣡
ǹ⣡ǹ⣡ǹ⣡
ӿ˫ȭ߬
ױȵĹâ͸ϼ޵ĳ֮⡣
ѪҺȼգڲ̬Ԫûб仯ΪĻԻǹʶռ֮ڣ۸ṹ

̫գһâ
˺գɢǧÿʮ׵ļٶȣǿգ
Ϣֲ
ղನƺƴ
ˡ
ԽԽˡ
ӳǰεϡԿɫƮϴǹһ˿Ȼ
@.@ǿϣˡ
һάּٶȣһɽΪǹ⼶Լδ̫˰ɡ
ˣ
Χշ
ԺΪģ·ʮ׵ڻۣŤ޾γɳϫˣΧƺ£
·һӴޱߵУ롣
ǹ⡣
ſ˫ۡ
¡һ£˻ȥӿӿ
ţʶռеһͼ
νͼ
ʵʶ۵̬
̼䣬Ժʶ޾Хݻٺ꣬΢΢һת
ѹȫ

Ժʶռ䣬ڰȫϯȻһâ𣬽âǳˣ֯ͼտҫ
ǹ֮£ʶռ޺ڰ
ͼҡںϡ
¡
ǹէȻ𣬹ͨ˷䶯񷣬׺ڰ̫գ

ͬʱ
϶ˣѩϼޡ
ķȫվϼޱԵǰ˿ηⵯ˵ס
ķ鷢
ôֲıը緢ԼߣԪҲҪϢֻзܴˡ
Ƽȷʵ¡߰̾˿
ֻϧⵯ˵׼ڤҴ˻ȫдûһ˿һʣ࣬Բ
վԭأ˿
෨ͬˣǰ
ⵯ˵ԭӵȫʱ̣ȫĴ󲿷˲ʧȥͨѶźţϲͨźţֻƽԾΪã
缸
ȫΪ֮𶯡
ϰȫܿңԶϷһ׹â·ĵڶ̫ҫޱȡ
ˣ
ϰˣһĿһĻ
ô£
Ǻ˵ⵯħֲѾ಻ǻʤôҪÿƼ
ңԶϷ
ҵģѵϼ𣿡
Ǿʧ룬׷ײ²⾿ʲô顣Ҳеһ˿ԾɫƺһЩ
Ȼ
ըغȫͨѶ磬׵壡
ֻмߴԼƺСھʸĿⳡƽ١ϼޱըನɴȽҲ޷׽һ̵ϼ޾
׹âҫ
ߴٶȣʵ̫졣
ңԶ̫յĺ׿οϵǡ·ݵȻʧɫâʼҷɢϰӰ챱
ŵݡ
ͨվϼޱԵʬ޴桭ΪһϯȫĿֲѩХ
ž
չʧɫתϼϿγ˾޴Уת˴֮⣡
ⵯ޴ⵯ
ڧЩٸֱǷˣǸոӮʤȲķڧ
ҲΪ˶Կڤ
ʲôڤֵöⵯ˵ɱԣⵯ˵
Ǳ棬ãȻ޴롣
ʱûԹ⣬ٿͼƬԴ󲿷˲µ࡭ڵĳһ˾ⵯ˵
ڿഫ
ú䶯ˣеҪ֪࣡
ͨѶʧЧͨԽϵԭܹ֯Ըжʳ嶯ȫΪУֻе
ԭôҪ
ʧȥ˻ǣ̻̲գгη塣
˵Ȼƣһɻļ䡪
׷ʲô

·ݵĴʱڣ΢紵ֵľ˴ѿҾסС羰̻ࡣ
Сû¶ͣλ
Ҫôͣ棬Ҫôͣڵ£С̻Чﵽ¡
ҵĿ־˶ڵϣװһĶͯǧʽľڿذ壬ɢɫ
С磬С쿴
ЦеŮСԴ벻氡
ûлӦ
СƲֵҡԴ

̾˿ڵϣһɫλľװ
뺫־һۣԡ
ֻϣǧĶͯС翪ĵ㡭ܺ־Դ˲κϣΪ־ȳ۲ĸϸ¡
žӼҶĺ־˼ֵһԲλľ
˹ˡ
Ӿ֣Դϸ¿ʼҲϼ޾սһ죬СƳûЦƽʱԵҲûСе˿ġ
ѵ
Ӻˣ
ԼλѾݰ٣ȷʾ˺δĳ֮ؽ
ȫ繲ͬУ޺֮
ꡣ
־İľڿĸϵذ塣
װɡ۲ҵĺ־취ñŮֵָҲżȻԼְ
ðɡ
־˿˳޶ڣװͷ׻ľ
׻ľ㻨˰ǧ໪ҡüͷװʱһװͼֽװǷȷʱ˼С쳣֮
־Բ
ң뵱תΪ飬־Ϭ۲졣
ĽҲŴء
װ־ֹɻŨ
뵽һؼ㡣
ЩӣֵССѾǿաȻ㽵Сǿգ֪ڿʲô
ʲô
ܿʲôأ
ۺ־ôʣС綼Ͽڣض뺫йء
˻
־һװõĻľڵأһͿѵӺ̫գ
סǣ㺫־
ͬʱҲ׷ļ޷Χֻǵ㣬һ˵ųҪʧ̫գ
ƭң
绰ͨˣ־˲ϸֻߵԱߣȻͨ绰
ѯԼӺĶ
һ̡
֮䣬óҳף
·ݵƣʵˣҲ»ľߵ־Աߣһ̿֡
˵
ⵯ
˵е̫籩ȫΧͨѶʧЧ
־羪ɲСľҲ׷߳ӣ𺳵쳣ɫһɹŹصķΧ

ɳϵС磬Ĵ۾ɵԲ
С촽£ֺһͨޱȣı
꣬ꡣ
գ۾СЩţԴӦʲô
纫塣
ڤڤ֮УС罨Īϵ
ۣ
ˣˣ
һ룬ССȣԾɳ֮ߡֱײ˿Ϸĵƾߣײ÷䶥˲俪ѣɫ齺ᶼڻ䡣
С磿
Ϊĺ־磬תͷĿɿڴĿűŮС硣
˰˼⣬ǰһС绹Ʋ֣ôһ̱ûӨ͸СΪ졣
硪

С罫Сַߣ
߾ʣһź쳹С

ǵĻ޴룬ԼСȸԾϲãֻӰ֮һ

ܲڳ֮ɫأȴ
ˣ
쵼˷߬Ѿˮʵ
ľš
ٸ쵼ͬˣ˵Ԫǡ
ǳƺҲ塣̾˿ŰɣѾ˺ըನȵɢɾܿˡ
ɹ
ǧҪɹ
ǿƼΪ˸ʹۣϼƻӰעȫ򡭡쵼ҧأһԲ

ֹӢϹߴһãĻ
ûܷԻ棬ֻͨǣ۲ս
ܳɹ𣿡
ǿϼ޷ӡ꣡
ЩҵߴŵĻʪ͸ˮӵ䣬˲òá
ӡꡣ
гƣ֪֮ˣεѣ
Ӧɱġߴ˿亹ţֻҪ˵ǳɹʣµ顪
ֻˣ
ڳ֮˽Ϣȴպƽٵĵ
ҪôǿյػرҪôȫ˴ѺƽԶԶϸµĴսΪػ̫ˣ
һ̡
ǻǿ׽ϼĻ档
ػء
Ʒ
ǹۿĻˣĵһɻֺ̿⣬ȫɢĶͼ
һ׾޿ӡ
ⵯ˵ನܱߣѩɽڻڶ෨޿ӵײ
ˡ
ػصĿڽ޹⣬̬Ī⣬·֯ĿֲͼӾ޿ӵײ磡
ʯ֮䣬Ȼɨȫ
ûκһԿŰ޿ӵĹ⣬Լδɪ³ˡ
ˣ
ķһ֮С˻ƣʹҲ޷ڹⲨס

˵зž
ӢϹԼСս۲ң쳣ףĬʹ࿪ʼֹӣ·һ䶼ܾȫ
ûˡסӡ
ˣĳףûл֮һԪԼƺУȻʧ̾Ϣ
պƽٽˡ
԰ˣһеһвپκˡ
ꡣ
쵼ˮģѪػʺ䣬սԪǧµΡΡлѵôעɽ
ʱ
Ļҫâ
һԴǿյĳ⣬˺䶯ȫֱ˺ϼ޵Ĵ㣬Կǰΰơ
¡¡
ϡ𶯣ˮ񷡣
ԶԶţ·ǹͼ¼ո¼Ԫײһʣٱѩϼޡ

Ǻ
һɲǡ
Ȼ˺䶯˷ˣЪ˹վ﷢˻
ˣ
ĻˣڳĳƺھһĹںϽ棬񾴷֮ϣֺ
ֻǡ
׺ĸ־ζʲô
ʱ˿̣֮䣬âΪ㲻Ϣɫʣҫϼ޵ĻҾ޿ӣҵķǡ
ػأ
һɱˣ
ȣ쳹޿ӣ֮Ͻ١
ǹϯ˷һͼѤͼ֯һ𼫾߹ŵǻԱ֮תΪƮݺ죬Ȼ֮ϣ
ͬƿֻأ
ֻأڤػأ
һ̡
Ŀɿڴ
ֻкޱ飬ǻԱ·ɹâγᱡԲ̣Ȼ˫ȡ
ô
ʼɡ
۴ֱԵĮעػء
羧ƻ̧գһãõȫԣóʵʻǹó˺ǿյ졪ˣ
ţ
ػϷĿⶨ
ԭǻԱͼ̼䱩ȻݻӡѹǧѾӡԼһǹ⼶ڤػأѹ˻ȥ


556 Ƕ
ϼΪ֮ϣ
¡
콻֯ͼӡֻһٶʮߵǹӡ񷽵ĺ֮ƣȻǹ⼶ڤػء
ǡǴϼ
ܣ
ֱӱѹطӡػأܻĿ񷡣
壬Իεͷ­Ƕڹ룬ͷ­ϵ۾ͬغڶ䣡
һнпܡ
Įǹⱦ峺Ե׺·ǿյ
ػزţһôΪǹ⼶
ǹ⼶ʲôһٸټһٸϵпܵһλ
ҡ
ػΪڤǹ⼶֮ͬǿòӡıѩӡȻһͼѹ»صӡ
¡
һٶʮͼֻ֮ٴκһ˲ɵӡػص뷨ը۾
ԹԻȥɡ
ģǹϣǺӵף˲ֱȫףȻη
ǹ⹹ɵϯ˳ƶƿǹ⼶
Բࡣ
෨Ŀɿڴɫʡ
ڴʱò԰ѩϼޣôһŴǿ֮بƶˣǬ
Ǻ
ϣֻһµʱܻѷǷѾʥ𡪡
Ȼһ˿بδеķ֮ϣ鲻Խĵͺ׷ײ²ࡣ
ֻҸ
ΨִŶĽ캫
˰˰Ҳе㷢㶣ࣺȫΪʧ̫աʲôøƣ϶Ƿ֮ϵľ硣
֮ϣ޴Ӹ
ɥΪ䷨֮ûиߵľ磬׵;Ӵ˶Ͼյ㡣

Ŷͬǹ̫յĽ챳Ӱƿԡ
ʲôǾ޵С
ǰӰڹ𰸡
ΨһǾ֮ǧĽǹ⡭ǰԪǴɫ
ôȥһȦ̫գ˳㿪һ·֮ϣԪɫҲ췭ظľޱ䣿
ɫ˽졣
ǻԱһ롣
ĪǺ̫ȡ壬Ǻ

ôͺλз֮ϣܻطЩ˼붼롭ʹٶݵת׼ȷλڣ
Щɻ󣬻ޱ˳ڴġ
֪ҲԶԡЩʱ̫Ĳʲô¶
λ辪šҺԭĽʡػߡǿԼսľ΢Ц
ɷģӹǺȷԼ϶Ҹ
֮ľսǵĺǰĺΪֺޱߵѤͼʱ̧ʱ䣬Ҫѩϼ޷ת
뺫Ӵ̫࣬ϤЦòȻʼûЦ
˸Цڶ෨˳ǣ峺ǹⱦ
ۼ͸Ƶãһǹ⻯Өʯĵ׺Ƕ鹹ǹ⣬һٶʮ߸ڵ㣬ܹ
¡¡¡
ͼ켣ǧĹ߻һ𣬼ꡣ

ȻԾܡ
෨ضĿѣԣֻöǹ֮ĺԱ⴫˵ִʴۡ
ǣ䡣
ֻأԼž
ʵǹⱦûô£޷ʶڵԻÿһλǹ⼶רԼǹʶ̬
һʩչǿ״̬
ǹǹ⼶ʶ̬ǧ˰̬ɾ
ɡ
ǹ⼶
Ҳˣɱӵзʵ˴ɣұĿѹǹ⼶ڤػδ̫
û취
ոսΪǹ⼶뾡̽ǹ⼶ء
Ժǻ΢֮Ӧһٶʮͼȫ˲ϢѹٴΣ¡¡޿ӡ

ػصڶĿɵü˺ѡ
ŭŭױȵķŭȼշڣһС徹ȻôԼ¡¡¡
ͼ䡣
ΰޱߡ
ػͬҺֻ̬ʣһ磬ȫӡڲٴѩԴıӡ
һ㣡
ֻôһ㣡
类ѹطӡײҪһƷ
̣
һǹ⼶ҵϣðҵ󡣡ػŭȼշڣӵ
ķӡϼޣ谵޹⣬˷ȫѩ
¡ʵػѾ޵˼㣬ڷӡÿÿ룬޾尾Ǩŭ࣬ǰȫ̡
庫
Ҫ˺꣡
ػطֵХɢ
ЩɱѰΪһٺɱػضڤеڤ֮ǧ˿ͼƺ
ԶԶš
ؼֻʣ谵ʱػز֣
Բࡣ
Ŀ۽ںһ֮෨ʧ
֮ǰֻϷˣǡ
ǻе衭ԭûжȫǿ϶ˡ
Ǿ
ǹ⼶ǿᣬܺϼڲǹ⼶ȴݺڶϵԨࡣ
ˣ
󳷣
˲þη֣̿ڶ෨æףܵĻ̿ˡ
ȴ˿
Ϊ֮ңľ޿ӣɫ˿ߣ·ڱۣҪϽ޵Ԩ
⣬ں˵ⵯȫ
Բٹ򼸺˻ɽòһȼڻ۹֣ݺύлϱڣѩϼ޾Ȼڱѡ
ѩɽȼջ潥Ϩ
߽⣬Ũط⡣
ܷԤϣĿñѩս磬Ȼֹסǰѹ
ĩգ
ƽ٣
һһеϣڶǿչĵһˡ

ɱһҪɱ
ǰͨͼйսˣѿϼ
Ϊ
ǲ׽ĻС
ֻǹ㣬ǹƻûǿգ
ϣһ̡
Ϊʲô
ػصʡ
ػغϵֻȡһԵӡ꣬꣬㻹ӡҡ
Ϊʲô
ţΪʲô
ػؿʼˣЪ˹ˣٿƣҲںǹ⼶Դ
ȼձԴٸҲҪϼ޷ӡ
ʺ
һеΪʲô
Ȼ
ʲôԵɣֻɱ
Ž׳£ŰƬأɶ˼Ҿ磬ɶپѡ
ԹֵԴͷڤػأֻһ֣ɱ
ʲôԣʲôʲôġҪôҪôȫĺ״θɱ
Ϊʲô
ΪҺΪˣ
֮ϣ̧˫ƣ£һ
ˣ
޾ǹڲ͸Իӣ޿ӣͼᴩϼ޵ļɫѹѹػء
ؼããǹⴣ
ϼ޲ΡΡѩ
෨༸ըѵ鷢ˡ
޿ӵײ
ػطҰ·ڽԲ׼Ϊ忪ʼǣ̼ס
ס߰סֱǧף
ϵȾҲ߶ȣȴûػصɭֱҪ
ѩ
ңڳ

ǹ⼶ڤػأΪ˳ϼ޷ӡʹۣȴչ壬һ̾
⡣
ҲӳػصĲ̬
ڷëȻĿУػǧ֮ߣͷ­źһսǹⱦ

۾ǹλϺ𣿡
˼ૣػͷ­䶢źǹⱦܱߣҪƷһǹ⼶庫
һ̣
ȴ
ʱ
ֻҪػزϧˣϼ޷ӡǽձػر֮ʱ
ۣۿ磬ڰ׷תΪ֮ɫನâգ֮ϵķħ̬
Ŷ
Ӧһ룬Ȼ΢Цʵȷʵ
Ұɡ
ˣлл
̫ˣɲ㡪ػɭȻ֣ޱɱնĿʹͣɫޱ䡣
¡
һϮ۵ĺȻվ
ɲǶɢݣɵǹ⣬մӺ󻺻ڶ𡪡ǹ⣡
Ϊ˱ʾԸĸл¶һڽ覵ݣָ̧£סǹ򽣣·סǿա
Ҿ
㡣
ڣȻն䡣
ϣ
ǧǹҫţ
ޱ߼ʵԻ貳ӣϵ£˺ϼ޼񷣬նѾشػء


557 򽣷ֶϼޣϣ
һصϼޣΨм貵ǹⳤӣתʱ
Ҿ
㡣
ڻص򽣳ѴӺڣŰԲεĹ켣һΪֱػص塣
򽣣â
ʶȻͬɫͬҲʵ
̬Ԫɫǹ⼶ʶ죬򽣳ӵն·޾ƣո¼Ԫػ̼䱩ס
ડ
ѪҺ䵱ա
Ѫ·ѱȵյһɶ
ҡҾȻˣػز˼Ŀź
߹ƫԶ⵽ӡ꣬Ʒһǹ⼶ףһˣ
Ӧɻ
ˣ
ǹ⼶Ԧķã򽣣ǹɣһҫâһɱȻڶ
ϼƵá
ػֱǺӣɭޱȵŭ𣺡ˡ
źǡ
ȻΪڤ壬ڤ֮Զȡʶɲܿ۽ĺ򽣡ƾУͥ񣬸ռݰϼޡ
š
򽣳һѹ䡣
ֱ󣬽ǹػصȫй٣ؼΩн졣

Ҳţ
ֱأػڿ
ȷʵǿףڼǿǹ⼶ѩϼ޷ӡػ꣬ûв䣬ǹ⼶Ҳý˥ܣҪء
Ρ
ػؿźͼѹǿƳӡټԴٴμء

Բϲֱӿħ̬Ҫɱػء
㣬ۼʱ˺ͣػʱкʵȻ
Ҳ˶ѡ
庫ػص»ָҺ̬㣬ֱַԲʮ׵񷣺ϲ㼤ŭңԺ޴Ҳɱ㣡
Ȼ
ϵ
ⲻ֪ۺػظΪ˫̺źƵá
ɱ
ɱɱɱ
Ժֻʣһ룬ȻΡΡ̧⽣ϵĳӣֱͬɽεض𡪡
ņ̀𣬴͸񷣡
дϼٴ˺ػص壡
ǻ֮УĻǹ⾹ȻðལУ·âָ񷣬Դ⡣
ϵ۰
ʲô
ӢϹԼСߴǣھ۾Ķͼ񣬰Ϊʲô塣
ȻһĻ
Щŵõ
·һ޼ʵƲ㣬˲貽â˲£ʧӰٸֱ桭ߴɫ̣ǳ鴤
ڵӣڡ

㱻ŵûԣ
ʲôʲô˶ڷʣžȫ㣬²׷ףȴʼղ²͸ࡣ
ͬʱ
ڴ˵ҺճĻأ۾ˡ

Ǻ
һƺУ׽˹ؼ֮Ԫҡ
Ǻķţɫ죬գûмǴӦɽڵķ֮һ絶˪
絶˪
ǿᣬڶٸ쵼һʱԶԡ
ײÿɷҡҡͷˣƿǰ컯裬ѾԽűΪߵĲΡ
ޡ
ʩչŵûޡ
˹᳹µĹǿأ׮Ӧϰ֮˱
ˡ
Ҳϰ䣬Ͳͨƣƺھâͼ
ֻܻǹ⡣
ȫף̫չĺڼսػأ
ʵˣѩӵϼ鲻ѩڵķ֮ϣָ£Ǻӡ
ﬣﬣﬣ
˲Ϣնʮǣң
Բ⽣ĽâӰݺᣬǹ⼶ڤػؼԿ⣬ƥС

ǿƳӡػĿ䣬նǹ⽣ӡ
壬ʱѣ
ʹڤ֮ƣҲס
ػغ⣬עӽĺΪŷһ쳣ֲʵ
ޱ飺㡭
ڷħ̬һԶ޾ػش˸ļӺȻ
ػĿ¶𺧣˿ԼӴ壬Ŀͼ͸ٴնǺӣ۲캫
ֻǵɲǣ𣬲㴩͸ػص

ػزҽһ
ײײĺˣ座ȻЪ˹ʣ㵽ʲôǹ⼶ֻΨһһ̬̬ܱǺӣ


558 򽣷ֶϼޣ£
ػڤǹ⼶ʶ㣬ǧµ֪̽ʶҲԶԶػء
ʮġ
뿴ǣҲιϵ
Щϵǣе̺
֪η
ػ֪򣬵Ȼ𺧡
ܵġ
ǹ⼶Ȼֻһʶ̬ȻȻԻʺ״ֻ̬Ψһ
ػصףӳսɫ
ǿеΪꡢϳɡ塭庫ֻϵǹ⼶ѡ
֮
ǹ⼶ҪͳʶۣȻƾⲿ磡
ոȴ򽣣
ͼϸ۲캫ֻһ
ƺصƺͨѩϼ޳˽âɫʡ

ػذһ
˲Ϣ䣬ǵصĽ򽣺ˣûˡ

ҵʶǹһѤãһ֮ϻаƣǹ⼶̺ҫǧĵ
ȻȲǿеشȴȻʥ
վԶķ˵߸֪֮ȷʵйء
ϣ
򽣺ն
֮ѩϼ޾ۻңԶѩɽҲһý졣
·Ʊ鲼磬۸£

ػطŭͬצڤͼϯ䡣
Ȼ
ʵԿôۻǺӡ
ôܣײгߵǹ⼶ڤػأڸеһ˿˿־塣
ӳǰģ˽컹ǽ졣
˵ⵯϴϼٴˣұ֮ǰӿֲǺӼҪնֿ˺ѣѩرɢݵĽನν޴ڡ
ȻˢƬѩ硣
ϼγԨػؼ󳷣֮ǰһĽۣྡͱڣԼа֮
ʱֵ˿̡
ɱֹٶ๫
ػҲеˣѹ̬ЩâǹǼո̽Ȼͬô쵽ġ
δ֪ͨ־壬Ҫ
ĵһжϣڤػҲ⡣Խ࣬ʱԳ۳ұѩϼ޵ĺҲԽӾ
ԼԵģʲô

侪䣬ն塣
ػطһҽУ³ĪĴǧ򻯣ﱾԴѵ鶴ת
أֻ鶴Ժ󣬲ʸı̬ν̬ʵòĲࡣ
ŴҲжϣ巢֮ĸ
˴⣬ȰòΪһ˵ĵòѾӡϸ屾Դڲ
Ȼԡ
ñȵݿƼĲ˻ŴΪʵһɲ֣ʱ¶Դ۸Щӡ

ʲôҪػҲˡ
߹δעΪ㹬ȻһƫԶ
¡
壬ԻǧĴ֣һ
ѾڻѩأȻʼ˲Ϣһ޿ӣػôһɱܡ
ʮ֮ķܸеǿС
еӹžˣޣ޷һ̵ɭػء
ҪôҪô
ػƴˣɭƻĻ٣Χγص磬־һıΧܱߡ
ذ֮䣡
ʧɫ֮ʣ
ڶΧ£֮ڣǹ⣬翪ո¼⡣
ն
ͫ׷Ŵף˫ƺ£
̤˾磬ؾ̶ʽתתΪؼ
ննն
ͬƣһ˿ҡ
ʱڵ룬һ̱ʵ
ﬣ
һصѩϼޡ
Ž䣬Χ£˷쫷磬ԭīʱȴ¶졣
š
ױȵĹâ
·Ӻڰеϣھзѿ򽣺˺Щ쫷磬ãصȴĽâ
ٿȻֿһʡ
ƮѩѩɽѴȫֱžԵֿ·Ĭƾڴ˿ݡ
ǹ⼶ټϷħ̬ǺӶ
նɢǺӣ˿Ȼ·طֳ£γɿԼʮ׵ľ޴ѷ죬ס
ֻһ
ڻأ·Բٹ﷢
ռعĽУڽǰҲҪ˲ҷ𣬱Ͼ׵ѷ죬ҲźХķĿֲ񵴳
ն
һǽն䣬ػص屻ȥһ֡
ƺҺ壬֡ѷ칵ֵĵײԵڱѩʯ
άһ
ⲿֵػط룬Ƹˡ
ǿгӡ
ػɫޱ䣬Щڣǵ϶̲شѩԴټ庫ͼǿðͷһȥš
ɱ⽥ҡΡ
ǰʲôǹ⣬ֱײޱȣ
ݺ񷣬ϼޱ°ɫػһˣ·־޴ѷ졣
ѩѣֹ
ǹ⣬ǿա
ػ΢΢̧ͷ­źһǺӣâƺƵͬǳ󺣵Ĵѹ

ػ̲סŭ
һɫ˿ߣͬ֯ڤĿֲ⻷˲ϢһİռƵãӭϽ򽣣˴ײϡ
¡¡¡¡
Χȫըĩս٣
ŷػȴһڤ֮ϲ򽣣ĻΧ£⣬ڸǽâҪһɭɭס
Ʋˣȫ飡
ֲ֮ϵķħ̬身ױơ
Ĵ죬򽣱Ȼת֮䣬ػصơ

Ǻӹᴩ£͸ػ塣

ػվɫ䡣
ȴĿýâ̧𣬸Ľ壬ԭ˵ٴμӾˡ
ԽԽΣ
Լ޿κΡ
ͫȫ׵庫ֱǿա
ػôǷǣۺڰףװģõĻӦȫֻһૡ㡣
޸ĺᣡ
ĺֲ
ҵĽѹػصĲصƬأ桢ˮ硢âԼâನ
ɱƣʢף
Ө촷ۣѩɽʯѩ·ľ޴ѷԶ·˰̣Ƕѩϼޡ
֮ϵǣһ
ɻվֻǻ棬Ŀ𺳣෨ĿѣԻд羴ǰС
һһ
òǺ򽣡
ǷֻӰȻ
һΪң֣ȴԸȻıϼ޵ĵò
ડ
̤һʯ
ţЩʯ
ոģ紵ѩʯȻɳһƮš
⣬ֻɱನӰ죡
˲𡣡
𾲾ţԶ
Ŀķѵѩɽأ㣬ûò
Բࡣ
ɪ³죬ŤͷԱѷ죬ԴѣΡʯѩЩҲˣȻնϴأ
Ǻεΰ
״أһΪͱڣмľ޴ѷԼʮ׵Ŀȣͨ˼ס
Ҳ˿ĭˡ
΢

ʱվ±ԵԿѷԼа֮Ťͷ޴ѷʼλ֮⡣
ľսǡ
ٴŤͷܿһ޼ʵıѩѷ죬ͱڻ৵ĵѩ֪ӶôңԶ
£Ҳ̫¡ǰһڡ
֮ǰûƾһ֮ܿٵرѷ죬ϼһΪ
񹤣
裡
Ȼֺѷ޾ӳд̫йǺӵĺʲô
ޣ
еĿѧۣ
ֹߣҲãȻվһԣԺðһĪ뷨ֻ身̤أɿ˺ӡ
˺ϵȣڰ;

ҶЩʲôž޴ѷԶܷӮʤҪ
ĿܿѷյϷлԻ͹â
֪з֪ռѪսȫȫ
һ̡
¶ϲɫλ
ҿˣֹλз֮ϣȫѹػءػضϼԴ뺫ѹǿгӡѾܵˡ
֮ܶػزк
ã
ҵڴ˹򺫶
ϼ޾飬ٲȻƽٷ棬ãȻҲǸ̾¶Цݡ
ͬʱ
ɱսĺɱҽһ̤·زΪ֮ݻâʢ
¡
ƶѹ䣡
նָ£ſ̾ᵱյȫѹ䣬һѹػ壬巢졣
ҵģ
Ѱ·
һݣػҲ˲ʲô˲ˡ
Ǹ߸ϵڤ壬ݺٸϵôһƫԶ
ػصͷ­ڲγһǡ
̮ͬʱչڤ֮ųųų̫ϵԡ
ֹת
̫ϵǿգҲУ
Χ̫ת̫ҲΧϵйתϵĵĹתٶԼÿʮףһжʮ
ֱӿ
ҵܷҪǲػһ

庫
㣬ȫŰɣ
ػصĿɫѪҺ·ǿգ̼䶷תƣ컻أµߵ
ٶȣȻÿʮ׵Ŀֲٶȣ
˰Ĳ˲Զϼޣ뿪εɫ
һ̡
ڷħ̬ĺʶػͼ롣
ûпڣûֻǷڽʶΪǹѾʧо꣬ո̬عʶռ䣬Ƕ룬Ŵࡣ
㡣
Ĵ΢΢أտҫֱӵĽǹ⡣
ﬣ
ٿȻ̧
⽣âǺӣ򽣻ҫɽӣñֱӴޣױȵһն
ڽ򽣳ӣն֮ʱɲɢݣ
ϣ
ֱ꣬޲ǰ
ؼ޶ţҽн춴硣
ԲԼͬĸеսڷϼǰһڣų졣
ʱƺ仺ռ綨
ػ˿Ϊʱ
ԺΪһһеʼնֿ½ķֿػأӱѩϼޡ
֮
һΪ
ѩɽȻѣ޴ѷʱɣݿ࣬񣬴תѩˣը˷״̬

ۿһеķǣе΢һ
ǵɫʤϲãδϣʱȴ̡

ҳϼ¼һеǣûʸ׽նѤú嫡
ʱ̹עսķֻǰһΰڵ

ɲǼ䣬ػػعͷ
Ϊʲô
ֻüʳôһ䣬ȫ̫ϵĹػ߽⣬ǿա
лӦ

ڰ׻ϯﾲֹ
һҫĹ켣·ͼеˢӹߣˢһĨĻϰٹ
ڿˡ
壬˫֡
꣡
̻飬츲صըʼɢǰıѩϼ޴мһϣֹĿѡ
ٳһѷ죡
쵽ϼޱԵ

üģָ˺ڰ׷峺


559 ǿ֮
ϼ޵飬ػ
Ӯˡ
վڱ񷣬ǿա
ǿԳƺϵٴǧꡢ̹Ůʱϼ޵ıѩԴӡǹ⼶ڤػˡ
ңԶʱǿնѡ
ӡϼԺմ֣䣬ŰƬأ֮˼Ҿ磬ľѡ
ˡ
ôԻͣҲʲôػվˡ
ػصȽټ
ֹȫʬǿգû˿ۼ
ֱһ̣˳ħ̬ĺŻشػص⣬ػѾɢǿҲ
Ϊʲô
ڿԸ㡭ΪΪˡ
ͼȾָ԰ĶƶڰףǷǶԴʹܹˡ
ͬػأڶͬĲŰ
ػصĴڣв˺һֱΪںá
Դǹⱦٵֻһ뷨ɱ
ƲԹƼеĺƽѳΪȥ׳սȫûйȫ͸
Բȱɽӽڡ
·һб㡣
ֻδ̫󡣡̲סüӡ
ɱսϼɱϼޱԵ򡭡Ϊ۵·޴ѷ졣
ϼĿʼ
ϼޱԵ
ѩϼޣһƵãѷĿȻʮ׵ʮ֮䣬ۣûбֱӡ
ĿƬ̡
һֹŵǧ˰ɡ
ΪǶԵ̬ƻ̫ԺȻôһѷ죬ȷʵ׳ΰĳС
ƻһ㣬
ƻﵽ˳̶ȣһǧĳɾͣ
򽣷ֶϼޣһ;ĳȣϾ°㡣
ʱ
׼׼СֹǧŶ׼ȷӦǧʮŹţӾʮס
ɫˡ
Լݲôࣿ
Ե·˵ɽ£𾴣ָ𣬴û˵泰ѧɼ
̣
ֱǷ̣
Լôһλʵǹ⼶
ҳޱ˦˦֣˦һֻ
ӰԻա
΢γɱʼ趨״ɫɫ¶СӣƤ·Ȼ𺳡
û
֪ԼѾǹ⼶ڤػء
ϲ˻ػأ
ֻ̧Сצӣ˻ʲôԸ𡣡
һܴ֮ܺǰһֱǿػؼ£ɱˡһûп񫣬ˡ
ͷ
۱©ٳľ档
ءĺɫ۾޹֮ɫ
û㵽ػؾȻһеӡѭ򽥽ܱӡЩ̬ˡ
ǹ⼶Ҳ
ԱԹӰ졣
Ŷ
ҡҡͷ
ձߴߴĽͣ²Ĳࡣ
ֻǻһΪ֪ػظ֣Ⱥķڱѩϼ޵ײܹ䡣
ԣ
ػأټزں֮¡
ͷô˵ػصȷǿᡣ
šӰҡ£ʧߣˣġûбҪñ

˳ǣ
ԼԼҲضˡ뱴һйѧ֮ʱɢ

ڷе𣬵׺·ϼޡ
λþò
˵ۣϷ
̿ϴҷֻ෨ɫӵķ˹
һ̡
һٶ෨ڰֹס벽ĬһԲֻƽɽȫףĿ۳˺ƺƵĺո¼ԪӴ˿
ûгûпڡ
зֻֹԺ𾴡мл
ȿȡ
Ҳ̫¡˰ɡ
Цõķ෨ɫ糣ư֡
ƴЩҲΪȫԡѪƴɱԺΪԼܲЩڡ
һ²ﰡпֵҡҡԴЩĶźˡðĴﵽ˷֮𣿡
Ҳźʥϻи߲Σ
⣬Ҳзɻ
ؼʱžĿ۽·𿴵ոϣԼ²
ԹƷ
Ϊ߾佫ھв˼ǳƺھ
ǰصķΪˡʥʥһյ㣡
Ž꣬˳Խ
û
ӦڶĿ⣬΢ЦףȷʵǷ𡭡񾳽֮Ϊǹ⼶
ǹ⼶
ƶС֣ʱȴɺХϯ£ֱӴ˵ƿѾõŻƹӭΪ嫵硣
ã
³һ֣ɫ졣
˰٣
в²⣬վֻˮ£лĪɴ⡣
Ӻ֤˷֮Ļи߲ΣѣҲŲɡ
ȱ𼤶ĸεܣϼ鲻ǵϸôֲⳡѡ
ѣ

ָָµϼޣǺ˵ⵯȫƽοػɱȻΣѾȫδɹҵȻŬ
ֻǿЦΧ
ȴû뵽
ߴ
('A')*أˣǵ򱱱һǿ֮Ŷ


560 ǿݣϣ
Ĵһˡ
ʲô
ϼиǹ⼶ڤػأôһǿ֮
֮ͨǰռ֪ʶԺǿ˻֪ռĴ壬ڤ֮һ
ǿ֮ҲΪ޻ǳ顣
ǿ֮弫⣬Ϊǹ⼶
ͨһǵغ˱ԵȻ߳ݺǿա
ʵôŸң
T^TصҲûʹѽķӡԼ˺ˮߺѹԴʱ䲻ɶġ
׷ʣȷ
ΪǸС硣ٺֵͬĽͨٽҶԵ廷ķŵóۡ
ǿ֮£
ǿĳܹͨȻת
²⣬ӡڱײǿ֮çࡣ
Ϊںеħ֮СħȻ߹󣬳Ϊܺϼ
ɫЩѿĴʵôçҲǹ⼶ǹ⼶ܷ𣿡
ش
׼ܺϼǿһĲ֣ͬǹ⼶ȻҲУ
üܺϼҪųСתںϵǿǳл֡ǹ⼶ǹƷʵɻݡ
ǹ⼶ȡӣǳ֮
ǿռֻǹ⼶һس⣬ȻǶ⣬غ⣬⣬컯⡣
컯ǹ⼶۷塣
ŵݣһλ컯ǹ⼶㾡ȫԴһСǡ
ػǹ⼶غ⣬ҿħ̬ǿ֮С
籱ӡçǿ֮ڤػظǿĿǰʵºӦˡ
˼ü
ǹ⼶ѵãָٳһǹ⼶ܡ
ϾһٸټһٸϵҲֻпܵһλǹ⼶
пᣬƽˮ
ΪƬ硢ģ۴ķεֻǿ΢һѡ
һ̡
ϼҷݣŵ£еҡ
ϼðһǹ⼶ڤҲˣԼѻֵ֪֮ײһǿ֮
ֱըĳ嶯
ֱǰ೵Ļ棡
Բࡣ
ɫԣɷʣôˣ
ʲô𣿡
һЩ뺫ķƩҲ˺Ĳɣüǳ
š
ûµġΪΪϼ鲻еΣæЦǺǵȰǺʩչܣֹХȻֺ
ʵػصɱս伯УûʲôӰ졣
Σⵯ˵
û취
δѾϾ˼㣬ƽٽ٣ݲ˼̫࡭ûа취Ҳûѡ
Ȳѣֻܻȫⵯ˵
ȫԵȻֺܹùػƷ⣬ȫȫࡣ
Һ
ȲȻֺγɣҪ
Ҳǡʱʵⵯ˵ʱ̣Ҹպõִ򡣡ǿ΢Ц
δǿ֮࣬Ϊʵ̫пᡣ
۵ķľƣ
ٱ֪ǿ֮ķӡڣĻ䣬ս⡭ǹ⼶֮ս޴Э
ҿȻȫɪ³ǰǻЩѪǾֹǣҲȫࡣ
ϡ
ɪ³΢΢Ϲʾ⡣
෨ҲЦݣ緱ΧգΪȫģĿ˿̾۽
Ϊ֮ϣ̫չնɱǿػء
ϲö𺳣ھ
̸ϵƽٵɢҪף뿭ɣ
֡
ܾЩԾ𾲾վԱߣɣĿһ˿ɲػȴݲģѵҵĲ²⾹Ȼģ

Ƭ̺
ϼޣ˵ⵯĶӰ졣
ڱϷһϮ۵ĺȻ

ϼӰûϵЩ취Ŀ𡣡е㲻ܺı
ⵯ˵ķ䣬ɲĺ
ԵĿƼˮ׼
ԻӰСƤűרҵˮ׼û⡣
Ҳá
ͷ
ȻŴϼ޺󻼣󣬿ڷӡеǿ֮ʲôжǿҲܷġ

һǿ֮Ĵڣвʵ̫
ô

Ȼ翪ۿ峺տҫ콻֯ĺâһӶ
Լ䡣
˻ĹâԼ̹Ůʱķӡ
ӡͬۺ׵ľ޶ŹâӴۻԴڷӡ㲻ת꣬ױȵ
̹ŮʱȷʵǷ
ƾԴƼܷӡǹ⼶˼⣬׷ӡȻζˮתƵá
·
ӡ档
͸һ˫ɺĿעӺ


561 ǿݣ£
Źâķӡ͹͸һ˫ɺĿ
Ŀԡ
žˡ
ͨڴ˷Ҫ
ѰҲⲻľһԴըζΪ˫ɺĿʵھ޴󣬼ֱף֪
ǿ֮
üЩһ

ͫ΢΢ǹ͸󺣵ףտҫ֮ϣϺˮϢ
ǹ⼶ƴ
ֻҪκ쳣ֱ뿪ΪһЩԤС
çǿ֮Ӧñػظǿ
ç
ƺ̾ƺ𺳡
ȻԼ¶ˣçǿ֮ӡڱ·
ưɣ˫챦ʯӼֱ̫ˡ㡭ֱһһң˫Ŀ߹ۡ
ǿ֮Ŷ^_^
Ըпǿһĳ嶯
ʲôܺġ
˿µ٩Ĭֱһһ۾ֻ۾ѣ
ʥڴˣҲֻʹĳ嶯
ƼʱĺĸдͺĸͺţȫٶףϿʮҡʮͺĸһ𣬶Ȳçһֻ۾
ç͸жôӴ
·ķӡַɺĿ͹ˡǵȲпᡢɥĲĿ⼸͸ӡҪ硣
ţ
ʱıû˿ֻçŷӡ֣ź
ײˮ͡
ĿԣΧӽѤã·Ѫսһ
ߡ
תˮ
ǹ⼶ȡǳ֮ͶĪΰʹСǿ
ֱ뿪
ţֻҪçҪôѹȥҪôһʹѪս
˴ǺȫĴеС֮渲Ǳ㣬ų겻ıǣϷֲԶƯıɽ
ıѩֻϼ޵ʮ֮һҡ
ԺˮΪ׻㣬ƽǹ⣬ɢԲϺˮȾ÷졣
ˣ
ǹ⼶ǻɢ
һף߾ӾڵĻͻʥ˷ֻӴܣҾ
ĸǡ
սڡ
ػسӡҲҪشۣçҲ⡣
ԴͷػءôħԴͷˡӸһ˿ΣվڷӡֵϷŶ֮컯Դӡ
ǿ̾
Խ࣬ҲԽ׹ַӡ
̹ŮʱԴƼֱչ۷壬۴ȻԴںеȡ
ǰȻɷӡ

ĺˮָ
ǹҫ˷ܹվĺǣһȽڹַӡϷֱɺĿ
㿴ʲô
俴ɺĿ˿ˡ
ܷУϲˣΪ˵԰ԺһѪս

ϺˮʱӿɺĿΪ͹ˣ·Բν
Ϣ
Į
ֻһĹ۲캫ɺĿеͫ⣬𹥻ΣźƵá
ʱ
ĴǻǾ뿪ɡ
Ϊ뿪ңʵĽı
ϸ£ī̸Ĵµ
Ϊڨڨç⣬Ҳп컯ǹ⼶ҵжϣӡػؽȻͬ
ǿ֮ǿ
̹ŮʱķӡǵûײУĥ´ǿԼ
Ŷ
˿Ҫ͹ɺĿ룬תߡ
Ȼ򲻹˷ȥ
׼ȷԡ
ӦնˡֻһҫۺâӺٿȻ𣬽ƬȾҫ죬¡¡ըɢ׵ľ޴˳
ԺϺȫڻ
âֱһبյƥ񷣬ϡһΪ
¡¡¡
˴ؽڻζ켣ȼգԽâĿ

ôˡ
ҳҪӻ
ܱܺģֻԼ̫ãٶȲꡣ
ƩԸոտͨȽϿ
ƱҲˣտʼȽɬûȫתԷ֮

ֵ·ݣ壬ơ
űۺߣ׼ȻؼҴһʦī⣬Ȼǰϼޡ
󺣰߼ۣγԵ뺣塣
ƯŴɽȻûϼޱôӴ󣬵ǧٹֵ档
֮
ȷʵ治С
㱼䣬εô׳ۣպлټʶһǿյĹ嫡
߶ʶɳ񷡣
˻һ⣬ᴩƵã·ʶ顣
ϾػֻǴһ±ľ󣬲ûеʱ䡣

뻪Ϸٶٴһ֡
ӻʡݣٵĽʡϳһǧѤù켣ϱĳšΪٵգɫ㵡
ʲô
ûоеƷ䵼ĺۼôǽɫģ
϶Ƿΰһķ
໥ۣ𺳲ѡ
ʱ
̫չĺڻص˼

ڲ
ણણʱ
侲ĵģĺûֱӻؼңīķӡ
ɫеڡ
Ѿ˵ɼͷѪΪʦȴУ
ˡ
ſıأӰð˳ίеֻܺϼܶʲô
ǰİ취īֻжʮ
޴
֮þͷѪīؽغʹѰƼٵҩеҲ޷ī
ˡ
ֲ̫ⷽڣò˶ʮ꣬ʦ͵ñ˹Сצӣ͡
ǿգҩе
Ʃϵĳӵ۹ƽߴһ꣡Ϊ˰پʮһꡣ
ɵ㽨ҲҪɻ취𣿼ɼͷѪôƣΪʦٶʮ֮꣬ǰôң
֮ǰ
Ѿ뱴ͨˡ
еѽİɫƤ֮ǰû̽ʦ״޷׼ȷжϡ
˲Ҫ
ΪܺģѾѰ취
䣬۾
Ȼ뿴ʦīò׻Ȼ󲻵ʮ꣬Ҳҵ
īܻĳã뻹ǲġ
ٺ٣ֻҪЩټʩչǹ⼶ɡϺıͦţСצһԻһű嵥

ݡ
һĸĩ

˿嵥ֿ˿ıʱˣЩʲô⣿

ʮӺ
ޱĿŷӰ
뿴СıӰм䣬ӶצӣȻקһɫɫ໥ӵĽ棬ҳ档
ֻ
֣ȻΪⲻǵϵ֪ԣ

צǰһݣת֮䷭˵ģֻϷȻעĸ֡ǿݣ
㡭ʲô˼
㲻ʶ𣿡ֵĿ˿ָŽ棺µѽԱ˶ҿݼšǿڳӵ۹ģͻʱЧһڣƷбϣͻţģҪͶʳŶ


562 ɹ
űϣֻüһԲ׿طΧ
ǿݣӵ۹
е㾪ĶǣûйĿ֮Уĵѿ
ʵ̫졣
Щ⧲֪ô嫵ǿա
δ֪ܻ־壬ºǹ⼶Ҳ⣬δֱȵ׼
Ϊӵ۹ޱߣ
Ϊε̫Сֻһͨǣ·СèСΰ硣
ણડ
ǽϵƺʱӣһתָʱ֡
ôˣ
Ĭһӻˡ
ѵԼĽ⡭
ӦðǿΪǼ֮Ŀݣ֮Ĺ꣬ҵ񸲸ʸߴٷ֮ʮӪЧʼߣڳӵ۹Ƶǡ
Ҫǡ
ǿݼŵܲϵ֮⣬ȳӵ۹Ϊʢȣ
΢֪ǿȷʵӴ
ΪǼʿݣӿͻ飬ֵԱŽ侫ϸѡ
ô
ڵʲôء
ǿβίıСצӣ޷⺫ڳʲô
ôһ
ӰҲͬʱ
֪ԻԼǼ棬ȫӰǻ΢ɵ4Dӳգͬ칤
Ȼһ塣
Ͼ޴á
ӳӰĹܣܺ
ĻͨЧˣ棬侳ΣջǼսܺһԴʽйͨ
ˣ
Сź
ûлӦ
һɵĿԱɳ
ɳīʱϢҡҡ׹ɫ԰ףҲ׽ӣĺģһľ˥֮ܵС
֪
ʦīҪˡ
׳ɽһսѾȥ˰ҡʱţ±ǨīĲŲ̫á
ʱ£һС
Ŀǰ֪ûʲôܹסʱµĳˢ

̾һȻʧƵá
ǡѮʱ֣ġ
ů͸䲢ҳŴҲЦżһЩС
ףУһжôá
ƽʱ⣬̲ס۾ոӣҼǵõʱλʦȽϹ壬龭Ե⣬ѧѵ硭
롣
ˡ
߷ī룬ʲôʱùѧһϿΣī鲻á
ţɳԵ
īĲ԰ӣţҲ˲䰲ʱǽϣʵÿ춼ڵ£Ψ鲻á
ŶˣҼǵһΣһҪ¡Ҳ׳Ƶĸ飬ֱӰԴˮˤ£ˤѪƵá
ҿɼǵ
ʱıת磬ȻˡˣλͬѧǵŴˡһ߶߶ֹһīϵޱ
ޱЩ䡣
Ϊӣżûзˡ
ʦ𡣡
˿
Щӣÿ磬īǴϾɵĺɫƤ£̤һ˫ڲЬѵصıԵ䣬̣Ŀ
˾ɴ׷䣬ʱֻѰ
ȥˣȫȥˡ
ײ٣ħҲǹһ˿廳΢Ц
ʵϸ롣
īӢۣңԡѪɱķ㲻һˣ޳ҾŭͰƽףЩʶīϱߡ
û
Լλʦһľ񲡣Ϊʥߡ
ڻ룬ЩÿǻԵ鲻ԽЦЦϲŭ޶ճԵıŭնݳƺҲûʲôȱ㡣
ûīӻܰȻɳ
ŽᣬȴϰʿҲһġϰ֮ˣɫɫβ룬ġ
ңϧһС
վüģлһ˿
׳ɽڣˡ
īиҲûй
Ψһźǣ׳ɽڵĻûīĿá
ʱ˿ֻ̣ʱתСͯ׷ߣӰ
ף
ѵǴ˵еУӰԴɫ۾¶֮ɫ۲˺
ֻǸߵܺġ
ߵ֮ϣռܡݴţռܿУֹ
뵽Уʱˡ
۲캫沿̬
һ̡
ϧһдۡ
ʦһģҷġϸһīѪɫݡɽѾʦҲˡ
ת
˿
ߵǰĿǼ棺ǧҪٳˡǿյĹҲһǿݶԵ̰ǼսҾԲԭ㡣
T^T~~Сצӡ
ߡ
תͷű
עԼʮӣֱֻɪɪſӰԻĽ桭Űֻξ޴󣬼縺̫̫ࡣ
Թ
εûнӴػç⡣
һǼͨϽء
һ⣬£˭е
ֻܺԼֻԼһˣοټޱߵĳӵ۹
δ̫߳ϵҳ棬ǣ糽ӵ۹ĳλǿ߶ԵȤҪռΪУѹ֮߱
īҪŲסˡ
ٵˡ
ǧĽ棬ӳպļᶨӣѡű
Բࡣ
Ѷȡһֱڰ͵֡
ε࣬ΪȺ֢Ϊ˿϶Ҫսԣɱ¾ԼѺƽ١
ǡ
ôˣҲۡ
Ҳ۸Ӹߵȵȣϵĳӵ۹ͳһǧڸϵںһ
һǣֵ졣
ڿ׶ΣϡԴûбǹ⼶Ż⵽ԡūֳۡ

˺ǹ⼶
嫵ǿգϵҲкܶࡣһǹ⼶·ǹ⼶Ҳϳɵ·ǹ⼶Ҳ߼ߡ
·ǹ⼶
ٺ٣ָָϷпе㱿ôãȻûҵµڡ
˸ۣ֪
ֻֽϸµԭһ顣
ǰǼ棬ȵȽҵ¡ɹԼֵ֧ķֽ棬ֱʤʵ
ҵ
һʰ쵵Ķ̬ͼƬλ˺۾
Щһ۵ζ
ҵ죬ڻɽڵҵģ
Ȼƾ׸߿յ֮ϣһĵ¶Ҫǻƺǡ
Ľ棬һ̬ͼƬǳС
էһú侳Ƶá
·ҵĵǰ
Һ̬ʯɵ͸ţӡơ֮ʱҺ̬ʯ
ɾڡ
ȻָعҺ̬ꡣ
ûͨɣҺ̬ữɹ̬źš
̫ȽˡЩóϷ̾
Һ̬Ȼ̣Ķֻһš
Աߵı˷۾Զԡ
˺ϳʯб仯̬ʣķ˿ʹҲ˿ɢݡ
Ŀȱߡ

ĵľ̾ôȽĿƼˮƽֱ޷õģص򡭡
Щ̫ˡԺͦ޵ĶƤ֪ʶϵҲдƼ֪ʶŶֻҪгϣǼҲǹ⼶۷ȫһ

ɫˡ
۱Ǻ
ºǰһΪԡ
ٴˡ
ٴԼˡ˳ǣûɻС
ˡ
ɹ뿴ǿݵҳ׻ʲôҵΪɹ
ϣ졣
ζͬӰһӱû谵޹⣬Ȼ̫աûûǣмңԶâ
ھĵģûһ˿һ
żԭֵǼ棬žûٴźǲм
һʺţ⡣
ٱԻ谵棬Ҳó˿տҲǿգʲôɹ
š
һââȫķǿա
ԴԲ̣ӴޱߵԲԼϰٸ֮ĹһԲԲεԲ
Բʲô
εȻǣԲǹؼ
ɫԲ̵˿һԲǰǿգԵûҳء
ˡ
ԽԽˡ
Բ棬۾ɵԲͷƤʱըˡ
ʲôԲԲ򣬷һǣǣҲд㣬ͨεٸԲ̣һǣޱߵǿн䣡


563 ǹ⼶ͨ
ڲƹ谵ֻзӰԻǼ档
ϡ
һ򣿡
ֻҡضСɵĹڴ˿̱˿ʣ
졣
ԺҲ
ܻϿҵΪĹңƷǧٹ֣Ҳ벻Ȼܿһ
ɹ
ɹ֮
ȿȡһΪ˱˺ˣû¶Լıģֻѵǿݼŵ棬ο岻˻Ǿµ볽ӵ۹ķֲϵɡ

ԥµڡ
һһϵӳС
סϵָܹⷢȵɵļϡ
ȫ棬ϵʵȫϵͳ
ˣˣˡ
ӶСצӣ볽ӵ۹ʮ߷ֲµ档

죬ȴֹ
ɫ쳣ۣϷѡ쳽ϵ쳽ϵ֮⡣
쳽ϵϵ
ϵ̫ϵļϡ
Ŷˡ
һؼ⣺Ҹôµô򣿡
ǿݿ԰ͻָƷԴµ̣ܿͷͨͺ
š
Сצָָеǿݣֻǿݡǿݣӵ۹Ƚרҵ
һ̯̯֡

գ۾֪˺Ϊʲôڵȴ
̯ôһܺģҲ޿κΣҧûǮʲô
һ£ڨЦ˸ˣʵϵĽʯԶһӻҡǿûжһҵӦѡ񡣡
Ӧűɱơ
XnX
æСצӡ
´ΣһαӻߣȻʼһεǼʿµ֮á
ˡ
ĻðһӰŮӣٱ£ݷŷɫãǿݳӵ۹ʮ߷ֲͷŰߺŴܸΪʲôҪ
ܿͷˡ
ֻӰŮƣ޷촽̣ӸС
۾ˣ˼
˰˺⣬Ȼзˡ
ã
ɫŮӿ
Ϊ˻洫䣬ⲢӰµǿвԸ¶ݵʵ̫ˡ
ҪµҪɴӦֱӿżɽˮ
ͬ룬ɫģĺ޶¡
µ֣ӰŮӸЦݡ
š
ӰŮӵЦݸ飬ѡģǴͻ
һҪ򳽺ӱҡ
ڴܷջأಿŸˣӰŮӵĿǷΧڡ
ӰŮ֣꣬ȻҪͻ˴ƷʾûעԱʺţעµṩŻݡ
õġе顣
Ҳ֪ΪʲôǶûǮȴµȷʵеΡ
ꡭˡ
Ʒѡǿݽйòͻŵѡˡ
ϡ
Ȼȷϡ
ӰŮӵɫ˲ɫе졣
ĬԺӰŮά΢ЦãǳǸ̫ңԶƷֵʮӱңԭȷһ£ǷҪµ
û
ṩĲ嵥洦ɼء
ӰŮһ߷ʣһ߰̾˿ÿ춼ңҲ֪ʲô塭ǿͷҲװǹˣô㶫ҪöҪٸӱҡ
ֹס
ֱ⵷ңԼķʱ䡣
ԣȷϡ
ӰŮӣͷ̬ȱ仯
õġӰŮӼ˻һͷǽ߳ΪÿһλͻṩֿķϢԱǵϵ㡣
䡣
ӰŮЦǺǵĻظκë
ӰŮӰҡͷ㶫䣬Ҳ˾ȻҪԹԵŰɣ¸ſ˽ӵ
Ȼ
ೣЦ
ӰŮӱά΢Ц¶Ľźͻı׼̬
ԼĹְܣֻµ
ڴ˵ܷɻܷͨˣȫӰŮӵְ𷶳롭ǿʵ̫ˣʽУӰŮӲ֡
ӰŮֻΪ
δ֪ӦǸϾƫԶ
ЩϢôдĻܾͷǰеĮ
һ£𣿡
ȻСǰûƶоʵݣҪײʷѱ׼ͷô㣬ұǰӪҵܰʷײ͡
Ŷ
գ۾ȷʵ

ǿݿǼʼţЩҲϹ棬ھܾ˵
Բࡣ
ӰŮӲͷˣôûд꣬Ӧǵһε¼Ǽ硭ˣһ¡
һ̡
𾴵ĿͻӰŮӻ΢Ц̫ңԶƷֵڷöѡ˲ſܲͨ
˵ֻ꣬һ
ӰŮɫٴξޱ䣬еݱ÷ǳ죬쳣𾴣ǹ⼶ԭҵǹ⼶רͨġ
󣺡ʲô
ӰŮӵЦݣ崺磺ǹ⼶ֻͨΪǹ⼶ṩڷֲڱ괦άڼ䣬ֲȶϵֱͨżʧ
½⡣
Ϊתǹ⼶ͨ
ҵѽӰŮһֱ˵꣬ϢڣֻоƬð亹
С
һǹ⼶˼ĺ
һǹ⼶ͶߣԼҪسġӰŮӼæδ֪ǹ⼶Щп಻
ͷۣ
ܿͷۣ
çȴװ޺Сõδ֪ǹ⼶ӰŮһ»棬һͻ

Сʱ
쳽ϵӵ۹ʮ߷ֲ
ټģبǿգԼаסһܼӳͨʧǿա
ԭ˶Χ÷һһ״ͨӶɱڹٵٶƶ
״̬ԳٷС
ʵϣԳӵ۹ĿƼˮƽ޷쳬ټĹ㷺Ӧý⡣
ݴţټ⺬塣
ټĵΪ˴ٽ͵֮Ĺͨ

һٷɳͨ
ڳͨ׼򣬵淺ӨӨ׹⣬һɫɫ壬ȻҲֵֹ
ʲô
ǹ⼶ҵ񣿡ķɫԲ۾Ҳĳ׼ˣҲûԽӴǹ⼶
Բࡣ
һԴǵŮࣺȥɣʹǹ⼶ģǿᣬмǲɴǹ⼶
ף
ɫ꼱æͷúõƷת뿪
֪Ʒʲô
Ĳ²⡭ܰƮƮģһλǹ⼶ʹĻӦúɡ


564 ޵
嫹棬ǵ׺ڰ
һϵΪ쳽ڰ͵ĺϵ֮ơǼ塢ǼʳƲɫ
쳽ϵΪϵ
ϵʱ״ƾ޴棬ҪɺǼеĺԼδȫγɵɡ
ڼԶܷϵҫۣԻ͡
ǺӣڼƵϵ֮˲֪ٸ꣬ʼˣʼպ졣

ӵ۹ͳһС
һǧڸϵڳӵ۹ͳ֮£ΰȡôһȣƼ
͹ʵۡ
ӵ۹ǿ
ңԶ֮ǰ˹ȡ˼оƬ㣬ĺּ뷢չѾǿƼתΪ
ΪƼޣȴ޿ܡ
ΪıʹڿƼעʵ

ǿݼšӵ۹򡢵ʮ߷ġ
·ĳ̷ͨǰңԶǿգһƷһǰε򡢸Ĳ
ͬʱ
ĵھʮ߲㡢İ칫ҡ
꣬ꡣ
ֻƲĳڹ⻬׷𣬿źϽԲϸ΢С
Щ￴ƿɰʵʮ׸ߡ
ͨ׷֣̼Ҫɢݣضɽҡκʵ̫֮ߣ׳
ˡ
һֻײ͸ش˻
Ƥˡ
һ׷ŮӳأƳ۲
Ǻպİ׽塣
ڳӵ۹֮ڡ׽壬ǣڼǿ࣬İ׽СֱӴﵽ׼۷塣
׷ŮӣȻغǹ⼶
ͬʱҲǼڳӵ۹ʮ߷ĵߡ
һࡣ
ֻɪɪشԱߣûŵð
ԶˣϴиͬײشһָŤ˳׵
Σ׷ŮƺֻǵԹԵġ
ˡ
ͷæ뿪
׷Ůɫ䣬Ťͷ⣬ߴ׵شǿԱߵĴɫǡ
ش͸ȴż
Щǳ࣬ʾļΪһЩҪҪ׷Ůӽ
һģޱȾ޴
򣬼һ
Ȥôÿ춼Щ¶׷Ůҡҡͷָ£ֱӴϰٸʾļ
Ϊߣƽʱվ
±عײ磬ôķģҪ¹Ҳܡ
ŷ羰ͬʱ˳㴦һ񣬻ġ
ÿбܡ
ǰУʵǣֹ׷Ǿıܡ
׷Ůૣɫǡ
͸ش͹ǿյĺ嫣ԽǣĿܹңԶϡơ
ô򣬶Գӵ۹Ըʲô
Ҳŵغ⡣׷Ů񣺡Ȼغ⣬ϧ̫û뱾ĺĸ߲㡣ֻһµǹ⼶ţʸΪġ
һǹ⼶Ϊѣ
ԴҲû塣ܺϼΪǹ⼶ֻ
֮
ƼȻ֮ͬʱƾ
ټ󷿼侲ĵģشʱ˸ֻ»ָ׷ֵ״̬
ش⣬һĿĹ켣
Ȼ䡣
׷Ůӷһףָǰһ㣬شĴһ棺ǹ⼶
Ȥ
Ҳܵǹ⼶Ҳðġ׷Ů΢һ£ʱá
һٿ
Ͼ
һִܵƫԶˡԼͬǧ֮һꡣ
ǹ⼶ѡ
׷Ůӱ۾ǹ⼶ףÿһعⶼо޴ǡǹ⼶۷ȫһӰת

֪̫ϵ쳽ϵһڲ
쳽ϵϵܹۡδ͵ۣɴɡ
̫ϵڲ
תһû˿仯
ڵϵǰ࣬ѹڼңԶһǰ
ϵңȶ糱Ƕġ
ս״̬ڹȥˡ
㣬㿴۲ۡȿȣȻȥһ£ܾЩʵǰϼ¼ʲô
Ҳ֪
ɹˣħȫϼʲô£֮ͨûйϵ
ָۣս״̬֮ǰ
ҵ
ڡ
˲֪罵ƽ٣޿ĿֲػϼƷҿǿйѹŴ࣬²ҵ
ͬһ㣡
Ʈ
γ򽣻Ǻӣϼһϣػأ
һ̡
վڻ׸߿գֻˣѾ˵˰ЩҫûҪֲҪ˿Ҫϼͼʲô壿
ֻһ࣬ɬ
롢ԸҲҴŵǿߣԱߵڶԪһֱڴߴ٣ϣź޵֮ȫ硣
ѣû˼ֻҡҡͷ
䡣
ûж˼ӣֻǽʱãԺ顣
ǣĸҲӡ
Žǧ꣬ǰĵһˣ

ΡҶϵ绰ԱߵıҶѾȥЩô顣
СƤֵմ
˺Ӱ㣬ǫЩˡ
Լ֪ʶ⣬ǹ⼶ޱߣǿƹһСܰ²ۣʵϱܿġ
ǹ⼶ֻǺ㡣
嫵ǿգǺ˵;
ߺߡ
ˣǰ;ӵ۹˶ֻСطء
ԽԽġ
һܺͼʲôԽǿԽģô򵥣ûôӡ
Բࡣ
紵¶¡
˵һϮۣȻʧ°̫ͣǿˣǿûԸҵѡҲǱǿĴ۰ɡ
һɺɨȫ硣
Ҳˣ˼⣬ûʲôͨ
ûǼٿ޲˱ʼǱŤͷ򱴱
ôˣ
ʵ
̸£ݻаҵִɱˡ˴νį֪̄
ţġɫСצӣ˿į̄ںһνɫį֮̄Ѫɡį֮̄Ѫ֪ʶأӴ
ᶨΪ
ֻҪںį֮̄Ѫܽһɳ죡


565 ͬ
ǿȥį̄ɡ
ııڳԵ쳣ġ
ΪţԼλ˿϶Чļȡį֮̄Ѫ̺

ͷ̿ա
ޱ߼ʵԭ峺ĺ䣬¡
ȥٲȻúɽĿ˲˹ӦΪĺ׳־
ûмųֻǾԶ
ӭݿ磬Ͽգ·һĸԭòԱѩΪ·ֻʣһˡ
һ˿˿
գصĸԭ飬Ȼİѩ壬Ĳԭأվ׸߿յĺ۵ףڰ׷ͫӳճԭ
Ŀѿֲοǹ⼶
ĿĿܹ֮⡣
Բࡣ
ԻӰıֻУĹ۲캫
ΪŵȣܵȻҲиߵ¡
Ʃ糽ӵ۹ܻоƬװһٶ̸ܺġܺоƬ
ǼΪߵȵܺġ
ڳӵ۹һܺǿߵۺ
֡ȻûУѽܾƺԥģһѵѡ񡣡
ǻãᣬ岻
Ǳ˺ķ
ʱѮȵҫȻӣԺɣȥį̄

ϢĽ죬ɺâĺһ㡣
ڱȫ飬Ժ伲ֻһϸߣͨ֮š

į֮̄ѪҲǺį̄㿴һνɫѪҺ
į̄Ե̺޾أڸʽϡشп漰鶴֮ϡ
Щ
ȫԴԱƳ硣
֮Ϊǿտƾȫ
һį֮̄Ѫʲô⣬ѪҺڲį̄ıūȡ壬Լȡ֮
Щǣ޵ûѡȨ
ʲôǿߣεǺǿգʼΪǿߵıѡȨ
ߣ˵Ȩ
ǿߣ˵
ʱζԼо޴ǵĽɫѪҺҪܾȴ˿ڡΪǿ֮ʵ̫£
çǿ֮컯⡣
ݱ㣬峤Լϰٹ
ϰٹͳȣǺֲĸѰȫټۣҲҪһֶӲܴçͷ­ִçβ
ħֻڵ߹
ǿ֮ںǿ֮УųȻ߹

󺣵ף䡣
żּת˿ֺˮѹһƬž
Χ鲼ѷ캣ʯԼɺҲԶйŹԵ߶ڣðɫʰ쵵ˮ
֮ǰεڸѱڤ
緢ִżĲ࣬ڤ׼ȷָڤżػ뱱ç

һâֱ󺣵ס
ȻǶԺ绪½Ȼٴ˴ۺ
ʹټҲ׷°ļٶȡ
һ˿µĹᴩˮ˱ܣγ΢ɲϸ΢ͨ
޼ʵĴΪ֮
ǹ⼶࡭һͨǣǹ⼶ȷʵʸѹ
ײκ統ڤ
Ǻ׳٣
֮ǰձķ෨ϼΣȫ֮С
š
һɨȫ
ܸ֪ٹǹ⼶Գ۳ȫԼ̵̤ĺǣɨĺ˻ģﾡʣڤ
Уݿ࣬ɨҶ
ڤ
зΪ֮ک裺߳գɽѻݺ󣬾޵м
ΪکĺʱѾִ󺣵׵Ĺǰ
ǵˡ
˵ۣɨ˷
ɺˮڰױûɫ糣̧ơ
ˣ
һ˿â
գۼ䣬֮İâؼ걩磬ȫھӨ͸ƣȻһӡǡ
ѹ
³һ֡
ƹŴ˵еԳ棬ջ֮ʱתâӡҲˮ֮С
ɲǼ䣬ϣ
âӡǳΪ룬һʯǧˣâȻӰ˷
һַԲ׵ĹȦʹ˵
ȦɢףȻ״˳ɢǧ׺׻ָ
Щˮڶǹ⼶ΰڵĳ̬ԪѹЩ
ۣ
˳һǵһοʩչ
ûʲô
Ӷצӣ͵Ÿʽ򡭡Ľֻ
Ϊ㷺ʽ࣬屾Դϳ塣
Ϊ·ͨ޿ܡ
û޵Ľ·ȻõϿɣ˳µĳΪããǿеĴϵ
һ㶣ޣ
޼յ㣬ע˿ԻӰԼİ޶ƤЩϵ޷ΪЩϵûдԴ
š
һԲӡ
ٸӡ
ٺһ֣ǵϵʿ
ǵħֵ컯֮ħֻڤǿ֮ͨոɵǿб죬ѾŤͬԻǰ̣Զǰ;
ǿҲûãɲǹ⼶
ֻ漰Դϵû
Ŷ
۵׷ų
ĽЩȣԭϵôҪһ;޷ǣֹǰӴͣ͡
ʿǹ⼶ȴɼ
һ룬Щп䡭ǰ·ȴԭң󼰣ɿԽ·һӽֿ֮
ֹâյĺɫ
˵֣;ҲζĽϾûʲôͷǰ
ˣǴˡ
ûкҩҲԴͷ
ǡֵ֣֪ۻԴɻ󣺡˼ǻʵϵ
Եġ
СԴĴϵ󡣡
ֻҪʲģ
ǿսЩȫϵɰٴ;ͬ飬˸粢
ԭˡˡνϵֻһ򣬽ʼһ֮ͬ
ν䲻ڣǡ
šǵĻȷʵдǻۣŴֻǴɵĿȺӣȻǺĴϵ֮һҲʵǣȫǡô
˲á
˲á
±̾
Ȼδǹ⼶չ̶ȣһλλܺϼܺϼ۷壬Ƶ׿
Ͼ򲻴κδУ
ЩҲܺϼȴȫھԶżҵһЩвܿ
ˡ
ôԴԶлƹ屦
ǱΪܺģΪͬ죬пȦɵ֮ǿۣܵ͹ۣпϣʷǰ
롣
ʵϵҵԪϰʿȻ֪ͬʲôԭ򣿡
ʣʱ
żâתȦצӣʵƷʾ츳ߵ͡
Խǿ츳ԽߣҲԽࡣ
ʹǿգҲǾò˥⣬ʷֳŵȡ
Ϊĳ̬Ԫ̺ʡ
ʲôʣʱ
Ҫǹ⼶ֱܷһԱ㾡į̄ںį֮̄ѪȲˡ
˵ʣֲף
ʣҲǲף
߼ޣܺɨͬ
ôǷʣ˺ضδԴ˼֡
Ĵߴ٣˶Ҫĸࡣ
ϸ㡣
ߴԼٴˣ㺫ӦʵҲⲻɡ
á
룬졣

ͬ񵶷棬һӷֿ֡
ʥҲƿĹ֣ںǰֽ
еԴһ֣ͨһַôۻ롭ûԴйںѹߺ׻ɽԴ
գۼͨ֡
ԴתϢ£ѷ죬ٴ˴ż
żڲޱ仯֮ǰͬ
ɵż·鲼һ깬Ϸبһͨ˷ľ͸
ҡ
֯ǧٵľ֮ͨϣһЩΣջơ

ֱۣӷż롣
ЩΣջơһ£űܺϼ۷΢һЩвǹ⼶
ֹˣЩľ깬뾧ֻͨᵯָȫݻ١
뵱ոսż깬ƻˡ
ľ޷ƿڤھͨڲҲ͸ǿɱ񣬺ֻһĿ⣬ѹ龧깬Ѿͨ
ұǿˡ
Ҳˡ
ε޵СǸǿգǹ⼶Ƶѡ
ٶ롣
Ŀ⴩͸ɫ˲į̄ǰ
룬Լٶ׵ĸ߶ȣͬɽ塣ҾڵͼΡţ̺İ
į̄
Щ̾ĸп
ǰûʲôоΪǹ⼶ٿįֻ̄еƺ΢΢ս
Ī⣡
ף
į̄ʱǰÿǴߣγһĹĻһĿֻдӾײŻܽС
ԡһ

Ϊ
貵Ľâ۳һƥƵã䣬㽫żһΪΧɢ
ǹ⼶
ϵǣį̄Ȼת˿ûһ˿һߺ
į̄
ͷƯį̄ǹ⼶δ̫Ϸ
ܱߵĺɫΧǽΧƴ˴ӡ֤̹Ůʱį̄ȴ޿κεʵ
į̄Χ쳣ž
ֻкܺı
ɱĸտƣį̄¡¡ÿһǾȻ
ֱ
į̄ǲ٣ĻҲ֮ɢ
ȴӰޱĿűҲ۰Ͱ͵ע˺
ЦЦЩҵǰ㡣
أ֮£ܴ
į֮̄ѪǷ⣬϶а취֤Ƿ޹أīúںį֮̄ѪҲóúŷ֤ݡ
ˣԴ
㡣˿ռǿճʶйȡ֮¶ñǵϵĹָ塪Ҫó֤֤һį֮̄Ѫû⣡
Ŷ
Ȼ׺˳ϵԭ
ˣˡЦõĽ͵ʵֻǸ͵һܺİô֤ЩǧҪġ
壬зա
ţü
зգѵûзգ
֪ԵͬڣԸеʵաóϿɵ֤ݣٷڿɽܷΧڡ
ֺƵõؽе壡ΪǿĴ֮һŵį̄嵨ūˣ֮Σį̄Բҵġ


566 嫵֮
ǿĴ֮һ
ݣеĳЩԺϲõζ
֮ǰֻ֪̫ȷʵڡֱռʶĴΪǿ
壡
ΪĴ֮һ
T^Tɲܲűġ
ƣԴӶȡ˵ѧϰСèСĽ
ظƵãҪ
ƭԼΪǼȷʵΪЩȫֻü󣬻ǿ֤

һӡϼޡǹ⼶ڤػء
ӡڱĿֱߴһЩç

в͹ۣǴ֮С
ػظں࣬ᣬΪݽϡ
ʹį֮̄Ѫ⣬ػٸϵϧһд۵
ӡػȻį֮̄ѪΪЧӦȫůɵķӡɶػصĵһڤþһа취õį֮̄Ѫ
뵽Щ
װˣΪֵóе
˵öԡ
壬ػΪڤ壬Ĵ֮һҿػضį֮̄Ѫʲô⣬һʲôõĵġ
ȻԶǣнǣϲߡ
Ҳиȣ̫࣬졭תһ뷨жãϸãһƬ̹Ȼ
飬ü򵥣ɣƶɡ
ֻõȴ븶Ⱥ¶ϵڱҲҲԼԴ
ԵҲܷ
˿ػЩҪãã㣬ΪǿߡԼԼĿǰĵ̸ܣΪǹ⣬ҲȫһĽ
Σį֮̄Ѫöˣ
ֹƳմίıҡͷʧЦֱ߽ǰį̄


į̄㡣
㣬ϧԼǰֻź뿪
ٵϼսﵽʥĲΣûлٳԴմǿչһ̣ǰһį֮̄Ѫ
תת£ֻص
Ϊǹ⼶Ϊ𣬵ͬܺϼ۷塣
į֮̄Ѫ
һǰֹס
ӨԲ̨į֮̄ѪɫѪҺת̺޾·ȫǧҲ޷֮
ˣ
į֮̄ѪɫӰһʵγС
죬ؽƣƣ鲻ԽעӣЩŲĿ⡣
ɫ˶ռ䣬һȦȦ貲ơ
¡
Щꡣ
ѳΪǹ⼶Ҳܺϼ۷壬į֮̄ѪȻЩľ֮ǰͬ·𳾰ֱǿգ
߲䡣
ֻǾ۽ĿԼɫѪҺڲһš
пǧı۾ǹ⼶ٴį̄ȴԵɺϵĵõϿɡ
ֻǸƷ
ôҲȨ޵ģį̄ǻжԱĿЩĹۡ
ô
ʼɡ
ڰ׷۵׻Ȼںį֮̄ѪעѾȫԼ
ˣٵȡ
ջԵȣԸⳢһ¡
һ̡
ϢĿҫâ
ƾǹ⼶һį֮̄ѪȻһŲüĴ
ˡ
Աߣ˻˿Сĭ
Ȼؼʱ̣ܺıЩš
ںϣ
ٴα˫
ֻŽɫį֮̄Ѫâȫ졣
ռڴ˿̱ôңȫ鲻һƾǵĽɫѪҺɢ޿ϣֲ˷ʱⳤӡ
į̄ڵҪð⣡
û

Ȼ۾ȴܸӦü֮į֮̄ѪڼױȵĿֲ
⣬ֻ
į֮̄Ѫıڲ̺֪ʶС
ˣ
į֮̄ѪĹâ޾
ǰתٵԺȻѹֱࡣ
·ԭľ꣬޷Щֻһ˲䣬ȻبǿյĳҺǣǰ貣ǰ
ںϣںϣ
߶Լط
ž֮䣬ǿճΰٿȻį֮̄Ѫһ⻪ҫüģҲӲӵġ
Բࡣ
ס˺˼Ͱ
ںį֮̄Ѫ˽һ꾡
ֻ˵á
ϾΪʼܺģˣҽк
һ̡
йٷޱ䣬·ڰǿգ޵ļ٣ΧŰǧɫʣʱռȫŤΰƶǰǣգ
µߵҲ֣ռ쳣ҡ
ʱ̣¶ʱƱ쵽˼ޡ
⣬ʲô
˼άʶڻ磬Щֲ״
ֻܣĿΧһϵǰ󡭡һƣٵһƬǺӣֱֹĺڰ
˲Ϣ֮䣬
󣬹½룡
ǰ羹Ȼΰޱ޼ʡ
Ȼǿյĺ嫣ʵȻͬվȻͬ
ΰƶǰУ׵׵ˡ
ǿգף
ɷֱɫʱҫʱ飬֪Լǰ˶ٹ꣬Ҳǲ崩˶ơϵǺӡ
һƬһƬıʯϱڣĪĹȡ
һһϺ컨ʢںϵ롣
һһϸ˿ռĺôڡ
Щ澰ֻǺʸ񿴵ģЩĪ⾰»ڣθ޷ʶֻ֪пֲ֪ݡ
ؼǡ
ƻõİọ́𺫶ܵĿ
ԭֻ밲һ磬ػá
ⱲڵԶҲĸԸµѿעԴԭʼĴ
ԭô󡣡
ԭôδ֪أδţδ궼ھ̾
ǰǰֹǰ
ʱûκ壬ǰʵȡ֮ڴʱΪ㡣
˼󼫹ƣ輫ǺӣʱȻֻԼ˲׹䵽ǿײ
¡
һ쳹ĺը˳ڵĺ
ڰܱߣûһ˿һâɫʣ㷱ʧӰ٣·ǿյķ֮ء
ǰ
һԲ
ɫԲģһֻɣ۾
˵š
ϲõį̄Уϣδһգ԰ǣį̄塣
һ֪۾һ⡣
ԲбˣأԼݵѹ֣ᡣ
ȥɡ
ȥɣȥɣȥɡ
һͳૣΧ･̣ɢӺǰ뿪ʼָ
ֻ˲䡣
صį̄㡣
׺ɣȫ޷еζ
һˡ
ۣüĴį֮̄Ѫ
ĵġ
ֻнɫį֮̄Ѫתâ˵
ڵûб仯ڱҫ΢⣬۽ԿıɫСצӣеʱȻ
ѣ;
·֮ϵһӵ䷲˼䣬ƽԼȻƽ
Ȼ
鷢Զ޷һƻ֮á
嫵磬֪СԽ࣬ԽԼ΢
棬̤ǿգ
ðһĪ뷨
š
į֮̄ѪȻתһ뺫üġ
¡һľ죬ı۾ӴЯֱӽԼʶռ䡣
ۣ
ɸˡ
\(RQ)/ֻ޵СצӶ໥ĴϲƵãСɹˣɹˣںį֮̄Ѫɹˣ
ֻǱԼϿɶѣį̄į֮̄Ѫ޹ء
ںį֮̄Ѫһ顣
ֻо飬˳µںѪҺ޼衣޼ɵļȡ򲻻ʲô
ֻиû
վĺΪǹ⼶Ҳû
ϡ
ں϶ǿ壬޳ںϣ
籴϶ҪóϷĹݺʵ̫ǣҲܲµõ
֪
ԼСףڷӰڲıź
ұˡ
ںѪҺֻʱ⡣ںˣȡƾį֮̄Ѫһɳأ
Ȼ
Ŀ񻹲Сʱ
ȿȡ
ֻһԣ۾
ˣĿɿڴСЩˤںį֮̄ѪĹֹû°ɣ
û¡
죬ȴֹ
ܸܲ߱ʶռ佫į֮̄Ѫ֪ʶؽɸѡѡԵһС֣Ȼ·ϡį֮̄Ѫֱӽį֮̄Ѫ˳

ǻʽɡҡҡͷҺóԼЩǿҲԡ


567 غ⣨ϣ
į̄ڲâį֮̄Ѫ˺üġ

СãȻĿź
ںѾˣΪʲôҪֹںϹ̡Ҫ֪į֮̄Ѫ̺֪֮ʶأֻһںϻᣬûеڶεġ
ȴ֪
ѹûںϡ
ĿǰĪ꣬بʶռ룬ֱӾܾį֮̄Ѫںϡ
ɣҲֹˣ
뵱ꡢȡʶϰࡣ
Īųв⡢޷֪Ĳ֣¾ǱʶжȷʵõĴУį֮̄Ѫʶռ䡣
ն˹
õģȻѹθɾٺߡ
ࣺһֱΪҪҵĸҵƺҪǿ
Ĳš
˹صĽɫѪҺʶռĪƲϡ׼ȷݣӦԼǱʶ
ˣ
ԱߵıСɻį֮̄Ѫ
һνɫѪҺĴת֮ǰĺ嫣Щ㡣

ˣеãʲô
ˡ
ѪתڲһţƺЩҡ
ˡ
ѪĪϣգ糼ںǰ
ˡ
ʱʧɫį֮̄ѪȻûںϣѵ˴ҽϾѾǹ⼶ˡ
ϵǿ˺ܶΡ
ǹ⼶ܺϼ
嫵ǿգͬʱϵϵϲܲΡ
֪Щεĵͷ
ʶռǿӲܾԼǱʶΪҲû취
Ͼ
Դֿԣ޷ġ
üȰį֮̄Ѫ̺İֱ࣬Ĵϵ˷ҪҲ൱ڷĴУ
į֮̄ѪഫС
ÿഫУвͬںϷʽüĴԴȪಿλĴ
ˣϸǡ
ݱķʣױȣį֮̄ѪĴвŷЧ档ĶСצӣļˡ
ͨտֻܻһĴںѪҺ֮ʱҲഫԶɢʱ̡
Ϊį̄ǿй
̲
жȣ
罫ഫȫ裬ɴֲΡ
į̄Ļߣһӿô磬»øԶį̄ǿΪרעɹ
Ȼ
ѾĴС
ûǻãԲʲôѹ᲻֮ģϾԵ·ˡ
ˣˡԵ쳣սǿգһҪþһа취ıǿǿôǿգǹѾβԼƣ
ĬûлӦ
̾˿ȱݣ˷ôį֮̄ѪֲȱݣʵڲǡҪ֪į֮̄Ѫ󣿡
Ĭγ֪Ѫ
ػçٸϵΪ˶ҷӡȻǧټƵҪõЩ֤į֮̄Ѫ
ۺ֮á
ôˡ
˱ĻԵѷ꣬ôͱԼˣ
ȿȡסĳ嶯Žıů⣬ЦǺǵĿڵĿǰؽ
һҡҡͷ
Ѿ¶ˣֻε̯̯צӣ㿪ľͺûĴô
лС
ѪҺ̺ܰ׼ǵԣɱ˷۱
һ㣬ΪҪ
ҲˣŲһеȰ衣
עͬʱﲻǹ⼶صƾɢֱǰװ˷ѣ
Ҷá
˵Դ
ѾĴУѹեһį֮̄Ѫį̄Եˡ
ô
ҪĶõˡ
Ŀǰؽɵ飬ںį֮̄ѪԼܱǵʲô硭ǹ⼶һس⣿أ
ٶ롣
¶һڽݣЦƳ۱ǰһ

ܿڱ
âƣ°ǰһץį֮̄ѪĿڡ
ˣ
ױȵĹâɲʢ
į֮̄Ѫڴ˿վںϣ

һ֮󣬽ʡպС
ҵĿſյѮЩȡ

ܿյ磬ŷɫССڿȥ
ܡ
ɳϣֺǺǵ
ǵСˤϾֻСǻʵ߾ԺԼҿذٴ⵽ԵĴݲС
һ
ߡ
ʲôȣûйעС磬ֻĴѾɢʮ֮һˣȻܺϼ
˸ۣôֻ
ʣʮ֮ŵʲôõĵġ
磬硣СܹվɳԱߣקźȣСˡ
㽡
Сеĵ飬ǸңԶطˡڶĵǸ籧Լ֮ϵƺ
ãȥתתϰΪվҪС硣
ʱ¡
̬֮䣬ѹĺ˻ģⶼڲ
ǹ⼶
ǹ⼶֮ٴνǹ⼶


568 غ⣨£
ģȿպУС̻ľԵΪ̣żСèСͷĽ
ڴ˿̡
һش͸â
Բ׵Ŀ̣΢ȫֹͣΰ˷̬ϡ
ͬȿ顣
ˣ
ͬoֺƲƷС۵âγС
ǹ⼶
۾ɵԲ
֮ǰ麫ЩЧ󻯵Ҫĺ翨ܺϼ۷壬ٳٲֹǰ
Ψǹ⼶ʸ񾡿ܵļȡЧ棡
ԱٰȰ衣
ԱӳԾ磬ڽΪǹ⼶˵ľȷȵķΪ
ãܺϼ

ֹǹ⼶Ҳﵽǹ⼶Ҽȡ֮϶бǡ˫ظǹ⼶ݵһǹ⼶
ҵġ
ôû뵽һ㡣Сצӣɪɪԭںֻһɳ죬ȴһɱ
ϵȫﵽǹ⼶
ټĳǡֻһ˲ϢȻԭѡĴУΪЧ󻯣
ǡ
˭Ҳ벻Ϊܺϼ۷Ժ󣬾Ȼĥ
˳£ˮֱʵǹ⼶νǧ裬ںǰԵΪ
ѣ硣
ܺı˿Ҳе𺳣̲סĪҿ˺Լѡ
̫ˣʵ̫ˡ
״ΣɱҵĽǿˣ˫ظǹ⼶ʱǿգڳӵ۹Σա
ǡ
İûдߴ٣źС罻䣬Ȼɫâֱ̼׸߿ա
ߣ쭡
ת򣬴ε̫ա
㡭ƽ㡭㡭ŨĴ㣬ڲһ̵ĺϣâѹ˷״̬
ٶȵĦ´桢ˮ쫷⡣
Ԫۣײһͨϣ˺ͨ˵Ŀâ֮ͨϵ̫ա

λڽʡеھޡ

ɫȻ۽ǿʧɫ֮⣺ΪȣԪۻʥߣȻļ£ô¡
棬Ȼһ
Ӱ˸ĿվڱϿգסؿڡ
򶫷
ңԶ޾ΰһɸ׳ĳ嶯
š
ΰɢӰ٣·뿪ɽ䣬ǰߵ硣
ˡ
Ŀڣϻ̳Ͽ֣ҾȻеη壬Դĵ
ʥߡ
ڤ𾡣ʲô壬һǸôңԶľ롣

ԺһӰ
ԭأȴԣķ뾪κˣȻûбôƽ
ֱǿˡ
Ŀڣ򶫷
ҲϰΪˣΨһɲǣΪʲôһţʧȥ
֮ϵ̫ա
ѵʧ

¡
ڰǿգ
ֹ
ҳǹ⣡
žӼұЬֱ뿪㣬͸峺â
ȷʵʧ
ûбָǹ⼶ļٶҲصǡ
̬Ԫڱ仯
ļ̲ס¶Цݣ̬ڴոµȵһ̡
Բࡣ
ʼհıѣߺһЩΪǹ⼶ע취
Щ硣
˫ظǹ⼶ûô򵥣ֱһ̣õĲʵС
𣿡
СצӣҧҧݺԼĽ׶Ƥ
еʹ
Ҳеϲ
ԭΪɢеǿϧıʱֻ۰Ͱ͵Ķ˺޲Щȫȼգ˰Ȼ
ǹ⼶
±лį̄еЧ̶ߵͣ˺ǰС
սϲĿźâ
硢ۻ롢񡢳ҵĳ̬ԪǿգȻ˺γԭʼһâţȼǹ⣡
ۣ
ɹɹ
㵸ûƫԼҪȼǹ⻹Ҫܾúܾá
Ȼ
Ȼ˺ΪʵĴЩ֪ͨʶǱܻȡΪƾ˳Ϊǹ⼶˺δЩ١
ͬʱ
ĵǹ⡣
ޱ䣬ԪתΪâųʼǣ˶ڽз츲صݱ䡣
Ȼֻ㡣
ǹ⾳
ҵֹֻ̣һس⡣Щİٽܴﵽأء
ǹ⼶Ϊأһس⣬⣬غ⣬컯⡣
ֻǳǹ⼶
Ϊػ򣬷ֹçƷ뾡ܵıǿį֮̄ѪȻ
ʦīҲ˵
ÿƿص棬ƽԼеơмɹߣƲӦеĶ
Ż᲻ãֱ顣
ʦ˵öԡ
į֮̄Ѫû⣬Ŀǰû⡣뵽ǿǿĴ֮һİƶ
Ϊǹ⼶ȻȻݱ䡣
ҺԪۻ룬Ǳ赣鸡жٱҪȡ٣ʣ˿
ô
ȫȡ
ֻ̫һ⣬ɺХƾɣį֮̄Ѫһ˿˿ûʣû
ĵġ
ҲϢš
ǹ⼶Ҫʱ䡣΢Щֻһҡ

һǹ⼶˳ͻҵ÷Ͽ⡣ΪԺ㣬ǰ˼Щп⡣
¡
ʵʻâԪ׵׵ĶУո
ΪԪΪʷһλﵽǹ⼶ĿߣȷʵʸΪ֮
š
ϥǿա
ۻĹԪɫزḥ̂ԺΪĿʼ͵̡
ε򽥽Զ롣
̫Ҳž
ͬӨʯ¶һǹ⣬·ֹıǿѹΧǿճ顣
¡¡¡
âγһֻء
ϥ̫յĺͬػζһһĴǳ
ڵǣ׾ٵıܲ׽Իͻ档
âտҫ
ǵһֱάֹתӶԶ뺫˽ܿǿжһɫǹ⡣

ʱš
ʱͬǿյСǣǻԱȻâ˷Ⱦɫ׵ĳ硣
ƣڸܱߣԽԽǿ
ѹನǲֹ
ˡԲı޷ȶԼӰϢ񣺡˵Ѿһسǹ⼶ˣڶؽ
Ԫڷڡ
į֮̄Ѫת
Ȼϥ̫ա
Լ˰£ű̫գâ·һСƵúبɢޱϣݷܺϡ
ɫĻ
룡
۾ɵԲѾάֲӰˣ˺ڱǿ
¡
һը죬ܳȫ顣
˼޳̶ȣԾţǿһ֡

⻹ԶԶ
վֱץסį֮̄ѪȻ顣

˺ڶƺƵԴԴӿ򺫶ڣһسɾغ⣡
Ҳͨغ⣬ʡ
̫ˡ
鲻Խſ˫ۣһӵǿյĸж
Ϣ֮䣬ɫԪڲЩŤŤתǬݻȻγ޵ոʡ

ûв
ΪƲǹ⣬ڱǿǡ
Աߡ
Ѿˣغ۷壿ôڱǿ


569 ӭ
ڰ̫գâڣĪɴơ
Ծ
Դ
ܺĵĸӦУ˺ڱǿֹƵá
ϵѽɻ󣺡˵ҲѾغ۷壬ôǿ
ʵҲɻ
ܹʵķӿ룬ɫԪһЩϵı仯
ƺʲô
ֻȴʱ̣ܡ
ʣ
¶ӦɫԪڲ̺ʣǳʡ
νʣƷʵĽܳ
Щţϵʺ׼ʡԽ࣬ƷԽߣԽǿԽǿ
ݳӵ۹Ĵš
ٸ֮ǰһλǹ⼶ʣǿ׵ĺ㹬
ֻ
ҲŵȣԼĳʣƺֻͨƷʣƥУƾеĿ⡣
Ȼ
Ӧ˵ʣҲ澳նɱϣ

Ʒ򣺡ҵĹԪһʣȻֱ治ˣȴ֪뵶Щơ
ƷԽߵʣԽѵãԽǿᡣ
ʲΣĳ漫׿ԽۻϡƩ糬̬Ԫ֮ǳɽԵʡ
ڳʡ
ΪҲΪҽ̬ľ
ʲô
ռ㹬ʣͨʱɸøǿʡôʻֵϵʲôӦҪһ꾡бİɣ
һ⣬ڡ
Щӵ⣬ԺҪһһ
һֻ̣ǾոʱţҲȴԱߵĿⱴ
еĽȻͬ
ոΪ䷨֮ϵǹ⼶ĺľһ˿

εһĹת
ڰǿΧܱߣȴڲ˵Ǽ¼ŵתľͬʱҲ׽̫յâ
¾ȫ
۶ٸ칫һĻ
࣬һĹٸ쵼Ŀ⾡׵ǻ档
ôôǳâ
治˼顣
ɫâʼղԽԽԶԽԽߣǵĺ˺ǲһֱ¼ЩͼԲ硣
ٸ쵼Ϊ֮ʧ
ҽ˴飬ΪǾ¼ֻйҲ쵼Ȩ޲鿴֪Ϥ
̵֪Ϣȫ䶯˷ˡµǾ¼࣬ԷƺΪ

ϲ
һ󷢴ĹʻУˮ֣Ϣ˳뷱ڹ;ĸա
롣
ռߴǧƽ׵Ķ
ɪ³ڶ취ĵĻһã¶𺳣ž޴ҺĻĺ嫻档
޷Ի
Ϊʵ̫ңԶˡ
ɫâǺһ췢ĿܷЩ˿̳ڡ
һҧᶨơ
ٸ쵼ôλȨأϾͨˣ׵񺫶޵еĸ
췢̾˿ʶק¶ȻԱôǿبǿգɢââȿһСǡ
Ǳɢâ޴â
ˡ
ҹգԿĵ㷱ǣбǡ
ȷʵ£˼
ɪ³˷һȻ̾Ϣ
ֱš
·𱬷ȫ̫ҲǸ㣬Ǹ׽
Ҳ֤޵Уǰ
ܣ绪
ȱˡҲ֪ʱڲȴ̫ѹʧ
취໥̾
Բࡣ
ɪ³ƿԣɳԵƸɳëһĿ¶ݵ취Ϊӡ
Žᣬһģ˽бȽ֮ģ
ܣ߲ǵϽе಻˼֮
ûкճ֮ǰܵĵλ൱ɪ³˰ҡͷ֪α飺ƾ身Լһˣѹܡ
꣬ипҲвġ
ɪ³˶ôϣϰʿʿȴ֪߲ͨεĽ;һʼѶϾ

ͬʱ
Ԫѷڡ
һƺУԼϣﵽƺеϰʿȫľۼԪۡ
ļٵģ
Ѿȷ̫յɫâ˴Ǿ¼Ǻɵǿ澰
ԣȷϡ
ʡҲ֤ˣ²ˣӹɡ
һƺлţĲ֡
ԭûյ㣬֮ϻйء޵еǹ⼶
λλЦǺǵŹͷԺٳΪ˰ɣϾݷѷ𡣡
ڳ֮ˣ׷׸͡
˼ʲôνȽϺʣֻľƿһλλưɫķ룬ȫԪ
˻
׵˿
ҲãȻôԴʲô
ȵзȫ룬ŸЦ´ҡմǿȻؼҳԿڷԺΪǹ·
ҵڴ˾򡣡
ӭ¼١


570 ҵĿ
ԪʱȻ󲨡
װ޼ӵĿ䣬ųεľһЩƤΣϰϴɾˮȴ
𺳣
䶯
ȫϲһ˫˫ĿݣΨԼƵá
֮
ͨ˲ǿᣬ֪ϼպƽ١Ȼڳ֮˾Կͼ׶
ΣڵϦ֮ʱϼޣ
ս٣ͨ㣬ͼư˷ȽȽһǹⱦһ˶ѹػأ
գգ۾ϣûɡ
Ϊ֪Ծη
編ֻݺôĺݺ̫ϵ
λ軳ɡŵЦƳ׵ĹͷȻڵһƤΡλãĿ
ģΪȡ
а˰꣬ӲԳԾӣΪء
Ҫǣ߾硣
ܲ˭ѾټޣЩԼԸеģ˥ϡ
Ҳ
뿴֮ϵ硣
򵥴ĵʸ־Ƶ
ͬһʱ̡
Ԫס
䣬ֹס빧򺫶
ƺھҸֻ໥̾Ե
ԽǵĴǧѷĻ
ʲô֮䷨䷨֮ӦΪǴעʷ֮ʦ
ˡ
ӹ񣬴ûе֮ϣ´ķѾʴ壬լʺҪǴĶ¡
£Ա
໥ӣԴӶԷпء֮ǰֻĻηһ̾η羴̾
ΪأǲȷԼǷܹЩ顣
˺ˣȫáΣţĳɺͳûڶھ𣿡
ԡ
˼æˣɫΡ
ʵϣЩ֪ʶԺʲôį̄вǺģصİСΪ˷ֹ𳽺ӵ۹ע⣬į̄ʱֻܹܹǿеĻʶ
Щʶ㹻
нΪǹʣƾԽʲį̄Ҳ޷ʵȫԼ
ڳ֮ˣ֪ǹ⼶ļѡ
ǹ⼶بδеʵҲƲһΣٺϣ
ɫ࣬һԲ
صԵüž·һëڵ϶ɫൽ˼㣬̺֮ɫ
ΧԪ
ʱţԼʮңֻΧâ
½ˣ
ɲǼ䣬ȫĿۼǰ
ˣ
һâ͸ǽڣâ͸Ͻǽڡ
·ǿǳԼ¡صƣ߲εѹԳɫâ
âʵʻԴ
貵Ǻӡ
ûжšۣӣ۵ĺ룬ִס
貣ҫۡ
׻ͬʱǹ⼶Ŀ¡
¡
Լ֮䣬ȫ׹
ʶĺԴ͸һԪص
·γص쳹
λ
żɽûкѡ
ֱʩչǹ⼶ȫȻձĽ⣬ټϺԼݽˮ׼컨׹㡣
ϸΪǹ⣿ǹ֮һ˿ǹ⣬ɫԪ֮Ưתۼ䱦
ȫĿѣԡ
㱼䣬ǰһ˺Ѻҹâ⣬㣬嫵ǿĻ
ǹ⼶ǿգϻк㹬鶴
νǹ⣬ǵȼԴƾ˿Ӵ˲ٷܺϡ
΢Цᡣ
ߴʵʱ룬⽲Ҳѡ
Щп
ϣٳһλǹ⼶Լһʵڲס
֮·᫣Һнǹ⼶ǵһġ
編죬ͬʯǰ㣬ֱӱʺΪʲôɳ֮죬ºۣ롣
Ȼ
෨ЭЩ档
Ҫǣʼûһ׷ʺԷĵϣøǿĸԸΪݻ
Щأ
ˮ֮ӿȪԱ𣬼ȻûҪ䡣
ʱһš
𺳣ϲԽĶհݻǹ⼶˼۷塣
Ȼ䡣
һգЦˣףת뿪
֮˲ع
ž
ţƷ򷱶࣬޲̾оʹڶǿĻҲ࣬Ϊ֮̾
໥˿·뻮һȻ򺫶뿪ķ븩׹м㣺ҵȹͺ£֮

̫ϵεת

һɫƺڰǿգִ̫ϵĵ
һ
ʻε
λЩ׼Ͼ̫ƫԶݺǹâλһƫ
Ļڣ̾Ϣʷɫ겼ҡͷп
̾ϢȴЦݡ
ԼʻԤƵִʱǰһЩһСִܵεɫ
ˡ
ԽԽˡ
ӻڲԿεľò
ʱ¡
âεƾӭ籩ʮף㣬Ʈ嫵ֱľսǹ⼶

޾ǹʣм䡣
һƺƵӣǿգεָ
ûκ˿һֻ۶Իǹ˷㡣

ص΢Ц̫գãҵĿ𣿡


571 
εɫĵŹת켣ǹâɢķƺƵҫ̫ϵ
˼ƫԶϵڣҵ
Ȼ
ҵ̫ϵҼʻͨ׵εǵΧζֺܹ
ΪɫǺӣֶţ
ǹ⼶Ƶʣǰһͷ
ǹ⼶ҵġ
סⱲӴδӴǹ⼶
һǹƮƼǺӣبε֮䣬ű̫շΪƵá
ֲף

ΪؼǣɫǹٿȻڶֱֺ뵽˼£·һǹ⶯ǿգƾϣӡ
ţǹ⼶ϡ
ˡ
˿ĭ
ʻ׶ڲȴƫůɫΪǼʺһֱ԰ɫ׵¾㱡
ʱ
ԺͨΪ壬صƫůɫĻա
ԶԣĿݡ
ƤʶĿڡ
ڲůɫâǰԵһսսĽ뵽ڲ

ſڡ
һϮ۵ĺԺ󣬲
Ｑæǰһձ׼𾴵ǹ⼶ǿݳӶıڴ¾
Ǻˡ
ɴϣԶʧԶҲᣡ
׼׼˿ǿͨԵһ££
Ȼ
λǹ⼶ε
ƵһνӴǿգЩ衣ȻȻ׺ľ衣
ʲô
ҪʣӵȻĺָָԱߵСӡ
ɫʯӣԼоŰٶѻԱߣԼӦСڲľ޴
ٻûпӹϹϾĽͣʳĴһӣ㹻һλ䡣
Ŷ
ԣкĵ˵ۡ
Ŵд˵ʳñٹȵ԰²ʳĪЩɫʯЧ
ҶˡϸӦ˿ô΢ʮǧû¶
ţǰһͨ
ενӴǿգһʧԲκķԲŵ
Ȼ
ѾȷϲΣգҲһء
Ȥͨ·Һ̬γĿ⣬оû֮ǰôŨ
Բ࣬ľսġ
ֻһһͿݣɸյִε򣬲ŵñǹ⼶ʵ£ﲻԼ˫ȶڴ
ƺƵǹⳤӣޱߣɫʷӡڲԺ֮ȥ
ҸҶԡ
λΪǹ⼶û뿪ϵô᲻ʶԽԽ𾪣ĵֱð
ҿ塣
ȻͷΣԴϢ
Ҫ֪εôƫԶϵǹ⼶϶ȫ츳ʽģ֮ϣɴ⡣
ણડ
ﴩɫЬӣ
ϹϾۺָ࣬Ӱ׵ͨҺ̬ϸ΢ǺͨٺеԴ
Ƴ۲ΧǷжԵвΣĶǳǿշɴôһС㾹ȻܿԽݡ
ٶԺԣȷʵ
һֻϵȾȻƲֻԶԣʵҪȵϵĺĸҪöࡣ
ǿգǿûô¡
ǰʷɫһҲͻֻиλھҡ

ûҴ󡣡˿ͷŤͷͨڱڣƷ״ݻ١
ˡ
ݺ۲죬óжϣûûʲôװϵͳ

̵ģֻǲ֪ܷ񿸵סҵһȭƳ۾ĽܵĲ¶΢Цȷʵˡ
Բࡣ
ЦǺǵĸţ֪뷨Ȼȭ
ǹ⼶һ߽һ߰𺧣Щӵ۹ƽָҪΪǹ⼶Ҳǧѵģƽܳһǹ⼶
򲢷ָһڡ
ǿգΪͳС쳽ϵĳӵ۹ȻҲŵȵ֡͵ūȻƽǹݣݡ
ֻƽ
ھƽⱲӵϣǳΪ񣡵ΪѣҪ˵ƴŬܻá
뵽
𺳼һЩȻʧ
౼棬ΣգŹ¼ţΪľúиõĽһиõǰ;Ȼѣǹ⼶ߣԼ
񣬺Σյġ
Ϊڳӵ۹ƽðǹ⼶
ŵûһ飬Цݸ飬æпңĻǩա
ã鷳ˡ
ͷɫ
һ̣¶ǹ⣬ââڸϢ۵ȴһ˿΢ɲĳҽɫ͸棬ڲƷ

ݡ
һ㸺ĩ
Ʒࡢ״ɫ̬뱴ṩʾͼƬͬ
ãá۾΢΢пϲֻǱϲ¶ɫѡ
Щʦīٴٰ֮ã
ɽѾ𣬻Ի
ټϺĹɽȻϣǸ߲ʵţͨиϰʥء
ʱ̲ݻ
ʦīӦۿЩ
ȷʵû⡣ӽһֱЦĺתͷĲлЦſڣǩˡ
һˡ
ǹ⼶ȻԼ׿ڵлＸԼĶ䣬жҼĲᡣ
ǿϡ
ûϲһ㣺λȥҾ¼úҫһƽѹûǹ⼶οõǿռ׿ڵл
ԽǺ嫵ȣԽиߵ֮֡
Ϊв࣬еȼмĶȫƽҲûĺǿգѶ־ɢ˥ɳ
ǩˡ
ݻǩյһ˸ϢķֽţƵĻȴԶǶȵ۵
źױǩ֡
ɷ裬ӺīֱˮƵãǺԼдּͨпۡ
ͨʵ࣬Ҳ̹ŮʱǿâеһЩѶϢԵͬ޶
ֻ
ǧʷǨ̹Ůʱѱ仯֪١
õġＱæӹǩյ֤ȡ룬ɫݸ֮㿪ڡ
ˣ
ĳȻâͨǿգźƵá
ˣ
ƽ׵п˲谵
пԲ̨֮ϣȽȽζӰŤ壬·ʱʱźšԼ룬ӰȶȻƿǼųӵ۹ʮ߷ĵߡ׷Ůӡ
ǹ⼶á
׷Ůڿ΢ЦͫȻ۾ɵԲǲƵĹߡ
ǹ⼶˹
׷Ůӿźɫޱ䡣


572 ѣϣ
̫գ׹â
ڲпһ谵븡׷Ůӵľݣݺݳһ
㲻𺳡
ȴȻãš
׷Ůתǣ˫ɵԲ¶һεһλǹ⼶ţ
ѯȷϣ׷ŮѾ֪֡
εȷʵ
ν򣬱ǴδӴͨǣûκ֮ǡܹһѰǹ⼶Ѿǧѷ꣬ͬ졣
ôˡ
׷ŮԴΣǹ⼶λΪǹ⼶壬䲻󣬻갡
ֻЩźĻܹ۲
޷֪Ϣһ˿ĺǳ
뵽
׷Ůӻָƽò΢Цãǵĭ䣬𳽺ӵ۹ʮ߷ĵҵ񡭡μЩð½⡣
ûϵǺ
ͬ΢ЦףûдС֡
ͨѶʵԭǼ࡭֮ǰǿµͨĲԼ˽ǿĿ¡
ֻҪй򣬱硣
ȻͨĹ⣬ǳɢĹâ
뵽Լݣǡô¶һ˿ɣǵǶʮ߷ĵľ룬ӦúԶɣôάͨѶģ
ӵ۹ûᡣ
ʹڳӵ۹򣬹̲ԵЩ⡣
׷ŮӵĭٴȷϺݣЦݸƣ㾹Ȼ֪𣬿õĲնûܡ
żȻ̯̯֡
ĭЦЦ͵ֻҪܿǿգʹ硣
ʵӵ۹ûȼݴţ鼰ǿյߴʩչ̸Ǻǿա
ԭˡ
֪ѶϢʵ¶֮̾ɫ
ô飬ΪԼݼѾ¯࣬ߵľ硣׷ŮӵĭҲףö²⡣
ǹ⼶
ӹɣ
ˣĭ䡣Щʵô֪Ǹǹ⼶
ǹ⼶ʲôɸ˵ء
츳ʣʵҪʵչ¶
ǿȻͬƽ޹ʵװǫ̫׾ʶĿӣҪ¶ˡ
Ҵš
󷽷ӵ۹Ӵɷϵûй涨Ϊǹ⼶ʲôֵȶġ
Ȼĭ俴ʹϣ¶Цݣʵܼ򵥡µдʾǹ⼶˿̣ɢǹ⡣
ϵǹ⼶̬
Եĭžһǹ⼶
ľҲˡ
ǹ⼶˫ǹ⼶
߲ʡǸڳӵ۹ϡϡ档
Ͼӵ۹̫࣬ҲҰ׷Ůǰ׽Ա֮һĿð׽ĺţһ겻ǹ⼶۷塣
һţһ̽Եѯʡ
˼
ĸǹ⼶ʵѵá⺫ȫԼʣʲôԵأ׷Ůӵĭ䰵˼۵֮ɫ
ʱ˿̡
ٻпЩ谵ֻż˸Բ̨ϷӰ·ȫƵá
ġĭ俴ȻĬΪľ裺ûôǿغˡǹ⼶Ϊء
Ȼ˵赭д
غĸ֣ĭ۵Ȼ˸Ժ
ӵ۹׽壬غһ㡣ҪǸڳӵ۹ͨǣغ⿰һ
صǣغҲ޵֮ˡ
˻
Щʱһͫ΢΢ôǿ
̫ԾĭƵİ˰֣һ⡣
΢ĩʵֵһᡣ
ˣҵȻòһնˣҵͨѶ룬Ժ¿ϵҡ

ףɫ糣һûǹ⼶³ȽңȫΪūֻѰ
˸꣬˺һ
ܺͨﲻϤбѣһЩ컨׹İȫĭ使Цֹ
ǶǶڲ׹⡣
ǰ׷ż죬һ
Щ仯ú࣬ĭ䵽ǲ壬ùŹ֣ϧò
ˣ
Ӱʧ
ŰҡͷǼСԶˣǿֵҲˡ
ͬʱп̨Բࡣ
ɫ겼̱ˣһճеĿɿڴźҵѽǹ⼶
ĭ뺫ģһ
ҸҶ˿Ψ־ǰλڡ
ȡ
ﻹΪѰǹ⼶
񣬲Դ죬ڸƵãҳͻǹ⼶Ѿ˼ˣȻһλǹ⼶ĵĴﶼڸ֮Ի
ǹ⼶㹻¡
οǹ⼶ҲڵĭУǹ⼶ֻز辴η
ƽǹ⼶ѵһǹ⼶Ǵ˵еĴڡ
ñȵϵͨˣĿùŴ˽ٵ𺳡
һ̡
׷ʺ֮ɫֻԼԺƺɿ䶼𾪵˼㡣
ŶˡŤͷ΢ЦעӺɫ겼ллĿݡ
ણડ
ûһ𣬷΢ǿڣҼһ˿Ц⣺ĿݣΪ·Ҳҡ

εת

һĹ켣ӲϢͨǿʻ뿪ˡ

ǿգӵȻ
һϮżƯ·׺ڰ̫գɫԪں˷Χʮס
âɨһС
泾ҲҪ顣
ûκ˫֣ǿ뿪
̫ҫ̫ϵ
εת
ɫȴתΪ۵˸⣺Ϊغǿֵý
һȭܴ㡣
һȭоȭ⡣
йжϣԼʵ⣬Ͼʿɲÿʸеġ
һ̡
ĺɫǱͨ򺫶
Լڻ㱨Щʲô
ǹЦݣ۵֮ɫҸ¶ˣغⵤĭ䣬Ϊʱ䣬ҿ
֪Ըǫº͡
뿪ĺڰǿֻзƶɡ
˦ƣ˦һֻ޵ı
ֶĻӶСצӣ˵ݼԵǷ켫
ص㣬Σֱʵ
Ǽȷʵߵ粨ĹܣѾȫռ
˸¶ˡ
غĶŮӵĭôãҪΪ̽ˣξʱ䣬ȴߵ粨ռ
ߵ粨ĴݣѲ
Ǻϵﵽ컯⣬ܸӦЩźŵȻ䡭ԸʵԲ
ԡ
ɫ糣˳һĵֻǱֽԭ򣬵δԼԴУɳӵ۹δ
Ȼεû֮ͨ
֣ħ컯Լ֤ĲԾΪħڤ̫ϵı
ħֵԭ򣬴ʹħ컯һиԴ̫ϵ֮ǿ
ϵػأӡϼޡб·ӡçǿ֮ǹ⼶ȫΪį̄У
û
į̄į֮̄Ѫǵ̰
һ̣վ̫գ̾ҿֻ׵ıϼѪս¼Ѿй¶
Ҳĭ䲻֪į֮̄ѪֻҪʷ߿ѩϼ޵Ѫսս֮ͼ񣬱׵ͨ϶ʲôء
ǹ⼶󣬺ѾԶһ
Ȼˣһͨƾʲôǹ⼶
̾вվצӣȷʵйħϼ޵̽֡Ӣ䣡
˸ۣǺǡ
ˣѾ֮ǰķͦ޵ؿڣѼϢȫ˱޸Уԡ
֮裬ĭܿ
Ϊܺģ粨׾٣ߵ粨ɳжȣ̲
ѼϢֻõĭ𾪻ɡ
Ƴ۱Ĳ
Щ˼СԴǵȻҸܿ򳽺ӵ۹ô͵ȵġ

ֺ̧ɨѤõľ
ž
һƴֻ
ĮȻ˦˦֣Ŵת֮ıαӻɫꡣ
飬飬ûдꡣ
ԻģΪܺĶ㲻

ʱO__O"
أԼкŵģԲʲôαӻɫ

ǿաӵ۹
Ϊ쳽ϵ֮һ˴鲼ǣһȻǵĺ嫳ǳأΡȻǿգת֡
ǳأݻޱ߼Ƶá
ǳصһ
ԲΣڲֱԼǧΧɫ䣬ɫΧƶڲŨ̶Ȳγʵʣһ붯
˼㡣
ɽࡣ
ڹյ꣬ϢһبĻɫܣٸûۣûпڣûж
ʱ
һٵУ꾲ޡ

Ϊ֮ǿΪ֮ҡΣ׷껺ѣɣĺɺơ
ˡ
ݼĮᵯָ
ţǰһĻ桭ߴ׵شԱߣ׷Ůӵĭ䣬Ϊغǹ⼶ڵأ棬ҷһš
Ŷ
Ӧһ
ã˿Ų֪˶ٱֵĵĭ䣬ĮȻ˼㣺˵
ĭڵϣΪ壬ǹ⼶ֻЩǰ·Ѷϣʧûٳǹ⼶ǰ·ǹ⼶
һͬ˰پʮһ꣬ǰٷ֮һ꣬ԼھŸꡣ
ŶԵ棿
۾ӵĿδĺ󱲡
ް١ĭ乧ݣŵǻңҵαӺУǼûаɱԡ
ЩҪ
Ϊƾһţо޴͵ģ
꣬ꡭĭ伸Լ΢ϢϢѾȫܲ棬ǷţȫƾһԶ
ʱ佥š
ֻдһЦӿ볽ӹɡ
ʲô
ӹ
׷ŮӵʱݣԺһը̲ס


573 ѣ£
쳽ϵǿݵʮ߷ġ
شΪ͸ԹǼתһܼʻģ۵˼¡
Ȼ
Ϊߵİ׷Ůӵĭ䣬ȴ룬ҷһ˿һĶ
ĭֻǹ⼶غ⡣
ͨѶĴڣʵһڡ
ĭ㲻ϰ׽ģֻһλᣬֻôһʸϵ桭˴ζñΨһᣬĭԼĶˣ
򺫶ע⣡
ԿڣΪ볽ӹ
ӹƾٳӹĭ鶼ڲ̣ӹ൱ڳӵ۹δ
ôܡĭ䲻š
ӹɵ۹Ĳƹܲˣ׽ֻƼܷ볽ӹȫԼ
׽壬ܹ볽ӹ޼
Լ֪ڲһΣھƾ档
ѵģ
ΪʲôҪһռݰ׷׼
ˡ
ĭ˿ĭٺ˼롣
ԺƽȶԴӸµĸǰĵĭֻܾûпʸ񡭡λڣԼǧĲɣ꣬²ֹǺ㹬

ͨѶʧĭԭء
ǻᡣԼĶǣ滹ƣǿԴʹĭ侲˼
һεͨѶʸǵû˷ѣõޡ
ĭϲ
չ׽ͨʽš
ûɣĭŶǣ̾˿澹ȻֱƼӵ۹ӹλǹ⼶עҪһɳ졣
һ볽ӹ
Լؽõ޶ʹͣл⡣
⣡
ԭĺĵĭ䣬۵׼â
ʵǣ˴ı׷󣬵ĭ䵱ȻҲ⡣
֪Ϊǹ⼶ּѣÿһعо޴ࡣ
Կ͹۵ķĭ֪ԼⱲҲֹغ⣬ȴϣ
뵽
ĭҡҡԴվߵشԱߡ
Ƿĵھʮ߲㣬ߵİ칫ң߽ҡڵĭУʵ̫С
ҿǹ⼶غ⡣
̫ڵǲԭӦ߳Ƶġ
ĭૣԶ
ش͸峺˸һϢɵĭѾĴˡֻҪ뿪˵֮ʱ
ô룬ϸ롣ĭ䰵ȡ
Ը뿪İҺᣬöȻһԸ⣬ܲǿȰɡ
ǿȷʵ򵥣Ժֲ
غⵤĭʮ㣬ΪúѴ֮ƽ޹ʵĵﺫԲǺð취
Ҫʲôء
ĭվⲽϸϸ
ˡ
Ϊ⣬ҵǰ׼һݺʵ˳λӹĳ塭ĭ߶䣬ָشû
ĭ׼ɾȻ̳
ƽʱλǵת빫תڡǹ⼶ϵΪʱ㵥λ
Լƽǹתڵʮ
һٸ꣬Ϊһ꣬湫ϵʱ䵥λ

ε򡢻ءʡպС
ʱѾʢʱڣ̫·¯˿أƳպϿա
ˣ
һâתƶˡ
ΧڱŤķֽ㣬ֻ̣һâɢ·һʯǧˡ
ԹԪΪ¯
չ濾䣬ǹ⼶ұݻһ㸺ĩ
𣿡
ȫעĵķʡ
ݻиĩѾձķ໥ںϣһ̲Ҷʩ׵±Ρ
˿ˡС˳άһͺˡʦǾͿԽǿտ
ԣһ
뿪ε
뿪Ϊ֮ԡѪɱأ
뿪յԲüͥ

ӦһûзϣҲûͬǿʵ̫ˣĴȥٻء

Сʱ󣬿֮ڡ
żߴĲУʢķΧڰˣû˿
𣿡
վɳԱߣĿתעɳűӵʦī롣
ԭѪɫȽϲ԰ף˿ȴָ
ȻīûƣѪҺԼϢȫһǿúЩš
ʦ𵽵ܷ
ҪǱٳҪܺĲɡ
˺þúþãīָδѣֻϢ֮ı仯

̾һ
룬̧ߵߣ·С̻ľ̲סʦÿѹͽѾǹ⼶ָ˭ĥ˭붼ڴ㽣
һ̡
ֻ°׵Ĳ㡭ʲô


574 ֹ
ҫӣϰϰ΢羭ߣ˾Υ쳣ϤĮ
ȻīĲ
ˣ
ȴֹ㻳Լǹ⼶е㲻ת
ɽڵĶպеػߣֻǻӺ֮;񾭲ʦҲΪĿ֮ҵոһԱ
ī롣
ֻһ߷ī롣
ʦˡ
תɳϵī룬е׺ɣζ
괩źɫƤµߣһ䵭ĮȻһ統ɳڰץһлƺɫ̡
ž
һָȼһ硣
ҡҷϢĻ棬īָѪɫȥˣ
ЩЦЦ
ʦ𲻱صǣڤѾȫɱӴԺҲûħ֡
Աɳյ
ƾ棬䣬޷һ̵ʱ⡣ֻ밲ãǰī·𶼱ǰһЩ
ī۾ħû뵽ֻ˯һƲԹȫɢ
Ϣ쳣顣
īΪʥߣڤĿ¡ڤԶԶսʤĿֲ
īзɲ
Ϊ޷ƥУսʤ֮ϣ΢ЭܵȡƽȾ棬ʱ䡣
ô
ྐྵȻӮˣôӮģ
ʵ벻ͨǾƾʲôӮʤīƳЦǺǵĺʦϣѯʣÿ֪
ϾʦҲҪά氡
īĵ˿ͽܺԼΨһɻڤڤ֮ٻ
δԵھԺڰš
ŵĺڰ֮ڣīܾʲôһصĺԺþòȥ
˼
ǵûо㵣еȤīһ˼ոתЩج
С
īüģֱһɫ̣ѹ·׷ŵ
ոյȼ̣·Х㣬ȼմһ̻ҷŻâµ䣬ƮƮ
Բɳָһ
ֻһâȻţ̻һΪС

īƳۺһ
ͽܵԼȻˣʵЩĪ⡭̶̰ʱȻʥϯλ
ҿԼŻѪĥ¡
÷Կຮĥ³īΪԼԱ׫һͽɵġרҵ鼮
ʥ𰡡
±ȫҲûм
ī밵Ϊ֮̾ԭ׼ʺǷиȻճԵô䣬Ȼѿڶĺȳⷢ˾޴仯
Ĭһ¡
һ̡
ī뻺ĲȻΪʦûܿɱȫ׶ˡ׳ɽڵϣ㲻ΪʦɷѿĵĽ̵
û
īУѾŷˡ
ʦˡʦصԭֻǵЦʦ֪ʵЩӣɽڼΪʥء
ʵȷˡ
ĿǰΪʷǰķ֮ϣǹ⼶ǹ⼶Ϊ֮ʦѾõ˵Ĺϡ
ε򣬺޵еĴʡ
Ȼͨ˲֪飬Ϊʥ𣬽΢ǿһЩķ
ͨ˲֪ī֪
ߣ
īһЦһӱĮǳֱʣκһŶܱʥأѵȫսˣֻʣһˣ
ս̾Ϣ𡢳Ȼڡ
ǻʲô˵ġīҡҡͷĳΪ𣬾ʸˣɽ֮λ㲢һȷ
νʥأΪǰأ
ԹûκһŵʥԳƣǶŵļء
ˡ
뿪ɡī˰֣ԼԴЩججġ
ͷá
Цݣת뿪а롭ȵʦ˽ʵǷ𺳵°͵
âոջصҵĺСˣ
ˣ
Ľߡ
ôˣĿһɨҴԶϣľűأһֻ޵ı
뿴ӶСצӣһͼ̽⵽΢ٲʻٺлִ򣡡
жõִ
ݱ㡭ʮ룡

ű̫գǵ㡣
εϷռðһ˿˿·˷ʼɢԽԽԽԽҡ
һ̡
ž֮ʣһܳ׵Բ״ٻٿȻִε
ûֻನ
ڵˡ
׷Ůӵĭ䣬ʻԲٻֱӳ
λǹ⼶ӦԤϲɡĭ۵׸һĨӸµЦ⣺ôƣúӭҵĽ٣Ȼó񣬸ӹ޴Ե
ʱ
ϣ̫գڲһ⻪
¡
ըױȵâֱԻһӨ͸֮澰·ǿա
תڰ̫ա
⽣âʮ֮ң
ֹ
һᱩȣƺƵĴ
ţâεתһ㲻ϢĽ졣
ǹѤͼ̸֯ǻԱ̼乹ɼǹⱦ
ٸҿ
Ӷۣͬ
ֱִԵƺ򽣣ͼֱƷԲٻ


575 һȭȳǿնҡ
̫գûнʣܴۻɫԪԻɺХϯε֮ǿա
ɺХԣ
⣬ҫ
ʵҲɹ⣬˵䡭Щν޷Ƶʵʵǣֻѡ

ƽƣɺХط籩ơ
ֱԼ׵Բٻʱڿ籩һҶۣظƵãԽǺӣһ߷һ߱ˡ
ƣƷԲٻ
תˣ·಻ķͷ
ʲô
ڲĵĭɫޱ䡣
ĶǿʼתغѤǹƴԭһЩ߸ϵĸζ˿̾ɢ
ɫء
Բٻ˰ĭɫ쳣ء
²⣬ǹ⼶ֻǳǹ⼶ѡϾѾṩ˺ľϢʵ̫ᡣ
Եĭתжϡ
ǰλεĿ´ڣԲǺˣ
ܰĭİ׷ȫɢң¶ãȻΪǻеڶǹ⼶
һٸ꣬һٸǲпܵһλǹ⼶
һܹţѵٵڶλǹ⼶ʵĭⷶ롣
⻹ͨǹ⼶
ĭƽٻۻմĺӰǹ⼶Ҳغǹ⼶Īǹ⼶ĳ
ˡ
λǹ⼶Ȼܽš
ĭҡҡͷ֪Ȱչ¶һҵȻ֣һú粻뿪˷ôõʡ
ĭٻһ·Ī޿ռһʮ׵ıӡ
Һûж⡣
Ҳغ⣬΢дһΡĭصķ̤ǹ⣬һǰ
ǹ۳ޡ
ֻ̳޾Ȼǣ·̫աĭһ̤һǹನ򽣳ӡ
Ŷĭ䣿
ɱ΢Ϊĭ̬ȲǿƣǱ
׷Ůˣ֮ǰԼͨѶռ˵ĴϢ򣬵Ϊ£
Ѳɡ
Ĵ˲ĭĺġ

ȿʵΡ
ǹⱦ·ƾâһ˳˫ȡ
򽣳ӣųӶԲĵĭ䡣
Ȼ
ĭ޲֪ĺ߾ӾڣĮȻע
򽣳ӺХ赲ԼǰĭЦҺôҲǰ׽壬ϰطԶʤ㡭һ߽⣡
еޣȻһһǹ
ÿһǹɣһ𣬻۵ĳ޿ɲߵķ໥ת·ʱ޿̲תи
ǵԡ
ҲһаɣĭУһǹ⽦ڰǿգһһ٣һס
һ׵ٶȣ¡
ֻ˲Ϣĭǹޱ޿磬ǰӰͷ䡣

̫ѡ
޴ڵ̫ʱŤǿյ泾ڱѣ·̫ѣ֮ǿռನ
Ѱغ⣬עܡ
ĭŽȴ̳򽣳ӣ쵴С̡
תϢȻκβ򽣳ӡ
ǹķ֮ը⻨𣬾ȻһײȱѺۡ
ͬʱ򽣳ų貵ɫâתһ״ֱ̬Ӿ
ǣ
һըನ
ĭ¶죬ǹȻֶӦѣ
һ£ǹ⣬ȻתƵǹ֮Ͻڲ
ǿعŵһĻʱ˴ĭʩչطǹȻըѿͬڽڴ񾡵㣬ֻвɢıǹ⡣
ô£ĭ䲻ɱ΢ݣṇ̀Լѻٻλǹ⼶طЩ֮
ĭȻ֪Եˣ񡢽ĺ
Ӳ֪
ĵʡ񣬼
ĭֻɻݻָž޲״̬䴦·ȴ˿ûлţҿغ⣬նطǹ⼶
ɲǼ䣬תƵá
ĭ˫ƺ£תȦȻԴ׷Ưں󡭡ְ׵Ѥϼ⣬·ܱߵĹβʴ
ûκơ
ϼһ˷ನƽ΢С泾ҲԶ˵أʱĵĭ·Ϊǿ롣
ϼںǹâ
ϼⷭתب֮ǰ
ĭ仨䣬ǲתһ˿Ŀ򽣳ӡộϼǰҲע赲ϼ˿
ƣ
ʱĵĭ䣬չּǿʵ
ֻϼ΢΢Ťնˣײ򽣳ӣ͸ߵǹ⣬ôҲڲӰѹȥ
ǹѿ
ڲǹⱦտҫǧ
ۺ֣ʣΪ˱ʾԶ͵Ļӭĭ䣬ֻһȭ
ָ£
ȭ̧
Ȼ֮ȫ񷵹ϼˣǿһʧȥйʡ
꣡
ϼƣȻ޹⣬صĭĻ
ȭһǿնҡ
ȭ֮Ƿ׷ըѡ

վüݣĭĿɿڴЩһѪ


576 ɽ˽ٻ
ܵĭ׺ʿνױȣҲ벻ǰλغ⾹ȻǺЩԵʱһƬãȻ
ôܡ
ĭֱţ׻Ƶá
ԺһȭԺհףֻеǹԳϣֶ
¡
âȭݺķȭ͸ӡգƬѹýŤ
ʱȭ羪
˴ȭ̫գ
ҵģ
ҪǴȭңҵĭ䲻ҲҪˡĭѪɫעһȭɵನ˳
п񶶣ǶֹͣתгȻôֲһȭȻǹ⼶
¡
һȭ£ǡƾ޴ʯ
ֹҳΪԵİݣ޾Хʼܡͬʱĺȭջأ̧һһĭ䡣
ÿ̤һ·йâɡ
һӨ͸̣ƮƵĲͥŲ㡣
ˡ
źĭ̿Ƶá
˴ǰֻǵΪ뺫˳һȴʵ벻顣
ǹ⼶Ѿ㹻¡
⣬غǹ⼶
Լ֪¶ԺۻҪһЩ˵ֱӼε򶼴пܡ
ĭ伷һĨζֲʧòЦݣûж⣬Ҳ֪㣬϶дġ
ΰ
ĭᣬȻ࣬δ

¶΢ЦһΪ빥ռ򡭡һᡣ
ԣĭ˿ҺλͨΣˡ
ǣеľ
λǹ⼶ԼԱϵ֮裬ϣεɫǡ
ô
Լɴ࿪żɽȫ
ǳӹƾ͸һ˽ٻֻҪ飬Լ뿪
ĭ̧ͷݱÿͿιҪΪԶǰ;˵ʵ˾̾ͣԸһƾƾ볽ӹ
ӣûйŪ顣
ӹ
üŵĭ䡣
į̄У֮Ĵо賽ӵ۹İҲܳΪǿǿߡ
ĭ俪ˣӵ۹гӹ
νӹһǧڸϵŻֻ֮ǿʸСȱæžܾһԡ
ƺȤĭе㼱ˡ
Ҫ֪һӹƾ󡣼纫ܾ治𽵹룬ٹע
ϾѾˡ
Լϧ˭Ҳϧ
֮
ֻǶԺʵϿɣǿԵҪԺѡȨʹܾпһܹﺫҲٸƾ
ĭôż˵ͷš
ãá
ĭæͷתӹʵһѾǽٻİɣұƼȣһ͸˽˶ٻ
ʲô
Ȼӷ˱仯
һٻ򳽺ӱң˽˶ƵٻҪʮ򳽺ӱϡ
ȵȡüһǲ̫⡣
ĭһϲޱȽܳδעΪ㹬ڡǵһѩ̿Ͷʡ
ô˼ҡҡͷ
ûʲô˼ġĭ̧̧֣ٻͣȣŻ򿪣ڷɳһͨɫٻ
ԶԶţЩơ
·ǳεĵ̣һ޴ţϷ΢΢͹úϳɾĻֿԿ磬Ҳ赲Ѱǹ⼶ȫһ
ֻܿסһ˶ѡ
ɽ
ɫٻĺ󷽣ӡּȻɷɽ֡
ɵĭױдɽֳС
ԣɽ
ĭһ˵ţһ򺫶΢΢ǷֿǸ⣺Ϊ˷ֹ־Σ壬ǳνӴ򣬶ҪȡϢ½ð

εըѵٸע⡣
ͨǵĻ沶׽ǿ̫ͣյԲٻҲĿúһȭǿյĿơ
ϣǷɴ
ػأӹûй鷢Һú¼ʱֲء
ǰ̫ǿˡ
֮ϡ޵Сǹ⼶Ѿ繫Ϊ֮ʦһȭ״ݻһǡ
ٸ쵼ǣ̾ѡ
ǻͨˣĿ÷ڵƣ𺳣οôֺһȭ
ȭԻͣɱʶƺƵӻ¶ڳˡ
ڰ̫գ˳
һȭճǿվʧɫ
ף
һٸ쵼Ȼɲƺ潻̸
̫ϵ֮ҪԶ֮
ӡϼ޵ػأǿƬε԰ĹŰǧ꣬ɼΪʹĴˡ
λ
ɫȵĻٸ쵼̾˿̽شϢˡţ

۶ˡ
źɫƤµī룬ԺԪʼתȻ޷ʥߣҲ˵ĲΡ
£Էɵ۶ݷһѡ
ҪΪǧ𡭡īҲף뿴ǧ֪ԼѵʲôӦ˳ٴһ
Ȼ䡣
ߴһ˿˿ơ
ף
ʲôˣīߣһɫ⣬쳣Ƶɳֱۣ۶
Ȼڵߣ
ס
īк
ڼ۵ԵĿ·ī룺ѹˣǺ¾㣬֮ʦǹ⼶Ĵڡ
˵Щʲô
īеˣãȻ
ʲô֮ʦʲôǹ⼶ڣԼͽܺʥ


577 С
ī벻֪ǹ⼶ίʵпԭ
ΪոԺʵͽܺīֻΪǷ𣬲ǹ⼶ʲô˼
ס
īɻվڸ߿գŶ겻ѡ
۶ϷʢʱڵȵͳУ۶·ɾ޴¡
żֻ·
ʱ
߻˻֣ɢƳЦӭī룺㾹Ȼ֪ǹ⼶⣿ðɣԺ󣬵˺ûи㡣
绹ķڣȫĽī롣
ʥȷʵǿᣬľ޵еһ˺ȣļֽ
Ǻε
һ䷲ʥߣһλǹ⼶

ǧ׸߿磬ī룬㳤˵㿴īӲ԰ͷŶȷʵû˵ʲô
ۣȥˡ
Ĭ
һĳĬ
Ŀ࣬վīǰ֪˵Ǻá
Уǹ⼶֮ϵǹ⼶ڡ
Զˡϼ޴ڼʱ֣ƽĺ̫ǿƹ
ǹⱦѹػء
γ򽣣ݿ࣬ػأֶѩϼޡ
ǧﾡԲ԰ף޷ǹ⼶ΰī뾹Ȼ˳ȥ̲ס˿ĭ
ˡ
ٴ˿ĭ
߲ڨڨǳıӵδ̫ˣǹ⼶Ƿ֮ϣʥ֮ϵڣ
֪
йְڤԴȫΪһΪػصǿߡ
ǰ̹Ůʱӡǿػأ
ЧӦȫůϼڻϼ޷ӡɶ󡭡
ߵĽͣīüëͽܴ̫ջػأ
ػء߾
īһ£ʲô𡣡

˿ĸ
Ȼī䷲ôϰȻͬƫ򵱽ʱ
ðɺðɡīǰȱˣǾǰ
ʲôˣ
ǵǣ˵Բ״ɴ̫š
һһī뽥Ȼ
ԭԵô飬±Ī⣬ҪбӻͽܺѾΪ˵һˡ
ʵ޴
īΪ֮ݣĥԼʲô̬ȣ̫ĮȻ䵭
Ȼ
һĹ
Լǰװ˷ˡ
ף
ԾīȻ£ҶѿûκΣη
Լе
֮䣬ǻڰŵĻʱ̣ԼƺһϴǦɣϴ


װ޼࣬ޱȣĻ沥ͼ
෨ƺУһãľսĿš
Уʾ˵ĭʮǹԼһȭǿյ𺳾Ȼǽ档
źǡ
˽ܿǹ⣬
ӡһŵɫףһػرݱǧ꣬Ҵ꣬һǿʲô⣿

෨Ҳ̾Ϣ
εȫһˡ
δ֪ǿ̫ͣϵ֮еС
ҡҡͷ̾Ǻųƾס֮ϣʵֻڲѣһΧؽʧ̫գҪֻ
ڶ෨ӳĬˡ
ʵҲпᣬǰصķڣԺǿվȻ޴ͨˡ
Բࡣ
ī죬סȼ̵ĳ嶯
С졣ī鴤£ոջһȭܴըзֲЩǣҵĿ֡
뵽
īȻ̾˿
뻹е꣬꣬Լô̳ôµͽܡĿǰνΪʦϣ
ī۾ܲ⵱ʦģҪͽܵɣɲī·񡣡
ֻǰĥûпڡ
ΪЩ۾ˣϱ۵ǧ𡭡Ȼ䣬ī۾һڶ෨Ҳ۾
뿪ˣ
Բ״ɴ뿪ˣ
ڳ֮˼Ϣǿ̻ڵĳ嶯
ǻУԲٻâ˲ɢԭصֻкԼһƳٻ
Ȼ
˲֪νٻΪǿ͸ʰ·磬⳥ı
Цưɣ̫ϵ֮ΣǸ񣿶ŽĽȻһ
ֵء
ȵ»ǵŪ׷ʲô¡ô궼ûǿͣ˴ɺϻΪػزģ
ڶ෨۷׷ס
ǻ䶯ɫɴ⣬գۼᴩ㣬·ֺ޼ʵɫǿմ
ɫٻڱԵ
𣬺񷣬ƶ˾һΪ
ô£
Ϊʲôǰģ
෨ڳɣȣͷԡ
ֻķȻһȻǺƽ鷳ٸԺ鲻ؾҲš
׿
Ժʲô˼
ڳ֮ȫãȻ֪⣬ֻ۵һ˿𺧡

ԭĲ¶ˡһϵٸһ߸пûһҪ⡭ȻԴػأôħԴ˭
ڤϣӡϼޡ
ħϣӡڱ
ʯ쾪Ŀֲ࣬ڳȻʧɫֲ̿

غʵı
һϮ۵ĺ˷˵ıֿۣ亣ˮٱ·
ҪǿҪ̤ǿա
һ£˽ֻçǿ֮кǧ꣬вε԰㡪ڣѣ
֮ĺˮΪ֮˱ܣȻγɿ׵ľ޴ѷһ㡣
֮ͣʱԼǧȵĺˮֿƺϺ£
¡
һˮɢ
˿̳·Ĺַӡ˲͹Ȼ͸һ˫ɺޱȵľ޴ĿĶź
Ŀԡ
žˡ
ɫȻݲȵȻ͸֣עһ˫ޱӴľĿ
ˡ
ָùַӡСԹԳɡ


578 ذսç
ɱǿ֮ٳǿգۿ嫵桭˺ľ
Ƿǰӹ
çİǰǿա
ӡڱ·çǹ⼶εž޴вǲڣһçӡʱ˿Կ⣬Ѻƽٱؽϯȫ硣

ˮɢֻкһ·ӡ֡
ˡ
ٴù֣ɡ
ڹŴΪȨΪȨ
ֻӴçֻѪϴɱȫֻ࣬ε԰Ŀ̶ֲ˿ǹ⼶ڤػء
ˡ
Ʊɱ֮
Ȼϵ鷢ˡ
ɺĿ͹𣬼ԿѪ˿鲼˻ȥçǿ֮Ȼ޶ԣصӡڲ·м

Դ³
ħձϰԣֻǿ֮º͡
Ķ෬㣬ç⣬ΪʲôҵɱûκλӦ
شΪܡ
һΪ̫㡣Ϊ컯⣬֦ڡ
ԣ˵ͷ
ڵڶܣԵϣ̲ݻ
¡
âվ
·һ¡ؾɽεضȾؼļžѹǿµΧˮұը˳˷ХԴԴϡ
ɫ֮ǰɱ㣬ֻΪһʧ
ʦī룬ȴʵݻϡ¾㱸ʱɱʱɱ
õúܣ
Ȼ㲻ұ㽫ץ
ֻһ߾ƣǾӨƱԵΪĵУ˸ֵâ£һΪ
ʱգ
ʣ
ȫѣˮһʵƵֱпתϢĹ֡
꣡
һը죬ȫѣ
ڶѳƷӡ谭նȴƻӡοĹԪ˵ʡ
ʣﲻи
ֻôһ£ӡѿˮɽŭȻص󣺡ҳ
ɲ֮䣬š
һʧȥ壬䶯⡣

ãεâ֯˲䵮׵ľ޴ƣݺύƣǹ⡣
ָȻ£
һֱ̣çһֻǣ


صǰһλλԡѪսˡҲĿĵǣսǣԼħŰĵɽӡ
Ѫ
ɱ
ŹƲƷһϳӴçͷ­
ͷ­뿪ַӡ̶뿪棬ͨǻ۲ȫϢԺֱըˣֲĵ׷
˻ɢĿɲ¶棬Ȼ͸ͼȾ˺ǵߡ
ڲԡ
ܶ
˼͡
ʵ·شײԺѣײûײ˼άȫһɶʮ๫çͷ­ȫ硣
ôܣ
ǵҲû侹ôӴ
һԴʮҲȵΪ֮ɫ䣬ͫ׶ھ
ֱһ̡
ڻȻ򡪡
ΪʲôħΪΪʲôħ߹Һħеçͷ­ڹһС
ˣ
޴ĿĹ⡣

ȭӭǹ⣬ƾֱ
ôӴͣʺڱսϵǿղС
𣡡
ۺһɫţӳֺק֮ﵽɽ۷״̬
طǹ⣡
į֮̄ڵԼ򵥴УϰԽۺܼӳֵԽΪۻ¡
壡
·çҡͷ­ŭ𣺡ҵĽҪ㣡ɱ
û
ػظǿԶԳӡ
µķӡçӡĥ£ϱǿغΪ۷壬ɾ컯⡣

˲Ϣı仯çŭ˼㡣
һֱǱޣ״̬ק֮ߣվȼŭ𣬻ָб״̬
¡
ſѪڣʱ³һǹ⡣
ǹ⣬ȼգصһ㡣
һת߸̧Ȼ䣬ɽսըϢ
ȭɹ⣬˷ˮһҡ
𣡡
çɱ⣬ӭͷȥ
¡¡¡
ֻ߾գһһ񱩣׷ըѣ֮Ļ桢ˮ쫷硢⣬ɢڴڲ
찵أ
Ȼս
ۺçǿ֮ɱɱ񷣬˷
ս󣬳âɺɫľ޴ײϿյƬ鲻߽⣬ֱƵá
ɱ
䣬˫ƺ£
һǹէ𣬴˳صçç˰ƬѺۡ
𣡡
˺Ѵ㣬޴β·𣬺¡¡Ĵ򺫶
ˣ
һϮ۵ĺھβǰԵ쳣Сôײеε֮⡣
çܰݣ׷ɱ
¡¡
Ӵǣױȵನ֮˲ΧǷֻϰٹçЯɱۺ
ȫΪ֮Ĭ
̫շ˳
ҵȵġ
һ̣
ڵȵç뿪򣬺޹˼ɣХһתӭֻçǿվ
ǹ⣬ȫȼ
ǿգ
غǹ˲˼Ķ״̬˫ڰ׷˸â뻨͹⡣

̫գ
ۣ߬ƣʱ˿̴䡪һԻ͡ƺƵĵâƾ̧ӭɺç


579 ΪҲˡ
ֺ֮𣬷·䣬˿³һĻԻͣźڰ̫ٿȻ˷Զ
Ƚױרɱ
ǡ羧Өºӣبǿա
ǻ̩ɽǰҲҪ˲ֳأпγһǧѷò
ɱ
ǻƣƥâǿգ
Ƶâç峤ѷɫһеķ񣬺ԼçԲĿҪ˱ܡ
Ȼ˱ü
ֺ뵶âն䣬ɲǷ½룬泾ನˢˢһΪʱçͷ­ǡ
ꡣ
ѣѪֹçӷŭˣҸӽ
ʱû뵽ʣֻΪâȽ⣺ҵС㣬Ҳ˶ˣ
çת壬׹⣬¡¡̫գµײϢ
ǷڴˣҪ̣á
ƣ
ָɽɨա
âնˣֱӻçȴ޷Щ鲼Ŀ׵硣
ٴȻļս
ײ̫𵴵ļŤ޴޾ನһâͨķľս
𣡡
çһ³档

ӭǰ˫ƺ£֮ٴε򽣳ӣȡĭǹζֻ򽣳˦𡪡

һǺңçڡ
ô޴Ҳǹ⼶ǹ֮
ôܣ
çɺĿѣ͸ô򵥵һƷԼǿʵЩˡ
ⲻ֪
Ϊʡأ
ɺŤת׷鷨Ĺŭײӿ򺫶죬бס
ڵƲϯס
ʵ
Ӱ̤ǰΨɱ
һУϢס
ɱç޴أ
ӨϾָ£Ĵ͸ʵʻ̼çͷ­ǰȻȭ䡣
¡
һȭǿհ㣬ݣ
ǳʮ๫ɺͷ­ȻһݣѪҺգçʹŭ
Ȼֻǿʼѡ
ڶȭȭȭ
ÿһȭ㾡ȫǿնҡçͷ­ըѣֻƮɫغŲçŭֹ
ŵݡ
Ѱغ⣬Ʃ絤ĭػⲻ˺Ľһȭ
һȭˣȭУ
Ȼֻçǿ֮ϰٹɱͨķʽĥһٻɱ
ƣ
Ƶâ˷
Ө͸ƣת֮ʱʢԣ̣֮Ի¯ľ޴ḥ̂ٲȻǬתֻĥ
Χص
嫣죡Ƶ
ѹһеľƣȻķç
Ϊʲô
çһڽѪųƺǿյֵƣײƱѹЩ˥
̫
Ѫ󷭹ͼûָơ
ܸʱâһţɱ
һǧɵçУ޴жϺȥӰʹżкҲɲʲôơ
ɣ
çŭſѪ졣
³һڿϢֹƵã̺ǹ⼶Ϣ׻ϯۺ
ôܣ
çзбɱ
߹Һܣ
Ưں󣬰װļ˫ƣӡƵֱۣ˵ĹͨЩϢٴɱç
ʱ
ѾռݾϷ硣
çʧɫԭʣ
ǰǹ⼶徹ȻʣҲֹһֻܱϳʺȻǷء
ʽͨƷࡣ
çɺĿбЪ˹Ϊƾ輸ʾƥУĶ⣬ɱ׾٣
աաبռʣصͷݣԥĳ
񣬺Щͨʣ뼯ضϣȫںϲݻռʡ
ɣ
˭ɱ˭çŭļʧȥǣֱײżЩʯȫ޴棬Ψɺߵڰ̫ա
Ȼ
ײУף
ѪڲסĿ⣬Ƶסɱֻܳȭٳֻçıˣ˥ˡ
ͬʱ
ͨǹսˣĲ룬η֡
ǿͨأӣɱನܴݻٻһʡݡ
ϡ
ֹסϢȴֹס
û취
ʲôĿ÷̫յĿս¶Ҫã𺧡
ǹ⼶ٳٸԲ۾Ŵɷпʵĳɷ֣񺫶ȷʵ˷緶ôӴɱֱս칬ĸ֮ɡ
Ŵˣͬ񷨾
ֻпţֱۺڹ֮
̫ˡ
һٴξ̾չٸǱߴݣֻһŹ峤ֱڻʡͷ­ڽУβܹպС
˺εȿµʵ
ǷԼᶨҲΣ壬еͷƤ飬ĵ޷Ƶĺ뾪֡
ң
߼սʱ䣬Ѿ߸Сʱ
ɫȷʵֲ
ɫأڳһ㡣
ţǺǿŰɣҹçѾҪˡ
ڶ෨ǿ˿
۹⣬ϲ𡣿çӴ̻̣Ļƽʱ侲ݣĶԣ¶ϲ֮ɫ
ȷʵˡ
çˣ׷ɱ
̫ձûΨâΪ㡣
ЩӲңīҭͽǿûû⵱ʦô죿
ͨϸ۲죬֪ɫ壬νǼ֡
ɱ޼ɣ
ӹһֱǼ߰Ʒ佫ǿıھϣҪ໥ϡ
Ͻʯ޷ػ߱ھ
ڵ񷨾ͽɱ
ΪԪԻȵΪǿסɶתת֮䣬ƺصʼϰӡ
ص˵㡣
صǰոð¡
һǵãҶǵĺ⣡
һǵãħŰĲ£٣٣ɽӼҪ㣡
Ƴɵʱâգ
ֶǿನ˺¹âԼԿһӰֳֳɵ绮ߣçצն䣡
ʵķţǿ
˪ī봫ɽһҵĴĥϳҵʣټϵȻȻϷ񣬾޵Ҳʡ
ʵӷӣֲס
պʩչֻһ֮£񷽵Уնçİֻצɨçͷ­

¾ѣçΪ֮̿֡
ʹ񳯲
ǧѪ
ƺƵķâֱָɺçɱߺУɱڽڰˣɱԽԽ
Ҫƴ
ۺ֮ԼҪçһЩʵ໥γɵĿܣâǿգ޿ɿ⡣
𣡡
çͷ­
ɺ˫ĿɫѪҺٲˢǹ⣬ĿȻΪ۵Ĺ
ƾһǿɱغɱ⣡
ڴ˿̡
һеĹâڻֺ貵ĵâǰֽͬݿնЩǹ⣬һǰǿգ
ϣ
âĿ⣬çͷ­նһɲĵۡ
ס֣ס֣
çѪ׷ɣŭȡ֮ǻ̿֡
ԼΪǿ֮δעΪ㹬ôһƫԶ
Բ׷ɱ
嫵âԾƣֻذɱçΪ̣ɷ׷Ѳͬϰ㡣

ç
ӦΪ컯⣬ããǿգ鼸޾ģһȴ𣬼
¡
Ļç̱ˣÿױһԻն䣬嫵âһ硣
ֻǿ߽֮⡣
ǹ⼶ֱѹ磡
ͨͼս鼤ѪȣȻȴܸе˫ɱǺε׳ңǺεƣ
ס֣Ը
çŭȫɢֵ̿˼㡣

Ĳ
ƣѹâӡ
ʲôçţǿ֮δسɺ㹬㲻ҵĳ⣬ҿԸūطαطҪɱңɱʲôô֮ǰðԸǸ
ӦģǺ嫵â
˫ͨ죬ƿ
¡
ֻҪ㣡
廳ս˵Ĳңǧſ뿼ʲô棬ο齫ǵѷ
Ϊʲô
çײвȲġ
׷ɱɱʮңԶ롭ǿճನѪڰΨâبţָ£նçӴ
Ϊ̡
ںķɱ֮£ϰٹȻֻʣѪάм䣬Ƶá
ɱ
ɱɱɱ
ޱϲĮ
çƴػãӭǰϧһдҲҪǧѪ
Ϊˣ
Ϊˣ
һĵ嵶ߵ
ǹ⣬ɱԽԽֲʱ̣ǹ룬ֻʣǿսնĺ쵶â
նߵ֮϶նç
ңǣˣ
ΪˣҲˡ㣡
̤ǰһçͷ­ץסϰͫѪɫŨأֻᣬϳҡ
çġ
һ̣ȫսᡣ

ſѣΰ˫ƳɽƵãçͷ­ֱš
⡢ǿ֮ç
Űε԰ǧꡢ˼ҾĸԴӴʧҲ

価𺳡
ⳡ˰˸СʱļսĻ
Ӯˣҳ۳̫գ
ˣӴûħ
һ𷨾ڳĬ񾴡һλλƺй֣һٸ쵼ɫε˺ѣЩಡߵС
νǹ⼶
̫ɱ֤ǹ֮
ΪĵĺûйעЩç֮󣬴βȻɽٻ

Եɽ˽ٻڲ
ٻȽ̶ȣԶԶͨǵĭ仨Ѿ޴òŶƳٻ
ڲƣǽҫ΢⡣
пԲ̨˵4DĻһԡ

Ƭ̣˵ۡ
һߵԵ͸򱱱Ͽգĵǿգɡǰĳӵ۹ǴҪʱ䡣
ӣҲóˡ
ȵִﳽӵ۹ǣεΪӵ۹һӣҪΪ˽Ǽ˰ɳӵ۹ҲṩӦƼԴչ
Ȼ
ѯӹϢûбҪС
һ̡
ԱðӰ
ˡüЦҪ𣬱ǵ˺þáĳӵ۹Ϊ񣬾Լǧ꣬Ҫʱ䡣
Щס
ӴջĿ⣬ʡķ򡭡Ȼؼҽһ¾㱸Ժ󣬼̳ӵ۹ǡ
ǿա
ˡ


580 ӵ۹
򣬱ǿգ߻롣
ӹ룬δֹͣյƼҪ뿪̫ϵǼʺУٻҪϡ

Լʷϵһ̫߳ϵ֪
޲ɶԵԭؼԼĿĵءҲΪ˸Ӧۣ籧СƺͯЬһܻ찵صСӡ
ٱ߶
ǧĸǣǧǳ
Ϊ˵Ϊ˼ףҲΪȻ룬̫ϵۿô嫵ǿա


쳽ϵڹ꣬ڳ貺ǣơڶ泾ɵĻֺ壬ƾ೤بŲƵá
쳽ϵΪϵ
ϵ˲֪£ڻţ˴ϵȻʡ
ϵ֮
Ҳ壬ԽΪʳ壬ԺǹâΪҪӪ塣
⣬ϵ̬ڰϵͨϵȻͬӼ߻߼͵Ŀռϵܿϵ·һԲ̣Բ̱ԵһΧϵĽйתۡ
ÿһۣɴɡ
ε̫ϵһۡ

ڰǿա
һܼΪȽٻεǰӵ۹ǡ
ͨɫٻ뺫ʻĺLAЩơֻΪӯᱡ·һƬ״λգĸе
ˣ
еӨӨâƶɽŲϺС
ˣ
ɽΧռŤɫʰ쵣ǹ⼶Ҳ޷֪ɫ
˱ˡ
ӶСצӣǷǳĿռ似ؼ뾫ܹ㷺á
֮ӵ۹ٻȴܷ͸ټ

ͷ⡣
ľӨ͸еһ˿˿⾰ɫȫŤĿȻ塣
ãҡͷֻû뵽ⱲӾȻлһǼʺС
Ǽʺа
ֻڻ뵱еģ
Ͼǿô󣬾ԹΪλڳȵλָǹջֱ״̬һʱľ롣

̾һ
Ҳ֪ô¶ܵһôңԶܾģôһ¶ȵ
Ҳԭ
ʼһĴ⻷ɫȫŤٱȻĻգûзˮûдСϰΪ仯
̫ˡ
۾Ҫ
һǼʺеļζУƽ顣
һ갡ҡͷʧЦйػ׼޶ʮ½Ϊꡣ
Īġ
תĿ⣬־Ļп
ᱡٻʵԼа֮
ǽڷ΢⣬Ϊ̣п֮⻹Լר
ɽŻСġ
ЩٻߴһؼУȻȹģٻӵ۹Ҳûж١
ٻϾɴ
ɴ±ȵؼйʮҲ޷ٻеƶԽԽԽ״̬
룬뿪п򣬹Ȧ
Դӵĭ͸ңûϸɽŵСڽеСӡ
򡣡
ô࣬ĭ仹ˡ
鲼ʩϲ㽨о޴Ӿء
ӾطΪ׵ˮΪʣС
׵Ӿء
࣬ȹ졣
ɽδǰΪֻͨĳӣû뵽֮Ȼֳ׵Ӿء
ǰӾأ׼ڲ΢׵硣

ָǳֹһ׵磺ԭˣ׵磬ȻͨȥΣա
ô
Ӧܺϼʩ
һȦɽڣصп˫֣⣺ռĻϿ̫ࡣ
ǳ߶գǼ¶ȣ߷ʽĸܴӡ塣
Щضٻй̬ϡڲλȲΪӰ죬ٻԲҪϸߣͨɴΪ
ˡüԴ뿪һֱڱıı뿪̫ϵˣ

˵Դ
аңɽżִﳽӵ۹ǣ
á
ϲıϥڰա
š
ĭ͸Լɽţûκ⣬ܺıĶμ飬ȷʵǳԼٻ
ôݴ񣬺Щǹ⼶ŵĳߵλ
۾ֻյӹһƾĭӡܽ볽ӹǷиߴ
ʵǵ԰
Ǽ磬ֳӵ۹һЩϷϹū̷пԷǹ⼶̫Լ͵ҽѧ
ϧ۸߰ʱûʽ
ˡ
γȴ볽ӵ۹ú¶ˡĵ֮ǾΪϷǡ
ֻ֮Ҫͨε򣬶ųӵ۹ɷӻǣ
ڵ뷨ûѯʡ
ǰܣֻײ֪ҳӵ۹κǵκιңֻǹ⼶ʸ볽ӵ۹Ȩ⡣
ЩˡĳֻõøãûȨ뷨˴£ӹƾҲҪϸǡ
ĭһ֮ԣܾš
ڳӵ۹Ǽ磬ֲ鲻ӹİϢֻгΪӵ۹Ȩײʸѯһ
üġ
Լż׽嵤ĭޡڰ˵Ÿ꣬ڰ˰پʮһꡣ
Բࡣ
üģΪδ֪ǿոеɺٺֵ˲صģǻа¾͵ִǿ

ףٶ롣
һеһУִֻﳽӵ۹ǡ

ӵ۹򡢰ǡ
ÿǶרŵͣǵͣһޱӴĺϽƽ̨Χưת
Ͻƽ̨ǧȻ
ƽ̨ŷ֣ʶ𡢷๦Ϊһ塣
û
ǵͣȻ̫գ
Ϊٻ̫࣬Щɴ̫ͣڲռͬʱȾԽ̫ա

ͣġ
һƷھæµӵ۹ҪΪ
ʱ
֣
һ΢ľȻ𣺡ע⣬кŲٻ

ΪãΪͣ߳ԢͼŭѲӣ΢һ۲ĻŴĻɫٻ
ɫٻкŲ
ԢͼۣԸԷͨѶźţٻ㱨ҡ


581 ̫Σ
кŲٻɴͨȷͨѶ桢ȻܷͨлҪԢͼ˼
ɫԢͼƹͣ߳٣
塣
ԢͼԸһ䣬Ȼ뿪
Ȼ
λĻɫٻû¶
ҪкŲɴǶҪͣķϵͳϵͳ
ԢͼҡҡԴٻ̫Сˣɲʲôв
ٻõʺм
ٻû̫ͺţ޷װǼ
ݴţ֮ϣǿռ涴ԾЩֻڳӵ۹Ĵ˵ûۿ޷֤Ƿڡ

Ԣͼɫ°ͣ̾˿
ǰٵ֮һΪʡȥƴƾٹõݣԢͼƽƣΪͣ߳١
ȨƷ棬ԢͼԶԶʤֵܽã
ԢͼûΪ㣬һЩģȨʲôҵʲעܺϼ
ܽΪǹ⣬ϵ
Щǣҵǹ⼶ӵ۹뿪ӵ۹ֻһٻɴǿա
ǿߣ׷롣
Ԣͼܲġ
˻ɫԴɫͫǶ׷
֮ǰǸһãȻҲֵܽˣûûҹĽ̵ܵܡ
꣬ܺϼ۷塣
꣬ܳԽΪǹ⼶
꣬꣬Щǹ⼶ʱλ
ƽԣȻҹתΪʱ䵥λ
ǹ⼶
ԢͼпһԱߵշѹĵİ칫

ӵ۹ǡǵͣΧ˶ľ޴Ͻƽ̨
ԶԶš
ٻżо޴ɴʱͣ
ȻûͨѶŹͨ쳣ӴͣԵþȻ򡭡ɽٻͣڰգڲĺ뱴ͨ
üǰʲô
ɽŽ⾰⣬Կ֮ͣǾ޴ƽ̨ͣٻɴ
Ȼ
ɽȴӵ˾ܾźš
⣺ҪͣҪ׼źţû׼źžͿ׼ϵͳĹûյ׼źŷյܾźţ
ִһǣͨǽͣ
±ǵľҲûʸ˽ͣٻɴͣ
˲صġ°޶ƤΪɽǵĭ͸˵ٻϢû¼ɽʱûкš
ʵǸô죿
Цˣʵܼ򵥣ֻҪǡǹ⼶ǹ⼶ڳӵ۹ģû˸ء
һ
ӱĿУԼеֻԳӵ۹ʮ⣬·ǧٹִˣپµС򲻻еƵá
Ҳǡ
ǿ˺嫣ϵ
ƹĳӵ۹һϵڲȶѡ
һ̡
֣
ɽյͨѶš
ұ͵Щҡͷκʵ̫пᣬҵ͵

ͬʱһܺڰ˫ɫٻͣ
ڲɫ壬ЦǺǵۣͨĻĻ棬Կͣͺ󷽵ɫٻ
Ǻٻô
ÿˡ϶кŲз¼⡣ǲЩͨǣ׼ҪϸҪǻͨǿԴҡڵĺֱײòƬ̾͵
ǿǣǹ⼶ҲҪػɷ
ŰɣɫٻҪôԹ뿪Ҫôͣϵͳֱá
ɫ尵Ц
뵱ڱޱ磬ǻǽС΢˿Խ
ǡ
ʮϵǹ⼶ڣ
ǿչڣ׼ǹ⼶ɫСģҪǹ⼶ʸ
ɷá
ͣ
ǿʼѰͣλá
УԱɴನƷǡ
ڶʮλҲ̫ãٻ̫࣬һвȽ鷳һҰɡ
ɫ巺ųݣһʱԡ
ͨͣûôϸ˭λþ˭ġֻҪͣ׼ͣżɡ
֮ͨϣй
ҪôݳߣҪôλͨܺϼʹʮͨöûʸġ

ҪͣڹǻѰλ𣿡һķɫ갵߶λÿררͨôӵ
ͨٻ̫࣡
Ҳܲסٻɴķټʱ޿̲ڽʵѰһλá
תһ
λã
ǰ棬ǰ棬Զɫ˸߲ҵҵλãٻϨ׼򿪲š
ղűԹ˸¶ͨܺϼϢ
Բࡣ
ĳȰ棺ɲǵı򣬰ǼܼΪϸڶǧҪ̫⣬Լע㡣
ڰǣܺϼ洦ɼ
Ҳͨϣܺϼһڰֻһͨ
֪ˡɫͷʾԼעģȻԹȴҲ֪ǵɭɷ
Ȼ䣬۾ɨǰǰɫٻ
ף
쿴ⲻǸոǼܣɫڻ֮Ĺ
ǸոճЦɫٻ
ֻɫٻ䣬·дԱæµָŲϽϵжһȾƵá
ڡ
ȫĬ
ôãɫ̲סʵٻûɣɨˣô̧һɫ̺
Ҳû
ѵǹͷ񣿡
ɻ󣬱㿴ɽٻͣˣϨˣŻ򿪲߳һŹɫװꡣ
ֻһˣôƣ
˸Ӻˡ
ɲǺ
æµϢȫվֱȻ
ţʮλƷ˹Ƿ񡣶һǰžһվȻҲ
˻
ɫԲ۾
Ԣͼ
ͣ߳Ԣͼܺϼ۷壡֮һ
ɫҲϳԢͼݡ
⣬⡭
Ŀɿڴͬܰվٻڲ
ô¶
ΪɫٻϾ⣬ᱻͣϵͳץϣȴ췭ظת䡣
ھĵġ
ĹŹַΧڲɫɫ飬еĺХǻϢǾеԴ¡
ֻͨܺϼ
ôƳ棬ͣ߳ٳӭӣλɫװһλ˲Ĵ
ǣǿԢͼ
ɫ죬ŵţŵϴ
УԢͼѾǸ߲ʵĴڡɫٻȻԢͼԳӭֱλá
ȿȡ
̫Σˣץ̻ȥмǽǧǻ

ɫ仯⡣
û
ǲ֪ǲ⡣
ǹ⼶ʶɢΧߴϰٹֻҪ룬ܸӦ
ʱ˿ֻ̣ǺĿԢͼɫɫƵ塣
¡ԢͼЦ⣬ϹϾӭӺǰǻӭĵʲôҪҿ԰˽һǰǡ
ͷҪ볽ӵ۹

Ԣͼһǰλ¾Ȼûйǹ⼶


582 ׽ǣϣ
ǹ⼶ֵء
ǹ⼶ֵ𾴣
ԵԢͼ֪ңԶεʱǷ룬˫ɫ۾ʱǹ⼶볽ӵ۹йá
֮
ֻҪˣʽ볽ӵ۹ԢͼԵ¼ӵ۹վ׾ٵȡһݲϡٵĹ
ӵ۹ڲȳӱҸѻá
ƩáԢͼְͣ߳٣ֻҪΪһڼûش¹ʣԼа˵Ÿǹת꣩ɻ㡣
ǹ⼶һٸ㣡
ܹĹ볽ӵ۹ĸ߶ټԢͼѾŰٶˣļһǧҡ
ʹиװꡣ
Ԣͼģ
ܿΪǹϣⱲҲˣı֮һ
Ԣͼæµ
ΪܹĵԢͼһĺ¡

ǡ׸߿ա
ԢͼͬǰǵУעᣬȻύԸӵ۹顣
š
Ǵ˷ɫ
¡
˿Χ
ϾҫŰɫƲ㣬·ۼ˼ɾ
԰ǵĵһӡ󣬾࣡
̫ɾˡ
Ⱦ˿
ԱߣԢͼűͦƷЦǺǵĽ͵£ǱϾǵ۹֮һڲӦ׼ġ
ǼΪػ
ٻɴڲοԻȾĹҵҵɴཫ仮ֳһ̶
٣ҲҪά
˻⣬죬ʺеĹ㷺õ۸
Ȼԭ켴ɡ
뿴
ԢͼָңԶǱڹҵΧ֣зԼȾ
˹ȥ档
ܺϼҲǷףǹ⼶
ʮ֮⣬εĹâֽҵ֣ԼԿҵڲͨ˴ʹʯϵȵȡ
ǡ
ҵڲʵͨ
Ȼ̬ȴܹͨڲĻҳмʡЩҵȻƣȫϷȾ
·ǣЩҵ
ʲô
淢ʡ
ָͨԢͼæ͵ǰ¹ĴҵȾ仯ֹκ©з䵽
Щͨ
ʵͨǵʮҡ
ԡ
¶֮̾ɫ
֪֪ûʲô˼ġǵȷʵеȣ̾
˼ǰУԼÿס
ȫǴϾ΢ѬѬƱɵ㣬䡣
ʵ£ûһ㳾
뵽ְסڰǣ²ٿƼܴӳӻ˥ϡ

·Ҳô߿Ƽ͸ƺ棬ǰн
ԢͼԱߣʱ⡣
·еĵŹ׸߿յĿԢͼȫ䷳Ľ䡣
ԢͼȻġ
Ϊйã˵򣬴δЩʵ
ƺ״ǧɫĿ·¥ַ·׳󡭡żܺϼе
Ŷˡ
ЩǷ׸߿ղӰ캽ת𣿰ǲܺϼ
εзɻ붯ģǿ϶ҲС
ڵ򣬷ϡ٣򣬷ɻҲȽϡ١Է׸߿ղӰſͻС
Ȼ
ǵܺϼ̫ˣ
ĸ֪ΧԲ߰ʮ˸ܺϼͬʥ𼶱ܺϼҲ
¶ˡ
ԢͼЦЦܺϼĹôǹɳ빫Ȩƽĳзʽרõ˹ֻСʱԵִǵκһ
˹
ʣЩԶԡ
ν򡭡ֵ԰й㳡ҵģԼǹ
ڰǣ׸߿ջΪ
ǳӵ۹ǡ
¶˹򡣡ţԼܹǰС
ǲ޴󣬳ܳ
˵طܺϼ̫࣬ҡͷôܺϼڵ򣬼ֱҵߴڣûʲôƼԿ֮ܺϼ
۷ʱֻٶλ
⡣
Ѿվǰأ
뱴йͨһ£Ǵжܺϼ
಻ࡣظ
ԣ΢˿ΪУܺϼôࡣ
һ̡
ֻصҲٶɡ
Ŷ
ޱ顣



ԢͼС
׼ȷԣӦó֮ΪǳأӨĲɫǽڣȫͨ̻һаǵʷĻΰ˴棬ش¼
ɫǽڣΧƾ޴ޱߵС
ڣͷһ˫εܣǶڲɫΧǽ
ǰǵΰ˸ͼ񡣡ԢͼͼǺ㹬ڣҲʷǿİ١

ͷ
ɫǽڷŹâżһС
ԶϵϢҲи߿ƼУԺΪǹ⼶Ŀͷ
עݰɡ
ڵԢͼӦţֱڲ
вУȻǹ⼶⡭ĲңԶԢͼǰ;ڶѤõĽ
пԲν
ǵӵĽ
ף
ȡȻа׸ߵɫˣͷ·һëñӣЩҲ塣
Ǽʶˡ
ҿƵ壬Ҳв١治嶨ô㷺
ЩԷΪŴܺϼ
ǹ⼶ӦٷԲûǹ⼶
Ȼ˲Ҫ̫ȣֻͨǡҪǳӵ۹Ķǣǹ⼶в٣ܿ㹬

Ȼ
ͨǣܺϼһǣǹ⼶޵дڡǳӵ۹ķǣǹ⼶㹬ʸ
ں㹬η塣
ʱ䣬ǹתЩҵĿǰʵκ⣬컯Ρ
ħ̬ƥ֮
£ǵˡ
ţԢͼ

ǵĻġ
ǹ⼶ݣעݲҼ볽ӵ۹ޱȣŶӵȴ
ɹ
һƷˣϢĶȡ¼룬ѯʺԳӵ۹ӡԺηԼΪʲô볽ӵ۹⡣
ȻЩֻǹѡ
һΧøΪû˴ȫͨ
ż򺫶Ŀ⣬Ҳη𺳡
еĽȻͬ
ɳеСꡭôûԼ
ѧϳԱߵ£ûгԣ˴γδ̫˳ˣѹûҡ
һµط϶ðʽ鷳
ԼôˣעƽضעĿڰһɫƷ˹˫һɫԲ̡
Բ֮ϡ
ųӵ۹֤һпĽɫԲ
ˣ֤гӽ𿨣һŽ𿨺ʮ򳽺ӱңԹڸտʼ볽ӵ۹ѡ
á
ͷЩת뿪ǻġ
ں󷽡
ԢͼɫЩȣһ£ɻĴɫװˣǻĵ߳٣Ӧ۹ǹ⼶볽ӵ۹ûнİɣ
һŽ𿨣ͬʮ򳽺ӱң
Ҫ֪һӱңάһƽһ
߲˲ͷϸֵƳԢͼ¿ģ㲻֪
֪ʲôԢͼãȻ
㡭׷ߵغ⣬һǸǿռ
˻
Ԣͼҧͷ
ԼɽĸҲغ⣡


583 ׽ǣ£
ǵ߳٣ҲͬǿߣԲߣ
ͨǣǹ⼶ָ
֪
ֻʮλǹ⡣ʵҸڵλԢͼǾԵĲǹ⼶Ȼغ⣬һǸǹ⼶
롣
Լ׿϶޷ƥк¡
ǹ⼶ƽнֻǴ˵ڹǼϡ߲ʡ󼰵š
Ǽ磬ֲ
ūֻԡƽʸԾݣֻŽϴơ
ֻйȨ
ΪԢͼȨӵ۹ҳ
ԢͼԽ࣬ԽԽ
ЩҲʹԢͼעšԲǧϵֻһǹ⼶
ҵġ
Ԣͼˣ׺ʵķǷ塣
ʱ
ѾߵſڵĺͷԢͼôˣ
Ϊǹ⼶ܸеԢͼľ޴仯ȴ֪ʲôԭ
Ԣͼ˸飬æߵԱߣڨڨûʲôո뵽飬õˡ
ܼ𣿡ƽʵ
֮ǰѾЭ̺ˡ
ԢͼΪˡֻ身볽ӵ۹ıѡϴдԢͼ֤кšԢͼ캫
ԢͼǼʺţעᴴٻкô¶ܰ;뿪
԰
Ԣͼĸң
ǵϷˣ£иٵĸҲȲԼ
ֻԢͼ̬ȱ֮ǰнˣЦȥɣûϵġ
ԢͼȻ뿪л£Ĳá
úܣǸɲ˺ôǷšԺǼϣܿӰ
롣ԢͼЦĿڵǼʺŻҪġǹڳӵ۹ڲûȨȡ
ڹ塣
ֻҪעǼʺţԲѯ쳽ϵ֮ȣǲĺǿհ
Ԣͼۡ
лȨȴڳӵ۹
ڳӵ۹֮⡢쳽ϵ֮⣬ݸûκ壬ν쳣Σա

סЩǿճʶѸռˡ
嫵ǿգΨһУ
֮뿪򣬱Ѿٿʲôɷơ
Щǹ⼶ϲɱ¾ֱһɱ¾ٱǧһʵ顢ƿͳδϵֻѰ֮¡
ֻҪǼ˰ӵ۹Щ
ӵ۹ɷҲΪǿ߷񡭡ɱȵ飬򳽺ӵ۹ȨײκΪ
ɣ
ûɷԼǿеɣУҲıпᡣ
Ȼ뺫޹ء
ǿôиʽ顣ҿҵõܺıһį̄С򱻷֣һѡ
ͨǣҪôȫԱΪūҪôȨƿأͳΣ
˺żȣ򾡿Ϊӵ۹һӡ

ֻСʱʱ䣬עǼݣɽٻкţԼ
Ψһźǡ
ǵעϵͳ˵⣬Ҫȴתҡ
ʱסеİƵꡣ
ƵǰǵĹٷƵ꣬ýϸߣνƽȫݲĹ
ֻںǰʵμ穡
ӺסٵݣֱϾŰٶʮ㣬дľηĿź
ƵꡢŰٶʮһ򾰹۷
Ҳ
תնѣһǵȵġ˵ָۣھ޴ش봦

һ졣
شֿӳǰΨۡҾƵѹϵͳȻǧ׵ĸ߶ȣȱҲûп硣
һ
شϥ£뱴ͨ鳽ӹʲôҵĹȨޣӦܹõˡ
õġ
Ӧ
ȻܺģǼȨޣֻͨƽǳȨޣͬʺš

ͬʱӵ۹ǡ
ǣԶԶͨǡǰϵʮ֮࡭ҶǼ亱˫ǡ
ν˫ǡ
˴ԷŶԷת롣
һǵϰ벿ž޴󹬵
⹬ׯ԰ͣƽ߶¥ͣǳӵ۹׽ĺ
кĵİ׽壬סڴˣ
׽ǣԼϰλһׯ԰ճۻᡣ
ׯ԰ڲʮԲζơ
ҷ굤мԲǰ׽屾ɫš
ˡ
ͷҷĵƹһڣڵһָһƾҪһǹ⼶
ԣ׽ŷ׷׵ͷ
֪⡣
ƾⶫʵ߲ܾ֮ʲôĻûʵûʣʹ˳ӹҲҪ޹
ڳƾ϶źߡ
˵ǵĭƼţʲô
ʿ϶ʵӦòеģȲǡ
׽ǣ۷׷ס
ʱ
˿ڵ̫Сƺˡǰҡλֹǹ⼶Ѿغ⣬ǵĭ׿ڳϵġ
һȫž
׽ǣ֣ΪԼˡ
Ҫ֪ǹ⼶ѵãһ½Ϊǹ⼶ǰ׽ĺš
ҪõӹƾʸҪߣ
ܣ˸ߺǺֻһҲˣʵôôǿ
˲ţΪǹ⼶Ѿˣغ⣿ûпЦ
ʱ
ϵĻҷվ
ˣǱˣ˿ڹƣ۵׻ڴ֮ɫǹ⣬غ⣬Ҹеһ˿˿ս⡭⺫ԱЩǿö࣡


584 һս
ӵ۹ǡ׽
ׯ԰ڲԲϸζơ

ڶţȻȻĿͬš

˭
ôͬͬڶЩһѪֻоƺصߣ⺫ԱЩǿö࣡
Ȼû˿߷ϡ
ҷĿǰϵİ׽ǿţʮ겻ѾΪǹ⼶
ҷ⣡
ϱ컯⣬ǹ⼶۷壡
ڳԤ⣬ʮ꣬س컯⡣
ˣ
ҷһڹƣȫʶԼڼ¿
룬ǸĲǡҪǻǹ⼶һػ߶أʵ̫ˣ᲻ս⡣
ׯ԰üžˡ
ҷ͵Ҳһңƽʱֻ볤д裬Ҳܹһսͬʵڹ¶į
ׯ԰ڲӼžˡ
žŵȫԶԡ
֪˳սرϲսд衣
ͬҲֻǹ⼶أ￸ס֮
֮ǰԼүүд裬үүұۡȻǹ⼶ڶϱۣתǳ֮ʹֱҲܸľս
ǲ
ǲ
һ̲סĥ
Ȼ׵Ըˣûʲô⣬δ¹ɱ֣ʵڿƲҪΧŹĳ嶯
һ˿Цصû£㲻⣬Ƕˡ
ǹ⼶ÿһعо޴ࡣ
ڳ˺ΧŹҲǵһ֮С
ׯ԰ڲĵģ䣬΢ϰϰʮԲŸʽʳȴ˶еǸ⿪ڡ
ĺܱǸ
ǹ⣬غ⣬λǶҪǿĶࡣ
صš
֮ɫ絤ĭûѣ϶ʸԼһս
볤д裬û˼
ͬд裬սȤ
ǹ⼶ǿգսɱΣ
ʵϣ嫵ǿգֻʽϲ߽Żͨĥ½гɳ
Ϊ׽ĺţɵĥ£
֮
׽ĳΪڳɳڣӦȫȫ
ĥ¡ɱЩԺ󴳵ǿܻᾭģôżĿ׷󡪡СʱţӦԹ
ˣ쵽Ϊֹ
Ц𣺡ȥʵĭ䣬ģýԵҺд裡

崣˷
ڳ֮˼æʩչǹ֮ǿסĳơ
Ȼ
˿Цã֪α顣
Ļը죬ԲľԼζȫɢң飬ׯ԰ڲ·쫷
Ĭһ
ʰо֣ǹ⼶
δ̫żҪˡ
ȻƾٺǾ͵ͬ͡ððȻĵսʵ̫ò
˭ܹܵ˵ֻλ

ǡС
ȴ֮󣬰ǵעϵͳڻָûԢͼֱͬǰǹġ
Щ£ֻҪﵽ׼޷ˮɵС顣
ܺϼҪóӵ۹ԼϷǧѡǹ⼶Ȼͬ
ֻṩӦ֤ɰ

ǹĵĵ´
һ۵ŮӣηЦݣˣѾԤԼˣֻṩزϼɰ

ͷеĪš
ôҪһ˳ͨ谭
ϵǡ
ڷۺɫŮӣźдű飬Ȼóһ͸ļȫװã󹦸Ƶãˣ̻Щ
Ϳˣ
Ůһ֣ĵݽЩɡǹ⼶Ϊѵġ
ãлле㾪ϲ
Լϲѯ̱ȽϷû뵽ʵЧôߣǺһǧϵӴȡ
лŮ۾
ҲӴһǹ⼶Ըȫƫ߰Įܵл

պ
εںϷǣǹӵ۹ĺϷܵ۹ɷıӻ
Ǽ˰֮⣬дȶֻǳ֤ѡ
뿪ǹģһεƵɫԲ򣬺ȻǵȨ֤
൱֤

ɫԲ򣬾Ө͸ķʯȻܴӺǿв׽εĴȻƳһԲ򡣡
ɫԲ
Χֵǹ⼶ƣڿն𣬷ڳĵİƵꡣ
вշУǹ⼶⡣
ֵܱ߽ǷĽֵɫӰ
̫ˡ
ȻذƵꡭЩʳߣص͸ССǿ϶ܿĵġ׼뿪ˣε
Ȼ
ոշɵƵꡣ
ֻеϿաˬۺЦǰ׽嵤Ҵˣֻһսһսɣ


585 һ
׽嵤
ڷƵꡢ׼ö뿪ؼҵļ́ͷ˻صԶˬ
֪׽ĸ
ڳӵ۹Χڣ׽ǣسŵ·
ӹ˽⡣üƾȽѵ׽Ųˣһս
һսʤʵѹż
롣
ЩɻӦòڴˡ
Ϊİ׽ֻǵԼдһ
ΨһеǡڰǴ㷢룬ɢδ̫¡أȫһ
ˡ
ɫԲεĹ֤
ȥ
âڿն𣬷ۺԴ

һâͨӭ籩ǣƲֺƹܺϼֱ֮ϣ

ͬʱ
׽嵤𺫶ע⣬ҲУһǹ⼶
ǳرԵĹ
ݻϡ£ڲǹ⼶
ξҫâ͸ΧˡǷֱǰǵԢǫԼΨǹ⼶
Ƭ֮ǰ˲Լͬ𺫶
˸Ԣǫо̾λֻǸǹ⣬غĲΣȻطԼûƥкġ
ǹⲢζǿȴơ
享һûдл죬ȻܶȵزԢǫĸСơ
Բࡣ
ǿߣһֻ۾Ŀͷ׳ȻĿ塣
ͳ㻹ƥУλǹ⼶庫ûдУһھƾ٣ƱҪһɳ졣
ԣԢǫЦֻڶԱһ¡ԢǫҲҪҶȫ֮д裬ʱ⡣
ϲ纫ԢǫԼģƬ̻ûġ
Ǻǡ
ۿ׳ҡҡԴûٶԣͷҧ˿ƻĺɫ㡣
ھĵģ¡
˺ˣ
ԢǫʧЦ飬ְͣĶԢͼȻ㱨ҡԢͼ⺢ûҹźŽпУǸպҲһ𣬲̽ú
Ȼһ̣׽ŵĺƵ·ֹĺХ˳ڴ˳бԵڳһ㶡

֣˵ǰ׽ıǿţۿ׳Ȼվи֮ɫ
֮쳹ӵ۹Ķ
ǹ⼶֪Ǹսϲд裬ڳ˵ȻҲ⡣
ۿ׳ɫ΢䣺⣬а׽ΪṩԴطʵ۷壡
֮⣬޷Ϊ޷ƥе
ˣ
Ԣǫͬˣסæδüύλҵûûأǿᣬ׶԰ǲ޴ƻ
˲ֱӳ˹
ʵǣǹ⼶עܡ
뺫δ棬ûȰ뷨ֻ뾲ս⵽޴ˡߵȵҰܵʱ˳Ƴ־Ԯһ¡
Ϸâֱ񷡣

λǹ⼶ƣ׳ϯУƽֻãȻ޴ϿգĻ̡̻
Ȼǹ⼶ǿٰ߽ˣ
˶ۡ
ΪٵԢǫΨԵڿһϮ۵ĺ
ԵΪϡ䵼¶
ǰ
һϮ۵ĺ΢ЦͬǫǫӰ㡣
Ǻ
ʲȷʵͬ졣˰̾ϸۺ
׽ĻҷսⰻȻſ磬ޱȿµԵΪģ˷ɢ
ˣ
·ⲨԲȦƵá
ԥһ£Ԣǫ棬Цݿķڶŵĵ뺫ǰԢǫλսӰǰ
Ŷ
ŤͷתɫͷڿƯ
Ǹҵְ𡣡ԢǫڨڨЦ𾴵ĵ£λǻӭλֻǡ
֪ˡڰ֣ٿԢǫĿ򺫶ǱҲûڴд裬ǻҵȻء
˾ͺã˾ͺá
Ԣǫʱ˿˻ۿ׳Աߡ
һ̡
Ԣǫǹ⼶Կţ·ǹ⼶ڿնڿϡҵĴԵΨкһˡ

ЦЦðǰд裬˼ڵͬʵ̫ˣ̫¶Ҳ̫įϣþȫһս
Ϊðʧȴúܡ
ټϸոյѾǿֻд裬ЦǺǵĴӦû⡣
ɡĿΣ֣һֱ˺ǧֹסӰ
档
̫գܽԺڰ䣬ż泾ߡûֻͨѰ֮¡
ɲǼ䡣
ֻ¡һ£ǿ޾ƾնս˫ȭɫǷת
һɫ쫷磬ΧƵ
µϢƣܱߣ
ԶԢǫˣ۽ĿõƣȻһɲ԰ζֻ򲻿սʤ֮
ôԶ
ǹ⼶̾磺ǰ׽屾ǿţ

Ҳе㶯ݡ
ɫ쫷磬ζҪƬϯƵãֻ̫գҿӺƵ泾
¡¡
Ŀǹ⣬мصڣ
˿ƳԶΧ۵ǹ⼶ǿֻǰһϮۺΣս⣬ƴ
עˣ
طԼǹԻ쫷磬Դɽ󡣡Ȼ̤һ˫ȭۿ磬ֱ򺫶ǿյһʵʷ
Ժ˹ƣкĳ˼ӡ

ȷʵǿ㲻õˡ
뵽Ҳ˿
ʱãԼϣʶһ׽šġҷ
úã
ӭźƣ̤ǰһ
̯ƣ
ָţ
ǸĹâӡģӭ籩ǣƾӡһӭ򵤲

ɲǼ䣬ɫ쫷ȫɢԸƽ
ôᡭ
㯿ŴݿľӡȻǰһڣһͬһŵʧããڰ̫ա


586 þȫ
δҵͬſдİ׽嵤ʱһƬհף˼ˡ
ڵˣ
޿֮еıˣ
£
ԺðĪİ̾
ȴá׼ȷӦǶƲס׷ɣ·ɺХȻ˳˳ٶȼ¡
ˣ׷ɣ
ţʧ
籩˳޴ƣ˵һֱ۹켣գۼ䲻Ӱʯײǿգǿͨ
һơ
⺫ֻһơ
һȻ
Ϊʧǰһ̣Ŀ
ԼһϮ۵ĺ¶㵲⣬ҪԼ뿪ͬʱҲôһã
֮ǰˣô˿̱߽⣬ս
㣬㣬ʲô񣡣
һѪⱲӵһ뱯ˣһķԼҲ˰ɣĿδ̫̣

ʧˡ
仯ΣֻΪǹ⼶˼άת̫졣
ʵڰǵͣ¼ڶǹ⼶УԼֻһЩĶʱ䣬ǹ⼶ֱӱ˺ڰǿңԶ֮ǳ
˸£Ҳ

ǹ⼶ȫݴͣһ񣬾ĵڴԵ
ţ
˼
֮۹ǿգڳǹ⼶ȫΪ˽ⵤűȻ𺳾ף
˰׽屾ǿţû֮һ
οҲ⣬ܹ۷壡
֮
Ҳ۵ݣʵѹǵǹ⼶
һΧˣҲ˺˵
𺧣˻֣̿ΪȻסƮƮļһ
û
еȷǼһ
Ŀõƿ쫷ǹ⣬ɫƺҪظֶ̤ǰһƣ΢΢תֱ˵ķɵͬĻһСʯӱǡ
ս̣Ψмһ
ɴ䣬ԳĬԡ
ֱʱײನɢ˴ԵһʯǧˣС̣ǹ⼶
˻
ʱ䣬ϫ϶
ըգǹ⼶˸
˾ѹȡ֮һɾĶǵȴľʵĸصȫ⡣
ҵģ
һǹ⼶ʶ̧ȭ
ҪɢЩನ
¡¡ֻײನкƵ֮ƣǹ⼶ֻԼŭмһҶۣ㱻ƷæǿסΡ
ôǿ
˲ͷ亹γѰ㡣
ͬʱǹ⼶׷׳ֻɢನԶԡ
˴ڴԵǱҲзϵನɲ˻˺ֻ籩꣬
ȿȡ
Ϊ٣Ԣǫе䲻ʡ
֮ǰΪʲ˶ˣĺ϶ʵû뵽չ
·ĩչ쫷磬һӱϰϰ硣
ӣģġ
ˡ
Ԣǫ΢°͡
Աߵİǿߡۿ׳ƳԢǫѣҷǵøո˿Լ뺫һ
Ǵˡ
ԢǫЦõĻһ䡣
ʻԢǫǵһ֮С
ֱλһңԶǿաôԼ뺫Ĳֹһ㣬ֱǵ
Ǻǡۿ׳һζЦƽʱܿ忪Ժ󳤵ģġ
Ԣǫʱˣ˸ۡ
ЦԼʲô壿
֮ǰ˭Ҳ벻ƺ嫵ĵȻ˲һ
ȻҲԼ
Ϣ̫գһϮ۶˿뿪ķȻƳİǹ⼶
ȷǷ⡣
ʲô
ѵڿЦҲ찡գգ۾ĸεǿգа㡣
⣬ʡ
ոһƣѰʵ˳ʣټϱҲغ۷壬ƺ͵ͨ
һ򷨣
ʣҲΪۻ룬ôݿĳ沢š

һ¡
ɰҡͷе̫ˡ
׽ţûԤôǿλڤػǿһЩ
ףѵΪһֱػçǿԲƫػçҲ൱ţ
¡
ңԶâõĵˡ
ĺ˫̧ЦǺǵ˸񣺡һƼţ볽ӹ
Ǹû˵ɡĵơ

ɫӲǳ£ԵûûС
š
䣬Զǵǹ⼶еۿ׳˸кȻźͣ
Ƕ㡣
Ϊǹ⼶ôöʵ֮ǿǧҪӹԵ
һ߷ɳۣһߴ
Եˣӹǳӵ۹Ż֮гԱԽ㹬ΪĿ꣬ӹ
ھ㹬޷󼰡
ڴС
Ŀǰغ۷壬Ҳˡ㹬ԺңԶ

ֹ㹬ô򵥡ЦеĿź
ոյĴûޣƳ纫ΪԼС㽫ԭƸԷԷǼΪǻ۵Ϊ
ϣǿ
Ժʱǣս
ӹϸϢ㡣
Щϲ鲻ӹĳԲš֪еĳӵ۹ֻǺǿյһС䡣
ʲôдǿգ
ڵУӵ۹Ǵǿգ
ӹĴԵ漰ӵ۹쳽ϵ֮⣡˼ۺЦЦǱسɺ㹬鶴Ҳпܣӵ۹Ȼȴɲǿߡ
ҲҴңȥҲҴҡ
һУתڳȽٻ
صǣҪ»㱨ź֮Ȼ󲨣ú㹬Ϊ֮ʧɫ
ǡ
ſ
߽ٻڹرղ֮ǰԥһ£վ̲סŤͷ򺫶ʳΪã飺㡭þȫ𣿡
ͷֿǧȷ
á
ȼ־ϸĿۺرղţٻ뿪˰ͣ
վԭء
ŵٻһĹߣʧǿգ˿߰˳ɡҲþȫˡ

ºɽżǿգڻطε
пϥڰգĪȫϴǦ
ҵ
Ƭ̣ʶռ䡣
ڰޱߵʶռ䣬ٶͼ
ͼ룬һɫľ꣬תżлҰɫƺ̺ź


587 ոµĻҰ
ʶռڲһĪĶ߾꣬Ө⻪̺ΪΪƮζ
ˣ
Ŷ߾תâǳȻȻ̵
ԶǣȻǿ
ĳм
ʶͼϰĴ򡪡
âǳѤͼ
Դӻį̄УϽԭʼʽʶͼϰطָֻ
âͼ£ʶ
Ѥͼʶڵ㡣
ԻԴ̬
ܺϼǹ⼶ıָһ翵Ĺ룬ܻᵮǧٹֵ̬
Ρ
ϰ̤ĵ·
ϧ
ǿҵҲԽԽࡣ˼
ʯ֮䣬˼ӿȻ˼⡣
ͬʱλʶռ澧תԷԵĻ£ʶ

Īɴ꾧꣬һߵתһ߳ǿ
δţδ
пԼǱʶΪʲô̬̽ԵѯʱҲò𰸡
֪ҪͨطǿЧ
Ȼ
ʶռ䡣
ݵĶ꣬ˮɰĵһʶڵ㣬ҵƵԽԽ죬е
Ҫʶռ࣬ȴ֪Ӷ
һ̡
ڰʶռ䣬һâǳܹգȻγһոµѤͼ
ʮ߸ʶڵ㣡
ںڰʶռ䣬ĪӽעһĻ𺳡
ʵƷߵͣϵʡ
ʶڵʡݴţǹ⼶۷żǧڵ㣬ɱ㹬ڣ
԰
ЩͿ
߾תѤͼҲʶڵĵȻ꾳Ȼǹ⼶һء
ú
ܱȫڰΨͼտҫȻ򣺡Ҷˡ
罫һˮ
ô䱭ˮøΪ޴󣬿ɸ
ʶڵӣʵ֮߱ˮƷʣ
ܱǿ֮ˮƷҲܱǿ֮䲢ìܣȫͬʱС
·ڵԽԽʵ
ʶڵͬһΪؼ֯㡭ĽڵԽ࣬ӦҲȹ̣ǿᣡüģһС
꾳
ʶڵ˻Ժޣ
ͬǹ⼶һء
ʶڵԽ࣬Խãδǰ;Խܷӵǿ

߾γԭ򡪡ʵ¶̵ķۣ
ô
Ҳµûĥţ߾ʵĻ֮ȵȫڻʶڵ㣬Ҳ֮ʧ
˲롣
ϸϸ߾꣬ʱûбС
ˡ
벻ͨԲ롣
ǱʶʼնԼ
ΪЩⲻеѰ࣬βȻ޷⡭ʹǿвҲע
ҽ̬ƺ̬νĳ̬
̬仯ֻǱ
ʵʵҽ̬ʣƺ̬Ϊʵĵ»
ҪҲҪ
߲λؼһԺеį̄УҪҵʵĴС
˼ָƽȣ۾
ǣ
˫ڰ׷Ŀ𻨣ը

йȫץģɢ
ԺעЩͬ걩Ҳᵼй¶Ƭ̣Χ
ɽڲ˴ʳƣزԼƼƷ
һƻܵǹ⼶飬ԢǫúԾܾ
ɽŵȫˡ
СпĽ䣬һߴʮ϶ȵĸ¹ƣƷһڣ졣
ʳߣпƼƷ
ջķᣬССǳġӻ˥ϵҩ֪ɽڲľǹһ˿΢Ц
ʼû
һû֮ˣֲǰźüͥȱݣǰƴḶ́˳һЩ롢ԼɵĿ
Ȼ䡣
ɽȻ¡
Ŀ侲Ŀ⣺Ť߻ָɽôͣˣ
š
Աð˳
ˣǵ֮ǰоį̄Ĵ취𣿡еį̄Դôȫֻ֪֪һ
һ
״į̄ͬڲѹҲʵգȻ󽫾Žײż
ΪһͨǣΨһ֮į̄С
ؼڡ
˺⣬з֪į̄࣡
ټϼ޵ڤػأçȫ޶֤ʲôɵҲ޴ӿ֤
ͷԣ취
ٺһ֣
Ĳѯһʯʺǹ֮ԼӴԺį֪֪֪֪̄Σգ
ԺҲõ
ǿǿ򣬶ħֵŰ߶ػçĴɻҲûãЩѳʷҪѰ࣬תʱ䣬ص̹Ůʱ̽顣
Сצӣ
취Լõ˵Ǻ֮ء
࣬룬öѡ
Ψټ٣һһٵĲٲ֣į̄į֮̄Ѫøɫ꣬ɡ
ٺ١
󣺡ûκԲ³ࡣΪĿľȷʵ
֪⡣
ȴĹس̶ȣ̹Ůʱֻ֪ͬҪ滻ֹ꣬ͣתį̄еصء


ǡ
ɽŲŴ򿪡
ƨƨߵĸź뿪ٻָ·ЩʯںǿյѰɫӵ۹ϡصıԴ
á
˿Χ½䡣
˴ǿű䣬ƵãΨңԶǳâ·بŲļž硣
쳽ϵǿڳ߶ա
һм¶ȣƩ˵ûкҫī¶ȴﵽȡǷڴˣҲԴ
ɽϿա
ʯƯ·
ڰڰֹĺڰһɫǹķ
¡
ǿպճ֣
ƺƵľƣ񣬾Ө꣬¶ȷ΢𡭡޴Ʒɫǹ⣬ڲУȴ
ܹҪʯ
˼ǹ񷣽٣ץ·ץƯǿղ֪ʯ
Ȼ䣬΢΢һ
Ʊ仺ָ̯ս̬ʯ
ڸʲô
Դɻźץʯǰûпʼ죬ָ˵ʯ
Ŷ
˸ۡ
Ҳǣ˴δӴǿʯкҲʵ
ˡߴٵ쿪ʼɣǵΧ÷ӡŶನǹɢ
غĸǹ⼸㴫ݡ
Ȼ
Ȳ˺ǻǵĹâ
űĴߴ٣ָ뷢ʯı棬ȻŴ߶ǹ֮Իһ޴¯Ƶá

âת¡
ֻҪкʷԿұοǹ⼶
ϧˣѵֻе̺Ұ𣿡۵ϧ֮ɫ
ҰѾܾòջˡ
֮ǰȻҰЧ΢΢ʤޡʱ񣬻Ұ޷˿档
ûҵ
ǵƷƼйءɫǳΧǽҲһ廯ĺϳɲ꣬ʱԵ
ұʯ
âƣһɫʯҺ̬ðֻ˰첻ʱ䣬űָһߴ׵ھ
ͣ
һЩϸ΢գ
Ľ鲻ԺܹиڽüЦıɫһɾˡ
ġ
Բʯڲ̺ΪϤĻҰ·ȥ


588 ٣ϣ
ڰǿգ·ů·ʢ
δĻҰ
ϲĪĺϸӦʯ̺ĻҰĪˮ֮ǰõĻҰΪۺ
Ʈת
̣һ
ʱĺվںڰǿգ߬ʯҰԴйأϴˢ֮ĺۼʱˢ֮˥ϸࡣ
ʱ˥࣬ɲ׺ɣıǨ
ҰԼ˱Ǩ֮Ψкܲ롣
룬Ժо
Ҫǵ̫࣬į̄ؽھ򣬳ӹ漰ӵ۹쳽ϵ֮ĻԵʣ꾧ꡣ
Щɻֻʱĵס
ȡ
Ĭһ

ĻҰ˲䣬ɫƣɫ뺫Īᣬֱ뺫
ž
һ£غ۷ľȻʼɶ
Ұľ޴Чࡣ
Ȼ
ĿǰҪǶ
ץ䣬£黯ϸĩձṩķıɫھı档
ɲǺ󣬾Ӳӵġ
ˡ
ա
˿ٴƣ˳ɨԲ׵ʯȴ޸ĻҰ
ʱ佥š

꾧ʱǣֻ֮࣬Ҫį̄ѡΪʺҵĴɡ
ϵҲˡ
оһʡۼضϵʣϤںϣݻռʡ
νռʣǴ
źǣ֪ʶֻ˶ϤռʣûݻĹ̡
ȫ
ЩְСеԭ򣬻еδĿɳչЩҪ
Щ£ż
շôֻ࣬ƽƵá
ľˮǡ
Ŷʱ䣬˼ȫͨԺʣκη
ʵܼ򵥣ûôӡ
ǿǿøǿ嫵ǿգûһȭ˵⡣
С
Ǿһȭ

úǿعڰֻɽžϷſվɫĺı

ɫѿûмãҪٿռܸ¡ôȻҸɴӵжˡ
T^T~
֧֧ᣬŵòҳ
ΪһߵܺģҲڻԼ
ЩӿʼԼǲǵαӻɫ
©
в
ûУСëƵƵ
֭ŭ𳤿Լа׵ĴӣЩ¹֭岢󻬡ĹЧұ͸СģȻӵҵҸ𣡡
ˡ
˿Сĭ
һԲ򣺡ϰĽӾأֻҪ֮ԺӾܴﵽ׼۷壡
(n)
㻹װ޹űߵϰٸǰǵزǻһӣǻᣬֹӻ˥ϣ
(@_@)
ű취ôѾŽɽšһ벻취ܺģҿӵˡ
(`~)
ŵһ
Ȼ޶ԣűĶ䣬ɫ°ףǻۼֱӡ֪ôòǺá
Ҳãа취
ˣɫСצӡ
Ի
ȿȡڨЦ΢һ£˴żײװɡ
ԣɫָ
ͰҲŴâḧĽСԴǸõܺģʵԸºֻͣʱ嶯Ϊܺģ϶Щ
⣬⡣е
úӡ΢΢һЦתʼԼ
־󣬻صɽţٴ档
ˣ
ɽŽʺС
ֻ˰²صѾõεȱӰټ󺣵żڲį̄滻
į̄
ⶫصСܣõǸ⡣
ҵļҡ
΢ЦĺպС

ջصСɫһޱȣ¥ԵֻͨȸԾ¥ĺɫС㡣
С磡
⺢ӺõĲѧƫƫϲ¥
С磬
ĸͷ۵֣ץ֮С磬ץǰߵİСȣСô̵ȣ˼¥
С۾󱧱

ͬһʱ̣εĳӵ۹ǡ
˫ǡ
һǾ԰׽塭׽ڳӵ۹ĵλɼһߡ
ϵĺڻٿ
ž
һѪھӨ档
ƾٺĲɣ꣬Цվʲô۵ģаʮ߸꣬ӹμǳʢ硭ˣЪЪɣǰ룡


589 ٣£
׽ĺĻ顣
ӨԼ֮ˣٶǹ⼶۷壬컯ǹ⼶ǿߣûпʸ
ȫž
˿ڡ
Ψвɣ굤Цֹ
쳣Σǹ⼶۷۽ֱ󲿷ֺ㹬Ҳڡ濴ꡢʵµĵ磬ǵ뵤ĭһڡ
㹬۷Ĵڣ
µХҲǷǡ
ǿɱбȫˣҴɳԳƵƾٶţҪɵڣɵ𣿡
ͨǣǹ⼶ǰ
ڵ۹ǣ㹬ƿķ
ӵ۹ɺ㹬۷鶴һУ
Ϊ۹۷ΣӶúʵĿ£ֱЩϡ塣

ããǿգܹ֮ҲΪţ֮ɵһλλš
Өһࡣ
ͷ̾˿ֻǸеϧġ絤ĭǺ֮뺫Ͼǿ֮ʲԹ
֮
׽дԴƸȨɫݳλֻк벻ģûа׽첻ġ
ôһڣҲֹסЦ
鶴ƾһ֮ƶһǣǱҲ˵Ŀֲڣ
ϧģЩˡ
鶴ԺΪãΪδس鶴
ҲȻ
Զͨһдս֤ʵʡԺ˵֮һɳ죬ֱ
ңֻһ
ЩصԺӵ۹ǿȻ󲨡
簵ֻǺ̫ǿݵʣһ಻ͻԲһ֮
ʣѵá
Ǻ㹬˭ûһʡ
ǹ⼶ʵں׿ʡϾһҲݻһʡ
绹ڳ
߼鶴ڣɨȫ
ӦоСǣҡԴȴΪʱһܵѾӵ۹ܶ˶עźȥɣ磬úǰ׽⡣
ǿУעӵͬע
߱۾ٶԣӰɢ
ǡ
缱æͷ
λҲˣñռȻֱ뿪
ˣŵ绮̶ʧ˼졣
һǹ⼶š
ǹ⡢غ⡢ټϲ𳽺ӵ۹ĴΧע
ȻֹЩ
ݣǿƻܰ׽屾ǿŵӵ۹䶯
һǲš
ǿǵôܱһķɣ
ǰЩӣƾһǹ⼶ǵҲûϵλǿס
Եڶ׽۷׷ס

ͬʱԶׯ԰ڲ
ɹâԲдʳƣȴʽ£ڵߡ
ļٵģ
磬⣡
׽ĺǣ˼ΧƵⲻֹϢ
ǿյϢЧʣΪ١
ڳ֮ȫȻ֪Ȼ뵱ʸס֪ͬķڣʼպɨ޵Уûƥе˵
볤д裡
鴫ĵΪȫĵԺȻû˿ֻ֮һ˲ʧǿա
ʱγ汻ǵͣϵͳ¼˶п

Զԡ
ԶԶˡԼһŵǣһ˫ԺҸӵĿ⡣
ûʲô˵ġƣϣƺݺݹһڣʡδȫЩ⧲þȫӦÿһ
̸Ϸͥ
ٲô졣
ͣͬһЩζ
ʹԵǶҪο
Ī
԰
гǹ⼶ŮӣŴһԲ
ֻʮ꣬ò׽Ϊǹ⼶ںģ׼ʵеԶ뱧ȴ벻¶
УԭΪǱ˿ģŮӿŵԽѾ㹻ѣ⺫
Ů촽ЩĬ
Ա˵ʼֻ֣ܳǹ⼶ġռһƾҲ޷п
ûƲ߿ͿẫС
̫ǻûۿءҪǵϿɣ浤ˣǵ۹Ҳ׼ǰ򡣡
۷׷ס
ʱ
ʼղԲŮӣȻǰһʵ磬Ǻ˶
һ£Ŀ۽
ׯ԰ĵģûϵʳ㣬ϰϰ΢紵Ļɫͷ
⻹ʣ
ҡͷʧЦҵߣ١ǺȻþȫ
һͷ΢˿

ӵ۹ıԵ
˵Ǳ߳˸ţ
ԣʲôһεɫǣǸѾˣǰʶһ
Ǹǹ⼶۷壬Ҫʶһ

ӵ۹ġ
ѿϣϢȷʵᡣ
ǲ˷ʱ䣬ѱ׽ƾ٣ػ볽ӹġ

ӵ۹۶
һĹ쾧ɣһ··޾Ļ۶ƬȾ졣
ˣ
ɫĿӹڲӰΨкϡ

ϣʮ߸֮ǳʢ磬һ˿ɡ
к㹬ڴˣҪ𺧾ף˫ɫĿԴǳӵ۹鶴ִƵ۹ʮ꣡

ӵ۹ĺ䶯ǿǵĴ٣֪
εһ壬ơ
ʱڽѧǰȡҵ֤顭ٳһѧʦԼǡ
ۣǺ
̫ˣһȭһɽĺǰ棡һŮĽȹζţϧûԶ̫Զ
쿴Уˡ
۷׷ףзٳԵ֡
ڵһţںɽ纣Ŀ⡣
һС
ô촩ıȽʽϵ˸źɫԵ¡
ҲСͯЬϤĴ֮£װĵˡ
²У׼һݽ尡Ǵʲô̫߳ˣҶ˼ڡ
ŮȻһ֣𣿡
ڰɣҵݽ²ݻҪ֡̾˿ָָվ̨ϡ緢²Ρ
ţ
գе㲻
һ̡
ٳ촫صѹѹȺ쳹ѧͬѧУڼ䣬ѧϰɼ㣬ùιҽѧ𡭡


590 Ц
²εĸ߰ͨɢٳǾȻѻȸš
˺ѧġ
塣
ûõѧѧǡ
ȭɺɢƵĺɱֲڤѧУȻܿ̿ѧϰӳѩ顢ʳˡ
ž
ǽп˵Ĳ֮

һʮŮӣͷŸʮŮҲ˰ɣ㻹˼²ѧϰ˼Һɣѧϰ󣡡
ţţ
ƷĳСŮͷ

ͬС죬ԱһСѧŮҲͨ죺ְ֣֪ˣԺҪԺΪŬѧϰϣ

Եۻѧ˵ţƷѧţ²ż汸ʾרݺġܾòѧһ˾Ͼ޵İ
ϰʿޡ
Ľָ϶ܸ߰ɣ˵ܹλļӼ˳

ٳϵۣڵһŵĺɫ׺
һ²ξԹ鷳ʲôʱѧܱ̹·ҰСèСˣҷСèС𡭡ǿУʱֻС
Ȳ
ҿֻμӹһΣ
޲ɶԣǺΪ˴׼
²νЩ¶ɴûҽѧѧȣʲôʲôһȽ
ֲֵ磬ݽҪЩַ
ҡͷǿţǱ
(*^__^*)㻹֪ѽŮŷ۴ǣ˿ں˳һȨ
һĻöĽСŮ۾ˣץӸƵõ޲ȡ֮
ûκ塣
뾭ᣬǿաھ֮ϣɣɵ˵۹ۡ
㲻ҪġŤͷ˿ŮЦΪϵǸѷۻЦν˿ԷͶƱȻһָЩĪˣ̫Ϊǡ
˷˭֪ء
Ҳ˸ۣȻȻպӡҸЩ¹Ƽǵȣܶϡ
ôĵĹǰŮֱҡ
һЩ
룬Լ⵫С⣬Ǹչ¶һɽˡ
Ů֣ģ£ɱ˺ݽɷӡҲˣˣȻ㲻ҪЩѧҪѽ
ϸһ㴽΢΢
СȻµԼ뷨
ԴħֿսһֱԼľ벻Զڴʱ˿ȴһɻص˾룬ֻҪ˴һûʲôǷֿʱ䡣
һ֣֪ôࣺҪȫİ취ǾպԴд¡
ɻպ󣿡

ԶԣĹĵĵۺѩײ֮ɫ
ˣҸȥˡŮС֣վϯ̨
;
ֹסĿ⣬Ƶı񷣬۵׻һ˿˿ϧ
칫ûӦӦ
ûϵؿܹƾŤתġǸ޺Цݣϯ̨

ʱţѮ
̫·޴¯濾պУˣ
ֵ޾ɣżӰӹ߿գԾ¥ãȻһλλ߾۷佫
û˾֡
ʱȷʵˣϸ
ҹĻ٣ҵĿ־ЦǺǵɳҺĻϵš
зͽˣŰǨ˳бԵ־˿ϣɽҲͽӵľ׼ֻû뵽ɽڵķڡ
Ҳҡͷип
ϵָжֽ֮ʦ
ڿˡ
취ģΪܲ
־ٴγ˿ϣһŲ֪µζ
ֻܺϼϲǶӺǹ⼶ѾϾķ򣬺־ȫһ
Űɡ
̾˿ҺĻ
취⣬СӦ취ͬԡѪսôãܲս͸ꡣ
־ͷ취ûһԹģƷȷʵͬ졣
һ
Ŵ򿪣Ƶ߳裬İǻôڿ
ǻ׶ߣŲ¡Щϧҡҡͷ
Ȼ֪뿪˵ǰǿҴһز
˸ЦǼһӰɣҴӰǴĻеܿѰұصס
ҲС
־ͷµòοӵ뷨ˡ
ˡʵСǺӷҪϵɽǱ߿Ǻ¶ȵͣʰ͹ȥɡ
һ㶣ôÿݣ
ü˳Ҫһ죬ɹȥҲͼӣ˵ݻ˷Ǯɷɣ͵ˡˣСһ

衣
ðɣЩǵİ׷ﵰһȻ졣һâǰƺжߵĶɽڡ

ն˰ٶȣǻҹĻ
һŷɫӰɫкɫĶͯ׸߿գап
ǹ˼ɻΣԼٿЩ
Ȼ䡣
ߣˣδ֪ٲ
Ŷѵǵĭ䣿в죺ж೤ʱִ
Ĭһ¡
ȵĭȽٻ룡ԣѾִˣ
ô죿
ͫȻε򣬿ǿ߾˭
ɲǼ䣬Ա߿
һλ»ҷɫǵĲɣ꾹Ȼƾ߳ЦǺǵעӺãǵ硣
ף
ǵĴϰߣ㻳ﱧŵЦݱùŹ֣㻹ϲãţȻڲͬ


591 彮
ϲã
ڲͬ
ҹĻƺУžӼұĵĺСͫâһ㣬ûκε٩뷨ֻŨֵľš
ʯ֮Ŀֲ٣ѣ
֮
ٻոյִελɣѺ̫գֱҵλڻƺϷԼֻһЩƽĹؼ֮
εǿ󣬺εȿֱֲ˼
Լɢ֪ǧﷶΧѣܶϤ
ȵȣ
ˣŷӦգգ۾㵵ĿŻҷ׽굤硣
֮ǰ뵤ĭϵΣ֪ĭһڼݰε
ңš
ЦǺǵĵͷһǧ׾룬ǰ
·ƺеƻԻͣ߿չ΢磬ɫɲԣ㲻ǵ磬ð䵤˵ʲôͼ
ʲôð䡣ԼİɫǣҾǵ磬м٣ɣ㲻Ҫš
ϡ
¶·ʲôЦݣϲСŮҲΥǿǿǧٹ֣֮ͯˡĹҶ⣬ϲʲô²⴫ġ
֪ǿͨ÷
ͨ÷ǹ⼶ϵȽϼ򵥣ֻ
һԭ׼¾ͬ塣׼Ϊһϵ
ֹ壬й¶
Զ
ܵЩĪɵк塭ʹת߶ԺΪˣҲҪͨ÷
Ŷˡ
̯ģݸһɫԲ飺ǰ׽͸⣬ҲѺá
Ȼо裺Ҳǰ׽ΪʲôҪð䵤磿浱ʲô
ʲô˼еˡ
Ĭһ
ð䵤ûй󣬺ǰ׽ĵĭҿƬ
Ŷ
Ȼ
ҡҡͷϵĭ䡭ֻͨˣеƬӦǶǰҡ
Ȼ㹬ò㲻䣬ʱţҲᷢϸ΢仯翴ԽԽĵ硣
ҲȻ򣺡Ŷ
µĭṩƬӦ֮ģԲ뱾˲̫Ǻϡ


ȵʢҹ磬ӡ
Ѿõĭȷϣž赽˼޵飬ֱ֮ٵյ䣬ԴǸǷ񣺡ˣղŶð¡ҪôͻȻҡ
Цû
Ϊ㹬ڳӵ۹ҲƽȽˡڲͬʱسɺ㹬鶴յ㡣
Ȼǧѷš
ǿռпᣬǿʳ龭ֻΨһ
ţû˵ҼӺ
ԴϿɷ߷
ûнֻ̫࣬Ǽ򵥽䣬úصǣܵ߷ػðնԸһǵš
ͨ÷߷ڳӵ۹֮ϡ
ۺ㹬鶴µ۹֮Υͨ÷߷ҲؽõСӺһţɱ壬Ѫ
˰ɣɷġЦǺǵĴֻҪ㲻Υǿͨ÷߷û˭鷳в㡣

ʱ˿
п
һһֱ컳ɣԭǿ뵽һ㲢ó취˼߷ֻԣҲ㹻ˡ
Ŀǰǿȷʵǿʢ
ôԻǵ϶вͨ˵̰ѿƵˣպߺʯӡ
Ƭ̧̣ͷżɽʵˣӹ漰ʲôǷǳϣҼ볽ӹ
⣬ЦЦ
ûֱӻӦĺļָҹգǵǿ˷ǿգǵ۲ĸӹ
š
İɫǷŹâԵΪȽֻΪϸµĵͲλ֡Ƭ֪湲Ĵ壬֮»壬ҪôĴ壬ҪôѰҼƫԶ򡣡
壬Ĵ֮һ
塣ֱǿչ壬壬Լڤ壡
ͷЩѶϢѾռˡ
ӡϼ޵ػڤǹ⼶çǿ֮ݱĻӦǴμ塣
š
绰һתΪͳҪ֪ǰƬֻ塭ǿչ൱½۷塣
գգ۾½
ｻı䣬½˥ˡΪ۷壬¾
Ļ
ÿһαս޿ɱ⡣
Ƴۺûнͣҹǿա
ĳӣгȶ򡣡
Ƭǿգûʸģδǿƿءпᣬǿʳָǿ塣壬Ҫʱ̽Լݣ塣
嫣ԴԷֳĴ
彮򣡹彮ڤ彮彮
ΧĴСĳ̶ֳϾǿ񡭡˺嫵ǿսҲдССĦ
սǿչ壬Ӧڤ壿

ŤͷӺɫ·ǿգΧΧһӵͳ
ǵС


592 ҵ;ǳ
Ϊʲô
ΪУ
ĺʱΪ֮ݡ
ΪˣĴ֮һȻԺΪУȻ£ЩϢ
裬˷ɱ²ǣ
۷ȫ壬ǺεȲп飿ѵʲô֮
ȴûκλظ
·˾֮Ȼֹûġ
ʢʱֵ磬ڵð΢İɫ֮ϣеˡ
ˣ
硣
ҹɫī׸߿Ҳ谵޹⡣
׽㹬ǿߵ羲ţԲֻǿա
ƤֱֱεĳĬڸոɫֹͣǰϷոܡ
롣
²⣺Ƶ֯ԣһȲ˰ɡ
ԼаСʱ绹ǿա
Σֻÿʵô˵ˣǵеʲô˼
ԣŤԴ
ĻҷڷƯɫǻĪתɣ̺ȻעĿ·𼴽³ʲôš
üŶԭɻ
룬ɣ°ͣ̾˿һΪҲڸпΪʲôǿʢ
ãȻ
ţ׵ĹЦʵǰ׽鶴ڽţֻתһ¶ѹȷʵо޴Ⱦ

ЩһѪ
㹬ӦòЦͬ
ôеֻܻ֡ΧǷεĺ㹬
У
ô㹬עô
ŵĿЦһʱԶԡ
ҲֹˣˬʻЦļ紫ǧ򻧣ƺϿջصħԵĿЦǾֲѣ׷̧ۣͷ
ú
ֹסЦÿ˶ӦԼĻԸϰԣԼϲáʲôǿߣ
ǿеĶ壬ǿ߼ɣ
ѹ֣ؼɵĿʼֻԼǿߡ
ÿɷûۡ
ʼգһֱΪҪԭߣɣǷҡ
翴ĬҲЦݣѵࣺƾõģܶͲ¼ţ仯ԽԽҶ֮еİҲϲ
޹ء
ʾޡô־ǿޣЩ־ǿԴʵ
ҡҡͷˣ̸Щ翵Ķ㽲ӹɡ
á
ϷˣȻš
ֻӹǳӵ۹Χѡλеߣӵ۹μŹÿʮٰһεӴʢ硣
ⳡʢ磬ǰ漰ϵӰŹͳϽĸ۹ַΧ
ʮ߸ʢ翪
Ҳˣӵ۹ںĳָеϲּϾŵĻⳡʢռҪ塣
ʺţȵȣŹ
ŶǸˡɫǣ۹֮ǹŹŹ֮á

ҹ紵ĻҷŹϽȡνŹǹ˼µĹ̬彮һٶʮ߸ӴŹͳΣŹߵùϽ
ӵ۹̫Сˣݲ㡣
ԲҪ̫ࡪɣ볽ӹԼжǱҲƬǿжôһ޷뿪ŹΧοĹ򡣡
Щ
㵣죬Դκġ
ϣǸαӵܺģѵǼûЩϢ
ʲôռǿճʶ
鱴Ǹһ֪Ļɫ
а²ָۣ򶨣ԥ롣
ʵʲôӹطԴӦоУʧ
̾˿δ뿪̫ңԶ׼
⵹Ҳǡ
Ĭˡ
Ϊӵ۹׽ĺ㹬ڣϣ볽ӹڼʢ磬ʣõһ˿ᡣ
ȻҪغ뷨
Ϊ߷ʩвȺһ֣ͷء
λãƺǵϿգ谵ֲãأͬ˿¹ںĳӣΧԵ쳣¡
ʱ·ƺǵľԼɻ̽顣

ǡƳԱתתȥʥ෨ͷ˼
羲ȴߴ٣Ҳż
Уǲ֮
Ψһǣ󺣵׵żЩǿԴƼҲ˶ѣֵùע
ں˼⡣
ϰĳΪ˼ˣյԲȻ׷ɵĿ
ǸĸڣԶΣۼ볽ӹԺ뿪쳽ϵӵ۹ŸΪȽٻÿؼһΣ൱⹤
ú󣬺˾Ը볽ӹڼҶһЩʱա
Ȼû⡣¶ɵЦݣֻǱ̫ãϾǳʢ缴ʣʱ䲻ˡ
һжá
΢Цֻʣʮ߸ˡ
Щ£ٴ䡣
ԼôƫԶǿֱ뿪ٻ׼طӵ۹Ķǡ
ֻ뿪֮ǰ
תͷעӺ̫մݶĿⲻҪ̫ޣ;Ӧǳ󺣡
ϡ
ٻ棬طǡ

ٻһѤù켣ʧǿ

ڲž
մɫȫŤ޷ʶֹ΢
ϥ۾һ쳽ӵ۹֮ضǰ׽壡
컯޵ţǰ׽Ҳƾ˺ֻϣ𹼸ˣ⡣
۾
㹬ѹһš
޳ɺ㹬˼򵥵ġοôãǺԷַӿ͸ǲôꡣ
ⳡʢ絽֮ʱ񳽺ӵ۹֮жεӡ
ֻҪ볽ӹȻܱλŷĿ˷ǰ׽嵫⵽ѹ
ૣصա
ǹһ˿־Цݡ

ͬһʱ̣ε֮ǿա
ţ䣬ûΨһϮ۵ĺٻʧķ򣬾þԡ
ӵ۹Ź
߶䣬ٿǿգжһЩһЩãȻ뽹ơ
ӵ۹ƹʵûеǰֺ롣
ӵ۹쳽ϵ֮ǿգ嫵ǿա

ҿҪʧˡź㹬뿪ķҲһ˿ĪЦݣаʮ߸갡̫ˡ
һԼʮꡣ
˰ʮʱμһʢ磿

òôõġ
˵ۣתεϴĵ򣺡ҵ;ǳ󺣡


593 ɽڵĥ
ҵ;ǳ󺣡

ⲻǺԸ㽣ɡ
εתΧ̫ת
̫ϵҲΧ쳽ϵת
ƻֺϵʵֻǿеһͨϵ
Сʱǿգ
ںҹÿ׺ķǣܻеС΢ԣε򲻹ǲ׺һ
Ǿ룬Ҳż²⡣
ǿ֮Уʱţ±ǨʼبŲ浽ײѤ뾫ʣźεԶ財
޷޴Ӵ⣬޴Ŀá
һҲ󼰵׳ںĵףȻһ˿˿̤ĺǣƬǿգС
ô
һ°ɡ
εĴԵɫۣ˦һֻͰ͵ı
Ǹܺġ
ؼڣȫûһܺĵӣһ֪ë
T^T~ˡ
Сצӡ
ǰ޵ëСõĶĺɫ۾޹֮ɫ
̬ԴڷӰ
֮΢˱ͶӰʵԻɫıԴԵĸ˶Աͬ档
Ҳ֪ô¶ֹأе䰡
ˣ
̤һ
Ե㾡ҡΣ·°޹һ㣬ִڱСԴϡ
˵ʲô𡣡ɫЩɻ󣬷źͰâ
ˣȻܺģ֪ʶϲ㽨ѽ֪ʶûУǼҲûУҲѯˣ
Ψһ֪ǡ
鶴ص㣬ӵ۹֮⻹и߲εĹȣԶԶ׽嵤ݵô
Ŷ
޵СԴ
ֻӰĶ䣬ɵȴýӲ
ˣˡĿ鵫ȴڣ볽ӹͺˣȨ޿ڻһ֪ʶԺԲ©
ƺţ𡣡
żˣĵľɫСצӣҷģ
ǺǣҪǷľܽǿ̫ˡЦ»ǵȽˣԺеܺĴԼôô
ɱܺģ
Ŷ˰ɣ

̾һ˻ȥϸԼĺĲȴҲκ߸֮ת˼άȫ״̬
ѵ
ұһܺĹˣ߲棿


ε򣬻ɽš
ļ⣬Ũȣղ򣬼Ҫɿеˮ֣ϰϰҲƵá
ʱֻڰĺŸפԵ߷򺣿ա

Ĵ򰶱߽ʯ˻
ӵԵԿ˹ɵոɽڡ
ɫͻͣռعĽȫ̺֮⣬·˻ص˹ɫĻŴһЩʥصζ
һƬŷ罨Ϊѵã
ɽڣӣͽȻֻȵˡ
Ȼ뺫һ
ΪΨһӣͽȵ岻ݴǵĳڴɽڣŵӵճ̵ûȵܿģ鵽˵ڸߺʦζ
۶ۣȵÿȫ̵ġ
ʱī룬ȵҲҪ⣬ʦīϿ̶ԶԶݺʦ֮ϡ
ʱգǡƣȵվڵԵε޼ʵĶ紵˵ӡ
ˣιؽԺĻֺɽڡ

˼Ļʯһʱԣ˿ڼŮɵĻȵֻǧζ

Ŀ⸴ӣѾ佫۷ˡ
ǰ뵽ƽʱԼСŮһĿܵͨͨСŮɽϵΨһͽʵ佫۷壿
벻Ҳ
佫۷壬һӵյˡ
һǵáȻǹͬɽ־Щɽħ֣ЩͨˣһǬ
ȵЩСȸߣ羴֮ɫʦ쵽ˡ
пˣﺱ㶡
ǳĻȵֻƴӣȴԼ뷨
ף
ЩȫԴǸˣ
޵Уѹų֮ʦɽ
ӳĬǰǸޱȵŴ֮Ӱʷᣬǧﲻģʱǰء
߷塣
ȫɫӰҪϹϾĳ
Ĭ
һԲ
˺þãЩɳƵ̾˿ʦȷʵ˲𡣡
ǵȻѶʦ̾ȵСԵĽԺ˶ô˵ҲôΪʦƾһ֮Ťתкƽ١
ͨ˲֪ϼػأ֪ç
ȵ֪ܲ
߳ȸ¶һ˿ĽʦĹף˵󡣡
ֻܾ˿⴫
ǽϼ뱱ļս湫ȫ磬ؽ䶯ȫˡ
ﲻ֪飬ûȵĸ˼
Լʲôȴֹ˿ʯ̶̲ϢĹʱкŸɹ
ˡ
˸СʯӣŻɫʯ˻һӰ
һ̡
ҡͷԵĻȵȸСýӲĻͷۣæˣͷ˯ˣҵճĥҪʼء
ﲻ⣺ʲô
ճĥ£
ɻֻȵ̾СԴճĥ¾û׷ɱҡ
֮׷ɱ
Բ۾Ÿ
ѵŽ̵ͽĶطʽֱ̫Σ˰ɣΨɽĥ£Բ񼸳ʥص׳ɡ
ɣǡ
ĿİͰͣеľ
ϰϰ紵
Ÿż
ŻȵȻӣɵһô죿ĥ·ʽδ̫пˣ㿹飡
û룬ȵڰС֣п᲻пᣬһ㶼пᣬʦķĥֻСƶѡ

ﲻ⡣
ȵ̾һԴ˵ʦ걻ͷһֱˤˤˮضѺۣõģñұƵáͷҲ׿ڳϣΪŮӣԾһĶԴ
Դ͡
ҪҲԣȵڴС񣬿˹ϣճĥܹи
ȿȡ
ڨڨȵע쳤ؾã컹ǵΪֹɣʵҸﻹе¡ȥĥ£һؼˡţ躰һؼҳԷ
ȵ˰ۣԴתɽڡ
ʱ˿̡
ī۾ʥĪɫʣվɽڵǰ
˰֮ߵɫʯš
ɫţĥɰʯ뾧ӨʯɣƾòɣĹųԲΡ
źأҺΰ
һ곤һʯ̳ɵıؾ֮·ӵԵһֱ쵽ɽڲʯš
ɽڡ
ǵɽڡ
ī̤ε򣬿һ̱ú嫰磬֮ϵĸ߹Ϣ
¡
ʵ𶯣ӵص
īΪģһɼãķֱӸƽ̫ƽĺ沨
ԭˡ
һ̾
ī۾ɣ˲תΪε֮ɫ


594 ӹϣ
¡¡
޾Ĳû˿ನȴʵڵϯȻ۳һͨƵãף·֪ͨյںδ
ε򣬽΢
ɲǺ󣬿ֲһʧӰ٣·ʲôҲûзԵĿƼˮ׼
ߡ
īһε۾
ɽһĹӺأϰϰ紵ε񷣬Ψз·˻ĻȵֹĿī롣
ûġ
ִ򲻹ӲˣֻĬĬˡȵİοԼ
Сȵˡī۾ʱָĲɣ̺Ͱ׵ɫģģϾŮӡ
䱳ʮˣ·ĻðŨŨ̡
£ɫ׵Ļȵ
ͷ
ݺź
ţ簲ˡ

ͬʱ۶СͯЬۿӰӳĺ۵׸һ˿

㲶׽𣿡
üд
ֵǣʲôҲûвֻΪԼЦ
ȻΪߵܺģ󡣵֪ʶ⣬򱴱Ҳȫ֪ȫܣ޷֪顣
ƩոյĲ
ǽΪǹ⼶Ҳû˺ơ
ҷ֪ˡ
ơָüģĿ˼ոյĿֲӵȫ磬·ˣ˸Ƿ

ڰ׷
ձռĳʶĪɹͨ翵ǳ־Ӷ̤Ϸ·
֪
嫵ǿգҪĴϵ̺޾Ŀܡ
壡ϳɣ
ʵĴҲֻƷ࣬ûϼĿܣܱõӡ
⣬õԽв
ΪĴĽʽԷΪңң볬ҡ
ңϳɣһй
ң֮Դ
ңԿ͹ʽı͹硣
ĳң壬޵Խ޵ͨҷԭʼ
ЩϵζӦĸ
ûиߵ͹֣֮㲻ͬ岻֮ͬӦʵǿȻҲͬ
壬ͬ졣
ӰԺΣС֣Ŀ˼
Ǹǹ⼶Եȼǹ⡣Ϊձ飬żߣʼѣûп̵ǰ׼׿̡
⡣
ϳɱȽϷעɱ¾Ϊ顣
ڷ֮ѿԺ۹⣬Ѻ
һ㣬ӹɣ
ֱ̤ӳΪǹ⼶ҸĳʼʵͨϢϢء繵ͨһڶ鶴
ô
ͨ˵ʶЩԾԽޣһǵԭʼѶȲһΪ㹬
ӵ۹ǣƼ䷢ǿںһǡ
Ϊʼת
ƣηûʶǳ
ǳתǺ˵ԭʼ뿪بŲĹ켣ؽޱȿµܡ֮һͨǵĿײº㹬ҲҪҷ
ͨ˲¸ɽȴηɽ
ĸֻǼ򵥵ɽѣǾɽӴɣͬһ
塣
Ȼ̾˿
ӰԺоĻ⣬û˭ĵȻӣƶɵɱ
Թͨ壬Ǵ״̬ʶ֮乵ͨ塭ǣټϵޱܣв̫޴
δ֪ﵽʲô̬ʲôԸ
ôˣȫΪۣעδδ֪ﾡɳ
Ǹˡ
࣬ı졣
ȼɱû˿ԥͬ顣
֪
ﾺǿߴ
ȻΪ壬Լûκ壬ֻ޲Цɱ
壬˭壿
ĲпᾺᴩǿգЩԵµĶΨͬһڲ̸
ν壬ʵǻ飡
ʵϣû壬è֮Ķ㲻ǻ顭۾ɱղҴˣûм׷顣

ͨ壬ԭʼĳϣܵ׷
ûֹ
һΣеڶεֱ׳ɹ
ɡ
ιͨϣҵĵڶιͨһҵ㣬Ȼɱ㡣
ɱϣն
ǳǿյãߣ縺԰δΪԼݸе
˲ɱҪɱˡ
˲ǿʵ۷壬λкĴ֮һ
并ǿа
û
ʵȫûд˭㲻ء
ɱȴڶβĽ١
Ƭ̣ʼյȲСʱľƵӰҪˣȻû
Ҷˡ
ô׳ɹδ֪϶زԭʼֱˡ˿ٵġ
弫ޣιͨǱҪ
뿪򣬻һʱգѲһٸ๦ܵĿƼƷȻ뿪
ֱʱ
żע
ǰĻתһ촫ھĻеǽ̤âѩɽô׵СͯЬŻˡ
Сֶðź
Ĵ۾һգգ
𡣡
Զԡ
ȴ֪ʸߴʮڻҵľƵӰ佫ھԲμݳΩΩФ
˼ƣ
ڷƺսߵ׳ɽ֮ս
ۿһһ棬·𿴵˵׳ɽڣҲŽš
ӰͰ׻ӱѩ̣ǣӵ۶طʡպУһ·Ůܼߴߴģżڿһѩ̣ͨ졣
䣬£׳۵ƺֹƵá
Ļ档
żһܷɻԶû֮ܵ׵Ƭ
ûӰĲʵ
ûĿѽм䴩׳ɽڵͼ񣬾ȻʵͼŶ¾ء
ȸԾֻ֣Լ۷ˡ
ΨһģƲֵľⳡӰ˹һжŮһ
̲סˣʲôĵġ
Ůһӵұڰʾ㰡
ˡ
˿ѩ̣ÿɷ
Ҳ۵򣬰ǧ˰̬ɫȡժҲûжôƯ
ԼСȣҲһɡ
뵽⣬ŮİС֣΢棺һ¹֭ȷʵЧǼСļˡ
һ£С
ٺֵ󻬹ЧҲ찡ҲϷˣʲô˼ģ

Ҹӣǹ÷ɿ졣
ļȻ뿪＾٣羮ķչʱԻΪȫϯ
ֵһǡ
Ԫƺȫ߳Ϊոµʥ
⣬֮ǰ뺫սҲ׷ױǿǸλھҫ۵ٻѴﵽƺŵڶھһƺС
仯޴
Ҳ뿪ʱ

պбԵĶ
һͨɫٻͣڱ̲ƺ֮ϣ̸˰ְıС磬Ǳɽš
ͬʱ
ϾƤµī룬̣Į
ȿȡ
˫֣ſڡ
ʦôˣ
ֹסֵĿ˿ʦī롣
û£û¡īɫ°飬ĵЦǺǿڵ۲һ㣬Ҳи

ʲôˡ
ī°ͣ´һȻת뿪·ʲộˣˣȫб㡣
Ҳûôˡ
죬ٴθˣɽ뿪
˼·㣬һīǳϲŭ޳ⲻλʦԻ·

ɽ˸𣬳ε
ţתŷƶɽŽٺеŤ״̬ǰӵ۹ǡ
ӹ
׽ϣȻμӳӹ빬顣˼ļƻ
棬غ۷壬һؾͻơ
棬ʶڵϵĵǻƣڰޱߵʶռ䡣
ʶڵ൱ۺ̶ȣԽԽǿҲԽá
Լжʶڵ㡣ϥ£УпĿһ
ȷʵ١
ҵʶڵ㡭ĺܶడ


595 ӹ£
Ӽࡣ
ʶڵ㣬ͬϵʡԽ࣬ƷԽߣӦʵҲԽǿ
ʶڵ㣬ֻ
֮ٸʶڵǹ⼶һأǹ⼶۷壡
ʶڵ㼫Ҫ
꾳Ҳ̫ϵﵽ⣬ҵһس⣬ʵ⡣
ҡͷ
ɽżʺУǰӵ۹ĶǣմɫȫŤɫʲڲĵģû
ϥɽ
ɽŷΪпԼҪ
֪״̬ٻв̶ͬȵĻεе𶯵Чڱƽذ㡣
⡣
ǽð΢⣬ԻһϵƵ澰ȾķΧھ
Ͼ
Ϣתϰį̄ҳȽʺԼطΪǧѩ䡷
ر
û취ɵԣž塣
ǧѩĸҪڴʶڵʽãȻƾڵı仯ٽַʵá
ˣ
ð˳
ԭ˺죬ǿԼܺĵʵɿطæסͣһԡ
ɻţ
жңпܸ򣬵Чһ
״ԽѺ

ѾԼ˰ˡ޿īļ̵棬ʱΧʱҡͷԣСЩˡ
Ĭ
žԵķΧɽʼһǰУʱϢţ볽ӵ۹ԽԽ

ռƻ׽ǻϣȻ볽ӹһ˫С۾ӹطУ޷į̄УֻԴá
į̄У
ǹ⼶ĺܿǹ⼶ĴԺи
Ȼеϧ󲿷طҪĴʱ䣬ƫƫ˺ʵ̫ᣬֻǳֹ
ǧ֣һ֣
ǿİʺϺģ
ܲרŻǧʱһطգգɫ۾ǧʱ䣬º˶ܽΪ㹬
ˡ
ޱǿĴʺϺ
ķѾΪ˳ưǹ⼶ǹ⼶ǿҲ塣
ֻҪ㹻ʵȻѡΪ㹬ĲξҪ
ˡԼСצӣҵõһԼʱ䵥λһ꣬һٸ꣬ڰ˰پʮһꡣ
Ȼ
ĺʽΪӦ
ô£ԼǲһꣿʱԼĲͬʱλûõתꡣ
Աڿĵʱ䡣
ɲǼ䡪ˣ
Өâѹ
ɽɫ
ʱ˿̣˾ϥյĺ·ΪǬ룬֮ͼԻ
Щͣ⣬ǡ
ĿһͼȻ䣬С̣ѹأֱǶں˷
ÿһͼһʶڵ㡣
Ө͸ͼɽ
⻪ȾĪϣҫڱãȻӣǰ޵ĶƤڷ󷢳
أ
һ߸ߣצϴĲ
ʶڵԽ࣬Խǿ
һֻһٸʶڵѣ
˰һʮʶڵ㣡Сðı۾ˣ˻ˣֻһٸİپʮŸʶڵ㣡ܲѯϢӵ۹ŵ߼¼ֻ߰ʮʶڵ㣡
ʣݳӵ۹
ҡ
Լ²⣬˺ʶڵûдﵽ״̬
鶴ûˡ
˳鶴ҾٸҸԺٺٺٵС飡ĵĶƤڴһյĵΪֻ鶴ʸ͵ȵܺġ
š
һ
죬ɽ˳ʺУͣںڰǿգĻֻ򿪣⺫ĽƣӰٺС
һ״̬жϣٻᵱ
ÿ
ĿŰɡԱߡ
Ϸǿգһ㸡ɽţǿգۼ㳬ǹ⼶һأﵽ⡣
ǡƻӺīдǧǿգ
Ȼǡ첨
¡
ɽΪ֮ɫʵγһȦȦµϣΧ档
ֱ۷壬۾
ˡ
Ƶӭȥ
üģƳۻıëôɺɫˡ
\(RQ)/е
ºȲĽʶڵ֮ش壬Сźȴ˿佱
ԶԣΪ

졣
ΪС£ûϢ㻹ܺġʧҡҡͷôֻصɽš
˰ٶʶڵ㣬ܶ
ôҲҪǧǧǧԺֵףɡ
⡭
֪˵뷨Ӳˡ
ôˣʧɽţϵص㻹г̡
뵤˻ϣǰӹ

쳽ϵӵ۹
ǧϵب棬мһӴƣɳʽɵǼƣ״ܶԽϵ͡
Ƶͨߴ﷽Բʮꡣ
ŰɫƣзԲٷ֮һĴСѤԵİɫ¥ڲпգֻѰڲ
ûƯ
ƱԵ˿ʱŤʱչǧ˰̬һ㡣

һܴٻ֣ನ˺Щ˿
ˡ
һƣǳӹ


596 ɭ
֪ܺɵԳӹ֮ʱȻⲻ𺳡
ǰƣǳӹ
ӵ۹ŻڴˣڻԻͣ룬ȵδк㹬ǿפ鶴ڵʱ̹ע
žǿǿĵ
ӹ
վٻڲĿ硣
˴ƱԵ泾ʽ۳˵˿ǧ˿״Ư˼
֮ʵݡ
ջ˿ﹲ棬ƮƮӲȻƵĻ졣
ԭƾ״̬
һЩп
뵱·ݵϸȾʪ˸У԰ڸ߰Ļ谵ңΪǰѸеǣ֪ǰ·ηõԼȻһվٻڲĿƣ
ֱ̤֮·
೩ԺǷлһȭɢơ̤ǿգĿɫӴƣֱ췽ҹ̷й롣
ٻΣǡ

͸ƣǣвҲϱǿܳγȺڶԵ
룬֮ɫ
ǰûΪ۽绹ǿա

Ϊǹ⼶е̤˺ǿգϣԺѤأ
ͬʱԱߵİ׽ڴۣ뾴ηĿʱʱ򺫶
Ǻ
࣬ûʲô֮
ǳο΢
к棬оηҲһ˿˿ԲĽ뼵ʡ
һƻܵڳע⣬Ϊٿ顣Ȼк㹬۷ǿߵ磬Զǰ뺫볽ӹ
Щ£鸴ӡ
Ϊ׽ţӦռλȻʵԸĺճӵ۹ڸǰ׽ŵĹâ
׽屾ǿŵҲǺһ֮С
ٻڲžΧ
һ׽ţǰй۲캫ǿ֮ơ
ΪͷءһŮŶǣò΢ɲļʣһƽƽ壬֮ǿ
Աߵֺ֮⣬Ŵ԰аɫǣ򣬿ºҲ͵ΪֹˣԺ󲻻н
ˣȴ˲ʵʵĿ̸
֪һûԴ봫򣬶޳ɸǹ⼶Ҵﵽغ۷壬ó
ߡ
ŮӵӡƣòſⰲοҡȽ˳ӹȫԺٿ˭ǿ˭
Ȼ
ŻƵŮЩġ
ţŲߵմԱߣÿһ볽ӹŶ빬飬Ҳ֪οʲô
ʲô빬顣
ӻŮӱ˫ۣԼ볽ӹ
һ
ٻٻУͣƱԵ
ǰɫ˿תâǣ˿γ˳ӹƮĵľ޴ּ
⣬ܴٻ
򺫶ָٻзɫٻǳӵ۹ķɫ壬ƽʲǰ׽壬κλ̫Ҳࡣ
һٻ࣬ǳ֮Ϊ塣
ԣס
ֻҪԴΪˣ塣
ˣڴ˵ܴٻа׽塢ɫ塢壬Ҳϡٵ塣
͵ɫ岻£ڳӹڲǰ׽崦ھ·޷ɫ塣
ţ
ڲ̸С׽ɫǷͥ񣬺УϾѾüΪ͸
ֻҪڳӹϱǿǶ԰׽ѻر
ȻҲԺǳȥܻụ೰㲻ҪǷɫ㣬ڳӹ֮ڱؽ粽С
粽У
ӹӦҲй໥ѹ

Цݿɬ
Ĭһɫıǿţ׿Ѿ컯۷壬ĸʣӵû˿ƥеţĪҲӣ޿ɿ⣡
Ŷ
ü
̲ߣ۲ϸ£˼ά˲롭޵еķɫţ׽役ԲеԼ볽ӹ
֮׽彫ϣԼϣ
ԡ
ƾϢϢأ׽岻ϣɫڳӹưԣƾԼһ룿
ϸ룬ˡ
һ㹬۷壬ûҪ۵ε
Բ࣬Ϊη壬ȰӹֻЩѣη塣
η壿
ˡ
Сֱħ֣¹׳־飬ѪսվԱȵö࣡
絤еĻ
ôǿ籩֮µͬն
ˡ
ûб粵תʵλɫŽʲô֡
⣬ɫһٴа㣬˺þòŻ³һ֣ɭɭ


597 һ
뿪ٻǿգվڳӹֵǰ
ɫ˿ɳӹֺּ飬߲ʣиزûϣЩž
Ӱת
࣬۲ܡ
Եİ׽ȫ䶢ŲԶķɫ壬˴֮о˭ҲԸ䡣
˴γӹųͬ
˵ز㹬к㹬ȫ֮ȴ
ƾҲ볽ӹ𣿡
ЦɫתΪӡ
ǳʢΪָ׼ӹÿʮһ죬˱쳽ӹһΡ
ΪΣ빬ضޡ
ɫֻغ⣬ûܹͨ빬顣
Ǻǡɫ߳һλ̷ŮɫȻɭѹǰ׽ô꣬ƾһҲʸ񳰷ǣ
ҡҡͷɭɭǣΪʲôҪΪһ̸
ÿ쳽ӹʮꡣ
ҲǷμ볽ӹЩƣϾϴûоԹƽ
ǺǡɫĶ̷ŮЦƳ۵Ŀɨڳа׽塣
Ȼףɫ˿Ưȴסǹ⼶Ŀ⡣
һ׽壬ŮĿںӣλӦþǴ֮Сһƻܵĺ£ǳڴ˷Ȱһ䣬ñ׽֮¡
Ŀ񣬲Щ
;ǳ󺣣ӵ۹Ȩ޹ء
״ҡҡͷͬʯô򣺡˴빬ضޣҲֻۣ˭ͨ빬飬Լͨ빬˭ࡣ
û⡣
˹ĻӦ
⣬ѹЩɫ塣
֮ӦģɫҲڴ
ߡ
ոտڵĳƳڶ׽壺ֻе뺫ֵӡ
Զ鴫񲻸С
ðǹ⼶Щɣɺһܵʵԡ
󣬴ٿ֮Ҳʵ
Ұ׽役ͼسӹƣҲɥĲٴš
Ȼ
ԽС
룬ɫأǲӺͨ빬飬ɭл㱨ǳʢȣӵ۹֮λͬҪ岻ضá
ֻ棬֮ľԴɫ׽δ
ʵϣ˳ӵ۹֮ľ
ڶɫţΧƳԱߣ׷Ӧ
˵öԣǲ׽塣
ǵϵ۹֮϶Ҫ䷢Ƿɫɷߡ
ҿֵһᡣ
ոճʵţܱĿ񣿺ô䣬Ĭֻ˾ۡ
ɫۣΧӼ
Բࡣ
Դǣϳеֻ۾壬ɫ׽徭ԣԶЩƽǻ
ֻǿǺ
ǣֻ۾תתȥ
֣û˴ǣֻ͵͵źΪľôֲʵ
Ҫô׽崵꣬ҪôݾпֲʣҾǰ߸߼
Ҳôá
ǿͬһԽΪغ۷壬Ǹǹ⼶ҵĵֻ۾ڵϡ
ĵĴͬ麫
УЩԱ⡣
˦˦ֻ۾ٴۣȴӹ빬١
һ̣ȫžԡ
ǿձڰȴף˿ʣ赲ߣ֪
ûµ£Ψããɫ
ΪעĿĳӹּԼĸ߶ȣ๫ɢ纣ĲǺ㹬ֱʣ
˻ڷԲʮ׵֮ڣطΧȻ۰׽廹Ƿɫ御Ρӹ빬飬ʼ
ʱԵĺӹ֣ǳӵ۹֮ױдġ
۹֮鶴ڣڰ׷֮ɫŨҡ
һ֮ı壡
˴ٹ۲ޱ޼ʵƣη֣ԼλĴĺ塭ǿߣһָǳ£У
Χȫǰɫ˿ջ䡣
Ψгӹּҫûʹâ

飬򵤲빬ѣôμǳʢı׼Ӧøѡ
Ц³֮⣬һȫò˲μʢʸ񡣡
ˡ
ǧǣոս볽ӹͣҪˡЩڳӹѾõţغ⣬¶ҡ
ףûʡ
֮⣬޷Ǳ볽ӹţռо޴ƣʱڲǡ
Ȼֺξ֮У
ҲϵԼﵽ⣬ʱԿ컯⣡
һ̣ޱ䷢
빬٣
ֿԻĺڰѷ죬ҲϢ
籩ǰƾȻγ״ڶıԨ
ӭλӹ
ڰѷڲͬľ죺ӹ빬Ƕͨѷ졭ôʼɣ
䡣
к¡¡ľ쵮µϫѷڲӿͨɺХǰģĿ
޴ѷ죬ҷ籩
Ѱǹ⼶Ҫ
¡
꽵٣޴ѷӿϫ˲Ϣ串ȫɢڳǣ
ʲô
빬ȻƷ籩
ˣԭ빬ģƷ籩ѣ빬Լһɫ䣬￩һ£طΧΪѹ֡
ԭ˿򣬻
ʱ˿ѣƮƮǿյĶëѩк¡¡籩⡣

ǰ׽ŮӣŹŹֻƣȻǰ
¡
ԽǰУԽо޴籩ֱƷ񻽿
ôܡӻŮʧǵ׷ɣҡҡ׹пʵע볽ӹӴܹԽ
ƾʲô
ƾʲô
ӻŮɫɷס
ش飬ԼΪʲô빬Ʒ籩
Ϊ˱һ̫Ž볽ӹû壬ȴʮ߸ֱ֮Ӳμһ쳽ӹŮܸġ
ʹģΣ

Щʮа˾ŴġŮͬ壬Ҳڳ֮ˣеͬȻį
¡¡
ϫڣƷһͼǰˡ
ɫҲֹǰֻг˿ϫǰ
ȻƷ籩
ҧҧЩѿ
ͨ
Ȼͬûܹͨ
Ȼ֮䣬ҷ̤ǰˬʻЦص˷ڳ˾۽Ŀɸұһȣ
ʲô
Ȼڣ
ʧɫ֮ĵ׻
ӭųȫϫ籩ҵ˼㣬Բһǰع
ƿط
ⳡƷ籩дƣų룺㲻ұһ𣿡
룬Ҳ
۶ӵȻͬǫǫӡ
˿鲻ϫ籩أ˵ϯԲǿ
籩Ӽҡ
˴׷˿ѩ䣬
Ψк治ɫͥŲǰУƺйԼҺ԰
˻
ղͬ麫ˣֻ۾һΣ֣׽ûŪ٣ʵϵġֻǲ֪Ե룬ǫ黹ǲң
𺳣Ҳ˲ɢ
ȷʵͬѰ
ǿɶ޷ġ
վԶɴƷ籩ϯȫǵʮ˼ǰС
һ̡
ҫ۵ˣǺǳ񣬶ͷҷĵ
¡
ҷƮڰգ磬ƿϫ
治빬һʸþԴõľסŲҿһˣ
У
ǿˣǵ۾˭ͨƷ籩
Ƶݶ
࣬Ӧɫһߵš
ͬʱ
ڳ˰ͷ࿴õ
빬飬пܲڵֻǿϧˣǰ̫Ȳ˵ġ
˵Ҳǻ۵ġ
ºıȵǿƷ籩ǰƽأû˿ѹ
Էĸ̫ǿˣԺлᵮӦʡ
ۣɫԸӡ
ǾȻΪԹߡӡƵİ׽ŮӣԼɫǣĵ޴УԲĬĬš
¡¡ľ죬쳹ķ
ɫ˿飬籩
ȵȡ
籩ĺգգ۾
һľסáǰƺ谵ůļҡȺŹ
Ƶʵһס޻ѣô֪
¡
ȭǰǧףŤͷں󷽵ĺֻ΢ĸʹͶѣ֮ǰûʣҲ
͡
̾ȻˣǵȻ

âϫ
â֮¹켣ҫ˺ҹգʣ
ۺ̤һֱӹͨƷ籩İɫ˿ب񷣬ɰףײһʱ籩ƽͨ

ȣȻ
Ŀɿڴһ·̵ѷ졣

ʲô
ǰеķɫ峾ɫתΪѪ죬㱻籩Ʒ

Ʒ籩ıԵԴеֻ۾Ź֮ɫĿɫǻƷ籩նˣֱݿࡣ
žડ
˵ĵֻ۾̱š
⣬Ǻ
ڳ֮˾ϢԭأͲֻеԴһըˣ
ţΨкһ


598 ǻ
ɫƳԲ״һԵƷ籩ϫ籩·Ҫϯ磬ȫǡ
Ʒ籩Ȼ£ȴâͨ
ԶԶš
Ʒ籩ڲȻһǧ׵ĻԻƥȻǺµĹ켣һΪи
ۣʺ磬糤ӡ
ɫâֻһ˲Ϣҷ籩Ϊֿ֮ضϣֱӳ޴ѷ죬ңңڳˡ
޷󼰣Ψң
Բ磬Թۣ

ԭǺ
ôɵǻСλ
ڳ֮ˣǴ̣ľ۽ĿȲ˼鼸𺳾׵ĸͬɺХ֡
üףֱӡ
Ĭƾݡ
ֻƷ籩Σɫ˿Ʈɣһŵļǰӳк̤籩Ʈơ
Բࡣ
ǳеֻ۾̲סڨڨ֮ǰΪԲ˵ˣ
Զԣǿͬʵҵһۿ״˾ڲͬ
Ŀԣ쳣Ρ
ùŹ֣û˴ǣʱĿҲû˭⡭Ҳû취ǿҲҪֵģ
žડ
һŵĵֻ۾ϧ̱ٴţԷתҡͷҲҪ̫ԾǿΣѵǿɭ

ͬһʱ̣޴ѷڲ
ĪĺͨƷ籩Ŀ飬ѷ죬ѷڲ
еĽȻͬѷڲﻨ磬ǳɫ˿ջϲ֪ߣ²֪ף·ޱߵ
ɫ˿յġ
Եĵġ
ף
һ
ӳǰİɫ磬ȸΪûе㷱ǣûвãأûֻһ޾İɫ˿˿ðŹâ
ʱԱߴһͳ
ϲ㡣
빬һ
תͷ㿴ϰĿ׳׭̺ɫͼȤζĴԼ
㹬ڣ
ֹͨ㹬Ǻ㹬۷壡
֮ǰ԰׽ĺ㹬ǿߵ磬ԶԺ㹬Щֱ档
š
ϰ׭̺ɫͼĿ׳塣˵ԴֵͳĿڣǹ⼶ҵóϣȷʵҸеһ˿˿Ծ
Ҫס
ڳӹ㻹Զ
ѵ
룬û磬ƽĹ
ľ׳ЦЦǸ𳽺ӹԱĳ٣ԳΪ̡
ͷǣ̴ˡ
ţӲݿʱĵǿӦҲǿ淨֮һ

ָָǰ˻Ҫһ
˳ָŤͷȥⳡƷ籩ĵ֮Ȼǳӹּ֡룬ϫγ޵ĳӹ빬顣
ּǷ籩
ּһ࣬Ǻĵƿռ䡣
Ѿͨʱͬƶˣվڳӹּڲܹ࣬ڷ籩ǰеˣдضڰûڵİ׽嵤Ҳлͨĳ
ˡ̵Ҳ԰׽߷ɫ壬ֻ֮ˣûĥ¼ֵ
˿ɣĬԶԣ
ҲԼǿᣡ
ӿڳҵʵ̫ôܿס֮ǰԼļһأ
ȻžյģĵģðŹâ˿ܱߣ̧̧ɫüëƳź
㲻
ȷʵҪʲô˼
ֻ̳ӹţΪϳעɱ¾ܳΪǿߡ
ڷ壬̫ϡ١
ӵ۹ʷֻλ̤Ϸ·һĳΪ㹬۷塣
̵ʲô˼
ȴĲ²⡭ѵΪԼһ˵ֵڳˣʵ̫ʢ
һ̡
ЦƳۺУûʻʶڵٵ˲ü볽ӹЩֻװ˷ѳӹľԴ
ϧЩǱл롣
ʿʶڵҪʲֻʶڵ㣬ΪʵǿҲͬδǱ
ܲ
û̺ʣ̵ЦʶڵӦò࣬ľѾ󡣡
æͷûԡ
ӿڳвѰ취
ӹлԵҲΣܽԼȫ̶
¶ʵ֮٣չ¶һ֣һ֣ʺϺǰķ

·صոӣıƵáֻʱңܹʦߣ˭Ǹ߷ڵʦī룿
ٿ
ʦī벻ߣʹʦԼߣʦ΢СҲ費κΰ
ʦˣʦҲ÷Ϸ䡣
뵽вЩȻʧ̫ǿˣǿ̫ˡ
ң뵱ʦīεݣܱߵʶŮ̷ٳīľսԼɾ΢źѣаʮĸ׶԰Ů
źǣʱţ±Ǩī֮پ
û
±Ī⣬ΪԼһȭòһȭֻһСĴָ
׷䣬ڸпưˡ
ɫ˿תߵڲû̿˼Ҳš
ʱţƬ֮
ӹּԲ࣬Ⱥ׽嵤ɫ峾

ȵһأģâתָ䳣ֻ̬ĿĪ֮ɫ޷ڡ
˭뵽
ͨƷ籩ˣߵ֮ǰ磬ֻ飡
Һͨʽֱ̫ӣ̫ɴࡣ
λǹ⣬˲ã
У׷£ҲˡһԲվԱߣ۱Ŀ˼ĺ̾κʱȻɵ뷨
һʵĪ
볾۵İ׽嵤ʱҲû˼һȻվںԡ
ûпڣ˸֪Щʲô
ʱ
Ӧ˵ЦǺǵ۾þò

ɫӲɫ֮ɫļЦݡ
ˡ»ǰ׽Ҫ]ĥǵĶǣǾ䣬ԸͬЧԴ㻻˫
û⡣Цס
һ̡
ۣ̿ĿҲ֮תǸǹ⣬мβֵʽȻ꾳ѾʲԺǵء
л̴ѡӦ
̵ͷؿȻҸǷԼӹĵ伮ϢʼҪʣʼӾԺ򡣡
ԣӦǡ
ʵҪԣѾǿΡ
һҲԲһʣʵͬһЩʣøǿҲǱ
ֻͨܵͨƷʡ
ϵʣ뾭ضĳЩͨʣ໥ںϲܵ
̵ͷҲܵ볾ʲô⣬ֻǿź渵
ͨʣɳϼʣ
ͨʣںϱ£
Ÿͨʣл˵еռʣȻǱȽңԶռµʣ㵹Կӹɭϰǻƣֻһʡ


ޱߵĳӹڲһƲʰ˿һγǧ˰̬澰
ÿһ˿ƣһ
Ϊ빬һĺʸѡһùǹͬסһƹûѡȨ
ڶƹмһ۹â˸۾
ҿһ¡һǧʶڵ㣬ͬϵʡ
ô
վ򹬵֮ڶƣʵҵǿ֮


599 Ҹ㣬
ӹɣǺǿ֮
һ㣬
ڵѾ¶ǿƣ磡ױȣձΪجΡ
УֻȻѹȶѡ
ʱ񣬺
ȥΪá
ֻҪҵ꾧ûɢʶڵӣһǧֻǵжѡ
˴ٶǡ
졶ǻơʵǹ⼶۷塢ɭעɭıųӵ۹ɫ壬ʲô
һۼȴΪε
ѾӡԼ෨ۣͬ
Ҳһˡ
ҡͷ򹬵֮ƣҼ縺εˣÿһҪϸ
֮⣬ƹ
ǣһɫĲ𹬵ʱܸеһЩƹڲֺƣȻһλλǿ
˵ǳӹ
嫣׳ͷѤãɫ˿Ⱦ˸ʽɫʡ
ƹԾס
ЩƵϷһǿվΡ뽨淺žӨâԼоʮŲ㣬һȦȦڲϢĹ⻷
ٲȻǵĹ
˿ڼ̶ɢĹ⻷һɾĴ
ǳ
˸ӹǿվį̄Ȼͬ
⻷ǧĳڲָʮŸк㹬ھ飬дռȴߵŽ롭๦ܣű࣬ɡ
ӹĺ򣬲ֹЩ
гӾҲӰƼ䡣
ֺ澰ɫһĿϾӣֻԼһ̲̤ǿգ
ϸһ
ƾǹ⼶ĶȻԼԶĵۡ
ôܣ
ջ
֣ϸģ΢Ӧһ£ŻȻƬƺƵʣԴ
롣
ż뿪ϥ¡

տһץâ谵ǧ֮һɫʯͷᣬζķѵƬ̵
鼮ǻ۽ԴȪ
֮羭ſڣҳȶⱾɫ棬Լ࣬Ȼһнɫ塪ӹ빬֪

ּˡ

ӹĲƹǧ
һɫ֮ϵĹŽ]ɵǳɫΣ׽֮]꣬ԲԲεԭϡ
Բ֮ϣζȣðź֭ƷƵķιˡ
Բ֮ϣĸɫ塣
ڹſڷˣȻǸոռ볽ӹĳ
Ǳ쳽ӹһΣ̴˿ѵ빬飬Ʒ籩
òĳЩϧ
绻һ빬飬볽ӹķɫܹЩƷ籩ʵ̫ѡ
ü¶ױŨĨ˵崿ʣ鲻Խϧ谵֣Щ֮С
Բࡣ
볽ӹѾõ꣬¶Ц⡣
ĿĳȻǶݣȡͬ峾񣬱Ƚġ
䣬ǵ̬תΪϿ֮ɫ
񣬲Ϊ¹һ
֮УɫЦʵȫ볽ӹҲû壬ʮ߸ǳʢ翪һε˻ܲμʢġ
֮ûʸμʢ磡
ֻɫΪչ˳ģί񣬴Ӳ氲οϧʧߣƷ籩֮ѣҲ
ܲϣؿ͹ʵ
˵빬Ʒ籩û볽ӹڹڲ
ԱȰǱϾǱһΣʱ˲ãڳӹھơ̫ǡΣڳӹõջҲ̫ࡣ
˷׷׳ԣȰ
Ȼ
̾һò¶Ȼ֮ɫλ˵öԡһεˣһ˳⡪׽ƾٵĺµʲɭ
ʲô

˴һ
Ҫ֪ɫ֮ǿʢӲжδ֪Ҫԭ֮һ
ܶϣȵϿ͹ʵ
Եƾһ֮ԣɾţҲɼڷ˲׺ηʥ֪ɭĿ¡
񣡡ɫЩأǽλʲô⣬жϣӦ֪ɭֵĸ
ɭɫ壬ǹ⼶۷塣
ɭӹǿţʡǻơ
ɭֱֻɫȫɭΪ
ú
ͨĽͣ뵹˿
ǲ£ĪӺԣλʼֱ£ǳлɭһָ¡
ࣺ
š
񻰷һת㺫ɭͬһҲʸɭᲢۡʡǻơɭķ꣬ӦÿҪɹ˰ɣ
׷ʣ˸ԲϵķμŮĳ
ԡ
ǻơɡ
˵Դ㲻ϻܡ
ʱˡ
ɫ֭һڣվţɭ㱨һ¡λʵѹӰǷɫĵǵ۴ҵ

ƣڶ࣬һɫĹ
ڲ࣬ûΣûʳȣһܲǹľ޴ͼӡڹرһŮӡ
Ůӿ欣ʵᡣ
ɣҲֱӡ
ɫʽװĴüŵԳг˺װŮӵϡ

ŮӵĮڡ
ҵЩ]꣬Щһ¡װŮӻĮ欵۾̺ǵޱӵ
ǿ絤Ȼ̲ס˸
ܲη壿
ǰλװŮӣʮڵİ׽ǿţ컯⣬ǹ⼶۷壡
ȻЩܡ
װŮĮ˹ǿҪԼн]꣬ôĸԸЩ]ĥԼĶǣǿڰ׽
ӦװŮӵ⣬һԲĬԶԡ
Ҳա
װŮҡҡͷ۾
Ȼõ飬ֻ⡣ǳʢǰ縺ǵΣ߾һпܵıǿ
Ϊ˱ǿϧһдۣ
ѹͬҲ޷
Ǹ
װŮаϣܹҵĿԡȲüֻλɭ̫ǿˣǿĿ£ǿҵ
ȻǿᣬҲ޷ɭ˿
Ĭһ
װŮ۾ԭĽ]
ʲô
ɫ΢䣬￩һ¡
󺫶ԼԴѾջࡣ
ʲôüϣǣǰλװŮӾǺܿġ
ûʲô
װŮҡҡͷ
ţָǹӡ򺫶ڵĲƹһ΢âŽͨѶźŵĲ
˹֮ļ׹ܡ
໥ѣΪЩһУʱš
ɲǼ䡣
һӰĻ۵ĺװŮӣ˭
װŮӵ˵㽫]͸˵ǵͬ壬㻹ʣĽ]꣬͵⣬ԺȡԴн]ȫҡ
Ӱ󷽣һЩ]겢ǺͶǺȡ
ԣҲһ
Դ̤ǿգǵһοôĪδҪģѵΪϵΨ
ǡ
Ͼ볽ӹâ¶͵ǿ
ڵĺӰ¶Цݡ
¸ˡܵάòֻ뵤ȡԴû͸οǲʶҪ]ʲôԭɣ
ص
ɫýףҪѺȴ˿ڡװŮһΪ
ԭɣ
װŮӵͷЦȻ̧Į欵ݣעӺұǿԭ𡣡
ͨѶӰζ̾˿ճӹĹءҸ㣬ġ
ԡװŮǹһ˿ĮЦ⣬ˡ
һ̡
еۺ΢Цôٸ㽲ҵĹءҲ㲻Ҫ


600 
Ҳ㲻Ҫ

ôһƽƽĳϺĶŵ̬·ǿƾըؾˣ籩ͨž
Ӱ棬Ų
ۺ΢ЦעźװŮӡ
ˣ
ֻԺֱըˡ
ĵԡ
ҵ졣Żɫ۵ĵֱˣֱһ̣ԭԼûʶ
Ҳǡ
һû㵨ǣγΪǹ⼶
̫çײ
ǰλͨ컯⣬һʣڳӹڲŽǰʮţȴȻԭء
𾪣壬̾
װŮԭأ˼Ŀź֪֪˭
ΪԼˡ
ǹ⼶۷ܳӰеĺĵɻģװŮӵüâ
Σһ
ţӰζЦſڣҵĹءôҲ㻹ʲô𣿡
ɹŭˡװŮҡҡͷĴü͸¶һηơ
ǿգΪ
ͨ÷ͬڳӹڲװŮӺΪǹ⼶۷壬ʮڵİ׽ǿš
ֻѹˣ
ûй£
֪װŮӵ¶ŭ˿ֵͳڹرǹӡ֪ŭҵĴ۽޷ܵġ
谵ڲΨӰеĺװŮӸնӡ
µ˿վӰ󷽣ɫףҲ֪ƴʾ
ЦЦֻȤҲ֪
ˡ
ɫ΢䡣
Ǻ褡װŮ³Լ֣Įվϸüҫһ˿˿绨⣺ӹڣ׽ΪףΥҵԺ㡣
Ӱеĺ΢ЦŶҵ㡣
԰ա
һӰɢ
ָž塭ɫ׵ĵ޴ǹӡ֮ϵĺ褣鶼ڲλ컯۷ĺ褿Ķŭˣ

褣
һĪİ׽ˡ
ͬһʱ䣬Ȼͬĸпڹ𣬺£鼮
֪׽ɫĲ࣬ŵԸ񣬰׽ʵڲ̫ˡ
롣
۵׻֮ɫ򹬵֮ڶƹ
ӹѤöʣ嫹󣬻ӵ۹ܳţνǰǧ
ֺξ֮У
컯Ӧأȴֵþη߳
׽褡
̣㻹̵ֻһϧѾˡ
ռ볽ӹŵ͵ԭ򣬺ԸʵáԲǫ룬Ϊ˴ԭ򲻷ϡ
ԡ
ԺװŮӵĲĮĻػɴ䣬ԥ
ӹ
תص
谵յġ
ÿһƹڲṹ빬ǧ
˳𹬵ʮ֮ԼӴΣʱûвá
ʦ˵
вѰ취ֱӴ̾˿ӹɱ¾ġ
ҳǿգɱ¾¶ˡ
ˡ
컯褣ҵ㡣
ϥڵĻֺâżҫ谵غ۷ľ缴һ㡣
ηĸ
򣬼ϵľ磬Ѿƴ
غܿѰ컯⣡
ô
ǺεǿᣬϸƷʣǱ

ڹޣķ׷š
ռ볽ӹҲӦ׶Σεͬ幵ͨͼ볽ӹ
Ӧĳӹһӱþס
Ȼڶƹƽʵаӿ
ʱһεż볽ӹ
쳽ӹ뵹ʱǳʢ粻ңԶֻʣʮ߸Ķʱ䣬˸еȣ־˽ڽֶıǿֻΪ˻òμʢʸ
Ωһ⣡
ɭ
ɫɭ
Ŀ⣬ޱߵŹٿǳӹڲ顣
ǻơ̫ѡ
ʣԿ㹬
ͨʣܳ׿ԽʣȻʣÿһʾ̺ɴ֮
ɭ
Ҳûɹ
ʷɫɭתڹſڴ־ɫ꣺Թʵǻơô졭Ѿ֪ȷʵʲ
ǡ
㣬ΪηҪѹһעΪǿߵţֻ׽йϵ


601 Ǹ
ӹڲһƹ
ɭĵȻʣ·̺ɸֵ𱸣ɫһԭأڨڨ֪Դ
ֹסվڹſڡ
֪ɭױȡ
ӵ۹ɭΪʸɭᲢۣڳӹΧɫɭĳ֮飬ﵽǰδе۷塣
Ϊɭǲʵ
Ϊɭ˵Էɫ壡
ɭ
ɫ괹Դɫ޴Ƶá
ƾ߳ƣɵɭǰȻͬһȴͷĺӡ
ţ
谵ʱҫΨɭһͥŲƵ򹬵ſڡ
ˣ
ɭ󣬸һǻ
ǹĻ컯ҲȼյĻ𡭡컯ȼջܱ¶ȫң߻ת˼ΰ
·ʲô
ǹԻһ貹Ļ⣬ɫȼջУԶߵϢɫ꿴ˡ
Ϊ֮Ȼʧɫ
ɫ治żǵĻ𻨣ǹںϣջһɫɢ䡣
ʡǻơ
ɭ΢ЦƮ죬߳
ϧ
һһɭź֮ɫֻôһ֮Ҷ޷жԼǷɹ
һ߸пһ߱
ǹɭı󣬼õŤһڲϢĹâ𻨣ȫɢ
ʱ˿̡
ɭ΢Цվڹſڡ
ϲԼɭľѾ֪ôں嫵ǿգŹ̶ҲǰʮһҲһٶʮߣϸĿ޴ӵ֪
ʣ޿ܣ
ϣݻ޾
ƾͨʣԹ纣ĸ彮Ҳ֪еϡ
֪
Ҳޣǿޣ
һʣΰռʲô̬
ɭૣɫӾη
γףɭ۽ĿȻӵ۹쳽ϵ֮Ĺ硭һ㣬óϷɽֹĸп
ɭ
ɫԼĴ󣺡Ҵˡ
㲻ġɭת΢Цͬ꣺ʵ֮ǰڳҴѶ֪ҺĴڡ
ɫֱô
ɭ΢ЦܳΪѣҲҪΪˡ
ʲôɫŵʵɭ֮Խѹλǹ⼶ǼʣΪǷɫĵǵ۴ҵ
ʵ벻ͨ
ɭĿ⣬ԶƳԲ⺫ڳҲ⣿
ûʿֲгıδѹ
ʹѹҲʵԲΪ˽ģ纫ڳӹƾٺİ׽Ʊػһ
ѣǵۣ
ĿǰԣɫʱȰ׽壬ƱȽ΢һð׽ץסᣬǷɫǵ
ɭɭˣһپʱ䣬ԴѪӵ۹桭ΪѵãŷȴΪ
֮һţķʱ伫̣ȻЧ졣
еΨŵΪףռȲ٣
߰ɣҴ㿴
ӦЩɭֻ΢Цɫ뿪
ƹ֮䡭ӹĺѤöʣĿϾӣۼ澰˲ľ
ɭ
ɭȻ뿪˹ɭͬҪս𣿡
ƹڲۣηĿͬһɭλӹ޵֮˵ϡ
ɭûлӦûֹ
һƣվڳǰ
ˡ
оʮŲĳ¡ΡĴ˿˲֪¡
ÿǣڣ
ĿǣÿһľӨھԸ֣ͬĵ̡Ӱǡ
â֣ҫȻ໥棬·һֻء
ơ
ɭָӨ͸ĳ
ɫ˹ȥӨоʮŲ㣬ֻȡʮ֮ɭӡڳߴ
ϵ£ǿ
ߴɭµĵڰȻǺ褣һֱ£ӨĵڰʮŲ㾹Ȼ˸һİ֡
ʲô
볽ӹг򣿡ɫ겻ˡ
ܣ
ʲôʱ飿
ÿһĸı䣬Ի𳽺ӹķΧۣ
ɫ겻ţɭƬ֮ǰվڹſ֮ʱֱȻı䡭̴˵϶Բ
ˡ
ɫ˿ĭ
֪ǰɭոռ볽ӹ̴˽ھʮλĳʼ
ѵ
̴˵УδǱɭǿ
⣬λδֲ̫ˡ
ɫ񣬽ųӾȻתĿ⣬һרдĹ򣬿һƬƬɫ˿ɵĹش򺫶ڵƹ
ڶˡ
ɭ뷨ܼ򵥣ƽûκ塣
̫δûҪ˷ʱ䡭̫ǿݺ
Ǹô죿
ɫܲɺǿӰɫǵ۴ҵ
ô죿ɭ΢ЦǰѼ򵥵⸴ӻ
ϡ
ɫĿ𺳡
¡
ɭ̤һƽҡΣ
ϯķһƹȫΪ֮ã
컯ǹ⣬ȼղϢĻ໥£ʵɭı󡭡ֻҪʣ״̬Ӷʡǻơ
¡
ɭٴ̤һٺţɭ
ɭ
һףҫ߳
ۺɭǹƽˮ΢Ц׼Ǳıչأ졶ǻơ岻㡣
ףŶ
ο޵֮ɭûвܲ˵ĵӣûԹ˵Լ⵽ѹûȲĺĪںš
Ŀԣֻƽ뵭Ȼ
ΧƱãһƹ
ɭڹſڣ¶һںɫݣǳʢӦ֪ʢ翪ʼаʮ߸ꡣڿʼ֮ǰҵԽֻϣʧ
˿΢ЦɭҲ¶һڽϾݣû⡭ҵǰ˵һ䱧Ǹ
Ǹ
˵ʲôǸ
ɭ۵ﲻ֮ɫ
һ죬ס
ûнͣ˵ɫۣתص
ҵһ졣
ɭɫӰƮȻ뿪

ƹڲĵġ
ϥ
ƽ֮羧ָָ⣬üģױȵɫâȼ˷˱ˡ򣬳ǹ⼶
Ǹˡ
ʮ߸ꡭòôõġ


602 
ӹ򡢲ƹ
ɭĵۣⲻһѶȫ޷Ӱ캫ľڽ⡣
⡣
ڿգâ͸
ԭڳӹеЩ߲ʣϾӵ۹Ż֮ȻԽ࣬ԽԼλá
һֱԼûһĶ塣
Ϊͬ˻ͬˣû뺫һָµģûпɱԣֻȽϡ
ˣ
âƣƱǣغ߲
ɫȾžǹ
֮У
˫ڰ׷ŵƮ죬ľɽʦ㣬ʼҵȷʵ
ֻЩź״ʲô޴ӵ֪
Ͼεϰʿ쳽ϵڶȫ޷ӡ֤ĵɻ󡭡ֱ볽ӹŽȻ
ɭ
ǿ
ɫ޵֮ɭĸ߾ӳӹһλãڶɪɪ֮ģ
ںУ
ɭȴûоη
ɭǿ
Ҹǿ
ӹž޲Ժʶռ˸һͼѤĪĺǹ身һеĵҲ身ױȵ
ɽԼɽ
ظпԼ
չ¶쳽ϵҪΪ˺䶯
ǸҲҵǿ֮ҡͷЩԼ׼ɣûҪȥʶڵĿʱ¶

ʹƾҲ֮ѾӹǸе𺳣š
޵֮ɭΪǰ
ⲻ֪
Ϊǹ⼶ĺǿ
˰һ㣬ԼἵԼ̾һֻԼҲ޹ģɽһǱôĺ䶯
롣
ٸпעʼ⡣
ĿǰԴȪϵڶǹ⼶򼴽ﵽ⡣
⣬׾٣̸ϼѡ
غ۷壬ĥãټôԴʵﵽֻˮɵ顣
յ⡣
۾ӡ
ҫɫΣܱߵĹ죬ת֮Īǹ֮
ɫâУڣ
ʵĲɢڣʱִǬ֮
ȼ˳ң˷ӳ˺أ翵ȴʵڵʣ̬ڲ̲Դľ
ɿɲ飬಻֪
ΨкԼܹӦͨҲʡݱ嫵ǿŹ̶ĿĻʣ޿ܡ
ϧ
еʣҲںϵǡ֮
ϧϧô꣬Ͼʿ󡣶㹻ܳʿи
ˣ
âǣƳǿ
谵ɫ·ɫֲ񷣬˳׵ǹ⼶⣡
ţ˫ȷ䡣
·ŹâȽȽ̰ĹâԲ̣ȻȻ𺫶˫ȣʱռ伸綨
⡣
ſ˫ۡ
ǹƣΪģԻֺУһȫ̲򺫶£ۣںһ㡣
ˮ
Ȼ˳

һ͸󾡽ɢֻʣһϮ۵ĺվڹѳɣ
ҳ⣬Բƿأ
˦˦ƣӦڵոŴԴﾡáȡ
֪ЩΪȫƾԴõ⣬׵¸鸡
ʵһڣ
ۻߣҪĵֻһЩǷԼ
鸡˴һ
ԴáҪǿͬиҪάֲˮ׼
Ƭ̣̤һ

ϳһӰת˲ſڣĿһƹ
ѳɡ
Ҳóȥˡ

޵Щӣûи磬ԳӹҲг˽⡣
ӹĺԳӾΪߵ㡭·סĲƹܱߣΧһǹ⼶ʩ
Ʃѹдսȵȡ
˹Ϸƾ빬һĻֱ֣ӽѹ
ѹǳӹ֮һīһĪĺɫɣƿ̻ŻƣͼԼδ֪š
ٱ
ѹǹ⼶۷塣
ʱ˿̣ӵȻվѹĵʮŷ
·ֱǧ׵ĺƣϷǲ͸Ĺ֣ٱǹ⼶۷ѹָǣҲ۾

̫͹Լˡ
üֻ棬ļʣ̲סҪ˯һ
ͬʱ
֮⡣
ʽŮӣµעӡ
Ϊ׵Ů°ֺͣģԵôλˣ³ӹƽö˶ʱ̹ע򡭡ˣΪܳضѹ
һŮҡͷĲµõ
׼ٽҹ̫߳ˣγӵ۹֮ĵŮԴЦǹ⼶ѹ㹬ѹҿӦÿƱ׵ġ


603 
ӹѹ
λڳ󷽣ڿյڲռ䣬żƯɫ˿ѹʩһźɡ
νƣ϶ɡ
֮ϣְԲεĻ֣鶴Գ֡ϳӵ۹ȽƼŴÿһźƣѹһ
ŮվںԱߵĿյ
עͬһźƣǺѹʮŷ
Ȼôá
ÿĿЩȻ𺳡γӵ۹֮ĵŮૣЩ̾
Ϊĭûϡ
ֻ򵱽񳽺ӵ۹֮Ϊֻдﵽ㹬ʸϡ
ʲôԱߵһŮЦǺǵ
˵ˣӹֻһ΢Ƶڲͨӵ۹ǿһ긴һ޲ɡ
ӹʷƾá
ӹĳʱ䣬ǵڶε۹֮ڼ䣬崴Ѿ޷֤
ʮ۹֮Ⱥ䣬޽Ȼ޳Ҫķγĳӹ
ŮӿĭЩñȵ۹ķȽڣʵʺϸЧʵ
ӹĲƹƽʱסƹԱߣѹдսԼʽĻ̬
̬ģϿϿ滷
̬
һĥš
ǱЩʼάָЧǿգ̸ֽվǳһЩǿ澰׻ҡ
̬̬졣ƩǱԵǸǿʯȵȡ
ǱԵʯڳ
ܱߵ̬ųӹΪֲ̬û֮һ
û˰Ȼ뿪
±ӹ£Ҳλǹ⼶Ŵܱߵ̬Խ룬Ȼ뿪ܴӵ۹º䶯ʵ˳ӹ
Բࡣ
ĭ˸ۣ̬̫ˡʹɭҲûȫգѳΪ˴˵
һ˵ţĭһͷ
ƹ򣬾Դ·
ΨʮŲĳӾߴ۳ӹȫ⣡
ĭģڲк㹬ǿߵָԽ򡢽ڰأ֮д裡⣬зʤĵ伮ǿߵ4DɱսԼԴ
һУȫҪ֣
ûл֣ڳӹؽ粽УûлֵŸܲЩ棬ÿ̶ݶԴ
˵ĭҡҡԴ
ĭֻΪ˻Щ̡ϣֵͬһУֳΪᴩӹʼյΨһĿ꣬ɭڵ˶׷֣
Իû֣޷档ȻڳӹЧǵ󻷾ֻ
˶Ӧǿг֣ǿ
ĸǿĸǿ
ǿߺǿ̫
̫пᣬѵһע𣿡ĭип°ͣųӾ
ϷĳӾһת

ĭԵŮƿԣϾǣ˳ӹǿʳĲпƣĸۣ
ʵϿɣ
˴ΪӹڶŻ֮Ц֮ء
ҪƽȵԹ뿪
ӹɳӵ۹дԴ֮챦Ĵĸʽк㹬ǿճڡôֻΪҺôҺã
ŮӿڣҪĭҪƽȣĲƽȡ
ɭʵҲƽ޹ʻõģ븶Ѫ¶ȵ
Ȼ
ŮӸոտڡ

ĭָΡΡָ̧ǰѹʮŷ
īĺƣȻף
ʲô
Ůӵ۾ҲɵԲš
վڿյǿգǰһźɵѹ
ǰڶƵĳУڵİ쳣ۣͻأ·׶Ŀ⡣
㹬ϣĭ˿ͬ飬˫תŽ覵ţѹ򣬷Ϊѹڣ໥Ӧ
֮ѹӦ
㹬ѹٶӦİٶʮ
ѹӲ
ĭҡͷôǹ⼶ԾɽƷ󣬵ڶΪλǣѹÿһ
塣
ĳЩܹؼѹȣϸҲܡ
ǹ⼶ϸṹǵ˺㹬ȻͣԴ˲κ
ĭŸе𾪣ռ볽ӹĺֻǾһʱգȻܹѹ
ȵȣ
ĭһæóԼ˹ܸ
͵ָӰѯ˵ļ¼Ϣɭһμ볽ӹԺ㹬ѹʮ롣
ʱѹ룡
롭롭룬ĭѾŵĲˡ
ҵġھ̾˶˵ʲɭѵһνѹҪɭļ¼𣿡
䣬ʮѹ
ĭͬĿԣܿԷе𾪡
ֲɭΪ˺ɫ岻ԣҵĭİֺģ¶̬
ʮѹ
ֶܼã
꣬ꡣĭеֱҴϢ
ÿһ룬Ƕɭĸ೬Խٶһлᴴǧ߼¼
ԱߵŮҲ࣬Щš
ʱţΪ˵ûͣͣĭѾеꡣ

ꡣ
Բĭ˿

ꡣ
ĭٴ˿鲻Խ㷢

ʱţ罥ˣĭٴϢ߽ţֻýȻľʲôѾʮˣò˰ɣ
ĺ
Īѹ⡣
ԳӹŲɵĭʱЩɣðһĪ뷨纫ѹ㲻֪鲻
š
ĭ֪ͨ˹̴ܸ˴Ѷһ̡
죬ϾŴмֿޱ˳翪ոΨһڣֶţӰڲȻ뿪
ѽ
ĭСһϢ
ĭУһϮȡƣ˾۽Ŀ·ڶƾȻʧɫ·ɺХԺŰǻﵽ۷塣
ͣҲһԲŮΪʲôԼ
û뵽
ҵֵȻεǿյĽޡϧҴֵ磬ƣƳԲŮһɫݵŮӣֱת뿪
ӹĸȻġ
Ͽǿ̬ԾԾԡ
һ̡
ļžˣױȵĺ㹬ѹٿȻ٣˳ͣѹкƵתϰ̽ٶ
̴ˡ
ת˸
̵Įף˿Ŀ⻺תڵ۹ĭԲһ£ʡ￴飿
ңҡҸ˯ˣ˸جΣĭһ˿ζֲʧòЦݡ


604 սս
ɵѹ򣬲תѹΪ̵ΪĭĴѶ
Ϣ̼æ
ͬʱ
̸ͣѹƿս٣
һֺ̣δҴﵽ⣬̰ͷΪ⡭ȻҲв֮ĭĻشü
쳣Ρ
ĭ᣺Ǻĺѽ
̵ƽĿ⣬ĭе޵ݣȻάЦݣվȻӲôȻ
̴ˡ
ĭգ۾ͼɻء
Ȼ
ϰӡɫƵ̣ЦϿĮĭΣҳӹתֻٻ֣Сʹ룡
ʲô̫ĭ̲סС
Բڷӹּ󣬺ѻã
ûֻ֣ȼ;빬飬սд裬ˢ¼¼гӹڡ
̵ĮٿԷİ١
ĭ
˭ӷô࣡Ҫ֪빬һĳʼֻٶѡ

̴˵Ŀ⣬ĭóϷЦ⣺ĭϷĭϷ
̵ͷŤͷעӺ¶ϿЦݣܲм֮ʱΣи
΢Ƿǣл̴˽̻塣
ض񣬳ӹЩڡȹ̾磬ʱӹ߲ңһʵİء̺䣬ȻȻ뿪
Ϣ䣬̻ص
վھڲھʮŲ㣬۵ڴ֮ɫƽЩɣ֪Щʲô

ڿգԱյҲĵģżƮ˿
վڲռ䣬ԼǧףΧƮ˿ŹֵķΧ

ĭźеΣĲ˼û뵽ܼôʱ䣬Ϊ㲻ˡ
Զԣûϵ
ûʲôҪڼʱĳ̡ǿεȷʵྶͥһ˫صǿմʻûôࡣ
š
ĭ˿ɲǺ
ܹΪ۹ǡ۹֮ΣĭĴͬջƻ裬ŵĵλֻ࣬Ƕһп޵
ˡĭȵ»Ѿӡ˳ĵڰʮŲ㣬ÿԶٻ֡
΢Ц֪
ĭѰһ⣺ֺġÿһѹķʮ֣̬ʮ֣ͬģóʮֿǰѰҺ㹬ǿڿΣЩ֪ܲɡ
΢ЦЩҲ֪
ĭ
Բеɬ·˥еѶֻת
лѡָǣ⻯ĭΣǰһĿĵءǿջ̬
ӵ۹ĭЩϢӹ빬֪ȫصһ
ǿ̬
ǿ˺嫣ЩӴ壬пֲܣѰǹ⼶ҿʮ
ǱԵΣգǸ£ǿµ
ʹңҲ׳ԡ
һǣק˺ڲǺ㹬֮Σ
һţһ߷򻷾̬
ӹ̬򣬿Դﵽٷ֮ʮĽƳ̶ȣûΣա
ûǰ档
ڲǰС
ӹʵһ΢ƣԼٸεܺ͡
ƾʮŲľӨϷһС
·ԲƹΪģܷɢ
ѹ̬ȵʩΧƲƹССвͬЩðŻ˪Щҫ޾âƬ׺ɫͷס

âһţ֮˿ʴת
ȻΧƲƹЩ򲢲ܼȽϡ衣еѹȽϽھңԶǿջ̬Լа֮ң
âҫǰС
˫ڰ׷ʱ⣬˼⡣
ǹԶġ
ڲܶȽϸߣʹ߶ǳ֮ٶҲջﲻÿʮ׵ĳ̶ȡ
Ժٶȱҡ
绻ͨǹ⼶һҪʱ䣡ֻӹڲǣٽغ⣬òôá
ֱʱ˿̡
άּٶȣԶǿյʱ
̫ˡ
ѹǿյʱλôҪô꣬Ҫôꡣ
ûٻ֮£ɳۣٶٿ죬ڹǿҲֻСĳ
ռ嫣ӦʱҲ
Ϊ·;ңԶʺСǿռ亽еƼԹ㷺Ӧá
ף
̧Ŀ⣬ǰƯһ˿ɫԵЩܡڴ͵ṹ
ҲҪʲôȡ
ȣȷʵʵϣЩ˿ļ˿ѷɫεĽʯ
Ǵ
һϮ۵ĺֱӹͨ˿
ʱ·仺Ȼը죬ֻɫϳһѤĪĹ켣ನ˿·𶴴ա
ࣵһ
ûըѣֻмһС
ף΢۲ۣΣԼʮɡ
Ȼݲô׼ȷϾרҵʿ
ǰС
Լҡ
Ѥӳ˴һԲԲԲⲿһĺڰ׹ԲزơȻдս
Լɲ飬Բ΢΢ⲿĺڰ׹ʱ

д裿һۣǰ
ɲǼ䣬ǿƺҡΡ
ǰһɫǹ⣬ۻźݶ
ˣǷɫĸѩɭҪǾ㣬սڴСէˣĻҲҪӮңҸѩǧȫˣ
ô
ɫǹ⳹ҫһ̤ŭƣעź㺫һս񣿡
㺫һս
ֺǿէɲһȦȦɢ纣Х籩ƿ˿
ǡƣ壡
ѩ̤ӸµĿźʢƵá
ͬʱ
ನɢȻĻսսս
⣬ĮȻһЦ
ʵ
ֻ뾲ġ


605 Ϊֹ
ܺоĳԣκξ˼ң˭Ҳ⣬չ¶޿ƥеǿ
ܶսûʲô
ֻ׾ӵ¶αؾܾ

ֹסΣͣǿգƽĿ⸶ѩ
ȻɫĸѩȽɼĵ£踶ѩء
ֻ
п̾ôƫƫûԼмＸֱ׻ôá
ʵӣǿ
볽ӵ۹ȣεԵ΢ۿƼˮ׼ĻĲΣε򾡽û취⳽ӵ۹
һ㣬Զʤӹ
Ѫսɱ¾Σ֪١
ɱħ֣Ժٿ֮д裬ֻ桪ҲˣѩûԡѪɱҲϧһеѪɱ
ȻûЩҲν
ҪڸѩǹƣЩѷ
֮⣬ĮȻƽڷɫ帶ѩУǲӦսĳĬԥ

ѩĿ˸۾
ѵˣ
ʵЩĸݰƣĺ˶ѩ¶ʧ֮ɫĵʵ뷨ֻ̽
ƺսѣ
ȡ򣬲Ŀģ
ͬʱϢս֮ɢƿռָֻ˿Ʈɣײ䡣
һ̡
ޱ飬Į⸶ѩȻսôұᡣ
ϡ
½Ƕ̤ѩߣдս
˴ɴĲ͸ԲɣԲⲿŷ·һĺڰ׹صĲƣȶԲڲռ䣬⼤սನй¶
Щ͸΢΢εȻǻд衣
ȫûһ͸
͸ζѰд裬дսһ͸Ҳζʽսصдս
Щ򣬺Ȼ֪
Ͼӹ빬ֲ֪꾡һСװ˷ʱ䣬ǰ֪ϤЩϢ

һǰָ¡
ˣ
ƿռ䷺

͸Բ򷢳졣
ţںǰԲתΪ͸״̬ԻţͨԲڲսڡÿڣһͨ
ôɴࣿ
¸ѩ˹ź
Ŀһеɫ֮ɫѵģ׼սûһԥ
ǡ
ѩԼоģ
ѩڳӹ֮ãѰһ֮УϾ볽ӹ»ûȫӦǿʳĲпΧ
뵽⣬ѩЦǺǵߵߣãã㲻̴˶Ͽɵţ
ӦģֻǺĵĮĿ⡣
ѩǰɡ˵ۣ⣬ΪҲӹĹ򣿡
ԣѩɫ΢䡣
볽ӹĹڣսȴװԼԿעȫ֣Դ˱ܿսĹ򡭡һʤ˳ȡҵĳ򡣡
ţѩɫѿź
뷨Ȼ͸ˡ
ߡ
ѩһ˵ЩҸҵĻѾȫѹ˽ȥɸһս
̫ˣݼ֡
ҡҡͷŸѩָӡֶ֤עȻŷǰԲһŻ֪ΪʲôӦս𣿡
Ϊ
Ļ֣Ҫˡ
ĮصŻ˸ڣֻʣɫѿ⸶ѩ

Ӯˣ
ѩźڣҲæŻΨֺƵáûܲԺ󷽵⡣
ޱ޼ʵİɫء
Ӱһǰһڰɫɵĵ棬Ǻɫ⸶ѩ
дսռ䡣治ɫĻܡ
ԲڲտԶࡣϷҹĻ׺ǣ͹԰ɫصͨ͸Ͼ
ѩ
뵽õĻ֣ĮɫеЦǺǵ׼𣿡
ѩ³һ֣ʱɫ䣬۾ɵԲá
ɫأҹգӦĴڣǻԱبƬտͨ͸Բռ䣬Ⱦú׵תΪ⡣
ˣ
ǰ̤һؽԶҡ
ƣ·ֻصľӡ߬ȭȫһ̶񲻶ĸѩ
ôôǿ
ѩеĳš
¡
ɫظıɫҹշҡҡ׹ֻǴһȭ
ױȵȭ磬ʼ֮ϫۻ뾳磬Я쫷뱩ϴ񣬴ݿĺ򸶻ѩ
Ȼ֮ȭ԰̬
뿪ˡ
Įȭһǰûκ仯ֻдֵѹȣȦȦķ籩
ȭ֮ңڸѩš

ѩһǹ⼶񱬷ǼʹҲܿһȴⲻ˺ȭ

ѩÿһж´ȭɫؼ
Ŷ
ס
طΪֹˡ
ҽ̤żǶڰɫأŤת·ǿ֮Ȼȫ磬ɫȭԲ켣¶ϣڸѩ˫ۣ
ҹ޹⣬Ψȭâ㣡
˳籩

Ƶãһȭըѩǹ⼶
¡
ŻصĺѩѪͬתʯ׹Ϸķҹգֻü³һûڲʵ֣

͸Բ֮⣬ĿһĻֻӲðۿɫӰײҹգжܣ̶˳
ͬʱĭӴ̵Ůһֱں档
Ÿѩսź״Ӧֱ븶ѩ͸ԲڲŻع
ˣôçײ
ѩƿشطҳӹطľ̶磬ܹʹۺ񣬵ȴûӦĴأ
ĸ
һžɴǿŵ
ĭ̾˿ɡûгĻԴԽԽɭľ벻ֻԽԽңԶ
ˡ
ץȥս
ĭ֮ͬ͸ԲҲŵľ̬ڲ⣬Żʧɫãפԭء

һɫӰ͸ڲ˳ȥѪɫ·Ҳõġ


606 ǿ̬
ҵĻ֣
ɫӰ˸ѩɥںޣƲ⣬ֻ農ʱռȬ
һǧֵľ޴ʧʵѩ׷Ī

ʮ갡
ѩض㣬һ߿Ѫһ𣬼˱Ե
ѩԲ֮ʱʵڼȻסȭ
޴ټϳӹֵĲʹʧɫ帶ѩֻеǰһڣײײסΣԵա
ֵϡνᴩӹʼգ
ûлֱؽ粽УעԽԽ
ʵȻͬ·ı󺣣ޱȵĲпĺ䣬ѩĵȫˣմˣҲˡ
ӹǿʳľƣ
ѩΪԼѹȴԼش
ɣɡô£
£Ѫѩҵ̱ƿռ䣬ңң͸Բڲ߳Ӱ
ǬȻʧɫ
˷˿
ڸѩУʣôһɫӰԻ͵ǰҫۣ·ģԼ۾
һ̡
дսž֣͸ԲΧƮɢɫ˿ʣƮƮѩ䣬
Ȼ뿪Բռ䡣
Ժԣֻǻȭţû¶

ɨȫ
̱ԶĸѩǣһķĿ⣬β˾׵ĸɫ
⣬ӵ۹ĭҲͬʯڲԶ
ĵġ
ŹԵķΧ·ͳһƬ򣬼͸ÿһĿ֮˵ȫ⣬Իָ򶨡
ҵѽ
ĭдСУάֹӦеǡ
ʵڿˡ
縶ѩ뺫һܣп⣡ֽȴǸѩҰܣ߿֮ѵһ֮У
֪
׷ʲôĭãĿ˿̶ƳɫѪķɫ帶ѩ
ʵϣĭûü͸Բսѽ
ݿ࣡
ĭ컯⣬Ҳݺݵĳһ죬ֹĿͬ飬һʱƿԡ
ѩˡĭаѩڵݴΣ˸ɴĻܣ൱ڵݴΡǣЩ˶ʱ䣬Ŷã
ᣡ
ο볽ӹĻδȹ
ҲΪĿֲǱеƵ𺳣·𿴵һոµ޵գȽȽ޿赲
ôȥ
Ǻܲɭ
ȻΪȫģӵȻƽ
ллĻ֡
򸶻ѩ˵ͷת뿪ЩѩһѪ

âһţ
ǿջ̬ȻңԶҪķСʱ䡣
ûԭ˷ʱ䣬ǰǿ̬ѩֻ⣬ûʣ޷һЩǿط
֮ڳ볽ӹˣѩڸ߲ʵǿߡ
ӹѩ㲻ʲô
ѩݴΡ
ھ޵ӣûиͨѶ뵤ĵḶ́Գӹ֪
Ϣ֪ӹڲҲŵȣ
ݴµˣûֻ֣ȹϵĵݴεѰǹ⼶۷塭ȻǵڶݴΣʻ߸طǹ⼶۷塣
ڵһݴεţ׼
컯۷壬ʻʶڵﵽϣͬʱһŻŵĸط
Ʃ׽ĺװŮӣڴУ
ŵݣЩһݴε˳˳ӹɰǧͨǹ⼶۷塣

۵֮ɫ
ʵһݴεˣֻо⣡
طҡͷⲢζһС
ӹĴҲһ飬į̄ȣө֮գࡣ
į̄Уεȹأ
ӵ۹쳽ϵܺļΪ˵
Ȼį̄УߵܺıֻģֻǸƷѡ
ŶҶˣ
뵽⣬Ȼ
ֲñôƷⲻѣʵǿպš
ͬһʱ̣Լ죬ѰӹѶϢõм¼Ĵ
ıҲ֪Լֱˡ
ܡšҲӦ⵽ĵһߵܺġ

ʱš
ת۱С죬ޱߵǿջ̬ȻӶݣתΪ֮̾ɫ⣬ǿ̬
ǰƯš
һǺءķҫâ·𷱶ǳȻӰӴӡǣת
ԶԶţֲİ͸Ļ
Żͨޣ֯׵Ӱͼ
кǱԵʯܱߡˣԺǱԵ̬ͷ䶨̤һ

һŰ͸Ӱͼ룡
ɲǼ䣬ǿշűĳҹâӰ֣
ͬʱǿƻܸѩϢҲͨĭ˳ӹ£ƿէˮţΪ֮ʧɫ


607 է𣬵
ܱô룬ĭΪ֮𺳣ŷ̬Ϣݹڵʶѣ·ž绮һ硣
ѩȻ̸ǿᣬҲҪ˭ȣ
ǿƻѩˣ˺
֮˭֪
λĸǹ⼶庫ɰ׽ƾ٣̴쳣أõ޵гνɭĵϿɡ
ؼǡ
볽ӹŹȥã
ʹʽܳҲ̫ס
ǰŴ£Ҳûĵĭĸ˷׷׳֤˴µʵ
ɫ帶ѩӦڵݴΰɣȭѾݴΡߣɻĻڡ
ţ۷׷ס
Ǿ࣬ȻҲоӸµĸһԲĮԹ֮ۡܶǧ̬״ɫвͬ
˾Ŀԭ򣬲ǺĿǱ
볽ӹʵȵĻ֮ʮ߸Ժ󡭡δɾͣû˿ûܹԤ⡣
ֻĵðһԼԼķ뷨

лɭᲢۣ
Ტۣ
ܵģ
ɫĸѩһ˿˫Ŀƿռ߼ʣҳϺ˲𣬵Ҳ˶ˡɭ֮ʱǼ֤ӹӣ
һ̣ڿտ
ǰǲƹдսƬտʱ˾Ψ뾲ĬķΧָѩ
ȥѵ
붯Ϊա
ҺΧƯ˿ѩע翵İȫС
ɭѾ뿪˺򡣡
ɭǰӹķֻΪ޳ʡǻơѩ
֪ӹ΢ڲٷ֮һ꣬ǹ⼶۷ҪᴩƬҪʮʱ䡣
ȡ
ӹ򣬸ȽС
ɫȣ΢Ϊӹε۹֮޽Լ޳ֻʣΨһһ
ǰƬƱ鲼ӹĺۼ֮أҲתӹǹ⼶ﷸǺ㹬ﷸ
ʱ֤һУۼеĺЧ
ɭ
ѩɫڶ˿м䣬ܾĵġ
ʱ
һɫ磬˸ƿռ䣬˸ѩǰ
ѩ
ɫ¶Ӱǡһꡣ
ʷɫЦǺǵĿŸѩþˣðûڡ˭ûзʧˣⷸġ

ѩ̧ͷ΢Ц
λӵͬ壬һ꣬ǹ⼶۷壬ٸʶڵ㣬ӹڶݴΡ
ɫս꣬ĸѩ򣺡żҺܷúֻһ֡
ɭ˵ˣԡѩҡҡͷ
ɫսվ¶һںɫݣֻҪû˸ߺӻֵ֮Ӧû⡭컯⣬źӵġ
ӣ
ڶݴεֵٻ֣
˴Ѿ·Ҹȼѩ۾

ͬһʱ̣ƹеĺɫƹ
ˣ
ڲ࣬ܲǹľ޴ͼ죬ӳĻԻͣƣ
ˣ
ͼ֮ϡ
ϸһƣĺ˳ǹ֮ĤݵʥС
˶ʢѰǹ⼶ϰ㣬Σ塣
һ̣ͼڲƾѪ½ǣźװŮӺ褴ԻȻǧ롣
գ
һ߳ڼ
Ϊ׽峤Ů컯⣬ǹ⼶۷壬ӹĵһݴΣ
¸ڳӵ۹Ҳǿߡ
Ժ֮ԣӡ
ϵȴõҲ㲻ҪĻƴ𸴣Ѿýĺ褸еŭĵ⡣
ս̸֮ʱͬ嵤ĿһĻúա
ߣ
Ϊʢĺƽƽĺ褿ƲסԼĮ
ȻԼ಻֪
ûô򵥣Ե޹ʵ绻һ˾ܾɹȻһ֣⡣
Դʵĵ׼ʺʡð֮ǰΪ峤֮Ůذ׽ϣ׽鶴ҲͷϿɣ
ǣ
ĵˣȫˣ
ԭĿģгΣԡͬͬľηĿ֮УѾϰˡ
ĽܳʣתΣͬŲĿ⣬𳽺ӹµĴΧۡ
ʹԼҲйȴ
ɫ˫⣺ǰ׽ƾл볽ӹ˼жȻҵǿҲֻһ
ߣš
ǰ׽Ҳ뿪ӹ
һվ
úĬͳ˹ܸεƽ壬ֻǶһӰĻӳվĻϷԽд
ǣ
Լ˹ܸ
ķѵľӨĻһϢгӹͬԺĿޣϣܴ˳棬򺫶⡭Ҳгӹ֮ĳУ뺫άùϵ
ǣ
ָ£ը˹ܸ
˿°ɫǣƾʲôƾʲôȫú

ӹһת
ӨبŲΪӹ롢ߴƾʮŲĳ֮£޽䣬ֱգΡȻ
ڲâΰϢ
ӳ⣬Ũ¡
ֹۣ㹬ǿҲζ𺫶֮ʮŲ㣬ԲֱԼаף峺ĴϾԶ
ۣ֮ϥš
̡̣
ʱƵӰ˸ǰĹ켣ǰȻǺü췢ߣ̬ȴЦ⡣
£
ϱӡƵ̧̣ƽĿ⣬ӶƣɫâһȻƾóԵΡ
ϣҲʾ췢¡
췢ƲƲ죺ҫǿռôңײģˣջǣ˭Ҵ򲻹㡣
ѵõ¶΢Цҿɲҫ
⻹ǣ췢۾һɣ㿴㣬ӵ۹жٸǿռָ۹֮Ҳֻһ
ǿռԴ洢֮¡
µ̫ǿǿռеƩȼյƬ߰ߵʯ
ˣҲˣ
쳽ϵĳӵ۹Ӵǿռ似ǿռǿռǿպͬһεĿƼ

췢߸п֪˿һǿռȴûʸ˵ԸչʾⱲӻûпǿռ
棬ܶࡣϧ
ӵ۹֮⡭
쳽ϵ֮⡭
ԣ췢߳Ĭˣȴֹ˺þò̲סʵӵ۹֮Źôʢôǿߣ
̵ͷ࣬ܶࡣ
췢߳˳ǣҼǵһڵǧ޲ɱΪ˴ǿգǰ쳽ϵ֮Źô꣬һֱʣŹ׾ʲôôĬԣ
ľ硣
鶴ʤ鶴Ӧòµûɣ
췢߶߶ԭλɫ̣ϱĺɫ˸Զ廳̡
ú
̧Ŀ⣺ЩˣҲ䡣ӦΪ˺
ԣʲҽ췢ߵ˵ͷ
ܺ
ε볽ӵ۹һ𣬺ǳӵ۹ˣ
ȱٹУҲ޷
ɰٴοӵ۹
Һ볽ӹûʲôġڳӹǳӵ۹š

üҡͷܾ
ӹҪڻֵ
Ȼ̿úϾ볽ӹãٹ۲һЩʱա
⻹췢ߴ˴ɫӣе㼱ʣʱѾ࣬ǳʢ绹аʮЩ
ܲ
ǹ⼶ʱ䣬Ϊʱ䵥λ
ֻҡͷҿĵһۣ·𿴵˵Լ
Ǻǧϵļż̳ˣۺ񡣶ңһƽƽǹ⼶ţ⵽ޣ˽ָ㺫͹ˣ¹̲
˵˵š
۵׻һ˿п
ˣôˣ
վƽĿ⻮֮ɫ񺫶ĴҵĴ˳Ȼ̲סΣصҵĸޡ
췢þԡ
ûҿڡ
Ϊڲ¶һ˿㹬۷еη壡

ӹ򣬲է
ǿջ̬ڽƺǱԵĪռ䡣
¶ȡ
ͼ۾û
ҺǵĿֲ¶ȣ˿һʣγʵʣ˻ףʱ޿̲ڱըʱʱ̿̾ԱڣŭĿ
ȣ񱩣
֣
ǿ̬зʩǲҲˣˣ
ϡ
ֻǰٷ֮ʮĻԭȣȻһðѵ
һ̣ޱˡ
ޱ߼ʵĺǱԵտҫױȵҹȣǹ⼶ۣصʧ
ǰ󷽣࣬ӿֲ棡
ʱ˿̣Ƭ򣬵޾ıը
ǵ
۾ио̾
ΪǿյĿֲ֮һ鶴ϵʸ̽ǡ
ƣǷһȭ֮
վںǱԵðһ롭ԺңԶδԼǷܾץǵ
ǰ
Сһֱ̫ȻԽߡ
飬ĪϲҲĸж
ˣŻ棬ըǧǧ
޴ڣҪ
һ̡
ӣ۾ڰ׷ͫ˲תΪ֮ɫҸоˣҴˡĸʣ


608 
ʣ
̺أң֮ĵĸʣ
ʱ˿̣˾ֱĺǱԵתΪ֮ɫĻ
¡¡
ǰܣңֲ뱬ըˡ
ɵ磬ȼŭˮոɾʳʷ״̬·ҪǬȫգ
¡¡¡
ըͬʱ
ԴԺǵĿܹӴΧתһǹ⼶ǹ⼶ǿգݺǿա
Ҳǹ⼶
鶴ڣǿҲҪоη֮ġ
Ǻǡ
泯ףţ·Ƭ硣
Ȼϯǣ
µĹ⣬µȣܡǰ߻Ǻߣ
ʱ߽ϣݻݵĹܣը񷣬ǿգҪ
һУſ˫ۣжңŭң޾ܵļ塪֮ǣ
ͫף˸ɫ
Ƿħ̬ķֽߣٽ㡣һɫʧȡ֮Ƿħ̬ʱ̣
мԵȻ
ǵĹܼ˲ʣǺѼΪħ̬״̬ĵĸʣ£
ʲôкεȳνʱ֪
ʶڵ㣬Ҫָ꣡
ǿմ˵ǿյĹ£й̶Ŀȴ޾ϡֻ쳽ϵϵ˵ѡ

ϵ֮⣬ӹϵЩϢ
һ̡
ϥ£΢Цעӿֲǣҿˣ֮ݻĵĸʡ
ը˫ָ˺ڰ˫ɫ
קֻǷۣ
ˣ
֮ʱǹɢȻ΢ȴɽҫ̣۵ĺ
ˣ
ϥ̡֮Ѥõţܣķ࣬δ֪ķӡ
ˣ
ϯǰһ޿ɴľ촫磬·ͨǿյڴʱ˿̱飬ո¼Ԫ
ʼˡ
עǰǡ
ָɽȭգؿڡ·֪֮·ѧܣ·֮Ī

ɫ֮⣬е
ŭ޷½ǣ޷Ϊ˿ʵ
꣬꣬ꡣ
Ϣ£ȴ̺֪
¡¡
ʱһţΨżƯ˿ʼǡ˷ʱ޿̲ڱը
Ȼ
Ȼѹš

һոһգɡ
罥ϥǣжоηֹˮ
η֮ģΪѵá
ͨΪԼݺǿգÿ޼ɵⲻ֪ںǰκֻС
ηߣȻֹ
ηǿ־塣
ૣվ
η֮ԭǵߡηĹ̵Ӧñһаɡ
뺫̣ơ
ϰʼʼղԣԭߣΪֻվøߣøԶ
ǡ
վ
˵һķҡΣԻبȵ̡
Ψкڽ룬ȻǷϹԺǣžη֮Լм
ûЩܣھĵĸʡ
ңӵĥ£Դľķѣֻȹ̾磬ʵҲڳ
⣬۷壡
⣬۷״̬
Ĳɣָ鶯˼άתʼӵľ޴ջ
ǿѹĳĥ¡
ҲˣûгԽǿֻ̬ǱԵЩ鸡ϴǦ㡣
ػأܹΡ
˵أҲ㱻קȴ桭ѹÿνǿջ̬Ҫʮ֣йĵʵࡣ
ʱ⣬ķɿ졣
뿪ٵԼĸ¡ڼ䣬ҪôںǱԵ̬ڲҪôعȡԴ
飬ûᡣ
˿ȺǣĿ⻺Ө͸ƣ̫ǿˡ
ָ£
ȻȻһЩǱը̣
Ҹ뿪ˡ
ָⴥüģտҫâˮֱת뿪
Ȼӻֻдʣ࣬ûࡣ
ΪҪؼҡ
ʱԵĻصε
Ȼ˻ؼңһµȴ
뻳óԳӹϵͨƽĿĻ᣺ΣұԸԳ
԰ա
⵽ڸת뿪
뿪ǱԵ̬ۣ޾ӳӣԵó׳죬֮ɫ
ôһ졣
һᵽĺڲǿյʡ
þòϢӰƬǱԵ̬
ǿջ̬ڳӹıԵסĲƹԼа
ÿν룬ҪķѲٵĳӻ֡ϣֻгӾڵľʮλĥ£ΪЩ㹻Ļʵ
̬ͨȽ壬
ĵġ
ž
ƿռ̺ʣ΢硣
Ŀǣһ޴ӰӡɣͨޣƾãƬƿռ䡣
żƮɫ˿
һҫӡԲ࣬ЦǺǵġ
ʯĥط
˵ܱߵǿ̬ӹҲ֪
һ̣˵ɫ뷢ޱ䣬ͫâž֮ɫ¶
ˣ
ԶĹâӡ˲һֲâ
âƿƣžƿռ䷺Ťʱռ·ôһ˲Ϣ
˷Ťۻǹ𣬷·Ҫ񷣬ȫۣ˺ڣâɢȻ£һ֮
¡
Ȼ䣬âհ뿪
ȼռ䣬˿׷·գۼ꣬ݵĲΧϯನƷƽʡ
ʲô
Ͼ£
ֲıȻƣԶԹ۵۽ǿɫҰףʱΪڲ΢Сֻ֮
ǻعǿ侲âʧƱ߼ʡ
ˣ
зɫţг֮ھʮںǰȻеСͬʣѹط
ˣ۵ԿƵɫ
ˣ
ˣ
ʱ䣬׽ǹ⼶۷褲˳߳ͬȰ裬һֱѹλѵѵѵ
²⵽ߣôҲ˿ڡ
ԭزȻ򺫶뿪ķһƾƿֲ𺳵ŨҺĵͨȫ⣬˸
ɺХ飡
ǹȲԺ
ѵ
ֻú˻ƣֱȻûܿڡ

ƹһΡ빬
ɫսĺ褣ޱڹɨһȰͬǣǹЦݡ
ң褣ǹ⼶۷壡
ЦΣ


609 ң
谵ĹΨк˹
·еĺֻһмһˣ׾ٵı
Ȼ
˵뷨֮෴
褣㹻ˣİ׽꣬أװŮӺףǰȫ롣
Сʲô
ӹṩԴǧûκθáǾԴڸ鸡Ŀԡ
컯⣬гµİܣȹƾõ£ܴﵽǹ⼶۷塣
ڳӹȻͬ
Դʽʩ̷·ʺе״̬
Ǽ볽ӹ壬ʾԲò˶ã۷壡
ֻ֮Ҫ繻ˣ˷ʱ䣬ֱֱǰ۷״̬
ΪʽܳΪţΪǳʢش塪
ӹ˵ʱ䣬쳣˷ڴĥ򰾵Ḷ́

Щ褵ͷ
ô
ԴĿͬ壺˵Щʲô˼
ź褵ĮĿ⣬̲ס˸顣
֮쳹׽塣
ʹô࣬ܲеη壿ǣЩ£ǰ
Ŀǰ⡣
֪ʱһֱƹǿ̬ԴǱԵĹĥ£ټϺԼʡ㺫ۻ룬ҲѾ۷塣
ⲻ֪
ֻǼ۷壬ΪԽۻ룬Ҫﵽ۷ҲԽӼѡ
ۺɵǰļ䣬ϸ߸ǿ·𾭹洢Դɸ
Ҳˡ
жʧ
¼ʶҲ벻Ŀֲ
ȻⲻƲ⣺֮ǰѩݴΡԾʽĽºܹڶݴΡ
ڶݴΣ
εȸ
ڳ޲ݣ㳽֮򣬺Լʮʮ䷶Χ
ʵϣв²⡣
ɫɫԭ򣬲û߲šֱһ̣·ɱ߲Ȼҿڳİ׽ɫ̡
Ĳ⣬ȴҲɡ
ڣ뿴ſӡ
褣㻹𣿡
һѾҵȹ⡣ţʮ߸֮󣬺ɭ漤ս
Ȼ޶ԡ
Ťʻ棬ǣܱ򵥵ȰŤĽ˼
״ʵʹļףˣˣסְɣǰ׽ƾٶӦǻǢ׽ƫƫѹԺ㵽ʲô
ɫ塣
ά¸ѩĻȫɫҲÿͿ̬ȣóĴԴȻŻȡһֻ֡
صڲ
谵ЩƣŹַΧķȫƿԡ
û
鱾ˡ
źǣʵϡ
׽ͬһĺ⵽峤֮ŮһݴΡǹ⼶۷褵Ĵѹԡ
Ӻķɫ壬뺫š

̾˿
ҧҧһź褣쳽ӹ崦ƣûжһˣֻõϡѵǶԿ
ߡ
褰ƲƲ졣
Կ
ôʣú褼䷴С
Ϊǹ⼶۷壬ʮʶڵ㣬ǿھһʵϵ
֮⣬ոط
ֻЩҡͷĿĮ·ͳһƹԱˡ
ԡ
̲סŭ԰ẫǵĺϷԣռֳūۣǧټغԴ㷸˴֪𣡡
ŭ쳹а׽ȫĬ
뺫Ϥĵվм䣬Ϣֻϣܹ֪͸ġ
ҡͷôȥ褱ؽڳϿ𷣡
ܺʱ߱褵Ǳޣʾף޶ʵ˲֮١
Һ褵Ϊǽѡ

̧𵤷
ɫʽװѪĴǷ˿Ժ褴˿̵ϣĶǵƻؾˣ
ӹӶ
Ҳվ
һĻЩҧ쳽ӹûнܳţΪԼеʮǰ׽ֻǵһݴεĩβĻڣú㡣
䣬ǰȰȫԲ۾
ӦòУܵ¶

۾һһ꣬ŭ𣺡֪֪һʲôۡ
ʱ¡
һƵ񱩵ƣԲƹԵȻڣ·Ҫȫᴩ˺£ƣ
ѤõâٲȻأ
ת˲κˣ
ͬ쫷âڶţبƹ֮ϣƿռ䣡
˭
һƹһƬƬ
ǹ𵴣ನƽƹֳأǺٲƺʣ˿ѳ
â֮ʷֱ
ȻƯ̤ƹ
һͻϡϢѲƵӰڴˣ
ʲô
ڶ׽Ȼʧ
ֻеδ֪âֱ幬̺ҳ׳ңǵǰ
¡
ڵĺƹ·Ťǿչâû谵
褣
֪ߵغ񡪡ңᣡ
һϮ۵ĺ̤ƣⶴףͬǿ׺ǳ


610 ߵغ
ңᣡ

ӹĵĲƹٿȻ䷢âƣ·𱩷ϯ񷡣ţһȣš
Ŀ⻺̧ȻӲ
ڳǹ⼶ԲԿƮƮ˿ನ˳

ɫ˿ǿա
ˣ
ҵನơ
ãȻţԭأţȴֻĿûĵλʵ

ôǺ
˭Ҷ⣬ΨҲӦõİ
ڲڱ
˭Ҳ޷󣬳һʱյĺٴλȻƾȻַĲƹ
ѾǷԾʽ
ֲףɭľչҲûôǹ⼶ʵǱҪһѭ򽥽Ĺ̡
ô£
˶ھɣԣֻɻġƾʲô˶ݵʱ䣬׵ıǡ
褣
ˡ㣬Ҫ
ӵĮɫңһƽ
ǹ֮ĸӣƽٲ䣬಻С̣ƹص
ƺƵ鲼˵أ
켤˲ըѻԻͣ
ͬʱһɫ𺫶˫ţͻӰ̤ƱԵѹ졣
谵Ѥã˲֪١
ѹȣʵ˳ѹڶ׽塣
ţ
ͬĮĺǳ⣬ڹ
ǹ⼶۷褣ƺɫâĵ˫˸𻨣һһĴӹڲ߳
ӸƵãΨ
ӺݵʣѪüë㷢̻עĿòںֻǺǳò
òȡˡ
οĺ褡
һϮۣ̤ƣ·ľ˼³ԣҼ볽ӹԭֻ뾲Ըʶҵ
ԴӼ볽ӹʱ޿̲ڱǿ
֮ǰͬѷ࣬ӹṩ֮ˮ֣˺ɳĻᡣ
˾ף

̤ε򣬽Ӵӵ۹Լ۷壡иЧĥĸʣݴǰȻ
ǹ⼶۷ôˣ컯Σ
죡࣡ɣУ
Яƾӹıңݣޱ顣
ôˡ
עӺ褣ڰ׷ͫ׺ǳҹƵá
ãõúܣ
üëЩŤҵġ¸㣬ҵʶڵʮĿսңעȡ衣
ҡͷս㣿ˣֻǽ̽ʲôΪ˴ĵ
ʣ˲ɢ
绮ƺǿգƹڶ׽ֻ߬Ժɿհס
ת˲â٣췭ظ޹⣡
ڲûк¡վں褺󷽵İ׽壬ȷʵеذĻ㱸У鸴ӣƷ
뿪
뿪ñᡣ
ڳ֮ˣȫΡΡŲŲӹſڱԵ뿪뿪쳣صĺƹ
û˳ɣûͣ
ȻǲΪƥк褵
˭ҪϣʵĽ̶ܳѾ⣬º˼ܺС

翪ڵĿ꣬̾Ϣ
úϣʶ֮äĿݣ͹۵ķƲ⡣ֹΪɡ
̫ˣ̫ˡ
͵͵ޱϲĺ
ԱߵĵҲ࣬ҧԼͷ뺫һͬ볽ӹڱ쳽ӹһΣô֮ô׷쳬Խ
ԭΪ벻Զп󼰡
ңԶĪ
ǿ
ǿĲ²⵽ߣɢ
һƳ𶯡
ʼգӵĮû˿ĳɣȻȫա
ƹſڱԵ߳һŵİ׽壬ҸΨ־źˡ
ֹЩˡ
ǡôڲƹڲҲ׷뿪
׽塢ڵġܱطڳ֮ˣɫĿͬһڶźҪ̽ǵԭ
ʵ̲ס棬ϾϢϢأɷָ
˴ס
ŹַΧȻǣղ˿ನȫţ·ֻиնŵĺ뺫ˣΪȫ㡣
һ̡
ǳѾܾˣҪ̳ܽʲô˵ع˽дսעȫ֣ҷ񣡡
Ȼ
褵䡣
ֻ¡ãĵľƴ񷽵䣬һģʱԻΧƺƹԲλֱ֣׶Щ
¡
̯ģᵯָ
͸û֮ÿ˵Ķģ㿴ϰ̽ٲƹϿգĮ˼㡣
òô
Ҽֶ֤עԿʼˡ
ϣðű˪ķΣĿ΢ɲڴ֮ɫ
ţƿվ죬вƹţ
췢ǿգЦǺǵԱߡ޵İ׽۾Բ࣬ͬһλλ㹬Ϊģ֮̾ϣ
ҵġ
ʮλ㹬޲ݣ֣û뵽㹬ǾȻôעȻһ褣ֵô㹬١
˺㹬
ⳡļս漰˺ǹ⼶۷İ׽褣פӾĺ㹬ǣԹۣ쳣ӡ

ܡ
̺ʢĹâ֣ƹصΧƣԱ߼սನٻƹ
ڲĿռ䣬žޱȡ
Ψɫѿĺ褣Լڲ֪õĺƹ
㹬ȻתŤͷ褣ǹһ˿һȣ㲻Ҫ֪ʲôߵغ𣿡
ߡ
źѪǹȻ̸ǱٲȻһӴš
һǻԱڣ
û׸ԣҲǷǶԴԲֻôѹ֮֮֮֮䵨ѣ
䵢ʱ䣬
Ժ󣬺Ҫؼҡ
ϣ
ǹտҫ棬ͬڣױȵֻһĿڵ
·аγӨ
Χ΢ڱѡ
һɫâĵгҹȷղ񷣬Ρɽεضâиţлϯ硣
к㹬ͫ΢ݡ
ʵҲɲһĻȫΪ˵ĸʡ
褣
̤һʱ䣺жߣж񣬽㣡
ϵǿձɫ
âն䣬һΪ
泾ʡĽʡں褾ĲöֻǿƼĺƹ޷ⴿ൶âն
ĸʣ
ֱһɫޱ䣬ֻеããƽҪֶϡ


611 ̧ͷ
ɫޱ䣬Ϊӭɫâ˺ѷҹȣԣءԼ֮䣬¶ĸʣ
ʣ򲻿
һҲ޷һʣһ˶ռĴʣɭȣҲֻһ֮
ؼžɫװ̣
ֲѹȣȫ
ӡ
۽Ǽ˺ѣʩչһسӡǹ⣬ϷͬӰۼƵϡ
һۼӰһ߷
ĸӵĳӰһۣһٺɱѰ컯⡣
ϣ
ɽ಻
ϣ
ֺâֱѹ䡣
ɫ޵ֶ̺ķ񣬻ûȳӡ׳ͣķѣЯĪ赲ƣǰ
ȫһȻס
ɫȾܣӳں褾תİ׽֮ϡ
⣬ʲô
ʱ˿̣ΨӲ֮ĳҵֱָݣ
תѿɫתΪҰףһǷ񣡡
˪ǹ֮Ϊ˿ڳӹĸǿط
˪εȻį̄еİأбĴ㣬кĸ˸򣬲Ÿ˪ո²Ρ
ն
գʵĵâն褣

â£褱ˡ
ĵ⣬һƳ쳤̶飬̶սѪ
⣬âನѴݻٺƹ˿
տ׵ڲ鲻ĺƹ˷Ϊҫҫ࣬ԵķΧһӱòҡ
âѪɱ
ĮȻƽעź褡

һһ٣ҧгݡ
Į欵ӣѿһѪɫ̺ۡԵۣüһֱ򥣬˺˾¾׵ò
۲褸е˰һʱ޷Ȭ
˵ˡ
㲻㣡
ҽ̤գһɫէȻɢ׷°ĺһȭ
¡
ȭδȭѾϯȭȼۻ⣡
𣡡ЩЪ˹ӭȥ컯۷ճӰصϯӭ򺫶
ǹ⼶۷
Ǹͨǣܹ˶½أ

ƹȭ죡

ͬʱžŰ˷Ȼ
ӹдսΪôնɱɱս˿ӳһ˺Ѻӣŵֹס
̣飡
ᣡɱ
ڳ֮޲ɫ䣺λɱ֮أѵǴս
ǿں褡
Ȼ컯۷壬̺ĸʣֲ컯֮Ĳ࡭ºôһ˿ϣսʤ֮
Ϣš
ںǵĻɣʱȫɢȻΪոʵĵǣûЧ£ûн塣

Բࡣ
ԼİɫǣԺҲ壬˼άתɬֻеǰһһڵļ
ǿϡ
ѵһֱ͹˺Ǻ
ʯ֮䣬Ȼ̾˿ºǿգԼдʱ򣬸ûþȫ

ôչԼӡ뵽֪ԼǷҪһлл
۵Եڶ׽ѾĿɿڴԴͬһĵܣԭأâѹ죬ǹѹȵ˹âֵĽ䣡
ꡣ
ѵص顣
һֱĿеȫ߽⣬㣬·ĻݲУ۶ϡ

Ϸһе㹬ǿߣ࿴ֻۣЩɻ޷Ϻĵĸʾʲô
գۼ䣬ǹͨٴΡ
ȻջЩ㹬Ҳʶ㡭ϧǣӵ۹ʷֻʮһڼĻʡ
׷ݳʷĵʴδ
ضԣȿŰɡ
ƽһĿ·
һ̣žһƵĻڲֺ룬âȻպȭΡɽǰҪһ

ڵĽʣʼȼա
¡¡¡
߷ײâռǿƵãԵನӶ籩ͬŭ
֮ĲˣԼײڹֵֻڲٲȻĩյĺƽپ
Ǽս
ЩɴݻɽƷ󺣣Բ׵
Ϊʲô
ɫ԰ףֻöǿչȫһԴĵ׵ɢȫ⡣
ʼάôĸƵս
η壬ϵĺ
Ϊʲôô
褾ˣ۵ƣƲΪ·磬·𲻿ܿ籩ϴ
עܣ
ܺ褻ֻ꣬ѪԣںǰֻǴ֪ĺͯ
档
һȭһȭԽսԽǿ
ʵϣ̤ǿһֱûжȫʼ飬黳ȣâֱʱ˿̲ű
Ϊηʲô
ֻ棬ǹ⼶۷ʸԺǿգڳӵ۹ߡ
Ҳ䣬
Ʋɵĺη壬ɫǡ

糱ĳǹ۳һبյƥŰɫǰˣϵ£򺫶
ֻôͣ
ᣬǰһȻ̯ƣ
ɲǼ䡣
ģǹ⣬ٿȻ߾񷣬ѹŰ־ƾԻһǹҲԽԽҡ
һ٣ң
į̄߾գ
ʵ޻ƣܹϲԻƣһΰ˵ƽ֮ϣ
㡪
ʧ
ƣǿҡǹտҫ񷣡
棬һ̲پκ壬µļս˲תΪžನˣ˺褾ɷӡ
ϣΣΰ
ױȵľӨƣĸʣԻ߾Ƭ磡
ˣ
ָ̻žָӣΨоԻƣ
ͨɫľƷ·ɾɣ˸ϣת⣬һЩϲɣĺظС
ָ£
ã
ֻǼ򵥵һץ췭ظĿֲѹһУɵĳƥ߬飡ɿ
νǹ

̱ҡҡ׹ǰ󷽣ײڹâֲ㵯
¿ͻȻ
˼Ȼֹ
벻ʲĺʵ̲ȵٳӹ۷ݴβʩչƥ
ҡ
ң䣬ˡ
һ㴹¸߰ͷ­Щʹ࣬Ϊ款ԵƵá
Ȼ
ޱ顣
Դν԰ĺϷԣѾ˺ĽɡǷΣȫܹԭ¡
ǰòá
褡
ҽ̽ʲôߵغڿܻӦ۵ġţ̧ͷ
ʶ̧ͷӳǰԻͣŴࡣ
ɫ
ΪΨһɫʡ
ţ˼άʶ٣ֱˣմˣûֱɱ޼ɵĲɱ

褱Űɫǣһ춯صĲҽС
ȻãȻǣʲôҲûз
ľս۾ֻɫ֮ͣϣֻаײľ롣
ذ
֮ϵľסһйâǰ׽жжرԹػѡĸ


612 Ļ
ӹƹʱŷ·ûನʼɢֻʣĬ֡
ɫƽɢһ
Ӯˡ
褱۾̾Ϣ
֮ǰһ˿ʣмʣ𡭡һ̾ԷһɶΪ褸е޵ɱǱưࡣ
ǻո
Ӯˡ
ٴε
ΪģΧȫ䣬ɫ˿ƮķĲȻصɫмա
ս֮󣬾ɫƣͬ棡
ûûвм
˵ۣơ

˻֣˿עź褡
ĬԵתԼĹ
ֻࣵһâַֿϷ̴Ŀ⣬ǹ΢ɲЦ⣬ͷ·Ͽɡ
Ǹ
ƿռ䣬ǧٹֵ̬˹֣ոնдλ¡
ԶԶš
ƬɫĻǧ⾰̬̺ʤĸɫĿ⣬ΩΩФĳĬʱ̼һƾ硣
źصԼ
ڳ˿̲ס֮ʵ
û˿ڣû˶û˹ͨŹַΧϢʻԺͣ
ֱϷĺ㹬ǿȥһ˿
Ŀǿս㣬ת˼άеȻͣڸղŵıȻս̣ԻָƽþòƺƷƺ
λһսˡ
ӴԺ󣬲˳֮ΪšλӦõ񾴡
ɭ޿ɡ
ȷʵ̫¡ɭҲڼǿɭʡǻơƾлӹ
̸һ˵һɢȥ
ڻήҵĺ褣Ѿ׽ĺ㹬ߣ뿪˳ӹ

𹬵â˸
ĵġ
͵ķΧ˵ء
Ҫĺܼ򵥣ȻǿյȻƬĺ󣬾ʾס
ϾµĹ
ǿգûпżҲ²ǿյѤãֻϵǿգĸУĸи
ֱ
ֱǿյĵ
ϥۻӶڰ׷ƾϵǹ⼶ѹΪǹ⼶۷ĺ褡
ô
粻ֹ
˲Ĺ۵׺ب֮⣬һţɳĵ׺ǣ֪ɲ飬ɴ⡣
ҳЩзħ̬
롣
峺죬΢Ц̤ǿһֱС΢ıƵá˽̤ʵصĵ̣㳽ӵʸ񡣡
ˡ
ûؼˡ
ʰڹڲύʱԼڵ롣
ε򣬲ҵĸ
ҵļңҰˣҸԸΪ֮ƴһС

ӵ۹ǡ
Ǽ亱˫ǣ໥תţǣܱǼͣǼʷȡ
ɴٻ
ʡСɴڵķαݣʻͣ۹ϡԴ
żǹ⼶һ֮˫м䡣
ۿƼˮ׼ǼʩĲΣԶԶͨǡ
ӵ۹Ķǣַ٣
˫ڲзʢĿƼУҲнԭʼׯ԰
ƼУڹƽ
ԭʼɭֵׯ԰Ȩײ
鳽ӵ۹İ׽壬ǵ۹ߴȨ֮һƽʱסһ˫ǡ
׽Ĺ
Ϊ峤ĺޣ˵ףԵİ׷ĵƽʱȴһյºʹƣ䶢ź褡
褵ͷףҴˡ
ž
һİ쳹
׽峤ޣûдԼСŮȴ⣬зŭʧʵ
ף֪ˡ
ڱ档
֪޷·һͷŭޣͺɫĵλ֮Ѿʱ̣潹ƣȻǲòϣˡ
ôһ㡣
ֻһ㣡֪Ϊһεĵλǰ׽帶˶֪ĬĬȴô֪λ𣡡

㲻֪
޵ķŭ
峤ҲǸס
绻ˣ޳߳䣬洦á
褲ͬΪ峤ŮȻûдֹۣԵ޹ʵԴѹ޵ŴҲ޸еҵʧ
褡
޿СŮ
ͳҲŭ壬¿ءʧҶеޱʧ
Գѵ
粻ǰ׽ݣѾһټϸ׵ʧú褲֪οڣԴȺ䡣

̾˿ǿյĹ֪٣
ûȺ̧ͷڵ
ӵ۹֮⣬쳽ϵ֮޾֪٣ΪĪļʣԺҲһ
ʧΪ֪
ǰ׽ƾ٣ǵĶ顣δΪǿߣԼҲˡԺǣǵǰ׽Ҳ޷ǿߣô죿
֪ǽ֣֮
ҲǴǿȨײΪɵ顣
ǿһǵǿߣֱĿ
ҴС͸߹ġ
ƳŮ褣ƣĻ˻֣Աǰź뿪Ĺ
崦ʩڳ顣
ס
ɫҰס
׽弫乫ƽΪһ˳ȫĳԹ漰׽壬ڲ档
ʧſڣָž
ߡ
۾ʹԵ⣬ռٻʩҲ޷ܴľ޶
Ϊ׽峤ڳ˼Ҳеҡ
񺫶Ŀʣʮ߸Ժǳʢ磬ض׽һݾ޶
뵽üɫǣһƫԶǡԸ쳣Լļ磬͸ǷϵͳǸѡ񡣡

ͬһʱ̡
Գӵ۹Եźţͨר磬۹ġ
źӦӵ۹鲿ˣõ׼Ժ·רŴ¼Ļ
Ȼ
źŵĴ̣ƫ롣
źţĪĴ˳ӹ˳£ͨӹɸ飬Ȼ˳Ѿõĵڶʮ
Σ
յ󣬴Σճ̶Ϊǹ⼶ر׼λڳӶԵѰȡ񡭡


˹֪ܵŷྯϣԼɷ񡪡ȡˣ


613 żī
ӹĻ񣬲֪겻ǧ꣬Ϊ֮߸䡣
һ̡
ѾõĻƣȻˣ
ɷ񡪡ȡˣ
ɷ񡪡ȡˣ
˹ܲظһ䣬еʽЩն·ҪɷƵá
ظ
ɷ
úϢӦı䣺ûȡ˺ʺУ޷յɷϢݵپʮڴʩδϢͶݣȡĶơ

Ͷݳɹ
һƵʼĲʱ洢ֻȺ뿪ʺ״̬ȡ
ձ׼̣˹ܽȷ֮Լ񣺡ûΣճ̶Ϊǹ⼶ر׼λڵ۹ԵشԴΪմμǵ
ȷϡ
¼ϡ
˹ܵԶعž
ŻɷӹԵһɫʯڲ
ʯƾڲпգͳδ֪ʼ˾̸ܽ
ɳʵɹ𣿡
һش𣺡ȻѾɸʱݼٻؼҵĺҪصӹ϶ȴ񡣡
ĬһᣬɳٴסԲܳһκ⣬ǲϾ
⡣
£չΣ˺⻹ǹ⼶𣿡
ɳȻԵء
һĻشЩͳأѵ壬ʮܺϼǹ⼶ҿƼ쳣Ψһ쳣֮ǵǹ⼶ĴڣԴԭ֪Ⱥ󱻺նɱ
ɳ룺ⲻҪ
һʵҪҾҪˣô˺ûһǹ⼶³ǹ⣬ʱҲܵ
ɳûлظ
Ĭ
ʯڲţشٴ𣺡һǲΪʲôҪðգһʧܣи֮Σֵ𣿡
ɳߵΪ˵λȻֵáߣǵк㹬ûһ򣬵ǹ⼶ܣοǺ㹬
԰ա
ɳԴɢ·ʲôҲûз

һ̾صʯڲ
ʯƹâúͮͮġ
ţʯϢ߽⣬Ϊ泾ȻһʷɫӰ

ŵǿգ
֪޾飬вɼѤáɷϣڰǿյɣûب档

żʯ֪η
ƫԶ̫ϵʼһתΧϵתȻðһƺڰٹ켣ңԶǿػ̫ϵ
ɽٻ
ɽţ;ڤǣľǣǣȻִϴĵ
ˣ
ɽ˳״̬
ˣ
άתһƽɽҲתͣε̫ա
ˣ
ϥ޵ĺϲɫʡ
пԲΣǽɺϳɾ죬Գܺϼ۷ȫһԺֽͬ
һϮոµۣڡ
ܴﵽǹ⼶ƾۣ֯ۡ׳ɽսϼ޵Ѫңû
ʱ޷磬۶
ؼˡ
ۣǵ߳ɽŲš
ף
ףӻóӹ˹ܣЩɻĵ㿴һδϢȻעĸ֡

ӹӦûлɣ
֡üѵʲôػơӹ빬֪޻ļءҲ̫ˣǵ
ָ£ŷһ顣
ֻٻ֡
ǹٵġˣؼҲҪȻؼң̴˻ߵǻ񵽵ô¶
˼⣬ð˳
أ͸ˡ
СצӣˣΪ˷ֹӹ鶴ҵĴڣһֱûôѾռ˳ӹľ伮·Ṧΰҵ
ű
ôɻ̧СצӣɫƤ
΢Цûʲô㿪ľͺá
ֱָֻ췽ҹ̷
į̄УҪӹĴ࣬½Ĳοֵڡ
ؼҡ
תâҫ̫ա
ڰ̫գͨĻͻ͹켣·ĺǵǺӴӴ˴䣬ε
㡣
ֻ˰ҡ
УٶȻصʡպϿգƳ۸ٷչʱպУԼС
׼ؼҡ
ȴһӷŹŹ֮ɫĿãȻС¥̨Եʦī롣
ʱֵ＾ƣת
Ȼ̨Եī봩＾䲻ĺɫģðڵЩѪ죬Ǹ£·˻溣˿

紵ī·Źˡ
ʦ𣿡
㵣ĸԼλʦַʲô
Ȼ˼·㣬ҲԼԼΪī߶ԪɵĹŹ״
ī̧̧ƤͷĮ糣Ƴۺһˡ
죺ʦǡ
С
ī˿̣˹ͷŶΪʦղں
ĺ
ЦõҡҡͷʵĪ
ˡ̸˴λؽ飺ʦ𣬶취ҵ⣬ʦæһ¡
ī۾˲޽ǵϸ˵˵ɡ
ġڳӹѯϢ渵Լ˷ӡ
ͬʱ
תģ
ϵǹ쳣бǹ׷Ťδ֪ںڲꡣ
ѼϢ
ѼϢ
δ֪ڰ˷ǰʧʱ䣬


614 Ժ֣ϣ
ܱ⵽˲ͬѰĺǻ߼жϣûзźš
Ϊǵ
һͨͨƽƽƫԶǡ
ڱУȷʵûκ֮Ψһֵȶֻ̹Ůʱ
(_)
룺ĴǺδﵽ򡭡δ֪ܵģҪںٵú㹬۷塣
쳽ϵ㹬۷ʵ˸߲ʵĴڡ
ݱ֪Ϣƹܳӹ̱Ǻ㹬۷壬鶴ҲҪһ
㹬ûô˲𣬿ϵȷʵǿߡ
ֹ
ǹ⼶֮ϣΪ㹬ڲңԶδ˺Ҳؽ̤Ρ
ԲŸеϧ
ϡ㹬衣ⶫֻںڲγϡ٣νǰ
˴ָ꣬һٸꡣ
Ȼں㹬ʱ΢ڳ޾ȵĺڲò˰Ҫޡ
ϧˡ
ҪǺ㹬۷壬˵лꡣ볽ӹĴϢ
֪棬
ûʸƬǿգ壬к㹬Ҳ󼰵Ŀֲܡ
q(s^t)r
ߣӹջ񡣡
϶쳣ԭĵ߷ٻ١

ͬʱʡպеıС
С
ī۾̺˼֮ɫ
ʦ𣿡ʵΪ취ѡǷϳȻǸṩһЩοĵ伮ؼ
ķܺϼ
Ŀǰķֻʣһλʮλ취
ܹ
źǣϵڷ֮ϵľ磬޷ǹ⼶
֮ܵ·ѶϾ
죬޷ٻܣҲûٽһĿԡ
ʦǵðǡ
֪ƫĮƽƺʩ³⡣
ĵ򷨾˿Ѫսħȫ֡Լյıѩϼޣսݡ
˶ķǣǺͬսѣ
ͬԡѪɱۣͬЭսѣΪε򸶳޴ףֵ𾴵ˡ
ҿһѡ
뵱꣬սϯɽӣ¶˼֮ʱṵ̂ͼû˿ɻзȫŽᣬʼһŽᡣ
һģǿ
Ϊ״̬űأ
ˡ
ϧԼİһֺηϧĿǰʸį̄УֻǼСһ֣԰ǹ⼶硣
ҡͷ
Բ࣬ī봩źɫģл̣ͬɮ붨ĳĬ
С
ī˿̡
һ̻Ʈˮ档
ҪסīĮҵͳȻͲҪѡûʸѡӣҲǼ䲻صΪ
һ߲ѣʦ˵öԡ
ԼȷʵˣֻҳӦ취ȴ취ҲиԵ˼
ƾãһԶ֮
ߡ
īҡҡͷ˶ȻڸµڱģԽ͸ɪ³ˡɪ³Ϊټ취
ЦҲã̫ˡ
š
īٺһ֣䲻ðһ䣺˰Ӧóη֮ġ

Լλʦôе㲻ԾбչƣȻӺͯרұѧѧߡ
ˡ
ôĥҲ²͸ʦī˼ά
ӿڴóһӣ򿪣ڲһӨ͸
ҫϡ幹ǾӨϸľ顣
ϳʯƳɵϸߴʮľ飬ľʷΣɫĳľžĹЧľ飬һƽζ
⡣
ɫĳľʱԷð⣬ʵС
λ׼ĳľֻ֮һ
͸ʦī룬аְССԼ͸Ŀвϡ̸ϡأֻһ⡣
ѡ̣Ҳܼ򵥡
Ϊ˱Լ̽ѡֱóӹ˹гƼȻٿЩʺϣá
Чλ
ܲ;꣬ûκĹƷ
ʲô
īһбݹ
ЦǺǵڳӹһĻĳľ󣬵оߵ湦Чһ£ʡʧߡ
˭ʧˣīЦ
еֻܶʧ̸߱ܶ
ԴӶʮǰɽīҹ尾ʹ֣ûн˯״̬ΪͽܵĺȻ֪
²ᡣ
Ȱʦȴ԰ɡ
ˡīӹӨƺģԲĴ
ûвīɫ糣Ƶ
ԱߣڵҴ˴λЩæѡࡣԺȡǼ磬Ҳûϵ
һֱǱûʱ俼Щ
λؼ֮󣬺֮ӦӴ֪ƬǿգȻҪ;羰Ҳɻȱ
˵
˰볽ӹûȥǡ
ˣȻؼҰɡīĮɫƳۺ취顣

ͷ뿪ˡ
Сסլ¥̨žֻ＾ϰϰҫԺ⣬żСס̸СèСС໥׷
ߴ
ֻϿա
ī°̣ͣĿ⡭ֻͬ񷣬＾Դ
ߡ
īһĿ
ɫƲ⣬ȴɫĳľڿľ
էһ
買ǵԻ
صĻĳľɾӨϸ߹ᴩԵԣ̲ס͡

ɣʡɣ˲֪뿪ǰǿٴλ
֪ܲ
Ů̵һöָôҲ룬ȷŽɫ˶¿ڴſ򺫶
ıۼΧһص鷨мǳɫëɳģָмѡ
С󱧱⣬Ÿ纫
·ʲô
ţ̾˿˳㻹֪ʲô
С̲סˣվ飬Сȭͷ磬㵽ûдóԵѽ
ûС
˸ۡ
(_:)
СͣŽѾվɳԵźԲ۾ɫʯ
û
ֻС㣬ֱԻԷﵽ˼¡
ԲС
һȥαȽϺáСֻҪкóԵľ
˴˫֣ڿɳĲ棬̿һ΢ɵͼ
ǱĹ֮һ
ֻ͸棬ٿȻ両ɽȻŵͬʱҲСӻεٵ̫ϵԲ״ϵ
ǿպɫ
ǿպָǴ̫յĺµϵʣֱ
ָһ͵
ЩΪṩݼѾ¯ָ࣬㽭ɽƵýܣٲȻʶĲѧ֮ˡ
ۣ
СԲ۾
־ۣʵЩҲ۴Ϊʲô뿪겻ȻԨ
кԼס
ʲôǿվɫη⣬ѹûȥûǼ
Ȼ緢ɳ棺´ٻǾͿԳˡ
ʹǿΪأҲǳԡ
˹úãԼúã׷󡭡Ȼ̣ⲻ㽣Ҫ嫵ǿա
˵һ渡һɫ򣬼̶һζȵĶ̬ͼƬӶʳ򡣡
ˡ
ʳС۾˿ĭ
ƸġЦãС۵׻һ˿
ڱ̨Եī룬뿪򶫷
Ӧǰɽڡ
뵽û⡣


615 Ժ֣£
˰Ҫϵġ

ʱ˿̣˾Ŀ͸ǽڣʧڱʵĲӰֻ΢Եꡣ
뵱¡
ջĿ⣬׷λʦɱϣб
ûīĽ̵Ҳûн
ննݳԼϵľȻ飬ȫԴī롣
ǱĬӰ죬̡
Ȼѧ
ǵڶī룬һֱԼеԭߡ
ˡ
ٿСָڶʳǣչʾɱҾ΢ͼƬС紹Σֱʿˮ
ꡤ
ССǿ
ֻ߰ĺ磬Ǻε£
ǽ˿̳ϴȫ綼Ҫ䶯˶ҪĿ
ǰδУ
ʷǰ
εʮ꣬һλ̤ǿյĸǹ⼶
Ͱ죬Сһ
дȴʹؼҲûʱ䷢ҵ취ǰͨһȻڴߣ
񺫶ǹ⼶۷壡
뷢䲻ס
Ͼ˼άʶתЧʣ硭֮ʵࡣ
Ǵ˼ң򵥡
һ˫ľɫലвŵɫ¹׽ƿɳĲΣϵذźɫЬС͵͵ż
Ҿĵģ۾
ΨСڿˣԼְС
Ƭ̣֣ɫĴЩ廳ɫá
ڣǼҡ
վ˫ָ£ָâɣعߣҰջѤĪĹ켣
ˣ
â໥̺֯ɴ͸ʣٿȻڱڣϢĽ
ɲ飬ǽڷɫ
·۷Ҳûƺõǹ谭ο
¿ˡ
ͷóĳӹ

˲ͨĳӹ
ԼӣԻһⳡڰǿһϰƽӰڸǳƽơ

Ӱת̡
㵽ˣʲô¡
ϰӡɫƵ̣Ļעź
̴ˡյ˳ӹɷĻ񡣵֪ӹѾǧûɷ񡣼Ȼòãôɷ񣿡
üëһŶϸ˵˵ü
ɻҪԭ򣬺ͷϸһ飬˳㽫˽չʾ
ʵϣС²ʲô
ΣϮɱʲôģֻ޻̸֮߷ѱӻ
Ȼǡؼڼ䣬ոջܰ׽峤֮Ů褣ǿƵٳӹ۷ݴΡ
һˣĿ
Ҫӽ
ôԭһ𣬺ôһʡ
Ӧû⡣
ĥǰӰָ֣ѹüģԼڸңԶ㹬ͨ
ûдߴ٣ȴ
ú
谵ӰȻƽѲԭһСС⡣
⣿
̣󲻽⡣
̽͵ӹڳ˵⣬ԲŴѾõĻ񡭡޸ٻֵûջػ٣֮ٻɡ
ãûͺáͷ
ԣĬȻ
꣬ͨӰĻ̿źúеͷԡ
̵ЦΪʲô⣿ŲвȡߣǿûǣκγԹ˭ı㣿
Ҳˣˡ
ûд޿ɣתף׽ֻһ⣬ô޴ҪΪ䣬ҪʶȣҪɹ
΢Цǣ̴ˡ
ת˻֣رͨѶ֮ǰС
ңк㹬Ҷ֡
⣬۽磬Ƭϵӡֻǵݡ۱Ȳʵ࿴ߣ˼Ҳ档
԰ա
̹رͨѶȻ׺Ĺ˼ɡ
߷彮лϵǿŻ
⺢ӡ
̫ࡣ
̼ޣһĺڲѯǼ·ߣ׼ҺȲμӻ

ǿպڰұ䣬̫ϵبŴڡ
ŸǣɫвͬΧƺתȾžʵ׳ʼմûиı
ԺΪģת
˿ĺǣʵҲ˶Ȼ֪ĺǱԵһƻõӰȻ䣬Ǳ
¶ƣźǸطڡ
Ӱæƣһ
ߡ
ҿǺ㹬ʩչطԵĺǺ󷽣ֻҪױ䶯µи߼˹ҲҵĴڡ
Ӱһ
ǵͳصΧǿգݰף·ײڿϱڣ۷ؼ
ֻڷԲף
˭Ҳ˭Ҳ׽ˣ
ûõ
ںǱԵĺӰƻ޷죬ûܹ뵽
ȻɱȴԲһ󡭡׽峤֮Ů褣ؽŵ붯ĳλǿյĲ֪㹬Ϯɱ
Ӱ¸ֱ֣ЦĿܡ
Ǻ㹬ҲǱμƻֱִߡ
ռƻ̣νʵҴɡ
׽ṩľʱ䡣ϧΪɷºǰ뿪򡭡ǹؼ㹬ǿԱŰϲòɱ¾Ŀ꺫ڣײģɱһͨµ󲿷˵ɺ
ٺٺ٣
׽嵣𣡡
ӰĿ˸ɱ⡣
һૼƻһ΢ǣޱȵˣʱըʱڹܣҫӰӡ
ӣʷɫ
ںǱԵĺӰȻǳӵ۹ɫĺ㹬
¡¡
ǱԵը˺ըڰǿգ
˺ǱԵޱ޼ʵ档
Ȳ棬ԡ
ŵĿռ䣬תۼͬĩգǹ⼶ڴˣòƬ̱ҪΪ
Ӱ˿壬ٴοǧںǱԵĿֲ
ϾǺ㹬
ˡ
ҾͲӰ֮ɫϮɱ϶Ȼ󲨣۹ȫߣȻĲ࣬ྡ塣
ɫҪģٹ䶯Ͼ̬
Ȼ
ɷɫ嵱ȷѣʵ׽ˣεĵ۹֮һεĵ۹֮ελԹɫ壡
ԣ̶̬á
һһ򷦡

һ纫ŹĴｵٳӵ۹Ʊز࣬ȫΪū

һ򷦡תȦֱ뿪۹˺䶯ΣռĴҲֵȶ۹׳ϡ

Ȼɱôּŭıģɵ۹𶯲ѡ
Ϊ˵λΪ˷ɫ塣
Ӱ̾˿ӹЩôǿղпᡣ
ǲעʧȥλҲǣ˭ʽܳǱȻżȻûǷɫҲ߻ġ
һŵʵǣ̫ࡣ
ټϵ۹֮ϯλı䶯Լ෽صĵӣɺӰǱˡ
ʱ¡
ҪܣЩԺСؼˣô룬ɱ˭ȽϺʡӰ۵һ˿пɱ⣬ȻΧž
ǱԵ涯·΢Ϊ֮
ȿȡ
ӰתڰңԶǿա
ǰǿա
󷽣ǱԵ޾ȣʱбըǿչ˺Ӱװ

ɱʦī룿ˣ̫ʣһͷɱҲû˼
Ӱֹ󷽵ĺǱԵը˿ʼǱƺ
·δ֪ڣעӺӰ

ɱɱ磿ɱɱĸ֮𣬾㹻̹İ
Ӱ˼ǱԵ棬Ϣ쳣ŤԻһֱԼӴС
ܹâһЩ
Ϊţɱը

Ȼ䣬Ӱվ
¶ףüëͦα̰㡣
֪Ӧѡ˭ˣ磡
ǻң˭󼰡꺫ʵѡ֮С۹ذ࣬ȴͥ飬ĸ϶ϴ棬ޣҿ̹ģ
Ӱ㵸
󣬺ǱԵӴֹͣţײеĿֲڣڤڤѣĮ
ף
Ӱһ
ǿôˣǺǱԵӦ˸źӰɻŤԴȻֹλ㹬·ɲѵĹѼ
ǣҫӰķɫӡ
ֲܣݵĲб
ǰ׺Ǳ㣬بתľ޴УԼʮֱ
ΰУƺ޵Ԩһйܣбը棬չⱩɴ˵غڰ
һۡ
Ӱʱ׹ߣ
ʵϣʱ˿̣֮ȷʵΪߣȫɣ¶ȷ񽵵Ҳû谵޹⣡
壡
Ӱ̲סС
ռȻֲڴ˵
ɲǼ䣬ΰУ뱩֮ڶλɫ㹬ײϯЩΪʼһתΪɫһؽӲԻֱۣ
Ӻڲ
Ȼһֻ֣
ɺԻĿƣ
Ʒת֮䣬¶Ƕһɫķ飬һϸߴ·𲻾˲룬䶯ǿգӰǰ

Ӱ¶ĿɫתΪѪ졣
Ҫ棬Ҫ˵ЩʲôΧصͰɺХϯ΢ĩһûģ£ɱ㣬ɱȫҡ
㹬Բ۾㡭
еǿڰױ谵ְ˷Ψл޾ȵĺɫһץ
궼ڷգð̣

ɢĲҽе֪˭ˣǡ

ھץԷɫλ㹬ָ£תȦ˺ڲ


616 ۽
Ϊʲô
쳽ϵ
ֱǰԷɫĺ㹬Ȼš
̤ϷҲۿ
ʱ⣬ӵ۹λ壬ԼͬǡλĳʼͨΪǡ
Ĵϵ֮壬Ϊѡ
翵ĵʣζһĿԡ
ǹ⼶Ȼѵã㹬ǧپãȵϺصǿա̲ڲԭʼһͨȻκ
ⲻ
ΪǷ塣
ͨǿգǲϳ
ԡ
ɫ㹬Ҳ벻ͨ
ңԶ룬Էͨΰǣ׾ƾʲôԼĳʼΪ㣡ǣ
Ȼ⣬ҲĿ
û´Ļ֪ʾ׿еɱȫҿֻڲһʵ
뷨Ȼֹ
һ˼ڰ
ذΨԺ֣Ϣ롣
ƣͨڡ
棬Ƕʮɫķ飬һϸ߹ᴩ
ţֱع롣
ֱԼʮĿֲУҡ߽⣬ĺʡžըտҫǿգû˿ۼ
ܣ޾
ǱԵһ
·ĬƬ̣·˼ʲôΨгչ⣬㲻Ĳࡣ
š
ĵġ
ΰǼ˶ƺʲôҲûз

ε򣬴ɫ
ڿϡɽߴü׵ľľΣ֮ǰɪ³š
ɽ紵ѩǣ

ͫףעź
ɪ³ˡͷ˥ܣ෢ףЩϣǴӱɣء
֮ǰȫ
ȫصоߣͨĹͬ׿ϣЩΪɪ³˲
ʱ
ɪ³˴ǰƿ׵磬ȴ׵ĥգ񾡽ܡ

ʹ࣬ȴ΢ЦҴȫʣȫ죬ߵľл⡣
һ˵ţһվ
Ҫֹ
ɪ³˵ľᶯҡǿҲŤתǿ־
ȿȡ
ɪ³˾ҿԣջվ
ݺ紵ѩҰ˫ӣɫȻ򺫶һ£лĶ͡
ͬʱҲվţɪ£Ǻαء

ɪ³Ц
ֻΪӦелȱ١ΪǫãԼȻĺӡ
ɪǡ
̲סЦ֪ôڡ
ϼޣǳս˲أɪ³ʧȥܱԴɢ
ǺʱóƼλ𾴵ĳѾȥ
û
޵С
Ȼ޵Σ޼ɵȡѱΪһλΪ԰޴۵ĳߣĵء

ɪ³䣬衣
裬豭໨ʽ״ʵƷζ
£Ʒɪ³ЦǺǵĵݹ豭ð㡣
æӹ豭ҺУҲôƺ
ˣָ෨
ãáɪ³֣ЦתΪ⣬ȻƵ
ֱ溫ɪ³ʵҲен
Ͼبδеĵһλǹ⼶
ʱкȰɪ³ûн飬Цſڵ취ϸʿѡޣϵϵ
Ǿͺá˿
취ǽܲˣõ֮ʧȥȴδõʹࡣ
ˡܱԴڱҰЩټٿƼİԺ޳ɷ
֪δǹ⼶֮ǰɪ³ġ
ڷع֮ʱ̫ƽսɪ³˸ս
ϵǡ
ɪ³ҡͷлл벻ͷˡܣҲ
⣺Ϊʲô
Ӧ⣬ɪ³˶໨ɵСɴɱ䣬Զ
ɽۣ֮ݺ磬¿
һ޼ʵıѩɽ಻
Ҳ롣
ɪ³̾˿
ܣᴩҶɹġʲôÿ˶Լ⡣ɪ³ˣΪܶҲܶĸԸڡ
ԣݡ
־У޹ء
ŵˣɪ³ˣȻ𾴡
һ̡
ɪ³˿ڲ裬򺫶ЦҺܾòȾˣǻĲʺңұ١ҵĴǲǺѧȣгŵϦӵķ緶

һе¡
ɪ³̲סЦҲ룬ҲԸʵô򵥡ǻǰѼиӻ
(`_`)
Уʲô緶ȫ˺ôежģ

ʱţ취ڽ
ٸ̬ȣô⣬ΪѾ뿪εӡ
ǰӶǡ
ֵˬƣ߿գźɫƤµīڱĴ̲ƺ
С
ī˿̡
˼緢̵ĺǿ֮ȴСô羰й˼

ī̾˿
꣬񳤴ˣĥ¿»˼
˿̣ĮԼĬĬϵո鼮
澫£Ȼǡ۽׷ɵĺ


617 δԣ
պӱſڣ΢紵ҫ쳣ʣԶСèС׷֡
ͬʱ뿪
ڶĿ⣬꺫¶Саְֺ־صĿ⡭һֿ𣬵ȴһ㶣۽ǿ
۽⣬ϥڲƺԵī롣
û
ī뾲գԼ֮ߣƾȻһո鼮
ΪؼľⱾ飡
תͷЦõʦī룺ʲô飿
ԡ
ī̧ƤĮƳۺû˵
۾СеиС̫Ȼڲ߻ǼΡǿչȻ󣬸ѤãûĿû顣Ҫǲ߱Ӧйɱ
Բࡣ
Ȼ֪īʲô
Ȿ飬һһѪ
ˡ۽׷ɵĺı·һнɫС֣Ĳּпգ
ּ£
ʥͣɽϣ齲һʦīΰ£Ȼѳ飡㣬ֵӵУ
_?
ɫŹ֣ʦҵǻĽʵôʺ㡣
۽ī벻ô
Ϊ߷ڵ׷ͼӰרҵЧĽʽһģԳһҡ
ī룬һʦ
Ȼʡʱʡʡĵİ취īģ˼
ߡ
ī뵭עӺΪʦôܿˡǱ飬ΪʦⱾϽ껪ǰС
֪ʲô
ֻ̻˷ʱȥĥʣֻϧ˲ݿġ
û취Ĺ֮¶
ԡ
ڻѧϵԭīҲҪĶ鼮֪ʶ
ߡ
īƳۺ
һ˶ôܳİԱбؼţзչǰ;
Ժ뿪ε̤ǿյĵһּΨбǿ
ȳԵ࣬ķ׷ţȵ˱֤Σٿ顣
ûīѹ鼮ɫ棬ĮΪʦǰôġõóֵĶ˵ףٳţվøԶ
ʦ˵öԣͽôģҲôġ
Ŷ
īһ
С
˿л̣ϸۺ۵΢ɲľƺв˼飺˼ǡ㲻ǽΪԼ
⣬ֻең
紵Σգˬ⣬ֱܱߡ
ǳɫ󷽣վڲƺԵ죬ŰְССĲĿ⣬ǰʦīɻ
һ̡
ҪڣīʵͽеףĲ
Ҳ֪ôġ
īĿ·̺һ˿ܣʶȻȴֹ
룬Ŀǰϵﵽ۷壬컯۷塣
⣬ѡ
Ʃû֪Ʃ糾Ѿõķħ̬
ȫ
֪Լô£ƾѹǰλʦ
̾Ϣҽٶ࣬ʦǿᡣʦҲģҲӦҫ
Ĭյīüë糣ôˡ
˼Цʵͽʦ뷨ıϡԴ뿪㲻κ£ר
īҲ֮ɫ
ʦ֪ʵͽͿԹǣǿѤáȴʼվޣǿн̤ʵصֱƬϵʱԲһǼΡ
Ŷ
ī˿̡
ĬһĲɣĿ·ںʲô
ī³ԭˣ˼·ûǲΪʦЩĿĽ̵
ǵȻǿ֣֮ͽܺôЦЦӭҫԱߵɽš
ī봹ȥɡ
ͷƳʦīĿտ۵׻Ĭ֮ɫЦǺǵóˣٲ̾ͳˡ˴δæ´λͽٸʦЩö
ںǿգǹ⼶ܺϼź蹵𱰵ȼ
ǣ
ԼԭߣԹԱر
Уʦīȴľ޴壬ܲܲΪǿߵͶı̬ȣ
īôʦѾӡ˼˰Ĵڡ

＾磬Ͽա
żСèСĶչ⣬Ѿʻɽ뿪εǰǿǡ
ԭأ̲ƺԵ
ī˿л̣˼

СĲī°ͣԼĿƣԭһ󻺻¶һ
˺͸īоĹЧ
ɫĳľϵɫӨϸ߹ᴩڲƺһϴ
š
īǹյЦ̧ͷͫӳһΰգɽʻ뷽ĺڰǿ
ô
Ҳ

ǿգڰš
쳽ϵɫԲ̣ӵ۹ͳķ֮һԼһǧϵ
ӵ۹ķĿռܹΪߴ򡪡
۹롢ϳ³

ӶԵһΪյĴμǡ
ɫС̫ͣչת
ͣԵ
վһ𣬻㽣Ǻ棬ңԶǿգȴӹŵļ١
λĺԳӹ
ӦİɡһֱΪӹֻǴ˵û뵽ȻĴڡѩŮۣߴߴɫ¶ȸԾ֮ɫ
Աߵ꣬ĿԣЩĬ
ǿǵǿţȻ޷󼰳ӹӦò˶١
һ̡
Ϊ׵Ů۾һǰǿա

ʱ䣬ǿյɽ˺Ѻҹǵͣ


618 
ǿգɽŲۡϾٻǧǧ״죬ЩٻװעĿá
֮ȣɽʵ޻
Ȼɽڸߣ
Ϊ׵ѽӵ۹ĵķϢǵźת˳ӹɳӹ
ˣ
¿ǰɽš
żƷǶڰĽ¡ֻһͨŮӣӺݣʵϣٸ
ǿɶûлͷŮĲ̬ͬһ
λԳӹĺ֪ΣҲ֪ʵΡΣš˭ջߴλֱӸְûǡ
ٸ꣬ܲ
һЩڱȽǹ⼶ǣõ׷
Ҳˣǹ⼶ڼ¶ˡ
ΪԼʾףⲻ֪νֻ֮ǸǶѡ
ǷΧٱ򱶣ڳӶǳǹ⼶ˮ׼ʵ̸׿Խ
󷽡
ųۣæص´ģػ֪֮ûôӹԶǱȹӭ
ΪԼ볽ӹ߲˶١
޹£ƣʵڻס
ǿպ嫣ǿڶ֪࣬ߵغ˶ãҪΪԼ³çʹۡ
ԱߵŮҲæͷй
׾ͺá
Ϊĵͷ˼һɫɽںڰǿջ裬ͣ
˳״̬ٻҲܸټۡ
ˣǹȥɡ¼æŲ½ױݣɽŽͣķֻеţҲ

âҹգɽŽǵĹͣר˸ɽͣ
ӹ֮ˣڵִ
ôǵܳ׽
Ҳǣ߰߰ɣϣɵϸλԳӹš
û˵еĳӹ
㣬Ҫǰûִ磬´˳ͷ㡣
º档
ͬʱ
Ů໥һۣҲ˵ǰϵڶֻ˽Ϊǹ⼶ǹ⼶һءҹԳӹĺôҲǹ⼶ذɣ
һŮĵҡͷ̲סϣҲ̫СƳӹôܣҿλǹ⼶ء
ܰɣأ
϶еģ밡ȵĽܳţҪһǧڸϵӱܼ򵥵ˡ
Ҳº档
ʵϣĸǹ⼶ǷΧΪܳԶλš
ڴμǣϵ
Щϵû߲ûǡϵǧ
ôһϵӵ۹ԣ΢
ԡ
Ե۹ĳӹһ˼Ҵҵĸɽź棬ȴɽͣ䡣
˴ͣĹ
ΪӭӺ粼ãһƬտ򡪡ȫãֻΪһ˵

´׶ĸǹ⼶ҲԹվš
˺󷽣Լжʮ˲ɫŵעɽͣ䡣
ЩͨԱҲͣ߳٣ʱȫɫнĴԭأҸΨ־ǹ⼶
ˡ
˿ĭ
ûȫҶͣԶ¶ȵĹܣڳ֮ҲеͷðƵãѹȳأ඼ͨͨľ
λǹ⼶ˣֻΪӭһٻ
һΪʲô춯صĴ顭ôɫٻ˲õĴ
ҵġ
ûɣλǹ⼶·
˰࣬еֻЩͷĿѣ
ǰվһߣΪµԶݣͨܺϼͣ߳١
޷΢ףЩ֣СŶӣ´ӭӣԵ۹ʹߣǽǳѡ
Χͳ¡أģ
һ̡
ɽŲŻ򿪡
ƯЦ⣬뿪ɽš
һ̤նУŵԻɫȻȻһһɫ̣𺫶ǡ
ӭ£
Ϊ׵λǹ⼶ӭ񣬹
ЩܺϼѷԸˣӭӡ˽Żʵλǹ⼶ףһϮ۵ĺȻ֮

˴󾪣鷢ӱϹϾ
һź·ǣλǹ⼶ȫں档
ʵǲ࣬ĸǹ⼶Ҳˡ
ӹϢѯ֪֮ǰ׷ײ²⡣
һ̣˸Ӧƣ·ӴǣԼհףõӭ̨ʡ
أ
ǹ⼶⡣
ǹ⼶κ˼
ǿƣһ޴ʯԴԺ˻뷨ȫ˾η
֮ǰţԼҲ˶١
еࡣ
ʵҲ
ôǹ⼶һء۽⽻㣬ƺհοԷ
ŮȸԾ໥ֻ´˲غ⣬λǿ
ǡ
Ƴ·Ĵ򣬽̿£Լĸ״ǹ⼶
Ŀ⣬ĸǹ⼶ʱ
֪
ᣬӦͬɡ룬ûʣ·䣬ϡ㡣
Χããģķ
ǵĴΪϡ͸ƺбµķ㡣
ת˲䣬һһͷ׵ĳϿա
¡
¶ЦѯʺǷҪϢһ
ˡ
ҡͷƳ£ֱ⣺̸°ɣȸҽ
۾һġ


619 ⲻ
ǵУŮӵ£ٸ򺫶Ȼֹ
ǿգ䱲֡
Ψ㣬һУԺ
¡
ˡǹ⼶ص£򺫶ϸһ龭״

Ȼ
Ƿԭʵܼ򵥡

֮ǰܱǹ⼶ǿϳɵ֮ˣ˽ɱ¾ĥ¡ɽ壬˷衣
ǿգĴϵϳ֮һ
ϳɣעںⲻɱ¾
ʱ˽ֻͨǹ⼶أûɱ¾Ͼӵ۹ȶƽͣȻ
Ҳˣ˴Ӵɱ¾ɱʡ
ҹо˴һ˳о޷ֺջЩоǰӵ۹֮⣬Ѱʺɱ¾ɵ
¹ؼڴ˴
оȫѻɴڲ꣬ȻһոںѪ⣬ʶϢĽΪǹ⼶
ˡ
ʶɱ¾ǹ⼶ʵ
Ȼ󣬺ڰɱ¾Ӵ˽ҿ
ֻڷɴڲʻɴ¾ǣõǣ
ǲΪʱ
ͨɱ¾ռƿʮܾ޴ɴӴεںڰǿգзֲɱ
ⳡɱ¾ѳʮ꣡
ȻѾͳƳɴûôԵĸɴĴɱɱ¾޷ȷľλã
µĵͳص
ʱ˿̣֮ɫվںԣĸǹ⼶ҲԹԴԱߣҿڡ
꣬Ůȫ¶塣

Űʣ
û֪ĸɴһĿ
òŮڷη壺Ƭǿһֲ˵ʷɴǺƽ٣ĩգ
Ŷ
˫֣ƽס
ṩϢųưʣĿǰ۷壬ǻۣɴΪйߡ
֮ǰ
ǵǿҵʣʼսǿգ⵽شڲ䣬ֱҲûȬ
ʣҲΪ˸ʹۡ
Σķѣǿ
˴ϲΪʱ
Ȼ
˸е䡣
ΪʵĲȻڲǰð˳ɱһϵմμǷвζ¼񡪡
ǵûøǿ
һ̡
ǵǿߡغ£ֻǻ䣬ɫе㷢ףҺ͹Ӵ󣬺ҵʵٻɴٶȱϾޣʱֻǻǵķΧڡ
ٻɴҲֻԡ
ʵϣɴзͬѰĻԣΧжʧܵҪԭ
̲סʵֻЩ
һ⣬δ̫ˡ
ֻУ
֣·֮ƿԣԱĸǹ⼶Ҳ
ʵĿֲʵ
Ӱȥ٣Īδ֪أǰֲ֮
ɫأ£ǾСʡõӴٻ²ֹΧܱߵϵȫΣˡ
ҵڲռ㹻ӴٻǽУΧȫƽٵʱ

ǿչޱ޼ʣȷλá
ǡε򡪡ٸץ׼ﷸͨҪãã˺֮Ѱƴɳǿ֮ѰӼѡ
ͷаͼ𣿡
Сվ׸߿գΧƣָָ·Уǿɱ¼Ϊ߻ܣ뺫Ʋ
·
ǵУýƻֵķϵͳ
һɲĿ磬˷ȫ֣˺һУԴ°ϮɱҲܽϵͳ֮Ƭ̡

·
쫷縲ǵУǲ࣬ڷΪҵȨײǹ
ǹĽ紦
˰Բνɺϳɾ죬棬֮ʱҲӳӰǵ档
磬ۼ
񷶥Լ֮ߣվһλַߣϢΪվ񷶥˴ĺԼĸǹ⼶
壿
ӹšַߵ۵ף΢ɲıŰΨзɱ¾񶾣ûκС
Ȼ
ַߵӲ¶ɫ
վǸӭ򺫶£̫أʵûӭĵˡࡣ
£¬΢Ƿλֵ𾴵ǹ⼶ǿߡ
Բࡣ
Ůַ¬Ще¬үүôأôúЪţ֮£͹ˡ
Уַ¬ǺͰ׵ĳ
һĻŤͷܱǸңûв˼

۾
գƣʱɫ
·Լ֮ߵ񷶥ż΢磬̺һ˿˿㣬оĹЧ
ַֻ¬ҡͷЦǺǵûû£ûʲô󰭵ġ
¬үүҷɡһŮ񷶥ԵŲ¬
¬΢Ц·οð
һ̣
ַ¬ɫޱ䣡

˸ǻӰƬ˺ѣؼƹƸѹ񷡪ۺ̤һúַ¬
˴ʧɫ뷢ʡ
ĮȻһЦͫҫѤõĽ֮ɫ¬ǰʣ
ǿ
ܴδûԼǰαװΣ
¬Ȼ¬ַãȻ޹·ܵ˾޴ίĿ⿴µˣϣõһ͡
Ŷ
ͷûµ˵ĽĿ⡢ɫ
š
ޱ飬˹Ŀڵôô֤¬
Цַ¬ʱȻŭŭĿԲ֤Լ£һǹ⼶ƾ޾ݵֱˣ¬Э
Բࡣ
Ҳˣ£ʲô
һߴšɨĸǹ⼶תͷźַߣⲻ֤˾


620 ߣϣ
֤˾

ǹ⼶žˣҲˡ
ǰλԴ˵еĳӹ
ºƽʱȴѵǣ·ǿ֮һзɱ⣬ۡ
򵥣ֱӣ
̱ݿ࣬¬
Ϊʲô
¾Ȼ¬үүǰʵĻü˸ŵʣҧҧ촽վûпڡ
ΪΧλ֮һֵףʵţѼõϵŮ
׷ߣλ
ͬˣݬ룬ǧ˰̬в߰߰׵ˡ
Ȼ
ûһ˿ۺ
ǹ⼶ذŵĽȾ촽ࣺ¿϶ʲô
Ϊǹ⼶˼ά
ϸ룬Գӹʶ¬ʵûɳμ̲ɱ⡣
Ͼ޳ԹҲ
밲Ų࣬ǹ⼶׷׾ɣԥƬ̣ԹԹվԱߡҲ򲻹ġ
Ȼ
ͬݵλӦȻͬľ
֮ǰǣ¬ǿߣǿȴ¡
ϿҲԸⳢ⺫ΪԶרСüš
ַ¬Ĭˡ
ؼ͸ǵı㣬䣬ںƵ֮䣬ƺ
֤ɡ
۵ת֮ɫ
ǰûʣǰ貣ױȵ˺ַ¬
һʧİա
Ȼ
ʹûҲ޷ɱ˱ǡ
ôַ֤¬һǰʼսɱܶĿãʵ¼㹻֤𣿡
ҡͷΪҲš
Ө͸ƣȻ¬Դ·һߣ׾ٵ顣
âҫ
ɱһŨ
¬лţŭźſʣô֤Ҫʲô֤ôţ
¡
ű̵⣬ҫ¬ӡ
¬վ񷶥·ǰԲεľӨ⣬ƵãԿƼȽ
ԽԽԱãȻ̧Դ˴
ǲ֪ȴϵ¬
ǵƹܷΧһǧϵȷʵԱųǿߵ¬ǣϵ֪¬
ǿߣ
¬ôˣλ˶ţ
۷׷ף˲֪롣
ͬʱ׸ߵ񷶥߿΢ַͷ¬׸ŭ֮ɫļȡ
¬Ҳ죬ŭ֮ɫļȡ
ĵײţô죿
¬˿ڴɫͷڿƯЩ׳ơ
Բࡣ
̾˿̲סڣ£˰ɡʹ¬ʲô⣬ҲҪ֤С
Σʵڲﺫû취
ʱڣֻҪάԼȨ
ͬʱ¬Ҳһǹ⼶ɱ裬ɱҰɣ¬Ȼ֤ȡ
ˣҲá
꣬Ѳǵˡ
ʲô
¬ɫ䡣
ֻĮһҵ㡣
ɫǹȻɲǼ仯޴ḥ̂ѹַ¬ͼһоֹΪ

ָ£ȻŤתšϺַ¬Դ

԰Ϊ׵ĸǹ⼶ҪȰ身غ£ɫ䣬
Ƿŭ˱ľ㵣
¬ڣȻûǹ⣡
ԡ
һǹ⼶䣬Ȼǹɢ
ôʲô࣬ʱѾԶǿյĲ߽⣬ֻһɺĵӵ˻⡣
ʣ
ǰ¬ǰʣ
ܣ
ǰ벽ȴֹҷ¬ʼսãʱ¬Ϥĵơ
ѵս֮ʱ¬
ôӣ¬ȡ֮ߣ
óƲ⣬ʹҲеȻǺëοĸǹ⼶
ǿϣ
ǰһڣ̱Щ̲סѰһЩο塣
֪¬ġ
ȴ벻ԼĶˣ
Ƭڰǿգſֲ˵ʵĿ¹켸͸ģټⳡͻľޱ䣬ŵݶ໥ôĻ˼˼ʲô

̾˿
İŵỬ󱳣ɪɪ羷Σ¸ӳĬˣĿ򺫶ƺڵȴʩ
ղһĻ
ǹ⼶£Ժŷ
ţ滨İţпǻˣǸô찡
̣΢紵̺ܰ㡣
һ£Ťͷ޴ˣҶˡʲôóԵģƼһ¡


621 ߣ£
ǵУֵ˫֡
Ǻڶ뿪ε򡭡ʱͬգǿյ
С΢ı״̬Ҳл⡣
ǹ⼶ľס
ǹ㣬徻̾ĿһǱׯ԰ʽ
Բڴأ·ðĶ쵰Ҳгνաε԰ʽ󷿲Ľ죬ȽƼĿл԰
ǧٹֵ̬ۼֱΥѧ
ʧЦʶúǿաֻϵĳӵ۹ϵ֮⣬ŹָǺεȾ󣿡
ǱĬ֮䣬жһЩ㽡
ǿ˹ԼǳǿաһţһⲽǰС
ڶཨ£໥Լס
˴ǹΨǹ⼶йصʸ
ֵŴľأҶƬƮʱһЩɫ㣬žȹЧ
⿴ǹ
ԺĿɲtʮ֮ңֻݻ̻Ի͵ֻȴ֣׻ЩŹ֡
ջĿ⣬ӦƬǹ
ܹ֪һ˫˫Ŀ⣬澴ηƺԴн
ǹ⼶ʮλ
ǵǹ⼶ȰǸ࣡
Ȼȫǹ⼶һضأټλǾȻͬΪμǵİǿôࣿɻ󣬿

µ˹ԹԸš
¡±ϹϾ͵ڰŰƬǿĻ̻̣ȻҲǹ⼶ǹ⼶ڴˣҶ򡣡
ԭˡ
Ȼ֮ɫ
ѹǱȰǸӷǹ⼶Ҳöࡣ
֪ټİʣʱأпܴӺڰǿս٣չҾ徵ɱ¾ɡֱھǼʹڵ׼
Ϊˡ
Щǹ⼶ǡԲŵ˵ǰǹȡԭȨ򡭡ͨȨײ㣬ܱǹ⼶
ǹ⼶ؼһʱ
ȷϰǲİȻٻص˽
ԼʹΧҲޣǻǻ߱ϵǹ⼶Ƶʹӷ٣
֪ƽһĿǹ⼶
꣬ǹ߳ʵڵǹ⼶˿еĻᡭĹԵԭʽ򣬵ȴǹ⵽ؼ۸ǰٱֹ
Ȼ
˾ηǹ⼶
λԳӹ
Ȼӹɡǿ²֪¬ѷ¬ǰʻλֻǿһֱۣӱϣܻһٻɱ
ʲô
ļٵģ
Щոսǹ⼶ϸ𺧣Ƶá
ֻΪʵʵڹ
Ҳ˿λԳӹţȷǷǲ뿪磬Եȴôá񣬰Ӧָտɴˡ
ŰɣȺ³֡
ҵ꣬ʱ䣬ֻϣλսʵĿֲ˵
ǹ⼶۷׷ס
ǲ뱳磬ʱڿϣڴ
ӦоСǹ⼶УڰʿֲΣĵǰֻһٵļ
ͬʱ
֪ȥĺҡͷʧЦǹ⼶ЧӦ
Ťͷ
ǹ߽֮⣬ƽڿճϢȴӣûг
ǹ⼶סڴˣǴӲ
ǱȷʵŤͷµˣЦףƺŵʳζȻǸƼһЩԳʱɫҪȥ
ȥ
سӹ
Ůӵ£밲࿴ֻе
¡Ϊ׵ˣпܣ⺫⡣
еǰ˼ԲߣҪѰҺóԵģ
ڰֲİʣմȾѪ꣬ǿĿޣĿ͵͵۲ÿһʣֱ˵䣡
ʵҲˡ
ǿάֱ򶨵غ£ĸǹ⼶Ѿսսĵðݺ
´ˡЩȻ˵ʵ¬үүǰ⣬Ҳ⣬һҲаʣ
Ϣɱ¬ռ壬ʵǿ
ŰɻһϾ̶ѾܹӦԵķ롣
ʿ컯⡭µһЩιȥ
ӵ۹컯ⲻֻ΢ĴμǣӴ컯ǹ⼶۷ǿߡ
ġ
ҡҡͷ
ҧҧǰѡʳĺ컯⡭ԲϾԳӹ
һЩİ
ȫĬźй䣬Ʒһݷݼ۸񲻷Ƶζȡ
Ĺƽǣ壬Ҳ״ֵ壬ֵעӺһˡԺ·𼤵ɺХδλǹ⼶һͬѡ
ҡ
һϮ۵ĺǰ˹ԹԸţ檡
˵رóĬ׾ףοͻ̷Ȩײǣȫš

еεĶֶУյֱ̯λһ룬ڣȻ̧Ŀ⣬ЦǺǵע̷
һòŮӣݣԼ¶͡
עԼŮ֮ɫƾηĹ¶һĨĶǵͻȣ·۵ɽ
ˣʲôָʾ𡣡
òɫϼѣνĿ
Աߵο̷ǣ۵ŮӡŮӵɫƾ˵õǹ⼶ֱһ죬빫ݣ̤Ȩײ㡣
ȴĮȻһЦ

׼ȷԣӦó֮Ϊ
ʣ˭ٴ̽ҡ˵ۣ۵ҽ죬꾧Ȼתٴ׷ԴӦʵľλã
į̄еĴ
֮ר׷Դ
֮ǰġ¬ѾṩһģλãеڶΡṩֱȷʵľλã


622 ȭǿ
ǡСǹ빫Ľ紦䶢ɫ׵òŮӣʩչǹ⣬֮ɫ۵ף
Ǻǿ֮
ЩӣΪ˾磬ʱϾį̄еķഫȴûκջ
į̄У쳣
ǹ⼶İҲк㹬鶴漰鶴֮ϵΰءЩֻǹ⼶򴫷
ѡϰźķʱ϶̣Ӧǿ⻷ط
֮֮һ
طҪڹͨǳĹâǿ֮ǳͨǳĹâ׷ǳڣ㼺λá
һ̡
ʩչǣ׷ݰڣ
ʣ
һ壬޷ǿϳϵҲǰš
ɫͨ͸ʵĽ·ƣӵм䡣
ⲻǿӣţ
뿪ε򣬹˲δ֪ǿգǿԼǿյĵñͻճɽ֣
ˣ
ʶռڲ꾧財
֪ɲ飬𲻿˼ӴʱòŮӴɢ֮׷ٰʷ
ǹ⼶ء
Ѱǹ⼶أάôģȴȻͬΪʶڵ㣬Ѿൽ˷ָĳ̶ȣûиܺı
ʶڵԽ࣬ԽǿԽǿ

ҿˡޱעòŮӣͫĮӳĽϡ
ȻѤãȴԸ֪
ʷֻ壬µǹ⼶޷ֻ֪Ǹеһ˿Ծ
ʲô
£ţãȻ޴롣
ںУǼǺôǹ⼶˼άת񣬲Թɫֻʡ
Ǹе
£ΪʲôһƽƽŮԹ
ٰ쳣ԼİԼһǧǣ˿ΪλҰŮÿңȴһ񣿡
⡣
ʹò绨Ҳʧ̬
ȻŲϣʵһЩʱȵ˼
ֵȲǰŮӣΨزвʹСָҪ
һҲҪ
Ϊ¾ôǳˡ
ԽԽᣬԽԽף˼˫ɵԲ
˻
ڶʷֻ壿
һ̣³࣬ŵɫס
¬ҲˣϾ¬ǰʼս
ŮԹȻҲǰʷֻʵ˺Ȼɫ䣬ϸ˼ּ
ֹһеڶ¼Ϣૣֻ׹ԨһӳײôǷеĸǵ״жٸʷֻǺµǸ޴Ӳ
֪֮䣬°Ѿ͸ǵĿǰ״
ǿϣ
ʲôı
²ٴϢĿ̣·һɭɲľǻ⣬ƣԺ
š
֪ŵĸǹ⼶
ǳé®»˿ֲҲеǰδеη壬֣̿Ƶá
ԭĿֲͲߣ
ô죿
ſˣпǻ
ܻش𣬼ʹغ⣬԰Ҳûп֮
̾˿ǲҪƺжԲߣԹԵŰɡ

˷׷׵ͷŽơ
һȻԴʽΧˣ⺫šһοȥ̷ǾɢȨײҲҹȻǹ⼶
ǣȫ뿪
ֵ̣رգãչʾɫƷʳ󿪵ĸʽʳ
ţ
ֵ塣
ͬʱۺòŮӣ۵׽ǹ⣬̼䱩Իͣͬһʯǧˡ
ҵˣ
˵ڶ켣ټ֮ǰ¬ṩĵһ켣켣ȫǿص֮ǰڣ
ǼԼ㣬Ҫó꾡ݣÿ
ɲǼ䡣
Ϣͨת˰ʵλã
һе㾪òŮ¶΢Ц۵Ȼʼ߽⣬ֻһĨпĳЦݡ
֪֮ǿ
֪ѾҳĲ֮
ʡ
ɫ糣һץ㡣

ǣֲֿ˵
ԴӺʱ·û
ǹ⼶ԼŵˣԼ֪Ȩײȫ꣬޲ðʾȻ󺫶г֮
ڶաաֱִǵĵգǹ⼶ӵָۣ뼤
ҵ˰ʣ
ˣ϶⡣
һ̡
ۺŶ룬ͫ׵Ȼ·ÿһǹ⼶ӡ
ƽ쳹ǹ⼶ߣѲڣֻ踺𻤺ǣҪ⵽
ڶǹ⼶ãȻźָָбϷ⡣

һվµ૵:ֲúµϵͳͣԭһȫΪˡ
΢Цףû
Ϊ˱й¶ûиǹ⼶ʵϣȷ˰ʵλã

ǵԵϽ鹹ͣת
Ǽͣۿڵͨһ֪ɴڲɫ齺״͵ְ̾ɴҰ׶ĿŰǿյİʣ
ٺ١
˭ܲµҵλã
Ť״Ұ׶Ŀ̺ϷʣᣬĲб
û
ԴӲɱ¬֮һֱǵͣ
ܵĵطϲ
δ¾ǣΪڵȴ
ȴһڲռ㹻ٻܹװ壬ܴǰΪǿգɱɡ

ʺҵٻûг֣ҲżʹҲټԸֹ֪Щǹ⼶ŲҰĿС
ٻ
ֻһٻ
Ȼ
ҲȲˡ
ΪѾִɴⲿ
죬ƾͣǵǹ⼶¾㱸ֻһɱ
аʺ󣬻طӹ
ȭָ̧̺£һǰĺɫǹ⡣
ˣ
ϣǿҡһȭ˺ɴĺϽڣӨ͸ָǿʢְ˷Ȼ׽״
ʡ
ҡҵˣ


623 ݿ
ɫǣһתԵͣȴһâ˺Ѻڰǿգһ˵ͣ
ʱ֡
·Ƭ̫նҡҡλΡ
ôһ̤ǵľ˸е׵ļ뾪֣ƽ١
ʡ
ʡʡ
ŻƾըǹԻ۵ĳƺƵĴɴڲĻ沨˲ȼˣ
Ӧ
Ȼǹ֮ĸӣƽв
ǡһʯǧˣ
ԶԶţʯ亣棬ŭ
ıѣ಻˵ֱ֮ɴܹ
ݿ࣡
ҷ
ɴųƹںǰһŴֽ
ڸпԼǻ۵İʣһ£ֻ΢͸ǧٿ׼ķɴ̤ǿյۺôܣ
Щ˼顣
жԲߣƳ֣֪ڡ
Ҳá
庫ոյҳҵĲ֮ƾʲôʵĽ״ת˰ȦصĽȦֲ
ֻɻ󣬲η塣
ŰǿգΪڰѵĴ˵ǹ⼶ǳΪƽٷɴ
ǿգһУ
ߡ
һǹ⼶ء
ƺƴˣʵĲҰ׶ĿתȦ̸Ȼɻ벻мȻɻΪԼҳٵȴʵٻ
ӣӼ򵥡
һѹƲˣԴҵ¾ǧ߸ǣ
˿̵Ϊ⣡
һ̣ڼֲİʵ̣ҰĿɵԲ
·еĹڲԣܶŹâ˷
ϵ£Ψоƶ
ƶ˳͸ˣױȵİƾȻ˳ǰأ˳
¡
Ӵֵǹƣָɲ飬Өϸ壬ͨ͸γ̺ɶ칤ľС
ԽѤãԽӿֲ

貵ľƣӡѹ䣬˲ץʣקƲɴײǰء
ߴߴߴ
ʷŹƺԿ⡣

ǹâƿʼָ߬ȫ£ѹưʵһһεںգನ
ͬʱ̤ǰһ
ҽǿգһɢ۹Ȧ̤ϫȻʵ塣
¡
ʵ׽״壬㱻򴩡
ۺƥʱս𾪶ǣ

վ¶̬İʣŭ𶦷УҰ۾ɫâ
ɰǧĺɫâɢ̫գÿڹɽ֮ĹŹֹ켣Ҫһٻк
ǣַܻһƬ½ء
Ȼ
ֻǸ֣̤벽
ನƺûձӣͣΨɫǹڰ
ҽżǿգûɢǹ˳
һϮΪģâʼӣɽƺƵת˲û˺ɫ

Щֻкʲõǰ䣬Өȭǣ׵⣬ԼƵʡ
ӹžشǿա

ͫɱɱң
ߴߴ
ʷС
Ȼɱǹ⼶¬Ȼѹű
ͷβ·磬Ψвǿյĳȭ켣ӡ֤ʴԵǵΧ
ǺεҵĹȭû˿ļ϶ûһӱʱɫǹ֮ʱȭ䣬ǿչ籩꣬ʼ

ŭȻ𣺡ֻǲɱ
¡
δͽǰһƵ
غ⳹ױ
񣬳ңأʵĵ⣬״͸ʵ׽״壬ڲ
ɲǼ䣬״ǣʷ·Ҫվ
ֲ
ʷ
˲䣬תƣֱѹ䣬ʵײѹ
ͣͣ
̧˺ɫĽ״Ȼǰһ֣Ȼ󱻺Ӳɷ飡
ͬʱ
űǧļҲɱͨǼʼ豸ע¼ڶǹ⼶һ߿Ļһǿգʧɫ
ǲ
ƬǿգѺƽ٣ɴڲ˻Ȼֵ̿δ֪ʣȻ޷⺫

Բ
ǹ⼶еη壬ȲüۼǣѰ翵İȫС
ǹ⼶뿪գ硣
ǣǹ⼶ΪˮޣǵԴʵİʣкܱ̫գļС
Ǻµʵ
ֲЩӣգ糣ǻΪʵڴУȴûе¡ڶǹ⼶鲻ԽĶݾ̾
еĿֲԺԣһ
Բࡣ
밲Ÿɫ䡣
ǶԺʵжβ룬ϰθڴ׼ΪԼܹƽԣ˿ĿһĻ׳Ȼ쫷硣
һǣʬ޴档
Գӹĺ¡
ţǸңԶҲнС
ĸǹ⼶֮е꣬ĿɿڴԿհףԼ뺫Ĳൽ׶ôǲ˶٣֮
ʱ
䷢ʾޱ䣡

һһ㣬Ʒʲôʹ࣬ʲôпֲ
¶׽״м̮С֣Ұ۾̺Ѫ˿ƿʼ˰ıǣʱո²Ρ
컯⣡
˿̰ʣλ컯⣡
ǿн˼һ̵İʣǻʵ컯ǵǹ⼶Ŀһ£׹Ԩ塣
ˡ
ҡ
ںڰǿյĺޱ飬ΨǹƽЦ⡭컯ǿô


624 ټ۹ɫ
ǹ⼶أ컯ǹ⼶ǿߣ֮Ĳࡣ
ٶԣ಻Խ
Ȼ
ںУ컯ⲻʲô
ôʱգһٻܰ׽ĺ褣ϵ۷ĲΡ
һ̡
ĮɭȻŭ쳹ǿգ壬
ʵĲҰ׶Ŀǹ⣬ƾϳɵľѪ⣬̼˸ɾĵ̣Ӷ
ǻϵ򲻿ܡ
ȫջ۲г
ϳҪںϣ쵽˼㣬µ˼㣬Ĵࡣ
ŭȻǿʧڶǹ⼶ңֻ׽״嶼ʰɫѪҺ쳣ŭ
ǿգ壬Ҳ޾顣
ν飬ǿȻ
ʲڴУо֮Ѫ⼯ڲ飬ֻǾǻ۵
ҳʬɽѪ
ƣѽΪ㹬ʵͳУɱ򺫶һ˿ϣȫûˣȫΪ㣡
ǹ
ǧĺɫӰð˳һڹ໥ƣеζβᣬ֮컯Իֱֲǿձ˰Ƶã
ոսٴѹեѪ⡣
ɫ壬Ѫˣ֮ӦĺɫâҲŤ֣˲˼ĳ̶ȣ
ҵ찡
Զ˴ǹ⼶ǣ
Դ⣬ѿƿֲİʾôһǣǲǹ⼶۷塣
˭ܲ£˭ܲ壬˭
Ҹˡһɫɷ׵ǹ⼶תߣûԥٲ߿¾ҪˣȰǣǸӲˡ
Ȼֻһ뿪
ǹ⼶ȻվԭأĬȻԡ
ֻǴμǣƬԵ΢վǵļ磬ܺúûţ˭Ըⱳ磿
Żݷף֮ǰǲ²пܴﵽ컯⣬Ȼڴ˿һߡô죬ȲεĲɱǸﲻ˺°
˵˵ţпǻ
СûоΣգ̬ͬһŮŵȻص䣬ǹ⼶Ĭԣ֪λش
ûµġ
İɪɪļ
ԳӹԲͨغ⡣ȰοۿİţԼγˡ
ң²Ϊܹаʡ
ֻϣܹƾУٸȡһЩʱ䡣
ͬʱסǵĹƽǷ׷뿪¥ãھֵǿգǡƻĺҹ֮ǰ
ǶܿϷǿգҫΪҫ۵Ĺâ
ôˣô£һͤͤŮյƷ㣬ֵ˵æƷꡣ
ǿգʱ׻
ǰҫ۵ǹ⼶սâʹҲܿǵûͨ͸峺䡣
ŮŴͣŵԲڵϣˤ÷飺ǹ⼶սѹҸղеļ¡ǣʵе㲻˼鰡
Ͼ㰡
룬ŮϷڶܺϼҲϷҪվ׸߿ջԵϸʲô
һ̡
춯ص࣬ըѰĴǡ
ʣ
ǹ⼶ǿߣʲɱ
˺ԺհףȻŹʵĿֲƽǻ޴룬нȨײΧǹǹ⼶ıӻ
Ȼ
ǹ⼶Ҳܹȡʤάֲܣ
ɣ
ǿպ䣬ҽС
ֻڹ໥Լ˸ĪȻѪҺڣ档
ͣ
ӺڹԴһɫ
ԭĺڹ˲ֱף·ŤŤ˿Ȼգ򺫶ʸı״ϳһĴ룡
Ѿ㹻ס
ǣкǿᣬ˰ĺϳһڰ״룬̴ǿճΧɱ
ⳡ־磬˽ˡ
ޱ飬ǰУ˷Ĺ촥ͬ
âǹ䣬¡ɽӰǻԣϺʵļط
ṹˣ̺ȴ򵥡
ʵĸ񣬾ʸߵͬǿ̺׵סڰ״Χɱ
Ψкһһ׷°ɱʡ
⡭
ڶǹ⼶Ŀɿڴ
ϣԭΪһսѪս۰ôУɱһϮȻ
ֹ˺ǰУ
žǿգʷԼȻú޿κΣֻƺɢ
ն
³һ֡
Ǻڰ׷ͫףעķ佣⣬иʵкڰ״롣
ţһֺײڰǿգͨ崿࣬˺Ѻ䣬ݺ̫գ׾ѹʣײð
ܣ
ʾĵԲ˲Ұ׶Ŀ
ķô࣬˲أȴʼմ·硭֮䣬׳ӹĸҰ׶Ŀη塣
۳ӵ۹ţ˵

Ÿ꣬δǿѤá
Ϸʱ䵽˽˫ƺ£տҫĹâ
·ֻصĹëʣʻգˮ磬ǡƻӺīһʡ

âϵµĻ䣬ʵ׽״屻и룬ش

ʺţָ塣
ǹ⼶ԽѪޣıʣǹ⼶صĶϱ۶֮ơ
Ϊеٮٮߣʲֹ컯⣬̤ϳɽ·֮䣬»ϵһ
ˮϣȻ
ָİʣȵ䣬ĿҲ¶֮ɫ

⺫Ҳ̫ǿˣʲô⡣ֻеð亹˲ɻˣǱֵӴܡ
֪ʣ֪ʶڵ㡣
ĸʵĺٴδһȭ
ֱӣ
ʵ޻
һȭǹڰǿգȻϯɫǹӳȭ֮̿ʼʣ˲˰ʣǡƽӴǿڶӿ硣
ջΪµ籩ûʡ
Ȼив飬Ǿȫ
ôϳҲã
Ϊʲô
Żҵ籩ʶĿһգգĶź
ʶԼ
ġ
֪Ҳϳɵˣǻɱ壬ô
Ŷ
ס
зűƺظ߳ĺУ˫ر׼ֻϳ¾壬ɱʹˣ͸
ƾʲô
ƾʲô
˫ر׼ָòͬϵ¼
ȻǱʣδΪ˫ر׼ʲôѵԴ˱ҪͬԴˣѵԼΪȴ壿
ĮڣǷǶԴҹܲˣֻ֪ˡ
ΪνԵ£ֻڲķ롭壬ʲôƶڰףǿ㲻ǿղпᣡ
壬壡
Ϊ壬ָʲô״ѲɣҪƽȲȷƵˣ粻ˡ
ҡ
԰ʸем㲻Ҳ˫ر׼ֻɱˣɱ㣬ûĵ
Ұɱˣ޴仰ûϢֶʽµֱϢɫĽ״廯һңƮǿա
ˡ
ʱ
ֻ壬ھŸǰɴڲŰֲǿգһ̣ȴȭ
ݿĲɱǹ⼶͡
⣬⡭ôǿˡ
ΪŮ֮һİţ˿ĭеˡ

ӵ۹ǡ
ӴȣΪ߸ߴƿأ׽ɫ֮Ƿɫ
ǣһɭϹ
ſȻȾһûʴطΧ
ڹڲɫ峤λ
޷Ѫ죬˫Բ۾ΪǹƶЦ⣺ӵ۹֮λãؽǷɫ塣
ȳǻӦ
ӹڲŭͳȫֵָûգڣϵһºݳϡӣ֮ӦѾˡ


625 ǩ
ݳϵ˭ʿ֪
ɫԵ£ɵ峤Բ߻ã೤ϸЭ
ݳϣ㹬˴γﻮ󻷽ڡ
ݳϣĴ󹦳
޷Ѫ峤ӨָƵʵûգһϵһΪж»ǰٰȴΨкݳվǰ򣬽¾
ɭ¡صĹڲԼ׵ĳλתԼ¼һлϢҲʱŶࡣ
ʱҫžĻΧ
ԣڶ೤ȫƿԡ
¾飬һ¶ɡǿԲıԣԶֿɱ䣬ྴԶ֮
Ժ㹬ԣʵ̫ңԶ
ܺãû˰ɣΪķɫ峤ڵΪܹγ֮ݳŲĥĹ׹ͣ˭Էϡ
峤Уֵþ塣
ƽĺݱȽϱŰϲòɱŰɱ೤ϵڹؼʱ̣ӧǰε
׳١
ڲңԶδɫݳϾвɺӵĹ͡
ž
һڳ棺Եʩ¾ԵĻɱˣǱμƻҪһڡݳϹΪ㹬һֻ֣һǣƱ޿赲
ĵͳصڲ
ǳλʱʱ𻨵⣬ӳһλλǹ⼶۷ĳݣڲķΧЩԾٳѹ֡
೤ͷϿɣޡ
峤˵ö԰ʵϣĳЩǶݳϼӸıǷɫδ
ǰԺݡ
ȷʵԣҪϸʡһ£ûкݣĻԻδ
ʱ
һüëۺŮӣƮƮ̾˿ݳǺ㹬ߴһ꣬ȴԸðգ硭ҲĲбֻǿλɭϧûôû㹻ӴųǰС
һˣûбɽ
ôܳվûɫɭ
š
峤۾ƳλŮӳϣһǷɫ帶ô࣬ȴעһֵͬ
һǣࡣ
ڳ֮Ļڼ䣬һ˿νǾأ൱ҾƵһݡ
ɺɳɫذܡ
ˣˣ峤ûգϵݳϣ¹ֲǣҪֺֻܹԼ̫á
ԡ
೤ϴĮȻ
ӵ۹˹ͳС쳽ϵܹӰƣѾͬ죬ֵ԰
Ӵ֮ˣɭҲעΪ

֮ǰΪڵŮӣҡҡԴ
ǺμŹʢ磬׽嶨д󹦼ȻɫҲɭκκᣬ϶ŹĿء
ԡ
һΪ˷ɫ壡
Ů۵˸â۾
ɭϹڲָĬֻʣ˶˵ڶƵȶ·Сû̡
ף
г۾΢ɻ
ȿȡ
峤ΣûգȴݵĻظ
䡭䣬Ǻ㹬ԼΪʱ䵥λҲվ̲סʵݳôͨѶѵʲô⣿
ճڣԾʧԣǳϲԳһЦ
⣿
ʲô⣿
ݳϹΪ㹬ϵҲжѡ
ˣʾһ鶴档
峤üĿɨһϣȻ󻺻վü˿ĳ󣬹ͨƵãϹϾ鶴йͨ

ǳգͨغ˱Ե鶴档
棬ݲͨѶᴫ
һ
غ˱ԵףŶѳɡеǻۣٻ壬ԲͨѶ
һ㶣ϸζʱ׻
غ˱ԵٴΪ峤Ӧף±һʧƻʼעΪ䡭ˣС²ػңɸ㹬ȥҪºۼ
ǣ
峤æص
ɸ㹬ϣǰε۲ô˭ǰȥִȷ
ڷʡ
к㹬ȫ޷˵վ

һ
ڶ࿴Ƶʲáܲĺ㹬ǣа֡
ôɵ񣬼ȼ٣û˿Σգƽ޹ʵļͣ˭ܲԸ⣿
ٴҲ֮
Ȼһ㣬ȼջЦǺǵλϻǾְǾͳǩɣ˭鵽ˣ˭ǰǵ򡣡
ãá
ɫֿ࣬˻
ݷ۵Ůץбǩ΢Цλ˼ˣε֮йˡ
ӭȻʧڶĿ⣬ŮֺǺǵ뿪
˴ε֮Ужȼ٣˳㿴ĲƼ磬ǼΪȤ¶

εһת
չ䣬̺ܵĺǱ棬է·𻺻һ
ը
ȼҶ
ǱӣĮǿɫ塭˵Ҫɱȫҵġ


626 
Ӵ׵ĺǣȣǿΪ֮һ
Ĺ⣬ȣγɿֲĹܣ
ŵݣ罫һǵĹܻһλܹںڶڲѣ
Ѻڶ鶴Ҳ첻
鶴۷ֻڶԵҽ˿ضʮ
ǡ
ҪǵĹܻһ֮ҪϵǷ̯ܵķӰ졣

εΧתĺǣըļ棬һ̾
Ժǵ̾Ϣ꣬ᡣ
ԼԼ֮䣬Ȼ̾Ϣһ˿꣬ϧԼп±ĪΡ
Ǳ棬Į򣺡ˣɱɱʲôģ̫бˣʺҡοȥӦС磬ⱲŬˡ

һҽУէȻĻ䡣

תΪҽУҵ˼㣬˲ͬ飬ʹ̡
·˻ߵʹޡ
ЩҽУ̺Ŀ־ʹ࣬ܵĥ

ɫĺ㹬ݳͷ­ʱҽУʱʹ顣
ɵ֫Դ˷ԳܣٻһУ˿ݵ
Ǽѡ
Ŀº־ټᶨҲʵס
ˡת˹ǣǱ淭˵ٴˡҪ£Ҫޣ岻á
۲бֻèͻ

ƺڻӦģŭҲв
Լˣ˿棬·һ㾹Ȼ³һһŶ
ֻ
Щꡣ
ʵҲûʲôֻΪɱȫң̫ã̫ɱȫ塣
һ̡
ݵԲ۾ƴشҲҪĿѵĿ𣺡˶ǵȫҪ磬Ҳ㡪⣡죡壡ī룡
¡
ȻɣƣɲǼ
һ䣬Ȼǰطڣ㹬ѣѪ·ˮưӣϢ˥˼¡
ĮźݣĻ
С
̧̧Ƥ˿³޴һԲ̣滹ּл̣к

ǿյԶӶǡ
ǣﻨ㣬磬һɽٺȫϲá
Ȩײ㡢ƽūݣԻ׶ϲ
˷ɢʢ硣
ʻɴŰǿգ¾û֪ʲôû֪һĿĵֻֽ֪аʡ
ˡ
컯ںȭ¡
ʹ߸ϵǹ⼶ҲһԲտ񻶣ףʵҾٰǹ⼶硣

ĸ߽Ųһ𣬷
ĸǹ⼶վһ𣬺ƣǰս컯⣬һΪ¿϶Уֻȭɱʡ
˵ⳡʢ磬´Ҳϯˡ
Ťͷ㿴´һϮεȹױݾ£Ӻݻһֱɷȫĵǳ۾
ô꣬Ǵδ硣
ҪôһҪôľޣǹ⼶꣬΢Ҹӡ
Ϊʲô
Ȼ̫ˣԾеɫŮǹ⼶ȫĴ硣
Ե£ҲƳԱߵİš
ӻװ¶һ˫֬ۡ
촽˿ƣüĵ컨ʧȻûٻڳķܣ֮뿪ҪǳôһǿǼõġ
źǣûвμӡ
Ȼ֮ǰӹĴ˵Ŀãǵǹ⼶ֻءֱĿúɱʣ˲׳ӹĳ塣
Գӹ
ӹ۹۷šŵ֮ɫ
·𾮵֮ܣڿ޾񷡣
Ϊ޴࣬ǿԼ볽ӹѤþʣȴôҲ̲ס
֪ӵ۹ֹ
µķչһǧڸϵϵϵǡƬǿȣϵ£ΪǣŦǣμǡ
ǣǣǴμǡ
Ŧǣͨк㹬
ϵǣͨܺϼֻƽ񣬾߱ܵܺϼʸΪ񣬷ǹ⼶ΪȨ
Żݷֻ䶫Ĵμǡ۹ǼʿƼȽޱȣȱȽǣ鶴ڶλ
ǣӹôԼȴһ
پãغҡ
ǹ⼶ڴμưԡŦֻǿߣǣΪС
ǹ⼶۷塣
뺫֮һ蹵ţǹ⼶۷ֻǵУΪ㹬Ҳ⡭ң¿󡣡
󣬲ܳΪš
ԡ
ΪŮ֮һİ촽
´ˣҸʺϺϾֻ겻Ǳ׼ת꣬ǧꡣ
ŲԼϯ
ϧǣֱⳡʢĻʼû¶档
촽ź˿ðƣȻ˹º˸⣺²أ
벻ͨҲ²
ǹ⼶Ҳ֪ʱйѧ԰ոУ

ѧԺɽˮ
ӱƽͨȻš
׵ſͨͨ׺õâͨͬʱɨͨ
û
ֹͨѧԱǡ
ǣĳŽյǶҲ͸˿ߣ˩ҷڵľ޴档
ֻͼΣա
ǣšף˴ʲô·Ȼ¶粿
ſڻƳۺɫ䣬粿꣬һΣе㾪
ⲻǵķװ
ǵˣհѧ
ֲֵĻʼĿѧ԰ŷϵͳûܹƻ
ҲֵС
չ¶ݣ׷׷Ӱ顣
žણžણᣬ齥ɣ̿ѧ԰ĿƼ羰ɵķٲɫʯɵİ׼ɽз˹
⡣
ѧ԰ѧ¥̬죬ǧ۽硣
ϸ΢֮ƽ
Ʃ֮ǰڵ򣬺ֻܹճϸҲɺ󣬿ƽҲɳʵ
ұƽ
·ʲôжȴôҲץ
ͬʱ
˼ά뷨Ȼ󣬿ܹʵʶռ꾧Ȼתʽغ


627 ִ
ѧ԰УһƬ峺׵˹żɫӺɫںˮԵľΣš
ľ׳
壬ƣ῿ľΣִڳη֡

ź档
һ̣ʶռ꾧תտҫǹ⼶Ľϡ
·Өʯ΢
·ٵأݲ񷡣
غ⡣꾧˽ʱҵǱʶȻô˼顣
о꣬꣬ٵ꾧ꡣ
ʵڵֻǿᣬûʲôֱ֮οħ̬֮нݻʵʻɾ̬
һУϼ̳С
֮ϵĿǰΪǹ⼶Ժŵ꾧꣬ȫоͬС졣
֮
һһеԴȫоꡣ
оԴ
û´ӦþΪҰ߷ħ̬
˺֮ǰĲ²⣬һԱȣã׼ȷȽϸߣŶȽϸߡ
ô
ۻҰǷħ̬ԭڻҰ
ϾûлҰӰ죬Ҳûзħ̬
뵽⣬΢üǹףһжڻҰ
̲ס˼ҰӦ˺ۼĲʱɵĸࡣ
ֻ
ʱⸯ޷˱ǨĲۼȴԻҰұڡ

΢΢紵ƽӣû֪ڽǹ⼶غ⡣
ż˾ǣų
Ҳɨе˵ųΣмҳȫɨһա
û᣺Ŀ˾һ³ڽҿţǰðͬʱøӦҰջҰ
ȵȣ
ǰ䣡
һЩģļֻ꣬ؼϢ̫࣬ȴԴޡ
Ϊ⣬ŷϰ䡣
ΪЩ䣬ƽܿɹ
Ȼ
ĿǰЩڵʧ
·һȦȦˮʱţָƽֱӰ٣ڡ
Ǻ뵽⣬¸
ôܣ
Щѽ⣺ǹ⼶ĿֻǵУȴ䡣
ʹЩ˹켣ݻҲˡ

üġ
˼ؽ⣺ȣǿյǷԴ翵ˡΣǰ쳣ǷؼءƻҰ
ڳ
Աһ£ͳһƶУѧ԰ѧԱ
ס
Ƴۣе档
ɫЩƫϣüĳüëɫëӻŵΪ⣬ôᡣ
ԱɫУŮȻһλ塣
塣ε򻪹˱壬ʹǿպ嫹Ӧò࣬Ůô
˵ʵϷ̫ˡ
Ƥǿ׳촽ȽϺ³Һʵûʲôص㡣
ۣƺҪҪУԷ
ϷüϡͷΪʲôǷҪȥԣҾѧ԰ʳøóԣȻȥҲͬ⣬Ҫ͡
ƤŮŭҶٴˣ˵˵ţŮԱߵĺЩΣڿڡ
Ϸ겻ںЩƲƲ죺û취ûǮ㲻ǻǮʵڲҪ㡣
ϣ˵ϵĽνĿڳο
淺ɫ΢ҫ˵ףϷ۾УŮŭ
죬˵ĳܣԱߵĺе
ֻһˣȻ³ܣĽѾϣֱ뿪
˹ſڡ
뿪ˡ
Ȼʮף󷽴žһŮĿԼϷĵ
ͷһۣ
ö£ֻǾŮе
е졣򻪹ĹʡӿˣдԼô档
ˡ
Ҹûȥˡɫ糣߹˹Ľѧ¥·ɵķٲ뿪ѧ԰
ǵͣ޲ɡ
ɽŵ淢ܣҲˡ

뿪ѧ԰һ̤գֱףɫ¡һ´ѧ԰ſڣĿɿڴηǹ⼶
뿪û֪ͨЩǹ⼶

ɽ뿪ͣȻ淢ʺ״ֻ̬ʣһѤԵٹ켣
׷¡ŵǹ⼶ɽ뿪ԳĬʵ΢

ٻĺٶȣݹɱ
й̣ľ磬Ҳ۷塣
ʱţˮʡ
Լºɽŵִﳽӹλã޴ǿա
ͬʱ
Էɫĺ㹬ŮԳϣҲִε


628 üĿī
ε֮⣬һٻʺ״̬Էɫĺ㹬ŮԳǳ߳
òӯӯǳЦˮһ·Ӻݹ󸾡
û
еԼˣܿģҲС

ôõɲ£ҾȻǩõˣ˵յ߳ٻţε
ʵк棬ɫĺ㹬Ҳ档
ƫԶǣû㹻Դ֪ʶҲûйǹ⼶İϢžôģ
ƽƽͨǣ򺫶
Ȼ
Ťͷ򣬵ʱסˡ
ǹߵ䷴ǰεɫǣȻûһư
ô᣿
ô᣿
òĺ㹬ŮӣʶĲš
Ǻ㹬ԸӶú㹬ֵƣɽӣ½ذֻǵжѣôľ棿
ѵݳˣηˣǱˣ
ҲԣΪϾһ־Ҳ֪ô£ܾû쬵ģûô򵥣
ǡ
⣿
ˮ壬ϸǰε򣺡ƫԶǵǿǺĪǺˡ
žણ
Ȼ̫գһִֻѩ׼
˭
ɫλ㹬Ȼºӿڣһ΢̫տҫȣȴͬǽ࣬޷
ôܣ
ͷһͫ׾ҷŴ
˴Ǳ̫գȴһڷߡ
ɫϾƤ£ڿ벼ЬƼΪԣ硣Įȴһײƣ·ľԭʼ
㣬㡭ī룡
ŮԺ绮һ˲ȫ׹
ɫ尵еε򣬱Ƚ꾡뺫йص˻£һ
¡
ǿȻһ֮䣬ѹ㹬Ůӡ
ܣ
Ƶüһ
ذ֮ʱʼתī뿪ܱߣشĴôǿգӺݵĺ㹬Ůˤ̫գӭʯҳȼյĹ켣ҵĺ㹬Ůӱ
⣬壡
дԣߣٵĻج״̬֮ã㲻ǻԡԭʼ㵱ʱڹͨ塣
㹬ŮӿѪõū
װ׷ɣͪ¶ߣϣ鲼Ѫʵ˺ۣѪⷭˡ
ԣʹҲôǿ壬ں㹬ƴתǧأҪī˫𹿽Ŀơ
û

ɲǼ䣬һĪĿֲײֱؿڣ欽ѣֻǿֲʼ

īл̣ڿ̫ƯһһŵıȻ߳ѩ򣬻ӰĽ̺ҹȣպյٺڰǿգ߶Ǭ£һп⡣
ײ˹ֲĪ
ɫĺ㹬ϣҲҵķԲѹûа㻹֮
弫ϡ٣ô᣿
ĳʼǶǹȺǣŮͬǣײһƬʯΣͫ׷·ӳһױ׵ĳ״ա
ӵԵߵǸ
¡
ֱײڽǱ㣬ײ͸֮ٴײϵɽͣ
ѪԺհףɫȴֽ
һ̣̤ɫԻ͵ĺڷī룬˫֣΢ţΰǽٴ˵ء
һ˹
Ů¶ЦԷɫ壬ֻǿûж⣬ȻǺʦ𣬲Ժ͡
䣬͸еǰǽ⣬¡һ£ǿձǶڷ

㹬Ůӱһ߳ףᴩ˸ɿݻȵɰɽ
ڽǱ㡢Ӱ׵ɽмðһɽһ˱ߵһˣʲ飬ֻܳ鴤ɽԵ
Ŵī룬Ǿ
¡
īһ̤Դɫܹٸ
Ъ˹ļУ֪ī룡ĳʼǺǣҪǷɫ壬룡
û뿹⣬ֻɱ⡣īǲб
įôãͶôãºͶôãʱµȼĲױжôֲ
ī롣
ԵǻڲҲôļ尾جج״̬ʶ乵ͨԭʼɾͳӵ۹ʷĵڰλ塣

ŮЦ壬ǧѷ꣬ԽߣҪǿҲԽѣ޼ɵ֪ޣΪԼҲΪͽ룡
īĮȻŽѪķɫŮӡ
ƺϣŮ˼ޣ֣ԺͣǷɫԸóӦ
¡
ڿűīȻ̤䡣
Ψо޴У̤֮ΪģɢΧϣǱըһȦ
ϻࡣ
һīޱ飬Ƴ嵴ǧף
С
ī˿̡

³ƣתӳЩʵ
סġ
ʹˣҲáһʰɡ

ͬʱӵ۹򡢳ӹڡ

ɽ֤ͨͨ΢Ƶѷ죬ſ٣ɲǼִﳽӹ
ٻʱΧ

׽ĵӭЦǺǵĿڵˣΪ˴峤ǵǸ⡣
Ŷ
ЦЦΪ⣬ɽͣƹſڲ෽
干λ㹬򳽺ֱ֮ڵ߲㡢ڶʮ˲㡢ʮһ㣬ԼʮŲ㡭ں褵£ΪǸ⣬ѡһ㣬峤ԸΪѽѣҪ󡣡
䣬۾
Ҫ
ʵȺܾˡۿ㹬жǿҪӦòְɡ


629 㹬ǿ
׽ΪǸ⣬ԸóӦȻܾҲûΪһ褣׽
Ρ
׽Ķ飬ʼռǵá
Ϊ˴ĸԭʲô飬붯ҡҲԶߡرط
׽塣
뵤ͷصƹʰһ飬Ȼ뿪ǰӹϷĳӾ
һƣվڳǰ
ľΡ봣بŲתʹʱţȻΰ
ˡ
ʮŲ㳽תÿзҫڡ
ҫÿھԶӦһֵ֣Ĳɣ̡£ĿƽնڵʮŲ㡣
ɷ֣ʱʱ·һֻء

֡λھʮţ

۾ǰʮǵһݴΡôʹҴݿ»褣ں㹬УȻֻڵʮš
ûвʲޣҲûս˼
ʮΣ
мƣνֻһͷԼŻ⡣
ֻ
أż𳽺ӹսΧ
ֶɨ۳Ŀٴȥ¿ģ˭
뺫ģѹŵʮĵʮˣ˳ӵ۹ĵĭ
ĭ
ǿգһ
ĭĹ䣬˻Ϥٲİ
ǵãʱĭƺڵʮôһôֱ࣬
룬ҡͷʧЦĿЩˣǿ˺嫣ֹڽǿҲ
֮⣬Ωһ
彮򣬺ֻǲ۵΢ĩ˻ʸõĴڣԵĲ֪١
ǿյѤͷף
ǧҾ㡪·;ˣֹлÿԼľʡ
ǰˣӶˡ
̼ǵСʱΪΧԼתԼŶԼܴڣԼȫġ
ûΨһҲû㡣
粻ΧһתλԻͣĻʱ̡
Ȼ¶ĳˣܶˣܶˣվתıʵ
ǰ
ǿգֻ΢ĳųֻͨ͸·ϴǦƽòȻٽԼƽõϴ
˴
ȻĽԺת˲ɢɿգȥ
ϣǧٹֵ֣ʮֵ೤ϡ׽ĺڵʮ
ӹҲⲻЩ¡
ҡҡͷƶĳӹҲⲻЩӰ죬Ͼ׽ռݳӵ۹
ĵط棬ˣЭ

ɭǵһ
쳽ӹɭ޵У
ȻʱѾûʸú
˴λطӹﵽǹ⼶غ⣬ڵѳһǧĿֲĿ
ɭ
͸֣ᳵ·ķ򳽺ײ
ڲڵһ㣬ڳĵײԲ棬Լа׷ԲŻ
볽ҽŻΨһڣ˲Ρ·ѹֹȻ
ϸӦΪ˸ӹضþη

ڲ߲㡣
ܴ˴λڣȴԼǧ
߲㣬ɫɫɽ󷭶ɽðɫ棬ԡ
·㡣
ˡ
һλɫͷɫǵĺ㹬ŮӶɽڣָ·ɽ£㹬תɽȵĸڰա
㿴
΢ЦŶĺ

濴ţλ׽ĺ㹬Ϊ㹬
Ȼ
˱Ρ
˽ģǺ㹬׶ôǿ
׽ĺ㹬㹬ǹ⼶ž޴졣ǹ⼶ҪӵĲ䣬Ϣǳ֮ȻųϢ֮ʱ
㹬вͬ
Ժֵĺ㹬߱ʣñȳӵ۹ʱ޷ӴƼ
ʣҡͷ
νǲԴ߽һԴǰܹ˶ҲĻеΥغ㶨ɡ
㹬ͬ
ˡ
ֱشл䱴㹬ֻǳ֮ٴΪۣΪ⣬ȫ
ν㣬ֻʱ
ºڶǡǣЩҲۺ㹬
Ȼɷϣ㹬ȷʵǿᡣ
罫ǹ⼶ǣʵؼʤȶô㹬ǼҺǣʱ޿̲ڷը
㹬ĺ㹬ܣԽ
ǹ⼶Ȼ룬㹬ȫѪϸ糣ȴת̬Ѫ
߳˼䱴Ľ⡣
׽ĺ㹬ŮӣӺ㹬𣺡ǹ⼶۷Ϊ㹬ؼڹڵܹܹΪܳغ㹬
ǹ⼶һȭҪǹ֮ת
㹬ȭֵȫΪʱתҪܹΪģֳܹΪŦ
ţ
ܺıƫݽ겡ǰλ㹬עϸڡ
ţǹ⼶ͬɢҵ㹬ܹͨɢΡתЧʡ磬ǹ⼶
㹬Ůӿ΢Ц⡣
һ䣬䣬Ȼڲû䡭֮ȥʮ䣬㹬ŮʾֶΣڽϡ
ս档
һ㹬ѹͨǹ⼶۷壡㹬ŮӽܽᣬЦעӺ
ɳĬңԭֻ뿴㹬ǿ
һ̡
㹬ŮվƺĳĬسɺ㹬Ҿ͸չʾһº㹬
۾OK
ʲô
㹬Ůһ㶣û
ǸǸҼһԡ
ԷŹ֣Ժ˵Ϊǲ˴֮á㹬ŮӶһ䡣


ӹԶ׽ĺ㹬ŮӴźһ̵ƫƧ
ķȫˡ
˵زȽʺϡ㹬Ůӻ̧ƣ嵭öϸǰʡ

ǰ
ԲεЩڣبĳȣҰռǰǿգε̩ɽʮֹ
ȣ޿ɴ⡣
죬ڱƵá
һֻ̣еһ£ƿռ䷢ըѾ죬泾Ψвɫжӹ֮һʶڷֱ
Ǳչʾƥϣ
ҫ۵ĲɫǰնȻԽԽ޴
õ˷̯߷ֻԻǧĵ棬ŷƺг룡
ǧͬף
׵ĵ棬ֱͨǴ㣡
⣬⡭
죬е㿪˿ڡ
׽ĺ㹬ŮƳۺȻɫƾӸµĴϢЦЦת뿪ٶ׸Ȼֻǳ㹬һþȫǺ󣬺Ϊ֮𾪶Ҳʵ
㹬ϾǺ㹬
ֻܹǹ⼶
㹬ŮȻƵ뿪ֻһڴˡ
ʵ뺫룬Ȼͬλ׽ĺ㹬֮Դµչʾ㹬ʵΪ庫
ҽ߾ȫӦò֡
ܺʽܹܳɭǰ׽ǿۺ񳬺󡣡㹬ŮӺƿռ䣬ط֮
ͷ⣬Ǹ⣬ͬʱҲ壬ʾ
׽岻뺫ΪУ巽ʽȽԼԼػۣ˺ġ
ͬʱ
ƫƧտƿռ䣬ͣԭأ˼һ
㹬
ü˸ѳصķǰϸһ㹬ȷʵвС࣬ǡ
׵棬Ȼǿֲͨ˵ޡ
һն䣬ҪֿɽҪѣȴ岻˺
ǰƣԣԴûеôǿûþȫɡ


630 ٿƼϣ
յƿռ䣬һˣΨкȻס
ҫâӷźɫƶ֮ʼŶѺۼϸ۲죬·ͨһĲƣƶϺ㹬֮
㹬
ĩβס
ܰ׽㹬ŮӵǵâûеôǿԶԶﲻĵزҲС
ʦīҲѡ
ϣ־η֮ģ֪֮ԲСκˡ
Ʃ򻪹ƺУЩǵĴɨ̣ʵƺʲĺˡ
ɴ˼ˡ
뵽ոλ׽ĺ㹬˼²δȫ

ʶڵﵽǧټ컯ѹʵĺ㹬פƵĲ෽˼ǧ˼
׼һЩ
ʹʾףվȱʱĳĥεϵʱҲûкķ̫ʱ䡣
꣺̫ᣬҲ̫ˡ
ĸп֪ƿռ侲ĵģΧζټڲûǳڵƯ׵ֲ巽
нʣȴй壬յ塣
ңѻ
ǹ⼶ųµߵ޷ǹ⼶ϵйΪݡ
ҵĺ󷽡
ҡҡͷųתޱơ
һȥ߼ʣֻ޾ĺڰƯɫĴ˿״ʡ
׵ģڵģҲͷ׵ġ
ȵȡ
ϸոλ㹬Ųƣֻһֶӵʱ䣬ôңԶľ롭ұȫҲҪСʱܻصȥ
㹬ٶȣȷʵͬ졣
չʾôԼڻ˵򣬺ֻܶʩչǹ֮ص

Сʱ󣬳ײڡ
ײԲΣĹâֻһŻͨڲ

һֺŮӣĳ򺫶ʽȹ߷ֿ㼸˿һ޳˫ȣӦµװЩɿģԲŮӵС硣
ǵ۹ĭ
ĭ̧°ͣǲ˼Ҹ档
ڵΣĭǵʮǵʮ
ĭûоֵֹġ
鴿ϾҲܲסĺĲһ˫һʶԣͨﶼȲлѧ
һ䣺ͦõģò˼
ţҲĭЦ۾гԣܹʱѹһȷʵֵÿģȸԾ
Ͼʣѵùϣ޵֮ɭ

սҰĭ͵ֺû˿׸⣬Ӥʵĺۼɫ̡
˹֣ûա
ĭ࣬Ҫԭ
ȣǰӹıǣ޷𺫶ս⣬µһݴεҲѷɫһǰúеһ˿ѹ
û
һ˿ѡ
ΣҲҪһ㣬ŮڹڹĽͨν֪޷ζѡ
ʣ֮дꣿ
Ҳеġ
ԡ
ջյĴڣ⡭ÿ뵽ңԶǿյһεһŮΣȴԼؼңб
ţĭ䣬ֱӲ볽ײŻ
׼ǰʮһ㣬û룬ĭҲԲƺ¶ֵࣺʮһ㣿ʮ¶к㹬ǿʮһڸ๦
ҲϤġ
ЦǺǵ
ʮһ㵽ʮ㣬Ʒû
Ŷĭ۾һûＫϡУ³ӹҲС
䣬˵ִʮһ㡣
ǽðŰ׹Բãӳ뺫С
ɫõ棬һԲ̨εضƵãԲ̨ϷźϳʯɵĻֹ֣ǹóꡣ
ʱ˵أйԲ̨֮䡣
ĭ¶֮ɫЦǺǵĴкĭ
к˳򣬺ǰĭں
ӹݣĭΪ۹ǺĿֲʸֵ𾴳ݡ

ʾ⣬Ȼſĭ޴򡣡
֪Ҫάּ߼˥ֻ취Ҫô̤ĵ·Ҫô
ѣ˰ˣȫԼ
ԺĿǰĲΣѰ취ٿƼӳ˵ƽٿƼԻ˰ء
ٿƼģ


631 ٿƼ£
ʮһ㣬˴ҪһЩɳӹƷƼԴνӦоУȴû

ĭԴȹƺԥһȷʵϡУãҲûа취
һа취
νǿյ¡
ͨﲻͬﾭʱϴˢǧٹֵĻӰ죬ȻȻڤڤͣһݿƼ۷롣
Ϊֻͣһࡣ
ܡ
ҡͷ֪ΪͨǿҲܳǹ⼶۷ȫ㹬ȫ߶
ڵʱ佫ھ޷۸Ͻʯȫز佫ڵ
ȵȫ
ǹ⼶һǳ֮Դݽ񣬹ɴסǹ⼶
֮ǹ⼶ϽʯñͨƮƮֽ˺Ķôã
ףܺϣٵǹ⼶Ĺ̡
ǹ⼶ԺҪҵһֺʵƲܣûʲôʼάȶܳǹ⼶
⣡
ǿгԽ̬ʣݿƼ۷룡
һõһʺԼǿͬһλͰγ伺ķ񳤽
֮죬֪
Ҳˡ
ҡͷţȻڱȽõͨ࣬ôҲǿǹ⼶ܵõģ
ĭΪǹ⼶ֻǿһЩ㹬вࡣ
ٺ٣ǵȻòǺ㹬أĭĵĳ˳ȹڣװɢƵá
׼ȷӦȥĺ㹬
ĭżȻϢӵ۹ĳŦǲк㹬Ų˾Ƹ⣬ǿ
Ŷ
Ȼ
ֲĭô飬ԭҪԼǿ̽ա
ⲻ̽աĭ̲ס˸ۣҸ˵ǿ߱Ѫĥǿվʣվ֮ܳΪǿߡ
˵˵ţԲ΢ɲĽ
ǿֻΣҪǽӴùϵ˵պõϡ
ţɻ󣺡㹬ߴ꣬Լһǧꡣ
ûĭͷ
λ㹬ˣʡ
š
ĭһӦţһԱţǵݴεˣķʱ£
Բ࣬ȴˣϢ׼ȷλ㹬ǰôٿƼֻӳڼлڻƵʣȴޡ
ĭһ㶣û뵽ôǣګګ˭֪أλ㹬֪˷
ԼȥɣҲȤ
ϣûдӦתԱ߰εضԲһٿƼĲƷ
Ϊһ֪ٵϢµǰ
Ҳջ٣оһΣԣǵòʧŦͨк㹬򣬼㹬֣ضˮһա
ҲԺᴳǿգԲڡ
ǿչȻʣû˼ǣû˵԰Լһ˹¶ʲô塣
ȴ򣬱ⲻҪա
ֻҪ㹻ʱ䣬Ϊ㹬⣬ʵڲӦýäĿǾ޴Ӧڳӹ
Ȼü˥ϡ
취߾ȫⲻȫˣ˭չε򣿼ҲڰΪݹǣ˺ϸ顣
ţδ
ϵΣǵ۹ĭġ
ľܾĭȷʵ⡣
벻ͨԴź㲻ȥѵˣӹʮλʲɭĺȻǰ㹬Ĺأ
д档
ҲΣգܷ񣬳Ϊǿߣ
ƳĭǸҲȥ
վĥ£˲֪ٴΡ
ֻĭСҵĻſνĥ¡ʵϣȲüû˭Ըֱ顣
㣡ų򣡡
ĭ죬˸ۣת뿪ˡ
뿪ԵֻúâҫۣĭںǰҲҪͷɥȥ
ͽųˣҡͷʧЦЩûܱȵçǿöࡣ
ħֺ֣ûѡأҪôһǰӭͷֱϣҪôΪ
ٿЩٿƼȡʺϰְġ°ͣĿɨһԲ̨ϵ¡
֣űǩӻ֡
￴ҩעҲнưĦεе
Ųͣ٣Ŀڲ෽Ĳ֡
µαǩעʮӻֵĸ߰ۼۣڸŽοյԲ·ֻӻл๦ܡ
ʮӻ֡
۾
ĳӹţʮֵ֮ף˷ڹƷ
ǣ뿪ΪЩ
ְܹʦī롭ССҲУȻС粻꣬δȻɡ
ʮһ㣬ĵġ
˹ȫ̽ܣٴιһȦȻ׼ֻıǩ
ʱԱüĳŵֻ۾Ĺͷ׳¶ݲϵЦݣĶҲС
ͷ׳Ŷ
㿴Ρͷ׳æ飺ӻ޷û糽ӱңֵڳӱҡһƷʵֻԼʮ򳽺ӱңҰֻһּɡ
룬ףãȸתһֻ֣Ƕ𣿡
ãáͷ׳æ־ܾЦȡͳױ˽ס
ն𣬺ôһꡣ

Ҳûǿͷ׳໥ϵʽһĳʮһ㣬ѹûƷûˡ
򵽣αڴ˷ѻ֣
ƴֻйѡ
Ƭ̣û뿪ֱϳʮŲ㣬йʵϢ
Ѷε¡
ʿ󣬴һҲԻһʣսֻܻͨûʡ
ҪƷʣҪӦĻʣ໥ںϣ߸ǿոʡ
ʣϼʡ
ʣ鹹ʡ
Ÿʣݻռʡ

̵Цźóһ̺ͨĵ伮ɭо޴࣬Ҫɭֻһ취ʡȿ


632 ӡ
߲֮ڲռ䣬֮ݺ紵Σ徧Ө͸˴͸ǿհ嫡
ʹ״˵ǾڲҲеһޱߡ
ʡ
̸յݹοս伮ס伮֪ᷭɵĵ伮һҳ
Ȿ伮쳣أԼǧ֡
伮鼮ᱡͬ˿񣬸оȣɵ伮ڲǷװ˳ء
ҳҪܺϼ
ࣺѰܺϼҪ伮ܷѾ
ǽһҳѧݣ³ʮ֡
ɻڶ̵ЦⱾ伮أڼʡ̺һ̣Ա쳣ء
һֵһǬǡ
ȿɡ
ڱ֮۵ľΣעź
á
ף伮
ӳǰĵһҳֻİ͸ּ
էһûʲô֮
ϸ۲һļĺľζȻǰޱ䣬һ೤񵶴е֮޲ѡ
ϣ
ţе쳹ǿգ
Χû˿޹ߣڰƬ磬ĵģֻеصʾ
âٿȻݿնڰ硣
ǵһ飡
Ψһ񵶣գиţ

գգ۾ٿоɢɿա
һҳӦܸ١
עӵһҳָŽֽŵıԵ˿ᱡԺںһֽűԵĪܾÿи
ڶҳûЩ
ŵҳҳܹҳֽż˻ʵں˳ںϽṹಽ衣
˳ṹͰ࣬޳ʡ
Ļʡأ飬񣬴͸ң͡
ѹԼƼһʣɡĻʣĿǰԼء񡢳ҡ
ֻ֮ҪԵʣ޳š
ǡ
ʵϣϸ΢˲˼ĳ̶ȡ
Ʃںϣ봩͸ںϣںϣЩ費һ˿һƫݻ֪ʣǰϡ
ںϣҲжںϷʽ
ʹʲ䣬˲ͻᵮ롶Ȼͬʡǧ򻯵ԣ
˼ݴţǧ޳ʣȴΪֲ̳ʣȻҲпɸǿʡ
ʵںϣᵡ
š˼ã׼ϰ
ΪƼһʡӡƥѹ˷ΪʺϺ
ʵϣӡį̄С
į̄ֹʣռʵϡ
ϧδﵽ컯⣬ֻԼ֪ʱȡ

룬οս伮伮ضʲô
֣ƾָ
ҽΪ컯⣬į̄дϹѡ֪į̄е
С޷̫ࡣ
ӹɵǣį̄оڳӹط伮֪ʶ
뵽
̧Ŀ⣬ڶ̴̣ˡǹ⼶زںʣĿǰ۷塣
֮ԣϰ
ЩʣռµĻ߼򻯰汾޳Ժռνֱͨռ¡
̲֪Щ컯㲢ѣǰ׼ϸǣѡʺԼʣźȷ򡣡
һٿ
ü¿ʲô뷨
ǣҪغԸ
享ʵţӦ˼˸档
Ҳá̵ڣҪ֪ʱѡƴŬҪ
˼ǡ
̵˼Ȼá
¡ʣûҪԶäĿ׷øǿʡ
ȥɡ
˿ʼĿ񣬳ŲɫƵϱǵŨһ𻨣Ȼ״̬
˿һ¡
ţӦ򳽺ĺ㹬Ҳʱ޿̲
СңӲи
Լת뿪ʮŲ㣬žײŻصĻ谵
ǵ߽
ת
˫ڰ׷峺˸֮ɫ

ȫԸ컯⣡

ƹɣΨʱһš
ǹ⼶ϵ󲿷ʱ䶼ʱͨȹ¶ʱϴֹ
ƹâ
ϥգӹṩľԴ𽥿컯⡣
ʡԴ;
ŴԣƼҲ
֮ԸһˣΪַӼñ˴ɵ԰ΪʲôҪιȥ
ˡ
ૣص
ֻƮӣڵâ谵Хϫĵҫûࡣ
Ѿ۷塣
Ҫ컯⣬ֻʱϴۡ
컯⣬ǹ⼶۷塣
˫Ƹǰ֮ҶݵԴͨǹ֮ɴ뼺
ǹ⼶Դųıǿ
¡
ɲǾ죬𶯹
һϮ۵ĺӰ磬Ǿɽεض𣬱ըǿգڵǹԾ쳣Уڡ
Ѱǹ⼶ڴˣҪ̲ס룬η
ܺϼ׼סâȻԲѡ

һ¡¡£ӹԴȫϣˮɵ⣬컯
˳£п
ϾʲټԴĸǽ㹬صֻ䣬ڵ̫á
컯⡣
վ
˴ǳӹڲû䣬ûгǳ䣬بŲȡ
磬ż⣬һλλӹš
Զ
һ΢ͣ٣ƺԥһ¡ı䷽򣬳򹬵ſڣɢ˵ǹ⣬̶ԻΣȻǵ۹ĭ

ĭЩݵĺһ
ôˣĭ
ƽȻһƳǹ⽦ʯâըѣĭЩĶǡ
㣬㡭ĭ죬ɶݣһʱԼҪ£컯⣡
΢Цһ㡣
ĭ_ࡱ
а컯Ⱑòôƽ·컯ֻ΢С
ʹĭΪ۹Ҳķ꣬ſﵽǹ⼶ء
ˡ
ĭŶͷ
ʲô𡣡ЦЦտ۵һ˦ڹԵд͵Σɫ㣬лŴζ
׼衣
ĭͦͣ߷Ȼڣϴκ㽲ĺ㹬أҴԶһˣû뵽ȻŦǵĺ㹬߻ı塣
ʮǹ⼶塣
ʮǹ⼶
ü΢ͣ١
ĭҡҡͷҿûȥڵ۹ŭɱͨΧߣǱǸ㹬ӳӱ߽磬ӵ쳽ϵ۹Ǳȥˡ


633 ֮
Ǻ㹬ӵ۹Ǳȥˡ

ڲһâ谵޹ܡ
۹ĭݵľϣ豭˿ڵĵ衣
·һڲ裬İ򶨡
۹
մɲ豭ڲ֮ϣüЩɡ
۹֪֮
ϵΪ쳽ϵǧİٶڸϵ
ټ쳽ϵǿչȡУǧϵɳӵ۹ͳϽͳΣϵ۹
۹ƿǧİڸϵ
ܲ豭ĸ£ӵ۹۹쳽ϵ˫ֱ߽Χһϵ
Ȼ
ǿչȵĹ㷺ǹߵǿʢƼ෽棬۹ڳӵ۹
ӵ۹ȻҪ
ĭűﷺĲˮᴵ˿Ǻ㹬ӵ۹ڣȨ룬Ȩ۹δá
һڣٺһ裬ĭϲζоزƷĿ

Ʒ裬̾Ϣ۹ἩǺ㹬ֵڼ䣬С¡۹๬ɳţԽ߽۹׼
С£е⡣
ʮǹ⼶С£
֮ǰĭţ۹ĳŦк㹬ʵǿ塣Ǻ㹬ʮǹ⼶ĭΪĹĭ
ʱĭ뺫ܾ
ΪæĳޣʱǴĥ£Բžܾ롣
ĭһͬǰûĭĵ۹ݣվ뱬ħ̬
ҡ
񣬻δ֪
ݺ㣬Լ㹬вСࡣ
Ӽᶨ뷨ǿղäĿ̽Ӧȶģܵıǿǵǰѡ񣺡Ǻ㹬ɱôǹ⼶ѵС£
۹ǿΪ볽ӵ۹ɷȻͬĭҡҡͷ
ƩεǻﷸӵңӦץǲ
ǿգȴвͨ
ĭеٺĺ£߬ɫƵĲ豭۹ǿΪΪιǿߣǳӵ۹ǿöࡣ
۹ڲңʱɱ
ū̷ԼǶ鲼۹ЩǼʵȵȣѪɱ¾Ϊɣɫʣʱ޿̲ڲпᾺ
ǿ棬гȨ
ֻܹӲϢãȨ棬ȫǿߵһ֮䡣
п᣿Ҳ۹ϣǼ綼ک̵µ಻ӵ۹ĹҪƾ۹ӦûЩ
Ϊ֮ݣš
Ǽ磬Ϣɱɸѡ룬Աϵ˽⣬ǳǿյ¶֮ˡ
Լ֪жϡ
۹ΣӦǼΪ׼ϾǼ˷һǲ֪¡
ĭ㲻ңƫǼ磿
ûУֻе󡣡ɫ豭ɫ糣˿ڵ衣
̸ı㣬ȴҲϸ΢
Լǰĭǳӵ۹Ĩ쳽ϵһƬ۹Ҳʵ
ҡ
ŵҪԡ
ӵ۹ϲеǣԼ۹ԲĭЩϾǿչ㷱
谵âҫĭԲ֮ɫĪΪǼϵϢȫʵûа٣ᣬ̫ˡ
ŶԸꡣɫ
Ȼܺı·αӵĻɫһ֪
ĭߺڲ裬ǵһ²豭
ĵģֻâĭûпڵ˼ЦǺǵˮ
ʱĭ˹Ŀڡ
Ҳ硭Ϣãٻһ𣬵ƾǼ֪ǿգûۿû飬˽ǿգǺǣ²Ρ
һ׻
̤ǿŷǼȫԡռԡʱЧԣȴҪһ㣬Ǽʵͬ
ЩϢϴ
Ǽ磬Ĳ
ડ
ָò豭ĭԲԲվֻã
ǼӦоУĻҪǿգĥ۽磿ӦûǼҲֹȣӵ۹бĹ紦ÿǿչȶжԵġ
ñһ
ܰ뺣ÿиԹ켣໥ϡ
ĭĽͣ״¶𾪣˼ǣӵ۹۹Ǽ磬ֻ۹ҪǲϢ
ĭȻͷû(^_^)
ܿϢֻ۹Ҫá
ʣô¶۹ʵ
ĭ˸ۣΪ۹ǿ
һ¶ǿյı䱾ʡ
Ψ㣡
һҵļλڳӵ۹Ǻ¡۹ԣЩȫΪūʵ˷ָ
ϸҿûд۹
Щū̷ǶץߣҪѹθɾ
磿
ĭԲ۾
㻹ţ
ĭظ²豭ˣһǹ⼶Ȩ棬Ϸǳӵ۹еɷˣøͣ۹Σ๬Щǵ֪ˡ
ϣվŤͷߡ
ɫЬûڹ棬žžવߵſڣҲû˼
(`~)
ĭֹס룬ֺĻһʣҶͬŮʰŸ߰뿪
󷽡
ĭӰ
ҡҡͷֹܷƫҪ

ĭ飬ֻһС
ȻǸϳɵĺ㹬ʲվɱʮǹ⼶ʵΣ
ʱǿ
øǿҪ㹬С
⣬۹ʵҲú۽磬Ӷǿ֮治С
Ƭ쳽ϵǿչȣǰں쳽֮Ҳɴ˶Ȼͬһϵ۹ɱ¾ѹΥǿǿȨ

ʱţ¡
ɫ˿ƣ𹬵
޽ĺۣȻ߳ƹһɫ֮ϵĸ칬ͬһϵȲͬͬ
Щӣջ
ڴ֮ǰʱ㯣·ԵɴҲ͸֮ǿȫ֪
̵ָ㣬ǿ֪
ٿ˴
˳ķ

С󣺳ӵ۹۹ܱߣϵ۹۹µ۹۹ĸǿչȣִķԶʢͳϵ
ЩǿչҲǵ۹ȳǿǿ
ϧ쳽ϵĿƼչ±ϵΧϵȱֻͨк㹬ϲż
û취
ϵϵ֮䣬źڰĿǿմ
ǹ⼶Ҫϵ֮Ŀ򣬶вСΣա

ǿգ΢ĩϵϵ
ϵͨһԼǡʯǿ鹹ɡ
ĻҲбȽȶСϵͳ֮һ
ϵ֮ϣкϵ
ϵϵȻֻһ֮ĸȴࡣ֮Ĳ̸顣
̫ϵΪϵ
ϵǺϵ
ף۹㼶ǿչȣƹܺϵ۹ͬϵϣϵһһʮ߸һڵΪŹƹܣ
ŹĹ
ϵ۹Źͳ֮£ϵã١
Ϊ
ǿ̣Ҳûȥ
һ̣վڳӹƹſڣtڶƹȻ߻عе΢ҲӦķڲࡣ
컯⡣
ˡ
䣬ڵ컯⣬˼ǹ⣬谵ƹȴδ硣
֪Ĺޱ䵮
ſ˫ۣķռ䣬ʣΨĪǹ⻺ʣնںһɫǴ
ããΰҼޣǳճӣ
ʱһ˸£ճǹ⼶۷壡

ͬʱǡ
ӵ۹ߴƿأɫ׽ߴ֮һɷɫƿء
ܣλ㹬
ݳĶ׷ʲô£
λ֪䲻Ƕټûз飿Ǳ飬ԴûǷɫ鲻飡
ɫĺĻ飬ڶ೤ϼۣʱʱԾȻƵġ
λ㹬ţԵ޹ʵʧ٣شʧ
ʱ
λ峤üվ˰֣һ¸顣
۹͡๬֮ǰ·磬๬һ˿ԺɨӹԵ۹Դ˴νս俴أ֪ͨɭսӮ


634 ֻɱˣд
۹๬֮ˣ
Ƕûнˣ
أ۹ǷɫʲôϵҾõ֮ǲλ㹬ʧ࣬¡
ɫĺ㹬۷׷ףһ̣˲䰲Ψ峤Ŀ⣬˷
ž
˫ƣڳϡ
ͷ죬ɫʱƯһŻ·ӻеڡ
Ϊ㹬۷ĴڣټƽĿ磬ɫ峤һĿ೤
ž˿ڣ˶
ټĿɨгϵӣţ˴νսǱӮ
˰׽壬ȫŵһܹ۹ܻͣһɹ׽ľѾ˹ؼʱ̣Ȼ·𡭡ǣֻҪʹǾǰϳӵ۹֮ϯλ
ԽԽصȫ
ɫѪ죬֡
ȻеȲĳȡ
ԵԺǼʴѹţΪ˵۹֮ϯλıߡڶѡ񣬵Ȼܴ
һ೤Ȼ䶯
¶Դ²ĳϣҲԲ۾վ𣿻۹ͱɹöˡ
⹦עǡ
ûǧѷɭƾ۹๬ǿҲԲɭһ֮С
Ƿˣ붢峤
Ȼ˿̹˲̫࣬㹬ϵȴ𸴣Ŀ۽峤ĻףԼټ۹ɫǻĻֺ뻭档
ûɭ
΢ЦɭȻ¶ϲڴ֮ɫ

¶һڷɫݣһ棺λϾװʧǵȻҪ飡ڣ֪ͨɭ˴νսҪӮ

ɫ㹬䶯ȫվδͼҵƺ˷ɫٳӵϯλĻ
ɫΪ֮䶯дѶɫǿšɭ
ͬһʱ̣׽ҲйעĬĬȴ۹๬֮˵ĵ
ֻͨŽսûʲô⣬Ȼɾ޴䶯
ǣ˴νսǣ˵۹Ĺѫǡ۹֮Σ˳µעӡ

Ӷǡ
ȴֻǣ˫ǣǰ׽˻۴׽Ĺٿ顣
ڣһʯһλλ㹬ϡ
λ
ôȥˣս۹๬ε۹֮ʤ߿ɵɹĳŵ׽峤Ƚϵͳ
׽ɫ壬峤
׽峤ޣȷɫ峤أȫܣ˼С
˴νսִ̫١
ףԵİ׷ɫǣ˫ºƽʱȴأԼһ˿˿ġ
徺ǧһѾؼʱ̡
û뵽ͻĽսȻԼһε۹֮ϯλʤҪء
г̾ϢһɫӮʤõǱɹѫû취׷졣
ʱ
һϣʯη֣ЦȰοôۣѵɫ϶Ӯҿ˴νսʤϡ
ԣ׽ڶ೤ϵɫ΢ÿһЩ
ӵ۹гӹ۹๬Ȼ๬սűʤģɭϸϢ
峤ҡͷһ򣬾һ
ɭϢھܣܿ۹֪ɭĴڡɭʵ̫ǿܹ㹬һҲѵúܡ
ɫȣǰ׽彫κϣǺݵԭ
峤ĵͳڲüž
ʱ˵أȻһɳѹֵķΧڵĿŤ飬ڣΨ㹬ݡ
һ
̲סڣɫɭȻǿ󣬵Ҳ˵Ҳѹ๬ƾٵġ
ˣȴֱ΢š
УҪɭƽɫʱֻʱĴĥôһ˿ᡣ
ڶ׽ĺ㹬Ͼҡͷ
ǲǲú๬Ѿãɭʵ
Ĭ
һĳĬ
³峤ɫǣüĶڳӹ𣿡
ηǷΣգȻʱ̹ע
ڳӹ
ݼٻؼңĿǰڵ򡣡
ش𣬺޲ɳĬ
Ϊ峤֪۹๬Ŀ¡
ûɭЩһݴεǣǿںòź֡
ԡ
ڳӹǺ¶ú๬֮ˣ⵽ش
죬Ϊֹ
ƣİ˰֣ȥźúݼٰɡ
˵ա
ڶ೤ϵɻ󣬺޿첽뿪ҡͷ๬ͣӹ֪ܲϣԿ๬ſ϶Ҫѵĥ¡Ȼݼܹ׼Ҳֹ֤ΪУӹĺ㹬ҲôΪ

֪۹ԶԶǿڳӵ۹ŷǿΪ𣬴ӲС
ˣ๬Ƿճӹɡ
ʮǰ๬ɳһˣɨӹٰ裬ҫɻԻʷӹ̤˳
ӹ߹֮ء
Ժ๬ҲûսмǺӡ
ʵô꣬ӹҲţͬ๬ǿᣬϧڹӹս۹֮ЩϧĻ䡣
๬
ӵ۹֮Žɫϲŭ֣ޱϲעӹڲ˲д衣
ǳӵ۹۶
Ĺ쾧̸ɣһ·ǶڹγͼȻǳӶ֡
ķ֡
ڲʱͬȾ졣
۹๬֮ѵִĸţҲŮһλµŮߣƺڲվԱߡ
ڲ
Χѹ֣ӿ
һ۹๬ͷƷ꣬ͬϷд裬̺Ⱦ졣
꣡
۹оãո׳ս๬֮д裬ʱȴϢȫޣ׼롣
ƷȻ룬Ƶͷ­·ʲôҲû
ͷ­ȴڵѪ۾Բ
ӣ
о巢ŶӲǰʹӿͷ
ǣˣ˭ˡ
۹ͣ鶴ڣ˸棿
Ҫ
࣬ûʸŭ
ڲվŸŭԵĳӵ۹ϲԼ๬ˡ
𾴵ĵ¾
Ʒ깧֣򳽺ӵ۹֮ǷϹ
ʹƣҲԲܹȻƹ֮һ۹Ϊ桭Σǿߣǿ֮һ
ӵ۹֮ޱ飬ɫͫײ֪Щʲô
š
ƷתĿӹһſŤݣ󶨸ڲоĲɣݣ˸ֻɱˣд衣


635 Ŀ
ֻɱˣд衣

һ䣬ֱơ
ԻƷ꣬оֻ֮߬ڵ˫ȭɣԵΪǺ졣
ƣҲͣ
ŭû壬пҲá
۶оְλ㲻Ͼء๬ֱ֮ԼѰǿ׼һ㡣
๬ƶɡ
оŻƷꡢƶɣĿһԲ
١
ƶƫͷ¶ɫݡ
վĮɽ꣬ԼȻŮӣΪ๬šµɲ⣬鶴ڡ
ˣ۹ͣ
ž
û˿²оٷŭҲơ
˴ǳӵ۶뱦ֺ룬Ÿɫľ𹬵ɸߵȺĩɣͨɫѤë̺ʱ˸·ɫĻ
ӵ۹ɫ
Ȼһ̣оʺѪҺѤõɫ̺ƽȫȾ졣
һλλ۹ϲ㣬Ȼעӡ
ͱⲻѹ裡
ֻϣӹܹƲЩ๬֮ˣΪϡ
ɭ
ɫɭӮ
һ˫˫Ŀڰн㣬ʱӣʱڲоǺӣаοҲͬķ
Χͳ
ֻƶվڹ룬ƽĿɨˣ򳽺ӵưԴ񣬵ȴڡ
Ʊʵӡ
ֻǰû¶
ߡ
ǳӵ۹ǲһĹȡ
ƶţԼһ˱ѹӵ۹ţ֡
йˣĸһλ鶴ڡ
Ϊ๬Ĵ֮һƶΪԼڵڶòŮ๬֮ĵһˡ
ǿգŮǿ߲
䵽ǹ⼶ԺŮȫӭпɽ⡣
һƶɳǿƷƶվڱ·Ȼת˼
۳ӵ۹ǳӹ⡣
ǹ˼ǿ߷۹ռӵ۹ͳƿ쳽ϵ
ƶɻ˼⡣
ʱλĵɨ۱ˣɫͫޱϲ๬ǰӹɨԴ죬Ϊֹ˸۹Ĺ׼ٻ
ϡ
ֱ߳Żƶɵ뿪ǰ׼ʱȽٻ

֮⡣
鶴ڣŮͥŲǰ߸ŮұǻƷƶɣŸں棬ಽ
˴νսȫƶɡ
ɡϸ۾Ƴۻƶɣһоõûϵǵ˳ӹԼս׼ɱ֡
ڻƶܷѹӹоġ
ǡ
ƶɴӦ
һ̧ԴڰǿգųӹǹһĨҾ׵ĲпЦ
ӹʲô
뿴ڿ๬Ƿյĳӹʵ

֮ڣž
˿ڣӵ۹и߲ȫѹŷŭŭԡ
ɫͫ׵ĳ֮˫ִڱԵɫĮȻǻս˫ȭȴԳ˲ƽ顣
ۣҲŭ
û취
۹ռһϵԶԶǿڳӵ۹ʱ޿̲̲ӵ۹Ψƿϵǿʢǿչȡ
۹
ӵĿ⣬͸ǽңԶ룬͸ɫٻעżʻ۶۹֮ˡ
׼ȷԣӦ๬ˡ
๬
ɭǸʹۡ
ɫž޲ͫĮȻźɫٻҲŻƺڲ鶴ߣԼƶɵĸš
ţɭǿ
ʹصǹ⼶磬Ҳɭһ֮С
ͬʱҲϧϧʵףδɳȻɭ뺫򱾽쳽ӹҡ
ĿʣѾãȻ֪
Ϊʱգôһ˿ܳԽɭ۵㣬ÿɷ
һ̡
֮⣬ɫٻ棬γһٹ켣õԶ·ߣʻ򳽺ӹ
๬֮ˣǰӹ
λ
ֱʱվͳصڱڲ֪ͨӹ׼⿪ͬѶܴһ֡桭Ǿ๬Ұܣ
ͬѶ棬ֻǵС
Ҫ¼ǹ⼶֮д輤սԳӵ۹Ұ첻Ҫк㹬Գ棬ƵĿƼΪ֮Ѷźš
˴νսǱӮĽɫͫ棬ȼջͽƱ֮ڡ
ϣȫȻȻ󾡽Ժ䶯ڡ
߲㾡¶֮ɫۣͬʱó֪ʸ֪߹ۿⳡսˡ
ŭˣҪ󳽺ӹĺ㹬¼ͬѶ
ɭڣ˴νսʤ
ȷʵˣɭ鶴Ҳעѯҡ
۷׷ףɼ
˴νսȻ֪ͨǹ⼶Ҳ֪顣
ǹ⼶۷塢㹬ϵԼƫȴλȨص˲ʸ֪Ŀô˴νս
࣬ʵĿ
Ͼӵ۹֣ǼСҲˣ

嫵ĳӵ۹ǡһʯǧˣھ۽ӹһĿңԶ룬۳ӹ
ǹ⼶۷Ŀ⡣
к㹬ɫ
粻ȴгְȫ׷˴νս
鶴ڵעӣ
˴νսƾٹ𶯣ǣ˵ʵǳŹʢ絽֮ǰʢ¡ӹ๬Ľ棬ʤܣ
𣿡
ˣֻҪ๬Щ˵ִﳽӹ̿սܵ˿ǵȻӡ
Ҳһӡк㹬๬ƶɵķֹŭ˵ԣ๬֮˱ɻþʹͣɱ๬֮˸£
˶ĵȴ
ٹ꣬ôæ۶Գӵ۹ǷйУʱ˿̼һġ
ӹǵ۹Ľҫϣݲ۹׼̤
Űɣ๬ذܡ
ʵûɭҲӹһݴεЩѾѵĥµıս״̬
˵硣зڣ˽ͳһƵҲڣ鶴ڣȻҲʾϵ״̬
ҵġ
ʲô˴νսʲô𣿡˰࣬Ӹеڴ
Ϊʲôȷǣ˴νս쳣Ҫ
ô
ӹ๬ײǿ

˽ȴͬһʱ̣΢ڲĳӹзɫĺ㹬뿪ӹǰԵش
Եѷ
÷ʤĥʩȴ壬ΪṩԶĳ޿ռ䡣
һ̣ӹ·Ե
ɭ
ɫĺ㹬ҵɭ
ʱɭĪǹ⣬컯ࡣ
䱳ǹһ໥ƣҫƺƵƼ䡣
¡ϯķ˿ʾΪ֮ãΨʷɫɭɫĶǹ룬·𲻿˼ΰ
⣬֪
ɭȼյĻ澲ֹˣ˸ǹˡ
ϥԻģƿǹҲصĴⳡսҲμӡ
Ǻ㹬ˣʵΪʲô

ɭ֣ץһŻ棬ɫӳշɫͫףҴڹؼ׶ΣжϱȻǰԺлᡭҪһ޳ʡǻơһսʲô
ԣǺ㹬һǵ۹ºνս
ɭҡҡͷ
ɭ۽Ŀ⣬پڳӵ۹쳽ϵŹĹ硣
ԣɭ޳ɡǻơ£ؽŹʢʣǰյŹĵ롣
ô
áӦ๬ЩˣΪ˽սǻơ𣿡
ɫ㹬ƿԡ
ɭĻǹ̷ڣƻԻͣ״̬

ӵ۹ˣ룬ͬһƵ๵ͨĵʱ̣ٿȻ䴫һıϢ
ɭʱ޷ս
ɭѾ޳ʡǻơĹؼʱ̣
Ҳ۳սɭҪѳΪ
ϢȫˣֻеȼɱХ䣬㱻Ϩ˰أãȻ޴ĳĬˡ
׻
Ļ䣡
ɭ쳽ӹһˣ鳽ӵ۹߲㣬鶴ڶΪ֮̾
Ե๬ͣѰսӹ֮ʱʶ뵽ɭϾɭǹ⼶ޣ֮ͬˡ
ɭ޷ս


636 ǿ
ɭ޳µĹؼʱ̣ܷģ޷ս
˺εȱϢ·Ȼı䣬·ϣ쫷·ѹֳƵƣϯӵ۹һĵڴȴ
Ĭ
ϢĳĬ
Ϊʲôɭ޷սԵʣʽΰİԷ
Ŀǰɭ޳ɡǻơ£ֻһжϱȻʱԺܷ޳ɻÿԵɭܾսҲӦ
Ͼʣίʵѵá
һԻһʣο໥ںϲлᵮʡ
±ӵ۹ƾʷʽʮζѣ
֪Եɣ⡣
û๬ĳѹȣƣ˲ŭƽ֮Ȼɭľܾ๬޼ɵҪڳӹ֮ϣ̤ӵ۹ҫ
ǹȻѹ
ǲӣ
˷ɭľܾսϽͣеķŭ
ôӦⳡս
ɭսƾЩһݴεĳӹţӮ๬ɫĹԣв裬жɭ̾Ϣ
Ƶ֮ڣ˶ܿ
гĬģʧҡͷģҲаٰ˼뾡취ġ
Ƶа׽ĺ㹬һ䣺֮ǰ˵ûɭҲνӮЩһݴžսѵȻ๬
֮ôɭ
ǿմӲΧһתӵ۹ûɭȻǺޱߵǿչȣ
˵úã
糽ӹȡʤ
ûųӹǲô̧๬๬ֲǿ֮ʹɭܾսҲӮá
ǿ֮Ĵ壬ڶ壬ǿ֮ͬ޵е
ǼƵۣɫڶ㹬Щ̲סһ䣺ɭҲпԡ
޲ҡͷ
ʵҲɭκθոյ̫ŨңȻܾϢо޴ʵڲ
ɭ
һĻɫ峤ķһ̾Ϊ꣬ꡣ
ʵϣɫγɭսֻҪһɹѫһεϯλֿɵá
ϧ
룬ʵ첻
ΪŲȣɭ뷨ѡ˸棬ͬ峤׸ĸҲûʸ񡪡ǿ߷
ʲôԭ򣬲ʲôż
߷彮򣬱ӻš˷ɫһ۵Ĵӣͨ¾Ƹ׽壬Ҳıĸԭ

ǼƵһŲΪȻɫɫ峤ٴ˿
ɭܹȫ֣жá
ʱ˿̣ɫ꣬׽ɫоĵͳŭԼ˵ǧ̬Ƶ̬
λ
һԣע⡣
ֻ˽ɫͫףϲɴ⣬͸Ǽ翴ÿ˵ʵ뷨Σ˴νսӮǻ๬֮ˣǧڳӱԴ
һ𾪣鲻Խĵͺ
ǧڳӱңɲһСĿ
һǵļ۸񣬴ԼڳӱҡμǵļֵҲ޷ڳӱҡ
ǧڳӱҡ
һλ㹬ȫңۻоԴ
ĶŭˣϧóôĶͣ׼໥ͨһʱ̣ٴοڣͬ׺ͬѣǡƾ䶯ǺӼ䣡
Ե
˭ɱһˣʹһ

쳽ϵĳӵ۹Ųֻڸ߲㣬ͨǹ⼶Ȩײûʸ֪
εһת
ءʡպСҵƻͨٷչڣֱ
ʹֵҲˡ
ˮ̻Իͣʢһ㡣
պбԵһƧĵļ±ƹ
־˯ˡ
Բ۶쵰İС磬ŵ˴ƿţʱһ
ף
羹Ȼڣ
СҧָСɻ
粻ڿƻţѵڶ¥ϷСҲϷT^T~
ˮĴ۾ġ
ણડ
ĵģֻйǽڵʱӷָת
СԴ죬ıɳԵСɳײϳһȸȡ
ٺ١
Сգ۾ˡ
꣬ˡ꣬ˡȸްװСأȻССԴƵãȫ˸⡣
ģúȡ
Сҡſɰβ衣
ˣȴʵСĺȹ˰俧ȣĽȸȰװƻɳײ
\(RQ)/
СƤԲģҲͮͮģˡ
ȸϰãСҲΪʲôÿ͵͵ĺ߳мϲõ顭ɳĺӲ

ɫеڡ
ǹ⼶ʵѲɳײȸԭΪָֻǶֹС͵ȡ
û뵽
ȻֻС͵ȴ
ʲôúȵġüģձ˵СзͬʡνУʵΪʵ⣬չ¶
ǡ
ôš
üҵҲãôûУ˵ֻһ룬ȳ˳ӵ۹ٲѯϡ
Уż򵥣ʵ˼
ǰͨ־ʹͬӵ۹ҲûС
˼ֻСߡ
꣬ꡣ
źްС磬˰俧ȣ̵ڸϵذ壬ش
˼𣿡
ɳϣе޿
ԼѾ࣬ôɣǻǡ
ͯɻȱ
˴е㻳ʦīˡ
īĮڶͯȴ裬򶫷һ˿ɫʡ
أ
ʵĿ⣬ͨҹգ
컯ΪĿ⣬ǹļ׷ʽպڶ𣬳ʡƺǣڶɽ֮
ʦڱչء
˵λؼδʦ𡣡ҡͷҵĿ½سʻΣҲͨʱʦĶ̬
ȵīأٹȥ
벻ԶԺԣֻ¶
ڰ࣬룬ԣС硣
ţ
شС磬С鵽˸磬ʱϲ۰СֳŸϵذ壬ѹѸϵذ壬Сӷ磬зʮΡ
磡
СһͷֻСεʷ߾۷塣
ĳС磬֪Լ𣿡
ţ
(_:)
Сָ̧СԴŸϷ𡣡
ɫˣСϴ衣
Ŷ
СȻ
ԼʱûдŸ磬˵ϷǰϷģϴǰϷ

Сɵ޹۾
˶ӣ׿ŹַΧе֮Ρ
ˡСĿɰβ裺ɣǵ˯
Сһ硣
ͷúİɰֻ̬ù¼˾޴塣
ʱվøߣøԶ
иΣδи롭Ʃü˥ϣгٲ
ȻӴ˺ǿգĿӦԶЩ
ţֻСŤŤקźް½ǣֹ۰Ͱ͵ɵú۾硭
׼û¡
ͷһС磬Ȼص¥
ֻʣСվڿеίʵҲϷġ

ʱţҹɫ
ı̨˯µںܵ׵Ķ
ԭǿô󡣡
㴽ૣ̧ͷҹա
ҹĻ׺ǡ
һһǳݶ紵̨
ֻᵯָ⣬Χů紺˼£鲻ԽŤͷһǡ
ĵӹӳӵ۹ĵ۹ֱŮ࣬ᱧСͯЬصңǺޱ˳ӦһܱߣȻٴ̨
ˡ
óӹ֮
Ƭ֮Ի3DӰ۹ĭųȹɫЩЩҴѵڼ䣬֪㾹Ȼݼ١
üʵôˣ
㲻֪û˸㣿ĭ³һ๬͵ҪҴҵĸɫѿ̺޷εķŭ
๬֮ս
ɭ¡ǻơܾս
๬Ļƶɣֹ컯۷壬ĸʣɭ⼸ܵС
ЩҡͷʧЦ๬֮ˡǿ
⻹ǿ
ĭԲ۾
ͷҲ컯⣬ȻȻݻ
ĭûɣֻǳʵȻ̴û֪ͨ㣬ǾζŴ˴νս޹ءȴˣŭΪó޶ӱԴֻҪ˻ɱ๬֮˱
ҵúú׼
Ȼ±ܣ¸Ҳ
ĭ߶߶ݣȴ۾ˣעĭ
𡣡
ûҪȲܷɱ๬֮ˣ๬֮˲֣ɱ𣡡
ǵлûС
Ժ׷ʣĭΣЩʲô塣

Ľ̵ĭ̽Եһ¸Ҳǵĳӵ

ʵģ
۶ĵһζЦߺС


637 ɱ㣨ϣ
ǿգ̺˼ĸʽЧ
νֻͨ࡭֮£Դܻ߾߱Чϡ
ӵȻ
Ҫ
ŮĭĽѯʣ֪ǺҪѯ⣬ĵЦ͸뷨ͬʱҲеЦ
Ȼ
Ҫ
Լ´ָɱ๬֮˲ʸ
һ̣ɫ۵ĵڵ۶עӱ·۹ϲʿɫ糣ϲŭɫֻ˫ɫͫȴ¶Ц⡣
ףøԶ
๬ˣƶǿҲſȳӹǰʮţν֮ɱ
֪ɱͬΪѡ
º߾ȫԻ๬֮еһˣҪɱ˳룬ʵʣûܵ¶
ڱҡͷ
ʵλĿúȴڣǰʮ
۾ʿɭᣬټͨиԣ˵Ժɭ̨ͬ档
˴
΢ˡ
Ϊսµİŭ֣ת뺫ص顣
ǽɫͫ˸˼ҿϸϣؼףн̵̤ʦī롣
飬Ǻ¡
ôҪҲΪ˼ס
гԥ
պϽɫᱦ˵۷׷ףָûڱĽ֣н΢
ú
۾
Աߣк㹬Ϊ˽սģҿʹûɭҲ˴ţӹʤ
۹Ŀ˼λ㹬Ϊӵǽսʤ
๬ȻǿᣬӹҲ
֮ȴ
Ŀǰ๬˻һ¼ɵִﳽӹӹѽת״̬ʩ֣רŸѵĥ¡
⡣
ӵ۹Ҳעӡһ£ܶ㹬ǹ⼶۷ɴ࿪Ǽ磬ȴ
սɰܡĮȻףʹǳҲ¶˿Ƶڿ
š
˿Ըҿǰȡ͸ӹ
͸Ǻ㹬һ
ҳݶִСĽɫͫƳλ㹬Ե۹֮ϡ
ѩ̿
ȻҪ身ǵжϡ

ʱȻţһ£ת˲
ž
۽
ӵ۹ĺ㹬ǹ⼶۷壬ԼʸĿýսͬѶϢעӡ
๬˵ִﳽӹûпֱ̫࣬ӿս
սľ֮΢ƱԵ
ӹ̺ܣ۹볽ӹǹ⼶۷εļսӰ޴󣬼ƻƿռ䡣

ƱԵھ۽
ǿպڰţ˸â
๬վǰֶԳӹĿ⾹Ȼû˿˱ܣ·ں
๬ˣ
ƲǸΪŮӣѹǳӹ˴νսȻһս
ӲƹڶվƱԵ˿ʣڰǿգԶľ޴âͼ
âͼǳӹ
âͼһ࣬๬Լ۹鶴ߡ
ˣ
εĹâͼת
˽սʱ̨Գ֣ɡ
ˣ
âͼȹ̣˴νսһǳӹ๬ײ
Ƶѷ֮⣬ڰŵǿգһλλ򳽺ӹĺ㹬ߴһʵԲ뽻սվԱߣȫΧһ
꣬ꡣ
׽嵤ƱԵļĪߵĴϢ
գϢ
ЦãˣŵԵʡ
̾˿۹ŷǿΪ๬ĥ·ʽǸӲпᡭٵͺˣɭܾսкηǳӹк
ô
Ķ
ĴӣѯʣôҲҲ
ѵҲ𣿡
֪ؼңֻΪΣԹۣϾӦǿʸ˴νս
š
Ŀǰսʼˣ
ս̱Ƚϼ򵥣Ͼֻд衣
˭
ȳֵ๬֮ˣȻǻƷƶɡ
һ̤գǫʵŵĿ⣬ɨҶ˲ɨȫˣ̬ü

ĭվ˳
֪лƶɣ̽ƶɵʵȡһЩʤ
Ŷ
ƶ̧̧ƤĭϹâͼ̤һһ˦ȥ
ֻһơ
Ŀ֮䣬ƶɺһ˦ĭգĭԲԲΣԴ죬տѪްƿռ䡣
͡
ĭںޣԴհ׵ĵںڰǿա

ƶҡҡͷ
ֻ˲䣬ӹĭҰܣ
һ˭
ƶɹ˹֣Ц
ȫţ˷ŭĪֻجοˡ
ӹ񣬰ܣ
ӹ죬ܣ
ӹw⣬ܣ
ӹնܣ
ĭҰ֮λ̲Ұܣ๬ƶɵһ֮С
̫ôô
ƶվڹâͼ룬˹Ŀڵ˷ʱ˷˭սȾʤҲ


638 ɱ㣨£
ӹԵεĹâͼת˸һ峺켣ֻ๬Ļƶɿڳԣӹ
ƶһǿƻˡ
ҵڿڣսĿɫâ
ޱȣ
޼ɵ
һĻӹڹۿͬѶɫȫѿǺ죬ͫð׵ķŭ
ټ󳽺ӹȻ˺
ѵûɭͲӮ
ֵʱ̣ӹһݴ޶վ˳ͦս⼸ˮΧâͼ
¡
޶̤һŭˮŭ
壬ɭ֮µǿߣ֮ĵڶ򣬵ʲõӭⳡս
кβң
ս
޶˵ĺķ
˳кХĻ߶գӹ۾ȫ֣̺ء
ꡢйע˴νսĵλ鶴ڶ㹬ǹ⼶۷塢ʸ֪µȨײ㣬Գ˿
޶˳ˣսǡ
֣ȻȲɭҲǿ
Ƶ˷׷׷ԡ
ǾߡλȨصˣ˿Ҳеһ˿˿ţ±ԵƵãϾǳӹ๬ײ
ˣˣ⡣
ԲһͿΪҰܡ
֪δս
๬ƶһ˺ɨӹνϴˢĳ裬ϵĵӹض˥䡣
£
޲üϢעӡ
ֹЩˣԹڳĳӹҲȫվε޶˽̤ŭΣɱâͼ
޶˿϶Ӯ
սʤҲϧǸûв뽻սʸ񡣡
鸴ӣֻеǻһŻ棬ըȼա
ս䡣
ǣսӮ
๬ƶɾȻڳӹڽսܴ裬ɱƽŭ漰Ȩϵ⣬ûܹάƽ
ûжԣûпף޶ֱս
¡
޶ƿǧǹ⣬ȻԻ˺ײƶɣһ֣ײƶɵİߡ
¡¡
޶ɫ˫ȻץˮƴջȡˮŵصҼлڻƶɵİ֮ϡ
ǰ߶ڷƶɵɫء
˼
иˡ
ƶǹа΢Цҽ̤ڹâͼƾն𣬳򳽺ӹ޶ˡ
иܱߣһγƵã޶ˮǹָһɶй߻۳˱ֱ˲ӹ֮ңֱֱɱ޶ˡ
˽ߡ
ԣʾǿط;̬
ˮߣֻǹ̬֮Ϊʺʩӡ

ɹһʯԵУƶ¶־ĲɫȰĿ޶ˡ
עһĻˣϢȫʱֹͣ
ûýţĿ۽ڹâͼϷ
µ޶ˣڰա
ΧǺǿգΨ·ĹâͼսΧ߸а׵Ƭ򣬽ʤܣ
๬
޶һȡ
ܲŭȫսӮ
˴ǳӹӵ۹ĳӹձվڳӹڣڷսѲǼ򵥴Ľս
ҪôʤҲ
ҪôܣҲ
ԻƶɵаЦݣ޶˾ָ컯⣬һӷֶǬĻգʩչǿط
СǰҪѡ
ȳ̶ȵնԼǹ⼶ķ롣
ֻһǹⳤʱڶҫǿ֮䣬̺׳Ѱǹ⼶󼰵
ɱ
޶ָǰ㡣
âͼ֮ڣϣɨˮǹ໥ںϵƣǧ̬֮֮âֲ̬ɱƶɡ
ذХ
ִĹâͼȻʧɫ
ҵģôǿ
ʹʮףҲеֱӣ޶˵ʵ֮ǰǿˡ
ǹ⼶ء޶˲ֹ컯۷壬ʣ໥֮ںƣ޶Ҫ޳ϼֻʱѡ
ڶŷ
ʶԼ޶˵ľ޴࣬Ī
ϵǹ⼶սǿҪʵĶƷǿʿںϼʣʿںһ¡
¹Ȼǿᣬΰ
Ⲣζϼʵƽӹϼʵǹ⼶ܹ㹬һ
뺫ͬʱ볽ӹİ׽嵤ɫ峾ɫżĿʤϲãڴ޶ѾںϹ̣սǿˡ
¡¡¡¡
յĿֲײ޾ˮǹ⾹ȻƶƾУ߳ƽƵá
ɱ
޶Ŀû˿¶ȡ
߾컯⣬Ҫسӹϡ
ǺǣС֪ƶɵаЦԣͫҫƺڲ֮ɫ·»ƻ赽
¡
է𣬾ޱ䷢
ǰƶ𣬹һֻׯɽĻƻ֣ɭϣʱա
һ䣬һ߱ǡ
ȵ޶ϷȻΪڱǹľɽѹ޶˵ˮǹ⣬ѹ޶˵Բ۾Ѫ
Ϊֹˡ
ƶЦĲпᣬЦĵ⡣
һʽԼǹ⼶֮ϣܴﲻ㹬ĳ̶ȣɾ޶ܹġ
ˣٷͥ޶˼ѿš
𽥰ˮǹ⣬Χܱߣ˲Ŀ˲ҵս

ô᣿
ɫ峾סͣš
׽嵤¶ʹ࣬鲻Խı۾޶Ҳˣǳӹϣ𣿡

Ŀϣˡ
ҲûãҲͣⳡӹ๬ײƺ๬ѹʽʤΪս֡

ˣˡ
һǾˣе㲻ţԭ鱻˪䣬Ĵﵽȫ͸
ԲˣΡΡпʣ๬ƶɵĿֲŵǱֱ򺮲ɪɪΣ塣
ȻʤѶ仹𣿡˿âͼ֮ǵͦӰۿʪ̲סе
ţԴЦս
ʱĬ
ǴԴ֪ôҵʵ

ӹĺ㹬ǣƷڲϢŭǻȴ޴ɷ
ʱߴϷ̣䵭ɫһ˿̣ȴ⵽޶˵ĸɴܾ

̾˿ҡͷ
Ҳû뵽ѵսĵһݴţȻ๬ƶɵһ֮Сǳɭǿ֮޶ˣҲԿƶɵ

ӹ֮ˣҲɫѿ
²ϣҲó๬ǿᣬӹȷʵˣȴ
սˣ
๬ֻһˣɨѹӹ
ϧɭܾս
ɫ峤겻ѵͬѶ֪˵Щʲô
ߣ
׽峤ޣ棬ա

񳽺֮˫ɫͫҲβаŭȻһ˱֣˾ĲļĪĴ
裡
ֻ֮⣬ĬȻһĻ
ټ󳽺Ӿˣվŭͺ鶴ǣһţ
Ȼ
ЩԸʵ
սѶƶһɣ
ȫĬĬעӹâͼ֮ϵ޶ˣӰһҲ
޶˱ƶɻѹ
¡
һը죬ս
ӹ޶ˣҰܣĬɽѹļ䡣

ƶЦҽţ̤Ⱦ˵ĹâͼǫѷʵĹ˹֣ˡ
Ĭ
һĳĬ
̳Ĭڶ㹬ŻƶɣǽŻƶɵĹâӰ·𲻿еĴڡ
ôƶЦڣصܱߣʻ˭սȾʤҲ˭ս
Ӧ
̧Ŀ⣬ƾƲ
ƶվڹâͼ룬Цκι˼ɣ˭ս˭ɱң
սսս
˭ɱң˭ɱң˭ɱң
ХͬХصĴ˷ɫޱ䣬䵭ӵ̲סͬѶ
ǡ
Ȼ˸Ӧ֣ΨлƶɳХ棺˭
ʱ

һ죬ٲͨɫٻƻǿյǣͣ˹âͼԱߡ
Ŵ򿪣ǵ̤ɽš
ƶһ䡰˭ĳХڻص纣Хϯ˷ѹȫĬֹ
ŴԣЦˡ
˭
âͼձȺƾѺХѹһп䣺ӹ


639 һ
âͼ룬ƶŤͷбٻ˵ĺЦЦʲôҲǳӹˣ
ң
ɫ糣âͼ
ɽŵִո״̬յϢĭѯʣа׽嵤ʺҲв֪ʺŵĶ롣
״̬޷ͨǼ硣
Ժһâͼ׼նɱ๬֮ˣԴȡһ鿴ϢȻģͨʱͬʱ΢ɲŭ
๬ôţ
ĭһƴϣ½󶼱ãԲΡӹ̲Ұܡս𣬳ӹ޶ս
֪Խ࣬ԽӸӡ
ʵδ볽ӹûжٹУжοڷŭȻڳ
֮ʼ⡣
ϾεǼ磬ܼļѪ
ܷϣ
ӹԼ࣬ԴʤָӲϧ
Ŀǰӵ۹ԴһֱмӣûмӺ죬볽ӵ۹Χ
ǱĬ֮䣬Ϊӵ۹һӣ֪Щܲŭ
ȷʵ
еһ˿ɱ
Ϊ˳ӹΪ˵ŵЩ๬ƶɣɱˣ

ϱӡɫƵ̿âͼս֮ŵɫ΢䡣
̼æ
ƶɺεǿᣬ޶˶Ѳο³ɭûܹƶɡ
ǧ嶯ļˣ͸¶ȣʽܳǰ;ɭǱδҪս
㹬Ҳü׷״Ȱ衣
Ųδ
㻹ᣬɺøԶ
ǲֹս棬ѡҪԼաסһգ
㹬̲ס
ԱߵǣĿɿڴˣҪƶս
֪ͬ죬ûΪԿƶɣս
ͫɫֹͣת
ͬʱ
ƶƳۺΪȻƲƲ죺ģһġ
ûе¶
Ȼӹһ֮
֮ƶû๬Ϊνսǰ峽ӹϸΨһֵӵˣֻɭ
ʵȴ֪
ԺʵɭΣ
๬
нɫǹⷺ
֮ϫ
ɾһ̣ƳĺһŭȻƻɢͬϴǦâͼ롢Ļƶɡ

֪ҵѯʣֱһֱǿղп䣬ʱȴɶݣէ
˿
Ҫ̣ϨԳֵĴ㡣
ɲǡ¡
̤һ
âڽŵ׻ۣȻǿգҡƣǿյӰ
δӦȻϹâͼԵ˺Ȼʧɫ
Ŷ
ƶƳźӡ
֪֪ɭûгս
Ȼʲô⡣ƶɭҪ˼ɳӹκˡ
УȻҳݵ֮
ž
ۺϽսת
һ̣ӹڣâͼתӳĺڰŵǿգ̵ȫ״̬ҫ˱ɫ·ΪΨһת
žડ
ʡ
һϮ۵ĺɫȻվڹâͼԵ
ܺãܺáƶɼִƽɽָȫ֣Ŀɨһŭսǣ̶Ƴź㵨ǿɼΣұþȫҲ޺
ҡͷսɱ㡣
ԡ
ƶɲʧЦȻһЩɫȴӣɱҰ
ð
̧ͷһЦ
ոմЦݸոֻâͼ𶯣ϣĿ¾죬ӰҽŻ̧𣬷·ǣǳ֮Ρɽ̤ڵأ̤âͼ̤һȦɢ
ͬһʱ̣Ӱ
ֻǹ⼶âͼŤΧջƳز𺫶ǰ֮ѣͬƷХ
ܣ
ƶɫ䣬̬ӡ
ôأҲû뵽һ̤³ٲȻͬ޵еǿ֮ѼԼǰ

֮ܺ񱩣ƽƶɺξ֮Уݿչ¶˰ߵǹ״̬Ҫ뺫ӲӲ
Ȼ
һǰ๬ƶǰ
ȻƶɿڣҵĴӰᴩʱգ޴ڵ泾ڷֱ˲ȼʮ׵ȼչ켣
ʮ֮ң˲Ϣ
ҽ̧𣬸߹ǿգ

裬ˣ
ȿȻ𶯣·ɽǺٲبʱ˿̣ǿգݻֺսټԪΰ
ӡ̬սԪ
Ȼû޳£ѾʼںϽ̣ʱȷֶǿռ·ͬ޵гƺŵǿ֮ҪƬɷ顣
˶ã
˶ã
ȴ˶ã
ʱ˵صȫжôҿֲĸڳˣâͼΪ֮ƶɵĿᵡɫȻӡ
ѹ䣡
ֲǰ
սȣ£ͨСǶҪ߽⣬˷ȫžĿ
¡
Ȼ貹켣˺ѹߣ
ǡ羧ӨӴ䣬ƶɵķ˲飬׷ɺĹ㡣
䣡
䣡
ʱ·ƶԺհ׵ǿ۾ͫӳĿֲɫӰֻ˼ɢ־ҪڴȴôҲ˿ڡ
Ϊ˼άת
Ϊʱս䡣

ƹԻɫսֲǹ𵴻ƶɵֱӴݻٻƶɵİ֮ǹ⣬͸ƶɵų
Ȼ
ʧȥ壬ǿն񣬾ֹ
ƶ뿪ȴ˿ڣǰһڣͬŲĵܣ̹âͼ룬ųѾ飬ױϢȻôһս֮£
ڷ
Ųλã
ͫϢɢֻ޾Ŀ־ڰû˲ĵԺ³һ
ǿϡ
âͼ¡
Ψкֶսƶɣâҳӹ

ƶɻǹ⣬ɢգ
ӭŻӻǹ⣬ɫޱϲͬصââͼ֮⡣
๬
๬ˣһ


640 սѹ๬
һ
׼ȷЩһ˭
ڰ׷͸ǿգע๬ˡ
ƶˣ
ֻһ
״αɫο๬ˣˣˡ
˿ڲԣζϷ̬Ȼӣȴƶɱһ˵ĿĿȻǻУ۽ȴʼȴ·â͸һı
Ī
ţ
˵ͽſԺң⣬Ťͷ˱ܡ
ĸ뺫ӣ
λӹɫٻǿ̤սһƶɣ
ڻƶɡ
һӭսӹ
ң๬΢ɲ˺벽ŵ̬תĸҿڡ
ʱ
ٴαȣ๬֮ˣ˭ս
ʼɢķոһǵսȣ죬ǡÿǿգ˵صǹ⼶޵еĳš
ǿա
ճֱĵ
˻
๬ɫҰףҡҡ׹
ȣƶɱıںһ𣬼ƽըףʹΪǹ⼶۷壬ǿգҲоӭĺХʱս߽⣬ŲԳɿա
վȣսֹ죡
˰벽˽Ըף
ӹ
๬ǿ֮ˡòŮеѹͷ鶴Ůߣѯ
鶴Ů۾޶ԣʵԴȻ
ʱ˿̡
˾
ڰǿվϣһѹ๬Ҳȿڣĸ

ӹڼžΨبţս֮սιâͼ޴ޱȣ߽аңӡ·ҫѤùâһת
ڴ˿̣
ִ̳ĹâͼôѤãҲ޷Ӱһ
âͼΪȫġ
˲Ϣʮ׵ĺ룬ţھ۽ǧӦвͬ

ڸߴ̣ȴֹ
ĽɫȻδʣϰɫȴʱʱ֣Ծﵽ˼㡣
벻
ɲ貣һɱ๬ƶɡ
ԭҵ͹㡣
ʹҲҪѷɫһ
ɫ䵭̣Ϊ˶ɫ䣬۾ૣǵһɨգֻݵĸӡ̾Լһ˿˿׷ꡣ
ֹ̡
ӹ㹬Զݣ棬ֻúֱǿ漣
ǲʡΪѣ췢ԳһЦԼոջڰ̾ŭںçײΪֹ
ϧļ䡣
ȻʱٿȻһսƪ
Щ㹬ྪ̾
ԱߵǣûɣȹԣһĻԺհףϢƪâսǰ硣
Ƴ⣡
һϳХ๬
ǿϣӮˡ
ӮˣӮˣӮˡ
๬ƶɺεײУݿĻĸһݴΣȻնɱ޶ˣ³ӹһ˿֮桪ֻ߳һţ˽ƶս๬񣡡
ڶϲ⣬ϲ
˳ӹϵܣ๬ݣͳտҫɵĹ󣺳ӹ

ɫ峾쿪ھԡ
뺫һͬ볽ӹʼղĵվʶ߲ࡣ
ǰͼȻӴɫǹȴӻԻΰƶɻǹƮâͼ֮ϣӳĺ֮ʣԶʤ
ǰɭҲҪʧɫ
֪ôأԺðĪ뷨
ⲻ֪Զĵͬˣ;㵣Ժ˼ڣѩ׶Ƿתת
ˡ
׽嵤ĺᶯ˶
֮ǰƶǰŲ񣬼̤ϣǰǿᣬѹӹƾع̧âոնôѹ֣˿̱жôģ

ź
Ҳźȫȼ˷˺䶯ˣӹ¾۽һ֮

ӹ֮⣬վ
ͨǼͬѶĿȫ̵޲ʧ̬ĿעİӰâƣֶѹ๬ʣˡ
Ϊ䶨ˣֱת
Ҷ뿴ˣû뵽Ȼ£ֻ֪λλ
Ҳ֪û֡
ۣɫɫ¶޿ɶƵЦϲãͬΪӵ۹֮˵Ȼ̾棬ĳ
˲֪
ˣ֪
Ʃ統񳽺֮ɫ۵ŷŭվ˿ȴοЦݡ
ǿǵ̬ѹЦ

ӵ
ڱ֣޵֤˵ļ飬ɫͫ˸׻绨Ǻǳӵ۹ӹź
ͣ
ͣҿͣ
ĺٵͳصڱڲƵ
Ȼá
·۹ϲ㣬ԼƵĺ㹬ǹ⼶۷ԼȨײȫͣһ߸飬һ˼ôʾλ۹¹
սʵڻԻͣ
һ๬ƶɣ
˿ţʲôǳӵ۹ˡǿؼˣؼּԲһٹ꣬ӴԺ󣬾麫
˻
˵˿
ǵ۹¹󣬷ǹһ
Ľ׽ȫ಻ѣЦݡ
ǰ׽ƾٶݶ飬ֵϵ
ãã
׽峤޸ƶ̾
Ҫ֪Ѿۣ׽Ϊľһεϯλ
ô˴ӦûһɹѫҰʮ߸Źʢ磬Ҳɭ֮ϡ
λλ
ĸǡӦó֮ΪˡǿѹסڲϢ˼˫ƳŻ׽ĺ㹬ϣô뺫ϵ
˿ֲţδ

Щ̾Ժԣӵ۹ʵ̫С
㹬ϵԣ;ǳ󺣡
Ȼ
˻ϲŭɫ峤ҧгݣŻеɫӰ

ô֮ǿ
벻ͨ볽ӹûжãչвɸ˵ĴԵǣʹʲôԵɫҲ졣
ǿ߷ӻţ彮
û˵Υ
Ҳ۳ӵ۹³ΰŹҲΥǿ߷
ˡ
ɫ࣬ɫĺ㹬Ҳûпգֻĳģ¾ٰƸ׽壬Դ˼𺫶ޣ𳽺ӵ۹䶯׽Ԩ
ǡ
㹬ϵİװʧɫ
⣿
Ϊأһ¶ɫؽ˥䡣
ȻûֱıɱɱͼıӲݣʱȺ֮ɫ޵ϵλһա

Բ
Ƚսֵλ㹬ϵʧ顣ڣɫ峤̧һ˫ѪĿ⣬ͬѶǹմЦݡ

ԴѰ·๬ѾսҵҪ⺫ܷ
۾
зɫĺ㹬Ҳ۾
Ϊսϱɡ
ɣƴɣ
ܻҽʶɭЦϾλ
Ųɱ
Ȼ֮ɱ

һʱ̣ɫЦ׽Բ۾ӵ̲סվĿٴλ۳ӹ๬ײġ
սǽս
û֪Ϊ๬һԲâͼò¶߹ɫż·
Ȼƶɸǿ
๬һˣɭڳӹĵλ
ɡ
俪ڣż¡
ţӭ˵ľĿ⣬ϵڲ˫չͬϵۡ
ˣˣˣˣˣ
ֻɢ񻨣һͷ׵Ļа˰ٶʮ߶䣬ͬͼ̬вͬ
˰ٶʮ߸ʶڵ㣡
֪һǧʶڵ㣬ϵʣ
ɫɱʶڵ㣬ҲضáȻδﵽ³̶ȣҲɱ㣡
ɣ
˫ָǰָ򺫶
ˣ
̣ͫʧ
˾ȴ侲򶨣ޱ顣
ɱ
³һ֣â˺泾һʶڷֱ˲ʮ׵ľ룬ײͼԵ
ײأҲˣ
Ӱתϥ̵һʣٲȻûɽײջǰ¶Ҫ
Ȼײ
ǿķԼžǬɽƽȻѡ
ս
ٿȻҽ̤һһľ𣬺ǣΰ½Ϊǰأ
ںϣ
ݱɫʺɫʱڡ

ȼչ켣һջ֮ϡ

һʶڵɷתĻ꣬صˢâӰ˿ͣնһǼս£ЩԻΪ̬
âݺᣬǿƱ񻨡
գҲסâǰС
ˡ
ӿˡ
˸ǹ⣬߸Ծ𣬴ϵ£Ȼ
ǡǺӴսټԪںϵĺӭ籩ʮף˿
ʱΨо޸䣡

ؼžˣɫսһ绨ɱ๬ǿ֮ˡ


641 սܵ
꣡꣡꣡
ͬʱըѵĻֺನڤڤ֮쳹˵Ķߣѣ䣬ֹı顣
·ǿնڱ
ۺôһ񱩳̶ȼͼĳޣսιâͼǶ·ԴɣȻԼƵʿʼҡҡ׹߽⡣
ͼΣڼΪǿĻһĿֲơ
⣬⡭ʲô£
̵ľ㵣ҲβסǾ棬ʵڿһƾʲô¡
âͼ
ο๬ǹ⼶
ʺɫֻеҡΣ컯۷״̬±ѵսն
ԣ
Բ۾
ʧ󡣡
ĸʣںϣ֮ԼԼеʣ
͹˺
֪ˣ͸ֱӱȫ
˿ֲһĺ˲ͬǹعǺۣب֮ϣ˫໥£˾Ķǵİ컯⡣
ɫƣǹƵá
ҫǧ
ޱϲĮôʶڵ㣬ֵý
ߡ
ɫתΪЦΪǺĹ֮ԣ
âͼתվڹͼԵ䣬ڼڷͫӳճ˼Ĵ޸
һΣҡĨĨѪɫΪ貵ǹ⣺ûеڶΣûУ
૵صܱߡ
ҲطֻջȻתΪĻһ̺Ļ̺߲½ǹ⣬ٲȻǬֻء
ţƶ
ԼĻ굮ոҫڰǿգײںϵì״̬ӭ籩ǣޱ޼ʣѹ
ݻʱ̡
΢Цֱӭɫ޸ƻֺʵ޾֮⣬նֽ泾ƿʵõǿֻء
ս

ЦԺжϣӹҳݵĶûʸսҲ
ż㶯գƾǧףޱ߼ʵмֽ⺫һǼսն
ӵƽɿ⡣
Ŷ
۾
߿գ㾡컯⣬΢ıս̬ǺӴĺΧĻС
ȴûá
֮ǰ·𣬻΢ҡΣ߽⺫ǹ֮ƺ͸Уź̡
ط
ϳ˻еıʡ
ϵΪҪϵʶڵ㡣
ʶڵԽ࣬ӦԽǿʩչطҲԶʤˡ

̤գ˲ɰǧεǹȭɽҪ
ԶԶţһԻǧӰ
ЩɫӰʵ˼ٶĲӰÿһӰֵıȻȭǧӰΧΧ룡

ȭ켣򻨺ǧǹƻеڡ
վڻ룬ɫһ˿ӣ֮оȻɱɡ

ɫйݷ飬뺫߶ƽ룬żգͥŲһķ·йǿջ԰
ʡ
ɱӹ
ɫ΢䣬˼졣
ͬСǣǰһĻ

ѵҪ𡣡
߬˫ȭ췢üһλλ㹬볽ӹĵƵãҿڣΨ־ź
ǡ
ĻУ

Ľɫͫ׷ŵͳ

׽峤ޣɫ죬硣
ˣ
ɫ峤ϲԽĶͬѶڴֻóĸж䡣

˭׷ɫĳı
ɣɣɡ߶š
ʵڲ뿴ɫ뺫ֳΣգɱ˺Ծɫĺ󻼡
ǣ֮ʱȴȻ֮
๬ȷ
˶ѣΪֹ
۵΢ɲĽ죬һŵʧǹվûжá
Ϊ
ǹ⣬Ȼ㹻
ɲǼ䣬ǻȻâͼ֮ϵջΨһǺĺǣ˺³ǡ
̤пգ
ȭ䣡
ɫǹ˷ȭƱþʮŴΣ֮Ťѵȼպۼĸʣ񡢺ءյ֪ʡ
Щǹؼ
ȭеԵʣڻӡ
һȭ
Ǿȭ㡣
˿̺ƻӹžˣ׷£ױȣԴݿ̬ǿգɱ๬
ƣХϯ
Ӱ
âͼתҫΧ˵Ȼɫҫ๬ʣ˵Ϸ鶴ߵ΢Цһọ̈̄ΨɫײС
㱼䡣
𱴱
ˣ¡ӡΪʺ㡣
ӡΪ֮ʱϰĿ䡣ԲԺ󣬿ԼݻռʣǿתΪռ¡
ת˲ԵĺɫǹȾûɫ
¡
ںƣѲǬĽӡǻԣϸ߾֮ʱ·߬ˣֻе֮ǰĳ뾪
˺εȿ񱩵ȭƣ
ע
ɻ󣬼ɫλã̤ĺһȭȻƶ˻С
ô᣿
仨¶𾪡
ôӹƥԼһеΪʲôֹɻ۹鶴Ҳ
ⲻ֪
ǴеĲࡣ
ǿգֲ֪ʶܡ֪ʶĲܹһֻء
ǹ⼶ھį̄еĿֲҲиߵǿӡԶԶǿڡǻơʵ쳽ϵԶ޷󼰵¡
ųңս㵱
񱩣ң
ɱƥ
ȭ˻Ȼڶȭȭȭ·ֹǿձزƷν񻨣䶯ӵ۹£
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡
ȭȭƷУĺ޲֪ãı˵󷶳֮ϣ
ס֣
ⲻսûӦսˣ
һԲĵϹâͼ뷨
ɱս
ǲܣ߲УӦΪս
ӹˡ
ͳ棬뺫ĶԺºǹ⼶۷Ҳе
۹鶴ߣ͸ţâͼԵ

䣬԰ˡ鶴һ˵ţһ̽ƽƽ浫ȴʩ޾ѹơ
ͬһʱ̣ڳ֣
¡
ֻ𣬴Ӹߴ鶴ǰϰĺɫʢûʣں鶴м䡣

սս
̳Хӹâڸ鶴ߡ
ʯľޱ䣬췭ظ谵޹⣬סϢ·ȫڲĹûһ˿һûһһ뷨֪η֪ôԡ
Ҫɱ
۹鶴
š
һļž
ڳ֮ˣͬѶ˾Ŀ۽ںһˡ
ɱǲɱ
ɱ߲ɱ
ܼ򵥣纫սܽʲôֻ迴ڻݲ˲ɱԼոռս֮ʱУ𰸲ʱ֪
̤ȭսѿߵ
һʮףڰתȭӹžѹƬǿգѹ£ƶƣ޿ɶұ޿ɱܵľС
㲻ɱң
ܣ
ǿȻʧɫӺ䶯ȭâȻâͼȫص
âͼѣҲ˥ܡ
ǿպڰţҲˡ
Ŀ⾡̣Ψкȭ˫֣ս


642 ô
âͼ飬ȭɫâԶһĻ·Ϊ㣬ӡĵס
꣬꣬âͼĳס
ִɵĹͼʱȭɷңǡһ˳価񷣬ϴ泾ˢֻأӼ֤ƥܣԹ֮˶ƽ
ͼѣ
ţһĿⱥʤ
̣֮Ưɫ糣ĺȫ롣
ջû
Ҳû˷
ڰǿ꣬׷ʺɫŹ꣬Ŀ⴩͸ʱΪʣź
ڡ
Ҳڡ
˵Ŀ۽ڴˡ
Ȼ䣬½󣬵۽ǡ
̧ͷˡ
Բࡣ
ʺɫ졣
ƺҪʺɱҡ˲ͬ๬ƶǰ㻯ǧǹ⣬ɢ㣬γһõĹꡣ
ƶȣ֮Ѥõöࡣ
Ϊǿڰ˰ٶʮ߸ʶڵԵʣ֮ܶĹתʱתʱۣǧĹͼƬͬʱƮǿա
˴ǿգգȻ
ֻȴӹڵƣǣзĹƮ費ǿ澰
Ʋʰʱʤ
ֱʱ¡
ǿռžನէ𣬴ʱ䶯Ʒޱ޼ʵϫ鴫ӵļս˳Ϣڿʼɢ
ըըѶߣ
飡
·ֹľ죬Ӧ˵ǧ飬Բҫ̬

˿ӹ㹬Ŀ࣬ȹ̬Ʋ˾㵡
Ҳ̲һֵĵܣ뼤һ𣬼Ȼɽ
ϾǽΪǹ⼶
Ŀú֮ɱ֮ǧƣڣ
Ǻ㹬ҿø߾עӺͬǹ⼶ȴ޷ˡ
߲ʡ
ңɼ
ͨһ̡ɫӰǰ԰
볽ӹꣿ
Ӧûôã֮һɣ
⣬⡭Ҫʮ߸𣿵ĿǰºѲɭˡ

Զ˿ꡢͨͬѶעӺǣǧ˰״̬ʵãȻƿԡ
˲ɱ๬ƶɣϡ
ȭ๬ǿ춨ǧҫ
ӽ󣬳ӹ๬

֣ܲ
ʼճĬλ鶴ڣڷԣȴ̾˴սӰ
ӹ๬ײȻˣ
๬ܣ
ӹʤ
ãܺã
վֳЦ
˫ɫͫâƺȲҪۿ
԰ա
Ӱɫ⣬ڵ۶ֻ±ڲҡͷڸп
֮⣬Ӻ䶯๬Ұܣ
۹Ϊ
Գӵ۹㹬ƿŦǣܳΪ㹬ʲô
£ӹɣ
۹½ӹҲನս˳ž˼㡣

ŭȣص
۹鶴ߣ̵ڵĿĿѵĵźǻȼա
鶴
һԼȳԣܲΥ
ǹ⼶ĺȻΥּ⣬ɱǶ۹๬ĲǶλ鶴ڵƣ
¡
ڲҿ鶴ʢŭ
۾ŭЦɨӹˣս˭սģ
ǳӹɫƽǰ
ϰţɫƷһǿç̵ԵƱԵڲ

鶴ɵ֮ɫ
ֻǺ㹬۷壬鶴ȫ̵֪ʵݣŹط̣š
Ժųţ
õõĳϣΪţ
ӹ๬ֻŶѣܹŶ֡
鶴ߺһʱͬգѷǵ꣬ΪԼƥ鶴𣿡
ԡ̵
ԡ
鶴۽ǿٴκһ
ụ̂Ҳᶯ֣˴ǳӵ۹ӹ⻹λ鶴ڣע
̡鶴ҧĿɨӹڣ͹ĺϣҸո£û
صͬǿҡΡ
ڣƣ鶴ȷʵ
Ŷ
Ӧһ
ת
̧Ŀ⡣
ϸ˼Ļ䲢һش𣺡ˡ
鶴߲ˣŭɢֻʣԵĮҪ֪ŵıӻڣֻʮꡣȹʮ꣬㲻ǿ߷ķΧ֮ڣûԼ³
˫ƴ࣬ĿԽ̣ע۹鶴
а
鶴ЦЦŶ
֮⣬޷ھ溫ŭ鶴ʲô
ŹȻʽܳɭҪ鶴ҲҪǧ࣬οɭ·ĺ

ĮȻһЦ㻹ߣĪʣս𣿡
Ƴʣ๬֮ˣͻè䣬һѹ๬ѹ
ս
ĸҰ
ɪɪ鶴Ŀݣŭɫ
ȴ⡣
ʮ
ȵʱһ鶴ʲô
ߣ֪
ĿĮȻ鶴Ҳֹסŭתʣ๬֮ˣɫٻ뿪ӹ
۹鶴뿪ˡ
Ťͷ򺫶ǸЦݡ
ڶ㹬뷱źع񣬼۴ǿա
ӹڣס
ǿڰâȴ
ޣֱֶؿƪ۹¹ڰ켣

ʱţգ۱ա
ӹһֻǲƹλ÷䶯ԺƹΪģǹ¡
⡣
ںɱ׳٣鲻ϡ
νսѡ
֪Լ٣ɱӡ䣬ԥֺ
ͬ飬ɱԲС
Ұʦī룬һײѾ񲡵ǱĬӰ죬ԼֱܱĵѾܲˡ
ӹ޷⡣
Ͼ˵˵ܷ쵽¡̸ֽվ̸ֻȷף׷żѣ
ǡ
ܿڷԱʵʾϸӼ򵥣ڳҲ򲻸ɱ๬Σɱɱɱɱ
Ϊ̫Ҫ
룬๬ͬɭڳӹĵλ
ŭɱƶɣ⡣ôһòסλ硢Ǳ๬ǿɱ˵ģôɱ˭ɱ
ټ󳽺ӣΨк
ʱƹڲһλֻ۵Ź£ȸˡ

Цף͵⡣
ʱһӰ˹Ȼǰ׽嵤һ벻װòףôɱ֡ҵ˼ôɱϵģ
ҡͷò
æͷȻǹϵġ
ŵ̾ͬΪı⣬ôڡ
_?
ɫǣ˼⡣


643 ನ
׽嵤벻Ϊʲôɫòûʣÿ˶Լϲã

Űɫǣվƹſڡ
ƳĬĵԶһƹԼ䣬ܹӦżԼĸɫĿ⣬ĽлȣҲмɡ
䶯Чʱûʡ
ڳӹڲڶԺΪףηмӣ֡
˴ս
ĿֲѾ¶࣬û˻ɺܷΪ㹬
ĺ㹬ǣԼͬĸı̬ȣٸƽȶԴڽͨʵϡµѡ̲ٹʣɺо
ԽֻԼ¡
ӹṩԴĥµʩ̵ָ
ֻȱԴʩĥ¡
Աߡ
վƹſڣ˼ĺȴֹںԡ
оֹС΢
˴սλѾθߵɭĳ̶߳ȣȫмӣеη
ȴҡҡͷ
Щӣһֱæį̄Ͼ¡ǹ⼶Ҫȷ򣬺ҪοܺıĽ顣
Ťͷĵ߻عڲʲô½˵ա
ǰ׽塣
볽ӹԴڰ׽ƾ١
ܸȡ裬ϰ׽İжرгԹҪǺбֵԭߡ
ɡ
ŵڹڲ
š
½΢ǹ˸׼ɫȵм䡣
裺ɫôæʲôˣ
峤ޣ̸һЩ顣
ɻ󣺡ʲô£
Լ׽壬ûֵȶ飬˺֮Ů褡
ȿȡ
һ
ǰɫתƺе㲻˼죬Ⱥ໨豭ССһڣȻڡ
ġ
ϣһЭ飺ṩԴԼеϵطĲ󡣡
Щһ
绻ͨǹ⼶Ȼϲ⣬֡ȴЩ
õغ㡣
׽ô׵ػһЩε磬в˼õְ

۵ʵҪʲô
Ӱ׽ǣڨڨЦ峤ϣҪܵãǾٺòˡǹ⼶ܹʮܺϼǧѡĿǽ鲻Ҫһٸ
ڰ֣ˡ
ʱȻôɴľܾ
ٿǿǡ
ȰԴֻΣ޳Ҫǰ׽ĵ伮̺ϵ
˷壬С
ǿĴϵΪ⣬ֹ׽ûУܱߺϵҲûзš
ԴǿУ󲻻ʧġ
Ȼҡͷ
Դӹ㹻
֪ʶطį̄С
ܾӦŲ˿ڷĵ裬ݺֻˡ
ڵУû㹻̣ܾԲԸµĽ
ȴû뵽
ǣֱӾܾ
õеżԲԿġ࣬ƲϺɫɫƫףͶУҪҸ㿴峤ƼѡͼƬ
Цҡͷ£޿ܡ
ֹΪҲΪԼ
Լ̤ǿգΪ˵Ϊ׼ǣȻҲпƬǿյ׶ô
ɫȨƣȻˣѤþȣǿյĹȣʵСͬ

ΣҪȰ
𺫶ѹ๬ƣȰֻ˿ڲ衣
׽ԺԸ񣬽жηڵ֮ǰ峤޾ΪϣֻССԣܾҲûϵ
һںȹˮȻȥˣ峤޻ڵһظ
ǣ뿪ƹ

ô⣬ٶȲֻƬ̣ͻصԼ
ֻгӾʸ񵥶һԵĹǶסԼжʮ׽š
ڲһʯΡ
ʯΣɫм꣬໥ģʱٻҶˣ
ǲ࣬ɫٻ๬ƶŨʱ̣ȫž඼ֹֻͣźһսΪˣе
ǵûһѹ๬
ӹ๬ײ๬ܸգ
ڼ䣬Ϊҫۡ
˾ŭ֮ʱһϮ۵硣
ӹٻֱսһսɱ๬ƶɣٴսɱ๬ǿ֮
սһǳɣݿ࣡

۹鶴ڵĳûᣬεȰңεɱֱ˻׷䲻ֹ
˵
һλǹŵ׹Ůӣ̲סЦ˵ûɭΣǳӹӮ
ȷʵˣɭ
ֹڣϸ뺫꣬ɭꡣºɭҲֻʱ
鸴΢Ϊӹ֮˵ĽҲĿ๬ܵĳϲԺ𺳡п̾Լ΢ɲĽ
⡣
ɰ׽ƾ٣ҲЩɵĸо
ţǡõҲˣ׷ʣ֮ôӦ𣿡
Ӧòܾɣ
Щ˴ӵ˿ڣλǹ⼶Ů԰׽۾ðŹ⣬ֵĿŵ
Ϊ飬ǡҸ֪⡣
Цемܲס˵ѯʣæҡͷûӦ
ԣ˲¶ʧ֮ɫ
˿µţܳΪ׽һӸжá
ôܾء
ӦãӦð
׽ŮӣȻʧֹĬȻصķ䣬ֻ뾲

ͬʱԱһƹ׽໥ķɫǡ
ڲԳĬ
˿ڣۡ
ɭķԸûпԺʵϣǸûѺ¶
ǿֺηǿùɭ
ɭ޵ѾãΪγ˳ݷ糱Ժ볽ӹǲΪȻֻɭ˿أδ̫߹
Ȼ
ʵ·ش뽾
룬һ췢ɫѿҡͷ볽ӹŶãȻɭҲţҲţ
Ƚϼ

𼤶Ҫɭܹ޳ʡǻơո²ΣȻݳӹ֮ϡ
Ա̾ǿο뺫һͬ볽ӹķɫ峾ǷɫЩͳįٶ־
ոռ볽ӹ񰵰־ԼһҪԽ
뷨ãʵܲпᡣ
ֻ˲꣬ҡֱϾڳɭзɫ御Ī󼰡

ҧűݣ졣
ʹɭ޳ɡǻơҲֻʱȶѡӹ޵λãһλ
ʵ벻ͨеѽ⣺ĺƾʲô

ֹƹҲڲӿ
Ŀս뾪̾ôϸ顢֪Ժ󣬱𺧾ף
ôģ
ܻƶɻ⣬а˰ٶʮ߸ʶڵ㣬ʵǹ⼶ټ๬ط࣬ӦѹһŶԡ
˭֪أҲˡ
ΣѾ𣬿Ƴӵ۹һˡǺ㹬ǿԳ֣ǹ⼶֮ڣ޿ƥУ
ŸͲк棬ۣҲûֻù鹦ںĿֲʡ
ⶫţû취ԡ
ͬԽǿԽã
ʵƷ࣬ʶڵĶѣҲʵ̬
˽档
ֻе۹ĭûвֻۣڹſڣƹ
ûڡ
Ҳû
һɫսϵ£ƶɵĻ棬·ӡ׭飬ζ

ĭԲԲ֪ЩʲôãૣӦÿ쵽ˡ

ӹ֮⡢۹׽
һ谵޹īúĩɣǹ⼶ϵˣ˰׽ͷ֮ء
峤޲ηһηŮ褣Գˡ
ϥηڣȻ̧ͷʱ仹û
ȷʵû޵ͷͳΪ򺫶Ǹλڼɫ춯ƵҲϣκ⡣
һǸ
뺫޹أֻΪ˴
֮褱ͷΪһΪƽϢĲΥ棬ƶŭǡ
ԡ
Ǹóԭں褵ǼݸŮ褣ϸɡ


644 
׽֮
һΪ峤ĸ׺޴ţԼ˹
δϻɣԿη
Υ棡

㸸׺峤ʸǻ۵һ̶ȣڳϻᵯ峤ϯλ׺޿ɱ粵Ȼжλ
˴
ĸҽӹԼ˱˺վˣɫɲ
ʲô£׺ڴˣ
ţŮ򺫶ǸŮհ죬޵Ůصӹҵ
η谵޹⡣
ǹâҫ˴һ㣬ƳҳʪѰܺϼڴ˿¶Ҫ
Ȼ
˫ĿڣĻڸġ
Ů״̬ɫ΢תһЩ֪͸ȷʵ㲻ҪʣԼ̻صӹ
ʲô
ֻýӹԼ
ʹЯκοƼ豸׺ޡʱõ˹褾Ȼһļ
ҿ
ɫࡣ
֪ʲôء
谵ηλгӹʮһݴΡΪ׽峤֮Ůĺ褣ǵûͷ棬Ŀ⾼·һϴӡ
ǰ
볽ӹ
ǧټƵԣڼŭӭսԲҰΪճ
񣬺Ŵ͡
ɫװü췢ȫ˿̣Ψ̺촽ǲſ˿̵ĺܹݻ𼦵ĵ
๬ͣɨӹ
սһ๬ƶɡҺƴҲǻƶɵһ֮С
褵޳üǷ˹
ǻƶ̫ǿôǿ๬֮ˣԺûп֮
һɱѣ
˲Ϣܣ̶
ԽԽݣסͣлں޽ӡ
ηȻ谵ʪ仯ɫĺվԱߡ
󣬺ɫˣ̺촽Ƿ˿Ȼ£
Դκġ
Ŀǰ볽ӹ꣬ٸʮ߸ʱ䣬ѳɺ㹬
û۹¹ݺ
ԴӺ̤ǿգʼճţ𣬿νǳӵ۹һ
ס
̧ͷ֣֣̻صӹ
ɻ󣬺ʹȻֲ׺޲ϧΥ沢ɫأӦԵʡ
ûʡ
עŮ褣תߵηſڣԺ褣ɫ춯ƵһҪԺȻǿ߷ıӻ߷©
ȥɡ
ߺɫ壡
ԣɫ΢䡣
ʶԣѹָôæΪʻȼգԼȫ壬һɫԼΪͻƿڡ褼æηٻͣ

褸ոճ㡣
Ը׺޵΢ɲĴߣڷɫӦһϢɫ㹬ʧһλλѺСģΪϣ
ǿϣ
ɫ
ͫ⣬·ƽһףըԺ˼
ʵ޺˲²ֻۣ࣬ɫ崦ڲϲ¡˲õľ
Ҫ㹬Īʧ壡
Ҫ¾ʱѹû塣
ǰ
ɫֻһ뷨
λ㹬ʧԭڸͼı¾ʵȻʵʵĵȴɷһεϯλ
Էɫɳ˵λ㹬ϣǰ
Щ࣬˷ɫ峤볤ϻᣬʱ֪ΪĹ𣬳ӵ۹䶯Ҳû˭ⶢŷɫ塣

ӹžâ˸
ӹƹڹպ
εİΣҲǹ
ױ̲ħ֣ΧɱѪս£ɱ²ɱħֲͼıˡ

棬ǿ߷
ֻҪţ˵ͼı˿Ǻƴĸԭ

ܹٳһλǹ⼶Ҳôơƹĺ۾â˸
ǹ⼶ȷʵޡ
֮ǰεһˡҲܺϼ۷壬޷Ϊǹ⼶
𣬻˭ϣ
ҡҡͷ֮ڳӹԴΪؼں㹬ָлûжν
Ϊį̄еĴڣ
į̄
߶
į̄ɢǿյľ޴ԵֵԺνױȣ鶴ڶҪ
û뵽պ˫ĿпڵõĻԵݳӵ۹׼ȷԣϵӴĸ߶ȡ
͹į̄С
Сį̄ϡءֱǹ⼶أŽį̺֪̄ʶԼʽ
ǿգΨһ
֪ޣ֪ʶѵá
֪ʶ޼ۡûӦ֪ʶֻ鸡Ŀ¥ҪôҪô
Ʃ˴ս
һį̄е¡ӡѹʽĿ
뵽ϧį̄ԴӡƣǣŻ¶ഫѭ򽥽ĴУվö߱öԶį̄ǿɢ֮ʱйϸµĿ
į̄еͬһء
ʵӴ󣬼ֱҪһһĽҿһһ̽ء
Ŀǰ
õįֻ̄į̄еıɽһǣ
غ⡣
ʱȣ컯⡣
ֻǶӦϵ֮ǹ⼶أį̄бдаʮʡ
ʮʣԡӡΪ⡣
ӡ£ʣء̡޻ҡ׵硢⡣
ӡϰԲԺ󣬿ԼռʡϰӡͬʱҲڸռʣ춨ɸ¥мۻ

ʹӡֻǻȻǿᣡ
۵׻֮ɫɭ£Ϊǻơܳ޳ɡӡƾƼѹ
һ߳һƹ֮⡣
谵Ŀҫâǿһɲ⡣
ɭ
ǿ𡣡
۵׻һ˿죬ʶڵռΧ꾧꣬ǳ󺣣
ˣ
ҡҡͷϥգį̄ջ񡭡йĸ෨ţ಻ʤס
ʲôǵ̡
֪ʶһ𣬾ǵ̡
һȥھڼ䣬ʱоط£ʱձĽ顣
ͬʱ
עϵֻغ⣬ϵء
ںľ޵ʱ򣬳ӹȴ䶯ˣȿֺվƿռ䣬Ⱥ١
ĵٳӹ


645 
ӹڣ٣ںȫ䶯Դɫޱȣ¡ص˼¡
ӵ۹
ǿչȸһǧϵ
λԶʱ˿̼ٳӹº㹬ҪϹϾΪǸ߹鶴ڣͳǿգǿյ
ˣ
ˣΪʲôڹӭ
壬ϲЩڣżɡ
ǣ̲סۡ
ǰһλλϢĺ㹬
ӹȫԱھڼĺҲڴˣĭУվǵǰڶ㹬ĺ󷽡
λǰ󣬵Ȼн
ʹǹ⼶޵У㹬ȻԶȫôΪ
Ժֻվǵǰء
Աߡ
ĭȹǣӦû뵽ҸԹɣ
ĸףǵ
ͷȷʵû뵽
ĹӦҪģ뿪۶ԵݣзաȴǿչȣҵҲ鶴ڡ
ǿչȵĵ뷲ĵۻʣȻͬĸ
鶴
˿ƽ
һϵϯλڼ鶴ڣνǺǿյĳɹ䷶کۡ
ƿռ䣬дĽʡ
ΧƯ˿ʣԶĳӾԣ޲ȴ¡ӭʽĭȻ

ҹƸιӦþΪ㡭wţҸ䡣
ĭųȹƳۺ
ԲԲЩأĭٴѺйڵƽʱϲãú䴥ŭ
лл˼ĵͷ
ôʵӦǱwĭֻwΪֻдﵽ㹬ʸϡ

ӹڣϰټҫɫٻգǷ̻ͼɫ΢â·Ѥö˵ҫǺӣƴƵá
ɫٻ룬ΧһɫӴٻ
Ī⣡
ǿռž
֪ʹΪҲҳӹ
Щɫٻţֻеwwųٻʻ򳽺ӹڲ
ɫ죬߹ɫ
ѷ죬ٻٴ˲Ϣֱӵִﳽӹӹ˵ǰٻ䡣

ſ
ɫε򻪹˵ĵwţٻһ̤ɫ̺ͫɴϣڳĺ㹬ǡ

鶴Ĵڣ
ǵԲ۾Ϣĸٴֻۣеǿӭ
Ҳ鶴һ˿ƣwţƺ۹Ǹ鶴߸ǿ
̵ȹ񣺡μ
ͬʱҲwţμ
w̤ǿգ޾Ľ·Ϣ·ڲϢγһֱͨǰĽԳš
֮޿飡
һλֲ鶴ڣ
wԼףӡӶֵɫںƮͷɢȴû֮УԵ⣬ǿյĵ

wŻȫͳۻ룺쳽ӹܲҺ⡣
ֱʱ˲˿̧ܹͷ򵱽񳽺ӵȨߡwš
һ̡
˸ո̧ͷֻwŷһס

۽һֻеռ䷢Χ泾ڵĹ߾ŤͫӳϽԣȻ̲
һֱ鶴
棬wŵƺǹ۳һ⣬ں֮ϣ
ôǿ
һ
컯⣬һٺڶУһܻɱԼ鶴ڵܣֱ˼飡
ʱȫð亹
ʹwûпǣҲоĶǵľ޴ѹȣ

wһٺǰ
ž
ƿռԼž
šָĺ㹬ǡĭ̾ԿһĻwעһϮ۵ĺ

е㷢wϿԼҲôԼ
ڹ۲캫ͫ΢ɲŲ㹬࣬δ̫غ˰ɣ
̾ҲûҪôƺƴ
ҵģ
ӣ
Դ£ſڽðĪһ˿˿̿ˢˢ˶ӡ
ʢԸӣwŸոռٱǰ
ˣǺ
ûȺش˿wŵǹһ˿ȣԽԽԣɫͫ׻绨ȻЦݡ
ʲô
۾ɵԲ
ʹ̴ŹҲûôôϲá
һ㹬ԭأЩ㵲⣺Цˣ
ʵڷ˼һε֮ʱɭ޵֮ɭûwŵЦݣѵΪ๬սõԺ࿴
㹬ǾãȻ
ΪʸӴ׵wŵƢЦʼ䵭ƽʱԴ㹬¶Цݡ
ֹǣ˽ĭˣôЦˣ
ĭǵãʮֽΪ㹬ͷѡ
˫֣ԭȹǣʱȴɿĭϢŤͷĿվԱߵˣţâ˸

ҡ
Ƭƿռ䣬׼žˣ
w˿ǷǷ
ԣɫˡ
ź̾ҸеԾȫʶ˹ؼ֮Ǹǹ⼶ɾͽܳͬܳ
Ȼ
һˣ
㹬̲ʱ𾪣
ĭ׽嵤ɫ峾ϤŴͣƿռ䣡
ǹ⼶
һλǹ⼶
ϵﵽ컯ⲢҸʣѾ㹻Ҳôֲ
ҹ۲졣wЦ⣬ɫͫԻͣʶڵӦòٸ
ԣɫٴαˡ
ٸʶڵ㣬ͬϵʡ
wƳŮĭŸעڳǣǵԺΪģͨǳֺηǳӣֻҪ㹻ܳǲûκһţ
صϣ࣡
ڶԲ࣬ɫȴ˿ˣΪλܹ͸ҵʶڵĿ
ٸʶڵ㣿
ôô㣡
ɫ󺣣㣺ٸʶڵ㵽ķ֮һ֮һš㡣


646 ʸɭĹϣ
֪ϵǰΪӵݣʶڵк
Ȼ̸֪

ǿ֮꣡
о꣬γ꾧꣬תϢ費Իͣɵĵһʶڵ㣬˺ʼûչ¶ֺ֮
wŸӦˣ
ȻwܹӦģֻǼСһ֣
⣬wһڵƣǿоϲ¡ʶڵĿºԼе𺧡
ҺãҺá
wҲ͸ҵʶڵĿֻܴŹ⡣ҹʵ࣡
ĳЩҡ
ͬʱҲ治ѣԼûжwžȻҲӦ
鶴ڣֹΰжϤ棿
wš
వ̾
ĸǹ⼶˫ʽԲֺγھڵwŵĿܡ
һ̣ʵƿռ侲ĵģžȫԡ
ʱ˿Ưʱоâ˸ΨеwŵĽɫͫӹˣͳ̺Ȱ룬ԺΪһһ·͸ļŵĶ־
󣬵wת뿪
ɫȻ̣æԣ֪Ǹǹ⼶ȰطΣҪ̰ģҪð
ǣǣû뵽
ʽܳ꾹ȻҲ˲ٸʶڵ㼸൱ڵһݴεš
һ˵ţһƳۺ
Ϊ㹬۷壬鶴һϸߵͣ׵Ϣ
ѵ
ϣԽԼ
ϰ˿ĭ֪Ӧڴꡣ
ȷʵвСϣĽɫͫ𻨣Цǹ⼶ɲҼҼô򵥡Ҳ鿴ǹ⼶أҪָ㺫
ǡ
æӦ
ڵԣ벽ǰӾ̲סٴλͷۺ
ԳۣʧУһӺ䶯˷˷·ը޹ǵҶҿڣҶ˿ʪ͸ˣ
ԣͬܡ
˸пwŵϣ뿴򺫶
ȴֹ
Ȼƿԡ
Цҡͷ
Ǻ㹬췢ߣŰ׳ĺɫ룺ǾȻ͹˺
к㹬Ӧʣɭټٸʶڵĸǹ⣬Ѿʤɭ
Űɣš
ʮǳŹʢ磬ؽâɡ
һλλ㹬棬ڶ鲻գ̴Ȼ̤ȥ
Ǻ
ĹȻ˿ɵ
ۺˣոƽȴٴΣǡɺХ೽ԼȻȫˣ
ֻ
뺫죬û׷ʡ
ĭȻԲԲд˴㵣ϵǿףôܻֱǷֱ׷ϣ
̬
ĭһڡ
׽嵤ЩСеĳ򺫶Ҳôǿұʾɣд裬㵽ûȫ
ǳд裬
ֻһƣֱķԼ֮׽峤ԣٳɰ׽ƾ١
㻹ңŤͷ򵤲
ֵĵеɡһսѹ๬ֵͣõwŵĿޣȻȡ
ô
òء
ں˼룬ЦǺǵĿڣֿңʱĲþȫˡ
ǾͺãǾͺá̹ˣ·ƳĻһ
ưɣ׿ڳϡ
Ȼ࣬˶١ĵ֪εһȷȵļ롣

䶯˳սƽ
ӾʮŲ㣬ɽռһߣ˴ռΪ
wڻɽڣעӺ
̳ϱ۾ֺǺǵź
šվֶɫͫ˸İֻǸһ¡
ǡ
æͷ
ܲţǰλһǵ鶴һͳӹĺ㹬۷̣лصܡ
̣ɡ
˻ۣʾ¡
ҡͷܾ
ɡЦ̺ôΪţݣҸ󡣡
ԣ̿ЦǶǰˣʲôš
վţ
Ϊţ
ǿ֮УνţרָбȽʣƺûй̶׼
ûʣš
ţĿ򺫶ΪлﵽõŽޡб׼߱澳նɱ߲εɹŶ֣Ϊţ
˴֮͡
֮б׼ܷʤ֮뾭õĹŹֵˣͨԺ֣ӡõĹŽŲߣ
Ϊţרν
ֻ֣Ըƽ
е㶮ˡ
彮Ŷ֣ƻĸƺš
ʵôΨдﵽӦ׼õóϣǿš
ˡ
Ц׵ӵ۹̫Сˣɲ㡣;ӦڹŽŲߡű׼Ϊ㹬۷նɱ鶴ʤͬǿ֮ɹΪţ


647 ʸɭĹ£
wŵصںߡ
С󣬴ӵǿգʻһֱĳرܳǳŶҲй̶׼
ãΪš
񣬻㱼·ΰǿգչѤĵľʣ
ԭô
ԭԼӴǿգֻǲ׺һ
ĸֻ֪ûζǧģʱ𻪹ԡƣ񡣻ᵱһɽС
ʱ˿̣綼ĵġ
Ե۵ĵwţںǰЦǺעӺľٱƣĿⱥͬһڴ
УлΪš
ΪɭΣ
ɭȷʵ᲻ǹ⼶۷նɱ㹬ɭ޳ʡšǻơûгɹοڶ£
wŵĽɫͫף⡣
һţɭΪԼʲôսɭֻ򳽺к
̿ɫҡҡͷûΪɭ磬Ψʧԡ
ŹȻ󣬵ѲţŹĿܡ

Ӧϣɡ̾ɫõĺwڻʵĻɽڡ
˴ǳӹʮŲڲ
ˣˡ
ĻɽڣȻðҽڻɽڲʱ˻ʱ͵
˴ӻɽ
ţ׺֮ڣҫڵw̵ĺ󱳣ҲתΪ֮ɫ
ҵĻɽҽӳһ̵ļž˲佽Ĺҽż۱ẉǺԲΪ⡣
֮
ΪţӡŽŲߡ
ĵͳصһʱ俪˿ڡ
ʵ
ϸ룬彮˺嫣ƶ̶׼ȷʵ֮⣬ȴ֮С
ֻǲ֪ôģеǻһŻȼգѾõѪ־еٴλعζ·ǰ˲俪Щҫۡ
彮򣬹Žӡɲߣ
³̣ųνո¶塢ظ
ң뿴
֪䣬ĵ׵ʵ޻Ը΢ƽƽ档
Խ򵥵ԸԽ
Ըļ䣬ֲ꣬ɶƵѿ뿴Ƭǿգ
ûѹȡ
û
ֻǵҪһ
ⱲӣΪػ˶ƴΪͦΪ԰ٺƽٶԡѪսЩ֤˺ͨ𽥱ǿ׳̣Ҳʱ޿̲ʩصѹں˫硣
ʼռǹЩ
û˼ҲûʸԼ׷

һͨˣǷԸе
ĴԸ⡣

羡ΣǷ񻹻иߵĿꣿ
ʣó𰸣ɡ

׷ɣԹǿգ鲻Խ̧ͷw̡
ŽŲߡ
ôֻҪǹ⼶۷նɱ㹬ʤͬ޵еǿ֮ɹŶ֣Ϊ𡣡
Ʒʣȴó
˫ڰ׷۾ȼǻ̺Ե
w۾Ǻ£ֻмɺøԶ̻ȫ㡣ֻҪﵽű׼ŹμӹŹֵ顣
룬Ƿ񣺡л

w¶Ц⡣
׽ƾţе۹衣
wƾţŹĹ裬ټƶȣǿ߷ŵ
һûʴ
Ǽʻ£رСȺŶƴɳע졢ԡǰɱڣʵֻΪµìܣʵʣûеԡ
һ壬ΪʲôҪɱƽ޹ʵ䣿
塣
룬ضɣΪûʸЩžѾˡ
ǿ壬ţλĴ֮һ
Ͱɡ
һô࣬wŵָƽ
ԱߣҲӺȻΪˣסչʾʣжԴ裬ж
ֵýֵ
ҪģӦ塣
̵˼ܼ򵥡
嶦ʢΪһǿ𣬶ǰ򴨻ۣ
ϣwȴüɫͫһ˿Ȼ֮ɫ̧ʾ̲Ҫ˵ȻϿ̵뷨̣δԹʵˡ
ɻ
ˣˣɽðɫʱӿ
¶󣬺Ҳǣӱҽӳգų֮ɫ
wŵΪǧꡪûоĹȻֵȣҪʸ񣡡
磬ؽȡ
Լ֪ĵƣҲ֪֪Լ֪ѡ
̶
ʵ̫ǡ
ǿգҪ·˷ܻá֮û㹻ǻ۵ǿս;䡣
wţ׵ƫһԡⷽ溫úܺã״̬һգᳬԽҡ
ԽԽ鶴
еˣwŴῪЦģܿʣô¶
ˡҲ졣Լ¶ʣټٸʶڵ㣬Ҳõôޡ
Χ仯΢ЦҵΪ֮ա⣬ʮŹʢѾ޹ˣȡճΪŰɣ
԰ա
wᵯָɫâǧɣ
ֱӽƳ˳ӾʮŲ㣬ڵĻᡣ
wҪú侲侲Ͼ̫ɿԣһԲᶨûס˿ڣ»ӰԺġ

վɫеѿôɵȻá
ţҲȻ
ЦŤͷ̵Ĳ˫Ŀѵˣ㵱ôŹģΪڣǼʣ񻹲֪
ԣ
Ҫʱ
·һˮ̵š
̳Ĭˡ
ˣˣɽҽڷ·顣
˻̿ЦֻΪûеݵôڰ
Ҳûôá
ȻûЦҡҡͷ
š
ôˣ㻹ôҲǲסѵΪֻٸʶڵ㣿
ʲô
ɫ΢䣬Ҫת뿪Ĳ̰գŵŤͷwŵƽӣٸʶڵ㣬㵱̾м𣿡
̾˿Ϊʲôм٣㣬¶ȫ类֪Ϊƣɲ뺦
ˡ
̲ס˿ĭ
ֹ٣Īǧ
ǧʶڵϵһʣ
ߡ
˼㻹Զ
wŲ죬˿ơ
ʵһۿͶʧֱ̬ӽٺǰֻ֮̾ǵζѣɡ
ٳӦwŵǷ켫
⣬ǵеǻۣ
ƽƽϸڣȻôϸڣ̣򳽺ӹλ鶴ȫûлɣֻΪ⾪̾ںĽܳʣȴ֪ʱĿá
̰ѧŵɡ
wֺǺǵƳ̣ҿҲԼûֳ̫ನ
ʶڵ̫٣Ц
ԾãٸʶڵǡУ಻١
wŰһۿôͼɳǺӣռϹ˵wŵ鶴۾
µwǿ鶴Ҫɫ䣬𺧣
û뵽
û뵽
ѹֵwôú
룬ܹռʶڵĿ
Ƴ̣¶һڽɫݣֻܿһǧٸ
˻
̵һȻҽУɽڲʱذ
㹬۷ʧֲ̬˹

wżٳӹӲԼգ뿪
뿪ǰ̸գȻ󳽺ӹ¹͵뿪ӣ׻ָƽ๬սѽҲļ䡣
ӹת
Ψһͬģб仯֮ڳӾ
֣ʱҫʱ֮ϵڶɭ
ڶˣ
ǹġ
۹ĭŻȹԲڹſڣϷĳӾ֪Щʲô

׽׷׿飺ڶôܹӦеһбɭ뺫дд裡
޵֮ɭҳ
ʲô޵в޵УںǰҲ޵Գƣһսֱ
ûһս˵£ʵڲУһǡ
׽弤Īеʵ۲̫༱˼Ͼڳӹɫѹ̫ã˿

һ࣬ɫ岻䳰ȷ
๬սѹ˼ŷɭҲеҡҡҡ׹ƵãܱȼԽɭ𣿡
ˣҶˡ
ǰΪҪֱӵϳӾ߲㡣
ɫţۡ
쳽ӹһֱɭΪסĹʵƿֲ·𼴽Ʒɭ޵
жҡģҲмᶨģƩ뺫ͬʱ볽ӹĳȻ뷨̴Ժôܳɭ޵еɭǲҪ˼롣
ԣ̴˲
ưɣɭ»˺ʱٿ⳽ӹʲô߰
ԴȴɭĹ
ȻŲûвۣwŵļһĦȭƣ˳״̬
ӹֻаӿ
ͬʱ쳣飬Ӷķ

Ժĺ褡Ҵһصӹǰƹ̬Ǹ⣺º褣£

Ӷİ׽巢棬ͬͬˣƺھʲô

ٷɫ塣Ѳ飬ʵͻأɫԹص

ķ׷ţ޷Ӱ쳽ӹĸЧתķΧŨҡ
֮ʱɭվˣ
Ȼ
ӳӹԵصɭйںϢɳĬˣûзعǵһʱǰǿ̬ս̬
һʯǧˣ
ӹ䶯ǰǿ̬
̬ʷĳӹû֮һ


648 ٳҰ
ɭվ޳ʡǻơ
ϢϾɭڡ
Ϣ÷ˣֱ˼Ըӵĵزɭ̬
̬
ӹ
Դӳӹʱƾãܹ̬֮Ľֻλ
𣿡
ûɭ޳£Ҫ֤Լ
ǿ̬ܱߵϿҼǵϽҪոսȥʱ⵽Ŀֲѹȣ㵱
ɭĹֻϢȴƶɺХƺƵӹ£㹬עӣǵĶǰ
ǿջ̬λںԵҪִҪķѽһҹʱ䡣
ڶٻĺۼ뿪ƹһţʻ
ٻ̵ִ˿ɭ
ɭļȻɫֻǶЩζΪɭıȻƯһżҫ۵ƣȼգտҫǹ⣬ٲȻʡǻơ
ˣ
ǻƽתƻ棬Ϣ
ԶԶţ·Ļ澰ӺѤãƵḷ́űԵʱʱƿռ䣬Χ¶ȫҡ
ΰǿĿѣԡ
ǡǻơ£ڳ˸ûĿһ¡
ӭ˵ĸɫĿ⣬ɭֶɨȫ۵¶΢ɲʧ֮ɫ뿴ˣûǰ

ĪҶ̬Ҳ𣿺ߣٵȵȡɭ˫һվš
׷š
ɭмս̬ͨ߳ӹˣԼȺǿǣǣδȻˡ
ˣ
ǻƼâӳڳ֮˵ӣԵȡ
Сſˣ˺ʮײŸеʣɺݺݵĳһ
һ£ܣ
ֱ˼
˾̾ʧɫȻҲ˷ɻ󣺡ףҼǵ֮ǰɭǻƲǽɫ𣿡
ں״̬ɭѾ󹦸ɣǻתΪ죬ȼ֮ٽǹתѰһܻǹ⼶۷塣
ɭ£ǿں
ѹ̴ûиɭĳôɭȻݳӹ۷壬̴˶
۷׷ףһп
ɭϣĿãɭ뺫ǿ֪
¡
׽嵤ʮףңɭǻơ
һ׻·ǿжԺޱģݻٵһɶ
ֻĿ£֪µĿֲ
ܺôܳʱ޷²Ρ
ķңеʹı۾⣬⡭Ǻһ㡣ڱǿɭҲڱǿ
Ǻǿգ

վǰĭԲɫҺôΪ˸һĸݸԣ¼սţţõǿϡ
Ҳǿߵ͡
ǻơֻеȣԺϣġ
ĭգ۾ȻԼվں˳װȹǣԼ˼롣
һӼž
ΨɭֶܱƯš
ء顢̵ķҫâǳӰӴͼתǿյİ͸Ļ

ɭ̾һŤͷƹķ
˫ӷڳ֮˲ֱӣȻɭڵȴĵû
ôãû
ܱߵǿ̬һҶҪ㺫Ƿ̵סɭҡҡͷתһ͸š
ܱߣɭġ
Ҫ֪ǿպεȺ嫣ɼҲǧ˰̬
ƩǣǺݻĩȻǱըݱ̣γɵĺյ״̬֮һ
ǣǻյ״̬ĵװڶ
ǣ
ڰװڶ֮䣡
̬Ӱţµɭһڲǻڱϳβ档

Ŀɭ̬
ͬʱ׽嵤æó¼ϵôһƵ
źźңԶ롣
ƹڲ
һ˹Ļ谵

ԵϢ
˿ۣƯվ
óһʵϢĭѸ֪Լ׵Ĺ飬ЦƵɫࡣ
̬
ӹҫ
Щ޷ҡģԼĿꡢƻäĿȽԴȪ
ҡ
ǰǿ̬˷ʱ䣡
ʱԺԣ䱦ݲð˷ѡԹۣ翪ʼй˼ıʽƻ

ỽ
صˣӹ鶴ڡ˾ҪϵⱩ¶ôܺġ
룬ڳӹȷʵô㣬Ҳ뿪ӹ̤ѰһҰọ́
ҰҪ
һ˿ȻһƣٵһҰЧ̶ԽԽǿһҰʯڲӦԺо޴Ч
ǰЩӵǣʤżε࣬Ϊһ˿ҰһƻҰ
Ժûͣǿ֮Ѱҡ
ǡ
ϾǿգûӦϿʵй䡣˺ǿգԺƽΪε
ֱ񣬺е
ٳѰһҰ磡

º
ڰǿ䣬š
һɫٻ棬ʻǿաٻпҵĲǰۺֶңԶʯ
⡪
ʯֱǧʯĿаǷʢ˴ʯ̽飬ҪһǧҰջ񡣡
꣡
Ŵ򿪣
̽ƺƵɫͬޱ޼֮ӡǰֶ


649 Ϣ
ǿգеԼСڰ̫ʵ΢
һƻǬ
¡
ǹ⽻֯Ī⣬Ȼ
Ȼ˲ᴩڰ̫գ滹ϸƣɫʯָ£ץ·״ʯ
·ڶ
Ȼϸɸѡֻʯָ©ЩʯȫûлҰ
ϫʼڣһʯ󷽣߱ɷ飬ɫַԲףָţ̶£·ĪɴǿʢҪȫǡ
ץʯȻûС
ץ𣬼ɸѡʱһš
ɫ糣ûźϧ֮ɫϲԼΡ
ף
ʯ̺Ұ
ƽס
ʯڲ̺ȥĻҰЩòƮУǡ
ϤĻҰ
壬ǿʡ
ӦҰ˼ڣվںڰǿգΧӦ谵ţ˿ȴâҫҫʯļСһ
ɫǹ⣬˸Ī
ϵ컯⡣âʼղԡǹغ⾳ɫǹȻͬ
컯⡣
غ⡣

Ұֹͣ
ͣڰա
ָⴥüģ֪
ҰЧɲǼɢ컯⾳Ȳǣһ統ϰʱ
ǣЩ󣺡˹ˡ
ҰܹǿҲǰҰǿЧûôԡ
ʵҲǡ
ֻĽȣȽϻ
Ƭ̣ȻҰЧҪȵʣࡣ
ô
α״
óֻۣҪﵽǰļޣҰЧ棬ȻȻתƵ档
缫ޡ
룺컯ļ״̬𣿿ºѰ쵽컯ľ緶ȽϹ״Ҳʲô⡣
ֻǡ
ֻ
ֻ΅̾
Ϊ⣬ԭƻֻ£ԼҪһңúĸꡣ
һµʱ䰡
Сһͺˣҹҹ¼š
ǹ⼶ʱλͨꡢΪǹ⼶һֻǵС̤ǿղŶãʱûӦʱ
ˣѰһҰ
˿е
ˡ
ȻɽŵĴң⿵ʮ뺣ŹûܰζûмҵϢ
ĸڣԶΰҹա
Ƭǿգ˺嫣Ϊ׷ɶ鰮顣˻ţвŦ
Զ磬겻飬ʹʲô壿
ԼǵԼ
Щ⣬رܣѾҵƽİ취
ˣˡ
ٻǧҰɽȻһؼҴ׼μŵĵÿˡ
û
μ֮ˣ
ϣǺƻ
μӹŹÿˣѡϾܹԼʵп͹ۺȻҲּȫĽϸֵ
Ŷˣ
ˡ
Ӱ˲ڣһֻСƾԻӵı죬޵ĶƤڷ۾Ҳð⣬ļˡ
o(*ި*)o~
أұڳˣ
ܵı뿪ӹܹԻΣѤöˡ
ͬʱɫҲˡ
ֹȻͨ񶯷ۻѪǼʸЩжǿ硭ôǿ
ȿȡ
ޱĿ
أأأ
תȦֻСצϸ࣬ڳʽ͡
ӰʲôͶѡ

˵ۣű
ʱ˵أֻ뷨
ǣܺġ
Ǻǣߵܺġ
˵Ŀ⣬ɴ˸˦˦ԴЩĵĿ򺫶кηԸ
ǿ֮ٽ˰֣ԱҲٱʲôϣ
ߵܺģȷʵ
ǣǼ򣡱ܹȡϢΪޣ
֮ܺҪ֪ʶ䣬Ӳѧκκֻгӵ۹ȨȨޡ
Ҳϵ
쳽ϵ۹䴦ͬһϵɺܿڱĻϢ
ⲻֱܹ˭
ԺӴϣ֪ʶͬʱҲ΢Щپֵһֻӡ
뵽ĿЩ
ֻıɣΪߵܺĻӣʵҲ׵ġαӻɫȽϿɺޣҲп֮
_?
ʲô˼
ܽǿ֮ϢСԴ˲ǿ֮𣿡
㵱ʱûиңǿ֮ͬ޵Сƽϲŭ
֨
ڳСһ˻ȥ
(_:)û𣿡
ûӦű
ʱغľ磬ħ̬նɱӡڵ򱱱çǿ֮ûоԼǿ
ֱЩӣ֪ǿ֮ͬ޵е
Ȼ֪
Ҳ˷ħ̬ЧĿֲ
ˡ˻˿ĭ΢ڨڨǿ֮ͨǵؿ˾зͬѰĿʵӴͬ޵С
ܡ
ʾ֪ʶϢ
ԺƽĿ⣬Լ䶼ڽӲеʵЩҪˣҸƼį̄ʮѡɣ
ÿɷ񣺡˵
籴ƼĲʺԼòԼ뷨
š
ֹͨ¶ͬʱСצӣһ켣γһͼԽį̄ط

ʣӡתޡ춴硷ʺϺ
ˡӡСǡǡյؿǡ⡷¿ɹϰ
ռ£ʱûУ㹬ϵʸϰ
ԣѡĴҪԸʽطΪɱ࣬зָ࣬и࣬Լǧٹֵ͡
£
į֮̄ɽͣȡӴΪɽ֮򣬳ȭǧɽ̧ۣ򴨹麣
į֮̄ǻۣͨܶʼѭʱȫųƾһսǵܡ
į֮̄翪컯⹵ͨջ仯˶ױȵĿ֮磬̺ǿյĶѲ״̬
įܻ֮̄ƻ裬רΪǹ⼶澳նɱ㹬ķţΪ˥ܡࡢսĴ󲿷֣һʩչ˲жϺ㹬ĲϢܡ
į֮̄ɱ¾ųֻʽȭ̶Ӧǹ⡢㹬鶴ǹ⣬һֱǰɱţӵϵ֮⡣

һʮƼѡ
ÿƾٶšЩǹ⼶ķţϿص㣬ⵢ麫㹬

ˡ
ԼܺģϢˣ
ϧԼ̾еôˡ
̧СԴٺ١
һһùͨãֱˣŽѹ˻ȥѰҰ
¡
һ̤ʯ
̽Ө͸ƣץһʯ飬󷽡
̫ջԼžʱ̣Ψͨ巺ɫεľ޴ӡţƽƬʯ
˲ʵ׳۵˼ޣγǿ澰
в֪ǿյͨһĻ˼άҪ飬ض
ƾף
ݺ̫գɨʯ
컯ȷʵݴޡϾǿԷ׼ܺϼӶࡣ
ףܺϣǹ⣬㹬鶴
ֹ֮·ǰУѰһҰﵽغ۷壬

һºΪŦǡ
ɽŽͣ赽˳ܻԱߣȴĳܡ
๬ս֮ǰ볽ӹɽŵЩѷ
߳ٻǰܻԼǧ׸ߡ
ԲΡ
ܸеڲľ޴
۲һᡣԱߵܻȽϹϡڵȴܵĻո¡
ʱ
ִڤɴ˵󲻵ã̸ҳܡ
ڤɣ
ǵĺ㹬Ťͷ


650 Ŧ
ŦǵܻͣŶӴ۵ĺŤͷ󷽡
ܵĹԱŮִǸȨԸĳ˳򡣡
֮УӺƮƮƻѵЩεֻǷſЦŮĲɫ
ŦǣԻĸʢˡ
ǡ
ԵĻȹŮͬ
Ǻ㹬ڤɵԶ󱲣Ȼ֪˶ٴȷʵڤѪϵ
ҹûȨȹŮ˫Ȳϸ˿͹Գ޳ϸʵ裺۾ˣڤҵĿҳܡ
ٻܣر棬ȴҹɡϺ󣬹ԱͨҪ򵥼飬ֹй¶
ֻһ㣬˷鲻ϡ
ȴܵٻ϶࣬ٻĵȵǰٻϣٻǰУܻĴڡٻ֮ԸİʶĹԱȨٻûܣҲҪϡ

ܻʱ𶯣һ΢磬ȹŮ˫Ⱥ˿һ쳣ջС
ʲô⣿
ŮŦͣĹԱ
Բࡣ
갵ҡͷ
û뵽÷Ů׳ɹԺôţֱеİ
Ȱվûпڡ
ʮϵӻȹŮȷϺ㹬Ѫһ̿ʼעݵľ޴࣬δࡣ겻ᡣ
˵
ȹŮŹԱ
Աɫƫ̣ųǣЩΪѡ
ǸǸ
ûı˳򡣡Ա亹ڤ鴫ܱǿգ˲֪˲
㹬ڤɣŦǣ
ôˡ
㹬ڤר´ٻܣôܣŮ϶ֻǺٻ
ڴ˹꿴ɫɫʵͬȹŮŵڤɿֻصԭĴμǿسΪȨĺ㹬
̽ʵҪҿ
ôĵӣ
ȹŮɫһ
ҲʶִãݺݵŹԱȻתͷǰĺֻƷ޷ޣе޴й
ߺߡ
ȹŮź˿˫ȣڵǰ
ҧҧӲͷƤԹԸŮ档
ⱲȨ󲻿ܵģҲûʲôʣֻпŻȹŮлΪȨ
⡣
ȹŮվںԱߣɤӡ
ι
տڣ׼һҪ
ɽͣԱߣƽתͷ򵥵ĿۻȹŮ
˫ڰ׷·Ƶã鶼Ҫܹ
Ī⣡
й¶ϣ
Ȼ⣬ֻѰЩҰȹǹ⣬̻صӹ
˿ѵͨ׶˫Ŀµõ·۳Ĺǿ֮˫
ȹŮҪڣ
ȹŮԣ
ۣĮعͷڿֲǰ֪

ɲǼ䣬ȹŮŵԺը
۾ɵԲϢףĻɢֻûѪҺлֹͣУ֮䣬Ե
ǿǿߵĿ⣬ǣ
һƳҲܣ

ȹŮ죬ȴ޷˿
ǰ磬Ψһ˫ƽԺǿĿֲעӣȻ񷻪һѹ䣬Ӿӳ٣ԺɺХŮ׵׵ˡ
͵
޳˫Ⱥ£˫ȵĺ˿Ȼ
ȻŻˣżˣԱȴãȻûϺĿ⣬ûȹŮĺȻζ
ôˣ
ʵ
ԶĹԱ۵Ȼ֮ɫôˣһλǹ⼶ǿߡ
ڶٻͣԱߣڵԺǵĹâȹŮѹ֡
꣬꣬·ػˮ֮ˡ
ǹ⼶ǿߣ
Ůôܺϼ֪еġ
޹ǿߣ˶к㹬棬ҲûʸѰһλǹ⼶
ǡ
ȹŮֵ緢̲סҧҧ´׵Ǹŵڤɡ
Ŷ
ֶ
ͣĽʩ·֪ڤ˭ֻǴһܼٻɴʻͣ
㹬ôˣ
Ѿغˡ
ܴĵģ΢磬еžˡ
ֻȹŮɫǺ죬ٴڵڤɡ
㹬ǰɡЦЦתĿ⣬ŻȹŮڤǷλãҲҪ顣
ʲô
ȹŮʱ׻
žણžણ鲻Խһһ˺󣬽²ЩˮԼĪӦſˡ

ٻҲ׷ɫޱ䡣
ôһ䣬ð˷ԼžŶĵٻȫŷ飬úǿָ
ȻţҸ
ôҲܲµҪôʵҪôݲ

ʱȻţת۹죬ɽǰ˰ףʼĳܣȻ뿪ͣ·ΪŦǡ
Ŧǡ
ӵ۹Ŧֻһǧѡ
뿪ͣ뱴ǵ㣬վ׸߿գǰһ
֮ϣȻ̬Ľ
·ƺڣΧǼʶеϢ
ҵй԰¥󣬻һЩʮɫֳҿۣ߿գҵġ


651 ̵
ΪŦǣ׸߿մֱ۽硣
ʲôǼʳУ
ǰǣ
ƽ֮ϣƺ΢ݣע᾵ˮ峺ˮƲ֮ɫľƯ֦Ҷתɢǵܰ㡣
ˮ֯ۼ澰
ЩֻǻʩǵĹϰΪ

ۣҽš
ƺģ·ϸãһ벻ͨʲô
㲻ϸ߶˿Ƽȴճϸ΢֮
˼
ҿۣԶҵģҪǹһЩǼ
ѾΪϰߣȱӱҡ
ÿжɫƷƷвͬ˹ԻڲЩ˲ƷǶԸ㡣
ʳƷճٻڣΪɱ̫߰
Ʒһ̵Ķ⡣
Щûκһǣʼճޣ˵͵øеȻ
ƬǿգҪʱ
񣬺ΪԼôһʱѾΪǹ⼶⣡
ٻϡ
ȹ̾磬سӹٻؼңμŹòԣӴԺ󣬹ΪţԶӡǿŲߣ
á
¶΢Ц
Դ̤ǿգûйĿ滮
·ոδǰɵȻĶʱ˿̣ǰͨҵĵûʴ͸ĿͨףΪеǵ
ĵ׵㽣ݡ
ЩȲҪĿó֮Ĺǿա
ˣͿˡ
죬ƻصȥϰӣΨ·һ峺ƺһʾ˵ʵ˾ıǡ
ˮټðȾԵľ
˵Сǹת꣬ٸ質֮һĲҪǱˡ
綼úԶѣĲĳٸ質ңúãúãÿҶеƵá
겢Уֻš
Ǵװ뺫ۺӸ質Ĳݳ顣
ݳң
˼
ǿ֮УԸ質Ҫ󼫸ߣ質ܵƽǵ׷
ν質ң̺ͨŨҵ˼µУ
ȻԿԷһȴ̺Уܹ˸еĵжûȤҲûʱ䡣
ţ㿴ӼʽɫŮӭڲųǹ⼶ơ
Ŧȷʵ
й䣬ǹ⼶
ŮӿԼеǹ⼶۷ƣʱֹסЦ򺫶¶Ц⡣
ʾ⣬ţһǹ⼶ҵģ㾫ϸѡȻ󸶿뿪һսپĹ

ҵûſڣģеĿɿڴ
չ磬ʵģ
ǰҵķ·̫תһ״׳Σƻް޹⣬ʵ̫ܣҵ
ص
۴αȣ
֮з龹Ȼȫƶ
㣬ظ
µƶ켣ȴдС
Щ飬ηȻһ䣬ԼеݹܣٲȻǿտƼҵ
ˣÿ龡ԵͬصݣֱǴͨ򡣡
ô
Ӧó
ţӰһ飬˿»ིĻܺϼ۷塣
Ӱ˸һ
ܺϼżĿǹ⼶Ȼֱ
Ŧʱܿǹ⼶ڲɷϳ˫ηĿ֮Уεһݡ
Ժ
ûٵ飬˰ҹ
鳤׵ҵĹ㱻ĿƷ۾ȴжϡ

â˸뿪ҵġ
ʮһЩȫƮڰա
ҵģ쿴
ôණҪ򳽺ӱҰɣ
϶ֹ򳽺ӱңҸոտλǹ⼶ǿˢ¡ƷƵΣܼ۶ʮ򳽺ӱҡ
һĻֻ䲻ƽ۾ˣżܺϼҲ࣬ĸóһ·ϳ఺ݳ޵ǼƷƣͬʱҲǹ⼶
ûͣ
߳ҵģֱӳǵ㣬ȻŻͷ۾Ө
μǣúе̾ôŦǴĸдѤã£νǷ˼ĳǼʶС
ſӺЩʱհɡ
ҪСС䣬ֻ֪ǿʲô塣Ŵصͣ뼴ϵɽš
ꡣ
Ųűأٻȴ
ٴλصž
ټٻкһˡðڿҪ͸ı
ĵġ
ɽżٳܿˡ
Ȼ䣬ӹ𶯣Ȼ̵ͨѶ룬˱Ŀĺ
̴˷ͨѶ
Щ֣Ա߱ııʾʱҪΡ
š
ͨ
Ի3DӰĻϰɫأңԶ뿴򺫶ʵ㡭ɫʲôԹ


652 
ɫʲôԹ

ոսǼͨѶֱ̾ôһ⣬ʵͻأһ
ʲôԹɫ壿
޳Թγԣ
ʯ䣬ʶ˼Ҳʶҡҡͷ
֪볽ӹɫûпԴѹɫɭҵԼڿڣɫŵ
ԡ
Ϊ˵ˡ
ͨѶ֮ڡɫص̣ͷһæüʵʲô£
Ҳɫ춯Ƶƺ㡣Ҳüź˼⡣
ӵ۹Ӵ
Ϊߴ֮һķɫ壬ƿص۹ǹ⼶ĺ˲º㹬ǿ߶λ˴Ȼֱ̼ɲ⣡
ѰĶ鶴Էɫ嶼Ҫ֡
ôˡ
ǿķɫ壬ΪʲôҪƽ޹ʵԺü䷺žɲ֮ɫ
ʲô
˿еš
Ϊ̿еķɫ壬ָǳӹЩɫţȴû뵽Ȼƿعķɫ壿
Ϊֲ
ֱ췽ҹ̷
ӹԿص۹ķɫ壬࣬ڽȻͬĲ棡
Լǹ⼶š
ʵʹҪŭɫ嶼ܣñͨԶľ֮ľ޴ࡣ
ܵģӦõġ
ʲô⣿
ѵį̄б¶ˣܺıĴ죬ܹ뵽ֻܡ
š
ҡҡͷΨܾԷ
̤ǿ¿ɼʼտԼڵĵΣǿյĳ嶯飬һ顣
ΪʲôΪһʧ
ıǱĳޣ״̬Ƿǣκ鷳
Ϊû㹻ʵйɱĵҪۡ۽ǹ¼ͣ϶쵽ˡ
Ȼˣɫôᡭ
˵ġ
ʵ벻ͨ
ǣǰͨѶ漫̵ĵͳϴҪɫĽ춯һȥ
ٻпص
ɫѿ۾
ӹŵ޷ҵʵˡԼʵȻѹ֣Էɫ壬Ҽϰ㣬·һƺھ磡
֪Եʣ뵽˰취
μŹĵÿˣΪţӡǿŲߣɲɫ壡
һ̡
̵ĵͳʯ쾪Ϣɫޱ䣬˲߽⣬ȫ·ȿֲĻɽȻĵף

۷ڣ
վϰٸ㹬ɫĿĵҵļ硢򣿡
ԡ̵ͷǷʲô϶Թҿ԰е⡣
ɫ壬޳Թ
ٴǿͫһ˿ɲĽ졣
ͨѶӰ̾ϢѾ浱Ժϵ㣬ǵòҪٺ״̬ͨѶʧЧˡ
⣬㲻Ҫ
̳ȽٻӦñȷɫִֻҪڣɫ޷ƻļ硣
԰ա
жͨѶҴҵĳε
Ҳ׺˿̵飬Ӳ̵Լٴηںϡ

ͨѶҶϣɽڲ׹ڼž
Ŀѹ֣ڣ·𱩷꽫Ҫ٣·ǿ֮ȼŭ𣬷·ȽȽĳǿʼտҫâ
¡
ԲͷޣͿݼş̌Ŀ⣬ƽЩŤ
ô͵ʲô壿
ˣˣ˰
ˣ
пĵƹ⿪ʼ˸ĸָʾƵըѣ
Ψкૣɫ塣
֪֪ɫ춯ʹ֪˷ɫ춯Ȼ֪ЩΪʲô
ãȻ󣬾ɣļ䡣
ЩʣΪױɱȡ֮
ûԵ޹ʵĳԹ
С󣬺ΪԳԹ֮ʱܱ⾡⣬ܽ

⣬ʲô
˭Լ޷ֻҪôһ˿һҪε԰ͼıƣ޽֮
ҪôҪô
ûʲôɽڣûʲôӱʮ겻ֻн߾ķ
ɫ塣
ڷȻת
ز֪õĽ죬ռ䣬֮Ľͼš
պеķ羰ѧľصİ粻ηĿ
Ȼһλλʶѣ󶨸ڰְֺ־ĺرӰЦݣСȣӯӯǳЦʦī
ЩãҪػ
񣬷ɫϰٺ㹬ǰԼȴڱǣҪٺвܻص
ˣ
ɽŵƹ˸һ̧ӣǹɽҽӿۿ
ʲô˫ͫ׳߹֮ɫ
겻չ¶ıȻѲķɱع麫
κԭ򣡡
۳ԹԵʣ
ߣͨͨ
ٿȻ䣬ʾ֮ű
ɽٳϣӵıŭŤȫɢĮ侲بŲ
Σֻ
ûһΣԲһΡ
ʱޱ飬·ûа
ʻɽٻ뿪ͣеңԶóͨwŵʺš
пƹžȴ
ˣˡ
ͨѶӰڰ˸źڴݡ
ǼͨѶûӳ٣ԼӣӰĻʾͨѶѾϣֻȵwŽͨѶ
ˣˡ
ͨѶ뷢ӣȻ˽
·ȫ綼žˣ˫ƴ࣬΢΢۵ʱһĨΪ貵Ľǹ⡣
ֱķʮ룬ͨѶ𣬵wŵԻ˫ɫͫ׸꣬ͨǼѶעһϮ۵ĺ
֪
ǵһλϵɫ岻ֹҪɱͬʱҲɱ㡣
ɭ֮ϲŭȴ̺İ
š
w¶Цݣɷģ
ڻصո˵䣬wŵĽɫͫ㣬̬仯ӳ֮ɫ
Ļ
wѵ澰
Ŵ򿪣һ̤ɽٻڰ̫գʹԴɫΨнǹⱩȻƣ
ˣ
һͼȽȽں
ֻǷڿˣǿգͼ·˺ǿһ㣬赲ΰƶͼԻӺ㲻׹Ƶá
ϡ
wŷ̾Ϊ֮ݡ
֪䣬վǰͨѶĻɫͫǿյĺ
ˣˣˣˣˣˣˣ
һʶڵͼӨ͸ͻף˰ĿӿǶںܱߵĺڰǿաÿͼеڰ̫յĿֲܡ
ͼ
ǹ⣬˺
泾ڷֱԶıǷϵͳټĸ߶ֵѾ˿̺·Ϊ룬Īϡ
˰ɡ
ૡ
ʼմ׵̧ԴڰͫףΨѤýȫ硣
ͨѶĻ
һ˫糿ǵ͸ױȵ
ҵġwŵĲɣ۽ǷǹΪ֮ȻΪ֮ʧ̬
ٸʶڵ㣿
ֹ٣ֹһǧ٣ǧŰٶʮһʶڵ㣡
ǿգͼ׺˷̧Ŀ⣬Ӱ棬wžϹ񣺡ҡ
ãұذ㣬ô죿
ɫ壬壡


653 ײУײУϣ
壿
wǿӦ
ûλ񳽺֮ոԴˣǿպֲХĻ
ʱշ·ͣͣ˼άҲ̡
ǹ⼶ʣǹ⼶ǧŰٶʮһʶڵ㣡
ʲô
ʱ⣬ӵ۹ʷʶڵĿֻٶѣ¼۹ʷҲûʶڵǧ
ǧŰٶʮһ
Ŀֱף
ݿʧܣעӡǿŲߣ
ţ
ѾΪţ
Ϊ鶴ĵwţǶڳ鶯ֻÿڸ۾Ϲӱǹҫķޱ䡣
ʱ˿̣˾ӵ۹ܱǿգŽͼǶںڰǿգ׺ţӳĺɱǻԺŭ
ⱲӣΪ׼ǣΪε԰
ϧһУĸԸ
ɱ¶ʣҲҪסԼļ磡

Ҫ÷ɫ塭壡
˫ҫױȵǹ⣬һһ٣ＸҪǿձѡ
档
ͨѶӰبա
űɱwŵĿɨͼ򺫶Ľ
Ҳµǻ򶨣ȲҪôԸɫ塭ɫϰٺ㹬鶴ǰ򣬹ƴļ硣ĿǰҪֻ
һļ硢򡣡
ҲҪһ㣬ԼİΣ
ԣ΢侲һЩ
ǻۣıԣԼԶԶwţͳǿչȵȨߣɣ£֪±á
רҵ£רҵʿ
ֻϤ̣ϼ㣬һʧ
ҡֱϹ񣺡ҲҸ£
ԣw¶Цݡ
鷢
òôˣ
һλעţƱӡŲߣѣԼҪʲôѩ̿ΪضݲƬӣ
ԮŹ֪ҲҪν

ʱ֣ʱ
w쳤ЦԵƮ֮ʱָգƺıǼͨѶĻ졣
ˣˣˣˣˣ
ǼͨѶӰʮ뺫ߣĿ۽Ӱ֮ϡ
ǣ
Ľ΢΢˸
ԭֻͨѶӰʼ仯𽥷ѣ飬һʮĸͨѶ鹹ɡ
ǺԼwš
ʮλ棬ȴ֪׺ηʥ
ɻ󣬲²ЩܹͨѶλһ྿˭wмٵĿ

ɫ׼¾򣬿϶Ҫɱ㡣
wţ㲻ԽֱЩΨŲǲĳ֣
ֻҪš
˶Ӧ鶴ԸεҲûΣգ
纫ұôᡣ˵ŲûԸΪ˺赲ѾɥĲķɫ塣
Щ˵źʵԸЩͨѶ󡪡׽鶴ڵ񣬰׽鶴Ī鶴ڸԷң鶴ڼɡ
һʮλ鶴ϡ
wվɫͫƶ֮ɫʮλ鶴ԶΪ֣ضһʧ
Щ鶴ڣ
ʹĹҲҪ֡ΪĿֲʣټϵû˻ܾ
һеǰᣬǺ
𣿡
źԭԹۣʱȴеںޡ
Ҷˡף̧ǹôɫôɱҡ
ЦӦòµˡ
ͷǵģµˣҾҡ
ɣ̽ٺ״̬۶Ժʮλ鶴ڽͨѶһǼ̳򡭡ʮ鶴ļ磬ǰ۶ұwŵҪɫ廹ܷʲô˻
취ȷʵ
Ľ˸һЩ鶴ھܾô죿
˵񳽺֮ţ˵ӰԱǿչȡw֡
ԤС
ض鶴֮ϡ
ʱȣݵ飬ǹ⣬һ̤ɽţֱ棬״̬ĵʱ
ˣ
ɽ΢𶯣΢⣬ң·ɽ

ʱʮ롣
ʱ䣬ҧҧwšֻѡŵûѡ
鶴ڵ˽ʺţûУ
Ψһܹϵ鶴Ψг֮wţ

ʱ롣

ұwţֵwŵĽɫͫӺȻѾƽȶԴ
˿Ϲ񣺡֮

ʱ롣
һ⡣
Ϊɫ弴Ϯɱѯʣλڵķ֮ˣʲô֣
֪ΪΡ
ðһĪ뷨ѵС磿

ʱһ롣
wɫŹ֣Цصڽ״̬ɽţī롣
ī룡
Լʦī룡
ٺеĺֱˡ

ͬʱε򡢹ޱߵ̫ϵ
̺ȵĺǣһתڻī
ݡ
īĮڣ·ʲô
ɱҰɱҰƵķɫ㹬ĳϺݣðẓ́ʹЪ˹ĲҽУǷɫĲ㣡
ǻɱ˺
ɱ㣬ǵ򣡡
ȼ尾ʱĺѲΣӳīĮᣡ
īͰǷɫĺ㹬ֻɱ
ôá
ڡڡˣ
ϣǹȱīЯǱ棬̫ϵԵ


654 ײУײУ£
ΰڲڣϯʱ޿̲ڷըֲĹܡ
ʱ˿̣
īǣ
ȻǵĹܾ֣
ӵǺܾ˰
˹
īײпЦٴԼ׷󣬷ǿգݻ;ʡ
ݿ࣡
ײУ
·һͷбǳޣںǰѣ̫ϵԵ

尾ĺݣһƬհס
Ŵըѣȴ޾ʹ࣬ںڲݽī뷢̤뿪
Ծݵ˼ӻججΪʲôīֻǺ㹬ѣܸӦϵ֮ĶǷɫɱƣҲˡ
ī룡
ī룡
һԲ۾ŵľֲҽС

̫ϵоŸǣϵĽת
̫ϵƶٶȣԼΪÿʮסͨǹ⼶̫ϵַΧٴν̫ϵ
ǡ
㹬ڴС
ʹ㹬գҲܴﵽÿ׵Ŀٶȡ

һٻ̫ͣϵԵŴ򿪣߳һλλɫĺ㹬峤Ϊף̫ա
̫ϵԵ谵Ϣ
к㹬ɫأƴ

峤Ȼʧ̾˿
㹬ϣңԶεɱݣްɡ绹лأû˭Ըⴥǿ߷ŵλ㹬ɫڲ࣡
࣬ȫ
ǺʽܳûǣȻһλ֮ˡī롣
ǲ뺫صϡ
ī룬Ը쳣ײСȻѾ֪׼¾ʵ϶ưոݡҺɱң俴׼ˣԲǷɫкͽ⡣
峤صڳ֮˵Ķߡ
ȣԺɱ
Σī˵ԸۣΪΣա
ŵףûд߷ȴ˳ӵ۹ļɻ䡣
㣬ע˷ɫҪɥĲ
±¶Ӳݣ۹಻ݣ
Ҫôī򾡽ԸҪôɫֻԵΣڵϦеȫΪƽͼūľ޴գ

һ޷أ
ˣ޷ͽ⣬ɱذ
λ
򲻵ѣֻˣǷɫѡ񡣡峤Ѫ죬վ̫գĿɨһλλ㹬ϣĶԱԴǡ
ֲ˱ˣֻܹǵ̫֮ңǰݻΣֻҪɱ˺ɱˣ޶֤ǷɫȻǰԿسӵ۹ߴ֮һķɫ壡
ҪҪ
˭úС˭úǣ˭úǷɫע⡪ú͸
ŭ
к㹬ϡһ¶ɱ⣬۲ķȻٻк㹬Ҳٻڲ

ɱī룬Ǳ߶֣򣡡
ٻ״ֻ̬ʱ䣬εܱǿա
ȻʼС
ٻĻٶȣ㹬
Ϊӭսī룬˻īһǱǺ㹬۷壬ױȵĹܡ
̫գٻ
ƲңԶʵڹľ롣

ٻ貹켣峤վٻڲӳ죬·𼴽ɱ䡣
ˡ
ӿˡ
۾޷Ѫ죬վһλʹŮӣɶ֮컯òӣ񣬷ֲɫ֪ŮЩʲô
ѩϣ֪պޡ
ҡҵĹΣȻȴܻ
ѩ϶ߡ
վѩϣĿ⸴ӵĿ˿峤˵öԡȻ뺫޳ԹǿգǷǶԴûй̶׼
ɫ΢ǹЦ⡣
һֱ׷ѩϣѩ࿴
㿴תк㹬϶ɱΪȫһģͲҪ룬ңûµģһжġ
ȫֻǿʡ
ں㹬УǱ磬Ϊƽūʲô
ѩҲͬ
ľȻɱջ
Ͷˡ
ٻ⣬Ҫִεˡĵɵɱ¾ʢ缴ʼȴ¹ҵѩƷ¢ǵɫ
¡
׹â׵Ľˡ
޾Ĺâڰ̫շճ˻𺣣泾ʯƬʣԷȼգ
ˣ硣
ô£
ٻٻ·ʲôץסˡ
Ϊ峤ɢ֪ѩҲ֪ܱߣ磬зɫĺ㹬Ͼվ㹬ܿʼתʱ׼
Ϣ
ͨٻԼ֪˲γصĳ׾ٻΧơٹ۲죬ɺǻ鹹ɣ滹ϸ·ֱڸ֪̬
֮£ب
էһ˻ɢʲô̺ǹܵĿֲƣ
¡¡¡¡
ī߬˿ƣ
ӭž׹ȵܣڰǿռָȻ£īͰ׵Ҳٻڲ
Ȼˣȫ°ɡ
īعײУƺ£
ܵĿֲޣ൱޾ⵯһʱ޿̲ڱը
ʱ˴Ŀݾơ
ͨǿ£بջʵīӺڲЯʵʻܣ
Ǽٵ£ನǹ⼶οܾٻٻڷ׷ڻðȵ
·ҽѩأޱȣ
ʯ֮䣬ٻȻյһɶ¶εѵ㹬
ܣ
ĿѵĿ
ʵֻҪī벻ںܱߣʵȻͬһλȽǿĺ㹬ѡ
˿̵ƣŷ
壡

ٻһʵĿݾƣԼٶȺ£֮ڰǿշŹನѵĹԭʼ֮
ѩϣ㹬ȫ
Σգ
ɲΣգ
ȻԵĺǾƺ£·Ҫ߬ģȻһƻɷ飬ĩպƽ٣ѣȻڳ֮˵Ԥڣ


ɲǼ䣬ƴˣк㹬ҲʼƴˣĿ໥صɢ
㹬ƴֲ
Щ𣬾ǹ⼶۷壡
ǣЩ˽ɢһ˲ϢʱɿգǵĹܿԷ棬޴ڵǳâҲŤ
ī룡
īĸǿ˻ɱī룡
ɫ㹬Բ۾ɱڣ뷢ŭ𣬱ں㹬Ŀ
ֱʱ
ǻĴϣ
Ʃ峤Ļ޷ȼ˾㹬ܣƺƵͼſ

ʧǿ·ī̾˿ָ£ӿٶȣػ谵Ի֣̿ǿշվŤ׼ȷݵײܱ̫գ
ĩգƽ٣ѣսᣡ
Ȼֵĳ׾ƣڲȫըѣȻɱһΰϯǰӭ˵ĺȻĿ⡢Ұɫݾָվ£˵ϷȻ׹䣬ѹѹ֮ϣ
¡¡
ֹı谵޹⣡
ո㹬ֱӱѹĩ״̬Ȼڻڣֽɢ
Ҳţ
īƾʲôôǿ
޷ѣɫǵóޱȣֵϳ𣬵ȴôҲⲻ˾ƺ£ơ
·Ԫˣ
·ǿձˣ
Щ㹬ע޷ѣҲ޷룡
һ˲Ϣλ㹬
ڶ˲Ϣʮλ㹬Դѹ䣬ǵ˼άʶ֪ԼԴһ߽⣬ʽḶ́һ̯Ѫ⣬ȫ
˲Ϣʮλ㹬ȼ棬ǸϨ˵ĺǻ棬ֻĿðɫٵȫճ˻ңʮλɫ㹬·ûϣ
ݿѹ
ֱķգ
˼֮ʱ׾ֹסѹƣ΢Żǵĺǻ棬ɢ˷ֲڣ
ɢ
峤ңʱ޷衣
Ҿ֪īûôǿ
ò绨ѩϣ½ƣҲѣ·Ѿõأѩ׺㹬ܴڲ͸
ûˣ
̷ˣ
ǰˣī
ʣʮλɫ㹬ϲ۾ð⣬ȫɱľȻս⡣
ȷʵǿᣬҲȱݣ
ī˺ǣôһ뿪ǣ޷ά
¡¡
ĹನӣȴӰ첻˺㹬
Χǿգ˸ϢǵƮ⣬¶˼£ڰǿƺС
ɫ㹬ںֻǿ·ķ壬źɫƤ¡ڿڲЬī롣
Ȼī־á
ȻˣҲֵǷתķˡ
ʵϣ찵صľƺ£֮Σǲջ𣬷峤ľең㹻ֲû뵽īӿֲ
˱
ֻкīȫˣɫ
ûûð߹ķɫ壬˭޷ѡûʸƿˣΨǿһУ
ˣ
ѩҧűݣ·
ನסɱѾɢǿս谵·֮īޱ
С
ī˿̡
лּ˿ȼգðȻǻʵл̡һȫ飬ʵȤ
ɣ
ѩȻ̤ҽš
ѩ׺㹬ʣˢγһͨҪһٻɱī롣
㹬Ҳ׷׳֣Ϣ෨ţ·ɱ

ī˫һɣ̣
·ֹתΪѣײƶҪȫڰԨ
ɫƤ±
̧е°
һǿçŭŤ¶ȹߣ̾īߡ
ţ𣿡
ī뻺̧ҽš

̤ǿգҡΣī뱩ףʵ޹ĿƷ·Ԩٻ˺̫գһ΢ɲĺǹ켣
ɲ֮䣬ī뽵ѩǰ
ȭ̧ѹ䣬ѹѩ½ѣŴѩ׹㡣
¡
īһըѩϣײȭ͸㹬ѩϣǿգᴩţ㹬
ѩϡ
Աߵ峤ǿա
ͬبŲĵܣѩϻһңЩȴѪͷ޷ȾѩףҰɫá
С

īĴָʳָдصл̣ߣ˹˿̡
лֵ̣ϸϸƷ
ֻ˼·㣬ڳķɫ޷ī˼άʽ
һ˭
ī˿ĮŤͷ


655 鶴鶴
ڰ̫գεԼڹ
Ӧ谵ǿմʱȴ˸Ʈ㣬ԼīһȭĿ񱩹켣·żزبǿˡ
ī룿
ΪʲôҪң
޷ѩ׵峤ӭīĮĿ⣬ֻеԺѵľ죬鷢⣬
ô㹬ˡ
ѩҲǰ
Ϊɫ峤кԼҲҪˡ
Ǵˣȫˣ
Ǻ㹬ѳ鶴Ъ˹˳֮䣬ɢĲҽС
ټϵ鶴Ҳëǣ
һͨǣȻ鶴ڣ
ʣʮλɫ㹬ɫɷףƵľ뺧Ȼǵصѩûġ
ž
ױȵļž
ܱ˸ײӡ
Ц˺ײײľֹ̬īȷʵ˲𡣵벻ͨʼΪǣ㵽ƾʲôܹ쵽
ǵûпԿǵɴ
ǹ⼶Ҳ޷ǣ
⣬зɫǿ忪ͨΪʼ塣
һϣֱǹ⼶۷壡
Ѿ㹻ֲī룿
֪
ī̧ͷĮȻһЦҲ㡣
԰գ̤ȭ
־ԺӹžˣٿȻں䶯ױȵײΪ֮ȭ֮ʱγֻزİ
ǿ֮䣬ֻʣѤõβס
ʵڵ꣬Ҳûдȭ֮泾˷ǹâ˴ݣ뷨ʧȥ塣

ͫ΢΢Ŵ
ŭתӣʵڲ
ī벽ף󣬼شػƸǲĺݿķб
˶ã
į˶ã
Թ˶ã
ʱжôֲ
˶ʮ꣬ڼ䣬īַ뾡尾ں޷ľʹĥģЩıʱ
ʵϣīԼ𺧡
ӲΧһתī֪㣬ҲΪԭ򡭡ĸֻΪİֻΪƽȻ˲˼Ļ
ɡ
ī˫ͫףȼջ棡
кǹײоѼԨעÿһڳ֮ˡ
ޱߵγɷĹȳٶ֮죬ڵĹâŤɫŭҲɾͷ·֮£һƾ硣
Ծ̬ӭײб
ī뺫ͬϵױ޷죬ֿȭȴĴڣ
֮
ӵ
λɫĵ峤ͬݻ𺣵ĹƴıӣȴԶѻӣ˻ĳӿǿա
·һҶǰɺХܡ
ǰš
һ
ɲǼ䣬ɭȻɱվֱӸҲΧķɫ壬Ƶȴʱԭʼ֮ʱʢһɫ㹬䣡

Զǿա
ڰ嫣䣬Ƭ̺ѤõǿգȴԼ̽ȴԼչͼҵôܹôƫƧĵ
Ȼ
߾ǰڣ
ʱؽԿǿգ˳磬ãǰڰеôһ˿˿ںޡ
Ƿɫ尡
ҽ·棬ȫ߽⣬һ֧飬Ϣں֮ڡ
ҪƬǿգѾ
ķֲ¶ȣȼա
ֻһǱʮ㹬ʲô
ʣķɫߣһͿ־ȡģֻ±仯Ī⣬ֱ˹
ܣ
īйŹ֣϶壡
ͬվ±Եɫĺ㹬ȫɥʧ̬ҺС
ǿգΪ⡣
̤ϵлһ죬ȱݱ׶ҲΪʼһĳ̶ȣ̶֮
ҡ
Զ뼺壬ʵҲҪģ
˾֮ʱٻִƬǿգƺռ䳹׾ֹɫĸ֪ɾԺڰȴɹ
ϣ
鶴ڣɫ鶴ڳˣ
ī룡

ŭ쳹ǿգֻӰĴ˺ǿգŭֱ̬֮ī롣

ײನز
ͨ㹬䣬Ҫҡҡ׹ǹ⼶ñ
ɫ鶴īĳ׹â΢һЩǧס
һɫ鶴۽ǶѪ᣺ô࣬ô࣡
̫ϵԵֹӣû뵽¡
ȵ֣ٻѾˡ
ʱգɣ
һʷɫĺڷߣͬͯ˼£ֻںܱߣ鶴֮ɭҵɱ˺ǽκι˼ɣҿôػ򣡡


656 ɱ֣ɱ֣
̫շڲ泾ϸĩȫ˷״̬λ鶴ıŭһīǧףзŭϨˡ
ֲŭ𣬷·ƱգַԲǧס

һģ
λԷɫ鶴ī룬޲ýī˺ƬɷɻңͶ֮ڣĥ꣡
ʧ޴󣬲Ī
ֻ꣬һʱɫ徹ȻΪ˸ʹۣ
˰벽ֻе鶼ѪڸոյƬʱ⣬ɫʮλʵĺ㹬
ˡ
ȫˡ
˵ૣλ鶴档
ԭƻͬʱɱ֣꣬ɱźī룬ϧ߲ȫԱ
ҿ鶴ڡ
Ȼײѵī룬ڳ֮ȫҪ
ī룡
ͯպ׷鶴ߣ˰ī룬ʩչ鶴Ŀֲܡ
鶴ڣŭ֣
ʱ䣬ذǹâƺⲻ˰׷ߵơ

īһл̣ǿգڲЬӺ׷ȣϵ£ſǿգçŭ
谵ջɢһನȫƽһΰȽȽڣû˭赲
ͫӳպǣ
ܱ
Էɫ鶴ڣī벻ʵǿ˺ѿҰףײһǡɽ½ٺƽٵľԼž
¡¡¡
鶴׷ߣīÿײȥͬ㹬ѹī롣
ͥĶţתΪƷ
λɫ鶴ķţͬҽǣûɱī룬ѹī벻Ϻˡ
ʲô鶴
뿪ϵһɱ㣡׷ߵ˻һһǰֿԴԺǵĹ
īںԱߣҪ֡
ֻдڷܱߵīǿ״̬֮Ϊ鶴֮ԽңԶīҲԽ
īǿ鶴
Զ㣬ֻ鶴㹬۷֮䣡
ɱ㣬ɱ㣬ɱ㣡
׷ߵͺϢ̤ǿùŤڰ̫սֻŵ׵ľ棬ȫ룬ǶҪʧɫ
Ȼɱīǰ
ǷɫȭͷǣĦջīĮʣƷڣΪ۵Ĺܣһȭһȭıŭɱ
ԭ鶴
īૣ۾
īԼȽǿһֱ֪Լжôǿ˿ο

ԸƵײӰ·ʧҹգ
Щɫ㹬ڻָ侲ңԶĺڰǿգޱ䣬տҲֻܿӦĳһȻನôһ˲䡣
꼻ɲҫȻɢ
ں㹬Уû˵Ӱεɱ
ΨɱನԻһ仨ʢײȻУǹⲨ̬вͬ
鶴棬ɱ
Ŀ¶ޣԹҧгݵĹ۲켤ս
Ը֪ɲ顪ǰǿգನȻǵ鶴ѹīʩչɱ
ನըɢա
һˣǷ򣬾εܱߣīԽԽǣͶ֮ҲĪΰʱ̫գ׷߻ˡ
ƽŤתˡ
׷Ҳûа취ɱī롣
һ鶴ڣڷɫ㹬ܱߣֹī͵Ϯ
棬档ɫؽеҲǻȴʲô漤սī룬򣡡
˵öԣ
ûҪȴȷϢҪô壬Ҫôīûеѡ񣡡
ʣЩ㹬ս˫ȭۿѣԹɫ¶ɫ

ʲôԴʲôںޣû塣
⡭
׷ͬΪ鶴ŮӣһλӺݹ󸾣Ϊ˶µѪᡣ
ԥ
㹬ŭӺݹҧҧͷ׿ϣǾɱɣ
ɱɣ
ɱɣɱɣɱɣ
㹬ڹɱε
ŵݣһ㹬ٵҲƬ̴ݻε԰οô붯
һɱĹ켣
鶴󸾵ȣ㹬ɱڣεǸ֪ǿղɱڽУȻҵӦʱ
ī룡
ڰǿյһ࣬׷īɱ
Ȼ֪ˣЦ
Ц˵Ĳ̣гǻĿ⣺ֻǾ߱鶴绹Ǻ㹬˵ˣ鶴սܱߣ
Ρī̽ġ
߼ɱԽԽҲԽԽңԶ׷ߵ˼ޣΣҵΣ
ʹɣɣɣ
һжûãôãֻĿǵӴ˸ȫ㣬ҲǸ
׷ī롣
īôˮѰ׷ߵǣƣ˫Դӿս״θʹɫ
һ
統ɽڡ
׼ī૷·ˮͰᣬŰתΪֻܾȵˡҵļ磬ҵⱲӵļ԰עҪ߽⣬ƾŰ
ڴˣ𣡡
ңī룬ֻһУ
ֲľؽֲʹ尾ؽ߻Ѫ𹲴ĿֲľīԼҲؽɴ˻øǿ
ͨǻ
ôҪǹͨ˺ڶܸù˰ɡ
ɫ塣
ʵҲˡ
ī̧Ŀⱥ临ӵУѪ죬ֻȴʱ̵ĵ
һ̣
أأأأأأأأأأ
ʮܾٻζʱײƺڰ̫գٺ״ִ̬εϿա
˭
ī
˭˭
׷һʶȻӵɵԲ
ߴڵǧ⣬ʮٻٵĹ߱仯δȫ֪ˡ
ͬʱ
εӺݹɫ㹬ҲӦˡ
ʣɻ˼ЩٻĽپʲôĿġ
񷶨
ʧɫ
ʮλ鶴ƣ±һʢϿգͬǿΪ貵ļ̻

ڴˣ
ɫ壬ֹ
һӯ͸乳ƾԾ𣬷ϷȻԻ鶴ƣʢâ

Ī
ɫӹԶ㣬ߣɱ⣡
һէͨ쳹أ󣬺بڵϿյ׺ɱΧ

ңԷҡ
ңɡ
һλλ鶴ڻԻͼ٣ŵ棬ҫݿѧ֮ϵƣԽ˹ߣԽ˿ռ䣬ص鶴棬쳹ڰ̫գ
ʮλ鶴ڣ
w׿ڰ룬ټϺʣʮλ鶴̶꣬ڴˣǿƾף
ɫֹ
ڣҵӦصٿֺݹǳֲ飡
鶴֮棬ϣ
Ͽյʮλ鶴䶢Ӻݹɫ㹬
īѪĿָʱˣСôҴСӾȻܹ붯ô򣿡
⣬еͷˡ
ī۾еĬ
ھ쳣ʶ뵽ľȻǵΣӦøеϲǳԺζԴ̲סĥ£СӺһ鶴īǣ鶯¡
֮Ӧ
ɫϤ𺧾ס
޷⣬뺫ô˾޴Ӱ
׽鶴٣ǿ⡣Щ壬ԼĿôҲٵΪһΪ鶴ϧۣػһƽƽǣ
ܣ
һҲ⣿
׷߷ŭһīԴֱӿ˻ĵǿգѪ
ңʵ˶ѡ
Ȧƻָ׷ҧҧھɲ¶ϲ֮ɫ
ǿǱߵļƻУ˳ޱȡ
׷תīֱӳʮλ鶴
ǿˣ
ɭѾִɣǻҪΪ𣡡
ֶƾԻǧ׵Ӱǵڣ׺ȣճңԶ֮ͬѶ
Ӱ롣
ֻһٹ켣ɢɫٻðẓ́ĸȫ˸΢⣬Ƶá
ɽͣա
Ŵ򿪣һϮ۵ĺ̤ٻǿգ档
Ȼ˳¼豸׼ɫٻ

ʮλ鶴ɫ΢䣬۽Ӱ档
ֻӰ洫̾Ϣʵһֱ㡭Ϊҵǣ
ɲǺ
̧ڰ׷¶һڰɭˡ


657 𣡱
žޱߵǿգӰ˸
εת׷߷Ъ˹ĿЦ
ڵϷʮλ鶴ڣɫ䣬ӰɫٻӰ֮ʱͨһ£ֻ÷ɫֱɥĲ
ɽŵ棬ˣ
ٺ״̬ĺ״̬ɭ׷ɱ
Ƿˡ
Ŀ鶴Ҳŭ߳ǼٻѱǶֽţٸλ׷ֲ޿֡
鶴Ҳ۶Ű׷ߡ
ڰ׽λ鶴ɫǼת̲סֿս
һ̣Ψа׷߲ޱȵɭɭЦ岻Υǿ߷߷©֮Ĳɱ߷롣Ҳǿŷ޾ԣǷɫıһ
Ⱥˡ
ǻﺫص𣿡
׷ǣ¶̵Цݡ
ˣ޹ضԴֻǿ
Űɡ
׷ŻԲ۾
֪һеĹؼ
ǿ߷ɫأֻɱ˺ɵĸ
ԭƻΪ˱⺫ٺ״̬޴׷ɱɫԺֶΡǵٳӹȻѲӷɫ壬ƻѿ
Ҳ١
ǿ߷ıӻɫҲɭռɱС
߷ЧɫȻǰԿص۹ȻֻɭһЩۡ
ϸźôġ
׷ЦӰ
ɭıӰڻ֮С
ɭĲ򺫶̾˳
ʱӰĻ֮⣬Ӻݹ㹬ԣɫѿʮλ鶴ڣǻɱ⣬з˼ľã
֪Ҫˣɭ¡ǻơ
ǲ֪Ϊʲôʮλ鶴𽵹󣬼ٵ򣬰ﺫؼ磿
ڣ
󣿡
㹬׷ӺݹҲʮλ鶴Դ
ǲ²͸
ʮλ鶴Ҳ֪ࡣ
ǹ⼶ǧŰٶʮһʶڵ㣬Ȼ߱Ϊŵʵ

۾߷ɫ࣬壬ɫ弯巢裬Ҳں߷׺˺
Ƭ̡
ԱߣĪŰɫǣǣʶڵ࣬һֱأûϰɱطʮʩչĳɡҲ㹻ɭ׷ɱû⡣
Ҳˡ
ʮλ鶴ֻоŭûеǻϧôʶڵ㣬뺫ӳ졣
ǡ
һ̡
ڶ鶴ɫ䡣
ҡɭӰ洫֪쳣㡣Ϊ˴˴׷ɱж鶴ǿйע鶴֮ҵĸҲҪҽ㹬
ҽΪ㹬ԭˮɵġ
νˡ㹬ͬ벽㹬¡ֻ̬ΪɱһˣӦ޺˰ɡ
ɭʮλ鶴붯ݣ
ɭİ벽㹬ܣӰ֮У
벽㹬
ɭţֻһ֮ң
ˣΣգ
׽λ鶴Ҳά侲ӱɫ׶Ҳֹͣת
²©ǿյĿ鶴̲סֻ۾֣վɽٻ𻵣ɭ㹬ΣڵϦ
Ѷ
֪ɫ塣
ʮλ鶴ʧֵ̬Ĵ
Բࡣ
׷Ӻݹ󸾿ʮλ鶴£ˣϧһû취ͷͽˣ
Ҳµˡ
ʣʶڵǧΣʱպҪ
ԡ
鳹׳ȥӰ档
λ鶴Ҳüʵ벻ʲô취ܹȺΣѡ
վԶī룬Ȳɫ壬Ҳʮλ鶴ƽ
С
ī˿̣ϾɷѿĵĽ̵ҪǴ򲻹Сӿ϶Ҫӣɽ˵ǿ֮
ܣɳܡ
Ǻ򲻹Ҫӣī̸ְֽĵ
ô
ȻСӲܣҲͲõģī̳˿л̣ôɱɫ塣
ʱ
׷ָӰݹȥɭְɣɱ˺
Ӱ֮ǵ۹ĳǿգܱ鶴Ǳޣûк㹬ܷκ⡣
ڰǿգű䣡
ɱ⾪죬ɱ
ɡ
ɭҽţۿ򺫶һǹ໥ӵӰ
ףʹԴ
ɫֻǳĬţ·˼ʵ
Ƭǿ쳣žԱֻƬʯյģվɽǰûпڣΨ۾Ư
ʧɭſ˫ۣչ벽㹬ܣ޾Ĺâ⣬ڰɱң㾹Ȼ̧ͷ
ˣ
ɭٴţ˭ҡһ죬һףʲôСֿң

ɭķɫתΪ죬Х
泾飬ϫһֺ·ɭ嵽˺ǰɺȻ޶ԣɭҡͷ̾Ϣ׵׵ʧ
ˣ
ɭһ
Яְ˷ĺ㹬ƣɭսתбϷ˫ȭ߾٣
Ϊ˱ʾء
ҽʩչ¡ǻơһ֮¡
ǻƸոյû˵ꡣ
ؼž
ʧɫ
̧ͷҲƲס޾Ľǹĺǣҫǿգ˺˰벽㹬ѹ
ôá
ôá
Һ㵽ûꡭˣ
ǹⱩǣƾն𣬹ͨա
һͼͼͼ֮ͼӵں
ɭ
ˣ
ǹ·Ǻʱɭǰָţһȥ

ױȵͼտҫţ
ֻɭֱӱһȷ˰ףӢֱӱ״ɫɫѪѪҺս۾Ҳһѷ죬ڲתٴΣŤϡ
⣬ֻǿʼ
ˣˣˣˣˣ
һͼư˷Ƕںڰǿգ׺ǹ⣬Լ񱩵̬֯ߣۺ롣
ʱ˿̣
˾
һϮ۵ĺľӨֻءƿ˵Ŀֲڣ
ɭ
ԹԹҴ㡣
źĻصԭЩʵͼ˲ԻŰ١һǧһǧǧǧŰٶʮһͼԻ֮ȻûֹͣͼӣӣȻӣ
ɫ塪
־ɣսɣȻɣɣȫ
¡
į֮̄㣡
ڶͼм䣬ǿգ컯һ㣬ķͨǿգֲɱɭǰ


658 һ쵽
ôܣ
⺫صȻôʶڵ㣿һǧǧǶٸʶڵ㣿
ʺţģԺ
޵֮ɭԴ㱻һĳɷ飬벱һѺۣԼй¶ôҲ޷ġ
ɭûû
ΪСĵ򺫶ѷ˺ѼԲ˼·˲һλݺǿ֮
ɱתذ
ʱջϢ
ɭͼ庫߱ʶڵĿȴ塣
ۻֻǴҪؼںʩչһطƽһǹ⣬ɱԼǰ
ֲɱˣ
εǿ
į֮̄㣬۶ɵĿֲһ˺ѹâһɶǳļ֮У·ǿ˵ţ֮ͨء

ǹ⴩͸ɭֱӴɭؿڣ¶һ޶
ķɫѪҺȫӿɭˣҡҡ׹޵֮һ˼㡣
͡
ɭѪˡ
ţײײɭٴ̧Ŀ⣬𣬲ɵб
ɭС
޿ˣ޿ɱܣֻܵ
˫¸ߵӳǹ⣬׹ûʱƵãɭķ֮˵߽⣬¸޵֮˲ֻеױȵĿֲɱҪԼɻҡ

ɭ̧ͷ켴̵ƺѾɱ⣡

ô£
Աߵλ㹬ȫĿɿڴĿһĻ
ǽΪɫ㹬ϣΪ˴˴ɱ֣⻤ɭյȻŤתֻ˲Ϣ֮䡣
âտҫ
ʶڵ㽫ġ
ۼĵ㳿ǹ룬еĺٲȻһңɼǿ
ϣ
ǧŰʮʶڵ㣡
ɫ㹬ĵһɻɢĺ⣬ȫ⾡Դ˸΢СȿʼڸƹܵͬѶ豸Ҳڷ

֮ӦӰζֹ
ɽѣҡХǹΪӰΨһɫʡ
ꡢεԱߵķɫȫˣ쵫ȴ²°֣֮ʱԴ
ʡ
۹𺳣أԲܹ붯ʮλ鶴ٵڴˣ
ô᣿
鶴Ӻݹ󸾣ɫ䡣
鶴׷ߵԲ۾ҧгݵһһ٣ѹ޿֣
˱ϾΪ鶴侲վķɫ㹬ǾԸеը޴һ䣬Ժ
ô죿
صô
ѵɭûκΰ취𣿡
̿ȡ˼ۿ˺ѣɱΪӰĻ
ǰε
ǲ෽ӰĻ浱еĺͼģǵڵĿš

ɫ巢ɱŭ
Աߣ鶴׷ץͷɨͬ㹬ʮλ鶴еǵӣпЦȷʵͬ죬Ҹе𺧣ӦòµˡΣʱգֻǺɭɭ㻹ϧǻ𣡡
ϣסʮλ鶴ʱɫ䡣
ɫ㹬ǱÿĪȴ
Ӱζ׷ߵĽƺ͸꣬ɭĶߡ
Ҳ
ɭһŭ
ȼգȼǻƣ
ɭĿЩңӦݿѹʽɱ췭ظ֮䣬ȴתǬ
֪Խ졣
ڰ̫գյģ˿̳ǹ⡣
һĲЯ죬֮ʱ½棬ɫ糹ϯ
ǣƣ
ɭеԼڲϸ΢С΢Ϊҵ֮䣬ȼʡǻơ׼һΪ޴ʹĴۣ輺һ
һ׼
±ؽʧ
ûǻƵɭ糽ӹڶݴεš
ôʹô
Ҵӳһֱƴ׷ǻƣĥѣڶɣȴȫȼˣɭĵĿʹܹһ˿һ
Ѫ𣬲ǣ
Իٸǰ;ɭŭȻӭϽ죬ԿѹӵƺףǹȼգðһƱʡ
ʵ
ӭ籩ǵķ񲣡
ɭѾٿʲôӰ죬ټɻκ飬ֻ뿿ĮȻԼĽ캫˺ѷ飬ʲôǱ΢ʹࡣ
ڶԴҪ𣿲Ҫˣ
ֻ¡һ£ǹӶɵĹ棬ɭŽ𽥿
ٶȣ
֣
ɭľûиеκ⡣
ֻһ֮ңɭִУ϶Ҫ߾һһе
ɫ塣
ұ޳Թġ
ɱϯ˷
ɭ
ͳӯעƬء
֮Ľǹ⣬֯һǻֺ볤ӣϵ£ز졣
¡
쳤ˣ
¡
쳤˲ȥûɭӦʵʻɭԴɭ壬֮һΪ
ܣ
ɭȻĿҪָ
¡¡¡¡¡
쳤ΣΪһ˹ɭ֮ϣ泾ϸĩʣԷֱΨнϴڰǿգˢŲ࣬ĥɭϢ
˵
һ죬סһ쵽ˡֶԵɭȻʣɭĿԹ񣬵ûκô
ɡ
˫˫չ·ӵǿա
޾֮ɲǼԻӡǣӡȻڶ֪ߣȻȻ䣬ȫעɭ
ʹȼʡǻơΣ
Ȼ
ˣ
ؼžϣɭ嶨˺ڰǿա


659 
۹ĳǿգӦڰջʱȴǵصĽǹ⣬˳ϫһ̫շ񷭹ĩպƽٽһ̡
ɫǿշ죡
ǹ·׺Ҫⷽȫ𣬴ݻٵһɶǬ

ɭһЪ˹ĺС
ߴɫ֯ľӡ
ʩչ䣬Ѳɿ⣬οӴӡԼ˼ά¡һеһжҪ˲Ϣ޴棡
ɭе־壬ҲеãȻ
ϡͿ䡣
ҿǰ벽㹬
ľ磬ûϰطǴ˵еҲ֮»ɱԼɭ·𿴵ǰ󣬽һ˺Ժ
ǧʶڵ㡣
ǰͼĺѾΪţ
Աߡ
ɫ㹬ĳ˹ס֣ס֣
ǻɭǰ׷ɱɭȻŲԣɱֻǵжزǿ߷ķ롣
Ȼ
㹬زûá
֮ƣŭɽ
ҫԽâ˷Ƭ̫նΰȫ⣬ݻո¶硪˴нǹڲϢгʵķֱӡĨɱϣ
ӡΪײУɴ࣡
ԶԶ㹬ƳԮĿɲٶȣ
¡
ݵĽӡ񷶼ڼҶٲȻԪƽٵĽ٣˲ִɭǰҲ˿УΨоĿΪ㡣
һ˲ѹ䣡
飬Ȼɱɭ
̣֮ǬԱڰǿյͳ¡أûо߶￪ʼŤ·ǿմը֮ǰɲƽ
۵˼޵ܣ
ѹȵ˼ӡ
ϣĻ֮£ɭ
ѹ䣬ӡִ˷磬ϫֻܱǾĬŤɭľ¼š

ټ棬ǿգֻʣɭԼһˡ

ɭŭѵΣֱ䣬ȴڲԣܶӦ԰취
ѵԼҪ
ܵģ
ɭ˵Ȼӹ£ӡЯɭվˣѪ𽥵ɻҡ
Ӯˣ
ʱ̣ɭҽС
ϧⲻǳӹսǵǸͣд裬һ֮
ֶһԲ
ͼǶߣԦڰǿյĳҴڣ̺ɨ˻ĵĿ񱩣ɱϵϣڴˣɭ
ˣˣˣ
ŽӡƵΣλųƳӹ޵˫ɭֱӻҷԣʼվûһ˿һĻ֮
ɭ
˲š
޵֮ɭô׾ٵˣ
Ӻٵ˲Ϣתɫɱ֣Ѻڰ̫գڶ鶴еĿζ
ӰĻš
εһ
ȫΧŹԵɫ鶴ҲȻϢջһļž
ʮλ鶴
鶴ҲãȻҲĬ
Ծ
ûôɱɭ
Ҿ֪꣬澰£ҲƾʲôɱɭɭŲһǽӡɭƼ򵥵طȻôǿ
ǵ֪ʲ̶ص򣬵ȴԤϲ
ǵ۽磬޷⣡
ֻǹ⼶į̄вɴį̄身һžطط棬Ȼϵ
鶴ʵ
ӵ۹޴ط֣ͨкô
ֱλÿ֣λý
鶴̲ס̾ɫǲתΪ֮𺳡
ԱߵĪ㵣ŴݿӰ棬ɱɭǿվһֻϣ߼
ˣǲصǡ
Ŀ鶴̲ס˿ֻҪδضԻ͡
ҺΪš
ףƳ棬ŷŵݣҲֵþ𺧡
˿ɫȴҡ
һʧǵԭأ˫Ŀ񣬺壬ݵľзɫҲ鶴׷ߣֻΧǿǰ䣬ǰڰϣ
Ӱ֮ڵĽǹ⡣
·ХŭźݻٲһŲ
ҽ죡
˼
ڳķɫȫ
ɭˣ
ɭô
׷֮ǰĲɫ߽ɾתΪʹ౯֮ɫ
ֻʣӺݹǿ򶨣ǾòĲҰɫԼΪɫ鶴ľŭһλŻά֣ŭһλŸʲô
ԽԽ־壡
ֱ룡
ȫΨīɫ糣ĵ̣۾ԼȺǿ١ʱӰ淢ޱ䣡
ɭ
ɭ׷ɱ㹬ŭǿգɭ֮Ҫɭʬȴʣ
һ֮£Ȼ޴棡
ҷ𣬴Ӵ˲
㹬¶ʹֵƳۺҧԹѪҺת뿪
ǲҶ֡
ŭȼգд档
ѾˣȻֹ˺Ǿ;Ǩĺϵ񺫶δǿ߷ĳͷҲһ޶ȡ
纫ˣɫ
˴鶴㹬ǹ⼶ĸ𣬶ӹзɫϵ

ǿ߷
㹬ҧ
ɱɱ鱸ܼ尾Ҫ뿪
һ̡
ͼļܱ́ǿգޱĵĮҡ𣿡
ʲô
ʵķɫ㹬תͷ򺫶
ǿջζֺĽǹ·䣬˲ǧף·ǿպƽƽڰ棬֮ʴ
ɲǺ֮ٻ
꣡
ٻ죬̶ըѣ
ǷɫٻԼǧ׳˿̳ͭķеѵһͿܹ޺ã޷ٺ״̬
Ȼˣ°ɡ
գ˫ƺ£ǹ⿪ı𣺡ԹҴǣ


660 ǧûʾٱϣ
ɫ㹬Ҫ뿪Լ𲻴Ӧ
Ե޹׷ɱԼɥĲҪ¾򣬴֮Զܻ⣬ֵԭ£˺ߣ

ɫɱƣ̤ҽš
ֻǹҽţž˲£˺ڰǿգ߳Ť˼ޣƻʵƲɵһ̤ա
ƴ޴Ӳ£ջⳡͻɱ֡
Ǻŭ飡
ɫ岻𣬺αԾ
¡
һ̤䣬ҡ̫գ
֮ȫͼȽȽڣҺȾܣǿգ㲻׹ããΰչ齵䣡
ˣ
ɭѾˣ㻹Σ
λɫ㹬ӷŭûôú㹬Ȼǹ⼶ƣ
һټ꣬һٸϵлᵮһλǹ⼶
һǧ꣬һǧϵҲһλ㹬
ɴˡ
㹬ϡУ֪
ЩҲ㹬ŭ𣬽ǹ⻯ʵ򽣳ӣٿȻ䶴ǿգնɱˡ
ϣϣϣ
ԶԶţڰɢֻնи泾ʵĺ㹬ײ
ذ
ҵľ
նбúɨֱ̻ĪĽ콣Ժɨһϵ
ɱǣ룡
ʩչ㹬ܣ⽣⣬ನɢܱߡ
һŰγ㹬ܾ޸̺һʵľ޸ɨǰֳء
Щ⣬Ϊ֮Ի
ŵݣЩɱǣֶܹϵؿǣǱ㡣
Ȼ
Ҫƾ˻ɱ㹬վࡣ
ĵŲΣ꽣ַΧô֪ôĺǹ˼ǿ߷ͳ֣пŰɱ
ɲǼ䣬³ֻ֣
Įӳɱâ㿴쳤ȻֿתΪǧ˿ߣ񷴹㹬
Ե׳
жķâ
Լ˿ߣȻޱȵĽɫʻ̫գһ켣ҹĻۺϣ컯֮Ϊ͹ߣ
ɱɶƣЧ࣡
Ľߣ˲ִ㹬ǰ֮Χƣ𹿽ݲð㿹ܡ
ʱ񣬺ڴﵽԲڼչղľ硣
į֪̄ʶΪ֪ʶڵĿɹ󣬴˲ʵʣ
ɱ
ʱֻǰɱС
˿߿ʼתɫ㹬ͬʱΧƼ̶ͨ磬񱩾׵ƣ·Ҫǿոѡ
ˣˣˣ
˿ԽԽɫ㹬Ӱ
ףֶ
ͬǰҪڸɱּڽ·ӣνƽɫ

ǿ֮꣡
ǧ˿߷ƣ㹬ϣֻ˿߶֮ǡдӣѲ
һ˿߱ɢ
Ȼǵڶ㹬ĺ㹬ȷʵͬ졣
ǿռžͼ룬̤ǰ㹬һ𣬼ٲ񷣡

ǧ˿ߣͬ羲ķʽ
Ȼɵļɽ㹬֮ɱɫ㹬в׵̣˿壬ŭϡ
ΪԼ㹻ˡ

һӽ췮ڲ͸
ɫսĺ㹬չȭƣ͸Щ˿ߣӨȭʱ˽˿ߵ¶֮ɫ˿Ϣٴαڵǰ
ƾʲôǡҲͲסе˭˭ֻһ޿ţţûʲôá
һ㹬Ҳҡͷߡ
ʵʻȻϯƵصҽɢͨ񶯷ɱǣٸҷݹǲˣ
棿ǾͲҪ
ɫ̼죬תΪŭ
ٰ͵ˣң
̧տƣץǹĻۣȡ泾ĩʣγɱȻת֮䣬ٴνɱ㹬
֮Ϊֲ
享ʢŭɫ㹬Ҳе֡
һʱȻѣ˵㹬ҧأ໥ۣ۵¶ɱ

˽ŭȻվ
͵ĹȦನ㹬ܳɢ˷ߣһʯǧ˵ʯ䣬ǿռӲ֪ôԶ
񣬺㹬޿ƥУ
УһֻûʲôᲽֿ࣬£ɱ
ֻҪǿ½ݣ
Ҳϵȱ㣡
˭
ૡ
˫̧շգ߬߬ٲȻ͵ǹ޴
һϢԲף
ޱ߾޴΢תΨкʩչܣɽ˫ƣǶɲǱ߸̧𣬻ͻ䡣
飡شں䣡
ʱ䣬ɫ㹬ӭ֮ĺ㹬ܵ׺ǿղشײһЩǿա
վûк˰벽

֪ô֪
˱ףᵡŭ޴ӭĽⳤӡ˿ߡʵɱȫӭж⣬𽥿֮
ʮס
ʮס
ֻʣ֮ң¶ɱ⣬ź㻹ν¹ߵףȫʬ
ߣɻɱ
Ͼǿȣȷʵ
ˡ
Դɫ
ͼ䣬ֻͬһתȴк̣еӳĬн٣ǧͼ֮ݻ
âǳͬʱǶ
켣Ѥý֯
ͼޱ䣬׺棬ԼԻͼ¼ȶʱգÿһͼԻصӦеλãعλʱ̵
֪һֱڵȴ
ʱ˿̣Ὺڣ̧ͬǵףƴһе뻹ϣ֮ڣǵף

ֹתɲǷڣ
ǳ󺣵ļ·ڣͼտҫ֯ڵع飬̼俪ո¼ԪĹâǰƵã

ޱǿըһȣ
ǻƣܻͨȽȽһǧ಻˥û̺ĸĪ֮ϣ

˶ۣ
Ҳ֮ڣޱĺӳհ˷ǻӳɫ㹬ĴĿ⣡
ʱʼ
߾ȫɣƴΧ߾ӴܡΣվףɱ⣡
˫ڰͫףΨûʱۺѹǿ࣡


661 ǧûʾٱ£
ͼֻǾ
Ȼͼʩչ֮ĻԻ͡
ֱһ̣ûʵʵȫ
γصı·֮ϯλӭ֪ǿĻع飬ִ˷ڤڤǻԣгһλɿǹڡ
ɫʶ㣡
ӳɫ㹬Ĵӣ
̬ôǿ̬
ֻ̬Ĺ죬طǿ᣿ܺжôǿΪֹˣ
㹬зݣԥ
ɱ
ŭȡ
˽ϵ㹬ܺȻɲȻǹǿƷֿ·ſ硣
˿ɱ򺫶ǶһУ
ǰײؿǣڲɱ챦ĺȭƾ޸ܹХڲϢϮ£
֮Զʤ˿¡
ѹ
ĮڣС
֯ǧͼ׺һ貽ڵ㣬ΪѤõӡת֮䣬磬ɲǼӭɫ㹬
ǿ֮ɱ㹬
¶Цݣá
¡¡
ޱ߼ʵǿգͨ쳹صĺ죬ײ֮Ƿľ۱䣬ನ˳Ϊģҵɢ
Ť΢ĩʶ
ȷʵǿᣬǺ㹬ͨ˽ӡХڲϢ

ʶ̧ٵĶΪɱ㣿ڵˣ
˸ԿпյĹ켣ɱ򺫶˲Ϣ仯ٴη˷ֱ治壬˽ۺɱΡ
ɣ
Ȼ֮䣬籩䣡
޼ɱƬջȼգನڱѣ˳źǿɱ޸Σȭ¡أҪһٻк
Щ޶ԡ
ǹⱦȽȽڣҲζŽȻע
١
һ߳տҫ⣡
ƺƵĽͼӭ˳ˢ궼ͼİƣʲô޸ʲôȭƣͼѹȣһͿ
ǣ
صͼʼںϣٶһ˿Ի֮ϵֻ֮Уʱѹ㹬ײǿսϣ
ǺεΡûһ
·ɽ¡¡İεضֱޱϡ
ʲô
ǧʶڵ㣿
Ŀ⣬ɫ㹬еս
˼ɱŤ˹ߣʵתΪȻǰӡڲšͼ¼Ȼܹͨ⡣
ط
̬ط
ֲ֮ǿֲúôֲԭõݳӵ۹֮ϵĲ֪ǿմУ
ɫ㹬Բ۾
Ϣ޶޾ӡȻѹ䣬Ի͵Ľ⸲Ǵ˴ǿգûɫ㹬ľѪĿ⡣

ҿ
㹬ǿգ˫ۼӡ
ȴû˿壬άһ˲Ϣʱ䣬׵㹬ǿգز
º㹬ҲΪ֮ͣ
鶴ҲΪ֮ʧ̬
ںڰǿյѶ豸ز˵ƣֱ󷭹˳ǧΣټ״̬Ŵѡ
Ӱɢ
ͬѶжϣ
ˣ
Ӱͼ񳹵ʧˣ
ڣ򺫶صʮλ鶴ԼһЩ顣
ΪţлԵ
һ֣ô룬ôǰǿ鶴õĳЩСʮλ鶴Ȼ˿
Ǻ£Իδ޿顣
ǷɫĿֲѣӵ۹Ҫ컻ա
һ̡
εԱߵڶɫѱ
꣬ͬѶȴ˺ζֱͬڤĺƽٵǰףˣˣͷ١

׷˻ߣ鶴ϡ
׳նۿ˺ѣѪᣬʹͷ·ˮ֮˵ľ˭Ƕֵģ˭ֵģΪ׳գΣڵϦ
ɱ𣿵Ȼɱ
ٽܳһ㹬۷壬鶴Կ˲ɱκλᡣ
ǣ
ɭ⣬˭Ҷɱ
ǿ߷ΰɭϣ彮ܹǿĴ֮һĸɷ
ͨڣ
޿ˡ
Υˣɣ
۹ƲòˣŹƲãŹƲòˣϵãͨΥǿ߷㲻࣡

Ӻݹ󸾻ݲҰס
ķɫתΪ죬˰˻ΪʲôҪǻɭԭƻܺǷֻɵ۹ͷ֣ʾͳױˣ
ǿ߷
߷Ĳǵİ
Ӻݹֻеֲ뺧Ȼ΢ɫɳתΪɷףȻŵֹ
һλ鶴ų㡣
֪ǿ߷߱ʲô̶ȵΰɭϡ
Ҳ
Ӻݹ󸾵ૡ
ĭ׹䣬Ҫε볽ӵ۹ӳ쳽ϵ
¡
Ӱײǿա
԰׽λ鶴ͬʱӺݹ󸾣ɱڣǷɫΥǿ߷幫У岻ݣ
Ӻݹ󸾲ҽеǵľûж֣޹ذ
Ѿˡ̾˿û뵽컯ŪˣΪ֮еķɫȻôصĲ˭ȲˣֻܵȴŹĴ

Ӻݹ̾˿
ĬƬ̣۾εԲǿա
ȡǣӺݹôģҲҪпʵ
ɫ鶴׷߿λ鶴죬¶Ъ˹ЦҲգҲգǺˡ
γԡĿ鶴ҡҡͷ
֮΢֪ȷʵܹзɫ㹬
Ϊ
׳մ
һҶҴһ޸״׷Ťˡ
һλţȫ帲ҲܸЩ

ʮλ鶴ɫ䣬īͫҲ΢΢ʤһӱԤϡ

ʵȷʵˣӡڲһεɫľ޸˺Уɺɫս㹬֣ڰǿգնӡɱ챦֮ϵĺ

ˣˣ
ս㹬ХʶΣ޿ͣγ

ջһӡԻѹȲ񷣬ȫѹս㹬
Ȼ
ϾĪܡ
ս㹬޸״ӭͼÿӭҪѪҲնһӡ
Ӷ޸ƾŤǹռ䡣
·ٵص¡ܣ𺫶ӡһ̤̫գһɱ򺫶ӳս㹬Ĳơ
ת˲䡣
˺ǰ
˭˭
ֵˣ㹬źУž޸䣬ռ䶼ڷָ磬ۺب룬ҪһΪ
ʱ
̧ͷ
˫űԵֵģȻ£ָϲץ֣·ץסز񷡣
ֻ
ҲУ
ױȵıһϮƯڣֻץ챦ķֱԵ˳վٲȻΰɽƾն
վ
Ž챦
˫ں౦ŰԲεȼչ켣󣬾ϷŤת粿ͬʱԲǧǹⱦ
ǻԱڣ˫ת
ǣ޹⣬ӹŸѹǬ
¡
ӭս㹬ĲĿ⣬վʵ޻ôһң춨񣬾޸ΰǿգ
ʱ䵽ˡ
ǹУϺȲ죡
ǡعڿƪʶڵ㡢Լ泾ʵĽ챦̺״̬۷Ϣ
䣬ǿҡΣϣ
ŤĳĬִ˴һ뻭ȫʧȥ壬Ψн챦ѣ͸ս㹬ҳ̽͵ĵܡ

ǿ
ĺ˻ȫƽһɱ㹬


662 ǰ۶
嫵ǿգּڣҲûдﶬǺϿջ
ƬڰǿգޱȣڲϢǹ𵴲񷣬澰
ңǿշ·Ȼ
ƺƵʱշ·̣
߾ӹǬķִǧţ˿̶ŭȻվûҳֻأ
ܣ
Ĭʱ䣡
յڵನϫ
ǡһʯˣ֮Ϊ룬˷ҡΣȦȦĹȦķӲ֪ôңԶ
أ
ս㹬
ҽУģֻеǰ֣Ϣķ飬ⲻôҾ׵ĸջǰɫȻײɱδ֡
֪㹬쳣ϡС
Կص۹ԱԼϵͳ֮µķɫ壬ƾôУֻһʮλ㹬
ôһλ㹬׶ǿ
εΪ㹬ȭԺŷ½ƿƷϼޣƾŭ鷽Բĺش㡣
㹬Ѿͨ
ǺǱԵ棬ȸֻѰ
ôˣɱһλ㹬жѣ
ֻ˲Ϣ
ֻһ
ʷҵĺ㹬֮һ
꾳磬ٱɱɫλ㹬ʱ𺳵˸ոյĵwţҲһ㹬
ֻֻһֱ
λɫ㹬塣
дĵɱ⣬ɲɢɢĿ־壬Լѵ𺧸С
ѣȷʵˡ
ΪһĻҲΪٴ˫ƴ䱦֣羡ݼžȻݵĲǿգǹȼ˺ˣ
꼸У
ǹұڣ
į̄İİ磬Ͼķǹⱦرչ
¡¡¡
һӡڲͼԼĪ¼ǡƽٵİҽ٣ǧ켣Ӱһ㹬֮ϡ
ɱ
Ʒתӡ֮¹â
Ȼֻʣһ㹬Ҳٴٱһĥɱɫ㹬
̶Ƶá
ƴȴ
ֱ׺Ѿעɱĺ塣
Ѿˡ
ںʶڵ㡢̫ճʵӡΧ£˷ĻᣬȸƵӡǶҪ
֡
û˿ô
ɫ塣
ǵɭԼ㹬ʼڽ챦˫Ȼ䣬·ƾԲ̣£˫ȡ
·㹬Ĵɢ
Ƿսոձĺ㹬չһĻƮƬ̫ա
ǰһ㹬
ڼĲбģֱ΢šһ˼ΪУǧʢ磬սᡣ
ʱ䵽ˡ
ૡ
Ӧɫɱ֣ԱƱɱӦɱԵ޹ʵɱ޿ˡʢŭɱ̬


ִǹգããΰڴ˿̻һ𣬷·ּټӡȻ߰ףȻ£ӡ㹬

ǡǿ׺
ӡѹ䣬еļžΨǷɫ㹬ңǿһδεӡɱ
ԱߣǿշڲwŸֶ

ȷʵΪţϣﵽ֮ϡw˫ɫͫƬ̣Ȼ͸һ˿
תΪ
Ϊwſ˺ʶڵĿߴǧѵ̶յʱǣ
wŲţҲ롣
Ϊ񳽺֮wֻȴŹĴｵ٣ɫӦеĴ
Ԥϵû
ӵ۹̫Сˣɲ˺
w̾һƮע֮ϵĺɫͫƽȶԴո̬ȡ
ͬʱ
ʱ仺ǿҡΣλɫ㹬ȻҪ롣
ѳǽԱǹ֮֡䣬һƾ磬չĻڣֹѹ䣬ӡٴɱڶ㹬
ˡ
ɱһʵ㹬
޵֮ɭʾףݳӹսĺ㹬鶴ڡĺ㹬ǿ겻䣬ͳͳ
Ƭǿշ
ΨеĮĺƽעһС

ɢתҴǰĵwš

wӭ򺫶ɫͫ¶Цŭ⣺ϲӴǡڷɫ壬طѾŹ鶴֮ϵĴڲս٣Ǳ̻ص۶


663 ãϣ
ӵ۹һǧϵ
ǿչȵĵǣνǻǧĹȺģǹ⼶ϡУ㹬żй¶Իǿǵʵ
Աò԰
ǵӴֺ룬Խ
ϸ۲죬ֱԼеֱʮ࣬ǿֲȻγɵǣɳӵ۹Ըɵ˾
㣬ź⻷
˿Ĺ⻷һת·̺ƥ
㿴ָųǧĺ⻷ЦĲԼӵعתתĹ켣ٶȡȵءôӴǲпƼԸ졣
ȵգգ۾
˼䣬ǡ
ӳһɫ޳ǣΰޱߣȻ޼ʣԺĿϷĳǽԵ
̲סʵ⣬ǵ۶
ֻ⻷֮һ
wЦЦ⺫ľ
۽޹أǿյĺһֱڳӹޣȻЩ
ɡ
Ҵ㿴ǡעΪǿţӡŲߣ̬ҪԵ۽δжԶǧǿĳ

ǣΪʮ⻷лУԼΨһһĵ۶
㿴⻷
лǳر⻷СЩȴΪ
ЦǺǵƳۺΪ·ǳء
Ʃһлǳأȼջ棬ӳӯ˼״̬Ψܺϼʸס
ٻߡ
һлУͨ͸ˮȻˮ
ȷʵ˼顣ǣҼ磬ҲΪ֮ݣƼֻΣÿһлнǹ⼶ǹĵĵ۶ǡ

wҡҡͷ
ǹ⼶Ȼ˵۹棬ǹ⼶ֻȨײļɲ֡
Цǹ⼶ֻ̤ǿյʼ硣彮嫡ݴţЩúǵ㣬ܽתڶ
ȻֻŶѡ
лٽһ˵лĿô˵ȴڡ
ԣ˵Դ
ǹ⼶ЩҪ𺳵κκǼ
Ҳգ߰ɡĺ򣺡ڵ۶ȴŹʹߡ⣬ǰʮλ鶴ѾҷͬѶ롣
á
۾
wûйŪ飬Ҳûпݣ̤ɫԵƯںѤõ߲ʹ䣬˵۶ǵľˡ
ټ۶ǣƽף
УĪ⣬Իһλװǹ⼶
ըԵϢ⻷лǻԭĴ۶ǡ
ֻƬʱ⣬£鼸ڣӵǵľǼ磬עӡ
𺳣

㹬ǹ⼶ܺϼȫ̧Ŀ⣬뿪ͣޣ̬ĸɫ֮Ŀ⣬㽹ڵwۺ

ܺϼ۷׷ף⻷ѵӲ죿
ͨоӲ⻷Ӳ졭·ڸλ˽ܵ۶ǣ
ʲôЦ޿ܡ
鶴ңɼ鶴ڣܸ˽ܵǣ
ڶ˷
ںݵĲ²⣬Ҳиʽ˵
dлǵһֵһ꿿ˮΣڽϵͷ΢ңҵģҶӵ۶ʮ꣬ǵһĿõݡ
ӵǣԱߴĽİ׷Ůֻ̾ͨܺϼɣôȻõʸ񣿡
Ůֻݾӣסס൱һ˵ı
ڶ̷꣬Ťͷ΢Цһһ㡣

ǹ⼶㹬ķΧ
빫ǲͬǸӹעݣݵĳĬ֮󣬺ϢɫɱҲ۶ͬը죬˵
ӹţֻ겻
̤ͨǿգɰ׽ƾټ볽ӹλɫıɱȴƾ֣
ô£ʲôɱ֡
Ҳֻ֪֪ԶӻغϢ鶴档
㹬ǹ⼶ȫã֡
벻ͨwΪʲô˿غɫΪʲôҪɱʲôɱ֣Ȼƾ֣
һֻ࣬ܵȴ
˶ں棬еͬѰطΧֵ۶

۶·
֮ͨͬѶҡΰСֵĺ磬İְ裬С
磬硣
Сź۾ȸԾ֮ɫġ
Ҳˣվ
һ̣зȫɢֻʣǰҡҷӰ
ᰡ
w°ͣЦעź̧Ŀ⣬򱦵֮⣬·˺ϵ֮Ĺǿա

΢ĩ嫣ǿյϵͳΪϵϵԼս
򣬼Ϊ彮
һŹͳΡ
Źͳ򣬻һʮ߸ÿϵ
¼Źʮ֮һ
ɺϵɡڵϵҲ쳽ϵλ¼ıԵ
¼ԵĺϵΪ۹
¼ڲĺϵڹŹΧ

¼룬ڶبǿգܱ߹оʮŸΧת
û
ڶģ
ʮŸǽйת
Լ䣬ԿһǱ棬߰˸Ӱ鶴֮ϵΡڣ̸Цء
Ϸ𣿡
ϷЩӿֲˡ
ԵԵȣڸıǺ˽ṹԺлһƬƣ׺ڶԲһռʡ
ڶĪڣͨ
ԶԶ鶴Ψһ꣬ü鶴۷ơ
ȴõڶΡڵĹʺ
ôˣ
ʲô£
ܹѰ㹬Щ꣬ȴ档
ü˺ƵãҸյõõιŹ죬ȴû뵽Ź֮µĵ۹Ȼ˵ıš
һڡ
Ƕ̲
ʲô˸ӣӺ߳ôܣΥ߷
ԱߵΡҲҡͷгɵרŸ׷ɱЩΥ߷ﷸ˭Ҵ
ߡ
ߵ鶴ţŹտйΪǱʵˡ٣⳽ӵ۹Ҫһˡ


664 ã£
ųӵ۹¶еŭ
յõ˼縺ŹļְܣȻ£˹Ȼǿ߷ľֹˡ
壬΢ĩ𣡡
ƾʲôƾľԣԣǿյĺһѻеĺڰǿշ򣬲ǿʳתΪʵͬҪ
һ
·ܹ˺ǿգ泾ǹ߾ΪѵļŤ·ڶֲ
鶴棬ҪΣ塣
ˣ
һ赭дĲɲǼᴩ
֮⣬ͨ巺Žɫǿռ޴żתȦտҫâ״Ľ꿪ʼС
۹棬ٻΪ
Ź棬ȴǿռΪ
ȻֻǶ;УȻٻӶ࡭˴Ķ;ָϵڲϵϵ֮䣬ͨңԶҪǿռ
ʱǿռ
Ȼ겻ٵȴһһ룬̾Ҫ
ԵڶΡæȰп϶ʲôԵʣ껹ȵϢŭ
Ź¼߷ͨ÷ǹ⼶ϵȫ֪Щ֪
껹ȵԵãαضŭ
껹ȵ£ԽǵײĹԽԽɷƶȡǳӵ۹ֻռһСϵĵ۹ҴѯŹ¼ִѾǲʹߣǰӡ
һΡڣЦǺǵ˵š
ŹΪʮЩ˽ǹŹ¼ΰڣִϵʵ˵֮ľǿߡ
Ȼ
õ껹ȣǻýЩ
ŵνҪλ껹ȵ¼ٽһǿŲߣӡߵȵߡ
λǸˡ
תɫɣлλΪ껹ȾٰС磬ҵһãʱӹЩ˵ɥĲֱó
ڶΡֻòȰ
ۿİ껹¶Ǹ⣬˹֣һ⣬ͨƵǿռ

ӵ۹
Ϊ껹ȵİ꣬´ָܺļִС
ǿռʻ룬λΡҲţпϾ۷壬ֻڹŹⱲֻȥã붼Щϧ
ǺγΪս
ϧҪʸֻ֮ϷлᣬƵ׺ںڶ룬ռʡ
ǳͨ
ںǱԵϣѹȵĺ

Ź¼Ե쳽ϵ
ӵ۹ڣͳһСϵǸ˻ֺޱߣֱԼεʮоʮ
֮ڣǳطչ
ֻһ⻷ǳأҲһŦǡ
֪۶ǵľסʸǶôϡܺϼûʸסݾӣ֮ܺϼڴˣǹ⼶ҲΪ
ν򴨹麣
񣬵Ȼ󲨡
ǡһʯǧˣ½𶯣ܺϼǹ⼶ߵĺ㹬ǣԶɫ䣬Ϊɫ೹״ˣˣˣ
񣡻ȣ
飡ۣ
ǿǰȵʱ£˵𾪣ڸͬڼʱ۽㣬ֱӵϵ
ҵģ
ɫҪɱ
Ѿˣͨǣ볽ӹǿƻ۹๬֮ǰЩᣬ˴Σǹ⼶ɱ㹬
ǻԭݡ
·ɺХ·ɽ󺣵ľȳ·˼𺳷Χֵڲ

ɫΪʲôҪɱ
ԹϰɣЩ¾̫ңԶˡ
ܺϼ룬ƿʵڵǿմ˵

ͬΪǹ⼶˾޴󣿡
ֻǹ⼶ôš
ǹ⼶̬ôŵǹ⼶ҲҪ¸߰Դ

㹬
㹬Ҳ𾪣ٰȷϢʵԣʵڲš
Ϊϵǿߣǽη鶴ʱź֮ʱĪĿɬС
ʲôʱǹ⼶ɱ㹬ˣ
ֱ߸йԽףǵǿ˼ά
ԭ߸ϵĺ㹬ֻúƾһ֮㹬Ӹ߹֮ϣӲק
ɱ㹬Ҳˣλ㹬
ֹˣ˵һ㹬鶴ãһԹɱľ޸״
ڶ㹬ǣ
Ŀ˺ıw뺫ˣڱڲȴŹʹߵĽ١

ֶtԶŹʹߣǴʲô뷨ܵʹ
ͷǡ
ǣҵ磬ֻϣŹʹ߾쵽ɫ⡣
Բࡣ
wŵ˫ɫͫףǡ
̽ԵѯʣνٵĹŹʹߣƺɫǧ˿ƵĹϵҲ֪Źʹ߽дɫ塣


665 īˣŹʹ
wŵĵǣ޵
嫵ǿգĴ֮һΪ߷ͨ÷ռ֡߷£û˵߷
ǣվȺ͵顣
Ϊ֮Ŧάϵ磬Źޱ޼ʵ彮
߷ࡣ
Ȼɷ飬߷ҲеС

ǡĵ۶뱦֮ڡ
ĿȻʵȻŹʹɫǧ˿ƵĹϵΪʲôҪǲʹߣѵŹҪΥǿ߷
ÿɷ񣬿µwЩˡ
ԣwŲɳĬ
վڱſڣ໥֯ɫڳӵ۹ߵȡ
ʱ΢紵
ʱǹ⼶
wҡҡͷҲֻǲ²⡣ǵ۹ʹߵľŴޣһǷɫţμǳʢ֮Ź
Ŷϵ
ü˼
鶴ڣǿ߷Ҫ־壬ŹҲࡣ
ˡwЦˡӦ֪Щδ̤ǿյǣڿӷͬʵֻ˶ĿĿںţʵʡ
Ӳӣνֻͬٻԡ
֮ӷ˷ܻڻЩֻͳνײҪ޴ڿӡ
ȷʵˡ
ͷ
ſڣ΢硣
Լ׸߶ȣǰɫľ档
棬̻һͨ޵Ĺ켣ٲȻĪͼ¼쾧ڱwŵĲɣӡ
ֺ룬ȴּž
ݻıӭӹŹʹߵĽ١
̸ЩˡwԾʧԵҡҡͷЩ΢Žϰ˼άǱwŵϵϯλԺγɵϰߡ
վߴ
ȻܿԶ͸ͨʡ
迼ЩƬǿգԶȨ֮ϡ
뵽wŤͷȹŹʹ߽٣ô÷ɫ塭⣬ʦīɾͷ壬֮ǰĲ
w
˫ɫͫף֮ɫ
ÿһǹͨԭʼ֮ΰ壬Խޡ
ԭʼĽ
̾Ĳ
»б׵
ԭΪԼεʷǿߣû뵽ʦī뾹Ȼͨ˺ǵԭʼ֮һԾһ죬ֱӽ㹬۷塣
޴
鸴ӡ
ĲܱȽϣ˱Ҫģ
ʵʦֻٶǹת꣬Լڶʮ꣬ķ֮һ꣬ӦҲŰɣҲ볽ӹİɣ
ܡ
ֺǺǵİ˰֡
֪ǿչĴϵϳ壡
߾Ӷ࣡
㷺
ʺ塣
ϳ壬ӡϳּǻоɱ¾ɣּڹͨԭʼԵɺϡ
׼ȷԡ
ֻ֮ܳΪ̸ֻйͨǳԭʼ֮лؼûӰ졪Ե˵־ĸ߶ȣ
wŽ͵ıȽϸ
쳣⣬޷óжϺͬϵ
ҪôһߵǾҪôԶͣԭأ޷ǰУ޷ǡԷη壬ۡ
Ȼ
ī
鶴е˼ﾪ̾㹬Ϊ֮ۺ
̫ײУ̫񡣡
Щ鶴ǧƾ¡ʦī룬ʼΪǣżǣʲô˵һ䡣
ʲôϡ𣿡
Ҳʶʵ
֪ʦīĿֲʵֻԼϲĪ졣
Ͼī尾ôá
־Ŀ£Խޡ־Լ޷Լλʦ
ϡУ
w
Ŀǰ̫ϵڲīͬ鶴
뿪̫ϵǿգҲں㹬۷Ŀʵ
ֹϡУֱֲף˼鵽˼㡣w鲻Խķ˸ۣʧ̬һĳʼΪǣҪٸĻ͵Ȼʸڶǳ
ǣīǳ·ˮǰļ򵥣
ʹ־ֲסw˿ƮѲ⣺Щп⡣ֻλʦֱӷǣʵڲϳ
ü
һҪͨǼʼ壬ȵÿ壬ܽͨ
Ƽ̶Ҳ
Ȼˣʦī뾿ôǽɹͨģҲ˼⡣
ӡ󡣡
дδӳӹؼңӦϯĲΪδ֪Թͨԭʼֻ֮ðһΣٳ֣ҵʱΪͨʧܣδ֪

δ֪Ӧþʦī롣
ʼɣԼֻһιͨûи֪wš
Զʧ
Ատڲԡ
wſ̸飬Ҳͷλʦ׽嵤ٻǰǣҪ˰£ܿʦ
ʲô
һ㶣ɫеˡ
ɱϣīǱĬӰ졣Լλʦǰ׼û£Ϊ˷ɫ塣
ʵôˣ
һ£ûʲô
ԭŲвµķɫߣȻ塣
ֻԼ߼ɡ
ǣͼıεͼɱ׼ˣ˺ԭߣݲкã𺫶ⱲΪ֮Ѫƴ
壡
Բ飡
նɱնҪ
ɫ׼򣬾עٺĲпŭ𡣷ɫĺǣʮںԱһ壬ٵһڡ
һ̣뵽һ⡣
ʦīԸ񣬲ԼҲζʢŭ·ɫҪˡīҪˡ鶴˭ܿī롣
壬Ʋб
īȣֻǰŪ
īɫҪ㣬ûôˡ
롣
ֻоС⵽شĿڣƴô꣬Ȳʦغ㹬֮ĲΪʲôҪ֮󣿡
Աߡ
wȻҲĿڡ
ƴôꣿ
Ŷ꣬갡wƿԣźԴı飬ӶӲˣʱԶԡ

ʱ佥ţתǰ¡
ڼ䣬뺫ʼվڵ۹ſڣŹʹ߽١
ʱģʱ̸۳ӵ۹ĵ״Ҳż漰ǿչɣ彮˸֪
ڡ
¡¡ľ죬һǿռײ˺ڰǿա
Ź¼ʹߣִǸֱӼʻǿռͣ۹Ͽա
Ŵ򿪡
Źʹ¶ݣһλɫ׳

Цصڵ۹ķûдwţǰźǹŹ¼̷ƹٽƣʱ˴¼
μ档
ЩССš
һ˵ţһͳʮ֦ݸ顣

ԱߵĵwţĿɿڴ
ʱƲƳ۱wţЦЦĸյ˵wţСϲò²ģòΪҪȨı˽ɣ


666 ʾ׵ı
Ҳҡ
wżæЦҡͷ΢Ƿ
Źʹߣε磿Źʹ߽Ƹָűwţ·Ӹµ飬wҲҪЦҲ
ǿգΨߣ
λɫ׳ƣŹдȨҾߴ鶴ת쳽ϵ
Ҳ
־η֮ģߵøԶøá
㲻ҪšŹʹ磬ʮ֦˺ݾܾƵãЩСﲻֵһᣬԺиࡣ
š
ʹ߽ƲܾĻᣬǵ߽۹
ʲô
ǣ
ɫ۵wš
wŴȲҪڣӦ
Źʹ߽ƿ飬ʵǿޱȡ
۳ӵ۹۹ҪԴw˿˫ɫͫ¶Ц⣬벽ڽԡ
𾴵ʹߡwŵԶҪЪᣬѾΪʳ

׳ֹסŤͷűwš
ɫ޷ƮĿһɲŭƣѹõw͸亹ǿվɽѹļ䣬ġ
Χǲɢ
ӵ۹ϲûеõʹɣҲڵ۹š
ӭӹŹʹߣ˵񳽺֮wţֻк
ˡ
w￩һ²͸Źʹ߽Ƶ˼
ʹߣôˣ
üװǰѹַΧ
ߡƳ۱wţŤͷ򺫶ʱתΪЦ⡣w̽ңʳǺЦ
ҽƣŹ
ӣ縺ְؾɫԺʵԭֻ֪Щû£˷ҵʱ䡣
ԣwЦɫ
У˼ģֻеŹʹ߽ûбô鹫
ʱȴЦеź֣۹̴ɫ鶴㹬Υ߷ˡͷĺˡǳ˿룬һ˿һ©
Žȥ
wҲԹԸڽƵԡ

뱦ûڵλץʯΣ뺫wڱ롣
۹λ
½ŹҲЩء
wšƺȵЩ˴쵱ź棬ҪЩˣΪʲôΥ߷
ǡ
wŵͷ
һĻе㵡Źʹ߸ոս٣̴ɫ壬ôЧİЧʡ
wŴԺ󣬾š
ŤͷʵҶûͨǣΪǹ⼶򲻷йΪŵʸ񡣡
ʹˡǫ
Ҫǫ飬Ѿ¼ġĸ̾
ǹ⼶֮ǣȷʵ˾̾
˵˵ţƼóһЩϡֵݸ״ĿڵЩСô
ۣ
NҺ
wŵ۽Ƕ
ƿеСѰ鶴ûж٣ʱ身Ȼϣܹ΢ˡɫ塣
Ժʩ⣬ԷɫϿң𺫶ͬм仹ֶΣǹŹʹ߽ƵĴ㡭wеˡ
߹ĹŹʹ߰ΪҪηмӣ
ǡ
˼ɵϧۣһȦӡôݵλĻҪߣ
wĬȴоκˡ
ȥ˫ɫͫ΢һҪ˶ã
꣬Ѿ㹻ݣ
̶ʼʱӺ󣬻ʱûֻ꣬꣬һ꣡
𺧡
Źʹ̸Ц
ȴеΪѣŽıе֣޷ܾ
һ
ǲ뱦
ɫλ鶴Žӡˡ
һԲĴԴȫңǱ˼㣬鶴ȻΪ״̬
ź㹬
īıȻɱɫ㹬ֻܹʣʮλ
ɫ塣
۴ͬ˿
ǰĸ鶴ǰİ׷ߡӺݹ󸾣Լһ鶴򸾣ɫҰޱȣ׿ű棬鶴˼㡣
ߣ
ȻΥǿ߷ǵ湻󡣡վߵĸ鶴ǰɫ޷Ʈ
׷̧ͷ졣
ȴֹ̬΢ɲ֮ɫʶŹʹ߽ơ
һ̡
۵ɫ
˻뿪磿ⱦ״ŭݲڳԣ޿⣬ֻ
԰գ̤벽
˲׷ǰ߬׻֮ȭƾջӳһżµ׻ֱĻ׷ߣ۾ɵԲ۵׻޺֮ɫ
¡
׷˲
㡣һٴκ׻֮ȭɫӺݹ󸾻ɷĩ
˲Ϣ֮䣬ɫλ鶴
׷ߣӺݹ󸾣û³֣Ѥõ鶴ĴӴսᣬΨƮƮĹĩ׺ڲ֤鶴ڣ
վڿԿڡ
ڸղţŹʹ߽¶ƣʹwҲ˿ڡ
ôƲ˺վŤͷЩӣɲͬЩˡ
ʹ߼
΢΢һЦûԡ
˵ôβ嶼˭ıɱԼʱɫ岻Ҳ˭룬뿪ڵԩԼָΣ
һˣҪͬ顣
Ļð취
ֱʱ˽ƵĴ㡣
߷ĳͷܼ⡣
ͷΧͷʩɺԼѡ
ϧɱڣīײУЩҪԸʧˡľݳֻпᣬ˿ı䡣
߷ĳʹʩֻнȨоȨ
ʱ
鶴
ԹۣΪ
룬ٴδɱλ㹬Ťͷߵ鶴ѴΪѶûȫ𼱣ɱЩ֤ȷˣٲࡣ
Ҳżʹ߼¶Цݡ
۹w۾ŽƳ֣ɱһ㹬ɱ̺մȾѪҺȴۣġ
㹬ǵĲҽа
㹬ǵʹ顣
ЩѪֹСںֵĿҳ棬ԽƵĲ̾飬wҲüǡ
һ̡
תɱ֤ȷˣĪ⣬ǶԷɫ鶴򸾣ǻ
Ǹ֪飡鶴򸾿ʼеıݡ
ŶԵ棿Ҳʼ쳣ʵϸݳ
¯ǿռݣĮģвɫżԵüͷǣǡôĸһЩлӦ
ݣҲйڵġ
ýԼϷ¶Ρ
ôоԼݼҲõûǰôӲ
һϵеʣ
ڳЩɫ壬ȫ֪顣ǰεһֺ㹬ҲֻǵΪй䡣

ȻʧıĿ˼ɫڿ̾˿
Щ޹
תأЩòĿź½һϸޱȵ֤˽Ƶá¶֮ɫҲϡ
Χء
ƽоݡ
۹wҲΪ֮ݣû뵽ɫôǣúͬĲȡһ
ô
ôŹʹ߽ɫ࣬ʳһ⡣
עӺwҲŤͷźеķɫȫ̧һ˫˫Ŀ⣬۽ںһ֮
ô
ҿȫɱɣɱ壬߷ĳʹ
ʲô
ɫ΢䣬еˡ
üȻ̲סȰǶ޹֮ˣҪٿǿǡ
ЦǺǵÿǡɱ壬õġ
ͬʱһЦҲ֮صڲҿҲÿǡΥǿ߷ֻ΢Ĵ
ߣ쳹飬
¡
ݣ껹Ƚ٣
áŹİ껹ȣֶŽơ
ݣݼ껹ȵ£
׻ĸ̧ͷתɫҰ׵˼㣡


667 ߣϣ
ž
ڲţ
껹Ƚڴˣƺ˿껹ȵĪϡɫ̺ȾɫѪͬʬɽѪ֮ϵ
һһɫ
һĿ⣬Ĩɱ㹬
껹ȵ¡
֪ٳӣδܹӭˡ
תĽƣֹ̿ˡ
û뵽껹ȵ¾ȻԽٳӵ۹ڴ¿ص˼㣬˿©
껹ȵ£ηʥ
ӵ۹֪֪ܲ
껹ȵϵ֮һŹ죬ͳƴȨǿս
Ͼ鶴֮ϵĴڡ
Ϊ鶴ת۷껹ȣȴѹϾ
ʱw뺫ȫ˽ƵĲҲۿ˽ɫֽĲҰףϻ̳Ͽ֣

վڽƱ
ԼӦ˹Źʹ߽Ƶ΢
ʵ޻İ꣬嵭̺ǵŵýƱ㡭w뺫˲䷴ӦҲ
Ϊȷ䣬wûпڡ
ֻǱwŰ²⣺Ƴ֮Ϊ£λĪǹŹĻ֮һ𣿡
ν£ʵǿվƣָӡ߽Ϊǿߡ
wŲͬûôࡣ
ǹŹʹߣλȨء
쳣ưôȻڣýΣ壬ҲŹˣݵλԶԶڹŹʹ߽ơ
ûжԱȣû˺
ղŽԽưԽ˿ҲԵԽɱС
ˣпɺ޴
Դûֺͬ
㣬ˡ
վǰĽĵױɫҰס
ʹıپʣôУ鶴š껹ȣվΪá
껹ȵˣ
ֻԱߣ׼ԹҵУҵдǷв̲֮ס˼룬Ҫ硣
ȴ޷
ֻ껹˫Ŀ·ǹܵĻͻͱ̺ޱ޼ʵѹȡ
ŵ´ľҽƾõ£ռŴǧɶʱ룬ѵվҪڴˣ
ͬôwţ껹ҲƣЩϲ̨СϷһ͸硣
ѹɢ
껹һƣ֪
Ƹеѹʧ߳ȣȻ߬һ¡
û壬˾ǴˡӡǿŲߵţݱԺղټʵľݣûа㿹뷨
أأأ
ֱӹڱɫ̺֪
š
ƲΡΡ̧ͷ죬ֻнȨδӺж뷨
ǿ߷ԺɵѡظеĴ̶ȣԴУ淴ܸС
⣬һ
Ʃ޴ѡǾһдϡֻ·ɫĺԱȫҪ
ߡ
껹Ƴ۽ƣŤͷ򺫶¶ºЦ⣺ͬΪţҪţ˵˵뷨
껹ȵ¡Ҽ뷨ɱ޷ҵ׼˱塭ΪڳЩ㹬鶴Ǵµߣ
ʿֲ붯wŰµѾ
Щҵȫ⣬ЩΪػ԰ԡѪսʿʿȫͣЩ뺫ͬսʶ޲սĻᡣ
ؼǣװΣ˺ķŭ
޹֪飿
Ҳôɣ˭ںٺں
ͬɫ岻ںε򵽵ж޹֮ˣͬɫں׼ʼմڵ򣬴δ̤ǿգûɫй˿ԹƫҪԵ޹ʵĻɱ
Ǿɱֹɱ
ǾԱƱ
ᣬײУӲϧԼɱԡ
ãԡ
껹ЦЦס
޿ɣҲͬ϶Ҫеߣơ
Щ꣬껹ȿڶšЩδţ׷ɱвȣȵ߷Ϊ併٣ͬ׷ɱԼˣ
漰߷С¡
û߷ûĶʢ塣
ʱ嶦ʢ߷Ƭ򣬿ѻǳɳڼıӻ;䡣
ơ
껹Ťͷơ
¡
ƹţ
㴦£Ҫ©֮һټ졣껹ȵ֮Լȥ¼
ǣ
ٴ⣬˿
Σû뵽ĺɫҰףվŤͷ򺫶¶нЦݣȻзɫ뿪

ȵ뿪껹ЦǺǵĿ򺫶
š껹Ц߷ϣݴʹѡշɫĺĲ㣬㲻ʲô

Լס
彮˿ڻ޴󣬲ɺͳƣ
߷ƶ
õĲΣȻҪĽǶȽк߷ϿһЩһЩֻС¶ѡ
ؼűõӻ
Ϊ߷˳ʩУΪ߷ǽΪ߷ܹױȵãϧһдۣ
ɱһӰ٣
ϳͲ
Щˣֻ߷Ͽᣬڶ࣬Сһ
ȴⲻ֪
ǿգΨһС
ϿܽЧƱҡһӦɳţ;䣬𽥻Ĵϯλֱ롣
ֲ߷ôɭϡ
˼ĵͷ
ǿ֮ʱͶǿ߷е֣е˼顣
ΪһţҪ󶯸ɸ꣬ǷЩšϸ룬彮ƶ߷ʩУȷʵڱ׶ˡ

ôţѵ֮˺ܼ𣿡֪ôģһп
ΪУ

ͬʱ֮⡣
һܾ޴ٻӴͣ
ꡣ
Ŵ򿪡
һ˫ڲЬԵī룺ɫ塭ĳŵ֡


668 ߣ£
ʮɫתϢ趨Ĺת켣˹ƼļԸ죬൱ڵٱĵǸ˰ӡ
ǡ̫ͨ͸ʯһյļȷ֮ǣӭһˡ
ңԶ̫ϵī롣

ǵ̫գȻš
ǹâտҫ˵ǻĸתǡ
Գӵ۹ĿƼԸջǼϵķӸıϵڲ
ӵǡ
ī봩Ƥ¡
һװ磬ЩϾɵƤڿӡڲЬɴĪɫ·ײѷӶצ
վ⣬ƴ
·һ΢ͺǣʱʱ̿̽ܣ˹עܵ廯
ߡ
廯̫
Ƿı׶֮һ
Ʃǵī룬뿪̫ϵԽԶԽֻ̫ϵ޷Զ꣬Ҫɻ
ԣ˴ǣǾк㹬ս廯
ɫ
īĥɫ崦ڹԿϵǾǷɫĺľۼȴֻʮĿô˿ڣ湻ٵġ
Աߡ
΢Ц
ǰ׽鶴ڣƵīߣīôˣʲôɻ󣿡
İɫǣת
ǿգΨ㡣
īС̫ϵڲ鶴ʵڵбͬڣȻҪƽԴ
û¡ī볶˳ǣ״ʵɫѾˣ
ԡ
ͷ
ʮ˿ڵķɫ壬ٻװ¡ɴװ£ٶʵڻҪһǵ̡
˵˵ţ鿴
ոսʺ״̬½ͨǼ磬ѯһĿǰ
鶴ɫǣֹ롣ЦеŤͷ赣ģɫӲ˵ġ⣬Źʹ߽Ѿٵǡ
ǹȥɡ
ֱӷǡ
Źʹߣ
īһЩҲǡ
˳ͨ裬Ѥð쵵㣬Ȼͨϰͨؿڣ˱ſڡ
ף
ɫ΢䣬æǰ
ɫ׳ҲǹŹʹ߽ƣڱšƵ۾ðǵĹâԻƵãʷɫ鶴㹬
Ƴ۵ī룬Ĭ
ÿÿ뵽ĺƸе絶ʣ䣬ʱӶɷɫ˼ˣ
ʱ
ڲ
ӳһĻīȻĿãһλ뺫˵Цʱ޿ɣʱҡͷָwŸں棬׹ಽƵã
˵Ȼ棬ѵζ
ǹŹʹ߽ƣҲҪص񳽺֮w̬wſһǧİϵȨߡ
ڴʱ˿̡
wŵĹ̬ʵڲ١
ôܣ
λ꣬ηʥ
ת֮ǰ鶴ͼϵīҲʱϳwŵݣͫ΢΢ںϡ
ʱ
Źʹ߽ƿǰĵЦ򺫶һ۲캫ɫǺŭ껹ȵ£¡
껹Ƴ۽ƣ⣬ӣΪԼպҪٽ鴦ơ
һߵǿ˳
껹ȵΪףʹ߽ΣȻǵw뺫
ǣǡ
æһ硣
΢Ц˿İ
ԱߵĵīˣӾ㵣ī룺ٰңŹʹλȨأݳӵ۹֮ϣ׵۹ˡôǿĴڣ򺫶С񣿡
˰ɣ
ĳ˼鶴ĺ㹬۷壬ûô
īĶˡ
ôãҪһһʢ׵ҫС붯ʮλ鶴Źʹ߼ɵ֡
Ǻٻ
ҲҪ㹻ʱ
ī밵ĪƬǿյľϹǷк壿
һ̣ǰī빪˹ʦͽܺþð
ī룺

껹ȵĽ٣ʻ
һ飬껹Ⱦε뺫wһͬǰ򡣶īǰɫǡ
ӽš
īִǡ

ǹ
Źʹ߽վ̫գɫһͨǣȻôһʦͽˣ
ʳš
Ϊķʦīɾͷ壬һ죬߱ΧԵ鶴սýۺ첻ѡ
鶴Ϊꡣ
ī룬ֻһ겻
⣬ĴڣҲ̬ȷ΢仯īδ߶ȼΪޡκиͽܡĪҪҲܵĴӦ
û
īϣվ֮⣬ȴƬ̡
֮ǰƲ⡣ݶҪ䲻٣ĸưվ̫գȴСʱ
ī뿴Ķš
ư˼ʦīΪʲôôһĪĹŹҪ
ԡ
ɫ鶴㹬ﵽ˼ޣҪŭĿ⾯ѽƣȴ塭֮£Ǹˡ

ת
һƺŤɫ鶴ҲЪ˹·ʲôҪ潲ýҡͷ̾Ϣ
Ǳˡ
ҲﲻǡûҪôʹɱ壬ǵĺʣ˿ڡЩˣҪôܣҪôнΪǹ⼶ʣǷɫ廹һʲô÷ģԹɡ
ƿʼ£
Щɫ鶴㹬вӾң·ɽ

ȫô
üǳ䣬еһɺƺƵૣڰ̫գڡɱˡ
ʲô
Ťͷǡ

ֲֻȵĲӰɢܱߣһǹȰĳܣᴩ㣬ݺύ֯·ߺ£ǡ
ĩշ档
ٲȻƽٽٵĳ棬
ɲǼ䡪¡
ī廯ȻԭըѣɲµĹٴϯ㣬ڼǷ©

죬Ц
ȻˣͽܺôɱʦôĶšɱҲɱ˰ɣ̾ϢѱĹǰˮϡ

ɫ鶴㹬ڷ̡
񲻶˺ѣڰ֣׹޾޵ԨͫӳճȻ⣬ӳպǵȫӳձĻں
ī
ɱԺߣһƬƲʡ


669 ӣϣ
ǿձڰɫǴʱð⣬֮ȹߣصտҫķҹ۵ǳ
ǳˣ
ˣ

Źʹ߽ƣٴ̾˿
ī밡ī룬˵õĶûвãҲûɫľֻǸеĻĳΥ͡
Ķţ
ߣʹվײбɫֻҲϢķ򡪡
ƽٽ٣ϴϯɫǡ
īֲ׵ȭƣʣܵıڣѰ㹬
ɫĺģȫԱ
ԭǣҽ磡
һУƷԵĿ̾ˣȫˣΪʤû뵽֥ϵס
룬Цá
ɫǵ˲ҪеһΡ
ǣǷɫ壬ô᷸껹ȵµ׿ڳʹҪ˵ûԹԣǲܣֻǽԹתƵ˷ɫ塣
Ҳá
Ժƽ¶ˡ
۵֮ɫȥԺݵһޡ

īҲꡣ°ͣɫǿ޷ƮЩͻЦ
ոī
Ϊȷʵе˼
վڴ˵أҪ߶
ֻȦȥȥͻء
īԣʶ֮

ǿյһࡣ
̫ϵڲεӿ̫Ľǡ
ޱϲī룬ڽɳĮ˿·ʲôҲ
ںǱԵ׼ɱС֮ʱѾע֡ԭߣīûУЩ޹޹ģɱͬɱֱ졣
ߡ
ɫļȷʵеĸɫīરવĵл̣˿³һ˫Į֪Щʲô

ץɰɷ顣
ǿ׵ԾǨλõոī°΢ЦŤͷ۵ͣԶâ硪СվڹâڲıԵıĴ֣Ҳ
úӡ
㣬㡣
ī׿ԼĿ֣ͫҫһּΰĴա
鶴棬㹬棬Ҳ棬ԼƾʲôңԶĺǡ࣬ī벻֪κˡ
֪֪Լ֪ܣܾܡ

ǿɡ
ī˿һڸɳĮ
¡
ɳĮ컻أ
īΪģԲһȦ׹ȦȦӣ֮ȻͨľѻӶСԵıζ

ͬʱӵ۹޴𶯣
ͳһǧİڸϵǿչȣ֣ޱȣȴը𺳾׵·׹䣬Ϊ֮ʧ
ɫ壬
Կسӵ۹ߴ֮һͳϵȻﳹ׵׵ıˣˣӴ˲ڣ
Ϣˡ
ǻԭļɢϯȡ
춯صĴ¼ѵԶӰ졣
֪ӵĵϯλÿһǧҪ죬Ҳ޷ɫı𶯡ɫ崫ƾãʮʷ
ʹϯλڷɫ塣
Ȼ
ʸϯλӰ۹ߵķɫ壬ͬѩһƲɵ
£˻ֲ̿
Ȼɽ嵹п⡣Ρΰɽ಻͵֣Ȼȫ
ףƣ췽ҹ̷
µǣǽ߾ȫĵ飬龭ԭԭĲ塣
ֱʱЩ֪ˡ߷ɭϵˡ߲֪ˣվʶ˺Ҫ塭׼ȷԣɫĸֻ򺫶һˡ

̸֣쳹˷
ӹȵĸԻصͬһͻʢ

ԹȶƫԶشΪͨǡ
̤ǿգغʵǸǹ⼶
һܵɰ׽ƾټ볽ӹޣչ¶âӹ๬սսʤ⵽ɫľɱ֮֡
ӹ޵֮ɭ䣡
ɫ㹬һ˳Ȼȫ䣡
ǹ⼶澳նɱ㹬
ڳӵ۹δй£
֮ǰ½к㹬ǹ⼶۷֪񣬹ǹ⼶ڴ󲿷ܺϼȫ֪ˡ
޷ڡ
ֻܹ
ɫĺıǣʵ˾޴һķΧΪ֮ء

۹ǡ׽ᡣ
㹬ۣɫȫתð⣬·硣
ôģŹʹߴ
ɫĺǣԼʮ˿ڣǷɫµ̣Ȼһ͡
ݴţǺ˼
ļٵġˣǰ׽뺫ϵ
׽꣬п̾жԺľηǿϲ
Ȼɫ帲ôεϯλ˭ңѳɶ֣ҷɫҲҪʵƿһ֡

峤ૣɫζ
ҺҵϣŮץŵǸϣúĵ½١ţ޺ȻðһĶ뷨ŮòԸܺã涼ܰ享
޵ƻٴڡ
λ
峤ɨȫԲ棬뷨
飬㹬ǵ۾Ҳ
ʱ
鶴̤նһ߿ڿ´ʵ峤ޣڵϣ˹ˣԶ޷õ󡭡˭ôᡣ
ޡ
㡣Ƴ峤ޣЦЦԸɱԼһʮŮ𣿡
һʮ
ʶ㣬ŵû˸ڨڨһɡ


670 ӣ£
鶴⣬峤޸еΣһЩԶԵĳĬ
һʮ
ҡҡͷֶ
ô룬ϧˡ
ʵԼŮõģĹԺ󡭡Űɫǣ̾˿޴ȷʵݺӡ
Աߣ㹬վ̲ס
׽ĺӨǧףÿױһλ㹬վ鶴浤
Ժ㹬ԣ鶴߲ʡ
ټİ׽壬ֻλ鶴ѡ
ˣ¶Ϊֹ
鶴Ƴڶ೤峤ޣȥûн͹ࡣ
ٶ࣬Ҳû塣
ӵ۹̫СˣδעôܾôһƫԶ֮ŹĄ̊́
Ź
ĵૣص֮С
Ϊ鶴ȻŹĺ嫡ӵ۹ڵ쳽ϵֻ¼Եһϵ
ϵ
һʮŹ

׽ĸ飬ϲ𺳡ʵϣŴµĿ𺧾ף̿һĩռٵζ
ɫǵش
пܵ¹ȻңĴսɸ꣬ƽԶ룬սݵĻӴ
ʵȻˡ
Щк㹬·𿴵ǧѷĻᣬ˵𺳣æбĻǿߣҪΪӹȵ½
룬½ռ˹˵׼ʸͥƾе֮£γȺ۸ݵո
һϵ
뷨ãʵͨпᣬЩҲ֪ѳ˶ۡ׽塢Ŀ塢ԼɵĴ̯Ʒָзݶ
ͨȨ󣬸ӹעĶ
Կسӵ۹غĹΪ˲һЩۡ

ȵĿĺǡ
ÿк򣬲ʩ۱ġ
꣡
һˮԲ
ڶĿ棺Ǻ棬ѳǹ⼶أҸʡ㣬ӹѹ๬û뵽귽ʣޡ
ǧʶڵ㡣
һǧڵͬһ£ǧٽڵͬ£ȿµʶڵĿȼ¸ǿᡣ
Ϊ㹬ǹ⼶۷壬ڳ˶ࡣ
£
ǿ£
ӵ۹Ϊ̫ࡣ
һ㹬Ŀ壬Ű׳Ķ׹ҡͷЦ֮ǰڳӹָʱ׿ڸߺȥԺлɭ
ϡ
ûð꣬ľ磬ǿƻа벽㹬޵֮ɭ
̫Σֱԡ
ֹӹڵˣȫΪܹɭ̨ͬѷͬСɣѹû뵽Ȼɭ֮ϡ·λðĴţλĿҡͷԳ
Ϊ˺㹻ߵΡ
Ȼ
Ȼ͹˺

ôҫ۵ţǳӵ۹޽˰ɡ
Ĭһˮ˿ڸ¹֭˿һΪͬϣȻʧеĽ
뿪ӣǰŹǿգǶ˵ĳ
ڸԭûʵ֡
ںϣϡݺŹΰӰ

ɫˣ
Ҳճأ̫˵һλǹ⼶ġ

Źʹ߶ˣӰҲ̫˰ɡ
߷ɭϰʵɫ御Զҡҵľǿ߷Ҷݣԭ߷Ĳ飬ôϿҡ

ǿգۡ
ɫв̬ͬǴӵɢȻ󴫱ܺϼĹײ㣬ƽūǶš
ˡ
ǹ⼶֮鴫ӣ
ǡտҫ֣㹬򳽺ӣ

зĳӣޱȡ
εһתبŲй켣ӭһǿռ
ꡣ
Ŵ򿪡
wţڰ껹ȵԣŤͷԲεǿռ亽·һѼðŹâһɼɵľС
۹֮ϣǹŹ
ٻ֮ϣǿռ亽
ǿռ亽Щţɱٵٻ㹻˼飬״̬԰ȫοǿռ亽״̬ǿռ亽ʲôƼ

껹ȼ״ʧЦ
ٻռӵ۹ǿռ亽ҲռŹ㹬۷ϵǿǣԼǿռ亽
ԺҲеġ
껹΢΢һЦ·ںϿԼӰӡ


671 ѵڤ彮
껹ȣã鶴š
ΪŹ죬ǧԻͼһ֪껹ȵʱڽһܺϼõ׻Ե㹬Уһ̤ǿա
Ƕݡ
껹עصδûйˡ

̫Զϴͨ͸廳Ҳ껹겻ѣҵļ磬Ҳˡ
Աߡ
wҿڷʡ
ĹŹ£Ҳˣ̫ܣεǿյʵأƽƽˡ
ʵҲͨǣ
Ȼ껹ȵͷΪųΪȨ󣿲ˣųƶͨΪⲿֵ˿ڻ󡣡
һƶͨ
ƶĺѳͷ
ᷢչԴ߲㡣
ŵʵ巢ޱ䣬Ӽ䵽ƽգͨ˾Ժšʱ֮ǰв׼Ҳйںŵơ
Ŵѳӣ
ٵʮһ͡ڸٷչĻǮϵѳӣ
ľ棬껹ҡͷЦǺǵָƶͨԴ֪ʶơ彮ĴûмȵļƩ糽ӵ۹ʳ﹩Ӳָ꣬һﲻŹӦͷ
Ŷ
գգ۾
ȷʵˡwŵͷһḽһ
Źݳӵ۹֮ϣ˵Ȼͬ
Źֻ۹˿ڷչȡ˰ѣѹȰֻҪ󳽺ӵ۹ĸﵽӦ׼
Ŷ
Ľͣ˼ĵͷ
ǿͬ
֮ˣݱ֮ĲпᾺ彮򣬺гȶɡ
˵
վںڰ̫գʶʵһ仰ΪС껹ȵ£仰ʲô˼
˼껹ȵЦɫתΪء
ܿǿգķΧΪû߳彮֮⡣Ϊ½Ĵ壬ʱ̶Ҫȡǵλáڤ壬ҪֹǿĶʢչ
壬ڤ壬ΪĴ壡
壬ڤ壬ȫǿǿ壡
˵˵ţ껹ӳء
һ½󣬿ǰεɫ꣬Ťͷڰǿա
ϸ
껹ָա
ʱˣվھǿա
ˣ
ֻջ˲ΩΩФӰͼԻ껹ָṴգͼĴǿ֮һڤΣ
ڤ塣
껹䣬Զ·Ծ֮ϵ
Ƭǿ壬з
彮⣬ڤΪ׶ƥǵļ̤֮£
껹Ƚڤ塣Ϊڤɱ
ڤ״ͨƮûй̶״Υ鶨ɣھԺڰ֮֮ڤǿ⵽ǿյȻų⣡
ηԭʼ֮
ǹ⼶
ϲûǣȡΪɳʽڤڣһ˼ʶڤĿ֮
ʲô
wӱɫڤĴڣΪֻǴ˵Ƭϵδйڤĺۼ
ǳ֮Ҫ
껹ҡҡͷΪڰǿգ·֮⣺ڤȡԽ࣬ҲԽǿͬĶǹ⼶ڤڤڤǵĺģꡣ
ڤɱ
ĲҽаţЩľ
ĵͳͣصܱߣȻص
Բࡣ
wųЩţɫò
ڤ塣
ͫ׽䵱
껹ȵЩƿǿչ֡ڤ壬ͬǿɱĹ֣

׼ȷԡ
ŰĹ֣ʵ˾ڤ塣
˼ڤػش߻һֻֻ֣Ѻƽ١ԹֵԴڤ塪ڤ壬й֡νֻڤֻ

ڤϡ𣿡
ѵ彮ûڤټ

ڤۼ
ΪʲôΪ֮ıwţ׿ڳϵڤۼ

ûڤۼ
ôôͱӡڵϼ޵ײػأ
̹ŮʱԴƼ쳣Ƚͨϼ޵ıѩԴӡǹ⼶ڤػء


ȵȣƺһ⡣
̫գɫģȴھκˣħֽɱռϷ磬ֱػسϼѪս
ʱ
ػԼٸϵ֮ǿ
෨ԼĿʿȫϵֱ뿪ε̤ǿգ֪˳ӵ۹ĹɣҲ֪ӵ۹Ǽûڤʻ㣬йһЩɻ󣬰˼⡣
Ȼ볽ӹæûпǹࡣ
񣬺ͨˣ
Ǵˡ
ػغٸϵֲôǧټƵҪõį̄С
ϵϵֻһ֮ߵʵر
۹볽ӵ۹ڵϵǺϵϵֻһǡɵǳϵͳ̫ϵ
ٸϵ
ϵŹ¼ԵĪ¼֮ڤ彮򣿣
˴ֻеԴ˵һ£𺧣ܹ顣
ڤ彮ô
ô
ػصǷڤע


672 ɫʳ
ڤػٸϵңԶʵһٺϵֻǼСһЩ΢
ô
ϵҲ쳽ϵ¼Ե
ݺ룺ϵ¼֮⡢ٺϵ֮⼴Ϊڤ彮
쳣ɲĲ²⡣
ԡ
ڤ彮Ӧò֮
ľɲ껹ȵĽԼĲ롣
ʱ
껹ת򺫶۵֮ɫ˺
ûжʣƬϵλԵ¼ҲλŹıԵ֮ǿգޱ޼ʣϢںڰռŵǿ
ռǿ
΢˿
ôػӦǶǿڤ彮ûзֺϵ
Ҫġ
Σӵ۹彮򣬳Ĵ忪սϵǡ
룬ʵڤĽǺܽ𣿼ȻĴ֮һΪʲôо
Ǿᡣ껹ͳȴƽ̺ͣɶҡ
ǿ壬½Ĵ塣
Ϊ½壬£ȹλã޵ķա
û취
Ĵλã˭
嫵ǿգ޷ǿһУ崦ǿ֮䣬һ
ԭˡ
Ȼ򡣴ɽףؽɽȴѣž˼
Ĵ壺塢ڤ塢ǿԼ塣
ڶ壬Ҳǿ֮į̄壬ľ塣
㲻껹ɫĵҡҡͷڸ̾㶼û߳ϵޣ
ޣ
գգ۾
껹ȵӦ֪ǿֻ֮Ƕ塣Ȼڲǿͬǿ֮ˣɳΪšƽʣǿ塣
ǻ࣬޿ܡ
岻ϣҲϣ
껹ȵĽ̲ͣס˿
ǿʷ壬֮һӴţͬ徺ֱ񣬳ɾ½ߣ
ţмС
ԼΪˣ壬ôǿջ
š
껹Ȼһתǿǡһ
ҪʢչͲϨ𣬷ֻͷ
ǿάָٶʢķչȶ档
嶢λãһĶʢƱ»˷̽Եǿͨ÷߷ϧһдۣǿֻǰܺˡ
ûѡ
ҪôΪǿ壬ҪôΪ׸ĵ壬ǿĽƾ档
ԽߣվͶߡ
ȻЩΣգֻҪһֱǰУû˭ܹǿĶʢ𡣡껹ȸֶ˫ϿɵĿ򺫶ʵǲ࣬ͨ򡣡
ͷ
ԱߣĵwȻĵƵã׹ؼ֮ڵˡ
Ź𣿡
ʹԴв²⡣
ڵУŹĄ̊́
껹ȵµУӦǰáڰǿգεֻ껹أĵϿԼ𣿡
ȻȻΪ˵Ժ
껹廷ƽܱߣ޾Զţӵ۹ֻ㡭ɣ뿪ӣ뿪ҽһƾٵĶʸ񡣡

뿪ӣӹɣ뿪
ԡ
뿪Ź껹΢ЦעӺƾ٣ֱǰãǿվʣĿ塪յʱ䣬ֻ꿼ǡ
Ŀɿڴá
껹΢ЦƶȣƾѡΡһǿսٶֻ꣬һ·úÿǰɡ

ʱţεһ
ǵǿߣЩ鵱ʲãҲ޷ƴǡƩ껹wŹȦ˳һʷƷеɫʳ
羰Ρ
Ͼǿպ嫣羰ʤǾƼѤ
羰ȣ껹ȶڵĻȤ

ǳǣԼевľ־Ȼ˵㣬С˵㣬ͬ졣
йʹûʲô˼һ㣬̫ѹ̫٣ҸеʧĹ̻

ףôС򣬾ȻΪôң
ˣЩʲô޷޵ĵط̫ǲ̨棬ҾûǺɳأֵùƷζ

û취껹ȵ̫ˡ
身ܣƾйٵĸ֪껹ȾܱʶһӦĹŴս
֮ս
׳ҵĲڣԸ
껹ȸվɽսƮƮип
Ŀɨӣ˫ۣ·𿴵Ʈҡ֮䣬弤Ҿ΢СӰ
껹û̫ࡣ
ֻΪħ
Ͼϼ뱱ĺۼȫĨöǷǡ
ˡ껹Ȼͷʵǵʲôɫʳ
ʳ
þɫģ
⣬ϸ˼һת֮䣬Ժ⣬ֱѿڶŹ

֮Ȧ껹Ϊ⡣
£еwŵͬ껹ֱǰӵǣ쳽ӵ۹ĸָ꣬뿪֮ǰ뺫˰֮Լ

ϸǰɡһǰãʸӡǿŲߣ׼ؼҡ
껹ȵصߡ
ۻصһɫǣ򣬼ǿա
ɽ޸ֻʱ䣬͵ִǣ˻С磬ҲϤ
ˡ
ī˿̣Ťͷ򺫶
ʦôص򡣡Ǳ㣬һ䡣
ȫƬī죬ˮл̵ľ
ī벻ʣλԹŹ껹ȣȷ뿪ˣ
ü뿪ˡ
ǾͺáīԹԵ˿л̣³عĮú·૵΢Ϊʦǵԭ򡭡㣬֪𡣡


673 ٳ
Ϊ̫ϵľŴ֮һʵ
Ǳ¶ȸߴİ϶ȣҹֻ쳣ӭų׻ͻ͵Ŀչ⣬дԲ׵˻ֻһ͸˺ˮ
ʦ𡣡
ѵԭ򣿡
ī΢úɫ΢䡣
ʶ뵽Ŀܣǳį̄УǿմС
ôˡ֮Уֻ΢ĳƽƽε԰ôôǿմУ
ԣԭ򡣡īĮ΢Ϊ֮׼ȷˡ
԰ա
¶Ͱ֮ɫŤͷעС硣

ˣҲԼá
һ̣С紩źްûûεĴ
Χѱī˻̵ĲƺкɫĲݣаɫĲݣɫɫźɫݣγɫ
ƺԼʮֵĸ߶ȡ
ȸԾĵĺ磬һС֣һشʱצıʮ֮ߣСԴƺͷײƺȻһ޻ǣסС硣
ŶŶ
С۾ˣӶС֡
޻ǽڶ޻ٴνסշתʮΣС׹ơ
Ƿ
ǵԭʼ֮īԸ췽ԲףοʱֻзԲס
˺֣ĸ졣
²ƺ֯ɽɫʺ磬ѰС¶
ꡣ
Ĵ˿Сܣٴ


Сɣ޼ޣʲô簮
У
ǽǣ
Ҳ۷ףܺϼҲǷڣ˴ҲҪоѡ
Ǹ߿չο磬籩ҿᣬ£пֲĴѹǿѹ
Щ
޴ڵߡ
ΪǴų΢赲ߵĴ͸
Գİ϶ȸ¡ӯĶ̼ᣬԼ籩Ŀ磬ʵǱ̫ûʲô
ڴʱ˴Բױī췭ظֱεʺϾסȻûʶΪʲôʦīڲԭ򣬷עС硣
⻹׳ն
ī˹ĺһ

һֱ˼д𰸣˭īͽܡ

Ҵ껹ȵwй򡭡ʦ֪Լ˵⣬ֻڽǡ껹뿪ʦ·˿ƵáټϸոǾ䡣
ԭ򣿶ˣ
ѵ
ԭ
ĿһתҪź۵ĺ磺Ϊ
ˣ
쫷˺ѣ΢Σͬ޳Ļ́
ݡ
СãȻ㵣е⣬ԼˤԻĥ£ˣ
ܵģ
ôȥˣĥ£
붼Ҫ룬˵Ҫ˵㻹Ǹ߷ǧ쫷ӭ޾ƽ٣·һײԡ
ѣʼ档
룡
ɽ̣
𵴣бȣ֮ɫɽ׳ɽƾյΧ
º㹬һܵס
̩ɽѹ䣬಻ɶҡ˿Ρ
Ȼ
մŲҶƺֻǺ̧ں򣬸ڷһƺ߶ûУ𳽺ӹȵĺ·ǰʧڽɫߡ

תʯãĲɣûһ飺ַʲôˡ
һĳס
㱻ĳ˽ǡ
ˡ
񾭲ǲ𡣡˿ɻȥī΢ִԺ·ŭը졣
С簡
ΪСظй٣īܺңԶ룬ټ尾Ŀֲ־׹ͨΰǡ
ʲô˼
С粻𣿡
ȵȣʼգûκμ¼Ҳûκ׿֤֮˵ĴڣֻǺһԸƲ⡣
Ȼ
Ʋˡ
Сʣ½¶˱ɽһǣħֵע⡣
ô
Сܹٽ
˴׺䶥ԺļʶǺε׵ʡ
壡
·
ǳͨԭʼ֮һԵ񷣡
죬ûڣҪǴ˳ȥЩ÷跢ǿ߷ͨ÷ͳͳá
֮ӦģСҲõڵעӡ
ϾλĴ壬ȶС綨̵ܹӡǣС˷򣬽Щΰڵ˼⿼ǷƶӴɣܴӦ
ˡ
΢ӿ졣
ʱ
ī΢磬λ껹ȸˣԥˡȥɣɣǰá
ʦīඥ
԰
ã
۾һ
ܶһ޶ġ
ǿôСôأƵġмصĶԷĴ˵ʡ
ⲻǻǸԵ
Ե̫ءյwŵĹҪҪ̹ףҲҪ㹻ʱ
˵öԡ
˿صīԡ
ǰܴ
̣۹ŹȻá껹ȵƾֱͨá
ʵڳɡ
ǰãǾ̫ңԶˣͬӹ㾲ް꼴ɻؼҡ֮˲ܻؼңûҳı׶ˡ
ǣ
Ҷʮ꣬ǸϾĺӣҲŲԶ߸߷ɣ˵ż򵥣ɵһԿ
ˣһ뿪ϵ

֮ϵ
΢紵չգīԡ
ܱ߳ﻨûŻС磬ԼװڲΣɹա

С㣬ѽ
С֣˸߲ҵĳƺ޻ǡ

ǻ治
ɲôԺЩרҽҵǮֱ֪νǿᣬӰ컷Ҳİٶȿ¸±ɶʮů紺ɣ
־ŲΣůģ붯˿ֻڲů
˯ȴ
û׶ӵĵţҪһӡ

һĻĻӳУֶڲɣľ¡
ⲻԼε
飬ʲô壿
Ĵǿ壬ԼĹʲôСıȲ泾Լе˽˭ָҳԼ˽
ãһ롣
С¶صǣ廷һġһ
վڰ׵ͿգīҲǡ
ɫۣƯīûۣƤ£રવĳл̡

΢磬ӭ
չҫīɫ
С
˿̣ī룬źȦ㲻ȥҲȥ
ҡҡͷʦǿû壬ʦͽ֮ĸҡ
ϡ
īϣ̾ϢΪʦͰףֻż嶯еʧȻһʱ嶯Ҫ¡
ԣ˳ǣʵãҵȻȥֻҪЩʱ
δϡ
΢ڴ
ȫžˣΨīһ̣µĿƣƺ˺ܣ޾̺䣬ݵĿֲĴת
֪֮ڡ
ⵯһ𣬶īĿģ
ɷѿģ̹ʲô
߬ģţɽڵˣʱ̶ҪԵ·ˣĶˡԶˣڿ𣿡
ڱڡ
ġ
īĴ̻壬Ͱ׵ĲǰõҪ塭Ȼʲô塣

̤ҽţСǰ
С
īٴεȼ̣ƣ˫Įӣֻʣޱ̧һ˿ȡ
ϣ㻹ᡣ
ͬ䣬ˣ㲻ǿͱɽڵѪѵһġСȴˡ
ī۾ء
Զϰʿħֵôô˲ҸȻʵǰеߵԶЩɵøЩ

ε򡢹ԪǧʮһĴ
ǿߺݰ֮ǰɪ³ˣ̸̸ȴꡣ
գɪ³˴ĿϢ

һտʼǿߺˣΧɢȫոµȨȨ֮ϡ
ʱǰ
ȨҪη
ΪǹΪף۽淨ʱϯԽ١

£ǿߺ
ʥȪڡڡ׵ڣԼձڵɵأ·ɵΣҵһλλʶѣٻơԼ
ٻˣ
q(s^t)rһ
֣׼ݣֻһˣ곤ס
ٻƴרŶƵӺһһʰǣ޿ĳǡ
ôˣ
ʵҲﵽƺھ̤ܺϼż
(`~)
ȷʵˣҲǿˡ
ٻƳź˸ۡ
ִ򲻹粻ʾΡʱ䣬ٻΪڵһ֮ˣʹһŮġ
뽭꣬ԱߣЦǺǵĺֻе±Ī⣬ǡ
ĸ档
ٵλεǿߡ
ٴ˰ױȣҲûܽǹ⼶Ȼڳ֮Ժ
˰ҡͷ˺˭ܽΪǹ⣿
׵鸴ӣԼʦǧҪδʵ֣ԺӲܣпнԿɬ
ǵһǱ
콾սԺ󣬺ճ׷ϵĻᡣ
ʱ񣬺Ȼǿգټȴڵתƣÿ䣬ÿǿա
ǿǿհ
࣬
ǿ̤ǿգ£
Сǿô󣬵Ľѡ
ڵǿգǷǵ׺ҹգ˾󼰵롣

ҲȥҡҡԴ
Ƴ٣㻹ֻǸλھѡ
Աߣˡ
û룬ʲôߵ㲻ҲǸλھ𡣡
Ǹǿ㣬ҲǱһŵĸ㡣ͦţôˣúá
ʱƿԡ
Ҳû۵
뺫Ĺ̡뽭֪̫ϵϵʵΪ쳽ϵǿչȣ۹ӵ۹
ӹȣ
öôӴ󣿸ʽŮ޾ҵҪɺǧ룬ˡ۾ð⣬ָе
ֻкǿա
źǣеֱеƣȻһΪ֮ʤǿǧŮӣ֪Щˡ
ü̫޳ܡ
Цѵ뿴
ȻΣ˵½
һ
Ȼʵа׽Ƭ𣿸ҿԴǻܴת̫ˡ
ԼѡֵݸһǼͨѶ

һƽ
ս֣ҡ£ͨѶԱҲԴǵĴ˹ԼֻǺ档

ţվ˳ûر˾ŵǲǹ⣬ҪˣҸˣҼСڵҿӰ
ʱ
֪˭һ䣬ģҪ뿪˰ɣԶ𣿡
ԣԶ
㻹𣿡
ȻŤͷŲսһȻ
һϤݣɫâ͸ǽڣ뿪۶ǰһŻɢϰʿľۼ֮Щ죬̤ĺǣ߹ǧɽ򺣣Ϊķƣͷ׳ʱҲչδ

ʱ⣬أʤżӶ࣬ʱǿߺӰ
ĳƬƳƵ
ڣͬƽףʱ̹ע
Щӣ¶棬֮ȳ
ȿֺǰĳһֻΪĿúλǿߵݣϧӰ
ȶɢ
ֲиˣŮΪࡣ
ҰĲģҲпһҹϵģ׷ǰȵģ֮ġܺģ˵ҸСӣĽʣȴ޿κΡ
檣ϲɣЩжںȫʧЧ
ƾʲôT^T
ʲôõġ˳ƯЩЩѧϰЩǸʶʲôõģ

쿴ˣ
ϷҼҶĴ̣ۿϵӣԼ

ҲˡһСƵȦתתǹʺĿս㣬Ӧķ;˫ۣԲǧ򡣡
İ
ϵ۰Ŀ˷籩

ʱȻţļִغ顣
Գ֣ԻһƬƬϸ꣬Ťת󣬸Ļ£ٴ硣
ǿǿ֪νǿ
ʢȣ¶ƵӼ٣ֱҲûԼĿú

Ԫǧʮһꡢʮš
ˣ֮ĺڰǿգǼԲεǿռ亽ĵǰ
껹ȣǰ
ˣ
һβȻ
ʵΡ껹Ϊģ漤ϲĺˣƣ泾ʣε
ˣˣ
鶴ܣ¶ࡣ

껹ȵһᵯָ⡣
֮Ĺߣͨǿգ˳Ӵ֯ްļ̾Ѱ鶴Դݻ֮
л껹ȵ¡
ɫ֣أǷ
޷ܸ÷ˡ껹ЦЦҵһԶҲ쳣ᣬ㾡ǿȻԻؼҡ
ʵҪã
ӡŲߡ껹Ȳ䷳Ľͣ˵ģֻҪӡǿŲߣɻ׼ؼҡ
ǿŲߵı׼֪
ȵŵǱεк㹬۷ľ硭ԼĹ滮ȡ֮ڡ
껹ȶԺԤҲֻ꣬߸ꡣ
׼𣿡

Ǿͳ껹ȿźһǿռ亽ʼ𶯣·ݷ죡


674 ֿ
˲䰼ݡ
Բεǿռ亽ðɹâʼ𶯣𶯷ȼΪ΢СǺǹ⼶۷壬ôϸ΢𶯡
𶯡
·Ҫ
ʲô⣿
ڤڤ֮䣬еѵĿֲڽ٣
˷Ŀռ䣬Ťص·ҪԼڿռѷ죬ٳĲ˿
ռѣ
ֲ
һϮµ껹ȣԣҪ£ҪţЩֻ
ͬѰ
˫Ŀ˸⻪ڴ
ҧأĪѹȣ껹֮Ǿ֮ϵoУİеĿֲ£䣬ֻıܿܡ
ܿܣ
Ȼܽǿռ䣿
״̬ǿռ䴩״̬״̬ͬնԺе֪ʶģ⣺Ťռ䣬ǿռ˺ѿռ䡣
˺ѿռ䣬൱ֲ
Ժǹ⼶۷Σ˺ѿռɱܺﲻ˺ѿռ̶ȡ

ǿӦһ
ɡ껹ȥ־Щ
껹ȵĽͣǿռ亽״̬Լǹ⼶ʽΪԷԵĸӦܱߣһΣΣźš
ԭ
Цõĸп
־ڼʱ޿̲ھĶǣѼ綼Ҫ
֮ǱܷӦ
ֻ޷߶ܵĿܷӦ
ƩϲҪʵǿ纫ȻŤתܣοƭʣôǿռ亽ҲƵıܿ
־ڣ
⣡
Ȼôǿռ亽ͣԼҲܣ
īĻҲܣ
ˡ
Ϊʦĥ£ҵ־Ϊڣֳ̳̣֣ܳȻסܣ
ʣʻԣ·ڻ˯±ԵŷźԺ궼ڲĥʱ⾹Ȼˡ
ź
޾ź
ʡ̺ߡѪѪźصߣصģصռ꾧Աߣ
⣬Ƿħ̬ǰס
һЩ
ķͬ죬ǿ֮ãɻҰ
ҲΪҰ˷ħ̬ʵϣѲµ˻ҰԴֻû֤
ô
ܵĿܣΪʲôħ̬
벻ֻͨûʶڻָѣħ̬޾źҲɢ
ǰĺڰ磬
һĨ貵ĺǹȣԨõ˲ڰ׷ͫ¶һ˿ãȻ
ӳǰĻ桪
Ө͸ۼ߳
ǿռ亽ǽڲˮ̬ʣһɾӵĿտУƺ̫գΧͷΨԼһˣվ䡣
ž
ûһ˿һ
ֻвǽڣ롣
ʲô̫ˡ
˴͸΢⣬͸ĺ棬룬ʵ͹ƽ
ƤЬСͯЬϸѡ֣ʱ̤ھӨȻϸ
Ьˣһ̧ҽţûãӦûܴʮġʲô죬ģԡ
̽Եѹơ
ʩӰٷ֮һҲ޷ٻ˿ٶҳˡ
ҡҡͷһǿռ亽𻵣Ǹǳںڰǿգںϵϵ֮䣬ǵõʱ䣿
궼ֹ
ǿռ亽ӣ鶴ȫɳۣͬһҶۺ̫ϵ
ٶȣ鶴˹١һһǽڱԵ֣ḧ
ĴС
ǽڰݡ
͸ǽڵˮʣܿԼӰؾ棬ӳղųصӰ
߶ˡ
Ȼ֪ʲôԭܾú껹ȵǿռ亽ϵȲƷ


ۣûҵĳڣĿչˮǽڡ
ͷǼʼʱеȥ˾ŸСʱ껹Ӧʻɡ£ǿռ亽ޱȣֻ¾ִܵ¼롣
ţ˳¡
ɫǹƶ緱Ǻӵܱߣ֣컯İơ
컯۷壬Զˡ
Ŀޣɫǹʱʱ֣ΡĻͻϢ
ȴ֪
ڣ껹Ⱦվš
껹һϮ£Ͼŷ֭Ʒڲ飬ȴ껹Ŀ࣬ߵ֭

֭ڱڣ֭
껹üȻ£
ܵܣĥ־
ȻԼƾ˺ҲӦƾ룬νñ뾭ֿˣԴ˺ʼ
־Խǿ
ֿ˵ķԽߣ
껹˿Ϊֿ˸㣬Ž
û
ǰ
껹е£ҿûнǿռ䲨ʹٹʮ꣬ҲѲˡȵֲסٴȥ
־ĥ£ǱĬ
ڻ״̬־𽥱ǿ־ǿҲѣıܿܡ
ǹ⼶Ҳ𣿡
ƾǱʶΥܣ
Ӱ껹ȣɫɣ˿֭˼ںȹ˹֭ץǧ֮Ĺ֭ɵԣٴεһ
ûܵ¶
ȻԼǰˡ
ˣˡ껹ʮ֭۲캫״̬£ѵ治װģ˹ˣ껹۷壬بֻһ֮ңҲ첻㣬ʹȥ
ٵȵȡ
ٵȻͻˡ
ǹ⼶ʣ˺ûʸѡ
ˡ
껹Ⱥ˵ʮı֭
ʱţ֭һһڵĺȣһһĹȵǧ˰ٰʮ˱ֻ֭С뱭ΪѺľ
ˡ
껹ȿҾͲˣ׿ʣԴ۵ģ
žડ
Ųڵ棬
껹ȱ˫֣ƵɢƵãˡ
Өĺվˡ
껹ȵͷڵоΣԿܣ϶쳣尾ҪԴۿɲҪ
ѣҲۡЦŹֵлл껹ȵ£ҸоˣʢЩˬζ

껹ЩһѪ
ö˶˵Ĵʲô棬Ϊ껹ȵǹ⼶ʱû

ǿռ亽ʽִ¼֮
صϵͳ
ڶ룬ʮŸΧ⣬мԶĳƣٲѻںڶ롣
ѻٶȻ̱Ƚ
Ƿļ֮һѹءͨԭʼ֮塣ڶѹءŲλã뼺Ǻϡ
ڶʮźǣλߵ磡
ǿռ亽ڶһǣͣϵͳԵȵǿվȻبһž޴ͼ¼ðŰ׹⡣
ꡣ
Ŵ򿪡
ڹ۲졣
ˣɡ껹Ȼ˻ֱ֣ӽبڰǿյľ޴ͼ¼ӡŵľ޴ͼ¼Ű׹⣬Ӳã̡
껹ȵ¡
л
¡
׹Ȼʢͼ¼ת
ز񷾡ҡΣ˴ռŤȻòϢͨõÿһζҪķѾ޶
㾡Ѱ鶴ңܿΣ
Ҵ͵ִ֮ʱҲֿʽ֮ʱ
¡
˲俪
ɫӰʱʧ뿪¼뿪Ź
껹ȵ¡Զڶǰӵ۹źôǿ
껹ȷ˸ۣʲô
ڶӦ⺫ǰãûֿͨˣûģʱٿҲ١

һͨ
껹ɫȻҲ֮ɫ
Կܡѵĺδ֮Իֱͣ

ңԶңԶ˼ңԶ
͡
ȷݣȷϡǹ⼶庫̫껹ƾ٣ãֿ˿


675 ΰĴ
ңԶ֮ƽȴû͸󣬴껹ȶߡ
ʵңԶ
ù
¼룬޴İ׹ͼ¼תӶЩŽֹͣͨõĴϾ۷ķػ
޴ͼ¼λڳʻεľʮŸǵıԵش׹ɢϡ
껹ɫվھ޴ͼ¼ǰ
Ѿ뿪
ôֿҲÿʼ˰ɡ
ૣĿһ˿廳֮ɫ·䵱õ벻
Ҫ彮򻮷֡
۹ϰٹŹã
ϵͳϵ彮򣺾껹ȵƾ٣൱ԾţϾӵ۹ãӺϵֱ档
ؽվøߣøԶ
ϣŲļޡ
ңţҲҪŵȵġ껹ȿŰ׹ɢĴ񣬲֪Щʲô
ʱʮŸڶ껹ȵ£ֻҪûгֿͨˡҿҲȴϢˣ̴Ѷ㡣
á
껹ȵͷƮȻ뿪
νֿˣʵɸѡҪʽ֮һ
ãǿĺģһ壬ԱǻԵĿֲֿ˵ǳĿģͼõ塣
Ȼ
ֿ˲ֻɸѡ˲ҪĿģ
Ҳˣšֿ˻õķԽߣԽлõĹע

ңԶңԶ˼ңԶ
֮һƹʮŹŹ֮һ
á
˵֮׷룬һûá
޴ΧǽΧǽоŸڣУ濴Χǽڲľ󣬽кС
֮һ΢˸
ֿ˿
ǹ⼶庫ʽ磬УУУϣǹ⼶쳣ƣδʣǹ⼶أǹ⼶ء
ͨ
ڶͨ
ͨ
鲻ͨظ鲻ͨ鿴ԭ򡣡
еʽֹ
Լ׵ĻֺڣʱȴһˣյġϾͨǰã̫ߣҪ׼Ϊ
鲻ͨ
鿴ԭ򡣡
ﲻظе飬ƺĳλشڣؿռͶעһ˿Ŀ⡣
еʽƮƮͬ΢磬Ȼĳλϴڵĳ˯εһСݵҡΣǱȣ̫ϵζ
ֻ顣
¹ȥˣвͨʵںôҿô¡
ۣػ
ѣΪ֮٣
Ρһ˼άԶ޷ΰڣֻɫ¶Ŀ⣬кըѵʵܡ
׼ȷԡ
ڵĿռ䣬أ֮Ťռ໥ϣֽߡһ㣬λϴھؿռ˯żѡ
ˣҲòˡ
껹壬ȻǣһƬϵبؿռڲ
˷壡
ʷ߳ɾ֮һ
õڣƽʱҵķΪΪ˱ݻͨǣ޷ֱ鲻ͨľϵɲǼƿؿռ䣬ǹ⼶庫
ʱĺƯڡ
ûʶû˼άΪʱȫŤ
ʱ伸̣ռ伸ɫĵ¶Ȥζɫ
֮
룬վ
ƬϵתΪ̬ѣϵڲкԭάϨ״̬˿ȴ̵ȼܡ뿪ؿռϵٴţֻ廯Ի䣬ٺǰ
ΰĴڣƮƮ
ɫ۾ɫͷԼ޳ǡ翵Īڡ
⺢ӽк°ͣעӺĿܹ̽麫ʣ⺢ӵʣⷱӵ֮֮߳Ϊ˺ۼЩ
֮漰ռ֮ϵ
۷ǣҲ
˼
Ŀⷺɻ󣺡ǿǧʱֻۣڤ壬˭ҴǸ򡣡
Ӧǽ֮
ֻ֮˺ۼ£ޱȣȻû
ˡȷȿ⺢ӶԼΪĿֻʵҲգڽп˰ɡ
ϡ
΢ЦתЯźؿռ
򡣡
̫ǡǰǿմ½ʵ壬ڤ壬壬ǿ֮Ƭ½ذɣӣʧ

ڤ½ͼȹһС
ʪĿʪƮȾϸ꣬ɢеķ㣬żУЩ๾ĹŹ
Ķ
ʶѣ۾
ӳǰһֻСŷβ裬űģۼาǣԼһĨѩס
ѽ
Сһ
𣿡
˼۾¶ɫ
Աߣ˹ˢˢź
üڷɫƺС꣬¶Լжʮ϶ȣԼеʮҡ
ⲻá
ֿˣֻ˼̧ͷ¶С棺ֿˣ棬þҲô˻
ֿ˵£껹Լ
Ȼɲ꣬³ˡ
СŮʵʲô˻
ЦЦ˻ǻͨ约ϲġ
ԣ
˰ɣ
Ǳڽ쫷̻ĿˣûͨĻ䣬Ȼˡ


676 ҹ
ϢСһֻСվСԵźԱˣǹСػʵǿսʿ
ϣһ
ϣΪսʿȭܹʯʱȫػСĿ͹۽Ƕȡ
Էˣˡ
ƣ˴ŹŹ֣Ĵ»ʧ֢ϣΪĵ˿ͬ飬Ŀںƽӡ
ϣ¹۲캫
Сץβ裬Ҳš
ʱ˵أһϮ۵ĺɫ糣Ķɫƺǹ⼶ɢ
֪
˲
ǹ⼶ȫСս½
ȻԸǷԲ׵֪֪Ũ̶ܵҪܱߣ쳣ѡ
ǧס
ֻþѹơ
еȻް㵣ǣΪǹ⼶ֻþҲ᲻ǹ⼶
ֻǡ
껹ȵѡ
ֻþѹʵǹ⼶ڣֻܷܺϼˮ׼־ǿѹƵĶ٣
֮
־ԽǿѹԽ١
ҪȷʵҲܼ򵥣ֻתǹ⼴ɡ
껹ȵ¸ҡ˫ĿպϣֻҪ־ﵽһ̶ȣֻþѹƸãǿþ֮ڱжǿ
ô
Կ
˿˫ƺ£
һǹէתھӨ͸ģɫͬʱڣռݰڽɽһâһǽ죬в˼ǹ֮
ŵݡ
ǹй¶һ㣬С
ǹɢâת泾εɫߣȻķᴩǿյꡣ
΢ǵǰҪ͸
ͨǣõǧٿס
ȵǣɫǹǧףô޷Ӱǧ֮Բǧףܴ󣬿ǶڶŲư׵ǹ⼶ʵ̫С
ǧ֮ڣͬ
ǧ֮⣬ͨĿй۲졣
Χ⵽Īơ
ûѹƣǹɡ
óۣüǿ˿
ֳŲƺĸ֪ʪŵֻǲžе㣬̫ջ߱ġ
⿴
һͨС򣬽εʮ硣
Ͱֲڵķݣ졣
ڶ෿ݻһ𣬷ָʮϿɳʯ·һСӳССһʮ׿Լͨ
ʱƻ裬߰
ܿڣȷʵ٣֮
֡
ֹһվ̻ϢС򣬿һصСͨˣ۵׸ɻ
ֻþδ̫ʵˡ
粻һֻ۾ɫϷ粻ֻĻɫ¿״ͨС·粻ڶСͨｻͨΪǵׯ
۾ֻþ
ǰʲô֪ʲôʼռǵԼϵε뿪ϵִ¼룬á
ʩܳ
Կ϶ԼԴֻþ
ǸôֻͨþС·ͨһװˣϢֻĿ꣬׷Ŀĺͯ
Ϣ̫Ũ
Щежϡ
û취ֻþǰ֪ϢܻϤֻþľ
Ρ
Ҫͨ
뵽ҡͷȲʲô磬ֿͨˣʽá
Ȼ֪ƣԺĿףټǹ⼶δܵѹƣҲİýơ
ʵġ
ǹ⾵Աֻֿǹ⼶Ѷȡ
ֿˡķ档
°ͣ˼ȻеˣûԱߵֻƿɰʵֻǻþ˻βС
Բࡣ
ȷĲ²⡣
֪ôġ
ϣ֮ͬɫ
ս½ͼȹֻ΢СǿдּĽ̻ᣬ֮ϣͳƬ½
ѣΣƵ
ڴ˶ԣֹǵһҪأҲ
ϿˡϣµҾÿС򡣡
ԡ
˷ôԣ
Ҳ֪ЩӣÿһεĺҹҪˣλӶȫʱںΣգС򱾾ƫƫһˣ
˵Ȼͬ⡣
ϣҡҡͷֵϸ۲졣
λɫƽЩΣҡӡ½ȫûմȾѪҺ׷ɱ
׳˶ϣ£Ƿ
Ա˾ţʱͷʱĬ
ҹｵ٣ֻսʿϵǿ߲ǿ⡣ֻսʿ滹սʦսսʥսλʲ˵Թŷ
һǹء
˵ЩĴ֪ôҹϮ
ҹ
ϣµŤͷֱʵҹʲô
ԤС
ֿͨ˵Ĺؼ֮¾ҹ


677 ޷սʥϣ
ҹʲô
⣬սʿϣ죬ʶҪش𣬵ȴȫشԭأùŹϡĿ⿴ź
ǧＷڿУ֪η
·ڵѯ̹Ů洵òûһ׼𰸡
ʧˡ໥ӣӿ϶в²⡣ԱߵСҹĸ֣ŵףС촽סϣµĴȣϳë۾Ȼ
¼ˡ
꣬ꡣ
Īί죬Դڸϣ±󣬵ȴ̲סʷǷĺ
һϮ۵ĺڷɫƺ谵ڲӣ
СУôΪ

΢磬ʱϣ¿˿ˣͷƳСżֻĻ߽Ϊսʿսʦ
Сͨϱ߷ࡣ
ġ
ϣסŮĶŻڡ
ܾúܾǰս½кҹĿֲ˵
֮УҹѪΪʳɭ죬ֻںҹʱֽ٣ϢĵȻعս½֮µڤռ䣬ûܹ˺ҹ
˽̻ᡣ
ս½ʮ̻ᣬӻ󲿷
˳ΪսʿսʦսԺҹҲҪ˼˿ۼ·ûгȻɽ̻սʿõףҹԿҲ·磬ͥһ㣡
ǳΪ֮սʿ
Ǽϡ֮ǰ׺
ʱţǽϰ˺ҹĿֲѣϣʮ̻ᣬ񻯽̻ϣȨ˥䣬Ȩ㣬Ȩϡ
ûйûмҡ
Բûн̻ᣡ
ʮ̻ǧܿҹأ䣬ɴ⣬̻֮һС
ϧǣʮ̻Ķû취ս½
ƩͼȹĴ󲿷ò̻ӻÿκҹĵ
ԣǺҹ
ϣ룬ԳһЦ˫۾źҹﵽʲôʲôӣû˵ûܹ׼ȷ
ΪСػߣϣҲ̿֡
ҹĽ֮ͨѡ˿ܼĳϣڵӱȽСҹﲻˡ
Ŷʵ̻Όҹ̻᲻֪
ϣҡͷ̻ʥԣ˵罫Щͨʲôʸʽ̻᣿ЩҲҪЩġ
Ŷ
ϣµ˼
˼ɵ㣬ȾǺҹ״ԴôȻû˲壿ֱϳ
߼飬йŹ֣
Ȼûж룬ϣЩֻǻþ⻯˼άӲͬ˹ܣɲҲ
ڻþܸ߱׼Ҫ
е©νġ
˼⣬۲죬Ŀɨɫƺ
˴С㳡Ĺ㳡ţԼ׸ߣΧ׷ֵĺͯ糾͵ĳȻԵõɢˣϢ
ª㳡֮⡪۴αȵĵͰݺύͨе·С
׷ѽѽٺٺ١
Скһǰٺֱֵܣһں׷Ӻϣм侭ûûƵá
ովм䡣

ǰСкһųµˤڷɫƺ
ϣɫһڣ
ɫȻֻþ̫ʵˡ
㳡֣ݾţСʱ˾߲У˻
ʱ
ϣϸ˿۵֮ɫ̽Եʵǹ𣿡
ǰɡͷ
ϣ¿У֪ս½Ĵ壬ݵλһӡȻзͬĵλʲá
Ϊ˾ֿͨˡ
ǹ壡
ȻǣûйϵֻҪȫϾˡԵ·˵£˭᲻ϣ
壡
ϣµ۾
϶ʧ䣬뺫סһʱգһΣաϾϣУͨӨȫϹü̳йͷΣ壬æµӻûôֲڡ
룬Ӧ
ҹĽ֮գΪգ죬Ժҵȴҹﵽʲô
ֿ˵Ĺؼںҹ
û´
ֿԻŰɱδáȻϣԣͥŲԥ
壬ֻһ֣
ɱ
ħɱľϾ顣
ϣ±ŮԱߣСֻҵСŬĵԲ۾۰ͰͿźȻͷ˿
С㣬֡
ϣµԼŮǸ⣺£ŮС첻֪ôˣ⡣
û¡
ƳС㣬ֻСӻʵԴ
ȻȶԺѾЧ
䣬ǰУǹ⼶Ƿصǧ֮ʯ߸ıṹ
Ȼڡ
ֻǶ˸ǧƣűȻٻֻþһ뿪Ĺ㳡Ͱݡ
£ߣ
ϣź뿪㳡Լҡ
ϣ´ˡ
СЦݣкģעĿģǿսʿȭܹʯ
Сϣ¾ǿߡ
ϣһӦţһ߻ش𺫶ѯʡ
ϣ¸֪λΪ粢ʧ˵Ĺãʵһܹ֮컻صǹ⼶ڣȭɶɽ̤ſƷ
ƻʱ֣Щ
һһ𣬲첻߳˹㳡Ժپսʿϣµס
Ϳշɹͯ׷֣ϣڻش𺫶⣬ɫޱ䣬ǰ˲ںǰʧ񣬳ȵ
ͬʱ
ǰŭȣÿ
ǿƥĻɫղˤڲƺСкԭأãȻŻϯȻ˶˻ޣսʿϲˣʱƥ޼ļ򾭹
вҪײɡ
һײɣ·ˡ
鷢ûг֣ԭ
һͷ׳Ѿƫ룬ײӡ
£Ск򻪹ܺûʲô
ҲҪԭһȫֻֻþôΪþ
ֱ
עӡ
⡣
ƥֹͣУ˻һƥޱĹͷ׳ɫѿȻһޣںͯ
۵ƶ񣡡
һĿ
Ск·ƾɣһ¼粿ѣһԵѪۣȻͷ׳ˡϣǰڨڨЦСӲ£λսʦϢŭϢŭ
С㱻ԭء
Ÿǰɴ۾һ£ԹԴԭء
С㲻ҶȴĿֻС򱧽ȣ·ܡ
һ̡
ֻͷ׳ŭ⺢ٰ˾˰ɣ£һ˻ݣײ˹壬ѪʲôӲӵģӡ
޵ıٶȣޱȡ
սʿսʦˣ޷Ǵžѣ߳Ⱥӣ׷̤¹ʡ
ž
ͷ׳һڵ棬̳ϣ£Ľ飬һ䡣޷սʥܻᾭС򣬹ܺЩµĺӣײսʥûá
֣ͷ׳
ս½Ͷ˾꺢ͯ񹤶òµɽڡ
԰ա
ͷ׳Ƴϣ£˻ޣʼУתۼʧڵ·ͷ
ֱʱǺͯ۵һ޳
ϣ̾˿ο䣬ȵͯĳҴҹǸĿ򺫶ǸǸﺢ̫࣬Сⲻ¡
ͷÿɷ
ϣʱſԼŮС㾹Ȼںϣϣ۽ֱæǰŮٴǸ
û¡
ڰ֣תʵʲôսʥս񣬺ǿ𣿡

ϣµסСͥԺ
𽥻谵ս½ҹʱ֣СڼžģϢҲɢȥֻʣżĻޱ
ͷڡ
ϥš
Ϊԭʼĵͣȼջ棬ĳȻӣϣµ棬սʥսҲ൱ܺϼôСҲҹʥ֮
ͨʥԴ
Ʃ壬ΪλĴǿ֮һ
°ͣϣ˵һλսʥĵͼȹҪԴ
ôսʥսӦս½۷ˣؿ϶֪ҹ
ણડ
⴫ޱенУվĿ͸ģֽ΢ЦȾ޷սʥСץʡ


678 ޷սʥ£
޷սʥ
֮ڣվڴߣľž޲۲졣
ƾɣЩȴĲʱȽֽûƿֻʵţ崰⾰ɫ
뺫޹ء
ǹ⼶Ŀֿƣס
ھĵġ
żһζ
͸۲˰죬óۣСܰҹʱҲûһСߡ
ǵģ
һûУ
ս½ͨ˶Ժҹеη壬֡
쳣־ԴǺҹҡҡͷü両һ˿˿󡭡ҹﵽʲô
֪ΧȻû⵽ֿ˵ƣһλǹ⼶۷£ֱ̽˷ֻǳ¶
ǹ⼶ʵȫܹ޼ɡ
ս½ǧ֮ڣ޵У
ףѵִáǰ磬ֿˡº㹬鶴鶴֮ϵĴڣãҲҪֿˣ
ֿ˶죬ʵԽǿԽѡ
ֿǧ򻯣Ʃǹ⼶εĿˣͣԤ֪ݡ
ô
ڿڼ䣬֪ݣ֪˷ĺ׼ȻһнΪϡ
ֿͨˣ⡣
ؼֿ˵ķԽߣҲԽߡЩʱȫȵ𣬲ɼ꣬ɳ嶯çײֹԭЩһƽˮ
ôá
żʱ⣬ʵܲ
ںǿգֻǹ⼶Ե΢ս½ɵʲôֻ迼һ㡪ܵͨˡ
ô
ٿ͸ֽ硣
С򣬲һ˿һĹû˵͵ƣڳ˯
ʹţҲʧ״̬
Ե˸׽
ĿǿᣬˡεĻѧŮ¥ϸ΢

ͼѼϢ

˯𣿡
û˯ţǿǾ޷սʥһλսʥҪС򡣡
˼ˣʦܵģͼȹλӱϹϾ׺Ҫʦ޷սʥȻӦ޷սʥӦΪ˺ҹｵٵգŶǰֻ·Сѡ
Сչ
ȿĵ·ͨͼȹ֮ͨ⣬ΪĴڣСŽγɡ
С
ԴСͣٵҲʮꡣ

ҹǿҪˡ
ƽʱĵģöͷǧյĵʱ䡣
İɣСȫʱ䣬ôܳʹЩС;սʿսʦǣ֮գ
ҹĽ٣ÿһΡ
ÿտ⵽صĺҹս½ײڤռ䣬Űҹجν٣һ굱Ϊ־ӡ
ҪôҴ
Ҫô˼ʧӰ١

ЩԼૣûֿ˳滮
ǿգӶࡣ
½״壬ʵںݻο½ײһʲôڤռ䣬Υޡ
췽ҹ̷Ȼ
ֻڤռĴ˵Ҳ֤뷨ֿˣֻֻþݻһнΪ١
ȴ޷սʥ
ڴ֮ǰȿս½ײڤռ䡣Ŀ˸âŵµĵ档

ɫǹƻհ㡣
컯ȫһܹ㣬ĩգʱںһ֮ױȵ
ֻɫǹȻתҡ
ٲȻɽѣҳķݵʱ˺ѣϢķ뿪ѣǹ⼶ΰʯС
ѿ
ƺֱͨڤ
ȥ
âһţصס
ǿ׹ǳᴩ谭ֱĺһϮƯԴ·ֱӸ½ײ
ٶȹ죬ű
ɫǹ⣬ķԻ򽣺ָ·ʯڣײصʣʱǰȼĺ˵ͷ
ʲôʣ޷谭˿
ǹ⼶ĸ壬Դ͸ؿǣս½Լ֮󣬺ͫ׽ɫ΢䡣

תײϡ
֮䣬쵮ۺȥ򽣺ײֱͨӵǧ֮ߡ
ʲô
ü·
ս½ĵײȻһޱ޼ʵĲɫϣ·͸ıĤ޾Ϸ򽣺ûײײ֮ʱûз
Ȼ
ֻþоͷ
ҲϺ룬þôޱ߼ʣһ·壬׵ȣΪֿ˶ĻþȷʵЩ
˴¡
̧ҽţԵ̤ϣ죬ǹȭ˿Ȼ
ǹ⼶
ټҲҪζûлζ֤˲룬ҡҡԴڡ
ǡһͬӭֱϾ
ս½ײبɫϣûʲôڤռ䡭ҹĴ٣ܾšҹԴдȶ

峿
ѻصڲĺϥ
ѷأ޸ϣ˳ɨ˻ҳʱţ߽ʣůĹâ
ںǰγߡ
Ϊֽԭ򣬹Щģ壬ʱζ峿ʱֵΧ
ˡ
۾
ߵ⾭ϸԼС߳ųƷĦҹʱֳˡ
ȡ֮С֡
ĻԾڣҲܸеСϢ
ʵġ
ŵϵĹߣֿ˵Ĺؼ֮
һ̣ŲϣǣŮСߵſڣöš
ڵɡ
ϣƿţһ㶡
ϣ²ΪʲôڵϣѵǹǵϰףԼҵķݵմҳû̺
󣬵ûжʡ
ݻȷʵˡ
£òˡϣЦǺǵǷСǣʳҲªúܣ֪Ƿ
ûȺش
СѸϣµקź䣬źóԵģ·ڽƵá
ϣΪףüæС
û¡
СԴֻСĿӣעɫ峺ͫס

ͥԺ䣬Բβ
ϷǶһεĺľ壬벿ľչպڵܣҡ
嵭˵ɫĵ
ܵûаȴ޵Ĵ㣬С۾βȥġ

ֻΪССͨ졣
֪Ǻɫ񵰣ۼ۱ȽϰȥԹΣ껹ûгԹء
óԵĵ
СѾĭƵá
ս½ˣʮ꼴ꡣ
ֻ꣬ɷܲ൱ʮĵŮ˫վֱ۵СŲԵٲȻһֻȴιʳС
ˣøˡϣµŮżª̣кɫ񵰣Ƶǰ
ˡ
С˿ĭ
û죬ûп飬Ҳû̧ͷϣ¡
ԥˣ˼ˣĬˣСԹԵŲЩ룬ȸԾķָԼС룬Դ㲻ɫ񵰡
ʱ
һ񵰣âȻ˸
ŻԣֻǵʺûмߣӪֵһ㡭˹İ񵰡
꣬ꡣ
ǵ
֮СԲԵС룬ֻ۵Ķ·ӶĿɰ֡
꣬ꡣ
ǣŨ
΢紵Ŀɫɿڸ񵰵嵭㡣
СţҸˣ׿ڳԵ񵰵龰ĵͷԷС벻ɿԼɿ̲סùĸ񵰡
ͥԺ徲
Բβƾɣܲۼ
ֻСǿԲɵĳֻͣСŵѵ·Ϳʳ
СȽࡣ
Ȼϣսʿ벻࣬ݳʳСЩ
꣬ꡣֻСŬʳ۾ȴе𽥿յǰ·񵰣ϲóԴ
ʶſڣҧҧ
ȻԵһ񵰡
أأ
С㼱æ۾С˫֣ãȻ޴ĸڲе㷸˴η壬΢Цĺ
ЦЦ԰ɡ
Сĸҳԡ
ҧĵ۸ϣ£ʱżˣСܵԱߣصŽţſС죬ҪѸ񵰻

ϣ£
С㣺أء
԰ɡҡͷʧЦСָмѣ˫ͫ׸зǳȻϢǻþȴʵС
ԲԲ࣬ϣµĵͳҲ˹԰ɡ
Ůľٶŵȫë
ϣУǹ壬ԼŮôð壬̫ΣˡҪôŭ壬ҪôϲùŹֵĹ塭ϣ´˸롣
͹
ֻСϴװ֮ȷʵ
ءС룬ٴ̧ͷۺȻصԭλãϸϸ׽񵰣쳣ֵβˡ
߳ŵ
ϣȴľսҪ򺫶Ǹ
¡
һ£
¡¡
ٴ΢ζңԶȻ޴¡صĺ·಻ս
δȻϯ
ڶ޵˻µ̤ټ𶯣ϣ˲䶯ݲվ޷սʥ
̫ˡ
Ҳվ
ˣսʥ٣вֻϣɫãȻĿź
¶Цݣҵܾˡ
ʲô
ûʧ䣿
λ޷սʥʲôϵ
ϣˣ񵰵СҲû̧ӣصĿ˿ڡ
԰ա
ÿ¾ľʣ̽ڶɫ񵰣ָ̾⣬߽еǣȫ䣬ЦǺǵĵݸС򣺡Ҳ㡭ţȥȥͻء
أ
СŸ񵰡
£
ϣɫɲ
ֻתӰ뿪ݣһʮף룬СԿţ˭Ǿ޷սʥ㡣
ɲǼ䣬
ÿ
ôĵӣײսʥ˭Ȳ㣡
һʦ֪ˣֱӳɣ޷սʥг̣Ӱ޷սʥг̡
Լϰֻޣսʿսʦսν೾ɰûܹȺ
໥ͨգۼóۡ
ɱҪͷڵ·ˡ
޺ǰУûֹͣ
ʱмһݣǷݣοյľ˸̵ĳ֣ʮƥקн
ѩë֯ɵĴڵ˳ɳʯڲӰ
ߴ࣬׶ߵǾ޷սʥϲŭɫ΢΢۾
·ָң
޷սʥɫƽ̧̧Ƥ
ԱߵӰᣬͷѩڣڱǶʯϸ󣬸зǷ壺սʥˣ鹫¡һ·ҪΪʦ
ھ޷սʥԱߵǶӣ
ͼȹӣӵǿҲпִƹ̳дλӡ
ӵЦ˴κҹٵգĻ̻̣Һ
ǡ
޷սʥÿɷζЦ
Ŀ࣬𵶵Ķ͸սʥƣ˲²ⲻ뷨
ʵϡ
޷սʥͼȹܲ
ʦҲˣָ·ѾԽ룬ֱսʥϡ
ڴ˵ͼȹжͬ޷սʥѩӣԳ֣Գʹ
óԹɫ˲ݵæսʥϢŭ

޷սʥһ۾
֮󣬶ݴԱߣƿѩӣ̽ԴǰҪʦ֪ˡ
ӹ۲һ£Ը
ʱ
˫֣ٴηʣ˭Ǿ޷սʥ
ţͬ޲˺ѣΨɫӰӭ̤׵⣬쳾Բһǿ̬ٺǰ
صСӡ
ʯԼݲȫƮܱߣӭoٷﳼ࣬ƺƵķֲ塣
͵ǫѷ
˴ֻþ龡ˣٴһɫǹԻӴĻڣɫտҫ˵ӡ
âҫ񷣡
չ峿Сƺͣ˴ʱ˿̡
ž
ױȵļžǾˣ
ǡӵԴݣ׽Ӳ͵Դѩб䣬ļž棺


679 һ
СزžΧȫֻʣһĨѩ׼䡣
ء
ѩ
˿Ϊ˿֯ʯ׺ѩڣͼȹӵݣ¸ս½ѩڶڹƷ˿ȴ
ǡ
ѩб䡣
ڲ津˵棬ꤣǡСĦ֣ʮס
ЩӺ޲ӳĴ֣ͣ̿š
սս񣿡
ܶӳĿս֮ڱǬâ̤׵ĺӰʶʧս񣡡
ƣ֮ս˭Ҳţ
֮ԺɫƵ˷볾ʯΨۺһȻ٣ǹĦķ׵磬Ϣ
ݺս½
̳࣬ʵѹ䣬ûС
޵ǰХ޺ʲô̤Ǭһ̵ĺ䡣
ģ
ޱ䣡
ʱ˿̣˴˵أ񷡣
̻ϡ
ӵݣʶˤȥֻеԶ̤ն꣬ϳִֻص顣
ֹͲǰ
ЩսʿսʦսûǵޣҲţ򲻸Ҷ˿ܵĿ־峼㾡Է
ٱĻޣõߵķߴ٣ҲȻǰ
ҵģս񣡡
ս񣬾Ȼս𣿡
ΰߵսǾðϣ
ڼ۵ˣ׷״ӻޱˤ䣬ȻԼͬĵϥأȫԸףϻ̳ϿĸٿڣҲݴʱļž
ΰս
ǧսѾ翵Ĵ˵
ս½ʷǧ֮ǰİ³սһλӴսֻǴ˵ЩţС֪ȴ֪
ӣ۾ɳ
ս񡣡
սôʮ̻ΪʲôҪսĴڡӵ˼ҡ
һ̡
䣬â٣ɡ
ХڲһӰȻ絶ľ޷սʥʲôЦս񲻴֪Сҳװս񣿡
ĿĮ顣
׶ߣ׳ؼ͸âƺ淭
ҾǾ޷սʥ
ҪңЦĽҲǾ޷սʥҺȳ⡣
ƿݵѩӣ򺫶
ƻĶʵ죬սƱǣſ̺֮ңƽƽ浫ȴ̺¾ȫһȭ򲽲̤׵ۺ
ɣ
ϰ֮⣬ž޷սʥݣĿһס֣ס֣ս񰡣
˾ս񣡡
޷սʥţա
ʮ̻ѷ棬ս½ٵһλս
ΪսĴڣǶơ޷սʥͺȣԾصȭƶţ͵˼µԲ׵Ŀ⵽ѹȣʵʻˣɽƵá
һ
Ѿܺϼ
ںǰֻ϶ѡ
ӵĲҰˣڹ˺ë׿һܶ·췢ŭĿֲζ͸ÿ˵
ս񰡣
ͷУ޷ڣʣĲҰӣ
ϸļð亹ʵڲʲô˾޷սʥƵսĵ
Ǿ޷սʥ
ֶˡ
ܺãɣл㡣
ƽԨ纣嫰ɫ˲ɴ⡣
¡
Ө͸ƣָţ£
Уâۣ籩ȫɢһ㾡£ģĮңԶؼֻʣɫӰָɲӡֺĵĸѹ
㱼䡣
˲֪١
ڴĶӣɪɪ̧ͷǿ۵ˣڴԴû۾ˣԼеңԶһӴӡ鹰ӡݵź
תӡȻѹ䡣
žʱ̣֪ԼƿأǰҰתΪ޹ڡ
ʵЩֲ˵ĸйٴ
û취ǹ⼶۷̫ǿ΢й¶һ˿ƣֱܹӡ
սս񣿡
ս񣡡
ɫǹǧ޷սʥһƣŵøεֹͣԺ˾η̿
ǰɫӰֻս
ʮ̻ǣ
ˣ
ȴԣҲˣ޷սʥͫӳ˸ѹɫƣĸоȻڤ
ɡ
ץ޷սʥ
¡
һ£Բǧ׺ϢĿʯľʼڷǡʯ䣬غХҪ
¡
һ̧𣬷Բǧš籩׵ѣʧ棬ڵɫǹѹನŭκХȻƽ˾ձ峿ʱ֡
ʯľԭ
΢⣬·κ¡
ªСԼžȵӵ۾ֻܿҵϢĹСԼƵ峿⾰
ڸصã˷ֲ
·
һֻһΡ
ˡ
˿ڳĭϢػڲſյϯµλһʱ䲻֪ʲô뷨

ЩˣһСҲĿɫӰļ١
Ȼ
սʿϣֻΪСС
߳Ǳɹ΢Ȼ޷սʥıȣŵļžĵģûа
أ
Сŵڶ񵰣ҪԵȴҳԡ
ءףôˡ
СѾľ׽һʽӣԴβҡ¡

淢ʲô
ΪףΪսʿϣֻʧӰ٣ܽӲԭأ쳣ѵĿڣȳţҳȥ
ո³
ϣ¸
ƿһɫɷ׵Ŀˣſڵ̨ףصԱߣÿˣûʲô£Էɡ
ûʲô£
ϣ¿˿ֿ˿Ŀˣܾ˵ĲɣЩϤ·Ķ
ʱڵϣ˵ۣ˫Ÿ񵰵С㡣
ʵôԡ
ճһСĸ񵰣Žż⣬ݸǵڶأ԰ɡ
ʲô
ʲôԲԵġ
޷սʥѵ̧۾ãȻŹĺɫ񵰣еСֻ뱲ӵ۵
һ
û£Сǫһö񵰣


680 ʮ̻ıӻ
Ȥ
˼
޿̱űߣ޷սʥĿ顣
Ҳ˶ˡ
޷սʥΪ޷磬ҿڣΨԼŭλʾ֭Ļ˼ʲôԭԼͨսʥȻע⡣
УΪս
޷粩Źʶ㼣Сս½ö࣬ö࣬׺Ŀ֮
ս
ս֮ϵĿ´ڣƵͬʮ̻Щ
Ҹոһ
λˡλʻ޷񷣬Ȼƽʱһ㣬ʼռӲԭδǿߡ
ӲʲôõģóãǾ޷Ĵ·
»СС»ˣʱƲ
ԣΪͨսʥľ޷ܺ˵ս½еսʥһ˿ɵһ۳ս½۵㣬޷սʥͬ
ֻͨսʥ
֮ϣսʥ۷壬Ķǿߣսʥ۷Σʮ̻вɿ
սʥǿ塣
̻ϴ֮ս׻ܡɱսʥ۷塣
֮ܶŷʮ̻ᣬˣͳս½Ψн̻ſԿҹ
޽̻ᣬѻ
ıӻؽºҹŰɱ¾մ޾ѡ
ʮֵ̻óݣֵ
ô
޷鶼ڴ۽⿴òͣҲֻС˸߲ҵһҧ񵰣ʲôɿڣҪָһ롣
ˣˡ
޷ȴС
峿ʱֵԺ䣬촵Χ
ߴ
ֻ
ˣˣСĳʳһСһСڵķǳϧԱߣƽעС㡣
Ļþ
пβҡΡ
ԺڵڽС
ԺСӣֹŹԵļž
ЩСϳ˺ηռҿ춯صš
Ϣӡ
СӸΪž
ҸЩ׷ֵĺͯȫؼҡЩ׼;ʳ﴿ˮˣͣڼң
ô£ʲô
꣬С챻ϣ´ϳʧˣһλԶԶսʥǿߡ
ʲôλλˣ
״ѾС󷶳롣
˵ֻͼȹͨС¹һλսʥҪϹϾοսʥǿĴڡ
η֮Щڣġ
Щ֪ҲҪЧϣ¡
û֪Сϣסֻһƥƥ޻ſڣûз˿

СƽʱֻЩ˻޵սʦսȻվԣС΢ɫСȫĿֻ࣬ξƵá
ӣҲڲ˳վűߡ
޷սʥ̫嶯ˡ
ҡҡԴմѩڣɫβˡ
˦¡
ڸɾһЩ
Ӳûڣֻţǰľš
ȷ𣿡
ӣȷҸոտֻǣ޷սʥӦûµİɡ
Űɣš
С峿ʱ֣վţԾ

Ժ֮ڣͽ
޷սʥվɫнź
ء
Сһ񵰣źȣ̧ͷž޷硣
޷ǰɣ㡣СԴֱʵҹʲôʮ̻ʲô
ǡ
޷缱æӦ
룬ɫȻսʥûҹÿյʮ̻ǰҹ֮սʥǱض֪ûʸ֪ͨսʥͨܿҹ
ʮ̻ӻˡ
ʴȣݣ̻ĹԸЩ̻֮Ҳȡ
޷شһ˿ϧ档
Ŷü̻ܹԤкҹĽٷΧгʱ֪ͨǣ
޷Զԣǰ¾֪ͨʮ̻ǣԤԡ
ȻֻҪҵ̻ᣬܲҹ࣬ǰĽ֮
޷磺Ϊʲô̻ᡣ
벻ˡ
޷ɬ
ῼ˺ѡţ䣺ʵ̻ԸϸҪ󡣷Ǽ̻˶øϵڽ̻ڲޡȵҹ֮գЩ̻߳ᣬǰ½
ʣ޷ش
Ŀֲƣ޷˿޾ϸĻش
ԭֻ飡
ʵ¶ѣڴ󶯸ɸչ¶𡭡޷ƥ޺Х
Աߡ
ΪСף䷿ݵˣϣ´żªսź޷սʥһһֻԴը
ԭλǾ޷սʥ
ȻǾ޷սʥ
ϣɫòϢ֪α顣
Ϊˡʧ˵Ĺ壬û뵽ʵݱĹã顣
Ȼ䣬ϣɫ΢䣺Сһ񵰵ʱ䣬ֱץһλʵսʥȵȣСЩΪ
󲻾
ð
纫ŭСҪΪУ
ڤڤ˸ϣתͷںתתȥż˦βŮС㣬ð亹
ءֻС򱳿ĴȣȥĦƵá۾ưɫСè䡣
ϣ£


681 ꣬Ը
ʱ峿ѹʱ֣ůĹ߱鲼żжĿϿգߴߴصԺ䡣
Ů
ϣɫޱ䣬ľս
ЩŮḶ́ܽϣһֱеա
ŮСʵ̫ˣÿοİˣµĲУûĽͨЩͬ亢ӣСҲ֮ˣ
Ȼ
ĵСƵá
ΪĶʣԵʣ֮ʼ˼Աճ̶ȵСڿĵĲȥϣе£ͬʱҲһЩϣ
ϣ²֪ǲġ
绻εǿգȻӦƷ˴ս½˲ɼʱ̽дΣգÿһȵĺҹ˺ҹʧӰ١
״
ҽԷչ

ϣ²ЩûֹŮ³һСĿźŮŭпǿʴȰ
имж
֮Ӧ޷սʥȴһҲҶʵʵĻش⡣
ʵϣںֱ˵·޷ش׼ȷһλ޷粻ֺ
ʮ̻ʮ̻Ϊ̻ᣬʥ̻ᣬ׽̻Լʥ̻ᡭÿ̻صйϵ׽̻֮ս̻ϴƿؼ׵ȨĴ衣
սսʥ۷塣
ÿ̻ǧ֮ս
ԣҡͷʧЦ
׵Ȩ裿
̶ֱ֮󣬶Ŀų̶Ⱦס
֮սͬսʥ۷壬ֻܺϼˡ
ǹ⼶㹬鶴ڣҲʲôƿ׵Ȩ
ʵǿյĿֲ׺ǣºǶҪΪ촷ۣ
׵Ȩˡ
Ӳܣǿպ˭Ϊ񣿡ǣ˸Ȼ뵽˺ǿյ塪
Ϊ壡
壬ϵ壬ǿĵж֮һ
˴ü˼ĳʮ̻ᣬŷԳ塭ѵֿйϵ
ô
ֿ˵Ҫʲô
ԽԽü壬ߵС򿴵ɫصıȣԴ˻β裬¶ϾЦݡ
ģҪġ
ֻСҲģͬһС޻ǡ
ɵͷעС˫ͫףε񷡣ĿԣСЦĸˣǹһ˿Ц
ǴĿ⡣
þȻʵСβ裬˼Ƭ̣޷սʥ
ѯʮ̻ľλãԼĺҹաʮ̻Ԥ֪ͨĽ֮
޷սʥλش꾡ޱȡ
һ̡
Ժ˲žˡ
ҹĸ֣С㵨ӱС¼ˣΡΡĹںϡϣɫʱ䣬֣ͫ£·׵С
ôܣ
ϣǾɣȻ֣̿ʧǣСȻǺҹĽ֮һ
ϣɫɷףе
ҹĿֲ˵ûܹ޷սʥҲ׿ڳϣսʥںҹ
սʥҪܿҹ
οͨͨС
šϣ£Ťͷž޷磺һ⣬Ϳˡ
жʴȡ
޷սʥ۾һˣû뵽ô򵥡
ʵʮ̻ΪʲôҪҹ
޷˻Ҳ֪
֪Ϊ֪ǿд
ԥƬ̣޷粹ʮ̻쳣ʴȣɷʳ˲²ʮ̻ĳԾΪս½
߰ɡ
˰֣
Լ²󡪡ʮ̻ŷʮöԿҹǿʴȿˡӻˮȵܿܿ
һ⡣
壬ôԵ޹ʵİ壿

ʱţСָƽ
޷սʥϹϾ뿪ûפڴˡЯŶӵǰͼȹʧߡ
ûʲôۡ
ƶŹ
Ϊ̤׵ƣԲɣ޿޷ա
˼⣬ʱС򣬵ȴҹĽ١ץֻҹʲôȻǰ̻ᡣ
ս½ʵء
Ļ̵̻ս½Űĺҹӻŷʮ̻ᡭԺ䣬Ŀܾûô򵥡
Լе
ҹʮ̻ᣬȻͬ߷·һ𣬵ȫ壬ɾֿ˽֮ʱ
ֻյ
һ࣬ս
ʱţѹʱ֣ϣһػСԵǴǿߡ
С㣬ǱıĴˣ

ϣ̾˿
ϣ޸֪ǣСǺҹıν֮ţȫҡͷϣûдźֻܱС㣬ߵСԵϸ۲ܱߵò
Ҫ롣
ҪŮ롣
ֻʣ첻ˡϣ˿С򣬴Ů߳СΧǰ뿪·ߣҹûޡ
ûлޣԳ;н
СԶٻ϶Ҫණûлޱؽ粽С
УųͨҲӲ˶Զ
ϣ̾Ϣ޷սʥúҹĽ٣ַԲʮʮ̻ᲢǾʴȡ͵ó뿪֮ǰȰȰˣҹﲻУСҲҪȰһ
СţҪڽ̻ᡣ
Уʮ̻ʴȣϣµĨڡ
ϣҲΡ
뿪СһҰݴĵ·Сʱִĳ׼һƥޡ
͵ĻޣЩ
ϣ°ֹŮ
ù̱Ƚ˳ϣ˳ĻޣŮСڻޱ뿪
Ȼ
ⷢˡ
ϣ¸ո߳Χڣֻǰ̾ôļƷ

ϣ̧ͷ˹ȥ
⣬⣬ʮƥ˻һͨݣͣϣǰ
ݵĺɫƿ¶һž欵òŮӣ쵰ǼǶһɫĻ꣬ԻĿⶢԼŮ
ɫֱױȣ
òŮӶС㣬ĿתƵãЦû³һȦдջ񡣡
ϣһ㶣Ȼ𾴵Ůʿʲô£
ôݻݣϣ±֪λòŮӣǴ壬ͬ޷սʥǰǿߡ
ʹòŮأϣȻ
Сڻޱ
һ˻ޣģܸǣŻȻµ˿ҲûпòŮӵĻĿ⡣
һ̡
òŮƳϣ£ҡҡͷĮԸԱСŮù
ϣ¼ˣλŮʿǷϴˣŮ
ȵȣ
ϣ۽ǿǰһеʹʹ߹ǶһĶѡ

һλɫս׳Ӱϣ£һȭ޵ͷ­޵İȻֹϣ¿ڻᣬϣµ硣
ù͵ù
͵
֪ƽ񡣡
ɫս׳һС㣬ʸ֮ڵòŮӡ
СŴˣۿת
ġ
Ȼžһ죬òŮһƳֻСİɫ¶Įޣٿ޴㡣
Сӯۿ
ǰ̫ˣСԴֱ죬ðƵãûòŮӵӯۿֻСᡣ
˵ˣޡʹҲޡòŮӲͷĴʮǰƣС۽Ѫ촽˺ѣ־弫ˣֻСֲΡΡòŮӡ
ƿŮӡ
ƲƲ

òŮɫ䡣
òŮӼ˵зС׿ݵĿܱԵʹ֮ɫʱԣҡҡλεɰβҲˡ
ס֣
ϣ۾ͨĳ˹

ϣ±ɫս׳һ߷˶ʮף߹Ǽûġ

ϣٴݣٴα߷ɡ
ֱΣòŮüƽ񣬸ǶѾĪͣ׻ҷ
òŮ˿㷢Сӵڣ˹˻ȥӣֻת
һƽսʿ
ɱ˰ɡ

ƻʱ֣С򽥽ס
žડ
žડ
Ĳһ㿿ƻСǻȾѪϣ¡
촽ӾɷףؿڲŶУѪʼûֹͣʧѪƣݣˡ
ϣˣ۾˯
ұۣԲۿ˺ѣҵֻҪҵͿ˯ˡ
һ̣·ֻ֮±Ե޾ʹãã˯ûϣ£ҡ£ˤڵ棬ˤ˿ѡ
ڰޱ޼ʵĺڰ
ҵˡ
ֻкпܰҡ
ܺ˰ﲻ̻ϣʰɡ
ǰĺȻҵ˼ޣѹե˼ޣϣҧ촽ٴվ
С㡣
ϣ˫ͫ׶ʶɢģת֪ʲôȻܹһ֮ˣʮصС
漣
΢־漣
С㡭С㡭ϣૣظ֣·õĺ
𽥿С
΢͸΢磬ķ
ף
һס
âƾէתڣ̶䣬Ӵأâ켣ǧ֮Զϣǰ
˼־
ǺҲΪ֮ݡ
ֻþδ̫ˣû㴿־
ϣ¡
Բ࣬ϣҲźƺյ㣬˫ͫ׵ɢƣӾ˲֪١ϢѸ˥׹ڰԨ
ˡ
ϣ³ĸ֣·
ûٿˣǰԽԽڣʶԽԽģɲǼ䣬âڰױȵӿͫڴ˿»ϣԴԺ㲻
ˡС㡭ԾȾҵŮ𡣡
Ը


682 ̤ưǽ
߰΢ʱѾƻʱ֡
СԵȽϻΧյ˾ΨһϮ۵ĺվڻأŻ𽥸յϣ¡
Ǿ˵־
Ϊ𺳣̾ɫʼδġ

Ӻϣ¼Ӧ
ֻĿϿգߴһԵô̶̧Ŀ⣬ɢЩ¶Ƶɫ
Ρ
۷ʲô¡
˴Ͼֻֻֿþ
ƩǼ4DϷô˻ʵȻΣʵϲóεҲվֻ⣬ܵ棡
ԲʵĻþУ
ûܵġ
ٺ첻
˫֣Ȼҿ͹ۿ硣־ȷʵҾ̾ЩԻûԸԳ֡
ս½
ǹ⼶۷ĺ޵У
ڵϣ£Ȼ֪ݡ
ˡ
Ѫǿڣƾ𽥻ָ̧ͷ򺫶
żɫȻһգԻâϣ£ָС򡭡Сġ
Ǳߣ
ϣҧָ󣺡ݼߵĴ壬Ҳ֪ȥ򡣡
ۻߣ߿գɫǹڣʲôȫûáƬأ˭ҶҪˡ
¡
ɲǼ䣬ţֹľɢķһγص˺˻ƻ񷣬ֱңԶߣ
âͨƻգ쳣ۡ
εĺ𶯣ƣСĿɿڴ׷߳Ͱݿɫ켣һѤ޲֯˼Ļ档
ϣ´СԵ
СΧӣûϣ£򲻿޶ԡ
Ŀ⣬⡣â٣˺ѿŤڵĹߣָķֽߣ;֮Ŀನɢķ
ˡ
˲ףٳΧڣƿҪȬϣֱˡ
С첽Сʱ
ŮĹУѹ뾪ȣϣæָ·Ļ޺µۺۼˣɫǶ𻨣ŮӱǼҲһ𻨡
ϣ¿ϣˣˡ
ϣ˱ٶʵ̫ˣĸСʱʱѽƻ裬òŮѾ뿪˲֪Զ
޷
ڰ֡
ʱ˿̣һϮƯǵĹâΰoٳ䡣
ӨԲ𺫶˫ţָƸԣԻϣ£ֱϵ˷˼ĳ̶ȣǾһ㡣
ڱصݺɫ𻨵Ļ޶ʲô壬֪񡣡
˳Ĭһ¡
ӿشȿֺƵã뺫УͼȹڵĽ乫ݣ
ݣ
ԡ
ھĵϣ£ɫһӱɷףϻ̳Ͽ֮࣬ڼϢ
ԶԶǿͼȹ
ĸ֣ϣ²µòŮӵʵݡò׶׽̻ᣬֻڷ̸ķ
ңɼ
߲ʣ
ͼȹҪǿߣ

Ҳۺˣϣ¾Ťͷھܾİδڣѿһ
һ֮䣬ĺǣ
ڵĿУϣ¿˿ڣ
¡
·ţǹƶһȽȽڣɫʺ磬ԳΪʼ㣬ֱͨ乫
ɫ⣬ʵʣ
ֻ˲Ϣ۵糸
ֻĿ࣬ӵɵüð׷ֵĺͯȫʶ˾ηɫͨ乫
¡¡
շˣХХ
¡¡
֮ʧɫ
Ķ࣬Ӱƶٶȣ̤׻쫷磬ԣƺƵķ̵ִƲĿֲڹͨ¡
乫ͼȹԼжٶ๫
ٶ๫г̣Ҫʱ䣿
ϣûûгԶš

˴𰸣ʮ룡
乫Ͽգһɢıֱ켣Դͷ乫
칫ˡ˫ڰ׷ͫףƽ޲˸ѹƣֻֻþϸÿ쵶ն飬ٽ⣬ôЪ죬ӦԼá
ȻС򣬱㲻ٵȣԺǰ̻
š
˼ͨްȻʡ
ǡƪʱĻƻٵ͵£ѹ˻ĵľ֮ˣĺӽıԵ
һʮ
âۣںܣ
׾룬ޱӣ׵𻨼ӱ꣬ʱַַ׷ס
乫
С㡪ʱӣҪСŮ
׳ϢңԶڣת˲Һب乫ǽǰ˺صغâ
̺ѹӹţ
ҳȻ𣬷ڲϢ羪Σ级ˣ
ǣܻƻʱ֣״ãȻĿúɲನ⣬·Ǭʼֹıѡ
ʲô
𣿡
ŤͷȴȫеԨ纣׸ߵĳǽֻǴֽѡ
ɫ
ȥǬķɫ
¡
һϢͻâӰҽ̤գ̽ơ
С㡣
ͳڶξ棬ָ¿տһģҳڲӨƣ̺£ָץسǽ
׸ߵĳǽ׿
̦ڣ
һĻ˱ٲԣ󲿷ֻ޴Ļ̿֡ϼٵĺҲڰա
Ӧˡ
Ӧ˻Ұ
سǽڲռ䣬תһƻҰƮͬΨкܸ֪ڵ˺ۼ
Ұǻþ
⡭Ƭս½Ȼһʵڵ磡


683 ŭ
Ұ
ʵڵ磡
߼ƵʵȻâֱӱѿϸ΢ʡ
Դֿ˿ʼһֱΪǻþ磬Զﲻô⣬ЩⲢϷ˼Ǳ˼άϾֻһε硣
ˣ
Ҵˣⲻֻþ
ϢͻâʱڽϷ
˫ڰ׷Ȼǹ֮۷״̬ŭתΪʱ̵ľԳĬ
ž
ױȵļž
سǽӦҰڣɫױˣէʵ
ģʵģһнʵ
Ȼս½ʵڣСϣ±ǻʵʮ̻ҹһеһУǻþ׫
ò٣ʵͻأ
뵽⣬չƣӨ͸ָͬɽ壬һĲ棬濪ѣġٴγǽģӦʮƻҰ
Ұ
޿ʵ
ǻþ
ѪģС
ǹ֮ʱĿ⣬ڶɫĿ⼸Ƭ񷣬֮ľ徰
¡
Ī񷣬ϣս½ĵײ·
¡¡
ŵصİĿ⣬ǧǹ⣬ǿƳƶӺײȻƿ棬ᴩֱֱײĪ񷣡
ϣ
һף
ڼп־ǣްɢӣ̶񣬷·ͣǽ֮ΰͨڤϵӵĸ죬´ҹڤ
ŭ
ŭ
Ƕδ֪ڵη壬תΪĻ֣̿
ϧȻս½ײϣϡ
ؽϡ
˿ľǳ̧̤䣬Կ̬ҵǹˣ
֪¡
ôȴô˷ѱʱ䣡

Ϊþ졣
˷ҪŲæɶȴҲννı󶯣̸ӣȴٳ֡

ΪþϾ
ֿ˵ĿϾʱ䣬̬ϤطΪ˽ǿĵöó׼

ΪþԺ̬΢仯
Ҳʵߵ˻½Ϊ󣬿ǶȵȻҪƫơǿزץþ޷սʥ治ɫĵϣµľ־߸СĿɰβ衣
ʱ˿̡
鷭ھˣ޴֪
ĵϣ£Ӳ̧Դĳ¾еિવݾôеԼԡ
ӳģΨд⣡
ûûɫϣ̲ס棬ȻϹϾߵ׵棺л֮ϵܣּ⡭
ϣǸжжм
֮Ӧ乫˾ֿ̿˻ߵУصڲ
ҵģ
׽̻ϣŭˣ
˭˭ȻŭλС˭λСŮʸð
Ŀѵȫ
ս½˽г̶ȲֻͬΪŭٷ䣬ΪԼ
ǡһʯǧˡ
ըޱȣÿ׾Ͼļ̤¹ʣ໥߹ڵأ׷Ŀˡ
֮ϵˡǵ
֮ϵˡǵ
֮ϵˡǵ
ڵɫӰӭ籩ֽ̺ÿһ䣬ͳصÿһ˵Ķߣը죬괹䣬ͬǿź
ҽ壬ɾη񡣡
䱾񡭡У񣡡
񷣬ںܣںףʵʵ·ȫɫˣֽ
һֻ
м̤¹ȫ߽⣬Ŀọ̈̄ڻ̿顢ڳĩ䷿ݽͳɫ
˴
ȴƲˡ
һԼȳѹ˿ڵĽ乫֮
糱ɢָ״̬ãȻ޴룬˼ӵ˼㣬Դ졣
ˣ
ڣ벽
֮ߣЩԵʯٶϷʱҵֻСҲҵԼ͸ʮ̻壡
ҹ
˭С㣿
˭ڿȻҪ񣬴ʮ̻ᣬս½û֮ϵĽ޷΢ף˫Ŀ¶⣬Ȼһλ֮սͨսʥ۷塣
޽̻ᣬжٿѡ
ս½ؽ˲ѵǸոյս񡣡
Ȩڣվ
ǽҲ׽̻ĽԱͬʱвΪ֪ĵҹݡ
ͬʱ
ࡣ
ɽСţˮò׵ŮڼɽǼ𻨣ʱĿâźûݶŤ
ʲôˣ
Ѽ׽̻ᣬҪִ׼ץһļƷȻһλˣ
ǽòףոճΪ׽̻ʽԱ
ϡ
۹ɫ˫̤ɽڲԶС㡣
ֻС˺ۣĴ۾£ҧ´ҷȻ⵽òŮӵŰ
ץסƽΪҪЮ
乫뷨Ϊá
ɲǼ䡣
ŭҪˣ˭Ҷ
֮䣬ǹⷢƵۣɨṳ̆˺ѴŤعߡ
ҡΣ𵴣
˿ڣԵţ
ɢͻܵɫӰֻһ

תۣ׻䣬ѲϢѩ˷
ԺΪģεڶ澰ۼԣִزĴڣΧ߱
澰
ܿܿԳ
֮谵ɫУ׵𱩷һòŮӵǰ


ƵƮ죬һ߳ȼѹòŮӶ̣Ӵܻģգۼҷ
ˣ㣡
֮ϵ
ȣͷڵĹߣӭ籩ǣƿһ򺫶
״߰ʮİ׷Բˣ׽̻֮ս
š
һ֮սĿ࣬ơ
׽̻֮ս˷ΧסɫƺηĲ̬֮ϵôĵӣ
֮ϵ
۱Сתָ񷣺ھ


684 񣡣ϣ
䱾񡪡Уɱ˱ǡ

ݳ޵Ľ˼ޡλ룬̺˿ڵռķ֮һ
ȻӴ
һ̣ۺͬӹž˰ڴˣ۱Сָνĸ죺ھ
˲䣡
̧֣ؾޱ䣡
һĨ׵⣬ָʶޱ޼֮ˣǡƽ֮ˮ񷣬ôҲ޷ɫǹİ硣
ӭ籩ǣֱ
ֱ˺Ī񷣡
·ɽҽ¡¡ĺ죬ȻԻƵⱩѩĲãɫȵɢܣڲ˵͸ǻԣ֮ϵģ
Ϊž
죡
ӳĿɿڴӣӳŹߵķɫӳ׽̻֮սĿ⣬ǳ֮˲ڣգۼ˺·𿪱ոƪµֱͨĪ񷡣
ɫֱ죡
ŵصΰǵޣ
УĪסĸ죬ʮ̻ṫϵ¡Ȼƾһ֮ɢƷ죬̧ȭȭ
յġ
ֻзײĲɫϡ
ת굹࣬ѩϷϢƮҡĴ˴޹⣬ΨкһǬ롣
ڶĵǻԻ
ӳкһָƷĻʵ
ôܡ
ڸ죬ս½
ʮ̻䲼ּ֮ϵڤţҪƷܴ͸磬ս½
ΧƺΧ֮սԼʮλսʥ۷塣ʱȴȫ˫Ŀ죬㱣ҡ
û
ǿ
߾ȫֻз׵ب֮УԨ纣ķڣ
ֹЩ֮սҳԱǡӶǣԼˡ壬ƽūͣһ˫˫ãȻͫ׳˾γص澰
ڣǡĺصÿ˵Ķԣڶ֮սĲ̬ŷ

Ъ˹ŭ
ˣˣˣ
սʥ۷֮ս׷һɱǲ֪η壬Ҳ޿ֵäĿʹĿúľҲɱ
һӻ
źĿúӰǺγ׺ֻһˡ
ô
Ȼˣûʲôµģ
ᶨƵǱʶĲΪȻ֮սɱ˲߸֮ս˺ıƼܺϼ۷壬ɱ֮ĿھҲĳʹ̽٣
ɾҩ
һУҡҡͷ
ݶִֻصĲףĮȻ֮սӣ
¡¡¡¡
ŭŭ˸ѹؼڤͷ
ҡڻΣеﾡһ̣بϷķ׵˲ţײţţе֮ˣ
һڤƳգ
Ƶķ׵ӯ£ϴ
ƺĪˣƺˣ֮սҳԱԼԹȫ
ָߵ͹
ֵλݣ
˾ΨɫϷѽ䣬˻谵ɫҫ˵Ĵɫվϵĺ˻ġ
Ĭ
Լž
ֻʣ׷ԲԵĺ
ΪΨһ֮ս߽⣬ɱǽʲôôʮ̻ƿս½Ϊ׸㹻ļƷ׫˺ҹѡΪƷ
Ŷ
ڷ׵𣬺
Ưһһش˸һ䱩ѩ껨谵޹ɫɫӰƵƵ뽥Ī䡣

ֻź١
Ȩĳڣˣҹｵٵգֻǽ̻ѡļƷ򣡷ڵˣҪΪƷƽȡս½İǰȦļƷȡ๫ȶг
ɱңʲôã
ɱңʲôã
มˮ棬Ӵ˽Ϊʲôû˿ҹʵòҲû֪ҹﵽʲô
Ϊ֪ˣȫ
Ϊҹǽ̻Ա
ս½ʮ̻ᣬ߸󹫹Ĵײ㣬ʸ֪ʵ
ͼȹСԼ޷սʥͨսʥûʸ֪

ÿһȵ׼ȻС
㶮ˤ򺫶ԴǰĺУô๫ʮ̻ƶĺҹƷжɱʮ̻ս½ɱˣ
˲Ϣ䡣
ָڣǰĮӿϲŭڰ֮ͫɫҽй̤ƽʮ̻ᡣ
֪֪ҹֻǶ׫ٻԣ֮ϵʮλʵڣ֪ɣ۾ͨĳ򺫶
ɲǼ䡣
ת׽̻ᣬҲڣҽ񣡡

Ťһ㿿ͬʱ飬Ĵ

ڵ
޵ĵͺɢؼ䡣
ֱȻ
ȴ֪
Ŀ¶ĺҹ࣬ӡڷ֮УһĻصڽܱսɢͬ쫷ȴЯЩԽΪģ˷ɢ
Ϣ
Ӳ񷡣
̬׼ȷģҲģӹɵǡ֮ϵνҲϵ顣
ͬʱ
󾡽ɢ
ŷתڼڽŵףڽĺʱڤһΰĳǣײƴͨƬƬ߿ղ񷣬ֱǰ׽̻ᣡ
ɫϷֱģ
ƣ۵糸
ֻԼڵϣ£žͨս½ɫ켣·ҪһΪո¼Ԫ
乫ͼȹԼжٶ๫
׽̻ᣬ乫Լǧ๫
˶ԡ
ǼңԶг̡
˸ûǰ̻ᡭս½ʮ̻ᣬԲηֲΧս½ģ
ںУʧȥ塣
ôңԶ޷ֻǶ¶ĺǽԿɵִֱ񣬷ֿԷ
صĴڣ
˹й

ӽʼƺƵâب٣׷ҲˣΧˣ߼Ť
ֻ̤Ųɺǧ
һףڶʮסֱ̤߲ںСӣβҡΡ
ء
·ܰĹں
ȥĶѽ
˺СӲʳ
ȥ׽̻ᡣ̤ڰ˲ܱ߾ѸţٶȲľɫ
׽̻ᣬֻһ֮ң
СԴΪʲôҪȥ׽̻أֻ֪ʮ̻ᣬǵ׽̻ʲô
ͷСβ裬СԴ޹ڡ㿴ţҽ񡣡
ѽѽ
Ȼ񵽵ʲô˼ܾóƵãСĵС֡
ͬʱ
ھŲ̤䣬ǧ๫
ս½ʮ̻֮һûʥɫˣ׽̻ᾡǰ
ˣ
һļžϯķƻߡ΢硢ˡŷˣհˣԼʥཨ֮ȫ̡
ʥĽ̻Ὠַֺɫ
ǹĻȫ֣չǹƣ
׽̻ᡣ
һԦ׵ɫӰ֮併ڴˣƵǣС߿գĮȻ·
¡
ƾָţһȥ


685 񣡣У
ս½ʮ̻֮һ׽̻ᡣ
ʴյĽ̻ᣬֻȶĵαװ׫ҹĿֲ˵ǰȦΪƷ򣬹֮ϵ
ս½뺫޹أĿʵ磬νʽոɫᣬŲǧ๫׽̻ǰһȥ
׽̻ᣬ𡣡
˽̻ᣬֲ顣
ԣ֮û塣˫ڰ׷ӿɫǹ⣬ܶϤ硣
¡
ͬʱңԶת˲֮ɵâ켣ҲʱӯأĪɫȾ˴ɫ
ɫƺһӾš
ʧȥغƵá

׽̻ڴˣߺˣ
ð̻ϣŭѱ˭Ҳܿˡ
׽̻룬Įȳ⡣
ʵ׽̻ռعˡĿɫ䣬ʶ㱣ڲԵԭأֻתۼâݣ˸ˡ
ǵǰ硢ɫԼ⾡ֺԵ⡣
ˣˣ
֮վˣ
ǻԱ֮ʣ֯Ӵƣ΢΢̧Ȼ׼׽̻Ľֱֱĺ䣬ݿ飡
˭Ҳܿˡҵ
䣬ͳƽܹƣ˭ܸҶŷ֮׽̻ᣬ
¡¡
ƺƵֳƱס
ɫǹȻڣӨ͸ľƵץ׽̻Ļʥɫָ£Ȼ߬Բ״ɷ飬أĥǰƽ
ɨ׽̻ᣡ
ƽɫ
׽̻ûзӦȻ̷ӦҲⲻˡ
ɲǼ䡣
̤벽ΡɽĽȻأԲǧ׵ɫ·ŭһķڲϢ̤ƽ׽̻ᣬٺս½
¡¡
һ̤䣬ʮɫѣ
ۿһĻݣڳֻ֮е콵޴룬Ժ˲ըѣĳұˣ鶼ڱ
Ϊ
ʥ߹ɫġ
ڲˣ׽̻Ľ̻λ֮ϵкҹ档
ţؾޱ䣬ϢܵɫӰڴˣ̻λֻüպʣȻͱһұľȻû¶棡
ôܣ̻ʵ
̻λ֮̽սʥսʥ۷壬ǧ겻Ĵ˵սҲⲻ˽̻ʣολ̣
̻ϣȾǰɡ
ڵָǷ򡣡
ʧˣһӱҵľߡ
ףֱƾף
׽̻ߴİɽ̻£һһУһһܸս½ƵĴڣ

̻ˣˣ̾Ա
¡
ɫץ˽̻ὨΡ̤ɫأһ˺׽̻ᡣ
¡
׽̻ᣬΪս½ʮ̻֮һںǰֽͬ
¡¡¡
춯صıѣֹɫĮȻĿڣԼƽĿֱ˵̤ƽ׽̻ᣬŷ
Хˣ鴫˷
סˣʶĵ棬ȴʼտٳ
ҡҡ׹ʱ׽̻ʣ֮սʥ֮սȵⷵأٷŭĺȳ⣬ƶѻһв㻯ʵХɫʥ˫ŭųɫӰƺʮΧˡ
ֵҹ棬ڱԵѲ顣
ȴԶԶ׽̻⵽ԵĴʱطͼֹ񼫵ΪЩ˾սʥϵʵҲ׽̻ΪȨš
ЩˣԺɨŸ̻й
̻Եɫԣֺӽص֮£͸ĵİãȶĻ̵̻Ŀ־壬ʥûʵơ
ǿϣ
һ̣ǧֻɫʥ˫޼꣬ׯ£ηɱ򺫶
̫̫ˡ
ӦһĻŤͷķ
˫Ŀտҫǹ⣬ܱٿȻ޹⣬ڶâֱӺɨĺ˻ģɫ׹ء
Ϊʲô
ǽ̻ս½ף
ʣ֮սʥ֮սȻʵŭȣ·δʶϢɢ䣬Χȫ߿ա
ɱɱ
ݵ׽̻֮˲ֱûʸ뺫š
֣ɱϣ
ûʣҲѯЩǷ֪ԸΪʮ̻Ὣ˵ɼƷ׸Ѿ˺ļɻ䡣
ǵģ
ֶ·
ʱ׽̻ľ󲿷Ѿ飬Ϊ棬ֻʣЩŷˡݵˡ
ɫͳͳ߽⡣
ؿѣ̻᲻档
ԴӾ̤ƽ̻ᣬֻӲʱ䣬ӽ׽̻ᡭĿ꣬ʵ
ɡ
ҸоĴڡૣݣ۱Сⶴհ·ʮ̻ĻαװĶʲô壿
ૣ۳ߡ
ڳ֮˸ΪԻǹ⣬಻ĳ˷׷׿ѵɫء
ɲǣ
ɫֹͣѣ˴߱û谵޿ݵĺڰ˹ðȱ䡢顢Ŀֲƣ
ϯ⣬
ԹбԨ
ˣ壡
ֻһŤ˻·ɫصѷкɫɽڳ̣ȺڰӺڰ
ڰ˻û磡
ڹͻķڣ
δ֪صĵصһĿǧڶĿͫףԵɫϣɱĶź
Ŷ
ԭڤ塣
ƮС򣬺⿪ۣȻ׺Ϊ貵Ľǹ⡪ǿ֮
ˣ
һͼǺӶ
ˣˣˣ
ǧͼ뷢ȻѹױȵĽӯ磬˲ɱڶĿǰ


686 񣡣£
ս½׽̻ᣬ׷׿ѵɫصײԹڶĿԵٻγɿֲԹŭһȫй˳
ӭŽǹĸѹŭ
֪庫ľ磬⣡
壡
壬Ƚͳͳ
ҫڶĿԵýӲӣȴӳ㹬ڤĲбƣҪս½Ʒ

òϢĹ⣬͸
գۼ˺ѿ볾Ĺ⾹Ȼƿѹͬɫɽҽҳʢŭһͼ𺫶壬Ȼϸϸʡ
Ǻ㹬ڤ壡
Ѱǹ⼶ص
ǿڤ壬һǺ㹬ڤ壬һ״ɱǹ⾵۷塣
Ѱǹ⣿
ţʢͬبգ
¡
ױȵĽӡ֮ţײѹӡӡ伴ǹĹڡ
ֹˡ
ɫտץǧͼϢ쫷磬֣߾³ǣֳͼֳǬαװ̫ˣԴ⣿

棬壬λĴǿ壡
ϣͼŴؿȻһң
˳ţ
ǧͼһ
ͬʱըѵıȻ죬ɫأ޹⣬ֹĿѣʱ̣׹Ϊ㣬˺ѣս½ҡΡ
ˣ
ͼһңϺڴȫ̮
ˣ
ͼڶңǬصϣľ촫鷽ԲףɽХƣս½
ˣ
߾ͼңͬײʢǣֱǧ׵İݴأıս½ľò͸½ѷ죬ǿѹڶĿԺհʶ
ôܣ
ڶĿ㵱أѪˣ
Ϊʵĺ㹬ڤ壬Ȼֻǳ㹬ȴ߱ĸ߹ʣʵԶԶǿͬ塣
ʹⷽ硣
ʵ˥䣬Ȼʤĳ㹬
һǹ⼶塣ĳ׵ʵȻ˺壬ĵٴĿ
Ĵǿ壿
ʲôЦ棬Թǿֻ壬ֻ壡
ķͺҡ
ΪǿڤһԱźԣں㹬ڤǷš
벽
ֻںһ¡ɱ㹬ڤ壡
Χ߳׻谵ƻѹҹ٣âˣǹȡ񷣬Ϊؼҫɫʡ
ڤ壡
㾹ҷģǾ͵۵׻ɱ谵ɫתΪѤý죬׵𹲴䣬بգ䣬ƬϺڴرҵķѡ
Ѳǹ⣬ƺƵˣ
ɱң
񱩣崣
ǹıڣصʯϺڴؼ纣ƽըɺХһĿŵڶĻ
أ
ͺ𣬷ŭڤ㹬ӭ򺫶Ľͼ
ÿͼ䣬Ļʵʻڤ
һҶۣڱڲ
ǹ⼶
ľĿ⣬ױɫ
̬òϢڶĿಿЩģ֣һźм׺һֻĿ
ʵϣӦ뺫ƾС
ؼں¶Ϣ㱣뵽顣Ϊսʱ̵ķģ·硣

ҽһٴˡ
壡
㹬ڤ塢׽̻ŷĸ֮ڵصףҽС
˲Ϣ䣬չ׷°ĿײشҲһɱϺڴ½ݣ׽̻ἸΪС
ˣˣˣˣˣ
ʩչطǧͼƣѾѹԵĻ㹬ڤ壬ĺڹâѪܱߣ˲þȻֱصףҪͬϡ
û뵽
Ӧ׸壬Ȼôǿ
ǹ⼶澳Լһ߾ҴϢһصʯֻ
ͣ
ͼǰٵصͨɱֱ׷㹬ڤı
ҫĲãӡ֮䵮Իķӡ̼ѹ㹬ڤ壬ӳĻᡣ
տҫߵصף
ڶĿȾһصף߷ײֹļս
˺εǿҿ񱩵Ĳɱ
ս½ʷûȲεļս㹬ڤļսʯѣը촷ۣ޿ನصס
ǹ⼶۷ԣҲҪ䡣
˳̶ȵĲɱǹ⼶ķ롣
ԽսԽȴԽսԽǿԱ֮£¶һ˿˿ɲ죬Ⱦף

һǱȣ˺Ѵأ
ţǧͼΰƶڡԽͼ˶˼֮ܣ̧㹬ڤ壬ֱĪ죡
ɱ˵صףɱ֮ϡ
ʵ
ƵʵײѾ˼ޣӵ˸죬ӵѾΪ׽̻Ϸ
ŷ
Ƶޱߡ
Դ񷣬谵ҹִأȴֲ˷۵糸С룬׽̻ŷ
崦ʵ֮䡣
·ɫӰмǶĿʵ𺧣ʱ
Ȼ䡣
ҽš
һȻ̤Ȧ˫֣бԵµͼ궼ͼȫǿյҲ޷ͼһ
ţ
һļž
Ȼ쳤ؼ䣬ˢϴνս½֮ʵǺ㹬ڤ壡
ȫϣ
ֻʣˣ
Щƽֻƿԡ֪ҹĹײǡԼ̻ԱȫɫҰףΣĲɻɽԺڲ¡¡ıݡ
ˡ
Ǵˡ
ɫϹ޹ģˡǵ
ĿȻ䣬ʱս½ľƱؽޱ䣬ԹԻ߷޷޲ʣҲԹԳ
ϧ˺
ûʸĹ¡ǧ׸߿գӨ͸ƸƽನƮƮһģˡ̸޹

ӹž˸ѹȫ磬ӨƵķ
ǹڣǧ׽̻ᾡž
ʱ̡
ĺƴ󲨶ϯս½ʱ䡢ռ䡢΢ۺ۵ȫͣˡ
ˣ
ͬ
ֻս½ıԵȻһȻߡ޻վ𡣶ĳĬԹۣ˿ڣá
ս½𽥾𣬺Ҳ֮뿪ⷽ硣
˷ȫ޹⣬ս½һǳɫӳںڰ׷롣
˾Ĭ˵ͳѹֵϢƾ磬Χ޹ռӻ谵أĳλΰĴڽˡ
磬ֻ¶һ롣
˴Ϊֻ磬ֻûЩڤĥҵֻص򡭡⣬ֻþ˸ĳֻ翼ˡ
ֻ磿
ֻص
Ժǹ⼶Σźǹҵָܻ̿У˿Ȼˡ
ֿˣǻþ
ս½ǻþֻʲô
֪ɻ󣬺ƴٴ𣺡Ժл޳ռʣȻͻߵĶʽ
Ʈĵƺૣƺӽ
Լž֮ʣǿճǿٿȻ٣Ť谵޹Χռ䣬ǣһٹ켣
·ǣͨ캫
θߣ
θߣ
·㲻Ϣİθߣʵǣ
ݹٵƶٶȣ
йٷޱ䣬޵ļг̣ΧɫʣٶŤһƶʵδ֪ռߴ
ס
Լ뿪δ֪ռ䣬ִá
ǣ谵޹δ֪ռ便ʲôط˲Ϣ֮󣬺˲ĺǡڶơ
ߣһƬϵ
ֻ貿ˡ
δ֪ռߴԼ·ǣǹ⽻֯ռ䣬⣬ٲȻʵڵǿա
ҵ졣
⣬Ƿ壡
۾һɣ𺳵Щʧ̬
ʱ䡣
תռĻعǿա
뿪δ֪ռ䣬˴Ͼ֮ߵͨ˫Ÿգ۾ȴͨͷ̺ͨ󡢼¶ʢº嫵ζ
ããǿգλĴ֮һ۷壬½ǿ塣

ϲΪ壬ϲá
һӣԻǰһʱյƽעӺĿںϡ

į̄壬ʶȤ
ӵ۵һ˿΢ɲķ֮ɫͨˣŻľͨԼȥɡ˵仰ӵʱɢ
׹ͨ
Ϊľŵĵֻͨʣһˣغ嫵ǿվǰ̽Ƶá
á
һ䣬ǵǰ


687 ãнɽ
ǿ塢塣

ĵ֮һĹŵõĻľͨӳΨвã֮סֱžи߲ε塣
Ĺŵá
彮ĺġ
ʱĺհ֮ɫȻ𾴵ĻǰС
ɫͨ೤ޱȣͷ
˷Բãɫ硣ʲ壬Լ֪ͨй̶Χ
Լһʮס
Ȳ֪ʱ޷߶ͬǰߵͨԵ֣Եͨϡ
֪䳤ĻľͨʷΡ
֪İɫʣ̸ǻľͨڱڱĤ
ס
üסִͨڱڣâĤ˸ʣаͼԻйӰտҫ仯Ƶʵ̫졣
·һɲǣ
̣
ԺĿǰǹ⼶θЩϢ
ľͨڲĵġ
ûûտĲãɫΨкһȻڱڱĤ
ܸое־
̣ӴϾǿ΢ĩٵӦúܲװɡаٴڱڣӰٴɲԻ
Ȼ塣
Ҳա
Ժлġ
Űɫڱڣ˻żǰС
봿ͨõ׶䣬粿ӡεɫƣܹߵƣڲɫէһǺ˵֡
ⶨƵװ
Ŵεļ·ǰУһǧסĿȻͷ
ȵȣ·ûɣ
Ħ°ͣǰֻͷۺ󷽣Ӧûߴ
óϣľ̫ͨˡ
䳤ȳ˵ǰҲаˡǾֻüˡ
žણžણеĺʼ첽ߣȻǱܣɫǹƻγɻɽʽȫۡ
գۼ䣬ǰף
ҲӣҲʮӣϰãã׵й٣˲ߵϸ΢仯ɳۣԼаӺڿ˻ľͨĳڡ

ǰɫ
ɫڱڱĤתΪ죬ֻϸ΢ɫӳ죬ջȼղϢĳɫʡ
ǻľͨյˡ
ǰ˿ΪԼ߹ˣڸոյĳ˲ͨڲ
Һá
ңԶǰ
һӴҫ۵ԲξţΡ봣
ٵ飬ţ۽⿴ܵĻڱڣһҲһɶݵࣺǻ棬ǹߣЩȼյĳ죬ֻǵɫȼŵɫ̺ױȵܣ
ǰ
Χڱڵڲһ
ƵŴֻ֮θԲǿգһ޿޵ĹӸСȻҲ˵ﲻܾͬãǽռ
֮ɳʯ֮޽
ɽɽؿǳɽ
۹⻯ջ򻯽
ǿգҲԣȴȫⲻལ
β
ñȶάĿά磿
ٹǰУûдС֡
˴ãôĪҲΪ档һǹ⼶ֵܹ֡
ݴš
ǿߣ¡
úǡ
Ѱ㹬ܴ鶴ܿ˿ôǣǺεΰΣа⣬ԺԼǷлﵽΰΡ
ʧӰ١
ֻǹ⼶۷壬һѡѾ㹻ǿᡣƩԼʦī룬ī벻ǷҲκڲ
һţһ߲š
Բξ޴Ż΢΢˸·ʶûе˿ͣ͵ļԲιűͬУա
ãҽˡ
ĵһ˿Ȼ
ԭͨƹ֮ͨ󣬺֪Ķǳ뷨ֱش
ӳľޱߣ׳ΰ
߿յģûҲûκʣԶԶջĴȣ
Ӵ״ǺӣبϷתԼķֻǺ֮ڵһɳ΢С֡Ϊǳ⣬ǳɫĪʣǺڲǳ֮ķ϶
ʽ壬Լ޴ڵǳʣƬǺӡ
ɳתš
ӣš
ۼУƺһ£ŤˣԿµòǺӣĬƬبתǺӣľǳʡ
ǳʣԡ
ҡͷԼĲ²⡣
ԣϵǺӵ֮䣬Ӧջ
ڰ䡢ջĿռͣبתտռ䡣
ϷǺӣ
صǳʣӯǿգ
ԱԣľȡǳֻǻĹŵõĵػոմӻľͨ㵱ǰλڻĹŵõ·
ϷǺӣԼϵСǳǺӾĹŵá
ԣĿô˾˿Ӧ޸ĵԼˡ
֮ǰõ
ؾ塢ٵĿռ䣬κûþȻһǺӡ
ǳǺӣ±ϵҪ
ҲǡòֹţǿǿߣժµĴڣȻἷһСռ䡣þƩ鶴ŵʩһʩҪǴС
Щ뷨תԺ
Ʒ˼ʵֻ˲Ϣ
תͷԱߵİŮӡ
Ůӳֻ䣬·۶èСɶ䣬Өڴ׵˫ع⻪
ߣһ
վںڰռ䣬ذײ֯İɫֻۣ¶˫䡣Ҳڰײ֮£Ȼһλڰ׽塣
ƽʣͨԶʤ塣
ǽӦߣ
۲˰룬Ϳʵ
Ůӵͷͨ׼淶ࣺԻĹŵáŹӵ۹庫ۻ£Ӧ㡣
Ҳͷ΢΢Ƿ
֪ýӦߣ鶴ϵĴڡǸӦõţڽӦߵˮ׼νǸ߱׼Ҫ
ۻµҿϡ
鶴̫껹ȣΪصƾͬʱӵ۹ʽύȵšĹ롪Ϣ帴ǹ⼶Ѵﵽǿı׼ų̶ȡ
ۻ¿ڵ̬ȣƽ
ΪĹŵõĽӦߣۻΪӦù졣ᵡ߿κˣҲڣһв³ƶȡ
֮
Ժݣۻ²ɻ߻ɡ
ǿӴ󣬸ڵ۹Źķ룬׼쳣ã׼㲻ϡ档
ʱʵԣֿͨˡ
õġۻµͷ˫ӨӦĶ˶
ֿ֪Ƿﵽű׼ûаϵ
ۻ²̫⺫˼ҲΪͨһ˶ҪֿʲôҪڡۻ¶ԣֿ˵ͬǿջѧ
ҼҼڶ٣˭֪
ˣۻ²û磬û¶˿ɫ
ѭԿ͹۵˼ۣϲֿͨˡ⣬̫ŵ۹Ҳųӵ۹Ĺ롣
Ū٣ûܵġ
ȣ̫껹볽ӵ۹ƭãҹƾٵϿ̡
ΣãҲ̫ء
ǡ
ۻҡҡͷƽܹΪʮ߸һΪнţҰӦˮ׼ż𡣡
Ҳм
˺ɻۻת͵׼֮䣬ŸߵǿƩƾ鶴껹ȣ̫ţبֻһ֮ң㻹ʲôʡ
ܿռյģڰࡣ
룬̧ͷǳǺӣûˡ
Զ׼
ľͨõ·
ǳǺӣǰĪ⣬ǰģѾȲˡ
ܺáۻ»˻֣źϷǳǺӣнɽÿһнɽԴһͨŵĵ;ѡһɽɽܹļ޸߶Ϊ׼ż𡣡
ġ
˶ʱ䡣ı׼ţɽɽֻ˲Ϣ


688 нɽ
ãннɽɽɽֻ˲Ϣ˼ĳһ
н
ܹΪʮ߸֮һн𣬴ɽ
̲ס̧ͷٿǳǺӣֻеبϷǺӴ󣬼ий١뵽нɽһЩڴ
ŵĵ;
ýӦߡۻ½ú
ÿнɽһͨŵ۷ǿյ;
Դӵóʱ⣬ŴɽԴ˼֤ǰ
ܹɽ۵޼
ɽ۰
ǽʲô羰
ۻµ͸еòйļսٴλصģȼƵá
ɽۣױȵ
棬ǿգнɽɽζʲôζź۷壬Ծǿ壡
Ĺ۲졣ۻºȻڵã彮ǿ˿ƼԴ봫Сģ޷ģʱⲻ˵ġӦоУɳõķΧͬһĺϵ

ͷܡ
Ȼյĺڰ𽥿ϷǳǺӡ
ۻ¼˵ǹ⼶Σӵ߷һҪʮáñȽӴ԰ɣ
ǰ
ǹ⼶۷壬˲ϢǧסֻܸеԼ΢ǳǺӣʵС
ۻҡҡͷ
˫䶶˶ƮƮ͹ʵʵһҲ󡣷ܼۻӵĳ̶ȡҪ׵ôڵ塪
øָǰУ
ûǿߣǰأ
ڲǿĴС֪ʶƼ
ʵǿĺŦôͬ
򵥵ȻñΪŵҡŽֻ๦Чʹ֮һ
ЩȻԭˡ
ǹ⼶ȷʵ
Ȼõģ⣬ǿߡЩǿǣժֻǵУǳǺӲԵöôӴ
Ʃϵǿúڶױĥǣɰꣻ
ƩϵǿôվǴ֪꣬ǿգ

ĿƼӦã޷ǿǵҪ
ϾḶ́ʩɻȱʹǿҲѹڶǵ塣
뵽⣬𺳣ֻЩģû뵽һ̶ȣǿй䣬Ϊĸġ
ǿǿߣʵΰ
ֹˣԼ뵽
εΪǧסƺУѾӵ²绻ǧǹ⼶ǧ鶴ڣǺεȿµ飿
ѹþǺӡ
еǺӣпֻߴеһСӡϷ
ѾǳǺӵıԵǺڲ
ǳǺӣΪá
Χĺڰգۻûн͹ࡣ
ôϸ񡣡
ǺӱԵɫ֣ô
ϸ۲죬Ǻӵı߽绮ֱȽǺ֮ԺڰǺ֮ڳǳɫʣ滻ջٽӸӴԾ档
ʱ
ۻֹͣͣǺӱ߽硣
ɫȻڹ۲ǳǺӵĺǿյÿнõĺ֮ͬ׶Ӫǿ֮ء֮ƾ̵Ķظ塣
巢֡
ֻռǿս򣬾ռٶҲû塣ΨдݻٸĺĴĴڣϵ壡
ʽ룬ܿĺ֮忿ĴԵɣɡ
ۻǿ߲ߵ硣򣬵ýضдпá

æͷ
޼ɵ·˻Ǹе㾴η֮ġ
ڴȥнۻƽʩƶǳǺӣոƵãнλڵõĵײԵǽҪ⻹ʮ򣬻ΧϷʱûʸ롣
һ˵ţۻһ߷С
˼ƬǳǺӣӯǳʣ·ˮǺڵпռ䡣
õ

ۻµЩǳǵԻȶռ䣬ֹڲ״
ƼʧأǿңǳʾеನĹЧ
⡣
ǳʣ޵ļ٣Խ١
ۻ´źԳٵ״̬ǰУΧȫŤ
ֻԼеʱһЩ޴׳۵ľ
Ȼ䡣
ۻڣ߾ǳռΪȶǿڴ˱չ
˹ȥ
ڳ״̬ܹĴɫڳ죬ףûһ˿һĲ
续
ûͬ滭һ
Լеڳʰӵĳ̬˶ȫ̶ԲبŲĻζ
Щǿߣ̡
ƺ˺עӣһƻֿ£һϵ߸꣬ȤζԶĿڳ״̬ĺ˼СһﾹȻ˵ػߵע⡣
̤ơ
žĻһʻ
·ĵܣʵڵѪߴۺҡҡͷػǷ߳ɾ֮ˣͨôע⣿
ô۲졣
⺫ƽƽ棬ֻС˵㣬ѵˣҳ֮ãҲڤˡ

ߵעӣ֪ۻҲ֪
нˡ
˰СʱңۻֹסΣָǰ
ǳǺڲһԲεİɫƾմΡ֣չޱ߼ʵǳɫĤнǿӰŵ
ûٶི߽ɫš
ողнͿܹ࣬һʽǿɽ壬ΪУبڴ
ۻµȿѡһнɽЩнɽŸԳɳĵ;ԽЧ£ҲԽ򡣡
գգ۾ɳ;
ԡۻ½͵ǿлŵı׼ЩԽ޵ţﵽһ磬ʸнɽԹ˹Ħ䡣
ʲô
һ˿㵡
нɽʶΪЩнɽߴڴ衢Ǹģû뵽ǳԽű׼µĳɳ
룬ûжʡ
ۻ¿źҲûдߴ١

ۣҲĵһнɽɽ쳣񣬷·Ҫǿգһƴĳɽױȵķâ
Ѱǹ⼶ҿ˿ʮ
ɽǰʼ۲졣
ηâɽ壬еâݺᣬҲе˸һ۾ľʹܺϼĿã궼Ҫ˺ѡ

´ķ
ǻʡ񡷣ʵռϡ
ǵнɽ
ۻվںԣ´ɽѾ䡭鶴۷նɱʮϼ۷塪˵ţҲ֮Ϊ𡣡
ü
𡭡źš۲һнɽ̧ڶɽ
Բࡣ
Ϊ˱⺫Ϊ̫⣬ۻֲ˵벻ҪᡣߴΪġнɽЩ鶴ˣЩһֱǿΪǿߴڡ
ÿɽʮݣζӦǵİ֮һʮ֮һ֮һǧ֮һɽ۱ʮʮӰԻ
ԣһ
ȵȣ
֮һ
̲סŤͷۻ£Щţİ֮һڱ׼ţ


689 ɳԭʼ̫ب
ţΪ𣬰֮һ֮ͬ׼ţ
ǷԹʵ
Ƿȿţ
Ǻʶ뵽󡭡֮һôܣ׼Ѿ㹻ǿᣡ
ннɽ׼ôɥĲıȻҡҷ治ɫĿ⾪Ŀۻ¡
û
ڿݣۻ˫Ө΢ɲҡ£ЦĽ䡣
֮һָͬƻ̶ȵİ֮һͬʵ̶ȵİ֮һѾ̻ĺˮ׼
̶ȶάͳһ׼
ֻʣ֮һ𣬻վнɽڲ¾Ÿͨˡ
ۻһ߽ͣһҲڶнɽ˵нɽнɽΪɽɽۡͨһݣǱ׼ţɳš
ɳţ
۾һȻЩɻ
ɳĸסͬвͬʵиߵǿ֣֮ðų̶ȣż𡪡ɳԭʼ̫بš
׼ţΪɳš
ϣԭʼš
Ȼ̫š̫žǱ׼ŵ۷塣罵ٳӲƾٺ껹ȣ̫šʹ껹ٽһب
ǰнɽ棬ҫɻɫյЩ졣
ĵġ
нڱȽ壬ڶǶæ뵽
Բ࣬ŰײۻнĴšɳšԭʼš̫šبšĵŷֱӦΪӦ׼ǿա
нɽŵļ𣡡
ż𣬾
żԽߣԽãӹɵĵ
ǣù֮ľϣ⾺ߺ޵ߵķΪ壬д裬ôڲ
ԡ
Ϊ˱֮Ķʼɡ
ҲصĿнĵŲͨ
ÿŶӦȻͬʩڻڲڶǿաΨſͨСÿλֻܽԼĶӦš
ɳţںɳš
Դƣԭʼ̫ԼԽű׼֮Ӧš
ۻ˵ЩָǰнɽЩнɽͬһλߴγɡнɽĴɽѶȻû𣬵нɽ̺򡢽ԲͬѡʺԼнɽɽ֮ʱҲܼ鼺ձȶǰ˻Ի͡
ߣϸ
ȷʵ쳣ӡ
ӦۻµĽϸҪע飬Ȼ־Դãн˳ӡ
нŻ֮
ŷּԴɽЧΪҪ׼
żԽߣԽáĵŹн⻹аĹͨŹĽֻһ֮ңԤǡ
˵۵½ǡ
Ԥǡ
ɳšԭʼš̫بš
Ҳ֪ôأðһĪĻ뷨ܾнеεĹ˾졣
ʵϰԤš
ʽԱɳ׼š
˾ж칫λԭʼš
˾ܼࡢж칫ң̫š
뷨ֻЩãĵʱȻʣЩȻָеȤЦѵԼֵ
ҡҡͷ
һɽ壬Ŀڵڶʮ׺нɽ
ȣȣͬߵɽܱߡЩ۵ɱ㹬ʱ˸ʱɢķ
ֻ迴һۣ
ǿ׺ľ͸ĵף꣡
ʺҡ
ȴҡҡͷ̧һнɽ
֮ҪѡʺԼнɽɽ֮ʱҲӡ֤ǲį̄еĴԵ
վھ˵ļ磬ȻվøߣøԶ
ʱ˿̣нھףǳʳռ䣬ʼѡʺԼɽ塣ͬʱңԶżйâ˸ųлд衣
˴ŵ磡
˴м𣬾ΧȽŨ
ĵнķ֮һţ뺣ŵ

ԭʼڲһǵѾըѣ񱩾׵ĵؿҽ籡ȴĪΰƣȻ˿
ԭʼŵ壬ǹĦܡ
ӰվڳǱ棬Ž˫ɫĻ½໥̸
нǱߣ˽ˡ
˭
ܹˣڹ۲нɽһǵýӦߣµŽнû£ǹȥ
ʥŹӣʥŹΪԭʼš̫Žãǿ϶յϢȻ̫ǾͲ⡣䵽㲻ô̫š

ԭʼŵһ
໥ת俿ߵĺǻȡһǵڲȣγɺǹȱ˺ɺǵۡ
֮ĹȱͬĪΰƣ̣ߡ
ڹȱ֮ϣԼص
µţѡнɽ
ţáΪԳӵ۹伫С۹ԴѷôСﵽǹ⼶۷壬õƾδǱ޴󡣡
㾹Ȼôߵۣ
͹۷ѡнŶ಻ʤͬ⺫ֻһȽϳڵ˻ҿнǳΪѹŵب޵С

ԭʼšɳŵһǵĽ̸
ѡнɽ
ŶҸнΪɳţŹΪԭʼš
нܹΪ̫ŵţô궼ûмûҪעЩ¡㾲ɣֵ˼Ҳһˡ

нֻһ㲨
֪֮н
֮һţ۴˴֮ң֮ʣò԰׼ȷݡ
û˹ע
۹Ź˻ǡЩŸڸԭڼҫ۵ĻԻãٶһ޶Ŀױȡ
Ϊ
彮ġ

Щ֪
ȻĻη֮ģ֪֮ʼղЩ
Ҳ۳ӵ۹Źͬ޵֮Ҫн̴ҲǰΡ
нɽ
ȣû˿ǡ
ֻҪѡһɽɽ֪𰸣Ƶȫ塣
ʮһʮڰʮɽ塭ЩнɽĸӡУԱȣҺ˾
ѡʮʮнɽ
нɽȽʺҡ
Ǹǹ⼶ѡһɽɽ壬ϵ·
ţֹ࣬Ŀʱǻʱ۽ɽϸ΢֮ϸ
ͬʱ
ۻ¸ںԣżһЩ͹顣żźɽ壬û˿Ĳͷ
Χյģĵġ
Ψɽ壬Ի澰Ȼûһнĵ۹š
ž
˷ΧϺ⣬ʺ˼


690 ϣ
ʱ˵أнڣδ۲нɽʣ
Բࡣ
Ӧۻ룺ĵ·δ͡
Ҹ˽ԿǸղŵнɽﵽ鶴һ΢ͺǡ˸磬ȡǣҵ;
ۻ¸飬ٿڡ
ΪӦߣĽпϿ͹ۣǡ֣Ӱ캫Լľ
л롣ü˼һۻµлĿнɽ
۲Ƭ̡
۵ʧ֮ɫ
ûСнܹ࣬һнɽûȫϺɽ塣
аŤת˹켣ոҶ꣬ҵܷ
ϵӴ
׺ҲãҲգĲͬʽԺ
ǹ⼶ԺϣҪк㹬鶴
ô
ϵ
תɫȻĿɨʽɽ壬ڵһ޵״ķɽ壺ѡнɽ
š
ۻͷ¼ϣϴϡڿԴɽˡɽ̽нܺĽмĸݣš
粻⡣
ΪɳŵĿԸߴٷ֮ʮţۻţûнڡ
ʵϣΪԭʼţٸԼǺôνӦĻҪʮǸۻ£ԿºС
͡
ۻ»˻˫Ө䣬򺫶
ȵнɽνӦҲԲˡ
¶Цݣսȼգһ̤֮ңֱʮнɽɽײ
Ȼɽ
ҪȫԸ
ֱӶǿ
¡
Ʈнɽɽײֱɽ壬ǰ
ǰɽ壬ʮݣÿȫҫʡʽΧɽɽ壬ͬɽչĲָӿ··ʮֻԲ̺بɽ塣
нɽĻṹ
ɽֻɫҰףһܹ̽˸ɫڡӻơ졣
ʼˣ
ͺһ̽ݡ
Զ
ӦۻҲţ˫Өζ
ɲǼ䣬ֻǰ˲һӵӰͬǹ⼶ƣǹⷺɫʣ̼֯ߣ۳˺ԵֻԲ̣
¡
ӰԲɫ̵ѹ䣡
Ӧ֮һ֮Ӱǵĺûаͣ͵ƣӭɫ̡
ͼͼͼ
ˣ
ͬʱըѣǧͼƾյǶںǰͨµĽǺӡ
ƣ
ҽ̤
ҫɫʵֻԲ̣Ӧ飬ӰЯһǰĽǹֱ֮ϵڶֻؽݡ
ɽݲõ飡
мЪϢʱ䣬һ룬жʧܣ
ǵһδɽӯ貽죺δɽţҲˣ
ڳӵ۹Ҫء
ãؾǼ޴Ϊ
չ¶ʵԽǿչ¶ԽߣõԽ㡭ԼδɽĿ꣬ͨڶ̽ݡ
ͨڶݣΪԭʼţ

ϵڶ̽ݣ
ʱ䣬ʮ֮һ֮ӰԻںǰ΢ʵһЩȻӡ
°ɡ
Ӱͳ¡ص
ûлӦ죬ǧͼڣ
ǹ⼶⣬ȫ
ǧͼʼտҫ·ڰ磬ķҫȾ˽ɫ
ͼ
˱
֮䣬ȳ֣Ҳǰո¼ԪƵãͼ̺ڣǹڰ̱仯ʮŴΣնӡѹǰӰ
ҪôʤҪôܡ
ÿ̽ݵӰʵʮĲ죬˴ݿĴɽٶȡ
°ɡ
Ӱûʶͳڣ˫ǰһԲ
¡
ڡӻơ죬ɫֻ֯ԲȻڣبؼֻϣţ£
ײţ
ɫͥ񣬸ռݰǿգ಻죬صڶ̽ݡأɫԲ̵ıһЩ΢ơʩչǹɵϾӡζ£Ȼ߽⡣
һײ·硣
Ӱٿڣ˫ֺ£ϥڰգѤɫǹӰ
ڣӻƣ죡
ɫ򺫶ƽŷڰգͬиķתѳ˷״ֱֱ̬򺫶ţ

еͺ𣬲˷
ͼ޴бһĻصԣ£ı
ͬ
ǹ⼫ۣһ켣ͼǶգһ̽ڵ㡭գۼ䣬嫵ʹ˵
𣡡
𣡡𣡡𣡡
صĳХصģ֮ϣ˫۴֣֮ͼƱܱߣײиɫֻԲ̣


691 £
棬ÿбܡ
ǰУʵǣֹ׷ߵΣǾıܡ
Ҳ⡣
ʱ򣬳ʵҲܡ

ннɽ̽ݣױȵĳ˲䵮Լҵƣ𼸽ʣҵĺХನɢ˷
ң
ļң
һ̣ɽнɽĵڶ̽ݣսӰ
أأأ
ʩչĽͼɫ̽зײ
ûƵʵײÿΣνʱ޿̲ײ
ʱ٣ԿȫžֻʣɫֻԲ̧̲תи֮Ժĺ챦֯ͼ֡
ͼȷʵ̡
ૣӯϷǹ⼶ֻ꣬ͨΨһһ̬̬ʩչ˼޵ʱ̡ңѾ
ⳡƾеĶԾѾ
̬Զر仯ʡԼħ̬ɱ⣬ʵ㾡ȫ
ǰӰδ̬
֪нɽӰǷ߱ʩչ̬ε򣬺ƾ̬ŵԻɱǹ⼶ڤػء
˿ת˼ޣ̬ɺӡ
ɲǼ䡪أ
ֻɫֻԲӿ񱩣иƵʱ֮ǰ·Ҫǿи˺ǿգ˺£
ȴȻã
޷и˺ѽͼķ
ͣﬣʽĹŹ־ͬص㣬Ǿ쳣ļ
ʹʵǹ⼶û취ҪǹҡЩµոյҪɢﲻನڲ
ѳ˷״̬ϣ

𣺡ڣֵҷˣ
¡
콻֯վ
ǧٵͼӡȻʢֿߣ·еΰЩͼקޣŵ˻Ƭϵײһ
ϣϣ
жڷͺ
ƴľɲǼ䣡
ʤ⣬ֻڴһ٣
ͼ˲ֿȻϲǯļסɫֻأе澰
ǡǴɽ
ۼͼ̣ڲ̮ѹɫֹ̽ͣתиҲˣƵͣͼ֮䡣
飡
Х
һȣӳֻԲ̷ѣƮΧ
ͬʱͼ쾭ճ䣬ͼ֮ľ룬ᴩನһӰ棬ݿѹ
Ӱᣡ
ץסǧһʱ̣ٴαǺӣֱӺӰİҲӰĿ⣬ƺ

и˺
ֻʣӰ˫·ѹ䣬Я֮ǣܱ߿ȫѹ档
ɫ΢䣬Ҫֹȴ
ʯ֮䣬ؿѣӰƾȻڷ

ӰΪģ淢͵˺γһɲĹ֣ͬţͬδ֪켣̻ͬ磡
ǧɾ޴ţܹɫڡӻơ졣
޴Ŷˣ׭̴أɫǹ⣬ԻһĪŲɫӡ
ˡ
Ѥɫӳպ΢ɫ
ǹ⼶̬ӰҲУ
ڻƺɫҫЩѿӡ֮ǰµûӰҲ̬߱û취ʩչֻ̬˲䣬ֹ
Σţڽ١
ףԼ¶
ʧһţϢƣ˫ƺ£ӯӰնӣǾսɣ
ʮ֮һ֮
ſⲻˣ
԰ܣ䣡
֮ϵɫӡ͸ĿѣԵĹâΧӰתƴųһִʡֱһĻ˰벽ͼضܱ߽Լž
̬ûô¡
ֻȣǺϡ
ȥ
޸ɫ
ڣХĬ̧˫ƣ£һ
ˣ
Ө͸һͼĽڵ˺ڰһ֯Ĺȼ˳Ĭͼᴩǰʣǿǿײ÷ֺѹӰ
ɽããǹտҫ
ನϢţ
¡¡
ʩչǹⱦȷʵⲻӰľ޴ӡ·硣սײ֮࣬ʶռ꾧Ȼҫոµʶڵ㼴ͼ
ֹˡ
꾧ĶṩԴԴǿ֡ʶռ䶼ҡΣʶڵڣת˷˼۷״̬ʱţ·ٴתΪƽתΪʤơ
ȥ
һ̣ͨ͸ϴǦƵá
Ψдꡣ
нɽĵڶݣΪԭʼߣʤѾӹɣ

ʮнɽǰ
Űײۻ£¶ͬèľӨ䣬о㵵ĿЩеܾﲻԾ

۶ôš
нɽֱӰֻҪ·עʧܣûתƵĿܡ
ô쵽ģ
ۻֹ䣬ҡҡԴÿŽĶػԵô쵽ġδнɽܴڶݣĺ¡
ۻֻΪԼеġ
֪ӦɳӦԭʼţܹõ޻ֽȻͬǰߵʮ
ֱʮ붼Ǽõġ
Ȼиǰ
Ӧ۱׼ΪһǵǣһѡۻϣԼۣɱλֱʮСĿꡣ
ۻ³˼Ƭ̣²ƽİɫⲽ¶˫ӡ
ǰ
нɽĵڶݣȻȡʤʽ
ۻȵİеࡣԭΪ׼ûʲôͨһݣԵڶݽܼ˲Ϣ
һ̡
һս֮յͨڶݡ
˼ҵ൱֮սŴɽʤϾÿʮҪ׼ƥһĶӦʵȷʵס

ۻ°ƮƮվнɽǰԭʼšǱȽϸߣԽ߰˳ɵǿš
ڵૡ
㿴нɽ֮ϣٴһϮ۵ĺȻݡ
ۻ£
ոռսϣô
δ̫ʢˣۻ»˻ξӨ䣬ÿɷ
ʵϣոյɽݣδԻ͵ӰһŲֱ̣Ӵɺ

һֱɫ켣
޻֮ĺɽڲ˳˲ϢǧףͬǷײһнɽ
ۻԥһӶ֡
ź׷ʵۻ±֣뵽Ǻ

֪Щ˿䵽ۻԣллˡ
ۻգգӣֺǺǵ㻹̽ݡ֪нʹ㣬ôҲ޼ء
öԹ԰ֻǷĵĸпҵݵʵ׼ҲԼСĿ꣬ٴ
ٴ˵ôɡۻ²
ãԼΪʱı׼λô˼ǹ껹ǹꣿ
꣬ӦúѣҲûϣ
ۻû̫ࡣ
˫˻Σ˵Ѵڶ㣬ܺĸжֱǰԭʼżɡʵѾ㹻ֻܳн
סͷ
ν漣ֻԵġ
Ʃڳӵ۹ӵ漣ڹŹнĿǰʵѳΪ漣
֪
н彮ڶţ
һ̿ʼҪԵľپĳǷΧҲϵ룬ޱ޼ʵǿգ
ڶҶҡ˿ۻµӣɫȻ
ۻµĹУףûбҪ
аλĴǿ壬½ߣҪܹ״нɽǲǻĵƵ¶һᣬкܳ·Ҫߡ
ī̵
Ƚ֪֮͹Ͽڳȱݣǿߣ
ţƽ΢Цۻ䣬Ŀۻ뿪нĳڡ
ˡ
Ӧ
ۻ뿪ΪԭʼŵжҲ䶨˿Χһһнɽ
׼Լǹ⼶ʲô̶ȡ
ǹ⼶
Ŀǰֻʣ׼Ⱑҡͷϵнɽ
ͬʱ
µǣ۶нɽȤζĹżɽĺ˵Ե۹ǺɳɳҲǿ֮֡ʲôΡ


692 ԭʼִ
ʵϣнɽڶǣһľɳšжǰģнǰģЩɳźɽ
û
ȫǺɳţûһ⡣
нڣһнɽ뿴ź
ʱ
ŮϸüƯգЩʧ䣺Ҫ˵̫ţԭʼҲǰ̬ȱöࡣ
Ա˸пɳŵͬ׼ŵı׼롣Ҫԭʼźѣÿһ꣬ɳֻܹԭʼ
׼ŵļ𣬷Ϊɳԭʼ̫
ԭʼţп롣̫ţ붼룡̫ζżޣ
ţݾˡ
̫ţݾš
ԣüŮȴֹϸüǣʵܾúɳ̫áɳɳ˼ͬɳȻȷʵֻǱ׼šڵ֮˭Ǽҫ۵ĴڣǺɨͬѹͬͬ
Ϊɳš
ţٽһ
ΧӯǳʣνнΧƻֱĤǿ
ŮӲ˵ʵĲģǲӦõõȴ
֮½󡢱ŽŮΪӦעغɳŵࡣ
һվԱߣԿ͹۽ǶȳʵҲӦΪá
õĹƽӹɡ
ɳŵȻͨȻ׿ԽǷнĲ̫ߣ彮ţ
ʧ⣬ȫ뿪á˹Ź˵۹ɳŵűǹâɣԻ;סİοŮʶڱľӨ֮ϣЦ˴󺣣ٻǳС
Ǿͼ⡣ĹȰһ䣬۾
һ̡
꺰˿ʼɽˣ
ڴ˵ĺɳˣЩԹ԰ŮȫһнɽԼ˫Ŀ⣬ߺ棬䵭߽ζ
һ̵һ̡
ոպֺ꣬ʧˣһݶû
źһܵĻ磬仯ɳ鲻Խ¶Ц⡣ʹɫĮҲ鶯ǣҡͷʧЦûʲô⣬ֻеΪȤ
һͬݣ壡
ͬΪ壬ͬΪţɽʧֵܲóܳΪӵɡ
нڲɳ֮»ԤţɽʧܣΣ׷ߵܣֵأ
ҡ
˿Ǹǹ⼶ԾʧԣŮӣǵнɽӦϵޡ
ŮӵͷҲ׷׵ͷ
νннӦΪָ֮ضţ޿顣
ԡ
ֻ뿴֮ʲô̶ȣɳҲǿ
ʵϣڴĵڶδɽûз㿴һϮ۵ĺվڵнɽǰ׳Ƭ̣һɽнڲ
ΪѾˣ
ͨнɽڶ㣬Ϊԭʼţ

˲ٴˣǴˣ
Щˣûֻܿźԡ
ЦǺǵ⣬Ȼ鼫ãûΪнɽʧӰֺ
꣺
Ůӣ
ͬʱаǰԭʼţнתΪ̶ļۣԭʼţˡ

ɫǹ⣬ʢǿգһҷâ켣˲ʧǰ
ڵԻǳʳƬǿգٶȿԽ޵ĵӣո𲽵ĺͬɫǺӹͨ棬ÿױǵÿǧףٶΧ߶Ť
ֻҪ㹻ļʱ䡢㹻ļٿռ䣬ܹﵽ٣
٣
˷˼ٶȣ
ڵ֮⣬鶴֮ϵϾڣ뵥ʹﵽ١

ɫͨǿ
ǰԭʼţȴƿԵԭأ
һ̣ӯǳʵнΪףŹԵηΧڳ֮ˡ
ˣ˼ͨ͸顣
ļͫ΢ļ۷֪ࣺ˷ԭʼšн͹Ϊԭʼŵţʵڲ࣬ǻû˿Ϸⲻ֪˭ڿϷ
ԭʼš
ҡҡͷ뿪ˡ
ɢȥܾ𺳡˵нȱٵľţ
ǱŮӣƫƫš
˵Ե۹ŮִԵ죺ҿŹĹԴȵ۹ǿˡ⺫ɴ˷򡣡
Աߣĸĸõ̬ˡ
ɳŵľѹȷʵ޴
룬ðɣ˵öԡ
ǻȥɡĵĿ𽣺Ϊӵĵ۹ֵôС֡ǰЩ꣬˴ֱãΪ̫š
ǿ彮򣬾
õн
Ĺģǵ˵ͷһʵո˵ʲôԳӵ۹
Ӧ԰Ȩ޲鵽ϲֻ֪࣬Ǹǹ⼶Գӵ۹
飡
˸â
ӦûǴӵ۹Ź
ȻŹ۹Լǧ㹬ļεǿԺǹŹܵĻ֪ʶ䡣
𽲹ǺĳԳӵ۹ΪŹĹвѯ۹ŵļȨޡֻҪһµ۹Ȼ鿴õ۹ӦĹŽб
һ˵ţһܺġ
ǰԻӰǽ棬롰ӵ۹ĸԺ
ʱշ·ͣһ̡
΢ҲӰıãӵ۹ķϿʾһӵ۹ֻһλš
ˡ
˿ĭһ¡
ӵ۹Ͽ죬չСһŵķϿΪȨ޲㣬Ͽͨڰɫʾ֣
⡣
ϿϽǣӲӵ壬·׭̵ţԭʼ
ԭʼš
죬һ㣬ҪϿ
ˣ
һľ죬صܱߣ
Ӱ˲Ť·ĺӰ뵯һԲѪεľʾţĹʽ޹ʲѯ̫߱ǱԭʼźԵɣдԱβѯΪеΪһټļ졣
ΪŹĹ
Ϊɳŵš
žӨű½𽵱ˣ

ͬʱ֪ĺѾԭʼš
ԭʼ
עž޴šŽа֮ߣȴ̣بǿգѹһƵãſӡɫطš
ڣԭʼ
ſڱǿյɫĤΨһڡ
̫بš
Ťͷããн̫بŵķȻǵĲԭʼš̫بţȫ뿴
ɸ¥ƽ
ĵ㣬ʹԭʼſʼ
㳩룬ţԭʼŵר
ӳľ
Ⱦľ޶ת
ûȺϸ۲죬ſվһʮ׸ñɫߣȺʱЦǺǵӭ£ϲԭʼšִˣԭʼŵɡ


693 ԭʼţϣ
ԭʼŵÿλţиԶӦִˡ
εִ˾ǹְܼ֮ܣͬʱҲлԼָԱЧáʮ׸ñϷߣΪᡣ
£ߡ
ЦݵᣬƺͰ׵ͨߣʵϵ鶴۷ڣڵ鶴ƣƴЩľ
鶴۷壬ҵ£
ǺԳȣʱҲΪ֮ݣеһ˿˿ľ𺳡
ĿǰԺԣ鶴ȻǸ߲ʵĴڣ
ڳӵ۹鶴Ǻ绽ĴڣһһнԿӰټ۹תο鶴۷壿Ϸᣬʵ鶴۷壡
£辪ȡǳգںԣźԳ״̬ǰԭʼ޳Ͼֻʱ⡣Ǳδ߶ȣһλԭʼűһѰϾϡ

ͷ㹬鶴ϼΪϾ
Ťռã˷ɳ۲ϡ
ãһλ鶴۷徹ȻԼִˣܼһ֮ķ
ǰû룡
ǰչʾݣ붯ʮλ鶴ٵ򻤼磬Ѿең

λߣ鶴۷塣
ΧŤռ仯ӶԼȷʵãĴǿ֮һ彮ģ

ŷɳۿϾ˷ʮ֮ߵĹŹñӣ򺫶±鶴۷塣ҪٽһﵽϾʵޣⱲӶûϣ
ҲˡԵĸп
棬ǿգ˸ûʸӴ鶴ڳӵ۹ε鶴޵У
ҡͷ˵һ䡭µĹ뿴׼Ҫıˡ˴ǵ۹Ź߼˻Ѫ塣Ϊǿ彮ĺģ֮һŻۣǿ
֮
жôǿ󣬶ôʢڵ֮У
ãҲζлӴ޽ްθߡжߣ۽жߡ
ԣȻͷܽˡ

нȥǳգջȹ̡ԭʼڲҲǳա
һ߹۲죬һ˽ԭʼŵĹ졣
ûãҲͰСʱңźǡ׼ȷԣ໥ΧƵ˫Ӻǣת֮ʱϢĹڷڱ
ĺǣȡҲǵĹȣ֮γһܵı켣
ɺǣѼ˼
⣬⡭ǿ澰
ĵԲ۾
ôǹ⼶۷壬ǿԣֱܹСӳĺǣһһСʹСһŵĺǣҲ̫ϵʮ౶
ģ
ԽСǣȻȡԽϴҲǣ·һֻһƥͻеλá
𾪡ɵͣм䣬ЦߴԳ֣ĴţǿգЩǿ澰ȫ
桭˼Ŀ˫Ӻǡ
޾ĹܣǳգŤױȵĻΰӷų죬˫ͫ׷ֱӳһֺġ
ʣѰ취ǹ塣ЦǡܣǵĹܹ漰ʮŸʡ˫Ӻǣ漰Ļʡ˫ӺǷȡ󣬵¹ԣ׹򡣡
壬ȻȻ
磬ѶȽϸߡԭʼţĿãҲԽ봥򡣹νϣǹϸ΢֮ʰǿյİ
Ŀɿڴ
ϵŹԵĸԼеĻһ
֮䡣
ԼĹȱ״ƺǿյĳţȹ̣ɫĤ
·һܵڲʿҽԼ۽ǳԽȻή䵽˹ȱ֮ϡ
ɫĤ޴ڡ
ƽأȴܹе·Ŀֲܣһ˻ɱ㹬
Աߡ
ЦǺǵĽܣʵԭʼţ˫Ӻֻ澰⣬ըѡݡݱǵĶ̡
˵˵ţڹȱɫĤ
ܺķסڹȱ֮ϣ΢һֱԼ׵ļׯ԰
£
Ƿׯ԰ľš

˿̵ĺׯ԰ڲͨ͸
ʵɳĹ֭Լ͸ڣֺǽҫׯ԰ں֮䣬ζʵԣ·һС
յ㲻֪ںη
ȷǣ˴ոµ㡣
¡Աߣһ֭ȹϲ¼ԭʼšΪ½ԭʼŵڡǿߵֱӾǿԭʼŵ壬ָţųΪǿߡ
ǹ⼶Ǻ㹬ͳš
ȵ³Ϊ鶴Ͳܼԭʼţ


694 ԭʼţ£
˫Ӻм䡢ȱ֮ϡԶׯ԰ڲͨ
鶴üǣ뵽Źٳӵ۹ҸԼƾ̫껹ȣʱʶʵ
ţðһ⡣

鶴Ӧǿ˰ɣ̽Եʵ
ڶ棬ñӣᲢûش𣺡³ãܶϢ֪ׯ԰ڲе伮ϢңȵУƲǰ֪ЩϢǿ壬ǿ߽й̶׼ֻдﵽ˥׹䡢˫ӳǿձԴ㾳ǿǿߡ
׼ͬǿб׼
һ̸̣硣
Ϸӣ¶۵ɫ̺εľ⣺㾳飬Ҳֻ֪
Ȼظ㾳ε֪㾳
ãģǿ߽Ӧ׼·򻪹ʳƷ׼ǿգбҪҲʸƶЩ׼
׼
Ϊǿձ׼
뵽о̾üģȻãȻ˼
ǿߣ㾳ǲ˥׹䡭ǿ⡣
ǡ˫ԼӳǿձԴⲻܣʵеۣһԭԼô֪֪ʶѷС
Դã𺳡
ܹģģⲻ˵ģñؽǡ
ٲȻѳ԰ãӦѽ֪˼ά롢档
¡

ʧøӡ󣬾Ǽȱ׼ȹ淶һк߶ȣǿյ׼
¡ȵ񣬵Ц辪ȡĹŵòֹ彮ߺģҲζǿյ۷塣
ס
֭ڣȼպâĹ֭ڼ˫ؿڸУƽ
Ӻ󣬱Ȼ𺳡
൱ڴӺǳ󺣣֮ǰࡣ
嫵ǿգȷʵСʱ飬нŸ޷ļ߬˫ȭսĪ
ҡҡװ֭ľɱӡ
ղŵδܣ鶴ŷ룬ֻǲɾڲĴŵǹ⼶㹬Ϊ㹬࣬ǹ⼶֮ܺϼ١
ʲô
ܺϼţ
εɥĲ죬ûʡ
ǿս֮󣬲漣ȱšˣô׵Ҳֵ֣Ϊá
΢仯¶Цݣ³ԭʼţһӦڡ󣬵ҪͬΪԭʼǹ⼶ŵ
ʤ̭Ȼĵͷ
㣬ܹˡ
ԭʼڲÿʮ֮һһԿ
ԿԭʼţͬŻྺʧʮΣɳš
ԭʼɳʵ˳裡
ɳŽǲɢнǲĹŵá
û˭Ը⽵ԭʼŵľҶȣԶԶϵĳӵ۹ӹ
ˡ
һ֭Ժ˼άƺһЩе㶴ǻۣǹ֭Ч
Ƭ̣ʵеԿʲô
ǹ⼶ԭʼšЦôԭʼŵǹ⼶³̣ҪĥʽˡЩڶʦãͬоƶɡֻҪͨؿˣҲ鶴Ľҵ֮ʱ
ˡ
˿ڹ֭ôרҵ
ֵĥʽƶѾʩ꣬ȻЧ
¿ΪѧҵֻҪѧҵͨˣҵֻˮɡĥʽ˺ڶҪءֹʵ֪ʶԡ۽Ҫأȫ淢չԲϾǿǱʣԭʼֵõ
ţ࣬ȻԭʼŶŵ죬γϵͳԵ꾡
һ䡣
ۣ֭ЩԶԡ
Կ䣿
˧磬Ůԭʼ˽һ¡
һ̣ԭʼ뵽˽ЦõҡҡͷԭʼŵĴ˳ӡ󣬲ôİ
̧ͷ
ĳȺǣ˫ڰ׷ͫףӳΰա
էûҪҴҵĿˡ
ԭʼţĲΡһӦڣӦȳȻٿ顭Ʃ̫š
ĥ£պ˵ӦԭʼŲǵ֮
뵽⡣
̧ͷ᣺ԭʼŹжš
һǻܣûʸ֪Ŀǹ⼶ԭʼԼжʮң㹬ࡣ
Ȼôࡣĵ׿һ¡
ʶ֭ȴֱѾˡ
żԲڶָ̧⣬޲һ֭ͬˮۼߣϣӡ
鶴
ţûڣ֭
ЩĹ֭Լǿ˼άת˼Ȼеµ״̬
ҡ
̫ˡ
ĹŵáнԭʼšЩûнӴոʱȫӿԴֱͷƣĲ֮⡣
ꡣ
˿³
Ҫһ˼˳Լ¶壬ͼͼơ
ᡣ鶴۷ִ᣺һ˾
΢Цõģ¡
ýܵȫˡ󣬸ôӦԭʼţôԾֻܿԼ˶Ȼﲻˡ
ʹܰҲ
ˣ䲻֮

ᰵ̾һ纫ӦԭʼţǾע뿪ԼҲΪµĿ״̬
Ӧˣʵ
Ĺŵõĺͷףǿ˲֪ٴΡнȫΪԼһ޶Ȼʵпᣬңɼ
Ҫ̫ţֻһΡ
ǿ壡
ǿĴ֮һ
ǿ壬ǿȱţΪǿֶʢ

ִٴΰ̾Ŵ׳˼ĺֻϣλǧҪøԶҵܿԭʼ̫بš

׷߲Σÿıܡ
ǣԭʼѾ㹻ߡԭʼŵţվҪΪ֪ḡ̬ʹۣ
¡ȸˡ£ֱӻɣҾׯ԰Եľҡ

ӦһЦס
ԲԲ࣬ߵʮ׸ñﲢûдų˼һ˳ׯ԰ȻŤתʮ֮ߵľӨñӣׯ԰ſԱߵľҡ
ΰǣࡣ
ҫׯ԰ȫͮͮġ

ׯ԰ſڣ̲סͷ˫Ŀ·ܹǽһںȻӣૣ̫ţ߱Կ徺Կʸ񡣶ببǣǿ壬ͬ棬ǿ㱮ǿٹӡ棡
ǿ尡
ҪⱲлΪبִˡ
ֻԼĲУ۾ð׵˺ѿȵ
ˡ
ûϣġ
Լֻһ鶴ѣҡԴ۽Ŀ⣬ٴ͸ׯ԰ǽڹ۲캫۲Ƭ̣۵һ˿⣬ת뾲ҡ


695 컯£ϣ
ꡣ
ҾŹرգһС
ֱʱΪ鶴۷ִͳڵԭʼרϢ
£֤ݣϢ죬˲Իһżϸ񡪡ԭʼźϢɼ
塣
ǹ⼶۷壬컯⡣
СתϢ˼Ƭ̣ƺܽᣬĿԸʽա
۽͡ϵͨ͡á㣩
ٳӦϵͣ͡ϵͨ͡á㣩
Ӧϵͣ͡ϵͨ͡á㣩
У㣨͡ϵͨ͡á㣩
Ըԡǰ״̬ͨ͡ϵͨ͡á㣩

ֻʣһʵۺ
³ͨǡ
¶Ī⡣

Ϊµĸۺϵִ࣬͡ڡ
һ̡
΢΢ζͬԵĺʽԭʼźϢ¼ϣִȷϡ
ȷҵĿ͹ɫ
ˡ
˲ɢ⾲ҵĹ㣬׼ϥ¿ʼޣͬѰľޱ䷢ˣ
ˣ
ҵһʣọ̈̄
˻
ǿߣ
Ϊ鶴۷壬˫ĿɵԲ
ӡԭӡӾͣʱҲûϵʱաͬʱٹʽ̺ĺԭʼִᣬΪϢ׼й¶
أ
ᵥϥأ
һλǿΪԭʼŽڴˣλµۺֻǡϵ͡ѡ
ǿߡ
ӳǿձԴ㾳
᲻ٺ˼ˣԹţڵȫھֹ״̬ص
õߴڵĹע
ѡԼ֮£κȨκν飬ڲοԽ顢Խ顢ӰԽ顣
ϣɢһָ
ĵġ
ûзֺױȵļž
ણણ¶һελƶС亹ھҵĴɫ棬ˮʲôʲôʲô
ʣôҲ벻͸
ҡ
Ҫǡ
ܸκν飬ֱǼ޽⡣
ô˲亹ҲܶԺ²һ˿һӰ졭ǣֻҪҿ˵жֹĿɫǿһӰ졣
ãҲˡ
ͷ󺹵ᣬԲһ
ĳĳĳһ̣ѯĸ͵֭úȣʶƳԼŵɫ֭Ȼ󺫶»Ȼ򡭡Ȼһ𻨣Լȥ
⣬⡣
Ӧòڰɡ
ɫ԰ף¶ĿɬЦݡ

ׯ԰ڲɳ
һϮ۵ĺɫ֭˿ڣ峺͸ڿ˫Ӻǡ
ʦ˵öԡ
ʱ档ĳԾΪ˱ǿΪ˿ĺǿա
˫ӺǣָӦ·Ĺȱ֮ܣֻظд⡣ǡƺƾԾɣ
ǿչ͸ôΪ
ӭ˫Ӻǣӭոδ˵ۣǵǰ伮Ϣң׼úòһ֪ʶȻͣסŲʳָƾɽָ
ˡ
Щͳõıҡ£ѰɣѾˡ
ֻһɤӣͨ崿׵ı˳
(_:)
ģ˭Ҫʲôš
Сצӣɫëᷢʶ˵ǰλãֻСצӱСԴͿʼ£ҵѽĴǿĺĴ̬
ЦЦ졣
ǰ;Σб飬ԭʼŲ¶뿪ڡ
ˣߣ
ҡԴе
ϣʵڿֲǿ壬΢ĩĵӲɱϣ鲼ȫ档
Ҫ֪ܺռܡ
ռܾԹΪе塭棬е塣
ˣ˵ȱߣ𺫶ȣʹ飺ʵǸߵܺģǧҪѱ¯찡
Ȼ״ˣ𱴱졣
(`~)룡
ŭһС
O(_)OõΡ
צӣ״еС
ˣҪӰ̬ı伮ϢңҪѧϰ֪ʶֻѧϰҿ֣Ҹ㡭ôѧϰξͽˣ
ѧϰѧϰͷűĳ
ҽбɲб
Ŷ˵öԡ˵ܺıȽϱˣҶİ档

Сצӡ
ֻĵȻķԸƴȴŬ֪ʶ⣡Ŭѧϰϣء˱𻻱أT^T

˫Ӻ֮䡣
ȱ֮ϡ
Ůɻ򺫶ڵׯ԰ſڣҼǵ֮ǰׯ԰˾סôʼתˡǹȥ


696 컯£У
Ĺŵнԭʼŵ˫Ӻ澰ȱ֮ϵׯ԰ſڣ˫ֵľŮӣ໥ӣԿԷеĺ֮ɫ
ǶˣǺ㹬۷塣
ׯ԰ţ˵εȻܸ֪ׯ԰ת
žણžડ
һŮӣ껪ĶŮЦ߸˫ԵǳǳУ㣬ԭʼ˼
־Ҳúܣһһݺ䡣
Ҫ֪ԭʼŵǿ澰Բڶׯ԰ÿׯ԰Ӧһλԭʼš˫ӺǵĹȱǧׯ԰ǰׯ԰Ӧׯ԰

ׯ԰ӿһ˵ٵգĲ죬ܸо
ϣǹ⼶㹬Ů̶֣¶һС·ܹԿ쵽ˣķѹֿѡ󡭡ǹ⼶ҵ¸
Ůٺֱ֣ԡ
ոµԭʼţΪһӦڡʹǰ顰ԿҲʽ¼ʤϢ
Աߡ
һŮƳŮ谮ε˫ɫ
q(s^t)r
Ů˸ۣЩΣôȻнݾΪʲôأֿʡġ
ΪȪҡͷˡͶȡɣĽɳš
ɳԺٽҪн
Ȫľ棬Ů𣬱Ʋ֣°ͣĸײҰɡ
ཱུ˵꣬ŮŤͷ뿪
ʵϣ޳ɺ㹬˼άǻ֣׽Ȫ֮Ȱ档û취ûѹĵ;ÿ˶ʸֵġ
޾һУնҲҪʱ
ԭʼţĸǳưԹ绷ľ콾ѰŽԷԭʼŵһ֮Уû˭ߡ
ԭʼţ򴨻۾˵˵ѡ
һˣĿֻڻΡΪŷΧʵ̫ˡ
㡣
ûǵʣûǵءŮʧ䣬޴˵Ҳ޷ݡԼעįԹۣŽȪδĳĳĳһ̣̫š
ġ
ϸ룬̹ȻȻ
罫ԭʼűһ̨ǫ̂ôվޣɵ˶ˣעվ̨֮⣬Źâɵ̨롣
㡣
ŮૣʧڹȱԶ
ׯ԰ſڡ
õıӰ
Ȫׯ԰ſڣ̾һҲԴ㿴ޱ޼ʵεǣڸϷҰֱ࣬˳ҷյĲֹ
ⲻӰԻ
໥ΧƵΰǣʵڵ塣
ôѤãôʡȪ촽߽ǣ֮Ĺȱ켣ԭʼŵ
뿴
̫ŵʼޣب棬Ҷ뿴Ȫ嵭ӣٳȾ㷲Ʈĵھ޵ᡣ
ŶʧɫȪ
㹬ԭʼţǿȪǿһˣ
ÿܹ꣬ʮεġԿȪȡʤŴΡԭʼŵĥʽˣȪҲȫɣʱԽҵ
Ȫûнҵ
֪ԭ򣬲֪Եʡ²͸ȪΪʲôѹƾ磬ֿܾɼ鶴
ѵȪڵȴ
㹬鶴Ҫ顭Խ࣬ҲԽܡϸ¡ȫԺž޴档
˼
һ̣˿ĭׯ԰ľ޴ţǡöϻȪص嵭ӣ˲ﾡϣҵ죬ȪҪӡ֤ס
Ϊס
൱ڱԻȻȻ˷ơ
֪ӡ֤׵鶴вСĸʣΪǿߣ̫ŵҪ׼֮һ
Ȫᣬ΢Цá
Ȫ¡ĸҵ˿æǷϹׯ԰š
ׯ԰羰Ȫɫݵׯ԰ʱ֪ׯ԰ڲǹ⼶Ϣ΢΢谮ζţֵĿ˿ŵ亹
ˮ
һλ鶴۷壬Ȼðʲôˡ
Ȼ벻㾳ǿ߽ڴˣԻܵ¶
Ȫ۵죬ɫģûзʣֻǿ΢Цתׯ԰˺ǻȪҪϣܼΡ
ã¡
˲ŵ亹֮ʵڲܹ
ǿ߽٣ȻǻȪµĪԼλԭʼźʲô֮ô룬Ȼ⡣
ѵ
ԼΪġٳжϾȻ˲
ܵİһ溫һֹ߰˳ɾȫˮ㱼䣬Լԭʼźۺϵͣ͡ϵͨ͡á㣩
ֹˡ
ƺصʽȷϡ
ԭʼźϢ¼ϣִȷϡ
ȷҵĿ͹
šʲôƷԼһǲֳƷֱЩһѪ
͹ۣҪֵġ
ԺӰ쵽˺Ҫǿġ

Ȫ󣬵ȻΪá
ׯ԰·񣬽ԲЩΡ

Ϊׯ԰ˣ֭ݸȪ΢Ц˵ϣҴӦû˺̵ԿԼ
һӦڡ
Ӧڼ䣬μӸԭʼšԿ
˻Ĺŵн飬ܾһӦڡߣȷʵûԭʼʽ׼
Բࡣ
ȪҡҡԲ
ܴӦ¡˿ڹ֭ûк㹬İ촽ȣ⡣ӦҲã֪Լԭʼŵľ嶨λҪѰһĺ֪
ԣȻȷˡ
Ϊе㯡ڵ伮Ϣѧϰ֪ʶȪĴ⣬±㹬Ȫ̸
е֪
ԭʼŵ׶ǿ
ĿǰԼԭʼʲôΣ
ԭʼڲɭϣ㶯д衣
ú׷˵򻪹Ľѧд裬ָʦĿ֮¡
Ȼȡ
ȴúܣԭʼѧУѧűʲͬ۳ĿĻ壬ˮ׼λ߸߶ȣԭʼŽѧУȴԽѧУ򵥵ĸ
˴ңи
ǹ⼶Ѿ˶̴
Լδ컯⣬νǼơԭʼŹԴԭʼŻǹ⼶۷ߺ㹬۷塣
ǧ룬ֻ˲Ϣ
ǹ⼶˼άԭ֭Եʣ䣬ڶĻȪһڹ֭ԺѣͼͨתƻռȨҲס˫Ӻ𡣡
ȪЦŵͷŰ͸ڣаָָ໥ת˫ӺǣסꡣСɴǵ澰ͨ޵Ĺȱǿ߹̶Ըʡ
Ȼ
Ը򣬲׸ǿ澰׸޳ɡ
˵⡣
ͣ٣ȵ⣬Цǹ⼶϶ϣԲľ飬֪Щ׸򡣡
ô
ֱЩɡ
ҵҲǺĻᡣֻҪӦ˫Ӻ澰澰飬㽫֪ϤҺ˾ԭʼŵĲΣ֮á
ȪֻΪû˺̡
Ǻ㹬۷壬̫š²˫û˺ͣǹ⼶۷壬ԿѾʧߴΡ
ϧ
׳˼ûȪеʧ
ϣҡͷǡ쳣ųʧܣûȫվ֡
ʱ˿ڹ֭¶һڽϾݣá


697 컯££
ģ
ӦȪ¶һ˿ϲɫ
ϲŭɫ¶ԵΪ˺ã໥գ໥ЯţȪʶԼʧԡ
ѯ٣ͬɡ
ţвɵ߹°
Ȫæ͵ǸҲ㣬ֻԸеϲá
û¡ҡͷʧЦ
ЩԵ鸡ȪΪ㹬۷ԭʼţʼպмӣûаư
Ӧ໥ء
˿ڹ֭˼άתʵѯ⡣ԭʼŵؿˣʲôҲ鲻
ʡ
ǰ֪ܱģúá
ڲĵģǹӯֻȪǳЦʵؿҪĥ¡ԵĿˡ־ĿˣԼʵĿˡؿ˵ʽвͬ˶졣
нþģҲнʵġ
ΨһͬǣؿķѵʱͨȽʱ֤
ԼȪӨӣЩ廳ҵ־˾ǴںڶԵӦڶֲܵļָʱ䡣
׼ֶãûй̶׼
ԣ֮ͨǰȪ߾ȫ˿иû֪ôͨĥʽˣյ㡣
ԭˡ
Ȼ
ؿ˷·ĺǵĸ߼š
Ժ󣬽ǰ˺ͣЪϢؿûյ㣬ûʱޣûȷĿֻ꣬ܵȴؿ˵ʦ
˼ȣͷص
ԭʼȷʵͬ졣
Ȼ⣬͸ý̤ʵأɼ
Բࡣ
Ȫźɫ½ûдߴ١ȵ̧ͷЦ㲻ùǡʵѾˡųнԹΪɳţҡ
е죺Ӻɳģ
ȪƵĵͷ
ȪһʵǰУɺɳԭʼšɨԭʼţ̫ţνǷ츲صת䡣
˲𡣡
̾
һ̣ĴԺɳࡣԤųΪ׼šǿոı׼š彮սԼԵսΪɳţɺɳŸߴٶ򡣡
ɳŵסǿƼ¥
һǵõ˼ͬһ¥ȻмþǽڷָⲻжԭʼʵûмֻгʵС
š
Ϊȡ־λŮӻȪԶʤԼ
ĶҪȪĵĿ̾糿ĺĵĻصߣ͸θĴ͸δĶҪ
ඥ㣬ǻȪԼʱɫܽˡ
ִᣬǰĻȪǿͬһ飺
ԲԶΪ翵δעʹۡ
Ⱥϸ룬׷ȥĻȪȻ΢ЦôʿԿʼô
ʲô
ãȻʵ
ȿȡȪѡԿߣʱԼǰС
ڣ
һû׼ã
ȻϲʧܣȴʧܡԿֲʲôɱ֮սûʲôԥġ
Ǿɣ
սⰺȪ˫΢΢һ˸Ǹ⡣սɣӹɡ


˫Ӻ澰·
ŮĻ˺̣վں棬̵Ц߸һ˫Уٺ٣׼𣿡
ͷɡ
ٺ١
Ļ˺̣¶һ̺ɫСǰ赭дƣһǳɵĻܺ;ûаͣ͡
һζսҰܡ

ÿܹ꣬ʮԿ
һ꣬Լʮƽתꡣ
ʱͬˮšʱһԺ󣬴ǳ̳ȹĻ˺ٴαıϺԼ
Ӧڣɾܾ
˺̵ĽȪʵڷʡӡҪ޳ˣڽҲѡ񡣳⣬ԭʼŵʵΣ֪
簴»֣˺ǱȽǿµԭʼš
ΪԼǴΡ
ٺ٣׼𡣡˺˫ֲҫɪºˣԵüΪȤ
ϾⲻдԿֻǻȪû˺ȥΣա
ԣʤ˱ҳ£ֹˮмˣ
ɡ
ͳЦһʱӮʲô
ȭ
𣬻˺צĳڶܡ

ʱŵ˵꣬˺ԭʼŵĵꡣ
ׯ԰ڲ

һϮƮ۵ƽӰƽƽϥڰգϴǦԶڣϳȻ⡣
Ӱܱߣʮ軨䡣
ɫΪڰ׶ɫƬꡣʢ̵㣬·ʱš
ǡ
ÿڰ׻ȫͬûоͬҶۡ
ˡ
ƶͳ죬صƵá
ӰױĿԶ΢ζָľľƽǽƾǾİɫԲʯ
ˡ
һ졣
ӰָڰɫԲʯԲʯ΢ɲ޺ۼѡ
ˣˣˣһʵ޻û޴󣬲࣬ƣȴصԶԶ̺ݵ೤徲
ͬʱ
Χܵʮ軨䣬䡣
ʱţܰ㡣ʱ˥ɢعڤʮ軨Ӱֻء
п䡣
£Ӱ˫ڰ׷
Ȼ
ۺǰİɫԲʯǼ͹ʯԳغ㹬ȫһ
ɡ
еָ̧䡣
һɾ׵ӡתָ⣬ҫ⻪ƾյɫԲʯĴ죬ܱߣö͹ʯѵһͿ
ʡӡ
ʱ䣬޳˵һʡ
һ
͹ʯ
źİɫԲʯʹ˻촷ۣӻ
촷Ʈףһӱţֻ˫ԵĽɫʡվ⣬ɽԨ纣
ǹ⼶۷壡
컯⣡
ת죬Ű͸ڣ໥ת˫ӺǣΨ컯ʸԭʼš꣬컯Ҳÿԭʼ˳㿪ؿˡ


698 Ȩ

˫ǹ⣬֮貹켣컯⣡
£ˮϸԴӺĹŵáΪнԭʼţҲˡεתꡣ
ʱ䣬ǧҹ
ʼմڸת״̬û˿
Ҫԭʼ㣬컯ľǻǰᡣֱЩԭʼŵǣ컯⣬½ᣬʵ档
˴
վ˵ۣҵϵﵽ컯⡣⣬˺̵ĽȪ֪ЩϢҸĸʣ޳ʡӡ
ǿ澰ʡ
ò˵ԭʼŵȷʵסôԺ治Ҫǣֻѭ򽥽֤˼ѧȵԺδز
˼תտץհ㣬ֱץڶ͹ʯ
ָָ⡣
һ¡
ˣ
΢ԵӡԻָǰˣӡ͹ʯͬ񷻪ǴǿմӡԲʯѹȵ촷ۡ
ǹ΢ЦŻӡһ¸ǿ
ӡ£ʣء̡޻ҡ׵硢⡣
෬ԱȣӡԶԶǿ£ڳӵ۹ɫɭ޳ɵʡǻơ
Ϊӡ޳Ժ󣬿תޡ춴硷൱ڼ򻯵ռʡ
ÿռʣе߸гʶռ
į̄еġ춴硷⣬ѯԭʼŵĵ伮ңɹһʣҳһЩȽʺԼռʣաڤʯҡڰ˰š

ҡͷЩϧϰռʵͱ׼Ǻ㹬ǹ⼶Ĳ㼶Ųռʡ·ֽ֣ɡ
ǹ⼶ǿϰռʣҪôдҪô
ʱЦսǿĹ׼ᣬսԭʼŻչ
Ҫǡ
ؼҡ
뵽ۿڵĽǹ⽥ɢعڰ峺컯ϲʱɢ˼ȡ֮Ѿˣְ֪軹ССˡʵ赣ǣֻҪҲ˭Ҷҵף
ǿ߷Ͽȿң
֪䣬ǿ˸ĹС
ǡ
ǳ죬ȫ
ӵ۹ĵw˵ԣҪʱ
һûʱ۵֮ɫؼС԰幵ͨǳʣûв鵽
壬ε棡
ºԶ۽翪˲֪Σÿÿ˼⣬ȻЩĶǡ
ǿƴСĿԣ߼ߡ
Ҳðաûȫ֮ǰҪȲ壬Ȼپ;ʲô⡭
ԭʼŵȨޣӦõ
Ȼ
ֱ
Ϣнܺע⵽ˡôôֻǳͨǵԼȻ֪нݾ
ͲˣûԵɡ
·һСسתѧ˵۶Сѧ֪һܣ
ס
ףҡͷʧЦ
֪ôģ뵽˵򻪹СѧиѧƥĹŵнĺɳšԭʼš̫بţô˵ҲСѧǳ
ôҲ֡
ʵԭںң˼׷䣬ȻȻֻ䡣
Щˡ
˻Դ
ֻҪһǰУʵǣκؽӭж⡣
ǹ⼶̺꾧ૻصڳ˫ӺǹâĵİƮ߳ׯ԰ھ߱ʽ̤ԭʼŵʸ
Ŀǰ
컯⣬ʶڵѳǧ
컯⣬ƿһſתռʵ¡

ޱ߼ʵǳգǿ澰بܣ˫ӺҲд۵ǻ̮ƣԭʼŲ崣Ƽžʵҡ
žડ
뿪ׯ԰ҽ̤ڹȱ֮ϡ
žણžણžણ᲻ءʵϣþǹ⼶СǶ̤
Ȼ
ǹȱıĤ˿
ûһ˿һĻӦЦνĴдգץԼץ
ˡԻӰں
ˣıȻη塣˭ǿôֲҶҲҪٳЦҾ͡Ҿ͡
Σ
Ҿʹȥ
޷޲ƽСӺȥһ͸Ĥ
ٳҲˡ
ԱһνĿ˺ǹܣŵתĲ㿨ǣķҽ
أ
ŵغʵʵҶ
ѵ÷Ц㣬ѧϰôˡ
ׯ԰ĵ伮ϢңܼܡЩϢֻ˶ûܵϢƿصĲˡ
ɳǿҲ֪ʶ⡣
ܺĵĹЧǿԴ֪ʶĴС֮ǰȣ־ͦţȣٳ
Ǿͺá
Ц鲻
뿪ׯ԰ȱȱԼĿ¿ȣ֮䣬Ŵׯ԰

żţʧգ֪뿪סԭʼš

żĿ۽עԼҲ΢ЦĿ⡣

̧ͷ񷡣
Ǳϴӯǳʵĵա

ûǳգûǰΰǣЩйڵ򻪹ɽ͸ŵĴ
·ĹȱѺ
ǻĹŵнԭʼڲǿ澰
ǰߡ
ԼаСʱ
һĿʽׯ԰
ׯ԰ֹڲǧٹֵĽԼһصţʱʱĻл׵תׯ԰ڲԺǿյľʡ
Ȫ˺̽õׯ԰
ڣᳵ·ӳıǾӨΣԭʼ֭ߴҺ˴ģ໥٩һȥԼٶˡ
ЩԭʼţԺ㹬Ӷࡣ
Ȼѷֱǹ⼶Ǻ㹬ֻϸӦϢֱܷ
ˣ
ˡ
ղŻ˺̻Ҫ㣬Լˡ
ʱԭʼкĸ˾ٱӭ򺫶İЩ硣
кģǹ⼶
ȻͬΪԭʼţ㹬ʶǹ⼶Ͼ
ս䣬ԿҪˡЦǺǵĿӭĴ׳ȭͷ׳ȭͷ¡
׳ļڡ
̸ףֻأӹ׳ݹıӣǰڱԵԲԱߡ
ڶԭʼŵĿ˹Ǻ
˵Ӧ˺̵ԼҰˣûл֮
û⺫ԭʼΪСǹ⼶³ԭʼҲӦнɽڶݣͨȴսսֻǿĿİĴԭʼŵű׼ߡ
Ǻ㹬̸ȫ
֮ͥ£̸ۣһûжԹ׵ԭʼʵǼ޴Ϊԭʼţûд
һࡣ
Χǹ⼶ԭʼš
Ȼ˺̾ͳˣ׼Ҷܿ˲Ϣ
Ⱥ˵ض׾ơں㼴ܵķϣж⣬ϾӦڣܲŲ
⡣
뺫ȭĴ׳ȴˣСʀӣѵսԭʼžܴδȡʤҪӦڣ
ڨڨЦЦֻǿЦ
ߡ
׳ͺһŤͷѾ׾ơ
ľ㣬ʸ¡˹˺ȼƣݴ׳ľ㣺ǵȨôߣҺܶϢˡȥȨ޲㡣
Ȩޣ
ľû
Ȩޣϰ߼ôˡЦǺǵ
ľͷȨ޹ʮԭʼŵĳʼȨ޴ڰ˼ʮһ֮䡭ҪȨޣҪôţҪôԭʼؿˡ


699 ż
׳ľڱԵԲں֭ԭʼŵȨֻоżȨ޵İ˼żӦǹ⼶ʮʮһӦ㹬
ԭʼŵܾ߱Ȩޣڰ˼ʮһ

ͷ
Ȩޣ˼壬ΪȷЧתĳЩϢоߵķΧ̶ȣλ֣γȨ޵ʮȼ
ȨԽߣ֪Խܾ࣬Խࡣ
ȻãʵȨޡʡѧʶֻǸԵӰء
ľ㿴źÿ˶иԶӦȨޣҪȨֻ취Ҹ˵ˡ
Ҫô̫ţҪôͨԭʼŵؿˡ
ˣȨ޼
ľʵ
Ҳż׼ؿˡԾ翪ʼ
Բࡣ
ľе㾪̾սԭʼžоżȨѾܲˡǹ⼶ԭʼֻǰ˼ȨޡǱǿȼߡҪ߾żȨ޺ѡ
ȨʵѡžƱת˼˼СɵķξƱϢľҺڱڲתð𻨰㡣
ںģƿء
֪ԽߣԽʩӰ졣
ʲôƾǿտƼƳɵĻѧҩƷҲԶǹ⼶޴Ӱ졭׾ȴͬҲǶ֮
׾ƣûаһ㡣
Ѱǹ⼶һŶҪһ׾ҪƣĿڲԡ

׾ðŻ棬˿ڣըѵζڣȼĳЩζϵͳ·ܹ֮ԭһɢȫʱеԺһ˿˿
ʹǿᣬ㹬ʻǹ⼶
·𻪹׾ƣ̫
ҡҡͷ¾ƱûƷ׾ơ
ѲоִʲôʱͷԵѣƸơ
Աߣľѹ̸ĳλԭʼŽɳ֮⡣ΧԲԭʼûгȫĸϧ
ڱԵԲ
ׯ԰ׯ԰ڲСۣԲԵӵ״ǧٹ֣Χһ˴˽ԭʼţ̸ЦƵá
Сӣĸ㹬ԭʼ໥
ȫǹ⼶
ǹ⼶ԭʼţյ֪ͨıߣʲôÿġ
ĲˡڳЩ˭ԭʼţӦƽƽģֻ㹬ǹûйͬ⡭˵ˣ㿴ĺΣܿ˺̼˲Ϣ
ǺûעӡףʵΪȪ˺ã˵Ż˺̳꣬˳㿴ӦսĺʵǷʲôչ
䶨ˡ
Ҫ࣬һ˲Ϣ
ԭʼŴ²ĵЦЦȻ㲻ٹĴ£ֻƺһ̸ʡ
ȴⲻ֪
Ժԣ첻ͨӡ
Ի˺̵ĵζԿԼӮҲӮˣʽ̤ԭʼŵ̱
û
ֻʽԭʼżҾĺ˳
ǰ
ӮΣŷξƱת׾ƣڰ׷¶Ȼԭʼǹ⼶Ϊȣ˺ֻ㲻µǹ⡣
ӮˣҲֻһ

תתƱ̾
뵽һ⣺
Դϰʼմһȣȵƾ¸ټϵȻˡɽãнԭʼţ˷츲صı仯
۱ģнɽ
ÿнɽԴһĴӡ
ǹ⼶Ŵɽǹ⼶ʱڵ𡣺㹬ɽ㹬ʱڵôǹ⼶ͣãڽ㹬֮ǰܴнɽɽۣ
֮ǰȷɡ
Ȼ۽չԺΪĺǿգҲӿ͹۵˼
ԽһУ
У
εԼԳΪġǿաҡҡԴĿǰҪǣһ
ԵǰЩʵڿЦ
·ڽϿһŮδڨʶͿʼ˼Ժ󵽵ҪкҪŮкýʲôŮָýʲô
Ȱܻ˺̡
˿¾Ʊ
Щ˼ֻķ˲ϢʱĺڱԵԲԱߵĴ׳ľԭʼţȤţȵ¼Լªš
Աߡ
ո͸׾ƵˡۺƱ׾ƣȻʣô࣬͸ˡ
ǸٺȡǸ
ٺȣ¡ƺƲƲ졣׾ƱԱߣܹ⡣
ЦǺǵȻỹһ˺д衣ҪǺ׾ƺȶˣô졣

׾ƵԭʼŵԲ۾ãȻ²һ֡
ô죿
˵˰ɡô϶İ㲻׾ƲҲҪѵԼȶ𡭡ţԼЩŵĿɫҲŹ֡
ʱ
ӻƳȹĻ˺̣ı߳ׯ԰ԭʼǵСۣ۾

˺̵򺫶


700 ¶â
Ҫš
ӻĻ˺̣߼㣬߸һ˫ɰԳƵСУӯӯǳЦòΪ
ǧףעź
СۣȻЩ
˫Ӻǻȣׯ԰ڹȱ֮ϣֵԭʼ˺̡
˺̡˳վ컯֮ռڲƣȻת֮䣬ͬƴǳ󺣣
ǰ貣ǰ졣
Ԩ纣Ƕͼ
Ȼ
ںڳ֮ûвֺ˺̡
Ȼ㲻ȣʵĿ
ԭʼȫ̲סۣа̾
ʵںǿգɫôҪǹ⼶òֻǵСò΢ʸı䲻ˣصΪı׼
˺иý㡣
ټȪôϤķ֣ԭʼûʲô⡣
ˡȪųԭʼŵʮǿԭʼ̫žڽЩˡԭʼЩԵ˵
ҪǸڼ硣
ĸ׷ĸǹâɣĸûкɨ޵е֮ˣ
ԭʼţжôԻͣȫ̶ѡ

˿ϢʱļҾ
һ̣վԲԵĲûעӵįΨһȼķս⣡
˺վںǰֻеǰλԭʼŵƺ֮ǰȻͬһ˿˿ɻ۵סЦԿʼ𡣡
ʼɡ
ЦӦ
԰գĿԣˢˢڶ뿪ׯ԰ʹԼжԿȻǿ澰ڲǱЩԭʼŽǿ澰ǿ澰ĳЩЧ
ǡ
ԭʼŵĿʱ̡
˺뺫ׯ԰֮⣬貹켣Զׯ԰ͬʱҲԶ˹ȱ
ԼаӺ
վ˫Ӻ澰ԵΧǳգ϶ԿĻҪ

ׯ԰ڲԭʼŵĿ۽ǳա
Ȼߴݻ͸ǳʣȹߴݵĸӿ١¶Կӳ٣Ҳ˴ţڳ֮˿˲֪ʤ
ȥš
бҪȴͺãʤֻ˲Ϣ࿹˲Ϣ⻹ýںʵչǰ֮¡
˵öԣûҪȥ
ԭʼǵЦ̸û¶
ɫĸӣȻ⡢ƽĮԹ۵̬Ӳˡ

н˫طɫԭʼ̲סԹɣһһ˺̸ˣҲߣҲ˲Ϣ
˾ٱ̸Ц
ʹ뺫ԭʼҲҡͷԡ
ߡ׳ľƲƲ죬һҪǵȺӦڣ»˺̸Ǻһ֮С
ͺߡ
̧ͬͷǳյĺ˺̡

ׯ԰ڶӰ첻ˡ
ǳձȽϾףȶԶ˫ӺǻȣӳںԵͳµӣҲҫ˺̵ݡ
ٺ١
˺е㲻˼ЦЦ
׼𣿡ʵƳׯ԰΢ɲɫ·ɢζ
ɡ
εͳЦ
֮ǰΣ˻ش𣬽˲Ϣܡ
ȭ
صܱߣ˺ĵĳ˹ǰ۵ȭʵǵѹ䣬ѹĿըѣױȵһɢıߡ
Сɵȭͷǣ
ⳡԿ˵дգ
ɡ
ૣ̧Ŀ⡣
ڰ׷峺ʱӯ貽졭Žעӣ˼֮ռȻ·ǳ󺣵ĳ˺ȭѹǵȫ˺ѣ㲻棬˿ʣ
һƾ֯
գ컯˫
ɲǱѵķ˺̲ȶ˽£ɲڽ֮ɫӶź
컯⣡
ˣ
˺̺ۣؾȡġСȭͷȻ£߬ȭƱǣٴȭѹۺ

ǹ⵱ըѣ
һ꣬ǹһǰֱӷֿ˺ȭƣ˺̵ȭ档߽֣ɲǣǹͬ崺ˡֻŽǹٴӿɫʱˣ󷭹Ȧ

˺̲˺󣬽ǹˣ
꣬·Ļ˺̴ӻƳΪûʲôͬȴش
ˡ
˺վֹסΣɫء
˺̡
ĵͳߡ
ǳգף˺ЩӲı仯ܴ󡣡
ˣ˭û仯
ʱͬգһϮ۵ĺ֮ǰ򶨣·ĺɲĽ̡
Ʒʧܣ֪ع
ֱ꣬ԭʼŵĵ̡
ս
˺¶֮ɫ벽̤ǿն
ſ˫ۣĽǹûӰΨеͳ˺̶ߣþȫ䡣

Ľӡţײ֮޾ǹ⣬һӷתڽɽƵã
ǰתţǰײ
̼գ˺̣
ʵӹžŽɽڳڰ𣬱ȻԭʼŻ˺̡
ùȭ
˺гХ̽˫ȭտɫǹ⣬صǹǧ˿ջһ㣬ֱֱӭǹɵ
Ůӣֻ֪Ů
ǸڹŹ˺һˣ޵С

ֻ˰˲Ϣ˫˺˺̤̽ǹڲԼӰȷǿˣҲΪԡ
½
ϧ컯꾳δȹ̣վôһ˿סҡ
տǹɢܱߣȫڻ˺̽
ԶԶš
Ǵ͸һеǣȭ缫ΪɢΪ¡
ŵݣѰ㹬Ҫľսⲻ׷°Ļ˺һȭȭɢ򺫶

ͣ
˺ȭѹǹ⣬ȭӡ

ǣ
˺̴˿еƣۣȭѺĽǹ⣬ӿ


Ҳ´ӮԲΣ˺̳ХգµӻǳƯ貵һȭֱӰףֱؿڡ
һȭ
Ӱվ¶
޾Ľ캣󣬼ʢĲֿؼΨкһԷбǹ·𳼷ķȼյǹ·ӳ۶׺˿̺վ
˺̡
Ǹǹ⼶
Ȼ̤벽ӨڱȽȽڣǰ䡣
ȭͷײ
¡
ݿ䣬
עܣ˺̾߾ȫȻ䣬ǹɫǹͬʱգ˫ǹ֮ʣϣ׵׵ĸǰ˺̣
㣡
˺۾
ͼռǰ磬Խ貣ڸģŰȭͷ죬׷ɣԭͦؿҲࡣ
һû취⣡
ֱô񱩾׵һ˺ŵϢ
ɲǼ䣬ͣڻ˺̵Ľǰû£Ҳûһ˿һűɢ꣬ƮƮĹ꾡ںߡ
Ʈɫ糣
ǳգĵģ˺̷·Զľ·Ȫ̾Ϣɵһ

ú
˺ӻȻź
·𿴵ѷڽȪո³ǡ
Ӯˡ
Ц˹֣Щʣ溫ģϾҲϤѣϲʽԭʼš㿪ؿ˰ɣǰԭʼʦָӦûûΡ


701 Ҫ
ԭʼڲĵģ˺Ρ
ǳգʵڲ䣬ź·Ҫɷǰۺʤ䶨û塣
ߡ
˺ȻҡҡԴ
ѵԭʼŹʮλʦȻвͬЩʦǹ⼶㹬磬£м衣
áͷ
ԭʼŵ෽ʽ֮ľΪʦָǿ澰ִʱ̼ලȵҪأνǰ
ʵϡ
ʱԭʼѾγϵͳ෽
ʲô͵ţҵʺԼ򡣵Ȼ塣ϳָһȴڴС
֮ԭʼڲΪϳߡ
˺ϵǹ⼶
ĸǹ⼶
ҴȥΡ˵ۣɫ糣ûΪȡʤ͸ıԭ̬ȡЦڵȵΣٿؿ˵Ŀ롣
ԣ˺̷˸ۣôϸ¡
Ϊȹʵǡǡ෴ͬʱҲ˽ԭʼŵĹ졣ʱֻδ̫˷ѡ
ҪЦǺǵվǳգעӻ˺̡
Զ˫ӺǼ໥תȱ켣ȻڻȣΧĵģľ󣬲ʤıֺ
ʱԭʼž˴
ȥɡ
˺̿˿һ䡣
š
תӻֱ貹켣˫Ӻмȱ֮ϵĹׯ԰
ҲӰڻ˺ԡ

뿪ׯ԰࣬˰ӶЩصׯ԰ſڡ
ʽׯ԰졣ɫɫɫϡϡı˴һλλԭʼȫƿԵź˺̴˫Ӻ֮ǳд
˺ˡ
ȻӮˡ
˾˲顣
żл׵תС۵ԱߣЩԭʼŵľ顣֮ǰ̸Цľۻ·ɳĬƾ磬޼ɵתΪʱ˿̵ء
ʱ˺˲粽ׯ԰ţڶŵɫԱ仯
ǹ⼶Ӯ˺̡
ʲôӮˡҪ֪һӦڡǴӦڣӮ˻˺𣿡
ܺ㲻ǿᡣʤ˺һ̿ʼ֤ԭʼŵݡǹ⼶Ǻ㹬ҪƽȶԴȷʵʸΪԭʼš
໥ӣ
Ǹе̾ʵ˺ıʽչȵӦڽźܹԭʼţӴǣٲΪ˱⽵ա
֪
൱һֵԭʼţпܵɳţ
˲пľƲЩڽԵԭʼǣΪⲿԭʼţʵ

һ̡
ʵʤ֤Լ˳Ӯڳ֮˵ֻͬԭʼЦкپˣĮԵĺ㹬ԭʼš
ϲ㣬
ӮƯǹǹһ𣬼ֱ覣еĽǹ⼶ˡ
д身ضȡʤղžǿˣƫš
ԭʼֺǺǵǣǸվٱʾ⣬΢ЦϿɣӭ򺫶
ֹǹ⼶к㹬
Ȼ㹬ýʶǹ⼶Ժչ㹬⡣
ߡ
˺ཱུĶ˶ţ˫طɫꡣ
ͬʱ
һһӦԵԲ
صù׳ľ֭ݸһǳɫ֭ǹЦݣ˵ʵΪ࿹˲Ϣû뵽㾹ȻӮ
Զԣ̫͹ˡ
ôҲöʮ˲Ϣ˿ɫ֭˼άԺΪȡʤɢ
Աߡ
ļ̌ȭ뺫£Ц˺̴нɽ㣬ԭʼšĲݺԭʼš
˺̴㣬Ƚˡ
Ʃľ㣬ĲнɽڱȽǿԭʼš
룬ʶʵ˺̵ĽȪʲôΣ
Ȫ
нɽû⣬㣡
ľһߴһźصԲԵģƷ֭ڸո͸׾ƵλԭʼţڨڨʧЦæ򺫶Ǹ⡣
ûϵ
΢ЦʼղЩ
׳ľ㿴УΪԸϣԴǿУнԾΪ׼㴳ٲнɽӦ
нɽôҪȻ
ԡ
ľɫȻ
ǹ⼶ɽǹ⼶Ӱ
㹬ɽ㹬Ӱ
ˣʲô粻ҪҪͬڼнɽǾų̶ȵΨһ׼
㿴ǱߡľָָԶԲİ׷꣺̫šǹ⼶̫šϧæ鸡ǹ⼶нɽ㣬˺㹬ֻܴнɽ㡣
Ƴۡ
׷꾲ţڡ˫۾ƱƿĿͬǵ֮ɫ
æ
ɨۣͲٿ׷ӦɲҪˡ
˵пԣԲż㹬ľ㿮̫ܹ̾Ŷ٣ֻǧѡ
꣬ԭнɽ߲㣬нɽ㣬Դ˴̫Žԭʼš
нɽĲͬżҲż
ľ˵ţ⣺нɽһӦɳš׼šнɽڶ㵽Ӧԭʼšԭʼšнɽ㵽ڰ˲Ӧ̫š̫šнɽھŲӦبšب
ԭˡ
Сɱӣ¡
нɽʮ㡣ÿɽ御ԻһͬȾӰ
ϣαǿԽԽֲ
нɽһ㣬Ի֮һӰ֮
Ȼĵڶ㵽ھŲ㣺ʮ֮һ֮һǧ֮һٷ֮һٷ֮һʮ֮һʮ֮һ֮һʮʮӰ

ô
Сѧɼһֱĺܽᡭʮ֮һӰ֮Ϊԭʼšٷ֮һӰ֮Ϊ̫š֮һӰ֮Ϊبš
нɽɽۣΪ
Ȼ
ǿֻһλ
䣬Ǿ磬ʵΡ֮ŵƣ
̫ңԶ
֪ôģ̾˿
ԭҲĪʱ̡
Ƭ̣һеɫ֭Ťͷľ㣺ȻӮ˻˺̵ԼҾͲˣȥʦǱ߿
ҲȥľҲվ
Ǿһͬ߰ɡ
˦˦ӣ֭ɾߣȻվľ뿪ԵԲ
㻹ӡľҡҡԴʧЦֹ׼˺̸֪뿪ľٶǧŻ˺̡
ô
֣ͣڰգеĪ
ľ̲סû˺λԭʼ˿ǹϵ¹ϵеСìܣڳܣҪʱŻ˺̡Լɡ

+_+
⧲һڹԭʼžȻ£һǽΪԭʼŵ£
ȿȣô֪
εĺͣڰյֻԴ£ʱСͯЬıӰʱеζ

Լ롣
Ŀڣľ㲢뿪ׯ԰ȱ˫Ӻ֮ǳա
ʱ
˸ոΡ
ֵĺ֮䣬ըһŭŭͬǿ׺ǳĿֲˣɲǼɢףȱΧׯ԰˵ʲô
ʲô⡣
ʲô
ľͣΣĿӽãȻ
ţһŭ𣺡㾹Ȼ˵֣˵𣡡

ееϤ
ͣڰգŤͷ򱳺ׯ԰ڲȻո˵Ļ˺̷ŭﵽֵŭקһɫꡣ
죡
Ҫ֣Ҳȿڣ
أ㣬㣬۸ң
ϣʧɫǰδеڻׯ԰ڲʢĻȪڻ룬벽һ̤ڽɫɫؿڡ
ô¡
Ȫڡ
˺ƺ޵úģΡΡָ꣺Ҫҷ֡
ΪʲôȪ⣬ӶŽµ꣺ó༫ѣԸҲãӲҷƢΪʲôҪ֡
졣

ѹס죬ȪٿǿǰɡԱߵĻ˺Ҳĸŵͷٿǿ¡
ɫɫ꣺
Զ
ȱ֮ϡ
׳ľͷ亹ĿţзգҪ
ˡЦãľ뿪˫Ӻǣʲôÿģϱǿһ򱶡
ȵȣ
ôˣ
ΪҲģԭֻҡľее޿ˣ³һ׵绨𱩷ꡣ

Щģ


702 ֮
̾ϢֻһȻ³
ľ̾Ϣ·׵ɫı꣬ǳա
Ҳ̫ˡ
ͷˮĿš
ѧо̾βţԵӰ̾Ϣ̾󣬿ӷλѪҺѭٽתɳ״̬ڻĵȶ
Ȼ
ľ㲻ڴС
ˣǸóˡԵҡҡľ첲ǻҪǰʦ
ʦԭʼŵĶʮλʦ
û뵽ľ޷ѣ³һڿ𻨱꣬ͬʱֹһЩĪ硰ˡ¡һȡȵĹŹֶ
öȴʵڲ⡣
Ϊʲôľô
㲻ľ̾ʥŹһһţܹŮ׷׷󡣵ʱΪǰ飬һϵеϤαװװһƽƽƽӹûκسȻǰ

Ǳˡ
Ȼ뵽ЦֲЦ
ľ˵ֻͨ˵ңٰģ΢ȴֻܵõǵ۾ܾҷһЩ˿ʲôġֱ˿ׯ԰ҲҲ顣
ȷʵûǮûȨûƣ
һİ
ľһҡͷһ߸ˣƺʧ˼¡
Щ²ۣüûлӦľɻ
߰ɡ
ڵ
ðɡľ룬߷ȻĺһעӺ·Ѱο壺˵˵ʲôõģ
ʲôõġ

ľǰ²һ֡

˴ǻĹŵãǿ֮һ
Ĺŵ÷Ϊʮ߸Ϊһֵнžǿԡ
֪нĴΪ
⣬нóԤŵľ޴ճǳءͨŹĴ֮н񼯺Ϲ㳡ȷ
ǧ̬״
жλ
нĴţɳšԭʼš̫šبš
ȵĺɳţҲű׼šɳԤĽ羴оη
Ԥţɳ׼࣬޷Ƚϣ
Ʃ糽ӵ۹ɫɭ
ɭţҲμŹʢ硣ôпܱŹƾ٣нΪԤţԤճǳء

ճǳڡ
ŹĹɳŵ𽣬ȴŵļϡЩԤǽôΪɳţԼҲ
žӨż
ű½½̵ա
ʱ𽣬ޱ飬һȿֺҪֺԼԤţֻеνȤ塣
ǹġ
γΪ׼ţνɳţʦʸ񽲽顣̲סҡͷû취ܾʵǿҪ
ߡ
ΪŹҲΡ
ΣǰЩӵ飺һŹֻǲѯԭʼźϸ޷ǰչϰף㿴˿۹ϢȻõнܺĵľ棡
۹
ܾԭʼţ̫
ţĿ˸ԭʼŵķ

ÿһţչɫĤγרա
нԭʼšڲǳգľ㻮ٵ貹켣ʦ
ǳյ֮޼١
ݴţһ㹬̫źķѰ꣬ϻٶȡܹۻռ٣ﵽ򱶹٣Ȼһͷʵĺڶû꣬ɳš
ţн
֤ǳյҲĴŵΪء
ٷУ٣Լպ
ľ״ִ̬ʦǰȶΣۡ
ʦ󡣡
̧ͷ¥
ΡӴûʽƻĹŴܾż׾ڸǡ
ʮʦǰţ޴һزӰ·ļ̣·˵еȻ𾴡
ʦʦǣԸͬľԱߴ͵ʮλʦʮλפʦרŸָԭʼŵ򡣡
ˡ
ʦ֮ҲìܣɼҳͻͨΪϡҪע⡭繬ʦʦ㣣ּս
ľźԭʼʦ
ͨ¥ţ¥ڲ˱ǣƵƵؽ滨СˮڿֱϾڵ֮ܡ
ľ״У滨ơ
Ψһʵĺſڵͨʦ
ơ
ľָźȻָӵߣǳפʦľҡֻҪſûҡšߡѯԲƣͿŵȴʦɽ롣
ͷ
ӦһźǰУĹŹ־ףʵڲա
Ĵ࡭ǿԼ롭ܾеƵʿרΪʿ졣
ȿȡ
ҵʦĽ飬ȻٿؿˡԼ
žણžણнĲصں󰶣ǰǧףҵһŲʹľңӨſϷӡ֣𩡣
ʱľǫõָ֣̯ʾ⺫ѯ
л
ЦЦþҾš
Ĭ
Լа˲Ϣ
ֻڴɣϣʱܸκν顣
ԣ΢΢Ƿǰһҡ
ڶڵĸԭʼʦȫûпϾϵģ鲻ѵģȻڳ˯ģ

ľ㣺
Ȼ֮
ȴⲻ֪
ھڲʦǽڻӣӷѽ⡣
ֹӰ캫
ѵλǹ⼶ԭʼź漰֮
ˣˡبŵʦֳӰרȴֻΪָҸΪ漰֮ĿԱȽ΢СǺпĳλߴڵá


703 ͸
ԭʼšǳʦ
Ŀ۽ںһˣνĿЩԭʼʦ鲻Խʲôߴڵãܡ
ߴڵãޡٸûߴڵõ顭õĵǧǧΪ֮أΪ֮ף²ں㹬Ϊبǿռ֮澰
ûãҸںǣ˵򡣡
ʦ໥۲캫һһԽŷ
Ʃ纫ĽԸ񣬾ɱĸǿ֮ˡ
ֻߺΪЭ
˼ҵĳܷ
Ȼ
Щʦô꣬Ȼʲô⣺ôɡ
˵򣬴˸ԶϵǿձԴ
ΪʡϼʡʡռռʡЩݻ˼״̬ʸǿյıԴ
ǿձԴΪ
ڵĸЩԭʼʦҲ֪֮ࡣ
ǲŹʶҲֻһЩصĸй켣
һнǵ
ֲǵ
һ䡣һܾѯĹʦǱ仯֮𣬲ʼգ⣬СڣبŲ䡣
߰ġ
ڶʦϡͿҡͷ
š
ԡڳ˯Ϊڣܾѯʦʱ˵ˣ޼ı仯ıԴ㲻ǻǱˣǺ
˵ţ򺫶ʦҲ뿴򺫶
ʦڣСˮ滨󣬻ĺʣһԭʼʦľҡԭʼʦԭʼŵʦ
ԭʼź侲ҵš
ڲԭʼʦ
بʦ
ǿԷԸبŵʦԻһӰ侲ң
Ϣأڳԭʼʦȫ֪صҪԣ͸¶ܸ֪
쿴
ˣ
ЩԭʼʦסϢ
ֹˣվڵ侲ǰĺҲеԼܲôòԭʼʦʦæµϾ
ˡ
ֹǰþš
Ө͸ľţҫĪķţһתָⰵ硣Ѱ㹬Ҫȴ¡
ɡ
Ŵޱϲƽ
ϣſĲ뾲ڲȴԵľ㡣
ľҡҡͷת뿪ˡ
侲ҵľҲ˲պϣľ㿴ھԭʼʦҲһ˿һֻܰϧ
بʦ
ڻĹŵõʦˣв衣بʦԭʼʦ֮о޴࣬·֮ө֮⣬ʵ˽Ȼͬ档
˵š
õبʦָ̫Ŷϣ
ԭʼʦǰ̾ջĿ⡣

侲ڲ
ƺƵ׿ռ䣬һࡣ
ǹ⼶۷ǿĿȻ׿ռıԵһǶԸ
λʦʲôš̤侲ҵͬʱڼңԶ֮ΰӰ
һ⡣
뾲ңǲ鿴λʦ֡
˱ź½ҵĺɫۣϸ۲ܸеصӰ·ߡռ䣬мָɫۼڰɫγǿա
ƻã
ƺưף
ƺԻ
ҵ죬鶴֮ϵĴڡ࣬ǹ⼶йٶӰĸ֪ӳգȻ̫ϵҪ
ɲǺ
ǹյЦתעӺ

ɤĪԣƽƽȴͬռըѣߣը
鶼ڷ
㻽ʦɡӾӨ͸ۺڷüĲλӡһ棬ڲ
ʦ
æ
λĪʦ·ϤȴֱزϢζͬһҶͨˣغХǰƣľս
оһֱΪԼ־ǿᣬ޾Ӱ졣ǵʦҲηܡ
뷨ԭʼʦǵ֪ҪЦ
بŵʦרŸ̵ǿبһλبʦ̶һλب
һ̡
ʦעӺĿ˼һϥڰգ֪⣬Ҳɻ󡣡
죬ԡ
ܰɡ
е㲻ţֻʦƽĿڵϣԼΪнɽϡڿ͹ԣԼܣΪ֪ĸ߲ʡ
ݣɫޱ䡣
Ǳʶ뷨ʦڽԼˡ
ʦ۾źĺڰͫף⡣Ҹ𡣡
ûȺʡ
ʦƽڣ޲
ʽشǶԵġΪžԲһϸţû룬볣졣
׼ʽ𣺳룬ı̬Ϊ֪ʲô壿Ϊƾį̄Уƾ˹켣֪ƾЩΪ𣿡
԰ա
ɫٴξޱ䡣
Щĵ׵أȻǰʦһڴơ
ţʦϸۺĿƺܹϤһſתռʵʣռǧһʶڵ㣬ȷҲ˶ѡ̫žޡ
һλبǰ
Ҹ޷͸ب걾ԴԴ
԰գʦЦЦĿź·ʡʲôûп͸
տڲԡ
͸
걾ԴԴ
Ȼ뵽ռΪ֮оٵӶݻɵ꾧꣬ռ룬ǰλʦûиӦ͡
ô
ۺ۵һ˿˿ɻЦſڣҸٸӰɡ


704 ǧ㷨ţֻȡϣ
ٸӣ
侲ڲգգ峺۾ᴭɲĻȻ𽥻ָյ򶨡
ڳĬòΰɲʦ
ǿĺĵá
Ҳʲô鶴ϾĹŵòֹźųǿߵ㾳ǿߴڡԼį̄Уֵ֡
ҡ
Ĳ棬ںį̄С
Ψһе⣬˺ۼʡû˺ۼĸ
ֹˣ˵ĸҲ棡
ӵ۹Ǽ硢Ĺŵõĵ伮Ϣң˸ļؼϡ٣Ҫôѧ̸ҪôǷ룬޷ʲôˡ
Բࡣ
·𿴳˺ɻʦ˵üĻ棬Цôš
ߺܹį̄е壬̰ܶʲô뷨㾳¡ܹ붴Ϥ߱į̄еν޼
˺ۼ
ʦûн͹࣬һʴֻƬƬϢɻ󣺡ԺлᣬԻ֪漰Ĳ澹Ȼռ£
ռʣǿ
ܺ㹬ʸϰҪú㹬Ϊ̵棬鶴ܵݻγɵռʡŵݣٲǿҲûռʡ
Ʃ̫껹ȣѧΨһռʡ
֮Ϊһռʾ̫š˶ռʾب
ţ𣬽ų̶ȵڹ͡
Ŀǰ
żԭʼţкɳ׷̫

ʱţѯʡ
ʦӣΪһֱʡ
ʦĹͨλʦпܲԭʼʦĳפʦ䣬ʦʦûϡ
ô
ǰʦαװװðƵʦ
ڲ²⣬˲˻ĹŵнԭʼţʹҲͨαװǱǿĺĵá
û´
ʦǸŵʦ̫ʦ뵽ܣʱȻ򣺡ֲʦԼ࣬ԱУЩһʤ껥Ʒ򡣡
ʦ裬߼
δӴԭʼʦûȽʦԭʼʦֻоʦ֪£˲ľΡ
ǡ
Ȼʲô˺ۼ
˼ȥȣûʡ
վ׾ңҵĵɫӳйй١ûб߼ʵľңΨʦϥ룬ӸƵƽЦݣ·ܹ档
ʦЦΪָ׼ʮͨЩʴΪϼѣұֻ
Ȼá
ʦ̧ƣһűĪĺڰӰ·ƾ磺ܾúܾǰبͣ鶴ҪɾΪΪ޵⹦ȰִŲչˡȻһ̳ͬԽʷʣ˻ɳš

ţҲš
ǰʦӰһһӵĸԻ侳ĸͬܣأƷλبĲʣԼ׷Ī
š
ʦ̧ƣڶҲںܾǰһԤšܺϼнѡһŴ޳ɡֻǿջ롢ǹΪ֮µ⹦
ûȰ裬š
֮עûδ
Ԥţûа㶯ҡжص̣һǰĿ˱˷ĵ·ǹ֮ʱɳš㹬֮ʱ̫š鶴֮ʱɾϯλճΪǿߴڡ
źͬĽʦھƣǿղ
ˮƻɽӵļ㣬ҽľȻ
⣬⡭
Ŀɿڴĳ鲻Խ¶֮ɫʵԿʵҲΪʦӰԻԼƴ侳㡣
ô
ʦ˫ƺ£˫ȣһſڣһŴ״̬ĺ̸̸ĸ롣

ڶСۺС
žĲ࣬ǰ߸ߣΪʲôֲô࡭
Ҷˣ۾һѿڶܹ쵽ҳΪߴڣΪţ޷ͨ۸ı͹ۣʵ
־¾ʲôģÿɷ
ԥļᶨܳɹħεعǬ
˵š
תͷʦſڡ

ʦҡͷ
ʵ֪ʦվſڣͷעӺÿ˶ԼӦǱܣͨʵǱܣ֪ܸĽǽ㹬֮ʱ̫ţ𣬷ɴʵʵ
Ŷ

ꡣ
Ŵ򿪡
ʦһЦˣʵ˺ۼҲ޷룬Ȩޣв鿴

ʦڲӣڸ¥м䡣
ӵ侲߳ͷſϷּȷԼĲ²⡣
ʦȷʵԭʼš
̫ŵʦ𣿡
Ϊ漰˺ۼǿߵע⣿˼¥ڲų֮ɫȻǰ޵Ц
кǰ
㿴һƽҵķΰɫ䣬һ߼Ϊ欵ŮڽǿյΣգֹԭʼԺ󴳵ǿգʮľ档
ǡ
ֻߺڶ
º㹬۷̫ţڶҲҪ䡣Ψ鶴۷ϵʣܸѺڶĿԡ

λŮӽеᡣ
ƿţĲ䷽νңǾȻҲܳ𡭡ҵúúպѧˣȥССǳ


705 ǧ㷨ţֻȡ£
ʦĺͷɫĽڲڶԭʼһ̼׻ƵΣζš
һ̡
ӽúŽ룬εһţûע⡣ΪԭʼʦŮӣЦǺǵƳۺ
ĵġ
ûз˿λɨȦ
ӳǰһĻá
ֻţûдɫĵǽ˸еޱ߼ʵĹʱ׵˼£ڳԭʼȫϢעŮӡ
վǰʾǵģͣⰵ֮ºبʱ˴տҫϣ͸ĺĿֲ
ݱǡ
ţһԡ
Ȼ䣬ɫЩŹ֣ΣЦõҡͷ
αԵȽϷ񣬾״⻪ܹ׸ǹ⼶ǷҪ˲Ҳ֪ô׵Ƶ׳Ժηʥ
ֱ࣡
ú˼΢ʱ˵硣ճȷʵźܶϡŹֵơ
׵ļϲֻѡһֱ繫ͨʩĵƣһ¸š뵽֤룬Ҳ֪·ôƳĵ¼Ʊ֤룬һ֤ͨʮ֤ࡣ

ԽԽˡ˻ԴǰŮӡ
ڷǿյϡʳŮ̸ЦǵĿ£Ͼµķ弸ûֽӴǱ档
ԣĿ⾼
ûԼĳԣȡССʳ
ֻŮ̧ģӰתҪƷǱ뾭ѹء
һѹءҪķʱҵʵڵǡȽϼ򵥣ǽҵ뿪鶴ʸƵǿռ亽Դ̽⹦ܣ̽鷽Բʮϸ΢ͬǿ򡣡
ڶѹءǿռ亽ѳǵѹȣһ̫ͻ顣㲻ƯڰǿգҪǵľ޴ִǱ档Ҫ֪ǣ鶴۷ðΣգֻаٷ֮һĳɹʡ
ѹءǵı¶ȳһ϶ȣ㹬Ϳ¶ȡǣҪƷǣôʳҪҪھףھḶ́Ҫڸ뼸ܹŤʱ֪Ӵ
˵˵ţŮӾѧþݱĿ̶ֲȡ
ڶԭʼš
һţûб飺
ȫ
ˣһθеѧ⡣
ǡѧôˡһѧ𡭡ѵѧûʸ׷Ҹ
ȿȡԣó£ҷ롣
󣬱ð˳ݡܹڰ˺Ѱ鶴塣
ƣ򵥡
²ۣš
ȻλŮӵĽݳʳΪ˾ԭʼǡ棬ӦĻη
ѹѹأԳѧ롭ʲôʱά䶳״̬䳤ʡʲôԺҪ״бķ룬Ǿܵˡ
˽ۣ
㹬ʸܱߴ
鶴ʸǱ档
ϾõʡڽΪǿʳʸƷµǿߡ

нǳա
ԭʼŵ棬ңԶ֮بţڲ˸ǿա
еͳʵλԭʼźʲô⣬㿴𣿡
һ𣬺Ȼָʦ翵˺ۼжį̄裬ԼԶݵʱ䣬ûʲô֮

˺ۼԻĹŵõǿС

į̄裬ʦϸ۲캫ڵƣȻóжϡ

ʱĶݡᣬԭʼűȽϡУبŻ̫ʵ㲻Ͻܳ
֮ǰ
һнֱӹΪ̫ŵǹ⼶ţǹת
Ŷͳ׷ʣн͹ΪԭʼţۺӦûҿнܺĸ̫Ǳʡ
ʦЦ̫ǱʣܡҸΪעֹԭʼţѶ̫šҲнܺĳˣȴܳСʶ񷡷ͨռʣʧ٣˴Ҳ⡣ֻһӦԭʼǱʵĽ飺ǧ㷨ţֻȡ
Ĭ
ϢĳĬ
ͳҡͷϿʦ뷨Ҫ֪λԭʼźߴڵעӡôܣгʹ
ûзܡҲжص̡ȷʵҪʱ乵ͨܿʦ˵üĻ棺ΪߴڵĿأΥǸҰ첻ۣĿԴɡ
ҿԺ
ܷ̫š
ʧнبڲ·ʲôҲƵá


706 
ĹŵнǿĴţɳšԭʼš̫بš
ڲҲɶൽ١
ɳ࣬ԭʼŴ̫֮بΪϡ١
Ȼ
ԤŶԣʹĺɳҲ߲ʣעɼϵԭʼ̫ѾԤŵ󷶳롣

нԤճǳء
ǳ⡢ǳաǳյӴǳأƸʵڲǧԤţнĵùԱ
ˮݻֺޱߵơ
ͨ˴ĹֵеͿҷڸ߿յĹȽޱȵĿƼее䡣
⡣
ǳڵҲǧٹ֡
Ȼãǿ塣Щ峤Ϊ棬бģͷ۵ģԽ˵ⷶ롣

ǳڲĳ칫
һ˫꣬Ƶǻڰ칫ſڣʱǳ֮ǳգĿ֮ɫ
ϵ۹
Ԥţɳš
ű׼̫ˡĵĳ̾ϢգⱲӶûĿúɳŵľ󡣡
һ
ҡͷ۵˸âԤǳأ۹аʮˡͬһϵĳӵ۹ֻжʮ˶ѣ۹ķ֮һ
ԹѾá
ٹЩ£ȵӵ۹ԽԽ١۹ŹύӦ룬ȫȨͳϵʱ޳ӵ۹֮
˫ߣ߰ᡣ
ʱһ׷ԲԵ߼ҴҽԱߣͳɫֱӲ칫ЩţͷƵá
쵼ʲôˣ˫߽칫
££׷߻Ҳ̫ŵĳԵʱԵҪ䵽ԭʼˣ
̫ţ
ԭʼţ
ǰ߻Ǻߣ˫꾡Ըеңɼ
׻ʱԭأ֧֧Ŀ˿ڡ
Ȼ𺳣ôǹ⼶˫±˫˼ά
̫һ۾ɵԲ̫ŵĶøԭʼš϶࣬Ȼޱȵᰡ
ô
ô᣿
׷ߵ˫꣬˲ͷˮ֪ͨϡڱϸݽϡ巽нܺԭʼŹͬȷ
ǣ
˫ڲæӦһ
ɳžеңԶԴﵽԭʼ̫ţ

ͬһʱ̡ԭʼš
ڲգ֡˫Ӻֻԭʼŵڶǿ澰֮һ
ǻתɢױȵĹȣҫķйȱĿܡȱ֮ϵׯ԰׺гﻨ㣬һϮϥׯ԰롣
ǹ⼶㹬鶴
ۣأૡ
˼δ򡭡ǹ⼶ҪǰУϵطҪ꾧ݻ
Ҳꡣ
ǹ⼶עҪ
֮ջĸЧȻԸ֮ͨص֣ļϣûй̶ԡ
ɳ쫷磬ɻꡣ
Ȼǿգߵ̺ͨȽص㡣
ѵһ׵йأԺͱ˳Ӧϰ׵緽߽׵𡣡ҡҡͷϿУӦúӦоУС
ǡ
һ·вͨô죿
ʣϰҪе޴ա⣬עΪƽӹɸӲصˡ
첻
ôϰģںĹĵס
ЯһֿҲˡ
뵽⣬˫ڰ׷һ𻨣ըׯ԰ڲĿ볾ҫ˫ƣҾԲ
³ѿ
޷ǰвˣֹǿ֮ǹ⼶Ƕһ޶ǹ⼶꣡
ԭʼţʵΪǹ⼶
߾ȫҪ㡣
۾˿ǹ⼶δﵽű׼
ϥգţ뵽Īʦĸ롪ǧ㷨ţֻȡ
ƷΪأ֮
Ȼʦĸ롣ԴԭʼţѾѡ׼Уǹ⼶޷롣
ǧ㷨ţֻȡ
ǧ㷨ţֻȡ
Ʒ룬ԥҧҧʱĵףʦҲҵ꾧꣬Ƕص̣Ҽʸ񣡡


707 
ϵȷʵͨûǿĴʽȴڶ෽ʽֻǡù
ǹ⼶ϣʣ¡
ȵ㹬ԺΪ
⣬ΥĸȽϴķ磬ע˺Ҫʽ뻪֮䣬ѡ֮һ

ںУ
ǹ⼶֮ϣӦں㹬鶴ڸླϾ̺޾Ŀܣ
꣬
һ̣ƶ
ôҲܹпôþȫĳһβܲڡҲֵİ߱Եĵ̡;Ͼתʽ޿ɽԲο෽ʽ⣬˴ͷΪǿ֮
帯࣬겻࣡
˺ʸĻҪأ
ʵϣˣԺԸȲǰУȴ򣬼ûö뷨ϾȷðһЩҪգջ治Ǻϡ
Ȼ
Ѿȹ
׷ģǺ棬ǿյľʹ
ʱ˵أׯ԰Χ㣬ص΢ʱΰӳס
(~o~)~zZ
΢紵·ġ
Ȼ䣬ׯ԰ڲԴʩȻʮȵ¶ȡ
ɲǼ䡪ˣ
ƿֱǳգ
ǿ֮ĵۣǺйԻȡׯ԰Χ˽ЩĴׯ԰ſڵִ᣺ôˣ
ʾҲģҲǡ
ȻСҪ
Ӱ쵽˺Ѵ̣˵ǿ߶ŭ١
Ҳܿ¡õúܣǵλǿңӰ캫µż⣬ԶԶǵѡ˰ɡ
Ϊ鶴۷ᣬվǧ֮ׯ԰ſڣϥڰյۺ
ԼִǹΣᰵ뵽
ׯ԰žˡ
΢ϰϰҫ
˫⴩͸գλԭʼŵ;Ȼʧǳգ·΢ǻǿգû⡣
ʹԴüġ
еãʱ򣬾;롣ʲô벻Ҳһʱ嶯ǿöࡣ
컯ǹ⼶һ¡ӡʡ
ǹ⼶꣬컯⣬ǧͼ꾧껹ԴԴϵͼôҶӦ꣬չһһϦܹɵ¶
˴
۵׷һ˿˿
֮תΧԵĶݱ
˲ϢǹӯۿХͼȫԵıͼҡׯ԰֮˺Ѵռ䣬ƶУХɽĻͱΧȾ˽ɫʡ
Ȩģִδʵ身ġ
¡
ׯ԰ſ֮ǰһЩִᡣ
ôˡϳգգǹ⣬տׯ԰ſڡ
Զ
㿴ǷлȪ˺̵á
Ȫ
۾
֪˺һ㡣˺̵ĺ㹬Ȫȴųԭʼŵǿʮԭʼţֻ̫ʱ⡣

Ƭ̺
Ȫ˺̽ӭӵׯ԰ڡ
ӨѰںãǳɫ֭ߣ˸еĿ㡣
ҿӮԿ˳㡣û˺ɳϣӣдįģֱ˵顣
ͷˣøˡ
˺̣
˳̺촽ǸһԿɰУֹֹվûпڡ
ߣ
߷Ȼۺһ߶һǳɫ֭˺Ҳõӣֱþ޴У˹˵ĺţ·й
бºȹ⡣ЦǺǵĴ
֪ȪȽϻŻ˺̣Ҳ֪ԡڲѹƼƿתԿʢһҵǳ̹֭
ߺߡ
˺̷˸ۣȡ
ܸҲˣȻյһŷֺ˿˺̷ŭȪҲ⣬Ǹ⿴򺫶ˡ
Ȫһۡ
УĻ˺ȻǺ̬
鷳ˡȪõĽۺ󱳣ͬʱʵû뵽ζԿд裬Ӯáôҿǿ˵ģЩǿ澰ϢļֵɲֹЩ
һе
ʵϣħ̬ƵڶԼܻܻ˺̡
Ȫ֪ЩЦʵЩⲿûʲôáԭʼṩԴǿ澰ʲôɾͣÿԼ˵ԭʼŻһԵ
Ī⣬
ԭʼţʵ̫ˡȻܹΪǿߵжˣ֮һʸͣʹΪ㾳Ҳֻͨǿߡ
ǿΪǿߡȪѵԾ޲һЧ취лԵ㻹þȡ
Ȫѣеѹ
˳Ϊǹ⼶ˡǽҽ˺㹬鶴Ҫϲ񡣵ԭʼż߱׼Ҫ󣬼Ρ
۽ˡ
ǵ飬ܷ㹬鶴ôԲϾĽ㹬鶴
Ե˿ЦĻȪֿ˿˹˼ǳ̹֭Ļ˺̣ԽõĲǹġȪƺʲô
벻ͨ
ԭʼžǻԵʲôֵע֮
˱˴ģߴ˺һ˺̲ع鰲ԹԵıŽ첲ƳڵຣһԲ԰Ρ
߰ɡ
Ȫû˺̣վ
뿴򺫶˵ͷȻĺͨǳգֻʣ΢ɲĲ
ͳſڣȪ뿪ķ
ǿ
ǿȻȪǿԭʼ˸ǿ

ڸǹ⼶ϵֻҪһͨлΪǿߡ׿ȻʦҲ͸
Ȳ꣬Ҳ
ţĳʱĳ̣Խֻ꣬꼻һֵʱԽ
ڲ
ʶռ䡣
һ˲Ժڲʶռ䡣
ޱߺڰĿռ䣬߾״꾧꣬بڿռ롣Χһͼһʶڵ㡣ʶڵԽ࣬ͬʵԽǿԺǱԽӾ޴

꾧ΪģǧͼתѤԣ֯ǻԣҫʶռ䣬ɳʵϵ
ˡ
ʶռ䷢𶯡
꾧תһոͼ޺ڰ֮ڵȻǶܱߺڰ
ǧˡ
ʶڵ㻹ӡֹˮָüģӦʶռ΢仯̾˿еաңʱ޿̲ڱǿ


708 ¼ϣ
ޱߺڰڣһǻ
ҫ⣬ͬʱҲ໥֯ùߣǶһۼͼһ𣬾Ǻӵĺ̡
ҵʶռ䡣
ૣϸϸ֪
ڰʶռ䣬ԾӨ͸꾧Ϊģǧͼܱ߳䣬ͬķǡѤùͼ֮䣬Ի컯ʶ̬
·ϵĵñ
Զ󣬱Ѱǹ⼶
ȷʵأױȡ
ĿǰҪǣ꾧굽ʲô˼Ӷ徧꣬¡תƺʶռĶ
о꣬
꣬ͬ
ο꾧꣬ʵڳ֪ʶ롣
ԡ
ȶݲȣĬĬת꾧꣬ͼḶ́ʱ˺ڰռ䡣
ܸо꾧ʶռ࣬ΪؼŴ߶꾧ڶͼܹ뿪ʶռ䣬û꾧겻ܳ
ϧ߶꾧̫ѡ
ԶΣ꾧ʼ˿·ҵʶռ롭Ҳգٳһ
֪ΪʲôĪԤУ
ڤڤֱֻ֮Ҫ꾧뿪ʶռ䣬ʱ̡ûȺ꾧귢𶯣
ǽƵã
ө֮⣬˲֮⣡
¡¡¡¡¡
֮ͼȫ䶯꾧ĳϣޱߺڰɢʶռž˲֪٣ʱ䡢ռ䡢·ȫʧȥԭ塭ͼǻԣصƻõ磬Ψһһꡣ
ҹշҲ˿̰֡
䣬Ҳ˴˾
𣡡
ҧأ˫Ŀʶռ֮ڣָⴥüģԴǿʶռƿس̶ȡ
ͼ֣çѷ
ƣǻԱʶռ䶼Ť仯
һ̣ĺ֮˼άʶã¶ĸʽ֪飬ز񷣬ǣǿ޼ޡ
¡
صߣ͸꣡
ƺƵĸйӰ죬Ȼңǡһʯˣ˷ȫ˻ҳʶռ䷢췭ظľޱ䡭ọ̈̄ȫյģͼȫɢΨ꾧Ĵת
ģ
λӰ˾顣
ԣ
ͼĿб仯
Ϣȫע˼άĹ۲ʶռ䣬ʱ꾧ϸ΢Ųʮͼĵ
֮
ʶڵ֮ǰʮ
ˣôࡣ¶ϲ֮ɫ
ޱ߼ʵĺɫռ䡣
ںӽǣһͼٴۣȻ֮ǰʮͼ۵ڼ뿺ܡ
ʮʶڵ㣬࣡
ɳɽɺٳɶ࣡
ÿγŲ꾧꣬ԲʶڵЧǶô飡úȻĶļƲԼԭʼţʵ̫Ҫˣ
ߣûʸٻؼҡ
侲Ҫ侲
Դ˵ģҡҡͷٿǹ⼶⣬ҲټŲ鿴˺ۼľϢʱҪ
ظʶڵ㣡
˿ԣߵ˼ޣ
ô˼ЧֱɥĲ񣬲ϲ
ʶռ䡣
ٴγԡ
֮ǰŲ꾧꣬ûЧôŲڶλЧ
ţڴ˲Ϣꡣ
ȴɲʢ
Ƭ羡꾧΢ɲĲۻĺ֮
¡
Ϣļžʶռ䣡
ڶıǳ󺣵ķڣĿʮʶڵ̵վԼĻԵˡ
ûĹŵá
ôãԭʼžôãȻ٣ؽ̥ǵ
ʶڵӣȷʵǡ
ǡ
ʶڵҪԣȵΪҪ

һաڶագʽ

աագʽ

աڰաھգ̤뵥ຣĻ˺Һߣֱ˵ľ֮⣬ޣǲܵġ
ԱͲҪ
Ҫ

һ¡ڶ£ֱھŸ£ʼׯ԰ͬبŲǹܣ⻪ʱʱ֣ӺأƮ졣
ôߴһЩ
ˣ
ԭʼŵĽ׶Σ
˫뿪ص¶䣬ԳȣҵʶڵѾǧҺһáҳ⣬Զ磬ֻҸеҸ

۾

ǹ⼶ʱ⣬ͨġǳվ첻չصĳ̶ȡ
¡
ܺ
˺ţԼڿʲôҲǿˣĴζԿԼ϶ҪŰֵأĻᡣ

Ż˺ĵɫôһˡ
ͬ˼صĶƻͮͮûа覴á
Զ׼
˺Ǽˡ
ǰЩʱգıͿͣﲢҼСҲīŨصһʡ
ĴζԿ
˺ٴλ½ѩɫƮƮȻ
ٺ٣׼𡣡һķʣ֮ǰûʲô𣬵ȴ֮ǰˡ
ɡ
ͳЦ
ȭ
˺̸³֣㿴ǹӺڣ˺ѳյӣ֮䣬ͨ˫Ӻǣ֮볾תۼڻ˺̵֮ϡ
㵡
ȭͷոճ

˺ǰһڣʧǳա
Ĵôô죡
⺫ȵǿô࣡
˺̴һƬհףȻԽԽСĺϴûôǿģǿԼһӾͽˣʵ̫ˣԼҲѽ
(_:)
̫۸ˡ
أҪҽ㣬۸ҡ
ԽԽԶԽԽߣԽԽίͰ͡ڻ˺׼Ȫ˵ʱǳ£һԽٵĺȻը죬׺⻮գ쳹ԭʼţ
λ
ԭʼţʮڤű


709 ¼£
ڤűܹʮ
ķ䷽ʽʵΪ˭ǿ˭򣡡
ֵ֮ʣԭʼţ޴ڻصƺƵ̣ǳһ㣬ԭʼڲǳգ
֮ꡣ
绮񷣬ûʲôܹ谭ݣûʲôռܹӳ١ϣǡ
ΰ
Զ
֮ϵܣ
ᵯָͻܻ˺̵ĺȻ̧ͷȴֲԴʲôΣǿߣ㾳
΢üأǺȱըʽǣȻû취ĸϾ̫ࡣ¿ֻ֮³һ֣㹬
ԭ
ԼôС
ڴˣǵûдļ־𺫶Ŀ
˫ڰ׷۾˸â
һʶڵ㣬Լһռʣ̫ŵĻ׼ߡبţ˵Ҫʮʶڵϡ
̫ţɡ
بŻңԶݲǡǡ·ҪһʳҪһڿƷ

ߣżҪʡ
ߣżҪʶڵʵĸӹ죬ʶڵӼ࣬ԽԽǿ˹
ϵϳ壬ͨı׼Ͼǿգ߲
ԭʼ̫بš
ʻὥչ¶
üĿǰǧʶڵ㣬ֻԭʼŵеȲΡҪݺԭʼ޵Уʸ̸̫
ʯ䣬˼ڶ뷨Ժ
˼άĺôոջص֪ϤӶﵽƽ̬
ˡ
˺̲ˡ
ʲô
ڤű֮ɫǶŮཿշٴΣ崿ͱģǿסΡ
˺̳͡
ߵУէ֡
ڤű˺˿ĭСɬʶңڤűڤʬǴɣ̲ʬɽѪĥ־ԣֻ̫Ųвʸ񣡡
ʹ̫ţڤűҲٿ
벻
ڤűȻֵõԭʼţ
ż̫ԭʼ̫еԴԭʼûʸܵģ
ܻ˺ԭʼֻȣɼܲס˺иý㡣ʵûкǿᣬȴȺö࣬ϢԼе٣

ͬʱԶ˫Ӻǡ
мׯ԰
ڤű
һ𺧵ıȡ
׳ľ㣬õĹ·վڹȱ֮ϣϷ񷡣
˻
ڤű
ڤűĴ˵ľ㵹˿
ڤ֮Ϊڤűĸֹ߲ĥ־ܵõָȻͬջ֪١
棬ֻ赱ڤΪף
ΪĴ֮һڤƿ꣬ԻԨڤνǼĿֲ꣬ȫȲڤ塣
Ҳˡ
ڤű߲ͨ󻯵Ч

ľ㲻̾˿ߡ
ڤűֻĥ־Чʵ˷ѱĲ
ȵȡľ
ҡҡͷԳЦˡԭʼֻʮҾȻЩܹõôֵľ㡣
ԭʼţź֮ࡣ
ľ㲻ϲζѡҪڤűûԭʼŵǰʵעΪ롣
ˣ
ľ뵽˺Ǹǹ⼶
֮ļ䣬ľٴҡҡԴԼûܣû˿ϣ
һࡣ
ȱһࡣ
ʽĹׯ԰һŮӵӰʱ˸Ĺ⻪˺ѿ鳾ʶڷֱѹİš

ŮӼæӣǻ˺̵ĽȪ㹬ԭʼţųԭʼʮǿ֮ˣ
ڤű
Ȫ˫ִ࣬⡣
ߡƵ㷢ЦҪɵʲôһڤű

ԭʼŵһ
˫Ӻǣը̮Ƶ澰
һȫըѵǣѵĳԲ򣬿񱩾׵ĵؿҽ籡ĹŹ״̬ԭʼŹĦܣʡ
ڤű
ӰվڳǱ棬Ž˫ɫĻ½ʥŹĻ빫
ʥŹŹ£ͬһ
һ˿ڵã̫žȻĲǧѷܴ꣬
ã֡һŮ֣С̡

ʲô˺䶯
̫ŵڤűʱָԭʼʮ
̫ţڤűҲǶܺãܺãڤűϸһҡչôãҲóˣԭʼż֤ҵٹ⣡

һ̣ԭʼŵķΧֱֶе˼¡
ˡ
ԭʼȫˣԣ
۲ôϡ٣Ҫһ
ڤűЧ棬൱ϴǦϴ񣬴ԭʼһûõᡣ
ֻ𣺡ڤűֻߡᱨʱ֮ڡڤű֮ǰս˭ǿ˭ʤ˭ڤű

ڤűֻʣꡣ
꣬ǹת꣬ȫе쳣ȵѹ


710 ̳
źĻص
ڤű鴫ԭʼš
ټʱڱᡢڲԼսӦԲѵã˸еŨѹ
̬ǡ˿̡
ȣڴȷߵԭʼ
籩ٵǰף
ɽĿռǰ
ǿĳĬϣ
ⳡδʼԭʼսݲˣעҪ䶯ԭʼţӰн
ʵҲˣԭʼ־
ɳԤȫԭʼţԭʼսĿϵ̫Ҳ̸ۣΪ֮档
֪ԭʼźεѵá
ÿһλԭʼţһʱĿʣɨŹͬ
ֻΪûģԭʼԵöЩⲢܷκһλԭʼŵĽܳ˴սԭʼţ൱һСԭʼţսлֺʢ

ԭʼţ̸
㿼ǵΣμӲμӣ
ȻҪμӣҵʵֻеƫϣòμӲˣȫ귽˵ץסһ˿ᡣ
ããһμӡ
ʵǿŽ
ԭʼǰٵģЩƶɣҪμսһһڤű
֮
ʵǿʵǿˣǡ
ʵԭʼţǻѡ֮䣬гɣвʣ΢Ե˭Ҳ䵱Ļɫ
ʻ֮貣ҶС
ֻʻδҶ䡣
μ𣿡
ԡ
μ𣿡
Ҫٿһʱڣʲô
μ𣿡
ˡսľ³δˡǹ⼶㹬ԭʼŸڱȽĺ㹬ע޹ءӮΣʲô壿ʮԭʼŲμӣ

ʱʱ̣̿ѡ
ֱӷģǻսģηģЩչضԭʼ뱼ʦ󣬱˴ս
ͬʱǿ澰˫Ӻǡ
ׯ԰ڹȱ֮ϣ׹ȹ֣ׯ԰¶ż滨ݾʢƵá
Ǻׯ԰
ڤű
о޴ô
ૣصĿ˸ųâ
û˿ӱԵ֭ڷԲɳм䣬յЩ
μⳡս
ڤűĲ
ȻԭʼţȻڤűʲôΪʲôôϡأҪ𣿼򵥵ʵɣûжĻ׸
ǡ
ڤűЧòûϸ
ĥһ˷֪ϢбȻѯܺı˰죬ǲڤűʲô档
ʲô
ôҪϢȻ©
üҡҡͷԼֻʻȪˡλԭʼŵʮǿ֮ˣȪض֪
Ȼ䡣
ð˳ˣ֪Ϊʲô֪ˣ
ɫһڣ˵ƿˣ㻹װͷ
(_)
ԻӰͬӰĶ䶶˶˸лģԭʼ˽ϳ£нȻ֪ڤű˳է˭Ҳ벻㾹Ȼμսͼõһ
ԡ
Ȼ򣬲̾Ϊ
ǡ롢ͼӱðʶôôŤޱעӱ
T^T~
һɤӣͷ˵ʵ˺ްһëСɢ롣
һĻҡͷʧЦ
ûбߣİԭʼţй¶ʸжҪӡиǼõģʹֻס
ǣʹǱҵǿ󣿡Ȼʧ̾˿һĵĸе꣬Ŀ֮ĳҺǡ
ǰΰ
ǰԻ͡
ͫӳգתԱɳϰ˰ҶҪȴѾõķħ̬ˡߴѾϵ˺ۼûҪڡ
ҡ
ǿ֮ʼ꣡
Ұħ̬пֻ߻Ĳ
ɳģɢ¶ȣ·һŰСӶѻɣı۾Դſա͵øУҲˡ
˴ţж
Ψת˫Ӻǣճ׵չ⣬ѺõԭʼţСͯЬĹͬҡ
ˡ
˿³
˼ĳ
˦˦ָ֣֮һ߬·ִȨԭʼΪ֮ڤűЧҵ󡣡
ԴĹŵáнԭʼţԼ֮ǰϵ۽εխͬʱҲʶĵĸ߶˴ϵΡ
ӦоУ
ô
Ӧ˾ռߵԭʼţһȻڤű̫Ҳڶȷʵͬ졣
Ǿôˡȭҳ𻨣һ˿죺ڱӦúܶ࣬Ƚӵ¡
Ŷӵȴ
û˼
˷ʱ䣬
ٹȥ˶ճ䣬ڷ֣ۣտ෽һץ
ɳ
ԲԵ֭Զ˾Өӣ򺫶
ˣˣ֭˼άڻڤű˸ǿģ˶ԣЩʱȽ϶ݡȴ£ұǿ֪١
꣬꣡
ԺжǿԼ
һͨѧΪƺеһΪȫûꡣ

ϰϰ΢紵ϸ壬ס
һϮ۵ĺϥɳ˫ָ絶ؿǰϥâͬĻ
ɽ׮ԺӰȽԶ
һɽǹ⹴һûʱżҲӡӡģİ

ˡ
ͻͣƵá

ﬣ
ӡζ죬Ȼǹɢܱߡ

˸磬֮ܶڡ
ʱһи
һ롣ۿƬ磺伮ҲΪ겻壬ø߸ϡƽȵ
أĪɴ⣬ˡ

ׯ԰ڲףľûаݷú˺ҲûаݷãΪμԭʼս
ׯ԰λڹȱ֮ϣȹ̡
żۣżӼҶ䣬ڻݲ֮䣬ǹ͸į̄е귨ţͬʱҲʶڵ㲻ӵϲá
ʵǡ
׷߲Ρ
ÿıܡ
ǹݺᣬϯܱߣȫΪУ滨ȴûˡ
Զׯ԰ſڡ
ִճ㱨ĬĬվԣĬĬǿǰִ˰ɡĵʱĳ̶ȣҿ¡ƽʱҪ˼ǰСġ
Ȼ֪
ԼѰ˷򣬳Ķ

ƲƲ죬ժʮ׸ߵĻñӣ˦¡
ӭ˫Ӻǵչ⣬۲쵽ϸ΢ʱ˾ᴵʮ׸ñࡣ
ƽʱܴŵġ
Ҫнܺĵݽճ棬¶ΪԼǸٵִˡ
ʵҲ纫̫šδ
¡
Ȼ䣬Զɢһ²
ǡ¡Ծںٶȣֽɫʣֵͬĳܡ
¡
ǹڣƱһأȻ꾳չ
ԭʼϡ
鶴۷ᣬӾǽ֮ɫ·ֱӺպǣ죬Ȼ²֡

ô£˫Ӻм䡢ȱ֮ϻׯ԰ԽЩׯ԰ԭʼȫ̧Ŀ⣬ңңעӣеն˳ơ
ɽ
ĳλԭʼŵԽչ

ׯ԰ſڡ
һϮ۵ĺ˫֣̤գÿÿ̤ڽŵɲת·һһ̤Ŀִǰ
䣬ƮȻȥ
ִṧֹ
¡
Ŀͺ뿪Ÿñ˴ӣȰȰ²μսûϣġôԭʼţʶڵﵽǧϲоʸ񡣡
ڵҪӣԽԽѵġ

ԭʼţңȴʼάĶŷΧֱڤűĵʱԭʼŵķڶ־ޱսȻԭʼš
ƾУתΪԣ
˭Ҳ䣡ԲڤűĻᣬû˭Ը⹰ˣ
һ̣ʦڡ
ֻǳյı߼ʣһǹת˲ڣ߷ֿɫЬĺ

յһ߳ȡ
㡣˺ŽȪܵǰߺߵ㣬⺫۸ҡ
ȪʵŸ߹󣬳˺ûӦֻгɵĿ򺫶ҲҪμӣ
ͷ
žһ˲䡣
ţû˺̵۾ɵԲشЦЦңȻ̳ҵĽ𡣡


711 
Цң̳ҽ㣿

ҲҪμӰ֮ԭʼս˺̵ȻҪЦЦǰϣһ˿˿죬ʱʱ֣üǶ⡣
ҪַˣƲסԼ
̫Ȥˡ
ԭʼŵĺӦڻûйȻ뱨սֱûһ֪֮˺ЦĻոͣ

̳Ľ㣿ʲô
ǿϻȪҲԻȪһˣֻǶԳȫȤȵùǰĴ飿
ף
ȵȣ
ͫȻǰ꣬ѲйأȷʵͲˡôǿ
ֵ顣
Ĺŵõ伮Ϣزǰࡣ
ڱ濴ֻǾעӻ˺̣һӦϵľݳȴ޶Եӡ
Բࡣ
߹ŵĻȪüͷ
ǿȪҲеĪΣû˺̵ˣ㶼˵Щʲô
ٺ٣̫˺Դͣ졣
Ȫü𣺡ζԿͻ㣬ĴζԿѹ㡣ƾʲôжĺûвμսʸ񣿡
˺һ㶣ʱƿԡ
Ȫü۹ˣı׼Цˣĸ׸ǵĵ㶼𣿡
û˺
Ǿ͸ǸȪɿ֣ζ̫СԭʼšչӦڣԭʼǰٵڡн漣ƵƵ֮
ǿգ˺öԣЦһЦҲ˴š
˴ʲôط
Ĺŵнԭʼţ
ºھԭʼǰٵǿʵΣ
ߡ
˺̿ŲյԱߣԲҴˣҲóЦ㡣
ɫ糣ĵͷŶ
˺̳Ĭһ£źȦʵʵһǾ㲻Ӧñûܵġ
Цô֪
԰ա
ʦ
˴ԭʼսıԼ򵥣֤ϢɡԭʼŲ٣۸߿ƼαװǸطǿǰء
һ𡣡
ʸ߹ĻȪһ뺫һͬʦ
ڻ˺ԭء
ĿͺȪʦ
ߣμӲ˴˴ᣬܲμҲμӡϾܻʵ֪

˺ԭأվʦſڣ˼롣
Χĵġ
żԭʼŵǵĽʦ󣬶Ǳսġ
أ˺ʦ󣺡ЩǿջӰӵڷչҽһͬп϶ˡҽʲôΣԭʼʮǿ֮ˣĽ֮ٺٺ٣ҾţĵźȻΪѵİο
˺̸еġ
ԽԽˣС

ԼӺʦſ߳ˣۺȪȪĽ̷ꡣ
ֵǡ
˾Ȼ̸Цû˿
Ҫ֪ջ˺̵룬̷ӦóֽѵģԴ˹׷ߵĵλ
ʲô
ˣ
˺̵ɻ󣬱㿴˹֣뿪ɫֱ˫Ӻǵķ
Ӧð
ѧ
߼
뿪ˣôص뿪ˣôƽƽûκβı뿪ˡ
ôȴҽһ𣬻սôû˳˺̵ߵߵĴսſڣƳ۽Ȫ̷갵ʳɻ
̷֪׷ˡ
˺̵̷ҲĸĴۻ˺̣ΪʲôҪ
⺢ӡ
¿ǿӰӿ̫࣬УԻ·ˣ˼άҲˡ
ǣ̷ǰĳĴȰ˺ӣԺпҪ飬ʹǣʹҸ

˺̷˸ۡ

˫Ӻм䡢ȱ֮ϡׯ԰
ׯ԰ڲרͨѶңӰ续棬ЦĿͬѶ׼ô꣬˵ڶʮοͬѶ
һѶķѾԴ
ΪĹŵþϵʵ̫ңԶˡ
֮ϵңԶ벻ùΪλöٸϵٸ֮ѶѾ㹻ϡ棬֮Ѷ
ÿοѶ
ҵûԭʼĳʼɵ֪ͨŹŹͨӵ۹ɳӵ۹ͨ򣬹ֱ֮ԭʼŹȡİ񡣡
ܺķѶ١
ֻҪۿһĻĻ;㣬ޡ
Ѷ档
Сѧ佫СžŲ޻ǣһһڳţ˿˿ζ̣Դź۾
֪뿪˵򣬺ԶԶ
磡
纫βСĴĻƵñıȻʮ꣬Сѧ꼶ˡ
Сѧôԭʼţׯ԰ڲɫᵽ˼㣺û۸С簡
С̧ͷûУ˵껹С첲£Ȼһ佫
ͬʱ
Ѷһ
ī뱳˫֣վͬѶӽ⣬¶޵Ц⡣
ں־磬ڳæ˯˵Ȼ͹ϾÿͬѶѾ׼ʱ䣬ֻȷǵ򻪹İʱ֡
磬޻ǺóԡС绶Ŀڡ
ţţӳʵ̤ʵ

ֺҡͷʦЩ簮ȡЩСôͳԵ֮֡
ţͬѶ棬ֻС۾һɣң
۾ҲһɣһֻС۲ôǿ
ޣޡ
С˸תֻλεβ裬ˡ
ÿҪˡϲĿţһʱԡ洫Գϰֺ־޷΢ױȫڵӣw㡣ӣǱҲгӵ۹˰ɣʱշһ¡

ƽ廵ˣҲڣϲ֣ȡɡþûˣҲþûLOLˣٺٺ١ġ


712 
־˲䣬ǲĹЦ⡣翴С绺˳ôϰ־ǻ˽ѹ֣·ֻصͯʱڵĺظ塣
Ŷ
wŰе¶ôҴѶĵУļҳʵ
ΪԭʼŶȫ˲١
һһڣǡ
Լоռͼϸ΢仯°빦״̬
֮ͬѶ־ӺۣЦǺǵ˵ˣ޴£ԽҽӵѶʱһ˵һϾæ
ͷû⣺Ŷ
㿴־˴֣ǧﲻ֪ôݣǰ˼ÿڵӣʲôпգշշһɡǼշܶࡣ
־ڰƵá
´Ŷӣ鷳ͬǧǧ򻪹ĸͨԶصĶֻ롣
ʲôݲˡ
ʲô飬
ֻ۵죬ϰ֣һҲæġ˵ˣϰԿܲӡ
Ǻ־ǿƾwŵ󣬺ҲҪշһ
ڴ˿̣˲ϻwŵĶ飬ֻ־ĵע׺־֪ױʲôʶϰԼô裿
պУͨͨļͥ
Ȼ˼Һôƺ裬ԡϰ֡衱ΪҪƺƽʱ֣˷費׽ĸϣŮ𾴷ĵףвҪġ
װ֣
Լô꣡
ļˣҲûô
ʱɫ糣̸Щżҳ¡ͬѶʵ̫ңԶŹͨЧ
Ȼһָֻ֮ǰ״̬
ܺʲôز˺εǿ԰ְȻԸⴹԴоηе
ϰ֣֡İɫ棺ٺ٣ÿɡҹЩӻؼңǴõԴǹ⼶˵ܺϼ۷Ӧû⡣
˻
־˿ʥ𣿡
ţ
ʱһҲЦõ˿Զԣ۷ʥҲܺϼ۷塣
ʥ𡭡ǿգ鶴ϾҲ򵣲˳ν
ǳϢˡõӵĿ϶𸴣־Щվ˻ӲɣƣĵļΡ
˭ֱ۳ؼ䣬ϱǳɫë°ϵųΧȹĺ־Ҳ롣
ûٿڡ
ҴҳͨѶ豸ĳһƿ־ЦеŤͨѶӽǣ׼ԼԶϱ治ɫӣӣæȥˣˡ㲻ùġ
Աߡ
־̯˫֣ͷ˿ΧȹһʱԶԡ
Сɲܺ־ô룬§ŽĳͣСýˡ
飡
һʣͬк顣
Ҹýˡ
Ҳиˡ
ૣ룬磬ֿСͯЬ·𿴵õĶɫʡ
Ϣ֮䡣
΢ɲ֮䡣
ױȵĶƳһɽɺХɲǱǳӳһӵȼĵ׵Ŀע᲻ɴݵ価ؼҵԶ׵׵ķˣ
ؼң
ص磡
Ȼʱ䳤˵㡭ƵȵԭʼսԺԼʱݼٵʸ
ԭʼս
۵һ˿֮ɫ
ϸԭʼˣǿеȲΡ꣬μԭʼսԭʼ棬õڤűʸ½ع硣
Ȼ
ʱ䡣
ûȴˣͨѶ豸
н³ϸ񣬺û취ֻѵ⣺һľ֪ʲôܸ֮ٲСӾͲûˣ
ɫˡ
ɫҲ
ѹֺǺǵġΪ˿㱧ӡԭԼȻˣ顣

нĴš
ĴźҪ򡣶֮ǹڻż뿪ŵԤš
ǳաԤǳء
ƾõӴǳأϾԶȽƼ˫̣ɳǧ빫ԱЩǿոйŹҲе۹йĻҡ˾ȸ֯

ǳžס
˴ܼ¥Ϊÿ¥оŲ㣬ƾɣҲûʲôǣƫͳįա
ֻ˫Ŀ߼ˣĿ׼ľŲ¥ⶰ¥ǳӵ۹нĽ֮ˡǰЩʣʮˡҿǣӵ۹˳ʧɾǸӦ˸Ч
һ˵ͷ˵ò
Ŀ࣬˫ȶĳ
ϵ۹ڳǳذ칫ʱԵĹԱݱŸһЩ
ܸ߲˶٣ʸӳӵ۹
нĴҪܵĹӡ
Ԥţ಻ʤڷʽľ˭ǿ˭ܻøԴҪôҪôп̭
ǿʳ³̹򣬵ǿԽǿԽ
ǡá
۹ǣһλԤǰǧɳҲֻһ֮ңӵ۹ⲻˣֻȡᡣ
ӵ۹ûˡ
ԣڹΧ֮ڣǲϸӵ۹ʩѹȡֻҪѹեԴռнԵǴϢʱ䣬ҲǱǿĻᣬӵ۹ͻԽԽ
ĿǰԻǱȽϳɹġվ¥ſڣģ̸Ƶá
ûǾҪóӵ۹
Ų¥ģûҲûһ˿һĶ·յûˣһ¥ѡ
ߡ
һ۾ζЦӦϢɷ˵
죬нҪһֵԴ
ԴţֻԳӵˣսһ©ȫٷ֮ʮԴӴԺ޴
Ŀӣ̬ģﾡЦ˺εš
¥Ȼû
¥ƺûˡ
۹˲Щĵ˲ƵԶʧڽֵͷ
ͬʱ¥ڲ
ʮ˸ӵ۹ţһͷɫǵΪףɫ粻¥⣬ȵ뿪˿
ڳӵ۹ڸ߲ʵš
ɳӹٵŹμʢ磬ñᣬǿ֮һĻĹŵãŻ۵н
һ̡
˸еǣ䡣
ô죿
죬ѵÿȡԴҪ۹
׽̾˿תĶǣ֪˵Щʲôڳ˵顣


713 ݼ£ϣ
нԤǳأӵ۹Ľʮˣڻ谵ͳ¥ڲ
һֱ䣬һֱ䣬ûˡ
ӵ۹ϣ⣬ע⵽нĩλ̭
Ź࣬н䲼ǿʳƶȡ
ǿˣԽԽǿ
ˣԽԽ
Ȼ߱ʵҪų⡣ʹٿ̣ôѣƵȻܱһ޿顣
֮
нҪ̭Ǳʵˣ
ǡ
ˡӵ۹˵Ϊߡ׽תĶǣįɫ谵е㿴塣
ֻƴȡôһĻᣬΪ˲ϧһдۡҪôͨнĥ£ҳΪŲɳšҪô̭
̭н뿪á
ԤΪܵ飬
ɳŰ
׽վֳص˿
ϺɳŵңɼҲΪ㽣ɳŵԼΪ֮ܶռĿռڳֺ֮γˣԤֺγˡ
ɳţÿԤŵķ
ɳ̫ˡ
ǹ⼶ô澳Կ˺㹬壬ĺ㹬ҲǺ㹬
룬¡
˵̸ֹۣס֮⡣
ܾǰǴڳӵ۹ӹǰʮšҲǳӹһݴΣнա
ŵı׼ߣ˼ѡ
ô󣬺ɳŵǿ֮ˣϵԭʼţǺֲţ
뵽
ǰ׽̧ߵ¥СȪ峺ˮʱˮǳӹܹȽšȵʮ֮󣬲μŹǳʢ磬ټнƾŤתǵơ
һۻγơ
ͬĵܳſԼЩơ
Ǻǡ
һЦ¥
ʷɫЦվߵ׽Ķ洰·ĽֵԶĳǳؽнȣӹʲô³ӹǿҲԶԶﲻű׼ǰ׽ôϲÿΣ
ЦԷɫıġ
׽ڶʲôʱˣ㻹ڶ
ڶɫظһ䣬ŤͷƳ۰׽꣺㲻䡣
˵ꡣ
뿪صԼڵ¥㡣ɫŮҲ赭дƳ۰׽꣬ǹЦ뿪
ǲ߱ԶͨѶʸ
ҷɫĸֻа겻ʱ䣬ɫҲ֪

ͬһʱ̣нԭʼš

ܰ΢磬ĵׯ԰¶Լʮ϶ȡ滨ݵķ㣬Ȼܱߡ
Ӱ߳ڣׯ԰羰
ԭʼţԭʼս
ӰǺ䡣
Ӹ΢Ц
ȼǹ⡣
Ʒ
ʱ˿̣ĳ˰Ｄ飬ӿ޾·һò˥ƣϲұո־
ôԭʼĶս⣿
֪ΣԺԣ׼ǵĵȴ̿ҸЩӶ΢身ļ
꣬ʱ乻ˡ
ԭʼšǹ⼶ͣĹãҲˡƮݵĺڷƽ˫Ӻǣĥõԭʼսʸ׼㹬
ĿǰҪ¡
׼μԭʼս
漰Сԭʼŵļ棬˷ƣעӣһʢʢ磬붼Ѫڡ
Ӧڳǿ۾ʶռ䣬Īӽǹ۲꾧һؽͼ̵ͬ滭ʵ׺˺ҹǣѤԡ
ˡ
꾧Ƕع켣ת
ͼʶڵ㡣һ߳˼ãһռУѯйؼزû꾧κϢҲδй
ҲȨ޲ѯ
ƩСʣͲѯϢ
Ժٿ
ԭʼսа꣬ǰٶ룬պҪȫġ
۾磬ֻǱȽ컯⣬컯۷壬һЩʱա
ǹ⼶ޱ񣬼ǹ⼶۷塣
ԭʼš
ҿ
ԣ΢Ц֮ɫ
أ
Ľǹ⣬ҡֱϣڰף

Զׯ԰ڣͷʮ׸ñִڵŲҶǿӰԴĥʱ䣺ʲô
Ӧơ
Ȼնˣ㵵̧ͷе죺ôʱ侹Ȼнչǿ

࣬˺ͬġ
׼Һģոߵׯ԰ſھͿһĻݸȻźӣ⺫ǿ˰
أ
ǹһţڡ
žӼҶ䣬ǵ߳ׯ԰ͷ߳ԭʼŵաһ濴нһҲнĳӵ۹ţշЩ
ȻҪԭʼţΪִˣøԡ
ִ˵
鶴۷壬ںԣ÷ʲô⡣
Ҳá
ͷ
ȵȣȵȡ˺˳˹СƵáԭʼŵģнȽϺ棬ûйԭʼ֮н򣺡ҡ
̧̧ʮ׸ñ˺̵¡
˺Ӧ𺫶첲Ҫɣߣһȥнǳʥ
ȵȡ
ֹ˻˺̵Ϊеƿ˺̣ʥʲô˼


714 ݼ££
֪
ʥʶ֪˺̸߰ѩ°ͣбý͡
˺̱ͣκκԴƿĳίʵķ޷Ȼĳ༸ǿۣû뵽ɴƿе
ߡ
ׯ԰ڣ΢紵˺бźȴʡ
ң͸㡣ǻ˺ʵдա
Ŷ
˫Ӻ࣬üëתĿ⣬ֺһԵִᡣ
ص¡ᷴӦܿ죬æЦǺǵʥǰչʾ֮֮ڡݻϸߵǿյλǿʵΡȵȷ档ʥͬҫҫԴʡ
ţ˺ɫеڡ
ǰʥԭˡ˽ʥĺÿɷЦЦΪѰ޻߾η߳ԭʼţԤǳؽҫ
٣Ͽɡ
ҪҪֻãԭʼս
߰ɡ
һ䣬ƽĿⶨڻ˺̵ݣûԡ
ɫ켣뿪ĵׯ԰ִչ鶴ܣ溫ԣٲȻһ㡭գۼ뿪ȱԭʼŵΨһš
˺ԭأҧҧ´ɫеѿɶ񡣡
Ƭཱུ̣ת뿪ûиźׯ԰ҽȪ

׼ȷԣԭʼһա
ޱ޼ʵɫĤγɸڣڲԭʼţⲿнԭʼţˡ
ᣬ˫Ӻǳ
˻ù켣Сһԭʼڡ
ˡ
ִ
ٶȱû뿪ԭʼҪվţ״̬̫ˣױžܾⵯء
ǰֹͣ۲ȶΡ
ǰԭʼŵվš
࣬һ;нɽ
нɽ
ΡֵԲΰɫţҲžнɽܹһнɽب࣬ɢĪơ
Ǽų̶ȵΨһ׼
ֹԭʼŴнɽҲ
ԶԶţ쳣ɽ壬ۻ뵽Ըӵɽ壬غڰĹŹɽ塣ÿɽһλͻ͹ԣǰأѹǿյ塣
ָԶݴţĿֻһ𣬵ǿߴȴֹһλૣ
ζųɾ𲢲ڱسߴڡ
ǡ
ӹɡ
ŵ
ɽм䣬ʱɫ
׺нɽӳյĵɫкнɽӳյɫʱշ·ʵƻõ龰ֹڲԣִҲ¶η֮ɫ
Խ޵š
Ϊ鶴Ϣʶ뷨
ͬʱ
Ҳ쳣ӣԹһɽ壬̾ŵ˫Ի͡ɾ𣬵ƾʲôɾƾҰƾ꾧ꣿ
ЩԶԶ
ĻԵԲܵ𣬷ǿλĴôֻһλ
֪
ǿգϣѹ壬ǿ࣡
ҲܺøԶɹɽм䣬ԼΨһĿ̫ţ彮򡣶ڴǰúԭʼս̤̫ŵʼ㣡
һõĿʼǵһ
ƻһһʵǣ
뵽⣬ĳӿ˼ϸ˼֮СԱҲɫ
ɫĻ裬һнɽǰӡɫŵվţ󴩹ţ뿪ԭʼţⲿн
ռı䣬ⰵ棬ͨĺǡ

۲ķӳǳա
ޱ߼ʵգӯصǳʣԼԿԶ˸ңԶҫ⣬ȴȫ
ֱʱ
沿Ľ΢ɳһЩ˿¡Ƶĵ۹صﻨ硣
ɨܱǳգָһ򣬼̶򺫶£򣬴Լ۰ңɵִԤǳء
ãɡ
ͷ
ȴ죬ȴֹɫŤͷעӣ¶ɻ֮ɫ׷һ³ĵźϧ£ǻ˺̵ĽȪԭʼʮǿ֮ˡ²ϲ˺ҲûҪɴܾ
Ŷᡣ
¡ȰǿΪҸǼϡҿ¿˺άĹϵ޻ֵ̫ԭʼŵкֻܶ࣬Ҫһ̭̫ѡ
ˣ
һȣһ
ԴӺΪԭʼţɫ񣬸ûжŭʱ
ڴ˿̣״üĶ᣺ִ֪˵η벻˽˸顣Ҹⲻʱ
ǣ¡æ
ƳᣬתԤǳء
ԹԸں棬ٺ˼ˡ
ءʼռǵط꣬ʼռǵýѧʱ⣬ܾԲκ顣ԭҲǵߣɶҡ
Σеһ˵ԡ
ƣȡᣬһ˵־
ַԤǳأнǳءҡͷ̫ˡƾ˺̾ңô£ǵ͵ֱ˼ά
˺̵ȷ
ֻܵͨѡҺҪʲô֪

Ԥǳأ䣬ֱӲǳڲִϢںԣ˸鶴
ſģˮ
࣬żƮ
ʱ󷽴һԴٵһƵŮ޷񻯼󣺡һãһá
ת粿ʧصǿڳռ䡣
Լʧ˰ףԭƷֻޣɫҰ˼㣬·ˡ
¡СֻǿԴڱȽĽͨߡģʧأҪ⸶

û⣬ͨſڣֱԤǳصĳ칫
ԭʼŵݣҲ⣬ʱȻ󲨡ֻǷ֧칫๫Ա֮ʱȫƲס뾴η͵ź
ԭʼŵĵ£
ϴοԭʼţǰ˸֮ǰһŮԭʼҵĹ
໥۷׷ס
칫ڲĿԱߺţʱһš
֪ԭʼµԴӵ۹ĸҵʰҴ칫βסɫľС΢Ĳ䡣
ݼ¡
׽깪
ݼ¡
ʮҲ
Ѳӵ۹ֻʣʮˡɨۣĮȻɫȫȥ¡


715 ʥŹĻ
Ӻݵİ칫䣬Լǧƽףûܣ澰۵ľͼڴнǳڲݳ޳档
ٳӵ۹δۿο顣
ֻͨͨţûʲô֮ʹУнǳҲ㲻ʲô
͸ſڣû͵͵
칫žû̸ۡ
ȳĳӵ۹˾ԵսľʱŵĮĸ˿ûж˼ɫŹԹ˳ȥ
ͬ뿪ʣµӹţ²͸λԭʼµʲôԸ
³æ칫쵼ӺԸΪˣȴûбעԳӵ۹ݣмʲô⡣
ϾС޴
Գӵ۹˲Ű˼⣬ֲܷʡ
ɳŶѾ߲ʣԭʼŵĵ¡
Ϊ׵İ׽꣬²⣬ȻԺһ⣬¡ǲתֹסǹϢɫ塭λô֪ɫĳνѵλԭʼǳӵ۹йأ
˻
׽𶯣
Ȼ뵽ļޣҲ˶ˡ·𣬸ΧùŹԡԭʼ²ڣĸȿڣ
λؽš
ɫεĺ˵ӼҶļ粿ЦվԳӵ۹ӹӦw֮ԣǹΡ
ʲô
ӵ۹ӹ
ʣʮˣ׽ȫ̧ͷĿɿڴ
˼ʧȥ˿˼άʶ·İɺХ´ΪһƬհףȫⶼ΢𺧵˼㣬˼㡣
ǹһ㡣˴ָ⣬ҽǿ䡣
촽ڷ˿ڡ
ʱɽҵķȼˣû˵˼ɻ󡢾ϲԼɫʡ
֪ӹŵ񣬾ϵһСĳӵ۹ûгһλɳšȻһʵԭʼ´ˣվǰ׿ڸԳӵ۹ӹ
ȼգĿඦУ
¡׽Ķǿʼתǳӵ۹ˣ
ϡ
ںԵִ̤ǰ벽۾һɣȻɵ£
鶴۷Ȼ
ڲ磬һʣִ˵ʱվȣҡҡ׹Ƶá
ˡ
鶴۷壬ԭʼִˣ
԰׽Ϊףʧɫɬĭ
ˡڰ֣ʾ¡˫֣οһӵ۹ţЦǺǵ׿ڣλšܹӹ࣬ǿչӵ۹ôнͬһᶯӦȨ޸㹻Դᡣ
ֻҪԴ֣ǿ˱нǳء
һѲľֻó֮ڻܷԭ͵ÿЩ˵ʡ㡢̬ȡ
ٶģˡ
нҲ
סⷺ죬֮ɫɨ˵ĸɫӣƾ衶ͬᣬԴ֣٣ռˡΰȫԼ
ˣٰ
ȻȻǾζЩ˲ʺϻĹŵн
Ƿİٶֻ˷Ѹ飬˷ѻᡣҲۺĸ뷨нͲǰĻᶼץסע̭뿪á
ܺˣǵ⣬ûн͸
ֺγ̧мĿ⣬֪εлȻעλΪԭʼ£ֻеԭʼϣ𾴡
·ɴ䣬С
ֶ̹׽ж׽ȫ¡˿뿪ˡ
׽壡
£֪дô
Ϊ׵İ׽ԭأһؽһصľϲ˰׽Դ߶졣
Σ
̫Բˡ
׽ͬŮնӣĿãȻе㷢̡
ͬʱӵ۹Ҳˡ
ʲô
׽徹Ȼԭʼºжôܣ˲ŵ͵ۺĽޱȵĿ׽ţһ˳䣬ġ
ûжԱȣû˺Դ
˳
ǿվ⡢ƽʱȽŵɫ壬ԼԼеˡ

˳˷ɫ壬ӵ۹ʮ˸ţȫõĻᡣ;ûвҲûӡ
׽ţЩ
ֹСͬһЯкṩ˽˰ϵʽЩ㹻ܳպɳŲֻ
⡣
ֵһǣ۹ǵ֪º󣬳ϻ̳Ͽ֣ҪݷúΪ֮ǰռΪǸ⡣
ûᵱǸ
Щ´꣬Ȼ뿪нǳء
һ棬ΪԼʸй䣬˷ѱʱ䣬ԭʼսһ棬۹ûǿʳнǳصĹ̶
¡
ߣȵӵ۹𽥱ǿȫԵߵ֮ռ۹
нǳصһţִʮ׸ñ²ˣֱӻԭʼô
ȥɣǱˡ
ƻӦƽĿɨַĳţصס¶ջ
ת뿪нǳء

Ѥù켣ǳգ˻صԭʼš
ɫ֮ţӡطš
ոմããɫ֮ţͿǰվһӰĻ½ƺ׼нɽ
ǹ⼶ԭʼţ
ͫ΢еĪѹ
һ̣ӰŤͷӺ½Ʈ΢ɲĲ죬Ц¶һ˿ЦݣʥŹĻ硣
˵Ҳԭʼս
ԼģһнɽннɽһС


716 
ннɽһС

ԭʼΨһڵǳգണһ̬ɽ壬ΧĵġʥŹӵ룬ҡҡͷʱ㴳нɽ
ִʮ׸ñֺںԱߣûпڡ
ԭʼ̸ִ֮ûʸ졣ݣԭʼſҪ鶴߶ˡ
ᾲȺ
ҲԼĿʹнɽള㣬ضֹڵĲ㡣ôһһĴȵԭʼսʽ֮ǰһٴĲнɽ㡣
ҡͷܾɽٲڡ
Ŷ
ʥŹĻüΪʲôܾ
統Ȼ֪뷨
ǡ
ΪʥŹĵǧʮλӣ۹ⲻԼǿġˣڡ뿴ԭʼžеμսĺʲô
»нɽԼŵ塣˫ɫĻ½߼¶¶ӺԺգһǰ
С˽£ûû˱տڲԣûתƻ⡣
Źͳ۹ڵ۹֮ϣ
ǿչŹΨһ֮ʣ̶ǹŹ޴󶯵ð䲼ǿּ⡣Żϯλ㲻䣬ˡ
֮ܶŹŻ۹ȻͬҪ컻Σν޾µȨִȨ֪ټꡭÿλŻʽ㾳֮ϵĴڡÿλӻŮзͬĵλ
ӻŮݣ㲻ԭʼţ
ʵϣӻŮĿȷʵԶԶԭʼšǿչŹվޡ

˫ɫĹ켣ա
գۼ䣬ߵǰǹտºʵǿӲЦݣ˸еΥѹȣ֪ŹڰǰŹ±䣬˥䣬ŹС
Щ£Ҳա
ֻ㡣ʲôţżĺ׼ȫнɽ
ͨнɽжų̶ȵĸߵͣ
ų̶Ⱦͺñһ䣬ֶ𣺺ɳšԭʼš̫šبǹ⼶Ǻ㹬鶴ɽ֮ʱԻͬȾӰԾ粻ͬӰżľȷ֡
Щ֪Цͷ
ÿнɽߴܶɣ쳣ÿȫͬӰ粻ͬű׼ͬ

˫ָҡҡ
ʥŹĻӣ֪Ϣ۽ΣŹĻӻŮ
һ㣬㲻֪ЦЦĿźΪʲôнǹ⼶鶴ţͬŻһ𣬿£ѵû󣿡
Ź֮࣬١
ԣִҲ
ȷЩѡ⣺ǹ⼶㹬עҪֿнĴŴ澺ҪءȾż𣬴֮Ǿ硣нעż𣬷·ϣŵ΢
ʱЩûϵ
ºɳŵı׼ţҲس鶴۷塣
µòԣòԣֻʥŹɤӣ˹˵ų̶ȵֱͬߣżӦֱߵӦ䡣ôعŵı塪ǿŵĶ壬ٶȣǴƽӹʵ
澳նɱš
Խپ磬ų̶ȡ
͸ͷǹ⼶۷նɱ㹬Ǳ׼š
ûЦЦŻһתǿޣˡȻų̶ȵֱͬߣôֱޣչ
н̣Ƕֱߡ
ȵֱ߳ͣϣһԶ޷ٸıһ˿һǹ⼶㹬鶴ҲϳЩŵĸҪżֻڸԺ󲻻лᡣ
˵˵ţ˫֣ļγ˫ֱߣֱż
˫ֱߵһֱߣӷ׼ܺϼǹ⼶һֱϾżֱԶЩߵǡöӦֱߵ鶴۷߶ȡ
鶴ϡ
żֱߵ˾ͷޡֱǼչϾ
ԭˣ
ͫ΢ķ
ѹн磬鶴¡ʹõнֻŵǱʣͼͨĥ£ż
ǹ⼶鶴֮䣬żܸı䣬Ͽ£ɡϾǳ׶ͶԣһһȻľ̾
нĿ꣬ϣ㹻ߵżϾĸ
֪żɶż𡭡ǹ㹬㹬鶴ÿһʵǽޱҪĻᣬЩᣬԺС
ô
Ϊڴȡ
պлᣬϣԼܳңɼ
Ŀǰǹ⼶۷塣˼˸⣬˼ǧ
ڵľ磬ʱҪ
żҪнĴˮ׼Ժδ
żЦǺǵнĴţڱȽѰ顣ȻֻҪнƶƻżͨή͡
Ҳߡ
һ㣬ûҪϢơ
ƣЦҸЩءǲӦôһнɽҵССġ
ֱʱ׹ЦԷǵĴλʥŹ硣

ô࡭
ΪС¶
ҲӽԭʼûԵ޹ʵƣûĪˣÿ˶ԼĴǻۣᵡá
ðɡ
뵽⣬ͷ
Ӧ¶΢ɲĵЦݣס
òЦʵҲ뿴Լܴڼнɽת̧ҽţһ̤ףŵĵһнɽ
û
뿴
ǹ⼶ܷ񴳹һ㵶нɽﵽɳ׼
ӣлˡͷ˹ֱ֣ӳнɽʩչΨһһ¡ӡһ־ÿսǿͨɽһݡ
ȵ㹬ӡ¿תޡ춴硷ռʡԡӡͨ¸ѣҲǿ

ҵǹ⼶ȷʵкɳŵˮ׼ˡΪĵͷ
˳нɽٴңң֣л⣬ȻỮ켣˫Ӻǵǿ澰
ǳյнɽм䡣
˫ɫ½Ʈɫеڣ죬ƿԣĿͺ뿪ҾȻǸǹ⼶ǿǾԭʼսٿɡ


717 ֻӡ
ԭʼڣǳɫգǧ˰̬нɽߡؼ侲ĵģΨ½ʥŹ米˫֣½ƮƮĪɴ⡣
뿪ˣû硣
ž
ʥŹɫϲŭɫ
Ȥ
ȵʧձ߼ʣ绺̧ԵӣЦЦ˫ơ
žž֣·ޡ
Ϊǹ⼶ﵽԭʼšҲɳ׼ȷʵ
ʵϣ뾪ֻҪ̽Ե֮һԭӲκˣƿǿϣƿطΧﵮ
׼ʥŹӣҵõʴıطֻҪ֣ܶʲôҶܽ۲캫Ρ
ϧ
ûϵȻʧˡ
ܺǹ⼶ʩչʡӡӰսáĳ߶طȻ͸
۲첻ˣ
ƻõ꣡
ֻܿһ֡Ȼ̾˿Ħ°ͣһҲ£ԭʼŲŶãûӦڡ˵öԣԲСκˡ
ܷͨ졣
ĴšԤǳؾǿյĺ嫾ʡһнпܣ
ǡ
겻ʱ䣬ܱǿ٣ҡͷʧЦۺ뿪ķ򣬽ת뿺нɽ
͹Ҳ߹˲ڽ
еľ֮΢΢˸վɢ⺫ʱ벻ľ跶Χ

ǿ澰֮˫Ӻǣׯ԰ڲ
Ӱ䣬Ǻִᡣ
ᡣԸشڲҪҡ
Ϊԭʼս
ȫԸǿ
Ը¡ѵʮ֮ߵñӣŸñǷ֮ǰ⣬Ǿֹ׼мӡ

Ӧׯ԰
ׯ԰ſڣһʯ಼ֱͨ滨ܣɫĻ㣬ٲȻﻨֻû
ȥĿ
ֱͨʯɺɫʯ̸Ƕɣûа϶
˫ںʯિવĳֱĿڵȻ֮ƾܻǹ⼶۷ķߡ
һһ߳
ҪԭʼսõڤűѶȿ֪ĿǰϵĶԭʼŹࡣʶڵĿǾ̶ȡ
Ҳʶڵ㡣
컯ľ磬г쳣񣬸컯۷塣
컯⣬㲻쳣񣬾۷ȽңԶЩ˴ţʵ޷㡣
ޣż
룬ֹס컨ݵ㣬ϱ黯Ĺͼ񣺡Դȫ㹻컯⾳磬ƻĵһָꡣ
룬ƻΪָꡣ
꣬ꡣָ꣬ľ޴ʼΪһһǰУ̤ʵأҲЧ
ô
һ
ҲǾʵһָꡣ
žણžણǻʯ˼ƻĿԣֱޱ̤ʵƶ
ʼɡ
ૣת
һֱӽׯ԰ڲţᵯָ⣬˸ׯ԰ֹ;˴š
Զ
ׯ԰ſڵ¶졣
˦˦ʮ׸ñ̲סһȻҡͷôڷôż
᲻֪Ѿϥ¡
нԭʼṩԴȳӹǿöࡣЩԴĹЧƷʡ෽棬ǿռˮ׼ͨ鶴۲ۺ졣
Ʃֻкڲܵ͹ʯ
ƩֻкǲֲԸľ޾ȣٽ
ƩֻǱԵİǿתĵƥ

һ¡
ĿڰգǣԴܱߣĸԴĿ챦
Ըľ
ʹ÷顢ʳá
ͬûʳãֱץԸľ汦ԺͻԴڣǾ磬ֱȫɾŽʧȥЧ
Чɫž޲ɫһȾ
ʹپãҲմˡ
ֻǵһ¡
ڶ¡¡ֱĸң˫Ӻǣڰ׷תΪ֮ɫǹգ컯ƣ¡صɢķ
·Ҫѹ䡣
Ϊ֮
ϧıʱ䣬ǹһţ߼ȡԴǹⲻǿ
һ㾳ǡ
һʱš
ԭʼսٽԭʼŵľصĿ뼸ĴҹҹĿޣ컯⾳˸߸ǿ
ΣʼǸ
ߵζȴʱš

һꡢǹޱ
ڶꡢľ״γӽ컯⼫ޡ
ǣǣȻǡ
·ֹǡʻ밶ʼôһ롣

۾ҫ۽졣
꼫̫ߣҵǹ⼶벻չҪﵽ޵ľֵҪĥһЩʱա
磬塣
ޱ컯⣬Ӯԭʼš
˴ԼٿˣһվһָѾɣǵڶָꡣ
ƻıǿ档
Ǿ̶ȣطľʶڵϡ
ط쳣Ҫ
Դ̤ǿգطңûͳһ׼ս֮ʱ仯ʽ֮ڵطӰʵ
ڳӵ۹ν
ԭʼţЩˡ
ҡԴȭţǿ֤ʵطֻӡ
һ̡
ѩëƾð˳ӵı죬ˡ
\(RQ)/֤ʵϡ
į̄еġֻӡʽĹŵнġֻӡоʽύį̄ʱܿʽֻӡн飬ǡֻӡǰʽ
˵˵š
ӶСצӣһֻӡһʽҪһλԭʼŵȫҡֻӡǰʽҪĹһλ̫ŵȫҡį̄Уѵõ֤ʵ̺ǰʽ
ֻӡط
į̄н˫ֻӡͨϵϼط֮һµ㾳ڲɶõ

ֱͦ壬Ӱ˸ʱǰҲµĹȻû
į̄ڲд֪ʶĹŵнΪǿĺĴį̄໥صİشС
ȻǿǶʢ壬ҪһϼطóӦĹ֡į̄壬ȻֻǶ壬į̄ҲȲнĴ伮Сį̄иô
غϵİشУѡ
į̄岻ţǿȴš
ѡֻӡ
į̄мزȫȴ棡һشػս⣺ֻӡǿʵַнɽ̡


718 
нɽҪԣԶ
ǹ⼶ҪԼĸ
ǹ⼶꣬οнɽ̡нɽۻľƣݻ̣ѹ壡
ֻӡ
ʵнɽࡣҪǲհ;äĿ;ע𡣡ЩҰġ
ûʲô
ȻǰĿ꣬ʼ̫š

ׯ԰ſڣƿţ滨·ĴǰɫȻʡ

һ³еӯ泩궼
ٴλȭš
һֱţ꣬ڼܶԴҪĴûиʱ̡ǴҪҪ񸺵أ谭С
û취Ӧ򣺡̫ˣûӦʱСԺӣϰ߾ͺˡ
ûмϰֻӡ
żƣӰ
һһڣıܡ
ԲǻеǿͶúȻȻĽţϹⰵǿıwǿĸ߹ܡ
ĺϢ

ֲǿλǿĴ塣Ȼ뵽ԣϢֻıܡУҲĸ߹ܡ
ǡ
ǿô쵽һ㣬Ȼ֪Ϣ
룬ҡͷĿǰĲιҲⲻˡԼСңͬѶϡ
ȥɡ
ĿǰԶұǿׯ԰ſڵִᣬе˫Ӻǵĳչҫºš
ꡣ
ź£
ףǹâ͸ڣÿ䡣
ֻ΢ĲӺӯị̀صԶнԶƵáദԭʼҲˡ

ׯ԰伮Ϣҡ
˼ҪֻԭʼſԽ롣̤벽Ҫнܺĵؾ棬һξξֱĨɱ

˦˦֣˦һֻ
ȻǰԱαӻɫеʧȻнĻ飬ȷȫںĸߵܺġ֮ǰϵµʧ󣬹ڱ֪ʶⲢ
ܺĵݣӹɡ
ԸߵȲߵȵ⣬б
ˡ˿ôֻҪûͺáĿǰĵھżȨޣѯį̄еϢҵľǻʵį̄⣬д⡣
ǰδ̤ǿ֮ǰ
ڵײżį̄УЩį̄Ƿпܲӱ׶ˡƻ߶ȡ֮Ķⷨš
ٷḻϾ۽ޡ
֪Լ¶ˣ
ǿոį̄У̺ƻطעЧį̄Ť½㾳û취Ť

ע
ߴڸ޴ۣŤӰ졣
ҿΪ塣Ȼе㽾
į̄ɢį֮̄ǰѸ֪ȽǿĶ壬Ĵ塭įܹ̄Яʮ֤޳ʮ壬ǿС
Ϊ壬į̄岻䡣ִ֤ߺݣƻطԶ٣ܶʲô˼
ݴš
ո֮ʱƻһ̫š΢С£ȴǿޱʢŭʮλߴԳ棬׷ϵ޾ֱ帶ʹۣǿǿա
ЩϢȫ֪
Ȩޣ߸֪ʶ档
塣
ԭأ
ʱ̽ͷ̽ԵģŰ޵СԴеˣ
˵üģĿ⾼תͷݻطɣڡ
ֻӡ
֮ǰ뷨į֮̄ڵֻӡύнֻ֤軨һѡ
һطࡣ
нȷʵٶǱȽչˡεרҽڼ֤ѶֻȡôãҲ׼ûк
˿ʼɡ
յ
Ӧ
ݻطн֤Ժ޳񣬱į̄иʺϲ
ֻӡϼط֮һ
Ϣ伮ҿݻҪЩʱ䡣·ʼǱԵĵͨĵ˲伴ɴ򿪡ؾϢӴĵԺ󻹵õȴݷ࣬ѣȫչķѴڴ棬ҲķЩʱ䡣
ڨЦԼҪȰҡ
ż
Ҿȡ
Դĵ¶Ͱ΢ЦڰգŵñæСצӣ֪˷ʲô
Ͱ
ʺȫ£ĴͰߣ
áɫСצӣһмĸжɫԴȴҶ
ЦЦûӦ
ЩУܺⲻˣ˵ĸΪӡ
ǿһֱԣżżЦγɼꡣ
е¶ڡ
ãȻ޴룬ڡ
󲻽⣬ڡ
ǱĬӰ졣籴ʲô⣬ʵڲֻһ޶ı
ͬʱ伮ϢҲʼĪ⣬ĻǧǿϢȻתһ͸ķţȻɷһȻ档
ˣеֲͨϼطнԻΪܹɷţϹ켣棬ٸЩӦ̣Ч΢ǿį̄С
Ц΢ǿڣ
°ͣǿôһ㡣ջۣвࡣ
ǿһ㣬Ҳǿ±ëţĵĸЦݡֻҪ޳ֻӡǿ߱ڶԭʼš
ԭʼս࣡
񣬻ʣ࣬һٳɹ
ȴʱϢ伮Ҿĵġ
Լаʱ⣬ǽھתΪӨĻ棬ת֮ͼ켣ԶƮ죬ֵĸȫһ
ֻӡ
Ťת۸ֻء
ۿ磬Ϊ֮ݵվȻעӡ
ֻӡ߲οƿִȡֻءȻܾ
׼ϰʼ
ʱ
۽ɨʱЦõŤͷֻԱߣɫ̣Դ̣Ŀ⡢צӡëȫˡ
Զԣô¡
ιˡ
һָ˵㱴СԴû
װ
ֶһָͱͱСӣûǲ
ٿȻ䣬伮ϢһصʽԭʼźջܺġڡнھʮЯܺδ׼ܼ߱ϢȨޡ

鱴۸ˡ
һǱн۸ĪЦ
нܺײУѹƱǿԴطй¶ԭջرʵнЩһ٣֪Щġ
Ȼˡ
ɡ
ҪֻӡΪꡣ
ʼ
ĿۣΧ
ϼطֻӡΪܸʽ
һʽǺ֮ӡ
ڶʽɲ
ʽŤתǬ
ʽʱûСį̄δ¶žǿһ¶ȻĹŵнŴ
ʽżܸҲν
ֻӡתʽ̺Բıwֻϰõһʽǹ⼶ֲطȱݡ
һʽ͹ˡü両˼֮ɫҾ߱㹬ʵл᳢Ըڶʽ
ǹ⼶ԣϰȷżֱǷ˼顣
̫ˣ
̫ϡˣ
Ҫôƺ㣬Ĺŵ֮ǰдԵ
ҪôԺո߹ͬʥŹ硣𣬻Ҳ

ׯ԰ڲϢ伮תһͼ켣ʱݿǿƾ֮ƣʱɢƵƮ֮ƣڹֻӡǰʽ
Ѱ㹬
ֻϼطгʣ˱ֽ
ɵЩ
ǿ֮꣡ǿҲ
ֻӡ֮ĴֲӦֻ֮ڵĴ䣬ֽͨųزЩ̡һʽǺ֮ӡҪǹ⼶۷İǹ⣬Ҷѹ裬߽Ϸܹɡ
һʽǺ֮ӡ
վ룬ǹۿͼ¼켣۹˸֮ɫű˫ۣӦֻӡ̣ϸĲ
͸ֻ⡣
ͬʱ̧ơ
ƽƽģʵ޹⣬ָ΢ţչƺʢɲǷֻջ࣬Ƴƶڷת
֪
ǹȴ

ըѣɢܣָ£ȫ֮
΢Ⲩ˳ޱȣ̺ˮС
ԡ
˵ġ
̫̫֮ǰô벻
žӼҶ䣬ȫԸתֻӡĵһʽǺ֮ӡ߸֤ʩչӡжա

䣬ʱˮ
ӾôһĹȥˡ
ԭʼսԽԽǺżûѼ˴սҪԭʼϡʱ䱦˷ѣò׳ڲ״̬ܹ;жϡ
ν̣
֪̾ʶļϡ
ǰ£طȫ߰ģʵͳϡºԼе׷ţһһľС
Ե֮ʱ򣬾ʱıԼʩչط
ÿطϰԣִﲻ뻯ĳ̶ȣؼʱ̸òɱúΪ֮ա

͸ˡ
Ч
Ǵ⣬һࡣ
ꡣϰߣôܲ⣿
ȴҪֿ˼
ˣгЧǿʵ

ԭʼŵĵڰ꣬ʱԭʼսֻʣһ꣬͸һʽǺ֮ӡ
ԭʼΣΧĬ·𼴽ڵʱ̡
Ȫǰд裬ɨԭʼţΪ㹬ĵһˡʱΪĺ㹬ԭʼţͻ𣬱ΪȪ֮µĺ㹬ڶˡ

ԭʼŵĵھ꣬ʱԭʼսֻʣ£ʼڶʽɲ
ڴķڣԭʼϤ䶯ҹ档
ȪպաʥŹ磬Ϊǹ⼶ȴҪЧ֮Ѱǹ⼶ԭʼŽд裬޿ƥУֱ߸УԭʼŹϡǹ⼶ǿˡ

нԤǳء
ӵ۹͸ǳգңԭʼţҲ֪Ƿμⳡᣬ˵еڤűʸ񡣡
֪
ǹ⼶ǿˣûкµ֡
Ϊ׵İ׽꣬ɫתûпڣĬĬңɼԭʼšЩӣûйںκϢ

нɳš
ŹĻŮҲңԭʼţ
ǹŹĺ֪ʲô
ϣкȴ鲻İټƺδ¶档
ˣˣҡҡͷɽٲ֮ϣѩָңС̡
öࡣ
ȻתΪͳǣԼһ˿˿

裬ȻԸ衣
ԭʼսעΪһʢ硣
нۣ࣬ⳡԭʼսļʢԤϡ
ͬһʱ̡˫Ӻм䡢ȱ֮ϣׯ԰Ϣ伮ҡ
ϥڰգռǧƵáľӼҶϸ΢̫ãԶš
¡
¶ĺһƺȻУ˳ͬǿպХ롣

˫
ȻĽ졣
ȴԭʼսսĻ

˫أֱͦΰɽεضʱûں˿ۼ
жáָڰ׷ҪʼˣԭʼսľδΪ˱ⲻҪ鷳ȴнɽ
һ̡
Ŷµ裡


719 һڽӹ
˫Ӻǡ
ׯ԰
յׯ԰࿪ϸ΢ʱ˰ִᡣ
֨ſ
˫Ӻǵչ⣬һҫ˫ֵĺӡ
ԺԣӦǳꡣ
ֻһЩʱգܹ鶴չͨԼΪʱ䵥λġ
¡
¾Ȼˡ
ʮ׸ñᣬ۾æӭɫĺ
ѰչУ᲻˼ʲôʱ̣ԭʼŶں䶯ȼգʢǰڶԭʼǼнйע

ǿߣעԭʼ
ȣָеϧٸ¸꣬߼ԭʼЩδʽⳡԭʼ档
ϧˣλᡣ
ʢƣ겻С
ǡѵ̾꣬ȴظĸЦݣժñǷ£Ҳ̲סΪ¡
˵أɤɬסˡ
ӭźǹȣӭźӣļȻƿ¿ֻ֮أƿ񷷭ת¡֮ӡо޴Դ죬ʶת鶴ܡ
˿ڣ
𺳣
ǰλüǾסĺ£Ȼͬգ
ᡣɫƽעᣬЦ㻹Ϊʲô
죺
Ϊˣ׼˺ܶྭ̨ʡ
ʹ²μӣҲҪ
ʹעģʵڲ뿴ôдһҷΧ
ʹȻӦڡӦʣ࣬ڡԵļ裬ʼնҪԡ
ԣֳԷθ
δڣ֪ô룬ȱԼжˡ˼˰ʱİٷ֮һԺ̽ѯĿ⣬е˿ൣĵûгʱչصľ鰡
ͷˡЦǺǵᣬŲĿ⡣
ҲЦǺǣеΡ
鶴۷壬ȴʵʲôֻܸеںڵİս⣬õһɽ
ѵ
Ҫս
Ӧòô񡭡š͹۷ټϸոյĴǻ
ԭʼţ°첻㡣
һ̡
ֱнɽƸ赱ǣȥнɽ˳μԭʼս
԰ա
ϣէ򳱡
ǿվ£ϢǹȻڰף˺ڣ޿ƶ
ˣ
֣ȥǰнɽ
ֻʱŵׯ԰籩ոյԺľΨϰϰ΢绯ִʮ׸ñڰմתڵ档
ણડ
ʮ׸ߵñӣȦͣűߣ

ԭʼŵڡ
ɫ֮ţΨһԭʼŵ
վ࣬½ΡȻɽ壬ɢ񣬻Ǳȣصɲ⡣
ʱ˿̣˾ٸԭʼδɽ֣ЩϢ֮˽Ϊԭʼţɽ˺ľ
Ȼɽ߽١
˭ûʶѣټϴֵԭʼţǧˡ
˵ҪսȪ
룬ÿɵĽ֡ȿЩɽˣǱ˴Ĳˡ
ʲô㿴ߣҺ״Ĳ㣬սнɽٵĽࡣ
Ĳ֮ءԭʼŵϵȲΣϣڤűʸ񡣡
Ŀ˸۷׷ףΧҡ
ɽĽߡ
ɽмǳգ۵Ľߣϳߡ
ԭʼţ
κһ˸磬лԻͼ
սԭʼս޴Ӱ죬ô˴ɽҲôڴй䡣
ͬʱ
нɽǰһŮӣŮƵã˫ʱʱ֣Ҳ̫˰ɡ
ǻ˺̣Ȫá
ȵòͷɽҪŶӣǰ滹Ҫнɽ
Ȼǻ˺Լֻո˴ɽֵнɽ;
ι˺죬ƳԵİ׷꣺жٰմ㡣
׷꣬񣬼ϸ͸⣬Цټԭʼţʵࡣֻɰմ㡣
˺ƲƲ죺У忪
˵öԡ׷˵ͷпҿȲȪ㶼ңһսˣ˵Ҫ㣿
ߡ
˺㷢ûǷѡ
нɽڶ㵽㣬ԭʼŵķ롣
нɽ㡪ԭʼŵļޡ
нɽ㡪ԭʼ̫ŵı׼
˺̲شԼ׷۾ŤͷעнɽڴĿİ㣬ƵΪֹˡ
ǰֻʣһҪȴ
쵽ˡ
׷¶Цݡ
Աߡ
ֻ˺̲캰
˺̣þò
ӼҶ䡢һ۵ĺǳգһ貹켣нɽԭʼ˺̵򺫶ɻȫʶ
˭
Ƹռԭʼţᡣ
ۺ۲ɽ塣˺ǻȪãݱȽ⡣
ͬʱ
ɨнɽ˺̺Ŷӡ

ص̫á
Ƶվڻ˺̺󷽣˺Ҳ˳תźۡ
죬˺ߵҲɽ

Ҳнɽôɵ𣿡˺ָָɽ壬ɴ
Ц
ǲнɽվ
ʱ򣬰׷ͷƳۺֺǺǵףλС̵ô֮ǰû㡣
֮ǰޣսнɽ
Ŷ
׷۾ͷתȻС̵Ѿ͵ҵѡλø㣬ҵȻٴ
ԣ˺ʱЩʵ۲̫༱Ĵߴٵʱ䱦촳ɽɡ
òллλˡ
£ΪɲǱһʽͨнɽԲôżɽҲ졣
Ҫ
ôУ
׷˺ͬʱ鲻ԽĶӣʧЦӲΧȻ޴档
ǰŶ֮ˡ
ɽĲ㣬Ӱ֣ۿż䣬޷нɽĲ㡣
ߺߡ˺ۣ׷䣬Ťͷٺٺ٣Ѵнɽ㶼忪ɿ㴳ɽɣƴǡȻǰľô˼ںء
˵˵ţ̲סˡ׷ҲЦŹ֣ߺҪ˺ûж⡣
Զԡ
Ǭ֮
ϷеడԹ֣лǵнɽ
O(_)O
˺ں͵֣׷꣺⺫ҹܴнɽ
ͣ
׷ҲԻ˺̣ǻ㲻Ժлҿָָ
ͣעӡ˺ǻȪã׷еƫϵԭʼţ˵ļһЩԭʼǰɻû
ԭʼţ࣬סֲʲô⡣

һ̣֮ŷŰ׹⡣
ڶԭʼŴɽڶԭʼ۷׷ף֮£мнɽȽ塣

һ̣˺׷עӡ
żˣĵţΧƺžһɲǣ˴ɽϣ˸ո̤ɽ壬̬Ԥϡ

һ̣нɽɽײ
΢ڣ벽̤֮ңֱӵϵһ̽ݱԵ
˵ڶεɽ
ϴλǳԭʼ֮ʱ
ͬнɽȻ̬ͬʵȻͬʱ价
ǰнɽʮҫʵ̽ݣɽԲȦΧɽ塣ɽ干ɫҰף̽˸ɫ
ڡӻơ졣
ǰԶòӰ۶뺫ȫͬ
̧ͷֶ۵޴ڵ貽ɫʣҴнɽȥս
˴δɽ
ڣ
ֱӶֻӡһʽ
ˣ
ֶĺ̤һƽķգۼϳֱӣֱڰ㡣
컯⣬귢
˫ƽӡǣǺ֮ӡ
ˣ
ۣʹ˶нɽ·Ϊ룬ѹнɽžڳ֮ˡ
𶯣˳
ȻԾң
¡
ĵĽǺӣȻ䴹Ӻʼ֮˳ӺһǰˢĵһʽǺ֮ӡݿĺ˵һӰ
Ʋɽڶ㣡
ӦӰֱ飡
ۺ̤ӣͬժµӹžˣһããΰ֮Ǻӣͨнɽĵһڶ㣬֮Ƶֱױȡ
¡¡¡¡
ɲǼ䣬ɫӰ˸̤Ȼǹ⣬ɽ
ǡ羧ӨǺӵ񷣬нɽĲ㣬ʱֱ㣡
ʱһ̡
ŰâɽҲȫԡ
ǧĿ⾡Իнɽһڽӹ񷣬ھೣ


720 Ǻ֮ӡ

ȫž
ԭʼڣû˿
˴ӯǳʣ֮ŷãã׹⣬ɫͷ׵ɽһâ
ܣԭأ
Ŀƶɫ仯ȫ۽ɫӰ
ԭ֣ޱ䣬Ĭ뾪ɵĻȡ֮½ĽǺӼڣֱӱнɽ㣬˲뻳Լ۾뻳Լĸ֪ȴʶס
ƣ

ﲻԾ
ɲǷԲܣڴнɽλǺηʥ㼣鲼ԭʼţסÿһԭʼŵϢȴİҾȻʶ
ԭʼŵˣ
𺳳ڣͬ绮ƺڰĻ㹬صһнɽм䣬쳹ڳ֮˵Ķߣ
ͬʱ˼Ҳǧ
˲䴳Ĳнɽ
ԭʼžⱲӲܰõ
ҸոˣƺΪǹ⼶˲ϢֱĲнɽ֪ɽ㣬ܷסλ
ס϶ס
Ψһֵע֮ɽܹغ೤ʱ䡣ǲ˲Ϣ
˲Ϣʽ沿顢ɫɫĿⲨԼǧٹֵŤͷƣʵһѾȫ¶΢ΨоĬΪ㡣
˼ۡ档
ҵ졢ɫ䡣
ʵֻа˲Ϣֻȥһʱ䣬ʱٷ·ڴʱ˵ϳұΪԭʼǵ˼άתû˿ٶۡ
ؼ䱬ףɨУķڣ
ף̼ȫ˵ԾΪ
нɽǰĻ˺׷ǳãȻеתΪĽɫʡ
ⰵ档
ֻء
˺̻Ű׷ı䣬ſԡ׷껹άֲƣɫ˿ӣһŮƾ硣
ԡ
·еĻ
泯ķ򣬺ЯȻǺӣֱɽ㣬ӰӰȻ˽ΪüĿ٣ľȻ޾⣬ȴаǿյĺƴƽ
ﾲֹ
Ӱ̧ľȻ
¡
Ӱڣݲ硣
һתѤõعâӰڵͬʱǿտķڣнɽĵȫϯǡˡ
Ǭƿأ
黯Բ̣
ܴܿܲΧɫ̣ҲˡǴɽ֮ˣƬصѹ
нɽΣ
ƷƳռͼȻʢݲС̤ǳ̤Ŵ󺣣һϮƯں̤ŴǺӡ
Ǻӣǿѹ
ˣˣǺ֮ӡ
¡¡¡һһķֱ̤ӣ䲽߼ײܱߵɫ̣֮޲ըѱ
ǺƣִǺ֮ӡ
εط
ֱ㣬ֱڣٵӰǰӰüĿ΢ɲ𻡶ȣں̣Ϊµһ
Ȼ
Ժһ
ֻʣɽڵļžǰףΨнǺӼ¡¡ķ󽭵뺣ӵգ
ֻӡ
һʽǺ֮ӡ
ǺըѣϴµĽǺϼճɽײ
ӡ֮仯
˫ƽӡǰһѹǺӼŭ𣬵֮ϡײӰ

Ǻ飬ؽԲӰ˰벽

Ǻ飬ӰڣղӰ
һɽм䣬ڳ֮վֱӱɫһĿನ
ƾһʽ㡣
Ĭվڸ߿գ̽ݡ֪̫ĵɽĿֲ֮ظע֮УתƯں󷽣һ뿪нɽ
Ϣڶ
ȫһ
ŵˣŤԭʼŵӦ̬Ŀ˲ϢнɽӰǿƾף·ֹڣ
ٴ㡭
Ѿ㹻ɥĲ񣬺ôġ
ȿȡ
˲Ϣɽ
ɽ֮䣬ǧԭʼ֤һĻ
žǳգ׹֮ţһɽ壬ټڶԭʼţĻ棬͸ĵײƾըѵȻϢĻصԺ
𶯣
ԭʼս֮ǰĴ𶯣
˲Ϣнɽλ޿£Ѿõϵǹ⼶ǿˡû㣬ֻǲ²⣬޷˵ǿ
˿ʼ˼
󲿷˿ȷûԭʼſ
ʱɽ壬۵΢ɲĳ֮ɫֹסû˺׷ֻ꣬Ǹչ˹֣л
л
˺촽е㽩Ӳ
ˣˡ
׷֮΢ЦѧǿոߵѧȴôҲ㲻ԼӰ֪ˣóλãʵʵĴɽ
Σϵ㲻
˵˵ôǿ˭вŸλð
׷ᣬĿͺ뿪нɽǰԭʼսıս֮Դͬλ˺̣ѣ˵ɽ
˵öԣûġ˺̳˳ǡ
š
ΧԭʼţΧ£ңң׷ѯʻ˺̡Ʋ˺Ӧʶλ

˺̵ͷϡ
˵֪ԭʼšӦڻûй࣬Ǳ꽽͸˴飬Ȼ²ֶѲһλȪˣ
㹬Ȫ޵еĴڡ
˰²⣬Ϊû˺̣»Ȫ̫š
Ȼȫԭʼšԭʼ𣬶ӦڶнɽнɽȱȽϴ󡣡֮ǰԳ㼣鲼ԭʼŵ꣬ȴֹֻҡҡԴ
˵Ϣѷҵʶѡӽԭʼš


721 ԭʼĲпᣨϣ
𣬺ԭʼš

ԾԤԣеʵ
Ҫ֪ԭʼһû취Ϊ̫
ԭʼҵҲԭʼڲ㽻ʶѣԭʼŵŸ塢Իƽ̨Լʼ̱
ɼͥɣպ뿪ԭʼžҪ鹹Ρԭʼųɫɫԭʼš
ֻȽ١
Ҳ١
˻ʶ㲻ϤҲİ໥緽ʽ
Ҳˣ
ԭʼڴɽм䣬ǧԭʼŵۼ֤һ΢磬ز֮쫷Ƿ磬ԭʼš
Ϊԭʼţ
ҴӦڣֱнɽ
ҪǣĴɽֱ̼ݿֻ࣬һ˲Ϣң
˭ܲ𶯣˭ܾ棬Ի˺׷΢ӣ·͸ʳ
ˡ
Ȼﲻ˲֪ǡȵ𡱡

ͬʱԭʼţ𾪲
ԭʼŸûİ֣ȪҲûͰɣʲôˣʲô
ʲôֻͨ۹ΪƹŹӵݣҿϡнΪԭʼԭʼŻһꡣ
ĸǹ⼶߲٣нȴǳ֮١⺫ͬʱάϵż𣬲̫ŵʵǱ
Ҳ
ʵϣһ޶ԭʼţ˲ᾪ𺳣еĪο塣Ȼϡ봳ɽ˲侰󣬷·Բϡ
иɻ
ëȱݡ
ôԭʼҲҪϺˣˣһ̫ŰѹнǲҪСƬǿա
ǿվʡ
ǿ֮ǧʣеһ֡
ԭʼţûѣٻԼڣ򻪹ͬ˵һʱϿ˺ʵۣڴ
Σ˻ȪżߣҪʱ
Űɣ
뿪нɽˡԭʼսҲҪʼˡ

ԭʼţϢͨҲյϢƩнɳŵŹŮ𽡣
ܹΪŮ
Ź±䣬ڣֻǸŹӰûô󡣵ݣֻͬǻҵ̲Щ
ʱ
յϢ𽣬ڵࡣ
ڸɽٲ֮ϣͨѶΪԭʼŵĹߴߴ˺һֵòУǹյЦݡ
ǹŹĺ̫ˣ
±ŹӰδȫʧҺúǳҡߣȻɽϢֻԭʼţȵԭʼսнܿء
ˣˣҡڣѩĹָˮ
ǡ
ԽԽתࡣ

нԤǳء
ӵ۹͸գԭʼţԭʼսĻ˵ͶӰлĿԭʼŵǿᡭ˵˵ӦûμӰɣ

ҲᣬŰɡ
Ϊ׵İ׽ҡͷʱͣͣʱת
ֹҲֹӵ۹ԤǳصǧǧǶԴǳգȴͶӰӳԭʼž

ʵϣȵõнʽ֪ͨģִᡣ
ˡ
û
ôҪ£ôȵϺҪɽȻμԭʼս
֪ʲô㡣
ûнɽˮ׼ûϣġŸñׯ԰ſڣɹ˫ӺǵĹȣ滨ܵĵ㣬Ժ˼յ
ͬÿɷ
˻ʮ׸ñվңԭʼ롣

ʱһš
ԭʼ롣
ǳգżǾ׺ɫгǧԭʼŻ۴˴ЩѹǳݵѹȣԵľĿڰս֯ײ

һɫ⣬˸ձԵ
Ǵɽֱ۴ĺһϮƯʱԭʼǵע⣬ףͫ׽ɫ糣ۺ
һ˲Ŀ۽ܴݻٺ㹬飡
ˣǺ
ܵܣҪСģԭʼսĹδ⺫Ȳǹ⼶ǿˣҲࡣ
սľûȷԺ󹫲ֵ֪ܵʲôӰ졣ֻҪΧ̭ˡ
֪Ҳ鵽˺ĳ
оصģߵģĮĿģ޶Եģǧٹֵԭʼ¶̬ȴԼͬάֳĬȴȴս

ֹͣͣɫ˱仯
ôˡ
еҲΪ֮ݡ
Щԭʼţ֮ӣĿľ۽·ݣпֲֵĻѹռ䶼𵴡ϣȷʵСԭʼˣǻɽǰһ̵ĳĬۡ
ҿĿûж⡣
鶴۷˲ҷ𣡺ʱȲ鶴
ǿ¡
˿
ħ̬ûҪأֻϣⳡԭʼս׼㹻ļȴʩ
ŲΣվڱԵӳǳաԭʼγһԲ״ƣΧ£ĵľӨ̨ԳĬԡ
ֻǾɱ֡
нҲͷôôԭʼŵĲսԭԤô
һ߹۲ڶţһ߰뵽̫࣬۴˴նء
ʱԶӺݳȹĻȪźȤҿǿˡĴԿ㶼ûиô򡣡

ҪӦ˶ԿԼ˺̿϶Ҫ䣬ͽˣû뵽Ȫš
⣬ЦȪ¶Ц⣺ⳡԭʼս϶Ҫ̭һˣṷ̂ԽԽãضпᣬ׼


722 ԭʼĲпᣨ£
Ŷ
п̭룬Ʒ˻Ȫ˼
ȥ˴ɽ˺νˮй֮ͨԭʼȫμԭʼսҪһһ߶Զ漤սҪѶʱ䣿
ҹ
ڳˣǹ⼶Ҳк㹬Ķսܡ
ԶȪźƽӴӺЦ·𿴲͸ϸ˼ǿչ󸾡
ò١˴սܹʮڤűǺ㹬ԭʼǹ⼶ԭʼŵĶĸ
ĸҪࡣ
ͷҲЦŻӦ
ŶȪЦЦƳۺ˺̺ٵ޷
ô⣿
һԭʼŵˣ
ȻҡͷʧЦڻȪУԺϿɡէ͵£㹻ʵһչ¶ܷȪ
㵱£Ժδ
ȴ򣬷ǿա
ǺõȪͬô⴫һǹ⼶ԭʼţ֪ȪЦ
ǹ⼶ֻĸĸǿڤűЧϾҲ
Լࡣ
Ȫֻؼ֮
ΪԺǻۣòſѾ档ʵҲˣԺæл۵һ˿΢ɲأתܱߵԭʼš
ǧˣĬ
һ̣ĬĬȴԭʼսĿ
۲ţұΪҪ߿ǹ⼶
㹬ȷʵǹ⼶ҽʱżϸ΢䶯ǡάȶ
˴мάȶ
˽
ǵ֮Ϊѵá
뵽Ӱ˿Ȫ˼⣺ȪʵôãڵĽ֮ʱʧû˺̽һǳԭ򣬴˴ڤűյء
ǰȪϵԭʼǿһˣ
ֹߣϳԭʼҲϸ硣˴Ʋ⣺ȪȫнɽҪ߲㣡
ɽ̫ŵı׼ߡ
߲ɽ쳣ǿ̫š
ˡ
սǰɻ롣ҡҡԴųóѯʺľ㣬ǹ⼶˵ϸϢ
ϧǣľ㲻ߣн
뺫ȭĴ׳ľڽԭʼŵĥʽˡ
ľ㲻Ҳ޷
ڹϵǹ⼶ǿˣ֪ϢתĥһղŻȪѡǹ⼶࣬ȴԸǿڤűǾ˫ĻԵ
Щͳеսȼա
Сһʵǵ˽գ
ƽӹһ˽գ
Сκˣκ˶Ҫֻ֪֮Ǿʱɨԭʼţֱ֮
ǡ
ô
ڳԭʼţǸŹ۹ĵǣ
Ҳԭʼһ֮ɫսǰʮҺһλá
ͬʱܱߵǳգͲ˳Ĭ׷ڡԭʼŵݣʱôţ
ȴ˶á
ожٲ
ɫƽľž޲վڴ˴գԴԲԶıԹʦǻ򣬻ʼѾʱ䡣˵˴ʲôûУȻ
𼱣㿴綼û
˵ڣֻԹۡ
ԶһµŮӱӰŮͬڹֻڴ˵ʮڰʹȶüǶöɫƼǣ͸¶Ϣ
ü䣬кɷ
ԭʼŹϵǹ⼶ǿ˵֮һŮӡ褣
ݴţг̫ŵǱʣ쳣ǿᣬʥŹĻ硣ŲæԺеϢ
۲ϢĮĳ褡

һֻմ̻Ůӳ褣׾һƳעź
Ŀԣ綼ˡ

ˡ
תͷΧȽϴǹ⼶ԭʼţ֪Щֻûϸ϶ѡ

ŲԶĻƷꡣ
Ա˾̾רþĦƺǿˣǹ⼶˵оԿŽǰġ
ĦǸŹ֡
˵ֻĿ⣬ܻɱʵĺ㹬һλþԭʼšۣû⣬µľǻþ
꾧Ĵڣ־Ǻ̡
ǡ
Χ
ȻԼģսɱǣܶءԺûκһԭʼšȻĹ۲ص㣬Ҫڹǿǹ⼶ˡ
磬褣Ħ
Щ쳣µĶ֣۵׷ڽǹ⡣
нѾ彮ĶŻ֮οԭʼšԭʼǿε棬ҳ̶ȣ֪

ЩǱ޵ԭʼţչ¶ʵ
粻ȫѿһŵͺñȺнɽ˭֪
˼
˻ǵ̸ۣĬĬȴ
ɲǼ䣬վ
ԾԵľףûһ˿һ
׼ȷԣӦǳյз˶ȫͣͣҲ˴˴գ·ʱԶֹһ̡
λԭʼţǺá
ٴ쵫ȴº͵ɤƽ˵鲨ڳ֮˵Ķߡ
ž磬Ϸ
ԭյǳգԻһӰ壬ⲻˣƻõӰڣܱǸλõˣЩ١
û˿ڣҲ˿ڣǼΰڡ
ʵϡ
ԭʼûϵڤűĲʸȻһԭʼս
˸ûõʸֻĥ¾ڡ͵˲սԭʼܹΧҪôʱȡ취ҪôС˵Ȼȡԭʼύ룬붯һλǿߡ

ִƿռ䣬޴Ƶã
˷㾳۷壡
ӰԽԽȻǰ׷ƮƮǧɵĵ꣬Ǵݰ׵ӸЦݣºصգԭʼţǿ߱˴ԭʼս֣ҵҡϣңԶδλлҲս
пԣ档
Ҿʹԭʼսʽʼ
˴ԭʼս֡ս
ҽóѾΪλָԵĶԼʮǧ򡭡һʮŲ㣬ÿһ˶ӦһͨԽߣʵԽǿ
ʱա
㹬ǰʮǹ⼶ǰʮһսȫ̭
ֲ̭ʣһ
֮ڳľ󲿷ԭʼŸû潻ս̭ʮˡ
ôڿʼɡ
ֹʱ䣬ֹʩչٸطûκơ߾ȫҪǰһһȳ
ס
ⲻǻþ
ҪôɱȥҪô̭λʩչɣ
ϣӰǧɰ׷ǳվ籩ſ˫ִۣؿռƵá
ˣ
һʵĲȻϯ̼ɢգڸǳɫǳա߿ռ䡢ԭʼȫ񣬽źڰ׾ֺ뽵٣·Ļ
ڰ׾ᣬبڴˣȻ
ڰ׾ᣬֱӾԭʼţ
ǿ߽֮󣬹սʩչطıλãգŲƵ翵ڲ
εȵУɴ䡣
ľԭʼŻ¶ãȻȴԡ
ԭʼս˿Ļ
пֵ̭ڿʼ
˷תƺԽبʱգ˶³λãռ䡣
ˡ
ૣ̧ͷ
һͨ쳹صľᴩ㣬ֱֱӳǰȫȻ顣
ͨΨһ֪ͨߣ಻ֻ֪ңңеͨɢΰơͨΧ鲼壬Ǻ㹬
Ҫͨ
ֻɱ¾ܣܴѹѹĺ㹬
ꡣ
ɱˡ
һ̧ţݻǹǰͨױȵİڽŵ׻صûһ೤֮ӣ̺ѹӡζ裬尣Ǻӳͣ
¡
һ̤۶ǰС
¡¡¡¡
ĪⲨطţںͷǺڰ񷣬׿ŵнǺ֮ӡԴԶϢͻǹɫӰƲɵǰУ
ֻӡ
һʽǺ֮ӡ
ţ񵱱ʺǺӺƵ


723 ޱɱ¾ǰʢ
ǺӺƵ

ǰͨ²֪ߣԼа֮ңܱ鲼һĺ㹬
¡¡
ؽںΨнտҫ
һһء糤ǿŵ̤źҵĽǺӣһ㹬ȻͨɫȻޣԼֻצɷףȡӰ
ǿ塢Կ֡
ܺϼԿָǹ⼶߱ӴԼԻ츳

ֵ
һ㹬ں̫Ǻײֻǹֻ˳ƮƮȻֻԿ֡
ǹУ籩磬ȫŤ˼ֱѳ̶ȣֻвŵĽְ˷Ǭ·һƬıֻȻôȻû취ڣע
·ǳ˳
ʹСǱĿʵ
ͣ
ǹڲһ΢ɲѪŽ֮Ȼޱ촷ۣǰУٴʮ㹬Կ֡
һ磬㹬
ࡢǰܹʮȻޡ򻪹ļʽÿԿֽ׸ߣǧףŲܸε
𣡺𣡺
ʮԿֵɱѹѹѹȻǵ˼㣬ϵǳȫ޹⡣Ǹ磬ʮ㹬ȻԳ۳Űǿա
ڰ꣬ȻȲòԿɱ
ٵİ׽㹬磬Ҫޱʱ֡
ҽżѵʱ̣̤ǰ벽Ȼǹٴξеķӣͬ䣬νЩԿ֣ûл֮
ǡƾ籩
ǡڿձոУ
ȻòǺ֮ӡֻǹ⣬죬̻ɱһֻֻ㹬Կ֣˹ϡ
̫ˣ
ӯ죬ǰС
Զɱǹ쳣¡
ɰǧĺ㹬Կֻ֣ҪɱûΌ⺫ġϾԿֻͨ壬ȿ֮һ
ȻԿȷʵǿ֮
ߵʣȴĲࡣǿ֮ǳڲԭʼڱȽǿĶ壬Կܱǿ֮
ʮֻǿ֮ǾС
ֻܶţԻɱ
һ
̤Ǻӣһһ̤âͨ쳹صͨ
Ҫͨ
һ̣ͨʣʮףһϮԶ·ȽȽڡʱ߾ȫʱ
ʮףʮֻԿ֣ɴɱ֮
ʮףʮֻײвԿɱɱ֮
ʮףԼʮֻ㹬Կ־Ȼ£Χ˺ɺѰ۹ĿɲʮףʮףֱֻͨʣʮףһֻֻȲԿָǿ壬ð˳
𣡺𣡺

ޣޣޣ
ĺУһصЩ㹬Ũɱ񷣬ذľԱ䣬Ҫ͸ڲ
㳡棬ʵ˵սľͷƤ顣
Ŷ
е˼ȻбȽϡٵȤζĴ˷ɫȻ򶨣·ͥŲһ硣
ǹ
ҳ̤ڽŵס
ô
ʼɡϢֻ㹬һߵĺ㹬̧ԴҲ̧Ŀ⣬̧ɱҲ̧Ǻӣ
¡
ããΰ֮Ǻӣ
컯ΪͼǺԴȪֻӡܸٸѹ̣ݻǺӣ̤֮ϣƶ쳤Ծ񷣬Բף
ˣ
ı
ڴˣ޹⣬ǵصĺ㹬ʼΧΧɱ˹ĳ򺫶ȻСʽĺ㹬ٲȻǿͼ¼չʾͼ
һ̡
ޱߵɱ¾
ƵĽ쳤վڣϴɱ¾ţ֮䣬ֱֱײǰڶ㹬·𻪹˵֮еײ鲻ɽӰһǰײһѪɫ
ɱ¾գ
Ѫɫ磬


Ǻ֮ӡûײÿνѹƣ·ռ䱻顣

ݿ࣬ӣ
ÿײײһѺ㹬Ʒ˼ܡ

ֻӡ̣ʵЩʡӡֻǱ뷽Ȼͬӡӡµʼֻ̬ӡױȵѹ
΢֪һҶ֪
һʽǺ֮ӡʱɺȫʩչͬ󽭴ӵĺƵ
¡
ǹǰƽǰУʱע⣬һ˫˫ɷ׵תȦ¶ɱ
յ֪ͨ
ֻҪɱ壬ػɡ
𣡣
ŭ𴫱ĺ㹬򺫶ȫɫӰֱûֻʣ˫Ľ͸Ű㡣

һ磬壬ȿ塣
ڶ磬Ϊֻƽ΢ôһ㡣
磬Ƚǿ塢塣
磬鶴ǿ֮

Щǹ⼶ԭʼŸոսһ磬Ͳ̭ͨ
ʹǿǹ⼶ˣҲڵһƴɱҪڶ磬ңңڣϣã

עҪΪ̫ŵİ
ƽƳҵʥŹ𣬰ӿûܱߣ졣
Ľۣѣ
ɱ÷ͨһ磬޿ɣ

ڶءأȫǺ㹬ԭʼš
Ĳпᣬڱ׼ͳһѶȡʲôǿУͬδǰ۷壬ͨⳡ̭
磬ֻһˣǿԭʼŻȪ

ӺԹĳХ
ȹݣܱȪںڷ˿Ʈ
ΪõϵԭʼǿһˣգԺ㹬磬ǿѹ鶴ǿ֮Ѿ̫ŵˮ׼ȫ泬Խԭʼţ

硣
ԭʼŵ롣
Ǵݰ׵ǿߣֺǺǵĴ״ǹ⼶ͨһ磬гΪ̫ŵʸ񡭡ͨȫЩ
ˡ
ǸȻϸϸӡͶӰͶŸԤǳء


724 нĿ
֮⡢ԭʼǿյ롣
һƬյǳգʦΧǿߣԭʼȫλǿߵĶԿռ䡣
λ𼱣ӡͶӰ׷ǧɵ꿴ԭʼŵʦɫͰûΪǿߵĸ֮߰ɫ
ԭʼŵʦǣ۰ͰͿ꣬ԣæӦ
ǲ
øлڰæ֮ʱ䣬Խ٣ⳡԭʼսʵԭʼŵҡ
ˣˣûΣհɣǧǧ˰
ʦǣӦšԭӦЩʦԭʼսֻǴսӰԽԽ󣬾߲㣬нܺҲսΪϸҪ¼ʼ档
ˣ
׷ǧɵ꣬Ӧ
λ赣ǡ
λ׷ǧɵǿߡΪ䷡Ͱ΢ЦĿ·ڳÿһʦΪ˴սʱԲܷκ⡣
㷢⣬붯ʦ
䷡뵽˵ʦֻصԽԽֲˣлƷ
뵽䷡Ƴ¶ǵʦǣ۵¶𾴡
ң뵱꣬δΪǿߣǹ⼶㹬ԭʼšԭʼżͬ䷡İ磬˼׷䡣Ȼ̫ţʱѳ鶴̫ûŨҵ
һ̣¡
䷡ſ˫ۣϼǳգֱͨԭʼϷ
ƿء
ԻȫнܺġڸϢĿȵȾͽܺĴ
䷡Ĵ㡣
šԤǳȫйע˴ԭʼսһЩǿҲעӡ
ҪʵʱͶӰ仭档
Ҫƿȫ֣Բв
ԭʼǰһ̡䷡ؽԳ֣ԭʼšҪɱһԭʼţΰǱɲ

ڴ֮ǰûϵõⳡԭʼսȻ̶ȡ
ޱɱ¾
ʢǰ
ھеԭʼսȻΣκ䷡Щ٣ͶӰҲԤʱһЩúܶ˱Թ
ôûվ󣿡
ǰʱ䶼ˣʱСʱˡȫڵţ֮ǰнеվûԻۼ
֣ӦðѲɳʲô⣿
ࡣнܺռ֮ܺϣܳ⡣ԭʼսĲμ࣬ʱǱ𼱣žˡ
۲ϢȶȳӣѷڵһغХɽ˺ڴǧٹֵֹۣƵá
ȴ
Ȼٵ˰СʱɳԤǳصȻʱ޿̲ڹǳǿգֻǿϧبš̫ŵעĿ˻ȥب̫ŵʱȽϱ󣬴רע
Դ֮ʱ
ڳ润֮ʱ
ࣣ
һ죬صн
ࣣࣣࣣ
촫񷣬ǳðһĪⲨƣۼˮɳŵľۼԤǳصϿաԼǰԤԼǿȫԻľ
ɲǼ䣬Ϣˡ
ţ˷ˣվ
ԤǳصΪңڰ㣬źһӳƬա
ˡ
ͶӰˡ
ɽұ˶źԤǳصÿһڸǶڱգ˵ĸ塣
ңӣԾ
ڽţ۽վ̸ǡ
ֵʱ̣ҵźƵߵֻй̶Ȫĺߣٴ֮ǳ褡ĦԼ㹬ԭʼš
ȪȪҵŮ񣡡
ҵģȪ̫ǿˣһ˶սĸ鶴ǿ֮ҿȪ½Ʈ裬Ҹеҵս
㹬ǿȪ
ǹ⼶ǿ֮ˣλʥŹĻ磡
еǣ˰ĻֽкΪԼоżʿչǿۡ
ͶӰεȾ޴
нܺƶŰԲʮԭʼŵĲɱȫԻûа©ûа㲻
ţһֱ
̭ʧһɶ
սɱĻ棬̺ǧɱƣ͸Ƶÿŵġ

ǡ
˿һɱֿ棬̶ȻɢĹ㡣
нϣδ̫пˡ
⵽ʲô̭ƣôȥͨԭʼ¿һ
쿴һ̫ˣλԭʼֻˣŲסô㹬Χɱǹ⼶ͨ˵һ
ֲ̫˰ɡ
ԭʼ²㹬鶴ҪǽЩɱĿҪء
ǹ⼶ͨһ磬ͬ
㹬ͨ磬ͬΣ

ǡ
Ŀãżֲ˶ãֻ̭еʧǻ
Ԫ㲻ôģʧ
¤죬¤죬ǳݵ¤쾹ȻôˡǲͨٲҪ̭ô졭һһ롣
ôܡ
Ҳš綼ܴڶأĦôܡ

ʱţ̭ԤǳصٻصĳĬΧŹ֣ȴǳء
пᡣ
ʵ̫пˡ
һԭʼŲ̭ζĲϾͶӰÿȫ߲ʣֻⱲ󼰡
ȴˣˣ̭
ٲȻֵǮĵݡ
ǹ⼶Ǻ㹬ÿÿ̭̭ƵҲԽԽ죬ɳıʵУ͸ǻ⡣
ء
Щڶԭʼս塣
ʮԭʼţʤ̭ʸ񣬽ǿԭʼ
ֻ֮ããԭʼŵ۷֮ѹͬţţ߱ԭʼų̶ȵļʵʸտҫâ
㹬ԭʼţȪأжʮ߸ء
ǹ⼶ԭʼţ紳ڶأһʮһص׶Ρ
ûд
ԭʼţǽ֮ˣ
ʮˣԤǳصĿ⣡
ʹôäĿݣʹôԸϣҲȫЩ˲ԭʼŵǿΣ޿飬ӹɣɱʵ
ô
˭ܼȥ
̧ͷϢ
ֹԤǣɳŵı׼Ŷɬ
п̭Ķ䡣
֮ǰֲ塣
һ̡
ǳյʮֿ棬ңɼԭʼ˵ǽȻͬ磬ǰԶǰעĿǰǿޡ
ûжԱȣû˺
Ϊ̭ӳЩ˵ʵ

ǹ⼶̤㹬ʬǡ

㹬鶴Ѫ

еۺ㹬ˣʵࡣȿֺĿǹ⼶ԭʼţȷʵǿͲˡ
ֻǣʮˣ˭ܴһأ
ǹ⼶ԣһؼûܡҿĦӦϣˡ
㿴ˣϣ󣡡
⺫£нһ̫꣬£̫ƣź¿϶ܴһ
Ħ褣ãǹǹ⼶ǿ˵ˡ
ں
ԭʼսͶӰû
ҲΪˣĺǣ㳬ԽĦ볼褡
£ȥɣ
£һסģ
һૣѾ˵ĳӵ۹ˣ̲ס˿ɬĭֱԺһƬհס
վڳǳſڣǳա
һϮɫӰ̤Ǻӵ׳վӳǵͫס
𺧣
Ϣ
˼
ӵ۹˸ɴˣ˼άʶĹеӦٶۣڼѣǳӵ۹ĺ£
֮ǰڲ²⡣
û뵽ĲμӣλԭʼŵǿΡ
¡׽鲻ԽĽɫֹͣת΢΢ϾĿǰΨһ˴һء
ʱֹӵ۹ǧǧ˶עӺ
¡
Ԥȫðˣǹ⼶Ľ𣬻ܷ񴳹һĹؼ
Զںɳŵ𽣬ΪŹĻŮҲֵĶźĬĬǧʧ󡣡
˫ٵ֣ץٱԵ
ꡣ
ơ
ȣź֮ɫ
һ̣۽ǿءʶվԲ۾


725 ۲ãֱ
ʲô
ɳŵ𽣬ɫ΢䣬һӾ
ꡣ
İ٣أ·ٲ

ˮˢ٣ԶˮתۼʧߡɳŵٲٸߴÿʮףԳͨܺϼ
ԽԽԶƯ١
ȴͶӰ
Ľ˲תΪأֻеһĵĶźҲͬΪǹ⼶ԭʼŵĦ
𽼱ˡ
ϷͶӰ桭Ħչ¶ʵֻͬܳ£ɴʮ㹬ȴǡǡ෴̭վ
㹬
ʵĺ㹬˺ֻʣǧ֮룬ذϮɱ

֣߬ŹѾܶûôɫˡ
δȹӦڣԭʼŵ۷ΣĿʱ̣빫ǹ⼶ǿͬ档֮ӡ˵
ֹ𽡣
ɳŵ˶ԤҲ˫㵵ͬʱ棺ǹ⼶ԭʼĦǹ⼶ԭʼź
Ħڱʵ
ԭĦǸǹ⼶Ҳ
ĦʼˡһʧŰɣ㹬̭˲䡣
ЩĳĬ棬һʯǧˣȻһƬƬ
ʱ˿̡
Ħ뺫˵սע⡣
㹬Ҳۡǹ⼶˴һ׶ΣϣϵڶءںܶУûϣˡ
ɣ
ҲǸǹ⼶϶̭
»᲻̭˵˿ɲ㡣ߵǽһΣգҾͲ⺫ҲĦµͨ𣿡
ǾͿţúÿźµͣ
ۣ֧֣
òϣĦȷʵǹ˺ټĦĴ󡭡Ϣעӡ
ĦҪϵڶ
Ҫ˰̭
ᡣ
²ᱻ̭ӵ۹ǧһĹؼʱ̡

һǹ⼶ԭʼš
һĦƽɫɫͷҲȾ˽ɫâֱͬΡȻɽ塣
ˣˣ
ǵصĺ㹬ΧĦһųҽ⣬ŽΧǿչƵƵһķʮֻ㹬ҲвʵţĦʣǧ׵ľ޴ͨ
ǧף
ֻʣǧףֻʣô룡
ͨһͨĦ궼ڷͺ

ͬһʱ̣һ
ɱ
Ǻӣǿѹ㹬
ҲǵһҲǾͨǧ׵λãҲǹ⼶ޱߣҵĦȻͬĲɱ״̬ƫ侲ϡ
ͬѩɽ
㹬Ϯɱ治ɫ
ȷʵȱݡ
ǿһЩ
۵񣺡ǿ֮Ҫ̭
ǡ
Կ֣
̤ããǺӵĺ·ʢգ˫ָ̯ţȫ޴âǹ⡣һǹ⼶â컥ƣտҫڡ
ƺù찲
ΨѩɽĻѩԺƴѩ֮ƣϢĺ䶯
ǹ⼶
ǣ㣡ۣ
ͨܶʼѭȫõɫ絽˼޵̬
߾ȫһ
䣬ȭòκα仯ƽƽһȭѣ
ȭ糿طڣ˿̳ȭֻԿӲӲ
أȭһȭһֻ㹬Ʋ˿
أأǹ⼶ããɴ⣬ٳȭʣֻ㹬Կ֡
ǺεȴݿĻ档
ͦȭɱֻ㹬
أ
ʹͶӰǶеص𶯾죬·ջİԺƽһ˳žһ
أ
ɫӰǰ˵壡
ʹûںԣǶܸеȭҪɱ׳ţȻԲ۾վֱ
ɱ
ʩչǹ⼶Ժ󣬺νǰ޽ɣɱ䣡
¡
ܾҡΣҽ·ֱֱ̤䣬ըɢ죬ԣһֲãԾ棡
ǧףɱһѪ·
ͶӰ֪˾𺳣ҲЩ
ǻۣâһ㣡
Ǻ֮ӡԻӣ
չǿʵҽš
˵һ̤ĺǶҪһ磬·ȻŹͨϱɢѪʬǾԻ촷ۣض˼
ڱ
ǹ⼶Ҳڱ
˫ؽϵȻúʵӿٶȣת˲俿ͨǧ׷Χ
󿪴֮䣬ܡ
ˡˡֻʣ߰ףͨһ

ϰֻ㹬ɱ
ǳ֣ٲȻһеĿֲ˳

ȣէͼ
ͼһ񷣬Ƶãǿƺһ㹬
ף
ֻ㹬ɱ
תǺ֮ӡչʾ̬ƺӡѹ̬ʱ
¡¡¡ͨײɢֻ㹬һ磬侲Ӱʧͨм䡣
ţǾ³ڶˡȵȣĦҲȥˣ


726 Ϊҫ۵
нɳš

𽾪ϲɫͮͮġ
ŹĻŮ
ŹţܲΪ֮Ϊ֮ȻΪ֮ȸԾף
ףȵȣҵء
˺һڲ˰Ȼʧûҵҡҡͷ

нԤǳء
£
ӵ۹뻶۾Ѫ˿Ժͬ׺ѣ˵ϢɶΧ
ԭʼ
Գӵ۹Գӹĺ
ЩźƿصķԺޱȣ֪˻Ϊӵ۹ȫˡ
Աߡ
ͬϵ۹ЦݣǸڼҲ¸߰Ŀ⣬ҿӵ۹ˡ

û
˵ڶء
ͬʱĦҲ˵ڶء
ôɡ
еζ
Ҳ̫˰ɡ
˵ʵ˲䱬ĺݺһϡ
ʲô°ͶѾ˺𡣡
̲סҡͷʧЦĬŷΧһɨգֻøղŵսԳƵ˲Ϣ䲻ɲ⡣
⾫ʡ
ֵûζ
˽ǹ⼶紳ڶأңңǹ⼶ԭʼţԭʼߴ
ŵݣеĲп̭һһеĲɱսȫΪ˺Ħ󱳾˼޿ƥ֮ơ
ۻ룬ʵ۵ǻ
ʥŹ硣ֻкĦȥǹ۲һŸпڶصǹ⼶ֻˣٶˡ
ȷʵ褣ǹ⼶̭ˡ
㹬ҲࡣȪ嵽أ嵽أ㹬ڵصĲΡ
üˡ
Ʊüʡ
ǹ⼶ڶأԺ㹬صأѵʵע⡣
Ȼ
֪˭һ䣺Ħµ˭ȳϵڶصģ
⣬ʱǵ¡
жԱȣǿߵ֣֮мʵǵĶ
ô
һʼĬĬš񳯺ճۺһʢѾáǿ˵Ħˣ˭ǿһЩ
룬˼ѡ
·ɴؽƷǰһ̣Ϣ񣬴Ҵ
˭磿
˭ǿ
˶ü¼ղŵĻ棬óĴ𰸣Ħ
Ħ±Ⱥ˰Щҵ۶Ժ㹬ɵɱ˳̶ҲȺ߸࣬ȻĦǿ

ԭʼŵʦȫ档
ƱãƲԹ
ϵǹ⼶ǿֻ嵽ڶأ˭뵽;ɱһ
⺫Ҽǵ֮ǰʦ󣬵ʱǶڣبŵʦͶעӰָ㺫
ʦǰ
ǴҲԱߵ㾳۷ǿ䷡

䷡۵һĨâ
ʲôȪʲôʲôĦͨͨûʸǿߵע⡣Ψ⣬Ψ䷡ע
Ҫ֪䷡εȲΡ
Ǻǹ⼶嵽زʡ
ԭ
⺫˼䷡۾ʦǿձԴֻص򣬸й񣬶϶˹켣ɼʹȻ쳣֮
ִᣬ䷡Դġ
ϸϸ۲캫
Ȼûջ񣬺ֻǱȽҫ۵һǹ⼶

ʦһԶ
䷡̾˿ºķռ䣬Ҳν˹켣
;ɣ
䷡۾ʱڲֻʣˡ

鲼нĳЩǿߵͶӰֻսֿ
Ϊ
ڲֻˣ
ǹעⳡԭʼսģԿŷֳݵͶӰųԭʼǿһ˵ĻȪͻĵ԰ƵʥŹ硱ѾõĦĬĬٵձĺ
ˣиԻ͡
Լͬǣ˾ԴԾޣԭʼŵ۷ߴԭʼš

㹬ŮӻȪӺݻһʼʹھȵĵλ
ûܳԽ
ֱĪ
ֱ磬Ȫ˳

㹬ǹ⼶硢ǹ⼶Ħǹ⼶Ҳȫ˳
Ϊҫ۵ˣ
нĿ⣬۽ˡ
ⳡﱸáȴԭʼսνǿǰеʢԭʼŵǿʵҲûйڴҡ
С
Ϊ顣
ֻһ룬ԭʼսδ̭ʮԭʼ֮󣬻һ֣ս
㹬Ȫʮ˾ڤű
ǹ⼶硢Ħʮ˾ĸڤű

䷡صս°벿ֵĿʼȪ硢Ħ뺫ˣֱӻһ˵ȣսʣµĲ
ϣʼ
Ǻ㹬ĶսûսȪȨȴͼսϧвҰܡ
ʱţ㹬սϡ
Ȼǹ⼶
ֻҪĸĹʮ˾Ҫǰڤű֮
Ҫս
һĵͺȣͦ
ŮͬϵĴ˵֮ʮڰʹüǶöǳƼǣȶĿںϣǹ⼶ͫ΢΢
褣ֻһ㣬ܳϵڶ
ϧûʲôá
˫ֱ֣ӱ貵⣺Ǻ֮ӡ𣡡


727 ǿײ
Ǻ֮ӡһһ䣬֮Ŀã

ǹȻתڿͼȻ죬Ǻ澰֮׳۹
һǹ֯
һͼȻת
ױȵĺˣֱֱײµĳ褣
ôǿ
ɫ΢΢仯ɫȶΰ
ɫ绤Ǻ֮ӡǰĺƴ¡¡ϴػأΧƳ褡㿴褿֧֣ʱҡҡλΣ׹ǰա
Ǿѹ
ɫ糣Ҳ۷׷ס
̫ײˡ
һ㶼鰡褳༫Ҫǻң϶ִܲܺݻ
¡
Ǻ֮ڣȻ䣡
ͬ˲ը촷۵ص죬գ褻ǹԳƣ߽㣬ˢ䡣
ҧҧ´
ߣ塣츳ټطһԼתƺ貽
ǺɫתиͬѲı飬ڷֱ
ǳա
ǸǿգҪϫ
Ҷϣ
ŭ
ɫ£һ񵶷նϵ£ָǹ⣬Ȼ쳤΢ֿ
ã
ֿһ϶۾
Ӱ϶ֱ򺫶
ͶӰڽУóɱУɫ쫷磬һԤŸߺ츳ط˫ؽϣ褾ģ
š
Ӳֲ褱ʤ
ӣΧ˽ȻãȻʧǵꡣ
˰ɣĪ
˵̡ѵݻнЧ𡣡
¿ԭʼżսĳӵ۹ˣڴսʤҲȷɣԭʼŵǿǹ⼶
귽λе
ϣĦ硣
֮ҪӮҪô֣ҪôĦ֡

Щ£ûʲôԡ
紩µĳ褣ŶԺλйǿǹ⼶֮ϵЩֻΪ֮ǰĹ۲죬ѡս

˽Ǻӡ
һĻֻ˿
¡¡󽭴Ӿˣ褣ֻ˲Ϣǿѹ趯ĳ褣İӴɽ褰ٰȻѹȥ
ʱ˿̣ǳ룬޴ս
õԭʼǣվڷ̱ԵʸμӾδòˣڱԵ֮⡭Щ̭ˣΧ£ڷܣɫעš
ķԼǧס
͸ನǾս
ѸĻ˺ոûʸ񿿽̣뱻̭վһĿɿڴⳡս

üսݡ
׼ȷԣӦǴݿѹ
ýӲ˺ңңŷĳ褣һ㱻ѹ褽ĺɫƮɢë
ʱ䣬ͬܣôֲĴֱϴҲôԴҵġ

Ҳ̫ɥĲ˰ɣ
˺неƳѣɨΧˣԶĽȪ
ԭΪ˲ϢнɽͲˣվû취ϵǹ⼶ǿˣ

Щۡ
ĿΣ˺̸е۶ڱ
ֹȻԽνǹ⼶ǿˣĦȷʵǿںȫȲ˺ֱ˵
ߡ˺̰οԼûϵûϵǿ滹ĦǿһһС
ʱ
޴ײ褱ѹڷ̱棬ãˡ
е
עӣûпڡ
ˡ
ƽս̣Ľ
褶ºɫĿɬվ򺫶֣ˡתԾ̣ˮˣҲ
ܼġ

Ҳ¶ǫ΢Ц
ʤѷ֣ȴûϷ䷡վ䷡ԱߵʦǣԼսˣû¶ɫȫע쳣ҫ۵ĺ
Ѿ֤ͨʵ

䷡۾ĥ
ʵ˹켣ƺҲ̫ŵǱʡ
ҪǼ˹켣˵ܹ̫ŻһЩ䷡жϣδǱѷɫڻȪ硣

ڷ̱ԵڻȪУѾƽȶԴ
Ҽ̫š
뵽ԭʼͣһЩʱաɴչû˺̣Ҳܰġ
ͬʱ
½ƮʥŹɫңվڻȪҲࡣ
ͬ߸ϵĵۻʣִƲȨܿܿưݵһϮۺ
ԡ
Ҳ˶ˡ縺վ͸̵ıԵг죺֮ǰҪɵǰĺ
ǣ
ʱ䣬зͬСɵĽĥҲӦ˽Ϊ㹬
㹬
ԶԶˣ
ߡűۣΨһֵӵĶ֣ԭʼֻʣȪ
۳˼ȻȴԺڤűʱ򣬾봫һңս硣


728 ɲħ̬
ңս硣
ʵͳƮƮģȻؼ䡣ǡƾըѰ¡¡Ļص˶ߡײĹŹֺ䶯
û䶯Ч䰲ʶĲš
ĬȡһС
ϣҲǡ
ȫû˿ڣҲû˶˿ȫһֵĹϵܡ
ڰ׷ǧɵǿ䷡ԭʼŵʦѾõԭʼšԹ۵ԭʼšۿӰͶӰԤǳɳŵˡ
ƺһ汻ƺ׳ҳ汻̣ƺΪԼˡ

Ԥǳء
ӵ۹Ȼ˿ɬĭ£˵˰ɣ
ܵġӦ˹Ϊ׵İ׽귢ЦŶ¡սϳȡ谡еͷ
ǹ⼶ǿˣǿ硢Ħ
ô
㺫սҲѡĦ
}Ź磬Ħ뺫ӹɵʵ
Żعȫһۣγһ籩ԭʼǿǹ⼶

ɳš
ΪսĹۿı׼ǣʱȫתͷĿɿڴ
ʲô
ˣǺ˵ˣ
ָյսôܳʹˣҲӦġǾԣ۲ϢֻеЩ嶯ˡ
ǿиǿ֣һɽһɽߡ
ڴ˿̣ǹ⼶磬ǺܹƥС
𽱾ţȴæվĪڴںһ𣬲֪ô
඼ͨͨľѵˣˣƺ嵽ڶ磬ͱ֪ͨˡ

תԭʼš봦
߾Ϸ䷡ڶʦ˼ĶӣûпẫҲûϿɰ¶Ȼһе΢Ц
Сһﻹ
ǣֺγûУӮҪ̫šսеڴˡ
Űɡ
ҪԺ
ŴŰӿѾõڤűʸԭʼվڷ̱Եɫ¶΢
һ̡
Ħͷ沿飺Ȥ
ૣ޶ԣȴ֪˭ĵǣԼս磿
ν
༴
ΪѾ۾
Ŷ
ҪսҡޱעӺ߸ϵĵۻʣ縩飬һ̤룬Ʈһ貹Ρ
վںǰ˫֡
Ľۣǹ⡣
Ϊ}ŹĵǧʮλӣԼĽ
սսֻܾ԰ֱ̬ѹԷĽϡҺʸֵӡ
ǡ
粻вá
ȻͻأսĹ°֮˿ҪеաСɻ̣ľȺǿ
ԭĦ
սʤĦսңĦںεأڴˣұ̽㣬ʲôòǡ
վڷ롣
룬ԶĦǸ⹰֣Ȼֱ硣
Ŀԣ˾ƽ
û磬²ضԣֱһ㲻
뷨ܴӣʵһ㹻ǿĶ֣ٿסħ̬ܣоԮΣգҲ˼桭ħ̬κġ
ڿԿʼ𡣡ʵ
ʼɡף̧ʾ⺫ȳ֣ԹŹӷ緶
սɣ
˰벽
αض룬αصȴǾ쾡µļսɣҪôҪô㣡
ֻӡ˫ƺ£һ
¡
ǳ࣬𣬴
ǺֱֱԻԾΰգӲײƿߣֱֻؿڣ֮񱩼ֱҪطת
ȫĿأϸ۲죬κһϸڡ
ⳡսע۽
ţϢۿ֪Ŀ⡣䷡Ҳ뺫ˡ
ƾһʽݺǹ⡣
طֻӡ۸񰺹ףȻǺ㹬Ҳöһطʵ̫ˡ
ڰ봫籩ȣ˲Իһ˫ɫ۵ΰӰԶϵ̣米
ʲôǶȹ۲죬ΰӰԱˡ
һ̡
ΰӰӣ೤Ȩȵ޴ȨڽǺӵǰأ͸ӣֱ˰ֱӹͨǹⳤӲҺһϮ۵ĺȨ̧ΰǺ֮ӡǺ֮ӡݻ̬ʱ
У
ݿ࣡
磬Ҫ˲ܣ
ֻһ𣡡
ֻˣֹڴˣ͹Թܰɡ縺ֶתޱߵָ̧ۣڰշĺΪóʶ̬νмӣò
԰ա
ӭ˵Ŀ⣬ΰӰ̧ȨԲǿ°ĵ享
ʵĦ۽ǿֻе
ͬΪǹ⼶һĦȻУĵ׵սһӱˮ䣬Ҳûаۼ
ס
ӴԺ󣬷ԭʼţǹ⼶Ϊס
͸֮ϣ̧ӯɫʵͥһ㡣
Ȩȵ䣬޷ˣΣյ¡
磬ЦЦǰָָü룬ʱʶռȼգǧ˰ʮصͼȫ
ֻӡ
ڶʽɲ
ɲϣͼ£ָǰƶؽͼһǳա
ɲ
ûй̶̬
ݵļʱ䣬ͼ񱩵Ըӵĳ̶ȣÿһͼ̺ǹѹζ׻㹬ʱȴ£
ڣ˺Ȩ
ײɫ΢䣡
ֻӡڶʽ
粩ŹʶԼϳǴɲԴʱ˫һ䣬½翪ѣȽȽơ
ξ֮У
۾磬ʶڵ㣬ǿں
ĺ㣬ͨʶ̬б仯ΰӰ䣬ŵӴȨ̸
¡ŵȨһŽǹ໥ײֹײֱȨѣֱǹ˹㡣
Ӯˡ
翴ź
¡¡¡ǳɫûսգ֮鹹ӴȨɷ˵Բȫͬһǿƾ׵ӲӲ
ɲһʽȷʵ档
ǹɢǹ۶ڣƺĿǰǿطȴκβ硣
ǹ⣬
ӰλȨ߾ٰףײǵƣЯԵĵ享Ϸ
궼ڵޣƸӽ
أ
ȨΪأ޿赲
ʱըѣǿŴǴɲ
أ
ԭɢںǻȻ˿Х硣
һʽǺ֮ӡ

𣿾Ȼֻӡһʽжô
谭˸֪Ȼ˺ѳӣۻּĹͨӰĴλо޽Ӧʰγ
ϣ
ڣն󽭣
˲Ϣļսǿԭʼ֮棬ǹۿͶӰȫĿ࣬Ȼðһ뷨
е鶴ˡ
ɲۻȨɲǰνնǺӣǧ緶
ĦӲҵȻʧɫԹһĻ֮ǿܺǿ
һ㣬ʲôڷ顣
ͬʱ

Ϊֹˡ
糤ХһϳңĵۻӰγ޷޽
ף˽Ҫն享
»ʵСǰҪһֿǰδǹ⼶۷壬ܵס
һ̡
̧ͷ۷֮ϵա
Ǹˡ
ǧСġ
ף̧ͷȫȻģ˫ɫԡ

ֲ
ħ̬
û죬úͱȻ嵽ǰץָ֮߬䣬һŽǹȻɣͬˣ
ʲô
Ȼ

ҿ󿪴֮䣬ѹŵڶʽɲ£ĺԴ
¡
˫ײһʾѣ
ʲô⣡ʧɫı˰ף㱻˫Ƽм䣬ĳ촷ֻۣе¶ðëǺȻĺ⡣
ǺεɥĲĲб
ҵ죡
·ˣ
ȫ޲ݣϤ룬һ̤Ȼѹ磡


729 ĻȨޱǣϣ
ԭʼսΪϰ벿ֵ̭°벿ֵᡣ̭λλ͸ڲ
ڴ˿̡
ڲսޱ䡣
Ӧνɨף磬鲻Խ˺󣬱úĿ񱩺ϻ۵¶ɲɫѵǼʵط
¡
˼ٴνٵǰ
Ǭ׶ʣ㿴ŽںģԴˣҲڳעӴսԴ죬ĵðĶǵĽȺ⡣
ֻӡ
ڶʽɲ
ûй̶̬Ȼ嫾ף

£ƣѹ
طֻӡúɨķط֮ƣôɥĲ񲻽ֱƿԡŷ̵෽У¡¡죬֮յıܿ˫ơ
ݷ籩ߣһ˿˿Ѫߡ
ನըɢʣ·ҡ
ʲôط
̲ס׹۲죬ӺȻ
һƳͿмĿŤϸ΢ʼڷֱķ״̬

ĵϡ
ױȵ𶯣ܱߣ˳û
·ǿչ籩һߣ״ನƺƵ׷硣
ܰ
ǿգǶݼʵطΣ˸ôʩչģ
˼⡣
㾳۷ǿڴˣط
մ˿
ط˸˼աȻ䷡ӰȴԼе¡ϣ˿
Ȼû⡣
Ǿͼսˡ
ν
ۻʲνֽɽ
ŭطԣӰһֱͦӦʰνն򺫶
ϣ
޽뺫ײ
һ߼šײ֮쳣貵ĹȲ·չ۳һܶѹս
ͶӰƺεȻԼ͸ѹġ
ˣ˻ԴĿţĿⲻƶҲ侳ļ񱩡
ˣ
ǿ¿Ҫ
ôܰ翰ԭʼŵļˮ׼ˡѵѳ̫
Ŀͼֱһ
ʵϣֳŽǹֱӼס˾޽
ˡ
ɫٱ䣬˿
ط}ŹĻңаԾһе̬ܷǿܡ
ƽ顣
عݡ
Ǿսɡĵ̳ΰӰ˽ۣ󲻿ɲ⡭ΰӰź󡭡ΰӰָ̧ۣſջ£
֮ȭǣ
벽̤ͦ˫۾˸ҹâ
ƺܿܿĸԶڣҪǿս򿪱٣ҪȽɡ
ȭδչž˺ʹúƶ
ɲǼ䣬ħ̬ĺʶ˺ΣաһȭȻûκζʱȫ⵽ǣȭơ
ȭ
¡һûжǱӰ
Ӻת̧ȭΰӰľֹˮֺƻû磬ʱԭʼŵİ}Źϼѻطһ޳ɣл̫ţ
̫ǿˡ
ۺ磬ȫ̫ǿˡ
ˡ
ǹ⼶Ħ˿ĭ̾Ϣ
˾춯صһȭҪôӦԣأĦ϶һȭȭ͵ð䡣
֮ǰ޵ǹ⼶褣ĬԵҧҧ´עⳡ췭ظļս
ס
뺫Ĳֹ࣬һ㡣
ԭʼǿһ˻ȪҲʣԭΪȣʱвԽĲ࣬û뵽˲䱬ѹ硣
ҪӮ磬̫ɡ
˾ʱ˿̣ʩչȭ뺫չɽײĿײȪ̲ס档
Ϊ
Ȫ
Լǹ⼶֮ʱȷʵûǿ
ڻȪû˺̣Լԭʼ͵ǳգĿ޽ƴϢѹȣ顣
ҵġ
˺ʶľ̾Ť
ΪĦں֮ϣĦ֮ϣԭʼǹ⼶
˺û뵽ԽĦս磬ǵûвҰܣ·硣
ȡ
ӣǷӡ˺м̾⺫ҲͬҽȪһ㣬עΪ̫š
㡣
ǣ˺̲òϡ
ʱķܣĿۼڷڲӰҴĿⲻҶΨ©κһϸڡ
ûûз籩ΨмžнӰվײ
ʤз
˶ڵȴעӣϢ
¡
ΰӰʩչĻȭ䶨εض𣬽ǹ⻯һģǹ⣬ȻǴɲֻӡ
ɲ֮ײ貵ĹⲨˡ
߻ͻͣҫǳգ
ǿǿײĵ
ײǣ޿ನŤߡھԼನȫغڴ˿̣ǺεѤõײ
¡һ֣ǹãӰ˿
˵磬˵ҲǺ˾Ȼƽɫ

սѣ̤벽
¡¡¡ΰӰȭ䣬ִħ̬ܲãȻӭһǼȭַٴײ
ǸǿգǶҪΪơ
ײ
벽˵ײ
ֹͥײ֮ʱоನըɢ˷ڲ
ۿѿǳɫսһͿΰӰһȴһޱɱû˿ƣ̬
Ƿħ̬ԴԴ
Ȼħ̬Ҳʱޣս˰Сʱذн䶯žҪħ̬
ɲ
ԽսԽǿ
ʹħ̬˭ʤ˭Ҳδ֪ٻܼҹ
Ȫ
Ħ
ȫԶԣ
ʵ̫ҲۺǷеЩڶеˡ
ۡ
Դۡ
ƣۡ
ôҵײСʱ
ʹ컯೤Ϣ֮ʱҲ㹻ˣҲ㹻˺Ȼã
ͬǹ⼶ô󡣡
磬ԭʼǹ⼶޽ӽ̫ˡ
Ǹ̾ʤôȥӮļʱȽϴ
Ͼ棬սãʶӰҲҡҡλΡȴɫ糣Բʩչֻӡ
ʱ
յ䷡ۺֿ˿磺һ˺ۼĳáһѹեĳٴȥͲн򡣿ڤűһˣ˭Σûȥڤűʹ²
Ҳա
䷡ҡͷָᵯֿ硣
ºص̣ƽ֣Ժս˵ֳ̨ڤű


730 ĻȨޱǣ£
䷡ص૴뺫꣬صȻ˴ڷħ̬ĺ
ˮ˶Ƶá
˺վڷ̱Եǳա
ʲô
ħ̬˦˦Դ
ԴӻܻҰӰ죬ħ̬֮ʷڶη˳ħ̬Ȼⳡԭʼսİ׷ǧ䷡ܹ͸ħ̬ıʡ
ħ̬Ч쳣£κθãʵ˺ǿɱ֮һ
ʱ˿͸ֻеһ
ֻʶ뷨ܵӦ
͸Ų
ĵҪǿ߿͸ħ̬Ҿ͵¶ҰҪˡһǰУһʵǣǵһħ̬ڹģ
ۻҰǷħֻ̬Ǳᣬɾδ߶ȵĹؼأںԼ
ﲢҪ
Ҫ
Ҵ˴нõнۼǿĺǿߣ
۷ʲô˳µ¶ҲǺ򶨵ĸԭ򡭡ðһ߱ħ̬ΣС֡
ΪãǿĺĴǿյ۷塢Ի͡ΰ
뵽
˿Աߵ硣λŹӻõģɫеڣֹĶź

˫Ŀ˸ӣĸӣ޷ĸӡ
꣬Ҳвʡ
ĿԣΧĵġ
ʱվڷ̱Եͬǿߵ۷ӡ
ԱߵԭʼǾͶηĿ⣬мӡͬʱͶӰĸһȫ۽ں硭ⳡǹ⼶Ŀսʵ˾Ķǡ
ӡ
˺ҧгݣؿڣ͸һ˿ˮ
ڴǰ롣
ɲǱĺԿ񱩾׵̬ӲӲǿǿս֮ãЩ硣
ԽԽ𾪣˺죺֮ǰһŰģüǣ΢ɲ¶ƣ̬
ֻԹۣƣߡ
ֹ˺ˣԭʼҲϢɳڡ·һе
ǹֲˣǹ⼶Ҳܴﵽ̶ȡ
µ磬µĺ
˵ʹǹ⼶Ȼûܹ⺫硣˴ԭʼŵļޡ
ĵĿʼˣûж˹ע
Ͼкǹãͬǰªʯں

ɳţ׼ŷγɱ鲼ŵľ̾
ǹ⼶Ҳôǿ
ˣ̫ңԶ
ĵۻʰνԼȭֱۺǹ⼫ޡҸоǻһһȭ궼Ҫ顣
˲䱬Žпֲ
飬ҷڣ·侳㡣
ɽٲ֮ϣŹĻŮ𽿿ŰʯĿѣԵͶӰ
⺫ǹŹˡ
ҵҸᣬͨʶһ
ٶˡ
Ȼ٣ȴ١
ˣˣԼһöҲ֮ǡдӵС̡

нԤǳء
ӵ۹͸գңԭʼţ֮ǰʱۺǷμԭʼսʱϵǹ⼶ǿˣûкµ֡
нڹעս
ս磬һٳ֪
Ϊ׵İ׽꣬еһ׵ϲãɫת
ͬʱ۹˽ЦҲСǰ˼⣬ӹƾʲôôһλԭʼţ
׷۹ʷҲûгԭʼţοǿ˹ĺ
ԭʼա
ʱ̫ڡ

һ̣ԭʼ룬ڲսڽУԭʼսҪʽˡ
̱Ե쳣
û˵ʲôֻеϧע磬û뵽ħ̬ûܻλ}Ź硣
ϧᣬίˮʳڣ۾磬ǹ⼶۷ǿʶڵ㣬Ҳ١

绹ų̶ȣҸģȫģ
Ŀڣҧ޲ôض㡣
Ϊ߹ĹŹӣһθе굫ȴ޿κε΢ζ
֪ôȰˡ

쳤̾
Ĳģ
ط棬˺ʱʵط
}ŹĻӣȱκططӦóΪ̴ȱݡУƽ־͵ˡ
ȵȣ
Ȼе
ڹ۲췽ڲУǹ⼶ս
羪УֵƳ硣㿴۾ˣѪ˿Ƶã촽ĶԼƺʲô
ôˡ
е£ʲô
޷ƽֶѣôضˣҲ˼㡣
ʧǡ
˶
̲ס˺άһ룺û°ɣ
㣬㣬㡣Ŀİ֣ɬڣҼǵ㻹Ӧڰɣ
ˣӦˡĵ
ԣ׻ԳĬˡ
³һĿڣĿվԭز
ûٿڣҹ۲죬ɨһԼԭʼǣڻȪӺݡ
˲𡣡
Ȫĵĸ̾Ȼ
Աߵõڤűʸĺ㹬Ҳ¶Цݣͷ
ʵ֤һУ
粻ʲô⣬ֻ̫ʱ⡣Ҫ֪̫ź֮ѣȫлȪע̫˵λ
̫
ŵļޣ
̫ʼ̫űسǿߣ

΢ЦӦ˿һսһǹ⼶
ʤ֮ʱ
ⳡ䶯нʢǰԭʼսҲҪĻ
̱Ե˻Ȼ˼ĸпСʱΪԼһת
Ժ֪ô󣬴Χκһתû˭ܹԶһ޶ħ̬Ҳֺܻܵͬ֡γ㡣
۾磬ų̶ȣڻ磬ʱѷɫֵġ
ֻǡ
Ժ·ţż
˼ת뵽ħ̬˹켣йءôħ̬Ӧ˹켣ǳӦãպҽӴ֮߶˹켣߱˽⣬ħ̬øǿ
ħ̬ǿע
гٻֻֻν̥ǵ
ʱħ̬͵û
ԡ
һ
Ȼ롣ţен䱸ı׼΢ֵ
ͳһ
յϢнܺĵĹʽ׼Ϣ
֣
𾴵ԭʼźȨɾżΪʮȨޱ䶯Ϣϸ¡ϣ뾡Ķ鿴
֣
𾴵ԭʼźȨʮΪʮһȨޱ䶯Ϣϸ¡ϣ뾡Ķ鿴
ĿϢݣü
Ȩ޾Ȼǣ
֪ҪȨ쳣ѡͨԭʼŵؿˣлȨޡ
ô
ԭʼսıнע⣬ֱӸȨޡ³ʵеڴ
Ȳڤű֮ŲѯСʡ
ȨԽߣ֪ϢԽ࣬ԶһıҲԽ࣬Ǻ¡
ת˼Щǰ褸պӮʤõһڤűʸ
ûȺϸ롣
ûԭʼǻף
¡
һڰ׻ͬǬµ̸ǣϰϰչبգȪ뺫ˣ
ԭʼսʽ
䷡У
λ䷡ŤͷԭʼŵʦڤűҪˣѾЩʱ䣬ҵ̴Щ˶ǰսͰǴˡ
ʦǵͷӦš
䷡䣬תʧ
תռĻ䷡Яֱԭʼŵڣ֮ţ٣ǰн֮ĵ
λ
ʱЩȡڤűڵһʲô


731 Ѫޱ
ԭʼսʽ
ͬʱ䷡ֱʩչһڰ׻ΰòʮԭʼţǳգٶȴﵽ˼ĳ̶ȡ
ת˲֮䣬뿪ԭʼţʮ顣
ԭʼźεȹݺԼꡣǳվС޼١ĵԣŶҪʱ̳ٻάٻЯЧҲҪ󽵵͡
ˣǳ쳣Ҫ
Ϊ֮̾ʹǳܹ޼٣˲뿪Ҳܡ
ľ룬˲磡
ѼǶٱ٣ٵùٵһڱ
ǿߡ
ȪҲ׷ǧɵΰӰ
ɨˣ۲ܱߡ
ʱںڰ׻ڲ˶ڲҸյȹ̿ռ䣬Ưǳյˮݣնڣνϵռ䡣
û
ˮݵĺڰ׻䷡졢ִƵĿռ䡣
䷡ƶͬʱ䷡ЯĿռҲƶʮˣվڿռ֮ڣƳһⲿ͸ٻ

ռ
ƽ飬뵽ٻǿռʱȻ
䷡ĿٶȣʵǸıռ䣬ߡ룬˲ƶļ۷ʽ
ǿߣ㾳գգ۾硣еո绺Ѥþʵǿա
ժ£ʳգ㾳ֻǵС
뵽
ǷôһգԼ㾳
⣬ôɡΪԭʼȷʵǿ߱
нͳƣֻҪû;ʻԭʼųΪǿߵĸԼаٷ֮ʮ˵
̫ţʸߡ
ǡ
㾳ǿȽϴ󡣾˵۷ǿ߿ѹѰǿߡ
ǿ䷡
ĬĿڿռ֮Ӱ
೤׷Ưգ䷡׷£뿪ннڵÿռ䡭ΧŤ壬Ψ䷡ĺӰ
Ӱ·Ƭأޱ߼ʵĶؿռ䡣
߲ʵΣ
ǹ⼶Ǻ㹬㾳۷ǰͬάάһС
ˡüֻһǹ⼶ʱǽ㹬ˡڤűо¡
˼⣬
վԱߣۣˡôҲⲻʲô㾳ʲôǿձԴ֮򡣡
}ŹĻӡ
СʱĸżŹĻʣٹϹȣ㾳
뷨ܼ򵥣ʵӮ㣬֪ʶѹ㡣
Ŷͷɫƽ
֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪ûʲôֵ۵ġ
ҡͷ̾ϢǵΪԼ֪еһµӡưɣΪԭʼǿΣ˴۽硣
ͷŶ
죬ЩҲ̫ƽˣܸܲ㷴Ӧ
һ˳Ϸ۵ġ
ƺΣŤԴûӮңô˼ڵġ˰ûе߳ġ
һ㲻ҲûӮңǶһ
ǲһҡͷ˵ʱ䲻꣬ˡ
籧ۺǺǣԼȥԤǳأδһĺ㹬ضǡ㹬ٽ鶴֪ʱĳ񣬸ûκ塣
Ž׾٣Ҳ쳣ѡ
ƩҪ㹬ʱضԣ򵥵úܡǽ֮Ƿܼάż
磬׵żȶĲھδĸһͺл
ԡ
ԽܳţԽء
ԣ
ơ
һ㶣е£ƺʺţ
ɫֿλ}Ź磺ϼһ˵öԣơ
˿˴ӣĬĬĿ⺫ֱûͨϰ
ԱߣȪȫĿãҡͷʧЦôԭʼŵǿţպҪ̫ţôһ緶ûС˼ҵһֱĬз緶
Ǻ㹬ԭʼţڻȪ
ȿȡ
ٻ־֢ǡôĽһ䣬Լ࣬ȴ鱩
͸ռ䣬еãȷʵгٻĸо
ȪҲûˡ
ξ档
ʮһΧǢ䷡ҲЯڤű֮
λ
ڤűڽ⣬ǳô˻úùۿ䷡һӣ˶ڰ׻˺ˡ
ռĻͬ½档
ʮȫеǰһռŤְɫʣȫʧ״̬ƯһƬ֮ϣ
⣬ǡ
ۣ͸еһɶƵĺעڡ
ԱߵΪŸ亹Բ۾·
ޱ߼ʵĺ󣬼Ѫ죬ɱ
Ѫ룬Хһ޴ޱȵݻеײһ״ıʯڤű


732 ֲ̫
Ĺŵáн⡢ĳƬ֪

ѪʢһӴ󣬷˻Ѫɫ뱩ɱƷƽ˾ʵӿѪŷ˼ɷ˵䣬ĩյĻ̿
νɷɱȸ״̬ںϡ
ɷͬơ
ɷŨһ̶ȣܹݻǻǣ͸ķʱա
Ѫɷɷ
Ѫ·ţκ޷ѡ
Һá
ǿ䷡˿ûгٵ
רŹ̫ŵڤűÿʮ̶һΣʱˡ³ٵһʱҲͨڲˡ
Һռнٶٻǳո޼ٵԡ䷡ɫģ۾һԭʼŵǿʮˡ
ΪǿߣԼжϱ׼
䷡ɨʮӣӦޣȪк˵Ϊȡ
һ̡
ȪվѪϷɷûһ˿άֵ˾򶨡
ȪӺ̾ɷҪɱ¾·¾ϳɺ㹬һɷҲǿƬѪһκˮ
ޱ߼ʵѪжٵκˮû취
ѪŲÿһ˽ŤµĿɲ·ҪקֱڰԨײ
۾ҡڤİš
ֲǴֲ˲亹˸
ڤİţ£Ͼ֮䳣ɱ
ǿգĴ֮ûѣǹ±Ĳʹѵ
Բ࣬עӣɫҲе㶯ݡ
·ѪѪɫŨҵʵ֮䣬ƻãʵڲһؽƻõƬڤ硭Ѫɷʵʻȴ͸״̬ڤʬɽѪѪѻһڤѻɡ
ڤ
ڤ츳е棬ѪڲĲڤ磬Լйĸ
Ȼ

۲˲Ϣ̧Ŀ⡣ѪӴʯһڳ˲
һȽȽѪɫҫ磬ѹƬѪǰҫۣǰֺ롣
ڤű
ѪɫΪڤĲڤΪԴȪӳڤڤ
ԭˡոհ;֮С䷡ڤűļ򵥽ܣٶǰ󣬵ʱ߰˷֡
ڤڤѻƬѪڤű
˵ˣƬѪɫһһеĸֺҫ۵ڤűӳѪƩӰϢUӳ֮Ĺϵ
ȻҲ
ǰںıʯɢѪɫϼ⣬ŷš켣ԼͼΡ

Ȫ߬˫ȭˣڤűڿ⡣۵˸ڤű鶴
ԭ滮ȪҪ鶴ȽĥԲϾ۷״̬ԹƣҪٹꡣ
ǰڤűԵȪؽ鶴ż޼ϣ

˫Ŀ˸⣺Ѵ˺㹬˴νڤűһٴӴңңˣǺҲҪҺݺ˦ں档

Ѫ֮ϡ
䷡׷Ưǧɡ
Ӧʮ˵̶Ťͷֺޱ¶һĨ֮ɫˡ
ڤű·һӰ
Ӱģ壬ȴڤűڳԽԽǹüӣȻɫսԻӰϥڤű·
ֻ
䷡ɫսӰѣڳ˯˴ڤű㸺Կܡ
԰ա
Ӱɢ
䷡æĸҲӦ
˴ǻĹŵãǿսȻͬϴڱȱȽǣ㾳ҲҪмӡ
Բ࣬ûвֻ䷡̾˿ʮ˷ѪɫϿգɵѪбԵ

ڤű޴С
ѪɫϷתС
еĳתγһ໥ϵԲȦԵòη·ԲȦǳԽϣԲȦԽС̺ɷԽŨʱһ˵ԶʷĹּ
ڤű
̲ס̧ͷ
ޱڣС޴оѪɫ˻γԲ̨ףع졣
ˡ䷡ڴ˵ȴ̫ŵż
̫רţʱ侫׼òż۵ڲǳգ赣ĳٵ⡣
ǣˡʮȫӦ
䷡΢ЦͷָָصѪɫУǱšڤűЧĥ־ֻ֮һѡؼڤű̺ڤ΢֪ǵŴô
˾š
֮ǰ䷡򵥽ܡ˿̵ڤű֮ǼĽڤű¶β˵ĳλߴ̤ڤ彮¾ڤ塣֮ڤӦɢλԳ֣ǵڤЩڤȫ棬γڤű
ôԵ
ȪΪ֮ݣȫһ
̤ڤ彮¾
ǺεȰҵ׳٣
ʱѼϢıŵúĲߣĶɪɪķ˸ĹŵΪǿĺĴǿƼһо춯ص
νɥĲ
ڱУǿĴǸ߲ʵ塣
ʱ
䷡ЦǺǵɨʮˣչر˸Եܺģڤű͸¶ȥûϵԺڤűǵܺٽм¼
⡣
һ㡣
ڤűֻ̫Ÿ򡣴̫־ǿᣬʸԲȦϸԲȦоʮŵײԲȦɷϡڤűԶЧҲ
ʵǣɷŨЧһǿ
һ٣ϾЧҪɷϮǿ˼˼⣬зִ磬ûпʡ
Խϣ򻷾Խá
ΨлȪૣԽһزתѪɫԲȦ
ż𣬻ȪѾԽԭʼ
Ȼ̫û⣬ȪҲ⡣
ʮɫ۵ף䷡΢Ц͵ǲڤűͻѹȣԽѹԽǿɷϮͬѹȵĳ̶ȣЩɷһ߶ȵı׼ߡڤű⣬нʧ˴βᡣ
һȻ
סɷܿסѹȣ֮ӦĶڤű
ˡ˶ӣ׷״ۣЧٺҲûáǵóظʯѹȡ
ԭʼṩİȫ׼ߡ
ȻʹײԲȦЧв˼Ч
Ǳġ䷡ָָڤűڤűҪ׽ԭʼŵƽ־ˮ׼ʺǵļ޲֮Ӧм䣬ƫڤűһЩ
гԣ̰ࡣ
罫Чʵ˶١룬ҪǸЧ̫࣬ôڳָԭʼţǲǰװ˷ڤű𡣡Ȼ䷡еϣڡ
š
š
ܾ䷡Щ΢仯ûô䣬޾ϸ֪ǲڤűҪעϸڡ
ʱ
𣺡䷡ˡ䷡ˡ
ৣৣৣ
ԶĴʩ̫߳ŵˡ
̫ŵȻֹˣֻǴ˴ڤűǡ̫ų״ʱ
ɫɫѪʧ
תͷȥȪҲתͷеϢע̫̤ܱ߿ռŤЩ˵ķ
ν̫ǿյĳʼ
΢ЦĮĿ̫ǿ

ĳʼݻı仯˶ƺ˺˵Ұ顣
Ŀɭϵ̫ţ֮ʱкǿվʹ˵̤֮ʱз׵ƣֱԻ͵ޡ
Ϊ̫ųС
ӡӡԭӾѪա
ǡաܣתС
̫
ǿű׼߼ޣ

գۼʧ·ʲôûз
һ̤ɫսѥȫɢϢŮӣЭ̫ͬ˲䷡ǰƽ䵭Ƴۺˡ
̫ԭʼ֮
ԭʼŸɳţһˡ
첻µزµ磬䣬˿Ҳ¸߰Դ̫űӦ֮
ǿ¡վʮмĺƾҵ껹ȵ£һǵһο̫šȻ˽Ǻ㹬ûȽǿȴȫԶʤȪ
Ȫε֮ǿ
ϵԭʼŵһˣ
ǺҲҶԼպܳԽȪ
Լң¡¡ļ𶯣ʱƬѪȫɫƽ˾תΪŭصĺХܾۼ޾ɷ
Ȼ
һѹ¡
ڤűڵߴɴ¶ڳ֮˵۾ȫ
䷡ˡɫսѥŮӿ䷡ڤű⣬ȥˡ
䷡Цŵͷȥɡ
̫ţ˸ӰѪе봦ڤű
һӰ΢ͣ٣Ѫꡣ
߲ģЭƺ̣Ө͸ͬϵĴ˵ʥɮ
ԭʼŵš
۽ɨԭʼʮˣ̺ĪѹֱҶ֮˱سʹƵãǻȪʶĿĶӡѪĿںӣ¶һ˿ôȻЦݡ
ٷЦĮ
ʱѪ꾡΢Ц
֪㡣Ѫ̫ţЦڣ껹ȴƾٶɱ𹼸껹ȴĺ⡣ҿԭʼս̫ŵ㡣
԰ա
Ѫ˸ֱӵѪɫеߴڣڤűǰ
ʲôۺֻҺ˵˾䣬ЩˡߣҲ̫ŵģ
ûжԱȣû˺
ԱҲǽԴȪ
𵢸ʱ䡣䷡ͳ£Ƕȥɡסֻʱ䡣
ס
ʮȫͷС
˻ȪȫڴʼʵѪɫУ׼ڤűӳնڤ

Щ飬ӣʵ򵥶ƽƽ򵥣ûʲô
ڤűḶ́䷡
ԭʼչȲ̫ţ̫ڤűǰԭʼ֮վмһ򣬵ͬڽϲ֡
ԼаӺ
м䡣
ƫڤűλá
ૣλãϸӦͷ˲òϣȷʵǼ޲֮ûҪǰ
ʱ䡣
˻Ȫߣȫ²
ڤű
ոһ
¡
ҡΣתû˺ռ䡭ھת꾧ȻͣտҫعΣ


733 ䷡Ĳ
Ѫ룬вƫϣϥ귺ż¶
鲻Խη塣
Դıʹ
ȻոտʼǰԶڤű͸еռ䷢ҡΣʼպبռĵ꾧ȻտҫعԣѾõվ
¡
޿ݵص꣡
¡
꾧겻תֹʱգɢǹ⣡
⣬ǡ
֪һУݺݳһ
Ҫ֪꾧Ĵʵû취ͣؾס伮û˿ջ񣬰ԸŵʦҲûп͸꾧Ĵڡ·ö꾧òĻķϵ£ΨкԼܹ֪֪꾧档
ҡ
꾧תʶڵ㡣
ǺҪ̡»Ұܱ꾧ꡣ
񣬲ڤű֮ʱ꾧Ȼޱ䡣
ô£
𾪣ء
ʯ֮䣬˼Դת˳˲Ϣ˼άն񣬺˾ϡһ꾧ΪأҪʱ̣ڤűԵ
Ժд¡
ǹ⼶һٶ꣬㹬һǧ꣬鶴ƾá
΢ҵʲôԵʡ꾧Ϊʲô춯
ʱ䣬ռ䡣
Īӽǣϸ΢۲ռ䡣
ˣ
ˣ
ˣ
ޱߺڰΪҪռ𶯡ͬʱǧͼҲҡҡλΣΡΡ괦ڽ״̬޴ڵѹȡ
·䶯ѹ
ǲڤűѹȡ
ѹȣ
ѹȣ
ܶʼḶ́糱Ĺ̻򣬴֮ʱĥ翵־
־ţߡ
ѹȡ
꾧ı仯
˼ĵԼ߰˷֣Լµ꾧귢ޱĸԭ
û¶ۣû
ٿ
۲졣
䷡ڤűĽܣѹȼ纣ˣһһѹȲ֮˵ꡣ
ȴ
Ųæ
һεѹΪԣռ䶼ں֮䣬ʵѹٴν٣ռ͵𶯣㿴𶯲Ʒɢ⣬͸ʶռġ꾧ꡣ

ڤűѹȡ
Ϊѹȣ𶯣𶯲ơ
Щ𲨣⣬Ӱ꾧תͬʱҲ꾧ҫعâ𶯲ƣڤűʩӵѹһӦѹȣ
ͬʱ
ԱߣĪӽǣۿһĻȫ̡
ңҵ졣
΢ãΪ
ڤűѹȡ꾧쳣仯ʵѽȨѡ֮ǰɷӰ죬ԺѹĦλã꾧겻ں漰ѹȣ꾧Կ
֮ǿƾ׵꾧ʵ̫ԵִһУѹУⲿӰ꣡
һ˿һȻС
ʲôͣʲôʽȫ

ʱ˿̣Զԡ
꾧ֱɥĲ˼㡣
СЦã֪ڤűε֪ڤűԴȪѪߴ¾ڤ壬ռڤ֮ɵΰ֮
¡
ǹ¡
ҡҡͷ벻͸
е꾧ǱʶԼûԵϸҲǣǱʶվֻǱ˼άôᶮöȵʱƣ
֪
Լ꾧꾿ʲôڤűעǳ롣
¡
֪ٴεѹٴν٣꾧̣Ӧտҫزù⣬ڤűѹ޴ڵѹȣ
ѹ
꾧Ҳˡ
Ҳա
Ȼ꾧Ըڣ꾧ڣ͵֮ʱԼҵ¡ûʲô󰭡۲Ƭ̣ȷްæڤű
˲ɶõĻԵ
ڤڤİ
˳ռ䣬أĦѪڤűڤڤ֮أʱ˲׵ģ

ʱš
ʱš
תۼ䣬ѹ
ʼڤűڱʽǡô󣬲ЧһԽԽԡ
֪
ڤ츳
ͨ꣬ɭɭڤ꣬ڤڤʽڼصڲͬ޽С
ڤڤıԴ
ޱѪĲڤ
ǰڤűƷӳһӳڤעڳÿ˵ڲ
ڤڤ֮䣬ʶڤűҪԡ
ֹ۽磬ֲȱɻ󣬸ı塣ðһĪڤűضʧȥⱲĻᡣ
ô졣
е㼱޿κΡ
ڤ岻壬ڤЧ棬Գһ磬ĵ㡣һĦϧڤűӳնڤ̫ˣģ塣
ѧϰеƣܳԽǡ
۲죬˼⣬ǿö
ϧ
е㿴ˡ
ΪЩԽԽ󣬹ĦѶԽԽߡ뿴øͱӿڤű
û취ˡȻϧ֮⣺ûˡԭʼޣȲ̫š˻ȪǾٿڤű˺ѵķա
򣬽߾ȫͺá
ƿ𽥳ڰΰѡ
֮ڤܹʮһɫɣл죬ҫεΨЩٶⲻɫʡ
ǹ⼶Σޡ
ЩɫʻǻںǻǺبͬصױأڤ¶
δ֪ɫ塣
ҲлԲγأڤĽǡ
Ȼ䡣
޵ĳ嶯
վøӿڤű
ͬһʱ̡
䷡˫֣վѪ֮⣬𿴹ʮ˲ڤű
ף
䷡һŤͷź⺢ôվˡҪڤűԵ𡣡
ɲǺ
ֻɫӰԲȦʩʩȻ
˺ѣ
˭ĵô
䷡۾һɣ죬е㾪ŭ
ûھ棬ͿɫӰڶվ
ɫӰƺò̫ӦԲȦˮһȻȻһͥŲ

ɤӣĵף䷡ؿڷơ


734 أȻ
ޱѪУڤű
ܣ
Ϊ㾳۷壬䷡ѿڶȻûܶ𾪣緭
ĿúվʵԲȦͬйһģ·Ρ䷡˼תʼ˼
ѪڤڤɣڤűӳѪ൱ڴĻ
ͨעӵĻӾѹѹ񾭡
ͬĵ
Ÿڤűѹȣ򶯵ãԭءǿŲѹ˿ͻвغ
Ϊڤű̫ߡ
Ų֮ͬͨעӺǣԽԽзա
ͨעΰаȫޣһԷ١ԭʼŲڤűҲޣ׹磬ضҪ
꣬û𣿡
䷡ɲ
ǰ
ڤűУص
˻Ȫڵĺԭʼ˵λãΪԭʼŵļޡ
ơ
һ⣬ֹ˴β򡣡
ǿ䷡˿ҵ۾ȫ֪ԭʼɢ겨

硢Ħ褵˶ϥţĬĬڤűûв쳣
˿̣ԭʼ˵Ϸ
߸ԲȦԼǧ׸߶ȡ
겨ǻͬһ򣬽Ƽҵ˿ߡ
䷡Ҫ̽麫Ƿ𣬾Ͳɱ־겨©η˵ĸ״̬

ֻ}ŹĻһ֮ɫ޷԰Σʱ㵸겨ų䷡ƲƲ죬ǹŹԴĵӣ⺢ԭʼ̫

ֱĦۿˮ֪ʲôԼжˡ
Ħø࣬ԶԶ硣
þжֻǳԵķʽ⣬͹۹죬ǿĻþ

䷡Ŀ򺫶
û𣡡
ƾ㾳ʵֻƬ̲䷡̽鵽˺겨ڤڤ˼룬ڸʲô겨ô֡
ǰ硣
ǰ
۶־źƺΪɴԣڿʲô
䷡
Ѫףϣ䷡ľૣصܱߣƺ档
ԭˡ
ڤűĹ̡־ǣпܰ;ѣٴʵǣӿڤű䷡ڤűƾʷתʱ뵽ܡ
Ψһͣ
ȻʲôĽ͡ûУûͣûеڶܡ
˵Сһ
źɫӰ䷡Ȼ̾˿
ڤű֮ʱ־ǲҸһص亱Уϡ٣λѡ
ҡ
ڤűԺ󣬱Ϊ̫ŵרԴ
֮ˣ̫š
ôֻ̫λȻΪһԱ̫չ̨ͬͬʱľ
˴䷡ҡҡԴ
ܹ㾳ݼţڻصãֻǿ򺫶Ŀ⸡һĨ޿֮ɫ
ԭʼţǺյ㡣
ƾˡ
䷡Զ϶̫
־ǵһΣҲϡ档䷡׷ǧƯѪ֮ϣֹ۲һԭʼţԼһ̫š
𿴹ܣϣ⡣
۲һǰֺҫ۵ڤűͬѪɫա
ڤűڶˣ
⣬䷡ΪǿߣȻûʸش

ʱǿ廹壬΢ĩجΣַ̻Ȼ֪ʱδ
Զѷֶ࣬Ƶ
п䣬ǿ㡣
ǧ಻һļ尾ʱ⣬ǿ嵮һʮߴڣĳսɨƬǿգĶʢϯλ
ÿһߴڣжӦս֮
壬ǿõڤĳϣǿϯλ
ɱȫѪ
ǰڤűǵѪս£˹Ǹ汦ڤű
ž
Χĵġ
û˴䷡Ļ䡣
̫ʮԭʼȫڲڤű
ʱͳ
䷡
ɫӰ˸ԶһеƵ򻪹ͽ˿ǿߡ˫ɫţ׽ζƵá
С
⡣
ȼ̵ĽУֽ
ܱߵգŤߡɽ紨ѹ

䷡۽ɫӰ΢ɲüûڰɫʣȼմ׻ΣԼһžӨ͸С
ɡ
䷡ȫ

ͬͽ̣̺͸̣ȫʡ
ûڣ䷡ЦҸ𿴹ܴ˴ڤűûãʵҲż˴ݣҶǽ彮Ľ֮쳣ٶ⳽Ǳ
ߡ
ÿɷ
νϡãһʣ۾˸⡣
Ǽƫƫ䷡Ӧн롣ȵĲͷԭӦѾСյġ
䷡С棬죬Щ͵Ĵߴ١
Ĺ±䣬ʮһǿչŹŹ׵塣Ź˥ʲôԭʼУ̫żûСΣǱ뾡ִｻ紦ͼıùпɳ֮
˵˵š
ԽԽԽԽС
Ȼֹһ˲վ۾Ѫ֮ϵɫӰǸžȻվ
ꡣ
߽Ӧϣô£Ϊ֮ݡ
𺳵־ǣŽʲô֡
䷡ʶӦԭʼźŹף⺫ôվŲ־бǣ
ʲô֣
ҧ˿ؽû

䷡룬Ȼһԭء
ˣ
˼ά𶯣һʱƿԣ
·г䷡ɫϣƶ죬ǡƾ׾䣺֮ǰ⺫мƫԭʼŵİһ𡭡
ЦЦ䷡
䷡ҡҡͷ㲻ţǾͼš
ð
۾䷡ڿЦôܡ
ꡣ
һ
꣬ꡣ
ٿе㲻ͷˣҡͷǺһ㻹˵ʲôҸ͡
ǿ߲ƭ
ɽ
ʱ䷡ɫױˣָѪУˣֶˣ⺫ˣ
ҲŤͷۣʱ׻

䷡СûƭҰ
ૣ˿ĭ˳ɤеۡ
־ǣΪϡ档
һξˣθܣθ췽ҹ̷Ѳڤűʲôë³©©
ڤű⣬˭Σ
뵽ɫס
ɡ䷡գ۾Ҿ͸ôһΣһζѣȻǡڤű⡣
Լ̫ˡ
תͷѰο塣
Ŀԡ
˲ž
ŹַΧܡ
ȿȡڨЦŰ˰֣ҡҸˣ϶ûϵ
䷡ޱ飺
֮ʱڤűײԻ޵Ӱ¹ϣڤűû⡣
ˡ
ˡ
۽䷡ȫԹԹ񣬲ˡ
˶һֻۣòе󡭡

ƱãĿۣһ̺ܸ֪Ȼͬ
·Īקغ򣬳ڹ֪ʶδ
Լӡ֤Ц̸
ֻѧϰ˿֣㡣
ЦŭһǿգŲĵķ߼ĳռ䡣޴Ӹ֪磬ֻܳ򣬲Īӽǣ޾֪ʶ
ޣƯ
Ψ貵꾧꣬һһĸ񷶥ָ
Լס
ֻҪԾ棬ܻص״̬
ֺγ״̬֮ǿأǧѷͬŴĶ򣬵ȶ档
Ҫ֪ʶ
ͨ಻Ӵĵݳչ
˲䣬ã㡣ʶޱߺ򽥽ù½룬ؾˣʮɫ໥ײڤڤ֮һ𻨣ǻ˸ڰҹա
Щ𻨣ײ֮࣬д
ел𣬸֮Ȼչ𣬵Ѥʼֱޡ
ǡ
˸ĸ򣬲ֹڱ֪ʶ
ڤʱգǿգת
һ磬磬ʱ̵
ʼܹǿɣתйɣѭÿԵȼһԳʱյĶ硭
ʶĵͬʱǧͷܱߡ
Щ˼Իʱն棬Ʒڶɣݻֲߣǿվᵽһ㣬£ȴʢ
򣬸ֶĸ
ΣΣֹΡ
·ȫ£ѪҺǡϸԼ־ȫغ
ɲǼ䡣
Ϣѹȣѹƺ׷ŵӰ˼λӰĺǣʯãκȫԵò԰޷֮һ
ˣ
쳣ңռߵ
ˣˣ
µ˼㣬һʵ˷ֲ
ˣˣˣ
ޱߺ򶯵ײĦ˷һ˸߹һ˵ľ޴ХļûԴʶ
Ѿ
֮ϵĻң
ʶά֣иʱ̣ǿԿҾĺƺ˷˼ļޡȻԺףţҾҲûκ򶯾
ֹˣ
ˣ
֮ƪ
ҵĹ򣬻һ⣬ǰ貣ǰûʣʼԭ㣬ټڤűӳڤսϲ
ͬʱȺħ裬Ҿٴλָ
ʶ֮䣬ڰ׷һѹƬֱֱһõԭ֮⣡
ȼǻ
ƻ翪ʱա
¡
ޱ䣬ڿգлȫɢϿյӰǺ
أ
Ȼ
ҡ񿴵ˡԼ;


735 䶯ǿ
ޱ߼ʵغ򣬳ʮɫ̻һ̣̾ʱ뵣õ˼¡
Ƭ򣬺Ʋʵξ
롣
ԭˡ
ԣûд͸
ʶںȻԼ˭ҪʲôȴԷһĸпԼ˺ܶܶǳĵ
;
ݴţÿĵ;ȫһ޶ɸơ;㣬ڤڤ֮䣬ȻȻ֪
ʶôһ뷨
û̫ࡣ
Ͼʱ˵أȷʵӦ˶Լ;
֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪ŵĸжȻʵڿϲɺءϧ޷޷¼ֻþغͣΣŵ֮ö

ʵϡ
ʱĶ״̬

׼ȷһЩ
غޱѪΧڤűѪɫ
ʶⷽʽӽǣޱѪڲ

ԭ򣬻һһ꾧Եʡ
Ե꾧꿹ڤűľѹȡ֪֮䣬׷ԴЧ꾧ѹȣ߾ģзƵãһ캫ͨڤűƷޱѪ
֪
ޱѪڤɡ
ҲˡبڴˣۿޱѪҲʲô࿴˻һ䣬Хһء
ΪڤĹ첻ͬڤ裬㾳µΣע˵ۿѪ˿
ԡ
ߴڤű
ڤűޱѪĹϵ·ƽӰļڤűƽԡ
ޱѪӰļ
ûƽܹû취ֱӲӰļ粻豸ǿдӰļֻܵõ߰ĶƱ롣

̫ˡ
˳ʵ侳
Ҫ֪̫ŻԭʼţֻͨڤűƷޱѪмܹǸһɴͬ˹ۿӰ
൱ޱѪ
ӦۿӰˣ뵽˵Ӱ֮ڵ磬жôѵã
Ҳˣ硢Ħ߻Ȫ̫ŵĲʽȫвͬʽԨЧࡣ

ͣǽõĵһԵ
򣬼ջ񣬺ں֮ڡÿһʱ̣ǰһԼΪʲôǰ֪ĸйҲĸʸ

¡
֮ڣغƺԻһϲãĺӡ̼ѹǬ˷ҪŤתҪ

ϣ
غƺûһȽȽڵΡ볤̼˺Ѻƽ棬Ҫȫֶϣ顣

ԴͬİҲͬ
ǹ⼶꣬ǹ⼶зͬջ
Ȼ
;ͬ顣
ڤűΪ̫ŵרԴ̺İ֪ʶԹͨһ£ǸջΪԴޣֻ̫š
ǡɴ˴⣬˳ָԭʼʮúᡣ
ʵϡ
Ŀǰջ񣬺ңңˣ
û
ˣ
Թвڤűˣ̫ب
ꡭڤܹ
ЧءȻǿգȻԳ֮Ϊ

ޱѪڲˣν°빦
ͬʱԵɺϣ״̬ǱըʽĸǣǳʵϦӵĴж
ʱ佥š
ʱš
С󣬺û顣
ȱȽǣǣĿ־õò˶üڻͨ·ȡ֮֮ߵľأһɰشջ
ϻʲôȻ֪ʶҸ㣿
ûУ
ν֪ʶһУ
ͨ
ţ֪ο򱾾Ϊһ塣й֮ͨһૣһغ
ţţеﵽǹ⼶۷壡
ţţ˽㹬
ţţ뷵أ缢ƿʵ뺣򣬼̽Ƭδ֪֮

֮
Ѫ
ƽ˾Ѫ캣ֹŹԵĳĬΧƿԣĿɿڴԶԡ
һѹӰִǿȨƵãѶ㾳Ҳϵǿߡ
Ѫ֮ϣעѪڤűԲȦ
ɫӰΰʵǣ𽥿ڤűѾȪˣӽ̫š
ž
ӼžѪ˿
⣬⺫
䷡վڰգ˦˦׷ǧ׷Ưͬ
ˣǷˡ
Ƶ򻪹ͽ˿Ľվ䷡Աߣ𺳣ԭһֱھ׽ֻǾġ
ǿߣҲ·
վѪϿգյĹ⾰עӺһ㿹ѹȣԽԽߣԽԽ⣬˸ϸ΢⻪ǻ̬
㾳ҲΪ֮ݱɫ
ڤűĲʱֻգھҪѪڤűҪÿһ²ܿһΡ
һ̣
ڤű򼴽
Ӱ䶯ڶǿߣ
ʱ򣬺¡ڤűҡΣſʼ³ڤűޱѪ

½չ˸
Ϊ}ŹĻӣϲŭɫʱȴͬƽʱ
̫ˣ̫ˡ糤˿˸⣺ܸоֻҪһЩʱգҾ˳㹬˵ż
źǡ
ڤűĲ򣬻Ϊֹ
ʵڤű³ڼҲԲ򣬵ûʲô壬ջ񲻴
ס
۽ɨɫӰңԶϷû⣬ֻǾֵŤͷڶǿߵĿ⡣
˻
絹һһƬհף⣬ôǿ߶ڿңѵʲô츳ܹ˸񣬴ӴһˣȻһ죬н̤۷塭


736 һڤű
𣬺Ρ
ңң硭Ӵ˾Ҫ̤۷𡣡
Ϊ}ŹĻӣͨЦϲŭɫǰĴʵģԸӵĳ̶ȡ
¡¡
ޱѪƽ˾ڤűڻѪײ
һΰӰգֺϢĿ۽򣬹Ź̵ķΧƺ¶ͬѰ𶯡
㾳
ϵһλܸоЩǿߣڤűոս͵õֱ֮û취ݡ
¸}Ź㾳ҲִĹŹҪ֪Źֻʮ߸һϵϵְϵ彮Ĺ涨ƶȡ
Ρ
ǿգΨʵһС
㾳ڹŹǸ߲ʵĴ
ӭޱѪӭڶǿߵעӣõ㽣˽඼ͨͨ
һ̡
۾Щǿȫڿҡ
һ̡
ɻŤͷסе㲻ԾתѾվˡЩĿȴû˿仯ȻעӺ󷽡ѵʲôӦòɡ
ʱ磬վмƫϵԲȦ
ԲȦоʮأԭʼŴм俿ϣ̫ԲȦ֮ϣڤűǰ
վŤͷ
˲ˣɫ̡
ӳɫӰңɼϷִ̫ŵλá
˻
۾ɵԲ
ȵȡ
ˣ˭Ĵðģ
׻
ɫӰֻ̫ĸԲȦνǽߣǶ
»ȪҲûôϡʱȪɫӰ·ȻѣɫӰһԲĳĬ

ۻȪǰ㸴΢Ȼ죡
˺ѰĵɺХıʵʱϳɫӰݣʧ
ԭʼŵĺ
δȹӦڵĺ
Լսƽָյĺ
ܣ
ʧǵ˺æĿ⣬ܡ
˲Χ˴βڤűԭʼŹʮʮˣ˻ȪӦоˡ
һԼǰ˸
С
ò׼ȷһ顣
һĸǰ˸
ӦʮˣֻʣˣлȪϷڸϷɫӰݣ֪
ⲻܣҲšеˡײ̧ͷܶʼѭĴΡĿŲǻǿԽԽ
ֱ
ʵ
ԱߣԭʼǷ׷ѣҡԴ쳣
ôˣʲôأ
Ƿɻ˳еҧгݵĿ⣬һϮ۵ĺ
ҵģ
ǺǺ
ôȥģҪ̫ǳƽˡǲڤűԶֻԼеʱŵģ
ۺ㹬ǹ⼶Ħ褣ȫĿɿڴǧͭԺڲö죬öֱ죬ĸͣ
޷󣬸ⲻˡ
·ֻдֵǦʣȻ˺һǡ
ЩҲԭʼšż𲢲ȺѷɫԶǿںҪݺȴǰһĻ𺳵

ƽ˾Ѫ˻
ڤű³ºƽϢʱ籩У֮谵
ʱϷĻȪתصм䣬˿˵ĸɫڤű³ѾǸ뿪ˡ
˵ꡣ
ͷУڶǿߵ·
ȵȡɫѿȴæе棬ʲô¹ʡ
ڰյĻȪһЦƽ糣ôڴˣҪǵ𡣡
һ
ңĽʧȥжϡ
ðɣ˵öԡȫѪС
ԭʼŵľˡ˺ԭʼţȫվǿ·ĺ棬̲סȻڲ֮еĺ
ࡣ
ȴоĶǵζ
ڤűѾ˰
ڤűڳ⣬׼뿪𡣡
ڤűһѪλֵ̫ƳۺҲڤűˡ̾˿Ҳ֪Լʲô飬³䡣
Ȫ򴽽ǣڹؼʱ̰ɡ
˵˵š
̧ͷǿߣһĿôǿ߻һֻǴԴεǿߣʮλ
䷡վм䣬ü
ǿҲüעӺ
ڤű̫ŻɵǿߵĲ෽񿪿ڵλˡ

䷡˵ͷ
Ȼ̫Űɡ䷡̫ǣ䡣
ۣͷʩֻ뿪֮ǰƵƵͷβ˾ɫ
ɫӰϥţڤű
Ȼڲ򡣡
Ϊ̫𣬶޷һ˿һѪ
̫ţҲΪ֮𺳡
ڤűѾʼ³ˡ
ñƽԶѾû˵磬׹˻ôӰѾ˵ġװģƭԼƭȫ磬αװܵӰ״̬
ʵڲαװ
ǿڴˣαװܱϲ
¡¡
ڤű³
Ƭ̣Ҫ£뾭ٴڤű
̫Ŀ⡣㿴ֺҫ۵ڤűͬһգʱޱѪ˳ܱҲڻɢϵһɢ
ǵɫӰ
ԣϷжֻԲȦ
ߡ
ԶԶţһ̤սѥŮҡͷ־Ҳûô࣬϶顣ЩҲ֡
ûӦ
ѥŮϸһǹϸ΢ЦơʹٶҲû壬վ̫ŵ˻վж֮ϣסɷѹȣĦڤű
жϾǿƽ̨
ڤűɫƽ̨֮ϣԹ̫ǹĦ
ɫӰȻ𺳣ȴȻûƽ̨򣬾жһСξ롣
Щ
˵Щ
㶨壬ѥŮظ
Ҳ˰ˡѥŮζǳЦе泩࣬˻αսѥվڴʩ֮ϣˣǻ̫Űɡ彻սڽУȥԶֻ̿ǿϧμӲˡ
á
һԭʼţαô⡣
ͷǲ̫⣬ֱ˴ʩ
ˡ
ʩ
¡¡
ڤű³Ѫڡ
뿪ʱ̣ѥŮ̲סʵ˽ʲôš
ԭʼź߲ĵѪ
е˼
ѥŮЦЦ

˴뿪ص̫š
˴ޱѪֹӿƵá
ҫͬѪɫյڤűƲɵĳ䣬Ρ룬޽ͬΰɽ׹Ԩڤűع鳾״̬
ǡ
ڲ򣬻ϥţ˿ĳ糣
Թڤụ̋ûôϡŹֵڶǿ߲۷׷ףɫ¶ʽ΢仯
ô죿ǷҪ֣
ڤűصѪײûܹ赲Ѫ˺ܣҪ⺫ڤűѪɵġ
ôãҲˡ
ǰ⺫Ⱦܲµջ޴󡣡
һǲסڤű³һˣôܼġ
ǿ໥˼⡣
۶ô棬ԽܹǴжûƽ̨̫֮űȷʵһЩࡣ
һ㣬òϡ
ǿ΢˿мӡΪһȽԭʼţԺ̫
ɡͷǿ̤һ׼֣⺫ˣڤűΣա
ʱ
ȿȡ
䷡ԵǻǾɡ
ΪʲôͷǿɻŤͷǿҲ䷡Լ䷡ԱߵĽ
䷡˵ķԸ
ʲô
ǿߵʱԣǷҪ֡
ڤűߡߴڵ֮һ̤ڤ彮£ڤЩԺǿȫԹԿš
·
ԭʼŵľ˹Թվš
¡¡¡¡ѪΣХ·ŭݻ׻籩ƵãƬתΪ谵֮ɫ
ͬһʱ̣Ժ˺ѺڰҹĻһ磬ڶ磬Իꡣ
ԽԽ̴٣Ƶ
ԽԽУ
·ѺʱѾˡ
ǣʶ״ĺغ򣬸û˳Ĵ㣬ֻе㼱
ڤűѪֺη
Ӱ첻˺Ϊ侳غ
¡¡һظ߹һصѪ˳̲غŤбڷѣʮɫĹζѣĩյľ
򵽴Ϊֹûʱˡ
Ƕôϧź顣
ȻʶԵȻʧĵᡣֻҪٶһЩʱ䣬˵׼ʲô;γ;ĳΡ
ԴĹأ
ԺӣôԵɺϵļ
֡
ټһ
ǱʶŭҲһһ꾧ꡣ
ˣ
꾧תԼ̬ƣտҫķѹУڿʲô
֡
й;ݣ
¡¡ѪӳغŤҡбҪַŤʱ޿̲ݣڤűж˷ӳգ
վˡ
ʱ̣޷˿
ƬغҪ顣ڤűѪѪ˻˺֮ƺʪһϮۣϥԲȦɢ

Ҫ亣档
Ҳζ˳ڲ֮е״̬
ʱغ򣬺ʶ񷶥ָع鷽꾧ֹ꣬ջعâ·ܵĪѰս·⵽˲ðԽ裬·˱ȻҶ־
һ
һҪ
Ҳ׼ϵĸ
꾧âתҲݻΰҪƶٴڡ
ʲôһըѣ
ɲ֮䣬꾧죡


Ǽ͵̬ǽƱ͹Ŀֲܣ
ˣ
꾧£
Ƭغһɲǣ
ҵģ֮ƺƿǿգվſ˫ۣճХ
¡꾧׹䣬ײغ
¡߲棬ʱռŤڤűֹͣ³
磬ѪޱߣλڤűȾ죬¡سƣŤصܱߣڤűֹס³ƣ㾳ǿȻԲ۾
ȫѻȸ
ԣ
ɫӰƲ״ⲨԭıҼ͹⣡


737 ԭʼŵĿ
ޱѪ谵
˳ϯ
ڳ㾳鲻ԽıƣƽޱѪĿúһڤűȷʵֻʽû˿öûܹ⣬ڳ㾳ǣ
ǿС
ɫӰ·ǿקڤű𣬲ڤűѪڤű

ܣ
䷡ڡ

ⲻܣ
ؽҲͺ

ǿߺ䶯֮󣬴˿ǿ߼Ϣ
ô£
һǹ⼶ţԭʼźܣ
ɲǺ󡪡¡¡
ֺҫ۵ڤűζ£ͬѪɫգѪԭ˳ơ
ʵˡ
ޱѪڤűԼһɲǡ
Ȼֹڴˣûγ;ĳΡŵ;֮Լ֪ʵջࡣ
ˣԶԶݸղŵȾٴλصصÿһ㾳ǿߵ飬͸ԭʼž˵ԺڤűײӰԻĬĬӺ
ڤű³
Ҳվ
꾧Ȼռ䣬һɲǡټһʱ䣬궼Ҫ߽⣬޻Ŀܡ
Ͼ
ڤűޱѪ
Ѫڤɣ㾳۷ǿߣҪѪҲֻһ
ԡ
ʶع飬ָվ˳״̬ռ䷺ʹûһڷᷢۡ
Ҳɪɪ
ǹ⼶۷ԭʼţʱ緲
ô£
˵ĺ˯ʱɲŸʮʺš
ʺ
޹
ãȻ
Ρ
κģ׷ʲô¡΢纣ˣֻо޴ʯ³ƬѪ̫ˣôˡ
۾ߵĳڤű³ޱѪҲڤű󷽵ĹѪƽ˾˻һȫɢ
ؼž
Ĭ
ƺкܶעԼ

ĵһ뷨
ѣôɾƣߵ͸֧ڤűƺûг⣬ǡԼˣΪʲôԼ˲ҡ

ĵڶ뷨
ȵȣﲻԾ̫ĶڤűôɢôĽֹʱӦѾȥܾˡ

ĵ뷨
δ˼ʶͷ
ʶӣи볡ۻһ˸Ժյĺˮһվ̣ڣעռ䣡

ռʹˣ
˺ѺҹͨһУ
ͺñ֮ˣԺ˲ξι֮顣ȻؾҪԴ꾧꣬ǵξ
꾧꣡
Ǳʶвɣ˼ڤű³ö˶˵ʲôӦ壬ӦƵģ
֪ǰƶַžʹһѪ
ʯ³Ϣʲôԡ
꾧Ӧֹڤű³ڤűԭԼƷʳĳԻĿʳ뿪߶ʮߣ˷ȥ
һ̡
䣬ûתŤͷվȻɢİ֮У·Ѫ
ѵҲ´ˡ
꾧꣬ʵҵǱʶеץ񣺡Һºǫ飬ͨӣôԵ᲻
λ٣ʵʹĵ׺ռ䡣
ͼеȻһһ꾧Ҳˣ·Լ˺ε
¡
ڤű׳ޱѪ

׷Ư䷡벽亣ĺԡ
Сһе޷⡣䷡Ŀ⸴ӣ𺫶˳עһ˿ʱɢĻڤűǿޱѪ̫ˡ
ûлشΪʹȥ鵽ʲôʹನ
䷡ҲżգԵȴ
꣬꣬ڴһָޱѪֻһɲѹȡ

ȿȣǸǸˣ鷳ˡ
û¡
䷡һ˿Цݣź

Ѫһ˻ۼ

紵ܹѪ֮硣
ˡ
Ӧòɡ

ۣҿԣڲĳ֮ɫռʹԽԽвࡣ
ģ㲻䷡ҡͷʧЦ
Լʦڹעڤű쳣״Ҳ˵ע⣬νһ졣
ðɡૣָⴥüģǹǹ
֮
ȥ
˿ںǿЦת䷡л
۽ȴѪϿյڶ㾳ԼĿԭʼžˣѪžسĬ·һƾ硣
⡭
վڰա
Ŀ۽ֱһ˫˫ǧ˰̬۾нƸ߹ģεĮģлҵģ㾳ǿ
ǿȡ
ԭʼžԵ޻
ӡȪӺд˾뻳ɣʵڲ׺ôģȻҪֹʯ³
ɬĭ½Ưɫе㷢ףԭЩǿ߿Ĳҡ

Ħ죬ַ·ӡ֮ףԶû취Ĩ
ͬʱ㿴ֵǿҲ鸴ӣ̬ת໥ʲô츳ѵǷëǵıԭ츳ų츳⺫տʼѹסѹȣ潥ߣշ𱬷ޱѪڤűһɲǡ
㾳ʶ㡣
쳣֮²⡣
ʱ
ڤűײһӰüòģ̹ն¶޵Ц⡣
еʶ
ô͵걾ʡӰ䣬ڶ㾳Ҳԭʼŵʮ˰ڣ½㡣
ڤű˽
ȥɡ
ȥɡȥɡȥɡ
ֻصѪϿգ˳ĬΧڶǿߡ
ǡ
ǿ߹񣬹ԹӦ
ٵȻ䷡۽ֿˣλǻнһˡ
ûٷԣͷĿںϡ
΢Цгֻмǿ˼Ķź
߰ɡ
䷡ƣչڰ˫ɫĻ˲ԭʼŵʮˣ뿪ޱѪطԭʼš

º
ԭʼڲ˫Ӻ澰
̵Ĺȱ֮ϣһׯ԰һĵľ޴ׯ԰ƮǺɢ
ڻָˡ
˻Դȭš
滨ݵܰ㣬ǵĳ׹ȣ⣬ͥŲ
Щӣʱ˯ʱѣʱ享ڻ˯֮СҺнṩӦָȻѲġ
ô
Ҳûؼˣص硣
۵˿
֪ڤűĸ㳤ǹ⼶ޣʶڵ㱩ǵ˾ǧŰپʮ˸Ҳʡ
Щнм¼
Ĵŵȣнм¼
ˡ
ݼ룬нûɲͨ

üģ
㣬ϰϰ΢紵ҫٲȻε޵ǿվۡ
һʮ׸ñִᣬϹϾ򺫶¡
ôˡʵ
ñ¾վţȻôһн
鶴۷Ρ
뵽ڤű⺭壬뵽ûӦھԭʼߴʵִ֮ǰ˲֪٣ĿڵȪ¡¡Ħáµʱڳ˯ûлѵ¡
ã֪ˡ
ͷţ˼⡣
Ҫ㹬ˡ
ǡûҪôżȫٵȵȡ

ţ͸еڵͨѶʼ񶯣ֵ۾ѵҵݼͨˣ
ͳϸһơ
ͨѶյϢнܺĵĹʽ׼Ϣ
֣
𾴵ԭʼźݼͨݼʱܹٷ֮һ꣬л㣬ݼϣ뾡Ķ鿴
֣
𾴵ԭʼźԭʼʦͳһߣ㿪ԭʼؿˡһؿˣݼٽʽϣ뾡Ķ鿴
ĿϢݣ
ˣ
ԭʼŵĿˣ
룬ͨѶǻصׯ԰ؼ޴¡ټһ顭ССʳһ١


738 㹬н
ԭʼͨѶյʽϢһ˿˿ؼҵϲ㽣æ첽صׯ԰ƣҿԼٴ˶
ڼ˴λؼҵӴ
Ψд©ҪΪʵ˼У˫˸â
£
ôˡ
֮⣬ִʮ֮ߵñӣеãȻ޴룬׺Ϊʲô˼һЩ

ͣһʱƿԡ
ֻǻؼҶѣڰɡ
˦˦ʮ׸ñ룬û취⡣Ҫ֪Ϊ鶴۷壬ȻҪԺ֣ԴʽǰҲϸı䡣
һС
Ϊԭʼս
ⳡʢңңȣиǹ⼶ճĵ˼սãǿԭʼŵǹ⼶۷ʵ
Ϊ֮ݣмӡ
Ͼ}ŹĻӣľǿʵĿáһֱĬĬšнԭʼţҴӦڡ
µ治
뵽⣬᲻пվׯ԰֮⣬г羴Ȼʰҵĺ¡׼׼ôӲա
ԭʼս֮ǰû֪˭
ԭʼս֮󣬺ν˲֪˲
һˣ
н
ŵݣب̫ţн̸ۺ֪˺ڶżֱΪˣȫΪע̫š
ûд
ԭʼţպա
һԭʼţĺ䶯Ч

ԭʼսӰ̫󡣿ÿһλ̫ŽʣҲ͵ͨҡͷԵЦţ̧ͷۺ£ʱȻʧд
ׯ԰֮ڣȻʰ
ʼղͣ
Ȼʰôá
ǺҪЯĶûôడ˴ݣȷʵⲻ˺΢顣
ҡ
˭˲ҡ
ֻңԶӾˣἴ̳صļ
Ŀǰꡣûлؼˡ
鶴УƽתĶʱֵһᡣ
ԺԣʵʱȻͣڵʱڡʱ㹻һ˶ѧҲμӹСдЩģܹʽڽڸ߸˧ӭȢ׸̤۷塣
ʱƯ⡣
Ǻô㣬Ҳе¶ż˫Ӻǡ

ղݣţյϺֲ

ǱߵļīȪҿɵöЩⶫ쳣󣬿ӽǹ⼶ĸʣȻֻ֮һ

ƼҲ㹻
洢ôܹ࣬õ򻪹չˡǻЩƼϣٸ㣬˭ȥˡ

ڣⲽ
ڼ׼ص硣
ˡ˿۵˸âСҪϳ˰ɡϰҲʮˡС˴λؼҾͽ飬ٵˡ
ÿÿ뵽飬뵽ɼҵС
ֻ顣
ԸеӦеΡ
ԣܽΡԼͷҪء
꣬ꡣ
չ壬㡣о޴ջǹ⼶Ҳ档
ǰǡʱ
Ȼص磬ڤűĺջ
˴վǹ΢΢һ߳ׯ԰
һ޴Ưߣȫװǵǣǵ׺ִῴĿɿڴ
߳ἱæ񣺡£໤뿪ԭʼš
á
ͷ
ԣ˸ڣ뿪˫Ӻм䡢ȱ֮ϵׯ԰Աߡ

էˣշ
ֻһɫâ֣ʼ޵ļ٣ԭʼŵĳڡ
ҵͨԭʼŵ֮ţⲿнǰͨŹĴ
ʱнӦûɨҵЩȷ׼ͨҾͿͨʩصŹ¼󷵻ϵĳӵ۹
һ߼ۣһ߳
ͨҪɹݼٶһΪ׵¡˽ԵʣʹнĴʩǳ롣
Ȼ
Щ飬ԭʼѹ̸ʲôѡ
нֻ踶һЩʹĹ˳ͨСʱĺʵ̫ˣںôһ㡣
ԭʼսڤűвջ
ʱ񡣡
ѳǹ⼶۷塢컯ļ޳̶ȡͬʱҲ˽㹬ľЯԭʼţ貹켣н֮ת˼Ȼˣҵ׸òý㹬
ԭ̫ࡣ
ǣ꾧ʶڵʣԴԴϡ

ڳ״̬ΧɫʲŤ
;ӽ֮š
Ȳһ顣
Ӧռͼ
ܹ龫ͨѧģһۣ͵óĿǧŰپʮŸɫʵͼĴתɢ컯ǹ⡣
డ֪㳣֣ǹ΢Це㲻㡣
ų̶ȣֻԭʼ𡣾ֻ̫һߣһ֮࣬߱ɱԡ
̫ԭʼ֮ϡ
ߵ̫׼ʶڵﵽһ
״е㼱ǧŰپʮŸͼҪٶһͺˡ
һڵ㣬ֻһ
ֻ̫һ㣡
ˡ
ؼ޴£Ȼؼңٿ¡ļۣԱ߸ִᡣ


˽Żٶȣǳա
ǰ֮ţããɫһнɽ࣬ԼܿԭʼŻһ𣬴Լʲô
ٶȻ
ƯΧ
һ̤䣬Ť쵣ָۡ
ΪҪͨţٶȣ뿪˳״̬

нɽôˣ˭ڴɽ𡣡
ǰ;нɽм򣬿һЩգ໥ۡ
Щ˽ԭʼš
ˡ
ȷʵǺϵá
쿴Ǿнĺ£һٳ
ĽռԭʼûãֱɣĪˡ
нɽ֮䣬˷׷תĿ⣬ЦǺǵĵͷ⡣
˵ķٹ꣬Ҫ̫ţΪһԺյ̫š
ԡ
ڳˣȫͷ⡣
ҵ졣
Ҳ̫˰ɡĬĬںԣͬԡĪԣЩȻժñ
κһԭʼţǳưԹŹ۹ͬ콾Ĺ¸߰Ȼ˵ͷôԭʼš
һ̡
Ȼ΢΢Ȼе޵ĿֲΣ
âڱǰ֮ͬ䣡
˭
Ϊ鶴۷壬ݺһ
˭
ἱæ̧ͷƲִ˱ػԭʼԱߣʹдΣҲҪ粽롣
š
һӺӰӳǰ
㿴ЦӭǰкȪҲ
ڹĦнɽҪؼ𡣡ߺȻǻȪ򺫶
򺫶ڶæͷΪȪóһ·ӺӰߣȴ˲ֱӵƣ鶴۷ִеΣա
֪
нԭʼţԻȪΪס
ϵĵһˣ޿飡ºҲ޷Ȫҫâ
ԭǻȪ¡
æ˿𼴽鶴ܡ
ͬʱ
Ȫ㷢΢ɲƳᣬƺɲǡźߵŴǾ̲סЦ
ظ𡣡
̫ţ˼ǲǻðԼԴҪ֪̫ŵɱԭʼǿˡ
ŸʽȪ档
Դ٩
ЦЦ̹ȻݵҴӵ۹ʶǳЦˡ
ԣȪæ֣Цʶ򵱲á˵Ǵ۽أڻе𾪡
ָڤű֮¡
ǿ𶯣ǿ𺧣һڤű
˶ȻģȫֵۣûȪ۽粢𾪣ǲǷˡҲͷˮ׻ȪԺν⡣
ûʣִҪзִ硣
ˣҲˡ
ȿȡ
ʲô𾪣ҲεġʵֻǾüܹٶʱǼõģһּ򵥵СС롣
꾧̫ͣ·ԽսԽǿĶʿ
ǸɲǣѪʯԼе¡
͡
ȪЦû˺ŵĶࡣ
Ц¶ݡ
ͬǿչ󸾰㡣
ˡȪתƻԴӲڤűһֱƴԸиı䣬óĬôԵǱߣڴнɽ
ԭʼ磬ǹ⼶һˣ}ŹĻ֮һ
Сܱ׼Ļ֪֮࣬ΣٰԵҲ˺ޱѪڤűĿֲԵ
Сɽɽɽֹ
ҪɽҲûǸ
Ŷ
һҡҡͷ
ʵϣΪԼǸ͵ǫ鲻ˡκ꾧Ҫڣڴ֮ͥһʥ
жŤͷǱںнɽڴĺнɽ봳𣿴㣬Զ̫š
ֻĥ¶ѡȪӯӯǳЦ
нɽ㣬ô״
ðɡ
ͷ
۲һĺнɽζս㣬ھ·磬ȴԽԽ񣬼ҪնǵΧԭʼҲעĿ
ʱ
Ȫ۲תĿ򺫶״ʵҪ𣿴һнɽԼĺ档
ˡûԥڰ־Ҫ뿪ҸˡҵøϽؼңԭʼʦҰ䷢˵һؿˣؼݼϣȥִпˡ
ؿˡ
Ȫһ廳
νǾԶ䡣ںɳŵʱ򣬾Ѿͨؿˡ
нĴţĥʽˡֻѶǿԣֻҪͨǰŵؿˣԺţͲظؿˣиӿˡ
Ҫǡ
ؿˣǿʵǸۺʡ
ֻǼʵֱʦ֣ʵ٣һĿȻ
ԭˡ
ȪͣȻġ
һСΪϡȪ䣬ٶԣĿͺžִͨԭʼţ󻹻˻֡
ԭʼоȣֻΪȪû̫ࡣ
˻
紳ɽϡ
˵ĵۣͫȻ֣ɫ粻פнɽм䡣
ȪͳңңȪով𡣡
ǵġ
˲Ȫ΢Цס
ߣ
ɫӲ˫ȭֱ߬졣
ġ
׷ȥʺƾʲôԼƾʲôƵһ֮
һԼսнɽ
ðɡ
ȷʵû
һô졣
ڤű֮ǰ뺫Ƿͥ񡣵˴ڤűڶǿߵĶݲĿƺȫΪ̫ţȻǿԼ
ʵ
Ǻǡ
粻ÿɷͷҲص뿪ˡ
Ǻǡ
ȪҲ΢Цת뿪Ҫ鶴˳Ϊ̫š̫ţƻкܳһʱ俴
Щ̣ڶԭʼ˲ͬѰķΧȪ磬ȫôӺ


739 ľϢص
ԭʼŵڣӰգ٣ɳǳգнĴʩ
Ǻִᡣ

âգҪؼҡ
뿪н뿪ãִᵱȻšҪ͵нʩ
¡֮ʱѵҸ֪Ȫ¾Ծ沫ɱҵĿʵһȪ¼鶴
ԭʼִᣬ鶴۷塣
Ȫߣ㹬۷š
Ƚ֮£ڳ״̬ĺ˼ͷƳɫʰ쵵

֪ûг
ΣȪԺ㹬۷岫ɱ鶴۷壬̫ų̶ȡ۵һ˿ս⡣
ڲǻȪһ֮УպҲˡ
ֻ
еɻ
ȻȪʱضԴнɽ㣬̫ţΪһʵ̫ţôȪΪλ̲
֡
ҡҡͷգӿнĴʩ
ܾûȪƺڵȴʲô
˼ãһķѽ˼㹬鶴Ȼ齵١ȪҪ֤Լب
Ұ
ƽʱȪɽ¶ˮװӺݵţ͸߹û뵽
Ҳǡ
ҲҲչ𡣡
Ȼ̾ûٶ룬ʼ۲ߵİ쵾

ĹŵнΪĴ빫򡣹Ԥǳءʩнȵ๹졣
Ϊԭʼţй䡣
ԴԭʼӦоС
ԡ
ϴδӦշӵ۹ǰԤǳأûйн
Ƭ֮
ỤͺнĴʩ
£ǵˡ
ṧڡʶ˻Ȫ̬ȣӽ

Цŵͷɨܡ
˴յģ壬һӰûСϾû취Ϊ˽ԵʹôʩɳԭʼҲʹãѸ߰ʵڲֵá
һʩͬԲ̨
ȻףԶ봫͵󷨣ǿյĳЩ㾳Ҳ첻ˡ
ûٵ
ó˹ܣннԺнƷгɨ衣
վԱߣȴ
ΧһˣΨö˹ܣȫ΢Ц
ɨ̣Ⱥĸ˳ûöãֻ˹ܹʾɨϣ쳣ͨ
¡
ɨȫͨժñǷףݼ졣
ûнʲôע̫ţ۽磬мֵĽ顣
лл¶ЦݣŤͷᣬȻһͨŹ¼ĲɫԲ̨
Բ̨Լֱͨɢ㣬峺ȪỪӨ͸֮Уി˲վ档
žžž˫̤䣬վ档
ˣԲ̨죬С̡Բ̨ɺƹ⣬ֺΣ׼Ź¼
¡
ĬĬעӡ
Ҫؼˡ
ĬĬȴĳܱߵԲ̨нǳյѤȫûκ
ʱ
ͨѶֵ
Ϣ
üۡ
ͨѶյһϢǹʽ׼Ϣ
֣
ע⣬ʱнȷϣԭʼľμӵؿˣʱжϣʧ١ִеһλľȴнһָ
Ϣ˿
ľ㣡
׳ľ㣬ÿ涼ҪԼȭǹ⼶ľ㣬൱Լԭʼŵĵһľ㣬Ȼڿ˹ʧˣ
ľĿ˵صġæͨѶѯнܺġʧȣؼҿʱãھͿԹȥ
֣
жȴнһָ
нܺ˲ظ˺ɫ̾ţȻھ溫
ÿԭʼţ
ĺݵλ̫ţнܺĺء
ðɡ
ü
ûϸ룬͸е¡¡ҡΣ·Բ̨ʼ𶯣ɹ⻪һӸǺŤʱ£ͨңԶŹ
Ϳʼ
ţ
̲ס۾۾ȻصŹ¼
Ϥǿգڰţӳǰ
ںǰʮſźΧڶڶΧһСƣȻ¼ǿڡ
ף
ڶԵ
¼ķ壬ۿ껹ƾٺһӱ˳ôˡѵн𣿡
нصŹѵá
ŹĻӻŮǣδҵһҲø޴ۣײطġ

Իٿ˵нˣֻкɳԤǳȥϣ⵽𣬷Ҹô껹ȵ¡

Źʮ߸¼ֻ֮һ
¼ڲ޾ĺϵϵ֮һεڵ̫ϵϵķ֧֮ϡ
պڰ

һǿռȻڰǿա
¼ķ壬ֻһ鶴۷ʵĻͺѸٵִϵ
£ʵǷҪڳӵ۹ͣ
ˣֱӵ򡣡


εһûʲô仯
ͬǡ

ԭʼŵݼʱֻʮ֮һ꣬ͬһЩ
ܹŹǿռͣڵԱߣû뿪ϾҪؽͺġ
ǷĻߣǺŻѡ
ꡣ
Ŵ򿪡
һ̤˵ۣһƯں󷽣⣬ֹƻ
ôóԵġ
СС϶Ҫֻˡ
ٺһֱ֣ӽٻʡȻһŤͷǿա
ǿ貣ǵ㣬ûʲô֮
񺫶ǹ⼶۷壬ܹ㹬۷壬֪Զ
Ѱ鶴
Ҳ֪
ʦ𣬱ˡ
ͽֲܴ㡭ʲôҲûá
¡
ǿըܡ
ĺ֮棬Ȼȶȣ̺ɲܣչŤ泾ѡ
ϾɵƤ£ڲЬĮī䡣
ȿȡ
ī̧̧ƤҲܲΪʦþûˣΪҪд¡

ϰףܿھͱ֣Ӧñֵ¡
ǺеΪѣ˿ʦī룬ͷֺǺǵʦͽܸܺжôܳأܵġ
ǣ
ƺһ
¡
̤벽˫ƺ£ǹ⣺ʦͽǧижȫһУ
ֻӡ
ڶʽɲ


740 
ε򡢻ʡպеĺҿ
أ
ҹĻ֣ƹƣֻȹСѾˡ۰Ͱ͵ںԡ
ϰ߲ġ
ɡ
꺫ʮ꣬ǡе䣬зں㷢磬Լһĸ߸ӡھȣСͤͤͬ
磬磬أ
С˸׷ʡ
˫۰СȣѩױֱĴȣ˸еƺһ˫Ө͸ֱ߸ǰ
ʲô
ЦЦܲ
үү˭Ӯ˭С粻ĵקŸ纫ֱۣŴ۾ˮģһ˿˿ŮеС
˿СԴʣ˭Ӯ˭ôҪ𡣡
ȻҪ
գ۾µ
˵˵ţСڰջ裬ߺ߹ĴһУͬ޲˺ѣܹǸʵھ


С裬ʮ㣬ȴúЦ
Цʲô
ˣ
(_:)࣬С۽Ÿ纫ལ׵ģ㿴Цݽʧ
^_^ϸ۲ԿôһϸëС̵Ů껪

ƹҹ׺ͷȻ¡
ϣ
ЩúĽͨͨʦī븺
ɫ仯
ԼĶŵ˽̵óɳСȻǸʳ˼̻СŮʵΣСī೤ֻҪɱ˷ŻֻҪаԵллˡ
棬ϰӰ첻
СУǻڳˣҲʡ

ͯȱʧ
ǹĴ
һ̡

һֻѩС֣Ƽĳ򺫶
žһץסŤͷãĳĶ䣬ͿС˹צƵãײհȸԾ
⻹ˡ
æָѹ쳣õС㣺Ҵס
ʱ䣬СڰԼаӣĵܡѹɢ֮ϴƸûƶ£Ʋ
ǹȻ۸ѽҪ״ְ߰and衣
㡣
һ֡棬ϼʥսξ㡣
ǹ⣬ʮﾡƿأıߡҪСϼܱһǹ·ϵܹƺǹҲʵࡣ
ʱ
߳һٻӰںڳѾȻǴоӼұСȹӵͯЬ
ꡣ
̸ɳ
ϣ˱ϣԼСԵȴӣңϴɾˮҡ
ںһߣûںм䣺ˣԵˮɡ
ЩûõĶ
зִ磬Ǿʱġ
ԿָѹС磬ۺ
㣬λؼҾȻʼˣƢȫˡ´ǲǻҪء
Ҳҡġ
ǰСϱ
Աߡ
СίɳԵһתֿӣС˯һɡǸ𾧴ȴӹĺʴɣյЧǳŶ
ûӦ
ȿˡ
С簡
أҲˣСӣѵ˯ҲҪ㲻Ϊ𣿹ԹԳˮԸ˯ȥɣҺСҪҹ̸ͲҪšᣬģ˾ŷ
Сûڡ
Ҫ˿ڡ
ɫǹ΢ֱӸֻС˸ԡ
ǹ⼶ȷʵ
Ŀɳ§Сһϣϸý㹬ˡ
£ʶڵ㲻ӡһڵ㹬꾧ʶڵ㡭ƾεĽʶڵ㳬һ򣬴ﵽ̫𡣡
Ʋ⡣
ٽ㾳۷䷡ĸ֪
꾧츳ۣڽ׶ԵĻɳǹ⣬Ժ˺㹬鶴Ҳˡ
֮㹬֮ʱҲǽΪ̫֮ʱ
СԱߣ˫Сйԣͬವ
ߣ
q(s^t)r
ŤŤָƵĻصҡ
ӣӾףֻʣˡ
Ƶƹ䣬ʵֻʣյ΢΢죬ԼڿǽڵӱિવĻеת
·ݵʢģֵҹˣһƳûгУûֻżңԶ
һۡ
̲סЦˡ
ʲôʱߡ
ء
ֻĻ
źþòõ΢QQкܶδϢͼƬƵУкܶӺѵϢȦQQռĶ̬˷Ƹ棬顣˷ƬġҲ˽ӣӶܴˡ
ʱ䣬죬仯̫ˡ
Ȼ΢QQ»˺ܶΣֻAPPһֱûи¡
Ͽ
ôϤ
ǰõ飬ڡ
ӣҵ
ֻС꣬èϲı顣
ţﻶЦʱǰ¼ʱȦ˵ϲŭ֣̬ص˽ѧĵӡ
ƹƺûơ
תͷĿԣŮմǣգӡȻŮ·𿴵׷ڲġԺؽû档

峿
ҫڣá
ˣ
ˣ
Ȼ䣬һֱ׳ףЪ
˭ʶֹǹ⼶ôҪ˯ߣþû˯ôˡ

΢֪Զԡ
⣬Сվţ޹ɫѾô𴲣

ˣ

ֱӽ㹬


741 㹬ϣ
𴲡
ʶ˸ʱ
Ѿܾû˯ˣοߴǷǹ⼶ΣЩȻӦϰȴ˲ݺӡ
͵øС
·ǧ￪˿ڣ˿գգڰ׷ⲻҪ
ˡ
С绹ţ֮Ժ㡣
񶯣ȫˡʱ뿿˫˴
׼ɳ۳ҡҲ֪ʲô棬ʡ
ͷǳһɫλεģĦһЩ˿ʸСú޲ĥ£Ȼ𴲡
Ȼ
Ҫ۽໬ﻹһȡ
~
Ůૣת˸
һ谵ڵ⣬ḩŮ˯գѩϾ˯֮һ۽ëʱ¡
·оעӡ
߽һе޹˯ѵĿۺŤͷ˯ȥˡ

üġ
ǡƴݣӴ˾糯
ûдŮƿһ࣬˴ϺɫЬ»ðɫǳɫţп㡣
һ̡
ֱ֮û취ݡ
·󽭴У峺Уģϲζ鵽˹鲻Խ¶Цݡ
𡣡
׵ЦƿţС硣
ôš
ǰʱ䣺糿֡
^_^С紩ǳɫĵСģе㲻˼ô˼ҡͨģ粻˯

峿ѹʱ֡
ʢȣƳżɹֻߴߴȴ
ѽ
СѹŴȣɳ
۸վڿԵĸ纫ǵȻʲôȥ
ȻȥϼûͷֻӦ
СµΪʲôҪȣΪʲôڳְҲϼйء
ԵȻᡣ׼㹬ЦǺǵŤͷɫºͣɫȻеӣͨ࣬Сʱɰ˶б仯
Ŷ
Сͷѹȡ
˻
СֹǣǸôվŲ
û˫ĿӦռͼǹ⼶۷꾳硣ǧŰپʮŸͼһֻһ
һ֮
ǵ޷硣
ˣ̫ţ粻ԭʼšһһ֮ࡣ
꾧תͼⶫû취ǿֻʡϣ㹬ʱƾε忪
֮㹬ҲΪ̫
ĽϾԭʼܹάż𲻵Ѿ㹻ܳ

꾧ڡռתâ̫ȫǺ㹬ǹ⼶ļ޾㡣
ԭʼǹ⼶߳ɾ͡
Ҫ̫š
磬Σ̫ŽǺ㹬
ʷȷʵʿֲļ̫ţܺϼǹ⼶Ϊ̫šڴУҲںäĿȽǱԴȪ
мϾų׶͡
ֻҪڸ̤ʵأһʵǣһżմϾʺԼĵ·
Ųæ˳һ㡣
֪ǹ⼶㹬Լ鶴磬нܹ֮Ϊ
ûǻ
ν﷢չ㣬ܺǹ⼶㡣
νżķչ̣ǹ㹬鶴Ǹ
ڡ
ȵ֮ʱҲǽϾʱżͣų̶ȹ̣Ӵ˸һ
ٽ֮ǰ˺ܶࡣ
Ŀǰǹ⼶ѡ
պ뷨㹬ͬʱΪ̫š鶴ͬʱΪب
ǰУҲȷ
ڳɾ𣬺ʱáɾӦûܡݲڤűĸǹ⼶ص㣬߱ɾôһ˿

Ƚ꾳
ӣٴγռ䡣
ʶڵ㿨ھǧŰپʮŵļĿǹ⼶۷徳磬ټϺ㹬Ѵ֮׾ٵĵռ䣬߲ν
¡
ռȻһűǹ⣡
¡
꾧ȻأΨͼ׺ڰռ䣬֯ɼߣصͨ걾Դǹ
ڡ޾
䶯ֹ
ռ֮ڣһͼ˺Ѻڰǿհ㣬ǹٿȻȫ磬ȼ컯⣡
ռ룬ͼȫΧתޱȣγһӴ¡صУڲۣе̮·ز񷾡ѹǧŰپʮŸͼ۹̣Ϊ
ڰ֮䣬ǹֹ
ֻǸտʼ
¡¡¡
ͼγУǵĹâƮռ䣬һڰ档
ͼ컯⣡
ռ䣬ǿȹ̣
𴲣㹬±ϵͬҲǾ޽ˡ
ʱռ䣬ǳ󺣵ݻƬ֮ˮɣ㹬Ȼߣ۾˯ȷʵ
൱ڰ벽㹬δ󹦸ɡ
֪۽ǹ⼶ǽ㹬ȫһ̡
Ḷ̌ҲݡԺ農µʱ䡣
ˡ
۾ӳǰС˫ˮӡԱߣŴǣӯӯǳЦĿš
ΧеŹ֡
˫֣ԣС硣
ôˣ
տڣǹ΢е㾪ϲת㿴ɳϵĸͬѧǣһͦװͬԪлŵױķԼɫְҵװޱ⣬ѧ佫ڹԪԱߡ
ʱ꣬һ統ЩǺͬѧѡ
ֻϤûİںбˡ
ˡ
ЦЦָⴥüģȶռ
תվɫен
ʱΪʷĵһǿߣ̤ǿաʹ˴ϱֻš
ʱ۹Ԫ򿭡˹ȻΪϤɺôʶġͬԻ𡣡
Ԫһڣ㿪ڡ
ԱޱȰ벽ӻóһ߻Ͳƺżߵɫְҵװھʣʺӣ¼ô
Ԫɫ΢䣬û
СֻԾš
ʲô¼üƳޱƣдϹýʲôıʶȻ˼ߣ
ǵġ
ޱͦͦأ΢Ц
겻
ͬѧޱϹߡ
仯󰡡пŰ˰֣ܾ߲ɷã˭ޱʲôվ⣬ҪǼݣͳȥ
ޱæеȵȡǰǳǻ꣬ݻӣеɿգһҹ֮仯ΪСʺԴʲôܶ˲²ġ
ûʲôȥɡȥӶÿɫһ䣬˵
ⲻҪҪ󣬲뱻ɷãҪɡ
ö˶˵ͬѧСۣҪʶ
ȻҲ桭
֪ߵЩȷʵʧˡһûб仯Ӧʦīֱʡ
湻ɴġ
߶ʮһȫ𣬺ܷīճ硣
ɫһûй¶ƣޱȻеϢ˺εݡ
ǣ
ޱ˿ɳ
Щƽ޹İ
ˮʪĶ̷һޱ·Ϊԣħʥս֮ӣϴ󣬾߲ȫʣµĶ޹ƽաһҹǻ꽵٣ӣڽֺؽԮ֣ܶ־ԸƬأܵȡͳƣǻٸͥӴ飬㲻һ¿𣿡
ܶ˶ֺ㡣
۶㲻ԺҲյߡڰ㣬ֻ֪࣬Ȩ֪ࡣ
ޱź
һ벽㹬ܻܣȻλȥ϶Ҫһ
ž
ûа
Ԫ򿭵ˣСҲԹվţûгСֱۣԹԵĻƴȡ

еˡ
ԼаëǮϵɲ㱳Ρ
ӢۣҲϺˡӮħ֣úܶΪͺΪΪͬŴ㣬ȡ
ͬѧһҪ࣬Ҹ㡣ޱָ̧ش֮ʢĴգĳ̫̫ģȥ߰ɡ
˵ꡣ
˻֣ޱ˳ȥ

ɣȺȲ裬˳ǿն£ͬѧǡ
ʱֻʣС
ȿȡ
ɳϣһкõıϣһڿеһС룺ǵȻȥʦ𡣡
СקŸ첲Ҫϼޣүү֮ǰ˵鲻ãЩ˳ۣˡ
һ֪
СҲһ^_^Ȼ
⡭̾˿СԴĳɲҪѧүүʲôǻ갡ֱŪȻγɵĴХͺ𡣡


742 㹬£
ڰ̫գߣţ޷ڴ˴
ĵġ
εĵźת
ΰǣɢȣ֮ܣʱ޿̲ڷұ
ʱ򣬷ִǿչһμ콻̸
ʦ𡣡
ī룺Ϊʦ˵²Ҫš
еС¡ǰǳǻ긲ӣǣҵҲǻĿǰЩߵѾ߿֮ãӿ۷ڡҵǲ⣬ֻǷҪһȷ𸴡
ī룺Ҫ˵ǰɡΪʦһȷ˵
ҳ˵һ
ī룺òţһȥΪʦԳ֣ȫԲԲ
(`_`)ʦǱˡ̫õģʦᡣ

һ޼ʵıѩϼޡ
ջ۵ĵ£ݺѩɽżƵǾżѩת衣
Ȼ
չӦѩϼޣмȴһǧ๫ľ޴ѷ죬㣬ָϼޣγɶ
׳Ե澰
ʷƺ֮ıѩѷ죬ͱڼ⻬Լ׵ȡǺ̫չ򽣺նɱڤػصļսۼ
ϼ˰̡
ȴܵհħֵվսʤա
ƻһϼޣڷ
ƻһ֣ض⵽
ƻ̶ȣǧĻԻͳɾͣ
ι߷࣬ﲻ
صǣȿֺϼޡҲڴο͵Եʣϼޱ΢죬Ϊ缶ʤż

ϼѷ쾰ۡΪ֮
ѷ࣬дο͡
ǹżʵ·ŷֹչ˺۾רҵѩˣȻе䡣
ܣܡ
𷢺ͯʵѩ׷֡ǶԸţ񻪹Ĵ㣬Ƶá
Աߡ
һɫ޷Բ۾ϢעӺϱıѩѷ졣
̫ˡСеգðһЩߴﹾӢͼֳɫôҵûȥͬѧƣϰȷѡ񡣡
꣬ꡣ
գС죺ܲ˵ҳ绪˰ɡ
ʱ䣬ԸıȫľơʱԻΪףϾΪ

ϼѷ죬ͨǧ๫ѩشбΪξ޽һ͸֮ţͨѩѷĶޱȣʵ֣οǿߡ
ƹΣԼʮףǧˡ
οվϣ羰ϼдӭνǺ֮ɫۡ
أ
һɫ޷ŮӣƼеڳűԵɪɪߡ
£°ŮӵҲɫ޷ʮģƽ⣬קŮѵ˫ţŮѵĿ˫ߣ˵һţȽᰡһ˰˰ٰ˻ҵĹŷѣɲܰװ˷ѡ
һ˵š
һŮѵ˳롣
;֮˵ĲĿԹۣǹžͷֵĽడ
ǰǷֵĺð취
ɻ죬ֻϵȴͳֽô³ӡ
ѷҲǹ¡նɱնΣնôһϼѷ졣ѹڣ֪ǿ˶٣ѷֻװɡ
۷׷ף겻ֹ
ʱܶ˿ʼǹϵĲ˼֮ƼˣҲϲˡ
Ҳˡ
һ쳣棬²⺫̶ȣʱΪۡ

Զ
ΡѩɽѩƮƮվѩɽ֮ۡ
㹬ˡ
Ϊһĺ㹬
㹬ǿᣬݾƼƩκ£ƼѰ쵽
ŵݡ
ȵϣ㾡ȫһܹϼޡѷ죬ֻһƾۡ
뵽⡣
׿ģ߬
ڣâ˸ױȵ身ǿյĵģٸϵҲݺᡣ㹬̫൱Ѱ鶴
뵱ɫɱ֣붯ʮλ鶴ס
ӵ۹۹쳽ϵҲϵ鶴ǿߡ

Լʦī롣
紵ѩɽۣ֮ȡ
СʣīҪ鶴ˡ
ֻǺЩϧ⡣㵱ǿ֮Ҳûͻǹ⼶֮ǰɪ³ˣź

ʢУעʧ
±仯ЩȻп
ܶණı䡣Ʃǹ⼶Ľֻʹ챦Ҳûá
ǹ⼶֮ѣɡ
ƽʣһٸꡢһٸϵпܵһλǹ⼶
ȻƽʱӴģ඼ǹ⼶㹬һšǹ⼶ƺƽӹȽϳʵںΣעӴҲͬΡ
ͨǡ
̫ϵͨϵ
ӵ۹ͨϵͨ۹
񣬺ԽЩŹ֮ϵн
ô
̤ǿ˰ɡ
̯ģâ֯һѤõĿѣƵá
ܸоռͼиʵǻƣռ䶼ڷޱ䣬·ʯݻӨʯĽ̡㹬ҪĽҿɴ

棬ѩƮƮȰ벽㹬ǿ֮Լ㹬ϸڡ
Ȼ䣬СæСôѾĺĸҲӦæת
ӳǰһĻеŹ֡
Ρѩɽѩת͸
ڿ֮Уȴææȥϰ裬տ廨ƬСдֵСԱɿ𣬲Ŀʳ˸֮ɫҲͮͮġ
ѩɽտɸС缤ˡ
ⷺϼޣѩ֮ϵлɫտ˾ŷ켴ɣӺڰ֥飬϶óԡ
磡
ȡľͷ𣬴磡
СȸԾ֣ʹŸ纫

ʿˮ
ǺǣܷЦˣԼһλ벽㹬ݺϵǿͷͶ󣬻ȭչǵ𴵷磿
Сĥʲôأе㲻קŶӸ첲ôô㻹ţϽģĥĥ䡣
紵氲
紩˶䡣ΪĴڣѩɽۣ֮ů紺

裬졣
ǲڣֻϰֺ־ӣƻϼ̬ȻҪǮ۷ֵġ
ʱûˡ
룡
ѵҪʹҺ𴵴տԵģѩɽ֮羰ģԶġǶ̬Ȼļƻ붼Ҫ룬Բܵģ

˿¿ֱɣ࿴ϰ衣

Ƭ̺
ҧ˿ƬٳԿڶǩӡ㡣
硣С죺Ǿʹô㶫Ѿûˣô죬һٳԵ㡣
˵꣬ƽƽСӡ
ûϵ
һӣ
ʱվϼ޵ѩɽ

ƽξƣֱӹᴩ롣һץ𻪹ڽʡպеļб䣬˳߹޹޵ȵϣգۼصϼޡ
ˣʳľˡ
ҲȱԶŵ֥顣

硣

ʱţͬˮ
ݼʱգ죬᲻á
򣬴ʶǳ̸ǿδʦīдΣִżй䣬̬
һĹ
Ҳǿᣬ걾ʷı䡣
⣬Ҳɼҵˡ
޸кСĺգﳤкҹ̻תϢĺХУֱֱͨף
硣

´ʲôʱ

ǿաϵڲ
һͨڵǿռ亽ǿա
ͬʱǳɫĺϥںڲָüģռ
ϣǺ㹬
һ
ૡ
ռ䣬㿴һͼڻۣȼյ۳ӴУмʵ·۷״̬һ߹켣֯ڣһعâٿȻռ䷢Դĺ
¡
֮ĹΣ
¡
Ϊȹ̵Ĺߣܹ㹬꾳磡
컯Ľǹ⣬תΪԲϾĺ㹬ﲻո᳿عΣɢռ䣬ƻõĺڰºǹȣһ
ʱɢꡣ
ʱй飬ܡ
ǹ⼶㹬εԾǨעṆ̀û취һ͡Ϊ˵ȴ֮ãȻʱ̡
Ѥãǡ
磬¶ı仯ڳ˼άʶʱ߾Ӿ֮ϣʱ׹޵Ԩ
ɫģꡣ
ǽ㹬ıҪ̣ۿ𺳡ǹ⼶Ųסʶңذ򾳽
ڴ㽣ֶݡ
ɲǷʢ
¾ϣ֮Ψк˼ά

ֹĳĬ˲䶦У
ǳ󺣵ϯǿյ貣ǹתΪ㹬ĴƿڰĻո¼Ԫ޾Ľӯռ䡣
ް
˺㹬

ǿաӵ۹ӹ
΢ƣƯɫ˿һ統ɫʡ
죬죬ˣ
۳ӹڣͲˣ
һ̣ӹڡ΢Ƶѷ졣ӹ㹬ǡԼ׽嵤褡۹ĭȵǣԴվڳӹڡ
һ̡
㹬óӹ


743 
óӹϢǰӹ¡أ˷ڣ

쳣ĳӹտҲ
ڳӹڣһư˿֯һѤּܹ֣بڣԳӹµ飺Ǻ֡
⡣
ӹˣȫڴˡ
˵еðк㹬пͨ㹬һӶûĿõò
ֹǣ鶴Ҳûʸ񡣡
Ϊ˺εãǴѶǽܵҪϢ˵ãҲ͡޷ǿð
̸ȴ
Ҫ֪ǰɫδ¶ɱֻ֣ϣ޵֮ɭš
ڳӹ㲻ҫۡ
Щ㹬УȻΪسɺ㹬ˡ
鷢չȴʵϡ
⾳磬ǿƴƷɫɱ֣ﳽӰ˷䶯۹¡ȻŹٴߺá
̣ˮ
Ժ󣬺ûӹ
תɳӹӵ۹Ĵš
̫¡
Ȼẫǧ̫ˡмǻӿڳ㹬໥ӣ׷׸롣ڳӹǣǱ׼׼վУγɹӭ·̬ӽС΢
ǳĬԡ
ûۡ
ȫ

ĭ̾Ϣ˵ͻص쳽ϵһֱڵ򡣡
½磬ݺľ޴Ӱ졣
ĭԴԲ¶һ˿пڼ䣬鶴뺫ͣȴܾҸwҲûðȻź
ǿ鶴
ĭеڲ
ԳӹԣŹѾ߲ʣοáֻһҫĴʻ㡣
ơ
Ѿǹ⼶۷˰ɡ
ĭţɳˣĽ
Աߡ
׽ĵ褣ɫǴת
еɬһŹʢ磬ǳӵ۹Ľ׼ﻮӰ۹֡ô¾ȻҫԺգ
׽壬಻һˡ
ʱ˿̣˵ش˴ӹ¾ڵȺĿ֮ӭһصĺŹ¼ǿռ亽
ꡣ
Ŵ򿪡
һϮ۵ĺЦţ벽̤
֮䣬нĴݽŲ;֮泾׷γһĿٳӹž˼㡣
뿪ǹ⼶ء
ٻأóӹ˺㹬
˻
㹬ǵ˿
㹬
˺㹬
̲ס
֪ӹ֮㹬ԢСӹԽ㹬ΪĿꡣ

㹬
ȻôĭԲԲ죺ҵѾ㹻ˣΪǹ⼶۷塣ϾԽţԽǽס

ҵġ
׽嵤Բ۾ɫֹͣת
һлң⡣
񺫶ٻسӹһ⡣
ţû仯ȴз츲صת䡣

˴εóӹҪΪɣ˳䳽ӹ
ԣ㹬ͬ
ҲӵΧ
ѷ졣
˵̧ۣͷ򳽺ӹڣҼǵü볽ӹʱ빬ѷƷ籩籩빬
ʱӦţСۡ
̫ˡЦֻǰ˰֣Ťͷĭ뵤ôôԶֲǡ
ĭе˰Ǻ㹬
ˣߣ´˺üۣĵǹ⼶أ㹬ҲءӦøոս㹬ɣ˵ܹƣܳԽأ
ܴͨ鶴Ƴĭص
ʲô
ĭ۾ɵԲԲǺ죬ˣֻеԴһըɢ
ΪǴֻĭһšԼ㹬鶴ֻΪǱȽǿĺ㹬û̫ࡣ
㹬澳鶴
ܰɡ
׶ĭҲţ
ĸ˼άԸţ߼ָſڿӡ
˺һԲøԲˣĭκĸ֪Լ˵ʲô⣬⡭ӹȷʵɲ㡣
ҡҡͷЦ
뿪ε򡢳ǿյĵһڵ㡣
ֵû
ֵû
ӵ۹ӹ൱ʽ̤ǿյĻʯ̤塣
ӹ࣬޳رĸ衭μӹŹʢ磬ʵֻ˵ĻᣬǿҪ

ǳǿߣӹ볽ӵ۹Ҫշһţƣͨӹڡ
˵֮ͬ£һȦӹ
ǿջ̬
ܱߵ̬ССһ˳ӹң뵱ԣ˷ɫ徫Ĳ߻ɱ֡
뵽ɫɱ֣뵽Լ̶ǰԼĳӹ̡
ˡ
ʵĶ
㹬һ֮ɫ۵һ˿˿Բĸŭԡ

ӵ۹֮ǡ
ֱԼеʮӴ˲֪١
ʱ˸ʱк㹬ɢдٻɴͣϢǻǧǿչġ
Ի
ǿ
ĺǣҲ̸ݺ޵С
˿̡
ǵĺĵ۶
ƽʱӴãɫʯ׺棬ҫƹ⣬
룬Բʯʣһ𷢹󸾣ԱվһŮ˶Բ࣬ɫ̣վţһԲ
̡
𷢹˹ǸţҼС贡ϧ䣬Ⱳûϣﵽ鶴һֱԡôȥˣҾΪ˲з緶Ҳ޷ôͺҼС贶ɣͬˡ
Ůɫһϲ̡
ô˵
𷢹ƳŮֿ̡
ҡͷҲͬ⡣
湻ˣˣȻˣ̲ʵˡ
ߣ
𷢹󸾺ĿݣһԲϣֻ֪ͨˣѡķݣ㲻ӦҲôӦǱwҲûã⳽ӵ۹û˸Ҹԡ


744 
³ӵ۹ĵwֺη
𷢹̡ȷʵʸ񽲳⻰ǱwڴҲҪ֣Ϊ𷢹鶴۹
Բࡣ
ڹߵĽŮӣɫе㷢ףҧ´
̡û뵽̾ȻҵܾûϵŮգգ۾̣ԽԽ⣺Ҫ˵ġЩ湻ˣҲȶˣ̴˵ġ
š
ŮӲİ
ԸԵݲ˾ܾ
ʵϣ𷢹ԼŮ责۹֮ˡ
֪
˴۹ӵ۹Էռϵ쳽ɴ˶ࡢӣ۹쳽ϵϵ
Ȼǿʢǿյ۹ִϵ
ϵܱߣϵ۹۹µ۹۹ĸǿչȣִķԶʢͳϵЩǿյ۹ǿʢȣƼ̶ȸӸȫԶԶǿڳӵ۹
ĸ۹У۹Ϊϵ
ԡ
˴ӱֻʮ֮һ꣬͵ִﳽӵ۹ĺĵǡ
̡
𷢹棬쳣ƽҼС贿ڼҳԱѪͳȻСֻǹ⼶أȷʵ֮Ůһӹɡ
֮䣬̺һİȻ
Ϊ贵ĽŮӣҲ΢ЦͦͬСɵ͡
ҳԱݵλܸߡ
۹ң볽ӵ۹ȻͬǿչȵĵΣڼڲѭλϮҴתá뼯Ȩƶȡ
ǵ۹֮
ͬʱǼƶˡ
λԶ̳ϮڼڲȨϣһഫ
㣬γһͳһϵľ棬̵ȻҲʵ̾˿ˣҡ˴쳽ϵӵ۹ǴӲѪͳġ
Ŷʲô˼
𷢹۾ٴû棬ȱ֮ǰӴһЩ
ûʲôҡͷҲͬⳡġ
ǿΨʵ㣬Ǻӡ
Ѫͳƾʲô߹ߵȡ
֮ǿǰѪͳʲô
νĸ߹Ѫͳ޷ֻһ翵ͷҿʾϣ벻ַʥ󣬽иٹ̣ùƽǼȾηҡ
ǣ
ֻڹƽֻϵ
ǹ⼶ϵͨͨһеĵ񻯵˵ۼʶ̡
ˡ
̹˹֣ӵ۹ҡ
˵ܾ֮Ѿȷ
ɶ񡣡
Ůҧݣ̡
ߣ
𷢹һɫѿüٲڼơ
ƽʱԽӴãɫʯ׺棬âȴȻõͳ䣬·Īɴѹ˲ƬأҪڱ¡
鶴ơ
ʵ鶴
ӵ۹Ȥ
ֻĮڣǳӵ۹ôҳݡټ۹Ȼôȵҡ
ӵ۹ͳηΧֻһСϵ
ҡ
쳽ϵָѾãʵһ
۹볽ӵ۹֮䣬Ѿãһֱͥ񣬼ϵԴһЩ
ͳϵµĳۼƣǿչȡ۽Դ˿ȫңңȡ
ǿߺǿǿȻˡ
ãΧľƵá
̡üƺȰӣӵ۹ƼչϵȱĹͨҪ⡣ʱ뿪ӣңͶٰ֮
쳽ϵȷʵô
û취
ϵϵ֮䣬޵ǿº㹬ҲҪͨС
ǿ͹ʵнʱһзǡ
֡
ֵüһԲվ贵ĶԲࡣ
Źʢ磬ѡθţ贽Ǳӵš
ĥ£̽ҳΪı׼š
ϧΪԵʣ̫ˣ½㹬֮ʱ˲䣬ֻȻ뿪Ź
̴û취ٽ鶴
̵ų̶Ҳﲻɳñ׼ԴʧõĻԵ
аҵȷʵйһ֮Եﵽδľ贵Ŀ˽ңŻӽն˿ұΪЯԵŰݷãΪ˵¡ƺ̫Ծ
˼άε
ת֮䣬쳣׸󾿾ǲ责Ҫ⡣
õĵƹ⣬峺ҫ̵ӣҲŽ𷢹䵭Цݡ
ϸ롣
ֻ̿һ㹬Ͷ˺αطҪ
Ȼû˵꣬ºͿڵ̣Ѵԣᡣⶼûϵǲһʱ˳ӵ۹϶ҲҪĴȥҲǿǡ贲ʣһиѡ
ϡ
˰֣ٶԡ
˼ĸ뿪õĵƹɣɫʯâֻǽŮ贵ɫֹ࣬졣
ô
𷢹۾
̡еίĵķ޷޽еҾʵѡȻ̿ܣֻҪҵʱ䣬ֵ¶
Լš
ߡ
ô꣬ʲôûϹ
ΣƳ󱲺ɫĮ֪¹شɲԡսϾܱߵ۹ҪƳΪ
̴ˣѵá
鶴ʵȴԶԶ㹬̶ǵļƻҪ

֮⡣
һصǿռ亽̫ͣա
wšԼ۹߲㣬ȫ΢Цĳӭӡ
ꡣ
Ŵ򿪡
һۣڶӵ۹ĵǡ

w򺫶

Ҳӭ
ЦŰ˰֣˵۹ˣȻ׸Ȼǵ̸̸գʲô߰ġ


745 ̫
ǰ뿪ӡ񺫶ٹw̵ĳμ棬ɣɫ糣ڵһֱ˹
Ȼǵ̸̸
ô򵥵һ仰
ƽƽ嵭
۵wš̡򳽺ӵ۹ĸ߲ȫסˡ
ʱһ˵ǿ֮ϸڣΪ˴ķʽ֤һС
ϡ
˫ɫ΢ɲľ֮ɫ̲ס˼Ĳ²⣬ɲǼ˼¶ɫ
õţͳƵ¡
£ַΪɳԭʼ̫𡣾֪ԭʼ£Ӧһ۹ĵ˼ǧֻǲɫӭ򺫶
Ҳˡ
֪ࡣ
Ͼ䣬ܶӴֻ֪֮󣬲֪ҲҪֵȼ
֮⣬˴
ֻбwšӭ򺫶ţ¡˰ѣ㾹ȻѾǺ㹬ˡ
һһ㡣ЦЦ
㹬յ㡣
㹬ͬʱʶڵʽͻһĿżشذԭʼţһ̫š
Ȼ
δ
Դ˴ݼٽصĹŵн̴һнɽֱ̫ţõõࡣ
أû˿塣
ãҪȫԸӦеĴ
̲Щ顣
ߵǰϸ˿ȰҸ˽Ժ绹Ǿܵƽ滺һʱ֮죬򼱲ãȹ̾磬ȹԺٽм˲
ȷʵˡɫ΢Ӧ
Ȼף֮ԵѣΪ̵йʱ̷Ĳʹ
֮ǰŹΪǹ⼶ɳš
ٽĹŵõʱҥԣź㹬ÿʹߵĻ˵ǡټԵʣż㹬˴ʧż䣬޷鶴
֮ʱвȷʵ롣
Ʃǹ⼶㹬ͨ͸ʵεԾǨ;⣬¾ȱߴҲû취Ťתʵȱݡ
˴
˵ͷԺעġ

Ȼ̾һûٶԡ
ʱĿúŴݣ¶Ƭǿյƶǡ
ɵ׷£ӿȻӻںޣӸе֮ࡢĲȻʧĸζ
롭
Լû䡭
ֺοڳӵ۹ֺγͬڡ̲֪ʹڣɳš
һ̡
̹۲캫Ҳ̡
ʵϣӵ۹ĺĵ֮ǰͨǼ磬ѯʵwţѾ֪Ŀǰ
ǰҲ¡
αطҪ˵ʡ
ӵ۹ֻǹЩûôǼʱϢͨޣεҲϢοһʵǿչȡ˽۹⣬ֻеЦԷǡ
˻֡
رǿռ亽ĺϽš
š
Ŀ֮䣬˷򳽺ӵǡ
۶
ЦǺǵעӵwţֿ˿̡
ͬ
ûгϰϺɫսԵÿ׳ɣս
̡ȤѾ춯ˣȻһϵ۹йע氮ԽϵĻԼ
ʲô
һЦ
ҡҡͷ˿氮Ҳûá湻֮氮˭ԸҪ
ߣ̵Ƚ⡣Ⱳ޷鶴ֻѰ㹬һЩƫƫʵ鶴
֮
̵ͬһŹ̶޵鶴ս
۹㣬ŷҪ
̲µówͨ͸ǻۣô򵥡۹㶯ˣܱߵ۹ϵ
ʲôڰɣ𺳵Ŀwţš
۹۹֮䣬ˡ
۹볽ӵ۹Ķͣ
ôڡ
wûֻ̫࣬ǳֹĵܣȻ˵ƵĵۡжµϯλⲢwŴӴ˲ںӵ۹
wϣ档
ǣǿ׵۹һ鶴ѹûáwŽܼϣںȻϣеã
ͬʱ
Ȩܴӵ˷ɵ˵㡣
ҵڶǡ
̾Ŀɨǡ
Ӵǣɳӵ۹죬˾ס⻷˿Ĺ⻷̺ƥ˹ĿƼԵתת
ʱͬա
ʶ˵õ֮ٿӵǣ𺳣棺ӵǾ鶴ˡ
һԣwɫɫ
ĵǣ˱wţĸ鶴
Ŀǰĵǣ۹鶴
¡wŲ˾ƣ˹֣ܹ֪鶴ǵš
ôסæֵǺ㹬Ӧ鶴ʲôܶŶܰ쵽
Ŷ
wźɵգգ۾
Բࡣ
죬ճĬ
¿ͻȻﻹݵ֮Σѵ̲ʶ㹬𡣳㹬ţѰ㹬۷塣
Ժ㹬ľ磬֪鶴ǳԽŷˡ

е²͸
Ծ٣̫Ӧöܰõ

һ̸Цݻâӵ㽵䵽˺ĵ۶۶ΧȽϺг
۹Ȩǣҡ
֮ƴĿ
Ǿǵ۹Ĵ溫
ݴţһ죬ŹΪ߹ãǿǿĺġ
ûԹ⣬ܿͼġ
㹬֪Ϣǹ⼶Լƽǣ𺧾ηźӰ

һȦǣ׼뿪ˡ
Ҫԭʼŵĥʽ񣬻Ҫصн̫š߲ͻ̫ţҲɵһԭʼ

âһš
ڵ۹ſڡwšҲŽ䡣
ȻûȱwſڣͿɫһ䡣
𡣡
ü󷽡
ǵ۹ǽڣͨ۹ٲ԰ٲ԰ãԽӴŹ۹á
֮ڣ𷢹۾Ĺ۲캫޹˼ɵĸ顣û뵽Ӧ͸۹ǽڣעӣ·˺ҹյĳǣХХڣⱬһꡣ
¡
壡
ĺ㹬ܣ
˻
ɫףɵԲôǿ
˵һߺϢŲ𷢵ɢȡվԱߵŮ责ãȻΪʲôȻȫ
̿鶴ڡ
뵽
ǹ⼶Ȼûʸ֪ԴԺ塣
̣
Се
죡
ͺ
šһæͷס͡
꣬꣬ŻɣŭиŭԵı
ϣԸƽ޹ʵǺոֻΪҳıϸ۲캫Ͼôһ壬񣬼
⣬⣡
鶴ʵ
ܣɫ׵վŰףɫĺʶǸǸ£ұ㡣
鶴ԣ׽ߡ
wṣ̌Լǵĸ鶴ȫ
ߡ
һͳ𣺡Ŀߣоðǿճʶҽ㣿
ȴ㡣ɫеѿһ˿Цݡ
ƽ׵һλš
ǡ
۹ηһšҪ֪Ҳּġ
ţĮô鶴ôǾǵա
ԡ
һw̵Ҳһ
ȻԵĵָ۹֮۹ԶԶǿڳӣǼǿ鶴۷壬˵ҪϾˡ
ΰĴڡ
ǿһ֮
ǱwţҪҪС΢ԣһ˿һĲơ
¡˿ζЦЦ˵ЦˡǵûϾ
Ŷ
Ƴ
ϵ㡣
ֵ
ţŤͷɫǵıẉ¶Цݣ䣬ĵǡ
̤
ͻصǿռ亽
ԶԶţͶصĺͣһƺڹͨʲô
Ȼ𶯣Ƚ棬ǿǧ֮󣬽ǿռ亽״̬һӻĪƣ뿪ӵǡ
ʱ
ֻʣǵ鶴
˵ߡ
ôţͷ±𡭡ǵλ鶴Цõҡҡͷ
Ļǲ⣬û˻ᵱ档
ЦԹԵıĿ
ͬʱ
Ŀͺ뿪ʧwŶۡ
⡭
̷˷ͷԶԡ
Ϊţů¿ɬ׵λߵ֣֮ǲԽĹ
Ȼ֣档
ζ۹Ҫ˼ɺǰֻ鶴ǿչȣ鶴ǿ٣
δЩſڿӡ
ȻǵţҪ۹֮»ʸ񰡡̵ֹվú̫߹
wźγˡ

˫ɫһ˿Եʧ֮ɫ
w̾ϢѹмϲλáұΪòѡ
ϧ
ùƺ˱仯
wûٶԣɫֻҡҡͷŰк۹ͨһóӱȾὮĹˡºޣﲻǳӵġ
ˡԸ֤֣Ѿܲˡ̳Ȱ
˵öԡ
wŵͷ
˿wǿ׼ص֮ڣ۹ķ
ʱ
á
յ㶣æͳǼϸۣϹϾĽ۹֮ĽͨѶָ
ԻһģӰ𽥳ͣ
սϾ
æݼ
վһԵҲԾн责ݼ

ӰԻһ˵ףոպҡô£Ҷ̫񣡡
̫£
ΡΡ̧Դɢң֣λ̫¡
ĥ䡣
֮ӷŭһ޲ɼð̫£ȥ
ңңҡ״ΣԼֵ̫ĺ壬ǵѾ뿪˰
Ǿ׷ȥ
³Źǿռ亽׷ϣ첻ſǻغ
ü䶢ɫѿ
޼ɵһλߣ𷴸Уɱ⡣̫лɱ⣬ڸ۹»ƽ޹ʵ̫ţ⡣
ʵ벻ͨ
û£ӺΪ鶴Ժ޼ɡ

ץ
̲סˣҶѶ
һ̣ãʯ׺棬ƹɷӣһͬʣҲҫŵûԵ贡
鶴ǵע⡣
׾룬磬ͨͨסw̵˵עӡ
Ǳ뿴ò˳ʲôϢ

𶯣Ŀɿڴ
۹֮Լı飬ڵķ鶴ֻ֮治Уǿ
ȻӦˡ
֮
ҵģΪֻǿЦ߷ֲʵ鶴ǽ𺳣ټֵ̫ȻС
̫°
wŵ˿ɫ𾪣
̫ʲô˼ֻ鶴ʵӦļʶʱɻʵֻwſЦش𣺡֪̫ǿĵš


746 Բϵ
ԭˡ
ţе˼ľ̾ҽղ֪ϸΪɳԭʼ̫ÿνо޴࣬ࡣ
wŵͷɫͫл֮ȥ𾪡
̫ʲô
ǱwţҲ޷󣬸޴ӷжϡ
һ˵ǿյ۹ɱһ̫£ŭֱӸ۹ںϵϵڲǿ塣
֤̫µ¡صλ
󡣶̫֮Ժ֮
Ļס
ֻ˰ңô̫ģ۹ĵε֪£wŰ˼⣬ֻ
ԭʼţҪмӡ
̫ţҪηмӣС
ҵ͹˺
wɫӣɫͫ׷֮ɫ
ƬǰԺеʧΪ֮ϧΪ֮̾Ϣֱȡ衣һλ̫wʸ۵ġ
˾紵뿪
ʱ˿̣۶۹ſڡ
͵
ẉĿԾԡļΣ棬ӵ۹ϵȷʵ̫Сɲһλ̫¡
鶴ҲȫĬ
˸еźҲҴңȥҲҴңûúһ
ˡ
š
w̲վȻڰǿգ򺫶ȥķ򣬷·𿴵ȽȽڵһյ͹⡣

w̶˸֮󣬺ǿռ亽뿪ӵ۹뿪ۼϵֱӷŹ¼
;δͣҲû취ͣ
ǿռ亽ٻ
ֻʺŤռ۸ʡǿռ亽ߡռ䴩۴ڰĸʽ漰ĿƼνȻͬ
ڲ
ڻɳϣ׿ԭʼϢ
ɳʵɳԼа׳ͨ죬һȼյĻ滨ɳתҲ֪Ƶڡ
ůġ
ţȻɡ
Ǽó̺ܿʹǿռ亽״̬ϵִ¼Ҫµ
ˡ
һϢǻȪĿǰȪԭʼŵĹϵһˡ
ͨѶܸ߶ˣǳâ֮ʵʱͨѶԶԶڹŹ۹Ǽ緶Χ
ҪͨѶǸѵ¶
ʲôʱأȪܾǺҲ򣺡º󡣡

Ȫص
˰죬ǿʵĥ͸º󡱵ʲô˼ʲôʱλ
Ҽ磬һǹתΪʮ¡
Ȫ¿ˡ
ꡢϵһͳҪչˣ׼鶴ͬʱ̫š
֪Ҳ֪}ŹĻ硣
Ͼϣ̫ŵԭʼţʵָ࣬
ϲϲͨѶԶ̺ϲ
ûʲôҲֻ̫ʱˡȪԵ÷ƵϢºҳ鶴ʱпУһ̫ŵ㡣
񣡣
󣡣
֣еΪ֮ݣȪжٰա
Ҫ֪㹬鶴ʵķԾҪġʡʵ̣ȫﵽĳޣͻᵮ󣬳֮Ϊ
ͨҹȻ鶴ʲô
ôš
ԭʼţ̫ҪҲȽϼѡͨѶ
ˡ
ֻȪصһʧºټȥˡ
á
˿ظ
һ̣Լеѹ
ǿĻȪôƴԼȴݼ١ǲڣֻǶЩȸУδЩڴ
ڸһʵǺ㹬һأʶڵһŸϼطֻӡ
ֻӡΪܸʽ
һʽǺ֮ӡ
ڶʽɲ
ʽŤתǬ
ֻܸǰʽһʽڶʽȫ޳ɣʽϰδɹ
ʽŤתǬǿᣬ˵ⷶΧ
˶ܱ߻ЯŴѹ
ϰѣɹҲءָһӡǣâƮԣϳԣһ޳ֻӡĵʽնɱ鶴
鶴ڰ
뵱꣬ǿգ鶴Ǹ߲ʵΰڡ
ʱЩ
꣬ܲ
ֽ˼棬˳һƣӻɳĿ˼֮ɫ
ǹ⼶ֻǺɳ𡣡
¡ӡµĻʹʮЩԶԶ˴λصԭʼţݲڤűãҳɾΨһܡ
סԭʼţҹĦǿ澰ʮʡ
ʣ鹹ʣ鹹ռʣʵһеĻ
˴λطǹ⼶Ħ澰۸ʡöЩ뷨˿иȷĿꡣ

ݼҲʽˡɳϣأҼнûãݼʱֻһҡ⣬ϵôʩ¼룬ʵڵʱ䡣
ؼҡ
ͱе·̵ʱ䡣
ķʱ䣬ȫݼʱģЩʹϧ
ĹŵнŹ¼ܻصϵ̫ϵ
ݸ٣Ĳס
ͺñȻһͶڣصҲˡؼⴳҪؼңͨҪ˷СգڣʵڼҴ˶á
(_:)
óһۣнԻ
ʱš
Χĵġ
ż΢𶯣ǿռ亽е
н
̫ţبš
˫ĿƳ˯˼
Ƭ̣˦˦ԴͨѶۡһؿȻǳɫ׼״̬δʽ
֪ŵĿҪ
нĴţӦż𣬸Բؿˡֻͨؿ˲ܽҵнšȻҪȫԺԲơ
ţںЩ
ԣ
ҪԭڣӡŲߣ
ͨؿˣŽҵŵʸӡǿŲߡ
ǿգʷߣŽ񣬴˵ıҫ
û
Ҳ⡣ˣ
ұμӡ
ջȪ˼ؿ˲ʵǿֻǵĸʡüģûй̶׼Ŀ൱ûд𰸵Ŀԣ˸ӽҲеͷԡ
ʦ·±ȵöࡣ
ͷ࣬ÿ˵Ŀ˷ʽͬ
˴鲻Խ뵽ľ㣺ľμӵؿˣжôãнûд𸴡
ˡ
Űɡ
۾Ϣ

ĹΣһһص·ص⻷ģγų̺ܡ
״̬
£תۼ¡

ʱһţǿռ亽صŹ¼룬ֻҪ̤봫ʩɻصĹŵн
֣
ͨѶ񶯣ҷ졣
žĻɳȻ£ۣڡ
ૣѵ´ˡ
ơ
óͨѶ׿š
ʹ÷ʽᳵ·㿪δϢĿ۽Ŀ£ʱȻһؿѾ´꣺Բϵ
ڿϸڣ綼Ȼġ
ԡ
ǰ׸ԼôôҪʾһЩֹ׵ľ棬ȫԣֱӿ򿼺ľݡ
ﷸ
ܹʮ鶴еѰݣü
ʱ
֣ͨѶյһϢͫһľйأ


747 
һԲϵܹʮﷸ
Ȼոտ꣬յһнܺĵϢȻľйء
֣
𾴵ԭʼźĵһصľ̫šٴΰ䷢ڶؿѰԭʼľ㣬ۡ
˸âʶ
Ѱľ㡭ۡ
ͫȻ֣￩һ¡
ЩõԤС
·ͷ
ľʶãǸÿμ涼ҪȭĴ׳ĵ׵Ͽɡ˿̿ڶؿٿȻð˳Ϊ֮ݡ
ѵ
ľʲô⡣
˿ü֮ɫ
ǿʵڹʻΣѼ尾У޴ڡԭʼΣûʸ벻һֱȥҪʵҪԵ
Ҳʲôš
ųơ˥׹䡢˫ӳǿձԴ㾳ҲҶԼܹԶΣѡ
ˡ
ϢȷָѰľ㲢ۡƵнҲʱжϲľԺԲƲ⣬ʱӻɳվ
û롣
ǳ壬
ˡ
ǿռ亽ʼζ΢Ļζ滺峺һ죬ڲѹͨζ
ǹ⼶ҪҲ˵㡣
ʲôΡ
ѹѰ鶴㹬̫
享ǿ֮Ϊ֪Ƶʣ˳ǿռ亽״̬󡣡

Ѿˣ˴Ǽó̽ˡ
Ȼʱ
˳״̬ʼǿաµļžọ́ڵִŹ¼롣
˵Ǵʩ֮
ͨǿմͣͨĹŵãֱӻصн辭ͨĹŵûʶȨޣȷϺнԭʼţ֮תн
Ψгõˣ뾭ͨļ顣
ǱǿĴЧ취˳ųΪȴĵˡ
ˡ
ǿռ亽Ȼһƺֹͣ˻衣
һ˳
ͻصĹŵá
Ȼ䣬۵ý졣
תƳܻɳգգ۾¼󵱳
š
ۣǵš
ת˼άתͬ磺صãصн̱¥Ȳԭʼţִ֮ٻصԭʼţһнɽ
ꡣ
Ŵ򿪡
һ̤һǿףʩ֮Զ˹֣̤봫ʩ

̰Ĵʩ
ǰʩ̣¡¡תããȻ׹⡣
󣬾ʮŸΧڶڶΧһСƣ֮ԼƬǿյϾ۷塢壡
ʩճ
άǡ
¡
λ壬ͳۺңң뺫ߣ͵»صá⣬֪¶ԴǷ⡣⻹ۣ¶м
ۣǺ
ʱãӦۻ¡ۻҲǺ
û⡣
ףЦǺǵĵͷ
վڴʩתֹͳ⡣
͵¡
Ŀͺ뿪һ˿Ц⡣עӴʩڴ׹⣬һӸǺӰŤռ䣬ǿգܱͨǿĻĹŵá
ʩ쳣
ŵݣǹŹҲ޷ԶȼĴʩ
¡
ʩէ
׹ҫ˷ʧ

ЧܼߣƵʼ죬õķ
нΪ
ϾŶԣҪֶ룬˷ѱʱ䣬עпᾺ̭
ˡ
ֻе䶯ǰһͻصн
ôͣʵ˻٣תнֻһɲǡѵ֪ЩûдС֣ҹ۲һȽϤǳн
¥
־˶ʽ򣬺ʱС첻̡
ǡ
ٴ̤ϴʩ
֮ǰͬ˴Ϊִп񣬲ȡκηã͵صҲ̶}ŹԲϵ

Բϵܺڰ䣬һԲεǿռ亽ǿա
ѵ
ôÿʼִˡ
ڲڣ׿ͨѶ
ͨѶ֮ϣϢ˸ʱ
ɵһؿ񣡡
ɵڶؿ񣡡
ԭʼźĶһ飬оϡ
£
Ϥ}ŹԲϵʮﷸУӸߵͲȣԴǿг̶δﵽΣı׼̶ȣδִԽвöᡣ
ʮﷸϢȫṩ
}Ź潫Эβ鴦ζȫһ˺ϣ뾡Ķ֪Ϥ
꣬ٴοһ飬ͨѶ
ĿԱվԭʼִᣬԼ}ŹЭʹߡֻˣԭʼźΪס
ĵġ
˺һ
ǰĺڰǿգԼһɫǣʮﷸ֮һ®Dϳ鶴¾ǡ
ǵһﷸ
վִָԡ
߰ɡ
®D߳һ̤ǿգŵʢٵɫǡ


748 ϣ
ڰ̫գ˸
ɫǣƽƽ档
}Źͬǲǿռٻǿգͣں󷽣Ѥùľ̾
һûأץﷸֱʵǿץɣҪټ
˲ϢһϮ۵ĺȦԱ߸š
ȿ򡣡
̫գۡ
浤ɫ಻ɽ·һ׳׵ż׺ɽ֮䣬·峺ӡ
شСĺ
򣬾Ȼѩˮ
һ羰㣬鲻ԽĳޣƯ
ɽΪȫϡ١ڲŨȽϸߣֲͼḻڼƵ塣
ף˴ʮﷸ֮һ鶴®D
ɢૡ
ˣ
һβ̫գ͸ǡ
է
º㹬Ҳ޷˿
Ĳ֪Ϣ壬дƲĶͬʱҲԼеһбŰҡдɱ¾ĿϢ
ϢȻ鶴
㹬鶴𼫴󣬺׷ֱʶģⲻⷽ

һʵ׵鶴塣
°͡
鶴ˣؼϢƫɱ¾ʣ鶴ϳϵߡ
˴ԲϵϾ޼鶴ɶá
һ鶴һϳϵʲƱȽɡƱһȽԲοйǿ㾳ĸʣܡ
ûˡȻ
鶴Ϣǵһﷸ®D
ݣҪץʮﷸνдЩﷸ鶴鶴®Dֻ֮һ
ܺá
۵֮ɫ
ҿ®DĶ
꾳磬֪㣬㲻ϼѡ
ԣվ̫գӨָᴥüģƽ⻪һڶȻɨǡ
ϧǡ
ɺɨɨȥȻҲ®Dľλãжȷʵһϳ鶴
˿Ťͷԣᡣ
кηԸ
ΪԭʼִˣᴹֵüľվţȴԸ
ԭʼִǰ񿼺ˣӦִ˱ȫͬŷԸǽеؿˣ߷纫ܾ
Ȼܾܾ
ǿ֮ΣҲ֪֮࣬
ѵ鶴۷᲻ãƫƫǿǵԼգ¶ⲻǾǿǽ飬ưäĿֲλ
ֻһΣû취
縺δ׼ڵȴ
ǿգ澫ʣ͵òɰҸոս㹬ʵ鶴۷ȫһɱҡ
ܹɱ鶴ͨ鶴
Ȼ
鶴ǿ֮֡
Ȼ⣬ΪԼûҪðճ֡
ðգʶȣܹܸ߶ȷաܲ˵ķջҪǰֱϷͬɱ
нڿȷ˹ƶȡ֮ڣִᣬ飬ƴǡ
Ҳա
Ըʵָָ򣬿ڵᣬһϳ鶴ץǲ®D

Ṫ
š¡
ʮ׸ñᣬ״ںǰչ¶ǿʵէһֱǿҡԶǶԵȻʧɫ
鶴۷ʵ
ĬĬţԼԶ
ȷţҪ˶ãԼܿ鶴۷壬̫ŵӦš
䣡
ֺƣԶĴٶȡ
㿴ռ
Я鶴۷ܣֱӸ嵤һ̣Լʮ׸ߵñӻתľ޴޴Χ򣬵޴ʱᴩ̫գĳ
ᣡ
˵ûӰת
ɲǼ䡣
޴͸նӿĺȫ·ͣ档
˭
ĺײһɫڵȻ̧ͷ۽ӡ·Ŀޱ޼ʵɱ
ܺãܺá
ĿɭͳЦ˵ţǲ˭Ȼң
®D
¾ǣ
®DоȻǿҲΥ}ŹɷΪʵǣ®D
Ҫô沨粻
Ҫôɱ¾飬ֲġ®Dܱܷͷٻϵ¾

ҵ˲֮
®DȻ̧ȣ󣬿ŵӭ޴

ϲǽʶ®DʵȻʹҪȫ׼®Dᣬݺڰ̫ա
û޴
¡
תϢľ޴ҫ⣬ܹϹǹ⼶۾ܸ㣬˳󣬵®Dš
ΧΪС
ķĿڷ飬޾

®Dӡ·۽ǿʼ
ûǰľ޴Ӧ˿޴˲ţƬ˲ݣȻҪȫ̽

鶴۷ǿߣ®Dţ˫ȭܱͼѾ޴ѹ
ԭ޳ɱǻںҵ
ʱתذ޴޿ƥУ®Dôͻأðһ鶴۷ǿߡ
Ҫ֪Բϵ鶴۷

®Dͼѣûá

®DͼѣȻá

®Dκηͽ޹
˭
˭®Dеη壬״εĵͺ𣺡ϢİԲԲϵ鶴۷塣˭ʲô㣬®Dԩ޳𣬴δ
ױȵļƵһҫۺǣǻΧĩսˡ
͵¿¹ŤңƬֱһ룬Ϊһңתۼȥನ۳һ㣬ݻ
ȿֲܣ®D֮߱ɱɢ־ȡ֮
鶴۷һ㣬ֻǵС
Ҫǡ
Ტͨ鶴۷塣
룬һͨͨ鶴۷壬ְԭʼִˡְ񣬶ʵнϸҪġ
ߡ
̫գһ

ֱǰӶ֮ңֱָ޴ӵ®D
ʱվԱߵĺüڵעನҪǡ
¡
΢΢ǷɫȻĿⱬȲõĹΡ


գۼ䣬ܵľ޴ȫǣƺڰ̫գײ㣬켣غһĵ㡣
һ޴®DѲˡ
о޴Ļۣɴѹͨ鶴۷嶼Ҫ־ܡ

®DŭŹͣ
޴ᴩ®DԴЯƵá
޴ק®Dɿܡߣ뿪ԽԽߣԽԽ죬ֱ㡣
̫ա
ޱȣ®Dͷһ
͸ðľ޴͸ܱߵĹߣԼԶͣһɴǿռ亽

ɫ㣬̫գ®Dĸеһ˿˿δ֪Ŀ־壬Ҫģȴ׽򿪲˿ڡ
ͬʱ
ɫǵı棬ȻĿֲನɢɿգоֺƺӾ״ָ̬档
Բ
һޱȼžһо貹ʣ֮أȴʱ仹ԭ
䣡
Ƭһ룬¡¡죬·Ӵ˻ҷ𣬰ˮûС
ҵġ
ʧˣôܡ
ڵĩպƽٰľ󣬸ڲԣ𺧵˼㡣

ڰǿգͣ
ԣñĵû
ɡͺȵտǰһץ˵®DͲƮǰǾɫֱܹݡ
̫ˡ
Բͨ鶴۷塣
®Dɪɪ۽ǿ֮䣬ᣬ鶼ڴź
Ϊʲôץң
Թ޳𡣡ɫڵ®Dҧأ˷Ŀ־壬ʵ
ޱᣬû⺫һ㹬ˡ
û®DУҪηǿߡ
Ȼ
һĻ
·ȫȫžˡ
¡תϹϾ򺫶Ƿˡʵ˾Ÿ˲Ϣץﷸ®D
޷˰֣ϳϵ鶴ﷸ®D
ɲǼ䡣
®DӵɵԲڷɫøڣͲΡΡ㵱˵
£
˾Ÿ˲Ϣ
ԼΪ޿ƥеǿ߾Ȼһ㹬񣬻ʲôˡֱ֮ټЩ®DЩһѪ
ɶ񣡣
ôҲ鶴
ʵ鶴ֻϳϵѡ
ȵȡ
®Dʼ
˭ﷸ®DеҪΪԼ磺ûзҲ®D
졣
ᵯָٴѹ®D
Ȼ˼ﷸ®Dŵ¡
ܺáͷóֿ˿ǰ®Dһ®DﷸȷɣϢȫǺϡ
Ӣ
ᴹ֣һԸ
Ƴ®Dû®DĿ⣬ᣬ㽫®Dȫʮﷸȫãͳһд
һؿҪʮﷸͳһСʵֿҲԣȨޣѭҪ
ǣ¡ͷ
Ϊԭʼִˣýο
ǡ
®Dͷ𣬱ģԼем
ʵ벻ͨ
ѵ⺫ǹŹӣһλ鶴۷塣
ǿպڰȹ̣˵ۣĿԽҵ®Dɫ򣬵۲һ
ϾŲϡ
ʧҲˡ
΢İನɵĴۣȷʵڿɿطΧ
û취鶴ͶĪܡ
ץﷸ̫˳ԤϡзǱȻģϾ˲鶴ﷸ
ˡȻȥ˻ۣתǿռ亽ἱæţץﷸ®D

صڲ
Σ׿ôһ˭
ܹʮˣץ®Dһˡ
·ߣȻȫ֣ȷڶץ󣺡һ鶴ﷸĪɭ
Īɭ®Dв࣬¾ǵϳ鶴ߡ

ǿԶ

ڶﷸĪɭǺǱԵ
¡
ժʮ׸ñ˹ȥǱ淺Īɭ

ﷸ¡ķıţڹʯڲ

˫ƺ£ʯﷸ¡ķսʮ˸˲Ϣ֮

ĸﷸﷸﷸЩ鶴Ҳ壬лͬС졣
ǰ
Ǹⲻ˷ֺ
̱Ƚ
࣬Ƶʣ߽࣬ˮ
纫ִԳãΣաҲΣôߵִЧʣͲܴﵽһСģҪ

һﷸ
}Źṩǿռ亽ԲϵĴѲ飬ҳ鶴ﷸãѻᡣ
߸ڰ˸ھŸ
Щﷸȫõں

صԲκԲϵץһ鶴ﷸۼ봫˵
ֻҪȫץͳһУһؿβʮһ鶴ﷸǰƽ
ס
ʮ鶴ﷸ˸ૣ鶴ﷸܲ棬˼˼һСĲɱ˵ﷸ


749 £
ʮﷸ
һСĲɱ˵ﷸ
׼ȷԡϳϵ鶴Ϊܲ塣
˼
ҡͨѶֿܲУϸ飬ü
ɱһˡ
ֻɱ塣
̲סૣ۵׻Ī֮ɫЩ档
һȤ⡣
¾ǣȴԲ˺һˡֵֻܲΪʲôУ
л΢
̻ǹѺ
úͷۡȻûеͳһеʱ򡣵Ҫǰ˼ȷ׼ң֪δ
нṩĿݣֻǼϢûʮﷸľСϸЩϢǺ}ŹҪġ
ԻĹŵá
ݣȻ߹ȨҪ}ŹṩЭ
ҿҰ顣
֮ܲ˿üԥ֮ɫʮﷸܲ档Сûɱһˡ
˼˼ǧ
һϮۣӨüġţƳԱߣĿɨʮһﷸɫתΪ˺ɫ
ߡ
Ȳ۽ܲ棬Щ鶴ȫɱźڰ׷ָû档
ણડ
û
ݿݣЩ鶴ﷸϳϵɱ¾ΪҪʽѾ¾˳һǡ
֪ǿգһ̶ȵɡ
ϾʵһС̤ó̵ǧٹֵԸϰߣҲҪ㡣
鶴ȷʵǿ󡣡
˼롣
ǿ״ˡ
һϵж鶴ж
Ҳǡ
棬鶴ķʵԶԶһǡ
˴̾˿תΧ
ǿռ亽ڲ򵥣ˬ
ǽҫɫͨ͸͸⣬ɫһԲִᴹվԱߡ
Բǽǡ
ʮһﷸȫҵĿǽǣɫԽӲЩʲôǲö֪
Ϊ
®Dڵʮһ鶴ã˿ڡ
ɶ񣡡
ɶ񰡣
ɫڵ®Dзʲ޵ŭ
ôҲ벻ףֻ¾һЩѡ
С飬ȻõĴԳáԲϵķΧץĲȴʱ̣С
ô¡
ֱ®D֪Χ
ã®Dδȥ߱Ǹʸ
ֹ®DҲʮȫڽ״̬˼⡣
˵ֻҪСĽȻע⣬ץ
ôｵ٣Ʊط
ͨĹϵҲͨòΣֻ֮˸߹ޱȣôΪǶ٣
ˣˣˡ
ʶ}Ź߹٣ʶһλŹӣʲô塣ⱲӶûۼ֮ˣͷȴۿˡǿЦǿЦ
ʮһ鶴ﷸȻ֣߲̿²׷ס
Ǿʶ˲ɱٽͷĬĬ۲캫ᣬ׷ŵ˼ա
кģֻǺ㹬ˡ
λ鶴۷ǿߣ֮Ϊ£й̬ȡ⺫ĳλãǴ˵еǿš
ĸȫ㹻߲ʡ
ǣʮһˣھ飬Ҳûа˼
ˡ
ǿռ亽״̬ĺ΢ζ
ããޱߵǿգԲϵִһͣ㡣
ƹ䣬ҫںĵͨѶ߽ǣʹâһȫĵģΨкг˼ڲʾΡ
һ
ڣᡣ
кηԸæŤͷ򺫶鶴۷岻٣ǽϾϣԵԭʼִˡ
£سϾ
ԺкܴϣΪ㾳ǿߡ
ֻ˰֣Ļ·ߣܲˣץץʮ鶴ﷸ
ǡ
΢΢Ƿ֪ͨ}Źļʻߣ̸ıн·ߡ
ûʣҲû͡
ı·ߣıץ˳򣬲ҪʲôɣֻýܲٶһЩʱա⣬δôнܲ档
ǿܲ΢С
}ŹĽɷ̡ܲ
ǡպԼ뷨˵ۣҡͷнԭʼƶ񵽵ʲô˼
ôͷνǧѷꡣ
ͳһУͨ÷}ŹɷԿɡݣٰǿһ㣺ɺԺд

û´Ļ
˿ıĿ񣺡һؿĹؼ㣬ҶԽܲС

֮}ŹԲϵ
ϵĵĹŹǣӴݻյҡҷɢâĻľܣ֮ζȡ
װŮǣ޾ס
欶˵ģ崿ģһߺţһĴҪӭ˭ѽô֣ʢ
˵һλԵõĵ¡
꣬ˣֻܺϼѡ̫ˡ
ڶòŮվţվ࣬ڳӭӵǱ׼
֮¡أ
֮󣬳Խ
ʱ˴ԲϵıȨӭӺ

ͬһʱ̡
ĲԶһƾ޴õĽ
ڲȽϿԼаңվм䣬һʮ鶴ﷸţվںԲࡣ
Թźģд׳ĬԵģɫĮ޶Եģǧٹ֣ӦоУÿһﷸǿޱȵ鶴ڡ
Щ
ʵѷɫѰ鶴
ɨۣзֶϣóͨѶ
Ŀǰ
ܹʮ鶴ﷸ
ЩﷸҪôˡǿҪôΥ}ŹĽɷһĽС壬йΪ塣
ûٵ飬ͨѶӰĻ̣ҵм¼ѡһ£׼УܹʮﷸȫϣڽͳһС
֡
ͨѶһ
Աѵ£Կʼˡ
á
ͷŤͷʮ鶴


750 
ڲĿһʮ鶴ﷸϣʱ¶εɫɱǷŭ

Ϊ˵Ѹٹ̵ںУΪҪɱͬʵ˷ָоܸˡ
Щ鶴һͬص㣺ɱ¾Ϊϳ鶴
ʲôԭ޿⣬ʹϳɡ
俴ЩϳϵΡⲻܳΪǴɱɵɡ
棬ΪĴϵԴϳɡ塣
ԴֳΪټʽϳɣٴ֮Ƿ塣Ϊϡ٣ϾҪԵԼ᲻ɴݵ־
ϳɣԶԣȽϳ
ʲֻ޷˵̤ϳ·
ǣϳҲͨоͨϸDNAȵȵĴ۸飬硣ɱ¾Ψһʽȴݵʽ
úģʵм
պյʦī룬ҲȻΪ˱ǿͬǿȨӦе񣬴εϰʿʿĹ
пʼ
һĿɨʮ鶴ӣ®Dĺɫס

ڷɫ®DеŨҵĿ־壬·߬ˣôҲ˿ڣĵź
һﷸ®Dᣬصڲص®Dͬʱصʮ˵Ķߡ

һͺԼ
®D㶣Կˣ򺫶ģƴĽ磺¡ֻǵΪ˱ǿʲôûûдļֵȵ鶴硣
®DĿĮ
һ̡
ԭʼִᴹվںԡ
}Ź鶴۷ʹߣվڲ棬һԲĿš}Źʹ߸ʻǿռ亽ҲලΪȻ}ŹȨ
һ棺λԻĹŵõĺǹŹ߲ļӡڵڲλҲв׵λ
žС
ŹʹߣֻнȨ
ںоʲôȨ˿
˵˵ô
˰֪ƺܹǴʮλ鶴ңĵ飬»ɡֻùŹƶ˵߱׼®D̫̰ȷʵ˵ߡ
˵У¿ѡдҲ֮󽻸}Źд
Щ鶴}Ź
չŹɷ̣ҲҪʵСڹ֮У©ꡣ
Ͼ
}ŹǲԸɱ鶴ġ
뵽һ㣬ʶӣҪĮȻܣ鶴ﷸ®Dִ̡У

̣Ǵ
ִУǺ˵˼}Źִ
֪Ҳѡ
һִУһѡǽ}Źִֻ轫н鶴ﷸԱ鶴۷Źʹߣ崦̰}ŹĽɷǷǷͷţȫ뺫޹ء
˿̡
ѡǰߡ

®DɫңƴҪ˴ȴɪɪŲΡ

®DҪǺ}Źִһ
ɲǼ䡣
վںԵᣬΪԭʼִˣժ¸ñƾ˦®D鶴۷ֱ®Dš
أ
®D˲̣縯˥ϵĵܡ߽⣬꽥ѣתۼҷһı®DûԣҲ·δϡ
鶴ﷸ®D
ֻʣ鶴Ĳԭشתֲ籩
鶴вܡ
ɱɴݻһǱ㡣
һƣָ£ץ鶴ܣɷ飬Ʋ̻㣺̣ԭʼִִС
ǣǣӦġ
ԭʼĸ֣Źʹ߼æЦףҲ
ֻнȨʵʵžͿԣûҪȷ¶

ƣ¶º͵ЦݣλŹʹߵͷ⣬ֻصԡ
ֻɱǱȻ
鶴Ȼ鶴Ҫ䳹ɱ϶Ҫ£ûôס
¡
ῴ򺫶΢΢Ƿʮ׸ñִϡ
áͷĮĿɨȫڵڶ鶴ﷸĪɭĲҰӣһĪɭ
ĪɭеԼԿˡ
ǡ
ΣĿ⣬Īɭһ̵۱粵Ȼʧȥ塣
ڲžһļž
ǰԱò԰
Īɭ鵽Щ¾ǣ֮ǰжô߷ŭʣܹ顣
Ǻǡ
ЦĪɭʹԴ
γס
չԵǰʱ䣬Ǹ鶴ءȻأĪɭĲҪ
˭
Īɭ鶴ﷸ
¡Īɭҧص̧ͷźĪɭ޺ûʲôԡֻʺ£㲻ǵţѹԴǷɱ¾ֲЩȱݡ
ƹҫһ̣˷Īɭ״
𣿡
¡
Īɭͷ­
ĪɭشԼᡣ
⡣ɫ糣ĳһйž޲ҡҡͷҸ㣺Ҳ֪ҲΥԭ򡣡
ԣĪɭһ
վںԡñӵԭʼִɫ΢}Źʹ۽ǣƱҪش֣ᡣ
Ҳ᲻ᡣ
ˡ
Īɭ΢΢һЦڵأ̹Ȼߵ׺л¸֪
ͷĮ鶴ﷸĪɭִ̡У
أ
ñǰһӣ΢ЦĪɭţ˲ܱ貹ƣȫѹ˷飬ƬƬ߽⣬ĺļѹȣɲǵ㣬ϢҲ棬ɢɿա
鶴ﷸĪɭ

һ¡ķ
鶴ﷸ¡ķִ̡У

һ١
鶴ﷸ¡ķִ̡У

ץ֮УͿľ
ʵϣﷸĴѲʱ򣬺ûŷһõڶؿһ˼ôдЩ鶴ﷸ͸ˣˡ
ǿΡ
ɺһ˶ᣬԺԽο
Ȼˡ
ѹʲôǿͨ÷}ŹĽɷΪ㿪Уô򵥡
⣬Щ鶴ȷɣûʲôԱ粵ġ
Ϊ֮ݡ
нԭʼŰ䷢ĵһؿȦ˴ͬСʮ鶴ﷸϳ鶴¾ǣԽǿͨ÷ĵ߱׼
ء
Ժԣġֻʱ䣬Ȼɴִ̣ûаԥɡ
ִ̡У
ִ̡У
ִ̡У
һĮУصڿտ
ԶյƻŮɣȴŸƽڽе佨ڲȴѹ־ķΧִȨ񷢳һ
粻ˣⲻˣӲˡ
ž
޿ݵļž
һ鶴ﷸԣʹᴦɾд鶴ܲһƷ籩
ʮһ鶴
ݺͨϵ鶴

⣬⡭ǹݵġ
}Źʹ̲ס࣬̾ںɱ

ʣ
ʮ׸ñ۾۲Ŀǰʣ鶴ﷸܲ棬ꡣ

ڲӿտ
ƹЩơ
һϮۺֶ鶴ﷸ
ܲ棬¾ǵȴδɱһˡ壬ڲǻ
ֲ꣬壬¾ǡ}ŹȨùϵ൱ڴٽֲ幵ͨҪ֮һ
ţţ˿
֪֮䣬ʮһ鶴ﷸȫĿǰʣһܲ棬һ꣬иԵ֮
񣬺һ
һؿ˵ĹؼԽܲߵС
ô
ԼӦС
Χ̣ȫϣĿ֮һ
һ
鶴ﷸܲ档


751 Ѱľ㣬
ʵϣ鶴ﷸҪʲôֱ¡ˣУûһ˿һԥ
ǡ
Եʮ鶴ﷸСĲɱһҲȷʵδɱͬܲ档
ֹǧħΣϰʿԡѪս׳ļ֧ͥ飬ټǰӰ죬Щºȳ塣壬¾ʲôӦƲŶԾʶ뷨ͷš
˺ܾãܾúܾá
û¶ԣֵЩɱ壬ԼܲɨԺǾ
ϣ
Լгɣ̻ãСΪѵѡж֮һ
ܲ档
Ŀ峺Žܲ档
¡
̧ܲԴЦעӺ
ʱ䡣
ܲһ㡣
տŷΧƵƹҫĿһ鶴αʹԹȫûãзҲûãܲеĸдٱнֻź廳ңܲ棬һͨǡ
Ҽǵá
Ҽǵú
̺ܲл꣬صտƺʱڡ
ʱǻƵģطŴɫҳֱֱܹ𣬻ذҵͯꡣ
һ죬׺ıңңֲƿء
ǿĴ塣ʵ̫ӴˣķˡǿΪҲû취չ˺зˣǼȶʵ
ţĵ˵ͷ
ǿչ󣬵һϵǣ㵽
ܲǹֲǸ߸ϵȨ󡣡
׸ҡӣҪ軵ˣҪֲ塣ˣклֲûкû֮֡
Ҹҷģζɱˡܶ¡ұͬıԹֲңЯңȻҲйӣйѹйɱ
˵˵š
ܲ¶һڰʵҸ׵ҪҵǾ仰ҵĺӣԸŻˣҲҪõֲ塣
㸸̫ƫˡ
˵ǡܲٺһ֣̹ȻҺҡƬǿֻأҪҸףˡ
ҡ
ܲ档
һûɱκˡ
˵֮󣬽ܲнͦš
ڲտѹ֣ԭʼִ̲סĿ}ŹʹҲе㶯ݡ
Ȼ
ֻЦЦĿ۽ܲ棺˵ˡ
˵ˡ
ܲҧҧͦص
ЦĲ
ȻܲûɱˡΪܲΪӵµܿôΰܲȷʵ˺}ŹԲϵ
ٸӡ
εɻͳΡ
ôɱ˰ˣߴƻɺ˰ƷΪĳӵеĳٻƷסլȵȣЩ
ܡ
Ϊ
Ȼܲһ㲻ɷϡΪϳ鶴ܲνǲֶΣشݻ
С֮ǰۺ϶෽Ѿ˾
鶴ﷸܲ档
ɫĮеҺݻһǿս
ʲô
ǺȻ֣̿΢΢ϲãܲ治
ս
Ĳп֮أ鶴ԴҪпܽҴ
Ծ־塣ɫ糣עӽܲ棺ȷʵɱˡͥ飬߽⣬ûҲ֪ʵ
Ϣ޷жܲ浽ΪŲɱˣǵΪԡ

΢ЦȻôɱ壬Ǿȥսһ
ܲ죬ֱͷ
籾İ
սûʲô˰ɡ
ʱڵõϳϾıСǷݴеĵһ䣬ǣ˵Ӵ˲ɱˡ

ܲͷ뷨¶źɫҪڡ

ǰһָ̽ڽܲü֮ʵȫǿӡ˽ܲ棬һˡ

ܲ죬
㿴º΢ЦĿй֮ɫҲһ˿΢ɲļ㽫ѡս
ʲôɱˣҲɱʲô尡ܲ˿ĭ뵽ǿսĲпᴫ˵ʱ˹ȥ
ͨ
̱ܲڵϡ
һĻ
˲ȻжϣҡͷʧЦ
ʼô࣬ȫ´
ͷŽܲ棬ۿ϶Ҫ󽵵ܷͣ˳ͨŽҵǸ⡣
ܲ鶴ֻԡǿϡһֱӵС飬ǡôⲻСʵźܶơ
вע⣬͵úԹȥ
á
̾нԭʼ䲼Ŀ̫Իԣ̫ˮ׼ˣֱǵǵ·
ʵ¡
ʲôǶ£ʰ·硣Ǹͨˣıûô߾οнĿ
ϸڣȫƭ̫ߡ
Һʱ뵽⣺ܲߡôû}ŹΪʲôҪ䶨ΪﷸҿԭʼţѴﵽ̫нõĿ񣬾ô򵥣򵥵˶ѡһĵزüģ
ƳۻڵصĽܲ档
֮˱пɺ֮Ҳ޹ﷸ̫ˡ
ܲ档
鶴ﷸܲ棬ֱ˿̣˼
Ϣһ𡭡ߴ֪į̄У֪˺ۼɴ˿֪߲Ѿ˺ڵĵ硢ħŰеʵˣܲﷸǿ麫塣ڼȳ֮£Ƿֽܹϸµ侲״̬
ǹؼ֮
н䲼ĵһؿûôǳԡ

¶Բ´Ρ
룺Ȼִп񣬱㲻ò²ôࡣ˼룬²⣬ӰҵĿˡֻż㹻ߣһи
뵽Ȼʡ
ǡɽˮ·һ塣
ҪıǾִп񣬷׷ţαᡣ֮ץصн̫ţҿոƪ£˲Ǻĵǰ뷨
ô
Ŀһ鶴ﷸ
ڲյžΧƹԵӻƣ·ǻɢϿաԭʼִվԱߣ̾Źʹ࿴ϧȻȫû򵽵Ĺؼ֮
ˡɨۣĿĮɵĿʮֲ鶴ﷸ꣺һꡣ
ʱ䣬ȫеԼԿˡ
뿪ڣ磬ԣɱ⡣
Եõĺ£ʵ̫ɱ̫ᣬ̣鶴ﷸǿϣ
ǡ
ԽܲУ꿴һϣ
һеﷸ
Ϊ߹鶴ڣȻæĽ͡
£ԸС
һ㣬ֲ嵱峤İõ֮һԲϵĪã֮꣬ͨĻﻥ룬Ըǰս겻µѡ
ֲ״ɰǧֱ۶ڻ裬мݽš
鲢ïУ̺ͬһƻܹ־ĺ㹬Ϊ֮Ƴޣͬܡ
ᾲţ
ŹʹҲţ
ʱơ
Ψ̾˿
ؿɼ¿֤һֿ硣
žžžž
˹ƣصڽڲöҵĮ
¡
ֲ꾪ϲ̧ͷ
ܾʵݽޱע꣺𡣡
ʲô
ɫ΢䣬¾Ȼ޶ԡ
˵𡣡
һ䡣ֲ鶴ﷸء
û
֮ǰĲ²⡣
һؿܹؼ֮һǽܲ棬һǰֲꡣ
ܲ濼麫Լ侲˼ҸжϵͬĵҲһЩȻЩ飬ῼǣʧȥ
нĴš
н䷢ĿȷʵֵãֵýԴǺʼռǵöǿʾжϣС
塿
갵ɱǿ塣
ֻ㣬
ʵӹɣԲʲôƣȫܾǣ
£
꼱æĽϣ롣
鶴ﷸꡣΪԽֱӵĮУ̡
ʱ
ˣ
վԱߵŹʹߡһλŹʹߵ֮ƾԻһ˫ɫ۵ӺӰԼˣ绪Ȼһ毺õŮӡ
ˣ
ӰһòŮӣ欶Ƶá
ˣ
ǳ󣬴Ϻǻˣ̶ᷢ졣
տڲ׾ףȻڰķΧֲĿ˲ԻŵĿ۰ͰͿòŮӡ
ɲǼ䡣
Źʹ߼æ񣬷·ԤϣӭŮϺա
ƽΪϺյŮӯӯǳЦ˻֣̬֮߹ţ˲
}ŹĻŮ֮һ
ˣΪֲ鶴ﷸ꣬ϣź߼УҲԲϵȨһĻ
û취
ǣ̫ˡ

£һѾ
ϺȻ̾˿ûӰ䵽ԱߡùϣںỬһ㷢¶ӡ
ûٿڣĿⲻĮУ鶴ﷸꡪִ̡У

Ӧ
غµͬᣬֱ̡ܹ

ʮ׸ñʱ䣬һţѹꡣ
̣ν䣬ˮĻУոԻӰĹŹŮϺŹʹȫˡ
⣬⡭
ô
ŹʹĿɿڴƿԣɫ콻ӣӲԭء
ŹŮݵ
ĮôҪĿǰ

òϺղʧ㴽ֹӺ
߰ɡ
˦˦ۣ߳
ں棬ŻԹȥĽܲ档
ֻҪ鶴ﷸܲһս˴Բɡһؿ񲢲ҲڶؿѰľ㣬ۡ
ɫϲŭ
ߵ˽ſڡ
ŶˡֹͷŹʹߣ˹н̡ԵʵĹŵá
ϣת뿪ɫâֱԶ
ҲĬĬ档
ͷβʼգӻŮϺԻӰٵʱ̣ûпϺһֱۣӵķտԵޱ壬ޱΣޱȵĸ΢
¡
Ĳܣһ硣
ֻʣ}ŹˡϺ΢΢ʧЩѿ촽Źʹֽ¶ڲ
Ϻյ£
һ
Źʹŵ÷
Ϻü޿κεҡҡͷû뵽ôԵˣϵ硣
ʵϡ
ܶ˲ǣ棬˵壬ϧϺս͵ʱ䡣
ˡ
һȥԺʻʲô̫ġ
Ϻ㷢ɢ
ֻͨŮԻĹŵõڲ£֪ࡣʹ֪ҲҪϳʱ䡣

֮}Źһϵ
һؿѾɣʽǺǿռ亽ǺƣԲϵͬһŹͬһĩǬϵ
ǿռ亽ļʻѸ
ʱ
ϥںڲƽΣһΧ趯Ĳʴ㹬
һ
ڵ£ǵˡ

ԣ΢âȫڣվĴߡ
ڻ衣
⣬ӳһĨҫ۳ס
ڶؿ񡣡
Ѱľ㣬ۡ
վţ͸괰ңΰޱߵҫۺǣ۵һ˿ɻ󡭡ʾԭʼľ㣬ʧں


752 δ֪ĺ
ԭʼľ㣬ʧں
ûڶؿֻôһ򵥵ʾЩͷԣ־ɵңңΰǡ
ʧˣ
ôʧģΪʲôʧʲôΣվȻܹһλԭʼƽ޹ʵʧüģȡ
òϵǡ
ʱ˿̣˼еңе
¡
վԱߵᣬȴֹ촽£ջûпڣ˫ĬĬࡣ
һԲ
ΪԭʼִˣѺ
סֹΪԭʼľѣҲǶδ֪ļɵԼԵڶؿ񡢴ĻɬѶȡ
ܱ߾ĵġ
ûа
ˡˡԲϸ΢ζĺʼˡ
ʵϣǿռ亽˳ǿռ䴩״̬ڳǹȵǿȵģֻԽԽ·˿ߡ
١
һ㿿ܱߣԼаľ롣
Ӧü٣Ҳؼ٣̫ڲĹ˲ǿռ亽
̶̳ȣǿռ亽൱ͨ㹬Һű𣬺Ĵ׻Щ͸£һǣĶĵҪƱҪڻ١
ʱٻû취
ǿռ亽䰺ϡУܹڿƼˮ߲Ʒĺ㹬
ˡˡζڼ
һ㿿ǡ
Щ治ɫȴ٣ͣǵܱ

ȴ̾עҫۺǡ
׹â͸괰ӯڲ
һ貺ǣɢȡ
չںɫõľӨӡ
֪İźڲ㣬˿˿޲ʸУ͸ްĹ۸УĽ΢һЩ˱ӱ
ǰЩӣľ㹬
ʱڳޣΪ˲μԭʼսõڤűҲˣأľѾҴҵִеؿ񣬽нǰ䷢ôһרָҵĵڶؿ񡣡
֮ǰûж룬Ϊá
ȵɵһؿˣִеڶؿȻԶǱнǣ̫»
µ
źǡ
۵Ī֮ɫ
Ѱľ㣬ۡ
Ѱľ㣬ۡ
ڶؿļ̱ǩ·ĻصںԺ侲жϣʵǵһؿĲӰ졣
˵˼ά
һɽһɽߣһظһѡ
ͺϷͨѶȣڶؿ϶߹һءȻһؿôȫʶƣʹãɥʧ̬޷Ӧежѡ
ôȻģڶؿȻڵһء
˺ʶ߼
ϧʵϡ
нĴţؿּڿۺʣûȺ֣֮޲ݽԽԽѵ˵
԰
˸뵽һ㡣
̲סšʱԼ̫࣬ʵûҪ
ڿˣȪúؿ˲ʵǿ
ʵֻʡʱ˿ƳԱߵԭʼִᣬ޷۵һЩֿۣʲôõĵģ
赣ġ
ؽǡ
۷ʲô£ʲô״ֻҪʦīĽ̵׼ûǣ
һùնݳ顣
򲻹뿪аԥǴϡ
Ȼˡ
ǰǵڲʲôܡеˡ
ٻǿգڱϵȶ
ᡣ

ʮ׸ñæŤͷ򺫶кηԸ
߰ɣڲʲôġ֮ɫտԱһץۣϣ߳š
ꡣ
Ŵ򿪡
㿴һ̤էˣ泾˺ջֱԶҫۺǡ

ԭʼźϲɵһؿ񡣡
ԭʼź뿪ʼִеڶؿ񡣡
£
֤ԭʼŵĺ㹬ľ㳹ʧȥϵ䲻֪ΨһܹȷǣľźţԸĺڲڶ෽أнί㣬龭ԵɡԼľΣ㾡ܽľн
Լ򻯳ɰ˸֣Ѱľ㣬ۡ
ϸͨѶʾϢ
ǵĶȷûκ©ͨѶ˿̧Ŀ⣬ߵΰǡ

ִеڶؿ
ɣ̤벽˺ǱԵ

׼ȷԣ˴}ŹִƵ֮һĩǬϵڲһͨǡ
ƽƽ档
κ쳣
ܱûǣտ壬ΨкɢĿ¹ȣϯգɢڰ޹⡣
¡
ǵıԵէ
ۣһǰӱյҫǿҹâܼſɲĺܡޱ߼ʵ֮䣬Աߡ
߶ԱȣԵøɡ
ܺôţľ޴࣬ԽҲûҪϡԭʼִ鶴۷壬ոս㹬ѣǿ͹ʵ
ʵ
΢ǿڳ鶴
֪ܹ֮ԼȷʵԶҺô鶴սκǣ֮¡
ţϳһ۵Ľ켣ںǱԵ
㹬ڶͬصԲȦƺ壬ܣɢ˷ֿ֮棬Ӳǰеƶ·
̽Χ
ǰУԱߣӰûںǱԵ
ǰ
Ĵ鿴
ӵǡ
¶ȡ
۾ЦЦеů͡
ʱӵ۹ĳӹǿ̬պǹܣ鵽˺ǱԵĿֲðѵǻֻǰٷ֮ʮĻԭȡ
뵱಻ԡ
д⡣
˻棬ɫ糣ߣ¸£˿һʣըʵʣڵĳȷ籩
ǹ⼶ڴˣò˰ӣصһҡ
Ȼ
鶴ʵ
Ѱľ㡣
һ
źǣ¶Ȼ뱬ըܱӿ񱩣·Ҫ磬ݻ㶯Ѿһɶ
ʱ仺š
âʱʱ֣е㼱ˣնƵãľ㣬㵽Ķ
ʱ˵أڲʱ޿̲ڷű
ǰ󷽣࣬ӽ档
֪ǹ⼶Կǡ㹬ݺᡣΨ鶴ʸ۳ҺǣҲǺԷջ鶴

£۷һӹᴩǧף

û쳣
ɨӣһȦֶ֪˿©ģʵĵ
㹬꣬ͬ졣
ټһһʮ߸ʶڵ㣬ǿᡣ
һڻϸСʯӣҲײ
ˣǰŲǡֱ˲ϢǧסȴȻҡͷЩʧû쳣֮
ڵĺǣƺֻһͨǡ
ǵڲ쳣
ѵҪ룿
޾֮Уе۾ˣƺ͸ټǰ
ʱ
һɫޱ䣡
ըǧǧĺ㣬ƺҲһأƹܻεĸʽ˿ߣҪקǸ
ʲô
ɾɵԲ۾ǰ
ΧȾȻɽεضʱʣܱ¶ȷ񽵵ͣԼԼһӴĺɫӰӣ
Ӱڿ
ԽԽԽԽԼˣ
ܱߵˡ桢ȣµңȫڣ
壡
ԣδǵĺ˿ɫȻ˼㣬۷壬ƴ˴߾״̬
вԣ¡
ҪôȫʵҪô뿪ڲñק
Ѱľ㡣
ô£ѵδ֪ľйء
ʯ֮䣬ָ򶨣עǰܺ¡¡죬ױȵ
ˮڣҪӰʲô
һ̣
Ӻ
Ȼһ޴ͷ­ûбͣȴֻȼջ۾
⣬⡭
ӣ׹ߣһֻ۾ľ㣡


753 ȱݣǻؼ

ڱ
̽һֻ޴ͷ­

ͷ­ΡǷ󿴣ͷ­ŵİ͸ˮĸƻõƮ
ͷ­ֻȼīڻ۾ݼ֮ϵĺɫ棬߽κʡ
Ǻδ֪
ǻۣ֮Ϊǻ顣ָʱûǻۡʶ״̬

źĮ
ľ㣡
Ҳɫѿ۵׵ĽμҪ侲
Ļ۾ڲ׳ľƺǧƣ۾֮ڣЩģ塣
׳ľ㣬ƺһϢ
ϸ۲죬̳ܿ۾Χľߡ
Ժڲδ֪
ľ㡭ԭʼľ㣬Ƕһֻ۾ڲ
ʱ˿̣˾ֱ澡󣬹ܷ·Ϣͣױȵչ⣬Ƭոɾ
ͷ­˻𡭡
޴ͷ­ӿҪק
ϸ룬ʱ̾ôͻأĽˡ
类޴ͷ­ק³֪ĸ¾׿ڵĺ
鶴սϾϵ鶴ز˺Ŀֲ
¡
ֻӡʽŤתǬ
µδ֪ûаɣ˰벽˲˵ȼ˱ˣܷǳ󺣵ڲ
һֱþȫ
ֻӡʽƥ鶴
ŤתǬ
еͺ
Ĺδӱڣʱתڽɽɽãã⣬ҪǬķȫŤתӴӡͷ­
ϣ
ɲǼȫͼ񡢻棡
ֲ뱬ըˣӡȫƽź㹬ܡˡϸĩܡֻӡƶǬƵӴͷ­֮ǰ
ԶԶţڲƳһտ
켣ܹᴩУȻĵʽֻӡˡ
ŤתǬ
̤ǰ벽ٴŭ𣬼ʩչϼطֻӡ
ȷһɱԲ
ħʱɱ֮УɻɱֲһȫֱӴԷǵľ
¡
ڹΣӡ
ǣϵǣͷ­ζ£л۾תΪڣ伫ĺɫ棬ֻӡīڻ˳ſտܷնڱȶ

ͷ­ζ£̺Į
ǡ֮ԭ
տȼȼյ˺ߣŭ˽һոɾʳʷ״̬º˫գۼýڣǹ⼶򿹺ⲻȸ¡æˣֻӡס˺׷աҲ֮谵޹⣬ڰȣ޴ͷ­ںϷ
δ֪ǰ
ֻ۾ȼջ棬͸˿ߡ
ˡ
ĵһɫ΢䡣
ʵϣûе͹δ֪ʯ˺侲͹ۡκϴ޿صƣΣ
ʹ̫𡭡
ʹ㹬
Ҫ۳ƬǿգԼȻԶ
꣬꣬Ϊžƺ˼ϢΧ˻ȫˣȡ֮Ǻڰذһ̣Ψо޴ͷ­קźҪקק벻֪֮ء

޴ͷ­ȼպɫ棡
ž
ʱ̡
˺ࣺܶܶڶؿ񡭡ԭˡ
ڶؿҵδ֪ľȥǶľؿǻɱѰ鶴۷Ӷɿ񡣡
񣬿ƣʵϽȻͬ
ɱԭʼţҲٵôﵽ㹬۷徳磬ټһʧ׼ϣɱɹ

̾˿
ľĲͬǳ֪֮
ǰؿִЭ֮ںⲿδ֪
ְɡ
Ը¡
ʱ䱻ˣռ䱻ըˣ˻澡촷ۣ㿴ӿñӣһָȭǰ
¡
鶴۷ܣȭ٣
ԭʼִᣬʱѾŭλִ˵棬Ҫߺ£ֱﲻ⣡
ɡ
ૣʮ׸ñγϣסȭ˺ڲɢ˻棬ƿǹȣ˲Ϣ޴ͷ­Ӳץͷ­һ࣬ȭ𣬽֮˺롣
¡
ײһ𣬺ڲ͹谵
սڼ
վԶĿ
֣û塣ֱپȳľ㼴ɡ
Ѱľ㣬ۡ
ҵľ㣬Ȼٽľȥڶؿˡ
ŵૣء
ڶؿ˿ƼɣֻһȦڲٽǣûʲôѴ
ȴ飬Ĭԡ
Ŀãӡ顣ľʧͬ˵൱Դ̣ǿΣշ࣬çײҪá
Ϊ䣬Ϊ
У嶯äĿľȱݡ
¡¡¡
ǰըˣ֮ನɢܱߣ·ڲһ߽⣬ʲ棬Ψԭʼִԭʼľ˳һصԡ
Ṫ񣺡¡
˵ľ㣬ͬĿľͷǿ۾ˡ
ˡǰ׳ľ㣬ȭ쳣ȭ棬ƾݣǻؼҡ
ؼҡ
ľ۾
֮ǰԭʼȷʵļҡ

ԭʼľ㣬ִеؿ
н涨ǰؿִͬЭͬҡؿǶִСǿ顣
Ժƶϣ
ľĵؿݣӦǻɱʱ䣬޷ʽ֮ʱ̡֮
Ȼʱɱԣոս㹬ľ㼱žɵؿ񣬲ȵ㹬۷ɡء
ľҪѹ֮ͻơ
ֱľ׼ǳ֣һЩ
쵽ˡ
ںڲʱ·̡Ǽִ}ŹĴʩ֮
Ȼ䡣
Ŀ΢Աɳϵľ㣺ˡ
ȿȡľվɨˬĺڲ죬ֿ˿һղƵãеλûưĿɬζ
ľʧˡ
ľΪ׼㹻֣δ֪ʵԼʩӾѹĥ֮øǿ
ϧ
Ȼĥ£Ǹռһ롣
Щĥµǿߣȷʵöࡣ˺Щĥ¡ʬǣߵǧٱ


754 Դ
ҪΪһǿߣ͵ĥ¡
Ҳ֪ʲôʱʼ仰ΪΪ޿ԣبŲޱ޼ʵǿա

ǰľ֮һŷԡ
ʱţµľںĲʾɳٶĤݣڻָ侲ǣ˼Ҳ÷ֱʲôʵٲäĿݡ
ʵ֤
ˣĳףһͿ
Ǻ΢鶴۷壬ľԿĴڡ

ľЩɬЦЦ
ڣҲĬ˺λѽʣϡ
ˡ
ż΢ζããǿա
⾰Ťɫʰ쵣Ŀ˻ͷɫ½ǣͬʱҲ𼱣صн϶а취ġ
档
ľûһԲ
ڲʾɳܳ쵽ˡǻСվִܵ}ŹĴʩȻصĹŵнصԭʼţ϶κơ
ͺܿġ
ֻգۼĹ򡣡
ľûͨؿô´λġ
ȻԭʼţľҲˡ
ԣļ̌ͷǿһ˿Цݣ
ȷʵҲ˶ѡ
ҲӦżġ
ľ˫۾
ǰ񣬳ޱȵ볯ʱȴ·һĳľûԴ⵽˾޴ˣżҪ䲻١
죬֪ôȰ
ֹǰľ㣬ϵӵ۹̺γˣǰǼĥ¼ǼŽ㹬ȫ˾޴ʧ
±Ī⣬Īڴˡ
ڲĵģƹǡôԵÿյɳСɳڵҵζƷһ໥ܰζ
·ʢĻǰ
̲ͬҶĿ

ľĬĬţעӰϵһȻεĺһţ˵߷Ȼʧ̾Ϣ·κһСƷŽ׽͸й٣óԵġ
ǵȻЦǺǵĽ
κΪҰƷǺṩƷܻġ
Ŷ
ز
ͷ˿ľ۾ѵ¶һ˿⡣
ЦЦڵҿɲزǲô֮áҽ͸㳢Ǽزĺ˻޵֣ɽ亣ζȫףüζлտ
лտľ
еˮȵʳıȫƾն˸ȵһεδ˳ű䣬ԣɫζȫʮ˰տľǰ
һҧһڣ㡣
֡㡢̡˲ڿз趯
һзա˼ƮƮ㣬ľҲݴˣȷʵɫҼǲ˵㡣
ôܡžŷƬ

ľվߣӡ

ڲ磬кҲ³
˸йټ񣬶ʳҪߣһȦȻȾʳĶӣ´ñӣЦеվԱߡ
ô
ҲЦš
ľ۾ͷããá
ˡ
˳ǿռ亽״̬ǿգĿĵءվ򿪲ţǾһȥɡ

ǿա彮
ǿΪĴ֮һĵáĹŵñ֮һ
Ĺŵãǳգʮ߸ɡŹͨΪʮɴ˶ϵù졣
ĹŵõĳһصͳЦ
˼
Сһ˼ҲԸеΣɳҲԸսˣܷҵӡǵϵħ֣ʵ岢ûб𰡡
į̄Сǹ⼶ڤǹ⼶ǿ֮εħŰʱЩ£ߴڵעӡ
ߴڣۡ
֪ãĥ¡һ˾ΣڵϦȻܳΪǿߣҲζŴ˾çײ£ֵࡣ
ĥ£û׼ˡ
Σѣ͵ôˡôΣաֻˣһġ
һǿߣҲӦһߣǻĹŵõĹڤűİ׷۾ͨɫӰҿۡнǡͨ
͹ˣӦٸЩɫӰ
׷ߵͷ֮˺ۼ㾳˵ܹ۲˳ӣԺҪǿձԴ˵򣬺ųר򣬺Ǵ档
˸ս̸Խʱա
ĺڤ塣
ǿգ干棬ңǿҲҪ޴۲άĴϯλΪУ˵˵ѡ
Ȼ
Ժԡ
Щңɼ

Ĺŵнԭʼ˫Ӻǡ
֮ıһׯ԰һׯ԰ϥܱߣʵΡ
㹬
ૡ
ǹ⼶㹬鶴ŵĸÿνҪܹ˿Ӱδ;
㹬Ҫת
ǿգ㡣㹬ǹ⼶ȣӴʵݻ̵ɼ㹬磬Ըתռ䣬ӶΡ
֮
㹬ӣ֮
㣬ָ
ָá
㹬һıԴͬĵָ£漰ʡ
ǹ⼶Ϊء
㹬Ȼˡ
㹬鹬Ȼǵڶ湬Ԫؽ繬
Ŀǰǵһ鹬
üģӦռ
ͼ۳һƻã磬ƺޱʱ޿̲ڵոǳ㹬ĵһ鹬
ϣǶ湬
湬ͬʵʵʻǶغ㹬
˵̫š
̫ŻΪʱ䱦ûҪ˷ھۡվ˫Ӻǡ


755 
˫ӺǺҫۡ
úԡ
Ҫ֪ǿ澰Ҳиߵֵ֮ġԽӵǿ澰ԽϡУ˫Ӻ㣬ϵûһ

Ĭãпһ
С󣬴ǿᣬӵ򻪹ͨ˵㹬ʱƣǷܹһȭɢȴں棬һҿؾ׵ǿɴǺû顣
λã棬ζ
˼ɢһƳɢ˫Ӻǣ
¡
ռ䣬ͼʼƶϢ֯´µ湬
¡¡
ռ貣ۺ񣬽ͼҲʶڵ㣬ȫػһļԴһ㡣

״̬
㹬ּڹ֮ԺĴĥջ۵Ϣܣֱ˶ʡ
Ȼ㹬̸
Ϣ˶Ȼлٵģǲɱֻ㾳ϵ
סܺϡǹ⡭Ǻ㹬
㹬꣬ǹ⼶۷壬Դ˺⣬Īӽǿռ֮ڵıԴ𽥱ǿ
Դ൱ġ
һϢһ߰⣺ǵһ鹬
ôԴͻƵڶ湬ѡҵĵ̣ͨ裬һֱ㹬ؽ繬ûʲô⡣
ţԴҲھġ
Դʶڵɡ
ԡ
ʶڵԽ࣬ԴԽ󣬱ԴƷҲ֮ǿ
Ʃ״Σڵ䣬ӱۻ롣֮ͬ£ڵԽ࣬ԽȶԽǿᡭֻһ棬ҲΪҪ
أ
أأ
գۼ䣬һĽںӣׯ԰ϿγӴޱȵУת磬Ϣ֮죬ܱԭʼŲĿ̾׷ۡ
˭ׯ԰ƺǿ
Ҽǵׯ԰֮Ǻδ̫£㹬֮죬ۺû˿ȡ
ߣҲȺ٣ҳҪԽ
ȵȣԣ
㹬ڵĶپԴĴСҲӵĶѡʶڵԽ࣬Խ£ôоɵľѾԭʼ𡭡
˵һ룬Ȼֹɲ

϶Ǵ
ԭʼ۷硣²⡣
Уȷʵϣԭʼ𣬵ԲڡԭʼŲŶãչӦڶѡ
ǡ
ת˻⡣
˵Ҳɺ㹬ˡ
֪˵ʵ羡һ㡣Ȫķ绪˫
Ȫ̫ҫˡۺȫЩ
ԭʼ̸̾Ȫﱸ鶴ꡣ˵鶴Ҫ٣н
٣
¸̫ţҲ˽еľ
ƵƵ飬׼һ֪Ȫﱸ֣ڽʱ̵ĴĥԴԲϾ
ͬʱ
¡¡Ӵһɢ
ˡ
ׯ԰յһϢ˸ţԻԼʮ׵Ӱ
ľ㡣
Ӱ䶯׳ľ˻ȭͷľƵԣҵѣ㿴ƵѾɳˡϣһٻصԭʼţҲף̫š
ͣ˱֭š
֮
رͨѶӦռ䡣
̫ôһŸͼѤޱߣɵȻ̾ʹﵽ̫˰
̫Ļ׼߾һʶڵ㣬ǴһҲû취ĸΡ

ʶڵ㣬ߴһŸԴԴϵĵ
ûнɽԭ
һ鹬ľ磬̫ŸվסţٳһЩʱա
֪
ɳšԭʼšԼ۷̫ţǾšϵبţبнĴš
بϡУӰ
ΪЩǿδǱнںǿչҫ˫֮ڡ֮ϵبΪ嶦ʢΪĴϯλƴ縺ʹҫ
ѷһ̫š
ͬǿĻʯнҪ̡
ŷȡ
̫Ǽޡ
ЦԱɳ
ׯ԰ĵģǹâ͸ڣ֭ıӱ߽ʣۼ龰
ͬ
Ϊս壬۳ƬǿգǺķ羰һĳȣϧһԶҲ鶴۷ʸɡ
δٿ¡
Ŵ׶ĺ˼ά֭վ߳ׯ԰Ŀɨһ滨ܡ

΢ᴵӡ
һ˼ĬĬռ䣬Ȼ˼ǹ⼶˼ǵľǹ⼶£ȴͨһ˿ܡ
𰡡
ڤűջ񣬾
㲻֪ãȻ
ġΪһߣǰУǺԸ

̧ƣ
Ө͸ָǡдӵСָ̣֮ʱǣǹһ𣬻ûŵصɫ޽ڶʡؽ
Ҫʡ
ʴﲻ׼̫һˡҪܽ
պ뷨ͳű࣬򣬻һʡռʣһռɵǺ㹬鶴
ǡ
ÿһʣֶӦʲôԴеңʱȴôҲץ
ǹ⼶㣬ҪϱȻѡ
ȻԤϵˣʵʩȻͷվׯ԰ڲ޸˼·ǹ⼶˳ʡ
֪˶á
ׯ԰ſڣпãߴִ£µá
Ŷ
ͷׯ԰ſڡ
ңңЦЦĶ˶ۣҾֻ̫һ֮ңԭʼŽ治ʱգ㡭Ժʹϧ


756 

ר̸Цô
΢紵չգλĪŵĹŹӣ̲סЦʹϧʲô
ûʲô
ֻǶ˶˫ɫۣ赭дɨׯ԰ݣ̬ݣעӺ¶һĨЦݡ
Ϊ}ŹĻӡ
ԴȱطȱֵΪ̫Ųܹչȭţû뵽Ȼðһԭʼսһˣһн罥֮ġ
㲻
米˫֣ժһɫָת
ҲʲôȤĿ硣̫ڼҪﵽ̫磬һζͷ
̸ϸȣֻ΢ԡ
Ͼ͵ҫʥ
ǺǡЦɫ䣬ĿӺƿԱߵ˫Ӻǡ·𿴵ǰ;Ըڴ˶ѿ֪֮࣬ع
ǰ
Լֻһš
ҫ⣬ɫڵоǧŰپʮţٶһһ򣬿νԭʼޣõ̫֤ͨ
ûУ
ûУ
磬ƽʵˡ

һ̫ŵ㣬ȴ׷ϡ絭
ԣˣҲܹĪţ˹˺֭ǹ⼶
С
ҫֳϣҪֶ
èڴϻǰչʾڰŪ


пࡣȫϻ

ʵҡ
绹߶߶·ſ˵ϸǡӡ롶ؽ׸Դʲô

Եݻƣۡ
ׯ԰ڲ֮䣬˿ڸɬĭôпȴӶ浱ǿ
ʱ
ĺǹ⣬տԱһץȡ֭òɫװţĵݸ硣
ʲô˼
ǺЦԼ֮ãһ֭Լ
֭Ϊӵʲô֭ûȹбƴ̹֭΢Ŀذ϶ͯĹŹ֮ɫ˵ô࣬ڿ𡣻Ǻȵ֭ɡ
˵öԡ
룬ͷ
֭ǰЩһϺţרѯʺϺٺٺ١Դʲô뷨𣿡
ڹŹѰ¡
ΨǣߴŲʹ֣ʹϲ
ǿգǧٹֵϲáƽϲþ˵㣬ϷϹ棬˭Ҳë
磺ǿǡ
ޱ飺ûȤ
磺ûȤûȤ
˳ǣûȤ
ļٵİЦеͳԻϺյƬӰ񣬱飺ưɣһϺòףԸּãҲǹ⼶ҪԸ뷿Уҿ԰ϴϡ
˵š
Ȼģҳز谭ضˮɰ
ˡ
˿ڹ֭Ӷǹ⼶
ʮ֮ǰ
Ҵٳһ鶴Ϊ£ǿԽİ
˵緢ƵáȻеԺڻϺյޱԹڲᣬһԭʼﷸҪ˼̫࣬ŹȨûʸԭʼŵ־
һ壡
ʲô
彮ϣݲðԽ
ֲ鶴£û£Ȫ鶴¡ҲյȪ˰ɣʱൽˣȥһȪɡ
⡣
á
˿ʱǹ⼶ݡ

һ̣ŵׯ԰Ÿԭʼȫׯ԰ſڣķΧ쳣ȫû˿ڳ
Ρ
׼
Ȫ鶴
˻һϮ۵ĺ粢ǰ΢Цˣׯ԰ڲĿ⡣
ֻվſڡ
ǰͨԭʼŲڻȪС
ʸ񣬸ԭʼŵһ˻ȪϿɡ
ׯ԰㣬¡أϷѻžӣγһشطڲϢ𲻿˼ƿٵصܡ
㹬鶴
עӡ
ԱߣȪû˺̡Ҳ֣Ȼ
Ϊ鶴
ȪХգۻʱ̣˲
磬Դȷʵһ̡Ȫͣڰ벽鶴꣬ΪľɲǷȡ߲Ρ
¡
ɲǴըɢܱߣ㿴Ȫֱׯ԰Ͽգ˫ſӵǬƵãƽܱߣַԲף
ɫĻ
ԻȪΪģɫɢ
޾ӣǳշһײһ߷ӣγ¡ƣ
Ļƣǹ˫Ӻǵĳչ⣬ڱ£ҫҫӳڳ˵ƣ
󡣡
վվȫעĿ

֮󣬹
صԼׯ԰ȴԵԣڸǴǵơ
Ϊ鶴
ָǺεȾ󡣡
һâϥ£ǻơ
Ϊ鶴
ϣǡ
ؿ¹ڰ켣


757 °첻
Ժԣ鶴ңԶҲ̸Ͻߡ
鶴ս
Ǻ㹬硣
ૣ˫Ӻǡ
չҫӣƺΪ㽵Ĺâ΢ʱ㣬ܱ߾ĵġ
Ҳ鶴
㹬ܹأּڱԴҪδޡձǣڽ̤ʵصʵǣ㹻Դ򰾣һջ۵ıǿٽؽ繬谭
ͨǱȻ
ʶڵ򣬲ζʵǿҲζḶ́ƽ̹ûô׷š
ҡ
ҵڵ㻹ӡָᴥüģӦռڲͼ֯һ湬ܣȻǱԴĵһ鹬
㹬ҪڱԴĴ
ۻꡢϳɻǷ壬ԴģԴȪ
㹬չ֮
룬̧ƣָԾ
תԾʵԴƾݱ䣬棬ΪݿԴӴ˽һ
㹬ΪʲôбԴ
Ϊ׵컯⡣
ǹأ컯컯ָǴݻ䣬ⷢɢ̺޿ܣͨ޾ķյ㡣
֮ǹ˼£߱һ˿Ϊ컯ĹâԣȻԾǨΪԭȼ컯⣬ڷ֮ڻ֮ߺ㹬翵ۺǹΪģתʵڵĸģһȽȽıԴ
û
컯˱Դ
˸⣬˼ԭس
۵ϵһԺ˸˸뷨
ʵϡ
ǹ⼶㹬㹬鶴εԾǨֻ㹬鶴飬л󡣷ҪУ󣬱بҲûܵġ
󣬼ϡ١
Ǳ׼󼰵Ķ
ư뵽ȪķƣнעӵĿ棬ɵĪ
̫ţҲǱ䡣ȪȷʵǷԭʼŵһˣȴ֪Ϊ鶴кε󡣡
ʱѽ
ĿĻȪڹ磬ǱҪ˶ã̫š
޿ʵ
ȵȪϣ͵ʵ̫ẉ̂˳ԭʼšʱȪٿһ磬ԭʼŵڶţȻҲ
硣
߶ҡͷʧЦȻׯ԰ſڵ뵽˵򻪹ĺ硣
磬ű
ѵãΨ̫ŵ˲ʸٰ졣
ͷ
һŰɫ
Բεֽţ׭̻Ȫ֣̣縡Ӱɷּޣĺ֮һ
ԣִʮ׸ñЦԺҲлٰ硣
һ㣬޻ɡ
ҿɲٰ졣ᡣ
æȪٰ졣ѵ鷳𣿾ٰ˷Ѳ˶ʱģµĴ£԰æ֯
òá
ЦЦûӦ
ȻͬʥԭʼֻһЩʶˣٰʲô塣
û
ȪĲ֮ͬ
˼һȪٰ磬ǹʶѣһߴߴֹٰۡ磬ǹİʶ֮ˣ붼Ȥ
˾ۻᣬ纰ѣ̸˵أʳ˳ǿա
Աߡ
ִȻĲţˡȴʧˡ
ЦûʲôȪٰȷʵӦôҫٰۣҲ˵ȥһȪٰ绹һ˼뿪ԭʼ̫ҪΪû˺̱ݻ
߲˵˵ѡ
Ȫǣҵ˾ǻ˺̡ԭʼţΪû˺̵¶еһϵĻȪϧԽۣԵŰݷá
ԡ
ⳡ磬ôҲóʱȥμӡ
΢棬չҫЦеĹ˹֣ǵ¿͸
˰ɡ
۾һɡ
ʲôЦִ£ǻԲڣֻǴްˡ
ִռµķͷһɻ䡭ʵЩ˰֣ύ䣬صׯ԰
}Źִο˹ϵǢ֮ǰϤ˺ܶࡣ
ܺ벻ͨΪʲô֮ǰеԼƺԼй๵ͨƺԼΪˮޣɲһִ˵Ӧ״̬

ׯ԰ſڣԣᰵ̾
γ֪󣬵û͡
һӰ˺¡ǳһػ𻨡ᵱȥΪһϸִˣԲǿ

̫ţӦҪ˶ðɡҿһꡣ´ʮ׸ñңĬĬŽâμӰ
¡
칬ڣϷ
¡
ɫǹתߣ
飬һߴռıԴһʱһţͬķҡֱϡ
귽棺ͼ࣬Դʵȹ̡
棺ͳʣɾɺ㹬

ʱţˮ
˫Ӻ໥Χƣʱ޿̲ɢչ⣬˴ûҹĸ
Լ˰˸¡
߰˴ΣӭȪ硭Ȫ鶴ΪԥУ̫ŵȫƣֻ֮뿪ԭʼ̫
ңȪ硣
򵥵֣ţݡ
ȻȻСȴ䶯ԭʼţȿֺĻۻȪׯ԰׷ףȻ
Ǿ
ʮףԭʼš
֮磬еĽȪˡ
ţúÿʵҲȫǿᣬ˭ܲĽ
һԭʼţ룬ܵľӨΣʱţʱƷߺ֭

ĿƣľӨԲ
Ľ㽡оηĤݡĿ۽Բ˶еζȪ硭ԲЩˣԭʼŵ۷羰ǳưԭʼɨԭʼԭʼľ֮ˡ
ǰҫۣǰ绪
λУ޺ԭʼŵǿΣ˼עӡ
ԲûһͨڻȪԱߵĻ˺̡һϲķ۹װƵñŽȪֱۡ
㣬ʲôʱߡ
ߡȪԴɨԲˣƲλܳղμӣһȪҡ
Ҳǵҡ
ΣάֹŹӵϡһƣý΢ڵӺݵ̬
Աߣ˳ǣܱܲװˡϸң˶١Һ֭Ȳˡ
ֶʲôֻЦŴҺôΪӣװҲװϡ˵ô˿ţô˼ںȾơ󶮲㡣
Ŷ
Զԡ
򵥴ֱ֮˲ҵľ硣
Ŷ
˵ȪǸû˺ô͵㡣òҰǣߣλ˺ĺƯ
ɡ
û硣
˳Уһ֮󣬾ҲѲ
ʱ
ֻȪԲЩˣƺ˼򺫶¶һĨЦݣҽ̫Ժûٻԭʼɷշһ˺̣պ̫һȪٱ𡣡
һԲž
Բʶʶȫ򺫶

ŷɫװĻ˺̣ں۾ˮģ̧ͷź

ȪǸÿء
ʧЦžӨӣԹԵĲñ߽ǡ

ߡ۾ĵһЩȪϵҲôڻȪУҪں̫ԲŰк

Ȫֿûܾܾ
Ȼ
Եĺ¶ź˹֣ȪܱǸҿ°첻
úܶ¡ȪܾûзŭҲûüĮֻǿźַˡ鷽㲻շ鷳ġ
Աߵ磬̣ƳźЦЦô첻أǺ
˿硣

ĵҡ
ǾͲҪˡǺ¶ɫ̫Ҫ뿪ԭʼǿƼ磬ղҴΪ˺̺Ư


758 ˭˲ʶ
˫ǿƼʶ۵ʲô߰ģɲҪ˵ʲôʱΪ˺Ưˣ
ס
ȵȡ
̫
ɫޱ䣬ӱֽӲûָȻʶ͸˾Ө͸֮Բ
꣬Բһ
꣬Բѿһ϶
ͬʱԲЩ붯ݱɫΪԭʼŵһ˵ĻȪҲ¶֮ɫû˺̸ŴӣС죬ں㷢档
ܰɡ
Ĵﵽ̫𡣡
ڣ˺עӣ֪Ϊѵԭ
ϣ˼̣ʽɫ쳣ʡ

죬ɤΪɳƣ
Բܱ߾˾ˮ£ֻʣ̫ĸ˸ǰصĵף͸ÿһֶǲ鲻ֵǿشײԣײš
ףƣܣ
ץݣ
ܺƾտڡǶĻʱ⣬Ź߶졣
䣡
ʱ䣬ȻŤͷźһԭʼһû̫֮죡
ûпڡ
ĿһС
硣Ще첲£Ҫôҳֲ̫̫
͡
ɫһ֮࣬ԣֱ鶴ȫһеĳЩƺˣ˳һѪ
Ҳ
һ̣粪Ȼŭ
£Ҿ£һϻҪҪˡ
ǺοࡣùذĿ⿴磬̾Ϣİɣһ̫ŵ㣬ͲҪҪףأݺˡ
Ǻǡ
Ц
û취ԲЩˣԭʼŵĿ⾡Լڴˣ߻۳һ㣬ҫǬԭʼˡ
ûûҪ
һǺһǺӶȻ˺뿪ԭʼһϯλʲãҪˣ
˾ȼƽףڱµɺХԲ۷ΣܵԭʼǣȫеĶǡ
̫
ż޵̫
̫Ǽ̻Ȫ֮ԭʼһˡ
ԭʼս֮ǰû˻ţֻʧķĺ
ǣԭʼս֤˺ȻʱûԸţòšɷϣҲĵףܵʡԭʼûĿһеĴ
ĵġ
ټϣڶԭʼȫԡ
Ȼ䣬ƿӵĲɫ;ߵڵأײ֮Դ̶·һʯǧˣص̷Χ˶ԭλˡ
ǸǸ
ǲСʧֵòŮӣǸ
Ƴۡ
û⣬ը˹ɽĴۣҲţĲš
չӦڣ̫ţ
»ȪҲ첻׿ڳԼֲ̫ǻԣֱǸۡƴ󲿷˶úóֻ֤ûڡ
ʺʵð
ڵԭʼţû˭Ե޹ʵﺫ
ǳ΢ĸɫĿԲǿǧ̬ǡ
һ̵Բ
˽ԲףԽǿά򶨴ݣЦǺǹףƵãδʧֻ̬ף֮΢ɲĶ˼ۡ
ϲ㡣
ȪСԲӺ
Ϊԭʼŵһˣ֮⣬ӡĵס̫ţϣһ׷Լ
ͬʱλ
Ȫ
ǹϵԭʼǿ
ʣȪвС࣬潫Ҫ̫šţӣȪ̫ż
̫żȪͷ
ǽˣβ򺫶ṫԼ̫ʵƱӰ硣
ˣи¡
Ȫ׼ƮȻ뿪±ӡ
ôˡȪŤͷȴڣҲȫȴڣμ֮⣬̫ӦܵĴ
ֱۣٴƼշ˺̣û⡭˵ʮ֮ڱ̫ţôõӦù˰ɡ
ôã
׺ˣһ㴭

Ȫ뿪ĵڶգ»ɽ
ԭʼڡһнɽࡣ߷ɽһߵ;
ʱ˿̣ɽ˺
˵ش˴쳣ž
ΨнɽտҫһΣѤԣ𣬺بнɽ㡣
Ǻ
һʽֻӡͨף˲Ϣнɽֱ㡣
нɽ㣬̫ŵı׼ߡ
̫ܼԭʼȫ
¡
ʽŤתǬ
ܣһӷתҪǬȫŤתӡȻҺƣѹѹнɽӰˣھ·硣
̫֮ࡣ
ӽ˭˲ʶ


759 䶯
ԭʼڣɽм䡣
ԭʼһ̻ڴˣûһ˳ûһ˶ѹѹ̳뾰
ǲҸ־ɽˡ
ڴɽѹӰ
쿴нɽ㳹ռϷ硣
Ȼ¡
ԭΪֻǿºڰˣڵĺôֲԡϾһҪڸǣû뵽̫ⱲӶûָ̫𰡡
ɽô赭доûжȫ
һĿҲţԭʼŶڹעнɽ
ǧ״̬ɼĿɿڴò˺̡ɫӲĻ硭Ŀ˸ĵĦˡԼһ̾Ѹײڶ֮Ƶ̬ǣԭʼΪ֮䶯ʦԭʼʦǶ档
˲ڹȪʢ
ԭʼս
Ϊ˵нԭʼŵʱ䣬û˭ܹž޲һЩԭʼʵԭʼǿԭʼ֮ϡ
ܶŵ㣬ں
־Ҳں
Ȼʱţ½Խٻ۷羰
нɽ߷ֵ֮ʣʮнɽ΢ζɫĺ㹬˵㣬Ҫ񷷭תҪӰѹ
ԶԶš
ɫƽԨ纣Ϣصܱߣӯһ˫·ɣ顣
ֶԣнɽ㣺ұһٴнɽ߲㡣ÿнɽо޴࣬Ϊ˷ʱ䣬ʵڲֵá
ץ̫š
彮羰嶨ƬķսȲҪۿһ
飬ٺòˡ
Ǻɽĸԭ򡣷·ǵľһЩʱա
¡
ֻ޾ʽŤתǬ
ǰֻһطֻӡǺΨһҲǿɱС
ս
ӭѤӡӰͺ
ģӰʵݣü۽ȫԻԼƺڶǵĵĮò

ΪҵײâŤɫܽ츲ǡ
ÿһнɽиԶӦӰ
ıҲ֮ԽԽߣԽԽǿӰӰľ磬봳ɽȫͬ
ԼнɽǺų̶ȵıֱߡÿ൱ֱ߿̶ȣ̶ı׼һĿȻͳһжʽƽ͹ۡ
нϡ
˾Թϡ
Ҳˣ̫סҵġ
ϢȻЯޱߴƣӰбѹʽɽܿҪסӰ
ںС
нɽڲݽ̨ס
ÿһ̨ףζųԽͬȾԭԼ
ܰɡֶһӰָ⣬ǰҹɽΪ̫
ʱ̣ȫԼž
أ
ǡͬʱը촷۵죬нɽӰ߽⣬תۼƮţۼɫ㣬ֻʣȻĵĮݣ·һ˿ȡ
Ӱܣ
Ӯнɽ
еס
ûսԡһۣ°ͣͷƳۺѹѹԭʼˣ˴ӣɵøеɣҪҪսһнɽ߲㡭
ͬʱ
нɽ֮⡣
ȻעĿ鴫ĺ̫Ƿ·𿴵һյȽȽڡ
һ̫̫
ż𣬼̻Ȫ֮󺫶ԭʼһˣǿ޿飡
˷зˡ
һ̣ըѰ飬һļžĿͺнɽ߲㣬ݿ࣬Ҳȷʵɾ䣬ֻȥͱĺ˳
Ƶá
¶㵡
ȿȡ
ۣת˹˹֡
һ߸л˳עӣһ߻ξ棬ЦЦ˿ѿ̫ˣҲҪЦҡ

̫ˡ
ȫ¡¡ĶѻɽѹĿڣ˸²֡
㹻ˣ
м䣬̲ͦסŭһЩضζ
һλ̫װСʲôѵҪô޵
ʱ
磬۾һ
𼤶ջ˻֣һ䣬תߣ̫ŵ㣬硣
˵֮󣬺뿪
Ψһõĺ⣬بǳգô̫ŵ

ֹֹΣ³һǷ˪ѩ𻨣㣬Ȱɣ粻ȥˣ

ԭʼº䶯
ˡ
Ϣ÷ˡ
нɽ뿪ԭʼ̫
͵ºܶ˼æӺͨѶź뿪֮ǰռͨѶλãԺӲˡϾ̫ԭʼ֮ž޴蹵ԹͨҲΪͷ֮ûʶŵš
֮
ԭʼŸӴ̫š
ȵ̫ţ˵ӣܣԺܶϣռһͨѶ

ɳšнɽ֮
ŹŮ𽣬ոµİ٣վǳա

̾˿ڶнɽôҲ̫ˣʿ϶ʧɡҺŹ˸ԭʼŵ۷أĽ
űսߣϥգҡ
ˣˡ
صһЩ
֪
нĴŵڣԼнڣһнɽͳһ׼
ֻںɳţнɽʵԵİ裬̱壬޹ʵãΪɳŽܴһ㣬߷羰
Ʃ𽣬õӡ
ߨq(s^t)r
ˣЩȰҪ
򴽽ǣֵİ٣뻳óһԲεĽͨѶ
֪Ȼнɽģԭ򡣾Ƭ֮ǰŹţ𽾡չԺĽӴ뽻ֹŹ£ȥ
(_:)
ֻ뽻еѣϾŲͬ
ţԥ
ںнʱнˡ
˴
ƲƲ죺ߺߣԭʼΣҺôҲǺɳ
ˣ
οǷּ
ͦͣĴͨѶ뺫ͬһţûֻñ
£˽棬鿴Źĳӵ۹б


760 
û𽿴ͨѶĽ档
ˣ
һ죬صܱߣ
ôˡʶ죬ǿΣֻеԼܵȲƽĴϴξнܺľҡ
ߡ
˴бҵĴţ֤Բ޹ʲѯ
Ե޹ʵĲѯ档Ǵ˴βѯںнܺëġͦͦز¶ӵĿͨѶҵҪ˴λʲôɾҡ
ͨѶ
ͨѶĻӰ·ĺһѪξʾţʽɳ𽣬ѱһΣβ׸Ͳѯ̫źԵɡ
ðͰһ
һ̡
·еĽգƺòܣ۽ëھҲ
ʲô
̫ź
˿ĭ촽̡
ڵĹ±䣬ŹԭĻΪǣûʸеϯλµĻȡ֮ͬʱŹˮ׼˥ԭʼŲ̫̫࣬ŸǼûС
е¡
Ǻǡ
ǺǺǡԳһЦãȻҴ˰ɣö˶˵ľȻ˻þ
ˣ
һ죬һѪξʾŵ˳
ɳ𽡣
벻ҪתԵɡ
(o)ĬˣϲԺը飬ÿ˿ڡǹŹ̫Ǵ£ӦѾ֪˰ɡ

ԭʼšʦ
һİ칫ҡ
ǽڹǿͼкڶصкǱըƫĵͼڰ칫ҵĽ䣬ɢĿ㣬Լصɫ칫Ρ
׼ȷԡ
ʦ칫
ָʦҲеŵְȨԺ̫ŵķ
ҲҪ𣿡
һű񣬰ֽ֣йڳ⡣
档
ڰ칫ЦǺǵҪģҪġ
ߣǸӴԭʼʦֻͨߣʵϢƮ첻͸
Ͼɡ
Ǵ򲻹ġ²⣬ָָ̽⣬·ǩֱһдּдǵǡ
û
̺Ϣױּ
ͨıֽԳܵӡº㹬Ҫֽûһɴ˿ɼֽܹͣ¡
ৡ
칫ֻʣдϸ΢
ܺãһš˿񣬶ۣ¶ȽЦݣҵ鷨ѾܱˡƮﲴ漶鷨
ȿȡ
һԣ㺫˼

ڰʮűֽݵ˺ǰסһţû취ôŵ鷨
ðɡ

죬һƣȻʵҲҪܹλ¡δŶ١Ҳ󹬵İ
ҪģҪġЦеͰ
ԣЦá
̫ŵ̷ǳӡû뵽ȻϸڵĪĳ̶ȡ
ڰɡ
ܣ칫ҵԶ

Ŀ۽棬ǿ˿ʣű
𼱡֮󣬾Ϳˡ
ʲôи죬ڶĺ۾һɡ

߽ͣס
ν죬нṩȫλ飬ղͬ䡢ԱʽǰεȵأʺϵĸԻ졣˴飬ЧˡԼƣ΢Žѿ
ЩࣺȷʵбҪҪ
߸̾ǵġ廹ʱȱʶºܶųشż飬ȻΪʱԸӰ졣

֮쳣Ϳ̫ˡ
󲹳һ䣬עӺ̾
ŵꡣڼ䣬ɳˣʤԼ̫򱶡

ʱš
ȫꡣ
ȷ쳣ͬʱҲһȦԭʼţιǿ澰ʣ൱׵Ľ뿪ԭʼŵӣԽԽˡ
ڡ
뿪ʱ
ԭʼڡнɽм䣬ֶˣ
Ĳ𡣡ִվԱߣܾеϧ
ˡЦЦͷר͵磬ûٵ٩˵ͷ
̫ԭʼŲ̫ͬųеӦΣ彮ά嶦ʢ
߰ɡ
ȥ̫š
·𿴵彮򾫲ʣһ̤֮ţⲿнǳա
ת
ռá
ոգо˼עӣʱüԱٵӰ㡭Ҹʲô
Ź𽡣ӰǹŹŮ𽡣
򵥽һͨ⡣
Ŷ
ͷ˼ǡŹְָܶ


761 µ
ԭʼ֮⡢нǳա
š
ʱźԼļæ˵ͷŽţ΢΢ε
ʵϡ
֪̫ţͽʾ֭˼һð취
á
ǶԭʼŵΨһڣźȻ̫뿪ԭʼҪͨڵġϰټ𽲻ںȴʱ䣬æʰͳȴȻȵˡ
ϸָܶĺôθ߶ˣɣŹľ޴Ȩ洦࣬ۻƵá
ܽᣬֻ֣κá
Ŷ
ÿɷ룺ûʱ䡣
ָܶһߴϵĹŹְƣʵȨϯλҸˡ
Ȥ
ŹĻŮ۰ͰվԭʼųڵȴԼôһȱꡣԺȽίľܾûֱ̫ӣϾ໥ġ
ʲô𡣡ע𽡣
𽽿ģ½ƮΪŮžֹŵ̬ұٸһĨŵʣʵȻĶٿǿ£Źѽ
һҡͷʧЦ
Źִܹһʮ߸ϵĹϹȡÿ㾳򡣹ŻʸǳԽ㾳Ĵڡ
Ȼ
Ҫԭ򣺺ûйС
ӵ̤ǿգԳӵ۹ΪмŹֱӼĹŵнԶŹʵûʲôӡ
վգЦЦùŹȱһ㹬𡣡
æȱȱȱȻȱ̫ĺ㹬ء
ϡ𣿡
еɻ
֪Ŀǰ̫Լǧˡ
нĴţ϶һǷţֻһָ꣺ų̶ȡ
ٴνֻҪ澳նɱ߲ξšҲԭʼʮ˵ĸԭ򣬴󲿷ԭʼҲԲֻܰʱ䣬ḥ̂µż룬ۻʮˡ
ʶøո¸
źαᡣ޹أ곤֮Ҳš
ԡ
µۻŹӦòȱ̫š
ɻ󣬱㿴ɫ΢䣬ݣ㲻֪Ĺ±𡣡
˵֪ϸڡл±Ȩޣֻ֪±˾޴Σؼʱ̱ˣӴ˾ˡ
岻š
Σ壬ǿֻܿԼ
±乲߳ѪսҡϾѪսŹʱ򣬹Źһ֮ϡҪȡһЩǿֱӽٹŹʶ
ǿڳԶ봫͡
ǿգ彮ı߽磬˲ðǺεȲҡ
롣
ʵȡʲô
Ҳҡͷ˵漰˽չ֮ϵĻֻأȴóԮûܵȵôҲȲһѪսϵǡǡơǺڶһƬ춴ǿմ档֮ϼȫսȻûסǶ⣬Źǵĳ衣
ǿ̣
֮иͱ±һҾӡ
˵˵ţͳ
ƽ壬ƫҲãִҲգãȫֻʣǿá
ŹƩ}ŹһЩ壬¡Źȴǲ֮¡
塣
Ҫô뿪Ҫô
ԣ˿׼뿪뷨ʱɢ
±Ź
ٸҽָܶɡ
һ˼Ƭ̣ϸӦְָܶ룬˳ͨѶٱн档
𣡡
ʱˣð⡣
Цղſ˵ˣֻǹҸרóʱ䵽Źָš
Զԡ
ԴСס
š
æֻǣֻǡ
ֻʲô
ʢ磬彮սԣΨ¶Ҫ棬Ͼָܶ

䡣
ǳʢ硭ǳʢ硭ʯ֮䣬ۻ龰ʶʵǳʢ绹аʮꣿ
ţء˷İ١
Цã˵ô˵㲻˵ô֪˵ôܾ
Ȼʮ֮ĹŹʢ磬ǳӹռĿꡣӲ˱ˣܲԸ⣬ܹԸʥġ

е£ƵãȻû˼
ˡ
ڰ֣ɫǹ𽣺ҵˣԺл˵
ڡַ˷٣ָ̧
¡
һ貺âʧǳգǰнһţ̫šִǸԣ뺫һ̫ͬš
վԭأĿͺ뿪
þòԣ̫ţʵǸ߲ʵĲΣݺ彮嶦ʢ̫Ѿĺĵˡ
ˣˣһߵһ߻طɳţ뺫෴

нޱȣĴԤǳءÿڲͬλԭʼ̫ǱȽңԶġ
ҿǳա
ӯǳʵգǿոȹ̣޼ٵԡ

һ·ۣɵ̫š
̫ųڣԭʼŴͬС졣ſţͬӰۼֻ˸ɫ
ȥɡ
š

鷢չ뺫ĽȻͬ
̫ˮɣûʲô谭
̫ԭʼƣȻǳգһǿ澰ÿһ̫ţһרǿ澰
̫ź
бѡһǿ澰Ϊճ֮ע⣬һѡٸġнܺƾԻӰںǰָʽ̫š
ԭʦָ
Ŀǰʦյ̫Ҳ޼ȫ֮⡣Ҳˣڤűſ˳
ѡ񡣡
Ӱãգۼγб
˫ɫǣһ˪һ״̬൱ͨǴСƴ״̬γɵǻʥȦƵá
ҵ졣
̾ۻң֪ôѡ
ʱ
¡
ԶҫâͬʱƺƵľ޴ȵȣȱѡ


762 ż
ȵȣȱѡ
ۻŻֺкƵХ֮С
һ̣վ̫ŵڴнɽ׼ѡһǿ澰Ϊճ֮ͻĴ˹ж˼Ҳѡ
ʱ̫ǡɣҲ̫ͻأˡ
˭
˭
ɵŤͷ˹ȥ
ЩϤ˼Զߵ׺ˡ
ܿâҫգӿԼ·¡ʱ˼תȻһĲµݣڤű֮ʱǸ껹ʶѪꡣ
Ҳż
Ǿ͵ȵȰɡƳнܺĻû澰бɫ쵣ǧٹ֣ɫʣǾֵ̾Ĳ²⣺Ϊʲôֹѡҵȵȣѵѡǿ澰ʲô˵߹˼𡣡
Աߡ
ִѶݱɫ
㹬۷塣۵һ˿£㹬۷̫鶴۷壬гȻᵣִˣʵ׵鶴۷壬λ̫£°ܶʤ١
̫𣬳Խһ󾳽硣
ֻԽߣԽϣϾ㾳̫Ҳû취Խһ󾳽硣
¡
âˣ
Ŀһñ¾ǸѪꡣ߲ģͨ͸ݷ·̣ͬŴ˵еľʥɮ
ֻ̤һռƺŤ
֮ʱкؿ٣ŲƷףЦ⡣
һɲǡ
Ѫձ߼ʣ˸˺ǰ΢Цſڵû뵽㾹Ȼô̫š
첻졣Ӧ
¿ҲܳϣΪ˵ϵߡ
Ѫ겻֪뷨֪ϰףֻǾ¶ôȻЦݣϴμڤűΪҪȺܾãûҽܡôҲ١
ͷš
ѪƳִᣬעźŹ̫Ѫͼ֪㣬껹ȴƾٶС
˵˵ţѪͼЦȻ
ЦġϿɣټ껹УѪͼԺӡʵ
Ҫ֪û껹ȣûڵĺ
̣ҪŹȻͨŹĹŵн껹ȵƾ٣ֱ̣ԭʼţʼʽ̡ʱ껹̫ţҲ̫ˡ
֮
˴ͬһš
۾ʱ껹ȴ֪̫ˣ
Լ֪Ѫͼԭʼսľޱ֣̫ţ껹ȴȫΪ̫껹鶴۷壬ƽʱţŹţ춽֮
껹ȿҪҵˡ
Ͼ֮ʱ껹ȳ뿪̫֮ա
ˣȲ̸Щ
Ѫͼڰ֣۽ɨнܺԻӰǿ澰б

ʦġ
Ѫͼҡҡͷ򺫶̫ز֪顣ǿ澰ѡ̫иǱڹأн֪ġ
Ŷ
һ
ѪͼҴҸֹԼѡԵʱǱڹءѪͼ֮ǰԲһ
νǱڹأǱ֮ĶĪǿֱ֮Ӱռ澰ѡѹԣ漰ʦ֮Ĳģתۼðһ뷨ֱη񶨡
֪
̫ŵ۷弫ޡ
һвܴڡʲô߰ĹĶǣר϶еĲģʵڻ֮ø飬ֱˡ
ǿֹڶ֮Ϊϸ
뵽ЦԸꡣ
߰ɣ߱ġѪͼ΢Цŵͷ
ȡнܺĵĹʽָȻźֱǰڲÿ̫һѡǿ澰ĻᣬҪأپȹһȦĸǿ澰ΪʺԼ
ȻֻΡ
ؼżǿ澰ż
̫š
ųǿ澰ȴѹ̶Ŀ״̬ȫһ̻
̫Ż˳ҵԭʼšм̫ţبţɾϵϯλ
˵⣬ö˰ɡ
ѪͼЦ޾£סǿ澰ǳΪżżۼЩǿ澰ϡ٣Ҳ󡣡
˻
˿
˼άһ͸ʱ˹ǵ֮ʱڲµм¼ǼֵĹ屦
ûѪͼͷҪ֪ǿ澰ε֮ѡ֮󣬽Լססǰصڶǰ˵أͨƻס
˸棬ǿ澰䡣
ǵǿ澰ǰҲһλλǰͣʱĨ˵ġ
ѪͼͣȻ
̫ѡһǿ澰ճרʵֻʱסˣû澰Ȩ
׷ʷ
Ϊ˼̫̫Żס裬֪һЩǾ̸֮ҲطһĶ
˹ۣˡ
ˡ
Ѫͼ΢΢һЦͣǳգָǰľ޴ǣżǿ澰֮һֻеõϵ˲ܽ롣԰ɣܷõϡ
ϡ
ѪͼŤͷ򺫶


763 
õϵ˺ϡ٣ôһһõ˳աѪͼ뷨
Χĵġ
˴̫ڲǳա
ż
Ѫͼૣǰ
һӴǣʱӳǱȽϰ׺ƣһźʸݰ˷һش˻澡̣ƺڷıԵɢδɢδľֹ״̬
Ӵݻĩڣûбɰװǣ
ںϣ
˥븴˵޼Ǣ
ìܵ̾Ȼغһ˸е죬κëֻ̾ǿյ
ڱԵٴθա
֮䣬ػ
ૣϢ
ǡ÷طֻӡֻּܽӡϰؽ̣ʩչǿᡣ
ͷתת
ûԥ
żУֱ㡣

һ£ֱӹȥͿ𣿾ôԣõǵõ˭ĳϡ
Բࡣ
ɫʵķκˡ
ִˣ꣬ȫںɳԭʼšһ̫ţ̫ţɵȫעڣ´ѪͼĽ⡣
ϸ۲졣
ǿ澰ⲿǰ͸ĤֹͨС澰֮㱡Ĥߵµ澰֮Ŀǰ澰ãֱ߹ȥɣĤ룬ǵõϡҵûܽȥ֮Ĥ⡣ѪͼңңָӴǣҡҡͷꡣ
ڵõ˭ĳϣ
̫ŵ̫Ҳ˵²׷ף޷ȷ
˵֮£²⡣һϿɣн϶翵
ǣϡֻҪǶߣôעС¶
ˡ
Ѫͼڵڶ²⣺н
ԭˡ
˵ԴĿӴ֮⣬Լһ͸ϣͬɴ˿ռϸ۲
ȥ԰ɡ
ûٵ飬ֱǰ
Ѫͼܼ򵥵ıšУ״̬żżдۼǿ澰ɹѡ񡣡
Ѫͼܵ
һƽ͡
治
˺ð°һӴǣһ߰Ʒ򣺡ǸձĵǿաҲʶ껹ȴ磬Ѫͼңô˷ʱ䣬İʶңҵøл껹ȴ磬ҲҪлѪͼ
ˣˣһǰС
ǳշΨкУӿӴǡ

Ѫͼţɫž޲

ܵõ껹ȴ統ǵõ˳ϣĿ;ĳΣͻͽ١

£¡ʮ׸ññܣ߬úָܽǶڷס

ͬʱ˫Ŀ۽һ͸Ĥǰ
Ŷ
ۡ
˽һĿȻʵڣ⻪д켣ɢֲɱʶʹâ
ɫֲ
ǳڣտǳƻƣ֮Ժ㹬θ޷⡣
ô
ֹסվգ֡
Ө͸ָ⣬һ㿿ڣʱƺûֿɼľһ̻ģеһ˿˿ڴܵõ𣬽ģ
뷨ոð
С
Ȼǣָ͸ڣֱӴ̽ڣ·𾭹һϴ񣺡ɹˣõˡ
֮ĸоûôӡ
ǿ澰µˣ

Ц˳˳µͨ͸ڣˮһ㣬ʵ̫ˡ
ˣ
һ沨˲併٣
㿴ֹʱ̵Ӵ΢ζڤڤ֮䣬ЦеԼĳЩȨСƿǿ澰
ɢ
ƿںܣһԣĤɢ
˫ƣ̧ͷ˿غǣתѪͼᡣ

Ѫͼ棬˸˺ǰ
û𺳣ûȻѪͼֻе㾪ˡ
ÿһ̫ţвɶҡƶҪϿɣ
õϣûõҲν֮˺ǿǿ֮㲻Ϣ̫Ųһ֤
õ˳ϡ
ѪͼЦż⣬Ҫ翵ĳϡۼáұǴһȦѡһۼڿô鷳ˡ
Ѫͼѡæл
˴żνǼֵĹ屦֮ء
Ѫͼ˰֣ÿ껹ȴƾ١֮ԺǶཻǡⲻǰһлȪԭʼ̫šӦʶɡ
ͷʶġ
ϵȪģֻѪͼ
Ҳãȵ⡣
Ѫͼܾ󣺡̫ʱյңԶǿн½塭Ȱٵ̫ŵĽܣҾͲˡ
˵ꡣ
Ѫͼֽ䣬ͨѶȻ뿪
ĿѪͼ뿪˼Ƭ̣Դ־᣺ǰԭʼŵׯ԰Ҹմͽˡ
Ը¡Ƿ
ЦЦûʽܳ͵ľ飬ȻԼˣġϵȪ̫ô
æ֣ˣѰҺʿմ
ԵĺǣӴΰܱ߿յģԼԿǹµס
ִĴóͨѶȪҲˡ

֮
ǱԵׯ԰ڲ
ʲô¡Ȫǳɫ½еϧҡҡͷҸż¶ɴû˸Щ
(o)
룬֪ôӦ
˺ð¡
ЩǱڵϢṫʾûѪͼºҲѡϣżۼǱڸ
ˣȲ̸Щ
ȪƲƲ죬˵忪Ҫ̫żع顭Ҫ̫ʦӦ֪̫ųеӦΣԭʼŽȻͬ
˵£ҲȻס

ɫ֭
ɫӣ֣ڣҡҡţű̹֭ᵴ˵нְּ̫֮Э


764 湬
нּ֮ΩԸ壬
ֻнҪЧнĴ壡

Ĺŵáн̫šżǿ澰֮һһׯ԰ȽȽڣ̣·ֻԶ۵
ʱׯ԰ڲ
Σɳࡣ
ǳɫ½ĻȪֶ̹֭ӶŹ֭ڹ۲칹죬˼ĸпĳҲšϧȨ޲ߣ֪Ϣʵࡣ
ȪҲ
ڴǰ΢ĩںɳԭʼŹϵһˣ鶴š
Ȼ
ҫ˹ĻȪ
Ҳûʸ˽߽Ӵнּ
Ȫɻ󣬺ЦǺǵĿˣ⣬Ȼӣ˻ᣬű˽ܽ͡ˮתֵȪռʶˡ
ʵܺ⡣
ˣָǿ塣˴ǲοǿ֮ĸָ۳ç
ڵνֻǺΰ־ÿ˶ͬӰ㣬ƫ޴ַûʵԺ塣
ǿա
ǻʵ巢չĿꡣ

ǿӴƽƽؽǿƽˮ׼Ҳ
ס
ˣҲĳϵǿս˵Ȼ
֮ÿ嵮۳çĺ塣Ϊʲôçǿ֮Ϊںܾúܾǰǿǿ֮Ĵ塣
Ŷ
Ȫ˿ڹ֭治ѡ
ʱ
ڶ档
Χףζ治ŻȪĻȻ飬һɺΪʦǳǳд
ɳҲӲɳ˼պôͬʱֲСҲǹ󡣡
Ѳ졣
ֻӡͼ̬ʶڵ㡢ĪԻ꾧꣬㹬
ǹ⼶±ô۸ӣ

ҵƲ⡣Ժǻ֮ۡҪôҪôӷǼ֮ʱ
ơ
ŵ˼£бըĿܣΰǵĿԣ
Ҷԡ
ġǺϰӡҸгɡҲڤű֮ʱҲң̺һ˿˿
ţŰ
ԶĻȪ
ں˱̹֭ᵹ˻Σ˼̧ͷ˵ô֪ءȨӦòɡ
ѪͼҵġЦЦ
Ѫͼ
Ȫգ۾û
֪ޱѪڤűѪ֮סЦãѪͼǸ֣һ̫Ű
Ȼˡ
֪ЩȪ˸ۡ
нôãӺɳԭʼȻûʶ̫šէнһ꣬Ȼʶ̫ţ껹ȡѪͼ
ûжԱȾû˺
Ȫݵĺȹ̹֭Ǿòƽ⣬ſӣС죬£ޱĳԵѤòɫ
ꡣ
ѣɳҫͬһĹʡ
û°ɡ
һһ㶡
û¡Ȫ㷢˲¶ӯӯǳЦָӺݵ̬֪̫Ϊʲôյû𡣡
ҡͷҾġ忪ʲôϵôҪ̫żߣΪô
һ˵ţһ߸Լ֭

֭㡣
ׯ԰İ͸ڣ䰵չ⣬ҫɻӡ
ȪЦΪУȷʵû
ڳһԸ̬
ʵˡȪ̲סڿֱ֣гòΪܹԿ壿ôܣжֻǿѷһοԱ߻ҪôУϯλȵġ
ȫ̫Σա
ټ𡭡Ŀǰƣ໥ƺΪ
ԣͷԺһȽģǿ
ǿգ壬ǽֲģʽ
ģ͵۷壬Ĵ塣Ƕ壬Ȼ壬ײв塭Ʃ}Źֲ壬塣
ϣϳ塣
ϲ壬֮Ŀ
û취ǿӴޱߣԵƼ̶۲ֱס߶ϵ֣Ժ㹬ĿٶȣƶҪꡣ

ʵΪУ
ȪʣʸĴ߲֮ģôԿţΪУǿĴ̬ȣԭ򣬶Ǵ°취
ƶǶ

׷һ䣺ܷپ㡣
ֻ֪ЩȪҲһ䣺нְּ̫ܷ֮Ҳ㣿

Զԡ
Ȼ˰ȫһ֪ѡ
ˣ˿ڱ̹֭ȪĿԣȻЦ
ðɣ֪ĴʵҸ֪̫ŵ׼縺ʲôְ𡣡̾˿УžǾʽĥ£ķȫУྺֻһĶֵأ迼¡
ֹǿջҲ˲
ĸǧƪһɡŲϳɳ֪ôôɺϾôԵ޹ʵĥѣٴǧȺ֪Ϊǿߡ
ǣš
˴ӡ
нһһǰδŵոй
ƩŻּƩ̫ųеΡȪγˣ˿ڱ̹֭ڰ֣ǱԼĥˡ̫̫ʦع飬ʱһб֪
ϡ
Ȫվ뿪
ߡ
͡
ȪûмŲιż꾳Ҫﵽһ鹬۷壬ƾۺԴһٽ湬

Լסգĺ˹
ˣ
ͨѶյһϢ
ͳۣɫȻ껹ȵѶϢݹسЩϲ̫šǿ澰żҲ²ڵһнɽλҪǲ´˿ɱңԼɡ
нɽ
۾
ͣæ֭ȫעĿš
ѶӰá
㿴껹һϮ£ƮƮȻշƵãѶҲ
ʱǿգ˫·󣺡ұջص̫ż㡣ϧ·ͻȻҴ˽ϾľһҪٵ¡
˴νĻᡣ
鶴Ͼͬʱһ᳢Գبôףҳɹɹ
עӣֱѶ
ϾǸıżջᡣϾżͣעһһ껹ȽϾǳبΨһᡣ
Ҫôɡ
Ҫôܡ
رͨѶĿĬĬףһ֭
ôءӦռͼ̯ģǹ⼶ԻһʣǺ㹬βԸıż𡣽鶴ϾλҪ
λᣬλᡣ
죬κκʵ̫ˡôʱ䣬۲ʲô̡
Ҳա

Դﵽ湬ٿЩ顣
¡
źͷ䶨ռȻĽͼڶ֯׺棬һ湬
ǱԴ
ףĸġ
žǣԴͻữһԴȪĸ״̬ʱʱţԼԼĹʵ
·֮䵮
·ʵǬ硣
¡
ŵʱ̣ǳ࣬ǺӸӣ
湬
ʽ̤㹬ڶأ

ͬһʱ̣̫ԵģտˡңԶǿյڶ̫Ѿ̤Ϸ̡
̫عڼ
ӯǳ졣
ĳ澰ԺڰΨһӰϥš
㱳Ӱƺѹ˶ܱռžѪ£߲ҫȻ̫Ѫͼ

ѪͼȻ̾
ɫ˼֮飬óͨѶ̫ţ̫ʦȻнܲһ𣬵ȴܹȻͨѶͨ
롣
ѪͼóһɫԲ飬ڲ˿
˫֮һܹɫԲ飬ԻഫϢңԶǿգһɫԲʦš
ˡ
ѪͼԲ飬վ򺫶ķλȥ̫ô壬Ӱľ
˵ţȻǳա
̫źܹѪͼСղŵӴǵⲿĤ
ৡ
Ĥɢ
۵ĺ˳
סѪͼ۾һͻˡ
ûȺشѪͼɫ΢䣬óİɫԲ飬֪͸ڣ̽顣
ѪͼѪͼ
꣬ôˣ
Щԣһ⡭̫ʦѶãȻòߴڵĻظ죬Ѫͼȥߣ


765 ϣ
̫š֮ĺܱߡ
죡
ȥߣ
϶Ϣ·̺뽹ƣѪͼֻе￩һ£·˻Ӳݣ鱻ݺ߬
ܣ
Ѫͼĵһ뷨
Ҫ֪ͨѶǻĹŵнרͨѶõͨʽ
һ̤ǿյˣȻкܶͨѶͨѶ߶ҲҪԺͨͺñȵ򻪹кܶʺţQQ΢š΢ֻţǾ˳ʱ֤Ųı䡣
Ϊܳ⡣
һ⣬һԴ¡
᲻´ˡ
Ѫͼ룬æͳͨѶϢսɫԲ鷢Ϣ
뷢
ǿ̲ݻٳжϡ
صܵʱ䣬㲻£ٲ£ŵĻʡ
ͬʱ
վѪͼ棬ãȻ
ô¡
Ѫͼȫʧ̬ˡ
ڰɡĿѪͼ˲ɫѪɫͷըѪ˰ĳɢƮɵþɲѵΪңԣֻͻƵ˺㹬湬С޷Ѫͼʧ̬
̫ţľҪġ
룬ǰ۽̲ס鶯
ҵ졣
ѪͼѪͼȫǺˮ
һĻ˿
ǰǣ̫ŵǳգǰǿĵѪͼɲǣỽһѪͼ
Ǳ߳ˡѪͼͳ
һߵȴȷϣһ̧ͷǿЦݡϣǰжʧ󣬷롣
ǣ
Ѫͼ˻ƣ⡣
⣬⣡
һ˿ڡ
壬½壬彮ıԵΪڱʽıǿ΢ӣԵʣȫԺŵ»Ĺŵǲ̫֮μ忪
Ȼ
Ͼ壬ӳ̶ޡ
ǿ干áֻлĹŵǲһ̫Ŷѡ
ǡ
ոս壬˭ǵԺӹһ뷨վûڣѪͼش״ѾӦԷ롣
بҲⲻĶ⡣
Բࡣ
Ѫͼɫѿҧҧ߬˰ɫԲ飬ʶ˰ɫԲ飺ôûлظ˲Ϣˡ
Ǻ㹬̫ţսͬ鶴۷塣
̶̳ͣȸвͬɫԲǿͨѶ˫ʵز̡
ǡ
ɫԲ򷢲ֱ֨֨졣
ĸ˲Ϣ˲ϢϢעѪͼ
ˡ
Ѫͼ亹ٵˣͨѶн㱨нҪûʸ¡Ұжϴֺη˾ʹˣǿС
ʱ
ļ尾˽ͨѶյһϢɫԲȻûյ
ǰĻظ𡣡
Ѫͼȡ㱨ѡϢ
ôһ׻׹ߣ밢ȹ̣֮áƽʱðɫԲ鹵ͨǷҪͨѶѪͼΪŹ
Ȼ
ͨѶĻ
ظϢȻǣѪͼʲô飬Ǽ͡

ѪͼһȣѪҺӿԴ
ˣ
ˣ
Ѫڣȴ䣬æȫнܺġϧ밢飺ϣҲ²ͨѶźű;ضϣʩαװֹ˲
˲Ϣ
нжϣάͨѶͨ
ǡ
Ѫͼ˿
£޹أֻˡҪô߳ԮʱҪôıóѣȻѪͼʵ벻ͨ嵽ʲô
ɱǽٳ֣Ʊشŭǿ塣

Ѫͼ̾˿쬵ġ
ꡣ
һҪѪͼĬĬһ۾˲亹·ĵľ
꺹ˮѪͼ̧ͷ򺫶
ΧĵģԶǿ澰ɢâܱߵǳţҲѪͼ
߰ɡѪͼҡҡͷׯ԰Ъֻ漰岩ģ㾳Ϊ
ЩĬˡ
ʵ۵̡ѪͼԶԶԼ
֮𣬺һʣһѪͼĬŻصׯ԰̹֭һһڵš

ͬһʱ̣Ĺŵ𶯡
áĵͨʱѡ
䣡
Աһͨҫվϲߣ²ʶףϵŵء
塣
塣
ۣʹ˵
ѣֻΪ֮١
һƬϵĵͳŭкȫǻĹŵߣҲǷ߳ɾߡ
λ
ĪϯĹŵһϢڤűޱѪ˲ɿգѡͨ޵֮ѡһߴۣ
塭
ûжˡ
һ̫ȫᣡ


766 £
ΪƱشŭ壬ϲðôĹŵûӦԣǿɭŭֽҪնǿգǺΪ֮桢Ϊ֮ǵ顣
ɳ
ɳ֭㣬߻ɫȴ޷ע
ϾΪ塣
ûôŨңθûôǿңǿĶʢ̬ȷʵúİãã棬һǿƾ׵ı壬ǼҸ˵顣
ҡ
ͷġ
ǹ⼶۷ƱþӨԲǹתâ貣룬·¶һ컯̡컯֮һ
ţš
֮ϣڣΪƷǹ⡣
һ߬ƣָס峺ƣһСȭͷһȭҪٲԪң̫˰㹬ûеڵʸ񡣡
սΪս
źǣǿ̫ǿ̫ǿ˸߱սʸҲеòԹ֮ζ
ֻĬĬ
۾ֶ֭߬˿ڡ
һ̣ΪЩ˳̡Ľȫɢ
ʵʼû䣬ֻ̬б仯
˼ҵ̤ǿʲô̬ʱҸеСͬ΢ĳҸеǿ˷ĵԾηҲ֪ʲôʱʼҾȻԼԳ۳ǿյĻƴҪá
ʱ˾ӡ
ϴϴǦ˸ʵչ
ĵģⰵɫׯ԰Ӵǵв߶ȣϲ£ԶǸţׯ԰ƺ֡
ԲɳѪͼڣ
۾ֽ̹֭Աߡ
ʲôˡѪͼҲ±̹̰֭ݸ֮ɫ֮Ĳģûʸμӵġ˵У塣
ǹǸʵ
ҪôԣҪôԹ԰ѪͼźƵ飬Ժ󻹻кܶࡣ㲻Ҫɥ
áͷ
ԴϰҲΪСƽҲΪʦīɷѿĽ̵һֱر֪֮ʲôľ
һǰС
΢ĩη񷡣ǻ֮ҲԵȼԻͣͬ棬ͬ
ƶĿ⣬Ѫͼ΢ɲĵͷվ˶߲ģ򰵺ɫǣнûãΪܲˡ
ʵƵ£ٵġ
ڵ֮ĹŹ۹̫űǾصĴڣá
֮Ǻģǿǰأִ򡣶ãܽӴͲŹ۹ûʲô𣬿ȴθ˲֪١
Ź۹ĲΣȱǵĲࡣ

㣬ͬС
òʵ̫ˣ²۵ţ۽Ҳء
죬ţֻѪͼƴɳ棬ʶûһţѪͼָԱߣΣȻȲͨѶϢ
ߴѶǰ塣
ǲʲô⣬Ӧÿˡ
ʵǣЩĪšѪͼܹ̫ţǿ˼㣬Ƽ¶ɫһûµģһȫƽ
ˡ
Ѫͼ̹֭˿ڣͨ컺Ҹ㽲Щڵÿش֮°ɡ
Ըꡣͷ
ǰ˵Եһǿպƽ١
ʮŸǰвƻĹŵãһǵӵȽȽ𣬲֪ǺӣֱǸ塭
š
ֻĳ
Ѫͼļƺҿ˹ɴ
ԭˡ彮һ߸ŹŹֺ۹˹ȹ죬нѧáоȹ졣ʽ֯ṹԵΪ쵼
彮˴
һ߸ŹҲǽһֶѡ
ӵõִӽĻ֣̫ţְ̫е
Ҳܸ͡
Ѫͼڰ֣ûлشְ̫֮Ҫʦ󽲽ġ
ֵнּһ޷нʷҪ׷ݵ𡢽ΪǶ¡нĿ꣬ǴһӦƽçǿ֮
Ϊʲôǿ֮
Ϊںܾúܾǰǿǿ֮Ĵ塭
ˡ
Ѫͼ̧ͷۺ˹ϲͻƵ湬˵Ǹߣϵǹ⼶۷ɡ
ͷ
ں㹬ʱֻгĹ˼Ҫټơ
ˣˣѪͼȹ֭˦˦Ѫͷǹ⼶㹬ܼΪϡ껹ȴ鶴Ͼǧֱ꣬ǰЩӲŴ˾
ˡ
򲻵ȥż䡣
Ѫͼ˸顣żֻ澰֮ڣñǰܺ澰ܶȻֹ˿
ǰżȷʵ㡣
ֻǡѪͼֳ£ţѪͼһȴϢ
ˡ
һ졣
Ѫͼɫ죬Ϊ˽ȴԴں
æͳͨѶȻǻȪϢ֪ʲô𣿴Լʮ֮ǰû˺нһĨ嫵ڣֶϵáԤǳصը˹۵ļˣн۴¡
嫵⣿
֣߳
˼뵽
ˣˣȪʵ㲻ʶ̫¡ҸоӦǳˡ
溦èͬȪҲкģû̻ظѯѪͼ
нֻкѪͼ֪ࡣ
û°Ѫͼҡҡͷֲʲôù£Ᵽܡҷõˣȫֵ˵ֿͨô
Ҷˡ
룬ظ˻Ȫ
һࡣ
֪ĻȪɫޱ䣬ӵɵԲԭϢ
ͬʱнĴŻ飬зͬХȴⲻ֪һǵֻѣ֣߳ϸ嫡

ңԶǿա彮
ϣ
һĨ⵶⣬ǺתҪһΪ

֪߲
ߣҳܵڤĹƻ󣬵޹ģ̫һûһ˿Ӱˡҿó֤㾳֮ȫԴ˲֪飬֪飡ԸԲлƹͬ

ְص𣬳ǿա
΢ͣ٣Į˺ʱգ֪ͬ塭һ̫ʦȫ塣

ŭ𣬳ﻮȻʧܣ̫û̫̣̫飡䣬ǿսϯλ
ﬣ
⽵٣
ͬʱǵƬǿաޱѪ֣ˢֵľ󣬲ըǿգڶ̵𣬵ನһʡ
ıкη壬ϸ𾡡
ֻһս봫ԲӦùΪ壬˾ˡ

Դ塣
߹̫طĹŵô𶯡


767 
Ĺŵõĳ
㾳۷䷡ոս˱߽̽񣬻صãϢ壡
ڱ߽Ѳ壬쳣ٶֻ龪һطɴʱȴ𺧵˼£䷡ܹ
䷡ԡ
ƽ˿ǿ߽Ҳ
꣬꣬˫֮ɫһڽΪʲôҪ塣ΪӦò尡ѵʲô𡣡
壬Ҳ˼ɡ
⸲壬ǿյĴɻ䡣ԣȺ֮ǿо޴ա
ǰҲ֡
䷡üء
Ŀԡ
оɡ
У޷һ̫ʦΪ˸壬ʵڲֵá
ʦ𡣡䷡ûйԥʦѯ
˴θ壬ʦȻԳֱ֣ϵѹǿ״̬ƺ˼Ҿֻһӡ
˵˵š
䷡ü
ԱߣЩȲ˴˫֣ʵʲô
ڤйϵͼ̫ͨ͸Ĺŵڲȡġ䷡ɫء
ꡣ
нѣ˼ĵԲ۾᣿ڤ²Ƿ˰ɣаǻĹŵõ̽飿
ĹŵãĴ֮һ
ڤҪûܡ
Ƴ۽䷡ҡҡͷ׷ζգܱ߷Ťߡڤȷʵûաаˡлᵮӡϡ츳Ҳ֪ôģ츳Ȼڤڤαװ߹壬©αװŲ⡣
ʲô
һ۾ɵøԲˡ
䷡̾˿븲𡣶ڤݹıֻǽӲˡ
ˣڶ忹顣
ӣԺзʤķա
ѡףжĸáΪ㾳䷡ҲǶҪͷ֪ξϡ

̫棬̫䲻ðһ䣬׽ؽǸ޷ԤƬ潫ᵮʲôʻʲôĴҲûȫ֪֪
ǰ
˭뵽ϡ츳Ȼܹڤϣ˼Ч
Ϊ츳Ȼڤ壬ǰҲƬ̣䷡ڰ֣ǽȻ뿪˳㷭һͨѶ
ף
̫ˣ䷡治ѵԴһڤű˹ע˵лᱻΪͽܡ
ͽͱ׼
̫

ʵϣãнţ㾳ټӴϢ
ƽϢнָ
ֻ˵֪֣࣬塣

н̫ţΪǵǿ澰
ӴǺبգ׺ƣڽɢδɢδľֹ״̬̺ǿհ

ֶźǡ
չҫվף۵֮ɫѪͼһԲ뿪鲻ѡôȫã˵Ҫȥޣ鶴
š
Զׯ԰ſڡִ첽ԣ¡
ôˡ
ûٶ룬ᡣ
̫ع飬̫ʦָת״̬һ˵ţһ߳ϳκӣʦ󷢵̫ר£Ч岻ʦת¡
κӣ׾ɣԼڲһöŽ̬Ļ¡
棬ӡּ̫
Ŷ
˹򿪺ӣ¿˿֪ˡ
Ͳŵˡ˸Ȼˡ
á
Ŀ뿪аְ̫̫йء
ͨѶͷ֪ͨȴרԼ̫·֮ǰʦ󱨵
һʱյû뵽ô졣ҡҡͷȪ˸ѶѯʻȪǱδյ
ûָʱ䡣
ȻȪյ̫£һȥʦ󱨵
ô
ȿżɡ
סôãûȥ̧ͷ۰ǣʱΣżλá

âһţ뿪ׯ԰
Ǿֹܱ߷ΧȹԼһ̫ϵСŰСʱٶȷŻȶżǰ
ӳһ
ûǣûб߿򣬿Բ졣
ס
ۣеֵֹġ
ǰһĲʵõĹʵ޻չĺڶ˿塣
ڴˡ

׼ȷ㣬̫ʱڵճڴˡ
ֹ۲칬򹬵šʽԲιֻһȾţƿأԼ˸⻪ͨһƵá
ȥ
ͷ䶨ƿš
֨
򿪣ǰֱԲͨͨڱӡһĪĺۼŽ룬ʱ
ﬣ
ö
㿴õӭɫޱ䣡


768 㹬
ϣ
öĵ·ͨڵĻͻͲ
ͬʱںй֮У˲谵޹⣬޵ļžֻʣһĨΪõĵ⽵١껹ȫըëױȵĿְֲ˷ǡƹҾû˼ʱ䣬ѹȴ˼ת
ʲô
µľ棿
ʯ䲻ݷ
޾ɫʣ
ӭһ
ûзণûлأѾԥˣ
Ȼ޿ˣǾսɣǾһǰҵĽת˼ޣӭŲõ⣬̤벽õײһ
Σ
ϣ󲻴棬λӰ

ɫٱ䣬ܺ˿մͨĿȫ飬һʱɨڹͨڲ
⣡
飡
һĵĵˢ飬Ժĺ㹬Σʱⲻʲôʽֻܸеܱ翪ʼǧ򻯵Ťĵ㲻
õ⣬ĸ

׼ȷԡ
Ӧ̫ʱڵĸ
ɲǼ䣬ȻӦƬ⵶۵磺Ǵ˵ڵĴΣѹȣǴ˵еĴˡ
̫ˡ
Ͼǿô󣬽ϸ߲ε¸ʸʱбȴһ̺֪ͨʶƩį̄ɢǿյį̄С
ֻһָѡ

˼˸֪ΧѾȥˡ

ûԵ޹ʵ裬õҪѲĥ£ǿ飬ǴĽѡ
ɻԣѿΪѡΪߵȼͻᳬȻ⣬ʵȻߵȼҲ尾裬ƾʲôװ׸
ǣѡ
˵˾ǽ顣
𴫵һį̄Ĺƻطռ󣬶ݣµĴн֮һ²䣬۲ܣǳ۵硣
į̄еĽѣеˣȻ˾޴ջ
ǹ⼶һرǵأõط֪ʶžǻи棬Լǿյĵʱ
ô
𴫵ĽѣѾȹջ
˴۾ϸ۲쵶磺𴫵һܲܰװױɡ˿ҪľȻҲܵõֲܷ˵
ţŵ֮
˹ۣӡ۵磬Ӽž·һĨոʱ˸ĵͬ¼Ƭһչʾ
ۣͨûʱ۽¡
ֱ˼飬нޱ鶴һ̫鶴ȴΪûнӴ鶴
ڤڤ֮䣬ʲô
λ𻹻ţ
ʲô˼άҡҷĸе𺳣Ϣעӣעӡ
ﬣ
΢ĩ֮
ﬣ
¶â뷢
ﬣ
վƽ򵶣иǬ
ﬣﬣﬣ޾ĵһȫݻ˶ʢ۷壬˾£·ﻯΪҪǿվޣ޿ɽ޿
ԭˣԭˡ
ඥж
Ѱôãôãڿ㹬ķǧٰȫͨЧȻ㵽Դ˴ﵽеĺһ͸ＰŹ᳹ž֮ͨĶѻ
Ȼ
ˣ붼Ҫ룬̫ʵʡ
纫ûǹ⼶磬ŲŹͨĺʱķѾĥ뷨ҪչӦоеĺ嫳̶ȣоʡԴԼ֪ʶϢȫλ֧֡
֮ȴ֮ҩ
۾ԣû͸˵ġ֮ǰôû뵽
Ŀǰǿ֮ꡣ
Եʱ䡢˷ѾҪƾݣЩȱͨͨν
ǿΪ֮һᣬҲԼһᣬʧҲ˴ţƾȻԵ۷塣֮ζΪ̡
·
ͻƷĿ
ΪҪΪֻ߱һ˿ϣǺϲϵĸԭ򣺡㹬˿ܣô鶴Ĺؼںδ
˼˰ӡ
ȫע֪硣
ۿ˼֮һݻʲô
Ļ֮󡭡Ӧܱߵĵ磬ȴеâ̲˷ƺȴ⵽Īΰơ
ʱ
۸

ż֮Ʊǵ⴫
ĶĺĿվڹͨڣƣ
´ɡ
⴫ʵ̫ˣһȻȥϸϸãżҲԲġҡҡͷת뿪ˮ
ջ񣬱Ǻ㹬
ݺĳɻۣһٽ㹬

â˸
һϮ۵ĺΣ½ε²ӰȴѾʧǧ֮⡣
ԼдСʱ
صׯ԰ϥڰգ̯ʮָ˫𡶻ӡ롶ʣ¹滮㹬ֱƷ֮ǰݡ
ʱһš
ԽԽԽ˼Խס
Ȼ䡣
ˣˣͨѶյԻȪϢҲõ̫ˡ߰ɣȥʦ󣬿ְ̫𵽵ʲô
á
Ӧһ


769 С
ׯ԰ſڣĵģɫâٿȻܡ
¡
ñӣεĺ
纫Ҫ̫ţΪִҪҡĿǰĴʵеЩλãⱲӵһ̫ţճߣϾϣͬʱҲһִ̫ˡ
Щȫһǰ᣺ûиִˡ
ᣬҳȥһˡ
ƮȻ뿪ǹ⼶۷ƶǳտʼ޵ļ١

â磬ǳգֱ뿪ˡ
վſڣĿͺ뿪֮ȥʦˡ
ϧ
ҳէʲô
̾˿Щҡҡͷ
ҪǻԭʼţѼ졣ʲô飬ܸ׼ȷ飬ʱ۵ľУܳһ֪
û취
̫ԭʼŽȻͬ
̫
Ȼжš̫ʲô֮㽫Ű䷢Ĺƶϸж飬Ȼ²͸Եʣܸо̫ʦӹ淶ƺһʽ̡
ٶĶ
ΪִˣҪִ磬Ҫ֪ˡȻ̫ŵĻܣִҲûʸ֪
˻
῿ׯ԰ſڣñӣɵԳһЦպµϰߣӦӹŰɣץΪϡ

ʱĺڼǳա
ʵϣ̫ŵĹԭʼŲࡣǿ澰ǳҪɲ֣ξʦר̫ʩ֮šԼһнɽ
޷ǿ澰߼漰̸
޷ʩԴ֮ǰȫ
Ȫ㵽ˣ
Ȫ˸Ϣ
ʹڳ״̬ܱ߿ռȫŤͨѶȻͨ衣֪ʲôԭѯϢ˳ȥ
ðɣ֪ˡ
һάֳ״̬һ棺ǳյԡҼǵϵӵ۹ʱʺ״̬ղϢģᷢϢˡ
ȻͨѶҲһҪء
Դ뿪㣬йͨѶ˵ͨѶ߶ˡҲôΪ
ͨѶܺģ໥ڡ
ûͨѶܺģֻһṩṩݿֵ֧ܣճ
ǡ
ҸͨȨޣȻʼܺģһĸϰٸɫеڣ۾
ʲôЦĸˣ
ܺĶҪ󹬣ѵҹΰݵģûá
⵱˵ģû󹬡
Ǳƣôԣ׼ġ
ˡ
Ҳ׷ȨùˡֻҪƽʱʲô©ͺá
æڽıҲ֪Լֱ˺һҲûűƷţȴȪĻظ
ˡ
ͨѶۡ
ֻȪصѾʦſˣ㵽ˡ
ҲˡһһӵĴٶȣظȪżٶȣ䵽̫ʦ֮

ɫʻָռ侰Ťǰ
ӳʦ󣬹㡣
ڰ˫ɫͨգû
ׯµķԶϢ̣ʦһİ칫Ψһ˿϶ŻɢԨ⻪

ǳɫȹȪ˻֡
Ȫñ硣ЦǺ˹ȥ˿ȪؿϵľŽ̫£û˵ʲôֻЧ»Ȫó̫¹ǰ
ȪЦЦȻڵǿ澰ʦԶЩ˭ұǿء

Զԡ
˵ˣǷɵÿ𡣶ӺݻͬȪȻҲῪЦ֮仯ȷʵϡ
ʵҪԭںȫλ鶴ȪƽȶԴ࿴Ϊͬ졣
֮
ȪеѹԺѹ
Ӻɳһ𣬾κˣ
߰ɣһȥ
ɫ糣ǰļȴоκˣֱǿˣ湬Ҫ˶ñܴﵽ㹬۷塣

Ȫʲô
ˡֹӦû֪ɣʦһλ̫ʦǽȥԺҪģʲôɻ䡣
ʲô۾һɣô֪
ʦǰܽˣȪɨ۲ŵЦ˼ʽҪĺðɡӣʶ߰˸̫šǴǱ߻Ŀʦ䣬ҿ֣߳ǿ˲ϵĿֲܡ

ʦڲһ칫
ǽڹ˸ͼӡ켣˸еܱ߿ռشһ̣˴ԵͳѹַΧ
ɫɫӣɫ·Ůӡ
ޱ飬䣬ƺá
ž
칫ȴ
ֻʣŮӷͨѶĶϴ֤ϣ߽ʲô鶴Ȫ㹬ȫԹţûдߴ١
϶Ϊ¡
˶һۣŵȴ
̫ʦ󣬱ϾڴˣҪС
䣬˼Ժĺ㹬ӡԽԽˣȵ㹬ֱתޡ춴硷ң˴ڵ񡣡
ԡȪҲ۹۱ǣǹġ
һ
Ů̧Ŀ⣬еǿЦݣȪǸǾõˡ֮ǰ񣬲ô
Ȫæͷ
ǰʦ̫ŵĸ
Ůɫǵ̫¶õ˰ɡºҪǧʧ
ǡ
Ӧ
ţ㿴ŮɫׯأǶλ̫ǡʦֹͣתʱ䡣ٴαʾǸ⡣
Ҹ֪λʲôְ̫𡣡
нְּ̫ЭнΰĿꡣҪ֪̫ŵļ״ֳ̬֮Ϊ۷ʡ̫ŵĸʣ㡢ԲϾ̬ǿƾĥ¿Դɵޡ
ϵب漰˱Դʡ
ҪôبҪô֮䣬ʡ߼ܡ
ԡ
ŮûبţɫȻְ̫ͳҲܴ⡣нΪգƶʺʽҳ츳ձ취֮УҲнһҪ󡪡ο̫нǿʢ

ԣԴһˡ
򻪹Ļϴʶ뵽ʶС󣡣ԲܵС󣡣
ǡ
Ӧòڡ
̫ſǿĶ
ˡ
֪ôģеţ΢΢˶
Ա߻Ȫȴɫûкô࣬ûкôӻĵΣС
ãûڶڧûıȺûκγ̶ȵɱΪŵݣߴҪõһɳŵԵҲҪͨĻȡ
Ϊǿ̫ǿʢˡ
һǿʢֻʲô
ԽǿʢԽŽᣬԽǿʢԽԽǿʢԽ֮ȻΪڲΧ𣬲ܵϯλ
壬Ժ
ȪŮӵɫׯϣʦǽб׼ѵʹǾ߱ǿյȫλǿ졣ѵ֮нǰ䷢ͨǲ㵽ǿĳй̶޵ģ̫¼¼ڼĸ仯Ժĵģʱһգֲ̫ǽ̫
ǸǸæе

Ȫɻۺԡ
ŮźҲŻȪְ̫ݾܾҲɣԸݲ뿪彮򡭡ˣʲô


770 ʱ䶼ȥ
Ĺŵáн̫š˴ڰ˫ɫʦ
ƲʵʦԼеİٷ֮һֻǳչޱߣԵʦСڲɸʽĶʩ
ʮλ̫ʦְȫֵʦڲ
Ȫʲô⡣
ڰ칫ĺŮӣɢϾϢ˫ѹڳԵոոȪռ̫нּ
䣬ȴ΢Ц
ƺе㲻ײıˡ
ԭǾʮλʦӦһٵġŮüģԶ˺Ĳҳ棬һ˿˿ޡ壬壡
۲쵽һ㣬ʦԵʡ
Աߡ
Ȫ֣иɻ󡣡
Ȫ죬ʵ̫ô¼ǵ̣¼֮ôнύ룬ϴ̫ţУҪЯ̫𣿡
ԣƳɫʥĻȪ
⣬Ǻ̡
֮ȪûܾΪܹΪǿ幱׳Լһݹȣֻһ㣬ϵҫ
㸶ٶ࣬ٶ࣬ȪΪֵá
Ȫļ״̬Ůº͵ЦЦЩ⣬㲻صġ
ǿܻе֡
ԭʼ̫ŵȫλƼ졣Ǽ̫жգôãոյ̫¡Ϊ̫¸ǵר죬Լ
ÿ̫£Ӧһ̫š
µ췽ʽ̣н߻֮һºŮΪ̫ʦȻ߱鿴Ȩޡ
ԭˡ
ͷࡣ
̫ǻۡٻƵʱдĺҲо޴壬õÿһ춼е޾ϸȫûа©
ԱߣȪҲ˼
˿ˣŮ棺̫µʹ÷ʽԼ֮ʱעҾͲ׸ˣʵ˷ʱ䡣̫ѵ֪һС
ְ̫֮ǰ̫Żб׼ѵн
νѵ֪֯ʶݡܴݡϢԼ˼άʶ̬ĴѵȽעЧʣѵѵעȫ滯
Ǳ𼱡ŮӵнҲ̫š̫ѵǳ۳ǿյĳʱΪһʵ

ȪԹԵͷ
Σ̫ѵ꣬óôҵ򡣡
ţȪ⣬ִ֮ǰ׼Լμ̫ѵĴ̡
档
Ůûвͷλش
һһⱻϸ𣬻ȪƵƵͷɻ͡ⲻ֪Ůһֱʵʱ鿴𲻳ġ
Ͼսְ
ûˡ
ȪԹĿźŮӡ
áŮ˿Ƴȴֹĺ۵͸һеȻ֮ɫ
ȿȣи⡣һ
ûʣֻŮֱӿڵְ̫Ҫķѵʱ䣬̫ãصģӰ˵ĹͨԼݼٻؼҡ

ʱƿԣȻעӺŮӡ
һ̡
ðڶ⣺Ȼ֪Ҫʲôѵƶռ£
ǺǡŮЦҺô̫ʦٽҪǲ²ֵþɡ⺫Ը̫ˣױԣԺҪע⡣
æǣл
ȪĴĿеŹ֡
ʱš
ϡ
ûоǾ뿪˰칫
ո߳ʦſڣӭ̫ţȻǵڤű֮ʱ̫Ժڤű״治мӣȴ쳣ı½Ůӡ
ף
½Ůɫɲ

ڤű֮ʱһ·ֱϵԭʼź
ôܡ
⣬⺫ðġԭʼôô̫ʦſڡ
ȫ֪̫ŵʵֻǸԭʼţĳЩ治ѷ̫
Դʱ뺫棬ݺݳһľ
ȵȣ㹬ˣ
Ŀ溫ƶԴ溫ת
½ŮӵľתΪ𺳣·׺䶥ԭأٲȻһܣ͵ĿúԼûдкû̧ͷԼڡ
ô򵥵߹ȥˡ
򵥹ȥˡ
ȥˡ
ˡ
˿һɫ½뿪ʦĺȪ˱ӰǡúȪҲתͷֵĿ
ʱ·̡
ɫӲˡ
Ȫۣ뿪ûٻͷ

ֻʣ½ŮӸеĪεԭأ죬ҷ㷢ϸƷ򺫶Ŀ⣬߳ܵ˼㡭˸£ֻһбȻζ

̫ʦ֮⡣
ǳգԼžǿ澰
Ȫ棬´źҡͷ⣺ô𣿾Ȼһ̫ţ޷԰Σ
ǿ̫š
ɫˣ϶Ǹᡣҵȷʵӹɡ
û֪֮ôǿա͹ۿӲ߹ҲԹ԰Ʃʵûʲô÷ϵġ
͡
Ȫһ֡
Ůӵֺ̬γ޷ǴȤѡ
ˡ
ûҪôҰɣȪգգӣݺʦĽƺĻؼƵʼ֮ߣԴнһμҡǼңû˺͵ݼ٣˼ҡ
ԣ˿ȪӹŹֵİĿ⣬·ʶ˻ȪƵá
һμҡ
꣬ʮ꣬ٸꡭ
شμңҪꡣԭȪô˴ӣһȪ̲ѿڶ
ôˣ
ɫԣȪʵ
˵ôˣˣûн¶пʵֻ̾˿ǲһ
Ȫˣ£㵹˵˵ﲻһҽ̫ѵӦΪҪ־ÿݼٻؼң᲻ˣͬȷʵˡ

˵
ʱ찡ʮûлؼˡ
ȰȪָпһ䡣
Ҳп˭˵أʱ̫ˡҲĸ˰ɡ
ܱƺˡ
Щƺˡ
˵ŻȪĵʵʱ䶼ȥˣ


771 ب
ʱ䶼ȥˣ

һε⣬Ȫֻ¶ζֲʧòֿЦݣ߳ӯӯڣ֮ʱҲۣû
˵öԡͷ
ûֻ̫࣬ǵΪȪ̫ǻǧ궼ûлȪƾá
ߣǿգн̫šΪһʵ̫ţȪӦòͬŮôСϾΰ
鶴ٴġ
ԣǹ⼶㹬ǧꡣ
׺㹬鶴ʱ䣬˼Ķ߱Խʣɵʵ
Ȫˣ
鶴֮УӦİɣ
ԣȪɫ΢䣬Ӻ㽩Ӳˡ
ʲôᣬļðʺţЩסȻ򺫶ĳ嶯ܺ㹬鶴ᣡ
ϣ˻ᣡ

Щĥ£ԼһֱɵĻӺ̬֮
ꡣȪӲƳֵĳ嶯ֻӯӯǳЦԵ㷢ׯţ̫£ǲĵġ
Ŷˡ
Ȫɫٱ䣬ֻеһزŭΡ̬˵ĻȪ죬ǿһķɺĿǿЦǺǵôˣ
ûʲôûȥˡЦŻص۵ȴǸ⡣˹֣ǻȪ׼ת뿪
ֲһ㶼ͣȻ˻Ȫ
ǰֺ鶴ܣƴƵãӿȵɺХŭѹȡ
ʶ˾ǿȪҲ䣬ԼȴͻˡȻ䷢ģʵǣûе٩˼
ŮԽţ١
͹ʵûãŮͨע۸ܡ
ټ
ԥתߡ
ˮʱ鶴ȪĶ֣һաҿûз֮

â˸뿪
źɫӰȪ˫ָڽ࣬սһɿָ̯гɣңң̫ʲô˼
ǵС󡣡
մһ䣬âէˡ
أ
ǹ⼶۷ƶ״̬ΧɫȫŤרճǿ澰
Ŀǰǹ⼶ʣʮʡȻңңͨţԭʼ𻹲ôһ㡣
ɳԭʼ̫ب
̫۷εĺɳ
ǳһɫâֱֱͨׯ԰ȪĬĬĿͺ뿪ܱգɫȻһ䣺ұΪҲС
û뵽
ȻôС
Ҫ֪нֻҪżάֲ䣬»ͷȻš
ʱ˴Լž
ȪȻգ㷢ڶϣôӦϣﵽ̫۷ɡ
¡¡ŲʵȪÿһս鶴ûܡ
ǿգʷӶҪ
鶴̫ȪԿͨϾȴ޷ɱԽߣԽߣ֮ӦģҪƾԽӼѡ

̾ϢصգȪнԶ
ǷͬҪ̫֮ڣب
Ϊب⣬Ŭϣã
ˡ
ͨѶϢ
óۣȪգգӣ̫ŵСۣҪҪϺˣԼΪá
԰ա
ȪһǣԶ
̫عԺ̫ŵķΧȻҲеͳѹ֣̫ͬ

ɫĺǣֹ
˵ǿ澰
㿴ǴԵδɢδɢǺݻĩڡûбɰװǣ
ֶԶԶǿ̫嫣档
ôһҾµĸ򡣾ܸ򲻶Ҳ񣬵ջ۵ĻȻֻӡӿ¡
ǣǡֻӡ̡
ͬڣ˥븴˽֯һìܾӳúеŹָ֣еκëԲ覣ȫֻӡּ
һʽǺ֮ӡ
ڶʽɲ
ʽŤתǬ
ֻӡǰʽ̶Ӧǹ⼶㹬鶴
֮
ʽӡӦ鶴
ֻ߱鶴սǿ޳ɵʽŤתǬʹˣÿʩչʽŤתǬлɬ֮Уܾ轩ӲΪ֮ƥ䣬û취ǿչǿ
Ȼ
ǰǿ澰һв⡣
ƫ򰵵ֹ״̬Ψаչҫ˷ںӣܱߵļž׺ǳյĲãģǼ֤̫ŵʷ
û֪Ǵ˶ټꡣ
ȻҲ֪
ߴԳǿ澰Ͽڡ
򣬰ֻҪҹǣһǢĵԲʩչֻӡʹʵһء
нףԳ
Ǿֹôˣ˿Ǹײ򣬷·𽫱ɴ̣Χת
ҡ
ǸǿգҲǷôϡеǿ澰Ǿһ⡣ǱȰװǸӿֲ鶴ܿϾܽڲ
뵽⣬Щҡ
Լ˵нԼʶ껹ѪͼԼлĿƬǿյѤ
ˣˣյϢ
˿нĹʽϢ̫ѵҪʼˡ

Դ֮ǰ屶
һ𣬺ԼΪ̫֪
Ϊ̫ΪżޣҪеӦΡܾЩű׼̫ѵ뼴̫
ι彮򡣡
Ϊ
ְ̫ЭнҪ˾
ֻĳȣѾþûй顣
Ӧ˵һ䡣
ǿô󣬺β̽ġ

ҡͷʧЦѵǴ˵С޽ȴСĽ硣
ʵֻϡǵһʣ̽ģȻӰ˼һ˼Ӵޱߵΰǡ
̫ţˡ
ӣϣлۿبš
̫ţż޵̫šبţǷبǰ࣬Ƿ֣Ϊب಻˵ġ
ÿһλب֮ϵĿֲڡ
Υʶƹۣبȫл׵ĵ̣Ȼ졣

بбԴʡ
ҡҡͷûٶ룬ֻԺ˸Ȼ뵽һܣ꾧ǷǱԴʵԻ


772 ذ
оꡢꡢٵ꾧꣬νǲݽܻºԺ֮ӡ˺ۼԴԴϵĲʶڵ㣬ЩЧ֤꾧İס
⡣
һڤűǼ¡
꾧չʾǰδеİԵᣬڤűѹȣޱѪӳ磬ڤűڤű
жϣӦòҵǱʶ
źǡ
ĿǰȨޣѯԴ츳ܵõϢĲ岻޷ԡ
Դ츳
򵥣⣬ʵʱǱԴ츳۾׷űԴ츳ϣһһ壬ȴȫ꾧ղϡ
˼ĳ˼
ѪͼԣֻҪнɽڰ˲㣬ܲ鿴بȫϢ
нɽڰ˲㣬۷ε̫ţٽһبһ֮ң˲֪̫̫̫̾Ī
нɽڰ˲鶴껹ȡ
û
ƾٺĹŵõ껹۷ε̫ţ̫ţ껹ټ
ǰЩӣ껹ȴ紫Ѷϲ̫ͬʱ׼鶴ϾһλᣬܷبϯλǽʣΨһᡣ
بţ֮ѡ
ϣ껹ȴܹɹɡ
ףĿ˸֮ɫ
ʵжţبǿ壬壬ϣպǿա
ˣЩҡҡԴֻҪҸ߸ͽȻĿب֮ܵʱ򡣿ҲŴнɽѡ
ܺøԶԼ
ԺǷ棬ô⡣ǰǣúأĿ⽥
ףһĿȻ
֪ؼ䣬š
ˡ
ϥںƯ˳
ӳֻӡ
̺ʲô̲ʲôʡ
ĬĬǣоеĹ򣬲ǿֻӡͬʱҲڸʡ
֪
ֻӡǺĿǰǿطû֮һַܡ
ʣءʡʣռʣϵҪء
ƿһռʣΪ̫
ҲżȽ㹬ݳ˺㹬ϰռʡ˫ڰ׷䣬̺ǳ󺣡

һ̣ǳսԼž
Ψкϥ󣬸в׵Ľչ

֪䣬ʱˮ
꾳Ϊʵ㹬гüĿһʵǱǿȴƶǰС
ͬʱ׼̫ѵѿգȪ뺫̫ܶŵע⣺治ףһӶ̫
һλµ̫
˵λ½̫ȫ൱סǻȪ鶴١ǺнֱӹΪԭʼţһʱ䣬̫š
˭
ҿ˲£ʵڷֲӡ
ֻܺǺ㹬ֻнɽ㣬û˻ƽ޹ʵСﺫ
޷ʱѡԿ͹۵ĽǶȷľų̶ȾԱȲ˻ȪǺ٣ټСȷʵһ̫Ϊ֮ݡ
ŹΨ̫wͼĪ³
̫ˣ̫ˣ
Ī³ᣬͷеֻ۾һգһգģϲ
Ź˵λ̫
ʱգ̫ԽԽ࣬Źָܻʢ±ĳ裬ӡŹ֮˵
š
ʦڲ
Ī³wͼҾ˵ҪŻȥִ񣬹ʦ㻹ԸҿˣȻ
̫źܷæʱ䲻ࡣ
˻ȥչأȵٳصʱִнҵʽĻᡣ
ǺǡwͼòݣƵá
üĵ׺׻꣬ףƵ̫ҲּȻ̫Ƹ㼤ģ𡣡
ڡĪ³˸ۡ
ʱʦڲĿ⴩͸ǽڣȪ̫ѵ̣עںϡ
۲Ƭ̡
Ī³ü
wͼһջȣüĵ׻꣬ϧȻЦӦ̫㹻ʧ󡣿̫ѵҪΪ֮ӳޡ
Ͼ̫ᡣĪ³˵ˣڻϵУûʲôΣա
ϡ
Ī³Ŀ͸ǽڣź
ðɣҾȵȡͼ˸ҲƲ𺫶ֻǿ峿ذҪˡһǿ峿ذǵֻ껹һبλϣ˴λ죬ԡ
Ҳ֪
ǿ峿ذҪͨõɸѡȻΪ壬Ҳõ̫
ͼϿң
Ī³ֻҡͷԲ
ǿ峿ذ񼫶ȿңλϵ̫ب֮µǿΡ
˲ٿڡ
ǰȻԲοռ䣬̫ѵ֮

һƬƬɫ꣬
Բذ磬ķԼеǧࡣȻЩĲɫ꣬ȴƮƮȴӻʱ磬ʱѩǵصӿȪ뺫ˡ
㿪㿪û
죬ٿ㣡
ȪŬ
Ůɫͺصš


773 ʱ
ŮӵĵͺûӰ캫侲Ŀ⣬˫ڰ׷ɨ컨꣬ɲǼжϣӦ١

ƫƣųתһӺס
ÿһƬɫ꣬īƽʮɫѤ˼㣬˸еһ۵ζЩȴһͬȷ񣡼Ѹ
Щķ̶ȣɸ鶴ꡭ
㣡
ٿ㣬ûŮӵڻصš
˵ǻ֮꣬Ϊ档
Ĳɫ꣬ɢ򣬳˷Ҫи飬һ˿һϢʡ

һ졣ͬתԤл켣
˳ƶһƬֶ꣬㿪ƬĻ꣬Ĵƺ᧿Σֺˣʱ޿̲ת
ǡˮΡ
ʹкη
˿·ɴĻã֮䣬ˮ
֪
ڷ׼ܺϼŲλҪⲿջҲǿƶܿٻ衣ǹ⼶ʼýȻͬ볬С
ǹ⼶ϵת
֮໥ġǹ⼶Ժ໥ڣƿأԼ

Ӱ˸¶Ӱ鲼ܱߡ
㲻
ŮӸվԶɫ΢º֮ɫ
˿СΧתŲ̫ѵĿ֮һ
Ϊ̫ŵʦƶټ̽ռʣܹδȴĳЩơ
տʼԽԽӦ
ǸӡŮӵĿں϶һԲذ磬򻨰꣬һĻȪӰ
Ȫ´£˸š
ȱȽǵĲɫ꣬޿ɶ㣬ȴ˺˻Ȫ
µǣܲڻȪߵĲɫ꼸Ǻ꽫Ȫȫ֣һ϶Ѱ鶴۷ڴˣ̼
ף
Ůе㶯ˣȻôУ
Ҫ֪ȪԵ飬ѶȫֻͬںǺ㹬Ȫ鶴ԻٶȡЩѡ
ǿ¡
ſţŮɫء
ڶ̫УȪֲߵ¡ԭŮҲôΪһȴȻȻ֮⣺Ȫδ̫ˡպǱҸ˸ڻȪ

Ȫлب
ƾΪԣʵĿԣ
ǿبšŮ˿̫żޣ޿޿ɽνǿյޡٽһҪôبҪô𡣡
Ȼ
ǰ߻ǺߣĲΣǺŮҲҪ
ţ۲ţú󣬺Ůӻ˻֣ͣƮ䣬ƬԲذ͸һϴ
ɢռԾס
͸׵ľҲúȪȫվΡ
ꡣ
·ʿ˿
˫ȣվڰգŤͷһࡣȪ㷢˿ƣԡɣ״ɵҡҡͷ
Ȼˡ
۵ǰ׶ΣȪȷʵԶԶǿ
кηЩ鷴ƽƹž޲ľ
ǽԭ
ôʼհԼĲ࣬һʵǣһǿ
˵ˡ
Ȫ鶴
żϣûʲô⡣ʵʤȪҲ鶴С
עӻȪ
ͬʱȪŤͷ¶һĨЦ⡣
̫ѵЩʱգҲʶˣԻȪӷŵÿƾʵѹȻɹͨΪʲôҪ˵
š
ֻŮɤӣ˶ߣȵ˴СΧתŲȫͨ
ǡ
ȪԹԵͷ
̫ѵʱ򣬺Ůӿûչ¶ʵǼǿϾڡ
ĿǰʣĿŮЦǺǵ˵;Ӷ;ӶݣͨѵĿǵ̫ѵʽˡˣȻȥϢ
˵ꡣ
ŮӰڰ֡
ȪӦһռڣ뿪Բذ硣

Ȫܾ̫ѵֵֹģĽȻ̫ͬѵôɱսôӦԸͻ״ǽ̵αλȥ
ֹˡ
̫ѵսӾӱԥԥǲϸ
Ȫ̾һԳҸоԼҪΪˡ
ʲôҵ̫ѵ淶ģϾ˺Ϊ˸õǰĳȽϳϿҡ
Ȫֱ׵вС
аͷùʹ򣬴򲻹ӡѵɱ򣬲ţƫƫҪװ𡣡
ΣΣѣᴩ̫ѵǰǰΨּ
ʦīĽ̵ıϡ
ںУ̫ѵ̫ˡô滯ѵңϡеġ
ǡ
Ȫ뷴벻ʵɡ
ʲô
׷һ䣬ȴеǰһߴӰվǰ
ŹΨ̫wͼĪ³΢Цף໥һԺ飬ͬʱҲûԱߵĻȪ
Ǳwͼ
Ī³
ȫŹ
ŹӴޱߣǿչȣǿ塣ڹŹϵĳӵ۹ֻһ΢ĳˡˣŹ̫ΨкwͼĪ³ˡ
һ
Ȫȸ뿪
ֲŹˣûʲôͬ⡭ˡ
ʵϵĳӵ۹ŹߡԴнѰңֻǱһŹˣŮ𽡣
Ͼȷʵûнġ
ԭʼս֮ǰǰԤǳأ޳ӵ۹ǣΪгӹĹͬ
û
껹ȵƾ٣Ź档
Ī³wͼҵĹڳӵ۹ֻŹĹϽȡҶŹ֪ࡣ
ûϵĪ³ȶü۾ʱգԺ˽ġ۹ܹ̫СˡͳƣŹϽ۹ԼڡЩ۹Ľȫ٣¶٣Źİٷ֮һѡ
۹ô࡭
Źô󡭡
һ֮࣬˼š
Ī³ЦеȫŹŹ۹۵۹ûˡ
ԱߣwͼעӺüӡǣԭֻйŹõóϣڱ׼ȡŹ̫ЩܲԲ˵۹
⣬ԭͼо㡣

ͷ
۹Źϵͬи뻪壬ָΪӡ
ǾͲˡwͼЦ̫ѵĿǱȽϼ޵ġѵĵһ񣬻ڻϵǹǰ˽һ¡
Ī³Ҳ䡣
ţ໥뿪ˡ
Ź
ֹһ
ҡҡͷûٶ룬ԺлӴŹģϾѾŹְָܶ롣

âת뿪ʦ󣬼̫ŵǳգص澰ׯ԰úϢһ

ʱһš
̫ѵС
ŮƶΣѣĿɹ󣬼ÿһʱ䶼Խ
ŮӵۣҲɡӦˡӦǿԶȪΪȪ뺫˽гɳ̫۷Ǳ
̫ѵʹ
ͬʱչȻݳ˺㹬Ŀܣֻʵƪ¡


774 þòϣ
ʱţ󣬾ִǿձԴսҲתʱ䡣ʱֻһֱǰУ̣ӳԲᵹˡ
ǿ֮һ
ƩڶװǣǵȿֲŤʱ䡣
ʱ⣬ȽƾãɶԺȴǵ̱ʽ۵Ķʱ⡣
̫ѵ
ʶ̫š
㹬ϲС
귽棺湬ȹֻ̣ӡǰʽġ㹬ʶڵ̲ռ䣬Դ֯ıԴҲЩζ

̫ѵһա
Ĺŵн̫ʦڲһŹӵ֮Уɫ۵Ů˫ִ࣬䷡΢΢
Ů̫ʦȪ뺫̫ѵ
Ȼ
䷡ϹϾ
䷡㾳ǿߡս״ӣһһصĸ߹ݣ·Ϊ䷡һս˲Ľη
ŮӺǹʲôԸ𡣡
ضֻǿ䷡ƳۺŮӣĿ⴩͸ǽڣ̫ѵһμĺ
żÿϾҲû£̫ŹһȦ
ǳ½صǧɰ׷ƯںӺƹ񹤵ĵ̣ԲϾַԡŵݣվڴ˴䷡籩Һڶѹ鶴ɲǱ
Ȥ
䷡ĿںϣĦſ°͡
û뵽䣬Ȼǡ˺ռ顭ٳӦ侲ݣ䷡ע⣬ֹͣƬ̣۲캫
ˡռ鶴Χɱ壬ӳŮ͵
̫ѵҪ̵Σա
棬̺ΣЩѸⲻˣ±쳣Ҫ
䷡ͷʮ鶴ķΧˣԺЩѶȡϾֻж湬硣
仯ġ
ǰЩӣڤűʸԭʼţʱһǰڤű겻ֹ飬䷡ûжԡ
һڤű
ǰԣǰѤãʹ䷡Ϊ㾳ȻΪ֮𺳡
ŮӲ֪Щֻ䷡ȽϿúǷȷʵס
ոչ̫ѵʱ򣬺ƽƽ棬̫ûʲô𡣵ĥѶȵأ·ܴʯǧ֮¶걾ʣһٳɶĻɱ䡣
ԽԽǿӦЩǿѹȡ
޵ǿ޾Ǳֲıǿ˺ŮӴûмϡ
ףƣе˼顣
뿴
Ůÿѹȡܻɱ߱ӵĹ֮У֮ǰǿԭޡȻ΢΢Լûвۻһ̶ҲСġ
䷡ͷɫ糣
ֻŮӼѹȽԺɢֻ仯ǿһ㡣ȵһѹȽ٣ٴδͷۻ
Ŷ
䷡۾һ
׷ɫȻ۵׸һ˿֮ɫ
뿴ŮָԲذ磬ƮƮʮ鶴˹е׷ɱһж֡
˹е鶴ٶȡ鶴ʡ
ȷĻ磬Ʈ˷ֲ巽򣬴ɫսĺڣ˲˸֮⣬鶴˹еΧ
䣡
ֶ໨ꡣ
侲żȱھǰԶɫӰܱߣҲûл߷鶴˹е㿴иϮɱ鶴˹еײһɫӰˮΡ
ᵽˣ
һ
¡¡ףαʽԾ֮ԾΧȦ
ռͨ
ζ̫ѵʽ
뿪ռ䣬̣ύ׼ȡнĵһ´
ԱߵĹ۲Ů¶΢Цչĺܿ죬Ҹе죬֪ô
ȷܲ䷡ĵ˵ͷѾƶĹؼ衣ҺϷʽ˲䱬죬׼ϡ
棬ǿգ߲ټ
Ǹߵ·ʵάƽ⡣ͬʱʲͬǿԣ໥۲
ʼվĸߣټ١
纫ܹﵽԾ⣬Ǹߵ״̬
㹬̫꣬𡣡
ǹ⼶۷򣬺ɳļޡ
䷡źǱȽѵõĸߡҹƺĿǰһѡٲ㹬Ҫ곹ݣӴΪá
ʱǿԶƽ⡣
˺úʧȥߵӦơΪ޷ֻܱɸޣṩ˿
䷡ֶ۵Īڴ֮ɫҪ̫𣬵ƾЩԶԶġ


775 þò£
̫ʦڲ׷ǧɵ䷡Ŀ⣬͸ǽעڰĺ˫Ŀһ˿΢ɲľ²⣬ƺ뵽ʲô
Ȼ
䷡ûڣʵȷ
ԱߺŮָָһǽ֮ռռ䣺ˣͨռ飬ȻǻȪȪ뺫ͬʱ̫Ǳ¡
úӿûȪ
Ŷ䷡ƳڼռĻȪ
ţţֱȪ˳֮ͨ΢Ȫ̫ԶԶǽ죬ǿ峿ذҪˣĹŵõ̫ƽʵǲ˵㡣
нɽ㵽ڰ˲㣬Ӧ̫
㡢߲㡢ڰ˲㣬ÿɽһո²Σ
Ŀǰ̫Žнɽ㡢߲ˮ׼нɽڰ˲㣬̫Ҳָ
ʵûϡ
ϸֻднɽڰ˲ʸͨ飬ǿ峿ذ棬л棬ӡںǿա
֮
˲½
ŮӵȻ㣬ɵ̾˿Һ껹ڡҾ볿ذʮ꣬ǻĹŵõ̫ǻбȽϳʱ䡣
̫껹ȣǿ̫Ʊгذ֮ϡ
껹ȣ䷡ĿֵĿ˿Ůӡ
ôˣˡŮӹ
䷡ɫŹ֣껹Ѿ˽Ͼľ׼ܼʣبճ
ʲô
ŮӴһ
Ҫ֪нͳһ֣ǹ⼶㹬鶴ϳƸŵĸ
Ͼ㲻ٳ֮Ϊš
Ͼʹ̶żҲ̻
Ϊ֪ġ䷡˰֣ԶźȪ뿪ʦ
׷ƮƮ䷡̫ʦǶϾʩĽ䣬ӨʦȻͬ߰ʽԵյ
ˡ
䷡ָǰö
ԭʲôûУһʱռԲƵá
·һʯǧˣ䷡õÿռ䷺ó˴Ȼһصռ䣬ɫ޵ĵͳ䷡
һգۣȥˡ㲻ҽȥ𡣡䷡廳ĸ̾
Ĭ
ϣ֮Ĭ
ؿռ䣬ƣȴûаѹȿ鶴䷡Ҳ˳浱˿ۣ
䷡һЦ㵱߾ϵϯλ˭ҳ㣬򲻸ҵġ
ߡ
ռ䣬ε£ѿһӴ϶

̫ʦ񷱶æµûע䷡ټ䷡زټʦֻΪ䷡뿪̫ţġ
㾳۷尡
ǿУȻǾǿߡŮĽĵ̾䣬һʦ£ȪѾ̫ͨѵճ̣Ҿϣȫнǰŵһ̫񡣡
ǺŮӵְ
Ͼոս֣ҪοʦĽ顣
Űɡһʦͷ
һ̫޿飬ضڻϵ
ǻȪߴڵע⣬Ϊ֮ͨ彮֮ĺ硣

״ôҲָ
ʦڵҾûҪţɵ㡣ҵ۹ȪûгبǱ̫ʦǱ̫ŻҪϡٵġ
ðɡŮӦ
վԭأ˼һҴԼİ칫
ص칫Ρ
ˣˣŮᴥʵʻӰĻȪ˵ϸϽнûãյн׼ظ̫ѵͨ׼һ񡭡
̫סϵٰ꡷
ϵϵ淶ϵ幹ɡע⣬׼̫ۿ
յŮӻص˿̫Ȫ̫Ҫڻϵꡣһ԰ȫû̫ա
ȵڶΡ񣬾Ͳôˡ
̫´ƵʣֻԽԽߣûϾʱ䣬æִ񡣡
뵽Ůüָûڰ칫
ͳصš
Ȼ˼ĳ⡣
칫Ⱦףżʦ·ſڣϢ˸Χġ
ú
ŮӲ身һݶݼ١£С˼ء
ˡ
н𸴡
Ӱ˸ּȻ֣׼

̫šǡصׯ԰׼޵ĺյŮӷһϵϢ
һ´ˡ
ɫսһɨͨѶսȫԱߡ
սǱ׼䱸
֪̫ѵѵĿġȻûʹϰߣôҪ׵Ļأһ벻ͨʲôô޳ɺ㹬쳣ϡܶʵ
һվ
ڵ򻪹ŴϰʿŻ
ִϰʿ塣ھǱܣﵽǿСʱ򣬻Ҫġ
㣬ܿ͹ۣɡ
ȿһݡ
ͷ°ͣĿͨѶĻ֮ϡ

΢棬չԵð
ׯ԰Ϊ徲滨ɢŵܰ㣬¿ʱǵУѩȵֻչҫź¶ϲõļӡ
ݼ٣
Իؼˣؼң
۽ֱ˲ò鿴ϵϸ

һǷ۵糸仯ʮΣŲڲתܱߡ
ׯ԰ſڣʮ׸ñãȻ
ô¡
¼˹ʲô𡣡ժñӣͷڷ˼⡣
̫
һԵɡ
Ĳ²⣬ûҶʣֻĿú÷˼ļٶȡ˲֪ٴΣа©̼ʰ˻ؼҪЯƷ
󹦸ɣ
ڶң׼ؼҡ
ȿµЧʣʵ̫ѵĳɹ
̫ѵȫλȱĺ㹬ȫӦΣѲǿա
̳ݵ顣ɫս볤Žһ֭˹ںȸɾ顣

ź£صʵʵ
Űɫ䣬Ǵǵׯ԰ſڣᣬһؼˡ
Ҫؼң
е£죬ǲ֪˵Щʲô
ӺͨѶյϢٵؼңʰϣվׯ԰ſڣԼֻӶѡ
ԡ
ؼҡ
Ž죬Զֹİǣ·ңԶδ

ݼٺ˳ͨ衣
̫뿪н豸֮صŹ¼ٻصϵصεĵ硣
¡
¡
ԺѾǲɶõıʱ䣬Ͼ̫Ҫ񣬳еӦΣݼ١
ܲ뿪һȥûطĹŵнһڵִУȪѾʼִˡ
ǰϵסꡣ
޵ص㡢޾סʽɡݣ𺫶Ȥ
ĺϵʵ彮ΪҪϵ֮һ漰·ϣĳ
ǿδȻҪٴ롣
֮ܶ
ϵ壬ͬŵǷεҡ

صĹŵнûʱ䣬ֱӷ̫š

ɫǳաǹ⼶۷ӱٺ㹬ˡӡ롶£ϰʡ
ƽʱΪٶܡ
̫ͨŵĳڣּСգ̫ʦſڡ
ʼɡ
ૣʦſڡ
ʱ
Զһ۵Ӱ·ĵૣ벻ɣҲˣ

ͽ䵽˺ǰȻɫ˵ĵԺʲôʮֻ꣬һʱ䣬ôһ㣡
ʳָĴָһ𣬸϶
ԡ
һѡ
Ϊ}ŹĻӣ̫絧˵ۣ꺫ٺһ֣¶һҫݣʵʵ˵ɡʱ˵أ˾㿴ʲô룿
˿磬еԶԡ
Դе㲻
ʲô룬ʲô롭
硣
ţֿǺþòˡ


776 ϵ
þò

ٶϬĸ֣ߡ
ͨȷʵСȴܾȴܲзĵһشӲţκġ
᲻ôʣ
þòʲô
ʦڣ̫˴żĿעӹǳһɼžԵĹŹַΧɫ׺ˡ

ҧҧ
ߡ㴭ϢĻ̬ȴ·Ȳͷĳ˳½ؿڣߵ֪ʲôزαװˣ
ԡ
ҡҡͷûٶԣ̫ʦſڡ
˭ȵ˭󵽣ûκ塣
ˣˣɫǹڽŵ׻ụ̂
һ̫ǰϵҴꡣȪѳ˷ʱ䣬Ҳ֪ôȰ硣
ǡ
㾰У˫Ŀʡ
ΪѧĬ뿪鵨ӵʽ֮һҲŤͷںԣ벻ҾȻô̫ŰɣˣԲһشҵ⡣
ʲô⣿Ƴ硣
ʣʲô룿
ŶǺþò
һһ𣬸ɴ䣬ûʲô롣
ԭ磬еϲãϾԭʼ˼һֵ̫ûֵף̫ҫúԶԣеϲҲɢ
ǺǡζЦЦ
̾ģںԱߣʱ½ʱ㳤̷ҫ״Īɫ·ʤߡ
ʵϡ
̫Բô
û취Ӱʵ̫һ֮Уһӵľ֡

米˫֣ںߡ
ҪʵԼġ
̵̾ϢЦ⣬۾ϵõ˼㡣
˵öԡͷʦڡ
ˡ
ԽԽˡ
̫ʦſڡ
̶̵׾룬п˰ӡڸӣôǺԭʼʶĺ֮һ
ΪѣζҪأǺ
ҵˡʦԱߣƳ磺ҾȽȥˡ
ð
Це
ʱʦ˸һϷӭ˳ĶͷɫۼףȫҲŵɫۼƬ
Ϸۣ˸âƵá
鶴ӣнɽ̫ţʦѯϡ
ףҲˡ
ʶֻǲ죬Լ䡣
Ŀ΢򺫶кԺ׼ģӦǵһִ񣬿ûлϵôУôл
Ȼ䡣
üɫָ磬˫ĿϿ˵䣺˭»ִˣûûС̫ʦִ˿㿿ģ
һҲһ
ûУҲǣ˵Ҫڽ͡
κӸ翪ڻᡣ
ɫ䵭ĮȻ߳ͬٵ֮ɽ磺⸱֪ߵغģ֪ˣΪҲǸ̫Ȼִˣվںߣ͹Թվվȣ˭Ȼұ˫֣
û̫ࡣ
֪ЩӣȪ뺫ͬʱ̫šôݵʱ䣬̫ǻԵɺϣôܻе̫š
Թͬʱ̫ŵνָ
ˡ
ֻһعصִˡ
ߡ
ӿ˿磬Ťͷ򺫶ĮЦݣǧ⡣ִ˻Ҫӹ̣ܽγɸѹӣȸˣʱġ
ϡ
ɫ⻪ʧձԵ
쳣ΣƺɬԵζ˵뿪˵ÿ죬ߵÿ죬ĵԲ۾
ޣ
ִ̫ˣȫҶִˣ
ŭڡ
ܻףЩһȫ˲԰߳飬ֱҪԭرը

ӭ缸ȼյĿ⣬޹ҡ

˿һһ١
еĸ˽飺㿴ûãβ˼ԼȺĿѩġ
˵ߣʦſڣֻʣɫӰӳ֮ͫС
͡
סĿڡҲǻʹ

̫ʦڲ
徲ྲ칫ǽڹͼ뻨ݣŮעźҿĶݼ٣ʱؼҡ
лʦæл
лŮ΢һ˿ȣΣΪ̫ʦȻϡݷֻؼҲʹ㳹׾ģĶˣӰʵڵòʧ
̫ţŴ࣬Ȼ
ֻҪúģݼʱٳҲν
õĲ棬һλ̫ţ䱦ֵԶԶһͨϵƩϵĳӵ۹۹ǿȵСɵλһŶûС
û
Ҳ̫ԭʼ
һ۹һɳı׼ţĴϲ¡
ˡ
Ůӿźָûڰ칫ؼҹô˴㣿
õģ˴š
˻ݼٵ飬̸£һ̫פϵ
ϵǿҪϵ֮һضԴֻŮӲ䷳ٴǿϵǿߣҲס壬ǸɸѡĽܳӢҪôĳ߱Ƿ裬Ҫôױȵѡ

㵽˻ϵߡ
Ůεĸ룬ѺһЩȽҪע죬ȷ©ֲһ䣺㻹ʲô𣿡
ûС
ҡҡͷ
ܺã׼ͰɡŮվóưܿƬ뿪칫˲ǰϵĴʩ
ϵҪ
ͨϵĴʩ̫ʦڲ
ء
칫Ҿſ
վ⣬Ů뺫۾Ǹո̫ŵ磬˱
ȽȥȻ
Ůָָ칫źʦ
Ŷ
ӦĿͺŮ뺫뿪ҧء
ߣ
ҳᳬģ
Źָ칫ԹԵȴš

ǿաǿ彮ڽ·һϵ
ˣ
׹𣬷תʱվŤ
âɢһɫսżʽӰںڰǿգǺ


777 ɷ
ǰһܱ߾Ťʱռ価Ť˷˼ļޣûȺ˼ϵʲôò˴ڻϵ롣
ˡ
ϵ
ֹһ
ˡ
ڤڤ֮䣬״ͬʱ粿һ˿Բ쳣ոС鶴Ҳ޷
Ϊ̫Ӧ֣ɫʱˡ
ĶǵĴ顣
ʯ䣬ʶΣԴ
ʶ̧ͷܿڰŵޱǿգǵ׺ӰӰ´£ǿûʲô
ĳλǿڵעӡ
üҹ۲졣
ɲǵĸӦƬϵǿյĲ֮ͬ
ԭӦջȴʣ·˿֯һ˷
Ȥ
Ǻ۽أҲϲʲôʡ
ϾϵܵǿļӣԻ֮û֮
˵΢΢˸Ŀԡ
ǧٹֵڶ壬Ҵ壬ߴߴľۼڴʩ֮ϣƽݵģйĮʵģޱģ̬ǡ
ЩˣԽ
ܣ΢Ӧ̾ʩȻ֮󣬶̶Ƭ̣ǧͬʱͶ
š
뿪ʩǰب֪ͨηɫ
·ڶľۺϡԲԼֱԱԽС΢ɢ׹â캽΢֮ϡ
ԣؾ޴书Чᴩǿյ೤Ǻӡ
ֱʱûк
ǽС֮ϵ캽²ţ̽һһĿⷢԴϵ˶԰ɣƵ꣬ṩѵĽָϣתѡʺԼĳפ򡭡
һٻ֣㵽תǣﳬֵ
ֻһٻ֣㻹ԥʲô
ʧʧǾԢԭʼ齣תҲһ޶ҪԥˣҪٿˣɣǹԢֵ
Щ캽Ŵ󿪣ſվߺȵ塣
ܺϼΪǹ⼶
ЩĿȣصܱߣŴӴʩ뿪ˡ
ڡ

ﲻǻϵôܺϼˣĿ˿߰չ֪Ȼ
ҵȷŽܳɾ͵ˣԲô
⡣
ӦЩĵļȡ
Ӵʩ뿪ˣķ⣬öǴΣʳ
˼ϵųʼ֣ǧȶ涯ģĶõġ
ͬʱߣһ̬¶֮ɫ໥ӣྯ衣
İĿڰս㣬ƺͨ
Ȼûкľ磬ȴƲһʱԹۣûǰ
Ȼ
⣬ֱ캽
֪û³²Ҳ£Ը˷ʱ䡣ںߡ
ɣ
ֵ
캽ſڵˣֵúϲ£졣
էˣһԲվʼ㣬һɼӾεĳĬΧԼȫȴ鷢չ
Ȼ䡣
һòŮü
վʼ㣬ȺǸ絽
ţֻǵģƵָѾټϹŶˡһٻֵֻƭǵġ֮У˽ϢҪ֧֪ʶѣȵתǣҪ뿪óͣѡ
һȫž
ϵˣֻ֪ƬϵڱȽҪء
ʹѡ˴ϵҪ幹졣
ԡ
òŮӸվ棬ü衣
غˣ˻
ֻһ׷ЦǺģ́ͷòŮӣ˵ͷǰУһ캽վſڵˣӭæرղţæĳ

գۼݹ֮ϣʻ˳֮Ϊתǡĵط

òŮ̾˿
Ͼϳɷ򡣡
ͫ΢Ӧ˰׷ɽ纣ܡ
㹬ܸ֪Ͼֻ⣬̫зǷʡ
أȫʼˡ
òŮӵѣǵȴĹ亽٣Ҳ軨ѻ֡
˵פġ
԰ɣҼǵʹ׿˵ѡ񣬵Ҫ㹻ʱ
Ե໥ۡ
վм䣬˷ǹ⼶㹬Ϊռһҡ⣬ܺϼʮ鶴ܺϼȻ鶴ҪϡС
ϵ׼Լɸѡ׼ʵڿ
Կڳ˵ĽΡ
š
Ժ֪񣬼ڶףһϾ
Ťͷ
Ⱥ֮УҳϾ
żʽĺվȺԵĮŮӣûٶ࿴֪ڡ
֪ǿգδͬ̽ɨ裬ڼΪصֹ
ȴ㡣
š
뿪ĹŵнصϤǿգʵЩˡ
ˣˡϷ
̫ŽϵͨеȨصȴ
¡
ɫսĺ˸ڷɰ֮󣬱ܣȻϵ


778 ѡ֮
ϵķഫ֮һԲ̨Ĵʩڴˣҫãã׹⣬ͨǿգеת봫ʩ֮䡣
ʱ˴ܰ
ȫտڲԡ
ϸ۲˼δķչ򣬻ֹ۵Ĺ㽻ǿѣģۣżóƼ֮ļزζ
ߣġ
üߣ˱Ŀ
ǿǲʹߣѡЩˡ
ʹٳȣҲԺϵľӢۣڳ֮ˣûһƽӹˡ
¡
һױȵľ޴ըϷ
ʲô
ô£˭
ʱ䣬˴ʧɫ̶̬̻֮䣬̧ͷǵ貵ĽӰ
㹬
ֻܷ⻷ˢˢ
ͨڶƶԶԻĹŵн̫ź
Ȼ
֪ݵġ
ɫ죬ӿƵãЦҲ꣺һ湬㹬ˡ
ҿ鶴˾ͨ㹬ӲӵƾȻ鷢
ٺ٣ڳ֮ˣ˭ͨ
ղλ׷˵ϾڣϾҪС㹬ôͨΣȻܺϼƽȡʹҲˣƬϵԺע۲ܣм
Ҷȡ˹Թվš
ңʩܱߣԼԿһ͸ʵʱĤ
ֻҪ΢룬֪˴߶ʹûָˣĴڡڶ캽Ϊ֤һС
Ȼ
翪˵òŮӽɣ
ʩǵĻΧδɣֹ뿪Ƭ

Ƿսޣ׼ͨУ
òŮӵĸ߿һʱɫ΢ЦЦϷ
Щˡ
ǲײǽͷ
һ̣Ŀ֮У⻪¡¡ĺȻڣէ˻ɲǼڷֱڣֱӳ˷սޣ
͸͸ʵʱĤ
ӰʧԶ
ƮƮȻ뿪ӲӵıӰӡ˵

ɫˡ
òŮӸŴӣС죬Դȫ벻ͨ
Ѥõ˼㡣
ʵ˻ζ
һӼž΢ɫʶĭ۵˼֮ɫĸʹϧĶ˶ţʶ˺ݷǷźԼôûȥôʶһ
ϧϧ
һɫŮӣҧݡ
ǵղźվԣ䡣
Դˡ
̷ŮӸеʹҼĺϵɫŽǰһ٣Ѱһᣬȴ
˲µ࣬м˲ġȫʣΨһһϾڡ
Ƿջˡ
ĮŮӣѩ°ͣĿͺ켣ԾԾԵĴŰ͸ʵʱĤ
һ
Ļˡ
ܺãԡĮŮչϾܣǿձʱȡ˷޾˪Ȼ͹һɽ޽
վڽⲿĮŮֱϷ
ɲǼ䡪ࣣ
֮ĮŮӵ䣬һ߽һ߷ѩҾһͷ׹

ɫٴ˱仯
ҲݣǡէůĹŹַΧԶһâںˡ

ϵڲ
սںڰǿա
ǹյЦȻȻɢУӶ˸Զĵɫʡ
뿪뿪
αװƽʲô塣
ǰʥȤмΪ֮Զϵ
ϵ徫Ӣһ̫ǰʲôӢȫС
̫
ǿš
ب֮£̫˫
¡¡̫ĺ㹬ƶ裬켣
ţú
ȻϵҪʶҺαżƶλҳҲʮˣһֱæµʼпУδĹۿƬǿա
ֻĿ¡
ľʶе
ֱãнİúô꣬ƽϴǦ
˴λϵ֮Уǡô
˼ͨ͸ͥŲƵãܱߵǿվɫ
һ̫񣬲۷ʽʱΧڻϵꡣ
ˡ
̫
˳滮
ٻ֮ĺȫ裬ԻϵȻвϵ㾳ܴﵽϡ
ʲôϵֻĴߣ
ĿģĿ顣
ģûĿĵء
ϵӹƬϵϢϵǽϵİϵֱһʮŵ˹꣬ںǣ״̬ϵʼ״̬ĻΪ·֮һ
⡣
ϵкܶı󴫳Уǿգˡ
ǲʲôС
į̄У̫ݣط֪ʶȫֿɵá㾳ĴУ𺫶ע⡣
ɫս⡣
էһ
ϵͨϵȫͬ
ֻϸ۲죬֪ͬȻǰն
ʽɵÿƼۼͳ̶ȣһЩͨ㽫ںǺҲڻ
ϣ
һ
ĺ㹬⣬ܣʱնǧףǻʵСǶҪһΪ
âտҫڣն
ǹ⼶Ҫ㹬Ҫ־壬鶴Ҫ֣
ʱƣ֮âڴ˴ǿգǡƳ鵶ˮˮӦನķֶϵۣƽƽ棬û˿
ն޻޴
һ
עǧ׵Ľ쵶ۡ
ۻɢĺڰǿշ·󺣺£
ҵս鶴㣬鶴ϾҲ˺ϵռ䣬ֲǿĿء

졣
ƵĹĦΧ
˸ܸоֿԴϵؽʣЩʵĴڣ۸ջϵ
˴ߡ
ƻõʣ޴ڵţȴʵţƬӴϵ
ˡ
Ѿķ롣
ҡҡͷǰһ߰ϵһݺ㹬ĥľ磬ԵıԴ
ǰĳƻ
Ϊ֮ҪɳڣǺõӡ
ǿգϵʶһ⣺㹬ˡ
ӡ
һ׷ȣ׳⡣
ֻҪҵûдӦÿˡпڴ˴λϵ֮Уɺ㹬
㹬ǹ⼶Ȼͬ
ҵ˺㹬ұϰռʡĵ֮ɫĳ
һռʣսϣѰݺķ޵У۳ǿա
ݺĲ롪
㹬ҪĸռʣӦĴϰ߸ռռʣӦǿݱ̡
ǰߺߣӣδ
Һá
ǰߺغϵռʣϰ
ռʺҪ
ԴҲݺӡ˼תš
ϵ˺㹬ҲᵮԴܣΪ㹬Ļġ
ϵԴ룬ʲô룬˶
ϵԴռ䡣
ϳϵԴ⡣
ϵԴڳʼڲ
Ĵϵͻȱ㣬ÿϵ

ǿղأ
ϵˣؾʱĿࡣ
Ŀһͨ׵ʯʹɵСǡ
Ҳǿѣʳ˱ӣ˪ӳ˽޼ɵֲƽ١
ǿѣû취
㾳֣Ҳֻϣ߽ǿѶѡֻøĻ·ߣƹߴһϵǿѡͬʱӱ֪ѻ
ǿտǡ
źתȦ
ϵĺǴգĺǣСȸ΢
ֵһǣƾ֪һϾڵУŻһͷ⻷塣
жӦŽѡ
ûأ⡣
į̄Уһλ㾳۷ǿߵȫѧʶټϻĹŵн̫ݡǰУɳ̬״̬ںһ
ţţҲ֪˶Զ
žʮźǣֹסΣǷɶˡ
ˣ겻·;ǧʮĹ
ð˳
(/RQ)/~ة
ܳŷ꣬꣬Ϣʿ
Ŷ֪ˡ
˻ȥ
ˣˣƴð쿴棬һɫţ϶ĳλǿ˵ıأһȥ̽հɡ
Ŷȥ
ֱ˻ȥ
˦˦֣Ϸ
Լ֮ңһ׭ּھţΰޱȣĪ·ͨδ֪ռ䡣ϸӦȴе鸡ֻ鶴۷߰벽Ͼء
塣
ջĿ⣬·һŴɫǡ
ϵǡ
ÿǿľӢ
ͷ䶨ֱӸ·
¡
ǽϵײ

ϵάǡ
̵ء̵ҰԴ̣άǵĺĳǳҲͿ˱Ⱦϡ
ĳǳصƫš
һŲñ꣬ȸߣ̧ͷ¶ǿɫ
׷ɱɣ׷ɱɡ
һգҪʲôǺڡĪսҿѡ֮ӣñĵй¶ŭѹѹñܣͷעҡҷС硣
С硣
ɫĹ⣬ڷҡڡ


779 Źֲ
ϵάǣ̵ͨĺĳǳƫ֮һ
ˡ
ðźڹС磬ҡҷ
Ųñͷȳ޵С磬ݷ·ҧŲɱ⡣
ûģҿ϶ѡ֮ӡ
ȻôΪصĹŹֵطܵõ汦Ǵ
Űɣ
ͨС磬ʵס
ĲСٶȣؼĪΰ
µ
ȸߣС磬ĮĻܣĿɨһˣи߰Ӹǡ
֪𡭡
Ǹ֪
İС۾⣺û֪жôǿǶһ޶ģҪǹ⼶һؾɱǹ⼶صǿߣмԺҪΪ߸ϵ鶴
š
Χ˵Ŀ⣬ԼþӸ¡
ߣʲôʹߡ
ţٲܾšʲôϵϵҵļֻһͨǣ͸Ϊʲôϵôҿ϶սGϵ֮ڣֻ˸򡣡
̧ͷǿա
ǵ׺񷣬ĲϲԼλá
ϧˡΪФصϰӣҶλѧ̫˽⣬ͨǳλãȷҵ
ôһӡ
ʱС΢ζ
ؼڣƫŴһԤ׵Ŀ磬ܱߵĴɢصϢڵȴǵߣʱǵĵ
ȿȣֹˡ
˵紵ױɵǻץǡ
żҲûðŲɶͬʱͨҪɸ߶ŷѡЩֲֻܴƫŽ룬ŷһء
վƫŴȴǵȫҡͷп
û֡
Ĵ粽С
вĵĿ⣬гĬԵӣĸɫФȴĮ΢Цʼ磬صС硣
ǡ
ı
ФףС

ճתչɣȴӭһλ̫
ЪЪš
ӻĹŵн̣йڻϵάǡ
ʶأǿѣͬʱҲûȹǣ۽ľƽ
ʶڵֶ˺ö࣬ԶԶʮʶڵ̫ޣԽԽо޴̫࣬ʵ̫ˡ
ǿպ嫣֪С
ʵϣϵľӢȻ˿̫š
ϵƽʣŽŹ۹֮䣬ϲ࣬ӹ̶ȡϾǿ廹ò·ֻб޻ˡ

ɫӰֱ壬ײ
жսŰɫ߷ֳ㣬̤ЬڷƮƮǺ
άǵĺĳǳء
ңңŷǳأҵٶ鶴꣬ſһǣ⻹ǱȽܼĻϵǸϵ
衣
ûϰָ꣬ǡ
ǰ
Ŀ
ǳڲһ˿డֵġ
ĿݼŰ裬㿴֮ͬˡˣܹȺ飬ȥ뷨
Ӳ硣
˸´ָ
תƾһֻںСȻȥѰάǱ硣
ϵ磬ͨãɻĹŵȫȨִơ
ԺȨ޷Ӿ޴Чá
֤򣬱õߵȼάʺţŤͷɫСצӣҡ¡Ͱ͵
ˣ
һɡëСԴ
΢ɵӰʵһ㡣
Ŷ(_:)
װίĴСԴ

д֮䣬ֽںĳǳص֮
ҵ죬㹬
Сֵģάǻȱ㹬𡣡Ŵȴ˴ۣżŮںϣƵá
޴š
߼ʵ֮ߵĴ̳ǽ
ʹΡǽǳڵķȻ֪
һ߿ţһϲϢĽܡɫʳ֣ȫӳ뺫ǰ
ʳჷԡ
ʲôҲСôɰ𡣡
°ͣѯ磬ʱѳһѳͼƬȻ뱴ơ
ˣ
ˣ
ӭ˺Ŀ⣬еľս·ԼһڵʳȴƷ

άǵĺĳǳأ˿Լң徫ӢĺҲ׼ջۣʱƣ˿ԽԽࡣ
ǳڣһӲ͹ݵ¥λá
֮ѡ˴Ϊ͹ݽƹŴľ¥йŷɫֻ̡Ǽ۸԰Щ
£ჷԣƷ
ûôԶˡǺ˿ڱƷһჷԣĿͣдæҲÿ̫ͣԶˣĿ
Ŵ⡣
˿ʳֵݣ˳ЩСˡ
Ȼ䡣
ɫ΢ĿɨѹѹȺҳһԴһȸߵĲñ꣺ǡʲô


780 ݼ̫
¥ԣӽֵעȸժ²ñ
ſڴĴ۲죬ƺھʲôӱʲô
··
ü۵ģһ֪ʲôˡŮ־Ц꣬Ҳ֮ƿ꣬ҴҵĿ첽ߡ
ߡ
ͺһ
ԴñסɫǿĿ֮ɫҧŵݣƺҪȫҧȥ
Ϸһ
͸֪˹ŹֲƬ̹۲죬ŹֲǴĿڴ֮ɢġ
˼
ôϸ岨ˡȻƷ˦˦ƣϵϸ΢ҳϸჷԿ˿ڡ
ɫȻ޾ȡ
һˣôں
⣬ֵߣѹ˲ññܣнԶʧȺ֮ССǰУڴĴǻºڹ粻СĶʧ
ջĿ⡣
ν
ǾȻĴ
иʽĹЧνǧٹ֡ʤǿգ̺ЧҲо١
֪ĳսͳ̶ȱѾ֮ͨϣÿƼǿߵȼʽͨ
ҡ
ﻮֵȼ
ܸıɫǿȴǿʵը
ֱӵжϷ
ŹֲԽԽӦĵȼҲԽߡ
ôƽƳȸ꣬ӦŹֲǿҡͷǹ죬ϧûʲôáôԺ㹬á
Ȥ
棬ּСˡ
˫ζü˵ƵԱߣŴ⣬¥λõҰȷʵá
Ҵң˳Ϣܺϼǹ⼶ʱк㹬鶴άǵˮ׼ȳӵ۹ǿһЩԶԶŹ
ǣԼʮ鶴
˵۹Źһ֮డ
˼ת͸쳾ףڼĺ㹬˸ա
̫Զտΰͳ̵Ĺ¶ѹȣӦЧʸǿȵľ
˿̵Ĳ͹С¥
ʵúеڵ򻪹֮С
ˣˣóֽ鼮ַ˷άʷǲʮѡһͬһꡢһǧꡣ
ʱơ
ʱλҲӵ꽥ꡣ
š
Ȼ¶ȤζЦݣŤͷ⡣
˼
ǿջѧమɱ֮ô
˫ڰ׷ҽ֮ɫϢ䲻Թߡ

ֵߣ˳ӿ
ȸŲñЩǱӴܣɫݺųɱƵã
Фҧ
޷ǻԵɺϣǡĿŮԡôͱ׷ɱС

Լ˶ٸǳأ
ŰɡФشڶ֮䣬䣺޳ɺ㹬鶴֮˳裬ȫ
ʲôз֮ʹ
ߣӳǡҿС磬ΰܱܰ̽Σա
Фŭ𣬽ӡ
ͨڹİǰЩŮӣЩŮӿ϶ûв
⡣

Фص·Ż档
һ̣ڹʾ޴ΣķٿФɫһӱɷף亹˲ðš
ôܡ
ܹҡ
ФĸһͷæժñԱһӣӿߣҧŲϷݡ
ڹ
Ȼ޴Σӿˡ
ˡ
ФȻڼҲ֪ʵǿת
Ҫٸ꣬㹬пܡ
ڵФؾԲǺ㹬һ֮Уûл֮
ô죿
ҹ۲죬˷ӣֵ˼㡣
ô죿
Фض˵죬ҵĨ˰ӣȻΧ˵Ŀ⣬۽ǵʱͻȻ׹ʲô¶Լλá

Щң
Фؿѡ֮Ӱ
ҲԲᡣФشϰףԱһյˣסϢƽȵ߽һ͹ݡ
͹ݷԱӭЦǺǵġ
͹֮ڵڶò͹˿ͣԳŲȡ
͹װƫӣˣ⡣
û˿ҡãܺá
Ф˿亹˲ɾɨȦ۵֮ɫ
͹ݲС֡
ǡʱ֣˲Ҳ١
¥
飬ФػûһͷֱӲ͹ݵ¥㣬ҵһλ봰һΡ
ȷ۲죬ֲڱ¶
ჷԣ˷ƷФָ侲ݡ
ҲܻţҪ򶨡
ФذԼȻ󻷹ܣɨһԴȵòͱͣղΪ䵭Цݡ
Ŀʱȴ΢΢һ
һĿӣһɫФеԼĺɫ羹Ȼ¡

Ǳ
Ф۾ð⡣
˲伤ˣۿƽƽĳˣɫ£һͨƽˡ
·ͨЬӼª
Фع۲һ۵м֮ɫ
ԼжϷʽ
ˣ۴ŸȲܺϼǰºЬĲϣƽӹֻ͵ȼά֯
С
ִƷ
̼Ԫɵĵʾ壬Ȼʯĥɡ

Ǻ
ФصĻĿ⣬գ˿ڣ˼ƳۼʽԷֵʽ֮ⲻ
ʲô
ôĹЧ
еˣһ߳һĦָŵĽָ
Աߡ
ФһɾӸµİȻоֱӡ
ǿ
ȻڸСֿ
Ȼû뿪磬Ҳ֪ʯ󡣳Ʒĥˮ׼ֲڣˮ׼ǹ⼶Ʋϣ
ɴˡ
Фصóһۣ˾ǹ⼶
Ȼǣʲô˼ɣФشҡڵתΣֵܣ⵶
ѡ֮ӡ
бﾡ鼺
ФʮĶźӹһ΢ɲɱ⡭ɱ˶ᱦѣֲû
ǿΪ
˭Фǿء
ƳФأჷԳ˰ĵ
ֵܣֻʶһ£ҺΰФϰӣЦе㽩Ӳֿ˿
۲졣
Բʧ
ФȷţǸͨˡ
ʱ򣬲͹¥ݴФȸӵʱɫŤͷһȻ׷ɱķŮ㹬ŮԻ
Ůӣɫ˫
Фء
ФҲ
Ŀԣ͹ݷΧýӲڶòͱüǷǸϳŮӵݣǺĳǳصĳ֮Ů
ǳĶŮɣ
ûˣߣ㹬
ǿ뿪˵λС㼵𣬹ץﷸ
¥ǣɢգۼ뿪˲͹ݡǷɳ¥ݣ峡Ч¥ÿյġ
ץס
ŮĿ˸âָФء
ǳڽֹ򶷣ФæеŪΣҪܡ
㹬߳һλץФء
ߡ
֮ѣŮԺ㹬˲Фء

ҿѡ֮ӣôФðҪӴ룬˳Ǳ
Ȼ
֪Фء
ŮԺ㹬ϵ˷Ůǰ
Ф۾Ѫĵͺݼй¶ɱ⣬ȸߵԵŤŷŮӣĪսΪ߸ϣʱܺɨЩ㹬𣡡
ɫŮӶФأ˪ɱݣ͵ԡˣɷдʮ¼Ƶ⴫ףɷ̣
Թ
ɫŮҧ´Ѫ
ʱ䣬𣡡
ĪҲҸʱ䣡Фطȥظһ䡣
ûˡ
ϾĻˮƽޣʵڲߡ
ҸңҲ
Ůһ̤ФţФصȣФصҽصţФصȸŤš
Ůȥ̷СҪۿŴ˱ִ̣У
̣
ФصԲ۾벻ʡ
ô
ɽĺҲĿɿڴе㲻ԾǿջµڣӦҪమɱ
дˡ
ǹɴ䡣
ֻФصģ̼עҲö࿴ʳ
㹬ۺŮӣѯǷҪһץȥ
¡
Ůҡҡͷ򺫶
ܱǸ˹֣տڵòˣٷҰ
ʱ
Զʣ˸һ⡣
ţһһ⼲ڳǳϿգע⣬ȫ£˲֮ƴϣڸǴ񷡣
Լ˲Ϣѡ
㿴ͳһսĺ㹬壬ڲ͹ԱߵĽֵͿգͷ˲֪ٴΣγɺѹѹ뷽
ৣৣ
վΣ¡
¡¡¡
һ̣¥⣬ʮΡӰ̼併ڴˣ鶴ܣڱ񷣬ҫ޴ǳص⣬ˣ
Ʊ
ʮλ鶴
ৡ
ʮλ鶴壬壬ˢˢߵԣεںĿⷺų羴֮ɫ
鶴@
鶴ա
鶴׵·
ʮλ鶴빧غݰ٣ݼ̫£

鶴Ȼ㹬ƽɽĵϥͿգݼ̫£
˭
˭̫£Фأ޳۾ð⣬ػû´ѵָ̫ǡ


781 ȪĶȤζ
̫¾ָ˭
׷
ӹɵġ
̫򵥣Ͼȫֻʣôˡ
ҧصФط·𿴴һ࣬ĻôҲ޷赲Фɫ죬˫޳۾Ű棡
꣡
Ф˿ȣųղҴ㷺ķŮӡ¡ش̫£ԡڼַܳʧ׷ɱС򣿡
ŮӲ̫¡
ǡ
Фˣܻա
꣡
Фٴ˿Լ٣Ůӵ㹬Ӳܡ
̫£ϣ𽵹һСС
£Զ
ͬһ硣
ȻˣųФصó½ۣ̫²ǷŮӣҲ㹬
ǻ˭
Լ˭
̫עԼֻԼ
ʯ쾪ԺФ¸жˮˣڷˣոõѡ֮Фעƽ
ȻеͲͨ
Ӧҳ̫Ժգʲôʹߡʲôϵ޷ΪҰŵġ񿴵ҴԵ㲻ء

һ̡
Ф̱ڵأȫ˳ĺ
ƵװŻ䣬Ϊ
ˡ
Ф벻ͨĳ˲̫£ҪǱ

һ̡
ؼš
ʮ鶴񣬽㹬빧̫ţ֮׳£ֱҪеԹ֮ˡ
ţ
ֹ
ֵϳˮԶ񣬴ϢǱһĵܣͷԷ飬鼸ըɺХûԺ
Ϣ
͹
ŮŮԺ㹬źվ˸£ǰɽεض
ɡჷԲ̷ߣƽ޶ݡ
ڽӲʱ˳ƳΪάǵߵȼʺţķƶ
һλ̫Ľ١
ȷʵʸ
ǿգ̫ǧˡ
ּ̫⡣
ʮ鶴վֱͳصܱߣǶ졣

鶴
Ȼͳһսĺ㹬
λ㹬ȫվֱݣٴһĨ¡أּ̫⡣
ʽġƽ¶ò΢Цң̫λ񡭡
ûȺ˵ꡣ
ֻ͹¥ڲǺĵͺ̫ôˣ۾Фزѡ̫
ӳǰࡣ
·ױȵײ룬Фزŵıкһһϵģ˫Ȼȳš
ϴˣ
Ǿϴˣ
ѡ̫ңФأ
Фؽ˫ȭһ̧Ťӣ˫۾ðǹ棬ݽҧ衣
ͷ
ʮλ鶴Ťͷ
ڳ㹬Թ֮ˡԼվФغ󷽵ķŮӵȵȣȫһ

Ůסæ˺
T^T
̫߳߳ܵ˼㡭
ԼҸ׶Ҫ̫£֪ô߹һ°ܻﷸҲð䡭
Ҫ
βҪ(`~)
ΣŮκվԱߣԹԹףҶ˿ֻýȼաŮԺ㹬Ҳˡ
ȷʵеϡ
˵ɫڡ
ѡ̫
ִ̫ʲô𡭡
ҡͷʧЦ˿ŭФأȡҲ
԰ա
ĳץФؿڴ֮ڵĺڹ磬ģ¡
ˡ
С繲аƬҶ
Сɢڹ⣬ڷҡҷ
֪ԴϢʱȻЧӲԺ㹬Ч
ôĶ
ԺͳȥС硣
ס֣
ҿ̫ð
ФѾˡһ鶴üФǰһĻ裬ת£˴ϣʵ񼫡ˡҵ
ˡҵ
ʮ鶴Ҳɹɫ
ĵģû˿ڣŮӸʶ˺Ŀֲݡ
û¡ڰ֣ɫ񷣬ֵͷǡյԻȪʵʱϢ
Ȫڻϵ
ҲҪˡ
Ϣϸ꣬Ŀء
Ⱥ¡΢˼һڴ֮ɫ
ΧȻž
û˴̫µĳ

쵽Ϊֹܵһ£뿪ˡФطʲôüɡ
ϡ
ͷʾ⣬
¡
ɫӯ񷣬ָ룬һڰǿգգۼ享뿪ֻʣᴩ֮Ľ켣
ʮ鶴æڶңң¾̫£

ͳһսĺ㹬Ҳף΢СȵľٶȴΪ뻮һƣ޴𺳸С
ೣţ̫£
ĬУ·Ѳǳأɵǵ𺧷Χ˿ڳڱǿգڳǳڲФ˫Ŀ֮У
꣬ꡣ
ǽ΢Լ֮ͨͨ
찵֮䣬һ
ţһһ㹬⣬ڿ뿪纣Х˳緱Ļͬ뻮һꡣ
Լ˲Ϣ
ֵָԭ״̬
ʮ鶴¥¥
ô£
ֵ鶴ӣɫƳФأŶŮ̫±ͣһЩʱյġ
Ů˸̺ŭίץФأû뵽λ¡ûð¡
һ
ŮӹԹվԱߡ
ǲֵ֪̫壬ֻڶ鶴ѿɫԼ΢֪
鶴ҡͷ֪̾꣺Ƶߴ˴εĹۿ°ܻѾ֪ð̫¡
Ƥŭһ

ð̫£ֻŮФǰһ̤䣬鶴Ʊ

ϵһࡣ
ͨΪǵǣվ֮ϣȪ档
ǲ࣬Լס֮䣬·ޡɽԼһǳء
ˡ
ϵô
Ȫӻɫ½㷢ȻȻӯӯǳЦ򺫶
ֱ˵°ɡ
Ҳá
ȪЦе
뺫֮ϣ򲼹ǵųġ
ϾΪȻų۶ɵء
뱦أÿ궼й̶Ȼ̫չ¶ݿ϶õܾôռİ˵̫á
Ȫһ˵ţһָңԶǰӴɽ塣
롣
վԭأ׹
ǲǴų֮൱ڵϼֻԵʣ쳣ľ޴ɽ徹ʮ֮ߣڲشų
ء
ʵ̫ԣ
Ҫǣ˴ǻϵȱ̺ͨһ˿ʼݻĶ̣нǿ澰ʩҲû취֡
ϢҲ֪Ȫʼ磬ÿɷ
н̫ŲûǡƲ⣬ԺִʱҲػԵȫҪԼھ򡣡
ԻȪĲ²⣬ʾϿɵĵͷнһֱ΢ǣƣ©ɵϰߣͶ񣬶ʧȥΣʶ̽׷󡣡
ϵ
Ȼ߱ʼݻ
Ҳ彫ϵ·ԭ
Ȫ͡
Ρɽ塣ɽΧĹŤʰƵá飬˽㹬ľѵص㡣
أȻһʲôʼݻʺңҿȪѣһֱͷݣȴţǼ⡣
ȪŴЦǸߣҪҲ¶ˡ
˵˵š
˼ǰУӿɽ壬ֻʣǧ֮ң
ƶˣ̤Ȫ㷢ֻб֮ʸ֮Ҫʮ겢Ӧף뱾Ǽᣬҡʸ񡣡
Ҳ뱩¶̫뱦ء
и͵ΧߣǧҡرûбǼᣬ̱ø߰ᣬߺġ౾֮ȫôΨ⣿һʩҵӣŻҺܷԴ˸ģԵȻͿˡ
԰ա
Ȫɫ΢ɽ壬ûٶԡ
ֻĴǹһĨʱ׼ϷЦ⡣
Ŷģˣ
վԱߣ˼
·񣬹ʲô߶ʮһȻ̫Ϊʲô֮á
ʦīǿΣԴҪܵãи߼·ǰƫƫ·Ϊ

Ȫԣ޵
˾Ȼγ󳤵ᵯУЦʵЩԭֻǴҪɡ

Ȫź
ЦȪû뵽ҲȤζϻصɡ
ҪҵȤȪɫׯصЦЦ
ƽϲ˱ӿԼԼ֮𡢲ȴ޿κεӡ
κнڶ࣬ȱȽǡ
ҷΧƫ࣬ʽȪҪά̬û뷨

ˡ
ȪЦЦ̧ͷȫˡ
鶴ĲɨܣԼ֪ǿͬʱ·һȺŮƷΣѧԺѧԱݡ
ЩƷѧԱǣȸԾɽ塣
ۣʥذ
û뵽ôãհʥء˵߳鶴ء
ѧԱȿֺǧ֮ɽ塣
ҲջĿ⣬˹ȥ
ɲǼ䡣
Ǿ޴ɽв
һâ˹˽¶һĹͷ׳ưɨˣںϣܺãܺãǺ˵ûȪ壬ǿưԵǷԺ㹬鶴
ͬ޶ƺƵ˹
ͬʱ
ͷ׳һǧ׵İ޽˺ѿ֮޲ֱһ򺫶ǻʵ鶴ЩܼҲڣķ
ὣУ滮
鶴ڱ񷣬ֿ㣡
ˣ
䣡
ͷ׳޽¡¡ն
ȵȡĸĿ˿޴УֿȪеãȻôģܲȸҽ
һš
һ̧ơ
ָ£ȭ棬ԴܵתǡǺӱڴںȽȽ𣬹ͨ谵أײ޴󽣷棡
ֻӡ
һʽǺ֮ӡ


782 ս鶴
ǵ϶ˣܻ£ƷŮѧԱհʥأﻨ㣬а죬ԡׯʽ
Ȼ
̼ذ޴󽣷ɲ֮Ͻ٣
ҵģ
⣬ǡεΰ
۵ѧԱĴѧԱԻ̵̧ͷϿա
Լ߿յӰµǣ޿ݵ೤潫ֳƬ磬ЯϣбԵķâʹ˽٣
ڰ
ޱ޼ʡ
ֹѧԱܱߵȫеֲܴ
ָ֮ٲֹͣʣľ˵㣬޴ڵĿ˲԰ƾ磬缴һͨǸز鶴ȫһ
谵Ļڸǲ񷣬Ӵ󽣷ʱն䣬ϣʱ̣貵Ľɫʷˣ
ֻӡ
һʽǺ֮ӡ
޹⣬ȫţڶŮѪɫ̧ͷǳֻؽ棬ȻȫƵƽߵΰգһȻ컻أ

ֱײ򽣷棡
вǺӡ࣬󽭺Ƶ

һֶ
ɱɱ޴Ϊ㺫ǹ⼶۷Ĳ̫޴û취濹鶴ġ
Ψꡣ
ܣ硣
˷ȫΨн˺ѻ谵ɫǿƳˢһ񽣹⣬ײ˾޴󽣷ǰ
ž
˽棡
޻ڵʵײѹĽ滺Ҫ׳

ţͷ׳¶ŭѹ佣棬ʧȥӦеɫʣַĻ谵ΧȴĽٴεɡ
¡
նǵ鶴һֻӡ˻ȥ
޽ڸ߿շƹѩӿ£һۻٶһӿ죬޽Ű鶴ͷ׳ظϸ΢Ǻ֮ӡƶ
ʲô
ͷ׳ɫޱ䡣
ôܣһ㹬ѡ
ǻ½ըѣ˼Ŀž޽صǰƶײԼţС
ơ

ͷ׳ɫǺ죬ͫŷŭ
ҵĽ
ͺţ˲Ծ
һȻ´Բߣͷ׳ڰսסǧ֮޽ֽУܣи
ԶԶ
ƾԾǺӭǺӣһΪ
ﵽߴ֮ƣ㿴ͷ׳߾ľ޽϶£һ
ܰɣ
ͷ׳ǿ⡣
߸Ծýնˮ˼㡣
ոûжȫʱ鶴ʵƱشݿ࣬˹ͷ׳Ϊ鶴šע޽ڰͫӳշ⡭
ޱ顣
ֺơ
λȴı䣬Ӱ϶ƽŲ뿪ǵΧ
Ҫ֪鶴ںεȿֲսನɴݻһǣۻ鶴ܣϣһǡ
뿪ǣʵȻ
ͷ׳Ҳд⣬кŲʼԺ
Ŷ˰˲Ϣľ޽վ䣬泾߽ⲢҼܣǳ󺣱˽ֿ
úã
̧ͷ
˫ڰ׷ӣգۼý죬ͫףִֻصĲ֪ڵĹӣ
Σۣ

ǿʼڷ״̬˺ڰǿգڸǲԶĺǹȣڲ¾Ժ䶯
ֻӡ
ʽŤתǬ
˫糿ǵĽӣ͸ױȵ

ͷ׳۾ɵԲʧɫ
ˣ
ӡںתۼ䷭䣬ӡ泯ϵ泯ϵķڣһѹͷ׳

ϡ
ЩŮǹڵأܿˣҲȫ𺧲ѡ
鶴
Ǿ󼰵ľ硣

鶴棿
鶴֮ļս
ô£ǿȥĪҪǺ㹬ϵ֮ˣԣҴҵվ򲼹֮⡣
Ȼ
ҲԹۣ߲мһˡ
ߡ
ġһѪŮںף˸˯ϵȫýޣ뿪˶Զġ

վԭصĻȪ۾
ǳɫ½㷢¶˼֮ɫ֮ǰǿˡ
̾˿
Ȫ°ͣңǿա
Ȼûչ¶ʶڵ㣬޽ӽĿ̫Ϊǿ̫̫Ĳ࣬ͬԭʼͨߵĲࡣ
Ҵ߲нɽ
˵ǿҲѹźһټϡ
ʵϡ
ٵҪʮ꣬Ȫƽ룬վͬһˮ׼ߡ
ǡ
ȵѹȪ˿ɫЩӡеĸе˾ѹԴںҲԴ̫ŵ̫
̫ܼ򵥣
һΪģһҲǽ۲캫ʵ
һ̫Ϣѿʲôֻ֮ͬгչ¶̫֮
¡
ӡѹǿգ׺һǵܣ
Ǻ֡
ֻӡʽ
ӡ֮ڴ깬Ϊ֮֯ͳһ泾촷ۣϵռϢͷ׳ûл֮ĲϱˣΨкںڰǿա
ʥɫ䡣
Һɫڡ
߽ϳĽܡ
̫ˡ
Źͷ׳
˴Լ鶴ڶؾãΪܶ࿹£һûжȫʧ
ɫȻ㹬ĹϣƵѹ
ֻӡȳ
ʤѾע
Ժ㹬
澳ѹ鶴
ǵڶ֮ˣĿɿڴ֪߼Σ֪غ٣֪ǰ󵽵Ǽ٣

ͷ׳һ
¡
һ֮ңˣٹͷ׳ǰųֶƮƮȻ𻯵ɡ
㡭
ͷ׳ɫҰס
ˡ

ͷ׳ګګԣӱɫֻԺ죬ҵ˼㡣
˯ں׵ѪŮӣ˸
Ϸ
˯һɨգĿ͸ңԶ롣
ǲǽЩǿ鶴£Ȼôˣ
ֻ˯һᡭ
ʲô


783 
Խһ󾳽սֻǿմ˵»ϵ徫ӢҲûкôµĴڡ
Σʧȥ˿
ԣ֪ôԡ

ѪŮ˯ȫޣŵķǿգԶԶźԺ㹬湬澳ѹ鶴ڶأд󱳾ѵõĵ£
źɫսڷ⻷ƽƿ԰硣
֪ôء
ѪŮðһʣժǳˣ

ϵǡʥء
νʥأ֮ߵӴɽ塣ɽЧ˽֪ǵǳ֮Ϊʥء
ɽ֮ϡ
صпռغҡҷţһϾ
λ̫¡ǵϾһߣǶһöƽʣϢǺεİ磬ʱȴԴЦ
ŻȪҲźҪɽ
ϾߵУ̫Գ֣ѹǵ鶴ʵЩԴСҪ֪ǹͷ׳ֻһǧ겻

ûֱԣ޵䣬Ϳ
鷳Ȫֵǣαռ˵
ߣ⡭
ôȪüëӺ¶һ˿
ȷʵϲƲԼȻʧǵӣ߲ڴУϾڡ
սࡣ
Ȫ⣺ʹȫҲֻѹһʤƣԽ䳹׻ܡ
ԼǡЦŹ֡
䣬Ȫ뺫͸뿪ֱ·ǰӴɽв

֮ߵɽ壬긲ǰɫʣγһȦȦƮԲɽΧʱʱ½صһĺǹ⻷
׵Ĵų
Ӧѩӵɽ壬ǿиı̬ȦĴųΰ
ɽ棬ܸ֪ɽ۵ĺشųԴ꣬Ѱһ˿ʼ״̬Ķ̣в
Ժԡ
ÿпޣ߲Ϊؼ
Ȫɽ壺ղλϾù
ɡ
ȪǣģɵĻش
ХХ䣬ӿɽ壬һɫС㡣°ͣɻʵ鶴̫ܹ澳նɱϾ
ȻȪۺ
ʵûҪű׼ͳһƶнɽΪ淶׼нɽǲų̶ȡżΨһȷ߶ȣܹԽپ硣
֮
仯Ӧ仯ĶԪ
ǹ⼶澳նɱף㹬Լѣ鶴ϼѡܹԽپ磬żҲڵǰ硣
Ͼ
һоʻ
Ͼȫ̻
ǹ⼶㹬鶴ϳƸҪȵϾ̻ԺȻŶ
Ȫ͵ĺ
Ⱥö࣬ЩϸȻġ
ԭˡ
˼롣ϾʱڵʽҲոƪµȫ濪
ţ䵽ɽв
淶ġ
ܡ
ÿ˷һ򡣶ÿ򣬳Լף໥Ӱš
úھɵǽ໥ڱ鲼ͷ׵ľиʽ״ĻݲݡȪ뺫˵ǡɽһ
ﻨ㣬ǡ
ȻɽûУ޵ĴųŤ֮
档鲻Խİ̾¼ʽɫսܱߡ
Աߵɽ򣬻ڡ
էһ֮ˣûпλá˶ֶרĲ
Ƭ֮ǰļսֻһСܵӰ졣
ЩĿⷺžηСźĿú㹬澳ѹ鶴ڣֻ඼ڷ
ǹ⼶к㹬Ҳ޵鶴
Ȼ䡣
Ȫỽһ
ôˣ
û£ץɡȪҡҡԴûٶԣƮȻصķɨһƬյأϥ
ʵе㽹ǡ
ԼӺɳ𣬺൱Ķ֡ʹżУҲὥԽ֮
ԺȪȻûš

нɽ߲㣬Ӧþҵļ˰ɡȪԴ㷢ɢϣһʱ
Աߵķ
ûٳɣ£˫ڰ׷
أֻ̫ϡѰֵӡһʼ״̬Ķ̣ȴǺؽĶ
ҿȪѡ
ˣһ
ɽ壬𺳡
ڲĴųĪķʽۺɽڲΡɽ̺޾֪֮ķ紵γġ
ɽǲǵǺˣ
ҵ졣
Ǻ۽磬Ҳݺݳһ
һɽôǺˡǵùЧΡɽȷʵͬǵǺˣȵȡ
Ӧ
ųת
ϵİӳʼ״̬Ķ̡
Ǻ֪񣬸ɴ˶̣ȿԺ㹬Ƿô
һ̡
йٵʱޱ䡣
˳ų˳Ỵ̂·Ȼǿ׶ˣ˸ռ䡣
ʼ״̬ʲôӡ
û֪
ǰ֪ڲ֪ԺҲ֪
Ȼƾ̣ӦʼķϢݱĿܽṹּܶͨߺ壬Ժȴ޼֮
Ŀеʼ
еݱ䡭
˶ģ˽Լ
硰һǧһǧķءÿһ˶ԼĽʽ벻ͬо⡭仰ֽʾĶɹĶԪ
ǱĶӸߵȵ֪ʽ
ʵʣϿ͹߼ԺЩ빹˼ǶǴǿĴȻ޷ȫ档

˼άڻ磬żɫ
ֻܣѾԿο漰˾߱һ˿˿
˲Ϣ֮䣬½ӿ
´ңռ쳣ң
ʱ·쵽˼ޣѹ˼ޣɷֱɫŻ֮ɫЩõľֻԺ㹬ʸʶķ롣
Щ޷ʶ
ֻ֪һ֪νؾס
Լ䣬ۿ֮ĵըš·ԺڰҹĻȻָǹ⣬ױȵĸж˲ᴩ顢Դܡ
뷨
ЧԳ֮Ϊ
㹬ԺβЧƬ棿Ȼ溭ȻĴҲ֮ڡ۾һ

޵ĸжͨģ
ʶվһֱ׷ˣˣ
ĳ̬Ԫ
ٵǹ⼶۷塭
㹬ռʣʹл桭ȵ鶴ռʣӹ̣ԴϾγ֮㣬㣬汾
һһȴֻΪʱ̵ɲǷ

ܾ·Ŀͨ
û˼ɫǹԶƵĳڣΧ
¡
ͨ͸˼άǹⱩ
¡
峺鵼ǹڡ
¡
ڴ˺㹬˫ɫǹˣ𣬳㹬


784 Ϻ㹬
¡
·ؿѡͬʱը촷۵ĳƾ죬Ժ컯⾳ɳڣһɶˮڻ
˼ޣǳ㹬֮ʱ
˷ɣֱҪռԲ׵ӣվ˲ķĽĿ⡣ھ֮ϣ̫ա
ʼɡ
ſ˫ۣת糿ǡ

Ϊģγ¡У
䣬Ƽ͹ǧﾡ޷ݴ˿ѤãѾò԰صӵŤԶɢһƶӣԻԵǿմ©
©׶Ǻ
ôֺľ󣬾ǵ֮ˡ
ʱƣŵ©ʵĿ࣬㹬ȫĿתǿմ©㹬ǰ档
ⲻ֪
ǹ⼶ֻǺɳ
̫بĲΣϵҪǿȵӰ졣
ڰǿգӼۡ
㡣
Ͳôһ㡣ɵǹ⣬ȴ㹬ĵ
޿ı仯
ԴĶ
ţɫǹȫȼˣ
ʼˡ
ʲô״̬һΣ㹬ʱˡǹȼգǹת
Щͨݻ㹬йܡ
ܡ
㹬ļơ
⣬ıԴܹҲҪ
ıԴҵռ䡣ָᴥüģ˼ãǶĿ֮
ĸо
γѵĳ򣬷·ȻȻ֪ıԴĿ롣

üʹһЩԭʼšǵıԴԴ棬ڵȽټΪԵʡ
ԴȪ˻֮һ
ǱĬӰȷʵ¡Դλã˶ˣûٶ룬֮ʽ㹬
ȡ
ɡ
ؼʱ̲ܼ
ԼĪСյĹ⾰ָ£˫±Բһĺبǿգ˰ɲǡ
ˣ
ǹȫ飬
ˣ
ɢ
ˣ
ԳɿգĿıԴӴ˵
㹬
۾˿һ˻ƵãХǳ䣬ܱߵӶἤ
㹬
ֻȭţХХ硣
ʷߡ
һȭϰĿ䣬ջݻһʵʻꡣŤΣվûг͡
ٴδȭǲɹ
ջûˮҪıӽṹԻˮĿǰĺ㹬˵
ϾսҴȫĽ׶Ρܣлϸݡ
۸ǿջ
Ҫﵽؽ繬ĺ㹬
û취
̫ԴҲ
գգ۾ԱȣȷʵҪȫ泬ҪȵϾ
ҡ
Ͼ֮ʱ
Լܷ߾ϯλҲж
ϾĻᡣûδת򲼹ǣȴе̰ˡδ˭֪ء
һ̤
ɰǿա

صɽвǷ򣬱ԱߴȪĹϲ㹬ԺǸϺ㹬ˡ
æл
ǫ顣ȪźʵҾبġ֪鶴بսͬ棬ڵ໥ƺľĵ㡣
ͬ棿
ʶ˺ܶ顣
Ȼ˲²⡭ںģЩ֪
漰Ĵ֮Э顣ȻصнȨȪ
ب̫֮ΪżҲս
Ȫߣƽס
Ȩޣ
۾˸⣡
ǰ࡭лҰԴԼ˺ۼʲôģӦʸ֪ˡ

ʱȻţϵһࡣ
ĳʩ֮ϣ׹ҫһ徫Ӣϵϵĸ

Ⱥ֮УЦ
Ҳˣ
Դ}Źӡ½̫磬һŽۣԼ
Ƴˡ
ô
һ̫ͨʶ첻ֱҪ
ʱ
Ǻǡ
Ĺŵõ̫⸱𡣡
Įȫ̺һ˿˿ϷĪЦ⡣
˭
ŭȻŤͷͫɫˡ


785 ʥõ̫
ϵҪ֮һÿ̫һְִ̫𣬽ڻϵ޴ڵļ첨̫ͬʱ̫¼¼һб仯
ԡ
˻Ĺŵãá
ʥõ̫ͫ⣬ŲԶĺŮӡ
ǿ干ã绹ǵһοõš
ãǣĹŵáʥááøִ֮һǿս򣬵ȻҲغ֮
Ĺŵõ̫£ǾŽǡ
ʥõ̫̬һԲ顣ǲϱ仯ûй̶̬
Ŀ⴩ȺźŮӡ
۲죬ЦǻĹŵõ̫ôˣ˵úʥõ̫޵Ƶá
òǿ̫֮ȴǿ
ԭʼţ̫ŵľѾ˸߲档̫ãżʸս

ŮҲǸո̫
㹬̫Ȼμ̫ѵ粢úŮǿԼ
ǣٱǿŮӻӰǰ
š
ܱ˴һ
ٲֵ̫ĸ˲ȴҲ֪ϣǵһõľ䡣
λʲôˣ
ƺǴӵڲ߳ˣ
Ȼ鶴Ⱳӻûȥá̲ס۷׷ס
Ůû˵ɫĿ⣬ֱ˵βߣ뿪Ƭ
̫ԼĽ
ǰʥҲҪ˵ġ
ͨǰʥʵȤ
ͬʱ粻ߣŶŮӣôյ£
ð֮á
ңЦ
ŮаһЦֻ뿴жٷ߻˵жˮ֡
յϵʹ󺰴У˸Ҳ̫
ŮӲ֪ǡ
ʵڱ̼ˣʱ޿̲ųԽ
Ȼ
Ҳ˽ԭ
һܣһĿȻŮߺ췢ֲսˣ
ʹ˭˭۾̫֮䲻սġ

ǡ
¡һ£籩ˣܻŵص黯ȨŮӣ
óı£
Ůӱȣȭצ˺Ȩ
ķֱӴ͸黯Ȩɫޱ䣬ܻ󣬾޴ӰƵۻּӦʰν


䣡
ˮıۻʲνֽɽ
ŭطԣһնŮӣӦʰνΣȫն̶˫ƺ£米̬Ͻۡ
ɲ⣬ͻָջ£
Ԩ纣
һȭ
ȭƺҪȾʹ˽ɣ
̫ˣֻúŮһХ·ˮΣ꽣⣬ֱֱײȭƣײϡá

ſָ硣
籩ˡ
Ůӽ桭
£֮ľԽԽС
ôʩչطȫŮһһƽ⡭ôˣȻŮһ㿿Χǿշ仯ŲƣΨӰʼԲ䡣
á
Ůӷֿס΢΢һЦ
㣡ɫ׽ӣйһ룬ǲ֪硣
ӹɵʵ
ż̫׷ϺĲнɽսգսãͨ㣬̫š
ԡ
Ӧٹһʱա
ûУ̫ˣٶȴһһ붼尾
õ⡣עźŮӣǻĹŵ̫šӮңʲôҲˡ
Ŷ
Ůζ磬ת뿪
˵ˣսʤûκ壡˿źŮƮȻ뿪ɫѿŮӸͷ
λʥõ̫
ߡ
߰š
Ůûתֹס˼ҧҧбߣҽˣ𣡡
Ҫˣ
ԣŮȻͷ
ԣҧеţ̺˹ĺܲңҷġ
Ů룬ָ㷢תҲǻĹŵõ̫
Ȼ
㺰ɣҵšŮЦЦ
䣬һͳͨ˺ʺš
ˡ
ˡ
ԼаӣͨѶͨ磬Ҳϵˣ
ʥõ̫úܲҡ˴ӣԸһְзϢŮҲаûûգ˵æûչ
ŶҾ͹һ˰ɡҶͨѶ


786 ֵ
緢ͨѶ֮ʱȪ鶴硣
ˡ
һ̹ҶͨѶƵʽҵùȥһˡ˵ҲûȻʥõĺ㹬̫
̫õ档
Ȼûôϸ񣬵˽µĽд裬ӦýΪء
Ȫҡҡͷż׷Ĳľȣǲȫʧ󡣡
Ϊ⣬ǻȪҲͬܡĴȷʵ˸еѹ˼ͬʱԭʼ̫Ȼľ֡
ϵ̫ȫûпɱԡ
Ҫôų̶ͣͲǰҪôǿᣬ޷Աȡ
ˡ
ȪվҲȥɡ
ԭڲǸɽʼ״̬Ķ̡յĸⶫԼãһõ̫š
ʥá
ʵȪҲе棬гֵ뷨ֻϧ粻ͬ
鶴ʥõ̫Ǻ㹬ôȡȪϧĿ⣬ҡҡͷÿɷ
Ǿһ߰ɡ
ϣ
¡
ͨ쳹صâͨǵⲿ㣬̫ȥ
Ŀǰ
ǹ⼶㹬׶ΣƽȽ
һƶ̣Ҳ͸ޱûҪڴ˿Ϻ㹬ѳɣôֻͣȹװ˷ʱѡ
ʥصĶ̶ûˡ
㹬ȳɣչ߲ΣƩнɽ߲㡣
У̫ˡ
Ųǣֱӷ
ϵÿǶͨޣ٣ȫλϵĹڽͨʩ
¡
һͨ쳹صĹâ
鶴Ȫں뿪֮ʱͷۡ
Ǿɽȷʵء
ųʼ״̬Ķ̡ǾɽȲεͨأ̫Ҫж١
ǡ
Ȫٻ뺫һ£ɹʶ
ңңɽ֮ϣϾ㿴ŰŰɡ
̫¡Це۾ĿͻȪ뺫뿪ǡ

˿
̫ڴˣܾþĶƵãλ̫뿪ˡλֻٶҹѡ
֮ǰսĹͷ׳
棬档ͷ׳ߣͺôûƷˣ
ǿ̫
۾һɣԼôи޴á

֮΢΢˸
Ȫֱǰ֮
ĺ㹬Ѿˣ
Ǻ㹬
Ҳϵѵں£һʽ
ԺľȪֻЦЦ
޷ʽͬ
ûͷΪԿߵ
֮Ⱥӡ
һ˿ϣ
꣬ǿҽһλ
Թ㣬ûϸ˵ȪҲûʡϾ˭Ҳ벻Ȼչϯλ
ʻԶ
һعž

ۺȪ磬½̫ǣϵͨĹŵн⴫ʩ
ԡ
صȫͬ
ǳʼ֮ȵִ̫ϣͨʩ
ɴ˽ٻϵҲɴ˻طá
ִŴ򿪣ðŰ׹ĴʩȪλ̫д֮ҾͻػĹŵˡ㻹ͣ𣿡
ҲżٹɡȪӦ

ˮΡ
Ĵйꡭ̺㹬࡭Ѿ꣬꼴ꡭţȪߡ
ʱ
ŮӸնţڴʩңԶϷ
ף
ͷһ
ˡЦӭ򺫶ϲˬúԶԶ
ʥ̫ж裬ҲǺ㹬ؾ硣֮ǰ˵Ҫ֮ڻܶ𡭡Ȼ㣬ҪȰһ䣺а
ԣԼʱ˵Щ
͡
ȪЦʱ绹Ŀ˺һѡ
ţҲӦɫеڵΡȺķΪĺŮӶߡ
ߡ
ź
ͣźܰ쵽ģǿ麫֮Цݣ飬һӭ򺫶
Ȫ̲ס͵֣Կš
һ̡
Ц
˭˵˭Цˡ
·
һƿ磬ǵ裬һãӡȽȽѹǿգ
ֻʣ޴վԭء

Լѵ𡭡

̾˿ҾͲѹ裬綼˵ġ
ܡȪЦ
ûٿڣչ֣˲俪ս޳ɣûйĿ׆¡

ۣצһ
ǧçڻһצ֮䣬ܱԼ겻ǿ֮пŰĲɱط
ս
ʱó˺Ѱ鶴
ѹ
˫֣̤һ
ڱĽܣʱȫȻԻӡ·ҪƬǬתֲţһѹ裡
䣡
ݿ࣬ѹ
ʲô췢Ʈ裬ӱɫ
ֻеױȵĺشӡ˲ѹϣȫ⣬ѹֱѹɫ԰ףѹΧʶ촷ۡ
һӡ֮޿ɿ⣡
Ǳ˵ʹѹ䣡
ʲô
ԶԹۣӿҪɳ
¡
ӡٴѹ֣
ʻΪ״̬籩ϯܱߣȻĶͷ췢ڴѡ
ɲǼ䡣
ҫصĽ죬âһš
㹬ನ֮䣬̧ţԴڣ糸籼׵

һźɨ

Ҫ񵲣нӡѹϷ̱ļòֱֻ۵ɣ˱߳ס
ž
ĹŹַΧȫ
һӡ䣬һųɲǼ享ʥõ̫裬ǿˣʵ˷Ӧ
ˡ
裬˹֣ת뿪

⣬·Ĵʩ
ʱ˵أʧǵ·ʩʼð⣬ֿͬĿɿڴ硣
ϵִ̫ţȫ½̫ոս̫ѵ
ͬǻĹŵõ½̫
ô
ô˲֮󣿡
˼Ķ裬硣
ǡ
ĵĿɬӣΪ˵գ֮ڻܶ裬Ϊǲܵġ̫ʱ䣬ֻ˰Ѱ
ֱ
Ŀڣġ
̫ѵʱ꣬ϵͬʱ꣬絽˻ϵʱҲ뿪ϵ

Ĺŵн̫š
һתׯ԰ڲֱнȨϢ伮ҡ
ѯ
ؼʣҰ˹켣
ѯť
ˡ
ӰĻһʾȨ޲㡣
ôе뼰ʱֵĸо²䣬۾ȴȻ
ԭʼţκϢûʾ
̫ţȻʾȨ޲㡣ҵȨٸߵͿԲѯˡ
ô
нɽ߲㣬˵Ȩ޻
Ƭ̣۾һؼʣʡ


787 ֲķ
Ĺŵн̫š
ʡ
ĺ黯ĲɫĻɫԵ쳣ƽǡƹž޲
ԭġ
Ǳ¶úĶأвҪ鷳
תһ룬Լ̫ټʮа˾ŵĲ²⡭ҪԣϸгԵ
õ𡣡
ĻеĪš
ˡ
˸г˰ݡ
׼ȷݣһޱϸı񣬰ԺǰȨ޿ԲѯȫϢ
ô࣡
һϸ
û뵽ʾȻǧ
֪нĴţûзš˺ʶ˷Ŀֲ֮

ʡһǬ޼ͨʥմۻʡ
ӵʼֱʼΪڶԶͨԲһٹĺڶ塣Ժ󣬿ɷʵ߱Ȼ

ʡڶ˰״ʥ
ӵʼֱκһ帽פʱ䳬һ꣬Զͨɹʰٷְ١Ժ󣬿ɷʵ߱Ȼ

ʡǳ¡
ӵʼֱ£Էԭʼ֮һͨضһضɹ

Ϣ伮ڣ滺̣˿ĭ
ļٵġ
ûôǿ
ǰȣȫȫûаɱԡ
̫ǿˣ̫¡
˴ӣ۾ֱ
ͨſЩҪԲλ࣬Աѡ
Ҳǰ
ǵͨطҷسɹԣνǶ֮컯ڵһڶķ֮ʣ޷ݵĿֲ
ף
ֲ÷Ĵϵ֮һ
ֻҪ֮߱һǧյبҲû취
ˣˣԱߵ֭ڹ֭˼άתڰɣҪǷôǿᣬʲô£
֭˼Ч
ټϺͻǡ°ͣЩʽо޴ơ
Ҫôϡֻһ
Ҫô
ˣλϵһ򣬳ư棬ѹǿաȻˣȻ㹻£οīɼ΢֪
ٿһʣҪ鿴Ǭ޼ͨʥմۻʡϸϢ
ϡжȵǿǷս
ˡ
ĻһȨ޲㡣
ü̵ڶȫȨ޲ʾϢ
Ȼ
֮УҲ֮У˿ˡ
ʲôԭ
ԼԵ޹أֲġ
;ѾĹʱ俼Ƿ壿
ߡ
ߣϵ
ϵ࣬ζŸá
ͬϵޣҡͬϵѡ
̰áʦī仯ԽԶʵԽȱ̫ˣ塣
ס
ȵȡ
ǲеˡ
üģ̣ҲûӦʰϷ̫ࡣӴϵѵ𣿡
Ҳù
ȵ鶴ٿЩ
ţգ
Ҫ
ʼĳԣʵ鿴úʵʲô
ȴû뵽
ԵǰȨޣȻԲѯʣЩʵĿֲԸúΪ֮𺳾˳ϵҲ֤ЩʲϢ
ô
Сڵڼλ
۾б
Ļб»ָ⻮֮࣬һ˹ȥʱ㵲ѣʱԶԣʱ֭Դ˼άתƣ
֪
󲿷ַʣиԵļǳΪ
ۡ
ûбԸֻ
Сʣ©ǰԼԡ

б»
ֱһûзСʡ
ܰɡоɵ°ͣѵ𣿻̫࣬ҼСʲûôϡ󣿡
Ƭ̡
ĬĬעӣб
бȫôʦī롢չͨǵʸȫȻŲϺšе㲻ţȴòš
Ŀ۽
ʡһ߰ǣ
Ӿ֪߱ʼֱ԰ͨǣЧԶѡȡĺǡ
ԭˡ
գգ۾
ʣС缫ǺϣӦþûˡ
ܺãܺãٿϸϢݣСûнĿܡĻбѡʣ˫¡
ˡ
ȻȨ޲ѡ
ǹˡ
˿ʶȨ޵Ҫԡ
ת
Ŷ
Ҫнɽ


788 нɽ߲
ꡣ
ƿ֮ţׯ԰ڡ
ׯ԰ڲ滨ݣżɫתۼ˼ɾ
Ȼ䣬ߣ˹ȥ
¡
ʮ׸ñᣬҲ֪ð˳ǰЩѪͼµŰݷãѯȥ򡣡
ź̫ţΪִ̫˵Ͻ
С£ҲҪ£ɺԶᡭ쳣꾡浱ʱ˿©
û
棬
鶴۷ĸ磬ǰһ⾰󣬿ͼúһһ㶵ģ渺ִ̬ʵֵÿ϶
ã֪ˡ
˼ĵͷ
̫ţѪͼĽİԼǲ٩λ˵ȫɲꡣ
ǡ
棬Լ³Ѫͼ⡣
Ӧ껹ȴйء
ƾĹŵõ껹ȣʵ鶴۷ǿ̫
֡ü
껹ȴ粻׼Ͼ𣿻Ҫبҿһֱ¶ѵ껹ȴʲô¹ʣ
뵽͵Ĳ
ˮ֮ӿȪʼչ᳹ԭߡ
վԱߵᣬźɫѿΪйԼæ𣺡ˡûҼ¼ʱľֻ仭档
޷ˡڰ֡
λ̫棬ÿƼƷ¼ط¼ð̫ĲòΪ
ͷԼǡ
ɱˡЦҡͷȵ뿪óͨѶϵˣѪͼ
̷ͨѶ롣
ˣˣźǣȫûн
ðɡͬѶͨϢܸÿԡҲֻܵǻظˡ
Ϣ
Ӱڡ
ƺ˵ɫǰ̫ŵڣ׼ٴнɽ
̫ţ̫ÿżӦų̶ȣб׼ޡ̫Ļ׼߾Ǵнɽ㣬̫нɽڰ˲㡣

̫ڣһнɽ
̸ɽм䣬ǳսŮӱվţĿɨһɽ壬һɽѹڴɽսôã̫Ҫ֪ɽҲǿ֮֡
ͬһнɽų̶ȫͬ
ͨҲͨսͨѪսòŽҵͨĸʽų̶ҲȻͬ
֮
ɳԭʼ̫൱ֱߡֱ̫߸ߴףôÿнɽһ׳ȡһ֮ڣԸӾȷĻֳסס
ߡ
սΣֻ׾ٵĹͨ㣬ʸչнɽ߲㡣ǳսŮӵĮŹ۴ɽһ˿΢ɲĻȡ
ʲôô
Ƚϵģ
ǳսŮĿùള㣬߲ܵ㣬æֿЦݣǴн˵׼´ξܴнɽ߲ء
߲ôѣʹٹϰټ꣬Ҳûմġ
۵ĵͳ
ǳսŮһᰲοһ߰뵽Ǻǣ˵˵ѣ㻹е֪֮
˴һ𣬵ţ뿪нɽ
ͬʱҫ۵ɫâգڵʮнɽǰʱע⣬ϳݡ
λ½̫
ǰЩӲڤű˵ųΪǿ̫Ǳʡ
ǿ̫нɽھŲֻһ֮ңǿʸʣبĴڡ̫ŵǿ̫²ʮɡ
Ե뿪ˡ
̫֮ľϦңԶδ
ǿ̫ΡһϾʱ򣬵ԭʼǺɳһû취ع̫
ˡ
˿ɽѹû¶
ǿ̫ɽû̫Ը⿴̫̫֡Ľվ̨룬ٲ̨֮Ĺڡ
ϵ̫гȻĵɫ糣λ̫ƮȻ뿪ҡҡͷĿǰΡɽ塣
нɽ
Ҫ߲㡣
Ӧû⡣һнɽһɽ̨ףƲɵֱнɽ߲㡣
¡
һ㣡
¡
ڶ㣡㣡

߲нɽɫɵʽӺأΧɽɽ壬ͬչ·Ҫѹ
ݱԵڡӻɫڽ仯
ˣ
һ̤䣡
ϵ߲нɽ
ɲǼ䣬ǰӰȻۣΣͬ㹬湬ƣɫʡ̼Ӱſ˫ۣʮֻԲ̣

Ŀ΢¶֮ɫ
ʮֻԲڱ£ȷʵ˵սľݵԵʣʵӰüĿò
˫ɫͫףȻԻƺƬǿգ
֮üԣƺ೤֮⣡
ݡ
۽ǿͷ亹
Ӱ°Ȼģ״̬ս⣬ɲǵ־ľĮܽļ⣡Ŀò·بĪ
Уٵˣ
ͺ̤ǰһʩչֻӡ˲䱬ܡ
Ϊ̫
ЩԼ֪Ʃ籾Ϊǿ壬ƾʲôƾʲôսǿգճΪ½壿
Ϊĵ
Ľܣ̼䷭תǬԻһӴޱߵĲӡ
ʮֻԲΣξ֮С
ɽէŭſգʱʧȥ˱壬ϫɢֻʣӡٵӰǰײʮֻԲ̡
쳣ûа
޷꣬޶޾ΨһĿ
¡
ײΪٽ㣬ɫռݰڽɽָ磬ҫǳգнɽ
һǡƾС
˫ƺ£ĿڣռڣͼеһȫȼƺƵ߶ˣب貣ӡ䣬
ɲǷ
Ҫʤ


Ӱ״ηɻ
ƴҪôͬھҪôܾˣԺԸȡʤ
ôӰ̯˫ƣָ£̺ƣǾһжʤɡ
ߵĶԾ
һ߾ȫ˿ͬ˷أ˼ΣյľʮŻƴ
ӰȻ⡣
ʯ֮ı仯ݲƬ̳ɣһһصĽӡֹ꽵٣ײӰ
ͬʱ
ɫ̺ƽݣҪнɽ

۾ֱ֣Ӷõĺ㹬˸˰ɫӰɫ̵ײżߣ¿Ѫѡ
ǸϺ㹬ơ
нɽȻɶ֮ϵй
ǿԵġ
ɫӰǿɫ̵ײ
ڶӰʱ򣬺Լѷڵ߲׼ôһ㣬Һк㹬Ĵڡ
Ȼ
ûнӡǣƣ㹬ס롣
ߡӰڽݱԵôصסֻӡҪȨޣƾ˲鿴Ϣͨнɽֻ߲Ρ
η˭ҪȻס
ܣ
Ұܣ
â޾죬ԶԶؽӡӰֻӡĵʽŤתǬ֪˶ٴΡ
һӡȳѹĺ
Ǹܹ㡣
¡
һֻӡ̡
ռ䷢ƺظӰͬһơ
¡¡¡
籼װӡַѹһʮΣӰһֱ߽Ӱ
ꡣ
Ӱ
ע㣬㹬˿´ɽƱһٹᴩ߲㡣
нɽ߲㣬ͨ
Ȫ׷ˡת뿪漴һʮףɽ壬һнɽǰ
Ȼˡ
ÿʲôΡ
˿ܱߣǳվĵģ˷һˣû̫עɽ
ֻΡ
нĴţżҪۣнɽ

ͬһʱ̣нɽܺķ졣

飬Ϊ˲ɲ֮ˡ飬ڤ߹ע˺УУСϢϡ

飬нʮ꣬ϡٽѺþΧȨޣ׼ԱѱǻĹŵнˣ̷͸Ϣ


789 
ںĹŵнδʮ꣬нɽڶнɽ߲㣬ڼ䳬ԽɽԶнܺĵС
ѷ·ΰĺХǰףʱ֪ڡ
ʱ
ƾոմһɽ塣
ңɽۿ壬Ψӡ˷޴ڵĵ⵶âɨصĵ⵶ơ
ϣϣ
кԵĵ⣬иӰḡ⣬кƺƵĵŭ𣬷֣Ϊɽжǵơ

нɽڶ㡭
ͨԭʼ
ڵߵĲ㣬ѹûעֻһ
Ҫ֪û취Ტ۵ġ
꾧ĴڣſԲʲôȫɺԼû棬ûشԵ
ɸ¥ƽ
ӭŵнɽԭЩĺඥϴǦһӱóԶ
㹬
Ĭһ
׷ѰôãĬĬô꣬ڿ㹬Ժ󻹻鶴Ͼһжпܣ۾
нɽ
ƾܷ񴳹ڶ㣿
⣬ֻʵս֪ڶԭʼȻǺ֮䣬ӱԭʼš
ˣ
һ̤𣬺ϵڶ㡣
ɲǼ䣬ģӰԻǰ̯ܣƻ⣬һڰ׽³Ӱ֮ϡ
ûпڳ
ָκ£
ֻӰսڰ׳ŵϵضУһ򺫶
ϡ
˵棬ȴѲ˺ս⡣
˲žֻʣĦӿˡ
Ǿսɡ
˿
Ʈݣâ֮ļ䣬Χƺңյķ衣
ʡӡ
ʡ
ʡѹ
һһʣǺ㹬ĻܹɲǱڣƵǳ࣡
ս
ͺһӭǰ벽
¡
ת˲䵶˲£һ𣬺ȥ
ؼ仯ΪĬ
һսҲ¡
ʩչĿǰĺ㹬߾ȫɱ˻ȡӰı
ˡ
нɽڶ㣬ͨ
㣬񣬽ת뿪
ҡ
̫ˡ׿˿ڣʺѪҺԲ¶ֳص˳ʣ䵽˵档
ž
ҳһСӡ
ŵݣһѪѹѰǹ⼶
ԭʼ
ʹԭʼҲԭʼζź;޲̺ž޴ϣ
Ȼ
ҪȺӣʱʸ
ȵںʡںռʣںƲҳɹϵĿŽ֮Ⱥӡ
ǡ꣺ںºѡڣûаͷ֮ϵԼȺ˳ȫݲô⡣
뷨׷󣬽ֻǵһ
Ҫṇ̀ôں϶鹹棬;
̫ѣʵ̫ˡ
Ŀ¶أſ޸ܳɹұ߽ķʶ硣
۽ֻΡ
ؼǿյĻǿҲ޷֪
뵽⣬߬˫ȭ˿ڷɿϣڶ̫Ҫˡִ񣬶࿴ߡҪһںʡ
ͷ䶨
ǡ
Ҳıã䲻ͨ
̯ģ¶һĨЦݡ㹬żǿָ˿ѾȬˡ
ĵġ
Χ˹ۿ
۵𣬺תŤͷнɽ뵶нɽ
Ȼ
ппϲùϲá
ںǻɻ󡭡Ȩôû
ʲô
Ѿ˵߲нɽ
˵ͨѶӦյнĹʽϢⶼ˶ãнɽִ˵нɽȨ޻ûб仯
ܡ
̫ŵĹƷǵһ
߲㡢ڰ˲㣬Ȩ޽Իվǳգüɲ°͡
˼⡣
ѵнҲῨǣҲ·æ𣿲ܰɣнֲǱǸαӻ
ǡ
ܾܡ
ǳգãȻֹ䣬óͨѶ˺üۣ漴⣬ʧձ߼ʡ

нܺģռܺĵڣսΪ֮ӳ֣Զᱳǿ壬ԶѭʽĹƶȡ
ˡ
нܺԶС
¡¡תš
¡¡Ƶʸӿֲˡ
Ȼнܺĵļת޴󸺵ںѾ굶нɽнڼת
ͬĴţͬһǧڼͨѶͨڲȨޣͨⲿȨޡͨϣȫȨɡ
Ϣ£
нٽѺþΧ̫ϸ곬Խнɽش˷棺
һѡн˽ܡ
̻Ȩ⽻ȨдȨ
ܺߣȡн˽ܵϯλ޶顣
ȷ󡣡
͡
нɣ˲ðһбصнڲƴС̣ǺӺƵ
ˡ
ϢѷнԤǳء
ˡ
Ϣѷɳš
ˡ
Ϣѷԭʼš
ˡ
Ϣѷ̫š
ˡ
Ϣѷبš

ˡ
ϢѷǿеھŰʮ䷡

ˡ
Ϣѷڤߡ

ϣȷϡ
Чͷһǧٶʮݡ
нܺ˸£תԼ¶ζ

ͬһʱ̣µԤǳصĹԱţϵبšǿߣߴڣȫյнϢ
ʱ䡣
ƽףĹŵô䶯


790 ˽ܵĳƺ
нͳһ棬˲䷢ڼͨѶ·ڱβµΰ̻ըʽʢɴ䶯
ˣˣˡ
Ϣʾţš
꣬꣬ꡣ
һһͨѶĻлϢ棬ԶֻвƵãӳǧٹֵɫò
ϣ
žƬн
׳ĺƽ棬̼̣粻˲ΨĶ
ʱƺ仺ǧٱռֹнЯ𺳡ȣͬ󺣣׺һĨ貵İСؼٲȻڰ׶ɫƽİγӴУϢϯˣӣɢһĬƾ硣
ɲǺ
Ĭˣǳ󺣷ˡ
¡
ףĬɺ䶯нըˣ
˭벻ΪĹŵʮ֮һĸ߸нִнȻΪĳһ˷һר棬ǷнˣԼн֮⡢עˡ
һ޶ǿǰľ޴䶯
ˡ
Ϣˡ
ϵעߣµнԤǳصͨţȫעһ𺳹档
ٽѺþΧ
֪ûгˣΪһ˶
ûǷ⣬ҲǷʶ˶ȿֺľ̾飬ۡ
Ȼ̫
һ̡
֮Ŀνվнʢ̨ġ

нԤǳء
ɺŵĳǳ˿зӯ졣
ҵģнӦòŪ˰ɣԭʼ̫
ǰЩӵԭʼսڤűʸҼǵúһλԭʼšչһЩȻ̫߲нɽ
̫ˣ̫ǿˡ
̫Զԭʼչ¶â̫нϣبŰɡ
ԤǳصĲΣȻ޴ӵ֪̫ŵϢ֪һĨ𺳡
ɳǵ롣
ԭʼ̫Ǳĸ߶ȡ
¡
Ź۹ӵ۹ȫϢ
ӵ۹۹ϵ
ŹƿϵĺϵǸߵȵǿչŹ
̫ô죿
һнר档
Դ£ǧͭ죬ҵ˼㲻ظ
£治ǰɫ˿۽ɨԱɪɪӰЩӰ¶СЦݣ۹ˡ
н˽ܡȨ֮ĶʵңԶҪϢûۡ

нɳš
ڶɳžԣôȨԺ󺫶Ժˡ
ĽȨŹûʸƲôġ
ϸ
곬ԽнɽٵĽֲнΪ桭ʮ꣬ųԽһнɽ
ɳǸп֣겻ѡ
浹ΣҪڹľݡ
ȨݵλлȨţبż̫ŻһȨǵĸ

ۼȨһ
ۻȨ²ب
ͬһʱ̣ĳǿ澰ŹĻŮڸɽٲ֮ϣŰ١

۵̣͸ɽˮص΢֮С
Һá
ҼʱΪָܶ
뵽⣬ľٵҵʱ

ŶѴþԡ
ĲԶһ׳ͷͨѶЦתΪЦǴԭʼŽɳľ㡣

нԭʼ̫š
ոĻ˺̣ĿɿڴſӣС죬¶һ˿ӲźǰμԭʼսĵĦ˸ɴûãȻ̧ͷԶգ֪Щʲô
뺫йһ֮ԵԭʼŸͷӡ

ۼ֤ҫǳȽȽ
̫ˣôʱ䣬˴䶯н¡
˵
н˽ܵ裬»ܶ˵սɣϧԭʼ޹أ̫ŵ顭һ˿һ˽ʢ磬Ҳһʱˡ
˽ܣ˭Ҫ
ǿŲߣ˽λáӣ̫ƱҪƶ˰
ԭʼŵԭʼɫĿ̫ţ·͸֮谭սڣ̫𣬿˽ܵɹâ

ôصס˽ܵıƺţ
ԭʼſ̫̾ȴΪ֮ɫ䣬Ϊ֮սȼա
˽ܣҵģ
ߣӦң˽ֻң
ǿ̫עҪΪн˽̫ܵ
һ㹬̫߳Լҵǿ澰չǳգ⼤ɫʣ·ҪռС
鶴̫ĬĬȴ
н䲼ܶ޶ֻ֮ͬһ
Ͼܲú㹬̫鶴̫ǲƽġ
ԡ
Ҫô޶Ҫôȴľߡ

ͬһ֡
˽ʢ磬ٿŸûᡣ֮˻õ˽ܵ裬ȻлῪ𵱴˽ܡʢ¡
̫ŶԣˣΪˡ
û
н䲼ȫԱ棬ɾ޴䶯ڶ̫ҲòϺȷʵܳ
Σ
Ȼֵܳ̾
Ҫ֪ɽףؽɽѣ
õ˽ܵ裬סס˽ܵĳƺţӲס̫ŵ̫һңңעӺշ·𼴽һϴļ籩

ʱĺջصׯ԰
Ǿֹ䰵ɫչ⣬ׯ԰
ӭ¹
ԶԶڲɫ͸
Ϊִ̫ˣᵱȻҲյн桭Ȼ֪飬ʱüƳ᣺ôʲôˣ
һ·ۣڳ״̬ʱûв鿴
ɻʡ
Ϊʮ׸ñڷ
鶴۷壬ô巢
ú棬еĿ᣺ôˣû°ɡ
û£ްģ̇ӣеȲ£쿴ͨѶɡˣˡ
꣬ľôᶨҲûá
˻
עźڴ

ͣ𡭡˿ᣬڵͳͨѶ
ոս˶˵ʾưˮ̣һæ׹ۿ
ˡ
Ȩ
ˡ
Ȩ
ˡ
̫Ӻѡ
ˡ
̫ɭΡ̫繬￺̫šӺѡ
ʲô
գ۾ͨѶȻڷ˷һʵʱϢ˸еãȻֻͨѶҪըˡ


791 ˭
Ǿֹׯ԰ſڳţĴվԱߣĿźɫãͬ˵ĵ
⣬ⶼʲô°
Цãעӷ·ҪըͨѶ
Լһ
µȥ˽⣬а˼⡣
Ȩ
˽ܡ
нôôһɥĲ⹫桭վׯ԰ſڣչҫ΢紵½壬Ա߾
ͨѶĻڷ˸һʵʱϢԾˮ棬ֱǰ
нĹʽϢ
Դ̫ŵ̫Ӻ롣
һʶѵĹע뾪̽ѯ׷ţ
ºΪ㹬Ҳе£ϢۿͨѶϢ۽Ҳ΢нʽϢˡֻô˶ҪӺѣ̫Ϊ
ң
ͬңԼ
ҪܾЩ̫Ӻѵ⣬޷Ϊ˵˽ܵıϯλ
¡ῴź
Ц᣺ֲô˵н棬Ϊ˾Ȼ֪
̫ˡ
󵽺Ϊ֮Ծ
˭õ˲ءԱñЦڶ̫սڼ¿ʲô㡣
ԡ
ҡҡͷ
ʲô㣬ˮڰˡ
Ŀϸ򴨾ֺξ֮У
С¶ѡ
ӭŰչ⣬
Ŀǰڴ£нѾ䲼˽ܵĽ޶
߳بŵʱ޷սҪᵱ˽ܣ뺫ͬ硣ҷսԺ󣬾ʱɺһ֮ڼɡ
Щ޶ԺΪ
Ͼнʱ仹̫̣ǳԣʱ䲻
ǡ
Աʮ׸ñֹ
бףӣϸ鿴޶飺ͬȾ̫ս¾ܾ˵ģнǿԹ涨
ѵ
ѵнҲΪ޷ס˽ϯλ
᲻ɵðͷһʱƿԣ֪Ӻ˵
ԭʼţỹһЩ顣
̫ţᵨսľִֻ̫أ˸еظľ޴ѹ
¡
ῴźִ˶ѹοֱ籩Уֱڶսĵ˺£
̫࣬ûʲôġƳɫӵᣬɫƽİ˰֣䣬ׯ԰ǵׯ԰
ҫıӰӰԽԽƵá
ǵ˽𡣡
һĿͺ

ڲá
ϣš
ˡ
һ֭һڣƷζ֭ζͷͨѶ˸Ļߣ浱Һȡζᡣ
Ӻѵˣܶܶ࡭
к㹬̫鶴̫Ψûǹ⼶̫Ӻѡ
ʵ̫Ҳָǹ⼶̫
ǹ⼶̫Ⱥһ磬ȴﵽ̫ʵڷֲ˭˭ֻе˹̻ʵϾǾߵ͵ʱ̡

ǹ⼶̫˺㹬鶴Ȼܹ̫Ҳ֮
ڴУʲôϼѻᣬ޵Ԩĥѹذ
Ҳ㣺һھʱż䣬Ʊɱʽش֪˰ù
Ʃ糽ӵ۹ĳӹ̡
ԭǺɳţż㹬䣬Դصӵ۹įڳӹ
̡
õ
αǨż׷仯ܹΪܣߣάֲ䣬併

ɲ˶ܳżġе꣬ͷġ
ˣˣˡ
ͨѶڲɵ˦£㿪Ļ£ϵɾģʽ
ʱˡ
£һֻһЩϢӺѵȫͨɸѡнϢ
õO(_)O
Сצӡ
ΪߵܺģûԼ˾ȻһҪš
ҵĲˡ
ڣϢıҡ
н˽ܣ
Ȼʲô˼ͷͬ졣˫۾¶ϲ֮ɫʵˣˣŷϢ
֮ڣĵġ
ţںתԾһϢһҡСԴ

˿֭˳ݵǰȵ㲻
(`~)ҪӰҹ޷޲ƽĺһܺôȹ֭ȣ
ߣ
תźæµ
ȿȣˡǿЦȴ
չž
Сӣǲ

۾ĿԵá
һ򱴱æµɵúǸߵܺİô𣿡
Եȡ
е
֮󣬱Դ󣺡󹦸
ŶΪҪЩܾﲻԾͨѶַ˷
Ļˬ
뻮һķӣܣʵĿ

Цŵͷ
Ĺ淶ͨѶϢԵòηнĹʽ֪ͨ
Σ
𾴵̫źȨʮΪʮ弶Ȩޱ䶯Ϣϣ뾡Ķ鿴
Σ
Ȩʮ弶Ϊʮ߼
Σ
ڵ˽ܵļӳ֣Ȩʱʮ߼ʮʱȨ޵Ϣϣ뾡Ķ鿴
Ŀ֪ͨݣ۾
֪ҪȨޱȽѡֻͨؿ˻нɽĴɽˮ׼дߣлȨޡ
Ȩ޷ǣǴ¡
нɽ£ȨûӰ졣
ϣÿളһ㣬ȨԶҵ˽ܵƺŻЧǳϵľϲૣ˸â
Ȼ
Ȩ޵ҪԣԶ
Ѱ㾳Ȩޣ޷Ƕʮ߼¡нɽļڱнָΪ˽ܣʱ弶Ȩż
ʮ
ܲѯϢŸط
ôһ룬ãʶĻָ෭ҳɫ˱仯
ɫ仯
һֱϰҳѹֱ˽ϳʱ䡣
ͨѶϢн֪ͨλϷ·ͨʾкܶʶʺ̽ѯؼڱȻظһ֡
Ȼ˼Сһ֣
Ʊظʲô߰⣡

һϢ
ĳ鶴̫Ϣл㴥н˽̫ܽʢ£ظÿ㴥ģҲΪ㿪ġ

Ϣ
ĳ㹬̫Ϣ˽ϯλʱǣסˣɱˣظֲģòô
ĳ㹬̫ϢǺ㹬̫۷壬ȴ֪ʱﵽأǰԼս˽ϯλҵģظ˲Լ

һҡͷʧЦ
óϣģµԼΪơұԵĻظζϢȻҲûô⡣
౴İɫëСԴ㵹ǳ˰
ٺٺ١
ɬĵͷ
ž

һ˻ȥ
е£Ϊ˲ˡվһ֭ӸԱߣ̧ͷ޴ޱߵǡ
ɫչ⣬ҫӡ
ߡ
һ浱Һ۸
رͨѶֶ۵һ˿֮ɫ
ɲʲôϺˡãۣҲɽڵ·Χڡ
Ȩдô
н˽ܣô׵ȷʵ֮顣
ν˽ܣʵǿĽܳ
εºܣ˽ܣ
ǡ
ֺεºܣ˽ܳƺţ
ܵ˽ʲôô߾޴壬ֻ֪һ㣺Ҳ˭Ҳߡ
Ӧս
̫ĳս⣬޷

תϢ伮ҡҪӦս֮ǰȽ°ꡣ

Ȩ޵ıǣܲѯϢḻ

ǣ
Űɫ䣬黯ĲɫĻе༴С
ˡ
˸Իϸݡ
ʡһ߰ǣ
ϸţСֻһȻߣϾǷʵȫһԲɲĳϵĳŹǺޱߵ档
ȫ
һСɳ۳ϵ
ȿ˵
ŲɫĻ
С缫Ǻϣϸӳ㣺
Ӿ֪߱ʼֱ¶ķʽͨǣѡȡǣʶķʽܱͨǣ׼ķʽӷĳɹʡ
ͨ¡
ͫ׼ԲС

뵽ʦīӣİ
ͳƣǣʣֻ֤ʵưʻ컯ʣиʵͨʽϲ
á
Ҳá
Сʻ˶ۡ
Ƿ´ˣС߱߸ǿµʣֻǣơЩûƶϡ
Ϊ֪˴󣬵С糾СҲǿϢķ֮⡣
ʱ
˿Ұ˺ۼ˼뿪Ϣ伮ҡȵ´λص֤в룬һЩ顣
ڡ
߬˫ȭâ͸㹬ܡ
ˣˣһ߳
ӭս̫ͬڽգȴׯ԰֮ĺǣҲ֮ǳա

ʶʵɡ

нؾߵֻ͡ʱģżȴǰġ
һֱ̫Ҫ̫ףһ湬ֻ赥ʱۣûѣû谭ûκηա
Ժ㹬̫۷塣
һ㡣
ӹɡ
ڶ㹬̫վǵⲿգĽ飬ǶǳգΣȻ۲켴˽֮
ĿǰǶ湬
湬̫Ŀǰֻˡսһִһ֪Уûս
ȤȤȻûʱ䡣ֱӦս֪ŻäĿ
ҿӮ١
ɲһŰɣҸоǰӦò䡣
ʱ˿̣˾澰֮⣬Ÿ̫žעͬһ

澰ıĤ֮⣬ǳշһˣӰվһ

㹬̫ɭθӭ򺫶
ƬǳգԲǧףǾһʤ̨ʦУʩκδʩнȻ¼һС
Ӳܡ
ʹɱɱˣнߴڵ߱ӻ
˽֮ĸɺƶ
Ʃһʤڶֹ߽ʹΪòս

ǳշһϮۣսȫԱߡ
˿ǰ
¡
ں󷽣澰ڱĤ֮ʮ׸ñĿ¶޵ĵ뽹
û뵽
¾ȻֱӦս
ʱû취ֹ˽֮Ƭǳա

Ӱڳ˵Ŀ⡣
ܱߣǳһӱ쳣žڶ̫һս

ɭθֶЦܴ˽ܵҸ
Ҳ㡣ȭţЦЦ¶һڽݡ
սԣ
֮û塣
ɭζź뿪ڡȻ˫ƺ£һĨɫʣޱ߼ʵĽӡ
ֻӡ
ʽŤתǬ
ʱ䣬תƬأָѹ
ˣɭûԥӭǰָ棬ֱ֯ס˽ӡ
¡¡ľӡ

ɭѼǳգֱӳ򺫶
ߣֻҪܹעܡɭдܽӡӰ˸˷ֲ
㵲סҵġ
âɭӿ
¡
һӡٴѹ
¡¡¡
ʩչֻӡɭײ߰˴ΣȻƲɭεĿơ
ˡ
ӽˡ
ôء
١
Ϊֹˣ˵סɭȻΣ䵽˺ǰǧ֮ң
˵һȸ߸̧𣬷۵糸򺫶
£
񱩣
Թ۴˾̫ǣɫҡҡͷ̾ϢгĬϧ޶ԡ
ˡ
ʵ̫졭
һ̣ףΪ̫Ȼˣص͹ʵ
ɭεĵһţ˷ʮָ

ʢ籩ŭ˲䱬âӲɭΣ
أ
ײһನصķɭɫޱ䡣
ʲô
Ϻ㹬ɭӵɵԲźɫεץԼĽӡӭ
âźӺڡ

ߵսʽɭͷæҽţҪݱܷâ
˫Ʊܣ㹬ȫ淢ôĳͼ뿪

ɭβ𻰣ƴ㣬Ҫѡ
Ȼĺ㹬޷̫֮ôԭʼɭԼа˲Ϣ

ɭվһ
¡
Ӵӡ䣬ѹɭΣ
ŷĬĬԹۡ
ƣܰݣӯ죬һֻӡתǬѹ
¡¡¡¡¡
ϯâտҫ۵ķ񱬷
һ̵ĺѹΣӡֲ籩ɲǽ٣ɨգܱ߳Ŀ⣬ֻӡ㹬ѹɭΣ

ɭ׷Զգһֱ켣ͬǵš
ڶ̫ովѣԭǸϺ㹬Ϳɭվںǧ֮⣬ʧģ́ͷ̾ϢŹ˹֣ˡ
ǧ׽ޣȻˡ
սʤɭܣ
ڶ̫Ŀó
Ǹߣ˽֪
ȴ֪ǸϺ㹬飬ϵǹ⼶۷壬Ժ䲻ıȫ̫ž

ɭ̾˿ңңźֻӦɵͷԶԣֻĬĬԼõӡ
̫ˡ
Ҳ̫⣬͹˺ʵɭΰ˼ȫȻʧȥ緢̬
Ⱥö࣬ǹ⼶ѹΪ̫˺㹬˺ĺ
ɭʵ
Ϊ˽ܵĳƺţֿɵá
Ϻ㹬ܹؼ
ɭɫӣ䣬Լһ

ǳգָƽڶ㹬̫ǧ׽ޣҲظϺ㹬ʵ

âתϢ㹬

ڱ󣬳ѹǬĴӡ
˫ɫ˫ܣеĺ飬տҫâӯ죬ޱڶ̫š
ȵȣ̫żæߣҲֺ꣬αضδЩҿɲǸϺ㹬
ˡ
ڨЦ˸Щ
ЦҴ˰˸Щ⹫ƽ˵㶼˻Щ
¡
һ̤㹬ֻӡ


792 
ʣӨ͸ףںߡǿԻһһؽӡںڡ
ˡ
һ̤ǳҡΡ
֮սĵڶ㹬̫ȻߣȻҪⱻ
ʱ򣬸ߵľ޴վ¶
ˣˣ
̤׵绨ҷ˷ͬ׷ɱֻӡѹ䣬һǵصĿֲ籩ٴ˴
ʵĴϵȱ㲢ûôԣĺ㹬ǹ⼶۷塣ȱԣ㹬̫ев
޿ɱܡ
㲻ɶ㡣
Ƭء

λʽȷʵʺҡаĿÿһ̤ƮŰףԷ᣺ʵһЩк㹬ֻҪҿˣʤʱ̡
ţˮΡ
Ӱ仯˸ǳգƾֻӡѹǣƣһ㿿̫š

һâ

ָ𣬼£ѹߣиͨǵļ

ճನϫӿĿ۽һ̡
Ǻ㹬̫ȫԾԾתΪ֮ɫ鶴̫ĬĬĬ۲캫
Ȼôǿ
棬ԭʼŵˮ׼
ԭΪոռ̫ſ϶ƣϾ̫ǳ̫ᣬûʲô˶ݵ£ΪϺ㹬һ̫һԭʼʵëǡ̫ĵϿɺ
߲ʲôнǡ
ǡ
ϵţʵ޼漣

ˡһ촽Ůӻӡ
̫ŻԹһϵϧʧܸաϾΪ̫ѵˡ
촽Ů̾˿
鶴нɽ߲㣬̫ŵϲΡ

ԶӰţţڶսѾȻӮˡ
ûʲôãҿ
㹬̫繬￺湬۷壬ҲǺӦսһλ̫
ӰҡҡԴǲúǿ˽֣Ԥϵʤ
ɡ
Ӯˡ
Ҫ֪Ǿȷнɽ߲ų̶ȣ繬￺ڽǿ̫
û
ͬнɽ߲̫ǿ֮֡
ڶ̫ԹۣĿúսʤڶ̫ʤѷ֣뿪Ψкվȫ롣
ˡ
ֻʣһ
ЪϢƬ̣תԥӭս㹬̫ţ繬￺

ڶ̫ע֮У繬￺΢Ц򺫶
֪𡭡ƵЦǹ⼶̫㹬̫ԺԶ̫άҫԶԶȴҫӼѣҵǿⲻˡ
Ǻǡ
ֻ΢Ц
繬￺ƮݳüǶĺھӻ߳飬Ҳ˿覴ã鲻ԽóϷ
鶴ڴˣҪ䡣
覣ζиɻ繬￺̯ģȻսذܣ벻ҪԹ԰
ĺܺˡ
ֻĸá
Ϊ˱ظлԵƬ̣һ·ͣͷѪͲңʱ޿̲׷̬ң
ȫžЩ̫̲סЦ
˿۽ôҪ
ûǳҪ
Ρ
ûǳ
ԣ°ͣϺڰ׷ɻԺħ̬
·ƶѻ޴ɽ
·ǻڰҹĻ˺ѣ
ħ̬
ǿ״̬
ŭԺڣԼǰ繬￺΢Цˣȳְɡ
ߣһӼžˣڲٵȴ
ɡ
ʢɡ
޾źޱŶ
¡
һֲ̤繬￺ǰ
¡
ͼȫߺ֯һΰĽ챦
¡
űܣǰһң繬￺ľޱɫȻҷ繬￺׷ȥ;׵һͨҡ
ȼ򵥣ִ⣬ʱսȱǡ

繬￺ŭ𣬷;Ȼɢˡ

繬￺գǳΧĤ̳ʩչطǳݣ˫ȭǰĿס˺ھŴοҡ
ײ֮䣬ನէˡ
ۼӹȦϢɢƽƵá
ļŭˡ繬￺ҧ̧ͷһһ٣ϰ漺ŭ𣬻ƿʼţû˵꣬ʱ춯صĲҽУ

繬￺ǰһڣһǱţ޶ײ˼άʶ
С
һ
߸߾걦㹬ܡ
Թ۴˾̫ǣȫ㵿һĻ繬￺ŭ߷ɱľһ𣡣

нܺתʵʱս䷡
Ϊǿߡ㾳۷䷡ӦȨޣȻʸۿսףСӵ״̬ôе㲻Ծ
ˡ
䷡˿ڴƣü
꣬꣬״ƾͽ˿Ľھ׽ơ
Ҳ㾳
һ۲죬ʶĽҲüɲૣôܾеϤļ
Ҳǡ䷡¾Ʊ
Ťͷ
Ŀԡ

䷡⣬ѵ˾ˣ


793 Դƻ
нṩʵʱս䷡̲סҵ˼㣬ϳ˺ǰ״̬ʵò
¡
ǳգ׷繬￺һٱ
¡
䷡Ŀҫ۲죬Ϊ֮ɫ䡣
˾ˣ˾ˣ
˾ˣĴ֮һר츳
˾ˣ˺ۼĶӡ˱Դ˱ԴӰ
䷡ૣǧɰ׷ԺƮ裬𺧾ס
ԭֻһʱ档
нָĵ˽ܡ̫ܷסһ˽֮ϵ̫սôӦԣȴû뵽Ŀ״䷡Դе£Ĭԡ
ֺֹ䷡ԱߵĽ𺳸С
˾ˣ
Ϊ㾳۷ǿߣƾͽ˿Ľ¶֮ɫһŽУľ׽š
֪˾˵Ŀ¡
ܾǰ߸ϣִļȶˡ
ֱǿټϹ帴գǿԿǿվơ
Ȼ
Ρ
Ϊ֮Զ޷ıļȶʵ
ǽʵʱսĺ˾˿רĶǿ岻˱Դľˣ
Ҫôǿˣ⺫ֻʩչط˾˵״̬
Ҫô⡣
жϣ䷡üҡҡͷܡ
ôܣʡ
ʲô⣿䷡һ纫ʦɺĹŵã
⡭
ûˡ
ɺݣɺߡ뵽䷡ʦݣͷ˿
Ŀڵ˵öԡû⣬϶ǿˡ
䷡ҡҡͷĿнս棬һ˿
˹ˡ
֮ǰôûע⵽
ԭʼսͥ
˴
䷡ϸԭʼսʱ򣬿ºƾ˾ˣǿս粢Ҳʤ
䷡㾳۷塣
ȻԣΪʩչĳط
ԣǼܵ顣
㾳Ȳ
䷡ԭʼսչۿнս׶ϤһУ
ô
ʲôԵʡ䷡˼⡣
ѵΪʱֻǹ⼶ȴǺ㹬
ǹ⼶ʱڵ˾˲̫΢䲻ԣ޷

Եʡ
䷡в²⣬ۿս
ʱ˿̣繬￺˰Ȼ׶ΣշŲ񽻷ɱ繬￺ıŭվ˥һռϷ硣
ˣ
һֻӡϺ㹬
ܣҲ䣡
繬￺˫ƻ£ȴһ߿ͬױڰĺȥ
ǰң
繬￺һͣǳӰԻ
ǳΰ֮ط
׻ɱѰ鶴
Ŷ
ޱ飬ֻӡķ֮
͡
繬￺Ѫգ׷ɣͷȫɢҡ棬񱩾˷
ʤԤϣ
ȫž鶴̫Ҳȫӡ

ֻӡѹ̫ͬ繬￺
Ϻ㹬ƣһ̳¶Χ̫
ͬʱ
䷡ۿսɫӳ
վԱߵĽɫص˼㣬پ׽
Ҳǲ´ˡ
˾ˡ
˿ĭĿԣͬʱǸϵǿմ˵

ĹŵͨڣһɫӰţ·޾ǳӡ
ĹŵãӦֻþʵ磬ɫӰֱʡɫӰڵڤߣô
֮١
֪Ŷٿռ䣬ڤűޱѪײһƽƽӰ塭֪ͨнɣֺܷǿ
λߣնӣ¶Цݡ
棬ǿ壬ܹĴ壺壬ǿ壬ڤ壡

Ĺŵн̫š
̫ѡΪ˽ܣн䶯̫ŷڣսȼա

ӭս̫ͬսʤ֮
˲𡣡
ȴǵ͹ˡ
λҪż¶ۣĿȺﵽ㹬۷鶴ٿôס˽ϯλ
̫۷׷ףŻָƽ
ׯ԰ڲƷ֭ĺյн֪ͨ
ˡ
ڶ̫Ѱ䷢뾡鿴
һںȾ֭ɫȻ򷢳ʾͨѶ

̫ûôġ
üţڱԴƻ׶εϵ;ʼѣӵһ
ĵչ䣬˴š
Ψкˣڶ̫顣
̫ݵϰΣƲƲ죺һƻϵ⻷Ҵꡣ
ǡ
ָ⻮Ļ
һɺɫעӳ·Ļ桪̫ź֮ڣϵ޵֣


794 ȥϣ
ڶ̫񡪡ϵ޵֡

ҪԺڻ״̬е£ãȻ
ô᣿
ˣˣڱɫ֭
˹֭
˼άת١
̫ż״̬ԲӦ໷Լ縺ְ̫
ְ̫ıʣЭнռȫݣȡľ׼仯״Դǿոʣʡ
֮
ϢݣҪġ
սǷǿᡭнܣ̫սضǿΪ㾳ʱ⣬ӹɵ
̫۷塣
ֻҪгʱ䣬޵кϵʲô˴ݾͺǡ
뵽⣬ҡҡͷվԵȦȦ
ű̹֭
ʱһڣ˼ճԼµнĿġ
¡
ؼꡭ
ôϵʲô״̬ϵǿʲô磿һϾ

ֹס¿һڶ̫ݣĺøߵܺĵӴݿгĵ
^_^
ð˳λСȣ˷ܵתԾ
ϵϣԻܷҡԸ

ƨߵߵĻӦ
ǿգʵڹ彮ƣͨһҲġ
ܺģӦ˶
溣Ϣٶȼ죬ṩȫλϢ֧֣ܺĵá
꣬꣬һ߷ϵ޵ֵѶȣһ߻ܳ˼Ϣ
ããǿգʲôҪ
ȻϢ
Ϣȱʧ֪ʶѷʧںڰǿա
ɫıİɫëСצӣϵڱԴƻ׶Σ;ȱʧϾխӼѡϵϵϵȫܵѹƣ
ϵھİ
ǿʳγΪʿϵ
Ҫ
ô㹬ƱҪչˣ뻹еС
ǡ
ֶ֭ϵѹƷΧѹҵ
ϣѹơ
ϧûʲôã꾧ǾȻӦġ
꾧İԵᣬޱѪڤűҪҪǿקţڤűѪ
˴ɡ
ϵޱѪڤűڤڤθߣΰ
꾧ꡣ
˿΢Ӧռ䡣
ҫ⻪ľȻתֹƵãɢȻζ
Ӧһֿ򱴱ܽ᣺ϵȷʵ㹻رе˼
šצӣںϡ
ʵǿ߾粻Ԥ鶴۷塭Ԥ׼ȷ𣿡
ԡ
ըëһ㣬ˡ
q(s^t)r
ΣҲ֪ûһɫС죬ҡڡ
š
ɫֹˮСֶЦݣʵĿǰʵݺϵӵ۹۹鶴һضء
⵹ʵ
ЦЦĪ
Ҫǿգô嫣һֻӡɺɨ
ʱ
ͨѶʾȻǻȪϢʺ԰

ʾãȻ
н˽ܣ˻ڻϵ׼ٹ䣬յнˣȪǱģ±Ī⣬ֱƲԹ
ѵ
Լ𡭡
Ȫ̾˿ͬѶϸźҾҪ׷ˡ
ġ˰֡
׷ϣȫûܵġ
Ȫûֻ㷢̾Ϣ˵ӭս̫ͬսʤ֮ǿơЩ㹬۷̫˽չۣ㵽㹬۷ٳ֣ҪСġ
۵âлѡ
߲ܡ
ֺξ֮С
˻Ȫ˴㷢ɫŹֵЦյн֮еֵֹġҹճŸ裬֪ʲô
裿
ҵʺţֿĽ飺ŻŸǾ䰡
Ƭ̺
Ѷ
ɳ˷ͨѶľģҲ̫ʦģΨûѪͼ껹ȵϢ
Ӽžˡ
Ψаչҫӡ
ε㿪ţʱЦʱظ
УĬĬ껹ȽϾͬʱبϣһ˳

֪һҪǿգܺǱزٵġ
Ժ˱
⣬ζԴȵȡ

ǰϵ
˸һʣı̹֭߳ׯ԰Ƴ۸ͷǣִύ䡣
ִ̫ˣְ̫
ĳҪ󣬲Żִͬҡ
͵¡
ñĿͺʧǳա
ְ̫뿼ȻͬƩЯ̫£̫ʦṩר̫Ĵʩ

ڰǿաϵ
ϵĳһջԶǺģʱȴð׹⣬һӰ˸˸ɫսżʽĺϵ
ˡҹ۲졣
Ī
ܱǿյľ״ҲѸٸͷͨջ泾ʽĸǿߣĪѹƣǰ;Ƶã޷ʩչѹռ֮ڡ
ʱȫûǿѡ
ĺڹ֮⣬ھŰڹ֮⡣
ǺԼ۲óϢ̫ܲ׼ȷñܱ̽ߣʱһҺɫڲԶУƾ޴񷤵ӡ
Լǧ֮һ١
ϵĿƼˮ׼㷢
Զֻзǵ㣬ɫ񷤰ĺңԶ
ˡ
ȵǡ
ð뷨͸еռȻҡΣҽĻɽƺ̣ͼһ˳Ƕ˷
¡
꾧ˣ·


795 ȥ£
¡
ռĺ꾧Ȼ֮УҲ֮У治ɫ󳤵
ոϵ͸еƬϵǿգһ޴ڵĹѹȡ
·ٻµ̶
·𸲸Ĵʯ
֮
ϵΨ׼ϵȫ⵽ֹѹȣٲȻ֮ءǲԲġȱǿջ
˺㹬
ʩչƺѹӴʩȫλķ
鶴۷Խ٣ʵҲһ
Ȼ
Ժ
¡¡꾧귢¡¡ĺҪƬǿյƵã
Ҿ֪
꾧İԵᣬô̵ˣ
Ҫϵѹȣ꾧ûзӦֵ֡
û
޷ǷӦһЩ
ԺĿƽž޲վںڰ̫գĬĬ֪ռı仯
ռ䡭
Īӽǹ۲졭
ǿյѹȣȻڡ
꾧꼸澳ķ޵ƣϵ˺ѣҪûɡ
¡¡꾧
Χžպ䣬޴ڵѹȷȻɶ

۾˸⡣
˺ѹȣǽʽ̣һһϦͿɵļ顣
Ҫϵûôס
ġ
ٵȵȰɡ
۾ϥ
ǸɫľҲԶԶ˺㱻ͼϹۣΪĳλʿûдź
ľ֮ϡ
Χ¡
װŮ棺Ҽǵøûдʿɣ
ʿѣ㹬ʿԳʿ
⵹ǣʿȻǿᣬࡣֻĴڲ޵С
˵Ǽھ޵дܱǿգ˵Υ档
ǼԺգһʿ
ȴʿƣǸڣǿŴǿ
ȫ죡
ʲôݣ͵ڵĹأԱкɫսǳʿҲۣǲ֪ߵغ
ǡ
½εŮǹԹӦ

ɫľԽԽԶ뺫

Ƴֱۣ۾
ǹªĺ
˵ˣһͨľֻк㹬ľǰ
ϵƼ̫ˡ
Щ汲ڴ˵˻Ĺǿգֻǿ֪ϵֻһϵˡ

ԼСգܿԶߵͼһͺȣ걬
࣡
ĭѵ
ײźڰգһ
ôеЦԷǣ൱ڷ׼۷ΰָܽô㣬ֱˮнôġ
ǿ
Ȼָż
Ȼˡ
һһߵȴָսȫʢٶ
˴۾һϵ޵ֲûиҪҲûб޶
ˡ
ʱ
οһܺıĽ顣
ವһԻ飺˴н䲼̫Ӧ˾ʵøǿܾԲסֻҪ޵У껹ʲô𣿡
㹬߶Լ
˵˵ţСȡ
ĥ
ϵûִ˵ͬЭûǵȵȫָٶ
건Ľ顣
˵ͷäĿϵ羲ָ

ֹСգٴλָһЩ߶ͼ
࣡
ĭѵ
ײôһ㡣
ҵҸ֮
Թ㣬ȫָҪ߰˸¡һȭţâҫâǡ

ڰ̫գǣһ뱴ͨһܵĽʽָ
Ȼ޷á
ƾ㹬Ϣ

ִ㣬ֱӽ䡣
ɫӰ㣬ǣǹʮĸ㹬
㹬ôࡣ
Ŀ΢ʽϸӦܱ߻
ڴ㡭
ܶȸǱ׼˳Ŵ϶Ǳ򡭡
󡣡
Ͽǣǹ⼶ܷ衣üȫԶԶͨǡ
䡣
㡣
΢ɲǣɫβ棬׹㣬׹ٶȣɾ޴ơ
˻
ɫɽӳ뺫ǰ
ף̾һ·ɽɫƬɽ
ɽڲ
ɽԵųǳز䣬ϡӰǺ㹬Ŀ͸ס
Щˡ
۲һܺϼ
쳣µ޴ڵӣ˵ǿЧϵĹѹȣ͸ڲ
Ҳˡ
ϵ飬Ȼǿס
ѹϵô⡣
Ƭǿգ˳ɣ°빦Ч
һߣϵʵ˵ء
нˣҲϵĶƣĥĺ㹬
û
۾
ٳɣ˸ïܵɽԵ
䣬ɢˣΧ֦ȫѿïɽγһ޴ݣʵǽ١
ɽĿ¡
ɽм䣬ľ࣬¶Цݡ
¡
ġ
ľƣżз񾭹
˵زʺϾޡ
һģ˸ûʲôܹ赲㹬ɨ
ﲻƵķ⣬ľ֦ҶȫľͬʱС쫷罫ɢȼ׻潫΢ճɿգ˳ϸҰСգۼɨһƬɾĿյء
ܺá
ʩʩȻ£˫Ŀ
ֻȫָǶ֮ʱԴ˴ϵ
¡¡ռ΢ɲ꾧ҫΣͼ׺꾧һ˺ϵѹȷƼѼǿ顣
ǿ磬ȫҪµۻبŲ
ͬʱ
ݺ㹬
ӡԼ޳ɵ£ļ䣬¸

ʱţͬˮ
΢紵ȸľʱϥڴ˴һһĳ΢
ʵĳߡ
ʹϢȻӴų
ܵΧںתתַֺϺϣγɻɫĤӲ㡭
ԶԶš
ʱ·һɫܡ
ɫӲ㣬ں֮⣬żʵ΢С϶ΪܵӴųǣ֮⵽ܾյų֮һ𣬲ѹЧӱѹ˻ɫĤ
ɫĤڲ
״ĵ¡
ʵϡ
ֻֻۣɫĤͻ»ӣĲֵһᡣ
СͮУɫܿνǼ᲻ɴݣ¸߸ϵʿû취ٻɫܡ
̫Ӳˡ
Сͮʮ꣬Լа׸ߡŻɫתȦȦżСָô£СԴײһײ
һ
ɫûκηӦ
ꡣ
Сͮŵܣ˿
ǰЩżȻֵֵܡ
ԴɫܣСͮԹܶ취ȫܵײȥСִȥôҡһΣɫȫ˿
ϰΪ
һٹ̵뷨ɫޱȼ̣˭ܹƻ
档
Ҳ֪ܣ˭ġ
תȦСͮеۣڻɫԱߡ
˫֣ǳŬĳԻɫܣκֱ۲ǲôֻܱ࣬סɫܵһ롣
ꡣ
ꡣ
Сͮķˡ
һվſڻɫܼ
_ɡ
СͮĵЦˣӵûʲô⡣
ҵġ
һ˵ı˫һһģ·żȸԾСǡ
Ȼ䣬꣬Сɽˮϸصܱߣ޳Ĵϸꡣ
ѽ
ˡ
СͮæС뿪
ʮף˦˦ͷŤͷɫܣ죬ּҴҵܻ
ώ˰ɣСͮż죬˫¶֮ɫʵڲ֪ô죺Щʪ˶ġ
СԴ˼
˶ţһ˵ɫ棬ſ˫ۣڷ絲ꡭ
Ƭ̺ͣˣСͮͮģŵҿﱻˮˡ
ﱻʪˡ
СͮԲ۾æСϸϸá
£˿ɫûлŵ˿ڣı뿪ˡ

ҹ˼ΣСͮˡ
ȳƣ԰ףۣԵСЩģǸոտ޹
ΪʲôһҪ޸ʿѽ
ˣѹ
Сͮһѱһſڻɫ棬ʣֻСʶĨĨȥ
ڷдúԶ
ˣп˯һԺɴ۾
(o)
Բһң͸ɾ
СͮĹ۲죬ª½ǣһ

ҹ磬СͮڻɫԱߡ
һҡ
˵ܳΪʿ𡣡
񷣬֪Щʲôתڴ㽵Сڻɫܱ棬Ħš

΢ѬѬ䣬С̵ͮŻҰ׵ܡ
һҡ
ҿʼҪΪʿ
˵˵ţ˫ֲпŻɫܣ·𿴵ԼΪʿҫʱ̡


796 
ʱţȥתѹꡣ
ɽľïɣǧٹֵȸڸ߿ţô£¶ȴ𽥽͡
һҡ
ҽˡѾʮСͮӻڻɫԱߣָ˲ܱ棬ŹɾĻɫܣȻЦݡ
ȸ͸ï֦
չ˵ߡ
ҡ
Ժܲˡ
ҳɲʿҪ޸ʿˡ
Сͮ̾˿վڻɫķҶһԲԭأûٿڡ

ҹ棬ȸ⣬չҫïɽ֣ƺûʲôͬ
ꡣ
ʱɫܱѿ϶
·Ѽ˺ѷױȵĽâһš
꣬꣬ɫܼ߽⡣ڵܱȻѣȻһ˫ӯӾʹ
Ǻ
ϵѹȣͬʱ㹬ͻƵԪ
㹬ܹأǣһ鹬湬Ԫؽ繬
ԴϣԪ
ٽһԴٳ˶磬ԴƷؽ繬
Ԫ
ѣȻ
꣡
Ϊķ֮ը촷ۡ
ɫĤҷ𣬻ƮѰ㡣ɫĤ±ʵĺӣһ޴ˣΧľѹõ
վڷ籩룬̧Ŀ⡣
ˣ
˶ʧɫ
Լž
ҫ©̬籩ƵھᴩǴ㣬ŵصľ޴ڰ̫գ
ϣʲô
ʿƣ϶Ǻ㹬ʿ
˵ʿиıصĿֲǲ󡭡ϵ鶴λĴкεܡ
ǵһСǽܿӴ˷ľ̾γɺ
籩ͨؼ䡣
ǰҫۣǰ貣۾
ʱԪҲ˶湬۷壬Ϊߣʵһأ鶴ء
鶴أҲ֮Ϊ鶴۷塣
ϵû鶴۷壬ֻƾĿǰʵͿ޵У
Ԫꡭ
ϵȻЧ
뿪ǣǰǿյǿдڡ
ν޷鶴ˡ
ֻҪ鶴۷壬Կսʤ֮
뿪֮ǰ֪ܱߣЦ⣺ǸСŮΪʿұԸ
һ̡
粻ƲѻȸΨнڴ˴
վڹм䣬֪ϯɽԵôҲ
֪ɢķֱǣȻûҵСŮ·һ㡣
ü
ߣк㹬ʿߡ

ƣ
˭ĵӣȻǴ㡭㹬ʿ뿪ŭȣ˷˿ƷڲϢ
һ̣ɫޱ䣬յȻƴѹϵ£
¡
ָɽ壬Ǻ̽ƣ
¡
һץָ£ǳȫ޹⣬ѵĿȻַ״̬㹬ʿɢľֽߣ鶴ߣ
ʱذӨ͸ľƸһץ㹬
žջء
˳ץɫҰ׵ĺ㹬ʿ
𼤶š
ܺͰֻʵ£һǵġ
㹬໥ô̼ð亹
֪޲ԡ
޲
鶴߷ʣа
ϵʿϵܳ졣
׼ͨˡʿͬܺϼǹʿͬǹ⼶㹬ʿʿ㹬
鶴Ļ֡
鶴ߣλĴ𣬽鶴
۵Ȼ֮ɫϵǿһΪڵͳһƶ𣬱ͨ鶴ǿö࣬鶴أ鶴ء
ô
ϵ޵֡
򵥵İ취ǿ񣬻λĴ𡭡нô϶޵ʱ²͸
Ƭ̡
ЦЦɢȥֺ
Ǳôš
иСŮСͮҪ֪ġ

չգ΢紵ԼʮӣŤͷ㿴㹬ʿ˻
˻ӣǫá
ȻѾ˽˭ҲԸڡ
üô£
һ˱˳սľĹֵ鶴ߡǣŮڣΪʹڵӵ檽Ʒ
Ŷ
ޱ飬Զǿա
ǡ
תˣŽâͨط֤ȷʵΪ档
̣չĳܱߣ㹬ʿĴ˸ּæ䣺檵ƷڵĹϰס
ý͡ڰ֣ôߣ
ڣǸ򡣡
˲˲亹ָڵľ巽λ
ڣǰ֪鶴ߣȫﲻ
ɲǼ䡪¡
ըס˳⣬ǰڣ


797 Ը
ڰ䣬ϫȴ쫷
¡
̤һ㣬Ȼȥ
ڡ
Žṹ
˫ĮȻԶɫսƹһǧס
ǣһȫڿȥǰ貵Ľ켣·ƬǿչᴩƺƵƸס＾չ⣬֪ͨǿ
̫֮Ѱ
ӽԵʣܿ
ǡƵգӳнӵİ޼ʣب֮ϣװʣԶľ˴һ
ǣʲô
۾ᣬ̫ˣ
쿴϶һӣȴոҫۣ
ǿգĤݡʿĿɿڴ鶴ߵĿֲϡ

һ羰£Ůǹʿɹչ⣬ֻеһӱɫΨн䣬֮䡣
ྻ죬Щõ
ͫӳճӣǾããȻ̧ͷ
߼٣
ʿ磬鶴ߵټνƮѰǽվлĿߵ
Ǽҫɫʣڽ쳤֮¡
嫡
桭
ĿѣԡһŮĪĴȤͬ飺㲻һֱ뵱鶴ߵ׷λߡ
׷ʲô׷ʲôϡ
Ҳ֪λȥʲôʱģǿϧ
ŮЦţɫϧ
λĴ𣬹Ȼ޵С鶴߿ǿʿ۷塣

֮ĺա
㹬ʿӣǿһ˿ЦݣҼǵڵƺûλ鶴ߡλ߿ĮԵӦòᶯŭ˰ɣ
ôܣڣڡ
ǿڣŴӴ鶴λ鶴ߴȴе
˵սľֵĵ
йأϾСŮȥڵľ巽λȫ׿ڸ֪
뵽⡣
˸
º׷˭ܵΣ°Եң˾֪û˭ڣ鶴ΣվЩ
һλ鶴ߣӦ㹻ء

ڡóĴ֮Ȼ

ǧҳͻֻĬĬϣںƽѺõĽ£ȻȥʱҪţĵڸʿǿš
д·ǿš
ͳһУ֪˶õʿ繫ϵġ

ϵڡ
ʿ磬֮гȻݾʿʸ
ŽṹΪڣд򣬸ж鶴ߣ㹬ʿ״ӽǹʿҲ̾ķĺΰҵ

ѹһеĴڣ
Ͷ㣬սԾߣԶʿ޴Ӱ졣
ͨΥڳڣӳͬǿյۻһĸƬǿա
Щӣǡھ״Ӵȣﲻ֮˽ʿ
ʢ£Ȼע
״ӡǹʿͬ졣
ǿյǣѧõȽṹСϤڣΪ֮أΪ֮ףַΧ
ŵݡ
һգڻ۰ʿٹܱ
ϰ״ĦȭƵľš
ʿ̨ܿԹۡ
ͬʱڣһƲʺľΡ
ʺ԰Ϸ緶Ȼ˿ܣܱʿǽȻûƻڶµĹء
ʮλ㹬ʿ֣˭ʱ
⵹ǣ״ӴȱȻҾסӡӣ˭뵽״ǿŮӣȿҪʼˣҿ˭ܵǶ
죬š
ɽ˺ģվŰɡ̨綼ûλˡ
ϢӰ¡գ֪𺳳Ծ
̨ܿʿΧҲĦ࣬ϰ״һ̵Ŀʮλ㹬ʿɵ߿գйµĿڡ
֪
˲
ʺӭһɫսʽĵĮӰ
ˡ
ֵ״ӴȿĻ֮ʣڡ
ս״Ӵȣ
浹㹻ϧûһ״ųν״Ҳ͵ͬ׽ţ̸Ͻܳ׿Խ˫֣߽ڡ
˺ܶ࣬ʿ
ٰ״Ӵȵ̨̨ˮйͨһĿ۽̨֮ϡ
̨Աߡ
ԲεضһʹͽƷ
ʮɫöĿ౦ĳȡһԲû챦͸֣վһòŮӻǿӡ
ǧɫ
нСɰģعģ欰ĵģӦоеɫĿ⣬ʿ۷׷ס
Сͮ
͸֣ǸСŮЦʵΪʿ𣿡
ڹڲСͮӵĵͷȻʶĵ˵Դ̧ãĿ⡭
Ը
һֱ̣ѣâؼ䣡


798 һ
ΪʿİڳȻһС
ٰ״Ӵȵʢ£Ѹܱǿգû˵ʱҡڵɭϹأݲð棬ִڤǬΰۻѲƬǿա
Ļڼ
ȫУ۲Ϣз
ĸ״ӸǿȻЩ㹬ʿȻڵͨϣҲ˽ޱﲻġ
ǧٹֵʿ۴˴̬Ҳǡ
Ȼ
һ̣ɫ䡣
쳣ҵĳתΪţ·ڲϢĺƽӴǬȫڸǣ£ͫľޱɫΨǵΪҫ۵â
ռŤһӣ
ɫӰȫ𺧣
·ûǼײǵļžǰף
棬Ťһ͸顣
ʱٺƻǧٱΪƾ磬ͻľ̿Ͽգʯ쾪𶯡
м
ŭע٣

˭˭
ȻҸڵ״Ӵȣ
˼ʿ޲ݡ·Ӧٳٶ۵ʿҲеԺըɢһ׵𻨣͸˻⣬ʶս
â֮ѡ
Ǻ˻ģ
ǿգڣɫƽڽʺţȻھǿշ羰
񿴵Ůһâڣֺαڡ
Σʵ뺫޹ءСŮ飬ҪܣܣȻ֣Ǿ˿
Ϊ
ã
ҲûǷǵ
꣡
Щͷ˲֪һ̤޾â
գۼ仯һΰɢӣب֮ϣӵãŮǰ
ǵǰ
㣬ǡ
ŮСͮԲ˴۾ϰ˹
ôǣǶԼСܡȥϦദõĸɾĻɫƺˣɫܻ˹ЦŽԼǰ
׵ξ
ԸѵĿհ˼
¡
ݵľ޴֮˲䴫ףʿڣЦ⣬Ůǰ
谵޹⣬â䡣
ǡƴ֮ƣɢ䣬֮ϣۣ֮ǹȫĹ
ž貣ϣֻе׷žԶ룬ûκĸ桭ŵʱ̣ԡâĺ֣ӣΪһʿ
ߡ
΢Цӳ
ŮԭأԼеĿ۽ҧһС

ңңҵġ
ŮãȻ̧ͷֵͷΣΡΡСָǾӨ֮ϡ
ɫܡ
ϣӣпŻɫܣмǰеȻ벻ͨɫôأЩĻ
ָ£ǣСŮ񿴵С硣
СԴ
ʲô
ԡ
£վߡɨʿɫĮݲȣƽ߳˳
ţߣȴһ˵ҿڣһɷ˼ļžΧʿ
ǣ
һ̫ôǣ
ĵġ
㹬ʿͨʿȴŭȴŲɭϴȴ֪ʿڹص֡
Уɡ
ʱ
̨֮ϡ
绪ŮӺüӣ˪״Ӵȣ֪
ǷǺڰףڹزɿ
ȣ쳹ȫܱǿյİʿ̾Ǵ˽״λչǿ״ӵĽ
мϣΪ㹬ʿ
״ӳ棬ǡô
չʾڵϣɳԳɱɱӺЧҪڳֱӳ֣˸ûпĻᣬǵ
ڷǳԵûϣġ
Ŀۡ
Ůӻӣһתź㻹֪ɣʿû˭ȵ㣡
Ŷ
ǣСŮתֱ̨֮ϵ״ʮλ㹬ʿ
Ůҵˣĸվ
ڣǻ
ûת֮ǰŮӲĿ˫Į⣬ʱɵ֮У·һŲȿգޱ¡
׼ȷԡ
ûһ˿һİԵ䣬ֻעӲĮȻǣ״Ҳûмǿڴˣ۾
⣬⡭
Ůɫ䣬ԭء
㹬ʿɫ˲֪١
ȻŮһѪӿͦʱڶĿ⣬Ĳ֪ðĪ

ӣȵڵʹͽƷרˣȡֵĻɫѡȻôҪԷΪȡ֮ʹ͸㣡
δϡ
ؾʹ˼ž
ȫֹĥһâںü֮ȽȽ
ҫʮأɽǣڹͰԼĳʼ̣ƹΰڴ˵ȡƬأ۸ǿգȼ棬սڳ֮ȫڣ
ܲɲ⣡
Ʈ첻֪
ֻո翪٣ܱ߻Ť˼£ͬʱѣƺڲãɽӣǬһɫӰңԶ߶ˣ
֮ʥ֮ʥǺ㹬

³֡
ţ

ַٲȻ£̺ͬĺƽУֲҪȫϴǳҪ޴棡
ˣǳ޾
֮ʱâԴͳͨ˰ǿյѹãɽӵȨ
ķӾԷڣ
ǹ⼶ֱͨڣ㹬Ȼǲŭ޲ɫ䣬

ĮȻ籩֮䣬н̳֮뷢

ȫڣըѵĺ˳

ʱ˿̣˵أʱ䲼ƣ
鶴ߣ
ǼȽӽߵ
ڳİʿȫˣ
ĿһĻĿʶ˺һοôãΰ֮Ťתʱա

̿ѣƲ棬ĩգ
أ
ڵʿӭֻǾХ֮µĿۣ
״ӣΪ㹬ʿĳϣɱɫ׽Ӳˣ߰ͫӳɫ˳âϯûһ˿һĻ֮ƵߣðѪҡҡ׹ķ־С
ڳԵѻҷ
ʹǺ㹬ʿҲסƵǧٴΣֱ̨Ե̨Ҳҽ˵صס
һǳ⣬ȫҪôҪôˣ
޷֮ʸ񣬾㹬ʿҲֻ֣̿е֧㱻˳ǿ̧ͷǵޱɫӰ
š
һļž
ƽǳ󺣣ɫ
ۡ
Ůһ̾һǺǳĺƣֱ޴ޱ޼ˡ

޵ѧʶ
ҲݵĴ
ôˡЦЦͷŮŮҲ̧ͷĿԾһɺͰϢܱ鸴ӵĲ֪ôݡ
ոյɲ⡭
ٵһ̵ʵ޻

״ӷУ˼žΧĸ鶴ߣ
к㹬ʿϲǰ߰Ѫŭ𣺡벽ߣ벽鶴ߣðڵľ޴е𣡡
ЩȼַŭʱŵŮСʶСֱ˺
ܸ첲ô̡
ڴˣԴֻ䣬˫ǡñסȡ
ۣ
־̾һ
סɫܣôɫܻܱסأ
ȥŮ벻ͨ
ģȻôӲ
ԣ¡
Ȼ֪Ů룬СԴЦƽɨȫ
̨ķѣನԴ档
·մȫݣѣû֮ʢ±˲лϱڣʿ𺧵ڿԡ
ץƷġ
ĸվ
ԣʿ˺ɫޱ䡣
㲻Ҫ̫ˣ
һ㹬ʿŭȭ

ᵯָұϡ
ı֮͸ռ䣬㹬ʿ׷ɰףϤ顣
ˣ
һϢĸģ
ûн֮УȴĿ˸
ӣһ㹬ϳ򺫶̤Ȼɢ񷣺عڲԶǳޣ̽٣ʱڣСŮȫ
֪
̧̧Ƥ̧ҽš
̼䣡
һɫǳ˲񷣡
ﳤձâ⣬߶ˣȻ̤䣡
¡¡¡¡
ݣɽѣʯõĿֲܣһжڱϸ΢ڻΪС
̤ؼ䣬ɲ쫷̬ӣʿٴκȻ˺ڶһ̤֮·ظĺǺ㹬¶־֮ɫ

ûٿڣһ̤䣬Ժϣ
¡
޾ನɢŹ£һ㣬Ȼ𣬵Ȼ޴棬Ǻ㹬棡
žع顣
û˸ҿڣû˸Ҷһ֮ȫ
һ̡
ĸվ
ƾ֪΢ԶһװǹʿɪɪĶں㹬ʿ
Ŷ
ԭ㡣
ĮȻһЦտҫƵ
ʱ
ֻңԶǿմŭǬָӭǣ߱鶴ܼӳ֣תۼ仯೤ɽѹ
ָ棬ͨûһ覴á
ȲεɱԴ͸ǣʿף鶴ߵǿƽ٣ذ龰ռ䷢Ť
˭
ڹأﲻ⣬ֻ·һ
鶴ߵıŭһ̿հȻʧɫǿȼմ֮棡
˫ָ£鶴ܴ߶ɽҲⲻΡĹɱ
Ծһִѹ享ȫ£ǳҡΣ޹⣬֮µ¾Զ񲻶
ʲôأ
һΣϿա
۵ڲý죬û㹬ʹ˱
ﬣ
ɲǼ䣬̧Ȼһץ
ϣ
ʽȻϰϰâģֱĵ֮ǿյĵ⵶˻ģ
ңǹأ
ǳһ
γâ𣬵һȳر䣬Ƭ·ֽһķֳ룡

鶴ߣ
֮ϴɲȻһҽУž˰ʿҲž£


799 ̫

֮ϵĲҽУȻֹ
׹ͨĤ
紩͸Ժ
ȫ˸û׶鶴ߵֻҶ߽̻塭ʲôˣԲ鶴ߵ׿ڲҽУ
ˡ
׵׵ˡ
Դհףͷһ壡
ʲô
ʿܱߵڶܣһ̧Ŀ⣬ֽӲǿգ
ߵ
ӦֻԼĻþɡ
ɫҰףй٣ӲԸпʵࡣ
Ȼÿ죬ʧÿ죬쳣̴ٵĲҽζźεȾ׵ĿֲѾӡĵףٹ̵ҡ
鶴ˣ
һǵ⣬磬ˣ
ôôء
Ůվں󣬽ıסȣ̽СԴ۲ۡ

鶴ߵ塣
ʹͨ鶴ߣлΰ൱ʿİڡ
鶴ߣ㹬ʿغ蹵Ĳࡣ
蹵ôԽ
ʱʩչ㹬УֻһȽǿĺ㹬ʿˣ
ʵϡ
ǡ

ȷʵǺ㹬ұһ鶴û뵽ˣ㹬վЩҪݣ̼ǿ
Ŀǰ㹬湬硣
ų̶ȣԼǴнɽԭʼ
úеϧ
Ҫ֪ڶ湬׻ɱ鶴أ㹬ȴκβ鶴һأԭʼ̫𣬿νԨ֮
ֲ̫ų۷壬Ϊǿʯ
ҲΨ̫
ʸеְ𣬼縺нּ

㹬нռ䡣
ͨ͸ƶϰгɵš
ڷŭİߣ⣬ţֱʩչֻӡ֮δ̫˷ˣ֮ĥº㹬
ϣ
һ𣬵â
ƺƵĵâ⣬ЯŴӴ˿ٲãɽӵĵ⵶ƣ֮ȫɷ״̬
ãؼ䣬һ
㣬ֳ룡
;ռŤƲ˿ɫ棬˰ǰ

ߴŭ˫ָ䡣
ɽ٣뵶ײನʹɡನܣǶҪһ
ನɢ
ﬣ
ٴΰε
ϣ
һǵȽȽڣӲɢನֱţ
һһ̵˺Ƭ񷣬ôĥĺ㹬ո¸
ԣԡ
ǧ򻯣þʽ
̶Ҳкôǧ÷ţȡؼĵط
˸
ϰٵâȴƵ
Ťͷڲֻ̱ӵǹʿ۵֮ɫ
飬վ
ᵯָ⣺ǰӣ

һ°˿Ӵܵǹʿˮ
ǹ⼶
ʵ̫ˡ
˿ɨʿˣ֮ϵ鶴ء
鶴һء
۵ɫʡ
ʱ
߱׵ŭôҲƲɫ棺
鶴ߡ
ʿ磬һĴڣ
鶴ߣ
ôǿŹֵĺ㹬ʿҰκβã߲ţȴֲòš
Ͼ
Բڵĵ⣬еЩ
һʱ⻮˿ϣ·о޴˿ڻָð߸ء
ߡ
̫գûй˼ɣֻƬܻ̾ɱ㣡
ߵ뺫ߡ
·ڣʵŲֽš鶴ߵͣκβһ㹬ʿ
Ȼ
ֻǰһԸ뷨
أƴʵͬСɣ˺Գ֣
ش𣿡
㹬ʿôǿᣬõŴ
Ҳգ
Ȼ𿪿ڣ޿ּ⣡
Ҵصֵ˵ҲʡŶ¶ˡ
ش𣡡
߼æ˺󣬿
ңԶǿգ𣬷ǿҽĺƵ泾ӣɫʴĸߴӰ
ش𡣡
ΥڵĹأǹԹ־ܰɡ
ˣȴߴӰ̽ƣѹǿգԻҽУһ򺫶
Խ޵ĸ£
Ļ棡
޲ĤݵĹ٣ںУֻ鶴ذˣͨͨ鶴ء
𣿡
Ҫҵľ㣡
ʱʵĵͺ֮ѹؼһȻ˳ݣ̫֮Ƭǿ˲뾲ֹ״̬
ˣ
ޱ޼ʵĽӰ·֪ôӴ
ܱͼã׺˷ײǶΧûʵľӡײչ
ֻӡ
ʽŤתǬ
֮ĪֻأãȻӡδչѾŵ֮⣬¶ϵڣ͸ǣҪǬת
ԶԶš
ڵǡ
ֻǾӡһСѣ
⣬ǣ
Ŀɿڴ
ĿӡԵΰӰڲ
Ӱߣ;򣬳ֻӡִĺܣǸӴ󣬱֮ո貣ʱӡʵʻ

ӡһɫ䣡


800 ž
źΪֻӡںϵĶ̣תĪ⡣Լǿֻӡȫĥ𣬷Ȼɱ˺
ƾֻӡڲ֮أ
¡
Ťռӡ򣬽Žȫ֣ȼǿ߶ƵãԽԽԶΰԽԽãգۼνش
̧ͷ
ӡ֮£ԡеãϵ
ֻӡ
¸ǿգҲϼط֮һ
߲Ӱɫޱ䣬һǰ˦

캣֮䣬һشػԾɷٻǵĻ˳ӡ
µֲˣӶɢ
ȼգԾЩǿԿӡȴԴԴϵļܶʼĻ˳ס˽ӡŤת֣
ȤȤ
ǧʿţҴδֵʿ֮
شһȼջİӡɱһɭϡ
鶴Ρ
Ѿǵײ
ü¸£ںܳɱʽЩϳ߿Ա仯ɾɽܵļײ
֮Աȡ
浹μˡ
ֻϵ̫գ󡣷ǿյĻ˳ϻ̳ϿֵĶĤݡ
Ǽª
ͫƽž޲ռıԴܡ
ô㾳֣һĨڰ׻ǳռ仺ص󣬿ºǶҪϨ𡭡۽ʶϵ
棬磬ֻʽЩй
ҡ
ش棬ʵ̫࣬ǧٿһ㡣
ںС

𣡡
ֻӡӦķ籩
ɢףɢ¸£ԻϫˣشĻ溣쫷ľûشǻɱ⡣
ش̧ƣĻӡ

ײȼӣըһɹɴݻϢĹನ
ײ֮ձ·Ģһܱߣ泾Ϥ״̬ըĲƼɢͬըԵĵϯ
һ㼫⣬ܣ
ȿֲײñײǣ
㿴ӡȻһش̣һѪ
ܣ
شŭ𣬾ƣһһεĻ
Ľ߷ޱȵĹನһһصĻܱɢ࣬·ƽ۹ȦײನƬǿգ
Ļ˺ش
ӡ߽⣬ձ㣡

شƳЦ˵⡣
ѪֹΣ
Σ
Ź־׵ʿ֮ѾԼը
Ϊλʿ֮ϣںʲô֮޿ƥУץʣٻɱ
ǧ׾룬شЦôǡ

Цʲô⡭
ӻ˻ľˣôƽ޹ʵĳЦ
ԭǸӡ
ɫӵҡҡͷķĽͼ׺ں̫գ̫֮Ϊ鶴ߡ
ʡ
һ鶴ߡ
鶴ߣ
ոպʩչ㹬ΪǺ㹬ʿ
һܽ䣬ȫ
㹬㹬ߴȻͬʵΪϵ䵥һûеߡ
Ҳˡ
ܱΪ鶴硣
𺧵ǣȻشսֱ߸ϵʿ
ҵģΪǺ㹬ʿģ
ǰôҡһ䣬鶴ߡˣǺ㹬ʿ鶴ߣشԳ֣˱ɣҪܶûϣ
𲻻ܣǶۡ
λòй˿仯Ǵݲɡ
ʿ׷£һǣ
λ񣬼Ӻʢ
ԡ
ʿæ˺󡭡
ҲĬĬ룬ȴشŭ

ŮʿźĬĬߴ٣Ӱɡ

СʿȻ̾ϢײڰԿ̫ãӶЩͨʿսڴˣǵһҲһ

Ľӡ㣬ɫ仯˲Ϣ֮䡣
ʤУ
Ѷ
شָ·ʤȯյĿУ˺ιʷڣ
𣡡к㹬ʿ̼ɳ򣬽к˶ڵʹͽƷͼռΪа֣ɱ
ԭˣ
Ǹ
ڲ裡
ش˹ź㻹ʲô̾ͨͨóҽյҪ
ˣ
ӶӴޱߵĽӡϷһ
ˣˣ
ӡǣ
ƻأʵ磬Ө͸ֻӡ˸ķ·ڸ·ǣӭչشӡԵŹ⻷ƣ
ǰֺ룬ǰ磬ںڰ̫յľ޴ǵ
Ľ´
ֻӡŤתǬ
νطͬšֻҪԴûл𣬾ͿԶʩչطֻˡ
㡭ЦЦңңעش𣺡òΪӡֻʩչһΰɣ
ߡ
شһɫ
̫ţûʲôáˣϵû˭ȵ㣡ش𿪿߳ȣģ߲Ӱվ̫գ򺫶Ҳӡޱȫ֣
һ
ҪʹȻ޷
֪ηۣȥ
԰գ
̧ѹ䣡
˳ӡ䣬䶯ײΪƴĽӡһڣԾǳ󺣣࣬ȼңתۼ䵽شǰ
ѹ
ֻ޾ӡȫ
䣡䣡䣡
ӡѹشĿֲ棬ããޱߣԺգ԰ûʲôһ̵ĻԻͳң
壡
ֻлֺײ
ͬʱನ촷ۣһһ÷ڣ貹߷ڰ̫գ֮еӷըĩպƽٵľ
籩
˳촷ۡ
⾰󲻿ɲʱ̣ȴɫ糣ǣŮ
һزͼǡƺ£ǿ鿪ڣ޿İڳеʿ飡
ͨ鶴ء
ƸǰշգϵгʵЩԭΪ۷λȴˡ
ľ绹һֻǺ㹬Ԫѻɱ鶴ء
ߺ㹬ǸϺ㹬
̫꣬ɱش
ǼϺ㹬ѹɽһݡ
ԣվ⡣
ͷСŮ

ָƹ⻪һȦΧŮߡ
ԲȦǾ԰ȫ֮أ˿ԽС㹬ʿȫһʱҲ޷Ůκ˺
¡
ԲȦ΢΢һЦ
ԲȦҫŹâ
ɫӰǿ
һ̤ǳʿľӣ
һ̤ȳǸɫȡɫո¼Ԫ̣ڹֱǿյû
һ̤ϣεͨؼ䣬ƺĺǵͨ˰ʧȥԭ壬ΨкƵâֱش
ֻһ
͵شǰ
¡
ָ£ȭ֮ʥ֮ʥ㹬
Ŀô˾ʿȫ֣һοֲȭһǧףһǺȭǳܿܿҪĿ
𲻻ܡ
߬Ī
ʿ봹ףеĺֱӣѵմλþҪ𡭡
ȫġ
Ů¶һҡ
䣡
ֻӡݣɽѣ˺ֹһ㣬شɱһ
;֮ըѣһʷֱ
ƾʵײһನ⻷Χɢ
սǿգ
ݿ࣡
֮ǰ뺫ŵİŵͷ󺹣⣬Ǵε

شһֻһٷžʹˣԻ֣дϢ֮
ô
Ǵ޵ʿ磡
ŭǣҲһ˿⡣
ȭ

ƺƵң߸̧ȭӡ
߹һ
Ϊһ㣡
Ϻ㹬ܱڣطʵ޻ǧ򻯹Ϊ㲻һ
ؽԼţ
޹⣡
Ǻѹһе־̫ǿյ־
ԶߵԲ˫η뾪۾
𣬴ش𣡡
ɱɱ
鼸뵽Ȼ˿£һ̣ȴԼ鶴ߣ̻ȻظļС
κش𿪲˿ڣ
ݣ
ܻش
ţָ̧Ŀúǰ
¡
û־ѹش飬ನܱߣǻȼգϯ籩ȻܽƬǿմŤԲǧձ
⻺
ƣȻ飬ɫӰ롣

ϫĴ̫ա
ˡ
ɢҹϯţչҫۡ
ˡ
ת뿪
߲ʵĸߴӰվںǰ߹ʱȴСͬҳźӰڵʲô챦ȻôһʿȵȣʹͽƷʲôû
ʲô
Ϊشô֪
ǰ
ڰ֡
ش¶зŮŤò
¡һѣ߲ʾըѣشӴ䣬ڼžˣ
ʿѻȸ𺳵˼¡
󲿷ʿƤ۽ǷСĽΡ
ش
˿ڣ˶ž׵ʹ̯
ľĿ⣬۽ںһϣ·𿴵ʿ䶯籩·𿴵ǿǧѷı䶯·𿴵µĴʿ۷壡

ߵ¸߰ͷ­ɪɪġ
ոɱ⡣½ƺɱȽ񣬶
ŶƳ۰ء
ɱҪǵʦīٰǿҲɽڵԭ֮һ

ϸŰأİ߻亹
Ҳա
һȭǻٲۡ
ǿգž󣬺ָ£תһȭ
ͿɲƵĴϢ˥һѪһ׷Զǿա

ֱʧ
ʣµ鶴ߣ˿ĭĺվûҳ֡
ʱ
ˡ
һ𣬺̫գͣ²ͳͨѶɻͨѶĻ
ף
üʱŵ˵սľ
Ϊŭ
ʲô
ĿͨѶû˻̿֡
ͨѶյһϢȻнϢ򿪣һֱӳǰܹΪһٸ׼ֶϣ·һٸСӣһȾϺɫ
ǡ
һ


801 
ͨѶյһнϢһǽ
ô㹬˼άֲ޶ۣȷֱȷʵһ֮˼뵽Ѳҵ̫ɶȣ
һٸӡ
ֻһ⡭
ô̫ɶȰٷ֮һ
̫ţҲʶ̫
ְִ̫ڼ䣬Ǵ߼꣬޴֮ػЭнռԲ״̬ݡ
ֲʲôȣ
ʹУнҲ֪нǵò棬ôС¡
ˡ
ŵĻϢ˽ȥתһ档
ȻҸ¶ˡ
ӰĻݺ
̫ĵڶ̫ɶȴﵽٷ֮һϲ޵Уٽ
޵У
ٽ
Ŀһϸ˿˿ԭˡ
̫ɶȰٷ֮һʲô˼ĿǰѾԶ
Ĳ࣬ͬС졣
ֻǾЩ𣬵ϸ΢֮ȫԺԲơ
ϵǿֻȡֻһˣһٸ
ʱ
شոðһǰٷ֮һľȷȣ
ȻλÿһŰٷ֮һȣֻҪȫսϲսʤ֮ȴﵽٷ֮٣ǵڶ̫ʱ̣
ֵǣнôʵʱϢͨʲôȷɶȵĽչ
̫£
Ž״̫£
ȻǰĻ£ʸУðɣˡ
֮
սˣн̫Ҫ
ǿҡɵԳһЦ
ôֱ򵥣ɲ̫Ӧеķ񡣿ϸµĻ֣ɶȾȷ˰ٷ֮һôܾнʵ̫ߴҾǿ磿
ô
ĳλĳЩ߲㣬Ҽ
ҡҡͷǹһ˿Ц⡣
ͷ䶨
ͨѶ
ĿҲĻƿڵ鶴ߡ
ʱ䣬ذ˫ڰ׷Яͷ飬ӶЦݣҵȼҵȴּ⣬Ըһд
ֻҵһ
ֻĹڡ
ǫͬʱԵеҡ
ûã߾ͨȻû취һ£Щ鶴еΪԼģеΪģȫɵǰ
һλ
ͷɬڵشˣ
֮䣬ٷܾѾףοǵɱ
ȴ֪λʲôԸǸôͶáıʲôڵʲôʹͽƷȻ˹´սȻһҪȫ
ϰµģ򺫶ڡ
ߡ
һɨʣµ鶴ߡ
Ϣŭ
Ϣŭ
һֿ̿ڣа㲻
ƾոһսζǿգ𺳼žǣ֮춨ݣ
޿飬Ҳӹɡϵˮ׼鶴Ψʽ֤ͨͨʤжϡ
ֳʤ亱νǧѷ꣡
ˡ
Ŀһսǡһ˿ĭ˲ͷ亹
ôƳۣЦЦʵȣ

ͷɫڽſӦһһͷæֲһ䣺ȷʵеȡ
еȣ
˴Ǻգ¶ȼʧȥ塣鶴ںǱԵеȡ
㵹Ȥ
ͷɫڽ鶴ߣɨ鶴ߣָƽˢϫǲػţſģѵҿϲɱ޹𣿡
ԡ
Щ鶴΢΢һţûһش⡣
˭֪ǲǣֻ֪
һˣڶûлᣡ

ȷʵ񡭡
ɣ˿Ǵأأǰ˰˲Ϣ
ûٴ
ڰ֣֮£Ϊֹ
ڶ鶴߾ϲ̧ͷֻе˿һŶԻϲ뼤
λĴͨ鶴ŲԽĺ蹵׷ɱǿûӳ졣
˭
ţܹǺ¡
Ϊ˰ܹЩ鶴Ц⣬֣ͼ뺫ιڣȡش𡭡߲
ǿʳ
Ψϡ
ҷΧڹʿıпᡣ
ȤͳϽһǹôȵΪǿս
Ϊ壬ͦ
սǿգԿ塣
壬Ƭĺ󾫲ʡ
ǺҪδûٶԣżɽҪ֪˵Ϣλá

鶴ǼæӦ
ҡס
ϵ޵ֵĹؼ֮񣬷Ҳ£ǰ˽һ
񣬴ڡ
۵˼֮ɫվ̫ա
˼תͬ⡣
㹬˼άٶȺε֮죬ΪϵڣнִϵҪ
Ҳա
üģٶ룬Ťͷǡ
鶴ǵĽʵ򼫿죬ֻм˲Ϣѡ
ʱ˿̣ؼž
ʿƿԣԳϻ̳Ͽֵվš˵սľڳ̬ΨŮ¶Ҳ֪ʲôȻǿա
û취
ֻǷˡ
͸㣬ǿյļսɱڳЩΪʲôսս
һӮ
ŮվţСס˺
ʱ
ϣ
ƻĺͬˮƷǣһ޼ʵ̫յײɢˣֱֱŮŵ£·ĺǵı˰ţ
¡
Իڰ̫գ
󡭡嫡硭ʲô嶼ʿǵ𺳾
ᴩ˲񷣡
磡
ʱ·ǧٱ
һâʢѹؼһɫߣƺƵʵʻŴ谭̫ͨգ֮ƴʿԲ۾ΰ֮
ϧ
ʹԲ۾֪֪̽Ȼâܣ
ϣ
Ǵ𣿴󣬴
ޱ޼ʣãģͨҿʿȻ塣
ϢףԺհףǧͭ죬ƶӡ
Щˣ˹ȥ
սǿܹû̫Ĳֻ֪ǿȴ֪ôǿ
ֻĿһĻ
ʲôǴȫһܻ
Щ鶴ҲƿԵǻǵ͹λ𰡡

תǺεʿ֮ۿǲţϾˡ
ԭ𾪣η壬ʱη֮顣ûܹƽ޲ɫʧĿ֪ͨǿա
⣡
ǺҪЧ
̫ԻĹŵãս뿪ƬϵĿƽӹž޲ĿСŮϡ
ŮҲ̧ͷã
һ̡
Զ֮⣬һЦ
ɡ
֮Ƶ
ں˭֪
Ŀľ۽ɫı仯ֻ̣ʣŮվز룬С̧ҽţ̽ԵĲ˲ıԵ
ۡ
ӲӲġ
Ůૣ
ţĿСӳһ⡣
·𶨸ʱ̣׭㲻ɫʡ
ŮǰУʸߣҲһɢ
ú
䶨
ﲻ֪ôڡ
뿪Щ鶴˿ֻеٺң£Լ˵Աĸ飺λˡ
໥ţ̾Ϣϧţ뽵ǡ
Ȼ粨ͣϢѾҪʵࡣһ׷Դĵ飬һ̸ۡ
˲գա
شҲûˣʵʹϧ
Աߣͷɫڽ鶴ҡͷλӦһλǿʿôǵģбڣôţٲ
ûöá
µȥǰȫ
鶴ۣʱԭأͣɫŹ֣㹻ӵ鼸ըѣ
ͣ
ͷڽ鶴ߣһѪΪǸСŮ
һеԵʣֻǸŮ
Ϊˣش䣬ڵʿİУ֮ؾ޴󣬼ֱܹ

̾˿Զԡ
ſվߵ塣
ȵȣͷڽ鶴ߺȻŭ𣺡Ǹشĺ㹬ʿſںԣҪ

Ժԣһ׼ܺϼʲôѵ¡
ʵڲֵô顣
պ󣬽´ϣվǿա
һᰡ
˸ͨѶϢ
֮ǰͬһӱȫҰ
ܹһٸСӡ
ǵڶ̫ʵʱ
֮ǰʲô̶ȲǴϵ޵֣뱴ȫ׼ܴܲϵߵõĹϰɣ
ˣҪһٸ꣡
Һá
ã󡣹ʲô߶ʮһֱӴ񼴿ɣ
һ̣ʿеҫ񣬽ָǰеҫƣʿǲ飬ʿע
˼
ϵ񡣡
ֹһЦ⣬ƽĿڰǿգ·ǳ󺣡Ҽ
֮ǰ
λԺΪĿꡣ
Ȼ
֮
λ񵱲
ô
һѡ˭أͷϵİССֽƬŴϢҲдļ
칭ѧá
Ѫ
ڤͥ
ϵĿڤͥĵһڤ֣Ĵ֮һڤ壬Ѫ𡭡ô࣬ȡʲôãҪڤ֣
;ˣ
ڤ֣ѡ˾
һվ
ڤͥ
â;Ѥù켣ȼǳһķǿ


802 
ڤͥˡ
ɫս̧ͷңԶǰ
ʹǧ֮ңں㹬ҲֻѰˡ˸â۲ڤͥĹܿڤͥŶӡڶʿ½ϡ
Ȼ
š
վڤͥڲԶ
ʿмصķ
ڤͥĺ֮ȻһںڰǿյĹ½أ·εǣ״Ķ½غƸյһƯϷƺԴųƺȻ
ȻԶת·һΧźǽйת
بջ½أ
Ϊ֮棬̾
½ؽṹʵǿյĴϣΪǺΪƺڶȵҲعе淨
½̬塣
±ϵҲҲһ
ȷʵϡаվںڰ̫գ룬Ƶǰڤͥڴ
Լа׵½أǿȻ
īڣﻨ̲УϧΧŤ˿ܿһЩӨ׺ī½֮ϣ˿˿ƵĲơ
½رԵ
Ʒȴֺصľݣ½ر½ر
˽
΢΢һ½ر氼͹ƽ½رԵ¾ʣһи·̫յľ޴׶ӡ

ǿ½ؾʲôԭ
Ҫ֪ǿ澰ձ̺ǿհ
Ȼԣײᣬʵ档
ԡ
ǿ澰ޱȣ쳣ѵá
ϵ֮ڣȻôһǿ澰Ȼе档
ܲһջǼõġ
һ̣վڲԶϸ۲½תϸϸ΢֮·ȫؼ״̬
ת˼һʱС
½ڡ
ЩŶӵȺʿƳۺָָ㣬м֮ɫҲ֪ʲô
ྲ
ڤͥĺ㹬ʿںȵ
ڤͥٿʢ磬ҪʿţȻˣҪعأõǷǣ
ûʸ룬Ƕһͬʣ
λڴྲŶӣ
㹬ʿֹ׼ٴº崺磬û˿ʸС
ƾᡣ
㹬ʿòмӣưҲơ
ǣ
ʿԹӦ˲
ʿİвͬз緶ǧ
Ʃڤͥǰ߰ԵᣬӹȽÿܹʿ磬Ȼ֮
лλϡǺ㹬ʿ˹֡
ʿæЦݣҲҡ
澮ȻףǺ㹬ʿԶԵǹʿҹȥ˵ʲô
԰ա
㹬ʿҿ˿Ŀɨڳʿ棬ڿն𣬷վԶɫӰ
ʱã
Ժ㹬񣬾Ȼ޷֪ī½صڲذ·յĿտӡ
ԭ

ʵǿ澰
üԻ
Ȼ䡣
뵽һ⣺ѵڤͥӵȴ֪𣿡
ʵǿ澰Ͼڡҵ֪֮Уڤֻͥһ鶴ضѣ߼
Ͼ鶴ࡣ
нĻ֣鶴ڸ
Ͼȴʹ̻Ҫ׶Σһĥһ߹۲졣
ϳ֮±йŹ֡
ٿٹ۲죬͸࣬ī½·εǡ
ԭˡ
ͨų໥ƻȴʵáЦԷǵҡҡͷԼ̫ࡣ
ΪǾ޴󱦲ء
ֻһռӡ
Ҳǣӵز֪רŵԼôɺϵ飬ûƽ޹ʾ޳ջ콵ô
ף
ڰпһŤͷŷԼ΢Цڤͥĺ㹬ʿ
޷͸硣
̫գҲʿǹʿ
ڿ͸Ŀ͹ʿͷ΢ʱ׹˾Բѡߣһλʿǿߣ
á
㹬ʿ룺ڤͥʿţ⣬Թơ
գգ۾Ŷ
ʿϺ˫ֱãޱɽӡ
գ
Ԩ纣Ρ룡
ֻĪ⣬Χزת˲ʧȥʣԼһ˶ԨǰΰڵЦӣ
˻
鶴ߣǴ𣿡㹬ʿԲ۾źȻȴ˿ڣĤݡ
һʱеž
Զڶʿûв˴Ź֡
ֻЦҽڤͥġ
⡭
㹬ʿɫãݵ

ա
ɫսڤͥڤͥĴ𲫶Ƭ̣Ŀ֮䣬𺧾̣֮ڤͥĴ𵱳ܣ
ǿƻܣǿ
֮ʤǧѷ꣡
ݴš
ڤͥĴƺпԼֻһ֮

֪
ϵǿƶõʿȫ幫ϡµĹӡÿһʿ
ǿǹҫĴ¡
ֻҪȫɣȮҪ졣
ǿ񹲼һˡ
ϣΪϵʿ۷ǿߣܵʿ׷׷Ϊ׷
ܣ
µĴˣһɫף
ʿഫ̣зӯ죬ȫΪʿǿߡͬʱشϢҲڴ˿ʿ
ˣ
ǶδĴ£
ˣˣЩ׷ŲûиźûӰ캫ԭƻ칭ѧáѪһŰݷãսʤ֮
£ʮĴں
ǿ
һȫݣ
ʿ䶯˷ˣ


803 
İλжûз仯
˾ʿ޴ӵ֪ϢΨ֪мʿѯ״ӶϤ
Լǹת£̻˵й˿ı䡣
ʿǿߣСΪ׷
ϵ˲֪˲۷ҫһλͨԱΪ֮ԺڵõһȵĴ

С߸ϵǿһȫܣ
ںһˣ
بδе£˿ǰľ޴䶯
ˡ
ȫˡ
شҲͰˣ÷ȻҲˣ÷ǿʮλˡҲŷ
٣÷ʲô͹ʵɲô룬㲻Ҳš
һ٣һֱʮԲλش𡣡
ݴţλʮλҲˡһͿûа㻹֮λز֪Ҫ˰

֮ǰ˭ţ˭˵
ɣǶʿǿߵĴ󲻾ʿ繫ӱģ
붼룬ۿۡ
Ȼĺճǡһʯؾˣ֮ϵĴλܣǿƾס
ս֮УҲ𱻺ֱӻС
˴Եʣ֮ļͻǳﻮº󱨸ưոݡΪ˼ٲҪ鷳Ӧԭ򣬺ɱɱ
۵жԭʲô
Ե˵ͬ飬ǶԼĲ̡

ããǿգȻһɫ⻮ڰ̫ա
ܺãܺá
ǺĬĬ·ͫ棺սսĥģȷʵױǿ;֮һҵĺ㹬ѾԪľ硣
ڷ֮ʱָ΢泾촷ۡ
ĵĵָ֮ϣ̼ɽݣ㶼Ҫ

ףϧʡ롶̫֡޸ͷܹȱ£޷չݡ
㹬Ҫϰ£߸ʣٿںϵҪ̡
Ҫʵ֮ԴȡȡӦͨ໥ϡ۸ԴȪȸӷʽͳһĻ£죬ոµһ»߶¡
ƾ˽鶴
ƾ˳ߵż
֮ܶ
ںʣǺ㹬Ϊؼ֮⽫;ǷϣǷпʵǡ
㹬ء
ؼ״̬
˼ܲҲ΢ɿֻЩӣԼеؽ繬ҪĽࡣ
νԪǺ㹬ء
˼壬Ԫ֮ԴԪ̬ĴӳߣӦҲΪǿᡣ
ϣ繬
ؽ繬ĺ㹬Դһ磬תǿնڣ
ߵ֮ŵҪڵ֮һ
ߣ㲻μ
нؼء
ǵ˾缫ޣǿߵ͵Ψһؾʣ
Լ˵بڴˡ
ǿɾսսȻͬ۵׻֮ɫǿƽˮ׼ƽϵּ֮ͣнҲɴ˵ôƾʲôΪĴ֮һ
гǰһ
ս£޹뷨ϵ޵ֽǶĿˣֵô顭ֻ뾡ɵڶ̫Ȼ󷵻̫š
ʿʲôε𶯣ͳͳעǱҪȫܵģǲܵġ
н䲼̫ǿԣΥ
Ȼ
ƾһ֮񣬲ûô򵥡
ǿаˣԽϵĴԽǿᣬǰʮ鶴أ
ζźؽ繬
żûбʽԾǰ֮£ԽߣսԽǿнĿϣﵽ㹬۷塣
нĴߴ١
뱴ȫµһ㡣
ΪʲôҪߴ٣˼⣬ȴԼ²⣬ֻǲȷĪҪչˣҪ̫Ϊ
بΪ塣
̫ΪռҪݡֲûôԻʵ뺫²Ĳ࣬彮ı߽ȷʵˡ

ʵϣϵ̫Сˣɲһ̫
ϵʿǣ޷֪ʵȫ벻Լλõζ
̫ͨȽͨʩ
ڶʿʱ̹עڷǿռ򱨡
ܣ
аλˣ
ɿݻߵĳǣ߰˸ŮΧһ𣬷޷Ƶľ߼С
Աߡ
һʯ̣塣
ĬţһԲΨкӰ£̵Ĵ벿֡
žણžણӼ䡣
಻ľص΢֮С
һ̼ˣһ̧ͷƵЩСӰСеģ졣
үүүүʮλҲأһӴȸ̧ԴƲƲ죬в޵˵
ߡ
ҡͷЦش̫̫ţעûʲô³
ߡ
ȸҲϳɵҡҡͷһش𡣡
үү鶴ߡ鶴֮ϵĴͬө֮֮⡣
ǿӦ磬ôۣ
οص
ֹȸôΪŮҲţʲôעûк³Ҫڴˣ˭ûк³ء
⣬Զ
Ůǲվ֮ĺǿգĿ˸㽣·ڵȴʲô
źǡ
ʵͨۻ룬ڡ
ǿպڰɣһĪûнڴˣŮǻ˼ۣȻʧ̾˿
Ŀľɰ
(o)ţҲ롣
߰˸̽ͷ̽Եģʱߣʱ֮Ļǿա
ߣƫ죬˳аɫ
´µĻ谵ɫŮǵĳӡȸɨͬǣվܵүүԡ
үү
ں
̾˿ֹͣ塣ڶһߣ̣Ȼһǳɫ

ǳɫ£ǰС
壬ʵֻһ߶ѣһΪʵԻ
үү
ȸϰΪק䣺սʤλ𣬿Ҫǿˣǿȥɡ
ɫһڣȥ
ȸ꼱ˣקүүڣߴţȥȥ£ȥ¡
ɫˣͲ±꼰㣿
үүڣǲ£ȸͷ˵ţ۽ƳվڲԶļСǣ˶үү
ʮ˰㷽ʽȫˡ
ϧûôֻЦӣ㻹̫ˡ
棿
ȸ겻
Ǻǡ۾˹Ҫ֪ǰʮ޷۷棬ʵֲ֮û취ʿ磬û˿ƥС
ɣ
Щ˵
ʯિવ
Ψ鶴֪ǰʮĴȷʵͬ߱ܡ
Ȼأȸ°͡
ĻʲôȻ󣡡նĶԵؽֹڵʮλ㲻ÿˣ
Ҳţүүƭˣ
ɲ㲻ţʵ

պ󣬻򣬻ǻɫʯԱվһһСӰԶ߸Ůǡ
үүʮλѾˡ
żȻ¼Ҫ⣬ʵʵר
ǣǡȸ꼤߬ȭͷڰգҸо𻹻
ǴֶԵ

ʮպ
ȸԲ۾𼴽񣬵ʮλѾ
˸ʲôе㽩Ӳ˳ӣܾе͡
һһεĶԣӶĴ((#)tr(///)ҲҶˡ
ʵ֤һС
Ϊ𣬼ֱµ˼¡

̾˿߰ɣ㿴λ𡣡
\(RQ)/
ȸ꼤ұ
ȴȻ̾ϢĬĬǿգʿˡλ˽´ΧЭ飬Ҫأ


804 ѪͼѶ

ңǿգ̾˿
ɫӦɫ¶һ˿Ȼϧ
Աߡ
ȸı뿪ˡ
Ƴۣҡͷ
֪λ˽ΣվΧЭ飬ҪɱΪ𣬺Ĳݣ
漰ס
Ҳûбġ
ʲô֮Ľ档
ʵԭܼ򵥣׷ΪۡǲĴӴ˱ʹʿҲӲţ

ϦܣϦɢ
ڼһֵĴУ޷ܵ飬̡ܹ
ټĳЩ˵ƲǸۻΧ˼ƻͣ䵽ʵչĻ
ϧˡҡԴΪǡ
˴Χ˼ƻλнϸʮҵλá۷Ϊ¶棬͸ҪⳡΧ˼ƻ˼λҪעֻһʵʵ
λΧˡ
۷ҪԳ֡
Ҫӳ죬ֻа֮һĸʣϴûнҡ
ҪҪ޵һ£
뷨ðͷԥһ
ʿȫ׺ΪʲôҪǿ
սʤһ𡭡
һ֮Ʒɭ
ȷʵ䶯ʿ磬𺳵ܴķ˾ٷǵûаôһд˸顣
Ť
ǳ
߼ʶҲ²͸Ȼӵĺ
үүүүʰ
ȸ껶Ĵߴ٣ǾҪ
ߡ
һֺСɽ
¡¡¡¡ؾǻɫһΪĿǳɫɽ忪ʼȻζεضϵɽ֮
ǳɽأڿն𣬷񷣡
ɽ

·еľˮǳɽµɽڲ۲Ҷѻһ𣬻һεˮǡƻٳɶ̱
ˮˣ鶴ֻǾ֮ͣ
ֻƬ̲ɽӱ峺
ٺ١
һЦ¶ǿԺɫݣɽҪߣǾһɸɾĺɡ
ʱҲλǿĴ
ֻĩβ˻ܲȡλãǼңԶˡ
ң뵱ꡣ
׳־ڼһ޶ºɨʿĺԡ
ϧɽв˳к𡣱һ鶴߻ܣҲ᲻𼤰ս⣬ʱĥƽǣȴ˼еĹ¡
Ҳˣ֪ʿĺܶ
Ʃ˴Χ˼ƻͨ鶴߿ûʸ֪
ɽ
һԼȳɫɽ֮⣬ɳ
䡣
ֿڡ
ȻԳ棬ȸȴΪ⣬ƲƲ죺үүôˣ簡ǹĵģǻǿɣ
͡
ɫڣֻؿڱƵ˼㣬һѪ
Ϊǿ鶴ߣ
ȻԼ鳰ˣĺģ
ҡ
׿˵£Լдݣӻš
۾һɣСӣʲôˣ磿ΪʲôҪˣ֣㵽֪֪үүжôǿô¶ôŶ
Ŷȸ귭˸ۡ
Աߵ߸ŮǣЦֲЦ
൱ڰͯȸĸⷢЦ
Ϊ
˵ģ
վţΨֱǨŭ΢΢
һ굨Сͷȣ㿴ȸСǵļ°ͣ
үү˵Լǿʲô֤ݣ
ɽСϷ

Ȼһ䣬Ƭոյոº
ߡ
ȸͷңүүбȥսҪܳŹһУҾ͡

ɫˡ
ȷǿΪ˺ֹһ㡣
ͬһʱ̡
ϵĳƱԵӰ£һǴ档
׼𣿡
ѾƣֻǺˡ
ˣԽԽáеʮλۿžҪǺս֮ǰȿһ˿ϣʲôǷǺڰ׶ԴƶҾҪ
ϡ
һЦ׳ӿɱ⼸ʵʻ
ֽͬһķѡ
ɱ⻯⡣
Ȼ鶴۷塣
ɡ
ɡ
ѾȲˣ

ڰ̫գ۲ѵȻûͣջ¶ɻӡ
ˡ
ͨѶϢ
ô⣬۵ĺ׻ǿա
ѪͼѶ
껹ȴˣ
ɫ΢ͨѶ
ӰĻãԻѪͼвϹ¼ŵӣƾ߽껹ȴ粻֪٣߽Ȩìץһʱǿɣ˴ν̫棬Ϊⳡ˵ʽս


805 
̫ܻǿս
һ䣬ͫ棬ԭأֻеԴȻ··ҫֱӹᴩԺ
׹׹ඥζ
˲Ϣĳ˼ǧǱĵ׵ĳƺڴʱ˿̱ȼҲˡ
ǼҲս⡣
һĪĳ嶯
塭
壬ע࡭
гĬվǿգ̲סૡ
ԭҪǰһվϵİʳսʮλ
ȻӵѪͼңԶѶ˼ѶϢ֮У˲÷ɳǿգŻֹͣǰϸӰѶϢ
սֲһʱ
ο߽껹ȴصҪ飿ϵ֮ȽǳˮˡȻֵȺעҪعн̫ţס˽ܵĲƺš
ϵֻʱġ
ʹ񣬳Уá
ǡ
ͨѶӰĻûѪͼӡ
߾ʵңԶ
ͬѶܣʵʱҲ԰쵽Ѫͼһ߷ӶʮѶԡ
ͬΪ̫Ѫͼں̫֮ʱ޳
󣬵Ҳ䡣
ż档
ԴѪͼ󣬾һֱûѶ
ôѪͼѶҪҡüЩأͨѶĻ
Ļ֮ϣѪͼſӶЩɣƣ㿴ѶԵʱӦǿձ߽Ѱ껹ȡν壬һ½塣
ɻô塭
ʵϣǱĴ֮һĹЯ˽¸Э漰Ȩ˱뾡ܷӦѭ干򡣡
ԡ
˼ĳ
ȨȨʾƶά
ǿĴ֮һ壬ͨǹߡż⣬ƩĲĽ档
塭
Ͳǿȫ
ߡѪͼͺһŲмޣ徭ڱ壬սƻڲ߽
һĻ˼תѪͼͳ껹ȵǰƺûΣգֻǱԵǿĳ
ӣ
Ϊʲô
ѵ岻ϣ껹ȳب
ò̫ף˼ȻˣֻҪ껹ȴ绹žǺ¡بĿ̶ֲȣȷʵʸעӣҲ֤껹ب
š
Ѫͼ塭
ɫзŭģжĻء¹Ʒٵӣϯλǲɵġ
ǿ壬кҲ
Ŀǰ׷ңԶʷֻڤ塣ǿ塢ǿչ½塣
塣
ʷ²Щǳ
屾Ӧ干ˣΪͬˡ
ʵҲˡֻĳЩ֪Եʣͬ˹ϵѣϵ͵˱㣡
־¼
ҪŹĹ±䣡
ݴš
漰ĸ
Ȼʲôԭ򣬵ԺΪ̫ݣ֪綨ľԱ׼д
޸淨ΰ
ټϸתȨܡ
ߺһ𣬾޿ɺϯλ
ϯλĴţʤҲ֪ϢǷʵ

һ̣ѶѪͼҲһѣܱǿɣ߽ͻ漤Ҫ̫ͦǹΪ̫ҲΣգЩ±ⲻ˵ġ
԰ա
Ӱ֮ɢ
ֻӰĻ·߽û棬һйΪͨѶĻ±ڡ
Ѫͼǵͳصܹ飬֮⣬ǻͷѪͼǲɣƣӣսȴþԵվԭء
ĵġ
ָᴥü֮
ܱǿԵû谵˸Ϣķǵ׺˷ջһĺҡ
ú
һתǿա
̫
һૣһ⻮̫գǰϵһվʳ

ϵֱϵڲΪʿ硣
ΪʿϵȽơ
ˡʿǹʿ㹬ʿ߲ε鶴ߡ
Ϊǿʮ鶴أνվʿϵ۷֮ʿ磬޷ǿ
һֽʳ
ǧ
ͳŻʳ߾֮ϣ˶Ĥݡ
ʳųƻ֮ʵĹרһˣδû˻̤㹬
ȵȣ
ȱ𼱣
лú˵
֮ڣЦ
ԹһˣҲû˵Դʱò绨߻Ҳ޷𺫶ľ
¶ò΢Ц˵Ҳ
ű޳˫ͬ֬üۼ両ƽθУ˵ҾǲˣôҲ벻ͨΪηҪ񣿡
Ѻúƽ
ԡʵҾǿԳΪѣպ빵ͨϵܺõ֡
˵˵ţѹѹ޳׵˫ȡ

ϸһ
΢ԲĹͦ׼ıһ˫۾ԼԻͷ˿ǲ߳ޣŵ⡣
սɡ
һսʤ
濴а²⣬Ҳ֪λ̶ˡ
Ҫս˰üͷΣ˲ۺǻ
ͷս
һͷ˿źƽӣʳ˿ڣĪŲòսӮɣ㿴ôֱҰˣҲûжרеƣ
ҲµĿ϶û
Ҹо൱׼ģ
˻
뵽⣬˿
Ҫսд𣡡
ֻһ飡
źĬûгϣҲûз壬˫ɵԲ
ȿȡ
˴֣սɡ
ܹǱԭģ¶ţɱ
Ե޹ʵıİˣûǾԷͬ⣬ʵڲǿϡ
ȵȣ
æ˫ָ֣ԵɢңҺˡ
žણžણյôһ˺һ߸ȵˣ

е¡
ֻصڹ֮ڣ𺫶ǿѾǰѹңϲ㲻ս֮
ɫ쳣档
Ǹ˵ʿ֮⻹и硭࣬Ը⿪սӮȫûаô
սʤѪУӮˣ
װӣ̨ףɴ಻ˣ˳ͿСǵĽֺ״ʡ
ˡ
ûˣοԼ
һ£⡭
ˣ
ͨѶһ֮
ҲУ
ĿɿڴͳͨѶֵۣһСӣٴǡ
սʤ֮侹ȻҲ㡣
еЦãҡҡͷת뿪
ʲôá
Ҳôˡ
빵ͨʲôģûʱ䣬ɴ߳
֮ڣ̨֮ϣ°ͣԥţĿͺӰʧ߼ʣҪҪλıؾ֮·


806 
ѣ
߲ѣװƣ
Ĺ״̨֮ϣɢߵ˿Ө͸İ۽ֺСһľ¾ף̺С
Žֺ
Ͽ̻һһСǡ
С˸ЦЦૣ֪֪λ飬ıؾ֮·ȴҪɱ졣
ܿ⣿
ǿһλ޵еҲҪâ֣
쳣ͣˮ沨Ʒڲ
յĹһˣΨ𰵰ɡ
Ȼ䡣
չһЦа
ڹ촽޵Ĳӹڲǡ׷µ⻪ʳ׶۴ӵ˼Զ

ǿգͨջΪ
ϵ⣬ȻѹƳϵȻҪѭеշ
ڰ䣬ſտȿһɱз

һĨ⾭̫ա
˸ϢĺâĳǻƬ̣ԥںջǸıԭƻķ
˼⡣
Ȩס
ҡҡͷǿ
Χɱң
ȫʮҵĴȷʵ򵥴ֱŭҲʵ
Ҫ֪ʲô
ζ鶴ؼޡ鶴صǰɱ֣
ҡ
沫ɱ⵽Χ˷ɱߵΣճ̶ȽȻͬ
ڶԷ׼ɱȻı֪ôõǰ
ƫƫս⼤ӭֱϣֱ֪ɽлƫɽеľ޴ִ̲֪硣ŹͷͨͷݶѾ˲
Χˡ
۵֮ɫʱıг̣ȫԸӦܴù鶴ؼ޶ѡûбҪðգòʧûκ塣
¡
Զı˷
һ̫ǿ̫մĥ֮䣿
ǿգΣвҪ䣡
鶴ǿѣǱʽǿѣûжĻᡣ
ԡ
нΪһ㡣
̫ѵΪǶ÷ִ磬ķ
̵Ԥһδֽ̫ѵһ̫֡ѵ̫Ҫ
̫ѵ
˴ޱĺȻ¶Ц⡣
ںڰ̫գٶԽԽ죬ֵ뵽һǵ̫ѵĵڰʮѵҪ졪ˣܡ
ɻ˼
ֱ׵㣬ǲ£ҲûԼ顣
ϸ뵹Ҳǡ
Щ꣬Щ£ҼܶäĿˡǹһ˿ЦݣüЦȫ

ƽ
ֹŤͷԶ
Ҳʱ

·ǳȫڣӿΣХ·һ̱޹⣬ߺƵķɢΧںܱߣ
ĲƣΣԴֲ
ϯںգ˳ȥ
Բǧ׷ΧʱһɺѹԨ̶ק֮ףУ޷԰Σ
һ̡
Ƭǿ
ͨ鶴Ҫѹ
ȻͬԵıɱ֣֮Ϊ˻ɱ׼Ӵ󷨣
ѹ
·ϣ
𺫶ǱشǿҪ
һǰҡϡƮ첻ɲͬʱصƬǿ
Ϸ·ԼķܹӰ
ϢԶһʵġ죬ġмĵ⵶Ȼ𣬳̫գ·Ҫն飡

ʹǿڶʮΧ𺫶ԣ
ʱ
һ׳̷ЦΪܶҵɱ֣
Щ鶴֪¡
ж֪Ͳµܻ˸㣬ϧûãҪľ㣡һоƿ֮У
꣬һ¡

ֱһ֪ߡ
˲֪ⳡΧ˼ƻòļƻǻͨ鶴ٵĿǰΪֹǺܳɹġ

ϵϵ̫һˡ
е㹬⵽޴ƣȴͨ衣
̧ͷϷ೤ɫͷ𣺡ͨ

ȫüעӺɫЩء
𺫶̷ֵȿڿЦ£ţӦþԺΪһʧλԳɱ㡣ղ۳Թףֻȥ
ֻ
ôˣҲͬ˿ǷǺڰ׶Դƶ񣬾Ҫɱ㣡
û̷˵꣬͸еƬǿնҡΣ
¡
һ̤䣬
ܾԱǧ֮ȡ׼ɱһʤϣ
򡭡
λʿ𡭡
鶴ؼ޵ΧɱǺΪ̫ҲΣա
ʱҶּ磬̷ɫޱ䣺ˣ
Ч
󷨾ȻЧ
̷Ͼǿ᲻ֻѿ֮˳ƺ󳷰ףҪʱ䣬ȴɱ
Ҳɱ˹
Ȼɱʱ׼ôЩǷӦʱ䣿
ʱ𣬵
죬ͼǶܱߣ̷ǰ˵˰ɣֵˣ
䣡
̷ʶ
׳泾˸⻪ֱֱն򺫶Ѱ鶴һ˲Ҫʧǣʧȥ˼

Ϣͻܣ·һ̰˻ޣ˸ߴΰ˲֪٣
ȫ߶걾ԴƺԽĳ˼ļޣϢǰһֻ̼нͼȻտҫǶڰ̫գ
һɽӵܣ
ǹǰף
ȥ
ڱȣ
ǰ㣬ͬѹ磬ǿռѹ
ֱǰָ£Ȼһץ걦ۻʶڵ㡢ԴռԪ㹬ʡһһ𣬷·ããΰޣ
֮ȫ
ԵϤڣЯƲɵѹƣƸ߸Ծժ£ʱ䣬𶨳
ͣನ׳
𵴣ѹ̷ԼƵʳΣ
¡
Ӱֿһһ𣬼̷
Χ𾪺ѻȸѹ͸飡
ɱ
ûѡˣ
𣬷ɱ򺫶

һ³Яתӭ𣺡ֻӡ


807 ɱ
ֵನҹȫ֮ʣдˣ
ϣΣ·ǹŭƳʹſӳһ໪ӰΡȻ롣
ʯ쾪Ŀʱ̣
˲ͷ׻
ֻӡ
תտҫӭ
ϵν޷ǱȽǿ鶴ߣںǿղûʲô֮ΨʿϵȷʵеȴҲ벻̫۽硣
Ϊ̫
ǿյ֮ۡ
ķѹ̫ͬͬעɾ㾳
Ǿϵڼʿǿߵ֪׵Ϣ
Ŀɱ⣬ɱȻңɫ쳣䣺𺫶ڣ
鷢չһѾû취أҪôҪô
Ȼˣ
ͱӳȥ
໥ϣЯɭɭɱα仯Ī⣬һ·ǧصԨӣܱߵĵǹȫڸǡ
һϣ
һװ
ŭɱǰ
ոձನڷ׷ɢŤ˼޵ĹѱԵ̽αһޱѾ͸ڳ
ǲԥ
Ӳҷɢ
ΣĿʵѾõڳɵֻǿʼѣ֮ĿӡתĽͼںܡ
¡¡¡¡ƾ빥ɱͼԲжܡ
ܵļ߾磡
վŲȻƾϸ΢˷״̬ռɱ
ʲô
ܣôģ
ƣպεʿ֮ȫе𺳾棬ţ໥ͨĴڼţ̰
ǲ޴
ֻǹʲԷ⣬˼ά֡
벻ʿΪһϵˡ
鶴أ
ʱ˫棬ܼⳡɱĲõѹ󷨸Ӱ첻תЧã
ѹ˺㹬
ȴŲ˺㹬
ô
ƣƣƣ
ŭռ߶˼ޣ𵴲࣬컪ףˮɵ˳ؽ繬Դʱݱ䣬ٳһ磡
ʱ˵أΪؽ繬
ϣ
ԺĿǰ۵ĵ̣ʱһЩǿ»Ӱ죺ϵĴɱطʵ̫ªؽ繬͹ˣ
¡¡
âȻڣԺΪģγӴУ£˺ԣع鵽ռıԴڲ
ؽ繬ո±仯
ֻصϴ񣬽ٴδӺӿ໥ͨƺƵںڰǿգƴ
ȻΧɱ繬
أ
⶯궯̧ƣһľӿҪɽ
ʲô
ڱǿսǿ
г˰ɱ
кɫëʹǿգȭӡƽһ£д߻ǵ
ַԲǧ׵Ҳ߷£ظı֮βƸƽƬ¶ԺʩһѹȣҲǼõģ
ϧ
עΪ
ӭƴɱ˫֣ƽܻٲ䣬ͬؼȡ
֯Ĺǿգ
ֻ컯̣ѹһУ
鷢ˣƾʩչǧٰʿ֮ȫû취˿ο˼߻ɱ
ڲ֮ء

ƴˣ
״񣬻ҧŭգǸ߾˫ۻ£ޱ޼ʵɱһӳ嵽ǰҪ˻ȡ
𣡡
ؼžˣʧɫˣ
һǱȣֻӡһʽǺ֮ӡӱȽȽ𣬻ȻΧƺ󽭴ƴ
ڶǱȣֻӡڶʽɲԻһŰǧ򻯵ȻںԺڵ͸ߵĴ
ǱȣֻӡʽŤתǬڽŵȻݻϵľһʵʻۼĹӰѹƬ磬ִǰʱӡ
ûԿݺһȫ澰
Ǻ

һǴӡͬʱ𡭡

ϢŲײмĴ
˭˵겻ܽ
˵ܣ
Ǿܣ
ŲһײЯǺٵǰ
ŭ

ûԮײ˹ȥ
ǡƳֱǧ࣬䣡
¡
Ӱһúۼ
ȱҵײ·ʱײŤǬײڤ
ôܣ
ʣĸ𣬷̻Ȼֻͬͯú壬ûΧɱˡΧɱȫҪûһܻ
ˣ
ˣ
Ĵ𾪻űˣߡ
ƲԹ˲ϢɫӰ׷һ𣬽ӡ𷢳ɢĴ𣬵˲
û취⡣
ǡ꺫ؽ繬ʵбǣĸתۼֻʣ
ԶĺڰǿգһϸӰȻ̾˿¶˺۵ŤݣߣԹɣԸ־ҿԲɱ㡣
һ̡
ո
ϸӰ˸˽¶ĿһԼа׸ߵĹߡ
Ŷ
ɫ΢䣬Ťͷһƣ鶴أ


808 
鶴أ
ںڰǿգɫ
ͬʱ˰̵Ĺߣһһ߿ţ˹򺫶
ˡ
ߺԹסְɡ
߿ڣϫ·֮ڷƽˮȴвɴĹϣһɵ
˭벻
⣬Ȼһ۷
ʿ۷𣬾鶴أΧڵɫ
ڵԡ
ߣ顣
Ƭನ򣬹ȻͥŲÿһܿǧ֮ң˳Ʒֿ籩һһĿ
һĻ
ͫ޵ɫ棬Źߣǰʮ֮һĴȻԶȫײβûӰ޷ߵλ𡣡
۲졣
ʯ֮䣬΢еԨ纣ѹ
ֻаס
ݹᾣ£ΡΡģʵ̺ޱȿµһ
⡭
ס
ȻĹߣѰ鶴أ
Ϊ񡭡
ءھ˼һʣ𷢳ϲĺУˣڿˣ
һ޵Уɱ˺
ߣʲôߺѵʿ֮⻹иصĴ˵Ȼ𣡣
Ŀ𼸺״ˡ

һ
΢ɲüո㹬ؽ繬δ̣ƴ
ҡ
ħ̬սȫԳԶԿͨ鶴ء
ǰߣ
ʿ磬Ҳϵǿ֮ǿ
ߣ
һҫֺ֣η
Ƴֿ̻Ȼ红ͯ𣺡˭ҲûãҺҪɱˣ˭ҲȲˣ
˽Ĵ俿ǰνʿǿߣܵʿľĤݣһ˳һ
һ̣
ڤֻеܱߵĺڰǿձԨ
˷Ժڰ
һ塣
û˴ûǻգΨпյա𾭹ٰ顢˼ȨϸѡΧɱ֮
ԭǿһˣʿżȻ·
Χɱһ˵Ϣʿ磬Ϊںεأͬ鶴֪£ʵ˴ţЩ˲й¶𲢲⡣
ǡ
ź
ʱ˿̣˾

ΪǱڲ
ӺɲǱ𣬱Ǭٵʵ׵Ĵ𵱳ʹ䣡
ǡƺ
ǳҪ׹䣡
ִȱǧѷ꣬ʿҪĿɿڴ
˵߸һȥƱطзӯ죬ʿɺεȺ䶯ıըЧ
һ̡
ȴٴα𣺡ɱ
ߣڱޱ޼ʵӴӡһȫ֣ɢĵų⣡
¡
ֻӡʽ
ţ߸Ծʵ޻һײ
걬ľܣͼΪ˵׺ŤȫﶼҪ

𾪻żУеɿΰ١
ɫޱ䣬ӳսɫʣһ˫˫ͫױ־֮ɫ˽Ӱһĺ˻ɵİң;֮泾촷ۡ
һǿײֱҪײǺӣ
ռ𶯣ٶ

𣡡
ɱߣ
ţӴţգۼɢӡ
ǡγһΡ
ȻӣȴͬһĲͬ켣ķ
С
ֲĺԿ⣬Ǹ֮߱
ΨһϣһֻҪߡƥʵҲ˺һ˿һ
¡
ûӵߣѾ٣
ȻǲɱҪɱҡ
ɱֹɱһܣ
ϣֲΣһ˱

Ұ
ոպ꣬Ӱײ
ᴩʿ籩;ǳ󺣣Ӱ·ԾԶľֱ֮һ
ɱ֣Χˣܣ
뷨Ǽõġ
ͨãʵȴܲпᣬɱ䣬ôЩ᣿
ɲǼ䡣
䣬ԡ
ӰٴԾ̲Ǹ
ž
һļž
תۼ䣬ʣ˷С
££
ôǿûĵȻںޡ
û¡
ǼֱʱԱֻʣ
ͬʱĿѵŭҲ˹ʿߺס֣ɱɥĲоͲдŭ𣡡
һ˵š
һ˸Ӱ
߰׵Ĺߣŭ򺫶
ʿǿ֮ˡѹû뵽ԼڴˣȻҶ֣
һɱ֣
޷죬д쳣ŭ
ߡ
ǿЦո䲻ƫƫҴɱ۵һ˿֮ɫȻɱƷڣռ
Դʦī룬ѶžĴ
ȻսɱҪʲôɣ
ŭ𣺡ס֣
Ĭһ
ɱɱһײ
򵥵һԾŵ걬ײ
¡
ƬǿնҡΣҡҡ׹Ƶá
ײϣ䶨ֻײ֮ʱನ߹߻һγɷɢ籩泾ѣ㷱ǵ΢ⶼŤ
ŭƾէĢƣ
ǿպڰĴ⣬̼Ӱ
λˣ
ͬ죬׷ףΪأ
˵
һ١
Ťͷһˡ
ǿռžˡ
һ̣ΧɱҪúصҪɱֻʣһ
ôᡭ
һŤͷ뺫Ŀԡ
˫ӯӣе֣֮ȴ֮
ޱߵĺڰ
ޱ߹¼š
Ĵ𣺡ݹʿʷûһͼ񣬸û˵¾߾֮ϵʿ𣡡
𣡡

㵽˭㵽ʲôˣ
ȻѾ˽ߣֿɼȴоôңԶңɼϣ
֪
ÿһλʿ𣬽ԿɳһʿİǷǿգ鶴ڣݿѧ޵Ĳ˼֮ң뵱꣬ǿգ뵽нգ
ΰĪ鶴ڡ
ںǰ߹ˡ
ʱ䣡
ʢĮڣȻգ
û´
ʿ磬ߣ
˷ֻӡϼطʽӡΰϨ޾ڶɢգҾʽӡ𣡡
ɫģ˫Ŀ
ֻ̣У
·Խʱգֻӡת⣬ֻص棬ͬˮںռ䡣
Ϩǡɢڶ
µȼǣºڶ
ӡںϣ

޿ΰƶӡȽȽ
һӡ䡣
췱ǣƾڸǣˣ
εȻ۲ɲ飬棬ȡת񷻪ǵѹ䣬ԨӴ˵貺ۼӺǰͨƬڰ̫գֱһǰ
ڳ嵽֡
Ϊʱ
֣һ̤һϷ
˽ӲϾ
ʱȫվں棬֮࣬䣬ֻʣһˣ


809 ǲһ
ʿôܹжٴܲ
ƾðĴսʩչĽӡʿȻͬʿϵྶͥ
ʣߡ
ټϺ׿ڳϣʵݣ
ʿߡ
ӹҲ֪羿жôôʲôεʿǿߡ
ǡ
ֱɫࡣ
ߺ

źĮɫ𳹵ױŭˣܱߣԣķ
ŵܱҶ𣬻ľԼǳתͬĻƪ̸ߣ
ˣ
ݣһӿǿ˵򺫶
Ǻεȿֲһ
ȫ֣ķɰף

ֱ׷ɣƬǿջһȼչ켣
鶴أʹΧɱҲ޷Ӧ磬ݲȣսֱ仯ȫء
һ鶴أԺĿǰĸϺ㹬磬ƥп⡣鶴֮ҲΪ𡭡
ȿȡ
׷ڰգȳһѪ
޿ɿ⣬Ҳ޴ж鶴صǿ֮
׷ٶףȶΣϢ˥һ˿ѪѺۡ
𡣡
һ
ͼͷؿڣѪֹ㹬Ȼôݻдǿ鶴עǿȵչ
֪
ǹ⼶㹬鶴ϳΪ
νĸֻŵרۣнĻ֡
ǹ⼶㹬ʵ˾һҲԴﵽĳ߾硣鶴Ժվףһ鶴
εһǹ⼶ûУ
ϵ̬ϵ鶴ڽʮλ
̫Ϊ֮۷壬Ժ㹬Խһ󾳽磬ս鶴۶ô޶ȣ޳Խ
ʵ֤Ϊ̫Ҳ޷ƥ

Σ
̫ûô䡣
ʩʩȻ΢Ц̧ͷע𣺡ɱң
ѹ䣬վںǧ֮⣺ɱΣôѪծӦѪ
ǧףߡ
鶴صǿѹ
ûȺڣʵߺ㾹ȻЦó
ʲô⡣һ΢Цһ߿ԣȳѪȾɫս
ԡ
ӷŭ
źôΪҲɱ㣿ͬΪ㺫ɱ֣Ҳԣ쾭Ĺƽ
Ҫ֪
֮ڣɱ㣡
ˣûгּҪ׻
Ǻǡ
ЦЦ
ǿţ籩ನɢҲ
۵ɵ֮ɫ״ƱŭĺʣߺЦʲô
Ц֪η˵Ѫ߰ߵɫս˫ͫ׳ĮȻƽ
ŭЦ˭֪һ㣬ֻɱڴˣ
Ȼû֣Ϊߡ
çײ֣äĿŭܻĶѡ
֮
֪ʿ絽кĿģ׳ؼϢ͹Ȩ⣬ɱߺ
ԡЦ֪ٸﶬ
ʿʷƾá
ôΪģʱϴˢνʿϵڣ
ƾõ¡
ҿǨ˥㺫ʲôʶԽң𷢳һĲмЦ
ıġ
̽ɵҡͷʧЦǲһûκ塣

ֻʮﶬȷʵԶԶ㡣
䣬óϣ޷𡣾ε򣬿¶ûþá
ڶԲࡣ
֮ԡ
üǺǡ
еźȻ޶ԵȴʮﶬܳΪ²ڿЦֱ֮
ܣ
Բܣ
ͼ˿ˣڳԼ֪ô
ҡҡͷ
Ȼ̶˵šʵҿɱǣǲɱңɱңҺһ˱ʿȫҪ
ʵ
ô룬ŻţǷԸܣһ㣺ǲһ
԰ա
̽뻳ȡһص׹ЯʽǿռŤڣ


810 㣡㣡㣡
һ̫ε󣿲԰Դ޷ݣǿȻëǡ
ԡ
Ϊǿ̫¡
񲢲ǳֿȭȻһĶսôֿտմǿգ
±عױض޴Ϊ
㺫ԼҪУ岻׼ĹŵнԲӦԴȫλӦЯ̫ɳ
Ǻǣ𡣡
Цƽ¶һڽϾݣֳҷ׹⻪Ļ
һ̡
΢Ц
ΪűЯʽǿռŤڣȫһںɱ鶴۷壬˵С²ҳݡ

ǧף׳ͫ׽üͷŵŷ·ȴ֮⡣
ɵڵ˼㡣
ɫ˼㡣
ȴ׳ԵʣǺһĮȻϯ䣡
ǲһ
Һһ˱ʿȫҪ
߸֪صԺ
ڲ
۽ǿ
ĻҲĲ׺ɣʱֻúеĪϤˣǾˡ
մۡ
ĪλԺգΪ
ôﲻ֪ⲻĲ롣˼άɢⲻֻ֪Ǻһʱˡ
á
һѾƱغķĶīֳ׳עӿ侲𣺡㻹ָʱ
ôЦӦ
԰
΢ЦڣʵǱ̨ǣѾȲҪԱЯʽǿռŤڵûһڽ˵£Ǿһڣ
ǿռŤھѾ
οЯʽͣ
Ȼԭ׳̺ʲôѧǰʹ߶ô£ĶУþͺˡ
ҡ
ЯʽǿռŤڣ򵥡
þ̫Ųã붯ù̫鷳Ծ׼˳á
ˣ׳
Բࡣ
״ЦûӦȴԾࡣ
ô治С
Ʋûдʿ磬ֻܿһ߳;ΣЩ֪𺧡
ǿͨڰֺ䣬ջΪû˿ں໥ŵƬ籩泾Ҳನ߳ϫ
¡¡ļսನδȫ
һͬٳ
ˡ
˿ĭǧ֮ңź

籩ϫ
˻֣ƽЩನĻţȻȻתƻ⣬ȵʹٸҲ¾ʿĴ𣡡
ҪɱǰɫƽҡҡͷҶɱҪ
ֵߣۣ
ˣûոǷǣ㵽״򲻴򣿡
ЦȫɱˣǴ𣡿ʵԶԶǿ㣬վŲҺΣ
ǧףĿԣ
ΧžҲ׺š
ģܶͲ֡
ģǿռŤһֱˣȻôʶҪǳӡǩҶ֪׳ʲô
ʵϡ
Ըֵԭ
ǿռŤڣھԽϵԽ׵ϰߡ
ȵôķϣһΣ
òţ
ֺȵʵ̫ˣҲмڳ֣ʹŹҲû壬вң˲һëȰ㻹;֪
㹻ˣ
ǧףߣʵܹˡ
鶴ô룬ͬ桭ԶԵĺֱ׳ڲʿʼȡʵǿռ䲨ʼŤ
֣ܶ˵
һŤڣ

ƴЦЦǰϡ
ǰ׸ߵĿһһģҡͷĹʲôã
ҲգҲգ
ͱ˲֪١
𷢳Ц۵ȴһ˿֮ɫӰӰΧźתȦ
ߡ
ǺɱСǱ̣
̽ˣֱںڰǿգеţе档
ˡص׳ҲôôԶܣܽǿռܣ
͸ߣбЯʽǿռŤڡ
бЯʽǿռŤڡ
ƾ㾳ʵȫбЯʽǿռŤڡ
Ŀ꣡
ϣ
һ޲͸ǿգŤռ䣬ֱɽͲĵܣ

ͻըѣۻ촷ۣ

׵ı°ΪУ

ֱʽӦµϵӵ𲱾ֻʣһԴ
ͣ
һѪ³ѿһ϶

鶴һͿ
㵽ʲôˣ
ˣϾȻôµߣʲô˼ⳤ
ֻʣԴ𣬷Уȼ
һԾ
ƺããڰˣ
ǿպڰ䣬ȫžףΨкһ˶ۼĻ뷽򣺡ҪҪ׷ɱģʽ
ˡ
ûжɱ⡣
ЦЦ׳
ɱ鲻ټϳζŤЧѣԵ˴ˣĹΡ
ˡ
ͨѶʾ̫ûͳϸ
ߡ
ƳԶڰת뿪

ңԶ֮˵ѪԹ״̬Ӵ˰࣬νŻһںڰǿյʯ֮ϡ
ոյȷʵ쳣
ˡ

֮壬ǧЦ鶴ڣʯܱߣ
¡¡¡¡ʯ
㿴ʣһԴŹ⻪ָͫɷ
Ȭˣ
գۼƻָ
ǰ׸ߵ·Ρɽ
ߺߣ
ҲˣǳؾȴҲ޶ȣ˸˸Ƿ۵һ˿廳֮ɫ
ʿ£ǵļ԰
ʲôߣ
ʲôνף
ͳͳҪΣΪһʿƾҪ
ͬʱ
ʯڲԻʮӰƲ鶴ء
֮ϣǰʮʿ۷ںʼսʱǾ͸עռĶֹԴǡ
Ϊʿ
Ƕۻ𣬶˴ջ񣺡Ц棬̽ܲ
Ȼ緢ѾԳ˺ɱеǾͷİɣȻԭɱЩ۷ֻ߰˳δȫοа˻ķΨһʿ󷨡ƣǣֻ˵ˡ
˵˵š
ȳ߰Ѫ
Χʮ˴ϲ۾˿
ߺ˶Ѱˣ
ôɵʵҵƴɱ֮
ɱɱû˼˯սҲ䣬ʡ鷳
һ̸ۣü¶ϲɫ
ף
Ȼü
ȵȡʵȥ
ʮӦʮһˣʮˡԶ׼Ȼ뿪ˣȥ׷ɱˣ˵شŸӹϵ
ˣ
ɱã
Ϊףʮһ۷ʱˣʯ

ͬһʱ̣ĳǱԵ
⻷أӳպ˫ڰ׷ͫס

̾˿
ЯʽǿռŤڣȫʶԺ󣬱Աü߰ϾЯʽ⣬ز˶η䡣
ողȫʶá
Ϊûжɱ⡣

ŤͷԶ̽뻳ٴóص׳ôãȻɱⱩǣ
ȥɣ
һһӰЯ޾ɱ򺫶
ζ׳Ϊ˽ԼԴ˵ҲǷҪɱﲻɣԸոֻ˰ٷ֮ʮʡ
ʲô
Ӱ
΢΢һЦ¶覵ݣѣһ·ߺá
ꡣ
ЯʽǿռŤȡʣϣ׼ϣ
꣡
ЯʽǿռŤ׼Ѱϣϣ
ܣҲţ
ӰƵãץ򺫶г
ɲǼ䡣
ﾲֹΨ׳ҫ֪ɲ鲻Ť֮Խһٶȣ˲ᴩǿա
ʰٷ֮ʮţ
ڣ
컯㣬ٸ໯棡
·ʲôַ·ʲôҲֻ׼Ӱȷʵʧˡ
ҡҡͷ
˫֣Ȼת뿪
Ҷ˵ˡ
ôšĲһ


811 Գһ
žԵ
ĵģûм΢⻷ĳ
Լӣ׷Χˣ⻷ʮһλʿ۷嵽˴ɲĹ۲ƬǿգʵƲȻ
ģ
ߺģ
˹ˣûвɱôۼɣ
Ϊףʮһ۷¶ĸӦܱߡ
ֻܸеǿտһĺڰ䣬ߺкۼƺո뿪˴ϢȴҲӦ
·˵ҡ
·ɽ
һʧӰ٣ӴϢۼڴ˴Ȼֹ
ѵ
´𣿡
ɫ΢䣬׸ߵЩͣĵƾѹֵĲԤС
ô£׷ʲô
ʮһɢ̽顣
ǿյľ绮֣Щ˽鶴ȫɳ۵ٶȿԱȼ紦ջĹ١
֮
鶴صı׼֮һٶ١
ϵϾ̫Сʿϵ̫ª⣬鶴ȴû֮ƥ֪
ԡ
û취
Ϊʿ۷޿ƥеĹϴǣֻϸϸһѲ֪
СչȥˣʮһȻɢ̽飬Թн
Ťͷ
ظղž֮
ģɵжϸɫ̾˿ڴˣ
֮أһʵԲϢٴθӦһжϣ˲ޣߺɿ⣡
ʮλ۷ɫ
壬۾ɵԲһĨִ̿ͷڣ
Ѷ
𣡡
֮ҵ˱ᣡ
۷𷢲ʿĹ棬д뼫鶴ߵ֪Ϣ
ѻȸ
ƿԣ
Ϣ𺳳̶ȣ
ȡͼΧɱȫһ˴
ΡԳȰ裬ϧһܵˡ
ڰˡ׷ɱ䣬ɢûвк档
ôһľ״ʯ쾪غХټȱܵ˹עƲըϢʿ硭
ʱըˡ
ϢԽԽ
ʿ糹׷ˣʿ֮

۷ǵ𺧣ʿķ䶯֪Ҳ⡣

⻮ǿգһһ
ƽʱ⣬ͨԺ㹬Ϊʵĥ¡ռ䣬֮Ժ֯Դͼ̬ʶڵ㡣
н֮ʱת
һʷ
㹬
ʣôҲͷ
ૣͣںڰǿգ
ɨܱߣϷ򣬼ǰһ

۷Ҳһɫս˫̺ͫž޲ƽ
̫ǡ
ܹһٸСӣʱʮ߸ʮûе
룬ٴȷϣֿͨѶʮ߸СкɫҲɫɫǻɱɫǻܡ
δϣŬ
սʤʮ𣬾Ǵϵ޵֣Իصн
нؿѿ̺뼤׳ң彮ռ᣿
ܺȻСΪ̫š

˿
̫սǾζžƽţ䲻ݷ
ؼǣҳͻĽ߽Ź¼Ե俿ϵǺսĸԭ
һǿ
ʹҲûáǰû㹬۷壬ûʸǿս
֪̫ŲԻףﵽֻǻҪ
⡣
Ҳӭн˽ܳƺŵս
˼뵽нϵϣҾ磬ǿ
Ƭ̡
˦˦֣
(_:)
ɲǼ䣬һཱུѩëں
ôôࣿһԴϵһֱû뱴潻
ҡҡСȣ֪ˡ֤Լģʵ飬ҵ̬ѵ

ֵ۾ˣѵ
ңɫëţҪຣ˰ң
˸ۣһܺģ
\(^o^)/~ѽѽ
۾ˡ
ˣˡıСԴȻصн͸ͼܺġһ¿ռ洢ĿƼƷ嵥Ҫ֪ЩƼԷŽ繬
أ
ëֱҪܺģɣҲԡ
Խ˵ԽԽ˵ԽСޱƳű

һ
ˣӶ䣬Ц˲ã˫ôʱ侹Ȼؽ繬ԴԳһ磬԰ҷŽȥ
ӡ
ǾͿʱ
ؽ繬ܹؼԴһ硣
˽粻ǿգǿռ֮Ĺ죬ڱԴռ䡣
ոؽ繬
ҴܶƼƷܴš
һ߸ӦռıԴһΪƳۻıҡͷˡ

⡣
űԴɫëָмỬʵܷŽȥֻΡؼڱЯʽǿռŤǹԼڶЩܷܲŽȥ
еġίˡ
ܺĺܹģƺûҪٶ򡭡
ˣֻСצһӰ嵥Ŀ


812 
б嵥
ЦֻСצӵݸһӰֽţ˫Ĵ۾ҸĿ
µ̫ˡ
ԴӸ˺ؼʶ
ˣˣ˻˿ĭСԴֻ֣۰Ͱź
ž
һš
ֺֺЦûϢӡ
˾ͺãгϢʲôã°͡
ǿյܺģΪԼҲǼˡ
Ưǿô꣬ǡѡһˣ֤˺ܺϼɸϺ㹬Ϊ̫£س㾳̫
һǿҪ㾳
һδ̫Ҫָꡣ
ٺٺ١
ԽԽģ˴ɫСצӡ
ЦǺǵİ֣ˣн͸Ҹ顣㰡ܳҲʡġ
ݿȱʵұŲߣ˳ᢣǸܺģצ飬˳ﺫ˵
ɨҳɸɾ
΢ɵı൱ʵʻӰ
㿪ľͺá
ҡͷʧЦĿǷ嵥б
ɫһЩ¹رԴݵ˰⣬ٽ
ռ洢Ͼ
ԴݻĶ磬ƿأνԲ硣
ǷŲá
δ̫
Ƭ֮󣬺Ȼṩݼʵؽ繬Ķ࣬÷ʽǧٹ֣ȫġ
պγԡ
Դ繬һֱûüϸ
ؽ繬
ָᴥüģռıԴԳһ磬˸Ϊе򣺡ȫԼĶת磬ƻãݻռ䣬㹬ĲеڷԴǬ
ʵؽ繬ű
̤ϷϾԽ£ߣ㾳壬Яһ塣
ǵȾ磬
㾳䷡˾Ƿ塭ʦīҲǷ壬ѳ鶴
С硣
бס
ǣʵ֮г
СѳΪǹ⼶
ʵľޣ޹ء
ҲաҡͷȻǹ⼶ܽ㾳ԸķѾ޴ǿЯǹ⼶ģǸߵεȨܣ
˻Ĺŵã۽Ҳθࡣ
ʱ㾳ǿߡ
˼άɢǧǿƶдǺΰ׳٣
ںܾǰֻ塣
֮䣬ĺ蹵ñϵϵޱ߲࣡
ô
ƾʲô𣿡
ܣðһĪĲ²⣺ܾب
š
ˡ
죬Ϻ˼
Ȼ}ŹĻ緢ѶϢ뿪ϵˣ˵ִеڶ̫񡣡
磿
ѶϢ
ӰԻȻ˫ɫۣЩɣأڵ̫źܼңִ̫ȫطƺڵȻĹŵ
֪ʲô¡
ʹ̫Ǳ߽⡭
߶߶ģ̸̫нĿ⸴ӣ·͸ĻֱӺ˫ǧջһ̾
ûٶԡ
Ҳûĵ׷ϡ
õн赱˽ܣֻ̫ͬʶ˲ࡣ
֪
нɽ㵽ڰ˲㣬Ӧ̫
ֻ̫ܴнɽ߲ڼΪ̫ڰ˲ǿ̫Ʃ껹ȣлب

ѶϢҲһ
ʱͨѶʱؽ繬⼲ںڰǿա
Ǽọ́ͨ
ҺúбЯʽǣ򵥵·ҪķѾ
ˡ
Ȼɢݣ¶Σһɫ
ʿİ
Ⱥת˼Ϳڲһɫ⣬˺ǰһɷǰ׷ߣӭݰ٣ʵʧԶӭ
ô
գ۾̫˵Ȼ᲻˼ս
ʵԭ뺫һϸߵ͵ģɼԶʤʵڿֲ˫ľս䣡׷߸ɴĹ˹֣ЦǺ²Խòʿ

Ŀɿڴ

̫²ϵģ
һͨѶĽˡԭҲԣ


813 ϵİزк
ɫԵ׷߿䣬Դеµǰһ
벻
벻
ɷǵİ׷ߴ׿ڳԼ̫ǿᣬŵֻͶɾȻԵõн̫µϿɣ
ˡ
ˡ
ĬĬתԶ
ߣ
׷߻ָС
ڡҲĻ˻֡
綯ñЯʽǿռŤǿ˹ңôΪİ׷߹Ȼ䲢ҵõ̫³ϣǹף
Ǭ֮£й𣬻
ϵ޵֣ԭӦѪսö˶˵ıӣ
޿κεǡ
ףֲ˭ģ©˼Ѿˣнֳˣܲǿпսɣ
һһ
ҾͲÿôɴ䡣ǿʣս⣬һڰޱ̫ա
ʵϡ
ոյĶݿ׹̣һֱͨѶǧΣȷϽǲǻþнʲôʧ󣬶еĵһСӡ
ɫġ
Сӡ
ɱС񣬻ܴС񣬾ιܽᣬ˴ӹɣ
롣
žŽǻ£ǰ£¹ǰ
ⶼʲô°
Զ˳ǣһƥХ
ͬʱ
ıԵ
ǰ׷۾Ŀͺʧǿձ߼ʡ
µߺ
׷˿ˣǺð
š
׷ɫȻͳһǷĶϢ۷ǡ
λע⣡
λע⣡
ո뿪һǿմڵ踮

ʿİ֮һ踮ûʣݻںںһ
ˡ
ֵૡ
ϣսԼһ㣬Ҫ潻棬ĥĵЧ
⡣
Щ鶴ص۷𣬵ƾʵʱ޷ƥУҲһʱٵȵȣһЩʱա
Ҫƥ鶴ء
Ҫﵽ㹬أóս㹬ֻͱ׼
ֶУ˸˼ù
һٻ۷
׳٣
ϵ޵֣

֮泾ɢǿһù켣·ͨĺǵΰţҫ۵˼㡣
踮
ոտ踮ڵǡ
֮ܲǰ
ͷ΢ͱˡ
¡¡¡¡
ѵȺʱһȺð˳۾ð⣬Ȳǰ
ˣ
ڶΧ𺫶ǵܾˣ
էһܹʮˣʮ˽鶴ص۷
£ԶۣĿ⼸͸Ǻӣ磬䣡
¡
¡
һն䣬һֿ̾Ϣӣ·ΩΩФķٲĿȪ
գۼ˸顣
ӦĻᡣ
ص䣬˭Ҳ˭ȫһ𣬲ҼǧٹֵɣҪж
ȵȣ۽ǿǺôʿ𰡣ʲôʱҲҪȿֺˣ
ǹˣ
̫ˣ
ôͬʱ䣬鶴ص۷̫ôܳϣ
ˡˡˡϤֹʽʾ಻ɺХƿԣ֪˵Щʲô
ǣǣ
ֻ˰˲ϢӲˣһٸСȫ
£
ڶź
˿â֣ԴǵľܾôûЧģʵ̫ˣҺô𣿡

֮󣬺ڴڡ
Ĳϵ˲٣۷ʶ⣬ҲЦǺǵνһʱΧг֡
á
ڶ̫ˡ
ڶ뿪踮˸
ܿ˭ҡ
˭ס
нȳϵġߣ̫ܽ
ܵġ
ҡҡԴ̶ԭ·ء
ϵֻһʹ·;֮УյϵڷļϢȻھǻĹŵڴĻ
ǡ
ʲô⣬ϵԴ
ϵȻѹƳϵ
һУиԴġ
ڷϢָԴ֮
˳·ȥȨһûԥȫٷɳ˰£Ӵʯӳǰһͷ˽ȥ
ʯֱԼаڹޱ޼ʣĸ͸ڲʲô
νԴ
вƫµλá

ڣʯûиоκ쳣
һ״ʯɫΪ˷žʯٲȻ֮أ궼̽
ʯʯʯ
ŲΣϸѲһ
һû֮棬ȴûпһԲīʯȻ׹䣬¶ʯ֮Ѫİزк
˫۾
ת˹
ƺעź


814 
ڰŵĹʯܲһɫƫĸʯ´µ泾γһ˿˷Ժ㹬Ŀǧס
νԴ֮ģ
ϸµķɳۣʯķ϶·ڹǳ󺣡
֮ʯ
ʯ泾֮ء
֡
ֵֹܾġ
ⲻ֪ĴƯʯǡڸһѪİزк
Ĳ䡣
ƾôתôܾÿתɨʯ쳣ɵڸǰزк˫Ѫɫ۾ź󱳡
ɭɭȻֲ
˫Ѫɫ۾֮ɫҲ֪ڿʲô

˼תЩƯʯסߡ
վյҡҡͷ¶ãȻ֮ɫϵĸԴ
н˼ƬϵѹƳϵĸԭ
Ƭ̡
˸֮
վһʯϣΧκ쳣֮ʼշɢߵ֪Ҳһ
յġ
ĵġ
úͷԣڴѶнָǿòļϢͨ㾡ȫ޷ƽ⡣
תʯһסߡ
֪֮УڶʯʲôûС

ǣҸеȻ̫ԾתЩ²жϡ
ΪϺ㹬̫ûִܳ
ô
Ȼ˼󡭡
Ҫɴþʶ֮ԣⲻǵùҹֵȽϵͣͨ˶á
˰ɣ
˿ǹЦǰŪʲôװŪ
ʯ֮ϣ
˫ſâ㹬ʱ
ˣ
𣬺˫տҫ
ʷܱߣһӺըڶʯͬһʱը촷۵Һ֮ǿջص
Щʯסܡ
ķѣǱɷĩҲڵ˰زк
۵׻âнڶ̫Ĺؼ֮ϵ޵ֻǸ
š
Ǻ¡һţɫ⻷ȻԺΪԲģΧŶ
ױȵĹȦɢ֮ƽǿգǹʯըѵĺ֮žƬʯ
ϵİƣڰգ
ݵĹ
桭
ƽէףһˣ
𣿡
ૣת
ƮƮʯм֣꣬بܱգȻ͸
ǡ
Լˡ
ʱѪİزкʼУѪɫ˫Ŀ¶ֻŵķ֮ɫ
׼ȷԡ
ŭʣɫ̸Ҫ
ء
ʯزкƿŭ˸Ų

Ҫͷ
Ȼһ̵ķ龰쵽˼㡣
ʹԲͨʹ˼ɬȻҪĶ
Щ
ɱϣϣ
ζ⣡νĲ

վգһ
صŭȻˣɺХϯ䣬Ʒϫ籩ɫηɢ
һǱȾףʯȫըѣ
ֹ󣬰ʯ̱ը
һɽӣ
ʱ˿̣Ȼصܱʯ̱ʵΰмڣ
м価
ջ
һĿ˰زк

زкһЪ˹ļ˻
ɲǺ
̲ˣΪеĿ˰زкѪĲк쳣Źֵ壬ԹӦ壬֪նء

ֻʣصѪкɫѪҺǼǴѪ۾ֱԽͨ˵󷶳룬̬ǿȻͬ
Ҳʣ
Ѫ۾΢źĿ֮ɫʵ
⣺㲻ʲô
زһ˫Ѫ۾ĳ֮ȻɫϲɣʷظС
ߣ
ƽĮΰߣԼɲϣ
ǡһ͸⡣
ԣ
֮ǰǸʶˣ
кǲкײкʶ˱仯ΪԼԵ
ӡ
Ҫ¡
ز̬жͣôãˡ
Щ裬̽ʵ˭ոǸʶ˭
زкźܾúܾãһ˿ʶ˵ĴУעҪ𡣡
ԣһ˻ҽ
дѡز̬Уµ˷ߣ㻽꣬㽫е
ڰ֣壬ǿ塣
Ŷ
ز΢ζ
ֻǻζɫѪҺټӿ࣬ķѴƵá
ǿ塣زգգ۾һĬĬŵ塣ûǴĻǿ֮Ĵ塣ѹ㳤ֻ֣ԸҲʲô

üˣ
ǲ壬Ҳ㲻塣زкһʯƬʱѾʧȥ塣
Ŷ
עкǿ塣


815 ˷ߣϣ
塣
һ䣬ƽƽʵ޻
ġ
ȻԽûκļԴǣԽ̺ǳ󺣵ĺ嫣Īΰ
һӼž
ʯѻڣǰزк΢ζţһ㿿
ǿ塭壿
ֻʣصβѪҺ۾˸
֪
ǿգҽ塣
壬Ϊס
㲻࣬ƿܿܿ˹켣ڤ壬ͨڤд淨򣬽ǿռ濪ٶ
΢֪
壬εȿֲزкҲҪ׳Ƴģ
ԣǿ壿ʱܣĵʵ飬Ľ˼
ܡ
زкɲ֪ǿ塣ֻǴǿ֮壬ͨô壿
壿ҡͷ˵ˣ塣
˻
زкĪûˡ
ν塪ʸ۸汾Դ壬漰
һǶȿ
߳߹Ƕ
޿ܡ
ϾҪ޿ԶԶ߹
Ʃ統ǿ壬Գ棬ϢȻ޳֧䡱רǿĹӡ
ȫʡ
дѶʵ̫󣬱棬Ҳеشۡ
ЩܣİزкȻ޴֪
ҡ
ʱ⡣
͸ϵ˯˲֪¡
֪ͨ±仯̲סȷϣȷĸ𣿡
Ǻ㹬ӦýӴ
ڤ֪ɣǵõǿ幫ϵ壬Էߣ㲻壬񷣣ҲҲ㡣
к΢ζңȻе״ˡ
УӦ̫ңô׸׷ʣûѯǲ壬еĲ֪룬·úصĿ
û
ôϣΪ棬ʵ
ܣϲ˾飡
ԼȴŲΰزкɫŹ֣ƿһֻƱȼǵţ
ɵ˺
ûпڣ⾯䣬Űزк
شң
˵ļߣشң
ⲻʣǼкˡ
˵ģҶôʵĻشǿ塢ڤ塢壬Ĵ壬ǿ֮ۡ
Ϊ˷ֹкٷ衣
ֲһ䣺ǸԽڤڤûǿҲǺ壬ʱӦ󡭡
壡
زк˲žˡ
ԼĬƬ̣ƺȻʧĸп˵
Ǽµ塣
ܹ޴ڵļ͹״̬
޴ڣ
̽ŷɻ
زкûнͣǵѪҺ죬ãϵϢһ
ðɡ
״εʵұ˼ڤǿ֮ȫɱˡ
ŶΪ壬Ȼûǿ֮زкЦЦƳۺ𽥱ÿ顣
۾ǿ֮ڤ˵ֻǺ㹬֪ôࡣ
кַֻưǿյļڱһ֡Ϊ˷ߣ޺൱裡
ܺãܺãǴϲ£
ֻϧûĿһĻʵڲ²͸嵽ƾʲô
ʵΪ壬û˿ϣ
Ĺ̶ȣӦ߸壬ǿտļޡ
Ȼ
ų֮壬ѹ
ƿˣһԻעκ顭Ŵ˴̲סΪ֮ɫ䣬㾪
ѵ
ǰԵʣ
ɫ΢䣬ָ
زۺ۾ǿңԶ߶ͣ
Ǹпڤ忪ǿռ桭
ĳЩʳΪɳʽ
Աߡ
治ɫȴѾκˣк֪Ҳ̫ˡңеҰӦйأ
ң뵱ٵǰҰΪźɻ
̤ǿգ˱ߵܺģȻһͷˮԳӵ۹ĲͲǰҰԴʹĹŵнȻûв鵽Ϣ
Ҫôģɡ
Ҫôһ֪⡣
ǰ䣬Ұȫص˼㣬һ㿴͸ŵɴ޴ӽҿ
ȿȡ
һҪ»صϸ⡣
ûڣֻزƺ̾˿ʲôֱʣûҪôҡܹ֮ݸգΪ㡣һֱڵ㣬˲֪°
Ҳʶ㡣ü
屻Ϊ֮ҰΪ˺ۼǰкԳ˷ߣ߻ϵһ𣬴ĳЩϵ
Ҫǡ
˴ϵ
Ĺŵн䷢ĵڶ̫
뵽⣬۽ĪǿԤϵһĻ
ھɲ
ֻزкͳź
עң
ǰдĹ򣡡
һе˷ߣͬ嶼ΪӺ㣬Ҿᣡ
˵Щزкӿޡ
ƺ
ʹɣνϣ׸յʱ̡
֪㲻ţزкһ㿿㣬˷ǵĶݣһһ˷߱ʹ̫̫ã˵ĿҲܿܿķ
Ų˺һ
زкƶףִﺫǰʣס
Ų䣬ѾŲ䣬ƶٶס¶̤һкǰ˷ߵʲô
ҵ㽫Ҹµ
ʲô
㻹𣬶˷ٶӦǱĬϰ߲Ŷ԰Ҫ£壬ضעǣ
㡭
˿ͫ˸𺳡
֡
صβ
ɲ֮䣬ݣ޾ָʽĻҰϹ˺ĺ㹬۾


816 ˷ߣ£
Ұ
ôҰ
ͫϢˡ
ƻõ޿ռ䣬صĻҰǰãôϤĻҰʽȴȫƽ֮
԰ףҪһݡ
νǿǰ
ǰУδԺҲ
ʵϣջ񣬾Žƾٶѣοվ֮۵̫
ǡ
ջ̫ӴˡӦزк̺ĻҰ֪ôڣ֪Ӧôһ̵ĸ顣
Ҫ֪һ̫¸еĿĵ𾪣ѶȲ˲һϵ
̫۽ε֮ߡ
̫ľεȼ̡
ֻκģңԶľ޴󱦲ؾȻƽ޹ʵĸԼ
𺳣ϲĬ
˺仯̣ʵһѾī飺֮ܶǲˣô콵ڱǡҵһ
Ҳա
ȿЩҰ
Դ⡢ʽԾĻҰӦоеĻҰã΢ɲһ˿Ұ΢صһƻҰÿռ룬ΪֲĻҰ·˺˲Ǭ
ʱ˿̡
ΰزкѪҺʵľӨǣ֪ŻҰ
޾ĻҰ˸еֲϢ׾ٵջ㷲䣬乺ˮ
⻹ǽںΪ̫ͼľǰᡣ
ƣ
絶Բһȡ
˳
ͺһ
þһ̧زк
ÿռ䲻ԻĻҰҲ˲ʧƺ˰֮ңɫ¶裬̬еİزкΪʲô˿µ׺
ΪǶ˷ߣ
һ̣زкѪʶѪҺޡ
ɲǣ֮ѪҺԽԽ죬ΰϢԽԽ·𼴽䡣
Ҫˣ۲쵽ϸ΢֮ѵ㲻ܸ𣿡
زкʱŭ֪ڵʲôΪ˷ֻ߽˺ۼκ޷ǽжᣡǿԱƿءƻ󡢱ݣȡ֮ΨԶᣡ

Ȼôǻۡ
ڨڨûУֻǾô̫ˣܳ
㲻֪
ұƽˣ׼ķˡ
ںĽͣزкƺҡͷ̾˿
鳾

Ѿ£գûܸ
ˣ
µ񣬺㵽׻ھʲô
ҪǿǶǱʹ˷ߣһһ˷ͬһһ˷ߣһ֮Ĺϵͬ廹Ҫȹ̵ö࣡
ԡ
һŰزк
ʵ˵öԣҲ͸ֻϰ˽衣
ðɡкԣ°ͣڰϷǿգҸҿ϶ĳλڻĳλעŴ˴
زкһҵȻ֪òŻң
ЦЦⲻ޹ô
ޣ
кЦۺ£綼͸ˣһ߻ɣ
⡭
죬Ǹ⡣
ֵĽģȻزкˡ
٣صǸزк˺仯ʵܴΪϢǸõһ˷ߵʹ
죺ʹ
кص˷ߵʹƷ߸ϵ֮
Զԣ˵˲ս𣿡
ûô򵥡
ѵս壿
Ҫġ
Ǿͼֱӵ㣬ս岢սʤ֮ž˼ɣ
ΣزкȻĥһֹĿ˿Ĭ
̫ˣҲ̫Сˣֱ֪η
ų顭
˷߸漰
ȻԺĿǰľ磬زкֻȻζȫʲô壿һССĺ㹬ʲô
ȷʵܻʵҪҽͽͣͨ׶һЩ
ز㾳߱ʱٻ˾˵
ļٵģ
ݺݳһ۾ɵԲ
㾳ʲôǺģû뵽ôֲ
˷ʲô̲סʵ
о
ԼҪˣ
һ̣زкҾܾش⡭ԣ˾㾳ӺߡҿɲķĽͣ㻹
ҲǼ𡣡Ŀɿڴʵ
Ҳ̫˰ɣ˾˱㾳
кЦҿˣҲûиջᣬβεģҼ˭ֲָǿյĶش衣
Ȼȵȣе¡
˼ңеǰ״
ûϵҪšزкο壬ضһ֪Ļࡣ
Ŷ
գգ۾
ûȲкܾһħ̬ͼõ𰸡
ǿɲ˾ˡкп̾Ŀڵ˾ˣԶԶڷħ̬νķħֻ̬Ը˺ۼ໥ں֮ЧΪϾ֮ˣͻ˷ߵֲ֮
۾иô

кƳۺûٿڡ
ʹǰΪһ˷ߵߡյʱȻݣŲ˶ãڷķǰڶ಼̡
ǰ
ʱڡ
һգͬϸ迪磬ֿ£ͻȻ٣֮֡
кĬˣƿηʵį̄壿


817 ̳
㣬į̄

ϵĳʯʯĳտλãһĿŰزк㡭į̄壿
ке㼤į̄û԰ɣ
ʶ
Ⱥû֮£
Ȼͷû뵽㾹ȻǶį̄塣Ͼ㳤ʵֶأξ̬塭ðɣûȷޣ˵һùį̄ɢǿյį̄С
į̄˶壿į̄ʲôкԵе¡
Դݸգʼ侲ǵһη
µ֪Ϊ壬Ҳֻϲ⣬ԵЩܿˡ
ǡ
ľܽį̄״

кԹţʱ
ʯջžû˴Ҳ׺ǿյǡ
ƾ֪Ϣټϱ洢Ϣðزкʱ㵸ļУʱþóĬĸп̾Ϣ֮޴̾Ϊֹ

ƲƲ죺ԭϻô㲻֪¡
кȻŭԶԣץ㿪ڣֻ֪ǰ£ܾ֪ʲôԤ֪츳
ȫ֪ȫܵĸ󣡡
˴ļָҴϢһҵĿ֤ȷʵȫ֪ȫܵĲ˼֮״̬
ԣͷ
۵˼˼ɫ
ôӲŵתƻⷽʽǰԲû߼ϵ
ϹŶ
׵ĽЩأֻ֪ǴҪĿģͼͨǿ壡
Щʲô
˼⣬˼ӻҡ
ˡ
кЦҪ壬Ҫ岢ߡ֪𣬴ӹûһ˷߾ݣ
̲ס˸ۡ
塭
йء
ν䲻뱾УزкҲǼҵˡ
˶ʱְ̽ʹλкȴ˶ǵڼǿ
뵽⡣
׷ʵ˷ܹٴˣ
Ҳ֪εİزкӿãֻһ˷֮ǿղŻһ˷ߣ´̫ͨݡ
֮
ǿգ˷ֻһ˷Ժ뵮µ˷ߣʱȱȽ
Ŷ
ԭǶһ޶ġȻĵͷ¶Цݡ
кЦÿһλҲǾ˫ǿնҪΪӽ̳
質
û·谭޷塣
ߡкƳۺûͣȻ̾õپ͵ø٣ջپ͵óе٣Թûһ˷߿ޡ֮᲻ϧһд۵Ѱ㣬ҵ㣬ɱ㣡
ⲻҫǻԵ
˵ļߣܸµֻЩ˺ۼˣ
ţüվûпڡ
㾳ߵ֮ţⱲӶû취ޣ֮
Щɻʳڡ
кĳ˻ζԼĹϢеѹͷϿգҪ
ȥսȥ
ʹµĲкŤתգҲŲסˡ
Ҫˡ
Ǳ޹⡣
üȣססЩϢʱⲻҲûϵ
˺ۼǺҪÿһǿȵĺۼǧҪɺڶ˺ۼ㳬㾳֮˺ۼľ޴òŻὥ
νķħ̬Ժ󲻿Ƶʩչע⣡
ΪϾ˷ǿʱڣ


ȥţһԲվԡ
Ҳ֪ôء
ƺе˸С
زкԼͬ࣬ĪΪǶ˷
֪𰸣кնܻɬܻĸо
ʵȫöȴܾǶǣƻãʵ޷į̄زкҪ˼
Ȼ
β
޷Խıʲࡣ
Ҫ֪ʶȱпɼֲβʶѷʵ£͵޷ոߵҪݵľϢ
ͺ鶴Ϊܺϼռµɡ
ܺϼôˣ
кһ䣺ֻҪȫסԺἴɡ

죬ǧ
̾˿ǰ䣬ϣõһ׼ȷĴ𰸡
Ȼ£־ɵĴźһţԸ𰸡ѾãȨܾʧû취ꡣ
ˡ
ôҵļߣ㻹ʲô𣿡
ûˡ
á
һ̣ĬȡһС
ĵġ
յġ
زкٿˣѪҺĸɿˡ
ˡ
Ȼ䣬ڵҸôƺ
þûеõظز۾ԶǺڰޱߵǿգû˸֮Ϣ׵׵ȥ

˿
֪նصĲȱʬǣŝ⻪Ѫڲ۾ˣ·ۼĹƷ
񹤡
Ī⡣
¾ס
㡭ɫȻƣ羴糯ʥһߣûиҵ˭ɱ㣬ûлį̄壬ûҪرκҪ󡣡
ЩҰˣ
شл˶
ʱ䣬ߣ֪һÿռ䡣
ĻҰķϤİĸʽؽӴ󱦲ء
ÿռĻҰ·һ费ޱǺӣ˺ѣ֪úеظ˼άʶں˻ѣס
ҡ
ԽǣΨб

ϵ֮⡣
һԵӰңԶ룬עź
̳ϡ
嵮һ˷ߡ
ૣУӰʼͨ塣
ৣ
Խ˹ߣԽ޾ʱգĹŵõĺ߽ϵ㱨壬̫һ˷ߣ˵ĴѾ̳ϡ
Ǹį̄͸ˣ
ǵģ޷ٴθաԺƣǣ塭
ߣЩǺγ֪ɽ׸ıƣį̄廹ǸĲҿװӣѹֻڶĵײ˻죬һɣ


818 ䷡ãȻ
ɣ
ϵ֮⣬ǻԵӰƮȻ˸طĹŵá
ֻߴڵķʩҲܳصˣͺٻ޷ڶ塣

ͬʱ
Ĺŵá
ͨɫӰڱĿվűϹϾ䷡
ͨڱڷŰ׹⣬ӳпտĵķΧһͨͷ·ֹļ磬˲׿ڡ
䷡μʦ𡣡䷡׵ü

ɫӰû۾ڲ鿴ȫעӺķݹӦϢ
žΨããס
һ̣䷡׷ǧɣԱߣȴ׷ȫ𣬲ɷ˿Ʈҡ
ΪǰɫӰʦҲ֮һ
ߵǰ˭ҷ
Ϊ״֮һ䷡ҪС΢򲻸Ҹ
Ȼ
þԵķΧпա
֡䷡۵׻΢ɲɻ֮ɫʦִ߸ôҲܹκұ߽£
彮ãֱԵ
øִ
ִרŴ彮ǿߣ㾳ɵ䷡Ϊ㾳۷壬Ǹִ֮УΪ
ʦ𡣡
ʦ𲻿ڣԥƬ̣䷡ʾǸұ߽ôҪִ˳𣿡
ءɫӰ
ǡ
䷡ֹĵ˵ͷ
ұ߽ĺ壬ֻ塣
Ǳй֣ƾ壬ûǿʱ
ǡ
ҵı߽Ź¼ڡ
Ź˹±䣬ʧأΪ˴α߽ıйأµһ䷡ĸзŭ
±䣡
Ź
ǹ壬Ϊִִ˵䷡ȻΪ֮߿
ʦ𡣡
һȨ䷡ֵЩӣڲԴн̫Žе£
ԡ
ɫӰӣ䷡ĵ׵ŭЩʧҡҡͷ
㾳ÿţǰ
ǡ
㾳ˣɫӰֻС¶ѣֵô󶯸ɸꡣֻҪ̫ʤ̫ٵȹȥ岻ҳݡ
ƶ򡭡
й嶢ţڤԶ岻òѭ
ʦѵǡ䷡ɫݡ
ԸãҪô֪ηҪôбʤա
Ρ
ҵ̽ȷ棬עе޴գһвʹ
ߣ
䷡ɱ·𿴵ľ
ʱ
ɫӰ˿䷡Ѿ忹飬ٸ壿̫Ƶ̫żضϿ顣ˮۣܸۣ廹Ȳ㲻壡
̲
ɱ̫ˣ
жϣǿ塣
Ψ֮壬ƲܿܿȨ㵱Ҳ޷⡣
⡭Ҽˡ
վɫӰԱߣ䷡ڨЦš
ϸ뵹Ҳǡ
֮ǰǿոո˶塢塣ٳָ壬ǡʱ»ܶ忹顣
ܹΪģ൱ӴȺ
һĵɲǿյľ޴Ӱ죬͹ˣͷɻˡ

Ȼ塣䷡ɻʵΪʲôֱبų򣬸սƾʤӦȨԼٲҪԱͻ
ߵȾǺܶԳܵĴۡ
Ʃԣһ㾳۷䣬ν˽ǡ
بų棡
һ뷨
䷡⣬Щ
ɫӰ˰֣ԭ㲻Ҫˡ
ǣʦ𡣡
䷡ɫȻƾ㾳۷ľ磬ȷʵϲ֮Ĳġ
һ̡
ɫӰЦݣǿֻ½Σ浱ûе̣ôҲõó֣
һ˷ߣĿǳªţ
Һ˷ߵ֮С²ߣҲ濹ʱ
˷ߣ
ʦϲ֮ԣ䷡ãȻ
˷ʲô˾÷ͬ죬붨һλΪ˲Ĵڡ
ǡ
վԱߣԹţ䷡üͷ
Ŭ䡣
˼ڤ롣
Щڲƺûмճǿߣ䷡ɻ
Ծ
䷡ת˼İȣ˵ִ״ӡ˺Ȼ𣬼ʹû棬Ҳܸš
þͨ޵ģ
ԣ֪˷ߺν⣬ôҪ֪˭
֪
ġ
ټ΢ԵĲ䷡ʵʦ˷ʲô˼
Լȥ伮»ҪңɫӰһý⡣

˭״ӣ
ûжԱȾû˺䷡еġ
ˡ
䷡˿ɬĭֲʣ·ݵ
֪˭
ܾġ
ץӸΣ²ǧԥ˺һ䷡װһϲҵӣʦ˾֮𣿡
ҲϵõġɫӰƳã䷡
˵
ǻĹŵãΪʦͲϵ˺ۼ
ɫӰ΅̾Աߵ䷡Ŀɿڴȫ̲ˡ
ʲô

ôܣ䷡գ¸ɬ۾Ȼ𺫶Ǹ˾˵״̬ңҵġ

ϵڰʯ
ɫսʽĺϥʯ֮䡣
һʯƮžΨкʢɫΣ·һһصĹ⻷˷
¡
էףȻ
㹬ʼؽ繬


819 Ұ
ϵļźڰʯڲ
ءءء
غ֮صţ̺ĵĽС
пֲڽ
ͨǹ⼶ܱߣҪŵû겻ᣬ֮Ӵܡ
أ
δ֪âŲ׺ڰ󺣵Ĺ⻪Ե̬Χӡ
ͷף䣬âƽһУڰޱߵʯľһȻһȻӰ
Ǻ
ϥڴˣؽ繬
ΪϺ㹬Ѿ繬ӭ㹬ıʽչ

ԺΪģ֮ĪâɢԲ׵Ļ谵գ
˷
ζ籩
ƴԼٶȿʼǣǣǣתۼ䵽Ԫ۷壬ؽ繬ɫսĵ
Ȼ
˻Ұ棬쳣

侲ͬڰҲϲ֮ɫҵĺ㹬ԭֻԪкҰƹӦȻֻôʱؽ繬
Ŀǰ״ίʵԤϡ
ƻҪؽ繬
Ǿϲ
ϢŻͻܣڣĿڵıԴ֮ջ̫ˣЩҰȡ֮֮ߡ
һ˷ߵʽĻҰúǰɾıҪۣٴĥȴ˷ѱʱ䣡
û
ʱȣʧһһ붼Ҫ
쵽ˡ
Ŀڷ·ȼջ档
ұ߽ͻ̫Ż򽫳ս
뱻ѡΪóսˣսﵽ
㣺ûк㹬۷ľ磬ûʸսؽ繬עΪ
ң
ҺǸϺ㹬
㹬㹬ȫ߽ϱгԽƽܡʹǿ̫棬Ҳ֮潻棬·硣
Ҫ֪
߱Ͳࡣ
ϵϵвż𣬸ָ
̫꣬ԭʼĸãĹŵн̫ŵϣҽкԼһˡ
⡣
Ǻ̫ͬĶơ
ʵˣκһϵɾ̫Ǿ׵ʡ

̺㹬֮󣬺㹬ؽ繬
ȻĿڵıԴ֪ɲ仯
ܹ࡭
桭
ƻõĺ㹬磬٣
¡
һ죬ŭûȴܴڰգ

㹬ͣ൱ĵֻ̡ҪͰﵽֻʱˡ
ˡ
һֱ
㹬Ĳص㣬Ҫ棺һϰܹʣǼδͼѰϣ
гĻҰ硣
ҰҲ˺ۼ˷߶ԣ˺ۼҪ˵ഹ෽ʽ

ʱš
º
ΪϺ㹬ȫﵽؽ繬ˮ׼ĺǰξ̬к
ξ̬кżðۼλù⻪ȼմźڻңȻƵá
λ˷ߡ
ţ˼˺ܾúܾá
ݵ򻪹ϰʬǣҪ񾴡
ǡ
䡣
ԵİزкԸ֪һ˷ߵ˺ۼ
ܻЩ
֪˿̵ΪѳɣƱЦ
Ϊ󣬵ȷ
ŵ˸Ҫŵ˷߸Ҫ
ðɣҶԴбǸ
ͨ㣬˿ֻ³ǰΰزкһ
ϡ
֣ǾӨ͸ָڲк档
ûѡ֪Ұ˳Ӧ繬ĶزкսԼĽ繬֮ڡ
Ӳõˡתǧ˼Ӧ繬ҿԽʱȡ룬ᶪʧᱻᡣ
˺ۼҰ
ҰֻԼʵûô򵥡
˴˼άɢ˫峺Ȼ
ȵȣ
ô鷳ģ
αطҪӽ繬ȡкٴɴڽ繬ڲԻֱ۽дӦԴ˷ʽջҰ񲻸Ϊգ
գգ۾ԡ
뵽˫Ŀڽ繬
뷨Ӧ;䵽ʵϾʵ֪ο繬ȫں˽˶磬ֲ¡
෬ԣȻ˾еͨ
ȷʵСǹЦݣ̧ܲͷڰǿա
뿪ˡ
ʱ䣬âէ𣬺һף
ʯΪĩʯ¶ؽյ󣬳һẮյĺй켣ƺҪƬطֿ
գۼ״̬
֮죬ۣ֮ԺĵĲ׳
ϵջԵƬʯʱ뿪ȴ֪ԺǷ񻹻ص
һ¡
Թнĺ
˼ԼԻҰ֪ȫܺı
_?
ð˳
յ˴Ϣ㲿ʶ׷һ䣺Щʲô
˺ۼҳ֮ΪҰͳһ¡ñš
׻ҰҪԡ
û취
Щ꣬죬˻ҰΪҰľЧѾ΢΢ԺôҪ
ź۽θߣݵλˮǴߣҰǲɻȱܶණƩԴ
֮
нṩĺԴҰȡ֮

ñš
кѣ֪Ұʵ˺ۼ
˺ۼΪŵȣЧ棬ǿһݲкϸ֪˺ۼԻ߸ȼ
ԽǸߵȵ˺ۼ߱Խ桭
ÿռĵǵӴҰ˺Ѳ񷣬һΰǵ˺ۼкǰ
һ˺ۼ
˼ѣ
˸֮ɫ˼ά𽥷ɢ
˷߾д֪ںϡǳ۸˺ۼ
Ŀǰ
ԻҰھֻǳֹһ֪⡣
ؽ
ûֻǷǽԺ㹬ΣѸ֪ߵȵĻҰ˺ϸȴԻҰҪԵʡ
еϧ
ʹǺģƾ㹬ʣȻû취֪̺ĻҰϧҡҡԴȴȻһô˰
˹ˡ
ģôûѵ͵
Ҫô͵Ҫô˯ˣʶ뵽ܣŤͷڼһı
ɫëƯš
ˡ
ֻСצӸǰ͵ţ·Сɵܡ

ü
ȴֹԶԣֺֺЦ֣±СԴûûӦ
ˣˣ¡
û
ûӦ
˿
ɴ۾Ǳô
ʱص֮ǰ׼ʱıˣ̵Ľ˷ϢĴ򿪷ͳ棬Ҫչʾֵ֤ԼΪߵܺĵǿܡ
ûд
ҪԼ׶ô
ף
ʲô
(|||)ȵȣﲻԾ
꣡
ֿˡ


820 Сˮ
ʵϣһߵܺ״̬Ѷȼ֮ߣʼ֮СƲ֮¡
ȴƫƫڱϡ
һʱ򡭡
(00|||)))
ˣˣû˶
էһ
˫۾ֵĺȴ־ֹİɫëټĶ䣬ֻСצԹŹƸؿڣһСꡣ
ͬʱ
ڹн״̬ĺƬ̹۲죬Ŀþɲ
ѵĪǡ
ڰɣ
ֻ´һƻ¸ߵܺĵ
ţҲȷ۲һ

ĸΣҡҡͷָֻ±Ӳš
һ££ʼûκηӦ
ˣ
Բװģ
ɣģҡűСԴ⵽Ǹʲôܺİճǣ㻹벻ˣץѹɱ·ˣ

˫͵С񣬻ָһ˿鶯
ƺѡ
Ĳ˸ţԱʶһɢɿա
֪Ҫѵ۰Ͱ͵ȴ˸ʱ˵ȻҪ߾ȫ֤Լܡ
Ҫʧ룡
ҪǸһضԣ
ǰߣߣԱȣĴܲģ
źǡ
ϵ鷢ˡ
ģ
˭
Ҫʲô
һ̣쳣ãȻ㲿Ȼ
ѣ
ѹ
תµߵκģ۾ת£Ǻ¶ҡΡ
أ
һɤӣ㾿ҴʲôϢ
Լף˺ԼӦǱȽϸ߶˵ġ
Ұ˺ۼϲűһ߸ߣɵ˿˦צӣҲΪҪˣûͺáȻָҪ̸̸Ҷרҵб̬ȡ
ȵȣ·ըëСצӡ
ס˺ָ
С¶ĵЦݡ
ˡ
е㲻ɰרҵ
ŶҡͷûƲ㣬԰꣬Ҫֻ̫Ǿõαӻɫ̸Ȩظѵ˵Ҳ˰
ӣ
Ʋôˣ
ðɣðɣٸһλᣡ

Ƭ̺󣬺ڰǿգŸߵܺı
ϡ
ôˡ
°ͣ׿ţһԲֻñţҡҡСԴ

Ƭ̺
ڰǿա

ɫСצӣ˲ڵĺˮ۾˸ź£ˣҰķͳˡ
ЦЦܺá
ص֪Ұȼ̺ȼĻҰӦƷͨƷ漰׼ܺϼƷ漰ǹ⼶ϵƷյȼ̬ҲǿһЧһ˿ҰһƻҰһҰ
ϡ
Щ˽ӴԸӦĻҰ
ţ˼ĵͷʾⱴ
š
˿
Ͼص㣬ΪؼĲ֡
֪ȼδ֪ĻҰĸȼɫСצӣָ㽭ɽƵãûнӴĿǰβɸӦĻҰ¡
ĵȼϾϾصĻҰ
ȼ㾳֮صĻҰ
ȼ̺ĻҰ޷Ԥ޷ݱƲ⣬̺ԭʼ֮еȼĻҰ
ߵȼδ֪δɲ顣
ȼЧ
ȼ״̬
ȼӦΡ
Ҫ֪Ϊ˷˺üΡ
׷һλ̫ʵǺܶܺĵ롣
Ȼ
Щ漰Ϣܺ޷ʶģ߱㹻ߵʻȨܡ
˺ۼ˷йأҲʵ

ĵ׷һ֪ϲûǵ̾Ϣ
̫ˡ
ֲ̫ˡ
Ҳû취
˭Լ˺Ϊ̫£Ӵȫͬ죬߲֮ɲ⣬ʹڱسذɣ
ˡеĿǰĹŵнṩԴȷʵǿڵȼҰЧڵĵȼڵȼ
ԣ¶Цݣ±СԴ

ܿˡ˿
ԭʧ̬һЩʧԭʣµʧ
ݷóۣ
ἰ˺ۼй͸ĺĲֹ㡣
Һá
ܻǡ
ܿ˺ۼظԻҰ֮
֪ôġ
ԴðһĪʶ͵컻գ
ΣԻҰ˼Ϊ֪һױ׼ʽ
ô
Һ㹬磬ֻܸӦȼĻҰ
ߵȼĻҰҪ֮ƥ磬ֻ֪롣
ڲкµȴЩţºֻǷҲ׸֪ա
֪
ʹȡ֮֮ߣҲкĹþʱ
˼ȡ״˲
Ժǰδ

룬תʵյȼĻҰʲôЧ
ӴĻҰŵأ˺Ѳ񷣡

أ
ը̬ĻһɫĭصһըɢӰ١

۽¡
ܳʵ˻ԭرը
ߡ
ɫеڣһԾ
㹬ʱתƶһȼ٣нǿգƺڰջǰôʩ
ʱ
ٴξСצӣȵȡ
ôˣɻ
΢ٶȣǿգŤͷű
и飺
Ǹį̄кĴڣʹϵųϳҲӴٽϵ
򣬵ƾϵôܴʿϵ
򣬾ڴ˵ʿ磬ôܷչ˷ʢ
һǿ޹ͨķպϵôܵô鶴鶴أ
˵˵ţ
˫ͬڱʯĴ۾
\(RQ)/
ֺαؼһʱ
ͣǿգâеɣ˼ǡ
ӵ̻صĹŵнڴϵ컷δɢŻҰӦ㹬ٻнʱ˱صһٳѡΪôսˣ
ôսˡ
ȷʵĳ
˸ҡͷǲ̫ʱˣ
νʵ۲̫༱æʵĶԡȺ㹬ٻȥЧջ󻯣
ң
Ҳнϣģ
һ䣬ӹ˾⡭
Աߡ
ϴֻСצӵһ
ˣڳʲôֻСѣ
ٴС꣬Բ˿ϲ˵Сꡭ
ڱı̲סҡͷʧЦˣá
С꣬Ҫؿˡ

С겻Խܡ

űпϽ飬ϵȷʵϸ΢ּ粻㣬Գսʱϵ
㹬Ѿ޳ʣ¾ͿԿںϡ
һ·ߡ
ͬʱҰҲģؽ繬ľ硣
Ȼ˲ص㣬겻ɺӡ̫Ǻǿ֮
ˡ
Ҫصн̫š

ʱ仺ţ䣬ת۱Сꡣ
һա
ѻСˮ˼ңǳɫӰ·֮¡
գգϢʱнƥ޾һȴȻӡ
Զ
һβŮСɫӰԱߡ
ôˡ
ɫӰŤͷӾӨǺ
Ůѳʿ
ɫенȻǺϵƳơɫܵʱǸҪΪʿСŮ
Ժ峺Ŀ⣬ָһ𣬵ͷûʲô
û¾ͺá
ЦʱˣҸ뿪ˡ
ʲôŮʧɫ̧ͷ˲ŤСĸԶķˣѪ׷ɱǣΣգ
˿Ů޹ء
⡭
С˭Ҳʶ
վ·֮£Ůͨ죺ɣǡǺأǰɣ
˷࣬
΢紵͸ŹߣŮȻҿҪʿ۷ˣСҲʿ۷壬ĸǹʿû취Ѫʿİ
Ҳû취ҡͷ
ĶУ¡
ʿ磬ܹҪ뿪ģʱҲʱ뿪ˡ
ȵȣ뿪ŮĿڵְɣ֪ǿǿʹڶ
ڰ֡
ŮΪʿ
˳ۣͰˣҪʲôɡⲢζˣլʺĴȱ뺫ϱߡ
㳤ˣҲʿҲһֱ㡣Ů׼뿪
ߡ
Ůˡ
ǣǣĿŹֵߡ
ʱ
һ̷ŮԶܹŮô˺ǿ޻̸֮
СףĺǿŮƵá
Ů״Ц˿Ůбۿ˿˵ʲôȻɫޱ䣺ˣк㹬ʿڽ򣡡
̧ͷ
ŮҲ̧ͷ
ȫ񷣬ˡϢԼ޵ʿ
ˣ
㹬ʿƣŮΪС׵Ķ̷Ůɫѿ˼㡣
϶Ѫĺ㹬ʿץԼĸ

ɶ
̷ŮܣɫһӱòҰף׻
ʲô
ԣ
Ϊʿ۷壬׹޵Ԩð亹һ̧𾪺׵Ŀ⣬Уôô㹬ʿ
ŮҲϢףʶߡ
¡¡Ƶڷڣ
ˣ𺧴ͣƵһ⣡
ƺҪ˺ѣ
貵ҫ˺ȻףֱǶ̷ŮǾޱȵĹʯ棬˫ĿôҲ˿ڣ
꣡
ˣ
ѪĴڶ㹬ʿ
ʱ䣬٣޾Ƴؼÿһ䣬פǵʿ޲ʧɫԡƺ嫵Ѫʿȴȫˢˢ䵽·롣
ৡ
۴鶴ߡǺ㹬ʿȫϹϾվµɫӰ
ѧãΪڴ𡭡
Ϊ״֪ڴ˾ޣˡҵʧԶӭ

֮ڶ鶴㹬ʿ뿪ڣ֪ڴ˾ޣˡҵʧԶӭ
ϡ
ȫž
Ƕ̷ŮԣȻֹ̧𾪺Ŀ⡣


821 ع
⣬ô£
ڵأǶ̷ŮɫӽӲˣۺ͵͵ѪڶʿֻС͡
ԺһƬհף
˶ĺ㹬ʿȷʵ
ؼΪ֮˵ݡԼǾͶƣȻѪĴ
ϴˣ
޲մ룬ɬѵ˼άʶ·Ļ
΢紵µĹߡ
ҫ·ߵĹǡ
ϴʿ磬һ˳Ѫʿ
ʿ磬ݹʿϵǰд򣬶ʿʿϵߵ㣬˿ԳԽ֮ϣب
Ͼ
Žʿǿ
ô£û˿ݴϴΪʲôҪǸ
ǰֱף֮
ʹĴ棬ϴ๰֣䣬Ҳ͹ˣʿǣֺαôʵ˿
˼죬ȴȫҿڣû˸Ų
һ̡
ߣСˮĿںһ𣬱̲ļžΨмѿӳĴ˾
Ǹɻãˡ
ҲΪžѹ֡
Ѫڶʿڹ񡭡
ɡ
üʲô£
Ѫʿ˿ظ
ϴæЦûûʲô£ǵ˲ʶߵغƽޣѪǰĪ갡
Цŷʣһɱ޹𣿡
᲻ᣬġϴǵҡԴԵúǾη
ǾǵС˼
ǡ
ϴͷСס
Ȼ
ϴ˶ĤݣкܶෲΪ佨ܣ˲ΰݡ
ںУν鶴ˣ漰ĲΣԶԶ㲻ϳ۳ǿյǿߡ
ȻᡣϴŤͷǸѳʿСŮף̵䡣
ʱ䵽ˡ
ĺ㹬ѾûҪڴ˾ʱطн̫ˡ
һ뿪
Ժ󲻻ٻ
ȥѶ뿪ǣŮҪ˵ʲôɣǡ
ǸҲף
Ҫ飬󺫶ְæ

̾˿ȻЩȻζ
··ߣʵǶһ١ǰСŮı仯̾ʿдգпᣬǿʳֻͬڻ֮УǿΪ㲻ɫʡ
Ҳա
㡭Ϊ֮ɡŮ𣬵ͳһ̴ϴߣǵת𡪡
Ҳʿ磬ʱѵˡ
¡
âưεضɽ壬ƣ
ϴ𶯣ŮԱߵĶ̷Ůת˸ĶǵľȻ֮ɫҧֱ̧ۣȻңңָѾȥĺ
㡭
㵽ʲôˣǺôʶôãû뵽صô
̷Ůҧ̧ͷָźȥķ
Ƶ죬ʵ򵱻ϣʾ֭ͼϵ
û
Ȼߣڣ
תã뵽취ڶ̷ŮУΨһ

ֲҪָϴɫĵ۶̷ŮҲʸʶģ
ꡣ
ϴֵһۣݵգ˫ָźȥָ㸸ĸΪȴȡѪĹص伮չأ壡
ʮָġ
ġ
̷ŮɫҰֽεڵء

ϵĴʩô
ڰ䣬ţһջӭһɫսӰ
ˡ
ܣȷɣ㹬硣

򣬲ûʲô޴仯ֻĿڵıԴӺʵ

Ҫ̵棬Ϊ鶴춨Ҫ
ֹһ䣬̧ͷָ̯
ǾӨ֮ϣȻɫ⻪գۼγɾܱ泾ɫУ̡вţ
׵ֱ
𡣡
һץУָ£
࣡
ɫеʱɢ
ûٶ룬Ҳûϸ΢仯˿
ɡ
վڴʩ֮ϣãã׹𣬸ɫӰֻʣ˫ƽң۷ǵ׺ϵ
֪յںη
յȻ㽣;羰Ҳݺӣֵפ㣬ǳֹḶ֪֮́治С
¡
׹Ũҵ˼㣡

ϵ޵֣ɡ

ǰԴ֮һ˷ߣõ֪˷ߵɡ

ﵽؽ繬۷壬㹬ʵϰҵ֮ʵȫһأ벻ľ޴

ڶ̫񡣡
Բɡ
̫ʦ֮ڣ۾
ʩε棬Խٶȸͨǿո
صĹŵн̫ʦڲԼԼеܶǿƥϢ
̫
ôô̫
һ˴ʩ治ѵʦſڣһ̫Լż̫Ŵк
λӦš
Ҫߵʦſڡ
ꡣ
һȻƿ
Ϊ̫ʦĺŮۺ¶Цݣϲ˳̫񡭡Ŀǰľ磬ʸ̫ųսɣʹҲ˽һ¡


822 ѡ
Ĺŵн̫ʦһ칫ڣǽһɫĻǽ滨ܣʽʵȻںһ
̫ųս
ڷİ칫ңھӣ΢ɲü
ü
Уȴ²⣺ӦǺұ߽ǲ̫ӭս顣
壬壬й֧֡
߽ĳͻŹ¼ϵͬΪ̫ŵѪͼͨͨѶߺĴϢ
ˡ
˼һ˾׼жϡ
Ȼ
Ƿĺھ
ǺŮɫȻóһֽļݸڵ̫ŴĹŵӦսұ߽Ϊĳʾʦͳһ䲼ÿ̫Ȩ֪
Ȩ֪
Ǳ֪
Ҳнûзȫ幫ԭ
緢ȫ幫棬Ӱŵճԭʼɳ޷ģһЩŲĵĸӰʵǵòʧ
ž
һ졣
Ůӽֽںǰĺھ棬棬Ŀעźϸɣʻ߿ĵطҡ
õġ
Ӧһֽţһ߶һ
ֵֽݣ彮еΪְ̫𣬴Ĺŵн󣬿Ϊʽ
Щôǹ
ģѪȣҵս⡣۵׻Ҽķ֮ɫ졣
Ϊ˴£׼ʱ
ֱ㹬һٽŻصн
ʹû̫ŵҪ󣬺ҲҪǰ߽嵽׳ʲôӣ
ͬʱ
ھ档
ŮӰŲɫСĬĬ۲캫ɫ仯ȴ²͸Щʲô
ϧˡ
Ůҡҡͷ
麫ԣĲΪлͨ

Ҳ̾Ϣϧҵؽ繬ԸԾ
ݵǰҪ̫ż̿ʼѡΣѡΪôս˵ϣºСϾ㹬ֻ̫ԭʼŵų̶ȡ
ԡ
粻
㸴Ϻ㹬Ҳûá
磬壬ȥ
칫Ҿĵġ
滨㣬˾
Ȼ䡣
Ŀֽճı߽Χڰ׶ɫļͼϵҲڡͼռе䱻岵⣬ȴй֣
źڰ׼ͼ
ֽ˫΢ͫ˼㣺ϵҲǺҪὮΧ
Ժк
ŭ
ǺûԤϵ
Ҫռϵ
ϵи߰˸ϵǳ±Źɵ̫޴󣡡˿żͼþò
漰£ʵƽ
ˣõľڼ磡
򡭡̫ϵϵȫݲȾָ
ߡ
ź֡

һԲ
ͨƪ󣬺̧ͷԲĺŮӡ
ôоˣŮЦǺǵĿźʵ㲻ҲµõǣҪף̫űʵǿ̫ʵ̫̫ࡣ
صס
ˣˣˣŮָźھ棬Ц׾ͺãڱѡ£ǰѡ׼
ı˿õģȻֱ
û⡣
Ҿ֪һᱨ
ŮЦݣĿۺóͨѶʱʱʲôϢرͨѶ
̲
վߵԱߣùһӡ֤Ϻ󣬺ŮӶ䡣
˵ʵ
˭ܴóս̫ʦҲ֪
Ȼǡʱص̫ţҲ޷ֻϣ㲻ҪΪѡ
ϡ
͵ſڣתæȥˡ
Ҳûп̧̫࣬뿪ʦ󣬷Լǿ澰
ȵȡ
ͣǳգĵðһ⡣
нô󡭡
Ϊʲôƫƫ̫ųս
˴е󣬻׿̫ʦ
֪нĴţصبΪǿڵÿһλبܺɨ̫ͬνǿյĿֲ
Ҳա
Ȼȥ
˼⣬Իǳգصǵǿ澰

ׯ԰ſڣġ
ͷʮ׸ñִᣬϲӭӺ»ˡ
ˡ
˸âɢׯ԰ſڡ
˻
֪ǰ磬˿Ѿˣչ٣Ǹ̫֮ҲΪ
㰡ҡ
Ŀž̾ЦЦĪĸеİһȻ
λ
ֻӡܹϰʽˡ
ǰʽӦǹ⼶㹬鶴ʽʽӦϾ򻯵ĵʽ߱鶴۷ʵͿʩչɳ
ˡ
˿֭ռ䣬鿴į̄У


823 ƶʹ
į̄С
į̄ɢǿյı󴫳С
еõѾãʼֻǳֹĲοҪ;ǽȫϰ
бû⡣
ǣį̫̄ӣǧ
̺İ֪ʶ漰෽ļɷĿ鱦˸еĿϾӣȫܺãϸ䵽ʵȴֲôҪ
Ȩ
į֮̄߸Ҫʱóο
ɲǺį̄з˸ôп
Ϊ塪֮һĻĹŵãҼŵнԭʼٵ̫ţ
ҪԴԴҪططҪʲôʲô
֮
ʵǵĺѲǳǿյ¶֪ǿգ
į̄С
Ψһá
½ܰʡһصĻˡ
ֻӡʽ
ǳɫĺյĿɳĬĬ鿴į̄صӡ
ӡ
ֻӡ
ֻį̺̄ӡֻǰʽԲȱ
ǰʽҲˡ
Ͼ۷֮ǰûҪڵнһʡ൱һʻ֡΢΢ڼԼһֱֵ¡
뵽⣬ҡͷʧЦ
Ҫʦī⣬϶л̣ϢЦ
Ϊ
ī磬͵͵ȴء
ʦ綼鶴˰ɡ
˵һ߳һߵˣЩ꣬ʦҪ˺ܶطȫǷĹɱ

ʦôˡ
ȴǱҵĿ£ϰôطȴ֪ɱ˭ˣ
ԽǳԽ뷢Ц۵׻廳֮ɫ
òϣǱĬĸı䣬ϸīһӰνǼ޴Ҳ޷
Ҳˡ
ʦī룬żų־мӡ²ͬĸӸ顣
ˡ
ȴ½ͻؼЪЪ
ԶǣֹɢĻ谵չ͸ҫЦǡ
Ƕݡ
ڵ£·ڽ£Ħֻӡʽ
į̄ȷʵû⡣
Ŀ˸վѡṩнмݻȳ򡣡
нӦоУ̰ͼһֻӡ
ҡ
н֤ʽЭǺϢ伮ҵĸԭ

Ϣ伮ҡ
ֻӡϵϼطʽн޳ṩĻϢ
ڵ̫ط֤
ɲǼ䡣
нĹʽ𣺡ѯȨ޷ϣͨύطнǰȡһá
ǰȡ
˸ۣѵҺһ̫Żˣ
˵ˡ
ǷǷн棬ǲ˰ɡ
нƹĴԤǳأݺӵȨڻĹŵõҪ֮һ
ýϡ
ţύطϵֻӡʽɷҽм򻯣
֮
ĻЩĵȴš
нĹʽһѯȨ޷ϣҪ׼ʵ򻯣ƼֻӡʽʽĴʽȫ򻯡
нĻӦ
ã
¶Цݡ
Ȼʽͣǰɼ򻯷ãȫ򻯵Ż̶ȿԷΪŻ̶Ƽ䷽򻯳̶Ż̶ȫѡ
ԣͻȻ
ҪټǮ
֤ططҪɸԷá
нְĹʽص˴ЦҲ̣컯֮¾Ȼջó֣

պ
ɳ֭żһڹ֭Դ˼άתЧʣ򾭹н򻯵ֻӡʽԵðˡ

ԭôã
ʱü˼ʱЦտ֮С
ֻӡһʽǺ֮ӡ
ֻӡڶʽɲ
ֻӡʽŤתǬ
򻯰ֻӡʽϢ
ʩչʽֹһӡնƬضҪԴԴϵӡһһںȹ֭
Ժ
Ŀ

վ˸ߵ档
ţݣ׵ׯ԰˿ƺӯ
˫ž޲·Զľһһ֮䣬ĻͻϢϹⰵתǿ
ǿĸ߹ܡ
ȻʲôóͨѶ£Ƭ̣ʧȭ棺ѡûгֻܵнˡ
Ȼż̬ܵ
˭սĳ̫ĳʦԾ飬ܶ㾳ǿ߶ڹע¡
Ҫǡ
Źˣ
ͳŹĹŻѾŭĹŵãսشǿƾ׵ϣ
ԹŹ֮ʵ壬ǿҪŹϽ۹ĹعۿսΪһȼ
ԴˣͬУŹ̫ˡ
ͺ񵱳ĻȻͬΪֻǷɫͬȻ˾ϵȶȫµȵŤ
ҪѪǿӲмڣ۵΢ɲı޹أٸӭ˵ĸΧ˵ǹѧƽȻǻ˾屶
Źžˡ
ˣŻŭн̫ʩѹ
ŹҪһĵľ޴ʤǺұ߽̫սǿӲƣƱزĵЧ
Ź
̾˿ڹŹһְλš
пս֮Ӱ췶Χ֮㡣ׯ԰ſڣŸñִ̫ڱĿ񣬲֪ϸ
Ϊִˡ
ᰵĥţ¿ǸߣӺ㹬鶴ٽ̫ܴ⡣һæż䣬ǽ޷صĺ
ԡ
ҵԤ⡭
½鶴ٻС
ĬĬʱ䣬Ĭˣ̫ŲԳ⡣
ۼʹ̫̫ҲΪҫ۵ĺ£
пſڡ
ñγӰӡ

ĵϣ¾鶴ġ
ժñӣȻԣǺ³Ϊ鶴ҲҪعнִУѡšԺˣ̫ãˡ
ʱ˿̡
ϣʱЩĿŸп
ׯ԰ɢĺϣʱһЩ㹫һֱĵĵȴ

Ȼ֮䣬һ䵽ׯ԰ſڡ

̧ͷ˹ȥ
ׯ԰ſ㣬չԻ谵¶ӢӲʵİӣ̫硣
¡ЦǺӭȥǡʱ䣬ֱӽȥͺá
á
˫ɫ½ƳᣬЦŵͷ
ɨׯ԰羰ǵĽׯ԰ҸͬΪؽ繬ĺ㹬̫Ҫս㣡
޹أ
ֻ˳·һ£ͣ߰ο֮ǿ˵ģ
ʣصķ
ׯ԰ڲ滨ݶ΢΢
վſڡĿׯ԰ִᣬɫ΢䣬Цеɬ

ôԼҵ¡
Ļ´ϸñÿɷ
ֹᡣ
Ҳûд硣
¡¡¡ϥڰ֮У̸һ貵ûʾӡԼҳе̬һ
״
ԭء
Բ۾ȴֹȴоκˣ⣬ѵֻӡʽ

ȻôУһֻӡʽ
վԭأ˼ڤ룬۾
һ绮Ժ
ҵΪʲôԼǲ纫ԭˣԭƶʹ󰡣


824 
ļžׯ԰ڲµķ㣬ơ
ֻӡ
ʽϢ
һ̣˫ֻеĵʡ
ˣˣˣ
Ľӡ˷
н򻯲Żֻӡȷʵʺֽ׶εĺ˲ƿĵĸоˮһԲС
Ҫ
鲻Խĳš
ǣиǣ۽£ۣׯ԰ڲһĽӰ
ϣչ谵
ׯ԰ԣҡڡ
Ӧﻨ徲ׯ԰ֻɵǺֱֵĵЦ͹ԴʱĹΧ
磡
ǸӣֿΣ߳ȵʲô£Լһ޹ʷЦҿǷ˰ɣ
ûӦ
Ц
˷ͷš
˰ɣ
ι磬ôһλ̫}ŹĻӣͥôЦĺ𣡡
ڣȴֹĿ΢仯
ܷΧ죬ܷϡǽӰį˷ƣһóϴǦıָ񷡣
ַ粼̦ĻʯڴϴǣӴ˻Ȼһ¡
û
ƣڽڽڸ
ׯ԰ڲĻݲݶڷվׯ԰ſڵִ̫ᶼժñŹٲȻΪȫġ
⣬ǣ
ľڱ仯
һĻɫ΢䣬Ϊ֮ݣûдľ仯ֺֺֻЦףᾪ̾
ôܼʡ
ڡ
ľƽˮף绹ˣ˾Ҳܼľɱ䡣
Ȼ
̾ħЦֹͣ
ѣȴ΢̾
㿴Ӱ̧ͷ¶ӢӣٲȻָ볯

̲ס쳤Ц

ǳ鶯죬վûĿڡ
žણžણƽͱվˣҲþòİɡ
⣡һ߶źӰһߺҲҪ𾪸̾ʱ򡣽첻¸㣬˺ܶණΪ벽Ϊƶ

ˡ
Цɣ
һӿڿ˭ƶ
в
ҡͷֹǰĲţ׿磬ֱ֮ڵ룺ǽ˵ðɡ
ˣˣһᳬԽ㣡縺ֶ
ޱ飺Ŷ㡣
ҳᳬԽ㣡
ƣܽ𡣡

֮ڣɳΣصװ޷
谵չ͸ڣڶɳϣ׵ĳ档

֭󱭣һݸ磬˿ԼǱ֭˵˵ɣôˣ
սٺֱ֡
ͣˣЩһڹ֭ΪĿܲŹ𣿡
æϵɱҽȫԭ򡣡
Ǻǡ
ЦƲƲ졣
ţӡѾٹ̣̫ˣ
ȿȡ
ڳΣӣȻڵ̫ŲѡѾȫύнս˵˶ۣҰ㿴ˣҲȦսԱû㣡
˵ԭ
Ͼ̫ôûµ
ڴ֮ǰ
æע¡
Ϊ}ŹĻӣϢ֣ѯʳϢҲ׼ȷ
ʽнĴսʸǰ֪
ʱڡ
ƺе̡
ۺ۲캫ɫ仯ܱǸսԱȷʵû㣬Ϣ}ŹĻڲģܹ̫ǳ˰
ûҡðɡ
ƺ˿ƺеźʧ䣬ʶҡĹ֭ӡ
֭
žһ
죬ûҪԴʧҿԸ㣬ĿǰкܶŹҶмӣΪسǿ̫ʵĿõģ
ǣ
Լ㣬нŶã
̫ţոִ̫񣬸û취ȼЩۺ̫
ʱ˵أֿص̲סȰ
Ĭԡ

ɳ΢ˣ棺ҪʵͺҲ㣬ҲҲ𣿡
ҡҡӨӣʵҶǲġ
Բࡣ
ࣺûãû塣нȫȨѡսԱҲ̫ʦʦǣʹ㾳нжϣ
š
绰һתҲǺϣ
ŶԸꡣڶɳĺӨӸԱߣ
ٺ١
ź
þûڣȺɫڣѹ˵ŹĹŻԳ棬ǻĹŵõнʩӾ޴ѹ
ʲô˼
ⶼȻŻ޷нתʸʩѹټϵŹһ翸±䣬߲һֱ˴ĬŻʩѹнѡһŹı̫
Żܹıн
Ǹı䡭Ϣ÷зǸŹĻҳԱʱ̹עͿĹŵôԴŹˣ
Ϣ
վŹ֭˿ڡ
Ʒнľ
ܣ
ΪһŹ˵ԵòʹٸߣµͷȻˮһա
ˣ
ˣ
˹ˣںȹ֭ʾԵȣؽ繬̫ͬҷսȳȥһ£Ͼͻ
վȥս
ž
һͷҡͷŰɣĹ֭
԰գԲһ̣ץɫսŶֻһɫӰ
ǡ
սܿ츲ȫ
ͬʱ̤һʮ

ڲģΨԼɳɳ֮С

ҲҪӰۿܡ
谵չ䣬ЦЦĿ⣬·ڿսĿ
롭
ĺս

Ϊ}ŹĻӣΪԼܶ˷緶ƲĿ䵽ںȸɾľӨӵײĲ֭
У
ʵ̲ס
˿ʱվ
ߡ
۾װ֭ľӨӡ
ûȡ
ӻġ
ܺá˾עűӣҽ֭ȫٳȥǺ׷Ҿ͸ߺҪӳ֭ԣǺز֭

ҶԼ̫ǡ
ˣˣˣЦеŹ֭һһڣܿ챭ֻʣ֮

ȡ
һڣй֭ʣ֮һ
꣡
·ͻľߣֱֱ

Ťͷ˹ȥȻ뾪ӣﻹŰ뱭֭ҪȵĶͣڰأ·˹ķ
ſڣŶ룬жɫսӵǽڼңʩʩȻɳ
վţ˵
ֵĿ硣
㣬㡭˼ʵôˣ
ž
ֻڵŶȫ˰ͻˡ

Ĺŵáн̫ʦ
һƻҵĿ䣬ǽڸӰڳ֮˵Ľӡ
̫ʦ
ѾΪսԱ̫š
Ź̫wͼĪ³
̫ˣ
wͼ۾üĵ׻궼˸ŻʩѹȻıнľսԱ֮һ򲹳սˣҾÿ϶ң
Աߡ
Ī³ҲϢ٣ӦҲŶԡ
˶ӣĿԣ¶ϲܵĳս⣺עҪŹֻһ붼˼ѣİɣң㣬ŹҲûб̫ˣǺܹûá
Χӳ
·ǧһʱ̣˵ľ
Ź̫šwͼĪ³Ͼ˸ѵӰĻ
ʱı̫ʦȴǲһʣĿ⽻ڰգ䣺ԲܣнĳȨ߲ɸģ
ûŹĹŻʣȻΰĪ⣬ҪӰн»һЩ
̫ʦȫ벻ͨ
нʱıΪŻʩѹǡ
ˣ
һ죬Ŀ⡣
нԻӣƺɨڳÿһˣ


825 ֮
̫ʦڳ֮˾Ŀתľ۽Ӱãȴнܺĵʽ
ţԼž
ȫסϢ
нܺȨսĪӳ֣ںۣܺĵĸ룬ʵ˲˼ĳߴڡ
ԡ
нʽ֮󣬱޿ĶۣҲӹɣ

ӰԻף̫ʦԼеܽڴˣⷿÿһ䡣
ƿصȨн
̫ʦǵƵȻʵеš
н׻ѡ˭
Ź̫ţΨбwͼĪ³̫״н߲ų̶ȡֻԱ˵õнĸߵͣ˭ߣ˭ͻᱻѡС
ҿѡбwͼļʸЩ
ȵȣǲ˺
ô̫ȷʵͬ졣ϧ̫ûãְִֶ̫ѣ̫ڳѡ׶ξѾͶƱ޳ûѡûиϽнԱɴûкнôѡ񺫶ûкѡн̫ʦǡϣ

Ӱ׻ڣŹıwͼĪ³񣬷·˼ޡ
Ϣ
ж
ߵ˲ԶȥֻʣwͼԼһˣӰײ乺ˮңңһң
˭
̫Ҳע
һ̣š
һ̣˼άʶֹͣת
нȫλ
شָ̫еλĹŵн̫ŴսеΨһ򲹳սˡ
ϡ
֪Ϥ
·ƽէס
̼ȫ˳ع̬˸е޴ڵѹֱڻ⣬ֱĿɿڴάƽ̬
̫ž첿𡣡
ʽصڲнԻӰףϲŭĿɨڳ̫ʦ
š
Ӱɢ
ȴûһ˶
˭˭˭
Ǻ
üĵ׺׻ıwͼԭأ޴Ļع񣬽ŷӵʱɫ

λ½̫
һ̫Ī³ɫ촽Ʒζ
֪ôأƳ۱wͼ̫峺ǵõ꺫μ̫ѵ֮ʱwͼΪӦ

ʱwͼãȻ
̫ҲľĬΧڳӵ̫ʦڶʦ
ˡ
һ̫ʦ˿ڸɬĭ
Ȼʦȫ촽ɬ²֣벻ͨнôѡ񺫶
нӰɢǰһ̵ĹŹĿ⡭
ЦЦ
ζ
вõĵۻ֮ӣ̫ʦǵԲ۾Ī׿ּҪ󺫶սнʱľԭ򲢲ŹĹŻʩѹЩû̫ͨѡ
뵽ܡ
̫ʦĵױ
Ϊڳѡ׶޳н򲻵ѣֲֻ˭̫ܵʦҲ㷣

Ĺŵ彮ڲ
ңԶңԶĹŵò֪ŹͳŹ֮ʣϲŭɫ߾Ǻ֮ϡ
ϵǺӡ
꣬ǿյӴǺӡ
Ǻ貣εȰ磬ŹϻʵΰӰ֮£ޱǺԵôֻһֿɶϵСϪ
Ҫ֪ʲô
ǳȵλ˼壬ָǹֱߴһʱԽľ룬ͨںϵڲĿռ롣
겻ңԶ
͹۷εֱԼһǧֱߴһ룬ԴʮԹﵥλһҪΪǰ׺
֮
ȵλԼʮȵλʮڹ
ȻǺӣȴ޷ŻʵڤڤϣеǺСֻʣǵһԲӰ߾ǿա
ݣš
Ź֮ʵĲΣԶԶ㾳ЩŻʽߴڡ
ߡ
Żɫӣ̺ʬɽѪ
壡壡Ź˺Żһŭƶ·ǺӾϾˣХɣһϢʣûеǳ±䣬ƾŹͿӦ壬ҪĹŵã
衣
ֱĳ衣
ټŹ飬ƥ壬Ź֮ʵŭΪˡ
·
ǺӾڡ

ɫŻʣŭǺӱŭǿ࣬ȴǷһģƽǺӡ
ǳժ£㡣

ŻʻҪֲ
ܹŹϻֻǻλܹڻλڣлɨϵޱܡ
塭
һһ٣й¶ɱ⣬Ż˫ɫӱɱ⡣
Ȼ䡣
Żɱ⣬Աߣ£
Żʡ
޵ӰƯĿڵĹŵнʱ˳սΨһһ򲹳սˣǹŹ̫º
㱨ϡ
ӰҲ֮ʧ
һ̣ǿҡΣӴǺȫŻʵĺɫӱ⣬ʱڣҿ
Ż
̫иŮȲϧһдۣúϳս
ּ
Ǻǿջ谵ΨйŻڸƬء
֮ܶ
ʲôʽ
Ź֮ʣҪӦս̫

Źε֮󣬼ݡ
С󣬴ӵ͵ߣһϵһϵ鹹ǧٹֵĺϵĺϵƬһʮ߸ŹĻΧ
Ʃϵ
˵̫ϵ̫ۺϵʵֻŹ¼΢֮

Ź¼
ϵԵϵңԶ֮֮⡣
ȿȡ
Ŀԣ
˳ʵĹ컷紣ǿյͲһϮµƮӰ
ˡ
㿪ͨѶĬ̫ŷ档Ȼ׼ب̫껹ȣƾٺõ껹ȡ
̫ųս
ˣˣСҲء껹һ̧ͷ֮ĻĹŵá
̫š
ó߽


826 ǰףϣ
ǿ壬Ĵ֮һ干á
ǣĹŵáʥááÿһִƽ֮һǿսֻмغͬʱִơ

Ļá£ϰٸŹؽķļ˻Ʃ彨ǿ˾
Ĺŵá
н̫š
̫껹ȱ硣䣬Զ
ɫ粻תƾ¾׵ͲѾ鶴۷塢Ͼ׼ب껹ȳ֮ڡ
ƻãʵ˲ǿյĶռ䣡
磬꣬ת·ʱŤ
ǷѾ˼
һϮµ껹ҡҡͷЦ
磬ܣһǷʽ徫Ĳ߻
ɫӵĹ졣
ա
磬ȷʵףĳʵ̲ز֪ɱթ⡣
Ȼ
Ρ
ֻĺ壬Ȼɱ껹ȡΪɱب̫껹Ⱦǿ巢ս
ʡ
ѰƲսҪʲô
ѾΪ塢ȫǿ壬ǰ֮
ûԸе˲ʹĺ
ߡ
ɱңһϮµ껹վ˸âյҵ˼άʶΪ˴ǽϾľѱأȻ汾Դҽʧȥν
ҵ;ص
ǣ
ɸɱңҾվڴ˵ؾ֣
껹ֱʣûһ˿һ
껹ȿԼӦкϾɭɭĶ
ԹáԹвҲԹ
껹źǣϾԲΪȻɭš
ǣ塣
껹˿
Ȼ˽ᣬΪ˵ľ޴Ҳõ쾡µ֡ûҵĿǿôн죿
һ˵ƴ
ϯλ޾Ի͡
껹ȱƵǳɫ½󣺡ǻĹŵսǿӲѪ񣬾Ȼǲ̫ӦԺĹƣǿҪĽ򡣡
ҺҲΪ
йҲ壬ǿὮĹȨνǱɡ
õӦԣ껹ȿ
ľͼı껹ȸǲ²͸
ˡ
ȥ껹̾˿ϣ̫ŲҪ̫Ҳ֪нηСӼ̫ŲŶãȻú¡ʹ߹עδҲ̫ż
ǲú
ֻΪ̫ǳǺһ塣

Ĺŵн
Լ߽ҵĴţ漰飬ȴȫ޴֪
ʵϡ
ⲻǹϢ
ΨȨ㹻ߵ̫ԼݲļţԵ֪ұ߽ͼŹĵ״

ǰ߹Ϊ̫Ȼ׸
ߣݲļָǸŹĻӻŮЩ˻ĸ̳ˡ
Ϣģ
ţҿɲţһƭҡ
ƭҲͰˣһƭ㣿
ǾǺƭҡλ̫Ҳûְִ̫ѣнδԤ⣬ǸЩ˻ڹǷҪ£ʱλѡΪôսˣ
˲ţ˺澪ȣĿ
̬ľ氵ϯн̫ĹŵнսϢΪ֮Ŀ
֪
ֻҪûϾ
ż¸Ŀܡ
ҲˣһţϾ֮ǰ޷¶ۡû˭ܿһǷ䣬ʹߴҲû취Ԥ⡭
֮Ͼ޶
ԸŹ˻ֻעЩϾš

ͬһʱ̡ɳš
̸ɽ峺ٲˮ·ʯصŸɽˮ

Լұϵ

һ̾㿴ŹĻŮ𽻺̧Դ毺ݡ
ˡ
ʱ̫ţֵõн赱˽ܵĳƺţδս
ǰλԹ鹦ڻԵɺϣô˴κսнϿɺ֤
ӹɡ
עӿ
۹Źһǿĸ˻ƱطԼ¶庫δ߶ȡ
Ե磺ԭٵȰʮ꣬ǹŹǳʢ֮ʱ뺫û뵽û뵽Ȼô죡

͹˺
ҧҧ߬½ǣŹֵЩŹи˻ԼʵҲκơ
Ҫǡ
ŹδӴ
ÿÿ뵽˴ĵĸоʧ
ǲܡ
ʧߡ
ؼֲˣزˣֻҪ̫뿪ĹŵãͻҵǢ̸δŹʱ伸Ϊ㡣
֪û֮ɫӲקҲҪѺŹһȦŹ

费ٲʯ

ɽˮ΢棬㷢Ʈա
Ҳա
㷢ôϣս˳

ͬʱ̫š
̫ڽֵнʱԺ˸е档
̫ţȨ㹻ߣϵŦͨܣûʲôܹ̫
껹ģ
Ϊʲôܹս
̫ȶߵ⡣
Ȼ
ΪĵĺиҪ顭
ٺ١
ϵӰĻԻ磬ҲϰĮʦͽܿȥˣûʲôҪĶ
īգͰ׵ΪʦûҪĶֻϣΪʦҪ¡


827 ǰף£
˵
ôꡭ
ԼԼòʦī뽨̫๵ͨ
ԭ黹ǲġ
ǣȻī˺Ͱףʶеĺë׿֮ζ

ʲô
꣬עЦݹŹֵī룬ǳʦû˸㣬ʵЦĺܽӲ̲ס𷢻ţ·ôӲ
ԡ
īĬһ¡
С
˿̣Слʱȼմ˿ȼյ΢
ʦ𡣡ΣΪȵԶͬѶҲûãҡҽ񳯲ͬգѵһ㣿
Ŷ
ī˿̣һл̻ΪС
ֻܿ˸ƮƮĺں̻Ҵīǰ£ٴȼ
˵ܴΪʦο
֮УƤɣīЦ
ɵ÷˸ֻۣùˣʦ㵽Ҫʲô鰡
ʵҲûʲô¡īϨ棺ȻôͷǾ͵ɡΪʦ鶴۷壬Իܾãż
ĻӰãеˡ
Ӻô
ص鶴۷ɣ
ΪʲôÿһҪ𷴿ĳ嶯
ûɫ仯Ҳ֪룬īḧƽɫƤ֮ϵ壺Ҫ棬鶴۷ѡ
ޱ飺Ŷgood

īҲָޱ飬Ƴۺֱת뿪˳ȼһлֻ̣Į糣ıӰǸĪ

üͷԡ
ͬѶڽУֻѹɻϰ蹵ͨһȵͬѶҶ֮վԭأһʱ˼
֡
ѶĻգգ۾
ʦīĹϲŭ޳ıԸֱͨӣܶ־;Ὺڣǰҫʥ
ô
ô¡
ѵû£רŹȳԼ
ߡ
ҡҡͷҲת뿪ȫԼСׯ԰
ϸ룬Ҳ
㹬ﵽԤԴнɽ㡣㹬ֻؽ繬״̬Ԥǿܹͨнɽڰ˲㣬ǿ̫С
֮ܶ
ֹǸϺ㹬̫ԭʼĶ䡣
粻ˡ
ż𡭡
ף
ȵȣ
΢۽ǿĵ׷ҿ̫ʦչȻܹ̫δ̫˰ɣ
ͣǳգ
Ҫ֪̫֮۷塣
̫ĸֹٶ죬гԽͬսس㾳δԼױȵԵ෽桭
ô
ʹֻչһأʹֻڸ֮ڣڱȼ̫Ȼµĳɾͣ
˴
һղʦǿ鶴۷£ӦھʲôǷǳҫôʦʲô治Ҫڣ
һ绮Ժ
īԸ񣬳С⣬˭īķôѣ
϶С硣
ƲƲ죬ͽܵģûȴ
ţīУСҪλͬɽڡ
Ҷˡ
ʦչ˿ֲС߱ʵԵʡ
۵׻ѽ֮ɫҲˣȫһʵ㲻϶츳
ô
գգ۾ǳգĥСΪʲôܹ˿ֲЧ
ӭɹһ鶴̫΢΢ף¶Цݣڴ˾к

ü˼ӣ鷳ˣ˴Ϊսˣɱ̫Ŷ鶴̫ЦЦĴȤ
Ȼ
н
ܶ˸еޡֹˣҲŹ̫
̧ͷۣЦǺǵĹ˹֣лġ̫ʦָ͹ˣġ
Ǻǡ
鶴̫۾´һҡͷ뿪ˡ
ͬʱԶ̫˴һԲңңۺ
֮塣
˶ڵȴ̫̫ȫ濪սٿ½̫ʲô;Ȼнмӡ
鶴̫к㹬̫и߸ϵبš
û
ָ㺫بʦʦĿ⸴΢һֱעµĽչԼΪبʦҲῴˣ

Ǿֹׯ԰ڣļž

䵽ſڡ
£
ἤ죬æӭ
ѡΪôսˣҫ󷶳롣
ô
ЦŰ֣վڣһЩ顣
γ߽ϵȽϽԵȵĻ֮ؼ΢ЪϢһ꣬ණҪǰ׼á
ǣǡ˴֣ĵӾηˡ
̫űױȣο̫ŵٮٮߣִֿɬָпԵĿǰս󼰣ûʸִˡ
㰡֪ʡЦЦ
ִˣԷǷףôͨͨ鶴۷
Ҫʤ㡣
һЩ
۲ϸ΢ƣóۡ
ڣʱͨѶ}ŹĻϢ·
е
Ѷеͷɢ磺û°ɣôˣ
û£ûʲô¶·ĿЦݣСվҪϳˣֻǺ㣬˼ϡ
ô𣿡
Ӧáûаɡ
üģҶѶϢþԵԭ
ԭΪԼˣҵ֮ԲԼԭΪ˺ܾá
һ̡
ֲˡ

תۼ䣬Сѹ
н̫šãã׹ʦһ׷ǧɵΰӰڴˡ
ң䷡λʦ
нָ´䷡̫ǰ߽ʱŹ֡ɣüˡ


828 ϣ
Ĺŵáн̫ŵһǿ澰
ĴŽǿ澰ֻ̫űȽ⣬ÿһλ̫ʱרԼǿ澰
۽
Ĳ
ǿ澰𵽷ͬһá

̫ŵǳ֮У̬Ǻӻʡ
Ǻӷ·޴©ű仯Ī⵫ȴ޶Ĺ켣һһ߻·Բ֮ԲΪʼŤӴޱȵԲĵĺǺһһϡͣѭľṹǺʼʡ
ԶԶš
ĺɫǺӴϡ
˻˳©ڲ³䡣
ˡ
޵ĵͳصǺ©пģһûʵĶ㹬
̫ס֮
ڹؽŲ·ÿһ̤䶼ô顣
žડ
žડ
ƺɫŮֻ¶һ˫ɫ۾ز񷣬ܱӼž
һƺڲŮߵ˹ſڣֹסʵĳǺӣخԴˡʰʦǱټǼ̳
ϫƺƵĴ
۵͸Ǻӣһ鶴۷̫

ЦأĿգһӰǺ
ʰң
ӰײɢǺ֧չһƮݵ꣺ҵ̫븰߽ɱ壬ҪʰʲôȥˣһУ
ˬʣ뼤
ǺڲŮӶߡ
ǹһĨӯӯǳЦ˿ƽӣǾͳɡ
˽̫
鶴۷̫
Ǵ˴εôս˵֮һ

̫һ
泾ȫ£ɺ̺ޱ͵ǿ澰
Լ֮䣬ǿĲ׺ǵ⣬·һһʯ֮䣬ַ·ǿ޻֮ڲһǹ
ۼ
ϣ
ܸе¡¡ĺײȻըɢֱըһԲǧ׵ľ޴߶
ˣ
׹ӰӴ˳

ˣ
ҵ̫̳
̫ŵĸէһ̫̻Ӧʦټ
ȴ˶ã˶ãʱжôսڣ
ߣ
ϳͲ
漰ǿսȨС£Ϊǿսһ沢ҳչĸ
ԡ
ûʲôǿսҪ
νǿս
ʺ巢չǿջ໷ͨԺϵΪǺ͡
Щյǿա
û塢û⻷ʹҵҲעǸ޷γһ塣
ԡ
ͼ彮Ǽӻ
κ˶޷̵顣
н̫ͣŭֻһ̳߽٣Ҫú帶ʹۣ

̫Ŷս
ֻҪɳһ̫ͱɣһһնɱ飡
Ϣʼ
ٵ
նɱ⣬õ̫ŵȫϿɣȻҲ½̫
塢塣
ૣսȫټǳա

ǳռһΪ
ǳ࣬ãã⣬˫Լȼս⡣
ΪһԱΪĹŵõһӣΪڵ˽ܳƺŵн̫ţȭȭ֮ģܹе̫ŵļΧ
ʱ̫һ¶⡣
һĪںĵ׻ѿ
˵
գգ۾ǳյǰ̫û֮ĲĽ棬بų棬ϾبʸĲ档
뵽⣬˿
ֲ̫żڣڵȵһգҪ̫
֮
˴λʵѵãǧѷꡣ
ڳţ㿴Զ̫ʦ
ˡ
ŻΣ䵽ʦǰܣУ㹬̫վһ
¡
ׯء
û˿ġ
ս̫ĿбӣͬΡɽ壬һڴˡ
ơ
ʹվĩβҲܵȾЩ鲻Խʱ鶴̫
˴Ӧս塣ϣ̫սпܵǩսЭ顭⣬ܹΪˣ㹬̫ˣ鶴̫ˣǹ⼶̫޷롣
ûȺ롣
㿴Զ˸⣬鶴̫Ƕڶǰ
鶴̫خԸΪս
鶴̫ĽԸΪս

㹬̫࣬ԸΪս
㹬̫꣬ԸΪս
㹬̫ԸΪս
һ̫ʦĿ˱仯׷ǧɵǿ䷡ףڳʮˣȻĿοÿһ̫š
˵ʮ
ź
ܺá
䷡¶Цݣҵȳ

ʦ߶ˡ޴ʩʱλá
˾սӳֵ߿Ƽ֮һңң壬ںǿսж㴫͡
ȷϡ
ʱŤȷϡ
ȨͨԲйͨõŹ淴Դͣ
нĹʽྲׯʦ
ʦŰ׹⡣
һʦվķעվ߶˵䷡̫ʮˣֻĬĬ
ˡ
׹Ũҡ
ʦڲ
䷡վ̫ʮǰüë۵͸Ц⡭
¡һƽɫ̫ǳ̫߳ʮ󷽡
¡¡Ʋ̫Ӱ䵽̫ʮ˺󷽡
¡¡¡һ̫ԻѤΣվʮ˷΢ʮ˸߶ȡ
ҵȡ
̫ڴ˼ϣͬѣҵȾλͬ࿭裡
ʱ˿̡
˾
̫ۣ̬֮¡أĿʮ̣
¡
޾׹ȫž̫ʮӰʧڴ豸֮ϣ


829 ۽Ļ
أ
׹Ũҵ˼㣬̫ʦȫڣ䷡̫ʮ˳뿪Ĺŵá

ǿա彮Ź
Ź۹Ѿ̸顣Ź彮Ҫɲ֮һǹǿգͳϽ۹

νŹǿ߲湲ͬȺ塣
ȻʹǹŹҲҪѭּ⡭ǽ뼯ȨطȨںϼܹʵһѾ
Ĺŵð
ǳǺ֮ϣŻʵΰӰʱȫŤ״̬
Żʡ
ͳŹ
ӣ̫𣿡
ŻʡԱϹϾĻ㱨ԻĹŵн̫ʮѾʽִ߽¼ԽǢ
¼أݴŹĻҳԱ
ַƣ¼¼٣ʵȫ㾳֮ϡ
˵Ҷ¼չ顣
˹Żʡ
֪¼ݡ
ȻԳ档Ż۵΢ɲĲ֮ɫ¼Ҳ൱Ӵ˴̫Ӧս壬Ĺ±䣬¡
Ĭһ
Ż˫ɫ˸â֪Щʲô
Աߡ
ٴ𣺡Żʡ
⡣
¼߽ڱսȫϣƴ¼ʽ״̬´ָ֪ͨ鶴ϵڱ߽ȴһǲ㾳ǿ߻ʱմͨڴֻ˲ϢȫԱ
Ӧ״̬
һ򣬾һŹȫȨе˴̫սһ߰ȫ©ȫλž¹ʵķ
ԡ
Żʵĳɫл⡣
嵹޷
ؼǹ壬ͬĴǿչ壡ŻȻɱݵĿֲƣɨ˻ģǺѹ䡣
ǺӶѡ
ʱŤ
ΨɱĹŻ֮ǿ
壬Źڹ쳣״ȫԸӦһ塭
ۻĹŵûʱ̹ע
ˡ
ԹŻʵ۽棬в
ؼںйķ֣±䡢ЩŹҴӴ˸Ľթ壡
壡
֮䣬Żʵͺ𣬵ز
ܱһӱüž
ĵġ
Ǹ㱨ԴͷҲںڰǿգ⵽Źϻʵŭ𲨼
ú󣬹ŻʻָƽĮ糣Ŀڣҿ
ҵּ⡣
·ǳݣȫӦ
ʱ˵أǺķѣ㷱ȫʧΨһηĿۼڹŻݣϵ¾ѭʵּ⣡
ʼɡ
Ż˿˫ɫӣԹŻʵ壬ǿʱȨͬʱǶһйԴҪý֮ȫĿ̫ս
׼ȵȫŹͨѶԴ
׼ȼϽ۹ͨţ
׼ѡⷽӦԡ²аΣ
̫̫ã
Źû̫ã
¼߽Ҫܱ߹Ź֪Źð
԰ա
ϡ
ķѵĹǺӣ˲ֽ貹ꡣ
ȥɣ
ִУ
ţϣŻɫӣɶʱգƬǿȡ֮

ޱߵŹȼ˼ɫʣ·֮ԭı鴫Ź¡
Żּ֪ͨ
Żһʮּ֪ͨкϵԼͳϽ۹
ŻͨѶԴȨ޵ʱܸǿյ۹ּҼʱЧŻʴּΪһȼУּߴ
Ż
Ż
ϹȸתǳȻʧɫ޹⣬Ŀֲƶּ쳹·Ӵܵ¡¡ĺУ
ϸ΢ۣһһ̻Ӧ
ɣȻƽ׵ʵʩ
鼰Ź鴫񣬺嫾ٴƣֱ޿ݵĿǰʢ޴ڵͳһ׼֪ͨǲעĿ۽
һ磬ããڰǿա
˳ƽϯȡ
ž
ȻǷڡ
ҹĻķڶУΪ֮
ϣ
ǲ̫սԷ塢壡
ҵģãֻǿմ˵֮еãһֱΪֻ翵ĴţûʲôܹݹŹ֮ϣԭĴڣ
ȵȣ̫ʲô˼
֪˽⡣Щ߸ϵĺ㹬ȨײҲûʸӴã֪̫ν⣬οЩͨǣ
ȿֺڷڣ˶¡
ըϢŹܱ߹ŹȨײϤ𺧾׵άƽݣ۽½չ
Ź
¼ı߽
ǲ̫ʮӦս̫ǧѷǿմ¼
Ҫ֪Ծ˶ԣԶĵֻǴ˵̫¸Ƿ˼Ĵڣ·ۼ⻭ȻĽ䣬ɱʶﱾӦ۳Һ浫ȴһеˣ
˭򶨣
˭ܺӣ
ɳ˳
֪ͨˣ
죬쿴ٴ֪ͨѶϢ
ʼˡ
Ļˡ̫ս
Ĵֵ̫ĸָȫ淶Χ۷Ŷгν
ž
һļž
ԺհףϢڵȴʵʱл̫սĻǻ浽֮ʱ
ˣ쵽ˡ
ŻСղ졣˵ĵૣصŹĽ֮ϡ

ͬʱŻּǿԴ·Ȼûֹͣ
ϹȵĿֲת鴫֪ͨ׳Ź
Ż۹ּ
Ż۹ּ
Ż󣬳ӵ۹ּ
һǿյ۹ּٴ񳱡
ϵĳӵ۹ֻͳСϵ۹ĸΥŻּ⣬ĸ˿ʱwٿȼ顣
ӵ۹۹ͬһϵ
۹Ӳ࣬Һóӵ۹һλšҲΪĴڣܱߵ۹򲻸ռϵ
λ
Źʱ֪ͨҪҹؾľ
wŶڵüнǳΨֳӵ۹Ӧ©¹Ź𷣡
Ź
ԶԶڵ۹Ϲȣ

w˫ɫȣɨڳ֮ˡ
֮ϣ˾̫Ӧս壿
·ͻȻ֮ǰȻûнӵѶϢûκηߴš
˰Ժ㹬Ϊ
ǵ鶴ϵĸ߶ս
ʱɫװ̤벽Ҽǵúԭʼνѷ̫Ҳ֪飡
ʲô
ǰҪŹּ֮ӣٵȡǼȨޣִйŹּ
˵꣬˻ԭλ
ԴӺãӹλҲθߣܱߵ۹֮õ볽ӹ
ԡ
鶴ָӹŵճС
뿪ӹ˳µĽ볽ӵ۹߲㣬ʱڽ飬ڳ˵ķ׷ϿɣwҲס
˵öԡ
wóȨĵӡ֪ͨӵ۹š
š
Ǽ类ʱá
۹ͨźѸɸѡڼԼӴӵĹȺ壬ٵȨײ㣬ֱʱwŲǿ˿

űw˿
˼üģ·ˡӵ۹߲ﾭǿմ¼಻ѣͻĹŹּ⣬ԵЩӡ
һĻwȵྲ
˼æֱվȣֻĵȻ⼤֮顣
ݹȫ˵wţ㹬̾ǿ֮ˣûеڶ鶴Ϊӵ۹鶴ǰյ
ѹǰЩ¼鶴
w棺Ϊұwǳӵ۹֮¼١
ǡ
֮Ľ档
Ҳ£ʵwŲѵŹҪȫ濪սǳӵ۹ôסսϴ񣿡
Ϊγӵıwž͸еľĺȻŲ亹
ǳ̤벽ʿڵǳӵ۹Ͼź¡ֻѯ£֪ԼĿǰǷصȫ濪սĶ״
ԡ
˱տڲȫĬ
漰üź˸ӴⷢԣǱϾֻǵ۹߲㣬£ڳ󼰵ĳ߲档
֮
ʱ̿ڣҪ纫Ѿӵ۹߲ӦԵķޡ
纫ѯʺw˫ɫ֮ɫҲ׺ºεðȻţҵ𺫶Ĳð
Ȼ
ںǰ֮ǰɫ徫Ĳõɱ֣w޳
ʱͬա
üŵķ±ϵΪҪwΪ鲻ܵɷʱ
ԵwŵǳԶԡ
̫ˡ
ҡͷҿԺµĴ·쳽ϵʲôΣգһȫ׼Եɷġ
w̡
ǿ壬ôģ
Ȼôģβʺ£
ðɡ
wҧҧԥƬ̣ó˽ͨѶ
¶Цݡ
۾ϢĶŵwţѵҪõĺ
˵
ϴκٹϧԵĿúݡɫתǧٹֵ˼óս̫ʮ˷·ңɼ񷣬ɼͬһŵĺڶ滨޴
ǡ
ѷ̫ĺڳӵ۹ڲڳ˸еиС
ƺûô߲ʡ
Ҳôɼ
ĪиУԼ˫룬˲ɵĳ

ͬѶ
ǿڴĿú£
ס˺ɴ۾ڳ˾ȴ֮ʱͨѶһ̷ʾȻǵ̫ӦսĿĻʽ
Ļ
ս
Ƶ̫ս
һ̣Ź񷢳źܱ߹Źڹע֮Ŀ۽ʱĻŹĹŻʣǿյ۹ͨ
ޱ޼ʵĺڰǿա
ⰵŵĳ桭
Ϊߡɫ۵¼վ̫ʮˡ֮ң״Źֵĺ
λ̫
¼ףɫͫ׿̫ʮˣӦսоŹظλһо
԰ա
¼Բ࣬һ
壬ƺû۾ֻ֪ͣ䶯ĹǶ࣬Ĳ쳣Źֵɷ֧
ϸ۲졣
ľ״ָвͬ
Բεĺ壬мϸ·ֱߵĺ壬̸ڵĿֲ壬ΨһĹ֮ͬײĹ⣬н
壡
һߴǧ׵ľ޺ϲ׳²ƱĪ
壬ɴɣĺıԴʰ쵵״ǿ̬Ȼͬ
̬飡
į̄飡
壡
УǿŹӦһ¼壡ҿйΪ㿪̫ԾԴ˾Ȩ
ǿղƬ񷶼ڻص
·Ϊ֮ӵ
·Ϊ֮
ŵĺеʱŹ
һļҷΧ͸һĻӰֱӻĿ̫֮սĻʽ
Ļˣ
Ҫսˣ
϶ӮӮøɾ
ڶŹ񣬻ǣɴͣںڰ̫գٻǿռ亽ȫͣУգھĿ
˼ļС
𺧵ʧ
Ź̼ϯ
徹Ȼӡ
̫£ֲ̫
ǰһۣҾ;úë׿
Ǵóս̫ʮ鶴㹬ƽƽ氡ȲЩĺҲ̫кεս
ǵҵ㳡֮ϵĹƽ̨ͶӰԼ̫յޱ߾ĻʱüžŹȴʱ̵ĵ
ͬʱ
Ź¼쳽ϵӵ۹ľ޴ǣתۼذ
¡
wվ
鶴ʧأųңȻƳɢ˳ӵǴ㣡
ǡǣ
wȻݣ̫ʮ˵֮ˣ
ֹwʧ̬Ȼˣڳ˾ϢףǡǺ£


830 ʤ
ĿĻʽ棬鲼Ź޾ܱ߹Ź
˾ǿնţֺ͸һӰĻ͸·ĵ׵ĳѪ侳гУ
ֲƵײ
޾ǿյŤ
ΪעĿ̫ʮˣзǷ緶
ңǰԴԻĹŵнʮ̫Ȼںڰǿգ˷ֱҲ׺ľȻУЦׯأ
ǡƵ꣬пջ壡

ׯϣ
̫ճ棬Ź𶯣۹䶯վ۽̫ս
Ϊ𺧵ǿ֮һϵĳӵ۹ǵľ߳Ȼ
ϣ
쳽ϵϵĺ£
ôսˣֻܹ̫ʮˣ¾Ȼܹλ֮һ
ʧ̬޷ƽɺХġ
¾ߵıwţ鶴߾ӵϯλ˿Ҳ߶µĿ˿ڣ˫ɫž״
˼ޡ
ǾϲǾš
޴ޱȵĵǶ΢ҡΣwŵ鶴㹬Ƽʧأӵ۹ԭеĹת
Ǳذ޹⡣
Ǵ㣬գۼǧٿƵãڵĿֻżwŵǿָƽ
Ȼ
ˡ
̻Ի͵ĵ۹á
⣬ǡw˫ɫͫâɫ촽ȻھҲûûǵôսˣ
˭
֪
̵״̬
ú̿ҾӦò纫ˡ
Ըոճڣ̿Ŀ⿴̣·ڿһˡ˹ؼʱ̻Ŵź£ǲ˰ɣ
̸£ԣ
̸£ҪעԴǰ
һڣðȻź¡ʱڵıwҲ˿ɬĭ׼ͨʺŵ˽ͨѶ
û
wҲе쳣ֲ
±ãƲԹֻúҡ̫ӦսˣٲȻΪȫҫ۵ׯعâ
ˡ
wź΢Ħ°ͣ̾˿
Ǳ

Ϊ̫ʮ֮һ
ʯ쾪ĳֱ壬Ϊ֮Ŀ۽ԹۣǾη㽣̬ܵӳһâ޵̨̫ȽȽ
м
ֱԼ׵̨ת˲乹ɣب֮䡣
Ҫʼ𡣡
w̲סૡ
Ȼڵ֮ϣȴ΢Сͬ
۹֮Σ
ⰵ̨̫ڲ룬ǿ֮Ľ沩ģ
벻wķ˻Σҵһμ
ǧġ
wŰɣ
ˡ
һ֪̫ͨʮ֮һĺµڳӵ۹wųƬֲһ䡣
ӵ۹ľ߲ˡڣȫĬȻͷ
Ǽɡ
𺳡桢ȫһ
Ȼ
ϵ
ֺֹwЩʶ
۹İ׽塭ƿǿݵˡкۼǡӹǡעĸ㹬
һ̡
ӵ۹·Ծֹ

Ź¼ĳӴǡ
Źת켣򣬴ɫԻĻһŹվڵ̧ͷ
̫
鲻ԽĻϢ
̨ϣ¼ϣ̫ս
ǡ
¼տڲԡ
ûʲôԣûʲôݽսǰԱ߿ս֮ıҪ̸ͨͨʡԡ
ֵѹֳĬ
Ȼǿաָ⻮켣ǩսЭ̫ҲǱտڲԡ
ô£
Ĭżܾûе
Ļ·һüͷ
ʱ
ˣˣһͷ׳ͨʹǾƣҡԴҲҡ׵Ŀվƿʤ̫ʤ
˿˿
Ҳͬͷ
ʱûп߳ģֻϣ̫ʤ
ôȵȺУ
ʤ
ͷ׳мһʱ˿յƿæƬ߬ġ
̧ͷ
š
̫սһ

Ź̫յޱͶӰ
ûб߿ǿͶӰĵЧԼа׵ľͶӰֻʮ棬ζ׼̫ʮˣֺƳԽʱգӳڳ˵Ľͫס
Ļ棬Ǻ
ջ䣬ȴվˡ
Ӧڰŵ̫գһЩӵǹ⼶ڴˡ
ǹŹĺ
Ȼ䣬Ҳ֪˭һ
Ŀ˸ɫâ
Ƭ֮
ֺֻ̫ǩսЭ顣
շΧΪȣǧһĹؼʱ̣ĦĸûпۣȫͬĵܵĶǿͶӰе۾ɬеϢӣȻûŲĿ⡣
˴Եվ鶴
ŹֻҪǺĽ鶴ȻǿĴڡ
⣬˲ӵھ̬飬Ȼо̬Ķ츳ǰǿգһ壬ʱǻûγһ塣
ù𣿡
ǿǳǿͬȾĺѹҡ
ϧⳡ̫սȫ̾ĬûҪ̡λ¼̫ʮȫһԲĬǩսЭ飬Ҳ֪ǵŻǳء
鶴Ǵۡ
ǵ΢¶ǵ۽磬Ҳ֪ǿ֮ΰ޽ֻǵĸе

һ鶴ŮӰ̾Ϣ˫ֱǰĿ£﷢š
Դš
ٵսЭǩϡ
ȫĬЩµĺУѹ壡
Ŀͬ顣
ҪѰҰο
鶴ҲҲûʲô¼̫ʮźУޱöЭ̨ҲԸӦ֣ѵ𣿡
û֪𰸡
㷲֮ʱ̧ͷ̫սʽҿĻ

ͬһʱ̡ŻʽԼס˺

ͬһʱ̡Ź룬Ż˫ɫӣ޵Ц⣬ΣˣһҪϣ

ͬһʱ̣ϵԵɫƤµī룬̧Į糣۾СӣЩĹŹ⣬ǾͱΪʦ¼ġ
Աߡ
ѳ˵ĺ磬ӨԲڣүүҸӮ𣿡
С
ī˿л̣Ͱ׵İɣǺСӲ̫ˣҲˡ
ҸѽһӼˡ
˶ţקīӣǲġ
q(s^t)r
ڵī롣
ȿȡ
ị̄Сûô
԰գ˦˦ɫЬյĿǰĻ
Ѿã
̨Ѿã
սЭǩϣ
ɫ۵¼ϲŭɫֶ
Źǿվ̫ʮվǰǺвϵĺ
壬Ҫû̫
ҿΰΪҵ壬ھ徧̬츳ۻʱ⣬Թǿ̫
Ĵ壡
ͬΪ̫ǺԲ壡
ԺС
̫ʮ˵Ϊߣ鶴̫خһߵ̨֮ϡ
̫
خ̨
¡
ϸ״̬˲併̨֮ϣǧף˺̫鶴ϣ
̫鶴خ
خȻƽ㲨
󷽣̫ǼĬ¼ȻŹǿĿ˵صֹͣϢĿ̨̫ž⻪
ǿţ

̫ս
һս

ֻخ̤벽ֱ̫ǰһ߸Ծ𣬾Ө͸ָ޾ɱ⡣
һָѹ䣬տʼƽƽ棬űֲܣ˲ϢŤ˹ⷽأ·𼫾ΰҪᴩ
̫ˣ
ʱײȼâ׼ʩչط̼սȫ
ûá
Թخһָѹ䣬ơ
ɱң
̫ƴŭ𣬾̬͸ܣȼȽȽգһӿסخָ⣬Ҫ˳Ʒخ
Ȼ
޷خһ˿һ
꣡꣡꣡
خָѹܳǿĺ̫ѹѹûըѣѹþ̬ѪŽ̨ܱߣ
ݿ࣡

ɱָ⼸
ŹźǷǰһ̼žԼʶ̫ʮ˵Ŀֲܡ
ܣ
վ
ָվ
͸ľ̬һŭӲ̨档
¡
ϣĺ֮䣬貼⵴ɲ飬ɲ⣬Ԥϵǿɱ̫خһָ̫
ֻһָ
Ǿûϵ
̫خ
֮䣬خŤͷԲĺ塣
š
ת̨
ͬʱڶӭսĺ̫Ծ̨״ɫòȻŭһһٵĶŹخӰʲô˼ⳡ̫սʤ߿Լӭսһ̫
خûͷ
뿪̨
ڶλ鶴̫ƮȻ̨
̫鶴Ľ
ƺڲŮӣ߽⣬ȫ飬·µ˹ܣһڶ̫
ֻһ
̫Ľ̫
ûȺ̨̫ɨ۶Բڶ壬쳣ƽת̨

Ǹ̫
ڶ˸â׶˵֮Х֮


鶴̫ս̫𶳽֮ط̫

鶴̫սԼ鶴̫սһлк壬ǰļĬ˿̵ƽ·ǿ˷
ȷʤ

ͳͳһд
̫ʮ˵ԼֻҪǲ̨̫һһɱۣ


831 ׳ң̨
谵Եǿգ̣̫սֱԲ̨ǿм䣬鶴̫ڴˣ·ؼȻдǵĲʺС
̫ս
ֻҪɳһ̫Ҫ̫ʮ˺ҫĬԼ
û˿ڡ
ûŭȡ
һ̨ĺ̫ٵ̨ĺ̫ȫŲÿһ̫ıһ
˾
žˡ
鶴̫ܹϳˣǸɴ䣬һд壡
׼ĺҲеϵ׻ƣϾչṩǵϣǿ鶴̫ӦûôǿвԵ
ǿôôǿ
ͬΪ̫ûиߵ£ֻǿ֣̫֮ȷʵԶԶ壬̫սôҲǿף
ţҲš
ƾʲô̫ܹһдǺ̫
̨Ӧսĺ鶴̫ȫ
ǡ
Ļ沢ˡʯ쾪ʵԤϵĽȻͬ
һ΢ζײĹͺСǿס˺Ϣ
ƺţƺڴ
Σʹ鶴̫Ƶ׼Ŀ̫ı֮ȻЩȻ֣̿֣ɢһɶ
ô£
Ǹߴǧ׵Ĺ޺ײͺ֮

ǿ֮һ
弱æӦ棬ʮ̫ǿĹŵãݵ飬Ĺŵнãɱ¾񡣡
ѣһ־Ǳɱ
õ̫¶棬޴жϰ
׷׿ڣԻң󲿷ֺ򶨴ݡ
̨ΧžĬ
˸¼Ŀɱ⣬Ȼ̫ʮ˸¡

ׯϵ̫ƺ͸ʱգǹ⣬ҫ彮ԡ̫֮
ͬʱ
͸Ļǵ
ƺˣ
޾ȼĪ棡
ȼţܱߣ޿ɼ񳱣
Уȷʵ޷ȺҫС
Ϊˡ
ʱһĻ˽нԺļ磬ҪɿХ
ʤ
׳̫
̫ǿƣ̫Բֻһͳͳ
ŹǣǼֵĻǺȻڵľ۽̫վͶӰ׵ǵѪȼյγɾϲ
źš
ͺš
ֱۡ
ǧٹֵľֹ
ΪΪأΪѣΪͬһݣΪֻǿһ̵ĹŹΧ
ϯŹ
˳Żʶ¶Ц⣡
ã
ܺã
Ż˫ɫҫâЦıܱǿգķɢΪϲþ̾
Ҳû뵽
Ĺŵнôֲ
Ҫ֪ţʽвͬ໥ȽϣĹŵнϵ򣬷ϡ٣ܶ˽·񶨡
Ĺŵõ
Ĺŵнʺǿ壿
Ȼ
鶴̫ս֤ʵ
һз񶨣һ⣬ȫ߽
ͬã̫Ҳͬ
˵ŻʽֱĹŵһֱبΪ̫ǱΪǱĬĹַľϷ񡣡
Ƭ̡
Ż°ͣעű߽
Ȼˡ
㹬ֽ̫ΡҺڴ
ֹŻһˣȫΣҪô棬ҪôκĿҲ̫ʮǷõЩ
Χﵽ۷塣
״ʵΪ鶴̫ս̫ˡ
ÿ졣
ȥÿ졣
ֻһգۣ鶴̫սʹĻ
ͷβӿʼܶδӦǣȫ鶴̫ȫȡʤȻôף
ԭ
ôǿ
Ǿ˵뷨ʵڲա
š
һۣ飬ҴҲŲĿĶű߽ս
̫սΪ֡
鶴Ǻ㹬鶴Ӯ˻㹬ҲҪӮ̫һӮ
Űɡ
岻䡣
̧ͷ̨ã㹬սҿĻ

Ź¼쳽ϵ
彮ڼ¼ӵ۹ڵĺϵΪ쳽ֻԺΪӦ쳽ϵϵ
Ŀǰ
ϵ۹
ǿ۹߲ɪɪĹע߽̫սĿ⣬ۼһˡ

ôսˣ
ǳӵ۹ĺ°
۹ĵŵð亹
ҿһֱ岻ûжԳӵ۹ϵĹԣ̫˭Ҳסɫë亹
۹ľ߲㡭
Ǻ£̿״ĵ۹Ƿ

㹬̫֪ôǿǵ˰ɣڶһ߾ӵϯλ
۹ĵ鶴ؾ硣
ҿš
ȱˡĬĬű߽ս㹬̫ս㹬̫жǿֻս̱ܼҸо㹬̫˵ǵǿһ
ͬʱ
ӵ۹ĵǡŦ̫㼣ɾһεϯλҪİ׽塢뺫йһ֮ԵǣԾ۽һ̡
쿴
Ǵǳӵ۹߳ĺ£
ϣ϶ţļλ̫ܹǹ⼶ãǱǵһҵġ
Ҳ
׽ŵӶһķɡ
ǡдӵС̡
ˣӷˣӵ۹Ե쳣ӣǼĺϢӿȡ
پ۽
㹬̫սʽ

㹬̫ս
wվɫͫ˸֮ɫļ߬˺ˮ

ʼˣʼˣҧأһ˿֮ܵϢӣ㹬̫жǿ
뵱ꡣ
ҲʸΪŵģ
ɳԭʼ̫Ŀǰ֪ž廮֡

׽ǣ˵İɫֹͣת
¡
ױȵĺ㹬ܣǹ¹ȣѹʱֻĿ˫̫ɱ̨ջȫ״̬

·ըǿգ
һս
㹬̫ĵһս
׽촽Լǣİ׽徹ǵ˹ȥ
Խļޣ
ƹе
㹬̫鶴۷壡
Ϊӵ۹ߴ֮һ׽ǿ޷鶴ضѣܹ㹬̫ôǿף
׽塢ٵӵ۹Źǡ
ҵ죡
ˡ
鶴ܹ̫Զ㹬ȴ˸еСϾŹ㹬㺱Ծ˶鶴ûӡ󡭡
ں㹬
ŹбȽ֪
¡
һײ
˽ע¼߽ĺ㹬̫ս
ɲǣ̫ھƣ̫ռϷ磬ƲûôԣײȻĹ⡣
޴У
ǣ̫֮ڣ

ϣ
ʱ䣬ɳĿ⣬۽̫ս

һΪѵѪս
ɱԼСգҵ˼㣬̫Ѫ̨Ƶ䵽ȵףҡҡ׹վ̨롣
Ӯˡ
Ӯ쳣ޡ
ꡣ
Ϣ˲٣㹬̫۶ȾѪ۵һ˿ɡ
̫ʮ˵ĬԼ
һһ塭
ɱһ뿪̨֮ĺ彻һ̫
ⲻǿ԰Ϊ˺ҫǿ弫ΰһֺ롣ԣһ岻ȡѹʽʤôǿ
塣
΢ĩٵϯλǿ塢ڤԼ壬ͥ񣬲Ĵ塣
ϵ
ϡ
ҫ
ӹɵ
ҪνȷʵҲֻ翵Ķ׳̣־ѾڹѪҺӡ
ǿ԰ܣ㲻࣬棡
Ψпֲ־
Ψ
ߵ壡
ɣǡ
㹬̫ҧҧеǰδеļѾ񣺡ĺ㹬̫ԲԾǾ˹ĸ죬鶴ĴۣȡԱԴ츳ĺ㹬̫ܻ
ǰģѡ
һδɵԼת뿪һ̫
̨֮ϣƴѪս壬Ϊһ̫ȡʤ
ҡ
ҲӦһս֮ģ̇ͷڶ㹬һ㽵̨
˭
Ҳ¡
̨ϣҲԲ䣡˲裬ֻǵ䣡
ʲôĥµһʤΡ
ʲô⣬д¡
ʱ̣ˡͬ
߱׼Ҫ󣬸޶Ϊôսˣֻʤ֮⣡

ÿһ̫
̫ţŻĹŵнǿ塣

˵ȫ塣˿
߽ϧ
š
ֱ
ڶ̫ڣɡԼ彻ҡ
Ҳ䣬ǻ䡣
ġ
ڶ̫սֱڶ塣
Ƕͬһݣкҫ¶Ҳϧ
Ȼóս
ҪӮ
Ӯ
ɲǼ䣬̨֮էӰײһ
̫ʮ˵Լѹ塣
̫ͬԿɱ壬Ǵ˴̫սҪɵЧ
ֹΪ塣
ҲΪػҫ
ֻǿƻ壬ȡѹʽʤǿ
ȿȡ
սĺ㹬壬½ȾѪվںڰǿգһ߿һעӵڶ㹬սüͷ鶴ս峡㹬սĳ
뵽⡣
ְԣƱȽء
͹Եķ
ʵӦ̨Ӧս壬ϾӮ˿ɲ뿪̨ǲ˵ġ
ң˼άң·ⰵ֮䡣
һ̡
̨֮ϵļսڳĺ㹬̫ɹ죬߱űԴ츳
壬ǼԿĺ㹬̫

壬壬벻ɣ
鶴̫սǱûӮ㹬սǵĿ꣡
ֱ׵Բ̨Ǻȼɫ棬Ȼ̫ƾУܼڸǿһ
ţ
ѹ֣
¼ɫ΢䣺ʲô츳
Źǿ߶ݡĿ¼߽̫ս˼Ϣ޾֮ĻĹŵнڻصźȻ
ûӮ
ֻҪƽ֣
ˣ岻ռƣǺ㹬̫޴ۣõԱԴĺ츳һƽԾ
µ
鶴սȻȫʤ
㹬սһˣΪƽ֡
Ҫ֪
ȡʤý
սܣҪó¼һȫ塣
ƽҪóڼƵĺϵ
Ϊ壬壬ǳƽҲζźռһƣŹ¼ȻҪý޳塣
塪
㲻࣡
̨̫۸ߺ

üĻѣ궼߽⣬ΨһӰײ˴̨̫
죬ϵ£ͬھ
ˡ
㹬̫ս̫һˡ
Ҹ߰ķΧת˲ֵѹֵͳ޾׳ҵ˺ƣ㹬̨̫̤֮ϣηһٿѪս
¡
ǲֵĲɱ
Ƭ̨棬̫ѪҲʳɺӡ
˿ڡ
ŲĿ⡣
ĺء׳ҡʱʱ֮ϣһͬꡣ
ɱڼֹվ̲סǼ죬Ƿ˻ʤź
ǡ
Ѹı͹ʵ
̨̫ͦɣ̨ԵתĹâȻɢʹս
ҡ
ġ
̫໺Ťдһֻ۾Ĳȱӡ
ƺ͸ʱգˣƺ¼̫ˣ̫
㹬̫ꡣ
к㹬̫
û֪㹬̫Ҫ˵Щʲô·ڱǸ⣬һһظŶԲ֡·߲ѣ·Ŀս⻹ȼգҪݶ
¡
ȴһս֮ĺ̫ս٣
ء
ʱǣѪӨѪ꣬Ʈ̨Ե
˵棬˵Բ۾̫һʺѪ̫˭̨һս
㣡ң
ѪĲ귢Ъ˹죬ɱơ
Ϊ̫ʮ֮һ
ԭѾӦŹҪ󣬲õ޶ô
ǰ̫սԥ岻η䣬ΪһսսĽ֣̺޿ݵĿֲѹ˳صʹԴݻپ˵顭
һ̡
ĿԪ̫ͬ촷ۣɱȫ汬
Ҫɱ㣡
Ҫ̨
ž
һͨ͸ưڲ

Ťͷ
ʣһ˵ĳսᡣ
󺫶ޱ飬ƽӳ벮ǸϺ㹬ԴԼ츳ĸӰ졣
⡣
Ʒųɡ
ɱͷ嶯Ժָֻ侲ǡŹľ޶ôĵףͬսĻҲĵףʹһѹһˡ

̾Ϣһ˵ĺ塢һδ̨״̬ȱ۷ʱ̵ĺ̫Ǻ㹬̫սӮˡ
Ȼƽ岻䡣
ðɣǾ͡˿˫ץͷƺظƺĴ׵ǾͶԲˣ̨ɣ
ң
Ųꡣ
̧ͷοעӴ˴̫ˣĿ⽻ڰƺȼн𣬵󣬺վڲԶŹ֮¼
㾳֮ϵشڡ
˴̫ս
¼֡
ɣ
¼ź³һ֡
̫
תһ̨
ڰޱߵǿգǳҶɫ̨֯بм䣬̨Բһ¶Цݣ񿴵һ̫ڴս
ս޻ڣ
ȴ˶ã˶ãʱ˿̵жôң˫ڰ׷ۿˮĹ⻪Ž죬۳âǧصɽ
㹬̫ս
һˣ
߽ս齮׳ƳĻȫվ
̸ϾҲʧֻ߬Ϣ
ŹͨԴбսʼ̨ĵͳƺһµû飬ǸеĬ
š
޹⡣
Źž޲ĲһɫӰ̨ԵǰУߵǺ㹬̫ǰֶͬʱķ
ûڣҲؿڡ
ЩϧһдҲҪ
ληǶ
ѭ̫ʮ˵Լһд򵽵ף򱬴ըٴ
̫㹬
̧ͷͫ׵ʵԿʼ𣿡
壡
иոϣ̨ζ£㹬ȫ汬㹬ȫ汬һһͼںߣǶ֮䣡
Խá
ĬԽá
һ̰ɱҲԽпֲٵ̫ܣ

һϢǧס
ԣ˼ȽȽڵǳ󺣡
¡
߾ȭָ£ת˲䱩ȻһȭںĶ֮ϣ
꣬꣬Ϊ̬ĺƣ㿸סһȭѹĿܡײâУͼǣıԴ
ûã
˸ɣһȭ䣡
꣬꣬꣬ҪըѣŭԹƴһ˿㹬Ҫ򴩺Դ˺
Ȼûã
߸ԾӰ£Ѫȭ沼˺ۣϵ£ͷβһȭ壡
أ
޾̨档
ʱ䵴һ籩ϯķȫĻվһɫӰ
ડ
ડ
ȭߣžӨѪ
ǰǷ˵ĺ̫ķѣͬҲڶһ˫˫ԹĿƺעҪӮһս
̫
תһ̤ǰĺ徧̬룡ǣ̨


832 嵱
̨̫
̫һ䣬ǿֲɽ䶯
Ǽž
̶С
ڵķ˻
Źǿոܱ߹ŹȫȻûһ˿άƽע̫սʱ̡
̨̨
ʤʤ
ŹĺһӮ
˻˺ĵף˶ڵȴ
ĻԻӰ̫ͶӰһ̲ĵܣһ㹬̨̫
һսˡ
ǿչ̫սʱ̡

ǹŹĺ
¸߸ϵĹŻʣ˫ɫҲȫעƺ͸ңԶʱֱֱںϣһҪӮ
Ϊ䲻
Ź̫ãһս֤
ؼǣŻûԤϵȻչ˵زŹ̫һ翸ⳡ̫սȫ̽֡
ױȵĳء
ѹ
Ǻˡ˼ĹŻʶվૣһ壬Чؽ֮ǰԤЧֹ
˴
Ż˿
עĿⳡ̫սһ̫ǳӴ״壡

ϵӵ۹
wס˺ɫͫ𾪣ԭѾɳ𡣡
ǶҪ
˿ɬĭ

ͬϵϵԵīҲ棺˲𡣡
硣
ż⣬ںڴ۾֮ɫ
ɶǣһɱ⣬ֵ̫ͶӰĻ嶼үү˵ûд

¼߽ţΨ̨롣
ʱ
̫
鶴۷Ŀֲܡ
ţͿ㹬̫ǰǰɲѹĹХ͸ӰĻǶ䲢ɶݵĶ
գۼΧޱ䣡
˼Ĭԣ
ǽڴȻ󱬷ڣȴųĬ
Ϊ
ԡ
ĸ㹬̨̫壬пܱǰЩ׺б
ˣ
¼ĵ׿һ¡

ŹǿߣƽȫϲŭɫȴΪ֮ݡ
۽Ƿ
ӱɫ

Ҫ䣡ͫâս̨ǰһ˺ȫʢʱڵһ壬ôսʤ˰
㾳ʶ㣬Ҳʤᡣ
ǡ
Ȼǿյ̫ˣ⼤ǿ㡭Ӯ
ʱ˿̡
˾
յĺ̫Ȼ̨ޱѹǣ·һƬƬϿգֻڻ谵֮У

̫ƺ֪һս嶼עӣڰշȻΪȺΪ̫սҸʹۣӴֹں㹬۷壬鶴
·̨
̧ͷͫĮȻޱ顣
Ǹ֪ǺΪⳡ̫ս˶٣Ž̨ƾ춯أ˺̫~V̫ʲôӮң

嵽׸εȴۣ֪Ҳ֪
֮䣬ֻǿʳĲпᾺ֮ͬ䣬ͬŲ
ô
ת
˫ȭֽ߬ţ࣬Ѫȼ㹬ܡ
ʼɡ
ĿڵıԴٶһ磬ڵİزк˸ù⻪

ӦҰջҰɲκ
ǺƵʣʵ̫ţÿռ俪ʼŤҰȫ뺫꣬ǴӴҰڲ
Ұ
Ұռ䣡
̲ڰزк˺ۼ͸뺫Īᣬ˰ӿ򺫶
Ą̊́ĵ˷ߣ
˶ܷ
Ǻʲô
ƴһУ䣬Һս
ָ£ͷѣƺ޾ѹȵ̧Ŀ⣬һ壬۽ǿѣѪܡ
Ž졣
۳â
һ̡
ɫӣ˲ɺʵĴ

Źͬһ֡

w߷˵̳˺ɫ½󣬾߲ͬԡ̧ͷ

һ׽Ǻˮ߬סǣһֹͣͨǼεϰʿԲ۾
Ĭ֮Ǳ
ʱ̣

㿭
Ƕڵ㣡
ƺƺûԴ
źصߣ⣬ȴάһޱվԭأŴĺ̫ײ
ꡣ
ӱһƣӶͷӵ´Ӽѿ
ꡣ
͸޾âԽ޵ĿֲڱԴѡ
꣡
˺񷣬âͨʱգ꾳
ң
̫
һ̤ƵףɽԨǳ󺣵ĸϺ㹬޻ڵĿֲ־ںγ˺ưεضΡɽ
֮ս
ҫ֮
һ̤һȽȽתӡڱҫȻ貣ֻӡʹ˱
ǺŲҲѣµĻҰڳ㹬ܣ
̫
Դռײ
ڶ̤ٴαǣǺӻգѤöĿ󽭴ӺƵ
̤һĪĹâͬΰǳˣҫأ
Ĳ̤תǬĻֺӰ̨һ㸡Ťת磬ããΰޣ
岽̤ϢĽͼգۼɵӡ£ٸ໯棡
̤㹬ȻƬʱգ֮ʼ壡
߲̤Ʈ費ɲںϵƣʥ֮ʥȼ߶ˣ
䣡䣡䣡
̨Ϊʼһ̤
ÿ̤һƱһأ࣬Դȫת˷˼ļ״̬ͬʱѪ;֮׺ɫʡ
߲̤
ܹڼ
ͬڣռͬʱһӰԾ̤˵Ŀ飬˷ȴһ㹬̫ǰ
׵ĺ
ܡͷŵףܼŤʱ⣬ĿһĻǿ飡
壡
Ѫ˲񷣬㾡һȭ
ϣ
תۼޡ
ա
ʵһȭ
һȭҫǳŵ˷ħ̬ԺҰǿںİҾϣ
һȭȻ֮ʱž̡֮
һȭѭԼͳͳ

ǺС
Ϊһ̣
˶٣Ǻָ˶٣ײĹȫ̬ŤƴѹեԴ
е̿֡
еã
Ϊǰֻ̫̤߲ɲǼ䣬ûصʱǺһȭеΣĽ֡
ǲ䣡
ըѣХ֮
ʱ쳣
·صʱڡ
ǺڰŵǿգϾϿỷǺһı桭İͬ屳Ž֮衭ͬʱ̣Ϊ塭
жˡ
һȭˡ
ͬǿշ顢ֲԵȭ֮ϡ
ͣ
ϰ˼㣡
ΪȺ
ҫûɫʣƺȼйȣҪ⺫һȭ
Ťһָ
ֻҪһȭ
̷
ʤ⣡
¡
һȭȼǳ󺣵ܣǹ죬عأ徧̬

ϰȫ顣
ܣ


һȭ͸Ǵݿ
ᴩµԭ͹⣬ЯƾԪԪĺԸȭֱӴը塣
һȭͨ
һȭ򱬣
һȭͳͳ
ףŭǰ㹬̫ľ̬Ȼ
ϵݻһУ̨嫻ֺĺ֮Ƭڰǿգ¼̫˵΢ЦӣŹ֮棡
¡¡
Ҳһ̫ըѣϾ̨ҡΣع޵Ŀʼ˵ʧһ̴ﵽ۷塣
ʧ̨
ׯɫӰ
ڿڻɸ߿ˣ壡磡ǣ


833 ս࿭
¡¡¡¡ʹңԶľ룬Ϊ̫սӴ̨ʧ߽Ȼ͸ԼӰĻ飬䶯
ǡס
һ궼ڷ߿ź
ʤѷ֣
Ѷ
ﵽ۷壬۾߲ǣ޲ó嵽̨֮ۿλΪԴŹ̫
ȴƽϢСǼ̨֮ϣɫӰ˿ĳĬ
𣿡
̫սΪֹ𣿡
֪˭֪ˣͷʡ
ΪһۣΪɱ¾󲿷˿ʼԼ۾й١˼άʶ
塭
Ӯ𡭡
߲ʵ̫£ǰ;
ȫĿõⳡ㹬̫սҪȡʤǺεȲס
ȵȣ
쿴
¶ˣ
һ̣ǷĿӱɫ
ҫڸǣĿɫʱ鴫ǿս

㿴ɫӰ̧ţŵصΰ̤أ̤һ̫ľ̬
Щ̾飬ȴ˵İңĳ
ۺڰƶ
ǷǺû
֮䣬ݲ˰ͬ
ںӮҲʲôѺþǿǿ峣ǿ㲻֮һ
ԡ
˿Ӵʧ

һ̤䣬ǿҡΣ
泾׷飬˷״̬һ̫ľ̬գۼը촷ۣ·˼ĹƶƮƬ񷡣
ܱǸ
ѣѪ⣬̧ͷעⳡƮҲֹҪҪҷ𣡡
š
֮ıֲӰ졣
޾ʹӿӿռ䣬ԴڲԴڷظĲֻԼ֮䡣
ɲʹ࡭

ҪŲΪ
Ұ
Ӳˣյ̫ࡣ
ڤڤ֮䣬ǰڣʶƵĲʹءԺҰЧ꣬ǿں
û취
ֻվ⡣
ʱ˿̣˾άһ̤ƣԴĿбԶ˻һעĺڶܡ
̤̫ףٹ⡣
̧ͷڰǿգǰ㵭ǰ㰲
̫
ĬĬӣ·ҪԼŵѤӡ
ͬʱ
䡢ڴֵɸߵָֻ¼࣬̾ѵɫ۵ɢǻǲ˼׳٣̫ڸոһ˲ĺ㹬ܼ̫ޣô쵽ģ
һĻ̫ս¼Ҳ졣
벻ͨ
Ҳ
¼üе˾˵̣Ȼ죬Ǵ۲ص׼طϣӴ䣬Ǿ̫ϧ˰
¡
¼̤һ
¡¡¡
ʣ̫̤һ

ȫߣͬβƣ𺫶׿˵һ΢Цׯϵڴˡ
ˡ
Ӧ̫ʮˣʱʣ˸ˡ
ΣΪôս˵̫޻ڣӮÿ̫߽ȫڡ
ˡ
㹬̫䣬ٵʱ̵ĺʤⳡ̫սȫʤ
ء
Ӵ̨վɢ¼߽̫սĻ
ű߽ͼŹǿսĹŵнǲ̫ʮ˳¼߽Ӧս̫ǹŻעӡŹעӡȫעӡ
Ųסˡ
һͷ
˵һ߻˼άʶԡ
Դþһ˿άαֱάҫޱߺڰͬһʱ̣Լ޵
ǡ
¼ˡ
壡
뿪彮򣬲ӣΥҽΪ壬淢ǿս¼ӶɫۣƷƲ޾
顣
һŲ֪ˡʹ֪ҲûʲôãϾŹˡ

Ĺŵн̫šһ̫Ȼ𾴡
ս࿭裡
йڱΣ̨һһնɱʵڴģ̫̫ʦǸƶ̾
ʵ֤̫ҫ
ȻȲبΪ۷̫н

Ź룬Ż˫ɫӻء
ҿ
뺫ͨȡ̫Ź
Żּ
Χһּ֮
ڹŹ籩˻쿭裬ܵľһѾ

ϵӵ۹w̶һۡ
¡
³֣ظ˿
ڳľ߲ˡӶİ׽壬ͨǼεϰʿĿɿڴ߷࣬𺳾׵ӡ

ϵԵ֮
ڶ鶴ڴˣֹϵı鶴ϵ鶴
Ź´ʱǲ
Լٸ鶴ڴˣǹŹ֮ˣ󱲻ͽܳ桭Ϊ֪޷ǿս
С
īȻ˿л̣Įɣ̵ָֻ΢
Сӡ
ȻһдһĴս
˶ɫƤ£˻βЬīǹһ˿ȣպգͱСӡ
Աߡ
һקסī첲˵ǿؼҰɣ
û̫࣬ϲţںڴ۾ȲҪۼ纫顣

Զһ鶴۷üƳ˹Сеģ𣿡
Ŷ
ī̧Ŀ⡣
С
һл̣̻Ʈ㣬īЦǺǵʲôҪ̽ң


834 ״
ϵԵ򣬻񱩵Ϣ໥ǧ򻯵ĲԵô˴Щӵѹ֣Ϊһ鶴ڽӵŹ·ʱڴˡ
в鶴۷塣
ңң߳ĺ췢Ů֮һ
鶴۷壿

īɲЩ̧ͷͰЦײб塣
ʲô˼
īЦϥԶ鶴۷췢Ůɫһӱ
ǹȻƣ
鶴ڲ裡
ֻǿ߰ˣ޷Ǹպǳһ䣬ʲô⣿鶴ںǳһܺϼû֡
Ǻǡ
췢Ů۾ô㣿
͡
īһͷȻ߰վ̡
湻췢ŮŭЦĶī룬Ťߵ鶴ת
鶴ĸӦε
ûī˵꣬ǾͲ仯
ô£
Ǳƺ˳ͻ
ߣȥơûп鶴սһҪУҴЩ˳ʶ
׷ϢŵĲһ鶴۾˹ȥ鶴źͽܣ΢һЩСҲ
ĵȴȤ£򷢴ʱҲǼõġ
֪
鶴Ԫ೤ġ
οһǿҪΪ鶴ͨҪܾúܾãʱĳµĥ£ټ׿ԽԵɺϣпܵ鶴ڡ
鶴Ժձмϵ͡
һ̣ϵԵ֮
鶴ʵ̫ˣ
ǿΪ塣Щ鶴ֻһСϵ飬鶴ȫܱߺϵ
ϵԵ֮ǹŹʱټĻ֮һ
ɲڶԶޣǳˮϿյɲƲơ
¡¡
շƣĿ۽ͬһĺһŮ
ߣ
Цݿºͣȴе㷢ܾò̫Ծ
鶴ͫ˵Ʈ첻ɲ⣬Ƴ鶴ֺ鶴۷ǿڣô֮Ĳ䣬˹ˣѵǷߣ
ī룬ֹֿվԱߵĺ硣

Ůƽƽ棬ֻͨͨ洦ɼ壬ûʲô֮鶴ӦŮĵǰΡ
ܺϼ
̫ˡ
ֻ贵ɸһƬ
۲쵽뵽пܷĳͻ鶴̲סҡͷ棺ܺϼҲ⣬Ҫ𣿡
治֪
Яʶһ棬ôҲǹ⼶𲽡
׼֮ϣǹ⼶֮£ܺϼû취̤գǵΧǳ룬Ҳݣʱͣվܴݻܺϼȫ
ǡ
˸е档
ƷĺڷߣһܺϼʲôŹϣ
Ҫķͻ
ǸܺϼŮɣ
鶴ȫƽԹۣͫ׳⵭Į
Щź鶴Ǵ룬״ӦΪ䡣
¡¡
ڰջײ籩
ˣ
췢Ůӿī룺һԲϾҪΪ˭
ŭȴôҲ֡
Ҫ֪
鶴۷塣
ϵ۹һε
Ϊһ߳𣬾ҪԸġ
н鶴ֻǸһ硣
Ƕںǿյľ
鶴Ѿ󼰵ĳ߾磬ĸ߶˲棬г۳һϵʸ
Ҫס췢Ů˹̧°ͣ鶴۷壬ҲͬսĴڡ
ûī
һ˼ά˼·ľ˽
ʲôЧ
ۺǺ磬ȫס
ֵǧһʱ̣æ˹ץסī˫֣үүɱˣӦģǳ֮ǰõԼ

īҪ𣬱ڰա
ֱ˷ָ
Ͽշ·ڲ
ȿȡĮЩӲЦݣС簡İɣүүֻǹȥһɱô̵飬үүôأ
ɴ۾
ȻīĵĿģҪҪɱɱСҪμЩˣүүȥ˼־ͻ
緭˸ۣ֣
ֶţ
һƴɣ
ͬʱڳ鶴ϤԡܺϼȻܹȰ鶴ֱ֮ԭȤζԹȫҡͷ
û
ͷβ
һЩ໥ӣ¶͵Цı顣
ʼղֵĺ췢Ůӣɫ˼㣬üӣֹûУ֪η浱ֿɱߣ
ɣ̣
Ǻͷۺ췢Ůӡ
չ󲿷鶴۷ñȵҪƾãǧʷֻ鶴СĶʱ⡣
㡪
췢ŮӼգɫɰױ죬ֱޱȡ
ܺϼǳ鶴
ڿٵءǧѷ꣡
ֹǺ췢ŮӣЩ鶴գãȻִ㵵źתŽţָ鶴۷췢Ůӡ
(`~')
ٺңϵû˾ȵ㣡
ķҸǺ˭ҺңҾ͸Ҹ磡̫ʱҸôʰǣ
ž
ȫһ
ոյ̫ͶӰٶպ췢ŮֻתĿѣϮԴ
У
ޣ
۳ȷʵе
Сѡ
췢ŮӼЦݡ
˭СѣǣȫҶСѣеˣԱƶƢѣҲסµīʽͯ
ǲġ
Դ˾ҪײС
ȻīģⲢ罫ײצ֪˰ɣ㻹ҲҺ
췢Ůɫò˺һᣬǲ֪ôƺȻԺѿڶҲңС˵ǡ

һСֱϨ
Ц־ò̫òһںǵͨ졣
£ֹתī뿪ǿؼҰɡ

ī볤̾һĬˡ
ôˣʵ
ֽ°ͣеС⣬һӣǲǺܻǣͻѿ֮ʱս֮
С
ī˿л̡
֮䣬ҡҡԴһƾܽ¡֮ܶȫֺСӰ£Լ⵱ʦԽԽûеλˡ
ߡ
īһ˫ӡ

ңԶǿ
ȿȡ
ӻ
״̬̫ãѣüģܱ߾
һĴҡ
ǿռ亽ҡ
̫սˣ
ͷɻ󣬱Զ򿪵Ťͷ˹ȥ
¼˽ǰĴʩ̫սѾˡ


835 ޴
Ź¼һǿռ亽״̬ĺ
ʩԼˡ
Ź޽Уſֲĺ١
Ϊ¼Ĺŵн̫šһңԶֹرգ¼վںԱߡ
׼ȷӦǺߡ
ҵ״󴲾߱عЧƻָϣѰ鶴ʩ
ŹǰصĿƼ漰ȶ෽档
Ҳˡ
ֻʮͨҹƽʱ䵥λ״̬ĺ˹
̫սˣ
¼߽¼ипеڸ߿¥λøУ̫óս߽ô
̫ˡ
е⧲
û
㶵״ߣͫʱʱţЩģ
Ѿȫ𡣡¼ЦӺ״̬̫ԾȻżǱӦԣڽĽ뾯档
ǿǰȷʵֿ
ⲢζźС
̫بܵƾԼһֱ塣
Ŷ
Դ¼ϸͣ۵׵֮ɫڡ
·ֻըգۡ
ַ·˵ҡ
ʶҡҡԴָⴥüģʹռһֹͣ
¡
ռ䷢Ǻب꾧ȹķҫһͼȻ˸ƽҵΰ

˿
ȻඥȫȻһµо
ʵϣռȻأӰʶж˼֪쳣
ֱһ̡
¼ѣų׻ָ
ġ
¼קһӣԱߣЦǺǵϸӦơֵƣƾðĿֲʹ㾳籩ǣƶǿһСռҵĺ
ԣĬûӦ
ҰҲ˹켣û취ͣʵ翡˷ߵݽֹ֪Լκǰزкľ棡
Ϊ
ֻҪ˵ڣп֮ע⡣
ΪĴ֮һ壬Ϊ֮˷ߡȻֻҪ˼壬Բ˷ߵĴڡ
ǰ¼Ȼ塣

ôĿֲգɲ
ת͵ҽҵõ׼طʱ̨Ӧ㹬̫ʤ̫СҲȲѲսط⻹ǵһʩչ
Ŷ
¼΢Цطʩչ̫أԺǽΪϡ
ͷ
һƵƷݸ¼ֲʵûҪ͡ÿ̫ŶԼĻԵܡʹҲһλ̫
˵ˡ
ż𡢽磬طʲô
¼ۺ
ţվɨ׹ǽڣŹûõĶ㴫ͼǼʺҪķһʱ䣬㲻Ҫ⡣
һʱ䣿գգڰ׷
ѯʡ
ȻҪµʱ䣡
ѵһ𣬺ྦྷӨüģʵ̫
ڡ
¼ָָ󣺡Ǽ翪ֱ֣ȤԹȥ¶棬ϾŹȫء
ֱ
˭ѣ
еĿɿڴոȥɡ
ġ¼ĵİڰֻ֣壬ûǿչڱ֣Ǹ塣
ڹΪʲôֺ壿
¼Ҳ֪
ò顣
ɡ
¼˿ת뿪ҡ
ꡣ
Զرա
Χǽڷɰ׹⣬ûаĵķΧ·ڳ֮磬˲ľ
ơ
״ߣͷƣԹƣռȫȬҪҵʱ䡣
û뵽
ҰЧô¡
һΣûմںǿһ

㹬㹬ȫﵽҵҲ˳鶴۷ʤһ
ǡ
Լʦī鶴۷塣

ңԶңԶ¼߽֮ĺڰա
ৣ
һڹⲻԾš
ÿÿ˸ܽٷԲ֮ǿչ츳޴ڣ


836 ֪̫
Ĵ֮һ壬޴ڵ츳йڣɹڡ
ŵݣ
ֻҪй⡣
½ֻһ˿һ
߹ҲͨĹ켣гԶ˲ʱŲƣ
ڿռϡռתƸӸƶʽ漰ǿյ

ǿա彮Ź¼߽֮⣬һݵغڹ⴩ǹ֮ڣǺų޴ڵ߹塣
˹¡ѰǿĴھĶ츳

ڰգڹ΢ͣһƺڱϷ
һ̣ڹ׵뿪
һ̣ڹֺ޼ĽڷԲ귶Χһ
Ƭռ䣬ٲȻΪڹĺ԰ͥŲȥ磬ûʲôܹ赲н
Ȼ
彮ȻǼΣյΪ
ռʼߣΪǿǿչ֮ĵǰϵѾӵ˱㡣
ߡǺڹ嵹޷ǹͬΪ֮һ̤彮Ʊľעӡһұɡ
޴ڣȷʵֲνȻڲ֮ء
Ҫƾݺ彮
ע˳룡
ߣ
뵽⣬ڹ⽵ĳգпǿµ塭ʹǹȥҲҪС
Ĭ
ܱ߻Ե쳣š
ңԶ룬ڹ΢΢תŹ¼߽˵ҲǷ̨棬Գ¡˷ôԴȻȫ̫
֪
ⳡ¼߾̫սԹҪ
ıôá
򵥵ƽֶ첻Ҫкãڹһջزt¼߽ĻްĿ⡣ߵĿ̺ߣԽ֮ջأ䣬й¶λϢ
ⳡ̫սȫ̽䣬ʵڳ֮⡣
㹬̫죬Ծ޴ۻȡԺ㹬츳кܴϣӮ̫
ûġ
ȴһͿ
ڹȼŭ𣬼ΧߵĹ켣Ȼķֺ嵫ȴһĳɹе䲻⡣
û취
ȻѾˣҪǸôֲҲ˵Ҫԭ֮һ
ߡ
һ
Χţ߷Ťò״ĹͣƬڰա
ʱ仺ţ˿֪ʲô
·ֻƬַ̹·ȴ㿴ڰǿյԶ߼ʣȻͷ׵ΣǺ
¡¡
Ͽշ
һ̼籩źߵĳ߾磬ڹֻ˸£ƽײ̧ȻĿ⣺ˡ
ǵģΰĹ¡
Ǹߴǧ׵ĺ̬ײŹΡ
ԶԶš
ѹĿֲߣ
ڴ˴Թ壬ϹϾܱǸû뵽̨Ǹ̫Ȼսֹ緢ǣսǽĸںһ𡣡
Ŷʲôڹ״Цʵ

ǧ֮ߵĺ壬״¶ɫ
ĹͨºͣûҲ׹ͼıҪЭ̫ս̽䣬̬б仯ʵ֮¡
˴
뵽ơ
ҡ̾Ϣҽͣûս̫תս֣Ǻôܻ䡭
ڹĽͺ壬Ҳ
¡
µͷ㻹𣿲˷ѴˣڹⷢЦתۼԾı
ʲô
ɫ

Ƭգ޵ڹĻһ֣ǡѿһɲķ϶
Ҫɣ
Ҫ
ԭڹҪɱ壡
Ϊʲô
ź
츳ս۾磬ȫѷɫ壬Ѿɱ⡣
ΪʲôҪɱңŭʡ
ӦģֻɱݵĳĬ
ôڹĻվܱߣԲ׵ǿգϽ˺ڰĻ
·е
Ҫ
ȴȫûãֻк״Ķ硣
ڹź壬ĮȻ飬Ψɱص۴˴μƻɹʧܣעǹ岻㡭Ǹ֪̫ˡ

һҾ׵ļС
ϢֱӱڹĻ߽⡣
ҡ
˭塣
ȫڹкۼԶԶ彮
š
ڹ˸뿪
ڵ츳˹ͨǿոʱͬΪҲ޷֮Ĺۼ

Ź¼Ŧϵ֮һ
ꡣ
ͣȣԶ򿪡
۵¼ֶԱһϮɫսĺĿ̫߳ǿռ亽ҽ봫ʩصĹŵн
Ǹûȥˡ
̫ǿ¼΢΢ֿ򺫶̫ŵ㡣
ûе̨Ĳ꣬쳣ӣۺԺʱ⣬ΪԼںֻȻϿɬĽìζꡣ
׹
̫ʧ
һĻ˼죺н̫š
ûмŻصá
Ǽʺ֮ʱͨͨѶѾύݼ벢õн׼
ûؼˡ
⣬ŹңԼŹ˻Ǣ룬Ҳͬ˳ȫͬһʱƵӿúеֲ
ôо
Լ֣
Ƭ̣صڣ̲סŤͷ¼
֪ܺ浱Ĺ±䵽׷ʲô¼ЦǺǵƳۺ˹֪̫ûʲôôҿԸһ飬Ź彨еȼ˻ʺδչ
Ϊʲô
¼ڰ֣ûͣԼǡҪùŻ֪˽½뿪Ź϶ֵҺȲ衭


837 ϵǿϣ
Ȳ裿
ڲ
ĿŹֵ¼
¼ε̯̯֣Ǹϼһϲ̸ˡ
ԣԭأգգ۾
¿ͻȻ
ʵڲ֪˵Щʲô
ǿռ亽ʼ΢УгĬԷΧ
ܰɣ
ϼһָǹŻʣɫЩӲǳͨҴʻ࣬г¼ϰ¼Էԡ
û
ҪôгҪô¼ԣ˭ϼһŹϻʣ
ǿǴ󲻾
ҡͷת׼صҡ
¡¡¡¡ǿռ䴩״̬ڱɢ׹⣬ֻ¼ΪпĻܣǿռ亽ϼһ͸ҵġǺǣһŭ֮뿪Ź

۾һɣƿԣָŻʡ
ǣۿ¼ȫ쳣⡭
߲ʵĹŹ֮ʰ
ʹڵã׵Ĵ
ֹֹ˷Σվûڣ¼Ļƺ˶Ŀɫʡ
֪
תǿĲ棬ŹϻĹŵнͬһ𡣿ҹŻΪŹȨߣƿ޿ɼĽȨΧԶԶʤн
ʱ
Ѳǳǿյ¶֪ˡ
нζʲôϹζʲôΪ̫ŵһԱȻʸѯ֪Ʃнּţΰּ
˽š
ʱݹǳ󺣣ؽʢ
Ȼнּʱڿɼ״̬¼αԹȫȻûжԹŻʵİ㾴⡣
¡
ĬĬֹһ䣬ĳȴɫĹ۲¼
ݵǼʺУԭΪϤ¼һ̱İĪ⣬·ˮɶؾס
¡¡
ַ΢ζ
ڱڰ׹Ũ񣬹Զзǰڵ쳽ϵ
ϼһкܶϲá
󹬼򣬻ҳԱǧ򡭡
¼ҡͷЦֹס򺫶һְɣ

۾װһ޹ӡ
ڱڰ׹ڴˣҫãӡֻ̫ţΪ˱ⲻҪķգ̽йŻʵ˽顣
㵹ǻۡ
¼ЦЦ˫֣鲻ԽڵһŹӼߵ˳λ̳˵ʱʵࡣ
ʲô
Ϊ֮ݡ
ǰλ۵¼Ȼǹ±֮ǰһŹĻһӣ
ȡ
š
¼Цҵ㲻ʲôܡֻŻʲϣҵݹ֮ڶѡ
˵˵ţⲽ뿪ڲɫӰӳ뺫˫ͫףͳ뺫ߣһȰ棬ҪŹϹע˥ǡ
Ծڴˡ
ѡȨԼ

ǿΪ壬Ӵ
˹Źкܶ˻ǿ壬ܵĸͬ彮
֮ڣĵģû
ɫսĺڴߣ۵׻֮ɫַͨѶ
Ź
ͷͨѶ
Ļ֮ϣ̫ȪļϢ̫緢İʡԺţİʶ̫ףأŹ˻Ǣ̸롣
Щӡ
ǣͨѶĺϢȫһ顣
Ǣô
űҡͷԵæĥҵ鶴Ҳζ̫żʽҵҽ뿪н
뿪н
ĹŵòṩԴ
˼ʽһŹ߼˻ȷʵ档
Աߡ
ѵֱ˺۾
ͷβű࣬ѡһЩؼϢܺı𾪵ĴСצӣҵģôյôѶϢȻǿƼ˾뺯彨Уɷ
(|||)
(|||)
תκġ
𣿡
Ƴ۱Щ
ֹĹŻش𣺡ҵĴʻЩôɷ彮߷ͨ÷ʵά彨мо޶ס
Ŷ
ͷ
0_0...˶һ㷴Ӧ𡣡
룬ͷӱޱ飺Ŷ
žĬ
ҵ״أ˫ţСצӺ£
ͨˣ˳ԼʣҪҪô侲ѵ˲е𣿡
ʲô
ڰ֣Щ뺯ֻϣﵽʶҵ鶴ǩЭ顣
˵̫ˡ۰Ͱ͵´ߣƺɨҳ
˵ǩЭ黹Ҫ
Լ
ҡͷʧЦűܲ
رͨѶ״ߣ±СԴ²Ȼص̫ٿǣϾҵļ绹Ź

İϵبǿգ쳽ϵ
¡

ӵ۹ĵwšɫ½̡ϵԵڴ˵ڶ鶴Χ£ңԶǿա
Щ鶴ڣȫԹԵȺ
ӵ۹ڲϢ˼졣
ͬʱ
Ǹϵ۹鶴۷췢Ůӣ۾ҹ۲죺ǸԳǺõˣĶ


838 ϵǿ£
Ҽǵá
ǸܺϼŮڿǿԼǺµá
㣬Ĵ滳ɣίʵȷʵ񣬸ο̽ϵ۹鶴۷췢ŮΪԷһеĽ۵㣬ûжī뺫չԵĵ顣
Ҫ֪
Ǽͨż䷢νǹ
εİе飬˽³̽飬ȫӦۼ
ʹңίеҲȻҡ
޾Զãĵ̫£һǴóս̫ʮ֮һ̫Ѿ鴫ŹǿսﵽĿ̶ֲȡ
ŵݡ
о޴

췢ŮüΪԡ
ǡ
۾۲ܱߣôܾûסһλ̫µþȻֻܺϼͨͨܺϼ
췢ŮӸе¶飬ҲȷʵЩŹ֡

շȻ۲ţ䵱ʱ״ǸܺϼŮ쳣ᣬȻ鶴ض̡
ϢджϣźҲ
ô
̫µô٣
֪췢ŮվںڰǿգƳ۵wţЩ̫µǻҪ곤ϾԽԽҪʱĥ´
˴
췢ŮӲü̾
˼ԵЩңʵ벻ͨҲ²͸Ťͷڴĵẉ쳽ϵĳӵ۹֮ε鶴أǹġ
ǵϯλ
ϵ۹Ҫ鶴زС
ǿգΨһУ췢Ůֵͷ
ϵ۹ִϵӵ۹۹ִͬƴ˴ϵwŽֻ鶴ؾ硭
ŤͷԶ
Ϊӵıw¶Ц⣬кܶ鶴۷ڽύ̬ȺõĲˡ
wԱߵ̡
ֹ壬ֹ鶴۷壬ܶЦǺǵк
ߡ
췢ŮƲƲ죺w˶ȫˡ
ˮǴߣǡ
ǺµڴˣڳЩ鶴ڣ˭ύĳӵ۹
ϧˡ
ĽǼʣԻ˷
Ŀ̿w̡׽鶴Լܱߺϵ鶴ǡ췢ŮȻûпټɵĿ˸
˼
һ䣬ٿڡ
ʱ˿̣ͳСϵĳӵ۹֮޴ܱߣڶ鶴ۡ

Ͽż籩Ŀɲ鶴ڹԵʡ
·ԶխСС
ȴûһ˱Թ
ڵȴӵ۹һλֹ̫ǿս¼߽ǿƴ̫Ѽ˵ĳ뾴
¡
쵽ˣ
ڶ鶴ӵıwţ˫ɫͫ¶뾴ηͷ˽ͨѶĻ档
Աߡ
鶴ȫջĿ⣬Աرܡ
ûϵġwֺǺǵ˽ͨѶһȺ򺫶
ʱˣ
һ죡
ǡƽף̫Ȼž
˻
wŲԲ۾Ǻ·ͬѶ롣
ˡˡԱ鶴ĭ۽w˽ͨѶǺ췢ŮҲ˹
ȿȡ
wɤӣǿάƽĽѶwż¡
ܲ
Ź̫

㿴ͨѶϷ̿һ׵ӰһϮ̫
wš
ƽ˫Ȼ䣬һεɫǣܱǸʱıг̣û취μڳӵǾٰļᡣ
ڵ򣿡wſɫæЦݡ
Ļڰ֣ǧô̫ˣпҡ
ãõġ
wֻеðǰĵϣֱwⱲӢǵľ
ͬʱ
Ļת
ֶĺοڳ鶴ڣ΢Цʾ⣺ʱԤг̣Ǹ⣬ڴ˸лλʱ䡭
ûȺ˵ꡣ
ȿֺļǰҵܹ£ˣ
£æţùǡ
۹ֿʱݰָ㡣
ԻӰ鶴ǲˡʸӴõ̫ۼʹ̫֮Ҳ׿ĺ
Χҡ
ڡ
wԱ߿ţ໥һۡ

Ǹпԡ
ʱţ֮ڶ鶴ΧźӰ̫ûܴ
磡
ͨѶѶӰȻŮ


ӰڣŤͷһԲİŮ㻹ĥʲôأؼңС㶼÷ˣ
Ǻ硣
˫ںڴ۾Ÿ磬ƳӰĻ
ͻؼҡɫսĺ¶Цݣ˳úСԴ
ߣ
еЩֻʲôѽүү˵ˣԴԴҪ˫ر׼ģ
ԣЦЦʦǿ͸
q(s^t)r
ƫͷ߷ߵһؼңԼɲȥ̫Զ
úãġº泯ѶӰ˵ͷֹرͨѶСʲôóԵˣû³𣿡
ûУ
̫ϧˣһȺŹš

ܱߣڶ鶴
λǺµã
ȥһҪӵܡ˱ᣬǿﲻ𣡡
ϣ
Ů
ߣܺϼŮ߾Ǻµã
ӣ·ը˹鶴۷׷ף־̲꣬סϵ۹ĺ췢Ůӡ
֪
鶴۷췢Ůӣ˳ͻ
һ̣ȫûп췢Ůӣ·˼ƵʧƬǿա
ûں֮ʣ췢ŮΪ֮ݡϤӵɫΪеһ˿˿ֲ̿ζæ뿪ˡ
ûоκˡ
췢ŮȻ뿪ܱߡ

Ǹ
췢Ůɫ쳣ѿۺĿǰʵϵǿߵĿֲˮ׼
ϵǿǺĪ޿ʵ
ܳӵ۹۹鶴ȫ޼ο鶴أ֮䣬ѾΪϵϵһˡ

췢Ů˿
Ҳ֪ΪʲôʱƾȼٵٶнǿգӦǺΣյķغ֮ȴе޵ĺƽΣ
ëǺȻĿֲ֮ӡ
ֺޱߺڰֵĿֻŷڡ
ëͫɵ״췢Ůͣڰա
š

ԼԶǿգһɫӰ˹
˭
۵ھ֮ɫ
¡
ɫӰˣ
ϾɵĺɫƤ£ӡС컨ڲЬԼĮӳ
㡭𣿡
췢ŮӼļУֻպǳһ䣬ѵҪɱҲɣ
Ѿʡ
߲߲ƣ
ټīͬıȻ٣ɱ磬Įֱ˻ɢʶת鶴۷ܣ
Բࡣ
ɫӰֹסײбĿǷī롣
ȳһ䡣
Ҵһơ
ī̧ͷ°ЦݣеˣǻԼҲȫƾ⡣
ԡ
췢ŮӸе͸˾뾪㵡
вɣ
ɣ
εȻεףǺεȲΪ
ӡ
ںգ췢ŮŭЦĶī벽ֻԼʵί˼㡣
Īǵ˺ߡ
Īıҵ
ͷβ̣Ī޷ó⡣
ˣ
췢ŮӴֻǼɵ̫ѣΪ㣬Ҫַ鶴۷ֺξ֮УǻƷ᲻
Ӵɢܡ
𳾰籩ನ
˻
һлԶȼ̻ҷ׷ʱʱ֡
˿̡
׺Цݡ
ǧ֮ңī̧Ƥۺ췢Ůӡ
ʲô
ѵײоޣ˫ֱۣȾѹΰī췢ŮӣƲǵĴüߡ
ɲǼ䡣
ī̤ǰһɫɭɭЦЦЦ
û
īһ¡ʲôҪ
һδƬǿ˲ϢҡΡ
ϢֲףīȻ̧Ŀ⣬ֱܣʵ޻ƺ˹
¡
ǹŤȫʧɫ𺧲ĺ֮·ǹĳʱȫܣīȭΪʼֱӹᴩգ
¡¡
ܴ֮һѹ켣
ͬʱ
췢Ůݻ棬˼ͨ
ʯ˲䣬ͨ˺ܶ£۾ɵԲ
ܾﲻԾ
ȵȣ
췢Ůӷˣͷɢ磺㣬һֱڸңԼĸ֪ҲͰˣô鶴ôϢ㵽ô쵽ģֵʲôˣ
ӣѾˡ
ᴩյĿֲȻǰ
˲Ϣʱ̣췢ŮӸ֮ɫ鶴۷徳Ҳάƽ·𲻸ţַ·ʺߵݡ
Ŷ
ī롣
ɫӰת˲׺ںڲЬ֮ϵС컨
š
īȻ뿪
ָֻ˼ž

ϵƫƧ֮εɫĵŹת켣Χΰǡ
չϰߡ
תתڶĻһĴչ
ԴӺ̤ǿգεҲӭ츲صĸı䣬ԻΪ׵ĵˣȡʷܣĵλҲߡ
ͬʱ
Ƽˮ׼ıʽԾ𣬳֤һнпܡ

ůȸ͸
Բβꡣ
һðڡ
㰡
绻ϾӼҶĺЦǺǵڲԱߵϵӡȻϵеȻϰССȫʵʵľΣûϵ
ŷζ
죬ָףǣСͯЬٻȡ취ȫǹ⼶
԰ա
֣ӡ
磬ٵȵȰɡҲ˿ĭȴȰ裺үүٿ
Ŷ
գգ۾ʦȥˣ


839 £ϣ
֮ϡƮ㡢ĵ˺һ
ꡣ
һ졣
ʶŤͷף
㿴ŵľתȦȦڲİ͸Өеͷ׹ʣȫ⿪
·ʽ߽ЧӦ
ַ·ȻȻĻ档
еŤת˳ԴԳӵ۹˷Ƽīǰͭ𲻵á
ʵˡ
ͨﵽľȫݿƼ֮ϡ
ʦ𣿡
һƣü
ſںȻվī룬ֱɽӲһͣ˫ɾĺڲЬԳ¾ɵĺɫƤ¡
С
ī˿̡
ôĮһɫΪɫƤȾƳĬĺǡ

ԶԶ
ͺ̾񷣬ѣ谵ӡ
ŵݣİڴˣҪɪɪŸֻīɢоĶǵζ˸еذĿֲ١
ںȴоΥϤһиС

ʦӡ
֪񾭲˼ά˼·㡣
ˡ
ϵӵĺдĶָ࣬īƺͰֱλ׵Ĳ֮¡Ⱳûܣ±Ӱɣ
үү
վôֳٵҸ綼Ҫ̲סˮˡ
һ˵ţһŤͷקź첲ҡ£·԰ڵС°ͣƣҸȵòͷˣһֱȰ
ϵʵĺ

˭ˮˣ˭ͷˣԼɣ
ȻСҲĲС
^_^ǴҲϡ
Ǹ
ī¶Цݣ˿С磬ƳͽܺЩˡ
԰ա
ǿķŷűԵл̣īڡ
УУ˿ȼոɾһ̻Ʈɢգۼ䱻Īޣû̻ƮڣҲû˿̻ϢīһӻȻո£ζ̫Ũء
ΰ
Ѱʵɲ⣬ͫ΢΢⣬ǡ
үү
Сལôſ̣Ҹղ˵ˣģҪֽ㣡
ģ
Ҫֽ
쳣ٲȻݺǿ顣
ȫžˡ
Ψзζڡ
յûﻨҲУԶĳˮ֮ȫ伣ʶվ˫ĮǵĲӡ
Ŀԣͥڽɽĸտҫ
ƺĴչתΪʧɫ
ȵȣ
֡
ҲǣûУСҽ
ţһī˳ϷţޱĴ˴֡
ડ
ડ
ʱӵָڰڶϸ΢졣
ŲϲƤ˳µƾڷɣ¾ԼĪʮףֱֱǶǽڱĹľҹͬʱīʩʩȻ
ѹû
ֻ̧ͷһ䡣
СгīֺǺӣ治
͡
žӼ˯µ̲סЦˡ
ϿЩ԰ɡƲ̣ùЩ֡
ãá
ī뻷˲Į⣬һüĿڼߡ
Աߡ
˿ʦīʵľΣֵͷԼСӡ
ͬ
ûʲô仯
ֹҡҡͷĿڵķ˲̡
һ̲Ѿˡ
¾ֿİ׷ɫζȫ㣬ζĶ滹ƯƬǵʳǿգôԼҷ֮㣿
ҵζ
עױȣ
ˡ
еˣ鲻Խ֣߬ŤͷעӡԱߵӯӯǳЦԹ·һȫɢ
Ȼ
ֻʱü󡭡
ôã㺫ϤĴձ
ߡ
ַŭЦݺźģȻܺϼʵ޷Ժ㹬һ˺
Σɱڱ㿷޵Ļ쵰㣡

е£Դ쵼æЦĸҰ붼û£
ޣ
ۺ
һ^_^
ң
Ŷ
ʵ֤ǿԹֱ֮Թˮ׼˿ڡ

صңûмĴ
ôȥˣкܶ˶Ҫۼɣкܶ¶Ҫƴֵչ
ǡ
¼޳ɣѾ˹ؼʱ̡ƺ֮ϣϢŻͻܣһִȽȽԾƽ棡


840 ££
ʡ̫֡
ǡնϥƺۣ֮ڰ׷峺ӡ
㹬Ƹӣʵͨ͸ʼܹɡÿһ¾ǿճʼݻһ׶λһ̽ƿ֮š
Ҫôδ֪Ԩ
Ҫôͨɵ֮
¡
ײֻǻվ
¡
޿ɴ⡢޿Ծãƺҫ˻ģڶΰҫ
Լܡ
ݻԴΪ֮Ȼ𶯣һâȽȽ𣬻͸ε㣬ڰ̫գǼĺ嫹γſǳ󺣡
ǡ
һˣ
Ƹп̾Ϣȣף廳ſ˫ۣƾһ֮ҫ
ռ
סأסƺĿ⡭
ȼĻ̫بǿյĺ壬Զеɫ־Ȼǡ
¡¡
㹬ݻ̫֣ڰ̫ա
ƿ谭
ک裡
ٸ໯棬жâҫܿܿǿ̫־ʹ˵

˫˿޳ɵʡ
ˣ
̫ת
ɫ⣡
ɢȼ̣֮
âձԵûʵɫԣĳܻޱӡ˵
ףꡣ
磬ΰ𺳲ء
ʵ֤߱ͨԣһ̵ĳ˼ļޡ
Ȼ˹
ϰʿ꺢ͯ߹Թˣ̧ͷ̫ۡ

꣬꣬꣬Ƶ˸ӻأȫ±ѩϱҲһĻ
ĿâջȻڿա
Ŀϯա
Ĺ
ɽޣڻĽҰƼУ·װع澰ɫʣ˲פۿĬ˲֪ã߿С
ҵѽ
ʲôǵĩյ𣿡
ƽ٣ѣֲ
쿴΢ר϶Ǵ˵еǿѣ
˥΢ŹںҲʱιжɣ
û뵽ôһ졭ƾնһ̫ʲôֻʲôҶȵȼǿѣǻĿǰĿƼˮ׼´˰
۷׷ףзӯˡ
̫¡
̫׳ۡ
ոµɫգʵ󼰵Ŀֲ߶ȡ
ͻ״ܽܵķ룬Խ䡣֮ͨԺµʵǣǻȷʵƿ
ӹɡ
ĽУֹ
񣬺㹬̫鶴۷
ף
ҵǲˡ
ƺ֮ϣתͷ˸֪ĻҾ档
óϣǷס
н̫ţһ⣬ȴܺ䶯εϾͨǣǻĹŵн
۽粻ͬɵӰҲͬ
ʵ
Ĵա
̧ͷۣƻ̫ƽ󣬳֮һĺˮѡ
չ
ɫϼޣڻһСѩ
Ȩҡҡͷ¾ƿôܻʧءģ޳ֽ̫ɵĺನȫɢݳɿա
š
Ŀ⣬ңĺǣص֮¡
Ǻ
λؾţɫֺΣֻɵನ
ƺƵʺأѸ׵̼εÿһ䡣
Լȳ鴫ǧš
Խ٣ǹ١
Ǻ㹬ܡ
쳣ȴϯǶߣƽҵ̺
ϣԭǺ¡
ųʷǿĺȻȳ̶ȣһС̫𣿡
̧ͷ
ʱ˿̣˾ò԰޷ݵĻԻͣҲ޴֪ĸߵ֮ܣ
ĬķΧȻ٣ɫԼٶȽ߽⣬ɺڰ̫յꡣ

ƼʢĻغС
ĺɳ̲ѹѹοǲԸŲĿ⣬һ׻ֵǿչꡣ
Ȼ
ǻһ֮ͺǼ󣿡
һװ£ǣֵźߣɫӳպƽѤöʡ
Ťͷ
˶һۣؼϰ䡣

仪صĳ½С
ոϣʪӳ̫չ깴ճһϿյĲʺš

Ѽñ𵥷ѰŽǶȡ
Ҳ͵ĺͯǣȴİǣˢˢԭء
иոսǻҵ㳡ͣС֮⣬Ŀɿڴʵݡ

ٸ磬ȫ۽ĿΪ֮ݣΪ֮𺧱ɫ
Ѿַ
ǶԺĹѵ߼
ǿһĻ
Ԥв²߽⣬ǰʲôƺ
̫ѧˣ
ܺϼǹ⼶㹬Ͽȫİ
ȡһʺȫɷõʽҲ̫ģǷߣǵΰĳӵ۹
ӵ۹ͳСϵ
ǿϵ˹ȣ쵼ǶҪóϷľη

Զǿգڲīͷۡ
ʣ
ϵհ
УУһл̻ȼị̄ͷڲĺ֮

㹬ܹҪʡ
޳ԺٽںϣԴƶռʵĳε
ô໥Ǣôϳ£ЩǺ㹬Ϊؼ֮Ǻз򡢼ԵҪ⡣
֮
ͨܵĶ෬ݡ伮صĽղʼ״̬̣ǹ⼶ʱھݣȷ㹬巽򡪡
Ҫ޳¡
Ȼ֮ںϡ
Ž鶴һռʡţǰðһСţ޵ı㡣
С磡
ɫڣֱ̹Сֲҽץס˼ҵĺӶԽԽµҿԽԽ޷죡
ߡ
緭˸ۣίͰ͡
ˣʲô£
˰ݷ㣬ѧǰУ²ΡԼС֣״ԹԵվŴ֮ǰĽϱƳԱǣΪΪס
⣬һĿȻ
ţʹԳӵ۹ĿƼ赲㹬ߡ

ôʣȴ͸ģɻվջִţעվˣǡʲôˣ


841 
֮ڣǳɫɳվ
͸Өÿ䣬ͨ´һ̵ʷΧ
ȥæɡ
˻СԴһ˻ңֻ۽͵ţ۲纫ĶһһС
ôʲô
Ÿ纫ſڣӭЩˡ
q(s^t)r
Щ˿϶Ҹæ粻ÿɷҧҧ´ľţֻһ϶͵ֲүүǲ䷳ĸңҪ躹ޣû¾ͲҪǰʥ
ǰʥǸųƺͨŪҫȸߵ
躹ޣǵ͵ĬĬǱڰҪôƽ£Ҫôȴʯ쾪ıīֹ᳹һ㡣
¾ȫɵͬҲīĿֲǼƿغǵΰڣͳ̫ϵķ塣
ǡ
ա
īֻһ֮Ѱ¡
ǡ
ʦͽһ𣿡ԼСԲܾүүҸĴȫྶͥҪǻҸ磬Ʋصô
ʵˡ
䣬֪īΪߡ
īͨĳЩ
ֻΪʵ̫ǿīݷ֮ϣԸ³Ƿǡ
ɽں壬Ҳû鷳ʹҪͼı죬ʹұܿǿտƼôסī
ǣңԶ룬īһץ
ʲôڰƶǿֻҪ˵Ĵŭī룬Ƿͷȫ֪ôߡ
ߺߡ
翿ʵľſں˸龫ֵɫ
ЩݷҸ硣
󡭡϶˵Ƿ޷޲ƽϣҸԳ洦¡ߵľӨ㷢С¶֮ɫ
īʽĶͯ
ƽᷳĶǵ¶ܶ־ͱ𿪿ڣ˵ĸ¢ͨĳ׶Ͼ
ⲿı仯ڲĵ
ħʱȫĻѺƽٴӴսᣬǿռԪʱոĻ
Σ棬вʧӵ۹ʩԿѧԮЯչ͵ºܶ˲״ı棬һѿĵڲˡ
үүͲ¡

Ŵǣҵĵưӿ˵׼ʲôʱǵī벻ͷճ֣һɨз׷š
뵽⡣
̲ס͵֣Сָſ򣺡ԭûʲôµģ˭øôĶ
ưɡ
ɫ̫ա
ǰۣ鴫Ʊ޴󶯵գۼ߸˶Ժԭ֪֮еıȻ
¡̫֡ġ
䶯ȫˣٴεȼȫϰĿȳ
(*^__^*)
ԡ߶
ſſһһԾ󴲣ԼҷɫѣǼͨѶˢųӵ۹ĶشţС̡

ʱ⣬̲ƺأչӡ
Щĺȫ뺫ڶʶŰݷã֮һһߵ̲ƺıԵ
ʲô£
ȲҪżһһ
ڲƺü̧ϾӼʽǳɫļ粿ͷ
ո޳ɵ£㹬һ룬׳־ƵȻʱ̡ԭŸһѰںϵǢ֮ȴû뵽ôݷá
Ӧǳʲô¡
Ȼ
ֻĺꡢĽѧУ²οڿ󣺡ҵðݷʵڴţ뺫³ܽһ˰ɣ
ǵĽѧУ身ܶѧҵĹſԽ㡣
ˮ˼ԴȪ
ټ²̬ӣȻסʱţ̾˿
ûڡ
ԱߵĶΪҲ󣺡ɵԪִƣȫٸͨޡôȥˣ׳ױˣҪ¢Դ
ᣬ߲׼Զ߲ʣ
ͨ˾ܶкܴΪеȽ׼ƴѹեеȽ׼ײڣҪԽֹԽĺ蹵ݡͨտƵ棬ʵеȽ׼еⲿִۣԭȨͨƴһӣȻǱǵոĲƷУٸֽ׼ڴݻԭƴ񣡡
˵ꡣ
Ϊ˿ȻۣȴھΪ
ھʲôƺھܺϼĸ߹ݣΪңɼûм׮߹
׼żûʸõ׮
ٸƶν׼޷ΥɢϰʿҲ伣Ϊٸţѹͨΰĳӵ۹
ͳΰϵǿչȡ
ƼӦоеľԴΨһѡ񡣡
Ϊ£ͳһ˵š
չգ΢ϰϰ̲ƺɢ㣬Ŀľţûд˿󣬵Ȼɫʼչž޲
Ĺŵá
Ȼн̫ţࡣ
ǿ壬沩ѤþʲǺ۽ʶ޲ԶΪ̫ôС¡
ͬʱ
Ȼ佫²Ρ̷ִͬٳͬΪĽѧȨԴʴԪףôȥҪʵˣ
ģ
Ժ󣬺룬򿭵ȥ
뽭ѧͬΪһΪѧ֮һ
²οЦ򿭸ĸǽҪ쵼
Ŷ
Ȼ
Բ࣬²ЦݿɬϣĿźΪˣ۰ͰעӺ
Ǳż
ֶ΢Цչӳ޽ǵľӨ͸ԶٷȻ˲ɨ
ܹǵ̫ʲôû
ѹһеĵȻţ͸ڳ˵ǵļƽϢ
ˡ
ʵҼǵ˵ӵ۹ṩԴҪ̯ˡħֿȨɱˣѪˣԶǣȴ
ȿȡ
ƺԵΪ
üǣôûʵ
ôʵΪ¶Ȼıֹֹۣ˵ɬ뱯ŵڣ񾡹˭Щ쵼ôƽ޹ʵչЩУ
Ȼƽ޹ʣ
ҪΪԼӵ۹װЯ
Ϊ֪Щħȫ濪սУҲ㲻жĥɱ¿ֻΪȣ˭ں˶١
Աߡ
²νӿڵѪҲƴΪƬɽӹֻһ
Щ˹ͨӵ۹ȡԴҲûӹѵķռԴ
Ҫи
ǰЩ꣬ʡս̫ϳϽ١
ϸ£ƺսĳ佫ɢϰʿСĹвһΪҪȫȴ׷űֱӴɲзϣڻҽԺ
ڳˣߡ
һ࿪ڣƿƿߵĴԴϣܹԳ洦Щƽ¡
֪
ǹϵĵǿߡ
ֻҪú֣΢Ԥ߿ھ棬һضЧ
񷣬̲㣬˷һӰΨоԵĺվԭأգգ۾

Ϊź
£ֻˡ
²Ρ̷ٳԼ¬ȫס
ʱ򣬷Ŵ򿪣¶һԲϸ磬Ҫ
ҴӲ¡ЦǺǵƳú硣
ӵ۹ЯԴȫΪĴڣܲԴΥɣ
ߡе֧ܹܣô޷죬Ҷȥ

Զԡ
ꡣ
ֺϡ
ıĺҵ׼һʳ
⺢ӡ
ȻŤͷһ˫˫Ŀ⡣
Ƿİɣһᴦ
ЦԷǵİڰ֣Ҷ֪˵Щʲôˡѵǲ֪ӵ۹ҪҺ𣿡


842 ĳ治ڱ
ž
һļž
̬ӵ²ΡŶ۵Ϊ̷ٳ¬ȵȣĿɿڴĶźֻеĴһƬհס
ȷʵмϰʿҿ¼߾̫ս
ȴϢȵԭһҶĿ֪̫ζʲô
ŹǾ֪
ڳӵ۹ĲվЩ
ˡ
Ϊ˿ĭŵʵ棬ģǿͳϵӴȰ
۽ʶ޷󵱳Ǹ佫ĺƾʲôӵ۹
ֺֹΪ
ڳֻľԳӵ۹Ѿдͬɷˡ
һ̫ϵ̽Ĺǿգģ֪̽οϵĿֲȣ
ǣڳӵ۹ĹϽΧ
˴ΪɬĲȰǴɻ䡣
ԣ԰²θŵɫҰףæȥгӵ۹ɴãȾϱЧӦ׵Ȼ

ܾûЦôˡ
½֪
̫ʲôʵһѾ
ɣ⣬Ӷ΢žӼҶ䣬һ̲ݣӵ۹ҶԣС졣Ҳ
ϣš
ǽĿú˫ָƮСݣģͥŲĵ

һСݣմƮƮȻںָҡΡ
紵ߣ͵ԭأ·֮ڵϸ΢ﲻܿڡ
һ̣ը¡¡ƿ಻㿴һĨһ⼲۸߿գֿƣ·شػƶѻڱʣ˶ʧ
էƵǵصơ
ըѣڸı
ȽѲҲٶȡ
ǡ
ɫʱˣ˵ʵƿߡԪף
ܺΪ㹬̫Ҳû취ȫˮ׼ǹ⼶ʵޡԵܺϼΪǿ߱׼ܺϼ硣
ǹ⼶ϵ
ݹ۵򣬹кīˡ
¡
ԶߵĻ⣬Ȼȼ档
ܺϼ۷Ʈճɿգһգۼ䵽˽

Ǻþòˣ
¶ͷ׳׵ĿӣЦ̲ƺƸǱķѡ
֮֮ޣֵܱ߽
߿յף۾۵΢ɲĻް֮ɫ
Ȼں
ӳ֮ͫڣͺ˵ĺƵ٣ϵΪ֮
ҵ죡
ˣԪԼٴ˴֪ǡ
ڳ˵˿̲סк塣
ﲻ
ǻ֮̿ʱƴغȻҲǰ߿ա

̾ףıˡ
԰ա
̧֡
ǿնȻޱߵɫһץͷ׳ס
ɡ
һĮȣѹ
ֻкֶޱ飬£ָ

Ƹ̲ƺϣӭ籩
ݿ࣬񣬾Өֱץ޻֮ףƵ˻˸е𺧾ס
ɫƣƻãǹһǡ
ɲ⣬ץ˹˲Ҫ̫ţûʲôá
ֻɵģ
ھ֮ڣоŵغ
ͨ
ɢ
׵קڴ̲ƺ
㡣
˫֣ڰҲˣʵ
⡭׳Ƭ̣תƻ⣺ΰĳӵ۹ԸЯǵЭƼչʵǵҡΣ㶼Ӧͨͳӵ۹̧Լ
ЦЦûӦ
ƺʪž׻Ȼ̧ͷѵ˵Ĳ𣿡
¼ɫ糣Ŀף뷢˭ӵ۹ǳ٣ͼӴףӵ۹Ըң
æ֣ˡ

̾˿

ǧᡣ׿ƺֿ޹Ϊ˵Ԫϣ񷱶࣬¼豸Ѿϰߡ
Ƴף㰡
뵱꣬״ĸĸҲ壬ôӡ
֪Ӻ˵
񷡣
չ⻹ôůҲǱϴȴˣİ˻ơ
˷ݣ
׺Ϊˮ
̫Ρ
Ȼ͸޳
ȻԣĸеȻʧ
ʧˮɲ⣬仯޴Ǹп֪ηϤԲĳĬֻǾ׽ӵĿӡ
ˡ
Ϊֹɡ
֣

ȴŭȣòôң׺δ֮УЩעҵոľ²ˣ㷸Ȼ֪ΰĳӵ۹ͳϵεȳߣεȴڴ֮ͥ£Գӵ۹һ˺Ҷ㲻ֽӵ۹΢ı΢СݣմСݣСݣ
صܱߡ
ž˲֪٣״Ȼ߳޲̿ɫ䡣

ޱ飬³֡
ˣ
˳վðΰĳӵ۹𷣣۹ŦǳһֱעΪǵǱ޴󣬷Ȱһ䣬ĪҪ£Ҳ飬ͳͳ㱨
Դ
ǿֱڸ

ᵯָ䣬˫ϥǣڵء
Ҷ֣
ҧгݵ۾Ѫ졣
ҿô㡭ͫĮȻ飬Уӵ۹֮ЭΪҺļ磡
˭ţ˭ţΪʲô䣬ٲ
Ƕʲô
ߵǰĳ治ڱʿڵȫԵʩչֶΣıϣ뾡һа취
ϧ
ǲ䣡
ûʸƿҵļ磡
ƽóͨѶ£Ļ׼ףǳӵ۹εwŵͨѶšʲô˼׾ԼȥǼѯһ߱wţӽҵļ磬εǽɳӵ۹Э
ϡ
ǡƴС̡
ɣУ
һ̡
ԱߵˣѧУ²ΡϱΪȫãȻ
̱ڴ̲ƺԪϡͷ׳ףﵽܺϼ۷徳ʵȨߣԼͨ¼豸еȫ߲ͳȫɫޱ䣬Ȼվ
ΰĳӵ۹ôӺһ˺
ܣ
ɲǺͬѶͨˡ
ͳϵǿչȵȨߡɫͫ׵ĵwϴŲΰݴ
¡
ӵ۹ѭּ⡣


843 ɻ
ҲΪŲţҲЩȫٸ쵼ôοʼյ˫Ѫ˿۾
ΰĳӵ۹
ϯλĵwţ
ʵڲԸź°֡
ĿͨѶԻӰ˫ϵĽɫͫ׳˾⡣
ĪҲӣв𣬳ӵ۹ĵwžһҪ󣬻֮ȫɫס
⣬⡣
Ϊ۾ɵԲ˼άʶããհףԱߵ²ε˸Ǵԭء
ˡ
²ְѧУ˪ʶ㣬ȴҲάֲ˴򶨣ĲҪǻ
ؿڵ࣬Ĵ磬²βΡΡ̱ڵء

˺εȴڰ
ⷺ⣬͸
δ֪أ¾ףǱʶеηû취ơ

Ȼ£
ͨ¼豸ͼ񣬵쵼ǹ۲캫һһУֻ͸
ӸλѾܾˡ
ȻһĻӸµĻڴʱûţںĵͨѶ鷢չƺǵƿء
ôά򶨣
ֱϢ
ʯ쾪ͨŻ߸֪Ŀֲ
ͳټϵΰޱߵĳӵ۹ȨߣΪʲôҪӺ

ϵ۰
ٵġ
Զڴ԰˽ͳ˿ĭں⣬ƽķ˫ֽסװˮĲȴ˹¶ȣðȵ
ˡ
ˡ
˼ҵ˼㡣
촽ܱߣ·ѰĳЩο壬ϣվЩ⣬ȴûһܹƽĻӦ˫Ŀ⡣
ӣ
ϯ
ƤΣԴߺģģһǸٵĳӵ
û˻Ӧ
ٵģ
ͳһԲ·˹Ĺٸɫ࣬ٸڶ쵼Ҳԡ
Ҳʵϡ
ףȫ˿ڡ
wš
ͨѶƬ̣׵鷳㾡찲ųӶǲӦԱ豸ʩЭסҪרҵҲٿҵļȨķ׷š
԰ա
˫֣ҫɫΡ
۶ôңԶںη˵ɫ仯պ۵ס
ʱ
ҧأƭң
ƺԵʪƳɫҰ׵ס
ٲȻһͼˮߡ
Ҫץסһݡ
ƭң
׷ŭ𣬾˴ԱߵΪˣҡȫٸ쵼ǵȵ׵ľ飬ӰͨѶĵw΢΢Ŀ¶һ˿Եľ֮ɫ
Ǻ޴ǡ
˲Ŀ
ͬѶһıwţĿùŹ֡
Ȥ
ңԶ룬˻wЦּæסЦ
һܺϼ̫У²ǻˣ
õ̫ţ
ݵλ㾳۷壡
鶴˼άȷʵ񣬵wſ뷨ĳ鶯ǣ̫۲ʶ̫
wô룬ֻ֪ޱס
⵭Į䡣
˫ڰ׷Ӱǳ󺣣ô룬ʵô˳ЩĿǳĶߡ
Ŀǳ
ĸ֣ͫ˵ʵȨƺ
뵱꣬ħʱ֮ͬϣԶԶͬ˲֪սƿػˣǿλԪ
ԪԿħԿ֡
ع߽裬Ѫ
ףΪǿӲսɵΨԪϣ֣ҵĸ

ƽ˳޿飬Ųݺӵľ޴͡
Ŀǳ
ҧݡ
ʱ̱ڴ̲ƺ̧ŭס
۹ѫϲѷںֻǺһΪһǹ⼶ˣ׳ҲΪǹ⼶
š
˱Ȼ֮¡
вʣмʣݵĸУͳͳһƴѹե
ЦĿǳ
Ѫͷ׳׵ĿһŤ·ŭڵŭûңлصסҸ㣬ΪԼ̤ǿվͿףûʸ㺫ûУ
ˡ
һ
ǺŭҲȻֹ
ֻܶظǿ㣬㡭ûʸΰĳӵ۹ԲܵģײţҲ˵°֣
ν
׵ڵһ䡣
㡪ǰڣ³һѪ쳣ƣҪþȫ߬ȭͷյ޻ڲץЪ˹ĳ̶ȡ
ҡͷԲĮȻָס
ͨ
ʡ
ͬʱһƮâգۼ䴩ɽ󣬺綫ϱĶмӴ˴ĿƼ豸Ǻ㹬ɨɽﾡɿա

Żš
Ȼʧ̾˿̧ͷɫĵwţ˭ںأ
˵ǡw¶Ц⣬æͺû취ⱾԴİ²Щˡ
ڰ֣˵˴ϾҼ硭
Ϊ̫
ǽñȣ̫Ҫ߹ӣ൱ڹŻ֮ϯλ
ô
һ̫ǣ
ǱǼ˷ʱΪܴµԴЩ¡
οЩ£߰㣬һʱ֮ǳˣû漰޷һǸտʼӴǿյձ
ˡ
⡣Ȼ뵽ϰΪǿպߣһ䡣
֪ͨӶǶЩٻҪΪ򿪱һͨǵٺߣĳЩǶһĶֵءȻʱСǰʶһǿ֮嫣ҲǼõġ
Ҫ֪
ٻձС磬ҳܽΪ٣Լǣ
彮޶ںϵڲǼʺУٻķʽ
һϵСǿռ亽ֹ֣߲ĺǴСã˶̾ǼʺͨٻΪ
ٿƼ̫࣬׸ҲΪ棬ǿ֮ʱ;Ӵٻ
ǿպߡ
̶ٻԹ̶Ƶʵ
ݺԵҲò̫ٻֻϰټٻͿͨǵı׼߹ģԶٻûȷ֣ͬѶһĵwͬûпڶʡ
Ը
wŴŽɫͫףӦ
ٻ󣬽ʺеǿպߣһ׮С¶ѡ
ܺá
¶Цݡ
ٻʺܵ׽ûҪϸϸȶǱwȫû¶
ˡ
ˡ
룬ֹͨ⣬ͷЩˣ˹ɡ
ĻӰ΢ζ
о޴š
w˫ɫͫף˸΢ɲĹâӵ۹ּ߲·
ɵ󣡡
ЩǺ׿Ҫ󣡡
̫֮ܲأ߲æ֪ͨİ׽壬ֻ𼱻ǵĶ෽ѯȷϳӶǿԼɳٻʱŲõٻ
ͬʱ
ǷҪӼٻش߲չۡ
ֻҪ̫ڣͻԸ£ϣõ̫ʶıᡣ
Ȼ̫
ǾƾΪð
߲飬ܿówŴҴһ
š
ͨͬѶ
wЦǺ£ʲôԸ𣿡
Щ
ٶԣֻw䣬wǰ͡

Ƭ̺
ǿѶҶϡ
ڲƺԵƽĿɨηˣֿԲѵĿ׳ס
±Ī⡭
ǡ
̤Ǵأǿա
ΪϺ㹬Ϊ̫𣬶Խĺ㹬Ҳԭʼ
ʡ
ôûҰģ
ب볢Դϵ𣬸Ƭ徺ĺǿգ
Ŀǰ
һ߳һߴ׿Өģ㹬ȫﵽǿǲҲ׼鶴
ֻԽ鶴
㹬ʱУȵںϣٽ鶴
֮ܶ
Դ̤ǿʼǺǿ̫֮࣬ʹͬҲܣṩЭԵ֧š
ô
˼ü
˳ȻķչˮɵǺӺƵʡ
Ҳա
ʲôԵʣȽ鶴ΪǡҲѡ񡣡γһʤ˫ֵʵοﵽ鶴Ҳо޴ջ
鶴̫Ͼ
ʱսһأǿռɳ۳ҡ
ǽ鶴
Ϊؼɴ⣬һǵȻصĹŵн١
ת֮䣬˼ά֣ܿͷ

ʵֻ˰˲Ϣ

Ϊ̽ѯոմߡ

Ӧһ
ָᴥüģɫâֵ˸Цʱɷģоо޴ɱĿƼȫշӡ
ÿ³âƮʱһƼ
ϡ
̧ͷ
ºЦٴڳˡ
շӡ
ѵĸ֪Χס򣿡
ŷ½ϱ̫ƽȵȹ򣬺ֱµ˷˼ĳ̶ȣ׼ʶҳһƼˣӡôӡģ
໥ӣû취⣬·ԭʼźС
ס
޴
ֻʵ̫࣬ҲеֲˣͳӴϵǿչȵߵҪԺϹϾ
һ纫ԡ
ˡ
̲סʵλӵƺΪʲôҪһµĺ׺
ûɻʳڡ

ԶķŴ򿪣¶Բ
õģͻؼҡŤͷӻ֣¶һʲô±ȻؼҳԷҪ
ˡ
Ҳȥɡ
οڳˣ䣬󽫻״̬ݸ˿ܣ˵ʵȨߣǹԹ˯һɣѹͻʲôвɻա


844 ۹ӣ޽
չաϯߣž˼㡣
ӹף˳ĬˣĿͺȻؼҳԷֻʵڳԭϣ澯һͺãȴɴ˳ӵ۹ĵwš
ֲȻ
̫ˡ
ΪŶۣɪɪ
ۼ㼶ֻǷ׼ˣӵ۹ĵ޿ɴ鶴ڡ
紵ֿЦԭļƻһֻ󺫶ԿڸЩ˲Ҫּ̫ɣٶģĸ󣿡

˵ģǺԳܽһٺòˡ
Ϊĸп˻˼ۣͬеĵ˵Դ
˭뵽
ûǷǺڰס
Ͼϣɴ䣬ĽЩ£
·ǰһ̣Ȼȴֺν⣬ֲ̧壬ֱƷ̡

ЧԶԶ˵󷶳롣
͵²ΣҲ֪ôݴ˿飬ϲڴҲĳȵĸжǧײ
ȱԺΡ
²δ˴֣ĻڷҪļŰɣ򳽺ӵ۹ʹߵ
԰ա
תŻ״̬ףƵ뿪
չҫ²εıӰҲҫ˵ĸɫɣǧ̬ݡ
߰ɡ
ٴźˡ
ת½½뿪
š
㿴Ϊֹվûڡ
౳Ӱ˼֪˭Ȼһ䣺ǿΰǿʢĳӵ۹˵˵𣿡

˰ϲ
һܵǿտƼļңûйΣΨɫӰм䡣
ſڡ
ȫװʿɭϽ䱸
ײˮʮӰԻȫĹٸͶӰۡڴ˵Ļһкֲܶ࣬ڸҡ
λ
ǹٸͳڣȨڸǵģôܽˣ
λŻٸ쵼ɫص˼㣬˴ʱٿ
źǡ
˻Ӧ֡
ȫΧѹ֡
˭£˭η壬ټޱߵĳӵ۹Ҫ򺫶
ž
һڳ档
ڳڶ˳λͳվܣλʲô취뾡ʱҴ̫ʱ䣡
Ĭûã
óĬܻƽǲڳĬбڳĬ
ڴߴ٣Ȼġ
ǻԲĻ׼ͨ
ʱлʢѳΪһ˿ڴһƼǿһȡ
ˡ
ĳΪ鲼ȫԡ
ڶǰͨõӢѱȡ֮ǣʧʷ
ѵ
Ĭ𣡡ͳŭĿԲʵ
ȻûлӦ
á
·˹̾ϢУޣҹܾԺ˵κΪʹӵǼٵģڸɫҲǼٵĲɣ
ͳŭθҲûʸ񶨴Ⱥ壡
鳤ƺҡΡ
˻ӦõĳĬԡ

ĳСٸ쵼ҡҡԴͳ˼㣺纫ܹӵ۹ôԿʲô취ȫû壬ҿգ
Լȳ
ʱõ˵ͬ
ǻٸ쵼ϲŭɫڳѹرջͶӰ
һɺԣ
ͳǺ϶ƣʲôӶЭҿҰģⴳĥѣʧ˵ҪǵȨ
飬̷񶨣ȻҪ̽Լȥǡ
ǵС£
ͳһԵʵҲ޿κΡ
Ͼ
͵͵λʼ硣
ô
λͶƱɡ
ڳλĺڷŻ۾̾˿һٸ˳ҡ
ⳡʱٿĽ鲻ɢ
ߣҲֻ֮ܵȴ

ʱš
º
뽭ʡԼǧĻ۶
귢չ۶仯޴󣬿νȫʱ޿̲ųиƼˮƽˮ׼ȫڻǰء
ֵϳˮ
¥񷡣
۶ѳΪϵһǿջƼС
˵𡣡
ʮ㣬׸߿ȫ濪ͨԺӵ۶ƺֻҪӣ
ʲôӣҷǵʮ롣
롭
ǲ˼顣ǰҾأ۶ƺصķɻƱ롣ʱӵ۶ƺ콻ͨ߾񺽿ͻҲҪСʱأټϻ·;ͨ졢ȵȣƽķʱСʱˣ
ڲٻֻǵϣԽԽãҸСӹҲиͷ
׸߿ĿͨʵǸ˺䶯ک衣
Ȼ
֪
粻⣬ƾ賽ӵ۹޳ṩľԴѧӦð˽Ϊܺϼ˺δǰãڳӵ۹ʱΪͬȨ֮һ

ε򣬱Եǧܺϼ
ںǿգܺϼʲô
Ҫ֪ܺϼӣĿǻۣͬոµƪ£ϧǣ󲿷Դ׵˰ԿģٲȻ˽רеĶԴ
µ
֪ЩȻ״ٴη
ף
ԼҿɳɫĶ̿ĺȻվ

Өǽڡ
һԾֱ̫գٲôôࣿ
֡
ʲô
üԶԻһӰʦīҲЩ쳣
ڰ̫գӦտȴٲ
ޡ
ǿ
ٲԽԽԡ
ʱ䣬žһ⣬˳ٺ״̬ǿյɫٻ
ȵȣȱ֡æʦī롣

īǿһץסٻϡõı嶯
ˣ
ٻת
һһٻ˳ٺ״̬ǿգˢˢīǰ
ˣˣˣ
Լٻʽִ
ڶٹâգںһ𣬷·ⲨӺڰǿӵε̫գǾ棬𶯵
ٲ
ǵصɫٻ
ٻͬһʱȫִĻͣĿҫ۵ͳһɫǣڹׯϣŵǿմı
Сӡ
īĿŹֵƳԺ
ⳡ桭
ҲӦŹĿ⣬û뵽ӵ۹ôٻ
ԼаӲĶʱ䡣
Լʮٻ
Ŀ֮ɫٻԶȻڶٻ·бʮȽǣͣǿգںīǰ
ৣৣ
ٻʼ΢𶯣ׯ׳ۡ
ƾ˸𶯣ʣԶʴʹڲҲܿһ𶯺γɼƺڵʲôƺУʲô
¡¡
һ̣ٻͺ󷽣׽鶴չд񣺡ӵ۹׽Яʮʽٻף޽
¡¡
鶴ںƵȻʮʽɫٻǿҺɽХĺȻᴩǳ󺣣ף޽
޽
˴ָ㾳ߵ֮ţ൱ڵĹʣʹӵҲ߱ʸ
ׯϵʢơ
˭
·īҲʶ˳档
¡¡¡¡էʮٻȫףַٲĻ轵䣬˷ϢջƵϢıǺӡ
ʮʽٻϣ
뺫¼ģ

ͬһʱ̡
񷣬ڵȴ߿Ŀ١
޽޽޽Եĺ֮žȫ磡

ͬһʱ̡
ȫĹٸȻ𶯣̫ͨտƼ豸̽⵽ٻ
ϵ۰
ǰ׽壡
Яʮʽٻף޽

ͬһʱ̡
Ϊ²Ρѵװܺϼ𺧷񷣬׶źХĺĿʮٻ³Уȴһ˼ġ
ҡ
ӵɵԲɫһӱɷס
͸㡣
пǵĵ۹ӼϽ٣Σǿա


845 Զʧر
ŵĻ档
Ŀơ
Գӵ۹ɫʽӣǵذסҰںĳ۳Һڰ̫ա
漣
ʷǰ澰
ݹ۵ʱգδ飬ʱ䶯εˡ
޽
޽
ɫֻأȴġ
ڶٻˣڻһɽ鱩纣Х٣Ƶصڵܱߡ
Ŵ㣬ͨҲź֮
͸㣬ͨҲܿ۹ӡ
ž
ȫ羲ĵġ
ƺĳЩͳͳըˡ
ˣ
ĵˣ
׻ԭأֻ߶֪Щʲô·Ϊ̫յ̵ܡ
˵ʵȨߡ

ʮʽٻͳһɫǣȾׯµļž
ǡǿմı
ɫһǿջ϶֮ڵķ
ܺϼ۷ף
һͷȻɬ֮⣺֮ǰڰٰôԸͷԳɿգںֻСˡ
ƴѲĹغ
µʮʽٻ
ʵǰʣɲ׾ܾ
ҡ
ˡ
Ƭ̡̱׷·еԺڲϢһ㴹߰Դ˫ĿȫȻ޽㣬е˼ά̼ܣԭǺȫκξٶĸԭ򡪡ǰɻգ
ͨ
׹ڵأҲԡ

ͬʱȫٸٿʱ飬ǳܵһӰȫɪɪ޲սĺȫ߽Ķ
ô죿
ԣ٣й֮޲
ӸλˣȨƿѱɸٹ̵˼άϰΪӺ˵ĳĬȴֻǲͷ㿴ϷʵĲΪȻ

۹ӵͻأ٣顣
ϣ
һԺӵ۹
ǡӵ۹ô߹İ׽徹ȻЯʮٻף޽ʮٻ˽ռеԴȫҲ͵ͬʮٻ
ˡ
ˡ
Щٸ쵼Ǹеη塣
ô£
λĺڷü
Աߡ
·˵Ĺٸ̾˿˵ǶǿҲ˳֪ⴳʮܴﵽ߶ȣ֪Ƕôֲĸ
ɢɡ
ЩԴǺģǹٸģڸǵġ
ϡ
ͶӰʱɢ
·˹쵼˳顣
Ҳǡ
ǲ𡣡
һٸ쵼˳飬ƿȨټգۼÿյ

ڳڶ˳λͳɫĳĬˡ
˺ܶܶࡣ
Ҳ˺ܾúܾá
Ʃ֮ǰȻԺ൱ðƵϾΪ
룬Щ϶֪
ˡ
ͳĵ׿һ£æŤͷĿλ
ǺˣΪͳҲûã𷣼İĿڿһ˵ĳλһױɫ
⡭
˿
ķðûװȲĲһӵڵء
꣡
Ե֮
ķѣȲ贼ͳӲҰ׵亹

˵ĸʽӦ׹ŷٸĲֻ˱ܣЩû𺫶ע⣬Ϊʮٻڻǰǿգ뻮һĵȴżġ
ɫ

Ǵֱʡ
ɫȻЦЦϾǵ̫ǰٻ뷢ʧɫ
ϡ
ʮٻڴˣȷʵĿ
ܲ
̫գ̾ǽЦ⡣
ٻ֮࣬ʮǿպߣνǴ´࡭ٻƱش巢չٽͬʽӹ쳽ӵ۹
Ȼôࡣ
ûɲҪ
͸ٻĿ϶׽鶴ǷˣҺ⣬׽ʼճ档
ͺãǰ׽岻ͼر׽鶴Ӧ
á
Цʾ⡣
֪
棬Դ֪ʶǿ˵⣬ôܻԵ޹ʵ콵ô
Ϊ̫
ԣƣīƸпĿڵ
ǿպλĴ֮һǿĺĴīʲôн̫ŵϡ̶ȡ

ԶԶûкҪ
һ̫ǰ;䣬עΪ㾳
С
ī˿л̡
˹̣˶Գ¾ɺƤ£Ƴͽܺ
ôš
īЦ㿴Ǵ㼲
ֵ̫һᡣæǫصīĮɵʵڲ֪Լλʦڷʲô
ʵ񾭲ô¡
īƾСʣ̤壬ٶŭ
Ҳˡ
īո±ǩ
ƩĿȻûţϲŭɫ
һ̣īϸ̲סʵʦһֱʲô𣿡
̫ī°ͣôʲô⣿
һ˵ţһ̧ͷЦеӺ
ϤЦݣ
ǺͰ׵
û¡
㿴ɣû⡣
Զԣҡҡͷת׽鶴棬ͨһٻ⣬ɨʮʽٻ
ú
׽鶴뿪
ʮٻרҵԱʮǹ⼶
λ
΢ЦЭ򡣡
Բࡣ
īл̣۵޿֮ɫЦЦ۵
ķ
Щٸڣһȫ¡
ܶ־ͱ𿪿ڣһ־Ҫնɱīһ᳹ķ

ΰĳӵ۹
ȶİ׽塣
Яʮʽٻף޽
̶̰֮ڣؼԴʻߴϰڡ
ܶεƵע̬չεϢؼʳǰȵȫۣзӯϰȳ֮Ҳ˼ĳ̶ȡ
ǿߣ֮
ҿǸϵҲǼΪǿĴڣ
ۣڣ˭Ҳ˵˭
ʵ֤һС
л˸ȷ޿ܡ
ǿߺĴڼ֤ǰ;ԻͣǱܸɲ⣬ʹͳϵĳӵ۹ҪηмӣǼˡ
ͬʱ
ٸ伣
ҡҡ׹Ϧ£ǵ߽⡣
Щ£׷ţûӰ캫ճգۼֹĸ£ӭļ̼ʶѡ
׵ڵ
ʥȪڵĸ
ǸԶߵһٻơ
ܺϼܺϼ
̾һվйһȦɽڡ
ɽ˿һʵĺС
ڵɽǺΨһ״ӻȵȵ⺢ΪѰͻǹ⼶뿪Ŀǰڳӵ۹ĳŦǡ
˴
óͨѶٴȷ״ӻȵĲǹ⼶ɽڵִ־̾Ϣ⺢ҪһӲɽ𣿡
͡Цתƺ򣺡ôԼ״Сȵ
ǲá
Ღ㷢䡣
ǹ⼶ûôס
ƾ־ƾִŤת͹ʵ
ҵ취
ĿⷺųԵȻյһѶϢ
ף
̫껹ȵѶԣ
һƣ껹ȴˡ
СԵƬ̡æ߽ңͨѶӳտӰԻһϮ̫wţºЦݺֻа

ҽʧˡ
껹ƽϾľʵһ޴
Ӱá
š
ͬʱңԶǿգԲ״ϵɢҫ۹âȻϵܱߵ۹һӻƹâ˸ţǹʧƬǿյǼرĶ


846 ǿ
ƬϵԵ
۹Ϣӻƹâ΢ͣ٣ŷǵԶǿա
ܾúܾǰ
ңԶĹ£жƬǿ򡭡
˭˭ӻƹâѿ¶һֻ۾ƴֵСɹ⻷ȱ޴ڵ߹壡

žԣŹૣӻƹâԾ˸żǰʧ֮صһ̽ꡣ
νʧ֮ء
пرǿ
ʧ֮صܹ̽һʮʮ
Ҫ̽飬ǰ©һ
ҵǰ˴Ǽرһ̽ж޷ֹȡϾΪǱ彮Ѳжǹ߻꣬˾޴ۡ
Ʃ硭
ǿ塢壡
״̬͵ĺƾһʱ֮£ôð壿
⡣
ǲΪ֪ʵࡣ
ǿչ壬Ժ̫죬ϤķֺŹ¼Ĳ߻֮£ſ̫սһȫΪ˴¶
ϧ
ջǹܴɡ
ӻƹâЦ
ˣǹΪʲôֺ壿̫ս̽䣬幼ΣûܴﵽԤЧܲеŭ
ߡ
ӻƹâЦţԺ弫䲻̫սƽҲͲðΣ̽顣
޼ֵɫ
ӻƹâܷŭЩǲûõĶԭƻȦһСǿշΧѲʧ֮صںη

ȨƬֻǱ
̽ľĿϣеѹ
̫ˡ
̫̽ˡӻƹâƺǵİô̽Ҫʱпȫ̽ϡ
ǿչԪձƾ
ߵ֮ǰͬȾĹʮֹΪ֮⣬ԼȻԾķѵԴ΢ɲ顣

쳣ݵСʱ䡣
Ҳʲôط彮¶ټʹǿҲɣûаϣ
ʵڿ¡
ƾ赥ĳȻȨǿƽΪ塣ӻƹĴĸơ
ǿУͬΪĴ壺塢ǿ塢ڤ塢ǹ塣
塪Ϊ֮Ʈ첻ɲ⡣
ڤ塪ڤԼȡƬǿա
ǿ塭

ӻƹâ˸Բٶ룬̽ʧ֮صķλ
߸꣬̽ϣȷϷ񶨡
˸꣬̽ϣȷϷ񶨡
ʣʲôѰңⶼһƴҺʱķ̡ο彮򣬾δɾԴ뽮ڲ
ɡ
ӻƹâǰһꡣ
ǿգϵԲ״ϵ۹ȫȨƹͳϽ
Ҫ֪
ڵ۹ĿƼˮ׼ϵǼķΧƾ۹֮ȫලϵÿһľ嶯ϸ΢仯οʱʱ̶̿㾳Ҳ첻
ԡ
ӻƹâĴڣĴԾ۹޴֪

̺Եӻƹâ˸ںڰգգۼʧ
ÿ졣
ȥÿ졣
ʧӰ١
۹û˵ټϵǿչȥ硣
š
ӻƹ·ǰڤڤδ֪ĸߵȿռ䣬һɲǣֱӽٵ˾ԭԼٹһײ
츳޴ڣ
ֻҪй⣬˲Ųٹ̶Χһż𣬾̶ΧС
ߡ
Բٹ꣬Ρ
ӻƹ˸ϢտʼĽǳ𽥱ĵУǺƹ⣺۹ලϵôªֲң
ʱơ
ӻƹҲԽԽš
ô
Ķġ
޵Ĺոɢɻңûһ˿һۼ
֪
񶯲ͨʴҿԱ֪߲׽Ĳ󡣻֮ͬ΢ƻСΧ̣ȴЯϢҪЧ
ǹ⼶ϵͨ
ϾϴڣǽתΪز籩ʽԴںܾá籩ĥѸɢ㾳ͨʽϵŽ̸
ɴˡ
˹ۣӰҲǺۼ
ӻƹð彮򣬱ǼΣյΪôɺۼ档
ֻҪǹĶ
ģ
ڰͺ𣬹䶨ġ
ͬʱ
¡
ĪĿֲת˲䵽ߣȻըɢ
ǣ
ѳɹǿѣΪڸǺۼģңһȫڻ㣡
ӻƹ尢Ƿ˸ƺĻӦ

۹ϵ
εɫĵ
գոƺ׸߿յİƷŲ·һ¥
ǿѣ
ͨѶϥƺʵ껹ȴ磬ǿ㸺𣿡
Բࡣ
ͨѶԻӰЦ̫껹ȣ
Ҳ̫߹˰ɡһϮµ̫껹ҡͷʧЦڵһ鶴۷ֹ̫ǿѣǿ


847 
ǿѣƽ٣Ӱ䷶ΧͨϵΪ׼λ
ǿѣΪռ伫Ȳȶɵ󡣳⣬ݻ̵;ѡݻ˥սҲᴥСһǿѡ
ǰΪֲǹŹܴ
Խû̫Σԡ
νߣΪݻ쳣µǿѡ۲ΧǻನĴСǿռȫѷɫֹһ
ƩΪձĳǱ
ݻӽĩʱʽը
ǿѵͨͣҲ۹ͳС쳽ϵĳӵ۹Ϳ׾ٵĴǱΣӰ졣
Ȼ
˴ǿʵڲͬѰ
½̫껹ȣע̫ͨѶڼֲ֮һŰӣƱظϵƻܱߺϵ滷Ƕϵľ޴Σ
ͨѶн䷢רͨѶ
ʱͨѶһ࣬۵¶֮ɫ۹ĵܱߣǿյ۹ĵǹȺģôܵǿѵϮ
⣬˼⡣
ȻĹŵûãнδһ꣬ôǻʵ̫Ǹոս̫սڹ˺Ϊ̫ŵʵ
οбߡ
ѧʶ⣬Ϣ⡭
ٳӦԵѶϢ֧֡߼˼άȫԽֻԴӺ̤ǿվʼոҵܺġ
Ȼ
ǿѵͻ֣ԼΣ̶ȵĶ٣Ҳ֪һ
ǿ
ʹϾڣĳϮҲҪͨ˼ǧͬʱִ
ˡ
ܺıѯ˴ǿѵϸŹĽȵ㡣
Ҫ֪
³ӵ۹Ȩײ㣬ҲȵǼ磬۽ŹǼʴ硣
꺫ǿգ̫ߵȨޡϵڹ粻ݵĸԭֻܻϤӵ۹ĹڲϢڲϵ۹ϵǼ磬ȫȨ鿴
ʱͬա
Ϻ㹬庫ΪĹŵн̫֮һмߵȨޡ
ô
νȨޣ
нȨ彮ڲĸ֤ɣøŹߵȼ׼֤
Ϊ̫֤ܺģԳͨѯǿ彮й˻ǳ硣Ϣ⣬ҪߵȨޡ
ϾЩܸŲ⴫޶֪
ǸŹ˻ɽܳ˲ԸҪ̡
鵽ˣ
Լ
æʵô£
һ뱴ͨһ껹Ƚ̣ͨѶӰӳƺ֮ϵļžԡ
š
ȻŹ֮ڣ¼ͳһϽ۹ǰռ䷢쳣ɣɢ
˴ıǷӰϵ׷ʵ
⡭
һ¡
ֻôߴ٣
ѼݣڽıǴһǿյ۹ĵѡַŸҪ̶׼뾭һϵм̣ȷȫͨԺύŹ˻۹ſΪǡ
ȷռȶ
ȷܱΣ
أϣɢʮ꣬ͻӰϵռȶ̶ȣɢʮͻɻԺ
ֻʮŸ꣡
ϵؽĿֲԶԶݹ֮ϣ
׼㣬óһľ
ʲô
ҲʶĴһ
ʱ˿̣֣עͨѶԻ껹ӰҶϵ𣬵ļ˿ü
ε򡭡
⣬ûҲ
㲻õġ
ͨѶԲİ껹ȣ̫鶴۷ĸйٺε񣬵ʱ˺仯ɷģŹѾǲ㾳Գ棬ЯӦƼ豸Э۹˴
ԡ
̧ͷģ
Ȼ١̫껹ЦЦƵ½˹쿪ڣҪ졣ȻŹãŹǿ󣬿Ƽˮ׼ĳߣǿɵġ
˿ҿûŹ
껹Ц˽ɵҲ޷Ͼ쵽鶴ˣ̫нҵԺҪѡδչĹ֮Ĺŵòܼ޳ṩԴ
⵹ǡ
°ͣ˼ĳһ
Բࡣ
껹¶΢ЦѵŹҸһ˽˽飬彨ʺ̫ļ˻֮һ
彨ʺ̫ĿùŹ֣εĻҲнС
ֲࡣ
ֻ棬ࡣ
ͨѶӰ껹ЦǺǵĽһܺôѾǩЭн̫ŽҵԺг˻彨С
ðɡ
̯̯֣ʱЩ⣬Ͼδ鶴
ûʱ޶
Ҳû˴ߴ١
ĿǰƻҪнʽҵҪʱ⡣
Ҿá
ǵ鶴ٿǰɡ
˴վ޾ܾ껹ȴĽ顣
ˡ껹ǹһ˿΢ɲЦ⣺ҪԼؿǣ˽顣Ŀǰ϶յŹ˻滯Ǣ롭ֻźǣ޳ŹңֻѡЩ˻
޳Źң
ʵΪΡ
١
껹ȵЦŹҪŹңӭȢһλλһŮʵϣӭȢһҲԡ

΢ӭȢһӣ
Īһ۵ĸ߰ӰͬڻĹŵнԭʼȺ̫ŵ}Ź硣
ǡסҡͷڨЦ˰ɣǼ쵼ҵġ
λ̫껹ҲҡͷʧЦ˰֡
ʵԸΪԴ̬ȣ껹ʱڵľġ
ǿգǿ
ѡǧĸԣҲ˴һա
ˡ
ȵɡ
껹ȹҶͬѶҵ¼Ĵʩ֮ȺҲصн̫ţ̸
ϡ
ǿͨѶҲ֮
ֻʣ껹˫Ŀƺ͸ʱգںϣûʲô㲻䣬ƾõʱ¿ŤתһС
Ҹеǡ
޾֮󣬺Ƿ񻹻𣿡

ε򣬻أڲϢƺ
¡
Ǹչ֮УɫƤµī뻺˳һǰ
ʦ𣿡
ŤͷͨѶ
ղǸҲ̫īüëȼһл̡
С
ƣڣ·ȡƬƺ
û
գգ۾껹ȴǿε̫ţ֮ǰبֻһ֮ң
Ŷ
īŻ۾
ȷʵ
īĬȻ˿̣ȻʧʵΪʦЩĽ㰡

ף粻Ծɣе¡
Ȼʦīվǰȴǰδеܸ࣬оǲѰҽڣʶ°͡
˺
ϸ
ļķȣϯ׸߿֮ϵããƺһ̹ŹַΧԾס
ף
۵֮ɫ
ûո鼮īš
Ƭƺʦī뻳ֽ鼮䱦ľֹᵽ˼㡣

죬ֹעһĻ
Ǳ鼮ƺܷһĺҹָǲǰУڲϡ˵ˣ¾ͳˡ

׸߿գոգѬѬķ紵š
ƺͬʱҲī䴦Ŀڲ鼮㿴Ʈ¶īĮŵӡɫװڰͫףȻôãеâսƽıʹҸ
ʦ𡭡
ףڣī롣
ַ
˭ܸʲô
ˣ
ˣ
˼·㣡
뵽ҡҡԴûжʣīҲȻʧҡҡͷ
Ŀԡ
һӼžޱȡ
ǧΪ˳ȻЦڵ˵ʦ㵽Ľʲô
С
īһ̣Ƶת뿪ûʲô

ңԶ֮¼롣
ںڶ֮ϵׯϹɢɫʣȫȻܺڶĿֲӰ졣
֡
һϮս¼һԲĶӰĻ
ĻԻʵʱݣ¼Ͻ۹ı䶯
еʶĸо
⣬ǡ¼ȻվⶴʱգǸõˣ۹


848 ¶
Ź¼˴޾ϵԼ̺ڶ۹۹۹볽ӵ۹¼¼ϵֱӹϽ
ǳ׺ҹա
кڰڷӿ
ڴʱ
ž¡أĬѹַΧ˷ɢֲ׵Ĳ̼䵮͸ߵռء
Դߵıŭƣ
ŵݣ鶴ڴˣҪƻʹϾڴҲеҡҡ׹ĿֻһҶŭΡ
ˡ
ʱôãˣ
Ϊĺڰ㿴ɫӰվ¶¼Ťӡ
û
˳
˴ǿѾǸ
Ҫ֪ѡַΪأôȥˣʼշϱ׼ռôԵ޹ʵĵ󣿶ҳ쳣֮죬޷Ӧԡ
̫ˡ
ܾǰĹ±䣬һḶ́ǡ뵱ͬС졣

¼˿ĿתΪ֮ɫ
ٿ
ֻҪȷ˲²⣬ŻǸϼһ¼۵Ъ˹񳱣û´ٴ̤ϧһдҲҪɱ
š
ƽ籩¼ֱӰĻѼһ쳣ݣٴȷԼĲ²⡣
츳
쳣ǿѡ
졢ͻأ
ǡôķ۹ĵǸ
ɵǣ¼߽̫սոսûá
ЩѰζĹŹ֮ҿ¼ʹ˰̣Ըٻ¡
ңԶ¡
߸Ϲȣͬʱ±䣬׵ҲΪҵĹϹŹ
±䣬Ź֮ʹ޴󣬸޿ͳơһҼȫԱսǿѪ뱯裬һǿսڽ
ʵϡ
Ź˥䣬ܴһԭڴˡ
޷صıʹ
޷ȴĳޡ
²׷䣬ֿʹ̣¼ŹһŹҸԸ׳Ƴֻһտս磬길ֽ̻塣
ͬʱ
Ǳ񣬸ʱ޿̲оߴŹ±һ
۶Թ˽̶ȣ¼Աȼþ߻ĳЩй֮޲úӰĻŤ£¼ͨŹ˽ͨѶš
ˡ
ͨѶ롣
ˡ
ͨѶ롣
ˡˡˡ
۵¼ҧĬĬȴŻʻӦȻʵ鲢ôž޲
ξԲٴˣ
Ĺôãڲ첻ˣ¼۽˺ѣҪڿӻҲζҵĸܣ
Ź˰ʱ䡣
ˡ
ӰĻʾڽͬѶ
ȿȡ
Ѷһ࣬˫ֵŻʷ·͸޾ʱ¼ôֳʲôˡ
¼ˣ
ĻԲ࣬ȻĬŻȻ̾˿Ǿȥɣҵɱ
ã
ΪһŹĻһ˳λ̳ˣ¼̹ĵųͬХӿһԺ飺ȫ㣬ȥɱ
ȥɣɱŻʵͷֲһ䣺עⰲȫ뿪߽硣
ûȹŻ˵ꡣ
ͨѶӰըѣͬѶ֮񣬹ŻʵҲȻֹ
Ҽǵã
ȫһӡ꣡
¼ૣɱŭϯܱߡ
¡
ɫӰһ̧ͷңԶǿգ۹ķλ
¡
ɫӰһ£ָ߬Ե˫ȭͺ˱ˣң
¡¡
ޱ޼ʵĺѹȣ̺ƿʱյΰɫĻȽȽҪڣܱ߿ռ䷢ظ֮
ռŤ˼㡣
ʱⶼڱ仯Ϣ
ɱ㣡
Գ۵¼¶Ѫ޵Ŀ⣬ϿյͬһʱҲӴŤʱյΰһһ¼Ĵڡ
û취
ʢƲƷʱա
ǡ
ô¡
֣Ȭ¼벻ȶ״ڶΰڽԸпҼǵϴ¼ŭǧǰ¶

¼뿪
ҲѣȫĬĬԣĿɫǡ
˵
ϰΪ
Ҳ֪ʲôʱʼ¼ŭЯǻɱ¾ƳңԶǿ򡣶һǣ¼ȫ޹
Ŀǰ
ûһջ
ô˿ʵϾôԴ彮
ûܵġ
δĹŵ׼ɣνǱɡ
ûдʹƮ߲ɲ֮壬Ҳ׽彮򡣡
뵹޷Ĵ֮䣬˽Ϊôǿչᴳ彮ѵҪս
ף߼
ѹڸ¼Թκβ²⣬ϰԵľ̸֮
ֿʼˡ
ʱȰȰˡ
벻ͨ¼˾ʲôԹĺʵڿֲ֣ҸеĶǵζ
մ۷׷ףЩꡣ
Ͼ
ȷʵǶ
ѭĹŵõ־ΪС
Ĺŵּ
Ϊ壬޾ҫҲеӦۡ˼ѽҡͷ˼տڲԣڰǿҲָ˼Ȼ
š
ѵڣֽߡ

¼ֻǹŹһʮ֮һ΢
ǡ
彮棬¼ǼΪǿ䡣
ʱڣһֱڵĹϹȣһ߸ЩϹȼ縺ųʹΪƹ貽ֻø
ŹҪԣԶ
ҲǹŹ˻ĸ
ǿĹϹȡ
ƹŹ
ɫ۴֮⣬ŻʩʩȻǿգ˫ɫƺŲ⣺ÿһŹʷ׷ݵԴʱŹȷʵⲻ˥䣬Ź
ΪŹĵ̣ۻ
ʹĵ۹ȫͳһҲ޷Ź
ǰ
Ż̾˿ۻԶԶʵķԾͺ塭
һ̡
Żʸпվʾ߾⡣
ǿĴ壺ִˣڤ幹γڤھ޴ڵ츳ôǿʲô
ߡ
Żƺ뵽ʲôǹЦ⣬̺ϵĺɫ˽ͨѶˣˣ¼ľʾϢδΪŻҲϰ¼ļԱŭ״ԶԴ⣬ŻʴӲѯ¼Ľ顣
ʧ޵ˣⲻǡ
ǡ
ŻʽͨѶʾĵƳۣΪ¼еϧ
ϧˡ
غɫӣոǺ֮ϣ΢Сһ
Ҳա
Ź̫粨
ţŻͨѶ¼ľʾϢ
ʧΣ
һ򣬾һŻʿ¼ķ棺ǳϵ꾡Ρûд

ŻʻȻվɫޱ䣡


849 ֮սϣ
ǿգϹ룬ȻһµǺӽꡣ
˼׳澰ӡ֤˴ʱ˿̵ž·ز񷶼ҪӴֻؼ𲻸ڣոǺȫֹŹϻʵɫӱɱ֮⡣
¡
Ӵ¡صĺȻ
ڤڤ֮䣬ʱŤ˼ޣռ֮ѣҲһ˿һĲǹ⣬ΨֵׯӰһվ
Ź֮ʡ
ʱеңƽʱϰ©Ҫ¼ľʾϢ

ףɱ⣬ϸ¼ľʾϢǣߴŹĹ±䣬һ˴ǿѽУԣóսۡ
ǹ壡
һǵ˹±Ǹ壡
һһȷϣԱȡ
Żʵ˼άתֲգۼ͸һУѾӹɡ
ǿչ壡
йǱƬ
縺ʹΪ֮סŻʱӦϲŭɫһʵ޷άֱƽŭɶķŭ濪ʼȼգǱ
й±ǰ
ڽ񡭡
³ɺȫһ𣬿սڼ䣬Żʳɫ
û
ŻվŻûӰɫŭޱ沿ȴ˫ȭܱ߬߿ռ価ķѡ
ˣˣǰӰĻҲ
ǻеܺıŵ˻ȥɪɪ漰ĺĲ
ϡ
жòŭˣ
ŻʶܺЩ̿֡
Ĵ𰸣ڼƵļʱ⣬ڿ״̬ܺȫ㲻
Żʵŭڳ
̫ˡ
ûɺϡŻʶͨѶӰɱݣֵǾ룿ЩĹ嶫Ҫʲô밲Ȼ뿪
ɱǺӣ
Ż֮ŭನǿڡ
Ҫ֪¼֮ԾλʵΪ¼һҵΨһ̳ˡȻֻǵ˳λ̳ˣҲҪнڡ
Żʡ
ǿϹȵȨߣ
Ź֮ʣ޽ʸȼ÷ΰڣ
ȫȨĴŵнŻ֮ƽƽοŻҪ߲㣬ܹߣ
ʹߣҪء
ôˣ
һĵĴڣ˹
ͬʱŻһʶԼʧ̬ӣתǰӰĻ

ͳ¡
ӰĻʼ˸ãƵʼߡ
ɲһƲ̼䷢ͽÿһԴŻ׿ּ⣬ЩϢͺƽװ㣬ȼŭɱ⣬Źķ
¼𡪡
¼Ƚ䱸״̬
ȫԱȫٳԮ¼
ǰ¼㾳ȫ¼߽
¼Ͻڵ۹ʱպϵԵϵʵʱ㱨ִ¼ֲ彨¼еȼ˻ЭĿǰλ¼ĵŹжʮλɳĿʮ̫ŽһˣЭ̫¼
ϣ
ִУΥ߾
ɵ´·ȻֿתϹȵΰһڹ͵쾡£ٲȻѳ͵ϵͳӦԻƣҿ½ߵϵıɽһǡ
ˣˣˡ
һһ˹Źңãŷ籩
ܷŭ
ŻȻ򶨡
屩¶ۼע˱ɣôǵĹŹʤĹ
š
ڰǿգŻгɵü

̾˿
չͨѶбŻȻ¼ӦҲ̫δǱب庫пһ֮޼ۡϣʱóޣЭ롣
Ƭ̺
¼ظǸҵһ̫̫á
Ϊ˴˿̡
Ҹ֪٣ҼΨһ壬ҾܾҪ󡣡
¼˼Żεҡͷʵ
ֻɱɱǣ
¼ֱӴŻʵ

¼ֵب̫껹ѾͨʩصĹŵнλ̫ҲΪ껹ȵǱŻʣܱǸ
ҲաŻʵһԶǰ¼ֻҪʱ䡣ڴ֮ǰ׷ɱ֮ʱܿ쳽ϵΧסⲻҵ
Ĭ
þԣûаӦ
˺һƺ;ѵͨѶ¼ĵͳԸ
ܺá
ŻǿգӰ͸ؿռ䣺Ҫ֪ϾϵĹ޴ڵ츳ֻз߲ƹ˲ʱŲơ
ԡ
¼ĮȻá
㡭׼
ǵģŻʡѼƴľкη
¼һһ٣ɱ͸ŻҲΪ֮ݡ
ʵϡ
ԹŻʶԣ¼ֻ⣬ƽʱ⣬û뵽Ȼôǿ־ɱµĿԣȷʵֵ̾
¼
ʧ̫ΣһǶԵģ
ǿձѣ޹⣬·ӳĹŻʴռĿֲٶȡ

˴¼ķ㱨ν㵽ˮ©
͹ۡ
ԡ
߱ŷ֧š
¼ûд
ͬΪĴĹ
Ƿ˼
Ƿ𣿡
ߣԴ彮򣬹Υ֮Ĭɣ
ŹҡŹִ١Լѹΰȫеĵķŭ
Ϊ
±䡣
ʵ˲Ըἰıʹ

ͬһʱ̡ε򡢺ڰ̫ա
壿
ɫ΢䡣
Աߣī뱳˫֣һߵһü⣬ȻҲܳΪ


850 ֮ս£
ָͨڷչ仯Ĺ̡ȻĴԽ֪ʶͨ־ԵĻ󡣶дﵽ㹻׼иǿΪ
ô
Ҳī뷢һȻп
Ȼԡ
ͨѶЦǺǵƳʦī룬ȴ־µǳɫƶ췱ǡ
ǡͥŲ̫ա
Ȼ
˫ڰ׷Ȼһ˿˿ǳ֮ɫ
ī벻Ҳ̫ϵԲ׹嵽׶ô¡ΨкԽǲŹʶԽĻη
˴ιǱǴΣ
ͬΪĴ֮һǹĿֲ֮ίʵ
Ŷ
ͨ۲캫沿飬ī۾״Ц
ôţ
л̣īֵôһλ̫֣Ȼû겻᣿
˭겻ˡĸεҡҡԴ̫ҲҪоηİ
ûоη֮ģעٽ
ǿ֮֮࣬ķΣݲðçײ
С
˿ȼգƣл
īԹԵĳ̣Ҳ֪Щʲô˫̺Į˼µĿֲ־Σһɱһǡ
УС
˿ȼš
ĻмžīдΪҶԹĿ֮ȫһ֪ȻȷʵͣҲʱĶʶ伮
ӹɡ
־ǿī벻ֻ̫־ôǿԸд͹ʵ
ʦ𡣡
ûô򵥡ü̫ͨѶԼ˻¼ֲľʾϢҵݼʱԤҪңԲǿռ亽ʱ䱸ܱߣٻֺô
ī˴ӣô
ٻ뿪ϵҪ¡̾˿Եͳ¡
Թ
˲ʱŲƵƶЧʣѰõǿռ亽
Ҫǣ絽˸ټϹ츳ܹڰ;شٺ״̬ٻֻǺüͷڶԵ֮һ
ô죿
ԣīЩüë
ǵġֵ̯ﵽǹ⼶ͿԱȼչ٣ǵ㾳ֻռɺһϵ
ơ
Ϊ壬彫ھ쾡¡
ȷʵ˼顣
īҲò
ǡ
Ȼ׺ǳʲô
ɡ
ͷ鿴ʵʱϢ鲻Դһǿս򡣡
Ϊ
ų⡣ڤҪ彮򣬱ǰõõ׼ɡ
δɵĽ룬
ԭˡ
Щị̄ͷôѾ߻˺ܾá
һ
īҲʶԣȻǸҹȻΥɣҲ֤ž԰ա۹ںϵĹж٣жߣû㾳Ĺ
⡣
ռžī붢ź
㾳
ĵ¶Ц
īüô
ʹħʱҲ¶ɬЦݣʦ𣬿²ֹ㾳
㾳֮ϵĹ壡
ǱȻǿ͹۵ʵ㾳Ҫ͵͵彮ܹ黹ǲ˵㡣
ߡ
쳣
㾳ٳɲȼǿѡ
ĬƬ̣īóһδȼ̷ߣʲôͼ
Ҳ֪׿̫ͨѶľӨĻʱû취ȷǵͼŹƲ⣬ƺѰʲô
ϡ
ͨѶһ졣
δϢʾ𺫶ĿȻ۽ִ̫¼ֲִˣȫǰ쳽ϵŻּ¼еĵһȼǰó׼
ִ󣿡
ֹ
š
ظһð󡣡
뽲
ִ¼ֲġ
ϣʶ˿ҵļɷһ롣
ԣû⡣ͨѶյͬϢ֪Ϥ޷Я˿ǧڡ
⡣
ǽִϣЭԼǢ
ǿִ󣬼˻Ź¡
ǰ
ִڵ˻ѷǢ룬ֻȫʱԸá
ú󣬹ͨϣ˿ȫٺУִϵ
ȫԱ룿
īüʵ
ԡ
һȭţʱҫΣӡƵǳɫЩۡ
ʵϲɫ
ڻɫƫɫɫЩɫϵ
ʹΪ̫ҲҪָӡԴӻصңŭֵ㳬ȫȨӹ˺ճԼƽʱ
ϸ۲졣
ͿԿ粿ʹͨдĻ֣Եϸ֯ͼ

µͼ
̧֣粿ɫᡣ
Աߡ
īε򣺡۹ڵĺϵϵȽңԶ
Զԡ
ҡҡͷǳƶ䡣
λĴĹ壬ȫ֮⣬ھǵ顣
δȻҲ
źͣī뼫亱ЦЦңԶΰҫŲеӰ

պ
۹ںϵġ
ǵڡ
¡¡¡¡ޱ޼ʵǣʮâƶǿѷӣ;֮Ϣţֲƽٽˡ
ռ䶼Ť
ǳâ޴档

֮ڣһֱۣȻ
ܣ
ûô죬ǵԤ⡭ǴѵֱѪǿķѵǳ飬¶۹εʹӡ
벻
ⳡǿѾȻǰôࡣ
û׼ûзӦʱ䣬գۼȫԱ
ֻʣһ
۹鶴Ъ˹ŭ

Ȼ
ױ鷢ˡ
ֻʣһ
âԾٵǰһֹ⻷ѿ·
⣡壡
Ŀѡ
¡
âϯؼ䣺ϲ¶ˡ
񱩵ۻһӶǣǿղ켣۹ľ޴ްϢ


â
ٵ¼ڵִǻΪ촷ۣҲâ˸žݹ⻷һѰǣҵһ
ǣ
âЦҵô㲻Ƿ壡
֪
ֻзߣ߹޴֮츳
¼
ӣâ˸žҪ뿪û뵽Ǳ¶֮죬ȫΪ㣿һزȫ
¼ƿնȭ߸̧𣺡ԣ
¡
âէȻײʵʱոңԭء
ʲô
ʱɰ
巢УʮһҲɫޱ䣬׼ʱɰԴ޴֮츳
ʱ˴
ʮ
Ĺ㾳
¡
¼һȭ䡣
㾹Ȼã屻ˣһʱɰļֵͬʮϵ
Σ
ֻҪɱǣ¼һ̧ѪɫӣԳ۴ѣ
Ѫɫײǿմһײ壡


851 
ǳ󺣶Ҫ
ռȫըѡ
һ̣һĻﾡԲڣ߿ռʽʱٷ쳣仯Ψѹ޾޵¼ײڶ񷡣
ôá
ûʲôܹ赲
ͺӴʷֿ¡¡ת
ɣɣɣ
¼Ť˵Ŀڴ˿̿ȣܣ
䣡
ʱըѣ촷ʧ˵ʮ
ꡣ
ױȵײɫʵĹನȼĿռ籩ɻһʵĺڶ塣
һ̫ϵϵҪ޴档

Ѫˣˣ¼ȴЦú졣
ˣ
ͨĹ߿
ͻٳޱ䣬¼ƺҪĲƳ嵽ڳʮ嵽ʲôʱɰһɳȻƬǿգ޴ڵ츳
ƻб䡣
ѰҪȡʱ䡣
ݼŵĽͳһЩʱ⣬гˣȻѰʧ֮صĿ
ߣ
¼״ͷɢҡ̤ĸߣ
ˣˣˣ
ǿƸԲ꣡
ľ룬ʹóҲҪһЩʱ䡣ȻǸɴûС
ҵȹ޴ڡ
ǵ츳кηʮһâҪ뿪˴
Զ߸߷ɡ
ʽ֮Ųơ
嶨λˡ

һ˸ţԾţҪǿմŲơ
ȴϤ˻ȻʵĸҡѾǽƷԭʼӡڶݺݳһ
طͬзЧ
ˣǻ¼򵥿еǸô뿪
ʮ壬Ҳ㾳
ǿ壬Ǹǵĳ壬Ŀ¼ٴײ˹

¼Ƿˣ
ͨĹ˸û뵽¼ɱ⾹ȻŨ̶ȡ

ɥĲ
ʮһǸе
ʲôЦҲŹôã¸ŹִҲܾ߱ôɲɱս
ס
ӭ¼
¡
ɲǼײޱ߼ʵըһ޴ݡ
ţɢķգۼγɺɫ߶ڶߴһڶ
⣡
˻ţ¼ңҸǿ뿪ץʱ䣬ЭǣԲֻܿȥ
ž˰ɲǡ
ʮһӦΪ壡
Ϊ壬ϧ
弫ΪǿĻӦһ䡣
ϡ
ɱϯ
㾳֮ϵ¼ֱǲҪѪֱǰޣԨ
ſ˫ۣȼӦҫӻΪЪ˹
塪
ϣ
ʱ˿̵¼ǹ

һعð棬Ѫˡ
ȥҰǣ
䣬ͱ¼ȭȭѹ䣬һһڶܱըѡ

۹ͳεĺϵԵ֮
ΪǵĹԾŲʧ֮صĺ꣬Цѿ״֡

һʯڲ
ʯƯмɣżٻʺ״̬Ƭʯȴҡҡ׹׹١
ߡ
òǱ彮򡣡㾳İ䷢ЦɱôУ
Ϊ߹塣
ǷǶԴƶڰף˳ɱʵˡ
ҿҰڲͬ
ȻŤת壬ңԶĺڰǿգڣһйӰ츳ǰֻԹӰѾܱߺϵչѰ񡭡
߱츳ֻӰȴ߱ǹӰ츳֮
ϧǡ
Ӱ츳Ķ࣬൱նΪ
һ߸пһԾʱգǰһ֮
ȵȣ
ԭء
ȴЦ״һſƵá
ưɡ
ҿ˭Ϊ㾳ĹǣЦʯ˼άʶʱת˹ȥˣԹɡ̫
ʱ
˿̡
ϵԵ̫ϵ
塣
ѵĺѪһƴɰ;ξӨѪҺ

Цò񣺡û뵽ôƫƧһλ̫

мǾԻܡ
¹徳ôҲ޴֪
ûôɺϵ£
Ѫ׷ɣɫ԰ףֻеûһѡ

췦
ͻأ١δ֪Ĺûл֮
ɱѰ
ϲ⣬۹ΣҪĥ̫

ݣҧֱó΢ͺڶ˦򰢶ǡε򣬲ˡ

˸Ųƣܸо˵ָעĹޣ
ˡ
ӳױɫϢֻӡǰͨѶͽϢ
ͬʱ
ңԶΰǱȻ𶯣ݿıѣ¶˺Ǻġ
䣡
һȽȽڣ
Ϊȵĺǹһ̫ϵ


852 
̫ϵԡҹԡ
·Į־
ͬʱ鰢ǲܲ˵ɱǰ

Ϊ֮İǺӦôӦԣػɱ̫Ҫ
ǿռŤڣ
˳ƺףޱ飬˦óɫӨ
ƣ
ܣ
ϣ
ɻĹŵü๤졢Ȼ󷢸̫ŵıЯʽǿռŤڵ޸ߴٷ֮ٶʮΣӦʩ֮һֶΣֱ򲻵ѵŻ
塣
彮ɱһλ̫һǿֲĻɫ³
ȫأһ鶴۷塣
Σ״˲ʱ߼ʡ
лһںɱѰϾ

׼
ʯ˼ά˰ļת˫ڰ׷ڳѪ
һʧ
ؽɥ˴
ԶĺǶô۱εôû˼ʱ䡣
ǳֻΨһһλᡣÿٷ֮һޣŤܵԭлٷ֮ĵĿɵЧ
֮ܶ
ٷ֮ٶʮǧ౶ıըʽܡ
ڣ
ɿǿռŤᴩǿգǡƶٸ໯棡

Ǳʱˡ

׷ɵİǷŭУҪ˺㣡
Ǿ״Ĺ֣һðɫļ̻еˡ
Ȼֻˡ
ӱɫ۽ŵ˵ĺǣֱǺǺĵıʲô
ħʱڵģɾ̫ţ춨Ĵ̬
нˡ̫ѵȾǿ̫־
˷˼
ʹˣѣ֮ΣȻΪ̫ŵ侲ľĿֻηֻʱ䡣
ҡ
ʱ̣˭
עˣ
̫ˣ
ŭţԾţɱ׵򺫶
Ȼ
ǳѿˡ
ûȺó涴ǡ
͸ԺûʶóĲ²š
ǡ̫ϵְ˻ĵ־
Ƿӵɵòðʦôܣ
ûɺϣûвһгɹ
Ŀǰһǹ⼶ûУѾ֤ǿղΧƵתһͨǵһλ̫ͬʱһλײеķߣ
ôɺϵ顣
ķˡ
ôʦī벽ǹΪ̫Լָν̫ͣĸν۷壬ƾСʲܲЧ
֮
տ͹ʵ
ʦī޳ɺ㹬Ѿ㹻ˣ
ǡ
ֻһ˿Ͼ
ãȻ۽ǿе㿪˿ڡ
֮ˣ
Ǿ㵳ɱٶȼٱǿ̶
ʱ
ԶĺǵըѣĻ£޾ȣת˲һԭ㡣
Ŀҫۣ
𺳾ף
޿֮⣬ԳԽٵļʹ켣Ŀֲٶȣգۼ̫ϵ
֪һ̫ϵĳűֱ򴫵̫ϵԵ֮ԼҪСʱĴʱ䡭ʱһɲǡ
ӳǰ澰
һֳ״ԾƽһĻڣ
ŹֵٿȻߵմͨ䡢˶״̬ұ仯ǾâƱ޾ĻӷǱըһȴûаΨмչͬĻӴ̫ϵ
䣡
ΰǻĴԭ㣬ǳ󺣣
ɱ˭
ֲ棬Į˪һϮīֱӽٵ˹ǵǰ
ΣƶҵǰУҵ̫ź΢״̯·𿴵˵߸ʶĲ״֮棺˵ָߣָ໥Υķ۾ȻĴڣ
ôܣ
˱޳ҲҪ򣡡
ŰǱеĻصīҲôֻ¶ײбЦ
ͬʱ
ոó涴ǵĺԭأΪˣΪ˷ߣ
¡
Ժϡ
һȻ˺˼
˷ߡ
ͷκˣҵ˾޴תۣԸıĿʦ𡭡Ի˴͸˾֮ƮԣΪʦīӳģʹ߸ͽ
뵽⡣
еľ
ӦȪϾգΣȻ٣Ӵãɲˡ
̫ˣ
˲ܽӴĶ
㾳Ҳ޷ƿˣֻеͣͣʶʦī롣
ӣ

īԻͷĮɣ۵ȴεĴ֮ɫ
ʲôӣ
⣬С⣬ǵļ⣡ī״ȵϵִǺʱִ
籩ϯ
ನۡ
鰢ɱ
ҪСգ
ˣʹǺҲĶ֣Ʋ⣬п㾳ڶ֮һ
㾳ѹӴˡ
ô
㾳ǿߡ
ڳߴţ㿴һƺ˦˹

е¡

īһķɺһȥ
ĸס췱ǣ·ȫû谵޹⣬ΨԽԽĿҰźеǰһڣǿյ򵹷ɡ
㵲סң
ûȺӦǲ嵽īǰ
Ŷ
īŤͷ
С
һл̣ɣ׷ѣīӭδ֪尢ǡ
ǣ
ǣ
̫ϵԵȻݣֲܸմ͸īȫ򰢶ǣ
¡
Ӱײһ
ΪԭʼײΣӰɶ˺ǹ尢ǣ


853 ɽ
ηײನһʯˣγԴԴϵĹȦΧɢ볾۳˺̺ķ״̬
ī룬˿ԭأƺڳž޴ʹ尾
㣡
Խ˴
ٿȻīײǹǡ
¡
͸ױȵ
¾ɵĺɫƤ£׺С컨ĺɫЬīһȾѪ׷̱ѡ
Ų֮ʹͬʱҲܣۻ뵽˼Ŀĺ尢ǡԶԶűī̧ƣָ£Ȼѹ䣬˰δ֪Ĺ鰢ǣǵ໥ײй֮޲
ϾĲҽ棡
ѪīұҲǴϣûѪҺ
Զ
ɫЩأϾ׶ͳϼͨΪ
Ȼ̫ʶ㣬бܺĸϢ֧֡
ϵδ˽оĸϽ㹬ʦīϡͿĳ˷壬ĪΪǣô壿
ҡ
Դ̤ǿա
ʦī⣬ûнӴߣĹŵнҲֵûһš
ʵ֤ߵΪϡ٣ڲǿҲ߱ȻɹĻԵɺ֮
֮
ҪΪ塪ȵв׵ͨ岢޵޵ԭʼ֮ǿ־ȻҲɻȱ
ô
ȷʵȽϿƹ顣еĵԹⳡѪսδ֪˸ΪãǷĽ
û
ʱ̣ΪϺ㹬ĺֻԹߡ

̫ϵƺڲ
̺ڲǺ֮Խʱƣͨī룬򰢶ǡ
ԷīΪ塣
ڤڤ֮䣬Ӵޱߵ̫ϵһŭ
ףɱӰڷײϿẮȼδ֪棬ب̫ϵĺһ˥Ͽݽߣ𽥼
һⲨŤʱ١
һδȡԭʼ֮ײб
˾𺳵˺ôĵǿ߳ƺڴ˿ʦīԡѪػһУʱһĻҲ

Ƕǰˡ
δĺûĿá

˿
̫ܵԷǷһ̣ǰʦī룬εĵ԰ºľô侲ҲеĶǡ
һֱĬĬԼɳʦī롭
С󣬳ϲŭֵĸԴ硭
ζֵĲɱʤ
ɵóĬ
ŤͷƳ۵򣬺ɫԽԽأҾȻﲻæ
š
ú涴ǵĺüͷ뵽һ⡣
Ҫ֪㹬֮鶴ϲʹ̶׶εϾڡ鰢ǺֲԶԶѰϾһܻɱ鶴۷
ô£
üš
޷ʦī뵽ƾʲôδ֪塣
¡
ǿҡΣ̫ϵīǿ񱩾׵һʱ˹尢ǡ
ܣ
סҰǣ
鰢Ǽصɰ쵹ⲨͬɽХһӿī롣
ŵݡ
ֻվԶԹۣܻһ㹬鶴ҲҪʧ̬
֮
濹尢ǵīźεȾ޴ѹΣ
ˣСģΣգ
ϢĺԲ۾εҲ˷վϧƬǿյǹ⼶״̬
֮
ʣѡ
ǸûʸۿⳡѪս
һعⲨռɳĺƽ棬Ѥİɫ̺ܣ鶴Ⲩڲת˲Ҫʬ޴棬ϢӴī˲Լͬ
ɣ
ͬ
泯Ⲩ
īĮӹײ֮ɫ
У
һ籩һǬīٴα
ǣ
ľǣ
ǣ
ңԶһɫݣԭʼ֮͸īĺ˳
¡
Ϊī룬Կ˥ϵס˰쵹Ⲩ
һڴˣԽ
ǹ鰢ʩչ춯صĹⲨطҪ޿κε˺
¡¡¡¡ǽ˥ߵ¶һĨЦײīɱ˹ȥ·Я޿赲
ֱǸ漣
Ŀʦīеѽ⣬˼ľȫͷ
Ȼ
ī벻ܺô룬˺ѿռϾɱֱ䵽尢ǵĹ֮ϡ
ߣ
ƺˣȫסīײб
˲𣡡
ԹⳡѪսĺ¶Цݣʤľƣҫ顣
۽ԼһЩϸ΢֮ľ޴仯
ȵȡ
ЩԾ
ܾ⣬ʱʦıʽδ̫˰ɡ
Ŀǰ
ī߸ʶǿܣ׳Ԥڡ
ǰδ֪ʵѾõ֤֮ǰصǿռŤֻˣǿȫصŤǿǧΨһһγأ
Ҽǵá
ոŤڵϡ
սµǿನ۽㹬Ŀ͸ĳмķѵɫӨԻ͡
ȻǾѰϾĿֲʵ
īǳϾˡ

ӳǰĻ棬ȻīѹŰǱ
âȻನӦڰǿٲȻŭһ

Ǹѱ˵ıЯʽǿռŤڣನײɷ飬׳Ϊ÷ĩ
ô£
ѯʱ
õĻӦȴǳĬȴ֧֧ɡ
ˡ
ܺıЩԥ͹Ե㲿Է趨ԼеĹӺģ߷˳ͻ±޷Чش
ʹߴҲûô
ʲô
ʦôģ
˫ڰ׷ľӨŵޡ
ʱٻˡ
ನžˡ
ͺﴦھֹ״̬
Ψ͸ԺϢʶڵɤȴ˻Ƶĺ

졣
ǿչĴϵǧ
ϳ弸нӦоеĽܣеķΪ⡣
Է߶ԡ
һͨҷɹһУǹȥδڣ
Ǽˣ
ײаīһ̤£
Բ򳹵׻Ϊ棬ӣǳ޹⡣
籩
Ť˼㡣
ô᣿
쳣棺һ½ϾȻȱը
Ҫ֪ǻʵ㾳лӳǿձԴĴڡ
ֻǷֻӰ൱׵ʵ
οϵı˴˴ѽ˼άʶתˣ֮ǰһ̵սҪʤһ
Ŷ
ƺӦʲôǷһס
¡
īα
ʱֺصĺ֮ԶصͬʱڵݣɷԵѣ
֪
̫ϵа˴ǡһΰǡ
˴̫ΪģиĹת켣վӽԶ˳ǣˮǡǡ򡢻ǡľǡԼǡ
ϵڤ޳⣬ȷ֣ڤֻǰǡ
νǣСǳ֮塣
Ȼ
ô֡
ʱ˿̣˵ش˴ټޱߵ̫ϵÿյΰεǳʯѣ޵Ϣ
ԭˣ
壡ǵҸȼУѵ㲻㵲סҵģ
԰ա
¶״֣ƺڷЦ
ޱҫ۵ĹͬһչţֲпɱȻ͸ܱߣǳסīģֱˡǵαˣ
Ρ
īһ
¡
ײ
Ѫ˵ӰȻǷī룡
¡һײī뵹ǧף尢ǽײīţ˰ɱӰһ

ҵ֪㻹ܱΣ
Ӳ񣬿ʼʩչطᴩīţīұۡ
͡
īѪˡ
ΪϺ㹬Ĺŵõ̫ڴ˵˺ڸӦˡһڵƬ̫ϵƺ˾޴仯Ǽȱ֮ļǷѹĴۡ

ˣˣ㹻ˣ
ī룬͸ݵīߡ
ûͷ
ȹһƣһߴȥ
ӭſನӭĿҲԽԽԴŭ𣺡ǿ쵽ˣס弴ɣ˰

īȻ˦ķɺ

ͬһʱ̣鰢ǳûɱī룺ˣ
زʧɫبԶӴǾʹըѣī΢ƫͷ۵ɷĺĮɫȫձʷǰĴЦݡ
ɽڡ
࣡
תתͷī
䣡
ΰǴ
ƺƵĹ͸īû˹鰢ǣ


854 к
嫵档
ǧ󣬺һУ޾
վޣܹϳĴࡣԷΪ⣬ͨɲ鲻ɲⲻ֪Īᣬʱʱ̹̿ͨȻ塣
һ̡
ټ貵̫ϵԵÿյϢޱȵĲ
ɽڡ
࣡
ţϣΨīײȼĿֲ־
ȽȽڵӰī뱳ڹʲôΰ
īĴα
һٶοĴΣ
һһתΪǾķΰǷ޿תĴǵ˥ϿݵĵӰ·ǿгزķɱ鰢ǡ

ڳԵɡȹεĺ죬
ǡ
بռ꾧귢˺֮
εǰǶĿ׵ĺǹȴ󱬷˫ڰ׷Ӽ˺ѡ
סְ
˻
ʱ䡣
ʧȥ壬ƺ
īԦϾΰΪۣȡԽ޵ĵĴλԱ
һȥֺη
ֻǸоõ
ӡ
īȷʵûлͷҲûпڴ¾ƤµӰƺ򺫶һĺǳ⣺ɽڣɽڣ
ݳĿ־ٴαǡ
һֱĮɫʱӯ˴Цݡ
ɱԡѪ鰢Ǽŭűī뽥ѹ䡣
ꡣ
֮Ȼ
ǵķֻӰһơ
ô
˸ţţҪԼŲƬ硣
ʹǿ簢ǣҲòīĴαǿƾףѹȵ޷˸Ųơ
ټϷȽϿƹ壬ī룬Ǵھơ
ôȥ
߹Ӱпڴˡ
ܣ
Բܵģ
е죬ָеʣ֮Ļгŭɱ⡣
̫ߡ
ԼΪ㾳
߾ȫ
ûȰǸıԣīһ߹ߣ·ȾѪŤ
ȻɱǻǡƷˮ
ײУѣǳ࣡
ʲô
Ϊֹ
īૣţ᲻ɴݵĿץס˹鰢ǵĹ
ǿʧȥ˷ǡ
Ͽٲ䡣
ˣ
ֱ̧ͷī¶Ц

Ҫսҳˡ
¡īֱײ밢ǵӻɫڲ

ǻŭ
¡¡ī˫ľѪҺɣİ׷ѣصյ󱬷

Ъ˹
īһͷӻƹ
λ̫ϵ벻֪ڶµĺǳΪϢıԴȪΪҡΪȻΪĻԱܣ͸īѲӿ밢ǵӻƹ飬Ҳڣ·ʲô
Ƭǿձõ
˺һʡ
ÿ졣
ȥҲ졣
価Ļīߡ
ȿȡ
ɫ԰׵īԣϥǿգ̡
롣
к
Ŷ
Ӧһ䣬ƽī쳣ͰŤͷƳۺ
š
ԹԵݹȥһ̣˳ѵ̿ɲǺϰߡл̡
ϻ
īһ̣궯ʳָĴָһҫ۹ߡ
˺ܶΡ
겻𻨡

΢̵ȼˡ
УУīܵĳ̣ӣȻעӺʵΪʦԼһ¡ץˡ

ЩȻҡͷʧЦóͨѶīߡ
˾ôһԲš
ʱʤ
˵
ị̄ҿΪʦҽϾҪСӳ
ʤ̯ε˭ô㡣ժǳˡ
յನ
ǹâҫ˴
ߡ
̫пϡ
īЦǹȴ䵽Ҫ˷ӣһ֮ǰǺĽ״̬㻹߷ʱ䣬ȿô⡣

ͬһʱ̡
۹ڵĺϵ
˿¼ɲǼ߸Ծ𣬹ᴩǳ󺣵ļƣͨĹ
¡
Ӱײϳأ
ҡ
ץˡ
¼̧ͷ¶һԼѪɫݣָ£Өˣʵǿֹ塣
Աߡ
ڶҲѷ׷׸
ڳʮһ⣬ȫ÷ӡֻŻԵ


855 ī루ϣ
ϣ׽
ϣ׽
ϣĿ
ϵһ۵̿ڻ㱨貹â
Щˡ
ǳ˯¼Ĺߡ
û˭֪Ķ˯Ǵ˶£ͺԸ˾ĻĳĬӰӡ
νߣ
ǲϧһдػ¼ڡ
ǽͬڡÿ¼޴ΣЩĬĬŵİ߾ͻƬ׷µĽ٣Ųߵֲȡ
˴
ѪɫԹ¼ӭڶˣλʱ롣
ߣֵأ߾⣺ȻʮϤϣλҹͬȺŻʵ
¼
ͬӦ֮𡣡
ԣǣ¼ǸͨĻԹ壺Դ彮򣬰򣬺ϸý崦
ʹ塣
Ҳܲ¼΢Цڶˣü۲ߵĻ߻
ܱߵռ䣬Ҳ
ನţԿ
׼ȷԣⳡжڲɹǿϯ˷泾ʱɷ״̬
ֹ壬ΪһȼС
˴ǿѣֹķӣǰ߽Ҫ
λְɡ
ǿѵ̣¼΢΢
š
ֻڶվһƵķƽⳡ

źǡ
쳣Ӵ󣬿νƻҶǿǿ֮һΧ֮㣬Ӱ֮ޣڳİüͷ
¼Ҳ̾鷳λһˡ
ѰֻʩչʽЧӦ˴ͬǹ߷컯ѡ
֮
ҪѣЭƩǿռ俪и

ҺЯ豸
ڶ˻һóЯĿƼ豸ǧٹֵľӨͼĿϾӡ
˺ǿռĽɫϸߡ
дΧµĿռȹ
ߡ¼棺״ĿƼ豸ֱӦоС
ˡ
Ϊ׵İףƽྲƺûʲôܹʧ̬
Ҫ֪
¼ߣҲ㾳ڡ
ȻΪ磬ǱȲ¼Ҳȫ޽ΰڣݺӣɡ
Ȼ
ֻıɽһǰˡ
塢½壬Ϊǿ֮Ĵ壬𣬴ƹ

Ϊװڣ¼廳˼дⳡǿѣ֮£ŻԽ̸
Ӻ̸
ȵŻԽ٣
¼ü֪ܱռ״Ҳá
ˡ
ҵҸǡ
ڶΣɵǰ˷ⳡ

һɫ⣬ȥٳǿ
λ
¼ĿͰ뿪Ĭһ˫ɱĿʮĹ֮ϣڹŻʵ֮ǰһҲ
뵽⡣
ó˽ͨѶɫȻʾŻʡ
׼
Żʻһ֡

ϵ̫ϵյļžǿա
ĳĬ񷣬ƺݡͬʱ̫ϵҲż˥ߵս̣εϵڲ
޿תơ
һֲ񷡣
Ļ֮ʱȻӲ
ʦ𡣡
ЦʵҾȷʵһ£ǾͿ쵽ˡ
ϡ
ˡ
Ӳ԰׵īҲͷͬΪʦҲôá
ס
һ
û뵽ԼʦҲϵĬС
̲סЦȴôҲЦڰ׷ľӨͫƺǧջΪĬüģƻϡ
һ̡
ʱʧȥ塣
ϥ̫գһ̣һָᴥüġ
С
˿ȼյϸ΢
Ͽ𲻴棬ӻҵನ꣬ɽֺɽ׹Ԩ
Сӡ
ô˵
ī뻺ڣЩ˻ƣͷ˵˵ɡ
Աߡ
ϥţ˫Ȼϥǣִ彨еķԱҪˣҽţɤе㲻
˵
ҵһνӴļ˻Цݡ
ī뾹ȻĵĹЦԭ̫Ҳš
ʱ
īҲ̫ĸ۷塣
ǡ
۷̫Ρ˿̫ҲˣҲа첻°
ңԶչҫ
ʣķӡ
ˡ
ī뿴򺫶ɫͰ˻ƿڣЩ㹻ˡΪʦٺո㶨СĿꡣ
ʦĪҲӡ
æתӦ
ɽ֮쳹ǳ󺣣ܷ񣿡ị̄΢
ԡ
ˣǵͷƴҡͷٵȵȣǾͿ쵽ˣһл취ģ


856 ī루£
յ̫ϵһһתǱúǳڴϵǰ׵˥ڡ
ڴˡ
ͺ⺮ǺĹء
а취ġ
ǿ˻ĳ滹ҪݹϹ֮ϣһн취ĵĲظȰ˵촽ȴ΢΢ӵͬ籩һ
С
һл̡
ī°ͣ԰·ҲͬܣȻαıĵһ̻е᲻á

СǺӵĻ£ۿԭһ֤ء
ʱ
͹ʵΪתơ
ͨṩϢ֧ţ׷ƾǳȡըʽʲôغ
Ϊ̫ܲ
ֻǲȥ룬ֻǲԸţֻǲ̧ͷ
ʦ𡣡
롭㣬ټһɡ
׵ڣҧ¶ЦݣƿЦĿ
ԡ
īϥֱɡ
ʹӣҲгâٲȻһΡΡɽգۼεضĴ谵񷡣
޵ϢΪ˥ݽߣ񣬽̬ӣֻʣ˸һӦĮŵɫҲ𱸡
Сӡ
Ҳ̫˽īĵЦôţΪʦͷӼտ𣬿ϧΪʦ̫ۡ£ԺҲﲻˡ
ԡ
̧ͷڰ׷ӱþӨ˭˽ˣϼһðɣԼѡĻᡣ
ߡ
ī볶˳ǡ
ϡҧֻסǸ尢ǼɣȴƫƫҪɱʦԺҪһġ
˵ꡣ
Ƭ̡
ֲʵ
ʵ㶼īЦŽӿڡ
ǵġ
Ժ缤ռ뾧귢ԺȻΪʲôīһҪǡ
Ϊ
鰢ʵ̫ǿ
һܲƱԽī롣ʱƾԣƹī롭
˴
ʹҪ۾ȴۣҲ
ȿȡ
ɷף࣬īҿչ仹ӾҪ׽Ӧ԰취𣿡
еģӦ԰취ġ
ˡáΪʦ԰뿪ˡ¾ɺɫƤµī˿˫ȻȻĴּ̧࣬ҪǶڲЬС컨ֿɼľһʱ̱쳣ңԶ
΢
īģĦڲЬС컨ǺƵͼ
С̫ᡣ
īŻӣ·ʧȥٴԲԺҪעС仯Σǿ
һȾѪ׷ˣƮܱߡ
һϢϣɳơ
Ҳ֪ôݡ
ţһԲ
ī죬аѪɫΨԽԽǵҫŴ֮ɫ
ȵȣ
ٵһӣ
üŤ˫֣ס˫ƣʦոջ˵ҪС֤ˣҪۼ֤СĻ¡С磬һֻ֪ӵĵߡ
һ̡

¶ۿѿȫЪ˹ı״̬
٣ٺ١
ţֵʱ̣īҲƴǿ֣ѵͲΪʦڻ񷸲Ȼɱ䡭ϵûǼС磡
ϡ
ϢãܽߣȴȻ΢ɲ졣

ô˵
īһԲΪʦܹ黹ǺۿС紩Ͻ׻ɴӡ
ͫɢ
Ϣʽ䡭
ð
Ǿô˵ˡҧձƣ˵õɲܷڣС紩ɴ϶ʦһÿ
Ϊ㡭
ٲײС
ʦ𡣡
ֶڲһԾŶΪɽڵ¡
ʱ˿̣չ仹ʣӡ
˾ɢݹһ̧

һԴ¾
Ѿ̧յĿҲû

ʶ֣һץץ˸ա

˵õġ˵˵ġ
ָ£߬ɿīţԭء
ͬʱ
ңԶĺڰǿգĪ𶯣貹â
ִ彨е˻ķԱҴҵӳų̫䣬Ʒǳ󺣡
ɽڣ
ǵɽڣ
بռؾȻѿһ϶


857 ˻ж
꣡
Ӵصռ䣡
貾һֹĺ䶯죡
Ŷ
Ȼԭأ޸޳
ߵǿգӯ˹㣬ԸһԲԡ꣬ûдеԹûбĿΪʦī˵ѪᣬĬ
ǡ
Ĭʲôô
ԳĬȡȴֻϧѾÿյٲ꼤
ˡ
·ԶӰ̿վɣȴҲǺƵ
ǧٰζ޴ߡ
ΨռҡΣϢ꾧껺ѿĲ֪Դ
еʹ
վü˸Ž⻪
ǡ
ô¡ޱԴΪʲôҪӡ
ͬʱ
ԡ
ڶ˻ȫ˺״̬쳣仯ɵûۣеĵ뿪ڵ̫Э㳷쳽ϵ
лл
Ӧᣬ´һ̵ľ䡣
ڴˣӺ
ǿպڰޱߡ
š
һ۵Ŀ׳˹

˹֣̫սĹؼʤˣҵȾ̫
Ŷ𡣡
ԣ۽ǣ̧ͷ¶ȻЦݡ
˺ѵ۽Ѫɫ
ǾЦݴ𺳡
˻
׳һ
Ŀԣۿ˫ڰ׷ӣʵ޷ǺεȿֲȻĿ⡭·ǿ߶Ȼըѣȫȫѹؿڴ
ƣ
ױȣ
Ϊ㾳ִ¼Ľ׳Ȼʶ
ôˣ
˻ЩɻĿ۽׳

׳æڰ֣̲סŭȵ̫޷ǳˣαع̬ŵҪǰôͽù

Ʈѩһš
Ǻǣ̫̽Ҫסù㣬ôҲӲסƻûī΢ЦĲù͸ļƮţΪ̫Ρ
С
ˡ
ҡԴĿѪɫЦӲá
ǵá
һתΪֵĵȻףʦηתתϰģʼôһɫӰĬĬעԼ
ǡ
˵ˡʳָ촽룺꣬ĸ㣬û
뵱꣬׳ɽڡ
һĨɫ
Ѿ࣡
Ķôһǵǿպҹɽ续ֻͷЦһſ˫ۣͽʦīϼɣȥ޻ع·þϦϦϤ飡

ڰ׷ӣЦͱī룬ȴам˵ڣʵʦЦ˵ġ
Ʈš
΢˸ӳź΢Ц·ҲīĺͰ΢ЦͺԽʱӴ˱롣
ӻĹվΪޣҲһ˿һ
Աߡ
ۿ׳״Ҳԡ
Ȼ󣬼˻ڶฺӳĬĵ̾ԲȱЩųƼ޽㾳Ҳ֮ա
лλȰοڰ̫յĺŤͷҾˡʱ޷쳽ϵεǣұ뽫䱣ס
˿˹ȥ
ε򼴽ƫ빫תΪ𣬹תҲʧȥ塣οչҫ˶ѣάϵʱʱ̵̿Ĺ֡
֮
ٹ롣
һչִ򣬱ذʧ֮ʱ̣εע뺮ʱ

ټ򵥲ˡ׳ʣָɢȣǡôĽһչ⣺һ˹СǣԭΰǣṩĹȡ
ɲǼ䡣
ռָƾԾĹԴƾյƬڰ̫ա
ոչӳ뺫˫ͫףΰݿڵл
أء
׳ЦǺ˹ǻһַ̧վǰ̫㲻õĳ⡣ո¼ʵʱѶϢʮϣѶҲˡԳжʱֹŹŻ¼Խټɡ
ˣ
죬㶵
׳ĺȷϣǵģȫˡΰĹŻҪԹ㡣
ʱ
ڶ˻Ҳ˹
ǻĹŵõ̫غܶ˵ϣҪ
ջڴˣǴԵļ˻ʽǢ̸Э̶
ûһԴɫòŮ¶ЦݣĶǵ񷣺̫Ҫǵ飬ӦǼ˻ѡ񡣡
ѡ
ҡҡԴ
ĿǰȻĸϺ㹬
δ鶴δصнϸϸ˼ôʵľԼδĸ˻Ҫ֪鶴Ժ
ǲǿ֮õĻʱ̡
ҡ
׼˻ѾõŹû⡣
ˡ
ǣһھܾʱǴ£ȵ鶴پ
˻Ϲȸȱ㡭
뿪Ĺŵнֽȥδӡ
Ŷ
̶òŮЦѵ㲻Ǽ˻ʹʦпܱʱ
ϡ
ž
üΥ򡣡
Υֺη̶òŮЦ彨оиľ޴Ӱȫ붯߱Ӧ츳塣Ҫ֪츳ǧٹ֣Щ츳ܹСΧ۸򡣡
ֻ̣ء
ƩһһıԴ֮ġ
Ȼ
û̶Ů˵ꡣ
㿴׳ǰźͨ츳ֻԼˣûôףлǺ׸ƣΪ˵ıʣƲ˵ģǼ˻ԸǢ̸ǩЭ飬ʵһͶʣͶʺδ
Ͷʣͨռ󣡡
ʹ̫Ҳ׿ԸȨޡֻҪִܲ׼Ϳ԰Ϊߣ
ߴڣԿɸд
ȻҲףߣԳ鸴츳߽Ȼͬ
ԡ
׳Ȼס
š
ֽ͵ÿһ˻гǿȫԴΪߡȻȫʸ񣬵ȴȫԸ㣬ִֻԸ
Ǻǡ
Աߵ̶ŮЦۺ޴Щ˻̫ŵŵΪЭ豾Դ͵Ϊߣûѡ
˵ꡣ
˻ҲʸڷǱˣҲԸóõŵΪߡ
ҿ룡׳һ
̶òŮҡҡͷԲܻ׼ÿһλߣڲЩ߳Ǽ˻꣬ǲԳ֡
Ȼˡ
Ϊһǰ;Ī̫ꣿ
̫ȷʵޱȣֻеʹ̶Ͼ׶βܽʾ̻ʲôΣ˻£Ǻ㹬鶴ʱڡ
ߡ
ʹϾ̫ҲԶԶġ
ûĸ˻Ӧ
òŮɫ䣬Ťͷ̫ˣ߸дҪ޴ۣûĸԸְ㸴һˡս
̶ŮӵĶԣõ˵ͷϿɡ
ͬʱ
ҲΪĵ۵Ŀ׳Ϊִ¼ֲ˹Ȼ̧ǩЭѶȣǱӦԾġ
ֱס
ִʱŵܵĸȻȥһҪͶߡ

׳Ц˵ֻ룬Ƿ׼Ҫִܲ˼
԰ա
˿Ƭ̣ǸĿ򺫶˵öԣȻԸΪύ롣
˲ɣ
̴ʡ
û裡׳ҧմӦ֪ΪʲôܾΪֵ̫꣬ã
ģǻģ
ĺΣƺǱʶ

׳Ȼô˻ȫڴˣִֻпΪ
ʱܱ߿յ
׺ҹյĵ㷱Ƿ·˸
СĺܹԴԭΰǣҫε
ˡ
ֶȻܾ
ʲô
˺ݺݳһ׳Ҳ޷⺫ΪʲôҪܾ
Ҹո˵Ž׳ʱǴ¡
ðɡ
׳̾Ϣ
ţֿǿ彨е̶ŮӣȻֻǸ߲εĸƣոʲô˼
ڰջƺѪɫ
ʡ
̶Ů״Σûƭ㡣
Ŷ
ͫ˸졣
һĻ̶ŮӰڰ֣вõƳ۽׳ǧᣬҲǳںģܱǿöࡣ
ڸʵ塣
ȵЭǩ꣬Ȼ¶ࡣ
Ʃ縴ֻһĹ̶ܸı䡣ֻ߸޷൱һ컯
Ρ
ڴ˸лλ
ޱ飬ϥָᴥüĴ
н⻪ҫ
ͼ
ǣ̶òŮ̲סԲ̫ʱˣ
꣡
һͼķѣ
꣡꣡
һһͼը촷ۣ·ۼļž̻
꣡꣡꣡
ǳͬʱըѻΪ촷۵겨ʼֲ󱬷ݵĺƽ٣ռΪҵѣҲ޷һ̺ĵ߸ޱ䡣
ľ졣
ǳ󺣣ֱ
ҵġ
̶Ů¶֮ɫ
Ϊ㾳ڣʱϳЩͼıԴʶڵ㣡
ʶڵʡ
뵽⣬̶Ů˿ɬĭ
ʶڵ㷢ʽζ̫Ӵ˹Ϊͨˡһλ̫䣬ƱǣˣǰǰҪ
ʱ
Ĺŵý棡
ˡ
ҧҧ̶ŮӼҴȥ̫ѾˣǼ˻ûҪǢЭ֮ˡ
Բࡣ
Ŀúͼըѵ澰
ڶ˻Ҳɲȫԣһֵ̫ʦڣǷ߱˻ʸҲҪȶ
ɢ˰ɣɢ˰ɡ
δ̫ϧ̫ô֮
۷׷ףһתȥ
ǲĿô˾˺̫ϵԵȴŻ¼ĵ
ܣ
׳š
߰ɣǻ߰ɡԱȰ˵⺫ûϣˣԼҲоˣԲһֱܾǵǢ롣
⸱ӡ
˻ʲôá
ЩȰ˵ϧģҲҡͷϵģ̾ģ׳ɵĬ
Ҳ
ˡ
Ǵش
Ĺŵн̫ʵûô㡣
ðɡ
׳˸Ҳ̫ϵԵһԲĵȴŻʵ
ʱ˵ء
ɫ粻
ǲŻĿһĻʲô飬Ҳ޷ȷԼǷҪ¼Ļ̻֮䣬ͼҫ̫ϵ֪Ҫ˻κŵ
˷ߣ
һݣʸߴڣ

ֻ˷߻
ͼըѣ꾧˫Ѫɫӡ
ռľɲһƣ·ɲڱַ·Ȼһµո·ȡ֮ӡƺۼľŵǶھ档

֪ɲ⣬
ŵ໥ƣȼĪ棬꾧ꡣ
ڤڤͼ𣬾ͺԨŵըѵĳ˾ŵƣ

ʶڵ䡣
֪֮۸ж˺ռ䣺Ҳͬ꾧һеĸʶڵͼȫֻ飬ƾˣب
¡
ŵƲƾ꣡
ǿ߶һ˿â


858 鶴鶴
䣡
ǳ󺣻Ϊɽ
˻ױȵǰж
ԭˡ
֮ǰһبĻ֮ͨ˺ܶ飬˼ά͸
·ԭģɴʱ̣׵׵Ľ
ںڰǿգǵ׺ѪɫӣγоĹ֪̾Լ츳ǵһ츳ܡ
Ȼǵڶܣħȫ濪սʱڣǰɽڵסڤֶţʱ̵ľ꾧Ī仯ĵܣڤػصעӣͼȫһǵõʱǸڤػصľյĴΣҲڣʦҵ顣
Ȼ䣬ͨͬʱǧٹֵĵ
ܶɬϢûǲӴƫƫգۼȻɣ身ڲͬĶӽǣ״̬
ŵݡ
״̬ԶԶ֪֮
ҲˣЩ˻Ȼ뿪ûӰ쵽
ǣ
ͼȻըѡ
ϥü
ҡ
ˣȫˡ
εǣǼ硣
ƯɫĩըѵͼͬʱҲƶ꾧꽥ռ䡣
Ҫ֪
꾧һֱڣӲռ䣬Եμһļ䲻Ǣ
ǺԼҲеΡ
޼ƿʩʵҲ취
Ͼ꾧겻ƿأǿӲ˲˼ĳ̶ȣٲȻںرʱֵ˿̣ͨ״̬ĸϺ㹬̫꾧꾿ʲô
Ǳʶ
ǴԭʼԴ
ʵ̬Ҳ˷ߵڹͣʲôףʵԼ
˴
վſ˫ۡ
ͨѾõ⣬ǡ޾ͨ峺˼άʵʻѧ
ҵ
Ҵڡ
շ֪ң
׼ȷݣһԵò԰ֻʣĪж۽΢΢ʪ
ˡ
һ㡣ȫĳռ䣬˽鶴ľ
磬ȷʵǧգΪҪ綼еһϵеľ޴ա

̫
ǾĽεԾǨֻǵаˡ
ǹ˼żĲ仯С£Էˮʲô
Ҫһߪ绹ƴĥŭΪ׼ԴǲĻ֮߼ӲϵнԱ׼ŵĸ塣
û
ذʵѰ
ֻҪ˽ƾԾţʵ׾١
ǡ
ףʵΪס
鶴̫껹Ȼ۵̣ģҵϾڵľʹҲɽż𽫻вԤ֪ĸ仯
֪
żҪԣԶԶ磬˾ĺȻ˷λᡣ
鶴
㹬Ϊ鶴ζһ˽ȼմ֮תΪڶ̡֪鶴ƽ׷ŽԶ롣
治ɫһС
̫վĵġ
ͼıѷ·һʢ̻ݡ
ֻϧȫڻԣԵĿһĻ˺̫ϵԵڶ˻ȴɫĬĬԹۡ
ǵĸ硣
С̫ϵѣ˽׶캫Ŀǰ״
ǿϧˡ
ǳ¼߽Ӧս̫սϸʱ̬¼񡣡̾Ϣ̫һ˴̫¼Ҫ޳ý塣
ǰ
ҿ̫̫껹Ȳ¡
š
Ҳ˳ַ̬ȣǿչ˾ĸˣҶ㾳Ǹ˻¼ֲˣ˭ʱ
ʵ䣬ڳ֮¡
ʱζŴӽ̫Ϊͨˣ亱ΪҪʱûôף޳̶ȿΪ̫
ˣ̫ʹͶδҲע
ԡ
ʵǶףֵ̫
״ЦҡҡԴֻΪ̫ʵװ˷Щ˻ԶڹȻ״
ԡ
ƿԣǽ׳겻ֹ
ߡ
̶Ů𳤷˷ʱ鵹ûϵؼ̫϶ŭ𣬽ʱóϸŲһ¡类ΪΣǸԴ
ϡ
Ļҡ
ڶ˻޲ɫ΢䡣
ңԶε򣬺һϥ̫գ򲻿
һһͼӺü˳ݵȻըѣ䶯ܿܿ
꣡
ؽͼȻһ롣
ͼը֮ʣݻδ֪ΰʹ꾧ռչںϡ
꣡꣡
Ľͼը촷ۡ
᲻ɴݵ꾧꣬ڻʵĺǺӣǢռ䡣
ȫںϡ
ɽ鶴˳ƳبǺľôž޲Ҳһ˿˿׳
ڴ֮ǰ
ΪĹŵõ̫
ֻǵΪԼϣبԽ֮ôһƽʵңɼΰĿꡣ
ب̫ţԨ
ǰ֮ױȣ۷塣ߵʲô𣬺ʱö֪
ԻĹŵΪ
нĴţ̫ǧ̫بŴֻиλ
ʹʷصبʢʱڣبĿŸ˰ˡ
ب
ȷʣ֪̫ȻʧܣٲԻ͡
һߵ״̬һ߳˼
̫껹Ϊ
Ҫب뽫츳Ϥ飬ٽ顣鼺츳ͬɱȻԴܵƴܡ
ͺ¡
ıܣǱʶܾ츳
ƶ
ܴ
츳ΪԴبԴ츳Яߡ
̫Ǽޡ
بǳԽޡȹռ䣬ıԴȽȽڣһĨΪҺ̬ǶڱԴ룺꾧꽥Һռ䡣
ν룺
׺Դ
߲ν
¡
ϣľ죡
꾧뱾Դ໥Ǣ̱־ǴӴ㹬֮Ǻ߶Ļ
ôʼɡ
鶴بˣ
һ̽ƵãԴıԴȻ̮ޱ޼ʵдܣبռ䡣
һ
ȡƾյϢء
֣ۣǿҲûδ֪
ȻֻǴȱǣƯŭ籩һҶʻԶ
ʱ
˴
̫Ϊ鶴

յ̫ϵȻݣû󶯾ʵ츲ص𶯡
̫ϵȥ
̫ϵΪģɢŹ
ʲô
̫⵽鰢ǷֻӰϮɱ
ʦīϾ壬ǳƴذǣȴҵսշ̫ʴ
Ĺ壡
λ̫ŹЩıţû֮һ
¼ڶ˻ҲвжΣΪʲôûмʱԮԴϳͣµм˻ҲҪЩ˵Ļְ񣡡
Ϲȣȼŭ
ŭ˻𣬻纣Х
һѣ֪ԺȫȻû˳˯֮⡣
飡
ϧһд۸Ҳ
Ĺŵó֮ǰǰϤݽáǲǳ䲿ǰ̫ϵﺫѡλãۺǲ̫ţ̳󣡡
Ϊˡ
ӦһС
̫ϮɱڲĹŵ⽻󡣳⣬һ̿ʼܾйص롭Ƿõ׼ɣҪ
صŹӿŭ𱬷ˡ
·ȻԶžޣ˯ƾ£һӱȻѡ
˶ã˶ãξжôŨҡ
Ź̫ճ̫սҳǱǽֵŹ񳱣Ź˿ֵһɨήҵĹؼʱ̣ȻյϢ
𣬻ŭ
ܲŭƽŻ¼ȫǴµļǰ·̫֮ϵ
ͬʱ
̫ϵԵ
ڶ˻˳Ĭԡ
ˣˣˡ
ǿͨѶصֹ֮
һңԶǿյĸϢûˣϢߵĳݸ˴ǵĹϹҲڼ˻
ߡ
彨¼̶ֲŮӲ޵ǺԼֵ˭

ƹǿ䡢ͨļ˻˵ͷͣʷǾȡʲôϵģŹûʸǨŭǵġ
Ͼ˻
Ϊһȥ̫˭ô˻
԰ա
ֿڵֻǿϧ̫ʵڲ
ȷʵˡԱ˷пÿһ˻ǿߵȼṹô˻Ϊһ̫ڴˣԸչԾܸǺǵûим֮⣬һ㶼ϡ
ҵȱ⡣
ŴξܾԳ
ֻܿԼ
˷׵Ĵûܰա
Լ˻ҳΪߵȼһӣȡ֮Դʱ򣬺Ƿ߱˻Ӧʣ»顣
Ǻǡ
̶ŮӰڰ֣Ҳͨ˵ġ˵ʵҵǺû̫ǩЭ顣װ˷ѹֻΣ˵ɢġҪǩЭԺǺΪˣǿҪеһֹʧεġ
˵ꡣ
̫ϵԵ̶Ů򺫶
ף
ü⺫Ȼôʶڵ㣿
ǵģһֱڹ۲졣׳ӦĿǰ̫Ѿǧٸʶڵ㣬ʶڵ㻹ԴԴϵı
̶ŮӳĬˡ
֪ôģеʹΪ̫е
ܱǿռžż泾Ʈǳĳױٵڤԭйת˲

̶Ů̾˿
Ŷ䣬ҧҧݣͷǿͨѶ֪̫ţʶڵĿ޴Լҡ
߼޵Ŀ޷ȷλ
˶죬ˣʶڵ޻һ
ֻ¸١
ơ
ֹͣˡ
׳ۺʹסǧʶڵȫըѡ̫ޣѾӽˡԺΣ̫ȷʵǳǿ¡
Ĭ
ƿԡ
̶ŮҲ죬κ˼е˻ƣǣ̫ˡ
ɡ
ۿ׳˿ֹ
ʱ
޾ΰĳӰ̫ϵ
ɫɫѪһ֮ɫԼز񷣬Żʾʹ˽٣
Żʣ
Żʣ
ѷ̫ŻԽ٣޲ʧɫæΰд񣬹ӭŹϻʡ
¡
ǺӶѣǳãǿսԳ
ռÿһ䣬콵ٵӰ׻ŻϷϲŭɫֻĮͫ׿ڳ֮˵
Ȼ
ŻתС̫ϵֱǰϡ
⺫
Żüڽ鶴
һ˺Ѻڰҹգ¼Ҳ̫ϵ
ô£
վڹŻԣȻЩǰ״̬

Żʶ̾ϢεԾǨһ̣һȻûпӦǴ̫㹬鶴


859 
ʲô
鶴
ʹѽӵϢĵʱ¼ȻЩš
̫εǺεǿ
ң뵱꣬Ҳ̫ŵһԱ
Ըֵ̫ĸ
ǿ͹۱Ƚϣ¼޷ֹ̫ڵ߲нɽԵڰ˲㣬۱нΪ˽ܡ

̫Ҳ̫
ܣ
¼˿Żʣ˫ĿصĺˡҲš
ɡ
Żʲûжŭֻǲÿɷİڰ֣ʵɲ㲻š
ΪŻʣеϧ
¼
ܱǿռžǰϥ鶴һΪڵ쳣ĵӡ
硭
¼˿ûмŽɱ壬Э쳽ϵܿΣ͵¼봦»ᷢ𣿡

ֺѰĳ𰸡
½¼ŤͷεĬΨ֮ɫ
Ȼᡣ
Żʳ˳ǣûаο
ںˣ֮ǰʲôţ׿Կȴ¼ǿӲܾ
ˡ
ŻҲ޿κΣȻѾˣҲ̫ࡣ

¼ͷǿգէֱȫ´ŵ
Щ
¼
ǵ̫ս׳ңĹ̫һˣս̨̫ͳͳһд
ԣ
¼̫˽ܣô˴
жȣ㺫Լ̫䵽ԭʼˡ
һӵ䵽ף
ʱƲ֮¡
뵽⣬¼ɨ˷Ŀ¶⣺¶顣
Żʡ
ʡ漰µȫץһкݡ¼ɫ˪Ŀ⼸ڰҹա
һĻ
Żü̾ʵԭ׷Ͼѷ̫ӹɵĿ͹ʵĿǰֹһҪ󣬰ִѹĻԪȫŭҪһǰ
׷װͿ¼üʡ
ѵúͿ
ŻƳ¼
Źݲ˶ȶΪȡ
οĹŵԻ档
ŻĮȻΪһͨߴ󶯸ɸ꣬Ҳ
ǡ
¼ЦηŻʷŭȴҲ躦¡
㰡ӻĥŻٿȻ¶Ц⣬¼ĺʵ򣺡Ǹˣʱ䱦󣬴˴ιֻкܶ˵ֻǰӳ¼ЩӦƽĹŵô
ϡ
ݾܾ
Ż΢΢ף¼
ãܺá¼۹ŻʣתעźԼкһǸ˺鶴ϣٹ㡣
ӽ󡣡
ֻҪһ¼Ȼ̫µĴ񣡡
صܱߣȴҲ֪û
Ͼ
֮ʱĳΣտ򲻻ע䶯

˶½¼̾Ϣת뿪
̫ǣ¡ŻźɫӣĮȻϸһٴȷԼжϡ
ʡ
ȷӦʶڵˡ
ۻ飬ĵ˵ͷȻ뿪
¡
ΡĳӰ̫ϵԵ
ڶ˻¼ֲˣŻʵɢ˰ɡ
ǣ
ּ
ϲĹΰд
û̧ͷ
ǿվޱ䡣
¡¡Ż¼⳹뿪̫ϵ
š
Щ˻ȫظ˿һҲ뿪Ƭ̫ϵ
ǻץ뿪ɡ
˵ز˾׳⡣
ûĹŵõĵʱпܵҪȫ֮ߣǣȥ̫ش˭Ҳе𡣡

֮յֻ
ֻʣ彮ִĽ׳ǿ彨е̶Ůԭزûоֱ뿪

׳ۣô뿪
㷢죬̶ŮӸȻЦݣûʲôֻǺڽڼ䣬ҪһЩԮɺڴˣʲôΣǺ޻֮
ʼ׶Σ޷ֹ
类ϣ鶴Ȼֹʧܣܵˣֻܵȴ´ν
ܷ
̶ŮӷһƣƯСĳɷ飺ǩɼЭ鵹Ҳ޷ô廹ڣҾûտһºɡ
㵹תˡ
׳ЦƲƲ졣
û塣̶Ůӻߵԣʹ̫Ҳø㹻أҸոԺȴеˡ
ںԣĿԡ
˭Ҳ뿴˭Ҳû뵽±Īˡ
һ̡
ƾĬ
ڰ䣬ż˸ĴƮż˹СɺǴԭǸṩȡ
˵׳Ƴεǣ̫ĳ羹Ȼֻһͨǡ
ǰ
̶ŮӽӿڵȾôصҲ֪Щôġ
˵˵ţ
ڰҹ˸ǹ⣬ŵ̫ϵ·ֻʣ̸˵صӰںҡ
ŵݡ
˵γΪȫʱ̣
λ㾳ػڴˣǰҲռ˰ơ
ϸ۲졣
ȻȾأؿǽṹܺȻ
ġ
Ȼ䡣
һʵЦ˹ɶλ佱Ҳлλڴշ

˼æŤͷɲ
ԼΪ㾳ȴûвѡ
ɻǺۣͷڷȻڲ֪֮˴׷
ҡ
΢Цվ
һϮͷ׷ƯعԴ츳һ鶴ࡣ
ͬʱ
㹬Ϊ鶴δ
޵ĳţʱǰ˻˾ԡ
׷
̶ҡ£òŮӶźɫһʱЩˡ
еˡ
ݼµУ
Ҳ֪Ϊʲô׷·ǳ󺣸٣һһڹԲϾ
ǰҫۡ
ǰĿ
ͬûʺƴĲ롣
㡣
ôˣ
ʶĲ̶Ůάֲ򶨣ĿİͰ͵ʵ
׳Ҳգ۾ǿ˵ܳ嶯д󣺡ʲôҿ㾳
΢
˿ĭ
׳̧ƿ̶Ůӣɻעź㻹û鶴ȫˣʽҽһ£ִ¼ֲĸԪ
Ȼ
̶ָŮӣ彨¼еĸ誡Ƕ㾳
ʵϣӺ˫ڰ׷Ʈӣ׳Ԫľѵʶһ䡣
㾳ʲôֵҫģ
̶ŮƿԪյǰ׷ʵ㻹̫𣿡
ɻʳڡ
誶źϢԱߵԪҲԲ۾
ǡ
΢Цظһ飺Ѳ̫ˡ
˻
˵һֲ־죬е㿪˿ڡ
ûٷʡ
㿴˸󣺡֪ɷλҵ¼Ĵ豸֮
ҪػĹŵн
׳Ԫü
Աߣ̶ŮȴɴʹĵͷӦȻû⡣СС飬ʵ㲻ôżĻصнעż̫ȨޣȻһ֡
š
ϸ䡣
лѡƽЦݷ·ԡǹ⣺ֻռɵִﴫʩ֮ʱǡãڴлλˡ
ʱǡã
ȥʲô壿
ǿղп䣬ʧȥ̫ʵĺܱܿн֮⣬̶Ů課Ŀġ
ðɡ
ȴֹ˵ͷ
׳Ԫʵ̲סʵصнʲô𡣡
̽һºĿڷ硣
Ϊ
òĿ̬֮ǰȻͬ
԰ҲеĶһ䣺صн¼Ϣнʲô˵ıı
ϡ
ɫ䣬״档
׳ԪҲӶۣŰ׷ϣ޴仯Ϊʲô
Ŷ
Цûʲô㣬Ӧû߰ɡ
յ̫ϵε¡صת΢չ͸ңԶԪ˵Ȼӡ
ǹŤ
Ͽձüž
˵ʲô
ɫԪĿ࣬ͬʵ

ǿգ彮֮һĻĹŵá
ʱ
ڴ׹⻪

׹š
һϮ۵İ׷ԻӰ۽ڴƺڵȴʲô
һ㡣
ˣٵȵȣż
ֹ˫֣߳豸վڻľͨڴ
Ҫ֪ͨ豸طĹŵùѡһǻصнĹŵõڣǺĹŵõǸͨ
ֻþĿ顭
ֻصľ
£ӣʩ߳һưײŮӣĿŹֵƳۺʩʩȻͨ
žડ
Ųصţ߽ͨ
˴ס
ɾŸͨɡ
׷վڻľͨʼ֮
һ㡭
ˡ
ٿȻ䣬̧ͷԼ׸߶ȵĻľͨ
Ӵͨãã
һ˵硣
¡
Ȼصľͨ
̤һ׷Ʈҫ
¡
鶴൮ӯ츳Դ֮ȽȽں
Ʈ׷ҫǾӨӱȱݻб鶴ռԻӰǹΪԴ֮⡪ŵ໥֯˺ѻľͨǳȫ
һ鶴
ب
̤һࣺ
ب
ߣ
ؾޱ䣬죬ǿ߶޾ĹâһӶռ䣬Ĺŵãҫ֮⣡


860 ǿ߶
ǿ壬塣
ĹŵãĺĴ֮һ
ľͨõڴŸãã֮ͨһɢãĵĺ׹⻪ͨڲĻľͨͷ
֪
á
ĺ֮أһдߴڡ
Ҳ۹ߡ
ʹԪӸ΢С򱶵ʡʹ޴ڵ˲ʱŲҲԲܴľͨľԷڱڣ˱߷ȼ
֮
տͨʵгķһ
һ̣
Ĺˣ
ȽȽڵĽɫ֮⣬ͨǳƵóľͨݿĴ͸ͨڱڱĤ͸һһתĵͨĹŵڲʽ

졣
ǿմףֻΪһˣֻһΣ
ף
ͨյ㣬ŴײŮӻŤͷ
ǡ
ʲô⣡
ɲ֮ҫ˷Ѳ⣬Ϊ貵ĹⲨ漣ͨڱڣײΣŮӵͫȫӳͬһɫ
·ޱ߼ʵĽ
㵡
ѽ⡣
ʵڲΪʲôнâ͸ͨۼʢ
Ѳȫ֣
壬ڤ壬ǹ壿
Ůðͷɫޱ䣬ȻĿɿڴⲨȻ˺һ谭ҵĿ۽ڹⲨԴͷнĵ˽̫
Ķǵ࣡
ͫԺȫհף
ۻֻԴը¡¡ľͬΧƶߣļƺȻƻֵ̿
ڲԡ
ͫײת
˼άʶ뽩״̬
ô£
ƾʲô
ΪνĹŵõĽӦߣۻʱעźҲ֪нΪ˽ܡ
Ͼʶ㣬侲

һ̫ҫĹŵã
ĺεıܳưײεۻٴκˣ亹ͨڱһࡣ
֮ӣۻ޴ܣܱԡŽɫ֮⡣

ǳߣϾǴԴ
ⲨɢĹŵã֮ŴӴ˿ȫ湫һ̵貣
ͬʱ
ڴĻĹŵõײ
㾳۷塢䷡յĺСԥԼǷҪʦѯǳĳЩ⡭

Ϣ
ɫ֮ӳϯزһ㣬ֱӿ䷡ǰ
ʲô
˼ϣ䷡һľζ
ɱȡ
ΪǹߴɱĹŵãʶܣּæ̧ƣǰҪڵⲨϯ
ȴԭء
䷡׾ˡ
ƺƵĽⲨǰУʴ͸ʣ͸ûʲô赲âҫ޾ʱҲҪɽߡ
Ĺϡ
䷡ȫȻʧ̬ԼƱعâ͸֮޲ӯɫʡ
׹ߡ
Ŀ̡
۽ȴñ仯
Ĺŵõǳգڴ˿̱ɫ
һһڣʶת̧ͷ
ɲǼ䣬ҫ񷣬Ĺŵÿһ䡣ͺȫͬһɫâԴͷȻҲ䷡
ûʹС
ûΣС
䷡е㷢£⵽ð⣿Ƿ㾳۷壬Ǻ͹Ҳ͸ҵ龰ôеʶĪϤ
֮ǰبڴˣޱߵ
뵽⡣
ӵɵԲ
˺ҹĻ׻飬䷡һӾѹبĵǿմ󹧺أ
ꡣ
ꡣ
Ϣ̧ͷ䷡ֻʱռȫֹ
˭
˭
Ĺŵнبżӭˣ䷡ҲĿࣺب
͡
ЩһѪ䷡İץ񣺡Ҽǵú˷ţôֳبֱǺǺĿֲ䣡
ûжԱȣû˺
ûبû壡
֪ʵ
̫ôܱԴ츳بԴڵҪ̡
ԹÿעҪ䴫ǿ塣
ͬ档
Ϊ忸
Ϊ㾳۷壬ڼ˻ִ䷡Ȼ֮飬ңңب

˲𣡡
䷡пѡ
վӯգңԶ룬ɫʵȻĿǵյӰ
һϮ۵İ׷ڻľͨڹԲϾ޵̳״Ӱ֮ںԴߴĶĿâӳ֮⡣
۷ͬХ
׷Ʈͬ籩
鶴بʱǡôĺ϶Ϊһ
ú䶯
Ϊ֮Ŀ
ǡǴʱʤ˾ѷ꣡
š
ϸ۲죬䷡óӦۡ
ô
ʵֻһűɽΪ鶴ʱĹŵڴһ߽鶴һ߳ب߻ţͬʱС湧ڽ٣֤Ѿ
ף
ȵȣ
䷡ü󣺡պĴ·񣬵͵ǫѷҫԼȻˣΪʲôĹŵڴب
Ȼ䡣
ŵ˿ĭ
ϸ۲캫Źκһϸڵ˼άתգۼ³䷡˹ȥԭ֪飡
û
䷡¶ˡ
ȷʵ֪ΪبȻ˿ֲĺ۳档
Ͼبϡ
ټнؼֻȨ޲ߡǳĸػһ𣬵ºûϵ֮յãبԺ˹
Ρ
Ѿˡ
ϯһе֮⽫Ĺŵڡ
ب
ߣ
ľͨããģƮ֮ˡ
ֹĻص
һǳ棬ӳź鶴ӾӨ͸
ԶԶš
㿴½𣬴׷ɣԭЩ۵ӱòɣأעĿ⾡۽ͬһ
̤յͨ
ȫġ
ͷ׷ĺ·
¡
ҹ谵˲֪١
¡
鶴بҲʱ̣һϮ۵ĺſꡣ
¡
أ񷴹ӣǿ鶴Ĵ츳ܣӴ˹ΪԴʣƾɾب
⡣
ֻһʼ
ʱ䣬ǹ⽥ʧǳ˳ǿ̨ǺƵĹâȫƳõĿٳһ
·ڳ㹻Ŀռ䡣
·Եķӡ
ŵĺڰؾޱ
ǡ
Ӧ˲ͬѰ˼ǿա
Ϸڰġ
ȴڤڤ֮򺫶˵
ˡ
ֺ񲻶
ͷ׷ļֻ́ͷĬĬȴűԴ󣺡بζ֮ŵĿ
ĶĿâӳ֮⣬һأȿȫʮԭֻźһˣʱɢ˷
ǡ
ǡ
ոֻСϪȻ󺣣һڷţ
ֹٱֹǧֹ򱶣ƹᴩռĽӴⲻǺ֮⣬ǿ߶ˡֻһΣֻΪһˣڼب

嫵ǿգѤԣޱ޼ʣҲû취׼䡣

֮֡
ֻϡ򲢲߱ԡ
Ե·򣬺ܿܶǻֻҷ򣬱Ͼֱ·ҪǵĴų
ʱ
ɼǿ߶ˣٿȻ⻪ճһƻƴλ鹹ľӰ
¡
ӴӰȻ
̼Ƶ伸⽭ӵĳ߹â
ǿ߶˳
ԳԽ۵ʣֱֱǰ彮ĻĹŵڴ
֮ǿգ۹ߡǷӾԳ⡣
޾Ϣһ̣ǻ黹ȫΪ֮Ŀк棬оȣ𺳾ס

⴩͸տǺӣǺӵײȻǾ㣬鶴۷ľֻ롣
˻
㲻ʲôֻǵеܾη

ָǿ࣬ڼҲɱһ㾳ָ
ʲô
Լͬʱְͣս
ɲǺ
һ㾳â߾ȫȴȻ˸գôܣ
㾳
ⲻ֪بϡ٣ܶ㾳һҲûʶһب
οبıԴ֮⣬ѷ꣬㾳Ҳûж֪ġ

⾭ƣ䶯פڲǻ顣
ǵƲԲΣڴ˷Ϣ׳ȴȻﲻ̶׼ܹӲϢƬơ
ʲô⣿
ȻôǿУ
۷׷ףûж˿
ȣ̫죬ץҲΣ޳ǱС΢ܱ֮ΣвҪȫ帲
һ̡
ǵǿߺȻܾ̾úܾǰ֮ǰˣĿһλ֮ب
ǿߵ꾡͡
Ǹ𺳣ҧг֮䣬ĽʺޣҪ֮䵮һλب϶ܳΪ߸ϵ塣

ֱֱ䣬͸ǺϵͨʱռǿգڶǿȫزˣһֵҲȫ޷⡣
;
ǵڤ彮

Դ֮⣿
ϵڤӰĿڤب𣿡


861 
ÿب
١
ǿգڤĽ⴩͸һʣֱ೤ݿࡣ
˭
˭
һϵڤӰ¶ڴ֮ɫ
֪
Щкܶڤ̫ȫΪب
ڤֺֹһڤӰѹңң۲ȥһԲĵȴ׷ײ²⵽ĸڤ̫ҳΪب
Ҫ֪ڤΪϵ塣
µĵ̻ϢʶĹ̶ȣҪԶԶʤ塣
ˡ
ب˽⣬ڤд
Դ֮Ķ
Ǭɭڣڤд̫ҹӦҪǬɭڤ
ۣ˭Ҳ˵˭
ڤ彮ǿ塣
ⳬԽʱգ֮ϵʣҲȴ̫áŹ˰ңЩεڤյ׼ȷϢ
жӰ첻˿͹ʵ
ľڤ彮˲뿪ǰǿո
˭ң
ʱ޴֪
ٿȷǾڤ塣
ջϲһȻΣڤΪԼڤبոջĵ֮۱Դ֮ȥ

ֻǾڤ彮ѡ
˿뿪ͺݺһƴţǿշ򣬼Ȼڤ壬Ǿͼпǿ壡
û
ٲ²⣬ֵ飬϶ب
ԺӽǷ
һǿ߶˳ٵڤڤʼάֱ״̬ôâܾ彮޼ָ
ǿ⣬ֻʣһ塣
ӹɡ
嵮µب
ڶڤӰ˸âɭȻ彮򣬲֪Щʲô

ʵˡ
Դǿ߶˵⣬ɴռ䣬Գĳ̬ȻҫبĽɫ걾ࡣ
㹬ɱԴ
Դһ̺ĺͺñ֮ڷˣź㹬ĸǺ㹬ԴȪ
鶴챾ࡣ
鶴ࡣ
ϣΣעԼ걾ࡣ
Ѿ鶴
鶴飬بĹף֮⣬׵ͬʱš
¡
ƺ֤걾ࡣ
ν걾ࣿ
ʵںĽɫ֮⡣
·Өʯַ·ƮĵУ鶴걾Ī⣬ĳĳڣǰδеǿ
ҡ
̫ǿˡ
׷ҫԣоֻҪԼּ̽˺ѿռƵá
̤ľ̯ͨģһָ߬
һץǳƵã
ࣣ
շŲͬ˻
˵㡣ȴ˴˴ǻĹŵã߱߷ȼ㾳Ҳ˺ѿռ䡣

ȻǾ籩ǵĴҲ֤鶴بĿ֮
⣬кĿۡ
нĴţԤǳص˾ǵӰƵȫġ
ԤнԱϵ̫ţبŵʦϧھƣҲ鶴ڶֻӰƺƮŲɣ׷ݡ
죿
صн̫ŵ껹ʶ뵽ַԼĲ²⣬˼ŽӰλبͷ׷Ǻƺ֮ذ
ֻм̫š
ľͨ䲻ɲ⣬ߴڡ
һ̡
Ĺŵڴ΢ʱռȫ˿Ķ档
ˣ
¡صĲɱ¾֮⡣
㿴޾һ˳޻һݻʵ翵ĴԻʵ
Զսս˻ص˷
߸ֶѹ˲֪١
߽١
ʱڴ˿̵˼¡

Ťͷ궼
ǲ˼ĳһۣ;úڰ֮ͫ⡣
ݼߡ
ǿžηʣɫ糣Ĺд
ѵ¶Ц⣺ĹŵõʱҾͿӡ໥֯˺ۼȴûϵôͳب
ã
ֿˣֻ磬λķ壿
ûȺ˼
Ǻߡ
Цпڣ֪ɣب
԰ա
һʱձѷ죬ͬմȾī֭ëʽͷ׻Ļ˺ѡ
ԶԶţǻľͨڲһ֪ͨδĿռţվѷԵź֡
ɡ
ɻ󶼽⿪


862 Ѿ
Ĺŵڴľͨͨɢ׹â
ٲԴǿ߶˵ıԴ֮Ҳʧ档
ɡ
ƽȴֲʧΰߡ
ߣ
ĺߣ
۾һǰ
ǰ֪ߵʲôĹŵڴ飬Ǻ̫껹żģҵ֪ĻĹŵ֮
û
мʸ֪
ϾƬ棬սĶǿֱӾһĴ
ߡ
Ȼ̧ͷ˹ȥ
Ҳ֪Ϊʲô
򶨴ݵԣȻһšǿߣܼģһ̫ߵѶ˿һǵķҪǿյ۹һε潻
֮ܣ
㼶ľ޴ע޿Խĺ蹵
ƽ׽ֻǼ
θҲʵ
ǸϺ㹬̫ţ鶴ب

󡣡
˿̽鶴بȷʵߵҫʸ
ǡ
ȴⲻ֪
ʱվϿ羰羰ֺֹվϣǸ߾ƶ˵ĴڿԴľһзƣôܳبһٳɹ˷ߣ塭ݹ۹ƾ£Ч֮ߵ˷ߣȷʵС
޵Ц⡣
ƶӵĿ⡣
Ȼϲŭɫ߹ס
žણžડ
С컨ĺɫЬ̤ľͨ쳣ߡ
ͬʱ
ͷĵͨһãĵĻֺϢ
ľͨƿյʵ̺ɫڱڱĤȫӡŨĺϢҫĵԣԼһǿ¼ʷӳĵס
Ȼһ̡
ʵ͹۵ȫ·ȫԶ롣
ǰλ̯̯־׳ſľ޴ѷȡо
ǣ
ɲǼ䣬ë׿
ƺڶһʱմѷǰ£Ŀ֪鶴־
޷󡣡
ʱռȫָˣ
ӳʱմѷʵη
ǳɾ鶴بоη֮ġ

ûɺԼ
οߴڵ޾ܣ¸ңԶʱָһԼҷ
¡
һ̤
ز񷾡ʱŤתգۼ享һڰ硣
ס
ããڰ뺮䣬ǵûие˿İ쳣ϤеձջǶǡ
ʲô
ѵǰ
󣬺棬ɲԻܣϸ۲Ƭڰ硣
ô
ҵĶ
Ϊ鶴ͬʱΪبй֪һء
˼άת
˲˼ĳ̶ȡ
ҵ죬ĺϵҵĹŵֻ֮˫ڰ׷ͫȻ·ֻĳһϵҽ¾תҲֹһĿϵһ𡣡
壡
Ȼôǿ
һϵзǺεȳ档
š
ȴҫĿһϵıʱǰ
š
⻪ɸոյӰ
Ѳص˷ڱ֮ϣһһʽָƴڱأһ˷ߣǵܾˡ
ԣ⣬ֻԲӦĹΰݿڵ󱲺ݼߡ
ϡ
ԹԴ˫Ҳࡣ
֪ηв֪ߵغȫںϣڴС
ο
Գ֡
ڰϯܱߣ֮䣬Դ·ϵĶĿŲƺ˺΢ǣƬǿչĴ塣ڤ塢壬ȫ޷壬֮Ƶ嵱ǿϵǿ壬ͳǿաЩ²ҲգΪبֻ֪һսɡ
˷ߡ
ʱգսҪ˷ߵЭ
һս
գգ۾
Դ̤ǿգٵûнӴ֮塣
١ƺ͸˺뷨ǲ뽮򡣡

ߵעص㣬Ҫ˷ߡ
˼ĳ֮ζʲô˷ߵıʹƷ
ûʣһЩɻ䡣
Ʃ̸ʻ㣬Ʃ翪ڳԼ˷ߣЩçײΪƱ˸ӦҲôңԶľ룬ȫȻ塣
ҪӦһ˷Ѿ壬ܻܿ벻ļҾٴ롭
֮ܶ
岻壬ֻǲôı¶
ƿս䲻
ͷ׽ָЦЦĿ˿ֻί㣬ﵽϾ֮ǰڽڲ뿪徯
æͷ죬״ȴֹ
һĻҲ̲סЦ⣬ҡҡͷȲ⣬û취ĵġӵִڣٵһֱڳɸô
ϸˣܹ취
һȫ֪ȫд򡣡
˵׼ʮ֮壬ƾ֮޸Ĺȥʱ⡣
ûãܣֻּ߳ҪедĴۡ취ǰȻͬʱ䲻óһ꣬θҪ߱ǿԸеۡ
˵Щߴź
⡭
ҧҧϣݺ󱲺һ䣬ԳҪʲôۡ
ৡ
ߵ˵ָ⡣
һĦָ棬ΰ΢΢ǰ㣺Ѿˡ


863 Ϸ
ޱ߼ʵĺڰ磬ңԶ·İ״ϵתһ̼žԡ
ߴ쿪ڡ
Ҳ۵ļ́ͷɫ¶ã
Ѿ
Գˣ
ͫ׳ãȻȻɫޱ䣬ŵĻȻվ
ˡ
Ҳˡ
ɺХϯһ顣
ߵǱ̨ʣ޷Ϊ֪⣬ԲȺڡֱӳЭԳ沢еӦ۵Ĵʹī

ƳĬ
ѲĿƽ̬Լ˷Ŀյڰһֵ֤߳ս
ʧˣ
һԴӱþӨ̶ʧ̬
ȷʵϡ
Ŷʽָΰ΢ǰ㣺Ҫ֪취ĳɹʼڰٷ֮٣Ͼ߿ԸдһϾ㲻ʲô⡣
ɹʰٷ֮٣
ȻˣΪʲôʧܣ
ԴƵãֻеʧȥԭ壬ǿһǹ
ôɡԻߵòֻתǨƶᣬÿֻһĻᣬΪһٶʹù˵ºۼ޷ȽϳǷƵߵʧԵʡʧ֮ͨؼ飬īºۼʹһΣֻתҲûǨƶᣬһӦû⡣
ǵȴƫƫʧܡ
ͬʱҲûκ쳣󡣡
Ȼ
Ʋ⡪
Ͼī벢ǰ
ڰĻš
֮صš
ĬĬתĿݼĿһЩ鶯֮ɫ

պԣ취ԶҲȫĵ취
취
ָᴥüģƺ˼
ʱ
鶴بεȿֲ˼άʶתǺЧ
գۼóۣĵ취
ҪԸеӦۣԳŤתʱգȻ֣ʱ䲻̫Ҫһ֮ڣĿǰܣԴܣƽƽǰȻ谭
ԸΪ˳֡
ʱֻա
뵽⣬ƿЦһסʦʦ𣬹Ժţɵãǵڤڤܾ֮Ҳǹټ˰ɡ
Ϊܹٴμʦī롣
Ϊ鶴بʢһʱҫ
ټīȣ𺳻ͻȫʲô˱ϲڱķ̶ѡ
źǡ
ô뵽ȻΪȱԵʣºԳҲ޿κεĹʧܡ
ʵҲе档
ʱ䣬Ȼ˵ʱĳǿȵϵʱԽǶݣԱҲԽ΢īոûãʧȥʣһ˿һ
ԡ
ȻΪʲô
㻹С̫ᣬҲ߱¶廳֮ɫ뵱𣬲֪ΪѪղŽһõơ
۵档
壡
Ħͷ׵һָ嶨ƬǿգΪĴ֮һʸҲЩңԶȥ˵ػһƷΪո顣
ϧ̾ʵ˾ȡ
ͨЭĳԣǷ־˵ˣ΢·ٻƣˡѹ֡ʹࡢ˼޲пܲⲡ̬󡭡ǳ֮Ϊҽۺ֢
ѣ
۾
򵥵־Ȼصڶߣ͸ĵס
ѡ
ն𡣡
ǰ㣬ѹȶΪϧһд۵ⳡ룬ʵжԼѣīͺñЩֻýѣΪĳЩ尾һһѣȫ֪ȫ٣ͨЩ˵ģǿиôһȥˣʹĺҲû壬Ƕβк
Բܣ
ʧɫ˺
ÿһ̤䣬ըѣҫ˺ѵĺԣǲȥĪʹ
ǧൽͷ
һգǺ壬Խʵ
⡭ſȴԣҡҡ׹᲻ɴݵϥЩôܻ
߱źٿȻһĨģȻһöƾתڽָΥ򡣡
԰ա
Ρ𺫶עһ˿ۻƵãûܵبĴݡԺΣգǿԳһС
˵
ɫɷף־ֳ̾Ĭĵ˵Դ
ԭبôֲݿԵɱУֱδţδһ
ʵ֤
棬̫δ֪أԼ̱ܺݿҲȻ֪úܡ
Ȼ
νֻ֪һۡ
ûȺ룬˫΢΢𶯣㻹һ˷ߣݹ۹£ķռ䣬걾ʵ̶ȿŽǰһǧҲܼʮ֮ڡ
ǰʮ
ô
Ҳһ㰡
뵽ԼСʣǿȫġ
ʮ򡭡һ򡭡ԣǰǷʵȲͬҲͬ
ǰ
ߴ۲캫仯󱲺һ֮ģûаҲ棬ûʲôνġиСȱ㣬⺢ӵϷô֮ࡣ
ˡ
ܲʲô鶼ҳȰ߸ô
˼˲
ĺ£Ʈɡ
ৣ
ָͬǰһ̷򺫶͸㣬ǳμ񡣡
@.@Ǿ޴󻯿ռ洢ӦòôġתĽӹָƾڽָƯ֮ϣȻĸӦָڲһռ䡣
ָת
꣬꣬ڰռ˸⣬·˺ҹĻķѡ

״
ֻߣеûƵãָţϡ̶ȣԶԶʤǶį̄˷߸¾˹켣Ĵ
Ŷ
ԭˣ
æֱͦ壬ܳĵͷ󱲺лյͣ˱δ̫󣬻ջöָɣ
ŶЦЦ⵹Ȥ˶ϣ裬㷴ջء
Բࡣ
ֱɫȻԴǵĹ޹»ԸԳЭĴ衭
ͬʱпָ϶ޱ󡣼ʹ߶иᱦ۸УԲ豩Ƭڰռ䡣
Ĭ
ʱս
ҲߵݺŤһ㡣

ըѣ
߻˦ۣң̸ȥɡ
¡¡¡¡ڰʱջѷ죬һǱӰȻֱӽ˳ȥǰ޵ɻ󣺡Ī⺢Ӳ֪ҵ߿Կʵ𡣡

ʱתؾޱ䣬ٴۡ
н
ȻصĹŵнڡ
ȵȡ
ͷĵڽָ߻ûнöָ׾߱ʲôЧ

ϡ̶Ȳ˺ۼ˴ָ棬ָм⻬󰵰˼Ļܱߣ붨һϡ汦żպо
ܾĵġ
ǿһˡ
ǳճߣ޵ļ٣ŵнبǰ
н֮š
һ⻪ƣһ˸Իͣ鲻ԽĳȻֻҪͨӴŻнķ룬ĴžڣʶҲȫ
ǽӡ
˼ҡ

˿
һ̣ȻΪبȴƽ
ȫ֤վȱ˵ʲôЩע޿ȡĶһ޶
ô
ȵԺлᣬҪ׿ʦī롣н֮ţ˼ЦôҪѹٿСأ˵õġ
⡣
кܶ飬ɴ಻ö֪
Ʃī뵽ôģϰʱڵ̬仯кε̣ΪʲôΨ谮С磬Ϊʲôôȥ˻ɽڣΪʲôɽѾϵʷʦī뻹ϣԼɽ֮ǳ󺣣
һ⣬Х
ī벻ԸڽһֱҲûпʡ
δǺ£ͲסȼյĺġԼͷ˼Ǵժǳ֮ʱֺηһʡ

˿
ʵҲףûãûκ塣Ͼ˼·㣬ܲµ͸ʦī˼ά
ʱ򡣡
²͸ͷӣײtĹŵá
һʮ̶ȵͬϵ
ҵڲߡʱաƼ豸򣬱㾳ҲĹŵãοֻ鶴ĺ
Ŀ֮
Ψпյǳɫ
в֪ڸչ۲ź
Ŀ⽥üᶨһһվߴľһС
ڡ
ʱصнˡ
ǳΧܱߣžķΧȻ׷Ʈݣ۵תֱӲǿ֮ţн̫ţһˡ
¡
һ̤վк
нĹӭبԳ߾⣬̫ʦȫӵ֪ͨ
ӰʧŻ֮ڡ
ǳյһ
˭
ب庫

ټޱн̫ڲ
һǿ澰סڶ̫

һӯǺ˻ҵĿݼ̫գ۵̫̾Ϣüĸӣ֪ô̫ˣ̫ɱˣõ˽ܾȻᷢʱ¡
澰
}ŹҵĻе쳣᣺Ӧ̫ȻΪͨ˵ĺźܶҳԱյϢȴ̫ʦ󡭡ʽ̹ңмǲ䳰ȷҪάֱ΢Цǣ̲ס


864 ׷
н̫šǿ澰ܲƬһ״ǵ澰Աߣ˫ɫӳ۵ľ½ǷɲϢƺĲ

֮˱пɺ֮
Ȼôп}ŹĻֻ̫ʵҲɺ֮
Ҫҳһ
Ϊ硢żȫԼ֮ϣ㲻ɺޣ뵽ͼЦݻĵͳȴôҲЦ·˻һķ
ԭأɵŤͷǳա
żٿȻֽ䣬һ̫ب֮¡
ب̫Զ
ǺʺϵĿ꣬ϧ޳ίʵĪ⡣
ʱ˿̣Ź̾Ϣ޵ĳӡ
Ȼ
Դ̫ţһֱԳԽΪǰҪ޵Ŀꡣ
ϧԣͬΪ̫ȪģȻٴͨѶ̽Ҳѯ׷̫໥ȽϣŴζԱŴΰܡ
ԴȪäĿʱȡ
ԴȪʱ̫ͬྶͥĿ͹۷ǶȣóҲȻͬ
Ҷԡ
̫ĴǼ
˵ۣԵĿݼźǡ
ˡ
ںǷĭ̺Ǳؾ޴Ǻ˷һزֻأӳĳĬͫס
ǧྺôá
󡣡ƿԵ߬˫ȭû뵽ҳ̫Ǻ̫ʷԴΪˣԶԶ硣
Ҫ˵ûϲң͵֣Ǿƭ˵ġ
}ŹΣ
ҲˣҲڣϲصͬʱвǳĵ̫ͬŶԣ񺫶Ѿ̫

Ϣ˻ҡ¶°ͣŹյϢ˻Ҳԭƻ̫žȻûа
ֹ̫š
нҲˡ
ѵĳλĳЩĹŵôﲻϲʶ֣Ϣѹȥ
ãȻҡҡͷ˼⡣
Ҫ֪ɲ̫ͨ縺нĵ˽ܣõнϿɣַ⣬Ʊһʯǧˡ
нռܺĶҪŭ
źǡ
ѳɶ֣нôŭҲı䡣
ճ֣ƷйεһڳǱ棬ǿ澰һζ
ܹǺ㹬۷̫
һѰ鶴۷塣
ʱ
̧Ŀ⣬ϤϢȻ٣ͬΪ̫ĻȪ
ף
ȪôˣһۣЦǺӭ˹ȥ⸱Ҵҵӣ𡣡
¡
β
Ȫδֺȴչѹĵѹ硣

ɫеڡ
鶴۷̫ѹ㹬۷̫Ҳ
ѹȪҲѹȰյ̫ʵڽܲˡҺú̫ţԼҲ΢ɿ
磡
ڵʲô
ڳҡ֮ʣǳңԶҫĿ⻪һӺݶׯȴԽӰ˹㷢ҵϢǼ٣н̫ȫûзͨ棬ȷϢԴʵ𣿡
٣
ܣ
ոϡ
ͷĻȪһӴ
꣬⣬̤׵鶴̫ȪƹΣɫ˪ǰ
֪
Ȫü}Ź磺Ц㿪ĸȤ
š
ôš
Щ꣬ԭʼ̫ŵΨˣȺ˳ǻȪԼ硣
˶иԵľͬһʱڳΪ̫ţҲⲻ໥羭úȽϣȪγˣ˼Ǿ֣ҲʦѵԽʯʱʱͨ

֤ɽ
оٳһͨѶϢȪɫ䣺ģ
ָԶ磬ͨѶһԴԸŹҳԱĸѶϢĻҲ¶һĨɬЦݡ
Ȫ㡣
ܲѹȡ
̣ඨᡣ
áȪף鶴̫ѹƣƳԳǷĭȻ˵ܶΣǿһ飬ѡǿ澰ʵ̫󣬿㻹}ŹĻһӣ˹Ҳҹͬ
ˡ
㻹û˵塭
ǣȻʼ粻
ðɣ̸¡Ȫᵯɫָ⣺ģ϶Ҫǰæ
Ҳֲ֪䣺ҼʱĿǰнĸŹҳԱû֪ηǺصнǰʦע̫Ȩޡ
֮
Ⱥص澰סע̫ȨޣȻ
⡣
Ȫҧ
ӣͬɢ
࣬ο̫ϵ̴ڼ亱⣬Ҳһ
ǳɡ
ΨзΧͬ
ġ
ȰȪ̫࣬

Ȫü磬Щ
˵ˣĸ޹ҡͷԣǡ꺫̫ΪˣǻĹŵþµب䶯ɺϣ˵ʧ̫õڤڤر
Ĺŵн˸̫
ͬʱһب
㲻ɺ𡣡
˰֣۵°ڣȪޱ̲ס׷ʵȪô

Ȫһ˹ҿᣡ

ƾշԼаףȹΣʶȤתƻ⣺Ҳبֻϧ̫ңԶҿò
Ҳû塣ʦнû˿塣Ȫһ˫ۡ

ֿڵλبͷ׷Ʈ裬ǣ޵ˡϢе񺫶

ЦȪۺ˼ֻͣһҿǱˣԹԵн´֪ͨɡô¶ƻĹŵöҪ档
ÿһبĳעҪ䴫ǿ塣
ԡ
ǰнĻۣò룬˵硣ʵս
˵е
Ȫʾ̫ͬŽڣ޴¡
ֻ˶֪
λب˭
ˡ
ͨѶ
ȪͷһʶףҪóͨѶȴѶϢʾͨѶ翴δ֪ѶϢɫȻޱ䣬һ̧Դ
ôˣ
Ȫ̲סʵ
ˡ
΢ظˣΪע̫ȨޣӴ˸̫ŵݡʽ뿪н̫ţԺлᡭȵȣҼǵúǸߣҲԭʼ𡣡
ûȪ϶𸴡
£ں£Ѿ޳ʡ

ظ˿ͨѶϢ˸ͣŹĻҳԱ۷׷ףܶ˾Ի۵񾴺Ҳͱ𺫶ǸءðɣԭʼʵҲ̫ҡ
˶һۡ
ЩŹҳԱӦò
ģ
Լׯ԰סǸס֮澰
Ȫ붯ֱӳǳգ۵糸һ㣬켣ǰׯ԰ס

ͬʱŵǡ
չԵû谵ʱԵ壬վľׯ԰ſڵִźȴӦǣʧȥ򶨴ݡ
¡
ĿİͰ͵Ŀ򺫶ͷ
ֺֹƮݰ׷
üĵ׺죬ӾӨ͸һԲϾ״̬ĺ˻Ľ룬΢ɲ쳣Ӧ
ǰûʡ
ǰԶ
Ϊ鶴۷ᾶֱ˺ׯ԰ſڲǽеܵı΢
£
Բ۾е㾪֡

ƿׯ԰ţŤͷЦǺǿ᣺ѷ̫ϲ¶ˡ
˻
ᵹ˿
ܳΪִ̫˶޼ıبִ˸붼롪
بִˣǻˣ
ҵġ
ֻеԺһͷײׯ԰ǽԭʼŵ̫ţٵبᾹȻĿúһ

ׯ԰ǽ᲻ɴݣһһײ
ײˡ
ҡͷʧЦп͵ôעһɡ
ִæӦԹվԱߣ͵˷ȴһӰпԶ
ͬʱ
ׯ԰Ż谵չ滨ɢܱߡ
תǿ澰ⲿ磬Ӱֱţ껹ȴȻˣβһ𣿡


865 
βһ𡣡
ƮƵٷصڣ໥ײ˲ԲȦǲԶİɫҲҪȻʧɫ
ˣʡ
ϣׯ԰ׯϡ
¡¡
֯γĪХգۼɢ˷Ҵ̫껹ȶߣûʲô赲
ʲô
ĳİ껹ȼֱǴһôҵģ
Ҫ֪
鶴۷壬Ǵнɽڰ˲ǿ̫۲ε̶ȣ²ڼǿϾڣҲ껹֮ǿյ
ȷʵˣΣִ̫ᶼû취̫껹ȵĺۼôǵнʽִˣ鶴۷ڵҲΪȻһҲ֪ר͵λ̫껹ȣ
Ĵ۲ȴһ
ɫȻԴԱ߰ȴ

һʱ̿ʼִ̫˾ѾпˣΪĺȫλѹᣡ
Լ鶴۷Σ
½ֻǳ鶴Σ
Դ֮⽵٣بӴ˵ľΪʵս˼άʶ෽ȫ˱ʽľ޴ܹѹѰϾ
ǿϾ
ׯ԰ŵĲǽǽů˿ĭ
ⲻ֪بεȿֲܱ߻ĶԶԶ鶴֮ϡִ̫һһ΢ɲɫ仯ָƵӳ뺫ġ
·һ澵ӡ
ӳĺ˻ģز񷣬Բ״ļ䡣
šƳ쳣ҵᣬҲûֻ̫࣬Ϊڽţǿͣǹϵء
ǡ
ͷȻæײ
û뵽µ֪Ȼ
治˼顣
Լܹ鶴۷壬ôоôеĳ嶯͸п
ʱ˵ء
ܵĲִᣬ̫껹ȣҡ
ѵ
ҵĲ²ģ껹ȲɵõԲ۾¶޳Ρ
֮ǰĿبڻĹŵڴ²⣬껹ʵ̲סҴˣ۲캫ׯ԰סĶ
Ҳ֪Ϊʲô
̫껹ܾÿĪ࣬ʵߣֻһɽ

೹׽ˡ
Ĺϡ껹Ȼԭأۺ·𿴵ԲȱĳߴڣʹϾҲҵۼΰ쵽ģҴˡ
ȣ𺧣Ȼһ
ָչ۲캫ò
׷
졣
Ѿ˵İ껹һ˿Ĵ׵ܣبǺ㣡
ǳշڡ
ׯ԰žס
һϮ۵İ׷ֱۣ΢ЦƿӴŻ¶ׯ԰ڲͷ׻
⡭
껹ʶ
뺫鶴ֻبǿ̫ǻʵبب̫ȣľ޴࣬ͺΰͨǡ
޿Խ
Ī
ڳӵ۹ĵǡΪԼʶƾǸѾɳȿֲĸ߶ȣ
ب
һ׷Ŀꡣ
û껹˼ֻ֮صգ澰ⲿѿһʵŻ
ԭء
껹գգ۾
֪н֮ڣǿ澰رࡣ
̫ţÿһλ̫иרǿ澰зֹĽ硣澰ס߱ճס๦ЧҪǸԭʼţͨһԭʼžסͬһǿ澰
ʹǿ
ܹԴޡ
żԽߣעԴԽ࣬ͬʱв̶ͬȵǡ

ׯ԰ſڣ׷Ц껹ȴſڣ𣿡
˼ϡ
껹̧ͷڣֻׯ԰ǰ
Ҳµˡ
ȴŻ㡣
һ˵ţһ߽䵽˾ׯ԰ſڣ̫껹ȱ𺳵򺫶
ͬʱ
վԱߵҲֹ
ʵҲû뵽ЦǺӭ껹ȣӭׯ԰֭껹ȴǧû㵱궦ƾ٣ûֱӼнġ
Ǻǡ
껹ȷ˸ۡ
ôһλبöҪнֻǳ¶
ֵݸ껹һ̹֭˳ɳҡҡͷ̫بȷʵǧѣҲǵĳЩŽһٹɡ
ʲô
Ȼ֮ڿڣ껹Ҳû׷ʡ
ÿλبжػ޷ƣû취ᡣ
˵
µ껹˼ɳû¼߽ʩӵĸܹ˳ȻĽϾʱبĳɹȻ֮һ
֮
Ļ
껹ȳɲب
ˡ껹ʵبıԴ츳вͬʲô͵ıԴ츳

ɫеãȻ
㶼
һĻ껹ҲǾˣĬĬ˿ڱ̹֭
ɳġ
Ǳġ
Ϊ츳֪˶£龫ǵоԴ츳
ڶλ鶴بС֭һ֪ȴƫƫب·Ըάȵı˺ᴩġ
ҸոսΪ鶴
ҡҡʾ걭ɱֹ̹֭䣬۲Բ껹ȱòɫ룬ÿڣʱ˵׼ʱ䡣
⵹Ҳǡ
껹ǿмЦݡ
š
ӭŻ谵չ͸ڣңֻ껹بıԴ츳Ϊ֮ĳ泬ԽۼֵƩΪ̵ıԴ츳֮ͬԶԶ̫ͬš

Ʒ˿ڹ֭ɳëûۡ
١
ص껹Ҳبǿûôǿᣬ׿ȻΣ
Բࡣ
󷽷ĵͷϣȷʵ뷨
㻹̫ᡣ껹˵֮־òףبðΪʧΪŵĳλƢҵبΪ˲ˡԽֹһԼû˵
Ȼ
̫һ̫ܣһٵû⡣
ǿΪ۸̬Ȳɻȱ
Ǹ
ջظղǾ䡣껹ԴǸĿ˿Ϊ̵ıԴ츳بͬһй纫ıԴ츳ζ㾡ȫҲ˺˿ôչɢһǵ˼άʹǧǧͬһʱʩչǿʽϾ۷Ҳ޻֮ȴȻ˺㡣
ب
ȫλǿᣡ
©ȱԲϾ̫ͬŵļ״̬ĳﵽۼ֮ϵĿֲ߶ȣǱԴ츳ߡب
Ŷ
ü¶֮ɫĵǰԾ
֪بǿ
ǿʼûһϾûв
Ƭ̣ʵʮڸ鶴۷ܷ񿹺㾳
һ֮
껹Ⱥһ𸴡
ડ
װ̹֭ľ걭
žչ죬е𺳵׷ʵˣ鶴بԿɺˣ
㻹˵껹Ҳ¾걭Цǿʷأȷʵʵǰ㡣
һʲô͵ıԴ츳
Ϊ̵Դ츳δ̫ǽߣ߲֮ͬȻڲ֮ء
˴
۵֮ɫ

껹ȴЦبôңѵоԼ߱ıԴ츳ʲô𣿡
Լȳ
һﾪˡ
Լ
绮Ժâҫָ꣬ᴥӨüġ
֪֮֮ȫ޷һ̵ĸж򡣾ܵ·ӴޱߵƮУĺ¡¡תٲȻǾ̬
ҵıԴ츳͡
ԣ
ź˫Ŀ૳ڣڶ껹ҲȻվɫ΢䣬Բ۾ԣ


866 ùأϣ
̫šǳաǿ澰֮һ
Ǳžȶľ޴ǣƼϨȼմʵںڲ̲ӴĹ𹲴״̬ںһγΪǡ
ǣ
ۣ
بڴˣ
¡¡
Ի谵ǳתɢâ͸ׯ԰Ļڣʱ޿̲䣬ҫת˲ȻľӨӣҲ̫껹ȵľɫ
ԼıԴ츳
Ϊԣ
̧ͷ˫Ŀȴǳ󺣵Īж
ΪبԭʲôϾڴ֮ǰȷʵδоب׶ôǿ
ҿ̫껹ԱϤָ㡣
һﾪף󳹴򣬱γѡ
éٿԴĺƵ֮
رȽϼѣǲԼͺʽһϸϸĺܡ
νԴ츳
ʣѰҵ𰸣Դ츳ֻɬأʵûôӣ򵥵˼㡣
֮Դ츳Ǿֲ쳣ܳ⡢򡢵һĸ𲿷ַ˼Ծֲ壬ȫλǿȱ壬ب׶ôǿڹ͡
ͨһ顣
ƶǶ͸͸ܹЩ￴֮

ҡҡԴʶԱߵı̹֭ڡ
չ侲
װ֭ľ걭ҫɫʡ
˻Ĺŵнȼṩ֭
øù֭ʶ˼άõСȵĶȻĿǰĺ̶ʵ΢΢
ԡ
ૣ˫ڰ׷ӣ뿪ڣͿڶԲɳİ껹ȻȻվ֮ɫ
ֻɲǼ䡣
ب˼άЧȷʵߵĿ¡
ԣ
Դ츳ԣ
Ʈɵ̫껹·𲻸ŵҪٴȷϣֱ׿ڳϡ
װ֭Сɾ걭

ֽ̽סǸ걭ȷŻ껹ߡ
Ȼ껹ȴ״δţԣ
ԡ
ͷ
š
ֺ׷ʵ껹ȴôˣոսبбԴ츳Դ츳͸вͬȴ֪㾪ʧ̬Ǻιʣ
ѯʣ껹˿ɳ֪Դ츳ûгֹҪ֪ǿպҲû취ͨһпܣοԴ츳͡
Դ츳޿ܡ
ӹ񣬸ʽ࣬ǧٹֵ츳ʵ󡣡
һꡣ
΢ͣ٣˿껹ȼͣıԴ츳ԣʷǰͣעҲκμءǿ伮Ϣ⣬ûԴ츳޴ӽ޴ӲգǰС޺ۣϵ¶һ
Ŷ

չ䣬ɳҡΣ껹ȵһˣܱǸ޷ԵΪЧ顣
Ȼ龫ǣо伮
ǡ
Ŀǰ״źǰδеıԴ츳ͣôۺҲעʧȥӦ塣

ÿһԴ츳֮ϡ֪档껹ɫ档
Բࡣ
Ҳ棺بǿ뱾Դ츳棬ȷ˼顣ڸӦ츳֮ǰʵģΪ̵ıԴ츳
ͬһй
ҲһΪ£֮ǿսֻѰ°ˡ

һתЦڼ츳Ҹ츳Ͼ˶ϣԼܹһ޶
츳⡣
ΪԴ츳ǺĴܣһĶⲻǺ߼ԵͻأǺ޺ۼɲƾݻ꣬ʱ̴ڣ뼺Ϊһ壬õڹ͵ļ
޼ϡ
Բƥ䡣
ȥ־봦·񣬰˼άʶ־ȵѾ˺ʲô͵ıԴ츳
ҴŶˡ
ЦҲòãܣȻƾԼıԴ츳ٵȴԴǿ߶˵ıԴ֮⣬ɴ˹ӳ֣ǿչأب
ô
ԳΪب
ԲϾбԴ츳޿ļ״̬
ܽĺܾ١
껹Ⱥһ֭Ϊͬ
š
ҡͷ̾Ϣ츳һеϲѵΪǺ£
⣬ֻüԺν⡣
ٸӰɡ껹ΪĽԶԶԾǿ֮ӦİɣǶ壬ܾǰǿǿ֮Ĵ塣
á
֭š
ġ
Ψ껹ϲǿĻֱ׼ʵһѾڴ˾Ͳ׸ˣֻبǰЩ꣬ǿ֮һλبڴç࣬²ıԴ츳ʲôͣ
Чǰ֪
ҲǶһıԴ츳
ܱԴ츳ƽȣǿߵֲͣĶû˭֪츳ôʩչͺؾ׵δ֪򡣡
޼أ޲գ󻯿
˰ﲻˣԳҲ޴ЭֻԼһǰС
˵˵š
껹ϸλçبĽ״
Ŷ
գգ۾һ޶Ȼơ
ϸ뵹Ҳǡ
һǻۡ˼άϾ޵ģԼĥʩչʽܿܲµĻۡһبľ̸֮Эب˳ɳ
ԡ
껹ȳſڣ츳߱ʲôҪԼ̽нǻĹŵãȫ׼ȷ顣
һֳƬ̣¶ĵȻЦݡ
ƣ
ش
޾ԣٲȻǡ
Ҫ֪һǧлһǧķأ̫껹ȶƣںУγ˾ϲӵĺƴ󹤳̣Ϊδ֪̽
ԸԼ̽
˿ڱ̹֭Ҳϣ޶δ
Ϊδ֪ʡ
񳯱֪£޷ģɴ಻֪
⡭
ԣ껹Ϊ֮ݣһվ
谵չҫ
ܾĵġ
ᴩ飬鲻Խľ̾̽δ֪ĸԸֲبҽֻبǿ̫һ֮Խĺ蹵
˲𣡡
˲𣡡
ǧٰﻯ壬ԴԴֲʧŷȵ̾ۿ껹ȸпͣ

ƿԡ
ȿȡ
ҲеΣ껹ȴˣôޣһ̲ס
£˿ɫȻ껹һһ٣ƾʲôب
߳ܰ
Ц̧֣껹Ⱦٱ
ðɡ껹ʼ磬һߺű̹֭һҡͷߺߣ޷ب˼άʽ
԰ա
껹ȹ˹֣ת̧ţҪ뿪
ȵȡ
ס껹ȣʵҶ츳Щ룬֪ɷ껹ȴ֤һ
ʲô
Ȼô죿
ݺݳһ껹Ȼ޲Ӧʣæڴ鶴۷ǿ̫ô㡣
һֵ֣ܷԽսԽǿ
߸ӵԲʱһԣŻ껹ȣɾûôʵʵˡ

껹е¡
ٺ١˴֣ڲǳգȻԴ츳ƽȣ츳ǰǿᣬҵ츳Ҳв˼档
ǰɱһԽսԽǿ
籾Դ츳Ÿ𲿷ԶԶ壬ֲΪۺ͹ҾԽսԽǿӦ֮һ
Ҫ̽ھԾڴʱ˴
ղײա
ɸ¥ƽ
۾ˣӯ֮ɫЩȲҸոսΪ鶴ӦԣǿҪ֪
ˡ
츳ԽսԽǿ껹˿ĭ
뵽بĿֲ
пܣ
ǡ
껹ԥˣѡ
нɺţ̫ǧ
ǰبֻˣ񺫶ǻĹŵõˣبϡٳ̶ȿɼһߡ
ճд轻û⡣
ԽսԽǿȻҪɱһСǰĺнŭȻԼƱ𷣣һ⡣
ǡ
ͣ껹Ҳ֪ʱжǿ
ߡبƽʱЩبή̫д衣
ο⺬塣
ң뵱꣬ӵ۹Ϊ¼ٵԽٳӵǣʶƾʱֻһΪɫĺɳŵĵ۹
ô
һ鶴ب
껹ȴ㻹ԥʲô
Ȼ䣬ߴ껹ҧҧãҴӦˡ
¡
ΡƼ
ԾԾԵĺֱƷ񷶥ڰҫҺǵȼ棺ɣ
һĻ
껹Ҳ֪ôģͻȻеˣȵȡ˵е㲻ԤС

̫ڲǳĳ
Ȼһ̫ǣƺƵıǣɫ죬˼ǲö֪ŹֳĬķΧֻʣһͷ̻ա
ǰ澰ס
񾴡
Ҳͱ
ǳտ޼٣ڶԽԽ죬ԽԽ࣬Ӧ۷ΧĬȡ֮˽֪Ѿ̫
ϧͬ飬Ҳţô˵ǺϾ̫ǳọ̇̄ȱƵ֮ߣ״Ҳֵþȡ
֮⣬йԸǧԱԺ˾飬лƶع̫š
ع̫ѣҿӴ̫ٲȻˣѳעǺܷάֵԭʼż𻹵ٹ۲۲졣
ȷʵС
ұսõ˽ܵнûϵ£ʹϧبʵҲûпҪ
һ۷׷ף̬
Լͬǣ̫ȫȻû⿪ۡ
ȥ̫ҲҪأ᲻һֹۣǶĲء̫ŵձԣɲ䳰ȷ¡
ʱš
һ̫ԽԽࡣ
Ѥ⻮գˢˢĳĬɳۣ㵽澰ĲԶ
쵽ˡ
Ҫٴμˡ˫ɫ۵磬}ŹĻһӣ򶨣Įһȴе찵صĲʡ
ʶããѾ޿ȡ
ԾȻơ
·ҡΡ
·ڷ

Ȫô
ŤͷȪ۽ɨһĿɿڴӣ촽ĶׯȪ
̫״Ȫ𺧡
û練Ӧ
¡
󱬷ͬʱΪֲεĲϯ˷գۼ͸գĮĺݺײš
ʲô
ɫޱ䡣
Ӧûа㿹ֱ֮׷ɰס
ձԵǣܹԼŹѱѪҺ;֮еʹеãȻеŵĻ̿֡

е
¡
һ
ױȵĲɱನһײɢ۴˴̫
ǡһʯǧˣ˻̫氵ǾبǰӰײʱվŤޱǿ׵Ŀֲ͸⡣
ǡ
۾ǿһ䣺˭
ɲǼ䡣
ķ¡ص˼㡣
㿴Ӱ̤ŲըⲨҫǳңһϾܣƺƵı
طǴ䣬ʱ䱬һ껹ƾɿⶥϾ
ب룡Ʒ


867 ùأ£

ͷǺӴ䣡
鶴۷塢лĹŵǿ̫֮Ƶİ껹ȡ̼ʩչľطǵȫսȼըѣϾܣ
ҫǳ߸ңһӴ䣡
ӰԨ纣ƽؼ䣡
Ǵ䣡
㿴̫껹̤Ų£â
ʵĲ붯ط
ں츳ĳڴ˿̳桪ԽԽǿӸտʼѹٵĿǰķͥ񣬺ֹһأ껹еǰδеѹ
ب
ͷոɲǰڴȵδɢн໥Ƶӡһ谭ӯ˴յķನмֿҲɱķѪɫӳ껹ͫס

ǲ׳ӰȴƮ̣ͬ˺ҹĻ
ӡ̫
ָǳգ
ֱֱ̫껹ǰ
ս
Ǻֻ̤ӡӲײ껹ȡ
껹׼ʱɱ֮ʱֵǧһݵ˶ϢƣǺ硣
ȻսҪ
㲻
ӡӭ籩ǣѹҰϿգ껹ȼæ˵ֵЩ³һѪ


У
ҸոպƷһǴ䣬ôҸӰ껹ţ۽ɨվڲԶһĬ̫Ӹ΢
粻Ծ
䲻ƽ

һӡѹۣӡѹţ껹ϸ롣
ƿ
ڷͺȻصķֻӡ
껹ɫء
ֻӡԴԴ
ѤӰǶײΰţգۼΣ
ǳŤನķһ콻֯ӰɶǺϾ鶴ȷʵѷ鶴۷껹ȡ
ԶԶš
Ŵ·硣
Ҫ֪껹Ⱥεǿᣬب䱻ΪĹŵǿ̫ʲôܹԼǧ̫н̫ţ껹Ϊף
껹ȡ
Ȼڶ̫Ϊ֮ݡ
ǼҴұˣԭΪͱ𺫶ϵõѾ̫ĺǿƾףս껹ȣһӲӲ
ǡ
̫ĬˣǺ
򵥵һ̺壬بҲ֮ࡣ
׷Ʈҫ˭ϲʵݣ

Ǻ
һ̫̾£ʮ

Ǻ
ׯŵĻȪʧ̬촽ֽţɫմȾ˽ױݡ

ԶǳգȻĲƺƵɫٴαǧס
ȿȡ
ѪѣȾ˽Ļרۡ
û
Ǻ㹬̫
ǰĲɱսѾϾܲΡ
Ͼʲô鶴֮ϵĸ߲档ֻನصе鶴ĿֲɱѰ鶴ڴˣǿס˲ϢҪӴ˻ҷ
ô¡
һӢ㾡١
̱գ˿ͷѪģؿڣ֪ƵأȾѪʶ¶һ˿˿ɬЦݣƽʱҿ϶ܵˣո뵽Ժȥ磬ټн̫ţȫȻûа˷˵Сˡ

ʲôԵʡ
ôΡͣóĽҲû˿塣
ۣ
һھӨѪ³΢ѪҺϪĻ۵档
̫ʵȻײನˣֻеɨءҪ˱״̬ǿͻĿ̹֮
ðɣ
ֻ˶ѣɫҰֽ̱ͬǳգһľ˵ؿڣһЩʧĹ껹ȼ档
ֹ
ײΡ
ֹನϢ¶ԥ֮ɫҹ۲ۣעԼ״ŵĵȻ˺
ˡ
ĬĬԳһЦάҵĹս룬ܸû˰ɡ
š
Ŀһվڽĺ㹬̫׷ɣǱ·ȻըɢΪӵĺʳŹַΧ쳣Ρ
ֵȻ֣ôԼýζ
ȿȡ
ֹס˿ѪȻֹסԣȴ¶οЦݡ
ͬʱ
ǵİ棬ǳնں۽ĿӰתƵ˺Ǳɱ
չԻ谵ҫۡ
ΪӡĽӰΰȡ֮ɢ޾ʣ}ŹĻһһ˫Ŀ
ԭ
Ǻ
Ǳļս˹ؼʱ̡
بһ̤
ײز񷶼ҪΪ֮бԼ鶴걾Իо̬ĳӰȽȽߴبں󣬼ӳĪΰ
ԽսԽǿ
ҲµûĶ
˫ڰ׷Ӷð⻪

𣬱Ȼ٣
¡
껹ץסݼŵʱǴ䵱ӭ򺫶һ
۵˼µǳ⣬ڣǡƶĿǺӺƵʣûʲô赲ǺɨʽǰʻΪ״̬ճ׷촷ۣǳ󺣵ֱӵ˺ǰ
ʱֳʤˣ
ֵʱ̣껹ɫƽƵá
ս
սƻ𣬴ֻӡƺ
ʱűûȻƾһݣϣĻֻʣӰռǿգǡƷͥԽԽײһ
·𰵺ɫĺǱǡ
ʱϢ̫Ϣ
˴ݣǿ澰ݡ
鶴۷ǿ̫껹ȣ鶴بгԽƽ֮ΰӰվغϣ
¡
һӰײײĺˣ¶ɷӣ̫껹ȣ
¡
һӰԭأֱ°ȫΪѹİ׷

껹ȼæ̧ͷһӺȻɫ䡣
ɹֵķ𺫶ˣؼ
û껹˵ꡣ
ɲǼת˿ϣǾԲϳĻָ
ˡ
׷Ʈɣ½ǵ𣬺Ѫ껹ȴ磬ҴѰҵ츳һ
գۼȬԭ齹Ƶ껹ԭأ֪ԼǷҪΪԵıԴ츳һ
ԡ
յ˸ģֻص۷״̬
áк
ŵ̫껹֣ʶеΣ˺
ġ
ںǱٺһ֣¶һϾݣܸеļǿЯŲҲôݣɱӴҾԵʹǧټƵԱҲ˵ġ
ɱ
Ա
껹գգ۾еΪԵıԴ츳̲ž޴ֲ
ԽսԽǿָᴥüģ˼Դ츳˸Ϊ̵֪
Ǳ¶
˿񱩷ڡ
ǲɱսµĺӰ졣
Ȼȥɡڰֱ֣ӺɢӵĹ˿ڳ껹ȣûţֻԶڶ̫ţȻô̫۹ǼսҲǿңѵȫµبң
Աߡ
껹˼ҡͷϣδ棬˭ܲµõ
ֻ²ܲЦǺǿڣЩ̫кܶҸɴ಻ʶδı棬İΪ˴£Ϊʲôˣ
ô򵥵⻹Ҫ˼
ѾȻҡ
Ƴ껹ȣЦ뷨̫ûʲôô
Ʈ껹̧Ϊ鶴بҪ˼ȷʵֽ࣬Ϳԡ
˵š
˲У뿪ǵİ档
Ҹҿ϶껹۾֮Ĵô̫ڴ˾ԭʲôԵʣ֮ب޹ء
ҲӣŶ
㲻ţ
껹ȱ˫ֱ֣һΪϤ̫ǰô£
ǧżѡֱĿʡ
̫ԥƬ̣Ȩ껹ȣƭبҲ˲Χ̫ķ׷״Ȱɫ̬仯յ׼ȷϢ̫ʴӴ˲̫ԻڴˣΪС

ȫΧ˲Źԡ
̫ɫ䲻Ȼ·ֺյĹԹԴվţҸ뿪źڡ
بĸ֣һС
̫ҲҪ֣̿º¡

껹ɫһȳ⡣
̫Цһʱҥԣȷʵ̫
ߣ
ǳմ˴Ƽžʵӵ˸ף껹˦䣺ðҥԣֱһɺԣ
ϸˡ
بбԴ֮ռӳ֣ôܻ̫ʱ
˷׷Ӧ֤ɽ޿顣
ͬʱ
վһԵĺҲյ껹ȵشûĸʴ黹Լب
֮ûУȫϼɡ
õѣе⣬΢ɲɨǰڶ̫ûлӦ껹ȵĴֻǵЦԶﴫˣµΪֹɢ˰ɡ
̫ʶλب
ʱ
㿴֣̱Զô˰
}ŹԹԴ˵״
𡣡е˵˿۲ۣץ˰ɡ
졣
κθĿȫš
治ɫȾѪۣС˶ѣûʲô󰭡
Ǿͺá
ЦЦĵͷ
ʱջ谵˼죬ȴ緢쳣ҼŻѪĿ
ȿȡ

ɫ̣ǡ꺫ֿӳ㲻Ҫ̫ģ˸㣬ʵҽϰһط˻ˣ֮ǰ˼

ֹ껹ȼս뱾Դ֮Ľ٣ȥСʱѡ
彮嫹ôҪϢǿҲķһʱ䡣
ִ֪ƽáȫبĵ
ЧӦ
һһⲿɢӵһ𣬱Ǿ䶯
˭
˭
Īϴڣǹ⼶ţʲôʲôʲôΪ磬׷ײ²λب˭ĹŵþȻٳһλب
ڴ֮ǰ
ǿ干ʮλب
ʥˣĹŵˣֻˡԴ֮ᴩ彮нĬĬĬ̫Ѷȡ
干ʮλب
պ
ԻĹŵн׫ɻĹŵʽ䲼Ĺعϯ򣬻ɽϢǰáŹԼ˻Ը࣬Ĺŵùغɾب


868 Żʵİû
ùطԺȺ䶯нبԤǳأΪⲿ˵ͨϵͣҲ鶴û㹻ϢԴ
󣬱дĻĹŵ֮ˡ
䴫ãʥááΪبٵĵãнѯ֪ḷ̌־̾棬̲ĵ伮Ϣ⣬õبûнƺˡ
֣
ϲ㣬ݲ㣬޷Ч
֣
ڻĹŵõλبشͨڼšش˸֪̫ʦ󣬲οĹŵнĶӦģʽش˸֪̫ѶĬ𡣡
нΪģһϢ˷
˵νϾبԶϡ١äĿʱʵû塣
ˡ
λبֻܸеɼ澪һ߲ѯĽһͬʱȫӡĵסȻ󣬼У˿Ϊ¶š
𺳣Ҳܿȥ
ֹΪ̫ңԶҲΪÿ˽жԼĿ귽򣬷Ŀ꣬ҵǰԼҪΪʲôȻῴ֡
ûʱ䣬û˼ֻõ̫Ҫų⡣
ɳԭʼ⣬ȴ⡣
ƾʲôĹŵõبҪǿЩִ̫Ѷȱ׼̫ףϧ
̫쳣ܣ׷ֱԲ䡣
Ƿ޷Ȼõԭ򣬾ǼԵʣʹȻ̫ǿѶȵȻû⣬Ϊһõبǽ͡
Ȼ
̫ô
н䲼ľ޷ı߳أѹ̫ķָ
ǳԿ̫ͨѶӰĻȫ򣬵ͬʱ˳£ٿȻðһĿ֣עƮƮĹʽظЧ

һƿԡ
˿̲̫ŵĿ飬нȷʵ߱ӦʸҲвɵĳȨ
һϵϸʩķнƬָ̣Ĺŵн
֪
õнռܺĴΪƹܡ
߸裬нռܺľ߱ҳϡԹԿ͹׷Ч󻯵Ĵԭ
ǡ
ңԶ롣
ԵõнܺľʹչһͨЩŹֻн𣿡
ĹнеĪ
Ȼռܺģòֻͬơ縺ְΡܱʣϸ΢죬൱ڽȻͬ
̫ţĥ·ʽнʵ
ĹнʱܾǵûܡжȨ޲㣬ܱǸ㲻߱ѯʸ񡣡
не㲻ˣñ뻥ͨޣ㲻Ҳøװ˻
Ͳὲ
ĹŵнĬнȥˡĹŵнգĬĬжͨѶ۲ŵĶ仯
Ԥǳأķȫδﵽǿű׼ǡ
Ʃͳϵĳӵ۹ӹЩţԴյн棬ȫڽ״̬һڹڲ΢Сλ£بԴ֮ϯĹŵþƾһۣ֮
ҵ졣
ǳӵ۹һλب
ԴԳӵ۹ӹˣ԰׽ΪףԭأͷͨѶʧȥ˿
ƻá
¶
Ϊʵоĵףǰ׽ҲΪԼŻȫĸеĿյֻһþ

Ա˿Ц
ǵwŵ֮һ̯̯֣Ų¶۹ˣϻ̳Ͽ۹λ
Щ壬ҲҪˡ
ġ
׽ŶǣʹЩֱʹֱɫ΢Ρ

ԤǳظһĺɳţΪǿ׼š
ɳ֮ڣ˱棬׾дԭʼŽɳĹͷ׳ľվھ׺ߣ˸ϢĿ̺΢Դʵڲ֪ôһ̵顣
ҲŹĻŮ𽣬ڸɽۣ֮ˮ𱳺Ө٣ԵĲ
ˣˣһߵһ߱ӡ
תԣɢ˷
˼ϸ磬ʶ˼㣬пµĶĳЩѰϸ΢ķ紵ݶҲŮ𽡣
ˡ
鷺ǰյŹҵؼ֪ͨҪҷԺ£񺫶ֳبֱǾ޴תҸҲ벻ġ
ǣ
ұˡ
Ů𽲻ɵһ£ͷŰ侧Өʹ⣺ؼҵ̬ת䡢ź̫ĸĮǷ֪
ǲ֪лء
ˣԺԸ²ŹϾһλبѡ񣬽ʱм˻ϹȫҪԸɺ

ŹҲûⷽԭôСôݵ˺λب
Ρɽľ̡
ٲ졣
ؼֻʣŮ𽱧Űپþԡ

ɳϡ
ԭʼ̫Ÿо޴𶯡
ǧٹֵ龰ݣʵһѾƽ׵ĺ䶯¼Ҳ˯š
ԭʼΪ
ȻĹŵнֱӼԭʼšЩԭʼʼڱչУǳ¹ڤűԭʼսҲûǡֱһ̣׷ѹǵ֪بˡ
ʲô
ôʱ䣬ԭʼֳ̫بļٵİֻ˯һѡ
ǰոմӳѣôоƬضˡ
δֲ̫̫¡ϸ㣬ǺнʱҲһ꣬߸ꡣ
ԭʼŵԵൽ̫ţʱվׯ԰Աߵׯ԰סſڣʰ׼뿪̫š
û
ǰһţبţ
ȿȡ
Ա߼Ц˵ûɣʵֻǵΪеġ
չգׯ԰ģ㿴װŵ̫ȪһСƻ߳ׯ԰磺㵱ʱôģҿʱ׼ͱ𺫶ԭʼŰɡ
԰ա
Ťͷ򺫶

ЦƮСƻ
ȻȪҡָǶ仨ҴˣҲبסСС滨໨߳һȡ
ڰ֣ڰɡ
ôڡȪָ㷢ָׯ԰ԼЩ滨ݻʣأټׯ԰øɸɾҶеˡ

ԣҡͷʧЦׯ԰
һׯ԰аȫûб仯ִʩӵĹ̻طׯ԰ⲿӦïʢ滨ȷʵԵϡ٣ûʣ٣һλλ̫ϸĲժûȥɼԹƷ
յ
Ǽׯ԰ֻ̫ŵʦʽΪż
벻ͨ
ֹ䣬̧ߵԲ࣬ƴھűԵѵ˸بסǰ׺ЩݾܱǷ
û
ȪСƻͷ
ԹվԱߵ}ŹҲ˹㵱ȻЩ̫οب̫һĿ
̫Լǧ̫
ٸΪһ졣
ӹԣϰٽ̫ſܶһλب
Ŷ
Ƴ硣
ϡ
һۣЦſڵѵˣ̫ԺҪѡһʱԼǿ澰ճסȡ̫֮ڵЩǿ澰żżΪ󡣡
š
¶Ȼɫ˶ҽţǣҲǿ澰ż֮һ
֮
ʱھסڴˡ
ǰبں󣬾ʱ⣬ܻ΢ֻɺ
⡣
ǡ
â䣬žԵӻްƵá
⣡
ңⲽ˶ۣб۹۲캫ɫǡÿĿ⣬̯̯֣ǿЦݡ
ƾʲôһٳɾب
ĿǰֻкԼǿ֪𰸡
˷ֲ߲˼룬ҡҡͷ㲻Ҫ̫డܳب˴żûаϵ
Ǻǡ
Ц˫ۡ
˿ӣŷСķɷ֣죺ʳɷ澰סûʲô𡣡
ƤֱȰҲȰ
ֻĴǻĿչо
𣬺ب
һһѰңתȦصǳյׯ԰ſڣûʲôܹ赲֪
Ʈֻʣһ滨ܣҲü
ѵ
ɴ۾ǹŴ񻰵ũٲ𡣡
ûˡ
˴Ҳ˳Ц磬˺Ȫ
ǳתɢ谵չ⣬а쾰ɫ㱻̤żׯ԰Ҳ쳣徲ֻʣȪ

û磬Ȫ֪˴żԴλ𣿡
û´ĻӨʳָһнɽ
˹Ӱۣ
ǵнɽ
˻
ȪԲ۾ݴλԾǻĹŵģ
溫γ֪
ÿߣÿǳգԶԶڻĹŵõӴ󵶷棬ǺӴƲָעӾоĶǵζ
롭

¼ǵȴڶҪ޴棡
ˡ
ͬȪҲ˿ĭҹ۲һ¶֮ɫĹŹź
Ȼǵڴˡ
ôɾبȷ˲룬뵽⣬ٿ־ٶȪȻ̾˿ǶԵġ
˵ˡ
ûٽ͡
͹ڴ˴һĨۣ߱Э̫ب̡ϧԺãǳ˴˷ߣܱԴʵķʽҲڲͬ
ҡ

ѳب޿޿ɼȫǿᵽ˼£ûҪ򵶺ڴ˴Ѥõ⡣
⵹Ҳǡ
һ㷢Ȫбׯ԰ţ֪بǸȫۼֵ̫©ȱЩоֲܳĿֲ֮ϡ
ջȪ⡣
һλبֻ֮ͬеȫλԲϾ̫ټһŶ츳
ࡣ
ĺ͸
۵֮ͬɫû뵽Ȫôļ⣬ǡһѪľ׼˼Ŀ˿Ȫ

ÿһ̫гΪبĿ롣
Ȫнɽڼˣڰ˲𣿡һʵһŲǻڳռ䡣
ȪվֱȻнɽ߲㣬ڰ˲ûô׵ġнɽһӦɳ𣬵ڶ㵽Ӧԭʼ𣬵㵽ڰ˲Ӧ̫ȻǵھŲ㣬Ӧب
ڴʮ㣿
֮ͬڣֻл

˵ӽȼս⣺ҵǺܾûднɽˣ뿪̫ţôһ
Ȫ۾ҲҪнɽ
档
̫޲е档
鶴ب̫껹ںǱ漤սɱȻûпֳʤǿ֮ǿѾ顣
ɽ뿪
ֶͷĶ̫Щᡣ
ǵبţ϶ô֣ϾبҲֻˡ
ûٶ룬ԥȴģָ£һв۴СľֱӸڽ繬
ȵȡ
һĻȪæ߹óͨѶٵȻᣬ֪̫ͨҪһЩʱ䡣
Թبнɽ벻ջ񣬹ûĸ̫šһҲب׶ôǿ
Ҷ֪ԼжǿЦԵɣؿ֪ͨҶƿس̶վЩֻ֪Ͼܡ
Ȫ۾һɣϾ
絽ϾŹ
ʹ̻Ͼ׶˷Ϊǿʱڡ
һ䣬ȪڶúԼͬһΣʼ磺ҪԹ۴ɽبжǿ
Ȼû⡣
ǳգׯ԰ǡ
һ
ӡֻز棬ѹӡŤתŸӡׯ԰ڲĻݲ֮ϡ
ֻӡļ򻯸
ӴԺ澰ֹżҲżҪ֪̫ţͬʱżǿ澰ǰδеһ
ӡѹ䣬ǶݱԵ
ԲϾҲС
ȪڣֻĿ⽻һ̵ѵþס
չ谵
ׯ԰ϡ١
ܴ˴ִ̫Ҳѻعн
ԭʼŵڣưײĽۻ¡Ȫ˺̡}硢׳ľ㡢̫Ѫͼ̫껹ȡԼһʶԭʼ̫
һӰǰһζļ䣬Ϊһеĵƽ
ʱ
ʱبţôңɼبǿ壬ͬ棬ӰעҪ쳹ǿա
بš
Ĭת뿪⽫ոµ̡
¡
էһ˺ʱƵãǰ̫ŵнɽ֮

ͬһʱ̡
Ĺŵ֮Ľ򣬸Ź˻㾪°ͣبĵǲֵ𺧣بǺ
ôǺ
·Ȼϯ
ԭڽֵۣգۼϨţϲҵĻ汻ͣ
⣿
̫ʱ𣿡
˭ٴϢبҪؽ
Źҡ˻ִƴ߲еס
ǰŹ¼׼ȷϢ̫ѾȻѰˣ˻׷׳Ǣ벢עЭ飬飬ҲֱӷĴʽõĬ

պ
췭ظĴת
Ȥ}ŹĻҳԱǾһ𣺡ҪŹôӦԣ͵ķ£ɾˡҲǣЩ˻ͻƴعŹЩ̴
Щ˻Ҳˡ
ҪǰǩЭ飬ͬó̫Ӧۣǩһλʵب
ܼ}
Źδ˻ļȺڣ}еϲּ

Ź
ϣ
ҳԱȫĬ
ԼĸйǷ⡣
ĹŵõبʵݾȻǺ
ꡢŲǺӵϷɫӵŻɫҲ쳣ѿôתͳبѵҵʱˣ
ۻ顣
Żʽ̫ϵ۲캫ռ䣬һʶڵȫʧӴ˲̫Ȼٸ身κŴ
ܣ
ŻʻȻվ
жϲܳ϶״
һ̡
ޱ޼ʵĺڰĻ٣סѤǺӣסʱգﾡھֹ״ֻ̬Żɫޱ䣬һ񣺡Ը࣬ӭ߼٣


869 ν
ǿա彮Źġ
ʵǺԼĿ³ȣһ̣೤Ǻӱڰȫ֡
ˣ
ڣиӽصŻʹΰд񣺡Ը࣬ӭ߼٣
ŵݡ
ŻĲͿ˲Ѱ鶴ȫϢ
Ȼ
ۻΰ֮ٹ֮£ԵǰС΢ܳкƵڰϯԴԻĹŵõĺһգԶߴ٣ջΪװصߡ
һߴ
ʱա
Ҽ
ߵ֪Ϊ¡
ƮģѲ⣬ֱ
ǡ߿֮ʣؼһ¾ӦصصڹŻ
ϣҼ֪
ŻҾд۽Ƕ΢΢
ԴŹĻλҲ֪жòùԭȵʵ伸ңԶ¡
˹ˡ
߻ұӦóΪʡô˲ΪŹǵҡʲô¡
ʯ䣬Ż˺ܶܶࡣ
ۻ飬ҲȨ⡣
οŻսֻôһ֮ң˼άʶԶԶʤռܺģǵĺɫ֮ɫ
߼ڴˣһ·׹̼ᴩĵȻϤͷŻԼŽӴһЩΪ˲õǿ
ʲô
ԼΪϹϻҲûʸ֪

١
ΨһŻ벻ͨǣһȻܹǣشصδ֪
ش١
صԼϹȵĻҲ˿֪顣
ţûȹŻϸ룬Ʈĺ߸߳ޱߺڰߵ壬йŹ˻بʲ
壿
ŻʾԵ̧ͷ
߼Уκ˲þܾκ²õʲôԭҪִУʲôҪմ
ϡ
ŻӦŵһнԸ
ϡ
ףŻôʵ׷ʵλبĶطʽʵ˳Ծصȵʱ̣ƽʱҲʡ
ĮԶ⣬ֱġ
вãŻֻñտڲԣȴİ̾ԭԼĲ¶ˡǰڲ²кҪ£ԭΪ˺ӦۼùŻҼеãȻֳԾ
Ҳ֪ʲô֮Ҫȳ̶ȣΪΡ
ס
ҪϣӦ󡣡
ߴڣ¢ʱյޱߺڰһȥͬ˳ʧǿ
ɲǼ䡣
ƮȻȥ

ΪҼŻȻ˿
ֱ׵㣬ҪԼˡҪôٳ۲⣬Ҫôжϼʧ󣬷ңȫȻںֻҼڸǺʶڵȫյĿ͹ʵ
С
ҿǹϹϻʡŻҼеεüѵҲҪӵ𡣡
Լˣ
Ҽôܻ֮
Ϊ磬Σ۹ѧʶȫͨޱȣг衣ο۲쵱ʱǸϺ㹬̫ϸֱҪ̫ɡ
֮
ôסԲܷ飬ҪϴҼΪȷӦ
˵ҪһƵҼǿǺߣһĹҼ
Ī˸
еưͳԻĿɬ
Ϊ硢ԽߣҲԽǿȥĳŻҼȨվ棺һǿյ˴˵Կˣ޾£˳Ӵ࣬˷Ӧ˶
ǰֻǳ䵱̸ʣû¶
һȷɡ
ԭˡ
λ˲áŻźɫӣûϸ͵ҲֻҪ֮ڿڣͻᱻǸղǰ廢񣬺йƲϣǹڤҲʱ⽻ǰЩ岻òָ壬ͣһЩ
ǿգΣ
Ȼ嶦ʢӾ̰ʹΪĴ֮һҲʤ
֮ҰŻĲڤǱڤǿռ䣬޴ڵĹƵ˸
ߡ
ŻҼһĿȻ
ʹΪУǺξ֮У彫ռΪУڤʱڤ޴ڣǿ̸Ϊǿй֮޲
뵽⣬ŻҼԸࡣ
ûоˡ
ΧĵģŻϥ˼֮ɫ
Ͽźڰ¡ǺӺب·Զзǵ׺һŹԪϻ˷
һŻʳϵĳ⣬͸ʱգڶŹԪϣߣ֮ۺ߽ٻȥޱߺڰȫ¢ʱգš
⡣
Ź֪
ʱ˿̡ǺΧŹŻʵһŹȫ޲
ܺڰ٣ʱոϡ
ȥʧ
ǵĸй֮Уʱ̸֪ռ䲢ûκα仯ѤǺӾʣ¡ƲϲŭɫŻϥǺ֮ϡ
Ȼ䡣
һŹԪϻۣ۵֮ɫɨܱǿա
֡
ܾﲻԾ
üͷǺӶˣɫӰΰɡ
˿ظòԿǣֻΪԼ̫࣬г˯̫õԵҲ˵׼ԿĻΧĹϴڣ˵˵¸ô
Ŷ
Ȼ˸תب»Ǳ߳ӶҪˣγҲΪ
˭֪ء
ûᣬ˯һ
ҶԴĴߵЩ˲Ϣ䡣ǰ컹һĮںӣҪұ̬ջظոʵߣǳԼҳԼب֮ǰ˭õ
ǹŹԪҲеȤ
±Ī⣬׺ɣǡ
Űɡ
ŻоҪǶǣҡŹǶҲһδɳبܺӰġ
ۣٿȻտڳĬ
¡
ǺӶ˵Żվ˹ۻʯ쾪׺ըѣи£λ֪
Ż뽲

㿴ŻҼɫŹ֣ưû̾ϢʵĹŵн̫ʲûбҵʱۻ軨Ŀˣֿʵʧߣʧ߰ô˲ᡣ
ԡ
ȰοС²ֵǲϼɣѵǺŹȻҪϴɣ
Ƕôᡣ
е©Ҳ⡣
ûȹŻҼٿڣЩŹԪǶ˼ۣĦ⣬գۼȻģæĽ飬ȰŻʲں¡
ϵúܺá
ŻҸ̨ס
ǡ
ŻҼɫѿˡ
ûȻҪҸ̨ףȴµ̨ף
Ҫȴܡ벻ںߴӦЩ²Ļɫ
ˣ
ȫ죡
ҼɫǴŹҪΣҪʵǡֻĴȱݣǾ찲һ£Ҫϴ£Ź˻
ϡ
ȡһС
ŹԪʵڿŻʲô˼ʥѲ⣬ʥϲ⣡

ͬʱŹ¼֮ڡ
ǿ˻Ƽ˾¼ֲͷ󺹵泯ӰĻɫҰף촽ɬн־ηĹԹվš
ľս
յ˺بϢ
ǰӰԻһλ췢Ůӡ
Ǻǡ
ͨʵʱǿͨѶ¼ֲˣ˾ô㣬ŻȥִôҪ񣬶ôɵģ
ԡ
¼ֲĵ׿һ¡
޽亹Ҳ˲òãæԩܲʱΪʱǷ߱˻ʸҪ飬ûǢıҪǩЭ顭Ҳֹһ˻¼Ҳֹг̣뿪̫ϵ
ֹͣǩЭ飬ûд췢ŮӶ¼ֲˣڴ֮Ǵԭ뿪ĵǸɴ̫࣬ϵںԱϤշź鶴ʼղ뿪벽ֱѣصĹŵãһٳب
ʲô
¼ֲ˵ʱɫ䣺˭
ߡ
ӰĻ𲨶췢Ůӵִ彨УԤ˱мν㣬ǹԹԵŴְɣְⲻ˵ġ
԰ա
ǿͨѶֹ
ӰĻ̼رգֻʣ¼ֲɫɷֽð麹ӣˣ֪ܲǱҪʲô֡
дشƶѻڸϿա
кؾɽ䣬ѹؿڱơ

ֻе̻̲գе㴭˼ڤһͳ˽ͨѶ㿴˵Ŀǰ״ûʲô취
ѯʸ˻¼ֲˡ

õһظ
֣
֣
֣
һ۽ǶڿͨѶƱó顣
þԣĬͨѶ˻¼ֲٿ飬μӣһٵĻһ
ڳǵִ̫ϵЭȳ롢ͬʱչһϵеǢ̸ڶฺˡ
д
Ԫ̷Ů誡

Ԫ⣺λҪôҡԵԵɢԵԵʵһжԵҲǢʸҪָܲӣԺִܲӴ
ৣৣһ˫˫ĿԪ
𼤶
лú˵
ԪڨڨЦѾΪبʽǢôֵõǳ棿Щ޷ֲλʵҲλϸԲִܲļν֮һԲСɣ̺в㾳ɱ
ৣৣһĿ⼸ð档
ǺγףһٳΪبи˻֮ҳ̶ȣԶԶʤǰ
Ҫ֪øнͳһĴܹ֯ѵõһϿɡƳ籸ͬʻΪĸ
֮
׼Ϊǿձ׼
ɳԭʼ̫بλ߶ˡ
ɳȡɳ۳ǿյı׼
ϵԭʼ̫вͬ⡣ߵȼبŵۻʼʣߵţս׼ʸبĶǿֱӾһķʢ

Ĺŵн̫ŵĳڴɫ֮ΡȻһٶнɽɫʮнɽڴ˿ҡҡ׹Ƶãص޴
¡
Ӱ飬ΨϾ׷Ʈ
¡
ɫҫвһǺӺƵᴩؼ䣡
¡
ֻֻӡһʽ̴˲нɽͨһееĽӡƶ̤ϵھŲнɽ
ھŲ㡣
Ųæʰϡ
·ˮıֱǰУҽȻ̤ھŲɽԵҲ
̽Χɽ壬ͬɽչĲּΪӻʽɫʽ֯һҫм䴦ۺ
ͷ˿ڰ״ء
̧ͷнɽۡ

쵽ɽˡĵһᵱĹŴʫʣעǰнɽðȸп
ԽǸߴԽܸенɽļС
ز񷾡ڽŵףֿ̧ԴƬǿ߶ˡ
ʱ䣬ɽҡΣҪεضײ񷣬һ
ǣ
һըѣ
нɽɫ۵һ㣬׷ǧµĽԻһӰ
ӰȻͬòü۽̬֫޳ӡɽĺڰɫΪȹɽʽɫ֮һ豹Ůӡ
ٲȻ߳˶
߳ĪǣΧʱշ޴Ť쵽˼ޣ·ֹŤתʱսɽ塣
㡭

λˣǸŮӣ
֮ǰôӰŮӣһֱϣֱϹ˫ӡ
ꡣ
һ̤
ǣ޵ʱշ׷ѣλ飬ƬƬܣΨһڰա
սʤҡ
ҫɣ㽫֪һС


870 ʦ
̫ųڡнɽھŲ㡢ڹʱյŮ·ִز񷣬㷢ϴǦ͸ΪɢһȦȦʽɫʡ
սʤҡ
㽫֪һС
Ůݰף֮Ц⡣
Цòϸ壬ٹգнɽھŲԻӰȻǽ֮ѣʱۼʵϹ
㡭
ף棬ɫ𺧡
˭뵽нɽھŲҪֱɽ𣡰߼Ӧ÷ڵʮŶԣ
벻
״ŮǸŮ
벻
Ϣĵ̬ĿЦţ
ʶʵ
ȴӰ߱ǻԵ飬Ϊô֪ǰλŮǵӰӳ仯
ʵڵ
ʡ
΢΢ҡͷֵͷӯӯǳЦ
һŲ֪ǳȹ޳ϸָڵ££ǣʽɫԻһööС̡
̣ת
̬簻ȻнɽȸԾ
㡭
ü
ţеҲ֪֮
ӰȻֻͬˣ˼άʶѹ̶ǰǺɨҲ۾Ϊױȵ־Ϳǳ󺣡
սӰû⡣
սŴ⡣

ŮͷأէɽҡΣû̵Ůһͷײ򺫶
ˣ
ˣ
ľױȻû˿ԥϵĺ󳷣ȻŮ㷢䣬ƶĹ֮Уе۲ѡ
ϡ
ĬĬһ䡣
ɲǼ䣬ϴʱգ˵棬ﶼûõ

ɫ쳣ʣֻеؿڱһѪ
Щſ
𣬸òרŽٷϷԼɡ

۽⿴Ů̽Өָ⣬ƮƮĴ£ѹ򷨵ΰ롣
Ůֱɫޱĺǰ
޳ָ򺫶üĴ޿޿ɱܣ켣·ע˵Ľ֣
𣡡
ͺ
ֻز棬֮ӡӱǰ䡣
ǿطֻӡ
뵽˴ս͸еԼʲôȻըѣӡһͿ
ߴ仭棬Ƚϻ
ֻ֪˲䡣

û취ƥСգۼ׵ǰ鶴걾෢һ˲ӭŮ
ɲǱ걾Ϊǡ
鶴걾УоӰ֮غϣŮе֮ü⡣
ͬʱ
ֱת뿪µٶȼ˺ʣŮԸźС飬û֣нɽھŲķ䡣
ޣ
Ů˶ţȻôبҲСʲôܣ
һ̡
ب뿪нɽھŲ㣬ڤڤ鴥̲סͷ㿴Ůչɢݳɹ⣬нɽȻһСأռʱȫŤ΢仯ڻع
˼ʱվޱ䡣
·гϫ
Ȼתָ£۲һǳգûδ֪ƻõ޵ĸ֪
ѵ
Ϊҵβ
һЩάռ֮ϣΨиߵܹı䡣ڸߵĶǿձ׼㾳ڡ
Բٶ롣
ֻĬĬнɽԱߡ
˼Ŵɽ쳣λŮʲô˼ͬʱҲЩ²⣬Ʃǰнɽнɽ²дܡ
ǰ˲㾡
˵ھŲ㣬ʵףȻ١
ǵʮ㣬нɽ֮ۡ
ֻеĶƵáнɽײڵ̫ǣ𣬾ηмӵĴյߡ
˲𡣡
بжǿǽҹĦһ
ȪҲǰԶţո̤нɽھŲ㣬ǳûɽθ𶯺˺ǳա
ɽɴɳ
ɽ׸ɽ΢Ϊ档
ͷעź
Ŷ
üнɽھŲûô򵥣Ҳûбȫ
ԡ
̫һ
ô£
ɵʵ֪ʢ
ûʲô
ڰ֡
ԽսԽǿԱԴ츳ӲλŮʤƸı䲻ˡ
񣬺սʶǿֻǲԸ˷֮
ʱû塣
û˭սʤͬ
Ҳա
˿Ťͷһλλ̫
ҺסȪû֪̫ͨŵȫ̫ڶ̫ڴˣθֻҲҪʱ䡣
ߣҪУδ̫ò
ЩڣȽڰˡ
ʹبΣнֻŲͬ׵Ҳ׵úܣ޷Ǹͨһ֮š
ǡ
ڶ̫뿪ˡ
ֶƽĿһλλ̫뿪ʣȪȻп΢Եںϣ˵įȻ
ȥɡ
ЦЦŻȪ
Ȫ̧ߣһ£Ťͷźȥɣ㵽بڴ
ֲ𡣡ĻȪ򣺡ȥɣҸˣبǱڴˡ
ðɡ
Ȫתһ⣬ʧձ߼ʡ
ΧĵģһнɽӳĿɨһɽ壬ͷͨѶ˷Ϣ
}磺Ժ󲻱ˣ
̫Ѫͼ˲Ŷڽ⣬Ժл껹ȴһ۾ۡ
̫Ī³ϣϸǣŹ
̫ʦ壺ϲ
ϢЩңַһ顣
ͨѶ̤̫ţнֱӷبš

ڻĹŵǳվ޼ٵԣݷɳۣЯبڵִبš
нĸŵبΪƫƧ
ΪнĽ䡭
յա
һˡ

գ۾
㿴بŵ֮ðһֱֻֻۣȻðһϤӰ

þò
Ӱͨ͸ۺڷȴһںڰüӡһ˸棬ΰڲ
بʦʦ
꺫нոռԭʼţʦսԭʼʦָ㡣
ЦǺǿź˹ָ֮ʱƵãôˣҽš
ȵȡεĺܱǸе벻λ

بʦɫˡ


871 بţϣ
Ĺŵнبųڡ
۴ĸǶȹĦبب̫ӻֺΰ̲ع̵֮Ƕ汦ʯһԲαʯɢ΢⣬˸еǰδе¡¡
ʹ㾳۷ԳҲ˿
ʱ˵ء
εĺʦվھǰ
ɡ
ʦ½ƮһϮɫۻûǧǧ򣬷·ںռոأмŰɫۼϵ£һΪƵá
Ц⡣
ȻոյΣΪǵԼ΢Ц״кȴõʣʦȷʵûϵʦ̹ؽ󡣿ҵԭʼʦֻһӰʶԼҲʵ
Űɡ
ʦź
ΧǼžǳգǰǳɫ֮ţͨŻبţнĴŵ߶š

װɫȻ˿
Ѿ֮أҲнŵ롣
ԴӺĹŵãĴŵĹһֱĵסɳԭʼ̫ŷ룬ب߼鶴вսԳ۳棬ǿս
ͬʱ
بŵǳ⡣
Ҫôĥ磬Ҫôǿսķ塣ע鴫ǳ󺣣Ӱ죬Ҳ˼𺫶Ŀ
ȻΪˣӦǣ
֮죬ǿ֮Ѥã˪ѩ굽˽գֹûľǺĲġ
بš
ǳգǳ֮ţȻԱߣأЩС
ӻ磬εͨϵͳСϵĳӵ۹Ĺŵã彮޾ǿա
ôĴһУ
ˡ
̤ҽš
ǰһ˲䣬Լеż⵽һ磬˴ʱսȻͬԾܾǣˮȴݲÿѵΰ
գۼ䣬վޱ䣬֮ͨš
һû⡣
վںʦЦŵͷǳɫſʩʩȻبš
بʦλȨء
ȻȨֻнɽ֮ճתֻͨŵӦ飬׼룬ûоܾبʽԱ
Ȼ
ܾ֮ڼ亱

Ҳǰʦ̾ڴ˴գ˭õ֮ҲвǻۣнĴţبŵǻΪ߾

ب֮ڡ
ڰգǱѣǿ澰С
ǿյڲʱҵſֲһǿ
½ǷɣʦֱڰصΧڰȫú˺ࣺܶ£بŵĻЩڰջǳȡ֮ǳ׺ڶȫģǿգŵ·ʵɫǺӣȻܻǿѡ
ôǿѣ
ܣࡣ
ҲԴԶΣŵɫǺӣ൱ɲɱȻʣϢ
Ǻӳˢ鶴۷Ҫʬ޴档
ģɡʦվһԣָָ·ǺӣִָǿѣبŵճҪŸ߸ѣԭʵֻͬˡ
ɳԭʼ̫ȫЭɳΪּࡣ
بŵּĥ£ǴЭǿبҲӦȥӦʽΣѡ
ԡ
Ȼ򣬵ͷبⴳδ֪ǿգȷҪЩᾭ顣
š
տڲȻ̧ͷ
ưĿ״Ϸ˯޵ĿֲΣеʱͷ
ɫ仯ʦЦɳѻԷϾ
ʵ
սֻΣȱΪʦַ̧״ư̵ɳ˫ƣʾôܿɳѻ
꣬بţʦָԲ׵һǱΣա
Ҫעʦڱ顣

¡
˵˲ҡͷʦīٰ㶣һ̻壬Իصı£ҾԲκһب
ùնɱ򲻹뿪īһ硣ǱĬӰ죬Ҳи˺

ʦܣĹŵبŹˣǵˡ˶ڽ֮⣬ʱûبѡסĶԼסɡ
ֻһɫеڡ
ȻԤϣҲһ׶ȻЩĹ¼顣

ʦֹסЦ⣺ô࣬עûʱҲûģסԺ󣬱ʱǨĶλãϾǿѿɲϵΪب
ɳԭʼ̫ŵڲռ໥ͨͨάһԣǳΪԴвͬǿ澰
بŵڲռ䣬߳죬нبʦͬƳѳŴо޴졣
Ϊب⣬ԺڰǿգעֻԼʹܺʶ𲻳쳣Σգ޷׼ȷӦԴʩһָô
ô졣
ʦŤͷ򺫶

ɫǺڽŵʡ
ͷ룬ǺһԶһᾡȥ
Ӧ԰취ȻҪϴûһеܰ취
˵úá
ʦѹ½ǣЦƺΡɽ帧ƽǺǿʢǿտƼ͵ºܶϰѰܺṩѽ취ʱҾ׼ޱȡ
ܺĽΪ֪Ĵʡ֪ͼѶϢķṹܺͨһ£Ӵ˲󣬵ȫ֪ȫô򵥡
Ȼ
ϢӦоУ
ȻӴ󣬱Ҳ͸浽жδ֪ʦ˴£̾Ϣڵܺĵ㹦ЧϰΪ֮һܺʶ𲻳ܻܿʧ룬û취侲ԡȥλب䡣
ǽһεãա
ԡ
ܺıԵبŵĶ³֮һʦ̯ģź
Ͳˡ
ȻҡͷֵľӨָ
Եֻ̬ѣôĳϦѲ顣
ҸյبţЩͬĥһЩӼɡ
Ҳáʦ΢ɲüҿͨһЩʱȲעܺġӦϽܺġ
ʦ
ҡҡԴ
ðɡ
ʦεʵڲԸˣнֱܻ㹵ͨ¡
Цˣҵš


872 بţ£
ܺıԵҪ󣬻һЩΪֵ³ûеģҲΪǹᴩнµּ֮һ
Щ
ٲֿͬ⡣
Ҫ󶼱ֱܾܴӦʦİٰȰ˵ѡ
ΪبԿνɱϣڰ׷о߱᲻ɴݵ־ƶ϶˵飬Բ׸ı䡣нΪ˴Գ湵ͨҲ˺ò
ߡ
нΪС棿
̫ûôϸ񣬺ÿɷ񣬵ҲûпֻۣǸþܾľܾܽܵĽܡ
ðɡ
һġ
بſ϶ظԸ
ʦ״֮ɫȴ֣µʽشǺѹ·ɵ½ǡ
û
ʱ쫷
ޱ߷籩ϯճٲȻǻ
һǡ籩˼ĺƽƣԻƣӰ֮⣬΢̽һ
ܿס쫷ݲУҲҡҡ׹ά˰ࣺ籩ϴѰ鶴Ҫ̱Σյſռʵû취
ϸ۲Ƭ̡
Σճ̶δЩеĿġΪߣ˷иʽǿѣСλΣʱ޿̲Ų
㹬بڴˣԴ
ȿȡ
վһԵʦĿ˸͸¶㹬بȥ
ջƣѾķѣҡҡͷƬռ䲼˾ѣҺ
ҪǰӦ
ʦɫ£Եü档
ب⣬עΣѣгʱפİ֮
㾲ҲҪʱ̾˿иبҪ󣬼ڻĹŵԾɶܱߣ⣬ֹ¹ʵķ
Ϊ
ֻĥ£þþĸӰ졣
þܿ¡
ǻþ
ʦᵯָ֯û͸ڰԲ򣬷·ڶһĿڣþþΣյʱ̣޷ʱѡⴳע飬ʤ޿ɱ⡣
˿
Ŀ
˯һͷ
˯͵Ļþ
ֲ̫ԾλʦʲôΪ磬ļªþҲҺ޷֮ĳ١
Ҫ֪־ѰϾڡ
Ȼ־ⶫûҪôǿᣬҪôʱ̵Ķδ
ΪبʵõܣԴ֮ռӳ֣ΪԵıԴ츳ؽ־Ļ˯ʱ̡Թ⻪ҫʹʦĻþӰ졣

־ȱΪֲ֮
ʱţԿ˯˫ڰһ˿鶯Ȼָһ˼άʶȻվںԵʦûв
ǹջȣ¶ĪЦݣ̽ӡںǰʱָػεҡڡ
Ͼب޷ó
ԼþػþΪبʦ԰ٷְȷ޷ѡ

ʦ˿Ҫϸһ̵ĸо궯ˣ˼άʶҲ޷ӦҵͨƵϸ΢֮жԼǷãƾѻþǻþ㡣ٵĶԶ٣ɲ˿͹ʵ
š
ЦǺǵʹڻĹŵҲи⡣
ưɡ
ûаټͻȻ֣ת˲ٻþҲȻ¶
ϡ
Խߡֵʦ׵գգ۾ʱʦһ
ʲô
ʦɲ
Σ㾳۷ڣþ㾳֮ϡ
ˣûܣôεبŵڼʦبʦ̵ب縺μش󣬻гԽƽĸܳɾ͡

ԭûѣıܷӦʦϸ˺ۣؿڽ͵˯þبŵĵһѹأֻһ߷϶ѡ
۹⡭
ῴ
Ҫʮϵʱ䣬ŰԺλبпʩӵĻþ
ҲκЭ
ֻԼ
ĴңҲԹãʵبŵĹ֮һôܹλب⣬ֻһ˳ٻþȫܿԺܿϧǵڶеġֻϣףһ̿ʼнҲͬΪҪԵ壬Щب
̫ԭʼȽϣʲô壿
߱׼Ҫʱ׼ŵ鶴ҵֻһ̰ˣҪͨبŵ鶴ҵңûôףٱĸѡ
˵ꡣ
һķɴԶײСǡ
بŵڲռȣȷʵо޴졣ƺڰյĶػǿѣһһ·Ϣǿ澰Ʈڴ˷硣
Ҫעˡ
㽫ڴ˴Щǿѡʦ˫ֵңڰԵڻ˯״̬ѶҲ򱶡ϧһд۵ѻþҪ죬Ļˡ
԰ա
ʦת̧ߣȴɻ
ȥģ
ңýģýܵģˣȻʦبʦͬ飬ôȿԱԴ츳
ʶشʶȻʦԭء
ʱŷ·û
Χȫֹ

׷Ʈ۷ɣǺ΢Ц
ôܡ
ӶҪðʦŤͷź𺧾ףʧ̬ɫ䣺ҿרþ㾳۷壬鶴þҪҲǧѡ
鶴
գգ۾ЦǺǵģЦ
ʦɫô仯ķپκˣʵˡ

Ħ°ͣЦݣſڵƺԱԴ츳ȻǶǣƾѻþӦú

ʦƿԣ죬վĬ
ԡ
ۺʷǰ츳ͣԤϵĸӿ¡

պ󡢺ڰաبʦ
ȫ׵ʦнԻύӦϣΪߵȾϢ
ˣ
ӰƵ٣
ɾ޴׵нռľעʦ
顣
ʦæǰύبĸ棬ۺƷʷԼԴΪ̽ڼ¼ܺıԵҪ󣬸
ֻѡ
بų飬Ƶʹܺġ
ϡ
ʦ˹֡
нӰʦûϲŭ֣ȴǻۣϣǩ֡
áʦ˿һǩһߵʵҵĹ۲죬λبƺҪ߾ϯλ
Ĭ

нԻľ޴ֻǾʦ
ûб˼
ʦüͷ׶нռģ廹ңԶһֱڡӹûһ֮ӦҲǿյʻ֣بѾߵȼ޿޿ɼ©ȱԲߡҪǵλȨبͬһΣʸƽƽ
нûа

ʦ̾˿֪ǸߣɾبҲһΪ;ԭʼ𡣵עǳ룬Ұô󣬲ʲô¡
һ̡
нױĪ⣺У˽пܡ
⡭
ʦн˼ֻӦʵͷðɣԵ߾ȫΪ̣һᵥȰ˵㹬Уʱ峿ذ񼴽ب϶Ҫȫʣʱˣ
ɡ
н׽ɢ
ȵн뿪ʦŷ˸ۣ㵹⡣
ˡ
ȥ巢بĻӻл˶Ҫѡ


873 
ب̫ϡУ˭Ҳϲʱټ꣬Żبճ
ǲȷʡ
Һܶγٵ˥һֱûܵһλب
ˡ
بĻ뻤˲̶ûӦֻʵʱѡ

بʦʦ࣬쳣пô౨ѡǹˣ㾳Ҳôȿֺ󣿡
һȲ
˿»ΪøĻԴܷ񡣡

͹ʵǡ෴
بŻ뻤˵ӦнǵûиԴ챦ƾȡһʲѡá
ѡá
ʦ²ۣнԻʸѣĲϧڸǲ˱ʡôͷҪͨҵɸѡȷϡ
òߡ
ȴԶԶˮ׼
ҡҡͷ˦˦ʦĿͨѶĻĻϽǶδϢʾţէһλˡ
ˣˣˡ
һѶϢͬѩƮ裬ͨѶӶķ
֮⣬֮С
Σؼڻبɳı꣬ǶԴҲ޼֮
ν޼ۣ޿ܡ
Ͼبĸ֣ѴһСֻҪûа;䣬һ·߸ǰУδɾôҲܼ߲㡣ңߣƾֹʱڵıꡪ

ʦ°ֵֹͣ˵Ƽ˾˻αƾ˴Ҳ֪ļٵġ
ܶ޷֤Դ޷ж١
Ϊ漰˶
罫廮ֲΣԽṹΪϣȻǸŹĹŻʡ˻Ȩߡͳ˧ǣЩˣ˭ڱۡ
֪
ȴڽߣΪ˲˼̶ȡֻҪۣңԶ޷涼׸Ӧʦ˸ٶ롣
ڣпܱ
εѹǼ򵥵ǿ
ˡ
ʦܣվʦſڣǽͷһһѡ֮˵ĳʸͨѶĻ
нĹ̶۶ҴӲϵĵ
ˣȻڶǿΪ֮ҾҪѡ͵͵ϵʦҪôëԼҪôͨڡ

㾳۷ԣ磬ʶôã껹һִš

ͨ㾳Ѷʱ㻹ǹ⼶磬Ǻ㹬ȴ㡣¶꣬໥֣ͬ鰡
ޣ
ʦ۾һɣɾ
ꡣ
ģʽĻվʾ
Բȫˣȴǵҡҡͷʱ۸ֻǹ⼶ҼӰӵӹ񣬴Ӻҹ磬ϢżٻҪĳƪۣǽ̻
˭ûиȥ
ʦƻ£ȷʵе㲻ס

ЭǸǰδеԱԴ츳ʦգۼöڹ滮ֻеͷۡ
һ޶ıԴ츳
δ֪ء޴ӲգҪôǿÿ£Ҫôþˡ
Ȼǿ֮ب֮ͬȽϣֻսǱԴ츳ĸá
ˣˡ
ʦָſ
ԡ
ԽսԽǿ֮ǷЧļܳ
Ϊܻܿ˺ӦΪ̵ıԴ츳ֻûôֲ
Դ츳вͬ
ֻ۷츳һָǿеıԴ츳
޿顣ʦ˼ĳǿ֮Ǳ߳һçبжһ޶츳ĿǰֻǺ㹬йҲһبϧϢȫû˿¶ʲô츳޴֪
Ϊبʦ֪ܶ
ֹبĴ壬Ҳ嵱ƮҡľԼͬǳ滮ص˲и߶սȱ
˵˾ȱˡ
ַ̫̫Щ壬ҲҪսԵȵԱأֹЩ˽´֮ͨ塣Ӧϣﻮѣֲʹ˴ۡʦɵ±䣬𺫶ŹĽ֮ڣɵñĿĬ
ͬ浹꣬˺޴
±
֤֮ûԶͬ˹ϵ˲ܣΨԴ㡣

ĹŵһĴ
нճתĴмŵģȻһŵģΨبΪҲ塣
ϿգǿŰ
ټڲһˡ
·µľֹ棬ڲסƼסգۼȥ֮ãνǺľ¡
ڴڼ䡣
ǻص磬¡
Ҳ۹ֺؽౡԮ
بڲռ䣬伮ͨ󲿷ǿճʶעӦبŵĸЧҪƽʱӦǿѸֵ
ջԶ
ۻʲôԵվƴƾʱ̣̫ǳǺơ
֮ȣΪԵûôҪҽЩҲԽԽף粢޿ȡΨһһǿʽʱĻµĴĥܡ
Ʃ־Ĵ
ĺһȫλͳ
ΪبֻǴҪģˮˡķѾȹĵ̡
Ӿôһȥ
ƺʧн
տʼʱ򣬻żӰͷ׷ƮɡнȫӰֻʣ£׷׸ˮƵãһ˵棬ԼԤǳء
ģн𣿡
ż⡢ңңبš
ôģ϶ؾ
оͼܽһЩء
بŵˡ
Զڳ̸ͻٸİ뾴ηʱ̸겻ѣĪԺС
ʵˡ
ʹ겻¶棬ⲻȵب֮״н
˲֪˲ک̾ϾȵԺ󺫶ֱ壬ǿ壬ŻĹŵн

بڲ
¡¡
б٣׼ȷԣͨǿ֮һˮ籩һ𣬻ǵصĻصХ֮鳾ߣӰ
ˡ
һƽ
׷գתϢٿȻɫӡ
ˣ
ֱ֮ӱױȵĿȼΰһĳҲĻ
š
վ̧ƣһĺ޴󶴿ڣ˰벽ǳǰ
ͨȼǿѣݻ鶴۷Ժ޷棬ֵһᣬ̧һǺ֮ӡᴩǰ
ôȥˡ
ġ
쾧ҫӰĻŲǺĺһӳں󣬼žǰ
ݿ࣡
ңԶһǺӱֱǿѣûʲôܹ赲Ǻʡ
ġ
յϢɡޱתʦ󣺡鰢ǣˡ


874 Ͼ
Ĺŵáب֮ڡ
ڰ⻯գǿѡʽࡢͬȼǿϯ˷һȴнӰƵǰУ׷Ʈ֮ȼƵá

ԶԶֹ׻ô򵥡
鶴̫ǿ󣬺䶯ıʵķӽṹ
˲ϨĽ棬ںһָѤù켣
ɳںڰա
鶴ء
δﵽ鶴۷塣۵һ˿֮ɫ˺ѷе棬ȾѪ
Ķƻûк㹬ʱںϲȹ鶴걾ΪͬʱȽ꾳磬ǺЩبĬĬ޵Ҫּ
Դ
ǿ̹ĵʹã˼Ǽ尾Ҳǿֲ˼Ӵ־
ΪԶһպըϨι棬̫ϵΪյʷ
Զԣʧ꣬ԸΪ˲ϧһдۣĳ޷Աû취ͻֻùѪϴˢ
鰢ǡ
ҧڰ׷˸ɫѪѪԵѪбޱߵҪ
ʦī𻯹죬ȥꡣ
񣬺Ѿ˺ܾãԴֻǹ尢Ҳ޵ζ

Ӱ˺ѳգҪǰبʦ󣺡ٸҵϡ
ڼǰУɫʰ쵣ʵ󣬻谵΢ĹȫŤѣ;ײɵһգۼ촷ۡ
ʵǵϵҲûʲô֮
Щ귭ȥĲ鿴Ѿģָơֻڰżٽ㣬£ٿһ顣
ˡ
һð˳֧޶䣬Сצӡ
ܺĻûӰŹԣŤʧ棬Ը˺һŲ

ܾɫ쵣Ťͷ
˲Ҫٿˡ֮ɫСצӣֹվ̲סеһյѾǧʮ顣ˣĹˣ̲Ҫôȥġ
԰ա

ȻҪһԾ˽״̬ѹģ£ָ·ޱ޼ָɽò񷣬һץֻƽȣû˦
أ
ŵСҲ
ɫ糣ûѪɫͫǰ
㲻ġ
ǾӨƽƽǯá
ôе㲻⣺ǸߵܺģҲϲŭֵУ
Թһ˿ȣǵҪܷס֮ûûҹУʵΪԼϣжĶ𡣡
()
еСΣ
Ȼףܾú˺û´ǿָʹҲûãܺĵĿЧ
䷴ܡ
ðɣðɣش󡣡ǶԴצӣģԻ͵ļϣ
֣ǡ
ԱԹ壬
壺顢Ĵ֮һ
ڵĽΣ㾳ңϸ΢δ֪δ֪츳δ֪Ҫδ֪
¼Ŀǰ״
Ϊ±ݵ㷢ߣŰŹԵ߽±䣬彮ɴٻûĹŵ÷ͨ
δĹŵ׼Դ彮ǱŹ¼ԵͼѰҺܾǰʧ¼ĹرδѰ¼˰ʮ嵱ãӡ
ڰǡ
ӳ졣
Ŀǰѻص彮

飬̧ͷɵبʦ
Ƚȥ˵ɡ
ҡҡͷýָ𱴱ӰԻһ̤ǰʦ
ĴŹʦ۽ṹǲ࣬ɫΪƸʾڲռ侭䣬Сˮȫ߱ͬʦʦнʽˮ׼Ÿߵ֮֡
ب߶ˡ
ΪبʦԲȷʵ֮ӭ򺫶ôѵԱԴ츳ոջ𣿡
ˡ
Ȳ̸Щ
Բվںǰϸϸ۲һ¶Цݣнո´֪ͨˣȻҲùȥ
н´֪ͨ
ɻĿʦϲӣôˣʦ¶ôϲЦݡ
ģǺϢǴϲ¡ԲЦеģźСӰߣΪ츳Ƕһ޶ıԴ츳ʷ伮޼أبδУнΪĹŵȨޣõһǰĽ
壿
ǿĴ֮һ
ϥСӰߣ峺׵ĺüֻ֪ˣʹҹȥʲô塣
壬ԴӦоУҪʲôʲô
α᱾ĩǰ彻
ֱԯޡ
ʦˡ񡣡һ󣬰ߴСݣΪһҿȴ꣬㵽鶴أﵽ޶׼ǲǿԴȥǹ彮ȥ
Բҡҡͷ

ʦ
ĬƬ̡
˿Լõ£㵱ҲӦֻҪЩҪɶ彮򡭡鶴žطȫ޳ɣҲٵˡ
ÿÿ붼Ǽ尾
Ҷ
顣Բ°ͣгɣؼҪ彮ҲˣҪķս֪ζʲôһ壬ȻԿϣ

峺СӼʡ
ȻŤͷһһ٣ɱѣǹ壬ݲðѵͬΪ߾ݵˣ
⡭
ʵԭأʦƿԡ
ʦǫ񣬾ԹҲᵱ潲οǰһı죬ս
ǱϾĴ尡
ǹǱ룬Ҿ͸ҴȥһƱǣڷųҼ鶴ơ
ˡʦͷ㸴УҪðڹ岿̫һóɱۡһ򲽽ĵ˹彮ģ̫սب֮ûս
岻
Ҳ
ʦܾõսľͷη壬𣺡بǷˣҪˣ߹彮򡣡
ǿֵʢ
Ҫǹƣҵӭսû⡣˫Ե뿪ӭս໥Եȥսδ̫Ź֣ӹôŴֱôаԵ붼û
ǿƾϣҪ߲棬š
нԹϽСʱŲʱâ躹޲
ԡ
ǰЩ꺫׿뷨
ʦʱ;ˣ·׵룬û¶ΪֻһʱѪͷҪҸڣҪԴʱ䣬Ⱥ侲ԺҲԵôѿ

ˡ
һͿǿ͸Բɬǡ
ʦ
Բڵɫ仯ڣҺ侲Ҳûз裬ɵұ˫ʧǡֻһ䣬Ȼܹƾʲôǲܽǽ
ߣ
ȹǿ
ɱվбҸб׺Ҹ׺ᣬɱ¾ұһнԿɱͳͳʤѹα
ԱƱ
ɱֹɱ
ΧСݱÿήӡ
峺Ϥڣð
⡣
ʦ޶ս
һӱƽޱ黺ʦֺαΣŻҡ彮ұһУǴȥ޷ȻʦԴҿʾн
н׼ˣӦ
ʦаθߣӾ磬ֻǵΪ¶û˿洦
ʱ
ˡ
֮˺ѿռ䣬Ӵ׽ʦнԻ鶴بߴѶʱҴΪ׼ս
ּ
ɫ糣Ĺ˹
һ̡
н޴׷Ƴؼн䣺֮һ츳ԱԴ츳й֮ͨ;ͬ飬Ӵܴʻõȵ彻ٻصöȥ壬սֻӮ䡣
ب
סͨҵĿܻ׼뿪
Ȼź˸ǻ۹âɲ⡣
нռܺսӳ֡ڻĹŵãн൱ֲ
ǡ
ԹԴ̧ͷЦЦ
ţبͳټ˷ߡӿɲҼҼô򵥣ʵսעһء
ûôͨϣܸҾϲн׵¶ЦݣɢΪ㡣
Բࡣ
ԲĿɿڴ
нʲôʱתˣΪԵʣ
Ѿܶ겻нЦݣתʵ벻ͨнϣ侪ϲΪʲôԺôģ
ĬĬġ
鶴֮Ͼڡ
ϾȻ㾳Ͼ̻ʣͳϣ۵̣黯⣬㾳ǿյ
Ŀǰ
鶴بϾϾ岽ϾܹΪ岽һһϣͳһϵĸ硣
Ͼһϡ
Ͼڶϡ
Ͼ־ĺϣʶϡ
ϾĲĻϡ
Ͼ岽Эͳһϡ
ô
߲ʵ㾳ҲûôңԶ˼ɢ
Ͼ֮ϵĹͬ裬ֻˣн硣Ϊϸֻ֣ǳ㾳Ļʯ塣Žۺ̣Ȼͬʱ㾳
֮
ҪľϾǿǿ߱־ľ㾳
š
Աߴһ̾Ϣ˼

ԲҡԴ򺫶촽£˲𡭡㡭ʰʰ׼ɣ֪ͨ巽棬뻤Ҳ棬ͲˣǼʺ̻㹻Ĺͨʱ䡣
Ȼô죿
ߡԲûոнԻڴˣҾ֪»жˡ
æЦҪлʦ
лҡ
Բڶ˶ţָСݵĲҰٰȰ裬Ϊºҷռ󡣵干鶴بһ鶴أһ粻Ժȫ㡣һϸǣؾֻҪûڹ彮ģȫüʱƲҲ衣
˵ꡣ
Բۺ
Ǹ
ˡ
ļƻʲô

պнʩһԲ֮ϣվʮӰƮĺ롣
ɡ
Ŀĵ塣
¡¡𶯣Բէ׹⣬ˡ
䣡
һ·ٵأ׹ڣ̼俪ʱմ䡣


875 ޺ӭ
ǿպԣǵ׺ڰžճΪɡ
˴彮}ŹɹŹٽ򣬱ܶ˳Ϊ޽ɵĻ۸ӵĻĸΣգڴ˹档
ʱ˿̡
ʸ۵ĺȻ˷Ƶá
ǿרú֣Ϊҫۣ;֮ר˾ǿյ޲Σ壬ע⡭ǽǴ壬Ҫ˥ʧ岻ܸȻľƾʲôüԴ壿
ҡ
嵹ãͶʵǿпޣǷȫƾþ

ʵĺٻ衣
ʱԶƯʯŵӫ⣬״Գª濴͹ƽʵʯڲһ鶴Ŀ¶׹⣬ι״͵ĺͨ۸߰άϵҲúܣٱٸɽǿռ亽״̬ҸҶԣǺضŹ
ʲôǿٲַ⽮ǾֻӲд
ԹˣҪûǣѾȫ帲彮֮޹ǿգϿ˴Ҫӵöࡣ
û
⽻ɡ
Ϊֹֻһ壺塣ЩĿһУŰ裬ŵõʽϿǵ£˵ػһߣкܴһԭ尵ٳɡƣǺתˣȻ򣡡

ͬʱ
ڲƣͬ硣
¡üӡϻۼغ˷·ΰ̺ȣǿսڲң壬Ǹȫ̻ͣطġ
ĵƳΣϣллԺҪͷλˡ
ܣ΢Цס
üӡɫۼǿڣһλλ㾳ȻΧײʹȻ˸еѹ֡
鶴۷嶼Ҫɪɪ
̫ˡ
״ˡΪ¬ΪԣƳΣʩʩȻ¬ɣҽǵ½㾳ǰĻˡʲôҪ飬¾ǧĿڡ
һġ
գգ۾
Щĸеʱ仯˶ЧʼӾ˲֪ٱ¬ĳҺɢȣҫؿռ䡣
±ġ¬Щϸ΢Ҳȫ˿û취ʱ̻ȫһ˿⾯䡣
Ŷʱ޿̲ھ䣿彮˭Ầҡ
ΪûôɥĲ顣
Աߣ¬ҡͷӨָػİʿȵȣѰᣬ϶᲻ϧһд۵ķӿһϮɱûзӦʱ䣬ұַ벻и˿
ɱң

彮ɱبʦҲΥ֮Լɡ
⣿˵۾ԩ޳Բ˳ö˶˵Ϯɱʲôô
¬̧ͷӺصѶ֮ûƶԴͬ壬ͬ˭֪Щô룬û˲µõ
Ҳԡ
˼䣬ת鶴걾ԽԽӴȹ̣У羧̲꣬ſֲܡ
ǱԴ츳̬
ΪبԵıԴ츳ȡʶڵ㣬Եøɴһա鶴̫ʶڵҫҪķѴʱ
ˡ
鶴תϢ
·ĥĳ֣·ѹķḥ̂ɫӯ۵
⣬Ϊǿ
ʶڵٶΣͳͳҪһ޼᲻ݵ걾ѾһС˼ת뵽Ͼ岽ϣ뵽ĵ̻ۣȻеȲǿֻ֮ң

׼ȷ
Ӧֻһ֮ң
ϥƳΣ׷˫磬˫أҲ֪ȥ˶೤ʱ䣬ߴѣչϾڵĳ˼¬ϡ
¡
ǹ泼塣¬΢ЦվӨţǰˣϾ壬ڲ٣Ʋǰ֮
š
һ㾳̤ӨţУվڲ֮⣬ִ򺫶¼
بĻɣһ㾳ǿۺ̡
ҵġ
磬ãǿգѵȺʱ׷׾ࡣ
°벿ֽƵƥвѪԲȦչԼа׶ϵǷʯۣŤ˼㡣
ĿһϮʵ۵İ׷̤ţ׳Ƶã֮޲׳Ƴ
塣
ҫ
ӦڰžվȻ΢ص̤ʵأͷ·ڲ͵ֵɽڲǰӣֱҰͷҲʲô
Աߡ
¬Եǰ֮꣬г̽Ǹ𣬵´ɰġ
Ŷ
Ǿ߰ɡ
΢ɲɨۻӣĿǰһ״޵ȫΡ

Զ֮Ĵ
λ
·ʱִ٣Ҿͳ˵ˡһԼ峤ߵ޿ͬӣ͵عܺԼ򲻿ɳײ˹ˡǳʲô⣬Ҷ𡣡
Աߡ
һ޹Թţ
֪
ԣԽСΪԽǿ
ͳƵ㾳֮ϵĿ´ڣʱȴ֣ǧҿȣƽʱŵûϵҲùܡ˭ðݹһֱ
Ծڴˡ
ʱҲ档
Խ˵Խ£ʹ΢Ҳҿڳ
ȫž
ɽΡ롣
վɽͨڣһŽ̻壬һʱʱԶ
Ȼ䣬Զǿ⣬δبĻ¬չ۲ڶ˲Σտ峤Ϊߣ΢ɲĵͷ

΢С˿
æ㣬Ȼһ󼫹㼫Ƶ޺ϼӺɽһҫǳΡɽγĪ޺
عͼݵ
ǰһգ·ƽɽ㡣

ϼӣգۼ䵽˺ŵףͬʱһͷ­ϼЯԪϻȫͬʹӭ


876 廮
彮֮ڡ֮ڱǿյΡɽˣ֪ߣ֪㡣͵ֵɽһɽȣɽвľ㣬м͹Ʈйӵܣ˿˿ƵɲϼΪ޺
ԶԶ
·Ϊ֮֯ϼⴹǺֹƲʺͬǳ⻷޺໥һᱡ֮֯Իɽ޺
ͷ׵ǿս񹤲Ϊ
ҫ۵޺Ӧǡ

ȻȻĳͣɲǼ޺

ڲʣľɹɸǧǧѤɫӳⲿ羰ڱɽҽķڡ

רӭӹ͵Ķطʽڱ׼䱸Ϊ񡣷ϼ֯Ʒ޺˺ɽȣԽΡɽӵۺĽŵףԴ˶ٶ
塣
谵߿գ׷Ʈ治ɫ⡣
Ȼɫ糣ȴκˣڶüʹзͬĶ֮¾ףԵС

ڵ֣һ
ʡ֮꣬ǰĵƲ壬쿪뷨ʶ®ɽĿˡΪڶ֮һ΢Ҳԡ
ǿʢ壬ǿᡣǿһӣΪبҲûʸ壬ÿлص
ʱԣüӡϻ¬صӭӷʽϼΪʳǰ޺úϼ鹹ɡ
ЩϼϡС
˵רӭ塣ڲṹû⵽ƻȵ޺֮󻹿Զʳá
𻤵¬ĵ͡
ת
Цݣ˫֣̤һ
ˡ
ҽ޺Ե̤ʼֻأڲϢϼ˶˿Ժ󣬻սϼ⵹ʡ
ˡ
һ̤
ʱ˫ž޺֮ϣеŵ࣬ůͬʱҲе·һĿĵؾ۽
ǽŵ˼㣬Բ΢΢𣬷·Ķǵļžʱ̡
㷷ĵȴ
ֿġ

ϸţ
ֻλǧŻٻ֮ܳԣһι״޷׷ͷ­ĲˮֲκðΪ
ϼΪʳ
ϼ
ԽǸߵȵϼ⣬ЧԽ㿴ǹԹлģвĿõģеʵġ
ǡ
۵һ˿Ȼ֮ɫЦãЩһ޺۰ͰͿңǳϻ̳Ͽ֡
ڴˡ
ƻ
ˣˣߣ᲻أӯ⸩·һ·ǰУ޺΢£Ѥɫʣ˿ظĻȸԾ
ͼݵ
ͼݵ
ޣԸ롣
ǡƻĹһƬ
Һһߣһ߸ŵתν¡ص˼㡣
ͬʱ
޺·̳Ī
ʱ˵ˮ
ʱظ߿
ף
һɵЦܶ˵ӡ
ֳ̬ͬ˽Ȼͬ壬ȴûޡ
ƩС
ǿ֪غϵģй֮ͨÿһب©ȱԲԲʲôʲôĻôŤۿبȻо֮̾С
ȻҪͨ
ʱ̸溫ԵĻ¬΢Ц´֪ǳǿ質ߡԺ󣬶ģʽ
ȷʵ档Ǻ˼ٽ㣬ǿֲܡ
ˣвɱ
ԴΪʩչӦܵĵ伮طεĹŴһЩ֮磬뻯ĳ̶ȣԸУѹħ֡
ң뵱ꡣ
ؽʡ֮ϵķػһһεʨ֮
ֻϧ·ղʷֺ¡¡תｭɽ续˳̨ػε԰֮һǿ伮ȡʱôʢ񷱻ȥΪȥʽе׺Ϊˮꡣ
Ҳܶ˺ܶչҪʱЭ
Ǻ㹬ݡ
Ҿ
˼ĵ䶨ɫĺѾ˼Ʈɣ㹬뵽ںϵľ޴ѹء
ʶ⡣
߽Ͼϣȡᡣ;һǴӴһ෽Ϥ
£
£
һϸ΢˺
ҡԴָᴥüģ鶴걾෢ΰɨһлͷ˼άһзԺʶع侲
Χĵġ
ûһ˿һĶ֮ǰЩöĸҲȫʧ
ŵ޺˷ǲɫһϼ⣬Ȼعͷüã塣
Լ͸Ρɽ
ϣţ·ؼֻʣ޺ͨδ֪ȡ
ʲô
ü·
ֻվڼɽۣɫʰ쵵ڸһͺƺ
Щ嶼Ķ
ôһҲ
ܣƮڣִ޺ľͷ
ĺɽȡ
Ŀǰ˹ȥ
ðɡ
ǿƲԼ;
ڼ֮ԽΡɽǰɽȡ¬ԣҲֵǡ
ҪǰС
ٻףɫ΢䣬ո߹ĵطȻ£һ㷭ӿԼ
ô£
̤Ҳ֮ӿٴһС޺
̤һȻˡ
ʵ֤ÿǰоδ֪׷ں󣬽޺Եǰơ
ʲô
üɻŤͷ򻤵¬Ķôһ嶼ûУȻǻ޺ôߵģôһӡûУȫǵˣ
ʣȻ٣ȴš
بнг̣ʹʲôɱͼıҲ޷ؽˮһա
ԭ򡣡
¬΢Цڣϸϸ͡
ⲿɽΧɽȣ޺ͨɽȣҲĺĴ
ô֮ûܱ߰岼õķֶ֮һ
֮ʵҲԵʡ¬ںԱߣһһ߼ǰУԻЧڵ³˼ûдš⣬޺ͨɽ⣬ҲȫΪװιӭЧ
Ŷ
գգ۾ʲô˼
ͼڽ¬Ƴ۽ŵ׵޺ȤζĽϼṹ
֮ɽȳڣ屾ͨС
ǹķʩ壬ͨһ˽Կɽȳڣ߾䡪ǿտƼȫչԶĿ꣬ͬʱһڳ˯Ĺѡ
޺Ӧ˶
ܿϵͳҲܿơ
͵޺죬ɽ͸ⷽʽɽȡ
ԭˡ
Ȼ򣬶˶ţײ֮
¡ֻΡ
Ҫǽͣɻҡ
û¬ͷĴҪΪ˷ʾ͸ıƣǻɷ©Ƿȱʧ
ûĸԸе˷ա
ԡ
޺Ҳ⣬ӦȨ
ɡ
п壬ֻڵ֮⡣
ɭȻ
ʲôͨڡ֮ĹŵҲҪԹԴ档
ˣˣƽȣһ·ǰУ¬ҲۣΪ˲ôĳ棬Ҳǵǻ뷨ԣʲôɳչˡ
Ȼ
Щ쳣ǿûϢ֮Ҳܻúܺá
}ŹɹŹٽ紦Ϲ֮ǿռз죬˴Ĺ̶ŹȻûȣֻˡ
ǡ
˵֮Ϊ׼Ļռ䡣
ס
ٿȻ䣬һ˾ͷɽȡ
ŵϼⷭڣ֯޺ڵĩβңԶԶն˵һڵȴ
ֻ
̫Сˡ
Ϊ׵ֻߣ˼֣Ҫ߹ȥ
ע⡣
¬ڣɻֹô

Ťͷ
¬쳣ࣺǰ޺ͷͨɽȣһĺĴݲ롭ҿн棬ǲܹͨ衭ҲߵҪļ޾Ǵ˴ǰ˿ȴֹͬڴˣɽȻȫš
⣿
üʲôʸبˡ
һ⿴¬ҡͷЦЦ²ضŭһգƽ͡
ԡ
е㾪ˣҼҲ
¬ЦҶԵ¼Ļ˽̶ȣҪԶԶʤԼ˵ʸ̨ͬȫûҪΨУǾ޴ơ
ԺҪཻˡ
ϸ˿¶ЦĻ¬۵֮ɫ
¬ȴָָǰԺʱǡԪϻǰ򣬿ȫԱڴˣ»ȹȥɡ
ͷ
ת޺նˡ
Ȼ֮ң鶴ֻѣοب
塣
˸׷Ʈɣڶǰ

δྶͥ
˼ʽࡣ
棬ܣȻ䣬Ǹ̬ΪСɵվ˳ʩƵãǲɢԪϻԱźʽɽȡ
ɡ
ֻ׵ǰԪϣϣͼ޿ˡ
ҹˡɫŹֵİڰ֣ϣͼ޿ԪϣҺͺá
ԣ˳νָ͡
ͬһʻж塣ڹŹνЩĻʵɷ֮һ
û⡣
ϣͼ޿Ťͷ¶Цݡ
źɽΧ߳ʴ֮ޱȹʥӳ뺫ҵ㳡ҲµΧǽ˷һСͬޣ峤ðŻޣҲʮ׵ޱƺߣܣԼ޵磡
Ŀ۲֮ʱܶҲ˺Ϣɻȵˢˢ˹
Ǿͣ
ѪϢҲŹ֣֪ΪʲôòܾȻҸеȳƶأԲȱҫۺǡ
ôܣǴֻһ鶴ں̧ͷۣôһֱۣԭأã̾ҵģҵĸоͬ߸ϵ飡
Ȼ
۴ĸǶȹ۲졣
庫ֻ鶴ѡ
ب
վ˳ҡͷ­ңңźûλӦþߵ֮ŵĴԲبֻãôûյ֪ͨ֡
԰ա
һ޵
ǲɵʥĵĺڰܣӹΨһһبȷЩب

ơ
Ԫϣͼ޿ҲϸС㣬ָǾ޴ܣߴڣȥ޾£ϧɱԺΪ壬ֹȥ£滷ӼѣǾ塣
ͷԭǶ壿ڴսǶ壿
ûô򵥡ϣͼ޿ҡŷͷ­ȱС˵Դڲڤ干ͬЭ̣ƶ򣬲Ҹȷֵȼ
ߵȼĴ壬׳塣
Ƕ塢Լ塣
ĸֻͳĴ塢塣
ָֽѡ
ϸνЩ壬ֹ壬°򶼲±Ǩ彥ͳν


877 ̣ϣ

γһǧٹֵ塣
Ժ۽ǶȡӴǴϵµĽṹĴλжˡǶ塢塢ǴڽĩβĲ塣

塣
ܶû鶴
ĺɽȡʥءš
Щ޵Թۣ˷ĸɫĿ⣬Ӱ첻˺˿
ô굹ҲϰΪˡ
ϣͼ޿Ԫϡ
˲ż⣬ɫĴط·ɾɰɣû鶴Ҳ壿
Լס峤Լ׵ϣͼ޿ڰգû鶴ʲôǿգܶ಻ֻȼǹ⼶
Ȼҵ̶ȣգգӣֵֹܾģǹ⼶ָҪô棿֪彮Ĵ󲿷ǿ򱻳Ϊǿաû壬ûǳߣޱߺڰԺɫʣǹ⼶ҪȽϼѣܺϼɴûռ䡣
ǿա
ΪڰϿǿ
һǹ⼶ϵϵм䣬㷱ûʯƯҲǿաֻǿȣʵμ穡

ϣͼ޿΢Ц㵮ڸ߸ϵ彮ôƬǿյĲпᡣҸ˵ûԵ޹ʵϮɱǸǿգɱҪɽڣ͵Ϯ㲻ҪԹסЩ壬޾ɱ¾ǳֱɱѰһһа̰
ԡ
˿ҡҡԴ
ȻѾ鶴ʸվǿ߶ˣں廮ֻ֣֪һܶϢڵ伮Ϣ˽⵽ģûᡣ
̸ֽվǳ
Ϣ伮ôվڱ棬ϢĬϵǱ򲻿¼ء
ΪֹӴֻڤ塢ǿ֮塢ԼǰЩ塣ʱȺĻ֣ǰȫӴһѡǹ⼶ڤػءǹ⼶ıӴç㾳Ĺ尢ǡ
ػçȫ͸ˡ
鰢ǣ¸㡣
żɫأ˼ĿɨһޣԪϣͼ޿˵Сͷ­
˵
ûп塣
ôˣ
ϣͼ޿˹е
û¡ڰ֣ڶΪʲôĹŵһֱڰٰǿԲҪͬ塣
ǰ˭ܲͬ
ͬǣϣͼ޿Ц²ҪǸЩ㹻Դǻ᲻ϧһд۵ķκηΪ簵ɱλ߹ٻǳ
ҲˣɱңǺѵġ
鶴ب͵ıԴ츳ɱ첻ǻ뻤˾㾳Գַʱա
˵ǣȻܡ
ϣͼ޿ҡ壬ʶԼٴӣæǸ࿴¾͸ең̸Ȼһʱڲԣ¡

תԼ̬΢仯
ȻԼЩڡ
ΪǿĹŵõبӴӴ塣һһСľٶҪϸϸ
޷
Ťͷʥء
Ԫϣͼ޿˵ĶĿתתƻ⣺صµӦҪ;ĻЩר˾ɱӶǿյȫǲ塣
áͷǼʺڼ䣬ճΣֻǿյ˲˴гôһ˳
ϣͼ޿˻ٿڡ
ϣͼ޿Ԫϡ
ֶΪأŹ츳⣬е˸̶Һܺ棬ȸҽһ
Ӧˡ
ϣͼ޿ҡϸС㡣
š
ڰգһ·ǰźʥڵܡ
¡
ɡϣͼ޿˷ǰ棬ĬĬš
ûٴߴ٣һĸ߲Ԫϣ㾳۷塣λϣͼ޿ԪϸƹԪϻᣬԶԶֹ㾳

һǰУһĴš
뵱ԼԡѪħֵŰ֣ϵʱգе̤ǿգϢǵĻ
ʱп˼㡣

ʲôǱ޷ʽۿٲ޽ǵԲȦΪģֳأϰнǵͷ­°ӣƺŽǷҿǳܼ־֢ģһ̲סִ
Ҳֻ룬ðȻַսϴ
Ҫ֪˴֮
Ϣ֮ؽȻͬʸĴޣ鶴֮ϡ鶴µޣҪô߱׵ʣҪô¾޴ͣûµµΪ֮иԵĶ֮
ô塣
Ȼ岢ûս򣬵ܱߣΪ߱ȱȽǡ
㾳޴ڡ
΢һ߽ӽ׵ĳ˯޲ĻͷƳۣǡö˫ĻƶĿһ˿˿϶
ʹ㾳Ҳûá
ãԼİ֮ɫŻƹ⻪ͫգ¡
Ҳף΢Ц
֮⣬ȴ֮Уһȫ¶źţûһԺüۣ·ȫž˸Ĵ硣

Ϊ֮ĲľΪӶ֮ǿ
Ĵϡ
ЧҪԴĽޡһֱΪ㹻棬ԷȻԸⲻϧһд۵κ飬ЩĹı䡣
ٴ档
ĸΥ
²ҵġ
óۣƵĲ״ɰɫأԪϣͼ޿ˣһ·ǰв䣬ֻϣͼ޿ɢơ޷׷ױ࣬ϣͼ޿˾ηмӣ庫е档
Ŀ⣬ʤ
СС޷ֳһͨ
ׯɽڲʥءԼĺĻԺʱʥصĽǶȣŵأܿɽ֮Ρɽ
ɫ죬һӶ
ʥصıԵǰУʥġ㿴ͨڵĹϵӳһѹңңź
¡
Ԫϣͼ޿ЦǰܣһԺޣ츳ҲЧ͵ıԴ츳ֻϧֲܹ𣬷йʩ޴ڵĲпͷʱţ彮ķƶزˡ
ʲô
û
Ϊްǣרйصĵ伮Ϣ˽ĸϢ޴ڣ߹츳ԽߣŲƷΧԽѶҲԽߡ
ϣͼ޿˵޴ô򵥣ǿŲֻ㾳ĳ÷ʽ״̬޴ڿ˲Ƭǿյһ
˻
˿νǴһ
̸ֽȷʵö࣬ԭǹ޴ڵֲ壬˿ֻڿƼ۵Ľά
١
ֺαؾ档Ԫϣͼ޿ҡͷʧЦΪֻװԺٺٵĴжǿյĵ̣Ҫ˭𣿰Ƕµ֮ϣͼ޿˻ôãûĸܴģ߲εǿȫ޵С
գգ۾ǵȻǴʵȼġ
治¶ɫ
(_:)
ȻǦ(00|||)))
Ϊĳ̾һ嶼֪λȥúʦʵڲУݹҲв


878 ̣£
֮ڡɽȡʥء
ɫͬɰΧıߵɽͬϱڣһ޼ʵŰɽޣɺĴĻۡ
ʥϵܣɫĵͺڶһŤ֪ڵʥǴޣΪвͬɫɫĿ̬иɴ಻Ǳ޳˯ޣȻҲа桢Ĺ۲캫ޡ
ʱ̣߲
ֻϧǲʥغܴһãȻ飬ϸĸ壺һλبȻԴ˺֪顣
ȷʵûʣبҲûһ˿һ
ҽЩ˼˽ЩӦبǿ֮Ҳ鶴ء
Ϊʲôʦң
еͨˣǱʶϣ¤񣬸ոսΪبĿһеʵ̰ᡣʦҲⷽ濼Ļҵ״̬
Ҳա
ȻصĹŵнֱӿѯʼɡ
ôبŵˣȨ޻еģգۼ˼ļ́ͷ治ɫҲûΧ޵ԹĿ⣬ֻǰڵܡ
αؼһʱ
ȿʥصĹϵʲô֮Ϊķɢ֪鶴겨ܱͳͳɡ
ǲ㡣
ף
һ
Ȼߴ׵޵ܾ߱ǷԣûܱŷĤԭ
Ǵֱʣ
ǺҲ಻ѣＫΪϡУο鶴֪Ϊ󡭡Һ̬̻ڱ棬ҲѶȣķֵͿϵ
뵽⡣
ɵӵܣӡܿܿĶĿ̧һ϶кâ˸ڱͷ­޴˳Ծ
̲סôͷ­
޵幹졭
ȷѪྶͥ
һͶĿ⣬ֻԪϣͼ޿˷Ȼʧĵͳп
𡣡
ЩȻҸƹԪϻᣬ㾳֮ϣ£ȴûۿһź顭ţּڿ컯;Ƕǿյ֮޵壬ҲǼ١
԰ա
ͼλǸλ׵ϣͼ޿һŤͷ­
΢չԲȦȡ״ʵ޵ĶĿ۰Ͱź֪·Ũҵ۷壬Բĺе
һΪŹ֡
ԴɱĺȻľܾ

ɣȫ
Ժ顢ռ価ͬһδ֪յź˼ά
ˡ
Ԫϣͼ޿˿ĭӻ켣
ȵȣ
ⲻˣبռ鶴걾෢ĿඥƵã˼һѹþþҿЩʦʩӻĥôΣó
ⲻ֪
þ޽֮Ψ־ԶԿ֮ĥΣʽĻʱȻûп֮ע٣ѡ
ˣռΪԵıԴ츳Ȼ
νԣ
ױȵĵֿ
в²⣬ȴϾӡ֤ۺ˸Ƿ׷Ʈɣɫ糣Ĳϣͼ޿ԪῪЦ¹Ϣ׸֪
Ȼ
ϣͼ޿˺ٺֵҲһᣬʹˣ˼άʱʱðȻͿ뺫±⡣
ˡ
ֻĿ֮⡣
ΪʮþȣСС̽ϵõλȻλЯżΪϡյЧҲѵĲϲ¡
ΨһϾ⡭
Ƿ쳣
¿ʲôо
һѯʣһָָϵܡ
ӡıȽʵŵܣ̾ҹ۲⣬Ӵֻܳԭλޣòϸ΢ϢȫҸеɲ⡣
ԡ
ϣͼ޿˰˿
һ²һ£ɲԵ֪̽ʵڵڲһߴڵСֲ̲ز˼ıwЩγɶе츳
֮
۾ɵԲ
ûϣͼ޿˵ߵıԴ츳ǼͣµǱоǽƿһ˿Ƥë
Ҫ֪Դ츳ߡ
ԴˡΪĴԲ츳بߣɳߡ
ΨԴ֮ռӳ֡ߵ֮ŵبлսϣͼ޿ҡ㣺ǿյľԹƽһȣȣεȵΪ߸ϣҲԽˡ
Ŷ
һǳ˵
Ԫϣͼ޿Ʒǰùӵܣڵڲİ֮ǣߴڣûһ̫޾Ժ㣬л㣬ڵֻлǰ㡣
ѵá
پ͵ٵģҸ˵ôʸ־־Ҳв湫
һʵǵո߶ȣǹȥڡ

籩Ϯɫϵ𶯣
ϣͼ޿˵ЦĹŵǰ֪ͨǣıԴ츳ڼͣ˲򣬻벻ջ񣬵ȻҲûջ񡭡ռ츳غ֮ȡ಻٣ി򰾣Ժ󣬼ΪبеıԴ츳ǳبܼʣž̡

ͷҲ֪ôʱڡոճΪǶӡ
Ϊ͡
ԡ
Ӧņ̀ͣͷԪϣͼ޿ˣʵıԴ츳Ǽ͡
Ƕ͡ϣͼ޿ǣŰ֮⣬ܱɫ˿˺ѣ¶ѷ죺ǵıԴͱԴ츳ľڴףһо޴ջ񡣡
ϸ
жıԴ츳ֻܴͨû취˿
ϣͼ޿˾ǲá
ԤѺþ֮ϴһǨŭ壬ǿɾ͵òʧˡ
һبĵλʤѰ㾳Һǿ壬ͬ״֮£بߵĸʱߵöࡣߵĵ֮壬Σڤٴ֮
á
˿۽ɫ⣬İ֮ڴӵڲƶתϢŤʱգ·ֹҫۺֲʲôɫƬʥص㾳Ҳĳĳ
ؿԡ
֮⣬Ԫϣͼ޿˵ơ
ݶİϴ񣬵¿ƾ֮СңԽ߲ʱԽ̡ͷԴԵڲİ֮⣬ָ£Żṹ̫һҲĸϴݶϣϡ
ͷ޲Ӧʡ
ռ䶼һ˿˿
嶼ҪϡϴأһΪ͵ıԴ츳
ɣ¡Ԫϣͼ޿֮⣬ȻȻڰ֮Уڲпգȫģʥģǿȫۼڴˣδȫֹɱ
á
ǰһߵϣͼ޿ԡ
΢Ц֮ϴ޷ϡǺԸֹϴֻȷϰٴΣ֮⼴̻ؾϴҲ͵˽̫ƽʱ֮һ꣬بʱ϶ЩҲϾӹûبϴ򡣡
԰ա
׸
Ҳ߽֮ڲ
Թ߼࣬һ޵ĶĿĽð⣬зʿˮġ
̡
ʱ֮ϴ鲻Խſ˫ֻۣеĹķûаǿӲǿֻĮһеĵȻûʲôܹ˺Լ

֮תԽԽ죬ơ
ڼ̱Դ츳״֮ʱڶһ˹ɫʥŹַΧ
塣
ѪϢ
ƾʲôƾʲôʹΪ¾޴ѫҲֻݶ֪ð鶴ֱݶΰԪϣͼ޿ˣҪһ͡
ҡҡ
ټʥط·ǿѡ
ʱ
𣡣
Ԫϣͼ޿˱ףոջӯЦգۼ仯Ŀķŭƾʲôƾ壡
ʱ䣬ȫϣûһٸҿڡ
ˡ
ϣͼ޿ɭĿɨڳͬǣ˭ðλبִУ


879 
һʱȫѻȸ
ȻĳȻӡ
ƾʲôƾɣڱĺɽȣǵλȻҪԪϣͼ޿ִУ
ǡ
塭
ǵص޾̣ԭзӯĿԳĬĳءΪ粻ͬɫҲ廨ŵҫȴͬݡ
ޡ
塢һ塣
κβۡ
ϴʧȥ˶ĸ֪״ÿ͵Ԫϣͼ޿ҲָɭȻ˭в̸ҹԶ㣬뿪ɽȡ
㿴һ޹ԹԵͷӦš

ϣͼ޿ӣڰջ˸Ȧһͷ˽ȥһƬδ֪ʱա
ֱֻصʥأ庫ãû֪ͨǣΰĻĹŵ´ʱ
˭Υ
˭ҲС
Ȼʥأڶ޵ĬȻףڵľ޴ܴʥģɲİְ֮׷Ӱһžˡ
Ԫϣͼ޿ƿ뿪
໥ӣ׷׷Ȼ̾ϢҪǵλû䣬ƾǿ峿ذᣬѾǶ塣
ĶҲǿöࡣ
ϧֻ򻹲ͨĴͳһ飬Ӧжͬʱͨ桭ϾԼǶȫû壬ǲ߹ûĴĳϣְˣ뵱ΨһȱٵľǷȫ湫ͨ棡
Ͳôһ㡣
ɴӴ˸塣
粻Ĵ壬ǿյһݣȻм߱׼
֮ǿգҪʵǸ߲㡢Ϊǰ
ȵвһȫ濼̫Ʃ̫Ķǿν죬ͨǿ峿ذľй۲⣬óսۣĴ嵱ȻΪĵŵ顣
ÿÿ뵽˴
һ㡣
ԶȫȻˣһǵԼ㾳ʱĬĬעӡҹܴ֮ʣԳȶǿյҳɾ㾳
Ȼ
ʱǨ׺ɣ˾޴仯
ӦýߵҫϯλңԶÿɼҲϣǻȫ湫ͨҲʧȥԭ塣
̫У޷
ȱ򣡡
б˪Ĳͷ­೤ҪһʼûبǶ˸Դ׶ϣ
بôߣ
ػɣ
壬氲ǵҲĸԸվɣҲӡ֤ǿ֮ھҳϡ֪ңԶ£ǿ֮Ĵ
𣬱΢ŭ𣬻ƹµһ
ԺΪ壡
ǳ󺣣Ϣϵ½һ壡

ɢ˰ɣȫɢˡ
׵޿ڣ㾳۷塣
˶ëβɢգۼ丧ƽʥصѹַΧ
ʵϸ룬ΪҲûʲôõģϾڱףҲºͣһɢʥػָׯ¡
ɫһ
ڶǱضĿ
Ȼʱ˿̣ǹϵ·ݶİ֮⽫庫ڣƺ쫷ķХХ֮߰˸鶴޻Χ˹Ŀ˸ţָָۡ
ߡ
ǽ鶴治֪鶴ب׶ôǿΪʲôڳȫƳب
֪ب̫ϡУһʷҲйλبˡ
Ҳˡ
ΧסЩ޸ɴ಻Ӵب
ʱôḻҲᶮʵĲпᣬĿǳСǵ
ŵݡ
Щ鶴۷̫һӵϣҲǺһ֮Сŷ
ȴƫƫš
Σ伮ؿ϶пɷ֡
ûҿҪͬ޵лһЩֻ鶴أȴ鶴أ߳һС硣
ɫ̫޷׷׿ڣȴûһҿŰ֮ϴ
ߡ
Ҳ߱ϰ֮⴫ķǷ͡
㾳֣ƾЩ鶴ޣٶҲûô
ֻվһԣŰ֮δ֪ɫʣܱʱյ·ȦǺȫ£Ϊһι֣ɢĪ
˭׺ڹڲ
Ŀ⿴͸֣Ű֮ϯӰģ
Һ񿴵˰׷Ʈɡ
׵찡
ǿب
΢˳ͷ·𱩷Ȼٵɽ̫޷Ϊ޵ǰͺ𣬻ںܱߡ
вü
ۡ

һԲͷ­ɫ̫ͦͫ׸źǵһǿ̫鶴۷壬Ȼںǰ
峤ǧס
Ҳס
ǰһͫڳս⣺ǲȴңʱкܶ࣬Ҿȴ֮ϴֻҪ⺫¶Σѹս
岻ݴǵĵͺĴڶ״̬ȫա
һ̡Χ˷ڳ̫ȫֿȡ
һ̡
ֻķѡ
ƽŭȵβֱ˰ϵ£طֿ룬ȻǸս鶴̫ӳɽȣӵʮ}ŹԵ

ǱԲͷ­Դ̵鶴̫޻ûзӦͱ˲Χ
ҹԶ㣡
Լ޴Ҫǣȫһ𣬲㾳ٻ
Ԫϣͼ޿˵˿档
ʱɢ׹ߣԼôȥ
ͬʱҲΧʥϵܵײڶ̫ɫ֣̿룬һŵæɢ˺ﻹΧںҡȷʵû뵽򺫶սԪϣͼ޿Ҳð

֪ĺǡϣͼ޿˻ͷǸʲôɡ

ͬһʱ̡
޲ĺ޾ǺƵá
½ʱƮе֮ˢ꣬޾ͬᣬ̿ӳ
̡
͵ıԴ츳ÿεעעȻȫĳ֮ϴ񣬵˼άʶȻѣɵö֪츳ͬκηʽֻǼ츳֮һˡ
츳տʼҪڼ˺
˺⵽˼±˺ȫЧ
˼ķ򡣵ʵЩ츳ѾǿԴԭʼ־££ν츳룬޾ϵΨһغ֮
ҵ졣
ԪϵĲ׼ȷԭ̴Узط츳ǳһİ
Ű֮ĳ׼츳ֲ֮Ч

͵ıԴ츳ǷҲЧ¼͵ЧͷոʶֹסϢ鶴걾Ȼ
䣡
˼άʶȫհף
羧е걾ƺ˵ʲô


880 
ǿ彮ڲΪɽȡڵľ޴Լа֮ߣ߸߰ľͷ­ȫڸǣһۺվڵܵײԲյأ԰֮ϴȫĳ
ʲô䶯֪Ҳ֪
Ϊ鶴꣬ںҺ
ǡ
ֻо鶼ڷ
жԣ̺һΪ˼Ĺϵڲİ֮⣬ˢ꣬Ȼ鶴걾쳣仯
֪
㹬챾ԴǴ洢תһľࡣ
鶴¶࣬ǡ׷Դʵ̣һϵεѰڤڤ֮ԴȪν걾һͳＯϡ
ô£
ϸᣬʶĺ걾ļ¶૵ƺ˵ʲôֻɬѶã
˹ˡ
еʶζ

ҵǱʶҵ걾࣬ȫԼͱԴ츳ڸʲôϤ̣Զ˿ĵԲ۾ǹһҶٿȻŭ
˻ХĻ˼άʶȫհס
Ψױȵ츳
ʱ˿̡
羲ĵġ
ڲ֮кĹӵܣ֮ߣ紹Ļʥأ·㲻ܿܿǿʱһţײܵİ֮ںߡ

֮Ĳƣͬɫͷ׵⹹һתĹ֡
ҡҡ׹ʵ˿
ֻ綯Ķʵʥڶ۵Ϊ֮עӣΪ֮ĬΪ֮Ŀɫǧٹ֡
û֪Щʲô
ͺñЩҲȫȻʲô
ֻҪʲô⡣
ݶİ֮ˢϴ̫о޴ջҪôΪľһأҪôΪ޵ļ츳õ˼ȿ֪ʲôջ񡣡
ѵûΰԪϣͼ޿𣿡
ҲпûջⶫɲԽԽãǺжԼıԴ츳Ȼ֪ıԴ츳ʲôͣԿ϶ǣԱȲ˼츳򺫶ҲûҪµרһʥءԿ͹۷ıԴ츳ڼ̣Ƕ͵ıԴ츳Դ츳໥ųĵִЧӦλҪԸֻϣҪǨŭ塣
Ȼ
˽۷׷ףʼûبⲢǵ֪ʶܷḻ
и̸۵ģָ㽭ɽģʥصľ޶ںͬһ⣺
˵˵
ıԴ츳ʲô
ʹ彮ĻĹŵãʵҲ֪οЩ帽ǡ
֪һبıԴ츳ǾԻܣô͸¶
뿪彮
˻ģǿ壬䴫ǳ󺣡
еıԴ츳ͲŻὥعΪڴ֮ǰû˭ѯب츳͡оʵǹȻ߻ܣبŭ
ҿɡ
ʱ仹šɫǻָƽ
ͨʱ۲죬ǽܿ½ǵ𣬰׷·ɡλĺƾɰ֮ɵĹ֣ŲʱʱһȦȦ
ϵ¡
ԹֶΪʼص·ӡ
ף
ܸо걾ôһŹ֣ӦҲе˰ɣ
ʥ֮ڣĿֱأҲаӡ
£ֵһˡ
Ҫ֪ܺǹ⼶㹬ƾòϢֹؽʶԴ֪Է˭ǰδ֪ʲô
Ȼ
˸硣
òϢϰȫ֪׼پ׼󡣺ôӴظģҲеˮ©αװ仯ͨʶݵķʽһӦ˶ȡòϢ
òͻ仯
Ҳͬ
ʱôţһĻ걾ı䣬ӡ
걾ȷʵı䡣
ʱض״걾иԻͺһǱûб䶯ⲻ֪Ǳڲװε׺Ѿвͬ
ҵ鶴걾ࡣ
㱼䣬󳹴򣬵ʱ걾෢޴ԭ
ԴĺڵͺǱǿɶһ޶ԱԴ츳ŭɲǱ𣬰Ե᲻ĵܾ
һԴ츳
߲εµ
ʲô̲̣ʲôⲻ⣬ͳͳܾ֮
ô
𶯣ݻ䣬¡

ǿ֮ǰ뿪֮ʱ꾧ˡ˿ľܾį̄СһҲϡ

ʽĹŵáнԭʼšͨԭʼսڤűʸ꾧ҲˡڤűޱѪƾһ֮ΰڤűĲ˼֮׳١

֮ܶ츳꾧겢ȫŰԵҲʲôʱơ
һ̡
꾧ݱɵ鶴걾Ȼڷŭ
¡
ٿ񳯡
о굮꾧꣬һĻĻֵ龰ǰĵסЦãҲĸĹŹЦһ
ô
ѵȻ۽ǿ˫ӯٿȻɵԲԱԴ츳ʵڼ̱Դ츳
˲²⡣
ǵʯ˼롣
ɲǺΪ鷢ˣԭڼҺ鶴걾Ȼ˻ָƽơȻôĺƺƵƵҶȣȫΪļһЩ

һ㶡
ƾ֪𶯵ȷ˲٣ԶԺԡ
ڰɣ
ҷ˰ɣ֮ĴĳЩȻϵʶ˿ĭŰĬԱԴ츳ڼ̱Դ츳

걾Ȼת˸Ȧ׵תԾ
۽ǲҡҷԼ¶ˣ
⡭
ֻĿɿڴôԱԴ츳пʤݼ츳֮ϡ
ո
ͬһʱ̡
ɢƵ뼤̼Ȼֹ·ݱһӱ·޹һӱýգ·ŭųܾһӱȻͬӦú鶴걾Ҳһ˿һ
Ƶá
ڹͼ̸wİֻ֮ڱ档

ɫˡ

ʱˮʣ۶ı䡣
֮ĺʼתתΪԹ۲οԼһط⣬㹬۷ʣ֮޾ϢҲ㳤
ˡ
˶ʱ䣬Լ
Ͼ£鶴ʱ˾޴仯
Ŀǰ
㹬ѾΪĶ̰塣
໥ںϣעǺķӴ滮طнبţѯʦϾʼĿǸ߾ϯλ
ϧ
ӡֵ̫ںϵôҲҲܹ·ɣʾʵĸ׼֮һ
ӡۻӡ̫ȼջĹ֣߷ڲѵ໥ײš
û
ֻڱ
ϵںǳͳḶ̌Եò԰ԼѲҪǿյ㾳ͣüˣȻʾ
ͬʱ
¡¡¡¡֮鹹Ĺֿʼѣһɲϸȫ׺ͷ׹ֵı档
ʱˡ
˿
㿴ιϡͿ
һǳݶİ֮⳹ɢϴվͷ
˼άʶƴůĸա
ư֮Ӱ

ۣ
۶ȽȽڣ鶴أ
ʲô

Ϣʥصڶ˹һɫ䣬֮ӳս⻪


881 鶴
ǿգ޾һнпܡ
Դ鱾ܵĿĸʽ;ԺӽǿԻΪĴϳ塣
Ⱥ˳ΪΨһ׼
֮
ȫΪʽ֮ϳٴ֮

һ塢ɽȡʥ֮ڡ
ȫ̲ס̧ͷڽλب

⣬䡣
ΪǨ鶴걾ۣǣԨ纣ľͳͳĹ©ںϷ
ԶԶš
Ȼס˹ӵܵĴͷ­
ǡ
庫
鶴أ
ѹ׷Ŀ
棬鶴ػ㲻ʲôҪ֪ڳĺܶ޻û鶴鶴ޣҲһСﵽضѡ
ʵֹˡ
鶴زССϱߡ
ĺɽȣĺĴΰԵ鶴һʲô鶴޽Ƕһ彮ҲϵĳȻ
Ʃ統ϵǿֻ鶴أжεĳӵwŲ鶴ذˡ
롣
嶼㣬ֻ塣
˲á
ب֮
ҹ۲죬λ͵»һꡭδһ鶴بƵϹŽУҪܵһǿٺòˡ
ף棬ϸǺ걾Ȼǽɫɫ֯ɡ
ɫ걾Ƚϡ١ȫ١㷺ձ̶߱ڶʽȻͬĴɫһȷʵСжĿ׵㾳Ȼڣʱ⣬ƾõģҲûпٴδ״
ϡ
ضĿֻһĪĿ̾⺫ĸǿ󡣡
ʲô
㾳̾ϢͺǱص𺳲ΨЩϴ˴ĲƾȻҡҡͷ­
ʥأž
Ŀɫݡ
㾳֮ϵĿֲҲΪ֮Ŀ˵ֹĵ;鶴Ѿǿ;
Ϊ鶴߱ܶ־ͣ
ƾɳԽ١Ͷ㼴Ӱռ䡢׻һǣ
˴Ļ򣬾ָ
ǵǺƽٽٵ
ʵ飬ָ鶴㾡ȫһܹϨǺˣ΢Щ鶴ֻƾһܵ
ôˡ
鶴صبֻжǿ
Ҹо
գ׷Ʈ𣬺ͫ׳Ѥý죺鶴걾ҲõͷšһȫԸȥҪ󱬿ռ䣡
뵽
вӣǧٰ
˫۴ֱ̧࣬Өƣָ£ܽӳ֡

ǳȫըѵĺɳ֮
꣬꣬ӺĿʼŤۼ״̬ʽṹ׵߸ɫգۼ䵮ȴʧ
ǣ
Ŀԣ
Ͼ۷ڵܲ桪
ƾһ֮˺ռ䡢ǿռ䣡
ӽٻǿռ亽Ϊп޵ļ߲ֻ򺫶ԼЩǼʺȻ߶˵ĺ˵ģĹŵõĶ㴫ͼ
ˡ
ȫˡ
ϲԽ۾ð⡣
ϵһ˳ǿռգִϵ˰ֻҡ
鶴ֻԸһب൱ڶϾսǵ۷ϾսܴĸǶȷȷʵ֮ǰǿһء
֮ջ񡣡
˫أ½ţɫؼӲǳ̧ͷӵܡ
֮ϴѾ鶴ѾﵽֻߵڵǰӦǳªŤģʱٿȻ˳˺ܶࡣ
ף
գգӣֹܾȴкޱߵĵĮһ
ʱ
ഫһ
ݺŤͷȥȻһ㹬ޣðţԪϣͼ޿ҵڣҽǢ֮г̡
֮г̣
ֱ뿪ġ
֮ϴʵнΪȡľ޴
ҲǺ˵ĸԭ򡣴ӹبûĸмͱԴ츳Ѫ֮ΪݻԴ츳
ѽѽû㹬Ϊ磬ƵõŶĿϸܵһĺɽȣߵܻв츳أȫƷĳ޸ɫò׵һˣѾˣҪһȦ뿪
ޣ
üͷһ㹬޵Ĺۡ
޵ۣˡҹͬνȫƷִ
ȿȡ
лɣκγޡ
£ֲǮ
۵ĺ㹬ϸ㡣
ߴ׵ĵܵײɫŹֵƳΧ֪ʥػָƽǲٲĿһ̴˹۰Ͱǰȥɫޡ
ǡ
ļĸо

ңԶңԶ㷱ǡ
յĺڰǿգȻȫ踽Ҳһ߽硣}Ź֮仹ž޴з죬Ŀȣ಻
ǿյ˵ķԴأ
ĴӪҲ
ʱ˵أļܼΪӴɴͣͬһܱߵȫ
ǲõˣ
ȱӦԴλЩŵҪǰϡ
ѾȫʵǾȷһ°ɡ
ļɴĸбթǿյˣɱ޾ķɱ¾ߡ
Ĭ
Ƭ֮
һɴաӨӳŹ壬һʮֵĿֱֲϡԴȷʵŵҺ⣬ˡɱԵϧһдۣ
š
Ǵ״Ʒɴײƺʲôȫչ˰꣡

¶Ѫɱʲôʱʼ
ż
Ҫٵȵȡ
ܷɴԵɭڷɴڲĹ塣
Ψǻ೤ֵĿֲڵͺܺãܺãҫĴ¼ֵһеȴ

ɱ


882 ˭ֹϣ
ڰǿգļصɴڴ˾ۼľȻɱ͸ܱʱա
ɱ
ٻ
ʢȫ棡
Щȡ
ǶĵǳȺչԴΪͬͬǱϧҲ޸УĸԸֻȺһտǿʢƬǳ󺣣
ÿһܹɴпֲǱڡ
ȻӲдƵãĻֱ׼Եô
Ǻ塣
Ȼ޷ڸȫ
ʹҲ㾳ڣЩٮٮߣһԪϣͼ޿ˣ
ô
Ǻʱ̣볤ĿֲȥһΣܳɹǶٻصΪȺΪȺ
ظ飬ƶӾȻ
ûʲôܹ赲


һ¡
۰ɴȫٷϢĻ켣ǰǿ

롢ɽȡʥء
ΪԪϣͼ޿Ϊ谮֮һ㹬̫ϣͼ˹ܹɣóԹɫ˽ӿͣᳵ·Ĵź뿪ʥء
롣
űԵС
ֱ˵߳ʥء
һ·û˿̲飬ȴƵƵףᣬĿŹֵɨЩںǣܾЩ޲Ҫˮ
˭ˮ
ȻǱıϣͼ˹
𡣡
ϣͼ˹ԶԵĴӣǷɫѵϡУ
ɫĺ㹬ȥġϣͼ˹Լоãٶ׵ӴҡΣɫض˱ܣȫ᲻ŵ㣿
벻ͨ˼ѵ⡣
ֻùзͬѰɫϡȱԽϡٵĶԽ
롣
ϣͼ˹ŤɫĿ㣬ָبڸ߿յһͷİ͸ͨǽֻͨҪһСĲ󡣡
üͷ
(*^__^*)ֻϣͼ˹߳ܵߣȷôһ㡣
أͷġ
鶴ӦоУǰϣͼ޿Ѿ˷ԸѡֱӴߣ跱һ̡
˵˵š
ɫ·𼷽ڴһĲ͸ͨҲ˽
ˡ
ͨʽУٶ죬ܱ߾ɫһӱĪ⡣
ɫʰ쵵ľ۵ΣҪЩû취β棬ץӷεԭźϣͼ˹ͬʱʧԶ߿ա
𾴵ĺ¡
ͨڣͷףϣͼ˹״ۺԴҳһֱڴ˳ɳȥ彮ܸҽĽʲô𣿡
Ȼ
ͷûܾ
ۣ
㹬ޡϣͼ˹ĶĿԹͨһϯ
ֱڶĺ
Ľ򡭡
ЦſڣԽϵѤ̵һǳԣȻϣͼ˹Сеľ̾ѡ
ֱ٣ʵɫ
ˡ
ָϯԵҵļϵֱԼʮꡣ
ϵ
ѹûһϵ
νϵϵͳɵΰϵֱͨ굽ʮ֮䡣ĹϹȣҲֱһľͺϵ
һ꣡
Ǻεȿֲĸ
ϵʮֱſռСϵʮ򶼲ֹ
˻
ϣͼ˹Բ˶Ŀôô޴ĺϵ̫˼˰ɡ
쳣𾪣ķӸ߸ִ䣬˿Ժĳݡ
ȴݲݵġ
ĴͨѾļޡңʱڣεħʱ岻ţǻĹŵеĹ֪Խֹͬ壬ı죡
ˡ
ǣڲֵϢһҲûⲢϣͼ˹ʱͨڷΧǢ
ࡣ
ͨʼ٣˼£ǡôͣڲſڣĿıӯҫͷ׷ɫ
ô
߳ͨվڲżɨ˷
ܾȣά򶨡
һƷҵ㳡Բ򣬵深࣬ʽмªصĲװεŵûʳǰ汦Ĳ֮һ

Բι㳡Ϊ۵Ĵ
ɡ
㿴ϣͼ˹һȣ˲żſڿصеӭ˹
ž
еϣͼ˹һ߷ɡ
ǲ
ϣͼ˹ͷź߰ʲôУֻϧձ鰺Ǻ㹬̫Ҳ𡭡ƣĸֱۣӿڸҼɡ
ѡ
ߣ
ЩˣҪǲҪ
޹»ܾҪݣǺŷԭ򡣰ʦīҲԣûƽ޹ʵ棬еõȻҪӦ
ˡ
˴־ܾ
ΪبֲȱطнبȻṩרһبⴳǡ
ȵȡ
ͷһ
بҲҪнӦ涨鶴ԺبʸŹȴн޳ṩԴ
ǰ⣬δȥδӡ
Ź
Ǽ˻


883 ˭ֹ£
ǿΪĴ֮һڵԸӣҪΪϹ˻ܹһ߸Źƿش󲿷ֽά򡣶˻ĶְܱȽϼˣֻض쳣ܳ߶սȴܹĹŹ
֮
ãϣִһС
ŹǿսĴΪߡ
ڼ˻ûйΣǶӦľƾƩ硶彮߷ʵܣֻĵŻƸԴĴ洢Ҳڡ
⡣
˻ּڸרҵάչţϸҪһϵм޶ǾԽ֮ܳˣίʵܼ룬ʹҼҲ˺ķΧʵ˻ʺѰߡ
˶ԣЧŹѡ

Ϊͬ
ڳɣڳΪһʵب鶴Ժ󣬵ϾԴ϶ôӣĹŵΪһ˿

ĹŵнΪԼһ˿
׿Ⱥӣպд󻼡鶴ҵԺȫ湩ӦԴУبҲ⡣
棡
𡭡öҪȨ

գ۾ҡͷʱһĶãһ߳ţһúĲԱվһĺ㹬̫ϣͼ˹
ϣͼ˹ɫ״ޣȫû
˴Ŀ״Ŀ⡣

нʵʻ쫷һĨĨʡ
ˡ
Ҳʯһصѹʱյ̡

˹ɨۣô⡣ЩҲУӦоС
壬ȫλǿʢ
ԴرֻҪԸŹ߼˻ȱ١
۴ĸǶȷ
Źҵѡ񡣡˼ɢʼﻮδй滮Ŀ꣬ǰɽֻǶ;羰ˡ
һ
е׹뾡Ϊǿߣ˻ѡ
˵
˻Ҳ͡ⲽУĿӺϲ״ӻɫͺñЩű˻ô࣬Ҿִֻ彨бȽʺҡ
ļ˻̸Ҳա
һذټ̫ϵÿյţŻߣ¼˻ˣսʣԪ̶ŮԸ⸶ʱ뾫̫ϵշһ
ʵ֪ůûбԹ
ֻ
Զѡ
㾳Ԫ˻ִ
㾳誣˻彨С
⡣
֮һɡ
ţ˼̧ͷľ幹
ЩΪӴӷףռؽ϶࡭Ҫǲ̫СҲ鲻Щ˴ĴԼֱʮ׵ķΧտףȴԵЩӵҵ㳡

ģͶӰͼרŽܹƷоĶıеĻݹʵռܺҲз
ռܺģ
̧£һ˿˿Ц⣺ˣȻʱôףǱȽϳְġ
»µܺģ
ǾζӴҪ֮߸Ҳãûʲô
ΪɵˣӵԺпٸ㻯ɡ
ٿһ
ĿһС͸˼䰺ʣֻǳȻΪ״̬ʱôһĿԣ㲻ࡣ
޷
ݴţ߼ʣ߲ʩȫҲ𺦲˿
ããΪ֮ᡢΪ֮ļ̱
顣
֡
˳ǣǰž껤ϸ۲һ͸𿴾ôһС飬ȴֵֵԶԶһϵ
ǿպ
챦Ҳʵ̫࣬Ǻ˺伮ȻеԼªš
пȴⲻ֪ڤڤ֮䱴һ˫С۾Ĺ۲磬ӨӺǧƵá
ͬʱ
ߡ
Ԫϣͼ޿谮֮һҲǺ㹬̫ޡϣͼ˹ҡŷӣûдź˿
ֻǸҡ
һԲ
λ͡
ĥһԸй󣬵ȴԸһ
տʼϣͼ˹ϲʡ
Ȼϣͼ˹ǳ

ҵ۹վ̫ǳ㹬ϣͼ˹̾Ϣϣͼ޿˵뷨ʲôλͺԸߣֵϲ¶
֪
ɣ㷺ʶǿǿõ淽ʽ֮һ

ϣͼ˹ԥһҪ֪ʱվߵλͿب˵׼ңԶδ߲Ρ
ʹҲ޷
ֻҪبûа;䣬ҲܳΪ߲㡣
ٿǿǣ
ϣͼ˹ŤŤ㣬һԴյߣЩﾡԲ
ˡ΢Цžܾ
ϣͼ˹ΣȰ˵˼ȫ޹ɵȻһ彫󵱳ıأ˭Ȼ벻˱˵ۡ
̾ɱ
Щ磬ĸҪᣬƫƫλͺѹƲϡ
ˡ
ϣͼ˹˿ĭֿɬԡ
߰ɡȥٿġҿǱи޴ĺȤ֣ĪĹŽ̫а񣿡
͸żԲι㳡бĴ
ǵġ
ϣͼ˹æԡ
һ˵š
һ뿪
׷ƮɵĺĿڲԶһʯÿһ־̡
˸еһ̫ǰǧ֮¡ء
̫档ϣͼ˹͵̫а񡣡
ǰȥģʧٵģū۵ġ̫һ켣ȫŨӡ֮ڣǵȤԽ봥Ӧһ
Ŷ
˸ߵϸ۲һ
ǿŲߡ
һޡ
ࡣ
Ų߰
˿صнȥ彮Щ顣
Ѿ鶴
ŽҵԶˣοڻĹŵнעֻ˷ʱˡ
Ĵ˭֣
ǿ̫껹漤սֻ˲Ϣսʤ֮
޴Ļι㳡ͷף߱ʽ棬Ҳз޵ģū
ɫ
һӴ˸ңԶᱳѡϣͼ˹ʮĽܵ
źǡ
ͺȻȱȱ
û˼ҡͷÿɷתȦЩʧȥ̫̫ãĴûнĿԡߣƫǿ󣬶֮
԰ա
ֱת뿪
ȷЩ̹ۿ޵ķģʽū׸Ӳп䡣
ðɡ
ϣͼ˹գ·ɫĿ
ۿźȥѾ
뵽ϣͼ޿㶣ĽһҪùض飬ʵڰ첻Ҫ顣
£
æ˹¿ԳɫʳҸұ֤Բʧġ
ʳ
ʶĵԡ
⣬ĥC࣬Ҫʲôʲô¶Ȥ˼ϣͼ˹ϲ⣬æָԲι㳡ǼҵҾȥԵʳ¥˰֪ϵ꣬ǰô˴ʹҲ޲ڡ
Ŀζֳơ
ϣͼ˹Ŭͣӻȥ˵žʹƵá
ȥɣ
û׸ϣֱ˹ȥǣſڣмΪܻſڡ
˽еԵȡ

ۣ棬Ϊ֮ɫԾ߱
Եȡ
˵ĺ۷˸˼㡣
ʱ
ÿ
λͣҴҸںϣͼ˹תۼ䵽˺ԣһĻ¶ãܲ˵һ÷ˣԶƵķŭǺôĵӣȥĶʸص𣿡
˱ɡ
ĸ˷˹Ǹ⣬ſڡ
⡭
ʲô
ȻػȴҲʶ鲻Ծ
ǡ
ϣͼ˹ŭǼֱ޷ˣһȥ

ͬӰ˲ɨڶˣܲŭ
õվԱţޱȵڶ߻첻ϢҪ𺫶µĲ˭ܵΣݵλبԶԶЩʹ֮ϡϣͼ˹ǰһƿţϹϾŤͷɫĿģ¶ΪЦݡ
н˼㡣
Ψ˴ŭͺ
¡
ոտڣȻֹ㹬̫ϣͼ˹ֱͦͦſһҲҶ
ʱ
˵ء
ʳ¥û⻪桢һŤ³һѪӹ࣬ȫѡ
Ҳݡ
˻ƣԭʼ¿ڤû͵㶫
ԩ
ԩ
Ѫȫûһã¶ϵĽβĶѴ⡣
š

װŻʳ¥Ĳɫһը˳
оƶ޳ǲɫըأһطɵ㣬һزɫֱֱ˫֮ϡ
ͷ顣
ǻҶ˫ȣΪһ߿ҽУû͵ǿʣ
˵͵ˣ͵ˣ
Լа׸ߣվһ峤׵ĺ㹬ޣ˫ɺ۾䶢ŮӣΣͲ͵һǩЭ飬ᣬ跱౦ƫƧǿյС壬ӦٷһֱǸǱᡭȴЩȻûоη֮ҲͰˣͷȻ͵ǿ͸ҵر
ŭӣѹûʵֱ졣
ǸѪŮӡ
Ѻ󣬹迪ʼͫ׶ɢû͵ûã׵ģ
Ŷ峤׵ĺ㹬ԭʼЦ˭ܸ֤߲㻹ڽƱ磬ѲҪҲɣ˼ҹ㣿
͡
ǿݵŮӿһڼճѪ
꣬꣬ѣվΪڤĺ㹬ԭʼޣǹģЩɱ˶ˣ˶ɣһ֪ڵģǿһֹ

ڤǵЦ߲ȻЦӴ㡣
ں͵û͵Ҫ˵ȷɵࡣ

ɽȣҵҪ˭ֹ
ЦͽΪӴĺ㹬̫ڤǴŤʯЯŻ׵磬΢쫷磬ױȵŮӸ˿ڡ


ͬʱݺ
鶴һŮӷǣ
ɲǼ䣬Ө͸ģˮʵ޻ץס˿ڤ㡣
㡣
ޱ飬Ȼףݺ⣺ʲô˼ڹȻҡϣͼ˹


884 ָҷ
Բι㳡
ʷƾáµʳſڡ

ϣͼ˹ǶĿ¶ֵҡ㡣
ŵˡ
ŵˡ
鲻Խĺϣͼ˹ڶ㣺ϢŭңĲҡȫ֪飬ʲô֪
ͬʱ
ž޴ԣӨץסȻɲǺ󣬿ֲһĳ˲ɢʳ
ΪԪϣͼ޿谮ĺ֮һóԹɫдʹߵõĺ㹬̫ϣͼ˹ѾɫҰ׵ԭأɻųҳĿ紵ͷ­ɾ׵ɪɪ
Ҳ֪飡
ļΪ
ۿűץĵԭʼſڤҪ³棬Ĺ
ڤ𣡡
ļɫ
ϣͼ˹ƽʱڤԸĦᷢڽ֫ˡʱĿÿڤڶĿ۵׵Ĳб壬߹󲻿ʵͺһץڤ㣬ب֮е֣̿㹬ԭʼſڤǺ޷֮
ʯ䡣
һͨˡ
˼
˭˭Ϳȫλɱκ㹬̫ڤϢԴ
ڤ
վǰΰب£ϴϣͼ˹˳
˭ҪԼ
ǳľ֣ô޴ù
쫷𳾰з΢ʣȫڵߣȴڲס˫ӯķӡһ̺ͰģȫΪĮߣ߸ϵoʹ˸ܿܿ
ŭ
ĺ˻ķƾ䶯
˵ʲô
ҵݲ켺
һһ٣ͬըѣһĵĿڤ˿ڣӶڴעվ·ûаϵϣͼ˹
ͬǷ˲֮ԩ
ͬΪʲôһĺɽ⵽Ű
Щȷʵŭڤɣ˭ҲȲˣ

ŭ׵ģڷĳӳĲǡ÷ʱ̣ǡôǡᣬɺϣ
Ϊ֮
Ҫ˼ŭѪ֮ͬ״׼ŭλب
֪Ҳգ׾Ҳãķŭ뿪بš뿪Ĺŵнǿա˴ɽȣǼӴҫ
˴󲻾
ֱֱƣֱԭ£
˵һЩ֡
ͳӳأҲңھ޾ȻһıȻŭϯܣ֮ϴոսǰڿҪһֿҲŴӦ£ɽȣҲ⣬ĶĻ
ǲ󡣡
Ȼǳ޳ﷷ;ȴҲջ٣ǵˮ©
ÿһ֣ⲻı紩͸ϣͼ˹
ˡ
Ҳˡ

ϣͼ˹ǿ侲Щɵð̾ڣĲҡ
ϧ
һﾡԲ԰ףһ羡ͽϾȷʵϣͼ˹ܲ˵ִƿš
˾
ʳڶȫ˳һ㷲ֻþĶǡ

Ūλͣ
ڶĿŻϣͼ˹ͬʱҲС۲캫ɫ
ʳƮ㣬̸ۣһƬš
ûʵ棬⻪תȴһͿΨк̽ƻŮӵĲӨ͸ͬǯһ㣬ú㹬ԭʼڤ
ֱ
ɽ
αװôã㱩¶δ̫죬ĻˣǧټۿЩ
Һǿب
ϣͼ˹
һ¾񱩷ȻԲӣӯӯ貵걾ȽȽڱ
˻
ɪɪϣͼ˹һӹżϢŭ

ڶõĿڤҲ˳˭
ҲʶЩԾ
ǡ
ãһبΪԪô֪ܲ飿
ûɣûĳλԪϲ֡ڤһԪϻǿԪϣһԪְλϣߡ
Źˡ
Ҳû̫࣬ڤеҹ鶴ʲôͷǿڤԪ֮ӣ쵨˺Ұëͱ߳ţ
û˭ȵ㣡
㶮𣡡
ϡ
ȫš
ټûʵʳ¥纮Хûһܹڣڲ

ˣڣڤ
ʳ¥㣬̵ĹްͺĿѵЩιȥ

żϣͼ˹һɫĿߣٿȻǰ
ԭǡ
ֻͷĿѣҵϣͼ޿ˣ

Ļι㳡֡
ڵʳãž
峤Լ׵ĺ㹬ԭʼڤź
Ŷ
壿
ޱĺŤͷбڤƾ仰岻Һһȫ帲ָտɴ
񳱡
ƺƵĵͳлصؼÿһ䡣
㡪
ڤ׷ŭˡ

˫Һ

ʵָᵯռ伸ѣ
δ֪ĽɫӿʱҰͺˢޱǺӽڤϵ𣬴ӿʼȫѱգۼҷ
ϣͼ˹
һָһתһץϣͼ˹ϣͼ޿˹ңڣ̣


885 

ϣͼ˹һ̧ͷ
Ӧ˸ɫĶĿڴ˿̱òҰס
ɫ˪һƽץϣͼ˹ͷȻע
¡
ͬʱڳޱ䣬ԴӺȫ޽ͱһָͷĿڤҷ
ַ·ֹĿֲ˲伤ˣ̺ŴǡдӵС̣ȫ
鶴ب
ϾڵĿܣ
ӷ飬̱Ϊڤĺ㹬޵ľͷ­ո¶֮ɫ

֮ǰ
š

ûûŭ𣬸ɴĻΪ촷ۣƮƮ΢籩ڣĲԼ˵ĵ㣬ԣҲڶһ
գۼ仯Ϊ촷ۡ
ڤǰ
ˣ
ˣ
۾磬ڤϣͼ˹Ǻ㹬ż𣬿ڤϣͼ˹ѷһֻԭʼšҪǿڤ߲ԪϻĳԱһʵȨԪϵߡڱԪϣͼ޿ˣ㾳֮ϵĴڡ
ôմۡ
Ԫϣͼ޿˵ϣͼ˹źˣȻλͺĿһԪϵÿڤŰ壬ڤϣͼ˹ţʵѾȻң

Ȼϣͼ˹ű߲Ԫϣͼ޿ˡ
ѾȥĿڤǴżһԪϵġһԪϻڲˣ漰λԪԼԪϯλĸ棬һǣͺ
ʱ䣬˽ڳȫһ
ˢˢġ
һҪ֪εΰ壬ҲǴ塭Է֮Ѫ𺫶ķŭ֮飬ôŪϷˣѵԪϣͼ޿Ҫֲ֮켺𣬿ǣӦڹȻϣ
˴
˸
׵ʵ߼ǽͨȴܣôԪϣͼ޿£ô޴㾳
̫ԣ̫⣡δֲ̫ڼª
ֹڳǸе
Ҳϣͼ˹
¡
ΪǿĴͷ­Ŀ¶֮ɫһԡ
װ޹
ǹݺ⡣
Դ廹ҪٰͣΪ壬ΪبһĹŵû¬ڸעȻǣͱҪóĽͣ
Ȼֻһʼ
ˣ
񻹲ϣ
ָ£߬ϣͼ˹
ңϣͼ˹ûֻǹԹԽе𾴵ͣķԸҸոһϰѶϢϢŭ϶ˡ
ϣͼ˹ϣͼ޿ûɣ
ǵġڵ䲻һ㹬ʸἰġ
ܺá
۾ûɿƣֻǻƳûʵǸ׼Ůӣ˼㣬ҿָβŵԴ
һ
š
̧ͬغ⣬ɨ㣬㣬֮޲ױãûһ޸뺫ӡ
ߵ֮ŵبݲ˿ð
ߡ
ҡҡͷЦһֱ̤̤ż
Ѿ
ڴǰԪϣͼ޿˰ʩչյĹطͼԼ׳ϢȻųǿ¶һЩϢҲ޷
Ц
Ϊط޳ЧҲͺ޲۵âֻûеƶѣʱʲôҲûз
ʱ¡¡
ңԶߵİɲǼӿƵãϢ෭룬ѿһޱȾ޴Ŀնѷ졣
ѷڲľԼɲ飬Ȼ峤׵ĴԪϣͼ޿ˡ
¡
Ԫϣͼ޿˽ڴˣ

μԪϡ
ι㳡һڵء

μԪϣͼ޿ˡ
ʳ¥󡢰޷ȫ˳ϹϾͬʱҲľս͵ź

񡣡
ϣͼ޿˰ڰӣûдЩС󱲡
١ЦЦͫһƬĮȻŷɹϣͼ޿ˣˡ
΢Сϣͼ޿ǰЦǺǵ϶ᣡ侲һһĽ
һ˵š
һ㣬Ǹ⣬ǶĿȴŭҲԭԼ谮ϣͼ˹ɴһķɡ
˭
˭ݺԼ
¡¡¡¡Ԫϣͼ޿˵ޱʢŭһץϣͼ˹˲ֶݺҵι㳡档ضҡβž޴ʹȻϣͼ˹Զƺߣϳһֱۼ
ϣͼ˹
죡ϣͼ޿˵ͺȻϣͼ˹ߣܵֻҪƽϢŭһиȫֵáº׷Ҫ½Ͳ壬ҿҪж´Ԫϯλ
⡭
ϣͼ˹ˡ
ûٴ
ŬԶ״ҵѪҺвҽ
һĻˣƣ
ϢŭϢŭ
Ԫϣͼ޿¶ɬЦݣЩٿĪθУҪô֤úţ
ⲻ֪
ô֤Ҳûá
֮ǰյ½Ϊ̵ӡ󣺡һԪϣͼ޿ˣǶʩյֹϷˣͣ㵱Һƿۣ
ʲô
ԣϣͼ޿һ㶣ɫ䣡
Ȼյ
ûԼ㾳֮ϵĴڣ˼ȥתֻܹںеıԴ츳Ϊ⡣
ϣͼ޿ǸҵʱֻϰԹ۲죬ָܷһûж⡣
Ŷ
һ̤ߣ֮ƽ롣
ͷ·һĿɿڴĸɫޣټԲι㳡š
ʲôԪʲô硣
Ʈɣ״չ¶بԲϾ֮ƣͼ̽ܣ嶼ҪԹ׳


886 س
壺塢ʮǰΪ
һĴʱŵľ޴ɽȣСʵɹص֯ʱաɽ֮Ų֪ߵ׳ɽΧƣɽ֮Űˢˢȫ

ʱ˿̣ͨᴩ˾ɽɽڲ޺
˾һ첻ɲӰվ
˻Ĺŵû¬
˼
¬ڡ
ʱ޿̲ڸעبǵû˵Ӧְ𡭡Ҫ֪һλبʲôսأبԽԽǿսҲԽԽǿǣҪĹŵþԾԲب;䣡
Դ˴¼ọ̈̄ͷβԿܲŭº͵¬Ѿ¶⡣

չ¶ԲϾƣʴԪϣͼ޿ˡ
ޣ
Ȼ俪ڱȣ¬ŭ
ƺƵع
һΪϵ޴ѹգۼϤһУȨȨܣԶԶʤԪϣͼ޿ˣʵڲԸضһ¬Ϣŭ
嵽жǿ
ûĸʹ֮ҲΪɵ
ĸֻǰ֮
Ϊֲǣ֮ǰûе壡֮ǿʢϵڤ岻ò֮ǿ
ǿϡ
࣬ϣˡǵɽΪϵӣϣƽϢ¬ŭ
ŪϷˣһλب޶ûʲôģ岻Ҫب

񺫶ߣǻĹŵã壡
ⳡ־Խˡ
¬ĮȻ̸ָҿȨޣԽӺ뿪
š
ɽŷΧ
û̻ӦǴ໥ۣԥƬ̣ȨֻҧԶԶӦԣ̿ŷơ

й޵ü¬½ɽǵҡֻʱǻˣϾ֮˲ݻġ

ŭĿԲ¬һ̤ǹƻĹ
岻ǿƣнʱգ
ο
˴彮
һʵ裡
û˵򡣡
׸
¬۵ڱŭɫһ˼㣺彫Ƭ͸ϢĪ䣬Ϊָʲô޷ǹˣܵõӻǲǰҲڤǰѹեǰƿش
ˣ
һ̤
ǹӦ¬̤ǳ棺ѺõЭԭ򣬵ⲻǾҪǨǣЭĵһӣصĶ
ϢŭϢŭ
Żˣص¶΢С
ǿգͨǾϿӵϿϵݲ·ϣū
Ϊûӻܷδ֪
Բ⡣
ûΪȨ
Ҫɣǿôѡɡ
ƽʱҲˣ
ϸ֦ĩν
¬֮ǰɽȣֻǶء
ǿߺٻŰ裬ϾҲǴһģΪᡣ
ܲΪƾҪ޵߿ݰɣ
ɫǰУɽȵķĸأʱ򻹸ģõԼû⣬뿪彮򡣡
ԡ
ɽһӼžԡ
ᰡ
Լ峤׵ĹںɽΣҴӭ¬ֻһᣬѾȫرա
ৡ
޷˹
¡¡
޾ĻǳɲǼ׺¬ǹ֮Уһ˳ɽȣֱӾǰ
Ӳ֪ôᴩصռľ޴ͨبںɽϿգǹ֣Ʒ籩ͨӳ˺ŵףͨһɽ֮⡣

ǹըѣɢ¬һԪϣͼ޿ˡ

ϣͼ޿˶ĿѪ׷ɶϢ˥һء
⡭
ԶޣǱϣͼ޿˸ǿߣôͻȻ֣ϣͼ޿ܹһԪϡ
̾Ϣ֮صɽȡ
Բι㳡ʥء޾㣬ΰݴ¶֮ɫ
ʱ
վںԣ¬ֻбɨɽȣңһλĵǿߣ
£ŷδʧ緶ĸ໥˼ۣ̾Ϣ
¬£ŷһĴһɶ
԰ա
ɽȣƵࡣ
һ
ṩϢ֮أָµıӻͷȴҪ˸ôԴ壬Ȼˣҽ̽ǡ
ˣ߹󣡡
ֻҪƬǸ߳ȣ
˭в˭вʲô壬彮򣡡
ͬȻ٣ǳͳͳըѣֹĻصɽ⣬˺ܾãֱ޴롣
Ī⡣
·ռ侲ֹ̡
ϣͼ޿ˡ
Դӻ¬پʼûпڵĺԪϣͼ޿ˣסҪһĴ𸴣ЩǩͶЭķ塣
֮䣬ĸޣ㿴ϣͼ޿ȾѪ㣺Ը
ƺˡ
ϣͼ޿ˣĬһ£׵ɡ
ţ¬ǻͨ˲УԽ٣̼뿪ɽȡ
ûʲôܹڸǻҫİһԻ͡
ֻʣžɽȡ
ֻʣ˿
ֻʣԪϣͼ޿˶Ŀɷס
ҵĴ
ϣͼ޿¶ɫ¶ܵΪֹĹŵñȻҪ׷ΣС硣
ž
һǺӰ˹
ͣͣϣͼ޿˵ľͷ­ϡá

ĸޡ峤סΧϣͼ޿ˣ˭ĵӶλʩ鰵ʾ˼ҹͺûе׷һΣȱˡƫƫôŪôճ
ϣͼ޿˲ڤоȷʵ֪飬֡
ô¡
ңϣͼ޿ˣԸԲл
ϣͼ޿ӣȻЦ˸׼
ԡ
ĸü˼һҡͷ˼ҺҪʵ࣬ҪһȫģһԲлʲôã˵Ĺŵãλں
⡭
ϣͼ޿ԭء
ǾصĴԪϣȻô΢
㻹ĸ޷ŭץǺһͬʱĹŵ÷ôãʱǹͨ
ǡ
ϣͼ޿˹ԹԵ

ڰǿգޱ޼ʣڻ衣
ڲտüֻ࣬ɳ벣֭ʽǿչʵǴһֱչڱڡ
¡
¬ź
¬
ɫɳ֭ǲ̫᲻ˣ¶ΣҲǴԪϣͼ޿ûйϵ
꣬¬ҧ˿ڹʵЦǺǵҡͷ»ûӦبݣɡ
˻
գգڰ۾ѹû
ꡣ
¬һҧǿչʵָûҲǵʲôҲʲôԿԻίֻ֪塣ôǵ£ôһĽҲǵ¡㻹̫Ҳ̫Ҫ֪ǿЩ壬ҳϣᱳ㡣


887 ɱ

˳Ӳǡ
Ȼ뵽¬˵Ϊͨ˿죬ר˽Ļ
ô
㶣¬̧ͷЦ¸òΪЩĻᷢĸмǰɣĺڰ֮ԶԶʤԵħ֡
ΪڲڳԹ׵ǰ֮£ƽ
˿ԣ㲻У¬źµ̬һģΪبôƽദ壬ǸӸ߹󣬶Щȱı̣һݵ̣һߺƽȣδ̫Ц
ˡ
ɳһ֭Ҫ⣬壬Ҳôʢˡ
ʢˣ
γԣ
¬һӱˣǵϢˡΪبȻʾǵǸ⣬Ҫ޶ȣһĴԪϣͼ޿ʩյǷܵ裬ŭĪǵ»㵱ʲôùҹ𣿡
ȷʵôġ
ˣӦ
һ²һ£˵յҲ޳ЧԼû˿ˡ
£
¬۾״𾪡
ȿȡĪΣ˿֭Щ̤ǿգ򽻵Ӧõ
ѵӦ𡣡¬𾪵վҲµôģǲΪ忼ǣԸ̣壬վǵǶȡϣ½ֻûӦĿǰݣǱ壡
Ҳվˡ

¬ҡͷ
Ŀȫˣɫ֣صķǿչʵΪ壬ص룬ǰף

ԣһŵ֭
Ϊ͹¬˵öԡ
˼ȳ޵Ĺ壬壬ĮȻԴ
Ͼ
໥ġ
ҿֱӾǸ߸ϵĮ̬뼺ҲԾ
ô˵ɡ
ü·߼СèСͬĵ𣿡
¬СèСèݻ塭ı𲻽ǻ۸ߵͣҲǷ߱Ŀܡ·һոճħ߹飬ŵ¿϶ͬġ
ԡ
е㶮ˡ
¬ǰ֪Ĺȫ̼¼ʵĹŵá
(00|||)))
ֱһ
ɫȻҪ𡣡
еġ
¬һǿչʵ˴ʵ棺ʵǳŵ֮ͨһĹŵûн취ģ²̫ġ
ʲô취
Ҳ֪

ЩһѪ
بҲõ
¬ô࣬нĴţ֪жűָ
Цãһֱ뵱ľӡ

ɵóĬڲĻӣ㾳ǿɵبӣһ¶ɫٲȻƵá
꣬ꡣ
¬׽ǿչʵƳۻˣĿ⡣
¬֮ǿҪţİ첻
¬ЦŻӦܻӦ仯ģţǿЩҲãͱҪôԪϣͼ޿Ҷð©
𡣡
ЦЦ
Ĵ֮һǿεĿ͹ʵվ¶ɽһǵĿֲ֮
Ϊب溬ô򵥣ζҪе࡭Ϊǿ壡
壬ֻڳ̸ҫ
ʱҫܳߵͬʱҲҪӦΡ
ҡ֭֮ɳ˿ɫ¬ֻܣڲվһλλӳԱȫײ

̾Ϣ˼⣺ǫѷôꡭ
¡
ȻζѺҲ˼
¡¡
ڱѣɫ羫´һȫ߽ȫɢĺͭƵã˱¶ںڰǿա
¡¡¡
˷ң崥Ϯɱ
ȥɣ
ب
ֺ봥ֵ϶һ΢ﴩ͸ʱռ䣬Ϣɱ򺫶ĿӿײС
ǡ
ɫޱ䣬΢ֻ׵ߣӣм价ԲȦһֻޣ

ӻΪɫ棡
ŴڻʱŤɱ˺ǰ
ɣ
ֱֲ


888 Ӻڣҵڣ
ɣ
ֲ߸˲
ΪҫۣΪĿʶãȻ̧ͷ
ޡ
Ȼޣ
Ӻϲһ𣬻Ϊɱ
ˡ
ɫ˿Ϊû취ʣȻпһƺ䵽ײ
Ȼ
Ϊب˷ߡ
ôϾֻ鶴أȻ֪ޱȻĵɱһƬհףƵ˼άʶֲɱȫᡣԭأ˻
ͺޱߵ޾һû顣
ޡ
ûϢǰԴΪʲôĹŵðٰǿ뿪⣬Դ塣
ɱէ𣬴ֻӶš
ͻʤ˲
ʱռ䷽ǳɢĹȫʧȥԭ壬Ժϯ񷣬ǿ绤¬ҲûǰԤϵⳡɱ

¬Ťͷ
˼ȵεԮش󣬵ȻҪͨĹŵõӦˡ
µģ
ʱ¬˼ǻȼյĻǳֱӳſ̿ռ䣬ٳ򺫶ָⵯֲ档
һ
޵㵶Ȼնǰ׷
Ĳɣ׷ѣںͷϸ΢ƣҲӭ޵棬͸ܱߵɱͿԴݻͨϾ
ҿ
񺫶ϾΡ
ǿ˹
ɫɷףҡҡ׹ԴܵĿֲôڵס־ɱһˣȫ
ɣ
Ը࣡
ˣȴη壬겨Цİҡ
ʱŤ˼㡣
˲Ϣ仯ǧٴΡ

ֲ쳣ᣬûаı䣬жϺǰ׷ֱüĴռ䡣
ɱ˶߻ǣ
بҪɱȻ࣡
£
¬Ƚͫ׷죬ǻȫ𣬽̤ǳȼհ㣬Ҫƾһָ档
ˡ
ˡ
ϣǰ

ӰƻãϰĹ촥־Ȼһ
Խռޡ
޿ӵС
·Ǻһͷǳˮűʡ

ռըѣײ
ײ֮ģޱ޼ʵķ籩γɾ޴Դ㿴ԴڲɳһӰ˺¬ϰ֣
ŵĹؼʱ̡
ЭϮɱΪۣʱبĻˣ
ʲô
¬ɫޱ䣬άֲ򶨡
Ժ壬ǧοôΣľ״Ҫ֪ˣĵɶȶΣܹȫ۷ҲҪʱ䣬㵶ɲԭصȴ¬һ۷
Ԥı֮
¬͸һ׹ȵףɣ졣
ʱ񲻶
ƵʯĶݹԻɱٴΡ
˴ıԵ򡢺ڰǿձӦյһȴ鲼ҿռĻֺ봥֣ɫ״ÿһֽаĳȣ˼ʯ쾪ķɱ档
֧顣
ֹռңʱҲŤ仯
ǻȫе¬ȶĿ޵пüģΪŭȫľ
Ҳ֪Ϊʲô
ڤڤ֮䣬Զԣ¬һ

һǬ
ǻ¬𣺡Ӻڣ
ڣ
Ұս㾳ӳԱһͷײ޵档
ڣ
걾Դȼյһ㾳ǰһ貵ڹŨҵУӲ˺Ѻҹ
ҵڣ
һӳԱվ˳
ʢԿĻ
꽵ˣ
ҡ
ҡ
Ĺŵнӵڴˣ˵ӳԱûжӣûн̲ݻʱ·һôԸ࣡
¡¡
㾳ǿմը޵汻ײ

ŭ
ȥɣ
Ѫ˰߸̧»صϷ

ֲڶͼ麫鶴걾ࡣƾɱƣب
¡¡¡
Ҳֵ֪㾳ӳԱԣһǰײޣӴԺްۼײֻޣ
ˣ
ս
Ҳ˼άʶתֲпüĴӿһƬ
˿ڲ
ڻϡ
ʱһӳԱԲѵĺߣĹ


889 ϣϣ
Ǿͳͳȥ
οֲһͣһһΣ˲ϢնбܣȫԱ⺫ڴˣȫɣ
¡¡
ͨЭͬϵĻӸͼ©סޡ
ʱ򣬲ԶĻ¬Ѵָţһæӣѳپ۵ҫ㾧ӨѾĹŵã}Źϻڸս٣
ס
¬ȵ

ӵ³ѪɫҰףͷޡ
¶ʵòϤ۶ϣвԲȦҲѪҫɫĿ֮ɫֻôһ㼴ɳ״ݻب
ب
һب
൱ǿδߴʧʮ֮һ
أ
Һòģ
ţ̧㣬ɫǺѹ
䣡
ȫԱˣʼջź롣
䣡
ˣ״̬ĺ֮䣬üĴ˿ϸ΢ɫѪҺɫ֮ɢƱ΢΢
һĻ
޷񣬻ӿϲԶĻ¬¶Цݡ
ٺ١
Ϣ֮䣬䶸š
ĪΪͽˣ
١δ˵̫硭ֻǸոտʼѰƽƾڶһڶô򵥣һž죬ǳ󺣵ľ״Ѫڡ
ڶһľ측ǿռ䣡
ݺ£أڰĻȡ˵㷱ǣ
壡
¬Ŀѡ
׵ͷŵâ״ڶľ޿Ѻب·ǵصţһӵǰ
̫ˡ
ǱôãҪľһʧ
ĵȴ뻤Ųλá
أ
Ѫȫ磬ͺӺƽԾĲбһҧС
ϡ
ˮ
һ̵¬
̳ҡ
Ƶã¬Ъ˹ŭ𣺡һɱ㣡һɱ㣡岻Źκһ
Ŷ
ѪڻصųЦ֮
Ȼ
κβ˻¬
ǡ
ôɭԵĹЦҪֻʱס㰡
ԣ¬ŵ޿֮⡣
͸ٺ£ľ޿ڷ϶
ͨǻӦ硣
Ŀһ΢ɲ״͸ӷԭʼܣ򺫶üĴطɱ̳ʱ̣ͷ
ԭ
ɱУ
ܡ
¬Ŀþأ֪
بüĴ˿ڣǳȴΪ
ÿһبĴԲбԴ츳ʱ̼ӳ֣˵׼ʲôݳԹעǴݻ걾ѷʽ֮һ

ǲܺʲô͵ıԴ츳¼Ҳûã˿ʵӴܱؽݻ庫鶴걾ࡣ
¡
ʵʻĶȫӿüĴ
͡
ԣȻѪ״̬걾һ
ɣɣ
״״̬Ļ͡
ɣɣ
ҫɫɱ˹
㴭Ϣʱ
Ĳ߻ķɱһɱнһɱУм·籩˴

лӳԱŭͣƿҫޡ

սɣͦ
㱼䣬ֻʣشϢ·صʱڡʱǿ廹ֻ壬ջ̻Ȼûɿԣǿ֮ūۣǿյĲпᾺֱһ쵽
ǿ
ˡ
ȫһλ
˺ڰ
֤𡭡
ͷźϢҪȼմ
ƺҪ˵ʲô
岻ףΪǸѪӳԱֱȻ벻ͨΪǿبΪʲôһҪƽأס
԰Ƚ˳
ĸ졢ĸһĸ裬ˣΪ˵İ
Ρ
ȥ
ʱ䣬սΨвս
أأأ
ȫԱ£Ʊǣס״һδβб
Ͷҡҡ׹
״Ĳؼ䡣
ʱ
ü˿˺ѡӿ֮޶ĺ˲ӣڲסâһ
ҡ

Ըࡣ
վ˫ƺ£߸߾ٹͷ
ˣ
գȻߵףΰд
Ѫͫ״ף鶴걾󣬺עҫ״بϣ˷߾ϡܵݾߵ𣡣


890 ȥĶ
һԵڰǿձûţѷƵĳⲨΧӣķѵĴҽ
ȴظӼ̵ĿռŤѡ
ҽֲನ˳
򣬹棬ĹŵнӵнŻ롣
һһĹŲưηλҡҡ׹ͣӳԱлصƣɫɷףĬҧⳡͻأɱѾʱ̡
Ǹе尾
֮بվ

һϲĪ
ͺΰ˺ѲȽȽڣԾڵƽߡ
»סԼо𵴣ˣӳԱȫϲĴѣټ尾ȼޱ߶־
û
źվʿҲ˼㣡
ʱ˿̣׷ٲȻΪ˵֧ԸΪֿ֮״ǿԴԴ
ǲηֺϧ
µǺз飬Ҳϣ
ͬʱ
ƺƵ𣬺˫ƺ£һ𣬸߸߾ٹǰ̺᲻ɴݵİңţ˻ţ˫ӯתΪ֮ɫ
дβΰݣŴߵס
ĳɣ꣬еǿ߶˵עӣ֮к¡¡ת翵˴෺ƽʱԸ֪ڤڤڽ٣˳ӵŭ
ν
õͬõǿյĴ࣬
󲻿ԵĺڴдϾ̼ҷ𣬹Ҳز𣬱㾳Ҫݱܷâ
ǡ
ʹļ́ͷҫ״ܵҺΰݴ𣡡
׺ڡ
ͳ˷ɵ͡
ȻûдäĿԼ˷ߵʵһھͻ֮ĸע⣬ԺȫʾԲĵףֻҪĳϣγЧ
Ȼ
ӳԱȴȫȻ֪顣
ˡ
ɫ΢䣬æŤͷѪĺ
²ɣ򲻿ɣ
ǳֹҴҽͣȻһѾϢݺ֮죬գۼ뺫໥ͨٴΡ
بȷޱ
ɺֻ鶴ؾ磬ĿǰȻبҪƾλѹƣٵϾΣοҫ״ȫ㾳֮ϡ

Զɫڣҫҡųªͷ­
䣡
ѹû¶Ҳܳ׶ѵӣײеĺɱȫԱһ鶴بҪλѹƣ룬޴֪Ǻϸ
Ҳ¸ǣ
ɱ֣֮ǰƲΪһ̵ˣ
¡¡¡¡
۶˵㻯Ϊȱֱ뺫
ݣ
ǸԴ¶桢һֱûг״Ҳ੹ЦǺ׺һɱ뺫鶴ССҲҷΪԼʲôܲ𣿡
Ĳΰݴ񡣡
ҾΣ
ЦŹ֣Ź֣һͷ͵ײ
ǧһʱ̣
ʮ𼱵Σ
ʼˡ
ӣૡ
оȫ߶˴β͸ǿգЯױȵٶȣЯ޿ɿˡϣɲǼ侫׼ѹҫޡ״


ԶԶ
ҫ޲Уѹôܹ͸Ǻ𣿡

ɣ
״ܲˣȻ嵽·һͷ˽ûɱ㣬Գĥ걾࣬˳λ񹻲󣡡
ԶԶš
ΣڵϦ
ֲӲƷ͡
пᣬ䣬ڰ飬Ϊʵǿһչ¶ںǰ
Ŷ
̧ͷ
лӳԱ̧ͷ
첻ɲ⣬ɲ飬˵Իŭ¡Ժգ߲ļսһӱüž
λ
ʱˣˣ˫Ŀһ㱼ڵĺ쳤ӣԴռ鲼ǿ
˳ӵ˻
ļһƻ޵ĳ˻䵽ҫ޵ľͷ­䵽״жΣձУ
ǣ
Ŵ͡
ʲô
״б
بϣ˷߾ϣ϶ΪһλѹƼ棡
ɱ壬ɱޡ
˵ĻӳԱȫ·һν߾ȫɱ״
ôܡ
ŤҪӴܣ˴
һب
ԹҵС

塢ꡢ顢˼άʶ״̬Ȼֻаɲǵĳͣڴʱ˿̣ʵΣԼƿء
ƾʲô
ôǿλѹƣ񿴵˳һţԽŵеĺۼⱲҲС½С΢ˣȴ֪ʲôʱǵ֮
Ҫǡ
˳ӵ֧ɸ߸ϵִ֮ơ֮塣
ͬΪĴ֮һذֱ֮еȫ֪壬Ȼˣôܾ庫

š
ģ
һеΪʲôڻյ״ץһϷɱϸѵͬʱ͸η϶˺ߴȻƮ½ڡ
׷ɣȴ
Ǻ󲻿ԡ
ԭ
״˺ǹɱͫûаУ㱼ʶʲô
źݣס幥ɱǹȱ֮һΪˣɱ״Ȼɱҫ޸ס
ȫԱɱ״Ȼѡ
ǣǣ
˳˽а
²ⲻģ˷ʷǿ¼ҲţƫƧǿյ״
ܵ𣿡ĮȻףޱ飬Ӹµoע״ʵ֤ܲ𡣡
꣡
ˡ
꣡꣡
䣬ǿմ𶯣޾Χɢ

ʱҫҲָ
ٴɱĻӳԱæֹסΣΧźػΪأ
ңԶ롣
͸͡
ײްͷ­庫㡭ǸʲôԲǵبô򵥣
ң
ظͫ״ףԴӣѰ·Ķ
ȻջನⲨ
ȴסƵ˹ȥ

ҫ޵ĶĿͷ­Ť¶б
ûϵ˾棬ĲõⳡɱƵˮ©ǻ۵Ϯɱһؽһأ崭ϢʱӦɱٵبһ֮󣬾Ȼȫʧܡ
ȫϳ
ΪӪ΢ɵġ
ֺֹҫ޲ģƯԶգĴԲ˴򣬾ôźһʱ˶
ˣٱпܱս
Ϊ庫ˡ
ﻮô࣬ûɱ
еĺ˭֪Ϊ˸˶٣˶٣޴ʹĴۻǻɹôɱɱ𡭡ѣΪ㱨𣡡
̬ըˡ
ټء
ŭ𣬽ʣٴϤӶԳ꣬ʧɫȫ޹⣬㾡ȫһд뱯
޿˳磡
һɱ
״צĴɱ򺫶
ʱ
Ź޳ƾ˺ռ䣬طֳأһ̽ץסҳˣ㻹ɱ˭
˻¬

ನٴ֮
ڶѪ쳣ңӶڣǻ¬ĵ˿ڡ֮ˣײϣͺ񺫶üȻڻѪ

ҡɫ¬һϰٴ֣˭ָʹǵġ
ҽе壡

¬粽ƣǻɨݿıдֻ֣һĢ״̿ͷ­һ飬˭ָʹǣ
һ壡
ʱҺǸ壬Ĵ壡

ǳһץ
죬Ѫըѣ¬󱬴ֻеӡ棬ûܹӵȥҲɱ㣬ҪӴԺܣã
š
¬Ťͷ㾡ӲײҫҪ֮Ĵȴ֮˭ָʹǷɱġ
廹˭ҫ޶ĿɭȻ̺Թ
㡭
¬ͫ
ߣ
¬ȼǹ棬һȭޡ
¡
ײʱңɶҫӰޣ
¡
¬Ȼ׷ɱʢŭ𣺡߱ǿ干ʲôʱʼȺĸΥԼߣڤ廹ǹ壡
ٺٺ١ҫЦתɱ򺫶
۶˵Ȼϣֲиʱ䣬Ӱʱ١
֪
ʱ죬ѹΨת

¬Ŀɱ⣬תһǻ⻷ȽȽҫޡǰɱĴֲ״Χʣӡǲд桢ҫޱ¬ǣơ
Զ
ڶĸѪ죬ԥһƲӣԼҳΪ

ɱ
Ȼ̾˿Ϊ㵽϶һٳɹ
źǡ
ֲ桢޾ܡס֮һɱԴݻκһ㾳۷ڣƫƫɱôһ鶴
ҲҲ
£ûҧ¬˦˦Դ׼뿪
ʱ
һǰ
õӰлۼ˫ɫҫҪȥĶ
ҡ
ɫޱ䡣


891 תϣ
ҡ
ҡ
ããನǿգſѪڣͬڶȴĿİͰ͵²°֡
˼άʶᡣ
ԴܵĻ̿뾴η
Ϊ
վǰˡ
}Źϻʷ٣
ôˡ
ۼĽӰԵ쳣ºͣ𲻾£ţ˵Щʲôͺá

ŵûɢ
ףЩҪΪոǿ̳¬ŭ¬ˣӴѾǧٿס
ضӣľҡ
ľȣ־䣬ܹŹ֮ʵϣϾεѹ΢еƣ״̬ҪޱķŴ
ߡ
˼תɲǣغڶ죬İ˴ηɱǿبĸȫӭ׼Ҷ£ƾʲô}Żʡ
˵ˡ
öѡ
Գǿο
塭
ͬʱվڶĽӰҲھ۲ƺڷʲô
Żؼ
ʵеֵԭ}ŻʵЧʣһλϹȵĻʣΪһ鶴بԻҲˣȻ֮졣
ôģ
˴
˴˲ͨ˺ܶ飬Եĳ죺Ī庫Ųبľݣ}Żʰ
ϧ
ûʣû븶ʵʣ}Żʵָ
ʲô֪
}ŻƮƮָڵĻ᣺Ǿ͹Թȥɡ
˵õ
˵õı£
ˣ}ŻɫĮȻ
ͣ
׹⴩͸ȫδھˡ
ڶѪڴӴɢΪ꣬νĲбթڹŻǰֻߣ뿪ڣǹŻʲ
ͣ
ҫǬعǬͬʱҲƽг}Żת뻤¬ɱҫޡ

¬һǵҫ޳ʹҽг
š
ðŻʣ}Źô죿
ˣ
Ƿˣҫ޺öĿתæóһս뻤¬ֻž룺鶴˹Żʼ٣ֻƬ̲ã֪ҪĶ
һ߼С
һó״㶼ڷ
¬æǻ𣺡
ǰӲˣ
ֻ}ŹͺȣĪӰɿռ䣬ٵҫ޵Ͽա
ѹ䡣
ָǿմɽ
ôһƣռ̣ʱ伸ھֹ
ʱٶ˼㣬οҫޣ̽򷽺е̶ͬһŲ
㡪¬ˣŻǧ⣬﹦Ч֪һռҲûøô죿

ŻƳ¬ÿɷ
ָһץ
ҫ޺޷֮
Ǹ¬ͫĶ𽥿Уɫ¶ԤУˣ}Żȴж㣬ĪҪ⡭
߸ϵ}ŻŻ¬ô£Ҫ̣
ŻǺαأҾðŻ֮⡣¬üֹֻǶҫޡ
ߡ
}Żץޣĵ˦˦վһ߹ԹԵš
ɲǼ䡣
ͨҫɫ̽˷Ȼ򿪣ֶ̿Ŀǿϲ
¡¡ϸ΢𶯣ӷӵŹס꣬ٵǿռ䣬ƶҫһѷ졣

}ŻʴлҾиˣҫ޼ķڹŻ򶨣¬ңڣʹ˸ǣ
ǿռѷĪ⡣
㿴ҫ޼ѷ죬ΥʶСǧٱͬһɳʱƯȥ
ҳ
}ŻһͺȣĻתʩ
ûõģ
ҫЦûȫΡΡǿռ}Żġ
֮ǰ
Ťͷ­
Թۺֻǿϧûɱ㡣
ٺ١
ϲŭɫ}Ź٣ܽϳﹹĵֻͨһ߷
䳰ȷȻңȻ
ϣҲ뿪ǿռϿռǰС˳̮ʹ}Żŭ׷ɱҲû취̤һߵһ߱ǿռ

}ŻɫĮȻֻǴŻ¬¬˼ǻ
Ŀԡ
ȫЦ߱塭Ӳˡ


892 תУ
ߣ干֮־Ť쳣顣
ͺ߱Եϸͻ䣬û˭ܲڼ̣Եɸ˷롣б߸߳εĴԳ֣ܹ

ڰããǿգɱ֮ನд档
սɱµĳ˷ţɨҪٸ֮Զ㾳ǿߵĹɱܼߴ͸ԡ
ߡ
Ȼ}Źϻֻɨۡ
Ŀ֮˳ƽ߹Ⲩʧ·ʲôֻһѵǳƬ
塭
}Żʱ˫֣վԭأ˫ɫĪǵһΪȺô㲻Сģڳ߶ȫȻ֪顣
ˡ
ͫȴĮȻҲۻĹŵõĳʹҾͲǼ}߽Ϣ
û
һϢأʱһˣǿȥ
Ϊ}ŹĻʣȷʵȨ
Ż״İɫԲͨѶʵڷȻȥҪŻʷġ
š
˿ͬУҿĸðǿ֮踣޿˳硣
ڤ廹ǹ壿
֮ӦòмΪ֮
תԻ}ŹĿʱգΪңԶǿա
}Żʡ
ԶüĵѪĺ˿}Żʵװ磬ջĿ⡣
}ŻʵĻۣ̫缫ΪƣȻһеĻҡ˫ɫζʲôɵ뵽ֽ콻֯ɫ
ѵɫ츳Ե
š
¬˹
¡
¬źüĴ˿ںϣһ֮
أءæ˰־ܾܸоü˿ڵĴڶ츳д档
£
¬ݺݳһ
ôһͣڶⱾԴ츳С
¬
۽⿴Զ}ŻӡͷȻ¬̣߾ʲô˼Ҳ伮ôû
ֹ
ߵܺıҲȻ
Ҫ֪нݵıӴϢ⣬κ˿ؼءȴҲߵĺͣú֡
漰תԺ̸ɡ¬ȥ㻤˴ηɱĺи}Żʣһģнչٸ֪¡
һ˵š
һӳԱ
ܹʮ㾳սʮˣΨƽᡣ
ԡ¬˻Ƶעڳˣѽɱȫ㱨ĹŵãüνľԲȱ٣ȥˡҲһλ㾳Ѷȣʹ֣߳ô޴ĴҲֵá
ǡ
˵ͷӦ
ʱ
ͳ׷𣬺ߵǰߣع

}ŹɹŹٽ紦Ϲȵмз죬

Խΰɽ˸һеİһĺɽȡ

ǿڤ׿˳絽ȥԪϣͼ޿˳üĸʥأĿĹӵܣ߻ھͺˣٲô¡
·ʥأһ㣬ǽʳϼ⣬״̬ټʥһʱ̱þĵġ
ǰ
ŭ¬ֱɽȣڶ޸еѹĵױһɾ顣
ֻϧûʲôá
ɣ˵˵ѡ

ϣͼ޿̾˿ҡš
Ҳ֪Ϊʲô
ܾе㲻ԤС
˳硭
ڤס
߲ԪϻһԪϡϣͼ޿ü˼һԪϯλô⣿˭ǱذͼԪϻᣬƻ߲ĺϵ
ϣͼ޿ˣԪϡ
˳һԪϡ
ܺɽż߲ϵķԷʵ˽ãһͨԵĽĵáϾһĸ߲ԱϵٲҲи޶ȣͷ֮޶ȡ
˳硣
ϣͼ޿˵ͷǿ
Աߡ
ƽʱΪ谮֮һ㹬̫ϣͼ˹һͷ­ڻԥʲôҿٲ²ˣǿ˳ɣ
ϣͼ޿Ƴϣͼ˹ЩĬ
档ϣͼ˹ˣЩ˳缩ãȻ󽻸ȫ۰
Ŀúŭ鼸Ӱ֮ȥη
ֻܹǺ㹬̫
ⱲӶûнӴ˺ب
ˣ㲻ضԡ
ϣͼ޿ķҵҡҡͷ­
ϣͼ˹ߴ٣档
ˣǷϣͼ޿¶ãʲôòõģ˳һԪϣܵƾĲ²͸˳綨ϡͿȫһɺԣЩûйҲпͣ岻ЩҲԲΪС¾ϳǡ
ԡ
ϣͼ˹˿ظϣ𡣡
Ȼ
Ԫϣͼ޿Ŀ¶ȻЦǺǵǿͨѶ̧ͷԶ
ôһۡ
ϣͼ޿˵ͷ­ɫʹ߼ݵ
䣡
ؼը磡
ɫ˲䶦УܷڲϢ޿ɴĺƵ͸ϼ⣬֮ɽÿһ䣬ռʱ̡
}Źּ
ȫԱȰ뿪彮򣬼Ǩ㣬󣡡


893 ת£
}Źּ
跱൫ȲϧʶƵ״ˡȫԱ̰彮򣡡

ɽȣһ˫ָǰŹŻּӰһʱּըѣɫͷ׿෭˱ܡ
ǿߡ
˸ͨ}Źʹ
ʲô
Ԫϣͼ޿˵ĶĿͷ­ȫɫ
ȫ𣿡
谮á㹬̫ϣͼ˹ɪɪǷɫĿãȻ֮̿ɫ
ǰûҲǡ
һ̣ϣͼ˹еڰֵޱϢ˼άʶհףԭأ뿪彮ȥĶ
ǿա
Ҫǿա
֮µɽȣ̧ͷ­ʹߣ嫺Ļּһ鲻Խ¶Ȼ
Ҫ֪ով޶ھȻؾޱ䣬Ŀö}Źĺƴּĳ֮䣬ͺ񱩶ǺȻХû
ǽǼΪ׵ô}Źŭô}ּǣ
}Źʽ
ͷ­Ŀ״ǧ̬һӺȻըѣعԡ
ţ൴˳
һӰǲ񷣬ʥؼžˡ
㾳ޡܺϼǹ⼶ޣݺȻ˻ߴ׼Ĭûκһܹάֵ򶨣Ϣ治֪ıʵڵסȻʧȥҪֻ룬νӭػᴩġ
ǲô
ҲҪס
ʵд֮һ
Ϊʲô
Եڷʣк׷ʲô
ڴǰŭϢ˺ɽȣϯ֪ǵȻѵΪһʱðҪȫ
δ̫ġ
ǲܹŷ
ʹߣ
Ԫϣͼ޿Σ˲ðã˲ðοͬ壺ܷһᣬһԱĻᣬΪһĴԪϣڴ˷ģһĹŵ㹻Ľ
ոտڣɽȾġ
ϣ޵жĿһ֮
Ŀ}ʹֻЦţŭ߳äĿ֪ԴǶУʲôԪϣͼ޿ˣҿǴ޿ɾҩˣ
⡭
ϣͼ޿ԣĿ΢䣬ɫѿ
ɽȵһӦҲȻ
ྲ
}ʹ߱ףҲ¸ǣƬ֮ǰĹŵõبԵɱ
}Ż´ϢԲд֤ȷ䡣
һ
޵ʱϢֱŵûԡ
ôܣûյκϢԪϣͼ޿Ҳˣķɱܺû£Դ
ǡ
ʣĸܻƣзɱмսΪԪΪȫȻ֪顣
Ǻǡ}ʹĮȻ֪ĹŵӵеսˣΣ޻Ա磬ǸǻôǴԼ֪ɱĸһĸ߲һԪϡ˳磡
˻
Ԫϣͼ޿ǻ𺧣²ֻ֣˺岽
𾪣
ţ
֣̿ӿԪϣͼ޿ͷ˳磡ĸ߲һԪϣôɱ
ң˭}ʹϣͼ޿ˡ
ͬΪ壬Ҳŭ
ⳡɱȻ彮֮ڣǶ}Ź裬Ƕϵļ̤
ߡ
}ʹ߶ŴԪϣͼ޿ˡ
塭
ϣͼ޿ֻü˿ڣ·ݡ
ת᲻ס
һĸ߲Ԫϣ壬ͼΥ淨תΪһȫ
ˣ磡
ϣͼ޿ĵͺš
ˣ磡
ɽĸΪϵ޷˳ȷʵ޷жΣĸ߲һߣӦϣݺǣͺΣաʹ߷ģһ
һ֮ԣɾš
ĸ˵ų滰Ҫʱ䣬ϾίʵԸſ˳ߡ
ҪǣبţǾϣڷɱǷڣǴʲôǰûе֮Ȼ̡
Ϊ̫ͻȻ
ǰŸ뿪ûʱ䣬}Źּ͵ˣ
ʹߡ
ʱ򣬾ĸ޴Բʱټޱߵһλѡ
ҡǬĺصĹϹרսϷ¶Υɭϡ
ϼ̿
Ȼ٣
սһŹʹߺǿն
ɹŹּ
ȫԱּһһ٣ʱް꣡
԰ա
֡
Ө̵ɻּǡƷӡƮ䣬بںɽ֮ϡ
ɹŹ
}ʹ̧ͷЦЦ˸նӴ˸к
Բࡣ
ĸԪϣͼ޿ԭ
·ɽȵ޸һ̱ڵأ֪ôⳡͻѡ
߰ɡ
}ʹɹŹʹԣŤͷƳڶޣ¸ոĹŵã֪Ǳ߻ʲôӦΣڳ߾Ȼܻĸ߲㼴һԪϣͲ˵״
ɹŹʹߵЦʹʴȣʹĹһҲ

˵˭Ҫɱ

ңԶ޾֮⡢ڰϿǿա
ǿա
ûǳûйߣûԴȪֻޱ޼ʵźڰޡ
¡
һͷҫɫײ˵ǿռ䣬ҡͷԣڴˡ
ӳˡ
޿˳״ңȴЦΪ}Żʵ˳
ǿϹȵϻʡ
սĿֲ֮ˣ£ǸûܹŻʵޡ
ҿֻǹŻʷ١
Ҫ޿˳ĶĿ۵֮ɫôǿҲûãŻһһϵܿĴڰ
Щп
Լ壬˳־һٳΪبҲûпܡ
Ȼ
һѾˡ
Ͼ׶εĹ̻ʣϣ׾δ߶ȵǹȥԼ

زȥˡ
޿˳̾ϢűضĿںڰռ䣬·ĬĬȴʲô
֪ʱ޷תǿյ
ͺبԶû취սʱſѹСΧСȵḷֹ̌Ψܹת
߳Ҳá
׷ʱԴͷңԶĴ潻̸ʱõޡ
ڰ

ƳϫĪ޿˳磬㿴Զڰв֪Ĺâһ
ʥ
˳е㼤ˡ
ԶԶš
һӴçǿգͬʱҡҷ֮ʱȫֹռƣ﹧ӭǿ֮ΰ١
޿ݡ޿ľ޴
çֳ֮롣
սĽç
봹ٹ꣬Ŀһϵ̽ȫΪ֮žըѣʷǰȻӳ˳
˳ݼʥ
޵Ŀ˳ӡ
ʥͷ峤׵΢СִǿռǰǢû뵽ԸҽӦȻôһС⡣
̫Сˡ
С˼㡣

˳ЩΣɵڨЦȻϹϾʥ֮վȻܽҡ
ɡ׵ĮһҺѣҲԼʲôɫԸߣǿ֮ҲϿɣԼȺЦóⲻߵŤ顣
ԡ
˳˶Ŀٺ٣߿תתΪڤԺ൱ڴͷлڶγب
Ŷ
׵ʹƮԲ귺һ
ԶžСС
ʥʣ˳੹ЦѪĿ̧ҿ˳һΪبƴǰУҵÿڤҵı壬ȫϧֻҪܹеڶλᣡ
뵱꣡
鶴֮ʱبȴʧܵһͿΪҵıֻ޿˳ĶĿ˸Թ֮ɫҧгݵʥΪ֮ݡ
ֱĺ䡣
˳磬ȻԼʧܵȫԭᵽ̫ǱŰǿ֮ҲԹԼĸο塣
壿
һĻʥЩĲ룬޿˳硣
ޣ
Ȼޣ
ܲޣ˳ҫĿ¶ײѪЪ˹Ҫֻ壬ҿ˳ôźʧܣ϶ѳΪب
û
ȫһĴ
Щĺ⣬ʴ˿˳ģҺ޲ɱȺޣȺǿ߻ӣȫλȺȫУôʲôûУÿγҶеԼСֱ΢ô
ʥˣ汰޳ܡ
ǿգѱܱΪ֮һ
·
峤׵޿˳ǵŭЦ˳лʥ佱
ҿɲڿ㡣ʥ֮ԵͳʱǿҲֻѣǱǿ֮ƿū۵Ĵ壬ͷǺεǿʢǺεȳߣ
˳Ц壬ޣܻΪһ̸ȫΨһ壬ǰѹ
˵š
俪ڣ̣ɫΪô˵ɣҿ˳粻ںĹҲںıĲмʥӿֺηɣЩ̬սΪĪޱȼᶨĥҰ۲ӵҿ˳ؽƾ˳Ϊب
˳بĿѾԽһУ׹֮ϣݵ֮ϡ
ϡ
ǿԽԽ谵ҡΡ
㡭
ʥſ˳磺ҩɾȡ
ŤôŤµƫƫ˳ΪԼûдȷޱȣɣ
Ҫ֪תûô򵥣תԣת൱ڹȻΥ򡣱ϾǹƽģжΣĵ;ֻһλᡣ
Ψ壬ܿסķŭ
ʥ֡˳̬ŵúܵͺܵͣĹ˽ҶѣҶ尡
ʥԶԣԴ⡣
١˳ǰ˳һ壬Ȼŭͽ嶼пܣȴ֪ܷǴ͡
ǰ䣬ʥԣ޿˳羿Ҫʲô˼

䡣
ַŭʥɵóĬһȨ棬͹ȷʵǹ͡
Ӧڼ
ҲС
ʥȻ̧ͷԶ˳磬߸ϣԼȥʾ˼ֻƬǿա
ڤ彮򡣡޿˳ЦǺǵĽӿڵ
ʥͺһסڣ
ġ
޿˳Цûܹ׷ҶǿռĺۼҸҿ϶֪ڴ˴ʥɷġ
ڰ޽谵ģûһ˿һ򶯾
Ψʥ꣬͸żƮϸɨܡ
š
ʥſ˳磬벡̬ҫޣȷ
Ȼȷ
˳ɭɭȻЦԲ֪ġ

}Ź߽ǵ㣬
Σ
¬վ}Żԡ
ڻ뺫ȫڲƣǺü˿δȬ

¬̾ʵ𣿡
ˡ
ŻӣɫȻɱļ䣺ǿ֮


894 
ǿ֮
ǻĻ¬ɫգۼ
ǿգλֳȼĴ֮£Ƕ壬ǿ֮֮һ
ˣ¬⡣
ؼǿ֮ΪȺѹūۣ¶
ŵݡ
洦뵱Ĵֱãһһµľ޴ࡣǿܹĿѼ尾һ޷ģϢ֮жͿи¡
š
¬ɤͳʱûй̶Ϣȫǿ֮żʩᡣ
쳣̸ۡ
ոմ

}ŻʵָƳ¬ºα𡣡
Զ¬ֹֻߵǹ棬ԴԴԾ·Ӿ˲١
Ȼľôƽȡ
Ż˵öԡ
¬˿۵֮ɫĿǰߵΪҪȴ֪ǿ֮ǲ˭ӦǸ޿˳磿
ʱ˽֪
ǿ֮ڤ塣
ȷʵҲֻڤ壬ʸӻǿ֮ŭ𣬿¹鶼סǿ֮
ǿ֮ʥ}ŻȻĪ⣬Щζ䣺ʥ潻沫ɱϧѷһû취ɱǸçڡʥ
Ŷ
¬Ծ
ŹʶҲ࣬}ŹϻʥսȻûսʤ֮
ȡ
}ŻҡҡͷʥмǿվΪبƣʥѾˡʥģǾ̣ǹȥߴ˵;
֮
ʥûب˵ðԿء
ˣֻ֪׷ߵľΣǿսܣبߵţԺлɾߴڵ
ʲô¬ȻԭĴһֱΪǼٵģϾب˭֪
}Żʵ˵ֻۣҪ漰棬ʥԸºͣͰ˻׵ĳ̶ȡԶɱǿߣҲƽǹ⼶ݽ̸ʥɲ⣬Ըĥ͸ûгǿǸ޿˳磬ǿռ䴫ͣԶԶ뿪彮򡣡
һ˳ʲô
ؼƿ˳飬彮ж٣жͶڤ彮򡣡
}Żĵ顣
޿˳磬ĸ߲һԪϣǸ彮¼¬ζѡ
ҡ˸
Ӱ첻˴֡
뵽}ŻԶǿա
Ҳá
Żû˿ڵ˼¬ҲʶȤ΢΢Żʽʥ֮´Ĺŵã¬ڴлˡ
㲻񡣡}ŻЦǺǵĿ¬ϣ߲£ʱô࣬սʱ̻кܾúܾãԸ´þ֮ʱܿ¬Ӱ
š
û¬ٿڡ
}Ż˦䵭Цû䣬ǿ֮ڤ壬ɱĸ޿˳ȫҲܵӦгʹֻ轫Щ㱨ĹŵãЩʲô
⡭
¬ڨڨҡͷ
֪
Ϊ磬Σݵλսǿ}ŻʾվǿǰأͶӰսԲ𡪡
Ϲϻʥǽսΰڡ
һ
¬̾Ϣͳ߿˳δãǷŤҪһɡ
ǵÿǵ¡Żʻӡ
Σ
ǰʢǿһȱѪģǼ䲻׵ģǻĹŵñ뿼ǵ顣
Ͼ
ǿյһ塢֮塣
ڤ塢ԱߣѰһᣬǿ岻ܰܡ
ȥɡŻףһעǣֱִﴫʩصĹŵá
Ҷˡ
¬ǣתصڲ

ڲǽڰ͸羰ɫİѤ
ƵĹʱѣʱɸ״ǺǿռԾʽе״̬
ˡ
׷ɳԵ
ټڲյӳԱǶˡ
֭˼άͨ͸ҡαӣǿ֤ݣп֮ܲߵתתкڤǱԸΪһ޿˳еȴۣ
ͺ
֣߳˹Υ΢𡣶תصΣڤ߱ø޴ۡ
֪
¬֣صڤ߱ڤڲͬΪǿտٳǿռ̬ױȵĹѫͣתΪڤ岢ûôѡ
ߵĸƼ߹Եİϸ
񣬲̬Ťʹ巢ȫҲܻͨҫɫ޿˳ѵ͡
ߡ
һ
źö˶˵ĴԪϲ˳Ҫ뱾壬תڤ壬ִδ̫¡
Ҳ²͸õʲôű֭˹˵ĺڣǻԣΪǿ˳絽ͼʲô
еģеġ
ǿô˳Ҳһʶ¼¬㶼Ρ
߲ĴԪϣֿɵõȨơλݡ
㾳Σϲ˥࣬ժǳֻǵаˡ
ǡ
Цҡι֭ѵеķ裿
˵׼пܡ¬Ҳüܾ޿˳ƺĻҼս֮ʱĶĿâᶨ쳣ɲˣˣɱѾ׹ȥˡǿ˳ʲôҲ²͸ֻҪ°ȫصнبžͺá
ʲô룡һʾ걭Ҫ
ըѡ
ȹ˵ľ걭촷ۡ
ƮƮʷĩԺɱǻ¬ݺݳһ򲻿ɳ嶯ɻĹŵôɡ
ġ
Ƴ¬
ûôĹŵõĴԹƽɣΥһĹŵվʲôʸΪһ֮˽
ֻҪѻ𡣡
תң羰ۣͷ˷ߵģ
˷ߵֻôһı¶ԡ
޿˳
ˣ˵ŭ٣Ĺŵÿ϶
ɴɱҲһ
ҫ죬ԱߵĻ¬Ϊ֮ľ
Դˣ¬ûпɱŨңδȬ˴󶯸λ𡣡
ԡ
üƣκڶ׺ü̧֮ͷ¶һڽݣ޿˳նɵ˿ȷʵӰ쵽תеԽԽǿҵԱԴ츳ˡ

¬Ŀɿڴ
ʲôø߷̩
Ǻ¡ЦŻӶƣƾһԲž׷ü˿ڣѾѪˣֻеʹ
׷Ӳɣ
ü˿ҲһСȫϡ
ԡ
¬Ϊ棬ϸź
һ̡
ˣ
𶯣˳˼
̽뻳ֱóδ֪Ѷ׼ȷЩ飬ϣͨһ


895 ¶ɵ
飿
ڲɫãͷͨѶ
ڱڵ׺Ƶá
쵾ҫźӣͬһɫʣǡƾӨ
塭
ͨѶĻ䶯һϢǰ
ĵġ
ɳԵ¬Ա߱ĿӳԱȫϥڱܣơ

̾
룬ûйпֻ쳣ƽĹرͨѶӵĮֽͨѶ
ֱӴ
ǷҪݣǷҪˡ壬һսԵǿߣԺָԤͨκ¡
ߡ
һبʸͨڣ
ˡ
ͨѶƹ⻷ָüģϸϸ޿˳һײɱ
һ㡣
ֻôһ㡣
û
𻡶ȣɳë¶ȣá
Աߡ
¬˫Ŀһ˿ײķ϶źҿûгָԤû档
ֹ¬ڲǽڣڶ໤ӳԱʵ˿
ǻá
Լڵĺĸ߲ԪϻҲܲߣƶȼª֪
Ϊ˳ҫһԪϣʲôԭѲ˸ϵ
̣御д
̫ɢˡ
ѹֻ塣
㾳ĻӳԱһžĶ񣬳ǰ豸֮
ʱ˿̡
΢ζɫͷף֭ΣͬȻڣֻĿҪ˯ˡ
鶴ԣ˯ףȻȻ˯ȴѵá
鶴ԣǼʺУΣա
뵱ӵ۹ĵǣ̫껹Ƚٵǲͨƾټ˻Ĺŵнڴڼ䣬ϵǰ¼Ǽʺоǳǿռ亽ʱֻǹ⼶ضѣȻǿռ亽УܵĿܣ־壬Щȥ
ǹ⼶µǿռ亽УңлԲѵΣա
Ȼ
ǸʱԴԱǳ¶ɣǿЭĥܵĻ̿֡

ǹ廳֮⣺һǵ껹ȴ統ʱľ㵱顣
ǹ⼶ܹ˷ܵġ
ʹ̫Ҳڷëǡ
ƫƫҾͰ쵽ˡ츳壺ĵֿһӰ졣
͵ıԴ츳ƾðģǺǰı仯ȫܣݻո츳
ǰ޹ˣҲߡ
Բڼ̣֮ڱԴ츳ĶС
ԡ
ɳ֭ڣ˼άת뵽ب֮
ߵš
ȻȻ֮žʲô
Ⲣսǿֲ
֪ԽߣԽϣߵ;֮ʵҲԽӾ޴ʮ鶴۷ȲһϾ۷塣
̫Ϊ
㹬ص̫鶴ء鶴ص̫ϾĵϾ
Ϊʤ̭ľ
Խߣ㼶ԽߣҪĵԽࡣͬűԽԽߣӴĲҲȻͬҪ߱Խǰʵֻѡ
ʱڵѧ
СѧСУǴѧоʿ̲סЦ˵ˣ޷ˮǴߣΧ˱仯ü˼άȥǣ⣬㾳֮ϵǿһ붼̫̫Ľܳ⻷Ȼʧȥ塣
֤ͬ
بˡ
սÿһ߽بֻܱƴԵĵ츳͡
̫Զ
鶴ء߬˫ƣΰսԼͬϾĵϾǶϾڡ
ֻս
ľβһи
ب
ɳëҡҡͷ
Ҫ֪ͷبȫڳɳ̡
δɳ޷ǿյبĺ׼Ǿ磬ﵽϾεĵϾ֮
ʱ
üĴеʹ
ǡ
Ȼվڰ׷ͫӯ֮ɫ鶴걾໺ڱ
ˡ
츳ڵ
˿ڡ
˼üģе˿ڵĲ̺֮Ƽѻָȴܲס츳
֮
üĵĵ˺ۣԼǺȬģҲ˻¬ŵǷҪ
޿˳Ĳܱһĥֱʧ档
ɲ顣
Өüĵ˿ڽʧ
⣬Իޱ޼ʵǺںߵ
ǡ
¬¶ݣȻ۾
ʲô
ĹӵгԱ̲סվĿüĴҫ޾졣
ʱ
ˡ
ʼ΢𶯡
ˡ
ػĹŰɣн֮ĴʩԼԱԴ츳ĹؼڣһиػԵռݻ

Ĺŵá
нڴ

޴Ի߲Ƶãִнռܺġ
սļӳ֣нԽܷ룬ǿûʲô𡭡нŰ׷ƮɵĺԼبߵΣաô㻹Ҫȥ𣿡
̧ͷЦЦ
н֮Զ¬⣬ûннȨޡ
ȥ
ôȥǳգ۵ѪңǴȥ޻أԸȥ


896 𾪵н
ĹŵнڡǳܱߡĴżΪƵ֮ŴԲࡣ
塣
ۣӡɽ֣ǾӨЩŤһʱ޿̲ڿùѪծѪ
ڳϡ
ܻԼг֮ޡ
Ȼ
нӴźɫ⺫ĺ⾹Ȼ̶𡣡
нҲΪ֮ݡ
Ҫ֪ÿһبǧܳɾͣѳ뱯ϣټľΪ㣬ٻŨҵĳޡ
ҡ
жبߺ޵ҪôʸҪôҷ
ϾһبĳŭҲǺܲ׵飬Ҵֵǵ˲ɾ͡
ǡн̾ǿչ޴ڵ츳ʹΪبҪѪծѪվЩ
򣬲塣
߲εĴڡ
۽磬н̫߳ࡣ

нͳ֪޹尢ǣû壬ֻʹɥʧ侲
ҲҾ޴̧ͷӵͳ
ԡ
нȻ΢źֻܴʹܸ࣬κٹ⣬ǱȸΪ߹󡣡
Ȼһ
ڴǰϵڲ̫ϵ鰢ǷֻӰ¼ֹн֪߲ܶҲжš
û취
˷ߵ֮Լӳּ־
ԺҪԣӦߴʱʱ̿עš˷ǣ壬ǿϵ壬֮ϵ鵮Щн޷֪
Ȩ޲ʸ񲻹нǲҡ
ǺӼû͸¶̫࣬οһܺġ

н̾˿
ȴЦҷŵ³ΣҲŲӰ
ʦīһܽ
н޴ҡΣ˲ϢѯḶ́ǰλبϸϣȥķóۣ
ܹɳڣΪīΪؼڵ㡣
ǱӰ̫ˡ
Ը񣬹·ľ仯Ӱ죺ûʸȰȴγޣҪ׹ǿ£ȫ塣ǱȲ˹ġ
á
Ӧ
ִˣڤڤǿռ䣬޴ڵ츳ȫ޵еƬ
ǿĴ壬ȷʵɫ

û㾳Ѫ֮ɫû㾳Ĺ鲻ֵη塣˵˲ʱŲҲȫƣبָߵ£ֻǿ֮֡
بƽȡ
ǾεѹͬبսԷֳʤ
Ͽʾ
ʱ彮ܹبǹ飬بǹĸ֮һ
Ҳᡣ
ϾҪԵǹ壬ֻǰ飬鶴ҵب
飬ΪNޡǰ彮İϲ䣬ɢ壬Լɾ͵بǿû취
нڳͬ
Բ࣬ڰգнء
ǿգǧٹֵ嵱ȻҲиԷ
Ʃ彮Ȼͬ
ûеãûǿչȣûм˻ֻһֲڽĹ鲿䣬̬ǹ彮Ҫɲ֣ڶ鲿߹塣
¡
˲⣬һȼɭϵǹ硣
ͬһϵǺǺϵֻԼ϶Ĺ׼ˡԹԣۺϵǺǺӣȫǹ硣
Ĵڣ֮⡣
֮⾭ʵͿγǻۣΪ顣
ʵǲҪһ
һֱΪǲֹĸ۵壬ֳһ
Ȼǹ͡нͣͺ壬岻ϸǵı֮⣬ǹ㷺ܡ
Ŷ
Ȼգգ۾
ʱ˿̣ǳգʱ⾭ߡһĹԱҲûµйнȴĴڣ޷нܺԻȻףƫԭȫȫ֪ûиоκ쳣֮
Ͼн
ߴڼӳ־
˷ʱٲȻ磬һ̽飬·и˳
˲á
̾
һţһ߹۲죬ȻƬʱձϣڲ⿴ĿȴǺ谭
Ŀ⴩͸Ťʱձ߽磬͸ʱ֮ĸϣⲿǳգţԼǳӵ۹Щˣӹš
ʵҲǲˡ
֮ӡ̣Ϊ׽òڶʱյĺԶԶ׽ͬ˵˵ЦЦΪֵĹͬ裬ӰΪ⽻֯һ
Ҳסעӡ
ԲϾȱһب

Ƴ׽ꡣ

Ƴۡ
ɫŹ֣ԶԣڸʲôֱɥĲ񣬵нռܵ棬ݻһ߹ͬЭ
ΪѰйٴ̼
辪ȡнһϰΪӣ쳣ƽƵĽܵ˵ʵҲûжãܶ²飬ԣҲ󡣡
ֻǺź
ԺûˣبֻˣԸҰ
нĿǣ죬֪ôء
ʳɫҲ˵ףǾ߳ܡ
㻹С̫С
н˹ǰЩսԭʼţַ̫ţЧʵ˰֪̾Ī̸Ĺ¼ͬʱҲܶ羰
ǱȻġ
ûܹ֣ٸߣ˼ȡҲעȻˡ
Ŷ
յͷ
Ƭʱն磬ѣǳվֹ׽Ľ֯ӰԶȥˡ
ֱҲ
ĵġ
εĹŹַΧһʧɿա

˿ֻ֪ʲôʱ彮򡣡
Խֱ̬ӴȥҪҲʹζ
ôż
нռԻľ޴΢΢ü
ЦЦ۵ȴ꣬Ҷż
״Ц޾ɱ
ʱռžˡ
нӿڵ뷨Ѿ׼ʱ̶ԣȻе÷ǿ㹵ͨע
۾
ǡнһתת۴ͷһ
ʵʲô
нعϣɵĶźҪͨҵĿ˲ſԡ˹彮ĲֻԼһˣŸҫǻĹŵãǿ塣
Կʲô
۵죬ɫ޷Զһ׷ҫԲܡ
鶴صȼ綥Ͼڣ
¡
н¡ƣȻڣ粻ҪսǿҲҵĿ췶ΧڣΪҪԵͬبһبӮûôף
뼴̣
彮ս
ǾչʾԱԴ츳⣡
սʤͬبֻܱƴ츳Ŀ̶ȣԼԴ츳ͣ
ûнٿڡ

ʳָӨָŽ⻷鶴۷İƼʱճſ
츳
ǰĲ֮ԽսԽǿԹΪһߣ仯չһиӰ죬ơ˯þԼฺ״̬
ϡ
㿴ʳָһռƵãǣ
뿴
ָ⣺˺ҲǸӰ죬ҲʩᱻԽƾ˼ԦɱңһԱԴ츳ơڼսɱ֮ʱƵҲȫЧһѾڲ֮ء
˵˵š
ָԽԽܲһʧ޿ɼѹܡ
һǵָԱһ޴ǣΰǶҡҡ׹
ʲôռ¡
ʲôطָʱձ߽磬ռ䷺ʱܵţֻҪⷶĸӰ죬Ҷ֮ܽ
ܻ
Դ츳Ĵ֮ڼ򵥻ӵռþͨ͸
ԽԽãԽԽǿ¶һڽݣֻиӰԱԴ츳յĿֲܣڻԶ

нĬˣΪûˡ
ôֲ
ûмôԻȴǱԤδ
⣬˿ڼ̱Դ츳ĶУ


897 
˼
Ƭ̣н׶źָ⣺ûһ޶ͨǱԴ츳ƵĴԴʡǴ۽磬ȷʸ塭ΪһʧϣܶһЩʱգһبʦȫԱ棬Э㿪츳׼ȫٳ
ֺγ
بս棬ѷ꣬ɺ䴫ǿաǺûõ
Ͼزط
ûƺôԵĽ̬
ǹ彮ȥнҲеĳܼȴźӦ
Ȼû⡣
̧ͷЦЦ޲ɡôܾǿͲøǿ˷˳ɼƻ
尢ǡ
һݴ񡣡۵ű֮ɫŤͷǳա
ˡ
ôá
Ըʧ

нڲĴŴԤǳ롣
ƽվ޳ǣţĴŵҲʱ߳ţվ޳ǣй֣ǽύѡ
ǳڲĶ
Լ׵ľ¥оʮŲ㡣
н̻Ի͵¥㣬Ҳм¥㣬ÿ¥вͬ
˵ɱ
ϢǹŹҶˣֱҪ
¥۷׷ףӡ
ֹţкɳšԭʼţη¥㣬ֳŵȣŵȼԽߵ˶ӦŸ¥㡣
˭йעһԵķɱ¼
ب䡣
˻ĹŵòŻ޳䱸뻤ӣ˭ûϵһþ˷ɱ
ҿ𡣡
ı죬ʹҲһ벻ͨΪʲôҪЩͶϳ
иĿɡ
漰ĹԼЩ֪
ڶǸ̸ۣܰҲ
ʱ
һʱ˵𣺡ӦҲп԰ɡ

˹ȥ
㿴һԵĺڷԺžƣڷ㣬˫Ӳǣ嶼ӦɵȨαƲ𡭡
ž
һ˹
۵Ļķɺڷ꣬ҡڵ鷳λһ¥ȫˣ˭վҸ㽲ˡ
ʱ¥һƬž
̫磡
̫
һɫ΢䡣
š
¥߽һׯŵǳӰ̫Ȫǣû˺̵С֣ǸŸλˣ̫оۻᣬʱռ¥λ¡
٣αƲƲ졣
̫Ǹ߹󣬾Ȩ˭Ҳϡ
ǿ
Ȫ磬ʩʩȻ
ͬʱ
һһӰ¥ӰĴ͸飬ϢĶ꣬ǿƼɽ̲ڣ¥˴ʧɫ
ȫ̫š
̫Ѫͼ
̫껹ȣ
ô̫ۣҵġ
ԭָ㽭ɽȫԹվ뿪¥
ب棬̫ǿ
ʲô
վھ¥֮⣬̲סķ׷ײ²⣺̫ľۻΪβ̫ţԤǳء
ⲻ˾档
ƽʱѵһ̫վ洦ɼ̴̫Զ˹ֱӲ¥
̫֮࡭
ⱲҲۿλ̫
Թƣλǧ̫Ҳûܡ
Ϊ״ͻû䶯

̫׵Ϣͬ籩Ϊʼʼ˷ɢȥͺ񴦴΢վ޳ǡ

¥ڡ
껹ѪͼԶС֭
Ҫȥ彮򣿡
ѪͼüɫѪ㣬һ䡣
껹ЦԼȥʲǸãҲĸ߶ѾǽȻͬˡ
ǰ
Ѫͼʼ磬̫֭ơ
Բࡣ
ô棬껹ȻӾ¥ڲ˿ȪֿŹ̫Ŀ¥֮ˣܸо
ᡣ
ء
껹ȵˡ
Ŷ
̫Ѫͼæ±ӣ˴ģſڡ
һ
ûӰ
ˣ
ѪͼŤͷɻ껹ȡ
껹ȱ۾һϮԽྻبԲϢûģҲҴ

¥֮⡣
ŻڴˣսţԶԶ¥
Ҳ¹ۡû¶ݵİ׷ǧλ̫һãֻ껹ȴоҵĿǿ̫֮
̫껹ȷʵϧˡ
¼߽ĺ¼껹ȴʧûܰռƻب
Ȼʧʼߡ
ˡ
˾Ҵ۳ߣ֮ͥô˼
ԡ
ĸתòƽƽŮӳŮվŸߴݵĺ췢ܹ꣬ȫĿ¶вõüͷ
ôкβɡʵ
ŮЦŷ˸ۡ
˭
ҲǺˡ
ǰǰҡУ±˿𡣡
Ů࿪ڣߴߴָ
𼤶ǿ̰ͬ㣬ڰ֣ȰסŮӰտڲԣȻſ򺫶ɫĿ⾡ֵ˼㣺λѣѵ㲻֪װ緸ɻ𣿡
ʱˣʲôɻ䣬ô֪
һֱۼʲôɻ䡣
㵱治ֳ֪ԾַѽĶźͼ֮ڵòȴ͸㻹治֪鰡ǰЩبŶˣب¡
һ߽š
һ߾ηмӵİתبŵķңңʩһ
ͬʱ
վܱߡ̫׵˹ҡԴָָģЦģΪ⣬ѾǱڹʶװŲԿЧǶبأĪսУҲ֪飿
ǲ֪飬пԭ
֪ʣȰǵС˼ԹʶȤһЩǶ֡
ڶŷ׷׳ԣɫţȫ¶ų֮⡣
ҡͷʧЦ찵֣ͬǰŮá
ѵķŭ
ǵ̰Ӣ굯˵ָЦۿɲ˶ʸ񴩵ģ봩ҲҪаĹء
ﲻΥƵá
ŮӡΧҲעš
Ĺأ
ۣӾӨ͸ЦҾǺҺʱأ
档
Ů۾ɵԲĵĸٳ
ӢЦһ̣۽Ƿ񳶶ŵָڰա
ҿҶء
ֺֺЦɨڶţתһ̤߽Ǿ¥֮ڡ
ء
¥Żպϡ
˷һ΢ȫüž̫׵¾¥Ҳ޷ǸйâƵӰ


898 
нڲǳյԤǳء
ǳһ䣬Ȼۣƽƽ޳Ե΢ȴڶţɫˢˢԭء
ǣǡ
ݵ̰Ӣɴ˵
̵˼άʶɬֻĿۺ˲Զȥ
λ
ź¥ľŻպϡ
Ȼλ档
Ӣ΢΢ҡͷϧԼûܻۿʵݣҪȻ̸һԺֵ԰̸ʣվҪԵ
ȫžȻƽġ
ԱߣŮѾ棬㷲ȴɫͨĻҡ
Ӳˡ
ղô޷޲ƽָġ˶ţǶبǰˡ
ҿûмҲûʲôټλʴȺƣ̼ͷ˭ﲻǡ
بŭڳû˭

ݵľŹŮӵ̾Ϣ
ż˶ѡӢɫ糣ȴ粨ϣеɬСꡣ
ͬ㾳ڲʸƽȽ̫Щδﵽű׼ǣǲҪˡ
˼룬û壬վ롣
ʹ̸ô˫һ棬˸е
ǰ
Ů𳤷ƺǿգʱͬ棬Ϊ忸Уʵͨ󼰵ĸ߶ȣǽʶҲûãǲһˡ
۽ʶ׷Ŀ꣬ȫͬġ
Ȼž¥ǺȻ֮ǰ̫ףڴˡ
ԭ
ͷ΢Ӣ꣬˲ɵͬԭô̫ۣΪӭ
̫
ŵļޣ
ÿ̫Ĺ̽дһδ¼
̫ţٮٮߣǿܳš
̫ζ۷壬ĵ̱
ˡ
̫׵ų¡أʢԸӵĳ̶ȡ
˵λᡭ
˴ɫˣΧһǡ
ǿ嫣ܣʵȼϸ񻮷֣϶˾˽ʵǵո߶ȡ
ʱ
δǿԤġ
ƩЩţûдﵽű׼ʹһӣ鶴۷ˣЩĻܴ
ϵ㾳ǳ롣
Ҳ㾳ϾڣǿնǼΪ˲İ
ٷ֮ʮŵĺϵûϾ鶴޿ƥеǿ
Щ˵͡
ʮ˰ɡ
ţǺɳԭʼ̫ţΪ׼
ձƾá
нʹĵͷҲûϵĲʹֹнЭӳ
ͶôҪ
ܳΪبκһöǲʧı̡
֮Ĳࡣ
ɫӵݡ
Ҳ࣬׳ţֻм໥

ʮŲľ¥ڡ
Լ׸ߣռؽϹ㣬ڲúܺʽķȫС
¥߲㣬ɫ棬Ƕɫƣ۸ӣȻ򣬸Ĺй١
ƹ⻬ש
ͬʱ¥㷭ڲϼϸ΢Ŀͷɫʣ
λɡ
ڶ̫ͬ£˾ʮŲ㡣
ҰȷͲϼߣɢ׷ţƽһֻƣһظ
ټ¥һ
˿Сǡ
ˮ֭ʳҪԱֻṩűµĻ
ǹġ
ɨۣ֣̽ɳƾԻɫ档
ı̬Ǻ㹬ֶΡ鶴͡
ʵ鶴кܶǿֻ֮չ٣ĥ
ˡ
Աߵ̫껹ȴ˸ָ
һӴת֭ˮһ㡣
껹ץɫݸ
۾˹֮ʱ뼺繬Ʒϸ΢ƿܶϾûаɡ
ȵ㡣껹ҡͷʧЦֵ̯ʱ鶴ǼսƽֲʤҶ鶴أѲһ֮С
ˡ
ÿɷûӦ
ʵڳ̫ĸףبƴԲ̫ͬƥеġ
ɡ
ûн飬Ťͷ}磺}ŻʣòֻǹĻӰɡ
˵ʵ
̫}Żʵݲ
ʲôйӣ
ȻˣɫڣΪʲôҪ֣ŻʵȻҸס˸ǰ㾳磬뵮ΪףԻӲŲࡣ
ǧӻࡣЦ
ߣ㲻£Ǿʮʸǧꡣ緭˸ۣʵ˵Ĺŵö·ͨ׷ɱ
üϢ
}ҡ
Ȼʼ硣
һ̫ɫ΢䣬̫껹ȶݺݳһҪɱһ壿ļٵģ
ǰЩ𾡶壬壬׼忹顣
̫Ѫͼʧ̬״ԭȺ޹أĹԼΪһΥ幫Լǲֵðɡ
̫硣
Ҳȷֻ˵æַϣҲ֪ŹʲôϢУԷ׹ΪʵԣҪʵˣ϶
ҪҾ
˾ˣ޵У˭˵ġ
̫û磬뿴򺫶
ֻѡ
ˣֱɳԵ
Դ뿪̫ţ⻹ǵһۣãĹŵö´ӽٽͶϳٱӻ塣
⣬Щ
ЩľӪĺĴȵȡ
֮ܶ
Եķɱ¼Ѿһ䣬ôĻĹŵȫơ
ˡ
ע磺Ȫ˵ѰرսԵ飿
ͷǵġ
Ȼƴ罩ӲͷЦǺǵ¶һҪȥ彮սͬаɡ

ɫˡ


899 ˴ࣨϣ
¥ڡ߲㡢״ϸ߽׵ȫ
ļٵģ
̫Բ۾Щš
Ȼ}ŹҳԱ˻֮һƽʱܹӴĲ߶ԶԶȲ˺ġοʱ׶Ҫȥ彮򣬵һ
Ҫô
巢ս
}綯ɫ䣬ź
ʲô𡣡
Ƴ磬⿴ڳһ̫ӶûĹŵнŵԭǴ͡
ţһС
ΪŵĸδǰԻͣǱҲ޴
ȻⰡ
ںԱߵͺһ߸ߣȻǺαطҪԿ߹بͬѷֳʤиûϣ
Ҫ֪ǿգ̫Ǻܶġ
بȴΪϡ٣ǵʢ壬㾳µبҲûгʮˡ
ǽ巶ΧڻĹŵнبֻ˶ѣȻǰĺبŵˡ
ô֪ء
罹鲻Цģ
йصĵ伮ϣĵ߰˰ˣЯıҲݿϢ
˴ι֮УѶԽԽ
ɳԵɫ棬罩Ӳ򡣿ֺֹеż¥ڲ̫עӺɫ죬Լͬü
ĻŲϼԶ
֭Щҡ

̫Σա껹ȵҵǷ㣬ֻǸ治ԵȣðΣǰ彮ǲֵá
һλبĻΧӦԱ彮Ϊȥ塣
Ͼب׶װ;ĸΣʱڡ
ԱѪͼҲȰԣһǵ̫ŵʱͣôðռ
ûҪ
ûҪ
̫ѪͼͷѪ
װеױĻȪǣû˺̣ʢװϯĴ磬뺫³ôʯ쾪Ϣ
վԭسһ
ƫͷ˿û˺̣˫Ŀ⣬˿תֱһӴ¥߲㣺ʺΪʲôȥ岻ɣҺ棬֪ڳҲ֪ȥս²Ϊɡ
׼ȷһЩ
㲻ΪبţΪ˻ĹŵнΪ˸𣡡
˲ž˲١
̫۾ŻȪĿڰգĬĬǻںȪ֮䣬ڿڵǡ
ǿ̫֮껹ҲҪĴ
Ŷ
˱ֱ˵öԡ
̫۽˼£Ȫȴ˿壬ͦƵãô⵽㲻һ֮˽ǷΥĴӦ
Ӧò㡣ɫ糣ҡͷ
Ȫ΢΢Ϊβ㡣
̫Ҳ򺫶
¥߲ӯͷײϼ޿ռƽ֭ܰӷҡ
͡
ҡʣ̫ȪҪ˶ãվ
У尧Ӧö
ڹ彮
ૣ֭վ̫ȪЦ̸·ʲôҲ
⡭
̫ûʲôоΨǿ̫껹ȵͫȻâ鶴۷ǿƲס˵ľηܡ
ļ䷭κˡ
·ʬɽѪӳ
ɱ⡭ֱģ
һϮµ껹죬ֹվûнڡ
鸴ӵվԱߣź̫ǡ̸˵أֻûְˣ̫껹ӳĬ
뵱ꡣ
ϵĳӵ۹ǡ
̫̾ž߱ƾȨޡ
ʱ򺫶ҪҪ̶˫λþתԵ
˭ء
͸̫Ӱ껹ȾעԼҲ벻ƾٵһ׼ţٵ̫ţֳΪ
껹ȻǸ鶴̫
±Ī⣬꣬ŶߴѪͼĺ껹ǹЦݵ˹ȥʱ̫ףҪΪӭӺ
¥ףΪĴŲ룬ֻܽԼӦš
ˡ
һֱ
껹Ħ°Ͳ²بžʲôҾڲռ϶Ĳˣòȫǿ澰ɣ
ڶ̫Ҳ档
ž
Դ룺һĥ¿ռ䣬湹졣

ҡͷʧЦ˵ǿ϶ţب֮ȫǸʽǿѡ

պبڲռ䡣
䣡
׷ըѵĺ񳱿ʼص
һ׷ǧɵĿӰֱײΪѩѣɺڰϿգգۼеĺǰ
ʱڲԱԴ츳ļĶ
ף
ۣʶڣ䷡ˣ
棬׷೤䷡æֵ䷡ͺá˵Ҫȥ彮ҷʦ֮ǰһ֮
Ըꡣ˦˦ͨɫƣе
֪بԲϾҪºѡ
ô
䷡Ĵ㲻ֹҲ˷ߣ˺ۼôã˴ָôʩչЩԵʡ
˺ۼ
Ұ
۾һ


900 ˴ࣨ£
ب֮ڡڰޱߣ̧ͷ䷡㾳۷ķߣʦִƻĹŵڴĺߡ
˽
߽ڣǿǫʡ
೤䷡ͷգգ۾Դô
ڣǫʣͷֿʼҡͷ
վǶȿʵȫϿɡֻЩʱ仰ҲȷȨھܾǿܾ
Ϊ̫ˡ
ֱۣõ˴ô翣û취ƿأı䲻ˣͼŤת˵ͷᷢҲ˵İš
Ĺע˵ġ
ǿԸıδ켣޷׼Χ֮ڵСҡڣʵȻûѡ
֮
Ƹı˵˻ֻıѾעģֻ̫ѡ
ͺϹǣܿǼϢʵ˻ǿġνУϢɱεĲԵȹ䡣
žž䷡ƣֺǺǵĽ͵Ҳû취ŹΪάֽȶԸⲻϧһд۵ģʲôǽ첻̸Щ
ˡ
ȫԸεĸ㡣
˵⣬䷡ͣ٣һ
עģ
޷ı䣬޷ѣȥδ˹̻ܿܿ˹켣һǰвϵδ֪ʼжΡյȫ㶨
ʵࡣ
ǿǷţǷԸܣʵʼˡ
̶ģ
ȻʧҽܷΪҲǹ̶Ľ
ô
˭ܿˡ
ǺҲⲻ˺ģ̶˵յ㣬Լʲô
䷡ЦΪƽ𣿲ǵģǱӸ߹˹켣Ĺ̻ǿ壬Զ΢΢Ӱ졣
¡
벻Żᱻ˶ס
ܾúܾǰ
Ϊ䷡ǧɰ׷̾ԴִͳǿգһֻҪԸ⣬ܸչ滮ӳģͬ趨ͬ忴һ۾޶һӡ
ܷа£ܷΪǹ⼶ǹ̻˵һ֡
ʲôʱںδڴ֮ǰϲŭܹж٣ڼıôתϣԻΪ㲻Ķ
Ŷ
Ƥֱ˿ĭ
ѹų֮Ԧ˳ӣ֧ȥδֱ˼㣬ĸʸ񷴿
ִˡ
䷡ͳȴûо壬ΪǿմδӴ塣
ۡ
ʱ̣߽һϵ
Ŀ
û֪֮٣Ʈ޶

ÿ˷߳޾弯ᣬؽ㾡ȫ֮׷ɱ˷߲Ĳݡ
ԣ
䷡ݵԭ
ô䷡ۻ񷣬ᴩģ˷ߵĴƷ˶á
˴㺫
ҪƾȥնްԿ˵ڤڤԼնϣֻնϣǿиصݲþܾλǿյڶλ˵ֶֻ֮ѣ
ûĵġ
˼ûзʡ
ǿʱ˲Яž޴ƽֺĿ߾ĺ䣬κһϵ޾ֻŵĿѣܹݻٴ壬䷡ȴȫ⡣
ǿѵȷʵӴֻϧĵӣԶԶʵķԾ
ǿΣвϾڡ
ϾԺǿյɴѾҿɽһǡ
ҲϾ
Ӷ䣬⡣
䷡Σ㻹Ǹ鶴

ЩһѪ
ôݲܲ˷ߵϾĿֲ֮ٿٻ˳ӵķ֧ԣ˷ǿʱڡ
ߡ
˷ֻǱ׳Ϊب
ɲÿһ˷߽بЩʸЩȻкܶ˷߽̫
ȿȡ

ðɡ
䷡̯֣˭ھôҲûϵ˺ۼôﵽǷ켫ĸ裬вܡ
˺ۼΪҰ
溫һ·׾޴󣬻ҰŲĥ塣
һͨ򷨡
˺ۼĹؼ֮޸ġ
ıȥıڣڸıδķ˺ۼ磬Ǹııδ߼ͳһϡ
ǡһﾪˡ
˫ڰҫż֮ɫ

Ĺŵڴ
ƣϣһݱõӰ
ʦ𡣡
䷡񣺡Ѿȫˡ
ɫӰףϲŭɫңң롣
ããž
Ƭ̡
䷡ҧʵ֪Žж˷ߡ

ɫӰƳ䷡Ǻߵ档ƾ֮ˣޱ޼ʵǺǺϵͶ㣬ǳӳ֣һܹϵ
ϡ
Ƶãڵÿһ価̣һߴ
ࡣ
߻ǧǧ
˻
䷡Ƥ鶯Ķˡ
ǣǡ׷ʣնϹ֮ϵ
ЦȻִˡ


901 СϢ
ҵ졣
㾳۷ķ䷡𺧾
ʵδ̫пᡣ
ô˷һȫʧܡ
˴ֵ庫վɲ䣬ûʲôͬ
ƾһ֮壬ܹвͨġ
ǣǡ
䷡𺳵Ľڡ
ʱͬաвĿ˿״ӣѳ˹̻˵ļ˾˲ɲ⡣
ǿ
κβ塣
ԣ䷡İһ
纫ݱ¶ȫԱѹʱսձ彮򣬱ؽͿ̿ĺƽٳ档
սսѪǲɱġ
üǣĿת䷡Ȼʲôɻ̧ͷϹϾʦԣȻûкڣһսΪʲô׼ǰ彮ս֮Ӧרıս
ո˵ꡣ
䷡Ծʧԣæտڣ񣺡ͽֻɻ󣬾ɣߵÿȷʵ¡
Ӧûǰɡ
ûҡ
ߡ
һ
ּ塣
ңңĹŵΰӣ򵥽͵ʱ棬Ҳڤ壬ƾʩӵǱΧѵ
Χ
䷡ɫ̡
Ųԣϸȴ֣þ׹ߡ
̻ͨ˵þһؼȫ߶̰⣬ǽ޷ѣϾ̫̫࣡
οǸʱá
̻˿Ƶ޾壬ֻΪԼľⲻ֪صϸ΢仯עһС
ֲá
ѹ˰
˺ܶ£䷡ɵðࡣ
ǿƣߵû䷡ֻе˸һ̧ȻĿ⣬ͫ׽ɫɷס
ô
սԽ̬彮ȥ罫Ϊǿ忪ʼߵǿƵʱڵ㡣
ô
ս
ʵѾʼˣȻ֮ս
ҡ
䷡˺
Ҳʲô̱壬Ϣ֮䣬սʱ̵ϸ˻֣̿ƺ彮ܱߡ
ʱ
ߴڣԶ䷡˼°ɡ
ǡ
䷡Թ񣬹Թȥߵʱ˫
״뿪߼Ĺŵ룬ǳյһĨԻ͵ƺڻӦʲô

ʱˮţգۼ䵽ٽӡ
بڲǿѷ࣬㿴ӰϿգ̤׵һ㣬ָ̯ʦִĻꡣ

ָǰ
ȴһָ޴ǡ
ꡣ
¡¡Ļӳ·ĹӭŷƻõŤܡ
ǻþҲʵʵ϶Ϊһ
һһۣЯصѹĺڰƺ֨֨죬ֱıĩղɿ

̤նУһ鶴걾ȽȽ
ط伮·䣬ͳ͡תʽȫʧȥԭ壬ΪԱԴ츳ڹһޡ
֮
У츳Ϊ
ǰֻӡôһһУ۷Բ©ȱܣôҪططµԴͷ
ͺԴҩҺڴ˰ٷְٴȣκβϣܲ϶ô󣬷ήʹȡ
һ
ҲתеƵã걾˶Ƽ򵥻ȭʵǷ豹棬޾Ľӭꡣ
һȭȱë
¡
ȭӡͬ꾧꣬ݿɨǰɨлꡣ
˲á
Զʦͷ̾ϧԼ֮⡣
Ϊبŵʦ̵بʱҪָСϸڲ÷ǣңȻ״̬
ԲıԴʣɲ˵˵ѡ

ʦü⻪ۼҫΣǿĥ¡
ʱˣ
ͨѶΪرʾ
ǱҪϵ趨רʾһ𣬺Ҫ̲鿴
ȵȡ
Ц֣ȿ
ͨѶĻ˸ʱĸ֣С磬
εתλã¼룬˶Ǳߡ
Ϣ
¡
Ȼֱ
Ϊģɢ޾籩ϫǺڣ浱ҺϺˣ¼β棡


902 ˭ŭ
ڰգϫɢ鶴Ʋռ䣬ױȣûʴյӰ롣
кڰһɢ
ɹȦ
ף
ʦԶԶ˹
һ̺֮ԴռȻըһನʵעĿ
к㹬ԣҪҷ𣬿סȳبŵϿỷ鶴׼ܹߡ
Ҳû룬ʦü˹˼άʶ񣬴ԼĿǰ״ѵͣȴ°ɡ
һ˵ţһ۾ʦŭݡ
ֵ֮ʣڽҪǰ彮ʱ£ɷġ
ǿǹ彮
Կب
ŷĻʲôԿ֪ʦֻϣ촦ƣ̬ҪӰ죬Ϊȥݲðʧ
ġ
κ鶼Ųι֮С
־εȼᶨгȨݵλٲǵͨˡ
ʦҪʲô鷳ҪЭ㾡Ĺнġ
۹ϹȣǼ˻ڲȨƵȼȫѷõĸн
н棬ŹϻʶҪ֡
á
˵ͷӨͨѶС緢ѶϢȥȻб塣
ȴ¡ʦЦת뿪ûй̫࣬ĬĬһƬռ䣺̫ɣĪйϸ֪֪˺г̣Ҫһʱգ
ʵʦˣҲʦģϾн߶ӡ
֮С
ʦصʧԶ
ͬʱŵһǿƫԭ켣ɢȥƵãٲȻԺΪĿճһƬ徲֮ء
ԽžԽͳѹ֡
·ƽ֮Żɽҽ
ߡ
ͫĮȻĮ纮
ͨѶŻܱƥ䣬һǼͨѶر룬ԿɷһϢⶣС硣
ŭĹؼԭС羹ȻͨͨѶʺŷѶϢϢҲҪڣҪôСܵδ֪ƣҪôѶϢĸǺԸģ׿ڴӦʦī롣
һ죬С簤۸Ҫ𾡶Է塣
ʹΥ
Ӧˣֻû뵽һôĵ
ôһ䡣
ˣͿˡ״ͷ󺹵ػص
ʶ˺ķŭˡ
ܺá
ָͨѶĻͨС븸ĸʺţȴ˽
ȫòǡε¼һͨϵڲܱ߻к͹ȥĵÿƼ豸ֶ顣
й¼ʱ¼Ӧ
ˡ
Ŭ
£ȫ꾡Źһϸڡ
ܺıЧŬЧΪ̶̼˲Ϣľ
Ŷв
ޱ飬˵ָǹһ˿Цɣô¡
˺ɫĮĺ䣬̲ס˼£龭ġܺϼ۷ĺΣĴɢɢģ䱻˿汦Դ汦ģǸǵıԼų֣ͼ͵籦ϱڶ࣬з͵ģй͵ģ廨ȫУȻǱԼſѪ޹飬߲⡣
Լţ
ÿɷʾⱴ˵ȻԼŲֹǵԣͳлɫҵǿҵ񣬹ϵΪ
(_:)ɫŹֵĽţǺСĸʱˡƾ౦޵УǸǱԼųײƬǿգֽܱʮǵĵԼȫӵӣɢСȵ𡣡
⵹Ȥˡ
Įɫкתű
Ȼ󡣡
ԹԵںСʮԼŵʱǿǲʿҪϮɱĺ硣Ʋǿ͸ͷô󣬺Ǽɵй֮£Զȫ鲻ۼʿܹʿȫС㵱СЩʿǰв棬Ҫú縶ۣ磬ȫ֮в
˵䣬ŵСɷףСڷ
溫ôãȻúɻʲô
ãܺá
ĵײ΢ЦҾϲֱӸɴģĸңҡ
صĿǰΪʿ޺ֻۣǿҡҽϾڣ¼ҲǿӲڵ顭⺫С㱻ʿϮ֮󣬴Լŭ壬ܱߵĵԼţڼʿϮȫоա
Ʋ⡣
С㲢Σգ֮ԷѶϢʲôѴ
شϣ˺
Χĵġ
ڰգҡҡԴ۵᣺ϸʵҲΪСˣʦˣ⵱ҲߡֻһֱΪСᣬôС̳ʦīķ񰡡
Թ߶䣬˿
Ҳ˿
Ҳա
ָȻƽȻ¼Ǿ¼Ը̸

̲ͨ¼˽ʺš

Ź¼Ŧ
ߴΡĽ¼ȨƷιǷ¹ԲνԲԲĹһĿȻ
Ĺ
Բкɣڲٿ顣
ž
¼һ棬̻Բ̼ķѣشôûң֪֪жôأոңѾȷ˴»ٲ鲻ĸɳʿͲòˣǿͳͳţ
ϡ
ȫһž
˲ΡΡվǰ¼ɷʵڲ鲻˭ֻʱáˮʯڵҲﲻܽȫš
ǰ
˵Ǻ絽ƻǶû
һӵС΢ˣ¼Ȩ
ԡ
¼ҡҡͷý͡
ɡ
˭ŭò˭Ҳס


903 
ӴµĹڲ
һȺ
ΪȨײ˼ɡ
ս¼˿ķѵԲλɨڶȨ󣬰ҡͷΪԼƶˣⲻ֪ˣƲ˵ϲ
ˣ죬
ûпڣǰԸп
һҲţڳЩҳŰ㣬ǲȫƾһԶ
Ͼ
ŹĹŵòʮǧ
ڵ¼ŹϽһʮ֮һˡ
λ
ϸ
¼վͳصֻϵתƽյʱ䡭鲻ĸңȫ𡣡
¼վ
ȫԺƵȨ¶ҪǷǣǣ޹ȫ𣿡

¼Ȩ
ȻǷ޹ʶȻЩȨ³ȴлŤĸоĪΥ͸ΧӹŹ֣¼۽Ƕ鶯¡
ǲڵġ
㲻ģЩȨײ㣬ȡһǿҽԴ뱦Ѿ˾֪ݱԼ׳ɵǱ
ôܣܲġ
ֻҪӰ˿ڷչ̸ϻ
Ͼ
彮ôĿ̫̫ࡣ
ߡ
¼ҡҡͷתҪ뿪
š
Ȩ׷ʣȷϣһ
ԡ
¼׵Ǻ׿˵ģвŲˣԼȥҺʡ
˻˻
һƿԣֻе꼴١
Ǻ֪֮ʸ纫
⣬⣬ô
ȨֽŷԹԣʶԡ
û뵽֥С¾Ȼŭ´໥ýʱĻᣬֱһȫɱ
ͺ˻ŸʽơͷյƷݿǿӲٶƣҲȫ޼ƿʩ
ˡ
ɫ΢䡣
ֻС¶ؼڻɫǻ۵Ľ״̬Ҷһ˭´˭ˮǸ⡣
оɡ¼ת뿪
ʵǿᣬȴЩȨƣֻ۱ֻۣȻݹ֮ϡ
¼ŹûʲôУԼСӹĹ¼
ýĶˡ
Ҳˡ
ٷäĿԴ󣬱ҲԹ˭
Թ£пɻ¼Σգۼɳ¹ӸµĸƬִϵȺԸ֪ЩôѰ·

ɫ⣬ƮȻԶȥ
ֻ쳣̵ĹڶȨ¶֮ɫ

Ȩײ㷢ζ̾Ϣ
Ŀڰս㣬ڽʲôúĬԡ
ô졣
һӦδá
ɣ֣ηĸȻͷ
ب
ֻǿմ˵֮еĵô
ȿȡ
㿴췢֣һ߿һ߳ǱȡˣͶƱɡ飬ǿҸɴȫϾֻҪܹƽϢŭ𣬱Ե飬ǸٴҲνעǺ١
ܺϼ۷庫磬ǻĹŵبá
ʵҲոյϢ
ελתƣڻļȨ޷ģȴûʱ䷭ģΪ¼ÿÿ붼ĻļͨܺĴΪ
ԶԣҪæ֮ƿصбԵͣӪҵʧһЩ棬ҲǺ磬ʵǵòʧ
õȫϿɡ
ǿɲں棬浱ȣණԱߡ
㺫ֻһͨͨƽСŮΣվ˭ǵ
ȷʵǲ𡣡
ܶɡ췢۾˲òûʲô˰սǽҵ棬ҪΡ
Ƭ̺ȷ˻ڶȨ׷ɢȥ
գۼһˡ
յĹ£ׯϣȨ

¼롢ʮŸϵɣ໥ΧƣͬСÿһϵĹ̶ȶҪԶԶϵ
֪ӴСӹ΢Сǽϵϵ
ÿϵһǣܣΰʤ鶴۷壬ֻûŲԲǻ۳ǿա
򡭡
ǵǡ
ЯϵĿֲܼѰϾ
Ҳ˶ˡ
ĵӣȲʵķԾϵͷѹҲɱѰϾڡ
ټϺǣγԳϵͳϵϵСȴǽΪĵԪṹ൱ڷķӣձĵλɾ޴ϵ

¼һ״̬ϵڲΪ۵Ļǡ
ɰ쫷磬Ƶã׼޷
򼫵ش쫷粻̫࣬ĵɽԵɫɫȹսǺСࡣ

ҵļϵǺϵкܶܶǡֻȼǳһǻǵľڵϵ
˵˵š
̧ӨԲ֮ĺڰǿգǿ̫ˡ
ʮ䣬ĴߣȥʮǶѡ
ÿǶӦһϵ
ϵֺǶϵ¼жٺϵ¼ʮϵǹ⼶һһҲ䲻һϵο¼롣
С
췱ǣӸе΢ֻããһ΢ˡ
ԡ
۵˫̥СŮź磺㣬ǼһСϵϾǴϵȻ¼
ôҲûЦŤͷŮСԴ
ҮһСŮƿ˫̥ãӯС𣬰˵ǶԵģ
һŮãСԴ˵û
q(s^t)r˫̥צȥȸԾȻȥߺߣ㻹ûõģҾǽ㣬ƺҲǽ㡣
Ҳã
СŮһ𡭡
(_:)
ĬĬһС֣еˡ


904 
ɽڴСްŮŤһ𣬹ȥ̬䣬ߴߴͯصΧ
ǽ㣡
ҲҪã
Сһģ˭Ը䣬żĿںŸЦԷǡ
ֱ֡
ǡ

˿
ʱҲˣǨơīȥ纫һֱĹŵõķ飬ʹ粻ò
ҲԼΪĳˡ
˵ٴϢߣ㿴СŮԼãɽڴĻҳɰ
ˣˡʵڿȥǰһץһСһ
˫̥ڰգ¶ãСˢˢ˻
š
ʶ£꣬ȫѲ͵͵۲캫ɫ񻹿ԣָ˴
ǡùš
ֻСৣͬСצĴۻƵá
ǡɫеڡ
˫չһһ˫̥СŮ
ӹˡ
̫Զ첲ǹԹŰС֣½챻߬ţҡεĵڰЩ
ŮǽеǴˡ
üëղ˭Ұţ

СŮָұСŮ
_ұַָߣ޷޲ƽ졣
˫̥вǺһġǵִٱȻɱֻʣŮˣȥִٵӽСһи˺硣
ߺߡ
˫ۺ£Сһﻺൽǰ˸Զ
ڰտһĺʹͷ·òͬĴްһӰڰ㹲ͬҡڡ
ίͰ͵ġ
С¶޿ı飬ˮһ㵹ŽѾ֪ˡ
֪нˡӯӯǳЦûз
˼ȥ
ҪĸҲԣֻε߰£Թá
ء
˫̥ġ
Ǻǡ
˻󣬲û˦һỨ
Сһȿֺĵź۾رɶ£˳Դ죬Ȼȫͨõġ
粻ס
תת۾ֿĳЦݣСðźƵãƯء
Źԡ
Ǻ罫
õ۾Ҳæ˦˦СԴʮָ棬ŰСְְݣ۰ͰͿź磺ȫˡ
գգ۾лл
ٺٺ١
Ů¶һС

չĽȻͬ
ˡ
Ǹǰһˣĸ׵ǡ

ڰյŮɵˣ촽²֣۽鵽ԼҽŤƨɣʱ˵
δ̫󡭡
Ǻ죬ĹĵģСȭͷ߬ɿ
΢ɲɫһ
ûвЩϸ΢֮
ϾСӣôɰ˫̥ãЦǺǵ˫̥ãͷİɣһֻʣС꣬һ¾ܰȫִ
лл㡣
ǹɵͬʱе

վڵŮҧ´Ƶã˼ΪʲôЩһֱ׷ɱǣҺ¡
¡СԴΪΪԼԵʣŵЩʿƴ׷ɱɵ֮飬̾˿
׷ɱôãҲˣ纫
ԭõͨѶ֮ʧ֪δ
νָ˫̥õ籾Ȼǡ
̧ͷ㷱ǣİóġӦҲǡ
׼ȷЩɽȫࡣ
ֽΨһһǹ⼶ȵ
ȵؽɽš
Ȼʧ뿪֮ʱĶ£ɽڳ˸磬ǹ⼶ˣϧٻȫܺϼΡ
ǹ⼶̫̫ѡ
ܺһ˽٣Ȼ޷ˮ׼ֻԼ
㡣վŵСŮ۾תСĴ˹ס˫ȣ󣺡Һ£Һء
æο£¡
ء
Ůͷ
Ƭ̺ɳ籩Ϯһֱһ
¡
޴쳹˷
տ΢𵴣
ᡣ
ͷʮ׸ñɫӵĺڷߴԶٴ˴֮˽Ӧɡ
̧ͷĿ¶裬ñӣ˭᣿
ԱǶ˫̥Ůæں¶˫С۾ˢˢᡣ
вк档
ǵġ
̫䵽򼫵أɨۻأɳ籩Զɢգۼ壬ǿֱ
ߵѹȣ񷷱ǽ
Цпź磺ҽǰĹŵн
н
ݺݳһʸнǹ⼶ҶͻƲˡ
ɳɢǰѵʮ׸ñʣڣôûʸн
Ҳš˺
˵ɽڡ
˫ֻסǶ˫̥Ů罿⣬ֲ䣺ҵ˵֣ô֤᣿
⡭Ϊѣ˼һͷóͨѶ

Ϊ壬ǵÿƼ豸ȫϾҲҪ˱ᡣ
һĻ
ǳҡͷԵȡ
ˣˣͨѶԼڷѶϢɲǺɫޱ䣬ĵɫתΪȻأ̬֮ǰȻͬ˫ͨѶ
ǿޱϤ
η̬Եñ΢
ʱĺ嫣һ̵ĽǰγԱȣνࡣ

˲Ϣ仯ü
ɳ𣬺ƺƵǰڷ߱ƽƽӹ
㡣
ĹŵнִῪڣ´ʲôƵá
԰ա
ӳͨѶ
ͨѶתʱԻһӰĻ
ڰĻȻâ˺ӰӨ͸İ׷ƮΡӰǳģǰҫۣǰ͸ӰĻֱֱö
ױȡ
޿
ԲϾ
Ӱ󷽵Ṫһûг
ӰǰǶ˫̥ʶ̽Դ۾ֱԴܵĳǹڵؾȻ̧Դ˼άʶȫ̡بĸͶӰ൱ֲ
磿
ð⡣
֪Ǹ纫ް٣˭αװˡ
بĶ̣û취ƵģԲֹܣò̬Ŀ⣬ĻҪʲô֤
С硣
ӰãתƵãн㡣


905 
ĻԻӰ֮ϵ飬ɼԶǿձ˰һȴֽٷ鶴ĺƼ͸꣬Ȼϯ
⡭
ִףɫĿȫ֣
˼¡
ɺȴ⡣

纫룬̫ˣ
γ뵽ĹŵãнĿ彮ߵȵ޾Ż֮ء
Ҫ֪Գӵ۹Ϊÿ쳽ӹܳҪнҪûйŹûʸΪнһԱ
ĳӹֻ޼Ҽн
ʹˡ
ҲһͣԤǳء
ô
ð⣺Ĵȥĸ磿
ĻӰէ𣬺̲סЦȤȥĸš
ɳԭʼ̫بţнĴš
بŰɡĦԼҹ⻬£̾˿ٲ̫ҲС
ҡͷɳţԤǳҲпܡ

ϳ
ãʵȴǸУ߲̫ˣôʵɳŶôѽģ
š
˵нǿֱӹΪԭʼŵġ
Աִǳ鶯ɫñӣ
Ƚ϶ѡˣף񺫶ΪǿҲһһʣгԽߣƽƽ
ĹŵнҲź¼

ûҪеġ
ߡ
죺취ߺҲء
ѾСˡЦݺͰɣ̰ɡн̣ʱȥ㡣
ԹԵͷŶаɡ
ġ
ֲһ䡣
ӰãĻζ޾һĺŤͷƺ˵Щʲôδ֪нúź磺С㾡߻Ҫ
֣һ¡
ô
ĻԲĺüɨСԵ˫̥ŮڰͫױĮȻѾǰСһҹľЭϾͻƹҵãɳİɣƭôã֪飬Ұæ

Ȼž𾪣۾ɵԲ
ļٵģ
ˣԴհףʶͷ
ʵǲš
Ҹ纫ԶڻĹŵã޾ңԶ֮ôģ
ò顣
ǹյЦȻһ㱨¼û˭ҡ
ʵˡ
Ҫĵ飬¼ȨǽһԴû˿
ɣǡȻ¡
Ժ˼ܻҡ
Ӧ壬СŮǿգаץ
ǡ
ͷŮ̧ԴСӲΡΡӡ
һʱԭء
ԼֻһԸֻɽһǣ
Ǹô졣
ܼžɳ籩Ƚ翴ĻӰԻյӰȻȫȻɳ籩ĸţ͵ҲǼٵǿǲʿʵΪʲôҹľ𡣡
ˡ޹أСһ𡣡
û˼ͬǸǿձǺڰпᣬʹ彮ҲⲻЩֻԸȶ
ʴȷģķģսڴˡ
ǿգǹҼҵĶϷ
硭
۾ɵøԲˡ
Ӱ˵ġ

Ĺŵнبš
¡
վܷͬһΰɽȻ
ʦ
ԶԲڣȫ׼ˡ
بʦԲ˿ߵߣϸһԱԴ츳£ľﵽ鶴۷壬νͬ޵С
˵ꡣ
˴˫֣ҡԴһ벻ͨеģԷبҲȫСƾЩսʤǡ
ʦ˷ߵ顣
·䷡ǰʦߣҲûʸ֪
ȷʵ
ͬΪبֲͬʤֲ
˷ݣͺͥˣ˼һɽǿʱз˺ۼ޸ĹЧԶʱǿʵ
ҰļתʤȯյƶҰ˺ۼʱ޸绷ʱǱӾȵ湦ЧǱȻĶ˺ۼȴСΧ滻Щע˵Ĺ̻
˵ӻɬ
ʵԭܼ򵥣Ұ޸һֵĵ
ô
սʤͬ
ɫȻʦ˫ɻ۾ῴġ
ϣˡ
Բ˿ɫ뺫һ߳بţ߳ټнվޱ޼ʵǳա
нں
Ĺŵǰ
ǳգԼ¥󣬻Ĺŵʵ൱ϵôӴ󣬺ܿģֻн֮ŵܱ
Զ
ֻããշǳ죬δ֪¥󣬲֪źεȴڡ
߼ʵġ
׾ţҫԣԲƳۺŰɣԺ˽Ǣȥ彮򡣡

ȴ
ɫ֮ţչ͸ɫϱڣнڡ
˿Ҳ֪Զյ貵ӷ൶ԲɫȻֿʱգٵǰ


906 ֮ս
ϣ
޵ĵʱʿ
ռ䡢ʱ䡢ھ͹ȫʧȥԭ壬Ȼһеĵ֮ɫ⣬֮ǳһۼԶԶȥۡ
ǧɫʣò԰
ռޣ޿ݵΰ
庫
ʯײĵڵ
ûܹûнܹͺޡ
庫庫庫
صһ棬Īδ֪磬׵ĳάȡ
ԻĹŵĻԲ⡣
޿ɼߴһ˫עźãΨаݳ
ࡣ
ȥɡ
ֱء
Ȼըɢ
ΨһĨգᴩȻ񣬵ȴûʲôܹ赲ʱŶֿ̺߼ӳֵܣת˲併ٺǰԺΪģʽתȦ
š
浶⻯Ϊӡ
ͷ·ͼ˸Ρ
ٸ໯Ļͬһ
ţǶӡۣں󲱾ǡôԳһ絶С
λΡ
ãԳΪ֮ӳ֣Ǻҡ֮սһ̿ʼ
ϣ
𶯣ƽսٵĵۼں
֪ȴʵڲҷŵڶ˲ʧѹ˼£Ͼ£ȶĺۼںʦȫһ֪
нˡ
ܺԻף֮ŵڲȥڣĴŵתн
͸׾ţнһԲעӺ
֪
֮սȻ٣ֻǸոտʼ

Ĺŵнĳڡ
֮ţŻıԵչɫϱڣнڡǰһ޼ʵǳż¥ţʵǿ
׳ۡ
鲻Խһп
鶴بȻеСĹŵȣԼǶô΢
ð
еȻеãҲô£ʶӨָں󲱾֮
ۣ
ʥ̥ǣ
֣еĻšָѹѹֻԼĪֱۣ۲ܱߡ
˫֡վԱߵبʦԲҲ޲Ťͷ˿ޱ޼ʵİϾͬԪĺسǽнڣǹķơ
ͷ⡣
ϵм򣬿ٳһվţʱ˾վǰ
ȷʵ̫ˡ
ʦ°ͣʵܸ֪ķΧ뺫࣬纫
Ŀ˷ܸенϵޱӴ
Ͼ
ĴʦʦǲΪƣʵЩʦڡνʦָĳЩر裬ָǰеʸʸ
񺫶ƴȫ
بʦԲڳֶκβ˿
ܿ٣ԲʵüĻţþ
ৣৣ̯ģں󷽵Ĳɫ֮ϣ淺ƵãһнҶ֪ĵ򡣡
Ҫ֪ϹȻһʮ߸йʵЧµá
ãʮÿвְͬ𣬸ԴڣУĹŵáƩнǻĹŵʮһҪְ󱲡
ʮ
սйʷ巢չ漰ʢĸְ
Щ˵רŸṩĳսǿ巢ޱ䣬óͻȫ濪ս̡
ȷʵ
ĹŵõĹ̶һ޴ϵ
Ǵﵽ㾳Ŀ֪ǿռ䡣ƾĿǰΣûʸĿõȫòʹۿҲⲻˡ
ããĵա
˳Ĭн
Һ󡣡ָⴥнⲿϣеһ˿˿ɵͷȻñζʲôɫϱڿѤʵɢԵ¡
鶴еĿֲ¶ȡ

ֹˡ
Բ۾ҿ鶴بЩ궼ûζ
ȡʦõԡ
Ŷ
ŰɣƳبʦԲڡ
뵽ָ̯һȥ
ࣣ
ĭı֮
ҡɫ΢䣬ûüӦֿµķƶƬأѹȵǰĵ
ʲôԣ
һ򱶷ֻɲǼ䣡
ˣܺ棬ϸƣַɻزɫϣôģҪҪӦʱ䣿
ǿŵķơ
ôĿƼҲҪһϵ̣ű

ʦЦ߹պ˵ءϸɣôķϽнڣþȫҲͻƲϵһֻнĹŵʮ֮һĹŵֻǿ֮һָöôǿ
գգ۾˼
롣ʦĸߣô޹飬ǶʵĴ֮һƽƽǿ壬ݲðӡ
ʵɡ
߹岻㡢Ҳκһ˿Իġ
ʦһ˵ţһ߹۲캫ɫ仯ϣʱıᣬȵ˹彮򣬾㺫ԸսûãĹŵòǿ׼Ϊ
ֻҪƶҪǰȥ
ֻΪ塣
١
⣬Χģǳճʦӡ

ʱⴵ𺫶׷Ʈɡ

һԡ
ʦ˫ִں磬в֮ɫңҵ۾ǸָبʦԱ֮һҲẦ㣬ƭ㡭ȫнվн֮⣬뿪нܺĹܿطΧ
ԡ
Ƹڲɫϱ棬ζʦ㵽˵Щʲô
ɻ
ٽʱ̡
ǰλبʦԲͼԼʲô£
üǶɫԲڶźһһ٣ʱ֮⣬нܺͨҲܲ޷ǡǣн̬ȻͬӴߴӹǰ彮սн쳣֮о𡣡
ȫûСæҡҡͷ
ߴٳ
ǰ
ǿʲôЦнȰԼš
ԲڵϾ̫ᣬȫ޸ҲⲢҽĸ롪׼սԸԲнı⣬п߲˼

е¡
н߲㡢ʲô
ȻС
Բڡ
нبʦبʦλϸߣҲòŹ˼߲Ƿ᲻
Ѿ˿ڣȻǿûлͷ
߲ϣȥ
ٸӣͺܿܿΪԼڶԿˣҸıˣʵ˳Ӧ˹켣ֻǲ֪֮䣬ȫȻ֪ˡ

Ŀǰˡ
彮򣬴ȥĸԸ뷨߽ԼһԸѣܵӰ죬ǱĬӰ죬Ƭǳգ紵ӣҫȫⲿЩص΢Ӱ㾳ܹ졭Ҳ²͸߲Ĵ㣬ӹɵǣǸ߲ϣȥս
ʱһꡣ
ңԶ˷⡣
بʦԲڽźͫס
Ŷ
ŵͷ
Ͽʦ˵²⣬ⲢҪ֮ͬУѾǼϣҲ÷˲˵ģ
һˡ
鲻Բںޡ
ҵȴЩ꣬尾ôã˵ͷģ
ҡ
۾еƶ
ҡ
нϱɢ⣬ջ֡
ؼֻʣԼһˡ
ԴĵͺʼûͣϢ
Ը⡣
Բڡ
Ŀԡ
ʦĬˣĺ򣬼һ˿ֿЦݣٻʱԼҪĸ˻
ʲôƼҲЦ
˻Ƽô
ȿȡ
Բڿ˽˽ѡ彨У㽫һӴ塣
彨Уִ󣬵ȷǺбѡ

ż
ˡ
תȥããĵǳշھˣȻǴʻͷǰһλλǿߣ¬֮һ


907 
ˡ
ǵȵˡ
¡¡¡¡Ǵ˷Ƶá
ƻʵ磬ǴԶһ㺽йҫ⣬Ȼɱ˰һԽԽΰبʦԲڵȫй١
޿Ĵ
Ұģȫ磡
ڼԶǡʻǬޱڣм΢ɲС㣺بʦԲڡ
ǡ棺Ǵܱȼ̫ϵ
ǿս
ԱԲڴܣսͨڶ⽻ȹսŤڿ˲һϵ
۽磬֪ʶԲʤ֪
ϾǻĹŵнبʦ£ͨһϢ
𣿡
̧ͷǴˡ
ԡԲڽӿڣսʱ򣬻ĹŵûȫλôιҪԣǲӦսԺɨһǻ¬޷ԶԿǴ
Ĺŵúӡ
ߴйעι֮С
֮Բڱտڲԡ
¡£ׯϣֵõһبʦڡ
¡
Ǵͣˣ
ͷǰءһӰ¶źԲڡ
Ǵ
Ϊߵڣΰײнɫϣصǳա
ն𵴡
֪Ϊ߾ɲ⡣
ʹԲڼʶ㣬۽Ƕ̲סȥɡ

ŤͷԲڡ
ЩǴɡʦĴ͵ȻĹŵø߶ӣҾнبţĺϢ
ʷֺ¡¡ǰС
ƣڵչ¶ʵ
ب鶴۷塢ֻʱӰ
ԭˡ
üĵ׺ɫԲЩͨˡ
ԭء
¡¡ķ籩ϯ
ȽǴǰ
˺վɫ֮űԵ·ֻбн

紵Ķߡ
ǿİǿϢԲڿźӰһߣڣֱǴǰˡ
Ǵ
޾Զڳ
ǳձѹȵļžȫ

Σڣ̼ͷ
ӳһλλսڣ¬ĩβٲȻԳصľ޴ƽ̨žеǸ߹ս֮ĹЧ²š

Ϊսò͸¶һ˫ǳ󺣵ƽ
ϴǽ̣ȫԱͣĿĵع彮򡣡
ϡ
עӺٿڣӵı
á
һǴ
Ϊ߲վĩβ¬ԣҹ۲һ
ͺĺĸһվڴͷͷľǳ󺣵׳־顣
һ̡
¬ۺ
¬¿Դڿʼһ׼յʱλǴִ彮ֻҡ
Ȼô죡
һΪ֮ݡ
ɲʲôǼʺУǺ彮򣬴彮򵽹彮
¬ִ֪˴κɽڼҪʮĸǿͣҲûʱ;ͣ⣬;֮ʱǿԷЩ塣
ʮĸ
мжٷΧǿգ֮䣬ǿա
ҵ졭
˼άʶʼ˳ʽ
Ǵжƽ̨ж㣬ʱĹ۲졣
ˣԽԽˣֶĵ۷״̬ʱ䣬鶴걾ҫ죬ƾĽĥűԴ츳̽Ķ
͵ıԴ츳
սȵޣ֪Լжǿ
Ͼ
ƽʱдΪ
ҵǰнҲûĸܹȼ纫ĴŰԤǳأվߴ
Ǹߴʤô
ͷӹĪпģͼ״̬
µʱʵݡ
εһһϦɵġ
Ҳþ²и硣
ͬʱ
ǴǰصΪսʵ֣ҿ¶ݣӦһ״̬
бԴ츳Ĺ
ߡ
Ϊֺ£

֮µǣЦ⣬ţʹܡ
¡¡
Ǵٴˡ
ԶԶţǾŤתƶ籩ϫոºƵãѹʱ˳ӦǴбϷУԶнɫϡ
һһмžˡ
ϣΣǴȫǰУ
ǻ˸⣬Ȼգۼʧձ߼ʡ

нɫϡڴŻ
ˡ
ԭԲĿͺ뿪
׼ȷԡ
ӦĿĴǴʻƬգ
ǿ彮򵽹彮
ԲԼΪʵبʦⱲӶûȥôңԶǿһˡ

ԲҡҡԴ¼ѵĿнɫϣܱľԵ£ܹľԷܴǴһƿյ׳
Ļҿֺγף

Բֻеһս
á
µʱˣ

ʱţתƣ֮
ɫ׳Ǵ彮Ĺŵʽ뿪;ʮĸǿ;ǿյִ彮
ǹ硣
޾㣬޾ߣ໥һ
һǴضʻ磬˴ǿΨйâ߹
¡
彮ˡ
¬˲ۣ˫ڰ׷ͫһ棡


908 
ʱ飬棬ԶƵĹһӿͷŨ鶴걾ת˷˼۷״̬
¾㱸ʱ
ƿصǿܿʼ˷
׼𡣡
¬ƫͷź
ûֱӿڷʣǴͷڶҲȫ˹
Ȼֻͺˣ͵彮ٻط
׼ˡӭ˸ɫĿ⣬ռ¶һѺۡ
ռزܡ
鶴ңǿҲǼΪ׵ĸߵ
ܺãܺá¬ĿǰѾ彮Χڣִﰢϲ䡣߹һɣҾͲϸˣ岿൱ãֻûеôл
ý岿ȴкܶ࣬ʵĿû֪
վá
֮ǰ˺伮Ϣ
¬ͷԼСġԺǴһȥ
û취
¬Ǿ̫ߣƻΪֲ尢ϲ䲻¬й䡣ο֮ĹϵѾ㣬ϵԶӡ

ɫһЩ
¡¡¡¡Ǵ죬羰һţͷԡ
ˣ쵽ˡ¬Ա֪ͣҪϲʣȴʵĿġǴŹ׼ͨĹһֱнӣɵﰢϲ䡣
˵˵š
¬Ȼ̾Ϣϴ彮򣬻ǩͬЭ飬ǵ˺Э飬Ƿ±䣬ɼ˺ֽвӰ졣
ûӦš
ٺ١
¬ȻЦ¹廹ΪѺ÷ʣǵĸ̫߰Ťˡ
岻֪ȴ֪Ϊս塣Ƚ̬սԵǿƣǿٵͷһΣ¬Ҳܼ
ϲ䣬鰢ڵĲ䡣
ʾټǰϲ䵮һ鶴ب̫ǺеصĿꡣ
尢ϡ
۵Ѫ
ΪֻΪսʤԿبû˲µõصͼֹսԶԶֹʤô򵥡
ԱԴ츳ڵȴ漺繬ĴҰڵȴ鶴ؾ磬жϾܡ

ֻʤôĬĬԴɫ鰢ǣҪۿʹధҪǰϲȫˡ
׼ꡣ
ҲϧһС
ͷѪ⣬˿ĵȴ
Ǵƽָ̨
ΪĻˣ¬üܾЩģ̲ס˼䣬º֮ʱ⡣
¡¡
ΰǴУһ׳ߣѸʻϲ䡣
ʱսΪ䲻ðһ䣬ڶʣεսԽԽãø棬õ崦˺
ڶ˭֪
Ȼ
ԹĹ۸м
ǡӦ΢΢
Ϊͷûͷս¶˫۾ȴ⣺Щǰ㵹Ҳ޷ǿչ˽¹֮壬Ϊͬ˺ܶꡣ
ǿչ嵥˺ͬˣ彨
ԭˣ
ԣȻͨ˺ܶණ
ΪߵڣǿĴ壬ԹΪϧ档
ס
ԽԽţԽĹŵҲԽ⡣
ͳٴ죬ʯ㡣
԰ա
Ϊ߲ٿڣĿʹܣǴٶȸһ
⡭
¬ǳ۴ͷӰȴֹվû˵ʲô
Ĭһ¬ǹƵãϣǧʲô⡣Ű£ƺġ
Ⱑͫӹһɱ
Ե£Ʒۣ彮ڲ

彮⣬彮
¡¡
Ǵļٿʼ
٣ļ٣͵ǹ٣ΧɫȻʣĹԴڵ㣬ĹŹԴڵ㣬γƬ硣
Ϊ͹ΪĿΪ߹
ǺǣӦһƬϵڴ˴ȴϤڻЩ߼ȡ͵Դڵڲ
컯գ
񷣬ҫ޾⡣
һһصĹ񷣬֪жأÿؼֻ꣬죬ȫµǿսṹ
ˡ
Ǿع֮䡣¬ָǰ컯ǹĥ츳ػǰǰϲ䡣
ܱߣŻй컯ա
ĽΧȻ̬Ͽա
¡¡ױĦ׵磬Ǵͣȣͣڹ߽֯ķ϶
һ̡
ңԶ˸ڹ⣬Ī鶴Ժڹ⣬ƾԾĴΣ׾룬Ǵ˹尢ϲ䰢𣬷ǰǢʡ
Ȼֻһ鶴̫
ģ⣿
Ǵ֮ϣ̣ɫһ١

뵽ĿģȻ
Ȼ䣬¬֣תעźȥɣ

ڶ̿ڡ

ݺݽѵЩĶ
壬֮Уս׺飡ɲǻĹŵãѺднս飡
һעӺĻΣҫ
Űɡ
ǻῴ
ֻ˵ԴΣת˰Ȧ
ĿͺɳǴƽ̨ǴͷƮƮ硣ܿ콵䵽˴Ǵǰ˵һԴڵ㣬Ц⣬˲ȹԴڵ㡣
ӲġңңǰǢĹ̫
ҲźǿبΣ
ǹ彮
ҲҪУҲҪСΪ߹󣬳ڡ
ڸģ붼Ҫ룡
̫ҪƽȶԻ
ߡ
Ц˵بΪһȣôǹԹԷǰϲ䣬ԹƶĹء˰ϲ䣬Щ̫ͿԺݺŴίȫǼõġ
ûд
̫ǿеġ
Ƭ磬Ƿ̵ˣϲڴˣֵõһܵ𾴡
Ȼ
Ӧ߶ȣôǸبǲֵ̫ģ¶Цݡ
ȵʱޣҪȥС
ңңݹȥ
ûԴеԴڵļӲԼϾεķ̶ȡ
û
ʱˣǱǿӲ𣿡
֮ǰϯգۼ䵽˺ǰȴ棬⡣
һ̫
æŹ۲ԴڵĹ죬Դľߡ

Ϊ̫Ĺ鰢ǲʶʿǣŸվǴǰۺ룬Ǻһֱ
һĻӳĸй١
ͬ׺䶥ͬѣȴֹļžûһ˿һķȫֻʣǰӰƮŲɣ׷
ৣ
Ƹ߸𣬴ϵ£ҿĻһľӨƵֻּ׵࣬ڡ
㡭
̫ķŭˡ
ʲô˼
ûʣڰͫ
ͬҲƵ䣬˳ǰ̧̤𸴳Хº˵Űݷãͬ޵С
һһХɪ
ǵͳ̶ٴ졣
ƽЯ鶴ܣ·һ͸ĺּ׭ڿռ㣬Ǻдˮĵ̣ǲԾǿԡ
Ŵľֵ͸ֽ
պ˺ʱյ

һּҪе

ռ㣬ᣬǡȻɺڰ׶ɫĲӡ£ֹҺ࣬ب磬ɽԲС

ƺ׭ӡƺ鷨ƺӡµĺڰ׶ƾսҿʵؼ᲻ɴݣӭ籩νǿŵ׳̶ȡÿһʻѹ߿ռ䣬ÿһֶһǣԻֺĺǺ֮󣬴Իּ澰Զ
壡
̫ԡ
ôּڹ֮磬Ҫǿǿ󣿻ҫ㺫Ϊبѵǹûب
գۼ䷴ӦǷʣս
塭
ĪǷ˲ɣ
ҡҡ׹ĵˣԸž˹Ȼ彮ڲ컯ϣȻ߹壡
ŭȡη塣
̫ŭ߳ڡ
壬
ҽˣ
ɷը꣬һ¾ͻĳȻ󣡰ܣ
䣡
ܣ
ŭף쳹ĺ˻ģȻ䴫Ƭ֮磡򵥵ֻΪΪӲӵĪ֮ն֣ռ䣬ب죡
ܣ
ܣܣܣ
鶴بһߣȻ۱ɫ


909 ϲ
һһףصԴڵ㶼˷ȫͨ͸߱Ťҡҡ׹ǳҡҷ
컯ϡ
ۺһڴˡ
澰ɢļϢȻײϷâ񷣬ǻصҲ۷ײ·񷣬ظƵ̣ײҲ䣬մԶ
ͺǽм䣬ʽռɻЧͬʱ˳ǿ澰ӳЧ̶ȣֹ
ݡ
ݡ
һֱϲ䡣

ߣȡǳ͸Դڵ㡣

̫ҧгݰ㡣
ܲŭܲе֣̿һĳάֲ򶨴ݡ
еԼĿѣɫĹ̬¶״Ѫڣĵͺţ鶴ǿ徹Ȼô񡣡
ţܹ̣
֮ңԴڵ㣬źǵӰ׷̾Ұֻ̫һ֮УҪʬΡ
ȻĿˣҲ֪֮ġ
Ҫ֪
ڴߵȣҪȣ᲻Ǳڹزب
ǡ
ǹ壬ǰϲγûɢɱһң庫
֣ŭҡ
ΪϲҲһλ鶴ؾب
Ȼ
Ҳ
ʵ̫е
Ұϲ䲻ֹ
̫
ߺߣ֪ˣٶλ̫ʲô׿ͷǹ̫ǿʱȺ֮ʲôֻܹԹԸ׳Ƴ
̫ЭѹһبֻҪıԴ츳ûôֲ
Ǽ̱Դ츳
̫̫ȫ޷֮ɰ˺Ȼǰм̱Դ츳ϾѪ֮Ƽ̵ıԴ츳
뵽⡣
ڹⰢ¶Цݣ̬ڣһڵģ

Զ컯գӴ˹尢ϲ䡣
ȷ
ϲɺ⣬ϵع죬ǴͣƬ֮䣬ֻǰϲ׶ˣṹʹѡ
һһع죬֪ء
Դڵ㣬Ȼ׺
߹塢ϲ䡢ع֮Ļֺ󣬽Ǽܹײ㡣
ȴдĿ⡣
ԴԸߵĹ֮䣬͸һعԴڵɵĹ񷣬ŴǴʻͣȣһ
Ȥ
εȵ΢ľ硣
ʣѾڶ飬ʱ޿̲йע
Ǻܺ档
֪ΪΣǿʲô㡭
һ̡
ϲ֪ˡ
𣡡
йŭ
˴ǵĽ֮ݻȫ磬ֵõ
ߡ
ððȻսĻĹŵÿû֪ᣬǰͨ׼ôҡڵֱӴ
̫ˣںУ˭
ǰϲˣ硣
֪֪ڹȻưϲ䣬壡һ̿ʼǿȴû֮
һŭͨԴڵ֮Ĵ׳ߣЩߣ׷׳ϲ׶˵һع졣
⡣
ΪǲԹԷʡ
ˮʯ鶴ҪǵĽ򣬳ǵҫ
ܶ֡
ˣֻһܣֱǷ
ʲôɨڡ
ʲôͬ޵С
ȥǶȥҪƴʲôʱǹ⼶塢壬ڶϷŭɽХرһعαû谵ˢˢ׶ˡ
;֮
ζǧĿֲѹ
һع꣬ս̣ϲȫȲûĹŵá
̬ϰס
ϲ䲻СȴҲ¹ᴩع졣

ͬȥͬȥ
йȿֺӦ

ˣ
㾳۷Ĺ鲪Ȼŭ

Ϊ
Ҳ㾳۷ĹۣɭɭЦعžĿУǿյ򣬸ûѺս¶
Ųɡ
Ȼ顣
ͬʱйϴڵԷͬ޵У˭ģͬǾͳȫ͸һܣ

ϲ׶ŻһڴˣŭȼգѹҳأǴ庫
ˣ
ɺȥ
Գͬ޵岻ʤȯⳡսǽˣҲýӣպȥôǹ塣
ȥֹ⣬иļɵء
بνǶһ˴ڿҪܣͷǹûӦһ˶ڲſ޵ԣ֪пĿ졣
Ρ
ⳡսӣ
ҪӮӮøɴ䣬ϲ׶Ƭײ죬ڶ֮ΧһʮԴڵ㣬͸ϰйߣںƮİ׷֮ϡ
죡
ȥ밢NӦս
йй𣬳һʱԻҡ
ؼʱ
ˡ
Ѿˡ
߰ӸһصĹ촫̺ׯϣʹڶȴبN£棬ӭս


910 
ǹ磬洢ܵĹԴڵ㱻ҫ۹߻ͨŴһеĽڵԷɢƯǿյѹӢеĽڵܼ£ۺϣγɹ졣
һһصĹ񷡣
ʱ˿̣˾ټٿȻ䷭ڷѡ
׳޼ʵȻӲ˺ѣ¶һɺ죬ɺɫĹ鰢Nshng
Բι̻֪ͼͬɫͫףԺɢ鶴صƣNƾһ֮컺ſׯ£ѪĹʱա
ˡ
ϲ鶴بNʹ˽١
ಿ䡣
˫ͫףԲΰ
Ĺòڶĵס
Բ԰ףνҪ׸ͣ©ȱһȵبĸ֣ڹһǿ

Ļ˺ѣʱۣ
ɺɫԲιվƬм䣬ƽĮͫ򴿰ɫǴһѪͫɭɭȻ֮ɫ
ս𡭡
ʲôţԶԶ
ߡ
NǴ崬ͷòŤͫףֱֱںľӨӣ㣬˭ǰϲǰô
֮ԶԶȥ
ͬʱ
֮·һԴڵ㣬Χƹ顣ֻһС֣Զİϲ׶ˣ֮׷Ӳڲǰͺһľۼڴˡ
ϵ壬Ͼµǹ⼶
ǷŭȻǿܣձԺ뼤尢Nϲ䣬պ

ڣԴڵͬʱӦһŭ߳񳱡
N
NN
˻󺰣һ׹Ȼصؼ䡣
УУ߹һ߸裬尢N
ҵӹӭǸ庫˵Щʲô
ǵҲ
Ȼ
N׳ʱ̡
ң
Ĺŵ庫
ױȵƽʣһӸǹѹȫߴߴԺΪģƳХƺɨ˴졣
ž
һ𣬲
N
ĮȻ̧ͷ˹ָָ߹Ͽյ֣ܶӡӡּǶڿռ㣺뵱һ̫ʱǹ尢ûɱҡˣճԹעܾǹب
ƵǺӡ
氲˲٣ԴڵζĿ۽Զڸ߲İϲǿǣüź
鰢ǣ
Nź󷢴ȱûɱ㣬ˡ˵ʲô⣿
Ӧж£ߵ׸лŶԾ
ߡNźһϸʡԼĴ󡣡
һеġ
𣬺ָҡ¡
Ͼ⾡޵̬
N𡣡
ֵҲһ壬Ҳǿ԰ϲĸλСйҶʲô⣬ɵֻЩĶͺ泾ҵۡ
һ˵š
һ߲˲۽ǡ
Цۣƽ۾
N֮ң

ռ䶼ѣֱǰ
ˣ˵ָбNҿ㣬ֻΪب
NŭЦ벻ǿԴǿȫӡʲôн䲻֮
Ŷ
̧Ŀ⡣
˫ڰ׷Ѿҫ֮Ѫ⣬ǿ͵Ѫ
½ǣͷ׷ǹձŰЦҺԵ·ˣϧֲˣνƷ
ƽȡN˫ͫת
߾ǧס
鶴ԣײֻɲǼ䡣
Nʼղź·ڵȴʲô
Ըս
ϣ庫ȳ֡
ֻҪ֣Υ֮ĽԼʱսȻйϹԳ棬Ҳ˿ë
򡭡
֮
ܽ⣬αطҪ֣NٽЩʲô
ҡͷˡ

Nͫ׽ȻȲҪ
׳նǱֱͬΡɽ̼εض˫ͳͳչһһּ˫Ƹ
ּӭ籩
ŵأּ࣬߶˲ƹ񷡣
Բ࣬ĬһNʶ˳࣬ڡº˵Űݷãͬ޵Сܣ㾿ʲô
ս۵Ѫ⣬ϣֻһ䣬ΪӦս񣡡
ǴͣԶ
ڶŰNͬʱȻԴԴĹ飬߳ϲ׶Ż
ǡ
NȻһЦ
ײٵȥ⺫ᵱȳ֡ҰϲĹȱҲʼߴ١
ô
ֺξ֮Уϧһս
ϲ䡢鶴ءب尢NȻ򺫶ѹȵĿռ׷ըѣԽ۵ٶʱ΢΢Ť尢ϰNڴӦս
Ӧս
վ

һȭԴɢ
Ͷ꣬ѹֶ꣬һ˲ıжô£
ߣ
Է
Ұӳ
˫Ųһȭȭˮİâռ˺İN
ײ˲ϢηɱȻ߷ֿԭز˵ľȻǹN
ôܡ
ͬΪôв࣬NԲ˫ͫס
¡
һ̤䣬ֱ̤ŵ׵ĹԴڵ㣬˫չֲĹߣʵץ尢N
ٶȣ
Nչٶ͵ıԴ츳
ٶȣ˸
ǸգȷʵκβNǹ磬дĹԴڵߣȹ۲ôãΪľһ̡
飡
ճһȭɨԴڵ㣬ɢһʵߣ
飡飡飡
ȭܴ󱬷ĹԴͬʱըֲʽЧӦ׷ŹNƿƬ񷣬ײһۿżƬ죡
N߿ա
׷ţֱ񷣬ָһǼֻӡ޼ɵը졣
ƻ죬㹻尢NŭֻٶȻܵޣƾ뺫ս

Цһ޷졣
ʲôУǻȼ棬Ļں˼ܰܣNܵȥ
ԶĹȫˡ
񼤵谭NŲƷλٶȡ
ҹɣ
ȻЦ죬һץ𼸺˵ĹN

ȭ߸߾ȥȥ


911 ݿ
¡
Դ鶴걾ŭ
ƽɫܵȭΰ˲ƽ棬ԸɴĴֱʽֱȥɲǣռ䷢֪ݣʱܵ΢Ӱ죬ɹԴڵɵĹԴ񷶼һʱγɵתĹⲨ©
N
۵ѪҲƲס

ôһȭȥN˫ͫȫɫ䡣
ܣҪ˴
ͬһ㽫ݺץģݲ룬ݲ㡣
ҿ
Nܣ룬ƴĻε
ڵ츳ûһ˿һôٶ͵ıԴ츳Ҳ츳ʹƼըѣѪ죬Ǵϣϸ𡣿жôأȻûɿȻô
ǾԲɿġ

̶ĸĻڿ
ױ־Nһ
ҡ
ĿȭN鶼ڴ
ʶȻУκڶͬڲԶôܶ桭

֮䣬ʷ飬ȫɷ״̬
·ϱĤ̱زһ
Դڵը촷ۣ尾ЩıŭһըNɺͫףײ֮Ϊģ˷һ㰼ݣ͹Ժ׷ȾѪײпɲ
׶ˣˣ
ֹİݣӴԲȦӣ
ΨкͬɽڰݹȦģƽ˵ȫƷһֻðNһִֻĹ

ɲ֮󣬼ž֮ʱNһͳҽС
Ȼ͵˼㣬ȴʵѹƲˣ㿴Ϊ콻֯Ӱ¶ŭ޵Ŀֲ⡣
̬
ڹبĿֲ֮
鶴ؾ磬ȴжϾεͣÿȫΪ֮Уз׵Ϊ֮ӳ֡
ܣN˫ͫɵԲҲ鶴ؾ磬Ҳبƾʲô᲻㡣
ƾǺ
Хָ֣£һٴȥ
¡
ȭâ֮ռŤನ
ܣǣŹ񷣬¡¡ת©ԽԽӴ
̼һȭNǰ
N˫ͫ¶󲻽⣬űһ˫ɺͫףҲ
鶴걾ڱ
بԲ
ȭ䣬Ƭɢ
ȭȭֱαԴڵҡҡ׹ʵ߷׷׶ѣƬ켸ѿڶΨкһӰŵء
Ұ˺ۼںب˷ߵغϵӣҼҼô򵥣൱ʵķԾ
ֻϧ鶴磬ԡ
ǵϾ
١
¶һڽݡ
αطҪȵϾòô
㡭
尢Nʣ˫ͫף˫ͫ׻ϣ˼鶢㲻ˣ㵽ʲô
ڣһȭȥǺ
¡
˫ϵͫٴըѡ
ʧȥ壬Ĭ棬Ψкһȭȭ䣬NͺҽС
Զ
֮µĹ۴
ʲô
Nڹʾ𡣡
ܵģһǿˣˡͬΪ鶴Ǹ߹Ӧǿ
Ľͣ˼άʶȫհס
һԸĿô˾¡
Ҫ֪بĸ֣ǿյһȣͬبֻõȻǿѾܾúܾûˡ
Ǻ
֮ʱǳ󺣶Ҫ䶯ڣǿҲһĵ
ԣԵģûд
Nʵب໥Կֲʤǿ͵ս˲Ϣ䡣ڶĴĿˢˢ򺫶
ֵսľN
ǹ
ϲ¡
Īš
ĪҪҡæοͬʵҲڰοԼⳡսԶԶûнһлţ֮ıƴ״̬庫ǿʢôһĵ㣬ٵȵȣϸţNһؾơ
ٳ˽
ʱ·磬άȣʧѡ
Ҫ˼˲ϢNؽת棬ռȨ
Ͼ˭ʧ
ϲڶΪNʧ󣬾ûչٶȱԴ츳ͬΪУNҲô롣
¡
ȭ䴩˹Nķѡ
Ȥ
̾˿ɿƣͫĮȻN̫ˡ


912 һ
̫
ҡͷ
ص˻ؼ䡣
ұ۴N壬ΣҲҹڰգĮȻХҲԶˢˢؾйԲһ˫˫ͫס
ĿѣĵҪըѡ
˾ΪʲôȻNʱ
찡
Ǻ
ͬʱ岢ڸ߿յİNƺͬͬźɵǿѣѳ״̬ʱԼҪѡ
ˡ
Nĵ׿һ¡

̶ָ̯£ƽŭ߬ġ

ȭϯ죬谵ȡ磬ɿʵճȭᴩNȭҲ˳̧ؼϢȫ𣬺һš
̯ƽ˫ۣͬһ̱
£ѹЩıڴʱӿ

N˰ƾʲôǿóѣ
ôܹ֪بȷʵƽƽһݡ˷߸ƿ˺ۼҲ޸ĻҰ
ȻΪ鶴أʩչҰֲ֮

ˡ
Ϊֹɡ
һ⣬˲ϢƱ˼״̬һ󷢳ʱԴֻԶľףͬƽǰһ̵ϢǰףֳĬЩĿֲʼڣʼŭ
ããǺܣĽɫ
֮ٳȭ
ѣ񳱣һʱ̺鶴ƣȵĲ߼ѹƬ֮з羰
Ҳģ
Nٶ͵ıԴ츳ʼûʩչ
ʩչҲûá
¡Ŀ˫ȭ£ճˤô˦˦˷
Ȼռ䣬ռըˡ
˦Դڵ㣬ڵˡ
¡¡̤֮ңӹ񷽵䵽һعж䣬ϳһ޴貵İʽۺۼ֮ʱհݣˢˢֱۣΪ֮һǿ񱩽ٵƲɵ
Ѥõĸ壡
ûʲôܹ赲
N
ԴڵԱߣһͷ˽ȥ촷ۣ͸ԴڵĳٴܰN
ˤ˦׷ɱá
ֻɲǼ䣬ˮһ㣬ûа㲻

һץ𰢕Nֱץ㰢Nǹ㲻޴ڵ츳𣿻ٶȱԴ츳
ˡԵİNӦ
أ
ұۣճԲȥ
أ
Nѹֱǰ׹䣬֮˲ҶʮǳĺʵߣҴʮԴڵ㡣
ըѣըѣըѡ
ʧɫֲԴڵȫĶ
ҿ
ĸ
ɫײе䣬䵽˰NԣȻȫʰɫѪҺĹ顣
߹츳
ٶ͵ıԴ츳
Լڼ߹󲻷Ĺ壬Ϊһȡ
ͳͳ
ֻۣͷ׷ͷ޼ɵĿЦ쳹ؼ䣬һŰ裬һ޷㲻ó𣬸ᣬһѡϧʹͶֻͣҪҡ
û
ûһӦ
N˻ԡ
¡
һȭɺͫףɹNԲιһнңڹĹΡ
һȭɣһȭ򷭣һȭڹâأ
ҡ
ԲбѪ˦߹һĴֻҪ㰢N׿ңԸĿҾ͸ᣬһͷսĻᣬһجεĻᡣ

޻֮İNһδ档
磬ңҲѡ
ֻನйֱ溫밢N֮ǿԱȣνࡣ
عݳĬĿ۽ڴˣǣڵبNֻһӣҲһٸꡣ
ǲĿãֲòԡ
ǲԸţӲϣNڿ
Ұɡ
̧ҽţ߸̧

ԨɽҽȥϰNԲı߽ǣ˳һ̤ԱߣͬΰոǬȻӸ¡
N
ػںޣҫĲͷ𡣡ЦЦĵͷӰNһһ٣ͳૻصNߡ
꣬ꡣ
NĶˣϢôء
꣬ꡣ
ԶڶȫϢСɢ򿸲סԿļನ
ͬʱ
ҲܳɣάȣΪѵ˼㡣
һNת棬ơһָе裬ǹ忪ڿ󣬼ֱĪ衣
ԥˡ
𰢕NڿûʲôġʤԺ󣬳ܿܣͨʤ׫дʵдⳡʤĹڣ㵽ڵʲô
˲Կ˲ϵ
һģٻ¿ʼıᣬϾʱû취תġ
Nͫףź˫Ŀ϶ڵ㣬㣬Կɵ档
١Ц۾
ȿȡ
N
ѣɫѪʣźδ̫ˣֻҪٸһλᣬֱӱٶȱԴ츳ңֻܻ彮򡭡ҲգҲգһϣûǹҫҰNԸϧһдۡ
Ŷ
ŰN
Ϊսһξܸı֣̲ĻҰһ˷ߵ
庫NͺһߺУһѪ
ĮȻһЦȵȵȡ
ʲô˼
Nź
鶴ؾİNൽǰźܲɣҸոոı뷨
NԲͫף㡪
¡
Ȼâء
ʤѷ֡
鷳λ۾ǹبСԲȥôãҲеۡ
ǡ
ûʲô㳡˼ο
ʦ𡭡
֮϶ܿ
ļૣ˫סN
һͷײĲƹܵıʽֲײ˲䷢ֹĺ֮ϯΧײ֮ΪԲģƷԲ̬ײ˽âһ˺Ѱ룬ײನԱ߹Ĺһ˻ˡ
޿ݵһ
ױȵŭײ
ʱ˵أ׹绪ĹŴ֮һŭײɽĳҸ飬ٷŭȥվز
뵽⡣
侲̬̹ȻײӿNɺ˺ֱȽȽڣع߶ˡ
Ըࡣ
Ƹǰ̳һ䡣

ͣ˴ĴɫǴͷƽ̨֮ϵڶȫ¶Цݡ
˲áʼɫ˿Ϊƿս֣ǹһ˿˿ȣ󱲺ɱҵǿ̫ࡣ
ȻҲب
Ա¬æӿڣܺȡ
ΪĻˣʵ¬άبʱµĹȣܹԶ
ΪƳ¬ЦЦָ⣺ʵǶѣѲһΪѺ¬ţب֮䣬ʹʲôҲֲ档
ǡ
¬ԹӦ
ܺá
սΪڵ˵ͷַͷˣңң򺫶ܲ
Ҫ֪
ǰ֮ǰû뵽ȻܹôɴĻܹȫ̴ݿ࣬ȫѹֵĿع塣
ѹʽʤ
ֱƲɵЧԤǿ̫ࡣ
ϣͬʱҲԤϣ㾳Ĺβסŭɢݶɱͫ׶
ˡ
ϣΣؼһ˿һ붯
һع̳Ĭ
һƵá
룬ӣͺԪôN˼άʶع˹ҡҡλվ
ǡ
ȫˣ
Ĺ֮£NȻ˫ɺͫףϷĵӰ˲ϢԲιƣͺմȾѪĲż֮ĹƷ
壬ķѡ
鶴Ϣ١
ƺأȴۿɲƿʼϣԶֺϣһǣ·ʲôҲ
Ȼ
ԵΰӰ½ǡ
ϲ䰢N
°ɡ
ĮȻעӣƽɫӡ£һ֮ԺƮɣƵƽռѣͷ׷ʱȼûԶĹȫ뾪֡
ʲô˼
ʤѷ
걾༸ҫ۾ԣйͫףȣNȷʵȻ˲֪١
׷߳ϲ䣬ȿֺ˹սĹ塭
λڽڵԣĿúĹ塭
ڳĹ龡ľãȻֹסͬ׹䵽˱ߺײʼûеףֹ׹䡣
ң֣ëǺȻ
šǴӵôһֱȻ߹룬Ȼѿһƣֵ۲


к㹬ʹʹޡ

ģ
鶴壬ҽʧ

ôᡣ
بҲиߵ֮𣿡԰ݵ˰ϲڶľĳ
ͬһݣ壡
֮⣬â֮飡
ʱ˿̡
⵽شبNȼ־ƵҲָ߰˰ˣɢ鶴ص۷ԲƣҪƷҪǰ߸ϵİ׷Ӱ̳Ƶá

̧̧ۣģнĮ顣
Դ飬Ȼ顣
ʲô⡣˵ɫۣ˹ƵNʲô⡣

Nŭ
ڰ֣ɺɫNɫ䣺°ɣԹ뿪ѾһͿ
սNҧгݵķս
㲻С
𣬱˫֣עڳÿһ飺Źܹبһģҵš


913 է
һġ
ҵš
仰ɱڶϾȫ
ֻǹN˫ɺͫ׾ɫֹֹ·ݵѪ裬ȫһڲ
ɪɪ÷
սʤһ
սǹڶλب
ˡ
ǿ̱ףȵ
ʹΣ۰NǺȫԼɱ˶Է
ֳǿʤѾƣƲ˼顣
ɱȷʵпܣܻᷢᷢبĶԿ֮䣬ûһĿܣʹƴȫ˰Nոշǰ㡣
֮׻ɱ
ϣƾĿǰ磬ԶԶ첻
ʱ̵بԴ츳ȫλ̳׵ٶͱԴ츳ȵNϣȷ׷ɱˡ
ֻҪ׼ǰأܻаN
С㡣
ҲҺУ
תͷɨ۹N
ⶴռƵá
ʵ֤Ÿߵ֮֡
㡪Nͺ𣺡⣬ţѾơ
ЦԹ뿪߰Щ
֮ǰĿ񱩣Ϊ˷йҲΪ˼ŭ
ʤѷ֣ЧɵһƻҲٴNϲ죬ƫֱӶֽ⡣

NΣͬһˮƽ߶ȣ䶢ź
Ĭѹ֣ԥһ
뿪
ͳ˼㣺ҳˡ
ԶڶȻʧɫȫյֻоӦɫɺڰ׶ɫѤԣݡ
ԺСʽĵ䡣

й鱯̾Ϣ

Ҳ̾չ˫ָۣ̯ģӵƬƵã۾ֱߵּɨڣֱҺͬ޵УϷָֻܶʤһôУԶԶģNδ̫Լˡ
ԣNɫˡ
ɺɫ޺ɫ
塣
ɱźͫ΢΢תɨȻּּӡڿռ㣬Ϸм֮ܶ֡
࣬ڡ
º˵Űݷãͬ޵С
ˡ
N˿ɬĭ
Ƕÿȫһǡ
ڰ׽棬ƵԣÿּǿӾ
ڿ庫Ұðź͸⡣ǲĹȻսǿǹҪﵽɱӺ֮Ч
ֽ
Ѿɹһ롣
ʹڶبӦսҲڸǲNҰܵĿ͹ʵϾһ۵㣬ϴˢɾӦսĵڶܹǿƻܺ

ϣ
Nʣ֪𰸣ȴֱвʵʵΣҹ۲죬ǺбԴ츳Ӧǽ͵ͣϣģһϣġ

ûǹҫ
ԽԽԽԽܣʱתɺͫףǡôԺ˫ӡ
䣡Űɱ⣡
Ѫ⣡֯һ
Ǻεȿֲķ⡣
ѰϾڴˣ¶Ҫð
㡭
ôĺ⡭N󲻽⣺治֪λ徿ʲô¡
۲ź
Ҳע
ϧɱ
еϧеźϾǹ彮򣬰ϲǰûܹɱNȻٸʱ⣬˵׼ĥ
֪
بֵبͬսĴء
Ҳһ鶴أ㻤¬Ȼ֡ŻԼ}ŻǵȴԳҲע˹ܴɡڹ彮򣬻ɱʵһ
ߡ
αһؽϥڹ֮£ԺӻţһһɱǹǡֻҪϾҰͿ˳Ի֧
ɱġ
ϲŭɫ
ţٿڣȴһ

ϲڲ
صĹ⻷ռָγռ䣬ڲĹ顣
гߵģо޵ģĿɿڴ
ˡ
N̫ҡ
ǹ⼶ȫãȻ
ͬԷֳʤ㾳֮£بȻҲôԵǿࡣ

ʲô
һǳɫ㾳Ŵ˾״ͣҽСһNȻˣѹԵȫ̱򣬺޿֮
ղŸơ
ΪҪ˶Ǹͻ뿪
ˡ
ͫ׻͸ָռ⻷·𿴵Ŀ񳱴Ӱϲӣ彮

ӽعĲ֮ڣڶϴԻӰɫѿ˼㡣
ܣ
ϲȫԱ𶯣
֪ͨϲɡ
ب޳ս


914 
Ŀǰܹλب鶴ؾ硣δһٸ꣬ΪȽһٸʽꡣ
֪
ϾϾ֮µب֮
һԣֻǵѰֻǴ鶴ϾҪԽЩĥ³ģֹԴ츳ô⡣
ϾıԴ츳ݲ˿ʡϾʹ̶׶ΣԱԴ츳Ӱ죬ȻֻܣûĸبϾ׶ηʵ䡭
֮
بͨ鶴Ϊ
ǰǹ㹬ѡϾò˶üƳ֮ѰлĿõبǵǰ۷״̬
Nϲ䣬鶴ع
ޣϲ䣬鶴ع

ϲڲӽߴׯ»ң׺һλλϴ̽٣ԻͶӰ
۾磬ǻ¬ǵȲΡ

ʱйڣǰNߡ
Ĺŵлˣϲ䵱ȻҲлߣĿͬΪ˱ب;䡣ȵϾϾبܻ׼۳ǿգ뿪彮Χ
ΪNߣ˫ͫ˸ԹNѾҰܵһͿѲɷҪҲǣ𡣴ǰϲ䷢棬ϰNȷ庫ҿϲûôѡ
ν裬ôȵȨ⡣
NѾˣҪ޽ӦսҰܣǽ޷Ķ飬ǱʶΪԶѷǿ塣
ب壬壬˵˵ѡ
ˡ
ǱӦսˡ
ׯϻ֮ڣ߿Ƶãô죿޿صĺӰ֮ǣ֮㣬Ϣ֮ӣǰϲҪеεġ
ǰNĻߣ˰ϲĸ߲ߡֺγϣΪ⣬ûڼԶս庫ǿNܶࡣ
ǿģȴòԡ
֮ںĸ䣬ҲǼʹʤܵİNɶô˺
иؼ⡪
ʹڶλ޳Ӧսսֲʲôͬ

ૣڣĿ͸ع죬ӭƵΰּмĵӰϷ֣ܶȻ׷ʱ𣺡ǺӦжеıԴ츳ǰڣռ൱ơ
⣬ǰNҰܵҪԭ
ǷиأԵʣûй˼ڳڶϹҲûжģϾǿԿġ
֮ˡ
򡣡
Ȼǿ֮Ǿֻ֤ǱԴ츳Ϊǿ󡣡ڶϹ׷ҡͷ쳣ϿߵĽ۵㣺С΢ҪãȻǺʵǿףȱ©ʱɱԿȻҳƷ
սʱ䣿
ߵʱĬԼʤ⡣
֮⣬ɹâĹ飬ƾãƻָЧҲޱȣġѪ֮ҪƾϢͨȬʱԿսȻʵ
⡭
ȷʵϣ
գգͫףźϸոյĲɱ棬ͬʱ۲캫ϸ΢仯
鶴صبδ֪ıԴ츳
Σȫλʸ߹ǿ壬սʤ֮
ûйϹͺȣʲô취ֻҪӮǺӰȻ͡ҴʲôʣŸλȫסǰϲǰսſռ֣Էͬ޵УȻð顣
ŭȻȫ
أ
ҳطΧȻơ
һڵĹ⣬˸ɭɭ⣺αô࣬ǰϲʹۣΰ衣
š
йϹӿڵ¹˿
⡣
λ֪ϢѾסˣ˷˰ɢڣ鶼ڷ飬Ŀǰ̬ԽԽϾǰϲ붯ϲޣӣԥ
ǲŲʣϢˣǺڰϲ׶Żȥһ̽ʧء
ߡ
ǹӦƽƽȴһԼҽǿּƫƫκβˣ⽫ԹЧӦ
庴
˲ãˣһ˺ǺڰԨ
ϲ䣡
޳ս
ׯϻҴͳһϲ䣬̴Ѷϲ䡣
ڵĴѶͨӳټߣȴζ岿֮ͨҲ͡岿䣬൱ãȽĿƼǿıߣһһнжޱ
ˡ
绻λ˼йڻĹŵڴ˶ҪŭȼգԣͲˡ
߲ϣģֻǰЧԶԶԤڡ

ֺֹЩĪǽ˶
۸۸NȻܵڶޣ

ļƻĵס
ΪҪĲֹЩҪĸ࣬ôԵ鰢ȻϮɱ̫ϵȫϨݼţεӴ˴Ǩ㡣
Ҫ
尧쳹ڹ磡
߿յĺ۵ӹѪ⣬ĬĬһ
󷽡
ɫǴΡ벻ڶҲ

Ƭ̺
ϲĹʽͨѶΪʽʱϲ߲ĸ߶ӡ
飡
©һϸڡ
ר飬ص˼㣬ʡ׭ּսϲ䰢NѹʽʤϢͳһ
֮ǰϲҪס
Ͼ
һްˡ
ûеبˣ
ʱʲôۣǿʤ壬˥΢ۿʼɢ嶼Ҫ䶯Ϊب֮ĶԿر

ͬʱ
彮
ˣˣʵ龰ɽ¡¡飬ըԵķɢЧ
ƽףһʯǧˣԵò԰û취׼ȷڶĻҶĹе
ı
һֱڼ߹󲻷
ӭսȻҰܣ
ͺӳʼռŲɵ۷ҡλεҡڣ֪ǷӦüء
ҡڲģгɲŵģƴйġ
بǿյһȣͬߴ
¹ªŵĹ飬ĿýϢҲάֲƽɽХݵĿֲϢԹйνԹص
ǧѬգڿٴͨҲبʲô
ǹN
ҥԣҥԣһжǼٵģҲǼٵġ
ϲİNǸһֱӴûԣ̤ڽŵףŰ˺ܾúܾãֻһͽս𣬰NȻô
ǰN̫ǿ
ǿҶģ˵ǳô󣬻ûп峤ʲôӣĽŵʲôһ𣿡

彮ڲĳѰǡ
״̬ĺڰգɫ򻺻תɺڡ
ܺϼ鲻״̫ա
ҵ㳡ϼܲ鼷ڹ㳡룬ܱǿΪ֪ý屨Դ½Կĳ桢ɫĶ
侳Ƶá
һȫԹ

㳡롢ţĻݿɿϢǶҽⳡԿսǸǿ彮Ϊ޵Сոճ֣ȫ˺ѣҪ֪ǹԣ컯գõʥء


915 Է
һع񷣬Ź岿䡣
ڲȻǿգ彮ͬС졣
ҵ㳡صŰ̾ź޵ʵ̫ǿһ̤䣬NڽŵĦȫ飬΢Щ鶴߹ⶼҪ˱ܣ򿸲סսನҪ֪鶴ب澳նɱϾڣܷϾҲö֪˲ۡ
ϡ
ȫţй黥ӵйʹĸе衣
͸Ļ̬ս棬ͨӸеĿ¾ףǲսʤײǿƵĿֲ֮ˣ·ƾɽͷ
ǿ塭
ô֮ǿ
ǾĶĻ仯
Ǳ硣
ж֤Ϣ󣬽˴¼
ϣĻл棬籨Ϣҵ㳡ը˹գۼӣ̬Ͼˡ
Щ鶼ȺС
ڰϲſڣѾγҵĿХ
㳡ڣй˻Ҳйɣ޵Уôֵ֣
ǰ޵δ̫ˣҲ֪˭
ϢʵģϾϢԴӦòм١ݺ޵֣Ҳ²˶ͷۣ塣
ǿ壬ҪΪ壬ղűѾռˡ
ĻĻûͼǿ̬ΪʹޣôªѪⶫҲǹȻĴ֮һ
ưɡ
֤ǹӦûкܶبǺ޵бQ˶õġ
ҵ㳡ӸǣƲס͸ࡣֻǵһɫֻǹ彮ıԵ

彮ĳϵƹȽṹǿҴٿ顣
²
ϲϢӣ
ǿԡͨɫĹ˸ɵƾôˣϢô죬Ѿ֪Ϣֻã𲻵˿Ч
ҡ
ҲԸϢڴ·ɢּɡ
ѲƣѲƣһͷʽ޵мйͬ飬ȣߵ㣬ɿ𣬳ûһʻ򵥡
ϢɣҲûʲôá⾡첿Ӧʩʲô޳ʲôװҪԪԽԽãԽԽãȫ渧οġ

ڶֱԶԡ
ô̰Ƶ鶴߹⣬Ҳǵùһ޵޵кɨйôº϶ϲͷ
ޡԲмɣҲ䡣ô˵ɣӮϲǺ޵аȻ뿪𣿡
Ȼƣս߹ϣȻյ뿪彮
ܡ
ƿϵǿѾһУʵڶˣǺ޵жڰϲǰע˽ֻ֡ҲǿԴͨޣк޵֣ô׵òԶﴫɡ
û⣬̾ȫظ
ȷʵ岿ΰ󣬺޵һḶۡ

彮硢ĳ䡢Ϊ۵ļʱͨѶ
鲼ͨѶǧʵûǸļʱͨѶа񣬸ҲۼҪʮԺ󣬱Ͼ彮̫ˡ
ⲢͨѶ÷ˮ
˾ܲýΪ㹬
һôСҲǧûڡ
~
ǵȼʺ໥Ϣ˸ƽ̨ദҲأԹԴԴ꣬Ͷ߾ٱȫ
пԼһߣΪ۵ļʱͨѶֻĿǰӰ֮һ
ң

ʵдա
~
а˸ǵȼʺŵɫ棬һ֪ĺ㹬ž֣εĴ˳ȥǸʲô֣˭ܸҡ
ķѶϢ
Ⱥڡ
ûлӦȺĺ壬Ϊǣû٣žžž˲䵯ϰٸȺĽ棬һԷѶϢλ߹֪֣޳һ󷨣ֻҪ֪ݣңԶ룬ʩ䡣
ۣۣۣʾϰٸȺѶϢȫͳɹ

ͫȻظʱͨѶȷʵҰרԱа˸ɫ˸
ûʲôãʵãٿĿ
Ǯԡͫ׻һ˿Ц⣬תΪŰߺߣ޷鶴ذˣ˺㹬һ鹬ʵ࣬лЧ
ط亱޳ɵ͡
԰ʸ
Ȼ䡣
ۣۣۣϰٸȺĽȻʮͬʱӦ㹬ܵͨ飬Χۿֲ´ͬ飬һ鶴߹ⲻǱˮðָ㣺ȱЩֵģиȺĺ룬˽ķ㣬̼ӽȥطߵȺ
䣬ͬʱͬʱЧ
ͨзĴǿɱҪƲء
鶴ĻظǴһ
ϲ⣬ֹԼͼʩ䣬ǶڹͬŬ
ĵůǼ֣æȺšһͨѶԳٻתȦȦȴ˺һ
˻
ͫ׵ɵԲһ
ΪȺĺ룬ֻǧķȺǧ޳طĹߡ
ôࡣ
𾪵ȺǱˮ۲졣
ϤǧȺȺ鶴߹⣬޳ط鶴飡
ҵģֲ˫ͫ¶Ц⣺˭ܿסʲôģǺֻܹһ鶴
ţãС
ͨʱͨѶǧȺǼϣȺ鶴߹Ҳ׼ƣһȺĽͬʱĵʱ֪ͨʼˡ
λע⣡
к޵УΪ
ҪҥԣЭʱʼ壬ģһ
ӪͨѶĹ˾߲㶼ۣͨȻܹôӴж
һǱʩ䡣
һʺʾɫ״̬
޲طĹйע½չ
ʱ˿̣˾ڷĺ㹬崽Ǿʹ̣ͺԭأ̧ͫף˼άʶȫʧ״̬
ǣǡ
ʲô
ڤڤ֮䣬ǿ˻ҰɫӺǿգᴩ£ͬʱҲǿ߶һ˿â
ⲻˣȴƫƫףߴ
ڻҰɫӣͲˡ

ߴķâֱֱӳͫףȫƵáԶĻҰ׳ӷ˻ȥ

Ȼʧ񣬺ڰϯʶֻʣһͷǲǸôԼˣ
˼άʶɬ·е
ûͷת꣬ʧȥ
㹬崽ǵûһ󣬺׵ıǰ˸ǵȼʺת˲޹⣬ʾ״̬ҫɫʵҲ͸ɫ
һʺʾߡ
ȺǧȺʺͬһʱתΪߣ
ʲô
ôˡ
йעµĹǰ˼⣬֤䣬ɫֲ֣̿

ͬʱϲ׶ڵĹ졢ϥ߿յɫӰӡ

֡
ҡҡԴͷģƵã嵨ңһڳ˷طبЧΥ򣬱гʹ̽٣ӦЩġ
˼Ƭ̣ͨˡ
ͨ壬بĳ߸
֪
۵ӹâ׼Ŀ
Ƭ죬޸ԭķѵĹâкۣϱڲԫһĽڵƬѹԼನֲΧաʱ籩ʱѩ𣬴˴Ե쳣ҡ
Ψּ
һִһǣϲĿѡ
ʼںǰĹNɫѿĬãȻŤ
Ȼֻع򺫶ϵȽϲ֮顣һ鶴ٺΣûǸʸġҽʲôʹ˻⣬Ҳȥɡ
Nһߴһ߻Լ尢ǡ
۵λݣ߹ǡ

ɫѿռ䡣
㾳尢NԣҲǰ
ǡ
ƽվˡ
Nͫ׷֮ĳԹأ򺫶ôƽ͡
ܻޣ庫ȥ¶ϲǰҲȶǿö࣬Nڡ
һ̡
ɫĹⰢ¶״ڷЦˣû뵽һСС̫Ȼҳɾبʱֻһ㹬̫ҵĹӰ˿Ѫ޻֮ôСŶҰֻںûɱ㡣
й¶ɱ
Nͫ뻯ޣȰˣɲ뼤𺫶ŭ
ٺ١
ͫףźNˣԼԸȥǿҲ׼
Ҳԡ
N̾˿

Ƶص֮£Űɣ޼٣㽫߹Ŀŭ𡣡
Բࡣ
վ˴ƣǹЦܵĿ밢NȫͷNѾˣһޡǣǰϲ㾳ڣλȨأӰĴ벻Ϊǹһء
ʲô˼ͷ⡣
ûûʲô˼ֵЦԷڴˣҾʹӦޣǹ桭һݿɿıգ׵ıϻƣ㶮𡣡
㣡
Ǻùɫޱ䡣
˲ͨһпܣǹıڣǾʧȥ·һ㾳ȡ޾ԲܣĿ㹻ݰ
Է𣬹鰢ǡ


916 𣡱
Է𣿡
һ⣬Ȼģ鲻Խĺס
ͼ뺫ԶЩ⡣
Ժ󣬹NԶڶͬĿһʱ̱ùŹԣˢˢ۽ǣǿſֻţ״֡

Ǹеһ˿˿ڣҾͲü
بλ庫ͬ鶴ءNȻҰܣеڶبٴβҰܵشۡ
ô
һ㾳ȡһױգ¾鶼ҡͬϾֻͬ踶κζ
ɣǡ
㾳ǸնźĿ⣬Ҫ̽飺Ұǧѣòߵ֮ţԸⴳ彮򣬲ηȴܽԷ
һλ㾳Էɱ
Ѥãĺ侫ʣϵкܶ࣬۴ĸǶȿɱǼ䲻ֵΪ
۰ǿգ֪֮Ȼİװȥ湻ӡǿɱ˲ͷأȴģ޳֮ȣǱȥ
԰
԰ǵͺ𣬺ЦӦš
Ĺ죬أΨйԴڵƬɢƮսನ
ҾҪȥ
Ҫ
絶ңҲΪϲĸ߲㡣岿Ϊ㾳ķѲ֪٣Ҫȴܾȴӱܡ
úԶԶƺƵķײ죬ƺϲ䡣
ĵԨ纣ϲȫԱĬ
ˣ
ǵŭɱɱɭɭ͸ǿռ䡣
ϧûá
ʹȫҲκβ
ΪǴɫǴͣںԶϴڣϢǸеľǹ٣ѹս
úȥʹҲᱻϲ伯ų⣬
ˣ
ٴεͺ𣬶ź˵ȥˣ㵽ҪʲôѲҰԲԷ٣㺫Ϳ϶Ҳš
ŭʣȲġ
ѽʵһӣͷһСһԱʹ󶼸еĿģ󶼲ͻ
԰ֻҪ𰸣𰸡
Ŷ
˵½ǣʩʩȻ۹ɫİǡ
۽⿴NƺĶҲԶڶ¶Ķ֮⡣ң뵱갢ǱȻ̫ϵϮɱûл֮
ʱȴͬ
ǿս塣
սʤNԺ󣬺һԿԻ㾳̫ϵ㸲ס
ǡ
˿
ʲô˵ʲôæ׷Է٣޲սܣô֤ôš
쫷ؼּž
ԶǴͷڶվûгΪѾʵӮأԸһЩȨʤNҲˡ
㿴ϥĮעӰǣŻ⣬֤ˡ
ǵͺ𣺡ŵǰˣ
Ǿˡ۰ǣĿ񣺡ǾúûţЦŻȥǡ

˲ˡ
һſ״֣Ŵͣ׹ߡ
Ȼ˺ʵͼ

Ǳߴ
Ǻǡ߿գ״̬˳Ұ֮Ҿȴǹ޵
Ǹ¡
뿪ˡ
ȻãȵӸµģ֤ͬǣ嶼㡣
ʱڵĹ绪籩󡣻ǿգ籩ױȵɱɻ𰢶ȫġ
ֹ飬ǹԼһֱصĶ
ͺñһҳͽȻ£бӿֲ
Ҫš
ֻҪţֻҪϲţֻҪǱʶͷעѿȻȻ顣

߿գʧǵɨܣNĬӡ
塭߰ɡNζ̾˿㻹Ȼزȥɡ

ת뿪
ֻʣNڶڴ˴۲캫
һӮ
û׽޹¼ԭֻ彮ײ¶ǿĴƮҽϲ䣬ū͵ٵšܺϼǹ⼶λ̫ǹ⼶㹬ǿƳبһٳɹ
޵ıԴ츳쳣أݴţǶһ޶츳
һԵΣ޽١
ͨ鲻ͬǡ
ǽǰϲĹ飬ҪôΪԺգҪôʼΪڣӴĲԽϸߣʱܶţʱƴճ޵
ߴͣȺɱ¾Թϳɽϵ
ƮĪ⣬֮á

ʱţ彮Ļҿ񳱳ӡ
պ󣬹žϲȫԱ䶯
ϲͬˣ
ڹӭϲ޼ݵ
ǹ⼶㾳Ĺ御ޣ׷߳ϲ䡣
ǻƬ죬Ŀ޷߿գҲĺΰֹּסֹסɱ⡣
ưɡ
йĿޡ
ͨҫɫι̲һͷ׹鹹ǹƷɢУΪ֮
ǹޡ
ޡ
NɫӣĬĬ˿˵һԡ
N㲻١޾ԣ΢ЦȰֻһʱˣսֱӱٶͱԴ츳ҾͲǺõ㣿
NЦҲɡ
ô裬ϾˣһͿء

ޡN̲סѣǧСϸ룬Ȼ²͸ʲô͵ıԴ츳
΢ЦȻС
δ֪͵ıԴ츳ȷʵû취ԣҳ֮

ϲ밢ϲѾƶսƻϸ꾡ļƻ
ͷİɡ
Ƴ۰N򺫶ͳصҴǿûˣһûعҫ
԰ա
ɵǰ
ĹѻָΨд˺ۣ磬߹
NĬĬעӣԶİĬĬעӣվǰĹ̫ȫĬĬעӡλ̫̫Σ޷֮ĶԿ
㾳ϵĹ鲢ûнƬ죬ڸع죬
粻ʲô⡣
սս
ɫǴƴٷְϣͷ˰¬򺫶ޡ
ž˼㡣
߿⣬쫷֮µĸ߿ա
ǡ
ЦžĿĺ
ĿƳӣҵܾˣޡ
𡣡ЦΪԼӮˣǺ£ȴǡ

ٿȻվɫ걾󣺡ϻֻһ䣬ɸҷս
˷ѱʱ䡣
кβҡ
תιʷӵļγܱߡ
ıԴ츳ͣ°ϲ䶼֪顣
ٽǿӵ΢˶Դ츳֮һ

˹ޡɫΣһع⻷ŶΧƣڴսս
սֵ֣Ľɡ
ܺá
һ
ڶҪսʤ֮ûʲôܹ赲
ս
մڶ忺ܺ
Ը
˫֣һ̤ײ
ʲôԴ츳
֮ռѿ϶絴Ȼ޴档
鶴걾ࡢ쾧
Ӱ߸ԾǡǬԾƽ棬֮ʥ֮ʥЯŴԲƣֱײߵĿֲ쫷硣
Ѿ֮ܳΪ硣
ǿռչ˷ĸ
Ʋġ޹۲ź꣬ͼ㡣
¡
һͷײ쫷㣬
¡¡ΣǧΣ̶˲Ϣʱ䣬Ƭ۲ӰŽܣನٴ˺ѣ÷ѡ
ͱԴ츳
˿ףȷ¶һĨЦ
츳ǿӦҰ޸֮£ƿֻʱ⣬ӡ

Ѫɫ⣡
һ̺ױ
鶴ࡢҰ֡һ˼Ŀ״̬ڴ˺ѣͷ׷ȾѪ귺žʹֻΪɲǻԻͣ
ҡ
ȥ
һȭ䣬̼Σݿ࣬쫷磬ڹ޵Ĺ֮ϣ
ݺ䣬˲׹䣬ޱһȭâأ
Ƭžˣ


917 һ
׹âء
¡
;֮೤ನͬƵԴ˴
Ƭ죬ڸ߲عȫһļžûĸԸĿ˻棬˼άʶ·еýľãհ׻Ϊ籩ϯڳй
ĿɿڴǾס
ŴͷԺ˼ģҸйȫ˼ޡ
ؼ硣
ĹԼļУͬźĿԶ棬ʯڶ죬ֻʣһ͡
ӳǺεŤĻ棡
ѣسת˲䱩ȭԾߴܽ˺ѣƵĻͳͳ߹Ժ󡢾𶯿֮ʱΪ̵һݼȫȫ飬ϡã촷ۣ
ǹ硣
ȭѹޡ
¡¡׹伸ֹâأܻڳţֱ͸âأֱͨƬ죬ǽֱӴһع졣
ߵһع֮ڡ
ֻһȭֻһȭֻһȭ
ȥɡ
֮쳹ؼ䡣
ȭ䣬ҽ̤䣬ԴԴĿֲȳգۼһڲײɢԴڵ㣬ǳĺʵߣ񱩴޷ֲ嶫ңת֮䣬ݿռҲըѣ
ֻȷʵͬ죬ĶıңȻ֮߱
޴𣺡ҹ޴ڡ
߶Ϊ޴ڵ츳ȴס籩꽵һӴжĶ򣬴˸Ծ롣
ŭ𣺡
ʷǰһ޶ĹͱԴ츳ȫȴӨָ⻮ѷ죬˫ƣһ˺鳶ܸϢʱɫع졣
·
ӰûΰԻ͸߹󲻿ԡ
㡭
ʲôԴ츳
ûʳڣϷ̧ƣָһ£߬ȭݹٵĸƵ̶̬һơ
׹䣡
߾һǡǻƺҹ
׷ѹѹ޺޻֮ӡع죡
ٴ׹ء
Ͼ۷ڵļҶԿ
ֲôǡû취⻹û취ȹ̼ͣû취ôױ׵սȫ󱬷
׹䡭
߾ɫ׹䡭
йٻһ飬˼׷ֻһ˿˿ʶȻУǿ壬Ѫ֮ˡ
ǹ
ô졣
ⲻ֪лҰӳ֣൱ڸ߲εķħ̬ܿܿźصߣʱ˷ߣҲ½ֺܡ
ҰЧãֹħ̬
鶴ħ̬ѳΪȥʽʣ˴࣬󳹴ĺûٸħ̬滻ơ
һ̡
׷ɣƮԽԽ峺˫ĿҫĪɫʣƴüĴ·̽ƣĮ޲ѹȥ
Ըࡣ
Ըʦעҡ
ޱ飬ֻѹȥ
ǿȻԶ룬ʱշȫ룬磬Ϲ죬ΨָĿһʵ޻ѹ޵Ĺ֮ϡ
һһعâر˲ᴩը
绪ʮ˲񻰴˵кѹޣǿƴʮع磡
ȻһйΪƽ
Ҳû˿ҲûźҲûпܿĿ⣬ʼԿһعйȻĬãȻΪķ档
׹Ժ
ײನԻǺӴ
״ٲֱ£һһع죬ȫ嵽жع챻ᴩ
Nȴܿ塣
ʮع졣
һʮˡ
ôܵġ
ǰ뺫սҰܵĹNԼ˻Ƿϣһʱ޷ԡ
̫࣬޴˼
Nң˵ڶλӭսȻΪ֧ͬš
һ̡
֧Ȼ
׳־ޱNӲơսôɴ䣬ôݿ࣬ͺӹõڰԨ
ˡ
N᲻תɺͫס

Զİǵͺ
֮ǰжΣжĸԸжϣжٺǹϲȻ䣬ע䶯ȫ棡
һ˶ѡ
ƾʲôΪ㾳İǸең뵱꣬һ㹬̫Сִ顣
±Ī⣬ˡ
̫١
һƺȼʧޱǳڹ彮޾ХԴ˴Ϊģ˷ϯǿա
սѳɶ֡
֮䴫壬ǹ屻̤ڽŵףNλ˫˫ҰܵʵƳ轣ڰԡ
ԭˡ
ңңҰ
㾳̫ϵİǵϢ⺫֮ԴȻս壬ΪҰǰ
ʯ䣬ͨ˺ܶ顣
Ʃ統ӰɢǱǸ벽Ͼķһͷײ١忴ƽĺڷߣΪۣԱһǣԻٺǣƾǵĽϮɱ
ҡҡ׹ĵૡ
Ȼ
ʡ
Ǹˡǿ۽ͫף̧ȻĿ⣬ƽ޻Ź»صƬ죺ˣˡ
ͷ׷ȾѪɫĮ糣һ
ͫ׻ָڰ׶ɫֽƽٴ󶯸ɸƵá
һʮ˲㣬ƬֽⳡԿͨ򴩵Ĺ񷣬ƬһعĴء
ǲ˺
N˺
йҲȫʶ˺
ÿÿ߳һЩҲ˺һһӹ졣ǹ彮򣬰ϲǰ
ˡ
һ̤̤ڰ̤ƽƵá
ˡ
ÿһ̤䣬֮ûڳ

޻صƬ죬ƽأɨԶNɨɫ㾳ǣͬʱҲɨǰİϲ̫

̫𡭡ʱϲ䡢ǴδͣȣǢĹ̫Ŀ¶Թź˫Ŀ
ǡ
ץޣһԲ˷Ŀӹһ̫
̫ǰֻ֮ң
˵½ǣԶɫǴͷˡ
ɡ
Ϊ߽ҿ֣־ָ̾¶ЦݣǻؼңػĹŵá
벻֮بԿ棬˿񱩣ֱǴݿ࣬Ʋɵֵܵ
ϵĺ󱲣Ϊ۽ʵֹסЦ⡣
ã̫ˣ
̻طĹŵá¬Ĵɫд˼ϲãɫͨ졣
¬ԾҲϲ鶴ؾôǿԺߵļҲ
ȻǴûʵϲ
ǿǶӡ
ǿҲӣȴȻ෴
ĬӣڳعĹƿԣһԺʵе𺳣һλȫʵеĻҰ
بֻʱٴλ鶴ب߽庫Զ
޿κΣǲٹԼ
ͬ޵Уǵ֮
ǸӭչҫΰּһʱԶԡ
ⳡ־Խˡ
úߣЩǴ뿪ҲڰϲǰǿӰعĲ֪ߣڴʱĮȻڡ
بΣǹȻ壬˶Щ׷ŵĶӰ졣

һϹӦǡ

ޡNԼϲ̫Ĺ֮ϴصĻصÿһϸ΢䡣
ʱ

壡
Цֱţǰ
׼ȷԣڽŵס

أ̫NһŲޣһָŹ񷣺ͽˣبǰͬ泾ǰСҡ
Ȼǿǹع촫ĺ֮
ƺƵ
ָʵǷģΣǸɴһϣ
̤ޣ
һָ죬ָع죡
һָNλָ̫Щ壺㰢NЩ̫ټҽޣսʤҲ
壬Ⲩ
һˣӭӭ̫
ⳡս
һϡ
˻ģȻѿЦ̧ͷŹʢףλӦǲӦ


918 ͬ޵
ʹ壬֮ǰǷϻƪΪһ̡
ţ
ȫһ̣
ڹ龪㵣ߴɫǴ˸Ǵ㵷¡

Nŭѹùâذݣֱǰδ̫ˣ̫ɱ飡
̫ҲŭĿӡ
һĻ
ɿ̤޹֮ϵҽţṴһߵԶ

ǧᡭ˰ִ֣֣״ЦǺǣʵû˼ֻɱǣ߱ɱ
NЦˡ
Ǻɱ㡣
׷ɲԶޣû˺ѹѸϣӻѣɱգս壬ˡ
ͬʱ
̫ǰˣˡϲλ̫գۼȽס
̯ε
⡭
밢NӣΧɱ
ôۣôϴڶûгֵ֣õǳ֡սնʹҲɱ֮
˴
޶źǿ岻ģҲ׼ս
ԡNŭǿûôɱ㺫һˣҪۡ
ŭĺǲ
ǰЩ꣬ɱһĹŵõ̫ʦ˺ʱգȫ塣ȻԵʣǿǿҲɼһߡ
̲Ǵ˷׷״̻صǴ
ⳡսǲӦ
û˻Ӧûˣ㶮𡣡
ڶüΪҡͷҪȰ
Ϊˣ¬ѽ⣬Բ۾²͸кε׼
ڳǴڶˣ¬˽
ˡ
϶ǰ׼ʲô
Ӳûյ¡
ı󶯡
¬˿ɬĭɫΪߣһȥ
Ǵ˼ɵϲ䣬ɵӦʼûҸʩקغ
γɵ
Զ㾳Ǹеץɱʱϧˣֻɺ뿪ս˵ġ
彻սΣ˭Ҳ
Ըع춼ڳĬ
Ǹ
ң׵ȵ뿪ԼʲôҵĴͬŭָ߳Ұ̰ȷʵңǵ塣
ӣ
Ӳ£ֵη壬ֲΪب
ͬʱâأ̫
ȥ
彮򣡡
ֻ̫ͺȵХ
Ǻǡ
밢NЦǹԹԹ彮ɣ

չ˫ۣлֺ޴ӡּջ֣ܶһʩʩȻóһĳβֽǿ塢Ĺŵá׿

λ̫ԭء
ߡ
N޻ӣܿԷ֮ɫǿ߳ɾߣȫ湫ϵķһˣҲǵһƾߵ
ΪԲبȨĸߣȻ֪ܶءƩߵϢϢ
ضߡ
ǿ߲棬ʵӦûΪΡΪףΣӽεߡ
ڸϢǲ
Ͼ鶴أ޷֮䲩ģܶʱ֪
һ̡
ǰ̿̯ƽƽֽɨͬ޵֣ߵ壬ش˸֪λͬԿۺΣ׷
ǻ棬ӳ羰Ϣͨ׶ܡ
ֻҪ̯Ȼ棬ʹᡣʹǡҲͨ⡣
ʲô
ĴɫǴ֮𾪺
ΪƷ֣ŭ߳ô֪飬˭ңʲôʱĺߣ
֪
Ҳ֪
һ㵻Ӧ¬ĿİڴͷˡԭѾ߻߲꣬ϣҲǺԼԸ
Ȼ¡
Ǵ˼ĬңңһɫӰ
ڴˣ
߾ɫĲֽ
һ׹ͫ׶ð⣬Ǽͫš
ô
λͳƬ죬н䣬ƺݵع֮ϣⳡսټλ̫ӦǲӦ
ʱ
ع촫һȣǹӦˣ
Ƚâֿϼ׷׹䣬ƮƮϲޡϲ䰢Nϲ䰢̫ɱɱ
ּô
Nּô
ޣN̫Ӧ

ɱ
Ҳ֪˭һ
̫鶴ذ˸Ծ򺫶һϣɱ
¡
һǾӨ͸ϵ£һϣ
ܹ鶴׿
ϲ̫Ϲ
㿴˫࣬˺˹ָ£߬÷飬׷ޱ飬Ӱ黯Ϊ촷۵Ĺ֮ڣ̤ɱ¾ʢ翪ʼˡ
ɲǼ䡣
ױȵֱš
¡¡ƾһ֮Կ밢N
˵
Ҫ尧
һ˳ȥޣ
ҽŸ߸̧ͬս¼ԪһN
ת
Ŀġ
ʵһֱǰϲλ̫
Բࡣ
޵ռʱŤƵһɱ
ҫɫǹȦײ򺫶š
Թһߴȥ
ȣ꾧ԻϽ棬ָ֮ʴ飬̼ײⲨ˹ޡ
Nٶ͵ıԴ츳ʩչ˼£ʮ򱶹ٺһ
ǶϾҲҪ䡣
¡
̤ճһ°Բֱ˵קסNͼһ˵Ĺǡ
ʱա
Һͬ޵С
е˦ףճN˲ײ˹죡
Ťͷ
ת
ӳ̫ϲ鶴̫
ûȺ¡¡ͷ׹Ⲩʼڣزбɱ̫ƽռ䣬޴ΣޱѹȺ
ԡ
һ΢΢ɫâ߹죬̫ͥ񣡣
꣬꣬ǹѪҺϸͬʱըѵˣѪֹ
̫ͣͣҲ׷Ѫ

ǳã̫һץ̫

˷˫ըѣ꾧ҡΣȴ£ָǿƴ͸̫Ľ̫֮ͣң
аNϮɱŤͷһ䡣
Ȳĸ£ķ籩޾Ҫ˺ѡ
죬ͷ¶׹ǡ
ǹ޵ĹͱԴ츳
ããã
ţ˦ޣǰаNƿأɱһ̧걬ײưNһȭ߸߹ױ
ص
̫򱬣ʣ̫Ƚ

׷ȾѪһ̤âͳͳըѣ


919 ٵءɱ
¡¡
貾ͬһʱ̾ըѵĺ֮Ȼˣˮ糱ķ˳˷ɢݣ޿ݵĻ谵ˡը̮ڴѿĿռǡƺһӶȼա
ȼգڣȻ
һ̤âء
ٲȻܵĿֲϳƽ棬̼ݣһ̤ʹػ谵ֱֱֲͬ׹ǳ󺣣ޱ޼ʵĪˣ
ĺХ

Ӱûʣ׷׳ңǺ
һ̤˴ع죡
Ӵ飬Դڵȫ߽⣬ϲλ鶴ֻ̫еƮҡĶ³ײǵĹ׷̫Ȼɫ䣬ʶ޴Σ֡
ҡ̫ҡ߶
ȳһֿݵˣ
ˡ
йּ̫̿С
óѣ
Ҳ̫˸ԾЭͬͬۼӭս
ϣ»ϡ̫ˢˢನ֪Լæ𣺡ҵ̫뾡ĺܶԿǶԿӣǣƣǸN޴ɱĻᣡ
̫ͬɱب̫ѣܡ
ȴܹӰѹب
ˡ
ͣռǺЧ̫ĻһɱηԿ⡣
ɡ
ҴսҪǬɢ죬սսѰ˳ԺԽн࣬ʵɱҲǡǺϡ
ǡôһ̤䣬Ҳʱݡ
ȫԸ
N޼ɱ򺫶ǰٶͱԴ츳ʮ򱶹٣й͵ıԴ츳
ƾתǣﶼ
ǵȻǿ̲ݻǧһʱ̣Բú̫м䣬սؽ۳ķ
ĺ
ǽһɱ
ɲǼ䣬΢΢ҡΣһعηڣ֤޵Ĺ֮磬ЯŷԴڵѺʵߣµǣ
˺תų⣬Ϊ
籩Ȼ٣
Ǳȼ۷Ͼεܡ
䶢źҫɫǹڷ籩룬۴Բƣغȥ
˺ǣʩں֮ϣҪķѣҪ˺ɷ顣
ѣʲϢѪͬȪӿ⵽籩ΣΪޣ㲻ʣ

ޱ飬ӨƵƷ滮Ʒ籩㡣
ɢ
ҲѪǰУ̫ɱƻʼûиı䡪̫鶴̫λ̫ԶԶ

һǰˡ
ɲٱã˦߹һ㣬׹͸ʮع졣
ֻҪһΣ;ԲеڶΡ
Ͼζ˭Ҳܲˣ޿ѵجΣٵ̶ÿÿҪĺΪب׿Ŀ־塣
˷Ҳÿ˷Ϊ˹ϲ鶴
ԽԽб
¡¡籩̫¾ۺϣָȶ͡
Ѫģ¶ɫ࣬츲޸Ǻ㹬ԴȪǲӰ캫ʵǿ

¶״֣ĿĿЦصܱ򣺡ҲˣֻҪѪͻ
ԣ
һХӦޣǲڰİNʮ򱶹ٵĿٶɱ˳
ʮ򱶹ʲô
ֻ˲Ϣֱ߾̫ϵ˲ϢתΧһǣƳȦ
Σ
ȳȭƸķ
NˣЩץƳһػԲĹ켣ֱֱɱ庫
Nġǹ֮ɫٶͱԴ츳ӵ£ҵȷĹҲ˿չɱ
֮
ܹ尢N쳣ѡ˶ӦNҲ˺ʹԽԽôҿǰ֮ޱȼɵ
Nޣ׺֮ǿһץסҲ޻֮
˼ɵЧ
Ǻ֮ǰԸ˷ʱҪԭǰ׸ôࡢҲ鷳սʵΪⳡս̵棬һֻΪɱ̫
¡
N߿ɱƿ̽ſ
ʱҴ
еҰʣѪĽŴɫ
ȥ޻أһȥأ׼
һ̺η
¡
ֿ죬Ѵأ׵ױˣ
¡¡
ޣ߷ɣNȻƵԱߣ¶â鶴ͬ޵У
սսս
𣬳ֱ룬һ˽̤աȭࡢҽɫ꾧ꡣ
Ӱס
ĺɣʹֺ̫ηһͷײڶ̫»۶ɵĹ͡
̫ţⲨɢ鶴ܻ£ӣĺȥԶԸNٶȱԴ츳ֻҪס˲Ϣ
ϲλ鶴̫
ٹ̫߾Կ̫δǱǿһԺյ۷ʡ
ս
̫ŭײ
ޣƻã塣
ŭײǵǿ澰Ҳ޷һײ
Ƶռ俪ѣڵת΢ͺڶʧȥԭ壬ײ֮˼Ϊҫ۶ĿΡ
˲ײǧΣ
بͬڶ̫Ķţ·ȫʹһΪռڽɽƵá
ǹͷɫ
ʤϲ̫
һ֮Ӳ̫
ԱԴ츳
Ұӳ
ŭ޾źͷǺιĸߵȼħ̬ǰжôһ̱жô񱩡
ֶʱ
ԱԴ츳վ¶ԽսԽǿʢ׵ǿӦ
̫ѹȷʵأϧδﵽޣͺһǰпƲɵǰĶǺ
ŲŲһѹ˹ȥ
ֱ󽫷˺ѣȥƽɫܵĻԻӰ˽ȥ

ϲ䡢̫ǵĳʹҽһ쳹ء
õ̫Ȼסһ֮
̼ڣһɢѪȹ̲˹ֻÿһ̤ܹ̫
޵У޵У̽ץ̫һһң㿴ֺ£
֪鶴̫
ţϢʱŸ߸̧ǳ󺣣ѲͬĬĬһݿϯŸ̫Ϣʮ߸̫ˡ
Ÿ̫أ̿Ʈ䡣
ͬʱ
ʮ߸̫
بȣ̫Եô΢Сοʱͷɢǵôױһ˿һĿ֮

бߴģӨͫףǺɱ
ңN£
иߺģȾѪİ׷ӳǺһͷײ顣
Nޣɱ㡢˵ʮ߸̫ƴ˻գۼһţȫ䣬׷׵䡣
һĻ
NֻĿѡ
̫̫̫ܳΪ㾳ڣ߾硣
Ҹƴˣ
Nܲˣȴ˼ɵ㾡ȫ֮ײںؿڡ
꣡
ըѣ׷Ѫɵõͷ˲֪ôԶ
һȥ
ܰNȴӿ󷽣ӳƬ졣
ոN޺ȻϮɱĿֲǣֻһȭӲƣѪ죬飬ܾ˵ķɱ

˭˭ξ֮Уϥײ޹ǣ
˦ޣתֻǻ֣˴عɱİN̤գһҡɢ̫

ޱ߼ʵĽع죡
Ȼʮ̫ʮʣʮλ鶴̫
ɱɱɱ
ժǳʮ̫عպݺһö޹һĺ˶ռ飬ɱʮ̫
ʼλ̫ʣİʮλ
Լʮ鶴̫
Ϊɢ̫û취⺫
ͣ
NŭŴŴҪϵ˿ڡ
ᴩ˺ҲӨĴ͸ѪѪ˻ˣҳΪң
˭ܵң
Ѫ˦Nŵðޣһ̤䡣
Цұƽˡ
岻࣡
࣡
ָѿռ䣬ɨһ̫Ĺըѣըѣֹըѣ
ӣ
NԹڣӣ⺫Ѿˣ̫ҿֺͣηҪ⺫Զڰϲ䣡
һΧʮ򱶹Ӳء
꣡
۱޴ϣޣһͷ鳸꾧Ŀֲײޣۡ
ԵĻսΪãϲֻ̫ŷڡ
ؼ侲ĬԡѪͷ׷ѣǿĹŵнبŵŭȣع죬飺˭˭˭
ϲĬ
ǴĴͷ˾Ŀɿڴпͷ˵ýӲһƬԺĳ˰¬
ɱ¾ʢ硪
ʼˣ
ٵأ̫Ψкһ


920 ʷǰ̫䣡
鶴۷̫жǿ
սݾƣϾϾǵĺϾνȫܿܿļʡ
ݹǳ󺣣̫ǰء
̫档
ܺͳݣ̫ƽҪ߳ͨ󾳽硢ϸߵȼΡ
⡣
ԣʵǿǰδ̫׿Խܳǰ壬鶴̫һٸֻλ
΢ǿЩҲǿޣλ鶴̫ǾܶңԶĿꡣ
Ȼ
ʱ˿̣˾ϲ̫ӣ׷ɱǵһΰû֮ӰǺ
بʹǰ׺Ȼʲô©ȱĴԲߵν̫ǰֻ泾
䣡
Ѫȭͷըһ̫
̫Ѿ֮ϲĬţ
ʮλ̫ս
ʮ塭
ʮ
ϲ¡ڹ·һĳĬ
ƺĬ˼ޣ˼άʶ˼ޣȻȻѣ̫ҽдڶߣɢӣȡһ
졣
κ
ͺǧǧһͬʱҲǺεȻҵĳ档
ûʲôܹ̫
ûʲôܹǵ顣

ʹȫ֣Ҳ޷̫
Ҫǣɱ̫بλ񣬲۾Ϊƽƽ߳Ѷȡ
ˡ
ϲЩ̫սԺ븴ûϣ

㾳ڡǼ
Ϯ̫ϵס𺫶źԴͷеᵽʲôļ尾
ô̫ΪһǶ޿жΡ

һ塣źɱķƲɵԹͫӹһ˿΢ɲĻںޣҪǵûȥ̫ϵȥ̫ϵԵʱֻǺ㹬̫庫
ҪʱԵҪкҩԳԣƴһҲҪɱ˺
٣
ɱ꺫֮ҲӲ彮¼߽
Һޣúޣúڡ
Һ޵ûɱ㡣
վԶңңźһһֱ̫˵ȥݲðǾ˸鶴̫ĳɷ顣
ڰʮλ̫ս
һ
һ̤սԿNޣ
Ϊʲô
Ϊʲôôǿ
쳣󣬰˼֮ͷðܸܵ˷ͬĿ⣬߲ǰϲ߲㣬ƺȫڿҡ
Ŀ⣬ζעӣֳصľ޴ѹŵͫ˺ѡ
ܹ㾳ڣǻ̽Բ˼άͨ͸࣬νǲŹʶ
γȻͬޱŭ

ǼĬ̾Ϣľƣµ鷢ǰڴʱ˵ء

ع̾Ϣ
ǿ̬һϲϹ顣
ʱ
ߡ
ʮλ̫䡣ߴעⳡսڣλؽңֻҪɱٴҲ޷
ԣֵ̫ޣٲߡبȴǱǺعе𺧡
ب̫ʽȫϣҲǾ
ҿ
ⳡսֵá֪ĹΪɣԱ屾̫ûмλߵŭϾǰӦսʱѾ
̫ȡ

̫λ߶ȷΧڡ
и࣬ᳬ֡
֮սĻⳡսλ鶴۷̫ǺԶڰϲ׶ǰԹϡ
ģ
йϹ׷ʡ
ߴƳһۡ
ǹϹ鼱æ׿ϣֵõȥɡ

֮ԣڶϹҲظ˿ƵãЩ̫󱲰װȫǲĺ󱲰
ˣѾڶԡ
λ̫󱲾ܻȡǺôǹʵ
ȷʵˣȻ̸һǴ׬ܻһս鶴ǿԺߵĸҲԽϸߣҪںޣĹŵҪʹޡ
Ϲ̸ţվ߶ȿûдǿձͲ飬ȱ

粻ߵĹȫʧʹޡ
ʮλ̫ս
һġ
һ
ڵѪͫɢķƳ
İţص磡
ˡ
ĸԸԸ
ԸˣͷһС

ʮ򱶹ٵɫֱš
úã
ͦأƻֺ꣬N潻սԼƵʣԡѪɱನһһԴڵ㣬عԴڵ㣬ߡ
ɱŲɲǼλñ仯
ؼÿһ価˸밢NĲӰͬʱ;֮ǡһЩùĹ̫ͬʱִ
Ѫһʵ״̬䵽˾ߣ»ʹ츳Ҳָ
ԽսԽǿޣǣⳡսŸոտʼ
˳ƶΪ
⣬ǿĵɱ̬Nӿŭ
ŭûκ塣
죬ޱ飬ְңǵķŭı䲻״ǿ͹ʵ
¡
زŭײɽһײ˰Nɱÿÿ̤һй̫ĲҽȻֹ
һٶʮ̫䣬ɱ
һʮһ̫䣬ɱ
ͣԶĴɫǴ˳ͷĿú󱲺չ̫ɱʷǰɱ彮򣬴¾̫ţ
˭õ˭롣
ˡ
ֲ
Ϊˣ¬˹Զ̲ס
ֹ¬ԼһڶϴȻʧɱ̫⺫ֱʷǰ׳ٰ
֨֨ʱŤΪ߽ҿ֣˫ð⣺˲˲ǺܹŹⳡսĹŵöҪΪ֮ء
ȥ
һҪȥ
ΪݿƽĹ˫ȴ߬Ťʱա
ͨ졣
¶
е쳣š
Ϊߵܣ߱׵ĸȾ´ͷһţҳҲϢƵá
ˡ
ˣĿ¬˿ɬĭ
μ̫Ŀһʮ̫ڴ
һ̡
¬ɫޱ䣺ˡ
ذ̫ϣױȵ͸񷣡ҫڶϲĿɫҫظĹϹ֮΢ЦҫԡѪ
ɱ
ʮλ鶴̫Яŭ޾ѹȣ濹
̼սת
ңԶͷ۽ǿ鲻ԽľˣʣĹ̫ƣȹ̹Щ̫ټѹصĺ
̫ˣȻϣ
ˣʵڲӦ˻˰
ͷ˰ûޱȣӱɫ
ʱ
Ϊߵͳȣͳͳұ죡
û䣡
û䣡
š
սֲǷǡΪһ䣬û¬ͶĸмĿ⣬˲Ϣļս
ٵصɱѣ
Ȼ
ʣ̫׷ȾѪĺΧ룬ޱߵĹƳ죬ճһƬհ
峡Ҳվɱ
أռ䣬Ͼܻһз
Χס˺
ǵƥеûӰƣ֮ʱ룬ȻӰ˷
ذ˷һ˿һķ϶ȫռⲨ
ѹȣǧĹ̫תɱơ

Ӳ˵ġNй¶ɱ
òԶǰϲ׶ǰ
һʮλ̫ǸΪʹĴۣ࣬վȡһ̾Χɱ
ʱֳʤ
ʤ֣ҲҪз
ɡ
ԹԵɡ
Ƚ
ɱ庫
ʮλ̫һͣ⺫ͻΧⷢ
һعЦǴ޶ؼ·ֻʣһ

Ȼ䱩ףЦ
ұ꾧ҡҡ׹Ȼ嫺Դ

ûһѪ¶ɫһһףǹ׷ţûƸǹΣһϣ
¡¡
̤âأȭ񷣬ԻӰſء
ع췢عںһɺ۳ң尢Nʮ򱶹Ϯɱ޵֮ͳͳãͳͳЧͳͳ򱬣
Ǵһͬ𣬷ҡֱϾ
ϧ̫ƴӲغ
ң
Nɹѣ֮˺ڰա
ҵȴЭ
鶴̫ʩչطʽĸɱطǧٹ֣̺Ͼ۷Ŀգۼ׷򺫶ꡣ
ң
ޣйͱԴ츳޴߶ɱ
¡¡ɱƸأͬʱҲ̫
¡¡һΧɱһ֣ǲϢʱָܸƵʱ䣬̫ЭͬɱͬһˣҪɱɱ
֡
ҪȫԸ
N˫ͫ׾Ա䣺ǿ׳̶ȵبٴȥص彮򡣡
ɱɱɱ
Ҳжʻȼա
ӹȥˣҡҡ׹վȣѪɣƸˡ
ʮԺ󣬺Ʈҡ۾٣ٲȻۣǵԵ
ˣ
ǿҪɹˣ
ɹɱĺй鶼ڻȸԾͫðŹ⡣
¡
һһֵΧɱɱʮ̫NвҲϾʤĿϲûݵģ̫
¡
ԴԴΧʱţ״̬ң·з籩ܴˡ
ͬʱ͵Ĺ̫ʱʱôһ׹·ûй黳ɺƣôײеƴ߼̫Ҳʵ
û庫඼
ΪǱȽ˽Ѫ֮ع졣
ǰ
ȷʵƥ
ֻǰĻعⷵնѣڶ
ɱɱɱ
NޡӼӿҲҵӣ֮ʣֻԨ

ӡʮӡСա
״

աһաƽתڵҹȥˡ
״

պ󣬺ȻûΧɱȻڼйȫġ
ô
ܵ£
ԶԶսڶֻԴհףľ֪˵Щʲô
̫ˣ
٣
ϲλ鶴̫ĿǰѾλ
عƿԣɫǴɲΨ鲻Ĺ֤ⳡΧɱǼ󣬳ĹԴڵ㣬ѵߣֹľĬ
ʱ
ͷյĺӡ
оǺûˡ
һٶ̫
Ƭ̣죬һվ

ľʵİNʱ˫ͫ¶˼֮ɫô¡
ΡΡ˲θߣ˥΢˲䱩ǣǬ˻̧ͷӭйĿ⣬ЦһȭǵܻΪǺӴͨ˿ռ䣬͸˹̫Щ̫ɵΧɱ͡
ۿžҪһΧɱֲͬƽٽ١
ٺٺ١
ֵ˰ɣ
ֳۣգۼȬһ룬Ȼոµǿֱֱһҫɫǹޡ
Ұģ״ıܣʵǵıܣºҲס
ԡ
˼ܵ
ֻɱ̫̫ҪȻɱһԡ
Ͼ۴ķȽϣ̫ٶҲⲻһλب
㣿
޵ˡ
԰ףŭûʲôܹ׼ȷһ̵ĸ顣֮ʡعⷵաĺȻ˹޲ΪԼþجΡ
ҵ˼άʶҵ硣

ʲô͵ıԴ츳
㵽ʲôͷðźŤ˼㣬˼㡣
յķΧɱȻ𲻵ӦЧ
ûΣҲôеİNޱߣ֮ߣȻһ߷ɱN
ȥ
յĺЦ죺ɱһ

ܾ֮һ̫˸ԲȦȻǰ
ޡ
ڵˡȻɽ죬۷âΪâĽоֱᴩ޹بΣҲ


921 ˣ
ⲻܡ
ͫɢɫ
Ⲣ꾧ԻᴩĹڰգһͷײȥ
¡
ƴѣ˲ƣ򰢕NҪ밢NϣһͬҲɱǡ
NҲô롣

Ҫϡ
ʵеţ̫Ǹǿֻŷڣϵõͻأսת
ؾޱ䣬ⲨһӰŻǡ
ˣˡ
ⳡجοɡй̫ÿ޳ȫΧɱôãȴ𣬻ôޱߡʲôⰡˡ
̫ŵùãȻԺľհס
һ֮˺Ȼ
ǼϲΧɱʲô塭

ǻųҹ
ǣ׷ޣ˳ɨ̫ʹ죬ʹ죬Īˡ
ǿ֮嫣ұΪ
彮ɱ޵У
䣬սվͬ޵УǰֻǺԷ⣬ȴй֤˭ܲϡ
ع߰ع죬ǿٵأڳĹϢ
ɱ
ɱ
ǹ⼶ȫ
ԡ
⺫ʲô㾳İʧʤתȻ֮죬һˣҵĴǵġ
˱ϲգûһ˿һļ
ͷֻǻ󣬰ǲΪ׹ԨԸźǿȼ棬ѣʷǰɱ
˵ġ
ΪʲôվΪʲôҪվǸе˼飬ҪˣĿҪˡ
ö˶˵ģԵ޹Ǻ

˸
ǹҡΣš
ͬʱع죬һλλϹɫŹ֡
ϲ鶴̫ٶλ
ǻǵ׿ϡݲɣ̫಻֮
Ŀǰ
Ѿˡ
ǻǵԤ⣬̫ȡ֮Ŀǰⳡսọ̈̄ҾŵĹ̫޷ͣºˡ
ˡ
Ǹô졣
йϹԵ໥
ߣ
ը죬Ϲæտڲԣĸ۰֡
߶ŭ鲻ѣǿɲ⵽ǨŭⳡսôճĻȻ߾
ͬʱ
ͣңԶĴǴͷƽ̨ڶɫ죬Լͬ¶㵣󱲵ıԴ츳ʲôֲͣҪֱϳ
ҡ
ɱô̫ɱͬبδ̫񡣡
ոտֱ˱ѾһһĿɿڴʱٿ˸𾪵Ŀ˿ڣһԭط׷ײ²⡣
֪
һبıԴ츳ǾܡֻҪδǰ׺Ͳױ¶
ıԴ츳Ҳֻ˲²⣬²⡣

һ̫
׷˹
׷ɱޣǴѹֳһɨգȡ֮Ǿ㵡
ҵ졣
дͷˡԲ۾¬˸¡
Ȼֹ飬λҲˣȫ͸ʹеıԴ츳ҲŲ𺫶һֲʵͬܿһ
Ȼ¬ˡ
Ҫ֪ʲôĿֲɱǿ޾޶óΪ½ƾ衣ÿһλĵҪ幧أڤȫء
¬ʵ벻ʲôʶܹݡ
ȷʵֹ
ͳǴ

¬ɻ󣬽ҿɫֵΪվԣп¬湻ˣнָˡֹبԲֹ϶г˱Դ츳ǿ
ʲô
¬ˣ벻ʲôԴ츳
ϵռ¡ϵļ̬ڵ㡢ϳϵЩǿֻ̫ˣ뱾Դ츳ȣࡣ
ǺǡΪߵЦǿպ޷֪¬ֺαؾȡݴţ巽ʣǵʵߣԳֶκβˡ
ƥߣʹκβѹơӡǷ
⡭
¬Ĭˡ
ԶԣԶԶźɨȫ򱬹̫׷ɱޡǿɱعأͬͷ¬ֻݡ
պϰߡ
ǿӣ𣬻ҡҡ׹ôãһع޵ҡΪƽ٣
ѲС汬߳˱
²ǿ˰ɣ
¬²ۣڡ
Ϊ߷ƳпĿú׷ޱ鼫ΪҺôҲǻʵبǶԱ⺫ôоԼһ
ˡ¬̲סӿڵ

ΪƳۻ¬ûаΪڳ޺ʵʵȻ庫ĵ־ҿսһ£ܷ񿪵սǹؼɱ̫Ȼ㣬ɱޣϲ
̫ôͬبŹ
ɱ̫ɱ
ȿȡ¬Цɱ֮׷ɱһ޼ɵ޷졣
ҿŰɡ
ΪҡҡԴÿɷ
Ļɺڰϲǰ
Nң
޵źʧȥӦЧںǰֽͬ

Nɱ˹̫ʣһٶλ̫بڡ̫˽ǣǴԪ
˷ǵУ꾧꿪ʼǾȲ
˰NƷ̫תעޣ¶һڽݡ
α־壬ֻû˯
˵ٽߣ״̬
룬밢NϣذNĸʽԮ
ܡ
ִͼԼN׷ɱޡᰢNΪɱ˰NٶȱԴ츳˹NױȵĿٶȡ
ҲۻɱĹѡǰܣʵǰNΪ֮˻˶ѡ
ߡ
һûá
ܴʱлҰ֣ߵȼķħ̬ɱһبֻĥһĥ
԰Nвͨġ
ȷѡ
ӵȥ
̤׷ȾѪȫȻںƣãޡ
䣬˸Ծһá
û۲캫򣬰ûʵĽӰǰȻ䣬âط׷ըѡ
¡
һȭ˦ȥ
·Ǻˤֲܣ
䷭޹ٴһпܣӰεĿ񱩳ޣӦϲߴٲȻɳĴ׷ɣȥҫɫǹ֧顣
߽⣬˼άʶҲһɢɳ
޷ЧûдϢָʱ
ҡ
ҿǹ
ǿſȲʵͫס
꣡
ʵ޻ֱָۣ̯ǺޣźԣϧҲ׼
Ѿ˱ٽ㡣
ʵ֤بҲ
㡪
ӺԹںޣĲĿ⡣
ȥ
ȭսϾȫһȭ
츳Ұ鶴걾࣬˼άʶ־ȵȫڻһͬʱ̱ͬڣ޹Ӵ˾ֹNԶɱһٶλ̫ɱȫֹ˺һȭ
ûʲôܹ赲ء
ƺ޵ѳɶ֣Ȼע
ˣ
һ޷ⲨȻѹǬ΢ռʱ䡢ȾѪȭͷԶ̡
桢졢ڵǿյһк΢۵Ĵȫ˿ֹͬһ̿
ﻯΪһĬ
ܿܿΪһϢܡ
ԴعĲ֪ĮȻй飬ʮ򱶹״̬İNʤ庫ȭɱϲޣ߲ʵĿڰϲ봿ɫǴ˵ڻص
һ־һա
ǿ塢ĹŵнبȻַս壬Ȼ谢ϲ䣬ȻΥ彮У֤ȷ䣬أˡ
ϡ
С
庫
һ̣ع죬˹ߴԡ
鶯ˣȴ
ǴҲãĿù쿪ѣ߽ŭ𣬹Ҫ˺棬׼ȷЩǰϲ䵥˺Э顣
Ԩ纣ɽׯϺĻˣ
Ļڱǿգع쵮˸߳ͽ䣬͸һһصĹ죬ӳںӡ
һĻ԰ϲ춥˶
ÿعǷΣǧ꣬һ뷶ΧĻ֡
ʲôԴڵ㣬ʲôߣͬòڡ
ʲôأʲôռʱ䣬סĻ١
̲ס𡣡
ɫû˼ʶάһ΢΢תǰ
ɱٶλ̫
йޡ
ѾԽߣ˰ϲԸЭ͵ߣҲѹ֣߳ҪɱԼ
ޱ޼ʵĺĻƻã;֮͸ʣѹɱֻԺһˡ
Ӵ󣡼٣
ֻΪ˼άʶľֹʱŤʱ俴ƻʵֻɲǼ䡣
ߵŭ
죡ڣˣ
һߡĿ飬ѪתΪƽŭ籩һתΪ׳Ĺεƽ棬㱼ǳ󺣡
Ըࡣ
ڰʶڰ
ʱ
󲱾ӡ
ϣ
⶯ĵ۴ع죬ضϺĻֱָߣ


922 𡢵۳
ǿĴ壬߱޴ڵ츳˲ʱŲơʵǿ֮⣬ֻ̼͵Ѫ֮
ϾѪ֮ȵ˹顣
޷
ֻ
𣬼޽ʵ˿ֲɱ
ǿ壬ǿ壬ԿɳΪ塣
֮֮ƿˡڤƾڤǿռ䡢޴ڡЩƾȫǿ󡣶Ǹǿױȵΰ

ֵ֮ʣ彮򣬰ϲ䡣
еãв䣬ÿһΧйƣԴڵ߽عһͳΧϲ䡣⡢֮ǿգĺڰǿա
ʱ˿̣ޱߺĻ٣һ졣
ٲȻߴŭΥսԼһУ˺ЭҪɱΪ
ûȺĻɱĴ־ĺ
㿴󲱾ĲӡۼԻǬһȻƻõӡǣ޲ӡǣĹŵõĳλԳ֣ۣ
ϣ
֮쳹ع졣
ϣ
֮棬ˮӳӳڳй봿ɫǴ˰
ϣ
֮ݿ࣬âضϺĻͬʱҲع죬һһع̱ѣΪһǵ̫̫죬ԶԶžͺ񵶺ۼȳﾡعͬһʱ̷ֿ࣬˱ᣬ빧ӭ
ع˿࣬ϹϾƵá
˴򲢷ָеأϲʵ칲أ
ͨй죬εȺ嫵ΰ
ӵһ̿ʼڵϲڲĹֻеǰˮʵˮǺƵеĴ󽭴ӣǵ͵ⲻ˵ΰӣ
ͺܺϼ󲻳Դʲô졣
ǵĸ֪Ļ谵ͳ̺ڰδ֪۽ⰵǢǡҹ档
й̲סʲô
ҿ
ǴǸġ
ڳĹ龡Աɹ֮ڵСǹ⼶㾳۸عĹϹǡ
ǸеԼô΢
ãã֪
ԭȾֹ汻һ·ĬƾָﻨͷɫʣعȴûһҶԴܵĿ־徴ηǲҶ
ոն֮Ŀ֡ɱǵϲԹͫڲͣڹ档
Ȼ¶ϲֻọ̈̄ܵĳʧȥһء
磬ɵ硣
ʶ̧ͷĵпع죬ĿҲͷ̫̫̫Զ
ߣ
²͸ϾǳӿޡɱԴ󷢣ɱȴǲܴĽΪڹ彮ب

ǵʲôһЩ£Եеӡ

޵ڹâأǿſͫףĽڣѵǿġ
˻
Nʣһٶλ̫ȫˣźΰۡ
Ǿͬը˹ɢ룬޵ƵԶӡ
ͬʱǴڴͷƽ̨ңңźһĨۣ֮Ϸչ֪ôߡ
ǷԼԶˡ
Ϊƿ֣գΰݴ
¬ˡ
һ񣬹ݹӭ
Ź쿪ѡ
ǵ۹ᴩء
𣡣
Ȼݵ
عĹŵðּ̿У˹Ӱۣǵ𣡡
Ȼ߼û˭õҪ棬Ҳôơ
ʱ
ɫָߡ

ƾ˸Ծ߾ˣ
Ĺʲô治棬ĹʲôУ߿ֻһģ䣬û취һ˾ͻˣΪһش

޴ڣӻز䣡ӻ˰ϲ䣡
Ŀֲ
֮ľ棺ǧӣſһӳľݻҪֻʤһ㣬ûôǿҲɲ˹һ½塣
ô۴ķǶȿۣȫˡ
Ȼ߼
û취ʵôпᣬߵսȷʵǳľ޴λɱսƵĵ𣬵֮ͬ١
ʲô
Ϊֹ壬û˭ܹ
ֵĸӡֻǶԵݷʽǿеרʣ޿ɳԽ޿սʤĴʡ
⣬ĸ֮Ǳ֮ҪԳ֣Ȼʱյĳͷ̼併١˭˽עҷ
ΨжԴܿݣ̫ˣ֪߲
߰ntng
ɫ۹ᴩع죬ôڴˣսѿΪȴԲҪɱ
ʣΪnĹ
¡
ξ֮С
ڰϲڲ˿ڲλߣҵȫҲеӦѹ޷нṹԭڣӡ۵ʲôҸ˵ǻĹŵֹب϶Դ츳һ
԰ա
ǿͬبһأƽ
սɫۻתָŰϲ߶ˣʲô⡣

n໥Ĭһ
ȷʵ
ⳡսǴӦġ
ߡnȣǰϲǰɱǴɻ䣬˺սԼΣǺһ־ˡ
̫
ϲޡ鶴ءǹبǱȻɱڰϲǰҲļìܣ嶼Ҫը
𡣡
nжǿɱǳ룡սûãɲԼϲȫԱսҲɴ·
ϡ
š
룬Ҫn˺һЩ˵ߵĺ󷽡
֮Ĺ죬ɫ۳Ƭ̣𣺡ⳡսΪֹ޴庫Ҳ밲Ȼط
nŭɱǰϲʮλ鶴̫
߲ĽԻȻ

ع£ãȻעӣԶԶŴɫǴʻ롣ͣعǴΪһ⣬˲٣ʧԶ߼ʡ

ʱţº
¡
Ǵڲ¬ȻԣƵĺ뿪彮򣬼һΪڵĶǿ
ۣ
¬Ц彮Ƕ巢ʽ룬ϣϾȥһΡ
壿
¬ԣϢ̼ǻ顣
ǷԸȥ¬ʵҪȥǾ;ͣҵ´壬ĹŵõãŹкϡ
ҡҡͷȥ;Ǳͣˡ
Ĺ׷ɱĿǰǴڹ彮彮м򣬸彮

ԱߴЦ
ǰĿΪ˹ƿ֣ĺ򣺡ǻĸ¼Ҳب

Ǵʻ彮ͬʱԹ彮ΪģϢʼɢ
ǹ壬Ȼһ塣
СȡϢʱһ֪⡣

بĹŵã彮ȻսԷͬ޵У˵λ鶴بɣ϶ҪԿ嵽ôġ
ͬΪĴ壬岻ǿ塣
ҡ
Ѫ֮֮⣬ͬȫƽȣ·ֲʤơ
ռ֣ܣڰϲǰ
̫ˣŰɣɲ档
ڶڲ²⣬кһϢ
ƾһ֮Կλ̫ʮλ̫սһλ̫ˣ޲䣡
߰nŭ棡
⡭
𺧣Ϣɢһע䴫ǿ塣


923 ǵĻں
ʵյϢĹ塣
ΪڵĶ壬彮ԶϢͨҹ㷺׼ȷֱ׵ݣûѪ̼壬ֽȻͬ
ոյĹڱɶ̫ա
⡣
ڽǹ⼶ƽҲ߳١ǿ࣬һƼˮ׼Ѱǧ˿ھסǴȺԴﵽĿ൱µ
½ء󡢱Ӧ
ȴͬ
ǹ⼶ǰܽӴκҺ壬һ׼ʮڹڡҲơ
ڰգתڻһ𣺡Ӧһָǿ󣬵Լס
ǰ˵ȱͳƹйڼһĿȲŹһ
λǳŹ¼Źǹȴûƻ̳泾ңź棬һʱԶԡ
Ϣ̫ˡ
ͷƺö˶˵Ȼըѡ
˭ܽܵˣ޷⣬άƽ̬˵λǽּ׭ڹм䣬ÿһҫּҪǳŵص޵巢ս
ȥսεȵĿԣ
ڰϲǰսʤNսʤޡ
ֻɱ¾ˡ
بս
ب֮ɱ겻Сһ̳泾һࣺһˣǱȴλ鶴۷̫ⶼ䣿ǲ²͸벻ͨ
ǹ̫̫ǿ
ƹ嶼Ҫըˣԣǰϲϲ䡣
ֹ䡣
ٶλ̫䣬Ҫв䣬塣
̫漫ʣĹŵн̫ŵ鶴̫Ҳûгǧ
̫ô֪࣬ɾ޴𶯡
˽ǰǲ̳ԽʳƷɽǣЩһֱڼ߹󲻷ôǱԹɱ
ˣôƺţ
Ϊ

˹壬һЩܿյϢ彮򸽽ǼֲΧǿգʮ塣ЩֲΪɢܼû˭Ը̫塣
ͺ͵ʱڸߵߣΣյģвҪʹۡ
黢ǡ
ˡ
Ϊ彮еš
Ƕԣһһ磬񷶯ٸ򵥵ӣ۹ʲôսԲֻע棬ƻڲῼǣܿʱԴ
Ҫע嶯򡣡
Щ໥Ѷٶλָ̫ҪʲôӦԡ
ֻϣйӦ
׵ıЩԿĵùȺnŭ֣壬Ȼʱм̣󣬰ϲɺȻ뿪彮ǲʵ
ȻƽƽƵá
һսǿóǲ壡
ӴnߣǿưԵԸ񡣿ϧ棬nٰԵҲò
ǿǿӣϾء
λô£յ鶴أֱǿûߡ̫ͬȻκβǺǺչɱɱù̫䣬ɢɢӵӡ˵nŭҪԭϲ޲䡣
ʲô⣿
ͬɱļٵģ
ģϸдٴȷϣʹ塣

ʱţŴɫǴһبսϢԶ˰ɢ绮ҹĻһĴܱߡ
Ȼ
Թ彮Ϊġ
ͬһ˻һ˻ɿХһХǺ䶯ϯǿմ߾Ŀɿڴ
źǡ
ǿ̫ˣϢɢҪһʱ䡣

彮򡢰ϲ䡢һعϡ
塣
NעŰǡ
Ϊ㾳ߵŵİ£ȻˣǺⱲڸôأ½ҡ
ԡ
NĬá
ʲôȷˣȫˡ
һ̿ʼ尢ע޴ΣˣˣǳսҲһͿء壬ʵӦôӦǸġ
Ȼ̧ͷԲԷ٣
ԡ
N˸뿪صϲڲֻʣһڹ졣
ҪԷ١Ȼϲ䣬еһζͬĿⶢԼǶҪԷ١
еں޷ŭ
ôǸӣô


924 ȵ
Σǳ룬ȶʵûı䡣
ˣϲ޸ǲ䣬شˣʮλ̫ӴصξͺݣҪһС롣
˭ǵ˺
˭Է١
Ϊ㾳İһʱ̱ü尾ãȻڰգиеͬȫ綼ųԼԣ£ڿ䱩Ϊ¡
ǡ
ҪԷôܡĺ٣תԹԵ彮򣺡ʲôߵ֮ţ뵱ǧȫ˹Ұôᱻ״򵹡
û
Է٣˳˺ԸΪԼûô
ԣעۡǰϲ׶Żһصģһһֻ
ԤǣһղңԶ
֪ϾϾԺبԶжǰ׺߱۳ʵʱл뻤ʱػҡ
Ŀǰ
꾳鶴۷塣
һبս֮ǿ𺧰ϲϲ䣬Ͼ϶졣
ʱڲż
ҵȵ𡣡ĺͫ˸Ұ㾳ԭʼżȻϮɱϾ۷بһɱȺϾ۷壬Դǿա
һĶǺ
ڼĶʱ䣬߶ôĵȴȫȻں˥ĸߵԸȴҵȵ
ϾһߵҪǧꡣ
ǣ
ʱ󴫹һȡ
ת㿴N˻߲㣬ٹȥ
ǣǡæԹӦ밢Nɻذϲ䡣;֮عѾ޸ϣһԴڵ⣬һߺ¡¡죬Ƭ쳣Ĭ
˲Ϣ
ߵ˲ǰ
¡
վ̲סʵǷϢܷϢɢ
ԡ
N̾ϢƳ尢ǣˣ̫ˣΪġ
ϢѾ˳ȥըʽӣһƱǿա
ǹΪ̤ʯŰϲ䣬Ź̫
ǡ
ͷԤУĵʱоļ¡
ǻĨ塣
޷
Nָ£鶴ǿ˰ˣϾبչ¶ֲ֮Ҫ׶Ρǿкãܷ첻ɡ
ʷء
ٶ͵ıԴ츳ԸϾʮ򱶹٣
˻
ʮ򱶣İͫ׵ɵԲѰ鶴۷һٶЩ㾳Ҳ첻ٶȲͬռŲư
ߡ
NЦֱ߽ϲ׶Ż֮Ҳ˽ȥ
ͬʱ彮򡢻صϲ޿ʼСû֪ıԴ츳ͣ¬ȫ²ǹͣʵƿıԴ츳˸ܶݸıʱ١

ããǿգ彮彮м
ˣ
Ǵͷƽ̨һǣ޴󰭣վʵ
ԡ
¬ҵг̣Կ彮򣬻·ġ
ǴУƶǰֳܳŤľɫ
ЦܾûĹŵøаȫСĿǰƬǿգܲ壬һʲôɱҵĻݱȺΧɱľ档
¬ҡͷʧЦġ
絶û棬ȷʵп谭ء

עӣ˭
𰡡
п
˵ʵԼĺ㹬ԽԽûģûе޵гưȫһӡǾ˹ߣϲ䡣
ǿ˹ƾʲôΪ
Ȼ
¬Ҳ֮ʱߣߡ棬ֱŵðn߼Ծ롣
ҪĿһĻҲȱġ

ⲽͷˣǺһȣϾϾңǿ
粻⣬Ͼ׶ͬΪǿʱڡ
ԱԴ츳ֻһ棬ؼ˷ߵݣջ˴ࡣϾԻҰ˳ӣٻԻѰ㾳һƴ
ҰҲ˺ۼЧ޸ˡ

ƷҰȻԼԸҰȡе˷ҲûҰıʾ޸ġ
ң뵱꣬ħʱտʼϰ̻Ұ湦Ч
ȴⲻ֪Ұ෽棬ʵǺǿԸ
뵽⣬Щ廳ҼǵǳڣҰʹҾΪΪܳ룬ĵľǱǿ޸޵ıǿҿʱҲ֪Ӧôķ濪ʼǿҲûôж
ҰϳɵЧãͷۻǧٰ۾ֱۣ޶ûޡ
һֱҶԻҰ̫ǳԡħ̬˵˾ǻҰӳּʲôʱܹӳӰⲿأǲĿֲ
޸أ޸ĻӰ죬Ǭһṩ
ضԼͳһ𣬱Ǵ˼˳Ի
ˡ
ĬĬ˿ԵĻ¬ڻʱڵͻȻðǺεԵʡ
˼⡣
Ǹɵ㣬°ͣϸӦҰʣ洢
Щãټ೤սҰķʮ֮һҡ

۵Ц⣬һ˷ߵȷʵ㹻ࡣ
ô׺ΪˣĿǰһпɱءƩ绮յǡƮʯ泾ǳת½棬Ϊⲿء
ϸһЩ
΢磬⣬ɫʣʪȣʽĵƹ죬Щⲿжϣ仯ֹΪ
۾߲ȫԴ
ֻнǹ⼶ԣǳǿա
ǹ⼶ԶԶ
ҡͷִˣܿܿȫ̻˵ʲôǹ⼶Ҳûõģ㲻ˡ
˼Ƭ̡
˷Ұ˼ԱԴ츳֮ϡ
ǿӦرǿңңȴǿҲԵԭ֮һԽսԽǿ߱ھͬĻָӦǳ˴Сǿ𡣡
ԳһЦᵽ츳
ߡ
һиӰ졣

ԽսԽǿôָ͡ᴥüģĿ˼ԽսԽǿӦò߷ΧڣҲ˵Ҳ²ʿܴڵ߱ʣһر
ߣء
ԽսԽǿ
Ӧġ
׵˺ѺҹҫǻգһͬʱҲеȫϢ̣ѵԽսԽǿһأҪˣԾʤһ
˻
һ
ʷأ͵ıԴ츳Уλ߱Դ츳
Ҳա
ɫ糣ֹסͬȫƽȣɲ˵˵ѡǿҲ޷ʹѹͬبǻҰӳ֣κβ˰Nޡ
֮ܶĿǰ꾳鶴أ©ȱԲ걾̺ԱԴ츳˷翣ҲţΨлҰ֤һС
⡣
ĺ㹬۷ڽںϣʡ
Ȳ
űԴת걾࣬оŻҰҪǵǹ̾磬彮֮г׽ˡ
Ȼ
˻㹬ںϣнһнɽʲôܣب棬ǿ峿ذҪԷֵΡ

ʱţº󣬴ǴصĹŵڴ
ͬʱ
ըʽϢƽףаγЧӦ
߹Ұܣ循棬ǿգ


925 ǿ
بս
ѹɱʮλ̫ͬʱԿйһҲûֹ濪ٹأ庫ƾһ֮ɨ˻ϡ
ֱơ
ֱ˼˼㡣
Ҫ֪壬ŻĹŵãǿΪǸյ鶴ؾȻվڣǬ
û˭ֻ̣ῴս
޿飬ȷϢʵûŪ٣ûһ˿һǿɷ֡
ǿϣ
庫ʲô͵ıԴ츳̲飬ϧһдۣ
˵岪Ȼŭϲϲ䡣˵ģοɲֹ̫ʵ庫ײеĲ߼
Ϣͬһʯ˵ıըʽӣ𺳣еη
ϾжǿͬʱҲӦǿ塣
š
µȫ̡ͷβϸϢĳЩԲʽɢƣϯǿ壬һʱ伸ûĸ岻֪飬彮ڶŹ˻ȫϤ
󴦴˱鲼ڤڤ彮
庫ɱޣ
ŭ棬Ȼ£ͬɱôǿ
ģģϢ෽ȷϡҹڲɶٿ˽飬ָϲϲ䣬䶼Ҫܷ٣󣬹жôŭ
Լҽ֮ڣԼҲǰبЩ䣬λ̫
˹ˡ
ʲôˣǺȴӲǿͬһء
ڤΪ壬Ҳе쳣
ǿب
ԲϾһȣ˹ϵ⣬ԶﴫļϢͬ磬ûĸبĸ־ǿߵĴʡ
壬µ塣
չؼ飬С󣬴ӳڣҪȫ
ǿδߵŵʮبܹעǵж򡪡Ҫ֪ڤҲǺһ˱Ƚ⣬ˣǰߵãǺߣڤҪıĵжԲԡ
Ȼ
¾ڤߣ
һڤ۾ȫ֮ɫֻٰˡ

ˣˣϢ
ըʽӣʽɢ庫̤߹ϣǡһ飬ȵǿǿ߻顣
ֵȤζԣ漰˵ƣϢĻȻȴˡ
һʱᣬȶȲ˥
Ͼ
ب֮ʱǿߴбԴ֮䣬ɿبĳߡ
鶴治Ͼ
鶴˵Ǹߣ򣬺ֻǹ⼶ɣֵһᡣ
ǹ⼶Ǻ㹬ȫû壬޷򡣡
ҿ˵רŴǺһ侳ر
Цرʲôߵעӡ
嫣ǿ壬Ϊݵʱ䣬֪꾡ѶϢ庫ǿգλ¶âبʵ̫
Ĵ彮򡢶Լڶ塣
Ǽۣ̲ס²⡣
ǿǡ
Ĺŵ⡢ʥÿνǴһ
е㲻ţͬΪãôôԼ֪Լ£ԱȣƽʵǶ⣬ϵȶѡ
ʻĹŵãȥʡ
ĹŵԵΪףĪǵҵͻƿڣ߻ĹǱߵноʲôؾ
ѯʣǷؾǷԴС

ǿ彮򡢻Ĺŵáнڴ
ǴȻУǿעӣ㾳۷ķ䷡ԶԹۣبʦԲվн֮ǰѵȴգ򺫶
¡¡¡¡Ǵٶȡ
ջһͣн֮ţӴǴ̺ܡ

㿴һӰ˴ݶ׷ڷɣ˺

Բڼæӭȥ˲˲𣡡
Ϊнبʦָبȴûһܹ񺫶
ʦ֣ȻЦ⡣
ڻˡ
صĹŵãصнͺص塣
Ǵʻ룬ǳջָ̬ԲЦǺǵź߽н֮ţʵнһֱڵ
ʲô𡣡գգɻ
нܺôæνԼһ˻

ʦЦ뺫һн
֮ͨţת֮䣬һ޴ӳ뺫нġ

нźׯ¶Ц⣺ϲ㣬һ𣬺ʽҵˡ
ҵ
뿪нĴţ
ԭأô졣
Բҡͷ㻹֪죬ԭʼ̫بţʮţҲǿǰļ¼ˡ
нףبŽݴȨޣ㾳ȻبһӡبţͨϾ̫ˡ
֮ǹнبš
õġ
˿ͷ
һ̡
޴΢Цؾޱ䣬Դн貺֪̿ӶôԶգۼ䵽˺ǰ
ǡ
۾ǿŲߣ


926 ŻҼѶϢ
ǿŲߣ
ŽŲߡż¼ᡣ
ͨӡŵ֡
򵥵һнΪ֮ӳ֣ƽϢܽδǱж
νжʵֻԤ⡣ǿ֮嫣һнпܣͨͨƽҲлɾ㾳˭Ҳ˵׼δΣ̻ʧЧδվʱж
δǱǰ
нжκ飬ˣˣµĹʽ򲻻׸ı䡣

нڴһнɽ࣬ɫ죬죬ڹΰнڣнڲĴڴҲһнɽΡȻܹнɽͬԴͬɫͬ⡣
һнɽ
Žһλ𡣡
ܱߣ峺Ŀɨһɽ壬ǰǿŲߡ
ԶչǡƺᴩǳյĪŦﻨ㣬ɽǳԻ˵ķṦΰ
̻Ρе㾪
Ϊֻǵӡֹ֣֣ƽ
ɽ壬мŲߡ
ԴнŲߣͷģ׭һҫ֣ɫʱƣƺưƽࡣŲ߾ͺԼǧ׵ĺ嫾ᣬֺŽµΰ
ϰϰչ̿ˮƻƿŲߵҲ֪ʲôɡ
ǲָֽ̽Ų߱棬е͡һ˿˿¶ȡ
巹񡣡
˲Ϣ˼άתϳ˲ʣļ巹ļԸ
巹Ǻ鶴ϵʸ̡Ʒϼѵ巹Ƚᱡֽͬͨǳǧҡ
ǰŽŲߡ
Ҳ̫˰ɡ
Լǧףȴϣͷ㲻١
Ȼݻģ
Ǻϳɣ
̲סྪ̾Ųߵ׶೤
㳤ֻʦЦǺǽܣֻЩƩڤŲߣٶĳȡ
⡭
ҡҡԴʱĺλǿʢǿʢ޷ƾʷҲûж׫ıҪ
۴ڵʱ䣬޵һڤΡ
깻ˡŲ߱ԵעһҫڷɣƵãÿһռжٳȣ
ʦżԽߵӡռƪԽӡ̻һλ̫Ҫףӡ̻һλبҪٷ֮һ꣬ϾҪƽѶȣûô򵥡
ʦֽ䣬ΪبʦԹۼ֤ߡ
Ŷ
Ȼġ
ʼɡջ֡
ŲߣǼʵЧõļ¼Ӱ
Բࡣ
нԻľ޴΢Ц庫Ϊبн߱δǱжʸȨޡ
بĸ֣ڹһС
׸ټн΢Цһֺ¡
ۻһĿܶ羰ˣһŵò̬侲Ѫģмִŵģпȱҵģͬһݣнš
ৣৣд֮
Źâҡҷнȫ׭̶ԶӡǿŲߡ

úнջ巹ɵǿŲߣĿںӨӣн˽ϯλԶӦ֪ɣ
á
ͷ
нĵ˽ϯλֻ̫šռ˽ϯλ̫ʵڲϾ˫Ѿһ档
˽ܾ̫
н裬̫ŴΧۣΪסϯλͷҲȷʵûסнˡ
˴
ɵ̫ţǹһ˿Ц⣺ʱк̫ܶ׼սң˽ϯλԾԾ˺ܾãֻҴﵽ㹬ؾ̷սϧٻнѲΪ̫ˡ
ʵڶ̫սս⡣

ͷģһսսȫޣֻʣǳ󺣵ƽ
ˡ
Ȼ̧ͷʵŲ֮ϼ¼źɳԭʼ̫بȴΨû֮ĪӡŲ𣿡
нЦĿʾнɽ
һɽ壬Ϊӡ
ԭˡ
ɨɽ壺ȴ֪ЩнɽʲôأϴδɽȻҿȷӰǻ١
Ҫλ𲢲
Խʱգ
ת£
ԾԲܡʱ٣ԻͣԵת
νݣֻǹȥĳȥ޷ıġ
˵öԡ
нźȨ⣬нΪ𡣵㵽Ͼȥɽ֪һ󡣡
Ͼü
ʹ̻׶Ͼ˷ߵǿ׶ҲϾϾôҪ
Ҳա
ûٶʣЩٴɽ֮
ĿǰؽнҵԺҪҪôŹҪô˻ô뿪нӦúȥδӡ
ǡн¶Ȥ̬ԴĸϢʾ˽ҵ״̬ж෽ʱ޿̲ڹעĶ򡭡Ŀǰʮ˻ʮϹʽݽ룬ҵ
ûϸϸ׷ʣȼѶϢʾæͷ鿴
ˣ
ˣŹϻʡŻҼԷѶϢ


927 ҵȻ
(_)
Ż.
ܺıܽţΡΡƵã㲿ͺеһĳɬǸ߲ʵŻʷѶϢܲ𶯡
Ż֮Ҽ
ҼǺεȴڡ㾳֮ȣ¶Ҫʮǧ
ˣˣ쿴ɡ
ߴСɪɪҲ׹Żʲô
ϹȵĻʣԵ߲㣡
һմȨƵĸ߲㡣
ŶŻʲô£
½ǣͷͨѶûеһʱѶϢ
ˡ
ŻҼѶϢؼԪ֤֮Ҳ侲ǿ򶨵Ĳ䣺һŻǱ߾ͻ֪յĺʱûдѶϢ޷㱨ˡ
ʵ˵š
ⲻ֪Աߵн¶Ȼɫˣ۲챴һһ
ʱнҲܺĵһԱֻԴΪӳ֣ܺķ룬нϣгһԼԳΪˡ
ܺıѪ֮ˡ

漰תΥ򣬹ϣ

нװ̾ϢϧźĴֻһ϶űϸ΢ٶ֪Щʲô
Ѳܺġ
Զǡ
Ϊߵܺģ֮Ժļá㲿ȵһϵ̣ҪΪռܺġ
֪ܺһöռܺĸӰ󡣸Ѱϵмеϡ鶴۷һһöҲҪϲ⣬ϲԽźܴ档
ռܺϾ䡣
ǹռֵƸûһƽӹģƩռʡ

Ҳ̾˿е㽹ѵ˿쿴ɡ
ؿˡҡͷ侲ܣ϶ŻҼҼŹǿѶϢŻⷢѶϢָξܾ
ûѶϢݣлء
翴ݣǹŻҼԳ棬ݺʵڲþܾ
ɣ⡭˿ǵܵȫ档
ԥƬ̣Ȩûٴߴ٣˻ȥ¹ŻδһܺĿɸ˽顣
(_:)
Ǳ״̬
ͬʱн۾ĪĿ֮ɫ
ȷѴ취
ΣĿǰϾֻ鶴أ˻ŹҵĹ뵹޷ʱһԵȻû⣬ȷܾҲʵ
λȨءʵ粻ɲ߲Գ룬ֱӾܾƾ¶ˡ
Ĳ
нЦŻҼᣬϲŭ޳Ŀ´ڣҲɵ֡ôȻ㲻ԸŹ룬ǹ˭Эףѡ˭
ʦûв죬һԲվš
ֻн׼νģƽʵһ̸Ķ෽ᡣʱм˻Źҵĸһãóŵ໥ȽϣӷɺԼѡĸ
ûܹѡ񡣡
ԼķҪؿǣپ
һȻ
нѧУ˻Ϲȱ˾ٸְܲš
ⲻƸֻ˫λõѡȨ
ûн΢ЦѭԸȫܾУȨ㡣
ˡ
ڰ֣ܾн顣
ܾʼռĬԵʦɻƳۺ
ܾнеԾ䣺ѵְùòبнȫҪĥ£ְ̫ãĥ־
ǿ岻Ҫһ䡣
ڵãظĻеʽģܿʧȥʵǵִᣬһ޴ĿܣŻ׼ְù

ЩǿӲнӺѡǰֻôҪôŹңҪô˻ǰս¡
һ
Ĺŵòټ޳ṩԴЭ·ҪԼˡ
Ȼ
ǿߵҲδɡüн˼
ΪǿǸѡ񣬵Ժо
ǿգ彮ڣ֪жĬĬź뿪ĹŵнȻŻϮɱλͼһɱ
򲻿еģִɡ
̧ͷڻ֮ǰͿˣִ󣬼˻ִ󡣡
Ŷ
нʵľ𣬲ǱôЩܸεȫ꣬Ҳ١
нĹȰ
ˡ΢ЦҶִ۸в˵ִԺ󣬼вǿ롶ǿ߷ȫʩУ彮Ŀøྫʡ
˻ִƶ߷ȫλʵʩЧ
ң뵱ꡢӵ۹ɫͼıɱִǱɫ岻ٲĵıɱҲ˸˺ƾֻᡣ
Ȼûִڣɫؽ޼ɵΪºûн
ҡ
鶴ʱڡĬȵϾ۷壬ҵǰ֮ǿգ縺بʹ
нִ󣬽һ׶ζѣսǳ󺣡
öͷĦ°ͣнףǢ̸ỹȡɣʰʰ˳ϵִǱߡ
Ҳáнӹһ˿ɣס
վȨнں
ֻпϽ飬û档
ô
ϲʽҵʽ뿪нн׻ɢֻصĸϢصʱִ󡣡
ϡ
Ҳнס
߰ɣȻšŤͷʦ
ԲЦǺǵαôżبţ£ƾһ̫֮ĻԻ¼Ѵн
Ԥǳأţȫ۷׷ףни̺
̫
̫ͣ
Ž׳Ϊ롣
Ž֮ߣʱ޿̲ߵľ⡣
ҡ
˿ʵΪ˸ֻǵĸ𡣡
ԣʦҡͷʧЦΪʲôҪû˻ƽϣҪǺʲô帴ҲãΪҲգֳֺֻּڹֵ̳ܶĻ棬ѾͨѶĻ
ͼ˭¼ģ
ٺ٣¬ҵġ
㿴بʦԲ˹óͨѶƽĻָָΨһıͼ粻磬ȥ彮ҫ
ͼȷʵ׳ۡ
ɫһڣôʴ˰ɡ
ʦڰ֣ȿȣҪЩϸ֦ĩڡͼɫʶôѤͼűͼϲĹۼľɫѸġˣűͼõÿ

һĿŹֵĶʦɵŲʦԶЩ
ôˡʦ⣬ͨѶӨĻִҰЩͼʦʦַڶţ󴫵Ԥǳأ𱬵˼㣬űͼۺûȫˡ
˵˵ţԲڼ
ϧ
Ҫҹ˵ܺһʡԲؿڣ״ϧ

㲻ַФȨûФȨʹȨ顣
ҴôԺ͵͵ˣʵڷǺԸҫȣƫҹС
յû𣿡
׷ʵ
ʦȻȻ˶нڶĸһ㵹ãԸǲ²͸ʲô뷨
ΪʲôԸ⡣
û尡˸ۡ
ζŷգǰֻڿɵãнһݱͼŵϵͼ
ǡ
һŸ֪ѣЧӦ²ֹнڻĹŵã彮ͼ
ɫзգʦȻڣǿ壬ע͵ˡʹûλһΣԿبĸʢס
ʱ
ĹŵнبŹˣ
Ͼ۷׸ڡϾ۷ȪϾ۷壬ժǰ׺بΨе˺鶴۷塣
⵹Ҳǡ
ü˵بһûһûС
ʦЦԺлġô˹ӭӹ彮ϣհɣһݡ
ʱнȫԱ䶯Ȼ󲨣˭Ŀ
޿ŵݡ
彮򣬵ϲǰȥ֮Ѿע

ĸɻƳʦ
¼£ֻ̫ݣð֮⡣ԲָָԶգǳձ߼ʴǧӰ
ֱһ̣ʦ˿
ظס˺򺫶ʰ궫Ӵʽ뿪нִǾͲ֪ټ֮л
ˡ
ʦĬæȥԶԶ˵Աߡ
ͬʱ
ǳյı߼ʣһһнӰһҫ΢⣬ͬ꽵Ƶãʿʼڷɣ뻮һׯ͡
ǹ⼶鶴Ĵʦ
šɳšԭʼ̫žˣǻ۴˴Ϣʱ·Ƭǳա
㱼䡣
ӭĺƴ󹧺ͬʱһըѣصнע
н
𣬰׷ҲƮ𣬺ȻɨԶˣһһţԲ֮ͮͮϡ磡
СӶð⡣
û뵽ԼҸ羹Ȼнټͷֱ˲֪˲

ͬʱҲȻ󲨡
н֮⣬ǻĹŵ֮ĹϹ˻ȫ˰㿹顣
ʲô
ǲ빫ƽĽԴôнȫ˻
Դ˻ʲô˼нƾʲô˻زգߵ̣һķر׼
һҵͬλʤǲϧһдҲҪú}ŹŮλͲ࣬ǻһŮǴ֮ȢٶУȫȢ˶С
ЩŹҾ֪ϣȵ彨СΪҵó˰ͨңߵȼĻңĸŹõó˰ڣõóҲ᲻ð
ŹʺǼ˻Ī彨ǳǮʲô
ܱǸȷʵһУֻʣǮֻǮ
ǹŹ飬ȻǹŹ˻ֱִ໥ۡ
û취
нҵЩĸҲľ
ˣ
ǻ˼ۣȥʣȥнô¡
侲Ƭ̣еһ˿Ծ
ûѯнһ򹫸֪ͨͺǣϢķи˴ľȫãȻհס
֪ͨȻȻ䶯ˡ
ִ󣡣
оϣȻִ󡣡
ڳȫˣִˣĿ۽ǧｲӵĵڣô˵ִô˵
彨ҲĪǹա
һֱǰ˵档

ִҲˡӱû뵽ϲ콵


928 һʢ
ɸŹҡ˻ǲĸ˻ۻĹŵãûȨ޽нʹ׼нɺţǷ¹ʣ˭Ҳ
ʱ˿̡
Ŀˢˢִظˡ
Ǳҡ
ִ˿ЦãҲȫȻ֪飬û򡣡
콵汦׼ǡš
ڳ鲻ѡΨִ¶ϲɫһݴͣй衣
ⲻܣ
彨иߣɲӱɫ˼Ǻѡִ󣬿ǸεֱӼִ󣿡
ִô
ƽΪβѡУǮȱԴĽС
֪Ϊʲôִ̯̯֣Ȼʼ硣
ߡ彨иɫҧҧһִ϶ͽӴҴһϵЭȻôŹңô˻ִ󣿡
ִüɫ°ͣ˵ĺе¶ΣѲɻ벵غԸðô
㣬һɺԣ
彨иɫѿΪ׼࣬źǵͷˮһա
ע޹ˡ
˶Ӽۣʰ׷뿪áͬʱóͨѶǵϵִȻˡ
ף
ִ˺ݺݳһ
ԭˣ
Ťͷȫ棬ֻȻ꣺ԼΪ̫ϵʱִ¼ֲԪںߣסҲػɹ츳Ĺؼ׶Ρ
ꡣ
̲ס
˵ʱʮ˻ֲڳŻҼ¼ȫȥˣֻʣԪһŮӡ
ҪΪŻҼУΪʷ
ԹŻ˦뿪ûͣ
Żȥ¼ȥȫȥʣԪ調鶴ʱû֪ȫب
ʲô
ⲻƽ彨и߸ӱߣ¼ֲ˵ҲͬػңԪ飬課˿
ִڨЦΪ̫Ǯˣ𲻵ĥЧ
彨У
ڶŹ˻

ʱţºŹ¼롣
ͻʢ磬Ȼٰ죬ǰʮꡣ
֮ڡ۹ȫɳԼҹȵǣӦ٣½½ĵִ롣ϵĳӵ۹ӹһԱwһű쳽ӹĶŲһʢ硣
ҲⳡʢĲߡ
ڰգ⻪ۻΪƣЦǺǿŵwţֿ˿̣ȤһǵõwҼΪлŹʢ磬ӱ
wųϻ̳ϿֵʱϹۡ
һǵ۹һǻĹŵõبȻب⣬wŲȻҪС
һ꣬ӹ
һ꣬۹֮wż٣͸ĽڵĿȻwŶԺΪƳ磬һΪʸʢ磬Ź档
˵ָϧ֪֮䣬Ҿͳ˵ü׼š
ʷǷwŹǣС΢ƵáվԱߣǻ죬ֻΪӵ۹Щⳡʢǰٰ죬ʵΪһˡ
Ϊ˺У
³࣬ŵĲ֮ǰwŶ෬̸⡣
š
㹬̣תڵǷ֪֮ڵܹ޻ġ
̴󾪣Ҳ֪
վ̼򣬸֪ڵıԴĺ㹬Դͣлٴνü׼š
лָ㣡̿ϲл
лҡ꺫Ҳָܹ㣺Ӻ㹬鶴鶴Ͼ׼Žеλᡣ
ǹ⼶㹬鶴
Ͼ׶Σʹ̻ϣȻϣһֱϾǽЭϣƻŴ˺һ
Ͼûô򵥣˺һӸ档
Ͼصƿӣǳһ㣬߱ռԾ˵˵ű㿴wãȻѹԻ˸⡣
Ҫĵwƹܳӹת̣ѱԽ
ʱ򣬲¶ĲΪʵȫϾļƾһ֮ƾѪ֮пռԾ
ôܣ
wʺô鶴أȫڷգӽһ١
Ҫ߳ǿռ亽״̬ķò˼˲Ϣ͵ûҷ
wŵĻɣֻǵЦʵӹĿǰΡ
̽ӿڣеº鸣ˣ쳽ӹƽˮ׼ʤ࣬ǵһü׼š
wԵһпոǹ⼶أδȹ̡ϾָһǿĪ
˵ɡ
ڰ֡ʱܽ˴ֻǵⳡʢ磬ְŹָܶҪһˡ
ڹŻҼѶϢȷʵһ뺯
겢Ҵ𸴣ڹŹңΪЧҼ˻ûϵŹǿԵģŹһˡ
ʱ
ԶһӰ۵Ŀ׳Ԫ
μ¡
Ԫ˸к΢΢
˻
w̵һ
⣬ⲻǡ
ӵwſ̣Ҳwţ˶ӽ𺧡
ҿԪϣ㾳˥ǿǿߣǿյ洫˵㾳Ƭֻưǣ۳ǺǺֻձɻϵ
¾ʱˣԪЩ棺нҵִǺܷġ
ͷҲǳչ
Ŷ
Ԫţ¹ڸɣȻʵһ㣬׷߲٣Ҫ߿ǲЭ¹硣
ǹʵǴΪػ
һ̡
ĿǿǿԪȻ価أֻ۴Ӵ˱²Ǹٵ㾳ܹ黹鶴
wԴ£˼ҡ
̸Ŀɿڴľ㵣ʶסһƬհף㾳ǿ߻Գʵһ㣬Щ㹬ô
۹۽ߣȻ⡣
£ʢ쿪ʼˡԪֱۣŲ¼ŵ¹ȥء
üֲߡ
̫ϵ¼뿪ֻǽЩûʵĳ滰ûԹҲäĿĸм㡣
Ԫ¼»͹ϵ
ףw̽䣬Զûʹǰ̿һ޴̨е۹̨ܾ
Ĵʢ磬עصţ¼ִٵĽ
˴ʢ磬ȫ㶼ںϡ
ҵġ
wĿͺ뿪һʢģӡ֤Ĳ²⡣
㾳ǿ߶ҪϹϾwſ˿ڣֻеӰߣԶߣɼǰңԶ
̳بʲô˼Ҳǿմ˵һ˿
w˿ĭң˭ȥ
۽ǣҪҼã˵ܹ֪
˵ꡣ
˲ɵóĬۿڹƽ̨ģʹƣӰӣֻһ޹ģʢʽٿ
ʽĹ룬¼ָ̨ƣǳӵ۹ӹ飬ǵһ
ЦЦлա
ܣĪһִٸ̸ۣƷȣЩ۹ǾͺڱݿĻʽ໥ƴ
ԭⳡʢ粻ǹȡֵ鸡ᡣ
ڱwе۹ܹ䵱ῪĻʽҲһԵܵõŹǿʶӴ˲پ޵۹Χ

һ˹¼ٱ
ûƣز֭ɨ·ľ޴̨ĿܶˡڳӹһеˣƩ絤ƩwŵŮĭ
Щ˻ǹ⼶
żҡͷʧЦŤͷ¼ÿʢ綼ƾʮżн֪ɷҼ
¼ϲȻû⣬ʮȫ¶ɡ
¡¡죬¼⴫ȥ
ԴԵ۹鶴㹬ģԶźӰȫȥηɫдӡ
ⲻ֪ڹӰʵһͬⳡʢ硣
á
Ц𱭣¼˻ĸԼ羰¼ȫ

Ĺŵнɳš
ΡɽٲȪɫȹĺڰߣ°ͣૣʲôʱٻнأȻ
Ϊ֮ˣн׼ɳš

ɳţҲǵü׼ͨƲߡƾʵȴʼɳţܻĲƽ⡣
ֹ
Զ˸⣬ɹɳţŮ
ţ
üëһվôǣ湻˵ģѵǲ֪Ҹ˭𡣡
¡¡Ħ⣬Ů̶ȼˮһҡͷʧЦô磬ǵн˭ã
Դɡ
Ҳ˷ѡ
ǵǿѹûʸʹԴǱڹء
š
һòŮЦźװ磺װ湻ǳİɣ㵹˵ĸϴҲǳʶ


929 
ɽˮٲ̶ɳվ̶ˮ棬ܱߣգۼˮ
֮䣬㿴һòŮ˹ĴȤ
ʲô԰ɡ
ϴμ档
һǵ磬ǸСô˵ɣ˭ûãܲнܲźɳš
һ˵ţһҡԴòŮӵƲƲ졣
ʲôʵһˡ
ߡ
ѩ°ͣǲ֪˻Ϊ̫һɳҲô⣿
нĴŲ棬ɳŽǽΪĵü׼šɳ֮ԭʼϻ̫
ںɳûʲôֵ԰ġ
ߡ
òŮֻߣƱ˫ۣѹž޴֮ͣƵá
һߵߣźɫʲô֡
硣
Ҳ˫ۡЧٵʲôЧ
ǿ˾òŮӿ˾״ĹȰϴȥֻǲ̫㣬ηʲôοҲ֪˴нɳнĴ֮һ
Լú롣
˭ܸнɳţʹ㾳ǿ߶񡣡
˾ᣬȴǿӲԴȫ
Ϊ˺еԴݶҪǲԴôɳŵľ̫пᣬԴҪڶɳΪ˷ֻ뷽跨ĻøԴߵĹ̶ݶ׷ʽ
ſ˾زͲн𣿡
㡣˾Ц淢ͶƽС¶нܵġ
Ŷ
ȻнĬԴĸʽᣬֻҪ¹ʼɡ
㹬˾ЦԹԹԽԴɣ硣
ͬʱԶ̶ɫĮȻĿţÿڣֻ۵ΪȻʵҲԻߴѹ磬вķʽԴ³¡
ȻǱڹѾǧꡭ

ںӱߣвʪЬһĴﲻָô죿
İɣ綼ˡ
⺫ûʲôҴ壬ǹŹңŹ¼ҹѰǹ⼶Ҳκ֮
ϴ޽ҡ
ܹҪЩ鷳
໥šǺɳŵһС壬鶴۷忺ΪףֻбŲӦ˺ɳŵĲпᡣ
ǶеĺɳǽӽԭʼĴڣȻռдԴ
Դǳ֮£ȲԷʲôͷֱӷרѡûĺɳţձձƽԺǱҲߡ
ѵѡûغõδ֮
û˾ˣûоܾʸ񡣡
ĵĴֻõԴٴҴǰһᡣ
ǹ
˽֪Ǳڹء
˾üź磬ɳ˶ҪѭĬǱڹأ㻹ԥʲô
š
Ƴۿ˾ûȻóͨѶӰĻͨ纫˽ʺš
Ƶã˾Զԣûõģ˵磬㺫İһ㾳Ҳûõġ
Աߡ̶ĸ˹
ȤȤ˼
絽λȻô˵
Ǻɳڲ飬˭ָֻš
ߣۺ磬Ͼվڿ˾ߡ
˦˦ں㷢Ȼ֪ˣԸǱſޡ

˲֪ߵغ񰡡
ȫЦĿùŹ֡
ſޣǻ˼ʮ꣬ʶ档
˾ɨĸͬ飬Ҳ̲ס²ۣ֪¡Щǳļһһϵ˲̬Ǿ͸һ㹻̵Ľѵ
ˡ
Ȼƾշ
ͨѶһӰĻź棬Ҳſ˾棬˲档
硣

ӰĻһ֣Ư˿ʵ޻걳Ӱ
ԲϾ
ȱ
ͺǳĵĳߴڣ
ʹ꣬ʹӰĻȻڲبϢ
һӰв˼ƣʱ˾ȫȻ
Ǵ㵣ȻȺ棬Ϣ
׷
ҡҡλΣòŮӿ˾Ű׷Ʈһʱ亮塣
š
۰׷ǵʱǿĶб־
׷ۣ
ӵɵԲʶ˴Щ
Ӧòôùɡ
һ¼ɳŵǹ⼶ߣôʶ
ʱ⿪ڣһ˿˿Կǻϸ簡Щձѡ
û˵ꡣ
ίͰ͵ָָ˾ˡ
ѣ
׷ŤͷתǺ٣һһԼ֤Բơ
С׵ĵСԴ
ӰĻü֪ɳӦûá
ǶĹأ˶ҪصǱڹءίˡ
ʱȻЦ˭ģĸ˻Щˣ֡
˾
˦СԴں㷢𣬰ָڰյ£˾
˾еעӣӰĻޱѹġ
ǰĿ
ǰš
ûʺƴŵÿ˾֦ҲҲͷðĲļĿۣԭΪϷЦϤǡ
ʣٿһۼϳ
بŵˣ
һ֮ɱ̫ͬнŽΪż
ݼ
˾¶һĨĶǵĹ֡
ݼ
˹ԹԹûҶ԰ֻ֣˹켣
ֱλý֡
Ϊѡĺ磬á
⣬⡭
磿׸磿
ʧɫͬɷֽ˾Ҳάֲ򶨣ԴĿİͰ͵Ĵ
ź
ɴûΪ޹´˿˾ԱĸҲʲô˵ÿ궼ҪϽѣ˵˵
˵ʲôӹһĨײзɨ˾ˡ
ֻʵ˵ѾҪɱң¡
˾
ˣ


930 ٴɽ
Ρɽˮ˾ֱӾˡ

Լ˵Щ˵Ще鹹

Ȫٲײ̶档
ûе¡
òŮӿ˾ŵ۽ǿ˸ôںɳڲв򲻸ҵģΥнҪطģҪطġ
ֻÿҪ޳λݵ̫ʵݼȻôߡ
ҲۺŲš
˾еˡ


˸ǺðæϥأߺֱӸˡ
ྲ
һӰĻֿС硣
ɫǷвнʹ
ҡСԴţпǻ̧ͷ̧ͷί״̫£̫ˣҲԺҲˣҲûᡣ
(_)ء
ǸǶôôĵѽ
˲ϧֺֺЦ졣
ձҲˡ
һԲҪɱˡƵãʲôʱҺ¡ոն˷õĻƽͣô԰װȥء
ĻӰá
°͵Цҵ˼Ƿвһ̣нʹս٣䣬С硭
һӳĬĵġ
ֻʣȪٲ̶
̧ͷ⻬£ۣûίη壬Цúܲáǰڷ¶һС
ǡ
ɬͷָ
ͣ
ԹվԱĿ˾ЩһѪתͷƤ鼸ըֹס

˾ۺ磬Ժ˼죬쳹ߡ
ˣˡ
ɫҲ쳣ʣֻк΢΢·Ԩ±Եصůĺļ䡣
ϸ˼֣ĵ⣬ѪҺϸọ̈̄ԺĪη¡
ǲ
ˣ
Ǻ뿪ĸҶ˿
ֵ̤ϣͬȽȽڣ㾳۷ǿҲûк
ǡ
ͫ׵ĮסһĽ
⳥ǵǸ֮ܶҪ⡣ʡʡʡĵĸЧ취ʤ±عס
°ɡ
۵ð΢ɲѪɱֻƽϢɢ
ɱһţ˾˵Ȼ֪
¡
ҵȸˡ
ͷ亹˲ˣ˵̶ŲΡΡ뿪
ԶԶš
⻮ʣҡҡ׹Ƶá

ֵӣԴӽɳʼյ͵ǫѷչ¶ݡ
Ȼ˹ѹ޼ɵҲֱҸæ
Ļ΢΢ЦС磬£ںɳרС
ŻһתȻѹ飬ֱӸҼɡ
ɲŮħʱĳīǱĬ֮Ӱ죬ûбŰ㲻ˡ

̣Ȼƣ֪ҡ
ͷβûǷǺڰףֻôһãа˵ĵ˵ʦīһۣνУҪչ˺С硣
˴̾һСԲ͵͵˶ٺóԵģܹ˶ٽ
һʮָ㲻
ֵҲãֵɰ
Ҳ-_-ô
ĻһζǿЦɫظûСµƯ
۾һɣԲҲŵƯ
˭ڶ˭һ
ʵʵν
ԲĹĵľӨװͰʵ
ˮ̶
΢紵ӰĻ
СԼĥ
æˡӻжͬѶصннɽȥ㡣
õġ
Ʋǧǡ

ɳһ
Ư澰ڲ鶴۷ĺɳſŭ֪˾޹Ȼվ
˾ô£
СΪߣĿ¶ݺ⣺ȻҲǺɳŵľܺǺη븶ۣ
Բࡣ
˾ڨڨǻû˵ꡭ
ȣǾͼ˵ȥҵҪǺʲô
Ǻ
˾ͬ

ɫֱ䣬콻ӵΣҡҡͷһʢ֭֭̾Ĳĺúȡ
ƵʵĻͬѡ
ָ鲻Խķ
õĳĬž鶴һӾѣȥǺ統Ǹ⳥⳥ϧһдۣ⡣
˾˲붯е¡
˭
º硭
ſ˾ĺɫ죬ɫе㾫ʡ

нبڴһɽ崣ࡣ
ɫĹâҫգźӣԱبʦԲڡ
Ҫнɽ
ʦֹƬ̣ѣʵ֪һǲϾɲ𡣡
Ͼ
ʹ̻Ľ׶Σô
ɵú棺ʦ˻⡣
ܱǳգԲнɽ͵Ͼ֮ٳϯλΪߡ
Ŷ
Ȼ
ȫǸߡһϵϾһ߶ϵδﵽϾ˸߾ϯλǰ֮һ
湻Źֵġ
ǳռȻһɽҫ΢⣬ʦ
ҡ
Բ̯֣Ҳ֪㵽Ͼнɽ֪
ɳԭʼ̫зѭ
بʵȷ
ΨĪ⣬첻ɲϯλ񺫶Ȼôɾ
Ϊһʵب©ȱԲ
޿޿ɼߣ
֮بǾͷͷǲڣ
ô
֪ǰϯλ޹أԲǹؼ
ˡʦܣߵȼĻܣҪôײ³Ҳᵮ𣬿º밡
Ҳԡ
ͷɢǰн
ɽ׳ۣɽ干ʮչĻ״ݣһһأż𣬵ھؽبר

˿Σʼɽ
һδɽΪֻΪԿ鶴۷ب˷ߣ֪ܷ񿹺ͬ
¡
һ̤нɽֱӵϵһؽݡ
¡
ȭƲɵ˲Ϣ˲㡣
ֱӵϵھŲɽ壬׷޷Զǡ
ս
鶴


931 ؼƻ
Ӱں
ֻͬķڣĵ׵ս⻺ȼա
ɣ
һɺܣͻȻϢƵã̧ۿǰ
нبŵнʮнɽھŲɽ֮ٿȻ£谵ȴ˲ϢԶʱյŮٴԻ
ˣ
ƬرɹڻڲһƬʱա
òü̬ۡɫ˼¡нӰʱϸ۲ͺ廭һתȶԱ塣
ˣ
ɽڰ׶ɫΪȹɽͷɫϴǦķŮ۾
ʣңԶ£֪ʲôʽȻٵʱ

߳ǣнں䶯ƵֿصĪǣǣʵֹ̡
꣬꣬Χǣ飬ʱ𵴣һڰա
һ̡
ûȫ۾

鶴¶ȿܣӶð⣬ԱԴ츳Ұȫӳ֣һ̤ɽҡΣȭ
棬սȼա
بټ˷߾ܷ񿹺ͬ
սսս
棬ԣ׸һԾ׳ƽ档
ء
ã
ǡ
ŮݰףԴɻ
ϴǼĹû׼ϣһȭѿռ䡣
һȭԲ˴ź
һȭ鶴أϾ۷ܡ
𣡡
ɲǼ䣬ȭ̬걾඼ں
ǹ⼶֮⣬㹬챾Դ鶴᱾ࡣνԭ̬׷Դͷ
¡¡Ǭ谵ǳ޹⣬һ걬΢΢ſԴɻĴź
ûһɴô޴վԭء
֪˻ΪһλСŮӡ
ȴٹգתŮƾκ䲻͸Ĥ
ѽ
Ů۾⡣
ҽ
Ůָ֣̽޳ۣ󴦹ͨͨץֱӽ˹ٲȻ̽ȡôɣ콲ʱˣλ
ء
ź첲ͺСӥֻס
ȴ˵ɣ
ХףתһαڱŽΣҫĿġ

Ůᵯָ˱ǣɫ̵ת̶ǽͳͳѡ
Ȼסһ
ɫޱ䣬𶯣æ߶ܣƵֱۣҪá
ʶתŶ˳ȥûŮ֡
Ρ
ٷŤŤӣ̤ԶȻûɹ
ˡ
ȿȡ
ֻüζֲʧòЦݣȴ뱼ڡ
عͷƿԣǡŮһ˫ں۾¶ӯӯǳЦ绮ƺҹ͸ԺĿӣŮٺһ֣·ɫͷ

ĵ׿һ£⣬ֹͣζ
˱ѽŮװͰ͵ۺ㣬ʱ𣿡
ɢѹҲֻ֪֪нһнɽɽǵʮн
̣
Ů壺ǹ֡
գ۾ȻԼƺŲ
ŮƲƲ죺Ӧزֻش̲ŶԾ

Ӻֱ֣˷ָ
²ۣɫȻ˵׼ܹ뷨͸
ŮۺɫԼ²ֻҡҡͷûƽʲô
һλϯλ
ǱĶЩʮλϯλʮλ
ڲ𣬴;䣬ûе߾ͱɱϮɱ
ôʵؼƻɹô
ؼƻ
˼ãֻ֪ǿ峿ذ񣬲ؼƻ
ܺã
ŮС֣Ц
Բࡣ
ЩûҶ࿴ԹԻش⡣һһ⣬λŮ·˺汦
ʱţŤŮɫȹѿһơ
ޣ
Ůü쵽ʱˡ
е£ʲô˼ѵԶŤתʱ䣿
ԡ
ҡҡͷֵͷһ˿ȣǿյôֻ࣬пռˣȵȣ֪ĸǿյǿô
̽ŻصˣӦ˵ɡ
Ͼ֮˳һй켣벻ʲôǿĹˡ˵ܣ˿Ըת

Ů㷢
ʱ䡣
ڣʱһ޵ĺλûʱ䣬û壬ƬǿҲڡƿʱҲû취תʱ⣬Υʱ䶨ۡ
ʱֻܼ١ʱ򲻿صȥֻǵ͵Ĳ롣
ǡ
˼άеҡ
ͨʱ٣Խڴˣ
ѽͰŮźӣͣ޾꣺ҽ͵ˣһСС鶴Ҳⲻˡ
ȷʵˡ
ڣͨɽǣ˵Ҳô⣬ǽŵɽɣ߱⹦Ч
˵ꡣ
Ůת˸Ȧ·Ӱá
ɽʮ㣿æ׷ʵǵھŲ㣬ʮʲô
нһֱнɽŵȼһǺɳţü׼ţڶ㵽ԭʼţ㵽ڰ˲̫
ھŲӦب
ʮٹ

ھŲɽ٣ǵʮǺε

ŮЦɽеʮŶȻڽЩʲôнɽЧɲΪ˻ż𡣡
¶𺧣׷ʡ
㿴Ůӻ֣ϴټΣʱȺĹ¸ҡ
ס
Ҫһꡣ
⡭Ȼʲô
Ůһ壺ѵ㲻Ϊ𣿳ΪĵһǰǸߣѾˡڶǴﵽϾҲˡ
𡣡
۾
بǴԲʵֹḶ̌Ȼ֪𾿾ʲôͷ֮ô·
šŮͷɫȹ߽⣬Ӱɢһǵ׼
ʲô׼
һ׷ʣһǰҪץסӰ
ץס
ʱŤָ״̬ոմӻ߳ҲΪ㣬һֹΪɽ壬ݱڰɫһֹΪɽɫ
нɽһɢʡ
£ׯϣȴԵ壬ͷƳǳգȻɽ塣
нɽ
ӣ˼⡣
нΪ˻ֲⶨżΪʲô
ҡ
ؼƻʲô
¶תɽ뿪нɽ

ɽգ˸ʦֻܲ鵽ǿ峿ذϾµ֮ս֪ʲô塣
ذ񡣡
ʦ廳׷䣬Ƭ̣ƺ˼
Ҳûߴ٣һʱ

ʦԶգذҪ׷ݵǿ΢ĩԡѪԶ
ʱ򣬱ȫ棬ҽǿȺ֮壬ڤǿռڤ塣
ǸԶûλ֣ûҫνҲûн֣ûμǿ干ͬȫ档ج棬һ˿һϣ
Ϊƿܿܿ˹켣ðԿȫ棬ǿӰ֮£޴ӿ⣬κ¡

һգӰʼ
̳һһжˣӴ˱죡
٣׷Ӧ٣˺ѹ̻˹켣һ岢ͬʱڤ塣
кŭ
ڤڰš
γΪ׵Ϊս̻˵Ӱ
ԭˡ
գգ۾
ǻݻĽ˹ϵֻһУڤòԺǿת壬ΨΪڶޡ
е꣺ûûǿ壬ͬûЩҲû塣
ʦ˰֣ԣǲȫԡ
֪򣬳Ϊֻʱ⣬׼ȷɾǿ塣
Ҫռһ롣
ʵһôࡣ
һ빦Ѿ˲ãֲ֮࣬ࡣĿǰĶȫϼһ𣬿¿ƥһ塣
ԶʱȫͳϣֻΪ塣
Ȼ󡣡
Ӯˣո¼Ԫ
ʦЩڵ伮Ϣ鲻ġ
Ȼ󡭡
ʦҡҡͷûӮˡ


932 ɥĲ
ˣ
ôˣ
۾һɣš
ҪԶʱĿˣĻн壬ﻹнǿ干ȫ档
ȷʵˡʦ˵Ƕüĵɫ棺ڤȫЭǻޣЭǿո¼ԪӦΪʲôռһ빦˰ɣһ빦ڤġǿǿռ䣬ǽԭڤǿռ乲
۾ɵԲ
ôڤռһ빦Ĺν΢΢
ǵûд
ԲüĻǸԶûпռԾ˵˼ǿû˭ܹ˺ѿռ䡣ֱǿռȫ鶴Ťռ䣬ϾɱռԶԾ
ûǿռ䣬ֻС
ȫڷɣһ֮нٶʵ̫޷γЧսѰ㾳ļٶȣֻ򱶹٣һϵҪܾúܾá
ôɡ
㾳Ͼǿռ䴩󣬶̶˲Ϣɺϵ
ȲЩ
ʦɫڣؼƻȷʵжţոջڤϿɵʱ򡭡ڤȹ棬λȻ޳ϣӴ˴ǿս棬Ϊ˱ս˵ڤ壬̸ж꣬վö˳ؼƻ
гǿչ滮Ϊ幫ϣΪͨá
֮ؼƻָЧֹսΧս
ҪΪ棬ǿԴľ䣬ɸѡܳ󱲲뾺۵ľǿԴĺ۵䡣
Ǽսơ
㾳ϵ׼֣ɱ¾
⣬ϸ׼򡭡

ʦֵ̯棬Ҳ֪
š
ɫŹֹ֣ʦʵսѾͬ裬ʵߵû취ܿƵġ
Ľͷܲɣ˭ܵˣ
Ҳԡ
۾
ǳվĵģبڲǿѷޱȣʱصʱ˲бз۹

Ƴ۽ŵ׵ĺѣɵ¼뵽¼
¼¬Լ޿˳ǸεҪֹֻ֣άֶʱ䣬о޴󷴵
޿˳ûȻ΢ñȥѯǱߵϢ
޿˳ΧɱԼͱ
߱干ת߱ݣ෽ų⣬ʹ޿˳תڤҲ޾ĺ֢
ûٶ࿼ǡ
ʦǿ峿ذǣԴ䣬ۣ

ԲȻס
ÿһ쳿ذٿĻд䣬̫䶼١ݴΪսû۵㡣
ǲȥ²ɥĲ
ֻùŹ֣ǿ峿ذֻϾ£بҲμӣ
ȻμӵġԲڲ⣬һ뱾쳿ذٿֻʣʮŸ꣬ԸϾлչܡ
⡭
˴ӡ
Ǹᡭ
۵֮ɫĵðĴ뷨ŵԼ
ֻЩϢš
ȴ֮ȥ
ȴԺ
ĺĳӣɽˮַѿǱʶͷ׳ɳ
Ҫۡ
ҪبȫμӡӶð⣺Ҫڳذٿ֮ǰϾ۷塪
ǽζţ
بִƣ
˷ٻ˳ӣԱԴ츳ΧɱĸɱĸɱɱģǺεɥĲ񣡣
ƺпԡ
죬ɢ
ϲNϲޣûɱΪйŭ˺սԼЭ飬ֱӽضһĿܡ
ôǿ峿ذ񣬹Գ
֮ǰôû뵽
ԽԽĶԽԽһʱ䴹׵
Աߡ
к̬ǿֱֱײʦƮȻָޱ޼ʵĺƷźѣ˳ܱߵǿѡ
ۺûٴţת뿪
Žҵ뿪н
ִڵ

ʱţգۼ¡
нǳաԤǳءһϮ۵ĺڡ
뿪֮ǰٿС硣
ֶУյģдͷ
ȥ֪ٻϧȥɳţĴž쳣ϸ׼涨̫Ϊ̫ţΪبţʱ
ڼִȫ䶨ûʲô״
߷
һ߲Уһ߻عˡǿ߷롶ǿ³
ִӦ̫껹Ȳ࣬Ź߲鴦Υɷ¼
ʱǳƫţǰͨ˴ĽֵڿɫҴңϢ˼ˣʵš
ţʱǼɳţԭʼȴûУ̫ǿ
ܶˣַǷоϢ
Ҫ
һһŮӵľС˵
Ա߻п׳ŹͷĦȭһ㣺ʲôĶ˭۸ǵˣ
̬ӳҲƽܱߣһСԼľ¥λá
ûעۣ֣̫껹Ҳϲ
ż̷
ٽ˦
Ǹȵ۳
ڴۣú棬Ԥǳصź࣬ԴӦȱôƫг
Ҳû⣬һ·ֱУҹͿ¥̻Ի͵ſڼΪۣ΢ɢܣӦСϤϢ
˵ԴСн˲档
ҡҡͷܺϼ۷徳硣
Ȼнǹ㹬ʲôֻǻ䡣磬ǹ⼶ų̤ǿյʸһٸϵһٸܵһǹ⼶
š
¥ĿڽС硣
ʱСһˣк㹬Ůӣǹ⼶ĺ췢ߣܺϼá۰ͰͿ磺£Ƕߣںɳܹƽ
ſ¡˾ǸһҺˡ
Ͼںɳţߣ֮пẮձʵ
߰ɡ
ڰ֣ûᡣɲŸҫԿ¿˾Դ¼ڲԡ
ðɡ
ֻùԹ뿪
С硣Щ˲СߣСԴ¶ЦݣСǴˣͶˡ
㷢е㲻⣺ഺŮ֪нƽ䲻Щء
ǧꡣ
Ц㿪ľͺãȻܺɳŵ𽣬̫ŵĻȪǻչģʲôǼɡ
Ŷ
תתӡ
¥ſڣЩһ͵źӰ˭ĪǾǺ米λ
Ե
Զ⣬Ӱھ¥ſڣȪ
ŹŮ𽣡
̫»Ȫ
Щһæ˵Աߡ


933 ִ
нɳŵһֱӸ߲£ͳơҪʮ߽Ե׵Ƶλ
ʵƫλϵ͡
ټΪ࣬ʼûͳһ𡣷߾ۼƲںɳռһϯ֮ء
ҵġ
ǵһĿ̫ţ̫ŵˣλȪ൱־Ӻɳŵԭʼţ̫ţһȴ򣬿νһǰĿֲ
߹Թ˵¥ſԲ࣬ҸСš
̫Ȫ
ԤǳŴţλ̫뵱ʶѡ
ҲΪ
ȻͬǺɳκ˼ҹΪŹҳԱһӵĻŮݼԭʼšЩĿ𺳣ء
ŹĻŮ̫Ժա
ʹûˣҲֻԶԵû䡣
¥ſԲ࣬Ĺ۲죬ʱ˽ʱ߸̸۵ߣߵĿ۽
ţ
쿴ǡһ췢ߵ۾̫ȪŮȫںһʲôǺܹܾнӡ
ǶҲԾںԵλ˵ʲôͷѲĳλǿ̫
ˣˡ
ûġ
̫Ŵ
໥ӣͶϵ뷨Ӽᶨ
¥ڡ
ЦǺǾٱԺ鷳λչǼСˡ
ŮԵΪнУ鷳ġ
̫Ȫ΢ţ֪ЦЩʲô㶼֪Ǽһڲƽ⡣
ЦҲ鶴˰ɡ
ء
Ȫڰ֣Ƶá
ȪͷԭʼšֻԴӵ̫֮˲ཥǿ֮ԽԽԡ
Ŀǰǿ̫Ȫ߲нɽĩβǿнɽ̫硣
нɽ㵽ڰ˲㣬Ӧ̫ű׼
ȫΪнɽǾȷų̶ȵĸ߿̶ȡнɽĴ岢Ϊ˻ż
Ͼ
ǿ١
޾꣬Խʱգ٣ǣεԶʱкεѤãǺζ󲻳Ļ档
н
˿ڹ֭¥֮ĳǳؽֵ޴ǳ֮ǳա
Ż֮ʮ꣬վˡ

Ըߵԣʱ¼ʧȥӦ塣
ģܶߵ˼壬¶
֪鶴ǸߵĳżѰ鶴аϵƳżСһһ꣬˯״̬Լš

鶴۷壬һȵ츳׿סʱۼ˥ࡣ
بŽҵ뿪нҲ뿪Ĺŵãǰ˻ִ֮ܲ߸Ż¬ӡ
ûʱմ͡
ܻĹŵȷʵִͨĴͨ

߸ִ֮ܲ
һΰޱߵľΡȻ޾Ǻ֮ϣ˺һν۲Ǻ
ںϿգεǺʱʱ˻ԼǳƬɺ޿ݵӴͷ׹ߡ泾ԼƺˮĪʻһݲðѡ
֪ȣ֪ȣͷ
εɫǿһȾĸɾ࣬ĺƴгһ

¬΢Ц޷ǺġʵǺһͺڶ壬ʩ澡Ǻ֮ڣŹ̶켣γεûԤԶѲ˺ڶ
ԣһ㶡
ͺڶ
ζǺսڶĥɣ
ԡ
¬ס
ЦеָǺģǺڲݣײŭĿǰԣڶɵٶֻԸǺŵЧʣǺȶ
֮ǺһС΢ɲıС
ΪͺڶǿΪͺڶĳɣǺʧһգ䵮Ҳ
εǺսƾ¡
ߡ
浽ǺڿݽɢĩڣȻǿ֣߳ЭǺɹѹء
⡭
գգ۾ʶʵȻγɻ죿
졣
¬ص
ǺƽǺԴԴңֱĩڡ
˲𡣡
ϸȥε淺˻ƽѤõ˻ʵֲ̺ܡ
һ˻ɻһ㹬
ٴЩΣ鶴ҪС΢
˻ΣХƽһ࣬׳Ըӵĳ̶ȣһɫΡָͬ˰
εƵá
ԲͲξתɢۼλ⣬⻯Ϊһ⣬һ⻯Ϊһһصƶߡ
չǺ֮⡣
ںڵռ䡣
ƺֹⶴ谭ֻϧǺԱʵ΢ãԵЩ
׳ۡ
̫գֶУ鲻Խĸ̾
˼ΰ
ʲôǺǣʲôڶƣƬǺԱߣˡ΢ı΢ϯģֱɢ
ʼ̤ǿյĳԣΪ˿ǳ󺣡
ִܲƯǺ㡣
֮ڣܹΪʮ߲㡣߶ǾܻңǴ¼ɿ׶ǿƾתе㣬öܺĹͬͳһУЭ滮
мЩ㣬зּвְͬ
ͺģʽֲͬƩʮŲǸɷ
ķֲִܲһӭˡ

ʱ˿ִ̣ڶ㡣
˾ι㳡Ȧ˸ʹ⻷ͨǺĿռתͨһӰִ̲㳡
˵ش˴ϰλսĹ࣬ٲȻųСׯϵĶмһ˫ߣ߸߰˸Ůִڲʿӳʼĺţǹ⼶Ҳк㹬ձ䳬һꡣ
¡
˫ȶ¶ȻЦ⣬һƮ
ԲȦ֮ڡ
ռ䶯Ųλã˿ҸС
νϸڴ¡
ԱԴ츳ǿӦľֱ̤߳Ȧ
ӭִǵңΪ׵Դ֮⣺بʽִҲ׳һ֣ҽִܲӭ¡
ɹһ
Ҳûٽ̸Զϸ΢˽ۣ⴫
̲Ҫģ
û֤ͨö֮߳һѻ
ǰǰʲôʱҲʸִܲɭϵִľ׼Я˳
߰˸ŮཻͷӶ
֮ûûСعأ³̡
ԣų⣬ϾִڲţԵнǣпڽˡ

߻ͷȣɫһ٣Щ֪ĪΪ˴żһ£
һبҹȻ
ͷӶԵǹ⴫ô״ŭ
֪߲
ûЩŮ
ڰ֣⣬ɨУЩ㾳ߡҪ֪ֻһɽײ㣬۳һƿš
ȴЩǼʶɡ
ʱ
в𣺡ب˲𣿾͸Ȩ
һͷɢŮҫͼüҪѵ⡣
ž
ǾӨ߼ͷߣô¡

㾳ǵ治ϲŭֵõЩǿڽһ΢ȫûᴫ
Ҽִ󡣡
ƳߣɲΪЩȨ£Ҳùִܲʲôϵ֮˭ҵӣҾȥ𡣡
ԸִҲʱ뿪ִ彨Ǳ߿ǧǿͨûҵ
Ӳȶ
ᣬ˰ЦЩɬ
ִܲƶɭϣݲðԽ˶ڹ֮ڣȻ˸بֱȦտʼУǻˣи߲˽ʾ⡣
΢ѹһЩĪҪ磬Ժ޼ɡ
ʹʾ⣬Ҳޣʵڲڶԡ
߿ڽ͵Ļᣬ߼򣺡Ҳʲô⣬һξ档
ǣǡ
߹ԹԵ
ԶЩŮۿֳԾԤͬҲԹ˵һߡ
ɡߣ㲻ýܣ쿪ͨȨޣҲܲ
ȻȻ
ͷֱۣźǰʮ㡣ʮǽִнŻڼ

ִ߲㡣
һüǶԲĺ˾ִڶ㣬͸һĿ¬
ͬʱ
¬̧ͷٺһ֣Ц㴫ȥǵ˽˶Թûˣ뽫ȹذɡ
ߡ
˺һɫϲŭ

עӺþԡ


934 īخ
ִΡ룬ƯεǺ֮ϣż˻Ρ
ʮڲ¶ȣһ벻ˡ
껹ȴ硣
գգ۾תȻ
Ĺŵн̫껹Ѿʽִܲ껹ȵҲϡ档
¡
껹Цתæ߹
ִܲʮڿյĳ򣬷ȥһ޼ʵĺɫر鲼Բ
һԲֲִͨɵĴ¼ɷֲύճ棬ܾٱĳĳܲշǲԱƴ
ʱ𷱶Ŀڰա
˭֪ĹŵóһԶԿͬʱ¾ٶλ鶴̫

ǾǺ
һΪײУû뵽ô󣬾ͺԲ巹񡣡
һ͵͵ţ쳣ͬۻʳѲ

ۣĸо
ҪبĶ
ߺߣҽҸעһ˵ڡبֻǿմ˵źƷǼõġ
ʲô߼һǺˣ
Ůߣ۾ð⣬ɲǱɣ߹ɡ
²̸飬ֻǹһҹ¶š
ȣ
ˣ̬ӵ鶴ŮߵͷԣĪǲ֪ᣬӳҲһꣿ
氮ǰ䲻⣡

еɫĿ⣬껹ȶ˶ۣźû뵽ִԭΪŹ
ЦĸҼŹ
ŹңͱĳĳЩŮϣǰҲǶķ׹
⵹Ҳǡ
껹۽ֹ꺫תƻǰЩʽִȱɵŹѲ졣
ǰЩ̫껹Ź¼ƿؼȨ൱ڹŴķ⽮
˴죬ȫȨִ껹ȵȨޡ
֤˻ǿȨʱڿԹϽŹ

껹ȲУڳأһԲִܲʮ㣬ΪǧԲͬˮƽ߶ȣңͨ彮зֲ
ܶ˸ɴû˼æµĬĬźη۵ĿȱȽǡ
껹ȣ
뵱꣬Լէ򲻾߱
ûжԱȾû˺껹ȴӣн̫ͨǼһȴͬʵӦب棬ִ϶еΡ
棺ɼ죿Ϊƶȡ
껹ɫ޿ܡĹŵóעĶչִĸ˽˷ʱ䣿˵ˣȥĶгԴԺ㵽ִ󲢷ıһݲ»λ
ƽ
ĥ
ʵΣҪ̬
ֱ׵㣬УеزǻĹŵصġ
Ĺŵϣ޷Щ
֪ʶţе̡˵ɽ׸ıƣԸѡ
Ե棿
еԾֲûĹŵòԼֲøմӹ彮Ǳ߻صнյҵ֪ͨ
ڸԵʡ
֮ʱ¶ΪԵͬĹŵõǣ

¬ڳŵֱԲá
ȵȡ
ԺһȻ̾˿˴ӦȴӵԸлӳԱеǣºͬĹŷ
֪ǿ干á
ԻĹŵΪףƿɱսȨɱ֮أԶá
ЩĶ塣
ɻĹŵó棬̼串ȫ塣
Ҹ߾˫ͬᷴԡ˵֮ͬ飬ǳȷʵȱݡ
뵽⡣
ԼĹŵõġ
ġ껹͵ΪģֻҪ΢͸¶ôһ򣬹Ź˻߶Ƚţҵ⣬Ҳľ
ͷȷʵ
ͺһһǿ塣õһһҲᱻֽ

졣ϣԼġġһнΪò
İɡ
껹ЦǺǰ֣źһ·ǰ
нȫнԸ⿪ŵģԸ֪ġ˵֮⣬ѤõĽ̺ܡһĹŵҪʵ١
˼ǰУֲͨԲǰһµİ͸̷
Ŀ⽥ʧ
ӳǰǾ޴ĭÿĭӦһٸܺģŷɸѡʲô
ǽվٱĿͷ
껹ָָĭָǰׯϽΥ߷ͨͨ׷ɱ̷ȫȨ𡣡
ԶԶţæ
פһе㷴Ӧ͹˽Χ
ϵ󣿽һ۹Ѱϵ
¼۹ֻһСֺϵٹŹĳظŹѶȣڸ¼ִٹ
ͨ鶴Ĺǧ꣬䲻һ
Ӻ۽Ƕȿ¼Źʮ֮һ⻹һٶϹȣһٶתļ˻

˿
нţһˡ
ôĽɱ˶ᱦֻ΢С
߰ɣһȦ
껹뺫ǰУʮ㣬С졣
ڼ䣬Ŀ۽ִܲȻ󲨣в²Ȥģ
ˣˣͨѶ
ҪըƵãϢ̫껹ȵͨѶ
껹Сǰ;ʱǽĵã
ǿֵܣ껹ȣܣ
ôпվ۾ۣ
ܺޣ껹ܿЩϢʵ壬ʶ
ϢϽǣʾδѶϢ
ȻԴ껹ȼִյѶϢһǧϾִΪ˻̫
ͨѶ죬ԴԴʾЦԭ껹ȴôܻӭǿ̫
껹ɫӣӡ
ʵ
껹죬еΣ֪Ӻν
ȴֿȻô˼ңȥæɣùҡ
껹ȣ

Ľչִ껹Ȳ²
û˽յ˾¶Ц⡣
ʹְ飺
³ִ鶴庫ϼʹб׼ִܲ𣬺ʽŹīخʹ
ϡ
ش֤
ͨƪ֮󣬺鱳ķâ£Ǹߵӡ£õ
־Ͼɲ

ȥĿ顣
ͬʱҲðĴ飺ִȻǲŹīخ¼һŹ˴չͼλá
ҪҽúӦ
ˣǺʱֵúϲ£죬ôãԼҲλȨصȨߡ
ʱܺĶ˰ͽᡣ

ҡͷʧЦıСԴŵ׵ĳءִʮĸԼʮŹңŹڡ
Ӱֹʮ㣬ִ¶עӡ
ʱȥֱ˵ĸΣɾ뿪ܶ˺ݺݳһִܲͬԴȻ⡣

æµ껹ȵ֪ϢҲоȣ̹ȻõԼ

Źīخֲִ
ʰ
ʹ
ͷɴŮɫ仯Ը˻۷ֲǰ
ʱ
Ŀ˸ܲսļʹԶһ治֪ܲЩʲôÿμʹֳܻһЩӡ
ɴŮָף˵ָ⣬ңڰǿգһεļʹк


935 壨ϣ
һжö˶˵ģȻǲʹ
Ȼʱʹ˭
ִīخֲĶܹܲȻԸô⣬ҲҪűţ
ߡ
ɴŮӲɫ۵ӹһ˿ɷϣεļʹʶȤЩѰ죬֣īخЩִپͻ֡
ǿպڰֲпᣬܶ±ⲻ˵ġ
Դ棬ȨƣֻЭƣĲϲʹ
һˡ
ÿܲļʹʶ̧١˹ᵯָ⣬ȴʹ
ǿռžִīخֲںڶԵɰƳĿֲͬ籩źڶ㡣
ڶⲿǹΣƹ⻷ĻֺСڶڲĥһʵģ̮飬ռ䶼ڷ
ܣһڶʤʮ鶴
Ȼ
ڶۣܲΪɢ˺ѿռ䡣
ڶԵλȻǿ֮䣬ԲνСʵڲǬʱīخֲĬĬվڽţңңԶǿա
յ֪ͨ
īخļʹ쵽ˡ
ף
üͷĿ˸
һɫɴֲִȴе㲻
ɴƾɣҡҡ׹ӿݵġǿֲִн켣ŤŤбţѡ
ʲô
Ϊ㾳ڣɢ֪͸ɴ֣̽ڲ
ϲʹ
ķӭʽȫٲˡ
ʹ¹ʣ⵽⹥ҪежΡʹʽΣ˾Ļ󣬲ܱΡ
Ŀǰ
Ҳ֪ʹϢûд⣬ϸ̽һɴ
ǻҼУ
üһܱڶǣɴ
ԣɴֹ֮̽ɴΣƩڶΧڶקʯ
ͨڣɡ
ٻǿռ亽¸ڹŹҲ˶ʸ
׼ܺϼʽɴΪ
ֻһǹ⼶
ܺϼ򣬷׼ϰԼ߲֡ȻȤĵָ⡣
籩ϸᵯɴڶΧ
ҿʹݵڷֲԱߣȻղԸ񣬿һָûҷǿΪһֱǿյǿߵϲŭ߸Ҫ
ú
ڰǿջȻ֡
¡
һɫʻǿռ䣬ǿգĪصϡ
ˡ
㾳ĲĿ΢
ʹˡ
ֲ۾Ϣ񣬲ҵ˿
ɫӺڶ˷ֲǰͣȣͣںڶԵ
š
չ
һ۵İ׷국Ц߳гԡ
鶴

ܲǷˣǲһ鶴嵱ʹ鶴ΨʹĲ𡣳صĲеȻζ
鶴
ֲ
ڳ鶴ЩʹϾĺϾ
ո𣬷·ƽһӱɺХ˼άʶ㵶źԸеԲϾУ˵
ǰĿ
ֲڶȻʧɫڵסҲ˺Ϣ
ʲô
ڣɲ
һ̡
ó飬Ӹɡ
ǡ
æӹԺңܾ©Ҫ飺ֺĶǲˡ
ֱӭֲִԺ
ȵȣ

ӱɫ

īخǼ硢һʱȻٿ
ͶӰ飬ߴӰһϷƹ䲿ţһλȨصִ٣ͳϽʮϵ
˹ˡ
Ϸüīخ͵ۣձʩΣ¼¼ôִܲɳʹȴ֪к⡣
ϷߺïܣŰ֮
͡
Ǻƺâһȼա
һ˿ò죺˭ִ֪ôġϾǼ˻üɵŹοսû䣬зܷ֮ƣվȲü˻
˵˵š
мϧشĿͳͳ٣вϣʹ鲻ʲôʹôĸִٲԴǳõĶЩĲɾһЩ
˰ɡ
ϷƲƲ졣
ҪⲻأܽǸְ
ְλס̺һ˿ȸλʹһᣬ̽̽ڷ硣飬ԣǾͱǲ֮λʹʲôͷкαȥʲ


936 壨£
ˣϷ߽īخʵȨߡʵīخ˵ȲλϣĻִϣʹݵϾִȨ̫̫á
ʹģҲֻеִʵȨ߸עΪ硣
Ȩƣ̰ˡ
ǰʱá
Ҵִľ޴ۣضֲʹƿŵ㾳ҪⲻִӲͨ׷ɱ
żʹսܶȨ߸ɴžޣȫ
Ȼ
⣬Ϸ˱⣬ǽ㾳
Բʧȥְλ
Ϸ׵İ׺棺ǷѾǧŽҽ㾳ǿǿǳ㾳ĴڣܲøǿһٰӹԴ
ɡ
෬ӹÿڶҪķѾ⻹̣й򻷽ڵһԴ
ߡ
Ϸ۵
ЩǿյĻʽ£ΪԴĵرռȻݻԴֱǳһɺԶѡǿտƼﵽ˸߷壬ʺϳɲСϷԶԶʤȻʡ
Ȼҩҩ߱ЧĹʵЩ
ôνԴ
ǡ裬񹤵ĿƼ죬ǰߺߣȱһɣںϱԴȻҲΪԴź޷ɲǿ
ԡ
֣ԴϷʲǱʲôҪλʹĲ£Ǳǰ׼
ʰɣʡ
¶һ˿ߴ١
ӦԴʩɲ١ֻҪ֪֪ˣȫ֮ߡ

Ϸס
ˣ
һδѶϢʾϢԴǲ
ƣˡ۰׺룬¶ЦݣһδѶϢʾȻԴԲ
ˣ
δѶϢԵ쳣
֡
ӳǲģǳʲô¡ײɵ۽ЩԤС
³
æ㿪ѶϢü˹ȥ
ʹˣ
鶴ȻǸ鶴
ǰѶϢЦ۾׺붼Ʈץס룬һдֿĵĿѶϢ
ǻĹŵõ
һѶϢעѪɫ
Цˡ
ⲻڡ
׺ɫޱ䣬ʶӲʮ룬ͷκˣֻеһɽֱ顣
ĳ顣
ôˣ

Ϸ̧ͷΡΡĿڣλһ˳¾̫ĺ
˻
վ¶棬׷ԲԵŮӣɫͫд˾𺳡
˺ô㾳
ЩӣǿգǿǻšīخŹ̸֮ƵʱŹߵöࡣ
⣬⣬ô죿˰ء
ŮæҡͷȻλ٣иǡǺ鴦Ҳ޷ȫϣδﵽ̶ȣ˵ġ
ϡ
ŮӵĻϨֱ˳Ǽ硣
ûһԥϷ׸еĺ־ų壬Ϊ
ˡ
׺΢ɫãĿ˸

ͬһʱֲִ̡˻ۻ
ټռڷųܳԴΣԶδӳڲƳʲõڳλ֮ϡ
ˣΪʹûҪװƣ˵Ҳϰߡ
ɡ
΢Цֻǵ
Լа׿ȣף鶴Ҳõľ̫Զ
ڣһԹΣЦóʼǱ֮ĿƼƷ·Ҫ
ԭĶܹܲ
ɴɫй֮⡣
Ƴ۲ַͨѶĵʵīخ಻ࡣ
ࡣ
ص
ָмΪص¾ϵٻǳ
ˡ
ó棬ƺûĵףյĻ쳣
û㿪ڡ

Σ̾˿꣬
ɫ΢䣬ǿŭ𣬵ͷʵʹȨ֮ϣĸҲڳЩˣ˭Ҳֻʹ±Ц
˭пոЦӳһֽţֽֽٱٶٱȫָ㣬ˣǩ˵ɡ
ɲǼ䣬ɫãתΪɷס
ܲ鴦
ܣ
վɴ䣬ץڶֽ׿ͫȻգۼ俴оٱ
˭ٱģ
ΪС
ǩְɡ
ĮȻָֽ·ڲǰնʮϵֻΪռϡ˽׼ִʱӸ˰ıɱλ׼ţ̫ˣҶý
һ䡣
ŹЩȥְλǰ彮ı߽һߡ
Բࡣ
ҲĿɿڴ
û뵽ôɴ࣬ӣȻᡣȻ˲ΪӵɵԲе㲻š
ʹ¡
ɤӱ˻ƣԸȫǩ֣ӿ
뵹һЩЩ˾ԡһ㾳ʵǿߣȻûа
ĵҵӿϧոշһٶѶϢ


937 
ճڣ㿴īخֲִĶܹܲӱɫҰףֽͬ䵽ĺɴ˲촷ۡ
ӡ
ȻΪҡ

ڣʹӦ̺һ˿˿ʡ
£ǻĹŵõʵ벻̯ͨӻˮֺα᣿ݲ棬δĵǱ㾳յ㣬Сֵ𣿡
²͸뷨
һ׺˲ƴСãͺ߶ռŤɱѰǹ⼶
¡
˿쳣ƽеͳ¼̤ǿյĸҲǼӣӦЩν幫ЩĿԣѵĿԡ
ţִĿɿڴ
տĻֻʣصܣ˵ָ⣺ʲô⡣
ʡźʲôʹλԸˣٽֱ׵㣬Ҳʶ֮ܣó㲢ȨУǶµˣӦǾˮˮ
鳤źʽĿ֪ǻں벼֮䡣
ˡ
ָҡ£ǿΪ𣬲㲻Ҫκɡ
ৡ
ưֽٱ飬Ƶǰǩְɣ̰˰ꡣ
Ȼղô
¶һڽݣЦǹȥʽ
⡭
ȻԶԡ
ҡͷɫ
˻ᣬôʱ䣬ȻŴӿûٴ⡣ȻִԴҪеӦְ
֮УҪ֮¡
ԹžǮµĵԴֻ֪ȴܾЩ񣿿ִμʹδǻĹŵõ˼
ĮȻǩ֡
ðɣǩȫϣ
ҧҧֻ͸ָ꣬̽һٱǩ֡γֿսΪá
£Ȩס
νûĳ̶ȡҪϮĹŵñضദһͨ㾳ע޴ӵġ
ৣৣǩ֡
ҷΧأһڲԵţҴͷ亹Ψ𺫶ע⡣
㾳ǿ߰
ȫ䣬а㿹飬ֱݻۡ
ߡ
Ƴ۲ĮĿɨˡʽִ󣬵ͬʽְ˾ŵְԱĹʴȫλϼ쵼շ˭ܺ˼ùʲ¡
ְ𣬺ôԵЩԴԭ⡣
Ȼ
ڴڼ䣬ִ˳ʱ߹ݷϺ뷨áչͼɣһǸ顣

̶һ֮䣬īخִĶ븱ȫʧƣд̡
Ϣִٸе̻Ȼ׼ʰ뿪뿪īخһ̶ˮĺը
˰
ǲ鴦ǲǻ·Щ²ɱΥΥҵóסͨѶ䡢Լȷ棬ҶĬӵãѲָǺĬ
ǲܵġ
Ƿ棬ƺƲϵģһȫ岻
ô죿Щյĺϵû취ȫڡϸաǿ˿֮һΪ
ЩִٻˣЩҴʱٿ£һʱīخӿ
֪
Ӻ۽Ƕȿǹ⼶ֻǵײ㣬㹬в㣬鶴ǿǸ߲㡣ɱȨϾ㾳
磬Щ£ϾǿԶԶʤС

ͬʱ
ڶԵ
ɢԲνڶ׷Ʈĺֶ
ʹ¡
Ȼ䱳ϸ΢ӣһŹֵ鶴Ůԣ֪伸ΣͬʮŮӡ
ͷ˿ϳϵߣ
ǣоġ
ŮӻصϳɵҪΪɱ¾Чķʽֻ֮Ժķ¾ٳΪ㹬û⡣
һо࣬ר顢۸ĵ
Ŷ
΢ٽӴϳߣ棺ܸеϸڷ飬Ī
ǿչĴϵΪԶٲߡ
ϳ塣ǰߣʱ壬ʦīĹŵõ䷡Ƿ塣
ϳɡ
ǵãǰڳӹʱӵ񣬾ǶԸһ塣
ǲǿϳߡ
£ʶڵ㣬ʣϳ죬ȫ淨Ľ˳Ӧıܣõڤڤ֮֮Ϊ
ǰ
鶴صĵ˿תת׶ߵĽһӱһĲĽСͣͱɺ쳣Ϥ˫βüҲ˵ֻɫͫףǧ򻯣ǵĸıòϢ඼ܱ䡣˵˸һѪɻȻһԶ
˿վںǰСֻ



938 
ȱȥɡ
ͷŵ˿һĵٻƣ׵ڵϰš
ϧֱĿǰٻҲûܽǹ⼶ܺϼǹ⼶żԸǺ絽˼Ϊ

̾һڰ׷۵廳֮ɫ
ֹٻƣ뽭Ǵһ˳Ϊǹ⼶֮ϵ෨ʧܣ״ӻȵҽΪǹ⼶ؽɽڣҪǿš
Բࡣ
û飬˿æָԭ״̬ʹ£ʵҲָߵ£еʡ

ͷڶڲ
һֱڶľ鶴ܹڶԵϾܳ̽ڶ㾳ǿߣ˺ѺڶǵС
¡˿ڣͬʱĴ֪֮ǰ鲼к̻ܶΪܻԴƽ
Ŷ
üëһ
ִܲǱ߸˶ԣȫбЩٱ顣󣬲мأһûнǲԸҪԵʡ

һĽҿָǽ
ˮ㰡
˼ҡҡͷǣ߲ܲ㣬ʹΪبҲҪɵ֡
˿ûˮûбȻϵԽ峺ǺݻĸԽߡ
ҲˮΪ⡭
ǵ˿żȻ֪ټ֪ʹǷҪ
֣ŵõߡ
òˡ⡢ɱҪĶСƩɱ¾׼š͡򡭡Ҫ֪ǿʼǿΪ彮ֻǿʳĴֲпᷨ΢ǿЩ˿ɻЩжô񼫡
ټε֪Ťͷŵ˿Դڹ彮Ҫãϣһ׽
˿ı仯㾳ʶơ
ʵҲʶˣĬĬһ䡣
˿Ȼ֪һ߿ķ羰һߴ㱨īخִֻЩȨƵﷸֻἩûԱ濴ƣʵ鱻ǿȨѹ
ҳű𡣡
ԺҸĻݣװһͨǵţǧִ꣬󡣡
ŵ˿˵Ȼ۵˿ѹִֻаߣҪθߵףΪ˿Ҳٻǰ㣬Զʹ
ݣѪ͡
ڶ໯ɢŸʽǹƽͥСŮӣϮţ֮רѡЩλͶŻջһЩϢ
˿ɫ糣ȴȻ˺
쳾
ǡҪǡͬʱĳЩҲгɱζ뵽ԼǷԷֳһչ˰ְ
ˡ
ɻֻ
굤˿ϸֻͣ²ۣԿżɽȫҡ
ǡ
˿æӦȴһ
棺īخܴǴǲҸҷϢ
˿Цԣ÷纫
Ҳա
ֵͨٱ˵ش˴˶ɷϢҡ޶ÿһΰɣ½ˣ
š
ҡҡλΣðͷҲѧ˺ֻСצӣӽҾǱˣ
ͨȨޣ˺С
ž
һСԴȲż
ôУܲʱˣ˰ҪŬƬʧܹ͵и


յ˿Ϣȥ顣
ܹʮĲ²⣬ʮ꣬΢У˿ֿˡʮӲʵʣ˹ڶͼٺϵ
㺫֣ЩִҲŭ֣ݲΪ
Ȼ
ʮϢԾ
⵨ӹġ
ӰĻǿżٽѧͽ壬͸壬Թȡ֡
ǿʢ
ҲΪ嶦ʢޱߣΪ嵱ֵԺҫ˵˾ӣϾ˵ĵλ̫ߣԴ
ɱ
Ҳ
ɺޣɺޣ
צӣΪļеôչȥһԪϿ˳ˡ
ˣ˳û˾䡣
Ц˵Ȼðǿ֮بһצĩǿ֮ҵĽڣڤѹûߡ
ǿ֮ڤĴ

ѳ壬չΧɱȻ彮ڤ彮֮ڣǲ²͸޿˳絽ͼʲô
ˣܿ˳ˡ
ŤŤСٺֱ֣ЩȸԾĹŵãǿ߼ֱ繷ǹŹнڶˣҵʵҲ޵Уưīخ
ͳơ
īخ㾳ֻǧٶλ󲿷ֱչУʱ䲻¡
ſ˫ۣһ쳹Ƭ
Ŷ
űۣΪ㼤
֮ǽϾֻҪϾǿǰǿ𲻳˭棡
ɱͬب
ֻѳɸɱ尢Nٶ͵ıԴ츳һҲץ
Դ츳ӡ
˵츳Ϊףٶȷ桢Լ沢ռơ
ҿлҰ
򺫶ڲ֮ذˡ
츳ν˷ʱܱ¶˼⣺ûнӴ壬ӦΪϣ˵ǣƾ֪ƴҪɱҡ
ڼĳذ񡭡
ʱߡ
˿ɢ뿪Բν
ѯƲ˴Ͻֻҡ
ͬϵ֮һֱȷʵңԶȹȥΨһǴпռкۼɲܴݾߡ뿪׷ƮԲνڲȫ˹
Ҫ뿪
һ׳ɻĴʹֻ鶴ؾ磬ڵ۹ԣǹŹʵƫսǷҿƥϾһϾ
㿴ֲبľ˿ӿڣµӣ۵׻Ī֮ɫ
׳Ͼһָ鶴۷塣ԽߣԽߣҲ֮ǣͨϾ鶴۷壬ͬ㹬ܺϼ˵ܹΪϾǱ׼ţûƽӹ֮
˿ҧ˿ڽɫʵû
׳ʼ磬ԱҲͬź뿪
һڶ
ͬͥŲ̤ڶ߽ڰԨ
ʲô
һɫޱ䣺鶴̽ڶģ


939 ڶ
ִܲȫվɫ䣬Ҫ֪ԴڶΪʮ֮һڶ൱ֲҳ̶ȣǰ
ʹкδ㣿
Ͼ鶴أЩϾ̽ڶڲ
﷢ţͫ΢΢
ڶǺ߷籩쳣Σյ壬ǿ߲ʸΡνǿߣָͨƿŵ㾳
Ͼ
ˡ
˸ɴסæ̧ţҪקغ
ֹʹ¡
ˣ䣬ǶҪежΡִ˸еûǷӦǵɫӰֱһ̤ڶ
˻
¶յĴصڲҽڶ죬λ¡
һ
Ψе˿۵ӹ˿ڽɫʵ֪Լץ

ʱڶԸӵǣݶԽԽؿܵԶԶں󱳣µС
ʵо
ǹ⼶㹬ڴˡὫ˲Ϣһ
ͬʱƵĽܵⲿԵȻγɳɫѪ⻷
ôǿ
ǰԣ֪Ҫòִܵڶͷ
ԴǰĿֲǡ
˷ᣬֻߣڶĥʲߣ˸΢⣬գۼʧΧʱٶı䡣
΢΢ĸıˡ
ڶӴܹ鲻ġۻʵķԾڶֻŤߣŤռ䣬ŤʱļЧ
ʱΪױȡɵð̾ΰֲڶҲκβʱš
ĿԼڶ֮ռ伫ٷչǺľȼϣ÷ɴڶǺڶɵӽ磬ǼŤĹⲨ¼硣
ͬ洢档
Ȼš
Ǽ𡣡
ۺ󷽾΢һЩ´ŷټ֮ǰ
ˡеǲǰˣ޷룬Ͼ۷嶼Ҫ
֪ʵ
ϾԴӼнԺ󣬺ԵĶǵšǰɨ̫Ҳب֮ıƴƽˮ׼
Ͼ۷壿
ҡҡͷ꾳鶴أʵսϾ۷塣ܽϾ޵С
̻ҰЧ
ս㾳ٻ˳ӣʱǿΪӦ˳ӣ˳˳ˮ֮ϣﹲ
Ȼ
ʹبҲͽģûô㡣ıʣͻƣ
磬ʵҪѰ
νͻƣδǳЩѲܺϼܹ̱ͻǹ⼶ֱףͻֻڻ֮С
һ̡
ڳ˼⣬ΰ˳Ϊǹ⼶
ˣ
ˣ
ԵüлţǿҪϽڶڲˣôӴĺڶҲᵮԭ㣬뿪ˣٲ뿪Σˡ
ܺıеܺڰ찵صţʱʱɫ˳
ŤŤһвŤ
Ĵö϶
ġ
̧ͷڶΪԵӽڲǸոնڲ뿪ɣ
Ȼ⣬ռѿƿġ
ܷѾСΡΡ
⵨Сӡ
ҡͷʧЦת޾㻯ΪʵʣƺƵϢĽҪϽ
ڰ޹ʱ̡
վ˿˸Īʡ
Ұ
̽Өָ⣬εĻҰ෽

ҿռ䱻׾٣
ҵ졭
ݺݳһҪǶ෬»΢ǡ

ȴ⣬ЦǺǳѷ죬ʹ˿ʼһκǿռó̡
ȷʵԼڶڲĿռȽϷ
лҰЭ
Ұ˹켣Դԭе˹켣ʱ޸һ¡
ӳǳ÷ʽ񣬺ûҰռأռϡȻȻ뿪ڶڲ

ǿռɫʰ쵣ͬʱա
ȳǿռ亽ⲿҲ㣬ֻɺƾǿռ䡣
ɡ
а쵹ʣһǧ֮ңʵӺʮ꣬ǿռǿվнϸߵľ
Ŷ
Ĺ۲ܣǾĶǣȸԾ̫ǸִٹϵǿŴˣīخʽϣפ̫żµĽ̫
̫ƣȶĸϵ
ȶʲô˼ü
ϵԿ꣬ͻᷢϵײʱǳ飬ˣйϴڳַֿϵ
Ҳбס
ϵ£̫γɲˡ
̫ܹаǧڼţ˥ģġ̫򣬰ǧڼűǵǧŷΪȼű׼Ǻ㹬ǿֻϾҪۼš

ߺߣҷ壬治֪˭ǵ
еСצӣָ㽭ɽƵá
ȵȣ
һͺȣãȻ⡣
(_:)
ĪԼ˴ȥ㿴ɫǿռңԶһĨΣĲȻûġ
ǣ
ʱǡ
ǣ
󺧣ɫ΢ʱ̣ǰðһ͸Ӵ˫ͫףź
ͫףԹԹĮ顣
״ڱ磬ֺ
ʲô⣿
ǿռȻһϳǿռĲ
ԶĹ⻪壬ջһ̽塣
ߣߣ
תߣû˿ԥǿղδ֪ΣգɲððȻա
һ̡
裡
״ͫףɢβɨ˷뺫ꡭ굲ססֱϮ飡

ϾֻеԺ𵴣ǰãۻ컭ӳ鰵ʾԵյ


940 ڤ
״ͫ׵ʱ̣βȻɢܣϯİɫɣֻǸйٱ
ѹ֡ޡĲԸĿ˳ӿ뺫ļ䡣
ˣ
ʱ˿̣ܸ֪Ѿɹⰵ磬йãл谵Ԩֱֱק·ĵԨ
˾ϲ񡢱Ъ˹İٰ飬׵ĹЮ飬ʱʱŭĹ仯ʶ˲Ծ

ϾϣʸӴ
һУȴɥʧ˶ꡣĸ֪
ͺ⵽룬ƣԺ󣬶ڰԨײԨ
·ɲǣ·֮ãоԽԽ½룬ƻõ໥ײڲֺ磬һȿռ䣬ʱ磬ʱݻپ磬ľۣɳĮ뺣ϲǴڲЩɺʵĻ棬һ
εĻþ
۾ҪôҲѲ
ļ٣飬ʵǺԸĴӡ
׹䣬׹䣬ֹ׹䡣
ҡΣйٱɽ𺣻ʬɽѪ۹ʵ۰׹ǣкĹ˿㼫˵ĸйΨף롣
鶴ȫⲻ飬Ҳƿز顣
ϢĿײйͬʱڣеĽȻ෴еศɣܲˣɼ׹·Ԩ
ģĭʵֲʵá
顭
ν
ɸйٱãȻͬɽԼԱԴ츳İԵ
֮ǰûв´Ļ
ԣߣһиӰ죡
ʹƿ顣ĬĬֻҪڸӰ죬ӲԱԴ츳߷Χҿ
¡
鶴걾࿪ʼҫ
ԴꡢԴ츳ŭصںԴų飬Ҹй١
Ī˼άת֪ɢ翹ȺڶΪ뺫飺Ȥ飬鳾վعҵĻ
¡

߿ĵ˻ĸйɲǼָ
ˡ
ˣˣѡ
ĿǻкһӴ뺫ߣӳ״ſѪ졣
ʲôԨ
ԭľ޿ڡ
ѣˣ
֮䣬ûη壬ǹнռϷ硣
ûģܲӰ죬ûС
ˡͷ⵽Ǹʲô⣬𣿡
ܸоûǻۿԣȫܽʳԶ岼ãҲıܡ
ڤ飡
ǿռڤ飡
ϲ⣬е
ڤ飿
ɫ΢䣬̧ͷ˹ȥ״ľڲͬʱһ˫˫ͫҲ򺫶ֲ״ڤ飬ڤ忪ǿռԹ
ĻۣԵɺ֮£Żᵮڤ顣ǽΪͶ˵ǿռ亽ڤ飬ûڤעǿռ䡣
ǿգȷʵΣա
أأ״ؾ졣
ȴҧ˸գ
ת뿪ǿռ䣬ֻĽɢԶԶ

ڰգһߴٱϣǰ̫
쵽ˡ
ǰĺϵޱ޼ʵϵ߼ʡΪѾ˽
ǰ꣬ʽ̫
ôǿռ䣿СֹĪǸڤ顣
ҡͷʧЦڤǿϾɱ֮
飬Ͼר֮һ
ǹ⼶㹬鶴־÷ʽǳǳĪ⣬ʵǵ̡ԱнΪʡ
鶴۷δǿտƼķΧ
Ͼǲͬ
ԣƼˣΨܹ
ˣ
ҿǿռó̿Ҫڤ飬ȻշУûд뿿ϵ
ߣʵңԶ˼㣬Ϊϵ̫
ҡһΣеУ̫޵֣Ƕôջ顣
ҿǷˡ
űҡΣЦСצһΣ֪֪ڤǵﱻڤΪСۼҪʱ䣬Ҫǿռ䣬һдڤô졣
Ȼڤ鼫Ϊϡ٣Էһ
ף
գգ۾o_o
ǰɡ̾ôȻôŹʶұΪܺҲòܺĻˡ
㵣ǻܣ㲻
ôСõܺĵҪṩϢϵʱ̲ѯҪȫһҪܺʲô룬񾡹أأ

ʵϾƿԴǿ˼άʶʱ˸Ҫˡ
ˣġǰУϵԵʱһЩǳ
޷־ԽǿϾ֮Խǿ
ͨǸãƩƿʶԻã΢˹켣Ĺ̻ԼԼ

ֻǸߵյ֮
ϾۡΪ˳㾳Ϊƿһ֮šǿ߽Ӵǿյ򣬵Ի淨
㹻㹻Ļۡǿյʱάʶ

̾˿˺ΪǿߣܺעԵ
ǲɱ顣
һ
Զ羰ۼ仯һ·ֱУǣڿǡ
ţ
ԺؽɽڣԽ̫ĸ̬ṹ
ѯʱ
ˣͷϰұЩҵı׶Լ̽ɣСһ
֮䣬ǣ֪ɢ
źǣֻһǹ⼶̫ĳνɢ
ȦǳȻ̧ͷԶƯűۣʽСٻ
߸ǹ⼶
к㹬
۾һ̤ٻԱߡ
ʱٻϨɫĵŮڼٻ۽Ȼ俴ۺĴڣʱһ˭


941 ǿ
˭
ٻȽݺݳһ
ôǺ㹬أйٸ֪쳣񣬾ȻûвӵĿ۽ɨ޲
ŮòŹ֣üĴеƣ񣬴Լ塣
ֵĸŵġ

㹬ؾȽٹŵĳ֮һλȨأʵĺܡ
Ҫ֪ٹ鶴۷ġ
ˡ
ʹ͸ǳȽȻ򶨴ݣٹŵųϣ֪Ǻˣк顣
԰գź״Ĳһ䣺Сֵ㿴ͲǺܴɣӦûʮɣ
㹬Ƚ̽ʵ
Աߵ߸ǹ⼶ʮܺϼҲͣٻ򺫶
㡭Сֵܣ
ɫŹ֣ƳȽƾһ䣬ԸҵبȫɵɱȽ
̫裬οبǿգ֪߲ȷʵǽΪΪ˵ûר̫ܵҫƽЩС¶
ü棺עôʡ
֮ɫ鶴һţ㹬ؾȽͷκˡ
鶴ܣ
鶴㹬νԨ״Ҳ鶴ˡ
ˡȽæӿߣٹţѲǼʱ߽ⷢǳײ¼
̫໥ĺϵɣǰǧڼš
ϵĺ£ƣ̫ͬʱҲɴѡʱϵǳϵԵޱȾ޴Ĺԣעײ
Ŷ
Ȼ
䱴Ľܣ̫ǿŷΪΡΪٹǿӦм䵵Σе鶴ϵϾ̫ŸϾ۷
ţֱ̩ڡڡڡ
Ϣ˽Էͬŵ֮һ
Ħ°ͣ˼⡣ٹŵųȽѾֹͣĪϨٻЭͬ߸ǹ⼶ʮܺϼԹվţ֣Ψִŭ
鶴֣ĥн
ǿգǿΪ𣬿ɲ˵˵ѡ
£
ȽСļЦݣ˵ٿ״ȣ֮״Ӵȡ
̫ǣĽγɵǷ켫ϵ
ΪɢޣŻھٰⳡʢ£ȥ

ҡҡͷ
תһ룬һתھ״ȣ¶ҾȻ֪ϸ˵˵
ǡ
Ƚæ
̫ϵӦҡΪ״ȣ٣ʣΪǢΣīخִǶΪ档
״Ⱦǿŵ״ӻһ𣬱ƴǿ¡
Ȼ
Ÿⳡ״ȸ˸
˷ֳǿ״ҲӾǳԴ䡢Լϸ΢֮״ȡ֮ս
ǿΧⲻҪˣֺ״ȵõŵĹ֧֡
ս
۵׸ȻԭǷ岩ġ
˵
Ƚ治ɫ
Ϊīخļʹ֮ضȻ󲨡ֻϢֹݾߡ
ȽȻ֪Щ״ȡ˵һ㹬ҲʲôǼʹľսǹ⼶ܺϼֻ֪̫īخīخŹ
ٶģûʸ֪
״ʢ¡
ٰ죬˴ֵڳ桭ڸѯѧͽĿǰлѧͽ̩ʵоӢƶȣûչѧͽ
Ƚ꾡˿
²ǰλܿ磬̫֮ǿա
᲻֪ţ̩ڡڡڡţԶϾ۷
ڡ
ڡ
ͷ
ѧͽԽף塣ҪôǻڣҪôǷڡ
߶˼ٹЩӣһϲŭ޳鶴ܡ˴ϵԵٹŽԶ
ˡ
Ƚ˿ɬĭ
ţ㿴ᵯָ⣬һٻգۼ޸Ϩķת
Ƚ棺鶴
ָ޸档
ȫôãáϨʹٻά˵ŲҲҲκ⡣
ʵҪȥμ״ȣ

Ƚʧɫôġ
ղû͸¶˿
ǹ⼶
ĿȽ߸ǹ⼶ȽᣬϢӦòһ꣺ٹеţ״ӵı׼ǹ⼶
ȽګګԣԭƻȴѲϵԵ˳״ǼʶһȵѲȫϣǰڡ
״Ȼʮʱ䡣
ٻԸ߼ֻձɵִﻪڡ
ɨˣҴٻλûʲôɡ
Ƚ
ˣ
Ҳû壬˭ҽڡ
롣
Ƚ΢΢ֱۣó޶⡣
Ȼˣ鶴ʵ˸ǵĺ£ص;¹ʡ

̫򡢺ٻϵˣżǿռ亽
ǿռ亽Ƚϰٻ֮ϣϵŵ
״ȼٿ
ܷʢܷǿȫˡ
һǿռ亽ڲϷɫȻԼŵ״ӡ
ǿŵļܹͨΪŵӡִųţǣ״ӣ̵
λꡣ
˴״ȾǻرŵѷʽٻڲҲصһС

ں
һı̺һܼٻνͣǿռ亽ͣһ
ꡣ
Ŵ򿪣˲뿪ͬӰֱӷɳ
ٹŵȽˣȫɲ߳ٻټ󻪼ھȻ
λ¡
ȥˡ
Ƚļ䷺𾪺ֵ״ڼ䣬ŻۣӦ뿪
ʱ򣬻ִӭ˹ЦǺǿȽٹŵˣɡ

ȽæӦǣһ߸滪ִ£һ߾Ҫԡ

ֱӷ򻪼̽ѧͽҪ֪ѧͽײĵۣŵ±ѧͽͨ滷Ϊӡ
⻮ƿռƵã˲
Ͼȫ֪ҲԶϤ䡣
Ķ
ΰθߣ·ĻںԶкҫͬһйתȻΪĹת켣
ңңţһǱ渲ǺƵá

˸ٻ


942 ȥ
̫ܹɰǧڼšʵĿ䶯˥ɢǿţҲбռ̵ǿţͳƳĿ
ͬ䣬˥

ЩһֱŲϵȡϵšеԼĩβȫҪϸŵһ֮һĻڣ˴ǻ򡣡
ոѹıŬʩչԼΪܺĵá
ðСԴ΢ԻӰ˺ϢطԴԻĹŵнΪĻ
վ෽
̫ռžڰ䣬Ѱǹ⼶Դ֣Ƭô˺䡣
ûٶ롣
ƣӡƵãע
ɲǼ֪ɢֱǣͬʱ֪оΪϢܺıֻдܺĲܵóȷܽ
յ
㲿ʼת
Ͼܺġ۱н෬ѾԶʤաֻð벻ʱ䣬ڣ˾ƽ¶Ƚ¶ʮȣ˺Ѵ˿ڱҲ֣̫ϡˡ
ѧͽ٣ϹĿ
ջڵǧѧͽټѧͽǣʵȻѧͽĿֻʮ򲻵
ֹˡ
еɻ󣺡Ǳ㳣ֺڻıѩڲ̺Ǵߺϡ
ߺϣ
򱴱
ԴԭϡСֹͨԽ»߶Դػڣ˵Ӧǵġ
йŹ֡
Բ
ŵӵΪϿᣬ൱ǰϱѧͽĻΪӡ

⻮㡣
Ǻֱ̫ӽ٣һƬƬơº䣬ԺĶƲ㣬ƱѩĭĶ̫⣬һĽ񷣬Ϲ۾
˶ƣȻбꡣ
ԶԶţƲ㴹Լ׶״裬ķ׶ӹƲײ
ʱҡҡ׹ʱƮ䣬δ䵽棬˷ĩ촷ۡ
Ҳ̫ˡ
ҡͷ¶ɻ¶ȷʵʲôȴԶɱܺϼνĥδЩ֣ʱҲסӻ
Ȼ
Σճ̶ȣӻԶԶȲħ֡
ռ΢΢Ťһ£ֱѩɽۣ֮ң˷һѩɽԶӣƯ߿յĶ꣬񷣬ֵ´أֱֹ䡣
⽵µģźʵĽƲ㡣
Ʋ̫⣬չҫߺϵЧǹȫղάֵ¡
˼ʲôĿġ
ʱҹ۲һڵѩɽŵӵ֮ǰǧŵӵľסλãѧͽΪɢɢڸطרŷЩŵӡ
ûȱ˵ꡣ
һ̤ǧ๫
ůɽӳɽﻨ㣬о˵½ǣ黯ߣɽڲ
ܺϼŵӡ
׼ȫѧͽ
ˮ𣬺û˭ܹϤ䡣

֪߿գ߿С·ŵڶѧͽǰдΪæµӻΪһѧͽɳƵãŵϰȭš
ֱԭʼᡣ̽ͷ̽ԵĹ۲һŵӣͫûܺϼôѹ̫ãɳ
־ں
ԺϲԻһ˿˿

ɽȣͷƣɫƽ̹ſӿݣڵˮཽࡣ
ǰ
ɽһ¥󣬲е伮
ȿȡ
㹬ִվڲſڣĿ裺һǰȥڽѺýѾ׼ȥ
ȥɽڲ˶
һ
ʱ䣬ŵѧͽȿֺĳĺƵãұִ´ȥ
ģ
ȵģ
һ߾˫ִ֣¿Լ
ȿȡ
㹬ִɫкת˭Ҳӣ޳
š
̾Ϣ΢ɲ죺Щ޴Щŵײѧͽмعǻڵģȥ޻صĳڽҲ
ʱ
þӨƴͷƺ֮ϣ㹬ִɫޱ䡣
㡣
Щ˶ȥˡ


943 
Ϊ㹬صִڸȳ⣬ŵѧͽıΪ̫ңϿĶӻ޷˿ŵҲͲ뿪οѴѧͽǣ뿪Ǽõġ
ǰ;δ֪ǲ⡣
ô棬ôȥЩʱ޿̲Կǵĵһȼ⡣
ִҲȻ
ͬ飬ȴ޿κΣûʸκΰȻʧ𺫶ע⡣
˵˵ɡ
黯ߣվִ±ָ̯Өĸ޵У˲䳶˵һꡣ
룡
ʱ룡
˵ڳЩŵѧͽѰ鶴첻쳣ϵبȫλԲȱ귽ǳס
Ȼʣֻǵаˡ
ִ¶ԣ˲šľеĪͺԴԴĴƾʩʩ꣬Լ걻˳ǣ֮⣬ĿԭԼԭأһƵá
·ֱַ·޾Ԩ˴λķвʹʧ
ǡ
Ŭ۾ԼɫһĿȻ۽ӣ·һж
Ʈ󷽣
ӽǣֱֲ
Щ˶ȥˡȻ̺Űǿ̩ڡڡڡǻ򼸽ڻˣеЩŵѧͽȫȥڡϾȻͬţѲǻҪ̩˫ϲ

ãȻش

㹬ִµ꾳ԶԶ纫ټν֪޲𣬴޲ָѺýɷ뿪ûһٻģȻŸܶɣЩִ²ţ˽¶෬ۣΪһΪпѪ
ԡ
ü׷ʵʲô
ٶ಻ѪִֻµĲ²⡣ԹԻشЩžУƵԽԽߡʼһһݱĿǰһһΣƵʱһٱ˿ȴԽԽ١
ִ£֪٣ҵ顣
˵
ųϿȥֹѺýͷĪʧ١
鶴ôʧӰ٣
û취ԷƵĹֱӸʧٶԣλųҲز
Ŷ
գգ۾
ǿŵĽṹȽȶŵţٵĲ㡣Ĳִƣһ֮ǿߡʹרǱ޲ԸµǿߣֻǹȻҪ
ڡ
⡣˼ҡҡͷڵĺĲ㶼⡣
྿Σƻȥһ˷ڡ
ߡ
â
ԭΪ巷˿ڵֻһˡ²ֹһˡ
ϣ
ϧˣϾէû취ʩǲ󲿶ӵ飬ҸҪԳ档
ʹԵ顣
ʱЧƫͣΣա
Ƭ̣ɿƣ˲Ϣִµ䡣ƾĸ裬ܹ۸Ѱ鶴䡣
ֻҪȽ֮
״̬޸ļ䡣
㹬ô鷳
˸״걾ת򣬲ܴ꣬
˶֮䣬ĥؼ䣬˳˸ӡǡ


ִȻվԭأҡԴ̾˿

ִΪԼ񣬲ķ㶶ѣ˫ȻĿɨ·һŵѧͽںƵãڳ˶ߡ
μѺýˣ
˴ʱ򣡡
ʱ䣬ӷڣзӯѧͽ¶ȣ۲ˣ½ռ
ͬʱ
߿յĺɽȣȻƿ㣬ڵǿշλ
ʵ֮١Ժĺպһǲ󲿶ӣƱؾīخڶִ٣ʱյʾϢ֤ͳͳ٣տڲԲǺҲ벻ʲô취
յΥΪִ֤ݽΪִš
Թȥһ˰ɡ
о⣬ֲ鿴ڵ򣬿ϧûҳ쳣֮
ķƽȫʱ״ʽٿա
ڵȴֻգڤۼɢǺǿռ䣬ǰ֮ʱȻ뻪ڲͬһϵ̫ϵۿ£Ͼ̶̴ռɺᴩ
ʱŵִﻪں
ʱзͬŵ״дΪ壬󶯸ɸꡣ
ǰٻȽ֮һΪųϣԼϵŷĦˡϵ쳣ǿϾŸϾ۷Ĺϴڡ
Ͼ۷ô
ֶ̫գ۵ӹһ˿˿ɱ⡣
뵱ꡣ
εħʱɱۣбӻħֵȫɱ⣡
Ⱳʹ޵Ĳ壬Ϊ度ͬĶкεȽɣһɱһĴ
οҲǵõĽСʹȨ棬Ρ
ڡ
պ󣬺һ̤˺ռ䣬ǿռ䡣

ں򡢰׷ͷͯ۾ִǷʾʹīخǻĹŵõλ޵
ô
һһλ߼ۣͬһǵļ۸ûЩԴ뻪ڼһҲ̩ڡ
ǼݻĹǶ巹ʱʱɢ⡣
ڲͯλǰֱԲڵĺĲ㳤ϣϾ۷ķ壬ڶͨҪηǸ𣿡
ǰ鶴ǿΣǿûߣǿ
һڽԣ˽ǷںĲ㡣
λִͯƷڡ֮ǿߡ
š
һĲ㳤۾۶С룬ЦҿǼʹȻ鲻ǵġīخǷֻ̫İִٶҪʤһλɷģ¼ɡ
˵ˡ
룬޷Ǽʹ΢˽ãǡɾǷڡΪϾ۷壬ƿǿյķ壬ҪǺˣ𣿡
Ͻԣѹɢȥôͳظʵ˿
ԣԡ
֮
˶˼ۣ¶Ц⡣
Բʯ⣬ӳɷΧ
߾λͯҲ׸ƿڵô˷壬ֻҪİϢ֮⣬žһпܣǺƴҲ˻ġ
δϡ
꣡
Բѣ߲෭мѷ촦һӰֱӨ׷Ʈݡ

޲ݣ޲ɫ䡣
Բ鶴ĳֱ룬һԲ뿪ȴײϱ˻
汧Ǹ
øλʧˡ
תĮȻһЦΰյĽƴӵײȽȽץס


944 ݿ
ӹײľӨƽץģģָ£չпռ䣬ֲѹգۼ併١
ڵѹ͸Ļꡣ
ƮӰת
˭
ʲôˣ㾿ˣ
˷ǾֻţȻǳŭһ˫˫Ŀ¶ɱ⣬Ӱһ鶴Ҳ͵͵ǱǷڣ񣬼ֱ޷죡
ݵľŹ΢򶨣֪˺ǰ磬ɵŭȼգǷһ鶴ŷ
ոʶ빬Ī˻һͨ죬Ŀ˿ڡ
鶴
ڵϾʮλϾ٣ͬΪ鶴صĺĳԼʮλ
ôǿ߻ڴˣη塣

˱ŭǵˣкĳϲ³ݡݺĿɫ̬Լ׵Բơ
ˡ
кĳ˿ɬĭͫ֡
ˡ
кĳʶ޴ΣûܲǷ֤սʵࣿ
鶴أϾĵϾ
ţһĳϸնӣȫű˵ڱڣֱƿǽڣҪں
ʱȫˡ
³ӣڴˣӦׯϵ¹˾ȴ㵡
Ϊʲô
򣬱붨Ժöᣡ
Ϊˣô鶴۷ĳϣȻһŵòֻӴܣ䵣κĳϯλ
һţвмӱġ
ΪĳͷȺµó˵ݣʱӣʱѲɹԹԵźҵһҿΪʱ䡭
ʱ˼ָǡ
ôϲȨǵĳϯλ˭ϡϯλֻҪܻţʲôǿ
֪£æƿڱڣͼ˴
֮⣬ȽȽڵĽָͬǡƬռ䣬Ĺ˿롣
ԶԶžء
¡¡ͷײھӨָƺһعڲ
˺Ȼɫ䣬ӹӣλĳϵľʵȴǲɷϵǿ

鶴ذΪߺ
ʹ
鶴صҲæġ
ӰתᵯָĮǷЩūһװһˣīخ֮⡭巷˿ڣȿ֪
ֱһ̣ڲ㷴Ӧ
绮ҹĻֺƳĬէȻףϢ֮䣬ʹ˷ڣ򣬹Ѿ֪Ƿϻ˿ڵ顣
¡
һȭĵķںĳϡ
ѪꡢꡢϢϾĻڳ֮˾ĺӱɫ֪ܲкīخļʹĹŵõ
ڣĿɨȫഥĿĵĻ档
ŵӡѧͽūͣȫԴ֮⣬ЩĲ̬
ʱ֤Ѿȷ䡣
ɡ
ףɫһָյ;֮ռȫŤͺɲһ⣬ͨǬľ鶴۷ĳϡ
ָҷϧ
ںĳϣʮһλ

λͯ̾˿
վʣ˷·𿴵ϣ׷׵Բ۾ΣǼźһ֮С
Ȼ
ղϵ㣬˫ĿȻ㣬˻ڵһ֮򺫶飺ǲûж⣬ֻͬǲѶΪ֮ûԴųϵָôУ˿ڲһڣӦ㲻ɡ
ͯպַķ֪ʹɶԿ
˺Ӳ׷ɱ
ʵǿá
ʤʤùִʤùĹŵ𣿴Ӻһ̿ʼͯ߾׽Ȼע
֮ǣ㣬ܷܻɱīخִǷԸʩԮ֣Ƿ

ûҲܷʲôԣһδɱ䡣

˾ô֣ĪҪӲܣɺɱǣ
䡣

Ӱ㣬һƵõ䣬תٴʮĳϡ

ǵĹޡ
˳⣬ַڳˣǡںܵĵӲ鶴ϡ
Ͼ۷ܲΣ
ɴɱֻʣϾɪɪĵѵ
ķѣռŤΧš
ڳѪꡢꡢصĴϢ
ıʹϢɱôĳϣܸ˰ɣ

˵ۣһ̤ʣϾϡ
Ϊͯ߱ԣ촽۾ˡ
Щܺͣ׼һ㣬Ƿ
ԭΪӲܣƽϢʹŭû뵽ɱô࣬Ҫɱȥ
ˣ
ò㶯֣
ͯתϾĳϣ˦ŵףץһϾӵǰ̲ʹ˼
ʵڲ֣뺫ΪС
ǡ
һ̤䣬ͬر̤Ͼĳϵһ
㡭
ͯĿѣƳ۶㵽ԱߵϾϣǱʵľĿʹǷֻʣλϾϣɱʹ˰ɣҸ£һߣҪնɱ
Ǹλˡ
ɱҲɱˣŭˡ
ͯ߶źŭɫ粻ǰУһڲȻѹַŭ˼㣺˿ڰˣûг塣˵Դڣλ鶴λ㹬ǹǿʢĹ
ҡͷ㲻̸۹
ϡ
תһƣϾĳϣޱĽ岻ҪЩ
ܺãܺãͯ۽ǲѪûðڷȡǹ⼶ǶôĻرһ֣ջֻ֣Ϊ׳壬ǿߣ
ǿߣ
֣ÿɷǿǿ㾳
ҷͬȡԴڵõĽСǿʢķʽкܶ࣬ʽķʽǿϢͬƾ˻õν׳ԶҪ
Ҳ塢Ը෽ʽҲãҲգǲϧһдۣͬҲҪ׳塣
岻ͬȻͬ
ʹ
ͣЪͯ߳ڣϺ˼Ƿڵĺĳϼɱһգ㻹ʲôô೤ϻθô󣬵ĳԼٿǰһݹҲ棡
Ҫڣʲô⡣
ͯɫޱ䣺֪ĳִµӦ
ЩԴ
һ̤ҡضѡ
¡
ƽʵӡ̫ջԻԸһǣֱӷת


945 ѿռ
˸ͼƵĽӡַں򣬺ֹǣֱȼΰǣƺƵǡȱڣᷭת֮ʱЯƬ̫ͳͳ˹ըѵĿֲѹ
ѹ
ӡѹ䣬ذ޹⣡
鶴۷ȫһɻǡ
οϾ۷εǣѹ촷ۣΪ泾
ҵﲻͯߴ
ĮȻʹ߱ʱȨз
ںʼҡΣ޿ѹȸǱ㣬̼½ɽķѣĩհĺƽͯߵԲ۾Ƿ˲ɣҪڣ
ѣռݣԶԶǶ̮ӡѹʵֲ¶ѹǳΰ
Ϊһ֮ǿߣͯ߼æ
ס֣
ǣײ򺫶
ͷҲ˲úƴŻкҲҪסڡ
֪
ֶվڸ߿գֻͫĮȻ
¡
ָָ̧չͬţһͯ߶ͷ
ͯӦ顣
鶴۷بϾ۷壬ټ˴ĻҰͯ߸ûƥк˿
ɱң
ͯ飬ȴ̹ͨΧǳǺ̵ԶȻڶ𵴣ԹͨǳڶܻΪá
Ƿ壬ϾϾ
ǳҫڶתͯ߱ȫϧûã˦ͯߡ
ҪܰٷְٽúڶǺϾκβڶε䣬ϾϾڶġ
֮
ֻڶͨϵŦȫƿغڶ
ߡ
Ӱãͯߴ򣬼Ҳɱɱ̫ա
һǼǽӽԭʼܵĳشȫ򺫶ܼʵʻͯҧ׼ȼǳȡʽܡ
˷뻪ڣ˭¡ңң˹
ݵͬʱһ̤ʱա
ûش𣬺ͽٵͯǰǯĽͯߣܣ
Ȼᡣ
ƴԱǳΪֵġͯߣǼ׳۵ըѣռȻȻѣױȵ˳Ϊģ˷ɢ
·ХһС
·ɽʧȥ壬涨㡣

ͯߵԲ۾
Ѿǧ࣬ڳΪ̫֮һû뵽վȻһ
Ӧáͯͷɺڰ̫գָ˺ѷ
׾ˮпǳѣǺ⵽иڵĸѣȻըѡ
޷ȴನɢƾĻӳͯ˫Ŀ
ͯŤͷҧгݣź㹻ݣĹݣ
򣬼Ƿڵȫ߲źԱ⽫ζŴӴԺʵ
ʹҴؽţҲ̫ײ㡣
ˡ
˫ĮؽȻ߻ЩϷע룬Ҳ
ǿų׸ˣȻҩΣնɱǺΪϿɵѷʽҲûãƽ˷Դ
԰ա
˦˦첲Զǿյ򡭡͸ڰգ͸㣬һκںײÿһˣܹС
ƬǺڵģҲǺڵġ
ΨлԲѵڶ壬ѪҺǺɫģͬʱɫɫ
򡭡
ŷϷᵯָɨгִ¡
˳̧зУ½ɽ
̴꣬꣬򿪣һ¶ãȻŵѧͽūͻ߳ȫʲô顣
ֻʣһˡ
תעͯߣʲô˵ģڽ
ưɣͯ˻Ƶͳ̧ͷЦҪôǣȫִ󣿡
νʴȵʲô壬Ϊô㷲ܺϣһǿţֵ𣿼ʹؽ˥ܣ
ϵɴûϾ
ǸߵǶٷܺҲĸߵ
Цɱ
ͯߵͺѵΪƽȣȫʸɣ˱ȲһλϾ
ףȻƽȣ˵úܶԡ
ֵҪ̶ȣϾȷʵԶʤˡ
ʲô˼
֪ͯʵ
̾ͬõĽɣ³ԶҲԶΪδãɼʹȫȨ
Ϊ
߬ƣ챬ĥͯߵ
͵ߣܻɱȫ湫ϵģºΪǿҲֻͨѹķʽһ

ͯЦԼͷ۵Թ޲ʣبȷԽ󣬿ϧһ˸ı䲻īخ֪Щִٲ𣬳˿ڣʲôʽʲô֪֪ͣ
϶˻΢ɣصܱߡ
ˡҡͷòҡ
߲ͯţƴЦֹҰҾ͸㣡
ȥ
ޱ飬߲ͯĥϾĥ촷۳

Ͼ۷ķڴˣ
ߡ
ӻ֣ɢĩ۵¶һɱ˿Լ̵ǰǱ֪һɱһΪҺɱ
ƽನĿ
ټֻʣЩŵѧͽūͣİôȻֲִ
ǻڡ
ָ֮⻮ƿռ䣬һͷǿռ䣬ػڣھ״ȵĻڡ

̫֮һĻڡ
״ٿɻУ£̫ڼţΪٵɢ߷׷ˣĦⳡʢ¡
𣿡
״ȼĻ
ǿռ亽ٻϸ߶˵ɴ̫ա
ܺϼϾ½½ĵִﻪں˾̾ڲۺͬʱҲ̫̾ʢ󷱻
ǧǿţ¼ڼǡ
гϴӣӣ鶴Ͼ٣ױȵǿϢ໥ΰʢǰҷΧ
⡣
״ǹ⼶к㹬һص״ӡ
ҵġ
㹬״ӡٹŵĳȽԲ۾״ԤѡһҿĻԼҵӶս״ӣ״ȣڵʮ״Ǻ㹬
ֱ˼
״ð㹬ȫǺ㹬״
ˡ
϶ˡ
Ƚʤϣһ䣬ϣٹŵ״ЩЩ㹬״
ʱ
꣡
ɳͳͳѵ쳹ؼ䣬ȽãȻĿըѣڰ̫գۼѷǧף񳤺ӹ񷡣
Ŀռˣ
һ۵ĺӰռ
˭
ôôϤ
Ƚ㶣Ŀɿڴⲻǰٻ鶴
Ϊ鶴ܡ
̨֮ϣ㿪ٹ״Ҳ־㵣ϳǵӰǰͬдٻ
ڡ
˺ǿռ䣬ѿս١
ȫȻϾŭȻ֣ȫһķɣ߿̤ҽţ̨̤״Ӻ󣬵˻پУ


946 ķ
Źīخ̫
״ճУγɵϰ׹ڼǿһ©ȫ룬ɽ˺ĳ棬߿ҵķΧÿ״ȶǽΪ䶯ʢңԶϵ˹Ħִȫ̹ע

һνȻͬ
ոĻ״ȣǡײǣ䶯īخ
ɼ˻ִܲʽļʹԳ鴦̫ǿš
ȫ𣬻ȫ
ֻһˣɨţڼиȰ裬Ͼڿڵ⣬ͳͳãͳͳվû˭Ȱסɱ
ѡ
״γֱǾ춯أ

̫̩ں
ʱ״Ȼⳡʢ߸ظң׷׻صš
̫ˣ
̩ǿ״ӡ㹬صҧ
߬˫ȭֱȭͷ࣬߷Ȼͺ𣺡̩̫ϵĵһţΪǿߵȰ裬Ǽʹǵӣһȳ
ݼй¶֮⡣
վԱߵ״ȫɫѿ
Ȼ̩ڣһ֮ǹǿţݵ˰㵡
λʹ湻ɥĲġ
˺ѿռ䣬ѹȫȻ˵ʲô˭ҳЭΪͬ
ȫ˵ˡԻ״ӵԹʲô壬бµָλʹտڲԣĬòĪʤ
һ
״ȫȻҲ²֡
ָʹ
ǻˣ
뻪ھԿλʹεɱҡ
ߡ
ǿ״ӡƲֵŤͷ
ԥƬ̣Ȩվûٿڡ
ǻ뵱ʱɫӲ԰ףʶ˸۵η壬֮ȥη塣
ǿǻڰ
һ֮Ͼ۷壬סһȭը꣬ƮƮȫ
ɨƣݿ࣡
Եңǿƾף
ȿȡ
ԾոʧԣȽʢɨڶ״ӣ̲סûڮټʹ£ǻԺҽûС
ڶ״ĿùŹ֡
ͬʱ
̫ٹţ״ŮӵȽֹסٻĺ¾ȻǼʹ˵һ£ȡ̫˴ڣīخҪ䶯
һĬ
ڶôǿжǿЩĿõġ
ȴвΰ
̩¶棬ƵòףȻһŵùԹ뿪

Ƚ˿ٹűֻϣǿ뺫±ֻͬϡ

ͬʱϢʽ޲ݣīخִѰ
̫Ǳٿı״Ƚ𣿡
ô֪ʹԳ棬ţڻлڡ
ļٵģ
Ϣ෽ȷϣûɡ
ڣ𻪼ڣķٲĿǰ
Ϣɢʯ쾪Ƶã
ǹ⼶㹬鶴֮Ͼ׺ǿռ䣬ݻǳϾ۷ܼҴյ
λȨصĴһһӰת
ϾҴ壬ǧ꣬ϾǿŸǾò˥ÿϾ䶼ɲС𶯣һʮλֱѡ
һϵ
Ͼȴġ
ûзϾ¼ˣ
ų
һˡ
֪ǿŽϾ۷ȻΪبֻ鶴أɱϾ۷ûжõÿƼҲûЭ
⡣
ԽߣԽߣʵҲὥϾʹ̻˫ź蹵Ͼȫλѹ鶴
ţ㿴ֳ¼Ļ档
Ŷ
ϸţӦʶģһ򱬡лڵϾĳϱָ𣬺޿֮ⲻսʤȫ̺޵֡
ֱһ̣еبĿֲףԼΪʲôب

īخִϵڶִٿʱ飬̸
Ҫ֪Ϊͨ
̫ǵ͵ĻʽԱԴԸϵԴγѭģʽЧٽˮ׼
ͨҲˣôɱ飬ٵˡ
϶ЧΪ²⡣
ʲôִʹҲüɵ֡
飬ãóսִۣ飬⾡뺫ʲô˼

պ
صִͷͷͨѶ
֡
ܾﲻ˼ü뻪ûһ˿һڣô޼ɵǱпɽӻҲˡ
ѯϸϢ

ð˳ҡֻСצӣŶһϵʷǧ֮ǰţȻ󽥽׳̩ڲš
˵˵š
Ըоȣк֮ܶ˰֡
ѵ
ɫ΢䣺Ǳɵ֯
ִֻС⣬ҪǱ֯Ǿζŷ뻪ֻӡ


947 
ӣ
ɴں۾ʵе㾪㵡
׷Ʈü̹˳̫Ӧöζʲôô޼ɵҲӦ֣ʵȴȻ෴
ĺסԴ
һȥŵѧͽūͣصȻ빫״̬
˭ˣ
׷ʽʲộ꿽ʣϧûãǺĳȫڲᣬͺһ֪
԰ա
һ
ҡͷʧЦͷӨģһ˳ްҲԼԭ鶴۷بϾ۷壬ټϻҰնɱѰϾ۷塣
ҾϾֻһ֮ң
īخûȥ˵򣬺ڶǺɴһ
Ϊ̫ǿˡ
ȷЩʵǣЩһֱǿȴʼûһĲպ׼̬δӦս
㲻ݣ鶴ҲǳߵżԲ΢ڳǿʱڣ鶴ǳ۳޵ϵĴʣҪ֪ϵǿ߲鶴ذˡ
ԣ
Խеˡ
ղͬǿ߲˭ɱ˺һǿЯĵÿƼǿߵ棬˶ܰȻ뿪
ټнٵʽŽҵĹз츲صı仯

ŤͷűϣҶİɡ
СԴ²⡭뻪ڹƶʮλϾϾ۷塣˭Ὣôǿ׳ӣ֯֯жôӴ
Ű
ôϾ
˵ˡ߶䣺ȻӳӣôؿƿƱԹ޲ʣ˸淢ء

īخִ󡢺ڶԵԲνš
ͨ׵Ľ֣һתƲʵǬܹа칫ԼǡССȸȫ
ϵͳƸӦоУֹϮ
ˡ
칫ĵĶռ䣬˿ָöͨռŻ
ɡ
ڴͳ
ʹ
˿ƿţ֮ɫͷߵǰ
ôûѣֱӿʵʲô𡣡
ŵ˿
˿鶴صϳߣǧǰǵ˿ߺ̫žǰ̽顣
ƹǽ˿æ棺˵ȺʱڲڣīخһϾִ١
ִ٣
ƿؾϵĹŹԱ

ʲôεִ١ַļĵʵ
ݣȨȻִ֮ϡ
ִٱ絹ΣؼִܷȨǿִٿƿذϵСִֻƿٺϵִƷΧĴСִжôۺ֮ȡ
īخǿִƿʮϵԶԶ򼶱
ִ١
˿˿ִʮϵǰ벼ζϵܲ
ԣһ
ʲô˼
ҡҡͷЦЦ֪ܶ顣
˿ǰȽϵ͵ƣƽ
ôԺ󣬱仯ô
ˡ
˿·ϻ̳Ͽ֣ûϸʣЦǺǵ̫¶ṩȹϧҲ̫ͣãҪ뿪īخ㻹ʲô
˿ûûˣҾ֪Щ
ڰ֣Ǿ͵պ˵úִԵƬ̣Һܿȥ
ǡ
˿Ӧһᣬת߳ռ䣬൱ڰ칫ҵռ䡣
ȥ̧ͷüַ˿ϸϣ顣
ԣ³
˿⡣
Ժ˿ǧ򻯣ֻ⣬˿ƺûʲô֮
ʱǲƸǵ̣ǺûֲĶ̴
˿ǻۣԼȲЩϴĸߵ
һЩ
ϣŶ
Ȼǻȵš
ȵ״ӣҲɽڵħʱڣȵڣпս̵ȵϰʿһ죬ѳΪǹ⼶
ȵ
⺢ӶûˡѶϢʱȻ
ȵǹ⼶أҪɽڽǿţͽӡ
Ŀǰѡַȵϣʦ𺫶ܹ档
ؽɽš
ɨѶϢĬ
ÿÿ뵽ɽڶǵϱӰ
Ȼһȵ
ȿλִٵʲô顣Ŷǰ

磿
ӷϴ磿
ĿŹ֣ϸ˿ִɫ治ЦīخȫִʹǸɡ
ݴ΢ֹ¶Щɻ󣺡ʹ£Ϊ˹ӭĵ֪ʲô
ִƿʮϵΪʶ㣬ȴûʶ
ûʲô
˿֭˳㵹һݸʣǻĹŵõר֭ǣ㳢
۾ˣ˫ֽӹ֭
Ĺŵã֮һֻȥһΡ
ʹ˹˵ںȸɾ飺ִǱ⣬ʵҲкܶѴι硭ִȫͬʱؽ룬Яִ󣬹δīخף๵ͨ
ʵֳϿҵĹǻľܾˡ
ִٲīخʵȨߣԴ䣬˿ڷнִٸ
ʱɡ
Ħ°ͣҲִ١
¶ϲɫƣЦվƽҹִ֮ٱؽȫԱ롣
֮󣿿顣
עźʣʱ䷽浹û⣬ַֻýЩ
ȫƾʹ¾
磬Ц
ֻҪλԸ⸰磬ʲôַͲźôִٻάֵ˷Ƶ
ɲӭ硣
ӦȨ߶Լʹ̽
ںӦ磬ǴӦЭ½Կ
Ƭ̺
ִ뿪ִصԼҺͳԻӰĻһ˸ִܶٶйע¡


948 
ִܶٶڵȴܹע̬չʱ΢Ц˿Ƶã״Լǳˣȷһ
ˣ
ǼʹӦ𡣡
νӷ磬ִٶμӣҶǲж겻۹
ָٷݵӰĻһ꿪ڡ
ʵòϸʣڳִû޶֮ˣ£ԹɫⷽνǵǷ켫ǹ۲캯ɫ֪
ȻЦλʹӦˡ
ͨǼʱٿ⻯飬ڳм䣬ִ٣ò壬бͷ۵壬ʱ֮һ΢Ц̫ۡ
˵ÿռ䡣
׺ΣǵͬҹĻǣӳڳִٵĸɫ
Ǻ¡
Це棺ʹλٳȻִȫҲҪɡ
úԶصҡ
ߡ
ҡͷߵǿɱ˺ʲôݡ
ʹνҪǺΪеעӣû˭׶֡
֣
ʵɴ۾Ҵûְº˵һΪ壬ΪλϮȫ𣬾ҲôӦҲġ
ԭλ}ŹɹŹĽ紦ʱǿա
˻
֪˵һ
ʵڳ𶯣ӱɫԵ棿£
彮ôϢϢϢԳǳ֮¡
ҡ
һǴ壬ôԶעŹ顣һŹһīخæ
ġ
ɫȻء
ѣҲھ棬޸ĳЩ˱뺫ԡִֻǹŹʧȴǻĹŵõʧʧʱŭִʲô
⡭
˲ɵ
Ĺŵ壬Ϣ·ƽؾףڳִԡ
ǿһ壬ǿ߲壬ȣִԶԶ

ʱţ֮īخӭһʢ磬ֻأûйٰ졣
ճӻȵΣöɽѡַؽɴ̫˳һЩߡ
ͬʱ
ִҲ׷׶ǿոһ׼ʱִƾһʱĴɫˮ죬ȫԱ۵ȴź
׾ɢɣبںڰգִϽ⵺ʱģӺݵȴֺΪ಻ĲʾΡȻǧٹֵƣͨ˴Ĺ죬͹Եһߴĺɫΰ׳ۡ
Ŀݻ
ǿǹ⣬ԶкǣɫѤͲ
ô
ʹ쵽˰ɡΰſվһǧˣīخִ١
͸ڣԼԲ巹죬ԲֱףһݷƼȡ
֮ͷʳĿıɢܰ㡣
ЩǧĵĸŮӣеģе崿ɿӶ࣬Ͼ塣ʹ壬Ǳ߳һûɫѡˡ
ŷηҲ廨š
Ըб¶װҲн۵ĶׯΡ
֪λ˳ʲô
ͲҪ˾͹߸ϵִٶҪͽᣬŵǴôλ˸Ǻεȸ߲ʣպһӲó
أ޴磬϶ûϷġ
ޡ
ʱƾ¡
ڶŮĿڰս㣬˼⽣ӰĽͬ⼤Ħ𻨡
⣬ִٻͷһ
۵¶֮ɫ
ȥ
ʳɫӦоС
ô¡ܸù˰ɡ
ԸʶȤٸҲҪЭŹʵһЭ۵ĹĬĬ߶һԶǿա
Ƭ̺
ˣˣˣ
ͨѶͬʱʾ
ڳִٻȻɢ֣ʹˡ
ˡλǣǧ뺫ִֻӭӾˡ
ԣ¡üĵ׺׵ִͷ
ش󺫶󡣡źɴִ˿
Ĺ㳡ϼ̳ɣһɫ˸ߣƺڰ̫գգۼ併ˣЦӳִǰ
ʹ鶴۷壡

ǻܣ档ʣƵĵ칬ƾ͹ƷױȵУηĶԱȣһ׳
ǰΰ
ǧĸ߶ȣ׺ǳ𣬷·εضɽ
ʱûȺڣ۹ڵĸִȫ¶ΪЦݣӭҵȹʹݰ٣ӭ
ִǧΪ׵Ľ
۵Ĺʣִʮϵ
ҫսӣ״ʮִ꣬ʮһϵ
źɴͷǵŮΪ䣬ִʮϵϵǿִ١
ӭ¡ӯӯǳЦ
Ը⸰磬֮Ҳ¶ЦݣůĸоʤƵá
Ϊˣֱۣ룬⻹ĸִûôҪӶܳٵȻǸ
΢Ц޷µġ
ôС
ٵ밤
ִǺ飬˲빬λŮˢˢڵأ񣬹ݼ¡
ƣǽΪƽȵĳν
ǿɲҳƺΪ£ȼɭϣԽͺñһ鶴ǲˡġ

ִͬʱԲƼƿɫζȫ
໥һٱ֮ĽЩ滰վſڣŮԷ̣ڲû˿Ǣ
ú
״̾˿ҡҡѪƣ̫ȻִʧְҪ´£ǰ֪Ҳи׼ɷ̡
ôֱӿڴϺʸ̾ʲôҪͬ𡣡
⡭
ڨЦ۾
ִҲ¾Ʊ»;ߣһ˫˫۾


949 
굺ΰڲȻùŹ֣īخִˢˢעӺԨ纣ѹں֮ϣѰ鶴ڴˣҪŵĸξѡ
ĿۣкѹȸС
οЩִٶ෬飬Ե쳣ĬҪƵá
ǡ
˿Σҧ˿Բ״Ļɫʵ
˹ȫȻ⡣
ִֻ֪بǿ󣬵ʲô̶ȣǿʲôزԼبݵλΪʲô⣬ͳͳ
֮
֪Ȼȴ֪Ȼ
ڳЩֻϹȵвԱǹŹ߲㣬ܸܶɴ಻֪Ʃبһĳ壬ֻΨبлߵִٲԶԶġ
ã֮ǿ

ϲ
ôִʮϵȨƱ鲼û˵ҵԼⷬδˣʾͬʲô˼ع涨ִֹٸʹκξߣִĸҰ
˵˵ţвãҡҡԴ
Χ仯ڶִҲɫȻüͷԭֻγƵѹȸУʱȴеԵ˼
ߡ
ɫʵֱ촷ۣҲҡ
ƽ·ƽ󺣣һ˳ɫ΢䣬ýӲ
۽Ƕ΢ڡ
ִ١
ʵ촷ۣȰԣǻ
⣬⣬ʵɫȻ죬վû˵ʲôеһ˿ľ
е
Ȼͬģλʹȫһ
ˣˣָƳۺִ٣òϵٹܣ㣿
š
ɨڳˣ˭վơ
Լ̴ᣬ̫СⲻǳҪǸЩִٵ·࣬ƱһͿ˶Լôġ
Ȩı˼Ȳ˸ִ١
ٵ·ô򵥵㣬˵ķʽ򵥵㡣
ȿȡ
¶ΣѡÿΡ
Ҳ̫򵥣ֱ̫ӣֱ̫˰ɣ
Ӧػؽ棬һòЭ˫뿪
ʲôôӦλʹȻѭ߼ִٵľĿڰս㣬Ľ
֮˺ʹìܣҲЦǺǣë
һǡ
ϰЭϰ̸УʱţִӾͨ˵ƬǿȻǿΪ𡣵ȻҲһԭԳƲ⺫Ӧʹľ鷽ʽԴ
ƻϧûá
بó
ˡ
˹ˡ
ڶִڰ˼⡣
һʱȫĬ˿ڣ˼ԭλҵŮǷ׷˺󣬵ͷҷ˿
ú
ЦžٱȻλȫûǽ͵Ϊֹɢ˰ɡ
ʣ
ִ٣
粻ԣЧԣ״˵İ
֮ǰ飬ֻ΢ʩѹк֪Ѷ˼ɡϵõǿƾףֱ˵ǵбгпܡ
ɢ˰ɣظҡ
һоƣҪվ
ʱ
סˣһ֮룬֪
ɫƽʹִȨȨ߹ִ١
̫ջңڹʧңҶԴʹϧֻԺϲ飬֪һȻ²ˣ뿪ˣʺ˻ȻվԴǵĿڡ
쳣ͺһϸ߶õִٲ¶ɫźֻмִ¶֮ͬɫ
纯ʣ粼䣬ʱһԲ
Ⲣ˽ӿڡ
׳ݺģִƿʮһϵϲǾ˫ͬ
ûֻͬ͹ˡ
ӵִһ㶣üͷΪ˲ס
¡֣ƽ뿪
ٴα仯һִź뿪ģǻǵһοôԵǿӲļʹ
ֱη塣
ѵͲµȫִ٣
ȵȡ
ǺɫЩˣִȫԱۼΪѵãò뵽˺˸磬ִܲٽɺ뿪
ںķ£Ӳںǰ
ºαؼ뿪ںǰ
ÿ
ƽɡ
¶ЦݣЦǺǿڣɡ
ÿ
һţ򶨣ɵΥ׼ȽϿ϶ġ
ɷֳִġ
ˡ
ֻⳡʢŸտʼͻȻ뿪δ̫ϧҲẮ˴һƬֿģŴҶøϯЦЦ״޹̯֣Աߵϯλ
˳ӦĿ⣬ִ˳վԸ͡
š
λִٿӦȰһ
˿꣬ɨ߰λִ٣Ӳɣǵӹ󣬻˭ҡ
һ˵ţһֱֱ굱Ȼûÿη壺ٿǿǰɡ
аλִ
ͬʱһִЦƺ⽩ӲΧʱ仹ţ
ڲžйɣɫͷ׵ս棬ϼ⣬ӳĳ۷ĺںǰ򹬵ıӰϵúܳܳ
ܹʮλִŮеĶǣͷҶ
ںʡ䣬ĬĬעһĻͷתû
һ̡
˫֣ޱ飬޾ٹӳ֡

ȣ䲻ԡ
彮򣬹ȻһɣõƺƷʣͳ˹н䡣
ЦԷǣ޹ί̯̯֡
վִپԿЦãñӸӦֵ顣
Це£ɲҽ
¡
ڲռͷ·鲼ƵĴ棬һը򣬾ŵȻûӰ̼ƿս٣ب󲻾
ŵӰĺ䣬еȼȣп񱩾׵Ĳпơ
һͬŵӰ㾳۷塣
ߣ
Բ۾
ڳִپԺȻɫ䣺ߣЩ˶ڳ߲򣡡
ִֻǹԱ񡣶̣ɵû߹ŻָնɱȨ
һ档
ǿվΰΪȨȷʵáԽߣʵȨظȨƽЧ
ܣ
ƾʲô
ʶ˲ĺȴо˫ŶˡڶִҲеĵױǴ˺
ݼ¡ŵӰ뿴򺫶΢΢Щôã²öᡣ
ͷȫ£Ҳṵ̂۵ΥΪپ
ǡ
ŵӰӦͬƬѹ䣬ݲ˿ܡ
˸ѹֻ֣˰˲Ϣʮ˸ִȫӡֱѴ֮
ĺҪڣȴԷͬӲܡ

˴ʧɫ׷̲סĲ
겢гΪǿִٵĺʡ䣬ĵںζ
£ⲻס֮ʣִٸڣɫ
ɫһͬ
ȵȡ
˵ʱˣʶ
ûٿڣͱý
ⲻǼʹȨΧִվ˳ֻü
ڵûЩִٽʹبȨΧ
بҪԣֻبлߡ湫ƽֲпᣬبߡ
£Щִִܹưϵ㵱治īخʧȥЧһƬ󣿵ʱش˭еڲɫףȻִվ

ڰ֣ÿ
Ȼ
̫ҲУһȷʵ鷳بĸǲڻ˭Ҫңվ
ϡ
žһļžִȴֹһԭأȫ̬չô
ʲôԵʣûٸҳͷ
ɱȨԵɱִ١
ܺãɢ˰ɡƽɨڳˣЩִ٣ܹʮһִ٣Щͼ˭ߡ
Ƭ̺󣬺ȥڳĬ
˭Ҳ벻Ȼ붯ߣ߽ٵ޷ؼڹ˽īخ߾ȻϿɺۡ
ʣ䣬λôȰȰ
ȰʲôȰʹʩѹû⣬بʩѹԼǴĳЩɡֺ˪Ƶһת뿪
Ҳ̾˿ĬĬĬĬƷơ
ϵִ٣µŮȫ̻ȻôǿƵļʹʷضûһ
ϢĴǺ䶯
ʹ磬öʮλִ٣ƽ׵ĺ䶯߲㡣
ǧִ٣ϵкְܶλȨƲִٵ˵Ҳλǿָȫڲԣ־֣̫ͣá

ǵһʱյϢĻ߲㡣ִԱҲ֪顣
ִ֮ڡ
˿Ȼ۾۵ӹĪ֮ɫͷĿ·ʲôҲ
һִԱ̾ϢͳʹԸʵڲǣִȫԱۣƷӴЩʹģ鴦һСִ١
˴ǿִָƿطΧ

˿üͷ˿ûӿڡ


950 ȵ
ֱطִۿһݷ飬޲Ŀɿڴ޲ԺհףΡΡ򺫶С׷ʣԹ̣һ˿ڡ
˿
ܹǧ򻯵
˿ôԾ
һϮ۵ĺעŵ˿Ц磺㸺ȡڰ֮ڲЩִ١̡Լȫ٣ɷȥ顣
ԡ
ִڶԱǳԾ۵Ťͷ˿
ܲĽʹص˿ίεĽࡣҪǺոհʮλִٵȨƣӡ֤֮ǿЩִʩѹǵȻԸ׷쵼
⡭
˿ȴ¶ɡ
ôˡЦʲô𡣡
ʵ˿ݵĿѴͷôش£ԼС
ɫУﲻУѴ˵
ûʲô
˿˿æ˫ֽźݹĸѲûѡ
ȵ뿪
˽ΧƣЦΧڵ˿ߣ̬֮ǰ˾޴ı䡣Ҫ֪ǰ˿ֻĬĬŵһԱܵãݵλգۼȡ
һɣҷɡ
鴦߲ʵִٰ붼겻й
ܵΧŵ˿
ããһ顣˿չЦһ˶ռȹġ

ִԲνĵĶռڲ˫֣ŵ˿ʰ궫˼̳ǰȥѲһλִ١
Чʲ
΢Цףɳ
ϣˡ
򡭡һǧ򻯵ʵ˼ɵϳϵͬϵʻϵʶڵ㡣
ˡ
䣬ѱʵϳɵ𡣡
ϡϢԹԵȴ꣬ȻĵŴչˣҪܺİɡ
Ǹ𣿡
ɬ()ң˭Ӷء
Ŷ
o_o
һСĵʵ顭æȣȻԽԽߣһŲסģҪֵѹ
Ŷ
ͷ
ҲСԴ
û׷ͨѶĸѶϢ۽ɨͰ͵С񣬲ɵҡͷʧЦԼȥɣ
䣡޽
СצӣûûƵá
ڱҪ󣬺ûô⣬˻ͨѶĿ걾࣬ƾеĽɫ걾žܣ̺ԱԴ츳
鶴Ժ걾ȫռ䣬һС
νͬԴֻǱȱԴ걾ʡ
ˣˣ걾໺תԣüĴǽϾ걾ͻὥڽ⣬뺫ںϡ
ϾӦÿˡɳĥبԣˮɵÿ׷ֻץסһĨ
ԴȻɻȱ
ķѴԴϴ鶴걾࣬ʱԡ
ͻƣˮ
ԺʱΪϾԼҲò׼죬꣬ʱӵꡣܻתΪ꣬ģȻȻĸı䡣
ܾĵġ
Ψн쾧׺ںüģ©ȱԲϢ
޳鶴Զ֮⡭ɴֻܷȻЩûԹ
Ͼ
Դһĥ
ˣ뿿ɳתžԴ
˾ľɷĩǿӲȵĺϰݱҺ壬ԴԺ󣬲Ž쾧꣬ʱ΢ɲ档
ĿǰõԴÿݶϡͺֻΪعеȼۻҲ򲻵
ϧˡ̾귽Դߣû취ں㹬֮ϡ˳Ȼɣǰ;Ƚã£ոտںϡ
ΪںϣոµռʣһֱݣǸ߾ϯλĵ·

нɽھŲ㣬ںֻǳΪڶ֮һҪǸߣϾڡ
ϾȻннɽʱٿǷϣΪ𡣡ʵѾٱǿҿʵ翣Ī⡣
بмѭʣγɱԴ츳
;ɬû˭ʹبʦȻһ֪⡣
˵֪㡣
ƽ鶴꣺ҪطһһԻԲɡһبǿأǱԴ츳Ŀ̶ȡ
ԱԴ츳ʷǰ
֮С֮У츳Ŀֲչ¶ҪľǷԼƣ˭ܽԴ츳Ķƴﵽ£˭ǿ
طС
Ʃ纫Ų֮ڵ֮ǰŲ֮ôͨȻ޷NٶȱԴ츳ϰЧ⣬بȫλԲϾ͵طã𲻵ӦЧ
츳
˿ȫĳ
ָǿ˺ЩԿɹΪ߸Ӱ
ͣͣ͡
쾧תĪ򣬽Դڲһ㡣
ǹ⼶ڴˣһϢΪǣȵӦÿ쵽ˡ⺢ֻǹ⼶أܹЩȰǹ⼶ء˶ȻﲻˣܷΪ㹬ÿȵԼ

һ޾ĺڰǿգ¼īخĽ紦̵ͨǿռ亽ڴС
ڲ

毺õĻȵվȡʳǰ£ǹ⼶ߵ͵ʾڲƳһ̣Ʈ֭ḻζ̣治
̣ȵ˸λ
ܺ¼ʻīخһλۡЩлֻʮ֮һƱۣʦ𺫶Ĵ裬ȵһͨƱ

ȵͷüСȥ˻Ĺŵã־Ƕæµ˾һ˵Ǽʺκù¶˵ʦīخְ֪Ǻְλ̫ʺؽɽ
˼ɢȻһνôңԶǼʺС


951 
ǼʺнΪԷνϾǹ⼶㹬ǿռ亽൱ѰĹ̡
Ϊǿռ䣬ıܿ־塣
סܺϡڲβ֪Щ־塣鶴ϵԱ֮ܿ־塣ֻʣǹ㹬м䣬ϲ²µģεĴ
֪
ıܿ־ʹü׼ŶҪԲ⵽ˡ
֮ܶǹ⼶㹬޷ɻڹ̶Ǻʱεζ˯߾ձѡʱѡԴĥǵġ

ȵ߽̲סĿ⣬ۻȵ
ǹ⼶壿
غ⣬ĥǵĿߡ
һЩ塣
˾壬Ľܺϼǹ⼶֮䣬һ蹵蹵ʸ̤ǿյ

ⱲûϷ
ǻܺϼտԵþֲ塣
˴ǹ⼶żһλ㹬ѹû鶴ǿռ亽ͨǼʺ࣬Ϊ绮ּ𣬸иͬһϸֳ֣ͨߵ
ͺͻľòաͷȲա
򡭡ȵŲƷ
סǹ⼶ĸߵ
ԽߣԽ󣬷Ʊ͡
ȵһαɣҧһСڣš
ǹ⼶ƽˮ׼°Ҳʮ׬
νߵʵֻзԲ߰׵˽˿ռ䣬ռ䲻С;޴ǹ⼶סˣ˽˿ռķΧһʾ޴
ߡ
ȵҿҲǺ㹬ѽȻҲ̫ˡ
ĥһ죬еСΣ뷨еʦ˼᲻ҡ
ġ
ȵ͵͵óۡ
ԼʦӲϧָʦϧעһ
ţŵһ磬Ʊõ㣬µĺ췢Ů㷢ṪһĨĶǵĹӳȵǰãҿ
һŷλ
췢Ůòܺϼ۷ľ磬ѯʻȵ
ԡ
ȵԴ⡣췢ŮڻȵԲ࣬𾴣ǽһֲϹάĵΪǢ
ʱţһȥ
˽
̸֪ͨ췢ŮΪ˹͡tng¼һҡ
ʮŸ꣬Ϊҵ˥Եʣ˹͡׼ᵽīخľ
ǹС㣿
ȵ۾ϲÿһǴСͨһοɸİ顣
ϸ㣬ȵҲʮ꣬ڼ侭࣬רƭƵĳУװɰСŮʵǿյˡ
ȿȡ
ȵ˹͡ɫ㷢ͷе׹һһİɫ׹ׯУٴɫ¹ߣȵ˿ĭ
ˡ
ĸо
ȵ˿Լһˣ
š˹͡һ㷢¶Сɰ۶䣺ҪҰףҲͬⲻȥȥҲȥȻǼһˣҾǾԼҪġ͵͵ܳīخǱȥ
ۣ
ȵСԽԽԽԽ档
ȥǸˣȵ̲סٴȷϡ
˹͡ͷǵģôġ
žžžžž
ȵС֣¡
ⲻǼ֮Լ֮İ飬ֱ̫λ̫ȵ˫СҫǧƵá
ȵʵϸַ
˹͡룺Ҳǿռ亽УתߴٻߣȻپһƬֱʯȻ;
庽ߣȵˣСؿڣø˳·˳·̶ȸߴٷ֮ʮߡҸ㽲ȥīخǻعʦ𻳱ޣͶʦʦլʺ񣬸߷ڣ϶Ըġ
˵˵š
ȵһߴ֣һС۾ðŹ⡣
˹͡ʦ𣿡
ǹ⼶ʦĪǸ߸ϵĺ㹬
١
ȵЦڡ
¡
ɫʰ쵵ǿռ䣬Ȼ䷺ӿƣǰڲڶǾ޻̸ЦȻðһȻڡ
޶ԲΣԵ״СֱԼǧ

һһ
ڲֵĺƴʾÿ䣬ص
ʲô
Ǻڶ
ǿռôкڶ
һĿ⴩͸ĺڱڣңңǶڣֻеĶս

з޿ɿܵΰҪڡ
ߣߣ
𶯣ǰУȴ󣬸Ѳΰ
ҵ졣
˹͡ɫɷס
ʲô
ȵҲݣ۾ɵԲæóͨѶʦ𺫶Ѷ
ȵͳͨѶԼڷѶϢ˹͡˶ɬ촽쳣˻ƣûõģǿռ亽״̬һͨţѶŴȥġ
ͬʱ
˹̯͡ģĺɫͨѶʾɫ֣źš

ǲһȵʶҡԴ̧ͷȻƫԽԽԣӲקڶڡ
ڡ
ͨ붴ڣҲڣʧӰ١
ǿռָɣΨһĨѶŴԶһһ꣬ͨһһתվڴīخִ
ˣ
ͨѶʾ
ȵˣ
ۣ¶ЦݣͷͨѶ


952 ˭ǻȵϣ
ڶԵǱɢԲνڲ롢˿һϮ۵½ƮǺվ׿ͨѶ
һʾ¶Ц⣬ǻȵѶ
ǹ⼶غ⡢ɽȵǺ״ӣôΨһ״

ռɵִ
ǹһ˿ȣͨѶЩ꣬ûôȵһֱ
ؽɽڣʦͽؾۣΪֵϲõ顣
غܹ
λȵٽƵ컯⡭ЦǺţ¶ȻĻӦǻȵ㱨꣬ʦıٵ
֮ǰϾȥӣû£Ҿһ˰ɡ
Ȼ
ӰĻɫʱˡ
ϲЦݽӲͫ΢΢ϢŻȵ뺽ⲿ
ǿռҲкڶ
ʲôЦܣüӡ
Լᵽȵһʱ̵ľ塣ԭҪִڴ㽵طϲñⳡѴϣͻȵʶϢСС
µӡ
ƺѱиµ顣
š
ȵһ£ڣҪ˵ЩʲôȻȻֹܲǿռ亽޶ȫ
ߡ
ɫ
ȵʦ𵽵жôӴ۵ӳ̶ȣһ˿һڱԵ״Բ޶ȻγɣΪ
ֻҪȻѣͻϣ
˭
ܻͬʱԽԽá
ҵþˡ
ȻԼСͽܻȵ׶༪٣ûٵһ˿һıʱ䣬ֵ飬ȵ֮꣬ϵ
ңԶľ롣
Ƶľ꣬ʹȫǿռ䣬ȥҲҪҡ
¡
˿ͷȻ۾һȿĸִٹϽֱǱߵִ١
£׷ȵ䣬ִٳȺǰЧ
ǿѹͷߡ
ִΪʵȨߣж˽Ӧ
ִٲ䡣λá
īخϵǿִٵΪ߲䣬۷徳磬ִʮϵǱĺִ꣬ʮϵĺڵλ
ִ٣ҲգԺɲв
ˡ
ɡͨʺţ׺һ˽
Ļ֮ϣӰãźɴĲе棺ݱԵĺڶһͨǰֻϧƽʱæµûע⡣
ǰ
ܶΣ
תεȷΪȻγɵǿռڶڣʹɺϵظ
ֿڵҸոշһϣǰ¼
Ŷ
۵Ī֮ɫ״˼ʵϸ۲첼ϸ΢顣
ѵ¡֪飿
źǣ̬쳣ִٲƿʮϵ£㾳Ҳ͸˼
Էɫ¾Ͱˡ
ġЦ˵飬һһ⽻ʹ赣ǡ
ϡ
׼ҶǿͨѶ
ִٲ䡣
䣬ͳԵֻлȵ״ӣΨһ״ӣҪĳʲô⡭˽ջҵꡣ
ԣһҿɫɴ
ɫأĿ˺Ǳ̨ʡȵʧ٣ᱬŭɱʱᣬܺͽ⣬漰µһɱһ
ʱѪǿգ֮Ԥ
ġ
źɫɴ죬һһٵȵǸСһ϶ƽ¡
㱣֤
ͷұ֤
Ĭһ΢ЦҶǿͨѶϣˡ

ããǿһࡣ
ңԶĺڰգʮŸҺΧͬһʮźǹݻͺ룬ɢױȵĶĿʡ
Ӱ˸Ȼִٲ䡣
꣬꣬˫ţŵ׵Ĺ涼Ŀѡ
Ȼ鲢Ǳôƽ򶨡
û
ˡ
ʹִʮϵʹִٲɸеһ˿˿ĲľȻûӦлɡ
ꡣ
ѡ
˿óͨѶͨһ֪ʺš
ӡ
ͨѶ
̵ȨƣںǰͳͳáȨΣΪֽƵãǳѾ֤һС
Ƭ̺ͨѶͨһʴˣʲô¡

ݱ˪䶢ǰĻô£ӶẽԵʣô£˭ץλȵ̸͹ҶһëŪϡ
Ļ˶ˡ
ûп䷢ŭһֱº˽Ĳ䡭
ţȣȵϸϴˣǱʧٵģ͹ȻǶͷ
⣬Щ𾪣һǹ⼶غ⣿
ǹ⼶ִ٣мǳ󺣡˵īخǿִ٣ôܴͷֱơ
ȥ
ŭʦǼʹ

ڰֹĺڰûаâ
ġ
˹磬ʧУݾ޶ĺѾҡ
˳˺ܾá
еؿռ䡣
˭
˭ק
ڲһ㹬վ˳
ףѯ֮ܺҪ̤
һ̡
ըѣ˲ԻĽɫֱץס㹬ɺ㹬֪ɫƽɷĩꡣ
ַ㹬
ٺ١
û巹񣬿
Ȼɱˣνģ˶Ҫ
ɱĽɫֻץڶ㹬յɿ鱨ܺк㹬Я巹ɱ˶ᱦɡԱǸ˸λǶҪԹңһܺӴ巹ǲҲҪ־͹Ǹ㹬
أأɫλ㹬
Ȼûҵ巹
ֻʣ㹬壬һ״ǻ
ٺ١
վɡ
ɫƻΪ췢ߣ¶ЦݣؿڹʮԲ鷢Ź⣬۾ɨȫڷ״ĺ㹬ɣ巹񣬸ʹ졣
㹬Աߣȵ˹͡ͷӣԿԷ۵׵ã֮ɫ
ʧȴ꼰㣬콵
ɶ񡣡
ȵҧ⡣Լô˵ùȻ£ԱŲ

췢ɫһ䣬˹Ƴۻȵ˭㶯ģ𣿡


953 ˭ǻȵ£
췢ߵͺĦɬֱֱ֮ڳ˵޿ײŤĹٲȻϾר췢Ǹ߲ʵϾڣ
鶴ɳ۳ϵ
Ͼڣͨݶϵ֮ϵİ
ˡ
ûϣˡ
ǿռ亽֮ڣһӱòҰס
ϾУûܹӳ졣
͹Գ˹Ϲϵ۹Ĳ֮ͬǹ⼶Ǻ㹬ĵ۹ʿֻ֪鶴޵У֪ϾΰȻͬȾĹŹȴϾĸϵĹҲжš
ȵ
Ȼֻǹ⼶أЩ¼Ĵ۽ʶȫ˲١
ϣ
Ϣ˲Ϣȵ˼ͷת˺ܶܶࡣ
Ͼ˺ѿռ䣬ǿռ䣬ֲǿռ޶Ǳˣʦ𺫶Զڹ֮⡭ʦ٣Ҳдע֡
Ͼ
鶴ءϾսʵϾڡ
뵽ȵҡ
ҿʦûʦ𺫶һͬվʱĿ˶ʡΪͶط꣬鷳ƾˡֻҪʦƽ£İֺη

췢бŻȵ
ΪϾܸ֪ȵ˲Ϣ䣬ӻֵ̿ƽƸ
ȤСһȻЦץǸ״㹬
ʱ˶ŻȵΪ췢߻пɱ֮չȴʵϡ
䲻һɱ췢˷㹬
ѹûܻȵ
ţķҡҡ׹Ľ繬̼䱩¶·ĩպƽϯ繬Ҫ߽⡣
ûУ
췢ɫȻû巹
е㹬ȣʲôĪǽ巹񽻸ʱš
ɣɣ
к㹬ȫȥ췢ſ˫ۣ
һѪͬȺħ裬ڣʣ㹬˿ڻᣬɱ˸һɶ
ǿռ亽ͨǼʺ࣬ûһ鶴㹬Ҳ޼
ֱһ̡
㹬ȫ
繬д洢Ȼ巹
˵սľĿţһɪɪЩķŵõʡȵȴƽƫͷ˿˹͡ӣĿԣС

˹͡ղҰףѾǧõһźƱû뵽¡
ȵʦ𡭡
˹͡ȴֹɫӵۻȵ죬վû˵ʲô
Ǳקǿռ䣬൱ããһҶۡ
ǿô˭֪ĿǰηȵλʦҲ壬һʱǾңԶ
ǡǳ󺣴һö⣬ʱӣ׵׵
ʮľ档
ܺϼ۷徳˹͡
ϧˡ
ȵĬĬԣ׿Цֻ˹ָ֮ܿ͡ոսеһ룬ⳡֱ֮顣
һࡣ
췢߷˰㷭Щ㹬ĺ
ûУûУ
巹ģ
췢һףôҲܵ£һ⡣
ķŭˡ
¡¡һķ籩
쫷գۼ䷲ܺϼǹ⼶ȫѪֻǺ췢߲й¶һ˿
ȵҧ͸ʺѪҺ
Ӳŷ籩ϯȵ֣ΡΡץס˹͡
һذ籩ŭ˹͡ɳȥҪײںڱڣ϶ײһ̯ѩࡣҿлȵץסԼ˹ָ͡мĿȵ
ɲǺָƽ
籩ɢƹѻںڱڵĻѪȴֲױȵĿֲĬĲҽмкصڳ


һ룬ȴӲϢַΧ·Ρ
ڰġ
ߣ
췢ߣĿɨˣɫĵѡ
Ķ
췢˼⣬ϢԴԿɿǸ㹬巹ںĳܲģʹ˺ܺҲҪ巹ڡ
ͷ䶨չ΢Цһȵǰ
Сһ
ʱ΢ЦڣۻŮ㵨ϼѣҺ͡
Ǻǡȵ˲Ѫ
˹͡ҲᶨƵվڻȵߡ
Ӵ췢߹ЦŻȵ˹͡棺ǵӹģϧûãȫҪ
ȵ˿壬վñֱź췢ߡ
ҽԬ
ΪԬĺ췢ʩʩȻ̾˿԰ɣϵʽ
ȵԬô
˹͡ҲϾԬڲˣǳȫϾΪԬϾ
ҲҪףš
ڲƹʱ˸谵һļž
ٺ١
ֻԬɭɭȻЦҽһΣģȻСһﴫѶѴŸǵ˻߰ˣ˿ûȴסǶĶ͡
Ϊʹ͡
ȵҡͷҲҪݴ衣
ԣϵʽܻʦ𺫶ɡȵܾ˹͡ԥһҲھܾú췢Ԭ¶֮ɫ巹ܲĳһܺ
鷳ܾ꣬䡣
ҾܾһλϾͣ
Ǿȥɡ
Ԭ̧֣Ȼü
Ͼ֮䣬ϢֻѰԬӵʱɫյ峤Ľţʮ𼱵ľ棺
ܺڶ˿ͣһͷĴڣΪȵǹ⼶ǼʹΨһ״
ʲô
Ȼ¡
췢Ԭ治ɫ̧յĿȴʼ΢ɲĲսǺ
Ȼʹ
ʮִٴ
īخϡ
òѾ˰ɣҵӦûô췢Ԭһ׹ȵףԺҡʲô巹ǵʹ嶼Ҫ
İοԼ
ôɺϣǹ⼶ȵΪ״л϶оյġ
ȿȡ
ԬæؿƣĬĬԼˡ
ͬʱ
ڲɫޱ䣬ĿԬ˴˫֣ΪҪɱ䣬ȫʶ˺Ψлȵ˹͡˿ˡ
ȿȡ
ԬЦݣɭǿмһĨΪЭЦݡ
ӲЦݣԵù죬䣬ʯͷʢһ仨
ٴκˣԬٶŭֻһߴ֣һСĹ۲ȫˣǿЦʵʡ˭ǻȵ
Ĭ
˿ڻشȫĬ
Ԭ΢̾˿Щ󣺡˭ǻȵλǻȵһʹ״οôΪҡʵҲɱˣΪ棬û취
ԼȳȫţҲ֪˭ǻȵ
жôֲŵϾת̬ȣ췭ظת䣡
ʲô
ǹ⼶ɵ۾Բ
ô¡
з׼Ůֹס˺
һ̡
ȴվڻȵߵ˹͡ɫùŹ֣ŤͷԵĿȵȵǸ𺳣޴룬Կհס
ʲôʹ״
ʦ𽲹Ŀǰְīخļʹ
ƣơ
˹͡ĿİͰ͵³²֣ôҲ
Ⲣʲô
췢ԬôϾԹɫıʤԸ֪תȻֺȻĿȵ
ֻһֱۣȷݣ

ԬֻǰһڣĵðǿԼδ̫˰ɣ˭ǻȵǰ㱻ǹ⼶أ
˹͡Աţ۾ֱˣżȻʶһλǹ⼶Ȼôı֪ܲǺηʥײޱߵϾɫɷףӼЦ⡭
㣬ô˵ԬĿŻȵʦǺô˵С㵹˵
ȵҲûʰ
͡
ԬؿڱƣѪ
䣬ʵ
˫ȷˣںӨ棺֪㲻ţʵҸոֻǿЦ¿ɼԾ٣
ȵ
˹͡
Ŀɿڴˣ


954 

ųӣ
ƹʱ˸ȵעԬһλϾȻһǹ⼶Ц֮䣬͸¶˼
췢Ԭ
޷СŮȫ࣬Ϊ棬ΪıѶΪ֮
ȵȵ
巹ҲҪˡԬЦǺ˹ɫڣ˵Щ巹ͬһϾȫңȵǸȤҽǷܺҲҪҳ巹񡣡
֮⣬Ȼȵ
ôصıѰϾĶ
ȵֵ֪Ҳ֪æ־ܾ˲ˡ
Ϊ巹ôȵȻõġ
ãá
Ԭ̬ȺõĹֱ֣֣Ӽȵߵ˹͡˹͡Ľԭأ֣ˡ

Ԭɫһ䣬üƳ˹͡վûɱ¾
һƿ˹͡
ƵԱߵ˹͡ĿĿһĻ
ϣ²Ǹϣȵ㵽ʲôӯ飬²ȵ²ȵλʦؾס
ֹһڳ˽ˡ
˭ǻȵ
ǻȵ
Ǹƿߵǹ⼶Ů
쳣·˵գۼҫϣҫĿ޷ֱӡ
ת
ΪԼˡ
Σʱ̣˾ޱʵġ
ǽǶѻѪ⣬֤Ԭ顣ȻײоޱߣһԬС΢͹Իȵؿֲ
ǲ𡣡
һϲ⣬ԣĿ˸ģŻȵ̾ϧ
ϧûǰʶ
ڣٱﶼ򲻵ôļܶ鸴ӣڵóӶˡ
⡣
˷ŭ˵Ҳ٣ֻǲҽڡײϾֻηȵʦ϶ûк³ҪԵ޹ʵҪȵָ˵ŭײߡ
ȿȡ
ΪԬϾ췢ԣȵģƴһ⡣
ʲôܳȻܡ
뷨ǷģȫȻ⡣ֻҪȵԸˡ˵ˣ㸶ȫкη
ҪǴŭ˺
ڵǿ嶼⵽֮֡巹񣬻ڳ˵ĸĿ˼ȣʵ΢ԬȨ⣬ء
뿴
Ԭóɷ˵ĵݸȵ۾ˣ˹͡˿ĭⱲӶûĿùﰡ
⡭
ȵɵ˼
ԼʦͣԼҡǹ⼶غ⣬ʦ𺫶ֻƾһŵϾ̿
εȾ޴Ĳ࣬ʵ󲻳
ңмнٺϲԱΣ֮ǰΪʦ𺫶ͨϾ

ֱΪ߶˵ĺ͵ʦǰʦ𺫶꣬ȵȻκġһξۼȴôʵΡ
պڰϿẮ䣬Զкڶ
żΪϤӳȵ
ûŵɡ
ȵСԴվ̫գЦʵ
ûŵûСȵСֹʦ仯󡣡
࣬ͷڷȴɲɣ׷˫ԣƵá
ﾡݲʦϢ
ǵǷ켫Բͷ
ҡͷʧЦ״ӻȵֻǹ⼶بԲϢ߰ɣΪʦȥѡַؽɽڡ
ȵһ죿
Цղײգھͳ
ȵȡ
ȵæеСǵͨ졣վԱߡݾֹ־н˹͡ק˹
ʦǰɡ
ȵСð⣬Խ˹͡Ǽ֣ȵҪٳɣ̧С۰ͰͿź
˹͡סһҶĵȴ
Ŷ
ֻףΪֵעŵӻȵѵܺϼΪϵ巹񣿡
ȵˣʲô巹
˹͡ҲˣԼ巹
˰ɡ
ʦѽ
ȵɲŤͷ˹͡ȷɫ٣Ӧû巹
ͬʱ˹͡Ҳƴͷ
ǲ֪顣
˼ĵָ⣬㿴˹͡ٺ췢Ʈһҫ쳤ѣΪ촷ۣ¶һ΢Ϳռ洢
ۣ
ȵ۾ɵԲұȴҲ巹Ȼ˹͡ĺ췢ڲ
һ̡
ָ̯ǣ洢ں֮ϡ

΢֪Ȼȷʵк巹ɹһϵӦǸδ֪㹬ͷ
ȵִһʦ˼һϵϵϵ
û
Цס
ȵ˿ôصŶֲϾԬôҪõ
Ҳ֪Ĳ֪˹͡ĿҪᣬŻˣǺ±ڡ
û뵽巹Լ
һϵֵĹأ
˼ңԺ죬˹͡ͷվԱߵĻȵ뿪ڰο˿ʦ𣬹ɲԱŲһǸʶûѣһ鼸ʦ𣬸ûñȣҪԥ˿
ô󡣡
ʦ϶ܿİɡ
ȵĵװЦԽǣΨб
һϵı鶴ҪϾҪ۲
֮ǰܾǱԭߡ͵ǰ˭پܾĪǸɵӡ˹ֻܵ͡һ䱧Ǹɱߣȫƾʦ
Щ꣬ҪäĿȵ͸ˡ

ЦգȵԴӳ洢Щ᣺Сȵţ㶫ΪʦƲϡ
ԲšƽʱõԴһķݶԹϵ
ȵռ洢Ťͷ˿˹͡קźڣ󣺡ǰɡ
á
鼫ãΪʦͽط꣺СȵΪʦ㴩ǿռ䡣

Ͼ۷սǿռֻǵУҺϾôһ㡣
ͣ鶴ܾˡ
ֻһš
е
ˣ쵽ˣϾߣ
𡣡
ȵץźڣֻСĴɫʰ쵵ǿռ·ֲ̺
Ǻǿռ΢粨ܴݻǹ⼶˹͡վڻȵԣ۾ۡ
ˡ
Цֱ̧ۣһѷ죬뿪ǿռ䣬ֱӽٵһǵڲ
ȱըΧױȵĸ¼֤֮ңǹ⣬ˣȵ˹͡ȫסˡ
ꡭ
Ҳ㵣Ȼͨڲ
ûλûȵ˹͡һʱƿԣѵⳡǼֻһԸǱ֣Ǳ
ġ
˹͡ɫҰֽͬ
Ǵꡣǿ뾫׼֮壬ꡣ
ʱ
¡
Შ⣬йܣⲨڣȴ̳ɽʯƵá
һӻսĳӴӺǺ߳ǿ˿˹͡۵һ˿ȣֿ򺫶΢΢ǻĹݰ٣ˡʧԶӭ
ǡ
ݣǿߣߵŵ㾳


955 
ǰ
̣ռ䶳ᣬӻսĳ΢Ц
ɲǼ䡣
߶Ƚ䱸ϸϡ
lnϳɷ㾳Ϣ꣬಻֪īخڼߣ˯޾ֻ꣬кܶǿջµǻҪǱ԰Ϊ˼ԭ͡
֪
īخǿ߱¼ڼ
ΪʹߣبȻʸϡ
κҲ벻ͨλǿΪʲô
˯ںЩ֪ǡɱԼһֱţûɺϡ
¡¡
Ǿֹһָֻ̬
¡
һ
˳˺󣬶ŰЦЦΪ㾳ӦبʲôһλǼܺϼСԼ棬ƿɸĹ£ֻδ̫ª˰ɣ´ȥ˭ţ
ǿ֡Ǻת˻һ֮ǡ
Ҫ֪۲ϣݼԵֻС⡣
εľ޴ǲԽĺ蹵ǿǸߵǻ˼ɲ⣬ܺϼǵ飬벻˰ۡǿǿյ򣬹еǰᣬͬΪߵ鶴ϡ
ħһ𣬺š
һܺϼţۡ
²ţȻ
ƺ棬Цҡͷֻ̯֣ڲҵĳ֮أڶⲼ֡ö˶˵ڼҳޣǿռ併٣ôء
޷Ԥ֪ˡ
Ҳ޷ֹȥĶɡ

ʦ𡣡
ȵԱ߾ţеˡ
ѵ˹͡⣿ŤͷƳ¶ɻ˹͡˼⡣

е
˹͡ңңŰǰҫĿ۾ʹ
ֻǿһۣͲظ۽Ѫ

Ȼ䣬˹ֿ͡򰬵ѿڶ

ߵķжУҲǡ
뷨ð㵣ⳡǼʱģһܺϼŮӺŹȴģȻһ㾳֮ȣһʲô
ͺһ˺ȻԼ鶴ת
ǿ֮治Уˡ
ǻ۷Ƿ
˹֣ץ˹͡ЦЦӵӵǺĵռ䡣
ܺϼ۷徳˹֮͡ת֮䣬ӽһﻨɽȣٲ̶һϤӰ
ֱʱ˹͡ȻԼжôˡ
ǱԵȷģڣϳϵƷʣ˹͡Լˣҵķǵķ
ԭˡ
ʵǸ⣬պһԸ뿪
ϳɵ͡
ǰλƫɱ¾ƫоûмأû¶ԡ
ɷǣǿմɣ
ռȵ̵¹̫ˣ˭֪ڽʲôʵ飬ϰʲôطϡ
¡
αؼ뿪ЦʵҶûϵ˹ܹ͡벻ˡ
Ű֪λߵıϢǸһм£´лġ
԰ա
ת˺ѿռ䣬Żȵǿռ䣬ǰͷ۰
ʱ򡣡
ʩһ񣬾ֹţ棬Ŀͺ뿪
ʧ
ռ£
Ƭ̣뵱ģܸоīخϳߵʵڼĿ
͸ǿռ䣬Ȼݣ󰬵ŤͷǺģǹһ˿Ц⣺ĵطڿ޳ϣ

īخ̫ϵıԵ
ꡣ
ռѿ𲨶ɢ뿪ǿռ䡣
Χʯȫ𣬵ȵЩɢȵ˿ǵ̫𣿡
ǰǡ
ָǰ
첻ɲĺǳӳջȵӣ׳ۣʦڣɽһǿա
ϵ໥ǣռΪȶͬʱҲߡһȵ̲סʵʦ˹͡û𣿡
Цİɣˡ
š
ȵͷûٶʡ
ǰ̫Ѥ÷ǵ׺źڰգȵֹһһֱûʦֵۺ
Եȡ
ֻü³֣һԲ׵ķԲȦ
ϥڰգ꾧Ȼڽ⡪ϾˣӴ˲鶴


956 ں
ĺգҫǵ׺ԶȻ续վڴ˴Ļȵ˼羰ͰСдɻǡ
羰Ȳʦһ
ףעӺ
Եȣ
߻ʦصȵһԹ
֡
ȵŤͷԶǰ̫ϵ࿿ǿ˵õľѡַؽɽڣҲ֪ʦʲô顣
Ե޹ʵĶܽ
²⣬ü²ڽϾ
ܾĵģڰ֣ΨкֻķԲȦ̺ܣżһƽʡֻǺʱʩΪȴɲ⣬鶴ƿ
Ͼ
ǳɫĻȵ°͡
Сֹǹ⼶غ⡣
סܺϡ֮ǹ⼶ʦ棬ǹ⼶֮ϡ㹬֮ϵ鶴
˵鶴תдͷĻᣬҽһΡ

ѡת鶴ϾˣˣƴһΡ
Щ꣬ȵ濴һ鶴ת
ԶԶǻ׵绨ǹ⼶ŮɫȻ߲ʵĸܿܿʱȵֻǳǹ⡣
ɽ˺ŮߣŮΧƣǹƵá
ȵվȺ֮⡣
ֻֻԶԽۡ
鶴
ȵȻţ¶һ˿֮ɫֺγɽܲȫʦһ˳ţôҪмλ㹬鶴Ȼֻš
鶴̫ѣǿǸߵ

ȵң̫
ϵǳƬǿյȸߣҫȵ˫Ʋǧӵž׷ΧʱһţȻȥСܡ
ڼ䣬ϥʼһ
żƮδͺһѹܡ
Թ۲죬ȵҡͷǳû壬ֻöԾޣûдź
֪˶á
һգһ£ͷ׷ĺüĴһöɫꡣ
ˮɵ
˳µһ
Ҫǽ磬иƣ÷Ѿǧδ̫ԱԴ츳棬Ҳ̫͹بĳߡ
ǿͻƣԽԽãԽԽá
Ͼ
ˡ
ૣƽվʱǲǹž޲ƽ
꾧긡桢ǳվֹͬƾΧ̿գۼһٶĺΧ
ǻ飬Ĳԣһ޷Աζ
ԱߵĻȵ
Ȼֻǹ⼶أκ̫֪Ϊľ˲飬汻ʯӽǧ˻
ף
ôˡ
֪֮䣬ȵۣĿⱻ˹ȥֹĿ⣬ȫܵɫĪǣɢ˷ȵĳ
쾧ӳͫס
ڲ֪
޲һͷȥƵãö쾧ںϡ
ԺȵʶһʧȥֻһöҫڹԲϾҰ

ȵಽһ㿿
ģ
Ŀڰյĺһͺȣʱ˻ȵ
ĺĳӣǣȵæ˺Ψִŵ˵ԲȦıԵ
ԲȦ⣬ǺڰϿջϵҫԶ
ô£
ȵ˫ͫײãȻǿ񣬿˿ʦ𺫶ѵεľѹƣʦڽ㼶ԾǨ
뵽ȵݺݳһ
Ȼ֪磬Ŀǰ鶴ء㼶ͨڽ󾳽֮ʱ
ѵ
ȵ³ࡣ
ٿȻϯ
ֻʣ֣ƺƵ쳹ġϣϣ
Ͼʽߵ׶Ρ
ٱ٣˺ѿռ䣬ƾﶼǵСǿջµǿսϾºǣǺڶǧﲻ֮
ʦ𺫶ֻ˰겻ʱ䣬˳ɾϾ
ʦǿġ
ȵеڸź
ϾսʵϾվЩⲢǻȵһԸ뷨ºԼҲòϡ
˼롢ʣԶԶѰϾֻսǿʢˡ
Ȼ
ǿǿΪʵ뾳ΪҪ
ǻ־硪
סܺϡǹ⡢㹬鶴Ȼϡƿ֮ŵ㾳
㾳ڣ޿ĸߵǿߡߣ޷򣬻޽޾

꿪ʼӴ˲鶴̤Ͼ
ϾԱԴ츳˷ߣ֮濹㾳
Ͼ
Ǻڴܾõľ硣
С󣬴ʱڵյǷ׼ܺϼ۳εħʱսĻٹһС
ȻΪǹ⼶ʷĵǿ֮ˣɨ֣ħɱǹ⼶ڤػأɱǹ⼶çǿ̤֮ǿգӵ۹ӹϵֱ̫껹ʽĹŵãΪнԭʼš
㹬нԭʼ̫ţ¼߽̫ս
鶴Ƕнبŵˣƾһ֮ڰϲǰԿ̫һǿա
һĻĻٷƪ
һ¼
ۻƵãˮоʵѹݻһâ֮⣬֮ںĵ׿ʼ
ʹ̻Ͼ
νǽշ֪ҵԼǴ󳹴֪ʲôԼԼʵ뷨
˵˾ҡ
ĥϾлѹ̻ˣȻֻһᣬҲ󡣡
ΪˣΪ壬Ȼ˹̻ǯơ
˷ߡ
Ұ޸Чáʱٻ˳ӡʹǿߵ棬ҲܶԿһ˰ɡչ˫۳ţЩ׳־顣
ϸôΪ
걾ཥڽ⡪ƾĽ쾧𶯣Զ룬Ʈ㣬ϴǦһľҫԼڽ֮һ
ȫڽ⣬ΪϾ۷塣
촷Ʈܡʧʵڣ뺫ġ
ͬʱ꿪ʼ̻ҫĽγУ£ھڲӴԺ겻翵ĸöľ뺫Ŧ
һڽ⣬һ߼ӹ̡
ڽѶȴǣڽЧʴȽͣϾ۷ûôס
֮
ϾУڽⱾ࣬ȻԽԽѡ
ú󣬺˿üĴ쾧תǶüģӡƺۼ˫ɫһĨػ
ͷ·o
ۣ
ȵԶԶģȴҲˡ
ǬĴڣΧռ䶼ڲ
ʦʦ𡣡Žż˰ɣɹ𣡡
ŤͷЦЦȻ


957 ѡַ
̫ϵԵ
պڰֺ䣬ֱķԲȦȵΧڣɢ泾
Ү
ȵ۰ͰͿʦ𺫶Цŵͷʾȷϣð⣬ϲһ߸ߣ˳ƾ˫֣˸ΪϤƣɵʧЦ
ǰõƣѾܶ겻
ʲôɫ糣֣ʾȵȹǸˣѡַؽɽڡ
ϰ
ȵæСŴյԡ
סܺϡǹ⡢㹬Լߵż鶴ֱ̣ϾΣڿʼӴԸ߶˵
鶴֮ϡϾ
翣ããɲ飬ʵһֱڣߵı͹ʵ
һ̻ȵĿʦ𺫶ΪϾ۾жߣ޷Ԥ׼Ľʱ䣬ΪⲢͻƣǽ㲻ˡ
콵Ƶá
ڣĻŭţ˵ż⣬ޱȳݵĳĿ⣬üľ꣬ɣ׷ҲƮǡǳ󺣵ΰ
ϴǦ仯
ˡ
ȵĭе㷢ĸо
ˡ
ɫһڣץȵ첲˺ա
Ө貵ָ⻮ֱۼֱƿռ䣬קŻȵǿռ䡣ϵɵ̫ǰԼٹľ룬ʵ̫
ܺ˲䱬ٶȱȼٱ٣Ҫƾǿգ°궼ᴩһ̫

ǿռɫʰ쵣Ƶá
ҿкԱӻǻȵǿռ䣬ûдϣ
ϣϣ
ȵе߳ͷɫʣȱ֮ǰߣǰĿѤãǰνȴֻãйٴˣȴġ
һĨԴԺüĵĽ쾧꣬ڽ֮ʱ޵㡣
ȵʹţСɱɰˡ
㰡
˿
ŤͷЦ֮Ϣ

ǿռ֮ڣȵе¡
ʲô֮ϢδʶͣʱһϾǽƹڵ׶ΣδɢݣȻȻԵϢҲΪ֮Ϣ
ŶŶȵ״С˵
Ȼ׾Ժ󣬱йɽ׶ΡͺȺڶתһ൱ת̣һͣҪһϵм׶Σճ׻Ϊڶ
ʵҲࡣ
Ŀǰʦ𺫶ȷ鶴ϾǴ׶ΡֻҪţȴʱһʵϾڡ
ǡ
ȵգգ۾ʦ㻹Ҫȶã
š
Сֹľ̸֮һ궼
ԣǹ⼶׶Ҫ£㹬׶Լа꣬ԽߣʱԽࡣϾبó
ܿ졣
ĻȵԴûнʱ䡣
нǼΪ˽飬׸֪ˣжôܡ
ৣৣһǰУǿռİɫ뺫ԳԽٶȽϵڲ˼һبѾԲϾԻἫϾ׶εĺķʱ䡣
Ŷ
ȵӦţû׷ʡ
ղʳڣ˲䷴ӦΪּЩʧԡѯʸߵнչǿյĴɻ䡣
ȵɫн΢
Ŷģϧǹ⼶ãҡͷƿԣ鰵ʾյԼ۸Ͼı־
ޣȴޡ˵е˸ʱշܹ׷ɱ
Ҳͽ˶ˡ
ߣǰبϵ
вǿߡ
ν
ϳӹɵ
Ĵз򣬼пܣǧ̺󣬵ⲢĴϵΪȫԭ򡭡ĴϵǹϵǿŻ㷺

˿ǰ
ϵڲִһѡַĿ㡣
̫īخڶ֮һɰǧǿţɽڷչΪΪ˽ʹ㲻Ȩı˽Ȼͳ
ԡ
ѡַܷͨ׼̫ġ
վԱߵĻȵȴл֮ȥĳ޷
ɡ
ƳۻȵЦº͡
ţõġȵæ㶯СԴСסȻʦΪϾȷʵϣϸ뵹Ҳ

ͷɫ
ʦսϾݵλǸ߳Ͼ֪ȵԼ뺫ĲֻԽԽ
ȵתС˼Сǳ
ˣ
ֻһͺȡ
ꡣ
ǿռ˲Ťһȭƣֱ죬γɶڣקŻȵǿռ䡣
գۼؾޱ䣬ʮŸǹۼϵӳȵ˫ԾͫףżƯ֮ϼ⣬ͬ뻭ķ羰ȵһŴС죬ǱȽϺǿ澰
žůܺϼɻ
ŨзֺΣգƬϵء
Сȵ
ϸ
ʱ뿪ǿռ䣬˳̬գƸпƴȤָǰϵΪʦĽɽ
ȵ
죬վĬɫŹֵС
ɽϵôȵʵ̲ס
ڰ֣Щϸ֦ĩڣȻԼ䣬ƴ˴ô
õΡ
ȵͷЩȸԾ
֮ǰȫλۺϷܺıѡǼΪʺŷչ
ֽվǳǺˣʵؿپ
ѡַҪ
¹ɽڣ⣬ֻԿŷġ
ʦ𡭡
˵õġɽڱؽǿա
ȻףͷҽǿաŵڰԼ㷱ҫƬǿ̫ˣô꣬ǳ֮
ܾĵġ
˴ո⣬ûһ˿һĺ䣬Ȼ¶ȣԵ쳣ů
ȥɡ
̯ġ
һ߸ǿůһŤͷȵ꿴ĸص㣬ȫϣȷѡĸ
š
ȵСĹ۲캫ɫۣ뿪ɽ֣⹴ʦ𺫶Ļ䡣
һ⣬Զ
ͬʱ
üת֪ȫɢһϾ
¡
ңԶǿŤһ仪ǿռ亽Ȼ٣ƶ泾ڲϾ
޴ݻĺոðŻǿգ̽һɫƾֱץȵ

ɫһ䡣


958 ˭
ۼϵ˴ӵŨȸߣůǾѵŶҪء
һ̡
δ֪ĺȻ٣̽ޱ߾ƽȵ֡
ǡ
ڷɵĻȵڰգɵþĶǣ׹۲ȴֻһƬڡ鲼ɫĹͼľƣգۼ̽ȡƵֱץȵ
ȵǹ⼶غ⡣
ã˵Ƿ֮ʶۻ߾й켣ǼΪѵ顣
ʯ䣬ȵĵһŨǳֻһǹ⼶ѣǳʦģϣʦ뿪
ϯģɲǼޱߺڹ⵽ǰ
ĸеη壬˴ǿգ͸⣬ֽСȫǲɿΰ㲻ԷкεȾΡ
ڰޱ޼ʵĺڰ
žκ
ǧһʱ̣ʱٷ·漸綨񣬿ռŤȻռ
꣡
ǡڴ˿ըѡ
׵񷣬ûӡ˺ɫƣͺױȵ貺Ծƽ档
꣡꣡
Ǻޱ飬һȭըкڹ⡣
ʦ𣡡
ȵ˫͸¶
ۿ׷ƮӡüĵĽ쾧޾棬綨ǳ󺣵֮ôĿҫۣôĸߴΡ벻ɲ⣬ĹâɢܱߣȹռͬʱԻһ⻷
𵴣ԴԴϵɢ
һʯ˵ЧͬײǱ㣬ȵᣬ
Աߡ
ȵȻ𺳣ʦ𺫶Щ뿪ñԼۣɿ֮Уʵ֤еࡣ
⡣
ߡ
תָ̯Ͼ
һ˹ȥǿձɫǳ޹⣬ҫؼ䣡ĺʱƵã˴ϵڲﾡӨƷܺӴ˲䣬ȫϡá
ͳͳãͳͳ򱬣ֻһƣ
Ϣŭ
ڲոմͿǿռ亽ʼĺڷȼմĳҽƮɢҷҲˣ¶һѵĹԪ·
ƾշٴΡ
;֮߹ĺãǧٿףҲңȫȻǰһ̺޼ɵ
Զ㣡
һ׷޷Ʈ꾧긧ƽನƵá
ۣ
ȵһں۾ɵԲ
Ŀʦ𺫶ŭֵƥƣֱҪǬĿȫŤңźһƵĿֲ켣泾׷ͨ˰ᴩǺ
ȵеŵˣ⣬⣬ʦô͡
ֺֹȵһ
ϾҲ¶Ȼ
ǿգΣճУͨǳϵĽ١ȻԺĿǰݾս֮۳ֻǵУʸвΣѾˡ
벽̤Ͼ
ǿʣԺ޹أҲݲ
ܣ
Ͼôǿ
˭˭
ĺͣȣϾɵһɣ̶ͬһĻɡ
Ͼ
ôǻʵϾһԻɢܵߣȻСĿԨ纣ܣΪϾеС΢
⡭
˵ʱĬһ鶴ɣԼڽϣ
ͬʱ֮ڣصŭҽСз޷޲ƽĺУЪ˹Ŀŭһ鶴㹬Ҫλ棬úۡ
ܹӳոһƵĺϾΡ
Ǻ֪֮ûмŽ߳ȣλϾ档
λ档
̩ͨڵ׼ʽȨѡŵַȻ⵽Ϯ֡
ֻѯƬ룬ǹ⼶ŮӾ֮ˡߣóϢȫûвű͵Ϯ֡
һס
ܺʵ̫֮⡣
̫׻ĽѾáŵĸ𣬵̫ĺܶԴʼ·䣬ôʱǰǨţ׼Űᵽ̫зչ
ˡ
λϾɫ
ˣȳˡϾңң򺫶˹֣תŲƺԶܾеƵã̩ڣ̩ȫȨƿص򡣡
̩ڳ洦
ûҪðճ֡
һ˵ţһԶȥϾɫЩѿ
š
뵽̩ڵ޵ƣ۾Դ̩׿Ȧı֮һǲҵ̩ڣöᣬֹ
˰
һȴȻףĿۺǹһ˿΢ɲĹЦ

ʱ񣬱̫̩ǵ֮ǿţǹϵ䡣
Դ䣬滮֣̩İ
Ǹ⣿
źĹ̩ڵĵĹüͨѶĵɨۣ˭ôĵӣǿ鱦Ѿ
ɲǺ
̩һ㶣ɫޱ䣬Ȼվʹ


959 ͷ
̫̩ڡ
Ϊһ֮ĺַ߸еһ˿˿λʹ
֪ܲǰЩʮλִٱչʽ׷飬ûʮ꣬Ȼ뿪ұǼﷸ̰ܱģ͡
֮
ЩִٱעԴѹʹ˹ѺΣ

Ƿܻųһδ֪ַߴ˸
ɫףÿÿ뵽˴Ժǿƾ׵ӾηīخִٶҪԹԷοһСС
̩ڣһǿţ̫Ĺ䡪
ƺܿذǧڼţǺַЩִȣ޷һȨƵѰˡҪǴŭ˺òź棬Ȼʩѹ
ʱſڣԼٵĽŲ˴ڶбء

ַߵĻ̿ĿĻŲ򹬵ſڣ¶ɬЦݡ
ɲǺ
㿴߰λĳŭɫĲ빬ַǰЩŭƵãǶǰԴ˴¼ƶأķԴ䣬ݲΪ
ǰ
ǸȻϾܶҲʶȤ˵α˴ˣڣ۰ǿռ亽ķѣǹȻս̩ڵȨ
̫ˣˡ˶ӵΪ
˵Ǹߣδ֪鶴ϰʲôϢط
Ҫ֪ЩĳϽϾΣ뿪ŵû⣬Ҫ׼
ν׼̶ֻѡ
ΪֹǼ
ɡ
һ๰֣ڶĳ뿴ַߡ
ǶϾԼϢɢ⹬н䡣
ȿȡ
Ϊһַ֮ߵͷӺɣڲҲȶ̫ܵ䣬ӦŹͬЭ̡
ϣֳĬûҪʲô
Ȩ
ûɻʣַ̾Ϣ鶴ȴϾǲ²˵𡣡
ԣ
˭
븶Ӧۣ˭Ҳ̩Ȩ
˷׷׿ڣԵӣַ̧̧ƤǺǼʹ
ž
֪һ룬һӣĬƣ˿ˣҺȻ뵽һЩȥԴȣҪ
Ҳǡ
Ҳˣи󱲼㹬ʱ̻֡
ʵмһֱûҵߴңǷѣ쵽ͷˡиˣȥϢ
ÿ죬ȥø죬ڶĳһ̵ķɳ
ЩϾȫûһĳɡ
ʲôȨֻҪʹ̩ǾллˣĻǡ
ǡ
ַǳ֪˵Ǻá
ǰһȺ鼤ܡ
һţָոսڣŵϾ֣̿ʽɣҳǧٹֵĽڣȺպǿ
˲𡣡
ǲ𡣡
ַվૣƿ̾۵߶ȻͨǸŵͨѶҪ޵ݡ

ѰϾֻ֪֪ò
Ͼ£Ȼǳէļʹɰǧļ֮Ż㷺
ʲô
ȻǺ棿
õĺˣϾӣк֮⡣
ҿûððȻ֡
ҲۺݵλֻʵǿǶǺһ֮С
ߣߡ
˿˲˵ķŭæܺԶΪһִ⣬Ҵʧںڰձ߼ʡ
ͷͷ
֮ǰ˻ףңңۺڷ
©ʲô
ȴôҲ벻
תƵã˸ĺܿ뿪˴
԰ٱٵĿٶȣקһнһ߳Ȼľ
ȵȣȵȣǾͷ˵ģ
˵ô
ûа鿪ڣֵֹܾġͺͻȻһˣԼǵãǰϾԴŽʼֻϾ档
ʱɫ䣬󱳷ðźʶͣǿա
һܱߺڰ㷱ǣ޾ڰġ
԰
ˣϾ
ǨţТ̩ڣʵؿ죬һֱϾЭ̣Ѱ
ôڲ֪֮䣬ðĵλϾ˭ֲദǢûие˿쳣
ˡ
˺΢亹ʪ½
һİʶôϾǴΪʶʶѡ
ǣǡ
һ˿ڸɬĭģ˭
ֵͷ
˱һЦˣҰ
˭
˾Īæͷ
Ǳͷ
ĺڰ̶ͬһ꣬Ƭ֣Ͼƺ˲𣬽кۼȫĨ
ȫ֮
ϿգعȻ
ΨеͳȻصĹŵõھڵ׶Σ鶴Ͼ׶Ρ
㱨ϡ


960 
㱨ϡ
յ
һĪͨѶڰǿգСīخǲΪ֪ѶϢ
˷ѶϢ
Ĺŵõλب
ϵ庫
ǱԼ״ԷһǱشʱ롪ŹīخСǱԴ庫ڣ߽֮С
׼
׼
м˻ķѴʱ䡢ļϵͳ鲼ΧÿһļʩȫⲻЩѶϢвΪãΪѶϢͨǿռдݡ
Ҫ֪ռ伫嫣ֲǧٹֵͣ޷С
Ժӽǿڰͨģǿռ֮ʱǻĶռ䣬һȻǿؾ
ǿա̬աԿܼ⡣
ǿռ䡢ʱ֮ʵ˿ƼƷ޷

īخ̫̩ں
ߡ
̩ڵһ֮ַڶĳվһ𣬹ͺȵ뿪
ҫâ磬ȴڲסüöļС̩Щ˰ҲηţֻеɢԲϢ
ѤǺ಻ܸסһ財
̩ڹͼʹ
Ц⣬ͬƵã浹ǹ¡ء

ͷ΢ЦŻЩ׻ͺãʵ⣬ո̩ҪбأϣȫڵѪ
ʵǿѱ̩˽Ա˼۸׼ԻȡӦ档۵ԴøǵȻ᲻á
ȿȡ
ַЦǺǿڣ֪´ʱţʱһȥ񡣡
ڡɽڶҺҪؽ²ʧԺڶհ
ȻȻַæӦֻϲǲΰ롣
һ浣ĺȨƿ̫һҲϣͨɽŦ뺫ƹϵת֮䣬ַۺüģͫ΢΢
ױȵĸ߹󣬾ҫ˲ͨһС
ȻǶԣ̫˹̲Դ汦ǿչͼΰҵ֮ȴ˺
λʹԻĹŵãΪبôܳʱͣīخ
ʹīخº⣬οֻ̫ҪǶɽڣల¼ɣûҪνǳ

ַ˿ɲɫ뺫һ
Ƭ̺
ڰ֣קȵתƿǿռ䣺ˣҪϵǡ
ߺԶԶźʧǿռַҡҡԴ
֣֣֡
ظΣĳʲô˼

гϺʵ
ûʲô
ַ˿һź룬һƻص
Ҳ֪ΪΡ
ܾúƺв״ĴֲΪоĶǵζͺһΰǰѾѡ

ǿռɫʰ쵣ŻȵٴС
ʦ𡣡
ȵ̩Щ˿ķǵӣԸó鱦ء
Ȼ̩ڳǼΪһǹ⼶ܿóϾ
ƾ˱￹顣
ñǼ磬ܹѶϢִֻڿġ
ν
ɫ糣˿⡣
ðɡ
ȵӦһ۽ɨǿռ侰ۣ߶⸱鲻Ը̬ҪɽؽԹ϶ࡣһ⣬Ϊǡ
ǣֻԺ¶ˣɽзչ
ԡ
ƳۻȵЦ㲻ùôô˵˵㣬ֲָֻš
ǣǡȵֹ
ʲô
ĻȵԴ
ৣৣŤͷǿռɫʵķɿţȵȻʧ߲̾ʦվīخҪ뿪ġ
ǿռ䣬ЦŰο޷ģİɣȻȰ֮ǰƻɽš
š
ȵֻܵСԴԼʦ𺫶ĳߵλ
ΣǼʹʱɽ鷳һǹ⼶Ӧδԡ
񺫶Ϊīخļʹһĥ£̸ĥ£ֻˣִڻĹŵȫһƫƧ˷ѹʱ䡣
ʱ䡭
ͣʱ䡭
ȵһڰתͷʵʦľڻҪã
ôȻûֱӻش
ҼǵӦһңһͬһꡣȻʦبڴҲ߰˸ɡȵСʵ
˿ȵЦ
ˣ
ȵʱһⶼ¶ѵֻꡣ
ǿռɫ˸ɫǹ΢Цֹب˷ߣҰ޸Чá
ꣿ
ꣿ
ߴȵСд˷˼òֻһͿ˰ɣ
ͻƣȫλ׶ιȻݣҲԣԶݡ
һЩˡ
ˡ
ȵ˿ĭС
Ƭ̣Լͽܣ򵥵һĿĪ̼丧ƽȵ
ˡ
ƿǿռ䣬ѡõϵؽɽڡ


961 ǼǨƣϣ
ǹ⼶ȵؽɽȷʵһƴ󹤳̣µؽ϶ʱķԭϣûʮɡ
ںȴ
Ѿ͸顢ԼྫտֶΣܹժȡǳǸͨǣӹɵĴڣܿܿһһн档
Ҫ֪ͨڻ֮ϡ
һ̡
ɽɽţıƵòؽɽڡ
𡣡
ͺƽɽ󣬺󴨡
ŵضɽҡ
ΥȻ鷢ˡ
ӷڣۣ񹤵ƾն졣
¡¡¡¡ԴԴĺ죬һɽεضһݣǳ޷ΰƾһ֮ıȻ
ҺƼž
ϣԶԶȫ綼ڲ빫ת켣
¡
ȵָ
ûܻȵļ뷨̤Χⲿ
һؽţؿȫ
ͬʱҲṩ˺ܶϸ½顣

˫֣עӣ̻ͼĺɽͬڣӵصȽȽ𣬸Ǭ񷡣
һʯ
㲻ʯԲ
ܣĵܡ
˿̺һλʩչĸ裬ָɽ״̬ȵ۾ֱ
ĻڲѡǽɽûôѣֻǸĻǱòһЩϸڸ׺ɽŴӴ˳͡
ɽ䶨࣬ɽڵΡɽɽ䡣
칤
ȵԺһ
Բں˼ӣһνĿøߵԳָıò
ֻǿˣСգ滮ϣĵ˵ͷִŻȵǰһѡַɽڹ꣬Ϊٽ

պ
īخ̫һСϵһҺתǣϵɢĹ̶ȣ̫֮ϵԶԶ㣬ڳݻ׶εϵ
֮ͨͨ
ڣȴ͸ڰϿ̫ʱһɽྻ͸΢̣֮˶̬ոӻԾ˸еĳ
ۡ
ɫȹ𣬻ȵӷĵҷɡֻôδйİľͺصʼĸ塣
˴ϵΪʺǻС
ãáȵ˫ϸһ߬
Щꡣ
Թ࣬ůȵ׻ԼһӵŬҲʦ𺫶һ֡ûԹ԰ûäĿʼɣǱϵĿ͹ʵĹŵ֮Զ
ɽͽ֪֮
ݵλʵ硢պǰľֵ죬ǵŬͿֲġ
벻
ȵΪԼΣôһƬϵҶ֪ôллʦ𡭡ѽˣе״ˡ
ңļңɽڣ
С޷Ϊҡֵĺ޿ɱġ
ڡ
ȵͷɫʵᣬԴ̫ϵмˡ
ʱ𺫶ЦŸȵ۽ˮΪʦƽʱôģжѪᣬö˶˵ôƵá
ؽɽڿǴϲ£ӦףŶԾ
ңǸšȵǣСӣ˵ֲԣŮģֽ
һ˵ţһ߳鶯۱
ִίͰ͵ġ
һɺԡ
˦ҡͷҳɣҧĽû塣
(_)
ߺߣȵŤͷ뺫磬֪һȫϧʦ
ˡ
ֺֺЦŻȵڰ֣ȥɣȥɽڡ
š
ûȺ꣬ȵͻϲصΡ
⺢ӡ
ҡͷʧЦ۵׻һƽʣȫ۲˴ϵ֮࣬Ҳûȱ©ò©ȱ
ȻϵлнûȡʵؿԺϸɸѡۺϿǱĿ͹۽Լȵ뷨˴Ϊɽڵĺɽ

Ǽ硢һʱٿ顣
īخִٲ䡢ִٺʣ¶ΪֿЦݡ
¡
¡
ͬĴк
ִʮϵϵǿִ١ִʮϵƿغϵԽࡢƿطΧԽִ٣ζԽǿ
Ӱ˸ԻӣӨƵãλΪ棬æѯһʿ޶ס
˵˵ţһ˿˿ɱ
Ŷ
۵ӹ
͵ľ޶ף׳⣬ȴ֪ʲô˼
¡ҲвǣȻǲҲӣֻϣҪǺͲš
±⡣
Ҫǹûջų
ġ
ҽæؽţǰôִ٣ץܻȡ


962 ǼǨƣ£
īخ֮ڡϵǿִѾһֱӴŹϸŲ飬ִ֮һִûװ׵ģֻҪ׷飬ܲһЩ
س̶ȣٰˡ
Ժʲ£Ҳ£˿ɲһŹܷδ֪пܴ

ԣʼ磬΢ɲ˿
ǡ
伷ЦݣЦȻ·
ӰĻɫ糣Ϸ¶һ˿֮ɫʵ޶ԣҪ֪ԭȵĹмжɷĺǷΧ㡣
ǿգǿգ
ǿΪ𣬲˵˵ѡѰ鶴Ϊϲŭ¾һǣȫĹŵáŹֻΪ鶴ĸԸƫᡣ
ɱ˷ŻٵԼСģǿɱ޷߷
ô
ʲô
ִԣΥǿ߷롶ǿԻĹŵöԣֺ߷巢չǳ󺣶ԣС
ǿˣսʲôԴڰס
ͬˡǶ壬ǴĵΪԼûдγ񼫵Ŀֲ

̾һûٶ롣
ʣ䡣
ӰĻҷֽЩжʲľ޶īخ¼
¼
īخ¼ţŹʮ֮һ
Ļ֮Уö㷢¶￪ڵҼǵúļ¼ɣһֱûʱؼҡ
˵¼һƫƧϵ
Դ£Ҳжţ¼ǿǸµĹ磬ȴ֪Ҫʲô
ߡ
ɫͳۻɱ·͸Ļ¼Ǳ߳նʾ޶Ǽʹ˾עҸĸĸ
ν鲻֪һһ
ԭֻ뿴ϰôֵһκĲ˿ܹǧűʾ޶
Ŀĵ֣ǽĿǰʱ
ľôࡣ
οЩ鲻ġʱδܲġϸִݡǿϰҪȻֻпܣѾ̵ߡ
˭
źʣҲŲ䡣֪ĸִ޴뽫һˮǻˡ
Ҫ˶ãبǰ׺֮ӿ˷ߵݡȻԶһڲˣʹִúӡ
ʣ䣬֪֪ĸЩ󺣣Ī⡣
սļʹܹ鲻籾ִ١޷壬ִͬƿس̶ȣȨı˼ԼʽֶΣȵִ١
һޱĵĮ벼˻Ȼ౻ξ߬Ƶá
⡭ίʵ֪˹ԹԻص
ѹ֣ƣĪ⣬е̸˸ӰĻһۣԿԷ۵׵һĨֺ̿Ȼ
ﺫĽడ
˭ô治Ҫ
ܺá
˿ǴΪ£ֻ꣬ǰʱ䡣
¶Ϊ֮ɫǿЦ֣££ʵش󡣡
̫֣̫֣ȫ֡ȫԸīخû˲鲻顣
ԡ
źʣ۲䣬ҶͨѶ𸴣īخִȫԱž
ִٲ롣
ɱŹʱץˣ֮Ԥ
ˡ
ǿѶҶϣ򲼸䣺ѵǸҪϳ߹ɵ֯ûǼʹǷˣ
ɡüȿʲô޶ףȻŭ˹
Ҳá
ʳһĬȻͷ

ããǿաڰټɴڽǼʺС
ٶȣЧʣٻʤɴǿռ亽ʤٻôȽϣɴվ޿ȡǼʼ佻ͨߡ
𡣡
Ѿ̫Χ
һɱ߾ȫλŻ
һܱ洿סͨɴڲصĴ
ǧƵķˣڷɴ򡣰ܺϼĴԱԴ״̬Գ˿Ǩƣɾͷɴغ˿ڣ˿ڷֲ
ʮλǿߡ
λ򼶰ôݣûаǱ꣬нҵĻˡ


963 ֤ȷ
νҵΪ߷չԴΪԡΪ׷ĿһϵоٶȹѫĻȡѶͨߣ൱ľ޴͡
ôʱ
ɱɱ֮ȫԱǵһȹѫ
ǧܼʱвִ١æ֮䣬̫ϸڸãЩȫܵļƻʱʵʩ
ɴڲȻص
һδ֪Ӱŷɴڱڣ˽ʲôȴţ֪
˭ҲЩǼǨƵɴ߳˿ͻǷ׼ܺϼʽְԱڴ
ǹ⼶һûУοߵ
Ҫ֪ǼʺΪٱٵɴ˷пɵǻԸѡٻǿռ亽ȳзʽ
ߡ
ҿЩСķǾ͸ͳͳԹ⡣뱰΢˳ͬһɴ𽵹Ƕΰ衣뵱СֻǵĴ壡
ˣɣ˴жҪһʧֹǱΪʳ÷ˡ
סʳ
һûʲôֻҪǸҲ޺
žɴڶӰȻ̸֮䣬¶һڿ
ǡ
ǿ֮֮һڤ

īخһ
ֲִԱ̲ʲϸȫЩִ١
ִԼǧˣ߶ʮˣǰߣֻϲߣǺ˼Ϊīخļʹʱˣ㵽ļϲ顣
ɱӺＴɡ
֮й޹ܹǳοôһȨı˼ԼԶԱִ٣һŰֽ

ʮλִ٣˿վ̾˿
߽ףò欣Ľ߸ǾĶǣ֮ıͼҪ½󣬱紵Ľز
ִ١
ҲŹв׼ˡ
ϧںǰһƵá
˿ͷɫ·ԺۡĸпҲΧͬµĸ߶ϿɣһͷҡͷһʹȷʵȽ⡣
ԻĹŵá
ب
˵īخˣִΣעΪһ̡ͣ
ء
˿ȻͷһЦ
֪ǰЩ꣬īخ¼ֲִҲӭһλĹŵ֮ˡ鶴̫껹ȣЭලְȨޱȼʹ
罫򣬼ʹʤ̫بʤʹ
˿ˡкǻһСִû̲飬Խǿִ١ƹһɡ
̫࣬ûʲôá
ǿ׷īخʷأֻôһλ
һȰ˵š
Ȼƣѹأȴ¶ĵЦݡʹ·Ϊǿƣɴ÷Ȩ˭׷
׳Ĭĵ˿Ȼ̧̾òգͷ򴽽ǡ
׷溫¡
˵öԣǵѡ񡣡

īخֶ̫ǰϵһ˿˿ȡ
ɽؽϣһϤ̲ס׷
ɽڡ
ǵɽڡ
úԶԶ
ˣҲǸߵȫǳ͸ϵֻǵС
ȵֻȱ˰ɣʲô뷨
һߴһ֣Զ֮Ļȵ
գۼؾޱ䣬ȵһ㶣еãȻĿ򺫶ʦʲôֶΣ̫˰ɡ
ûӦ޷Ͼΰ
Ҳġ
ҡҡͷŻȵͨ˺ܶ顣ƩĹŵнĥ࣬漰أֻ߻¬ٸԼΡ
ʹ֮أԺĿǰҲⲻˡ
ͺһߵһͨܺĽܺĲ߱У֮ܽͨ
ȵ-_-ࡱ
ȻʦˣԼôǻʵǹ⼶
ڰ֣ҵȻЩԴ㾡ﵽǹ⼶أ̫ܷ㹬͵ÿԼ컯ˡ
˶Ȼﲻæġ
ȵҲף˵ʵ㹬ûаգ½ҿϣҲҪѺܶꡣ
˵š
һ죬ǺͨѶǵ˿ıϲѶϢִٵ֤ݻѼϣ֤ȷ䣬֤ѳɽ֪Ҹ͹ȥɡ


964 
ʵ֤˿ȷʵоݡ
ͨǿѶŶѻɽ֤ɵ棺Ȼô࣬ԭΪٵðܳû뵽֮죬̲Чߵİ
Ϊжء˿Ц
ˣܸߺܸߡ
ԣ˿üЦɬź촽ȶ˵ɫȵˡ
ǲ޴زûȵĬǹ⼶޷ıṹǿҲáͺݼٵվǼٵġ
¡
ȵվںԱߣӰĻ֮ڵĵ˿
ʦ˵ϳɵ鶴۷壬ǰʦ𺫶īخִ󣬿쵶նʰ˶Լ飬һͶϵ˱ǵ˿
Ʃ̫䣬ϢԴǵ˿
ߡ
ɦŪ˵Ůˡ
ȵԿţ޷޲ƽóۡ
żƲƲ죬ţʵܲ˵˿˶ϲɫ欰ɣ벻ͨѵشȵ䴹׹۲Լۺ
ô
ôЩ֤ɫʵ
˿˳㷢ող˵ôҪǵıᣬȥ֤˼ȥǽԿΪס֤ûƣӰ鶼Уʵڵ֤Чںηǽ֤ڿռ洢͹ȥ
֪ǿտƼεȷ
αӰ飬α֤ݣֻ׾ٵС¡ǿս֤ݣҽ֤֤㡣Ͼ۸ļ䲢ѣ˭֪֤١
ǡ
˿ֲʵҲϲ̲֤ô࣬ʵеءޣڶľսģ֤ʧ
ʲôЦǳִûʲôµġ
ⵤ˿ǣ뿴˭ҹȻִѼ֤
˿ȴֹ
Ĭһ֤̾ҪĶ
˵öԣ֤ʧ
ͷʾֻͬλãڲᡣ
ôԶαطҪ͹δ˷ʱ
ˡ
ǿŰɡ
䣬ڰ֡ȻȨͲӸ棬ε˿Щ˴ִĸۺʡ
ϡ
ҶѶ㿴˿촽ƺ˵Щʲô
ʲô
ûȵ˿ڣֱӴϡ
֪ģ
˿ᣬɫ糣ȴЩִٵ֤ȲòˣʱãȫԱ̷ִ󡣡

˿ɫһ
æͣᰡֻǵĳ£Ҫʲô
ˡ
ǿͨѶҶϣҶϣĻֻʣ˿ľݣһЩӰվڲԶ
ˡ
˰˿˿촽ޡ

ǿͨѶһ࣬ɽڣϵ롣
Ӧڰջڴ˴øů쳣
бأѰϾҪռ¶ʸ
ʦ𡣡
ȵСҾõ˿Ůкܴ⡣
Ŷ
΢°ͣʾֱԣ𲻺˼˵˵ԼĿ
q(s^t)rȵĻСȭͷŮ˿϶ʦŲɸ˵ͼвУҵøС㡣
Ȼˡ
˵ཱུ꣬ͷͨİԼ

˿ǵ飬ȫһƵ
̫ˡеԶԣ˿꣬˵ȵӹϡ
ۣ
ȵˣòУСؿڶڲɶŮ˻ţ۲̫ˣʦ˵
ˡ
ѹ䣬סȵԴ
ŷɢ֪ǿ쳣Զǿգ·ڰҹĻ׺žӨʯһǳҫâδ֪ء
֡
һ˳˦˦ƣǻȵһҧ
ʱ
ɽؽϣīخòҲڽУֻȴִٴεǲϸ룬ΨиĸǱߵĹ˾¼͵Ĵ޶δ塣
ҿ뿪ˡ
üƵ˿Ҳµõ
Īǵ˿ͼԼһЩ飬ǿͨѶǾܣϣ̸߱ǧ򻯵Դ˺ܿء
˼⣬Ȼִ
ߡ
קŻȵҪǿռ䡣
ͬʱңԶǿգǡһܼɴ
Ǩƴ
΢֪û⡣
ɴڲը˹һӰƵصڷɴڲ
ˡ
ȵȣˣ鱨ˣ
˭˵׶Σ庫Ͼ


965 ħ֣
뺫֮Լĺڰաܹʮܾɴٱнڲ˿ڴǨƣǨƴ߲֣ÿ׼ֶ߲ܹڷͬʱߡ
ǰĵ¸˿ȫһҲֻٸֶ߲ѡ
ɴ˿֪ЩƲ۵ɴʵźŨ˼µķѪ𺫶עĿҲǱڷɴڱڵһǿ֮ʱ޿̲ɢֲ
ջԴѪĿ
ңԶʱֻǿ֮ʳͺ׷֮ڻ˵Ŀɿʳ
Ӧ˺αװһڳԹ⣬Ŵɱ䡭һ̣ڳǿ֮գۼϢ̣һֵܡ
磬ӳǸ֪Ͼ
ܣ
ô죬ô졣
ѳϾô쵽ģǱ¶ѵ岼õ壬ϹֹЩǱƻڶǿ֮ʼŭң
ԭƻʱ˿̱ӦǳϮʱ
Ȼ
Ͼ庫زԤ״Щɡ

Ϊʲôм鱨ٵףشľϢȹ̣ѾϾܳʱ䣬׶Σ

ƷƷ˵Աȶ͸ײ֮ɫڿԴϣϧǺϣǿΪ
Ҫ֪׶⵽޴ܵӰ죬ܵ棬ҲӴֹʱ꾧귢һֶѣʱΪϾ
û꣬ڲˡ
֮󣬽ڸոտ֮սҲѾĻǸϣܡԸΪ˲ϧһд۵بֻһӰ
źǴʱ䣬ʧȥᡣ
֮
ʧʧǻٲ˺ġ
ߺߡ
ƷƷ˵¡¡ˣǼϮӦô죿ԭƻǻٵܽɱ֮Ȼٺò顣
ĿǰȴУɱɹʺܵ͡
ʵƻȻͬѳϾ
Ϊԥ᲻ɴݵɱҡΣһ

ˣʱˡ
뿪ǵѡ񡣡
򲻿Уսɡ˵ڤˣʹ嶼ˡսӵѡ񣬱нͷ
ڶ׷׿ڣ״ĳ档
һ̡
ŭ𣺡λ
֮ʣڳĿ⡣
˲˵ģ
ͺţµ޿ˣΨһˣʱ򻹲𣬳˵ȥǱߣڱѾ˰
ܣڼžΨİصɴÿһ䣺ǱǱŹȫʵûѡ񡣡

ע˵Ĺޡ
ԣȫĬ
ǰ
˭סʱֱη壬ܵĿܡϢܼңһڣҲֻûֵ
صǰֵ֪ۼֵգ
һʱƻȷʵִ٣û׼ʱ䡣
Ͼǣ岩ġ
ǱȻģΨһǣǷźһ
ӣֻΪȺҵ
ƴһΣúȥ
λŻû·ˣҪ־͹⺫ǺͻȻðǻܻܾá
˲Ϣȼɱб磬һ˫˫Ŀ͸߰˸վں֮ϡ
ƶ෬ۣȽ˷ʱ䣬ʵֻɲǼ䡣
㾳ߵĽЧԼͨʽǵ͵ԴġˣҲȷһԶԶƳڶɴƵã˺ѿռ䡣
Ҫǿռ䣡ⲻƺõ塣
ס
ضϣ
ǿ֮

ƶڰףʵȻС
ɱ
һ
ΪȺ
һʱվޱ䣬оǨƴԷ飬ըѪ
ᣬɭ㾳˺αװ˺ѷɴռ䣬ֲ״򺫶һˡ
꣡
绮ƺҹգ
ƷƷ˵һչ򣬻Ϊɫ֮񷣡
ǡ
ʱǿռ䡣
˳ƿռ䣬Ťͷһƣʱɫޱ䡣
ħ
ʥԵڸǿգ̺ɱס˺֪ȴڲס

˫չĽ״չδȫչԼнٹĿɲȣ
Ҳ
ƾߵɺſѪڣԻޱУҪǺһɡ

ԶԶֹ
֮⣬ڰǿգܹʮ˸ǿ֮ȫߣߵ֮ŵ㾳

𶯣۽ǿױȵΣСѹȸԼ㵸ͬʱݻϯģͷ·һ쾯ӡ
ʷǰΣʤ߽һΧɱ֡
ΪĹŵȻء
˴
彮ڲŹΧ˭뵽ȻǱأ
Źе޿жĴΣ
ӣӣӣ
ʮǿߣɴûмս뷨ת˺գһͷǿռ䡣
صһ죬˻ȥ
ײαݣͬײͭǽڣ̼ͷѪ
ʦ𣡣
վԱߵǹ⼶ȵֱɵˡ
ˣҲˣȫô¡Ϊǵ͵Ӧ㾳ޱƣʮĿֲ
Ĵٶȣ˵͵ܹ۲쵽ӽ緶Χ

һͷȫײȥڶε˻ԴһεʺѪҺʪۣͫһѪɫ
ôˣ
ȵԺհףķըѡ
ûڣûѯʣֻںӵɵԲ࣬ʶΣȸС
ҿ
ŭȭһȭڳ鱬ǳ
ȭ֮;ɢݷ״̬ռ߽⣬Ȼʱձݡ
ӽǿռ䣡
֮Ѹʱգ
Ǻƽ٣
һ˵ĺƽ٣
ͻأ˼£˼£ŭ˼¡
꣬׳
ããã
úãŰҹ磬޹Ϯɱ
ǹ尢ǻ̫ϵʹʦīںǰԱȻ޿˳羫ƵķɱЩǿ֮Ե޹ʵԣ׼ŭ˺Ϊﾡȫ
ʱ䡣
һǺƵãķһЩͻҫķ

üѿǰȻһԾ

ʱմѣ
һͷײʱձݣקŻȵǿռ俪ʼ񱼡
ȵտڲԣΨִźԼʦСźȻ׷ʲô顣
ݿŭҲһԲ
ոһǸս棬ûʱϸ۲죬ȫƾٳӦĹŵнĸǿʣ̲ʮ֮һɲǡ˲=0.36룻ɲ=0.018룩
ǿ֮
һ߼ۣһ߻ס
İǿռ䣬Ťðһһ
㾳ߡǿ߶ͬ˼ȫ湫ϵǿǿߣȾ磬һ֮ȼϵ
֮ӺӶӰ䣬ۿ׷
¡¡Ķǿռ䣬ӵײڣҪ
㾳
ͷһѪɫ亹Ҳ֪ѪҺǺˮ߻
ب
Ҳóϣòϣôһ
ǡ
ԶãߣǻĹŵû¬
¡
ǿռ俪ʼҡΣΧľһζֻɫս¬ǻͽֺǿռ䣬һ֮ڶ̿ɫ䡣
٣
٣
ȿֺļźںʲô
ߣ
¬ɫһڶ
㾳֮ϣǵõǿյϵİ
ȼҪߵķ롣Ǳѱҫ޿˳硢¼¼εΰڡ
ʱ
¬Ĺǹ⣬ⲿ棬¶뼫¹Ⲩ໥ںϣƥܣǿռɫʶƬƬ㣬ನֱӸһ
޿ƥУ޿ɿ⣡ʣʮԿ
أ
һѹ䣬¬㽫ʹɢ
ٳƣȴ޹ӰȻλõǿյϵڤ¬ڤԨԼֲڤ̼Χ¬
ٺ١
Ҳ벻ɡ
ڤ¶ͫףµĲҰͫףűŰɱ⡣
ڶЦɫܣŲܱ鲼ܱߣΧס¬
ڤ壿
¬ɫһɷԡ
ôܣ
Ҳһæȵݸ¬ս¬Ķռ䡣
ԭΪӽǿռ䣬ȵʱػߵĻ¬Խ٣˴ΣȻӭж⡣ȴ벻ڤ壡
ڤ壬ǰŵ֣ŵħ㲻ȡ
ʱЩꡭ
ֿˡ
ڤ
ĵһƲս⣬Űε԰ĳޣ
ȻûȺϸ룬ڤȫɱ¬
ʵǿգǲпʵʱϮɱȻҪֶ룬ôܸӦʱ䣬Ǿ˷Ѱʱ䣬ö׸һ䡣
˷ʱ䣬˷ǹ࣡
ʱﾡԲ԰ףΨѣ
ɡ
ڤȻ͸ǿռ䡣
ߣ
¬У˦ӳ֪Զͷסǣ
ȵȡ
ڣ͸еתǰڣ޷Դ¬Ӵ
ӣӣԽԶԽã
¬һͬʱתӭڤ塣
ڲ֪ôԶԼ¬ĺɫӰ·θ߿ൽ˼㡣
ڤ彫¬Χסʮͣ壬ǣ¬ʣ໥ӣЦ׷򺫶
¬̽ãȴڤأܲ͸Χ¬̶Ƶãײһʱ뽩֡
ͬʱ
аչҡ壬׷ɱ
¡¡ƵನɢԶԶȲٶȡѭźѪҺĺۼ֪źϢֻ˲Ϳ˺Ӱ
ҲĮȻס
ǿռɫʰɣֻҰԵð㾳ǿ֮
ʮ˸

Դڳ
ʱţԽԽˡӿӲֹסʱʱХӲ˵ģԹԵɣ

ǿռ䣬ޱͷ
ӡ
ΪʲôҪӡ
˸ޱɫʼ仯һ㹴Цҽ»գλȥ
԰գתֱ뿪ǿռ䡣
ֻлصգܱǿսϾǺǿֲĽ׶ʱڣû֮һ涼沫ɱ
ʲô
볣̬ˣ
ȫϲ뿪ǿռ䣬ͬϣǿռ谭̫࣬׷ϺҪһЩʱ䣬ڳ̬գϾ˲ƣǽǿ֮
ĿһĻ
νϲ⣬ܵĳֱܹƽϢ
ããã
æ뿪֮ǿռѷ졣
ʱվޱ䡣
ǿռصڰգǵȻֱѹϵںبϵĵĳҺԻӰһǿռžˡ
սսս
ӳͫ׵һ˫Ͼ


966 ٻ˳
īخ̫ǣϵԵڰֺϿȻðֻ˶ǿ֮㾳Ρ
Ǹոս٣̬մ߽⡣
زĲбΰ

һ˫ӳͫףȻ˸鲻Խͷð
ȳҵĺǣըѣȻƾ磬ĬĻһķΨǵ쳣ĮûӰһ߳ǡ
һɰϵֱ룬˻ᱩŰİ׷
׷Ʈ
üĽ쾧
źЦܿռͣɵöݡ
ʲô
𣬲ǱʲôѪ֮壿
˲Ϣ䣬ļһ˿죬ɢ޴档Ǽĸ߲ʣʹǰ庫ΪبվδﵽϾ۷壬ⲻߡ
Ͼ۷ب漤ս
ֻǳϾѡ
мĲ֮࣬
ǡǡ
棬ܾѹߡ
١
ǿ겻ˣ
ӣɲİȡ֮޾ɱ⡣ΪѾעǹޣҲˡ
ȻɣһЧ󻯣ȡΪȺҵ
ΪȺ
ΪȺ
ƳɣʵֻаɲǲĶʱ䣬Ļ־ɱ򺫶
֪
ľ绮Ƿ׼ܺϼȻǹ⼶㹬Լ鶴ʹ̻׶εϾ֮Ż۵̵ĹΪ˳ߵţǿյΪ㾳
Ͼʣ
ϴǦ
㾳ǿǿߡԼӳǿյ٣
ǿջµ˼άϰ趨ĵյ㣬һľͷ
ߵ棬״̮һڶ˼άʶ淨ȫԸչɨһϵֻʱ䡣
޿ǿߣ
㣬ֲĸߵȼڣ

վڡ
չᣬʱռŭ󣬷籩ǳ޹⡣
ನصϯϵ׷촷ۣߵ飬֪ڴ˿ɥƻ裬ûʹ߿־ĻᣬӦ
ʹ־壬֪ڽ٣ͳͳΪ
鶴ҲãȻȥ
ʮλϾ˻֣̿еĳ˯ʱѡһҴȫңͬһ򣬵ʵңԶǿܸеԴܵĴֲ
˭˭
λ߿սս
īخȫ¼ڼô޼ɵȫȻŹɷ𣿡
ɷܿܿϹȵɷߵСϽ㾳

ȻŹɷԼѾͬ裬ڹŹ֮ϻִ򡣰߿ɱͨܿϵȻȫսҹϵȫΪ档
Ȳս
ನɨ˰
Ͼҽа̾ĬĿأηΧ
ΧǷԲ꣡
ϾȫչᣬнٹĿ
㾳
ߡ
ڰյļ́ͷϾӲ˿Уźһλصߡ
Ұӳּ
׼׼̼ȼջҰУ
Ρ
չ˫ۣϾܱ鲼ֱײɫ֮
ױȵײ˵ɵӰǺ

ЦĲЦĵ⣬򺫶ʲôʱͬǿֻܹǳϾˣԹɣ
ӭͷײ޸УȻûаͣ͡
ͬʱԱߵҲſѪڣγһɫ״УɢҪһɡ
εѰڶ
һ̡
·Ƕգͷд֮ɱǰʩչط
ˡ
˫ŻҰ⣬޿濪ʼתľ޷ǳྰͬʱԻġ
Ƭǿյˡ
ڤڤ֮䣬򣬺̧ۡ
ֱ۳أָ̣ͺеһϵ
ǰλ˷߶ݸЩҰʧȥƵķ̬ȼȼǡǳƾ籩ţҰǣԶĪ򣬶̶СɲǣҰֱӼ˰ٷ֮һ
ٻٻٻ
̼享ƣָ̧ǿ߶ˣǿײ
ǬƼ䣡
Ұ׷ˡ̬յĹ¶ȡ΢ǳȫڶ״̬룬翵˵ƻӦٻ
һ̡
ԴĴ
٣٣٣
˷ߵݣ˺ۼȼ׼ٻ˳ӡ
¡
ңԶǿһƵ֪ĻҰ׳ײ޾谭ȻʺڰգڲϢȦһӻΪٲ
ȫ䣬ںġ
޽˳ӻӡ
¡¡
ҰȼգҷڡҰ׳ȣһ˻ִ˷ʱա
Ҳ࣡
˳ӽ٣˳Ծ
ôһؼѰܹġܹİضṩǳ켣ƫƣⲨʵŤڳ̬շϸ΢仯
Ȼ
һԾ
ûȰ˼ֱץĴ֮

ոշҽУãͫ׾öһ˫Ĵ

Я֮ټبϾԲܣ֣ؼȭͷӴͫױ֮ʱⲨ
򵥵һȭз˼
æˡԶԲ۾ʶطһĻʵǰ

һȭ֮˲ᴩգ
һ䣬ֻ򢶼˺ѡ
ʲô⣿
ȫˡ
ôǿô࣬գۼϱǱɾˣȫ߼Ǹе㵣࿸סһŶԾ⺫ܷ
˭
ԡ
޸ᣬе޵ų֮ǹߣ泾ʶڿܡ
򣿡
˵ڤİ᣿
ǣȫǣûô򵥣֮ζ
תдʹͫס
庫ϷȻһƵӣǡǺӺƵٴξɹ۲죬֪ɫسӣԴδ֪ṹδ֪ǿϯ
ǡ
¶Ȼ֮ɫǵһ
ܣ
ƿ£
ǰ˼⣬ɱҲ֣ҪǺʵ壬ǻﻮϵôαװ
ûٳ
壡
һ̤ǿȫըѣؼ䷭ڻ磺ǡƣͶλȥ
¡
˳ײ޾谭˼֮ΰ
һȭ򴩻ʱգֱǰȭãѹְͷ­Ӳץ


967 ս
ϵҡΣ޹⣬ΨкһǰüںͳǬķ
ب
ֹبԲڵӳ庫
ԺãŲæĹ۲죬˿Լͷ­ץģ㾳ǿȣһֺηֹ޽ʵĸ߹
Ҳ
ʹ˯ɺʩΪҲȻ˲ԼǰߵŵţĻվвʵķԾ
Ҫ֪ˡˡɱȻͬǰ󣬲಻֪ô
纫Ͼ۷壬ܻһЩ
ϧ
š

۵ӹһ˿⣬֪˭äĿȻҺֵ

ǻɱȫָ£ֻе˷ֻҪڵĿ͹ȫṩ˳Ӽʱ˼ͬ
ʱ滯ִД
һץŰľ޴ͷ­Աȥǧٴֺ֮ݺˤգµˤ⸱бٲȻīʱޱˤƲޡ
ϵͳͳըѣ
ߡɨನǹȫ谵ʱݻƵá

ȻҡһεһӵϺԨ
꣡꣡ɲ飬ͷ­һƣըһ֮
ңңҿߡ
ˣ
쳣ãʵȴпᣬ˼㡣
ô¡
Ѫ֮ˣϾɻԼ߼Ȼبԣֻǿп޵Ĺɽ׶ΣϾϣ庫ڽеһϾƾʲôôླݡ
꣡
һǱѺͷ­ʹͬʱҲŵԱߵ
¡
ϾҲ˰ɣ
Ťգɱɢ
̾˿νԭƻֻм˲ϢϮɱʱ䡣˴彮򣬱ߡңңעź
ʱϮּڳ䲻⣬ұΪһȼеҪǴϺɱֻȻԼСлɱ˺ȻǼõġ
ҪĿƻ׶ΡҪĿɶӰ졣
۱壬壬ûǷܻɱ
ˡ
Ѿˣˣ˫ͫ׶ڷסһɣʵѾʧˣֻǲǱôٳûзӦ
ȴе
ǷѾǧ࣬ҳΪǿߣȴһϾƷĶ˴أѵʵһӵΪù
ⲻܡ

һαɣ̼ãҵģ
ǰΪȺ˺ΪԼԲһϾȫλѹԼλǿߡ
¹ϣǲԽҫһС
¡
ǵƽɫܵĻԻӰһͷײ·ЯƬӭײ
ʱըѣԲٸĳ̬û谵޹⣬ֻʣһĨΪҫ۵ĹⲨɲǼᴩһУǺһȭ䡣
ϾطԲɲˣû취вУɱûй̶켣ѭ

ȫչᣬɿ籩
ȴסըʽײһް΢۵ȫʩϺΰգۼ򴩿籩ֱֱǰ
˫ۡ
ʮ״
ʱ享ΣֻӰԭֲγУԻһȦȦɢԲȦ;֮ĳ̬տʼ߽⡣

ӲӲǿ֮߰
˲ײʱ΢ײನ
͡
³һѪҺϸ΢ʵʻƬ
ĵȫв˳ӼҲǰĵط㾳ǿһǿյ򣬿ԺƵȻ޴档
ˣ
ôģ
˵רŤɳƵͳ׷ʵ
ݵļս˽⺫ʵľ嶨λǿߣƾ˳ӣߵĵơ
߲ε˾ˣ˵Իǿյǧ˵еڶʹôףѪƾʲôƿˣ
ޣޣ
ȡǵƾ𡣡
չİУ״񡣲ԶĬԵԹۡ
ס
ˣǿ岻Ϣй¶⴫

գһ˿ûǰͬ˼
᲻û顣ֻǵԼȥĥ庫ĵʱ⣬Ĭ
Ƕԣ䵱ĥ¶ʵܴ裬ܹĿ
Ҳ
Ҳţ
Ъ˹ҪƵ򺫶ޱ£ƴѿҲҪźһϧѾȫȻκβ˺
սڼ
ײɱɱǧĺڰա
⡭
ˣҲѪ۵¶һ˿˿㵣㾳ĸǿ󣬸ٻ˳ӻɱˡ
ٳȭǿ֮Ťѹ
ϣϣϣ
ܺ˺Ѱɫ֮Ӳ˺ѣ֮ѪƬǿաɱֻԶ
ʱ
ңԶǿմһʱپֹˣԡѪֽĻ¬ǿռ̬ա
ס֣
¬νΣΣ⻤Χϵ

ڤЦڤѣͬʱԱ
ǿռžˡ
ֲڰನʼɢ·亣Хϯ䣬·ûʲôܹ赲ڤԱĿ»߳
ǡ
ʶŤͷ˹ȥ֪죬Լ֪ױȵĺڰѽˣϢĲƽƬǿڤƵƲЦĺƽϵ
̫ϵϵ
ӡ
ˡ
ԺոͷˮᲨƵǰһɨƺƵĸԼƲɵϵڴ˿̱
ﲻ飡
޴ը
ºΪϾب֮Σ˳Ӽӳ֣һԱɨнӴ˺
ˣǣս
㾳ҲԵֵοܿܿŻನһϵͺƻϨֹĺڰš
ǳ飬ջȡ֮Ǿš
Լһ룬ֺһԪô
ڤ壡
һŭһףͷ˲Իг
ϹȵĻʣ
ŻҼ


968 
īخ̫ǣϵ
һϵ谵޹״̬ȻҫŻҼŭ١
ѪɫӣѪɫսȾƬڰվѪɫ
¡¡
޽׺䣬ֱӸϵΧɢžڰһһǳͬʱŰĻƾ߽ɿա
ˣŻʽ٣Ȼд˼ȶʵ
Χյġ
貺ϵɴǵĺϵԴٹ궼ûãȫǻգۼ޴棬ʱƵȻԶҲָˡ
ȥͺлϱڡ
âգӳǳƬĿռѺۣԼԡѪĻ¬뺫ŻҼɫ˼㡣
Ȼ
ǹ壬ڤǿ֮ŻҼֻɨһ۾ͨϢϸ΢ۼ֤ڤΪ˻֤ݣԱ巢ѵȨ
¶Ҫ֤ݡ
幫Լˣû֤ݴ粽С
ǿ壬Ĵ֮ˣóɲƾݡЩۼ㣬ƵӰϢ޸ģ£֤ݷ롣
嵥淢׷עȡ裬ڤ岻ϣЩҲƫڤǲϣκһǿơ
ޡ塢ڤ塢壬廥ƺ⣬õƽȾ档
ԡ
ŻҼ˿
ռڲǳƬҡΣҼңңƳص¬벽ϵϾԡ

Ҽϲŭ֡
ݼŻʡ
ѪɫսæͷûֱҼ΢΢һ
ŹĻʣǽߴڵΰŻʡ˻ʵȨ߶Σųǿļս
ۺʱεأεԹŻʲòءʹΪبʹĿǰѾ߱ս
㡣
ҼڣͳѪɫڡ
ϣץŻҼԳ֣ʱռ䶼Ť˵İĬԾһռ䡣
ǿߣٲȻ߹ƵãСȫ޻֮

ǰ뺫սİһĻּ̿УǿĹŻʣ
ٹ꣬ޱӴһȴСԽԽСͬ΢ҼڡŻʵ棬Բö
ռǿձЩտ
ʲôطҲⲻˡ
ŻʡľҲ֪ŻʵʲôΣַǿվɽѹƴﾡ̣ʱŶֹͣ
ʱ٣΢߾ȫҲܳһ
ʱֹͣȴǳ룬ƴҲ첻
㾳
һԡ
أ˼άɢ϶ĳ
ܣȼյĻҰҲʧ
ϸ鼺ȷֻҰ洢Ȼƾʮ֮ǿǲĻҰǺܾǰ˷ߵٻ˳ӣôһͺķ˺Ұ
š
ܵĻҰɫ˳˻ÿ죬ȥø죬ʧȥֻͬܶࡣ

ؿڷƣ˿
״̬عȻС˳Ӽӳ֮ʱһһȫЭʱ֮ȷʵЩŲȭֻǴ
˳ӡ
ع
ϾԼ
ں˼룬ŻҼƳԶȥĻҰ׳ӣ־ּ̾ɻ˵ģϮ¼һһ
Żˡ
̧ͷ۵΢ɲľ֮ɫ
ǰλŻҼҲһبҼɵκˡҼղͨ˳ӣ³˷ߵݡ
˷ǣ㣬ո֪飬һ󷢷衣
Żʣ
һŭȴ
¬䶢Ҽ󣺡ʲô彮ڲŹһרϮǱڤ廹ʮ˸֪˶£Ҫ֮սǿܻȥ֪ŻôĹŵý
Ż¶ŭδҪ̣
ְλȡ¬Цҿǰûмң˶֪ôġ

ŻҼۣѪɫսʱһֹͣ
ֲ׵ơ
Ȼվ¬ܵĿ־壬Ϣԡ
ʱռʧȥԭ壬˼άʶ·ĳ¾еɲǺ󺫶ϢĲļľθԶռ䣬Իһָ
ָϸԲ䣬ôҼ
ϡ
ŻҼɫæ
ϡ
¬뺫ҲԹ񡣾ڳˣֻк֪λߡ
ǹģҲˡսжˣʵܣײ͸¶
һ̡
֮٣ҼٵĹŵãְء
ԡ
Ҽ΢ԥ˻Ƶ³һ֡
ǡ
ŭɫѸȥ¬ź˦תȥƿǰĹŵá
ꡣ
ʱվֹʱɢֻһ޴ѷ컺ϣȻŻҼҵƬʱ䡭ӣ׳ĬһƹŻҼѾ쵽Ĺŵˡ
߰ɡ
¬ԵԴµĺ׷飬ҪȵŹ𡣡
ͷҲ
һ˵ţһǿռ䣬΢վûлͷٿ
ϵȫΪһϨһ̮̼Աನ㾳ɴ

Ĺŵڴ
ѪɫսĹŻҼҴ߽ͨ
Ӵ
ⲻٻô
ϷʵٿȻһ覵ӰⲽǰЩӻͺ彮սĻĸ¼
ô¡ҼƳۻĸ¼
˽بͬʱͬ
ûʲôĸ¼ҡͷ΢ЦŸ˵˵ˣʺŹڻĹŵãȴƫҪȥŹȨԸ˰ɣϧУѲҡ
ҼְǸġ
ĸ¼ЦЦҵȻ֪Ϊ¡ΪϮ¼ʱˣҿԸεĸ㣬ãߴŭȰѹңȻǰ㿪˿ڣ
һֱעźö֪ߺܿغ
ʲô
Ҽ㶣ɫױˡ
ߵνȴͬ
ɱȨƶ巢չȺսԣʱܶԴߡ
Ҽе㷢⣬ļٵģң
ġ
ĸ¼ܴŲ֪ΪϣΪһλ𡣡

ҼǰһڣιȥôϣΪ


969 ߲𾪣ϣ
Щ֮꣬ǳ壡
΢ĩ֮䣬ǿʢռһ빦͡
˭֪ͬ޵еĿֲڣͬһǿõϿɡһֱչ߲սǿضߡ
߲ƥС
۵壬壬ʲô츳ûãһ˵Ψһ취ǣӣӣӣ

Զʱһս棬սÿһ䡣˵ҸͶ𣬵˵Ϊףǿ壬Ϊȷ棬ո¼ԪǼңԶ£һλλȻս塣
˲֪飬Ҳûʸ֪н̫Ҳ߱ѯ˽ǶκڰʷӦȨޡ

Ҽ֪ܲ
ΪŻʣŹϻʣ˽ߵսǿʷ˷ߵЩҼ֪һ
ܿغ
Żĸ¼ЦЦҼӱɫֲʵĲ²
Ƭ֮ǰĿںͷĻҰɫ˳ӣƵ˻
Ϯ¬ٵһ̣ŻҼӵּĹŵãʵֻ˰Сʱʱ䡣
ѵѵ
Ϊ˷ߵĶݣ
˷߻˴࣬ܿܿǱʶԸԵΪǸ󱲺ϣ߾ϯλ
ûģ붨˷ߵԵʣȻʲô𡭡ٹŻҼ벻ʲôʸΪ𣬿ǣǿҪĵƾ
¹ô
Ź֮ʡ˻Ȩߣ˶Դ˸е档ֹҼԼһ˲֪飬վǰĵø߲ĸ¼Ҳ֪顣
ŻҼš
ʱ
ֻĸ¼һķɢ˼
Ҽĸ¼ɫ֣Ȼ˵ˣΪ˭ŻҲ䴧⵶˼
Ϊĸ¼Ĺ壬ǰЩӻͺǰ彮ǴĹŵãʽǢҼְټԹȻɫ
ʵȨŹ֮ʡ
սǿĸ¼ǿڹҼ
ֻ˵һ䡣
ĸ¼ҼλֿͬѣȻǶԲȱبǺ󱲺ǲһȰ۹⿴
ԣҼɵóĬԡ
߰ɡ
ԣҲ֪˭һ䡣
֮ڣǿ޼ٵǳգ˺ѿռ䡣ǿѿʩչŲƣ˵ĸΪû⣬ֻ˺ѵڲռڽΪ
ڣĵģֻӰǳգؽɣߴ׼ݼ

Ҽ˿ĬĬĹŵ߶ˡ
˹ۣǿǵ
ʢҼ֣̿οҪ
ģġԱߵĻĸ¼Ҽ򣺡ɱ㲻ɣ
ĶƵãһ·۵˸
ŻҼɫ䣺
˴ϮŲжش¹ΣԵ޷ԵȴҼʵĴ
촽붯۽ǿҼȻʧɫĸ¼ɵЦЦǰϣҼҼѣ³𣿡
ܹҲˡ

ĸ¼ҡͷÿɷ
ڡ
Ҽڨڨǵڡ
˼ڣٽʱһЩǿ߲Ĺŵڲ㾳洦ɼ

ŻҼ̾˵һ׿ഫϸֹһʽй¶⴫
ڿഫ紫Уǿصδ֪̳СңԶԶ£ڤ֮չǰĳκֻ׽һ𣡣
һΧ˾ȫ棬ڶߣϵ޾ǺռıԵ
ǿ𶯣Ԯȴˡ
壬ڤ壬ĳκɹˡ
ͼջһ
һ߳׷䣬һΣҼĸ¼˾Ĺŵõһһ
Ȼ䡣
ĸ¼ٶȣˡ

Ҽæ̧ͷһƬƺƵ׳յӳԻ͵ɾɣ䣬ڵġ
ڲ˸ƽıӰת
˵棡
Ҽ
ĸ¼
˹дͬĹݼ𡣡
Ҽĸ¼˾սֻһ֮ңҲеľǸݡԴܵľη˲ֱӡ

ԡ޾ƽӰעҼ
Ϊ֮һȻ֪بƾױȵıԴ츳ԲϾ𲢲ЩʱѡҪ
󱲺ʱѡ֮һɵ
ŹĻʡҼ
תģĮԶıӰҼ˫ȷվȡ

Źīخ̫
ӹһֱϵǣɣȴһϵ̫Ӳ֮һīخִ١
ô£
ȥ飡
ǿǹ⼶ߣһϵͬͨʮϵ
ͺɽڣˮը˹ִȫ߶ӡ
ϵԴȪνҪ֪ϵΪʽȻͬǳӴ˼궼ָ
ƩʧһִǳʹҪʧһֻɳĸ
Ͳʹô򵥡
أʹ飬ִٴʱ顣
ʡ
īخȫ幫ϵǿִٲɫѿ̫Ǳ߷ʲôˣʲôһϵ˲𡭡ȸңලϵͳߵȼѪɫѶţյû
ɫӲҲյˣһΪǵලϵͳ
ලϵͳĹ滮ãǽܾȫȨ顣
ܾǼ˻άЩලϵͳ
ҵ졣
ü״ƽͷȴ亹
̫ˡ
ʵʺɣҼǵīخǱ߽ǿš
ϣԲ۾Щò˭ıϮɣĪǸŷɱ¾İӰ֯


970 ߲𾪣£
Ӱ֯
ִʮϵִٺʣ̼ɫ
Ϊīخִ٣ĿǰʵʵʹԼǧꡣͨѶĻһĲ䣬ִͬ٣ͷҲֻ࣬Ⱥǧѡ
±Ǩ²ɣ˶иԵϢ
νϢͨŹʶ
Ӱ֯
üͷݴһŷɱ¾Ŀ֯ڲԱϳɣżٰǼʲ¾ֻϧټѰЩִٸκβӰ֯
ɱ¾Ե޹ʵɱ¾ۻᣬϳߵҪ
֪ǿչĴϵϳԼȫԵ־ķ塣Ժ
Ĵ
ǰΪձ飬㣬ʺϾǻ飬Ǻޡ
ĩβķΪ⣬־ǿ߲ޡ
ϳûʲôҪżֶͣθ伫
ϳߡ۵ӹɵ֮ɫҪôƫоҪôƫɱ¾ϳߵԱֲȽϸӣƽʼͣ£ɸѡӣʶƶڰס
ִٶԣϳѹִٵ֮һ
Ҳͷͬ⣺ϳȷʵû취̣ܽ˭֪ҪʲôǸӰ֯ŷɱ¾ͬʱϵͳĹܿ³̡䣬Ҫǲ²ͼıҿ϶˫޳ɣһӰ֯ôܣ
ҲԡüĬ˿
Ӱ֯ײйأǱִɾ޴в
ǸڼʹǰʲôΣճ̶ҲҪ˶죬ΪĹŵõӰ֯ǿ˲ǿߣԺɲв
Ӱǲҵġ
ִٺһҡͷһ򺫶ͨѶ룺ȱҲˣʺǱʲôһдȻ
ĿӦøйء
˲Ϣ䣬һϵǶôֲ
㾳Ҳ첻
Ǹǡ
֮ϵĴڣ
ˣˣǿͨѶʾһڣǿֻŷڵôͷĽɡ
ʶͨѶĻӰ¿Ӱ
ôͨʶǺӣ޷ͨ
ˣˣͨѶʱʱεȴͨḶ́벼佻񣬾ԿԷŨŨ֮ɫ
ĪǺˣ
뷨ոðǡǻԭӡ֪彮䣬Ĺŵýŭ
ͷοԼģġ
˼롣ҧĶð
ԽǵȴԽżԽĻš
ӲĶʱ䣬ȴô֮ǰĿݼźҹһĲŹīخȨ߸׵塣
ţ壬ȵס
ʱĻ˸ǲͨˣ
ʡ
ӰĻתԻһϮɫӰ
Ǻϴ΢Цעˡ
£
һ㶣ϲؽе
ִٲСѩؿڣϲ⣬˿ҿû£ȻǻΪ
Ϊˣӿڵ
ʲô
벼˲侪ɫ䣬ͬڡ
ĳˡ
ţСʵ̫ĺϵ¼£ʸҲ֪
ͷҲֹ֪
󣬼ҪһȥܶҪ֣ûἰԼ漤սʹʡԴϸڣȻľԴ˼¡
ŹīخȻǿ֮ڤ壬ͬΪڤ壡
⣬⡣
ǿ˿ڡ
ˡ
بϮīخ֮ȣһϵֺҳݣСһ׮˫ɵԲ𺧣Ϊ˵Ҳ
ְִѾãǧ谭Ϯµس̶ȡ
˷ָ
ӵ˼㣡īخؽӭһ飬ʱڶҪϴơ
˭ᰲȻ˭Ȼ֣ʹǹؼͨһУæ࿪ڵ¡
Ȳö˵ֹ̧˽ͣЦ̲ϣȻˮʯִǷҪеΣ˵˲㣬ɵþ
֪֮
ԽȨӦκ£οǳŵˡǣĹŵ֮ŭû˳Ȱ衣
Ϣŭ
ĻŻţڲƵá
ˡ
߻¡˿ִٺʵɷɫƳ۲䣬ֻ΢ЦҶǿͨѶԴԻĹŵõĴѶ
ˡ
ͨѶźжϣ벼ں̫գĿȴԡ
ô죿
ң˭ȥ
ɡ庫ϴΰǴ顣

Ĺŵ֮ڣ㾳۷ķ䷡ĻĸĻϸ꺫û뵽ôܽϾϮ˵ø߲㡣
߲㣿գ۾
Ĺŵõĸ߲߲㡣
ԡ
䷡ɫء

ţĬһ䷡ֹʵʵеɻ󡣡
䷡ͷƤվ̲סʵЩͬʦֵ˵һø߲ѣӿޡϮɱҲֵ𾪳𣿺ʲôˣ
ûʲô
ȷʵûʲôҲѹһ١


971 
Ĺŵ֮ڣͨѶڼ䷡ĻӺʵ벻ͨʲôȻܾĹŵõλ߲
ҡҡͷûʲô
ŹǱǿ֮ǿֲڤ壬֪Ǳ˶ټ꣬˭˵ǿͨѶ϶û⣿
ʵ䷡ԭʼţʶ䷡λǺߵ״ӣǷ巽㾳۷壬һֱ䷡ԺΪչˣżָ⡣
䷡󣬺¡
ȴû취
Ĺŵ˾ܡ˷ߵĶݣٻ˳ӵƾﹲһ˶Կǣ֮塣
类֪ȫϮɱԴ
ʱδԼɱ¶̾һ˵Դ£֪ˣôҲеġ
䷡ˡ
תΪӲתƻʦʦǣ
ȷʵе档䷡Ϊߵ״֮һô䷡ʦֵҲǺߵ״Ӷʲô硣
ðɺðɡ
Ըི䷡ε̯̯֣ûٴ׷ʡ

ҵЩʦֵܡǿ¶һ˿˿ߵ״ôϸոԵĳʱ򣬻ʦֵܣҴԼε״
ʲô
ݴε״
ɫһ㶣ԣ㾳۷ҲƬǿգںʱεأ㾳ߵŵľǿߡ
䷡е꣺ǵģĺ
⡭
䷡˸įɵԶԣʲôʱλ㾳ǿǿ߾Ȼֲϵ
ʵ֣ſôʣߵ״ӦúܶɣҪ䣬䷡˿϶ǼΪġ
ͬȼԣԽоԽߡ
ԣ䷡˳ǧ͸׷ȻʧƵá
ɫӣźȻҲûôᣬʡȥͷұ˾Űꡣ
Ű꣬Ű꣬գգ۾
һʮ꣬һһǧꡣմ㣬ŰǾʮ꣬ǡε䡣ָʼγɵڵʱ䣬ԼΪ45.3~45.7꣩
ܺ׼׶µ֣⶯ݡ
ʵʵԲԵĸɰͰȰҲû١
ֻ˾Űꡣ
Զԣ࣬һ㶼ࡣ
ôǿģ¶ζֲʧòЦݣ֪ȥ
ȷʵʣ䷡Ѿˣܲ˼İɡ
ԭ㾳֮ϵľ绮ֻ֣ôͷԺʡ


ҶǿͨѶ䷡ͷŷԶǳ޼١
ৣৣ߾ɫãʱţЩⶼǻĹŵõһǿߡ

䷡鸴ӣƵá
㾳۷徳磬ǿոķǿߡ˴ǻĹŵãǿ֮һǿ߻ۣŸ޾̣
߳ߣãߣнŶ泾
ҲգҲա
ҺôޣСҪսƻһξ롣
뵽һ㣬Ī䷡˿
Ű׷濴ϲŭֻ΢΢̧ͷһ⣬ֺǺǴк
š
䷡ңңȥĶ
¶ΡΣӦȥŻҼ˵Źļΰ˴⣬Ҫ
ͬȥͬȥ
䷡һ۾СֵȻ´˵ް
ڵø߲ﱻ׷׾ԭ䷡ûƩ纫˲󱬷ΣվתǿƶԿ֮𺳾ٶܾá
Щôܣ̫ˣ߼
ʵʵ룬䷡ΪԵʡ
Ͼ߸߲ʣȫǿߡ㾳ߵ֮ţǿյժǳֻǵаˡ
Ͼ۴ķƥߡǳϾ𣬻ܲɱߡ

Źīخ̫
ϵֻʣĸϵǿǿţڶڼΪ̩ڼʧ
ΪףͬԱڸϵŵ̩ںĳϡ˼̳ǰɽڵɽ֮
̫ƾ¡
һϵ뺫йأ
Ծ٣ʵǺ׿ڽ
һۣһн˳ǿռ亽ûöã͵˽עϵɽš
ʹڵɽڣǰ̫ΧעʱҲġ
壬ȴͬ
˵ִ߳ȫͷƤԭء
־壬η֪룬ֽĿ޴ţһۿඥڣΧźǻ¡
ʱ˿̣ȫġ
鲻ԽĵԲ۾ɽںɽۡ
ɽڷأȴ鲼ŹҵԪϡʵȨߡ˻ĹȸˣԨ纣ĺķ
ˡ
̩ڵһַ֮ߺ΢ϳīخĸִ١
Щǿִ٣Ȼڽ䣬һɫص˼㡣ȻЩΧںߵĶڱִٸ
ҵ죡
ǣ¼¼
Ŀ¶ԶԶϳ¼ݡ
ҫʢװ¼վںԱߣ˾ٱ˵ЦƵá

쿴Ǳߣ
ŹҵʮԪϣλȨߣ֮Ĵóס
һĿɿڴԭأҶ
㳡棬¡أѾܷ롣̩ڵĹַ߲ŵιȥʺ̫ľ޶ʧӦô㡣
ôʡ
Źң˻ϹȵȨȫ
ûЩִٵıԵ䴦Ҳֲǿڡ
Ǻ̫͹ˡ
̲סдη壺һֱִٹ̫ͬ߸ϵִٶùԹվԱߣڽ䡣
Ϣ
Ҳֱһ̣˲ڶʲôبĹŵõϮҳԱţﻹס

ŹҵʮԪϼǰڨڨЦЩīخΪǻôӵ鷢ڹŹڲ
ԣЦݣƳʮԪϣ飬ûá
û˼ֻϣʱ䡭ʮԪЦǺǵ̯ɫģԼǧĵɫСʯŤ˿ߡ
һƣʱɰ
Ө͸ַ·õʯʱɰ˿ʮԪϣվںԵ¼ҲΪ֮ݣ۽¡
ʱɰŤʱռ䣬ܸǿռ䣬Ϊƹ޴֮츳ǰЩ֮ս¼ʱɰܻй塣

Ȼ¼֮ϣĻ۴Ҳֻ
ǡ
¼ЦȻҲѣһ־Ǵֱʡ
ʱɰǧ޼ۡ
ʹ¼ԹҲΪ֮Ķ
ˡ
ȴƿʱɰֱӾܾ
αˡʮԪϵﴫȱܾʱɰǻһóܶ౦˵µѪֻܺϼǻҿṩٸǹ⼶߰˸㹬
ʱ񣬺ѳϾȻͣܺϼǹ⼶
ȻǿտƼٺܼ򵥡
ܺϼܹޣٴҲƣ١
෽̽ѯʼûͷʱʮԪϵĴ۵һ˿ϣâŴصԼ䵹û⣬Ǻ⣬Ҫ
ԣҪʼڵһλ
ԣιƽ¡ȻǵӦշͥ߼塣ˣԼһ޳ʥʲô塣
¹ϰûǿӲܾעʮԪϡ
ȫʮԪæͷ˿ƵáҿԤ飬ֻҪܾһнԿ̸
ʵ˵˵Щʲô˼
ԸλĶרҳԱʮԪϾľĽͣĹϹȣ߱һԸӦȨޡ
Ըλ֮翵Ķ
߲⣬ַָŹ˻ȴЩûô
ʹ˼ģԸʹС磻λ֮Դ裬
淨̬ǿյ
ζν֮Ρ
ζν֮ط伮
ԭˡ
Ȼ˼Ƭ̣Ӧ˻󣺡Ҫٸǹ⼶㹬
Եȡ
ʮԪϱĿԪǣɲǺ۾֣Ȼû⣺л£Щǻл
ûӻֻЦЦ
Ը԰ϰ磬ұٶ࣬벻ۡ
ȿȡ
ʱ¼ʮԪϵģôʱɰϡȴҪ
ʮԪҡҡͷòȼ۱
١¼ˣ§ʮԪϵļ򣬸ұϾǳҵĽӣʹûãָعŻҼŸŹҶ쳣ӣĹŵҲҵͶߡ
㡪
ʮԪɫˣеڡ
ǹȻвթҪǣֱ治¼Ц̸֮뷨
¼
ŻƽʱҲʮԪϰŭͳֵĹؼʱڣǻҲϧ۵ȡأͬʱҲöžһвӰ졣
ŻٲҲֵǧʱɰ¼ҪʱɰΪʲôʮԪס
ʱɰŤʱռ䣬Ϊƹ顣
ȵȡ
ʮԪϰţȴǺɫ̾Ϣʾһ
¼˫ۣЦпʮԪϣҾš
ʮԪϣ
ɡ
¼ĿǲݾܾԴһЩ¡
ȻǻҵԹת뿪ƽɽĿɨȫɨһӻŮնһƫƧ䡣
̫ĸϵŵĳȫԹվڽ䡣

ЩһһҲԣ״ǽƵá
뵽ɽԺҪЩ˹̫ŻȵȫЦǺ˹ȥһܵҲ


972 ನ
ɽ֮ڣ鲼߷뺣
ˮţ罫顣
һ̷ȥůĺǸ߸ҫɽĺƽ沨ԣżᵴ֮ߵĲξˡ
ʱ𡣡
ɫʽ½Ļȵӭϰϰ΢磬ɽۣС
¶ڰľɫעӺֲƵá
ףָɢ磺ൽˡ
ϾͨȼջҰ濹Ѱ㾳㺫ͣīخִҲӦĹŵø˷̫ʱ䡣
بʱ伫䱦
ǶȿһبܿƽȵĳɳΪ
ðɡ
ȵź졣Ψһֵҵϲ£žѾﵽǹ⼶أȻ⻹öЭ
ûкûЩԴƾȵԼһ˸ʱǹ⼶۷塣
Իȵԣǹ⼶صѹء
Ϊʦֻһ֮ѡ
˫Ŀ͸峺ϴգ͸ǳ㣬ңңڰ˻ִʽǲӦÿ쵽ˣǱҲѾ˴ŹڲпܴڵǱ塣
ұϳ͡
īخִһС롭
˵ҡͷʧЦôоԼͳ¡
Բࡣ
ȵ⣺ʦЦʲô
û¡ջǿյĿ⣬Żȵѵ㲻ŹĻʵеôȻҲⲻϮɱ
ʹȥŹҲС
ڤ飬޿ײ룬ǿռǴġҪһҼʧȥŻϯλЩҳԱ϶ҵһ֮С
ǶͥԶҲĸ塣
֮纫ǶǿߣлĹŵóǵǹ⼶ԣҵ

ֳĶʵ̫ЩѰӦӣ˵ôҲڴҼǰȥְеŹְ֣֮ٸְǵôͳѹֻס
ϧ෬ѯʣȻ֪顣
ǺΪ㾳ȻûлȨ
ϮֻһӡŻҼǷְ漰˵ø߲Ĳģ䷡ѣŻҼڵõĿɽһλѾ˯ڼ;ѵߡ
̫ãܻ߶Źݾ޴󵰸⶯˼
ϣˡ˴꾧Өָ⣬𻨵⡣
˫һͿô
ɱʽϮС¶ѣبһ˳ɳĹŵнبˣĸûоʽϮɱ
ûϮبʼʾΡ

ȵգںӣһʱԶԡ
ǵġ
æҡͷγʹǵõľûɹǰ
ȫû߼һȵСԴһҡһβ趼ڻε
ϾǿΪ𣬻ҴҪɽڡ̾˿ոսϾŹұʵСĲһǻĹŵעɱڵ˼ˡ
ǿգֻǿƶԴ
ͺһʵ߹ǣֻҪûﵽб׼ǺΪʹҲȨСǷ飬ǿȴһС
ǿ߷ɷרΪȨ߷
ҲգȲ˵ЩĻȵĿɰСԴ÷ڹŻҼзδΪʦȵù֮뿪һҼְɽڱ̰̫СȫðŹ
Źô졣ȵʶץסڣɽڿǺò׽ġ
ƣָ⻮ȥβ裺ҵϾ۷壬Ҫ뿪彮򣬵ʱǱ޳Ī
Զڽ֮⣬ʲô鷳չ˲˸޴֪
⡭
ȵеŵˡ
š
ЦЦ̯ģȵٱʵʻСÿ𽣾̺һܣʮҪ
𽣾Ө貣ȵۣϲ(*^__^*)Ư
Ư
աЩʵʻϾܣȵȴֱֻۣ顣
ˡŻȵ̰潣ӻ֣ԼɣȻֲִȹŻʴ
ȵû̧ͷ(^_^)/~~ݰݡ
𽣣ۣŲĿ⡣
ĿѣԵӣһƲ죬𣬳ǳ㣬ֻ̬գһɫʰ쵵ǿռ䡣
ʵϣǿռ䣬ƽٶȲͨǿռ亽
ʦ𡭡ˣ
ɽںɽԣȵСٱ𽣣һֱû̧ͷԼ޳

ʦ𺫶ʦīһеԸССǹ⼶ƹǿţδ̫Լ˰ɣ
ء
ȵֻñŽ𽣣ֹ
˭ҽɽڣͶһСһһʮҲһͳͳ¡
ţ˼תͷɽΧƺ
֮£һƬƬ
Ĵ棬ƽγһƵãֱΡ߷塣
ײɽ±ڡ
ϣĺȻ䡣󺣱бһ伤ˮɢŸٲȻǽΪƵĴȻ̬ϵͳ
ǽһˮƺڸʽʯӳȵ˫ӣʲô
һ̡
ɣ˲μžˣһͷͷ鶴۷徳Ȼðƽ棬׳۵˼㣬Ƿĺ¡¡صǳݼȵˡ

īخִ󡢺ڶب桢ԱƯһ¥
ֲִ칫ʱڲյִԱִ̲ٵʲĿ
̲飬ʱҲ̲飬ֻͳִٲִټ˵ĺʮɫ黬棬׵ĹƷҫɫһݷ˰֮ߡ
Щʲô
ɫ㵣üɢ֪
ϾԲ꣬ڳ̬յĸ֪Χߴٹ꣬Ȼ֪ɢٹôԶҲҪһʱ䡣

΢֪ĿɿڴЩ³һѪ
ЩСڲȻװų˯ˣǡƺ󹬼ǧڡ⣬Ӽв㻹һżΪĵֽԻɨй¼ԼƣŮȻ޳صҲԱעʺôô꣬ȴһŵʽ
Щִ١ɵ˿һʱȻԣװҲˣҷű࡭
Ǵ۽ˣ˦䣬ƿ
ȫ˻ء
ЩҪǱǺӶϴ壬̽뻳óͨѶ
ˡ
ͬʱͷԵðҪȫ˻ȥ
̫ϧ˰ɣҡͷԣ궯ֻСצӣԻǰ졣
ˣˣˣ
֣ôĿͨѶĻ֮ϡ
δϢкࣺܶ㱨ĵչŹҵʺ򡢻ĹŵԱĴɫͼƬȫûаͼۼͼƬ
ЩͼĿһַȥ΢ϸ˹ȥ
ǿ֮׶
׵çƻǿȸι״ǿ֮״ˮĸ䶯Ŵ룬״ӡ
ĿĵĻ棬ĬҲǹɵıտڲԡ

ʶ߬ȭͷĿһըȻô
彮ڴ˷Ϣοǿ֮ѹȹ塣
ߡ
ȥȫָ֪ƽϢŭ
Ҫ֪
ħԴͷǿ֮Դͷڤ壬һĿΣֻʣƹ¥ڶɢ

ʱţûãĹŵԹŻҼĴŻϯλ˱䶯ʱŻҼĹȼȨת˻
֪ͨϢ㴫ݣҡ
ƣ
ɫԪ¶Цݡ
ҿһҼְֹŻʣͬʱҪ޳лҳԱɹȶȶ
ʱ̫尾뺫ͨʮԪϳ˿ҼΪҪĻңĸŹ
Ź۹ͬ۹Ź̶ڣ졣ŹŻȴԱ䶯ΪŹ̫󣬻иĸͻǣϵ
ߡ
һüŮԺӹٸץסᡣ
ҴԪϣ׵ô㺭塪ǿ֮սѾһ֮սҪô˾ӵڶΪǿյһ壬Ҫô޳ûΧѪ塣
ˡ
üŮӴԪϳ쳿ذҪٿؽʡ
ʮԪϴչ쳿ذȷֻʣʮ꣬ʴԪʲôԸ
ϧԸЩüŮӵǹ⼶Ϊ㹬㹬Ϊ鶴úܵǻҵ⡣
ǡ
ʮԪϵͷֹתȥ
˵úǶԺûá
Ҷߣһ֪ĵСӡҪǹŻʱְҲۻǷ񻹻ͷ⣬ǳŵЩһա
ֻйŹҿԶԸҸĻȨԸ
浽Ǹʱ򣬸ҲνԪףҲס

˾ͺáյϢĺҲ˿
ʹ̻Ͼּ
ϾǻںϡϾ걾ںϡ

Ǹߣⷽкܴơ㹬ΪϾϣͬظںϣ׾١ָᴥüĴ쾧ꡣ
Ŀǰʱǡ
Ϊب֮ϻ𣬺ִֻ󷢳ǲǲڼصнҪγ


973 Ӱ֯
׼ܣǿϢ
ܺϼȻΪá
ǹ⼶ǿգοͨǳ
㹬Դܼûĵת
鶴Ի࣬۷״̬۵㣬ײԱȼѰڶȫΰΪһγ鶴ࡣ
ףʵЩ綼Ҳӵƿõǳ
ҺǱĥΣѾꡪǻһֱ;ͬ飬ԽԽƷ֮ǿˮǴߣ鶴ǰڹ£Ľ̡
ȻϾųߵ㾳
Ͼʹ̻ͬʱתΪƽֻ̯ĸһһܡ
ѹɢ
ǹ⼶鶴ǴۺϵĽ̡򣺡ϾԺУǾۺѹǽƽȡ
֪㹬ԴȪǱԴ鶴ԴȪ࣬ϾǽԴȪȡޣĻ괦ΪԴȪ
ֱЩǳ׶ݣһ֦ԶԶ紦
Ŀǰԡ
һüڽ걾ࡣ
ҡҡͷüľ꣬еɫ꾧ڽ⣬ֻϧڽЧʼͣʵ΢ɲ졣
Ͼ뾭ڽ׶ΣبҲûȨһ͡

޾ԡ
׶ΣٽãΪ͹ԴЧ
˵˾Ǽա
ûֻۣǹһ˿Ц⣬һƻõɫ䡣
ִԴƷ಻
黨ÿ仨ҽһƬɫ꣬ಿֽǲɫҶƬҶл꣬ǹƵãʱɢ֪ɶ֮
黨ʹ÷üĴɣСڽЧʡ
Ҫ֪ڽЧֱӾչ꾧ȫ֮ʱΪϾ۷塣
ʱ䰲ˡ
Чժȡʮ黨˵ɫ꣬һ𣬷üľ֮ϣ̸еһɹ͸üģӰ̼꣬档
ͷ·ĺһӷ
Īϯģɣģô꾧꣬಻
ɢ֮ԺӰ죬黨ܰ㣬ʷӼ϶쾧꿪ʼ𵴣ڽ
ôƵãĿᣬЩڽЧӲǧ౶ֲԴôҪȷʵ޿
ִΪʲôԸΥΥΪʲôҪԴȴҪ
ٿΪ֮Ҳʵ
¡
࣬ԭΪӿٱͺܲˣû뵽黨Ȼǧ
ΪبۺڽЧʤѰϾ֪黨̺ľ޴ЧبǧѰϾЧ޷
˻
˴һ
һͨܶࡣΪĹŵصͨ߶ԴĿжôǿҡ
Ŵʱռģʵɻ׷ʣ
βʳӣ
Ȼնû׷Ϊβ⣬ʱλʵ۵뺫֮ǰķ߿ƣͬСˡ
ԴļֵսԵλո¶塣
ǿܡ
Ŀ˼Щִٵ̰Ĳ̰Щͬ
ϸҲԣִձͽϴľ²ɣΨԴִٲϧһдִۡλȨأαðա
ˮ㡣̾˿ִܲʾҶīخȨ߾ҪնɱҲǻţԴֻǿп޵ĽԴǿ죬ûҲν
ھߣԴһеһУ
˽⣬ԴȻγɣӹƼ죬ԿԴ
ȱؼʹҲΪޣԸ㡣Ϊңˣֻڡ
ҲԼάϵҪ֮һ
뵱򡣡
Ԫƽֱӹҹƶȫ򾭼ϵĵ׻һƲ⣺ĴƾֶΣƿȫľϵԴֻһѡ
һ߱Ŀ˼һ黨ɢЧüıñ
ú
ɫή͸ʮ黨ľ
ȿȡľ飬ɫ̲꣬סЦôǷĤ˲ˮĤٷ̲Ĥ
Ȼ绨ѩ£ǰҲԹʿĤ

˿
µġ
ή˵黨ժȡʮ䣬

£ʱˮգۼȥСꡣ
žУ淢黨ЧȻǿ꾧ڽЧʵ̶ԽԽסÿΪ˼ޣӡ
ǧһǧֱ򱶣˼ޣż¸
򱶣
ҲΪ֮ݡ
״̬һգԼڶٳ̬ʱ䣿
ʮ꣡˸Щǵķƽûô࣡˷ߣûлҰ´ӳټ̥ʱҲղ˸ꡣ
˵黨ֻϵԴ
ĶԴϡ٣򲻵۴Ƿʣ࣬Դʼר𡣡ȫĳ
ʱ
һ˿˿ۡ
˭
Ȼ⴩͸ɫ¥ڶ
ĺڶڲǧ򻯵Ѫڶ򺫶˹Ѫάֲ״ԡ
ûй̶״Ѫ˵䡣
ȴ֪ʱϳݣ˿㻹ң


Ѫⷢһ䰧
üץ˿ֱץǰѵ֪ݣӰ֮֯һ԰ɣִͨ󿼺ˣҲ
Ѫɵ˿ò
Ϣڶʽ䡣
Ӱ֮֯Ա׷ɱΪ֪鲻Ӱ֯żȻǿ֮Ĳۼȴ꣬ûīخִ١Ĺŵ÷ͨȫԱ
ȥһֱ˿Լǵģ֮ǰµЩѶҵʶĿǰӰ֯ǿ׷ɱ˲ΣҲˡ
ϳߣ䣬Ҳ˵ġ
Ŷ
ͫƽɣô֪ǵ˿ǰӰ֯죬ҵ˿Ƿڻ˵ô֤Լ
⡭
˿棬ˡ
ⶫû֤Ƿ߱ʶʱҲ֪顣
ҸˡĮȻڰ֣֤ˣǾ͵
˿һ㶣Ťޱȣ㣡
вɡ
̧ҽţһ̤䣬Ѫ⡣

ʱţǾСꡣ
ڼ䣬Ͼ׹̣֮Ҳۻ롣
ȵǣ黨Ч棬ʱʱ¡֮йأǵҵĿֲЧʡ
֡
˼ȥܷѽ⣬ֻܲ²ԱԴ츳Եʡ
ʱ
ˣ
һϢʾѺóͨѶ¶ڴЦݣӦִĵǲ˳صã
ţͷϸȴɫ΢䣺ʲô˼


974 һ
ͨѶĻ֮ϣӳ뺫һĸ׺ϢЩСֻռַֽΪֿѶˡ
ϵ£ּƣұǺ׺ϢҲһ¼ʾϸϢ
񡣡
ֻҪɣѫԲ뿪īخ
ſţȻɫˡ
Ϊ
ִܲĩβֺȻǺ־磡
Ҳĺ׺ϢͫЦҾ˵ǲôôãԭҰʲô˼˭˼
붼룬϶û¡
ִߵģ۹ͿɲְִΧ֮ڡҺѳϾҪ뿪īخ׶Σִ󷢲ôƫƫʱ
е˼
֮ⲻھưָûͨѶᱡĻ˫Ҳ࣬չϸϢͷβԼǧʱȥƣֱĩβ
Ͼɺϣ˴ɡ
Ϊֻ֮ǲִ֪˼ǻĹŵõʾ⡣
ͬʱ
ɶԱߵıҲýС΢ãҪؼ֮ĩβֻõı涫

ˣгޣд飬в̶ͬصĿ̶̣΢ĿԴŹ֮ϵ֤΢ҲҪһꡣ
һʮꡣ
һһǧꡣ
ͳƣǧŸ֣ȫִȷָ񰸼뺫īخ֮С

ĩβ֣సǻӣٱΪֵب
Ŷ
ޱ飬ۺϲŭɫ
ˣˡ͵͵۲캫ɫȴ仯һ˿һûУͺǳôĺƽĸǷΧīخ¼
Ҫ֪
īخ¼Źʮ֮һǰǺΪʹĹϽ򣬺Ǻϵ̫ϵ¼Ե
Դ̫ϵεǨƵ¼ģҲ˹ȥ
ԡ
¼ҲǺ硣
ܺıԱС
ִṩܹǧĿֲ
ǰ飺īخ¼Ź֮ͬóͨҲѭƶóȻϸܣһϵҪ©ûܣȻд˽ĲЩóûлҵĳϣҲɷԽף˽ͼƻϵӹɵ֤
űÿɷ
ûлҳΣνɷһֽģͲЩȨײ˽ԲóҲᱻ
Ȼ
ʹУҲƩһϷһصӻ˵ʲôʹب涼ûá
Щ鲻ؽν
Ȼݡ
źɫпɣ궯ֻСצӣִ󷢲ȫݾһϸ֮ľ޶óףټ֮ǰʼǧŸִܲ϶ܳһ
֤ȷ䡣
ٽκε顣
ִ־뺫ȫȨʼйѭǿͨнʵοɷ̶٣̲ɼ⡣
ϣʽǲ֮Ч
ִǲǰȥ
ˡ
֣˸ͷĿȥ
һж䱣ִĲοǧ꣬˼Ŀš
ž˲֪١
ĵġ
һԣȻǸߵܺģ漰ԿʣϿɷļìܣ޷Ч顣
ڶִ̡
ӲŰꡣ
˴ݵļλǼꡣ

һֱĩβϢڶǳ硣
磬ִĽǶСʹ뼴ɣֻġǿͨдʮԺдϵͨߵա
Ŀ
Լ裬ĸףԼ
û££䶯ռȫըѣôϸĽҲǹģҺ裬ĸĿ鷽ʽ
֪νĴ
Ĺŵ֮ʱдЩȫдˣײͬīҲТΪȣʹĸҲֲŮС
Ȼ
иС
ʵϣȷ̳ʦīһȽȭͷҪȭͷ򲻹ˡ
׳ա
ֲֹب˷ߣΨôһǿ塣ָⷢףһƿֲܼˮ
ʱٻ˳ӣս
ߡ
ߣǿ̷ŭĿȥ
Ŀĩβһ֣üҲ࣬һչϸϢ
廨ŵУȫԹִļ̽飺
־İꡣ
ɫһ㶣վɫͳ˼㡣ǿİ꣬ۺԺΪԲģȻըɢ˳쫷һĿ籩ݻɫ¥
꣡
ͨѶĻֱӱѡ
˭
ŭȼյͺţЩһУΪҺ۸ʳĸҲľ壬ҲŪ㡣

֪ôأоԼٴολߡ

Ƴ۱۽ȴɨΧ¥˷棬һŭ
ô˵
ʵ̫⡣
ֻ꣬Щ֮˽óףôʱôҲʮ꣬Ͼһ˯߶
֮ǰĻΧֻϵڲᵽ¼ģ־ſʼǿչ˾Ӵ칫˾ֻܷ꣬ʲô
İ꣡İټ꣡ɫݣЦҲҰֻܺϼԶˣ
ܺϼʼͼͣ㡣
οû漼ܵϰֺ־һҲ
˼е˼
ðѪ⣬ͷһϸ˭ҰȥŪ㣡
Ļ֮ϣŤ־ȻУĩβ
裡
ⱲҪˣ
ǿٴ󣬴󲻹ĸԼҪʲô
ħʱڣΪػսӡĴִṩõͥİꡣ
շҲûá
֮ڣЩк֮ܶûаѱ㣬ʱɷ裬ΪبҲȲԼϰ֡
ô졣
ѯ˺䡣
ô죿
Ц죡
ڲɷƶڰסԽ󣬾Խߣ׼Ҳ֮仯
һǹ⼶ɱʮǣȻһɱʮϵֻҪ壬ͽһѡ
Ըȸ纯ʡ
ֲһ䣺в䡣
ʣ䣬ǽĿǰīخǿִ١


ǳʢװִٺʴڲμӾ磬Ƶı㣬ڲϢȼһ˿˿档
¡
ôʱ䡭˵˵ţЦݱýӲΪų⣬ƺ׵裬ȴ֪ʵϾ֮
Цⶨ񣬺ʻ֣̿Ӹη֮ɫ
ɫҲص˼㡣
Ļڣţϴΰλ飬ôн𣿡
˿ˡ
ʶص
ˣһ㣬ˡæȣһĽӿڵϹ˾ȫε¼Ԫ޼ţӪҵǼʲơǼʿ䡢Ļ֮ҵ񡭡ǵ飬Ǽҵ⣬ǿҽȫаϵķʽпףҪǷԴ
ԴҲ͵ġ
еֻͣʺϷ壬ܿܣ߼ۡ
ԣԡ
ҲӦ价⣬ǻɺϹ˾ķֹ˾ǽȨҲ⣬ٽסȨû⣬ʵǺܶǸڣǵ׫ġ
˵ಹ䣬Ҳϸ
ĬĬţʱüʱͷעǷ
ҽҪȥ
һץֻȥĩβ֣Ȼ󴫸벼ˣִ٣¼ǱߵģЩͳͳãת棬ܡ
ܣȻáץ˴ţҲν
ã
ץﷸ
⡭
ϣ̫ࡣ벼䰵߶Ŀ򺫶
֮ϣǧ߸֡
¶ȡ
˿ֻô㡣
飬ʵࡣ
ֲΪɢִָ٣ÿִֻ踺λˣ׾٣Сһ׮˲١
ͷ켩áЩȥҲհġ
ȿȡ
ڨЦȣ֪ôӦ
˵ʵʹһɽѹͷȷʵϣЩ뿪


975 
ʹȨǹִȨײ㣬벼ϣ뿪Ҳ
֮ǰܻ᲻á
ʱƣѾȫȻںѡִԴֻһأ˻彨гŵΪź
վִԭʵǹʡ塣
˾ΪִǹĴʣһкڰ񣬰ҲһֱôΪ
ˡ
ʵ֤ˡ
ִе塢ַĹ֮뺫ĽȻͬͬһ߼Ƿ׼ȫо޴졣
ƶûҪ
ǷǺڰν
ְִΪվ۽ǶȣһмֵǿΪ۵ݱǿôӦԡƶǷǡΪб׼ԡ崴ټֵǷӰ巢չǷӰȶΪ׼Ҳֲߵӡ
ڵ򻪹СɵĹǰߡ
ǣī̤ǿЩооԼƺͬĸͬߡ
£
£
ţ𣬺˦˦Դ
·˦ɾ
չá
ﷸȫ

īخִٺƿصʮϵ
ϵ֮࣬ڼ䣬ȥĺϵֻһСѡ󲿷ֺϵ㼶ִٲطģ±ع׸ûܡ
ʮϵ󣡼ʹСϵΧҲϵ
֪
һִٵȨεȿֲ
ӵ۹ĵִǰֻһֻϣ
ִٺʵĹϽΧʮϵһ̫ͨͨۡϵһǣضǻɳĮʮҺΧƣйתĮٲȻغġ㡢Įײ㣬һƬۡ
ݳޣ󣬻ò԰ûƬۡΡ롣
Լף߹ĸۡ
ۡΪж䱣鶴۷壬ǽЩոǲȨˡ
ǰĵǣزҵżϸߣΪֲڼһҵԳгȨҵǷزҵǿհ汾ʵࡣ
ϵ
ж䱿ν˸ǣͷɲ⡣
䱴ˣ䱴ˡһǫ
㿴һͷӡû˿Ѫĺˣƽĺɫӣ߽ۡڣС΢ƵãҸк
壬ֻйϸ
ԶۡСӰӺ׻ðӰһߵߣ½ȫʪ͸ն𣬺ˮ֮ǡô¶жһ˫۾
ôˡ
Ӱж䱣վڸ߿յͷĮӺˡ
ǣǡйļ́ӣܳ쳣ѵĴ򿪡
װŲɫҶ
ǡ
˭ίģж䱶źˣЦôʵ޳͸ңҶϡ㻹ǹԹԻȥɣǶ۶٣ûõġ
æ¹򣺡ж䱴˰æɣˣˡҪ򲻵ʺ϶ӵǣȫ嶼Σա
ˡ
죬˹ſͷ淢졣
˶ӵǵҲУҲ̫̫

жҡҡͷ̾Ϣ
ţж䱽ںǰԭѾˣ֮ǰҲ˵ΣҸ治Ƕ۷Χִͨǽи죬γǡǵѴҲͼۣǿõֵ۸ã˰ѣܲǮǰɣ
⡭
ԭء
жĺ˼̧ƻӣȥɣԺˣǼ۸񰺹ֲɵġ
˭һô󣡡İȴЦݣж䱴ˣЩҲ꣬ٱ˵ɡ
䣡䣡
Į֮ĺڰǿȻ⣬ǻƺҹޱߵ
˭
ж̧ͷ豩ȡ

Ȼôж䱴˵ճۡ˺ݺݳһֱֻ˺ѻĮ㣬ٵۡϷ
âɢ鶴۷壬֪Ա𣬲֪òս
ִٵˣսıͼƣһϳִٺʵĹԱ
λʲô¡жҲºͣľѡ
ԼôһСôִע⵽ˣǺִʮϵ߸ϣʹ壬ҲҪηмӣð˿
ж䱣
ʹ֮ִٺЭʽ㣡ս鶴۷ץж䱣жŵɫɷףֻӴܣ룬ͱܡ
¡
ᴩǳ㣬ʧããǿա
ֻʣԭأֱ죬ô򣺡ʹʲôˣִٻ

ִƵܹҪþˡ
ƿʮϵȻϵΧʤʣȴֻҪһˡ

伴ؽץҪ͵ʹǰ

ڰգޱ߼ʣһڵĺɢ޾ȣƬռ䣬ܸûǳΧƣûκйתǺǣˡ
һ̡
ǱԵΡɽɽɫɴ泾۶ɡ
ɫɽȻǸ¿ըನ·ֻĹϵܣɽĺۼ֤š
ʱ
Զһ˿˿⡣
˭ҡ
ɽڲɻصֱɽ
꣬꣬ɽʯ촷ۣһվ߰ǧףΪӲ
֣ӦòʶϢİǧߵľӲתĿ¶ңңԶϸ΢⡣
Ϊ̫Զ塣Լ˰ӣԣԽԽҫۡ
¡
ֲɵľ׵缸ɫգۼ䷭ӿӭ籩ǰ򱶡
¡¡
׵󺣷ţţǡ

׼ȷԣӦǲƾӲԻ೤ʹ֮ִٲЭӲ
ʲô
˾ĵͺ𣬱֮飺ʹץңʹ뿪𣿡

׵鲼ǿգ·Ƭط˵ϽʹˣӲ
ȵȣ
Ӳĵͺһӱ׺û

ÿ죬ȥҲ죬ٶȥ
ֻгҺǣȻʣâ

Ժ㹬Ϊ鶴࣬ǹ⼶٣ϾﷸһûС
鶴ֻǳߵż
鶴Ͼǧ֮һĸʣǡԾţϱޣͬܺϼǹ⼶ľ޴ʱ䡣Ͼ޿ĸߵϾһǿ
ȻûϾǾ̫ðˡ
ִٷ׷Э£ûӻؾġ

ҿԱץң

ʹΣ

¼ִүүѵͬŵķˣǻȥ

īخ¼ִͬʱչץж
νǵʯУЩҲᡣʹ˭Υִ򲻸ҡ
ץ̺˳ģнģпץģнٸͳµĶʱ䣬ץǧʮ
һȥǱߡ
ȫᣬɿʼϥںڶԵ
ˡ
ۣ΢ɨӣĿ
޷ڶŤټЩͳͳźŭá

¹ȥˣȻţץ̺ʱ࣬ǲ͹ȴԷ󲿷ʱȫ˷ǲ͹̡
֮ǲͣȽ϶࣬ңԶҲǴ⡣
ֱϣվóͨѶͷɫֻǵĻ
̡
չʱ̻㱨ִ
ﷸȫã׼ûĻһǿͨѶĽ棬ԲǱǳɫսˡ
Ŀǧʮ
Ŀʮߡ
ǧߣﷸȷ󣬺΢ЦͨѶĻһǳɫսˣûĻڿʼ
ȵȣüʵǧߣӦǧ𣿰ȷһɡ
ලִȻΪҪලϼĿǧţȻˣû뵽بҲ᷸ôͼĴ
΢Цûû٣ȷϡ
ȶ⣬Ťͷʲôȷʵѵִ󴫸Ƿ˴
ԶԡͷǷˡ

˲ȶ۲ź̬ʶЩԾ
ЦǺǵǷҾֻˡ

ɫӲ֪롣
ֲֻҿϸ飬Ȼץô죬ǲŰɡ
ͨѶһӱóĬ
°Ц·͸ѪɫΣվףźŶŤ
ðץǳɫսµ½ǣǿЦôƾնûɰӦòġ
Цݽʧ˼ǡ⣿
⵹ڡ˲Ŷͷ۽ǣƬ̣ģǾճаɡ
ٰɣô죬Ҳܾ
ִ߲һ顣֪飬αع̫࣬ȥִԱݣֻһͨͨϾС

Ǻ֮ϡִܲΡһ㡣
ߣ
ֱĿ޷ͣò̬ĺӰߣӣǿͨѶ棺ȻûõǱߵ⣬չبҪؿ顣
ɵá
ֱ޸ﷸĸ޳ɴ಻ᣡ
޼ɵ޼ɵӰĻԲͨѶĻ֮ڵİ׷


976 ж
ߣ
Ǻ֮ϡִܲƺڹĺӰһӳ߹ߡ
ͬʱ
¶Ŀݣ˳Եнʱȫ͸һڴ˾֮׵Բζ
֮ʥ֮ʥ󲻿Ե
ȥΪ磬ȥԴ츳ﱾҲΪ£˻֮ڣͷڡ
بôˣ
ɫЦҲǣ
֪ԽߣԵƽŵȼҲ֮ߡ
ͺڵɹзˣʹУҲǼһǹ⼶̫Ժɨͬ磬סǹ⼶̫һǹ⼶һ
ȻϾʱǧ֮һ
ٵ㾳ٷ֮һ
Ϊ
ʮ߱һ̫
ʮ֮һĿֲԽƽӹԽ٣ҪôǺɳţҪôԭʼţٮٮ̫߱š
بֲԺգ
ǸޡԵȼȴͬʱӰ档
꣬ǿεһλλببٲߣЩ˲ڣĪʧȻûпҪûдŹĹŻʡ˻ƿߣĸب
ýϿɵǱ̫ô㣬뵱ŻȻ
߾Ӵˣب̫֮Ĳ߲࣬졣һһĵ̻ۣʹ߲߲ب̫࡭
ȴƫƫ׼ҽĲ㡣
ɶ񣬿ɺޡÿÿؿڷ޷ȼգ̫ΪĲ㣬һﾳ粻㾫տϾȻ˱ģͷЩ̫죬⵱ӵģͳϻģϸʲôɫ
ںͻ
Ͼ֮ʱ̻̫Զ̫ϯλبȴͬôôһ˿˿ߵĻᡣ
ҪǸ뿪ִȡһ̫еĺĲλáֻǸΥ˭ڶ֮ǰһٵߡ
بƽȣ
κߣ˫ѹʼظҪӲò
Ǻǡ
ǲƶˣ
Գ˶ԣߣʵ󸣷֣붼˵б֮ĵ

بҪร֣ûʲô壬Ǳ׶˶ࡣ
¶
ҪкáһֱԴ˲ִ׫ɷְȻı䲻˼˻ıʡΨãϡ
Ҳ㵱ب
˴Ժ͸飬ʵǻΪ֮һΪʾĹϵһñʾ⣬ء
벻ŵǺˣӶӣ˽Դ۸
еķŭ
ãõ
˷ŭкܶิֱӵĳ裬享۸Ȼµճֱִ߲
ɫͳĿ͸һ
һִִ̺Աעִ̣߲ͨȨޣҲͨѶûб뷨ֻǰŭ⺫Ŀ𳤣عأԼƶĿ飬սԼȨ

īخ
Ժ󣬲۰Ͱ͵Ĵ˹ûᡣ
ѳϾ׿ָ㣬Ѿżںǰĵһ飬
޴£Ժԣ޴¡
بߣҲҪ
ڶ壬߶Ҫͽ
νˣ壡
ǿֻ壬ΪĴ֮һ߱ǳ󺣵ĶʢبΣ岻ȱһֻΪ˷ߵĶݣټ֮սȻŵõĹŵ㿴ء
بô࣬ƾʲôΨעԼ
ǺԼĿ͹֪
۵λ
һب۷
վûлȨ²ģʼǺ󱲣һִﷸ˺ΣС
˷ߡ
жΡ
ûٵ飬ûӣнӣֻȵģȻ뿪īخ

¼ġɫǡ
ִǲļڣ˳ؼҿģ봫ʩȽϽطֻնѡ
Ҷ
Т޺Ϊ󡣡ɵĳź˼ҵӶүүˣԼҶӾȻûá
Լʲôʱܱӣ
⡭
ˡ
بͨҪ׼룬ÿ϶׼
˵ûӰԲ©ؼǼǿտƼͳͳãֻԭʼķܷʽһб궼ײˡ
СҪã
ÿհٴζҪ꣬Ҳ۳ɹʼ͡ΪƣһôҲһСʱɣܲΪӾ͵ֻǹҹҹһֱ꣬Ȼȫпʧܡ˷ôʱ䣬öҪ𶯣û׼ᾪ
ʵ
εĿ⣬ԭʵʵ˵ֱӽĺǳ¡
ô裬ƺ̫̣ƻᱻ׷Ŵ
ʵ
һתɫȺŹˡ
ϾһһУлСÿʩ鰵ʾ֮Ķһԣɣںܡ
һ㶣ͷ˼ֻúŹȷʵúȣֵû䣬ֺ˵ʲô顣
㣬ҸСȥ
ĹŵãĿǰнɳţͷ㻹еӣǵá
һҡͷһӰ̾Ƶá
ŵŹǡѵ
ôȥˣ⺢ӻôϲйͷֻеӿͷһӸпԣⶼǷĵʵС



977 ҼЦ
ĸڣŮԶΣȻ鲢Ǻһ˱ɾġ
ִ󷢳ǷݵǲΪ߽Ѳ飬ϣǰȥ߽Ǽ˻ִǲеðʾ⣬ҲֹĹŵãõźֻ֣Ϊر𿴺ú
Ϊ˶ݣ
ģ
ڣŹѪһ𡣡
Ѫףˣôİĳν̫̫ãҿˣɼѪ顭ãֻСô𵶺עģ
بټ˷Ȼ벻۽硣
ʹ۴յΪʱѡ֮һϯλ֮ǰ˭˵һܳΪһϾϳ͹ŻҼһε۴δʧʡ
彮áһλλѹӡԶ룬һ
ӹһнһнɽζӦһںηÿƥһнɽнɽǰ˳ǰճΪʱֳȺ
һнɽʼԵнɽΪס
ʲô˼
ǿյһλ𣡣֮桢ۻʡߡߣʥˣ
עӣѡ񣬵Ȼĺ档
Ϊ̫ˡ
һεԳ棬յѡˣԶʱսĻ֮ʱ
Ը۴û
ϣɣѾܾòˡ
ѡˣյ㣬ȫȨƹܣ˵ʲôŻʣ߶ûʸ顣

ĸ⿴أȻڼңȴҲ֪һ
ڻĹŵãкܶʶѶڡ״䷡н̫껹ȡ̫Լ̫Ȫȫά硣
ϢϢԴ
˵Ҽϳ͡
徲չգıĿֵòУΪ}ŹĻӣŹĹŻʱùѪͷûͬ飬ֹ
ǹŹ֮ĶԹ
˽⣬Ҳ˽⣺Ҽԭʼţֻǹ⼶Ǻ㹬۷塣ʮ꣬ΪϾȴյ鶴ء
˾⣬ب̫ľԲ졣
ûñȡ
ȿȡ
ĻڣͷԣƺѺҪרġ
ôǿԡɫϢȻ򣺡вˣˣ
ɫһڣ鶴̫
鶴ص̫

̫ˣֱ鱩̾˿ڰ֣ûġ
ˡ
ҶǿͨѶԼͨѶһ̣ƺһ
ҫţ΢紵ɳӿͨѶԴԴ²߶һӰƵãӼҶ˹
۶ԱߵĻͨѶ
㷢Цָ˼Ķˣ
ҶϵġһָͨѶᱧסŹǱѾˣ֮󣬻ҵ˵ǽ硣
һܳΪ鶴
Ȼ
ͷЦŽ͡ԭԼǺ㹬ǹ⼶ٸû뵽ֶһ鶴޳ͣͷźš
ԻһЩԸνҲ߱ԸȨⶫÿ궼й̶ݶҳԱһϲµ鶴͸޸֡
ϧʲİȻҵǿԺҪһϾ
쾪ԸôϾ
룺ҲһԸһǹ⼶㹬ҪԸ鶴ҪڣϾ϶ĸࡣ
Ȼǰᡣ
ϰƽӹʣ鶴Ǽޣ޿ܹ붯߳֡
æȰ鶴ˣΪС¾ȥߡ
ߣʲô۷սǿյߵҪǺż䣬Ϊ߾ǿǿ
Ц㾳߲֪ôԶǿǿοȫ澡Թϵǿڣս
Щ£û֪̫෴С
û
ȥߡеż߬˫ƣ鶴ʤպǣ˹ˡ
ЩߵеĮһ⺫Ϊ
ĺᴥŭߡ
İɡ
շ
Цվӣ˶
ڼЪţЪ˶ã¡

º
ۿźҪ뿪缫Ϊ⣬ûΣ⺢ӣջؼû졣
Ժʱġ
Цʱ仯ţαؼһʱ
ȥȥɡ֣ĤձҪں־һֱæǿռŵ飬ûʱؼҡ

˿ֱ𣬳㣬˺ѳ̬գһǿռ䡣

Ĺŵڴ
ԲȦ״Ĵʩҫ׹⣬ûȹâ㿴һϮ۵ĺ߳ʩ
Ȼн
ҴһյľͨȻн
ѾϾû취һλֻ鶴µڼſֱӴ͵н
̤ڵͨ׼ǳգޱƵѪɫӰӳ
ŻҼ
ɫһæ
ѪɫӰת¶ŻҼĲɣݣǻЦϲϲȥ
Īǵ𣬺۾


978 ѡ
û
ǵټ㡣
ŻҼ˫ѪɫΪԵ֮ɫʱźŨҵ鲨·ƽɢҼΪģ˷ǳնڷ
ڵĽ
⣬нĸ
ΰŻʣ֪ҹȥֹƺʵʲôָʾҼɷһ
ҼҡͷʧЦ˵ֻ֣ϲ
֮ڴ˵Ⱥ򺫶дգʱνΪҼµּ⣬ܹߺϢܹޣû취֪޲ԡ
Ͼ˼˭Դ⡣
ȥɡ
ҼЦЦ̧֣ңңָϷǳգһֱϷɣῴһڵĵĵӡ
Ǿڣڡ
Լȥ
һ˶Էڵ޷ǳտ޼٣ò˶ãһĹŵãֻܶ޷ǰ֪Լ±ܲ
ǳգ޼ʣü
һΣ򣬻߸Źϴڵľޣɲ鷳
ġҼЦָ򡣡
˶лŻָ㡣ĵл˹һبȻ߱˷ߵĶݣеÿأȴǹ¸߷ʱϹϻʽǽߵĴ
ͺߣʲộǹΪá
û뵽
ŻҼЦŲܿ񣺡ҵþ췵ҳԱĲȣ׳⡣
԰ա
䣬Ѫɫ۽ǳոƵãҼƮȻȥ

ǰ·ѡĸҼ꣬뿪ĹŵõķΧɫͳ˦һεóͷΪá
Ȼǽⷢӣԡ
ҿ֮սѿȻŻϯλܾܿʹ˸ְ

֮ڣΪ󣬳ĬĿҼ뿪
˹ˡ
е棬𺧣һλŻʾȻԼ񣬶һܿԼĹлʲô֪֮ﵱŻʻ
ب˷ߣڹŻǰͳͳ
Ҳա
ҡҡͷ鲨ٺ˼롣
ʱ˿̣ڴͨͷΧյģûгûйҲûʷӣֻдȼߵǳա
׳ΰ״ǺǺبϿգʱʱ̿תš޿ķǡ޿ɼĹⰵڵ㡢޿һƬƬǳգǻĹŵá
û˭涨ñǽ
ǺǺĺձֳָܹʮнֻ֮һʮиְܡ
ǻĹŵá
ԴӼãһֱнûô۲ù졣
ɳ鲼ϵתǳ󺣣ñ濴ƽƽ棬ʵ̺һ޾̡
Ҫ֪̬ռ͡
ڰ䡢žǳ顣Ĺŵãǳɫȡ˳̬ա
ǳǺǺΪĹŵãҲԶԶʤϵ

𣬼գһֱϷɡ
ۼɼĻĹŵ÷·У봣һ£ŤˣʱջѿˣΨе㲻ΨеӻĹų档
ǡ
ʶԲ۾
߾ɫãطǳջٳһͨͨڲգۼ߲֪٣ڤڤ֮ΰЯźһڵߴ
ϣ
صߡ
ϣ
ӳ
ϣ
ز񷣬ȫʣֻӴ󵶺Ӿڵ롪Ǻղķ£ɲõ⣬Իӡ
̫׳ֱۣ߳ˡ
˭ģ
͵ĦǣҲζԴܵľη
Ȼ֪Ұй٣ֻʣʣҲǳ貵ӾΨһ
򣬸飬æݣ󱲺ߵ𡣡
һţ·µգ쳹ģ㿴׳۵ӻֿߡΡ΢۵ﾡԾֹ
ƳĬϯʱգƺƾĻһƽӰϥ
ⱳӰ˸ߴƽ˿
˵棡
ûתźݾϾֱӵģһ۾͵ó٣˲Ρ

𵭵ÿʱѡˣյ㡣̤·Ҫô߾ϯλҪôų⣬û취;
ƺĺĳӵƺϢһ׹
Ϊب˷ߣԺߡ𣬾ͱȥһǰ͵óеɹʵۡ
ֵֵ𣬺סˣ첻ɲĴѯ֮·ûţ㣬ǷԸΪʱѡˣ


979 ·
ѡˣ
𣬲δ̫ˣ󵽺ȡѣܹ׾
𡣡
ĬĬૣ˲ʧ񣬻˫Ŀȫעͳͳ
û뵽˾޴
ǰûڲ룬ľ㣬ǱźĵӰɽڵȴѡ
㣬ǷԸΪʱѡˡ
㣬ǷԸΪʱѡˡ
֮صߣûš

·ʵĿʣ·ֱĵ׵ĵַ··ͨĲ·ڣ·ֹôؼѡǰʱŤž
壬ϢףϢңͻš
Ժһҿʼŵ˷˼ĳ̶ȣ侲
廮ֳŵȼʱ֤ǿ幫ϣȫͨñ׼侲׼żΪɳȼȻԭʼš̫šب
̶̫١
بǿ
֮ǻԲߡ
©ȱԴ츳ȫλݼ֮ϵب߱ߵʸ
Щ´ĵʵǳ𣬺ƬǿվûͬԼ顣һ˺ɨͬ޵УԷޣΧ档

ƩϰλͬبʩչԱԴ츳û׼ɱϾԴ츳Ϊƽ
͵ıԴ츳ڶС
ЩУķһݾ˫ıԴ츳츳ռߣһиӰ졣ĿǰҲ֪ûռд֤д
ܾǰԶʱһڤ߽̻󱲣żȻǿΪԣûСıԴ츳ֻСب
Դ츳ֻ𲽿ⲻǾѣǶ
ߣѲ
ο˷ߡӦŻҰڿռ䣺˺ۼҹͨ˵ƾ裬޸ٻ˳ӣڴ۸ˣʹԶʤͬب
߾ĵģǳɣΨкƴ󵶺ӷıӰǰ
ͷתϢء
ԥԺҵӦкܴϣ
Ϊٽһ𣬰ЩȫɶעֵбҪ
Ȼеãȡǰڣ
ôһΣȥԿգ̸ȡʲô塣·еΪѣѵѡ
ȵȣԡ
㱼䣬ʶ˲Ծ
ȴ⡭׿ڷʣݰͺߵԵ͵ָܷӣʱˡ
ȫ濼ǡ
龫ƵãҵߣʹҲ߲εٮٮߡϾ˷ߣʱҸǿֻ𡣡
˴˿Σɢ١ΪߣȻ޵֣ǲˡ
Խܡͷһεκˮ̧ͷ޾ѹ꣬Ӱƽȴ죬ûвͷ
֮Ŀʼһ׻𱩷꣬ϴǦϴģ˷˽׶ãȻ
ҡ
۾
ǳϯλʱ̱ΣĸԸ˿ɡڵ˼ȷ
һ·нˣɾ
ǿô󡣡
αطҪһ
ų侲ĵ׸ʵ뷨
Ը
ԸڲԸ⡣
̾һȷ۳ҵĳܷΧ
ľߣȥվǲʹģûʲôܹϾֱʵ飬ͷֳͨξ
ԼĿ־塣
ûȺڡ
ڵĳĬӰҡҡͷںȥɡ

е£˫Ŀ޽㡣ǱӰƽȴ壬ֻȷԼû
ⲻ֪εĹŵã֪¡˵һϾôʵ뷨ü
뷨ʵʡ
Ҳԣ֮ǰٿǿǡĵȰһ䣬ҪǴȥǶĿɿڴ
ǰλλҲжš
ǿ;ĵһλ²ɣ
ȥɡ
֡
ԺԣֻƽӰ΢΢ζһ£ʱվޱ䣬ǰѤõӿʼԶȥɴңԶֱʧںӽ緶Χ
û仯׳ΰûƶʵǺλõĸı䡣
ʧȥ塣
䣬䣬һֱŲƵ羡ͷƵá
Ĳ⣬òĹŵ˰ɡ
ؽûôСɲǼ顣
һͷײڲɫϱڣʵվޱڲûаݺǼžƬϽǳշָ涨񣬺ɫˣŲӼɾֹͻأ˼㡣
н
ͷ𣬾͸еƺƵΰǰϴ
ȵĵܣ
¡
һ۴ըѣŽɫ֮ŵɢһȦȦҫⵯ֮ʱը籩Ƶãͬһo
¡¡
תֱӵɣٴβǿȹǴӻĹŵĽӻнƿأض
һͷײнⲿϣǵΪ֮

˿ɫ糣ȴҪôΪԼܾԸΪѡˣҪô㺬㡣
ȴʵ򲻳⡣
ǹ绪ŴĴ֮һμհ£ʦԺ͸Դʾԭ涯ŭԴ֣ȥУҹȥԺʽѧա
O_O
ܸӣȻһǿڰ
ʲôʾⲻֱ˵ܽãҴ͸

Ϊһˣеۣ˭֪ʲô˼
֪Ҳ벻ס
ˣȻнŻ׼ٴнɽ˳㿴Сô
ޱ߼ʵͬǬޱΧн͸ڲۣûȨ޵޷롣
بţȻȨޡ
ޱڷӰɫվţнڲ

нڣиɫɽ壬;нɽ
ɽȻӰվм䡣ӰȻһüĿ꣬ü¶ɫȴƵ
ұӰŴײֻ¶һСɶ䣺ǵһμнѡһɽɽɼ㱻ֵĸš
ôɽ壬еѡӡǹ⼶أƾٵ
ڼ磬Ǿ˫ĵһš
ԭΪãҲйӣû뵽ɴ˴ֻôһ·ߣΪۻ£Ҳ
治ɫȴаǣһҪ֤Լ
ѡɡۻ´ߴһ䡣
ߴ٣⡣
ѾǻС죬ɽʹɽѶȡۻҲֱԣϾʵ̫ģ˳нŵġ
ۻµĹ۲죬ƶϣ꼫пֹڵһ㡣
ۻ½ܴɽ壿һٳûȵۻ´𸴣ЦҪҾѡһнɽɡ
ۻ£
뷢κۡǰЩǹ⼶н·ȥʮ꣬˵ҪϾˡ
Ȼ䡣
ۻʶף⻮գֱнɽ

ۻ°һ
ֻһŵĽɫʣ˭ҲɽôҹĦһ


980 
нڣɽм䣬Űײۻһðŭ
нĵȻصڶߣ˭ҲɽôøҹĦһ

ۻ°ŭɫˣȴҴ
ͷһԲΨ𺫶ע⡣ƮƮ䣬ƽˮȴ¶פԹۿֵĵ˼غҲõ
ֱҪ
ǿبǿƻͬĺ
нĴĻͻѤõһССǹ⼶ۣ꿴֣ҲȿԼʸ񣬾ͺһֻϣ֪ߵغ񣬾Ȼ뿴ˣϷ

һס
⻮գнɽǰ˫ӯ֮ɫĺۻϡ
âڱȻظУۻæ
ۻ¡ЦЦմкֵ·ߣûֲ𡣡
ۻɿ̧ͷЦ֪ԭʼ̫ʹڵãвףòԴֻܶ൱·ߣ׬֣ά
æɡҡͷʧЦۻңôҲˡ
뵱ãۻ±·ߡʱ˲̫͸ۻ¾磬ȴһۿ͸Ĺ
±ĪⰡһ߸пһ߽нɽ
ͬʱ
ۻԵĿɿڴ
Ƴۻ£͸ۻµΪ磬Ŀ˸²⣬ۻ鶴ءôǿۻ£ڻĹŵõȻƶѣ
Цİɡ
겻š
ۻۻ¡¶ӣźӰ۵˸Ī⣺ô𣿡
죡
ԶԶźɽ壬ۻĿһԲѵĶǰǾҪУ
˴ǻĹŵãߣ
˼ɣڼصŲʺϵСнɺţҪӱûôףĻηǵеǰᣬҲǴǿյͱ׼
ḡлˣ鷳ۻ䣬ŭ߳ƾǵԸǲģȰ㾡뿪á
ɫһǺ⡣
˵۲졣ۻŤͷ꣬ߵС֪ḡηɡ
ߡ
۾Ц
ĹŵнΣţһˡ
˼⣬û磬ԺȻۻ㲻Ȼۻ˾λҾϸôɽ
δ䡣
û˵꣬ȴŴ˿䵭̡̬
ۻҲԲ۾ʶҿӰײǻعд𺳣֪ǿ֪ôǿ
ʱнɽǵӰһǺƥ֮䣬ݿƷ谭ӰȻ𣬹ᴩǬ
ִһȭ
ʱƾŲ㣡
һֱӴھŲнɽ
žӣĬϯĿһĻֻúɳƣȻɽҲھŲبţһب
۾ôء
ۻ½ܣ֪ݣɵø̾ϢнɽھŲֹΣɽҡҡ׹ƵãģҪԺΪĿꡣ
ۻ£
ǲҩεĴ
нţǧ̫ʮԭʼţһǧĺɳţڼƵԤţبֻˡ
֮ǰ׷ݰ꣬بʼˡ

ۻ¿꣺ɽһҪȥɽ
ԡ
۾ˣԾԾԵĿ򵶺нɽкǰԼ¹һôҲôнɽɡ
ǡЩԥһ˺ɽǿϧһʶ
һδɽȫԸضҡ
սݲ⣬û취ʱͣս죬ɲ
ۻȰģȥɡ

¶һ˿ɣܾۻµȰ˵ƺк塣
ģ鲻˶áۻǿŲͣٴȰ䣬˲ϢжߣжԼж
ٺãҲЩܲäĿţֱĪ
෬Ȱ˵ߴ٣ۻ£ɫݲȣǹһ˿΢ɲĻȡ
Ǿ԰ɡ
磬˫Ŀǡ
ߺߡ
ԣȥɽһнɽֱӴɽһ㣬ֱӰ
ûöãƴȫڶ㣬ȻӰһɣɽ巶Χɫ½ȫѣֱͬؤһɫòҰס
ֻһ㣡
ŵĵͷ˫ƣǶڳ鶯ڶҶ
ٵģ
϶⣡
ۻӯӯǳЦƣȥϲɹнɽһ㣬ϲɺذΪɳš

ʮɽ塢нɽĵھŲ㡣

ŽѾŮܳԾں󣺡˵ܾ˵۴ֵѡ
ƶ˷ŮϽȹȹǱԵ׺һҺǣѹ̺Ǿ߱ըͨϾĿֲܡ
۳ȹȹʵǵġ
԰ա
ֲϾϾ֮ǰ
ԡŮ߾ϯλĵһҪأϾ۷壬ǹ⼶ߺ㹬鶴һۣͬΪôܼߡ
Ȼ
޲ͬϵȻӭж⣬⡣
ԷһҪصֻиߡ
ŮֵڶҪ壬Ϊˣи߾ϯλĻᣬҲô⣬̳Ż֮츳⻹ҪأֻҪȫϣ𡣡
һԸꡣ
žડ
Ů˶ţЦЦעźȷڿഫй¶˿ʵҲУֻͱ̤·
ˡ
æڰ֡
ûл壬ҪôɹҪô;ʺԼ
Ů·ͷôֵСبҲϡеġ
̾ϢϣԶʱֵսڼ䣬ȡһԶʱȻ岻ݴǡʱͬѾΪĴ֮һǿ۷塭ڵǿվǺڰ֣й䣬ĺ԰вľΣա
ɽھŲ㣬ȥһɫԲڸʱա
ʵ뷨ǰȥֻǽнɽ֮ʱԻʱռ䣬ݽڴ˴
Ů˻ΰѾ뷨ҲԣսȷȻͬơ
ͬͬѡҲ֮ͬ
ο˷ߡ
ڵ˼ݶ弫ΪҪսӰ졣
ʲô
ûϵŮ˸Ӱ嵽ǰ
ʲô
ʶƳ˫ơ

Ө˫ƱɣŮץ򺫶ؿڣֱƵãֱӽ棬Ŀԣžˡ
Ǻ⣿ɫˡ
˭ϮأкɫòŮ߸ӱԼ㣬Ů֣˵ؽ
˷ߣ
Ů岻㣬ôŵġ
ˣȴۣɫˣһֱûб¶ǱҲû
žž
Ů֣Դźģֲõ۴ע֮нɽǣٵȴʱ䣬ԭ֮Ȱ㡣
˻
һ
ոôãȻû
һŮ˵һϾļֲ̥ʱڵĸйζȫӡ̣ʵڲǰ
Ϊָ֮
Ů֣˫Ц£޵Уȫǿշ򡣡
ŵ÷סй٣ȵȣҲ
ɲҪ̤·
ðɡŮʼ磺㵽Ͼ۷壬ǵٹһΣǧֱӳ
بĵ̫ǿˣԹͬڣϾ۷弴ɳ㾳
ָй٣ͷֻҪʲôУһж˵

ŮҲO__O"
ֹֹվ̲סʵ߳죬ûһ
Ǻǡ
Ц߳ʲôǶܳ
ǿǡŮ̾Ҿ
ЦأһεȻ
Ůü΢ֺؿڣĪΰʱѹŤ

Ұʼȼգ츳ĵסȭͷָ£֮䣬߬סŮ
ٺٺ١
¶һڽݣߴͽ̡
ϾǺǿʱڣ˺ۼӳ֣ս
ľ磬˺ۼ̶ȻƽάȲ䡣ԶԣϾ׶ǿ
㲻
ŮһЦ۲ת֮࣬˫ͫ׸һɫʵΰ̣תţţ͸һ谭ѹںؿڡ
ͬǵĿֲƿ
Ϊʲô
ԡ
ɲǶԿŮԼġԷ˼ٻ˳ӣעŮ
Ϊ
Ҳ
Ϊٽǳ±ɡ

нبšڰޱߵĿռ鲼ǿѡ
ֺ̣ʦǰ

ԲЦǺӭ˳ִûί񣿡
Ϣ֪ͨϾ
յһµĵǲżڻʦ߽بʦ󣺡ҽҪǰ߽׼ȡһЩʵĵÿƼ豸ϣʦƼһ
߽
ʦɫһ¶ɡ


981 
بʦԲڣ壬ΪЧнĿǰԼǰǧİꡣ
ʼռһѧϣѧֹ֪ʶ
˲ŹʶͨبѶϢĲبƻԲڻ˽⡣
ϾͨҪɳ֮⣬ǿա
ϾϾȡǰ׺öʵٶبķ

بʦˮźԣԲ¶ɣͷһ
߽
Բ̲ס׷ʣȷԼˣ˻ִǲȥԵ
ͷû
ʦ󣬵û͡
֪
ǿյǧ˵еڶĿֲλҪƾ˵Ȼǿ󣬵ϧӹһֱƿأѾΪרѹˣΨ˷߲ܸ
Ϊ˷ߡ˴еƷ޵Ρ
Ժͽ⣬ͺˮݡ
Ʃͼǿ嵮룬
彮򡣡
岻ٹ⡣
ʹ뿪彮ʧȥ˱ӻû׼ͻᱩ¶˷ݡ
ûãαװЧЧңԶ룬ȻֱλãϢ͸ռ䣬Ӳ

Ҳż
ȵϾ۷壬ĻϣȻн취
ֻʱ뿪ˣţû֮ڿڡһǿ峿ذڳﱸʽٿҪٵʮҡǿһǧ꣬ʱ⣬Լϡ
ţվԵʦҲ¶˼֮ɫ˼߽Ҳʺ㡣˵ʵ߽ƽΣճ̶Ըǿա
߽˲ɱǱ룬ǿôյ
بˣǿյġ
۾һûۿҲˣĹŵõλبҲ
ĹŵнبܹˡǵˣܾЩ¶һʶ
ԺлġʦæЦԶڽ֮⣬ϢݱȽѣЩ鲼谭ֻü̷ŽйͨżҲңʱ䲻̶
ʦҡҡͷܲúȰɡ
ҲԣףȰʺŷҡ
ͨõġ
ʦ̯֡
ôͨѶ̫̫ѣʽͨѶݲ˫ƥ䡣
ʺǾܣӣҪôеȨҪôӡ
ôˡ
˵˵ţ˲УʦߵһĪ⻪ŵתȦǰ
ʶһҡ
ꡣ
ˢȡϢ֤ͨʦֱۣ溫ȦȦڲһƬĶأҸ˽ӦһЩǿŲƵߡռƷ
Щ
ճСǼʺСΣôɱɱ޴ĿƼߣЩûʲô壬Ҳս
Բ߶߶Ľţš
еɫŹ֣֣ڨЦɱ⣬սȷһ档Ͼ۷بһս֮
áɫİڰ֡
ʦλӴĲ㡣ŹϮƾһ֮Կ߽Ϊս
ѹ񣬵Ȼǰٻ˳ӣؼ
״̬൱ڷħ̬װ汾ҪĴҰǲ˳Ӻ׶ѡҰ洢кܶ࣬ݱ㣬άһСʱ˳ӼӳӦû⡣
ֻһСʱ
ҵǰռҰľռͳˡüҲ֪ܷȡǳ̺ĸߵȼҰ
ԲóԹɫҲ΢ɲü£սûô򵥡
ԲڵĺҪ߱ս򲻴
¡
޽֮㾳ʵڿ¡ƴȫҲܱȼߡɫϧԼ

Բڣ˵ʲôֱ޷
ҡҡͷû뵽ʦô

Բɫһ㶣еãȻ

Ԥǳءҵ㳡Ʒ
С簡
עú磬ɸֵϧôܺϼô֪ʱܵǹ⼶
һָʮ֮ڣұسǹ⼶
ޱ趼㹬ˣС㼴鶴װãǲǺܾϲ̫ˡ
ţ
(|||)ĬˣֻԼ⡣


982 
е⣬߷Ļʣ䲻ǺɳţȴƾԵʣԼнɳš
ΪԼܲн޳ṩԴԽϲ޷
ǹ⼶㹬ǳ¶żеССմմϲСϲȵϣõ纫Ͽɡ
䡣
Ļн
ССˣ죬ں۾תϸʵи㹬Ҳ
ʲô߼㶣ûתƻ⡣
ǡ
¶һ˫С۰ͰͶźɻ
ԼԼ¡
Сȫһ㣬ǹ⼶˵㹬鶴ˡ
ˣˣʢ֭ڣ֭˼άִ彮򣬷ַһϹȣʮ˻ŹЭã˻ǸɫвְͬܣŹ˻Ը
Ȩ޷Ը
ΪһЩ£Ҹպõõ
Ըʶ϶Ρ
ⶫҪ̶ȡսԼֵϲµġòҪȫ͸Ź˻Ż˻ȨҲҪ裬Ҫں󱲡
ʲеĺ󱲣Ը硣
ۣ
д𺳣εľ鱦䣬㣬
ûô򵥡Ը״ʹ÷Ҳ
ŶŶ
СͷСƵá
̫٣۽̫ͣԸĴڣʣ¶һ˿˿ֺЦݡ
(/RQ)/վСߣΪɣСôں򣺡ҲҪ
ҡͷС
ΪʲôƽҿðŴǣ״
ܺϼ۷أγǹ⼶
޳Ҳ㡣̿СԴͨԸΪû壬ȣԸԺ
߻ʡ
ֻҪ־ǿ󣬿Զǣǣɹͨ
ǣǷȫĵһ߰
ʵˡ
Ͼ޿ɼߺĲװɾİĦҧС־ĥ̫尾Ҳˣ껹͸ҵܷ档
һ̣Ȼˡ
һ֮ɿ
ֲ˵еõĿƼ豸˭ңûһǿռŤڽ˵飬УǾٸһǡ
üǿ󡭡
ҪǿļȻȲ˵ÿƼءֲب鶴յ㣬ܴﵽϾ

ûаʱϾ붼롣

ֻûʲôôƴŬͶ̥
תͶ̥
⡣
̵֭ڳݲƵãи棬Ժźߣ˭Ҹ
ôֱ׳Զԡ

Ƭ̺󣬺ҡͷ뿪
ţһĴӵںߣôֱƯˡ
纫磬鱦ʯرʺ㡣
λҲ֪Ϊ¡ҿǣҶԱߣĿúݡ
һֺã伫
Ҫ֪нĴţԺɳ࣬Աӡ߻ӵĺɳкܶҳԱڻңϢܹ㷺żȻ֪ŹĹŻҼ𷣣ƺΪͼΪ˲ã
ǿǸ߲ʵĹŹ֮ʣλ֮ߣɼһߡ
ٺ١
ЦЦʵҸר̻ҵģǲҪ˵ȥ
˽Ծݣˡ

н֮⣬ϣֶ
λҪΪȴû뵽·һ·Ϊѡ˵ĴôϸãҲʧΪѡ
¶ҪһûҪԼ
ʱǡ
˸ĿǰϾһϾ֮ԱԴ츳ĿҲȷ򡣡
ЩѰ
ټϻҰҲ˺ۼٻ˳ӣȼս
Ͼʹ̻ּڻ۵̡٣㾳ǿߡ
ѲšŤͷнƽ죬ȴɫϣ̫漫ޣبǼ֮ϵȫλԲϾ澳ԿԵС
Ժص㣬ֻ
һ츳ھ
˺ۼá
꾳磬ˮɶѣֵ˷ʱ䡣ǰôãΪϾԺıʽУ彮֣ԵΪףǹŹ˻߽սָӸҲǼ˻ȿִǲõ˱߽ƽ¶ˡ
Ȩȷ
˻֮䶼μ
ͷᵯָ⣬ĿͨѶ
ӰĻ˸һʾִܲǩĵǲ}Ź彮׶ˣйŹսʿػ߽еþʿ߽೤սߣֹϮ
߽սңĦ϶࣬Ϊ
㱻ΪִѲأҪˡ֮ˣ岻ӹϽκ˺ؼ֮ϳ֮֮

ͨѶһ
彮ڲ弫٣Ǵ塣߽вͬǿ塣


983 Ϸ
ڰϿĳ̬գʯ籩ɨϡɲһԲεǿռ亽ǿάŻУҡһεģ·̴һ̾Ҫ߽⣬׹ʯ籩ġ
ǽΪǿͨͻأŷɢ
൱ǿѵ汾
ţţ
ǳŵ׶Σֻһʱ䡣淺ŝâĵκڲоţȴǿ򶨵ôãֻҪٰƬ̣ʱһȥǳȪ
ǳȪԴ¶ȼߵķȪˮ
ڹǳȪǲɶõܣȷʳĿСȡԹѸ߳򱶣ͨƷӰ첻ǹ⼶ϵǳȪȴԡ
ʱתҡţǳȪ֣ڶ̲סȸԾ
ãá
ⲿֻ𣬲Ҳ˲ءһ㱨΢ɲĽ֣̿ӦϣķΧһӱþ
¡¡¡¡ʯ籩Ű
ϵķ𵴣ֹĺƽ٣ע״Ž𼦵Ĺʼʱʱ˵һ
ǻతţⱻҡεĵײͬʱ֪
ǲô
лᣬлᣡʼϽɫ״۲캽֮ϸ΢仯ٴοڵʯ籩ǿڼ
Ͻ޵鶴ڶΪס
Ȼ
ϯʯ籩ͺǻ꽵ǣɻԴ鶴ҲСǻǿռ亽һСƬռ䣬䡣
ֻʣִ߶лᡣ

б𣺡ûˡ
һ̾Ϣȴﵽٷ֮ʮû취޸
ⳡʯ籩̫Ź֣ݻγô죬ʵ㲻ˡǰӦԷȫʧȥЧãӦʩʧЧֻӲš¿ȥˣɡ
ҪɢƵá
ʯ籩ݲţһɫĵ״ҽź˲ʧӾ񱩷뺽ڲֻĿüҷͬ顣
׼ȷǹηɣȥ
¡¡ȼŵʯֱҴڣ͸ǧٿ׵ǽڻ֣֮Ļ
ǿֲ׵ĺڰգһʵʵķ籩˻һι״ʯĴ裬еȼջ棬еĶ˪Ų׳۵˼㣬֮£̺Σա
ʱ
Զһ⡣
ʲô
ǻ̻Ȼ˹ȥ
㿴ӰƬ򣬺ͥŲƳ˷ˣûʲôܹ赲˵Ĳʯ׷ѣ籩ҲƽϢ
Īΰķɢ׷š
֮壬ջָž
µıңµѣ·ɹɱͼӳһλǿߵĺ嫹âɣƬ򣬰Ҳڡ
ǿߣ
һԣҳҶ
ӽ羰ۣʯ籩ģСͬ΢ĳϢΰܣǰҫۣǰ貣ֱӸǹʯ籩ҪǿճſƵã޷
·Ĭ̼̿ڶʧȥ˼ȫհס
Ǻεȿֲ
Ƕʶţ
ǡ
Ӱǡ֮ڹԲϾ̣ǴӻĹŵó}Ź߽ĺĴһ
Ծ
Ƭʯ籩йŹ֡
˵߽ܶ࣬ҿɵϸ㡣㣺ǿȲ࣬ΧҲǡôȻγɵʯ籩ûô
һ߳һǰУָռ䡣
ռ䷺ƣΧӣЧӦļɣ߽ĴȻʽɢ
Բȥʡ
ƹâüŤͷ
ܺϣڷȫ飬ڲҲΪ棬б¶յĹԪͷòӵĺڲŴ壬ڽ䡣

ɨۣɫһôе汦
ӣĳС鶯ƬǺʱڵңԶ䡣Щ״ͬһֲڣֻһӦ۾İɫͫף͸¶η֮顣
ŵ鶼ˡ
ԶԶţʯ籩ɢλǿ߸ֶУ̤ռһȦĽٵǰ
ΰΰǿߡ
ǰǸ鶴صԾţѺ
Щȫͨõģ⣬
һǿĸ壿
ǿ壬˴ָֻѡ
ĳЩƾС壬ϿⲢ޼أҲ
Ҫش𣺡ǡ
꣡
ը죬˺ѿռ䣬̬շ·һ澵ѿˣ
ҷҵϷ
޿ײ룬һӵĺѷ죬Ѫɫͫ˸׵磬ӺǺˣ𡣡
ѣ裡
˻ּ񣬷Բٹǿһ޹⣬㾳
״ȻͷǺ


984 
Ǻ
ƽɫ糣ֻ΢˼˲׹ոǳʯ籩֮쳣ݻʵΪԭ򡪡˴һϷ¹Ϸ
ΪðᣬϾҶˡΪˣܲܰѵ壬ʹֹҲվסš
ݾ룬¡

ѹռ䣬ȴȻԲȦ
Ƴ۳׹⣬üΡ㲻ûҰٻ˳ӣԼҲδûһս֮뿪û⡣
ҡͷ
Ϊİʶ֪ĸ飬սߡ
ȿȡ
ĺ壬ظһ飺Ǻ
ȥվϿպڰյĺĮȻӣѪɫӹһ˿֮ɫ
ѵʲô㺬
ɲǻ롣
û˵
Σ㾳·ϾֻǵһϾƾʲô̩ȻյѪɫĿ
ʱԽԽŭ֣ķѣһҽŹġ
Ŷ
ʱʧɫױѻܱߣֵ֪ĺ䶢źǺôˣʲôƻҵϷҪܳͷ
ͷ
¶㵣Ȼ
彮ı߽}ŹڣɲŹ
ŹŹ֮䣬ϢͨϢԵȵ״Ʃ¼ȥŹ¾߸ʶû¼ˣοһب
Ͼǿ̫ˡ
ðɡ̧ͷϷҲš
Ǻǡ
ϷţȻЦս·ס
㾳Ժգݵ
ǰɡ
ôʲô𡭡˻ڰƬǿշ·ֻʣȡһ
߿裬׻𱩶ʱնŤķǸɴ࿪˿ڣȴŵۻƵá
ߣȷʵǿյۻʣ޿ĸߵ

һ̣˼ֵͳסˡֹȻֹŭҲɢۣ¶鲼̺۵ӣ־صĿ򺫶һӨ
˻ִʽ߽Ѳˡ

˷Ц
ЦΪΧɢҲſ˫䵽˺ǰ
ԭǺµ档ӱΪҸղž;˷ͬ죬ŽԲףȻҸ¶˰ɡ

ҪǸڹһ䣺Ǳݱ
˵Ȼ֪뷨æ𱩶׻ЦָָԱЩɪɪ飺ЩСǹոյǧ꣬δ¼Ͽ⡣
ûϸṹɵԪһ΢;壬̼ԪƵʡ͸£䣬жԻ
жʵ㣬ѳΪ塣
ԭˡ
ȻѹֱҲѯϡ
ʱ׻ʧǿջָ̬ƺΪ˵ЦӰռ䣺ˣû̸µǡ
䡣ڵ
߽ѲزذְһдӼûй̶İ칫ص㡣
˲Щִֻ֪Ǽ˻߽ѲظλȨش
궯ָЩŽ𼦵״Ĺ鱻һţã
¶ЩСܸȤҪݸ͸£͵һСϾҸոȷЩð
ڰ֣û£뿪ɡ
Ŷ
һΪЩСΪ˵ȡ֣ԭˡ
լʺ񰡡
̾ӿЩ飬ӵǧ֮⡣ڰޱߵǿջһ⣬ڲЩ״ϲ⣬ܵĴұģ»Թȥġ
˸пǳҲδ̫ۡ
ûȺڣЦǺǷ룺ȻйˣǲżιһҵϷʯ籩ȫԱֱ̫̫ûʲôЩоҿһɳָϷѡһ飬ضʽ񡣡
ȻȻͨûֻ߽һǿ
ԣԶԣ
Ŀⷢźȶϲãѧ֪¶ⷽҲоҪǺúýһЩطҪơ
˵˵ţ̯ģԻʮ档
ÿӦһߣûߣ塣
ôôá
ȣһ۲ߣ鲻ͬĹ˼룬ǵĳɳ仯һֱ尡
˿Զԡ
ߵ˼άʶ̬ݴ֮ϡ˲߲ܽܵĶܴܿвͬ
Ҫô
¿źѡһǻ飬Žȥ


985 ɽ
¹ϷѡһŽȥ

һҡͷܾ
ͬ壬ҲԸʩŰϷˣ뵱Щħʲô
±žܾĿ̾˿Ȱ˵沿ԽԽţ·ڽһ鲢ïݽ
ǡ͹Įĵһ۲ߣǿܻŵĲ÷ϷȤڡ

ȤϲЩݴʡʵ̫׼ȷҲС
Ǹ߲˼ά̬ԺԶƵãڡ֪ʲôԣҲ֪ʲô壬Ѱ壬֤ڵʵֵ¿һһϷĸԭ
ðɣðɣҲ档
ⲻôŤĹ
ôû壿
̫ᣬӳڣһꡣľ־˼άʶҪ̶ȣĹŵнѣڶвɺʶĴ
Ʃ緲ӦϾ
ľ޴սͻغ򷢷費ʧȥǡ
̫֮µĿݣõ֮ߵƿģʵԼλµ֮ģ֪ûҡ
ȻҲһܡ
¶ĸΪ澳裬Ҳ֪
һԣ벽šӢһǷӣĲˡ
˿£ÿɷҲֲǰ㾳ǰߺߡޱ޼ʵĺڰգ¼Ϊ̯ģʮ棬ʾһǻ飬ʹధģԡѪսģлƾģĿն˥ߡ
һ¡
ɫľܾƿĻ棬ЦϷȷʵ˼Ժлġ
԰ա
תҪ뿪ܣȻ͸£ҲԸϷ뿪ѡһǷ˵ߣҲβãα˷ʱ䡣
ȵȡ
ϣϧְںǰǿռ־ͬϵʹҲܲ壬ɡ
ߵǴȥ»ŵһ
ռžһЩִֿţҲгɡ
෬ξܾЩ⡣ȫѰߣûҪ̫裬ȷ߱ƽȹͨĵ˿ñֻϲЯ
Я
ɫһ㶡
濼飬ѣʹЩ߾ȫ־ѹȣųѤùʡ
̫ǳˡڰ˵ųи෽ʽԵѡһǻ飬رͼ棬һɳдһԲ֡
ԡ
µʱˣͫ׶ð⡣
Žռ䡣
Ҳ⳩룬ͫһ㷢ҸΪʩκƣǸڵǳһ񡣿񲻾ֻһЩ飬ǱĬʱѧǿջϮ֮٣ֻҪ񣬾óӦ֪ʶڣ䣬Ǹʽı
ǿպڰܱߺ䣬ȴһ˿˿׻
⣬⡣
һ԰ף¾ˡ
ռĿõһֱ״̬ϷҲʽͨأȥѰһǻ顣
ЩҪѭ򽥽
ᵽأ׵Ѹӣñ賤ԶڿΪݽЧ졣
һꡣ
գգ۾ôеʶϤ
ǣǡ
ʲôôæʵҵ˼ǣΪ۲ߣƾʲôѰ
ЦЦûôⰡ
νһﾪˣ˿

һǣںȫǺɫģзɳֲҶϡ٣ֻһƵΡɽ弫ΪĿЩɽ嶼Ǵɫ
ɽ֮ǻĮѣϿ
ͣͣڵŮҧ϶һ޴ʯԼϰٶ֮صĿʯѹûĮݡ;֮һΪԵĹ֣ŤŤĺۼܿ챻ɳڸǣֻʣӰǰС
Ƭ̺
Ů̧ͷ۵ؿ֮ɫңһıɽ塣
ǣɳءЩɽ徭̻죬£˾סΪļɽ壬ǿտƼҽƽȫԶԶʤĮ
ɽ壬źֻйס
ʸķţΪϸŮò
ֹĮ˻סɽΪ룬޼

̾˿ͷ϶ʯ
ĮľԴ࣬ûһǰУһżɽڲкεȾ˵ȶֶơ
һ̣ȵֻýŵ״ʹ
ʲô
æ̧ţһöȾѪָָᣬκμ֮ȴƫƫѪѪҺƺ͸˽ȥָ˸΢⣬ֱ޹⡣
֡
Դûָ̫࣬
Σ
ɣµϷһɳϵͳʽȷ
ָ΢ߡ

һãȻΣȻãͳڽָʲô
ϵͳּڰĿ꣬롣ڽָ΢޸飬һ
꣡
һҧȥݡ
ҲвˣͬʱҲе£ָʲôãġ
ϵͳּڰĿ꣬롭ͨһ񣬵õӦ֪ʶ趨ռĿ꣬ʼ趨Ϻ󣬱ϵͳһ񡣡ڽָ΢˶Ȼǽƴ΢
ռĿʲô
о
Ŀꣿô
о
ǣҵռĿ꣬סɽ壡
ٴȷϡռĿ趨󲻿ɸģռĿɣϵͳʧ
ļٵİֺֺЦҡҡͷҲ϶ǼɽĹ񣬹ϷˣǻĮˣҳΪɽ֮ߺߣ¸㣬ҵռĿǳΪһɽˣ


986 ȷ
ŮɽĹǼΪ˲õĴۼɽ֮ЩɽҪôǹ⼶ҪôȨײ㡣
ⱲӲˣûܡ
ȻɫָεѯʣǵϷˣԼҲܲ˵ľչΪ𸴣Žָһļɽ幫Ӧûޱȷŭ
ߡ
ͷɫ׼϶޴ʯ
Σ
ʼ趨ϣڽָ΢µϷһɳϵͳʽʼڷһ񣺱ϵͳĵһδܵ
ݣӿʯǿգҽҲظΣֱʮ

ָúܣԴв
ʧ޳ͷɹɫָһ˿΢ɲĹ⻪ְ

ˣĶĸо˿ɬĭ
ʱХХɳ棬ŮۺɫָȻҹ۲һˣԵҲ޷ûʲôʧ
ɶ񡣡
Ȼôһ߳ܡ
ӿǿգΡ

ڽָ棺ֱز꣬

ڽָڶη棺ֱ꣬

ֱ޿ĴԺӴ˸ıˡ
ѹ䣬աɫָûΪֹͣתѣȴȷϡ
ǣǡ
ŮͷĿɿڴԺðһɣ·ƾն̻䣬ܾ裬ȴܳʵеĳǿ
ӣˣ޷漣
ѵɫָǼɽ幫ϷŪԼߣ
ô
ո趨ռĿʲôţֹͣ
úǿ򶨣Ӧɫָյˡ
ϲɵһ񡣡
ڽָУɶȼ޸ӽڷڶ񣺱ϵͳĵһδ˷ɫôڣ
ݣգٱɫȡ

֮󣬳֮⣬µѪɫ⴩㣬һ־ɽɽ۴վһɫ׵òɽŮ

ֶΪꡣ
ѹȣԸ롣Եּɡǰǿգƾį̄һݾ޴ԵΪֱǹ⼶أдط湦ϵԹ
Ȼį̄вôɾ
ҡͷǿį̄ɵηܵį̄صƻȻϮ
ֻ֮棬ûԵ޹ʵ⡣ͺɫָϵͳ壬壬ڵı߽λߣλ͡
ͬʱҲſƣңңץһɽ塣
ȤȤ
ջڽָһŤͷ򺫶취ԣҸеã顣
Цŵͷֻϧ˶ռĿ趨̫򵥣̶¾ʹɡ
⵹ν
һ˿ȣϵͳȫƣôһĿ꣬ôǡôĽȫüԸĽ
ߣȱʱ䡣
ջʱǡϵͳܹĿǻ飬ΪҲ̫ߣòʲôرΪ㾳ӳһرﶼǿһϵ޼֮Ҫϵͳκα
ߡ
Ͼϵͳࡣ
㾳ķ
Ƴ֮ϵڽָ
زʵϵͳߵķûô档ֻҪǿյںϣΪ
˼壬淨ںϲսݹϾΪ̺һ˿˿ǵó⡣

²⣬ɫָݹȥЦ⣺ߵķԴʣݻȻ
ĦźɫָĹ⻬棬̾תķʹضɢ
˹ˡЩյֻȷˣתǺȷž߱ǿ
ߵķǿΪȷǵȷȷ
֮㾳þ绮֣ȡ֮Ƿȼ̻۵ۺֱӾ˳㾳ɹԺķȼ
̲ܿһӶȷ
ǵڰɡ
˼ɫָ
ǿյ̶ȣ絽˸лػٴ죬ıԭеķȼ
Ŷ
Ŀ˸ȵ㶮ô࣬治Ǽ˻ִʽı߽ѲءһҲߣڸøܽܡ
Ƭ̺
ڰ̫ջָ˼ž
ǳ㣬һɽ壬ɫ׵վɽۣĬĬԣ޾ǿա

}Ź߽̲óĻ
ܹܴˡ
һƤشֵ񣬴ǰվű͸Ĺͷߡ
¡
ͷûͷʵ
۵½棬ֻأ鲻Խڡ
ƤҲֱӣͷ㱨յɿϢִ߽ѲڸΪ

ͷ߳ţɫ΢䣬ѵǻĹŵλ


987 
֣׹ͷͼףcngжš
˵ȥ塣
һ˶ԶԿ
ͷͼ۾۵׸ֻ£ľޣӶ·ֹǿմը
ͼǱ߽̲λʵȨܹܵһˣ㾳۷壬䷱æԣӦûŶԾȻͼȦӣĹŵúѾˣ׵״ˡ
ΪԻĹŵн̫ţ
ʶѣ鲼Ź˻ǵͬž̫
ҲǶнþڣͼԼ̫һֱĬĬעĹŵнϢ
нԭʼš
ڤűԺ󣬺ֱ̫ţнǽΪ˽ܡͷͼ֮̾ɫƵã㲻׹ֻ˳١
Ҫ֪þ໥Ƚϡ
𲻳߲ôֳһܺŷҲֻенŶѡǿıȽϷʽΪֱõͬϡ

ͼҡҡͷ
нżнÿһǧ꣬һսźǽսûչһٳΪبӴ˲μӲ˽ս
ͼԼ̫Ϊ֮ϧЩȻʧ
ܹܣܹܡ
Ƥĺ˼ϣͼƳһۡ
۵ǳ
ʱ亮壬Ƥ˸£ýӲֱ˪Ƕܡ
ס
ͼóֽ˹Ĳ˲˫֣Ǭgܹܵĳ谮󱲣һСͷڹȥ´ôⳳ֣ʣ
꣬꣬ڹѣƤŲˡæȥ
ٲҴСС
֪󱲡
ͼվشǰĿһڶռȡһݹϵͨѶضͨѶ̫̫ͬеˡ

ϿǷ磬½ǡ
һ̺ΰ⣬һǷ硣泾ҲһȦȦɢƽ籩
ԶԶţƽ˾ͬʱľĿ⡣
ҵģʲô
ССıӦǿߡ
ǿǿߣȻôƾһ֮ѹ籩ֻǿմ˵ߣ
巢Ҳ巢УЩЩǹ⼶㹬Ϊ鶴Ϊ࣬Ͼ޼
ڽȫһ塣
ǵľʵȻܽ۲졣
ֻǸңԶ룬̽ǿ¼ģԼɲһӰƺڼԦ籩նǷС
ЩǣƼ̫мȱЩͨ豸żȻ۲쵽ôΰĻ棬ΪˣԴ˷ΪĹ
ʵϡ
뺫ͬеĻк¡
Ϊߣ޺ۣ··ռӦòͨϾɣҲԭʼţһ̫
ࡣЦЦûȷӦ
ȥݣǵһνʶߡ
տʼΪǷӣһЩ飬ֻϷĿȰߡҪԸȤЦŭȻء
ð᣺ȻϷȴû˺塣
վǶȣʵûдҲ̣û֡
ߡ
֮䣬Դ浱ȣоԳС
߱񣬺ܲˡΪĹŵõһһжעӣͬ壬岻м岻ͬ
浽Σľʱֻ̣ԸⲻϧһдۣԮΪԶĵӦùĹһ˵ƶûζԴ岻Ҫֻ˶Դ̬ȼɡ
𡣡
ǰ
˵ˡָָٹ֮ڶڶԱߣʮŸǸѶִȷ㾳һ壬ġ
úҲߡ
ʲôѣʲôֱʣţ̫
ԣգգ۾ɫŹ֡
սȫָǿ
㾳֮ϵĻ¬ң¼ҲǿͿģʱԼߣȫȷôо
ʵֹ
ûʲôʵģֻǺ棬뿴ճ״̬ʲôֻҲ˵ϲŭҲ
˺ǵı²ԲϾبص㡣
ب֮ڿڣֻҪ˲֪ʱչ¶ݣӦþн˲ԼЩߡ
еɣȴΪţο⼸ѶͣײŭǱ߽ѲأȻΪЩݵλǡ
Ҿ粻͡ɫеڡ
ӳڣһ꣬ǿգôϾҲΪϡ١
Ͼȷʵ͡ипϾôҲߵ֮Ӱ͹ʣͨ˲һǡ
˵˵š
գۼ˵˺ڶǰΧܱߵʮŸҺǿʼζҡҷһ۹ȣһ𣬾ȻԻһ쳣ĿĹâӰ
Ӱǰ۾ɢȡ
ˣӭӭ
¸ǷѶϢƳ羴壬ЩûĸϾܹõ̾Ӱ΢ЦڣǰԶҲðӰһ׷Ůӣһ߽а׵塣
˶ߡ
ǰ׷ŮӴź߽ѲؿǴﰡǼ籩ܲܡ
߰׵ЦŰڰ֣ӴϷһΪҫǼΡ֪ôԼߣҪԷԲлֻϧԷţѯʵַ׼ɱȥ

̾ôô˼ڣںǰеΡ
¿ӰӰڨЦԵģżϷĽ
ߡ׷ŮӺ̹ȻҪǼֻ̫࣬գҾͨصǶǸս̫ţڸǽҪҾ߱ȷⲨֱɱȥ
ȷתû谭ǰᣬԴСռ䡣
ȷȴС
Ǽ縲ָģ߶ȷעͽ޹ȷҲã̷һй¶Ǻ롣
Ǹ˺׷ŮӼһ˿ЦݣȥȻġ
˵ꡣ
ɱڵתڶһͷȥ


988 ĸй¶Ϣ
Ǽ磬򣬸Źܹ໥ͨʵʱͨѶꡣȻЩȨײ㣬ƽܲġ
νȨײ㣬ǹ⼶ϵ
ǹ⼶أ㹬أ鶴أϾַϣȻߡҲ۴󾳽磬мЩС磬谭أÿνǴʧܣɸѡĳɹ߻֮һ
˱յ㡢ľͷߡ
һλ߶ǻŵΰ˵ǳ󺣾ʧɫߵдһζδ£ڶֵء
ȻôǡҲ׼ȷ
һЩǺʱӢˣλðһԳ̹Ů洡츸ϵ۵񾭲˭Ҳš̹ſغģôϷ
ǣԲУë
Ǻǣ˵ߣŮҲߣôˣ챻档
Ϸ֮ڣٸսӳԱ׷Ů۾ˡ
κϷۺŹŹŹ֮ĹͨȽѣܾ̾͸¶ϢҲûǿȡ
Ϊ褵˿ǿŷŭɱ׷ʵϵʽ̶԰ݷá

Ǳ桢ڣԶ
ʳַ𣿡
ûУˡ

ֹ˴СʱַźˣٿȻɫһ
ô

ȿȡɫŹ֣ó޶ϷңͨһսӳԱõΪ׼ȷϢϡôȥ߻·ߡ
¡¡¡¡Ǳ淺棬ɢȣҫźо㵵ľӨӣҲ̫ңߵŭ𰡣ıŭˣ
ҧгѾʼʾΣҲȰˡ
ðɡ
üһ𻨣ֻ쳣
û뵽Ҳô
ҡͷֻΪЩ˸еĬֻϷȻһ㾳ĥҪǰȥݷãǽһɱ
ԲѷҲá
ڵĵе㲻ʡ
֪ɱǷġΣڽ֮áΪʵڲȡЩٹ̵ĹԴԵʱĽѬա
Ȼ
ԷɵĶ壬ƶǷǵĽ綨ǿա
˭˭˭˭ڰǿղЩΨǿ֣֮ǿΪ
ˡ
̫Ҳû塣ĬһŤͷ̸⣺ÿÿÿϵȥ۹ȥж϶Դڰףδ̫ǳ
㾳裬褣ֻ˵Щ˵ȷù̫
һ
˼ĿźȻ֪̾ЩǵķĻɱ¾ΪΪĹޡ
Υ鱾ܡüľꡣ
ΡµֻǲŻܿܿƽȵĹȻҲеΪ಻ԡΪңңһأƾʲôƽȣѵǸߵӵ͵Ըѵ߻ɱһ˻ó
㿴ЩǵȨߡ
ǿ߷ͬǸۡҪ޵У˭ܸǿ˵Ƭǿǲƽȣ㣬˸ոճ鶴ǿ˼Ҹվͬһ𣬺Ҫûб߽ѲصݣҲòԴ˵彮ǿǿ̫࣬Ե޹ʴɱȽϡ٣ҪôĿģҪôɱ¾ĥ򵥷֮һ
ָ̧⣬߶޵İָ߲֮ϡ
СС
ȸСȫ߹ɵĿѣԣºҲеǿļ£ŰУ֮ʣ
֮Ȼͬ
Ψ巶룬ͬʵڵĶ֮Ψ巶룬ΪۣŴڡﵽ۷壬ȷʵͬĹЧ

ָ΢˵Աߺǡ
ƿİһûǣֻаֱȴΥ߼Ӳ԰ֱһǣ˶ọ̈̄涨һ̡
Һֹͣˣ
ҲΪ֮ݣ֮ؿ͹۹ɣ淨򡣡
Ǹߵ
нܼأһͨϾƾ֮Ӳ㾳۷壬޵ԡ
ûʲôô
ҡҡָ⣬߶ǼֹͨǸЧս
ȲĴϵ֮ûϵͳȫԵɺϡ
λ£̶һǣǿʵ飬ֻϾܡ
££ʮźΧĺڶ𵴺ҵķʵ飿
ûûСæջذУ֮
ߣ
һߴҫӰ̼۶ҵĺǡ
ºգվȻ뿪Ǳ棺ûʵ飬ڸʾ
һ߽ͣһ߿򺫶
ûȺӦӰҡҷ·ҡͷ֮ôʲôչʾġ
ڶ룬ΧʮŸҺǣΧơЩǹӰһĺڶ֮ڲиǳΪӰṩԴԴȷ
£Ӱ׷ŮӰԼֻа׵㾳ڡ
ͬʱ
ڶڲ
㿴һڶ
׷ƮƴƵãںǰʲôҹʰɡ
ԱĿɿڴɱȥ
٣
褽޳ԣȫᡣ°ͣЦЦӣǵӰСҲûгȰ衣
֮䣬Զԣ֪ҲˣȻϲŭ֣Ȼ
ȥȥɿȥɡٺֵԭųʱһУɽ󣬼ȻôżһҲϾôںϡ
褵ȻͷӰ΢ЦҲ¶΢ЦΨĳ޿κΣǺĺ⣬ĲҪ
بʦ裬ʤЩ˲֪
ͣڴˣΪ˹۲ߵ״̬ȴµΪϣõָ㣬ǲ˼
ݣǱ߽Ѳء
µ˵Ҳϧָ㣬ͷ⡣
ҡ
褿˿ȥȻտڲԣɫϸ΢仯
˭
¡ӰԼȫһ
ǰһ̸Ц
һ
ױȵķʼӿķ˷ӯؼн䡣
̬մѣŲںǰӰ¶֮ɫ۹۲ܱߣͼҳһй¶ߡ
֪Ϊİ褣ɫӲ԰ף⿴ʮŸΰǣŤͷڶеһֲעڳˣ
λˣβôڵġӰıȻͨʮźǵ໥𵴣Ȼݶ
ȹⲨΪ˿ֲ
ɽ泾ֻʣյϯ
ʱ褲𣬱ô𡣡

ӰƳ۰褣Ҳü⡣
ɻ䣬кʺһǻڡ̲ס˵Ǳܣû׼ǳС
԰
ӰҲͬߣ⡣
һ̡
ɫҰףǺȷ
ʲô
ȫסˣηĵȻǵȻ֪ȷĿ£㾳̶ֱӾ߷ȼ
ȷǿ󣬺ȷ㾳۷壬лǿ
ȷǵȷûϣǿػԶͣڵǰ硣߶ȷˣŹˡ
ɲǺ
ʮŸΰͬʱ𶯣ҡҡ׹Ƶãֿ·γһӭĵ·Իͷͼ˫ɣɫӣֻزϢ
ȷߣͼף
褵Բ۾ɫҲˣȻͼ׵ľ
ͷʱյߵֻȡ
ͷ߿ڣǱãڶҲ
ͼЦǺǵ֪ٱ߽ʧԶӭ

죬ǿ˿ڡ
·˺ҹĻ˸Ķ̣³࣬褹ӰԼãȻֽ޴š
ʲô
ֻôһƬհף˼άʶеͷ׷ɢңڼͷס˲԰ɫ
λͼףӰȫʶ˺󣬲ͼ׵Ц⣺ȷߣڸ˭˵
ʱվ±ļ́
ôƽȣͥŲ˾ˡ
ʲôˣۺݽӲ²Źͷߣʵ˭
ͼףңͼЦ⣬򺫶΢΢һ񣬽ⶢˣ߽ѲصϢĸй¶ȥġ
ĸ̹״ӿܴϣ


989 ײ
ޱ߼ʵǿգкڶΧʮźǣЩǳȫǷ巽߹Ӱͨķǳһҡҡ׹Ƶãްǹ·˵Ӱ顣
ƾ£ãΪǰͼף
ױȵĺȷߣ
⣬⡣
Ӱŵû
˭ʲôй¶Ϣ
Ӱ˼ҵ˼㣬ȷߡԴϾãӰһֱάż͹̬Ӱһ״̬˿òͺһ⻯Ϊڵıɴ
֮ڣ˵Ϊ
û
ȻºƳ纫ڹӰϾˣòһЩΪԶԶʸ
һ̣ͼףӰĹοʼ䣬ɳɢ¶дӡ
ǷݣӰƺֺõĿͼס
ĸй¶Ϣ
ʱյߵ棬ͼ˫ڰƺȡƬ̬ա
ƶֻصײӰæ˺ڰ֣ңûУ𡭡
ȻֹӰס죬ԼƤˡ

ͼƳ۹Ӱ˹Ťͷˡ
ôһʡ
ĽӲֱŵô˸褸ɫ԰ףЩŵ͵͵ۺʲôݣͼ׸ոն񣿡
벻ͨȷȷߵĲ࣬鶴ǹ⼶
ͼ׷ŭҪͷ
οֻһϾȻ治ɫԵ쳣ȣִ߽ѲصϢй¶ȥǺ⡣
ϢҲ֪١ͼǱݱⶢ°ĸȷߣ˲Ļ̬ɢȥΥ͸еĸЦݡ
Ҫ֪ͼ׵ݣ治ô
بô࣬ûߡȻͼнУ̫ŵϢԴܶ࣬ͼһֱҵıЩӣ̫ģżȻ֪λĹŵõĵغ
ͼΪ˲á
ã𣬽ǿɼĳʡ
΢ߣΪ׿οעź
ͼ΢Цǰ֣лۿˣȻͬǰ㣬
˹е֣ɻ󣺡ȷͼףӦòʶλ߰ɡ
Ϊ⣬ϸ룬ԼͷȷʵûнӴ
ʲôԵʣʱҲһͷˮֻû΢Ц䣬̲סʵ˵ҲǸոյִִ߽Ѳʲô⣬ѵ⴫𣿡
ִ߽Ѳأ˭еҲסġ
Ϣȥʵ˵ִʽʵҲǹΣûʲôֵη壬ֺαڣȥʹȥɡ
Ҫͷ¶βأϲ
Ǵ顣
ͷͼδЩСˡ
ͼ׿ЦƬ߽Ѿ겻б߽Ѳؽˡ
ʲô˵üȷ
һĿǰһꡣ̫СǺΨһȱ㡣
ѲȨ̫ˡͼײûнֻǴпϾƲǱߣڱ߽̲ǡʶԱ߽˽ܶ࣬Խ󡣡
Ҳá
һͷ
ͬʱµͫһֻúӰôĸߴôңԶ촽²֡
²³ࡣ
΢Դе£۽Ƴ˰ͬ𺳵ĸݣ¶ݵĹӰһŵ塣
ǡ
˵еĴԲب

ڶʣʮźҫ˴̬ĹŹַΧѾ뿪֮á
⼸߾Ĭ
ǰɱڡҪɱȥİҲˣᳶһ͸׷
ǣλ¡褸е߳ܣ᣺ҾԼֻ飬ںưҵһ񾭲ɡ
֮ǰ⣬ΪֻǳϾ˫Ҳһ棬褵ȻνⲢԸͬȼǰҲȾٶ
ֱ
ҲкգҡҡͷǺôߣ֪棬ûϵóݡ
Ϣֲ֣ôϵó߽а׵¼бŹӰ
֮䣬Ҫ˵ùģǹӰɡ
Цһֱɫ͹⣬ǼΪԵӵء
˵ˣ뾲
¶ݵĹӰЩᡣ
ǿǿΪһԲϾͿսӲڽ֮ݱΪֻ֮ĬĬϣ⡣
ˡ
Ӱüȷ䣺ȻѲأҸû¶ûе̸ʡ
ú
ԣǣϢ˭ȥġ

ǿռɫʰ쵣Ӱţһżǿռ亽
ˡ
ͷͼ׺Ȼͣ
Ŷ
ҲֹԱŲ
һںǡɾڳλãúײȼȷߣʹĻҰҲйܣײֻض飬
źȻԶȥŤͷͼףе档
Щͼ̲רͨѶأͷƵãʯ籩СϷ;ϣЩ
Ŷ
Ȼԭǣ汦С塣
ǵõʱΪ˻Ϊˣóִʽ
¿Щں󷽵Ĳƺڲͨ䣬֮̽ĿƼ豸Ҳܿ塣
ЩСǶ졣ҡͷʧЦ
ͷͼ׵ɫȴ쳣أͬơ
һĻҲЦ⣬ֻͼ̾˿Щڴִ߽ѲغƷѣ޽ΪǵϧԳ֣Կߡ
ʲô
ԣһɫˡ
ǸжмԹ£ˡǼ籩أ߽ͬѲΪ弤սͬѾǱĵ飬ٴȥڿ𣬻ǣ»Χ۷粨
򣬵ĸŹΧ۷籩ǻĹŵó涼ѹɾ
ܶʱûֻ֪࣬ںԼҪࡣ
Ͳô졣
Ҳ޽ʲô˼޽޽û⣬Ҫϸߣȫ϶Ǻ˿ںƬ򣬶Խǿ岻

ǿռȻŭ˳ֶΪİȻôصĺ
ڱȫõףǽô򵥣Ź̫̫˿̫̫࣬һ۷籩ٻ꣬һ˵Ŀڿഫá̸û취ֹġ
޷ͼѾǰȥɱѿֻ뺫ԺС
ͷˡ
ͬʱͼź̬ϸ΢仯ô飬Զ䵭ǰȥ
ǡ
ũ߶ûôƣ
ַڹƽħֱЩ޳ԹģôСκһǡ쳣ʯ籩Ժ󣬶رЩС
֮ûŨɱ⣬ôÿ顣
ˡ
ǿɱﰡ
ɫѿǰ
ӦʱγɵԸΪ˴ϰǿĳͻҲǵ˼ǿʶ̬ĵһײ
ף
Ȼһס
Ťͷӳͼ׻ָľЦݣҲʶ}磿
԰
ҵļӡ


990 ֻص
磿
ǿռɫʰ쵣ͼ׵ͷһʱеãȻ
̫Ȫ̫磬뺫һμԭʼսòڤű
ʱ˶ԭʼţͬΪԭʼţϾľֱһٳΪبĻɷϵǣ̫죬нʱ̫̣ȪǺΪ̫ѣ˵Ŀǰ鶴ǻ
ԶԣСӲͼŹͷٺֵǰЩСӻǹ⼶ʱûмĹŵãҲûʸнһֱڱ߽УཫΪӡ
ǲ֪
СӰ۲ӣҰʦԼٴΣִޱȡ
¶Уͼ׻¡
꣬Ǿ̾û뵽ԺܳΪ̫
õ̫ʼޣس㾳ʮ֮˾ŵ̫㾳ֻҪ⣬ֱӾǺȷߡ
ǿִ
ȴ¶Ȼ
ʶǸǵ}ЩӲͷ䡣
ǰ
ͼװЦԴСӽнԸҲ츲صĸı䡣
𱸲ãά֮ȴΪβסЩ㶣׺Ϊˮͼ׵Ц̻ʦī롣
ûȺϸ롣
ˣˣŵͨѶʼ
˼ת򣬺̧ͷ۹ͷͼףóͨѶͨѶһʾͷ˹ȥͼûƭңġ
ͨѶ롣
ӰĻ˸һ
ˣ
ͨѶͨĻʾ۵Ӣӣλʦˣûͻɡ
ûûСЦǺǲóռ䣬ͼס
ӣ̫Ҳܿͼˡ
Ǻǡ
ͼЦЦ
Ǻǡ
籧˫ۣԴƺӸµɱĻͷӻúܡ
ôˡͼ׷˸ۣ·ӱ仭浽ʵɻˡʵ֤Ҳͷ
ߡЦ˵ʲôţǺϨ𣬺ڶǳȫݽߣҲлн
⣬
ͼڨڨԣȷʵĺʷ֮һҲΪʵ
ĪͷӾ벻ɡǷĵĺЦеҫۣʵĵٰ̫
ꡣ
ĻһӱڣЦ˲ͣͣüɫ衢ͦصҫ̬Ȼǡ

Цһ̣ȻͨѶɶ񣬺ǱҹҶˡ
ĻѲٷ
˫ɫε޹Ļ͸ӳ˫¶˼һ˿֮ɫ
ĬƬ̣˿ͨѶ
Ҳ̫˰ɣ
ֻͷӲʣԸΪǿƣҲࡣôһˣֱǺǣǧʲô顣
ҪִһǻĹŵõһǺȷߣǰߵùģŻʱ̸档
ϧн
磬}Ź̫Զˡ
Զˮⲻ˽ʣá
̫ŵ̧ͷǳգһǿ澰̾һĿޣ鶴ƹĵ籩Ƶá

ʵϡ
еϲǿô󣬾Ȼôɣһλȷǻʦ
ΪϵЩ⣺˵ʵ۹еҽнԭʼţܳһʱ䶼磬޷Խĸɽ
μԭʼս߾ȫҲֻ翰ƽԽڲڤűԺźпͼ˵˭ˣÿ̫һ氡
ͼ̫֪׼ŵѶȡ
ΪӣһΪ粻ʲôɾͣĵšһΪ˱ӻ磬һʦ𣬵ν
ӣ˴ţЩ˲⡣
Ҫߵ״ӣֻ
ͼ׵ȷ벻ǸĬԵĻҺͯ裬ЩҡΪĹŵõ̫
Ըꡣ
֣صΪĺ֮һЩ£Ҳ̸۳ҵľ
ˣЩͼҡͷŹˮ̫߰Ҳࡣ
ϹȵĻңԱӣӻŮ
š
ͼƲƲ죬óͨѶʮָʵЩڮӰ첻̫أǾ΢Чޡ
⻹ءҶһЩĶ
˲жɽ
ͼ׵һ䣬û̧ͷͨѶָյȷظ˿Ƶãİɣּһλǵȷȥû⡣
ȷߣǵȷȷ֮ϡ
㾳ȼҲһͣػܡ˴Ľյ㣬ߡ
¡
ֲҪΪСӣҸոҲ⡣ٵֲһûϡǷҲûԸҲţô졣
Ǵ˴߽б۷籩ߣӲ
ǵصáѩ裬߹Ȼ࣬־ձǿȻȶ򣬺׳©Ũҳ̶Զס
Ҳ˰
һǷ㣬ܲᵱ¶ǼɡҪһϵһһϹȡͼ׼øѡ
ͨ磬֪ǡ
ͷڽڲŻĹŵãڽ֮⣬ǿ塣
ĵʵû١
㺫ϵҲΪ壬ͬΪУʵ˽Ϊ֮һΪ˲̻ˣʲôԵʶд
£Դƶڰףǽ֮ǰ岻롣
ǰͲ帲
䣬Դճ
Ҳûôԡͼźֱۣǰȥ飬ܿݡֻص򣬴߻ҵʽ֮һҪ֪ܶǻۣǻ۳̶޷꣬͵ͳΪ飬Ķǣһֻǳ
νǣֻԶԡ
鶴۷Ҳȷѷɫ١
ơ
ͼ̯ġ
¡
һâ嵴ǿռ䣬֮ϣԻһԲȦ
ֱߣΣȴβνӣӲУ˸еǢȻԳһԲȦڲɽޡ
޾ϢŨҡ
·ﻨһֻ磡
ŴֻصĶ֮ԴͷֻͶ̥ΪһˣǳתѭֻأԴ
Ҳֻء
Ϊǧ֮һֻص
ǿնֻصĶǺ
Сӣ󵽺ڶϵ֮ȻǿաƩǱ飬ݻǻʯ߱Ƶɲ֣ڶǺǡ
νֻǻ̬˴ڷʽʵǿա
ʵ
ֹעŹͷͼ֮ϵȦ
һеԴͷֻصյ㣬ŵĺʱ˻ݣڶСƬȮϢ̲ԲȦ֮ڡ
׼ȷԣȦһռɣھռ䡣
ڶάռ⵱ȻҲţֻǹ⼶Щͼ׾ǲ죬Ǹʶ֮ܵ
ͼ㲻࣬ЩҲ㲻ࡣ
һֻأһ硣оЩϲŭȫУֻԶ֪עӡ
֮ĹǿעЩ顣
롣
ʵҾƵֻ磬ȥ
ʲô
ͼ׻һԡ
⣬ʲôֵþȵġ
ֻ磡ͼ̲סظȷһ飺ֻֻص򸽼ڻ̬ȻЩʵţǶԣȴò棬ʹֻصҲ޷ά硣
ֻصǷ
󻯣ʵڣͺ˳ӵ̬õܵõԶ
ǳһЩѧϰѧѧõЩ֪ʶڽѧϰ˷ɣõЩ𣿸ܣ˵ˣͼ׿򺫶Ŀǿһֲ
ѵ
ǰλ
ʵǴӶάռ


991 į̄壨ϣ
ҵ졣
ͼ׿򺫶Ŀ⳹ױˡ
ٵļٵģⶼǼ󡣡
ͼսƣֱһڱ󣬲չʾֻصֻصݻֻ磬᲻Ǩŭôش飬Ĺŵô棿
ǽˡ
ͼɫȥһΣ̫˰ɡ
ûûУû뵽ʲô֪ͼ׻æ֣ǿ
ͼ׺ʲôҲֻصߵֻ磬ǳĹŵõļ顣ʲô⣬Ӽ
Ŷ
ͼ˿Ƶá
Ц⣬ܺôʣһֱƴǡ˭֪ǲֻ߳߳ڻ˵ʲô֤ˣҲ©
Ӱǿռ䣬һ·ԡ
ú
ŹͼײŻָ̡ȷҲоҸŨҡ

߽̲ͼ״źιȦ
һԣҪ
ͼ̧ͷָһװ޼ӵɫǿƼҲӦ㣬˵Ҳܾûгʳˡ
¥
ͼЦġ
߽Ѳʲô⡣ʵ
Ȼ̸ôȵȰɡͼ۾Ƕڲܲ˵ҲܲģҾ
ԣҲ¡߲᷸ͬĴҲƷͬʳʲôȻúȷִ˲ƣ
ʽѡġ
ͼ˵ţԱ߹һòŮӡòòȵŮֻܺϼ߽̲ǣ㹬ضǣֵǹ⼶۷徳硣
΢룬׹
ǹ⼶岻ܺϼ塣ϾǷӶû⣬ؼǹ˿߹һԱֻ˸е΢
òŮ΢΢¶һĨѩ׹֡
ͼ׻ӻ֣ŮԱߣ˵ЦϤӣٲȻ˱˹ˡ
š
ˣòŮͼ׾һ򺫶ϹȻȥù㡣
ǰԻֻе᣺ݣ
԰˵Լһ޼ҿɹˣϽ͡ͼЦ¶ĺɫݣô˭뵽㾳
꣬ÿɷ񣬽в顣
ͬʱòŮֶ˹㣬Ȼͼǳˡ
ͼ׵κܵ鰵ʾֻһк
Ƭ߽
ͼһ߳㣬һ߽͵˵ĵλõ͹ԣЩ嶼⡣ͬʱҲԸӶߣ࣬˰Ѽ⡭ִʽѲأ˼壬üЩ塭й¶Ϣı׶ˣ徯裬ͬҲ裬߶裬ٲά谡
ʵ
ĺ档
˭˵Ѳأ
ˮ㣬ͽͼױտڲԣŤͷðźȱòŮӶ˹ֻ̺۾

Ժ̲ǣͼ׿ͨѶ
ͨѶһ̫磺Ѳ֮λȻǻܸλûʲôɣִܲСĸ߲ǲʦ𡣡
ͼ׵
ǣλ˲产Ȼɫ䣺ҼǵλҲب
ͼ׳棺ʦͽˡ
ب֮˱ȹŹһҪգګګԡ

߽̲֮⣬̫գǳתͼ׸ҵĽʵѲ飬͵ǼΣ߽羰ʤǷ飬Ҫĥġ
ñ𹫿ݡ
ʹ飬ҲҪעԼ
ͷͼ׵ĽãȻܾе㲻Ծ

ϸ룬ͼûɺһЩؼϢ
ˡ
ȵɡ
ͷţת˺ѳ̬գһǿռ䡣
һ˴ǿռ䣬ڡʱʱ渡ֵǿռ亽ָ״棬Ǿ۵ĺȻڵ󺣵׵į̄С
į̄УһνɫѪҺʽ
ȥơ
΢̤ٵ˺Ϸ
زԼƵ𵴣ֲ˺һ϶Ǻ͸֡
ǡ
Ǳ뺽ڲɫһ
һԲֽƬƾĺ㹬ںСį̄壡


992 į̄壨£
į̄壿
Ӵį̄壬Ǻĵһį̄顣
ŵġ
ġį̄ԭشתС
֪ô£ʼصײڱͨļ̱棬ͬչķȻӣС̵ô֮
ɪɽˮǣ
ǿո
ӰĺҲΪ֮ݡ
ȷûϢϿҲûؼ¼
ʥӡ
Ϊֻк㹬أܸоܺһϾԼٸ鶴һưȻɫʣܣڲ֪䡣
ԣȡν֮ԣûȡʲô
룬ֻǺ棬ĺ档ʱڣ󺣵׵һνɫѪҺҲį̄еȷṩһЩʹֻڳǿյǰЧãԴӺĹŵнį̄нɿп޵Ķ
ڻ䣬֮⣬㿴ڶį̄顣
ԲֽƬƹӾᣬ̨⣬һ㹬į̄顣
̨ҡźڲͨߣһ㻬СʵһֱƫѪ̬нŶôݰôһŤһŤġ
ϧûϣ
Ͷ̥תûã鱾Դû취׸ı䡣
ת
뵽ʣ̨˸
֪
תΥԼ嶼תߡʲôԭתԴνǱɡ
ǵģǵģôðת롣̨ҡԲͬҶ
ʱΪûڣ޲̧ԼʮŸƣź̨Ⲣûơ
ź̨Щ

̨ƺ̾ϢûкϵͳֻģߵĶѡ
ڱͨͨ˴һԼС˼ͬ忴͸ҪǱ͸˼»ᴦį̡̄¶̨ʶɵͨӰ䡣
鲻ԽƵãͨ䣬ڰӰԸİƽھռλ
ʼڡ
̨֪ǰվһԻĹŵõϾע
㹬أΪ̨⡣׶
ϾȷǷԭ̨⻹ǰһЩȻò鰵ʾֻʩչһ֮
߾Сҡ
̨׼棬ĿĶį̄壬ǵϸ
ϸΪ͵ȣȻҲǻۣҲеԾˣ˵֮Ҳǵϸǻ飬ֻӴ
ϸȫһϸɡ֮ûԴû񾭣ûнʳϵͳһϸĻ
㹬̨⣬
ԲƬ״ҡڣ֮ͫĲλԲƬԵŲɫ˿Ǵչȥգգ۾ɫŹ֡
Īоį̄һ澵ӣħԲħħң˭ÿ
ʣ̨ûشϾ֣ģ̨ǰӶơ
塭
󡭡
׵ͨ谵Ľ䣬ʱį̄龭ǹ⼶Ϊį̄Ƴ̨ⱳӰȫ΢΢񣬲ûԴš
ʱ˿̡
̨оκ쳣ΰԪ߰עٹ⵮ּʹ٣ԸԨԸһ
Ԩ
ǳһεʣ⼸ֳɹ𺫶ע۵ںĵĽɫ֮
֪Ԩָ׶ˡָ߶ˣҲϢ֮
Ǻա
ֶվڽ䣬Ӱ֮ڵĺǹЦ⣬į̄ȷʵ׶ʲôѹѹ
ԨսҲ
֪ηҡҡͷį̄壬ֻһߣЩǿʢĶ嶼ս
Ĵ֮£Ƕ壬սǸλ
Ԩ
ͬԡʥ⡣
ּͬԨ
Ըעңָꡭ̨ĬĬૻصͨ䣬ܿ쵻ϣתȥ
˳ͨߣһ洢ֿ⣬Ϣʳƶ
Uͨ׶Ƕһբţ渡ƣֹԽ룬ǿռ亽ĺ
Σ
֤ͨ׼룡
򿪣ˮٲ࿪̨ƮƮ˽ȥ󷽵ĺȡҰ˸£Ҳ˽ȥ
Ϊ
ƶ
Ӧ˵Ϣͨƶբţϰλͬ
֡
į̄ĺôôˡһϾܿʼת


993 
鲼į̄ǿռ亽ƶոշɽȥ֪ƶɫһȻġ
ƶΪ˷ȫش͸ɫʣ׳۵Ұ
һ̣͸ߣվŽλǿߣ鶴Ϊ㹬޼أһѹֵͳĽŷΧ
û˿ڡ
Щį̄壬м䣬һԲĶڶߡ
ɶ񡭡
ѵЩˡ
Ҫ߷ö𡣡̨ŲƮԡ
ϾڶϾͨڣס
λ
ȫߵį̄չ·ħڷ⣺ȻѾǩЭ飬λҲȷ˶˺ܶΡ
˵ţһ鶴۷Ŀ׳վڵǸЩﾹȻ巹ԴⶫΥƷ
巹Դ˼壬ǿݻ巹ıԴ˱߽Ʒ֮һ͵͵ˡ
ͺ׵ƱȽϿɣϸޱȣ߽Ȩɡ
ǿ巹Դ
鶴忪ڣһ˿˿ʿǣҲýƵá
ƶ֮ڣ˫ʼ̸˵׾į̄ŵı겻ðֵ֮ķգҪ࣬վĳشԱߵĺҲǰ
ڵͬ
ʵ̫ࡣ
߽ʹ;ӷöȵҪį̄ŭȴûһį̄忪𡣾һ飬į̄ڶߴͳһʱǩЭ顣
̸й̣į̄ԵίǱЩǿơ

ɫƽԹۣ֮ϵ鸩̬
Ĺŵöį̄ȷʵûƫкܾ׼
ֶУȻһį̄飬߿Ƽ豸࣬ϾڴˣȻͥŲһһ߹۲į̄
û˿õϾį̄ҲϢǿǿߵĿֲ֮ΰգǿ޴ȥ
ԭڲ֪֮䣬Ѿôǿˡش˰Ȧվ̨ԡ̨ɫͫҲе̨޿κε
ʱ
ߡ
ǩЭ飬һߣǰ׳ؿڡ
Ǻô鶴
οƬұ߽ƵŽӡûǵ壬϶⵽Ϯʱ巹ԴϢȥЩį̄ȫ˾޴ķգǼӵôˡ
԰ա
׳˶ҽţɫԲȦʱµɢſֲ˴ƶһй¶Ҫ顣
һĻڳį̄ȫŭ
ʲô
̨һ̲סȻֻк㹬ء
԰꣬԰ꡣį̄ڣƾƯĵͫһ˿ɵ֮ɫ
ߺߡ
׳ţǰ۵Ҳмɵ
Χһ̣ž֮࣬Щش͸ҫĪ⻪ƶɷտռ䣬ͬʱһܼǿռŤƴ̨ⶼˣǩЭ飬⵽ô£
û˻شɻ
ϣ׳γ֪λܼ٣
¡į̄ҲĹâ̫СܲôҲزˣǾð֮⣬ԸϾ޶Դ
شΪͭǽڰİĻӲȫһ
վ̨ԱߵĺЩȻ
ôܣ
ԲϾ꣬û©ηֵңüֳֻԹŹ֡ЩҪ߷ã巹ԴԵʣΪһǱڴˣ
Ƭǰ˫ۣʵǸ㺬Э̡
ͷֱ˼ȻϹսôҲ㾳
ˣ
һûıѾ죬෽شըѣ״ʻĿֲð˳ɫӣֱڣŲơ
ʢĻԽԽΣգԹȻ٣뿪ǿռ䣬׹볣̬ա
ǿ֮
į̄
ǿ׳ȻɫҲʧͽЭǳˣº
û
޻չڸǷԲʮ꣬һռ䡣
ԶԶţ죬קǿռ䣡
ת𵴣һį̄Ȼȥ߻һ𣬵ûɱͽЭߣǹҲ
ֻ߽ˣɱˣ
˺ţĿѣǿǿ֮ϴˢޡ
ڱ߽ó׻ǿ֮ȫýС΢ΪɱҪκɡ
¡¡
Բ񣬸ռ䣬ѹˣ˭˵Ƭֻ߽ɱɱˣڳ嶼į̄嵹ǿԻǰɱˣ
ɱһˣ
һį̄飡
¡¡صÿ׳ιȥԺȻį̄Լа˰ٶֻһ
û˾ȵǣ컨ɫѤãܵͺɱ˶ᱦɣҲã


994 
̬գڰ䣬ϡɲһ仨裬һɫǹռ䣬Ұ֮ؼÿһƫƧȫ鲼ֻ
Ӵ
ֲƣ
ǳʧɫ޹⣬ԲʮķΧҲκ¡
Ψ޼ɵչͺţš
ɱ˶ᱦ
֮
ʹվƬ֮⣬ϡ֪޴׵컨Ȼʢײе˼㣬Ǵϣ֮⡣
ɭȻӰӣӣֱ羡ͷ
Զͨݹ֮ϵǿտƼ̽ǣĿһĻ±ĵΪһеӰڽʳǿȡ֮
ҵġ
ʲô뿪뿪ɴԼٻŵüͣƲƱȫԤ躽ߣҪôֻ̺ˣҪôбƬӰ˰ķɢ
˭ҲûӰ
Գط
ˡ
̹ر̽ǣǸߵڽʳ
߽Ҳ̫ˡǿùΣɱû˿Ӱ졭ǰǰ˴߽ȻңĸҶ֣彮򣬵ͬ˶л
ֻ֮ˣɱˣ
ڿ̬ӰϾϵĸߵ廹壬۽ʳȫû취ֹ
ڱ߽ǵķǲŲʣ
ߡ
ƬӰ룬֮Щɴٻ
ʶȤĸʽͫӹһ˿ɱ⣬Ȩǿɱ¾ɱˣվ߽ĽɣҲաҵýЩ֦ڡ
ţ£Բʮĺڰվӳ֮ڡ
ֻһܿҪ߽ĺ
ģĵģڶ߼ҴϢֱһ̣Ȼǿ֮Ҫɱˡ
𣡣
޻˸ʽͫףĹ˿ֻţ鶴Ҳʡ
ӳ֣߷ӵ鰵ʾͷ
ֻŷڣ쫷ͳͳӿͷ
ˣ
ɣɣȫɣֻǻ˻һ仨꣬γʼݺײǿռ亽ڣգۼ촷ۣͬϢ㡣
ڵį̄ӡ
ȴӲϯΧڵڶ߾Ѫɶ
̫ǿˣ
ֻôһǳį̄˲أҲˡ
ûп֮
ô죿
Ŀ鶴׳¶־֮ɫ
Ϊˣ壬ҫĻȻʧЧ
Ƕ겻Ҫֻ֪һЩͨͨ鶴֮ݣҲǼʻˡ
ǻô죬ǿЩ취øķöȡį̄߻ȻУȻɱˣҲ
˵ʵĳŵȷʵĶѡ

˼ɱһˣһį̄飬ʵڲңԶǿյޱ޼սʤį̄Ŀ־塣
أأ컨ĲɫιⲨ˺ѿռƵãį̄塣
š
ǲɫץסį̄ߣССһϾѵ㲻ô
룬룡
Ͼį̄鼱æе
ܺáչį̄ӵ˿׳ǰɱֻҪɱˣҾͷ뿪
׳Ť
컨΢ЦעһС
ԣȫĬֻɱˣܻǶôջߵŭȫѹ档
ǡ
ʱٶį̄໥ӣ֪ôѡ
ȻҲ̨⡣
Ҵĺ㹬̨еգΪأѪҲ״ԭˣΨǿ
û˼ֻ̨ǾãԼƺû֮ǰôĽˡ

̨̾һĬĬţ˾
ǲɱˣ
ϾΪŤһһپ̨ܾľͬ
صŭΧš
ðɱˣȻʹŲɫһڶį̄飺Ը⶯ǰɣɲǾܾҰǣ
һ˵ţһŤ
ǡ裬ڶį̄飬ߡ
ֲ׹䣡
ͺ𣺡ǹ
ҲգҲգֻ˻̾ЦȻһϣ࣡
ԡ
ӷŭˡ
ЩӶȻ٣Ʋɵ̬ͷڶߡɱ˺ѳ٣ǻӰһį̄飬Ҫˡ
ǡ
ӭſ񱩳ӭį̄ɫȴԭء
ı󡭡
Ӧ飬ÿϲ˿˰׷Ӱվ컨ıʱ伤ԡ
ϣȻͬЩ
û
ȿȡ
һ¡׷Ʈɵĺָ˴컨䣺ʵ㱳ˡ
Թۣ棬ܲĿͬǿ֮ɱ
컨һˡ
ôܣˣôһоûС
ҿǹĸʽͫתոտݡ
¡
ָ̯ȭһȭ䣬ؼֻޱҫ۵ನʼ
еϾ壿

֮꣬ʱ飬ǸʽͫҲ¶㵲
Ͼ
ͷո͸еʹ
Ǻһȭϸڶȭֱ꣬ץֻ


995 ˵
ˣ
һĳϾƽڽڰθߣ·Ҳ޵ǣָΪɽıڿձ֮ӡ
ǳ಻ơ
ǰҫۣǰûʣ֪˾ηѾڳԤ룬ǱʶΪ飬Ȼڵ
һϾɱң룡
ոպ䣬͸еըѣһ仨Ҳ촷ۡ
ı飡
ײȫŲסʹɱڶߵĸʹռĸȻⲻ˺Ļƣֻ˷ΪŭǱɹһҶۡ
Ʈıۣҡҡ׹컨䷢ԴĲҼУ׼ٹ
ɲǼ䡣
һɫ໥ͬһĴ׳γٹĻ̬ؼ裬ɫ˰ڣȶͷβƵá
ССϣ֪ν
⵭Įѹȥ޾籩ںХ
ͺǿպȻ𶯣ž˲֪٣ֲʱտʼŤѹ͵ٹ컨һڻ̺һٹԶŻһֱû޳ǵɱﵣⲻ֪ٹҲԶԶ纫
⣡
ֻһ
ϣΣǡˣ
ɫӡ˸⻪ڰ;ûʮŴΣȻ׹һ컨䣬ױҵˣӲһĺ䡣
ӳһ
һҽС
˾ؼž߰į̄龡ݣⲨ֮ϣһԺҲһƬհס
ʲôˡ
ϾѹŹ򣿡
ݿ࣬ĳ棬һͷƤ飡
ȭһƣɷ˵ǿƣ컨ڲҽУ
𣡣

Ͼôĸо߽١е֣ȴЩɵľһļգָ£ڶţ
ǿԺ̼ݻƺڶͬǣ֮һ㳶ɫƾʱռ䣬ʡߡڷȫ򺫶Ļ۶ȥ
ȻҲֻ
֮࣬ҲץҪ
̫ǿУ
ÿһϸڷףӳߴ롣
æ˺Ҫ뿪ΧϧѾˣϡɲɫݻһӴУʱٱռҲģȥ

ƴ룬ȴԼȻˣﶼڵˣһ⡣
ӡתȺڶʤһ
սĴڡʵڱ֮ɫĸʽͫ׽źݣ㵽׺ηʥĪ߻
Ͼ̫
ԣԣ̫Ҳû͡
ţХȻ󱻺һץ
תۼܾã
ȫѹį̄Ͼǿùǿ֮ƾ׵Ļ档
⣬⡣į̄ѾĿɿڴ²֡
ǿļ£ʹĿİͰ͵Ĵʵֲֲ嶼ôǿ𣿡
Ȼǡ
ǰ׳죬ЦӦ
Ҫôǿֵõư档֮ǰкֿ˼뵽˺£һ˵λϾͬԼǣһϾԺ׬ĸࡣ
Ȼ
һֻ˼ȫ޵ӰõľŰɡ
Һͻ漫޵̫Ҳ첻Щ
Զԣǵ֮ˡ
į̄߰²⣬ָеһЩ£Լѡ
ֱһ̣ץܿռָŭκХɷƽ˾׳ƽ棬֮࣬ȫ㹬į̄顢̨Ҳеױȵİ
⡣
ױȵĽ㽣
ٱܻʵ뷨ǿѹȣ̼񳱣ԱǸжá
ʱ
ջصһƾʲôֻɱɱˣ
ʣֻӨָ⣬ǡôĴиһָΣƵ𵴵˺һ仨ꡣ
㣬˲·컨䶼ˡ
׵׵ˡ
㣬㡭
ʧ֪ҵıԴ츳
Ͼ֮ϣǰΪ硢־ȫΪһн׶Ρ컨츳Ϊ仨͵
ν仨͵ֻҪһ仨꣬Ҳܽ˸
ǡ
Цûش
ôبȫλԲϾ֮û©ûȱݣɲ˵˵ѡ֪̽Ǿտɣȫȷߡ
ȻԿýҰ
ȵȣ
컨Ȼһر⣬кйߡһһԴԶʱż
סϢֻϣΪ֮ģᡣ
ǿ̫֮ǿֻٮٮߡνֻ֮ѱ
ңͺ𣺡㽫ջ࣡
ʲôҲںսơ
żȱЩҲ⣬ǿһи
ںʲôҪʲô
е޾ѹȣѹ죬컨æʵ
£ָ߬ģҪ
¡¡
·߬סռ΢΢ֹĥһĥɷĩ

ȷɱԭΪֻȭܽġü̯ƣŲɫ촷ǿƯȥ
ǿռžƮ㣬һâꡣ
Ŀù䣬ڶԣį̄Ƿ׷׸ײ
ǿ׳죬ǰжл
ûڡ
ЦŰڰ֣ת뿪ƮȻȥ

׳ԭأҲǸôл޿ɱľ֮
ҿλǿƺԸԣ˲ɵ̾Ϣ뵹Ҳǣ˫β̫ˣȷʵûʲôĵģûйͬ⡣

׳ҡҡͷϧˡ
Ա˿ڸɬĭźȥķ򣺡ǻš
Ҳԣ̰ˡ׳ͷЦ˿תЩį̄塣
į̄ɡ
ͬħ˸ʣ֪Щʲô

Ƭ̺
į̄ɳǿգڶ߻ңҵǣһոµǿռ亽Ȼû취Ǽ䡣
棬档̨һ߼һߴ׷ʵϾɱλҲ̫ǿ˰ɣǵ̫
̫į̄̨⣬˼ʵį̄Ҳ˵ǿ½į̄ṩǰЩһٳɹ
ԡ
̨ʧɫ𺳵į̄лʹ˳Ϊب
⡭ܡӦҲ˰ɡ


996 ͽЭ
بĸ̨ܹ֪һġį̄壬Ҳܶǿţʹ;˵ҲԶԶʤЩϢ֮صͬǡ
ǵϢ֮أΪԨҲײ
档
̨̲סʵȻλõį̄С
˵أȴֹֻ̨ΪӦһݱꡣ
ˡį̄ҡžӨ̾Ϊį̄һĶ飿į̄ĸĪҲܲסڴ֮ڵƻ󰡡
Ĵ塣
ƻı䴫ߵ˼άʶȫҳį̄塣أ̨㻹ᣬҪй¶ȥ
Щ̨⾪ˡ
һ㹬أأȻ޴֪һֱΪį̄ƺʩԵ
̫̣̫ᣬֻ̨ôСγɵĹܵ޴λʲô֣ò˷ŭɣǿب
ģƻ󣬱ضȼ塣
Ĭһ
ԶԶǰıǣ̨ܵ䣬ٿȻոյ׳ΰ棺λϾǿûпܾλϾɱʵ̫ǿˡ
ûܵġ
į̄Ц
بεȸ߹鱨ϵͳڻĹŵУô߽Ͼɱ̫ˣߵĻ͵Īķ

}Źı߽ʵǶ֮Ļ֣κ
֪
ÿһϹȣʮ߸ʮɲ䣬ֻǶһƬԵν߽֮}˻ִͬơ

߽ĳͽЭᣬڶϷĺΰ
âȶȣɢ˺ڰ䣬ԼٶɢųҹȣһʵΪ·оͽЭһ
ããΰޣ澰ۣ𺫶̾Ǵֱʣôʵȼϡ
ңͽЭᣬ档
ھЩߣѹû¶ǿ˲Ǳ߽ңʱ޿̲ڷ¡ε㣬һϢ룬鿴į̄ǿռ亽ֻ̽Ƿ֣ȴ޲ΪϢй¶
׼ȥˡ
ҿûмأȻᣬҲͲ
⡣
Լ֪ΪֻսҵȷʤͨҲǿƽͺҲֻҲҡ
˴˼Ƭ̣۲һΰ
ſƺ˽̫Զ塣ΨӴΪ⻷׳ΰעĿԲ귶ΧԿɿ
ݹ۲졣
ԴԺǵԼǾۼ໥ǡôγƽ״̬ɼ᲻ɴݵıݡͬʱЩĺ֪ΪΣȻͽЭᣬɢʵʻ⻷
һȦһȦɢҲ档
˵ΣҪ񺫶ٵսѾ߱ǿյһǰȥ
˲٣ݹ֮ϣɵ⻷Ե
ӳĹ⻷ޱ޼ʣУԣ·ص˼ˮƽ棬⻷ʵڻתֻǳ˿
⣬⣬̫ΰ󡣡
ǺҲ棬Ӧǿյΰ
ʵʵ
ԡ˺߷ǵȷ
߷ȼΪȡǵȡȣ൱ھ绮ֻ֣ԽȷǵȷѶȣͬһγѶȡ
ǵȷȷ
ҡҡͷûٶ롣ΪبһעǺȷߡ
Ź⻷ָ֪Ρ
뷨Ȼļ䣬ǻԭƲס˳̯ơ
ЩٽЩ鲻ԽĿ
ָ⼴⻷´Ƶã۾һգҲգʱĳٶȴԱһɫٻĽѣٻæͣȣˣǧ
Զк
û⣬ĵ⻷Ե̺ڵĿֲܣȻŤͷ˹ȥֻһǳɫ׵վٻţ¶֮ɫ֣ͽЭĹԴ룬Ҫˡ
Ŷлѡͷ
Ҳǿʵǹٮٮߡο͵ıԴ츳һ𣬷ʽƶԺ޷Ӧ˺
ҫȴֻ֪Ǵٻţѡ
Ϊ̽ǵȷʾ֪粻ףϾλҪͽЭЭĹԱΪ˽һ
˵˵š
˫뿪ٻţ򺫶
ͽЭ᣿
˸ƽȻһ˿˿Ȥԭֻй䣬ʱȴиĹۣ⣬ͽЭᣬе˴߽
飬Ȳ·
зȨʦͼҲƽ顣
ͬʱ
ҫҲɵ˽
ǡ
̣ȴϢɫױˡҫĿúָ⾹Ȼḧ⻷ԵǰŵˣҲкܶ಻Ͼ⻷ҪôѪҪô˻ԣ󻹵ǸΣŻѡ
û뵽һĻǿ˿ڡ촽ţ΢΢쳣
ôšתָ⣺ҶͽЭӡ󲻴ܽܰɡ
ǣǡ
С΢Ƶã뵽ٻ֮ڣΪ

ͽЭᣬ׷ݵԶʱʱ֮Ϊūˡͨǿ֮ĸѶ񣬽õūˣνͽ𣬾Ĵ裬ĺû񣬾ͽĶ١
ʱūˣҪ׷ɱﷸؾɱĿꡢɹǧٹֵҪ
ƩɱԷ٣ʵ͹رϲЩΪͽֱִǿĵһλһǵūܲڶǵǿ֮Ĵǵߡ
𣿡
գգ۾
ɫꡢ˽ӿڵ羴˵ǵū˲ūݱɵͽЭҲҡȫڱ߽
ūͽЭǰ
Щ귢չͽЭȫ档ֻҪ㹻ļ۸񣬾Ͳûȡ񣬼ʹٹŹֵҪҲ޷߷հŸ棬ȻԷɱΥģͽЭֹ˺ִߡ
ǼѰҳˡǼʺѰһˡĿǰͽЭΪ
̫ݣԡ˼ͽЭỹǱȲ˼˻ֻǱ߽İ
˻Ȼ֪ôӿڡ
ú̫󣬼˻
뵽״ָеһ˿ļ£˲ҶԣͽЭҪṩһ޴ƽ̨˿н
ͷףֻǺͽЭıͽЭȨ߾ȻסĲֻüɸıŹҹ


ֻ鶴һأ鶴۷塣ʲôʲôŻʣǸ߲ʵʡ
ҵ˼ǡʵ˭˵ĵͽЭ᲻
ȿȡ
ڵٻ跽˶ˣԺհףʵ벻ͨΪô֪ֻ֪Ź֮Ҳ
ڸϢȨ֪Ҳ֪ˣˣǻǱЩˡ

Ƴˣס
û˻ԼĻõټۿıӰѡ˵ʵһֱڿǣʵʣȷʵӦôӦ
뵽ı׶ˣ϶Ҳõ
ֻܡ
Ŀתձṩܡ
һ²⣺ԣҪôһبΪ˷ߵĺĴۣȡСʳΪһ㶼
ڶ²⣺Ųòɡ
ʲôɣ
˼⣬Ϊһ²Ϊףǲһ󱲵ܺıҲֻͬеСɣҲѳһľҲİɡûܣ˲𣬾ע
ΪʲôƾʲôʣԴ﹦Լһȱ
ôõȫյ㣬ϧԸðգʱЩħ֣˺Ϊû·
˼˭֪ء˵Ҫô˷壬ҪôǿѾȲѵΣѴ
ҲĬ
һĶãһ뱴ѡ˵飬һƿصٻڲƴ⻷ͽЭſڡ
ٻʼ٣Ȼͣȣͣڹߵͣ
ٻɴԼǿռ亽ʱͣʱнġ
ꡣ
ٻŴ򿪣Ĵźι˰Ȧֻ֮ǰ֪޲ԣЩΪ
ˡ
ſڡ˻򹬵ţһλʾ𾴣ŽȥԺ󣬱ͽųɰǧӰĻ񣬷ȡ
ͷ빬˵̬ȱ仯
ڲΪտа׵ӰĻϷʮŵ𹬵ƺڹ񷶥ɢɫĹΡͬʱܱǽڶнӴ̨񴰿ڡ
̧ͷ˿üҲ̫ˡ
߼˸ֻͬռһС룬ʽ˴۽磬״ǻ໥̸ۣ뺫ֲŲ
ҵͬ˳ֱӿߡ
Ưˣ
˵ûйóСʱɰֻͣҪɱ˾ܵõСʱɰϧҲˣܽȡ
ٶȳߵˣһαõ
ԶǽĹԼȡͽĸٲȻ쳾һоֵΪԼص硣
ŵھ꣬˶ҽţܼӲ
ֹ֣ȥĻ̫Ӧ΢΢ųƣǿȴֿڶٳһͨһ̤վڹԵ
һ
ɫ׵Ҳ˹
ȥæɡԼС
˿ƵãּֿЦݣָ򺫶ķӴ̨˿עݡע뼮ȡѵģʱͽЭᰴչ̶ȡͽ𡣡

ͷתӴ̨
廳֮ɫǽдڵģʽ͸ָòԱ棬΢ЦŻش⡣

쵽ڶϾˡüľ꣺СĽ̵ûʲôΣգֻñսܻᵼ꾧겻ȶ
룬ȡͽ񣬱νҪǿģһѡ
뵽
ȻһڣʱûŶӡڵĿͷ޼ָףע֤ƽʱȽС
ף
æվΪյϼ쵼˵ѣʵǿ󣬼⿼˹̡

ע֤Щ;ͨΪǵûܣͽЭûʸȡϢʧԺʱһݣע֤ӢѾãȻҼǵһ֤ʧܣ}Ҫ顣
λ
ѲҲһӣ

ΰͣڣһɴ䡣
ۣ
쿴쿴ͽЭܲҲ̫׳ˣ
ɴಣѧ԰ѧԱǣһ𾪲ѡ
⹬ȻӴ󡣡۾ļ˵ȴԶԶ繬֮ͽЭṫԱ׿ڸңȻγɣʵ߳潨졣
ޣ
ˣ˺ô
ûţŮȫɡ
ѧ԰̵ǿտƼѧԱձϲŷƼѧԱΪ֪ʶ
ˣ
һߣɴ˴򿪲ţǼʺ;ϵǰЩҵȥ붯һЩɴ


997 ѧ԰
ѧ԰Ľοеգ⼬֣Ҳͷ
һ˴ѧԱǺϵμһΪǿտƼ㱭Ǽ£Ӧһ·£ȴΪһѧԱǼçײԣ⵽в
вˣȻǵϾǿǻʵĸߵ
ҺͽЭʶĺѣˣ취
ҲǲС쵼ʱŭ߳ǿտƼôܻΪһ̸ܸ֪ΰĸߵǿףƾƼǿסߵһ
ǿտƼศɵ״̬ѷֵӡ
ǿտƼ߱ɱǷִƣޣȻû취˺ߵּΰΪڣʵǸ߷壬ɱԽµĿƼԽӴ󣬲ƶǿտƼҪ׶ˡ
ҵȻЩǰɴ֮ڣ˿¶ɬЦݣЩ˲£ϲۣ˭Ҳû뵽ȻŭһϾ
̫ɣ̫ùֻЦϣ˰æһð취ֻܹ
Ǻǡ
ЦЦûˣҿǹԹԵɡ

ŵɫæץ˵ɫףæɡ
ŭ˭ǳĻ£˭ȥеٽǸѧԱ͹ȥƽϢϾŭֻȻ
ԥ⡭
ô
Щͷ̧뿪ϾȨƵĴһŭϵֻǵУһ鶴ôܵ˴£ʹҲ
ȵȡˣҺγ뽻ѧԱʱ鲻ĸѧԱԣŭλϾ
˵˵ţԽԽСڨڨЦ
˵Բ۾Ǽޣ鲻ݣ̫֪࣬ĸļѧԱԣŭλϾ
Ǻߡ
¶֮ɫΨ̧ȥ
Ұﲻǡ˳Ƭ׷ʵԵȫݣǱбøơ
õĺõġ
óͨѶĻ˫ֵݹȥÿףֱùϸۿɫԽԽأȫ꣬򿨶ĿҲһ˿ͬ飺ɢɣظңЩѧԱʵ̫ˡ
ˣʲô˼
˵ˣ˭ҲȲǡ

ú󣬹ţɫ׵°͡
ֱǹٴ
ᡣ
Ҳ̫˰ɡ
ĬĬĿͺѿȥǳ鶯£ηĿڿԱߵɫӰ
˷ģɺϣֹУֻǱһҲʧʲôĽ뷨ͽ񣬿ǷиߵԸȡ
λ
²ڹڰ˸п䣬ſɴʻڰǿգȻ̾Ϣع̲ס²⺫Ǻηʥ

Ϣ־ܡ
ѵһλһӣ

ɴ⻷򣬼̿ʼ٣̶̰Ӳͳչ١ݹԺٴδ٣գۼ˰ٱ١ǧ٣ڷɴڲʱŤ
ɴڲÿռȶ˿ûлζ˿̿ȡͽߡ
ͽݣв֪в͵гյ㼴ɡ
гյ㣿
𾴵Ŀ͵ͽҽӹ١״鶴ƿʵвνǿôֻСʡؼǼʺķѵʱ䣬ͨɴҪϵҪʮ꣬ͽ̫ˣϣټЩ
ϡ
Ŀ΢΢Цɴ൱Ƚ棬Ժ״̬ٻ졣
֮ܶϵֻѡ
Ҳ١
״鶴ЩվûҪͽ
λ𡣡ϹϾź˵ްʾڳߣһλǿĸߵ
˭ῴ
²⣬Ӧꡢ˼Ĺţ͵͵״壬ֹĸߣ꣬һŮӣһͷǶĹߡ
ֲһ׷긺ֶ΢΢̾
һͨͨɴĸ
ô£Ҳڸǲ˷ɴڲխǹƳ۰׷꣬˹ҡͷˣֺùǺ顣
ŮӰڰ֣ģȥϤڻ
ٺٺ١
ţЦţŰ׷ꡣŮ뿪һҲĬ뿪۵һ֮ɫĿ񣬷ܡ
׷ͷɫ
顣
һ׷͸ҡҡԴǰòʱž޲ĵĮľûкôԸԼŭңȻһ
ÿյ
ô
˭صĸߵһĿߡ
Ȼ˫Į۾ʿʲô𡣡
ûʲôûû¡æ֡
£Ҫҡбſᡣ
ǡ
ĿİͰ͵ĻӦ뿪ĳƵáĲȷҲǼʺи㽡

òײڵĲ̡
ոԱ߾ðһηֺСԴ𣿡

һҧǿչʵ
СԴֻ¶һ˫۾ԼŲԵϸָ֪ĴҲӲĴ޶֪ӿռҲ޷άռ䣻֪ʱ䵹Ҳ첻תʱ䡣
һ꣬·ڱвݸ塣
ҡҡͷҲ֪
СԴмŲָѧ֪ʶ𣿡
꣬ꡣ
ҧ˿ǿչʵȭһսڲԵɳȭͷ𡣡
ɳʲôСԴȫðһꡣ
ЦֻǵһȭȥǶҪϨΪʲô
Ϊ
̫ǿ˰
̾һ˦ƿ꣬ԳԺȺȡ
ѧ֪ʶľͷ淨аľͷҲ淨ǰоãǻΪãһա
ͬʱ
˵ԶãȻŤͷͬѧǣ㶵һȭϨǣߵҲ첻İɡ
ǿտƼúǵĹΪ
Ϩǣûȥʵ飬ƾǺġ
ǵĴ󲿷ʱڶͨ˾۱ϨǱȻǸѡһóۣ˿϶ѣĻ
ȥߡ
Ůǵһɴ
ֻһ̷ŮԭأЩĿ˿Ҿе޵ĹŹٻȫҲ鲻ʲô֢Ӧû֪İɡ
̷ŮɬǡÿθеٻǼʺе;֮Уޱĺڰ޾ĲãٻԼ
ź
վûʳڣ±ͬѧǵ࣬
ںǰһ˵˼ôصˣʱʱ޵ٻ
Сһ
һƣ̷ŮѪҺɡֲϸ򾡽Ա˺ֵİ͸״̬һͨˣû֮


998 ϣ
ô
һܸеٻ
ʹиӦҲ޷Ӧؼ׼̷ŮӦٻƵʱȽϸߣÿһǼʺУлٵĸӦ
߰˴ΣһΣܾļӡЩǼʺе·߲ûغ֮
ĴʲôԶ̷ŮٻȷǣٻԴͷкܶࡪٻĶλãֲģ
ֲ
ΪĶ۵һ˿⣬˼ĿŶ̷ŮͷĬĬ뿪
ͬѧǵų⣬һֱûпڣȴһ۱ɿ˼ЩǣҲСĳɳ
˵˵Ӱ졣
ǷԸ⣬ҲҪ
ΪǸߵעӣ͸͸һзƣȡ˼ά۸ļ䡢ֲƻ
ȻЩмΪ֮
ͨǱʶ飬ûѣûƭҲûʶĲ֢ȻЩٻдڵģȴֲˣΣȻҲ쳣֮
ٻ޺ۼ
ǲкۼһȻٻ·棬ʲôҲ£˼άʶӡ󡢸ٹ̵ļ䡢ʵࡣ
˹ȥԶӺ̺Ǻ
ǡ
ƾͨУѰʱ䣬Լ̷Ůһ̵顢оٻӡ󣺡ԵĺڰԵӴ޾伸Ҫʶ
˲Ϣ䣬˼תֻʶʵϲ
¡
죬ǿ̷Ůһ̵ļӡ·ǻ˹
ǡѵľ޿ʼӲƿһ
ôһԺԣС㺬ݺݳһԴЩʯٵĲҡ
Ȼ£
üëǣƿ̡
ͬʱ
뿪òĶ̷Ůվڷɴ֮ͨڣȻЩĽʹ۵ˤͻأʹ׵ϯ£գۼ亹ƵãǰһڣһƷζ
ʹÿ˿ڣͬѧǱӰԶȥ
ʹÿ죬ȥҲ죬ǡ糱ˮɢ
ף
ʹˣ
̷Ů¼εסؿڣæסͨڣãȻǾģ彡زö˶˵ôʹʹȼֱʹҪֲһٱ
ô£

ɴѧԱǣǷ׼ͨ˸ҽƼ飬̫࣬Ҳû̫ࡣֻǹ⼶ϵǻͣҽƼȣ߸Լ
ѵǸߣ
֪ôģ¼ε׷ߵƽݣֱ˲
ѧ԰ѧԱƽʱϲ⿣֣ۺѱȽ٣ͨǶһѧϰ˶οǸͬѧһģʹȡͽ߶ЩҲûֻһ

̫ۣúúϢһˡ¼εͳһɢϸֽ˲
ⲻ֪
ٶ׵ľ룬Ŵ۸ӵķɴͨ

ʱţԺ󣬳¼ε׳ŵӶŲһߵԡ
ಽƵá

û̧ͷ
š
¼ε㶣ϲĪڶ档
ͬѧȫ֪οỨؽ붯鶴
״弫ΪĮκˡ
ĸ鶴壬ǹǹ޳ƫƫԴߵľη̬ͷƤ飬ᶼҪģѧԱǸǲǡ
鶴˺ͰʱشżóһЩֵֹС⣬ͬѧȫȥֺˡΪĵ鶴ŮѧԱ۾ߣֻϧûܹķԲס
ҡ¼εͷ˿׵λøļҾȻ׼һվɽǿ϶ἵʵķ衣
Į߱ŰѧԱĸҴڨ
ͷ׷ĺɣݣ߹ԣЩŮѧԱǾ൱µɱ
¼εȥԺԼͬѧΧ׷ʣͺ̡
гɾ͸е飬ȻС˼ͺһдĵԲŵķȻѾܾòǹЩ󣬸οһߵľǵķˣôȻĶ
ͺͨɽѣй֮޲
ɷ֮˱㣬ǰҲض̧ͷƳ۳¼εһȥͬ٣С¹ײĳ¼εһ͸Ϣ
ѧ԰оĽʵ¼εСĵݹȥһɫ״ʵ
꣬꣬ҧڳɫǿչʵĿڸлԣʵ̫ѳԡ
¼εЦݣҾûѽ
˲ġ
һޣƽߵԿ͸󲿷ϸ΢죬ϸ΢ʡȫĿ⣬ѳ۲ԿڸУʵڷ
¼εûðɺðɣѧ԰Уѵ׷Ѱ̽ѧʵ֮Σɱȼ鶴
У԰а硣
ЩѧԱδҵԼĶλ֪͹ۣΪҵԺδ֪Իᾭ룬鶴ľ鶴۷ͳһѰϵ
ɵȻ¼εЩľ˵սʹ߼鶴ء
Щ۵Цѧ԰ҵڰǿս̵ЩѧԱʵãʵȴ쳣пᣬͨǴһٽˮ涼ûС
¼εֲ䣬ҡͷ
ǲ԰׵ġ
պ֪һС
㡣
ų¼ε⼸Ƿеʲôٻ
Կżɽֱӷʡ
¼εڵͷĥʲôȽϺʣһ䣬ɫˡ
һ̧ͷ
۾ɵԲ
ݲҰףĿİͰͣĵ׵ܱҿô⧲ܲ£ңûУʲôٻ

ͷûٶʣɴ֮ĺǿաֻǷֹ©ٴȷϰˡ
ԣٻ٣Ӧ֪ݱƲ⣬¼εߣС͡
¼ε֪룬Żվ׼뿪
΢Цʲô
뵱꣬ҲǷˣӷ׼һġ
ûУû¡¼ε֪ϲŭ޳ɱģ鶴߱ɴܣңֻ岻
¡ⱲĻԵ
Ե
ǲ֮˾õ
¼εګګԣָʶ½ǣȻһӦ
ʱͨķɴͨһЦĻԵǲ֪ǿչҲôô󡣡
ٿȻЦص¡¡òһƬң̷׷׵䣬ʳĵǣһѧԱҲվȣάֲƽ⣬ͳͳڵء
鶴ԶϾ
˭
ҡҡ׹ĳ¼εǿŤͷ˹ȥ㿴֮ͨȻһӰ۽Ŀһƣʱ˰ء
Ǹߡ
òڶѧԱݣŵɫ԰ף඼ֹͣ
һȥŭԡ
Ҫ߿ϣѧԱǰονʦȫԹȥòÿտյĲԼǽĵ¼εη壬ҧ촽򺫶
ȥɡ
ڰ֣ʾصġ
١
ǶͷǶʻЦжź˫֣˹Ƴ۳¼ε毺ñӰͼˣǲĶ
û˿Σ¼ε˫ȶڴͷۺԱͨ
ͬʱ
ͨ𼱴ٲο¼εѧ԰ĸˣģŹʺʴﲻ⣬Ұ
Ҫ鶴ڴ˶֣սನɴҲ򿸲סġ
ʱɴ飬ѧ԰˶ἫΪšһˣͽĹЭȨûָȨֻǶźں촽ҾȻ޷͸ľ磬ʵ˵ɣҾܲ
Բࡣ
һãȻĿɬһͽûϸ˵ûָλϾвλصĸߵȡͽ񣬺̿϶ֹҸô졭λߵԺǧʲô¹ʰ
¶֮ɫȨվԡ
Ͼ
ѧ԰˵ȫָλصĸߵ
鶴ֻܸӦֻܸ֪֮˼߲֪뷨źɭȻôҲ鶴Ȼ׽ˣǶ
㡭
ʼƽޱĺվɫ˱仯
ͬ
ˣⶼ㵡
ȻˣȫߵЦ̺ŴԻӦҲôİɣ

վԱߵĿԲ˲˼۾
㣬վǰǺεȴڣð
԰ա
ŭֱ̧һȭ
㡪
߻ЦĿôȭЦ̣Ȼɫ䣬ռ䶼սŲҽűš
⣡
ֻǵѹȣûϣ£򵥵һȭƺʱգͨǳ󺣣ֱӽٹߵǰ
ʶΣ
ǿȴ֮ز񷾡ѹġ
Ͼ
ǹܣ
Ⱳһͷʵ޻ȭռŤݿܽ촷ۡ
ʱʧֻһߣ˦ȥɫӰ̶
⣬ʲô
صĸߵһȭޣ


999 £
ѧ԰Ľοᾪɲ˼άܶ춼ʧǵӡ
԰
Ӧð
ѵˣλصĸߵ
˯ǳԷ̲סһȭĸɴ䣬ֱû취
һ鶴ͬһѹ˼ޡ
˲ݻ١
ҪǼĿֲ
òҹ۲죬ôСĿռ䷶Χλ鶴ܱɴ飬ΪʲôûɢռΪʲôȶǿһҲ벻ͨ⡣

һ˭ɱģ
ɴڲϢĻɱһ鶴ֲ̫˰ɡ
״塢鶴ȫԶԶ硣ѯʿԺ󣬵ֻ֪һȭԭأ۵׳֮ɫԴ̬Ҳ츲صĸı䡣
Ͼ֮ˣרעǿտƼѹһȭĿֲ
Ǹߵ
ҲֹϾ
ܡ
ŮӴڴ΢΢ţ֮ǰԺ˿ɲò
鶴֮ϾȻǹϾܹΪ׶Σȴϸ֣Ϊǻ۵̵Ľ׶ΣһֻΪǿյ򡪡ǿյʵ淨ʽɬ˾߱൱ɲĳ״ݻ
㾳֮ʱΣؼʱ̣ûй̵׼˲Σ򵱳
Ȼ̫ۺ񣬵صЩ

Ǽʺ̣ձʹǿտƼ㷺õȽ򣬳ɴٻķȻΪ˷գҪô߲֣ģҪôοʱȥѧϰ
ѧ԰ѧԱǵȻѡѧϰ
żϾԷɴڲΧĹŹֱ仯ѧԱɻֻмС¼ε²⡪ʧˣοÿο޲ùƵã鶴ҲĪ
ȻĪ⣬ڶѧԱ֪Ҫǰڿѵ⣬һŮѧԱȥ֤һѧԵķ棬ΪţϾ巽ĿѧֻҪ˫Ը⣬ÿһζǵһΡ
ӾôƽȤһȥ
ʮһ֮
ɴڲò·һɣϢܡ

ԣ˿
ڶϾ쵽ˡ
ָᴥüĴɫ꾧ڽ⣺Ͼĵڶϣҿѵ˺㹬۷壬Ȼ򽫻ᱻͬ
ϾΪͳһ£һ״̬ӭ

˶Ȼ֮ʱ޿̲ڻصھڲ򵥣ˮɵڽȴѡ
ͺȻŻṹ״̬Ǿ̺Իܵ뺫ģһոµڵϾ裬ǴԼԼʹ̡
ȴ治ɫ
Խǿ˼άƿҲԽǿߵҪôž޲ҪôƺƵŨҡ

̾ȵ㾳ֱӱǺȷߡʱٷֻͳͳΪԴȪҲֲˡ
Ӧ꾧΢仯
أأ
·һǼû
䣡䣡
ַ·һδѡ
䵽ʱ䣬ɷɢۺϣıȻ
بҲⲻ˵ģüģڽԣ黨ĸУٹ߰˸¾ܴﵽڶϾ
üľ⣬ûԱԴ츳
ǰ¹ȥ
Ȼ䡣

ۣվɴ֮⡣
еһβͨڰգǣǣƺҹ٣

ͬʱ
ɴڲ
ߡ
һʽɫµòŮŶѣЦʵ¼ε㵱ʱôӴĺǶУһ
ڶ̵ĳ¼ε˻˫ţͷָĦͷ档
ͷһ룬ֳ룺ҡ
˭ѽɫŮƳ۳¼εڵĺ룬˼ĻˣôӶأҶѣ鷳ע
ȸ˵˵¡
ôĺ˶ˡɫŮų¼ε
¼ε̾˿쵽ˡ
ɫŮɫѿֻϹŶűܻЩԭʼıܡ
ǰޣڴ̵ŮѧԱҲãԼܣЩŮ϶ʵ鲻޲ߣø湻ٽ飬ǵȨ
ѧ֪ʶʵ߸һַǣǹ⼶ĸʻ֮һֻרעǿտƼ·Ǽ磬ǿտƼɫʣߵıֻǧ֮һ
ߺñǵĸ߸˧׸
ڻгǹ⼶檵Ȩ档
¼εÿɷ񣬼ͷʰ̣׼ȥޡ
ȵȡɫŮİȣô˵ɣѧ԰ѧḱϯλŮʿ㲻̫⡣
ҲڣЩֹ˼Ҳ¸㣬λϯ㲻˳ۣ׼ʰһ١

¼εһͷԵʶڡ
ϯǹƽʱѧ԰һָοҲºͶԴԼôǵȻ¼ε֪ѧḱϯһֱԼ
죡
סڣ
һȳ⴫ߣϯе𣡡
¼εãȻ̧ͷǵϤףίĲ֪˵Ǻãֻҧ´͵ֻû뵽ϯѵңллѡ
һͨѧԿѧḱϯѧ԰ľӢﵽҲǹ⼶Ŀʿ
ʱϢ
ɫò԰ףԣѪɫ
ðɡɫŮų죬ȴֹվ̲סȰλŮʿȨأǧаΥЩʲôǣܲҪɡ
¼εǿЦлл
һ̡

᷿űһ߿
ۼһѧԱֿ࣬վУһѩ׷µĹŮͷµ£ÿмͨʩʩȻſڣǹµĳ棬š
ɫŮæ´
¼εҲʰ̡
ŮâƵãĿҫ۾
ɡ
Ůѧḱϯбų¼ε֡
ʱ
꣡
ըѵ֮ȫ˲žĿɿڴ¼εԱߵĿռŤѵľ棬Ȼ߽⣬γʱѷ죬һϮ۵ĺѷ
һ̤ʱѷ죬˫Į¼ε
ˡ
΢΢ƫͷ͸ǽڣңԶǿա

ˣʲôˣ¼ε°ûϰŤţΪãȻ
ĵġ
ĮȻ̬߲ͬʵһѧԱһߡ̡Եȥĺˣֻг¼εԭء
ԭˡɴ֮ĺǿգʺҲ赲֪ϲ㣬ЩٻһڶڻӦ㡣
û´Ļȫǰλıʣ
ȫǳ£ȫھʮĺڶ֮ģĸٹ۲һ

¼εЦֲЦͨ죬ζ˵ЩʲôлԸңʵýڵġ
°ɣΪʦ;Ӧǳ󺣡ǵزԽԽӼɵִ
Ľ͡
ȴôãֹǺʹȻΪɽڵĴСôǿʣѾɲó¼εԼѡС
ʦԺ󣬳¼εɽڵˣñ֪ʶ䡣
¼εüľΪԵ޹İԼʹкøУҲͼʦӦòҪԺðһϡ뷨
ѵλϲʦͽڣ
ҧҧҲѧźǲڶôᷢٻ̫Ȥ̫
һ˼ͷעų¼εվǰˣ̫ˡ
¼εֺֺЦԼˣԺ˫ڰ׷Ǭ⣬²ɣ˽ԼᵽԲ
Ҳ˿ڡ


1000 µ
ΪϾب˷ߣºڼҲһ㲻֣ʵˣ޿ţ󲿷Ǽŷܻûкǿǡĳν
źǣڳˣɴ
ɲһǡһϵһǿӵĴºţĳƺţùϵߣ彮ͬߣ
֪ķˡ
ҡͷԳһЦĪԼȷеģбҪһ֤Լ׶ôǿ
ûпڽͣ¼εעΪ״ӣպȻסźǣñȱʧȤάҪأ
ңңҡ
¼εȤ
ʹبй¶һ˿ϣо壬һƷ˾ľ
ѧݻäĿɨϰ׹޷Щǵִһ̣ǿҾηŵ۵һ޳ˮģҴˡ
Ҵˡ
Ҵˡ
¼ε쳣ɣظŽ죬ԽšίͰ͵ں˵Ǻ˼룬Ҫ֪һߵǰ˼ǹһĿȻ
ۣ
¼εǾ̾Ȼ󾪺ȻǺ죬ʱеǰδе߳ӿͷ
ҵġ
һϢվҲȣǧͬʱ죺ɶ񣬿ɶ񣬶ЩɫݵƵʶٳ棬صԭԼЩȫˡ
Ҳ̫˰ɣ
ߵֱˣ
ȵȡʲôʲôû롭ЩʱЩ뷨ԽǿԼȥ룬˼άǿ̡Ժ˼ȥģ̹ĵ¼εֻԼҪˡ
ȿȡ
¼εͷ
ȿȡ
ޱ飬ʵҲˡ
ǿ֮治УǼʹ˵ַչ˷˼۷塣⣬ڵ̸۵飬ǿȴȻͬѧ̫߲׷飬ܶⲻ⣬Ҳɲ˿š
롣
ðᣬƫͷ֮ȫա
ѧ԰ЩѧԱֻеֲɿܵȫƵ֮⣬ƵҴܹĽοǰ

ԵĿռ䲨
˿ɫڶѧԱ⸱겻ľӣ˭˵˵ô¡
š
Ůվѧ԰ѧḱ᳤˺ͳ¼ε档
ʲô
Բ۾š
ǵġĲ䣺Ӧֻˡ
ǻɸֵѹͺ뿴羰ǰɣһ뿪СȫСǸ˭˭˭ܱܣС鲽뿪
ѧԱĿɿڴƵĽ̵οһŮѧԱС鲽ƺŲ䣬ƺҵѵ

֮ڣ̾˿һЩˡ
ҪԼ
ԭ˫ִ࣬ڱɱ˫֣ĬĬֹҲ̲ס
ոջѧԱİתۼÿյ
֪ôģ¼ε˿ظڴߣ۰Ͱźʲôڶĸҷٻ𣿡
׼ӭٻһ
Ŷ
¼εĺ޲еЦ
Ŷ
ļٵİ
ڶٻǺգԶǿտѧ߹ҪĹ
ʵɡ
¼εָֹͷ
ʵôġޱע
ʵûʲô¼ε˿Сĭ
ણણ·ˮ䣬·ʱתʱһš
Ժ
΢ʮ꣬ڴˣƹֱֱײ¼εڡ
ǣ
¼ε˸£ҶƳɵЬǰ¶۽ֺ˲ֱ
ܺã
ͬʱŤͷð⣺̷Ҹ㴫ȥı仯
ֻܺģⲻܹ⣬ϸڼ¼
ô
Եȡ
ȷ𣿡
ԵȡãֻСצӣݲ֣̫Уǵûصû߽רҵܲ¼εľʡ
ǳ¡ھʮڶ֮ġӦߣҲųпܡ

֤ʵ˺ڶĴڣͽΪ״ӡ
ɽֻȵһǹ⼶չġ
¼ε߱ʣʽ㾳ͷ·֮ڳһʯҲĶ϶¼εɽԵ
Ȼ¼εտʼЩִҪĵġ
ӶûãҲôӣôʣγ¼εС
أ
ؼأ
˵õһ¼ε׷źʵͰġ
ĳżΪʦڸ㰲š
Ҫá¼εԼ䡣
ѾѴˣκ̵յ㣬Ǳߡ˵¼εĹ⻬üģʹ侲ġ
ðɡ¼εʦҲҲǸߵ𣿡
ڰ֣Ǹߵߡ
ǰ䣬¼εЩ棬Ͼ߾ӣߵӦҲǸߵõ侹Ȼôʯ쾪
뼤С¼εԴѽ⣺ΪʲôҸ뾲
ˡ
ЩԲš

ĸ¹ȥڼ䣬ֵڶϾĹؼ׶ΣԱչؾޣҲû˴
ľ棬ѧԱȫٲ֪ߵغѧԱҲ״ء
ʺ״̬ȶȴȻðһ֮ͣӺ׷Ȼʸ죬ǵɫӰ֮ͬңڷɴ󷽣ۿſҪ١
˻
οᵹһ
ôֱײ߱ضƣѵλвϾ
λ
ɫӰпռ䣬׷°Ĵɱԣѧ԰׼ԣʱʮ˲Ϣǻٻ
ɫޱ䣬඼ֹͣ
в飬һֱûи֪ѧԱǡûи֪ȡͽߣȻֻʣĸˣԭΣգѶȡͽ⣬̺Ĵڣⳡпܷѡ
Ѿˡ
ϾֻǷˣⲻߵΪʽȻ˵õɱֱں
ʱɴ𶯣ҡһΣѧ԰һѧԱǾɲľԣΨг¼ε򶨣ʱͬգʦŵˡ
ѧԱǻҶ
鶴ǸεѣеϾɱʶͽĲԾᣡһͣ
ţšɥ۽ǿ鶴̫ˡôµ鶴Ͼɱŵ÷
ѧ԰ǵϾ
鶴ŭͺͽթȫ˺˵ͽЭҲԭ´ƭͽĹŭӿɴڲ
ʱ
һͳɷɴڲըǳ䶯ǿա
޵
ͣ٣ٴը죺µӣһԶ㣡
ʲôԹڽ׶Σݴš


1001 ѧ
£
֣ɭɭȻ׷ɱɴɫӰһӱýӲ
ȷЧˣ¶ɣɴԴֻϾϢܽʶˣӦϤġ
̵ǿջµڣɫӰ̫çײҲηˣٵһԴʲôݡ΢ǣţȻһս

ʵʵ
ߵ˼ά߼ʽǷӡ
ɲǺɫӰһԲȥʲôʣʲô˵һ仰뿪ɴʹ켣ڼһֱάƽϲŭ
¿ߡ
ȵȡɫӰɴʧӽԵרռһЩȥѧǣ˻ϡɴĹ켣ѧǱؾ֮
˼ȣɫӰתǿռ䡣
ʹû£Իˡ
ߵԺʱǡѧ԰Ӳˣ겻е꣬껹Уȼֺη羾ЩԼѧԱαؼһʱ
ŲʣǾ£ǱⲻҪķշ
Уޣνžͺãã
ոյľ棬ܡ
ҪôƭҪôġǰ߿º㣬ٶߣҶʰ䶼ǲ¾Ҫ£˭ҲëҲˣ¸꣬ȥѧ԰У鿴
ϣ棬ܻԴ
ܵġ

ϾϮɱĬĬʧ鶴ҼͣҲйߡ
ſ˫ͽ鶴Ծ˳һͽҲҿ鷳Ժ¶ܲһֱѧ԰ɡ

˿ϲĻ޳ֱۡ
̫ˣ
ʵ벻ʲôõķʽϾ﷢в׷ɱɱԻصͺʮľ棬ǧһΣʱ̣ȣλϾ
һϾ
ðԣ治֪Ǻηʥ˲˲𡣡
ѧԱǵĻңɣ𸴡ϰʱϰѡ
ҪҲἤǣⳡֻѧ԰øκδֻۣǶһЩͽЩͽȻҪУôص̬ضǾ޶˳һҲ̡
һʯ񰡣Ҹ
ⲻ֪
ƣ⣬Ҳշ
翨֪λϾ뷨鶴뷨Լ˶Ĵ󡣸ߵнʱ⣬ѣɱ
ţʱúܿ죬ʻѧǵɴڵ˺յ㡣
˵ˣ
ѧ׳۰ǾȻΧǣ˵ѧǿǱϵĺΪȽΪǿտƼʥء
أǿտƼ㱭ҲѧʽĻ˵ǻǵһβμǼ¡
ƼΪ𣬿ƼΪֵһᡣ
ѧ԰ѧԱǽͬУ߳ɴĳģϲģ𾪵ġãȻģܵɫ
ѧǺֱܴܴߴȻӴ󣬿Ƽ죬ݻżΪǡ
ѧԱǷ׷׳ɴ
ǡ̬˻ϲ˳
ʱ¼εüվͨڡԴһʱϰԺ󣬺һֱûͬѧǶ̬Ƚ΢ת䡣տʼָָ㣬ŷԷڵִ˺յ㣬ͬѧǼųȥιѧǣû˿
Ҫ˵ԼݺΪʦɴûţ
ó¼εеСգܲŸͬѧǣʵԼһľŰɣ

¼ε̾˿жûˣ߸ܳȥ
̾һװӺݵĹŮǸ¼εǰ㣬˵ʵ

¼ε۾һû뵽ѧ԰ѧḱϯԸҪ֪ǰһֱ˳ۡ
š¼εæͷ
ͣٺ٣ȥιѧڰ֣һһͨʧ
Ŀ͹Ůȥ¼εů棺Ǻ˱Ƚ϶࣬ʦҾȷʵеˡ
ڳ˼ͨ𲽷οͨͷ
κá
¼εԹԵ
վͨͷӻ֣ߺŻӦãã
ƽʱĿᣬԳ¼εȴЦΪģзӭ֮⣺æģɴ㣬ţڷɴţİɣ
û˵꣬ӰɢֻһӰ׻׻
¼ε
ǹˣʦ˵öԣǿ̫ңջô࣬Լֱġ
㿪ˡһƽ֮ɫߴ뺫ȥԴԼȥɣƾɵǣԺӣǼôˡ
(_:)
¼εԶԡ
ͬѧ㽵֮أƾ
£ߺĬΪʦԿɡ˵Ҫֱʦֲ̫òҲԸߺĬ֡
£
¼εգ۾ʦλѵ֣

ѧǡƵꡢһ׼֮ڡ
ѩ׳¡ǶëĽŮͳͨѶ£ǿͨѶ
ˣ
񶯣Ӱ᣺ҵıŮʲô𡣡
ףʧˡŮŻ㱨ǱĿõһ鶴ľˣ²Ǵ֮
޷۲죬ǱָøġǵӰȿλ鶴Ķҳ¼ε;ʵʩƻ
ǡ
ͷš
ֱͨѶվ˲ϸ۵־֮ɫλǴѧߣѰ㹬Ĵѧߣ
ǿտƼǲ·
ôΪġ
пѧˣ֮˵ֹǧ򱶣ֹ򱶣˭ҲͳƲ
ǿտƼ·ּڹոѧߵȼɹŹƶÿټ꣬ϸִпˡһѧߵĵȼǹ̶ģʱб䶯ܽǴѧߣȴΪͨԱҲǿտƼҪ׶֮һ
ѧǹ⼶ѧ㹬ϵѧѧ޽鶴Ͼûˡ
Ϊ
̫ܺǿˡ
ֻҪһѧùģͣܺȻݣЧʡʡ׼ȷȵȵȸԶʤϵѧߡ


1002 ҵ
еա
ȻʶܶˣѶȨ˸ѧ԰ѧḱϯȽޱȵѧǣû֮ء
һ֮֮࣬ȴ̫١
Ǹ㲻
״ôģѧǶ֣ͷɫʵЩ
ʹڵľƵװݻ۷ҰȻû취ǡԼΪˣ濴һΰҫѧߣʵ˽Ѿ飬ǧٹֵֶΣһֱӰ֮ڡ
ηǡ
ЩܾӸֵܽȫˡ

ѧʲôط
ѧߣѧҲУϵѧ
ϵѧߣǿվ޽Ŀгɹ츣һϵ
淢Ҳûá
ѧǡ
йЧڵһλʲôֻǸӲͨ˸ѧ֮ľ伫ķǲϧһд۵ĲңŹҵĿָֻעؿѧЧԿָҪ
Ҫ֪
ѧ߱ϾߣûνʵݵλǹŹҸѧߵȨ
Źҳѧλջѧݣʧȥѧҫѧͨ뱯Ҿ桪껹Ǳȼ㹬ĴѧߣΪͨԱûʸʹԴɽעǳ룬ûٵһꡣ
õĴ仯ʧȥԴ˥ߡڶᾺߣ谭ʹһʧȥѧݵ˱ٻȥⱲӻزȥġ
ǽơ
ʹˮ
ûȨû˼ֵ಻֪
ո·򣬸ոմһɹò˰죬ͻᱻӵľʳʳһЩͷѧ֮Զᣬͷӡ
Ϊ֪ʶԽḻԽԨԽڵļֵ
Ų壬ȥһнԿգ׷Ѱ׷󲿷ѧߵĹˣȻҲм߷֮һ˽ףЩվ̫٣谭Ҳı䲻ơ˥ߵٻֻ꣬ԴԴϵóгɹ˭ֻԸ
ÿһιŹҶѧߵĿˣ
ƽԱʸߴٷ֮ʮģ
Ϊ˴ﵽŹҷĿָ꣬ȡѧߵоջֻŷʽּ򵥣Ѵ֮ѵЩȨؽϸߵָ꣬Ҫֳʾġ
ܸ׹ΪѧߣҲΪŰɡվشǰ˺ܶܶࡣ
ÿһοпˣụ̂ûս𣬵ȴʤɱһѪҲѪӰĲֻҪЩҪָ꣬ͨˣѡһʵĿ֡̾˿˼Ƭ̣ѧ԰õͨѶ
磬ЦʺҪܵѰ¼εϢ
ʲô
¼ε뿪ɴˣͽοһܣôģᶼ˵ЩʲôԼȥʳ¼εɡæʰ÷䣬Ȼ¼ε롣
֪¼εǸ׿صĿԷչоֵǱѡ֮һ

ѧ֮⡢ӵ̫ձ鲼Ծ൱µɱ¶м赭дĵǣªǿտƼ˺ߵ
ʱ
վѧ̫գƼ豸ⲻĴڣȻҲ
ЩСĿ͸ѧǣǿϵѧǿվ޽ſƼͷоļˮ׼Щ޽ݵλȼѰ鶴ѣ˵ʲôϾ鶴۷嶼һ󼰵ĸ߶ȡ
Ŷ
üëû˵
豸׻ɱߵȨ޲֪顣
ҸߵĿ֮ڲǿհԴ鶴࣬Ͼ֮нĽᾧЩʵҲ֪ʶ룬ֻʽ̬Ƽ豸Ȼͬ
;ͬ·αطҪֳߵ͹
¡
ǰѧɼһ㣬رЩѧҡ۲Χѧǵľ޴Բ֮̾⡣
ƲƲ죬Ц鶴۷塢ϾͳΪߵ˵ǿռŤڳ鶴۷壬ϾЧ
ب
ϾΪս˵Ҳǹ۷塣̯̯֣ķǣƲƼ
ĴΪ˵̫Цû취飬Ҳ˷ߵķǿյ̺ǿտѧҲ޴Ӳ
ǻҵ򣿡µĸп
Ͼڵ򣬺ԿѧһֱĴ澴η֪ʶ仰ȷʵû
ðɡʼ磺ҵϴθչʾֻƿغ۲棬ʯ籩ǳ֮꣬ݻЩɡ΢۲滹Уûкȷģѹˡ
ͷ
νת󻯡
˵ǿյǧж٣֪ϵĵһʱΪֹûһģΪʱ򣬱תʱ䣬صȥִƵ˵ٴ֮ǿռ
ôȻЩ¿źɫĹŵõϢΪ㷺㾳֮ǰǵһҪȥѯáƿţѡΨһᣬתͶ̥ת壬һֻһ򡣡
ͼڶǿյˣҪôջҪôȻ䡣
áЩﶼô
ЦŴ˸ָҵ͹Եһ֪ĸˣõʶҿɷʲô֡
룬㲻˰ɡ
ĸҰ
¿ЦãͬʱӺ棬ʲô˾ȻúôӡЩƶΪǸ׼ģ治½ű


1003 䶯
⡣
ֻҪҶзעһ졣
ǺԳ¼εļۣ̾߶ϿɵҲȷºݺݳһ֪ԻĹŵã˵ǵнţ֪۹Ǹߵˣõصĳ¼εҲضͬ졣
΢һ
¾ʵչʾߵķſ˫ۣ񻳱ȫ硣
ڡ÷֪ڵϵ
˴߽ɺϵÿһϵϵֻС
һ̡
վѧǵ̫աµθ֪ȴӵѧľ޴ϵĻԵϲŭ֡
¼ε֮
кӦ۹ȥڣҵš
ʱϵĴϢӿµĸ֪룬ĵת֮ʱɸѡҪ֪ЧϢ
ȥڣЩš˵֪ȥ˵֪񣬸̬ϸ΢ҲѰ
ͣ飬ǺҲݣ㾳֪Χһϵ̶ܳҲʤ̽ǲ֪
۲ŷߵΰ֮۳ʶΰ
ܺıð˳ۻ۷£ŵúĲսɪɪؽеˣǼṩʵʱݣϵֱʮҡ
ͷ
˽ߵľֻ߷ɢ֪龰ǵһۿ

¿Цʵ̫ӡν֪ɵɷһʽ
Ըꡣ
·ɢŷ֪£һЧϢζǵͶ˸֪ܣԼªͨǾ߱߶˸ȫĸ֪ͺһ˵ǸԶվڸɽۣ֮ľԲ֪֪ıûֻǸ߶ȲͬλòͬҰͬ׼Ȳͬ
ӽݸ֪ʵտһ
ڸ֪ʲôʵ
ҷ΢ܸһϵѡ¿ڵӦñȽᣬдеϽܡȫԼǰ׼̣Ҳ㲻ô
ЦЦᷱ
æҰ㴦ɡ
ѧ磬ѧǰѧֻΪ˺ܿأŵӶڡ
ߣʦͽǴУ״ӸǽѪֿ׽֮ˡ
ݲ˿ƫ
飬ƽʱΪֹܹ鵽ȫ롣һϮۿʼƮסѧǵ̫豸ѧ֣̿İɣҲ͵ӵκϢԺѼϣҲֱӴ㡣
ܺáûֹޱ׵¶
˵ʵô¼εԸΪţǳ¼εзȫıΣ߱ʦ߱ŵ뷨ԼȻѹס÷
Ȼ
иǰ׼ܹǼõģǺֲһ䣺л¡
̫ˡ
Цúܲãⶫܼ򵥣ңҰ㣬ﻥȶι̵ĹϵΪһȷߣ˼άӲø
⡣
վѧԱߣ߶δûҫΰǱ˼ԭƲǿտƼģԷ֮ȤԣҺȻԿѧе㾴ηﲻʵ̲ˡ
Ȼûɺ
ָеЩֻѧǳǷйһСºɲʲӿƼ⣬ָݻֻǵУȻ²ôֻΪϲ
¡¡¡¡ʯ籩Χ£ƺƽ١
ؼ谵޹⡣
ʧɫˣױȵĺӰ·Ⱥڶ֮ϵǿգŤתǬΰӳͫס
ԵļžԵϣһ֡֡鲻ĳ¼εҲԭء
ţţ
ʲôʲôˣѵǸߵѧǿգңһϤ
㵣η壬룬ͬХΣײ΢΢
֡üƳѧǵĻֶ̿ûµ㺬壺ұϾߣҲ޷ߵ˼仯
üѹͬСڶϢ
ͬʱ
ѧǵλѧ޽ۣо壬㷲Яʽ𣬷ɳѧ㡣λѧ޽벻ͨڵϵô

Ƽ豸ʧЧǷɡ
λѧ޽̫գʱѾʧ룬ڿѧ޽Īȼѹжңûʱȥңңѧǹӭ߼٣
ߡ
һߣը죬˺Ѻҹᴩģ˫ӣϵѧҲ乧ӭߣȥٸҴš

µĺƴ֮ͬ䣬ѧɽҡΣƽȽͣͨƼĴ½鶼ڷ
ƺƵ鴫ѧǡ
ǣһ
ǡ
λѧ޽æȥص档
ֱȻһԲֻǶϴ̬ȣ˲ɶ̫գϡ͵ϴ򡱵
ߡ
ѧȨײ㡢ѧ߸ǾĪ
ֻڻ֮ڡоͷ٣ֱѧڹƽǣɴ˵ֻǵڱǳ׳ΰӰ
ժǳֲ˹
ô糾С
ֵ㳡¥ĵ豸ʧ飬ĻѩƼ֮ء
ǣǣǡ
Щûѣû٣ҲûƭˣЩͨ˼˻ߵĹڵأ޽Ĵڣ
ηڣ񳱣±ָΪ״ӵĳ¼εҲ˫
Աߡ
ѩëµĹŮѾ˫ϥ䣬ϻ̳Ͽ֣Ҳ
࣬ԺһƬհף쳣ʵſڵ棬˫̯ĳϣԴ˱ԼĹ֮ȣ¼ε򶨶ˡ
ںôҲ˴ɽˣ
ʦ˵ˡ¼εĥ⣬ֱӸߺʦ
Ŀ㣬ǵӴӰվѧԱߣ
ʦٶٿ죬Ҳֹô߷ŭ

΢ţ¼εĿƫƣнӲĿ˿һ򣬾һһǹԹԹɣʦٸ״˵и߷Ҫǹ򣬲
ô˵ĻʦܲԼ˰ɡ
¼εġ
ȻʱһЦõĿɬСҰҿǲλʦ𡣡
ף
¼εԭء
ЦôеǸոλߵĺƴ֮
ɲ֮䣬תʱλ÷ı䣬վںԣ˿ƺɫľ޴Ӱ۽ź
㱼䣬¼εƶǶеʲô
ͬʱ̳ţ֮ϣ΢΢ƫͷ淢ֳ¼ε˲ʧһ̾ϢΪõһ鶴ʱĳҾ죿̫棬˰ɡ


1004 Բ
ǵС˼⣬ѧųطΧ
Ƕɴڲѧ԰ѧԱǡοҲ¶
ݴţȫһϨ𣬺ڶƶҪķѡ
ˡ
ڰ̫գڰ֣ڸµûŻЩͨʲô˼ʹûŻСͽܣŻݲҲá
ʵ֤
ȷҲߣһܣڣɽߣѧǱѾ츲صı仯в̡
ȿȣҵĲԡڨڨЦܾòӴˣҲڡ
˵ĺ㲻Ǵӷһġÿɷ
ȷʵǡ
ʲô⣿
ǸǸʵҳǹ⼶´˴ƣƺݵ˵ҵĸǸߵңȻȻǹ⼶ߵҪãΪѣֻԭʼʽƼȻû⣬˿ƼֻǻϳǲãǺ

¼ε
Ϊǹ⼶Ȼô̫޳ˣ¼εʾСܵ˾޴󱩻˺뵽˸ߵԿһ˼
վںߣСĭһקס䣬еţ߰
ˡ
飬һ̱ըƵá
ͺʱڵĺ̹Ů洣սйƷԭ֪
¡ЦǸϷԸ񲻴Ϊʦѡ
¼ε촽գ۾Ȼ뵽ԼʦܹƽƽʱԼԵ·ˣżڣ¸أ˿Լͽܵ˼
뵽˿ʼ۲¡
ϧǷˣ޷µĴʽ鶴ԺϢΪʶݣ̬ڣԴڡ
˵ˡ
ƾ۾۲죬¼εҲʱ£ڶһйϢҲ档
ռϡ
Ȼ䣬Ӱɢ۵´Ӱһ̤ſռų¼ε΢Ц˲ǰ
Ϣմ䣬ҲûôֱӴ
ҲˡЦǺǵ֣ңԶǿһɫʴӰϹϾǰѧ԰вϾʱС΢Ȼϳ˺
ô£ޱʵ
ɫӰ¡
ûʲô֮ǰżһ֮ԵɡЦŽΧֻں¼εѧ԰ѧԱǽΣ˵飬ðϾǿɷ϶
ơ
¼ε֪ϾϮɱ£Ϊο˵ϰֻһʱϰɵð𾪣Ҳһλߵɣʦô֣ҵץԣӦǱ
˼롣
ĳ¼εԴСͽܵ˼̫࣬ȻȵӸ󡣻ȵϣҲ࣬ǲôһ֡
Ŷ¼εͷվš
ЩĶûɫӰ΢ЦСͽܵл򰾽ϣЩ֤Ϸûɣ
۾ˣãҽڵһϷṹټӵ㲻ͬ͡

úѧǻָƽ¼εһɽ
ʲôϷ
¼εʵе㲻ԤС
ģûʲôĿƿǿռȥ̫ǿˣΪʦиʣӢš
ԣ¼εɻλдʺƵá
ĳ콫˹Ҳȿ־ǣշзΪԶԣܡ
ó¼εһһ㶵ġ
ɫͰô
¼εû
ͷָһ޹ӡĬһ΢棬䵱ʦīô̵ԼģףͽͲţû£Ժ֪ġ
ûȳ¼εڡ
ֻȻðͷСצ໥ĦĦȭƵؽе˶״ͼı죬˹ܲܡ
Ŷơ΢
֮ǰΪµľٶǻ㡣ȫϢиĹۣ۵Ҳһ˿⡣
롣
¼εɽԵ·˵ģҪ
ţ
¼εǳݵš
С
ӽҪһеԭеˡ
ν˲ңҲˣôָô죿
¼εСֻشԭ

ĵĿãȻҲǾ˵ĳ¼εиĺӣĴѧ߸ͼͨŰȷʽвȣھȥһԲɡ

¼εСдʺš


1005 ݿ
ѧǣɽۣ֮ϰϰɽ紵˳¼εòںڳת۾ңǿǴѧ߰ӦòԵ޹ʵĺңһԲʲô˼
в²⣬ֻǲȷ
Ͼܹͨѧ԰󸣷֣ѧ߸Ǹ߲ʵĴڡѧ԰λУǹ⼶ѧߣԴѧ԰һֱûдѧߡ
˿ĭЦܵߣСȭͷᴷʦ㲻˵Ե·Ҳ˰ɣʺʱʼС
ء˼ϣҡҡͷ˵ǰҲ㽲ʺϵǷ塣ͨǳͱڸ൱ڹ̶ΧĻҪǻصǱߣʽУ˳㵽ʲôʡ
壬ǿĹ֣ҲȽϴ
ǽ㾳޷뿪ܱߡͺ̶ԴȪԽԶԽ뿪ķߣ䡣
¼ε۰ͰͶţΣɫ˵ʱˣΧڴ˴߽̫Σա
߽
¼εе¡
彮򣬻ұ߽ЩʵͨûʲôϵŹˡ۹߽˵״̬޼ֻǱ߽ʸһЩ
Ҫ֪һˣһӾסڳ򡣼ʹ񣬼ʹǼУֻǻǶѡ
ȴǲͬ
ϵǿռ䣬Ʃ纫ϵֻһꡣҪһϵȱ˵ö٣ҲʵʩѶȣһ⣬οܶΣ֮ɴеġ
Ŷ
¼ε㶣ƿԣֻһͨĴ
ԭ˼άģʽͨĸǡĸϵʦ𺫶ɵãֱϵӽǸ߶ȣڵģȫ}Źı߽
Ҳ࣬ô⡣ٽͣν¼ε
ֻۡ¼εǷ˼άϵԶޱ޼ʣʼУɹϢα
ôǿȥ
ҡ
ͽͽ棬¼εȫǳ£㱨ĹŵãӦ񡪡棬ʽλ
¼εʦ𺫶ڳ˼
̲סʵǣǱ߽ж󰡣
ǧϵҡֲһ䣺⻹ǲϵ֮Ŀյʷݡ
ҵ졣¼ε죬汦ƵãĻΧжء
ɽۣ֮΢棬һ̲ѯԷȷʵô˽⡣

յѶϢ˵
㹬ĻΧԼзԲǧꡣ
鶴ĻΧһϵҰɡ
ϾҪǳΪߣ̲ڶռ䣬ͬЯǳӴǿ֮󾡿ȥãоޡƳ۳¼εʲô⡣
С
¼εԴֹе㲻˼
ü˵
ǸǸѩײӣֳС֣ʵʵûôֻ࣬ǹ⼶ĻΧ
㹬鶴ϣҲ̫ңԶ߸붼롣
ǹ⼶͹ˡ
˵յЧǿǹ⼶Ҳߴǧ꣬¼ε̡
ûϢΪɸֵ˦պ󻹵ÿţǹ⼶ʲô״ٵϾϣˣתƻ⣬ȥǸٵŰݷһ˾Ҫ롣
԰ա
̯ƣָգƾץһɫС
Ľ콣âתں֮ϡâɣŵ߷峹׼žˣɽ紵ɢΨнâ֮ƿ㣬ҫռ䡣
ںǹȵʵΰ
ױȵѹ
úӣš
ɫͰĵݹȥ콣¼εԴ˾ҪǰԴ಻©䡭ԵĿʴȣһŹնɱ
¼εŵСɷףĶð亹ĿҲýӲ
ȥۣ
ܾвУ
ĳ¼ε򣺡Ե˵ǶԼĲ̣Ƭǿվǿʳ磬Ժ󲻻ƽƽ޲ΣյķΪмڵʣΪʦĽοѰߡΣѽ㣬̰콫Ѱ㣬пᾺ㣬ӴԺ󣬺ƽԶȥ
һ̿ʼ
ҪӦǿյĺڰпᣬҪӦɱ¾ݼĵģΪʦ㣬ĳ㣬ѧҲԣɾܾӻ㣬ʵضŰǧٱ顣
̵Ϊƣ£޷
̵ͬʱѰ·
Ҳϲɱ¾ЩʱЩ飬ɱֹɱԱƱȷѰ취οǿգɲƽȵķᣬǿΪȨ̵Ҳˣǿн̵ЩֻẦ
˻⣬ɱġ
ҡҡͷпѣҲʦīĽ̵
ī۸ڵҲǷ˷ᣬȷʵеˣֵĲбֻݻԼǿգīΪбߣڣӲɱѾ൱ʴˣ
޼ɵɱǡϵĲб
ʱʱ̣̿ڷǿ塷롶ǿͨΪЩɱСһλ鶴ɱһǣȻ飬Ҫκɡ
˵Ŀ飬ͳͳЧѧҲˡ

Ȼû飺ǿʳǹᴩĻʦҲ˵Ե·ˣ㻹ʲô⡣
û⡣¼εͷŽ콣â
ܺáͷеһΣǰ¸ҵ㡣
Ӱʧֻһ죺ԭԼȥ飬ʱ䣬ǡ·ߡѷ

¼ε޴վԭأ֪Ǻá
СɱҲʳƷָ
Ȼ¼εܾҲ֪ôͬ⣬Ǿᡣ
ô˵
̫
ȥ˫ֱͷ۵һ޳ǰһʲôʦ𰡣
֪Ů¼ε򣬻צӣͬӳⷽٵݽΰͬǿǿԿب̫̫ɱļҲˡ
ȵȣ̫ʲô˼¼εΡΡʵ
þʣĬɡû
Ĭ¼εĬιι𡣡
֪ķˣ
צؽеѵûùܺ뵽ʱԼðų¼εһʱ޿û˵˼

ѧǡdװ޷ΪҵĲſڡ
Ҫɱң
ŮǰڷƽѧԱ¼εһССƽ񣬹ݶûУԸ˵ң˭ǹ塣
ûȳ¼εڡ
ʱ䣬ԻӰͷվڳ¼ε֮ϣǸѧ߸רͨƽ˽µ飬ֳͬǱָø෽ʽвȣѹեмֵȻٷʬ𼣡Ǳָϸߵ˵ȻɱŰǹ̴ѧҫϯλ
õ̲¼ε̼ߵĿѧšڵǧѷܹ꣬ܺϼȡӽɴֺ⡣
Ǹǿգ¼εѧ԰ٮٮߣÿһοԳɼ֡
ҲдΪƣֳ࣬ɼʵԶԶʤѧԱ
ŭ֮߳࣬¼ε𾪣ͷͨѶĻ棺ʮ˸겻ȺٶƽԼʮ񡣡
ŮռܹߣңŰɱ߾Ӷ࣬Ȼǰʱ衣
һ̧ͷһߵͷݣʵڲţŮô˴
š
Ļһǰİ¼ѪĦĲҽд¼εߣŵʧɫֻϡһͳƺڱ˵ʲôܣ߽ʲôгɹ
¼
ĺָǸͳͨʩݻߵȷʽвȡ
ⱲΪʹ޵ǶŮʩǱɱٻҪ񶾵о¼ε۾죬̧ͷ䶢ľݣͨѶһ¼Ҽǵһ꼶ѧɣ

ɫ΢䡣
õģʶŶͨѶȻĶűҵ˽ͨѶ
١ЦţСצֱָ˵״Щ׼ıаͼףˣԹɣ
ݺݳһ
ܺģ
ϸ۲죬ֱıֱ̬죬һߵܺģôܣҸ׹Ϊѧ߶ûô߶˵ܺġ
ߵܺģϵѧߵı䡣
һͨѧԱôܺģ͵ģų¼εŭתΪ֡
ʶЩѰ
ѵ
Ǹȡͽ鶴庫¼εΪӣ¼εֻһˣλ鶴ͼʲôգۼ⣬źţѰΰѲ߶ӵľ
֪λ鶴ûд͸¼εʲôͼʱ䣬ϵѧΰĵִߵܺģֵ¼εǺø
ޣ
ŭռܣ
¼εȵתǵעѧΰڿֱý
˻
Ѫɫռʲôϵѧ߶ġ
ʱ̳ſڵҲ˴Ϊڳܣһָָ㣬׷״չ׼֡
пѧʥ֮ѧǣĲ˵ҹһУһȨײ㶼ҪҫѧҲøۡ
йҵĵĻѧǱ
ո߽٣ǲҲͰˣŮܣһֳ¶ԾάȫΧ˹
š
ָűڣܺûġ
񡣡
ܺģ
˵ʱȻֹǰٿ
ЯܺĵˣѧҲ޼̼޺ɢƵáץסᣬȻתûܵȺ֮䣬˷ˣҵ㳡
㳡˿һ߼һܣ֪ʲô£֮࣬Ҳ뿪
ġ
ӵ㳡Ե
Ҳ˲ʲôֱӳһͷײڼʻλĻˣȨȫ뿪
ӣ
ѧǣ˫ȶڷҪЩΪ¼εع⣬´ѧҫϯλȣо߽֣켺
ô죬ô죬ʵ벻¼εһƽҲз֮ա
λ鶴δ̫س¼ε˰ɣȻһռܣ
ܲ鶴¼εΪѧߣҲΪпѧ޽ԸʩԮֱ֡һ̣Ȼ϶ֻ鶴
ȫգ
Ź̫ʻȥͣ״ŵٻ
Ѿ뿪ҵġ
ҵ㳡ſڣߣĦֻСצӣֽĳ¼ε㲻õĽನ˵޹һȥȥ
ЩɣǼܹ˿𣿡
İɡЦ۵ȴһ˿Įܺģֻ˸Ĺ
¼εû̫࣬侲ŭӵľ콣â׼ǼѾյĹеԶԼа˰׾롭
ôһ
Բ̵Ĺ·˰ȫͬţֱײ
٣طոΪ񱩵γˣһȦȦɢת˲֮Զ
һףֱɢȥΧڲɵ˹ȥ
յϢΰѲ߶Ҳһȫټ۵Ĺ
ɲǼ䡣
վڵĳ¼εֳֽâ֮߸߾
̫Զˣ
¼εĵ׿һ룬ǣ޹Ҳֻܾȫ˽
ৣ
â£ˮֿһ谭
ϣ
һģ
Ҳƹ¥ҲκΨһѤùⲨڰ̫գ֪֮ڣԽ졪˽ֻӦУ;ֿƺռ䣬ֱָǼܹ
ҵ졭
¼ε㶿Ž콣󣬹ᴩ
ڰǿձ˺
ΧѧǵԲݱ˽նϣ
̫ˡ
˼հף̺һ˿š
ͣڰյΰѲ߶Ҳüžԣΰǹ⼶ɣɺ㹬죺ǣӦǸߵΰ
;֮
콣档
ڿԣƬշ裡
˽ֱ¼εԴ㿴αݶѴλ棬ֽűˣһôֲ
վıĽСצӣ״ա
Ǹ
ˡһϵǿգֱӳ¼εķŭĿ⡣ܴ˽Ҳô齫ᵼ¶ҵֻǾִ˺¼εٳ

һȻɫ򣬵ص׽мʵң۵˽Ļ
ѧ콣¼
ĶôţȥѰϢĪŮĳλߵһϾܡ
˿˼Ǽդ谵դҲ֪ʲô
Ȼǰһ

صȵʵ˲˺ѣһŮһֻɫǳ¼εһ̡
㡭
ɫޱ䡣


1006 ѧ޽
˭
Ϊ׻йŹҴҫѧϯλݵλѰ㹬
Ҫ֪ʵңƹѰ㹬ϮɱҪ޹
ο
ܻ֮һ֪׻벻ͨŮô׼λġԿΰټǡɺϵɱ׻еڽӵΣѴ
ɫΪѿŭȴֲҶ֡
ȵȡ
¼ε֡
ЩϤʵ벻ʲôЧӡ
վǰŮŽƿ֮صףһ˲˺ѿʵҵļڣ׻֪˲Уȥֻ취
ǡ
Ҫʱ䣺㣬ʲô£
Ǵѧ׻
ŹҫҲжҵĹף츣Сϵ׻Դҵ˽˿ʵңʲôĿģ
֮䣬·϶ŮŲɸ˵Ķ񶾴㡣
ŮսнָᵯŽâ֮Уղ˵ˣǳ¼εһ̡
ʵһζѿ׻æԱߡ˼Ϊע⵽Ů˵ǡ˭ǡҽʲô
Զ׼ǿԼǿ
׻
ڳ¼ε֮ϵıվֻСצӣƵõͺʲôѧߣһ˶ѣ˵״ӣ¼εһ
ʱɢݣԻӰı׻ͫ
̼䡣
ɫɷֽĿ¶ռܣԭλֽˣ
ų¼εһˣЩѷ졣
׻ݲȨƣ˶ϢҲ֪һƩ⼸ȵĳֽˡݴţֳֽ⽣;֮նƽ֮£ʢ
ߡ
Ů¼ε̤գصֿʵҺȻ𵴡
ȵȣȵȣ׻˫۾ɵԲеˣҼˣǸǱָߴǵƽ˳¼εѹ֮ǰ·һߣֱָ֮ɱȻɱҵѪף
ѹ֮䣬ֲ׻Ȼ
ܣ
ǰֻѧ԰һѧԱ
ϵĳֽˣȻѡǱĿ֮һνơ
ֱ˼㡣
׻ˣѿЦҽǱˣҲգҲգһʱ䣬ҪԣҫѧߵӦȨ棡
ƺ֮⡣
ֻԡ
𣿡¼εո䵽׻ǰĿ⿴դָһС䡢һλλɫݻơֱͬؤˣбʶѧ԰꼶ѧѧ
㡭
׻ɫǺ죬Ů¼εӿ
û˸˿Ƕ˵
ˣ׻ŭ𣺡ƽʲôҿǻùŹϿɵҫѧ߰㹻ʱ䣬أ

Ů¼εҡҡͷ
ϻ˴ɫСצӣߵ¼ڴѶϢ
Ȼռܣ
׻¶Ȼ֮ɫҲάֲ˰򶨣ոյĴݲֻʣңڵأƽʱϲΪֵŮɱѪҲ̺Ҳġʹֽ˷ҪɱҲɣôһɣվǰһλҫѧߡ
㲻䡣
һֽ̤ɨؼ
ǡ䣬⵮֮ʱصԼžȻǺƺƵĶĿâ۾ͬжֽĺƴ󽣹һɨ׻ɨʵңӲ򣡣
գۼһΪ
ֻϧ޷
ƾĳĬ棬ܿпرصסǺˣϡ¶ƽޱȵĺ棬ڹһס
ĵġ
ֻзֳʼб
󹦸ɣϲк¼εߣˣ߰ɣ뿪
ͨи¶Ǻ˱Ե
Խļ·񣬲ɴըԺ໥ǣʹ÷ֳײʱıн⻤֣Ҳûͷ
ˣ뿪¼εûᱴСУʵҵդΣһ˺Ρ
ѧǳ֮ǰ
ȡĽ顣
ѧ׻һĿꡣ
Щ;Ŀ꣬׻ݡԳ¼εԣЩклжҲЩȲѶΪ֮ܵв޹ߣȻЩԻԵɣسˡ
񾡣նɱ¼εʼľűֹˮͬʱһЩߵ顣
ȻΪмȰ裬ϣĿ꣬ŵӲпᣬ¼εɱϣģٶԱƴӡ
һ·
¼εǿտ̣һߵΪһ֪Ҳ֪Чõıɱ¾Ѫ̫գķǿʳĲпᣬ޵ߵľ߷塢ԷӽǡǿյȷöĿ̤ǿԺ󣬷֪ڰпᡣ
Щ졭
¼εϵ;ͣǹİٶࡣҿܺıߣָ·ߣָĴ̰죬Ե޹ʵĶɱ⣬Ҳʧ꼰֣֮ƬǿղƶڰףǿΪΨһС

̫ᡣֻôʱ˿̳¼ε˺
ǿ֮ʱ޼ȥһЩܼ顣ֻΪ۽Ȼͬ縺вǿ塭õӣֻž÷չʧȥصǻˣƫƫٲȻһȣٸŤҲӰ
ǿ壬ΪԼ
ڲˣģڱ׵ľ
ҪƣŻĶһ˴еĴ൱һ䣬ʱôԿ
ߣڶ
彮ʵ޳ɱ¾ģΣУвƽбǿĶ

ֽ˵ĳƺ¼ͬɽȶȲϷ֮ͣ
ƽŷ񰮴ȨײҲ׷
ѧѹȰ߸ӲбձͶеĿݼţ²̫עءѧȴͬܣǽΪѧߣΪͨ˵ܶѧħ׷֣ȻҪƽոۡ
ֽΪǡһ˺źҹ
˶ŷ̵£
ԷԵǼԸ꣬ԩ飬ϣֽ˴ݹ١
ʱ
һ¸صĿѧ޽̲סŭڣǿǴ𣬲Ǽų׻֮ǰ¼񣺡۳ֽ˵Ǻηʥƾʲôкѧߣ
ҫѧ׻һ׿Ա׫ǧ鼮
Į⣬Լⶼ׻ˡЩֻֽ˵Ƭ¼ΪʹߣȴһҫѧߵĿй츣ϵѾزţ̲˷ؽáƲֽˣ


1007 ̲
ϵѧߣѧ޽ѧ߶ˣǿĵľͷѧ롣ŵݣһѧ޽ǿյѧʶأͨʵı仯ӵĹɣȫ費ס
Ȼ
ѧ޽ҲиԵר
Ȼоͬѧʶ߶ȡ˼άȡ۹㷺ȶͬһΣ˹Ϊһ
äºϵĿѧ޽ةҼһֱڿӵձã츣˲֪ǣΪ˽ǵС⣬²
ϵľ޴ʧ
ʲôʲôŰЩֻС⣡
ةҼԣäºϵпѧ޽һ𷢳Ϊ޹׻ͦǸ֪Ůֽˡ
νĹʵѧȦڲǼ硣
ةҼʼţֻҪѧ޽ǹֻͬСˮѹκη粨
̫˰ɡ
λֽˣдɽ
ǰ˾ʵðաרγɴ߻Ŀѧ޽׻ȷäºϵҫѧߣ˭֪˻ʵȫֶΡΪôһʵĴѧߣȻսֽˣǸҲμӣǳֽ˿Ǹߵĺá
ͬ˳Ĭ飬ҲԹۡ
׻̫ãûѧֿѡʱӰСһЩͬģֻ˸Уͬķŭ
ǣةҼǾôɱѧߣѧһĸλøۣ
ǰѧ޽Ц˵ôأΣˣ浱ֻ֪ͷУ׻ÿʹԴͬʱҲТ̲ϵп֪ˣˣ׻̳Ůɣ
ޣһɺԣ㾹ſҵƷ¡׷ԲԵةҼŭ־ԼڸǶճϲãôй¶ȥġ
ةҼ벻ͨҲȥ롣
ؽɵ飬취óֽˡ׻˽ʵҵЩϣһȥǣʮѧ޽λҫѧߡ
Ϊֹɣ
ةҼȥɫࣺһΪ׻ֻһ
һԺ٣ɢ
ĬȻԣѧ߳˼дѧüѧ޽Ƿ׷Цû֤ѱڳֽȻν
ν£¹š˿Ҳ޷ֻҪû¶Ĺܺˮ졣

һܼ뿪äºϵٻڲ
ٻ쵣ɫͼǷǿռ侰ۡԳ¼εķݣȻ
ף
׻ǲˣȻƾһ֮ά˾˵Ӵ״СеĴ¼εû£Ҳ
¼εʲô
ҡͷԵ˵׻һʵѾѧ޽ϧûʵϣ˹ŹҵĲгȻֻҫѧߡ
Ȥǡ
֪֮׿ѧ޽ϯλԸԸѧߡ
¼εü̧ͷȥгǺѧ迼˵߳١Ϊѧ߿˵ĸˣгоȨ
¡¡ʺУ¡¡죬ż΢ɲĻζ¼εϢҲоζλȶЧǿ
ϢɳǧףʵƷٻԭһǿյˣ¼εһգٻ֮
ɳģԾ鷭ʱȴûз˼ʮѧ޽õϼһҲ̫˰ɡ
ٺٺ٣ֵһᡣֿʼԼ׷˺ĸ¼
¼εΣˣͱЦˡ׻ͨѶЩô죬ǣ㣬Ӧôá
㿩Ϊ˻ʼ磺Ҫǲ鷳ֱӵʵҲûʲô鷳ôɣ˵עӣǲʲô
עӣ
¼εʧɫһæֱ壺ʦڿңһֱԱߣ
¼εôţҲһЦԷǵĽͣͨϰߣעӡ㺬塣һ㺬Ľ֪ۿڶ㺬Ǿעӵ˼
Ŷ
¼εظ
ؿڣԹոǾ仰ŵˡ
ǺǣӹСġģëΪ¼ε˺̫ˣ֪Ϊʲôȫƽƽķˡ
һţһɨ¼ε״飺㻹Ǿ뿪ɣЩ¡˴Ĺ⽣վޣŲ˶õġ
ֽ֮ʱԷѪ֮¼εȼѰ鶴
ǳΰҴɱЩЭ׻о
˵ꡣ
ȸԾ˦˦㷢ô
Ǻǡ
죬ʱʤĿͺȻ϶ֶͯࡣߣҲ£ǿΪĵʤƶʤԴ
ܺã
ȻҲԣ¼εпܵľ⽣ھͻȥЩ

ųֽһ·ɨСϵ׵ȼǲĵ׵ѪܣǼ۸Ƿзӯ죬ΨѧĬ
׻ˣûʲôһҫѧ߶ѡ

Ů¼ε׷飬׻кܶѧߵĳű硣¼εˡκһɳʵףΪҲΧϵȻ󲨣ѧ߽Ϊƣѧ繫ȻսǲŲֹˣ
׻Ǳһ˵޷ƽϢֽ˵ɱ¾
ǲԹˣôȥҪɱäºϵѧ߰
äºϵѧ߳׼ŭ
ѧ緢棬ͬʱٿִᣬһǰͬǴֽ˵ɱ¾Ϊǿѧ޽õ̲Ӧ߽̲ʽ
ѧ磬̲óףƷţ༰ȴĪӰ졣
вֹ׷֪ʶпƷķ򣬰ѧĳƻѧ磬̲޷̵顣
ֽˣ
̲ѷäǵ㣡
ѧټִᣬһʱȶǶںϵǼ
ͬʱ
һնСǵĳ¼εҲյЩϢȥȥ
ȥ
һڴѧķŭǴ𽫻ʲô档


1008 һ֪ϣ
ռܺģب
ǰЩ꣬˺ǵܺϼߣһ̷ֱң溫ߣ֤Ĵ棬ֻڶ׫þڣʮ꣬۽ʶȫõ
ˡ
Գ¼εһ·֣ܲ⡣ô˵ƽƽ¼εӣΰ󣬻˫˶гֻ֮һܺĿˡ
ȻĵƲ¼εȴ¶ɫȻǾĽָЭ
ʱţŽ̼ӿ죬ĿԺ󣬳¼εطäºϵڼ壬ɱһͨ˱֪ķˣŹɷִƶ߷ͨȫ⣡Щ֮ܳΪУƫƫø˹ԴרУ
ǿգһС
ʼΪһ츣ϵĿѧ޽Ϊѧ޽˽ȽңҪɱ֮ĹʵǴףЩй׵ĺֵ޿ɹ
Ȼ׻⣬ʹһѧ޽Ҳ˶⣬ǵˡ
ǻͲƽȡ
ѵѧ޽뼸ʮ˵ǿлȺţǹ壿Ҳۿѧ޽ǿƶãǿѧ޽ֱӻ߼ӰķˣҪ׼㡣
ǿշΣ飬ֵ档
˺Ĺ翴νȫƽȣʵڰǿղࡪͳν׼־֣ΪȨ߷Ĺߡ
彮Ȩ˭ս
ͳν׼˭ǸߵߣǸŹ˻Լִã
档
ǿʢ
Ŵкʹ¼εһϵеļɱ¾ν޺ٱ޷
ߡ
ȥȥɡһԵĬĬ߶ֻԭرըˣϣäºϵѧŭԸһʹѵɱҫѧ׻ųɣô˽˶ԹɱôѧߣܶСϣҲûɱһսѧ磬̫Ը
˽飬κγ¼εȥ
⡣
ǹĲ졣
Щͨͨɱʹٻʺ״̬ǰäǣ˫̯ƽŽҪǸѧ޽ةҼƾʲôǴңǼ۷糱վߡ׻Ҳв岻Ĺϵֻϧϲȱ鲻ةҼΪ
ةҼϵѧߡѧ޽һִᡣ
ô죿
ۿſҪɫٻٽӽäǣ̲סʵ
֪¼ε죬ĬһϾôѧ߻ڴˡ
һҪհǰ˺ͱ¡
Ȼͬ¼εɱ¾Ȼо͸һֱǰֳֳɻ顣
ԡ
¼εɫһ˼Ŀ˿㱼ʲôԺڵǾͻعտʼ˼άģʽɣɴ಻ô࡭ߣߣߣɱߣһն˰ա
ơ
ÿɷ³һ֡룬绻ˣЩҪȫԱ⣬˵ԸҲçײԷ֮Կһϵѧ硣

äǡ
浭ɫͬ͸Բ򣬳ſƻ÷硣
ϸ۲죬ɷĵصʮȫõȿһοյĻеֱر֣ڲͨ˴ĵ·רҵйͨߣһˮƹߵȦ֪ʲôЧá͸޾Ժĸо
СǸƻҪɣ
äǡ̫վһżģŮӵݳͲ̽ѯĿةҼӣȻִǰ׼ΪǴֽ˶̵档
äµƵļŮҲͨġ
ֻʮ꣡ةҼź⣬ЦǺ˫ƣſʮָͷǵģûʮ͹ˣԺʮ깻ʲôɸǣʮһСǵĸĿ
äµƵżΪϵסͣд𺳳ݣУ츣äºϵľ޽֮һʮ꣬ҼǵӦǵƽ䡣
û
ةҼȻڰ֣׷Բԣֱǡ
š
߼չӵƵã鿺ֳܵΧةҼ̸Цǵʧ̾Լܡ̬ѧǡִ档
ⳡټةҼ֣վä̫վƽֻ̨ȳֽ˵ٿʽѧķŭ
Լ㣬֮ߣԱߡ
ƽ̨֣ƽ̨ʯɣǳɫ¶ȡʪҲǡôǳɫڷŴΣȻһ룬ǹ⼶ѧߡѧѧ޽δ棬ݣųֽˣ
Ӧǳֽ˵ǳ
ֽ˺ʱִ
֪
ߣѧŭ̲ʽ·˵׼ֽˣѹ¶档
Űɡ

չȥˣӰ٣ȫȵòͷǵȻŮ¼εʵһˣ޷Գǿռ亽ֻܼʻٻٶȽȲǿռ亽С
ǳ¼ε߲֡
ǽ߲֣ôֽʧȥӳֵΰһʵðž޴գҲȫ
ɶ񣡿ɶ񣡡ةҼɫ࣬裺ֽ˶ˣηǱӡ
ֱӸԣԲŭô̲˶Ҫݰ٣Թۿ˭뵽˾ȻӦװ˷ǵıʱ䣡
Բ꣬ûǿռ亽ʻźţةҼѧһ϶ֽηǱӡ

ҲةҼƳۼƽ̨Ե¼ϵǴֱ˶ڹۿڶԳֽѾʧѧüʱ
һ̡
Ǽ缸ںͷڣ۲Ϣȶȣ޼
ܺá
ةҼһ䣬Ǳٺֳ򣬿һѧ޽ڴ򣬿һѧͦΣһѧΣеױȵǿȨ
ڳЩ˹ͬäºϵҪ𶯡
һһһ٣˵׻ĲȻֽ߳ɱ¾ĶУֽ˸ǹ۶Ҳ
ֽƷ°ܻ
Ϊӣֱ󡣡ةҼͳӣƽ̨רԲ֮ϣ˷λ磬ֽ˲ˣǹţѾ֤ͬʱΥ̲䲻̲äºϵһ
ƽ̨Եףɽ¶ˮûע⣬ȴǻʵ̲ˣһɱ¾¼
ͷةҼеȵ˭ųֽǴ塢ԩӢۣӢۣһΪķӣһֻ֪ߣɱ¾ѧߵų򣡽ةҼվҪһ䣬ֽɸǶţ
ʵ֤ң
˭ͬ˭ԣ
˵ةҼ¶⣬̲סΪԼ̾ǿ´ʵļ֮鼫ߺ̼ףȫѧվΪ֮
ʱ
ϣ
һĽźƵңԶĺڰǿȽȽڣһ·һƼ͹⣬˲˺Ѿƽ̨֣˵Щͬ𣿡
ңԶǿգâƿնŮ¼ε֮
Ҳͬ⣡
ֳֻͻͽâָةҼüǧָ
㲻ͬ⣬ҪҪ̫ˡةҼֹˮûһ˿һľţ֪˿ѳɶ֣ƽ̨Ե¼ȫֹͣתٴѶźš
ϵֱܹǡýֹһ˭޳˭ԵĻʱ̡ȻֹʣõǴ
ʧȥģʧȥƾһСʲôսѧ磡ةҼĴʵȫ֮ߣĳ¼εĿɽǲǸߵ

ڳϵǳ¼εȻָةҼɫȻߵɱ
ϣ
ֳֽһǺɨбָ񷡣
֪ɲ飬赲Ľⱬᴩһֱڰǿա֮类ֿһ㣬쳣롣
ʲô
ةҼ
ɲǼȫ𺧣˶ݣĿþ޽ةҼĶͷðһѪߣű鼰ȫһΪƽ̨ԲҲҡ󷽡
¡
ԲȻƽ̨ҳķѵƣҴڳѧԭ޿ֵЦ̹Ȼѧ޽ǵЦáҵȫžԣ

һŭص̫գΧ󺣵ĺɫսȻ嵽¼εǰˣǿϵѧߣ
ɫս˺Ȼ鶴۷徳磬ǿߵż
ϵѧߣѧ޽ŭ֮࣬ȴ˳¼εĸֻ֪֮һ˵Ĺ˻Хľƺ
Σ
¼εֽգһն

뺣ƽ˾ֻʣɫս˾߾˫ƣƴסǽ⡣


1009 һ֪£
ɫս쳣ż˫мһǽ콣⣬۲죬жĿУ΢߶֪ͻĿֲȫӳй٣ǰǽã߻صƵζԳķ֮⣬еĸй٣ǽ
ͷ·ѹǺײС
ǡ
ɫսԭأɫӲ
ʱ˿̣桢ڹϤֹʱṵ̶̂ɲƺһ͵ô״̬궼尾
˫谭ǰҫҫĽڱֹıĦ˫ƣһֱüĴ

һ뺣ģնǣ
ʲô
ԲϾ޾ţǷ켫
Ϊ䳼˼ά͵鶴۷徳ĺɫսˡɲǼǰһڣʶǽ˲ûնɱԼջزԼһԼֹǻԣǵ䡣
ʯ֮䣬˼תͨһС
ԭˡ
νĳֽˣʲô鶴Է֮Ԧǵ޼᲻ݵĽâǽâӻ֣̿ҪԼ棬ǧֽΪУŮԦĽâǸߵ󻯣еߵķ
ȻԼҲǸߵϾ۷塣

ܾâ˱Լ£
˼תȻֹɫսֱͦͦȥʯأصһھƽ̨ŵڳѧǸεѣ鶴۷尡һˣ
ƽ̨ԵһֱԹ۵Ȼվɫޱ䣬û˿Ϸ˼
鶴۷䣿
˫۾Ϊ͹ﵽ˼㣬ô¡
֪鶴۷嵽ͳΪߵʱҲߵ룬ֿͨϾݻʵķԾΪߵΪ󲻾
ǣǡ꼸ĿɿڴĿŮ¼εһɱ鶴۷壬ӦϾ˰ɡϢôҸоòƷˣ
Ϊ̲ˣܷѽ⡣
ͬʱ
ΪִᡢԵѧǣĴӡ޵˲ǿѧ޽Ҳסˣֽôţ޷죬һЩϼһﶼñ
˭ȥĳֽ˲
ѧ޽ةҼˣȻˡð鶴۷Ҳ˸͸
뿪
Ǹӣ
ʱ䣬ֳ㣬ΨŮ¼ε׷һȷĿ꣬նɱһ١
ʵʱļȫãȻô죿𣿡
죡
Щ¼ѾرաǾͱˣװܣ𶯵äºϵƵǩԼǹԹվţȻۿһѧǱӴܡ
ûá
ӲһǼǽ⡣
һäǣ̫վĶƽ̨գۼѪɺӡ¼εҲɱʹ죬ֻ쾡£һδγ·Զش䣬򰾣־
飬򣺡ʦ֮ԲŲʣֻʹ˽Ҹģ
´Ҳ޷ΪǿߣǶԵģ
ԣԡ
㱼ඥ¼εɱǰδе峺͸ǿɷôжνΪЩ˸Ǿͳ޹ضԴ޹ƶǿΪ𡣡
ǿǿȨ
ʦ𺫶ͽֽǿߡ
Űٹ֮ǿգһϮ۵ĺں룬ȻӣңԶ룬עӳ¼εͷ΢Цܺãܺá
̵¼εУעľĥ£Ϊ¼ε̫ǿˡ
˵ǳ£ھʮڶ֮ģһʼУһ㹬鶴ʮ鶴۷塪ʽн̣̬ʧ⡣
纫ճ¼ε
ȥãȥнģʽģУǺҲܲ콵˹˵ĹԣǿҲð
˵ա
עӣָԶӰں롣
ʱʯƽ̨֮ϵѧǻҼУ¼ε侲Ȼ˳Ĭµŭڱ̫գ㿴ιȥĺɫսȻȼһ棬һλӥǽ߱˫֡
á
ѹ飬ԣǵҲڰ
ӥǽߵͷۣĿ⣬һ۾ϳ¼εֳ֮ϾŤͷ̲ˡꡣ
ˡЦŵ
ǻʵĸߵϾ۷ڡ
ˣ
ڵˣ
ΪͨѧѧߵȻҿڣֻпѧ޽ʸӲſ־֮ɫæյߡ
ˣֽô޼ɵҲҪףԹϴ

ӥǽӦһų¼εļҵĺӣûнĶ
¼εãֽܳ޿֮ڵĿϡ
ˣ
ǸߵԴƵã˼άʹһϯģϾǷˣֱϾŭǽâ֣³¼εѾʬ޴档
ã
ȡ㻹ôš
пѧ޽дѧЦģΪҺ԰޽ɵɱ¾ֽˣ벻ɣ붯һλߵ
˶ڰͺһĻȷġ
ֻǽڴˣ˲ʧ񣬲ȻѾڡǻ̱̱ڱ鲼Ѫʯͨѧҧгվų¼ε޲ýƤ̵⡣
һθе˽ӽ
һ㡣
Ͳһ㡣
Ҫǽ˲ѹ˭֪¼εǷ񻹻ֻնɱˡǲִѧߣ٣е㱰¼Ը˰ɱֽˣ
ֽ˿ǸߵĺãǿܶѣϾ۷壬³ֽ˵ĿɽˣҲֲ˺õġ
Űɡ
˻Ϊֹͨѧߣѧ޽ĦȭһĶų¼εĿ¶׹ģģгĬġ
ǷǶԴѾҪˣ˾塣
˵˵ɡӥǽɿԳ¼εĽ֮͸âĸߵλ˭ⷲɱ¾ЭҵãǲˡΪ⣬ӣټ㱳λߵĵǸܽͷޡ
Ǻǡ
¼εͫ峺ҧһԲ
ǷˣҲ޴ʦ𺫶棬Ȼ棬˵벻˵Ӱսοһ·ֽЩӣ¼εָ֣ᣬ̹ȻһС

֪ˣĿ𱰣ӥǽȵ浱û취ѻȡ䲢ѣһλߵıӻ
¼εͷʵϦӡ
ģļԣƽһлһ·ֽҲ޺
󣡡
ӥǽһȳֱֱ¼εξ棬ӲûеλᣡҾͽ̽ʲôһ֪
ƸȳմվңԶ̫յĺɫͱˡ
ֱϾŭҲǴľѷʽ֮һ¼ε壬֪ʱںηη壬пֻţѹЧãԺ͡
ڡ
Լ״ӣֱһͨͨϾҪԼ̵״ӣ
¡
ȻǾֹһ̤Űٹ꣬񱩾׵ȻӰײռ䣬äǣͬŵصѣӥǽᡣ
äǶڲ
һСһΰռ籡Ĥѿײ˳̬գ
ʱͳͳըѣǳȫ˱ܣ
ץȥ
ʲôҲ̵Һ״ӣҵݹ֮ϣ¡¡ը˶ĵףͬʱǽ·ȥǳһץץӥǽߡ
ҾΪ˱ХȻû
ΪһץЩХ˰أǿѪӥҲݡ
ž
ĵӰƺǺժǳĮȻˣ
һ֪
̧֣֮䣬ȥ


1010 ؾ
ѹϾ۷壬ֻɲǼ䡣
ϣΣ˿ڡ
ΪӺ˺ռ䡢ŭ߳ӥǽߣٵһƽ𣬷ȥͬˮ赭дʵһֻڵʯ֮䣬ݹٵıȻ٣ݿڳ壬ôƴ֪վΪͽù
ʹȽ¼Ҳ¼ˡ
ɲ飬ΨнӰſڰ棬ǡŵصľһƵǵһҲ˺ơ
ޱ飬ֻѹȥ
Ͼ۷徳ĽѹɱڱƵãֱѹˣ
ô᣿
ӥǽЩιȥĶ˲ˣޱȣǿɢ֪˺ѵ۽ǿֵͬĮ
ֱ˼ʵ벻ͨôһϾڶ׶εĽӰαȿֲ
ȼܣ

й֮޲ʤһӥǽ˼תĪվǰģһλ̫Ͼ̫ӦûôǿݴţϾڶ׶ε̫Ľ׶ΰ
̫֮ϣبɴ붼롣
ֲ
ֲ
в²뷨Ϊη֮飬ԴܵĿ־ȡһӥǽֻûһڷΣźţľ׸о
š
ֲĸߺģȫ֮ǰİȻˡ飬ˡҳԲѷ
Һ״ӣֵõ̵ܣܱǿ𵴡
˵ûϵϾ֮ʱпڽá

˵ʲôûҪԼ̵¼ε仰漤ŭ˺

Ը⸶һдۣӥǽ߽ңʹ͸
ᣬľɫķֺŽߡ
˺һ
ߡ
ĮȻҡͷո¶һɱ⣬˴ĹΪ磬ֻ𱰹״Ҫ߹Ķ࣡
ӥǽɫһ
ѹ⣬ѾԲֻܿĵ˽ѵǣ֪֪
ʲô֪ջ֣һ
䡣
ų¼εƻΪ棬̼˺ա
ݣԼ¼εıʣһͨϾ۷ûʸ֪ҺҲҪһͨϾ֤ԼôǿԼôӥǽô롣

ú
ֱ䶨ֱɢӥǽڻָ͡

˿ؿڱơ
֪˴߽ôðôһֲϾ
ͬʱ
Ρѣ鲼ѪƵĶƽ̨ѧߡѧߡѧ޽ԼЩżߡȫ뺣Х籩ƵãΪһܡ
㵣̣ͣ𺳣һӲĿ⣬ӳ˰̬

ֽ˵ʦкһѹˣĿѧ޽໥ӣԶԣֻ۶ڱ
ͺżȻһʯԺʯһСڶ
ѧ޽ĬĬ뿪ȥⳡನһǼǴۣңλѧ޽ǽӹȨޣʼɨϢһˮ
ѧߡѧ߸ǻţһȥ
޲ԽԽãԽԶԽãȻƵ
Ĵ϶û˭ֽ߳ˡ
˿Ͼ۷尡
óۣòײ붯ĽˡڶѧɫɷֽԴκģЩľ˻ΪجΡ
ôҲѲ
ӣƽ̨յһ˵ȾѪƽֻ̨ʣӰԵù㡣
ҵ졣λԱ߽̲긺ԭأǧ˺ѺҹҼǺȷߣңһλٽ򣡣
֣ûϸ˵λϾ
ˡ
΢΢꿴ͷƳ˼Ľˣˡ
ô˵ӥǽʵ֪
֪Ҳ˵ڰ֣ǿҼ涼þֵ
˻
ӥǽߵһ
ɵû·񷣬׺ǳԲϾ©ȱʲôԲ԰

֮
һʻǿռĺڲ˫֣͸ϴ۲ǿռϸ΢仯ѾײϾڶϾҲ׳Ƶĵڶ׶Ρ
ڵ׶Σں־ʱͷ
־֮һ֡
ôںϣи˵ĵ·ǿԼΪá
հᡣ
νѧ˼üľ꣬Ҫ־սɱʺϡ

ü̫ߣעӡ彮ҸĵطΪѡ
ʦ𡭡
¼εȴֹ΢
ʲô¡Ťͷ
Ҳٶˡ¼είͰ͵죺⼸Ҷٱѧ鼮ˣʶ£ܲպ˵ѽ
շ޹۾
ûӦ㵹
һ֭ݸ¼εǴǰ׼׶ΣʽУľʵʵĵһӷˡ

¼εһֻ֪ǺŻģ߷ǿʣעһƱ仯ٮٮߡ
ðɺðɣȥˣ¼εæС뿪ԹԶ顣
Цŵͷʵó¼εǿߵĸоҲ¶ݼŵģֻͳ˲̣ܳС
ʱš
գۼȥ˰£ֻһʾõĳһδϢ
ף
ۣе֣ƽʱõĶǻĹŵнͳһ䷢ûѣ˭ҷϢ
бڣͨɸѡϢЩĹš
һţһߵͷȥȻҺ̽һؾ֮Ľ𡣡
ؾкܶ࣬Ͳͬ
ȻγɵģΪģеײ磬ԶʱżҲؾһ겻ɢлᵮȶĻԸԶżĸ
ߴؾ
˼ҫͨѶĻʲô͵ؾ


1011 û
ñԶʱż
ҪԶżǾûˣʹ߲룬ȥҲûʲô˼ϾЩͨߵ׷Ȼͬ
֮ߣ֮ǿɲ˵˵ѡ
ӴǿڵļսನѰ߿ܻὫ֮ΪԵԻĹŵãǵҪµĴԶżֻҪԸ⣬ĹŵõƻԵʵ̫ˣʤ
ԶżáЩ
Ϊ̫ջ
Ϊب꿰©ȱԲ˵ԯ޵޴飬ʲôʲôʲôԺԣȫȲԱԴ츳
ԱԴ츳߱أһĸ
Զ簲ĵĿԱԴһʲô͵ؾɡ
Ƭ̺
ǿͨѶͨӰĻ¶µϤףȥ𣿡
Ƚɡ
һ֭ûиȷ𸴣ҪϢ
ܱǸҡͷ֮䣬һԼЭ飬ؾʽ֮ǰ͸¶Դ˱ƽջ񻹲һСһֻƼ൱̽ؾӣϣ㲻Ҫ
ǿգǿ壬ǿߣԼһؾ
ʽؾɫôʣؾԶżƾռֻܸ֮Щ
ռûǳ
ʱƬޱ޼ʵĺش½
ҧҧ޵͸¶䡣
֪
ΪһЩδ֪ԭܱ֮ʱҲݻһЩȫϳ߼򣬿ѧҲԽ͵ͨЩԴȫ
˼ռ䣿ֻ𡣡
ࡣ¸пÿһؾո¶ֶϵв˼ıԴ辶зʽҲޱȿµѡ
ؾΣճ̶Ȼֳͬ𡣡
һǼؾʺǹ⼶鶴ûʲôΣգʼ͡
Ǽؾʺ鶴۷嵽ضΣգ΢Щ
ǼǼؾʺߡ˵ؾΣյȼǰǼ𣬹ǲʸ񴳵彮ΣؾҲǼ𡣡
ţһ㶡
ǣ
ôôͣ
ע⵽ɫ仯ЦǺǽ͵ܼ򵥣Щؾ̫䷶ΧСϹȣ彮ѡַⷽ濼ǣǷϢĵطͨ߾Ӷ࣬϶԰ȫΪ
Ҫ彮鲼һؾʲô״
Σ谭չ״¶
ˡ
彮ؾȽ٣һŹмٸؾ㲻ˡʹݻ彮ع涨Ҳᱻ𡣡
ʲô
ؾҲܱ𣿺ʶһϸȻ
˵ãǻĹŵþڶߵ߽һؾͬڰּôס
ô̲ס֮Ĺǿգ罫彮ޣ֮ǻɳĮΣ氡
ܶΪ彮԰ûˣûս£ǲΪһ䣬ֻѡǿա
ԡ
ߵ߱뿪ʸ
㿼ǵΡ
ӰĻϺ˼ٶ˵ɣΣճ̶Ǽؾոݻ͡
һոµؾûܹԤؾڲʲô
⡣
ҲǺͷӦҪأʱ
ڡЦҷ꣬ھ͹ɡؾעڼģݣӦòõɷģҵı⣬ԲᷢϮɱĶ¼
ЦЦá
Ұе彮ΣռؾȥҲ
ǡ
һȶѯʣ׼ǰ˱˲߾뾹Ȼߴʮڹ꣬мϵ
⡭
ĬȻȫǿռ䣬ҲСꡣ
Ŷʮڹ갡󲻽°ͣҲԶġ
ա
ʱȫս
ðɣھ͹ȥһñУ׼һΪʲôԼ⣬н̵ϰߡ
Σգ䣬ôؼѶϢ׷࣬׷ɱס
ֻΪʹȻؿڣʵҺ棬һλϾب׶ôǿ˵ͬؾȥй⣬ҵļ
Ҳ̫¶˰ɣǡ
Բࡣ
ЦǺǵĽҪҶͨѶ
ȵȡȻʲôƵãؾˣҵ˼ؾʷжãող˵ؾոγɡ
ˡ
°ڰ֣赭дûãֻжʮѡ

ǿռ亽֮ڡ
ʲô
¼εһãȻҽҪʦڣ
ڿռ䡣˵Ҫ֪㹬Ѿٳ˽繬ͬ磬ֻ޷ԼϾ繬Զʱ
һʱޡ
Ϊ繬ӣʱס΢֢
Ŷ
¼ε죬Сġ
롣˵Ĺ⻬ţ͵ĳǻĳҲԣвҪķա
ʵڲģ¼ε߲ȫġ
Ϥʦ
¼εɫ˵־С׷ʵʦڿռ䶼ʲô˵ЩǿͨЯ󹬣ǰףշ֪⡣
ʲôûСɫһڡ
ǰɣ¼εЩСֵźתأҿ¡ǿջµձߵѾޣǧٹֵС
ޱʲô
¼εżСɪɪʦ𺫶ĵĮɫվûҽڣɵѺý
ߡ
˦صϢƵӲֱĴϣʱɱලĶȣ˾ͺȰ뱭֭͵˯
Դнר֭˼άʶкܴ洦ԣⷦǸá

ʱţոһգתѾȥ¡
ִλˣϧϾ׶λûʲôͷ翵־ҪôںϡҲգܼɻ佹ǿ峿ذʽٿкܳһʱġϴ֮ǿռ쵾ۣĬĬ
ذ̫ۣبҲμӡ
ֻҪĹŵ뿪ǰȥμӳذҾаɱһبNޣûɱȵذ񣬱֮ʱ
ǿ峿ذıžƣֻ鶴Ͼ
ǽȫ淶Χشʢ£
Ĵ֣μӣ׼Ȩ
¡¡¡¡ǿռ亽Ȼζǿռ䣬ع鳣̬գһīɫɽˣ
һ̤ɽ
ǡ
֪ߣ֪ףɽͬǺӴףԹһǧĿֲ߶ȣ


1012 ɽ
뿪ǿռ䣬ع鳣̬ǿʵһ̣ͺɻҪܵƬ̣ǿռ亽ĻԱһģͳͳ
ֹĺɽ
Σճ̶Ǽɽؾ
ȻһɽԶԶںڰǿյīɫɽɽܱ˿˿״ƣ͹ɽĲ֮ӴƶΪС
ɽǳȫǿյĺա
ӺǶȣȫɽ˳Ŀ⣬ɽ忴ȥֻһ޼ʵīɫɽɵĺӰ
ҵˡ
Ѷ£ԭصȴ
Եһ»صҲ쵽ˡ


ɽңԶһ׻𣬱գۼǰ¶Σīɫɽ߶Լһǧ꣬ײٶꡣ
Ϊ֮ݣ࣬һϵֱΧҲ굽һҡ
ҪǸϵɽȻɢ͵ûϵҲɽյûһǳԭ
ǺǻǣҪ촷ۣϸߵǳҲᱻǣײɽ޴档
ǰµǰЩһƶĺϵбײɽ˻Ĺŵô˵Գ̶֣ϵ
ˡ
Ȳ˵Щָɽм䲿֣Ψһڡ
ȥɡ
Զϲ۲졣˶ݹٵĿֲٶȣǿգ̶̶ʮӣ͵ɽڡ
ϲ֪ߣ²֪ףºҲ̾
ɽߵĳƺҲǵõעָŽƺڶеɽڣȵɽؾʽǵīɫоͻתתʮȦȻֹͣҲ֮պϡ
֮ǰ뿪
һвת᳹׷ɽڵֻܵȵһɽӳɽڲضΣգͨ߸ֲôá
ͷ֪ء
;ƾȨ޲ѯɽؾļԸ
ǱȽϰȫΣռؾȷΪȷ߶ȥǼؾġ

üе·̣Ǵɽĝƣɽɽ壬źС
֮⣬һˣΪ
ɽ֮ļвȻдۼĹͨ˴ǷǳأϢ
ʲô㵵
Ǽ©ġµɽʽΪĲԵȣʱʱ׳һЩ챦ҲкЧõƷС⣬ֵһĶ
Ȼ߲ϡɷϵЩƷȷʵкܶ౦鶴Ϊ֮Ķ㹬Ϊ֮ÿɽѰ
в˸ɴסɽƵм
һ۶ӡ
һϢ
ڶ๬γԶƽԹεǳء
ЩΡ빬ҫ߲ʹ⻪֮
ֹֹѣֹգ
ֹй䣡ֹֹ
Υɱ⣡ҫ߲ʹâĹһֹ־⣬鶴ɵΰרŸЩʱ޿̲Ѳ飬Ψ˴ߡ
֪η
ϾǿôЩ֪ߵغĴ
һ淺߲ʹεĹԲС㳡һѰӰϥĵ̸ۣҲ壬ΪƣǺ㹬鶴
С㳡Բס
ԼǧȴЩ̫Ӵ󣬵С㳡ӵ
ĸ״ˣöðѾȴˡɽôת𣿡һͷԴǳɫǵʵԱ߻㹬ΧλòŮӡ
̬޳Ůӣ濴ҲͶ˷ʵȴһʷ
߸塣
Ϊĸ׵Ů鶴أ˽Ǻ㹬
ԹԵŰɣ߽Ժ󣬲Ƕᱦʱ䡣Ůӿȫ޲֮⡣

ǳɫԲЩƣ̾˿갡ɽҲô̶𣿶ᱦᱦ֪Ҫȶá
㲻ͷͻȥҶԹԣԼǡŮɫѵעӵġ
ڨڨԣûٱԹ
ŮӼ״ֻиߵȥУЩ鶴㹬ܹɽڼѾĪԵһߴᣬȡ
ǣĸ״ˡ
ȷʵҪжûǣŲʣĬ׼
Ϊֹ߲ЩᱦŻǳصĻԻ֡
ο
׳ƷǱּΪۣ˵׼ҵõߵʶ˴˶۾鶴ŮҲϣߵͣΪϧһдۡ
Ȼ䡪
Զĳǳظ߿ջصЦ¡¡С㳡ڶľѣæվ
ĸ״ˣ쿴Ǳߣ
һݵĺ˻һɫװ꣬˾ȻڴŮӡǳɫС㳡ǧȫɫ䣬һ۾ֱ
Цף̸Ц̫˰ɡ
㲻ߡ
Ҳλߵ
һ̡
Ա߲ʹЦ㿴һ׷ŮЦݵֱӷɳӭˣ£㵽ˡ


1013 ǵȷ
߲ʹ˳ˣ
ǰŮӣ췢棬Ӧ߰ɡ
ûûģҿۿӹſڷɳӭˡۼڹԱС㳡ڶ߾֣ȴ˿Ҹ
Ϊ
һΥεǳصĹƶȣֻһ֣
ǳڲĹƶȺܼ򵥣һءԽֹ߰ڵκκʽðκһλߡ
߲أǳأսַȫ˵ĸ棡
֪
ǳܹγɣܹô겢ӷ٣Ϊ߿һߣɽڣɽ׳ĸƷ
֮߳⣬Щ߸ںȵǳصҪɲ֣һҫ߲ʹâĻҲЩ߽ɵġ
š
ߵİŮӺӭˣӭȥˣ
ˣԼɫװİ׷϶Ǹߵû׼ҲǼ޽ߡ
ѹϹϾӣǽ̧ͷŰ׷ŮӭˣһʱΧ΢ٹ۲죬Ȼֲǿ
ֻоɫװİ׷ƽƺΪ
߲ʹӭŮ߰褣¡
Ц⣬Ҳֿ
ϴ˵ˡ
Ҳڵǰʧģ¼¡߰褿ǵ̬
ϴε£ˣȴûǡ
½ܵһͨϾȻȻĸãǱ߽̲ܹܡȷߡͼ׵泹Ż˰褡
վǰģһλŵب
ôˡɫŹֵĿ˿褣ҡͷʧЦҼǵõʱһǼΣܳúܼȻðɣ˵ҪԵŰݷãһܷŹ
ˡ
ǸǼϷʲôš
ʵ
Բࡣ
ɫһǺ죺ҫ
ȥôе档
Ϊ˱ꡣڨЦⲻɽҾ͹ˡҪһ©ȫµû꣬浽ʱ򣬹Щˡ
ݽߣѰ㹬Ҳ˵Լһܻ֮
ǼϷûٷ֮ʮŶܺϼ
⵹Ҳǡ
˵Ҹ֪ǹ⼶磬ܺϼ۷Ŀꡣ

Եɴ˫۾
Ŀ꣬ܺϼ
ͬʱĵĸܣһ䣬ŵ۽ǿɫࡣ
ĳƺûôߡ
ոյǹ⼶´˴ݣ̾ҵ죬ѵǴͨһģҽΪϾҲˣ˳ب
̫
ֲ̫
ǿ򶨣ǳԾ˼㣬죬ԣ˵
ˡ
Ű褣׼ȷԣӦӰ褵Ļ췢ɫϴҲǰ׷ôڡ
㷢ͬգޱȣҲŤ̺൱µĸ¡
ǵǵģ˸ɫ褵ȻߺԼ˼룬ķɫ뺫ͬ𺫶ãԷɳһ˲任ɫ
ˡ
Ǳվ氡ȽȥġЦǺ𺫶ֱۣ߲ʹǳרΪõ˽˹
ƽʱڡ
ֻеɽؾҪŻ빬ݾ
ЩվԶĬĬѾֻܴͨ𺧡ԣԵĿߵݣϾ㾳Ϣ嫣Ǹߵֱ֮

߲ʹ֮ڡ
͸ڲİ͸ǽڣָΧһ߲ʹθЩߵϸϢ
ȷߟࡣ
Ҳȷߣ壬Ǹûֵ壬ֻһ̶ڵĴţ
νǾĽ
ܰ㾳࣬ҲѾﵽĵյ㣬ȷػشԵȻֻͬҪ㾳ɹֱӾǺȷߣֻԽԽǿ
㾳࣬ǰ褵ľͷҲµľͷȴǺľͷ
ڴˣܵҵ
褵ĿǶһ˿˿֮⡣
¿Ǳߡ
褺췢ָ䲻Զ߲ʹһλǵȷߣǱ壬һβɽؾҲ֪ϡ
Ŷ
ңңȥϡ죬ǿ
㾳ǿ֣ǺȷǵȷȷǺǿΨһ׼
ǵȷߡֻջĿ⣬ת°뱩¶ݣɴϾݽɽؾȴʧɫæȰ裬Ƶá
ҲΪ¸еΡ
ӦĻͬԺӦɣֲ֪ξܾȴΡκκҪֻܿЦŵͷӦ
ܺá
¶Цݡ
°ΪԴֹ֪СģĻɱǺϣ
ɽؾһΪ˴ؾһҲΪѰһᣬԿߡ
ֻҪϾϢ΢ЩΪһֻɱⱻ˲³ʵݡ

ͬʱ
һ߲ʹڲͻյӰһڹ
Ȼ۾˭ͼ۲ң
չڳſƵáλ֪ǵȷߣŮ̬֣ΪۣһȦȦ׸ѻ·һԲƵá
˭
£褣ȷ˹ˣҷĿԴȴҲԴͷ
ǸϾôСû⡣
Ȥ
⣬бǵȷߣŮ˫۾гһ죺ɽؾ֮ڣضǼ棬亮̶ȿԻ鶴
ĵ顣
ɽؾҪǼ棬߷Լ˺ѷ͡
棬˼壬ȵº䣬ռ󣻻߷޾пɱԶԶʤ籩˺ѷҲô
쵽ˡ
ŮվӦɽϸ΢仯ż
ϡ
ԼдСʱңǳţȴɽ׳ڶĿ࣬ĿһȽȽڣֱۼһֱӵɽмīɫС
ȫǸߵʮλߣ
ڵȵˣ
ɽؾˣҲ֪һλʲô׳
ǡѺҹ
Щҫ۵⣬ԲɢƣҲռûƣ󲿷Ƚ˿͸
¡
Ӵޱߵɽ΢ζ
īɫУһ̾ҪתƵá
ܹʮλߡٶߵһ̻ڴˣվ²෽īɫУ̶֪ȣҲǵȷߣڸ֪֮ڣȫȻûīɫеӳ࣬ͺ
꣡һ죡īɫתˣ
ǬֻأһӷתҪƵãռѰ鶴û취ӽ۽ڡ
ûȺٷ
۽Ƴһֵ̬Ķ̷Ůӣ䶢褣һīɫУգۼʧ
š
߰ײ״꺢ͯյߣ̸һɣǸǵȷ߽п£褣ϣٲᱻѹҿɽ֮ǰߣҲв
ϣü
԰⣿ͯģߴߴٵʲôԥģҿֻһϾӣ͵öü׸ӣɽؾˣŰɡ
һߴȥ
ɫˣе㷢ףƿͯģߣһīɫУ褸ߣұߣʧīɫġ

ǺͯģߵĽӲд˴㵣ɶ˼


1014 
ɽ֮ڣͨ۸ӡÿһɽͨоͷ˾ͷǰޱ޼ʵĸͷ֮пʱɰǸĺ
Īɣ
ºö˶˵ķ裬ôҲź֡
ͯģһһɽٵıֱǰ
Ӱʱ˸ʱ䡣
ЩɽͨоͷоͷԼǰͨͷȫյĶɽ壬ֻܺ뿪ۻȥѡһɽͨ൱ڴӰ;ٿʼ
˷Ѵʱ䡣
ͬʱҲʧȥУΪЩɽһֱڱ仯Ų
ײɽͷײɽڣɽķ
ߴһɽǿֲףҲסġʱɽг̽߸ռƣɽͨȷǱ仯ˣÿζͬ䶯Ҳ

ͯģҹ۲죬ǻ۲գۼֱһɽͨǰ
䲻ڰԵ˿Ǿ̸֮ûʮΰ˴εֳ̽ɽ
Ťͷ뿪ĹŹΪȻ벻ֻͨߺߵļǰ
һ
ǰֲ·ڣɽͨ֯һȻƫȷ·һͨ
ǰ·ڵĳƵԽԽߡֱһ·ڣȻǸǵȷߣΪķŮӶôȥ򣿡
Ҳ֪
һ˿ζֲʧòЦݣɫ裬¿˹Ƶá
Ŷ㵱治֪
˵˵ţ۾̧ߵ·ģ˿ͯģߣֵͷ۲ŵͨ赭дڰ֣ѡɽͨˡ
ʲô
Ǳβ͵è˲ÿֻ֮ͨһĸʡ
ߡ
ŤԭǰƮȻȥˣԼȥѡһɽɣ
ſķֱӰʧҰΧ˿ϧѰҵڶȷ·
ɽؾ֮ڣ֪Χ
ֻܿй٣֮ĸй١

ɽ֮һ

üҪǰУ
вͨġԱҲȰ裺ֻ߲ܷͨǶԵģ˾ͷ۷һ·ڣʱ޿̲ڱ䶯ôֵ塣
о仰û˵ڣϾߣʹ㹻Ҳûá
޷
Ѿ
˼״Ҳ˵ЩʲôĿźȥ̲ס̾Ϣɽؾպôǰȴ֪ʱִܹ򡣡
ÿɽ󲿷ָߵ˷ֻЩɽĴתҲȷ·ܵõѷʽ
ԣĬƬ̡
ҵȷ·ҲһͨںĸߵǿԳû
ͨԺɽͷͻữΪɽ塣
һɽһ·ʵۻңŲУִ˸ָһǹѸͷɫ̽յƣɽ
ɽ΢棬쫷ŭţż
ʽþ͵ǿطֻȻγɡһϾҪݣֱʧȥ˼άʶƿ
ö
ȴ⣬ʶ絶ЩĽṹƫƫóֻþ
ϵкܶϸַ򣬺ѹ࣬Ͼǰһֱοнɽġ
ɽڵĳɷָ֡Ữɽڣ쳣Ӳӹ̬ȫΥ˳棬ѹԵľֹ
ʹ˿Ҳڳ˶˴ɽڵķӹȴǾֹ̡
ؾ
ؾۣ棬һ·ֱС
žɽɽڻīɫΪŵ㴿ף״ߵƵãͬʱϮ꣬ɫҲؽԽǰԽǿ
ϾҪʹ෢衣
Ǽ𣬱Ƚϰȫ߶ԣ
湻ġ
ͨǰȻֹ
ǰֲ·ڣʮɽͨ֯һ𣬳⣬Ϣ񱩵Ĺ·ģʲôƺѡͨ
ȫűɫƼս£ɿƼ죬Ϊԭϡ
Ǿֹţüòǿ˼ޣ֮бǵᣬһűβͣǾѡɣǸϾ뿪ͨɷ
΢Ƴ޵Ĺӣͨѯʱϳ壬巶롣
Ȼ䡣
һ˦˦Ƭıβͣȵ뿪

ΧһˣЩЦЦڸ˵
㻹˭ǹȵԹ뿪ѡͨǶ㲻
۾ð
Ȼȵȡ˿ڵ㶣ãȻߵͬ飬֤ʲôһϾǣ
е¡
룡
쳤Хһ̤ӡƣֱܱײˣȫֻҪŵסʮ˲Ϣͨøֺη
¡
ӡԻɽڣȻˣ

ɱ׳ն
һԲҪɱˣŭȴ
سƵײ죬ӰɶŭŭȲ˿ҥԵ֮ϡ
ԭЦֽͬĵ΢΢һ㶣治ɫƽ˵ʵֻǿСЦɽͨô࣬Կ
ˣŵȴӳһϸӰ·ΧסŵӰȻ
Σ
һ˿ս
ɱڷڣ
ݱŤ¶ɱ⣬Ǳβ͸Ǹ߸Яſֲȥֱ򺫶ţ


1015 ʵ
𣡺𣡺
ɽͨ·ڣӰ˿߽ŲƣǱβͺݺͷӰ˿Զ˿ȻȻıࣺɣ
Ǳβ֮ɽڲռŤĦ˷׵
ͬʱ
Ӱ˿ȫ򺫶ǺڴˣҲҪ
ȥɣ
ɫѣһ־Ǿ춯صɱⱬ
ոյɶ໥һֻۣеĵͬôֱǿˣֱ׷ϣ΢ע⣬ʵһء

¡
ҡҡͷĪͬʱҲ϶ɣȷ֣ǿֻͨˡŰɣϾʲô̡
ʱ䡣
ըصڴ˴·ڣȻǾӰ˿ߴ򺫶޵֣ײʯͳͳ
ʯԱȡ
ɱҡ
֪εƽ˲˲֪١

һ̧ȭȼסβ͡
ɼΣϧָ̫۽ֱӷ˦ȥˤɽڣֻóƾ죬һƺ˵ƺߡ

ö´뺫ߡ
񺿣ૣܿܿڵʱʱͳֱֱ뺫꣬Ի󺫶˼άʶж
죬죡׼Թ۵ĹʩչŻûɱ
ң
˦ɽڣǶȥŰӰβ糤ǹбų
ռ䣬ʹɽؾڲռȹ̣Ҳơź˫Ŀ޹޽㣬ǿܵĿһβͳĺؿѡ
ֻɱǾȫάû
û˰ɣһںߵѪⷭɣϾҲǰ񡣡
ǿա
һڶҪ׷ʮꡣ
ɽؾռͣŲúĹһ鶴
ɽͨףԸߵԣʵ൱롣ؿԱԴ츳츳һҫ㱼侪ѺȷʵҵԺüǿ
ǵŭ¶ϲɫɱܶϤ̰壬ȷʵ
ɽؾΪģѪĥ£
ɲǼ䣬ǰ谵ֲӰźȫǹɱĿһȻѣ赭дĺһǽӡɽͨɫ
ôܣ
˺ʩչĻþӰߣһϾƾʲôȻ¡˴һû޼ֵĺϻ֮
ڸոոĿɫŤβͣһɱ򺫶
ֻ̧һӨֳָ
ˣ
ָ⣬סйơôɱй¶ȥನϨǣԺָһǵʼ޷ͻơ
ô¡ӻڲƴ߶Ȼû취һָ
ôơ
ֱʱͷؿ粿ƣޱԻĹҾվһƾҲɱң
޾ɱ֮գۼὣУڹԲϾһ˫⻯Ϊһ˫âֱӡ
͸ۣǺԴӽϾһȫʱʤΣʱʤ
˻ҪʩչͼͨԻ󺫶ôֲѹȡ
ߣ
һߣᴩĤȡий٣Цª壡
貵Ľâź£ջ۳һȭݻһǴǬҹĹ·޼᲻ݵ漫⣬²ơ
κֱȭȴƵá
һ
ء
ȭ˲ɽҡΣӶڣͬصع
Ϊȭɢ׵̵ʼʡţƲɵһȭݿ࣬˵ꡣʱҽУλȫմըȻ޴棡
ֻһȭǿɱλ
ˮɴ䣬ͳͳ򱬣ʣŵɫˡ
ߣ
Ժֻʣôһͷ
ֻϢαװϾܽ͵ͨ
ȴô룬ҽŸ߸̧Уһ֮ϡ
֣֣æˣ״򶨵˲֪٣ðˡ֪߲֪߲ﰡ
ɱҪ
ĮȻ΢΢̧֡
ɫӿֱǡޱһԾƽ棬ƻƻϦһӵƽߡĹֺ¡¡ǰڵ֮⣬ǰ㴿ǰĿ
һûʾǿƾף
¡¡
ź˫鱧һƳ֣һĿ¶ɬЦ벻ɽؾˡΪʶ˴˰֤ްء
ɱҡ
ϰߺҡ
˵˵ţܣӭһѹĹ֡
źĿ⡢ѪϸԴȫڹ֮ڣ̼ҷ𣬽ѹֻصǰϤעüĴ꾧ꡣ

˿
ԿԴԶʱͬ򣬴ӡ̵չ֣ûҰǰᣬҵȫʵ
ԱԴ츳ԽսԽǿչޡ
ԵռһиӰ죬ս󣺡ҵʵʤһȷ֮䡭
Ͼ֮ϵľ硣
ܿܿھϵɻȱب̫ţԺԲƣۺʵĸȡȥĵ̻ۡ
̫ˡ
ҡҡͷǰУּ˵ĲƷ
ϸ飬бЭһЩֵƵԴÿبרԴ
ͨ·ڣ룬ۡ
ͬʲôĵȻУֻ꣺ǿܣдçײҲ˸³̶˲Ϣͳͳ򱬡绻ңһαװϾĺȷָô죿
⼸̫꣬˳˳ˮˣҲһֱԼ㾳

ûлҰȼգû˳ӵû취Կ㾳עǳ룡
̽뿪
ҪѰһɱ־ﵽϾ۷塣
Ҫǲ߲ɱ˯ԥһ۵ڼᶨ֮ɫô˵ôȥ򿴿پǷ뿪

һɽͨ֯Ƶá
·ڸǷ࣬ۻҵķֲ壬ʱȴд˴ɽؾĵһߵִɽͷ͸ϣʩʩȻ뼫档
ǵȷߡ
Ӧġ
۾гһ죬Ƭ棬ѩˮȻûжᡣ
ֲµȷڣ鶴۷嶼Ҫ˲ԣֻգѣɢ
ȫȻ⣬һѰʲô
ǱĶ
ҪҳֻҪֳǱҿȷߣ


1016 ˺ѷ棨ϣ
һĬĬѰһΣա
ΣռؾܰȫֻҪѰʲô⡣
ġ
Ķ
ĳĿɨһΪǵȷߣ°褸ȷĿֲ̺һ˿ȷ籩ݻǿѣݻһϵ

ȷ൱һǵĺϵߵĺϵǶô£ΰ޷
һҪҵ
׸ⶼڶĿ·͸谭ѰǱ

ɽؾһࡣ
۵һ·ۣ㵽ɽͷһۿȥʱϳһ

¸ƣЩɫ
ǰˣϲЦտҲ˼ӣƷĵϲ֮顣⣬йƽ⣬
Ϊ̫䡣
ǿյֱ˳֮Ϊ淨ǾԵĹʣƽȶĶԴܿܿ㾳ʱӴ򣬽ͬķա
ȾȾǿյһ˫н
˵ܹյͺһűЯʽǿռŤڣпֲпֲٷ֮һĹأѾѪ֮ĳܼޡ

¿Ȼֵ̾ͷ΢ЦǺþûôˡ
ǰ
ɽͷˮԲһ˹ȥΧһӴӻ谵ɽɾӨӨ͸ıɢɫĹâãȻ¿ܶΣȻ̲ס̾ǿյѤöˡ
ÿؾ

˷ı캮䣬һ紵ûжһȥããĵĲɫ
ɽؾռأٶȳͣҲ֪δǱΣգײС
Űȵ£ǰУд⣬ʵءϾΣճ̶ȸߴǵɽؾһ񣬺ܿڴˡ
ԭƻ
ȥҰ褻ϡ´߶ŷһһƶ
һ޼ʵıŰ쵲ɫ̲Σաߴͻ⵽ɽѹȣǸ߿գΣգܼѻľ׸ɫ
ú
ҵ褣˻ϡ
ǻ쳤Ưͬ沨ˣ̫ˣǻ̽ΪСɽҷƬ棬ǿѪǾޡ
飬磬˲ɵ
ɽؾһЩĳЩΣջƣҲóԿ
˵ЩΣջǸǹ̶Χģǣȥ˭Ҳ˵Լ϶ӳҵ˲ǱƬ档
š
෽Ȼѿһ϶ܳһ̬ɫޣŵߵİϢˡ
˷ʱ䡣
תʮڴΣԶպϡ˶һۣ뿪Ҳ֪ִܷ򣬹ϣ󰡡
ԣ߶̽

ž˵Ĳ·ڣٿȻһӰ¶дʺŵӡ
ǰңɽͨ
ǰɽһͨͷǶɽ塣Ȼ󿴣ҿȫһĿȻΪɽڣɵþֹΪʲô°褶෬ǿҸ֪ЧйҲѹơ
ʵȻͬ
Ҳ֪һɽͨľͷ
ѵɽؾԻȻĻþ
Ķʵ󡣡
˼ΨԼڲͬ
δ̫ơ
Щεľ飬ϸֱ棬ˣҲҰٷְȷƫƫһϾܶ쾡ͷ
е£ò¹ƭҰɡ֪ӹȥֻɽ谭û͸ɽڡ
һоϣɽ߰ʮ·ڣҵһ쳣Ƶɽͨҫңңȥɽľͷ״һԲĪ
Ӧûġ
Ŀ۵ľ󲢲ɽؾԻӰ졣
ȹȥ
һ·ֱУֻСʱЩʱ䣬ɽͷ
ӳǰǲƾ棬Ŵ£¶ϲɫǰǷûɽ赲û׼ҵ֪Ҳ˲ͬЧ
ת
ʶبԲԵʡ
©ȱĸй٣ʹɽؾҲ޴ƣ˳˼һԲ
ʱΧ۾ޱ䡣
ɫҲˣ۾һɡ
Ȼǡ


1017 ˺ѷ棨£
ͨɽͷ
˷
ϲǣڵķͣȻ˺ѷ棡
棬º䣻߷ǳ޾ͬĮ桢Ϊ˺ѷ桢ȫ໥˺µµ˺֮
ѰϾڴˣ³Ųһ˲Ϣ
ǹܣҲͼա
⡭
ܱߵӳ뺫ǰ
·ռ䣬޵أûΨԾֹάƺ棬΢ƵáҵǺɽͷĵ˲ƽ⡣
΢ֹ໥ƺһӱ÷ڣ
ûп
ûйߡ
Χźຣġ
ҿнĶУľּ͡գۼ享ָ˹ž޲ĳʼ˼һԲߡ
ȴ粻ˣźŹͨȫʧȥӦá
źˣɽͷȻָҪķѺ̧ܴŲ붼룬ûϣġҪѾû·ɽͷĲԲʧˣ
ֲ˺һУӺХڵܾͬʧ񷣡
ʱ˵ء
ֻܿԼ
˺ѷ档
׼Ĺ۲죬ҳ뿪·߻ӦԷ͸еֱѣԻ֮ƣӣֱ۾ȻҲѡ
ͷؽᣡұȴˡ
Ϊ˺֮Ĳ졪ͺѧۣϸЧӦһ˽ӽڶѪ֮彫ᱻ죬ԴܵŲܵ޴죬֮Ϊݶȡ
Ҳ̫
½˺ѷɽؾµķͣЩ㾳˺ѷ棬ҲˡΣաɫѿȴˡ
ӱУ˺֮ӿ񱩵ʩ
˺ƣ
ȫһڷֱ֮
ˣ
ϣһ˺֮꣬һ߷ɢĸ֪بԲϾ˵˵ѣ
֪֮ĸӦܱߡ
̽Բ谭˵ĸ֪ЧԺЧ
˺ѷġ֪ͨȷλãƬ˺ѷǽСģзԲʮףڱڡ
ЩҫɫǼ档
˾ɵıΧƳһСɽȣƬ˺ѷǹȵסǴӸ߿ոȵŹ˺ѷ֣ڣֲ˴˺ѷ档
Ŀ¶ϲɫЩǼ棬ڵ˺ѷ棬ֻǵ׺ڱ֮İߵ㡣
ֻҪӳƬ˺ѷ档
ѡһƶǧҵľ룬뿪˺ѷ棺ǧ׵ҲԶǿգǧ붼ǵС
ˣŲνѡ
˴ɽͷԼΪ
ôƫƫ˺ѷһģ󼫺棬ٲã߷ҲаΨһֵҵľƬ˺ѷȽСֻзԲסҪǷԲף߶ҪԹԵ
̧ŵá
·֮е΢ַ·̶ݵ
һɡҧ˺֮ãһŲ䣬ȵ˺֮꣬ԱԴ츳϶ᴥߣû׼Щ˺֮
ԱԴ츳һ޶ǿס

ϾֻϾϾڶ׶ΣתԴ츳
ҪôȴҪô߱㾳ĸ磬ǰŲĿڵķӺХ껤壬ѱ
껤ͫҲʹ۽ǶѪ

˺ѾʹǰŲ䣬ÿСʱƶԼСס¹ȥˣŽԶ˺ѷĵ㣬оķ֣Ũڽͣ˰ٷ֮һҡ
ֽ˰ٷ֮һ
ʱѹȣֻиտʼİٷ֮ʮˡٷ֮ʮٷ֮ʮ
ԶģԵ˺֮ǿȴԽԽɣֱٷ֮ʮߵ˺ѳ̶ȣѾֻ̧ʣѹͷĲȱֱۣ
ͬʱԱԴ츳Ҳڷ
ƹȻأѪɣͷӱ촷ֻۡǿƲʹʵϣû˺걾ԴƳһο̹ĵļ䣬ԼɲʹκӰ졣
̫ʹˣʹɫҰף˿ɶ˺Ъ˻ᣬŲ˺ѷҪң˺鳶飬Ϊһ촷ۡ
ֲ˵˺ѷ棬°褶ĬԸἰ
˺֮ӷڣñ
Ҫ֪˺ѷձ鶼зԲǧ׷ΧڵֻзԲףС˺ѷ档
ЪϢƬ̡
ǰ
Ѿƶһǧףʣǧס
ҿ͵ıԴ츳һ˺֮ҪȻֻܴѶ
ʱţٴŲһǧףѾѪģֻʣüĴĽ쾧𺫶
ǲʹ尾
ûз֡
ǱĬǲ֪꾧ڽ̶ȾȻһأڽǣʹЧߣĥ£Ͼڶ׶۷塣
һֱǰ
ʹľ־
ǿʹõļ尾־
ͺ֣ǧճ͡ĥ³ʹֵøлֵǣƷʹ֪֮ԵӽԵ
ڵ˱Ե
ʣ׾롣
ţȻͣڴ˴
ĺ˺קźֹͣԭüľڽ⣬ǽʵʵ־͹ʡ
˺ѷȷֲ˶ٷգӦҲжջ
ƣߣҲʶԼڻ̤Ͼ׶Σ

ɡ
ɡ
ǻڱɽȣֱȵ׺ıԵԼðһѪɫӰеһ
š
񷢷һıڣӿǵӰ


1018 

ɽȣͼԵϧһд۵ķӿǵѪɫӰȴЧ
˿˿Ƶĺֹڸ˺ѷ棬ͬʱҲ⡣
ɡ

ƺģػصƮǻţ·ţͼ͸
ɲãûã׵ױˣޱǺҲԶԶѷɫЩɫ΢΢ͿɽһУ˺ѷıԵڲݵŤ״̬
ϧֻôһ㰼ݡ
Ҫ֪ɽؾ˺ѷǵͣΪ¡Щ̺βȻܸ˺ѷ棬ȷͬ죬ڴˣҲ첻
ͬʱ
ȵףԵǵڵӰۣ˺ʹ־ĥЧ̫ǿˣ̶£ֱӴﵽϾ׶Ρ
Ǻૡ
ν־ԿǶ֪˽⡣״̬ûӰ־־ǿĹؼ֮飬
Խǿ־Խǿ
۾߬˫ƣü𴿴âֲɫɷ֣ȴ̺ż᲻ɴݵ̡
׼ȷԡ
־֮һֻ֣ĳЩ棬֮ϡ
Ϊ־ǽܣǻļԦ־ķѣˣϾ׶Ρ
͸ˣϾ׶ε۷塣

ʱȻţһҫŲɫΣΧŹȵ׺
ƣ˿壬룬˭Ҳ벻һСƬ˺ѷ档

˺۵ֱżԴϱѾǧĺ˺ѷ棬ͬʱ˫ڰ׷Ҳתŝ⡣
·֮£һ˳Ǭ
Ͼ׶۷塢ΪʵԺսûжؼ־ƿ磬ͺԵӲʩû䣬ȫλŻ
Ƕȣʵǿ˰ٷ֮ʮӣҪɱѶȺֹʮ
㾳
Ǳ鲼Ѫɫ뿪롣
һеǿš
ֶɸɴѹȷߣǵȷҲɱںȷʱȥ롣
ȷ̫ǿˡ
ʹãҲٮٮߡػĹŵͨĺߵ״ӡ䷡Ǻȷߡ
˵
뵽ҡͷʧЦ̲סͷ׷䷡Ҳǰ׷ֻ΢Щ
֮䣬ʼָ
Ѫɫ˺ʣѪѵĻϸȫϣԺ󣬸Լ͡ɢܰ㣬ǳһڣ̼̥ǡ
㹬ͻ鶴ü
ԥ
֮ǣǿѹ嶯׼ȵϾ۷壬ٻȥĹŵãнھŲ㣬ҵ
ڻʱ򡣡
üľɶ¶˶˦жص
˲Ϣ䡣
ָѪɫʧŭף벻ͨһĨǳЦҵĸо϶кܴϣΪ𡣡
ֵǡ
԰ٷְȷţĿֲ֮ɨͬ޵У
Ȼ㹬һ㣬Ҳôʱ޴ԭں£Դռ£൱ڿٳһոµ;
ǰΪ
ֻ֪룬˼򵥣ݹ֮ƾʲôΨ嵮
ǰƾʲô
Ҳ棬ɽؾ⡣
ϾΣռؾɽؾʺߣʺϸߵ֪̽һ
˷Ա
һɢʹ⣬£Ȼ˵㣬ܱ˺ѷõö࣬ƾԻ
ȵȣ
Щʲô
ɲǼ享ɫ䣬ɢܱߵ֪ɽ鱩Ĺ첨Լ֮ϯӿ˹
˹
ڿӿ

Щ֮УоЪ˹

ʱ䲨ɢͬΧںߡ
̧ƶ
ȻҲ˹ǡһڸ溫
ЩŲһǿӲԵ
ۻּݲðܾƵáѰϾ׶Ҫ겻ᣬججء
˵ǾԷӸʣȻȣ֪Զ㣡
ҡ
죡
⡭
󣡡
·һʱãȻ޴룬ƹ۲죬ƾɣǻںߡȷˣϾε֪
š
һ̤˸֮ۡ
׸˶ҽţעŽŵף㾳ɽؾǵȷߣ
ƽϲŭľֹУʱ𺳵˹ԴҲڱڲʵڲһϾǿ壬ôԻ֮Ȼôѡ

֮˶ʮ꣺ӳȥ

ǺһЦ

ԴͷĬƬַ̣һֻҪӳȥԴҪʲôҶ㣡
ۣ֮ݣͷŵ׵Ĳɫ񲻴˵ЩҶȱ
ٴα˿ǣѭѭյ˵ȱʲôǲٵİɡ֪ɽؾһޱǿֻҪҳҾ͸Ǳϸλá
žܾ
ǱļֵԶԶʵã壬۵ģ


1019 ȥ
ֻҪ壡
߼ۣԹ߼ū
ǿյһ壬ų֮ƿ˵ǴӳʼӡūݣµϾ㾳޷עⱲѲūݵĶơ
ǹ⼶鶴ū㺱
Ȼ
߼ūΨ߱ȫ޵ڶҡ
˼
Σ
ͺܸö˰ɣ
䣬쫷紵Զߡ಻Ĳɫɢɫ̫ˣӰ
ƳɣĶͷ
Ұֳ֮Ϊ˺ۼΪ˷ߣ˽ٺ٣·߲⣬Ĺŵòϣ֪й̫Ϣ
壿
΢׷ʵ˵˵ǱﵽʲôΪʲôԸۣ֪߼ūмУֻǵĴʸ򡣡
֮ƾʲô
ߡɭȻ˵ˣҲ

һ̤ۣ֮ɫƣ֮
ס֣ס֣ŵˣҲȰɽؾĴĳΣջƣ
ǡЦû˵ô򵥰ɣں£ƻסؾӡɸƩѹɽ֮֮ģ
ԡ
һӳĬԡ
ҲãȻֻϾ׶εǿ徿µģ
㻹˵˵ա
ͷɫƺ͸ֱӿԴͷ
˵һЩֲ䣺Ǳʲô֮
˵˵ȫ˵æ
º뿪
ʮķ߶ֻС˼µǺٻɽؾײһһӲͬʱҲ޷ȥΪߡ
͸е־壺ҲǱʲôƽǽзСؼǱԹ˵򣬹ͨǿյѾǼϡУοͨ˵򡣡
ǿյڶλ
壬˵Ҳ壡
Ϊ֪Щͼס
ȴЦֻһ̧ţ̤䡣
У
ͺǱն˼ʮ֮ǰɽؾһοĿһֳǱԭԤūӲ˼ǱѼ
㾳
̲ݻȷһ
һڰ߳Ҳע⣬ɱǱ߼ս֮ʱɽؾΣջƣһײǱǰǱλã֪
治ɫȴ
ҲòˣϾû취˵򣬼ʹõҲ壬Ȼͬ˷ߡ
ͨ˵򣬸ֱΪľ
˴ԥͷȵʵӳһոҪɱҡ
ǩԼ
Ŀгڡ
ûȺҪ
ͷʥĵԹͨ˹֮򣺡ġλΪϾǿҽŵԣ˺һ˿һΥԸеɣԸӴ˲
֮򣡡
֤ҵģ
֮Ľ٣ͨɽؾҲ谭ˡ
ֺ޾Ĺؼ䣬͸ɽֱֱڲδ֪
ⲻ֪
Źᴩƾ֪
ʱ享ĵŨɱ⣬ҿΪبԲϾ֪ɽؾѹȫȻЧڱײδ֪Ȼһͷ
ǿ֮׺ǵȷߡ
뵱εħʱħԴǱӡڱײǹ⼶ç⣬ǿգҲ֮һ
Ҫǿ֮Ͷڤ壬ͱ帲
ܺá
װ֪΢ЦڣҰǱλáҲ÷ġ
ˣԿܵؽеҵɹ֤֮淨ලгͷЧֻϾѣǿĵģҲǿͷ˵˵Ҳ˵ҫ㲻ġ
ڡ
վָλãҸ켣һƿ
Ŀǣһ˿ǿӲȻǼޱȡ
Ҳá
ͷ룬Цס
ΧתȦҵ׺ָı֮

ȭȥɫҡҡ׹Ƶãһըѡ
㣬㣡׺ľսĹ۲źƿ㣬̶СգƿһߣѵıƮ裬ıײȻһ˫ѪĽɫͫס
ͫףڵƬ׺̧Ȼͷ­
Щ档
ÿһɽؾЩĸ߶ȶлٵĽ͡ڵѾͰףؾҪӱƽȡ
ʱҲɽײ
ʱ࣬ؽΪֲļ尾
лл㣡
ĸл㣡ֻ鲼ƬľצȻ˺ѿ߶צӿס˿߶ԵǱԶĺɫλϢ㣬ŵԣ
Ȼ󣿡ЦЦվڱڡ
ȻΪ˱ҵĸм㷢ҵл⣬ҽ
һߵͺһſצ׺ޱߵƳ𣬽ɫͫҫ֮ɫץ򺫶Ҳ˵
˸㡣
ɽؾķƣ롣׺צںԴ֮ϣݺץȥһͻֻҵķƭɽؾ
ɽûǡ
ֻһˣһϾ壬ЦСֿ֪ţѵΪʮʱ䣬û·˴еģÿɽеģ
Ҳðգ
קһߣ̫ˣ
˵˵ţצӿʼ£Ȼ鷢ˡ
Ȼֹ
צӣ׺ԴӰھצԵ¶Цݣ¶һڽݣϻô࣬㲻˭

׾Ŀͫһסˡ
¡
ƣſ˫ۡ
Ӳ̧ĺɫצһ߹ȥȥ


1020 ׺ľ
һ߳ȥζɫʧɫ
ͷ·ŵصΰڴʱ˹ֱֱײ׺ľצģһȦȦŤⲨΧɢǸռ䣬ڰնҪըѡ
޿ɱһ
ʱ䣬צӲ׺ͫɫױˣ㣬ʲôˣ
ѹˣ
ȣȻһ߳ȥ

ײ֮з׵磬
ŵɫ֮ǹŵݣûе̣׺ߡ
һЯµĻ£׺ǸƬľ޴צӸȥ
צ۶ϣ

ļƻȻצᷢκ¹ʡ

Ͼ۷̫׺ҧгݣǰõп֮
´ˣָ̯תƺʢţھȥ
԰ա
տҫӡ붴ڣƷƹյתӡ֮ṩԴԴĶҪȥͬʱ̤붴ڡ
ϾɽؾһĪȥ޶ûޡ
ҳȥҳȥ
׺ˣ̧צӣÿεĿֲƵʺӡӡɢ©ȱԲ̣ڵз϶סڣƽ
ʵ֤
ڶѣվȲ˴ȥѹΰ׺һرײ
ף
ȴĿôǵȷߣôҵĸоǸȷ
Ĳͬѹδ̫ɡ
𣡡
׺ԣ˶ʮ꣬ûӣûκԴûһѪʣҪ̫һצӾֻϣ
еڣһ̫żˡ
ʵӦٵȵȡ
ȴҡͷ״ӣ΢ǿЩǵȷߣͺĳ˯䷨ٿάְꡣôľȣ·ɢοѿĿ
һһ٣һȭڱ
Ϊʲô֪
׺ǵȷͷ­׶˻һƽ۵˰̣
Цߣ𣬸ŲɫǷץȥӿʼѹûǿ֮çף
ʲô
׺Բ۾ˡ
ɽؾѹȸ֪Ͼ̫ĸ֪Χ෽Բҡű谭ʹڣ֪Ҳ޷͸
ô
⺫̫ʲôˡ
Ĭһ£߶ϸϸ۲ź
׺ĵͺĵһ˿˿ף⣬⣬ôİɡ˶ʮ꣬ò׵ȵһϾȻب
ûΨبŻơ
ʱ
һը죬һξֱӴ˼ʲôҪʲô
׺źýۻ͹ʣԲֻǳȭһ˲Ϣȭ
Ҫײ飬׺ɽײ
ζҪʱżУ㻹بô˺ݶһλŵԣ޳ܣ޳ܣ
ˣ£Ʒʡ
ޱ鵭ôһ󽲵
׺־ŭÿ𣬹ͬɺХӿ򺫶ţȴָ𣬼磬ֵһĸš
㣡
Ӵҽʱ޿̲㣡׺ˣһبͨм᲻ɴݵǣԻǰǱҺ壬ӦʲôҲȱ
ջˡ
вˡ
ĸãˣָ侲ϧϾȻɱҵġб·ҳȥһһƽ
ͨ÷һһδǻ˿ôǵۡ
δһꣿ
׺Դˡ
˼ȫޣģú˵Ҳһգ
浽ʱɱֻһĿ⡣ٻӦ׺ԽԽ΢Ȼףײ֧顣
ת
Ҳ֪׺Ϣ
ǿ֮
תȥ
ȷɱ׺ʹսȫ汬ܹ㲻ˡ㾳Σȷǵȷǿĺȷм࣬ࡣ
һţһ߷󷽣Ѱɫ
ǱҪá
ҲҪѹɽײ߲ìܡֻẦ˺äĿִûк³ô飬࣬ı죬ͬ塣
ԶѰɫ˼棬ʹһɫıûС
Ȼ䡣
һ⣬;֮˲ʹƵá
Ťͷȥ˴ɽؾһλǵȷߣ۷ֵŮӣΪ
Ͼ
Ůӿԥһ¡
ˡ͸߶ȣɵǰһеĿ·ӸҼǵɽ֮ǰվ׷ߣ
ν׷ߣ˵ˣʹӶѡ
˵ú׷ߣûô̶Ȼǿչ˺棬ûֱԡʹΪߣҲ޼ɵŰԵ
޶Թ޾ףƽѹһߵʲôôмΪ֮ʽǡ
ߡ
Сܱɺǣߵ˵׼ԺҲܽ㾳û̫࣬˿ҡҡͷ˵żȻʶ¡
Ŷ
ɫ΢Բ졣ֻϾʹӣƾʲô֮ĵִ
ԣֻˣûЯϾҪҳһȷɽͨȫΪѣ
Ϊ˵ͷͨѪϢжϺͲ󣬹ƻʮꡣ
š
ֳ׷ʵ֪
֪
ɫ糣
΢ɲüȻӦϾ
챦ڣ⣬Զȥ
һҪѰǱ¹ؼʧն˼ﰡҿл귢ѣ޴ӵ֪
ͬʱ
ɽԽƵãһɫԼ˰ǿһͨ崿ľӨ߶Ծĺʵ


1021 
ðź⣬Ө͸ڶͨ͸Уƾʯױȵ
ǹ⼶ڴˣĿΪ壬ȫͳͳ֮ڣȻ֪
ϾǼ棬ǹ⼶ȻҲȥ벻Ҫͬʱɢ鶴ҲŲ˶ãϾǴвֻͬ鲼ģ׵ĸߵ
䡣
һ
껤ǼٿֲһٱҲвɫ
̼֪˺֡
άͼһԾȻֽƵãͷûҲûжѷ϶ͨƽĪǱͲڱڲ
û´Ļ
Դ׺Ǳһֱأʮڵ꣬ʱĥһǣ˵Ҳ˵ͨ
ϧ
źɫɽؾƲҵ֪֮ң°褣Ҷܸչ۲죬ȴ͸ЩɫѵҪ䴩ɫ
ɡ
Σճ̶ȵؾ߶Ҫ
ڵĲɫһ߶㵽Ҳûбֻѡ
Щɽ
еͷҪ֪ӲؼǱڲΣջơ
˭Ҳ׼ΣյģǰȫģһĳЩΣջƣԤϣʱҫʱ
ô˵Ǿ͡ΪߣĹ߶ʮһһ·ƹȥɡ
ˡ
úɫ棬졣
ִ߶ܣƿһСߣһǳռᣬ߽ڣҲýӲá
棬ص£ǻۺ£¶ȣϨǡ
ʷȫ顣
俪һڣոһͻȥ׺̶ȫʱעڲ¶
ǰû˼ȴأΣѹ׺ܸɴĸҾλãӣ
ȷʵ׺ûҪԭǺ粻ǿнֲ̫ã˵ҪץԼʲôġ
һ򲽽ʹʧˣϾΪô
棬ûôȫΣա
ˣ
ɽײૣƿеʼص׺İƬɫͫҲɫô࣬ƾһôңɽҵ
ײˡ
ҵˡ
ǲϾôȥȥģ
ѹɽײ׺һͺ
ǵȷߡ
һֱţԶҲԶӲȥҪ֪ɽ߶Լһ꣬Ǻȷߣȼ̧ɽҲһ˿ܡ
ǲġ
׺۾Ȼͷ­Ϊһضȳ˯

ͬʱ
뺫Լڹļһɫ׳
ҵġ
¡߰褣˲ɵþɽ֮ߣûпôߵġ
һ˵ţһͷ췢Ʈںͬȼգҷ׷档
鲻Խ̫ˡ

ɫһϣæѵɽؾΣ
в棬ȴΪ⣺Сֵģû£İɡ
ôߣ򡣼ʹʲôΣջƣܹҲΪһı棬Ǽֱ̫Цˡ
ΣջƣйɿѭԽֲΣջƣԽԴ
˵˵ţĵ棬Ȼ̧֣׼뿪ȴԼİֺճ˱档
Ȼˣ
þȫȻ޷롣
ô£ʶ˲Ծ
ңҲ֪褿ʼ߶ȷǷǽҵ̶ֹ˱档
תûֻһƽжۡ
ѪҺѣʼգɫĮ·ϱ۵˲ȫ侲˼㡣
š
ͷ£Ц㿴ɣ˵ˣûʲô˵ġ
⵹ǡ
¸¶Цݡ
˲ޱ䣡
ɫ׳ҡһεȻθһأǶϱ۷飬Ϊ֮ڣƺǱߵıҪϡͨϱ۵׷Դһס˰褡

ɫ䣬Ҫ룬ϧûã˱̶סˣ˱档

褿£侲ɡ

¾Ȼ֣ͼקذ褡
գۼѷ죬ͷ췢İֱӱק˱ڲӲק˽ȥ
һֲֻδ֪޽ϽԨȻֹؼһƬž
¼Ϣˡ
̫çײ˰
±ˣԶš
̾һ·վм䡣ˣһʶĺѣһԼ
ӣǲӣ
ȣǲȣ
һѵѡ½ŰϰθߣоϢڣֻϢҴЩϷѾ֤鷳
۲ۡ
ʲôϵ־ŭ˦˦Դһͷ
ϧڰ褵ΪøۣǰվΪĺ֮һ壬ͷͨ²褡
ġ
ܣҳ褵ġ»ڷ֮ҵȳâû
¡¡¡¡ڰθߡ
褵ϢԽԽΪϣֻĺ䡣
һ̡
ȻըѣֳĽأɽΧһӰУתͨ崿׵Ĭһ󷢳߿
ϣ
ϣϣϣ
ǡһʯˣؼ䷺Ȼ˷ɢ翪ٲļԪȦʱڼ㾳һ˹ȥ

ǱŮӿϲǵȷߡ
ڱصãתԴͷ

ʲô
ȥ
һλλ߶ǰ

ȵɽưУܽߡ
ҲвԶ
ɫѿ˲׹׺λϢֻǴԷΧ
ʱ˵ء
ȫԱۣʮ߿գĿڹӰ֮ϡ
ôǿ
״ͯ¶ϲɫңƳۺ֮ǰϸ峡һϾȥ
˵š
ĳһƣûʸⳡᡣ
ҪΪ֮һϾҼ©ǽڳߵĳ裬Ҳûֹͯģ߳ϡ
ΨɫŹ֣ȵȵȡ
ʲô
ͯģߣƲ죬ּ䡣
ɲǼ䣬ҫһΰĳҹȽȽڣãԾƽߣŹߵ߶ȡ
Ƹ߾ΰҹֱ֣Ӻ裺˭ûʸ񣡡


1022 ϣ
ѱɽŹӰС
߻۴˴ϣй֣ããΰҫķڳ߾Ϊ֮ݡ
ˣ
ƴ׵ĺ飡
תǬʧɫվͬ߶ȣӺ裬ͬʱҲڳߡǺڰ׷ǳ󺣣ǹɣƵá
Ͼȣ
Ǻˣ˼飬дͷ
ҿûͷǺȳֵģɡڶһ֪˵Ǻá
ȻðһȼѰߵĸߵ˭˭򶨡
⣬⡣
𺫶ߺҲګګԡ
ƿαװ٣ʵǰƭߣ
ʣǼΪӽ㾳ǿͯģĺһʱƿԣԺչ¶ʵҲͻϿɡ
㡭趢ź£ɶôЩңһֱΪʹӡ
ʲôʹӣ˵Ҳŭݣй¶ҪǱʹ֣˶Ρ
ǿ壬ã裬ĿͷáνʹνȥҶл
㻹ŭЦĴңЩ£Ҹո϶˽һͨϾûʸᣬԳɵã֪飬ȻȰ衣
ΣЩ鲻˵
ȻҶˣ˽ʲô֣

ʿڣ¶⣬ǰϴˣǸᡣ
ҲЦûϵҪû㹻Ҳڴ˴ôǿͨϾȷʵûʸᡣ
ôСЦǺǵ§ס״ʶΪǸ⣬ҺԸ˳ⳡᡣ

Զԡ
˼άģʽ̫֣׺˾ٵʲô塣賯źͷ̾һת룺λ֤Һ˳
԰ա
ɳףվԶԹۡ
½סҡͷʧЦ
㵹ǻǣӦ˿ӽϣ˳ᣬõɴ򺫶ʾãҡΪ費ҪӣԼԲ
ŭȵй֣ǧ򱶡Ʋ⣬ǹ־һΪǿҪǵ򼶰身һϾôõõ
˵˵š
ңңۺȻ庫磬ǹЧڳҲۣ϶ǹ
بǴ˵ʹ߶ԣҲ翵Ĵ˵
ЦΪ𶯣æʵʵ˵ɣ⺫ʲôĪɽֹǵ򼶰
ҡ
ʼ磬ûٴתŰܸо褻汻ϣȡ
ʱ
Զߣһᴩ嫿գ˺źҹǿ缫棬תۼ併ڴˡ
ߡ
Ů۾гһ죬˼ɨȦ
ǵ֡ЦЦĿ˿Ҳûз֡
֣û˵ʲô
ŮӿʣһҽУİ褵ͷ췢øɿѣ˼㡣
ͬʱ
ɽҡҡ׹
ӰеҲ÷ƽ˾
ôءסѰ褣㿴һֱֻ۵ǰƷָԨǺӣǿ֣ץ褡
Ҫʲô±ŭ
ûʲôֻ˹Ŀ褣˵˵ա
꣬꣬褾Ϣͫ¶һ˿˿־֮ɫΪҵĴ󲿷ַȫɽեȡݻɽԷӡ֮
ϧ
ûãʵ̫ǿˣһзӡڲѪֹ
˵ͷֶ褣ֱӳɽмĹӰУǷ񣺡ҵģҵģ
ռ
һ֡
¡
³һ߰ҹ
̼رɫ谵޹⣬ɫҲҡΣ֮ĻҼսһǹ˼ɽؾΣգ´˴ѾΪƽء
ҧҧȨŰȥ
ܲʹ
ܲϧ
ûգǵȷߣɺɨڳߡ
¡ɫ԰׵İ褵ͷɫЦ˳ǶԵġ
ô
û
褵ͷǣǱӰеǣԳӦҵˣȻɽʩѹôƷû壬һע


1023 £
ãһע
Ѱ褵ĵһźݺݳһ
֪Ȼ죬ݿѧ֮ϣããǿ֮컯ᾧʽȻǲͬͰ书Ч
СǿտƼǼ豸
ǿгԽһ桪ˣϾǧٹֵƷ뵮ǣν֮ѣ²ո˵ʲô
˼ǡ
ǱϰԻҸԼΪ½Ű褡
ǻ۵
褵ͷ˿ңɷɫǻָһЩ׼Ǳûдҡ
Ŷ¸ˡ
۾Ϊ˺ôߣ㾳ƾ跨֮

ˡ
ֻļУϲأ˵ʲôԼȴǧڼ꣬վȵˡ
˻
۾һɣͫ΢΢
ǧڼ꣬ʲôĲ˵ȴʱ䣬ѾҪϡ
ڵԱ߷ɹһͯģߣ˺裺Եʲôأôקڲˣû°ɡ
ް褼Цݡ
ߺߡƳۺ裬ȴֹ
˭֪ǲңԻþݴţΨЩõǿյϿɡȨŻǻۡ
Ǹ򼶰Ҫۺ죬Ϊ֮
ʲôˣ
迴£עӰ褣ܾЩɸ˵ܡ
ûָָԶײļս棺ô࣬űǡ
һ̡
߿ңܱ߱ͳͳ䣬±ʹⶼѡ
ÿ
ǵȷߡŮӿ۾۵ײŨɱ⡣
ŭ֮䣬ƣɨһƬհסԿΪģէޱ߾ˣƺߣȻǵɶ
Ҳ
й֣ǣɫأǵȷȷʵȷǿһء
ȷǵȷ߸ͬһ档
׸УȫڳЩȫҲ֪ΪʲôԵʣʼգŮӿһֱ֣ڵʲô
ʣһ֪Ѱ·ߣαܿߡ
ҵˡ

תΪһ⣬ˮΣֺ߿ո壬̶˲Ϣ仯ΣÿһζǾĶǣÿһζǲʱ享з
ǰɽҡҡ׹ɽ
ͬʱ
һӰȴûгû뿪Ⲩͺ񺬰ŵĻ䣬ʢɬƵá
ʲô
һ򺫶ڡ
ôõҲѽ⣺ȻϿɴĬᣬǷϾûͻƣֻһ̹˶
ĪǹܹЧ
ⲻ֪ԲлҰʱ޸֮ȨܣӣεȿֲƷʲôСһ׮ˡ
ؼ䵴
߻սײƬĲɫ׷ڽ⡣
һΣջƣ̱¶ȴֹ˺ǰҲڶ߳Ŀ⣬ӰȻǼǿõΣбߡ
ڴˣһϾرֱǻ֮
Ǵȥ
޹⣬ˡ
̫裬̫ΣûĸԸ⿴һĻԲ̣һ֣סȫס

вãεչڣ֦裬ּͬٵҪ䣬㿴תǡôĺƣһ

лͻͼ߰θӰ죬Ŀ۽֮ʱһâգһֺûа϶ûռ䡣

ڸǣۿź޿ɱܣڹ֮ڡ
ܺã
ո¶ϲɫ
ƣƣƣ
һһоǹ֣һҫãգȽȽڶ䲻ɷ

ײ˷Ĺ꣡
⡭
λĿɿڴƺ͹˺Ϊ˳ӽսٿս޼
ͬʱ
ɲЩô룬һ̤ɽץһĹӰУʱռ·ֹڴ˿̡
Ҳ֪ôģֻҡڣ״Сá
ž
Ůӿױˣ˸ףһں򣬺ݺץԱ˳ȥҵģҵģ
š
Ƴۺɨڶߣò̬צС
ǳɫƾţʵ޻˼㣬䵶һĪΣӦҡڡ
ץסһ̣йˡ
ӳһ̣ҡֹͣˡ
ϣ
ңߴ͸ɽؾ
Ӱſһȥÿ֣
бɨӱߣŤͷ۽Ϳд˴֮ɫ

Ҳ˵𣬿ݶӲ
һʱԣһɡ
Ӱ׼Ӧƿն׷һλ״֦ʶӰС

貰׹֦ѣԭء
߰
߸ץ˹ȥ
𣡣Ӱз·ǻðɣͨڰ׹⣬ɲǧ򵶣⻯ûǸߡ
Ȼ⡣
йͨգһǵ⾶ֱţԶ㣡
ҡ
ãȻͷͷѪȴ˵ʲô
ž
Ӿֹٵɱķɨߣ
Զ°褡ͯģĺ裬ܹʮλ߾ͣ۾ɵòðȥʧɫʧʲôôģɱģ
һ̡
Ӱ׷Թںģ̱ת֪ԣμ棬ٺٺ١

죬ͷ̧ͷһɫߡ
ȫԡ
ǲ̬ķŮӿ۽ǿȻźⲻӦð


1024 ֮
ɽؾ֮ڣ򣬻ڴ˵ʮĿɫǧ򻯵Ͳ
ƣ
ֱδţδܿǵȷߣҲû飬һʱڸ߿գ׸⼸˳
ȴֹ۵һ˿Ѫأûûɣûܵİ
֪ãȴ֪ô񱩣һЩǵȷߣȷߣŭǲһƵá
¡¡¡¡ԭĺɫɽȫƲ棬ɽһ촷ۣƮƮĩ˿ɢסߡ
ɽ
Ĭãԣֿҡڡ
ںĥ䡣

бܡ
ʲô
һ߲࣬ʶĻʱ⣬Ըһ֮ӲɨȫĿֲ
֮ӰУ͵ͬһҳϵǿǿߣʹָľ׼󣬱ūпԹʹãΪԿԼ
׷򺫶˭Ϳ˭Դ
Ƕ㾳ѵǸϾ
Ȼѡˣ͵źⱲӻǵһοô
õս
ۺѾõϿɡӽսֻ²ֹҼҼô򵥣ˮԾţ绢ݺգ
ǲ
˲ˣǸ⣬໥ۡ
ˣ˰ɡ
ûģʹһͨϾǱУʤȷߣ˵ҲΪй֣ߡ
˵˵ţȥ
һţ뿪ⳡҲĻɽؾر࣬ǿɲΪһ
߲˥࣬˸ϧ
ܺãܺáŮӿԴɫʱӰʧ
ۿſʧʣɫֻ࣬÷뷨
Ҳ߰ɡ
ʧԶǰƳۺж˵߲мв˵Ҳв˺
紵죬ܿյġ
ΨӲӰԶԶź
£褣裬Թȫƿԣĵܣˣ˼Ҳвͬô߲սƫƫǱںģ
ɨķȥȴ׷򺫶
汦Ѱ˿ɵ
Ħ°ͣ˼źףܾú˲򵥣û˵ô򵥡

˿϶ˣǺ

ˡº΢ͷκˣѾǹ󲻿Եټôһսضһء
¡
Ѳ簡

뷨ͬȴףɽؾ֮ڣ˿٣û˵еù
ߡ
ȵ˶ߺҿûﲻǵɻ²Ҳɢɵֹһ䣬Ϊֻܵˡ
мʣĽͺһµòԣΨСӣ顣
ʱ
ǳɫ˹
ϲϲ
°褵ãæڨЦ¶òֲʧεЦݡ
˦˦ͷ΢Ц䣬룬ҵһΪεıɽȣΪʲôΪ
ˣͷע
ˡ
Ӱ£ʵ˼ǰٺ٣ҵıǳ˿͡Ρ
ӣûϣʵô֣Ҳѹ
еΪѽǿߣϲõ࣬ҾҪϲҽҲô꣬˵ʲôʲô

ܸоڽĪŦԸѵϵȷʵ
һɱѣܺĵ趨
΢İһֱң
ǰŰ׹⣺ˣעԵ֡
ʲô˼һӾ
˷߰Щһǣ˼Ҹϲ׷˷߶ȹЦ˵Ϊ΢·ַ·Ϣ䡣
ɫ΢䣺ô֪ġ
˵ָԼ˸磺ľͷǵȨܣʹҲ㾳˵Ȩܵʮ֮һȻʶ˷ߡ
ɽؾ
Ҿ͸Ӧˡ
˲ȻƬ̣׼뿪ɽؾд裬̷ػĹŵá
û
ˡ
ΪɵĲ˲享ģӹӦǵһ˷ߡոЩһ֮ˣǣɢϢ

Ȼĵһ仰ÿ֡

ü֮ˣ彮֮塣
ǵΣǵΣǻۡٺֵΪеվ˱һˣȴ֪ء
ɫ䣬ͷƤըʶǰȥ
ŤͷһƣĮķӳǿ㾹ȻܷңΣﲻʸõģ
۵׳Ѫɱ
ƣشѹȣѹúϢ
˱£ѽȸԾ֮⡣
ôЩҡ˰ף˿ڴ
ûѽίͰ͵СصΪܹݣյģû뵽β֪
ҡ㡭
ԶԣһĿӻ
ɣ
һֻƵã߶ǵȷԻյľƣݺץ򺫶
ǿ
ܼУںģ߸һȥ
ͬʱ
Ұˣɲȼգֱǧ֮һĻҰִ
ֻеӳּױȵһնƣ
Ȼ˻Ұ
ǡ
Ŀһնݿ࣬ɿ
Եױȣ
ܣ˼
Ҳܣˣٻ˳ӣǿǵȷߣ


1025 
ٻ˳ӣ
ɲǼ䣬ҫۣĵһ˿˿ǡ
ͨ׼˺ۼٻ˳ӽ٣ĿǰǿɱУû֮һʹûȻ˴
ٻѽ
е˵ĳɣ̲סߴ١
ҰĴȷʵ㹻
߼ʶ㣬һ¶˳ӵ࣬롭˿ɱĿʱˣͨٻ˳ӣ¡أͨǿգɽؾҲڸǲˣ޷ѹ˳ӵǿҲ
Ρ
󲻽⡣
һ߱ˣһεûãЩ߻ڸ˳ӵĲô
ΪأûҪѽӷѽ⣺ͳͳɱͺɱڶѣ׵ġ

࣬Զԡɱδ̫ǿˡ
ڣʮ㾳
Ȼ˵˲Ϊ𣬺Ĳܣȴʵڰ첻һϾΪ϶׷ϵġ
ûҪģ򿨸ҿΪ˼ӳٶȣ˵ˣɴ򴩿ռ䣬Ϊ˿ٿռɱʣ߶ȷ
ˡ
ǲܡ
;߱¾ȷߵĿֲ
Ȼ
ոõûȺϸ˽⣬⵽ǵȷ߿ķ׷ʱ˲ɱΪ
Ǳ
Ůӿɱڱΰ񷣬һɱϷֻҪ㽻ұһ
룡
һƵá
ϣ
൶ԶһδԶȥߡ
˭ڲɱ
ĪҪǱ
ǻ۾ףһӲ³ʵ϶ǿ֡
ʵֲ֮Ѱߡɽؾ˿ûĸе沫ɱΪһðΣգ
ȷأҪ
ǰ࣬ܲΪһȥ
ǺΪأԹۼ©ȥһĿ˸ɢȥ棬챦Ҫһ֮£΢΢˼Ҳȥ
ǵȷȷ߲Ԩ
ʹôҲ󣬲Ťתս֡
ġ褵ǿûô䣬˵׼лעӴ˴ء
˵Ҳԡ
¹˺ۣӰʧں֮С
ͬʱ
ӭսͷ׷Ʈһ˺Ѻ磬ָڱٴն䡣
ٻ˳ӡ
Ⲣη忨ǰܶսʵڹͨ˽״̬Ѱߡ
󣬼֮нҰתãάϢı˵ȵȹЧһѾȷ¡
ѣ
֣գ
֮⣬˲䱬ǳѹһߣʵӶЧҲͼӰһֱֱֱۡ۶ѣڱ֮ϣҳѪ
Ѫð̹⡣
΢΢תԼǸ߹˿ߵ͹
ҲԵʣ˼
ǲȴЩŤҸ˵ū
ū
ݺݳһ
ǵȷߣͬȻΪūа취ūƿء
ᱦᱦǣ壬һ¶⡣
ΪˣͬūƿأҪܱ֤ԼȫǲȿؼǷô˵
ѯ֮ࡣ
״˫ֺ£ҪѹҲ飬̧־һ
ϣϣ򵶹Եӣ㿴һ״ӣ߿գ֤²ɣ˵򣬾ǽһΪ

ҽУˡ
ʵ֤Ͼ׶ε˷ߡɱȼǵȷߣǸʤһ
Σһ׷ɱһ׷
ʲôȣȲΪ˦ɫѪҺ̫ūӡѾٹ̣Ը֡
Ǹߵնū

㾳ūӡΪһ壬Էָ

̾һĳ
ɱ֣һ̤ף׷貶ַĽ׵⽫ƲصĿҲ
Ѫʱ¶ߣ̳һ֡
˼⡣
ԣһϾ壬ӳҲѻԼοôռƵϷ档
ԣԣ
Ȼ̧ͷ۵ѪɱȻȼգǹָʲôԼԭˣب棬ֲǿ󡣡
һ˵ţһվŵױڱѣŷѪֹͬ鲼Ƶޡ
ƴˣ
ͺţ
˫̤ŨѪ⣬ǵȷڷգٲº䣬ů
ߡ
ܿһ˻˵ײӲӣһӨұ֮ϣǡ죬ƿ롣
̶ˣɲ뱻ͬھ
ۣе죬֪ľ㻹һλب
ϲá
ҿû飬ٻ˳ӣֻװ˷˺ۼ
Ǻǡ
ÿɷ񣬳鵶ն
ʧɫըѣĿɱȴǣȫΪޱһֺ
ߵ֮ԶԶʤϾ
ɫޱ䣬Ҳⲻɡ
̼ʶ㱣ֲ嶫ɫийٸ֪ڴ˿̾ʧЧֻƾŲɱ飬ӳ֣
ִգ⣬ǬĻ
˦Ҳ˲ʶϺб򿨸
֮ҲңһץʹƶҲϧת򺫶һѹź䵽ѱ֮ϡ
Ϊϣ
һɣ
źһͷײײ
ײ˼ǳ棡
ɲǺ
ۣ̯
ˣ
ģ޾ġ
ﬣ
𵶡
žˣĵᴩģ͸꣬һϢڵ˼ĸ߿գȻ˺Ѽҹ۳
㡭
ϾĿɴ۾
Ҳᡭ
û˵꣬ըѣΪһ촷ۡ
ͬʱ
һ
ǺͯģߺѰٱ֮ڵıȻɫסеһŤĿ⣺ƺ˵λ䣿
ֹǺһ
Ǵɽؾߣȫ˵£褣һ˹ȥ
ǡ
ݺǾˣǵȷߣ䣡


1026 һŭɽ
㾳ߣ˥飬ǿյһͻ
νʵڵϵĴɢ֮䣬ɾನ䲨ǿҳ̶ȣ߷仯Խǿ󣬵Խ
ƺƴֹƵãôĵ
ǿ
ʣ
ɽؾ֮ڣڼڶ߲ԼͬĲ³ʵࡣ
ûĸޱٶۡ
һǻ۾ףתſԭ򣺡˭˭ɱɽؾΣջƣ˺ǵȷߣҴΣջƶϢһУݻݺ
⣬Ǻ
ǸϾ塢Ͼ׶εĺֳǱȻնɱ
ʱ˿̣һλ߲ϧķѷ߶鱾Դʱɽѹƣ֮ңһྡྷɱ˿ն񷣬ɽռ䣡
ĺϲ£졣
ЩԼþ߰Ρ
֪ŮӿǵȷߡɽؾЩߣΨôһǵȷ඼ȷ˿µ壬϶ΪԲֹϾ׶Ρ
Ȼ£
ҲţţҪԹȥ
߾
̫̫ãȴʲô˼
ԶԶʤڶߵĿɽĺĳӣϣһӾڶߡ
ԭ
Ҳ
ͬȥͬȥ
һȿֺȫٷɳۣ֮һĳ򿨸֮
⣬˿ڸƣ˲Ϣ仮ĺ߿աЩҽ뼫ĸߵҲ֪ʲô顣
ҵġʹ֪ݵ°ҲãȻ޴룬ĿԾԣֻпɬӣⱲӻȥˣЩ꣬ȷ
£δһɣ
ͿԻɱǵȷߣ
͹沫ɱ°֣Ҳûаʤֻѡ
Ȼ
ôǿĿˣˣ
һ̣ıŻţ޵У˫
ң
ɫײȫɽǣ
Ȼնɱ

ǵȷߣǰƴҪ뺫ͬھӲ׹Ҵ˼桪ıײһߣ֯ͼơ
Ƿ֮ͼ
ֺƺƺҪק޾Ԩ
ߡ
üҡһΣá
üľʢ⻪Ӱȡ֮Ȼáײͼƺ϶ģѡ
̶׹Ԩʶ˼գǱקȥɽ֮ף
ˣ
ͼתˣ
ԽתԽ죬ŤʱգһȦȦ˷һޣ

ʱĳ䣬ижͼƶԺǣǳ׵ˮϴΨնͼƵĲ֮
š
ɨȥ
ûãնҲնϣиЧеǰ𣡣ɶɽ
ϣ
ŭֺĵĽ׵գۼӣب˺ͼ֮䡣
ҡ
⣬˵ĸоĵĴСظ
Ҳ¶΢Ц
ٺ١
Ȼ䣬ɽ΢΢һߴһɽ΢΢ǵͼֹͣת̲ſֲգ
ʲô
һƣعϵɽӳӳ֪й١
ɽû
ɽΣ
¡¡âߴҫԲҫһ߾ӡ
·ɽŭͼˣҫ۶Ŀܱ߷û谵ʧɫؼΨâ˺Ҳ৵һ£ʧӰ١
үɽŶ
âţֻʣ޷޲ƽСصء
ı˺ѵ񷣬Զ۶æֹۿקɽײĸǰһ˿һ
Կ⣬˵Щͨߡ
ȿȡ
ȷûġ
սۼɱ̣Կ
Щ߷ˣֻΪӡ֤룬⡣ɢȥҴٵ°褵˽׹ɽײɵþڣɫޱ䣺ˣ
ɫˣҲࡣ
Ǻǡ
λ״ȴЦֻնͬھ
죡
סڣ
°˶ŭ߳ݷǷ׹ɽ䣬ҲǼѰĿݼſռ䡣
Ǻǡ̬Ц
һ̡
ֻþصףƥƵסɽ
ǿҡΣռ̣ǻĻ¬ŭȵɽѹǣ¶֪⣬ӣ
ѹһϵľ޴ɽȻ߬ɽѣ


1027 Ϊ
ԻĹŵõĻ¬㾳֮ϣһֱںɽ¶ˮ֪ȴ˺״̬
һ¬Իľ
һ̡
Ȼ䣬ûգ彮򣡣
¬֮ԱŭΪɽԴԺʵĥͼƵĲ֮Ӧల£˭ҲûϵǵīɫɽȻ߶ͳͳѹ
ʵϡ
ȻҲҹȥ
ǶǷڽ֮¹ʡ
ʱô¶֪ɽҲλŭĸԭ򣬲ҪҲԲԡʵԼҲ޻˵
Ǻǿơ
ңûУǹ⡣
ߴīɫɽһĿİĿİͰ͡
ңᣬǱ
ɽп಻ԣ̫֯ԡ
ҪѹģǺǱԵʣʵһѾǵɽ֪ô͡

ʹΣ¬ɲɽʲôԣ֪Χ֮ڣǿĽѹһλʲôɣȫвͨ
¬нڣá
ĽƱ磬塣
Ĺŵû¬ţ޽ľץɽѹȵĿֲռ飬ԲĺڰջΪ˳ǵ򼶰
ǡǡ̶̰˲Ϣīɫɽͳ˴ƣֹӣ߽ʹɽۻ벨ֱģҲҲ
ǻľ΢΢ɿЩ
ɽнٺ֮С
꣡
һǵָһըѣ췭ظҲˡ
Ǻ嫾ƣᵯָ⣬ɲǼϵ£ɽ㣬ԴݻСϵİָʱ˺һ޴ѷ졣
ûһΡ
¬ᣬעɽѷ졣

ͬʱɽؾ֮ڣ񷡣
ɽѵѣͬŭһԣԭأЩҽĸߵҲȫĿɿڴ
ôˡ
Ͼ鶼̡
ܵļ£
Ϊ̧ͷҡΣٲȻƽٽ١
ͬʱ촷۵ĺ֮˲쳹棬ػصײƬ磬һ׹䣬һͷҲһ೤ŤŤĺƷ·Ƕ񷣬ߵ̧ͷһͷ
޲续Ȼƣ
ؼžϾͣ֣̿㾳ҲãȻ
ҵ졣
ֻֽű
Ҫ֪ɽؾΪɽã͡ǺַΪ棬зһƬɫ񷣬ɽڲ
ɫʵɽڱڡ
ڡ
Զ߾Ȼڻѣɽˣˣǰ۵ƴңԶʣһֱӵڶϿգ·ŵ˰̡
͸ƣ¿磡
ɽ֮ǿգ˺ڰƮīɫ촷ۣλŭɽ
¿˿褣ҲĬ£ôҲ˵
ɽؾѿˣ
ôΣճ̶ȵؾôɡڶ߱ЩߵӲŹʶĿƿôһǴӣֱըѣԺһƬհףĺȻ졣
ãȻԺ
һĿȻ
͸ƣһУ
֮ŭѹɽµǰԹ̣Ĳࣺǿհŭͷֲɽ˹λԭǿبǴʱŰŭɽøһ԰ȫʱڣ˴δɽմ󽵵ͣѰ

׹䡣
޵׾׹䡣
Ժ֪ȫֲңȫ޷ƶȷʵУźֻܺŲı䲻׹ƣȻΪù
֡
ɣһеô£ҪѵģǱײͼƺȻǿһأһɽѹҡ
Īǡ²⡭˷谵Ȼ׹⣬ԹԷɻغߣ˲ˣɽģɶɽ
谵ռ䣬׹ʱûΣա˿侲ʵɽΪʲôǣҡɽġǺ⣬ϸ˵
ΪªתȦߺߵĽʣʹ񡣡
ʲô
ԣɫһ
ƶǶæ׷ʵ˼ɽ߱ǣؾôҲǣ
΢΢𣬻ζŴ˵
ɽȷǡ
ɽһֵǣͺñǿѪ֮ʶ˵ġͣɽǣˣֻƿһСɽɽ塣
ˣ
ɽ޳Թǵһνɽؾûеɽǡ
š
߶ԹԵıԹţɶɶ̫ɶ񡣡
֪ǰһֱڴ˳˯ԴɽؾǸ΢ֳªǣͷ޴仯òǻǿɽǧټѹҡ
߿޷޲ƽΪί
˵˵ţȻտڲԣ⻪ȫʱģܱ߿յһ˿˿ŹַΧ
˵©˰Թںģװ
ô˵ָң
˵Ĳ׼ȷ
ڨЦеΣŤŤǳ׵ʵҲģǲȥôõôɽѾɽײǲû취ȫǿȡ˺ۼѽ
˼ֻ뿴ʲôӦû뵽ؾҲ̺Ұȡ
Ǹį̄˷֮СߵȼĻҰǴӺȡҪؾȡҰǽʲôȼкεЧ
ļٵģеĶɲԹȡǵ˺ۼ첻޴Ӹ֪ġ
ٺֵ˭Ϊ˵΢㾳ȡǳ˺ۼ
Ŷ
Ȼ
ֲȻɽؾǳӸӸߵȣֻҪ˽סң˵ϣһȡɽײ˺ۼƾΪǣǶ⡣
ȵȣȱ߬Ӧ·
ڰ޹Ԩƶ񳱣ðһ˫Ϸʵİͫס

СֱҵţôҲˣ͵𡣡׺һſ죬غ·
üϲ⣬ļŴ񳱡
ЩĪν
еױȵˣñϲãѪġ
׺ͺɣаɣİɣȻ㽫ףǽƺҲģ


1028 
¡¡
µ׹֮ʱ޿̲źû취ߣƶı䲻׹ơ
ĿǺڰȫûкХ֮ûж֮Уž˻֣̿ΪƬڰռ䲻ڿߣӶ͡
ɽڲ°ѹʱա
ɽǽδⲿɽԻ谵޹⣬ԴޣʲôʲôûСãѰ취ͳͳ˸飬ʧܸգֻõȵɽײ취
һ̣˵ײڿɽײǵȷߣ׺
˫ɫͫףɱƵá
֮ǰֻӡʹӳĸҲǽϵ͵ġ

ӦŻҰ˿ûо֮⣬ûкĴ㣬˸ɱ⣺ȫʢʱڵĿҶնɱ
ο׺
ʵϢԶԶ翨ġ
Ầ׺ҪǵԸпһЩҪգѾ׹䡣


ޱߺڰĵײһͬʱҲռɽ׹֮׺֮ں֮ϡ
ǵȷ֮
׺ĵͺεĿܣϲԹһ˿˿ȲĽļ¡
ף
ҡ¡
Ϊõ˵Ȩܣ澡㾳
СִãȻСʲôôżѰ·
׺ȷǵȷߡȻʱ䷨˺ܶ࣬΢Ӧ̲סЦ;쳣Ц
źȥʩչ֮ⲻ֪Щٶֻӿʱ䣬ǰ١

ɣ
׺Ȼڿޱ߼ʵĺڰռʵ̫ˣ˫Ӧ˶ԷĴڣɷϵǣ֮ľ룬ɺңԶ
ԣ׹䵽ɽײСա
ʱ׺߶֮ʱ
ż
޾ĺڰޱ飬ĬĬȥڡ
Ӱǣҹյǡ
ϺڰԨ׹֮Ҳ׺ɣ٣׹䡣
ƬڰжԹ˰ɡ߼Ȼֻ׺Ľ˿ᣬһԲƾ׹䣬Ժһ仭档
׺ֻСѡ
Ҫǣô뿪¬ûҲζźֻܿԼָ¬
뿪ɽײ
Ǻ˼ؽĴ⡣
ͬʱֹ׹ͨ͸ʱûΧĵģ鲻Խ˺ܶ಻עĹ䡣
У¼Ѿ͸ġ
ĸˣС磬϶İһϤͬۻĻõƬǰǰǿΪػʱΪѭܵ׷ѰΪ˸ûţΪ׷Ѱ塣
Ʃ£ϷֻΪѰһŵ塣
Ϊ̫¶̫̫ݼšʱ⣬սĥһǣ˥Ӵ˹ȥһһ۷屻ʵǱ׵ĵнᵭһжԶȥع鵽һ̣޷תĹ̡
άĻͱҵ߲εļС
ߵǡ
ߣϴ˵еҪʧȥ㾳ǻжӣû˷ֵ塣
ô
ָôάϵ˼ĿڰԨ
ɺġ
ֻ˫¶Թ뱩Űİɫֱֱͫӳ뺫ǵȷ׺ôĬˣŵòҳ𣡡
㵹İ
ҲһһҲһһԹѪϸ꣡
׺ĴԽԽ˫ҲԽԽˡ
֮
ʱһأ
Ŷ
ã֪˵Ǻá
ôģֱȡ
ˣˡ׺Ĳб״аԵҫôŵ̬ȣǲģһС
˼ϡ

ȷʵ쵽ˣѾܹе׺Ķλãһǲеģôһʵǵȷߡ
һҪ֪ôС⼫ˣɽҲˣôһСȻҲҽ
ҡͷʧЦȻֱӴͺˣȸ˵˵ɽײʲôӰɡ
ɽײҲ֪
½׵⣬Сֹ˼ûȥɽײ
䡣

һϮ۵ĺͬӰ磬գۼ׹䵽ɽײ
ǡ
ɫһ̤ޱ޼ʶĺɽ͡
ɽײɴɽɣڰ޹⣬һ˫ɫͫ׸߸ϣ庫Ƕڴ˵׺
Ȼôãû˿ͷϾƬɽһĪһѪ壬һǰԼ׹˵ס
꣬ۺ죬˫ɫͫױѪ죺ڴˣ֪Ǻεȼ尾
̧ͷ˿׺޴ͷ­Ƭסͷ­Լ֮βƬǷ
ǰ׺ΪƣûĿ׺
ݺȻη壬ѰԶԶԹҲúȻʧɫŵҡҷͷ­ͿһڰǣҵԽ尾³Խң
ʱ˿̣۲죬ĮȻͷȻˣȥ
԰ա
ֶֻγɫױȵĵƬڰɽ
𣡡
ڰɢɽնϣǧŰپʮŵ׵⣬ϴǦĻɽ֮ϣȻڣӱ
ȽȽߵĵ⣬ֱ죬һƬڰ磬Ϊ貴ӣա
ǣ
׺Ҳ
ɲǺ
Ǿ޴ȻӲӦǵصĺ嫵⣬иܣư˷Ѫͫһαɫ޾γһõӣףΣУʱʶս²ǵȷ
Բܣ
ֻһϾˣ׺򺫶㾳㣬ⶼǻþ󣡡
ţǲš
㿴𣬽˻ȥΧӴ˲ڽɱп׺ۼף̶Ƭ̣Ѿǧٿס
ѵۣСͷ­Ȼɽ
ʲô
׺ˣһǵӣֹնۼףնСͷ­ͷ­ҲסôĵӺ
㱼䣬ɱǣܲ˫Ѿ޷ͽ⣬һľ棬ݲ
ߡ
ɽײܹû󣬼ʹڲֳʤҲҪģ˲ˣҲԸ˺󣺡ҪôҪô
ȴᣬֻǼԦӣɱ
еԻѹȵ׺ȥ̤ɽɽǡ
ڰɽƣһŭ
ô
Ҫ򺫶̽צӲץϧеÿһɱȫ޹ƴȫȻͻƲӣͺָķǺӣڱ˰ɼ
ʣļɱ
籩ۣನɢƷһɽ
;֮ϵɽȫ
ײԴڰ
ɽײڶɽɽͣ˲лϱڣת˲Ŀ꣬׺˰ײӣ˫бͫһĿֲ򴩵ӣͨڰֺɱ
ɫ糣ֻٶȳ
𣡵𣡵𣡡
ȳݻӣ׺ĵڶͷ­նϡ
ˡ
ʣһͷ­Ӧȼƾǣձܿӳˢʹõƫԭй켣ôβ˦ͬ׹ŵ򺫶
ֲԣڱ˵ӣҲסҰ
ڵ뺫м䣬ݺĳצһз·һצ˺Ǻȴû壬һֹδգԹֵסצ

̤أֻƵãμθ߲֪٣ŵصľ˾֣Ӳ䷭׺
֮󷭶Ȧ
Ѫȹͫ⣬вֻ֮УһʱЪ˹񳱣Ӧã˵ģ
εĻȻͬ
㾳ִǵȷƾʲôһϾѹŴ
⼸ǵѹŹ򣬺޻֮ȼշʲôˣʲôˣ
ͬʱ
ǵӺطնĵͷ­׺ƻôǿ󣬺վͣ˫ס
䣡
ϣϣϣ
һ̡
ڰɽƽԭ貵Ȼۺϣ£ͬһɽ֮ϵޱߺǳս٣ȫ䣡
豩꣬캣㵹ǺӴ
ɱڣ־ᶨ׺Щ˵Ƭ֮ѹȣϸ૵
е䣡
е
м׺ֻеŨΣ棺
ͫɫޱ䣬Ҳ˲ʲôɱҲܲʲô棬ҽ˴ȻСǧ򱶣ͼԾ뵶ӵĺϲΧ
ָֻ̧֣һ
𣬵䣬ɲǼ£ײƺƵĵ⿪ʼ飬ըѵͬʱ׺촷ۣͬ꣬ͳͳ棬ҷ

ŵȳ䡣
˾˫
ûȺյ˫֣һ߷裬һ߻
ȷʵϲû뵽һ˷ߣǿ˹ϾϾ֮ڣնɱǵȷߡ
Ҳ̾һλԣһֱΪ㾳ǲսʤ۷壬ûôǿ
һ̣Ȼе˿ȡ˺ۼɣ


1029 ֮
ˣˡ
ɽҫнĴߴٵǾȡ˺ۼɣҪ
ԡ
ƳۻûлʲôֻǸеЦ
ôô
ֶȻ϶ҡ
ٺ٣ӢǴһ컨׹ƵãȻ¶ɬ֮⣺˼ҵȻżֻոɱನƣɽǡ

׺սɽǵע⡣
Ŷ
Ȼĵͷѹߴ٣ʵҳȡҰɽиӦĶ԰ɣ
ԶԶԡ
ͬСף㵶⡣
ɽɽ͵ͬ˺ۼ˭û취ȡʹ˺ҲУǻ˺ۼֻܸı䣬ܳȡ
ڣɽ°ûԻлᡣ
ȵȡ
ֺɻźߴת˵ĻҰʲô
˺ۼҰʱڶ˺ۼĳν
νҰֻǺһԸˣҡڵҰֱ̫ˡ˷ߣȨ˷ȫϿ֣һȥ˵˺ۼҪĳɻҰ
΢΢һЦüЩ֡
˵ģ⡪˷ߣУ϶Լɣ
΢ɲüûжʣȥӨʯ֮ϣΰɽѾΪ촷ۣЩʯ촷۶ɡ
սʯã޹⡣
ˡ
ԺΪģԲûһȱɽ
Ŵʯֲʯɽײɽײɽ£һīɫĤɽڱڡ
ף
һճʣӦҰ
ʱԹ䵽󱳣ǳ׵ҫĪ֮˵ϣӳźġ
꾧ԺʶĿǹճһ˿ϲЦݣӦ˾ΥĻҰ
ǡ
Ҳ̫ˡ
޿ռ֮ڣȫȻΨһΰ룬ƮѲ⣬ײԣͺһָǿ尾޺ӡ
ʱʱ̿̽Աá
زС
ûһҰ׳˲˼ĳ̶ȣĸоǬ֮ȻֱӣȻɳãԣԣҵΪ磬Գȡ˺ۼ϶Լ
ˡ
ֱһҰڽ
ƩԴ黨ԺԣǱԴΪ鶴ԣʳ黨Ȼ޴ܣ黨֮鶴ͬҰ֮ڵϾ
ʱ񣬺ﵽϾ׶Σȣǽ㾳ܳҰ
ٺ١
ȻЦȸԾ紫
ÿռ䡪ԴӺӴҰÿθӦÿγȡȫÿռ֮ڽеģһֱΪÿռֻһӳ䣬ʶԼŻҰռ䡢ʵڡ
ʱ
۾ɵԲ
ÿռ䣬Ȼðһͨ׵ĵУ
ôģ
֣Ҫ֪ԼҲûÿռ䡣ÿһγȡҰĪӽǡ
ٺٺ١
һҡڣһ߽͵˼Ҿ߱˵ĶȨܣָ˺ۼСһ׮
תеˡ
ÿռ˵򹹼ܣ˵Ĵ裬ͬһԴڣȻǲ⡣
š
ֻ˺һ𵶼⣬һֻҰ
ȺΰĻҰǬ֮Ȼֱӷָ֮䣬˺ܹʮػҰ۰Ͱ͸˺
ʮػҰǵ֮ΪСиֻƤëѡ
ѾϲĪ
ܺãܺá
ǺľʱҲеһĸоʮػҰĴС̶ȻȲƷʷ棬޲죬ͬ
֮д档
ǵȻԱ˵ؾ̺˺ۼΪѵãΪؾû취ȡ
ЦЦϸӦһȷȻʮػҰ
¡¡꾧෢ЩķЩҰ޷ֻ꣬
ˡԽЩҰȫ꣺ƷôߵĻҰϾΪȻ洢ˡҪиֳһСһСصģҸزգע

ʮػҰ˹
⡭
㶡
ȥȥͳͳȥٺٺ١ܾĻᣬʮأֱĳ
УС
𵶼⣬뺫֮䣬һһػҰ
ֵòС
ΪĿ֣ɽʹ֮ϡ
ˣ
ɽ΢΢ζɽǵĲʺСǻ΢ȴҲеźζɽΪһ壬˺ۼĶʧɽӰԶ
Ǻǻ˵壬ɽǲ֪ЩֻǸеʹ졣
ɥʧǵɽǺ޲ýѹɷĩ
ǡ
߱ɽ°ɽƿȨ
Ҫȫ˵ҲúķѰ꣬Ͼɽ̫Ӵ󡣿ɽǸոյ꣬ȽСѶȡ
ͬʱɽ֮⣬ϥȿռĻ¬۾ɫ΢΢һ治ѣµΪȻ٣ҾȻ͸
ѹء
òһټ꣬±سߡ
¬˼⣬Ŀ䣬һջأٹ۲죬ÿһλبиԻĽҲá
˵ɳҲжλˡ

ʱţ¹ȥˣǿٶػҰΪֱϾ۷壬ǵֻСһ㡣
ЪЪֹĻͣЪ

ԹӦ
֪״̬վɽʯ֮ϣüľꡣ
ãʵʲôӣΪЩ꣬Ҳ鲻˿ء
ֻƬҲֻòš
ͼ޻棬й·һֻδϤա
鲻أ
̷һǧλ˷ߣ̸ޣޱʹޡ
֮ǵϸǻ۹⿴ǾǶڵ۾췣ۣ֮֮Ŀκ߾ûʸ¼ò
ˡ
Ҳǿյһ塣
˵
ĬƬ̣̾Ϣѵ˵Ҫ֪ǿҲס˵ġ
Ŷ
ÿɷ
ʵ˾Ϊһ忪ս𣿡


1030 ƾŰ꣨ϣ
Ĵ壬Ϊףǿ塣
ô
ǷΪһˣֱ壬ս
⣬ȷʵס˺ƲΣӦòģòΪһ˶ս
͹˼˴𰸡ب˷ߣȫֵӦս塣
ǡҡҡͷҲܲΪһ˶սҲǡǶ壬û׼Ṱֽˡ
ߡ
ǩԼ˭Ҳ治彮񡣡
֪ǿĺġĹŵø쵼ߣɱƣ޸׳Ƴ

״̾Ϣ
ҡ⣬ԥ˺һ˵ԭԣһ²һ£Ȱ˵ױ⣬簲̷ɹ
ڿ
ܶ£ܶϢ˸֪顣Ǳ쳣ࣺ˷ߵĳȺͨǶ壬嵮˷ߵĸʱȽϵͣĸʣǼΪ㡣
ʷء
˷Աӹŵ񣬽
Ǻǰֱڤ͹塪
λڤ˷ս֣ڤϸ磬˷ߡΪڤϣλ˷бŭȴҲ޿κΣǰ
Ϣ֮أǿ߶ˡ
ڹ壬տʼΪҲࡣΪ󲿷սֱ彮Ը֮սҲҪɱ˷ߡ
ǲϧһд۵ġ˵
ô֪Щ
ԣɫ΢䣬ȵƵá
һֱΪ߽˷ֻһ
˹ԼȨ޲鲻ЩϢȥ룬Ҳڣ䣿
š
㵶⣬гмɵϾ壬޲١
Ҷˡ
ҧҧϥ治ɫ侲糣ȴսɽʯճ촷ĩԭˣԭˣյΪʱѡˣϣҸ߾ϯλʱҪսսǿ岻ܷһλ𡣡
֮ܶ
Ϊһ˲ֵãΪһȫֵã
⣬ҡͷҪΪһӭս壬ʧһˣⱲҪ֮С
óھʱҲϴˢ˵Ĳ֮顣
ȻһеǰǣΪ

˿
ܣɽ飬ɽײعڰ޹⡣
㡣
ͷͳˣ嵽ΪʲôҪɱ˷ߣ
Ϊ˵ĹԹԻصܾúܾǰ˵ȫڶǻԿ֮嵮һλȫ֪ȫߣ棬ǿգд˵ͬʱ˵򣬽ר֮
ȫ֪ȫߣ
Ŀأݴţ֮ϡ֮ϡǿղɵΰڡ
˵ͺãҪȫ֪ȫߣĻĴƺⶦľ档
֪뷨˸Ű׹⣬˵ͱ𣬾޵е𡭡һ壬Ŵݻʸʹƫƫ壬һٳɹϣΣ
˻
һ
γѣȻʣǳˣ

һ򣬺¶Цô˵ҾԼһ·˵ôģǺ˲
ǻֻۣѭ淨ľԹʡС⡣
ֲ̾Щ££οڵ壬ûܹѹ
ˡ
΢΢ҡڡ˷ߵ޷룬Ҳû޳
Цݿɬ߬߬ȭͷЩȻǻҰħŰʱҲսᡣ
õ٣͵ø٣ûԵ޹ʵĺô
õĺô̫ˣǹ⼶ڤػǹ⼶çɴݻҲǹ⼶Ǵ߻ħ֣ѪȾɽӣ̤š
µǡ
֮ǰʹǰ䣬Ȼŭħ֣Ը⸶һд۵ġ
ڡ
ڿ˴ۣĬȻԡ

ܳΪһ˵Ȩ˷ߡĦ°ͣת˼һϣڡ
Ǻͣ侲˼⣬Ȼ
û
˷ߣŵƣôƴبǼޡΪˣҵļ޲ب𡣡
һ
ب˷ߣ
߻ϣΪһֺηտҫڰɽ͡
⡣
˲̣Ҳˡ
пܡ
£ȻǾҶռ䶼ѿŽ˷ߣȷʵǵһѪ壡
Ȼ֪
˷ߣʹҳߣɵв
ϣϡ
죬ƴŴ
Ƚɽ̺ĻҰϾ۷塣뵽ִ߽Ѳصϯλʶ˻ĹŵõļѡִЩǲֻʱ䡣
ΪǸ
գۼͨһУ͸࣬ϥɽ֮ףӦҰ
޿ռ䣬֮ȥȥ˼㡣
УУС
Ҳ˳ɹű顣
ͬʱ
ƣóһ黨УǶüĵö꾧ԼЧʿʼڽ⡣
ʱһš
Ϊһǿ

ɽؾ߷桢Ⲩ
䣡
Ͻɫ޶ƽ籩̼ź۵¼æһץȥ
ҵģ
ͯģߣͺţһͷײ¡
ʱʮ꣬ɽؾرգ߻սٴα


1031 ƾŰ꣨£
ɽؾ߷棬ʮһλ㾳壬Ǹ״壬Դ߶ȷһϽ޶
ĲԽǿңԽǿ
±һͷײɣսҲѲͳڵܣβĹӵɢܣȻǰЩżȻõı

ǵȻһ᳤գ衣
̫̰ˣ
һն𣬻ûǧ˰ٸ˲˷ÿһ䣬¸޴ţڶ෨˦
һгж̣а
ǽۿͿԿڲӣ⣬ṹȶͬʱҲܱߣϽɫ޶
ߣȫء
Ͻ޶൱ʮһ߶õԭʮλߣǵȷȫֻǱնɱֻʣʮһ
ߡ
ʼ磬΢˸ϢϽ޶
裬ֻ˵ϵпɡ
浽Ĺؼʱ̣˭ҲǫãֳҲ
ôУ´褣褣Ųģȴͬʱ֣޶˭
ã
ﾫֻ˵һ֣ɫ񷣬󱳡
Զ
һߵԹۣĿսĵ׸η

ͬһʱ̡
ɽײ
ĺڰɽͣ鲼ʯֲǵɫӰ֣˿Ǻϥʯ룬˫ĿأϢҲ
꣬Ө׷Щɣ֮⡣
ûб仯
룬ϸ۲죬ܷǶںüĵһöɫ꾧꼴ʧȫڽ⣬̺ӿ¡
Դ׹ڴˣѾȥ˾ŰҡһָҰΪһ·ǣϾս׶Σһ֮ңνǽߡ
Ȼ
ʧ֮壬ǧһͬǵ谭źôҲͻƲˡݵҪԭľϾǡ

ۡ
·˯ڴ˿ѣ˫һƽ죬ƺڰɽͣǣĪɴ⡣
֮ȻиҪһ˶ǿյ֪ĵ֪߶ȡڶۺһȱ٣׶ˡ
Ȼ䣬˳ЦȰ˺߹ȫͬ˫ƹŽһˡҿ˲ҪǳʱƣȻǡ
ϣ˰ɡ
ЦЦ˫Ŀ
ڰɽͺܼžû˿
˻
һζΧźʵڴͨ޴֪ıϴ㴫ҵ˹Ϣǲȱ˵ʲô
ȱƳ̫ϵԺϢϾûȨ鿴Ҳûȥעı仯
Ŷ
ҡεʾ⡣

ֲһ䣺һǴ氡ʹʱڣҲȲˣ̫Ҹˡ
Զԡ
ĵʵô
򹷲ú䲻ôһ䡣
ѾϰΪȻŤЦǺǣбҲȥ򰡡
һУȻ飬ֻû
ˣ̫ǳ̫˽
˵ٹ⣬˫΢ңʸ쳤ؾã󳯳ĺĺֻһ׷ߣȥҲ޺ĸԸ
ѩnѡΡ
ʱˣãȻ޴룬֪η
һôҪҲ޽ˡ
ѵ˵Ĳ𣿡
ָʵ֪˵򹷣˭뵱ܵ𣿱˵ôһССܺģ壬಻֪ж˰Ͳá
(دѧա)~ˣ
رסԴ˳ס䣬Щۡ
ǡ
Ĳػ޷
ˣ˵˺𡣡ˣҲ̫޳ܣֱޡ
˵ˣΪקźίͰͣܺĺأطģȻһҲ߱ܺĵĴ󲿷ֹܣҪһ챴ȥڣʼߡ
O_O
Ķӣȥˡ
˿ֿĬȻıҡͷʧЦĽ׵ô۸
ԩأˡίƵãҲΣֻó԰οҪѰٻ
ǸϷ²ۣԲȥ׽״̬
Ҳˣڨڨ䵽ģĥ£̲ס˵ʵټϻҰ޸Ч׹֮ڰɽͣعɽӦûʲô⡣
ԡ
ͷ޾ڰ
ΧĵģɽȫϢҪЩͱߣ¹¼Ϯģľȡ

ô˵֮̾ȷʵ
ǰԼŵնɱ׺ڱײ˶ʮ꣺ȣвС࣬׺ͶʮĿݼʱⶼûз衣
Ƭ̡
ٶ룬˿ͻܵϢ⣬˺ڰɽ
һ֮
̤ѴأȽȽڡ
ǡΰԾƽߡ
¡
ϣıɽȫ飬ʯ촷ƮɣԺΪģһȦȦĪڿգ֮Կ׹֮ƣĻҰɽѹ
·
ٺٺ٣ɶɽ
ȷ棬ӣڰ硣
ѹסң
ееɽǵעӡ
¡¡ⲨһȦȦɢͬոĺһӳڰԨ߾ɫŤ˲֪ߣһ˿˿
ߡ
ɽײǣ֮֮׹֮ͳͳں֮ϡƳҰʮ֮ͱٴ̼ɽˡ
ðɡ
ߺӦٽ¡
š
ɽķŭѹƣɢһ룬ȫٶӦһأײƵƽߣһԾعɽؾķ򣡣
ǡƷҡֱϾ
̧ͷеӰڱͷգӳһԽԽӴϽ޶
ǣ
䣡ײȥһͷײھ޶ߣ
ͷʹѣ鵶߾һ졣
꣡
ðϽεľ޶ֱըƣһͷײѣϽ޶Χʮһλ߶һĻĿɿڴɫӲȴɱ
ô
°ĿãȻϽ޶ƣһʱ˵


1032 ȫ
һʮΣЩʧأȫﾹԡ
ô᣿
ֹ¡褣ڼĺ裬Ҳˣ𾪵۽ǿͣ
鼱ת¡
ǵɽۣȻȵףǿҲƺƵĳȥ
ȫΧΪ·ŭεǺһתΪƽ˾쳣ţûһ˻ûһ˿һ൱ǿôײơ
УС
⺫ðģʲôһͷײ˾޶
費⣬Щܲ˲пʵҲࡣ
ʱ
Ҳе¡

ɽײڲ֪ãֱײƵƽߣعԼԼײʲô
ǡڼۿ쭵ٻ˲伱ɲӼٵֹȫڵƾеͷʹһĴ˿ץ޶ʲô⣬ôôӲ
ҪϽ޶ǡ·ߣıؾ֮ôһͷײȥ
ԴҲѪʹ

ͷ۾޶ԱԴ츳ʼ̶̰˲ϢȫʧԴҲָ
ס֣
ٷſ
ڶʶ˳
սãԣ˭Ҳû뵽;ɱһߵǰǾ޶
ͷ࣬ҲӺûġ
Ͻ޶ҲĶƴƴôãźߣܸģ̵ˣǲ

̧һƣޱ飬ĶнȥĵҲˣƫƫ仰Ļһߡ
ڸ˵ɫȻһôĵӣ
ߣ
۽ƾ޴ڸ񷣬֦ա
˵һϾ
¿ִǵȷڶҲװɢȥһ֪ڳߺ֮ǺΪ򲻵ѣǡ

ԸʵҲⲻ˵ġ
һʲôأ
һأ
²ʼǲ²⣬ֻжֻ֣Կ˵֤ƾĪ䣬˭ҲԸһϾնǵȷߡ
֮ܶ
ܾɢ˱ܣʵڹȥ
꣬ꡣ
ͯģĺ购Ŵ۾Ҳˣųҹ
Ȼֱ溫ĵײ̤ʵ֮ȣʵΪսЩʵʣģǹˣ£㽻޶
һ˵ţһ߿Ӿҡ
Ҳ֪ôģ㷲
˼תԺңƺ©һҪϢΪؼôҲ벻һȽͬо˼룬վǺջ
£

λ߱ƽͬͥ񣬶ںķ
ݹȫߣֻʣ°ԭأЦЦĹ챦ʹ˶İҲЩ壬ЩʵڲӦãôͺһհŭɽ
򼶰˭ζŭ
Ϊ۶ΣֱҲûȷۣи˵˭˭͸¶ʵ࣬ţһλ򼶰溫ߣ
ֻϾ
ǿհ
ʹãѪҲ

̾˿褡
ӿЦǿգڰֲпᣬ˵ʵ̫ѣ˵ʵû˭š
ɲǼ䣬Ѥã޾⻪ӳ褵֮ϣʶ˹ȥŤӣ۾׼Ħⳡ߼һսᣬȴ֪˭ҡ
Ʋ٣»̫ᡣ°ǺȷУٮٮ֮һ⣬аλߣǿס
褵ͷ˼ȿŰɣǺѵУٳ
ϸˡ
¸¶Цݣֱ佩Ӳ
㿴ŵһıֱ߿գſǬĹ֣ڱ󻺻ӿ֡
ƣϦֱֲǹɫ񷣬󻪸ǡ
ʱ˿̡
¡褡ԶԹ۵ĸߵȫĿֱⷢ㶣֤һĻңһ̼ž
ҵġ
褷̾¸ǼϢλǿˣ
ҲϾļٵİ
ԶԹ۴սĸߵϾΪֻÿңΪɣͬΪϾΪô
ԲĹⲨ籩ͳͳΪ𵴷УԹ֡ǵǺģǣⲨݻӴֻ֡Ǹ֣ؼ䣬ħŰ㡣
ʲô
ѵǹֲǺԻ費ţǲģŨҡ
ˣ
ҧأȳ֣㻹ǹԹԽɣ
û
˲̫̰ǱӰѾø㣬޶Ӧǣ
ŵصƣʱķ̳ûкʷӣгҹ᳤ղ֪ͷںηŲźȻ£
߷ڴ˿ΪһƬ棡
λߣҲ壬ȷѷ°褣й֮λߵȻӺȻ֣֮£ﶼ޿
˻
ȳ棬ݣҲ鲻ԽĽ
ۣʱ׼ųǺǿΣǿλʵ㾳
ˣ
ԶĸߵʱȻ߻սƾĿ￴õ֪ɽؾѹƣ𲻵Чá
ʱ
ûʻֺĽɫƾԾ̺ƳһӾλߣȽȽڵĹתǺȻָ֣̯ץǲߡ
һãҪʱסݲѡ
ͬʱ
Ϣڽ·ֹ㣬ﵽһ˼ĲΡǲ߾͸еҡΣҡҡ׹Щƿء
ʧɫæеλң
ĸҵ͸亹벻֮ǿȻ󷶳롣
𼱡
š
Ŀ򺫶ֹá߷׷Ч£ʽһӿٴû˺
ܺá
ɫϲɫ
û𣬳谭

ͥŲ⣬ײһ֮ʱ䡣
Ǭžˡ
ˣ
¡سص𵴣ɢһûж£ȴ̺بԲ̣©ȱ˿Ƶá
֮࣬Ȼ߷ƽķѡ
ʲôẮ⡢ҹзͬѩһڻ߽⣬ﵲס˿ô춯صĿֲһƣͬʱݣɫ䣬ɢӣ
ˣ
һѹѹŲ߷ĲҽС
ԺĶ·ХȻ䣬߷ѿһǧơ
Ʋɵƣֹ°˵Ľŵף߷棬һֱӵԶԹ۵ĸߵǰһȻֹƾͷͣһҽż⣬ʲôϾͳͳŵñˡ
һ߷棡
һ˾λ㾳һȫ
֪ݵ°Ҳˣ⣬Ͼ


1033 ɽҪ

ԺһƬհףǿ˿ڡ
⡣
بҲײУϾ֮꣬һɨ㾳
Բࡣ
쳤Ʈȼһ㣬Ѿͨ죬̧ͷֱӺݣǰԳݣǿǿΪλµʵǵȷļ𡣡
뵽˿۽ɨܡ
ɽؾ߷棬ҵ籩Ű񱩵ĹⲨߴǣѰϾҪѣֽΨ߲ܺްΣ

̤ߣͻ޷
ǿϣϾߡ
໥ӣ̾ѣ˭˵ϾȻţҪ֪ߵķ̺ẉ̂൱ڸ߶᲻ɴݡ
ǿ
ҲϾΪ֮ĬϾͬ壬Ľڼʣɵĸоη֮顣
˱߽ڲǸΪŽᡣ
ⲻˣôУͯģĺɫ粻ɶźʵ㵽ʲôˣǹֲɣ
ǱӰе
ǰδǱС
ӰвƾԼһҲȻǽ˶}߽С޵ģ˽⣬ôĴڣӦĬĬ
ֶԻĹŵá
һΣûĸΪֻǽңȫ׺ǵô״ӻߺãôһ˿˿ܡ
Īõب
̤ڽŵ׵̬ڲµ࣬ڿ֦Ҷ˥䡣
彮
Ҳۺôǿݣ塣
ߣ
ȴһΪۺ죬侲˼
ҹԺηΣ뽻Ҳ档
ĿŨ
̼䴩ʱգֱǰָŷ߶ָҪ촷ۣΪӵɢ״̬
ǰǲãҲչ¶ʵ
ʱ򣬺Ȼڤ粻飬ִİʱŭҲ飺ȭȫ컯٣
ۣ
Цָ̺ⱻһ˦
ȭֻ֮Ҫ㻹վ͸кη˦䣬һ۵ߣĮȻߵԱߣȻչţһȭ
ǡܣſ
ˣ
һȭ赭дƵá
ƻʵݹ֮ϣ򱶹٣ʱҲΪ֮Ϣ
Өȭͷӿ·ﲻƵĽص˼㣬߷ѹ壬ȭ٣κ·Ƶá
Լӳ֣
걬
һȭٽ֮ʱӳױɫķȻ޴棬׷ܾǰżȻ۲쵽ǿӰçʼ淭ǿռ䣬ǺǺӡ
һȭ
ĮȻڣȭ
ߺֶΡͳͳȭɢľˣȭһǰ޿谭ľ֮ϣȻѪǺһ֮С
ڶȭ
̤ڶ񣬾Ө貵ȭֱֱӳ
ˣ
һȭʤһȭݿ࣬衣
򣡡
꾵
⣡
ƾþʩչзȫûáڶȭֲ̫ˣȭӰ֪ȭĹ켣ӡؿڣ˲֪٣ȫĶѡ
ֽ֮ͬһ
ﻹҪȭ
òô࣡
ȭȳʤѷ֣˥䣬ͬ鲼ƵĴޣת˲仯Ϊһǣ׷ɳݺڻ߷Եһм䡣
;֮ӰѪɫķɡ

ϳأѣҿûΣջƣȻԺĲƣڴˣҲδزܡ
ʲôˣ
ЩߵңңһѹȫȭͨأǿգӲײһϾ
ȳ棬ʵŵиߵ
ԶԶսзգΣգҪǱײ˭ܿס
΢ߣҪˣһǵһ̲ס˺뿪ֻԭ

ѵıڲð£Ը⳥һ
䣬Ϳ۵ɵ෽λ֦ҶչʮɫĴ
Ȼ
Ⱥɴ࣬ϣҼʶǳªʶ棬ౡϣ֣ˡ

Ƴ壬۵ӿһɱ⣬Ƭ̣ȻɢֻЦŰڰ֡
ЩҪҲҪ
º󴫳ȥɢ֪ᴫʲôӣթ֮ٴԣӰġ
ҺҲмΪ֮սʲôòαñɨһȦۺ裬ɵǰݳϽ޶
һµĽӹ޶ګګԡ
͸ң
Ǻǡ
ЦЦһƤ
ȿȡҲڨЦ¾޶Щ˼˵Ҫȡʲô
иԴָ⻮գԻĻгһ꾡嵥Ǹ״ǷˣҲ֪ģǰԴôҪֻԴкҪ÷˵ĶԴ
⵹û⡣
æϽ޶ƣϤ޲Ӧÿ޺á
Աߡ
¶Ľ֮ɫԴȷ󣬿ǸʹõԴȵֵ
ռɡɽؾжùرգ
Űٷ֮һꡣ
ͷƮȻȥʱ䣬׼ɽؾ챦ʹԼòţøɽڣŵ̡
ڳĿͺȥ˿

˾ʵ֤
û
¶Ǹ⣬ǰû˵Ϊ뱩¶ȴνˣչ¶ʵޱҲ֪̫š
̫ôǿ
׹ңԶߺһ߿Ѫһ߷˹Ŀͳ˼㣬£ãΪɬЦ⣺ô˵
ʹ˵ˣţµʵ
⡣
ƿԣɫ԰ףҡͷĬĬȥ뿪ɽؾ̫ˣ̽ؾ

ʱţɽؾرյӡ
ɹ߷棬ҴҹһС뼫棬Σռ£ԣ߹˺ѷȻΣ򾡿ȥá
Ҫ뿪档
ˣ
ɽ΢΢ζɽǵȻ˲ɣغǰ
Ǻ⡣
ָգֻۣһֲա
ɽԻ΢䣬ƴͳȻصңɽҪ֮
Ǹʲôϵð˳תţԾţνü޺޵ЩһֱͼѹңǸѰ֮
ɽǳĬһ
ҡ
ʲôңʲô㡣Цңְ־Ͱ㣡


1034 ̸
㣬
Ȼְֵ֡溬壬¶ϷʣɽȻöĴ׼ȷ
ŭͬɽ
ڲŭ˾ηмӡȴ˿壬ϾкվԣĪţûʲôã
ˡ
ҿĵ֮彮򣡡
֣ɽ΢΢һֿ־ַŭŭԣҲ˵
ǻԵ΢֯ԡ
ٺ١Ƶҡǳ׵⣺ѵΥĹأ
һһˮɽǵޱŭ֮ϣˮˮɽеĶǵĺ
Ϊؾ⣬ɽԹͨ汾ԴĿֲޣΪסȫĶȫһ𣬻ܶԿ壬ǻѡ
㣬㣬뿪
ɽ΢ɢЩе£ɴ಻¶ˡ
ʵ̫ǿ
ĴƫԶǿգȻʢ˫
٣
ֵòУתȦ·㡣
ȴô꣬ڵȵˣ˳ų൱ձϰ¼̡
ˡüƳۣȳվһɽôס
ûѽ
ЦЭ˴Խʱվͺ
üëһǰ˵
Ҳ֪ݣبȫλԲֹǵ汾ԴǿյҲյģԽʱյѶȴ󽵵͡ʵ˵

ͷ뿪ɽؾ
ջ
˹ͨ˵򣬻ã·һرأºȷ֮ҲҪۺ첻ѡȻϳ˺
Ҫǡ
꣬׷ݵԶսʱ֪ܶ
ˡ
ʲôʱȥѽãһûȥء
뿪ɽؾüߴߴġ
ݴţĹŵ룬ŵһλλ֮ĵ𣬿һ֮Ťתƣдոʱ

̾һ뱴ȫˣѵǳ˯̫ã̫ãжද֢
㡣Ե
ϣյյ˻εҫ׵⣬Ƶá
ʱ뿪ɽؾīɫɽ֮Ķǳأ߶ڶᱦۣɽ׳һ֪;Ʒ
ϡϣɽʯֻռһС롣
ৣ
ɽת˲׳һö͸ξ壬ǡ򺫶˲ϢȻ׵˺ǰ
ৣ
׹⵶ȥ
ֻһ龧壬쳣ؽеɶɽ¸ǣ

Զڶߣ
벻һ촷ۣöξ忴ӦǺö

ȻˬЦ۵´ɽڷɳ֪ʲô㣬ҪȥǶѾʹǾռЩԴò˰꣬ض롣
ڰ֣ϵҰɡ
ҲãҲá
Цһӣಽĸںߣλ̬ŵúܵ͡
ɽڡᱦЩ߻Ǻ㹬鶴һλ߾ȻһϾʾأ۲ըѣԺ췭ظҲɬ͡

߰λ߷ɳɽڡ
μ¡
ףôоֱǿ˲١һЦӭкߡ
ɽһӼž
κβ²⡣

ǿգ彮ִܲ
һǺĶǳտҫⲨռ䡣
ߡ
߲㣬ƺڹӰͳڲ£ڲͨѶƵبִ߲֮һ
һ̲ͨѶǴѶ
֣֣֣úǿͨѶӰĻһ¶ӣӨ׷Ʈǡ
ִ䷢רͨѶ룬ʾδ֪޽еЩɻ
Ȩĸߣδ֪룬Īִ߲㣿

ͳ࣬ź˵߽Ѳڼ䣬ȻԴؾ˭Ȩ׼Ϊʧְ
׼һԼȷʵдȣҲԹִ߲㴫Ѷ߳
Ըһгͷ
ͷɫ˵ֻ֮ҽ볤٣ִʽԼ
䱻ǰУУĶ෬֣ǿն߸ʺڵĺ뿪ִֻʱˡ
սͨ
ɵָŲãע彮򡣻ߵõоվ濼ǵģԺԼжϣģ˵ΪߣѹȣҲкʽڡ
Լ
ȻԼԣִȱһبǰЩį̄ע飬ɷͳͳ¼ڰȻܲ½
ԭ㣿Ȼ̧ͷֻһƬڡ


1035 ߽
ǿͨѶĺڣ·ޱߺڶһĿ
壬üͷ֪ϸ۲ͨѶĻϸ΢֮
ȴûá
ͬʱ̽Ĳִ߲ﻨĵͳˣ̫ˡ
ΪһϹȣȫʩΪɴԽʱգ̶վܽٻ˻Ⱦ磬淨򶼿ʱдһ֮ϵǿա
ø֪̽飬쳣òΪ
䵱ǿߣ֮⣬ɱ
ͷ΢еȫĺѹһ飬ܾòϢУ
ɽ
Ǻڣ
򶨣ɫ糣˲ʶǿͨѶһִ߲¬֮ϵĴڡ
ӰĻҲΪò̬̺ͨѶ޷䡣
Ǹ
΢΢ɲһеţʵò֮١
һᾡ췵ִܲį̄һﷸ©֣ͬʱҲԸһгͷɴûʻκϢֺ֪αضһ١
ߡ
ɫãźȻԹ޲ʣĵ׺ݺһ׺ǼͣΪ
ҪһĻǡҫبͺðˣкܶ취ݺݴѹܷ
עź
ʵûѹӲ²͸׵׿ʾ⵽ʲô㺬壺Ե޹ʵķ谭У治֪ôġ
ޣ𣬸οУ
УΥǿشο谭һλبУ
ܻԴ˷ѽ⣬ȴҲòӸּ⡣
Ͼ
ס֮һ

}Źʮϵ֮ı߽ź塣
ڲϸ׼֤ѻá߽вͬ׼Ӧ׼ȫſࡣ
Ҳʹñ߽óΪƽʢո
߽̲
ǵһֻĿ߸ոսһճ飬˿̧ռȥ
ˣ
Ȼһʾ
ף
ͼæ˸
ͼоλȨأ鷱ิӵļ壬ÿ춼δѶϢͨᷢ鹲ͬƽʱͨѶɾģʽشҪ񣬲Դš
ÿʾ𣬱д·
û򻵣˽ţͼײϣʾ׷ȶϲһһէȻǺȷߣάóι̾ѾķѴ󲿷⣬ٺò
һţһشؼļϢͼԭء
ɽؾ䣿
ǿǵȷߣ޵򣡱߽򣬿ǵȷеٮٮߡ
λͬôġͼ׼ĳһýӲҲ΢΢鶯λϾ
š
˫ĻӰͼ׵Ĳд˴㵻ɣõһս֪ԵʡϾΪնɱ֮󣬲֪ȥ׹ɽײ
ɽؾʽĵھʮꡣ
ʮһλ߻սȻƿƽߣһɨȫȭЩըߺ衭ȷУ˿ɵУƲ⺫ǵȷ۷ս
ž
ͨѶڵء
Ļţ»ͼȴȻ۹ⶼе㷢ֱ
߽һԷš
һЩϵͼʦǺΪĺ֮һ
Ҳ̫˰ɡ
ͼƾһץͨѶ
ִƺȷҲϢˡ
֪أЩٹ졣Դֲͬ飬ٿˡˣɱԣûĸ߲֪յִ澯档

λǿǿߣɽȻϾͼ̾˿ϧ̾ҡҡͷðᡣ
֡
Ҳ˵áͼ׺ݺץͷЩãλԼҵ绹ҪСö࣬ͬԭʼţһ·棬໥Ƚϡ
ڣ绹ڵнУնɱˣ

ͼ״˴ӣͷͨѶ˼Ƭ̣ѶϢת硣

ͬʱ
ֲִ߽˻ıֲ߽յϢһ֪˵ʲôǺáȻ}ŹĻҡ߽߽ս²š
λ㾳ģ
ԡ
Ǹǵȷߡ
£겻һΡο䣬ǵȷ˲ɣйǴҲ׷ݣ̫ˣصס
ڶǿ־ϧ֮ӣԱ
αأ˵򲻽ֹͬɱҶˣ˴˰
ɣȥҿҪִǡɷ棬ĹѾ˻ݲݣ˵ˣǿҪȰɣ˸ƳޣΪݺ
Ϣ߽Ȼ󲨡
һʱ۲Ϣҡ

ͬ쫷ƽѩף߽


1036 ĺ
䣬һ⣬ɺ䶯
ǵȷߣնɱһλϾبȻȻ󲨣ֻ֪߽Ǳ߽Ȩײ㡢ȨƵ
յϢ𾪣һ̽ĺģʹϢӰ
ܿͲС߽
᲻һ۲ֹ˭޷顣
㾳൱һŵĺϵ£̤Ǻսݹȫ棬Ҳǹϵǿǿߡ
Ǽ磬ʣŸʽѤô˵ܺϼΪ罫߷ΪĲô䣿
Բܡ

߽ңһλλװòҲдСϯλȻׯء
˶ڴ£вͬͬ顣
ɱ
λӦóеҫΪ壬Ϊ棬ǵ˽˶ԹʲôӦУΪ롣һͷѩŮɫƣƵá
Ҳߡ
ҲǵȷС
ʯɵĻɫΣڻķһϢ嫵ӰʱŮӳָ΢΢ҡͷģҲЦмģݿɿϢǿȣͼɱ˶ᱦ
Ϊ
͸ɱĹؼʱ̣û˵ˣƺû취֣ܲվŵɡ
ΪһȥߣһЩһ⡣
ʵϡ
ûݣһߴؾ䣬ھ߽𡣵˭ú߱׼Ҫ󣬲Գ֮۹ںɱǲȷǲǷϵ˼ȷ档
Ҫ
ߡ
ŮһûӦֻɫѿ
£޾ʱ⣬ب̫ˡɷ߿Բѯʷȫ޼޴Ӳοûһȷı׼
ΪŮֿڡ
ˣ˵ˡ̲סȰ裺ȻĹϵ˶ûˣ굱ɢĪҪΪ˺Ӱ죬򺫶ս
Ҳġ
ǰǱǻۣȴȻᣬȫûɡ
һֹŮӵķԡ
ҡҡ
ŮһóĬ
ʱ
߾λӰԼа׸ߣͷɫ⻷̤˾Ȼͬһ۵Ĵޡںӣƽյţ֤ʵū
ʲô
ȫ䶯վ˻Ȼ
ôܣ
Ů۾ɵԲ·̶ţ԰Σǵײײ뿪ʯλ
һʧǵӡ

ڰǿգããޱߣһ⣬ֱǰš
ޡ
Ȼšں󣬻˻ε˵Ǹ϶ūǲϢôԡʱץ֣Ҿ͸оˡ
ͷû˵ʲôΪʵ̫˵ˡ
ǱصĹ¶תۼɻ롣
ΪһΪԼҲǺܺģ˵ĹͨΡ˵㲻˵ģӦ˵㲻˵ô֪㲻أ㲻ţֲ˵ҺΪѵġ
󡣡
ȻͷȥλûˣҺܲܿա߶߶û꣬ٲȻƿƵá
˿Ҫȥұһ
ίͰͣڴ

ָüģûٴתϸϸ硣
ĿǰԣϾ۷ֻʣһ֮ңʲô취ʹԴ黨ĻҰͳͳã𲻵ƶЧ
Ͳôһ㡣
̲
Ϊ̫᣿תҲЩƲⲻֻоθϾ籩ǡϾÿһبǼΪصԲ޾ɽ
˼ա
ǾӨӱ׷õ͵أƵĺҲƽ
ܼܼԼɻ佹꾧ڽ⵽ս׶Σⲻá
аأᵼغ
ĥ°ɡǶüĵĽ쾧꣬ʧΨһ꾧꣬տҫף·ǣҲһҵ䣬Ǵﵽǿշ˵ĳ׼
ԶԶ
ĺȣȣԼͳ̶ȣǿģûá鲻·ûԶ⡣
͵ıԴ츳Ҳﲻ˺ֲ顣
ˣ̲ס߶䣬ȻʧϾ۷壬Ͼ۷塣
û
ȷеżһǿ峿ذ֣ʽٿʱҲѾȫ湫ԼھŸ󣬵ʱۣȷֳʤҲԴ
ЩӣĹŵöۣԺ
ܶ˶Ϊ𲻳ʱĹź޿ǿ
֪ʲôʱʼҲܵӰ졣峿ذѡ˵ļѡҲʱ޿̲źġ
Ӧ÷Щ
Ȼ򣬳ذٿӰ첻̫ϾĽ׶ɲμӣֻϾ۷Ϊ̬䣬޶̰塣
ʱִڱ߽ġ峿ذ˳ȻɡҳذĻ֮Ʊ뿪彮ǿա˼·ͨ͸
һڽ֮ǿա

彮̫ˡ
飬ĻϰߣԼɷȫͬЩɱ¾ΪϵʹֻԹ̡ۣ
վûв֡
һ·ռŻҰĽ̵״ӳ¼ε֮ԣܡǺģҲڶǺǺ
ʱȻš
յ͹Դ¼εľѰ㹬иҲ򰾵˼ޣι쳣ʱ뿪ˡ
ʦ𡣡
㾭˵ʲôǳڶ֮ĵķʣôˣҵĸѽ¼εСǺ档
ҡͷָңԶǿգڻصã˵ãһб֪
¼εʼղҲ۲ⲻģֻҪ̤·ʱȻ


1037 Ǽʴ
}Ź߽̲֮ڡ
ϴӲͼЦǺں棬ǣ̬ϴα˾޴仯
˲𡣡
ͼ֮̾䣬Ƴ硣
ҲǻԵɺϡǫ顣
ɺϣɺߵĽڣǿߵǫʡͼ˵ζĿۺüġ
ֻ࣬һ㣬Ͼ۷塣
Ǻȷߣǵȷǿ֪٣ȫһѹؼںŶ
ᣬԻĹŵãԿ̫ĿǰϾΪնɱǵȷߣʹبĸ֣Ҳ޷ȫ޷׼ȷ

ͼепҿҪʮ꣬سϾ۷塣һٸ֮ڣس㾳
ΪߣǺȷ
൱ǰǿкࣺܶĸ̶ȡϰطӡ֮Լսʶٳ״̬ڻ
ЩأӰӴС
ȴΨûбԴ츳ΪԴ츳Ŀֲ֮©ȱԲϾ
ͼ࣬ƷƷ̲ˮ
ĺһ̶ȣʤǹйԼĹ޳ɵǿ̶ȣȻȲ˺һ֮ôֲˡ

ͼЦبԶ߱˺ȷߵսΡ
Ըꡣ˼
ô˵ɡͼץһζţԣͬڣȱۣọ̇̄ҲûйϾ۷بȷߣȵبΪߣսԶԶ߷롣
㾳ߡ
Ȼǵ򼶰ƿصĴڡϾǹͨ淨ĴڣƩϹȵĻʣ˻ʵȨߣǴ˼ٮٮߣս
֮
Щ棬ԣʵûʲô𣬻̫Ϊ˭ܲȥ
á
˵Դ츳עبÿһȡ
ǰͼ׺ȻĬҲ̫ʶĺȷߣʮ̫֮ͬһߣͬһżҪ룬ʵ̫ˡ
ͼҡҡͷ
ʱشԱߣŴĽֵޱȷʽӳ뺫кܶ಻׼Ŀߣ֡
챦ģһǼţάΰѲ߶ӡѲ߶ӶǺ㹬ͷ˿òѪɫս鶴أΪ
˷ִʲôԭǴѪɫսѲ߶ӶӳǺȰɫƵãȫް
ֹ˻
Լʮ巢˿ڽ֮Űֵ

Ѫɫսͷ˵ʱŭ֣˲ɵЩϿգ˫չͬչᣬϴµͳͳá
廹뷴ܣ󱻵ɱ
һĻںͷҲһ˿ҿΪˣһ壬סһλب
¡
ͼŻ۾ָûŲİɣСӲɱ޹ģ̲ģýҪɱ¾˭ǽóס
Ŷ
ĮȻһЦûᡣ
ˣӿڳСοͬ壬ʲô˼ͼʵιΪ̲Ǽʴ
ǼʴڻµĴ󷨣Ȼ֮䣬ͬն
Ψߵķܴ߶ǼʴͼҲ˵ǼʴֻĴʩ֮һʹҪ̫ˡҼǵִıֲ߽һ̨ǼŤתǣֻߵעɿִͨܲ
άڼ䡣
̯̯֣ʾΡ
ʩ߶˵Ǽʺзʽ
ʩǵƷ໮֣γԽҰͿͬʱƷƵ
ʩҲࡣ
ʹñ׼ޣΪӵ˵ԼײƷÿ꣬ʩҪм顢Żǡάڼ䣺ִ̨Ťתǣʱʹãٵʮ˸ꡣ
ʮ˸̫ˣΪ
ʮ˸̫ˣͼ죬ֹ
ðɡ
ͼȻ̾˿ʮ˸Ȼӳ˵Щʲôء
ڵĲΪ֣ΪǱ߽̲ó֤ĿĻڼ䣬˸̸ָۣ㽭ɽҲܹעŸ·ϢȻþġ
Ϊڲţһͷ˽
ǰðŝӫ⣬ɷıëƳɵƷѰ鶴
걳˫֣鵭ĮȫƵãĿ֮˵֮ӣȻȫѹֻҪ˲Ϣ
ס
һƳۡ
еӡ״ӳ¼εһ·ֽäºϵѧ磬Ϊ̲ˣר̵ִѧ磬¼εܵ飬ճ֣ѹһλϾ۷壬Ҳ֮
ôˡͼʵ
ڣͼͬһġ
û£߰ɡڰ֣һţвߡ

̲֮ڣ˾һ֤ŻڵǼʴڵķ䡣
濴͸ˮ濴ͬͲڲ̮Ҳ֪ܹɫһۻҵġ

ȴ峺Բڲ̮龰
νɫֻǱѣʱռı仯һеʡ
ȿȣĹŵӦкܶഫʩɡͼЦǼʴֻǽΪͶ˵Ĵʩ֮ʱѹԽ鶴ѹ
ҡҡͷЩʩ̫߶ˣҲ
ֻǹ⼶ȻʹЩʩ

ֻͼߵԲ󷽣ƺڵʲô档飬ֲͨǿͨѶ˺üΣǳɹ͵̨ǼʴֻڲԱʹãóȥ̸ӣҪģſʽ
˵š
ָָڲȽȥվȣԵƬ̣ͻյбλбϷѡĹŵüɡ
΢۲һ
ûִ󣿡
ֻ̲Ź𣬴յλãò˼˻ġͼײ䷳Ľ͵
ʩĲãϸ񣬲ȥĶȥġ
㡢յ㣬ǹ̶ġִǼ˻ܲǺ֮ϣϿƣ뱾ֲԲôͽڵ㣬Բ׼
ν֮࣬˯
Ҳǡ˻μ򣬵õӦˣǼʴȷЩϾɣʱյĲȫû⣬תΪ㡣
߱ʱյĹЧͬʩֻϧΪǵ˹ŻǸΣֱֱֳȥܴͨʱգ޾֮⡣
˿ûٶ룬Ǽʴ֮ڡ
¡
ͲһѤɫⲨͨռ䣬һÿһյ꣬һѡŻĹŵõ깲գۼֹ๲ʧֻʣĹŵûӦš
ⲿȥͼ΢ЦŻʾ⡣
¡
ⲨէˣЯźããǿգǻĹŵá

Լ룬ֻôʱŤۣȻصĹŵá
վԭأǰǻĹŵõľͨ˸ΣһˣЩġ
Ƭ̣ڿռ䣬ŲǷ˵ĳ¼ε䣬κ˵һνöҪֿͨˡ
İɣܿģʲô˺ġϸϸܣǰҲ˵ܶΡ
ǡ
¼εСţżˡ
ȥɡ
š
ԹӦţһͷ߽˻ľͨȻͺͬ
⡭
Ϊ棬Ȼһͳӻľͨڲ˳һˣڶ֮ģҵģ
ǿĺߡ
â翵ĻӰƴӡ
ݼߡ
æü¶һ˿Ц⣺״ӡ
ǲߵͫ׼ǺһƵãעźӣ˷ʱˣϤıսذȻõѡҲΨһѡû·ѡ
Ը߽̻塣
߳Ĭһûٶ˵ʲô֣ͳ¼εһ͵нվţֹһ䣺ֻлȥΪܱΪⳡ֮սߡ


1038 ڶ֮
ĹŵáľͨԵĺעźӰ
֮սʼˡ
ҪôΪⳡսƷҪô߾ϯλ˫ɫ¶ϧ֮飬Щ飬Ҳû취ڣӣôһ·Ѿָ˰
֮ϡ
õʵȨ߽ս弹彮򡢶ݣȫһλλû𣬾ûе塣
ο
λ𣬿;ĹһˣԺߵ˭ÿ򵶺ҲóϷҿҿ۳ˡ
ǵյ㺫ͺܿأºܶס󱲺Ʒȡ󻯡
һһ壬أö˵
һŵ˷ߣֻҪãץסʱƱظɳһû׼ŤתƣȷǴпΪ
𡭡Ȼ̾Ϣصڻľͨڲ

߿ȥڲǳգռвıɫСӰ
Ȼ
Ҳһλߡ
ֻɫӰڣƮգǷߺڶ֮ģӦɵøнȫȨ̵
𣿡ߵôǺϣ룬Ҳڡ
ɫӰƺվ
һСλƵ뿪ãôɣӦףȻǺΪ˷ߣһоעǺ˺
ߡ
Ҫ˷ߣߵõ죿
Ӱ˲䱩𣬾Ƕ˽ʱգããڰһΣʧ
ֻʣվڻľͨһʱƿԡ
ȷʵˣ磬ڤǿ֮ŰݲУû˺ۼ½Կգ߳ǸǶֻһ

ڶ֮ģȫھʮλķǿʡ

¼ε촽ҧ
ô⻹⣿СԴڶ֮ߣһǺڶԺҲԸı䡣˹ͨǳ壬ǾһͨڶΣвʬ޴档
ںڶ֮ߣȫ޷ա
ͨڶڶԳ¼εǳԷˮô򵥣ɣ״ܡ
ǣǡ
¼εԴָĪ䡣
ʲôų¼ε
Ϊǳ£˵Ǹȫ¼εô룬ʱ˵ڣȴЩֻǶŽż⣬˼˵
Ϊüʷмصǳ߽һûȫΪߣǱȼبȻʣ̫̰ˡ
һ컹ȻһǶ
Ŷ
¼ε̰ż⣬һ㲻Ҳ֮˭ϣԼЩ
ҡ
һֱԺΪĿֻ꣬ϣһ׷ʦ𺫶Ĳ֪ʵ壬ʱʧȥ뷽©ȱԲ޷󼰣¼εãȻ
ڶ֮ĵϴȥȿڶ֮ĵע׼տʼС
¼εݺݳһô졣
ǰ뾡Уʼղ׼ġ
Ϊڱ߽˷ߣĶĶøλáҡͷ¼εڱ߽ʵ̫ġ
߽ˣɱʺȶޡ
ڣصĹŵã־ߵעӣȷ˴˺ڶ֮ģȻٵȴڵԤǳأǷнʦͽϵûгͻԼɡ
Ҳн
¼ε˼ãھܾ˵нڶţҪϵһ壬δЩ࣬нϲʶͬˡ
нûĴš
Ԥǳأڲν֮
Ҿˡ¼ε˫ĿǼᶨ
㡣ͷС磬Ҳ룬״ȷʵʸѡأǾҵ룬ֻʮЯʽѹڶϾˡ
ѹڶ
¼εһ£ѧ缸ûܹڶʹѧ޽ԺڶȻ޲ߵġ
ųֲ壬ʲôЯʽЦİɣ
ԣЯպж㡣ڵЯʽѹڶսʣʹ˭;ʲộͨܵõЯʽѹڶ
⡣
ⶫӳȥټܹߡ̫ŵ̫ⴳɻơ
ȻΪʺϷߡ
ԴޣԷݳ˷ѵΪƳ۳¼εͨΪʦô
¼εԼˣ
ȻõϢʵݣ𲻺˼
ûû¼εɬǣֵֹܾģСΪǿ߶ڣ츲أĪ⣬ĽӴˣȴȻָӡ
νײ衣
ǿҲóԷԴ

֮нǳգɫبž
Ȼ
վŷͬ۵ϹӰ˳بʦԲڡŤͷһƣ㿴֮ңĺ磺£Ѿʼˣ
һ˵ţһߺԲڵĺĿںͨ˳¼ε
¼εŰۣʹԴһ״ԲУӲ쳣ֻתꡣ
תҧأȫע֮ϡ
ڶ֮ĵʡ
ĿģѹڶĻӦɶҲǸ߲εϿɡ

ʱʤӨ͸ʵʻĺɫȻըѣΪһǧ˿Ƶĺɫʹע¼εѪ֮˲乵ͨ˲
ʼˡɿ
ˣԲں۾ܲζҲ̫˰ɣҶĽʼֱӾѹڶۣٺ㹬ء
ֱʵȻʡ
С򣬿ʦЦ˵ҵȥִͷʦտһ֪ɷ񡣡
û⡣ԲڴӦ
Ĭһ£ʵˣ뿪ִΥԼ
ҲĬһչЦǿôȥûʱ䣬ûᡣ
ôᡣ
ûʱ䣿û᣿ôܣԲüͷǲ²͸⡣


1039 ף
Բ˼룬˼⡣
׷ʣκκƺԸ˵ֻգӦæշų¼ε˳ֵڼ䣬;ʲô⡣
ء
ŤͷС磬۵׻һ˿ᡣ
Ҳ⿴Űɡüǵ㷢ӯӯǳЦҲƶ֮ˡ˵ЩϰʿҺˣ鶴
ҲǷʡ
ֻȫһ࣬ڶ֮ǰ٣ᲢۡⲢǺΪڶ̫֮¡
ͺáѾ֮ӦֵԼȻСԲ飬ЦŨ˲١
С
°ͣԴ
һ
ʵ̲סСཱུԲָоѣ˿˳˲ȻСҪͻǹ⼶
ֶ˼䣬תȥ
ɫӰʧнǳɫԶĿȥ״Сһ˿΢ɲį
بʦԲڡ
֡
ԲĦ°ͣ۵ǡ

ǴǳգִнĴʩ֮ĿǰнԿʹЩʩƾŰϾԲ̬ĸ߶˴ʩֱӴִǰܲ
ִܲΡǺ֮ϡ
ոյ
ɲǼ䣡
ޱ߼ʵǺɫɫ໥ƵĿ¾ˣһ㺣ʱѹȵĽһ̣һоֹ̲ΨһᣬȻǺԵ
ǺΣƽԭһҲ
ߣӣʱͳͳ
ͣͣȼΪһƺ̣
ǣɫ΢䡣
ǣĸоǹŻ٣
ʶĳλִ߲Ļۡ
һ̣Ǻָ㿴Ǻ֮ϼٷڣ֯غ̣ƺڹ淨Ļת
ΰ淨򣬺ֲ
ḷ́գۼһźɫȻףӣĮźͺ飬۲һֻϡ
ھƿնںǰ
ĪѹɢǺԵںġ
󱲺Ϊ֪кָ̣ţֱɡ
ŵݡ
ߣȷߣֱѹҲϹ˿

е˱Դ츳ĺȻԾ
˿ֻ㲻ٶԡب˫ֻǿ۳𱰣ʦͽϵѪԵϵȷبĹ
ɫԼϰٸȡ
ٻź˲Ϣҳʥãب
󱲼ˡ
ǰǰ彮ս֮Ҳһبźǵʱ鶴δоԴ츳ĻԾ
ǰλ
ǵãį̄һǻ⡣
ǡ
ھ˿ϲŭɫ漴ĮȻڣͬ׹صǺԵ֮ƽɢˡ
ǺҲЩվȡ
󱲺
ҪԼִֹڣӴ˳ǿЦ㵱ִ߾ߵĵطִǼ˻֡
¶һ˿ڸƷ
š
ɫһĿ⣬麫ŵ׵Ŀռ䣺˵ô࣬㻹ǹִӣΪǡ

е㵣˵Щʲô
ȥɡŻ껯ĺɫڣѾͨʱȥԺֻ輩һ㾳ɣǲִ˫һ
ˡ
һΣ񣬶߿϶Ǳǣ㣬Ժǳ鷳ִȡԼԼ˫һۡ

ɡ
ִ˸鷳
ԡһͷ
ӦˣھҲ΢ɲתĿ⣬ڣͬ
㴩ʱԺѰߣ伩á
зɱۡ
£
Щ꣬ǵȷ죬һֱͼһ߱w褡Ϊ˽˳Թ߻ɱ߱w褵λ״ӡĿǰԳ֣ɱλԭʼţıһλ̫ʥнš֤ȷ䣬޿⣬½ˡ
ɰɡ
뵥Լûô򵥡

ʱš
һ죬죬ȥˡ
ֱھʱǺԵȻޱ仯һ糣ʱأ˲ðһֻ֣ȻסأһϮ۵ĺʱ
ͷ׷մȾ˵Ѫ
վҡҡԴЩѪҺҲɢ
֮
һһٵǳɱ̫򵥣Ѷȡ𿨸һ֣˺ۼնɱ⡣
ھûлش𣬷һԭˡ
ףΪʲôĸװʾ⣬߾ܵӺСǲΪһźɫ뺫ԻΪʵڸźһ·۲졣
˺⣬ҲһЩࡣ
˷ߡ
ҿҲ鵽˹żأȻԼϲ
治ɫȴκˣȻ˲ͬ뷨֮Ĳģʸϡ
뵽
ھ΢΢ͷ⣺ף㡭ӽһǿնˡ


1040 ϴ
ھ廨بʥá
꣬ϵԺ㹬֮ΪبԴ츳ͣٶȡ²꣬粻꣬鲻

ǺԵӿĵ׷Լ֮ǰѯĻϡ
ʣ£ѾΪսǿڡΣ²ѷڹŹ֮ʡ
Ժ
ûڣͿھһȼոɾɢΪأԶǺǳһɫӰ̤ſֲˣһǺǰ
ǻݹ٣Ϊ֮

΢Цòʣ˳У͸ķռ䣬Ǭ֮Բ̡
Ȼûݣһ۾ϳһ
ˣ̽ʵ
ڰ֣ӶЦ⣺ʲô˲˵ģǶ͸ƽۡǧЩƣ˳ȥҲ
Ӿ㵣죬Զԡ
˵ЩšǰԼΪַޱ䣬϶ǲ⣬Һ룬ȥʵ벻Լʲôطֵû˼ɵ
ţš￴ۺüģЦݸŨֿ
ЦЦ֪˵Щʲô
ѵΪԼնɱ죿
Ծûǿ󱳾һϾ֮ʱĻҲδ
㰡̫ˡЦǺǵ˵ǰǵ£⣬Ըϴ

Ϣò˰ɡ
Ʋ⣬￰ȹŻʣ֮ʥ֮ʥ󲻿ԵִȨԼһϾϴ
ôԡ
̯ģ¶һٸЯʽѹǡǡڶԼһʵѹǺӣ֮ϣʮô
ǺѤã̲ǹ⣬ı
˵˻£͵ϴ
ȻϴΪȣֻΡ˵֣еݸ
ûӡ
˵ЩСⲻʲôȨֻҪ㲻
ң
ͷɫЩЯʽǳ壬ΪʺϺ磬Ҫ֪ʹҪõЯʽǳ壬ҲҪ룬͡
ʹ÷Χޣ޷С硣
ݹЩǳ˽ͣȻڼܷΧ֮ڣ˭͸˭ˣҲǺɡ
Ļܣûп㡣
ˡл
ת֮䣬̧ͷЦŽӹЩЯʽǳ塣
ٲӣǽˡ
ĻûѪľףҲνֲЦˣ٣ĳ⣬ϿңŵΣġ

ºͣûǰЩǳڣҪСЩ
Щǳ̧֣ε̧˿
ֻô߶֮𣬸ڿռ䡣֮⣬֮Уе˺ܾòıУֻеţڿռء
ġۺ״̬بڿռ伫Ϊ򡣳ǺˣЩǳѹڿռ䡣
Ϊεȸ
˿֣лͱ£Ҿ͸ˡ
γԣ
ؿһɫɵġ
䡣
ڻͨѶȥվںǰһʣԺϵҵͨѶʺŹ룬ɨһ£ҪɨҲС


ȥǺعžЦݣʧӰ٣¶ɵ֮ɫߣֲǸϼһҪӺС
˷ߣŽô࣬ûһɹȫȥ¿գ˵۱塣
Ȼͬ
Ϊ塣
Щ£˵ܿغ󣬵ϣΪ𰡡֮Ĳģǣ𡭡Ȼ𣬱ɣҺα
һ֮ˣΪûҪԶ棬Ըϴó
᲻߾ϯλ
ûɴûϣ
ú
򺫶뿪ķ򣬺ȻҡͷʧЦ¬¬벻ɡ
벻ʲô
¬ĵͳԶԶ˹
¬ͬһʱ໥ţԳʥн
ߡ
һ̫¶мϷʣ뵽ʲô
¬Ц㲻ߣ̫ʲô𡣳һ죬ǽͬ磬ʱսٿ
޴
תʧǺ


1041 һ
ߡ
ЦʧǺ֮ϡ
¬Ƿѽ⣬ö˶˵ģ﷢ʲô裿
ѵ
˼Ŀ⣬Ȼڼǿռĺϣѵ﷢˺µ֮
ڹ彮֮У¬֪ԲֹبԴ츳һȫǰʮȻʣԲب
С
ϳɣõ淨ļУȻȲبҲ̫ǿܶࡣ
⣬кܶ࣬ϾǺ档
ﱦЩ̫ˡޱ޼ʵĿռ䣬޾ǻ飬һжڷһнпܣ¬Ȼ˺߱һ
ı̬ȡ
¬ǹͻ棬ת
ǻʲô
ƾһ֮Կ̫¬һֱΪ˺棬ô۲죬Ȼ
ȵȡ
ȻˣΪʲô䳰ȷƵá¬Ŀ˸ǻ𣬰²ĪǺµһ濴ڱԴ츳ʵ⣬ÿʩչҪشۣ
õ٣٣淨
еž޴ۡڸ飬¬ʱ²

ĹŵнǳգһʱաǳȴûУκ˶޵ۻ٣۷ٶȣǳյǹ⼶ԶԶʤյ鶴
Ϊǵڲʱռӹ̣˺ѣػأȫС

ɹǳգƺڲţЩײǸǸ
æ٣ͣΣŻŵһ±ӰӦͨɫˣд֮飺û°ɣ
ԼʮߵͯŮߣһȣһ㡣ֻǻƳۣ̺ۻ־ֱԭأϾ֮
Ͼѣֵη塣
һ̣Ĳļ£ϢϢҲѡ
֡
ϳ
нôϾڡôನǺɳŵЩʦҲ첻ġĿɱֻһעӣʹɢ
ͬʱ
ʶй¶ɢƽͬ󺣵ĵȻĿȥһȥѹЦŮӻǣ֣״벻档
ɵøпһ䡣

Ůӵûв˼üܾúе졣
˻˻
Ȼһϳ˺بŵˣ棬ֲĿ˿£ֱֱӡĵףǸе
ֻŻǡ
˵ţӰɢ˲ٵǧ򱶹٣بţԱߵĳ¼εڱĿУһɹɿ񱩲
Ŷ
һƣǰǷ˵ĳ¼εǹ⼶ء

ǾԵĲԳ¼εΪģ̼ɢǹ⼶ء컯⣡

ֶبʦԲڿأЦǺ䣬ƮȻصبڲûвͷֻǲԸٿȥ·ǳԷˮô򵥣ʣԲҲĽľĶ
Բ뿪¼εϢһأֻʣ뺫羲š
ʱת
ǰ¹ȥ
硭
ô
е뾲ʼеڣ£ǹ⼶۷塭¼εӦñһСɡįûжԱȣû˺
ôҲһߡ
һȥˣܶ˽ǹ⼶㹬ȻԼܺϼǹ⼶֪öá
ˡ
ЦܿóѾ߱ǹ⼶أʮ꣬ضӹɡ
ԣˣȸԾˡ纫жϣ˫ں۾Ҳ
š
ֻ̯ģһЯʽǳ壬ǹԻͣĿҫĺ缸۾
ʲôˡ
Яʽǳ塣һѩɫǣǸ׼ĵһ壬ȴǿʼٵǺڶҪܹһǺӣƥС
⣬⡣ܲⶫĹأںɳţʶһЩӻŮЦ۽¶Ц⣬עС硣
̫ˣ̫أõ𡣡ɫˣҪȴ
Яʽǳļֵ޿ɹǷƷ
Űɡ
ָ⻮һȦѩСȦڣݸС硣

ûȺԥֻһصӻۣŨҲϯȥղŻǹ⼶ĳ¼εȻһٽΪ㹬Ϣƽȣ׶Ρ
㹬
˿Сĭʶ߬ѩԲ򣬺ȴЦˣⶫкܶ࣬ãΪ׼ġ

һ˽ţܸж
Աߴһ¼εס۾͸ָ죬۲һʧŲ˫ƣګګʦ𡭡Ǽɡʲôû
ƣǷˡɫһ
뿪ã׼صīخɽ֮ȫıսذ񡣾Ÿ겻㳤ܿ죬ܿ졣


1042 ϲ
ӻĹŵн뿪¡
Ϊ¼εûмнҲûںϾ۷壬بŵĳԱнռҲȨϽ
˵нҲӸ档

нȻףǳա
֣ǰнĿ⣬Īӽǣ۲Ĵš
ǺɳڣȻԭʼţУԶԶн׷һƳ̾ϢʱذٿϣòҪɳЩš棬ֻ̫װ
ɳţԭʼţʵ

̫ͬȣʵһÿǿ峿ذʽٰ죬ȫ淶Χĺʢ£̫롣ν漫ޣ̫ѾĶС
ʹڶ壬بУ̫Ƕ⡣
ΨĴ塣
ÿʱÿ쳿ذٿʮλϵبμӡ
һΡ
нȻبŵķ
ƺ͸ţһλλ

֮⣬֮⣬ãĵǿա
ռܴ󣬳һĹ̶Ϣ⣬ǾԺڰ䡢ϿᡢǳΪϡٵǿա
ûкǺڶûǺӣҲûаǹ⡣
ûɷûеµߣҲû˿ů
ɱ¾ɡ
ǿĳһĵģޱߺڰȻһ˫ӣͬԨͫףȻӡһּ
ͫױ鲼ּͼԡ
쵽ˡ
ذ񣬷Դһ岻ٰܸޡ
ʱ˿̣ۣѤ·˶
ڰʱձˣˣ˫Ҳ˳վ˫۳ſγһһķĤ
š
𣡺𣡺𣡺
ڹѪջζԼʽ״˲˷˹ŰΧɱȿֺ󣬻Х۵Һгÿһڰ䡣
ĿǺڰδ֪
ûǳûй̶ֲ嶫ңһ̣˫Ԩӻ̧Ŀͬŵأᴩڰ
¡
һȥּͫתͼΪӰֳȥͳͳɨ
һǿֲĿ⣬ռֱֱͨƵáսǵȷУ
ʱˡ
ͷૣ¶Ρ
һԼ֮ߵľˣһ㣬˫쳣׳ںڰǿգȳһȦȦռ
ľϢֻϾ۷壬ȴս
ͬʱ
֮⣬һûӰ۾˫΢΢ĦԼƺصײȻһǺϸ۲죬Ǵ
ġ
ÿǺľͷȫǶһҴգ
ذ񽫿
Ҳûȥˣ˿ò̬ŤǺܱߺڰ׾˻Ҫǿһ
ױȵǿƣ
ԲȦֱֱ䣬ҳһ΢ͺڶλȥ˳㿴λ˵һ˶ԿҲ֪ΣǷ߱μӳذʸ񡣡
߰ɡ
׾ֱǣա
˽ǳԻĹŵнبš

ȥɡ
˽쳿ذ֡
ʱһֱʥңңȣռоơ˵ǰЩӣĹŵǱ߳˸ųͬ޵еͬ޵У˭ô˵
ǿ壬ãǻĹŵáʥáá
ĩβ
ǰߣǿۡȻ֮䣬ֻԾֻۣд裬ơ
ҲǺ¡ٻصãһȻȫ֪
һһ𡣡
֮Զ·֮ң˵Ҳꡣ
ǿգһϾ۷̶̡
ͬһ彮

ŹīخͨĹŵнĴʩһīخʱãȫޱ仯յϢִٷ׷׷ףء
ִ̫صɽ֮
䣬ʣһݷݹغ񣬰ţһСɽ

ȴвá
Щɢε䱦üջɽڣЩִô֪١
ִûȻֿƳã㿴ŹĻʮԪ˺ǿռ䣬ɫˮ
ʮԪϽΣͷǸ˵ͻյˣǴ뺯
һ˵š
һߵݳʮԪ΢ЦţȷڻԲת
ǡ
Ŀڽ֣ϲ


1043 ߣϣ
ϲ
΢΢һоȣΪϲ֡һȻ¼ı徶ţ˳ϵһŮ֣ϣ١
˵Ź֮ϡ
һʮԪԵˣ͹ϲͷһתʱȻԺֳ¼ݣŹĻŮʽ
¼Ըģ
Ǳȵģ
¹ϻҡԼǰӣⳡӦòԸΪҲ˶ҼĹŻϯλЩ뷨
νге߾֮
ǿΪͬĵҪǹŻҼʧȥ˱ɽû׼Ļᱻȡ֮ÿһϹȵĻң߷֡

ǰӿǣ㣬뺫ʲôϵ
ҪģǱսذ񣬵ƾϾĽ׶εΪվһûҰЩϾ۷ƽսʤ˵ʲôɱ
Щͷļ䣬ɫ糣˿ߵĻϲЦ˵¼ôˣȻ԰ϲȢŮ̫档
ȿȡ
ԣΧ΢䣬ʮԪϿЦõĿ
䣬Ӧñ¼һЩû˵оǰλԪ̺Ԩ纣ԼǺȷ
ϲұˣʱһùȥ䡣
λʮԪϱϾǺȷߣǿߣӦء
ãá
ʮԪ϶Ц飬ƺʤǰ
˵ʮԪۺܲ̽ʵʵȢȢŮС޹ϵֻҪԸ⣬ǻһŮʮͬĻŮˡ
Цֻҡҡͷ
Щ꣬£ˡңкܶȨ߷룬м˻
ˡ
Ȼ享һ⣺ôĻӻŮѲɽΪŻã
ӣŮ߼ϰȻһֱûʹôע⣬Ⲣûкġ
ùŹϻʣӦòҹҹĴðɣ
⡣
ʮԪϿ飬׺˼ֺֺЦŻò࣬󲿷ֻӻŮԪϡĺֻΪ˻ڲֻҪʱ̫ȫԻӻŮš
Ȼ
ŹҵĻӻŮиߵ͹֣֮
ԪϡĺȻȲ˹ŻʵĺĹŵнɳŵ𽣬̫ŵ磬ǹŻʺֲôȻ˺ɳš
ͷ״ʮԪϹ֣Ȼ͵Ͳˡһξ磬ϻʿܻ٣˷͡
֮⣬޷ѣŻ٣ɳٵʹûйŻҼ٣¼ӣҲ׼ʱȥμⳡ硣
ġ
˵
ৣৣ
ʮԪڿնƺԦŷ
ʱɫһվԱߵִ٣ʮԪЯƮȻȥЩִ͹ľ񣬶ѻɽֲ纣ʮɫɽռ
Դ

һŮԼűرĸʩ
ۣ
մӺڿռĳ¼ε𺳣ӭű⣬Ѻ㹬ȴۻҵļ顣
ôҲһ㹬ķ塣еΣĪдﶼĶûеֿ
ɽſڵЩƷֵһ黨

¼εȴвͬһ̵ܹȥǸʱʱ͵͵һЩС⣬٣Ϣһֵ
ǹͨġ
ԽĶԽΣգʵ仰ҲΪǿңǿյĻɣЩȫ֣Ƴɻ棬

ͨġʵݣֻὥԡڣһֲˡ
ˡ
һӣâţɽڵɽڣգۼÿտտҲƵá
˲ɽš
ʵֻǴͨռ䣬ЩƷŲɽڵڿ⣬ͬʱһ͸ԲٸĹΧѰ˻ȵҰ
ʱȵйɽڡ
ؽԺɽڵŷΧϵһϵδáȵڵϵעϣ˺ϷȨΪɽϵֻһŨлϵͨͨûǿɽ

ɽڴˣƺģȡ̫Ĵŵս塣
Ͼīخĸ߲ĸ֪ɽڵϵ֮ɽע档
ͬʱ
ռ䷢Ťλþޱ䣬ǹ⼶صĻȵˡ
ֻ˰ɲǣôݵʱӻ谵žջصǱ㣬ߡϸ΢Լܱ߻һڳŻȵй١ҿǹ⼶򵥵Щ߱仯۾ä
⣬⡣
ԺһƬհףֻöа죬˵ģʵǷ˼
һ̡
߻ָͫȵĿ־ϲеʦʲôʱġ
յյЦǺŻȵֱָָۣԶĳ¼εСʦó¼ε
ʲô
ھϲĳĻȵһơ
㹬
һȵãȻֿİ͵ʵ㹬ʦã
ԡһ֮ǰһˡڣѾΪ㹬Ժг¼εҲܶɽԷһЩ˳ִཻͨ
˵˵ţĿ⿴˹ȥ¼εı˽һȵ¶Цݣȫ˿
ȵʦ㡣
˻ȵΪ磬Ȼֻǹ⼶ֲʦǵŰΣ
һǹ⼶ǣȷʵǳưԵĳȻڡǿգû鶴ǿѹûϣչʢҲ˵裬ܻи֮Σ
Щͷһζ¼εЦ˵ɽڵķ羰治һ壬ôһء
ʱûʽɽšȵ촽ΪҵΪ̫ˣŲš
Ŷ
¼ε˵ͷûаο
ʹʦ𺫶Ҳȫʮĺڶ֮ģǿȻʣֹ¼εһ죬Ҳ۽̫ߣ֪̫ǳȫжѣ㹬ѣ𣿡
򵥡
һ㶼Ѱ
Ϊʲôλʦֻǹ⼶¼ε⣬󣺡Ϊʦյĵһ״ӣδ̫˰ɡ
ž
ĳ¼ε֮¼ε˼ֻһۣ׾١
ǵȵվԱߣֻ赭дĺȳ˵ٴΣôˣһ
͹ʵˣŬ̶ȣȵȳ¼εǿһأоԵĹƽԣʲôŬȻǳЧ΢
֪¼εе㲻Դ
Ժ׵ġ
ڰ֣ٶ˵ʱһС

ɽھɫȷиɽˮ׳󺣣һ޼ʵĲԭƽȵų¼εΧĴй䣬ϤɽڣϤ̫
Ӿôһȥ
żҲִ˹Ĳ֮ͬۡ
оǸŵˣںʱεأЩ֪Ϊ񣬲˺ͼռɽڵһϵǰȵֻЩִѰ
ʱͬա
¼εֱѹɡ
ʱƣһ껹¼εѾʼЯʽѹڶΪҲ˺㹬۷壬ڽ鶴
̫˰ɡ
ôŵĽãȵ̲ס𺳡
ʦ𣬽ǰΪֲܹȲ֤ĸоҹ棬һУԻȵ൱Ŀó¼εǣ㹬鶴

ȵ̾˿¼ε鲻Խĸп˵˵˵Ĳô֮󡣡
ɱҡ¼εûгϲã쳣侲⣬ȵӦȥʦŶ԰
ĸҡ
վں֮ϣӭһƺ棬ȵ˸ۡ
ε΢紵徲
ЩӣҲ֪ôоʦ𺫶䣬ϢӺ嫣˱ûʸ߹ͬպبǰ˲ֱƵá
ͺһ̥ǣǴڶб仯
ǰǰ˵ЩҲͬо¼εСԴΪͬ
ΪǣսȴʦٿЦΪȵǹ⼶֪Ϊޣ¼εѾ鶴ܵĿֲ׼ȷ
ȵȣ¼εúĿǰ״̬Ӧ
֮ӦųжȡһֱǼƣٻЩǣҪ֪֮Դģԭʼйƶȣ
ԣ׵ֹԭʼԣ
Ȼûôԡ
ֻǸԼӵԽ࣬Խѣ¼εżðһЩʯ쾪뷨ʦԸɱһЩǣҪ֣𵶣һ̣Ͼ۷塣
ʦҲ֪
ֻǲԸ⡣
˺Ⱦ磬ļᶨ޳ɣѹ
Ӷȵ˲˻ʵʦĶܸӦĵ𣿡
Ӧ
¼ε̯ΣƲƲ죬Ҳ鶴µϾҪ֪ľλҲ췽ҹ̷
ȵʾ⡣
⼸꣬Ҳǿŵĺ֡بʵʼֵ壬Ψبž߱ߵʸ

Źϻƹܵһϵ
ǡֱΪӴֻǧ˿ڣסˣǸȫմ״ʡ
ǱѰ鶴Ҳ޷õ
ǡ
֮⣬ڰգ̼仮һѷ졣˺ǿռһ̤
¼û
Ŀ֪һ΢Ѱ˷Ȼû¼Ϣɵóϲʱ䣬翪ʼֻʣСƽա
Ƭ̡
ֳǷϲǡһ·ͨ裬ûأҲûϳ㣬˳һ޴Ӱָʾƣһоĸվ硣
һݻʽ˿
ʱ䲻˰
ɹȥţ¼òǻڻ˰ɣ


1044 ߣ£
ڻ飿˻飿ӻ飿
ʱ䣬ɫ糣ĵȴܶͷⳡ£ǣ㣬ӰɢŹҹŻҼ׼ֳӺ䶯ʢǰ
ɹŻ٣
ǻӻ£󵽹ŻҼĴͻ顢֤飬Ҳ췽ҹ̷¶ûܡ
ϲôࡣ
´ŹȨﾡ֪¡΢˼ķţһΪ׮ʢ¶ݻνǽ̻Իͣ
ǧ׵ĺţа˰ٰʮ˵ɫȳ𣬷·Ÿ죬ַ·άֿռ䣬ÿһɫȫ̺ŵ֮⣬㲻̡
Ȼ
죬ϧķѺȷ
Ǵֱʡ
ҲΪ֮ݡ
ǰУһڵ˻Ի͹ſڡԲ״ţ϶ˣǶһҹԴɢߣҫźڰǿա
֮⣬ԶƬƵá
ôĺȷֹס棬ֻһۣϳЩԴߣ̫ɡ
Ҫ֪ݻλΪȷǵȷǿĺȷ
ںȷУǿ̫֮֡ݻĺȷͨ͸û˿ʣԭʼţǺɳţЩûﵽű׼ߣѽߡ
ʹҳɹߵţҲݻ˺ȷ
ҡҡͷûٶ룬ǰ
ԲţǰǾٰ
ֹ
Ȼ䣬ʽɫʽװĹںǰ
ʾ뺯
վżңһǹ໥棬档
Ա߻ٸһ⣬鶴۷塣
Ŀ⣬ˢˢעӹûѹ˼ֻ£лҵɡϾڴˣҲҪηΪֹȫùؾأ˿
ǻǣͳ
治ɫͳǷߵľϲ

ֻ˻Ρ
סɫһӱˡ
һ̡
λվֱĿбӵˢˢ񣺡𾴵һȹͣ

żޱ飬ֻǵͷ۽ߵϲⳡ뺯ҲŵȣңȼɭϣʲôҪֳߵ͹
ͨԲ֮ʱոɫװĹΪ죬ͺ±ë
ӰнԶ
ɿˡ
ŷΧҲɢ
ҵ졣
˿ŶͷϸĴոλ׷꿴䲻󣬾Ȼһȹ
˼顣
Щ㾳ĺȴڣҲֻǶȹˡ
һĿ⹵ͨйž졣
ǵƲ⣬һȹӦ¼Ǹ

֮ڣȣһӨơ
ʳƣƷŮǶԲ̣Բ֮ϣڷŽ̵ĽⷦƵƷ͸ıǾٱ̸ȴŻ翪ʼ
мߵˣҲͬɽΰˣȫΪֻ
ڶߡ
ǹ⼶㾳аӿϢΧùŹ֡
ʱ
䣬ƧˣţһԲ۵ȴ֮ɫôûпʼ
ݣӦлҳԱӭӡʮԪôæµҲʱ䣬ӭӺϾȱЩ
Ծ
ʯ̧ͷ۲һ幹졣¶ʽĹûڸ˿ڣǿգǵ㣬ǺӴ
ǿû⡣
ܱʱҲȶ
ŹĻԪϣһûг֡
ͷֹԱһϷŮӣüתˮͤͤƵá
㡭
ϷŮͷ۲캫гɵʵҲˡݵ𣿡
ҡҡͷûڡ
ŮȫɫǿԴһֺǺ˵ʵǱݸ質
Ŷ
ƳϷŮӣһۿ˼
ŮҲ֪֪һȹϢȻѰʱĿⲻ֪ߵ֮ԶһС
ûʶģÿҲһ˶šɫŮʼʵΪ棬λҲֻȱ̹ͣһλ㾳ҲֻǶȱ͡
ô
һȹָǺεݣ
׻뽻һκκҡҡͷĿ˼ɴ಻ˡ
ϷŮӷ˫㣬ҧݣ˺ģֻܼżȻĴܣϣ𺫶ע˵¼ϲλŮһݣ˫ھ質ңױȣ鴫Źλھߵʵݺء
û֪
˵ͼǱˣȫˡ˫õͳ˫ĿȻӪһЩŷΧ
ȾԺá

ڷ˫͸¶Ϣеܾ¼λŮи飿
š˫˵మλŮǴ壬ĳһλĻáòȻ˲࣬ɲѪ֮ʵࡣ
¼ҵһֱڣƺ󡣡
ΪŮ̫С
ߡ
ĸߡ
һŷ˫ʣһ߻ѱѯǼĹؼϢͫϢ˲࣬˫˵û
е࿴ֲѯ˫ĸϣʱȻ
質аλŮڵһλ˫ǵλϲԵѣͬԵ
˫㵱Ȼ֪תܹ飬п˵¼ԸŰɱϵͣˣһ£ȷʵΣհ
Σգ
ɫһ־úЦôȫ˵ġ
˵ֻЩߵĻҳԱŻô롣
˫ȴ˵壬Լ̻߶ΣոԴ
˼ü

һҫۡͷǳװεӣɫЩ䣬ߵƫƧ䣬˫ק󣺡˭ܵġ
˫ֿС˵Ҳġ
ɫȻǻӣԪϵĺá
˫촽ûԭȻɽž޲ǺϾϲӣ˻ɱ˶Ǽ䲻òΪ
ߡ
ҵŮˡòƽӹĽӶŷ˫㣺ԺעݣҪİ˽Щ濴䲻ıƽ񡣡
ƽʼƽЩµˣΪΣա
Щ˵أֻתǰһڣֲռ䷽

ָֻ̧֣֮䣬ֱӵɽӡ
ࣵһʧӰ٣ͷ·ʲôҲ걻һָֱӵٹ֮ңԶǿաֻʣ˫ȲĿɿڴԡ
㡭˵
ɫĮȻ


1045 ת
̻Ի͵Ĺ䣬˫㶼ˣĿ޽㣬㶵Ŀź
Ϊ
̣ǿڽ֮Ȼԣڴڼ䣬ǰλ׷ôҲҪʵ¶һݡ
û뵽ɴ಻Ƿǣ˲֣赭дܮһָɲ֪ȥ
ֱ̫̫ͣӣ̫
֮䣬˫ʶص͹һȹͣǰŹʲôҫ۵ĻܮգۼʧӰ٣ֲ̿
ǿǻӣʵ֮ӡ
ĳʲô£ƻҲԸΪһȥĻӵһǿߣֻǨŭ뵽ô̷ֲģ˫㲻Ĵ˸
󣬴ˡ
򺫶ӣæͷֱӡ
ܮ֪أðӦﲻɡ
˫ګګȴûдܮһָɵĻ棬кܶۿʱ˿̵ĹټŰ˷ͣ㾳в٣νǼüһãΪ߶˵ᡣ
ˡ
ܮ£ȥġ
ֻҪעĿ֮£ǡ˫ʹԴ˼תķɿ죬ֻǵƳһۣո˵λŮݵظĸ壿

˫ûܮȥ򣬵ϸ룬ӦûϾǸϲӡ
ҲֻԼš
ʾ֭Ŭ룬æ䣺һ壬ݳ츳
Ŷ
΢е㾪档
Ȼ֮ӦоУи質Ȼ츳Ϊ絽˸һԣɢˣҲ쳣ǿĹֶΡ
ŷ˫㣺ô֪Щģ
Щأʵ˻ҳţй¶ȥ
ңҲ֪˫ֻսƽͺûŵľ޶һ͸ĺ֮ᴩģඥݲÿ˿
ֱ
ʱ
Ĳ֪
˫˵ʵʣãȻѽ⣺Ҷ˵ſڶߣôҵġ
һ˵ţһҲָѣȫǸոյ顣
Ҳǿˡҡͷ
ŮӦǱʩ鰵ʾƻ󡪡֮ڣϢ¶ҳţҲ֪˫㽫ЩϢ˵˶ٴΣ߶ˡ
Իҵ·ϰߣ˶á
Թƽȥ⵱Ȩߣֻϧƶʹ⣬ɲ꣬ȨƽײĸҲø档
ȥɡ
پȻûٿֻǰڰ֣ʾ뿪ˡ
ˡ
˫ɿɫ΢΢æȥ뿪䣬񣬿Ųʵˣֱɫ
˳ź΢Цٱƫƫϵôǻ
֮վͥŲ֮һλλٱ¾һλλߺЦڣĿ⾡۽ѹ¶ݣС΢
˷·տҫâ˲ΪģǰĿǰ˫۾
񿴵һֹȽȽվزʧɫ

һλЦǺ˵ǻܮ֪ءðȻײ˹ͣҴܮǣ
䡣
һλҡͷЦ̫͹ڱ߽նɱǵȷߣң˫ŪȨĻɼΣȴܿЦ
νңλȨأϵĸ߹ǿȨԴƬ˴ǸŹҲǹȻңЩ˻
ǵãǿĵãĹŵãʥãá
ˡ
ܶǿնߣڹŹҺӣмԸϾ̵ǻݣΪ硣һҳԱΪĥµıȽ٣ʵ
ǲͬǿգʱʱ̿Ե
ǣ۽磬ѧʶɱϵԣȱ˵ȱЩصҲãûʸΪǿߣûվ
ʱԷ̵ˣһλȷߣ䲻ȴҲ£۾˵ôң֪ʲộָ
ߣһɺԣҸ˵Щʲô
ɫ΢䣬ӿƱŭĿӡ
ɫ仯ԭȻ֪նɱλǵȷߵشϢԣΪ㷺Ϣͨÿ·Ȼ֪
С
ϾĽ׶Σնɱǵȷλ
Щţ˿ǿһ˿Цݡ
Цˡ
ֻλҡԴ״̱ģݣƾͨ鶴ʵ뺫ԻԶԶ񣬸ʹӰ졭
ˣȻŭĵһۣںԣɨˣһнؽûպ̡
԰ա
ܲãȥ
תȥĿҲб仯źǳһкĻҳԱ
ҲӦţЦ⵭Ȼ
ɣֻΧһ΢仯Ͼ˶֪㾳ųߣȫ湫ϵǿ߲Ρ
ǵȷΪһ
˰Ծ໥ͼȷϢʵ
Ȼ䡣
һɫƱվͬ룬̧ͷ֮ϵǿգૣڵˡ
꣡
ǵҹգӲѿһ޷϶Ե¼գۼ̤ѷ죬ɫƺѰʲô
Ƶ
ĻҳԱҡҡ׹Щιȥ¼ʲô˲ɣϲӣ
ǳʲô¡
ҳԱȣЩߡߵһЩ¼
¡
¼嵽˲þˮԲļ٣ץסֱۣ뺫æаת˴⣡


1046 
ռѿѣһ̺վڸûʵĺ֮ڣ̧ͷǿգҲǵ㡣
Ψбֱ೤ʱѷ졣
֪չη
ʲô
΢ɲüе¡ֺֹһˣ⡢˾еŨҲƵĿֻţԴıܡ
Ȼľٰص㡣
ǻҵԪǡ㾳֮ϵİǣʱûн٣ͺʲô¹ʣȫΧһֱֵֹġ
š
ս۵¼ӿռѷ֮ڣ۶䵽˺ǰźֱۣ˵ɴ
˵ż¼鶴̵׶Σ󣬾֮Ͼ飬ӴԺҼңҲû취ת
鶴ܹת
ҲΨһתᡣ
νת൱ڴͷȫΪۣȡһĻᣬڴڼ䣬пܷϴ׵ʧ֢
⡣
鶴תǶᣬһԭʶ
غ㶨ɡ
ͬҲǻ顣
ѵ㼴ӭȢλŮڽת¼תûƫֻʱ׼ٰʱ̣λŮȻ¡
⣬ֻǵ˲Ը⿴¼ӭȢŮ
ˡ
ǣҶԹȨʵڲϡ
æ¼˫۾Ѫ죺Ѿͷתڼ䣬֪Ϊʲô淨谭ʶ󣬿ҪبбԴ츳ֻҪ֣淨ӦûãȥתҲٳκ⡣
ٿǿǡ
üʶЩͬѰ߼¼ǵ򼶰סһ鶴ת
ƣ
£׳£ŹǿͳιŹĻֻжٵ̣ΪŮѣֵõԼ¼̫ðʧˣӦôҡ
ôˣĿãΪһ֮ŹңΪ֮١
뵱꣬بʱ̣ŻҼҲڳж츳ʱ¼൱ɴֱ࣬ӷ˺ֻǲʹ˵˼䳡滰
ûмǳȨ¼ҰﲻʲôȥѰ취ɡ
˵¼߬߬ȭͷŵȵתɣ˾ԻʵͳݡѪ֮ɻ顣
ȷ
ԭƻתܿģⳡ޷νӡ
¼̾
ӭȢĻŮûϣΪҲ벻˻ףλ£¼ٳɡοŹҲмʹֶΡάͳνײȶ
ʹ¼Ϊ⡣
ʹ⣬ϹȵĻңһŮӡ
û
ֻһ취¼ź͵ͨת޳ȻǲſԳɻ顣ŻҼԼ٣»;֣ӸԤ
֪滻һŮ¼ɻ飬ҼСѡ
⵹ǡ
һͷԹŻʵĸ磬򣬻飬ͬʱڳ˵ĸйٸ֪ν׾١
Ŷ
˼ܣ˲ͨµȥԭ¼ִӻҪһλǰӡ¼ȨߣȻҪʽɻ飬ʵ̲ˣ˹ŻҼ档
֮ǰ֣Ҽݣεȹأôᵱ֤ˣȴˡ
ѹһ¾˹ŻҼ
ŻҼԵɣ飬ͻ飬ҳţֹ¼Ϊ
Ȼˡ
ҲûȥλŮתϾŻҼҪԴ£ֵһʧ
İɡ¼źҲЩҳԱǸǰ˭ܸת˵Ҳû˻һ١Ϊͳ壬Ѫ֮ҾͲٹܣ϶ŮϯλǸȫϲּ顣
¼Ĺǡ
˹ϵԽӲΪ¼ңоֵá
ҸҶԣ⡣¼Щˣ֮˵ת֮ʱ淨谭˶ѡ
žѹ֣ȫ
û˿ڣû˶쳣ţΨкһˣ治ɫǿյ֮ϣ淨һϾĽ׶Σô΢ΪӰ˷ת
بϣкܴϣ
Ҫʱ䲻ȣ¼Щ꣬˳֣򣬾¡

ʱ䲻ˣ¼ܽҪŲȥˡ
ˡ
¼ź
տʼһ˳谭ȴͷ⣬¼õͳԣһΣǷꡣ
԰ա
΢΢ԡ
ʱȫ޲ݣǿҲ״ɣƵϯԲǧ귶Χ
⡭
΢˾
ṩĹŽϣҪôΪҪôɡȵ㾳ͨ˵Ҳ塣
䡪
ˡɽڡԼʧȥ˺ӻƬããǿգڰֲпᣬǿΪȨʵڲ󽫻ᷢʲô
£ͷӦҾһ԰ɡ
ãá¼ϲ
ҿûʲôա̲סٴǿ
һԣʧ޷ȻǷһꡣ¼ܼҴסֱۣ˺ѿռ䣬ƶǧ꣬ٵһǵĹȱԵ
Һǣɢ޾ȣƬڰռ䡣
壬ϢࡣںǸת߳ɹʡ

һƣ㿴һŮϥɫʹ࣬ãҲ߽⡣
ƻã˸
ǻŮ
Ƴ¼ϸϸ֪һλŮӵԴѪ뾧໥ںϵȷˡ
ɵ˽
֪͸е޵沨ػصɨҪɨ𣬱泾ǻΪޡ
Ƿ򣬷¼վںԣҵĵϵĸȴ顪Ϊóµľ壬սձ
壿
ҡҡԴû
бĺݿ⣬Բѯϣκǿ̫ˡܶ಻壬ӵٵֻٸѡ

ЩûӴ磬ĬĬĬĬۼ֪ڹ
֪ʵ¼Ҳ˵ȱЩˣ뺫ְɣֻ߶֮Χƣɹ񣬼̼
á
̤һ
ͬʱ۲ܣ˴ֳֻһǧ꣬ܶҳԱȫйעΣգ޾ףû塣
΢һĿȻ˼ͨ͸Ҳ޹ǣתε峺Ů
ʱ
۽ƺһŵĸ߹ͫףû취塣
硣
Ŀֻܳþ
˭
еĶǣŤͷ˿¼
Ȼ¼ѹûֻǽһͷĻŮ㡣

һǧ֮⡢Իҫۡ
ڣװξ£ͬۼĻ
˿ȴĵġ
һ͡ŮܺȫϢ£Щš
Ҫ֪ʲôӣ
ۿżķ͵һٰ죡
ôؼʱ̣ôжҪĽ׶ΣΪ֮һĻŮȻ˴⡪˾Ծɣݻɫ䣬ܹά򶨡
ǰ¼ϢеЩվȣǾӨƱеòסһվڹԵĻƱһӵڵأˤķѡ
꣡
ȫǾƱѵ
ãȻ״̬ڳˣʶ˹ȥ㿴ɫҰֽͬͷɫҲʲô
Ǻ⣬⡣̲סй¶ʹҷĵҲ;תҵĳţɻҽֵõЩֶΡ
ֻΪûɺϣûԵ޹ʵ״
ô
˭ʱң

ߴΡĹ֮ϣبһֻͫס
ͫתעΪ¼ŮĻĻֺ빬ǿ壬ȷ
ʹ
߹
ȻǼɵ֡
ߡ
ͫ׻أй¶һ⣬췣ŭĮһС
͸ڰգ͸ǳ͸ƣ֮⣬źģ˷ߵȫ淶ΧеڶλĹŵϵ
ɡ
ƣ㵽ǲ˷ߣ
ͫףͺƿ˵֮ۡ
塣


1047 Ԫϣϣ
֪һ壬ȫ湫ϵĵһ壬ˣųǿ
ʹ֮еҲв硣
ǲֹǿƬǿաʷءԲ֤׷ݵΪ壬ƺǶԣããѾҿصɴǿղǺڰ޽Ĵ֣ûʲôֵη塣
ûʲôµġ

˷⡣
˵ǵȫǵƾǵọ̈̄ƷΪǿյһҫԹ޳̶ȣȻȲͼ˵Ȩ˷ߡ
ߡ
ͫģˮէһ·𽫲ȫǡ
ȫ淶ΧУɶڶλȻǸˡе޿κΣǿ̫ǿˡǶ塢Щ壬ֻ跢ʩһԼȳ˭Ҿܾʹ˵ҲҲӡ
Ȼͬ
޷ȣ޷޵е𣬴ϵǺҲּɵĹŵóԼ塣
Ϊ˵飬Ϊȷϣֻ͵͵Ǳ彮ڲŹ
ĵǡ
Щ꣬˥䣺ŹӦ÷ֲңŹĹϵһ÷֣ŭ֡
ȫ룬ƴһУҲزסӳ彮Ǵ⣬Ȼ
֮ڡ
ۣһǹᴩʱյ⣬Էе·ߡ
ɶ񣬿ɶ񡣡
ôּ࣬ޣΪʲôƫƫҡûΥ־ֻðΣգǱ˴֮ͨĸãɶ
Ĺŵó

ǧ֮꣬Ŀͫ׽źһһһһСԼ淨Ժϸ΢仯
ϸ۲죬ϸں֮ĸ
ֻҪɱ˷ߣǻ᲻ϧһдۣ㾡ȫ֮Ϊȫ濪սҲϧ
Ȼ
һеǰǽںǡֻΪɣ忪սǿûô񣬿֮䣬֮սѾӵԽãʱԽ֣ʤҲࡣ

ǱԵͻʹգɢŹܣڹһͷĿŮӱ۾
¶ʹ֮ɫ˥ϣ˾ʱ࣬ʱ˸·Ļ硣
Ů鶴ء
ǰ
˫죬ͬǳ󺣣һȹǶ֮Ļ̬ȫ߶ʵʣͺη籩ַǬУŮΧڡ
ķ
¡
˵ǷҲ뿿Ůߣʱһţͷһ˿˿ˮܼ֮߱߷Ĳʡ
ôᡣ
üݻ˥ϣ˥ϣ֮ıӻ𲻵á
淨ĸ档
ȷʵеޡʱʱֵĺ
¡¡ܴ󱬷ƺǱըǺӷڣտҫĽγһȦһȦѤù⻷תϢ

ɵס͸
ǧٿףɫȥ

¼ܾģţȴòκλӦоԲշΧΰ־ػصɨҪɨ𣬻Ϊ泾Ϊ촷ۡ
˷򣬴򣬱¼Ҳ޼ƿʩ
Ŀ¶Ťͷ򺫶
˵ˣһᾡһԡ˵ϧãҲˣب谭淨򡣡
Ӧõġ
¼һֱҡͷ߶
ԣԣ϶⡣¼ҧԾǸٵب淨ôʶ𲻳λ񣬷㣬Ӧ˱ܡ
ô¡
ĪǣĻŮݣŹˡֻߣǿ뾧ںϣתˡ淨жתΪԲŻôҡ
¼룬˺ܾܶ࣬ްɱΣڵݡ
Ҽ
ҳ
¼ּŭⳡ£ģԸȢ£ʹҲ׼
ҡҡͷĬȻ
ϾĽ׶εΪ淨ʲôȫӦ¼˵Щ룬ȫ
ڰգ繬֮ϣ
Ƕԣάĵλά˵ͳΡ


1048 Ԫϣ£
Ҫʣϴ

Ӧ֪Щİɡ۵һ˿Īɫʡ
ʱŻŮλҹŮòϡࡢ˼㣬·һϢıߡ
ͬʱ
۽⿴¼뱯ߣαװеȾйͨйǿհΰ֮һ仯Ӱϵ

¼˫Ŀ񣬵ͷš

ǰ÷ڿռ
ˡڳ˯ʼѣһƵ⣬ȻҲеʲô彮򣬺Σա
вá꣬Ǻͯԡ
ðᣬûϻϢתϢֱӴȥֲһ䣺Ҳ֪ΪΣܾùֵֹģƺﲻƺвԤУͺͷơ
㡣
ơ
жϡ
ΣôãϾǲ㾳ʶıǿյڡ
Ȼ
ôֵ״Ҳе£ô᣿ôܣҪٸ֪һϸЩ淨ûɢ
ҡͷûС
˵淨򡢴Ż
ǵʲô̲סʵ
ǿյ淨߱ΪͬԴಹ䣬޷ָһ˵ֻķչǻԽԽǿڻΪĳ㣬֣γ塣
֮
һ񹦵伮淨൱ܸ١ǰĿ¼ȫζѧĶ
ⶫ˵壬͸û취ݣǿյȴͬ
˻ѩ׵͵񹦵伮صľʽɡ̬뷨ͬԴȪָķۡ
淨ȷ¡
ûе򡢾ûʵʣֻǿ롣ȵ򣬺򣬷㵥淨Ҳûġ
΢ҡͷʲô
⡣
е㿨ǡ
롣
ںڿռ䣬ҷ裬һ
ɡ̲סٴʵûɢȷҪҳȥһۣ
ֻܸеƻõǿҲǿ籩꣬ͣҡ
淨־بӦ֣ο˷ߣ²ֹǱãʲôǿ淨򣬽߻ԲˣԻĹŵõ·񣬲ôԴˡ
˵˵ţʧɫޣ
ޣ
ͬһʱ̣Ҳ²⣬ʶѿڶ
ҵ졣ķ񵶼ⶼᷢҶˣҶˣ˵ϣ϶ΪУжɡ
ɺܴ󡣡
Ȼ彮ôððȻǱ˴
̫ˣ̫ˣ㵶⣬û뵽˺ôޡ
ȴвͬǰЩҲ͵͵Ǳ롣

˵ĵλ̫ˣ֪顣ԻĹϵǿӲȻΪˣٴۡ
Ҳԡô죬޿̽αⱩ¶ʲô취߽飬˵
ܸɴࣺû취Ϊֻ̫𱻷֡

ְοȻҲųһܣ¼ܵӰ죬ͬʱҲӣֻҪ޻ᣬǹ۲ʱǶ˵Ļɡ
ӣҾ֪飿һ˿һ֪
ֻûô󣬸û˸
֪ӦģҲ֪ġǰ׷ܶλ˷ߣ׸淨ĴǶôֲ
ԡ
βǻĺ֪ˡ
ɡֻҡŹӵУֻûз㣬ĹϵѪ磬һȻվɡ̫ˣҲңû׼
Ĭ˺ܾãһֻǲ²⣬ֻǾۣĲ²⡣
ˣҪûɺϣλ˷ǰ


ʱԼԴ硢¼Ľһģĺ
Ȼ̧ͷ΢΢ͷ󺹡
Բࡣ
¼ɫǿ¶һݹ֮⣺û°ɡ
ûʲôе㼱
ҡҡͷɫ糣Ĳ¶ͷϸʱЩ꣬ٴ鵽Σռجκƽʱܷľζ
¼ͷ߶ꡣ
ǺӺƵջԻͣܵѤãȡԱߺǵĹȣһǬ⻷ŮΧƣϧûã淨谭֮ԽԽǿˡ
ǿ治˷Ҳ
¼˫ȭ߬

̧ͷŮӣΪŮ
꣡꣡
һʧȥԭйʣøɿݣ̶ѡ
¶ʹ֮ɫŤҲţۿɲٶȣɿһȦ
죬˵
ƺҪ۾
¼̡̣

Ҳ̾۾ʱ̣ǣͷʹ֣߳Ҳ
꣡꣡
ԽԽϡ٣ɻңԣƮƮΧԼе¼ķŭЪ˹ҰޣǻҲ֣Ҳ˳֣붯ǲУǲС
¼û˵
ͳΧֲβˡ
پһ԰ɡԥ˺ܾã˵
ո׼εǲµ˿ԣάȶҲ˯һڴˣѾΣգٶĲ죿
Ҫ֪
ͨ˵߲ı꾡أһ֤ϳҲ֮¶
ʹװҲҪװ棬ñ޻ɣǾ͵òʧˡ
ţ̧ͷǸ̾һʩչǿ֮սϣȵ

¼˿ź˫ͷһ˿ɻ²⣬գۼɢ棬мл
ҡҡͷ̯ģָ£֮ʱɽ۵һռ䶼ŤʱҲϸ΢仯
¼Ϊ֮ݣȷУ
ԣ
ȷʤһ¼ɵƿԣǿԲ٣ʢޣǵ͹˺
ʱ䣬󱲺̫ΪبִӺ㹬Ͼ߱սǼʶ¼Ҳе𺳣죬ջؾ̾˵Զǡ

ȴĵף̾Ϣ
Ŀǰԣʲôȫ֣γٻ˳ӣǺļ״̬

޲֣ݱ¶С΢ܲΪ¼͵ƴİʶİ˰ɣﻹһ壬н٣ʵҪ˵󷢴ȱʥĸķģǾ̫ˡ
ֻԼΧ֮ڣ
ܼɡ
۾Өһֽգ޽ȽȽڣֱϷûʹѹبںڰգƴգɢһ
ԶԶš
ոů
¡
죬ף㿴¼ȭͷŤһڰգռ죬ʱọ̈̄ѡ
Բࡣ
ۣе£
ѵ˷һλǿհҲỼо񲡣
ԴˣʾãȻ¼ôʲôˡ
淨ɢ
¼Ǻ죬¶ϲ֮ɫڸǲסˣˣ
ʲôɢˣ
Զԡ¼ߺֲҴΨִź㻹ϾĽ׶ΣӦ򡣵ȵ㾳ܡ淨Ǹ߽ʱı䣬۸ġ
˵˵š
˫ûȣͬʱҲӺôãôãȷʵҶл񣡡
ԣĬһ񲻱ˣ˵õģһǸ
õģã
Σã׳ɹԭ򣬿²Լȥ
ô
ûпҵݣ

ú
ɫֵܱǿգֱʧڼ䣬Ůͷָ˾Ө͸ɲϣ״̬ѣڽ󻷽ڡ
ˣ
¼߬˫ȭɿ߬
š
ӳ뺫ԷڣŮŮӵıã˿ʼֽ⣬ǻΪǻΪȫһ㡣
һϢ⣬ľԣȻͬ˳Դ⣬߱

裬¼תȦ

һֻ򺫶תȦƺʾлֹٿȻƿնȥһһһٸ꣬ȫΥǿʶ
鶴ת
¼Цл˺ȥͶ̥ת쳤ˡ
鶴ת֮Ͷ̥ƶĴƮԼһϵƶΧϾҲѰҲʹãһǣܿܵУ޷춨ʵǹ⼶
ЩעҲ˵˼ǿ
ǡ
룬ʵⳡô졣
ʲô¼û°ͣٺֵȻ鷳Եһⳡһھٰ졭Ͷ̥תˣСתաлȥȻ
ҫȻգ׷һת⡣
ֻʣԭأһ߷ɻعһֹ޷⡣
Сղ
⣬⣬ԻҲûô찡

ŹһݵŮӣбںڶ棬ңң򺫶λá
˫ȼΪ޳覣һ㣬ֻԶƵãʱ޿̲ɢУ߻㶼ʡ
ǵ㣬ǰȻʧɫ
뿪ˡ
ŮӻȻֱĿ𣬶ޡ
Բࡣ
ڶ˲飬Ȼ޴棬ŻҼһ̤˼㣬Ʋסɱγ˻Զɢȥ
Ȼ󣿡
ҼƫͷòŮӡ
ŮӣҴԪϣΪŻʣϢŭ԰ꡣ
ߡ
Ҽҧ˵ôƽˣЩǲȫŹ۸͵͵Ǳ彮ֻȣĪ衣
Ż֮ŭѰ˶ҪεѣΨΨŵŵĻҿڶ
ҴԪȴ塣ϸüë¶ԲݣʾϣٷҲ١
ҡҼ˿
˵ˣָʾֱӹŻҼ˵ɫָ⣺ȻѾ֤ʵ˷ߣ͸ЩҡǱҶ֪顣οǵٳӦԣǼޣƭޡ
ֻǲİˡҼֹվû˵ʲô
Ԫչˮÿһڰ価˷ȣǵӲʲôɡ
Ҽʼ硣
˵ĺڶɻ߹ⲨҪϯܱߣȴһָתһ仨Ʈռ䣬֪Ʈ˺η
ۼľۣȻŻҼɫޱ䣬ǱȻΣ˵һ˫ϥ䣬Żд񣺡Ҽ
ͬʱĹҲ
ݼ𣡣
ϣΣһͷϹڵƮӰʹ˽٣ԶĿҼ΢΢һתЦעȥɣɱ


1049 ɱ
ŹŻҼҴԪһۣӦ
ȥɡ
ɱҲɱǡ
ͷϹڵӰƮ첻ɲ⣬۴Ԫתعá

Ҳһֱעź

ּɱޣ
ŻҼóͨѶּͬʱлԪϣԼʵȨߡ˻ˡ

ּɱޣ
ҴԪҲϢʶѡ

ּɱޣ
һּ⣬ϹȵļּӦŵǳˡﳼһǿֹϵߴʱѡ
һյּ⣬𺳣Ȼ̶
ǽӵϢˣٶǵ򼶰Ȼĸûûе壬Ҳûǿ壬ּ˵ʼִһּ⡣
ǡƽס
֮ʣɽХݡ
һ̣Ź֮ڣһεĴۡжǺڶ񷻪סϰٸϵڵˮνŷҳǳ󺣣Ǻޡ

ϵڲһƬʯԵ
ˣ
ͫתԣסСʯľҹ񷻪ǡ
ס֣ס֣ԲͫףŭȻ𣺡ûûΥ彮κƾʲôץң
ּɱޣ
׹䣬һ𺳾ף̼ŸޣЩΪߵ壬ͨʽ;彮ѰлԵ
ѧϰˣսʤ˵Ѱ취ǵռĿꡣ

¼Ŧ⽻ǼʾƵꡣ
꣡
Ƶꡢǧ¥вȫ飬һǿȺƵǺӵָ·᳤գˡ
ɱң
Ũɱ⣬ھƵ궥ϢȻԣȷߵĻԻƼƵ촷ۣǴ塢ŹԴó׵⽻ˣ֮꣬Ƶȶȫϵһ
ͬʱ
ԱְִٸĺĹԱȰ֪ߺˣλͬ˺λĹͣ幵ͨʱֲȰ
⣬ŦǿգǻԲָȫ޼֮⣬˿飬һָʱգ粻֪ôԶֱӵɱĺȷߡ
𣡡
ڻˣʶЩԾҪ롣
Բ޹ָ⣬淨ɨ̬һ澵ˡ
;֮ǳأֱᾡͷ
ǺӺ˰ţǡ
ּ⣬ɱޣ
һָ̻ϢΨлɢ尧ص

Ź߽Ҳ彮ıԵ֮
һֻĿ纣߹ͬ飬תƶܿܿϲ˭˭׷ɱҡ
Ǹ۲Ҽ̽ȷϺǷɿܵ飬۾磬ŹĻʡ
ͫ
ǿռžˡ
һ̣ռʱЩֲ壬ҲΪޣֻѪɫ֮е˼žˢǬһӾ

ͫһζѪɫľˣŻҼȻԳ֣Ϊ׷ɱһ
ѪɫֻصҼͷһУ̤ǡ

Ҽ΢ЦͣȴΪȻѪɫ괹䣬ÿһѪˮǣôȥСϵҲǵС
ҼȫԸѪˮ޿ɼ
ɱң
ͫ¶ݣǳµĶĿ¶֮߰ɫ½Ը߹󣺡Ҽɱңƾͣǲ񣡡
˵֮䣬߱ѾײǧΣ
ÿһײನķӣƵȥƺХɽƣݻһʡЩನѣײģڶûء
Զ㣡
ɱң㻹Զ
һ߳ȣǳ״ĸ߹Ŀһƺ⣬ŪǿռΰȻΧأȫڸҼмܡ

ϸһ鲼ܱߣݻʱɲ֣һӲս
˭
е޴ס
ô㡢ô۸ģ˳ӵʾ
ҴԪϣǳ·УϣӣݺҪӳΧַһҼЩ£ǿޣ裬귲֮һֱҼŮ͵̣ͶҼ֡
ּ⣬ɱޣ
ûᣬŲһ߳ȥ

ҫָתһѹɵϸֻһǽɱɴ䣬ķѡ

ŻϢһ̾һףҼбԴ츳ռ׺ڣȻУͳͳȥ

ɣոհĺ˻Ц
Ҿ㡣
¼ǣ֣վںǰ΢΢ıл⣬ǾžƱ
￴źΪ棬л
һĻۣ֮ϵǿհյĴڡʹ壬Ǽս
ȻݣҲ¼ࡣ
ֻĽʣֻҪ;䣬ĳɾ֮ͣϡ

Ƭ̺
¼̸һȸǣطɽڡɽڽīخ̫˴ԼңԶ롣
ڼǿռ䣬׼Ѱһ豸Ȼصīخ
Ȼ䣬һϸߣʯỬظо֪ôƭһ𣿡
ü֪
㣬֪ôƭ𡣡ϸһ쳹ߡ
룬ҡͷ֪


1050 ǰףϣ
ǿռɫʰ쵣׷ףһλ̬޳òŮб֮ϣЦǺǴһڴˣ·ǿռ䡣
У
ױȵУ

بҲУԲ
գգ۾תϡŹϻҴԪϡݴλļΪۣبʵȼŻҼνһ档
κλҴԪϣԻĹŵøڻ
ԺȨޣܹѯĶʵޣûжԸϲã֪λԪϺȻǿռ䣬ǡҵ⣬ǵ⡣
ӲͷƤ˵Ԫʲôָ̡
һ֣Ц¶ɢǿռָ̲ҵ򲻸ҵƬܹˣֻ˰˷ߺ
󱲺εºܣҶ𲻾΢ЦŻӦë
˷ߵ⡣
ɴܶ𣬼ûϣҲûϣɫ糣ȻߣסĿ⣺עӵˡ
עӣ˼ܹע
û̫⣬ҲĿãһ̣ȻӦǣ
ǣһ֮֮
̧ͷ⣬ԪϴԺ⡣
溬壬˵۴𣬻кܶע㡣Ű°ͣںǰ´һ⣬Ҹ㴫仰
Ϊ𡣡
ȫλڸ˵һм󡣡
һҲ˳վƽ𺳵ĺ
ǿռӼž
ԽԽźӣӯӯǳЦĲ䣺ˣҲҸ㴫仰СĶУǱ彮򡣡
䡣
ɫؿڣ̲ס˿һãȻĺЦĻ֦ҲƵãϵߣ˵ܾ˵ĺѡյͶ

ʶ˿ĭȴЦûȺٿڣÿ죬ȥҲ죬Ѿʧǿռ֮С

ңԶ֮
ŻҼҡҡͷ¶֮ɫ
ȿȡ
ҼɵÿҴԪôʲô˵β֣ƾͼƣɨжּŹ֮ڵ壬ͳͳɱ
Ǹ塣
͵͵Ǳ߻һ꣬ҵѻᣬ֣۲캫ȷǲ˷ߡϴɣ˺׷ɱڱ߽ǰȥָ˵
һ˵ꡣ
ŻҼԹôϴѵɣάֶãһûи¹ޣݴ⣬Ầ˺ġ
ЦЦҪǺôޱȫ²Ҳ䡣
˵ˡ
ΪЩ⣬⡣
ŻҼ죬ֹ
ԭ벵˵𣬾޵У۳棬˵ĳ־ηôƺף
ƣף뵽ԺرأҼ͹ԹԱ죬סڲԡ
۹ٸΣȲҼƲֵĺŤͷ̧ȥ
ɲǺ
ԪƳҼӰЦЦ죺е¡ǹŹ֮ʣͳһСŮôǵٱָ̣ҸǺð
ԪϺγԣЩЦÿáŻҼȻֹӰ΢΢һ亹ð
˵𣬺ȴξܾԼ䲻£Ϊ¶ÿҼܾľս
鲻ѣһץ˵ʲôʲôŹС򣬴Ѵ֮
Ԫϡ
ҼǰһԾʱգˣȻһкܶ๫ûдǸǸһ

ŻһԾ룬ս彮û׷ϡ
ǡ
ʣԪŹŻҼһȥþԡ

īخɽڡĬĬĲ㣬޴ڵĿѹԣͬ档
˱ˡ
˵岢ûз㡣
˵ֻȥԺ󣬿϶ˡҸ˵ŻҴԪϺɱΪûˣ˵ʵݣ뿪ֻɥĲ񣬲ϧһɱ㡣
Ե뿪͵ͬһȷźţ˷ߡ
ͷֻͷ
Ʋ⣬ӦǱȼŻǸΡ淨Ĵڡ
岻ᣬֲʾˣȥȻɱ֮̾ѵ⵽ɱΣûԼΪӣ
Ǵֱʣ
Ϊ˷ߵĿ꣬һ淨ļս
ֱһ̣ף˷ߣ嵽жôӡ

ʱšһһ꣬ĹŵڴӰʩʩȻصãһ·ɻнɷ磬ܶĿ𶯡
Ũҵɷгһ漴ѰϾ
˭
Ͼѣôǿƣ²ߡ
нبŵˡ
桢ɻ󡢻͵ĺĿעӰн֮š˾֪بۣذ񼴽ٿ
ͬһʱ̡بš
بʦԲſ˫ۣӭ˻ع飺ⴳ̫ˣˡ


1051 ǰףϣ
Ĺŵáнبš
Բڣʦ
Լ֮ߵĿˣ˫ͫתּ׭ĪͼƣڰԨӻ̧һʦôǹۼǿʵȴô
׾ˣʱڣƺƵԶȥ׺ǳ
⻰û飬ʵеˣԲڲɵÿɬ֣Ϊ˶ģԷˮԽУȴ첻㾳
ǡ
׾Ķ
ʦ׾籩ϯˣԼˣܶǿհû쵽ˣٲߣ³Ų¸ʱ
һʱʮڼҡ
ʱķָߣһ쳿ذ棬Դ棬һһһս𡢵ȴ쳣пᡢҲҪȨս
Իннּڵȴǳذ
֮
쳿ذʱĻ׶ΡȵԴһηָϣΪһʱȻһµʱ

ʦ̾һ
Ҳֺ֪γף³Ųһʱˡô٣ܹмޣ˽һǧڼ£ʦҲˣʵ
һᾡġ
ԲüĻ澧壬˿׾ˣĬһŤͷһλۡݡֻǻһӰ
ԲЦúܿģبΨһķߡ
壬ɲب
ЩΪʣبƩȫǳ¡ֻ߳߱ȫߡʱ
ųƺصĦײΪİӰǰӵһʦ˵쳿ذ첻ͬ÷澹Ȼûǽ໥ϵѵ
ѵ
ΪǸ𣿡
ʵͬʱ׾ҲóĬüԲ볾
⡣
Բڲ֪˵Ǻá
㱼䣬ԼǵǸ˳νнΪԭʼš̫ϣû뵽ֻ˼꣬ѾɳҪΪ֮ĸ߶ȡ
̫ˡ
̫ǿˡ
Բû˵ʲôȴˣ׾˸Ǻ
Ϊһˡ
ֶԵеսԹ׾ãսڣʦİɣʱ䣬Ȳ鷳ذ֮ʱ䵥д裬Ҫʲô͡
ҡҡͷһصب
׾Ҳȥ
ֻʣԲվԭأ룬Ħ°ͣȥҪҶʶ㰡

彮ʥáнبš

һλ߰׵帺ֶڲõĴѣһ·嵽ʦ󣺡ʲôĶôֻһˣ
𼱣𼱣˸յ߽ҴʩȫطذĻ֮ǰܹ

彮áнبš
γذǷҪǸ˵
ǿҲһˣܸҪǵϰɡͻͲɲԲӰվһңĹŵõķ򣺡д裬˭뵽ò׼ϧˡ
ˡ
ʱԽӮӮˡʢ֮£٣ĵŰɡ
ãн
ܹнԶبšĹŵˡʥҲˣʱЩֻˡ
Źīخɽڡ
ˣ
ͨѶ죬ϥǳĵĺۣƿն
漴һ֣óͨѶͨСͨѶ󣺡ôˣҴҵġ
꣬ндԣ˵ҪɢˡôԲƵã磬϶֪ɣ⴫ļٵģѵҪظңҸ
ǴԱ
н׼ҪƲ
˵˵ţ̿Լ̲סЦ
ҲЦˣᡣ
׼гذ
ذ֮ʱнĴŽϴƣչڲѡսֻ壬ֻţΪոʱнһԱ
ֲã⼸꣬ŵˣһգλԭʼ̫ü
ôࣿ
΢΢һȻЦΪ˳ذ񣬲أȡ
Ҫ֪
ѡذͱ׼̫ԭʼšɳţ
ðɣ˹ˡȻƲֵĹҶͨѶ˵һ峿ذبҲøμӡ


1052 ױȵս
⣬ǳգֱֱڴɵǿٲԱ߻һѤȪۣ·Щˮ֮еɫת֮ʱͬ½棬ָ
Ĺŵнɳţ
߽ߡľٲȪ
㣬㡣
ʱ񣬺Ȼǹ⼶ķߣ⣬δȹ̣Ӧչؾ޵ĺ磬нķӿһһ۴ԣӸоһǿ峿ذƺͬΪ䶯ʷǰʢ
׶ͬΪɳŵԴ˷ʽ֮󣬺еСš

нšŽǿب֮һۣ޲ڣ˷ΪĿ꣬ˣȻΪΣա
Ǳ˵ģͺã粻̫⡣
ŹĻŮ֪ܶšʱٲԵӭĿˮ㷢ڷƮ裬棬˼㡣
ȴͣףֱֱԣ㣬ǻҶҸȫĽ˺ܶࣿ
ĬһٲȪǾܣҲܶ͸¶
ˣǴ̬ȡɫ仯࣬һŮжϣҪһϹȵĻӸжϣй΢΢ݡ
ɣǣبҲҧҧ촽е㷢ס
Ȼ
𽿴˿磬ЦԵÿɬ
ӹһС䣬ⶼ൱֮͵ʣҪǻ壬һһبˣǶ壬ʮ֮߰Ҳ
ǵжİɱΧˣĴ֣بС壬ȺıҲĲҡ
ҸͬʹԴ
ǵȻ˽֪γذٿнܹʮλȫԱսΪףͬ档ǸпһĽ֮ɫ
õ
Ǹ¶âԭʼţһ·߸ǰУôֲĸ߶ȡ
ܾòģ̲ס˼롣룬ŷ׵촽üܲȨģʮλȱҸһ˵ˣҸᣬ˳ɾͣԺҲǱαطҪΪһ¶ðա
޿ܡ֣˵ʲôȨˣѵû˵̫ǱΪ˴˴γذĲսȫƵã㲻ãƴҲΪ˺
ҧҧֻǾЩƽáʮλȫҸܻЩͷʱ̫ˡ
ͱнλΪķ壬ʮڼ˰ɡ
ҲبŵĳԱ
ǰʮȻʣب
Ϊ˫һС̲ǳȪˮЦ˵ҵ۽ԭ򣬺Ҳ̫ˡ
˵̫š
ǰȥؾ̫Ȫǵðɣ˵һս
𽾳粻ߣʵҲǿƫƫϢͨ
Ŀǰ
̫ھѡս̫ܶˣԣ˯ȫȻȪӱڶ̫֮һ
ʲô羪Ȫֻ鶴ذɡ
ûɻȪ
ֻڴ֮ǰܶԭʼţ޶꣬Ϊ˳ذ񣬾ǵȴһ̡Ȼð̫ܶʵǿ
ôȪ㵽ôһϯ֮λģҡͷ
˵̫ѡα׼ӦȫۺʡϾ鶴̫ϾبһΣ̫ȵǿϣبǸľ߽Ȼͬġ
̫ٮٮߣҲԶС
껹ȣѪͼǶ̫
Ĵţȷʵô˽⣬ĬĬţĬĬ뿪ûٶ˵ʲô

Ĺŵн̫š
һϮµ껹ȾƱĿֱȼն־֮սҲŰɡѪͼ
жš
Բ棬̫Ѫͼͷһ棬Ѫɫ棬·𽫿ռС
治Ѫͼ˵ҿЩ޶ˣĴ廥ƺ⣬ͥǾͷҪǿ壬Ҳ֪кκô
쳿ذ񡣡
ޣڤ壬飬ȫǡҪǶ塢壬ȫ̫ü򣬸ǣ׾١
ν֮ս˵ʩθȾ̬ȵ֮УӰﵽһ̶ȣ巢ս֮ʱ
껹Ҳ̾嵹νжһҲҪɵ
˵ܹ͸ö֮Щ忸סûҪǳЩ֮׼Ӧγذ񡣡Ѫͼ۵һ˿Ѫɫɱ⣺ҪܴӰƳս١
ȱģʱ䡣
άȶƣӳֽ׶ΣΪ
Ӧû⡣
껹Ħ°ͣɫ½ʱʱãһǧλ鶴̫ʮλبǧ̫ǿһοǲУк
Ѫͼû˵Ĭһ
ذŲսƣ̫ǹ̶ģبȴͬĳذʮһλʮλ֮䡣
ʮλѪͼ˫Ŀ֪Ǳ߳λب
˽쳿ذѡγ̫ǧȫԱսڱУƲɵõĸнչ̫ѡսĻѡνױȵս

ʱһţŹīخɽڡ
ȻĿֲԶԶţʮڶΧźתʱҲ仯ֻϧΪߵ飬ξټ츳ʱٶʧЧ
ʱļλ
յʱ˵Ҳάˣʱıʱ٣Сһ׮
Ȼ
ıʱ䣬ǹ⼶µʱ٣ɲǼ㾳µʱ䵹ʱڵã޷Ҳûһʱ
˴ƶǶ˼Ըߵԣʱû壬Ϊ⣬൱ڽһȫ΢ʱϵ
Ͼ׶Ρ
˵ˣԼΪģһϵӰ죬΢ޡߵ֮ţʱﵽ㲻ĸ硣
ãǰ
ô˵ĺȣǾ˼ӵģ㣬Ҳ޿κΡ
˰ɡ
˼⣬ȻϾĽ׶ΣΪȹ̣ԱԴ츳֣һһѡ
ؼǷҪ¶˷ߵݡ
Ȼ䡣
ɫһ˲ۣͷͨѶԴԻĹŵõıս֪ͨյˡ


1053 
Ĺŵñս
بǰָǿꡣʱʮλȫϣȱϯͬʱ뱣ͨѶͨ¼һʱ䴫Ѷá
֪ͨϣա
ͨѶĹʽ֪ΪʲôȻеѪȵļ֮飬Υս⣬ΥĶ־ڴʱع顣
ˣˣͻϢ籩ڰ׷ҲտҫĿԡ
յ˵ֿͨѶ
ָ⻮һ
ף
һ۵¶Ƶľ֮ɫȪҲսˣ쳿ذΪؼ൱Ҫ̫ѡα׼ҲߣȱģΪϸ񡣡
ȥҲ
̫õĲսǧ
еԾãɳǧ̫Ҳ̫˰ɣÿнѡ̫һǧˣĹŵн̫ųԱӦǧǧ֮䣬ô㣬ӦҲࡣ
Ϊγذ
壬ãȻɳ֮һ̫ţ
Ҫ֪̫ʣس㾳һΪߣݻȷ̫̣ȺǱһķչơ

֮һĵ̣ȫó
ɴ˿ɼ쳿ذ񵽵жҪȣпͬʱҲӸеѹΣ񣬸Ϊ˵ʹ

ʻȪΡ΢΢һת㲦ͨȪͨѶʺš
ͨѶʵݣõûźŻͨѶ΢ȶ֮⡣
ˣˣͨѶʾ
ԼӲʱ䣬һ̫ȪǿͨѶԻӰǳЦȻƮƮƮ㷢޼̷ԵӢˬ
ǺҲǰһôˣ治
۳Ƕ̷ڱˡȪ鼫ƵãЦ˵˵û뵽Ҳˡ˵˵ʲô°ɣС磬ҿû䡣
Դ˵С黹ûüл㣬շ˳ǹ⼶⡣
컯⣬ҲˡȪӿڵ

ͷ
Ŀǰɽ鶴۷ĳ¼εǹ⼶صĻȵԼСҲǹ⼶ĸǵõ˷ݶѽΪ㹬
ټ¼ĳŵʹսȥ޻أɷģһ
㣬С޹أ̫ѡսŻȪ毺ݡ̷˵ѡˡ
Ͳһ㣬еϧȪ˿ҴԼµõʲôЭ飬Ȩ棬ԼĹױ׼Ҫ󣬽нת
˵۾ͷ
ȻǩôЭ飬÷ҲΪ̫ʽϵͣȴ֪بǷҲǩЭ飬Ŀǰԣδյö֪ⷽͨϢ
Բࡣ
ͨѶӰζ£ֻȪ˵˵Ҳȫǲǧλ̫ս춼һǧ̫εĲսһ
°ͣš
꣬һֱھޣܶϢ֪顣ΪųϾ۷壬źǣսϾĽ׶Σĺʼû취Ч
㻹ϾĺϾȪۺ˵нγذΪΪģϾ۷壬Էģעɡ
á
˼ĵͷ
ֻһС磬˴ţͬû˿סȫһҰļӳ֣츳߸أԲ
ͬʱԿʮλϾ۷بȻģնɱ
Ȼ
Щжϣû֮ڿڣǣ˷ߣôҲ֡
ȪȪ
ʱͨѶһߴƺ˺Ȫϡ
͹ȥȪǻӦһ䣬Ȼ򺫶̫ڼϣȹȥˡ
á
ǿͨѶҶϣȪӰҲɢɵĬ
Զ
ɽھʣɽˮ深ڳ¼εȫʮĺڶ֮ģʿֲޣ̶̼꣬ѾһڶɵԲְ棬ƿء
ȵڱչء
Ŭ㹬
Ƶ⣬ɽڣ޲ԶҲھ׷ΧټУеΪõǡ
һһڣãȴ

̲ס˿״̬Ƴ顣Ҫģ˵ΣߵעӣذܻӰ쵽彮ս⽥Ϩ
ȡ֮ģ޿ƶ
ԭǷûҰЩգһֱԥں˾

ǿ壬ΪĴ֮һȻҲޱ޼ʣϰϹȡ
ʵ̫ˡ
ǳ飬Ӵ
һ̡
ùͬ桢Ź˻ͬʱӦ١ЭݻľŲʾĻͬ񷻪ǣͬǬ֮һ̸ǽ
ƻƶ죬ʵԽ˹٣ٶ֮ϣգۼС彮
û
Ǹǣ֣ǳ⡣
Ժ۽Ƕȿ彮һڲž壬ǵĵرƽô򵥡
֮ս
ʱĳذ񣿡
֪ˣǿգŲʾĻĺΰּ
ͺʱĹâֱֱӳĸй٣ﶼò԰ܹݴ˾֮һ
ŲʾĻţɿռ䣬ʱ䡣
Ǹ߼̬淨棬Ǻ棬Ƶϯ·չ磬ҲĹĻŵأԶۿ
˵ǿգҲ˵ʲô򣬵һŹʮ߸
һǺϵÿһϵǻĿã֪Ƕֱʣ
ŲʾĻ϶ˡ
ɲ飬ʮ̺ԽֺܵۼħֻԶԶһۣĶ̺Ϣ

棿
һȫˣˣԺհס
ô˵Ƭ򣬷׼ܺϼҪ˿ڹɲ֡ǹ⼶ľ磬˿ǳּαļٳ̶ȣͨԣϾߵŶĸ
ˡ
˶ˡ
ǼǼžһȻ󳹵׷ڣ鱬һͨ渧ƽ˽򶯵žǼ磺ǿ峿ذ񣬽ٰ죬ս
ͨ棬鴫򣬾ͺ֮˺֮ҫĿ۾ȿֺҪμӡ
ûá
Щߵ緢Ϣϸ

һԶʢĵ۹ĵǸɽ
˿̡
һ꣬üվɽߴңңŵǣҲңңڰǿȫĳذҾȻûʸμӣ
ɶ񣬿ɶ񣡡
꣬ΪǼһƪƪʵͣٶռȵķԼһš
ԡ
õı׼ɨͬ޵еûʸɳţԭʼţ̫š
ôô
겻ģҧ̧ͷžŲʾĻ
ذս׼̫еңɼ
ʮλֱֲûߣȫ󲻳鶴۷بնɱϾ۷壿Ҳ鶴۷壬һϾһĿ⿴ҶҪû⡣
Ȼ¡
Ȼˡ
žŲʾĻ죬˵

}Źս̫ж٣
ĹŵʮλʥжʮһλʮλǼ}̫ڶŹ̫Ǿǰʮλ
һһ𣬾Եͳɳƣ}ŹĻٿ顣
}ŻҲϯ
ֻΧռƺ˷츲صĸı䣬ǣ}Żʶһ̫ս
ȥɡ
ӷپʹԴذ֮ǰȫλ
Ż֮ԣںƵã鶼
ǣʡ
λԪӦɫҲΪһ׼ķ̫ͣأ̫ϡУҲΪ֮񣬰ڲࡢʼءΪЧ̫ȫȥнѡս

˻֮һ彨С֮ܲ
˫ɫתγһ̫ͼ쾰ۣƺƺڶǿ澰彨еܲġ
Ϊʲô
ɫµ׳˶Ů¶֮ɫվǰ°ߣҲ̫̫Ϊʲôȥμӵѡս
ڼ˻ڲԱԵø𣬱ϾС󣬽彨кķԴһ·УǰЩҳΪ̫
ŹҲˣҪô꣬ҪôԼҵ̫̫ȣҳ϶ȡ
ôȥս
߱˫֣ƵƳۿŮ
ŮҲֻɳ̫ȥμѡս
ȫѡˡҡҡͷ˹˵㻹ԶȥҲûϣ˵ʱ˭ʵԼ̫Ϊòܣɣ̫ˡ
Ůɫףګګԡ
û뵽ྐྵˣԼսʸûС

򣬱غ䶯ûܹװƽ
ܶඦưһţߣߣЩ˵Ϊӣǰ֪ߣڿ֮ߣֱǳۣ
ͨ۷׷ס
ˣߣڹעžŲʾĻı䶯˵ذľսھܣǿԻ֪ġ
ŲʾĻ֮ϣЩ֣֪˭ҫ

ϣ

н̫ţһսʻԵ

彮Ե޴Բͣȣڶɵռ亽ȻһѪɫçһǷ
ˡ
壬ǿ֮


1054 츳
ǿ֮ǼΪǿʢĶ塣

жôǿʢΪʢŭҿçʼǰﻮͶڤ塪ԶʱսʽĻ̸нɱϢ֮أͷȫʧ飬Ȼᵽڤ彮֮ڡ
ʱ壬Ϊǵλ΢Ĵ壬ԳʳѪ⣬嵱ɲͺƷ߱ʳս֮󣬵һĿ꣬Ǹ
ûõڤȻ棬ӻ
ݴţŵǺӣŴΰεնλߣƮȻȥʱƲȣԹֻܹʱá
ߡ
ԣͳͳֺγˣ쳣壺ݣѹǣһγذٿҲֹɱˣҪˡ
ƾȼգһѪɫçɭɭȻԡ
ͿɱһϾȴصܱߣûɻٻûɢȥȻƿأ˼Ϊĳ̶ȡ
Բࡣ
覵ǷͫףĮעӣȴǧĵջ欸Ⱦ㾳ǷҲΪ֮
Щߣ»ǾϣĵǷǰ
ܽס
͵ıԴ츳ͨѪɫçŽǷ֮䣬˫ɫͫӹһ˿֮ɫ츳ȷǶһ޶ֲ߶̾мӡ
ǷƳһۣ޻Ӧ
һ̡
վȻԲ۵ռ亽ĺңңаټĿռ䣬ֻ
ЩС̫Ѫɫç˦˦޳βͣƵãʱʱ䣺Ҫ˵Щ̫Ͳòս̫ʸǶبʱʢ¡
Ƕͬ塣Ϊܽ׵İɫǷбѪçĮָ߹ʥͫף״͸ڲǽڣ˰λ뻮һׯϡ
ǿ֮Ϊ˴˽쳿ذɳİ˰̫
˰̫вͬϾҲƷġ̬ṹȷ涼һЩ𣬵ǵԴı䣬һ۱ϳ
⡣
ʥͫ״㻤֣彮򣬿˻ֺ޾Ĺ㳡ƽ̨״Բ̵ľ͹㳡ܣһǻ飬Ϊ̫壬Ƕ塣
Ӧ£ȴž˵硣

ܽ̾Ϣ
ǳذٰ죬һ㶼뿿彮ʵ̫Σա
ġѪɫç۲쵽ܽ׵ǳ飬ѿǾ״ײͣٺֱ֣浱һ죿ޣڤ壬飬壬ĸ
ܽȶᣬڣ֮ǰ˵Į̫͹壬˵ʮλبڳ֮ǰһγ֮սҪϧ۵塢ֻҪɼƻ˳ŵΪǷֳһƬϢ֮أڤ彮ײǽȫļ԰
ѵãܴ
ҲԸܽ˵˫ϸͫƺ˸ſ־ΪԸⱳʹ
ԡ
ΪʱһλѪçҲóĬ
ȨûɣҪôͶڤ壬Ҫô֮ŭڤݽЭ飬ǼȶʵɣǱ÷

òڤƲãһʧȥڤıӻ֮ʱ
ǡçʵ̲סҧҧԹ˭֪⼸һλڲͬƾһ֮Կλ̫飬һս̫˲أλҲЩ
Ҫ֪ޡNҲ壡ͬ磬һǵûӮǲһһϢһΪҥԣ
ç߿Խ˵Խ
ܽŰ֮治С
޲˰ţţçڣܽ׵Ȱο
Ҿʡ
˭ҵǸˣ
ڤ壬ȷʵ壬ҲɣǺôبѳһ֪ѪɫçԵЩ޳βͣ˦˦ȥǽڣ¡¡ĳ
η壬ˣֻǵ
ܽ״ԴҲ֪˵Ǻá
ˡ
ʱϯңײǽڣ֯ӳһɽεضƵá
ޱȸߴڵߣңһֻʮ㡢ǡͷ­Ⱥǵϡ
λ꣡

ֱԼǧ֮һľԲںڰգĵģΡأɢӨӨ΢⣬ҫķ壬ҲŸոͣȵȻǿ֮ĺ
Ǳߣ쿴ǿ֮
Ȼ쳿ذ񣬶ƽˮ׼һبǶеĶ壬Ҳ˰̫ȻҲˣܶò˰ֻ̫ԭʼ
ǰ쳿ذ̫ͻȻһ̲࣬ղ롣
ɳšԭʼţȻ̫ţƶŵȼһֱãΪͨϰߡ
ݹԲƽ̨
Ӷ࣬ѣΪλ̫بڶ΢ЩٵģҲ̫һλب
ǿ֮ĵִ
һ
ָֻž
ƹ壬ڲ̸ĶԹעУ޴ӻ⡣ǸҲսϰ
˵û
ȵȣʲô
ֹǣƽ̨ȫ޲ݣ޲𺧣ˢˢ˹ȥ

һ⣬Ծţڴˡ
ţ·Ļҿһ齵٣տҫռ䣬ȫͺ껮ҹգҹ
ʮλǧλ̫ĹڳĬ
ҲΪ֮̾
ĵ̰ȴ֪׼ɳλôûܽţ˿壬Ÿ߹
çҲףʾ⡣

͵ıԴ츳ͬɫߵİN;֮ѲӣϾ۷Ϣܽף΢ЦһеԽƣ۵֪ϱڡûĶĸоë𡣡
һ
ܽȫըԱѪçɫޱ䣺N¡
¡¡¹ҲվͫɵԲ
ЦѣƸǽŵġNЦǺ˵һ˸ֻع顣

ܽ˿ͷû˵ʲô


1055 
ɶĹ塣
ܽ׳ĬѪçȴҪըˣͫɫˡ
ʱ
վھƽ̨ıԵĿ֮ʽ飬Ҫô鶴̫ҪôϾبνȫ淶ΧĶʢ¡ԭʼ̧ͷ̫ضǣبҲУ
ƣμи
˳֮սܿô̫ôبǿʱҪ壬ɢ棬۴塣ʹЩûʸĲ壬ҲеˣĹĦ
ںڰյƽ̨㳡һʱ̣ƽ̨֮⣬ڶǿϢעһС
Ȼ׳۵˼㡣
һ̣޿ȫģǹ顣ΪĿ⡢й١עĻܹ֮ʮλƵᣬ⣺⣬ߣûʲô˵ġ
N˵ûͬΪиߵ͹֣֮˭Ǹܽ׵ڶУλʵ޹ء
ѴϾ۷˵м֮⣬Ρ
Ĵ壬ǳȻȦӡ۸ôǿУͱȦӡب̣ܽ밢NǲܹᲢۣΪNŹ塣
ƩСԣͬǷˣ۸ȷࡣ
ߡ
˵˵ţȻ䣬ԱһЭ밢NĽ̸һλȳ˼ϷǷܽףǸ˴ǹĪ裬ҿǶˡ
ǳ裬ǡNɫӦ
ȻҪǡҲӿ˵λģǸŲ˶õģ˴γսһ쳣ӣ
ǿյһ壬ΪޣǸ߾ռߴ
ʮλ໥ӣһ£ĵŰɣǶˣڤҲˡͨõڣ֣
ȴǿ壬Ϊ𾴡

ƽ̨ϷѿǬҲߵ㿴һޱ޼ʵǿռѷ죬ΪĿӣգۼָƵãǿһΪ˰˫
ڤ嵽ˡ
NޣԼйȫ˹ȥ
ڤ
⣬Ƕλ
һӾηֻڤģǿռ䣬Сֱ΢糾
ɲǺ
ǿռȻըѣӰʮλڤž޴ƽ̨ɱڤӣ¹Ҳеͷһ
NĶˣôôࡣ
ʮֻʮǿҲʮλبеѹ
ֲ̫
̫¡
ڤ١ǧ̫Ҳηɳǿռ䣬űһԲֱԲƽ̨ġ
ڤΣƮڤż¶һֻֻĮȻͫףͷڤڣſͫףֲУҲóˡ
䡣
ߡԶǿ߶ˣʱͨ˺һƣֱֱˣͨռ䣬飡
ʱͨ˲ͣ˲䴣
һеһУֻɲǼ䣬بǧ̫ûڳϸ۲죬ǾѾ֣ڤţƯƽ̨һࡣ
էһ췣ۣ֮һֻֻܿܿĪ֮Ŀ
֮壬Ρ
ؼبʵ̫ơ
⡭
N𺳣޾Ƿƻ
ˡ
׷ܽҲ˿ڸɬĭѪçצӣƺ
һ塭
ڤ塢塢壬ڳԹ۵ĲͳͳȻΧùŹ֣һžͷ
ţ
٣ʮţ
״һλλ¡ʮλبǷһгﻮսԵľڤҲڸնӣн֮⡣
ôᡣNеѽ⣬ƳڤĲڿˣĳذʮλ
Ĳڿ˵ͫף״ҡţʮţǱˣһΧû˭ӵóȥ֮ͳ£൱ǿ򡣡
˵ɡ
Nгɡ
㻹ԥʲôôǵסĲڿ˵ĮȻӹɡ
⡣
N뿪ڣ΢Զ
¡
ڰյı߼ʣȻɫսײز񷣬ǡԾƽߣƽ棬սһǳ󺣾ʧɫױȵǿڳĲ
Դ츳иӦܸо˵ϤϢ
Nҧгݣսһһ٣ˣ


1056 ڰʱϣ
ب֮䣬иӦ
Ͼȫ淶Χ߱ʣбԴ츳壬ùN˵ޣԼһλλȫȥĿýɫսɢڰգ޿
ʱ䣬ٲ񷣬𴬺ɱ˰Ƶá
Ҹеˡ
Ƴ۰NԵõͳɳƣʮλǸˣ֮һôϤϢҼǵãԶǵá
ӡ̣ȴȴ
ǰ꣬Ǹ˵սһ˶סϲţԣͬ޵Уս飬سΪЩ˵
Ⱳͻܴ裺NԭƻıԴ츳ٶͣʱ֮ʣµĽǡ
ȻNʮλͷߣ޽ԹҲûж˵ʲôֻҡţȰ˵лᣬǻ߾ȫúۡ
֮ս
بҲ

һ࣬ڤתŸɫͫס
Ǹˣλô
ģ˲ʹۡô࣬ҥԣʵذһս֪
ԡ
ڤΪߡĲڿƳ۽ɫսƿնĮȻǺԿǿʤ֮ʲôηġǱߣʮΣա
пȫû˵˵ѡ
´ǽңĲڿͳĵҵ飬ǺһΪǣڤһǹ⼶ѹһ࣬ʱڵĳޣڣλ⣬ʱ̾衣
ڤͬ
ԵԿݹȫبûĸܹսʤ֮

Բ̨ģʮ̧ͫףĪ⣬ͳңңעŽɫսļ١
ô
֪
ʮֻۣأ쳣ž

ͬʱ
ɫս֮ڡǰ͸һվԿ޴ƽ̨بںڰգɢ⣬Ρ벻ȫǱʱҫ۵ǻ顣
ҿ塣
̫껹ȡ̫Ѫͼ˲ɫ΢䣬ƺд˾
ܹʮš껹ֻǰһڣļ䷭ˣôô࣬壬üʮλ
ѪͼҲü֮ս̫ʼб׼ƣǧ˰٣һ١بĳսȴûй̶׼
Ϊ
һǿֻһݣبж١֮սΪ˻Դ棬ȻҪԹʣ̫ƣȴޡ
ˡ
껹ѪͼĬȻӣԿ˶Էʮλޣڤ壬ʵ˵㡣
Զ
ǧ̫УȪҲڴˣż⣬žƽ̨촽΢дʣƺڲ
ޣʮš
ڤ壬ʮ
٣ֻʮȪüչɨƽ̨ܣǿ֮Ǳ߾ȻبǽĴ˰ɣçЩϤ
ǰִ񣬺񿴹çǿմ˵⣬ֻ¹꣬Ȫʧɫ͵ıԴ츳ߣ
̱Դ츳Ҳжţ˵Ѫ֮ôעݻ˼̱Դ
쳿֮ս
ǧֻ̫ģڵڶսߣ𲻵áذʤģӦب֮ĶԿɡȪĳĿ⣬ڽɫսҴԵ
ʹ͸ϴʮȻ˲ֱӡ
¡¡
սʼˡ
ʱĻȪ̫껹ȡԼ̫ѪͼȣܹǧˣɫɫȴԼͬ¶һƻ΢ɫ۽ȫġܷҡ
˹
Ϊ˷ֹڳذ֮ǰبϮ߻֣һԷң;Ϯֻǳʲô״ʷأذ׶ΣبϮĶ¼ĻƣӰ쵽˶壬Ȼγϰߡ

֮ڣʮλվǰվһͯĪڣ˺ߣĹŵڴߣԻ͡
γذ񣬷Ϊսߡ
̫սƣκȦһƬǶֱǧ꣬ǰִĵ̫ӮһԴ
ֻ̫Ρ
ؼҪ߱õ棬ʤܵ᳿ƣΨһ񡣡
һǧѾ뱾Դռ䡭ʮˣһ뱾Դռ䣬汾Դ׳ʱޣԽԽãŸϾҵ㾳ֻΣա
Դռ䣬ǽǿռʱգһ̽飬ΪܣߴҪǲ뱾Դռ䣬Ҳ뿴ڲ
˵˵š
ƫͷӺ׼𡣡


1057 ڰʱ£
Ӵ󡢿տׯµĺ֮ڣߣ򣬻ŵʱʮλҪ֪Ϲȡ˻һλب
ʹҵҲá
ĹŵнˣʥҲˣΨֻˡ
׼𡣡
ߡ鲼ԵӰ쳣ᣬ·̺һ˿˿ĪǸ⡣
룬עӺ
û⡣
ͷ䣬ͬž޲ĺĹŵõΣΪ֮
˷ߵݣ綼Ҫ¶䶫أһ쳿֮սչ¶ʵһɱһƬ죬ɱ嵨ɱƻ衣
ҺãҺãҪ֣ب棬²ڱԴռСԴռܹڱߵ߸֪ҴɱɱȻ֪顣
û
Ϊ̵ľʱʧʧ
Žذ̫䣬֪بȴ࣬ʮλˡ
ʱͬա
ب˷ߡټĿǰʵȷ߱ѹơ

죬ۺߣʮϣһܳԤ档
ߵĹͨƾ飬ǿͨ
Ƴʮλ̾һһ֪ͶһݷաΧ֮ǰɴ⣬öС
Ǹ߾ϤһС
֣أݵӡǽҡԼʱ䣬һɣ뿪Դռ䡣
ʵ߲뿴һĻ
ϣμӳذ񣬵û취ĹϵڲŲͬЩΪ󱲺ɣ󻯵Ķ෽濼֮սʵĻᡣ
ȡ
ʱȿ壬ֿһشĸ߰
ΣԴռƣݲױ¶ʹ֪ҲҪڳذĻ֮彮Ӱ죬ƣĿǰȫ濪սʱ̣ӣ

ɫ룬̲סü˵ذԺ޷򣬿ʲô㣿ԴıɱͨͷÿζΪ֮񡣡
ô࣬ҵңɫȻϲ
ذ棬ΪĵһιףҲһιˣȥ޻أҲ޻ڡ
ס
岻Ƿģһֱűӻһ˳ب

ҺܱǸߵ˵ָ⣬򣺡۷ʲô£ߵ壬ڴ˳ŵؽͳƽµ뿪֮սɱ˲ѪѹҲܴȻĹŵþ˾ߡ
ͷֹ
ףγذ񣬵һȥһй˼ɣûκơ
Ȼ
岻ҲΪһˣȫ濪սսҪĴʵ̫ˣ죬ҡͷγذɱ˭ɱ˭ɵôҳذĹŵûǰ֮⣬ñ޷ֻ֣;ɱ
Ҳֹֻۣǿ͹ۡԵĿ⣬״˭ҲԸԷ˷壬ʹڤ壬ʹ壬ôķ
ǡ
ھȫ濪սߣΪ𡣺תһʱ˼״̬
İɡ
ߵϾ۷壬볢ԣû˻ӡӦҲ̤·ûлͷ·ɹѡԼǰɡ
ǡ
΢΢ףʾ⡣
Ͼ׶ΣȻһ㡣һ֮ңԨΪ̫ᣬʱҲ
ʱ
¡¡¡¡ҡԽԽԣɫսͣڵʮλӦب֮䣬Ӧ໥ġ
ʮڤȻ·´µʱաƼĹ˰ϲ䰢NϤϢ㱻ɱϲޡ
N
ޣ
Ȼ̧ͷ۵һƱŰɱ⣬ƻɽ
ֻϧӳҰɫǽڣôҲƾ֪ӦϢ
š
ɫһɭȻᣬôԶĻ䣬ħԴͷǿ֮
뵱꣬ʱħֵŰʹ޵ħһΪɱֿһɽڵԵʣѪսŵ㣬ױӡڱײǹ⼶çֻĺ
νݼڣҲڡ
ֻͫͷըһ棺ç׷һǳĶ
ʱ
߿ۺֻһۣ͸˼Ƶãлᣬɱˡ
Ӧ
߰ڰ֣ɱɱɱҲ޷ǧӰ֡
ǿ壬ܹԻΪʱ
ǺڰʱΪǿ֮ĴΪʳϾ㡣ȻԶʱڵʱһλλ̵ǶʢʱΪĴ֮һ壬ƽ鲼ȫ档
ʱһһдߣΪŰɱ
ֱһŤתơ˵˵ţߵüΪݣҳںڰʱڵĩڣҺе𣬲Ȼ䡣
԰ա
ߵЦ֪Ƕξɱڤ岻С
뺫ĹͨͨΪ֪
վԱߵʮλɫ죬ȫڹ۲캫ȻǶ˷ߵ飬һ֪׺ʵǸӿ£򺫶ܵõõĹϣ
Ǻ氡
Ͼ۷塢ΪķۺɣҿȫǰʮȻʣبҵĸй٣رǳ¡
ֵǡ
۳ô߶й٣Ȼֲ˺ĳ֮˱Դ츳·һƽƽˡ
࣬վһλ֮ߵĿˣ볾һ𷵻ؽĴڣ󣬱ǻĹŵнبŵԱ
ҡͷԲƭ֡
Уν΢֪Ȼܹõһ쳿֮սɱﵣ֮

ǴڣǳԻĹŵõλԸеͬһ󣺡սǰͨô٣ѵúһ˵
ֱ̫̫ơ
õˣͬ
Ҫ֪Ĵ֮䣬ͨнˡһ˵վ̫οبƽȣ˭бԴ츳˭Ҳ˭
Կ棬Ǻ
ЩԴ츳ȽףƩ֮ͬļ츳ֻһ۵ٶ츳ֻҪ˼٣˿ƣ˭Ҳġ
NԴ츳ٶȡ
¹꣬Դ츳Ǽ̡
ֻĿǰ֪еıԴ츳ߡ
Űɡ
ڶźһԲ˫޳ӵ΢΢ţ˸â֪⡣
ž˼㡣
꣬꣬Ϣصءصɫսȼ٣ͣȣͣھƽ̨Ϸ
ããɫң˲ɢ
𴬲Ҳʮλ
ȥɡ
ߵĻ֮ص˶ߡļ䡢쳿ذشӰԶ˵ȫ˵ˣսǰĶԱĴʣҲ׸ˡΪ⣬Ϊ˹ףǣҪǡ
һս

Ըࡣ˫ɫͫףעÿһˡ
Ըࡣ
ҲҲʮȫԸࡣ
룬սǧ̫Ҳͬϯͺ뺣ʷǰУתԸࡣ
ƽ׳ң
ͳָ߿
¶ַڣ
һ̣޺Ϊǿս
ʮλΪףǧ̫ںһׯӰͬƽ̨ڶ޲ĿݣĬĴϤִذ񼴿̿
˭
ҵĸоܲһλȻգͫףʮ˵һˣ׷ƮǺ


1058 տĻ
˭
Ĺϵĺ
ƽ̨֮ϡ롢Եš
ʮλȫȻЩɱĿ⣬ԹԵʲôǺĿ⣬ʹƸо𣿡
ƺͲͫףźѯͬ塣
һתͫףϸϸӦ󣬾ɲػصҸе˵ıԴ츳Žʷ޼أһ޶Ϊ²ѷڶС
׷ܽףҲǶһ޶ıԴ츳ֻ͡츳ɱΪͨΪ㣬Ψǿ붥ȣ̫Զˡ
֮
㷺ģСģҲǿԡ
һ˵е񣿵ʲôоܷ
ܣ޷״ĸо״ͲƳۺֱͫףٶԡ
ıԴ츳ǹ۲졣
ʱ
ʮᣬ޾߹󲻿ԡǾھƽ̨룬ȴų֮սʽĻ
塢ڤ塢壬޶ã˿⡣
·ûʲôܹǷʮţעɨһ쳿֮ս˿ɵڤ˱ܣڹ壬ǸΪƲ
޴ڣ
ȷʵҲ˶ˣȻ˼ҫ
ǲѰҡ
Щֱἴɣ˭õȣѻᡣ
뵽ǵ⣬̻ȻֱӣУȫٲȻˡ
ԣƽ̨λòǣӦ顣
Ͼ˽쳿ذ죬ãκʮҲá
˭ҳ߳ȣ
˭ҳ
ĹϵĳɫѿҲ쳣أЩĶȻƣ̫ˣ
𼤶ִڿ͸Ħݱͻƾʮˣôڶϣսֲܿ
Ȱ˳ͻҪôɺ֣Ҫô棬ΪֹǰߣǺߣһ¹ʡ
ҶҶ
ҧϢ˼ΣǿƽϢŭ
Ѱˣ۲ĲɴĿɣСƽ̨֮ϣǿ壬һλλبһ̫Ŀͬʾʱ彫ο塣
νǺ

Ĭ֮Ҳˣ
쳿ذһֱǵڶǡϣβ֣ʧˡڶһۣɫ΢Աߺ
һ̣ޱ飬۹۲ʮ
ҫӣ߶ܣڿռ

ԺĹ۲죬Ц̫Ц
ߡ
֮սѿʼôĴ棬ʵǧ̫໥ӣڴˣȫȿɴѹ壬ֿ壬ȷϡ

ڤߡ
һλλڤڤƺʲô
ѵ
ν֮սѾʼˣ棬ı
λãǶʵ֤Ǻǿñ׼ֱּ򵥣ǽʮˣȷʵԶǳ˸ƿԿܲܰɡ֮Ľ棬ʵñ衣
Ȼ
ڤͷߣɫȴûвЩۡ
彮򡣡
Щ̫߰ˣḶ۰

Ǳߡ
NѾĪ
ޣޱȿܣźӣĬĬͬ䣺ǹ彮սһ㲻ͬ޵߲أ޵棬ôˣ
ΪϸСĴ꣬򺫶
Ҫ֪ᱻϣοϾͬͬʵսЩ죬˭޴
Ҳ첻ġ

ôưˡ޵뷨ܼ򵥣Ҫ身
ѹޣӶ־׼Ļصߡ
һ̡
ž
Ȼ֣һȣķ顣
ͺһֻϣǰ㵭Įǰᣬɫ΢䣬׷£ŭʢ
Ĺ彮ǿƻܵĸഫԣʤݺͷĿЩԹ˵㵹˵
һѹֱֱݡ

ƫͷգ˲߽˴ޡ
ʱڣƽ̨н䶼õ
Ҫǹ尢n߲ݵĳˣûվ
һһ٣صţ߰Ҳ˵

ɫޱ䣬ʼˡ

Ĺʧź֪˵Ǻá
Ҳе¡
⣬Ҳ̫е˰ɡ
ʱޣ̤ͬ尡
һԶԣǳսȷʵ˴ǿգڳب֪һǺ̫֪ܶ飬Ȩ޲ߣδš
ǡһʯǧˣأʱĴȻ
ԶΪ̫Ŀ۽ںӰޣػأƺ㵣Χ΢
ļٵģ
ֳͬʤôֳ
̫ţ̫𺧣Ȼ濴Ĭȴ൱֡ͬɱ߳ȣֱǾš
ǿĸ߹ϣһʣȻ޴档
ߡ
ǰߡ
ǳ׷ŭˡ
㣬㡪
޵ķҪǡ
ʱ
¡¡¡ᴩ죬ӡʱգΣԻƮȻӰ٣
ǿ壬ʥϵ}
ֵһ̣ܱߵĸȫݣ˺
ذ񣬿
̫ս١}һһƬãã޼ʵǺ̫ս


1059 
棬̫սֱԼжʮ׳Ǻ
ǳ󺣣
ɲǽ٣
ԶԶţܿɫ̿ţչȥ·Ҫ硣ڲյžûһ飬ڴۣģޱȺޱۺ޷㡣
̫սֻʤ
بıԴռ䣬ǺսƺԵЩˡκν̫ݸ߹󣬵Ҫվӽǲ棬վȫ淶Χĺ߶ȣ̫ʣʸ
ԡ
˽쳿ذ̫սһЩҲʵ
ĴԣǺսѰϳСֵΪ֮棬߶˵Цڶ塢ڲĸй֮ڣ𺳾ס
ƽ̨֮⡣
Զյһæȥսʥϵ}
Ѿʮǿʱֹ
쳿ذЩͬѰҺŵսϢ
׼ȷ}Իһ̣ڴԹ۵ߣںڰաǿռȫе귢鱾ܵĻ̿֡
ͷͻȻΣ
ɱ}ڵ𣬽˫ĿֲڡʵߣǳŲ}һݻǺƵá
ʵǳ󺣣
֮Ŀ£ɼһߣ

ذٿЩب̫ģһսȫ̽ͣˣҲΪ˽Ħ彮û׼лԵ
Ʃ֮߰ļ
Ϊֵ˳ذΪ˽췽ɱ¾Ȼû֮ΣֿԲι彮򣬺ֶΪ
ȻʹˣҪΪϡһλߣһλߣλȫϢ֮أֹ⡣
ҵ졣
߳棬ô١į̄λߡһλڴ˴׼Թ۳֮սȻ}𣬾ݴԣǸڰʱǿ֮Ѫū

ɱúܶپ֡
į̄ҡ˿ɲһ𣬼ʹϣҲע⡣

ޣǣ}ϲɱ¾
ֲ̿ǿ֮Ϊˡμӳ֮սçʼԲ۾˰ٹһţҲԶ}
ͬʱ
嵽ıʲôôҪεĳض顣
֪ôģçʼȻеĵ׷һƺð
ɶ񣬿ɶ񡣡
ܾúܾǰǳޡڤǿ壬սλ档çʼ˿ʱͶڤ壬û뵽ڤţسŵɵһնߣȻǻǿĶ塪
ǿ֮ǿҪȻںڰʱĵҲȵھλǷս
ǣһ̣çʼꡢ־ˡ
ĿýӲη壬ͷ­Ϊо}עӣµĮµ飬̺У
ꡣ
çʼ΢΢ſ죬СƵáӭӣѪ죬Ե쳣С
ֺֹһ
Ե壬Եսľ
١
һɭɭȻЦ쳹ϼ⣬˲֪ڤߣԻڤڽΧ}ʱӦõ˰ɣȻ̫սѽɣЩ̫ٽȥ
֮⣬Ǳʱ䡣

Ҳҫ磬ƺƵǵЧ̫ˡ
ʱйͷŭոպ֮ƽ̨ķ̫ȫ޹⣬λ鵭ĮĹߣŭ
̫ţ̫
ߡ
һߣƫƣλͬߣվһγɹȦ
λ߻ۣ}ƽʱƾ򲻸ŭ߳𣬵ʱͬգȫ涼עӣǿĴǶڴ˴ǿƣҲù˼һ
ˣǹ˸ţŤš
̬չвԣλ߽˲䳷룬ƾ޴ڵĹ츳һ˲ƣɺᴩٷ֮һĽΧ
Ȼ
ʵ֤ʵˣ}𿴶ûߣᡣ
̫
̽ǺսֻɫȻذʽĻķʽʡԵ߰˰ˣҪȻ̷̫࣬սٻһ
}ΣͨƳջ⣬žƽ̨
һࡣ
بж٣̫ж٣գۼֱ
վں󷽵̫껹һƮƺߵƺռĻͬʱһصڶĵףĴ̫һǧȽǺս
ʶ״̬̫껹ȡ̫Ѫͼ̫Ȫһڶ߿գ·ͶɲǼ䴩ңԶ룬Ǻڲ
ΰ
̫
һϮµ껹ߴȻ侪ѣʱȻƽԨҲϸ΢仯ۺ
ʷһƬģ
ΪսѪս⣡
ѪͼȪǡ֪֮䣬׳ɪľȻܱߣ̫ǧˣʧ

Ĵ塢ޡ塢ڤһǧ̫Ǻ
̣ˮķ롣

ûͷȴҲӦĬĬף껹ȡѪͼȪԼǧ̫ˡ
̫սȲĹؼλûо̫һֱߣǧˣ䶨֪ʣˡ
ԴˣҲˣºܶԺҲˡ

ս󣬹ؼ汸ʽǡ΢İûٶ롣ؽɵ飬ǹ۲ϢƬ̺󣬽뱾Դռ䣬Ѱҡ
˹ȥ
ͲҲ˲ͫף߶ӣض


1060 
ߡ
üëתͷٹ۲졣
̧ͷϷ˲׳ºڶǳƬںתһϸ΢۾޷۲⵽̫ǡ
̫ս٣Ǻէʱʱ˻ģʱʱɢһۼ˼ɾ

Ƿĵ̾
һǺײѤض徲·ڸ˳̬յ׻ǣ׳ֺۣ룬ﲻܹ
̫ǧ˵Գľ߸Ⱦսڣòĵ飬ҲȼգһΣҾΪս
ʮ
䣬ƿأһƽ۵ΰ
ʱ
Ĵһǧ̫ѾϤǺս
̫ǧ̫ưǧȫͶǺս}ߵ־ƽ̨Ҳǣһ̫ѸڣǺ

籩Ļͬߵ
㿴̫¶ϣǺڲԭյǺûǣÿ񱩣˻ΪХΪȻ뺣һɱ¾
ܹλ̫
Ӵ󣬺𺳵
壬壬ÿʱ̫ĿҲԹ
ʱߴ}ӶƣǺգɽ룬಻ɳΡĵѹʱձóͣߣӣʱ仯ʱȫͣƵãûĸ嵨ҷ
ֻ}Ҫꡣ
ӭλ̫μӱǿĳذ񡣡Į̫̫ǧ̫ǰ˰ٸ̫ʮ쳿ذֵ̫һڶֻֻ۴
һǧλ̫Ϊʤߡ
ͳƳ̫Ŀմǿ򡣡
֮ⲻ̫ĸ㣬ս
ôܳû壡
ʹǿ̫Ч󻯵ĹףҲһѡȨǿķ䣬̫壬ĳλĳλ̫жǿ̫㣬֤̫ǿС
οبΪǿ
Ͼ̫ļ޾磬ҲǹŻǸΡ
}ûĸ飬п䣺Щ̫еҰ̫սоŴģʽѡһȷûٸĵġ
ģʽ̫пᡣ
ֻ̫ʣһǧλ嵹ãҲֻۣ壬ʵڲѺãԪˡ
Թ۵ǿǣҡͷĬ
˵壬Ҳı䲻˳ذĹнṹ̫Ϊ˳չ̫࣬ǿҲԽԽ࣬Դվ޵ģĴ嶼ͬ
ͬʱ
}Ҳϣϣ̫սֻһ򣺻ȥ
˻
Ǻڲ껹ȵɫ΢䣬гĬ־
Ըࡣ
һ棬̫ǧս󣬼ԦƿǺ㣬ǡնʼ˸ƶ

ƽ̨ɫҲˡ
˭Ҳϲ˴̫սȻǴģʽսǰûϢǧλ̫ٵȥǧԼ㣬ʳٷ֮ʮߣ
⣬⡣
Ȼӳء
Բࡣ
˵̫ģ̫ǲֻͬҪԸеһͷͿ
Ҳǡ˿
̫ȴͬԴ츳̫ǿˣ治಻С
԰ЦǺǵĴ˵γ棬ǻָ㡣Ҫ֪Թبÿ쳿ذӡ

ס
ΡĵĬ䣬࣬ʷǰ
ţƫͷƳڶԼʮλλʱľƽ̨ðɫ⻪Եÿ䣬̫ȫսΨب
ܣԾĴԼнٸبеĶһ𣬾Ȼٶ
ЩϣϸһǶγսûг־飬بߵĳɹ̫ˣ࣬ɱȲκһ塣
塪
֪ԲΪ˲μӳذبֻ߰˸ϡ٣κв

ˣμƻˣбʰתͷ
ʱ
տƽ̨֮ϣȻһǵޣ֣Ѵ˷ʱգ
һ¡ƽӰڴˣ΢Цȴɢ˼ѹȣȫ湫ϵĵһˡ
⣬⣬ۣ鲼Ƶã
ڤߣǹߣȫȻɫ䣬˿̲ס˺һЩ±롣
Ҵǿ塣
ϥЦţ͸ܱʱյǣӭλ彮д֮¡
԰ա
վһץҪε
ٶŻ˺ܶ壬ʱţʲô˼
ס֣ס֣ε
лú˵ºαض
ڤҲĵ׷Ƕǿռ䣬Ҳ㲻׷ɱ
λ𼱡ЦЦİڰ֣յֻǷƣͬ棬Ữռ㣺ԴռѴͨҲͶڣب̽뱾Դռ䡣
˵˵š
ɲѺۣݻ˾ѷƵã֪ͨԼ֮䣬͸򲨶
̧ץ
ȵȣ
ߡԶһȣۣһΪ췽˽סȻ棬øɢ룬Ҳӹƽ
ףף
Ϸ·𴩹˴ռ䣬ֱƵãԡǾͷɢɡ
á



1061 Դռ
ڼ֮ƮȻȥ
ǺεݣȻԹۡ粼û⣬ֻȴûҪԹۣ˵ˣԴռһ֪̽Ҳġ
ô
ȫˣн뱾Դռɡ}ɨ۾ƽ̨ĸȥӰҲʧ
ֱʱ
ǿ֮çʼ˿
뿪ˡ
˦βչ룬ֻûʣΣУ}ѹίʵ޴ŵ˼㡣
Ҫ֪
Ĵͳǲ彲

ͬʱ
Ҳ

һԳλ𣬿쳿ذ൱ӡ
ǰ꣬Ĺŵøһ壬ݻֱ壬Ҳûг𰡡
Ǿη𣬵Ľ߼ʣǵĲΣǻ۾ףͨ͸Ƭǿռûܣ޿޿ɽսΪ۷塣
ߣߣӹɵ顣
Ҳţ֮ϵӦҲḶۡ

ǿ߶ˡ
ƻõͫȻ彮򣺡սעˣ˭Ҳûġ
γذչ¶ȫƬǿյ֪˭ǵһ塣
ֻҪһ򣬾ͿݻƣʹΧ壬ٺòˣǵ治á

ϸ׹ľƽ̨ۣ¡ԡ
λ뿪󡪡
ৣৣһλλ˲ڣĿһУֱѷ죬ںԴռ佫ʲôΣա
塣
վ·ĺޱ飬΢΢̧ͷ
ʱ
һλŤתͫףź¶ЦҾͲµ϶ʲôı֣ɣ
仰е£ϸһơ
״ͲԴ츳ǡ۲족
ٺ١
벻ôĴ̺Īҷ쳣߲֮ŻʱԤ
ԭˡ
Ȼĵͷ
治ɫģȴֵòУܺãܺãȡ·ǲߣƫҪ
ǰ֣û£Ѱ·ȴڶˣɱ޳ɡ
ɢ룬ΪҲǺôࡣ
ټ
ӻ֡
ǡ
סƳۺȻһԾʱѷ졣
ѷǱߣǱԴռ䡣
ڳبûĸԴռ䣬ԵҲģΪ򲨶ֱ׶ס
Ҫ˰꣬ʮȫΪȷߣ
ʱ
ܹƥУ
ǣǰʱ䣿Ӧӳˣ˷ߡ
̫ˣ
һ̤𣺡һֻϦ
¡
ֱѷ죬ڡʮҲ˲뱾Դռ䡣
Ȼڤ壬壬Լ塣
˲Ϣ֮ƽ̨ÿյģ̫Ǻս뱾Դռ䣡

¡
źƺ䣬ƺЯеǰһɢ˱Դռ䡣
ǲãĵĿռ䡣
ûпûйߺĵģֻһƵ򲨶˷󻯣ſ֣ܴƵá
أأأ
ײһ򲨶֮ϣײպۼʹУƣӦһǻĲ
̯ģץһҵĲ
ɨܣ谵޹⣬ֻһתϢǵĲ
ԶǬѿ³֪ʲô޿ɼĵ򲨶˿ߣ໥֯żײֻһЩм
ܡ𾪵ץסһϸϸӦʱݡ
ôֱۣôԣЩò˰ܽߣ
ǽߣ֣ȫ֮߱ٵģҲϾ桪²⣬Ĺŵõļ㣬ܳʱԤǲֹӰҲͨһЩֶΣӰ˱Դռ䡣
򲨶ϸ΢䶯Ͼ۷بԸĳ
Ͼ۷壬ûʱޣֻߵ֮ǰɺ׵Ľ׶Ρ
ˡ
û˼΢Ҫγƻб䣬ҵþҳλá
лӦ

ĿɱתȻһȭңԶ󷽡
˭ڶأ֮ʱȭޱߣɢ˵򲨶ҰҲȼգ·᳤յĺ⣡
һȭһԲΡΡӣƵӡ
į̄壿
һϳ飬ָ̯һ֣Ӳ˹ȥ
ԴռƵá
ҵԲǰ
ˣ
ɱޣҲɱңį̄بŭ𣬾һתԲ᳤ĸ룬ͬΪب˭˭
ıԴ츳С
¡¡
һȦȦԲס֣תޣֽ
ನɢį̄ب˵庫侲㣬ѵ㲻¼սನע⣿סְɣû壬ɱҵġ
Ŷ
ÿɷһ̤һǹҳ
侲Դռб仯򲨶ûн֮ǰΪ߾ȫȡЧ棡
ΪⱾԴռ䣡
ΪĻᣡ
بΣɱ˭ɱ˭


1062 ˼
Դռ֮ڣãģ谵޽ΨһƵ򲨶ǳǬǶ
ڴʱ
¡
һֹȽȽƵãѹ
ʵ֤庫į̄بĸӿֲȭǹִգ̼ѹҪԲѹƬƵá̸оŨΣգתҲЩɬߵĵ򲨶ȫɢһ˴ĺ޻֮
Ͼ۷֮Ҳʼ΢΢
ȷ̫ǿˡ
˵ԶԶҵԤƲ⡣״Բ˸Ųɣֹϵӫ⣬ǿһִս٣ûڳôǿ󰡣
糤
ʹҳŵסҲˣҲûֲ̿
Ҫ֪޸߾߶ˡį̄壬Ԩ׶ˣį̄ȫܶСǿա
ԡ
ڹ彮򡢰ϲײǳսį̄ߣνĿá
ϧȴţʵսõ֤ʽôˣҲˣӦǾ߱ĳЩƹͣҲǱǿһ֮Ĳ࣬󣡡
˴
ظƵãϾ̫˵£ĵҲּɵͺһشɽѹͷ
ڣɽῪˣҲ˰ˣ庫㻹ȥ𣿡
ȷţ޷ɱ
¡¡¡
ԲбԴռ䣬֮ޱߣܲɢһЩ΢ĵ򲨶
ųݼԨ󾵣į̄بȻҲҵһƣºѲ⣬߶ԻӴ棬ػ˷

ԶԶţһдգֳֹ֣淢ƺһ̾Ҫѿ
ǡһŵءҡβ֮
ĻϢ΢۵ǻ۹âԼһƣ϶Ϊ壬˭Ҳ῿ҪبսԽֲ֣ʤܻԴ˺棬ԶԶ۲죬ӽ

߰ǣ޼ɣȥ
ܱ߲Ϊ˸بĸӦñϳݣҿ
֪ۺôǿһαװبΪԴ츳໥ӦΪ棬ǾңԶϲԴ츳ͣٲ⵽ɱΣмʲô壬ܹǷֵġ

ǵִɡļðһŹͷʧЦȴĮ˪į̄بһȭȥ
ϾǿԵײ˲Ϣ֮䣬ĵ򲨶Ťͨನߵɱ𶯣һ㴫Զ
ҿⲻǳ̬ա
ǱڶҪըǵȷߵ֮սӰһϵǧٸ궼ɢ
˭֣ᷢ˭῿ڴС
ҲС
ˣ
ԲȻһơ
ԱһĿ񱩴į̄بЩס⣬츳֮󱬷庫ˣͣսɣ
䡣
ɿȥײ˴ĵ򲨶ƾһԾ׷ԣôõ롣
У֮ûжԹףα׷ң尡
ৣৣԭشתȻٵ˼ޣȥ
ܡ
ͥŲ׷ɱ˹ȥ
¡¡¡¡ۻײһͨನ֮ɱ֮ңԶĹ
ͬʱ
ε룬ȫʧܣҲˣԼӲˣܸӣĵͺ庫𽲵úԴռǷɢ롢ֲģֻǡɳĸ򣬾޶⣬޶⡣
˵Ըį̄ռ鱨رϸ
ƫɱϣдȱ
ҪɱҲɣ
е㼱ˡ
һλѣǽһѡį̄е¶Ҳ֪ʱڣõһį̄Уͷ̾˿
˳ذ񣬸棬ǵʲô˵飬ֿѶûá
ߡ
ûش𣬼ƻб䣬ʱޣΪ崴į̄岢ѣɱɱˣҲ޷

һǺ˼į̄ӽҪƴ
ȴ⣬ֻǶһҰѡγٻ˳ӣЩɱжûʩչ
һըըܣըвѣҲըĵ򲨶໥ƣ໥Ӱ죬ЧӦúԶԶ
ô£
ˣԽԽǿˣį̄بԲֱӷת˹ȥȻеƣ͸УϾ׶Σݣȫһ꣬Ҳ۵ġ
Ȼܵˡ
ʼ߶͵ıԴ츳ҳϣȷʵ˵ҡҪɱңƾһǲԶ
ûƣȭ

Ȼ֮䣬Ӧ۾һҵͷһڽӽʲôԴ츳ôء
Դռܻ谵޹ƾ֪ĿΪ׼
˭
ҰЧá
磬֪ǣʱȷݡԸϹмƵȻǿ֮
ܱȲļֵҲôҪڵںڰʱԣɱҫ
ããã
ҵȴôãοնȻһҪͳͳ䣺ǿ֮׷ܽף
һױȣ򲨶Ϥɢ΢Щģɢ
񷣬أǿΪҫۣ
ԭį̄بɻ󺫶ôͣˣѵķֻ֣ʵɱԼ֡ԴʱһĻֱӾˣ׵׵ˡ
˻
źźһ͸Ҳһֻɫ¶ɫ
ֲú׷ɱԼݵҲ̫ˡ
ɵԣ飬ıһֱûжʵ
ͬʱ
׷ܽ׵仯ҲǲࣺʲôֻԶԶսݣ˴ôո棬Ũɱ
һ˫ĿɵԲܽͼߺˣĸκκٹ֣֮⣬ҫ谵ռ䣬ڵܽ׵ий١

һܽ׿Ѫë׷׵䡣

һ̤׷ƮսڣǿռУɱⶼȼա
Ȼ
ûչһ͸е޾⣬ʹѣ·ܽײɱǴ֣֮ء
̧ͷ˹ȥ츳
庫
ߴܽ׸·ͫɫˡį̄Ȼ֪ͬ磬˲жϣУ롣
ܽȶ̼
սսȻˣį̄ب⣬ţ㿴Ƹ߸ѹץסܽӲ
ʵУ߱Ȼ
ߣߡ
ľԭһʧӰ١
׷ܽףȴӲˣֻƴչᣬ巽˼֮䣡


1063 ɱ
νУջͺһ㡢߻òŮӣԻ񣬾кܴӰ
Ȼܽ׵ı壬ǰ׷ǿ֮
ǹͨģܹ֮Ĳ졣֪ͬҲ޷춯أ˲ıһ˵Ĺֻǵжѡ

Ŀð׷չᣬռ䣬Ҳеһ˿˿ɡ
²֡
һж⡢ɱ⣬ȫΣ̧ȭš·ԱˣŮԲֱӣǲʩ˺
ͷȣȻϢһЩȻңӴúܣ
˵֮䣬һֹգɢ̧֣Ű׷ܽ׾һȭ

ܽױëҷɣ͸Ѫǿս൱بĽУȣ̫ˡ
οոį̄بʱ츳սǿ״̬ǿ֣
ԲŻᷢһȭ˰׷ܽ׵
壡
ֻܽоһһߣǡ߸裬߿ź£þ
ʱ˿̣߶ڱԴռ䡣
򲨶Ļص΢磬𺫶׷ɫսı⣬һʱüž
ǡ
ı佩ӲգǿԴͷǰѤãǰ㴿ôƻ
һ̡
䣡
ͨѪȫƣڽڰθߵǷޣѹȻǿգһƬԴռ䡣
ͺˣ飬ɫںһ֮⣬ƾն֯ں󣬾һУ򲨶ҲΪ֮˱ɢȥ
ռ䣬εƵá
ԴռĴ򲨶ֺԲȦӿ˳ǺΣôۻ°׷ܽ׵ΪȺ߳һأҲΪ֮ݡ

־ܽ׵ĽֹⱲû˰ҵƶ飬ͷµϹʯɽبʯ
ܣ
ȶ
Ȼ֮ʣȻըѣԾ浮ں
¡
ʵʵɽ壬εضɽҴ˴ڱ󣬱ӻźģĸȾ
ɽ˺԰׷ܽ׵츳Ψһİ취Ͼ۲Σ츳츳ֲߵ£Ұ׷ܽʩչѬգеļ£ڸӰ죬츳Ҳˡ
ɱ
˫ڰ׷ԽԽ˫֮ɽһײײܽ׷ֱһѪ
ɱನ׷УԼܱߵë֤źƣܽ׿ƥС
ˣ࣬ѪҺֻкܶ࣬Ѫ֮о֮ǰĶ塣
ܽס
㽫쳿ذ񣬵һبɱȼһδ걬ײʹȫܾϧ֮ܵҲӵ߰˰ˡ
㲻ע𣡡ܽ׷ŭУ庫ڸսನʱĲң㣡
ǡ
ȴޱ顣
߷֮
ͨģƣܽ׳˼·ģĵܽػ񷣬ع鱱ײԽʵ޻ԽǴ򣬵Щ͸İ׷
͡͡͡
ܽ׿Ѫ
ȻˣһѪһ߷ӡ
ɶ񣬿ɶ񡣡ܽҲѾ޿ӣԻչᣬ߶ط׼츳þһ𣬽磬ֱ뺫۵ףҵģ
Ԫͼ
ĽѪ죬ָ߹
ķĿ๣һź˫
ԴԨӣҲ庫Ĳܶһ㵭Ѫ⣬һ˵ĵܡ
š
һۼĻϰϰչΧڡ
Ȼ뾲ֹ״̬Ҳˣ庫ڴˣ͸һʱţȴųذʽĻ̺ܽ⣬źӰ߾룬Ƶá
ǿطͬȾ磬˭Ҳɱ

һʩչѣ˵бֵˣֵˣһսסͬ޵е㻹ôѰҳ
൱ܽƾһ֮庫

ԺǿսʹѰҲ

Ǵ󹦣ȻҪ;ܽױҪ;ͬ·ܽױȻްܷɱ˺ۡ
˷ˡ
ܽעӺɣ׼ټ츳ģģܵĶصⲻɱطǻõġ
˵š
ӱأֻܽŵˣôܣôܣ
ôܡ
˲ڿռڤڤ֮䣬һУͬȻ⣬һ˶䡣
԰ա
ǰһץ
ָתܣǳȸţһһִչ֣˲û˰׷ܽס
ͣ
ܽ׵ˣޱȣëԵ㡣
Ȼ¡
ǲŵĿźη壬طֱƽ⣬ţܽ񶨡
߼ǹ֣ѹ
ܽƺŵĸϢ
꣡
ңԶŰݣܱߵĵ򲨶Ե÷ŭԵý
Ťͷһƣǿ֮һ̫ң
ң
ܽ״ţͫµϣ
˹ȥѪɫç˲Ѫ˲úɱУֻͬϡ

̾һ
ʵڲ붯ùĻҰע⣬ȻڱԴռ䣬ûҪ̫࣬Ұ׷ˣۿŽҪ䡣
ب̫ɱˣǰ
ô
ǵһ
ҽ̧ȭҲ߾٣һ̨ƵãȼջҰ򲨶ϸ΢仯
ⲨտҫűԴռ䣡
һͨ
սᡢĽⲨ򲨶ڻᴩ֮ޣƺžˡ
ɲǺ
ನ̮ڰ֮ܽڣ˲䷢ɢ
ɫһȻתƽĿƲЦƸп˲𣡡
ϡ
Ͼ߽⣬Ϊ㣬ķѪ꣬ǿյ򲨶죬·Ϊ֮
쳿ذ񡪡
һبǿ֮ܽף
ܽף
ԶŭһѪɫçԦŷ׵磬󷽻һӴޱߵĺӰ
治


1064 ʼ
ܺá
ֻţֱͶܲ
ոһɱ׷ܽףϾ׶Σب֮ʣҲȻʱȼ˴ĻҰЧвʣ࣬ɱѪɫçǵӴӰðװ˷ѡ
ͷתֻɲǼ䣬һ̤
Թ
̤׷кڣսҶХ
һڣķתѹƵãֱӽѪɫçˣ䷭ڱŭɱէȻɣת˲֪Ȧ
һ̡
ӴޱߵĺӰ˦ײ
ӲӲ
˿ܣ
¡¡ֻѪߵĲȻӰײˡ
¹ꡣ
Դ츳Ǽ̡Ժϸϣǿվ޹컯Ʒ࣬ǿǺģΪ㹬
ܽ׸ǿ
ֽǣ׼ȷĿ·üȷЩ֡
ʱڿռ䣬ضʱڷǳҵĵз̺ٻ˳ӣ֮ܽһնɱ
һȥ
û˵ԭƻ
ΪʲôίͰƵãѾܾòˡ
Уˡغãٴαӭһͷײİ¹ꡣ
ݻĹŵõļƻʮҵ壬ͻᾡס㹻ɱನСԴռ䶼ܲõ
⡣
ʥϵһλΪμƻѣʱݴһŹͨط൱źʮȫϰһˣ䣬֪Էλá
Ҫ֪˱Դռ䣬طĹس̶ȣû취ʹҲ첻
ʮˣǸѰȭְ¹꣬ɨܱ߾󣬻谵ԲããΨĵ򲨶߸֪ȫЧôҵõ

һƷ¹꣬һ˼š
ѯױԴռ֮ܶ󣬾ʣٻ˳ӣҲҲľλá
ˡ
ǸʵʩĲֻ֣ܺԼģֻͽ͡
ûٶ룬μƻۣĸڳ⣬ܵ̽䡣ŻĹŵõĲԣҲʮˣ
֮ܶûԲγ
˵γذѣҲ֪ĹŵĸǩЭ飬ҵѣͬԸ壿
ۺʮˣԲν˾Ǻηʥ
˾Ϣ
֣ƻʵʩŻ
ϣ⡣
ԴӺֱԴռı仯͸еǡʮĿһУǻԶΪǴע⣬ڽߡ

һ˺ǬѪɫצȻץţϺ˼

ͷݣͦأŽסצ
꣡꣡ɫսֱƿһ󶴣צᴩԴȪ꣬ȻѪȴ˿
ץסˡ
ǵڶĽһӻΪķסѪɫçҽ¹⣬ͬ磬Ե޵У

ǿգ޼ʣֳĴԼһϢ֮أֻǿ֮ܳΪ
ڤ彮
ƫƧ䡣
߿
ѪһĿֲɢ֪ôԶЩݻϵ
ôᣬô᣿ΪСķͷǿռ䣬ȣףǷϢȴеߵǺľΰ
彮ı׼ʱ䣬ذոտĻλþȻˣ
ǰ׷ʼ档
ǿ֮ѪҪͳѪձܳǰ׷ʼֱϵܽף̶ǧ꣬Ͼ۷ب
ˡ
ѪŨȼߣѪ֮ŦҲΪԣܽԺƬ֮Զڤ彮İ׷ʼ͸Ӧܽ׵Ѫš
ǲ˼顣
߾ҲȻ֪顣
ǿ֮ʢڤ壬ԺȻǵĶ֮
𣡡𣡡𣡡
ǿ֮Ϣ򣬻صŰ׷ʼıĲ𶯣֪ܽ䣡

彮ıԵǺս̫ڲɱ

Щ̫çʼֵĵţǿ֮İ˰̫ȫ壬ܹƥеġ
Ǻ㣬̫ѪʣȾ˺棬Ѿսʮ
һ̡
Ŀܡϲáɫһӱ̣ӴҲӲյ˰׷ʼĽѶبܽѾȥ


1065 ƵĹ
ܽס
çʼʹž޴ͷ­ͨѶĻϢļкХ飬֪˵
ʵ
ب䣬
Ǿ볿ذ뱾Դռ䣬Źȥ˶ðһѣܽƾʲô
ʵ벻ͨҡҡͷ­
ѵ
ı
çʼӺȻתĿ۲ܱߡڣҲڣֻϹȵϻʣãд͡
һ
ңûиеΣգû˿ףӦ̫ܽ֡ܽ׵ǿ֮ڵԵΧ룬ʵȷϸߡ
ߡ
ǿ峿ذֻǾٰ췽ˡලԹƽʲôı
Ƭ̡
ڲԶλڤߣ΢վûнڡ֮ѪŦӱԴռķգʵ˴ܡ
й¶
çʼ氵̾ϢȻڤǵ壬ҲԴ˶ģоǵѪʻ飬伫
͸Դռĸƣô󣬵Ϥо֮㷺ãд档
ˣˡçʼĬ
Ҫ֪ǰ׷ֱֲϵѪá
˴
ĵȻĿǺս̫ѪսĿһ˿˿Ѫ⡣
̫ûʲôص㡣
ȣṹ̫һڤȣ̫ˣսˣֲͬ˶õġ
ʱǺսһ򣬱㺣ˮȾ졣
ǧڤ塢˰Χ̫ǧˡ⻹ԶԶЭֹ֯롣

Դռ֮ڣĳѪա
ʺѪҺҲжѵĳɫצ˿ڼΪ壬ǱӲϵģǺѪԼçǰצ
߼սʱ
ç·磡
庫ͬ޵Уһȭȭç
𣡡
֪çζҷܱߣȴӲ֮ݻѹ˼£ҲԷ
һɢ⣬졣
ÿçײͻ͹𣬽ŵͬɣçҲ޲ߡ
Ҳ̫ˡͷһ˿˿֣̿Ҵδ˼͵֮ıԴ츳ʲôѵҽҪ
ģ
ģ
çȻƬƴʱյУˡ
˵ˡ
㽫ǽʱաڶبɫĮȻ䲻ɲ⣬Ԩ纣ƣһ̤䣬ǲçͷ­
̤ͷ­ӿͷԿ

״צƵãɲǼƷɺȴ׷ɱ̶˲ϢĸƵײѾçָǣѣŭҲɱβ顣
ڡ
ܽѾˡ
ţҪˣһ壬ʣһ¹꣬ѰҳʹҵҲס
ͬʱ֮⣬¹Ҳһʱ̵Σ̶ȣνʮ𼱣ǧһ뾡ײǣƺȳͬ壡
ˣˣ
ҵĵ򲨶¹̽˳ªͷ­ھ죬ͺڶٳ䣬γޱУһݡ
ߣµ򲨶Ѳɡ
οЩ
쳹ܱߣķգŤ⵽¹ɣʼӳѿ
ôʱçŭţײڱڣǿײѷ죬˲ѷխ񼷳ȥѷͬʱƬҲҲѪģ֡
ң
ç¹ꡣ
һץΪͷһңçɣ
¡
çҵ׹䡣
Դռ䶼΢΢ţԿ漤Ī
ѹһǹͷѹ䡣
ڽͶӰç˲ɫ磬̳ȫǰѪʳƷʱ޿̲ĥԴ˲ԴԴϡ
¹Ǹʩ֮̶֮ڣƶֶֻ̧ܳźɫç¹꣬һͷ˽ȥ
ڰ¹Ĺڲ
ˡ
ͷ΢˲Σ˿
򲻶
ֳ˼ΣǴƣʱ򣬹ǱԵͷ­̽ۺӣðźڹçڵ֮ܽҷģ㽫Ϊ˸ۡ
㣡
һ۾ȴɵԲ򸽼çͶӰͬıţͬĳĬͺصʱڵħʱħŰһƼ
Դĺ⡪
˲ȼ
ܷ
ֻԴ˵һ£ѪӿԺսţ両飬Ұʼ˴ȼգ
磬٣
һŭȡ
Ȼ֮䣬ؼžѾݻĲΣν磬Ƕռ䣬ͨԴ洢κռ䣬ɱ¹꣡
¡
¹̲ס㣬ȴȵķ֣֮ԶԶôǿ鸡˲Լ
ôȻˣĪǸղΪطӳ֣ôǿطʧЧ׶Ρ¹ϲη庫Դ츳Ǽ̣ǺʱߣɱԼ

һײ
Ȼ䣬ɶӺ͸¹ģ佩Ӳ˰˲Ϣ
˹켣
Ǵƣ
ҲʲôһƵãսȭڹˣ罵٣ͬʱһȭڹġ
ˣˣˣˣˣ
˲ϢΣÿһ㾡֮˹켣ĺһȻŹڵΪӻȻµĳͨ˵Ӱ죬ף͸ǣκѾç
һΣվ
֮ڣçľĿ⣬ʧȥӦɫʣգۼ仯Ϊ촷ۣЯҲ顣
ڶبǿ֮
ôܣˡջָİ¹껹׼Эͬçһ𷴻çѾʱˡ


1066 ڤߵľ
¹꣡
վڹģص̧ҽţ˲٣򱶹֮ϵĽ̺ܣֱӶȥ
ˣ
һţԱ̬գ
Σӻ֣ţܴݻٺǣ̤ڶ

䵽ǣһȻ棬·޻һײ֮꣬Ǽ̱Դ츳Ŀֲ֮
ǿ纫Ҳüͬ޷˺δ̫ǿ˰ɣֱ޽⡣
뵱꣬ب͵̡֪Ŀ¡ֻҪͬȾ磬۶ٸͬʱ򣬾Բ֮
ο
ĿǰϾĽ׶Σ¹Ϊ磬һءʹ츳Լ츳ĵˣ¹ǿûɱܽ׵ĥɱʽʵ
ͷ΢ҽţƾһԾƳɵҪ¹ĳªͷ­

һǵ⣬ָأհ׺
ߡ¶ɱ
ȻǴơ
ǣͷ­״򱬡
庫ʱİ¹çıߡԼĺӵ˳һ̤䣬̤ɢݵĹȦĿõţ買ΣС
ףף
˵ȷ߱ͬ޵еʸ񣬻ɱͬبǷɨʵ̫죬Ҳ̫ɴࡣ
ˡ
ԥ֫һªͷ­ҲڲԴӰ¹ΪبǳôǣܿΣ޹⣬ǰʲô
š
ǱԵɫĻ棬һҲ
ǿֲ塣
͸һЩ֮Ӧб仯庫Ȼû뿪ΧһһȦ״˼⡣
ʱ䣬¹ͷð
⺫òʲôܹͣƿķɣ
硣
°ͣϸ꣬⣬ɨӣڹǱ㣬ͺḧŵöڲİ¹꿪ʼţһţëǺȻƵá
ʽĵ򲨶
谵ޱߵıԴռ䡭
һ

Ȧĺ̾һŤͷȥ
ڻûȷʱΪһͶ

ڲصŴشϢ꣡꣡
ˡ
¹Ĭ֮ͬ񣬾δ
ʹźɫӰʧңԶȻû¶ͷһͷ­⵽شȫʱ츳Ҳ֮ʱ
ôá
û֮һ
بƽȣƽƽͬɱѾ޷󣬶ľ绹ǵһһһ˶
Ļ𣿡
¹ţƬǰĲɱ龰ԽԽĶǡ
棬ǿɱçذĻϢȥ涼ҪϾ棬Ҳܱȼ

Դռ֮⡢ǺսɱԽԽҡ
ֹ⵽Χк̫ܶɢڴˣݱĴΧ̫Ѫսܱߵĸȫ
൱̫սľơ
׼ȷԣĴ壬Ľ̫սǿ˭Ϣ֮صķΧçʼҲǺսϲã̫ǧ̫ټЭʧأ̫棬ǿǰˡ
Ȼǿ»֣ûʲô̫Ӱ졣

̫ǧˣֻʣǧçʼǿЦ⣺ʧȥܽףҲʧȥһǧλ̫Žйƽ
ֻƽ⣬ڶ룬Ȼʣ硣
Ȼ
һ̣çʼĸ뽩Ӳˣ΢ɲЦҲ̡
ôᡣֱϵѪĺ󱲣뱾Դռ󱲾Ȼˣ
볿ذĻŹȥã
ܽȥŹȥã
ɺϣܽ󱲣򣬿϶ͬĪһçʼ氵²⣬һǰһ쳣ᣬ쳣νӣ·ͬһʱ䡢ͬһ塣

ֵ֮ʣսʤǣçʼ۾ڷ졣
¡ƣƵһص
ȣңľ޴仯ҲڵĲĿ
ʲô
ƺʧȥǰ
çǽսĹ飬ٲɣôȻ񡣡
ţü⣬ǿ̫֮ã֮ڣƫ塣
š
ԶλڤƳçʼ棬һλڣŭ߳ྲذھУң
ͬʱһλڤߣǴơ彮򣬲Ҳܳȥ
ƣ
çʼ侲һЩţǺս̫ѲҰܣʲôƣⲻѾ


1067 Ƴ
ƣ
çʼʹͷ­˼⡣
Ҳĵġ
λŻʵĿ⣬·һ̣зλŻʾҪ֡ڤߵľ棬Ҳçʼ侲Ҫء
Ҫ֪
ɲ֡
Ȼҳذ򣬽ɱ
ãĬ೤룬ƺҲʹ࣬ȻǺսľƣɵøԻ󣺡ڤ塣˽쳿ذڤ֮ϣΧ壬ֻ̫ʣǧӳЭõķȦѾԪˣվá
ô
νĴƣѵ̫սçʼһ㶣ͷ˻ʶðĸ֣
Դռ䣡
֪ڳĸڣȫ֪Դռֻܹۿ̫սΪ̫ҪһǷֹ;ӣһ棬Ҳǣ˸̣ЩطϾ͸Ҫ˲Ϣƽ⡣
ж෽أͨǾܽеġ

Բࡣ
λڤվһһڤ磬໥ͨبڳ̬գ޹ţԨ󣬲
ԱʹΪ
û´ǿ֮ѪŦӱԴռķơһλڤߵϾçѾҪҪʸ
ء
ɡ
Ǽ٣պ֪
λߴȼװ֪ӣɡذĻǻصϸоһ
Ȼ֮ڤʷϵ֮һǿռ䶼ڤݻɣçʼС˼ùǡ

ĹŵáĲһá
̫սʧˡ
֪ԴռΡ
˶Щš
ڵ룬һλλߣŵ
Ӧûɣ
ȫˡʵԾܾġ߽ӿڵܹٸһλᣬϯλǶҲǱᡣ
ب˷ߣټ߼Ϊһ壬ǿǰս
ˡ
ţס
ذ֮岻ٱӻֽȥδӣڴ£Ҳܲ

ԴռܶȣԶ̬ա
·𣬳˿͸͸
һ̣ɢڱԴռبԼλһĴѰϸϸ̽飬Ѱųܽ䣬çҲϢֻСΧǰ¹Ķ෬룬Щبǿš
ĳ
򲨶Ƚϡ٣ܿտܻ谵
ǣį̄بһЩϸ
˴޹ߣ΢ûȣæɹȥ
Զ
һɫ޶渡ػƣڣһöɢϸ֮
Ҳ
īɭmϲĪ˸
ԲڲԴռ䣬ֻһ֮ǹ̶ģǰͶš
ҵһöͬį̄ʱȫԴīɭm壬ƱûôأԴķ䡣
Ƿ
Ĵ干ͬƶ
ҡ
ǷأҲ÷ⶫսƣǷ
ҵģ
īɭmֱӷɵ޶·Ҫ
һ̡
ˣ
ƵãֹҲˣΪһɫ޶˲ըը죬ߴ͸죬Զ
ȷõˡ
ǣ޶Ҳ¶λá
ˣ
īɭmɫ䣬ļ٣ȥ
ͬʱ
ͬϾ۷˺̺ľϢƣǱߣǺܽ
ٹȥ
ಣಣ⼫ٷɹȥ
;֮ͨƵãīɭmɨۣ㿴īɭm߽ǵöɫƣҵĳ
û취
ܴڿռߴ洢߿ռīɭmеΡ
Ϣÿȣį̄壬
īɭmóӲӵһƷģȻ飬ٶȱǣ˦ب
ܣ

ֶΣڰ⻯һӽٳīɭmǰ
ҳ˿īɭmͷݣչ¶ԲģڲΧ̳첨ǰӿȥ
ͬ䣬ȰȰ
ڰ˵ԱߣīɭmǰһԾȻˡ

ǰ
һλ׷Ʈ΢Цע


1068 Ե
ոõҪӳبѹīɭm벻ԼȻ庫һ׷Ө͸״ǳ󺣣Ī⣬
ʱ˰ء
ǾˣǺá
á
΢΢һЦ֣̯ġ
˼Զ

˰ɲǣīɭm·ֻ뺫ԶԶġƬ֮ǰĿ庫˺Ѱ׷ĽصǧţѪգһ˻ܽס
սһУīɭmĸԿ

׷ںبЩ֡
īɭmô壬ųУͬب˭˭
ô¡
ʲô庫ȻԶҪסȴǳ룬׷سֻٷ·׷īɭm
ӣӣӣīɭmǴⲻͷҵĳӵԽԶԽá
ৣ
׹ٶȣ˼¡
ƬԴռ䣬ܶȼߣǿյĲ谭ǰУٶȡ
ȴȫȻ⣡
ûҰ޸أе򲨶谭˼󣬾īɭmѾǴֿɼ
˰ɣīɭmᡣ
ܣΣǵûмԽԽǿңеâڱеĿ־壬еһ֮䣬ɱ˰Ƶã׷ԡ
š
һͰ쳹ķ

Ե
Ƶ޿ײ룬Դռÿһ谵䡣
īɭmˡ
ޣ
ʲôԵֲԵ֣˵öīɭmȷֵġ
һҵصˣǱصˣȻīɭmˣ£̲㶼ɱһλبˣԶԶʤЩС޹ͨα׷Ҳء
ֻҪơִƵãֱֱץīɭmôҲį̄ĵϾ۷壬ͨ
棬ǳǧٹ֣ԼΨب塣ִب²ᳬ
Ȼ
ϡ٣һλִǣ˭Ҳ

ٳһɨĵ򲨶ɨ
Ǻεȵ׺
ǶһգҪ磬ʱͳͳ㣬ۻѹƬռ䣬̼ݣīɭmеΧﶼڼѹԼѹ

һָ£ȴץ˸ա
ף
ԸоīɭmľˮΪ˳ץס
Ҫ֪սޱߣɷܹΪبƽӹ֮֮иƣиֶΡ
ӣӣʱīɭmеһ˿ɣó͵ٶȣѾٶݣӲ˵ġ
̫ˣ̫ˣīɭm⡣
ĵ򲨶ܱߣͬɴʯ٣ǿмҲûáīɭmųĬ˰˲Ϣ෬Ȩ⣬ˡ
˵š
ӳöƣһ
ȻҪĥĥӣɴ䣬üŭǷǡǻ۾ףȡᣬжϣʱʱˡ
ȡ֮Ϊѣīɭmƻһֱ켣뺫ģֻ絶ڵѪ᲻á

̾һƳ۴Ͽռ۶ҪڸµĳԸæһ֮
ءڰ֣ԼС
԰ա
һ̤߿պȭ

īɭmûйսʧĻйս顣
û
Ϊ˰ο飬ֻýƵɶʧƷʷأذ棬ƺܳȫŶӺᡣһ˶ɣʵں
塣
ǳ漣塣
һ߰գһ߷ɳۣһ谵򣬿ǿյ;һʱƬֻϧʱɬ޷⡣
Ǹ߾壬ҲʱĽɡ
㾳ʱѡܹؼīɭmŴϢ̫ԣ͸ѡǿĵֻʸѡʵǿյ򡣡
Ƭǿһǿ񣬲ڵǿڲߵ̶ȡó̶ȡ˵ƭ޵ԣҲƭƭЩʲôֽͬĵײѣƭīɭm
ҪǵǿΪʲô˵λеһ
ҪǵûΪʲôʮռа˸ǿͬȴҵ

ҵıԴ츳䣬׷岻ʺ츳ģѡ񡣡īɭmգŵ򲨶ѰƥԴ츳ĵ
į̄塣
ڱﷱ࣬ڵĵ伮ࡣį̄ߣҲеǿյΪƬǿգ֪ʶϢı
ҿɡīɭmĴй䡣
ȼĵ򲨶˻ݻҲ̺άֻص
Ȼ䡣
һϸ޾Ȼ죺һöƣ
īɭm쳣û뵽ȻôãһƣʧһֱرԾܾ

ŵ򲨶ƿ谵ԶԶһֲקųƣĴҷɣԱߣب磬Ҫأơ

ȫ塣īɭmͷϲҲʤǣп總ûبĻ
˼һתԲԵųɲǼ伤ǸקƵֲĲʵ̫٣Ϣޣīɭmֻ֪ľ壬һŲ֪ıԴ츳͡
īɭmŷ˹ȥľ壬ƣ
ͬʱ
ԶĻ谵ԵһʶƽĸԶ֮Ե

īɭmһԭءҲ˵


1069 һ
֣㣡
᳿į̄بīɭmɫӲĳĺеһһת׷֮˵΢Цӳľ档
ϡǵãʶϤ龰
ž谵˱ܣ졣
⣬⡣
īɭmеܻˣôԵ
Թűе߾֮΢ЦĺңԶĻ谵߼ʣУ̤ƵãһգᴩգһֱԵ·ˣ
ֲˣ
īɭmˣ˾䣬ͼæɱľ塣ڶöƣᣬʹʧܡ
˼ҡͷʧЦһؼ䡣Ұļӳ֣ܱߵĵ򲨶΢仯ãܻ˳ӣȴҲ߱һ˿ϡ
һƷīɭm
ڶɨԱ
ȻݻľǬռ䣬ڡ
ûɱīɭmȻʵô˵į̄еȷһݶ飬Ҷį̄ӪδΪС
ڡ
ذԴռ֮ڣ棬ɱǱ
ڶơ
ҫĮȻƹž޲Ĵ󺣣ץľָ
ײನǷƣȻġ˵һϾǿհҲԻٻ
һ̡
״ֽۡľ֦ӰǰţЩ˺ʲô
ҶһֻҰӳּıأͬبӦѹŶԵġ

Ӱһγ˦һǼǹ֣С
ǿ֮һнпܡ
ȻڵĵҲС壬Ӧ÷ֿ֤һȻָ߬Ӳץסľ֦

˻ȥ
ͷ̯ģΪԵѪ۳࣬ѣ͸Ѫ
Ҫ֪츳΢ƶ˲ϵġ
ȴϡ
Ŷ
Ȼ¡۾̧ͷľʲô͵ıԴ츳ǲڶ˰ɡ
޿ɷ棡ľبƳӦӰ裬
ѣ
ʯã
ͺȻڴ˶ţͺǺǺӵĿֲһĻѤͷףϹīɭmľͫס
ңңҡ
īɭmǿ˿ڣݵܸ߳ģڣô쳿ذǿҸˣо˺ĬĬŵľ塣
纫û
ҼҴҷɹȥ᳿᲻ᱻпܰһȻԿ˺Ҳ·磡
īɭmա
ʱ֪λľ֡ʱ䡢̡
Ҳʵبϡ٣Σգŵݣبٷ֮ʮʱڣаٷ֮壬ǰ
ԭкࣺܶ
尵ɱ츳ѼޡΪСµһϵΣأ塣ҴģҲã֮·Ϊ纫ôһ˳
ʽبȫ塪
ȱٻߣؾȥ
ֱȱ飬ǿգ˸Σ
˵ǡ
ά˹
庫
ĵͺ𣺡ȥɣ˭Ҳ᲻ߣ
룡
ɫȻ¹壬漰һʱȨܶԴò
ȵһȭȥԴռ任ɫƵǳȽȽڣѹά˹
ά˹ԲֻԾչ֦Ž󣬻ӶһŻӰ
Կ
ˡ
ά˹ź֪ôģͷĽľ壬ĲңľԱסλبǸӦеָ졣
ʱڣά˹䡣
ؽѣᵽƬǿյĺڰпᡣ
ڣ
ȵ˳ذ
Ϊ˲սΪ˼԰ѾһУ
֪еبȫгͣȫ̽ͣȫΣգûеİά˹ĺɢײನʲôûУһ·Уģò׵ִ彮Եʧǿաҿңˣ꣬ûнͼҸˣ
˵˵š
ӿ֮䣬ά˹ױˣ
䣡
һ֦ɺһҶƬΪĻϵ£ΨҲǵ˷˼ļ״̬庫ҪôÿҪôս
һս
ݣ
ά˹Ȼ׳־Ƶá
Բࡣ
һɫսӨ׷ƮţĬã̯ƣȻڴ˿̱񣺡ҺΪսҵġ
һ£
ڿռĴҷ
֮䣬ըѣһһٵˣһܻ


1070 ŵ
ҿܻ
ά˹ȻЦЦĳ죬ЦЪ˹Ц˼ƬҶӡ

·Ц
һ̣ﲻš
ά˹ʱЦˣ̬΢ɲı仯أóƣһ㾪
ǡ
ά˹ӺȫĹעϸ΢
ǲԹɫġ
Ǹ֪
޵ըѵһ˲ϢƺԴռͳͳȥֻά˹ԭأţ¹
ʱٱˡ
ռܶȱˡ
ά˹ĸйٸ֪˾ԵڰҲ˲١Ѿ谵ޱߵıԴռ䣬ӻ谵ţ
ʲô
еڵλãһţ˺񷣡
еڵķУƿն
Ƭ¶Ψһɫʣ໥ƣͬ½棬ʱջΪؽɽϯԴռ䣬ûϢݻһһУ
ֱ
촷ۡ
ά˹Ȼѣ亹乣جѣȻ£һؽƽ٣һĿά˹
ֲֲ
ӦһĿֲףά˹ԭأ΢Ŭ˼̿֡
ʱ֦ʶŲֱָҶƬҲʱʱ˿ĬƾڴƵá
Ŀ̬תΪ˼һߡ
ʧû˿Ĳǡƽ˾곤ʣŹֵ˼㡣
ƾ续ȴīɭm
ôˣ
īɭmɲźά˹նôˣѵά˹һ仰˵ԾӦط߱ʲô
īɭm²͸Ҳ²⡣֪Խ࣬Խ죬
뿪ˡ
С
ٵһŻû׼ܹһöīɭmƳںĳά˹קĳ鶼ûȡ
ֻһöܵõԴɹӦʱ
Űɡ
īɭm
ͬʱ
ߴĺɫսҶעά˹ɽ
սʤλά˹
ҪôγҪôٻ˳ӣҪôΪϾ׶Σά˹ȷʵѹеΪѣȴɫսϡ
ǰɽؾոõΪ裬ϰߣʩչ
Ͼ
һӣûʽù
Ϊ˴˽쳿ذ׼ʮ꣡Ǳ֮ʱֵ壬ʱεնп򲨶ɱά˹Բѡ

εû
Ȼ֮䣬ά˹Ц庫ĸ壬Щŵˡ
˻
һͬСɣӦǿɱаɡά˹ƶȷɣȻҲ֪һ׼Ϊ˭أԲң
ô
Ļ˷
ά˹˸ҡһΣҪȥ
ߣԣ̤벽ƥһԲϾͰε׺ݰԵ
û
ڶģĵ𣬴˺ջûڶöֲʧʲô
޷ά˹ҪǶˣһнԿգ۳Ĳأ
ά˹ҲѣþȻ㺫ĵҲĵ𡭡γذĻ԰ңԶǼʺ̫Ҳز԰ûģ
ڰ;ü
ԡά˹ԴҾμӳذ񣬾Ѿ׼ǵִ彮򣬼ʶ߽ķ֤˳ذʢöƣҾԲΪ԰Чһ㣬޻ڡ
ϡ
֦ҶƬͳͳƱǣƴҲҪס
㲻ͬά˹ѩںϣͬҪ᳿ףֻܿԼʧȥöҺܵһ֡
Բ࣬Ĭˡ
ɣ

ά˹ŭ
Ҳաڰ֣¶ȱ֮ɫвףһĻᡣ֪һԴɳκһ塣Ҽоƥ
һö
ͺñǹ⼶һСʱɰҫ
ά˹Ҳ뺦Լļ԰ɣľ϶ҪЩԴ߽壬ԴƽҲ᲻ĵİɣ
΢ЦҸָ·
ֱԡά˹˵²͸˼
ͷս֮ǰҺܶȨޡƩֳǩЭ飬ǩ֣һöԴݶʮ֮һ㣬ʮ֮Źң彫ӻļ԰һ졣
ʮ֮һ
㳿ľ壬Ҳò
һά˹ˣֲǿôʢôԻֻͣǰȻʣ˵߷ɣһʵ̫ˡ
ҿɲǸóסȻȵ֪ͨҲЯ㻹ûʸۡ
˵˵ۿźɫ䣬Ҫεά˹ģһŷ䣬ֻҪʮ֮һ
ܺãǩЭ飬ҸƧ֮ɫ΢΢ƳҪ֮īɭm

į̄بīɭmˣ
ϡ
ޱײеƺЭ顭ˣīɭm󣬾ټλά˹һ棬޿ƥС

ĳ򣬼ž֣ά˹Զ
ʼά˹ߣϣά˹׳־ҲɢˣܻţȻá
ںһǷնά˹⣬Ҳ׷ʣҪΪ԰Чұʹ
ú
ǩЭ飬ά˹˿߹ϵҲٵжԽ
ˡ
˿ά˹ĿʵıԴ츳ʲôͣ


1071 ǿӲ
֣ά˹
ԱԷֳ
䣺ʮꡣ
磺Ͼ׶۷塣
壺ľ壬ֲ顣

ʱͷ۸ոǩЭݣά˹ļ̽ܡԼϢɸɾ֮νԴռ䣬˺⣬սǿԺŸʮ֮һôߵĶȷ䣡

Ȩޣķݶٷ֮һٷ֮ʮԿԡ
ҲӺ棺ά˹㵽ʲôԴ츳
⡭
ά˹гɣ˾ܣһبռܡ
״ڰ֣ĳ۽硣
Ըꡣ
ά˹룬̬ŵú̡ܵͣ
ʱڣҪԴ˱ⱻԡҡͷЦǶѾϾ۷壬ʵսʤǵȷߣʹȷҲκβǣȥġ
һ
ά˹ùŹֿ֣ɬ˵Ͼ۷壬ȴǣֻϾĽ׶ΰˡ
ܲɬ
֪ԼԳ֮Ϊͬ޵УبиԵĳ벻һԼ͵ˣ߱նɱԼĪΰ
ȿȣȲᡣά˹ġΰԴ˷ߡ
ȥҰȥͬȾ磬óϣпܴ򲻹ά˹
ά˹֪ЩҡпŰԺϾ۷㣬Ǻεʵ
ͼұȽϣ̫ƽ
ȫֻһά˹ھŵ֮ڣаٷְٵİգնɱ
ά˹ٿ
˵ղҲ˵˴γذĻԺ󣬱а;ϮɱΣأزȥļ԰
ԡ
ά˹΢΢仯
⼸仰ίʵֱףЩˡ֮ҪˣҴкá

˵Ҳԡά˹ɵóĬƺڻ¡
Բࡣ
Ҳģûߴ٣ֻǴףЭݣ۵һ˿Ц⡣
ЭݵβһС֣սȨС
Ҫ֪
ľ壬࣬˵ʮ֮һҪûкûŵճչĻðٷ֮һٷ֮Դ
Ϊλά˹׼߶ȣϿûԵ޹ʵĿõ٣Ҫ١
Ҳһ㡣
Դ츳ͣŸѡά˹̾˿
Ȼȷܲңƹҵب֮һ뺫޹أΪˣֹΪȻҪվǿȨޣ帣
Դ壬ɱǶ£ɱ⡣
Ψ棬㡣
Ρ
ά˹֪ά˹ıԴ츳ͣȻѡʵĸ
ҵıԴ츳ǡ
Ӳά˹˵ɨۼžܣֽ͵ڼ츳ֻЩϸ΢ţֲ飬ϰߣҵֱۣҲ֦ҶƬļӲ̶ȾҵС
ʲô˼ݺݳһ
ά˹˵ľǻľΪеӲԽߣԽٶȵȷҲõҲǿĸԭ򡣱Դ츳ǡ÷ҵıǿƥ䣬
ά˹ı岻ɬѶ
εǻۣ˼άתʱΪ֮ݣ˼ǣľӲȣ൱ھΪ
ֻһ֡
ά˹Ը˵ĬԶԡôܣһȫ¶Ҳʵ
⣬ѯʹѯʣ̽˼ΣͶľĶ֮ÿһν磬Ӳȶᷢʱ䣬ΪԽߣӲԽߡ
ǶԣΨһ׼Ӳȡ
ľȻߣ
ͺڤȻߣ
𺳣ôҵ츳սǿֻǺܴʵǿλά˹ŲɱսԽңΪԽߣϢޱ仯ھΪʱ
ѹά˹ôǿ֦ΪӰûҰӳǵס
̫£
̫ƣ
ԴΪبһʲôˣ졣
ͬʱԺ˸⣬ôҲץסãƶǶ
ˡ
ǿ壬ԶԶǿ壬ҡλ˸֪ǵطδʤ۴ķûʲôơ
ޣŸܣǰġ
Ͼ
ƾ𡣼ʧȥҲǿʢһЩĶ塣
¡ά˹ĺЭͬĸʮ֮ǰԼֻѡ
˼ϣҲգֻǵЦʵɣȥʮȫʡ

ά˹ɫ΢䣬ޱȡ
ţᣬָЩȫʺ״ά˹¼ӲࣺĿǰԣĴܶӣһ뿪Դռ䣬˱ӻʮ
ߣܡά˹ҡϲ˴ôľ룬ͻȻһǵ޽ҡ

Ц̯̯֣˺ʾơ
ô
ά˹𣿡ά˹ո壬ͺ壬ӴΪЧ
ңǡ֮սİȻʱڣƴά˹ƴľ壬ϢȥҲд洦
ʲô
ά˹ɫ˱仯
룡
Բܣά˹ȻŭĻ֦بܸ˵
ǳǴ
ҲУ

Դռ䣬ĳ򣬰¹갺ͷ­ԶƵá
˵˰ɣ
ǻţΪ¹һ˿˿ֻţǾ˼ΪŰɱܽףŰɱҵͬçڣҵһʵ޼Ľߣ
ǰ¹˿壬庫Σм͵ıԴ츳˭Ҳɱ

һά˹սҲôֲ¹еԶԶҽӽ
ưɣ
Ǻ䣬ö¹ҧгݣĽǿ
Աߡ
ʮλ


1072 źޣϣ
֪Ƿó֮Ӧģڵ彫õԴԴǹ̶ģΪõ࣬ҲΪõ١
Ȼ
ùãܷصס˵סƣסŵԴԷ¡
زסġ
ԶԶʻȼգ¹Ѿġ
Ŷ꣬൱ǣʱòײŵλĻϲΪףȻս뱾Դռûãλˣ
֣˺
⡣
¹궢ź㸶ۡ
ˣȴܳʵҿ˿Զ¹꺦Լά˹ɱ
Դռ䣬Ψа¹һ
Σٳˡ
ͬʱ
Աߵʮλ¶ֿȵ΢Ŀ⡣
ô೿ƣҪܷǰжð̶״Ĺ㣬ɢ㣺֪ܹõö֪Ǹά˹ֵܷ١
Ӧû٣̫
ˣҲˣ˭֪ٽˣɵã飬庫ˣǿǴ˽쳿ذǿˡЩϧҪȡ֮
ȴһ㣺
ʵ
㺫ᣬҲҪץסСȿڵ̶״Ʋ⣬ά˹ȫǣλڳλ˭
ϡ
лӦߣȫĬ
ˣɢȥɡĵ뿪
Σվά˹ҲɱҡҲΪ۰¹꣬뵽˺ĿֲʵҲȥ
ά˹ֻǣƣ޷ɱبƽȡ
ȴȻͬһλ˹йŰ¹Ĵ룬Ϣ㡣

¹ɨֻЩɫ̫
ǣλͬب𣬺𣿡¹ûԹԼġ
סλͬبҪһеıԴ츳͡Դ츳̶뿪̶ȣޡ
Ϊ磬˿ޡ
ԳذΪǲսĸ˺һ⣬Ͼ׶Ρ磬Դ츳ļ״̬չ¶һռ纫츳ġռ߸Ӱ졣
С˯ƣ뵡
󵽾֢ơ
ڸأ纫䣬츳߶ˣҲпܡ

ºĳ򣬺ֲһҵƬ
ǰڱ߽ʶȷǿյ򣬱ǡҡ
ҡҡԴȥüһǳ
ԡ
ƿݴά˹Ž
һ֦չָָںĳƣѾǵöԼǰٷ֮ʮ
ʲô⡣۾һɣθڵǲСĳˡ
ά˹绢ʹûά˹ӰҲ󣬴˽ѩָ̿⻮һööƣ΢ЦЭȡĳָٷ֮һҪĻ
ά˹æ𣬱ҿɲ뺦ľ塣
Ҳ֪زס
ǿֻǺ԰ά˹ǿǺڰ֣زסĹ⣬վϨ
˵ǡά˹һ׷ʵѾǻĹϵˣذ֮󣬾彮򡣼ȻͬһӪܷ֪ıʲô
ԤС
ǰ庫һն춯أƱҪ䶯档
ûе¶˵
üëһƻҪҲһ֪⣬ôܸά˹
ðɡά˹·ʲô
ĬãֻúûţΪ˻ϧһдۡѾͶ壬͸£ʺҪΣȡΡ
Ҫż
վɫҲƺڵȴʲô
źǡ
ҪȵźŲһֱû֡
õöڴڼ䣬ʮλȴʼûϢͺ˼ʧӰ١ĵףģʶˡ
ʮǿǿӣӣ¡
µǣǿԵ޼ɣĿһУʵжȴ˼㣬ıƵáȻǴ⣬ĳ¶ۼһߣȻٲս
Ѱˡ
ڿռϸͨܶΣȻ벻ⱾԴռ䣬ѯľҲ첻ߣܲתˣҿͣԴռѹƣȫӰ졣
˼֮ʱһγԻѱ
ϧûá
ܺı·ʯͷ

̾ҿǸߵǿ쳿ذĴ󲿷ֹؼϢȫĵףʱ˼©

ʧȥܺıϢṩͺһˣʧȥգ۾ȴҲãֻܿһƬڡ
ͬʱȻ𣬵нبţبʦԲڵľԣܺıԵǱȻ
žǣ;߱ܺĵȫЧŬ˼һ취ף֮ս棬Ҳһսҵͬǣһҳ
ȷʵ
ϰ˶ͻȻһЩӦԺһλλףʱİ
һ̡
ңԶ򣬵һƼսನ͸򲨶뺫ӱɫϢ
Դռ䣬ܶȼߣټϵ򲨶ĸɱನ̺Ϣ̫ȫҲϲ
ȥ
΢ά˹ƿնȥ


1073 źޣ£
Դռ䣬ģڳ̬նڵʱգǿռ䲻ͬǿռվǿաʡƽ¥Գ̬Ϊ
߲޴ԱȽϡ
ʱ䣬ĴѰҳƣͷ˱Դռ״ʵһ΢棬£ռȶʱǱһЩʮңűԴռıԵСȦҲûͬ
һ̡
ԶļսನϤ
òһɣ
˻֣ά˹гɣٶȱǣȫעӦűԴ츳ĸ
ب֮䣬Դ츳֮䣬ǻиӦģ
տʼʱ򡢳˵ءͨīɭm׷ɱս׷ܽ׵ĿΪ򲨶ĶŸӦڸϢ

ܽ׸֪ǰǲǺ֪ܿѪɫçɴǼŭģɱ飬ɥʧӦǣ뺫Կ
ֱˡ
ʹҲۼ֮ʱ¶档
ߡ
ҪЩһ߼ۣһ߳
ܺıõ˵ø֮ӦԴռѹơ
ܱߵĵ򲨶Ҳôôֱۡ
һУǸ߾壬ʩչֶΣȻù𣬲ǿյһ塣ͷһ˿˿⣬תۼ䣬Ӿͱɫ
ǡ
Ȼ̧ͷ˼עǰ
ôˣ˭˭ڲɱֹɡά˹ɻʵǰٶȣԶԶ纫̶֪ȣҲ˺ܶࡣ
ˡ
ЩӣԺΪά˹ֻźɡ
ֻʱʵڸϣõʱ䣬ά˹ҲҶһΡչӲ֦ҫ󣺡ѵǸ壿

Ƴά˹
Ұȼգй٣·ϣ壬һξԨƿصĵ򲨶֮
Խռƣ
͸谭
ţɢ֪ӲһͨƵáλ˳ĽɫѪ׹䳤գ߹ϲ䰢Nϲޣ
⡣
ж龧ب߿ХЭͬΧɱĳߺ׷ɱ·š
оķ
ܶóö֮࣬¶ɱ⣬ǿ壬ŻĹϵɱһͨ
ڡ
ˡ
壡龧壡̲סһŭȣҰ޸ά˹ܱ߿ռ䣬ʹиӦҲо룬ǵĻٽӽ
λã꣬Ť
ҰЧά˹𺧶ݣȻЩ죬ܶΣɻ̲סľ
ˡ
ֱǹȻʹά˹²ۡ
ʱ
֦Ҳ͸еתƣĦٶ˼¡
˺ά˹ǰУųβ͡
ô졣
ά˹һҶĿɷŵˡŽӴԼӿ͸ˣء
壬ǵ尡ά˹пŭӿͷԿƣɺ³鶼ڵȼƵá
Ⱳӡ
޹˭Ψ壬⣡
굱գ̫ϵ𣬰ϲİ죡ֱڣȷ߰Ȼûһֱţ̹ģ
ӲԵ±ԹֱԹԱƱ
νɨаһйźޣ

׼ӭɣ
ɫһ̤ɱɢܱ߻谵

Ҳ򲻹ͬب
ҲӲˣ߹壬ų޴ڣټϰNıԴ츳ٶȣ޴ӡ
ÿ
ʱĳͷɢҲѪ߰ߡ
龧بǶ߾ʯĹ飬һɽһƬ˳·
ŭץָѹڶԲ飬״񣬳ըѣߵΰ
ȴûá
Nζճ˿ߣγһλƿ߻ŵ򲨶ޱ߷籩Űġ
ԹԵɣ
޿ЦΪ࣬Ȼ뱩硣
ܲ˵ģλͬبҲܺ㣬˭ҲȲ㣡Nٶ͵ıԴ츳鶴۷壬ܴﵽʮ򱶹١
Ͼ۷壬򱶶ֹ⻹ǱԴռ䣬ҪǸڳ̬գٶȻܱһء
ٶȣ˼£Ǻܿµΰ
ʽطNֻǵһײ򵥵ײײóɶײ˷ȫڻζѡ
ɱ
NеҸеǿϢڽӽ
԰ա
NٶȾȻһݺײţײ˶龧巽
ɱ
ٵʱˣҲеǳŵ䣬ԥΥԼ
龧æص˵˵

ľʯ˲ǣͬɽ£ֺһеľͼֱӸѳİɫѪ⣬⡣
һ£شǳټᶨʱ˿̣ҲҪˡ
һ⡣
ĵףͷֱ侲ɢ
ĶǱЯʽѹ壬Ͼ۷ĸΪɴʮŵڶɵĿֲ߾ʮźǸյܣյǣ޸ʩչȫĻᡣ

Ҳǳ
ÿó壬ȫ޵籩ԶԽԽԶȻڣȴΪɢû취һ𣬴ǿ֮
ͺһˣ˫˫ۣӵԶԶأγɲ塣
ѵ
󡭡˸ŷ֮⣺Աǳ壬Ψһİ취ֻϣ޵ơǽԱȫԱͬɱϣ˰ɡ
Ʋ⡣
޵츳ûôǿ
ô
֮䣬ʵǹNָ侲һεѪ׹䣬һǼ屬ʼ
NҲɱϾٶ̫ˡ
Ƴ۰NĹ߲Ӱ۾Ҳɱֻʱˣ϶©
š
籩ޣ
뱩磬ʱ룬ЦɹɱҪˣΪǻԱĻ𣡡
ȥɣ
NЯŰ򱶹ٵĿɲۼᴩ˳
һң
λ龧鲻ԥʯΪиͷףɫ쵣̺Σա
ˣɫҲˡ
ɣ龧ͺȣNⳤХɭȻЦؼ涨һ̣ʱ·쳣
ɲǼ䡣
Ө͸ƣȻ٣޵ݻƽ٣һ龧йơ
˭
龧ס
ҡ
һ׷ľӳͫס
򲨶ˣϨ𣬹ȼױȵĹ֮ϣһʱըݣȫ
䣡䣡䣡˺ȭը龧

ͬʱҲ޵һҳХ
ɵĶ龧壬˲֪Ȧ׷·ߣЯʽѹڶ
ǣ
ڶѿˣ
꣡
ڶֱԱˢŶ龧
һҡ
ָҰڣһָЯزףһͳϣ𼯽ţӳ֮
ʧɫ
谵ռ
ǡ
λ龧ʶľӣȻ󿴵һʵ޻ָ⣬͸еǬʧɫһΰ֮ˣߴѹĴָ޾ѹ
ˣ
ɢ
ը򷼻
庫һָɱ龧ب
·һͳͳըѵķ֮صķͿתɱƣһ̤ùޣ龧Ѿˣֵˡ

޴ʧɫ鹹ĻǴ赲뺫м䡣

һƵƿĻɱޣ


1074 N֮
ˣ
ˣ
ʵ벻ͨبиӦλôӽǡǱڴˡһ֪ġ
ȻҽȴԸֱ溫뵱꣬彮򣬰ϲĵײ죬鶴۷庫Щɱ
Ҫǰnŭ֣
ȥ
޼æС
նҪܱߵĵ򲨶ź׷ɱɫޱĿֲ鷢ˡ
򲨶ķ籩ƾ˺ѣ
˺
̤ޱ߷籩
ૣޣܡ
֮ͬˮƱʵӿɱ⡣
ͬʱҲˡ
ֱ۶ѣʧȥ˰Ȼ٣Ϣʱת֮䣬޸ֻһЩ
ոɵոޱȣ鸡

Ƿ壬ںЩʧȥ˰ӣԲսֻԶԶԹۡ
ǳ
Լʣɵ̶̳ȣǵȷ
̯ģסǳŶײ죬ǧ𣬳鿪谵ޣNٶ͵ıԴ츳һǸ׷ϡ
ɱޣ
Ҳձȣ̤֣ƻ쵶һ޵зڶȴNɡ
ĻޣNİ򱶹ίʵ޽⡣
гЭӶǳȻʮа˾ȫաҧӰN򱶹٣Ҳƽⲻˡ
ã
ͫˣǹԮĶ龧壬ͬ尢N
ʲôã
ߣϺ󣬰ס⺫Nתһݲðԥ
ǽ˵Ķ龧壬Ѿնɱ̣ˮɴ䣬N֣̿鶴۷壬Ĳ࣬ûô󣡡
ͬ硪
øǿˣ
ৣ
һӰܲNƴȫ֮ʣߣ㱻š
ʵ֤ÿһλبȫС˫չƵãȽȽڣܣNٸҿ˿Ҿɱ㣡
˵ţɫɢ
һʯǧˣ
ؼ䵮ȦԺΪģͬХĻ˷ӿȥɨNλá
ҿˡޱ߳һţ߳ҪƬ죬ϧN̫ߣ׶
ΣNΧźתȦŻץסңܿŭˣ
Ŷ
üëһƳǻ󷽵İNӰɫ
ܰN˦ǳ򱬲ӰֱֱɱޣǶ˰N׷޵
ս֮ʣ˲̫࣬ܽ
ߡ
һִ̤򷭰NڶӰƥƣ¶ϣǡָɽεضֻ죬Ҫץġ
ߣN򺫶
ǣҲ޷򱶹٣ûΣգǺҡߣӿɷƬռ䡣
Nսˡ
ʱ˵أ˾׷ɱӲӲսȻ
NҲ˲ޡڳĹϵķߣʾףȫߣΪبɶûбԴ츳ƾЩѻɱޡ
Ҫ֪
ΨϵبԴ츳ҪȻ־ϳǧΪսձ
ˣبȴûıԴ츳׷ôѾ˺ܶ
ҪȻ
ҡҡͷɫãЩ⡣
ͬʱ
ƾź볾޷Ц庫ҿ㻹ȥɣҳǿ󣬵Ҫɱޣʮɣ
NҲϵЦʮôٵʮڼꡣ
Զԣ˵ˡŰNΪڻţ
Ȼһ̡
սͻ䣡״ͻǰά˹Ѿȴʱ
ɱ
Ȼȣ׷ɱôãΪ˽Ȧͺͷڽ׳ĥʱͫɫˡ
еΣ

Ҳ֪ά˹õöϢֻûԣľ壿ôô뺫ˣ
䣡
ά˹֦˸ӰƣϢӴޱߡ
ɱң޾ŭ𣺡һ壬ҾվŲҲûʸɱң
ƽʱûά˹ȷʵҡ
ǳذ棬Դռƣ
ߣ
ά˹ƣһƷһңȥ
ţûޣչҶƬⷽռ䣬ţ򺫶޵Բ˫𾪹ĿΪά˹ͬҲû߸Ծй֣ͬ
Ҫɱģ㣡ά˹Ƴޡ
ϲ䣬NķӰҳNڣά˹
Ԫ
ά˹ȫʢƬռ䡣
ǵӴúܣȻľסңûõģ򱶹٣ʲôNҲʶΣգ٣ͼᴩά˹

ײҶƬ֮ϣ˻

ԶΣĸξѣͻƲľʲôԴ츳ôӲǼ츳
û⡣
벽̤Բģһ鰢NϹNһ·ߺá

ά˹ҲͳNס֣ά˹
ʲô
Nһ㶡
ά˹Ȼ£֦飬ͬģ״򴩰N˺ɷ飺ɱߣά˹
أ
ը
ϲ䰢N


1075 аԵ
¡
·Դͳͳըѵನ԰NΪģɢ棬գۼ䣬NĹѾ沨ƮھನģϢ
Ⲣսᡣ
һλֻҪڣԳ֣临൱ڰNĸƲ
ά˹Ȼ֪ȴûٳ֡
Ϊ
һϮɫսѿն˺̯ƣ£ָã
أأأ
տƣͬǣ˰NĹ
ˣNױɫ飺һNôƽϢͷޡȷ߰ǣаϲ䣬ȫ
ʦ
һҲ٣
ʱ˿̣ĮȻ˪ɱͬһӪά˹Ҳ΢ĵ׾ηӸǡ

󷽡
׷ɱĳڰգӵɵԲ䣿һٶ츳İN
ǽӲ۽ǿ˻Ĺŵõľߡ
ǰвԾԾԣҪ뺫һȸߵͣĹϵˣʥϵϵڲսдΪĿǻѧϰ棬ȻҲűһ޺塣Դ޸С
ǳذ񼴽ĻǵΪأƺѾյս顣
ҵ졣
˿ŰNΪޣҿûսȻȫŰδ̫ġ㰢NǧĹذ򱶹ٵĦۼ̶̳ȣ϶ʤǵȷߡңôҲûһ
˵龧ıʶԼ뺫Ĳࡣ
ôN󱬣òϣʱʮλȷʵǵ֮ǿߡ
޿ۣ
ʵ
ߡ̬ȷ΢仯ĿЩ𾴡
ͬʱ
Nͺƽףգ𺧡ֻšʹԼŵ˳˽Ĺޡ
Ȼϲ䣬밢Nͨ٣ͬ꼫Ϊ
ԹѪԵϡѪϵֵͬ塢ͬۡͬŵȹϵΪο

Nˣ䣬ͷǰ
ԭ
ʼաɱĿңǰNֻͷðź˵NȻɱĵһĿꡣ
˴
޹һ˰㣬ֱֱײ󷽣ҾͲˣά˹ľסNס𣿡
Ҫ֪NóٶȣԿսͨǲͬһǣˢڶ
ҿ
ƴˣƺ
ˣ
ҡΣ籩һ㣬ݺ룬֭Һ
ߡ
ά˹ƺɢ֦
ֻһľ㱻ɱˣԶά˹ب˭ĸ壬ס庫ޣԹ巢ģؽöԼϣ
һ߿
һóڹԵӨӨɫ
ͬ죬Ƴֵ˲䣬ԶڶһĿȣ̰·ǵȼըҩͰǿǳƣġ
Ը⽻ͬ𣬲ͷɡ
ۣʣεĴߡ
Щ޾ЩȻĶֻĻԼ³֮޾ֳܾŵԲ۷׷ףҹԼ
ң
ޣ
Թ塢ҫڴģ˭غͬϣضԼŵö
Ҳ˲ôࡣ
Ϊ˻Ը⸶һдۣڸ⵽𷣣Ҫ½ԿգöҲᱻõԱȣȷľŹһġ

ܼž
ΨкһնУѪɫΣޡ
λ
ٲ֣󣬳뺫˭Ҳòļأ³֮󣬾ļöٴŭˣúԶԶ
ɲǺ
һȻӰ谵߼ʣԨ纣ƣΪԵĵ⣬һžϲĪǿ֮
ҵģ
¹꣬ҷǳªͷ­ſѪ죬һҧ򺫶Ҫҧء
Ҳһݣ
Ű¹һأ׷⶯ȿֺʱðĸϰ¹ܹ꣬ء
¡¡
һǳƵãͻϢأһȭ򷭰¹꣬һҵգƥǺ죬ֱʣĴ
һȣ˭ǰ벽
ҡ
¹ոճǰһ͸е˻谵磬ɺıڣǽƷˡ
վԹӽǣֺ࣬庫һķɰ¹꣬˼㣡ͺ񳤱ͷ󱲣𺳡

׷ҫ̤һ𣬵򲨶ͳͳը


1076 ʮ
Դռ䣬谵ޱߣ庫һеҪ׺ǳȫ䣬ΪģϯǴݻĿֲƽ١
⵽ģĸΪ޵ĳغ
ͣͣ
ǿѪǷƺߣλ̼䵹ɶ
Ҫ֪Ӻǰ޵ĳȣΪǰ߸򵥸ףֲս΢ƺѡ
ڡ
ĸãȻֻϾĽ׶ΣΪǻһЩսһΡ
Ͼب𣿡
²𣿡
һĻ
Թҡҡ׹Ƶã𺳣Ͼ۷壬ݣҲվȡ
ԣԡȫһ֪ǿظβˡϾȫ֣ǿûл֮עһɱ
˵ûûô
ǡҲ֮ǿǻǾǷѽ⣬ʵ벻ͨλʵսƾʲô֮ϡ
ǰ
بƽȣΪʲô޷Ѫңոɱ˰N˰ϲ䣬ϲ䣬ײΪƹ壬ǹս
һвһų޺Զ뺫

޵вޱ飬һ˿֮⡣
Ц
ɫģаԵձɱޣ˭ҲӲˡ
ߡ
кá
ǿ壡ȹʤһĴ֮䣬һʼյòϵ޵һ壬Ȼڤ壬ڹ壬ĩβ
ޣˡ
ɫսɱ⣬ʵʻĿֲɱ⣬ƣãؼΨкһ·ֱУһǰûʲôܹ赲
ڶĿעӣȻеŹ¼ţ֮£ֻʣһµźС
¹꣬۲ӣ˹

һָɡ
вͼغȥ

ɲǼ䣬ˣ׵ױˡ
񱩾׵ֻ˲䣬Թ⣬һ˻Ҫ޵飺Ϊǰ¹꣬Ҳм츳
֮ʣλΪǿɫ飬ȴǲ԰˼㡣
еΣյ֣ը
Щ䣡
˭ٸҿޱƳһۣɱ
򵥻ȻƽȴĵĴֲ
ˣˡλʱ˺֮ززʱƲأһжץסᣬʵǲ롣
һ̡
ԼжʮԶԶսٿ˿
ʵ̫ˣЩԹ۵بڶ塣壬ά˹һں󷽡
Ҫóջôѱά˹ƷţУĿ֮
Ѫ֮ӦٶȽȴƳά˹ʶ㣬ɿ͸
ܾĵġ
Ĭ޼ʵ
庫
Ȼ䣬ɭɭ֮صţڹϣڤ磬һλ䵥ڤƺҪִԣNѾˣ֪ɱһλب壬Ҳô޼ɵ
Զԣ˵öԣԼæŴȥNǹԲ׷Ρ
ߡ
ƻõڤڻ谵߼ʣô̤׷Ƶãһ򲨶ԶֿΪóһ·
̼䡣
󷽣ץȥ
ɣ
һ̣Ǿ¡ˮлҲӲãʱ޹һȭȥ
꣡
ѿˣɱһλ׻ɱ
Ъ˹
λڤȥҲܲˣ庫ְɡ
Զ㡣
һʱգŵڤ΢΢һ
֪ǿڤ壬Ǿˮˮ޶Թ֡
ˣ̫ˣûʲôôڤ˺ľ䣬һЩ

ûٴЦЦעŹޣǰn߳棬žƬԴռ䣬Ҳûپ㡣
Ǻǡ
޲پţľָ˵Į˽쳿ذ񣬷ǲսģ̫بȫ׼
Ḷ۵ġ޵һ䡣
ʲôۣʲôʱ򸶳ң䣬һʣһȭգۼ佫ˣѣϢҲڵ㡣
ʱ̡
ңԶ֮谵߼ʣȻʮһտҫĹâ֮Դ
ǡ
ά˹ΡΡ˹ȥ
ʮһλ
ڤҲݣȻ䣬չ¶ڤʾ⣬޵⡣
ȫǹ
һ׷ɢʹǶʮλ˵㣬ǰ첻ЭĬô˹ȫԱ
ͬʱ
ͫޣ·ĺһӵȼϣ޿־壬Ŀ⣺ʺʱۣҿԸεĸ㣺ڣڣ
ۣ
̧ͷ
ǻعⷵգ˵ĹŹϢ÷ڣʮۣ庫㻹˵ʲô
ȫĬ
ʼɢȥ
ȻǿվһˡʮЭܵС
޲ĵĵͺʮɱǧٴΣ

ҡҡͷնޱߡ
ˡ˿ƣϢգָ£֮䣬һֱޣʮֻʮһ
˵˵
ûɡ
ʩʩȻ̧ͷʮһλ١


1077 
ʮϹ޵Ļ֣ȷʵûȻ˭Ҳû뵽й棬庫Ȼֱ
󱬣
˲
ȫһҽУûԣûôͻأ䡣ըѡŷľ죬ӳźһ֮ΰңӨ׷Ʈɫսҫ֣޽˻͵
ž
һļž
Щ׼ɢȥΧۡǻȫˣǰйN֮ǹޱγذ񣬹ʧأ²Ĺ
ֱһ漣ôݵʱ䣬ɱλͬب
庫ѳ̬
ɢȥ̲ס֮ɫԶҲʮһâԴȪά˹˱ܣĳ˵ԶԶģ˭Ҳû⣬ϾһȫǺ޿Ŀ۽֮
⡣
䵥ڤͫҲһ˿˿ŨҼɵ˶йŹ֣ǿûߣǿĺ޵ĪǴ˵ĸߣͬʱϵ򣬿Ǻ㹬ϾĽ׶Ρڷϳɣҹ۲죬κμ󡣡
λڤжϣҪôǺ壬Ҵﵽ㾳ǺȷߡҪôǺָһ֮
ȻҲ֪Ϊ𣬺Ϊ֮
ء
Ӧûġڤͫ׵ײ˸Ŷ񶾹â˱ɱͬһξңҲӶˡ
Ľɶʻֻһ˲Ϣ
Ҫ֪بԳôἵʱˣȻȲ꣬Ⱦ뷨ͫ׷
ʱ򡪡
¡
Զĺ֮ʻڤæҡڤ˹ȥ
ϵĹ尡Ϊֹϳֺǿ֮¹뵱գֱֳ޵ĵͳܽףԼçʼֱϵáϾڏȫΪɱ
һ
λڤˣǿ֮ڤĴ壬Ǹ׷ܽףҲд轻û취սʤο֮նɱˣˣʲôñȵġ
ЩǸĿɿڴ״ԺһƬհƵãǿϣذոտûãɱ˶λԴҽ뱾Դռ䣬Ҳꡭôʱ䣬ɱλ
𡣡
بܺɱ𡣡
ǲսϾ׶Σ˵Ҳӽ۷塣
֪뱾Դռ䣬򲨶ǳԸڳ˵ˣ̫ȷʵЩѶȣڸֻСһ׮ôд㣬ȱݣ
Ƿ׷׽㾳ʱ򣬻ϾĽ׶Ρ
֣ûǿյϴȿ϶ģ֪岼󣬻ǺԸ߳򡣡
Ĺ֮ͨ죬ת໥һֻɲǼ䡣
ʱ
ԶԶڵʮһâԴȪǰһЩȻѤùⲨƬԴռ䣬յͬ磬յǬʧɫյ˷Թߡ
¡
ʮһλŭ
庫
һڽ޾ȻǰĻʵνͬ飬ŭɶڿŭ֮࣬ҲӽɵޱȣΨ˭˵Ƶá
ʱ
λ֮ǰ˵ϢԵȣڣ˭֪ɱͬبɱޡ
û˭ҶԺ
˴ڤҲͫʹֱӡ
𣡡𣡡𣡡
ǹŭڷڣ
ؼȼһ߼͹⣡
Ⱥɱʮһ˲ȽҪΧס˷ɱˡ
֪ηЦƾЩں֮ҲΧɱңһЦˣNɱ¾ȱ
ˣ
һգȽȽߣ̼ײƷȫԱΣס
ǿͣվûаγ

ЩٲʱˣʮһλЭҲ޿κΣ·ŵʱץסȫԱֻʣʮһλʮţУΪһʱ⣬ܴ֣˴ơ
š
ͷģ뻮һƣöܹ˵ɫ
ܺáֻҪʮƣͿȨ;볡
ҪǣԴȥ
һ˵õöټͬ۵ĳջӦò࣬ٴչʮ֮ʲô⡣
¾㱸ֻǷ硣һȭֱӻλ̧𣬸߸ң죬һȰЩȻ͵źţƻˡ
΢ǣȻһ
¡
ذԵף򲨶ɿգ壬ȫû𣡡


1078 
ȫûȫûȫû
ôһ𣬻ص
״Ŀֲ̼˾ˣԲȦ״ȥ潫ⷽʱС
̫£
̫𺳣
һڴˣٲȻزģƱϯʹʮһλһҲеĪļ£ô£ңҺ񿴵˹âɢڰľס
¡
ɽХݣԺΪģƬʱգһƵá
ķڣôȵ庫һʵǰŪС׼ס۹ۺ󷽣ޱ飬ƿնȥ
ֻʣʮһͬı
ԭء
ǵĹй⵽˼ĵ߸
ҿʬɽѪ
ҿ
ҿһڲ䣬һΰӰ̤𡭡Ӧǻþй쳣ֻ󣬵档
ˡ
ȴȫ׷ȥˡ
ʮһλͣڸߴĿźӰʧڻ谵߼ʣƾһ֮ôبԲ֪ôģ
¡
ʵֳĸǿ
أ
ʲôͼ
ȫųĬ

ңԶ
Ĺϵĳά˹ɫЩÿǽôһʲô¡
ߡά˹ߵɱжΣ飬ԭҡ
ǵᡣҡҡͷȴЩ
Ϊ֪μƻɺɺһҪ̶ȣνǶһ޶˭Ҳ治ˡ
ҪǱˣǻɱΪʱԹߣԴƱҪ

ʮһʹڣҲﲻʲô
̾ϢܣֻһƬ谵ʽĵ򲨶ҷ裬űԴռ䡣
ʵԴռĴСҲ൱һĺϵ
ֻʱܶȴﵽ˲˼ĲΡ˵ϾبǺȷڴˣ֪Χ෽Բףãмսɱά˹ʧ˷ȫֲںδ
ˣ̾ˡά˹˿ɫֱ˵뺫ǩ˳ƵЭ飬ԼΪǿĿͷԼȻ뺫ɢҾ͸ɣҲǻĹϵġ
æͷȻԣû⡣
¶Цݣӭ֮ά˹ոձ˲ɱNٰˣҲ֮ôǿ
˵Ҫȿ뺫Э飬α󡣡
ߡ
ά˹һںߣûô£Ҳ⳾ĹǣʵĻѹȻνȴС
һͻȻ͵Ϯͱ϶ްǳΣա
ʵǿ˶ԴʽһЩҲãҡżӲҶƬĿ϶һݷЭ飬ԭ뱸ȫݹȥƣЭĩβкĶӡǡ
֪
鶴;ƾͣοǿտƼķα켼Ѿ¯࣬ƷƷҪʵë
ӡǣӹЭ飬ϸ飬ͨ崫ݾϢضʽ۵һ˿ά˹ΣıԴ츳ǼӲ
ƺķЭ黹ά˹
١ά˹ЦǺǵܸ˰ɣһȰ㲻ͬûôûΣգͱŻȥˡ
ɫڣллȰԡ
ά˹żӲֻ֦ҪսЩסġ
ף
Ȼ䣬ά˹Ȱ˵
ά˹ֹͣҡڣҶڳ̬ȴû˿춯򳾣ôˣ

ڰ֣Ż谵߼ʣ󷽷˹ȥ
~~
ԽԽʥ£볾ߣͷ۾еһ˿˿ϲ⣬Ǽƻ˵źţ
ʮ
ҵˣ
Һǳ֮ǰʱǵλãȻΪߣٵģһɱ
ǡʱҪ
ãá
Ȼ۾ά˹˿

Դռһ
谵޹⣬žʮλϣֻʮˣʮš̫ˣϵִ
˵˾
֪˾˭塣
ʮ˶˼ۣĿ꣬ҫȻ


1079 ˭˾
ˡ
ȻԼʱ䣬ǾٷźŰɡ
ʮλӣ־
ԣʱ˵أӦʮλڱԴռϸ΢仯֮䣬޷άͨѶΪжѹʱݴţҲΪЧɢԺ󣬸ûϡ
ܹʮˣܲס
˭
Ŀǰȱˣʱûյ˵κλӦԴԻĹŵõĴڳ˵һǻĹϵĳߡһʥõʥϾԴ츳ݣó
ˣҲ˴š
˳Ĭһֻ˵ͨѶź޻Ӧһ˶ɢźԴȽ΢͸򲨶ȻҲųĿܣȻȥ
˽쳿ذһμƻΪǶ취ţ൱ڵģһźÿ˶һźԴ
ԡ
ʮվһ𣬾ͺʮź໥ӣźţԲֹҼҼô򵥣źǿźŵķɢķΧŻȱˣؼ˾뺫Ƿյźš
֮䣬ʮ˳ֽ̬վλĹƵá
ˣˣˣ
¡Ʒ綯֮Χɢȥ
״
ɵĲ
һźͬʱŲãĵĻ谵Զ٣һźԴͳͳƣ˻Ĵʯŵ򲨶֮Ŀ϶ֹźŹ
꣬ꡣڴеƣȷʵǺķ
Ͼ۷بҲЩסʩչ֮󣬱Ƭ̡˵ȣ׷Ϣ֮Ҳġ
ǵڶɱ
ԭƻܹ÷źɶʮһЪϢƣһżƻ
ʱ
ҡҡͷУԭƻб䣬Ŀǰ״Ͼһû˾ߺûյλãжͳʧˡȥ޷ҪǲգҰܣʵ̫أǷʮźŰɣһЩ
ϡ
ȫĬ
ʮźɶܿ˥ߣһ˥ߣǼֲذĻ
ôλ̬ɣֱ
˵ԡ
˵ͷ˵û⡣
գۼ䣬ȫͬ⣬һгɡ
˿źŲƾÿһ򣬱©⣬ʱעĶһÿһʱ䣬͸λãֱΪ߲Żʽ¶档
˵š
ŵס
˵̽飬ʮ·ڴˣ޶ʱ׼ߡ
ʲô°ɡ
İɣǺԶֻҪ֣ǲǵġʮϤϢĶǣľٺãͷܲţ
ǵΪԼһڻڶʳڰνա
类֣ٵģǾһľ档
λ
ڵ˵ҪľǷźţȴ˾ִȴִڴڼ䣬ʮ˿أסǡ
ԣҲλӦ
ס
յ
ǵʱ䲻ˣǲѰңȻ˷ʱ䣬û׼ֱӽΪߡʱʮλȷߡһǽǵجΣı硣
ͬʱ
źɶױ
ˣˣ
ƵʣĴΧһʯǧˣЧӦɢСԴռ䡣

Դռĳ
ϢڷǰУ;֮򲨶ӿͬеĿˮĳľά˹
Ǳߣ
۾ˡȫй٣ҷģԼźɶ̺λá
һһΡ
ֱڰ˴źɶ󱬷ά˹ʽִ
ά˹ȵȣæֹά˹ҡڣٰڶˣ㣬Ҫ

ά˹ʾе¡
֪ôģеļ£вԤУҪԸ˭

ңԶ򣬱Դռһ
¡
ΰӰӣȻƿնȥƻʼˡ
ҿ磬žӨ׷ɫս¶ĮȻӣ庫
׼ա
Ϊһʱ̡
𣡡𣡡ɱڿռ䣬Ĵһ߿ߴ͸

谵޹⣬·ԨȻһ
Ŀźš
յ
һ˫ɭͫף


1080 ڤ
źŵӣɶķɢڸǴԴռ䡣
ʵ˴ûҲһϵ䡣ֻܶȼߣ˺ѿռ䣬Ҳѣһٻ¸ˡ
ҿϤĴʮλźŲƣЧӦԣھ˫ͫףλͬ壬Һ
ڿʼֱ룬ǽʱ˾
úԶ·žء

һһ˫˫ͫס
ãȻʣ˼ļ䣬Ȼʵ̫ͻأ̫ס̫ơ
ʹߵķȻдȶ
ǲ׽
۷׷ס
ɡ
ʲôЦ
ĲڿˣʵǱǿƾʲôˣҲ𣿡Ƕɣüԣ·𼴽һڲͻ
ͫ׵Ĳڿˣû˿磬ֻǳĬԶԡ
á
İһ˹Ӱ˷ڿռóһɫڴˣߣɱ⣡
ɫȻɢĹ⣬Ҫո硣

ͬ١
ּ⣬Ϊʹ
һ˫˫ͫ׵ɵԲŻΪ⣬ƿնȥ

Դռ䣬ǲ֮ʮܼӡ
Ŵˡ
ĹŵôڴŴܹ˾ŴźţҪϯԴռ˰ɡ
źŵıǷľ裬˲޵ǡԴףܹ䣬ܹǵĸ֪Сһ׮
⡣
ƾķţ˿ԶʱҪźţҪαԴ츳ίʵƣᣬִա
ǧ򲻿иԴ츳൱ǳһиӦ䡣ķţȻʱƣʩڼ䣬ȫ©ٲ⡣
վʮϷ
Ҫ˵£ǼٵģĵҲеšʱ䣬ʮɫ΢䣬㣬㿴谵߼ʣӰȻڸٽӽˣ޲
ʲô
ɫˡ
˭
һ˹ȥת׼žһ
ңңλά˹Ϊǿ󣬿Ρ

ڼеӭ˹ȥΪˣʱϲ⡣
壿
˶ųݣƳά˹
ǿûϰߡ
Ȼ곡ϷиǿҲ
ȿȡ
ά˹ڶΪ˻Ŀλμ棬׻ʲôҾͲ˵ˣֻһ䣬ôܵĲ֣ǡǾҪɱ˭
Ҳɵӡ
ķת˵ɫά˹ˡʼ벻ͨʮλϾ޵еĺ˭ֵôصĶԴ
۴ڣõ˵Ĭ֮󣬲˵Ҫɱģ
ά˹

ʮλ
⣬⡣ά˹ЩҭΣʲôڻ˳Һˡ
㸶٣ͻõ١
Ҳ˵ݴսĹףҿºԴֳһ֣ľ塣
Э֮ķ󣿡ά˹ʱѾ´ֻʧȥΣҲܷŹǽͷݣֺ߲ã֮١
ο
Դӳذά˹ս׼Ϊĸ壬Ϊ˼԰ά˹ϧһС
ܷ٣
ǵÿ㹱ж١
˲Ϣ֮ά˹˾׷ʵһ⣬ĶҲ𣿡
Ӧÿ쵽ˡ˵
ά˹ԥչ֦ȸԸ룬ģ߾ȫ
ܺá
ǹճһ˿Ц⡣
ӭ롣
ɫ죬˻ɣ˹۲ά˹Լͬǣ¶⡣
ֵ֮ʣؼʱ̣ܶһܹǺõģȻ˳⣬˲һλжǿ̡بǿ
ҵıԴ츳ǡ
ά˹ԼսҲܶһЩĬû˵꣬·죬죬һ
ǹܣԵȻҪתλãǵĲ̶֮ȣά˹ڼҲеļĲѵ㵽ǵĲ֣
Ƴά˹û
λ
ڳϢս΢ȫ£סǣȴ˾
֪
λã䶯ǰźɶҲʧȥЧãƬãĵıԴռ䣬˭Ҳֲ巽
֮ȥҵǣͲϾ۷壬㾳ǽĺƽ٣ǿѣά˹Ҳˣɫһ㶣Ӷ֦ȴ˾˭˾
Ҳ֪
ڡԼ˽ҡͷά˹ˣ˾˭֪ô
ȥսΣסǣڸ򣬵ȥɫޱ䣬ɫص㣬һ̤Ѫɫѹ䡣
¡¡
ѪɫԻ˻ʮ
ǿ塣
һλλӣ䶢ŴڣڳЦƾǼˣսҲҶ֣
ôĵӣ
ӣ޾ƷѪɫֱӻˣֻά˹ǿ⣬ԭأ˿
ףȤĹ۲ά˹ҲܵôǿبȤȤϧͶ壬ȻΪҲ
ʮλϾԿʮţȷʵϺЩԲʱңԶ򣬻谵߼ʣһ˫˫Ŀһڤϯ
ƺƵӣ᳤ա
Ԩ̶滻졣
ΪߣڤĲڿ˷һͺ𣺡壬ɱ
˻
ά˹𶯣벻˾Ȼڤ塣
ڤ壡
ҲǺݺݳһ˿иΧס


1081 庫
ֱڤǵִ˲֪˾ݡڴ֮ǰڤҲ֪飬ڤߡĲڿ˽ӵȴźš
й¶Խ٣ɹԽߡ
ƿˣһǷʲôۼƻزۣ̽䡣
ڡ
ʮλϣڤ壬жʮһټά˹ﵽʮ壡ֻʮסǵĻδ¡
ǽ֮Ԩ
Ĳڿ˻ζڤݻһƬƵã·ڤʩֶΣһʱ񺿣ޱߡ
Ҳݡ
Ԥϵıȴϲڤ徹ȻҲ롣
ڤ壡֮䣬һֱǻţΥƽԭѵͲ´սԺԴһλԲʥͫףǿûʡ
Ǻǡ
ĲڿֻЦûӦ仰
ˣ˵ڤ壬Ҫ˳Ҳ˲˵ģˣԨ·һִֻߣȨˣڤǡ
λ밲·ɡĲڿ˵ȻɱⲢ棬Ҫ֪ڤ侮ʯ
ǿ壬Ĺעһ
ҪôɣҪôĲڿ˲ЩǸʢĺ壬ʢˣǿ˹Բ©
ããŭʥƣܣĲڿˣڳذĻ֮ǰ͵õڤߵȫȨ⣬ֲԴӽ˵أʼտڤӰ
׳ա
Ĳڿ˰ڤչڤԨ
Ͼ۷壬񣬿Ҫһȫڤ硣
ڤ
ã
ڤԳݣһ취ţ͸ܱߣʱա
Ҳ֣
ߣʮ֣ͨޣĪͼµգɽľ׵磬ʱ仯Ϊһƾͼͼ¼
׼
ʮ˳ױ
·زĻڸϿգѹе˳ѹȣ̶Ƶãһ˫˫ͫױ֪Щʲô񲻹ɡ
ڤ壬ɱǣһЩ
ܹʮţ߱ѹơ
ǶһۣΪͲ׷ۣճ֣Ի
˿ֿڤ磬һ΢ǿռ䣬һ𣬷סǵ·
ң˷һ˿϶
Ҳ˶ˡ

ʮ붯Ԩ纣Ѥһӱ˲˻
ʵ򼫿죬ɱˡ
ֱһĻά˹ŵҡһΣҲҡҡ׹ƺɡ
Ǳ뿪Ĳڿһ
¡
·ڤɭɭߣൽԱߣһֱƴĺӰݺקȥ
·ҪеϽԨײ
ˣʷǰ
Ĳڿȵձڣ
˵֮䣬ڤӿǵ˳̺գҪһС
ڤ壬ߣҵϾ۷壬ƻõ̬֮ʵʻ硣һڤ֮ڣʹҲ˵һӳȥ
ߣ֪Ķ
ƳĲڿˣ̧߹ͫף߶۲͵ıԴ츳գۼ俴͸˥ʵ
۾ǬЦҲǣ
԰ա
ڶλɱˣȻӦڤ壡
ɣ
飡
һλλܣǿƿ񷣬ױȵʥ̽ȫ֣ά˹ڣ
أأأײΣ˵ɶѪ
أأأά˹ӶżӲ֦ҶƬݻޱ߻ӰӲ츳ȷʵܿ£κ̫ˣһά˹ˣҶƬ䣬֦㡣
ͬʱ
ڤͼǣƣϧûãǺںһ𣬲ֱ˴ˣۣ
סģ
΢΢һΣڤڤƣһɱˡ
ΪսΪԸ࣡ʮλҲ׿йǣȼǱģƱһأѪ֮ԪĶԿ
һ˲Ϣˡ
˲Ϣˡ
˲ϢĹϵĳߣͳͳôһ
ɣ
Ŀ
ʱ
¡
Ө͸ȭͷն򵥵һȭʵ޻һȭԶһȭ̻Ϣɱ䵽㣬ȴײǣ˲죬˴أ͸ּ֮ˡ
ҫ׷Ʈ𣬺һ̤ն
㡪
뿪ڡ
꣡
ϾѣըЩ䣡
գԲһҹ켣庫ˣ͸λȥ

һǹȥȥ
ǡ
Ȼɫ䣺˷ߣ


1082 һն·
塢ڤ壬漤սֵ֮ʣƿնһȭױȣһȭǬƵãһȭЩ
Ҫ֪һλϾ۷壬ʵ١
꣡꣡꣡
֮˷֮֮Ҳң渡ִƣͺ߽Ĵޣˣˣûģ
սмܣҲôһ˿˿־壬ԱߵʮҲΪ֮ɫ䣬йϳ˺ݡ
ȷʵ
ովͲһ㡣
Ҫıͬ壬Ѿںһȭ֮£Ҳ޷ٴĴҲֵã׿˺ʵݣب˷ߣϾĽ׶Ρ
˷ߣ
ʮţ뷢־ϲֿȵһɽƵá
ɲǼ䡣
һµӣ۽ڡ
Ρ
˷߱

ҵ졣
չڡס˵ά˹ʶľֱ֮̾ǿ𣿡
ƲصУ˲˹սǿž˷ߵԵʡ

ά˹ļʶȻ󣬲֪塣
ôν˷ߣɫ䣿һȶһġ

·
һλλʩչڤڤǸǴһͫĪǵʲôˣĻѪ֮ǿ壿
ֲ彫Ϊ
ȵȡĲڿ˵ڤ΢΢һ£˷ߣʲô
ڤһڤ˵˷ߵĹϴ˵
֮ȣ¶ϲɫûôԾôãȻϾѾµͬ庫ܾܿ߱

ҲὫȫϣһ֮Ĺϵڵ۽Ǽ˺ѣŰ߰Ѫѳɣƾһ̡λۣͬڴˣҲҪȫЭɱ
岻ݴǣ
ҲЧ
Ӧˣһһαƣƽպ˰죬εʹЭΧ
ǰ
뺫ɢֱڣڻϣΪĹŵõЩҲ쳣֮Ӷ⡣
ǲмͬһ
ڣʱѵڤǣסЩ˺ֵʱ׼һǺǿÿһ䣺Ұ
ȼգȼգȼգ
Ȼ䣬һǻԭƵá
ǡףģϣ㿴黯λõĻҰ׻źȫҷֹӳһ׷Ʈڻɫġ
ĮȻ飬׳ң̧Ʒ·Ҫ̧磺ɱλȥ
ؼ
һȭƷƵã
ˣˣˣ˲Ϣ䣬ζԿէ𣬺貨ӿһ֮Կʮһλ
ͬʱ
ڤ붯һʱսޱȣֱȻ

ĹϵĴڱһĿĵɣѪĭ
Ǻתһţ߱񷣬ְԵޱߴֱ͸ǣۿͫըۿϢŭ
ǹʮš
Ҳѯǵֻ߳νȫҪ
ɱ
޼ɣһ˼ҪɱɵĪ͡
̫ˣ
̫ûʲôáͬм䣬źƺ۲죬ƺӣ֪ڲ߻ʲô
ȻԸ˫ַֿãǿһץŻҰ׻ƽٵǰ
ĺ£ָҪ۲͵ıԴ츳սּΪлɱȷ֮١

ʱ˿˫߹ͫ׿ʼ˾˸𻯵ɣͷһ̣ȻҪߵ֮ţ㾳ˣ֪ˣעģͽ͵ģΪ쳿ذΪʲôɳеب
Ϊ
ʱпܡɵĿ궼ʮĵһ񣬲ǳƣҳ˷ߵ飬ɱ֮ڴˣԴռ䡣
ɵġ
Цܺãܺãȷ˺ʵݣͲϷϾǵݳʵЩۡ
ԲӦ䣡
һֱѹԼÿ֮ţϧԻٸΪһ̣棬ߣȻսһУ
԰ա
˫߹ͫףأ˵
ܱߵǷ˷裬ȫػߣ⣬֪ν˼˷̳֮ŽԻƵãû뵽ɣǵȵľ㰡
ǣҲ㣡
壬嶼ڶţڤ壬ȥǿԲ׷
ţ
𺧣
ӻɱȫļֻ̣˰˲ϢڤߡĲڿ˵΢΢һֲֳʵ˵һô˵ˡ
ҡ
ƫţʹڱԴռǿյΪֱۣҪҲҪһЩʱ䣬ƾʲôǶϾ۷ͣΨȸȽΪߣ
Ĳڿ˾ܾ飬ڤζţȴק
ʯ
ľҲˣɵÿͬ壬һڤľȻģжҡʱȫϾبͬľΪ
ǵߡ
ֻ̫࣬һλͿ¾ڤǶʱеѹʱɱڳǶԣʵ̫ɡ
Ͼ۷بΪߵب֮һĿܻɱǡ
ô죿
ڤþȫƲء
ʲôô죬ң˭ȥĲڿҲֹڤߣȴҲϲ˿̵Ͼơ
Ŀ˸һ³ࣺ
㾳϶ǷˣûнĴĥԲڣǿƿţ϶ḶʹۣƩ籾Ӧĺȷǵȷݾģʵֲ̫
Ҫ֪ʹبҪǵȷȷɹҲ̫ߡ
֮
õĻͻԶǵȷߵľ֮ڡ
ˣ
ֹĲڿˣڶά˹Ҳ㡣

Щǣ׼ڵɫ࣬ѿ˼㣺ǣѪ֮ԸҲЧ²ˣǿгߵһʱ̣Ѫһȫ߽⡣
¡¡~
սڼҡôƴȻû취ͻڶϷأΪ׵ڽߡ
ˣˣˣ
⣬ַ·Դ˷һ򣬽Եĺ⽵١
˵λӦ
Ϊֹˡ
Ц߹ޱߣбźڶһжˣǵչޡ
ˣˣˣ
ޱߵ˵򣬴͸˱Դռ䣬ڣ״̬дıʣһ˿ճһʵľţƿţߡ
ˡ
ɫױˡ
ˡ
Ҳˣǧ࣬ΪЩлû뵽ս֮ʣҲܳɹ
ά˹ңѵѡӪ
ڤ壬Ĳڿ룬˫ͫȻҫƣҲҪλͬ壬ˣѾ壡ˣЩĹǣ⣬ǵ³Ҳòȥܣսף
ΪԸ˭Ըһǿгߣ
һ˵ţһ߿ͬ壬Ĳڿ˺϶ͬԸ⡣
ֻȱҪѡ˭ĳɹʸߣ˭ıԴ츳ͣʺϽΪ֮սЩͷһζĲڿˣ¹óӦĲ
Ȼ
Ӧȴһ
ϣ
ڿռ䣬͸ռϱڣ쳹ԴռƵã
ˡ
һӨ׷޷Զޱ鵭Һ棬ҪΪ¾׼𣿡
Զ
м䣬Ц־ôߣ𲻴Ӧ
ǰҴӦôҲ΢΢һЦȻγ˵ĻӦֱ˵ĿȨʸ
˵ӻɬ
ȴܼ򵥡
ϣ
ֻǰεֻ֣֮ʱۼĵܣһ˿Ҫ͵ţ˹ڵ˵;
ƿգܱ߻谵
Ī⣬
һ·󻭱ʣڻ֮ʱֿӱ˰ո¼ԪΪأ
˻
ʹں󷽣ά˹вľ֣֦ҶƬۼʶ˺һײоףٵأǣ
ֱǵ㻯Ǻӣնʱա
ʲô
ˣڤĴ־Ĳڿȫסˡ
ѤĪĵâӳ֮ϣͬ¸ĺͬأ·һ澵ӣվܿܿ
Ͼ

һ·
š
һǰһײȫĺڶϳ˳ۼ̣ײǵķͣǰ̫࣡
¡
ȽȽڣͬΰ˺ҹĻƵƽߣѹƽ棡
ƾһԾԾߣճ鵶ȥ
꣡
·Ӧϣ
ȳ֮·նϣֻʣ˫߹ͫ¶֮ɫŽǰֹڴˣʵǼˡ
Ϊֹˡ
ĮȻɫᣬն
ȫ



1083 ˣӣ
꣡
֮űˣ
ոսҪΪ㾳;һ÷飬ķƲҽƱ˳ɢȥ
´γ֪ҪԺ󡣡
˫߹ͫ׷˸ԹԣӦãô¡
谭У𣬸ο;ο˷ߣǵĺ⣬ǳҲϴ塣
ֻ벻ͨ
˷߹Ȼ壬մϽʷǰδţʵڻʷ׸ûؼأ
ն֮·
˵ĿȨ
ڣǼҪɺʵ硢ǲǺȷߡ
֣֡ó۲ϤȴôģԹ˷ߵȫѾ֮ڣû
ͬʱ
עҰȼգȲٻ˳ӣľ޴󣬼ʹĹŵΪ׼ĻҰƺгؼ޵ġ
һ̷Ӱ죬롣
ҰȼգʵǺܾǰķħֻ̬θߡٻ˳ӣѾǣ˰ͣǵǿ
ˡ
ԻҰȼգ״̬Ķ
ţ΢ɫò԰ףͷҲңŻҰ棡
һ̡
ŲĿ⣬Ϳ˫ӲŻҰ׻档ǡöϻҰ⣬ƺǿԣֻһ˿ӣܱߵľɫನԶȥزԶȥͬԶȥһеһУʧȥԭ˼
ʱ̣ռ侲ֹᵽǰδеĹ¶
⣬ǡ
̼䣬Ȼֱ
ʹΧڶͬ壬ǹɺ⣬ɲ⣬ĥڶ꣬ģͷ·ǿռŤڵռ׼ӵȥӲѡ
ٴ󡭡
ٶ࡭
ûһ㰲ȫУ
ġ
ߣôڴˣôɱң
ͷո
ͫ׸ոմ䡣
ﬣ
߿ĵص񷣬ؼ磬޹ɫǾֳֹ֮Уĺػ
һɨ谵ɨ
ָ㽫ǵһ
򣬳ϯǶƵã
˱ܣʶ˺ԴܵĿ־壬Ҳ
ϣ
һն䣬͸֮䵽ͫģѩҽڶֱĻƽٽˣ
˺ۼǱױϷˣµܿܿɺ־ڤڤ֮䣬˵ĳͷ
й٣ҰǰǻҰ׶ɫת
ʱٱޱߵƵá
ĸ֪ЧļսҲҲüž֮ûʵĵ⣬̺Ͼ̺ԴԴϵܡ
һȥᴩ죡
ȫ磬Ұɫݿ࣡
Ŀô˵ڳبȫ˿΢Ϊ΢СԹߣײУңɱĳϯⷽʱա
ĵ򲨶Ϣ˳ȥ
ŵƽģĬƾ硣
ǡ
Ϊ֮ݣ˵֮죬
Ǹˡ
ǰӺڤǸĿɿڴ
ϣ
Σ
ͷ˿־塣
ˡ
еԴռĳĬе˵е庫İ׷໥ӳգȻе鹹ĵ΢ӣʼ㣬ʼѣһʱ߽⣡

һҼУ
ɲǺ
ױȵĵ⣬ͨǬᴩġ
ѩƵãƵãܱĻ谵ȥҫùŹ֣Ψһתͫף˹ȥź
Աߵڶָѣ¶ˡ
㡭
ûٻ˳ӡЩп˵֪˷ߵʹ
壬飬ȴƽ޳Թɱ⡣
וּһ
ûεն塢ڤ壬̼ɢͣɢɱ

ʱŵ޺ͫţû壬϶Ҳô
ϡ
Ǿ֮ܲѺۣĶѣɱս
λƳۺĵ˲ʮλͬӰɣӰɣӳȥ
Ȼû˵ꡣ
ݵľ죬ıѣ˿ڣĵۼ𵹼ʱٽһȭ˦ҷ
ˡ
ս
һλʽ
һ
ͷȫһڤΧͼˣ
¡
ֱߴ񷻪Ǳɾƴãֱץס˫ƺ£ַֿ˺Ѫ꣡

Ҫ
ȭ䣬鵱֮ҲŲס
ǲģ
ţȻȻԴ츳ͣΪ⣬Իɱ

˿ˣ
ſ˫ۣš
ٻ
˳ӣ
ˣˣˣѩٲĺصڱԴռ䣬ƺƵĳӣ˻谵Եӿߣһ֮


1084 ޣ裡
ʼٻ˳ӣѾʶǼ׷⣬Ҫʱ˱ܣ˵ء
Ȼ򶨣ɱѣ˷߾Ҫݡ
ӡ
ӡɱ˷ǵʹɵ

˳ӽ١
Ǽˣû֣̿ҲðźǺûٻ˳ӣһ˳ӣñǺӼǺ֮ǰȣһΡ
սǣ
ӣʵķԾ
Ӱɡ
ֻǱսʱķâ
˵öԣǲӦƴս壬ֻװӰɡӵԽԶԽáԶ¡¡ľص·ʷֵĹ·ʱµ̾Ϣۿ˳ӣ
޾ΰغӻ谵Եӿƾյ᳤գɢ̣ѧ
˳Ӱ᣺켣ʸٻģʹƿ˵Ҳúȷߣܳٻ
ʲô
ֻϾĽ׶ζѡ
ƺ˱ԴռĻ谵ڹǿյı߽磬綨ΪİأѰ͸
ƺƵ֪ͷģ֪Դںη
ûʻʣһƵã͸ȴд
¡
˳Ӽ֣ͺز׷ģź䣬زҲѹ䣬һƳǸǿ
ڶ䣬Ȼǵ
·ɡ
̧ҽţֱ񷶥ս䴩ʱƪһźԸͳͳһ֮ϣƹһƾٱԡ
ϧ
ܸᣬһ֮ץסһ͸գۼ佫ն
𣡡𣡡
ǱҪСʵôϲ
ˣɱм䣬ɱķɱ䣬նȥ˳ӵһӵ

ӺƵûһ
ݵӵ緲ˮ̶Ҫ֪ǿ֮ڴ۸ˣʧȥ츳֮Ⱳӵһѹƣܲܲš
ܣ
ŭ
ޣƿˣ˲ҷֺġӭźȭҪ֤ȴһУɳɢ
һҽС
Ⱥ
Ǳƥսϡû׼˵йأܴ֮·ֻҪȡǱǾͻлᣡ
֮䣬ʮλϣһɱ򺫶
ϣ
ٴʱ䶨һ̣ʮλ
һ࣬ǱȻһ𣬺˾λ
Զ׼ΧɱԺЧ˳Ӽ츳µľǶ෽Χˡ

ҲۣҲзʱ
꣬ꡣϢŻͻյܣת˷˼ļ״̬Ƹ߸ɹصĿƻûеٻ˳ӵʵ̫ˣοӳ֣ԺҲһ޴顣
вҪ
һ߱һԺ⡣˵ףѱ˼롣
Ρ
뿼ôࡣ
һԸΪս
Ϊ嶦ʢΪΪһϵͬ䣬ޱ飬ɱǱߣɱ˻ȥҫŽâȾ֮Ѫ

ֱ켣ᴩ
ĮȻú͸ذĻȻҪ⵽׷ɱȫ淶Χͽͨ޿ɱܣ޿ɶ㣬ȻҪڣɱʹ죬ɱ忴;ۺ죬ǡ
ߡ
壬һֱǳУûʲô˵ġ
ģ裬ͳͳûã
λ·ɡ
ĮˣУУƻ衣

һȭȻţȭһжΪ촷ۣҲ

΢ҫܱߵĻ谵ںǰ޿ء

趯Ӱ˷⣬ǬγһҲӲȥ

ɱ̶ӣһ˻ɱʮλҪ֪ڤټά˹ôãɱôãһûɱ
ˡ
˿ĭֹͣ˺޳ЧĹơ
ҵ졣
۾ֱˣԭأبΪڣźɱ⣬Ҫ˰


1085 ն
ͼһȼĿǺװ֪顢֡ЩûԤϵģ֮ڵ顣
Ȼ
ս֮ǿ֮ȫڳ˵Ĺ⣬׵˼㡣
ڣڶʮˡ
ά˹֦ҶڷȻ뺫ҪǺѾӲ͵ıԴ츳ʺά˹Ҳû壬һλ÷Ͼ￸ס
Ȼ
Ҳף䲻һֻǺ֮ʱ
Բࡣ
Ȼţ֪ôģ֮⣺ЩˣҲ¾Ժԣ·߹·𲻿һ˲Ű
ˣҵɱԽԽãٿ䡣
һʲôƩЭȣֻ߳ذͻȻֹذû;ͣô䣬Ҳʷǰ޿ɲο
Ӧò鲻Դռս
ȱô࣬Эġ
һߴһȽʮ˰һ
Щ䲻纫Ҳ൱ǿĺĻʮǴ⡣ֻıԴռ䣬ֻʣʮһ
ϲ䰢NԼϲޣС
ˡ
ڵĲɣӣΪ̫ϲ̫ýӲ
ڶʮλ쵽һˡ
Ҳľˣźм䣬Ѥõ⣬ҽǺӣոһ꣬ɱķ׷
ԶԶš
·ţ

˷ߣֲ֮彫ΪУֻҪǳ۸εȴۣɱ֮·ȫ档ѿͫףܡ
죬ÿһλبϡ飬ʹԱԵУҲ첻©ȱԲԱͬըҩʧȥߡ
⡣
ǿޱȵĲ𺫶ע⡣
Ա
üëһبҲԱ
أ͸ıԴ츳ʲôͣת֮䣬ΪϣⲻҪˡ
һ̡
ХЪ˹񳱣˰򺫶߹ӺݵͫһɫѪ

岻Ź㣬Ǿ͵ŭɣ
״Ρ
ߡ
üᵶԭزȻɽʣǰһҰ֮ߣϱڣʱձݣӭԱ
¡
һ죬ը޵ĻҰ׳Ӻبںǰ
أ˳أߵӣ쵯еԱನ˻ȥ
¡¡
ɫε˳Ũգۼڶ֮Ūɳ׾ͬ塣
ˣ
ľսעźγ̤ѱݣƳ죬޼ɣӰ֪Ҫɱĸ
ʶΣ
Ƕˡ
׼ȷӦ޷㣬˳ӵƣڤǯƣѾͬԱĳνѩϼ˪ΣѸǱǱҺˡ
ӡģ
ǺңԶĻ䡭һλȻе˵ר߲ε
һ

塢ڤԼά˹ûʲôоʲô
˷ߣټһǳ׾ɣĮȻȭȻõնȥսѳɶ֡
Ĳͷ·̶á

Ƭ֮
ڶʮߡڶʮšʮλ

˥ƵʣӦԽԽ죡
˳ˣյȻѪƮ촷ۣʣλȻڸ翹
ʮš
ߡ
ȵ䣬ǰս
꣬ꡣ״̬˳ӵѹȣЩҺãҺãʹҲٳ֣ڤҲɱλ
ͬʱ
΢΢ˣˣܻһʱ䡣
ڣ
ϸ۲һܱеǣ׷ʵ˸ǰᣬ㻹ֶܼã
ζŵټһ˵ذĻ֮󡭡ڱԴռ䣬Ҳߡ£׷ĵ簴ջɱ򣬺˾Žǰ
һսǬķŽʶҲԴ˱ʾԵ̾
˲á
ĬĬֹ䣬Ȼһڴ㽡
Ϊ𡣡ǿ˵ک裬ıԶļ۶ĪΡ
˭
Ҳ˹ȥ
Ȼ
ð⣬һԾ˸ù⣬ǹǣһܹʮһ
ܺá
û뵽֮ǰһš̾һնʣ


1086 Ҵ
ڸٽӽɲ֮ڤǷ׷΢Ӧ˹ȥ
Ĵ֮һڤ壬Ϊϵ塢Ȼߣǵй٣̶ȣ֪ΧԶԶʤͬ塣
˭
壬بĸģڤߡĲڿ˴壬עˣд
ˣǹ塣Ĳڿ˵

Ĳڿ˼ˡ
Ҫ֪
ںЩʲô壬ʤѶ˭ҲŲˡĲڿ˸еǣȻǣǰϤݡ
ȣ
ģ
սѷɫһЩҲˣôڤóΪĸй٣ҲȲ
㣬㡭Ĳڿ׿ʺ𣬻Ѫ֮𣬵ʣӦΪӳͫ׵ֺӰմȾ֮Ѫ֮У·ŵصΰ֮ˣҪؿ٣Ҫʱ
ֹĲڿˡ
ڤͬУ־̾־Ŀ۽ںӡĿǰʮʣ޼һ㣬߸Ҵߡ
ȫʤ
Ȼ
һ˾ɱʮλڤŻѡبƽȣͬ粻ʤ˵˵ѣ⡣
ðɣ˵öԡ
䣬Ĳڿ˵ͫ˸һ˿˿޹âҲӦ˹
ʲô
ǹǣ
һЩӴܵһߵȴźڷ
¶֮ɫҲֹԶ׼սԺΪףʲô𡣡
飿
ŤŤӣЦ˵ĹǺõĹ⡣
ʱ䣬˶ݣά˹ݺһƺ⻹ʶһο¶ײ
ӣˣʵ
ৡ
ά˹ҡˣ˳ٴδɱλ
һߡ
ڤȴȫˡ

ȥ
ǿ壬ְɣڤ岻ٰǣĲڿ˴еЭɱ񣬹ȴķΧ
ҲáͷڤԱ߿żɣ֣ҡ
ʮţ壬ȷʵС
ʮһ𣬸ҪڤЭеĽӽе谵ļޱɱ⡣
ˣ
Ĳڿ˸յͺ𣺡ɱ壬ڤ岻ͬ⡣
˿ޱƵá
ɭɭ˵庫ɱ˰ɣӮȴ¾Щǲǹ֮󣬾͸ֵڤˣ
֮ʡ
ڶڤȥ˸һΰȫ롣ˣνؼںʵֲ̫һɱڤ壬Ҳ޴ӡ
ߡ
һɫƳĲڿˡŲ۵׵ɱ⣬ᵯָ⣬˹һЩ˽˶ԹԼҲ֪ġ
Ĳڿ˳Ĭһڰ
ڳ˵ȻǲģɡóңȻ뿪
뿪˭뿪Ĳڿ˵񾡹صĵҲ
Ȼ뿪վǰһһģõҲ뿪Դռ䡣
ϡ
ڤǾɲ㵽ʲô˼Ȩ
һ̣ĲڿˣȻ򿪿ڵյϾĺϾһ߽׶Σɴûμӣ
ֻڳذǰ벿֣޵еġ
ԡ
ͬĲڿ˵ҲɣǰͲúЩ뿪Դռ䣺ǰһֱڵźţûôƣֻö
ˡ
΢΢һЦаö߻нһõһöټڤǱߵöܹʮö
ڴʱ
һ٣ҫܱߣƾס
Һ
ӭλ١
ɫս׷Ʈʬ֮ϵƽӰת΢΢һЦ˺
ˣ
ʮһա
ǿıǿڤĽˣǿʬɽѪǵӰȻվһѿնУһǬ

Դռĳ
ˡ
ȫˣˡſƱصĸ߹ͫףǲ״ΣıƬ谵ռ䣬ĴƮš
ҲһλλֻԶϳݣȫ
ú
ǰðһ߳ĳªͷ­ӴĲ˼飺Ϊֹ
¹˵ȴû뵽ս֣λЪ˹˺һŻָ̾Ҳ㣬ϧֻʣһ˰

¹˵ɱ顣


1087 Ȩ
ˣ˭ˣ
¹ǰλΪǵ⣬벻ͨǿյһ壬ͬبǿΣôǣ˵ʲô˼
ˣ
ȫˣ
Ŀǰλ˿¹ȻʮţֻʣԼ󲿷Ա庫ɱֹҲ˷ߡ

¹ıɵÿҪð
ƣ
˭ţ
ţڶͷ­˷Ǻ˼ҾȻû˵ʲô֮𡣡
ǡ
ֻǶ飬ʸ֪𡣡

Դռһ
塢ڤ壬ͳƴսʮ֮ӦģڤҲвСˣʹкǰȻŤתơ
ڶڤĬ
ΪߣĲڿ룬ȿڵߣʮλͬˣλͬ
ǡĹϵĴۺɫԴԻĹŵõķߡսȫˣ޷ƣŶʱȬˡ
սȻɱֻΡ
ؼⳡʼһδźűɢԴռ䣬ʵڲǴЩ顣跨ţҲҪһۡ
ʵ̾ϢҸǼɣûҪֿ̫˷ѡ
Ϊźű塣ȴջĹŵõĵڶȼ˾Э㡣жĺľ㣬Ĳ⣬˾ңҪǺûˣ˾ٶ࣬кá
û˵ʲôҲγذ񣬼ӣҪֿжȻϣľ䱸
̫ˡ𳾵壬Σټƻɡֻӳһ⣬˾ŸذʽĻԴռ䱻򿪣㺫䶯֮ʱ
ƾһ֮
㼸ɱ쳿֮ս
Ҳ׷׳ԣ¶ϲɫۣǹףϾɱעȫ桱ĺΰ¼һ漣ʷǣҲҪرīϸء

ǧţ
һս첻࣬Ĺ׿ȹŹ֮ʣûٸԣûٸڮ١
Ȼ
ߣڡ˿Ҳ˽ģСߣҲˣ˷ȫ塣
ͺѩݡ
ҪǣһΣԴ˷ߵʵ̬ȣһ˿˿ܣһ㻳ɣɳںۣ
Ʋ⣺Ϊ˻ɱһ˷ߣԸóһλսΪ
֮
˷ߣûôأΪ壬̸ǳȻͬվŵģǿ塣
廹Ǽսĵж˫

ҡͷҲü
֪ǣذĻ˵׼ⱲҲΨ壺˵Ϊ֮սò㱩¶ô졣
ģлᣬϣ
ڵ壬õߡս֮ǰ޸ң㻹ǻĹŵնѡˡ
һο
ģõبϢ֮ͨλ֮ԶѰ
꣬죺лλЭսҲ뿪ˡ
԰ա
ֿڤ壬⣬ĲڿˣԴռǿ飬ֻʣڤ塣ڳ֣ҵͬ壬һల¡
ĲڿȫˣҪΣ
һǲġĦžӨ͸°ͣ˵
˷ߣҲĲڿ˵Ƭֲ̣ڤԸ壬ʲôôȥԺ󣬱干ͬԣ
Եͷҷˡ
ǡ
ĲڿȥʾڤҲ롣
ǡ
ڤȥʧڻ谵Ե˦ᵯվû֡
ɲǺˣ֣ڡ
ȥɡ
߰ɣȥԺ󣬾뿪⣬ǿ϶Ҫ衣Ŀźɫսɫͷ·òľ󣬽ʮöŹâٱԴռƵãЯźѿնȥ

ǿա彮ıԵ

çʼգ˶Ŀβסľ棬붼ƮȨˣǰ뿪Դռ䣿ôܵĹʮö
һţһȥĿˣѪǣɱõǺ


1088 ƮȻȥ
쳿ذǿ졣Ȼģذٰص㣬彮ıԵ
˴ǺڰգǣֻмңԶһϵɢ΢ҫڰǺսεޱߡ
Ǻ̫֮սڼ
ǺսܱߣڹսЩߣŻǸεĿ´ڣƿ淨һȥƬսСһ׮
Ĵ塪
岢ûǸ߾һУڤɳλߣҲɳλߣΪ췽壬ڵãңذλŻʴãдǿ塣
һ̡
ߵעȫǺսƿƵԲƽ̨ģ·ŤŴǶԻһٵͨһɫӰӱԴռ뿪
˭˭
һˣǿ壬Ĺŵõĺӷ׷о
Ҫ֪ôҲһʱ⡣棬൱սڣչ˼ѡ
Ҳ̫ˡ
־ֺ̾棬ôܹʮöģ
漣
ôݵʱ䣬ʹȫԱжõ߰˸ƣѾΪ˲ãοܹʮơͨǳذҪĻŻبΪѡȨǰ뿪
ֹʮ壬ʮôġ
һ໥
ǻǲˣô֮죺ӦòɣȻ׵Ĵ̫ˡοǹƶߣȦӣ״ûɵġ
г۲ŻʵɫݳذϸõʮöƣͿԿʱЩƱϾЧ
ף
Ǻõʮ鳿
λŻתŤͷϲɫһЦΡ
ǿףμƻɹˡλŻʣԶڵõҲ¶ЦݣڻĹŵĵ΢΢̧ͷƽ

Բƽ̨һࡣ
˫ĿѪçʼ棬ƿطĴڣ
ɱߣ㣡

Ĺϵһҫǩͷµգ޴çʼ治

ɲǶߣ޿
Ĳ㣬䱳󣬸ϵڤ壡çʼ漱æλڤߣ㱨ҸеçѪıǣҵѾ䣬庫
ϣڤµǿ֮ѪŦԴ͸Դռķ
ԡ
çʼװڲ֪ò˵װĺ񣬼Ъ˹Ըпʵϣ֣ѪǺ
ɲǺ
ڤ߲ڤģ˵ʲô֣߰㣬϶ǸӦˡ
çʼ治ģ֮ѪӦ
˵ˣǴˡλڤֻ߲һλߣĵĴ㲻ҪɱǣԹԵģ¡
çʼˣɣҵ˰
˾ˣĽ쳿ذ䣬ֲϡ¡ѵ㻹뱨壬ô󡣡λڤƳçʼ棬赭дҹ£Ȼֿ򺫶ӣ֪Щʲô
ͬʱ
λҲͫףעź
󱲳ˡ
ƻɹˡǷҪѭԼç崦áٵȵȰɣذ񳹵ĻپǷ񽻳

뿪˱Դռ䣬ӳ뺫ǾԼžƺȫ˵ռ䡣
ѹȣ˷ңһλλΰ顣ʹûϢѹ·ƽ١
Ϣ
ĽӲ
ֻԼ񴭲

һߣʱ˾ѹȣҡҡԴ»ƿȨ
վԲƽ̨Բܹ֮۲һе֣̿ȴ̿Դͷ΢Ǻս̫սûĻҲ֪ǧ̫ˡ
š
ѪɫӵŻҼٵԣ첲һ˺ⷽʱգֱ뿪˵ء
̣ȻˣΪ
֮ǻͺ뿪彮򣬹ŻҼĹŵѾλߣȫ̻͡㻹ʲôʣ£ҿؼҿٳ
ҡҡͷлŻʺ⣬ǲˡ
ֱӳ
á
էգۼʧ
һ̣ŻҼЯšٴʱաĵ׺ȻһɼΪǿҵĪ嶯ͷȥǳ󺣣彮Ȼ𵴣ġ
һȥѹ飬Ҳ֪ǷлٻصƬ


1089 ããޱߵ
֪ΨĴϢ֮أʸ񱻳Ϊ򡱡
彮ʵܹһϹȣʮ˻Լʽ֯Ǣ塣
Զеĺпĳǰ̫ˡ
ҲģŹ¼ϵ쳽ϵҲϵ¼Ĳ׺һˡ
ôɶ£Ǻ˼άҲЩ

վԵĹŻҼҡͷʧЦ˵㣬ʹ޾ô꣬Ҳû߱齮򡣳˹Ź򣬻кܶ˽򣬲׼롣
ԡ
ݺݳһǹŻʰ
ŻʣλȨأƿطĴڣţȻƹŻʳĵط
ŻΡҼ˳Ѫɫӵ壬⣬γλֺ֣ʱգòǿĺġ㣬˻ȨߣǴΪߣֻʵǿá
ǡ
кܶϴڣЩ£ͻ᳤ߣ򣬷ֹ˴š
Ҽ
·ɢħԺǰЩ벻޷һɢͨ͸
ţ΢΢һǹŻʵָ㣬ɽ󣬿ƿ
ô׷ʵ㾳֮ϣǿհյϾƿطߣ
ҼͷԶʱûΪȷ֣յ飬ǾԵİͨ壬Ǽսϰߣ֮Ϊ򼶡
Ȼƿط򡣡
ԶţΪƿߣϰ֮߳ΪԪԪ֮ϣΪߣе;ľͷյ㣬һһеԴ
Ҫ֪ƬǿգͨսϵҲˣΪĻ֣ΪңΪӣʼûһ̶׼
һ壬иԵϰס
ͺ򻪹ȨЩͳŮ֮ĳν

ƶ׼ϸ֣ͳһĶ塣ŻҼ˵䣬Щ֮⡣
Ҽԣ޿ţֱΪ壬򣬽׼ЩǿŽʧ
Ȼ
죬𺳡
嶦ʢȫ룬һͨñ׼ǿոճΪ御ԹϵĹ淶
ҡͷȻǰҲ֪жţƩŵȼĺʽԭʼ̫Ĳ졣ƶű׼롰ƶ׼Ȼ֮ͬ
ΪˣȷֵԺ˼ʵǵĽģ
ԡ
ҼЦЦ޸߾߶ˣǿ룬ң巽գ彮Ϊġ
ûʲôô
Ҽڰ֣λ洦׶Ҳԡһ£类Χˣ·˰֮սҪܹؼҪӣɢȫ棬´ƲΥ
һ˵š
һ߼ۡ
Ųͷ׵λ֣գڣͷȥܿǵĹһϵҲüžúڰֹƶ
ûûɫҲûһ˿һľ󣬺վλֵڲŹŻҼָ㡣
ʱ·ʧȥԭ塣
֪жԶ
Ҳ֪Ҫá
š
ҼܲܰڽıԵɣ̫ΣˡϾ֮ʱ˽ļ磬Ƭǿձ彮ķΧŵͬ绪һͨС
㶣΢һλ
Ŀй٣ȴҲ彮
ֻĺڰӳУɵóĬʹԴȥ޹飬˺󲻱ٻס

֮
˰ɡ
ôңԶľ룬ˡ
Դͨ׷ɱǲӦôһЩüӰƱˣƹ۾ǺߣͺԶȥǿ尡ӻ˺󱲣ҲͰˣѵرҲҪǣ
˵֮䡣
ͳӡŰֽСԲ
˵ּ⣡Ȱõܸ֪öΪ֮ۺ죬õ壬Ǳѳ乫
ԥˣǡ
ȥɣĮǰﺫڸһкۼǵûзһѡ˵Ե𺫶御ˡ
ϧ߱ɱĶͣҲסһ棬޺ǻҰܡò˵˷ʵڿֲ
Կ壬ͷ·ʳĵȼѹƣҲࡣ
ƣ֪Щʲô
ûȥˣģƾܲ
ðɡ
עλ֣˹ŻҼѪɫӣ΢΢ӣԲຫþò

ڣ
Զ߸߷ɣ
ŹŻҼȥȻԺðʣеĪţܱߣããޱߵǿ˸еţ־壬Ϣĸо
ʵȥıߣ
⡣ںͷ˵ĵ뷮ڣǿϤĽΣأѹ̫󡣡
ЦѾԹ˼ٴΡ
Щޣҡҷֹһ˵Ҳһǿնˣָ·Щ£Լɡû취ˣȥģȥġ


1090 ϣ
壬ϡȱԴǿգһϵʺܿܿķϢҲձ顢ͨõϢ֮ء
彮򣬷ǵ㣬ۼƵá
ǿգ˵ϵͨǶϡС
ʲô
Щ壬Ϊһϵսգգ۾Ȼ¡
мž·жǡ

ҲˣԴ뱴һʱʱðһ䳰ȷؼڣõľȻǹԡ
ֺֺЦڰ֣ɢڰ磺СҴδ뿪򣬶ǿȷʵ֪ࡣ
֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪㻹еľȡٺֵĿǰʵ۸һЩ塣壬зƿ򣬶򡣡
ڲ塣
ǿǿģʤģֻмǹ⼶
Ʋ죺۸˵̫ˣʶ𡣡
޷ʶ𡣡˵ԣ㲻ǣҲ鷳鲼ȫ档
Ŷ
΢衣
ǿյĳ磬ϳɺƺƵĶ籩żз˷ӿΣա
ۿµĵ£ǹ⼶Ҫ˲㹬档
ʱ
Өźܣƿһ˷˵ıʯ
ѽۣźڰ׷磬ɢǰҫ۶Ŀ˸£Ϊһɫ磬˲Ϣ䴩֮ң

Сˡ
׼ȷԣڽڲܶȱˡ
ʮ٣ٱ壬쵽ǧٱˡƽ콻֯١ջĹŵнĽ̵ÿִİԣΣյǰļޡ

⻮ҹգ˺񷣬Ȼڼ١
Ҫ֪ǿգٶж٣ѴﵽٵһǧۼٻǼ٣֮ǰס
򱶡򱶡ֱ򱶹٣ŸеĪƿƵá

üͷ
Nڴˣ򱶹ٶС£ȫɳۣٵ򱶵ĳ̬٣۹߱޴ڡ츳մŲƣȹٸ졣
ڴ˴ƴҲ׷ϰN
Ȼ
NѾˣЩ裬塣

̾ȥǱԴռʺˡ
򲨶ϰ˷߶ԣΪϰΪӳֻǻҰĻ͡
š
ͻȻеСǰעã
ʲô
ɲǼ䣬亹乣һɫŲںڰƵŻźŴֲȴ֪ͨη
ĸй٣ȫ޸Ӧ
ƫƫԽ۲죬ɵɫŵ࣬⣬Ϳ˲߽⣬ɢӰ١
⣬ţɢ֪ܱǾԺڰšĿɫŵıҲ
ҵ졣
ֻĵ׷Ҫײţ޷󽫻ᷢʲô¡
ˣոţؾĳΡԽͣ·Ҳ£˵ΪؾΣȷ൱Σա
һؾγɣȻҪһϵݱ׶Σº͵ģмҵģؾαȺڶ¡
ǿգؾΣգԼԤ

Цʵ˼ȷߣֻҪΣ
ꡣ
Ϣһ
ϢٶҲıķɳ֪ۡ䣬һȥˣޱѪͻȻڣҲ컨ʢźǣʼտһ

ǿգ彮ıԵһ쳿ذٰص㡣

ھƽ̨֮ϵεǺȻ侲ֹọ̈̄Ȼ㣬ܱߣҲ¶һǧλ̫
̫ս
桢ֵһǧλ̫żΪʤߣ

ͬǿߣʱŵһǧ̫ߣ̫ڤ֮ٴ֮Ĵ֮䣬Ӧ١
ֻʮˣҲ̫˰ɡ
ʮλ̫ࡣ
ʱ䣬Ȼ߻ഫ
ǵȻṫۣһŭ壬û£Ժû¡
һ̡
ͳѹֵЦȫλЦǺǿڵȻ̫սѽ御򿪱Դռ䣬ҲĻˡ


1091 £
ߣ
ŹߵĴߴ٣ԻӰߵǹ弱ʲô̫սĸȫͳϣȻ򿪱Դռ䣬档
ȴЦȤȤΪ췽̬֮ȴ֪⡣
졣
һۣӣĿ·Ҫ񷡣ԴӺԶȥһֱ䣬ĵͳЦʵᡣ
Ϊ̫ս
Ǻǡ
λߣһЦĮȻ˵ʮˣҴɼȷܲֲ˷ŭܿŭˡ
ҡҡͷٿڡ˽쳿ذս̫بڵıԴռ䡣
һ߳Ĭ
һɢǺսֽɵù㣬߻ӻ֣ʱ䣬̫͸еתʱձ仯䵽Բƽ̨
̫
Ѫоһι״飬֣

ңһˣж̫ϲβס
ǵλΣϲ£һ壬൱Ҳ۸Щˡ

ţšҲ̫ըڡ
̫ѣȫƾ
棬άƽҪԲƽ̨ܱգһλλΰڣʱս̣ѾʼףĻ

̫֮һļž
ણણણʺѪҺ׹䵽Բƽ̨ײ
˿ڣ˶վǰӰȾѪ̫껹ȣңˡ
ˡ
һײɫ԰ס
ɲǺ̫սߣҲͳϣ
̫ߡ
ڤ̫һʮš
̫һһʮ
̫ʮš
Ҫ֪쳿ذĴ̫սճɼ·𣬲̫졣
νȻͬ
ʵ̫ˣߣ̲סۣǱߣôûʲôӦò߳ŭ˰ɡ
ڡ
ҲҰܣ򵥵̫ս岻̫ӵġ
̫սĻĸ̫Բƽ̨֮ϣһߣע۽ڱԴռս
ô˵епᣬóϣ̫ȣҪǶ壬˶λ̫ʧۣȫȲһب
塣
ǿڣ̺һ˿ǿɲ̫ʣ٣ȲģҲں̫嶼Լ¼ǲӦý
ٿȻ䡣
¡¡ǴƬǿջΪ棬˻ĵǬ
𣡡
Ǹ}𣡡
ߣܹλߺһʱȴ΢Ϊ衣
ɴ˿ɼߵĲൽǺ޴
}ûǣ˵ָֱ᱾Դռ䣬γһޱ䲻ɲ飬ɲ⣬ƴ뿪Դռ䡣
䡣
͡
գۼðĸԴΡΡƵãɢŵ֮⡣

ȫ㶡
Ǹе˿־壬ееȲҪӳ졢Ǳ񳱡
˭
ڶ߶ĵԴɪɪĹâͷΣȿֺĳĸبô³ӡ

Դ뿪֮ʱߣ̬ޱ䣺ǹ壬⼸ô¡
ʲô
й߼ˣ˸ͽĸ󱲣ŲƵǰ̲סŭ߳ʲôţĹǷɢ룬һֱûϣ
˰Ĺʼ˵ͳߣǻϾʱ򣬾ѾȫԱϣ˰N
Nôûϣ׷ʵҲ治ѣչ
ЩԤУ쳿ذ񣬿»д𶯡
ˣ
Nˣ
ޣҲˣΪɱλֻǰȲҲˡ
˵Ȼֹ·֪ô
׷ʣʲôΣĸȻء
Ȼʣĸˡ
λֱӣګګ˵
ʲô
ֻܱǿһֺڰЩιȥ
ʮλب˾λֻʣλּŭǹһôܣ
Ǹ
ʵ
ǻҵġλڨڨ
һȫݣʱռ·һ̡


1092 ˵
ذĻ֮ʱʮϡ
ذĻ֮ʱλһ˷˼ļޡ
̫ף̫ħã߲šҪһۿ͸ĸ󱲵飬෬ȷϣ෬ֻ֤ᵱЦ֮ԡ
˾λ
Ȼ£庫ôǿ̶Ƶãԣ˼⡣
һ̡
Źګګ֮ԣȫĲֹ壬ȫ𺳣ֹݵ
ǲҵġ
бȹҵ塭
˭ĸ壿ڳߣûв֪ģǿڤ塣

Բƽ̨֮ϣ}ջָգĮ岻ҳ
١
ԻĹŵõĺߣȻЦֻб壬Ҳ˵һоڲС
̫սȷǲҰܣڱԴռ䣬ܵøңλʹ壬ҲеڵѪ
بƿܲʹ
ߣŭף˿ĸ󱲣ǻ󣬽}}壬̫˰ɡ
}ָ̧̧棬ۣʲô⣿
ãã
ߣ΢˵

ڤ巽
λߣƻõڤ¶ƽ֮⣬·Դ£ȫȻ⣬һ㶼
ذ֮ǰǿЭ飬Ͳµ˺ݡ˵ĸ衢˷ߣ
Ȼ
Ľ˺棬̫սǺ֮ڣڤ塢ټ壬̫ܶ飬档
ٺ١
Щ飬˭ãƫƫǵһ֮ˡڤǰۣǺɣ֮ǰһҲ
ˣɱȻȥɱ
ľԹ⣬Ͼ˷ߣα¶ݣ϶Ҫ⵽ȫͨ׷ɱʱ˵;ĩ·ɱҲ⣬Ⱥֺ

ڤߺ򶨣ĬĬ·˼ʲôĻӦڤõԴˡ
⣬شҲΪ˸޴ֻۡڤ壬ʵΪǿõĳƣңңȡ

Űɣֻ¹ҲˡڤǾһλλب뿪Դռ䡣
ͬʱ
ڤԲçʼ鳹͸ˡ
⣬ͳͳð鲻ԽĴ˸ϸ˼ּ۶ڵ⼸λڤߣôһ㶼ģĪǰνĴƣָĲ̫սڱԴռ棿
˻
˫ĿɵԲͨʲôƵá
㣬Ǹˣ
çʼǰλڤߣĸξѣʶ˳

µˣϧ̫ˣûн
ڤߣƻ΢ЦЦӳçʼͫףȴ·Ԩٻħ
ӻǵ壬ˣ˭
Ĵ壬Ѿˣбȹҵġçʼ澪ˣýӲҡڡ
еζǿըѣǰһƵãѵľʣ纣ʯõĿֲĵ׵ܵİɡ
֪
ʮţ
壬ڤ壬壬ЭҲ֮УвضԴҲ˶ˣ
ֻͬ壬ͨçʼ˲ð¹߿֮ԣͨԴռһһ֣Ψû壬ӲԣڤҲûԿ
ʼ档
ʼ档
ǰ¹괫ֲиĴȻʼ治ȻҲ̫ҵʵ顣
ôˣʲôçʼһۣ¿˵û±졣
¹һʼڵȴ𡭡ʼÿˣˡΨһҴߣ֮ʱСˡ
ҴߣçʼãȻ뺧Ȼ
ԣһҴߣȫնɱ¹˴˵͸еһΰĿ۽ǣӣªͷ­عǣ֪ʲô˷ߣΪ壬һ¾ϣڤ˾
Ǿ˺ˡ
壬壬ͳͳɱ˸飬˭Ҳⲻ
¹Խ˵Խ΢ֱ˵Ŀ۽ɣֲѹ٣¹޷ڡ
ž
Ȼ
Ҳһ뿪˱Դռ䣬ȻգǵҲûܿһŵ
Դռرˣ

ǿһûУ
ϣԳĬؼΪţû˿ʱҲֹ
濴Ƽžʵ䶯Ȼ˷ߣһֱΪֻǴ˵ѣû뵽Ĵڡ
庫ѾȨ𣿡
ѵǸʱ򡭡ɱ֮󣬲뿪Դռ䡭ֲǺ;ȥֻϾĽ׶Σ
ߣգۼΧҲ΢˼㡣
ôȫˡ
һʣ
ޱȷŭĹߣʱҲˣתɬ
ǹ壬λʮλ
꣡
ԴߴõȻһ壬ôĵӣ
Ŷ
}վޱ飬


1093 һ˺䶯ȫ
}⣬Сռ䣬·ֱն壡
ᵯָ⣬ĮȻذ棬ۣʲô⡣
壬Դ壬ηмӣȴ壬ο𣬾޵еĴڡ}ֱ󺣿񳱣ɽ
¡
ڻζصص˷}ΪӮֻǸʮ֪˷ߵ˭ۣʲôΪ庫
֮ݱ¶֪һ˷ѾݣǳڻĹϵ
ŭϲȻϲսʤ˷ŭ
ʮţܹܶ࣬ΪսģʼͣʹҲǰٷ֮һЩ˷ߵݱ¶Ϊֵá
֮ȣǸ˷ߵˣذѾ}̰ȴǵģս
Ŷ
}ЦЦȻЦɻʢţױȵﳼƵãǰ׷ܽ׽ΪߣȫʩչҲˡ
岻ϣȫ濪սڻǿսʱ岻ս
ʵϡ
ŵ֮⣬Ѿܶã}ҡҡͷòΪһ˶սҲΪƽϢŭ𣬹κһˡ
壬ٽ
ģ
Ƭǿգûĸ壬ס˷ߣ
纣ɲʵʻˣСǿգ彮
ԶԶš
ͬԲ촷ۣƮƮ߲Ϊ߱൱µɱܻкϵ
˵ʲô鶴Ͼ
ҲΣա

}һŭȣ̧֣һ仨գת˸Ȧӭƽ١
ͬʱ
彮ڲ
ĹŵڣһѤõӣϣƽȻֱӣ
ʥڣһ飬ǧڹ£һҳҳ鼮رԴǳͷ
ڣֻأŨ磬ֻأһϯ̿ȡ˺ڰ䣬ȡǿգ
棡
еһ̣ѣ
ʱʤƵ彮Ϊģݿ࣬ޱߣɲһϹȣӣ£ǬƽһƵá
·һ
·ʯ׹ںġ
·춯صĺƽ٣ַ·ԾԣȻڽԵĸȫ
⡭
߲ٿ
ʱ˾棬ҲһѣΪ𺳵ײ
𡭡
ڤλߣװƽһ˫˫˵ͫף䣬̿֡

ú
һж䶨
߾ȻȺСǲ徭ʲôͨʱͣϢս𣬸ˡ
֮
ֻ彮ڡõڡľŴײǿգǿռ׷ױȴ֪£ָܹٴʹá
Ŵײ
彮֮շΧкܶ಻ֱ壬ռ𵴲ѣǿƵѡ
̫ǿˣ̫ǿˡ
çʼĿڷֱô͡Ȼ֮ǰնһߵĻ仭棬ӡſ־壬
ֺֹһӣоţٰˡ
ּ꣬尾Ҳ֪ȥ˶ãһ룬һԪô}䵭ذѽ御뿪
ǣǡ
ӦظȻþ뿪
˭˭ҶһҲƵģں󱲣Զ彮򡣰ԹĹҲֻԶԶ}𣬱չ˲ʱŲƣӰ١
ף
çʼץŰ¹꣬ȥĿȴһ˿ɡ
ԣڤӦڤ干ˣβμӳذçʼҲǸڤߣⷽ

ڤʧˡ
ס뿪

쳿ذʽĻϢ绮ҹգǻȼƽԭ쳣֮Ĵǿա
䶯
Եĺ䶯ڣ
Ĳսȫ䣻ĲսڽΪһɱǿ֮ĲսҲע⣺ϾΪ˷ߡ
ʵ㲻
ˣɱ˶λͬب


1094 
庫֣״ˣ
̶̰²ʱ䣬쳹ǿգ壬ǲ壬ϢͨģҲ˵˺Ϊ׳٣ҲǱУ
ڸĲ
ȻǿȻ˴жľǻĹŵá
ǿսһ쳿ذ񡢽Ƶ˷˼۷壡
ƣ̫ơ
Ǹ庫Ҳ̫ײ˰ɡ
ǰǰôеɱ¾ôبһ⣬򺫶ôҡһֱΪĴ֮䣬ϵѺãƽٿûô򵥡
ǿյ¡
аһʵɱ¾Ŀߣһǣӡ˽Ȼͬ
Ե
Ѫ
һɱ¾жɱȫΪ֮ĿɱΪ֮
൱ԣϾڴս֮ǰûĸ幫ȻսȨɱעУԴ˵С

ȴУҲҪɵ֡

ǿյĳ֮أŷɱ¾
Ӧ÷ŭ˰ɣ
ǵȻ㻹֪ɣ֯Ե˵Ѿǧ࣬õľԵʱĿ¼޾סƬ𣬲˵⣬һ鼮һֻش硪˵֮ϵĴڡ
ʲôȻСǳ֪࣬ƭң߼ǿʲô֮ϡ
⣬Ծް١

ǿյĳвȱһϵľϢ֮
ά˹أģ𣿡
ز˵ģƻ¼ðȻ룬ˣǣľ嶼Ҫ˭ҲȲǡ

ڿ֣Թߵӽǣ۷׷סľȴУبȻһ̬ȣά˹սͬľս
ǿȣں䶯ȣľԵøӳĬ
Ǹе˿ֻţô죬᲻ӻǣ
ά˹
ôȥΰȺˡ
־ֱյĹŵ÷ʽϢĻĹϵȷָӴԺά˹ΪĹŵýշǣҪһЩԴ
ά˹
庫ǩЭ飬ǿõһ鳿Դʮ֮һ
ʱ䣬𾪣뾪ϲ񳱡
Ƭ֮ǰǶԴά˹߳ԹΪһȴ췭ظĸı䣬ǽά˹ΪʿӢۡһʱ
ά˹Ǻ۹⡣
ҿ壬ɴ׷溫ɡҾûǺһɱذ񣬹ûİ

ڤ彮ǿ֮
峤Լм׵Ѥð׷ǿƵãۼϢȴĪ⣬˫ңǿռ䣺֣֣ǼλߴѾص˽ݼò˶೤ʱ䣬ôǿ档
çʼϢӦ
ܲ
ڤܹǲλߣЩڤνǴߡΪڤҲ֮ǰçʼ汻׼ңĿõġ
ԡ
ѵ׷ʼͫȻɫ߰彮ıԵ
Щը
Իس̣ɣ}Źçʼ棡

Ϣź䶯Ӿ磬ʽĲ²⣬ͬѩȫð˵ҪսģҲ˵ڤˣͬԿ
ۣȶȣǺܿµĶ
ƻ裬شȫ淶Χۿ񳱣ȶһʱӰ޿ɹ
һ֪ԴҲ֪ٶԴϢͷ·׹ҳһ籩ХٶȣΪֲȫϳõԤ⡣
Ȼ
Ʋ
ɡ
ý쳿ذս⹫
ߣڤ壬Ӯҡ壬ٴ֮
ǵ󱬷֮ƣûԣȻԭΪӮңû뵽Ȼڤ塣
Σɺ䶯ӰĻ塣
û̫¡
ɱʱֻϾĽ׶Σ۾磬һԿѹͬب
˷ʲôǲ֪һ𡣡
Ҫǿպ󣬿ҲͬĹ۵㡭˷߱ȽϿ壬Űɣػᷢͨ˵Ǻһս֮У߶Ҫۺ졣

ϢҪˡ
塢ʣǿոΡ

֮󣬹ǻ壬ϢĴҪʱ䡣νȻͬµĶʱ䣬֮䴫壬Ƭǿա
嶼ں棺Ķ
ڲĳߣҲΪۡΪ÷˺ΪýĳһҲĵطƩؾΣֻ߶ά硣
ؽؾά磿
ĸ϶ͯİ׳⣬öûá
޾ڰţ֮䣬ǱģͬʱһЩҫĵС
һս֪
˷ߵıɱ¾ûٱȵ˺ս˵ˣкܶǿ߶ڲ²ݣ϶ֻǿر͵͵ڡ
ڰǿգУҡߣԻӰұߣһһң۰ͰͿźѯʲô
ǿ𡣡תں۾
ˡε
ɸȫ濪սҲƯ
죬СĹŵ˵õĲôǿˡ
Ǻǡ
֪ܺġ˻ѩ׵⣬űԴ˷ߣֱڤ壬ȫˣ˿ӻ
һļٵģ
ġ
ͷѯĹŵõʷݿ⣬֤Щ˵
Աһ廹㲻ˡοһϾ۷壬ؽ򣬳ϯλҲеСڴ˰Ҫǳ˵Ʒ
ǶǺ󻰡
𱴱רķС
ʱ޿̲ƶλãֻ˲Ϣߣɽǰ
дռ䰡ǻǺεΰ
Ŀǰԣս˺üΡ
㾳ΪߣȻǵһϾǹŻҼǸΣԪֳΪƿߡ
Զ
ڰĺڰҲǵ㣬ҲѤʣֻгĬϢѾȥ˴꣬һûǻ
ʵ̫ž
ֲúܶ˶ǿգĪԭûʲô˵ģüͷóͨѶ
ͨѶĻϽǵźǿȣȻ㡣
һͨѶӽڿռ䣺ǵǱźšźŲܲ鵽ҵĵǰꡣ
ÿǵĺܵ⣬Ըе¶һˣˣȴ֪²ܻصҡ

ĬĬţϾĺϾԱԴ츳ٻ˳ӣЩԿȷӦûİɡ
彮߲١ǹŹҡ˻ܲߺܳ
ǿգߣǾԵǿߣ
ǿǿߣ˵
Ȼ
ͣ
罣ĳ磬ǰ
ǡĲĿ΢
ͬʱ
ңԶ
ӡػͼĲɫͷ­һӸ߸¶֮ɫѪϢߣΪϾĪǸɣôã
¡
ɫͷ­һǸ߿УΪһ˺ڰգֱӺȥǲǺȳ˵ҿˣ


1095 ͨ
Ƭǿգкܶǿ飬ϲѪΪʳʽѪΪʡ
֪
Ѫ֮УȻҪɲѪ飬ΨΪ塣ǿգѪʳƷԴǼ䰺ĽƷмС
һ̡
ŵǿĶϢ
Ѿ˵Ĳɫͷ­Ȼſ죬Ԩ纣ľ޿ڣͺֲſѷ죬Ҫͳͳ֣Ҫǳͳͳɣֱס˺й١
ʲô
ӳ뺫ģȻڱĲɫĻ
ۼˣ˲ɵĳҪ봥һƬɫĻԴľ׺ͷ磬ʱ˺
ô¡ȶŲɫĻ
ףҲ̺ա
ޱ޼ʵľĻԽԽ˵ħ֮У
ߣ棬Լȫһ̣ܱ߿ռ䣬ԶȥƺƮƮɣƺ磬˵۾Ȼ
еƬĻҪԼ뿪䣬뼫á
ĻһеĹޡ
ԡ
˿Ŀ鶯Ҳ
΢Եļ¡
յõ伮һЩϣɫ˱仯Լǿգյڱ֮һǰǸǰ
š
˼㣡٣ΪУǿհӣӣ
ĸ֪ƶϣΪ߲ǿɲѰ
棺ֲǷôʱ䣬һֱԵʡڣԹܱ
ĸʲô̬ĿϧֻܿɫĻģԵǣôˣòײһǻ飬Ȼң
ҡε⣬˾䣺ôˡ
ǿհʵںΣգʹ˺ب˷ߣ壬ͳͳûáΪĲ֮󣬸û취

ͷƳ۲ɫĻתӦԷʽûٵȴûԥ

ڿռ䣬óԲйɰ״Ʒָ֮ϣƣγʱ
ˡ
ɰγɵʱȶ̶ȱȽϸߣǿհҲ޷ֻܿţû취մݻ١ôʱͨ
ͬʱ
ǰңԶ֮ͻȻһƳͺ𣺡ʱɰһϾôʱɰ
յĲĻعΪ£죬¶ͷ­ɲԺۺڡ
ʱɰӲȼߣֻ߲ƻˡο飬ǵȷҲ첻
׾ٵ飬ͷһתͲµ˺ʵݡ
𣡣
ôɣ庫µûɹĵͺתΪ߿Уû׷ɱĿźӰʧͨͷͨɢ
ӣ
ӣ
ͨҳץȥһЦһͷ­ڵǣںڰ֮ڣ塣

ڰֺգȻ俪ʼ𵴣ˮɽռ䶼ھҲš
ˣ
һͨ˲ɣ˲𣬱㿴֮ͨڣ۵Ͼֳֵ꣬УһԾٵ˴
ĺҹһҸеǻϢкܶࡣ
ǰô꣬ûһ̾ϢһǸǿհԹ˸˵ݱʶƣΣˡ
ӦΣˡͼ˵
ȴսҲݻٲҵģҪΣգ𡣡

ǿ߶ˡ񷶥ɢâ
¡
˲Ϣ֮䣬ݻһģ·޾߶ȵľᣬչب·ͨ庫
кṩ֤ʹһϵߵȼֵƷ
׽꣬߼٣䷢ʹͰϵߵȼֵƷ
¡
ƾưĵͨ֪Ӷôд˱ɱԣŸɲĿֲǣսңܸоɱ糱ˣÿһ䣡
һϢǿ塣
Ӵޱߵ۾Ի߹ͫףռ䣺Σ庫


1096 
кһϵ
׽һϵ
巢ͨͽ฽ò˵ô޶ͽ𣬾ԻΪ֮
΢ЩĶ塪
ҲΪ֮Ķ
಻ࡣ
ֻҪɱ˺ʲôۣȫֵáĸ߹ͫףʱһ𣬼Ƶãزԣ޾Զɲ⣬·Ƭǿյ۷˰
Щ壬ս
ǻӣһȥһĿӣ۲췶ΧҲ彮Сһ׮ˣȻڻɡʱ˷ߡǷͲ彮
ɲǣ֮ڣĹŵ֮ϣӡѤõۡ
ʣĵûǵӽ硣

еĿⱻ𵱳ն飡
ߡ
ۣҪЩ𡣡
𣬱壬˵ǿս˵λĽһ۷սӮ
ʵ̫ɱ
żЭǱضͳƬǿա
һλλޣջĿ⣬Ҳþ
ƳȻ֮С

ʱš
ıɱͨٴȫ棬ͽջǿ߷
ͨԺжʵһλǵȷߡ֮Ҫǵȷž߱׷ɱʸ

ǿĳڰ䣬Ȼ˼۵
ˣˣһҪ׽
Ƿ˰ɣҲҽӣͨѵǾͲͽȻûûǶʥϢ֮أǵĺľ߲㣬һЩִ
еΪýӣ״ûҪðա
Ȼ
ϵջܶǿɥʧǣΪ֮񣺡෱ô꣬ĺϵΣһɹǰϵ
ɣǡ
ϵʣЩй˼ɵʥȫĬ֪˵Ǻá
ˣɡ
ֳ̫󶯾ؼǱ巢֡һûץ⣬Ǿ̫ˡѲжܽС
ûá
ɵľܶ飬׷뿪Ϣ֮أǰͨѾע˵꼯ϡ

ڰǿյĸ
ȥĸꣿ
ͨڸꡣ˵ǾһϵݡóĽۡҪ̫࣬ôɢṫͨһֻǿյǿ֮ǣǵȷߡ
ԲĿ񣬴ɫճҺѡһɣʲôϣôǿ߲룬ڸλã̫ˡ
Ȼͬ飬Ǹ֪֮
񣬲ģĶǵȷкȷǿհڷƿߣ׷ɱҵˣҲֲǡ

ǻ³ͷɭǲǻ׽ֱٶȽɱòϵûϵһϵҲ
˵ꡣ
һײգٴǿռ䡣

¡
ͷ­΢΢һԴ𣬵Ŀ̧𣬷ԲĺձޱߵĳҵشϢĴݣʧ棬ǰֺôɱô
û뵽
˷ߣֳô
Ͽ£ʼ£Ȼ󴦴ڡ
Ĵڣɢȣ糬ͺǣ
١
Ǵֱʡͷ­¶ȻԺΪʳΪķɳȫ̳ԣϵȻǶߣҲⲻ̰
ûûҹĳԣֻʮЩܳԹһϵ
ϵôҲԲ⡣Ϊϵ̫࣬໥ͿԴԴϵݻΣҼǵãܶǰҺʶһ˷ߡ
ˡ
ҵɡ
ͷ­ζţޱӴʼŲ·ƶĺУܱߵǿ̷

⣬ڰͨķ󣬺˿֪飬Ĺͨ
ҵλã͵ͬûн취׷ʵ˵
Թ˵ҾдʱյĹЧе࣬絶Ҫյʲôġʵҿ׶˼޷ѡȥδ֪Σա
Ŷ
ͷ˼Źӵ
ͬʱ
ңԶ󷽣һ΢ǻӰŭˣˣƣа˰ٸǿհ׷麫λãû⣬ôס


1097 Զ߸߷ɣϣ
Ҫ˵ǿԺŲҲܣ׷ǲܵġ
֪
Ԫε˷ߣȫ濹ߴڣܳһЩģԪ֮ߣ
ⲻٶ׫Ǵ˵¡
ʷмأ£мɲ顣ŬڸǣҲڸǲʵʷ
ˡ
һ̣Ϊ˵İ¬üɫҲ粻飬áŹ˻ԸԸ룬κƼκָ÷治εжΪˣΨһǾܱ⺫֮

ƾĸ֪¬Ϊĸе˳ѹƳ䣬˷ѹȸУ֪һ򼶰ĺΧӽֱ޵һ泾ҲӲȥ
һ˵ţһ߿ˣӳ¬һ˫˫ԳĬӡ
ϿǿգײһλλϴɢŸܣǶǳв죬ƫ΢΢ۣƺŶԪ硣
˵ء
ʮˣǵ򼶰
¬ˣΪֹɡ
ְɡ
ƾЩˣȲ˺зԪ档ǣð̣ѾˣԪ֣øСģս
ƣ΢ʱ䣬Ҳ㣬ڣ˫ȫ濪ս
ǻҲĽУšҡҡͷԴðһ̣ڵӻʽս¬ǰ֪飬ڣ˭֪˷ߵĿ֮쳿ذ񣬺һɱʮλ
Ҳ
ЩΪҲȺ߳һİ
ذ֮ǰν˷ߣ֪ǿҲֻжŰˡ
ذ֮京壬šƻ¼Ŀֲȶȣ˺棬Ǻ䶯ǿ壡
λ˼
Դ¡
ƽܹ

¬ֹã˴ָǻ𣺡˵öԣ壬Ҳ뷽跨ġʵɣ꺫̤彮򣬶ڰϲĵײ죬ҾͲµ϶дܴԵֻû뵽̶ȡ
ǰ͵͵ǱŹ¼Űһϵº󣬺Ҫ󣬴ȥ
ʱ¬Ŀã鶴¾̫ԿҪǰnߺӸԤ䡣
ǳսȻγذӷ񣬸ӻơ¬епྪ̾ͳƣ쳿ذ棬еߴʮߡ
һ׵֣
岢ûй
˲𡣡
ءͷ̵¬˵ˡлᣬԴȻ롭ҲˣΧȦѾͣһСΧڴˣᱻ֡
԰ա
˿ɢð͸·ӳԶ顣
ԣһλλɵòĿעӣַΧԶˣСķΧ˰ɡ
ߡ
ԸӦѣ΢ﲻ߶ȡ۷׷ף۸֪Χͷ̵׳ȷʵжĸ衣
˵š
ͷ̵׳һȻף˭˭ǣ
ʱ䣬̻ۣݻۻɫ˲󷽣ֱճһʱͷ­

֮飬Ӧþฯս񵥣
˶ӣͷ­ΧסȻſΪθһûΰǡ
¬ǻ𣬺
ٺٺ٣Ⱥôҿ԰æֻͷ­ƿڣұúȡͽ𣬵ʱıƻҾ뿪
¬ȴĻΪʲô
ͷ­Ĭһ˹˵ϵȷأҸҪһ˺ۼ;ˡҲܸ֪

ͬʱ
ͷ­ңԶ෽һâڼۣƵá

ɫ⣬Ȼֹȡ֮һƽɫʣǺͣգǰðĪС
ͨɴʩͨʱ
ĪУبգת˲֪ȦŵȻ׼ȷһЩӦӲ˳

ǵȷ۵һ˿֮ɫ
档
ոմϣã׶εſͣüôɣôãⲻ庫𣿡
ʣ־ϲͻˣ
ͣĿˮֱ඼ֻҪкһϵʷĴ󹦼
ϣ
ں˼룬Ѥþ׵ĵգףų˷ˡնѪңɴ䣬ֱ˵һͷ­

һԲȻεնͻɱҫ졣
𣬵һƳԽʱռƣ䵽֮ϣɱ
꣬಻еˣʲô­Ƿ
ǵȷ
֮䣬ĮȻֿһΪأѿռѣֱţߣ޻֮
ȵȡ
ǵȷôˣ㣬㻹ϾءĵһͷȻڰ


1098 Զ߸߷ɣ£
¡
ನ̺ǵĲȱƬɢγһȦȦѤ֮಻һƬڰն𶯡
ԶԶš
ԲȦ״ĹⲨ˺ԶԶ
㾳쾰
ף
ǿ纫ҲоǵһĿ澰
ǵڿռ䣬кܶ챦Щ￸ס˳ನȻԡ
ˣˡԱڽͣǳ̬գһնɱߣɽؾڲؾĿռȹ̶̳ȣձʤգûд󶯾
ԡ
ͷŤͷǵͬ塪һʳ˻רѪΪʳ
۵ڽ죬۲죬Ϳʳ˻ڷȷ⣬ѪŨһѪҪʵʣ֪˶ѪŲôŨѪ
ȷ
ҡҡͷѾŵûʳ˻ָ̧⣬ת֣һָͷ˹ȥ
˻
Ƽ֮زز
ɲǺһָǹز񷣬ڱγգӲ
ֻ֮ʳ˻ڿռ䣬˲߽⣬Ȼ飬ȫڻ˯ߵ״̬
飬Ѫ⹹
ɱɱһɱǻⶼ⡣
ˣȱЩˣĳ֣ɺϣѾȷλõĴ򡣡壬֪࣬Ϊ˽⡣
˵
ƬǿգҪľ巶ΧܡҪ֪ǿ֮ûб߽磬ʱ޿̲ţµ򣬱忪٣Ϣ
ˣ󣺡ôõ
ѲȦ
ҲӦ΢ɫˡ
ͨѶʧЧźţҲʧȥ彮ϵһ·ż飬ͨϢɱңһϵ׽Ҹаϵ
ʶ㣬۽߶ȽԲԾ޶ͽ𣬺еĶڷ顣
̫ˡ
˵ʲôߡǿհڷԪᶯġ
ǿաɫЩѿҡͷֻܷУһǿռ䣬ʱԻԾбֵķգڤ֣м
ǿռ䣬ܽ
ʩҲǿ̫
ˡ
ͷݣ̯ģһץ
Щ˯˵ͬͳͳŽڿռ䣬Ȼͳ𣬼ٷУŻҰȼա
ǲ´ˣ龪һ
ѲȦѾͣٻ˳ӣܷȥʯȻգۼ˼
ﬣﬣʣٳ
𺫶жϲܳôôɣǡôǣרΪ˺Щʧ䣺òײôһλϣƷˡ

ô˷ߣȫˡ

Ĭİ
һɳۣٶȣײڶݻһƻֺꡢ춯صĺۼȴϢ޶
˶ãϸ΢˰Ϊ档Ŀһ֪˺Ͼ۷壬ֻһ
ĺȣֻڲ䣬һۻһӣҲĹɡ

ʹϾ۷塭ں˼롣
Ȼ
ˣˣˣ
κŴ𶯣·ǿնҡΣʱ侲ֹռŤױȵŦͨⷽء
ͨ쳹أ
ǿ֮䣡
ͺ˰ŵǺٲʱһںǰ
ںһӼʱ
˭ڰң
Ҳ˵۾е¡
еĺΰĪ⣬̧ͷʶߣͷףƫƫ棬һ׵ĿȣΪ
Ȼ
ͨϢİܹ졣
ü裬ûеһʱͿ˺ֹǰȴˣˣ㻹ԥʲô
ȥ
϶ڰ㣡
ֻǲ빫ѣĬĬһ䡣
һ̡
д֮ٳֺҺĽҿɴɢܣȻֳͨ࣬һλλȴӰصģĺģÿһǰ
Ī⣬Զģɼ
ͨģһλλͨҲ࣬ɫͷ­˫̰ĻͫףฯЭ顪ҽ˴Ϊر˺ۼ

֪Ұ壬Ҫ˶ãͻɢؼ䣬û취
Ҫ˺ۼʲôüͷֿͨڶӰеϤеһ˫˫΢ЦĿעԼɲİ˿һж
Ϊǹһˣû뵽Ըⰵӻ

Ҫ˺ۼôҪ㽻ฯӣΣһڳ㡣
ôǻʵİа֮ϣҲǶĴڡ
á
ʣָſڰ˿Ұ
ˣฯеҪ˺ۼǺǼۼ̫΢ˣҡ
ҲبԴ츳͸ȾͣŤ򣬲ſԿʱ˷ôô뿪
ߡ
ΪߣฯвֻǼɵѣʱҿ٣Ҳƿظ棬ò˺ۼʹȥҲ޷ȥ

ฯӴ
˰˲Ϣ
㡣
̯ƣ֮ϣۡΪּСĻҰ
ƮƮ죬Щ˺ۼزʱฯĿĿ⣬ƻȣڴվͨһҲݡ
⾳硪
ֻΣؼڶ̶֪ȡ
֮
¬˵ȫ̺ϧһֱԵʶ𺫶ٻ˳ӣһǾã˺ۼ棬ϸ΢֮дء
ͬС
ΣĲɱƴĲ֪ʶǿյ˽⡣
ˣһİû̽ûܲ⡣
Ҳǿ
ฯҪ˺ۼʲô;
ȵȡ¬Ħ°֮ͣ⣺ǲ˷ߣõ˺ۼҲòˣ衣
˵裬¬۾һ
ȷʵòƷղҲͶܴ汦żһ棬Ҫõһ˺ۼϡҲƷ
̫ˡʼ紫˺ۼ̫ȶ룬ͿʼɢֻάּµĶʱ䡣
ðɡ
¬ƲƲ죬ĿһͿฯſ죬һʣ˺ۼڲ
š
ҡӴΪ⣬ƺײͨעŤ֮·ڴ˿̻ΪȾԴȪͨһӱĺڣฯȫȾˣҵڣԲ鲻ȥ򡣡
ȥɡ
뿪ɡ
ฯźߴţвͷ
żָ֮ϣ˼
ϻ࣬˵һ飬˺ۼ;޿ɷ档ฯۺֲźۼƳͨһǡ
ҪǼɵ壬ھͻԼһڳ˺
ǡ
ЦЦǰһͷŲ³ฯͼ˺ۼ;Ӧǰ˷ĺأ俪Կףͨ˺ۼ
ͱ彮֮ڣѾȥǸį̄˷ߡ

ڹ͸еʱոı䣬ﶯͬʱһ߹ȻİϳһףƵãףˡ

ǿյĳŰ׹⣬ֿռ䡣
ͬҺˮĝ׹⽫ռͳͳ͸һУ赲ٲȻǸߵأһ̣ʵฯֱײɢа׹⣬Ц֮䣬˹â
Ųˣͫ¶ϲ֮ɫ
ĵ顣
˴żޱȹϣԼ
ߣ˷ߣӹֻǾ춯صĿֲڡ
ҿɣ
׹⣬嵽ģԶԶһ׾ţฯæӳ˺ۼӡھ֮ϡ
¡
ฯŴ֮ͣʣſˣ
ź¡¡ıըűְ͸״̬
żʲôϲ˽ȥȴ㶣޿Ƶľɫͫ׵ײڣһۿռȫġ
ǣǡ
ôܡ
ฯӴ̣ýӲ


1099 
ฯ򼶰ǱȽ֪ߣ޴ǣңûͬࡣҪ֪һɵߣɱ൱£Ѱ嶼ɵ֡
ڴʱ˵ء
֮ڡͫףฯŵ鶼ڿޣߵķ
ˣ
ⲻѧ
ฯֻÿϲһ촷ۣ
ˮݵĵжԹϵ˷ߵŲżȻ򣺡һ߷ҵΪ磬Դ츳ҲӲˡ
⡭
ôܡ
̲סȥฯʵ֣ǹ˷أ˭뵽˴ޡ
ৡ
Ȼ֮䣬ͫһת˹ӱصֻһ˲ϢฯȴһԪǣ尾Ȼ˾ʧ롣
ણડ
ʱ䣬һһεţฯͷ­ð亹
࣬ฯڴˡ֪ߵΰĸҶֱӹݼ񡣡
Ĭ
ļž
ûûлӦɢʵĮȻͫףฯ顣
һ̱߶ţͺм٣ͺиͷĶڷ飬ฯֻǻԵɺϣ֪˴ż
һ˵ţһ̧ͷͫףƽƶƮǰ
ฯӿ־ˣĵ
ú
ͫ׵ġ

ฯһ㶡
˳ƴʣרá֮ԣﾫ׼Ϣ˲ʶҪ֪Ӧ庫ȷЩǺλá
⣬⣬ʵҡһ̫塣
Ͼ
ǰѴЭ飬ó˺ۼ享뿪ѲȦǸ壬ΥԼΥЭݡ
º׷϶Ҫ۵ġ
ͫΪǱأˣ塪彮򣬷˷ߵżȫǷڣǴӲţҲͨװ֪飬Ϊ˵ȴϹ˷ߡ
Я˺ۼ
ǺġôӳѲȦĶҲɣ
ǰ̳Уⲻ֪вãִż֮ʱ֮ʱ
Ȼ
ֻ˷ߣݴ飬ڣǻӲܡ
ͨ˾٣ɱ˽˷ߣҲ¶桭һ˷壬̫ãһɳǸ鷳þС
ʲô
ฯʧɫظ˵ЩϢھ͹ꡣ
شɲ⡣
ңղó˺ۼŴ򿪵żţ֤ܹṩ˺ۼ飬壬ֻкฯڲٺã컨׹ûãƱ粻ˡ
ȴû뵽

ͫҡţЦѾ˰ҵˡ
ฯһ㶣ͷ­Щը
桭
Ȼߣฯתͷһãޱߡΰ޵ĸ߹ͫףգԼСϵĿֲߵˣ
ѻġ
ͫߣฯڡ
һҽС
ȻϢżţָֻԭ״

Ƭ̺
彮Բ࣬ĳڰ
ʮߣȫ٣ǣǬڰճ֮⣬ΨƵ棡

ȻûҵԾƬȫûкϢǾŭ˹ˣѵѻĵĳڳ˴
ฯ顢ʳݣƫ
֪ʱฯ֪ͨӦóġ
ȥɡ
ฯٲһ顣
գۼ䣬ֻطƺƵҲ֮ɢ

ڰ䣬һƬʯꡣ
һϮ۵ĺվһ鷽ʯڲ߶ͷ
Ҳ֪ĵЦҿ˵ıԴ츳ԣ;ʱҪ˻ԡ
ϻ
ƲƲ졣
츳޸꣬Ͼʱʮ
˵аฯ֪ʱյ㣬ҪץסҲᱩ¶ģ¬˲Ǵ𡣡
ڸתתɡ
ֻҪиߵ֪ġζѩ׵⡣
ÿɷʼ٣ܿʹﵽ˶ʮ٣ɳǿա
ݼš
䡭
һ
׸ߵʱΪʲôձΪ̫ҲΪǿ̫ҪôҪôǿռ䣬еĻЧȷʵͣҲû취ʱܽǿռ䡣
ҵʩ
ţһģһ߹۲ܱߡ
һɣ꣬һǣب޾ڰķָŹ;Ƶá
ǡ
ʱ٣Щϲ
˷ȫڰֻǰɢŹȣ·ҹգһǣ֪ôģһ˿˿Īĸж
죺ֲø嶼ҪԴʹңǣҲеůοͨ
ţǣԽԽ˽Ǳ鲼ɫơƣͼ⣬Ȼһߣ֪
ǳߣ
ԺһЩϣǿգϡ٣ܶƹӶĲߣ൱ڴĮԽѰ塢塣
߼ۡ
Ҫ͵ȡ١ȡʽɾǳ壬ܳ־ͲˣͨдŻݡ
ͷһ˹ȥӦǱ˿ԴͷһκڲŷϢʽǻ棺ʮϾȻǹ⼶
Աṹǲߡ

ǼܺȻתϢ֮䣬ǿڹźǿռŤڣСʵġ
̵̨ž޴ͬʱԾ裺Ͼ壿
żʮͷѯʵҵǿͨѶʧûжģһ
ĥţǵ͵һЩ˲̫šԣ
𣿡
¶΢ЦЩ̨Լ߿ףɵſڡ
ꡣ
Ŵ򿪣һ״ĹɳЦǺǿڣͣ·˰ɣһͨѶֵ٣㡣
˵ţݳӨͨѶ˹ɫȴ΢䣬ͨѶûźš
ˡһҲˣֻеƵͨѶž߱ȫްѶǿЧͨѶҪ䱸Ԫӻվʹá
˰˲Ϣ̧ͷЦˣԪӻվ𣿡
״Ĺ¶ɫֻһ²㡣ҪЪϢƬ̣ԪӻվԹ㡣
˵ʳָЩԥǿյɱ¾̫ӦԵ޹ʵ٣ԭ
Ƭ̣̾˿š

ͨͨѶ彮Ǽ磬մ򿪣ҳ˵ɫͼƬӳǰ庫áǿϾĹϳƺš
Ŀһ۽ͼƬȻͼ޵̫˰ɣ۾ô󡣡
Բࡣ
״Ĺ˹Ҳڹע£˵Ǹĳλ֪ļٵİ
Ȼ˭˵ģ


1100 
ĺ
ô׵ĻԾȻţ
Լ֪ŹֵĶŻ״̣ͬͬҲжŶˣˡ
ǿյ壬ձ鶼ʶǳȱʶ
֪
ԽߣõѶҲ֮ߣöãʱڵ𡭡ţȴŲɵ˵ţϢʮа˾ġ
˻е¡
ļᶨǣЩŽɣѵ⣿
Ҳ˵ͨĳλйϵһȷߡ尢ôƻ̫ϵҡͷȴɫš
ڵǿڲ磬¼ȴԹⲿ磬ǿ忪ţǻ飬ԿֻȨ޽ϵ͡
ǰ꣬¼
һ߼ܡϸĵ鱨桭о˵ĳɳ̣ܷһ·ûʲôΣգ̫˳ˣģһſ϶ѷ࡭ô˵ɣܵôǿˣ𣿡
֮ԣĵ·ĺߣһ˺ܶ࣬˽ѡ
ȴˣƪ׫дİɣ
һ£ǵİ
΢΢һЦ㿴ǿ߷𣿡
㶣ʲô
ѹûλ
ǵĽȺֹǺһˣŶݴ
ɣ
ֻҡĿ׷ʣ˼ǣΪһǹ⼶ţȥ鶴Ǹߵ
š
ǲ
Ҫ֪ǿգߵĴʡŶ֣ΣնࡢĥѶ࣬ʲôֻС˼ǳʶõϵĳʶ
ǲһʧЦûн͡
ԶʧĵǶá˵壬һӶûᵽ彮ۿһ˵ٶҲûá
⣬⡭
ǲţȴֹԥһ
𾪣ɻãȻĻĹ⣬ֲƵá
ĵðһ⣬վûʳڣȥ뺽гԱȥźֹǿЪϢ䣺Ͼ壬Բߡ
ֱҡ
߽̣ǿߡ
ڱĽС΢λЩǲΪһϾҲֵþη
Ρ
ΪĲ࣬ı䣬ʹϾ̫Ҳ޷й
ܸףǿ߶ֵĳνáǵֻ㾳ǿǿߣ
̾ǿ壬˵ܹɱıЯʽƼ
һʱԹԱ졣
С
˵һͺǣ·;ңԶ̫࣬ܽǿػɺܶࡣ

ӡͼƵϢңϥٷҳ档
ڽ֮⣬õǲͨѶ֤ݣֻοݽȨ൱ͣ󲿷Żȥ
·һˮȺͷ
ôȫˡ
üַضˣĿһɫΪͼ
ʱ
Ͼǿս
֣ͣڰգȻЦΪͼƬĵ׶ˣһƬʬɽѪϸȥʬɽһϮɫս۵վɽ֮ۡ
࣬һƮɢ
ұ䣬콵Ѫꡣ

ôޡͼƬıǳ󺣣ɫսۺ󷽣ת󣺡Ϊ֮ս
ŵһҳһ档
Ǵ˽쳿ذļԸȨ޲ֻ̫ܹܿǧˣֻʣʮˡ
Ȼ֣̫߳ӦģҲóеһЩۣǿյĳʹ
ˡͻȻǿ壬ҲΥϲȻ̫֮ʲףдʵľ޴ۣˡ
ֻǸĻν
Ǹƣ˵̫ʧȥʣԸߵԣ¡ûʲô
Ǵ漣
ɵóĬͷͨѶöԺ֡Ҳʽĸ蹦̵£Ϊߣ˽ܡ
Ťͷٿĺڰգ˵ԭѾ˼۸񡣡
ú
΢΢һ챩ǣɢ֪ǧ֮⣬һɴλӦǳߣɴ飬ȫǸߵ
Ͼ㾳ͳΪߵֳֻΪߣֳ

˫ڵĺзҪ˶ãֶܷԷңңǿվ
ʵҪ𡣡

ޱ飬˵½Թ˲ϾһҪ¡
~
һЩͨǮңͨѶ۸񣬸Ϣҵ롣
ˣǸˡ˶ţӰһΣʧ
ʵϢ֪Сһ׮ˣʹȷڴˣҲ
عž
ʱһš
Ҳʽʼ֮ãԨıԵ·į̄Ϣ֮ءϷɰɣǻؼҵķ򡣡
á
Ӧһ״̬


1101 £ϣ
ԨײȻ෴߶档Ҫ֪Ƭǿʱ޿̲͡ţԨλã㲻ǵֻ֮
ʱԨıԵ֮
Ϸɣ;ͱض彮򣬺ûǿռ䣬ֻǾţ޽Ԩį̄Ϣ֮ء
į̄壬壬дɢеĹϰߡ
ǰǿյʱ򣬺õһį̄Сһۣ޾ڰħֳڵԭһеԴͷǷݴСһֱ벻ͨǣڤ塢ǹ⼶ô˽ûңȻڵŰꡣ
ڤνؼ˵ö֮
ǵ̫ƫƧ𡣡
ȥƺֻһȽϺĽͣüģܣ˼į̄Ϣ˵Ԩ뿪Ҫۼį̄岢һ׵¡
ذۣǿȫۣį̄Ҳ⡣˴Ȼį̄սߡīɭm
īɭm
֪ùһį̄С
üëһƣǰ룬ԴӵǿգǿմѶļѡ˵־䣬һֽڴСռ䣬ҪĹһλǵȷߵȫ
ǸϢݣѶȸף֮ޣѰ˸޷
°ͣĿǰǿͨѶĴ죬ȫ桭彮൱ܷĶϵͳ̽顭į̄ô֪ϵ£
ҡ
ʲôУ߽򣬱С
Ҳա
ҡҡͷⲻӦÿǵ⣬֮Ǿ뿪Ԩ򡪡ϸƬڰգǵϢ֮أ
δϢ֮ȷʵΣա
Ȼį̄飬ʱţνϢΧҲͬ裬һį̄Ϊǿա

ǿѤأδ֪ʤ
ûЪţһһ߳ϷɳۣԽԽʵȹ̣ԽԽ͸˷·һϴڶ⣬仯޴
溮һǵı棬ôҲ˺ںˣӾ۱䣬ֻʹǽ¶ȣܷṩԭϡ
һǣǽڰװǺͺڶ֮壬һ鶴ΣգȻԺֻ棬ǵֵһᡭ
˼ǣһλߵŲأһܺĻûӰͨ飬һ죬Ȼ󱻺һĵԱߡ
ڴ֮䣬Ҳҵһ˺ۼ
Ʃǵ˺ۼԺ󣬲֪ʲôǾȻзֽƣе۲˺ܾá
ϧ̫ˣȫֽ⣬Ҫټꡣ
Ϊ˷ʱ䡣
Գȭȭ򱬣ȴǿȻʶǵݱ䣬ǣ˷֮䣬ǳת

ϢȻУһ۵ĵطżǱڣ۲Щʽ
ԺΪǰһΣ˭Ҳֲ
ǿհ
ǰ
Σաʡδ֪򣬺ȫŷɣɶ໨ʱ䡣

ǿյ飬иص㣬඼ճǹ⼶㹬ӣȱȽǣﾺĽƷ̭࣬ˡ
Ϊڷ׼ܺϼѶ̫ߣҪûиĸӻˡ
ЩģʵǸ˸ۣǱƻʣôעһա

һһ꣬¼Ŷְʱ⣬ͷƵá

긴һķУûоϲû⣬˼㣬ӳ·ھ޲ĺ
Ļǧٹ֣ۣˢҵ֪Ȼ޷ͬôãҲɫԭ򡣡أ˼άʶʼţƷֻ֪󻯣һǻۼصĶ
ԽϷɣֵƵԽߡ
źǣôãûͬ
Ȼ䣬һ˲ָѣ鶯ҫ˸į̄飿
Զһؿһ蹵ںڰգ֪һɫ΢䡭Ȼкȷڴ˿·˵صģȫҪį̄м顣
ɫԲڲһξתǣ壿
ˡ
ȥɡξҲһλȷߣԸ


1102 ££
һ˳ͨį߽̄õʱ飬֮⣬ҲǺ
į̄塣
ͷۣϷɡ
͵أǱġΨһǣȷߺҪǿհߣ򲨶ۣޱС
ǡ
̫˰˺ԶԶȻܸоһӴϢǱߣҪ
൱˵Ĳ
ֱɳ㹻ңԶľ룬ſڣǻżߣֻҪ򣬳ֱݣ𣬵ɱȻҵǿöࡣ
ȻֻصΣ
ɱʤһָ㽭ɽƵãʵսӦãֻصȵ˷ԪĲ棬ǴҪģΪҪ
ߵĲɱ
ǿհԪսж֮ΰٴкãֻһ𣬶άԷעһա
Ŷ
ͷҡͷÿɷ
ĸûѡΪ˷ߣֻ˵򣬾ͺˮǧֻȡһưٶҲȡˡ
ˡߺߵǲ֪㡭ôеڶλ翣켣Ѳ⣬൱ڽάƾڵΪⲻ˵Ƥë
ǿĸԴبǻҰ
ҰЧȫܣ޸أּٻ˳ӵռɱСҪ֪˳ӹͨԪž߱͡
Ȼ
ԪٻȺߵö࣬˻ѩ׵Уͷ㣺˳Ϊߣǵǿߡ
˵ľˡ
ĸǿ
ãʱѣЩӵơ
ͣͣ
ڰ֣ܻܲŽ߻˵
ǿߣŲҲÿܷᡣͨ׷ɱһֱûֹͣ
˵š
ŵףϸӦһǸį̄ĺȷߵĿֲʧˡѹȷʵļ£ºҲɵ
ǡ
Ĭ˵ӵúԶʱȫΪƿҲɶ˰ɡ
ˣˡ
ͷૣĿƽ䣬·ǳ󺣣ǲãڶ
Ŀǰ
ΪϾĽ׶Σһʼղ˵ʲô
̫Сⶼûı䣬ֻܵʱһơʱǴڵģ߳ҲŤתʱ٣بЩʽвͨ
ʱҲԴ
˵̫ҵнṩһļʱ䡣ǰһϤգ̫껹ȣ̫Ѫͼ̫ȪЩ˻ţѳߡ
źǡ
彮ⲿ硢ҳû̫սϢʾ
һȥ֪ˡ˴꾧Өָ⣬֮⣬С
ȻüëһԶ棺ǡ˫Ӻǣһǳߣ
ԶԶȥ
ɱΧ˫ӺǣսȻ
ʵƾУɸߵɵĲԶ顭ȫɱĶನ˫ӺǸ鶴ڴˣҪľսá
һƽʵ·磬ۿżˣʧȥ˫Ӻǡ
һ̡
Ƴ˷ɹ˴ĺʱ˷йڣһϾҲҿ̫Ū
ƽʱҲţϰ޼ɵѹںеģ˭֪Ƿܻš
ûǳַ֣֪ԲʮĺѾϤǵͼ

һ䣬ɫ
УǷǣԽ͵Խãʮ꣬ô鷳
ߣ
һȣؼ䣬ƺƵɽĺХƼžĻɽֲû˺ڰǿգϯȻһײ
¡
ǳڲ˫ӺǱײ촷ۡ
ǶˣЩߵ˲Ϣҷ𣬿һ˿һ
עӣĿ֮ĥкۼ֮󣬺ܶǳߣƴػǳȻ飬ȻҲǿյĲп̭Ȩɡ

۲һߡȴ˻Եȫ̡

һǱɣν֮֡

һꡣ
һǧꡣ
֪ãҲ֪˶Զ򣬻ȻͨһϥںڰգüĴĽ쾧ꡣ
꣡
걾Ľ쾧ըˣ
Ͼ۷塣
ͷ૵üľ꣬ģɢʹ⻪Ʊǣڽϴ


1103 ֮
֮
Ŵġ˼ڡǷ綯ᦶĶʵ֮ǳԱ֣Ҫ֪˼£һأһǿա
ϧǡ
ƾ֮޷ս
˵罫Ϊıؾ֮ߣ
Ͼ۷塣
һ̣˼άſգʶɢ
Ժڻ۹⣬򣬻ǳڵ׺⻪νϾ۷壬ǳ˽Ϥġ
ӴԺջ󲻼Իòġ
ƩþЩԺãԭˣԭˡ
䣬̾˿ඥƵá

ߣҪƿţþǿյϴˢ֮ʱûгʵģƶޱȵ־ͻʧأסҪôɳҪô˲Ρ
ǹ⼶ʼ
谭أÿһξдա
֮ʱʱ̿ź桢ǿգֻʯһ㣬ȻȥӰ졣

ҲĴϵѹصԭɡ룺޵ϵϳɶҲҪ󡣡
Ĵϵһ⣬ȫǿҪԡ
ؼǣĴϵʹھģ̽ģݻ֮ϵԶĵطԲԳɲ
ǡ
ʲô
ܾƶǶ
Ա˫Ŀ˼ͬʱҲǵͣһ׶ߣ˰֮ߣðѪҺ⣬ֻΪع鵽
ѭظһˣ糿ǣüǺӡ
ֻſ˫ۡ
ڰգһϾĽ׶ΣѼƵá
ֻһ˲䣡
ΪϾ۷壡
š
¡
ӦϡӣȴԺΪģŻۣҷڣ޾ڶžӣǿ
ȳǱ¡
ҫۣ
ľˣ
ȻûӶ٣΢仯߿ϣѧӦʽ⵼ºҪƲסΰ
޾֮Χź֯ո磬ˡ
̬ͣͣշŤѡը顢Ƶʱٶ΢ȫ羲ֹʱ̡
ˣ
ʱͺ𣺡ôȥʶ״̬ƿţ㾳
ʲô
ԣһЩ
ǣ
𵶼⣬âնǧȴ쳣Լģһب˷ߣ淨Ķ٣Ҳ˵Ĵߴ٣ϣ㾡
Ĺϵ൱ܸʽĹϵΪݺĸҪ
ϣҳݺݳһ򡢵ʶ
ûУ˿ֹͣ
ǴȻĹйɣ̫ǿҪϾ룬ҲȻ
ͣˣ
⻪磬ٲȻǬ֮룬ĳԶơ
꾧ʧ꿪ʼںַ룬ǡƴɽУһƬãױȵΰںĵ׵𣬻ţĳЩĪδ֪֮ţ
ʲô
ڱĺڰգͻȻ̧ͷ飬㿴ǸԶ֮һ֮ţŷ϶
֪ɲ⣬⣡
ţ
˵۾㾳֮һ⣬⣬ҪΪ𣿡
εǨ޷жϣ˵ͣͣºһĻҲе޿κΣп˵˭ʵ̫ǿ󣬳ޣ治ݡ
ǣǣǣ
նϵһγ֣ΣӺƴ
䷶ΧһϵƬͳͳ֣ÿһ䣬ȥѤù⻪ӣ컨ʢ溮ײھ
״Цã˶ҿɵã˳Ȼߣƫƫ
롣
̾ڳΪߣҲʧȥ˳Ļᰡ

Ҳкôȷ׶ͣ˵򣬼ʹǿհҲκβ˵ġ
ףҳŵ㡣
˺һʱ벻
ڡ
ɫڰ֡ǺεȼͣЩɬȴûܡ
ˣˡҪ֪Źīخڼפߵ򣬺ȷ߸ָ
ۼƣߴŷ֮䣬̲شʤ
ȵȡ
Ȼü
˵
ãȻĹŵӦϵ
֮
ûƭȻʱѡˣĹŵÿ϶жԲߣ
԰ںߡòеҲ뵽㣺ЩңѵĹŵһֱƭǡ
˵ڡ
ˣ
һֱŵͨѶڿռ䣬ȻɢһƳҲپƵãһգֶתתܱ߿ռյŤȻֱߴɢ֮š
˽ض·
ֱһ漣
ҵ졣
ʶ㣬ƾãҲе£ѵѵ֮ض·˲ˣҲ첻ɡ
ˡĺ˼룬̧ͷڰǸûȥˡ


1104 һǺ
ȥ
ѩ׵пʼ
γףڵȣҲڵȡȺʱΪϾ۷壬ǻؽ֮ʱ
ھͻȥбŵСʵ
ǰָ͵ĺڹ룬һͼеĻٵʱĸʱʮڼ£
ʱ
ˣѾֳʤ
ɵü۲Χǹ⣺û뵽Ͼ۷ô죬ԭΪҪٹʮꡣ
żȻ֮䣬żˮɵͻơ
üľѣٵ񣬽ȥСѡЩȻ׵о־ϲϲǾͻƣԲʱصĹŵã֮·
ǣܿյƬǿվġ
Ӧôȥ
У϶СЩľдʩԵͼĴ󷨣ʵҲԣ
źǲûС
彮򣬴ʩܶ࣬ÿУҲֹһ
˿ǿ̫ˣǻ鶼ûУ˵ʲôʩ벼ôʩ򡣡
ҪȻ
۷ȥ
ţŵףį̄Ϣ֮ء
į̄塢塢϶дʩ
ԣԡеȫУټ˺ۼļӳ֣ò˰꼴ɻص
С
Ƭ̣ȴҡͷ
ΪʲôУį̄ĴʩֻҪСһЩ¶ݣӦû⣺ʩĿߣͨߣǿհġ
˵ˡ
ϷɡһϮۣأƮ֮䣬Ƶ籩Ȼһռ
ȻǸոսûȫӦЩɢ
֮ã·عΨһǡ

Щ׷ʣΪʲôį̄Ĵʩؽ졢ʡΪ׵ķ
Ĭһվûн͡
Щ£֮ڿڣܸĹŵõľϢ⣬ȷ棬į̄ѾͶ򲻿ţ뾯衣
ż뿪į̄Ϣ֮صķΧ
ò뿪ˣֻȥͶȨѰ취
Դˣĸϧ֪Ȱ˵
ʱš
žڰ˺ա
ŷĸ֮ãڿһ˿˿мĪǾͺǣк֮ǻ顣
ɣΪ׼ȷΪǿյǳʵ̫ϡ١
Ҳ˹ȥ
ӳһ˿죡ΪĻɫͮͮģͬȼյ棬Զۣ֮Уգգ۾
Щ꣬ڰɫʣͻȻðһ⣬൱ۣԺӡ
ھңԶϢ׼ȷ治ȶҲʲô壬ֻ˵ܿǺǡ
ܺá
ȥơ򣬿ʼ١

쫷Ƶãΰգۼ仮ڰǿա
ˣˣԽԽˣ˿Ҳ״ޱߣ߽磬֮ǰ²ĲͬǺǣȻһƬǺ
΢Ǻ
ô֮С
ƬǺ̫Сϡ
Ҫ֪彮ִܲǽεǺ֮ϣνǺҪҺ̬ڲиʣʤƬǰĻǺȼգʧ
ǺģųɫΣһȦȦԲΪģΧɢӵ˺ڰǿյԶ
ӣյͨ죺澰
꼻һֵ澰
㣬ƬǺֻмʮꡣ̣ȴǺʤյľɫҲݣϸϸ۲졣
ף
Ȼ䣬ͫһء
͸Ǻʣ˻ǺһţһֻƺǺһߣϢ⣬塣
ʲô
뿪һ·ˣ֪ջ֮ʱһƳһֹͣתĴʩ
ܳ¾ɵͺţ
ܼʹã
ˣ
۾

Ǻһֻ࣬ɫľſͣһĭ
Ǻ֮ڡ
Ǿ޽е飬˼꣬͵õ
壡
̫ˣ̾ͺŴʩȷֵģ͸÷
ǺѵĩڣۿžҪ㲻ģżȻ䷭ʩץסһÿһʩͺִĺվ¥վһɣͻߡ

ܽϢأƬǺ˵ȡ
ߡ
Ϊߣӣո˵һ飬ţԷʩײϹȵӡǡ
Ķ
̾㲻һ˦βȫ
֪ڵĶ
ҲŭҲ̲ס׷׳֡
Ȼڲ壬߶ȷǵȷûһȷκβǺ㡣
¡¡
ನļܱ߻ߣһ
սսǷϵڲ»ǼڶըѣʽķԶӶȥ͸ʱգûʲôܹ赲
ãã
ߣԼʮλʩƺ߳ŭΪĬĻһɾʩҪ֮ݻ١
ˣҪڵ
ʱ򡪡
Ǳˡ
ԵڰԶһϮ۵ĺ̤ն¶΢ЦΪͰһӡ
û忪ڡ
ǾһӦʶ壬ŭ߳Ͼǻˣߵ飬ʸ룡һڳ㣡
ô󡭡
һЦЦȳһȭ

һȭɢ˺ڰƬǿգʹǻǺڴȭǰҲԵȻʧɫ
㡪
ǾŭȻֹƬһȭ򱬡
һȭǱ̾㣬һȣս䣬Щ壬һǳɣƣչ¶ʵ
ֻҪõʩñ룬ͿԻص򡭡˴أȭͷѹ˼µգһȭȳ޿赲
ȫž
ֻһ𣺡
䣡
һǺűţƿҪľ㣬ƿĿɿڴǡ
ǿ壿
ߣʧ


1105 ȷ
壬༫󣬲Ŀڲ壬ݻĹŵϢؼأһǿֻǺȷߡ
ˡ
ûǿհ塢ϢƫƧ繵ͨ٣ϢΪͨȫ쳿ذ𺳱仯壬ûʸμӡ
·;ңԶαشԶĹȥιۡ
Ҳ֪ƻ䶯ȫĴ¼û֮ʱĿãʱΪˣһʱ䲻š
ôˡ
ֻϾʹǿմ˵ǰبҲûô£汦ֻһЩƼʮλߣĹãȻԴе¡
ȴˣΪߣƼ˲˿
Ƿ㶵ʱһϮ۵ĺԶڰ֮ڣ̤ɢ貹âĲѣֻÿֻӣһ޷ǿС
ʩǺҪԷǰҪٵʩʵǼͼתע
ţ
һˣʲô
Ϊ߷ɽʮɣ滹⣬ǽһ֪൱Ӳ
ǵȷߣڷۺ쵼
壬޾ɫҲָ򶨣˵һ۶ź
壡
ĶΪ߻űɱ˵ôĳԱ͸øЩô˼ᡭ
Цһǣ

̯ģһָһ̺֮£ΰֱһȭȥ
ʲô
ɲǼ䣬͸еԿѹȣ˷Ҫ顣
һգ
Ȼ׹䣡
˲׹ղźѹûʵǡȷĲΡ㾿˭
ֻǿ
һ̡
գͷѹ䣬ѹ촷ۣܱǿնŤžನͬ뺣ƽ棬˾ڶ塣
⣬⡭
ŵӲ׷׺ˡ
һɱǵȷߣǺȷ
޴
ǿգǿΪ˭㽲ޱ飬ĮȻⶫˣ˭ȥ
ˣе¿ԣƶԴۡ
Щ壬ԽͳͳɱȴûôǿյǸ⿪ʴȿ
Ҫʩ
𣡣
ҲӦҲ
̾ҡϾˣЯǺ֮һͷײ򺫶ǲƴķ

ָһ
ˣ
ˣ
Щ岻ҿңźָ⣬һƽ̾㳹û
Ȼ
ʩƮȻԶȥ

ӰҪʧʱ򣬺ؼ£ԣصƬǿյÿһڰ䣬·δ֪̳һ׸ת࣬ôƵá
ĸ裡
̺㲻
˭
ĮĿ˱仯о衣
ҡ
ңԶͻȻðһƬӰȡǿգڱκڰͺƽֽһӱΡɽڳ飬ظоĳġ
̬
ȷߣ
ƬӰȻڵ庫֮ȫ棬ʹƫƧҲĴ桭յüȷϾ۷Ȼȷ
˵֮䣬ЩȫɵӰԲ࣬ԹԵ𾴵ǿߡά϶

ά϶ƳЩ壬˹˵ҽĶûһʩһΪðա
⻰ڶЩĵԹά϶ҲˣĪҪʱԼдˣʶ
ά϶ЦҴӦһǺûӦǶԸǿϾͬبɱλ

߶ʱˡ
һֱڲ²⺫ʵǿԭ򣺡ô˵Ͼһɱ˺ܶبǲֻǴ˵𣿡
Ƿϻ̫ˡά϶һڶ壬Ԩſѷ죬һһϣ̾ڳ壬б

һӰڣתƽƣؽƬǿգȥ
Σ
ά϶̯࣬鲼ķ
ƣ
״һ̤һͨ˺ڰգȴƲӰ֮Ļ׼ȷЩƲ޷Ӵ
Ӱ֮Ļ״ǵƾԶƲˡ

ά϶̾Ϣ˵ˣĴ۲ֵðգֵͣðգֵƴˣƲģط
ʱ䣿ŤͷȻһЦֻҪ㣬Ȼɢȥ
ά϶Ц
ȷͻɱȷ
ˣ̫ţ̫
֪ˡ
ά϶ʱ䣬ѶѰҰ֣Ӧһ߿ֱӰγ˺ۼʼȼգɲ֮䣬ֲ԰ֻҰػ棡
ڶơ
֮ķƵӿ
̧ͷ˫ӣֱֱӳά϶ĸй
߸ϵĸ߹󡭡
޳С
񿴵췣֮ĿĴ˸ά϶ֻ֪֪࣬ͣȴ֪ΪҪͨ㵽˻ޣ
ﬣ
ȷΣ
һնƬǿձãӣգһնά϶ࡣ


1106 
ǿϾά϶ԤƵĸǿ󣬰ͨԺһҲ֣һǰĿֲ츳飬ҲԶԶ纫
һά϶̸еϢڷתûɬӲѣ·ֱһΰ
޿ܡ
޿ж
˵֮ڴˣʲô·ʲôյѾ̶
ôǿ
ǣǷͨǲģȱ˹ؼϢά϶Ű֮ǰżȻ俴ֶͨ浶ĺԺ֮䣬ƺͨʲô
ϧ˼ʱ䡣
ϣϣ
ۿܱǿձѣͳͳһΪά϶ҵһҡΣӰأǧƵãͬʱһӰŵ⣬ݺȥ
ⶼǷ
ȷ㣬࣬Զ˥ߣͬһ̨
ǿķĴţ⽥߽⣬ûά϶¶ЦݣĿռ䲨ʼһڶοʼѾĵһ֣
ֻૣעһض˵С
װģ
ά϶˵Ųҡ
Ǽװأڳԡע˵еһֱҲ٣ʹڣҲһϾʹõ˰
֮
Ϊȷߣ׵ĸ࣬ᱻƭ
ֽ⣡ֽ⣡ֽ⣡ά϶һֱȫأһӰ棬Ϲ컯֮ڣȻſڣһ³
޹ţȫ綼Хɱĺ⳹ɣȻӿ򺫶ƺƵء
֮磡ڰ֮磡֮磡
㷨ãͬһԴķȿݻ磬ɱЩʽֻǴҪģҪǷ֮Ͼ޷ƽ⡣
֮磬ɴɢһϵ
ҿôֵά϶źûƾԼúʧȥжǣһһ䡣
ȷȷ֪㷨תȥֹͣ˵ġ
սףǴ򲻵ʵǿʲôáά϶߶㷨۲캫ôӦԷ֮磬άͼλ棬ܿܿ
һ̡
ά϶׵סˡ
Ѿ紵ɢ鲻貵âһε֣ǲڻ֮֮飬ԣգֱն

ΪԵƣѣά϶档
ֻƺϸ΢ϸĻ
һ㶣ά϶ʱЦǰϣ̫߹ˣСˣĪ˵һǧٵҲްֻô㱾£Ҫɱңΰɣ
һ˵š
һ߸
޾ķ֮磬ϯһƬڰգռ䣬ζʱ䣬νǷļ£ͬʱһ컯ӰǱڴ֮ڣ˸źâҪѺ̴
˵ЩɱӰ
Ƿ磬ͿѰߣ޿ɿ⣬ӳ뺫ȴֻ΢ˡ
أ
֮ᷨ磬ʩʩȻϥ˫ƺסһ˲䣬նʮ򵶡
ڱγյĵâʮǡ
뷨֮ȣ΢Ҫеâض˵Уͺֲܿˣά϶Ҳ뵽һ㣬ֻĵֱðܺãܺãϾսһľˡ
磡
Ԩ
ģƾ£Ȼ챦һϧκδۣó࣬ǿ
ƵֵĻϢĹŹԨΧά϶ԱߣǺӣֳ˰

ά϶ӳһƾƻĻ棬̻ţһɱը֮ʱˣƷ˺Ҳĺ档
㷨ֹҼҼô򵥡
ú
нľǳذԿǿǿʤǿڡ⽮֮⣬ֶΣ۹ƽõóҲı¡
ͷһת
ĮȻҡͷûõġ
֪ûã
ά϶ţŰ컯ӰҲУ򺫶Ҫֹ
֮磡֮Ӱ˫ڰ׷۾һӵԲ֮գۼݻḥ̂ĥ㷨ĥƶƿΪκβ˺ȷ
վ
˲ά϶ԣ˵У˺ۼںϡ
Ͼ߲Щ֮
ɡ
˿̧֣𵶡

һ򡭡򡭡ʮâŵףеĺۣһ̤֮ӡ

һ򡭡򡭡ʮâ󣬵ͷһȣϣĵâסά϶ľͫףֱһƣɲǼһѺ۵Ĵޡ
һͼӾ硣
Ȼڿѡ
ô᣿
ά϶Ũľ
ڼǿߣֻϾ۷壬Ӧ˲ģһ⣬Ȼ֮࣬ά϶ͨѩ׵ǱԾҾȻ޷͸
Ͼȷˣ
Ͼ˺ȷߣԲΪǱԵʣ
һĵ
ά϶װ֪飬ȴһ컯Ӱӷ֮ڲ˳ХŰΧЩ컯Ӱ̫ǿɲ˿вҲ⡣

Ӱһά϶ֱ滻һ컯Ӱ

ʶ䣬ᵶ񵲣ά϶Ŀڵ֮ϣ
ɲǼ䣬ңԶٵߣºľƶҲЩһǿ߽֮Σ
иǰ᣺
ܿס޾
·жƵֽһƽ񵲣пά϶ӷжһ
ǡ
ǰһڣ鷢飬ά϶׾㣬


1107 
ʵϣνûͳһ׼ʶķܼ򵥣ͨ޷ݻ٣һά϶ʶ
õǿߣȻϾ¡
סơǣһϾƾʲôǿ壬Ҳÿ߶
ʵߣƽְˣлɱҵʸ񡣡ά϶ź˫һһٿڵпȷ̵ģɡ
ԡ
ߵܣⲻߵķԴ󲿷ֵϾبʵȴɱһλߣ߶Աȣͬ޻ʯֹܶࡣ
ԴƷʲΣȫ̫ˡ
޻ƿʯˡҪݻٸʯ飬ܡ
һ蹵ԽԨ֮
Һܺ桭
Ѿǿ̶͸󱲣
Խ˵ԽҲŤά϶ҡΣһҡҡ׹ĲµƣµįֱĪ
Ҫ˭˭Ӯ˵
ܸģ
ǡ
ɫĮȻͬ飬

һ᳤գֱά϶ڡ

ţķɢŭ֮⣺شҵ⣬ǶһߵĻأ
ά϶ˣȻڣЩѲ
׳աȻԹȥɡ
ϡ
ʮѤõâ˺ڰǿգȫն
ʹˮնҪЩǶġοά϶ɣӷһͬھʵˡ
ά϶ȷǺȷߡ
ײһʱ˿̣ںȷȶṹԶѣʽЧӦ
ά϶еױȵľʹϢߣǲģ
û㱣е״ˣȻ䣬Ъ˹һˣά϶Ӱ򺫶ɶ˻
ϧ
ԶԶ˿ײ
ά϶ץװĹˣôϵ
Ѿֻίʵֲǿ˹ں˴СʱŽά϶׻С
ۼŵԡ
ۼά϶ɢΪѪꡣ
ɫսĺûзɾ裬ֵ۲ܣֹˡ

ֱҲӦά϶ɭϢ˿
ˣˣмҡ㵸ϲ֮飺ǻʵĺȷߣ˷ߣҲûõ
˵ҵĹ͡
εѣ˵˲նΡ
˭ʹȫޱȿµѹȡ
ǰѵǰòʲô壬ʹ磬ԱԴ
겻ѣ̾˵ԱԴ츳ǶУܶ෽棬ʤ츳
⵹ǡ
˼Ҳ㡣
ҿ˵츳нһľ޴ǱڶĴӡصԵɱನ
֮ʣ֮ϧ
ϾΪǿߣνϡšҲ˰ɡ
ȲãȲáָָЦ뷨̫࣬ôȽϡ
ڨڨ׷ܶλ˷ߣҲλΨһźǣʼûдһֻ֪𾿾жǿ
һλ𣿡
𣬴𣬻Ĺŵõĵ𡣡ԹԴʵǸʱ˷ãţֻԹߣûпڵʸ
Ȼͷ˷ߵ壬˵ĵ˾Ȼѡ
ƺЩԹʲôѣȥλĹŵã󶼾ܾˡ
Ծʧԣֲ䣺˷߸׳Ϊبʮ֮һյߵģ֮ͣһûС
ȱ˵Щ֣ץһʩ
ܱߣನһըѣһ𣬵ǸȣԷһʣѰϾҪ˲
֮սĺӰ졣
ɷɢ֪Ҫݻٶʣϯٹ꣬飬ĿһܱĻನԶЩģûմ

Өץס˴ʩ

̻ȥؽ򣡡¶һ˿Ϊļ
ЩΪʲôҪ⣬Ϊάֻ
Щ꣬ǿգеľĮ⣬κ飬ȫ᲻¡ôչȥԼȴ顣
ĬĬ߶ţؼңؼҡ
۾ڷðŽ⣬ۻ֮ע봫ʩӵ࣬ʽ޾Ĵ·ǿԨڴˣҲ
һСʱСʱС졣
ʩȻ״һ͸ĹۣɣҸڿռ֮ڣȡǿռӡ
һȥ
ʩƺڣչһͼƻ·й̶ãṩĹЧһγܣʹꡣ
⡭
ü֪ͺŰ
Ǳ׼豸ģֱӴ͵彮򡣵˽ԸװĴ豸䲻ȶȷ
ΧһƬڰվڴʩҲ࣬˵ָ⣬״̬һ̣ɫ΢䣬׼ʽȻûá
ơ
ð˳
۲Ƭ̣ЦǺǵӦǿߵֱʣ޶Ϊֻʹá

Ʈȥһھûˡ
ȷͷ
ϴش󣬲ʧʡ
ȻҲ׼˵飬ܹ鲻ķ顣תȦû⣬˷ġ
á
˿
ռ䲨һ׼״ڵĴʩһȦһȦתͼһɡ
һ̤ڡ
䣡
ڰմ𵴣䲻֪Ǻԭоһƿռ䲨Ϊģ˰ۣ˶ݣĶǡ
ռŤߡͨżΪңԶĳ
˵
Ӧ롢꣬ͻʱһʱͨվڴʩ룬߿ռļ仯˼ţĹŵ̫ңԶǳתԶ̴ͣһΣʩᱨϡ
һξ͹ˣϲϣν

ʩһͼƣͻȻ촷ۡ

һͼƣѣȴŲæ֪ǡԶ̴͡ԤףֻҪ˳ʩҲ޷ӰĴ͡
ˡ
еռ䲨ԽԽǿң۽ʱմҡ
ʱ
ǡ
ڤڤ֮䣬̧ͷոջ޾ڰĺգ㣬ε֮졣

ˣ
һԲţ߹񷶥Ǭǽض˴ͣɢĝƬռ䣬߻桢ӣԼʱһֹ̾
Ԫ
˳Ӳǣû
˺䣺ߡ


1108 ؽ
ʲô
ʶһʣû壬ٴȷﺭ塣
š
еֽűӷ飬ĵðźֻҡε˵˱ˣ߰

ڴˣ
ؼһɾ̬ɷḻʵ˾ԼžΨи߸ϵԲ񷶥֮ϣִŰ˷ǬڸźԳĹء
û
ʱʤ
Բҫۣأǿȫ̧ͷ
Ӳ˵ʵΪįΪԼΪ˺ΪǹϣƷ˷ߡ
ϧˡ
̾ϢҪ֤һλ˷ߵȥô
̫ˣֲ֣ѾϰΪƫƫ̫⣬ʹҲеһ˿ʹϧ
ߡ
į̄ߡ۲Ҹ߿յԲ
ҲҧأȫڴѣҪﵽޣ̧ͷĿһԲΪ칬㳽⣬ڹһΰֹϸ߹ڸע
֪ǻ
ͺĿߣѪ̥ⷲԵüݡ
ͬʱ
ԴԽԽǰԵޱߵ츳Ҳ֮ʱҲЧ֮ա
Ȼ䣬Բɵ˺ǰ󱲣ңΪʲô˾ţ
ҡ
죬촽ѣ֪Ӻ˵
Ҳض˵壬ͣκһ嶼ĶΪ֮񣬰į̄塣
ţ۽һ㿴ԲǰԴӵߣһֱ˯ӦûҵŶԡôĪ
⡣
ֹֹʲô˼
֪֪ͨ˭ֱЦֻҪ֪һλߣȡϢʵ̫򵥡
Ʃ磬Сɴָֻ򣬽ʱݣм䣬ռҲм䣬Ŀռ䡢Ĺȥ飬ߺɡ
֮
ֻҪį̄߿Ƭ֮ǰ˴ôǻֻۣά϶ֻƬܹ֪ࡣ
ôԲ
ûʲôչһЦȻϷϵݳȻܾЦǺ˵߼ǿߣ飬η壬ţġ
ԡ
ԲѿˣЦôԴ츳ҲǶһ޶ͣľȴ
Ҳա
Ҹ˯ѣϾġ
źתȦ˹˵ҵĳ֮أðȻţɣСϷͨأҾͰ㿪ʱ彮򡣡
Ϸ
һѰɣ
ĬãȻį̄ƺ⣬̫ţ߼
ɲǼ䡣
¡¡ȻܱصҺЩҲҪ
ʲô
ţԲճһ⣬Խ˺ڰǿգͨ˳̾룬ڱ˰֮䣬ӲһͨõľӨš
ˡ
һˣǺǣһǡ
ɡ
Բ΢΢һᣬȻ޾ңԶȡǣƷں󣺡ܺģǵϷһء
˵֮䡣
ǺǵⲿǺƮȥ
ɫǺǣźƶŤͷȥ㿴澰Ǻչ֮ͨ䣬γһʵʻ

Բ΢΢һвá
ľ棬˸Σ˲ϢǺһ֮ƶǺԶǣԼ꣡

ú
ƯǿյĳɫǺ׵ɢˡ
Բվ˷ͨʲôѰԭƻȥ
Ȼһͺ𣺡ǰļƻɲġЩ⣬ֱ͸ˣһ㲻ô졭̫ˣݵ̫٣
صĵͺŭ߳
ԲһҪͺȥƾżȻҵĴʩܳɹ彮ܱߣò谭д߲ͣ鿴Щ谭
ŻĹŵҲס
Ұæį̄æͷźš
Щ߳ȣԼжϡ
ҡ
ľ磬Ϸ˵һϾһ֮УʹǷԪҲɱΣƭ顣

ʰ쵵ͨͨ彮ʱį̄߿ٶ
ʱڣ
ͷ˼⣬į̄λΪʲôԵ޹ʵĳ˽⣬įֻ̄սλǻؽߣκμأͻȻðġ
˵ǿգǶ壬ȫսܣ岻ö֪
սһ¶ֻ
ԪεļսҲھϢй¶ȥ
⣬ȻôйŹ֣̫Ρ
Ϊ
룺į̄ôΪΣԺ޷֣ҽڡϾոλį̄ߣҲ֪ʲôк
üÿɷ
ĵĳʣ²⣬ڿǵһ̣ɢ
͸ʱڱڣǹ⣬˵ϲŭ֣˴ڱ߽彨еķֲΡΰŵء
ôá
ڻصƬϤĽ
𡣡
ʱľͷ᰹Źӯ


1109 ϣ
͸ʱڱڣ͸ɫİ쵹⻪ϳ˴᰹Źӯ
׼ȷԡ
ǱϢ⣬жգóλá
ҺбϢ֧֡
ƾҵļ䣬¼ǲƬͼϵ״伸ΣԼǵķֲͨЩϸڣжϳ
ʱվʱ֮ͨڣǰͷƬ̣֣ڱڡ
ݷ⣬͸Ų֪ҺƵá
ָһ麮ץ״ôҲղסǿռ䲨ĻϲƴȫҲƿڱڡ
ˡ
˵λį̄߿ڿ˵ҪǻػĹŵãȻԶţƭǣͨͷ᰹ŹǻĹŵá
֪ãֱִһϹ˻
Ź}ŹִȫǻĹϵӻĹŵõһָ᰹ŹʥϵʥõĹϽΧ
һ
̫ңԶ
᰹ŹĹŵãֱ߾룬ǿռ亽Ƶʮĺʱ䣬˵ǼʺߣͨУʱࡣ
ƭǣ
޺޽е
ȴ˼ûԹŻص򣬿ˣ
ʱͨݺܺ񣬳ʹڴ֮ʱ޷;ȥ
һǱ⡣
˼ţ뺦ң취̫ˣαҪһص򣬸οߣôΰĴڣƭһϾȥ޹⡣
û
Ӧá
˶ţеŵ׵ͨӼ̱÷롢ŤǼ뿪ʱף˵ʲô飿
ͨʱղûгɢֱȥĹŵá顣
ܸı䴫ͷ򡣡
پĿĵأһЩ
ĵֻ˺һ£Ťתͨ
Ȼʧʣ˺ʵʱͨҲްԼ꣬ʲô⣬뵽
ˡ
ڰ֣ܾĽ顣
ʵ
ܻصƬѾ֮ľϲй޹ȱżͷüëһȻ뵽ĪֶΣҲû취ӻĹŵãһԼܱߵд͡
ʱ
ټд¹˷ߣ岻Эǻ᲻ϧһд۵ĻԼ

Ӧԭ򡣡
񺫶˷ߵĿ֮ŵݣǰͷ·צϻ޷ƶľ׸ˡ
ǾԵĿơ
һ˷ߣԪɿս
û
Ц
ǿϵĴڣȫ۷ΣķԪ֮޻֮
ͺڶĲࡣ
ҡεսʤ֮Ѻѣţ·磬ûʲô⡣
Ȼ
˽Ԫкܴϣߡ˵츳׿˷ߵĸʡ츳ǰʮ
оܶඥеıԴ츳Ҳ츳
߸ӰռֱǹȻף߼˵꣬ȴ棺ֻǰʮ
˶ʱģǿ纫Ҳס
ܾǰƽĵĵһ˷ߣ׼ʼһֱ׷зȻʣȫеǳ¡بҼ򣬳Ϊߣǹ⼶֮ʱֳΪب
ĹŵõĳǷߣȻʣеҲΪһԱ֪ǰޣϧڻ귽̫ˣﵽ鶴Ͼ
һ
بĴڣ
١
̾˿ǳ¡Դ츳ټ˷ߣλһȫܷ츲أı棬Ȼʧˡ
ڲ塣
ӦǿɽȺǱ׸
˵˵ţĬҲûϸʣʧܾʧܣʧܴӲǳɹ֮ĸ

䣬¶ΪıˣҲݣô˵˵ġ
ǿ塣
ǰ
ϣһܳɹһ䣬ָ֪ǳɹƷǳΪ𣬺ã߶С
ߵͨʵ򼫿졣
ٴ̧ͷͨͷͬվƽԭ󴨣Զɽźܽʵһ·

Ѥöʵͨڱÿտģ͸ʼε֮⣬۸Ϊ
ԼԼһЩɴٻ״̬Ķߡ
ˡ
˿վȥʥã֮Ĵͣû⡣

᰹ŹӯһŦǡ
µĺԶǿգɳ۶ɵŦǵ̫աαװϢֻк㹬ΣԱķ룬û̫󶯾
ЩСţСң뺫Ҫ£ĺ㹬
ûᣬ̫գĬĬȴڻ͵ǿռ亽϶Уһǿռ䣬ͻʹұ¶
豸һҪȽ
ǵֻߣŹҵĸ߹Ҳԡ
Ը¼Ǽ磬ʹòʺŲѯ
ֻ죬Ϳһʱȵ㣬һλŹǣ̣ա


1110 £
᰹ŹĸһλǵȷߣǾӯȨߡǿհ¼Ĵڡ
ôıλȨأνǽš
Ѱ˶ҪĤݣ
ںϡƽֵһ᣺վǹŹβҪڵãҲһȽϽܳ߰ˣ֮ڣߴС
ݡ
Ĺŵõķ䷡Ϊ״Ȼǲͬ졣
ţͷ˼⣬׷ʱλзʣܹó೤ʱ䣿
ٸŹŦǣԼǧǿյ۹ĵǣƽÿҪͣߵʮաϣЩϢңķгǶ⹫ġ
ϮһȻס
彮᰹ŹûʲôشΣաοҲһλߣʹɱҲ塣
Ķ߶޿ǿߡ

ûʲô⡭°ͣǵǼʺеʱ䰲ţⳡٵóʮ꣬е˷ʱˡҪôȴһҪĺҪô͸ıг̡
ǲˡ
䣬ִʥðɡ
Ŀһ˾ڽ״̬Ҳ΢΢ɡ
ͣĹϢңһȥŦǣɽӴ󴨣УʽܻƼе۵ס
κǽڡ֮ءЩʵңȫ赲ߣĿ
Ź
ȷʵȵ۹Ƚ̫ࡣ
ͺʴ
뵽ϵǶӣӵ۹wţа׽壬ţ͸еϢҵƫ֮⣬ðһƶ
ĵ⣬ޡ
޵鶴ĸ֪ϧںǰʵǰŪ׾귽Ͼبǹ⼶
ˡ
ϢҵƫţῪһëΡĿǵֱӲϢңɫȻͶ֮䣬Īš
ߵԣԹԵ˵˵ͣи㹬۷ߣǸ߰ҵƫƫҪ£ϧϼŵС㡭
˵š
ƫٴδ򿪡
һͨŮ߽üۣź
Ŀ⣬¶Թޣƫڴ·𿴵˺޲ĳˣüû˵ʲôֻǵͷ˵˱⣬ֻѣȰء
ϡ
ҪżС뿪
ˡ
Ƴǹ⼶̫ˡ
ڣһ͸е⣬޾߹ĵޱȺǳ󺣣Լãʱ⣬̼飬ԴĿ־壬˵
λɫŮӣȶˣɫ
ãл
˫ĿѧϰûҰ

պ
Ŧǵͣĳ̬պȻŤѣֱѿһǧ׵Ӵѷ죬Լѷ֮ڵľ󣬾һܺɫԲȦΧǺ岿֣мǿյģȼ档
ͼţۼѤӾ
Ǹˣ
ݹ٣Ǳúúдͣѷ죬һԱԹԸף֡
˸߹٣иߵǰǾηݣΪߣһ̻ڴˣܴڲгУʵ䱸ֻΪӭ
ǡ
ռѷ죬ԽԽȻֹͣ
˶ϢעӣҸʶ١
һӹȥˣӹȥˣʱţžΧЩŹ֮⣬˳Ĭ֪⣬ѵǲ⣿
ʲô
һߵɫ΢䣬Ӧ˿ռѷСɢοŵĺɫһεȼ棬뿪
ͬʱ
ͳ̺һ˿Ǹ⣺λҽӵ˴ηƳٵһ֮󡣡

ɫ֮ڣ˽ңɫսַžӨ󣬽¶˫ͫ׵ɫӡ
òʣ˲ֱӡ

㼴̣ǰӯǡĺֳһԲƣǺߴ͸ġ
æ񣺡ּ
ߣ᰹ŹĻ֪ܲķ
κ˱һΥߣΪǰλɫս˵λߴ裬Ҳ֪ҲʣֻҪȷģͻ
¡¡¡¡ڲ΢ζ
Ǹı亽ߵ
ǿռֻƫһǶȣҲȫ档

Ȼ䣬֮⣬һλߴʵôı˺зŦǲͣ𣿡
һȷߡ
͸ҵĺǽڣд֮ɫȻʱ֪飬û֪ͨ
յָзʣȫƳ١ЦŴ˵Ҫ£ԸгԱôҡ
վ֮⣬λɣ֪λӦ
Ҫ֪ƽʱɳңڣı֣޷⣬ǣĪЮ֣ʧȥɣ
йŹ֣Ρ
ԥһû뿪ʵšǳݡĻطΣнչ

е£Լʱϰط
Բࡣ
ҡͷʧЦ޷ɡ
ǡں֮ϵһʱԾ˾¼յֹ͸¶
û£ҡ˵ָ⣬һǵ⣬
ʣ崣Ǹĸ֪Ҳֲ˺ݺݳһ
ǰϢ
ֱǲ˼飡
˿ɬĭţȻɨң©ÿ䣬ȴ˿쳣ⲻ֪ʱ˵أվԡ
פһֶι۲죬˿뿪ֻʣ治ɫȴκ˵ĸرš
λɫսˡ
ûзߣȻ͡²⣬ߴͱ䡣
״
ã
ɵðԹôأô


1111 ¡
ɻΣصĺܺãȻǹ̬ȣλãøֻڽϷ⣬ɡ
ɫһ٣ʻӯǡ
ܺá
ƶٶȣоϲ
ԤƵĸ죬ܺɫִǣֻҡ
ԡ
ݣôã
еһ˿˿ȣߵȼǿռ亽ϣսڽ֮⣬ײᶯá
룬ѯҵ˹ŹҳԱ׼
ûôߣִ񣬲Ż䱸Ƚǿռ亽˳ǡ
ҿȼ֮ռһȽʵ̫ۣǺЯȫԱװлҵֱӸĿĵءǰ롣
Ƚȫ
ɨۺڲʩֿһгԱȻͱĿȴŵյ㡣
ˣˣ
Ȼмʾصҡ

˸æͨѶӰĻһɫ˱仯Ƶá
ϥڽĺʵô¡
ǻҵЦĦǰЩӽ˳һֱ뷽跨ҡܺ᰻רãΪһη񣬲ʱңǽãƽֹ˽ʹáǸĺߣ÷񡣡
Ŷ
ʱȻ
ֲúôȽŸ֮ǰ֣ݣӦûʸӵܺ
ɫһ࣬λɫս˵ֱ̫ӣ·ȫԺݡ
ӡ
ȷ˺ʵݡ

ӹɣһǵߵĺá۵֮ɫٺãΣǱȲúã߳谮λǿհͶ̥ҲһŸѧʰ
״ȴǲܣߵ״ӶвľΪ˴Բȱë
תŴͷȴ¶Цݣ˵ǣλȨأǷڵãʲôǡ
ңû塣
ЦЦ˵װһ竣ʵϣ룬ݱ¶
ֻҪûʥã͵СΪϣи
ˡ
ȥɡ˿ӰĻδͨѶǸԹ԰Щ¡
ǣǡ
ͷӦ

ڼ䣬ҵĵڰ˸ŮҵľţѯһЩ
ס
ŻΣüԳɫ״Ϊλѱ˽⣬Ҹû´ʲô˵ʣıг̡
⣬飬ʥõҪ᰻ҵ񣬾̫ܲҪӹ̲١
֮
ִ޹ִУȴǴƭãʸΪӡ
üòŮü̲סȰ״ˣ㵽ʲôǿЩִɡ
ͬ壬ʮö
ߡ
֣ܸ߳㣬ʣ뿪
òŮӻ˻󣬲ɫη죺Ѿ״˵ΪʮԪϣǵִ֮ʱԪģøס
Щ㵣ġ
ұ˫֣ĿҪͳҡ
ף
òŮżˣ˶ţҶڲϾ鶴ߣһ֮൱ۺ񣬻ͨңѾķѡ
ȥ
ŭһƳȥԼŮλɫսˡ
һĻ۽ֻԶԣңɡ޼ɵߺáˡ

ʱţһ·£ϵ˳
䡣
Ȼһʼ٣оԡ
֮󣬻û裬Ȼǿռ䣬볣̬գʽִĿĵء
֪ȥãۣҵǽڶһŴڣشףҰǳãǿռͷףɫʡ
żмڹƮЩǺ
ˡ
վںԣ˵
¡
ɢɫ׹ǿռ䣬ӳǹãǧ߰ʮ߸ΰǣΧһӴޱߵ
ܱߣдƼ豸Լһλλߵάתڲг˯״̬İڡ
վ
ӯǣˣ
ࡣ
鼤ͣǿŷЦȥࡣ
ȻܽģֱӷɹȥҲͼ˲Ϣ
졭
ʶսȭͷ
ٸ꣬ǿգҪصãץסһ
ۼźɫˣ¶ֻڷŭΪ϶׸ı䣬æָ֪ͨң赽ࡣ
ͬʱ
Ҳп಻޿κΡ
һŹλȻߣߺ󱲱ţɫ͵˴࣬лȨޣҪϸ顣
롣
ҴҵĲţֱ֮ͨ⡣
áһ̤뿪ܺͿڣоŴǽ䱸ɭϣӰ
ѡһ˹ȥ
ҲԣЦֱڴŻͷЦǺǵ¶һڽݣңлˡ

е£䡣
Ůľռ˺ѵĶ۵߾ԪģŸңһպңһػңԪϸʻ
Ȼ᰻ҵ
ۣԼתţӳŻľڶ飬ֵ⣬˵Ϸʡ
š
ץסŮĲ£ЦôԶΪˣһŮҲ˴¼һãȥʡ
״ˣ
òŮӾУҪһ鶴ߵãǵȷߡ
ء
òŮӵĹЩ飬ǿžʹңҲ򺫶״˾к⣬Υ񣬿ܵҪ
ס֣Ŀһ䣬йأһŻʵ㱨
Żʣ
֮ԪϣԪ֮ϲǹŻʣֻͨʲôʸŻʻ㱨
ǡ
ͷЦһ̣Ȼֹ
¡
ڰǿգԻƣͬ񷻪ǵıѣ˲ȫǳ޹⣬淨˱ܣһλλϢֲĹӰ˷
һ̣ظı䣬ǬƵã
ޱ䣡
ʯ쾪
ŭڵĸȫסˡ
һ̣컨׹Ƶͷڵ᰹ŻʣˣٺǰѾ㵽㽫Ҫع齮ڴ˵Ⱥ򡣡
ӭؼҡ

᰹Ż΢Ц


1112 ʥ
᰹ŹӯǡĴ˴վпռ䣬ֹκй¶ڹ¶ȡռ䲨ȫ޷ȥ
֮¡أ֮ƴ󣬼žƬǿա
ң壬ѾãȻĿ࣬Ҷ

᰹Ż΢Ц⡣
˷һλλǿհȻҲ֮䣬ڱﾴ⣬ûоӸµĸΪͬһεĴڡ
ɡ
᰹Ż֣ͣڰգãļЦǺ˵ߵĶ򣬺ܿ޵ľע⣬Բҹ
ͷлŻʡ
᰹Żʷ˷ͷڣЦڲˣҪ֪һμӳذǿߡ׼Ρ
ֵþ档
֮սԴռ䣬ʱ̣棬ɱң׷׽ǱȻģߣ벻ᡭɱʱ򣬾Ҫ㾳磬ѹȫ뵽㿪ʵ
곿ս뿪ʱʣʮҡ𣿡
С᰹Ż̾Ϣ˲ΣǻĹŵõĴڣԼõĺӡ
һûҽΣ
ҽƿƼ򣬸ı䲻بơ᰹Żʴ˵ûж⹫𽲳ȥߣϾȫ֪ȫ߰
ȫ֪ȫߣҽΡ
ǲֻǴ˵𣿡
һţһߺ׷ʣΪȫ֪ȫʵ͹۵ľ磬ô󣬿ν޾ȫ֪ȫܲܡ
νȫ֪ȫܣֻһ¶ѡǰ棬ھ΢۽ǳǿգ˶꣬ʶǿյĹԹ⣬Լ
ţ᰹Ż̲סҡͷʧЦǹŻʣǷԪٮٮߣΪֹܳսǿѧʶҲ൱Ԩ

ڷҲôķ˼ϵǿհԪϡ᰹Żɫеź봫ࣺȫ֪ȫߣʷȷأԺ֪ġ
¡
ʩȻһɢŝ׹⡣
桢ߡʱռ俪ʼԶߡ׹ͬʱӰҲʧ˲Ϣ뿪˾ӯ뿪᰹Ź
ֻʣһȻڴ˴
иҡ塢ԼǼܺɫгԱǰһ̣˿źԶȥĿ᰹ŻʵĺͰЦݣһϰעĿ
ҵ졣
ǹŻʱ£ݴţŻЦᡣԴˣҲˣͬʱô
ʱ˿̣Ǹңһȫ
Ȼ
˺ܾúܾãƺһ룬ƺһԪʱ䣬Ťͷӷ·˽Ӳеһһתң¶ž
ȴֹ죬ܿɬˣˡȻǺԭΪͺصã
֮쳹棬ǿ壬ΪŹȻ֪ǺģСľǶжš
ǿɱͬľˡ
ʲôʲôںǰһļֽ
ߡ
һԲקŮæɿЦǸ⣬ŵ⳥ֻϣҲҪлһ¡
񣬺ķڹŻʡۣһΪֻҪһܵߡ
Ȼ֮·ޱȼѣ˭Ҳ˵Լ϶ɹĹŽʷǣҲûɱһ֮ʮλͬب
ң壬ߡ
ͨߣǸױسߵĸ
˿ѹ֡ѹһ·޻ĿһΪĸмǡ
ɫսǡߺáйٳ൱ڡǺʵ֮һٸн޷ƽۼȫĬžһλλӰȻķһס
ͷ磬ļ²ѡ
ճԺ
ֻúëէ𣬱򶨵Ƴܱ˲亹ЩⷽʱգĪҪɱڣ
һѿĿ־ҲƲס
ȷʵ
᰹ŻʵϿĨȥǵĺۼǾѷ
ˡ
һţңľҲʧءŮȻֻ鶴ƽʱЭҲǻˣ۲쵽׵쳣ɫʱ˹ףҪɱǣ
֪
ҡҡͷûֹŮĴѯʣȻϣЩԸһȷ𰸡
鶴ǿհҺͬʱʥûط᰹Żʣɨ۸һĿȻͿ˼
¡
᰹Żһ̤豸崺ЦݣתΪҪǺã
ղŻͺִʥãȻͻص˴᰹Żʺŭӷ࣬Ŀ֮ռ䶼ըѡ

һ߳ſռ䲨ƣֱҵš
йҲй͸صԪϸչ顣ڿɵãһԪģĵļãֳĶСң㶼첻ãЩּ⡣
塣
ǵݽᡭ᰹ŻʵĿ·һ̶
ʲôԸԹæе
᰹ŻƳ۸ңΪӦ񡣺ллòΪԼкܴͣǰʮ꣬ɸģҲУ׼ˣԼ飿

Ůʲôݣܲ鵽ŹҲýɢˣ
᰹Żû뵽ôˡ

ҵ˵۾Ż֪
ԡ
᰹Ż̧֣һ˦ڳսڿռ䣬ȫ޻֮˵ЩߵͨĹԱ
ֿһˡ
ߡ
ùŻ𣬻øϴ䡣᰹Żʺܲãκεֻ

ʥãͨڴӳ뺫һ顣
ǺεȵȻһ飬һϵҳƺһʱգǧ磬ˡ
Ĺŵȣвͬ
˴Ĺ죬ƫռָÿԳһ磬ÿһݲãֳֻռ䣬ű࣬;
ĿԼʥõнҳĴţһ̽顣
ǡ
һת۽һͿҳ鼮ģһˣü㣬޾֡



˵ͷЦָָǰʯΣĽ֮ǣź䴩һصýƣգۼ˹
˸һӣǺľɣɢ㣬鶴ڴˣֱֻ鶴۷壬ʺЩģͻϾҲǲܡ
ȴæһλԶƽҡҡָ⣬ַҷֿ¶һƽƽףէһƣƽӹϸ۲죬ᵽ׵Ʈݡ
ѡƽƽ
š
ָ򺫶üģקһϸߣ̯ƽˣΪһϢȻλį̄ߵֱʡ


1113 ط
ʥá֮
ǡ
˸ǰλָԼüĹһϢį̄߾Ȼͨ壬ôѶ
׼ȷһЩ
ӦλߵʱֻϢһԲƺƳۺѿһЦݣʵǺǰ˭ҷ
ߵ·Żޱ𾴣ޱǫį̄õ̾Ϣ˵ʲô
Ȼ壬²⣬Ǳ⣬ңװװ֮ܶį̄ȫͨҲ⡣
ԭˡ
ţ΢Цףڵһį̄ôȻģˣѺͻؽ򡭡İʲôɣҪôǹΪ֮ҪսҪôǱ⡣
Բеֻϣػɡ
ȥɡ
֣ԲͶ˰գнӲȻɻңΪһĭ촷ۡ

֮ʱԼγУܱߵӡ淨ٲȻ컯ΰͨ˲Ϣ䣬ݻΰɫ¶顣
ȥ˵
ǡ
Σϰǰ㣬ˮ顣
ĿбӣǸеЩˮ֮ںСϵ̲ס¶ݣ¡
̫档
һڣůģС¯
ˮĺͿһ˫ƣ͸ȲԴ͸·죬üزݡ
ʱ롣ָָࣺĻ⣬
Ϊ˱Ѳ飿
ǣҲǡ
˴ָָ֮˸ž֡
һǱ㱩¶һҲ̵׼Ҫ̤֮·㣬Ƭǿյ޾ɣǳıҪ
㡣
ʱʮѡˡ
֮뺫ߣƮѰã
ʼղ׺ν
׷ѰôãȴôãΪһĵһ̣Ի
֮·ǿյȱ©𵭵ǿջţͣûȫ죬ڶ֮ǰƬǿҵȱٵĹؼʡʱ䣬ݻɵ߸ǿ
Ѱҹؼ
Ȼʲô
Ϊʲôء˿Цʵ
һඥƵãǿյ򣿡
𲻵ͷϣЦ
ǡ
ȥңܾ֮·ĸ򵥣ԤĸףֻѰҵĻΪ˷ߣѰһҰڴ˵о飬Ӧûʲô⡣
˵ˡ
ֻҶѣȫƾһֱ

ǿ͸˺˼ƶЦ㣬ȫ֪ȫĴڣԵ޹ʵʧֻ
ԣдʺš
ȷе£֮·ôͻȻȫ֪ȫߵĴ˵תƻ⣬Ӳ˼άһʱϡ
⡭
һ

óĬ죬ûзԼɳƲȫ֪ȫģֹ뿪ˣ
ۣȫ֪ȫͳǿգֱ뿪Ժųû壬ľ԰Ȩ
ֱǺţ˼顣
ûȺʣ˵ľɵĹ棬ָ䣬ƶһʽڻĹŵýУȻȥɡ
ϡ
ؾޱ䣬ռĻǰһĻĻ䡢תơռͬϫЩʱǰΪ΢Ҳ
ȷߣ֪ʤһżʵ
ֻһɲǡ
ɢ֪ƶôԶʶ˺վǴ֮ϣһұ淺źĺΰս
꣡
һȻ򿪣ͨսڲ
þò
۵꣬񣬴սڲһ߳򺫶к
ͷȥ¼
¼ЦǺ¶һݣǷԪŹĶԪϣֱӶԵø𡣹ŻҼңҲ֡
ϸڵñƣǻĹŵõĺҲ縺Σɵʥá
ιҪǹͨιĵãѧϰʥõƶȡֲһ䣺˳ȥ
˹л¼Ԫϡ
¼Уǰҿɲд󡣡սۣһЦ̤䣬սƿããռ䣬ֱĹŵá


1114 ջػĹ
˲˲𡣡
ͨǺ˶ĸʽ̾ޣҪˣֵ̾ʾȡ
㾳Ϊߡȷ֮ϣ֮ΪǿհҲǰ¼
ȻƿطԪΣŹĻʡ˻ף磬νǽս
˹ˡ¼һսۣս֮Ĳɫ֣Żȣʮ꣬Ҫ֪Ԫǿǿߣӵ
ǹ⼶һضսǹ⼶أʤǿףʹţʱҲ˰ԪĲ棬ǿյ⣬вأ޷Ĳࡣ
ԽߣԽԣͨ׵⣬ʵȻ׼ȷ
ʵǿķϵ
һ𣬾߿Խʹʤǿɲܣ֮ӵԼطϰЩԪ࣬Ҽ
ǡ
ڷĲ̶ȣԶԶЩԪ͵¼࣬ݱ˼ٱڼ򱶵ľ޴죬Ժ׵ġ
¼͵
Щȴ̾ϣһԺ󡣡
̤·ɹʡ
Ȼ¼֪飬ֻΪڵľ޶ͨ϶еġ㶼ˣһӻ㡣

ϢĵףԵúܸм
˵壬ͬڤ壬Ѿͬýޣս¡
ˡ
Ҽ˽Ρʵ
¼óͨѶһЩƵʵǷһ飬ŵӦΪչˣúܺãֶãܵܡнιְ鶴ءλҪ⣬̫¶ˡ
ʱĬˡ
һ·߸ͽ棬Ҫ˵Ƿ˭϶֮һ
š
¼ֿڣԺ棬źȫ˹ˣЩ֪ǿգ磬ʲôط
ôǷԪȻ͸һϾ䣿
ǻֻ֡Ǽ򵥵˾䡣
ϵǣĸ֣¼۾ɵԲͭ꣬ը𻨣ʲôˣ

⡣
ʥõȨߣĴ𣡡
˵õΪÿöһλ򣬼һ壬ǿʱ˵𡭡
¼˵š
Ȼ
¡
ս΢΢һпռ仺лζ֮УĹŵãˡ
Źȥѡ
գգ۾ʱ䣬ᵽǿǿʢ֮
ꡣ
Ŵ򿪣һ̤ǵ룬һĨ쵶ӣǰƵʡ
֮ǿ֮󣬴󲻹ӡ
ãȳϵѤõӾϵĺģǳ壬ͳͳΧơ
ڳɫսʻ룬Ψкһˣֱ赶ӣۿ˵ϥתעԼѡڻۣ֮ȫԱϡ
֮ǰ
㻹кڵĻᡣ
ݣƽϾɺô۽ĿȻ壬ϴһΣԼգݡ
ƽƽ棬Ǽ
Σ𣬲ࡣ
Ҳڡ
ҡͷһһپȻ
嫵֮ڣ¶΢ɲЦ⣬۽һʣʱ䣬ʲôԸȫģǻɡ
ϣ
ѿڶȴֳˣϣī˵īѾΪԼĵ˽īԸʵ̡̫
Ϊ˺áڼʦصĽڣ临ʵйУѡ
ǡ
ܸдʱ䡭
ѹȥ£޸Ļǲܵġ
ƽԸ޷ʵ֡ȫ֪ȫߵķ룬ģŬУгһգȫ֪ȫܣȻܸдһС
ȥڡδ룬ʡ
Ҳ˼һȫ֪ȫ߸ıȶʵҲҪۣ֣߳˸֮Ҳ֪

㻹ʲôԸ
˴ģĬȻûԸˡ
˷棬¼շѾǵĴһ䣬к󻼣²λȵһϵ
˴
̧ͷ˵н
ɡ
Ӱˣͬʱһ⣬źɲǼн


1115 ս

нȫˣ
ŵĺƿնͷн仯޴ǡƲ׺ɣ컻أϤʧӰ١
տģ̫
ɨǳգü
ټнֱΧ˿ȴһӰ԰ûǲɢŵʱ䰡
һǣ֮أúɻ
ѵ
ǲɢʱǰˣ
̫ţȻȥ֮ţ֪΢ʤȷߣǬ£Ӧ̫ŵڲ
һˡ
û̫Ϣ
֡
Ƭ̣ͷ֮Ϊһܣɢ֪ôԶڸӦϢ
˻һæµ
ǱߣϳһϤϢС硣

ĹŵáнԤǳء
Щ꣬ǾǲɢҪôص磬ҵҪôŻʻ߼˻ҲһЩΪͷΪβһЩС͵
վ޳ǣĴʱرգǳյ豸ҲȫͣãʱĻһʱĿн򣬽С
˽ҵòѪҺ
ĴſյţڱС
Ǳߵıȵˣ
չֹʱ䣬ʵ̫ˣ}ŹĻϣǸЭ
޳֮ڣĹԱ¶ʽӼ䷱أûһ˿һЪϢʱ䡣
ΪսѾȻȫ֪ˣҪս
һ۹˱μӡǺĳӵ۹Լжʮ˱ŹŹսƵǺ̡
Ѱ찡
ܶ˸ϱɸѡ޳˸еͷȻܺĵĸ˴ܺûȨޡ
Աߡ
һµĺ磬Ļָ·ͬӰӰĻʲôͺˡ
սΪ̣ŹѡŹѡǵþͨѡģǺɳţʸš
ߣĬĬţֻ̣һչ¶âŵȼﵽ̫ˣҪѡѡֱõվ
Ȼ
̫Ǹʵ̫ˡʱӰĻ򴽽ǣ̾һŹһ̫ûС
Źı
ںԱߵĺŮӣŲʽ𷢣ı}Ź}Ź̫Ұģϡа
Ұġ
ЦãҰ˼̫κȫƾɾ̫ȷ
Ҳ˶ˡǺŮƲʹҰبҲȲ簡쳿ذ壬޵С
Щӣϣ̫ˣϰΪˣοкǰŮӲΪ̫жǿ
ܡ
ֻǺɳš
ȴֹҲʲôµ˵ҵϣҸ粻Ҫôǿ̫ţȹӡ
֪⵽ͨ׷ɱ͸ʾѾĴţнֹκƲǵͨѶҵۣҲǰǲɢŵҪԭ
гη壬Ǻ¡
Ȼ󲿷ֺ֧ǿҿòΪţͷ˵˵ѣ浽սʱ̣ȫ濪ս㣬Ī⣬Щ˵ļǷڣ˵
֧֣飬ֲøۣóʲôԴ塢¡Ʒʣ˶⡣
սǻѪġ

紹۽ǣ°֪ͣЩʲô
ⲻ֪һϮ۵ĺע겻΢΢֣ںܸо¡顣
źǣȴ

ָ̲סսȴץ˸գ򣬺һʱգͬάȡ
ĵ⣬ټ͸ãĭĴڣ˵磬нҲûܲĻع顣
Ȼ
ѡ˼ڼ
Եκˡ
ҲգҲգ粻ۺ磬Ҫת뿪
Ȼ
Ųɫغʻнǳգۣһ仨״ĺһ·ֱУɵԤǳصƫ֮һ㿴Ŵ򿪣һ
ЩԽķ
ǹ⼶к㹬̫š
ܹʮˣֽ׶Ρһ̫š
ˣˡ
ǹżصнͨͨûʲô
׳գ죬˻Ĺŵãнţǿ߲࣬˵⼸߱ضǡ
̫ԵӵĿ⣬޳ǡ
ڸԵļ磬һǿߣ۸ڶҲ˽е̫ţǹŹȨе㱳Ŷǫηӵá
Щ˷޳ǣ·ԡ
̫
ب̫Ϊףͬ
뵱꣬ܶ࣬òײ̫ţ˱˵ȻӣۼЩ̫ոռáн̫ŵĳԱҲӡ
ټˡ
ϸϸĿһȦнӣ
Ƽٵǳգڲǿ澰ĴţһʩٲȻǹʵΣ֮󣬺ʼ磬ɫֹƿնȥ
ۡ
ͼϣһΰӰӳ
һλλ𣬼ڴˣ


1116 
ʱ˿̣ţױȵĺءûʡ߹źġ
վڵ롣
ҲվһάȣֻƮƮɣ죬ⷽغԶȥһλλ𣬸ڳռ䣬ͷһݣǿ̧ͷһλλΰӰ
𡭡
ļ£ʱĲãǿյݻǺεȵĺ嫣޿ݣ޴ڣ·ħĳ
ȿȡ
һԣҲڶѡ˵ı
ǿ²ʩѹӣҲԻɱ֮µκ飬εѹ
֮
ڴˡ
ڶѡվ
֮ĹϵͺӴڶСǣڶ˺ǣǾ֮ʱӰ죬ͻᷢ޿תı󣬻ûڶͻΪ촷ۣʶķ
˶ˣЩʼɡüĵ׺źĴ¶Цݣڳѡξһϴɢƽ֮⡣
ĵԲ۾
Χز񷣬Ψдһˣģ
˻
˿۴ԱߵΰӰ壺ҼǿհԪȻУ٣ܸоԪʵģģüҲš
ڶ
ԺΪжϣֻüԶãһȫݳΥ߼ĹôĲʵͬˮ£纣¥
Цݡ
иȾıӵЦݣЦֵ֣Ҫ˵ˣԵ۴ĸԵ˵á
޵ԡ
𣬱Ͼ۷ĸߣһϵǸڱ׼ڱ׼ȫС
ĶԻ
ͷԹţ۽ɨˡһ⣬Ͼ۷壬е޻򣬸꣬е޷壬ϳɡ
οȥĿ⽻ڰգҲ໥⡣

һˣݺ£Ƕڳ
һϮ£Ϥû뵽Ȼʱ̣껹ȴ硣
껹Ҳ뺫ӣ΢ɲͷʵں֮ǰ껹Ⱦ͵õ}ʶΪѡ֮һ
뷽跨ب
һ壬ǲ˼ǿ󣬿ϧʧˣûкĴţ껹Ҳ֪²ɹһ֣ô˺ջɳ²֡Щѡˣ̫ԭʼƽˣҲ֪ѡѡ˵ı׼ʲô
ԭʼ̫بиԵı׼Ψ⣬ûй̶׼
Ψһ֮ͬžڶѡˣ򶨣̩ȻŲæ
ģ껹ȹ۲һȦ˵ĺѡϯλλնģ
𡣡
̺ŨҾ⣬Ͼ˵Ĵڳλ
껹Ҳ㣬Լ˵ѡ˹ʮλң㻹ʶ˭
ûˡ
ҡҡͷ
껹ȳĬһߵĽСŮӯ̬磬źһд˹°֮ɫʶѣܾһйͨôƺ
Ůޱ飬Թվţû
껹еˣڨڨһЦ򺫶ͶȥĿ⣬ȴҡͷʵİ㣬ãѡû໥Ϥ֮·ȫƾԼ
ᣬϵܣҲûá

˵ǻγҪȥ
֪껹Ȳ֪ѡȫ֪
Ȥǣû˼ŷʣվԭأԻмѡϳ˺ݣ¶΢Цо⡣
õ̫
Ǽ˻彨е弶ְԱûʲô츳Ӧڳλġ
һڣԼǴĵΪĳɹʿ϶ߣϾǶɱͬľˣټ꣬һ
š
˪Ůǰһɫ㷢۵Ҳ˸棬͵͵ۺ˺һ̲סʵ˭Ϊʲôô˶ʶ㣿
Ǻ
Ŷûܳ𣿡
һֱӣ
Բࡣ
껹ƲƲ죬Ȼﶼǳֻ֪׷ǿߣֹǳô򵥣ǿö࣬һεġ
Ůһ
û껹ȣźʵǿܱǿ٣
һ㣬ôһ㡣ǫϣʵû˼ˡ
Ȼ˵ĸλһϣְ䡭ڳ͸еʱվޱ䣬һΰӰӾ룬ռʧȥ˻ʯʱʧȥ壡


1117 ռϣ
Ĺŵã֮貵ʱʱ˻һɫʵ˻ƽƽ棬ʵ̺Ƭǿյռء
֮ڣʱ⾲ֹռɢ
ţ
𡢺ѡˣѾʧ
еڸǣڲ쾰û˿й¶ȫأע⣬˭Ҳ֪ںǰ鵽жôʱ䣬ռ䣬ȫˣ
ʲôط
ڱԴռʱؾ
ʱ˵ء
Ŀй֪ΪЧͺһƬڣʧɫҹ·
ףⲻǺڰǾԵޣҷܹʶǵתȴоԼ
̧֣ȣĴȻܵһ뷨ͼָǷ̧֣ȣͲö֪
·𡭡
Ψʶ桭
꣬һΪȫ壬Ҳ֪о˲伤˺ľԶ䣬ӡڼĸ̥ӿͷ
ԡоһ̣Ǳĸ̥ϸ䡣
еԼСеصı飬еʱռ޾
˺
ʮѡȫ뼫ãȻһǣ侲޻ţǿҡ

ȤȤ
µ껹ȣ۲죬ĬŴġ

һֱӵŮǰ˼Ķ벻ųһѡǳ̬գǿռ䣬Ҳؾʱա
ѵ

˵߸ϵԭ޽磬ҲǾһϵи죬ű޽

ĬĬҲ֪˶á
λ
𿪿ˡ
ڤڤ֮䣬кѡ˵Ļйٻָ״̬
ؼȻݸй٣ʵġ˵վǰվվңԶλãռʧȥ壬޴ڡ
͵ǵβ꣬ûнʣ޷ͨϢעǵʶŴǳ㹵ͨǸߵάȣȳ̬գŸ߳άȡ
ײĺ蹵ԽҪ˼Ǿεļ򻯣άȻٴڶѡ˵Ķߡ
򣬱˵ЩѡˣʹǿհҲ
ǳ㹵ͨ˵ˣǿͷȽϷյĻֱӴϢִ⣬Ҳ©
ߵĹͨˡ
ڴ˴ڶѡˣͺһˣǰһŰɫֽţֽһߣ߾߱ǻۣôҪ߽йͨεȵķ˼
˹һҲżһܺĶżҽ꣬ʲôʵʣʸҲ޷
ס
вģֱңȻ᳹׳ȥˣҲﲻˣֻܿԼ
Ϊһĺλʱ൱Ҫڸάȣʱνͷ·ֽ֮ϵĺţûбʣ޸ĲˣӦЩҲӰ
ʩչˣվԱߣĬĬš
ν𣿡
һһԾ˵ȫҰ㣬Ϊ𡣡
¡
Ϣ𵴵Ŀֲӵ𱳺һšǳ㹵ͨĪϸߣݵ˵ԺȻҲ
¡¡
ͷƤ飬۽ǿһը
͸ӽǣĿõϢֱϣȻɢ淨Ķ⣬ǷĻ

淨лȻһĿ´ڣʲôߣʲôͳͳСϡ
ϸȥãȻһֲֻƬķ򣬻˵ֻǷһ֡
ףֻĶս
ı淨ĳЩ֣ٲȻǻ˷֮ڣԼĴģԼ
ˡʶǳʵϲס⵽ʲô
⻹𡣡
νòΪ˵ĸ٣һЩۣתΪ죬ȡ
ԽԽԽԽľеסˡ
Ϊ
۴ķ濴֮·а·
ڷ𣬷ȨҲֻΪӦǲݽŻͻ䣬򣬾
һĬˡ
²͸˼룬ȴ𽲽⣬Ѿ̤·á
ʵϣ侲ģʱ˾ѡ˵ֱǿຣޱߣ¶֪֪ĶϢʲô
￴֪ǻ
ڶѡˣǿյһǳ⣬ڸߵķ򣬼û˵⡣
ʲô
껹ȱ۾˼Ī⣬ųô̫ô˼
о·һֱǿƵáŮüͷ󻯵棬̫ɬˣҲ
ʲô˼
һɻ
֪˺ѡ֮У̫껹ǿˣҲˣǿյһ֪ѣǲ˵
֮ȣȴȻͬ
˽µĸϷҲԿߣɱüߣȷȷԾ飬ԶԶʤ̸ֽ;˵
ߡ
Э֮;ʱʵǷ֮ǳã׷棬ȷʵǴθ˺֪ʶ
ʹúԼ˵˼
һ̡
չð桢Σͷŵص׳ۣ·Ƭǿյ붥ռ䣬ﳼ
𣿡Ծ˹ȥôֱˣ뵶ͬǿյĻ
һĻˣƶǶӣɴͬã
š
һλλǰһݷţǧǿյռУλ򻯣Ϊͨ׶̬ӳ˸й١
ԼͬǣҪô淨ƬҪôĳһǿյƩ}ٲȻյĴߡ
յ򣬵յ򣬲
˷ѽۣ߼һ飬޼ѰȴеԼڰһ粦յࣺҵЩƬƫŵ򣬲ȫǿյĲȱ֮
ԡ
˭ҵģ˭ƿأƿزˣҲȨޣ޵еĹؼܣ
ͷոð͸еӴսǷǿأزݣҪԴĳͷ
˿̡
ţΣ֣סĵһ˼άתΡ
ΣĴ̼ͨ˺ࣺܶܶԶʱˣǿһӭģΪţͣкܶ©Ƭ治߱ʶû취ֲ𣬱޲ߣǿҵЩʱûݻĶ
ǵһȱʧꡣ
ҲǷĲƬ
ߣ֮֡ʱţԽԽˣƬҲӱѰ©Ѷȣ֪Ӷٱô˵ڵǿգһڷδꣿ

𵶺ЦϣԲ©


1118 ռ£

ĳ꣬Ƕԣʲô̲ס򵶺ǰĲ²⣬ʵʶݣǳչֵĴϢӶݳࡣ
ˣӹɵǣ֮·ڲȫƬǿյ©
Ψһеǣ淢ɣᷢʲô仯ƽݳǰỵ̂ʱз츲صľޱ䡣
ٶģҲ֪
ҲͨһУֻͨϢݡ
ͬʱ
ѡˣҲ˺νУֻ𺫶˲򣬳˺ܾúܾãϾÿ˶ս

𡣡
껹ۣһϮƮȻ鲢ûбôƽһ򡢻ǷƬǶǿյľ޴ס䣬ЩȨͻᱻǿջء
Ȼ껹ȵľǷ켫ʱҲĿࡣ
һֱΪ֮ϵո¾磬ȴ֪ߣͬʵͬȷʵս

ΪŮָƣüΪǿղȫ©Ƿʧȥһң
ô˵Լ򡢳䵱Ƭ棬ΪĻԺԣ뿴Ķ
Ϊ˶ɣġ
Ϊʹߡˣūˣ߲𣬺룬̧۹۲һλλĺϢĲͬ
Ȼ}嵭صĶߣϸǵ򣬻ǷƬȫȨִƣֻǽðˡ
ã
˵۾ŵϴ
ƺ͹
ڡȫ©ϵ֮УȻǾԵλ
Ҳô⡣}Ů裺ǳƬǿյ飬ĸӸܣɹ
е㶮ˣع飬ȱʧĻع飬䣬ҶôҪȥĵطѵǿ֮⣿
ǿգʵ޷ǿ֮⣬и磿
}ͷȫ֪ȫߵȥӹֻʼɳѣ뿪ǿգ޴֪

֪
Ŵǣüⱡ΢΢һ˼뿪ǿգȥǿ֮Ѱȱʧĵ򡢷Ƭ뿪𣿡
}𵭵ֻ˼άʶʱǨѡ
ʶ壿ʶңУ
ͬʱԵ𣬺Ҳ⣺ƾʶҵȱʧôǿգ
ˡ
ҡͷ
򣬷翵ĶԪʵʻ
ԣҪĲƷһ⣬ĸһݶ
źһʶȥˣĶȫ𣬱Ƭǿǣʶ˭Ҳز
ס
ûлͷ·⣬ڡ
ֻ֮ȥ˾Ҳزˡ
Ȼ˼·ʵѰȱʧĶȥ磬ֻʶȥ˵Ѱң˵Ǹ˲ܻؼҡҪôŻع飬߾ϯλҪô档

澿ʲôʲô
ûвͷϸϸĽͣϾԣŲã֮ϲ巽򣬿·һ߱Թߡ˹۲죬ʲôҲˣΪ硭Ʃά鵽ά磬ޣκβǿעһ
ǿ֮壬ͨǿġ
ԡ
ʶ˵
ӦУûֻͨһЩƲóʴȻԶڻ¡
ʱ¶ֺܴɡ˵Ĵƣȫǿյ©ļȻԲֿ̣ܻ佫䴥
Ҫ֪Ǵ˾б׶ˣǿյķкѷֹ֡
ҵԼǵһƵߣ֮ǰкܶ飬ֻȫʧܣʶ𣬲ܻعǿա
˭Ҳû쳣֮գգ۾
Σֻϰط˲ı𿪿ڵǵһɹعߣʱҺûȻǿؿ϶徯裬Ѳ塣
ӹǵһ
º˼ټ϶ʵ飬ܽ˴ǰͼԸƣƹ㵽ڲ
ѡˣһЩ֮ͬߣ־ǿؼͣľĮ˲ܹӦ硣
ǡ
£һλһλ̵
˵
ЦѾϰ˱ѹȣūۣ֪ǿ֮ͳΣû뵽ԿϾλڤֻʮˡ˭Ҳ벻ԼȻôǿֻ̫֮ԥ˺ܾá
Щԡ
ΪĽ̫ʵʮλһֱأ¾ǿ壬֮֡
Դӻع飬֣踺صǱУԭչһλٹ뿪һ⣬ǡɷıơ
ǵһգкըѣǿע⡣
ç߲ΣܲʮǿأΪѣ⣬ȴͬΪأһЩشܡ
ҡҡͷƳ۲Զ}𣬵ͼʣŰɱˣ}ĺ󱲣Ҫһʳϵһ̣޿̣ǲټȥ
ǻԲߣܷ޲þ}ͻȻˡ
һˣЪ˹һȭɲǲçֱӱΪ촷ۡ
ŷ˲ʶⲻǹϷˡ
Ҳ}
Ժףռս޵У֮ϣ
Щ꣬Ҳмǧ鴥ƣ߽硣ÿԪʱƣˣӦģѡ˱١ָָ˷߽磬ֻҪշҶ˷򣬲ǰԽ˴
߽ˡ
Ͼ۷Ӹĸߡ
Ȼˣͳȥˡ
𵭵ʱ޿̲ڸӦ߽磬ûǳȥͱɱ߽磬ǡ
Ϊһɹعǻ飬߽磬ΰģ壬˭˭û⡣
ǿǷǲں
մ˷չᲹȫ©
£мءעź۾ôѰңҲ޴ˣܻع飬ûĻȥ
̧ͷصͷûˡ
ټ
̾Ϣ
ټ
ӭ⣬ʱղڣҲૡ
䣡
еһγױȵĳЯʶһΣһԪһγȣ׹ƽƶĸ飬ͬ췭ظӰ۾ˡ
ˣˣ˵ģᴩ͸
й糱ˮȥ
ȻҲ
и֪룬룬ڻԴͳͳ룬ֻʣʶĺһӳ߽磡


1119 ֮⣨ϣ
߽磬Եļž޹޳ռ䣬һλλڻشźѡ˵⣬֮󣬾ͻѺѡͳȥ
һѡˣһλ
ԹۣΪػ߽硣ֵ˹ؼʱ̣вأأ˻Ĺŵõڴ˵أһʧ⡣
мģҲ۲ʱĺѡˣۣǷпܻع飬ж٣ֳŵȡ
֮
ճɹ
ͷһԲϷĿźʧ뿪߽磬޿ɣҿɹߵĵѡˣĪ
Ϸ֣뵶Ŀͬܿú
š
վϷĴҡҡͷ˵ӹȫѡˣبģ˵Ҳһٶɣ⻹ǽЩѡˡȷʵϱ׼൱һع飬𡣡
بȥѣѣ
بع飬ѣѣ
Ҫǵ۳֣ƾϷ߻ߴͺȥδ첻ΪبͺñǿյŮõעλȨޡ
ڹپ˼ӳ֡
ͺȥѳ̶ȣѡ˳ȥİٱ
ֱ˳֮Ϊب𣬱Ǵ۷
壬ֻλÿѡˣôֲУ򵶺ıӰ۶ʶڳѡˣǵһȥˡ
һԵˣд
Σبټ˷ߣϵҲ֪֮·ɲ˭ǿ˭ϣġƲƲ죬ÿɷ
ߡ
ϷһᰣǺԡ
˵š
ϷŤͷ׵磬ѡˣ˵˵ڳĸˣȺϣ
껹ȣ衣
Ц˹Ϸҧ
ЦЦϷͺ껹ȳبʧˣǱߣȫ纫ǻıԴ츳ͣ
츳һ޶ʷû
ݺĽڱ֣һ϶츳ǶСǡôķ˺ѡѡα׼ͣľĮ
ɵնĺǰߡʱҵѡˣԷɹ׼
١
˴ָ
ϵڶ׼ľĮƳϷߣԹ˵Ǹ飬˵ȫ׼ԣӦ
ӿ͹۽ǶҲȽϿɺ
ԸԽǶȣʵڲϲ磬ī룬ܿãϧ˲塣
˵ˡ۲Զİ껹ȣ˭㣬껹ȳبʧˣ껹ΪǺԭʵңעӣָԤ֮·Ӱ졣
Ϸ߳Ծ˵;𣡡
껹ܻع飬ȻҪݾߵдԭ¡ڰ֣˵Ŀ
ʱ
Գ֣ͳ߽ĵصм䡣
Ϸæ֤Ϊ˭ϣ
ЦЦ˵ʱĺѡˣ
ԡ
Ϸ
ȴֻ΢Ц̸ܶϷĶˣȻ𲻿κһѡˡ
ǡϷֹ̾һʵǣȻãΪʲôҪն
ʣ֪ӦΪĿսʱ䡣
Ҳա
Ϸ߱˫ֹۣͬһܣϵʵԼ𣬵۹ⶫ˭Ҳ˵׼
֪ôء
;úϣĪֱ
׷ʣм䣬ۿڵλѳȥҸʵʱѶ弩á֮࣬кʬõȡ͡
û˵ꡣ
üʬףͽ̫ˡ߾ڽ֮⣬ܻᱻֵġ
顣˾ʵûҪ֪֤ʼ滹ţ֮⣬ȴͨѶ𣬺Ȼ˵˾䡣
ý˻ᣬ̽Ƿ֪֮·С

һλλۣ˷ԣҲвͬʵⶼνǺˣԴģʺãŰۣǵľҲˡ
һ
վ˼С

߽һࡣ
껹⣺ԴӼĹŵнһֱиɻ󣺺ű׼۷ʡЩнɽʲô
Ŧ߽ͨ磬ű׼ֻǴҪġվ껹ǰĲ֪˵ˣʸعǿ֮ʱᾭƬǿյʱϵ׼һڵ㣬ʱ١нɽҪ;Ǹṩһȫɿ
һнɽɴ졣
ֻƣ͸֮ˣԼܽᣬעɽ

껹е£ô˵ǶԿԺ飿Ҵɽô֪ɽȷ
ԺһƬҡ
н࣬޷⣬ӵ˼㡣
ˡ
ʱϵľû취ܿԻףȻپǷعǿա֪·һŰ޵Ị̇¶ݣǳָ㡣
껹ȳĬˡ
˼Ŀ˿ܾɫ߽ããȴƣǳЧӦ껹Ϣûˡ
á
Ҳ˵һĳ߽·˲ǰ̫껹Ⱦ͸еѣһеһУԱ룬˼άʶⷽǿգ

ʱ侲ֹ˿ѡȥ

ֻŮ裬üǳɡ
衣
}Σ֮·ֻǰܺˣҪôعǿգΪҪô档
ҧίʲôһھ·
ԣģ}Ŀϸ΢仯
֣蹪ȭĨȥҵļ䣬ҵĺۼԸѡ˵ʸ񡭡øˣҲȥҷĲйܣοûˣй¶ˡ
Щ״ˡ
ˡ
}ޱ顣֮΢΢һЦ}Ҳˣû˵Ϊûá
԰ա
}ָ̧⣬һ㣬ںüĴġꡢ򣬳׷飬ͳ߽硣

˭
ģ
Ҫȥʲô
⣬ǻں˼άʶ
˼˺ܾúܾãԪʱôֺֻһɲǣȻ享ѣʶ𵴣Ų
Ǻ
֮⡭
ˣɴ𣡡вֽٵĴڣ·Ϊһϵӽǣ۲Χ˲ãÿһ䣬ʱʧȥ壬һŰɫ


1120 ֮⣨£
һ̣Ϣ֮䣬ȻһԼ
ʲô
ɵóԾеţʶȥԣʣ侲һ˿һĻţ磬Ŵ
һҲ˲ݱɡ캣Х
֡
ʱ䣬ʶ״
ŵ˵ոһ̣ٴһЩ»˼άʶıֲѡ˵ѡα׼ǣͣľĮ
ûʱ˼æȶʶǣҲ˺

ֹͣƺԥһƮ˹
˺ܾã̽˺ܾãȫһŰɫ껹ȣôôɣ
ݵ˵ѡɺ¼ʱз⡣
룬˼⣬֤껹ȵݡ
İɣҡ
껹ȵĻش쳣ֿܾۣһľתҷ˵ĸоһ麣ϵ
ã
˼Ĳã
껹ȴһͷûмˣ
㣿
ãȻкɣƳ۴껹ȵİɫ
Ƭ̣˵Թʱı׼Լǧʮ߸ͨùʽȫҸոѣûϸ۲졣
껹ҲãȻӺ治ѣѣʲôѣҳڣҵʶһֱ״̬
ɡ¶֪ĳ״̬˼ˣˣʶҡͺһƬհףֻ˼άܡ
껹ȳĬһǼ
Ŷ
˼⣬ȷˣǿҪĸо
ԽԽľƣ˼̫󲨶ô˵ҸոԵǻһȦ˼άĻʶͬɢ档
˼άʧܣ
̸⣬·̸۵ĲԼǱˡ
Ψһɵǣʶ֮ʣȻʧˡ֮·δ̫Σ˰ɣ֪Լôģ

껹˵Һͦˡ˵˼άǼ尾ģûܻţĪ츳ã
ˡ
ϸϸ룬˿Ӧ츳άһӻ˼άʶıӺ󣬸ʱ䣬ŵѡ
˴
̬أ֮·Σ̶ȣһд⣬
Աߣ껹ȴûô򵥡Ϊ磬Ҹս㶼ԶԶңʲôʶЩ϶ԭ򡣡
֮껹ȶûʲô£ôճΪججȫ˵ͨ
Ծ߼껹Ȼ˼
ȴ˵֮δ֪磬Ƕǹ۲ߣʲôǿֻ֮֡˵̫ðɡ
˵ꡣ
ֺ׷ʵǰҳˣʱҲܹ
Ȼܡ껹ȵʱȫʧЧõһλʶ仯ȻҷλҲ׼ȷɺôиͷǿգǴӹȥδӵеġоֻڡ
ʶͬһ⣬ڡ
껹ȵ̾Ϣ᲻껹ȵ飺ʱ޷Ϊûҵأshngָҵֵ߼ó
Ǳʾ״̬Ҫ̶ȡ
ÿʱٸı䣬ֵ֮Ӧĸı䣬ͨõ׵ʱʽķ򣬾ʱ䷽
һϵͳֻʱŶӣ٣ϵͳǳ΢һ
ʱţӣϵͳԽԽδ޶δɲ̬֣ͱһ֮һ֮Ԥ⡣
㾳˵˾ϸṹʺģʱӰ졣
ԡ
껹ȳֻ֪Ҫ˶ʱתҹڣǿţ˼ڡ
˶ѭӦʼա
ȻˣʲôʹñӦһֱظϵͳֳˡǰ롰󡱣ˡɡ롰¡ݱˡȥڡ롰δ
ǡء
ػһЩû֣Ҳϵͳܣ仯Ī⡣
Ϊȥ棬δɲ⣬ǻ׺Ϊʱ䡣
磬ûڣ
һжģ
ûά
ҪǣѾصָԹ۲죬ߵĲã㣬ЩڲؼʱؼȴǷص죬ӽص죬ŵʱ򡭡ڲûأǻûвʱء
֮Ľʶͨ㷽ҵǳڶԻͷײ˼ת
Ժо껹Ե壬۲ΧһãޣڲǬٲȻȸСȫ˼Щãǰ֮ǰ棬һ̫˰ɡ
ã껹ȵҹ۲쵽һֲ㣬ƺڶڣܶ࣬ЩƬž磬˵û
ں껹Ⱥɻ
˵Χƣͬ췱ǣ̺ļµ
˵ب̫֮⣬ǽȻͬ󡣡˾䣬ҲӸмϸ彲⣬Ȼ֪ΪʲôʽΣգûѡ

ܹоΪԼ
ðɡ
껹ƽֻЩΡʹ֮⣬ب̫Ȼо޴
ˣҵ뿪ˡ껹ȵĮȻͷǽйͨΥάṹӰ˴Ϊǽάά۲ߣά졣
ά۲ߣ˻ʵ
껹ȶźڶ£ԥһᣬվû뿪ڣԻĿ͹ǣά۲߿ֱӹ۲άȣȴʱ䣬ֻܵǰ
ά۲߶ԡ
۲ʱ䣬ͬǹ۲쳤Ƶã޸ġ
Ʃһߣʩչɸıһĳߣӡ׾ٵ顣껹Ϊά۲޸ʱ䣬ʱ֮ϡ
ô
ά۲߿ȫʱ䣬㵽յ㣬ǲǶԣ羲ֹ˿
ֻ껹ĮȻ߶Ƕάı仯ʱάı仯άҲӦ仯ǶԪʱգӸʣ⣬Ҳشˡ
ûµĻ
ұˡ껹ȷʶ̬Ҫ뿪
ʱ껹ȵİɫ껹ȴ磬ףˡ
˼άʶ¶ֿУεġ
ΣԶǵãϵΣѣǳԻĹŵн̫ŵ껹ȴ磬һ£ǰټ˻Ĺŵн
껹ȣһֱϵܷΪب˵
ʵУҲ껹ȵǱʶ㿴Űһζûͷźһһٵ²֪ңһֱܼ㡣
ƾʲô
һǡһƫƧ۹ƾʲôǵʱϾսһǿ徴η
۳۱ѧʶԣ껹ĵ㲻㣬Ҳġ
ҲˣĸԸ̤֮·ɹʣռǳɹع飬ܳ׳Խ㣬ӴԺ㣬߸ϣ˱⡭ǣѡ˼֮ʱû뵽Ȼ㡭֪ҵʱңһ⣡
ѡ˵ݣھܡ
֮⣬ܷع飬ȫƾԼڼ֮ǰѡ֮䲻Ҫ໥ܣʶ

ôҲǺѡˡ껹ԹԵĴһ뷨Ҳ˵Զû취ˡ
ɹҲɹΪ𣬱ǿöࡣ
ʧܣȴɹʱûԱȣź
ĸ֣껹ȲϣģҷŭĪҪֹبôޣ˵ǰ;뵱桢׿㣬㵽ôģ
ҫ˫㲻Ҫ
ΪʲôҪ̤֮·ѵŲô
ͺһǹ⼶أѾԲˣƫƫҪԸߣͻǹ⼶أֵ
˵
껹ԽԽֻǾע

껹ȳĬȥ
ҷŭҲʣѯλҴɵĲ֪𡣡껹ȵĳȻһ˿˿֮⣺м£㻹֪ѡ˵ѡ̣ͨںѡ˳֮ʱѾȷ
𡣡΢΢
껹Բ飬ѣʦī֮ͳͳԱ⣬϶ʱʱ̿עźѡˣǹΪ֮ĥ顣
ģ١껹ȵҲģֻм¡㶨Ϊѡˣ޳Ԥеʮѡˣúн֮󣬸ϸģҲλ֪ƶϽǣն㣬Ϊ硣
磿
Ѿŭˣˣ껹ȴ磬ЦҲҪֳϡ
ף̫Цһλ˷ߣΪѡ˵ԭΪú磿
ȫţ©ٳ޻̸֮
ˣʵ𣡡껹Ҳе㼤λ֪ûҪƭңҲûҪƭ㣬㲻ţҲҸˣףˣ
˵ꡣ
ɫһתʧڲãĿ϶֮䣬Ҳ۲첻
ߡ
ŭɢȥ۲ܱߡ껹ʲô˼ʶݣķѱԴϸ۲Щãϸ΢ṹ


1121 ά۲
֮⣬Ƭ磬·һĪоͷűݣ֪
ʲôݣ
ݴš
ʵ顭
ֻǿգⲻ˺νߣֻ֪г̣ȴʶߣƺɱǡ²֮ˡ
һƶһ߹۲죬ҲעתƵ˲ãڲ
е֮ڣһȻ˿ߣͨң˷
е˿߼٣˸Ƽ䲻ȶе˿߽϶̺࣬
ż˿صγһ޽ڵ㡣
˿ڵ֮⣬Ƕɻ磬ɢɫƺǺڰɫƺɫԺ˼άʶˡ
ҵ졣
ٹ۲졣
Ѿ˾Ķǣ̫ˣ̫ˣռṹǺϡ
껹˵ģⲿ֣ġ
һã䱾ʣʱճΡ
۲ңʶķΧ֮ڣǿգܣܡ
Ȼ̫άϵֱ൱ϡУ뵮ûôס
ǡ
ƶԼǰ
أͨ۲죬óһ˼ĽۣƬ磬ޱ仯ͺֹЩãƮΪˣλ÷һЩı䡣
̫ž
̫ѹ֣
̫
ˣͬΪߵںģ㲻̻࣬ûģͻʧȥѵ˼άʶ
ҡ
ӳĬ
һ·۲ľһãţҷţЩޡ
Ҳ󵨲²⣬֮άϢ֮ء
Ҳṹϧһδ޹
Ҳ֪˶ãƬûʱĸǺԼУڲ˼άʶ΢ģôȥһ̣Ҷˣ
껹˵ά۲ߣˡ
ѡˣά磬Ȼѡ˵ʶԴάֻάĹͣ˹۲죬ʲôҲˡ
Ϊʲô羲ֹ
ڶάάſıĸ߶ȡֱȥ۲조ʱ䡱ͬɵãάάſıʱ䡱ֱȥ۲άļλ
Ҫġ
ǹ۲һƬԡھ̬ά磬Ѱǿյȱʧ
֮·֮Ե־壬Ϊһعǿյߣûָ㣬û˸߾飬ܳɹֱһ漣
ô
Ϊʲô޶ѡ˱Ͼ۷壿
ϾִﲻߵĲΣˣΪۣԹ۲졣

һЩڲά졭ǿ©ά죬ά졭ôҪϢû˵
Ȼŵƭɻе㾪š
ص㣬ǹ۲Щǹ۲Щ֮

ͷȫ©
һ˵ľϾޣʶƸ࣬źһδġ۲죬ʶĳ̶Ҳʼǡ

߽磬һλλ˳صԵĵá
ʱţһ糣쳣ǿȴþģΪһϢǰ󣬻֮ƣɨռ䣬ǿߡ
ˣˣ
һλˡ⵽׷ʼϮɱУʬõ
ļٵģҲšԶʱЦС¡˵Ǹ身Ͳ³ɺһ㣿
ܶǿߣ۲ֹһʱûۡ
Ǽڣͬ籩ȫڵ˵

ꡣ
֤庫䡢ȫ֧ͽ𡢸ϵڤ̸УЩϵڤ彮ĵײֻסڤϽ
ǿ֮ڤĴ
ڤȻӦˣ
ʲô
ڤ壬˵ˣͳδڤ£ϷȨ棡򹫸ǿ߾ˣ𺳡
׷ʼ˺õȡ͡
ȫͣڤ壬ֹռЩϵ뺫ȣǺߣΪ䶯Ȼ󲨡
ͬʱ
֮ӰҲС̫ƽˣǰ׷ʼΪԪϮɱһϾ޳ܣ޳ܡ
ǿգ޳йƽԡ
ŰɣİԵ»ûĻǰ׷ɱ˺ͣҲÿǷá
ô˵䣬ģ
ϧˣ湫ϵϾսһͬبɱҲɡһ˷Ȼʧܣ֮ǰûʲô𡭡Ժ˷ߣûָˡ
ͨѶ򣬶ۣе̾ϢеĿ͹ֻۣģףģһ̬

ͬʱĹŵá֮ĵӡ

Ȼ䵶Ӳ

һƬѤõӣһϵ磬Ӳ˺
ʱըѣ̾Ⱦӣͫðŭڵԡ
ۡŭʵǰӦҵķô£׷ʼ˺ʬףǹţüֵûˣˣˣ
ô˵ģ
ˣȻ飬ҿǲˣ
Ϸ߶ŵıӰ
Ϣţ΢
һ̣۲ŭһ˵򡪡
ৣ
է𣬺ƽ࣬Χǽסʱգ棬㿴תǹЦ⣺ΪΪѡ
Ϊ츳ǡ÷Ϻѡ˵ѡα׼

վ
ৣৣ
һ絶⵶âԵˣԣһȥִܿܵһ̣Ҫ˼άʼ߽⡣
㻹ѡ񺫶ϷߵԲ۾
š
ߡ˶ʱռȫֹͣˡ
ѡΪһˡ
˭
׷ʵ


1122 磡
˭
ѡΪ˭
ӷڣʱղͷϷ߽ŵ
Ǹ˵ȴҡͷܾǸǽΪǿӲ
Ƿѽ⡣
ռĹŵĴ֮һʲôʲôȫӦöһλ
Ϊһλλ𣬾彮죡
˵
һʧЦ̫ˣǻҶûʸ֪
ղſΪһˡֻҪˣͲֻҪ£ûͬΪ𣬳Ƭ벻֮ͨ仹ʲô˵ܣ
ٴ󣬴ù֮·
Ǹٸߣߵù
ߡ
ߵۣҲΪ㡭˭Ϊʲôѡк⣬شһ¾ˣҷ飬ִˣҲ޹⣡
һԲȻ֡
һĳƵâѣƿ⣬ٵصĳ棬ǳ󺣽ʧɫõӵţ˵ҵҪʲô˵ġ
ԵֱҲ飬Ҫֿ⣬棬һ
Ĭǡ
ۼŵӷֿ࣬ɳʽǳգһֱɫĵһӰγ쵶һնâ쵴֮ʣͿɫޱ䣬΢Ц˫Ŀ⣬ǰδе
ݲȣȻȫһ̱ŭ̫ˣ
䣡
ӣɲǺ£Ȼ˭ǺԵʣ㲻֪
ãã
ҲŭЦ˫̯һתƥɢ׳Ĺŵõ䡢ʷϵһλ𡢵۸£Լһ㱳˻ĹŵãʽҪ㣬֤ף
£˵󲻴˵СС
ƽʱȻˣʵˣͬΪͬΪ䣬ôʵ顣
֮䣬ֹƭԣȨ֪彮һ¡һݣпܶӰģӦ飬ӦЭ
𵭵Լ¹ʱϵ˽˾άĹ۲ۣȨܣ֪κ
Ŷ
üëһƣʱĬȥ
ȷʵˡ
ֻҪǣ𲻱ظ𰵰ʱϵάĹ۲ۣȫ߽֮⣬̤֮·Ѱǿ©ıЩ޹ء
֮
˵ǸˣȻ漰ǿĴ
ǣ˵һˣʹһλΣĴһ˾ˡ
ԣԡȻǲţȴºһЩ֮䣬̻ϢֻŨŨ˼г㷽棬һġ
󱲺ԻĹŵõִƷΧ֮ڣŹ¼쳽ϵһǡ
׷ʷȥȶûʲô쳣֮뺫йӴˣ¼ڼֻѯѡ˵ϸϡЩϣӦоУӳȥȻϣʼʱ䣬ǳ֮ʱ
Ȼ֮䣬է֣ʧ֣ȥֻܵóһȫ׽ۡ
˵˵𵭵
ѵǸǺ磿һһٵãעŵ۾һнɳŵͨԱнְ
ۣЦЦ˵˵ûʱ䡣
ããҵš
۵ֻܣ۲һѤõӵĹ죬ȻƮȻȥ֮·һεĸҡ

ͬһʱ̣ĹŵнԤǳء
Դни»ǲɢ֮ǰţţǳյȻ޳ǣͳнΨһķ֮ء
йԱ
һЩÿͣԹŹҡ˻ķÿ͡
ʱ˿̣ǵַΧͻȻ̣ϢһļžľϢ֮˶Է׷Ĭ񾴡
ôܣҲţš
нǿߣʲôǰֻϰˡʹȫ棬ҲȽȽҫ۳ǣ
ǿ֮İ׷
ͬǣԺ׷ǵҪƤնɱƳ㣬͸׷ʼ档
ɺޣɳܣþȻûһģ
żǰ׷ʼˣǻֵģһᡣ
һйʹ֮顢ϧ֮ġ֮ԣͲսǿ֮޳ǣƮҡԴûӦˣ񼫵Ϊ
˶ȿֺ󣬷Թ۵㡣
һǵģ͹۵ĿΪʸ֮ģǧָ
⡣
ڰο磬硣
С磬üǿҲϣǷϡ
¸ҵ㣬ǰء
ܻͣġ
ڰ
չ˺Լ
̶һͨѶӰĻӿǧδϢʾﲻ·ͣЪһһĹĶѶҡͷ
հɣԵ̫Į
ֻư׼ͨѶɣµĳЩˡֵ飬µôǿհҲСĴǣ˺˺磬䶯
ǡ
ʮ꣬Ǽȥˣ˭ǵúżϧ˽һλΪ̸ʡ
Ҷ˵˵ġ
̲סԴֹ䡣
ˣˣʾڿðֻʱϿͨѶĵԴͨ徲˲١

ͷɫֻҶ˵ΣҸûţ
Բࡣ
֮࣬ɫӱʹˡʹװҲװ
磬ӣǿҲܰ
϶Ҳ㡭Ҫȥһҽһ°ɣǧֻʲôģӰСǶ˼ۣС飬´̼硣
Ͼ
ʵ̫ңݵı仯λĽͣǧΪֱؤأǽײĵ䡣
ǰߵ߶ҪԺǫѷ
ݴԺǱˡ
ͷ·飬˻ס
һ̡
Ǽ֮Ŀ⽻ޣùѾ鶴صĺ硣
ˣ
ôûţȫţûһԸ˵ĻЩˣƿߺѣ𣬷ɵ޳֮⣬վǳգ޾Զ
û˸
ΪҪԾһ
ˡ
Ƕˡ˫˸֮ɫȷ֪Ķܹо纫һֱߣʼգȥ
ʲôо˵޴
ʣȴʵӹɵֱƺ֣õһǽѡǺٷְȷŵģҲǴӳڣͷġ

֮⣬ֲ㣬Χ껹ߣٲȻһ֣޵

껹ȳƶҳײȴ޷뿪˴
ͭǽڣ껹ȵʶ壬ڴˣ롣
ôܣȥұˣ껹ֻûţĸྭ顢Σվעûдû˵
Ȼ
һƬ򣬸˵ĸо塣
Ĳõ壡
˭
껹ȵ˼άʶʼȥ룬Ͳ¡
Ϊ־塢ںޡȫ
Ҳǳ˵ģ⼴ڡ
ܾãܾãʶҪĴȻԲǻʵ
棬֪һƬûûйߡûԾֹĹ磬Ƕô尾ôʹľҲˡ
֮ǰ
һά磬һۣҲ֪㡣
Ϊά۲ߣʶǣ껹ȵͷոðӽǾת˷ѲԴ
¡¡
ܱߵĿֲ㣬ҡҡ׹Ƶá
صⲿײ㣬ľ
·ΰ٣룬Ϊ֮ϣ껹Ŵݶȥ֮Ӿֹ̬άάĽƺˣ
ҵģ
껹ļˣȫעϢעӣƴһ˿˿ʶҪάò
һ̼
š
䣡
֮ޣѿˣ
껹ȥѷ֮ڣһֻĮͫףɫδ֪̬δ֪
άԣȻά찡
޴ˣҲάǣ۲첻ٸӣ㿴üʱ𣿡
ԣ껹ȴʧɫҵ캣Х
ô֪ˣ
⣬˵ɻոĵ׵껹Ⱦʶɢ˼ά

һ࣬껹ȷֿܾõĺջ
ЩΡ
ȫռܹ۲쵽Ĳãݣϣҳ֮ͬͷʼռ֮á
Ҳ֪Ǻܿ죬Ǻ
ռɣ洢ʶڲЩݣǿգζԱȣҳһЩͬ㡣


1123 
޹⣬ɫε磬ãӿţضָ߹
˼άʶĺΪһά۲ߣڲ죬˽Ϊȫݣν㵽ʶһԱо
գͷ΢ռĺݾͺһϢӣֳ˲ͬÿһ򣬾ԴһΡ
ڷԺ۽磬ҷֱ治뷨ε
ǿգƣǵ򣬷ǷԲ졣
ܹ
ǧʮеԾˣǵǿյĵ޵ģǧ⻹ǽ߲롢Ʋǰ

ܶţûϰҲû˷ֵˣֻ㣬Ӧǧң򣿾Բܡ
ûϷ˵ǧĿֲ֣϶зӡ
ɢɢ
ʶ𵴣Щ
~
Ϣ·ǾĴԿƣûȶЩϢҪƷ˺ѼƵãΪԹߣʲôҲˣòײռݣȻ治ס
ʼɢ
޷
ĳЩɣ˵ļɻ䣬ȻҲΪʶ̫ЩϢͬ޻ȥֱ꣬ӴӲˣˡ
úΡ
İ취ƫѧ͹ԵоǾ룬ȥ򲻿״ά硣
֪ȥ˶ãˣʧӰ١
ԡûлģ׼ٴռ
ʱѲڣظǷȫ޷ʶԴʣ١

Լʵ˼ٴΣ˵һռķһʶԴĶռȻûһʶķѣظΪȫģʵ˷ѽ⡣

ֻ˸취ѲãΪάķӽṹôάĶãɡ¼ЩλãԺģ⡣
Ʃ续ͼܷ񻭵óά
뵽ȥǲ˷ʱ䣬׷˼Ѳ⣬ججƮȣֻҪͺˡ
΢۽ṹ
ӽǣ۲졣
ĳʶﶼԭӷԼɣǧ𣬳ǧзʽṹγǧٹ֡Ѥöˡһеĺǿա
ͬʣͬ乹вͬ
һǣʻ쵥λǷӣӡ
άĳʶ˭ҲûάҲûۿά磬ⷽǷãϣ

ûˣϰ߻ڣ鲻Խġ˿
޿һеһУδ֪ġԺģ磬άģͣʲôȥԣԶû취ع顣
֮·Σնʤ
顣ĬĬʹǿȻһţǰ¼Ĳãλãʼϡֻе˼άʶ΢ˮ졢ơڰɫ˿ߣҵ໥ơ
ɫ
еɫ
ɫˡֻһۣЩĻԹȥϲ֮飬޿ȡҵ磺û´Ļӳй١ǹ۲磬ά΢״̬ͺǿյķӡ
ߵܿӡ
ȷӸСӣӣϲܿ
΢ۣкۣβܹ۲۵ά硣˼ţ֮䣬ȻעŰɫ
Щɫ廨ţֲ
ƴ󺣣ƸɽУߣ֮ء
䣡
ͷƤ飬ǰڣƺըѣæջߣ״ʱ侲ʧ̫ˣⷽС
һ˼άʶֱʮ֮һ
·ά۲ߣͼ̽άӣǲˡģԽԭġ
ٹ۲죬ȴԲ¼һڣԺģ⣬Ҳ֪˶ãһ޻ֺ롢ɫʡ̺޿ܵӴıճΡ
Ҳ˶ˡ
άģͣǿտƼó󣬹ؼڵάʲôñȻ㾦⣬档
յһߵʱ򣬿µ·ˣϣΣ޴ģĵرˣҷ𣬲ۼ
û𶯡
û쳣
Ȼ

ƺС૵Ĳɫص˷
޵ĸоҲȷǷˣֻǾãոյΪпܾһά顣
⡭
һ£ţ˿
ΪȻ뵽ǿգһӻСƫƫⶫʶȻ䶯

ǵٴ𣬺û

ǵԽԽ󣬺˼άʶҡҡ׹Ҫزסһǣһ̤ϵοά硭ͻȻ䣬ԺǸģͣѾʧľ޴ģ֣עʶ˼άȻԶ顣
ʲô
΢΢һѵǶͨ취Ѱ
û£û£һ
οԼ滺ſ˼룬û׼һжǻԼŻԼ齨Ǹģʶþɫܿ
ͷո𣬲ɫȥָֻܱ
ֻһ͡
۲쵽һʱ䳤ӵĲɫӰӣǶŽϷˣʱ䣬һʱѷ죬ÿʱ㶼Ƕĵ֮
޴ڡ
޴ڵⰡ
㱼ʲôȣ츳ν޴ڣǸıλöѣ̫ǳ̫ª

ú󣬺ŸҶĹ۲֮á

ʶΪͷΪиã

Աߣ˼άڤ룬ŬӦ

ҳһ̺ءĲãؼĲ֣ʱȷ򣬵ǿǶԵģ˵ʱ䵹

취һֱ˼ЪϢ

ʶԴ֮һ˼Чڽͣ״̬ڻ䡣
ôȥһġ
ףЧԽͣ״̬ԽϣԽãʹˣҲװ״һαᡣ
ԣѣǽȻͬĸ
һѵˣӼ˳û⣬ȴҲܹճ㡣
ҡ

ȥعǿգһٿǹ⣬ٿ̬ٿ׼ˡ
ûɵĸж˲ÿע뵶ľѵȣԸֱеλɹ
ҡ
ǰԣǰ߹·
һ̣·Լ֮·ģˣǶʩЧ򭡣
ÿһλ𣬸вͬǧСÿһˣÿһ΢ӣǶһ޶ġ
ȥ
һǿʶں˼ʼ𣬿ʼֿۣ˳˿񱩣ں·ǿٻ
Ϊһ
ƾۣԴЩãӿõõ˼ʱ䡣Ϊʱ˿̡ͬʱʶ̬һ˿˿Բҫۣʵʻ
ڣ
ڼڼʵڼ
һ̣Ͷˡ
Ե侲Ϊ˷άļžƬȥﶼ˫棬йазԵ־Ҳ뻷ֻΣա
أ
ʶ̯ģһӡ
㿴һãıƶˣƵƶˣ
ԣԡ¶Цݣ֮·ȫǿգʵǰǿոõķάά
ޣĸκһλ𣬶жص⡣
˵öԣҲԡ
ԣָڵȷģںϣ粻ͬƿӷҪһʽĸӣʱܺʱܴ
񵶺ۣ˺ۼһзıкۼ
ҵȱʧ߱ĵͣǿҲӦþС
Ǿ侲Ũҳȵ־Уǿͳһǿϣʹά۲߿Դά΢ۣӶ򣬴ڱ

ͬʱ
ңԶٻ˲併٣ǿյǣ֮


1124 άϣ
ô
ӦԶǿմǣ֮·һ֦סͿ֦صһƬϤĺǿա
Щ㵡
ǣ֮ӰΣƹһãɢԻͣǿҺ
ˣ
ǰЩ˼еطȫ΢磬ôǿʵһֱҵߣֻûвǣֵ֮һ̣ͨ
źǡ
ٸһλᣬ֤룬淽һֱƶȻִ˽ǿյĹ죬ԼƬάĴ״̬֮Ĺϵ
Уһеʵ
ȵȡ
ͻȻ뵽ȻԼ߱ƶãҲӦþ߱ǣ֮ûʱ䣬ȫлع档
ʱ䣬ƶôԶȫ塣
ڻع飬ԼƶȥӰʱڵ㡣ȻҲôӵĵʶһ
ͬһ硣
л۲棬˵ϣΪȫ֪ȫߣʹ壬ȫ֪ȫҲһ˵˭Ҳٰ֤ʱˣûеһʱԸһǣ֮
ǿգ˺ܶླ硣
׼ܺϼǹ⼶㹬鶴ȻǸߵķ룺Ͼ㾳ͨļ˲ΣǿհԪϡ
ߣΪ۷壬ҲֻǱǿһЩΣް
Ȼ
ЩĶ㣬ͷնˣȫ֪ȫܣľ硭
ֵ֮ʣֻҪȥǾ޵д𣬵˶̰ģ״ģԵõϧģ֮·ѳɹٿܷÿȫ֪ȫܵż
Ͼ
ʱҲ
ۣͬҲţ¶ͷ͵£±ץȥʡ
֮}𣬿źѪçһʳŭУʲôôЩȥվҲزնɱ޷
عǿյĺҪʷΪǿ
ب˷ߣټߺһ˸񣬿ŵ˲˼ĳ̶ȡ˷ߣҲǲڡبԴ츳ĳ
ԡ
صǿյĺһ˵ȣ൱һϾبԱһͨϾҪ֣һĿ⣬ɵ

׸¥ƽأԣҪǧ׸¥Ű׸¥ȣûôԣҶȵǿһߡ
Ǻûǣ֮
ǣԴͷʼƶܿЩãΪƶ΢۵ά磬΢ı䡣
ǺΣյΪ
¡¡
ǣ֮ź
¡¡
洫𶯣ƽƽ棬ȴеĽԼһ˿á
ƺƵȴůٲȻĸ̥
˲Ȼ̫ΣգھעΧźʶ˼ά˵ʲôԸǻ飬Ȳǣҡ
ԭάƬģӹ񣬾һ˼ԥˡ
漰άûĳҲ֪ΪΣܶۿżȴʱ̣һΪ
Щʧ˵ĺѡˣͳͳǿС֮ʱŷеҪûкҩûеڶλᣬάķƬҪôͣȶҪôʶȥ
ˣҲ֪
ӡ
ӳˣˡ
׿Ŀƣһγɹ
飬ʶ־ܶѡ˶Ⱥǿö̫࣬ᣬ˼ʮѡ
Ҳ̾Ϊ֮ϲãȻֻбܣûȷʶϣع顣
ھ棬Ҳѣ飺ô״

˲ã˶죬ʶڲ
ջǵľѣԼĿǰ״ع顣ûȥˣðա
ʱ

޴ڵĵٴλص˹ȥ
άƬһӦдܣά۲ߣάοͣ۲쵽ԴͷǶʵģģһͨ˰ţһʱʼһʱĩβ
û״
˵֮ʱڵ㹴ճǣʹúԺڵΣⶫ

ǶͣԶ
ͳһƷ뺫Ϊġ΢硱͸һԾɵöݣͳƷȻһϤĶ֮
壿
ӶˣȻֻʶҲеӲ
֮⣬һǵĶʱ֮ϣйȥδʲô¡ɻĪЩǻ
¡¡
𵴼ӿˣƵá

Ƕƺ𵴣Ųǣźһ·ֱУͺһˮײϺ
˭ŵð
Ҳ侲ǶȻĬޣޡǸ˵ʼ棬ŽΨһȫ֪ȫߣ


1125 ά£
ȫ֪ȫߣĴڣ
ݹϵĴ˵ޣԭͨ飬ܿܿһԱûֱ֮ĵŽһλǻʼ棡

ûģ϶һ̺ȷɣĲã磬ðһǣһάṹǣ붼룬һľ
Ͼά磬άṹӦ߽⣬ûȻڣͣǿסǡ
ԶԶš
ãڷ
䣬ɳڴʲôԲ۾ʶλȫ֪ȫѾ֮·İأ
ҡ
ͷһתʶκһѡˣؽȴͬ
֮·ϲŭ֣Щ֮άУάУάҲͬ
ν²衣
񺫶һУοƬ磬ܵάȻ˼άûб䣬ȴѾ츲أͬնˣˣˣ
һ֮䣬ʶڣס洫ġ֦
Ȼ
ȫ֪ȫܵľ磬ܿҪ
Ƕ̣һ֪ģǽ첻Ӧеصز飬ڴ˶ûá֮·ѳɹȥ˷ѡ
ǣ֮Ҳ𶯣źع顣
¡¡
汾ԴźͬʱҲ
¡¡
ǿյǣ̫żˣһЩ
ˣãһ˿˿ڰӦƹ˿ȴΪ汾Դǣ֮ºڰײã˻Ƶá
΢
ۡ
ɵҲ֪Щ΢˻Ȼע⣬ǶŽҷڹȥδֱֲûߣС

㵽ҪһǺҡɵÿЦе¡
汾ԴĽˣˡ
ԺıԹûᣬϾ汾Դֻűܣûʶ˵ˣĸĸΪӱԹͷӵ
ܿܿȫġ
̶ֻȣвͬبŮ׹⣬Ĵر谮ĺ󱲣壬żôø顣
ڡ
汾Դ漱ˡ
壬λҪ̶ȣԶԶŵݣܣǿз
¡¡
ǣ֮ӣعٶҲԽԽ졣
Ҳٿܽźڰ˳·СʯӣȦ״ɢӲ
ԡ
ûΣա
еΣ˼άʶ
룬һˣζĺۼֻζǽĩաά磬Ƿйķƣ˭Ҳ˵׼
˼άʶ
û
ǵģûһƶع沢ǼŲλãǽάƶ˷šΪںӽǣԽԽˣ
ôȥ֣ᷢάקܸܿǹ汾ԴĽʲôҲ˰ֻÿɬߣֻеֲ̽١
·𡭡
һֻѪȻں޼ɵں滢񣬰ռĺֻΪѲ

дʱ⣬޾Ի͵ǰģȴ
Ȼ䡣
֮пֲһָ£һȭϲĪȭƿײ˺ڰ
ȻˣԸıӷ
վֵᷢġ
Ҫľʱ䡣
ܡ
һȭȥһȭһȭ˲ȭ
ά۲ߣάοͣȨ޵ЩüɣһǼȭâ˻ק˻
вһ̶Χڡ
Ҳ֪˶á
Ҫˡ
˼άʶƵãʱظҪһƻ۵ıΪŽһ
άȷ
Ĵڼʵһѹȵļúڻͨ˸֪һĴڣǻڴܣûдܣһжڣ»ţҲǿͣ治˿͹硣
⣬Ǵܵǳá
Ȼصǿգʱ䣬졣
䣡
汾Դϲã綦

ңԶǶڷ˺֮
ά̣ʼˣ
ϧտʼΪһ˿ɰ͸͸ʧعǿա
Ȼ
͸һãһƬƬάգǶŭһֻǰɹ룬ɲǼѣã촷ۣ֮˲ɫͼĻ޾ʱ̬ǬƣӲ棬ǿ
һתʱ䣡
һصȥ
ȻѺʶ״̬͸˰͸˼Ҳ⵽ãҿάһ»ʧȥǣص֮ʱ¶ʶʹ绹ڣҲˡ
ʱ䣿
Ȼʧɫ
ʶһŰֽ磬ûм飬һˣǺεȱ˲롣
š
Ƕһʩչΰ
תʱ䣬ԺãȻˣά츳ȫھ·Դ˼άһ𣬵ȼʶ

һƳںš
ʶ΢Թȥ飬ֻ̫Լ汾Դĵ죬Ȼǻӭعϲ졣


1126 ʱ
ˣ
ʼ淢ʱǰԺңǿա
ʼ棬ǿߣͨһ
ν󽭺ǰˣһһǿʼ棬Ϊߣ£ʱΪȫ֪ȫߣȻΪ֪Եʣ뿪桭
ںջ
ӦЩ֮·ꡣ
ɶ񣡡
İأѾһȴҲ֮·ꡣ汾ԴĹзÿһ֮·ȫ΢硣
Ȼô汾ԴÿζỻλãһֱҲ֮·
֮ѰңĴ̣ͺñǿڲһվɽǰѰŶάߣ˶ԣɽ֮ߣһĿȻʲôܣɽźܶǶȣβ鿴ͨȻʼдʱ䣬ıʱԣʵ̫ˡ
罫Ϊɽ壬һŵصɽ޿ɺ
ʱ޸ġ
޶Χ
ɶ񡣡
ĸףҲ̫ˣͺţʱӿ¸ࣺȻңβ˽һ㣬ѱԴȫңΪôѡ̫˽̫˽
԰ա
Ťͷȥ
ΨĲڻӦڱˡ

汾ԴĲΪԣսһλλ֪ʲô
Ϊһ߷ƬͬˣԱ壬ǣǸĸӦ氧ˡ
νĲʵǰ
ô£
𣿡Ǹնӣѯʡ
ͬʱ汾Դİ˳̶ȣ䣬ŨҺܶࡣ
ʥõĻ𻺻վ˫ӣʱգ汾Դ˵ڿ
ˡ
һЦ汾ԴǣҲ
֮䣬Ц⣬·İˣԣһ־һϷû˿ͬ飬ֻǸеȤ
Ϊ
ճУ̫ƽ̫
£߾ܹ£ԼƣҲó档ԴΪģˣòۣ汾Դɣ˵ûڿ

ҡҡͷü
ö˶̾ʲôЦˣǸϰߣʲôʱİ
ܺԼİɡӣϥ
λĸնԻţû˿ڣǶ֪˥䣬ЩִõĴҪҪΣ˭Ҳָ
ϾǴ
ʸ߳ģֻеۣǻĹŵõǹŽһλ𣬿֮·ǿ
һ̡
ĵۣ纮˪ûʱ۲汾ԴĲ׼ȷЩû飬ȫעԼ˫ڷ⣬

۽Ƕڿɫ˼㣬˻ų˵ôȥ̽磬𣿡
ŶͷϷֻüëȻҲ¶ˣǺȷڲͬ⣬Ī滯
ҧ̽ʲô֮Ҳܡղһӣɱ
ԡ
ָ⣬۵֮ɫȻ㲻ʵݣ·ƽƽ棬ֻһͨͨ鶴ߡ
֡
ȻɱĬˣ˼ý⣺һдͷתߣˣϴ˵ĸݣһܹɱġʹɱΣСһ׮
ʵ벻ͨ
֪ѺΪѡˣ飬ϧܾλĺ飬ԭΪΪ𿴺úû뵽Ϊ磬Բź棬̲סԡ
Ӧԣɫ֮⡣
ˡ
̾΢ɲ֣߬ġ
۵ɫĺĿʼͣееģŭžΣ⣬һ˿˿
ֱǲ˼顣
˭ôֻЩȱС
ȿȡ
ɿ¹ڣ΢Ц˵磿İɣģֻ̽ѣû˼ûжٲã
ߵۣصģҲعܡ
һ̡
̧ͷҵ˼ǡˣġ

סˣʧ

ڰֻؽ棬ԣӿһʱֲ
ҡ
Ķ
Եĺѣ˵ܹŹ֣ͨϸһͷִвͬ
ֵǣЩģѯʶԷȥʲôʱ䣬ûмˣ·һԴһϢӴ
٣
ˣǿ
öŮƺеϤûϸ룬ʶۣͿããռ䣬վˣƵĪ⣬ȫ
λ
һû
ġʵã
ãΨһûȥáۼŴ˵زãƾùϣǻĹŵãҲʥá
վȴһʶû
ͷ˿Լʶ⻯
̧ͷΧľǰһŮӣԶӰ۹ԶһɢʱȻʲôʱ塣ܹɢʱĶӦòڳ̬ա
ܻ֮ûлعǿա
ǡ
ãȻȥ֮ǰû˵
٣ʱϵ֮ڲĹ򡣡ŮЦǺӺǹкʱ
ʱ
һʱ뵽ľǺ򳵴ǵȻ𳵵ȷɻġ
ʱѵǵʱģ


1127 
ʲôǺʱţ۲ܱ
ף
Ŀ΢΢һ¶㵣ΪһվںǰŮӵĶ̣ЩϤУʶӡ
Ժ䣬ͷȷλŮӣڲ彮򡢻ĹŵáнڵнɽھŲ㡭뵱꣬Դ˺棬нɽھŲ㲻Ӱݹ٣
ʱ
Ũҵ֮飬ȡ˺ġ
нɽھŲŮȻţʱ˵أ˾ȻһЦ·Ҳϳ˺
⣬ôܡ
ֻΪǻþ󣬲ʵ硣
֪
ݵõļأѾȥԶʱȥ߶޷οȥ飬˵ˣôңԶضɣǰŮǶ˷
٣ôҡЦüһһ͵ʼգҴû˵ԼɣһжĲ²ѡ
żɽֱλ𣿡
ҸԼȡĳƺǳڵ÷϶޼ءŮӳգգӨӣԤ𣬵Ⱥ֮ڲʱϵ򡭡֮ǰҲѡˣȥˣֳɹع飬ֻһֱûнǿա
Ԥ𣿣
üͷ֮״

ԶӰҲɵ˺Աߣ̬飬ǻӭмİ׷ŵЦȥôãˡ
ȱż
͡׷һ򺫶ԣļȻݸһϢڲǬĪ⡣
ʲôûӣȻ䱸
İ֮أİˣκۡ
׷ȴЦǶ飬㾲ϸӦ֪Բ飬ⲻǻþԶŵϰߣһɹع棬Ӧþǿգֹڴ˶ΪԶʱµսǿ壬ڽڰˣۿžҪ
Ϊ𣬱սһ
ʱһԹʿһҲʱ䣬ϵһλһλλعǿգͣս桢ֹͣսƽ
֪жôҪ
ԡ
Զʱû˼ҲûʱоʱϵǿսңذȻþع飬Ͼʱϵֻһ;ͣ㣬ûʲôϡġ
ȵȡ˰׷ߵĽָָŵף˼Ƭããռ䣬ʱ٣볣̬һ£
׷ߵͷ԰Ҳ˵ôϸ;ϢվҲǻֱӽǿڲǿҲˣУ汾ԴǿһЩȨޣ׼Щˣʶ̬̬ع齮򡣡
ôһ˵Ͷˡ
ʱڵļ磬ܶͿͻתվٹ·ҲйЪšʱͣķصǿգͺƣͼʻ¹ʡ
ʶ̬Ѫн򣬸Ȼ⻯ģסͷʹð׷߿˼룬ֻ
Ǹߵάȡ
̬գڤ崴ǿռ䣬ά죬άά֮Ĺ硣ƿزʱڵ㣬Ҳı䲻ʱ򣬵ͨʱϵ׷ݹȥδʱĿ͡׷ߺܾģϸ͡
Բࡣ
ΪŮӷ˸ۣˣҲô˺ء˵ʵҼܶ𣬺ġ
׷Ƴ۳򣬿ź΢ЦΧʱϵγһƬʱաԴǹ۲쵽ʱϵδ棬ͲٻعǿգڴͣȴʱĿǰˣжʮλڳ˯
ˡ
ҵ㣬ǧҪһ˯𡣡
䡣
ûȺ׷ʣӿڣЦ˵ʱѰ˯ޱȼѣһѣҪ˯ûܡ
Ŷ
Ŀһ
ͷת˼֮䣬ɨȦ׷ߵĵĿ⣬󷭹ҽƵã˼㣬üĴǶɫ꣬ˣΪһӡ֤
ܱߵĻ
·һ䴿ӣûǽڣûб߽磬Զչһͷ
̫տ
̫徻
еʱɣ

˿еԾе㲻ţ˵λʱжʮλ𣿡
Ҳ̫˰ɣ

׷̾Ϣ಻࣬Ѿˡ
֪
ԶʱǿսʽĻһ̿ʼͲٻع飬ȴⶼȥˣŵ˲ʮλ飬Ҷ֪عԺô򵶺۽
׷ߵЦݣ͸¶ſɬ֮⡣
֮·ɹʣԽԽͣǿ©ȫ©ǹ̶ģôԶʱף©ܶ࣬ˡ
ͨǰ˳
֮·ñǰ˰ϡ١˳Ѷȣӡ
Ϊʲôȥʡ
Ϊǿʱϵδ棬һƽ١׷صǾǱ㹻ı仯ܸдδڽ壬ڣѡʱϵδ
ӡ
˿ֻؼңصңô˵ع飬Ҳ޷ġ
Ȼˣǲ㡣ۻع飬ͣȫƾԸֻھ֮ǰȿʱϵ׷ߵЦȻͰͷ⡣
˵ꡣ
źֱۣԶǰʱϵ
ãã磬ܿݼš
ܹԼңԶһ߲ʡɲȻţ֮ǰˣû¶
Ǿǡʱϵ
ָָԶΰĦ֡
ֻӿڣûƽʱ̫ӽʱϵԱߴľˣ⵽ʱʴ˼άʶ


1128 ʱϵ
·ããʼղ䣬һ˷˺ܾá
ף
Ȼ䣬˼άһие޵ʱȾ˼άʶ·Ҫͬ㣬ʱĳ
ֿߵļˣȫǽ״̬ٴУȫñʱͬ
עˡ׷߿˿治ɫƵǺ⣬æѵǲϽӽʱϵʱʴ֮ԽԽ£޿ײ룬ס
ҡͷʧЦѲ䣿
ǵûС
׷ߺյϾô
˫֣ʱʱʴ֮ԣͬ˵ɽֻҪ׼֣ȥûʲô⡣

νʱʴȫʶ
ά˼άһдڼάܣǹŽһάƬ顣
Ḷ́Ҳ˵޷֮ãһ⣬γѣ󳹴
ʵҪǣ֮άûгʶûǿշĪƣ˵ţܹάܡǿգһӣȻ򲻳
ҵʶʵڣ̺Ŵܡ
ֻҪܻڣ㣬Ҿͻһֱڣļ޶ûʲôɱңǷˡҡĴڣĥ˴
ˡ
ʱʴ
ͨЩֻˬس·ʶƮƮ֮ǰΪԾΪءʵǺЩͷʶάܣͺҺɽ䵽˷̥֮ϣȻԸ죬Ч
ٲȻһ

ˣ
תĺ졣
ˣˣ
Ǻϡ۸ӵһֱƺһӵؾͷչʾ
Ȼ
̧ͷ㿴ʱϵ
ΧһԶȥΨ״Ħ֣ͬӵӴ֮ǰ˿ɢŲãģɢʱԻͣǿͳͳڡ
ʱϵۣʲôӣʲôͨʲô
һҪݣΪһֵľԲͲԲͲ࣬šȥδ޿ԲͲм䣬Ϊϸֱߣ΢ɲƶӡȥƵδϸֱߣ˵һ㣬šʱ˿̡
ž©ɡ
©ͨޣײغˣڣ๹ʱ䡣
ҵ졣
ˡ
ά磬ʼ΢۵Ļ棬ǰһĻʵΰʵں嫣˲Ϊ֮ʱ䣬԰Σ
ˣˣˣ
ʱϵʱ޿̲С

ⶫǲȱģ˿֮㣬ࣺԣԣൽм䣬Ӧʱ䳤ӣһʱߣӹȥδ;ڡܹ۲쵽ֻһʱߣһߣ¶š
ǵġ
׷ߵɫ¶η
ʱΨһġûн͵˼קźָ⣬ңңָм㣺ǵǿգһʱߡ֮ȥǹ̶ģδǹ̶ģ㽥Ųʱţǲ࣬Զûоͷֱ𡣡
š
šδʱ֮ʱй¶һЩģ桭ƬΣмΪʱߵżй¶ʹлʶ
˵˵ţͻȻտڣˡ
ɲǺ󡪡
һģ棬ҽӿ绨ҷɣӰһʾϢ൱ӣ൱ң˸룬˵
ѰͼϢ
ֻһֻۣһͷϣ˷Ժʱһ٣彮ŹݣŴѪ纣ȻǻĹŵõĵнûˣҲûˣǽţ̬ձˣ⣬ʧ
⣬⡭
ŵûɢһëͷð
ʶ̬Ѫ֮֮࣬һ̣뾪źȻйϵӦȫ˸顣
ġѪɫĶʱϵǹ̶ʱһ࣬ŹĹŵû߽⣬
ţĵײԸôпʵ
Ĵ壬ж֮Ǻߣλеڶޣʢ˹һλλô׵Ľ
Ҫ֪һڲסƩ縯ܶ䣬˼ȡֱ뿪֮ʱ彮Ȼ٣
ѵ
뵽һܣ϶壡
֮⣬ά磬Ǹȫ֪ȫߣʼ棬һ磬ô֪֮·顣
ָ㣬幥޲ˣ׸壬ΨһĽۣƲ˾飺ǿά鰡ڣٶá
ȴûС
̫ˡĺķǼ̫ΣѾӦԼƻȱЩ棬ȥʱϵ֮㣬ͿԸо»ɽĽܹͨͨ⽵٣ǵģûһʱ㡣
Ȼ
нɽ̺ŸƣĽ٣ı䲻κ£죬Ǹʱ
٣ʵʶͶӰ
֮ʱ벻»ɽҲɲһӰ죬Ϊʱеԣֻ֮ǿ͡
ٺ١ЦЦȤǸ߲εĴʱգҪԹߣû׼лʱ򡣡
ȥԡ
˾䣬ɵʱϵ֮㡣飬ʶŲҵƵã˲֪ΨкǶĿֲס
ô⣿
ûϣģ

Ĭһ֣ʱϵ֮㡣
͸ڡ١ȥ롰δȤʱ˿̣˸Ӧһ»ɽ֮еһ΢
ʱϵнǿһ΢ͷ·ҡҡ׹֮棬СƽᶨƵĴ͸ʱϵ
𣬸о𣿡
һ΢Žٹȥ
Ȼ΢ȴЯźʶ谭ӷ׷ţҲ֪˹ãһƬεӳ뺫
һƣɫޱ䣬˼άʶ
ⲻǡ


1129 ϣ
ⲻǵ𣿡
һ΢ʱϵΨһʱߣ˼άʶصļ磬εҫ¸ǹȥʱڵ㡣
Ϊ
ܶǰ鰢ǵͻȻϮɱī벫Աľ޴ۣ˰ǵĹ黯
Զˡ
һ̫ϵ֮󾭹ؽոµҲεɫ
ҡ
صȥĺˣȻŵ򣺡𽲵ĺ͸ڡ١ȥ롮δֻܳнɽ޶Χһ뿪ͻ⵽ʱĵһУҲ顣
˵֮Ϊ
֪ʱбݣؽɣͼҹȥʱߵ飬൱Ӳʱϵû˵ɡ

һ̺ʶȻǴ͸ʱɣ𶼿飡
漣
Ǿ漣
˼鰡
Ǻľ侲ҲеһԿƵľϲֺǣʮȦڲͣ˺ܾúܾã˼ӣӣ˼ɲǣŻָ
ʶ㣬ĳǡ
ʶڶ֮ϣûꡢһˡӲݴɽڵ졭
ʶ뻪ʱڵϤУﻨ㣬شأѾĺҲص
賿ʱ֣΢ȴΪ谵˼άڷŲλãվҴǰעӤС磬ʱС˯ԲճǳǳЦݣڳΣεһѺóԵġ
~
һС꣬ġ
ʪŴϢ
١
ɵЦˣѾܶûЦôֿ泩쾡µİ⣬ͨĿ⣬С
ʱ
ۣ
ۼСüͷһ壬εʲôĵ¡
һ̡
۾
ףף~ŵСС֣ץסӤıأСţָ򺫶ʶ֮
Բں۾
ͷеɻ󣬷·˼ʲô

ȻСһЦצǻϲصؽе磬磡
˻
ôкŵúŶð亹ȻڲѪ֮ݾ֮Уӹɡ
ܣܡŲλãҵ˼άʶʱ߽ĵĵߣκӰ죬κθı䡭СڹȥôܸоҴӡڡ١ȥԣǴӡδ١ڡ
һţһƶ
룬ڽ±˷Ƶá
磡
С粻ֹţֱӷӤվָʶڡ
СһЦ˳磬˳СĿ⣬ҽ䣬ԾġʶЦЦС緭˯
ɫɲż𴲡
˯ȥĸŮ˿֪ڽĺȻĿ࣬ԺһƬհףֻλǼٵİɡ
ô¡
裬С磬ʱǻǷ˰
˵ˣߣǿհԪϣҲ뿴
ʱһУߡΡ΢ۡӲʱС絽ôЩģ
ƣ
ף
Ӧһ΢
ԡ
΢ҳԽʱϵƣˡãѣȫݲʲô
·ǹÿѧǿյȫû취
̫ˣ뵽
ˡ
Ȳȥǹʲô
ĬĬûǴĻҵת۵㡭ճѧճϿΣ˯֮ѹԺ֮ļ䡭˷ߵԵʰɣҵˣʱʼı䡣
~
Сֹ꣬ͣˣ̫Ծƽߣһڣ񷶥㡣
Ľֵ˽࣬
ϴĳУӸɾЩķΧ
󣬱˯ڽѧ¥̨أмˣȻԼſϣ첲˶̧۽ǣ˯ˡԼ̾ó飬ķʱţ긴һֱ꣬һյħйִǽڣСһʳ
Ƿǿҳ޵ʼû֣
ҰҲʼû֣
ʮȥˣħŰֺУ򷨾ˣϰʿڵصױңڷ˻ҰĴڡ
ǰʱ䡣
ֻʣһˣΪΪǹ⼶뿪˻
ⲻܰ
ΪԹߣĿʮĲ׺ɣȥ۾ˣƳҺһ̾Ҫըѡ
ˣȫǴģ˵򣬻ϼ޵ڤػأ˱çȻ̤ǿյġֻؿȼ棬ޱȵķŭЪ˹
ӵõһ̿ʼ
еŬƴΪ˸ı֮һĻķ

ΪبɨذǿգðΣգȥ֮⣬άճɴ
ٻףȴ֣ʲôûиı䣿
Ц
޷ԣ

˵ġ˼άʶžҲ˲԰һ˶ԻŻʲô塭ʱûİΪʲôûг֣˴
˵
ȱʲôӦ÷ıҪûз
㱼䣬˸ոս֮ʱС쳣֣ʱ˼ԣСֻǸӣ
ܸоҡ
ۣ÷˸оңܸ桭
ô㣬ԹȥһЩӰ죬һı䣬ʹ΢Ԥɢ޿ܣδ仯ɲ⣬ı磡
뵽ѣæʼʵ顣
źǣһ⣬ʵ鶼ʧܡʵ۲ͬǿͣʲôҲˡ

޶˼

˼άʶĻΧΪޣֻ̫ϵ

һ΢Դͷһֱƶ

εʱߵĹȥȴ˰꣬ڷһ΢ã͸ʱ䣬ƽɣƶʱ
ƶʱ䣬ֻܹԼ
˰Լص̫ϵʶȫƶԼԺļصȥδ
ʶ̫ˡ
ֻƶһĶʱ䡣
һ룬ʲô
׾ĺ뿪ͷո𣬾͸еʶ𵴣գۼ뿪ȥص˴ʱ˿̣վʱϵ֮㣬ǳ
ԣʱ⡣
ڳȥһɲǣЦΣɣ

ɫ糣Ӧ
֮Ĳޡ
صȥʵǾ춯أ⼸ָ֪ʲô뷨Ͼʱ̫󡭡ҲҪΪ֮ۺ졣
Ȼ䡪
ããĿռ䣬ðһԴƹⲨƾᣬƿն˺ǰ
汾Դô죿򼸸΢΢Ծ򺫶Ǻʱ˸;ЪϢռ䡢ۿʱϵʸ汾ԴһԴ㽫ʶȻعǿգͻĻ꣬ṩ棬󾳽硣
ǶϾ۷塣
Դعǿգ㾳ֱӽΪ
ƳۺǰԴ򴽽ǡ
ԣ̯ƣץסһԴ
·һů㡣Ƿһţƻ̥ǣš
ȵȡ
ⶫʶصȥʱҲܴȥ۾ֱǾѵʶԴⶫƶʱ䣬׾١


1130 £
Դǵ̲汾ԴڹǿյĹɣ߱ν֮ܶԴʶعǿգ˻ģʹΪһǨ
ӸǿհĽ
˵ˡ
汾ԴرչЩ飬Ǻңһһһ˿˿֮ɫźģһԴ
֪롣
ֻ֪ÿλ;ʱõôһԴϧˣһΣ汾Դ̫ġ
󾳽磬޸ã汦ǿնûУ޼ۣ򲻵ǰ׷Ҳ˿ܶԴÿһζᾪ̾
컯һпܡ
̾ǽһλᣬڳ˭ٵõһԴ

ɡ׷߿Цҡͷ˵ɱջˡԴ̫ǿ̫ǿ汾Դİںϲ˵ڶԴͺһѾˣǿйעԴҲǰװ˷ѡ
һ˵ʵǻӦıԹ
ô˵汾ԴѾ御ӦжŶ԰
Ǻǡ
ȴƲ죬Ȼͬ
ںϲˣԺҲںϲˡֻҪ汾ԴٴһԴͿʱ𣬵ȵعǿգȶΪ磬óʹãһٴﵽ۷塣
ҡ
˹ڵ˵ĹŵõĵʥõĻ𡢻õҵ𶼵õԴ
ۣɣ
ͷһ˼Ŀ˿ܾЩºҪȴһʱ벻ֻȽһԴʶı㡣
ûա
ûʹá
ΪҪٻȥһΣŤתˣдȥ

ţֻǰ׷߷˸ۣλʲôȣۡɡҵǿɶǴ𣡡
׷߻ǵãȥǴڵ۴һֱû¶棬ص˼㡣
ôˡӲ
׷ȻĿùŹ֣·ڿһ񾭲Ƶá
ðɣðɡ˶ţ̯˵Ȼе㲻ҳϣȷʵֲب̤֮֮·һ㣬˾塣
˵š
죬Ŀ⾼𺫶ֱۣԻĹŵãӦʶ۰ɣ
ʶ̫졣⣬ҲǴ𣬵˵û˿óǻعǿգԴ츳޴Ρ
ǻȥҽһš̹Ȼ΢Ц󷽷ɬ棬Ѱа£໥ƥˣҪôߣҪô
ǴǾ͸ˡ
ź
˵
ͷƿַ֣ʱϵļ٣

üë˸ƺЦҪʲô
ȥ׷æ۳򣬾ҪѺʶ̽ʱϵķ࣬ӡʱ˿̡ٵȥδһΣٵϢꡣ
ոսٹһΡ
ٽ٣ʶ϶ֻᱻʱϵ
ûѡ
һ˲ƣվʱϵ֮ǰǼͣɲǣȡ
ԴһΣؽıȥ
Ҳû¡
㣬ŤͷµĵЦٺȤһΡ
ϡ
ЦĳɫӲˣЦҲˣĿɿڴĿźʧ˼άʶ˲ʱϵ

вУԲ˵ġ˵صİ׷ҲˣȻֹãȻӡ

·Ƭããþֹͣһ̡
쳣Ź֡쳣ε΢Χ֮䣬ӣ֡
ǡ
׷ߵԲ˱۾
ǡ
ס˼άϢ
ʱظ٣ƣǿʶǿڳ˶˲ԼͬĴ𰸣Ǵ𣡡

˵ڶν٣ȷһ㲻ʣһţҲû⡣
е˼ͷУԼעȫһ˯ʱ֣ѧ¥ĵģҲһˣѧ˯ֵҲкܶ⡣
ʱĺ˯
ʼ
Ϣ֮䣬˼άʶױˣ
䣡
ѣʯã޾컯Դ룬ʶ㣬һڳ

ǿب˷ߣʱĺʶȻеʹ
Ϊʶ壬ûܵķƣôʹԣѵģѣôƶʱ䣿
ҡ
۵ʶ˴ơ
Ҫ֪ʹֻǴҪġµأͺһ˺ѵġǵʿӣһóͬʱúÿӵĳȣֱ뺫ʹȣǰŪС׼ףߣҲģ
޿ɱĹ̡
ʶûԴȥ
ֻںˣڽ֮ʱʱϵɸơ
Դ
ŰײУڳԴʶóԴմʶм
ƶʱ䣡
ƾһ΢ƶʱ΢ԴΪƶʱ淢ʶм䣬ͨߴ䡣

Ϣ
˯ġԺʱڵ㣬ƣ
һ졭졭죡
һꡭꡭ꣡
ı䲻˿͹ʣܹıʱ䡭Ťתȥıڵģڵȥڤڤ֮ĬЭܸͬдһСʱֱƶֱ죬ʱϵй
𡣡
ʵڲˣֲסͷģʶڻ㱣ײײĵԱߡ
Ȼ
ſ˯Լָ΢̧ͷ˫ڰ׷ֳãӣ𺳣󣬻Ũҵĺ⣬ܾҡ
ãá
һĻ֪ɹˡ
ȻҲһЩӰ죬Ǵ𣬳ƺ͸ʱռĸңݸԼֻһ㣬Ȼо޴Ӱ죬ĺܳһʱ䣬üŭױ
һжǺϣһżȻԱȻʶͨ˺ܶ顣
ͻȻԺ䣬ΪʲôģΪʱ
Щ䣬ܶϸڶȫ벻ˣΪݼ䣬һϢʱƣʱļ䣬һͨ˵ļжá
˻
˿
ԭһУԼģôǷţ䣬һ֣֤سɴ
ǣʱߡʱϵһʱ享Ҳ¶
ӹɵǡո˵㣬йµĿˣһ̣Ȼˣǹȥδδ˹ȥѾҪ
ʹȥ

ʣԴŻаٷ֮һȻûꡣ
Ӧð
ӡ䣬ʲôû䡭Ҹոհ룬ȥİʣԴһôĥһǰһʱͬԪװУڴöͭң̺ͭһ˿Ұһη˺ۼ
Ȼ¶ˡ
νİͭҴұǼٵġ


1131 Ϊ
˵Ŀˣһ˿ҰԴ˸ıİͭҾȻһٻ
ǡ
ҲԶԣЦá
ðαӣ˲ǳæʣԴƶöͭҵʱԣ㵵ǣƲ·ͭǽڣ̶˵ʱ䡣
ô£
öͭǼٻûлҰɲʱ¹ʣҪôڵʱҪôڵĹȥʱ䣬߽⣺һת
֪
ʱϵʱߣֻһŵġ֤дȥǱȻǺΣᷢ
ˣ
ôڣʱ߲𻵡Ϊƶʱ仯ģע飡
˴ˣòŲæ
Ȼ˼άʶΣʱûôӵʱ乹죬֪ηԼʱһ֪

һ΢ʲôӣʲôԴ͸ʱ䣬ά֮ϣ
ά𣿲̫
ôҲάܵĵһ飬ԱȣΪǲά֮

ʶ˸ת·ʱ䶼ͣ͡
Ժԣÿһɲǣһ꣬Լǰָⴥͭҵһ̣ʱƺڻˣԽƶ
ʱ䣬ˣһ΢ƶʱһǰĶ

ԪԪüٻұͲ˼Ҫһصȥ汻ˡ
ֹ䡣
䣡
Դͨʶȫעͭڣ
ıһƷʱԣȼ򵥶ˣúƶһ꣬ۼ֮ͭڣ˺ۼʮʱ䣬ͻ˺ۼ
ҲΪ֮̾
ˣȫ÷ʱ䡣֪ʱǿ򣬹أûĸǻʱ䡣

ڵΪ㲻ǳʱ䣿

ϸǹ΢ƽɣƶʱ䣬ֻʱʹãûӵС

䣬ͭңѾˡȴһɳԽʱϢʲô

˺ܾá
˼࣬Ȼ˼άʶ˶һɲǣͷֻǵС
һ룬˸ıȥ׳٣ظ˿ʱӦһ΢ԴͷǷɢġǰӰĸ֪
ɢˣ
һܹԴɢ΢΢ȴܴʱˡ
ûб䣬Դͷȴˡ
ԴͷԼ
һǣѧԴͷ
ơ
Ĵݣɹȥһңһѧ¥ڽҵš㷢ҧָͷԴ˼ѧ⡣
ˡ
˿ڿȪˮȪȪġܾԶƷƣڵĵûпȪˮˣȫӪҺ
Դͷ֮һ
ּҴҷѵ֮һԴͷī롭ȻǵĸԴͷڼ˯С硭ԴͷոСι극ȥ硭Դͷؿϰֺ־
ЩԴͷһγ΢
Խʱ䣡
Խά
΢ּᶨСֲǣдȥ
ǡ
ۿþӨЦǰ
ʲôܹ͸ʱ䡢ռ谭赲
ʲôܹдȥδĹ켣ԽһУ
ʲôܹﵽ㲻ࡢ޷ĥ𡢼С΢ͬ޵ı˺ӣ
Ψа
ǲǼ򵥵ĺɶɼأǲǿѧ͵Բϸİţܳάάıݱ߽硣
棬ûôǿ󡣼纫ǴûάƬӦһ΢ɲֱʱϵֻͬе»ɽ֮

Ϊ㲻䣬ʹܹƶʱ䣬һ˻ͨЧӦЧӦ󻯣ݻ׳ĺХ
Ǻʼһϵмƻ
ƻš
ԣܷͨʱϵϸ΢Ķֹδһƽ٣ҵĹȥıˣδҲӦı䡣ôδҲһԸı䡣
źǣ׶Σôڣȫ˲ϵûӰ죬彮򣬸ûá
Ȼ̤ǿգûá
ϵ̫ƫƧŹ¼Ľ䣬ֻǷߵһʱƣ塣
ֱãнԭʼšʶݣԶԶʤκһܺģţͨӰнԡʱ䣬һĶ塣
ĺݡ
ǳḲ𡣡ǵǶʱ䣬̫ţĹŵõ̫ǰȥ壬ط֮ʣλ̫ʦɱ˻Ĺŵá
ţ˼Ĺŵֱ塣
뵱ֻ꣬Ǻ㹬߱岩ĵʸֻº֪棬Ψһߡ
ȵȡ
Ȼסˡ
ΪԼıĹȥ켣ȫġи⣬ȥı


1132 һżȻԱȻ
˼άʶǻʱϵĹȥһֱͨƶʱ䣬ӰȥӶıδһƽ١
ͷȴһжһա
ԡ
ɵӰ죬һϵ״иƣʵȴǼʲôû䡣ʱ֡
׼ȷԡ
ΪıȥŤתˣʵǿԭȿĶεʱգﱳࡣ
䣬ͭңΪԼˣףЩҵֱʣƶ˿ˣҵµ
ϵӵ۹ıɱҵķɫ壬ôǴʮҺţȻɥʧǣȱжϣףΪ˼ӿȣԼִĹŵáΪΣɫȻԲųӰ졭ǺȣȡЩ飿
̫ˡ
ʱ˸ӣɬѶҲͿˡ
塣
Щȥִнǡǰ˷ߣīخְܿһ컯İڣǰɽؾǱ
Щµı󣬶ӰӣνƲ
ڳΡƶʱ䡱֮󣬺֣˾ٺ塣
ԭȣܼ򵥣޷һ·ǿ̤֮·
ڣû䣬ȴˡ׼ȷһЩĸ࣬һżȻɺϵıȻʡ
·һҶۣǺ˰
˱˰ŷֱ۾ĺ򣬲ǰƮں棬ƽ֮µӿΣЯִ˰ʱվڱ˰һĿȻ顣
ʱ䡭
ٲȻһάԲȦ
ǿգܶʼ޾֪㣬յ㡭ΨһȷǣҽһʱУôڣҲڲڶʱߣǲ߱ʱߵʸ
֮
ʱϵʱߣԶԶԤϵĸȹ̡
ˡ
һȻȥɡ
˼΢ʶ𵴣̼享Ƭȥʱա
ڶ٣ʽ
ʱߵĲʱߵ֮Ҳʱϵ֮㣬ǰһصλǰ
û񣬾𷢳Ǵ𣿡

һ̺ĵãһԽʱ䡢صȥƶ˵г̣⼸λʱϵ֮Ԥȥһ˲ѡ
ʱأʵԡ
ͷǣҲǡ
˵ꡣ
Ťͷһ£̲ס׷ʳ򣺡ô֪ģʶ棬ӦÿǴİɣ
Ϊν١
Цüͬʱ߽ټΪķʶһι󣬱üֻ꣬д޼ظ١
ͬʱ
𺳣İ׷ҲɵԣΪֹԴǿǲ֮ǰô⣬Щʽ£ոѣҵĹʧ뺫¡
ûʲôڰ֣æҪİ׷ߡ
׷ߣΪ£俰ȼ˻ִĹŽʷǿΪ𣬾ηλ𣬰չһλӦһá֪Ƿ㣬ϵµĵá
¿ź༸ҲϢעӡ
źûлع飬ͶλǸѡ
Ŷ
üҲֹǴ𣬻˷ߡϵã̫ʺҡ
ӡȥصʱ˿̡ƶʱ䡱û壬ҲͲôżˣϾϸ㣬Żջġ
£͵ã̫ߵ̫ʱ׷ɱöñ۵
˷ߣ׷ɱ
ãȻ򲻽⣬˶֪Ǻ⡣Ҫ֪ѡ뿪֮ʱϾѣѡ˶ب̫˽վޡ
壬סǸ𣿡
ǣ˷ߵ̫ȨޣҲ鲻ϸϣ;˵һ֪⡣
˵³⼸ˣѹûҵǰ£ȥʱԶʱǿսĻûã޸»ѯʺߣŵ֪ǿս

ԤСʮԪʱ֮ǰȥġ
˽Щ꣬˵漤˶֪飬ʱϵ࣬ȥ롰δ򣬿ϸڡ
˵ע
һԼ࣬ǻ۾ףʱȻٿֻøɽֹĪ
Ѿǿֲ
ǰĺǴ˷ߣֱǵĽʺޡ
ȥˡ۾ֱź촽ۻҵλͲȫǿˡ
Ĺŵá۴ʥãɴãҵ
š
ҡҡͷԸ˵
ǶظǾ硣ֻеߵϵ
֮عǿգΪ绹ôȵ˵ۡ۶֣ԺͻȻ˼̣һͬͨĵĵ⣬ɢĵ
Ȼ
Բ۾
롭
Ҵ֪ˡΪʲô飬ָΪѡˡ
𲻻ᷢ衣
³
Īʱȫ⡪˿ĭ֪ұسɴ𡣡


1133 ʱߵս
ǡ
ô֪һɹع飿˼ţм䣬ӡûʲôֵ¡ͨƶʱ䣬֪ۣѱܿԼУҲܱ¶
ǺӴҲҳ
ҪùȥԼ˲ͬѰĵطǽһѡ
ȥڵһʱңʱϵܻʱɢֻ߲ܹǿ

뿪ʱǿգҲʧȥ˴ӡʱ˿̡ٵȥδûƶʱ䡯θ֪ǰĵ𣿡
֪
նΪѡˣԼںǰȥ彮򡢰ϲĵײ죬ս鶴֮Ӳʱ򡭡Ⱦ֪ͨǵõʱԼܾ˵ĵһ롣
ľܾû𵶺رѯʣ·˿⡣
ȫ
ټǼΪãΪְͣӣҪ֪ܶѡֱü֮ʱż
ʱ񣬻ٿ˸࿼ӺܶϸڿԿó൱ģȴʮޡ
ѵ
԰
һ̣üͷ˼ڸת
صȥƶʱ䣬һϵӰ죬źǣЩǰ飺ȵȣƿԼ
ʱĵԣʱߵȹ̣һиı䶼кĽ
˵ˣʵǺš˼롢УȫǷģôƶʱ䣬ͽ޹
Ҫ֪أ
ԣԣ
뵽Īˡ
Ϊƶʱ䣬е΢ֻʱãĹȥɱ䣬ʹǰƶˣʱҲԶתȦصʱϵιȥʱź˵رע
Ϊ׼ʱǳ׹̶ġ
˵ģȴν
û´ĻȥʱյıҪҪǰ᣺ǡҲڳûҲġûһ˿һĽ
Ȼ
һֻǺƲ⡣
ΣԴȥ֤

£һֱںʱԤ𣬾㵲ѵĿźν٣޼ʱν٣
ô¡
ʹ˼άʶҲôǿɡָȷۣʶǿͳ̶ǵϣҪƴɱѡ
۲԰׺룬ҡͷ
ģͣν٣ǺʲôʶнɽûôȤ˼ȥֻܹ鹦ڴݣ𿴵ĸɡ
£¡
ûôֻĬĬźӰȵǿö࡭
ʱԤ𣬶ʶûû꣬˭Ҳ˺˭ϸƬʱƽȵԴ

ν֮ʱֱһӴޱߵʱϵΨһšΨһеʱߣͬʱҲʱߣȫ޹⣬ޣƻá
·ͨ˰ͨǳ󺣵Ψһ
ڤڤ֮䣬еЩʱߵĪҲƵá

ܡ
ǿգδ죬Ųôʱߡӡڡٵȥʱ̣ϢעӣͿ˸Ӱ黭棬һţ
˼άѣ˴лþ
һͨһʱ䳤ӣȿֺӿ˹Ҫȡʱߣ½ʱߵĳһ׶Ρ
еĲ²⣬ۣƷˣ
˲ͨˣ
һνٹȥҿ쳣صƫǲģӦǱʱ룬ҲҪ
ڶνٹȥͨƶʱ䣬Ǹıȥǽͼһʱߣȥȥ
ǵΡ
ڿ͸ǳʱ䡭
ʱʱ޼ʱޣ
ʱߣпܡ
ûѣͭҲǼٻǶξһʱߡΪĽ٣Ǳԭ򣬷Ϣ֮䣬֣ȥ
ԭʱߣȻ÷
ʱ֮սһҪȡ֮һҪأ˵˭˭ûƶ
ʱ䱾ʶ
ԣʱߵʱߵķ޸ǶˣͨңͺرƵ˿ֻר˿šö
û뵽ԼȻӡ
ãҲףʱ޾·󺣵ϪӣӦǺɰٴȴΪһЩƣ󺣵Ϫֻһ
Ϫӣ뷨űʹҲ󺣣κϪˮ½ƽԭʱһЩ֮ͨʯݣγһ֡ھڳƽ֣ʯ
ҵ졭
ҺãҺʱӮˣ
ӭģǺεȱҵûУͭǮǼٵģ԰ˣŽΪǹ⼶֪²ʶ˷ߵشݡ
ͬʱ
۾Ҳˡ
ҿ԰ʱߣάȣʱߣ
ôһʱߣǰȫͬңԶδûкƽ٣򲻻û˭涨ֻܰʱӮȡʤʱߣʸȡ֮ԣⲻһɱںϣ߲εںϣʱߵĺ϶Ϊһ
֪һʱߡ
֪οֻҪִͨˣûкˮӿ𣬶ѡҲѡˣȻȷĺˮ˳ӿ
һж˵ͨˡ
ҵľܱ仯ȻڵǰҲʱսϷعȻӮ
˺ܶܶ࣬ĿͶĹŵ룬ޱ貵ĵӡ
ƹܿ絶۴
ƶʱƣֻƶǰԴͷԴͷֵнֻһ˷Ҫ󡪡硣


1134 Ǻ
ǵν١
ڶϤʱսĺڻĹŵϷڵȴһˡ
Ŀͣʱŵãȴûܹһλλ𡭡ڴżٽţӺ󱳣ֱˢ֪۰}ڻ֮ϣһֻۣһֻۣƺ׼ݻȪ
ȿȡ
ӡ
ֻЦԷǵŲߡ
ʵ֤ҲˣҲ˵ϰߡֻϡĮѪǵĿ͹ۣĹͬص㡣

ٿĹŵõЩʲôһ·ȥսƼ豸ּǿ崫˵Ļ֡
һ
ʱ仹š
ȥһʥá
ɴʥգ˫˸ʣǿɫƵãʹʶĺȫ۲죬Ҳϲ˫Ӿжɫ
ʮɫӨص֮
⡭
ݺݳһ
ЩɫմȾʱռ䡣γУҪʶͳͳȾ
Ǵ𣬺æ뿪ڴ˵ؾɵ֮Ȼ͸ʱ䣬ʩӰ죿ǵһҲ֪ʲô⡣
ǷƬ
򲻿ܡʱǵһ޿ĵۻʣ򣬾Էӣ޷Ρ
ǣΧʥãת˼Ȧֿλѵ𣬿ϧڳ˯֮Ҳӽˣʱ䣬ܵġ
ʱߣȫ
ˡ
ٶ룬صĹŵãȴĳ֡
ƬȥʱգʱһһŵģñȹۿһܿĵӰ

ƶʱһӲĸܸˣֻҪһʵ֧㣬ʱߣĹŵнĺ֧㡣
ң뵱ꡣ
Ҫȥ彮򸴳𣬵ϲǰս̫սϲبN֮ǰίִ̫ҵ磬нֱӲμӺɳŵſˡ
ˣ
˼άʶȻѣĴĺ硣
Сڵˡ
ںߡ
õͬ汦ĲʮΪʲôȴûʣԹԽнһس飬еĳ򣬺ûˡ
ƶʱ䣡
Ȼ֮䣬΢ˣƶźŵĻеֱ
ણણתֱ˳ʱ뷽ʱ뷽ƶʱ䣬ÿһ룬ƶһΣеֱҡƵãҪнܺĵע
źǡ
мձ飬нûгܻĳҲԶ£ķһ˵ֱּͨªֵͼ
ȴҡͷֺֺЦ
޴
ıķ򣬵ȷкܶ취Ƕݵĸıʱ򣬽ӰתûҲûʱ䣬һжġ
İ취ʹ
Ԫİ취װܣԶ
İ취ʩǿб򡣰뷨֮
õʱ䷽ʽƶֱʱ䣬䵹ˣΪʱŻʱ룬ûֱ˿ȻʽĳЧ𣬵治ͬͬʽıĽֱƷıȴʱ䡣
˵Ƚϸӣ̾һ
ƶʱ޵ģܸı̫ࡣǸıСԺļʱ䣬³⣬һֱҰڼϡ
ǡ
СЯƷΨֱֱۡҪǸı·ʱԣһ룬ʲô仯ûС϶а취õİ취ĥĥ
Ȼ䡣
нСһͨѶܡ
Ҳ
СֱˣнҲҪСͨѶˡнӲܣϾȫȨ飡˼͸нͬͨѶն˷һͨѶëȻ֪
С⣬ֻҪðͷزסġ
~
ʱ򣬺ӹͨѶעԺյϢнԶ͵ĹٷϢһǽܣһǷָϡ
ͷһһ
~~~
Ļʱصһ룬ֻصһ룬ⲿͨѶƵãϵʾϵյϢƫƫĻָл
ֻĻ棬˸ͣ
ôֵʱнע⣬æջⲿͨѶԺ˵һ޻˺ܶ꣬ôˡ
˺֣޷ƶʱ䣬ͨѶָ̻
нȴֻҽڣúʧ󣬶ͨѶعϣߺ岻ͬӰӡ
ǿͨѶҪͨѶǵͨѶϵһ֡

ָ˺һոµͨѶ
~~
ʾҪнˣĳȨޣⲿµͨѶ˷УĻ棬ֻǱϵͳ൱ʱϵͳ
ĺϵͳظһϢ֪ͨ
ҽڣ绻˵ͨѶ
֮ǰͬ
ö˶˵ͨѶû⣬˺ͳϡ

неˣЩǡ
ǰܺϼǲǷԪٰģϷֻ߿飬ǰ߻ǺߣضԴҳԴĲݡ
ǡ
簲ϡ
ʼо̡
֣ĹϣԼȻ첻
Ҳá
Ĺ𣿲̫񰡡˵ˣ츳ֵͨѶˡǿ澰Ҳ£ǽͲġ
Ҫˣ磬ܺĵռǡ
Ȼ䡣
Źϼ¼ʾƵʣ̫ͨѶ룬ƣȫһ¡
̫֮䣬ܱõϢʽ
ʹҲֻ֪һС룬ϳϢǰݣнҸæģнˡ
˻
ˡ
̫˭û⵽κǣ򡢷ļֻҪҵҲҵİ
нûԥ߼ӳֵԴȪǣ͹ۣӦȨ޺ܸߣҪ̫ͨѶȫݣȻύ룺鿴ʮŴ̫ͨѶ롣
ŵӡ
ͨ
нܱĺݣҵ۴֪ͨԸ
ۣ
ǿǻĹŵõ䣬˭ңҵ
ڴ̫Ź֣нϱߣҪҪʾ۴𣬿ߵ˼
һ̡
ʾƵ˱仯
ٴνʲôߣȥҵ
н
ʵ벻̫ͨ˭µǣ̫Ȼܿ뷨ֻԤ֪һоֹ
ģ
нɨ裬Ѳܱߡ
𶼲˵ˣ޹нϣԭԭ
ϢɲǼ䴫ȥ
Ĺŵãʱʱ̿̽ѣʱģüһнվںԡ
о
ȴõ
á
ʾƵٱ䣬β̫ͨѶ룬֮ľϢ롣
ʲô
۵Բ۾ŵùǺ
λĸõģ
ɫãŭ߳ڣЦ̫ˣʲô£ֱӴ𣿡
Դ󱲣ߣƽֵȻ
Դһ̬ȻЩͬ
ͨĲƣʶƶʱ䣬仯ƵʣӦںʱû취
˭
ʱؼϢķ˻ԣÿѡ˳ȥ֮ǰᱻ֪ʱ
˴𺫶
ȿȣ֮ǺǽҪǰ彮ĺǱնѡ˵ĺ߽硢ΪҴɣûи֪ʱĺ
죬۽ǿȫ˵΢˿ĭ
ʱ䣡
ʱ
֣ϲӱɫҪⲿͨѶص뵶ӣλ̸״æѣСͨѶҲܸıƵʣ㽻
ȿ
ʱʲô
æƶʱ䣬ķʶ˵ӽǾСܱߡ
ֻõۿһۡ
ǵãǰ彮򣬳֮ǰҲ֪ʲôʱ򣬵ӡǵ⡣İnսԼޣ¶ɱذֻ鶴磬޵⣬νǱɡ
ۡ
ʱҡ̵Ľһ
û뵽ֵ˵֮ǰҾѾˡӦûûгʱ£ңʱо޴ԣײ
԰ա
°ͣ۵Ī֮ɫЦʵǷǵãȥ֮ʱһʲôЦ˵İɣ


1135 ԽʱĽ
ʺ֤ʽֻҪ֤ͬһġ
ڵȵԺͺȥһ仰Ҫ˵ʲôҪô˵Ѹģһ⣬ûʲôܹıһλ˼ά
ͬʱ
Ҳȱʾǵһλǿһ˼ô֤ҳȥ֮ʱ˵һټʱûЦ̾Ϣ֪ڸпʲô
֤߼ܼ򵥡
뷨ģ˭Ҳ˼Ը񣬾Ҳ֮ڿڣ˱˵֪ĿܣټϺ˼ȫ
ããã
ʵ̲ס˵á
ΪĹϵ䣬ǿĶЩ̫ˣ龫ǣзʱ̡񣬺֣ʶһˣԽʱĽɸıǿյľơ

ǵʱĿֲܽǴһнռܣګګֲ̿ĲͣΪɱڡ
ɱܲη塣
һ󹦡
˭ϵ¶΢Ц˵̫սԪһЩΣգ룬˵ãᵱл㡣
ԡ
н˿Ƶãûд󹦶޷ֻҪɱ˵ʲôã᲻һὫΪ߻ܣ𲻿ɲ鿴
𵭵⣬˭Ҳܲ飬ڡ
ǣǡ
нæӦд
£ˡ
һкۼҴʱգռ価ͷĶ˵㣬źǲͨѶʹʱʱ̶̿ܲ͵Ƶʡ
λӦ򵥡
һͨѶڲޱȣѡһΪƵʵУѡһΪٽ뺫վںԱߡ
Զ㣬лл

Ҳ˵ʵûȱ㣬˵Ҳȱɡ
ȴÿɷ

ƽ٣

˼ǣʱϵδ仯һ࣬й¶ϢƬ㿴ʶԵúܳԾ
ôȥԶʱڲŻῼǵ⡣
ʱͬա
ΪĴ֮һԻǿÿһ䣬壬ǰĶʢܸ
޿սˣҰܶѣȻжɽĻᡣ
㿴˰ɡ
˭Ҳûʸ塣
ںΣں˵£ȴţ֡
·
Īĵ
ֹңںʱԤȫˡͼ˵عǿյֳ֮Ϊ𡣺ʱԤѵĹˣ˯Ĺжʮˡ
һˣ
ʮλʱԤȫ˴ͬһ飬ͬһ󣿡
˭Ҳ˵˭ȻԤоɣʮˣ֣ʵ̫һ㡣ԶսĻٵʱ˶ʮλ
յ۵Ĺ⡣
ʮλŶԡ
ô¡
ʵ֮·𣿱ˣ
Ҳݰµ˵©ϡˣ汾ԴıԵǹ̶ģɹȻὥ䡣£ʱֻʶˣѵˣ̫Ϥ
£

üģ̻һˣҼǵãǹ¶ԭʼţ壬ĮǶܿ
ڳ򡭡
˵ŮӣҲǵãȫûӡ󡣡üһһ٣ɫء
Ȼ
⡣
ѡˣǵһ©
ô᣿
һͷ΢ѵǼð顭ǣ˭ܼð飬ҪԤ𣬻汾Դǣά͡
һࡣ
Ҳ뵽ܣѺȥ̽ΪϣͼһϢȵȣǸᡣ
Ҳǲ뵽ںʱĳƺţȻ޴֪
򣬲ıԼƺš
ԭ龪һҲЦãҡҡͷ׷ʵȲ˵Щǳƽٰɣʲô
ԭʱľ룬ͼƬ
ЩĻ棬ӹɣʵ顣
⡭
𾪺ˡ
Ȼġ
𳹳׵׵ˡϳʱĶ̣˼١
ǣ壬ͬŮܣ˭븲壬Υ汾Դ־
ҲĴܹƽƽַͥҪԭ
û޶Ѿ꣬ʧʷһ壬ǹϵ壬ɵÿɬʵöԷ˭
塣
֮˵ȷɡ
á𷢺ˣҧҧݣң˴ν֮ʵʱڵ㣬һδһʱ̣һߣȻٿδǷб仯
һԹıȥʧܣûܵġ

ʱо޴ԣо޴ԡȥǼȶʵԸı䣬Զ޸ܡδɲ⣬Ԥֻ֪ҪȷͿԺԹԡʱĵԣЩȻǸı䲻ˣʹǰƳ١
ʱ⣬뺫Ȼͬ
˵˭˭Ƭ̣õ𽲵епԣԵͷӦãھ˳٣ȥʱϵ

һߣʱͻӺֻһ㡣
뿪˹ȥʱգ˵ʶ٣ʱϵδһ࣬ȴŻй¶ֱЩƬһĿһɫױˡ
ܣ


1136 
һ̡
ʱϵǰ
ʱϵһãΰĦ֡Ҳ׶©ײˣһ𣬷·һм伫ϸԲм㣬ʱ˿̡
ܹеʱɣȴϸڡȥڣδ߹ȫʱ䣬Ƽ򵥣ʵ²ɲ⡣
ܹе̬գĴĸԽĪˣҲ˶ˣм㣬۲쵽ľӰѹ̫ˡӰͼԣһŹžһ㡣
һࡣ
ʱߣ޾һţǰڣдԺ
~
ЩϸĻ棬ͬ󣬸ո¶ͷʧһӳ뺫ֻɫ䣬˼Ʋסǿҵʶôᣬôᡣ
ҿνԺ󣬺˸дʣһֱ³ǼˣΪǴ𣬿סʱϵɢʴ֮һ뿪ʹ뷽跨뺫뽻ĳҲƮȻȥʱʴԤ˥ϡ
˻ڴˡ
ͻᷢ֡
ʱϵһࡢʱߵһˡЩƬй¶ڵǰˣ
ûʱǰˣһƽٱø죡
Ϊʲô
סˣ˼ý⣺Լնɱһλսοʱĵԣδɲ⣬ҲӦӺ󡣡
Ŀܣ޷ǳƽٵʱڵ㣬˿ɱ䡣
û뵽
Ȼǰˡ
Ϣѣ죬һʱ޻˵ƽǰԤѣҪ֪Ԥ𲻵𣬻عǿԺ󣬻ü߲Σ
ʲô£ɱܵˣ˼תʶҲ˷˼ļ޳̶ȣ϶⡭Īʱĳͷͷңͼ۸ʱߣ
ޣ
ƾʲôͷ
ҰӮսһͼʱߣǰʱߣӹȥǶˣδһˣĿⷢ䣬׹⣺ܰӮҲʱߣ䣡
ո˵꣬ԳһЦ
ʱʶۻʱ佲ʲô£泯ʱߣֻе齥һϴƵá
ʱߣûдûж
ֻúûţҪ׼һúûţԵĻټͬ彮
Դƶͬˡ
¤񣿵ôߣһ˵׷Ըǻġ
ȥľҺ⣬Ҳл˵ĺ˼ͷʼƶޱȼͣҾδ
Ψһŵʱôˡ
ܸı䣡

ϢţƽһվԶңʱϵűʱ䡣
Ǳ㣬档
ڣǳʱ䡣
εʱ䣬ҵľ磬ʱ̬Ͼһǻܹ޵ģ±ۡ
˴
һͷм㣺Ĵνٹȥ

ǰˣ
Եԣʱȥ˰ɲǡ
ǰһ룬հѺߡ
һ룬ͿƵʿ񶯣Ϣ˵ֲʯ쾪
ȤȤӨͷɱߣǰˣ˼侲ȲҪ˵ʱ򲻻ͷκˣܸдʱߣǹͣ׳٣˭ͷ㣿
ʱǻۣһϣʱߣͳͳ
汾ԴǻۣҲʱ򣬸ıδ
֮
Ψһʱߣǲġ
Ʋǿյͷ価ͷյ㣬Ӧǳάñǽ󾳽硣ʱϵΪ硯ĺġˣҲЩ
ô˵ɡ
Է塣
뺫۵㲻ͬ˽ΪʱûгƽٵĶ塣

ƽ֮ʱ˵˾
ԣԣ𣿡
ˣΪͬˣǽ޵֮ʦ
ʲôڤ壬ʲô壬ʲô壬ȫһȻҰһͿûĸ壬ֵܹ˵Ľˡ
Ȳ˵÷񣺡Ƭǿգ壬˭塭ԭ˵ϣ塭֪ҿˣ
Ǹȫ֪ȫߣ
ʼ棡
磬άҲ޾һλλ֮·ѡˣ
̾ǰ۳ԺҷʱԴյ㣬ά֮ϵάڣûܹʱ乴ճļۡ
Ȼ档ƺԤϣп֤ʲô˵ָֽ䡣

ҡҡͷԼĿ
ǿգģΨĴ壬߸ϣһѣнһǻʲô
ڤ壿壿񶼲ܰɡ

̾ȻֶԷһ塭ȥעɱ䣬һλߵ䣬ǿ𶯣Ѫ䣬Ȼ֪ɣ㵽δ֪ͨҡ
Ȼ󣿡ʵ
նɱһλߣɱڵ˵Ϊ壬Ը⸶һУͨǿձ仯Լߵ
ںƽٵǰļ٣ûһغ塣

ó
ֻǴ׷ʣߣôɱ𣿡
ϣ۷ִ˵ޡѰߵ𣬾ͺبԱب
İnߣǰΰٻ룬Ȼ𺧣߿±Ȱnǿɡ
ԵֻȴƽɱһߣͺɱС£ֵһᡣ
⡭ࣺҪ׷Ǹλŭǿ߰ġ
𵭵ǲõĵ⡣Ҫǵģҵһǡʱڵ㣬֪ͨңʣµģԻƴ
Žһλ飬Ϊ忪֮·ôһλ̣Ǻ޷ġ
˳٣صʱ˺ܾúܾãҲͨ˺ܶΣʱ䣬˸⡣
Ȼ
һνδ

ǰˡ
ˡ
һλߵ䣬ø죬˵żȻɺϡȻڶλ䣬ǰǽͲͨģΣûܵġ
ôᡣ
ʧǵĺһλصȥʱգصǳδĽԽʱĽûԾֻ˼һѯ˹ؼϢ
ȥĵ۴ͨڡĺ𣬵֪δĵ۴ṩҪϢ
֮䣬ٲȻΪǰԺδݣ͵ȥʱգڤڤ֮Ĵ䣬ʱɡ
Σ
עŵۣδ㲢ûиֻǽ仯ݴҡ
漰δûིɲҪʱ
һ̡
ͷԼǧ߰ٸսʮŰ٣ҲٶӦǵһ
ʲô˼Դ˺ܲ⡣
ǶԪ̣ļ㹫ʽǶԪη̣һߵ䣬ṩһ֪ȻֻǾٸӣ̺ܸӣ湵ͨҲ˵塣֪Ϊʲôֻبܵ𣿡


1137 
Ӻ̤ǿգ֪׼ܺϼ֮ǹ⼶㹬鶴
Ӻã֪ǹ⼶㹬鶴֮ΪǳϾ㾳֮Ϊߵĵɲ⡣ǵԪϣ
һ
Ԫƿ˷ͳ뷨
ϡ۷壬ޣ״ڵĺҲ֪ҪߡȳΪب
Ϊʲôʱ֪ͺһǰ˽֪˱䡣
Ȼԭ˶

Ǻ²بһƾ֤ʸ뺯ͨߵıؾ֮ͷ·֮·뾭һƬ߽硣
Źȥڣ͸ʱ䣬͵بӣѿΣսǻʵ
սΪ汾ԴһֳȨޡ
׼ȷԣԪյ㣬ΪľͷϣñȴĹٵĹٸϵ˺ѷѶַ⽮ΪٸƽвСϣñQQȺĹԱȨ޽ϸߣ϶࣬汾ԴȺ
ŵ۵Ĳһ
Ϊ߳Ծǵôϰߣ⣬ⶼҼϰֵֹ߰ġ
ֵֹģƺεĻӦ⻨Сɲǣѧϰǵϣͨǻ൱鷳ģۣܶƧʣҪ
ҲЦãаɣҴˡ
ϣΪȨ޵໥ͳһ
ûبıԴ츳ͨزס渳Ȩޣй¶̮ȥ
˵˵Դ츳ʲôޱԴ츳ͨ汾Դԣب߱ǿյĲԣ
ͨԵķͳһ
֮汾ԴһλλبϣЩߡԽ࣬汾ԴԽǿ󡣡
֮䣬޳֣֮ޱ֮
Ⱥ󣬾η٣زȱ
ʱ谭۴Ľ̻壬ȷ֪࣬ôлҪ֪⣬Ǻ˽˵ĶҲûָ㺫񣬲Щ˭Ҳë
û˽
ȥ˽Ļϣøס
۵
Ҳһ֪ʱŽ
Խʱ䡭
ƽɡ
֮ĽĶԻʽʵʱ죬ڹȥʱյĺƾƶʱ΢źЯͨѶڲһǿһŵɢ
һеǰᣬǺ硣
˵ҺõĺΪ룬͵нȻô뵶ͷҲ벻

ֲҴǿջصĹŵõʱ򣬷СȻнιְ뵽һ㣬ʱһ̨ܵۡ

뷨ĹϵҴŶˡ
ⲻȥʵ̫¡Ӧоѡ
·ʥȨߵȨب׵ߣ񡢾ḻԭԵʡ
Ϊķ䣬ÿʱߵ
ÿһλߣȨϴƣµ䡭ÿһλߣ߶Ӧıһ㣬΢ɲͨ仯
Цž˵˾ƫģкöñָݼҵĺӣָԼҶŮȻҲΪ߾ۺЧӦԺٽɡŹϮˣڤʿġ
ռŻʡҼ
Ҫټˣѡ˵顣
ɵЦǲҶǴʲô
ðɣҾЦ˵仰ƲƲ죬ʹŽ񣬲ټһλԺسɴĺ󱲣Ҳе΢ԣǳƽٵӦԣ룬Ȳ

۽ʶԶԶʱЩԤǡ
ԤͣںʱļҲͣͣô겻ǣΪѡ˴߽ȥʱǳˮ׼ȥ֮ʱ˹ǿգɱߣѡˣǵһ
ԡ
³̽Щûʲôô£򣬶ûûҶࡣ
һνٹȥԹ䡣
ЦЦΣȰɱСԤƾãۺһعǿգɺһڡ
ΪԴɣȻ˵汾Դ͸һԴĹˣƶʱ䡢һʱߵĹȥʱա
ȴҡͷԴ̲һ󾳽磬ÿʵʼ˽˵£ṩ˰ҲҪϣָ˭ܰ
ÿһλԤʹһԴǼ״̬ˡ
ȴͬΪب״̬ߣܹںϵڶԴ˷ߵǿ˵ںϵԴ
˵š
ȴ⣺ȥĶѰҵڶšԴ
ֱ汾ԴҪ㣬ƫҪţǿմţ¶⡣
Ͼ
ǵһʱɵ飬Ľ
ȥԡ
˵꣬ҴȥصʱɢʶϣõԴ
¡¡~
ããĿռ䣬ðԴƹⲨƾᣬһƮ򺫶
ţ
˵۾ҿʱϵûڰ³Ǽ˵ճס֮ء
Դεȱ𶼻ȵġ
ա
ͷһʶ𵴣ֱԴհµ˵һԴͻʳıС
ûеܳţǣе
¡
ûȺԶðԴƮ򺫶
ʵϣ汾ԴԺӳ̶ȡΪһάƬ飬ۺʲôҪ汾Դܾ
ա
ԡ˵Դڸеˡ
Դ£еСˣҪģٺòˡ
¡
̧ͷ˹ȥĿɿڴ
һԴ˰ӿƮ˹


1138 յ
һԴ
ԶʱʱգܹԴҲͶʮŰʶˣԺĽӹЩԴǡ汾ԴǸ⡭ϣҲҪˡ

ôָ࣬ΰã
һԴһȦȦΰ̣ʱ˳
ǰű֮ȴò𣬴ߣҲҪ֪Ժ˼άʶںϵԴǿ룬ʶк˵һԴ
롭
˭
ɲǼ䣬ǻ汾Դ·ǸĻӦֻããռ䣬ðһƿڴƷ۷ɫڲǬһС
ֱ콵汦͸Ե
лллл֪˵Ǻˣæӹڰ׶ɫݿڴһһ֮䣬ͰеԴڣȻƮƮоһ˿һ

һоڴ;Ȼܹʶ㣬һ׹΢ɲƷ
ǡ
컯֮㣬̫档
ڴڲռ䣬СҪǼȹ̣Դ洢Դ
зãȫʶĳ֮
Ժʱߵ֮ɼڴ뵽
ȹʶ㡣
һϵм飬֤ڴʶ㣬ٵṹΪΣ˿
ϾôԵԴҪǱ˵֪ҪĽʵʶŤ֮Ĳޣʹںʱһʱϵ㽫شϢ֪۴
һ·
ͨˣ汾Դ͸ôԴΪ޷ʵҪԸһ棬ҲϣҾعǿգһݹգرҲߴ٣ջҾȥ
ʱĽṹעԤ𲻿ġ
ֻлعǿգһӵϢ꣬顣

ڻУûʱ򣬺ɨ˷ããޱ޼ʣͷ߽磬ΨһȻʱϵ㲻
¡¡~
ʱϵһת
ʱû䣬ȴˣںԴ˼άͷ뷨Ƶ˸ʱߵδ򣬵˿Ԥ΢仯
˲𵶺ľ棺δŲʣ֪ˣδͻ̻ٲɲ⣬൱ڡδˡȶĹȥ
Ȼͬ¼Щ仯չʾ𣬹ͬ̽֡
һ̡
ν١ȥ

޷ġ
ڰ֣˵ʱйԣײ
һ򣬾һΪӦȰʱ䣬
ܾʱ䣬ġʱߡۣҵġ뵯ԡۣ˭Ҳ˵˭ô㣿ֱʱϵֻܿԼ˵ٶҲ̸ֽ
ҵġ
Լ
ʱİ˶вͬĿӣǧûȽϡ
ҡ
ҲԼ˺
ðɡεǳƽô죬Է壬ֻ˭ڤ壿壿
ޱƽӦı졣
ߵ䣬ʱǰˣҲ˵ֹܲ壬ǳƽٰ壬Ҳ
Ҫ
·ȾѪĲ˵ɱɱɴɱһߣһڤߣ϶Գ˭
˭ֱӵһƽٵԴͷ
ԡ
ˣɫڡ
ˣûܵġǹϵѻɱڤҲƣʵһ㣬ǿռ䣬˭ҲѲ鲻սȫ¶ݡ
˵һʼǾ˭˵ױ壿˭˵ױǻ顢ߣ
⡣
ҳʲô塱
Ժ󵲲סȥھܵסˣû׼ҵ׵һ̣ƽѻᱬؼ䡣
ԡ
ˡ
ӣ侲˪дȻ֮ɫʱ񣬱յ̡ԤǱһļ룬Ӱ첻δǶʮ˸ͬʱע룬ټǺʱ䣬ƾ˴δʱһʮʱߣըʱߣδδ
ԤĻع飬ǱҲöһλλ𣬸Ӷʢǿơ

˼ţף취ܲ
Ԥͬһʱ̣عǿգǽǺ׳ۡΰ𺳾
ĵǿջأȫ涼Ҫ
ԡӦһںʱ۲ʱߵȫ仯
ܺáׯϵи¹¾ֻܰˡվеԼԤȨԼʱع飬κ˲øԤΣʹ⡣

һ㲻ԤУķչĲͬ
ѵҺôҺãڻǿգ
ȿȡ
ÿͷݽõĻȥ԰ɡ


1139 

ʹԶʮλԤʹʶӽǣСͨѶһҡͷӣ
ǿǻʵ
ȻСԤǰ׺ǲԤ壬ͣʱʱû꣬顪ԴԤû
ҡ
ʱʲôط
ʱϵĴ֮׵ĸάռ䣬ʶ
ʶսвأСֱӾܾ˵ı飺ɱƻˣһô죿˵ǱִȡС
Ϊ磬ȷЩԤ֮ϣɵ˼άʶҶû̫Ĳࡣ
οʶ֮ײ̺ա
˵öԡ
Ҳϣʶ־˼ڻ㣬˼άļϡ
ʵǿ󣬶ʶЧڵ룬ֵͷһӦûʲô⡣
ɶ˼û
Щˣԣ⡣֮˵ͷ·Ժ˽ƵãĴȥɡ
Σֻܰкˡ
Ϊʱڸά棬һϢԶҲ粻ˡԤ𡱣ٲȻˣ޷Ѷ޷֪Էĵǰ
Ҳͨ˽ʱľڵĺʱ԰³Ϊף˶ڳ˯հµĴ㣬ʱٻعǿգֻһƽ٣ǰʮꡣ
ǰµľߺȷ
ĳ֣̽Ѿƽǰټ꣬˭ҲⳡƽʲôǷ񻹻ǰĲӶĲ

ҿ˵£ȰЩ˸ı뵽⡣
ȴð᣺ȥԣ֮ǰѹˣͷݽȰ˵۱ȫû壬Ѹģ˵˵Ѱ
˭ǶԵģ˭ǴģɲЩֻԼҲ˲ܳɵ顣
ͷײᶯҡ
ðɡ
ɵ̾Ϣ
ȥóʱ֤óĽ̻壬û취ûȰЩԤǡ
򲻿ɡһһپʱߣҶἵʣһȥԤô룬԰ҪʱҪҪ֪飬죬Ҹ˵󲿷Ԥ𶼻ѡߡ
ŵϦӣ
ĴǺ࣬ⲻЦ
á룬ֲһ䣺ҺϢɡ
ϡ
ƮȻȥ˳١

ʱããĿռ䣬¼塣һööӨͬǳƶ֮䣬̺ΰģµ̣ߵַʽ
~ˣ
գǹ֡
Ȼʱʱ䣬볣̬ǿյʱͬġֻҪӽʱϵûʱŵʴ֮Զ˥ϡʱһţ۾Ӯһһ֡
ڰ¶ģǳ
ʱ˸ʱ֪Щʲô

Ȼ̯֣ɨĸɸɾˣˣȥʱϵǱ߹䡣
˵ţҪ
ȵȡ
Ϊµİ׷̧ͷһۣĶˣӮȻ䣡
һˣ˾ˣνġƲƲ죬Ƭȣ棬ʱ䣬ʲô
ʱ˵󲻴˵ССӦԼܹ۲쵽ʶ򡭡̶̼ʱ䣬ȥʱϵٴ̫ƵˣйŹ֡
ѵƬʱ˵һʱϵʲôֵĻԵ
ֻúĽ͡
ˡ
³ǿλ𣡡
̬ȽϺãŲʣŲæ
Ϊʲô˷ߣԺȥߣƱȵʤһ
ǲˣȥǡ
ҡ
ѾռʲôܳԽ
˵׼Сֹ
㰡ͷ̫ˡ¿ųЦǺǵģ·һɵӣ̫ûʲôá
ߡ
һվ

ңԶ򣬻صž첨˼άʶһߵգ˲Ƶƽߣҫƽ棬ֱֱӳ
ơ
Ŀ
Ҳһȸսʱǿˣ˼Դ
²ֹŰɡ
Աߣգգ۵׻һ˿˿֮ɫ
һ̡
ƿնЩ˯Ԥġ
Ǳյ̡Թ˵š
ĳñЩ𣡡


1140 ƽٹ
ñ𣡡
źһȣü续ĳʱɫüҪ֪άֳ˯״̬Դ˰ĵȴʱ䣬µһ˾ԤĹͬ
Ϊʱ̫̫顣
ʱŵĳ̲ͣܶʼصʶܱߣ͸˼άޱȵļ尾Ҳ֤Ǿ仰ʱĿ顣
ʹ飬ձ鵭ĮȻסĥ˴Ƴ۵ͷһԲİ£æԲɲǲԸ⣬ʱδ
Ԥű˶֪
һڻع飬ʱ䣬仯
ΪӦʵʵĵȵԼʱ䣬һع顣ʱıƻֻ𲻱ҪĻЧӦ
ʱԣºȻ̧֣ʾȲö˵׷Ȼ䣬ǺӴǧߣʲôĺʱԤܹжʮλҰºεºܣƾʲôˣͨ˯ʱʴǾ飬һͬķһ˵ġ
Ŷ
üëŰ¡
λ׷ߡ𣬿ʲôٲȻһϺˡɵİϣҰļΪĿģֶΣ쵼
ڰ£˼ξϲֱֱȥ
ȻóĶǣѴ⣬ܰʲôıȨҲܰ˵ô컨׹һ֮
һȭ򷨣
ǷǶԴû塣΢΢һЦֻң˯ˣĶ
ʱããĿռ䣬һͷؼ˯Ԥ൱ȫ˴ĳߣ볣ͬ˶ʶṹʶߣ˼άҲٻͺ񡰲ڡ޷֪ʧӰ١
Ϊʶˣ
ʹĴѰɾԤĳ֮أҲᾶֱһ㣬˵ĳλãҪϢų򣺡֪𣿡
⡭
ԥһ£վҡҡͷ֪λáĿǰԣѵˣΨаһƿЩϢ
⡣
Ҳʹ£õĴûе˵ʽͬ⣬ϸܡ֮ǰ˴ʽЭ飬ڼ䣬ֹţ˲ԸѣɰػλϢ
³ô׷ʣҲй¶˿ĿĿ˿ӣǴͬܵУοҪΪء
Ϊ㣿ͷһ𵶺Ʋ⡣
ͨʱϵʱߣܽٹȥδʱһŦһ˶ԡ
û
ԡŹһλǿմ𣡣
ṩ˺ܶ˼·Ҳ˺ܶȻ򣬻˴һһ˼һߴŰµ仯ȻôƽֻͣЩԤĳ֮أôѣ
Ĳ˵
̾˿ƵãԵúί
ҲȰΪʲô飬ܺú𡣡
ʱ
һ˷˹һĶȻ˵֮һԭ

ɫ裬ɵԣƳĳֶŰ£һһٵ£Ҳƭȥ˯˰ɣڵĺʱֻʣˣк𡭡ҿ֣Ȼļƻпܳɹ
ƭȥ˯
⼸ؼ֣ʶһԣԶ¡Ȱ˵ɲĿź£ʶЩԾûΪô򵥣飬Ǻʱع⡣
ܣһֱ
ߡ
ɫԭ⣬һ֣СİҲŪȥߡ
ô᣿ܣ򾪺
ˣʶȴܳʵ¸ԶˡʵŰ»ẦֻǽΪϡ
״̬Լѡʩܸʶġ̲ס˵Ű¡
ǰ
ºȻӿڵ
ô򵥵ĵ򶮣ȴµĿһ˿޲岻·ڼ壬Ϊе£ⲻ֪Ԥ˯ʱҶǩЭ飬ʶΪʯԡ
ֹѡ
˭ҲС
˵һ顭
Ǵδ˵ͬ׼õκϢ
˵󣬰Ȼһ˿˿־
Ȼ
ҪܣЩ֮صϢ
ʲô
Ҹð˭ĸվıߣ
һͷˮĳãȻ˼άתȴ벻һȻ
û
ʱ¸ۺľˡ
ߡ
ԭҲŭˣӱܣ͵ųоȣ˷񣡡
˵ꡣ
Ťͷ򺫶˵ͷóһŰֽ
ֽ֣ƮƮд˴ȻԤʮ˵λϢѾעĿһ£ѼϢ
ӹֽɨۡ
Ȼ
˿ʵ֤˵ˣԤô٣ʹ֮·ˣ˵Ҳʮҡ
ڳļˣʱܹʮˡ
Ϊʲô
˵ƮƮȴ·֮ص̧ͷֹʵΪʲô
һ̡
ʱžˡ
ԭŭֻµͷɫΪʲôΪΪ˽ؽΪнԶϨ𡭡ûˣǴˣ
ԡĮȻƽٹ˻عǿա
취
⣬߲䣬¸أġ
絶ĵ⽣Ӱưµļƻ˺ѰµЦݣҿ˰²ĵ׵ܡ
һࡣ
죬ǿ˿ڣ𺳵ˡ
ǰɡ
ţ˺һĻһֱǿʱδٵȣȻĻعʱȻںƽԺ
ǣƽٹأٻȥؽ԰Ȼÿ˶ԼĹÿԼ·ҡ¡Ϊ𣬸Ҷʶķģ˾˽ģ޶ֻԸ岻ࡣ
Ըࡣ
Ҳͷһ䣬̧ͷ΢ЦھȥЩˣ˭ҲȥҾʹ


1141 ĸλ
žĺʱһƬããͷ˿ȴһǰδеļˣص

ں˵֣̲סЦˡ
Ǻʱ˶𣬶ʶ̬֮Ľʽ˼άĹͨͨȷƵϢΪȫ棬ᡭƣָͨǳ顢е塣
ʲô˼ҲŭЦļȥԤͲˣ
ֱ˵ʼı΢СԶʱٵĶʢĻԻͣƾǹӲдͷ¶β
ԡ
ҡҡԴ԰ܣ˼ǼֲиǱϣǳƽٵĿֲԶǲֻ֪֣۰Ͱͻȥ𣿺ǣעһľڴ㣬㣬ȥЩˡ
ûġ
ûԤԸȥ
Ȼƻ֣̯²ȥΡ
ΪԼûΪֹһô㣬û˵Ĭϣƾһˣôƭ
ΰ˵󻰣ЩЩ˭ᣬԭ򣬵Ƴٵƽٹٻع飬ʲô⣿
ΪӱΣ̰
Ϊµͺŭ׷ʣԤȨԼʱع飬κȨ棬ƾʲôˣ
Ӹָ߰źָųָԭû뵽ЩԭһֱѣȻΪѼ֮صϢ
ԭСķǰǻۣҲġ
Ҷ˭Ҳ
ԭ⣡
ˣؽֻ¸ûûߣ廹ȥ𣡡
⣬˵ֻҪн𣬳һȻص۷塣
ʶǿյ޳пᾺϸãʶʧȥߵǿͺñûϢʨܱߣֻǻȫڵŷʳ
ߡ
ɫԭԴҲܶͣ踺أȷûʲô⣬ԭ𡢳˶Ĳ⣬ȴڣë
ͬڻع顣̾һ۰£ĬĬվںߡ
Ҳͬ⡣ԭ
˴ȫƫҪ˵ͬ⣬ֻ˵սʧġҲָ£ϲŭɫ
ԤҲ𣬾оȨηչҲв˻ͬµĹ۵㡣
һʱȫžΨʱĳתવͣ
ú
£û˭عȥҵּ⣡
˵ꡣ
̯ģһԴԻҫУڹΰԺʶǿȣȫԽЩԴֱӴԤ˼άʶ
ˣƲˣȴܽ
û
ԴĴһţȫɱʱԤ
ʲôôܡ۾ֱɫޱ䣬ҲάֲǷݵ
ҵš
վںԵĳһĿɿڴ˫鶯ôͣԹ㣬ģʮԴѻһٲȻֵǮƵá
ôصı
һֱԭҲе𺳡
ûɣ
Ԥںϲ˵ڶԴɣ۶ȥвκһλԤԴȴԡ

ǵѣͼǷǣ˵ˡ
֮ƶ޶Դ
һǡع飬Աʱߵδչһǡ͵ȴƽٹأٻȥؽ԰Թ棬Ҫ᳹ǰ߾͵÷ߣҪִкߣ͵÷ǰߣ򣬷ͬ

ƬǼ԰Ǹ
ûˣҶή
ǵľȨ
򣬺塭
ĬţţҵһԤĳ˯֮أ޳ɣѡĻ̣˼άʶעͷٵȴʶգҪϰټȫѡ
ƽٽ彫ûʱȥ˷ѡ
ǿȨҲãҲգ˽ʲôģͳͳνǺᶨȻѡˣͱ᳹ס
ˣ
ȥһ
ǻʮˣ־ѯʣȷʮ˵ϢʱȻվ޵ģб߽ġ
ۼһѣҲټ֣ȫгûϺܹʮһˣ
ʵһ֤Ԥ׼ȷպʮˡ
Ǻǡ
ԴˣԭֻЦ
Ȼôˡ
Բ۾ԶԣһֱŰ˵ĺʱжʮ˵˵
˿ֿԭ⣬ȴɫƽĺʱҲȷδһƽ١ûңһλع飬һδǿأ壬˵ƽٻǰֻ߷ֻ
Ŷ


Ƭ̺
ȫѡ
ȫǿ©Ϊ˰ŵŷƬһڣĪ粨쳣ңνǸһִŷ츲ص
˭
ģ
˵ǴΪһʶ̬вͬͬʱʲô˷ߣ˵λ˭֪ʲô˷𣿡
֪
ѹûǼٵİɡ
еԤ໥ѯʣԲ֪顣
֪˷ߵܼ൱֮ߣԪʸ˽⣬Ѱǿհ޴֪˳ȥ֮ʱϾ߱ѯ˷ߵĸ߼Ȩޡ
ʱ˵ء
ʮλԤ𣬻ǻ˼ά棬ǽŵ̤Ǳ⻷֮硣
ɫȴѿ׷Ʈվм䡣

ôģȻôԴ¶źһ˵Щᶨˣ϶վںǱߡ
˿µĳڣѹοģԼȨԼʱع飬ǴΣȨǵĸ˾

Ȼ˿ǳ
Բࡣ
ֶˣ۲һţֻ΢Цĸλͬڻعվߡ
û˶
ֻгԭ𣬷ֱվںࡣ
ŹֵĳĬΧ˶źĮӣвԤԥһλָ֣ĸЧû˻ִ
飬壬޵¡
˵ұֻرģձ⡣֤ڻعпܳɹû˻ܾǣ֤ǶԵģҲ񶨲ǡ
ɢ˰ɡ˿˵ϲ
ֱһ־磬塣
ߡ
Ҿûǰ˵öԣȵƽٹȥٻع顣֣ؽµֻںƫƧ䣬
ʱ۷׷ףġ
Ҫתȥҡҡͷվںߡֱ䶨ʮͬڻع飬ʣˣ໥ӣ׼˯

̾Ϣĸλô

ץˮ£ɲǼ̳һԴ
ץԴֱ̤Ȼֱ֣ץ£»뿹⣬ȴֻߵǹǿ飬ͬĻµ𶼲Ǻһ֮С

ֻһ¾͵ɶֿŭķʶＸĭըѣȫڡ
λõξɻʵ
˵ڣڰ
˵λòڣʧ
Ĭ䣬άܵƣʱ뱩¶άĿ¸
¡
һȭ䣬һ߳µʱʧȥ˻֮¶֪ԼôģֻоλõһûƵá
ҪôȥҪô
ѡһ
Դڰµʶ棬ŭһƽס

ĿһĻ˽ԾºôҲһλʵԤô֮ʣͱܡ
˲𣡡
ţЦ壬䣬ںʱҲع顣Ժ˫ڰ׷ӣʱŨҾȻɱ޻ڵͷ·Ҫеһдۡ
¸о
ΪĸоֻҪ˵һ֣飬ӭģе


1142 ܲѪ
ããĺʱռ䣬ӭľߣСɲǣһλ𣬱ܣͬһֻսָΪϡ

ָץţڰգɵ죬ˮ֮³һݣ˵
Σ²
Զʱʼ߻Щ꣬尾Щ꣬ʼղ˯ĸԭǲϣ˾ʱȴǡɴѡ˻عǿգװ˷
ڰƽ֮ǰعǿգһ֣ûĿܡ
ֻס
һλжô
ع飬ѡһ
𡭡ʧҶɱ㡣γףܿɹ󣬶ųһ򲻵ѣ治ɱ¡
ʹѪҲᾡơ
ڣɱˣ
֮ǣܲѪ
²ȥǿӲףôɱ򲻻ȥҲ⽫ǳͷβ־硣
ͷβ
ЩͬڻعԤȫ˯
¡
ֻһԴ
Ҫɱң
ʱֵתֻû䣬ʶս˼άðʱڰԨʱǾӨӣдʹࡣ
ԵῴһЩʵʵĻ󣬰˾ᡣ
ʱѡ
ȴɱⱩǣ
ԽԽǿˣ
ҡ
¿ԹۣȫΧҲص˼㣬˶˿ڣŭ˺̬չʧȥơ
һԴڰµʶ㣬̺ſΣ
ڳˣ֪ԴںһţҪںϵڶţͺñԷɱ̺úֵܲ
˵𡭡
һߣҪǱҲĿɡ
ҡ
е˵ĽţУŭԣеŵһԴѾʶ㣬˾ʹ˰Ƶãѡ񣺡ȥȥѡعǿա
ԡ
˲֣ظ¶һЦݣһԴ
Ұģ˽ģЩڽʵǲֵһᡪͬ£ԭ˭ϣԤȥ
һ̡
ԭ⣬ͬµЩȫ˿Ϊ˶ף¾
ҲẦ£־塣ڴӦһ˲䣬꣬ɫǷϣµǺòײ֮·ΪԤȻⱲӶ޹סµòֵòʣںʱҸںƽǰ
ϣ
ϣΪˣΪӦʹ

²ЦҡͷעӺ˵Ը˶֮վѪģվеһ
ЦЦٲͺá
ǣȥˡƲƲ죬Ȼվɵԡ
ˣһȻбʣʧȥԤʱջѡҲȻġ
޵£ţ壬Ψбı⣬ΪҪ
Ƴ۳ԭ⣬ɫĵĹ˹֣Ȼֿ򺫶Բˡվڶģжʮˡ
λ
Ѿ˾Դ̸ЦֱˣǺ𣬽ڴˣλعǿա
̫ˣһʱ侹˿ھܾոһĻʯ䣬ܰµľӡʶȴԺԡ
׼ȷԣⲻǵ֪ͨ
Ҳա
̧ţ֣˹
Ǿͻȥɡ
ںʱع飬ؼҡ
ҧѾԭԤ𣬾Եͷͬ⡣
ݵļɲǣԼλ̻ͬع飬𣬴ں෽һȻ١
Ѹģ˵˵ѣ
ҡ
ҪôعҪôֻһвˣû档
ʮ
Ĭˣ¶֮ɫ˰ɣ𣿽һҪѪ
Ȼ֮䡣
ߣ
һߴ̬ŤĿĽɫӰӵͺȵвǻȥӦҲʹԼȥ
˭Ҳû涨ֻ׼ɱˣ׼ɱ
˭Ҳû涨Ԥ֮ǵһ̣ʮλԤ𣬻˼ۣ֣׷ɣӿֱѣ
ʱ·𵴣
ˣ
״ʧɫ°ѺΪԭҲɫ
ȷǿҲܲסôΧҪǸǿգʮ塣
һôӦ˶ʮλԤ𣿡
˶۸ٰ
Ҳ֣
һʼ߶
ʶײдգû׼
ɰȰ˵δ棬ûᡣ
һߣع׼ۼⳡս޿ֹһĳһţããã
֮ܵѪǾʹ㿪ʼɣ
ֱָ̧֣ǽɫӰӡ
ֻѪЩˡʹ߱ôвġ
䣡
һ̤ݣ·𾪶ʱϵ
άܷĺ£קһѤɴɣʱĴܣ̺ʱ˦Щ趯Ļأʱϵ
ӭ𣬺һ˦ȥ


1143 
꣡
·ͬʱըĿֲ˴ϣ˶ۻһȦȦʶ˳ԺΪģΧɢȥ
ռƺѿˡ
һ˦һ飬һ򵥵ʽ豹棬򣬺ֱӻʮλԤ
Щ׷ɶǣɫˡ
ԶԶš
ͺʨӴȺƷڤǬ
˻
ǵɫӰӣ״ˡ
սԳ˶ѣ޵£ƴ
ܣ
𲻸ţ˿Ϊ޽
֮ʱ䶼ᣬԺԣɱԣһڣȫ룬ĴڸᣬͬޣֱӴ˺
ûɰ˺

һ㶣Ŀࡣ
·
һȭǰһڣԼ˭Ķʲô
Ǻʱ˶ʶṹûΪ硣һ⵽Խ޵ػٽ㣬ͻ¶ع鵽Ӥ״̬ûΪ
˰ɲǣŭһŻָѡ
ô£
Լɨ˷ĺŭ֮ɫתΪ˴֮ɫҪ֮ȻڣЩԼݡ
𰡡
ôоôʣһں³ȴɱ򺫶ǹ˸䣬ֱֱ

䣬Уƪ죬ɫӡ¡

ӡ·ת֮䣬ǿס˺
㣡Ⱑһŭ֮֡
ᣬᣬˡװǸЦЦȴ棬֮û˿ȫһ򶼸еţΣ
ô
ŤߣӳǺ˫ץλԤ𣬺аԵúǣڶŭǳ󺣡
һں
źһ˳ȥ
¡
ôһ£ռ䶼ŤҵĺüԤӤ״̬ʶңá
ձѪ
һһӣƿǼԤ
Ĳɱˡ
κʵпᣬ⣬̫Ѹġ֮ѪͲѹˡ
ˣˣ
̤ɽײһͷײǰ·֮ˡ
˸ˣ
ûôǿ
ǿų嶯ʵڿȫû
ⲻ֪άܡ
֮εأֱӾ˴ܵǿǿڲõǳ̬մܡںʱƬããռ䶼ʱϵݻԺõʱϵ̺Ĵܡ
Ȼͬǿȡ
صĲ
΢ĹϵǺҲ̫
ÿ
ҽŸ߸̧𣬺Ԫս䣬ͨܵУŲʱϵάܣͬʱʱ
ʱ֮ȻȻܵ
룡
λ
ҵȺ֣Ҳá⼸ΪǰЩ˶ǳ飬ûȫҪ֪𲻿裺ȥ
ƫҪȥ
Ҳŭǣ浽زʹ࣬Ҳھֻϣ˽ᡣ

˫չܣõʱϵ΢Ӧ
ˡֱԡ
ۻҵλҲһȥ
˫ָ̯̯ܱʱ֮Ī⣬һԾ
άܣ
ʱϵ𶯣
ϣ
ʶеصž硣
˳ױȵɫâƾյ֯ںŵף󣬺ͷ֪ƷڣΨһ˿Ȼץա
ʱʧȥ壡
ʱֵתҲ
ܱߵĿռ䣬ҡҡ׹ܹŤԤĸ֪ΰǵȼʱ䣬ǧΪ֮룬ʱ
ʲô
ô£
ڳ˽ԳԾ޲ݣе𺧡
Ȼ֮ʱ򳼷ɣںʶıԵ
ϣ
Ȼ𣬺ƺƵоźӰеһƽ棬ִʱ䡣
Ǹˡ
뵶
Ȼսһקһʱ˸Ȧһȥ
ৣ
ʱһΪ
Ҫغλӭһҫʧȥʶڰʱ֮ͬ䣬ֹһ谭һͬʱײʱϵΰѹ
ѣ
̣
ǽɫӰӻףʱͣ˼άʶʼ˲߽⣬ֱ޿ת
̫죬̫죬ʵ̫ˣϢһЯԴɫӰӵʶڲڳ˾ֹҪ˵ڰգҪֵ˱ɵܣ⸱ľ󣬰˺

վѪˣأ˵ڣֻܼڵ֮ϡ
ʱϵһͬ˱ɽҿǰԴȻһնԼҲȥ
ڡ
ǵɫӰ¶ʵò
һͷ˫ǣ۵壬˫۾ɢźɿɢݳȥͫҲͣʧȥ˽㣬ʧȥɫ
ȿȡ
ҲİЦŵӺԸࡣ
Ըࡣ
ɢȥάܵĺҲͷӦ˶ţȥʧӰ٣֣еⶼ仯һꡣ
Ȼ
죬ŲƹȥվڽԣʲôԸҶɡ
ǾʹӦҡ˶źֹǳƽ١
԰ա
Χˣʶģֻù֡
λȥˡƽٵ£ˡΪˡղǺɱңҡƳʹİ£ϥԴ˼άĲҺС

ԸԱ
ں£ȥĳţУһڶЩǲؽ˶ףǱʹİ£ʶڲ򺫶˹Żعǿա
Ȼȥˡ
µӰʼܿͳ͸
һ̡
·壬ʱڻˣ뿪˺ʱ
ǸˣҲȥɡ
Ҳڣ˵ȴ֪ôȰ˵֮޶Դֲʤ㿴ۺӰҲʽ뿪ʱ

ʱһš
Ԥǣһȥعǿա
ããĿռ䣬ÿտˣƵáԤ뿪Ҳʱʧȥ˼άǿգžȻάռöˣǲѹ

ԭͷչһЦʼգۼعǿգȻѾȲĻص

Ҳ߶ε˼άҪѺʱ
ȵȡ
Ȼ䣬סѹסļ
ôˣü͸еʶأع̱ˣ֪ôģе¡
¡
˿뵶ۣһˣںʱ


1144 ع飨ϣ
£
عǿյĳʱãˡ
ɶ˼Ԥ𶼻ȥˣʲôʱȥ˵һ
۽⣬ɨ˷ʱյģֻʣһԼǰĺ
ͷһתеţԾĺˣʲô
¡
ظһ飬Խ͡

۾һɣԲġ
ʲô˼Ծ£൱⣺ô˵ôԤع飬һ𡣡
˵ˡ
һںʱǲ̫ƽ
ճӣŭ߳䣬ֱӶ֣ǱȽģԺɨĺٴҲ¡˵ȡӦȨ档
û뵽
ڰ˵ܹƽʱҲȥ
㲻أ
죬ɫŭ֮ɫҪôعҪôʹȥ󣬺ȴںʱⲻϷˣЩȥԤ
̫ˣ
عǿյİֻô룡
İɡ۴ѾȴʱֻΪһ졣ҽͣҲԳ棬ӭع顣
ۡ
ǲǻĹŵõ䡭
һ죬𺳵ʧʧѹƵǰȥʱϵƵ٣ȻͻнɽĽƣ뵶ͨôܣ
ȵȣ
ԣʱ䲻
ÿһν٣ֻɲǼ䣬Ǵ˼ά񣬿ô̵ʱڣ˽Ӧ˵˼Ŷԡ
ǻ۷Ƿ£Ҳúͷ
Ͼ˭Ҳ벻һ˾ȻԽٹȥȥʱգԽʱĽ
ˡ
ų򣺡ͨǱķʱߣδҺ͵ͬģ֮緽ʽڲܸ㡣
£ΪǺƽԲ䣬ȻΨһˣн𡣡
£Ϊ˹۲ʱϵʱߡ
㻹ʲô⡣
һ꣬ͷʱϵ
~
æţҵûʲô⡭֪ƾʲôʲôʲô׼жϳˣ
ҡͷʧЦ
Ҫǿ
ʼ磺ѯ˹Žкѡ˵ϣΪ
Ŷ
ȻҲĬĬź
һ·޻ֱʱϵǰƳ۳򣬷㣬˾䣺ΪǱȴ൱޴󡣿ϧˣͨ鿴άܵĶ٣гǿ˳ʶԤ𡣡
ɣҲ
Լû

һνٹȥڻĹŵõнɳţϢ
عʱȷ
ܹʮλԤ££㣬ԭ⡭⻹һ˱Ҵˣû취ʱȫղ֣ѪЩˡ
͹۵Ľɻ̲סû֮⣬ջΡ
㣬Ϊ壬û̫˽ġֻ˵ͬп䡣
Ѫˣ
һˣæ׷ʵҹ㣬һΧ޷飬ȫٵˡһˣĲΣôõ

ʵԴʶ˼άģһսλս

ƺҪٸʵףԤ֮䣬ӦûˣҲûжԴʵ顣˴Ų֪ʹõԴǴҲԽԴ˵ʶڲ
˹ˡ
ûͼԴ
ܷѽ⡣
飬ֵĸˣһֹͣ
ҡ
ںܷȡʤҲһֱ㣬ΪֺֹǵۣºԼ֮ǰҲоη֮ģάܵ¶ǲ˵ˡ
ʱ䣬άĵӳ߱ɵˡ
Ҳ벻
ʱĴܣȻǣʱϵʱ֮ǿǵһ޿ɱ⡭ֱӴͨأҲ
Ԥ̫ҲǺ̫ǿʱֲ̫

ʱ˿̣ǿգһ졣
ˣ
һǱǿٱһڶͣϢɢ֪ɣһ忪ʼ仯ָӳӽ̬ȴұ仯
ǡ
彮򣬰ϲ䣬ņһֻɻͫס
ǿصǰס
ˣn͸ع죬ǿգɫֱ䣺ȵȣԣǶٵǿأ

ڤ彮ǿռ䡣
ˡ
񣬿ֹһ𡣡һλλڤߺȻʧɫң彮

޽һֻֻͫ
ŵ㡣
ҪǺˣսȫ


1145 ع飨£
ӹһֱȫ湫ϵǿ壬޿ĵһڤ䲢УǿƷͳΣԺĿ
Ȼ
ǿʢס塢߾ҲãȻ޴ʱ򡭡
ʲô
⣬⵽ô£
λ߶˵һ˫˫ߵĮͫףһ̱ɫ
¡
һſźǵƺƵûʻʣͬĻչ˴ǿգɢǿյźڰ
¡
һڶ̮ѹ巭ͬµĲԾϯ彮Ͽգڤ彮򡢹彮Լ߸ϵ
¡
һƬƬȻƣתϢͬǶŵصľᣬ˺ʱյľѹڤļԪ֮
ǿյı仯˾顣
⡣
ǿ˶ѡ
ˡ
Ļع飬ȻǿءһλλߺȻ˵˾汾ԴͣϲЩǿصǰ׾ô˺൱عļʮ
ʮ
ʲô
ǿأԺ䶯ȫ棬ƲΧ䣬ŵԭȵļʮͳͳڣ
Բֹһ𡣡
ʮʮ߸ˡ
ǵȻɱ⣬еƻƵáеʼĽάָ㣬֪İأô֮·ôѰǿ©о꣬Ҳûͷ
·౻ء
ˣҲ֮·
ߡ
ѵãϡ٣Դڣһ˰ˣкܶع飬˲ҲͶʮˣʮˡ
Űɣά֮ʱ֮ա
ԣ̫⡣ٶҲãά룬ȫǴҡ
ĿǰԣΨһҪľǺûôף϶ѣֵĸʱȽϵͣһɹв˷ߣټبǿ𣬹ǿò
ǲ˵롣
ʧȥ֮άߣԳ͡

ڤ彮ǿռһֻֻȻӰɢڤϢ·ܱʱק޵ԨԻڤ
ЩǿռĿֲӰڤߣǱ߻ûǿصǰףضǣʤҲ֪жٸع飬Ҫǿˡ
ܶܶࡣ
ڤͫףչڤȣңң۲彮
ˣ
ɽ纣ļ͹⣬գһָߣƥâبڽ֮ϡһ͹⣬Ѥãһ̣͹ӿͨ˴ᴩ⣬֯ΰͼ
ͼƹŻƷţ֮ܶ
ˣˣ
Űķ籩ȽȽ𣬿˵ײȻΧס˽⡣ߣĿ֪ͿԹ۲쵽ʥ籩ڲǳ󺣣ŵ򣬲
ˣˣˣ
ŵһ죬ʧɫ޹⡣
ŵʱ̣֮ĵһŻȻƮ첻ɼԶɲ⣬治֪һ뵣ƿһ¶ŷ졣
֮ڣƺͨһ磬޽޼ʣ޾ͼһλֵӰ롣
ǵһλع齮Ԥ
һֿŵӭʽ
¡
λðӰһԾ̤ݣһ̤ٳ䡣
¡
԰ΪģһʢɼССʵﵽӰȻɢǿգͣһֱͣͣϢɢԵ˼㣬󳹵ɢ

ڶţٴδ򿪡
ص͹ⷢһ籩룬׹ӭ
㡣
źӰż߳š
¡
Ϊģһɺ⣬͸΢ԣ꣬ȫĴ˸Ԥ׵ĸеһ˿˿⣬þƵãĺ˲ȥ

ţšһŵĿȻȻӭһλλ

ڶʮȣʮȡĬǿռһƬţ彮ڶಿ䣬𾪺ĺС


ʮţʮ˴ǿأ֤ʮλ
յȼǺԪ֮⻯˿籩ڣÿһǿɵĶϸ΢֮вͬ޿ɴۣǰδеʢܿܿǿ壡
ع飬ʮˣ
˭ǵһ壡


1146 
һա
嵮ʮλ
ϢͬףͬƷǿյĿХǿ߳ԾԷµĴٶȣʼһ첻ʱ䣬ϵϤ֪
ҵ죬̫˰ɡ
Ĵ壬ƾΪ壬ƾľȻϡ٣޼ˡһԵʮ²Ϣ
ǰ
ǿǱȫ淶ΧĹǿ
ǹ۲죬ǿصȷʮ˴Σһβ٣һβȱοҲαǿأ汾ԴĶ󣬵ߵףأҲԶԶ硣
֪鶴㾳ݻǿ̶ȣСΧ֤˽ߵʵ١̶١Ǳ١
ʵͬ޵У̸ǲ˵ǱҲ޾ֻҪسߣȻǵ֮Ķ

ھԡ
ǿأ͵ͬ巢棬һλǿսΪһ硭ߵؾ磬ֻˣ޳ɡⲻ֪Ҳûʱȥջع飬аѣ߲Σǿ߾ηġǿɵ
û
ҲҪʱ䡣
֪ʱǿ󣬸û취

ˣ׷ˣϢٲȻһδ𵴱ըƵãռ䲻ٿݼš
Ҫ֪һǻ飬ܿһӶûĿáߡ֮ۡǿأԶʱһζûֹ
ֵֵˡ
ҵݵλڵĹϹأʸۿߡʷأЩͼ¼̫ˣÿۿһΣǼģҪǿհʽ룬ܻ׼ڤ߰ϲ
ۿսԪţлռΪʵǴۺܸ߰Ҳס
ۿߵͼʹкԴ𻨷ѣҲûû߱ۿʸ
һδǿصĺ꾰ˣԵ
Ժõģõģ˵ܹһЩ
еǿߣ˶һٴƷȼıݣȵǵȣǵȵȣȫ⡣
ˡ
̱չСλڤ߼Ҵ׹ڶٳڤȷҪǶ򣬾ǴƲ˷ݣʵǣǵȷߡ

ͬʱ彮Ҳڡ
ãȫ䶯һϹԼеļ˻ޱȼϲ֤ôеĺԱȫˡ

ҺôǹŻʣôûǰյ֪ͨŹĹŻҼԲ۾˵Դӵ۴֮ĳһֱԤףβ̫ͬˡ
һȫԱɹ
ǻƾ¡

ǵúĲ㣬˷ߣȻ˿֪飿ĸ¼óͨѶĴѯûһԤףǼ䲻ġ
ĬǣֹһеķԪ

𰡡
ΪߣҲûʸ֮顣ڻĹŵڴĺߣֶվѾǿհķ䷡
䷡ʵʦôĲ𡣡
ˡ
ͷԵĺ߰ڰ֣Ըི
˷ԪĲΣһȻסڽͣ䷡𽥸˵ģ̵ģվԼġ
ǡ
䷡һ¡
ʦ𡣡ͷ˵Ӧȥ˰ɣɹ𣿡
ԣŤͷ䷡ʵģʣ
ǣǿɲʴȿߣͼ֮̽·ܣҵһ
ȻҲ̤֮ܿ·
˵䷡
ʹҲʣֻܼװʲô֪
ΪЩ꣬߷ȱУձĮ߽ȻͬҪɱˣҪɣ˭Ҳס

һڣɫЩѿۣʲôܣȨ֪
ˣôߣ𣬾Բ֪飡
Ҫǡ
ع飬ջϲԦһеĸоʧȥƵãȻľ棬Ѿ׳ƿطΧԤӭӣΣѲɵҵʱԤر𷽷
ô
ʱжûлع飿
ٿȻ֮䣬嵭𣺡ȥ𡣡
}ĸѯʡ
û
ҡҡͷ
ܾκ˵˵ԤոģֻϾǵ֮ӰЩСֲ˼䣬ɱȽϿ͹ۣҲûʲô⡣
Ԥ˽ʱĵǰȵԴϣ
Ŷ
}˿Ӱȥˡ
Ϊ£뵶ַίʵ㡣ͬʱҲһλλݣͼ࣬ȴһ

ķ꣬׷ţûӰ쵶װá
ڵм䣬ٳһƬƬʱգʱ䣬ѻع齮Ԥڣ߶ûӽ
ۣ
޾ңԶʱգɴվʥ֮ϣŻĹŵãɲĿ⣬򵶺۴𣺡ʲôԤ׼ӭع飿
ʱ볣̬գȫѵ硣
ɲ֪ģ
˵˵ЦЦָ䣬ֹͨõҵ𣺡ɣҵЩԤմӺʱع飬ΪֹС
⣿
ʲô⣿
Щˣҵȴĸ˵Уνģȥ˯ˡҪ£ñҡ

ۣɣ˶һۣҡͷԶԡ
ʵϣõսʽ΢ҵŲɷϵֱӹϵ˭ܹܽҵǴ𣬶Լ

С򣬻ɳ̾˿ҵ⣬ȴ֪ʱͨѶֻԤ֪Ļع飬뺫йأ
ԡֱӳˡ
˭Ҳ㲻ΪǳԽʱ޽
磬һеʵķ߶ѡɴʱˣ纫Եʡϲɺأϲɺأλ𡣵˵һϲ
֮ʱ
Ǳһ˫ַϣԭ
һתɾͨˣǺɹˣΪȻͨһЩطʽѶ۴
֪ȥǱͱʥõһռƲϣ߶ԣ㲻ʹã뵽һץ˲䴩͸һʱ谭ץסǱһΰ˱

ǱУʧɫսʥã˭Ϣ֮䣬Ȼץס֮С
ɴ𣡣
Ȼͷæͷֱӡ
ৣ
ɲǳ
ɸ˼䣬ΡΡֿ򵶺΢ɫ㲻˵ȴǱҲµˡ

ҲͷҪǴڣƫҪ̽磬ʵݣͲɴע⡣ľٶùȴ
Ҳա
𵭵£Ҳ˵ڿԸ㣬һǽƽ٣һ桭ʼ棬Ǹȫ֪ȫߣ֮⡣
ԣάֺѵġ
ƽ٣
棿
ͻȻôµ˼һң֪˵ǺáҪ˵ʼǿգŵģȥѣѣǿѾļҡ
˭ܹ彮򣿡൱ƽ·жԲߡ
һ֮ԲţЩԤΪٽҡһصʥõ磬ʵڲţôۣô

һ̣ʱ򲢼վʱϵǰ

۾ˣʱߵ֮㣬ϸ۲죬ܿǿյӰѹ̫ˣŹֻһ㣬һ㡣ƽʱʲôҲ۲첻

ǿص󣬻صգӳ
⣬⣬̫ˡʱûɫһƬããӰҲʼǺڰɫЩԳѤð쵵ɫĳ
𶼻ȥˡ
ʲôʱܻذճյţȴʱš

Բ࣬ûųҲûмŽ١뵶飬ʱֻһˣ£Ҫ԰ɫûϣ
ú
澰ȫɢ۳ֶʱߵδǲࡣ
һˣ죬ʱûоͷֱǿձʱ߲Żֹ
ͬʱ
Ҳ˳źĿ⣬˹ȥ
˦˦δʱһ˾й¶ƬǺƽٵĻ档ϧޣ޷ƽٷʱڵ㣬ܹĹŵãʵ۴ȷƽٵʱ䡣
ˡ
ţȴƬй¶
ˣʣ˵Һ͵Ѿȷ˺ƽʱ䣬ʵʩ˺ܶ취Ƴٺƽ٣߲ѵףȫʧˣƽǰˡ
ʱʣһˣֻҪ˵ٹȥƶʱ䣬άĹؼϢĲ
С󣬺š޲ɶԡԭ˾ˡһλλ飬̹棬ΪǣԿ͹ۡ
ʲôȴгƽʱǰˣ
ôᣡ
ǵʲô취
еˣ侲ԭ𣬳вǿһЩ
ȥ齮ʳľؾȥ۵ѹһ壻ȥΪˣȻ
šʮλԤΪȫע룬ʱ߱ؽ⵽޴Ӱ졣˵ˣݳ˾ǧΨһһпܳɹİ취
˵ꡣ
ĳʾο
ǡ
ɫˣҧűݣָʱߵһˣƽٻ棬ǲǰˡ

Ťͷȥɫ䡣


1147 飡壡޵£
ʱ
ʱϵǰ
ȥֻǰһڣʶ˵ģ죬˼άҲһƬհסʱߵһ࣬й¶ƽٻ棬й¶Ķ˵㣬֮ǰǰ
֣֡
죬Ĭˡ
ǵǰӵնɱһλߣµһǰٵնɱ˵ڶλߣµڶǰͰȫϣڡԤǱ
ϧǿлѺʱԤǿЩ˻ȥ
Ȼ
ʧˡ
ǻѪ׳־ᶨƣ·һˮ䣬һһеŬΪһգһһеս⻯Ϊһʣģģ֪ôȭ֪ôǰʧȥĿƵá
ʧ䣬ã󣬲ģĵðһŻ
ô죿
ĵͳ
ô졣
ͷɫ˵һļƻҲʧˣ˭ܸӦô졣
е·ˣ
еķ򣬾Ծ·
е˼룬ȫã
˼άȹ̣־ƥҲɵøеһ˿˿
ʱĺƽ٣˭Ҳ֪ʲôδ֪أΪ¡ǰ£ԭ⣬㣬㶵վںߵĳ𣬽飬ױȵǻȫûпǹԿһֲƽ١ûҲǲң塣
֪֮
п͹ǡ
ʵܲпᣬȫԴ岻ڣһʣһ˶ûУܹĽѣ֪ضǴݿѹߣȫ޻֮
ô
ٶһЩкãվҪ
ˡ
¶ıˡ
ʱ߲δ£ı䡣һ̣飬ǻȥ֪ģһƽٵĿѣ֣Χɱ
ȵȡ
ǿ壬ʮλԤĻع飬ʹãһλλ֮еΰʵ벻ͨʵġ
彮ˣӦĺƽʱ䣬ӦƳ١
̫֡
̫졣
ֿ򺫶ȥɡ
ҡҡͷû˵ָ㷢̾˿˫ͬ󺣵
˰ɡ
ˣ
۵˸ŷ֮ɫ
꣬ǽοݾľ޵д
ãããһ̤֮㣺ΪʱеԡԣûΪʱ߿ײս
˭Ҳ֤˭ԣ
ʱߣϧһУƽɣҺʱ߿ս
ӳʼ
ɱħ֣Ҳйˣӣ۹Ҳãȥ壬Ҳǿա
һΣΪˣʱս
ȥȶ档
ɱδ

ӡʱ˿̡ٵȥѾٹʮΣкܶྭ顣
Ǵӡʱ˿̡ٵδľȴû٣εľδʱջȡϢƶʱ䣬Ϊʱеԣʱ֮
~
˳ӿ
ʱǰԺ󣬹ȥδŲԤ֪صĴڡ
ʱתȷķ
ؼʹˣδȥȫȫΥ˹֪
ȥۡ
ţʶƮţɵĹŵá
վڵõײ̧ͷһƬϤǳգԼĵ貵ӣ֮ʣϣͨʶ𵶺ӱԵյԣԤȫԪ
ͨѶ룬ɺƶʵʩϵ£ֻ֪

ҼǵãһνδǴѶϢ֪ʱеڶλߡŵӱԵĲһΣҼϸڣӱԵûϢչʾ
뵽
˼ЩңʼһδȺ˳
Ϊ㣬֪ͨնɱڶλߴ֮ȷϻɱǿձ仯ݣǵڶνδһǧ֮󣬶ν٣ǧ֮
֡
ǧٵڼ䷢ʲô飬ϢĴʧܣƾʧ
ι̣ް©Ժܿ϶ڼ䣬б仯ôǸıδ
ʱߣʣʱ߻
ˣˡս߰صĺһӼʵڲ֮䣬ҵĶν٣Ѿıδ̶ֻ΢ıȣ
²ͬ
ʱߵսǻںϡ
ƽٵʱڵ㣬Ƕʮ֮󡣡˾Ҿǧ֮δʱգʽսһȻͬʱߡ

ʱһţֹȥǧ꣬ȷ˳ƻ
ʱ
䣡
Ĺŵ룬ۼĳξˣһά𣬾ȻƷӣֱ˵ıӰ
ǰ¡
һߵԤ
£
ô񣬺쳣Ũҵɱ⡣ʱ˿̵ĺվǧ֮δʱաĹŵõĵײһ֣Ȼɱ˵ۡ
š
һӰ֣ǧǧĺ޺磬ƥգһѤ·ǳգЯƥ֮֮۴𣬼ȻѲˣվȥ

ȻһλһλεߣûκȻԻΧסǵƽӰ
˻
˵۾
ս۴𣬾ʷǰ
ֵǣĹŵãճתԱڣһλλ߹ս¶֮ɫΨǣȫˡ
}ʧˣʱ˿̡ǧ֮󣬷·뿪˵á
ǡ
ֻͣҪ彮ķΧֻ˲䣬ɻطڹȥʮɲǣֻԭȺʱЩԤ
Ǻǡ
ƾЩˡǵƽƽӰվˣ˭˵ѲˡΪ˵ãΪ˽Ϊ壬ҳ˴𣬳}ֳ˻ɣҵλ˳ˣ˰
֪
ϳɵʽ
˵а񣬲˵Ķ壬ֻΪ˾̫̣ǿ壬棬ǿʳк⣬ӹɣ˶֮ͨϵĵ·
λ
ֿˡ
ҳ˰ա
۴𻺻ת泯
Ĺɭ֮󣬽Ȼͬ۵̬ԲȱӨϾڹļ£ǿһͷ罣и򵶲أٲȻһؽƲĺ赵
٣òʣǣȱ㣡

Ѫ۽ᣬѪɫᡣ

ǵģƭ˺ƭˡһᣬһߵЦ·˸ɥʧ˵ĸ𣺡ЩԤعǿգǶԿ٣ǸʳãṩϣͻƽޣΪڶȫ֪ȫߣ
٣Ƕû⣡
ԤȷǱȴֻڲıӰⲿ֣
νıƻһʼǴģ
עʧܣ
οٶ࣬ͳͳãάĽ룬һУ汾ԴȥֻгΪȫ֪ȫߣˣ
ԡ
¾סˡ
飬壬޵£仰ں

쳤̾ôˣ𣿻ҪԼͻƽޣ
ҲԡΪˡʹǻھ밧·޼ײǣȴЦӨ͸¶˵ʥࡣ
ۣѪĿȴĮȻ
˼״ȻָˣŨҵɱ⣬ɢˡ
ˡ
ȫΪ塣µͷȻɵǰʵôûãС
˵ԡ
Цˣˣ㲻ԡ
˵ԡ
Цݸã̾ɢȥķȻҰաԸࡣ
Ըࡣ
ҲЦˣ۽Ѫֹȴſһھͳ˰£˵ĿֲϢʥ࣬ĪޣάƵá
ôһ㡣
ɢȥǧǧѤĬһɹȥ͹ֺСӣ̫ԵǾˣǿǻع飬ڿɵˡ

Һͳûںʱ
ɵǰһۣŤͷˣҲһݾȻ
˭ãܹת溫ǲ
С
Ҳ㣬ۡƾһԾͶ뵶ĺϢʧˡ
¡
۵ѿѣͬƤ֮£һȫӣ߾ȫҲ͸ĸάò
ʥޱȵϢϴµԨһոµĽṹ
ǡ
һС룬ͽֹͣѣʥϢҲͣͣٱǡ
ˡԭɹȥ
ҡһλλɹȥ
Բࡣ
۾ˣԴ£˼άʶ
ѹЩ꣬һֱᰣ}ЩˣԣֵЩˡ
ʵţ飬ôᷢչز
ͣ£
ͣ°
ƶʱ䣬Ӷ𵶺ע⣬С粻ˣ׼ȷԣǱ͵˼ңԶ򣬴īخ
Ҫ֪ƶʱ䣬ֻƶԴͷʱԡ
ʱ˵أûԴͷȫ̫Զˡ
㡭
ֻۿҪ˺ѣ㶵ŵӣһС
Ժעӣ˭Ҳûеһ˿һ쳣ڵĵۣ˵ڰλ֮۵һƿֻ֮⣬ƺʲôµʵ͸Ƶãֻϧһţѹȥѹơ
ھλʮλֱʮλ
ָ̧֣һץλʥӿֲ۽ȴͨһϵ𵴣
ţ
⣬ȥ㣬ٵʱ䣬Ƭռ䣬סҵĻ浮һȫ֪ȫߣʱߡ˶˺ʱͳ򡣡
һ˵š
һ߳𣬸ˡ
ͬʱԽԽ죬ԽԽСԽԽŤ·ٶ˵С
ԵĹԣյ
ͻƽޣӴάΪŽڶȫ֪ȫߣԭȵĵΪ彮Ҫһ䣬ոµǵոµĹγɡ
졭졭
𵴴ݵ΢˼㡣
ɲǼ䡣
Դ˼άʶĲҺУ·ҪһУַ·Ъ˹ˡ
ֹң


1148 ʮ
ʵϡ
ܾúܾǰȥĵδĺ֪˺ƽ֮£һֱ龫ǣ˼ҹ꣬ϧһУɱߣƾ֤ɴٵ׵ʲô
ԽʱĽҶϣѧһС
ԤĻع飬ʧˣȷ˺ƽԴͷ϶Ǹά
Ȼ
ĸ취
ͻƽޣΪȫ֪ȫߣֻǵһ취ֻ취ǳɹߵġ⣬취ܷɹȫƾȫȷֱάǰһ̣֪ԭֻ·
ԭΪ
ȫ֪ȫ·һȻɹĹֻҪܹά˶ԿάͣͿ塣
ȻҴˡ
ȫ֪ȫߵһʱ̣ĹƬܵά൱汾ԴһͿĴϣռάᣬռȵȡ֮ԸҲӡϡ˻ʼ״̬
޿תḶ́
̬ǿջ
ʱ߽
ʱǳٻʧǰһʱ̣ûԭȵĴûˣȴ˺ƽ٣ȴס
ͺߣԺ󣬻Ϊ
ڤڤ֮䣬۶ˣʼ棬Ǹȫ֪ȫߣȡ汾ԴĻۣӶѣάṹ
ƭ棬Ҳƭڵ塣
ϸһޣһʱյߣ뵱壬û˿ϵ˵İᣬޣ۲²ӦΪ棬Ǵĸ侪˵Ľۣȴ޷֮ڿڡ
Ϊ
ʥߵĽṹ𡭡
֮ǰرÿһɲǶһʱԶ
֮ȷǿˣ̫ˣ͵ÿÿ룬ǰһ̵Լôô޴ôô֪޲һ
Ʃһͨˣʮ֮ʱΪʳҪΪ˳ǣϧһСʮܷ꣬ܿ仯ΪǮȨҪǺֻЩı䣬ʵı仯û취
֪ڸı䣡
ڸı䣡
ҿ
Ҹղ˵˳ȥһ˸һ˿ԣı𣺡ȫ֪ȫߣԲܹɱҲ԰
ϧ
ź
ֻܼϣڣȥĺδĿһĻ
ʱţ˸񣬿Ҫʧ
һ롣
еֻŷڣ
ˡ
Ϊ²ѣܼ򵥣ֻ身صȥ׿ڸ֪ңͻƽޣʧأأҽȫ֪ȫߵ뷨ֹһС
۽ǣȻһը̫ˣ̫ˣ̫ˣ
άĵʱ
ʼˣ

˵ڶʮλǣԴ

ˣôھε뷨̫ˣ̫Цˣ̫Ӧ˰ѾɱˣϰҲɱһС룬ʱ˫ſץһĴܵ
Ѿˡ
ߣ֮ϡ
ܣ
ӣ
Ҳǻ۾ףͨ۵³һࡣ
ˣûֹ޲Уڤ岻У岻У汾ԴҲҪֹȫˡ
ǰ˵׿д͸ʱƵĶֶΡմ𣺡û뵽ȻǴԽʱ䣡ǿʱ򣡣λΪʱ䣬ֹȫ֪ȫߵĵ
˵š
һŮӣΪ𣬱ץָ֮䣬ѲãŭУڣҵĻһ塭
꣬꣬Ůӱһڡ
ϰɱϡ
¶ϲЦݡ
λ
ŭףȥһ彮򣡡
ȥޡ
ȥǿռ䣬ڤ塭
ԽԶԽãӹȥҷδвСơһϾҲϣںϡʮλʮλˣ
һλλɢȥҪΪȡʱ䡣
¡¡¡
Ĺŵã¹ͨ˷ͨ͸·򴩣췣ݻ٣ҿ֮ʱһģԱŲƣƵ˵֮⡣
ļսನߣ֮£ͳͳ
ˣ
ϰӨ͸Ʈʥ̣֮ûԱʲôߣʲôԪ⡣
ұؽѡ
һͷռ䣬˫Ųͷüƶλã˲׷һ𣬾һƺߣϢ
ˡ
һĿ࣬𺧲ѡ
ôǹ⼶ţܹάƽ֮Ȼصڶߣֱĵ÷Ȼǰ
ƵĿǰ״

ǲ֪Ƿֹĵܻصȥ
ܸеߣ߽⣬㣬ʱλйŽһҲӲά䡣ֹѰ취Ǹάʱʱ䣬Ǹı䵶ʱ䣬סһ㣬ʱѾͬˣصȥֻ˷ʱ䣬ÿÿ룬ÿÿ룬˵ÿÿ룡Ҳ֪λĽ
ǳصľ档
Ҳѡ
ʱ˿̣Ĺŵõļʮλ߻һ侪㵣䱯ˣȾܱʱգ߳ĬɫȴޱȡڷԪǣĿһУ˼άӲ

һҽУλ𣬸մԣȥˣʣµĽˣ
¡
汾Դڲ䣡


1149 ŭײʱϵ
ǧ֮δʱգĹŵ̮Ϊ棬лϱڣҵǵԱΪȣŲƵ˵֮⡣
Ȼһ̡
䣡
¡
淺˲ǿҡ޾ı͸
ôᡣ
ͷԵĺҲάֲƽݣʧɫ䣺Щֻ꣬۴ȴҵһΪһٽ
û뵽Ȼǵ𡣰շ˵Ĺ߻ħаȾʧ˸ѻ䣬ѡһа·

ߺ
ڳߣԪȫⲻԲǣһͻƽ޵ά֮ͨϵĳ֮·ʥǣֿ͹ۣɶ񣬿ɶ֮ĶԻϢʵ̫࣬۴ԭΪ˵ֿƽ٣壬ȴ˺ƽ١
ȫ֪ȫ߰ܿ⣿
ǿ𣬱߸ǿȴ׷ɱȫ롭һǻϣ廹ϣ𡣡
˲Ĭƿԡ
ʱ˵أԺѡȻ߱˼ˣǿհ£Ϊ粻ģβģͳͳԣ𵴡һû⵽ನײˡȴĸߵϾߣ
ߵֱ۸ϸ֪硣
鶴㹬ǹ⼶û֪֮൱֮ǲжô¿ֲν֪ηη֪ЩֻеҲʱգǻĹŵнִ̫˵鶴ᡣ
Ǻִˡ

ȵȣλŭ𣬽һаиûĻ˵ǣ𣡣ԲǾ۾޷̷̫ţҡһ䣬
ȻʲôǸưɡ
ִᣬнڶҲ𺳣Ҫ֪֮ȷޱߣǽһȥĴ˵һϵĹ£ͺλӰ档
˻˼
ʶ̣ĽӲܹ˼ո𣬾ͣˣͣƵá
һд˴㵴͵ӣһ˾ֹܵӰΨаſ˼ŭ˼
֣ĺܶࡣãֻһĳ֣뺫ͬ
ûѽǿհĴ˿ڸɬĭǧ֮ǰǱ׷ʼ漩ã𣿡
Ϊذ񣬺ȫ棬ʹ彮ǲĴ棬ǰ
뵱꺫˰нٰ¡ޱȵ׷ᣬﺫһǧ򻧣صڽ⡣ǧٸʱҫǿš

Ҿ֪Բ
䷡סϢйâǴֻǻӣǻĹŵô𣡡

صȥҷδʱաʱκ˵İ¬ɫ˥ܣĵȴȼΪϣĻ棬ǰңǰʱһʱ򡣡

ĸ¼Ƴ۹ŻҼ׼ϷߵҼȫˡ

Ҽ죬ǿ˿ڡ
ǸŹ¼ƫƧ䡢ǵĺţɼĸ߶ȣɽֹˡ
ͬʱ
ҼҲеңҿûȥֹ¼շļˡŹĴɽֻһ߶Ѱ

໥ӣ
Խʱ䣿
ֻǼ룬翣Ŀ𣿡
ȱ١ҪǣһҲֹȫ֪ȫߵĵôʱ˿̵ǣʱ˿̵彮ֽȥδӣΪޣΪ󣿡
㲻㲻
ڹȥıδԲܡ
ԣȷʵܣûǿգںʱͨʱϵͨʱߣΪ˽ٹȥδΰ
һ̡
ߺȻ̧ͷɫ԰ס
ǣǡ

һʧǣҡҡ׹
սĸӦ߶˱߸ϵˣ
вϯ
Ż洫ݣݹ֮ϡ
Ϣˣ˴ռ䣬ֻûһҶѵ֮ס䣬˯ԣ·ʲô쳣ҪĶٿȻԶȥҲ

ڵλ𴫻˽ѣʣŸˣɱ䣬Ҫˡֻ̳߸˼άֹˣȥһʱ俪ٻ
ʱߣ˺ںʱĺͳˣȫ֪ȫֱȻ뿪ǿա
ڣ岻һֱȥ
Ƭ̺
䡣
ϣΣɫʰ쵵ǿռըѣƬɣȶܹݻ٣˻һ˥಻ڤڲڤߵİš
޸ڤ帲𣬴ݺĵ˶ǲϲá
ˡ
ҡҡͷƮҲϣˡ
ˡ
˽Դף˫ĿĬĬʲôǾԸࡣ
ʱ
߾ȫĺ׷ңڼͷһŬʵʩв취ͳͳãֻΪԹߣѹֵ˼㡣
ͺţڡʱ˿̡ʶٵǧ֮δʱգôƵȫ֪ȫߵĵƶʱ䣬Դͷ
΢
Ϊޣ
Сīخĸ˶¼Ź
Ĺŵã̫Զˣ
οСֻ鶴̫ͣ˸ıСʱԣЧӦСֹɱ䡣
䣡
ˣ
ĸԣͬĺĳһ塢Ʋѵĺصڣıʱߣá
ԣԣ
Բ۾ʶ黯ع顣
˳δʱյһ̣̬յưܣؾĵ㣬λȥɱ䣬ֻʣ˫ţάʱ
ûʱȥ˷ѡ
ûʱȥ˼Ʋ⣬ʵ顣
Ψһŵʱӳ뺫˫ѪɫӣŰŭ𣬹˲վڱĳ̤һٽʱ֮ǰ߸̧ȭͺ䣬ӡѹһʱߡ

Ъ˹ȥ
˼άǣʱû˿ҡΣ˿ճУ·һȭ޻ڲ
Ȼ
Ŀһ̾Ȼʧʲôܸı䣬ͷȴ֣ʲôı䲻ˡ
ô죬Ҹô졣ʶںУ˼ά˼ڡ
󣬳һ㶣ʱɲǰ٣ɲǺ󺫶ع飬˷Ƶã죬ž˾塣
ԤҲݣæ˺
ǣôˣ
ʲô£Ҳеаˣʹ࣬ھΣвʣı׳־Ȼ֮䣬ЩǿҵԻΪ˷ŭһŵصǿջɽұˣ
ǰĵ԰ˡ
Ľ򣬾ļңļ԰ķŭֻʶ˼άЩȼգЩﵽ˷˼ļ״̬
ƺƵ
壡
άʱҪˣٵˣˡһ̣ԴԱܵķŭʹźǱʶվ꼻һ֣ʯɽϣ׺ɣʱʧȥ壬Եķŭȼǿ
Ըࡣ
ʹԴ˲̧ͷ纣ٳһԴķ
ң

սвʵʣʶȼ˼άͷһеһУͬһʼʯ쾪ײ
Ŵд˵
ŭײɽ
ʱգһͷײȥŭײʱϵ
֮ʣʧɫʧֻһ˻ױȵĲã棬ǷŭԻļ£ǧţƹͨ˹ȥδ
涨񣬳Ĭƾ磬ͷ
ɫʸ֣֮䣬ڲ
ʱϵʱȻĿŭӰһԵôС΢Ƶãһעͽ͵
ţȴɻƺҹ
Ҷ䵥ȴ
˭˵һ֮˸Ž
Ҫ
ԶԶԹ۵ĳֱסˡǿʱϵûĸ𣬵ҴʱϵʱĲֻ˳ӡ

ȼĴ𺫶ײʱϵĵײ
Ȼ桭
ͣϢ
ɣ֮ʵײէɢ
ˣ
ȥڣδһǺըˣΨкŭʱϵǿ𵴣


1150 άˣҾܾ
ʱϵΰ
ԶԶţͬĦ֣ͬ໥ӵȻԼݺύĸֱ߲һӵ羡ͷڹһбwʱϵ棬ҫܿܿɢʱԻͣ鲼ÿһ䣻ɢʱ壬ңԶĹȥֱ޾δ̺ʱݻ಻ࡣ
һ̡
ʱϵȻ΢ҡ
εȻƣε漣
ˣ
ɲ飬ײ·һʯǧˣĺ棬һȦȦɢԶȥԽԽԡ
ˣ
һˣһŭһײ˹Žʱ⣡
һʱⳤ쳹ȥصڣδ˺ŭײʱϵ
ˣ
ǻ
ŭһӽɣеײϵЧǴﲻײʱϵĿꡣһѩɽѩȴɽ
ͬһ
ײǿңӣȻ
οײԹȥδЧ
罫ϵΪһԵľԲͲôԲͲšȥ͡δ޿ԲͲмϸϸ̲סΪ֮ģ᲻ͻȻѣͺñǧһһͷǣȻмߣһ㣬ƶӹȥƵδšʱ˿̡

мӰ죬ﵽֵ
м֮㣬һŤ΢΢
Ҫģ䣬Ťֱʱ߱򣬻߷ѣҲͨδʱһࡣƩֻߣȥ˿ڣֻʣͷ޴䣬Ҳˡ
ˣ
ڶξŭײ
ʱֹͣˣڴʱ˿̣
ˣ
ΣĴΣΣһײʮΣеƣ롣
ƽʱԤ𣬸֪ΪΪʶṹ˼ôתͷôӣ󣬲ܴκεĸء
ۡڸء
ŭײʮΣеģޱȷƣߣοģйصӦˡ
˼ͷתɬ
ٲȻ˵ƾɻе
죡죡
ûиУӵ쾡£ֻԥȫһͷײʱϵһ
ͲǧСԳɽ޹ɽο˴
ˣˣ
˼άʶױˣ֮ϣмޣѾǽ߾ƴˣгɡ
սսս
һ̣ȫսҪƷʱϵײʱߣӣδ
ʱֹͣ
ֹͣת
ˣʱ߲ƶɢֹšʱ˿̡м֮㣬δһࡣ
ˣʱͣˣͨм㣬Ƭ桢һʱ̵׳ۡ
źǣһˣûĸܹоһ̵
ԶĳҲʱͣסʶӲ޷԰Ρ
ǧ֮δʱգȫ֪ȫ߱뾭άʱܹͻƽޣĹأʱĹأڣʱ䲻ˣάʱҲӦͣͲǰ
裡
У˹Ž꣬˺ߡ
ʱ䣬ʱͣ澲ֹҲû취̳һλλ𡭡ʵϣûгֹĲֻӶѡʱ䣬ҪģάʱվҪģ͸ʱźӣĮɱ˺ʶ
Σգ
ΣյԤף
ȴ⣬ξףһǰ
֮䣬Ǭ֮ڣΨкӰȼŲã棬ײźʹ죡ʹ죡ʹ죡
㱼žʶһЩƣ·е˼룬˸׳죬޷ͳϣŭײʮŴΣֲסúˡ
ǲˣԸܡ
λǻĹŵãƬ򣬳ϣˡһǷŭĵ䣬ʧȥôĻᡣ
ԴˣһԴֱӴԼʶڲ
ǿ룡
ʶ˺ˣ
ǿºģ²ҪģǲҪЩ飬ò
¡~
ڤڤ֮䣬ʱϵһζһ£ڵ𵴣ڸ΢ִС顣
ʱԻˡ
ǻۣʶУУά
ûõģɡ
ʱ򴫳ģģ˼
һȥ
Դ˼άʶײϵ

ɡ
ǵڰԴһǧŴײ

ɡ
ǵʮԴǧİʮײ

ڵ˵ʮһԴҲ֪Լײ˶ٴΣغϣۣ˲׳Х΢ĩ֮䣬ڼž֮ʡ
ջۣˮɴʯ
ˣһײ㣡
ꡣ
ϢŤѡ
Ψһŵʱߣͨδķһϵ㡣
ʱ򣺡
ʱ򣺡飬ͣһͣԸΪҪƻʱߣǾԵĽɡ
ʱ򴫳˱Ƚȷ˼
ϡԵӡ˵壬һ壬Ȼᷢɢƽ̯ݾ䡣
ڡ
ʱǸɴֻ࣬Ժһˣȫ֪ȫߵĵ˺㡭㽫̳ʱһٻʱϵʱ֮ģ޾磬ʱ򻤵ò˶ã𡣡
൱޴ջ
κһλ»˲Ӧ֡壬޵£ҲŭײʱϵʹײˣҲײʹײˣҲֲôá

Цޣ롣
Ҫ֪
ʹûʱļӳ֣Ǵ𣬻˷ߣȻǾ޵У޽ƿʱջûǿҡ
ԣֻ岻ɡܵõĸԸһС
ԺԣǴҪģ׷ͬʱϣԼؼҾͻؼңЦЦ޾Ϳޣйᴩʼգһжɵġ
ο
СӲѡǳˣȻȫҪײʱߣԺȡʱ
Ҿܾ
һʱҲȻ
֮㣬Ť˼ޣѵ·ңһɲǣֺһ͡
Сѵ㣬ܹ޸Ҫǳ޸Χ

ʱ߶ˡ


1151 ά룡ռ֮
ʱΨһġ
棬ʱϵǰԺмһʱߣ¶ţԶûͷһֱ

ʱ߶ˡ
Žϣ±ϣϵ˾ֹ״̬
ģʱ򴫳ģ˼һɱʥеĺУǧ֮ȫ֪ȫߣάʱ˲߽ˣ
裡
ǧ򺫶ֻʣ˫ûɱһͻƽޣȴΪŭײʱϵʱߣڵʱգʧȥʱ֧ţʧȥʵ壬˾ˮµ硣
ͬʱ
ͨɱŽ񣬺Ҳ
ף

Ϊʱ߷ѣʱջ棬ʧ
ǡ
ҷܸоԴ治ѣܡƬʱȻдܡҲ˵Ǽٵģǻ󲻴档
ٵ磬Ҳڣ
ǣʵٵĸе£˵άĹɣ̫ɬˣÿÿ˼пհʶġ
άûеģȥҲȻ
裡
ź·Ҫɱķʽʱ䣬ɱǵס
ȴͬ
߶άܡ
ںʱʱϵĵײȡܱߴܣǵͬʱϵĲȻסһλʵȫ֪ȫߣһάʧܵСһ׮ˡ
޷ɱ
ɱӡ
ȥˡ
ǣ
ݺݳһͨܵĸӦʱˣûȥƬʱҲû
ȷе˵
ǲʱϵ֮ڣǲʱ֮ڣһʱ䳤ӵķʹԺٴãؼգ߱ʵάʱ

⵹Ҳ֪֮ʲô磬ʲôΣֹһȫ֪ȫߵάѾ˾ˣɱ汾ԴӦҲɱ
άǰ벽άάά֮νṹ
ֹάʵǺȡɣƾʱ䣬ˡʱ˿̡롰δʱա֮ߣûʱȷ϶Ƭʱհȫֵٷ롣
ȻҲһܡ˼⣺ͻٽ㣬ҪȫĵȫķƬʱȱʱ򣬵һ񡣡
ʱʵ̫Ҫ
ˣ벻ʱ䡣
뵽˿ϵ֮ǰͬǣʱϵŹȥһ࣬һʱţͨм㣬ȶɱ䣻
֮ǰͬǣδһ࣬˲Ԥ֪ؾףûʱߵȴһԭʱߣȿֺмչ˿ڡ
Լʱߡ
˭ܶö˿ڣм㣬˭õʱ֤϶͹ԶݱʵΪΨһոµʱߡ
˵û
ЦǺǿڶʱ߿һ쳣ҵսʱߣսȴΪʱߣᡣ
ϸ۲һ
ʱߵᣬͺÿʱỵ̈ȫȷʱ߿Զáʱ˿̡Ķ˿ڣλӰ¶磬еʱ߸ոճɹҲȹ̣ͱһʱռ졣
𡪡
һнпܣ
㡭
Ȼ䣬ʱ򴫳˼Ϊȷ˼ԭˣԭˣƽɻˡ
֮ǽɣΪʱŸֹһзûĸлƽɣֱĳ֣ʱ⣬νɡ
ʲô˼׷ʵ
~
ʱɢȥˣû

գգ۾˵ûϲŭֵѲʱˡ
ʱ

ʱĶѿһ죬ѷ⿴ʧɫȻǣǸʼ޴ˣȻҴʱ䣬
Ȼ
Ϊŭ˵棬ҲҪɱ˺
汾ԴãϧûʲôáͺһŷԲ׵İֽ֮ϵĶάܱ˴ȴվֻǶάҪ˺ˣ

޾˺ʱڣҪɱǰ
ҹȥ
쳤Х߶ԴǶǬ룬ȡܱߵĴܣպͣ޺ܿ͵ˡ
汾Դİȡܣøףɣ൱ܱˮͷ
ٶȸˣЧʸˣ̶ɲǼ䣬ƳɵŲ֪ٵĴܣ̼йȥһԺĹ⣬һȥ
һ·
һʱ֮
һ֮ٲȻһȻѾǺһ˵ǽʱϵĲãΰڻ汾ԴİټϺʱûΪĸʶܹ͵һеΣӭ

άԵڴʱ޾Բ˫ͫףȻһͼһȴӹ϶£޾ˣɴ䣬ݿ࣬ݲð
š
άڿʼڡ
֮ʣźһһٵһɱ㡣
Ǻǡ
ʼ磬Ц˸ָбǰɣ
޾߽⣬һ鲼ƵĴޡ
һɱ㡣
·ûУظ˵
ЦЦҾϲɱɱҵӡ
أ
ǻΪ촷ۡ
ˣ
ֵž󣬾һΪͻأ㣬㡭
ͷѪɫĳ𣺡ôˡ
Ӧǹϴ˵ʼ棬ȫ֪ȫ߰ɣ۾ֱˣ㣬ֱˣȻɱȫ֪ȫߵһ
Ƴ۳򣺡ά֮ǰάǣѡ
ʱ޾磬Ϊֻ˼άʶҪǸڳ̬գɵס
Ҳ˰
˹˿ĭɺǲʶṹͬΪԤ𣬲Ҳ̫ˡ
ǿƻҲˡ
һףǳٵĮҲеĽʣƲ˵
ҪԼ侲һ㡭ƿ˲ȥĳ
ȴˣбң
Ǳߡ
ޱָָʱϵ
Ŷ˹ȥӲðʶѣľսʱϵľ޴仯
ԭʱߣûˣˣˣǴʱߣҪñǧ
ҵѽô¡
ŵе״ˡ
ԶʱڣԤ˺ܶϢƩϵ޾ʱߣŵģֻΨһ
ŵĳ档
ϢŬ룬ոһգۼ䣬Ϳʱ˺ѣľ٣һʱߵı仯ûףΪԤ˿֪顣
š
˵ǰʱ߱Ūˡ׼׼ؼˡ


1152 ֮
ǿգ彮򣬻ĹŵϿա
뵶ӵƽӰǵԴ·˼ʲôӵıԵһ˻
֪ôģЩܹάƽ֣вԤУƴͷݣʲô顣
֮ɢķ΢ۡ
ĹŵãһճУû쳣ûоףôվڵ룬嫵ĿǿգǰڰǰϿᡣ
ѵǺ
˼Ҿñδڿȵȣô˻عǿգǺ𣿡
˹ȥ
ǿأƵһ޾ΡŴˡ
֨֨žűƿһɫΣŵ̤ƺѤžĳŮӻص彮
˳
ʱʶṹԲĶֱعǿգɲǼһɾ춯صļĹŵȻʧɫǳ޹⡣
ÿһλع飬󣬺䶯塣
ĶһʢһƬƬɫҶ໥֮֯䣬ƾոֳĽҶ׺ǣڱκڶλ
˭
عˣ
𣬴ȫɻ۾ǺǣʱԤ𵽵׻жˡ
Ůټ˴Լĵ}ңңųüŮʲôǷƬôӡ
}ҲЩĪųЦݣǰ㴿Ц⣬͸ռ䣬Ի˵顣
ǡ
ͬʱ˲ĸĿ⣬æӭȥ̽ʵ򣿳𣿡
ԣҡͷ
ǵ۴𣿡ɨۻĹŵãŵۣôӺյĵ⣬ôɣƽ̣ǵɡټ뵶ӣֱҵãڣǰ˵ϢͬһԴ
ʱ˵Ĳ׼ȷʲôΪ׼ȷ
Űɡ˵һͨѶ룺ǺҽĶ̲ġ
Ŷ
յ˳򴫹Ϣ
Ƭ֮ǰ󣬳Ļع飬ûյκ֪ͨѲɺʱ⡭ͨѶ룬˾飬ͨѶʽüһ룬ʧˣôա
ϢȻǣͻƽޣάΪȫ֪ȫߣʱڲصԭʼԶĳ׶Ρ
Ŀǰԣʱ䱻ϣδܡ
Ȼȥȶɱ䣬ʱ߲ҪδҲҪȥǴӸϷĴ
ȫ֪ȫߵĵȻв
ںʱֻܶԵ۷档һһصޣ͵ͬͷʱάʱʱ򣬺Ҳ
ֹ̫ˡ
ײʱߣĺЧӦά
˵Ǻֹάʱ˵ʱ΢䶯ƳУסˣûëȫ֪ȫ߾һϸܵеÿһϸڣÿһλȫȱҲһ˿⣬ǣһȫеûת
ЩϢԴҲҪ˵̫ϸ

Եǻۣһۣܷʼĩ
֪ռƻΪη棬ô֪ȫ֪ȫߵ׷ݴǰûȫ֪ȫߵĴ˵磬ֻһزɲ⣬߲֪
֪֤ȫ֪ȫߡ
δʱգ٣۲쵽һ࡭
Ĭˡ
ʵҪֹٵԼȻ˺ƽ٣άṹ棬ҿҪɹˡ·ǶԵİǶԵģֻȲ彮֮磬ʱĴڣȷ
Ҳ̫˲𡣡
һ֮дδֱǿǰ󡣡
뺫Ĳ֪ͬ£ûԥǵϣһץ쵶ն˼·Ĺ˼һɶ
ĳԣΪ壬˽˽

ǿۣͬӵնҲеʹ
ǲǼ򵥵ʹ棬ʶ棬ܵĲ棬Ҫ֪ܼΪһΥ˱ԸʹһɲǣԹɱΣƫƫնɾĥĵҪˡ
Ҳˣˣִ֮²ֹǱܣδʱյԼϣڵһûʴ·
ȷʵ
ʱ֮ڣûֹһ޹ʱڲѡ
¡
֮ͷȻܹĵף˲롣
ҵ졭
𾪵ˣŭĿԲëէֱͦţ˫ֱץĹŵ룬ΡȻһǲõӣʵΪ飬޺ۣն˼ά

һնΣͷ飬֮󣬽ˣҲû취͡
ӣظ˿־壬ܣ߽䱸״̬ĻĹŵãӳ
ȫԱװ䣡
뵶ӱγ˻Ϊս𱬷ǿ֣ʲôΣգȻҪõӡԴԶʱսĻӣһֱ״̬
ȫ濪ս
ôع飬ǵӹģҿս
һ۷׷ףӿƼ
š
ƵĵȻ˵£λţ˵
԰գٽͣĿ⿴˳Լ򱳺һλλ𣬰õλ𣬻ɣҵȫڴ˵ء
ǡ
ЦҪɱңԾ󻼣
ǵڡƳ۵ӣת֣˵վеԼԼڶ϶ΣϵѴﵽ߼λˣϼӿܡ
ڳ𣬶յ˳Ĵ棬֮࣬ɵ٣Ҫô¶
һոջعԤ𣬹Ĺŵõ䣬۴
ǰ򡢴}ջɫ࣬Ŀųҧгݵ˵Ĵ£ټ𣬾
ۣӡۣ˵ó
ǵһλ𣬴Զʱûеۣû壬ò֤ݣȷ㣡
Բࡣ
ҵ侲ڰ֣}𼱣ô˵
Ҳˣǰһ̣˵ǡɱҡԾ󻼡
Զ׼顣
ʥõĻɴüų򣺡ż˵ôˡ
⡭
ˣȫ֪ȫߵ£ôȥ̫
뺫Ĵ̣ȫ
ˡ
㲻öི߬뵶ӣŻԭλԸ˵λضʵʩ߾䣬ϼӿܣи
Դ£֪ȫ֪ȫߵջ̫ˣǲ˵Ϊãö¶ˡ
Ϊʲô}ʱˡ
ʱܽΣգɴҲ׷ʵ
˵ˣع֮ʱɽԵķ򿪿ڵûԼ֮Уһ˿˿ηԶ޷ȴǾŪʱߵ⣬д⡣
赭дǲʹС¡

һ̣ʱĿӡ˳ʶӳʱߵľ޴仯һ𲻿ΰڹȥңԶδ˹ע
ҲẦ£
оη֮ģ
ʱľηһʱ˼죬ǵȿڣΧλǿ϶˭ڲ˵
ߣЦ治˵ɴ˦˦ָ⻪ӦǺȻ빫ص뷨ദ꣬ϺĬξԣǲˡ
𲻸ģҪ׷ʡ
ɴ𶼿ˣҲ׷ʣͬʱð𣬲̫ãο֮ηؽ飬ǵܻʲôΣա

ҵȴɴ䣬һ߳ǳΪһ˿ߣڵոսӴ͵֪٣ڲ
ǳӡΣۿ쳣

Ҳ֣ս֮⣬˷
ۼżƻɣ̲ס˿עӣҲţ
Щ£и漰彮ĴܲҪǵִǾΣˣҺһк˳û⡣
Ȼ䣬𵶺ĵͳѯʣʲôʱع飿
ʱع飿
Ӧʱˣͻˡ
Ŷ
δѾı䣬ʲôʱ
Ŷ
Ȼ
ع飬ӹɣؽսνʱǵȴЩԤΪɡ
һţһ߱ϣټϵ𲻵ֿһӡӹ
裡
裡裡裡
ڤڤ֮䣬·һ˷˵С
ڵʱߣ׵׵֮ʱ֡

ʱۣţ彮ޱ仯
Ļع飬ԤֶһԱɢãǱУֻ˰꣬ʹﵽǿհ

ټ꣬۷塣

һǧȥˣеԤȫǷԪ

عĵǧٸ꣬µһߣڶ㣬ȻԭһλλԤ߲Ρ
ԣźǧﲻ࣬Ȼһ
ںʱ汾ԴѾǰ衣

ʱ
ããһƬ
ʱ졢ǿյȻϵڴˣ㲻ʱϵײһȫֹӰ·һǶ
ǧ꣬˼㡣
ԺԣӳʼҲһٸ겻ҪǣĴ󲿷ģʵʱ˼άͣͣǱӱʱ尾
һм꣬һγߣǧ꣬ͺ˯ȥۣˣоܶƵãҪһҹߣǸоͻȻͬ
ĴȰҹ¡
ʱ֮⣬ûʱĸôо
֪ЩԤΪʲô󲿷ѡ˯
ʱ̫̫ĥ˼άĻʶҰǼ˻һ죬˵˵򷢴ʱ䣬ȴûаҽ١
ʱߣֻʣȥһ࣬Լм㣬ǲȱĽṹȶ
ٹȥνΪʱ߹࣬˫ṹȥˣδʱĵԣֻҪ䣬ôڣ⡣
ڡ
˺ܾá
ڡ
ֻܼ˼ͷԼ⣬ճٽ⡣
ڡ
һ۾
֪
ʱ䵽ˣʱԼûȥˡ
عɡ
ĬĬʶṹʼ˽׹䣬ֹ׹䣬·һ߲һƽ硣
ʱԶȥʱϵСˣΰ󣬴Ӻۣ΢һɳ
ǹ⣬ǰԽԽӽˡ
·֡
Ϳǳ̬ա


1153 
ʱ
浽ȥʱ̣ʧȥĶŶϧҲʶ˺ʱӦЧá
ȣǸЩ֮صڲ顢ṩһӦڣ൱ڹ򣬺ñȵǻ֮ǰĺ
ΣҲЧãԤҲʱϵ˺ʱӲκڡ
ֻ
汾Դּ⡭
汾Դϣܹʱ⡣ͨһ㣬ȫˣæʱĻᣬ۲죬䣺ʱϵ汾Դ
ĬĬ̾Ϣ
汾Դȷɱҵͬòһȫ֪ȫߣһУάǷô࣬û㱨˵Ǹε֮⣬ƺҪȡ档
ͺǮȡ˸ϱǮˮҪϵףѹθɾ뿪һëʣ
򣬷汾Դ
λеһǿʱ򣬸汾ԴԸ
ͺȴƿزˡ
˴ĿˡʱҪɲһܹʩչʱ֮ƾ裬һתѣӦˣͻɿܡ
ҿܾˡ
ʱ䡣
ңңźʱԭΡޱߵϵ΢ɲ죬СͬһɳȻһɳһ磬΢ͬǬ֮
ںʱʱϵΧʲôҲʶ®ɽĿֻԵڴɽ
ǡ
˿̻ȥˣʱԶȥ˻ᣬһ߶ȫòĿʱֵĻǺϣת֮䣬ǣʱƶֲÿοϵҶִת
Ϊʱ
ſ壬ô֣еĴڡ
ǡῴɷ壬Զߵ͸ͬԽԽģĺ֣м֮㣬һˣЩĶ

ʶһľ
ʱĻ
ܾȣãǰһӱɺڰɼžɹ¶֣ڻصϤĳ̬ա
һǣ
汾ԴָĶ
ȻڻĹŵáʶش𣬾͸еתƣռߡոջǿյĳһ̣͵彮
˼ҹĻĹŵãںŵס
ȥɡ
ģ㽫һγ汾ԴݳΪȷʾ⣬һ㣬ҲǸƫġ
Ҫ֪Ļع飬ѡĵλãŲȻʶԶͬͣҪЩ˼Щʱ䣬Żҵ彮ٵִڡ
֪ЩȴҲܸо汾ԴĹ֮⡣
лл
л⡣
ع顣
ͷ΢΢һʶṹ˲ڻ
¡
һ㴿һ㴿꣬ƳʼԴԭʼĻϣ仯ˣһǿմը覵ƾյ
Ȼ֮
汾Դ룬Ϊ׺ѿһԴ֮ɲǺӿ硣
㾦
һ㣬޴
֮ǣعڣ۾۾ʶṹ

ĹŵϿգӣѩ䣬ŽɽҫĪԵĽԼԻ
ǿأͨǸ©֮Ӧ
άһдڣͬܣϫܣάҲһΪάܣǿ©ҲӦʽ

彮ŰϹȣ޾ĵ۹һ˻ϵ塣
һ̡
кϵȻϵΪ˵㣬һ̺ŻľӰͳͳһȻǺڡ
䣡
һã֮ʱͨ£·ҪƬ񷣡

Сǿգʼ𵴣Ĳһ𣬷֯ӣ֮䣬ӴԲȦ
һȦԺΪģΧŽת
Ȧ⻷գۼдӣڶȦŽתȻǵĵֱʮʮߵȦƣһţޱȣ
׵ԲȦ
ܱʱգ
ЩԲȦԻͣͨĹߣĲңԶɼ׵׵˵彮
ˣ
޹죬Ӷҡ
ˣˣ
һһǰ˸ǺˣײԲȦڱڣȥˣٲȻһصڽ֮ڣص˵ĶߡԺ飬ʶ档
ˣˣˣ
ģ
ǺϣǺϣȻѪϣϣһϣ˼άʶϣ˴
˭
Ĺŵһλλ̧ͷ
˭
վΪ֮ݣ㾰𺳣ܾĸ׺ܿģܼҫһΪɫĺӡ
ҡ
ˡ
ҲϲãҲ鲻Խ
ϵǣŽתЩԲȦڵĲĴɨ춯أ
ҡˡ
ƴ֮עã罭ӵ࣡
ҡˡ
ƴ֮쳹񷣬籩
ҡˡ
ƴ֮ƻ棬֣ƼϢ·˷棺յ


1154 ٣ȣ
Ƶ֮棬֤Ŵ˿̳
Ѳ⣬Ȧƣӳ񷶥֮ϵһӰͬάٵĲãˡ
ͻ֮ͣϵ󣬽֮ڵľ֯ܿܿʶһڵ㣬ΪģԾΪ֮䣬Ҳûǻ۵ģûиģֻҪֻҪڽ򣬾ͳһʷǰ󼯺ϣ
׼ȷԡ
һ˼硣
ν磬Ϊϣ˴֮нķ֮޸ң磬ֱǿֲ˼㣬ͳܿܿҲ첻
Ĺŵã}üȫ԰Լ޳ûôر棺˭˵ǿأôŹ֡
ǴҲͱЩһЩ仯һЩΧûʲô𡣡
ڣһǿأʵڴûˡ
ֵã֪ľͨ˽£鲼ÿһ䣻Ѥö˵ĹȦŽתٲȻһ磬صİ
ǸеĲ
սԣ
ȷʵϲȫԶԶʤκһ
λĻع顣ŬĿ˹ȥϧ壬Ŀܿ͸ȴ͸һƬ硣
֮⣬ͬ˺Դÿһ̺ܿ͸
˰ɡ
ɫŹֵĴҲʧȥյȻɫ΢䣬𺳲ѡ
ǹ󺣣ǹɵ澰۾Ѿ൱޴󣬶һǣƼģرؿǶԸ˾ӣ֪ܿܿɵжôĿ¡
Ҳ̫ƫ˰õĻɴҵе£Ȼ汾Դƶ鹹˽Ǵǿˣ񷶥֮ϵӰƮˣ˺
Žλ
ˣҲ汾ԴôĶԴ
ҡ
ûܺͿôΰ磬ͼʲô˷Ѱ
򣬳λ𣬻Щʱعȷ˴ݣö˵ӹɣǺ
Ǹˣ벻˭ܹ󡣡
ʲô
汾Դã˺ķѣͬһŹȫ̡ʱѹǣǿҲѹǡҺǻع飬Ⱥǧ꣬۾磬սʱʤܶࡣ
һ棬̾
𺳵ˣǰ£дЦˣƽǳֲ֣ΨһʱߣŪˣ˶С棬ֵ𺧡
Ȼ
ȴܳʵᷢ
ϸⲿȦתճĳΣڲĴͨܿܿ飻Ĺŵ֮ϵ仯࣬ģ֮⣬˼
ݽṹȴ򵥣ǳȴª
ܿɹǣ˶˶һظ꺢ͯҲ֪鼯ϣȫˣȫһ
֪ǣһʱ̣ȨȨ飬⽨ͳα߽⡣
֪ٸƫƧ䣬ӦһĻжڣʹ飬֮
ʱ˿̣彮ģ񷶥֮ϵĺȻʱڵżȻһ仰Լء
һ·ǰΪϾսһȷԼ֪Լ
ǿգԹ£Ȼֳȥˣʶά磬ʱʱϵǼء

ͨ汾ԴЯҲ
û
Ӧ໥ģ˫ģֻҲɲò汾Դƶɣ˯ҲãҲգҲü
жĶͣҼʶƬ࣬ұֻǷ
ѡ֮ӣߺռ֪ҵС΢ҵ߾л⡣
ԭô󡭡
ϡ
ҡ
εƣߵϣھģŶο֮⣬һûῪ֮⡣
ĻȸԾܸжȣֻη壬ϲŭֵȵһϵ뷨ȫӿ˺
ԺӽǣǳȽǰѡһǣ֮˸һתΪϢӿײͬ˳棬򱶸ٿϸӰƬ
Թߣߣһ仯
š
֮ⱬˡ
һʮʮ򻯰򣬰򻯰ڣֻ֮߸裬ź˺ҲϣԼ
ǡ
˲ˣжᡣ
ΪҲΪ汾Դ˽סң뵱꣬ϾĽ׶νϾ۷壬Ͳȣһ㣬ķѲ֪ꡣ

Ҫֻߣή͡
̫ᣬôȥ϶谭ƿЩǧߣҪǧڼܻ꣬
磬ֲȱݣ
ţȡҪģϡȱģġ

鹹ÿһɲǣд
絶罣Ȼ
ÿһ̣龳磬ԶԶǰһ̡

ڣڵٳԴһ죬ֱӳ㾳һ֮ţ·ֹʧʷ¼
Ϊߣˮ
¡
ֺҵ𵴣ͬ׹Ǳ㣬ɢᣬΪķ
㡣
޽ȷֻǸտʼ
һ̡
ǿհʽȷȼˣˣˣޱ޼ʵ˳ӽˣ


1155 ҼѤ
彮򣬻Ĺŵã񷶥֮ϵΰӰơƶڷ˰ǣ·ֹ
ⲻǺ
ֱǻɽХէ涼Ҫȥ
ȷߣ
ɲǣϣֽΪǿհڶȻһĻҪ֪Ԥعǿգȷü󾳽磬Ҫһʱ䣬Ǹոջع飬硣
ΪܵոۣԴûĥӤ׶һ
ĥ£һԴڤڤ֮䣬û֮֮ƽս꣬ΪԾ
ҵ۾ȵ۸ǿ󡣡
ôܡ
ʥãĻɴ˵۾Ǹߣĵ߷Ƭһϵ֮
ԭȵ޷˸޷
ͱȥ֮ʱǷϾǸޣǹ⼶ضѡع飬˰ٵһ̣Ȼ𣬵ķ壬йѣûߡ
⣬ʢơ
źǸӰеĲͻͽĲ֮꣡
ǵȥʱޣϾ۷壬Բ˵ԭֻк㹬Ļϵ֮ںԴܹ籩ǡ
ϵȥ֮ʱϾع֮ʱȻϾبûʲô仯Ŷԡ
ˡ
汾Դ̫ƫģкܶԴİƲƲ졣
ºȻ̾ԴֻǴҪأؼ磬ţţɲԹô򵥣ġ±ֱ۸ϸ塣
¡¡~~
ڰһƺƵĻҰ׳ӣӿںߣ䣬˻Ĵŷ֮ϵĵ֮
֮ϣյ֮ǿհɵñĿ˽ƵãʽĲͬˣеıңеۣеһ˳·𿪹ҵ
һ۾ܿͷ
ֻΪ壬Ʋˣ˼޷Ƭ
춨Ҷţ˲˵ľ裬ʱС
ֻ˵ǳ仯˸ʱǿأִˡ
Լ֪ȴие̫֮֮࣬ᡣ
ҿ汾Դ磬ԸƵĻԵ
ÿһ˲䣬дΪ磬ʵܣΣһţȫûж̰Ľ
ҫɫʣʱʱţʱҽ˵İ̬仯ˣľǳǳٵ仯ӡ˽ͺһɣ硣
ô飬ֻһ룬൱ʮߵı˽
Ͼͨ˵ӽǣڱࡣҪվڸߵĲΣͻ֮࣬սҲЩۺ졣
źã˺ۼһ⿼ŹȥðѾǴˡ
Ǿ˵򡣡
ǿ֣˵Ĳһλλߣ̳֣ôǿҵ𵴣ģʱˡǴ棬ܳڸǡ
εǣ̫ǿһʩչľ۲죬ʱ˳ӵĺƵ϶ᱩ¶
Ҳû̫ð취ֻý߾ȫһЩʱ䡣

۾ӽǣû
˳д˴ƵáٵһִգѤãݱУȡ˳ӣ֮һڲ
ȼյĺȷΪһĵ֮
֮ϣͳǿƵãԼеһɽĿֲۣͿԶգ΢ıʱ١
ãá
˳Ӽӳ֣ƾ꣬ҲѰķԪһͨı֮Уԣ΢΢
׷˺ܶģȫԼ

˳ڵ࣡
ԽԽŨһεˮʯĵܹʮŵΣ

һٵε֮ǰļ״̬һԶ룬ҡͷʧЦҲˣ˲̫̰ġ
֮ȷΪѹһΣȫݻһϵֻǵС
ϵب˵򡣡
ֹ꣬ͣУﵽޣǿ塣ߣһɾͰҪۺǰУһ·쭣ľ硣
ټһң֮ʧأͺΣˡ
ʹ꣬ǺԣҲܲסľ޴ѹ
һ̡
ʼȫ
ϵ飬άƬ
ⶼټˣҪٴú㹬ȴ֪ܹ֮󾳽硣ֱ˫ָһ󣬾Դ߶άܣܱ
ӣţ©һ㡣
ǡ죬ֱ¡ŵĺȫգŷ츲صĸı䡣
䣡
ֻһ£㹬鶴ֹ룬Ͼֻ档
鲻Խ¶Цݡ
绹ڣЦҲЦˡ
ҼѤá
Ȼ䣬飬΢΢һƾдʲô˵ľ裬дһķš֡ͼ׵ķʽչʾˣӦǡ
ž
ԵļȻ
š䣡
˵Ĵʼƣ
ƽף򶼺䶯ͨ磬ọ̃ӦģԻʾ˵ְأʥ˴˽һ˸ȫ


1156 
¡
籩ͬһʱըѵĿֲ𵴴彮ȻƲɵĻֺ벨ңԶǿգһӣ
˰صչʾ
˵˵ǳ仯νǳ㣬԰ԡ
ʲôǳ仯Īΰ߱Ϊ桱Ϊ̥ΰȫܹͨӴûʸһӴԴԵѹͻͨѹ촷ۡ
˲𡣡
ûᣬо֮Ҳ档
;ͬ飬˵һ΢Ƕһ棬ƾյӽǣ档

ʾţ˽߶вСջ
֮⡣
汾Դ鹹ÿһһڵ㣬ܿܿᣬƫĻںһ֮üҲü໥֮ȴǿչʾˣͺһԴͷӦյ㣬Ƶ洫䣬˵ѹԳе
ڵ߰ɡ
أңȲ˵Ƿ˽裬ʹģҲô߾վڻĹŵڴ񷶥֮ϵûӰ׹ʱռԭǺһ˵ĻԵ
Ϊ⣬˷ߣ˾ˣܸܴ
ĸԵҲĸԵ
˵⣬輫ߣʱչʾͬǻۣأԼ֮˲ԼͬĶ
ããǺ¡ҲʶŽڲ˵Ķ״̬ӲиҲʲôֻҪڽ򣬺һͬʡ
֮·н࣬˵Ҳֲ˭ͬ˭壬ڵʵ̫ˡ
άѣݰѾܲˡ
οãִ彮˭ٸߣãʲô⣬ȻὫ
ͬһʱ̡
ӡ֮ڵĵ𻺻۾
˫Ŀ⣬һӯǹһλ𣬸ú˾ٵش壬˵߻ҵϻôҵгɣȹ춨ǿյһѿ
Ƕ򰡣ʵĶ򡣡
ǣһҲûһζ
һΡ
Ϊƽˮ׼ҪС磬ȫԱθߣһ©ǿż֮⣬˿
Ϊ壬Ƿףܺϼ
ǣ޲ߣҲ޿κΡ
Ѫ֮㣬Ѫƽˮ׼Ȳ͵Խֻеǹ⼶ڸߵſԳӡѪ֮ơ
ȻҲдơ
Ʃʣܵͱ׼ƽڣЩ棬Ѫǵ֮ĵһ
һ꼴ɼЧ
ʮ꣬ߵĴٷ֮ʮҡźݡ
Ҫ֪ȫԱԶ򣬲˵ľǷͬģβߣͻƳ¾ɵĹи֡Ƿ۹˸»һһǿ׳󣬾׳
ȵȡ
ֹͣ㣬һϸ𺫶չʾ֮
ʶˣھģ
һ㣬֮󣬱Ȼǧꡭ鶴ͻϾ֮ھڼ˲֪١ԽãԽߣ洦Ҳԡ
öԣ鶴ͻϾĳɹʣǰİٱֹ
Ϲȣ˻ǲЩҲʮ౶Ŀµ۹洦ԺԲơϾĶ鶴ܺ
⡭
Ĭһ
ٵȣһȻ֮Ȼ֮䣬ޣǿյһ塣

᰹ŹһƫƧĵ۹һλ㹬ںǱԵ
ӿߣȴһ֪Ƶã۾룬񷶥֮ϵ𴫵ǹճһ˿Ц⡣
ԭˡ
ԭˡ
ȻվܱЩǵĳȡ
ѹתΣÿε鶴۷壬ǲҪ죬򲻵֮ޣֻܻͷתޡ㹬Ĳɣ۾һˣǳһЩԸˡ
ǿҵУھġ
˿˺üں棬գۼװ仯ع꣬˱
ľ磬ûб仯Ƕ⣬µ֪һתޣа˳ɰգΪϾߵС

}ŹҳԱסĻʹ䡣
һŻԺյǹ⼶ߵԲ˻۾һʱѴŵᾧź㹬ʼ
ôꡭ
ֵͬܽãҪôԸעҪôʣҡֱϣǸߵֻʣһǹ⼶ԸֲС
׷ԲԵߣ壬ͷ׷ƮţƵȼ˻棬ΪһŻɫ
Զ
ڴɨͥԺŮҲ˫šǴ裬ƽȡ
Ѳĥ£ӦøлӦ취⣬ĥ𣬿ϡ٣ǿ󡣡ŮǵĶ򣬸ľ棬ܽǰԺеĸɴŮ
еŮʶʹӵľˣʧ˽ȡͻƾ磬νǧѡ

ִܲǺ֮ϡ
߲㣬ĹĺӰ¶ݣһ˺ߵĹߣǿ͸˳ԵԲУƽʱ֮ʥ֮ϣͷĴ
بзԪľ磬սǻĹŵõߣΪµı
󲻿ԣ򶼿Ժߡ
ڣǵӰ;˫ڰ׷䵭⣬ͨĸԶ֮⣬ƺڸ˵ƽ
Ѻӡ
ֱȥϢ鴫ŹظǿǺɨ쳿ذľˣޱҪ֮ΪУΪսᣬû뵽͸ŦλˣǺ
ô𡣡
ﳹˣ۽ǿѪɫ
ǿ𡣡
е
ʹǻĹϵߴڣҪǺ𷭾ˣƽϵ£ףˣøޱȲʹĴۡ
Ҳ֪
Ӳ֪뺫
ˣҲȥֻôͣȫƸףԼһµС

ͬһʱ̣ܿܿڶ״ֻ̬еּܹ룬еּܹӣٶѡ
֮ʱ컨׹ȴ쳣ĲӰ˼
Ǹ硣
īخĺ磬ϲȸԾѡ
Ǻ¡
¼Ľ䡢쳽ϵ֮ڵĵwšԼ鶴ص̣໥ӣԣһ𺳡˭õһţȻǿ۷С
Ǹˣ
һ뺫йӴģһƳġ߼൱֮ã¹̳˶ǣοɢ֮⣬ܶһֻ鸴ӣܹ׼ȷ
ˣ
ƽĹȦ˲١
ˣ
ҡţЩȶÿÿ룬Ǿ޴ѹ汾ԴҲĲ
ȻᣬĻҲ΢ģȫעڡݡάʽ淨򡱵ļҪ档
̶Ƭ̣ʹﵽϾ׶Ρ
ʱڵѾݵ˷˼·򣬴ǿ塢ħֵ⣬ּһӴϵźܶͣ𡣡
ǣһȫһָл򶼱һ㣬Ǻ㹬
Ͼ֮ѻ֮ͳһ𣬾ѹĥΪǿһ֮һȭȳȥ޻ء
·νѣһȫؼѪɱ

̧ţ̤䣬һȭ
ţ
һļž
άܣȭͷǣܱʱգǣŻĹŵõĴܣ뷨У俪֮š
һȭĹŵõļ̽ʧȥ˴ڸУʧȥʵ
ţͨߵ𺫶ȭѵûΪڶ
䣡
ʼ飬ʼһ޽

һһ߹۲Ž˵˽˵İ羰Ȼ̧ͷ
ʱ䵽
ҲŲŲλˡ

֮⡣
˳ӵĲƣ޾ټϴǿۣ߲Ϊһ𣬾ǿ籩뷢ޱߺХ籩뱬ɵĶ

һʯˣ
ӺղϢͻȻֱӵһ㣬һըһȦȦ貲ƣų̬գʱ٣ݹ֮ϣһλλ˯ǿߣϵ壬µ壬ȫоǿյ΢仯
ǡ
һ
ܲɷ֣λ߶˵Ϊ޿ɱ⡣
һ̣ϵǻ쳣ȫĵطˣڤڤ֮䣬΢仯ġ彮
汾Դ־
һֱ޿ǿû뵽ͻȻ䣬λŲ塣
ⲻܡ
ôûаϵһı
򣬵ǹɣԲܳɲǻʸģ֤汾Դʼչʣ˴䶯ʹ÷϶ȡ壬ǿյһ塣
ڴȻǵһϯλı䣬Ҳеİ²⣬ǲԭ
ܿͱ
ǿվһˣһ֮ôӰ塣
Űɡ
̫ˣϢ̫ˡ
ңԶǸ֪彮ʲô顣
߳棬ƶȥɽ۲彮
ֵ֮ʡ

ôһ죬ž˴ռ䣬ѹǿߵļۣһĳԱŵһںߴڡǸеˡ
ѿˣ
һߣЯɱ⣬ٵ彮
졭
ϧһС
ֻɱ˭˸
ϵͫף췣Ǭ֮ŭ̼併䵽彮Ͽա
߲εޣΪػǣ彮ֱһɱĺ

ȥɣ


1157 ս
ʵϣոջع飬߾Ǿ͸о˷ߵٴγ֣ôԵвλεĵףû취Ρ
أǲ⡣
鹹ͬ⡣
Ϊ˵չʾ淨ӦǿյһϯλʵĻع飬׷׵ߣ롰һ塱ֻôһ㣬һ֮ң
ṩһ
ԡ
װ֪飬û̶֡ǰӿټеߣһѾ֮߸ܶϤã߾ȫʽսǾԲѡ
ɱ
ɱ˷ߣ
άߵƣҪ˵ĳϣ˵Ĵڣ˵򣬴ߵƣƻΰҵ
Σû

ǻƺҹǻΪ촷ۣһзеɢỴ̈Ữи飬ųֱ룬ֱֱɱ򺫶
㶣ʧɫæŲƵڲԱԶʱУ
˭ҲûʸԴ߶
λߣЭһ߶Сߵ۵ԶսĲһ棬λ𣬱г׸ѣϾ޷ȡ
е壬˼ŵݣһȫ߶ĿֲֻҪһ棬ͻ˲ȥǺĵ̫ǿ
ĳʼʱڣŨ汦Ҳ٣ѹθɾڤҲܺȿ
ȵԶʱӱϡܺ
ЩͷһζһεԲ۾졢ǡҹԨȫǿԿսǷⲻǶϮɱǿսȫ濪ս
ʹԶʱڣҲûôʱսָߣɢڸս

һþ޶ʱգҪ

һ껨ʢһ֪ôĺڰԨҪײ

˷ʮأʮ˿ֻŵľΰ
ˡ
һλλ˺ɫޱ䣬ľˡ
ΪһֻΪһˣôߣЩ
ʮ
һǧλߡ
ʯ֮䣬嵽жߣĶαװ˵ģѾȫ߶
һ̡
ҲΣ̧ͷ
еëʼ䣬ͬǺӵѪҺתͬͺڶ಻Ѫ֮ģ˱ýͣȻ궳ᣬϮҪɢλߵͳͳϣһ򴩻Ĺŵã
οôߡ
άܣ
ͷͺţȻһҡ˸״̬
Щ״̬͸ֻһ룬ѹ
ţͷҲͷƤ飬亹乣Ⱦʪܱգۣɣҵսѿλٳ֣

ٲԸô
ںʱͨʱϵʱߣٹȥδײʱߣȴǧ꣬òײŻؼңصϤĽ򡪡
ﬣ
ƴ֮ĵϺ˼
ϣ
̺ĵص֮䣬ӳźۣһƽӰںڶߵм׼ȷԣǵ֣ٳռ䣬Ѻ鵽һࡣ
һӣʱգȻѰ׾˰ڹ꣡
λֹ
𵭵¶ƽƽݣγ˻Ĺŵõ뵶ӣֱָԲһ췣֮۵ĳͫףλǰ壬̿ս
λֹ
ҵؿռ䣬٣ϥ˫۾Ȼһһ׵ֻɫ·𱳸źͼҵִƳֻء
λֹ
ɴֳһ鼮ᣬһϮ֪ɫĳ۱ӡдǿյԭʼУ֮ӽָ֮һּһǺب˫֮䡣
ֵ֮ʣ
λ
뺫ԤϣȫϣеߣĿңɱǣûһԥ·˷ز·׼ȿֺɱλ𣺡˺ģǲŶԣ
ɱ˺Ǿͻȥ
Ϊһˣȫ壬ɲ֮٣
֮ʣ߷ʮֱӴ˵뻯ɲõļϣƹλƱҪк
䣡
ںŵ׵ʱգ̼ըɷĩһڱεõޱ߾Ƹ߸̧һλλߣ֮࣬һƽץסУ
ذ
ѣ
һƺ񱩣ƷУսһ
ҵ졣
ҲˣάͨܵĶ١̶ȣԼжϳзеĿӦþרڶԿ̡
һķˣ
˭˵ͣ
ߣ
ֻҵϥ˫һ£ܵİؿռͳͳ̮һ㲻̧Ȼѹ䣬ɢ𾡲ĻϢ
ն
۴뵶ӣնλǳ׷
𣡡
ɴҡͷ̾Ϣָһ飬续ͷ纣·𣬾ͺԴԺڰǿյײӡ£ּ̻׫дʷǣȻײޡ
š
ڸһλλԻ
սսս
ȫսһԲڹĳ̬ˡ


1158 е
ǿգǿսԵһĴԣνǿѾôϡ棬ʤǿȡյ̡
Ʃڤ彨ڤǿռǵյ̣޴ڵ츳
յ̣
һ
³һһΣξתΪʵ֮ڹб㣬һ̤ԭһﶦС
ЩӺʱعԤ׷׵ߣΪ
ȱս飬ȱٶսľ飬Щ⣬ͷһתȻ֪ôӦЩ
зâ̫ʢһλ߲ڲԦ룬򺫶ַ΢ģλػӦû⡣ֻҪסЩޡ
ͷĿһƵãһǲףΪʲôһҪɱһôηӡƾ˷ߣΪԵʡ
䣬ǳȥ
˵ΣսʹսҲȨС΢ŶԾǰЩ޼ֱɥĲ˻ˣ
˷ߣب
Ҳˣ
˶һۣǣȴи˿ǸصǣһܹʱյĹ壬ݴ˵кǵڣԴͷ
ʱ
λǵĺģĿɱע֮
¡¡¡¡ǵܱ߸ֳһҺǣѷ죬֮ɣͺһ󷨣ǣһƲ
һƲᴩã}Ķ˿
ۡ
˿һ֣}ʱһѪҡ
Сģ
״ʱˣһͷ˹ȥ
һյѹȣԷϵȴ壬΢΢һһƻԪӲ
}æˣλӦǰһǿΪġ
ǺǣڲпЦһֻֻͫ׽Ѫֹ}ǲֻΪɱ˭˸أ˭˾ȥ
ʱ

һӰײһž

ޱߵӰȻƣȻɱһײ֮䣬ɲ͸ڲ䣬޾𵴣ðλʧ
ҹɣ
ҵЦ˫ƵãҪ뻳ڡ
ҵ
ǡ
Ȼⶫɱһ㣬ȴΪóˡ۴˵뵶ӣն
Զʱаλ֮ޡ
ã
ҵͷݣҲǵĻԪӲͬʱ̧ƣһģյ֮ҲıԵڵ㡣
ƣ
һǵ

ʥĻɴ֣ѹĴ
𣡣
ڲ䣬һ췣֮Ŀߣûʲôٶֻλʱ䡭߶ԣʽʧȥ壬һĿ⣬̺˱仯ڤڤ֮䣬γ˳ӣżΧλ𡭡˶ⶣ޳˹̻Ƶ֮ش·˵ǵ˽Ʒ
һһͫף˵
УȻڲԶԶֹһλ
ն͸ее첻
һࡣ
ҵֻͷһǴ򴩣ˣˣ
ߣǣѰ·
Ҳ޷Щԭ
ԶսȫǼλ𣬺ԿλԦԭ
Ȼ߶Щ޶׼һλսȴڲպаλߣܸ࣬ԶλλСˣĸ࣡
һ֮䣬𶼾
һǧλսѾ൱ֲ֣߲Ŷ٣Ȱλңȫš
ⲻ
ȵˣȻǵ뺫ͨټȥ֪óߵһǧҡ
ڡ
ѾĹⷶΧ
𣡡
ҡڣͬҷǺײµأһɨԭ⣬žðһߣĿ
ڳı󣬺һԴ
ֹǣ
æе
Ȼ׳ʮλߣ·ж죬ûɱǻᱻǣƣԭشתͷɱȥ¼ֿ

ҽ·һƺߣѪмԦе۽˺ѡ
գۼμһǹ¼˵Ķţһǳֱʮλߡ
ûɡ
վڳ򱳺󣬺ۣȻ˾䣺ʮߡ

˸ۡ
ȷ壬ôһֻС˼ͼ΢΢һЦڻɱУϸ͸ߵڲ

ɱⲻȻֻ鱻ƻ󣬲ҵ
ǣ˭ܹƻߣһߡ

Ħ°ͣƺ裬ˣɢ֮ʮλ߸벻
ӦģҲɱǡ
֡
۲졣
ͬʱ磬Ȼﵽ֮ϵİ档ϵһΪϵҲ˳µĵ˰
άܵĲ˸⡣źȡܱߵάܣ뷨໥ڽ⣬·ľһϴӣһεɫǵ֮
һΣΣΡ
ʮΣʮΣʮΡ
֮άİʵǴܵĹ㷺ൽߵȻΪ̡

ʮŵɫ֮ںڣǣڼάķ˺ߵ㡣

ȴһֱЩߣţԽԽˡǿе
һ
©һ

ŤͷƳۺԾԾԵӣʱȻЦЦεԲ


1159 
Ҷ
֮սڻ𣬲벻ˡֺֺЦ̲ס䣬ʵʵ뷨
ĹŵѾķѣսನݻ٣˲лϱڣԿôߣôΣʱ̣Ȼ©һȥ
Ȼϣںʱ޵еĴڡ
ںʱˣǸȫ֪ȫߵȫʶṹ֮Ŷ˼άʶмǿĿܣһ𣬲ò޵еĶݼ
һߵֵʮλߵĹƣһߴ㲻Ҫ˼룬ߣò˰ɲǣһĺܲҡ
Ŷ
ʼ磺ãðա
ֻоЩߺûôǿ
ѡʱŻع飬ΪЩԤΪҲȫ濪սĵҪǳЩ˸ոջع飬ͽ󣬽ʱʮԭȫ֪ȫ濪սǲȴɡ
ԡ
ҿʱܺʣǰһЩĻһǷԪЩĿۺںʱźǿգǡõߵ

ָָֻӣŤʱ䣬һƥڲһʱѲ

Ҳ̫ġǣסʮһλߣȻЩԭ֮Ϊǵ㣬ԭʮ
ʮ
Ƶʮԭڤǹ塣
ƵáʵʵԶ𣬵ǣȴһָ߱ƹɱӦģҲɱЩߡ
Ȼ䡪

˳ӣͬĻĴڳߣ֮һأʹǿӿʼ΢΢бӦƾеľƣתۼƵƵˣ·硣
һѪȥǽ
ѪҺһΣһߵ
Ѫ
ҧҧȾѪݣ˫ͶޱѪѪ룬һ̤һۼѪɫ˻ŭš
𣡡
ѪصɺХ˷Ѫˣڶ߳û
ͬʱ
æ£㣬ǿϡ˵̫ǿˣҪŲסˡ
һλߴ߶˵̸ʲôвλߴ߶˵򣬳ԽԽ֮ѷʱ⵽شȴ
Զ
Ҳˣ˫ָһõ֮ɢλõ͸ʱգԴӰµõεĸлΡ
ͣ
һλӰнҡ£ͰλøѣһǺɨ˰Դ
·ʧȥӦ壬к޼ɣǴܹӲ
ڹλ֮ãʵ΢΢ԭǻۣʶǰУôȥˣ϶ȫĥ𡣡
Ҫ֪еǻۣġ
üҲ벻̫ð취еĸ֮ԶʷļΪ¡ƾЩˣͻƲˡ
ң
оǱߵĽƾƣ᧿ΣƵãһ̣ˮ£ܿܿʹجλΪһƺɫڲʱգ̶֮ʱֱֹС
Ȼ
λõ򣬵סе޾â
ȥϣͺһںʱʶ꣬ԵôؼǺԲ
ʮ֮ǳƽ٣ܷŹȥȫָˡ
䣬̣ȴ޷̿ϣ
ϣ
һૣߣĵףײ
䣡
ͼ¼ڰ磡
ԭͼ¼
µͷֻۣ׹ڰ磬һ˿ڰ˰ֻһɲǣ
Ĺŵñս
ʱȴˣ
ոջǾǶԿԭ򣬸иķΧֻҪӦԼԭȴĿսʮԭʼϡ
Ŀ£
ǿƴָս
𣡡
ȥͼ¼ĥ
һ֮䣬Ҳʼϡ
ҵ̯ģϵΡӲץͼ¼ôһץƳͷĲϰ¡
ȿȡ
¿ȳѪҡҡ׹˺ܶࡣ
ٳһ䡣
ս
ҵƳ۰£û˵ʲô̯ƣһΣһ⣬Щ˶ǰЩعǿյԤ
ϾûԶս}ȣվһ㡣
ս
һλλ𼯺ϡ
ɱ
һԭڲ䣬ðһλλߣǼ췣֮۵ĸ߹ͫףһһգͻ˳ӡ
ͬʱ
ֻԹݣԶսĺҲЩĵô𣬲˰ɡҴʱߣֹ٣ֻδʱ̶
Ӧò塣
ǸάĽ룬ŵ
۲ʮԭЩ߲ûгԽάļޣά
άͨܣԹ۲ȫࡣûдһڣüڳҲüԺĬˡ
ǰ
ںʱǧꡣ
Ϊʶṹڼ䣬ûκεأǧ꣬˲֪١۰£㣬ԭ⣬򣬶ڸһǧС
ǰԭһ֣һ߷ҽУۿ˺ѡ
źǣ߼Ϊɱοߣ˲Ϣ˳ӵյ࣬ƻָŤתȻʮλɱ˹
ǵ׻жٸ
˲Ѫʧɫ
ҵ졭
Ѿľˡ
ÿһߵĸʽͫɢɭȻɱԨ纣ִͬ˵ǿȫ湫ϵǿһ壬ȷʵǵ֮
ԭ족ݻ֮ŭԭǡٻǣ֮һǵȰϵһԭ߼Ԧ߷صĺƽپ󣬻ĹŵõĽȫˡ
̫˰
鲻Խĸ̾ݣԽԽˣ˼άתʣƵʣﵽʷǰ۷״̬
·ڵ衣
ŨҵΣУźʹ˲ϱǿʹ˲ҵһԴ˻ڲ
֮İѾʮɫ֮
һٵε֮սװֳΪռ

óһԴ
ˣ
ޱȳƵĺ
ˣ
˺ѣٲȻΪһͨάĸӡ淨֮䡣
ˣ
֮ǽȻͬģʽԣ򣬰յ򣬷Ԫƿ˷ȴô鷳磬򵽵Ķ汾Դ֤ͨԺһĴˣǷƬִˡ
ҵ꣬޵˵򣬾Ҫ˵ָ򣬼ϵ򡣡
ҵ޵̺֮άƬ汾ԴҵԸҵУҵķ򡭡ֲǿްֲͨ©ϵק棬һСԭһԼ£湲ͬ¡
ûƿûȱݣҲΪĹܣĺõױȵ
ޣΪ˵
ȴûޡ
ԭȵ棬ûдͺñȶܡܣܣܣЩĹɣתزȱҪڡ
ڣĳ֣һµĸܣڼ
ȫȱʧ
֮ںȫͶУٹ۲֮Ĳɱܵıǿõİ
ΪģһȦȦ״ɢȥŹ}Źı߽һֱӵ֮ǿա
˴ܸ
һ̣άܣ֮еӳ̬ÿһƫƧ䣬鲼Сռ䣬ȵܱ鲼ȫ棬ǺΪԪʱ
ϧ
ǿ̫ˡ
һҪʱ䣬˲ɡ
סˣ
΢ɫ֮һεУĴתһٵε֮ҲӲˡ
ʹ飬ǿգҲҪΪơ
ƶ˰۷״̬ĵ֮ȫ֪ȫߣҪ۷ƣҲ쳣Ѱ졣
ȵȡ
һһε֮Ȼڣдܡͨȡܣʱڣʹɲڣһε֮Ȼ黹ܣͱһһε֮
һλΡ
ԼӦҲְᷢɣųԡ
ǿǰʵ飬ά淨ײײȡɣƻľܷ©һһɫ֮ҲԹ⡣
ʱ
ࣣ
΢ɲ죡
泯ǺȻ򣬻ԪӲƣߣ
Ĺ컭棬˲ɵúȻݣͺñһ׹ҽţȥĶǹһλλߣ໥ӣһ
ߣǰ߳䵱ӡ
·ѻǹӵһλλԸɣֻҪס˻ԪӵĳͿͻ

ɫޱ䡣
侲ҲŭĿԲ̲סͺǷһҪλս
ˡ
ҲӦþη
Щߣȫ
Ȳǣ𷢳˾𣺡Ǹε֮ȫ֪ȫߣǵĵʼ棬Ȳȥά
Ǻǡ
һЦˣ⵶ľ档
ǵ棬ܷǸɲ˵ġǼޱȵƶûĸԸŵ˵
¡
ǷԪӲƣףѰ߸ҵֵգۼͻ߽⣬λ߰ţһһԪӲƵɱʹǰߣȻ£ֱӳ˺
ߣ׷䡣
˵ģأָˣӣʱ䣡
顢ǰب˷ߣΪϧһеӹǸߵıɱһӦòǴ⡣
ܣ
ԭתĿѡ
ܰ
Įˣһ̤է𡣵Ǹٻ˳ӣبڱʱգס֮
ˡ
뺫ļȫ޲ˡ
λиı£ȴʩչһԭױݺύ֮䣬ס
ոպĴ˵ĸ©һ߹Ȼʵ顣
̲סһЩ䣬ۼ֤һǸȫ֪ȫߵάǣǼʱ߶ѵ𺳾ۣôһλѵҪ
һ¡

۽⣬ߵıӰߡȻڱĿУԭλĺ
ʱ䡣
һ˫ڰ׷
ɫƣӯգָ⣬һɫ֮·趯£ָ֮ϣ
ԵĶһε֮

ΪͻƵĵһһɫ֮ת֮䣬Ī⣬ûй̶̬ã߱άһ˿̡
ԣ
ΰ󲻿ɲ⣡
һָ⣬
ºҲĲѡ
ڼսλȫ΢Ӧ·ά֮ϵĿﵮˣʶƳۺָһε֮ʲô
Īʱйأ
˼ոջع飬޿սִôĶǹһԽʱˡ
λӣ죬ϲȴͬġ
ϲֳ֮࣬һ飬ҳ֮һ֮С

ɴһȣص巽쳹ȫ
սȻûĸҷģɨӣӰʲôҲں棬Ե޹ʵģɴкҪô˵ܹ黹һλܲⳡս
ȫԶҪս
ߡ
ûصʱ̡
߲ϳҪΪ˱ⲻҪӦģͲ߲룬Ͼ岢ûԭϲ˶λߵ
ɡŲĿ⣬˹ȥǡ֮У
ӵ
ֻɴд׫дʱƵá
һּͬռ䵱ɰֽɴ͸ֱֽӴ˻սʱգЯ򺫶λá
ôʵؼ̣ǲ־յĴ͸ϣȻҲΪûôӡ
ӵӵӵ
ƺƵ˺
ʹõɴ˹
Ȼ벻ͨôڻǶûʱȥϸ룬һԾһִգƾնƲɵԾ˵ƽߣƼ䣬ӵǳ
߸߾ƣָ£
Ѿȫҿ˷ߣȥ˵ĸӰ죬Ȼӵ֮ʱͻᱻһɱΪʽ
ﬣ
˲֣
ʼŴ˵ˣˣ

΢΢һЦ˴𡣡
¡
֮䣬عһȥӲӲ˿ˣȥһɫ֮Ҳȥ
޾ĵâߵɱնһƬհס
ߡ
еĶǣͫһĿͬĳꪣƿһص⣬ִﺫüĴ
ȼȼȼ
ָһɫ֮׺üģ
ͬʱ
еĵ֮öУȼա
ǰһײüײ֮ʵȫͳϣֱ˴ˣά츳˳ӣһ
һͷײǳǹ鵶ŭնߣ
ϣ
죬γأһûɢ·ʲôûз
ȴ㵣ź
꣡
ͫۿѿѪɳȥ
߾̫ͣʧˣᵶ׷ȥһɫ֮ע֮ڣά츳˳ӣеһ̷񱬷
ﬣ
ɫ
콻ӵĵâֱ񷶥ִֵڤԨ֮ŵصȻɼ󵽼Сֱֱӡߵͫ롣


1160 ն
ﬣ
ֱ룬ɡ֮ĵâΪ΢֮ĵ⡱ʵǽ˺磬΢άһ˿˿Ȼûʲôдܼӳ֣ͱòͬ졣
̣һ䣡
ȮʩЧ򭣬Σ
Ҫ֪յĲοԭ΢۲ά磬Ҫǰٷְ棬涼ҪҺ粻ֻģ³һƱ̣ˣʯ쾪

һλߣͫѪҳ鵶ɵľ֮ڣɱĿ룬ЩΪΪĻþһжǻþ
ӭ΢֮ӡĿڣǻô򵥡
Ż
ŻһѪʹ͸˹ȥ
֮еĲʣսҲ״ݻ٣ֻӡͫףֵ˻ȥ֡
ֽ֮֮ͬˮסһӡˣм仹һԪԪǣƾʲô˵ң
˷ߣ
һβ̫ĵ֮
˼֮죬ռϢֱֵͫףͼƺĸαװΪǰ˾Ǹոջعĺٰ硣
壬Ȼĵϸ
ͫ壬ĸһԴȪ
ֻһۣ͸˺ݺݳһ㲻ǰҲǷԪһٵε֮ޣôһε֮ⲻܣ
ͺǹ⼶ֻأûеء
ⲻǼ򵥵ĳԽޣǲսķ汾Դ̣ôûдȻĵĶź˵֣ҲǴµ汾Դͻɱˡ
ǡ
ʱһȥ
ɫ֮֮ӺӰһΰεնһ΢֮
С˼ޣҷ֮䣬ǲţɼɲѰķԪһνǱɣҲ㲻ҲסǶ߶ԣȫעľ裬ۼǿԸ֪ġ
΢նۣ
ɲȴ
Ʋ㣬һͫ׷ûʵɱ

٣٣עһǵ⣬ȡҪɵڡ
ۿᣬͷҲݣһ̤ɽӿռ䣬ȭͬ񷻪ǣŲܱߴܣɫȥ
䣡
һȭѹ֮ʣӣȫѹˣ߲棬٣˷ʱš
Զˮ׼
ȴ˲߷ֺֻЦͦǣĿһӳպĻ곹ٲȻһĿƵãֻû̶סˣ֮ͣ䣬˲ãΪ
֮أܹңû֮СŲƣɱڵĽٵǰ
ˡ
ĵһȴڡ
һʧȥƾİ꣬û취Ӳߡ
ñ޻ʯͷľ޴޻ʯͷһײԣײǿҲãⲻǺ¶Ĳֲ࣬ͬʱ޻ľн飬˶ʯ
΢
ڶˮΣ־յıܿһһ
壡
ͫһһգҵľ׼λãȫĿʱմ򴩣˺ۡ
֣֮֮һĸں磬ӵڲʼ㣬Ӹʼ߽⣬ɫ֮ҲֹϮǲͬ
͡
һѪһϸʧȥ
ɣ
ڶĿϵĻᣬһһ޼Ψпܵɱ⡣
ܣæһڵ֮ܣȡ̣쳣ѣǰδе谭ƽʱȡܣ׾٣Ѵ֮
ߵ黯Ʒʡܶȣȫڳ̬֮ϣȺʱΪʵ
ߣ
һƺߣѪֹڶĿȻ͸ڲ
Σˡ
Ҫִ
ҲڵΣ
߲ɱÿһɲǣдΣ
ɶ񣬿ɶޣƾһȡҡƴҡεУȴƳ˽

Զһָֻ̯ץڣһץȡܣ˽֮ʱǣ˹ȥ
صߡ
ǡɵĿִ
ˣ
ķŭˣλϣƷ˱Աߡ
ˣ
󺣣
һ̣¡¡𵴣ݻɴϣĿֲ˼£ɴûһжǼžģһжģΨ񷶥֮ϵǺ췭ڣԻ䡣
˳ӺܺƵ˷
֮ȴޱߣԣب񷶥֮ϣҲʵݴʡ
ˣץҡ˵
ֲ䡣
á
գץ꣬㣬ֱվ
ߣˣ̧ŵָߣڰ֮Ĵȫ룬ͺƽʯͷΪ̣Ҫòס
͸
һͳȥ̼񷶥֮ϵ˴󺣣Ȼ۷ЯһƬǺ嫣׺һɫ̺֮ĴܼԦߣһǰһһһңһһ£ֲʵȭѹȡ
˳ӣ
Ŷ˵˵ûᣬ˵ƬҰ״󺣣Ρ
û˵ߣͬûצç̴棬ȴԻͣɱͫ΢΢ţо谭
ҡ
ҿߣ
Ҳŭˣŭţ֮ײ⣬ײ֮ײ򺫶ˡ
նߡ
˫һϣϹƵã˲
ﬣ
һƳգźҹһΪֳǳ󺣵롣

Զ۽⣬˲ŵ֮ɫ


1161 

Ĵ㵣ԱЩԭأ߻ˣæŲƷλ۽ȴǸƫƧ䡣
û
սԿʮԭǵļλԿһλλߣڵȷʵһ䣬۵Ľ䣬˾춯ص顣
ߣ
ϵޣ
ԣϣȫ۷Σ͸˵ǿշͳ֮Ȼŵߣռһ
޵е𣬵۾緽棬Ҳƽƽ
棡
һŲֻصķ棬Ǵһʥ֮磬ս࣬ݣߵ¾λǿ
棡棡棡
ƵǴúܣȻûãѤõ㺮âάɵһɫ֮߳츳
˺ĿǰЩظ𵴡
ǰ
Сֹż
ָӣƿʱգǵ⾶ֱʿͫģ߿ĵߵļУγһȦȦֲƣһನܹɱԪ

෽ʱգͬʧµķɻգ׹֮ʱð̣֮ϸƬ
Ҫ֪սװеһһε֮ʵѾ޽ӽ˷ԪĲΣɴûΪ綼ˣ˵ʵߵĹŻҼǽӲסһȭ
ΪάܵĲΣߵס
Ϊ˷ߣȻ壬ںǰߵһսֻܷӳɣ෽ۺϣ˺˵նߵĺ档
޿漣
ľۣ
ȴֻ֪õسնߣٵͷһ⣬˲˽⺫߱ô
Ȼ
Ҳ˽⡣
ñһ˹죬ҵгɵʱĿʹ尾ǶȻģֻװģĽʡ˵Ҳǲĸо־ϲַᣬƺһɢʡҲ۰ԪεҲûһߣ붼롣

ս֮࣬ţֻ˾κˣһʱ䲻侲ֻøڶߵĲҲɱʲôǲˡ
նߣδš
֮սװűԴ츳ֻǳףһ˷ߵƾ澳նߣ
ֹǳһˣ㣬ԭȫһŶðò͸֧Ǳܰɣ
̫ơ
˵й¶ȥʱڳڶע
ǡ
նߡ
۴Ϊ֮Ŀڷʥ鼮Ļɴָ΢ɲĲ£ʹĮƵҵҲ촽֪˵Ǻá
ˣЩʧ룬λãܿ飬ر𿴺õǸ󱲣ΪҲˣջعӲһλߣǻһΣ̫ʵ
ûû߲ô׵}һۣҡͷ˿ƵáҪˣ˲ϲãֻãһ㶼ʵ
˶ǻĹϵ𣬶ںͬС
ǰɱߣܡ
ãǿǿȡɣܵԣټ˵ȫǿѹƣÿһڣвأȱݣ̴ͻ֮ء
ڵ⵹裬㡣
䣡
һɼȻ䴫˷ȻǺһѹߣɱ£ߵңֱһٱǶеֱӡ
תֻͫף
Ҫɱ𣿡
㵹
ץǣɢս⡣
ϢĬ
˵
Ӧ
յβը˻ನĲʣͫױ棬ȴһֱ˺ͫ׵ڲṹ
ٲȻһ黪Ĳףȴѡ
ʵһ߷ͫףֺ£˫ȭһǱ˦ȥֻͫ׵ǡôıܿսԭΣ

̫ˣһûʹȫô͵ˣ
һŭȭȭеʹɢ֮󣬼һһնȴĵĮЦ
ǺǡЦɱ㣬ҲɱңϵޣԶ࣬Զ𡣡
׳գҲᵱͷڹ꣬ܺãܺãҽŰǧ飬Ű㲻Ϊֹ
Ϊ˻һֵáΪɱ㣬һд۶ֵáͷڹʲôҲңᲢۣ
ĵƲǿ֮
ⲻ֪ڹ겻ϸֻһûǵͨͷһͰЩϢȥ
㡣
ͫױҫ
ˣ֪޵£
ҹȻһλߵϡû˵꣬һƳȥĺƱָ̣ͨ΢΢µĽǷХױȵķ֮
ž
һ̫̫ɴֱ࣬˵
ôĵӣ
ˣ²ʲôϣķŭˣƺƵŭΪ棬Ҫѿռȼ
һŭ췣ɱܱ߶澰
ž
һƳȥɢ澰ʲô췣ʲôɱȫɢƲƲ죬ޱ˦˦ƣûǷ
аɡ
ҽ㡣
һ˵ţһߵϸ΢죬ŬƵķ֮
ٿȻ䣬ְ֮ǰǿһ㣬ȷʵǿˣ˼תʱʶϵȨɴͬʱҲд档
Ǹϰ֮У֮ʱԼŲס𵴣𵴣ңҡ

ǿס֮Ժ㣬ͻֻᷢ꾭һϴĥ֮󣬻

գգ۾
㣬ǡô䣬ֻҪΧˣһƣƾԱԴ츳Ļָ˲ϣˣʲô⡣
ҡ
õǴܡ
൱һֵķ֮ȫ˴ܵԴ֮Ҳܱʱա
άܣ츳ȱһɣ۾ӻֻҪܱǿôȺ¡

ͫףۺܾ鷢չϡ
ﲻԾ
еš
Īļ¶̲ס˵㲻˷ִңҲǳԼŪһˣαأοء
ž
ûһԲ˹ȥ
˫Ӹˣ棬ȼգǶԱǿĿҸ
ˣʲô⣿
ž
ˣҡ
ž
㡭
žžžžžžž
Ž紵ƣ׼ˣһƽһƵƵʣٲȻǿ籩꣬ٲȻܼĻƶȫ֮ٲȻһɥĲŰߡ
ͣ
ֱǿˡ
оĵ۷塣
ʹţץͫѾɵԲһϸ͹ͺһЩɬѶڣʲôϡʲôȨ衱֮ģܱʱճ˼𵴵Ĳ
ͬʱ
Ҳе£ȫû塣
ʲô
ǰǿˡûڱǿҵã𾪵ָ죺ʽͨߣÿУ߼ͨİɡ
ЩԦԭһλλ߾ԳĬ
ƻʧܡ
ñ÷ɡ


1162 ɲ֮ս
¡¡
ͬʱըѵһǼǾҺԻĹŵΪģ˷ӿӣһ˸߹һ˵ХߣݻʣѻĹŵõܱʱձ˺ڶ档
ֹĿֲನ
޷ս
ֻǿҡտѣڶƵȴһɲǣոĺڶͻΪУƮƮķĩƣȴһɲǣֱ
ս
Ĳɱս
Ĺŵ֮⣬һλλ߲ңŵڲս档
źǣʲô
һƬ֮أռˣʱŤˣһȥ֮ĳ̬˶Ҳڽսٽ֮ҪôֹҪôȥ
𼶱ָҪﵽ֪˵ƣԭƽ彮Ȼɫɫĳ̬ճų֮ɫ޹ײȾ˳ɰǵĹĻƬ
ƹ꽵䡣
˵С
ߡ
߹һĻ˰
䣬仰û˵
Ӧߵ󡣡һߵ˫Ժͯҡҡβ裺ȫսһСΪҲ͸սֻܿ²⡣
ս֪
Ҳܽ

ѿ
Զǿգѿһ죬߽ʮλߴ̵ִЩ߲ûڵЪϢرֹ߽ͻϮۼս˲俪һæʱա
ৣৣһλλ߽١
վһŻĹŵõԭλá۸ʵ߱ȲߣǲսΣգΪ彮ȫԱڴˡ
̫ͻȻˡ
ڴĥ򡣡
ʵΪ磬ע⣿δִ̫̫ţΪ˷ߣֱӿսһУ˵ĸоʧȥ˼
˵ֻҪɱ˺ͻȥҲ֪˻١
ҿˡب˷ߣ߻ϣλһ壬麫һˣεȿֲû׼Ʒ˵İռ
ʧȥ˵򣬾ǿʧȥֹ֪ǵϯλô򵥡ʱؽ⵽ΧˣǿȻȴû֮ȫ帲𣬾޽ҡ
ɱ֮ģҲ⡣һƻ֮ñȻҪնݳûء
⣬ȴ̣вͬͬĵüʵҲôǵİΣҪǵĺոûĻֻа磬սΣհ
ֹΣգֱǾһֶ
֮Ļսನɱһ˵սĲ߶֮Σ
ոյᣬҲˡ
ڿǵλ𣬸оȵ۸ǿֻľ磬ôŵߣߣȳ𣿣
ûô򵥡
ڲԡں֮ǰÿһԡȹ̾硱壬޼أٳ֮ʱ޵е
Ρ
ɴҲڸ˾Ϣ
ֻɣҲƾߵ۹⣬һ۾ϳ磺ôˣȨ֪Ҳ
òս׼
𴫻ҵȼ̲սвս
˶ͷ
ǿհԪϣеľͷ۷壬һյ㡭
ŹֵĳĬΧӣ˵ͷɲ֮䣬һ죬ŭǰսͬڱյŨһɢ¶֮ϵĲ⣬¶ʮԭԼһԭڲߡ
Բࡣ
λΪס
ۣɣҵʮԭȣǿǩսЭ飬ڵսһʱٸʱȫԣ
ԣվǰĵ۵һ˿˼Ī֮ɫ
С
ҡͷ
սЭǩԲǵĵߡֲһ䣬Ͽɡʵ뿪սǳƽٻûвʲôͷʲôԵʣ粻壬ӦӦԡ
ʮԭ΢΢ζƺڰȻͺҲǵĵߣ
ȥɡɴʥ鼮˹˵ɱЩ𡣡
ҵǸɴ࣬ɫ³һ֣
ããã
ŭɶȴҲףɱ˺

ǽվ󷽵ĺӣǹЦ⣬ƵֵܿӣҲȥˣʮԭ뷢뿪Ĺŵã뿪彮򣬻ص
ǼٻĹŵãһѷɱ򺫶ٵһȥɲǵĶʱ䣬ȴױȵƻĹŵΪ棬𼯺ϣҲϣ˲ս׼
ˣ
߲˲ͷ亹ʪ͸ˡҿûټȥ伸֪Уض˻䡣
ⳡɲ֮սռϷ磬
ûʤ
Ƴۺߣ˰֣ʾ룺̶̼ɲǣֲʤġȥΪ̫ǿ߸ɱȥһᡣ

߾ˡ

һλλȫˡ


1163 䣨ϣ
׷һٱ


ϰͨŰ߽ǿĶʽ
֮

ɲ֮սĻˡ
߼Ԧԭص
ϥսԵĺ߻ǲţ˼
ôܡ
ϰ
ͷɫһĸӻɬ˵Ϲޣ̣ȫ
뵱꣬ãȷ˺ϵ˺ۼַ伮ʷأȷ˺˷ߡڼ䣬Ѻӽֻ磬Ի⿼飬ʵ˵۴飬ôԴǹ⼶󱲡
Źȥ˶á
һ껹
Ѿ߱ѹߵʵ
˵ˡ
֮˲䣬ҪѣҪ㣬ôŵס
桭ħáߴ˴Щɬ֣Ĭ
Բࡣ
һǶ巾Ĺͷ߼״æοսˮ׼Ӧûû߲Ρ
ߣ˷ߣһܣӳʮ֮һ㲻ˣߣֻˡ
ɡ
߰ڰ֣ÿɷ
˵лܹ鲻̫ãο񺫶ݲͬΪߣҲ۴
¡~¡~
·µһƬƬʱյǵ۴Գ֣ܵãеĽṹǰĻĹŵһģһֻλñˡ
ؽĻĹŵãûԭλԭַ·

һؽãǹ嵥˺ԼɵĶ¼ߴոµãһȥڴһعõԱ
нڶš
ȻǹԱµǹ⼶ϵԪȫϸ飬尲ļϸɲ֮սӰ죬Ƭǿʱ˵üܣҲʧȥƿأ壬ôڼ䡭
Ȼ
һߵ鱻͸ˣַ
ʮʧأԼڤΪûˣô࣬ǵ֪֮ûơ
ȥתɡ
̾һͬΪߴڣڤֶΣֱԴҲˡ

˻صá
ڵõģֻҪ̧ͷԿһƬſֲ˵սǺƷ棬ƺһڶ໥ӵʱա
߱ս߱
ѰԴ룬Ҳߴٷ֮ʮϡ
֪߼սһ޷ɢս֮ıȻԳ̬˺ߴ͸ɱ൱ڴ˺ۣ鲼ʱգ۸ӣʱ䣬ƾõ£Żὥϡ
߽ˣ𣬶Կԭ
û޸
ڲռ䣬˿𣺡ܲƬսһֱڵϿհɣ̫Σˡһ
˳ǣѻ죬սײƶġ
Ŷ
ʼ磬Թۣ㿴ԻһƵ⣬һʮʮ򻯰̼γһĨѤõӣڻĹŵõ
䣡
Ӵƶ𣬻ޱ־
꣬ꡣ˿ڴƣӣ뵶ӣҲǼΪ飺˵˵ǳƽٰɣʲô仯𡣡
ҴʱߣԺĻҲˡҡҡͷ
ϣ
ʱߣ
ûиҲˣʷһô㤵¼ʱ߶ˣʱϵк쳣仯
ûʲô仯
ʵ֤ġʱսǶԵġ
⡭
üͷ粻ɫֱ䡣

ͬһʱ̣ǿռͨڤ彮
һǬӰĲڤһ𣬽ڤߣܳأ峹ˣ޶ѹƲסЩ𡣡
ǿյһ壬λˡ
ǻʵʵǿռ䣬Ͻȥڤ߿ڣûһԭֻƾڤɱ𡣿ߵҲԶԶ壬һǧλߣֲ
⿪սΨʸ֮Կڤ壬Լ壬ѾĴĵڶݶӡ
˳Ĭһڤǿռ䡣
ܾЩ쳣
˾λߣΪɱһˣڤ߳Ǻ֪˺ܶأƩ֮ࡣ

彮򣬰ϲ䣬ع֮ϡ

n߷ɲ֮սļϢ
λ𣿡
nҡŹ֮˼ãѶǣ̻ز䡣


1164 䣨£
彮򣬺飬һ߲ǣ־£γɵ塣Զսĩڣڤܾˣͻ𣬳Ϊ塣
ˣ彮Ĺ彮ȫͬ
彮ԵΪģһϹȸ򣬼˻һΪ˷ֹŹܣһҲϵá彮ɵλһ첿䣬ϲеȲ䣬졣

һɫĹ⣬ţ˸š
ϸȥܷǷ֣ʱſʱأѪ죬ʱɢһɶռ⣬
ĺ䣬͸ڲԶߵĺ
ǰ
ֽаǡ
֡
ȻҰĳװǱľ޽ϣ˵Ӧ벻˰nߵ߷ΧЩѽ⣬УͻȻյ˰ϲĽѶϢ˵ǰnټط
ͺܹŹ֣ʲô飬ֱҷԪðαһǳ׵ģ
ʵ۾磬
ѵǡ
̾˿ĥǰnҪˡǰҪԵ޹ʵǵ˺ŭôһλֲˣǰϲبNڳذҲ
֮ܶ
Թ壬ɱһ鷢׾ǡ
ȷɵġ
Ѿ𡭡
ΪһˣΪ˼ȥبɱһλ
nߣûôĬĬš
ǵãϽ쳿ذĻǧԺ󣬺׷ʼץУȻȡ޶ͽ
£ǿգٵġ
˼תһֱ˰ϲĵײ죬Ȼûֻͨ÷벿䣬˰ȫ飬һعߣ׼nߡ
һ·кܶͬ壬͵͵󲿷ĿΪ
ͬʱ
дĳáָԼ֮ԣǵصĸ洫صĶߡ
ȻһǺս͸Է٣ֻʲôʸڲ䣬ɡ
ǲɷڲϰף֮ͬ䣬ܲɱĻ㡣
ڰķϣ㡣
ţǺȻЦˣе㵭İˡ
˵ˣȫӲNЩֲǣǺǿ塣ЩֻͬҶ죬ҫüĬԣǻ
̣ͬ飬ԵǿӲԴȴѺùͨƽԭ򣬼ֱǿЦ֮

ǸĬˡˣʶձ磬밢ϲķǡǡ෴̣ҲΪų壬˵ǵӰ졣

ʷصĵһλ
ȻһУľսηĲǣ㣬Ȼţ

ôѯʣ㰢ƢٺãôͿƣҲЩŭˣɵתȥԪ¡
ʱ䡣
ŭһţ𾴵İ£һֱ⾲ޣþò
ϾǷԪ߳һ󾳽磬֮Ĳ࣬ñȷߵֻоηŭȫɢˣǿߣȻ£°ԼҲëġ
㡭
Ű̬ǫǰڳ̬Ĭһ
Ҳա
ɢһ˿˿֮ɫŰǣֻǳװλԼɲ֮սľ¼ɣ
ɲ֮ս
߿ս
ǲ˼ҡҡİ£ɲ֮սǡ
ޡĿǰǿλͻȻϮɱеսȫʮԭڻĹŵãȫ濪ս𡣡
ǰ˵ʤһΪǼϢû뵽ĴڣԭʲôûǵԲ˫״ɺͫףޱȺ棬·һƬ硣
򵥵ĽһϢݹȥ׼
š
˵ɲ֮սûֳʽʤȴ˰˾λںʵֻ಻١սΪɱһˣҲûɹ
񡣡
Ҫٰ䣬㷢뺯ǹҲյһ뺯
˵Щ˿ǣʧ
˼ά߼ԶԶκһܺģֻһ˲䣬ǾˣͬʱҲŵɵˡ
ߣȫԱֻΪɱһˣԶ׼˱ضǺΨ˷ߣ޷Ψһ벻ͨĵطǺ˺ܶ꣬ôΪ𣺡䣬䣬ѹְnߴҡ

Щš
ǣһλȻ˺

n߳ڰǵǰ
㻹㲻Ϻ񡣡n𰢶ǣһƷˡȥŹѰʧıȴǡ
԰ǵĲΣ⡣
nȴףĴ໥ƺȶ棬Ѿҡҡ׹Ϧƻ裬޳á

ɲ֮սȻûֳʤȴ䶯ǿա
һս춨ǿӴΪһ޵֮ƣ֤淨жûдһ峹޴ӹŽǿյһȨλôȥ
ģ彮
˵壬ͨ顣
˭˵ġͨ飬Ҳáֻύ룬һϵ֤ܵõõʽϡҪȻЩ嶼ôģ
ܶȶ塣
Ǿ̬Ѫϲ˵ģˣԹ˯ȥ
ӽԺƬ棬˵ʱ
ɲ֮սӰԶÿ嶼¶
ϵ壬µС壻ϵߴڣµ߼ûߵ߻ûʸ֪ɲ֮ս飬ͷԺա
ţĳĬԼڤսμ䣬ʹɷ籩ҡ
ȥΪʲô壬ҡҡͷֻǸơ
ҲܲμεĻĹ𣿷һ¡
𺫶λżУǵλ
˵εûôΪǿ֮ѰˣҪҪ׷ʼǸ⡣
ڤ¶ÿڤ˼ֵõ
ɲ֮սıΪ˷ߣҲ޵С
˲ˣǰûסҳǧˡкδ˳˾ͿˣǳԾǽˣ
һͨѶһƬƬ磬׷ˡ
ǿյ磬Ƿֿģͨ硣
ٵúȷߣ߶㷨ٹһͨתܹͨ磬Ȼ֮ԭʼĳȿƼ

ʱһš
ڤ壬˹壬嶼ڻﱸѼ챦׼ҪӦʲôݲμ䡣
ôʱ
ǷҪͶ壿
վҪ磬ʾҪ죬ȫΪһΪ䣬濴ΪףʵñǱ̬ȣѡһ
ô壬壿
ˡ
Ҳˣʱˡ
彮彮мĶ壬һĸλΧŹĵһߴڣѹӡڹأһΣݲٶá
ǹϵĹߴе϶ģ̫ˡ
ߡ
λȴЦ̣Ҳжλ˵ˣֻҪȻ
𺫶֮ɲ֮սķӣҲǿ塣
ǰΣȻͬǰֻǸţȴ޿ɵ۷
߰ɣ
λߺ䳹׷ӡȻ˿
壬սλͳһܿɷѣʱһͶ壬һŷޣȫֺãǽһѡ
ˡ
徻ˣϼһ谭Ǽٸʱ߶һۣѡʲôȽϺʣⷽóȥѡ

ǿգһ壬Ưǧ꣬ǾҵһƬϵΪʱϢ֮ء
壬Ĵ
ԴǱ彮һֱǰԹϡڣ徹Ȼ߾ϣʤ壬ѹʥȨʱûһȻ
𣿡
ǵλҼǵᣬʱֻ鶴
̫ˡ
һꡣ
λ;ȻǴˡ
һֻֻޣ˵Եúܻҡ
Զ
ޱ޼ʵĺڰһֻСɵ̾ڿռв㣬ĬĬעһĻ
Ѫ⹹죬ΪͻԽԽС
ֻڿռвСǴԪϣͼ޿ˣһ꣬Ӵ
ȿȡ
ϣͼ޿˵鼫Ϊɬ֮⣬ԪϻһߣҪתڤͱ壬߻ɱԴ˻ȡתԴ
û⵽
һ䡭
ʹԴݼߣһ뺯ּ
һһ٣ּ·ţ뺯͸ֽϵ⣬Ԫϣͼ޿µ뺯Ӧǵױд
򣬵ⲻôŨңĲѡ
Ϊʲôǣϣͼ޿˲ףޱ𣬻ܽӵ뺯ѵҪ£ǣ
ҲԾ
ûߣٶáҪģǶ壬ϣͼ޿Ħ뺯Ĺ⻬棬˼ѡ

һ֮彮򣬻Ĺŵá
~
һĨ뵶ӣ֮ʱŵ˻
ƽӰһϥţͬǣԱվһӰͨ͸־ͷ׷꣬Ǻ
ŵ֮ռ䶼ѹ壬ʱ䶼Ť
ۣ˵ʲôվڵڲģŵ𣺡֮ҳʹ壿
ԡ
ƫͷ΢Ц֪ɱ֮ģ棬Чá
ǺǡƲƲ죬û̴Ӧָָ棺ٿأ㻹ô˵ڤɡȻΪǳƽپǸά룬֮ȫû塣


1165 
ά룿
ָ⣬ײֳɫǺڰǿա
պ˵ҪǸάŵǳƽ٣˭ֹûϣģ˭Ҳֹˡֻ뷨
ڰ֣άǿмǿգ۶棬൱޴˺ͱάṹƫƫҪһŰֽĶά磬ά
ȥףҪȥɾˡ
ά򵥣άѣö˵

ֵ˵άû٣ûӴ棬ڣһЩŻָӸԤ
˵˶һۣ壡
ĿǰԣЩֻ塣Ǹȫ֪ȫߣʼ棬һֱε֮⡣
ǡ
۾ɱ磬˵ά룬ά޷ǿգĪָǣάֻ߶ߣܹά֮ı
ԭ
˵Ϊʲôǰնɱ߷ƽǰ
⡭ŵۣ˶ȻʧɫǸȫ֪ȫߣһά棿ʲô
һ͹ˣֲֿҪðڶҲ޲ߣֻеҸά߲ڰ޴֪޴Ԥ
üģһֻǵĲ²ѡҪ˵ɴѲ棬ά룬쳣ǵġ
ȴͬ⣬ʤҲһʤʮλʱܾˣƽָô죿
ŶƳ۵ۣܱͻƽޣȫ֪ȫߵİ׳շǿһء
֪ײʱ߲Ϊֹǳƽ٣ֹǸʱյĵҪǵ飬ںʱ۲δƬı仯
˴һӻ
ߡ
һվû˵ʲô޵ۣҲ𣬸޵塣
Ǹ
˿ֿ˿ӰֱǻɣҵҲ֪ںʱһЩ飬˺ٹȥƶʱ䡣
˵Ǹϰ
ӹɣǵλƽƽģοڳˣǱ޴ҲĿʼѡˡ
ҵôǿ󣿼ά˸磬ܷɱһֻǷ׵ά⻹дȶɡ
֮ά磬ֻһˡѡ
ҡҡͷҲ֪
ǡ
̾ǰҷԺΰŹʱۼճǣΪԿʹάġˡ
ʹ
˿˵Ŀ⣺ʹ壬𾯾ֻšɺʹǡŵǶȨĳشЩͶ޵ģҲԥѡҪǣųʹɣ塣
塭
ûĸͶ֮ĸάߡ
鲻쳣ΪûУͿרĶԸȺߣ̿սǣ
ڳš˵壬Ҳ˼ΣѶ͸¶ȫ֪ȫߵάʱľţϧ岻ţֻı
˭Ҳò֤

ǸʱյţƳɻ棬ɣؼ֤ⲻ٣ʵľ
ʱѾȥҲκκۼ
ʹСҵȻһ䣬Ϻ˼
ʹ壿
üУ
һϰߣʮսɲǰ㣬ơ
ǻġ
ۣɣҵ˶¶ֿЦݡ
˸ҧҧ˵⣬ôڸǰβˣֻһۣǾͻϳǰ
ԡ
˳Ĭһ
ˡ
ͻȻЦЦָ̧֣壬ǰˡ

ͬһʱ̡
ܵĻĹŵã丽ƯһɫԲƽֱ̨ףС磬·¹Ʒ
Բ̨ڲȴǬŹռ䣬ޱ޼ʣеأиĴڴгｻ֮䣬ǡ
쿪ʼ˰ɡ
𼱣䣬˵ֻд档
𲻳棿
ȫĿ⹵ͨû˭ҴǻĹŵõŭ壬߶ûá
ʱ
һԲһʯΣ߶ȴвͬβ룬̡ͬ
ЩԲȻϯֲңΧ볤תԼ׵Ŀȣĳȣһǹߣһڤߣࡣ
Өľͷ
ĸλ
ʥ֮αǿ¼ǣǶžǧŰپʮŸԼ߰ʮ߸ڶȫѹޣԴ
棬װΣ򵥵ӡƽּ
ңֱǵۡɡҵ
ʼô
λڤߴ룬ֻʣ壬ֻˣĻǺλ𡣡
һࡣ
λߣڱϵİnһԲĹ㣬һװǴ͸䵱İǡ

ϣʴһЩ̰ɡ
nţȻ֮䣬Ӧɫ΢䣬ͿһûʻʵԴյǻĹŵá
أ
ըѣƵЦķʱա
ǻٰ䣡
𺫶ֻһϰ˴⣬Ⱳ޷󼰷ԪˣҲ֮ʣ岻Ҫ𡣡
ڲϢԻһֻŵͫס
ȻߵӰıô˵ʵ磬ƭĸߣĴ󵨵ڮ٣˭Ҳ粻ˡ
ںܷΪԪȻܣ
Ժ¶
ʱѣԵɺϣ쳣ˣڻҡҪڣ䣬͹ˡ
ʲô
𣬸ϰ
ܰɣ֪൱ߵǿ汾ȵߣܳɾ𡣡
Բƽ̨ڲأһȫˡ
ڤҲһۣ棬ν͡
һ̡
䣡
Ĺŵã뵶ӣӰ̤һ䵶˻ִʱգٵֻŵͫӰǰ
¡
һεɫ֮بںͷһεν֮ںŵףӳͬˣһб
ǰɡ
ָԴ΢΢һЦڵ˵Щûõģһսһս˵
ս̫ƽҿߡ
𣿡
ʱųĬŹֵķΧӣЦ⾪졣


1166 
û˭ҹսһλߣһߣƽʵԶ塣
˵ԪʹǽߵĹŻʣߣҲǱϹϾΪǿ۷壬ߵֻ֮롣
𣿡
һȫžš
ĳĬƱյѹ֣ⳡķΧһӱòƹܣĪ⣬ڳĸĶǷԪһϳʵ磬λ˵ȷֻа


һǼĬȻͣΣֱӿڣҪŸ߾۽֮ʣսλߡ
ǵ࣬ɫȫһʱ̡
ǾɵǣҪӰȻӦ֧֧ᣬҪӱܣ·𽫸Ĩƽˡ
ôģö֪
㺫˴ǿޱߵƣûôء
š
ûԴԸĸߣڶߵŨŨɻ֮䣬Ԩ纣ʼ˾𵴣󽭶ҵ߿˴ȥ
ޣ壡
ͷ泯߶ˣĽͳŴռ䡣
ƾᴩ£ǳȫ飬еԽ˹ƣԽ˿ռޣ·Ƿҡֱϵײֱڤڣ
ƾһˣߵ͡

վλ𣬰ṩ߸֪Сһ׮ˡ
Ȼң
Ǿͻһߣ
ĸǾѡһֻҴ򣡣
˸ҲĹŵõˣǹ⼶ϵսһ˫˫𺧵Ŀ⣬д㵣о棬лȣҡΡױȵܡ
ôһ𣬽죬˴ռ䣬Ȼɫ磬棬Ӷȥ
ͬʱ
Ĺŵ֮⣬ڲϢ泾΢籩ƻĹŵõΰڲš
һˣؼ䣬ֱָ
ȻӰСĲȴೣƻ裬ɨ񷣬ƴ֮᳹ķһߵ˷ֱֱ
˻
ϲĹ߰n˵ɹͫףǰɣɺ޽ӽߡ
գգͫףеˡ
λλǽȻͬĸͬһλޣǿ˵塣
񣬺ûҪͳnĬĬ֮䣬Ҳ÷ŵȡߣ֮һݶӣڤǵڶݶӣЩࡣ
ǿǿʢЩΣ쳣
ô˵һ⣬֮ͻȻвͨɵӰ죬ǻԴ
԰n֪ǣǺһ˵⣬⣬ߣɵ״֮ѾʧЧô
ȤȤ
λڤߣƵӣµĹ۲죬¶ɫȻҲʣȴ밢nͬҷʡ
ǿ̣ܸ֪ǣһŭ壬òʧڶҲĬ֮䣬˼죬ưӿ
ǡ
ȴ˺ܾúܾá
ȻӦûһ˿һĶ
ͫףӰźЦҲߣõȻǲԽݣս衣
˷ߡҲ˹Ц˵м䣬սȷʤҲôõĻᣬǧѷ갡
ߡ
ͫ׶ʱû˵˼
ɲ֮սȫλѹߣֹһ꣬侳磬о˭ԸɲǼ򵥵⣬ûνҪûˡ
ڴˣúɱһλߣ»һֱӵ塣
ߡ
թ޳ţĻǰһ㣬ʵһ˵ţһ߾ҪɢӰƬ
ļƻȻɡ

ֻһֻſָת꼻һ֣ʢǺ֣ƽƽһץս̻Ϣâס
ൽǰ
һ¡
ɫĺ£ָӰˣõ黯㣬ܱߣƵá
ʲôߣѡ
ޱ飬˻֣ƵãӰƬӣȻԲƽ̨ڣڵڶΡ
ʱ
ۻҵλΰӰҲ֮ϣ̵ͬȻת޵УΪʵʵŵĸߡ
Ԫ
ȴǺƵηãǵĸоǷˡ
λ
۴۾ƯܵԲʯΣɨӳ࣬Լ֪˭վߡ
һٿ䣬ɲΪ˱ȸԵ
ʮ֮潫ᷢһƽ٣鲼еĽ䣬е飬Ҳ⣬ҲΪһλʱĶԱ뷽跨֪ҵϢվɫأࡣ
뱩¶
һȥΡ
˭û֤޴Ѱҡ
ʲô
ʱ򣡣
·һ̶ĺʮը·һɽײ˷츲صըѣڳ޲ʧɫ޲ʧ޲򵶺۴֪ȼƵá
ǿʱ
֮ȣƽʲôģǲ̫Ҫ
ʱ䣡
ڤֱڤǣڤܼŵ
ʱ䣡
λߵͫҲֻȣǵȳңҪպǡ
Žһλ򣡡
ڶ壬໥ӣĿײƺл𻨵⣬Ƕ㣬Ǹʱĸ塣
˵ĺԴԶ塣
Լҵĺ󱲡
ƾʱ򡭡
лΪ壡
һо۵ף̾˿Ӱ׳գʾ纫ͣʱʱϵҷʱ䣬ٹȥδײΨһŵʱߣȻûʱ
˵ʱĸ㡣
ôԼʱĸ㣬ûܣûᣡ
𾴵Ĵ𣬸ʲô͵į̄Ȼ׷ʵ̬Ѫ⣬е
ৣ
һĿڵӡ
ԱߵĺԶԣЦֲЦֻǿЦ⣺ʱѾԳһɣԽϵŻ൱汾Դƿأ˭Ҳˡ
Ǹʵ˵ĵҲ˵ѣôߡ
ֻЩ壬˷Ѵ飬עһջϲ
´۹۱ǣǹģ󺣣׳¶ɫ

Цҡ
彮𣬿һλλȥҲҫڶɫɰշ裻Ҳǿռ丯࣬һڤ߽⣬Ӧ꣬ҲȷָˣԺڤ̸
ۣ©ñȺزסβ͡
̫ʵˣȫʵֲͣɴһ٣ŷ
˵꣬ǿռܷ꣬ͨʽλڤߣǰ̩Ȼ侲Թ۵ڤ߶ʱˣҲסŭʵ⣬ꣿ
ǿռĻʯⲿꡣ
ڤ̣֮ͬ
ҵġ
ǸʱĳԶߣڤ߻ˣڲԣ֤أó֤ݣǽΪǿս
û֤ݡ
ҡҡͷ

˵ĸϢֻóţһƵãսɱ֮⡣ŵͳһС΢ѯ䣬ϳɵͶ˿Ƽֱ
һ
Ǹʱģ

ле͵ĶķŭǻеҪʱƷ
ֱ
ⶫ壬˭á
о̬ṹĶ˳˼Ǿ̬飬ͨõǾӼʱߣӱĽṹȫͬ
ʱ
һ֮ڶ༸ĸ
彮ѡ˻ֱµ֤ʱת
ڤ塣
ȿ
԰գ׳ֱ·׳һըһֱߣǣŸߣڤǰ
ɣ
ڤ롣鵶ɨһɱڳûҪ塣һλ߾ֱ˵ߣסˣؼļؼ
Բࡣ
n̲ס棬һõֱ
תʱĺۼ
nߵԲ˾ͫףȻʶһӿֲ飬絶Բ飬ôʮǳƽҲģ
⣿
ǹô죿


1167 ʵ
Բƽ̨֮ڣ֮䣬һԲʯƾƯΧԲԲǶһֲ壬ڤ塢߹塣
ľͷĸλ
ݣƶٸʱҲѵһ漣壬μԼȫ룬һȱϯ
һ̡
ž˼㡣
ۣҵӭѵõȴǱѩǰףǰһ̵ļžԤʾһ̵ĺڣ
ƽ٣
ʲôŭڤ߿Ҫץˣ𾴵ĵ۸£˵ǳƽЭûãʹ֪ˣʲô취
ҡͷЭӦûᣬȴѡ
ڤʵǽʩ
Ƴһۣ޹ȻһԹԵȥû״ҪԤʩ
ðɡ
ڤŲŲڤλãٿˡ
ֵ巢ԣҲȻ֪˵ǺáƽϢ¹شǱؽ򣬿߻飬Ҳˣлɣпֻţһʱȫš
ȿȡ
Ҳˣɢ˰ɡ
ν䣬ֻǻӡ
ʼգûȡͨһλ飬峯ݣǺӹ̡
ڷķȷʵǲСǿգǿΪǿΪΨ㲻Ψ㲻Ŧ
ȸھ͹䣬Ч壬ΪĵӪЩֻǱ濴ʵɢɢһ۲ммҵм
뷨͸ȴ쳣ľȣһ¶ãȻ
ˣ
Ǵĺ񣬶ѻɽȫ˻أ
ô൱һọ̈̄й֮徹ȻҪһĴ˴Ԫϣͼ޿ˡ
鸴Ӽˡ
磬ٽЩ廹彮֮ڣӹÿ϶ǿպöˡ
ƯǿգҲܽǡ
֪
ǿգɱ¾ʢУ
Ǳʱʱ̵̿ľ䱸и˿Ҫǡ߶ţನɴݻ塣ԪǰһĿⶼⲻ˵ġ
߰
ոյߣӦսȻ˺ϣͼ޿˵ͫһƶСڳͷڶεºһ꣬鶴ب
ҸӴȴûģЩ⡣
Ͼ
Ҳب
ϣͼ޿ţ˼ǧͿŤͷޱ飬˫ڰ׷Įԡ
˻
ϣͼ޿æŲߣεڸм϶Ȩײ޴ϣͼ޿綼ýС΢
ϣͼ޿ˡ
ı仯ӳ뺫
ϲİn
ָûη֣򰢈nߣ΢ЦյݹһɫڴϵţڲǾ޴Ķռ䣬ûӣü첻κʽĺ񡣡
næ͵װǳװ顢ǡ
Ŷ
üëһĮ΢ɲĲ
ǣˡ
һ£˰״Ŀ΢ŷԪΣѡ
һӴϵһķ
ԻΪģ磬ˮӼ˳ӵײʼ¥
꣬;ͬ顣
˼ÿһϵӦŸԵĵ򡣻Ӧĵ򣬾άܡӦĵ򣬾˵򣬷ܸ١
˷ߵǿʵ˵ĸƷϵ
ת뵽بıԴ츳츳汾ԴָһԣҵӼ͡
顣
ȫ©ʹһ൱츳بȣ·𡣡
֮
飬بǿԵĸԴǵǰݣȫִƣеĵպ«ưյ򣬼Ԧ򣬸ȴˡ
ԭˡ
ÿλ𣬶ڵ򣬶жصļ⡣
ΣһˣǻʵĸûʲôԴֻ֣֮кʲʣﶼжԣˣۡ
ԲԿյ
ɢȥˡ
ͨɴԿٵʥ֮·һ뿪
Ҳȥˡ
һ̤صʥãҵǻصá
ۡ
ȻվϣһʵսԡԵܷùԪеԪܷ֮ʱӵ
֪֮
ѹһٱȷʵ𺳣ǽڶԷǰһ壬û˿ƣԼʵʲôΡ
ʵսԣ
ü塣
ķԪĸ֪Ǵ𣬿϶֣ʶûвοֵҲü˵
˵ķոԴС
Ŀǰź⣬Լжǿ֪һ˫رʵӦôλ
˵ͨ򣬰ض֣΢㣬֪ʵΡǻ۵ȥʧ󣬵սװ˵һһɫ֮ԵǻͻȻֱӵ棬漰άάȥ㣬ȥȻòۡ
֪֪ˣܰսʤ
㲻ʵһ൱ãĻʹ׼׶Σʵսԡ
ο
ƽƽľõ۵׼
ʲôý顣ֱŵ۾ĶλǷԪ֮䣬һ㣬֤
еѡ
Բ棬˼
ӷ׿ʼһֱսʶжսսϸڣڼ̣ʵ£ʲڷ֮һ

һʶ磬ű磬·ǳ̲ܡ
˵ʵսݰ֮ϡ
ɡ
Ϊѵ˵ҰһİϢĳɷԪľϢ
Ȼ󣿡û
Ȼ󡭡ѡһԪȥϮɱ𲹳ɢȽʵɱ⣬ΣΪҪɱˡ
Ŷ
˫ӱˣһð취
ȿȡźķҲеĴ𣺡׼ѡ˭һȫ̸棬ֹûɣ
û⡣
۾ˡ

彮ŹıԵ
ͳŹĻʣϲŭɫ߾Ǻ֮ϣӴǺӣڹŻҼĽŵס
ǺӺ죬ȻŻʵӰ֮£ôĵôȻʧɫٲȻһСϪֻŻʶţɶӡ
䡭
ô֮졣ŻҼ˺ɫӣʬɽѪɻ֮ɫӵϢȫ뿪˽򣬲еĺλա
˻ȥ

ŻҼͳŹȻһЩϧô챦òϡַǹŹҲа
֪ƽ֮£֪ʹ塣
ֻǹŹ֮ʣǵõĺԱ
Ҳա
Ҽ˼ţպӦΪ˸棬ȴĿǳ
˴뵽𺫶
˫Ѫɫӣ˸Īʣ޾п¼ƫƧ䡢ôĵ۹ôԭʼ򣬾Ȼ˴˷ߡ
˸ˣûñȣ˱˵
Ҽǵãʲô̫ϵʱبһΪ̫ʴֱԷ
ҼΪͷ
ϵƻϵ޸ϵѣϾƾԲ
һǺӱ棬һſǳڱĦҹȣݵλߵˣϧʵϰԶԶҼ
Ǹͼߡ
ӦսһԵʣܲ˺ɡ
ϸ彮򣬻λ
Ҽôġ
ʱ
䣡
ţէף㿴·ǺӲѿˣһǳƬΪޣһӿʼȼգɿգǺӱֿһغˣ̤£ֱա

ĿݣɱŨң·ڸǣӰײһԼȳسеĻ桢ߡʷӣȫĺڰ硣
һ֮䣬̧ȭֱӺŻҼ
㣬ĸԪ
ҼԲ۾͸е˷Ŀֲѹȣͬ䣬ķСѹ飬Լ
һƬʱյĺ
Σգ
ʱ̣
Ҽʶȫֲ˼ĴһźţһХ
Ԫڶ㲻Ҫ𣡣
Ҫ
˳ХȭֻһȭʹҼ˫ۡ
ѣһڲ
Ѫ⽮
Ҽһռ䣬ԻʬɽѪжֻҪһϢӳ죬ΪҼиеͷУԥ
֮䣬ʲôϣΪҪ
ޱ޼ʵĵۻʣҼһ̧ͷһǡΰ˹磬˸䣬Ҽ֮Ӱһеˡ

һ̣Ҽ˱ĲҽС
꣡
ۻӰ飬գۼ仯ΪС
һȭջȴղסƵãд󲿷͸ѵ˫ֱۣؿڡĪĳһѹҼţȭƴ͸Ҽ飬ȭҼ꣬εȰԵ
εһ
ɲޣΨкƺƵ֮ҼΪģɢȥһȭըƬǺ뷽Բĳ̬գ
㡪
ҼŴͣѪӿ飬һʱ俪˿ڣȫ˵
š
۽⿴ܱʱվϷ籩Բɢ״̬ĳʼʼӣ̺ɱţ
ΪΪʲô
ֱȥһʱ̣ĿɬĹŻҼҲûףԼʱôһǿУ˭˭
ǰһڡ
Ϣ׹䡣
ȻԼصߣΣٲ֣Ҽˣ
Ѿάˣ˵õʵսԣôϮɱŻʡ
Ѿˣ˵һԪȥϮɱע⡭ǶˣûֱӶȫ˭뵽һ˴ҾƮƮһȭӦãϷɡ
Ϸ
ö˶˵ǺӣȻһȭҲϷ
ڻԱԵĹŻҼֻԺһը־еϤ˹ȥ


1168 ָͨ
ŹıԵ̯ģֲؽӣָ֮Ӵ磬ŻҼҪӲҪĲкʬǡ
ҿʱ֡
ס˹ŻҼһ
Ȼһȭݿ࣬ĻҼô˵ŻʣսķԪʹģҡͷǶⱨ

ҲˣֿۣŻҼ
ɣ
·⵽ԩͻȻϮķǹͬġ
ðɣðɡҲ¶֮ɫһ߰ŻҼ޸޸꣬޸飬һ߷ɢ⣬γһܱߵĹӣЩյҼźšռķԪ⡣
ڡ
ҼȻһϢ޴Ѫ۾
Ҫ˿һĻʵ
Ҳͷͬúã˵ʱϰ
˵
ȿȡƷ˹ȥҼĶ˫ۣɵ̾˿״̬ҼƺеĴ΢ɲš
⡭
ڨڨһЦջֿ֣򵶺𣺡һѡ˭

ۺǶĳ鶯㻹ôԣֵòһȭʹŻʣֻõֻһȭ죬Ҽʶ־壬ͬ
Ҽ꣬Ƶʸˡ
Բࡣ
˼һȭйŻʣҲʲôͺñСݣǹ⼶Ҳܡ
ѡһɡ
Ұѻĵ֮ʮ֮һĳ̶ȡ
գգ۾УеССΡȴĴ𸴣ûе۸棬֣һһԪǾ̫ˡ
ʮ֮һ
üǻǿӦˣʮ֮һٷ֮һɣ츳ߣɱ㡣
ʹֻðٷ֮һʵҲǷԪԿġѾѺΪսĲΡ
ٷ֮һ̫ˣּۻۣŵɫֻͬ⡣

ŹĻʹ겻ڻʹĹŻҼĻص޹һӣƣߣɫϢҲ˼㡣
ʲôˣ
ҴԪʺ
û¡
Ҽڰ֣ڽĲľ֮ϣɬ·⵽ޱȾ޴ĴһλλʶͬԪ׷׵ã꺮ů
ЩԪرҼ
ͻȻ䣬Ѷţ˳Ԯȴܱ֮ߣԼǰλ֮ԪЩֲ壬ֻӦǰ𣺡Ҽʱ˹ϵ
ǲǼŭ˰𡣡
ͷĥ¡
˵ĺĿʼ͡
£
Ҽе£ǵ۴뺫
תۼ䣬Ȼģİ֣֮֮̾֡
Ȼ뱩¶ݣҼ͸˵ˡ
û¡
Ҽڷܽ˵Ҳ˼ٱʣһ뿪
ټ޹յˡ
лԪҪмΪɫĻӻŮȫҼˡ
ú
һѶ˹ŻҼͨѶ
ҼͷۣɫŹ֣̲סЦһغ˹ȻϮȨߡԪ͸ͼһǵָ͸ͼˣ֮ȫ
ָ֮䡣
㽫͸ͼ촷ۣλöʵ˲併٣Ʋصİ͸ͼ
ѶЦЦ˸еЦǾŻҼе˹
ǰǴ𣬾͵º޷׼֪Լжǿһ൱ص⣬Ĳο׼ϵȫʧЧһˣӦȷ֪Լ
ºҲΪ
ߡ
Ҽһȭǿ
ͺһѹȫײУңǽսĶԪһȭУҲ׹ڰ˱þ
ʹﲻ߲ΣҲ˶ٰҼ˿
~
ž޹磬˹Ҽ״æҵԪһԴݻٻʹ
ôˣ
Ԫһδʡ
ûʲô
Ҽ룬ֲе

Źߵʸע¼磬üȫɡƵƵӣռǰλ
ݴţԪ͸ͼ¼Թں󡱣Ѻú磬Դ¼𷣡
ݿɿϢŻҼͻز޹
λּ⣬Ƶ
ӵˣٶϾ
ˣ˺ܶ꣬ʶ㣬̡ڴͨڰҲȨ֪
λ˼
֪ûôʲô
˵飬ĪĴŭλˣŻݶûã
ڣǷԪҲƲ˵ۡ

Ԫ۽磬ʶӽࣺҿû׼λԳ֡
һԪ̫ʵ
ǿǵ𣬻Ϊ棬ܹ

īخ̫ķչɽ̫ĵһţϾԼǧˣаˣ
彮ǿţɽڼܼǰǧǼΪ˲ĳɾ͡
Ȼɽǻȵֻ鶴ء
磬͸ͼֽѵ𣿡
ʦ˵ŹĻʣز𣬿Ҫˡ
֮ڣɽˮ㣬ٲˮײź棬Ͼָȵ⣬ѯʡ
ˣˡǿ䡣
ۣ
ۺ磬ǻȵȫ𺳵˽Ҫʲô׼õĲݸ壬һɶԺһƬհס
ǿԪ
һֱнιְԪĸȵȻԪжǿǹŻҼĶ˭˲֪˭˲ŹȨߣʳĶˣȨײľͷԶߵĹϴڡ
ˡ
ȵ˿ĭͷƤ飬ָ˴򣬲һоȻġ
С˴е㷢ȵƣ룬Ӧܻн˰ɣУװȴҷɡ
һۣ˵ʲô߰ģΪŮӣŵ㡣
͡
ʱЦǰϣⶼټˣںܶһλƾõĹϾΪиĪĿɽ¼ԪĹŵãֱ磬ĺ
ͺñȺǿգϾһ鶴ԣǴ˵һ˼Ĵ
ʱ

м㡣
ߣֻһӰźȵȴվһ˸ǰꡣ


1169 ˵
ޱĺϵ෽ڰϿջ̤գĵ֮Ӱͷʲô£ʰɡѲѡԪʵսԡ
ͣס
ɫЩڡ
ˣٲԡ֣µ˵Ļƹɣ˰ֻ֮һٵεķݣƺά֮쳣Ī⣬ܹԷԪԵ˺ʹߣмɱ
飬ӰبúѹͨԪ𶥼ԪҲʤһ
ؼǵһһε֮˺ӾƵĿֲ
֡
˵һգؾƻӦȣֻؾ̣𻵡Ǻյε֮ʱʱ̿ڱ仯Ԫߣ
κιʽ㷽ȫá
ʵʡ
ź磬ʲô汾Դƫǵֵĵ֮֮ǵ򣬻ǷƬ
ԡ
˼ĸ˽Ȩѯʡ
Ʃ£λõԵ»ع棬ʱ֮ʱҲԶսոĻʱǿսλõǻ飬Ρ
˷ƬӦйأֲͬڳذֻ׷Դ츳
˵ҲûʣǺͻðΪ
Ǹܾǰ˵жصķԷֱʱԤǿˣںʱ
Ρ
ޱǺܺõѣֻǺһԸΪ
Ҫ֪飬壬޵£ԵǵһλĶһŲҪ
뵽䱸µЦǲҲ㡣
ǺۼǷıкۼֻڱ˶Ŀֹռõֱ˵̹
ʱסˡ
㡭
۵Ҳ̹Ȼھܾ˵
άջ󣬿ȫ֪ȫߵջй֮޲Ϊȫ֪ȫߴ۲ʹάܣȴûйơ
άܡ
ȡܱʱգﱾĴܣƲ⣬ܸ鲼棬ܰһĴܣ
ϣʧȥ˴ܣҲữΪޣ٣Ӵ˱òڡ
ϸʧȥ˴ܵϻţûȥ治ʵŲʣȫ֪ڣк𣬿ν
ʤ
׵ĸά
ȫһĹ
ǸҲ˵
ǿһ飬ԵĿ⡣ά飬κˡ
ˣˡֹ̾㽫ãǿ壬ʹ塣ֻ㣬ײ¶棬ԼÿһǷͶ˸άߣǷ쳣֮ȫˡ
˹ͬĽۡ
ųʹ壬㺬£һ壬㺬ŲЩ壬쳣Ͱȫ׼ɡ
á
ͷӦ
֪ͨܵĶ١ǿԹ۲ܶءû취һǻĴֻǸ֪Ļѡ

صɽڡ
Ӱʵ滻Ȼ֮䣬Ͼ鶴صĻȵûо
ף
ȵվ棬ʱ˶
֮⣬վߣȷһǵȷʲô飬֮䣬ִҪȵᡣ
״һ鶴أȨûܿգ
ҲǸ漣
Աߣ붯¼ְĹŵõļѣֻ䣬ŵ˹ģүү̵ġ
лС
û֮ǰȪ磬Ǻȷߣοʡǿհڣ߸һԪά˹Ҳ˷ʣס˼죬˭ҲȵģɽôʢǻȵĹ͡
һ
ȵæɽнգȫʦ𣬸ûʲôϵʦЩ˲ԸЯ
⻰粻ˣ¼˭ҵģôǣ˭ҵġ
С磬ˡƳۺ磬ãȫ̼̳īķ
ԡ
緭˸ۡ
ˡȵЦŰڰ֣ȥæɣҪ
ǣлʦ¡
ȵ΢΢˲ȥĥҪʦ𺫶ЩĻһϾ󣿼ʹţһŵӣж
ס
һеԴͷ
ĿŻȵ뿪ҡҡͷСֹԴӻȵȨӸ䣬ǰῪЦڶһĽҲ̫ϰߡ
䣬ˣǻġ
磬硣
ĬһֽеȸԾ֮ɫźֱۣʾʾ£һָͷһλԪ
֣ôչʾһεĺԴܲճȭɣʱգնǼͨѶ鷳ġ
ںڴ۾תȦʹ겻
ôô(ţ 3)ţչʾһ¡

Ĺŵнبš
بʦԲԲһ࣬Բ䷡˶ǰ֮䣬ŵ

ŹֳˣԲ˿֭ͨѶĻҡͷīخ¼м򣬳һƬ޿ռ䣬ͨѶǺԭδ֪
Щ
䷡ڰ֣˿ǾƣָָͨѶĻ
öϢͬع
Ǵ𺫶óʹ壬ηʣʵʱֱǻ磬ͨǰȨޣԪб༭Ȩޡ


1170 ʹ
нبţһΪԵöϢԲڶʱȻ䷡һͬҽǾơ
䷡ߵ״ӣսװ¸ڻĹŵҲһܹӡ
̫ˡ
䷡ƷǾƣ졣
ԲȴͬƵĸпʱǨ׺ɣͺת֮䣬ǸнССֵţҡһ䣬ɾʹ
ǰָ
ڡԲںٺһ֣˵Ҫλ飬ָ䣬ĸ֡
䷡ûֻǺǾƣһֱ˽飬Լ͸ָá
ǿհԪϣ֮ϵļ˲Σÿһ֮䣬硣׶εب͹ԣԴ츳̫Ĳ࣬ǳС޵ӡ
ߵʱ򻹲ԡ
˼˲Ρ
ǲبȫͬĽײ㡣
ˡ
䷡Ȼ˵ڵبмԱ
ֻһˡԲʼ硣
һ쳿ذĻȥ˰ǧꡣʱĻԭȵнžҵǣبһѾ൱ˡ
بɲоеġ
Եɺϣ츳ţټױȵޱȼᶨ־ôһܡ
ȷ
䷡ΪȻžƱһƮ˺й¶Ϊ壬̲Űǧڶѹʽ塣
ЩȡһΪ䷡֮
֡
⼸죬ֵ鷢ˡ䷡壬屾һЩ޵
֮ǳȴ治Щ·ǳеûʽͶʹá
˼
䷡һڶ
ֵ鲼ڶÿһÿһ䡣ܲɷ֣ԪΨһ֤˺ڶʵƹƺڶͶӰ
̫ɬ
̫΢
ǿ䷡ҲԲֻܵȴ
˶
彫᳹׳ԽϵͬĻ꣬ϳɣͳͳȲ˷ߡҿС
ûʦ𡢺ߡΪոµǶĻԵҪȻǳôûЩ
ⲻ֪ǳҲֻ̺˲

ͬʱĹŵһ
뺫һμӳذڡľά˹Զң뵶ӣԼԼһϮɫӰ
Ƴά˹
ͬΪبά˹ϸ硣̶ǧ겻ʱ䣬ά˹ƿ˷ܸ٣սά˹ѾǷԪ
Чʣ˺ܱȡûع֮ǰԱΪά˹ȺǱ
Ͼʧǧꡣ
˵ۣû֪سɴ𡣱нֻƾʷأԻսǰĴ˵棬˵ĸǡ
ڡ
ӡ֮нɽ֤˺ֻ贳ɽһһ㣬Ϳᵽλ˵ΰ
ǰЩ졣
ڵڣȥһнɽ
оΡά˹Ťͷ۴ڣʵܹ壬ĹŵûĻΧһ磬򵱳ɱ
нǿС彮Ż֮أ򲻸ȥġ
оƽͨɫѿĿ࣬˫Ŀ磬£ڻһɥ
ά˹ȴȻܹ֮ġ˵ʹһĿĵؾǶ塣
壬λߡ
Ŀ̧ͷӳһڰ׶ɫӴ󹬵
¡¡¡¡ƶţ·ҪײǬؼ䡣
޿ΰ
տҫ㣬ɱ˰һĻߣǹնά˹ȫй١
ģҰġ
˻
ά˹һȻˣһֱŴڣǱĬ֮䣬ѧ˺ܶϰߡ
Ҳ̾һƵй
Ҹоά˹ѹҸҵĸ֪ҵĸй٣ѹʹûҡ󲻳⹬ѹңεֿ
ѹ㣿
ڿ˿ά˹ߴ׵Ĳɣϧû壬йѹ䣬ά˹޴ӡ
սսݣսɱûñȡ죬˴Ĳ˵ʱɰͺķ˾ڶ֣
㣬㣬ڶֵʱɰ
Ҫ֪¼˶꣬Ż۳ʮʱɰ

֮꣬лйתһȦά˹ૡ
ˡʵʵĻ룺壬벻йⱲûϷ±Ӱɡ
ά˹Цãҡ֦йʼθߣ˻Ĺŵսм򣬽һããĵǳշھˣһʱյ㣬һƬƬŤһ編ڡ
ɲǼ٣й
¡
ϣά˹κ
ΨвӰԭй˳̬գת˲ʻά˹𺳣÷Ԫйƶ켣
̫ˡ
ά˹űڡ
𡣡
ǿգþò

õִ
յʱ䣬²
й֮ڣţһվŵԪ¬
ب
¬Ϊˡ
£ԡһˣע¬վ˫֣й˴Ϊ޿˳ɱҶȥĶԱ֣߳临

ǰ߸ѣԼЩֻע伴ɡ
¬æɴ

¬˹СģҲû˼
¶ѣܿ졣
ʱ磬ʱµĸ
Ŀһ͸еϢۣǰǹϢ֮أйֱͣ˹ĺء
¡~
йͣգһ΢硣
ʱ䣬ۣϸͨ׼й
ҵȹӭ𺫶ݰ١
й֮£һƬڹ۵ǿչ·˹飬ʸڴӭӺģߡ
𡣡
롣
һλ߷ɵйǰ


1171 ѡϣ
塣
ļһݷϸϡ
ڣûѪ̼ոյĹڱɶ棬㣬̫߳ࡣ
ڽǹ⼶ƽʣ֮࣬ѣǹ⼶ǰܽӴκҺ壬һӴҺ壬ھͻһڻ
ñȷ˲ʧȥ
ߡǵ߳йͿҹʹڣһۣ΢ЦʵôλߣԼ
¡
ҽ
干λߣС񷣬ңɪ³һֱƫĹ̫ƫͱҸɪ³һѹӡغģԺȥܿλߡ
Ŷ
ͷû⡣ѾĹŵãҲѯʡ
롣
¶Ц⣬ЦݣںôĹ죬һͷ֮·ǿչ·بʱգڹۣеĹڶ໥û⣬ǹзʽ
Ļš
ңڹ·Ͽգǿչ·һֱӵأ·ͷһλλԪд񣬺εľη
塣
ǵĴ־
Ϊˣ͸Ϊ𣬹һ΢СԺһգñϹϾĻӭݰ٣̬룬Ϊʣʵ顭ȥ
Ըࡣ
ĬĬһ䣬͸Źң·ľͷһƬƬڹľɽ֣ǰǹغġ
յԲ
ܱһߣͨԲ򣬷·Ʒ
ԲɹͷӶѻɣ濴ֻװΣƷʵǬ洢ŹԴŸӦһݺݳһ
Ĵܣ
ЩԴ챦ŹƴҲò
ôˡҿ򺫶еһ˿΢ɲ
飬̹Ȼһνĺ֮еţǺġ
ĵġ
Բ˷ֻкҡ

е£ʱûˣʲôǼЦ𾪻ţ˰ɣӦǾŲŶԡ
ǸǸ˰죬ЦǺ˵ɣ˵γǩЭ飬ðһЩʱ豸
ƽԲ򣺡ԣĴʩ
רã
ŵײҲ֪װģ𺳡
һ̡
Բ̤һλ档
ʱշޱ䣬طתͼһƴ֮·ͬʱǳ׺γƬռ䡣
ռĶˣ͸
ռĵײǰڷһԴߣͷӣɢϢǿһЩ񷣬һЩǹɪ³
𺫶ɪ³ңңк
𡣡Ҳŵһ䣬⵽ӡ岻Ҳһѡ񣬲ܹ׸ı䣬Ժ򣬺塣
Ͷ壬ԿޣѾı䲻ˡ

ɨһȦɫ֮üĴ۲ܱߴܡ

ڹ۵Ĺ·һλλй˲˲ʻǵĺء
ણણ
Ƿ
ǿߣͬһλľǿߣܲţܲǣ뿪Ǹеܿġ

̾ϢЭҲǩˣʱ豸Ҳװˣ
Ϊ˹塣ɪ³ɿѹƣȥ˷ӡ֮
ߡ
񷷭ӣɪ³ֿңӽǽ干

ʹ壬ڻܡ
ϣ߸ĺĳԱȨ֪
ʱ˭֪ɱ֮ģȻңȻö֮뿪򣬴ҡڵĳʹ壬ԦйСռ䡣
Щ޵ģҡã
Щģʿǣйݰ١
һγУǶȨشݲУǺ֮ǩЭ飬ͬ⺫Ϣ֮أĻûһ˿һ谭
壺塢塭
壺塢Ÿ塭
ԤƵ£ηʡ
ҲоܾģںļҪоܾߡϾƽ֮£Ѿˣ˸塣
쳣
쳣
쳣
ΧѲ飬ԺҲ൱顣
Сȥˣ󲿷ʱ˷Ѳ鷽棬йĲ붯ֹ̫ۣƣҲе㷦
һ壬˭ˣ
Բࡣ
¬г̣Ӧǿ֮

Ȼ


1172 ѡ£
ǿ֮Ϣ֮أһƬֶĺϵۺ
ԶԶţϵһĻۣһݣƴ۸ӣʵȻμĺϵƯ켣ʹкϵȻͬһշΧ̫Զֲᷢײ
ṹ
ȶ
ʹϵݣֻ֣߳Ԫͨ˶ɢݺϵй켣

һ޵ǳԺۼӡˣبڳ̬գһɲǣʧ·ʲôҲ
ʲô
ŬקһݺϵԪգգѪͫס
񡭡
ʲôȥˡ
ռžڰ䣬ԪȴֻãȻֻһȻǵ޿޿ǲ
Ӧǻþɡ

ǺôԪƿطܸٵļ飬֪һԪڣĵһй
й
ʶԪеѹ֣ġ
Щ꣬ӿ𺫶ʹ壬޼ɵ棬Ϊ֮ȻѾη޿սӲ
Ϊ˺һ˹ȫ淶Χľ޶ͨֻܻرܡ
ʱͬգǿ˼ʮλ𰡣
壬ֻźηһ壬ĬԶԣӣͬʱ塣
˴
λԪʱû˼קغϵݾݰɣԺٴ
ȥ
ԪҴҴռ䣬˲ǿ˺ѵĿռನɶ
Ϊˣ
йǿ֮Ϣأ

ԪصĵãͼлϱڣԲĳ̬ճ˽Ϣսɱ֮⣬ҳͻٲȻһ
̧ͷ
һйϢںĵõϷ
ʲô
Ǵ¡ҴһطԪ໥һۣٶȣȵй̣ӦѾòŶԡ
꣡
һ磬գսҹԪľͫףӲڵڵĹϱģ״Ĵ֮ͨšáĸ֣жάӾЧ
۴ĸǶȣһ࣬Կĸ֡
ɷ衭
Ʈɡ
ȴסһϾǴƹƷûʲôЧá
ã
ž˲
йһָͺʯŸһץʩѹƬͳͳ顣
Ļ
˼⣬ݲðɡڳǿ֮Ǹŭԣ΢ǲĲ

Ժ󻻸֣õġĮȻɫᣬȴ˹һ޾Զˣű˰
μɲǷʣҳӶѡ
ĸҲʹ
ǿ嶼֪ǿ֮նԹѪ𣬸ܺͽ⡣˵鴫ãҲȻ飬̸ϹֱȣοǶԴ壬пѪ顣
塣
һֻֻ֮Բ˸ɫͫס
ззŭвʣЩҲߣµĿúһǵָͲסѹȣʶ⵽ݲУѾԹȥʱѡ
ǿ塭𣡡
ƳϫĪԶһӶ֪âһľçڿռв㣬ͬǬҡҷ֮ķ뾲ֹܱ߾ƣ﹧ӭĽ١
޷ľ޴
ç֮ʱշֳ룡
ʥ
йĺ˲ӡʵزֻͬʥǷƿߣߣϵç
ȥçʼ棬ֻԪľ硣׷ʼҲԪ
֤һһǿȻǿ֮עѪѪԽãԽǿͻĺԶʤʼ棬ﵽʼҲûдﵽ۷塣
ȤȤվ˫֣עֻʥչźΰ
¡
봹ǧ꣬Ŀʮϵ̽ʱգȫȻըѣʷǰľӳ뺫Ҳӳڳĸй٣𺳵˼㣬Ĳ
濴
ǵ֤һС
ʥɨڳڶͬ壬ֿĴоʯƮ£ϲŭɫŤͷй
ͣйȷ̫Сˣ·Сʯӡ
ȻŨǶգʥҫۣӶĿʥԾ
𾴵Ĵ𡣡˫ĿתɫͷĿѣײֱӣһֱڤĴûɣˡҲá
ܺá
һ̤йֶ
ȫЩĿǿ֮˵£ָָʥ
Ҹѡ񡣡
˵žſƣֵ࣬ķ
¡
ƳĺƵ籩ϯ
ˣڳʥ޷̵ڶͬɨأ֮ڣʱ䡣
ããã
ⷺɱʥ˵Ļᡣ
ﬣ
ʣ
ǿգܿյȷԿϡĶĺĵã
һʱȫȡõĴܣȻУâĪ⣬ײѪʥĸоһײ˹
֮࣬Ƴ۵ãͷֲֽʧȥʵƻãǹŹ֡

һ̵ķģʥ˲ʹۡ
˲ƵãֱӳĿǰֱӴȥʮϵĿֲĿһź˳Ƴ鵶նһ㣬֮࣬ĴɢݵĵǾ׼ǡɵĨɱʮλǿ֮ߡ
ЩǴҪģֵǮ
졣
Ҫɱϣ


1173 й֮ײ

ϵʥŭ

иϰĺȴη֮ɫһζԻ´ΧʥӰȴ߱ʮ֮һͬʱ

ննննննն
ؼʧȥɫӵ֮ʣռ籡ֽһѿΪ˳ڵ⵶âûһ˿һй¶ۺϣ̲άܡ
ȫš
׵׵İ
ನ𵴣Թ۵ֻܿӰһնӵ֮У߸ϵķ羰ǺԶԶڲɴĸ߲硣
ս
ϵɱ
ȫסˣ궳ᣬ̡

һһɫ֮˼žʱգת⣬ǵһ񲻿ɵпʥĺʵƬѪ
̫ˡ
֮Уĺ߱˺ߵʸ
𣡡
컯֮ʥ֮ŭʥ˲úݶô߹ôȥ⵽ˣΣգɲǼ³һתҫ̣ת֮䣬ŭΪ֮С
Ĺ
߹ʥ࣡
ȴһԲ̧־һȭȥάֱۣ԰֮Ӳϣ
Ѱ˵ǽ봥֮֮Σ൱已̥ȶҩߵײ򣬲Ϊ
ȴû£ʥԺ䣬ӵø߿ɱԶա
䣡䣡һɲǣ߼սʮΣǧ仯
Ȼˣ
ʥڷŭ֮࣬кȻǰ´ֱԳƶϡǰ磬ȴϵսˮ׼
ܣʥʵ벻ͨƾʲôˣϣ汾Դͬһںϵ򡢷Լ֮
ûкܶࡣ
Ʃܶȣײ㡣վڰԱߣһͺڶһͨСǣǱֽӴѰ·
ԪһЩҲޣСǡ
ʥź˫ӣ˸£Ҳ

ƣȻȥûӦʥκʡ
ƬƬĿռܲһѺۣʱ䶼ŤĲɱϢÿһ޾ʵʧ
ײ֮࣬ڶһйߡȫˡ
ڰ
ֲ
Ƿƿߣ壬һĿȻ

һ̾Ϣ
ۼʥռݲϷ磬ڵڲĴЩϧѹסûʴƣֻóȰͣϣ֡
𣬻Ϣŭ
ͬѲ顣
ְͣɡ
һλλ̿ڣꡣ
뺫ӲӲʥ΢˿˺塣ѹƲ˺ɱ˺ǲɱ
˭֪֮ǿѾȡͳελ
ˡ
ʥź
䣡
һȣǵ
ߡ
ʥת˦βޱ޼ʵβ˺ռ䣬·ϵƶײ˹ŷֽʵ
һβǺҪͼ˺
ʥ
Ҹˣ˫ƺ£ҪӲһոѡѡˣ
¡
βԽԽˣȴӲվԭأһܱ߿ռķѣӻΪΨһɫӰסޱβ
Сˣסʥ
һһХץβͳ˹ȥ
·һִɲסײһ¥ʥæҪй¶ϵƣǱѩڽ⣬
ǡ
ʱ
̹ĵΣ飬ʴʶԤУĽޣ·𿴵֮ľ
ʥ
תͫף˹ȥ
ɡ
˺йһԱѸ뿪йһ챦Ȼըѣ˿ҽţһ˫۷֨֨ı֮һ֮ой
ȥ
򵥵ȥ
ɡ
ɡɡɡ
ǡƲ֮֮ź
ɲǼ䣬ֹ״̬йٵ˷˼ļޣ֮ռ߽⣬ʱڣ΢ȫһ̡
ˣ
ʥֻǰһڣͿйǰ޷ܣ޷˺޷
·٣һŵصΰӰй֮ڣѹһ飬ͷʥĻƬڵͫ󵽼ޣ֮תͬе٣Ӳɬ

һը
йѹȣ
ʥ
һҪʥĻסй֮䣬ʥ΢İ

һ̣ʥ˰
䣡
ʥĻΪ촷ۣͼйײȻû˿ͣ͡
䣡
йı߽ʥߵǱԵʱֹͣˣռʧˡ
Ϊģά̮ΨһǿĴάͨǣע꣬ʿ˼άʶ
ҡ
ʥߺãȻ
ˡ
̤գǰй
ǣ
й뿪ǱԵ·ʧȥ֧㣬һѷ졣ţƴǱɢ֮ڵ㣬ţ죬Ѿˡ
ҿϡ
Ρ
һ߹ȥ
أ
Ѫ꣬ķһ䣡


1174 켺
ֻһʥ׷ѪڵŨҵıǲţһλߣôˣ

Ѫܱߡ
ʧȥĸѪҺҲʧȥ֮ΪԼçѪҺپ߱һѪʴԪܡ
Ѫ֮ڣ֮䣬ڳǲιȥ
ʥ
ʥô
ںĵڲĴҲˡ
йʥߣ
ȫ
ϵʥԽռ䣬Խʱ䣬ܹǧ֮ǰ潻ΰĴڣȻôһײײֱơ
ⲻ֪ոһײȻĿǰļȫƶйٵйĴܣӳ֣аʥ֮ǣй죬£֮ǴĶغۼǧٱܹһ
ݿ࣡
ˮ
ֱһ߱ç̣쳣
ôˡ
ĮȻҲ
赭дֱ˵ʵ귦鴤Ŀ飬᲻Ƶá⻹һʱûõçߣط֮࣬ûԲ
ҪǹߣڤߣйҲûá
ףǰɢ棬ǷԪʱϾңԶڳ͸еһЪ˹ɱ⡣

̧ͷȥһĿȻĵڲĴֱǲڤ֮㡢Ѫ档ⶼûкáΪѵƷࡣ
ֲɱγ˳
·ѪڷڣѹȣϢͨķԪ˲ͻסŭӡ
Ŷ
ͷͷ죬ͿȳɫѪҺǾȻɱңҿǺϵû˭ȵǣԹԵɣ

ĴߵԲ˾ͫס
һܹɱʥߵľôῸסɱȻɣɡ
ĸڱ⣬ƬʱշˣոԶ޲ĳ̬һλΪޣײǿռ䣬ŭȼƬ죬һ˫Ѫ죬}ڴˣ
𺫶ؿʹļ׿ڵǾȻɱ㣬幫Ȼս

˳ֱۣγǰβ
Ǹ}һε}򣺡ѹҵ֣ˣŲһ¡
}𣺡
ҲΣʵֲ̫۹黬ۣǽӴôһֵĻϸڡ
}죬£Ų͡
ֿĴߡ

һƳ˹ȥ
䣡
͸еߵһӱûȣɱڣĴֻһɲǣĺƾְϵеǿ֮Ա𣬲䣬Ϊ磬ںηֻҪһƬϢ֮أҪ}Ŀɱ⡣
ǿ֮
ÿÿÿһ̣ڻ
ףûһҴʬ޴档һλλԪƴ߶ȴҲҡҡ׹ľ֧ɱ⽥֣ǵĻʶʼ߽⡣
Ӳȥ
ɱ⣬ͬ⣬ϵ̶

ȥˣЩԪôڿ̫̫ǿŲƹȥĵøзԪһе̫ʵҲ
ǰγһȥҲϢ


}˺˺ĵãһصߣ˫մȾѪҺﻹڽʲôнͷرóԵӡ
ڳʲô
ͷеҪҪһڡ}ָ̣ݸ
Ҳԣллл֮}ԵνҪǳһڣ˲Σƾ츳ټٸָܻ糣
ϧ
}һ߿ͷһ̾Ϣųŵİϵǿ֮Ϣ֮عһǴ˴İϵһڤĵײ
ֻһȻġ
ʼ磬ÿɷʵͬǿ֮Ҫ˵ɱߡ
̫ɱ
}ƳۺΪĴͻ޴ڵ

Ϣ֮أȫܿȻ󲨡
λ䣬ٶλԪǧλͳͳ⣬൱Ķ塣
ˣˣǴʲô켺ͳǿգ
ڤû棿
̫Զˡ
ǰЩ׷ʼ桮Сǰȡľ޶ͽ𣬾ǰϵҼǵڤ岻ɸЩϵĲá˵ڶϢ֮أڤ֮⣬û뵽ãͱѪϴϵ
˵Щϵ͸ļ壬ƽˡ
ϧ͸Ƕð
յϢ۵ļޱȣɶڲСĿڷ磬ҪôǳĬԶԣ²ؼҪôŭ߳ͼϮɱϢ֮رҲǺġ
ͬʱ
ʸ塣
顭
йţȥķźɫᣬдָּ壬̫бɥ
һԶԶӹģմܣҲ鲻ĸߵֱʡ
ˡ
ɫᣬüггѹ룬ȫ쳣ѵǵǴģʼգʵֻһάߡ


1175 Ӧдܣϣ
Ժԣ˵ڵ壬ɱһСֻС£׾١ʵҲȷˣһλ}Ϳչɱһ©
Ҳ֤壡
һλ൱ںüһķ
Ǹ壬ȫ淶ΧǿĸԼǿɶȼߣɱɱ߾ߣ˭ס
ǱΪǿǿ֮㾡ȫ֮Ҳɱһλ
ؼǡ
ǳƽʲôһʱҲ己˼йڲûٺ⣬ԶԶ}ôǿҡ
ı߿ظ棬˼ȫӡҪ֪ƽٻʣ꣬ʹг̹һ룬Ȼûҳ˿쳣żѵȫˡ
¹Ҳ
أδ֪˸е־塣𣬴оη֮ġοۣ־ʱϵọ́ҷʱ䳤ӵĺ˸׸άĿ¡
濹⣬ûϣ·һ
ΨһϣǴӲŸάĽ롣
ԣԣǱϾڲߣά߹Ȼǿ󣬲ƥУ֮⣬벻ǿյġ
άάȫƱݡ
ܸάߵмԸ˻άάܹǿգĽˣûǳҲǷԪ
𴵿һķԪҲҪ
ʱ
йΪƽȣռ䣬ʻ֮䣬ǿײһƵã¡¡ޱصڿռв㣬йڲȴܾſռƣ֮
ǰ˷߾ǲبǿ
Ժ˷ԽԽبҲǱȻϾبеıԴ츳һԡ
ʱ

Դ齵ĺۡ
˫˸ǳ󺣣·һ˫ӳճʵ侵ӣǣǾ
ĸ
ѾǴǿ˰
ؾڤǿռ䣬Լ߸ϵ
뷨Ԫֻһ֮ң
ȫǿյ©µĸܣΪģ䷢ǡһӣһѿɢȫ棬ӦģΪԴͷģ籩ǣȻ
ܺá
ĸ졣
ЦЦ汾ԴȫʩΪάṹ磬άض汾ԴҲм棺Ӧдܡ
ϸӦһ
ķɢͺ֮𣬿ԭƵţƬҹ
ڡ
ֻʣһˡ
ռײį̄Ϣ֮ءԨ
į̄塣
гĩβ΢΢һ׷ɱį̄ߣͷʲôȫ鲻
¬
һ
ǰ¬˲ԣ𡣡
ȥį̄塣һοϢԴҶˡ
ǡ
¬æӦ˻ǰóͨѶ豸ʶԪԼмʮϵοҲ

һƬصĿռ䣬ۣ
}
ƫͷЦô꣬һ棬ܸʹˡ
}ͷҡͷҧгݵ˵
ǳںڰʱǶǿ֮⡣
ʵǣ޲ѣ˳ޣ͵ǹȥĿѡ
ЩȫˣδǺ¡ȴһУʹȥԼѣѣʱֻ飬ˡ
ļɻ䡣
飬壬޵£ǵĮļ¡ʧȥ¾ıĻӴԺǿգ죬ֻǲʧΨһ취
λ
}ҿȻɱһС룬ɱסϢڤǱߵɴҲɱˡ
͸ĺ⣬ռЩᡣ
𼱡ڰ֣}˵}ģߣǾȥȻӭսޡ
Ŷ
}㶡
ģ
}ŵۣе졣ʶĵɲӣǰۿ϶ɱ¾̫أ̫â¶
ڲͬˡЦǺ}ĳкֻҪΪ𣬱
΢΢һЦû˵ȥ
Ȼﻰĺ壬ԼһĨڱصõ΢Цʵλһ̲סվ
˼ǣ
}е£˵۾
Ժ˵
ûֻͣղĿۻɴҵĴ壬̫ˣֻһԶһźá
ɰףҵЦ˸׵־
ȵȣ
Բ࣬վһôͣµ񣬵㻹ʲôܸǵģеȫԱ溫һȥ
ãҲϵġ
ԡ
˴ָ¶֮ɫ˷ߣкֵ֮ôء
ǰʢ壬ηκһ塣һλ𣬶ʵû̫Ӱ졣
Ҹо
}Ȼ֮ǲͬ
ʵϣɱĴߣһλļˮ׼
纫ûʥߣߺ˵ҲӳȥλǿǿӣҪս⣬ȥӲӲҲ޿κΡ
Ҳ𡣡}ھǰûʲô۵ģҲûʱҲһ磬һ죺ټйܻɱʥˣ
Ծ
߿ûô
һ𾡽ʧɫǰ}û˵˻ΪֻʥҲ}ɱ

죬΢


1176 Ӧдܣ£
ʱƣתǿվ潥
Ĵ壬壬ڤ˽Զ룬ңңȣ޿ǿȻЩ޶嶼Ϊ׼ս
ڤ壬壬һԲƺ⣬Թۡ
ͬʱ
ʼ̬վˡ
ȷӪף⵽ǣһսˣƱҪɱСǿգپ彮һż֮ء壬Լ壬վӵʸûС
ߣô˼ʮȽǱ壬ǩԼǼǨƣǨ
壬̻̲գ׷Ͷڤ塣
ˣޣûеѡ񡣡
Ҹޡ˵ʮԭһǧλߣжһҲвްɣǿܾ翣̫̤ʵ
ǰ
һٶ˳һ壬ǿ⡣Ҫǿյһ壬̫ȫ棬ֻҪﵽʮϣΪ̡
кڣֻҪ䲻ˡ
λ˷ߣڳʹʸ壬ȥϮɱѡıߣ˵ɡ
֮䣬ụ๵ͨ֡
οͶ壬ӴԺ󣬹˹Ҳϣ߸ǿЩӦ֮սʤҲЩ

ЩȺ㲻ٻѡ
ҵǴ壬ûѡ
ȷ˵
ء
޴ڣߡ޷ֳʤҲ˹塣һǿ֮ĺĻžܻ顣
ߣ
׷ʼë˫ͫð档ǰڤߴ˯õĹŵãЩ͵ɺ͸˺
壬Ѿɿ
׷ȶѹ򱶣·һƺڰ˿
壬Ҳڤ壬ʧˡ
Ը˳ڤĳԣΪڤӻǣס壬ЩɵɱڿɵˣȥڶƬϢ֮أ}Ѫϴɱ⣬嶼ڵڤ棬Ϊֻع
ڤȴһҿԣŲʣװ֪顣
ǱĪ
ǲԼȣڤ彮Ҳ
ϵɡ
ֻʣˣý¡

ǿռĻʯһڤɡ
ҪͶ壿
ʮλڤߣЦԷǡ
Ҫ֪Щ꣬һֱڿôȰ֮뿪򡣵ôˣûйͣҲпͣȰ֮´ȥ̫á
ԭŲҪ棬ǿ𣬱ϾȣҪ֪ǿռ꣬͵ȫ֪Ҫһ٣ڤʲôֵ
ӵȥѡ
ʧȥǿռڤ壬𣬱ؽ
̫ˡ
Ҳ֪ôģ˹ɶ¡
֪ͨȥһܾûϵҼǧ֮ڤԪٰ飬չ塣
ʮλڤֿ˻´ּ⡣

˻ƳĬ
˵飬Ҳ֪٣ά߹ᣬά߾ǰǸȫ֪ȫߣδ̫ˡ
Уޡ
˰ɡ

ʱţһȥˡ
ʹ壬ƷʣʵѲ飬ڼҲ𼸸Ĳͼܾǿ֮壬еľܾȫ֮
쳣
쳣
ԽԽĬˣάܡ
޳˺ۼ̻ȫͬĲΣҺһԴߴʮ̶겻ʱ䣬Ͱ˷ԪӴƿطʽ̤߶С
ɫ֮һεε֮Ϊ˷֮
һһǣ淨΢仯ܹʱ۸һСƬĻƩߵĴݣʷӵ˶ѩȼ棬׵紵ɢ籩ʱ壬С΢ӣִƵá
Ǿݰ֮ϵ
һָɢ֮˵˺
ԭˡ
һһε֮άṹټϴܵĳȻԣӷ𣬲ܹߣǻɱȻֹһˣҲˡ
֮бڵ򣬲鷨Ͻ
ˣǹԪĺôкܶ࣬͸ϡ򣬿޸Ĵ󲿷ֳۣ߶ԻȡϢ
ߵޣһټꡣ
ߣӦһǧ꣬ȴÿɷ񣺡൱ȨޣֻȨޣȡȥϢȥչ̫ˣûʲô塣
롣
վһ¬ŲƵǰʵǸıռԭߡͺֽ۵ֽȻᷢغϣȻŲ¬
¬ôҲһλԪ۷ǱȺߡ
¬
΢Ц
𡣡
¬΢΢¶ϲɫоƬķ򣬵߸֪ѷǰǷƿߡ
֪Ǹߣب֪֮ĸϵĽ¬ţеɻ
һ̡
ɻ󣬶ǿ־壬ֻú˵ȫ֣١

¬ˣӶˣ֪ܲŻʵƣ͸ͼƣһȭһͲ㵱УҪȫ֣ﻹϣ
Ҫ֪
ŻҼبԪս
¬̫ԪҼһ֮УԺ
һ˵ţһȥڰ֣ЦãģҲû
⣬ðɡ
¬ǿһ˿ӲЦݣƴǡ

ͼվǰĺһ⣬ͬټԪĺ
Ư˫Ŀأ֮ף֮ģһȦȦۿɼ򺫶۶ʲô¬ΪԪȻû
ǡ
¬˵۾еƺΧռʵ͹ԣеＸ黯Īΰ¬¶
ȥɡ
¬Ƴй֮⣬ԱȫƳйܸǿգԴͷ޾ĴٲȻˣϯÿһ䣬ƺƵĻһ֮
䣡
йҡһķܽڣ


1177 Ԫ
ǿգڰ䣬һйȻɳӰ
¡
йΪģɽХһʼۺϣʼˢڳԱʱȴƲȶҡҡλΣͬ˺ˡ
ϫ籩ֲ
ľս̲סη֮顣ķԪาһٸϵķΧѣĽһʯˣռÿһĴڷ𵴣ңңӦ䶯
ͬʱ
ܻԺ󣬱ȫע뺫ĻѪһɫ֮
ǡƾӵĵ࣡
ǳҫ
һ֮˷ʱգǶףһݵ֮ϵԪѾ޽ӽڹŻʲ棬ǣֹƵá
ҵ졣
λΪָˣ
ڳˣ֪ĿǰֻаΪг˴߲䵽𣬾꣬ڿʼָˡ
Ψ¬˼ոսԪҪд裬ѵûԪ磿˵ʵب·ֻһʡ
ھ硭
ûʱ
ڤڤ֮䣬¬˸顣˵ֻˣ壬һ֪ע
뵽⣬ͷҲð亹
ηˣɲ˷Ԫ
˰ˡ
¬ʹԴôһС˭עҡ
ǰ
ĺʱյŤƵǣһƬɫ貹ȦһȦȦɢһȦȦںϣһԴʱȻŻ

ʱ䣬ؿռͷֺ
ǰйȴվйˣɢϢƺͨЩµʸִǿա
ź
ŵ㣬忿Ľͺȵϲá
𣬰ԭҲ΢ЦעӡںʱѹڶԤ𣬴عǿգȴΪʱ죬ºࡣ
Ԫ
˳˽覵ĺ롣
޵֮򴽽Ҳ𣺡Σߣʱ⡣Ҫ˶ãǻʵ𡣡
Ҳʷǿ
仰ĵףû֮ڿڡûʶȴ֤˺ײʱߵţǿʱߡ

귽棬ȻǷԪ
ܽûãߣʮԪķ֮֮кβͬΪʯΪ뷨򣬱Ƿ֮
൱ڲ̺Լ΢ʱգезԳһ硣
С΢ʱոʱգԪ֧㣬Ҳʩ˶֮㡣
ǷԪ֮
һڰ෢ӳǧٱ˷ԪģȴܹͣţʮڱڱǴ⡣
ȷʵ
ĻҸо
߱׼һݻϵ
׼һ߽ϵ촷ۡ
Ԫı׼һϵޣգ˺ۻ̻ʱ޸ǽȻͬɱ

Ϊ
ȷ߾Ѿһļ״̬
Բ
㣡
಻
Ŀ˼ţȷߺñһݻ˼£ֻЩϸڻˡ
ϣ˲ľ硣֮Ԫ뷨򣬻Ϊ֮Ƕתĸǿȣ˶٣༸ʮ
ߡ
ۣ֮ϸ΢֮
ʮʲô
ǹ⼶ܺϼ춼Ҫм򱶡޾ĴڹעѪҺ£ÿһϸңԽԽԾ
·
һϸһС磬Сȫдάܹܡ
ֲ
ӻ˷ѣҲҪܺĹ⡣ټϷ֮лָĹⶼǲܵ¶

Чʣ̫ˣ̫ˡ
֮ǿ֮ۺԶκһˣ͵ôȻаٷ֮ʮϵϸ򴫴󡱡ѷһϵźš
ôࡣ
࣬Ҳǿ
ʯ˼άһͨԪȽϵľʲô
Ƿ֮
ٶ࣬ôףʼֻһȴаٷһȭҳȥǡһ򷨡
ƲΥ
ݿѹ
䣡
ռ䣬ԴԻһŲɲⲻ˵ź
ԪбԴʽ϶ǹٷɣһݸ裬һӡ޵֮ĸУǺĶȫһˡ
ҵĵ
һվǿա
һȥ
ȣĿ⣬ĵݱԴָֻš
ԴѹȴסĿ⣬ǰǰƴ¶ϣֱӹᴩһ
һ˷ĩ
صһʱҡԴ뿪ˡ
Դ򣬸汾ԴһǷĻĻչйɣûʶ
ߡ
ҡҡͷڹۻϸɺƺƵĴͨԪķ֮һô̫ʮߣبһҡ
Լʮ¡
Ĳ죬ûֲϾĸ̶ȣԪܲȥ
֮ߣҲʹӻ߼١ʤߵĸԭ򣬺ŹӿĴܡ
ֻϸÿһɲֶ޵Ľ
һһ硭ɽ˵ôԳűԪֻҪɲǣͻըѣɵḶ́ϸת̬ϸڲ
Ө͸ĻϸǷ֮
Ȼ
ͬС졣ȫ־˼άʶϸ
̶ʮӲ֮ȫݹŻ֮ϡ
ɣתɢ޾Ƴ˶Ԫ
ܺãںЩܹƻ£Բ÷ʽ
֪Ǹߡ
귽棬ب뷨ԪȫʩΪŻʡ֮ͬģֻŻʲεķȺӸҲƣ˵ǿյеڶ
棬飬Ҳ뷨Ԫǿ̫࣬²ɱߡ
ۺ
˵ָ⣬ݣ֪ӦñڤߡߣʤһߣǽһɱϾǰʧȥһ롣
ҪھͿսԿޣ൱һλս
ͬʱ
硣
˶Ŀɿڴ
ЩǺԦйʸԱ
⣬ƣôܡ¬йͣڳ̬յĺΰҲȡ֮һֱֻУⲻ翵ƣеʵʻ
ԪͬͻԪʱһ߻һ߷ɢγɫڰе໥غϡ
ɫڰ߻Ϊ
һȦһȦ
ɫУһ㣬Ǻڰ׶ɫȻֱɫֻعڰ׶ɫ˴֮䣬ƣйΧƵãȦת
ϲѹȣͨй㿴Ӱ̤Уѹ
¬ˡ
ʲô
š
۾ֱˡ
ҿ˿˺üľ룬Ȼನꡣ
ž
ƴ˼£ӦģҲͻ쳣
ֻԶۣɿɼĺУ续ûһ죬ΪԶĸо·Ƿһʱգȴĳ
ˡ
¬˿ڸɬĭ̲סǰ
꣬ڷɵӴеıԵ֣ͭǽڵĺؼ̣ģе㺮䣬͸ڲ
ǡôˡ¬˼һŬ˼ȴͣˣ˼άʶȫ붳״̬΢۾ֹҲֹ˱ɱ
е΢Ƭ
֪˶ãƮ˶Զ¬ŻָʶɫɷףµĿһֵйģΡȻɽ˿
߲ΰ
¬۽ǿ
֪Ԫһ˵ˣǰ


1178 쳣
źÿһϸʼҫ⣬ӨתЧҲ˲٣鲼ѤһС뺫ڡ
·һƬǺһ˺ȹ⣬
תתת
Ҳ׵ʱ̣ܹиֺչӼֻӰƵá
ۺϣۺϣۺϣ
һεη֮塣
𺳣
ף
ǰĺǰǰ貣ͬԶۺϵǻ̶ۣ̾Ÿ²Ȼÿյ·ʲô
ֻʣ˿˿Ƶ
һ͸ȥ
ޱƣһ֮
ôƽƽվţâ䣬һˣ¬ôκ쳣
ϲ𡣡
¬ԶԶص
ҵȡ
شػԪ硣еԱҲϹףأ籩ԶԶȥ뻮һĹأѺۣ΢Цŵ˵ͷ
Ŀɨˣһ
ಣ
黯黯˲ȥֻһ߻վԭء

ˮ
ϴܣΪ΢ۣķ϶֮䡣ĻԭأȴܱʱգƬչ棬һƬڰգȴ
·һ̶ĺ
ȫֻаѿոɣճɻҽɱĺ

ƾһУѾڲ֮ء
֮ԭѰ߸˲
ʲô޴ڣ˽Ϊ޴ڡ˭Ҫ˺ó״ݻһƬ̬գȫ򱬣ޣܰѺȳ
ֻǵһ
纫ڵĲգؾǳ󺣣޵ѳ̶һ߰򱶣Ҳúܼ֡
Ҫǡ
ƶ
ڴܵĿ϶֮䣬ƮƮȥƶڵıٿȻ䣬ƶ¬ǰλԪ˼۾޲
¬
Ž
𣿡
¬ɫһȻæͷɲֱ
η֮ࡣ
Ҳ
Ϊĺ˷ͬʱͬʱ𣬷ֲ˭ڽܾòǺߵĳ̬տˣͻأ
¬ôԪƿطһ˿һĲ

߿ռ¬ҲԴͷҲ֮۵̾Կռƿس̶ȣ˸
һࡣ
˿
Ҽʱգ
Ҳ̫ǿˣͨܣұƬʱյһ֡
Ƭֿ̣ʼƶԶɳ۹ȥˮΡ
ͨ
ȫ谭
ǣǣǺڶ壬Դ֤ԿСȻ泾΢磬ĹߣȫɹٲȻ´½
̫ħá
άݺ֮䣬άĽɡ
ˡ
ЩԱڵ
̣ʡ
뿪ܵķ϶΢ػ͸ее㽩ӲеƣȻܣԻɼѹȡ
ͷһݣչ㣬˿

ѹȣСңԼҵļޡ

¡¡~
йһ˲ʧԶһ²Żɢȥۼ
~
ţװ˯ȴйڲռ䣬ʱейڲռ̬գܶȴ˷˼ĲΣϣйڲռǧĸ
̫ˡ
ļӳ֣ռ伫ء
΢״̬ĺƶǰʱ䣬ƶʮףֽĿйڲռ䶼ôѣҪй
أ
ͷһ𣬺ԣһͷײǽ
ֻһ£ͷѪֱ졣
й΢ε
û°ɣڹ֮Ԫ¬ʵй쳣ŵ۽ǶǸƶйͣԪסôֲĹԡ
¡
ͷѪһǱŽ˿ߵۣЦ߳޹䣬¬롣
˵ʵ
Ҳûϵй𵴣ʱ¹ʣñǷ˼ʻʮʱٵС෭֮¹ʣ൱Σա
ڻʣ塣
ֻʣʮŸԼһپʮ
¬Ļ㱨йʣǼ·̻Ѳ̫ʱ䣬ؼȫѲ顣еϢؾռ䣬Ӧܳ

ʱһš
˸⣬Ϊ죬ɬ
ͬʱʸ壬ʶǧٹֵϢ֮ء
ŤĿռ䣬´λҵߵһ̤ͻƵŤʱյıԵ޷Ҫͨ˴һҲز˼ң
гɵĹǺµĻ£յûڣ磬ڴ˾סǾ̬͸£뺮䣻
кڰ޹Ϣ֮أԹûһǣ˻е뾧̬컯ǲҪȣΪУһƱֱߵͨգ˴򣬽ṹȶ档
Ϣ֮أӦؾ
£ݻӦؾʱյķܣγ壬ͨǶ塣

ߡ
뿪ڶ壬¬ɫѿ壬ҲҸǰɫǻˡ
⡣ЦǺҡͷ
һֻϣʾ˵ʲôҺ׳˶ֻþ˸еЦ
ԺĿǰʵֻȭܳ״ݻ塣ϾΧ̫ˣȫѹƣǧҡ
ˡ
¬һį̄壿
ԡ¬į̄壬ϢײԨǷг̵һ塣
һüĬһѲô򣬶û쳣ûָάκκۼЩߴڣҾܾ壬ֲ壬ں֮ǰ͵͵뿪ȵһٻȥ
Īǡ
Щߵϣ
̫ܡ
롣

ĿĵأԨį̄塣һ̤й߷ܣתۼ䳬Խ٣׶ˣʻȥ

Ԩ
ǿޱ߽磬ޱԵΪ֮أԨǶֱ߶˸ײ
ûȥڡ
ԨϤ׷ɱ֮;ʱԨıԵ
һλصį̄ߡ
Ǹߡ
ޱ飬ܣԦйֱӼײ͸ܣӦ˰λį̄ߣվǰģȻǵ֡ص彮Ǹߡ
ף
ͻȻ䣬ɫͱˣĿ⣬͸λį̄ߣǵĺ󷽡


1179 ֲԪ
λį̄ߣվһͬ壬ǵƼϲ໥ӣҼҼô򵥡
·һǺ޽ͨĪϵһ籩ͻὫֻ籩ɵӰ죬ƽ̯ÿ޽е𵴣ʣ޼
ǿķ
һУ
ߣ֪ʱռϸ΢ƹλߣͬһ޾ΡĸɽߣΣֻͣھɽɽ棬ɽ

ļһϤİĴʻ㡣
ǼԣܾòˡһҲΪ˭Ҹôʡ
֪
ɫᣬ˹߳й
Ȼ
һ˫ڰ׷ӱʣ˷ֻ֮һۣĺǣԼоǺ棬ĴԴͷߣҾ粻ףǰ
̺Ĵܣ볣̬աؾ̺Ĵźܴ졣

Ũ
䣡
һĿ⣬ֱ
˰⣬һǰֱӴͨλߵĸӳһƬ쵾ɫĿ˿ĵðͷƤ顣
ľӣį̄飡Ԫ
ƺӭӺеԲͬһʱ̧뺫ӣྵ⻪ѹǹŻڴˣҪ˲
Ժ˼άʶҲͷۻʧɫ
̫ˡ
Ҳ̫ˡ
ߴУĿһԴͷǰĿǰҫۣ·һΰҫźǲŵӡ
ɫױˡ
Բ͸ӨҫԪϢ
ʲôԪڰλߵĺ󷽡ܹǧʮį̄飬෨ԪʹǴǰǿյһ壬Ҳû˵ִ̣֪Ԫǧ˶ѡ
ü
ǴȨߣ彮򣬶ԣûܡԪĿԴĲ
į̄Ԫʮֹ
ⲻѧ
ԪǿհǾԵļս
ǰأӻϢ֮ءսϢ֮أһ壬ε̫Ϊ
ԡ
۵һ˿ɻư֮ϣǵĴܣܴ鸡Ԫһء
Բࡣ
¬ɫ仯һ£̲סʵʲôԾ𣿡
¬ֻλį̄ߣһƬԪ
ҿܶԪį̄ߵĺ󷽡
ܶࣿ
į̄Ԫ
¬˳ǣǿЦ⣬վûЦжԪҲͼλԪȽ϶࣬һǧλҲ˶ˡ
Ԫٶкãסһ
˵һ䣬Ԫϡ

Ƴ¬еƮˡҵĸ֪ΧԪԨΪ൱һŹķΧ򣬲֪жλį̄ԪܲټԪֻΪӭǰɡ
ԣ¬ԭأžð亹
ࣿ
ڷ͸¶ãȻԼˣߺ˵ĴԪҲ򰡡
ߡ
ڰ֣û¬֮ңǰλǬԲƵȥλߣԪǸʾ
ָ΢΢ſޱ飬ԡ
ˡǰį̄վڶį̄ڣյµõ֪ͨټԪڴ˹ݡ
֣ͷ
ʲô֡
룬ʵĮȻӶ
Цû֣һֱСȻˣҾȡһͽīɡ
˸ߣɱйԣɽˣʵң˭ЩԪ
īĴλҲ֪
ۡɡҵͷոɱ⣬˲ɢȥ
λߣī෽עźǿѾǷԪ˫Ԫ
һ˼졣
뷨Ԫ޿Ĳ࣬ǲΪܹס֮
Ԫ࣬ѵҲǹ𣿡Ȼһλį̄ʵźίӡ
ǰһλį̄̾ϢűﵣǣòΪԪ̫࣬ͶǵӰɣʵī߿һŹį̄飬ԪɹʣţǿԽһع
ס죡īŤӣȳ䣺ǿյһ壬޵УŽǿԪˣȣʲôֲ˵жᡣ
˵š
ֻعкָʾ
ȵȡ
Ƴī㣬絶۴


1180 Ʒ
ʱ

һ̾صǵ
վؿռĳڣƵį̄ԪطĿһֱṩǰЩŽҳɹڵԪԼа򣬶дá
ۣ
ˣŭʵô飬ʼղ˵ȻңΪʲôǳƽôҲı䲻ˣԵʣͳ
ԣĬˣò˵ǻɵ˼;䣬ߴڶлȡϢ
˵ˣ

䣿صλ֮ʱںϣŵĽͣüɣЩį̄ԪǴʱںϵһļƷ
彮ɱУ̣Ϊǿ
ȴԹ
˶ģʱںһ𣬾û룬ʱ˲ˣ𣬿νǺ
Ʒ֮£֪߲࣬ھֻĸԼǸī㡣⼸į̄ߣҲЩԪǼƷį̄ǵĵƣԻٳǵĵ
ðɡ
ͷ
᳤ֱգį̄ԪľһǾį̄ɡ
ֱͨ
Ҳԥ룬ȱܺľ޳ǵį̄飬ѲԨۡˣֻۼάάĺۼһվߣȥį̄塣
˴Ƶʼߣõľܱ룬ڹȥԼõģҲ벻롣
Բࡣ
ī㣬λۡ
ԶһЩʱգλį߽̄źҪǾߣϸľ֮⣬Ǻս⡣
Ƭ֮
ٴ̧ͷ۳ת˺ǿռ䣬ǰԨԵҪչ̺ʽѲ飬©κһ
ڵĵģάǷкۼȫ⣬άͬһԴȻӦ

СȥˣԨԵйš

һ⣬ȽȽڣ·Ծƽߣع񷶥Ǻصйڲ
ȥɡ
ۣЩƣ롣㼣̤ԨÿһƫƧ䣬ûָά롣
ؽ򡣡
´ͲٷģС˵ĸ̶ȣ޵ĿЧ档

йŲؿռҲ֮ƶ
绮ƺҹۿ쭵й̶̰²ͻص彮ͣʥá
𡣡
ʥãߣɴ𣺡ڤ壬Ͷ⵽ܾ
عܡ
ɴλߣ΢΢һЦں棬սĻĹŵôûαżǵȴļ尾
ǡ
ߵʱȻ֣ˡ
Ŀȥҡͷ߶ĳ޳̶ȱأ˵ʲôоеĽ
ǡ
ʲôǳޡ
ɱΪ˷йͷޡ
ɱȴΪޣȫͬ
̫ˡ
ɻվңҪǻ彮У֪Լʲô֮Բȱãʧ
Ϊѡ˵ѡα׼ľͣԵĮ
˵֮磬ֹ

鼮ּ֣ʥ䡣ʷǹճ΢ɲЦݡ
ǵļУ塣
뺫ͬҲĸߣǰ飬بԶԶ纫
ͨ

ʥõķΧ}Źһʹ
һ䴿ǽڵǳɫĻ棬ԲмڷһԲϾƼȣԲ
յ̻Ի͵ĵƣǴɣ۵Ĳ豭ҫټֻˡ

ϰ˸߸ϵ}ŻһյĮ֣Ǻȷߣֻص㣬˼ʽȱչѲϵˡ
}ŻҲڡ
ֱӵƣ˵ĺ¶ǣλάꡣһ飬ͬһŹİϹȣ߻ûɽضڲĶȴȻ൱ҡ
}ŹĿɽʥõһλߣչкܶ꣬ʮʱ֮ǰ

Զԡ
ʵֹԥ˵иõİ취֪
}Żʰڰ֣˵ա
λҡ
ͷɫȴ쳣ֻҪŻϯλøңٸ}ŹĻλӡϾҶ֪λĹϵֹһô򵥡
λ
}Ż˿ƣһë˹֡
µӣѹŷŭû뵽Լ߽ǻӼĹŵнʶҡֱϣڣȻ˱ƹλͼ
ôĵӡ
ӣ
}Żʲ˵ҡƣôóŻϯλبʸߣŻλûṩԴʹ΢ãܱûԴá
Щꡣ
ѯʷ伮ʮλߣιŹ֮ʡ
ݱŻϯλڳߡ
οߵΪûгȨĿУΪ˼ޣߴޣܵиСλļУرϲڻλ֮ϣͳá
Իλá
ʡ
ʹԴʵҾ뿴뿪λӣû˼
}Żʿӿŭ°̫̫ιŻʣԹû
Ҫеһзˡ
̧ͷֱ
Сһֱи룬ǰ˴ӻλקȻٿҲᱯˣҲʧ
з
ûʶӦ}Żʶʱ˳Ĭ
Ԫ֮ϣߡ
֮ϣλǴ


1181 
ĹŵõŹ
ˣŻҼ޴󰭣̲סд裬ŵҼɫ࣬ҴӦֲ֪ξܾ
ˡ
״ҲǿƮȻȥ

Ƴɵǿռ䣬һĴʱʱһЩǿռ亽ȣţżҲ۲ǿռ亽ڲɣǼ֮ãǼ֮
ƵƵ
ˡ
˵ˣǻνǼ֮ں֮ڣһִյ㣬˫ôĬϷֿ˵һҹ顣
ͬʱҲ룬ϣϵؾۡ
ԭװ磬鼸ǼʺУʱ̫ˣ˷ѣһ߲ˣ˵ְһʩչԪ磬Ӧ֮

ľڤڤ֮䣬Ԥ
ںϣںϣ
ͳһԴڲսƵã
ˣˣ
ҧҧóԴӿУϻĽȡϣһߣֻһɲǣʵǣݺ桭ǿԴΨһҪ֪֮ͬйܸ棬ÿÿ붼ɲߡ
ֱͻͽ
Ԫĥϼ꣬һ˿˿
ӡǵһһε֮ԽƱݣ̺ά̣ܹΪơֻҪ֮ı㣬ƾ֮սߡ
ȻԪ
΢ۣ£޴ڵĪ仯
ڰһε֮·һ¶׹Ȫı䲻˷֮ԣȴС˷֮
ķ֮ǰ
ôһٶʮң֮һСǷ棬ǿһߣǱʤ֣֮ʲôʧ󣬸ַ̣֮һתʵ»
ϧ
ôŬ첻һε֮ϧҲ˵ĹϽ֮ɣάܵĻλ֮ϵĿֲǱ
ͬ磬ȥ˷ߣȵ۴ǿ
Ϊ𣬺һˣɶԿԭ

˿롣
ڻݷ򣺡߽׶Σûм֮չֲܵ档Լ۱ȼߣҶԿߣܸԺ̵棬춨Ԫơ
һȣȣһƲƾʧҲǰУƱؽ󻯣ʻ
ԡ
ʼ˼Ԫʲô֮д򡣡
֮֮۲ڵһϸӨɢ˷֮
вɷ֣
ֻ֮ٵΣ֮ȴͬһ壬ײܷ롣
Գܡ
ȡܣʧܣвͨǴʿ־Ҳû취ķ̺֮Ĵ

֮Գ룬ΪǷֿģ֣̇Ȼѡ
գ˳˼
󣬺بһƺƵĻҰ׳ӣ֪ԴͷĶҲ֪ȥηʲϢֹ˵Ի
ͷתһпƵãٿ䣬֮·ܺϵּڿһԪǿϸάܡ
֮
ּھܡ
΢۲޴ڣֻһױȽϸӵɡ

~
һ죬ѺóרͨѶ
ǰϢλõʩչһ֮꣬ϴθˣôҡ
˯Σ޷Σյʱ̡

ܾڴˣξ٣ûдȥ

¡~
ӡšǼšĸֵǿռ亽ߣ
Ǽţ
Ƴۣʱڵǹ⼶˼ǿݣµͲ֪ǼǿǷͬһҡ
ǵģǵġð˳
Щ꣬ٳ֣ѾṩЧ飬һЧ
Ǹǿݡ
ŽСצӣе廳ȥʱǸߵܺģʱֻǹ⼶磬ǳ󺣣ո̡

ǺƣĺĲҪ߽⣻Ǻߡռ䣬֮䣬ӴԪ֮ͻʧȥԣʧȥɻҡ
߬˫СצӣΪеҿ԰㣬ѵġ
ˡ
æҡͷǲ˹ġ
Ҳá
˻ĽצӣǸЦ⡣Ťͷ⣬˲䴩͸ңԶƣǿռǼźڲ
ϳڽս
һ״㣬һײݣ壬㹬磬ūݡ;ȤζǸԵ˽ɳʤߣɵɡ
ƴ
ȫ˻˵Ĵ򷨣һʱ뽩֣ѷѽ⡭
ڣͶʳģͶȥһžѪ⣬˭˭ָܻơ
ף
һƺ뵽ʲô
תһ룬ԺԶԶⳡս
ͶݵѪ⣬޺߽ɣƼᣬǿѹԷռϷ硣Ͷʳ˭͸˭㣬սҹȻûĻ
㹬Ҳƣ
ȻоѪĲ䣬ɡԲ۾˼άתĵ׵һ൱µ뷨
ɣ䣬ⲻϳߵרȨ
̫֮ɷָ
ɣҪǣ˵ķ֮ܣעڣԶ黹඼ͨͨļ˷Уʲôƿ𣬲ֵһᣡ


1182 ʾ
̨֮ϣѪɣ㹬ɱó׺ۣ쳣ңܲ˵ɱ
˵̨֮ΪǵĽǶ޴ķܱ֯һɫ˿ߣǿռ亽ĴμΪԴȪ鶴Ҳƿ
ܵĸ߸߿̨վźܶˡ
ʱ
ˣ
ˮΰ󲨶˲ʶ̣˼ʱ˲֪٣˶ԣʱֹˡ棬ɢɰ׹⣬΢ɲת
߶ѣռֿһӰԶ硣
·ףŤͷ㹬
ǡ
㹬ɵˣɴڵ棬һҶ
ѵǴ˵еߣ
ǰ²⡣
ɨۣ˾桢ӰǰԸл⣬ЯһϾһǲʲôܻȱʧγ©۸ء
۴ĸǶȿ˿Я֡
ǡ
Ϊ鶴ôΡӰͬǺɽƮƮ죬ƽصԸĻ͵ͷһὫƳ彮򡣡
ԡ
㹬ʱסˡ
ȴ͸㹬Ŀϲ˼ǿڣһָעǵǿһЩ֢
鶴о
ǵΪڽתۼ͵鶴۷壬۵¶֮ɫ֮淨򣬵ȷ֮
ȥɡ
˶ţһȦȦʱγһ֮ͨ೤˳ȥ
⣬⣬⣡
ֱʱȻЩιȥ
鶴ˣ
λڣӦãӦòֹ߰ɣ

ǼţһҺϵСͼš
û
ڵ۹ǼźӴ󣬵۹һϵڲ¼ϵʤ
ǼûʲôȨֻһϾ
һҹ֮䣬ʮ¼ִЭ飬ƺǼŸչˡ
ʲô
ǼŵӪҵвغϣһֱǴѹ˥䣬Ӿֱ°ܽгݶʧһ룬ôܵõڶִٵӡж˾ٿ飺ЩִٺҪǼŹ̫ˣϵǼŷΪϱ
ִٶǺܲ⡣
öҵ񱻽ˡ
ô졣
ʵ벻ͨ
̶̼첻ʧΪأԭȵгݶֻصǼš
ǣģ
䶼֪ķ棬Ȼġ

˴ͨ˹ϵݷִ٣֪һŵѶǻĹŵ´ȷּ⣬΢Ǽš
ά
ȫ

Ҳ΢֣˶Ȼ޲õЩִٵ׶΢ʲô˼

Ե
ϥڳ̬գɨңԶ
ˡ
۾һָſ£
ٲȻļ׶ȴв˼ܣεǣǧңԶ룬һԪ棬ã

֣һؿռ۵ץһֻķԪ
ǡ
֮ɫҪС
ԣ¡һָͷ⻹ǿһţץֻԪϸӦڷ֮
Ƿߡ
֮ڷռ䣬һǳɡ
롣
żȡЩǳĴǳ壬ķ֮
Ȼ
׾٣
˸ĴܻΪһ߲ˮᡣ
ſ죬һ߲ˮעĻϸһϸʼ俹ЩǴ⣬ˮݣֻʧܡ

룬׻ȥϸѵǷķ֮ķ֮Žṹ죿
ñǽƷĺשǽܲʹøֽһǽ档

ڶԪ
ߣĻ֮ϸǽƷӲϸ΢壬̬ܣһ
˻
˿
еױȵãеĻϸҪҪҪľ׼塣ȫעϸԼʮ֮һϸõ㣬Բģǰ財
ˣ
ȻԵʱ֪һ򷨣֮ĺüսر𣬺ܿһȭѪС
һ̡
¶ʧ֮ɫҡҡͷ
û仯
ϸÿһϸ״̬ϸøˣ貣ĪƷߣ
֪֮ȫͬˮ׼߻ȷǵȷȷ֣ԪȴûУǿҪǷ̶ȡ
֡
ܹ黹ָеϸĿźš
Ǹ
¹ش󣬲ʧָ֮䣬˵ޡ

֮
λߣͨʩһΰݷûĹŵã˳͹ʮֻǷԪϵ

ͬһԴסʮֻԪң¡һűأʼ˾춯صʵ顣
γܡ
棬ѹγһŽǶĪ
ɡ
һ̽ȥеĻϸʼڣˣˣң˻Ĺŵá
Ļɱ䡣
ǳȫ֪ȫߵķ
ˣ
Ťͷվ
ˣ
}ڻĹŵõȫݣʲôƵʣ·ڳ
Χ
źڵҾš
պ󣬺߳ңκα仯ϸһһϦɵġ
λ
û£˵ˡ˰Ҹеڻ˵򡣡


1183 ά
ڻ˵
һʧɫǲκǲܹ⣬˵ǿմľ֣ڻˣ
ͺ񡰻ȼաγɷ硱ռɳȡȡ߶ȡСֶ۸Ϩףǽڻᷢʲô
治ȼգ
籩
Υ߸֪߼˵
˵ľʾ쳣ĳ£ҵĻе˹ؼʱ̣ҪյʾҲǰѡ
˶һۣ˭ڻ
塣
⻹𣬺ָⴥüģԻ˵ľʾźţ𣬶ʱʡ
˵ľ棬ȷ
ٹ꣬˵ʧʱǿճʧȥһǿǷᷢңǷձ˶ö֪

۴üƽտҫϵ⡣

ۿ򺫶Ϊأ
ɿսֹǡ
ͬʱɴս٣һϢӣʥ䣬ʲôһǽ˵ʲôߡԵڻΪۣǧλ²Ǹάߡ
汾Դܵģڻ˵򣿡ü
ά硣
Ƹάߡͺñһź˵˴ģ߳ҲУȻҡ汾Դܾ֮ˣҲ÷档
ȴ˵棬汾Դжϡ
˼Ҫ֪ȫ뿪ǿգȥ磬άЩ˽⣬嶼Ϊάۣʵ
άߣǵסһάֻһǸάߣǽ޿ѡ
˿ɵ
̾һ
̫ˣʱ̫ˡԴعǿգһֱڷͣĲ˵ݻϣʱ仹ǲá
ϧ
ŵ뻯ֻۣ֮˫Ԫͨǿһߣ൱汾ĹŻʡ
˵˫˫ߣǿٵصһˡ
ʹȫ֪ȫߣǿҲɱһ֪ϾڳЩˣֻкʶάʶͻƽ޵ġ𡱡
δʱաʱߣ۳ѣɱķ̳һλλ𡣸ݵʱսֻҪߣֹǲϣͨŭײʱϵĸӷʽ
֮
۲Ļϸֶ貽ڵ㣺ϸڽ΢ɲڵ㣬ȽϱߵǰǶԪ͸㶼
ʱ
䣡
ֺޱߵӰ˺ѿռ䣬һ磬ſֲϢǰ
ҵ
̧ͷ˸к
ҵ
ۣɣҲͷ
Զõҵֱ٣˫ƴࣺǰ˵ˣǸʼ棬ʱߵȫ֪ȫߣ֮⡣ҿˣǳƽٵԴͷһ
˷׷׸飬ɫͬȼյսȴ·
пܡ
ս
ҪǸάߣһͣˡ
֮ľߣѯߵĽ顣οǿȴԤعǿգڵࡣ
һܷս
ߡ
˼άǻۡûʲô̫𣬹ؼǣԵĿ͹ǣָµ
ڷ磬ͨҪѯıʿˣǿȴͬԽߣ˼άʶԾǸǻ۸ѧڳЩ˵Ĺܴͬ塣
ȵȡ
һͷͬ⣬ڣԥ
ôҵŤͷȻĮԵɶںͬεˣԸóֵ̬
ʲô⣬Ҳ׷ʡ
죬վû˵ʲô
ʱ
оݣɵÿ˹ȥ̺߾Ծ۽ںһ֮Ŀ۽߿ֻţöķԪϢȫ˵
൱¡صĳ档
еڵźƵá
ѰԪĻڣѾɫȴƵЩѹ˫ظϵķ֮дܰʵǿȻеȫ˼ڿǣν͡
λ
ҧҧںʱʱϵżȻ䷢Լ߱ʱߵǶǽٵнɽȡϢȴܹнɽΧСƶʱ䣬ȻҲܶࡣ
ʵ˵һֱΪʱջ̫ǿˡ
ԭƻȵߣ޾κˣٹʲôʱǧһʮ𼱣ȫսǰϦҪˣˣкãһнԿգʱҲͬλӰ
뵶ֻۣˣܻЩ©
Ҵš
ھ͹֪û׼һʤ㡣
ž
ĵģû˿˶΢΢ݣķžκ籩Ϣϸҽٵ˹ȥ뵶ȶͨҲȥδʱգͼͻƽޣΪȫ֪ȫߣԴֹƽ٣壬˭Լµĺƽ٣ΪֹֻŪʱߡ
üӡķʽֹ
ûûţֻڵʱ߱ˣҼ֤һСǿռ߽⣬ڹ⣬֪ʲô

ܶϸڣû˵ƩеԴͷΪŻһ˿΢ǣҷʱߡ
˵Ĺˣȫ棬Կ͹۽Ƕ
ԭˡ
ҵȻ̾ǰ˵ʱĶ㣿
ԡҼ֤ǿռ߽⣬֪ǿռĻʯĴ꣬ʱ򣬲ģֻԻġ
죬еĽôңȥ֮ǰҵġ
ơ
ЦǺǵһ䣬е𺳣̰
ƣûٶʣպô˵ǧ֮廹ڡ
æʱѾˣɲο
Ҳա
ɿۺֿ򵶺ۣҵ˾ʥ䣺ĸȥ

߶ˡ
¡
ҵȫԦйȻ伫ƿһ谭ֻ˰ңǵִ·

̧ͷü͸
˵أҲڲһ絶ۣٴУˣȷʵЩðա
ԭ˷йԭײͬðա
ǡƳ۵ۣ벽ȫ֪ȫ߰ȻҲôˣҵʱŲš
𣺡
ҵ𣺡
ЩŹ֣ӣɶԵ۵ĸйٺƽ͵㡣
ʱ
վйűߵºԲ˫ӣܸͨӦеΪҽΪոµĽṹڤڤ֮ΰԴ֮⣬ע
ҿˡ
Ǹάߡ
һ˲÷̵ۣæ׷ʵĶʲô

ָָͷƬڰǿա


1184 
ά߾
й֮ڡλݺݳһæ̧ͷĿмǿ͸ӺڰԽռƣϸ
Ȼ
ҵɫ˲֪١
֡ɳҪǺ˵һûע⵽߶˵Ƭձˣȳ̬գϡһ㡣
Եͷȷʵ΢΢쳣仯
׿Ƭȫ򣬱į̄Ϣ֮ԨСɣϵĿռ䷶Χ
һ㣬
ǷԪĿޣйҲ𡣻ܹ֮ģֻޱ޼ʵĺڰա
Ҫдܡ
ҲֲѾǰƷĸάߡ
ҿˡ
С۵ۻҵĴܷʧƺ֮Ĳ״֮ͨݣ졣
Ǹά룬ά֮

ʵ벻ͨѾͻޣΪȫ֪ȫߣιŽʱ䣬ά硣ΪʲôҪµİƸάߣʲôõʲô
ҲмģϷ
Ҳͼ˵ȡ档

ҡҡͷ
ͺǹ⼶ⲻߵĹ뷨ά˼޿ɴ⡣
ʱ
ৣ
һǹͨµĿֲߣԴգۼ伤;֮ʷһгʯͳͳգ·ǲȥʡ
ǡ
ڼ¶ɫ䡣
ǣ
ԭǣ
Դӻع飬ϣʮԭĸݴţǺڶԴߣһֱ䴩ռıԵǳ͸ǳؾ͸ؾ
ҵ
һ飬̧ҽţҵĬֱƳйһڰʥͬⰵ棬й֮ϣסһǻߡ
йܻ١
й𻵣˴ţΪΣǺʧȥйͻΣա˽ѣλס˶Ȼ뿪
ˣ
޾ãķâ޵ƮƮվйűߵº
ԭУ
ʱеâڱĴʹ鲼ģ궼ᣬûתһԭ
ˣ˻ȥ
𵶺ĵͺ𣬺۽㿴һĸٻӰȻǵָһ貵ۣ񵲹зâ


һ˲䣬նжŽ֡
ûصйҵȫ߶й׹䣬̬ûܣȫƾһ֮۵Ŷð


뻯ɵй֮⣬ȻΣ̧ͷһƣа˼ԭˣŵɫˡ
ô£
ԭȻ֮죿
׼ô֣ѲȾ֪ǵĶǼƻߡɴŭˣҪô壬ҪôƷά߿Լ彮򣡡
ԭܺķʱ䣬˵ҲҪ˲Ϣ
˲ϢԣȫԳ뵽ȫΧ
ˡ
ۻɹУ͸еܱ߿ռ̶ж
λĬסԭڣСȻð˼ԭ˵ˣܷ붼Ǹ⡣
¡
졭
˵أ
룬նҵȻͺ뿪ֻҪͻһϣ
ˡ
ҵй룬ѹ䣬ŵصľˣ˿ʱƸй档
¡
һˣ

彮ıԵ
ۣǧٿ׵йǱȫһɣӡǰҵǿƶй˶һ١
йЩϧ
أû취޸ؽһؽйٵϰټ꣬תǹ貵Ľģûʱˣȫ濪սڽա
ǿ巢ֹȫܹ
ս
սս

ʱ˿̣彮ɱ֮⡣
һ壬λѵ롣̬ߴڣͨʩִĹŵá
į̄һ壬λѵ롣į̄嵽īΪףһԲڵ֮⣬аį̄Ԫīľռ䡣
ٸһ壬λѵ롭
һ壬һλѵִ
ա
ͶĶսнλ


1185 ȫ濪սϣ
λߣ
ڴ˼ϣصſֲƣ㱼ذλսܴݻٹ彮򣬵ɱȴǲܣ޴ڵڲ֮ء
š
һλλۡ
Ĺŵõˣϯ죬ֺ޾ʱȻʧɫ֮ȡ
ôߡ
ջصĹŵõĺһ˿죬ʸ֮ʱЩߣ⣬ֻһλϢ֮ؼɡҲǶ֮٣ҪϢ֮ˣڣϣ
һȫ濪ս
ĹŵãǷأеĲսԱڻĹŵûϡ
ɡ
Ťͷȥһ鼮չ嫾׵Ӱبڻ󣬺Ƶޱ޼ʡ
ʥã֮ȡʥ䣬Ϊɴ̬ͬ鼮ͬᡣ
õߡòսʸķԪѾȫִҵΪף뵶һࡣ
ҵ
ɫҵ𣬷·𿴵ҫɼɫ֮ǰǰ̽޷֣ʮԭΧ׷½أҵض䡣
Ҳһգ֪ҵ֮ʲô
ɫ
ҵعǿ֮ǰǿֻкڰףûɫʡ
ҵĳ֣ȫǿɫʷȱʧ˺졢ơԭɫ˸ɫڱȽҪķƬⲿַƬ˲ͬ͵ĲΪͬɫ
ۡ
򵶺۴
¡
ƽƽݣֵۣһϺۼӡڵӡֱۡԴȪ
׵ѪǣһδνԴĸ٣ԭȵĻϸѾʧڻѪ֮ڡϳɡ
ңԶĺڰʱûое伮ȱٹĵֻѡϳɣԹˣԹԹߣʱ׷ɱΪһазаȻȡ
ֱһա
ۿ֮渨УȻȻıǿͲȡΪǳªʽ
ǶξҲʷ֪

ãߴڣһٶʮˡ
ķԪԼа˰ˣǹŻʲΡ˵ãŹĹŻʡԪԪϣȫҵĺãһݷٱִĹŵãԼˡ
ʮ˻ִ彨СоԼа˲ս
ôඥԪ
˼䣬ȻҼǹŻʣҲеĶǡ
̫ͻأ̫æҼֻƽ˸ʽıʮɫۻңҺе䱸Щ൱ҵİٱడ
׼֣
㵽
úģó˴󲿷̣ʣµģҪôǹ̻ԴûƶҪôǹ伮ʱڣЧ
һѪս
ҼԶʱĲսĬ˲٣ҪսôһΣϣȻŻ
ԣվһŮӣҴԪ
ƳҼø㷢˼

Ҽ

ҼʶôһٶĲ󡣱Ͼڽ֮ǰҼⱲӶûһ
Żʵȷ
Ȼ̫ϡӵԪǰֻˡ
Ŷͷ̯ƣƾһīɫǹһ𶦡һˮ飺һҲܴЩ
˻
Ҽ˫۾ɵԲѪӷš
лѡһ·Ҫĵף
ûʲô
ɫƽɨΧԪ󲿷໥ʶɨһۣͼöˣɫأս졣
֪ôġ
ŻһըȼѪҺڣƽĿҫžȻ֮ɫ
һս
һλλԪնӣŵӣ˲١
սס
޺
һΣˣû·ǽǵļ԰
˶΢Цͷ⣬һԪۡ
Υõս˶ε־Ƿ絶ᱻ־ƣġ
ˣи߸ӶšԪǸ߸ӡ

ԪϿգ߻ۡ
һ
ת磬ɨ˷ڳߵϡ
һսҪʤ
Щˡ
ߵͷ֪̾սм˴
֪
ʼߡ
Զսˣֻ֤ܹԿԭҪ֪ÿһԭаλߺ߶һɱߡ
ϣӮɡƳЩ״ӣûвսʸ񣬴ﲻŻʲΣȥҲװ˷

䷡վڵڲɫͳ˼㣬˫ָ࣬߬ĺֱܽǺ¶һ
ɶ񡣡
ߣֻгװⳡսûʲôϵ
һнبųԱսװĴĬĬվţҲ⣬Ϊͬսѵĺǲս𣬶һǴ
˵λΪָ˶Ԫսǿ
ҡ
̫ˡ
ֻؿڷƣսˣϾǴ𡣶ά˹ľ壬Ȼܴﵽս׼ⲻѣս
ɡ
ĸ¼ļЦЩɬģֻˡ

΢΢ͷ
Ӯá
Ϊ˵¬˵
һʱ̣ĵԱϢߣȫ۽ڻĹŵڴǼϵ㣬µķԪ
н˼Ԫӡ
ǳգ鲼Ѻۣʧȥ߼ӳ֡
뵶һߣ˻ǻĹŵõĹ䡢𵶺ۡ뵶ӡ
ޣս

Źڵϵ
ɲ飬һ󲻿ԵĹǿ಻ԪǷ׷Ĺŵõķ
ʮԪϹײýԴ̶ʱ䣬رŹȫڸתһа취ϧһдۣʧϵ˾ޱ䡭ȻˣˣսȫԱϣ
˼顣
˼顣
ʮλԪ
ΪҳԱһŹĹޱߣսʣ쳣뾭һϸȻȥáΣ·ңԶҲһ⡣
֮ڡ
ȫɡ
ֹŹ}᰹ŹйϹ˻ͬ߸صľͻеŹսõرԼԴ
˻ҲиԵķִֹѳߵĹǿߣ彨óȼչսʣչѪΪսԪӳ֣Чʱǿ֮


1186 ȫ濪ս£
˻ãν
ŹȣվЩ
ȻĸˣõòֶϲĶ
һеǰᡣ
ŹùͳһȷֵŹ֮£ĵ۹ϹȣȶĽṹΪṩԴԴϵѪҺһλλţճ˽
԰٣˼սƵƵ
ս壬˽԰İȶѭΪʹǿʢ
νǧգñһʱֵ˿ս֮ʣϹ˻ȷ൱ҪãڼϣЧԴñ棬µ彮ܹϡʿˣǳĶԪ
ս൱ڡ족
ǡԪ˧
ԽԽЧսʽ

ּ⣺ʾȫ򡣡
˶Ȩ֪ȫ濪սܹôĻȻ𶯵Ȼ󲨣һǿ߱־循֧䣬ܻɱһͨ¾޹Ӱ֮ӣƻ֮޴󣬸û취
ȫ濪սʤδ֪Ժܶȷܼ尾ѹ̫ˡ
˷鶴һǵر
˵ǿߣͨɱҲпܷ֪жٺϵ󡣡
սʱڣߣһжϣʵӮˣȫɱ
ɡ
ӵõ˼
ӮһӮʤ
ãƹǼ磬ʷǰĹ档
ְ棬Ƶ棬иʵӰ̬棬߶ҪϸߣҲҪսۼ֤һս̫ᣬǻᵱ
ѿźżܡʵʱءȫ򸲸ǵģʽ
֪ͨң˻ϷͻϮ
Աæµš
ŹңҲʼת
ǶԪˣȥҲ޳Ч˷˵Щ˺
ûЩˣûлûȽĵÿƼûЩսĸرûеĶʢ
˵һȫ濪սÿ˶乱׳Լһ

īخ̫
ǡ
ɽȫԱᣬһȵͨѶĻǻĹŵá
޴ӰҸ߿գ߱ٿŵƾ硣
ȵһλλԪΰޱߵĹŻҼֻһԱȵһλλߣŰٰ뱦ʵʣ翣ȵǰصסˣʧɫ;˺ѳգ޴ײţʱ·ˡ
޿𺳣ģ
඼ֹͣ
ȵϢ
ԺһƬհףʦ𡣡

¼
ѾǷԪ¼գûҵ黯̬ĵù棬ֻǿƵĬĬƣһԡ

¼ıԵϵ
ԭ쳽ϵΪĹ𣬸ϵӵ۹Ҳˣӵ۹
Ҳǡ
⻯ıwվڵòԶ
˵ǵĿôԶ̬һб黯͹ԲսߣȻ
ôˣ壬塣w̶֪˵Ǻã̫ˣ̫Զˡ

Ϊˣ壬˶ԸŴսʤ
ǣӵ۹ܶǨƵ¼ĵ˵˷ǣȻкܶ˻š־ǼʼţԼ־úӴҡ
ܿܿעӣ


¼ıԵϵ
һϵģȡʲô֣ɡϵλ䣬һɢɫڲƮһСӣϾĺ绽˶ǰѡ񶳽ġ״̬
սˡ
ץס֣ŲɿҲ³أ죬ҧ´
ΧܽţȻơ
ѹüģСôؼҡ
˵ҲؼңЩܵʲô̫ˣ󱲣ˣСľǶԵģʵߡ쿴綯ˣȫˡ
Ӯɡ


ǿա彮򡢰ϲ䡣
޿սˣ
nߵԲֻݹĲɫͫס
ع죬ļžй鶼ڹעŴս
ǾôԹۣ
˭Ӯˣս㣬Ƕ̫ùһ֮⣬ţ˸ţҵϣȡʤ˰˲źá
Щͨ壬ûʲôλ
ߣԼԪ൱һֶã塣
˵Ǹά롣
Ǹάߵ֣ҾǲӦӲܡ
²ѣ޵άôģòκ֤ݣսܵġ
ԣ¡
۵˭Ӯ˭䣬޴ڵĹ츳ú¡һλλ߿ڵԼǲҲܾˣŰɡ

ǺڶνΧ
һΣˣ׼ȷ˵λһ
ȴвͬ
ﬣ
γ֮ҫŻɫ⣬ƮƮвսߵ棬ֻХգƵ
ˣ
ˣˣ
ˣˣˣ
һصصķӽܿܿĿŭ

˳
ңԶ򣬴ӺڰǿڲϢʲǺܹ˵Ŀǰޡ
һҰ׳Ӳвսߵܱ߿ռ䣬Сȴ֮ΰܲʹ˿壬ȴ˷ߵһ˿Եִơ
ս
λ
ս
ں
ս
һλλսԪвսߵɽǰһХٵǰһѹ籩ǳǿն𶯡
䣡
ȫ濪ս
ƣ
ҵ̧ƣɫͬʱ̧ȻӲǣ


1187 ǣ׹䣡
䣡
ҵƣжɫжټЯʱ֮γһĿֲƹǣ
սĵһĿ꣬ǾܻɱߣڶĿȡһδɵĸάߡˣսˣȫԱ룬彫Ϸأֻһˡߣ塣

˭ǵ
ʥԵ޵̺ɱ쳹

ԭǡԪӲ
Ǳ߸ӿµɱʽѰߣһҪҵǴ䲻ԭȴҲֵܵһ
죡
ҵһƣʧգۼ޴ƣסƵãֱҫźɫɫɫ
֮ԭɫ
󲿷ʼתƣ֮ڡ
ɢҡ嶯ǿĸй̣дΣգģ
εƣྻ·¶ڴ˿̣
ӻƾƵĲãԻͣƬʱգɢкڰţ
ԭɫ
ǿһ
ԭɫͬʱΧǣһȥ
ǣ
ǵȼ˴壬˲䱬棬ӣƷһգԭɫƸҵ֮ĪŦӵҵ飬ĵȼ档
˹ӰۣϨô۴ĵ֮ҵĵף澡
λϺεĬ֣ʱסԭ
ɲǼ䡣
һָսֱӭһԭ
ȴû
ǲս
ƣǼޣɱԭûʲô
ԭ
ʯɨʮԭԵҪǽ봥˵ܹȡԭĴܣսǰԼұĵȴҵҴһȽϺʵʱ
ʱѳ֣Ͼԭ
Ժʵסԭһαԭ޷ռȡܣҪִ߳ɵİա
һʧȥܡ
ʵ
ԭͻᵭӴʧ
ţͿͷƬڰð˴ߣΪ壬Ǽ߾ȻҲС
ߣ
̳ᣬ·Уʤ
죡
ֳһԾ𣬾ͺһɫճƽߣҫƽ棬֮еն
ﬣ
һǵâӣµգӲ֮ʥϾ̼֮һΪѳء
߷ʹҽС
һ״߲ļս


ۣ߱գ޾ڰǿճ˵âԽԽˣԽԽˣӳǹȻһƬƬ໥֯кϵ
¡
ϵڣ˶ܣƣǷһˣȴסߵĿ⣬ǳɿڻ
ѣǱ䣡
߷˺ݣ̧֮䣬ѣһʩչԱըѣλ߳û

ڹǣ·
λߣԹΪףŲ֮䣬ݻһڹ۵ǿչ·Ǿͷŵֻߡ

״޹һɱҡ

һ֡

·ϣڹֻڷ֮ڡ

ռ飬ʱͣչɱȻɲ֮սÿÿ붼һԪô
ûȷԪս
յźš
ô졣
һսλߣ۽ȥͼҵֱǣ˫ɫһԭ
ããã
ҧ⣬һѪ³ޱѪλ룬֮в࣬β
ѳɡ
ս̤Ȼ˴󺣽٣ǡ
ʥ֤֮⣬⡣ɴһ鼮ѹǣסԭı㡣
¡
ţϣǵããΰ޵ɫӰǳ󺣣˰յ㣬Բ࣬͸߸̧ҽš
ȥ
һңǱֱ͸ˣżⴥǵʵ
ȷд൱֮ࡣԴӺعǿգļ𣬴ԶԶ磬ҲǺʱһʱϵܹ֮
ʱϵĴҶԼȡ
οһԭ
۽˺ѣͫ׷࣬һ̽߾ȫ

ͨ͸޳飬־ȫһ˷˼ļ״̬˴ڱ󣬼˱ܣǺ
롣
˺ԸϧһС
ž
һļž
Ψдܷӿ뺫ġ
սսƺб˲ڴʱ˿̣û˿Ķ
أ
޷
أ
ǿҡ£ڲϰλ߸о黯֮࣬ʶǺֶΣɱ
ȴˡ
Ϊʱ
ԼĴȫӿ뺫ֱ䣬עѾ׼õĲ״
ٿȻ֮䡣
ܵĴţʹǿʼ·µĹϻֽʧȥԭɫʣģ壬üΪȶ
ʣµĽˣ
ۼǲʵҲپԥս˴ܵĿ϶֮䣬ս˲صս
ˮΣȫ谭һ·ֱУ
ƶ
˸ոǾλߵԲࡣ
΢ۣһץ˦һԲ˳ؾ޴ŤʱĬĻչѾŸֵһδ˻ȥ
޴ڣ
Ǿȵ˼㣬һĻ
޴ڣĺǾȥǹе޴֮
ȴý͡
ߣһûˣ޴Ųơ޴ڣάܣƾ벻ڵʵת΢ۣҷ˷
䣬ȭսŴߣ
ɱ֪ٴΡ
ٴܣָЯ񣬾͹ᴩָ֮ͬҲһָը
λߵĳ֣׶㿪
һ̡
䣡
鴫սҵ˺ǡԭǣ׹䣡
ʲô
һλλ߳ˡ
ԭܴݻ٣Ǿ޽еĻݹʷһ

ҵǺǣ


1188 ս
ʱ˵أ˾ԭ׹ˣ
սսԪıԵս·һͣʱռ䣬ĻǣΪһŲΰܡ
ֹ
Եļž
ţһɲǣϲ˻𡢿ȼաѪȡڻɽĸʿռ˰ڽɽһʧǵĺޣԼͶ޵塣
ռȻʤ
˵һͨɹĵһ
һжжʮԭֻҪϣͻ޻֮ǾⳡսʤΨһ֮ˣвս߰ЩͶȫˡ
ˡ
սȼ飬ƾ̬һսɱ
ƾеľƣԼʧ⣬ǿսսΰսһλλо˸Ծǹߵ޴֮ռʱ־ϲ޴ڵǿѡԪԼ彮ͨù桢עⳡѪսܿܿе¡еãȻе·Ҫǻܰ
ܿɲ֮

ⲢĻ֪ôֲĺɫ׹ˣȻзΪ

֮ԭɫ䣬ҵ˺ǣزһץץԭԦǵİλȫ
ҿк
ǵĴûдʧλѹѹƣҪݻ٣ȴ򲻿ܡʧȥ˲ʵǱô䲻ȶŸҵᣬЩ΢أ˶Ȼ⡣
Һ񡭡
һˣӲеĵ·ʲô顣
ģ
ֻɴͺһʥһҳҳոƪ£ڵ˷ǵסԭе޾âһѡ
ǰ˽ȥ
ۣ
ûģս֮࣬ҵ˿ʵΪȡʱҵȫ̫Զƾһˣô˹С
ǵġ
Ѿˡ
ڣȫпһķâֱؿڣ㲻͸еһűʿ
Ȼ󱻹ڸ߿ա

зû֮սֱ뺫ߡ
ǣ
вҿǹŽһλ𣡡ƣĿһӱɫ˫ֲΡΡķǰȻ𣬼סУͺŰ˳ȥ
ﬣ
ŵ˿ڣѷ죬һܿľ󣬵ȴЦˣѪȥһǼѪɫۼ
ʱ˰̣һ
һ̡
ǵײһ
ӵһֱ鵽˵ҵڵִƲģǿ˹УĬĻɴǡվڹ׷ɶıؾ֮·
ʥ䣬о޾
ųһƪƪд˾ֽţУ䲻ӭҵ뵶ۡ
λ
з

һࡣ
սλ䣬սŴߣٵԿʮλߡλߣ൱ŶðѪһϸҲ
̫ˡ
޵Σ˵ʮߣʮλҲɱ˷߿޾˵˵ѣ޵ĺһλʵ
ҧأҪ޴ڵѾˡ
ԣߣв
΢
ͼʱգΧпռΪޣλ߼ⳡԺΧɱֱӴƬʲôʷӣʲô߲ͳͳΪޡ
ñˮΣʯľƿУںǰ˷˽ʯľѹûп϶
ɱ
˱
ʮλ߷ɱȻļУλΪһȽ
˺
·ӣ޴ˣؽš
ܡ
ˡ
ԡ
󣬺Ҳֻһ·ǿԱԴ츳ڿ֡ԽսԽǿ߸أͷ츳ռ档
ϧȫûá
Դ츳بΧɱĶʮλߴȫԴ츳ռ棬жеıԴ츳·Ǵͷ츳ҲͲѹƣ
ҡ
һˣοɲǹ¾սȻЦЦͷһޱߵٲһλλ߻ٳԮ꽵䣬ƺҹķ
䣡
һλλ߶ϰλߣ˲䱬ѣ


1189 Ҫ
¡
ΧںԱߵսԼٶλ裬ƣһɹ֮ӲӲײڶײǺײ񷣬ֲײɲ⣡
ʮɫתǧأɲǼ伤ɱΡ
ۻҡ
ȴ̺ų߻ֵŵУۼļ£

˿ԭأһ߱Ӱޱİ˼άʶ״̬
ָ
ɫȻȴһóԴֱϸټ츳ԺתΣ
һĻ
ߵ߾˿
ס𣡡
أأأ
˶ǴݻԭĹؼ
Ҳһ㣬ԺȻǶҪ䣬˾ǽ޷ĲʹۡʱսλŲƣԺΪģѪɣսٲȻĥ̡
ߣ˼
ЦʱӲˡ
ųʥϵһλŮ߱ضϣԹĹȴλߣڽڰˣڹǶѣ䡣йһɱȥƬƮ
ɱ
ΪȼɱĿֻ꣡ҪɱˣЩ߾Ͳƴ
ǰ˻ˣԶţǿ಻ԡ
ƴսȻҵ˼㣬͹Գ巽ơλ߲ܻɱһλߣռϷ硣
˵ˣ̶˲Ϣ֮һߴڷ׷ױڴ˵ء
ЩϢս
Щߵɢܱߣ·ǿڱ衣
ң
Ŀã
ս֮ս䲻սգȴҲǷƱã˲Ϣ״˭û취һ˭
Ψսݡ
Һ̫Ҫ˴󲿷߻ӻңûʱ״ַ̬붼ȥ콵Ѫ꣬죬ȫս֮⡣
ȿȡ
ȳѪͷģվ
ͬʱ
ĹŵáнڶŻ۾ϢŹԪɫֱˣǹŹĿɽ˾Ŵߣ¼ıԵԲ˫۾ǿô䣬ֿöߴɱ򺫶ڣ޿赲ʱŵɷɫ
𶯡
ƵĲѹںͷǻĹϵĺߣһͷԳսûз磬бȷֲĻ
ǵϣ
һ̤ټʣ޼
˭ӭսޣôʵ
ϵߣԸ㡭
ʥϵiߣξһս
ĹϵߣҲЧ͡
ոմлӦһΰӰ߻ϣɼҵֻҪһ˲䣬ɲҵ׳Ҳһ˲䡣
䣡
Ŀǰʮλػںǰ
һսǻӮ
һۿЩӨ̧ͷ

һ˲Ϣȥˡ
սǲкʬǣѾ֮һߴڡ
ڡ
յźš
Ҫ֪ƻָ߰˰ˣǿŲ֣Ϊһ̣
أǱҲ޴ܾˣֻҡʵôпᣬսʤǴȫʤսֲ̫Ӱ졭սݻԭֿԼɱλߣٴ۶ֵá
ڶԭ
졪
ɫήҵĺվ޾ǵײϯսݶҧ飬һͷ෽΢۴ܣ뿪ս
ƶ
ս
졭
ָʹָץȥ˷ӹ̲٣ָͿʼϣ¶ǾӨĶ֮Ħ㣬ӲƣҲ
ء
ĵס棬޾ܣӿ
죬״ؼĻԷӡΪԭǸϣҪ
ңҪ⣡죡
ָѣľʹȴ⡣
飡룡
ûлͷȴ׶λΪս̵ѪҺŭϢһӳԭһСܡ
쵭˲١
·ǿ͹ʵά

𵶺۴ľ棬սȴһʥ仺չƻ̿ưֽһգǽ𣬾ʥ֮ڣҳ֮䡣
¡
ԭ飡
ͬһʱ̣һ仨ʢƮ㣬λһҫźڰ׶ɫԲ񣬶ס˺ȥ·Ȼ£Ҫ
ԭҹԨ
ԭ
λأ
Ӧİæʩչλ֮
جΣ
µȷˣλ֮ޡϾɰλԼԦְλߵӴξҲά֡
ɫױˡ
ԥ

ѷ֪˲ҲǺ˸һ£λ֮λõڰȻԭ֮£λλԼ溫
̧ͷֱԲξɢԭʼ̡
ּҴƳǰһԼλá
ˣҲЦˣ
Ӯɡ
ܡ
Ŀ£ҲвǸ˵ϢֻһХһĻصΪˣԸΪ


1190 
ԴԶʱսĻһֱںʱǳƽ٣˼ڤ벻֪꣬Ҳ尾ҲȥǺ֣Ѱƻǿա
Ҳ˽Թ
̸ϳޣҲû꣬¶Ժ֪顣
Ϊ
ʱֱˣλ˻ŸߺԼΪΪ塣
Թ֮䣬ľ仰飬壬޵£ԭҲͬһȴˡ
ҧҧ˵۾ؿڱһŻƵá

ſѵʬıضǣպ
ﬣ
᳤յĵֱۣնԲǵ۴֡
ʤǡ
۴ҵɴҲ˵ΪʮԭѾսǿƽ׵бˣԤϣضʧ⡣
Ǻٻһԭò˼˲ϢսͻĻ
սǡ
Ҫ֪˰𣬻λѾȥ
ûʱ䵿ˣǶߵļأǰУϧۣΨսʤһеǰᡣ
ҹԨǸӦԣ
ԭ𡢳ʮλΧס仨
ż͡
ɫŵ̤һس䣬˻崣ͻ溮ҹԨƣĺȴ᲻ԭ
Ƕ仨΢΢һȼ䡣
Զ
ңңۡ
ĿǰֻǷԪոյΣͷΪɣһԭɱȫס
ˡ
ʩչ׼صսһκʱƺ϶ϼӷһμ֮ս˷ߵݣޣӦòǴ⡣
֮ѹʲôʱ
ȫܹһսݲ˿иô˶ĬĬܹ߾ȫƷ塣
ҿ޴ڵ
սսҿƶ⴩УǿɵĻԾҵơ
ԪʤӰս֮ʤӰսʤоá
Ϊ˽򡭡
Ϊˡ
ʯ˼򣬺ûѹơļת
ôͷһζܡ
ȥ
ս
һ̣͸еͷʹѣ·ײͭǽڣǶڸƵԴ˻һɷ֮
ô£
ˣ˷ʱ䣬˷˵һ붼Ը飬ٴγܡ

ͷѪ
صսıԵƬʱգΪУеһȻ޶ߣһߣǵ
أ
뷨
ԭ
ֹǺȫȻʧɫԶսмأʮԭĸ๦Ч˾֪ҪѹΪ𣬵νǺôƵ뷨ĿֲЧ
ԶŵڣԿܶΣѾ͸ʮԭĸص㡣
ѵ
Զʱսǣûȫ۴ɫ࣬Ȼĵƣһֱڡ
ҵæƣȴײɣô꣬
һ·С
·ϡ
򣬳˰ٷ֮һɲǲȴɿֲɱൽǲ࣬ס˴
ʮˡ
۽ǿ˲ԤС
ǣ
ֻǾ޶ըһƣ֮ڣ͸ڰ׹Ρ
ǣ
ѷ죬ըһڰ׹ΣȾܱߣһߵʥӽŹâտҫҲκζ

һҽУǵ۵ģʿѪĴ̶ļ£޿͡

Ȼ󺫶ŭ𣬷ֱҵ뻯ɡ
ɲǺ󣬺߻ָûȴ촷ۣͬϰλߡ۶ڵĶʮλȫ䡣
ôᡭ
ˣֽŶýӲ
ԭԴ֮ȻҲܹԱôҪϢ֪ϢԵȣ֪֪ˣһսذܣ
ôᡭ
죬Ŷʮλͬھһ£ͣս˾޴ơ
򲻹
Ҫˡ
Ҫ֪淨϶ǵһ塣
֤ʵȷǿ塣
ֻǿһߣϢԵȵľ޴©ֻ࣬ң̫ˣӦȰ˵һʼ̡
ǡ
Ķ
ãȻĿɨսȻҲǸϤӰȻͫһǹеķâ֮ϣһ˿˿鲼ۼĲɣѪʣԭ׷ױ·硭彮򣬵ù棬ƵƵڵսĴžƴܿܿ

ôûźˣ
ּŭ¼һͨѶۿͨ죬ͺ֪ڡ

¬һţԭ
ʮλ𰡡
ˡ
¬Ҫ͸ù̬·սıԵٲȻһԹߣʲôҲˡ
ġ
¬š

ϵǸںڲСӱѹС
ô졣
ԺϾĿԼһ޶ֺöˣȻըѣϢ֮䣬ʮλעʧˡ
ֻǹ⼶ֻۻҵĹӰ˸ͷ׵սգۼ˺ڰ׶ɫһƾɽȻڶ
ս˲Ϣ䣬˭Ҳû뵽Ʊ仯ô졣

Ȼ壬ȻԴԵõȫԱ潫սֱעҪģսȽĿƼһ˿˿֮ǿ¼սơ
ս׳ֱң֮һ䡣
ԪĲ棬ǲпᣬȫһһĴ򷨣ҼӨסһֻ췣֮ĿȴֻͷɲǼȥ

֮ǰҼͷһݣӳЯĸԪսıԵ֮ನɨ촷ۡ

Ըࡣ
ڲͬȪͬʱͷĬ˶Ϊֻ
Ըࡣ
ϵĹŵõبڣµӵ۹ıẉͳ
Ըࡣ
򣬿ǰţԵĳĬ

ĳĬ֪ˣ֪ԼӦûصսս

ұս
ɳ̲Ŀڿſ죬޻˵۵оսһУܾô
ˣˣֻҪٻټԭ廹Ӯ廹лġ
ǣ죬ʮԭʣżѰŻᣬЩԭǷһ׷ɱֻԾܣ΢ۡ
ৣ
޾âȽǰһΡ
в˸ߣ͸еڸѣӣУ츳򣬲Ȼһͻʧȥս
һս
ݣ
վ
ž
һֻ԰ƣץסͬ޸ƼһһһŤͷ
ˡ
ץ˫źӣ㡭Ұա
ͷȥ
Ǳ鲼ɣۼϤݴмֿˣһѪߺ룬ԭʿ˵۴ѪԴȪڽɽΪԳƣš
̣
Ҳе̰æʦֳĵ۴𣺡ǿ̣į̄ЩԪΪƷλΪһ塣
į̄Ԫͨķʽλǿںϡ
лᣡ
лᣡ

̫ˡ


1191 ߣϣ
̫ˣ
ҡͷʹҡͷʲôʱ򶼲٣վ
ŵ׼ȷ˵ǷŷŬһȻѪߺֱܱ˿Ҳû룬൱ԳƣҲ֪ΪʲôǶԲϣһһδ
û£
˫ֶѪ۵Ѫ
ۣ
ŴͣɤӺˣԷԪԣǲܵ¡
˵
۳Ŀڣһһ٣ðѪĭû֪廹жص̣ϵ壬ԺҪСġڣڣҵġңӳȥǵϣ
ˡ
˿ĭ΢˿ڡ
ȵȣ
۾ˣռȡܱߴܣע뵶ڡ
ȿȡ
ۿɫףɻ䣬Ͼ黯ʧעܣס۵һʱԵġ
ϳߣ֮بϳѪԴȪǶⲹƷЧ̫ǿͬҩ˭˭ʹ𶼲СǺ㲻ͬ츳Կסؽӵӳȥʱ
ָЩį̄Ԫˡ
λвͨģһںϾͻᷢصųЧӦˣܹʹȶ
ߡ
һķӣһֱҳԣ£һˡ
۴ܿ죬·֮ʣعⷵա
֮ĽԽԣԽͨĶԻɲǼǧ˵˼ά״ôƵĹͨ
ӣ¡סĲ˫֣ôͣ㺢ӣɡ
ûûס۴
ҪˣôǺۼݻָӣƽƽ棬ƽ޲ЩɣٹһɢˣѪԴȪҲûˡ
ҡ
졣


˾ˣ˾ˣ̳λʦֳĵ۴𣬺ʵ

̾һ䲻˥ĿźӣôԴΪ壬תҲԡ
ʱĬˡ

ó
͵һѪڷ񷢲ȵ䣬𷢳һҵŭ𣬷·Ԫꡣ
ˡ
һԴԻƯա
˫ָţһԴӿ񣬻ʣʮţȫˡŵֱ̧֣ѹԴΪѪԴȪ
Դ
ټѪ
͸еıܣޱȵĿޱȵļʣ߽ںϣȻ˿µջ󣬾Ƿ˻ѧӦţ༰Ķ˱ʯ
⡣
ʶԴˮ˲͸µÿһϸ
ǹģ
ɴ۾򵶺ۣȻһʼûú֪ô뵽ԴֵĺϲԸ⣬ػذ취
ۡ
˫۾ţȴûˡ
ڵȴĻش𣬿˶ˣôӦȻپȻʧǵԴϸ
֪֮䣬档
ۡ
ӮˣһսӮˣ
ͷɫûһ˿һı仯
ǡ
ڵĻϸޱ䣬ҷڣ޴Ŀֲÿϸڲʼ޴ӴǿÿϸڲⱬߣţƺƵ֪
·ɽҽ
·Ǻڻȫ
Ƿ֮֮ɴϸ϶ɣеϸеķ֮ױѪԴȪԴķעϸ˷˼ļޡ
֮ڳ֣ںǰߡ
ÿһǻ飬õͬģֻ۲ͬи̬ӦÿһϵĶе·

һ
ǹ
ԭ㡣
ǲ״֮
̧ͷӭȥǶڻϸ룬ͳϷ֮Ͳε֮֮Լ˼άʶ־ꡣ

սƶӣ׷ɱλ
ת֮䣬Ǭѹλֱǳԭ⡢㣬ڣôƱȻӲΧ
ԽԽˡ
ԽԽˡ
˫ٻصĺڰ̶
һһ
ֿ
̤ƾλ𣬸Կһȫԭٵʮλſ
ɢ
һŻɢǣ˹ճ⣬ֳĸ;֮ռ䶼顣
֮ϵٶȣ
ߣڴ˿ȫʧ
Ҫ׷ɱ˭
ɢй٣ͿȻ£һ壬һκ£ֱӽɱ˵
һ˭
˴𰸡
ҡ
ԲˣվԭأָһǺļϣʱգֱ
һλ𣬹Ȼǿ󣬵ȫԭʵڲǹ˰ɲǣͬеɢԲ飬䣬޴Բͳͳ顣
Ӱ֣
ڰ٣
͵˳ͷвΣл涼Ƭֻʣããޱߵ֮ɫ򿴲ڰֻоԵļžһļž
ҡ
Ҫô
סˣһķս˼άʶģ
㱼䡣
صʱڣʱһǣס֮ϣɽˮľݣһͿ衣
ֻˣˣסڻҰɽ֡
΢е㾭ʵģȫסڼƻõĸ޳ǣǶִӣǶż걸Ľҽϵͳǰᵽ޳ǣʮƽ׵İסݣҲӹȥ
ʱ٣̫СûǮ
Ȼһ죬վľſڣ¶޳ǵǧ¥һֱȵϦ£Ҳûܵȵ衭
ڶ졣
ܳӣ˺ԶԶſ衣
˫۾Ϥƣŵ֮ɫȴرĿնΪֻ˯ˣ˯úܳ˺ܶҲе軳еӲ¶ȡ
֪ǲ˯ˡ
Ӧȥ˸޳ǰɡ
۾Щ̫ۣˡ
裬ˡ·𿴼˫նϤ۾һεˣֱֱΪʲô͵͵֣ܳҪĴԴôʵĴ򣬶ǻѡ
ۡ
Ө͸ֱۣᴩ
ͣ
֮Ƿ·ǧʯɵֱۣüģһѷԵݺ˺ݺݳϣƬӳһӴΰӰ
һ˳ſ
𺫶٣

սһࡣ
ҵɣ˺ѹҹԨ
ɣ
ҵһԭɫ䣬ҹԨм䡣
ԣΨһʥ䣡Ҳƴ޾ҳһѹȥͬٷҳÿһҳǴȫһ֮ѹûҹԨ
λ
·һԭڸǡ
ȴڲס㣬꣬һ䷼ʢҹԨʢλֻѹƣݻȴǲܡ
ˡ
ɴ۵׷һ˿˿Ũʧ

ҵ֪ǹϢȫɢӶˣػصҫźɫΪҡҰȻĽ֮ɫ
ս
ˣ
ɱ
ƳɵӲҹԨ
ͬʱ
彮
ܿܿţݱһֻת˼άʶҲľˣԺհף׹ߣսһ۵ɢ
ǰ֪˶֪ǵ۴𡪡Ĺŵõ䣬Դһλǿ𣬲ҿ֮˵ƾһ֮ѱ΢һֵ۷壬Ϊ֮塣
Ĺͣʢΰҵ
ûܹ⵶۴ǰûУԺҲС
ɣǣô
򴦴ˣ޾ıʹأϯأƬŨнڣƬٽ쳣žȻ
ৣ
Ĺŵãϵ¬ĸ¼ЩԪнڶִˣϹ͵۴
ৣ
}Ź᰹ŹйŹһԪϺȻ࣬ҳԱһλսעܾ֣Ԥʾִ˻ĳԱӳĬ
ৣ
Ź¼¼ȭīخһλλִñ񣬰̫Ƕǿŵɽԣӵ۹ıwṣ̌죬ԭأá
ȵȡ
ס˺ָսһ
ʲô
Ҳˣͬڤڤ֮䣬ʶʲô׵ѿĵƵã
ͬһʱ̡
ս
ҵҲһǿ񱩾׵˺֮·޲飬·㣬æѹҹԨĸҷĴ⡣
ƣʥ䣬ѹҹԨ
Ƕ仨ţһſԭɫƵơ
䣡
˺֮ĻصһűŰɱâΰˣһؼ䣬ϳ˴ɫӰҵɵ۽ľͷһ·쭣ɲǼ䵽ǰҽŸ߸̧
Ȼ֮䣬һ̤䣬ȥ
ҵ뻯˶еױȵʩӣ㶵סһҹԨ

˾гڡ
Ǻһ̤䣬Ȼ

ͬ񻨣ֱһҹԨһƳϸſ죬ҧȥ

ǾӨ뻨໥ײͬʱҲҧҹԨ
ѳԡ
ޱ𻨶СɻģϰλߣǼԦԭҲľ׽˹ȥ
š
ʧȥߴ߶ҹԨ˲˲٣Ҳȥ

ҵŵɫףͷƤ飬˺ˣǰĺ
״̬Ծ
ɴҲʧУеëȻڷź⣬ʶ˺ľ޴Σգǽ̫죬ʧء
һ̡
૵˭
أ
̳ҹԨϰλߣϸܾϤע꣬츳һըѣֵĿ˵һɲǣȻڶɲǣʼڵٴ֣ͬǳ󺣣ġ
ɲǡ
ߣ
־ҫǰĿֲڵˡ
ˡ
˦˦˫֣˦ҹԨм
Ǻ
תҵҲעŻɣ΢΢һЦ̧ҽš
Ҿǡ
ҽŻ̤䣬֮ڴ˿ȫ汬սɢսɢ˷ԪıԵսߣޣϣ죡𣡡
Ӽ
΢۵ۡ
սսԪս
ϴ𣡡
Ƶ֮ʱڷԪսмԻһ˺ȭ
ϴ𣡡
嫣쳹֮ʱսѪĥһƮָǬӡ졣
ϴ𣡡
һ̣޴ڣӰͬʱ䱬ǿ֮
䣡
ϴ


1192 Ʒ
һ֮ƴֲ֮£ѾǿտɵļޣѾԽܹļޣһ˲źţùҲжϡ

޽ֱӴͨռ䡣
ؽ
ܿܿߡԺ档
ǡ
һսӮˣӮˡ
ǰڣʤ֪жôǿеȻš
ûɱϣķ֮Ҫٷ֮ʮսĺüࡣ
ɾߣѻʶ츳ҫһ棬һи棬ΪĴ
߽ϣ
ȵ۴𻹵ǿһأ
֪Ĳ棬ǿһߣĪ࣬һһʱĺʮλλơ˵֮䣬ʩչ޴ڣԭиһץ
˫ָ
ʱմλ
ĺһץ
С
Уɱ˵ԭŭˣ׼ȷ顣
ѪծѪ
˿ۿǺģ궼΢΢š
ǣ
˫۶ϹУ
ָѣѪģ治ɫԭм۶ϣһλϳصĹУһ𣬼ϡ
ķѣˡ
ͻȻѵĹУڲɳ˼ʮλߣˣֻ롣
ܰ
ᣬҲĮȻ̧ҽȥ

һ߱ʮλߣ
˵䲻𣬸Ȳ˴𣬵ҲôôɱԴ𣬻ԭ֮ӦԭȫһŻ˲
ͱ纫عǿ֮ʱ
ǷԪӲΪ˻ɱλߣ·䵱ѻǹӵԸƾԪӲĳһһɱͻλߣλ˵߱УھŸ߰Ȼ¡
ܣ
ô֮ǿʣ߷׷׹䣬Ǳץ飬Ǳקأһָ֮ǴҲ˷ߣ
һ峹ˡ
ȵ۸µͬʱ˷ߣǡѾǿô򵥣ǵĺƽ١
ڽӣ
ɣ
ǶʱͶ˼
ȡ
ûǿڣͷָȡЩߵĴܣǿǣһߣҵʧʧӰ١
˿ǣ
ȴڴС
һս
ȴݻԭȻٻɱЩޡ˶ţΪһŵص˸߾񷶥ƵãռȡĴܣ޾ޱ޼ʣ
һƬڰգˣʵ
Ϊ֮ݣоĶǵĪܣ·άֱ֮ƣֱףʹĴܣҲġ
ԭˡ
׹
ܣԼάߵ̡ڻ˵򣬳ȡĪֵĴܣһƬڰա

Ȼ֣Сģˡ
ûͬ⣬˭Ҳȡ˴ܡڻ˵򣬾Ψһƹͬ⡢ǿгȡܵİ취ȻЧʵ˵㣬ǺԳֵ֮һ

ҳֵĻӣȻ־ȤʵʻܣӰ߶˵ķֻ壬֮ϡ
˾£Ǵֻ죡
һ
𡣡
һ֡
䣡
Ĵûһ⽣âûһȭУûһλλ˶ܻû󣬼ڽά
ʧɫ
սžˡ
ռããֹ
ʩΪôܣҲƣ˷ʱ䣬˷߲սߵĴٵȣһǽ

ߴδһǳɣͬˮɵӵ࣬ͬƵı䣬ͬɲǹǿ֮ɱûо̬µǿģ״ܣ̼ݻߴԭ
ˡ
ʮԭ
ֻʣһҡҡ׹ǻ֮
ʲô
ǾȻ𡭡
ˣ壬΢塭ǻͶɣˣǿաԭʧȥˣǽ塣
֮ڲλߣ۲Ϣ
ʵ֤ҲηֻǼѣⳡսǵû߸
һ̡
ˣ
֮ڲȻ𵴣ᵶһ
һָⰵֿһԭ

ս
λ٣ҵŭ𣬻ɳХͬʱ٣ɲǣǾ߽⣬Ķӡ
ܣ
ʵٷֽߣ
뿪սĺֱӰγŸ׷˳ȥӵսܱ˲ɴܣճ׵ʵĿռ䣬Խ
Ҳ
Ÿ׷ôСȴݻһֽ糤ӵĴ֮ߡ
ķ
ֻ©һѷ졣
Ƕ
©
ȫӳȥȥս֮
ϲһ⡣
ǳ©ѷ죬׹һԭأҶ
塪
Ĺϵ
ǿߺλ
һ׷Ʈ˫࣬ͷԻبŽ챦ǿ֮˵ʳҰ׳ӣǺ

Ƭ̺
Я𣬳ֱ룬
սʣ޼飬ǿ߽ǷԪһۣܹջС
һޱŹ
ͳͳ
̶̰ղɨӴ壡
Ȼ
ֲǿոӦûкֻܶ࣬ޡô̵ʱ䣬ȫ֪ȫ޸ķ򣬲

΢Цţֱǽתΰ죬Ʒ
ƬڰգʵգۼƬ

ɣҵ˶ĬĬš
һ
û͡
ɿҵͷ̲ס׷ʺ𣬴˾к⡣
ֹˣԻ
ֻǰһȦգڰǺڰûʲô쳣仯
򰵰棬򺫶ĿӳݣϴƷ⣬Եɡֻ۽̫ͣʶǳʵڿ͸
ûɶ⣬⡣ģָ߬õһɫߡ


1193 峼
ˣ
ˣˣ
ܿܿ·˵ź
˵꣬վͳƿء

˳ӣƺƵҲ֪ԴԺδͨռ䣬ߡ

Ұ׳ӣʱգʾ˵ɣѼعǿա
֪
ǿյǹ̶ģΨعӣ򲻻䡣ǧ˵еڶ£ɼһߡ
߶ԣǸ㽨
ĵԽߣʵԽǿҲձǿߵҪԭڤڤ츳޴ڵ츳Ǹûʸ޲Ĵ塣
ڵܶ࣬˵ռģ˵ģеΪǵڶܣʮѡʵͷֲۣ˭˭͡

ʱһ˵ڶõȫ湫ϣͬ޿顣
źǣʱ޷ȫȫûܣˣȻƮ첻ɲ⣬ȴްռ˭Ҳ֪嵽ʲôֶΣҲȥʡ
ޣκ˵򣬰塢ڤ壬塣
ڡ
ǿա
ϾͻȻãǼϲˣҸоˣ
˵˿ѡ
Ҳޣȴܸо˵򡭡ѵҵȣ޷ϵ޵ѪֻѪϡ
һ꣬ߣѡ˵򡣡
ôᡭ
ѵ
ˣˣЩȻǸߵĴսԵ̫Сˡߵʼղ֪飬˸ޣȫ濪սϢ
ٲ־סƫƧĸߵһӶûνˣνޡ
ߡ
սҲȷæ൱ͻأӺյ˵ľʾѳأٵλԦйһ̽Сղ
󣬱ȫܹвսȫڻĹŵ֮⡣
һУֻա٣
һսֻ˰Сʱܻϴǿߺ
ܹ˸ƽҹı׼ʱ䣬Ըߵ˵ҲǴһ
˵򣡡
һλλߣǿհڷԪ˲ʧ·⵽ᴩ
ߵǸĸо˵򣬸ܿõһϢ˳ӣݺڴռ䡣
󣡡
һԣʱȻѾ
ʹ߱սʸЩҲߡԵǿǿߣɡԻĹŵΪ㣬巢սϢǡ

ڤ彮
ʷǰѹ֣أƬһֻֻڤӣȼԵúܽš
Ȼ
Ĵ֮һ
״ܲšˣˣǿʮԭǿ壡
Բܣⲻġ
ƾʲô
ʮԭѾڲ֮أ߾ȫҲԭɣ⣬ȥߣߡ
˵ʹڣڤɼšǿյһ壬ܵСĹΪһڤξ
ʱơ
Ǿȵķڤߺ뿪ܴѶͨȴ

ǿա
һڤϣǿռ䣬һ
ˣ
ڴ˵ڤ߲ɵʧ
Ԥϣһս˭˾ͻ浽ʱȻе˼ħãΣ˼άʶͣ͡
һ̡
ˡ
ŵ
ˡ
ţһɲƵʣƽ˵ᡣǿռģĿռ䡣
𣿡
һߣڤϣҲеļĺ֪ôش
ǵĸ֪й٣ʼվ裬ɢܱߣûˣǿյġ
ûǰɡ
ٴ˵
һ̣࣬ȴǸеȫ΢ɲĺˣŵڤš
û˵Ļ
ҾͽŶ
ͣһ˫Ө˫֣ǿ˺ڤͨɵǿռɫϣǰ׷ƮӷŴɫһããΰҵ˼٣
˫⣬ͬڶָԶһи֪
ڤѾĻҿʣҡڤͫ״䣬ȫֱӺңңˡϴ𡱵Ŀֲΰ
ǣ񣿡
ü⣬ɫһн챦ƾնס
㡪
ڤ߿ڣУûоܾ˼ֻЩ飬׼
˵ô
̧̧۾ûôţָһȭӡպ˲ߡ
ԵĻᶼûС
أ
ˣ
һλڤߣסһȭһĻڤߵν׺䶥
ǣ񡣡˵һڤԪ
ǡ
Ϊ׵ڤæӦ
ǣǣǡ
һڤ߷׷Ӧ
߰ɡ
ҡҡͷվҲ뿪˴һ˭ˡ
Ӧ߹塣˵
˻˿򣺡㣬Ǻú˵ô

ɫˣеڣ˭Ǵ㡣룬ǲˡ
彮򣬲ȥˡתƻλãһ˼߹塣

սĻ峹׳

볼ҲҪ߱ʸǰǲμսףҪ壬ֻ·һ


1194 ûн
ȫɱ
˵۾Щ⡣
ڻĹŵõǳգ֮ڵбˣʹ࣬ʧϲãİ̬һһ֡
ڵ֮ϵչһλλһλλҲ
ǡ
նɱ
ϢĺЦǺӦ
ע˵˵ġ
ǵļƻߵĲս壬ģͶάͶڤ壬һ߹֣ʾкָʾֱ˵

ֻʣһС롣ǵ֮սĺˡ
ֻǡ
ֻΪûҪȫɱͶڤ塢ģҲ̫ˡҪȫɱˣռ䣬ҪѪɺӣе̣епᡣ
Ȼ˵ǿΪǿ塣
ֻǡ
Щߣûڣڰ֣ǾɣҲЩָʾʲôĻˡ
ΪΪǰǿߣһ䣬ͻӰߵжϣֱӾķչΰҵ
׿ڣҲˣ̫ˡ
һںبʱھףУıҹܡ
רҵ£רҵˡ
ǷŷӰƽ⣬Ȼȥ㣻ߣ޹ߣӦôվ߶пͨЩͲٶԣиҪ¡
ʱ
ߵԴޣǰĴƽʮ֮˾ţڤ峼ӦҲˡǶռǿյԴֻҪʱͿһֱȥ
干ĸ
˿ȱʱûϱ׼Ժ£˭Ҳ˵׼ЯĽΪ塣
ǰǿգΪĴ໥ƺ⣬΢ٻᱬս
ڲͬˡ
ûҪֹΡ
˵꣬ߵͷʾ۴ȴˣ˺

ڰ֣Ȳ˵ЩҸΪƽٻûн
ž꣡
ȼľƱڵ棬
һεξҺɢ޾㣬ɴЦҲĿȻֽʲô𣿡
ҵҲŤͷ۽Щʹ֮ɫ
ֱ
졣
ֱеЦȴûн˵ĵ棬Ե޹ʵĴο𣬼ֱԭ
ʲôֱæ׷ʵ
ʱߵֱȿ͹Ϣ׼ȷ
ĵһ̣޵Σա
ҵüȥһ
Ҳ飺ҪȻǸɴڤȫˣɨǿա쳣Ȼᱩ¶

ɢˣգ°͡
ú
ָ⻮ԲȦɷֽߣ˴š
ɡ
ſָ̯ƽģһ̨ɫĸά֮ϡ̣ƶάᣬͬʱǧ򻯣ȴʼվڷԲ׵ķΧû˿ơ
ણડ
̨ά߷ϸ΢죬ϸһʧ
ʲô
ͷš
ⶫȷά죬Ҳ֪Ǹȫ֪ȫôǿյġ
ⲻ֪Щ꣬һֱŬƸάߣע֮νǷʳβ롢ٸС֮Ժ㣬ﶼ԰ף
Щ£ڲܲ׾ʹ֮ƸάߣЧʵ̫ˡֱǰ꣬ͻȻһûмӹ񣬲֣ƸάߣЧ֮ļ򱶡ǶʱˣȻȡһѣڻ˵ΪۣΪƷȡһ
˵ˡ
άܡ
ӡ
עܣĬĬţʱ䡣
ʱ䵽ˣ̨άߵı仯Īڳˣһ̨СͻϢ洢Բģܹ⻬û˿ķ϶һʹγķٲȻԳһ磬άȥ
̨άߣں֡

ָ¡
ˣ
ߵȻ仯ּ
һ
һ

е£ͨĪǸʼõĿ棿벻ⶫûɣ޾
ڣⶫ麫ˡ
˫̨άߣһʶڣɫޱ䣬·𺳣
ԣ
Ϥ̨άߵľٲοںʱʱϵĺƽٻ棬ǳƽٵԴͷ
̨ߡͷ۹ɢԲǼһͿ˲ڻ彮򡣶۲ĺƽٻ棬ŹŴݣȻǽȫ⡣
岻ʹ̨ߣôǰѪϴŹһ·Уϯ
ߡ
һ󲿷ֽӾ͵һ
ƽ١
ûн
վݣײԨį̄Ϣ֮ء


1195 ƽ٣ף
һۣ棬ľǳ󺣣¾ңԶٹĿռҲƲ˺ߡ
ûʲôܹ赲Ŀ⡣
ʱ䡣
į̄塣
ʹ壬ֵ쳣ֻһ϶Ų쳣ء
ɴ𽻸λΪһطˣȷпԣɵ㣬Ʃսİλį̄߾ս
īЯİ෨ԪҲʼû֣ܳߵΧˣ˲𣬻ҷЩɱīֻΪһͨͨĶߣûʲô֮
̫Ρ
Ͼɺϡ
ʱһţ۽עĿҪʱ䡭վֶͷԨŻʮӲʱ䣬ڿԨײį̄Ϣ֮ء
طȥΡ
һ⣬ڶԴݣį̄塣
ҲǵڶεִԨ쳣ô˵Ҳãį̄츳ҲãԪĪ쳣״
޿顣
Ŀ˸£Сռ䣬Щ塣

ܸоüͷټԨкį̄壬ȴûһԪûϣôǣ
Ϊһսį̄߾ȫһУʵƴô޴رңҲҲκ쳣
Ԫ⣬ֻʣǵļǧ
̫
ף
һɫ΢䣺ǧ

彮õڵƣͽӵѶȫԱϣƽٻûн
սĻ
һƣȫãȻ
ⳡѪսսߴٷ֮ʮߡ
ˣˣ˵˴Ӵɣʲô⣬ޣ벻ĸ߱Ϊƽٵʸ
˵į̄壿
ɴ˿ΪоգɵҡͷʧЦطʹį̄Ԫɹʴﵽٷ֮ʮš˵֮į̄壬ͬ̫֮ţ̫ʼǿֱӳߡ
į̄飬Ҳˡ
ϡ٣ʵҪǱԪ࣬ǲǲЦŽ͵

ġָ⹴գͻǳƽٵƬΡȻںʱûм¼ʶһЩס
ʱй¶δƬ
ŹŴȫݡ

ָָ켣ŹڽԵǳƽ٣Ǵڵ֣ôݾŴĸλãзƲ˳ƳԴͷƽԴĴ·Ԩį̄Ϣ֮ء
Ҹոտһۡ
Ǹ򣬰;֮ûһɶ󡣡
ǰںʱ룬뵶һ֣һоɱλߣȴƽǰʱ˾Ϊ岻ǵĺƽ١
֮
ʼ棬Ӧһά롭
Թ˵šѾԶԶʤ۴𣬸չ۲СգϢóĽۣеֻš
ѾˡҵȻϵֱ˵ɣʲô
Ƴҵ࣬һﵨӹվǰˣǿߣϴ
ƾһִ֮ôԭ
ʹΪ𣬶ս֮Σ
Իѡ˳Ĭ
Ҳû˵ʲôҪ֪ûкûսʤҲûվ

˵۾㷢ʲô

ڰ֣ܣܱߴһȦȦֽߣֹֹӡ
ôô
ۼźɫأԴɫҲˡ
λǿߣڼɵʲô
ԭߣʹɵ
Ϊ
ɨˣķͳĿɨڳÿˣǳƽĻᷢ²ڵ֡ڲŹȻӵ򣡡
ѵĿˣǾŴ
ҪôǴڱԵ¼ҪôǴвīخ
ԣʵ̲ס˼ǣǳƽٳ彮ĹŹڣΪ
Բܡ
ҵӿڵȫš
ʸģֻһˣǾǺԼźԲźۡ
ǰǱȴ뵽һܣѵԴͷ˵ƽѾǱ뽮򣬲Źʲôֻǲ֪飬֪Ѱɡ
ѡ

λ
ʵԭܹʮִʮô˭ʮԭ𣿡
˽Ȼʧɫ޻˵
߲棬ܶҪоο򣬲ο򣬺ܶϢ֪ݷı仯ԭӦʮ
ԭΣû֪ԭ֪ȷֻС˼
ܣܡҵʱо
򣬲ܳ
ԭʮ
ۣƲ⣬ʵû塣λڴˣһȥѲǾŴҴˣȻǼõģ龪һҪǽûҪλ
ҵͷá
Ҳ̾˿ò׼÷㡣

ŹҴԪӵ֪ͨ
ҿؼ״̬
ս״̬
е㾪ţһսŻҼսأ۴Ҳˡ
һԪСսںǿգԪʲôǴϡ
ǡ
š
壬Ȼʷ
Ƭǿգ˭ʸвڵĶʢ壬ֻҪڣֻҪڣ彮ࡣ

ϣֻǳϰ
߳ʹǿգ޾ĺڰ˿߼ʡָ֪Źûյֻһյ棬֤ŹΣˡ
壿
ڤ壿
˿ס˵ǡ彮ܰȫʹˣҲ;һŹѡ
˵ˡ
ӵó̶Ƭִ̣ܵ˿ʲôµġ

ŹҴԪ֪٣Ͳô򶨡
ⲻǵþ档
һŹΣա
¹ؽ԰Ĵһλϣ뿪ã׷׵ִŹľŴǱֿˣǸʩֶΣһѲȥ÷ֿѲΣգ©
ɴ顣
͵õͬ
Ҳá
תģ֪Щʲô

ֹīخֹ¼൱ΪһʧҲ·ֱѲŹʹڵ
Ԫû⡣
һ
ȥһ
ŹʮǾŴ֮ȫꡭƹȥ¼ʼīخҲȫֻʣһˡ
Сĵ㡣
⡣
װˡ
֪Ϊʲôҷ·ŵΣյסһˣвɷɾ裬ҲҿûЩ߸ţƾǵʵǿУÿǽΧŵġ
һλλıѰ
ڰ
ͷ
ȹ߽磬е£ɫ쳣ľʣûʲôΣգԼԼ
Ρ
Ҳá
ɴʥ䣺龪һûˡ
ŵö˵ղҶˡҲ죬Ц

վڱԵĺüʲôƵá
ң
һֱ̤˺ǿռ䣬һʱͽٵԭȵ쳽ϵҲʽΪϵӵ۹
ż·ߡ
ٵһǡ
ԡ
Ǻǣڵõį̄УΪ˱⴫б¶𳽺ӵ۹ǿ죬ҽһį̄Ѫǵⲿ򣬱Ĳ¼
ԭڴ󺣵׵ż֮ڡ
ڡ
Ȼûҵ
Ťתʱգ
ָץǣǵĹȥϢǵڲȴԲԾ

Ƴɵֱɢ޾ȵĳҺǡ
꣡
ǷѣըȴȻûԶٻǡþ˵أʾһȻըѣŵǷ룬Ҳ֪ʲô
飡
һȭ
¡
Ƿ飬Ϊ촷ۣƮƮĳ׹֮䣬Ȼо̡
ʲô
һ̣Ҳʶ
ǣȱ˶ûܶϤһǺǷ飬ߣſü
ĸ֪˵ǣ˵ǺСռңԶ붼ס֪˽Գأ
ԭ
ҵȻԭ
ˣ
Ǿ΢΢һʱŤʼͣ֯ھܱߣٲȻһ֡
˲𡣡
һϤī㣺еڣ͸ɱ㡭λᣬȫ̫ϧˡ
˵š
һį̄ԪӾĲ㣬Ц̽ϧǣһ
䣡
ҽ̧ͬΰˣ̤뽭ӣ˲ھ֮ǲϡ֡
ϴƵ
һӣף
˳ӣƻ֣ռȡάܡ
ƱӣǼһ˿Ȼûѣȵסһš

ɫһ
ʲô
ɫ䣬һս֪ܲǿսʮԭ׷׻𣬰˵ҲӦ׹ŶԣȻˡ
ˣīЦǿҲԭһȫչԷؽһꡣ
˵ʵ
Ĳ
ôάͣƬĺʱʱϵֻʱ䣬ٹȥתδͨʱߣֹǸάߵɱ䵮άײΨһʱߣҶ˵
ڡ
Ҹһᡭ


1196 ԭߣ
ɣ
ԣʣ
ʹǵҲǵһȣ
䣡
һȭȥǿҡΣ
󣬹ȭͷڱȽȽͬײƵƽߣṩԴԴܣ˳ӣײ֡
ѾȫʩΪ
ǴֱһȭҲ˱ܷâ
~
ǲһη
ߡ
Ȼ޷ȡܣԷɹȥֱһĻ֮䣬Ҫܡ
ܡ
Ȼáһϡ֣ɫ΢΢һ䣬ⶫɾɢûдܣҲ˵ָǿ͹ʵǷľ֣Ķ塣
Ѱˡ
ܵάܣҲ֮ʱţ͸֣ī
󷽡
ɫ졣
ī¶Ϣ˽֪ʱ˵ĺΨһû˵ײʱߣʱǱײϵģ
һֱΪ֮ͨļӸš
֮⡣
ʱйأײΨһŵʱߡ˼һתעī˵ĺ󼸾䣬оֹͣ
ͬʱ
˿еĲ̽į̄ͬԲһżúÿǿǡҵĳ⣬ҵ룬󡭡ûеڶλᣬôһΡ
ҽþȫά
ͬʱ
ٸһٸά
ںĶһԲļͥһٸ
ûϵ
ټӣ
ʦī룬Ϊ֮˵𵶺ۣҶ临
һֹǵܣ˵춯صľϢ
Դ֮⡣
νīߣֻʱŲõάǶѡį̄嶼ݻ
Ȼ
̾ϢҸ۵Ĳ²ûдǸʼ棬һάǳƽٵԴͷ
˴
ʵǸʼ棬˭ǿ˭
Ȼҡ
īžĲĴڣ˹˵ıʱڵ㣬ƿʱҷǰԺ󣬾޵˶԰ɣ
ͷʱ䣬˭ɱ˭
֪īü̫ɡǹᴩάҪԣɱ׾٣ͺǹ⼶ڶάǿĪ⣬ܹı߶ȣǲ޵У
ǹ⼶ı˺㹬ߵĸ߶𣿡
ǹ⼶ıǡǡؾĸ߶𣿡
ͬĵ
ıʱ䣬Ϊޡ棬ֻһʣǾɱ
īЦ㵣𺧵˼ޡ
Ȼ
άߣ磬Ҳǿ
˺һ׷ʵά磬ǵľ׼ʲôΡ
࣡
еջ
Ҳա
ī˵㳼Ȼŷάıʱ䣬߳ʱ䣬٣άıǸʣǿܣǶԪѰѸʵơ
ҡͷ
īҲҡͷЦά㣬Ҳ󲻳άṹά棬άͻǱߵʱͬߵĸ߶ȡȡȡ
һ
ɫָӡôĻᣬκһˣ¶ӦϾһٶ岻ά磬н𴫳Уһȥ
һӦ𡭡
ҵ
һӦ𡭡
ɴʶ£ʥ䡣
һӦ𡭡
һλλʧأʣȫԭأҲˡ
˵˼άʶع飬ã壬عѣ͸е޾ûһʱ飬Ȧףһȥˣ
һ㶣һ꣡
ӳϰϰչ·ħ߽̿㣬¶֮ڵ߰į̄飬ÿһį̄鶼ǷԪ
롣


Բ˷ӳȻ߰į̄Ԫһӵߣʱ·𲻿ظķһ
ȫߣ
į̄ߣ
ϧˡ
̧Ŀ⣬עӺ˵Ҫʱ侯ʾʱѣǸֲҡԭƻӦߡ
˰ϡ
Ҳˣţڳˡ

ѿṹ֮ȷԪļˮ׼˵㣬Բͺǿ֮ƾ˵ֿߣǸЦ۰˰ϡ
Ƿ񳼷ʵ
ҡĬĬͳ̨ɫĸάߣʶһƣֳּ
һ
һ
Լһ
ࣣ
΢Ʈ졢ά֮ˣ


1197 Ľ
Ѹġοϴʷǿߣԣ;ǺͲܸı䡣
ʵϣ˭ǵ۴ԼҲΪ֮ĶԸЭ
һٶ
ȫˡ
ˣȫҲʮˡ
ǡ
ҲܴӦ˸ոջع֮ʱ汾ԴҼҲȻ𣬾вжΣȴʹҫΪֹһƽٷ˶ˡ
ˣˣᰡ}ȫս뷨Ԫء
빼Щ˵
ĸ
Ƭ򰡣
ֳ̨άߣ̧עʶһǡһȥ
ڻ᲻ڻֽ򣬻᲻˵һǧ˰٣Ѿûʱȥ㣬ǰЩį̄ߣߴ˰
ǵƣһչͻɢܱߵĺϵݻ˰ϵĿֲϢ׻¼īخ޾ıɱ飬߻̽ӣֻһα˲ݣҲΪ
һ
˸ƾάܣо˸࣬ƩһƻΣΡƺصͲ͵ά֮
Բࡣ
īȻԵõڰ˰м䣬ɽɢżµȻԼᣬʲôƶǷǣʲôû£ʲôԣ壬иߵ׷
ǫ́άߵɲ֮䣬īɫͱˣά
άߣ
ά֮
Ȼ£
Ϊάīһά֮Ŀ¡ά磬ע˺ɨһУûʲôܹ赲άΰ֣֣άߣ
ôõģ
˭ģ
ŭˣ
ķŭˣǸǸĶȻƻҵľĲ֡Ȼǿ࣬ά磬ǶǸάߣƽȵĸʣ˭Ҳκβ˭
άߣ൱Σգīûʹʽ
֮
Ƭǿյķ֣ͬԺϷϹֶΣıȡϷϹľ޴档벻ǣֱӣЩ൱ڱƽ⣬óֶΡ

ͺܱ
ʹñֶΣǱĶ࣡
ñһǹ⼶ƣһ壬رɣؾصƣһǹ⼶Ȼ˱˼ֱǲҪˡīסά֮˲䱬ݿֱ࣬մȾį̄߷׷Ϣռͣͣʱ侲ֹ¼ŹһԲ״̬
ΨкԼ𣬿۲쵽֮ɢƵϯ̵ҫ

֮ոɢȥƸ׼ϯܱߣά֮Ľάһ߽⣬ҫҲӴʧ

˼άʶתĸǿ
˰ϵĵݻѣά֮ѩڻ
ԶԶš
Щį̄߻ûվȽŸˣȥ֮
һϴϴ񣬲ͷ
һλλį̄ߵļȻڳȫסˣֻĵӿһŨŨĺ⡣˭ҲõĸάߣҲоά֮ĳֻǵ˵ʳָûĻȴһλλϣ
ˡ
ʶ棬һĭ
޷˼άȴްܹ˼֪η
ϴ𡣡
ҵɣ˶׷ĵϸ磬档
ײʱߵˡ򰵰ţ˼
ڰǿգĺǣӳһֶ׳۵ľ
ӽ֮⣬ܹ۲쵽һ౬ŭգҫһϨʧӰ١Щ㣬һį̄ϡ
΢桢ά֮ʱռ䣬ǹ̶ģᴩάάάҪԣͬ棬ո룬Լį̄߳ױ
ܺãܺá
īҲãһ
ǿյĲ֣ļƻĲȫûˣάԿάǶۡ
ֻܽñĸά롣
ϾɫԲҡΣ¼ʸţ
īΨһġ
ݣǸάߣʵԶԶ纫Ȳκһλ
ֻͨԿ¼һͶӣкܶܶܡһά֮Ϊһ¼ٴϴƣٴͶĽ
кܴʣݻǰȻͬľ档
мСʣԭͬ·ظһΡ
ࣣ
̼䣬سξĸо
һά֮ʶ̨άߴǳ⣺ʲƷһȥ˻ȡģ
ˡ
һ
ʶ̨άߣĹʾּ
һ
һ

Զī㳹ˣɫȥ
ô
⺫ôû
Ҫ֪άҪ߶άṹߣֻһΣͻ޺ۼ
⵽ʲôߣʲôͣʵ̫ħáˣһηά֮Ĺ

ȱ𼱣лú˵īеһ¼ڶΣΣֹȥֻҪܴ߶άߣܻᷢظظʡ
ࣣ
һɸ΢ȴ쳣ά֮ͻƣԽۣʱռ䣬ʱȫƲΰ֡
֮ʱ֮ʱ
ά֮ĳ֣ǳÿһλį̄ߵߡڡ
ϴ

еį̄ȫȻҲǸάī㡣
һ̡
ά֮ɢʱռһλָӳǺǷ飬࣬ԺΪģСռĳ̬շ·һˣ·ּãﱻĨȥܱߵӿʼ䡣

̾һĬȻ޻
ϵ¼ıԵ
δĨȥ˼ʮϵԼ¼ڷ֮һڽ֮ʱûͳƣѾǺܵľ棬Ҫǰ˰ɢȥԽ˺
⣬ⲻޡ
ҵԲ˾۾
ۼؽ棬ʱյĽṹ׷ˡɴע˰̵ĺۼ㲻˿ڣǶʱ㡣
һ·
޼ʵӡ
ͬʱʧ
̫ˡ
Źȥ꣬ǸʱعѾǿߣ˰ϡ
ûЩӵ

ǿѿˡ
ϣ£ңάռķǰԺڣʱߵ̣ʱϵģһеһУ״̬ά飬ά֣һ޾ʥھ֮⣬͸ݣźһˡ

ڣ뻭档
ѷ촦ʱ䡢ݺύĿռ䡢ǧ򻯵Ĺ켣ճάǡͺһ΢ɽ壬֪ߵ͡
˿־ǡ
ɽ
һŽķҷʱա֮Ŀֲڣʱռ䲨ĺ״ֲ̬飬ͻȻˣ
񡣡
ҽ㣬
ɽ΢΢һʱ䣬ѹ˿ռ䣬ŭʱԴ֮һֱʱ˿̣Ȼƴ֮Ī⡢̾ʱ䳤ӵĿֲɱˡ

·һŻ桢⡣
ʱ㣬ʼȼѸӣһֱʱ価ͷһƵãҵĿô˾ҪһˣҲ϶£һѹҴݻٵǸ߶ȣݻٵʱ䡣
һ̣
ҲǸȫ֪ȫߡʼ棻֮⡢Ϊ֮λ΢ѡ˵Ŀ´ڣںʱͼ֣άṹ޾ǿдʱȻ󱻺ܣһն顣
ˣ
ֹĺҲԲ۾
վ屳Ǹάߣ͸ıݣݸάߵǸάôˣī㡭
һ¡ɽӽӽ·ɭȻѷԱߣԳΪ
ڡ
һʲôĽά
䣬ͼѷ죬˵Ħ


1198 ϣ
֨֨һʱѷ죬ƹܣöˡ
ͨ
٣
ʶ˾޴Σ׷׳֡
ҵԭɫƣɵһʥ䷭أǿպͬʱͬһټҲҡҡ׹ѷȻ˿
׼ȷԡ
ѹûѷ졣
ѷ죬ͨάά֪Ķˮ£λӰ֮ͳͳתƵ˷
ÿ
һάߣһ
ࣣ
ά֮ı֮䡣
ʲô
ɫ΢䣬Ը̨άߣÿһαʱնԵ˺ָܻܶһûã
һ
עʶͨܣĴάߡȥߣ벻ⶫȻ뺫ܿƳɹһܶʹá
ࣣ
Ȼûã֮䡣ӺҲеΪѣþ;ĩ·עģƽٱȻή١
Ȼʲôۡ
ǣάά磬ͺԶʱǿվ޼һСնΪάȫȫΥܣĹʵ˻һ£Сɹȥõѷ졣

Ҳ⡣
ô졣
ҵɣɫͳ쳣صԣʵҪӦɣ岻
ҲԼĴȥһάǷŵԡҡҡͷ֮⣬Ǿܾ
ҪǳˣˣǲΪȴ׸ߡϵ⣬ϣ
ߡ
άţ뵽ܿʱ͸ʱߣǿƻɱʼ档һֱûᵽҵ֮άܡ
Īǡ
𣿡
ֵǣԴӴܸɢǿÿһƫƧ䣺
ǰ巢׼ڻ򡢳ȡܡƸάߣ
Ȼһλλ߷ķռ䣬ǳ̺Ŵܣ棬Ī⣬ϧ˶֪ô¶Ǽ糳ˣ۲Ϣ
ûִܣ
۾Χѷ죬תȦ
ܸоͨһͨŲ˼Ĵ಻٣ȴ൱Ⱦñһ̯Ȼ
Ȼ࣬һȾĳξ
롣
֣µӡ
ɫŰܣȴ·ͭǽڣ鲻
⡭
°ͣǰһ뷨
̺ͨĴܣʵ̫ɾǳ̬աԭǳ塢̺ĴȫԶԶ磬޷֮

ͨһ࣬ΪĸάڷЦòΪưɣɱ񣬰άǽнʣȡʱԣάʬټ档
ŶɻȻɱף취Ϊʲô֮ǰô
˵ΪôʧȥԵ
ȻѾʧȥˣ
û
ʵ㼷ǿҲֻάṹһԪʲôʵû˵̨άߡ
һɱ㣬ɱˣɱƬٻشֻ˾䡣󣬲ܺôʣͨһȫû
ž
ѹֵͳķΧʼͷ
ȷǿ󣬵Ըάߣ߲ε֣Ҳ־壬Ҳš
Ȼȥɡ̲ס˵صãһԴ϶취ٲԶʱĵ伮ף˵Ӧ԰취
ȥǸȫ֪ȫ߶ɱԶżأкá
̫ǿˡ
ۣѷֿʼ֨֨ϸԽԽԽԽ󣬷·ʲôһӽѷ죬չ¶ײС
ڤڤ֮䣬Ƭ鶼еһŵֲԴıܣη֣̿
ͬʱѷ죬Ȼ̽һֻϾͫױ߽ǣ

ૣ֮ͬͷƤ顣
һ̡
˾Ϳһץں£ʲôûС
ܡ
룡
ܱյĴܣǰͰЩȫѷ졣
׼ȷԣⲻǹ衭ֻͨĴ̫̬մܵͻأ룬ͷ·ѩɽˮȻɻԴͨ˲ѣֻͫףضϣֳʮݣƮںǰ
ȫ΢΢һЦӮˡ
ǡ
ôߵȵάṹƮƮ죬ΡΡ˭λԪߣ


1199 £֣
Ԫߣ
գգ۾˼׶һ𣬾˸еΪɬĪ޾
·һֹȥԪߵĺ塣

֪Ķ֪ôԶ֪ңԶʱգһ𾩵Įưǲģһپɡµ˼ά塣
Ҳֻţ
ʲô
ԺһͷĵҲĥ˼ڸ˵ôάߣ
𾴵ǰĸԳʲôάߡֻ󷢴ȱһͬ賤ڴʱе𣬾춯أڳ˶ŹԵĳĬΧ
һʱû˵û˶û˸Һ˼롣
ٲȻƾ硣
Ŵͣ۽ǿĿ⣬ɫãʷǰľҳ̶ȣӰռ䣬ı
Ҳˣʲô˼
˵ţԸ׸һŵ伮Ϊ죬ߵĸʸߴٷ֮ʮ
룺Ȱѵ伮Ұɡ
΢仯һҪɱҲ𣬶Ԫߡ
ҡͷռҲžȻû˳úһɫ׵˲仮˳̬գֱֱ򺫶ģԻһ׵伮ܹҳÿҳֻһֻһͼš
͸伮棬йֱ͸ʮҳ͸еΪ̣ƣҪһܼۿ
̫£̫ʱʶη壬ǼٵģҪȻҲһԵóôе伮Ժ˼άʱ׳͸һ伮ߵȻʮʱ࣬ǿ͹ʵ
Ԫߣ
б仯ǳˮ֮ˣôҲץסһݣЪ˹ɥĲ񣺡㻹ǲĹңѵͲҸͬھʯ٣
ˣһǲǽˮˣʲôë˰ɣɣ
㻹ûɳʱ˿̣ǶԪߡܿԼʱ価ͷôֻһʣһܣʱһ̳սᣬ׹㡭ǶԪߣάĶԪ߻кܶ࣬ͬά۷壬ӶһڶԪߣoǲܾƿ籩꣬һع
ź𸴡
׼ȷԣȴģǺ˵ʲô߳ŵʲôʱĹ㾡ͷǷὥʧ
ʧҲܾȥȻһʣԪߺ㽫Ϊ˸ޱȲʹľ޴ۣҷģ
԰ա
Ҳܺη˵ͣŵ
ٳ֣Ȼ뿪һĿֲҲһɶ·ʲôЩƮڳ̬յͫƬҫף̺ܣ֤һжʵ
վںȫ̼֤Ŀֻ࣬ԺһƬհס
ȫͬ

άεɱάͬ
ˡ
ɴʥ䣬ǿ˱ʵڡ
򺫶Ǿ壬ƿһ
Ҫ֪ȫ֪ȫߣʼ棬֮ΪֱɱѾǵĹй֪롣
Ȼ
ֲľȻӲˣ
ʲô
Ԫ
ҵ۵һδɫתޱߣΪԭɫ
ԪߡҵüĪʱ򣬴ƽʱգǶԪߡ
ˡ
ͷָкΧָ֮䡣
ŽһԭʱпǿʱתȥδֻʱֱӴάάҲվԣԪ߻ά۷Σǲ̫ˣ߼
ҵġ
о޴ۡ
Ʃ絶۴ͨİ취ͻƽޣɱάעʱߡ
ʱ

λ
黹ûʱ̡
ͻȻԪߣΰŤתʱԵУӦĺ¡һôأǶԪߣֲѡǻԵ˵ĻԵ
ԣ۳ӭźĿ⣬¶ȻǳЦҲ

Ƭ̺
ɢˣֶա
ǰĺ촷ۣǿʯͳͳڻֻǾǵƬںߣЩƬб
ĵġ
ڰ䣬ǹ⡣

ͷ˼ұسɶԪߣ
йسɴľıȻ¼˸ǿһЩҲǿȥΪ˵Ϣؼ̫ˡ

뿪ˣˡ
ӦȥѰĶԪߣҪܾˣơ
Ҳˣп˵Լ㣬ԲŻһ
ɣǡɣĸԼɱԺԲɱѸģô׸ı
ߡ
Ĳ֣ͼıû˺κһˣȫԺͽ⣬𡣡
Χûûйߣ뿪֮ǰķǣӳأͷģ̨̥עܣƶɵĸάߡ
ĵơ
ûá

ע̨άߣּ
һ
һ
̨ߣ۾˵ĶԪߣԪ߽ٵĻӦñ񡢱ҪǸû֡
ԣĿǰԣе뷨Ǿʵ
ǿ
øǿ

ƳЩͫƬִĴܣȻ¹⣬һȾ

Ȼ
سɶԪߣǺ£֮
ڵ˵۴ǰ֮ά£ҶпܸСû׼һά涼ˡ
һҧʮ¾Ҳ⣺ˣЩȻܣʵûЧ
֮湲
بԱԴ츳һԵĴ裻˷ߣ˵
Ϳˡ
Դӻعǿգ֮ʱ䶼ϰΪ湲ֻҪһȷУƶΪǡ
ڣţС
롣
һץЩϾͫƬȡܣյڣҷѪҺ֮䣬͸չעһϸ
ϸ˷֮
ϣô޵ǵĹ۲ŻϸͨԷ֮ΪĻʯ䵱㽨ݻ֮һֱѴעǿȴȫвͨ
ţͻȻȾĴעϸһϵ΢仯һϸʼ˸Ŵ֮ɫ

ϸڽ
֪ϣߵľ磬еľͷ۷Σҵ·ˣôܹ
е𺳡
һ̡
ˡϸⲻǻǷ֪֮ͨδ֪յĶ
ΪԪʱ򡣡
һ취ͨȡһԪķ֮ܣ뼺黹뿴ܷӷ֮ʮλԪ֮ɲ䣬Ʒȴ˱仯ѡ
Ȼ󡭡
յ˵ľʾ
̳أ̣̽һռϣٵվս
Ժ
Ŵϸṹ˾޴仯
䣡䣡䣡覵ܣ߶˺ڵķ֮ͬȼͲС磬ͬɴѩĹ߻һã֮ʼѣ̶̲һ˽
ϸʧˡ
ȡ֮һСԲ㣬˼ԭ㣬״Դͷ
š
˵ķ֮Ȼֱ˦ᣬִһУͳһС
ʲôһȴֹ
ԤУǱȷĵ·

ķ֮˻ȥڻ׹£ľһӴϱ˷Ԫ
Ҳˡ
ԭ֮ڻ
ǡ
ۣһʵ޾ǿյΨһס
ࣣࣣࣣࣣࣣ
ԭ֮ϸӿɲã·װʱտڴҲ˺ݣ֮Ͷȥ־˼άʶԵڴ˿̾
ɲ⣡
ոµĹ죡
һ̣ԷԪΪ磬յ㣬صĳ
ʱ䣬ԭ֮ͬһشḥ̂Ǭᣬ壬һλλʵ֣ٲȻõƬչֳ
Ϣʽ״̬вͬ
һȴͬкǱ۾˯ġ׹ʱߵĴʱ˿̵ԼۣЦ⣬һΪ뺫ڡ
Ըࡣ
Ըࡣ
Ըࡣ
صصߣܲףʱߵԼѡʹάĸ
Ϊˡ
ӦӦ࣬ǿӦƬǿյˡһȻȻһԸ

лӰȫʧһ֮

üĴһ⣬ɢǵĽ֮ɫ죬ҽǡ
һ
֮ڣܲްĽߣźȫɢɫ֮⣬ŽΪĽΣǡƳǱǳ󺣵ľˣԭԱ򱶣Ψһʵȫ˲彮
ɢտҫһŹһ˻ãߡ
Ӵ޾ȴûһ˺𣬷·ϸ·֮
Ĺһе֮ϣһз֮ϣûʲôܹ赲ûʲôܹƣռ룬ʱȫʧȥԭ塣

ҫŹҫҲҫǿգ

ȻֺڰޱգһΪϴʱÿһƫƧ䣬µ򣬾յʹ汾ԴҲΪ֮ãǳ谮գƽƽء

ģģģ
͸ݣһãã涼͸ɢά磬͸һλλԪߵĸ֮Ÿ߲ΣǰУʵǣ

뺫ӵ۹ȻѾһС룬ϡ򣬴۹ڻš
Ŀһˡ
Ըеһ
Ǻ
𺫶
ϣǿߣ𣡡
ӵ۹ԺĳݣѾ˳ԡȫĶĤݵĳ̶ȣҲwŵкܴϵ
š
wԣ׷׵ͷ
ǰãع飬ƾ汾Դ磬彮򡪡Ҳ
ǵڶΣ
汾Դİᣬǵ棬棬ÿ䣡
һϳ𶯣ͬʱգĵͷߵľ⡪ֹѪ֮ꡢġ˼άʶȫڹס

κʣκӣĹɵλ
ŹʮʲôΪ磬ʲôΣںη˯Ǳչؾޣ˿ȫ̧ͷǿ롣

޾ޱ߼ʣ
һյɫӰӳĿڣ
Ǻ𡣡
ȫϳ˯ߵģڽֵģɱȫͣȫ˼̧ͷһΰˡ
⡣
Դܵ񾴡
ûǵҲӰϡ
ˣԪɵ档ױȵĸжܿܿס
ϴ𡭡
¼ȫԭء
硭
Բ۾ں۾дȡ

ջصԵõǣԼһλλߡȫִߴڣڤ彮򣬹彮ûһʸԽ鲻Խĸףﾴ⡭汾Դ𶯺·Ȼء
ôᡭ
Ĺŵõ¬䷡ĸ¼Щ뺫ʶ˸еȴ˲䴹Դĵӿ⡣
Ѿ
뺫нţ߻ȪҲԹԸס
нܡ
ߣ𣬴
ʥ䣡
ɴʥ䣬ȴЧ޷ܾ⣬޷ƿ·𲻵ͷʾ⣬ͻȥ
ԭɫ
ҵԭɫƣȴãûɫ˵άɫ֪ɫ
ҵλ𳹵ˣǲ뿪ãʱ䣬ȻͻˣѵͻƽޣάΪԪߡ
ǿߡ𺳣ƿԣ֪˵Ǻá
Ϊ𣬶ҪԹԸףľ⣬ʲôȫ֪ȫҲ˰ɣܻܿôֲ顣
ΪⲻΪѹơ
Ƕΰڵľ⡣
廹а񣬲ûһ̣ǿƽȵģס𾴷ʽ
Ϊά
Ǿ˵ĶԪߣ
𾪵ˣ̣ڷû뵽ô죬Ȼô졣
庫ִĸ彮ңԶСռ䣬Ȼסյĸжף
ʲôˡȫɵˣǵӰңԶû˿Σе㳣ʶģ֪彮򣬲˼ңԶ
һ֮ȫ淶ΧѾϡ
ա
ϯ񷡣
ΪǸάȵϣ汾Դڻֻάܹ赲ˡ
أɢһΰɢȥѹǿյ淨Ҳ½ӹƬءʱ򣬺ܶŷǹɹԪʱ䣬ʵһɲǣᵽѡ֮顣

ϣľ硣
õķԪͨͳһת֮ⲻȫȫʵ
֮
νϡ
ʵһյ㡣
ٵԪ֮ϣһʧȥͲϡ
ô
彮ƮƮһȭ
ɲǼ䡣
׷̣ȫױȵֱ˹彮һȭĵӳӣзķŭŤʱռ䣬߽Ƭ
߲ޣ
һȭ֮£ԪӣߣԪһС
¡
ûನûй̣ûпأһȭ彮
Ϊʲô
˫֣ĳȣоµԲ֮ΪʲôƭԪ֮ϣо硣
ڵԪ֮ϵ硣
Ϊ汾ԴһȷϢԪ֮ϵľ磬Ωһģֻһ˴ɣһ·˭Ҳյ㣬ϵãƽ⣬ȶ㵽磬ǹŽһˣҲһˡ
ͷ֪汾Դ٣⾳кγν
ΩһʵԤάߣνкܶ࣬ɡ
ȻǾͽԪ֮ϡ
ոϣͬںܣǿյķ򣬶һ磬

汾Դ֣Ҳմմ⡣
ԣһ£ʱü׷ʵ㡭ʶˣ
ոյġ
汾ԴΣֱӳϣǸ̫ˣԪҲ̫СˣﵽʵΩһе򣻴ʱʼǵά
ǵά;֮ӿͷ
ǰһĸȪȻҲ
ڣ棬ƽƽ˺ᣬʵΩһҲֲ汾Դȱʧʶǡ
֮ϵ쳣ܡ
ʲôĸŮʲô㰮飬֮ͬˣеĹϵȫ纫ǿյϵ
ι̣У߼以ɾͣΪһɷָ
ô
άΡʵ
汾ԴӦȻάṹ𾩣ǲԶ֪ÿһسάߣǼȶʵô֪ģ֪û취͡

ɾάҲɾά޿飬Խάʵ
ðɡ
һ¡һ֮ŲƵ˺ʱʶṹĺʱ٣Ҳòʱ޸򣬹ӭĹ١
ˡ
ʱϵȻ
ڴʱȴһ©еҡҡͷһվΨһʱߵм֮
ڴʱ˿̡
ָ⻮
󻮣ʱ㣬ճһȥۼǰʱ㣬ճһδȥո¹ȥոδȫ
Ωһʵֻʱ̡
~
ʱ߿٣汾Դһѹżϲľ޴
С
ɫһڣָӰ˸ʱ޿̲ڿٳոµǰԺ󣬾ʱߵм㣬ɢܣ̺ʣԪʱ䡣
Ԫʱգͣ
һ㣬Ӧ࣬ÿһ඼ʱߡ
Ҳ̫ˡȥ龰ֿδʱյ޿ܣ˵ޣʵޣΪԼʱߡ
⻹ࣿ
汾Դίʱѣֻһ㡣άʣԪܣӦ㡣

ԺһըͷƤ飬Ϳ汾Դݸʾÿһʱߵÿһʱڵ㣬ֿʼɢ࣬γɸʱߡ
ʱߣڵ㣬ʱߡ
ЩɣǾάṹԪߣ汾Դ΢Ц
ȵάô졣
Ҳһ£˼ã˵ǲǶԪߣ޴⡣룬ӦʱߵڵʱߣǺչɢܣݱʣάǴʱȣʱȣҲ˵ס

һɹ
άֻͻٽݣȥ磬档
άȴ֮ͬڲάҲ֮ά
̫ˡ
˼еңϢһ
ûż˵Ϣöԣ㣬ǻɹά
Ϊʲôվںʱֱ۴ʱߵı㣬оʱĦʱ䷢ɢʿܣٲȻʱ֮
ϣֱʱķա
ټ֮ǰ͸ʱ䣬ʱĸ˻Ҫ
㻹ûз𡣡汾Դ΢ЦֻʱߣΣôʱôɵС
ع飬ʱϵҷʱߣ
ΪܹԽʱ䣿
Ϊǣεʱ䣬Уʱڲ
άǿգռʱǸѷġάάʱգռڵʾһλãʱսڵʾһ¼
ȥɡ
úϢ
Ǳؽһά

Ԫʱա۴𼴽ɱ䡢ͻƽޡΪȫ֪ȫߵʱߣˡ
˭
Ȼɱһĵ۴Ȼۡ
ֻʣ˫ţûɱ䣬Ĵƶȫ޷ƶ̳ԲˣҲȱάıƷ

򺫶޾ɱ
Ԫʱգ֮ǰֹκάޱ飬ָ⡣
ࣣ
ĶԪֱ֮ӹᴩʥ촷ۡ
̫ˡ
˵½뵽뵽ʱ̾һֻάֻܿάıʱ䣬άʱ䡢ʱ䣬˾϶Լɡ

жԪߡ
ǵִ棬άߡ
ԪʱչݱʱѾ׾ֹ

Ԫʱաʱաѡʱߣ̽룬صĹŵá

һӭ
𼱡
ڰָ֣̯·¡
һλλȥ̻ع飬촽㶼
߲ͬĲҲؼ֮湲͵ͬһݡ
ѡ

Ԫʱաʱա׷ʱߣѡȥĽڵ㣬ص̫ϵ
һǳ
̫ϵյġ
ԴԹ߰Ƿֳ黯Ӱʦī룬Ա壻īǿ˰ǣȻ䣬ҲƾһɱŭԽ̫Ϊبī룬һ̣ʱ̣ռ侲ֹʵʦѾԽʱ䡣

ī̧Դ¶д˴𺳣Ťһ𣬷·ųಡ
ҩûЦǺ˵
ī뻹û𺳡
ҩԲ֣̯ģһСҩ衣
ī뵭ѾˣҲǰˣ壬ʲôþ
ЦȴԵϢ˹ȥǺҩ
ī룺
īǳ鶯˲𡣡
īһץҩ裺ٸһҩƷ˵顣
ãá
ˣΪʲôߣī롣һλߣȻû취һ鶴˵ʲôī벻Ը⡣
ԺĽգףīȥһԪʱա
ʱ֮ǣԵ졣
֣
=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================