=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================

ߣʮ

ݼ
̾ѳְ괩ձһϣӴ˿һִġ


һ а


1 

ﴫһˮһԲˮܿ˵ǻǿԴͷƤϵĵ̺ͱӵݡ
磡
һΧŰëЬСˮӵеˣ˴ʮµͣһצ̬һӦλ硱Сܡ
СĴʪֽ壬ȻıǳŴѩѣɵСܵķ
С֣ˣһѩѣһûһʵ
磬ˣųҪҿڷԣˣվںСм˵
С֣ôˣ˵ûп㣿
Ǽֱ׵ܵܶãܸϴⱲӵ컯СּӿϵĶ鲼ĺ󱳱΢΢죬ȴϵԵøϣŴڣƺʱھжĻˡ
С֣ôӸˣôҲ벻ˣ˵ô֪µģȻתСʵ
磬ǲǵгģңҲСͣϵĻƣּ˵
Ժ˭Ҵ걳־٣绰ȻˮקһѺǵСֵĶͷϡ
񡭡磬Цʲô־٣ǲǸˣСһƨ˵ϣֻ۾Ķǹڣ촽ʵ
ûҪǶһûע⵽ֵܾȻǾԵף־٣ݰô㡭
仰֪ȥˣķͷĿֶ֪ˣ˵ʲôҲûˡ
ʱһȺд˽ǴӵϼޣλϴˮվӹСܵݹԡֻĲ壬Ȼ޵ա
ѧҵͬ»Ϊұġ޶˳ѧݺݵ˵
Ǻǣðҵһ죡־·øɾһ㡭ѧ˵ͷҲص뿪ԡңëסǹ
˼ްˮص̨ϣ˵ָ磬ǡ
顭
һѪԡصУԡصˮıҫ۵ĺɫ

վסվס
һ˼ѵ׷һˣƺѾľʹĸ˵ĺ棬ҪǸ˺ò٣תʱʱĵϷһ׷ߡ
˼ȼ״ʵǲظҲ̫ˣתԼ˵ʱһעӭһгײһ𣬽һʺˤ˵ϡ
˼״ϽȥȻͺŤһ
쵰¶񣬾ȻĵȥɧСѧҰؾúõʰ㣡
Ǻǣƾ㣬ҿ㻹һȥɡ˺Ȼ˵һӰȻʹˤ˹ȥ˵ʵ̫ˣȻһԵ¥ݣ¥ݵǹ԰ˮƽ̨ڵλкü׸ߡ
˸оԼӵ˿УͷȥȻ˳¥ݾ͹ȥ
־
־ˤ¥ˣ
ȥ־
һȺڵ׷˹ոհ¥ݵ˼״֪һг·ӡ׷ϵ˸ϵ˳µĵص֮󣬼¥ȥ鿴˵־һЩ׷Ǹˡ

ΣͷƺˣϽȥоȻ
ǰչ˾ȥ绰֧Ԯ
ʲô֧ԮҪϽȥоȻ

˭
ҽޣ˭
ҽһһ̾
̾ƺҲǣҺˣ˵Ѿûϵ˰ɣ޿ˮƽ̨ϵǾ壬ƺ˾վԼߡ
ʶǸһ̾ƺѾˣָ֪оں⣬һļҪοһһꡣ˵Ӵһ̷֮ķӦߺ϶Ϊһʼںϡһзʱ·һƬ޵Ŀռ䡣
ô£ޣһΪʲôҵԺͻȻ˺ܶҲ֪飿
һ׼Աԣʲô
һ
Ҿһ


2 
һ֮󣬶ӣվһűͦװӵվ߳Զľܲڵȥ
Դϴ׷˱¥֮һҽԺһ²ϵˣúûӡֱͨӵξĹھͲôܵǵϿɣ׾ٵ̨ףʾԿϵƣһô쵼Լ²¡
ݵǣһ߽˾Ĵ¥ԶϻһװȣԼİ칫ҡһƿǣһͿֱͦͦվԼǰ
ϲԺʵʧְһ˵һ֣صһϹǸ
ԼСģҪȥ󣬻ΣҸطȥһɣһϽϹȻһ˵쵼ͻһӦývһͻ͸һǰǡ
һְλͨԱֱӵõġһ׼Աԣ50ھ˵Ѿ600˲μӹˣ߲ͨʮˣ侺ҳ̶ȿɼһߡһ׼ԱҪμ߱ӵдѧѧֻҪ˾ͻΪǰ;ľӢţͨԵľӢ󲿷ֶԶ絾УһΪʲôľͻΪκ˾Ϊҵ㲻һԾͻδӾ꣬ȴΪֻܰѲ鲿ļ𣬶˵֮ǰϾûźˡǶһ˵ֻҪһĿڣϾǰ϶顣
뾯͹⣬ʵǹⲻȥͻθϽش
ˣôȥˣҵôҲǾȵã˵ȥ̫ΪˣȾƵ˵סԺǸɶļһôˣһԸپЩϽðӵ⣬ϾҽԺǸ̬ôܵˣ˸еѻ
Ҫһʱ𣿡εǵʵ
ҽԺɵùõˣ쵰֮ڷˣʱûٳֹһںϣеܲձûû˵ĿסҾѭ浸أȼ
Դϴ֮һûٳֹˣԶʱ䣬ҲûʲôеЩΪѵ˵
ӻǲðˣһеĹװȣһ
˵һ˵Ǹ쵰һ̬ʱʱĻľŮѧУβЩѧؼҵŮѧһﵹûжЩŮֻ֣ԼĿĬĬ©ԼСΪܺߴ󲿷δˣԲŻᶯþľĽУƼЩ˽ѧУѧϷǸֵط˶ӵ飬ȻԹۡ
ƵİˣΪ֪˺ʱ֡οġ﹤ߡЯֳûκοȷݵķۼܺδŮѧʲʲôаһ㷢飬ҳҲ򾯷ϾûķֵΪܺ˲
ֳץסһǻϾûưϣһʵ̫ϧˣòײһﷸϧܵˣһٴθеǸ˵Ҫ֪硱Ͼ͸Ʊ࣬һľһ²һٴγһβɹץӦѾݾˣ硱ֻҪ̹ãʱھͲӦٳ
øеźһ򶷵ʱһЩëЩ֤ݣ㲻ǵץסҲԸ͸һο
ȻûץˣһʵҲûʲôѹձĹϵͳ϶룬ǨͼнǰͰģǶһľӢ˵ˡھǡ޹йȲõıˣ뷽Ҳȴ󲿷ֵϰҪĶ࣬йĵԵģձֱ̫Ҹˡ
塭
һ绰ֺȻһ绰
һ𣿡
ǵģң
˱ʬ壬Ĳȥһ˰ɣ
ǣ
һаӣһ̾ͽһͻ͸ˣǴף³˳ͳŸ
һֳ֮Һͻȥˣ˵ΪһϾǸ֣ƿʬ廹ûо飬һѾ˸ͽҽԺɾͲˡ
ллĺû£һ˶Է˼ﰵԿЦһ¡


3 ᰸
𣿡һɻʵһͻ͸ʬԱߣϸĴߵòһ˰죬޷ȷߵǲǸһ
񣬲ںݳ˵һ˰죬ǲ̫϶Ŀ˻͸͸ܹƾӡȷߵݡ
ҾãӦþǸһɣ͸İҪһЩ
ˣȥȿжԱǽȥëɣһվ˫ֺʮĬһͻ͸Ҳͬˡ˾ջǰʬĵط
һԲʵʬ屻ʴ̫ˡߵԲһ֯ѾĶɾˣڸղŹ۲ʬʱ滹Ӷܳ˺üָֻ׸ǴСзЩСеĹԱΪ֤ռˡҲΪʬںֳûи߶ȸܵǹŵζ֤ҲӦöˮˢˡ
Σȥ˭ֵʬ壬ʲôһһ߷Ըţһ߹۲ΧĻ
ȻشȴٿӰһ㵽ĶһЩ㰮ߡڲԶǱˮԱˮ֤ݣƬˮȻǵ㰮ϲĵط˵ˮӦúܸӣˮۼԭ򣬿Ҳ֤˴鷳֤ݵĸʼΪ㡣
Ƿʬɭһδһһд˹һġڻΪ˽һ֮һ΢΢ϹͳװڴƬȻ˵
ǾѲһεһҵƬܷҽһôʬģ
ʱĵӰɣšʱ컹ûºø֮һȿȵģͻȻһˮ¸Ϊĸȱ¹ӵߣȴ̵̵һˣʱҸŻˣȥ˼˵ĻǱȽѾʹüˡ֤ʲûʲôʬһ֪˲һˣ磬ǿܰһ̨׵׳˾ԲĶ֡
ǵõʬ氡󣬻ΣȻȥˣɭһ¼һݿڹܲȷһݣپĵ鷽򣡡
һֳĿи˽һ£ǴӦȥȸ߽DNAԣһﵽǲǸ¶һЩܹëҪȻȻˣ޷֤ݣľ¶İӾͻΪһԶ޷Ƶ
ڻȥ·ϣκһһֱڻϣܹϵ𿪳һʱʱúӾںһ
춼еģһһһοʬֲӦһ˾ϵĻ󽫻һ¹ö꣬һı̫ˣȻҲᱻѲһͬǿ𡣵ǿһֳı֣Ȼûʲô㣬ǻϻǺ򶨵ġ
û뵽һοߵ廹ô򾲣һزסΪְҵϰϰЩ޷͵Ķֱ˵˳
ţСʱһصĳ֮ҾͶѪܵĶôˣҲøɣһڱһڡ
Ѽ֤ǸϸºĵĹһ뿪ֳ֮ǰǰһ°֮ǰ˵õ˿DNA档
ͬһ˰ܶһ׼Ǿʵ̫ɺˡѵԼձĵĵһӾ᰸ˡ˸ĺʱѾĶǳԵֻʣһƤҡ
ǲǾζǵĿ԰ľİӽˣβȷʵľķ˴һµʱ䣬⻹û澯ЭΪһץʧ÷˷˭֪ȻܴӺ̳ʬ塣
һôģǲǱһſеʵ
Ȼϸʬ챨滹Ҫüܳܺͷȱ˿ûϵĺۼҲ˵ܺ˵ͷʱҪôɥҪô˻ġеͬ»ش
أ֪ʲô𣿡һʵ
ӴӦһ⻬Ļ棬ʲô˵ãֳûҵеͬԻҪϻȥæŹһûû˵е죬һǾҲõܾ
ǻҪΪʬ׼ԡ
һ⣿ȷܺ˵𣿡һ˵
ܱǸĿǰΨһ֤ݣܺ˵ʬ壡Է˵仰͸Ͻҽ뿪ˡ


4 ַ
ʣҪҪ󼸸˾Ӿݵϰӹ̨óһϺõһ˵ǰǰװ׵ôô˾ûʳ
һ˰ɣ춼뿴⣡
Ҳǣ
ϰ壬Ǽ컹ǳԿɣƿơƣ
ԼϳһģǰİôҵθڡʵһоãǱϾһйˣһ˾ʲôĲ̫ȤʲôĻǲģ
˵˼¾Ʋˣװ⿪ơ¶֮¼֮ɭϵĵȼģһЩ
󣬻ΣϴεǼģʱΪˣҲǾͿץסǸһˣһž⣬ߵͻ֣صľһ
ȻһձĴӾʱ仹Ǻܳϴε׷УһѾȷԼƷǺܲġ
ʱһͷѪȻˣֻҪƾʶж˾Ӧ֪һΣաڵʱ£ͻ˿ѡһµȴԮһ˼׷ˣ߸ɴи·Χ۵Ⱥչ˺һ˶ѡһֱһߣֱȻĵͿԿǲΪְͬˡ
˾ԷθĸлͻλǺܸжģϾԼľٶõ˾ԵĸлǺҫһ¡ձ˾ǹϵٺãҲҸйһԼ쵼ֵܡǻǺܹһֻϴĳϥ
ϲճԺ˵һӣζƱһƣһͻλ֮һֱҶⱭƣһ̾˿˵᰸ڻܽ᰸ɣ
ΪʲôѾҵ𣿡βʵ
ӵ걸ֻ֤һӣǰǲû֤֤һģǿЩܺСѧȥ̫ƽ䣬ǰѾзԵһļһϳһν͵ղһֱû˵ƺҲûʶһ㣬վľƱֱȥ
һԼǷǳ˽ģαҵڶڴѧͨнȥģҵ֮һֱľѲ飬Եɺ֮ץסһͨŽľıƺҲ࣬Ǹбҵ뾯֮ͬľԼƻϽһڵ԰Ϊϻűİӣֵ޴˽뾯ʸ
һıҲòĶȥһҵ¹ѧȻǺܲѧУҲûʲôҫġﶫ󣬾絾ӦҵľһץһѡһҲѧϰϾһ׼ԱһҲס
޵괩Խһžûһ켼̾ˡӢĹٵģЩڵطϿżȻƵİӱν뾯ľҲûܹϵͳֻЩε̾Ż͵죬˻֮϶ѡ뿪һ߶飬μӰƹĲţҵˮƽ֪
һҶейæοҪǺôҵһʬ壬ֻҪҵʵݣĵзˣ
ǲʲôæʵ
ûУֿһ鰸˼¼ڰһһľ˽ɭѧ԰յʱı¼֪˿ٵԼĿӣȻѸٵĴ֮;ʧܵˣǲĵʵСҵʱҲûʲô飬ȻСѧȴǳľţ
һһõļӣŽн֭ҲɫһʾҲͻԶ԰Ӹġ
ڶҼǵãľɽСѧ¼˵Ǹһѿ֮󣬳ܺ˹ܺ˴󺰴˾ܵˡŬ˵
ǵģһη˱ϻǿȻֺĶСѧѾܺˣһ
ӣ˴Ӻ汧סܺˣʱ·ǡ·ˣһܵˣûٻ˼һѣҲע⵽˷˵ĵ
𣬾ˣЭ˱ܺDIYȻǵץסСӦǾǰζûбץסԵԽԽ󣬶ȻܺСѧѾǸ꼶ѧˣ
˵һֱڸĽԼķַսѶȵķ󣿡ͻͻȻеéٿ
ζûгɹðһһǷϤģΪȫĵطֱСŬԭ𣿵ĴεİأܿܺͷĳϵһĿ΢Ц˵


5 ʬϵ
ãѲһһҵĲ£󡢻ΣһվڿеĽ⣬΢һҽ˵
ãǼʶηҽоԱǧԷϹýڡһ˱Ҫ󽫸Ʒ棬Ȼչ涨˷űٷ
ӷʬ嵽ѾȥˣеļʶڼΪʬ屻ӽ˴΢ʳʬصƻ͸еļʶ˼鷳
˱ɱİѾƽ˱ȥһĲԷ2ϵɱ˰ڻھʵϰ׶ΣδпܻᱻɵĲȥξֻҪ°һлֳǰǵָҲǸʬ֪֮ͨԭ
Ȼɱ˵İӲһܣǸܺķˡ񾡿ҵ˵ʵݣǰӵܺ߱֡һȿеļʶȲ
һ߽ҵʱ򣬷˵ʬͰİڷڽ̨ϣǰƤYп״ߣ߹ǱϺǻƳȻЩֲôȸմӺ̳ʱɾˡ
֤ܵϣİ˴ʬϷֵ֤ǱһһȻ浵ǿЩ֤һ֪ʶ⼸Բɡ
ȷʱ𣿡һʵ
ܣʬ屻ƻ̫ˣǧЦŻش
ܽ뿴ʬ𣿡һǧʾרҵķҽҪҶ˼ҵĹͲˡ
ԣǲԼ֣ʲôҪҿԴͣǧϽѵ
һڵõ֮󣬾͸ӣ鿴ʬߵĺԲһ󶴣ͷѾȡ˲УӰƵĹߣһԿѾûаɫ֯ˡ
ߵ沿ҲһЩ˺ۣѾˣϸĹ۲죬ԿЩ˺۴ϸ΢˺ҧĺۼЩ󲿷ֶǺ׵ɵģ׵Ϻ࣬з࣬ԼһЩʳﶼѺеʬ嵱ʢͣЩзǿԼǯ˺ߵƤ⣬ʬڲȥӪḻ࣬һЩʳҲ֮룬ʬȻڲѾʳˡ
ǧרҵĽǶһʬһţϸĹ۲šͬʱҲڻץʱ龰
һǵڰظִʱ·һСżȻﴫŮ˿ĵضӿڿ˷һŮʱ˵òľ˷ǳƣһĵö֪֧ͨԮϧһһʱܲܺҵĿûȵͻθϹǰȡж
һʱһȾͳȥ˷֮ϿӶ·ӡһں׷ᣬһܣһõ绰ϵͨԼķ
һʹ˳̵ľܽ˺ӱߵĹ԰תʱ򣬽Щģһ׼ȥ͸Ťһ
һûжԷĴֻܺͶԷ˺þסͷ䡣ȻԷĶԼ˺ˣ۵ĴУŭİԼ̨ס
ǵģѪԼǵú˵Ķϵȷˡ
һһ֮ǰ龰ٴߵ˵ͷӣ۲˵Ҷ
ûûλӦи˿ڣԼµġ
һ붯֣ͱǧֹˡǧõ˵ҪҶ˵ʬ壡
оԱ߶һ˺ˣӦɵģܰҿһ𣿡һ
ǧ˹ĽܺߵľתɺʵĽǶȡȻڵƹ¹۲ܺ˶ĲλȻһ˿ڡ
ͻҲ£˹Ŀ⴦˿ڡǧһӣĽ˿ڴƤ
ףˣǧӻ֣һͷӣС˿Ȼ߼гһЩһĶ
оԱǣʵ
ǼӬѣû档ǧһ˵ţһ˿ڵƬȻѼӬռ˼Ǻš
һǧ۲һ˿ڵϳ̶ȣΪ˿һͽҽԺɵģܹһ˿ϳڵҪ죬Ϳ֪һ˺ģһģΨһܹȷʱİ취ˡ
Ӭѣͱӽģɻʵ
˿ںʣûϵĺۼӦ֮ûþˣǧŲ
Ǿ˵һĳطһʱ䣬űӵ˺һܽ


6 Ѳ鱾
ܲ¥13һ⣬ջɱʬѲ鱾Ӿ͹𰸼ľĵＯϣμѲ鱾֮ĵһΰᡣ
ε󲿷ǿзɱ˷ѲھϵԱȻҲɾϵľ¡֮龯ΡӵΪֹһЩͬ߱δķˣһѲ鱾ỹټԷ2ϵһ
صǸеƶһĵ鷽ΪһϳܺҶ˿ڣҽڴ˻Ϻ׵ľƶϳʵʱ䣬ݷҽǵжϣܺӦһͽҽԺĵͱɱˣҶ˿ڲŻûϵļ󡣳֮⣬˿ڴֵļӬҲ֤ʵջŸǵһֳ
ۿ˶Ĳˣľ¡֮龯Լ˵ͷʽʼ
ˣλҲǵһ쵱ˣԼϵ˵һ°ɣǱʲôϢľ¡֮齫ͲŲԼǰŵľǣʵ
汾һİ£Ѿȷߵʱ䡣Ӧþϸµߺţߵʬ屻󺣵ʱ䣬·еﻷģԣ֤ʵӦڷʬǰʮҡΰķҽоԱǧش
ȷߵ𣿡ľ¡֮ǧʵ
ܱǸĿǰܣʬûԵۼȻָߵĲָƣݿﲢûзƵϢߵҲûܹ֤ݵĶǧĽ͵
ˣ֪ˣһλһľ¡̨֮ʵ
ңһϽϹӦ
˵Ÿһ£úãľ¡֮佱
ޣһŬģһæϹӦ
Ϊһ֯ڵĺ󱲣һܵõľ¡֮Ŀ佱һǳҫ顣Ͼһ񾯲ܵõḻ̾ϿɣͲһ׵¡
ڳĲپ춼ĽĿһϤľ˶֪ҪõĿ佱ɲףƽʱѪͷͲˣû뵽̫߳ˡ
ľ¡֮ûٶ˵ʲôṩʵ̫ˣĿǰĵչȫˣҲδ»һЩͻƵĿܡľ¡֮üͷ
һʲô֣ľ¡֮ٴε㵽һ֡
ֻ֪һδķˣһпǣ浽ûֱӵ֤ݿ԰ǰӺͷϵһ𣡡һԼĻش
ʲô˼·𣿡ľ¡֮ٴʵ
ڷ˻ĵдģŲޣĿǰҲûʲôչһȻ˵ûʲôչʵûͻȥŲͷˣôŲ鹤Ҳɲ갡ľߵ鷸˵Ҳûʲô¸ɣԼȰδŮİӸأ
һȻû˵ľó˼ĿǰƺҲֻˡͨܺݣȻٽܺ˵ϵе顣õĻֻҪֲѡɱĿ꣬Ǿͺпҵֵ˿
ͨЩؽ֮ľҲûⷽĽ顣ɱ˰˳ְԷ2ϵƻһСҲǸ飬ծҪġ
λȻûʲôչǾȴ־еǼְɣӽ쿪ʼ˶Ҫ뿪ľɳȥŲܺ˵ݡһϼԴùϽľĵ巽汾汾ǽھͶ֮ķ֧ȫǵĵ顣֮⣬ҲҪָߵݺòܲģһŲ̫˵Ƭδ˱ϵģʵڲоϵһ¾ǱߵĿƾУܲʲôδ˱˵İ취Уһյ˿ʧٱ棬ûзòģصһ¡ľ˷ʱŲҲû̫ԾֱӿʼһĹˡ9ϵ˿ϰæһһ
λǰġӰɫӣ£ձı־죬ɨ죬Ϊ壬岻ݴǵΣλľ˵ľһ
ޣ̨ͬʱ


7 طܺ
ܱǸ־𣿡
һλɰŮԺȻſڣЩ˼ʵ
~~ǣһ˵ãæӭӡ
Է2ϵɽѲ飬־
ɽһһһҲϽһҽܵһɵͰӭļ룡
־μգɽٴһϹ˵
벻ؾ񣡡һȻô˵ǸԷһͻ͸ܸɽͣһԵĺѡ
ϼύ˱棬һŮԲμǵѲ鹤ϾǴµԷ飬ܺ˹ͨŮȻƣһǽ͵
һŬģһþʧɽ˵ԷֳýСɰⷬ˵оʼ޷ģһҪľĲ¡
ȻԷӿһ㶼񾯲죬һϼѡǳԼθڡΪܺ˶δˣһ̫񾯲Ůʵ׽
ΣѵһӵϽͣȥ׼ͣҪһȥһ£ȥݷܺˣѯܺ߰ʱϾ·Ͽˣ
ޣû뵽һ챨
һһ߽ţһߴԼ׿ʼߣ͵˶һ뿪˰칫ҡ
ģŲѲ鱾Ѿ㹻ˣһԼѾķŲϡӼܺϴͻƿڡ
˶ܺߵѡϿԿѡʵһԵģܺ˶޶ľСѧһ֪˵ѰҵﻹضЩеĿڹ޷ֵģǰǾϵһ仰ֳٴΡȻʣõİ취ǵֳȥһܺ˼ĿӷʱһЩϸڣҲʲôµķ֡
Сʱһܺʯ޹ҵ⡣һΪһΧھӼҵĽ￴һƬߵסլ
ǣûãڵŮ˾ʹ˷ţվһŮɻʵ
ǾѲһεһ鼸֮ǰһ֪ɷʼ⣿һһ߽ţһߴӿڴͳ˾Էʾ֤Լݡ
ǱʱھѾ֪Ķ˵ˣŮòײ飬ʵ̫ΪˡŮ˲˵
ԲٴδֱǸеʱ鰸˶˵εĻпɿҪϸڣԭǵͻһæ͵
Ǻܿհ֪ǾͲˣŮҲûܵʲôַŮɲ˵
ŮʿһֱңĻŮ˵ٴΣգץﷸ֮ǰŮѳƵǰȫġһĵĽ͵
һ˵ķȰ˵£ܺʯ޹ĸͬһ
һЬӣȻ߽ʯ޹ļңСŮʱ÷ѧڼҵܺĸ׵ͬ£Ϳʼ˶ʯ޹̸
СѬܴܲһ£ͽ㼸⣬ǹڼǰǸģ
˵⼸仰СŮڳˣ۾϶תһ飬صɽ͵ϡɽͶӣĿСŮͬһ߶ȡ͵ȷʵûо˿ܵĸоСŮԥͬˡ
Ȼһ˵ĵŮ˸еãŮΪǷ˲ˮһ΢΢ʾл۾ȴһĶͺʯ޹
СѬܸܲ㽲һ飡еʵ
СѬ˵ͷ͵ѯ£ʼ췢顣
ʯ޹ʼͱ¼ϵݲ𲻴ֻΪıȽϾˣĳЩʱЩ룬ǺһʼһԲľţĬĬԺкͰϵݽӦ֤
СѬʱ֮żûʲôر飿ʻ룬ֵؼ⡣
ͻȻվǰߣȻৡһ°ѷ´ˡûд·ұһȻҾ͡ͿȻ󣬻忴ҿޣͺ˼Ȼܵˣʯ޹ûܵӰ졣µʱܹģ·˵Ķ
һʯ޹ı֣Ͳܵ˶ôش˵ܺߡʵϣһӵҲ㲻жӡܺδˣֻһͨķ绯Ͳͷ̾
Ȼʯ޹µĿڹԭĲ𲻴ϲûжٳĵطܹһ飬ɸһµᣬһʯ޹Ľеóһӡ󡪡岢ûôˡ


8 忨ʽ
ȵ뿪ܺʯ޹ҵʱѾӽ°ʱˣһҸƹݺúõĺһϾһλɰŮһֵҵ顣
ȥ̿տôøҿΪ͵Ļӭ۲ͺˣһԴһкȻᷴԡĹ硣ϵʱÿԷһ¡
ǴȻص˾Ƴ̳˳ࡣһǾձκѳۼأΧ¥۸ߵˡۼ˴ùݡ߼͹ݣԼһЩֳһѡд¼ԳֱʾĿأȻˣ÷ȻҲǼ۸񲻷ơһѡһҺĸߵ̿꣬Ҽȿ໥Ϥһ£ֿ˳̽һ°һĽչ
ͣҪơ𣿡һ˶ơƣ֪Ƿܺȣһκ˼һԷһ±ȽϺã
ʵҲ̫ܺȾƣЩ˼ĵͷ˵
ңʲôŮܺȵ𣿡һԱʵ
ôȻԭϵʿɣմˮϡ͹ˣζ嵭ǳʺŮȣ˼ػص
һתͷͣ͸˵ĵ˵ͷһһ΢Ц
ûã̰ڵķǳɫĿƴ̾ͱֲͬλⱻµĵг˱Ƭذڷڽ׵Ĳ;ϣţϺõ˪ţ⣬ʺϵ׺žȵİɫ֬ͺʳӡ
֭ǱƵģţⲻҪֻ̫Ҫð;Ϳʳˣλ뾡ãԷ֮˳˰ᡣ˾Ʊʹʹĸһ
֮һһһơ֮󣬸оһƣͶһɨˡ
ܲһ⣿ͷ¾Ʊ֮ͻȻһʵ
ȻֵͣĺܺãЩСӹͨɲһ׵鰡һЦŻش
ǽʯ޹µĿڹȻһЩط룬Ǵ󲿷ֵݶԭļ¼࣬ǲʧˣЩɥʵȻŸսӴӣΪһӵİ鲻ӣڳϾͿ˸߰˰ˡԭڴԼܹʯ޹ʳʲôµĶģǳһЩʱϸϺϴεĲһ֮⣬ʯ޹İͱ¼ϼ¼ļȫһ¡ͺòɥ
ôʧأһЦŷʵ
ô˵ҵµһô˵ʱ˾һԳĬԵҲ̧ͷһ
֪ע⵽ûУǸʯ޹ƺɧķˣһʾ
ģɽͻȻˣ˷ܵȷϵ
԰ǸСŮ˵ʱͦ˷ܣԼˣ͸ҲͷӦ͵
˼ǡ̫СŮ㷴ľٶ˵ʲôæ׷ʵ
˵忨ʽɰɣΪֻҪʵʩΪͱȻڷֱֳӻӵڱֺ弰ΧĻԾͲԾºۼһʾ
ǲӦȥֳʲôۼΪʲôҪȥܺ¼һڹأͻǲ׵ʵ
˵ķۼָֹơӡһʺۼʵܺԺеģԷߵӡҲһҪķۼһҽ͵
忨ʽѧϰģ˵ǵһ˵ܺʯ޹ϣ˵ȷеһֱû˵ͻȻӿڵ
Ҳ忨ʽɣ˵ķӡҲۼ˵Ҳǵһ˵ɽĻͬĵ˵ͷ
ˣ˵ˣҵĴʵġǲǲȷǰӵķ˺͵ӵǲͬһȻǲֱܺӿߵƬǿԴܺ˶ԼӺߵӡȷ⼸ǲһΪֱӵ᰸֤ݣǰĵ鷽򣬾Ƿǵһû忨ʽɲͬ͵ϹľΪⲻǷѧѧۣǶ԰ľʵһ֪ǣѷľۼ忨ʽʵķѧۡйķѧʦձʦֲͬϵķۺ˵ĸãĽԸʤһ
ˣͼ߷ܺˣǲżܺ˶Է˵ӡ󶼸ʯ޹࣡Σȥĸӵİܱתתʲôµķ֣һԸ


9 ֳ
ھյ֤һ𰸼Ŀǰ˵ֵҲǷӽʵʩһΡδͬһΪĻֵķַȻڲϵĽѡġҲԽԽսԡ
ڷַϵı仯ͬ忨ʽĺۼ֮һܹӷַϹ۲쵽ƺص㣬ٽܺеķӡȷǷͬһ˵׼ȷԽӡ
һĲű·ȥݷλܺˣܺԺеķӡ󣬶һ뻨ȥʵؿķֳ᷸ڷַϵı仯
һһʼֳͲָܹҵʲô˵ĺۼƧСУһһ·Ŷ¡ЩطǷյĵص㣬ܹмֵʺۼĻ΢΢ˣϾһ·ֻз˵ĺۼҪֱͲܵġ
һҪ鿴ʵǷ˶ԵصѡûʲôƫáΪÿһ˵ǱʶﶼԾѭһЩѡصձЩصǷϤģΪʵִзƻĵطڷѧϣСŬԭͷԭ򡣼ڷ˵Ĵη֮ǰйεʧܣһΪĴηĵص㣬һǷ˼֮ѡ
һڽ˵ַ˵С֮󣬾Ϳʼϵܱ̽ߵĵ·ԷֳΪģʼϵΧСع۲ΧĻ
Σ⸽ʲôо˵Ϊʲô˻ѡһȻԻʵ
ҾƧʵҲûʲôôˣƧҲʲôˡƾӡش
ƧƧأһʵ
ǾͲ֪ˣʵĻش
һֻϵֻϵΧĵ鿴ʱСڵλáһƬȺв۵һСӡ߶һò˶ڼҡΪǰ˸ֹ档ٿСΧĻΧ˽˵סլõأ·ǳۣûеص·Ͽɲһ׵顣
һߵӵǰϲŵĹ棬־ȡȻϷš
Ĺ˾ҵؼۣ830Ʒƽ顭
ƽ飬ľؼ۲
ϣƽ顭91һ죡
񡭡
̡վӾݣ93-5մ

һĵĿϵй棬ʱʱóֻЩڵͼϵλãֶŻԭ830ŵģ96šеЩ֣ߵһû˵ķǰǰıͬЩС档һĵķЩ档ʱϿһʵࡣ
Σһ֤Щ涼ȥһ˵仰ʹӿڴȡ˰ףȻ󽫵ڶ˼ſڵĹװ֤СЩ濴Ѿܾûˣһ㱡Ļҳ
ȰЩȥÿеͬ¿һϱûߵָơֳתתһԻηԸ
ޣҪҪѳӸ£θҪߣֻعͷתʵ
ãȥЩУϱѾҵָˣһĿͻ뿪֮󣬾ƾһǰļ䳯ŵʱ׷˵ķȥڵͼİ£һܿ߳ƬԼ˵ĵطʱҴææܵûע⵽һ԰µĵطϸ˵ǹ԰һ
һҵ˹԰ĹԱԼ֮Էѯʵʣͣշѵ𣿡
ǵͣշѣ԰ĹԱش
ôͣûͣһϵĳأһϽ׷ʵ
һϵĳӰһɫͻأ˿հ㲻շҲôùͣλڵǡԷһԹ
ܴȥ𣿡һ˷ܵʵ
ȻԣɣԱ˵
ʱһֻͻȻˣ
ͣǸմӵλܺ˵ļ뿪ܺ˵ɷǸǿ׳ˣǳףһͰ˵ڵء绰ʹģڵ绰ｹһܴӵλܺõӡ
һĵĹԱ˵Ǹŵ绰Ǳ͵Ļ㱨绰֮һոȼǵϣһαˡ͵˵ı仯̫ˣͲһˡ


10 ͻ
Ĳ㳵һǣһɫķʽͻͣеͬΧмʶɵΪգȡŰϵָƣȵһж֮ǲŻ򿪳ŶڲнһѲ鹤
ʱ˿̣һվľ¡֮龯󣬾ĵȴŵĽӳŰֺͷȡָƽᱻ͵ָƼţͬﱣĸջŰߵָƽжԱȣ֤ʵߵָƣôǶǶԸջɱʬҪͻƿڡ
ءءһڴֻ𶯵һͬ΢΢ʾǸ⣬Ȼ첽ߵ˽ͨ˵绰
ĦĦ
ǧСΪЩ浥ָƼԤһȻб˵ָƣȡָƺͱȶԵĹûȫɣ֪ͨһ绰һߣڵ֪Ϣ֮һʱʹ绰֪ͨһȻһ֮ˣƲʼƲ⣬һеʼҪ֤˵
ͨ԰ֳΧĵ飬һһ˸ʶҲԺγʡһΪλƬ·ӣڵİ£ҪӰСߵ԰Ҳһ׵飬Ƿȴ֮⣬ľרŰһƬķֹܾԱϹߵƬֹܾԱȷһﲻסڶΪλΪķص㣬˵Ϊʲôͬʱ߱ԭͷСŬԭֻҪ⣬ôӲĵطͻ˺Ľ͡
һջע⵽˷ǰЩ档Ƭסլľľڵأÿһӵг۶ڡΪǸߵΧټֵľӾݺ̵ꡣ˵ƧˡǶڴ󲿷ֵձ˵ϲסڰĵط
ָߵסլ˴Ĵ棬ͻࡣ׾ͿƲЩרŵĹ˾𷢷ŵġôһƬסլôĹ浥û乤ǾԲġ
һעĵطǹϵʱˣ浥кܶ඼ƷؼʱŻݵݡŻʱķֲϣԺ׵ΪЩ浥ųһʱ˳רŸ𷢷ŹĹ˾һѧʱȥҪһֱЩûȡסϵķ档Ϊ湫˾ҲҪһԼĳɱ⣬Ͼܴ˵סˡ
ǰһſڳֵĹ棬ʱȴһҡǷģһȷڲȵ㣬ܿԵĴ㡣
һЩƲϿԽͷΪλԼΪλΪ˵ķﳡЩƲҪΪʵҪ֤ݵİ
浥ϳ˷˵ָƣɵһʼʵܹ֤ڹ԰ͣһµҲܺ˵ָƣôȷܺݵ׵Ķˡ
һչҶϵ绰ȥʱ򣬵绰ֿʼһͳֻһʾϳֵ͵֡
ĦĦ
ңҺǰѾܺ˺͵ܺ˶ȷϹˣ·ǰ죬ǶڸͶݹ棬һ͵ڶܺûӡ󡭡͵Ļ֮гʧ
ͷˣ˻治ͬһˣһź˵
ָƶԱȵĽôˣڵ绰һͻȻʵ
ֽϵָѾȷǷ˵ģϵָƻڼУȻɣǵƲǺϣǾͿһˣһµ绰̻֮صľߣѻκǱߵϢСĸľ
ƲӦþʵˣ˲־ҽʱȰǰһţȫƸջŵİӡľһļЦ˵
ޣһͷӦ
˻ؾȡָƽмÿæµ˴졣ȻѾ°ʱ䣬˭ûߣھصȴŽĳ¯ܹҵ˵ָƣôֿŲݵĹͿԾʹ˽ˡһֱ11ңǱߵļ˳Ľ
ڼʻԱһĳŰִԼ϶˱˵ָƣϿ֤ʵǰʻġ
أ˭ģľȲʵ
Ƕһҹӡˢµģڼ֮ǰƶʧһӱϢӦþҵһһ鱨ͬ»ش
֪𣿡ľ׷ʵ
ޣﴨӡˢʽ磡


11 ܺ˵
ãǾѲһεһҵĲ£κ󣡡
죡ǡʲô𣿡
ﴨӡˢʽĻڣһ˼ﴨӡˢʽ糤״һһҹģĹ湫˾ҵҪǰڵķҵҵӡƺͷ档һҵϷ˶ദջܺ˵ָơǵǼﴨӡˢʽµģȻ
ǲǹ˾ʧһһóһЩƬȻذ˲輸ϡԷɻƬϸĹ۲˺һ
Ƕʧ࣬ѵҵ𣬾״糤Цʵ
糤ǿ»Ҫٿһʱ䣬ܸܲ˭ģһ׷ʵ
糤״һڴԺ뿪˽ӴңһһԱ˽
ܱǸĺְܶԱʱļģֻҪῪмվͿԡԱԺܴ󡣲ŪǸһһеӡģһֱ粻ҲΪԭǲű˾ˣ״糤һ߽ţһ߷ŪԱᣬһָϵһƬ
һ˸ϽӹᣬΧ£һԱϵƬһһ飬ĺͼеǸ˽жգȷƬ˾ǰ̨׵ǸһҲǸջŰܺߣֽдһ
ǿԴƬ𣿳֮⻹ûйдһϣһǣһ԰״糤ѯ
õģ֪ʲôʱܻأ״糤һΰѻΪ֤ĻóﴨӡˢʽС˾˵һǺҪġ
Ӱ˵ǽ᰸֮ᾡ컹˾ģһŹ˵
٣ǲǸдһѳ͵ˣһʵ̫ɶˣ״糤һһʱҪǸް
ǲ͸¶½⣬һʣдһûƽȽҪõͬ»أһڸ֮ǰϰԵһ䡣
Ҳ֪ǵԱڹ˾ͣһ㶼һֱ浽ģǹ֮Ľʵ״糤޾ɵĻشۿҵˣȴûٶеɣ
ͻδﴨӡˢʽõйдһ̸֮ϻ˾һȥЩӰӡһݣȻǰȫ˸ջŰѲ鱾һʼԷ2ϵˣɱ˰ĵֻһĸҵδһҵ
ͣͻȥݷһܺˣһܴܲһƬдһϳˣҼĲŵļһǴдһ֤ϵ·ܹһƬϳǲųƵ֤һһֱڵſǱߵĽ֪˷˵ʵݣһɲˡ飬Ȼȥˡ
һ˳ĻôķӦþдһڵһ͵ڶӣһü׷ȥĿǰһ𰸼͵ڶ𰸼ѾϿԿ϶ͬһΪôǰͶˡѵԼϾҪδİ
һȰǰȷһţûҲǰ׷ǸдһǰڸߵסլȵһںܸȤַϵе԰ʵǳ÷ķʽǷѾ汻ߣǾ˵ڼң춼û˴Ǿ˵ʱдһǰһӡˢ湫˾Ĺ´һʼûʲôİɣ
һ˰칫ΪûôϢãһһ춼ȥ밸ӵ顣ϲͣϢ
һ׼ԱԣһֱûʲôǮֻܾסרѧ۹Ԣڣһн600~700ԪľӢţסֵطЩ˵ȥˡ
ⷿסĻõĵطһһĵĿֽ⻹ʱ˵ĿȽϺá
ȻǼ¸ˣǿ걻Ϊܻӭľסط±ֽ˼Ļش


12 
ѧĽǶȶԣַֻͨư˵Ĺϣ֤֤һ˳ľõܺ˵֤ʣǴӻе10űѡƬгɹѡ˷˵ƬڿԻһľˡ
ӻǸ˴ҺܶʾڴϣǰӵһԺ˷ڷֳΪڵһǡǡע⵽һ㡣Ҵз˷ΪϵĲͬӶֲǰĹʧ
ĿǰһǰĻԼһɱʬɱʬһʵ̫עΪֻʱȥæģһǰܺ˺ܿҵԷﾭľ¡֮龯˻㱨ǰһӾΪƵ
һȻʱҪȺѲ鱾ٻǶδϸķĿǰܺ˵±¼˶ԼķΪĳָСڷصܺ˵ѡѾγһĹɡķʵһΣԣ֪δ𣬵еĶȴʹϵĽзﳢԣĿǰ˴Խǿ鰸ʵֻһγɹķһԼĵһγɹ֮ûбҵôͻһǿ鰸ܺߡԴЩȻӰͺ䶯Զɱ˰ô̼ΣԿܲɱ˰
ʣµδһǰֻʣܺˡȻз˷ַϵݱͷֳԼʱѡϵƫá
λǽȥǰӵķֳһܲҵʲôµһͻȻԴ˵
ϣҿǡˣЩй˵
аţˣ׼Բȥʣµأûаŵģһʵ
һΣ󲻺˼ľ֣ȻСĽ͵ŮգԣԲ𾯲
һʱ⣬Ȼǰ˰ţԼҲˡ˾Լȥĸתһת£һѾԼȥ鰸ʱͺȻֶһ˵ʱ䣬ҿһȥ
̫ʰɣһûŮȥ鰸һʮĵδʿԼŮϵȥ鰸˵ҲûŰɣ˾ԼŮϵȥAVҹ統оֵŶʵеΰ
Ҹһȥѧϰһ켼ˣһ֣ص˵
Ǻðɣһֻεͬˡ
ʱ˿̣һԼеΪ飬͵òƺھڵ˵жһģֿɰܻӭԼͲԼͬµĻһǺԸԼġҶһλȻ˵ǲ鰸ǴҶˣھŴĻԼͶá˰ɣΪ˹
°֮ͻζȺʹҸˣһͬһ¥µͣȡһֱľ
һ֮ѡ°ʱʵΪʱϸӿ˳ûʱ䡣Ϊֻܸõ᷸˶ڷʱ͵صѡϵص㡣
ǰܺ˱Ϯʱϰ˵ң˴ӲϰѧԼؼҵ·˷ˡǸʱҲǴ°ʱ䡣һɻɷ˺ܿϰ塣
һ˵һĵطڶĵص㻹еġӵ߶ǽڡֳʮֵΣաһﲢûʲôļֵΪкܶèûĺۼôʱȥûмļֵˡ
ʧ֮һ˵ڶءһӴĽֵżԿ໥ӰóһƧԼ᳡
ͣطûʲôٿļֵˡǽǰˣҪҸطԸͣȻؼң
˰ɣҲˣҿԼؼңҼﲻԶ·ܵίľܾ
͹˵ʵǶһõĻӦһЩʧŮԷĲôã˶ɹϵξ̫Ϊˡ
šðɣһҪѳͻصλͲˣټ
˻֮ʹ˷֣һɽͷֱŲͬĵ·뿪ʱһӰ缢ƿʵĶ͵ıӰһͷҲصԶŵ͵ķȥ
ҸϵеˣȻղԼܾ˾ԼؼҵҪ󣬲ʵﻹϣܱͻؼҵġκδͬһλģܵĻ̫Ϊˡھͺˡ


13 ǧһ
滹Ÿղžܾ־飬оԼô̫òһֱֻﷴҪҪڶһǸ
ǸӰûм֮ľ롣ﻹǶֵõطǸͷһֱڴߴΪεĳɹǿпסˡ
ǰ˵ôĽСǳᣬȴųŮԵġѾʧε˵һڿƵŮˣԶЩûзŮҪ
ʧܵķǳʱȴڵŻȴ޷Ϩ𡣰ĦŮ˿ãȴԶ޷ϻõ㡣ֿԽŮѹԼΪΪĸоһʼѡЩ޷СѧڴԼһжͿԳɹȻΪĵһԣĵѡԼԵĳϧԼųԼʧˡеﶼڿ
ڣһγɹѾǶˡҪǣҪ֤ԼҪ֤ԼԳΪһƿһеǿߡ
׵УͽԼĶɾддɾûҪô־ܾ˼Һ顣Ҳû·ϰɣϾͬһλĵŮ̫ܵĻڹɣ־ԼؼҵĻҪҪȱأͳԵİʾ𣿰ѽǿգ
͵ȫעԼֻϣûע⵽ԼߵǺӱߵĹ԰ǻССɵˣҲЩȫְǽĳǻ죬Žһ¶ڼҵļįǵϣȴ˵İһɷǶص˼УźͼһĿֺͰͳΪ˺ڰеõԳ
ӰŽżӿԼٶȣĴ͵ı˹ȥסԼκε춯ԺһƬհס
20ף˽Ųӿڴͳһ׼õѣҩԽﷴ
10ףƺѾŵͷϵˡ
5ףûзĵԼɹаˡ
2ףԥٺ¡ǵԵԱһݺݵ͡
͸붯ûļת;һֱ۴ӱסԼһֻסԼĿڱǡ
ƴ֪ԼϮˣҪץסϮԼļһǿڱǴǹζеѣͶġԽҩԽ࣬ԼĿԽ
һӣҲ޷ˣʶȻѣȴ޷Լ塣еԼһ㡣
ˣڵˣӰԼϽּ֣ڵϵֻ
׵￿Զ·ïܵľ赲·˵ߡΧֻ΢¹⣬ˮ΢紵Ҷ
ӰժԼ沿Ŀ֣ͷϺݺݵһ㰡ԭŮϵζģµš
ӰԼķ˵ϣߣ־񵯸һ塣أԥһַĸĽ⿪ŮʽװĽɫŦۡ
ɫĳ£ؿڴΪѾ˼ſӣһεĵ׹֮䡣
ʹʱ˿̾ͿԼ׸һԼߣһһŵĽ⿪ԼµĿӡ
ȫ⿪Ȼְҵȹ˳İڷߡôƯ尡òȥůƺԶ޷ݵջ
ŲæŲ͵֮䣬Ȼ͵ȹ⿪ӵһ飬³ĳ͵˿ࡣ͵ˮˡ
ӰᣬֵĽѹȥ볢֮ʲôζܻµ
ԣһػݺݵк˺Ӱ֮䣬Ӱʱʧȥ˷һ̯һ͵ϻ䣬Ȼ󲻶ϵڵϹŤԼ壬﷢˺ѷεİ
~~أ~~
ͣôһһ֮󣬸ϽԼװ͵ϣȻŭվڵϰķһٱᡣ
ԣһţһ˷˵֮䣬ܷƴֻסԼҪǸղŵ˴ײ֮»ǲ˾޴ʹһһֱӾ˹ȥ
һڵϣתͱͣϵĴ͵沿
ͣͣ
桭ã


14 ο
һͷֿ֮һһ·ĥҵǰδ鰸ķˡ߻صԱߵʱһȻʶһص⡪ӷûĵطҲζһƬ򶼽һǿ鰸ĸΣشһ˻ȥû
һ뵽˲;һ亹Ͻתȥķ׷ȥ
һ·ϣһͲҪϻˣȻ֪͵ļǴӸղŷֿĵطʼֻһ·ͨԶסլҲǳǰġ
һոϵֳʱ򣬷˲һҪˡһ岢ǿ׳ûаտ׵Ʒӷһһʹ˱ɱơֱӳӷҪλ֡˵ǣӷһĵ޲һĹ³ʧȥ˷
;δģһԼס͵塣һϵ˾ȻȻֲ110绰ϵɳձı绰Ҳ飩ľԱܿ죬ھȻϵֳһԼ֮ͽ˽ǣʱѺȵȻ֮һֱӸ͵ҽԺ
ͻνӵϢҲ½ĸϵҽԺһӷѺɳҹζ࣬ԷԸͻθϽӷɳߣץʱҹʡһǲǰĻס
ҽ֮󣬿ȷ͵ֻһЩ֮ĺۼӷûжɸص˺ӷʹõҩƷҲûʲôã˺ԺԲơֻ¶ϵĴʵǡ
һûмŸϻؾͻοԴ÷˵顣һΣ˱һץ˸У֤ȷ䡣ǰģЩܺСѧӦÿϳӷƬ
͵ֱų׵ƽһСʱ֮ǰͻѾֱǰδܺ˵ļеõҪĽΪ˵̫Сܺӡ̡СѧԥľʹʮƬӷƬΪֹһϵȫᡣ
ڻҽ֮һڼ͡ʱ˿̣ƽֻĸоȻ޴档ǻһһͳûľڴϣͷĬĬעԼ˫֣һ͵ݡֻܿ͵ֲϵ˺Լ½ǡ
һĬĬߵ͵ĴߣĬ˰죬һͻȻ˵֪ҽԺĻʳôǷĸóأ
꣡ͱһЦˣû뵽־һԼ£ŷǿǾƲˣǴ˵з˳˻ϵͱӰӾ;Լ滵ˡ
û뵽ôϵĹοҡ̧ͷһ˵
ôôûˣһղֻǲ֪οԼȫˣʵûô
û£ֻǾԼûãȻᱻס˵仰ٴεͷ
һˣ͵Ľ᲻Ǳ˷־ˣΪУþľӢȻΪܺߡ˭ɣ
ͣûΪʲôɱ˰ܣҪ޹صأһʵ
ٴ̧ͷɻĿһ˵ʵκһ˵ɱ˰ѲԶȲ־ϵҪгɾ͸еĶࡣԭܹӣ̶ܴΪܺȫδˣҺ𰸼ѾصΪڵһָϷ֮һѾȷ˷ˡںķǰ𰸼ڷǳ΢ǼҲпܻΪ̫ߡʵһǿֱ᰸ġǾֺõİӣȻһ˱ɱ˰Ҫλϡôеְ
־٣ѵرʹͯӷͷʵ
ǵûУֻǾãôһ޷Լ˼ң⣬һֵġʱʼֻҪһץסôܺ߾ͻԽԽࡣȻӷɵĽǶϽһвأҲЩ˾ƣڴСϰࡣѵҪȵ˸˸˺֮ܺ߳Ҫȡж𣿡һͽ͵
ԣûʲôΪģȵģʵһѻûΣյܺߡһĳ˵


15 
һΪϸĽ˿Ʋ۵ʵܸΣ֮ҲڷĽᡣ⿪ĽͺֱܿһϤǸ͡
ҽԺﻹҪ۲켸죬ʱҪܾжǷĶûصӰ졣һһ˾Эͻδ᰸顣
Ϊһҵ˷˾ͿԸˣձ˾ϵ£ֻǸոտʼѡӻƽʽ˾򡣶ƽ֮ǰһд鹤Ҫ
һдȤͰȫƸȥֻǸԱĻǩ־ͿˡʼһƵģκʱʱҪһһЩ⡣һʵһ㶼в
ҼͰȵЩĹˣǾȥҸطһºˣһƣ˵
Ǽɱ˰ô죿ĵѵ
ɱ˰ȻѲϵȥˣҪľһ²ؼ˵
һ˵ʵһ㶼μӸɱʬĺѲ鹤ձְϣ˹ڱԼͬµĲҪ֪ھһľӢԱ󲿷ֶձУͬڽ뾯ļλһ붼Ƕ絾ҵģһ¹ѧıҵʵܹ¶ڸɱʬѲ鹤ϣľ¡֮ڣһǲʵġɲڰƹ˾ϵķͷ
˵ľþϵȫһ֮ľе԰⹤ǱǺҸμװͬ˵
һô˵ﵹǾе㰲οȻʱľûټһԼĽ鱻ľɣһǾͦ˵ġҲӵ˵Ѳ鱾ûдһϵϷʲôõΪͻƵĻľҲȥˡ
ľǱߵĵһոп꣬û뵽Լĵ绰
һ˵Ǳ߽᰸ˣ绰ͷľ
ǵģڻкܶļҪ׼һľѵ
齻ȥˣһ£·֡ľû˵͹Ҷ˵绰
һε½˼䣬ͶǰʮѲ鱾մӵ߳һͱϵ¥µһѶ
ˣľվѶҸڵĵ͸ǰüͷĿѶ
˭һؿŸڷǸûļһʵ
дһͬ磬Ҳﴨӡˢʽ繤ڰ֮ǰһͻȻǵ˹ϼҡǽհδѺһйǰƣӻڼһ仰˵ûʲôð취ʲô뷨һ48Сʱ֮Լľޱ˵
Ϊʲôô϶ɵģһʵ
ְʱ䣬պʬ屻֮ǰ10죬ʵ̫ɺˣɺϵĸ޷Բ˵ξֱˡЩֱܹ֤ݣľҡҡͷش
ʬĵصأûҵдһڱӽ֮ǰʲôطһϽ׷ʵ
ĿǰѾдһϵֻһϣܻϼҼֱǲУľΪһ͵
ʲô֤ݶûأֱץˣһֹվľߣĿķˡ
һǰ澵Ӿе͸ӹܣһ˿Կӷӷȴһӵľ졣
ŵӷǳͨӵ˶ҲŵļһһھѶȻ˵ĳţйǰƵˡԶԸǳС
Ϊûֱ֤ݿ֤ıɱдһЭеġʱֻ48СʱǷ˴ӱڼû˵һ仰Ҫ֪ܹưķʽʵֻ֣ϣַ֤֤֮ưڿϾܡ֤Ѿôʱˣ֤ȥˡ֤ҲҪҵһֳвС
ϣַ֤֤вͨһ;ļһʱϻֻ48СʱѶʱ䡣ôⶼһɵ


16 ӵ԰
ڲķˣһ뻨ϣΪ֪Լֻܱ48Сʱ
һȤǵһֳдһʲôطɱģֱ֮ںεأΪʲôѡջŸʬأһһжϵġ
ܺ˺Ψһϵﴨӡˢʽ磬ΨһþɵĵطְʱķǰơǻóĽۻֻƲ⣬㲻֤ݡ
ջšﴨӡˢʽ硢ͻдһԼڱɱдһķʯԭˡЩػڸ״ֻ̬ҪЩĴôпֿܷԽֶ֤ݡ֮ܶһڱ󵨼裬С֤
˿ľİܱʣҪԵģϾܻϼңܵʲôΪ֪ĵطͻ鷳ľҲͬ˷ˣʮСʱ֮޷ҵָ˵֤ݣô˺ܿ뿪֮伣
ˣղ˵зǰƣʲôһľ̵
һȥδһҶƵ꣬һֻ·һץΣһǮҲˡ֮󲻾ܵˡľָѶʯԭ˵
һⷬΪʲôľʮֿ϶ʯԭ˾ֻ֣һϾԷ˵ĻȻкܴżȻԣʯԭ˵ʵ̫ˡнӴдһĻᣬͬһҹ˾ǲʶĿ΢΢Σʯԭܵʱ;дһʬ屻ӽ󺣵ʱҲǳǺϡһǣʯԭߵǰƣдһڷ֮ǰһֱƬߵסլȵ㡣һƻҵԣЩ˵ȥ
ô˵ԼƲĵŻ·ɶˡﴨӡˢʽṩϷڻǶǱĿꡪ˾סĺһвȵ㣬ٶѡеĿҵΪͬ︺͵һǳĵԼŰôûֿܣдһΪĳΪŭ˵Լŵͬ⵽ɱ
ĿǰյƲԶ׼ġһµ뷨Ҫ֪дһвȵĵطһƬŻֻ˵ĻδҲ̫̰ЩһŻԲֹдһʯԭˣǳԲôһƬ⡣
ҲӦʵǿзѲ-ǿѲ鱾1-6ϵľǣûзʱϺͷַϷдһʯԭصҵ԰Ҳ48Сʱ֮ҵʯԭɱ˵֤ݲ̫ܣܹҵԵ֤ݣôǾͿԼˡһĵΪľ
һǲŸոռ뾯𣿡һĽ飬ľһֱıڷЦĿһ
ڵõľ׿֮һʹѲ鱾ͬǻص˵ǿзѲ-ǿѲ鱾˵һڵԷ2ϵҲһεİʵ̫鷳ˣһʼΪԷﰸֱɱ˰ֻпܻ˵԰ڸű˴˸ҵͬҵѲ鱨󲿷ֶǸѵġҪǣüš
Ϊͬڵͬ£ǶһȻǼΪϵġ˭֪һǾӢĹԱڿڼáµľڽ֮󣬽ѾˡһδпܻΪԵ2ϵĸˡʱܹ˳ˮȻٺòĻˣδһҪѺõദȥǡ
һ˵֮󣬵1-6ϵľǶϡԼϵڱǶʱϵĹȫдһ֮ǰҵ԰صעľģҰصЩ˾סٰ
־﷢һ𣬺ķǳơصλľСʯһߵסլ⽻٣ڹֱһλعǲŷԼﱻˡΪʱ̫ãһֱûơ⣬ӷмɵûƻţΧھǼûע⵽ﱻˡ
־ҲһƵģͬڲڼңصλСһҪƷǹΣֽȡ
־ҲһδƵġ
־ڴҲƵİ


17 ϵе԰
ڵȫ£һҵ22ֲľǧҵ԰Щһͬص㣬Ǿ⵽Եסլ൱һʱ˾סܺ˷Լ⵽ҵ֮Ϊʱö޷ȡ֤Щ󲿷ֶЩӣֻʱȵԺص֮ټ
һЩĵصﴨӡˢʽ緢ŹĵһȽϡЩʧԵסլȫλﴨʽ緢Źҵڡ
22԰벻κ֤ݵĸǶ٣һ԰ķʮ֮һĻô22ҵ԰һ˿֤ݲĸʾʮ֮һ22ݡζǲܷ顣
Եһ͵ͬǽ22԰֤ȫһʱǺľ͵һѵǱڶ
ڳһһڣʧֳﴨʽӡƵھͱھ֤﷿ܿȥʶָƼˡ
ֱ磬СʯֳԺ˼Ľӡۼӡм䲿λǡ÷һģıǡӸոձʱΪ⴦ѾĥˣԵӡʲôʶκͿƒж޷ȷеͼһȫµĵ˼·һӾͰͼﴨʽ䷢ЬϵﴨʽԱⱼǵЬӶɹ˾ͳһġЬ׵Ĳλй˾ͼһ㶼֡
֮⣬ڴֳ⻹ֹ̥ۼǽҲһЩʵǵЬӡЩԭǹġΪӵ԰ĽǶǵĻЩصǳķɢȻÿһ𰸼˾סķڡⲢһķеԷڷ˵¾ͽеԻ⣬ֳʧƷҲûʲôеİʧڵĹΣеĶʧеҪֽʧ֮ЩûʲôĹɣ԰һϵÿϵƽʮ٣ֻһٻḺеĳӡ
˶İֲַ˶ľУһһʼΪĴ԰ĽǶǵĻǸܽЩġ̾ǵĻҪ֪޹ȥҲ̾ӵư֣й̾ӲѸְֵ֮ϸй̾Ƕ֣ͨɱ˰ǿ鰸涾ȰͬһϽڣ϶ͬһ̾ڸ𡣿ڶѲһ²ͬıͬİӣеıרŸɱ˰еıרŸһڵĵ2ϵרŴԷﰸġҰշֹͬ͵İѾǾ̶ĳʽˡһΣľǾͳ˾ֹ̫ϸĿ
һҵ22𰸼һкܶసɴɸ֮Сľ˸еһͷǽһĵһߣһСʵôసӣЩ48Сʱ֮ڿеϾͲˣ
ǲż㿴ղŲǷ̥ӡЬӡھȥﴨʽ磬ʯԭ﹤ʱʻȿ£üʶȥһ̥ĺۼ̥Ͽĥģ֤ʵЩ̥ӡȷʵ22԰зֵĳЩ̥ۼǺϣǾͿԵʯԭˣоȥĵطûЬӡЬӡ㼣ҾͲλסһŵĶľĲ·Ը
ޣľ˷ܵĻӦȻһȥȡ֤ˡ
һת߽칫ңһϵľݸһһȣ˵Ķ˵һοǰǴæˣ22𰸼ܹһƵĻǵԻٿγĿ࿴ģ
ǰֻãƽʱôİҪΪ˰ҵæǻʱ;ôİأ˵ףһҪúõллǲǰȫǰǵĶʵָлô鷳һ˵ڳеľ춼ľһ
ڵѲ6ϵѾٰ¸鰸ǸһæĶ⹤ˣǷеϣܹٶ෢ּƵİӣЩܹʯԭ˺дһϵٰĻǿʡ顣
һСʱ֮ԭ22԰4һ26𰸼ЩȫڷһŵϣһļΧԡ26԰ǧֳֵ֤һ˿ʯԭ˵죬Ͱһӵİˡ


18 
ڶ磬Ѻʯԭ˵ֻʣ20ˣΪֹûдʯԭ˵ĿõһֵĿڹ
ʱ򣬵ʯԭѾ￪ʼΪһҹ֮ĵʱ֮ʱһȻһȺľ߽Ѷҡ
ʯԭ̧ͷӿЩˣĺһ
һûжʯԭ̬ķӦ̧֣һһȻһס
һ˰֮󣬶ʯԭ˿˺һʯԭ˲ϲһ񣬿ϾҪػˣٺ֦ڣʯԭֻܲȡ͵ķܿһֱһٴξ֮һȺ߽䷿䣬ΨһעĿĵط϶һֽӡ
ССѶһӼ˽ʮ죬ʯԭ˾ˡһнľ춼ڶľҲˡʯԭʵܲ˾ǵͱ˵еǳķͲˬ
ʲôû֤ݾ˶ŻҰ~~٣ʯԭ˰ͷ°ͶһƵ
һ΢΢һЦȻִһԵľӹһļһڴļĹʼնûлرܹʯԭ˵񣬶һֱһϷʵЦݣʯԭ˾һһֱڳЦԼ
һļͳһƬȻ󷭹İʯԭ˵ǰﲻ˵ڼʧԣʧ˴Ľκֽ𡭡
һ˵仰ִļһƬһŷʯԭǰֶ˵Ալԣֽϴһա
ˣһڳ࣬ͬԣһαϴٵһҸߵͷ̵꣬ڵϣ˿ߵȱ

һĴļóһһŵƬʱ˿̣ʯԭʼЩˡһ˵ÿһӣʯԭ˶֪һǾ֪٣ͲˣʱͲˣ컹ʲôҪ֤ݣﲻץԼءҪ׷ѿࣿ
ι˵ûУЩʲô£ʯԭ˲Ըһô߶ȥˣϽһĻͬʱĿʼһ񣬴ʱ˿ĶͷѾʼðˡʯԭһָоһ·ܹһ㡣һ˵ÿһô֪ģû֤ݰԼ£ԼӦô죿ʱ䵽Լ
֪ʲôķָһƱֵķˣԪٰʵЧ޵֮ǰʼ޷ӡ𰸼ķѾԶܵɵ׷ˣһҳһͻȻֳԪٰӷ19681210աھѾȷ£ӾƤӵԪ˳Ӵ伣ýҲھֹͣԪѲ֮󣬽Ԫķ
ļʮйԪӰӾ磬С˵ٰٲȻΪձȫذЩѷĽٷܶ־鷸ƵļһΪż񡭡
٣˵ûãҾͿ뿪ˣʯԭ˶һһһϹеͷһǽϵĹұԼľ֮ýв3ӡ
ߣôףһˣֱӴļóһļϣȻʯԭ˽˵ܱǸʯԭΪӼǰڴҵ԰Ǻź֪ͨ48Сʱлϡһ˵Ͱѵһļʯԭǰ
㡭ʲôʯԭû뵽һȻʹСһҵ԰־48Сʱ
ʲô㲻ǲںھ48СʱǺãǾһӽһӵĽе飬һ26ҵ԰ȫ㵣ﴨʽԱʱ26ӣÿһ48Сʱھס°ɣһĶʯԭ˵ʯԭں޲Լ졣ʵ̫˺ˡ
㲻ôƾʲôôʱ䣬֤𣿡ʯԭ˲ʵ
Ҹ߹ˣһƱߵķþͷ۵ģ26һۼ𣿰ֳĴָƣдҷֵһ˫˶ЬʹֳЬӡƣʻﴨʽͻӡǺڷֳֵķǳǺϡ


19 æµ2ϵ
вңΪһ𣿻쵰Ҹƴˡ߳ŭʯԭͻȻһϧһӶǾ죬Ÿվͱ˴˻ȥ
вôв㣬ʲôԼ26ҪЭȥʯԭŸסҪദ൱һأһ˵ֱо춼뿪ˡٴʣʯԭһˡ
~~
ԣ
ʯԭ˾ĺţȻݺݵȭͷϡ
һ뿪Ѷ֮תֻص˸ڣһţľкԼߡ
˵һ־Ͱ26԰һ㵽ܸҶپϲľ͵Ŀһһ֮е׽˵
Щջ¸İӲǵص㡣һûнӹľֵ̽԰ľԵǿзѲ-ɱ˷Ѳ鱾ھϵֻɱˣ˺¼԰ǵĲˡ
ôǰһˣ԰Ҳãɱ˰ҲգеʱһһĶ³һô죿ľԸһһ裬һϽ˫ֽӹлһ˵ܹľľǷǳ˵ġһǵѲ鱾ˣѲ鱾ûˡľɷһӣԼһİ
һΪˣѧķԵסھż֪ȥֻҪεĸбֳɫھĵ·ߵöࡣҪעһǣľһһӢšʵʵְҵľȻӢǰ;ھҪĲ²չܹβֻǴְҵ̾²ҲְҵCAREER NO.1ܹõְҵ龯ǵϿɣһǳУľ²Īĺô
ףһٳձŽײЩͬáڲǳУȴԾӢ龯ݼ뾯һ˵Ӣְҵ鶼ȻĿɽֻó汾ܸõھȥ
ʯԭﻹҪ鷳ӿҪصһʯԭ˺дһĵ԰ֳΧҾдһɱĵһֳԼɱֲ֮ʬĵصӦƬ򸽽Ǹ﷢ļ԰ֳܱߣǻðմӺԶĵطʬ˵ջ׽󺣣̫ˣһ˼ãԼһ뷨ľһѾˣľͲ뾯Ĳ񾯲Դľȫһ쵼Ѳ顣ӱϾľģһѲʧܣӳΪսҪľеһѾĬĬļ
ľ֮һذ칫һڡߵſڣ칫ʹϤЦһ֪ͻˡ
һˣͿһˣмһ
ˣͣʵ̫ˣԲλҪһҪϢոշ26԰ҪҪһ˹ȥЭǣôΣһ˰ɣһһžν
ؼļǻûðΪ̯Ҫܡ
ΣҪǲȥĻ2ϵĹô㣿һ΢Цķʵ
ɻķʵ
26ҲзݲѲ鹤ģһͷǾǲ˵ô¡
ھȥ̫ˣ˷ܵվͬǸȻ߸˵ȥˡȻ֪ô£ܹϵѲ鹤ζ2ϵ˲ȥ͵ġƾһ㣬㹻θ˵ˡ26԰ԴһԺ֮Ѿ4ˣһֶ26԰һ2ϵһ͵ˡ
ô£ͻȻҲ֪һڵͷ£մҽԺȻҲһ򵥵Ľһ¸½չһӶ
ͣȻճԺǵĹҲ٣ϱؼĹʱҺҪȥдһɱĵһֳЭľǱߵѲ鹤⼸죬2ϵҪæˣȹӣһ칦ģ


20 Ưķ
Ѿֵ26԰֮У6𰸼ڸӵͼ𰸼ֲĵص㣬ԼɢڴľһĿ׽һĸ߼סլڡ
һ붫ѾǳˣΧٹ··ͨ·ܲ·ڶࡣЩһѲжĲء𵱳һĨڣһѾˡ
Ȼе֤Ѿ԰дһͷʯԭϵһ𣬿ҪֱӴʯԭȡͻԿڹĿȴ󡣴⼸ѶһѾˣʯԭǸײĲļһиȷ֤ݽǲܴӿڹȡʲôͻƵġ
ʲôƻһ߿ųһڸʻλϵһʵ
ûʲôƻҵ˾ԼˣȥֳΧתתһͣڵͼϲܱߵĽͻӷ˵ĽǶ˼鷽һԵһ˼ʽΪһʱͽƻķһһľⷸӵ뷨ϾѧһЩ˶ÿһζ֯кеʱѧͻȻһعֻʱ취º֯л㱨
һ˰׽۸İֳһλڸ̨֮ϵĺһµֱԺź͸ĽֵΪƸߣҰҲ൱ԶĶ⾡۵ס
㲻ЩǮΪʲôҪôõķӿţ˷Ѱһ³֮󣬿ǰⶰլ뵽ԼסĹԢﲻɵ޵ĸпнڴԼ600ԪңнˮЩʽְԱҪٲ٣˾ʽԱձ1000ԪҡȻϲ㵫Ǳ࣬ձۻġǱԱĴô˸еۺ죬Ϊͨϰ400ԪҡȻһĻﵽ800ԪʹɵݣһҲôõķӰ
һµȥ˼ͿһλְҵװŮڴſڴȺ򡣵һ󣬸ԶͿʼ˾Ϲһ״ͣ½Ųӿ˽ŲԷ
ãҰίеҵ˾ְԱҽDҵƬԷƬóԼƬֱݸһһҲϽȡԼƬԷһD˵˽⣬ԷϵĴһŷȡһԿס
˻ûлع𣿡һʵ
ǵģҰڳ֮ǰίиǹ˾ҵ˾ƽά๤Dһ˵ţһԿ״˷š
Ȼڼңô˭ʧأһʵǵðᵽǷ
ǻԱй̶ԱÿܹɨʱǵĹԱзĺۼ̱˾Dѵʱֽһ顣һһţһͰϵűȽϡDݺϼصĲ࣬ûʲôµݡ
ű֮һβD߽Ժ֮УһԺ䲻СʰļΪ롣˲ڼңͨӵʯ·ϲûзҶĴڡԺٽֵǱֲŲͥԺֲʽǾ޼ģǳ롣һǲƺƺмͥԺľΣӵĳöŶߵĴ󺣣⸱ͥԺľɫȫԵķۡ
ĽķӰһȵľ£Ҳ˸п֮ԡ
ȷʵƯҰͼڶڹ⣬һֱˣDûдߴһ󣬷ĵڷӵſڴȴˡһͻȻԼ참ģ˼DҲйҪȻ˼û˵ʲôǵ˼ҵʱǲõġ
ܱǸֱ̫Ưˣ𣿡һϽȥǸȻʵ
ʵҲǵڶҰǩίЭʱһΣ˵ҵʱڵıһҲľɫסˡҰûн⣡D˵꣬óԿֱӴ˷šſȥЬӣ߽ⶰӡ
ڲǳĸɾóȷǾࡣһ㣬һǿһв¥ҵȵطĴһصĲΪҲǱܸ˵ġԴӿĴͬԿԶĴ󺣾ɫǱߴԿͥԺھ޼ֲһDĴ˶¥Dڶ¥鷿Ա﷢ʧʱ龰


21 ͻ
Dһϸ˰ʱһ¿ʵʩ̡ǴΧǽⷭġһԴӼʶǽϷֵĽӡƶϳҴŴûƻĺۼ
һΪߵΧİʩǺȫġƻķ˺п֪һ㣬ûдһ¥ǿнڣѡƿ˶¥ĴԡƻصķǶ¥鷿¥µĿûԷĺۼ֮ڶ¥ȻҲзĺۼǷȻǺԵġ¥¿ƹＸƿĺƸʽ򡣶¥ñƷΣƤԼֱƤЬȫϴһգλ鷿ڵıչҲ˿ˣֻһЩļӡ֮ĶЩڷûôġ
һ֮ԻӺʯԭкܴĹϵҪǴӶʧƷжϵġΪ˳ڲڼңﲢûжֽ𡣶˷˾ƹмֵߵĺƣȴѡֵԽϵͣԽϴķװƤΪҪƷʾ˷˶ڵƷƫáʯԭӪƷεľǳϷ˶ԵƷϲ
ʵ˵ԷҲô׵ģֻǳǮȥȻ򵥵ĺܡִձ鲻ڼдŹֽҵԷҲʼרҵķչеĵŻרŵԹŶԼղƷеĵŻĿ׼ƷΣΪڶдĶ̵꣬ǵĿͻͨЩȴɬˡһĵԷмƷ֪ʶͬʱҪЩƷ
̴ǴӼ迪ʼġһֳĹֽ˵ŻĴڡ֮Ѳзֵһϵ֤Ҳӡ֤һĲ²⡣ĿǰһЩе԰벻ʯԭؼĽɫдһǲǾʯԭɱģһбԼã˵޷ɹ26԰ġ
뿪˰ص㷵ؾ·ϣһϵ˼ŵԼŵ顣Ŀǰֵ˵Уʯԭ˺пǵԼڲߵĳԱдһǸȵġô˭ƻһϵܵĵ԰أ26԰֣ѾԳƵиˡ
֪֪ʯԭڼѶ˭УĽԴ˭һȻ˳Ĭ䲻ðôһ䡣
ЩӦδؾУ˺þãȷ˵
ߵͷǲܵˣȥδؾ챾һ˷ܵ˵ͻȻˣдһǵԼŵĴԣǵĻͲᱻȥȵˡһڲȵĹвҵȥδŮҲ̫ҵ˰ɣʯԭ˸֯ԣıֻߵľûʵʩԵľ֮ԱҲΪԭһ޵ԾļһôڶôλҪôõ˾ڴ˵ĸָ㣬ҪôһϵͬдһǸ׵ļһʯԭҪôڼʶһҪȻһʯԭȥ顣
һһָʾٵͷ˸ĵһٹ··ŶͺһҪĽͨߡΪձҪĲҵֲͬʱҲձսĹҵҵֲձõĴ󲿷֧ҵ뿪˴İ׽ֽ֮һ·Ϸȥȫ׳۵Ĵ͹ķ羰Ͷڸ¥ȫһַַ羰ʹΪ˵һҲټ
δؾ챾λںУΪ¸ߵıвڶձΪ߰ĵؼ۲òҰδصĺСڶסںںܶ඼ڵ˵ƺѾϰΪˡҲΪڵ˿Ϊձ˿ڵڶС
ոսδؾڵʱһĬȻһѵҲһλһЩ鷳
鷳ǱȻģʵҲȷʯԭǲǻͬֻ֤ʵһԼ롭һԼһһĹʽȷʵǺĿϾ칤ҪŶӵǸӢ塣ȻԼıֿ뿪˵ͬʣԼɱʬѲ鱾ͬǵĴЭԼǲȡһһͻƵġ
ҵ˼ˣʯԭ˱ѺΪֹûиδؾ챾кأһһڿǰ飬֪һûʶ˴δ֮ϰδؾ챾;ƽλΪ֮أԾкͿ참δؾ챾Դ˿νǻԹѾáһνʯԭ˴ضЭ㲻ϣԿ϶ûδкһôóȻҪδرľڣ˼ôܻɫ


22 ˵
һһ·糾͵ĸϵֱ˸֮·ߵһζӡȻݷδؾ챾һʱг̡ڵһٵıǽ컹ʱ䵽δؾ챾ȥ¡
ڳصָºܿҵδؾ챾ڵء֮ҪΪһҪϵץʯԭ˵ľ٣ϣܹλٵĿлʯԭδصϵ֮⣬ʯԭ˱ںʱڽӴЩˣЩ϶Ҫδؾϡ
һͣ˸Ľֵԡ˾;ֱ߽δؾ챾Ĵ¥˾챾Ĵ֮󣬺ܿɫŮѯ˵⡣һֱԷʾԼľˣԷҲһǰĳӰ
λγƺԷһһһҲϽ
ǾѲһεǿзѲ鱾һҵ£һæҽܵ
ޣԭº°λδʲô𣿡ӴһŮ֪һǾӢľԳƺʡ
ڵһ߰ϣܹõδЭһ˼ǰǾʯԭѾԽ顣ʵĻܻܿδĲϾľЭ彫ʯԭ˴ؾģЭнʯԭδ׷϶ֻ;һЩƤ
õģλͬԺһѲһεͬӴλģŮͰһ˵ݼ䡣һŶԷ7¥֮߳һ󿴵һͷߵڵݿָż˵ıӺݺݵѵš
쵰˸˦ˣǶǷͰ𣿾ȻѵǵΪ˻ǼҹȥڵҲҪǸһҳˣҪȻǾͲûˣ
˵ץסһ˵ݺݵǽȥ
һɵöһۣձϲѵһ㶼ǹеģ¥ʹСеġҲ̫Ϊˣ·ŮƺҲúܶϽ˼Ȼ˵СɾλǶĿˣЭӴһ£
ǸСɵӸϽתͿŮŮÿ͡
λѲһεСɾǸ԰ľ֮һλǴӶר̸һºһ£
ŮΪ˫֮һϽͳƬкͶԷƬСɾӹһƬһ˰죬ûɵʵǾ
һԷ֪λشȷʵܵϾʵ̫ˡһûΪԷ̬ȶеµģ¹ϵھֻҪܹ԰һͲںԷ̬ȡ
ǵģҪһ¼ǰδؾһﰸİӣĻǻѯһӵķڼķһֱ˵˵Լ⡣
ǰİӣܲ˵ľ㣿Сɾղűѵǻӻ֣ǺʶȤĴ˵뿪ӴŮҲСɾһ˸֮󣬸Сɵһͬ뿪ˡ
СʾһԼһԼİ칫ҡһŴ½һʯԭںӪƷץ顣
һСӰǶΪʲôôӣܵδѵʯԭ˻ǣʲô飿СɾһһЩʯԭ˵԰ϡӸͲδؾ챾ģǺľġôСİӾȻö˴Զܵδؾ̣ʵ̫ˡ
һﰵһùԼôôһҧŲŵľԼֻʵʱʯԭ˰ľǷץʯԭ˵Ĺ̡˭֪СɾȻһδʵ⡣Ѫȥʯԭô죬ʱδؾ챾һìܡ
ʵҵŮѼǰҲʯԭϹ˼˵Ķֱǰŷʯԭ۵ʧƷŮѽŸոձҵһֱѽ統ԼܶĿ꣬Ҿϵϵӵľ٣ѯһҵŮǷΪ۵㡭һںߵ


23 ׼
ޣӰ᲻ھ²¼ð죬ҿ԰ȿĸģȻҵƬȥҸ˾ͺˣӦöʶңСæǻӵģ
Сɾ˵꣬ͿʼδؾڲϿʯԭ˵֣һĵŲСɾұýģ¾ʱڲ¼ϻʾʯԭ˴Ѻ״̬ҪĻδؾ߿ɾͲúŪˡҪ֪ڵʯԭ˵ĲľߵˣѲһεЩǡ26԰ֿܹԸʯԭ˶֤Ӧֻʱ⡣һϣľǵѾҵ˿Ըʯԭ˶֤ݡ
ҳڵˢ˳Сɾƶ鿴ŷʯԭ˹ϡҳ濪ʼַ¼ݵʱһɴ۾ضǶμ¼ϣܹҵӵ̾;ļ¼
㿴Ǻ¿δӣӵľǸÿεĳ¡Сɾ̧ͷһĽܵһһŵǷˡĿǰΪֹʯԭ˲ûµķ¼ҲζʯԭЭ屻˾ʵ˭ӵһھĵһԲĵҪλѲ鲿ܹ;ܵδؾӾͱδѲһεĸ߼ٵСһֻҪʯԭڰʱϵҪںʱ˼ʹϵûСɾϣһһľɸ㲻ͺ
һû뵽Сɾ֮˵ĻʵƬĪĹϵΪƬӡԷϵҪ鿴ȷһ߰ľڡһְȨΧ԰ѧһСɾϸɼҾôһɵĺŪȥˡ
СɾŮѴѹĽֲϣھ¼¼ֱӸλ¼һ棬úõĹͨһ¡ôᣬɾʱҲҲδˣһĨڣһרŹΪ˴鷳ºģĻܴܲΪһ¡һͣĿšʵǳԼ˽СɾæСɾǺпԸ˳ˮġ涥žƵ﹫¹δؾЭ飬Сɾ϶
˵ף㾯֮أֻһ챾滹йίԱձǾĸȴȫձΨһһҾܼεľ졣ίԱ;ϸ˵ѡٵ·μҡձϵеλúܶط챾ǳĲδؾ챾;֮ò롣вڶ鷸ƵﷸܵδȴɹڶҲкͿץˡδؾ챾֮ìھڲǹܡҲһҪһ˽СɾæҪԭ
СɾĿһŸһ󣬵һص֮һĴָһ˵󣬵ȵǰ飬ȥݷһСɾϷҲȫװ
Ҫȥݷó»ֱȥ
ȥ𣬿ʲôõϢȻȥһжˣȥݷһСɾ˼ҰҪġ
һ֮ͷ˵ʱѾ쵽°ʱˡΪһСɾ˽ź°ȥСüһߺȾƣһʯԭ˵İӡ
£ʯԭİӣǵĻԴǴʲôط𣿡һѾȵЩ΢ˣͽŻԼĵİ顣
Դ㲻˵һˣʯԭСӲ֪ʲôͣʱŪ˲ٺöҲǲ˺ܾãղŷһ׼顯ıߵúܽʯԭͺ׼ϴ潻׵ʱ߲Ͱһͽ˼ƺϲһư飬⵹һʡ˲¡һܿ͸׼顱ϸһɱɵĵŻǾڶͺ֮ƺˮƽܸߣÿζֲܹȫˡΪʯԭı¶׼Ͳ߽ߡ
׼ԱΣܹҵǵĳԱʵ𣿡һԺ׼ǳĸȤЩ̸һ̸Ƿܹҵʯԭ˺дһ֮ϵ
а׼鳤׼ھ͹ѺںɲˣǷ˵ԣ˺ǰƣûи궼ˡ


24 
ڣһСɾƬ˳ļ˳ھᵽĺ׼鳤׼¡ճĽܣ׼һȺصıɵİ֯ЩԭǺصĸѧϰʲôȤȱȱ鳤׼ǱСĵ쭳֯ߡ
Ȼձļ۸ȹҪ˵Ķ࣬ΪװձǺϷġձʵкܶװԵġְǿĲΪ֧֣ǺѼȥġ׼²ǳڸԣļͥȴֺܲҵĳΪһװĿȰߡΪ֧ԼݿƵİã׼¾ֻˡ
һſˣʹѾѺ˺üˣȴ޷ĥŵ档һһʱǱܵҵġǰ֮󣬾Ͱ̶ϵС׼ȫ̶ڷ۰ضһ޼龰ȻǺĵ˻ȥ
ιҵΪʲôǾ죬ֲĽʺ˳׼̧ͷ°ͶһԴм˵
һΪˣں׼ļһﲢİ˵ʵ90%ķ˸սʱ⸱Сһʱ䲻࣬ûй׼µ̬ȡ
һֱ˵Ľʯԭ˵Ƭ˺׼µǰָƬԺ׼ʵʶһ𣿡
ʶɻҲʶһҳģҴȥ֮ĵһ¾ɱ׼˵仰֮ţϵĻԼĲӡʵһһ㶼ں׼º˵̬ȣһǶЩһԲķ˸еͷһЩ
ϲʶˣһȻдһƬ˳ʯԭ˵Ƭ˺׼µǰ
һﰡʶҲҵˣһ̫ûãҸˡ׼ƺûôѶԸԶʯԭĴԹޡһע⵽ĲǺ׼Ĵ𰸡Ǻ׼ڻشԼʱ̬ȡ
׼²ʶдһʯԭˣǵᵽ˵ǣ֮жĲмһڰݷú֮ǰĹ׼µİһȻҲ¹ٵĹķֶβ߼󲿷ֲ񶼲ԵǿŶĲͷթġԺ׼µĵˮƽ̫̳ܽ26𶼲ץסͽ׼²ʯԭˣԼдһĸ֣ˡһΣһδػջģ֪дһʯԭûȥ֮ǰѾʶˡ
ܸܲ˵˵дһʯԭ˵ĹϵôһѾٰѺ׼µصˡֱϾã׼ʵֻһ˵󻰵ĲݰѡſڱտڳȥҪɱʯԭˡ˷ȥɱˡЩƽʱˣĳЩʱ̻֮١
ǵĹϵɣ˵ʵҵ˶ˡ˵ʲôϵҲ
ڽ˶Ժ׼µ֮һְݷ˼ʯԭӡСɾƬͽȷʵã뵽ΪֹһûδܵκεĵѡҪǣǲдһԼŮѵķ۵ġΪϸ˵е˽ζ档ÿ챾ڶм첿ţļټֱ̾ǵĴй١Ǿǣһٶˣ൱Ŀ¡
СɾĽͨƪֻһãǾǡλЭһصѲ鹤
ʱ𿴹ʯԭ˵һĵ顣˵ƺ׼˺ıɱеķͨǵġ׼´ӽ֮һֱʵһһǵļ¡
ʯԭһǿԺʹһڼڴһͶʯԭﱻؽġֻһңô̵ʱＸûк뽻Ļʯԭ˵ıҲȷʵֲϵķˡʯԭֵãͬݵķҲûзչΪܵѡֱΪֹʯԭ˶ûʲôֵùעĵط
ʷÿأʯԭûʲôк׼£û˸Ĺʲôģһĵʵ
ôһ˵Ҷˣʯԭͺ׼ȷʵյһΰֻһΡǼļ˵ĵַֻ֪꣬ǴӶģҰֻһЩĺ鼮ƷǶЩûʲôѯʵĻ
⻹˸Ȧһп


25 ֹ
һ뿪֮ǰٴר̰ݷСɾҷƿĴ״ΪлȻδؾ챾Ĺϵһϣܹδؾ챾ｨһЩԼϵ룬ȵԺʯԭ˵İӴδؾǱߵʱСɾǱ߲Ϊ¶һʲôõӡ󡣴״ѾƵˡյʱСɾֱǰ֣һСɾϵʽСɾʱһҪϵ˻ʱСɾѾһԼĺˡ
ڻȥ·ϣһǾľǱ߻㱨һ⼸Ĺһεδ֮вûҵʯԭ˱ǸԸ֣һȴʯԭڶϵȤ˭ʱ˰ءʯԭݻѣôʯԭûпڶڼ仹ŵأ
绰֮ͨһ򵥵ľ㱨ԼʱںĻľڵ绰һѲ鱾ߵ½չ
һɣѾʯԭ˺дһڶסĵط˳׵Ѳ顣³ŵʾص㲢ûԵĴѪѾųǵһֳĿԣǱأʲô𣿡ľ⼸Ҳûţ˼ڿڹϺʯԭ˶Ƕ֮⣬ҲڶڶʱڵĻۼϣܹҳдһɱĵһֳڵ绰˵³ŵԣֽⰱԣһûѧԼֳ޷۲쵽ѪʶѪҺͷⰱӦ֮ᷢɫӫ⣬ҺͷⰱӦ֮ѪҺҲӰDNAԡֲԵȺܸߣֻܹа֮һѪҪ֪дһǱöֱӴԶġ¿϶д罦ѪЩѪʹôúͳϴҲһɶ
ǸոڴӺǿе֪ʯԭڱѺڼյԶİǻڶйϵ׽ݻѡĻųʯԭŵ㣬֮Ҿôʯԭı߱26γɹԵҪܵļƻͷḻ飬ʯԭд˵ıк֡ںʱͻʶ˶ǷＯеСô뿪˺ǰ֮һӾͳ˸أʵ벻ףһڵ绰ԼоòȻĵطľľǱҲ˳Ĭ֮С
ôȻ֪ʯԭдʶҲͻƣȥԣܲ˿ʯԭ죬³ʲôľѾ˴㣬׼ʯԭдںʱڵһЩթһ̵ļһ˵ףѶһߵĽ䲻˵ĳЩε֮󣬷Ҳ²⾯ǲһЩ뱩¶ܶ෸˾ͻ˶޴ѹѹ˾пܻΪױշֻֿ߻ͼڸԼΪ֮¶Ӷµĵ鷽
ľͨ绰֮һϵڵǱ߲ϵе԰Ѳ鹤ĻΣ˽ǱߵĽչ
¿ֳ֤ݡĿǰΪֹѾֳʯԭָơ֮⣬ǻ4ص㷢˴ʯԭѳЬµĺۼǱ߸㼣ʾЬӵĥۼͰֳӡϵĥۼһ¡ڵ绰Ǳϸ˵
ΣҾһ䣬ڵ26֮ûз㹻֤ݿԸʯԭһȲʵ
ֻһӵ֤֤ʯԭȷʵǲ˵ģİӻѲ֮У
õĻΣؼͨѺʯԭһµʯԭľʯԭ˻ծĶ֪ʲôԭʹڶһٴھڸʯԭĵ鹤ľǱΪıɱΪ˵԰ǵĻʵ˷ѱѲʱ䡣һеǱȥ龭ľǱȥϵߵ鱨ܵһϢ
ڵһʻĹУһһֱڴ绰;ĸǽϵĿǰΪֹ԰ĵѾ죬ǰ26𰸼֤ݳ׵ĺʯԭϵһкܳ·ҪߡıɱǱߣΪеʯԭϣֻͻʯԭѲ·ϵİʯıɱĵܽµĽ׶Ρ


26 ס
ʱ俱ֳѼ֤ݣĿǰ26Ѿֵĵ԰ֳѼ֤1563Щ֤ǻɸ顣Ϊ˷ʯԭˡºͰֵһЩԴָƽıȶԣ8ֳڷʯԭƣָƺЬӡ֤ݡЩʯԭṩĽ͡Ź¼ϸһ㱨ʱѲһţϣܹɸѡԵıɱаϢ
һһص͸ϵ˵ǱȡǱߵĻ㱨ڷֳڶ࣬ҪۼܣǴӷֳɼ֤֤ҪѸľŲ˵׽׽ߣ¶԰ֳԵŲ֮⣬׷ʧ䡣ԲɱˣﶯܵһΪǮơܹҵʯԭ˵ڵʯԭڶϵǷǳġһʼΪʯԭиָзʯԭֻǰڱϵһӡʯԭߵ˺ܾܿʯԭǸؼ
Σ취һʯԭд罻ʺţں֪ʯԭѺڼյԶİҾڶŵ㡣дΪʯԭͬпҲ֪طˣʯԭдʽôˣһѾľ֪ʯԭдסûҵĲֽ𣬶з淴ʯԭд˻нֻмԪǮǵߵĲȲ̫ͬʱз滹ʯԭд˻Ҳڴת˺ƵĴȡ¼ÿʶڡзЩԭһ֮У˭߿أ
ûüҡҡͷ˵
ΣȥҼʶεһʯԭдʺţͨѶ¼ܲҵʲôµҪȥľ￴һڷסѲһ˵վҪߣͻȻʲôתͣ
һһ;վһֱߣһлҪ˵ӣ
ͣôˣһ΢Цʵ
ѾвϽɶؼˣͷûµĹһԾԾԵı飬Ŵ۾һڴĶһ˵
ȥͻһ԰Ǹǵıɱһѯ͵2ϵæĽŲմأ֪һڷֱ26ϵе԰1ıɱʱԷȫ1ϵȥ𡣵ܾöûзֹôģ԰ˣǳս᰸ɼıɱǱľˡӵ˵ȻҪ2ϵ֧֡һǾӢţһһߵλãڵȻǺô࣡
ǰɱʬڴһ˵
ıɱһֱûʲôչҪڣģһЩԥ˵
Ҳ࣡ٴÿ˵
Ǻãһȥľɣ

һŵ13Ѳ鱾Ⱥľ˸кľ´һȥ鿴ʯԭдڶס
һľһݳ뿪˾һ·ķʻȥΪԶֱʱһĿĵء
ʯԭڶŵһ˽˽㹫Ԣλʵ̫ƫƧġΧдƬδءΧĽͨҲܲ㡣ԢѾܾˡǽڰ߲¶ƺѾΣԶˡ
ʯԭסǼ䷿ӣһʵ
ڶ¥Ǽ䣡ľĴش
һ˶¥ĴóʯԭԿסմ򿪷䣬һɺôùζ˱Ƕһӿڴͳ״ϣѵЬӴϽ׺߽˷䡣
ܹҲ5ƺһƺ3.31ƽףңгߣ¥ڹõģûԡңѾ׺Ͱ߲ǽֽܹӦúܵ͡
б䣬һ֮һۣտҲڻ谵ĵƹ£˵ѹ֡
ʯԭ֮Żصδ𣿡һԻĴѯʵ
ʱˮﻹûˢꡣһЩ죬鼮ЩǴؾˡĴĻش
һһſʼͷһʺţ26԰ЩʧƷİֵѾһԪˡôһǮʯԭʲôˣôѡסֵط̫ˣ


27 Ǯȥ
ʯԭסصĿ첢ûлѶʱ䡣ʵϣѾ˵ǿһˡɹĵԪĲ
ЩǮȥˣǱʯԭԼõˡѵдˣʯԭŶдʹɱ֣һƺˡԼűλأ
뿪ʯԭ˵ס֮һͬǾ̸ͬλܺдһľסص㡣λҪʯԭסò٣Χǳдסһ״ԡҺͳĹԢһ㿴дҪʯԭǿ˲һǰ㰡һҪһ㣬дס˴ĳƷղؾһʲСĿɴ˿ɼһʯԭдǮ󷴶ӦøС
һӡʯԭҪдصö࣬벻ڷʱȥδŮʯԭд֮һĻ˾Ӧʯԭд塣
дľôһԻĴѯ
Ǳߵķһֱ̫ܻǮˡüÿ͸֧ˣӾдҪʯԭǿҵĶ࣡Ĵش
Ѳʲô³ŵ𣿡һϰԵʵʵҲ֪ﷲǿɵƷʶδؾˡ³µĶǼʶκ͸Ѳ̾Ϊ̫ҪĶ
ˣֻѪӦǶԵһֳĹƣĴһݾһֱվűߣһע⵽۾ʵһֱ͵͵ĴղƷҲǿġ
Ĵ£ͳһЩAղƷЩ˵ܹҪѶǮ
ĴҲһΪѵĲ֪
Ĵ£ҪҲʯԭס˵ĺᡣյͬǳͳƣʧƷгֵѾһڡ֪ǮȥˣʯԭΪʲôǮȥԼдвƲкĺϷжĲࣿеЩղƷдԼĹģǱʹòϷܹɣһΪĴĵĽ͵Ĵˣһķʽָɱ˰ǵ԰еָʯԭˡֻ·ߣҪôһԼдһĵһֳҳҪô취˿ʯԭ˵죬Լ֪鶼³
Ҫʯԭ˿˵Ҫҵ㡣Ȼʯԭ˲ôĵ԰ҪǮġǮûԼϡǲб;أһǮĿǰʯԭ˺дһûüܡһӵġղƷٻǮҲõ򡣶һм۵ʧƷعҲܹںлǧǲһʾ޿ЩǮȥĶˣһԴ˷ǳ⡣
һ˼ʱڴֻһóֻһǻδġһͨ绰֮󣬻Ǳ߱Ȳ˵Ƿʯԭҽڹ˾ܹһǧ򣬹Ϣÿ͸ߴＸʮЩڹ˾
ôôǮһﵽҪôǮʲôһ˼⡣˵ʯԭͨѶ¼罻ʺţһڶס޷ȻҲûʲô׷ļֵͨѶ¼Ȼҵ˺üƵϵĺ룬Ǵ󲿷ֶʯԭʱĹϵ֮һЩ˾Ĵծ绰Щ뱾ûʲôֵûɵĵط
Ѳ鹤еزһѾʯԭµʶһﲻ֪ʲôԭƴǮԼȴôǮдһһΪİáȻĸ˲״ƲƲǣֽйģĵԻŵַ˴ơǮ˭ûüáдһɱʯԭ򱻾ܵĿԵΪֹӳ˵һֳ֮⣬ֶһµĵ鷽Ǿ׷ʧľ޿
һѾʯԭ̯ˣյʯԭķǳȱǮҲʱǮթһթ̵ļһˡ


28 ڶ
ʯԭɣѾȥסĵطˣ˸еϧ
һص֮ʯԭ̸һΡһ򵥲õѶһһμʯԭ
ֻˣһͻʯԭˡڽһϣñʼǱԼ¼һʯԭ̸֮
һʯԭ˿㲣°Ϻģ۾ﲼѪ˿ϵ·ʱʱɢζѾûеյʱǷݵʹˡ
һĻʯԭûʲôӦֻһֱòƵһһܿʯԭߣϡһַɵ̬ļ˵
ʯԭɣ뼴ʹܹӾ뿪ӻɣ֪Ӹһǧ򣬹ÿµϢѾǳˡˡð֪󲿷ֽ˸³ܲҡЩŴ߻ѸծһѪեɡҴûмܹĽ
ʯԭһ˸飬Ȼζһ¡һĿ𴦣ע⵽һ㡣
֮ѡţһǲʯԭΪԼڱʣϣʯԭֻһĿĵ̸ѡ
ھʯԭÿ춼ڱľַըȻûж˽̡Щһɲʯԭʲôɫһһ֮º͵̬Ⱥʯԭ̸Ҳϣʯԭڻֺ̿ѹ֮¿һǰ½ġþӻһֿǾʷ˵ֺϷ
һ֮ڲźʯԭչĶԻΪΪԼʯԭһ˽⣬ѾһİաԼûģƺͶŵķʽʯԭȫ
һεĻ棬һ˾ϵ©ɹĽ48СʱЭ˳ڵѺһֵ԰Ѿ˳֤ݵ£ʯԭѾȫûκ뿪Ŀܡĸıʯԭںһ֮Ľ֮·硣ΪռƵһһʯԭͷų⣬ǿҵĳ
ʯԭɣʵʱŲ¶ѡǾ⼸µʱѾ̫̫ɫɫķˡ˽ﳣã˾ǲῴô಻ͬıġӴЩ֮ȻеġǣЩС˴·ͨˡǵӦӵġ
һ˿ǽϵʱӣƺѾ緹ʱˡһڽм¼ͣվĶ߽˼䡣Ȼ;뿪˷䣬˽͸ղŵļ¼
һʯԭǰֽѾĲˮ¸ʯԭһȲ裬Ȼʯԭǰ
ʯԭɣȥδһЩȥ飬Ҳһͨˣѧʱ԰ֻǺΪ˲ŲòԼ롣ѧҵ֮һҷװ꣬˵Ȼ̫ãӦƽǲġðĵھеĿڱóһھϲˡǣ֪ΪʲôƺһһΪ˱׼ĳԱ֮Ϳʼ׼۵Ҳ˽˼
˵ʱһʯԭڷһЩʼƶֱۣȥϵıӡȻֱ̧ۣӷߣһڡ
ʱղ뿪ֻص˷ڣһĶ߻ش˼䡣һ͵˵ͷٴν˼¼Ĺ뿪˷䡣
緹ʱ䵽ˣû뵽һӾ̸ôʱ䣡ܱǸھôˡҲûи׼ʲôõҲ⣬й涨ܸ̫õĻʳΪչɡǽ컹׼һЩرĶȻֵߣҲչǵһƬ⡣
űƿˣһֽ˽ڵõһ׿֮ӷϡǳʵе̵ĻºֶѡһΪʯԭ˺ӡʷŵĶʯԭһ̧ͷһ
ձպʹ󸣱պʹ󸣱ҲǶɫںʱԭ𿴹ѯ˵ӵԶİһЩ鼮֮⣬պʹ󸣱ʱΪ˻˺ܳʱ䡣ЩҰ׶һЩͰοɡ
һʯԭ۾Ȼһ˿⣬ɵץһգЩնȥձרģиճ¯¡
ʯԭҧһգȵĿڸУִǣŴĶɳʯԭĪİοʯԭˮֹס˳յ˵ϡһ·ıӣȻһּɲ˵
óԡǳл٣ĺóԡ


29 ʯԭ
µҲûʲôˣдɱģЩ԰ҲҺд巸µġ
ʯԭһر׼֮Ը򾯷ԼСһֻѪҪʵһǸصİʯԭӰжû뵽һӾʹʯԭĽᡣ
ұںӪһҷװ꣬Ȼ˵жãǶҵ˵ȫ㹻ġһС˺׼ˣ޷صĵ·
ҼǵʱΪһȥͷۣһһȺ崳ҵĵ̡˼Ķ˵ǼĴҰҵʱ鲻ãǸ߾ˣû˳ͻԺǵ춼ҵĵ£ˡ
飬˵Ҳ֪ˣͶ·ֻܼ֮˺׼飬Ǵ͵ٺҾͱץؽ˼
һʯԭţʯԭԼľ˵ʵһ㶼ûưĳɾ͸СھеΪ˵һѾ̫ˡȻЩ̷ķ֮һȷʵӦã๼ͨΪһʱаϲ·ӻռ൱һֵġһڹڴ¼жŮѧΪͥƶزΪһΪİ飬̤˷ĵ·Լ
֮Ҿ˶һݹǮٻϼ¿ģ˸鷳ȥȦףĪΪĵˣǷһǮͶ·֮£Ҹ׬ǮӪһҺдһ֮Լ飬˵ҲǷ˸ǮͿȥˣһҵԵĵ·
ں׼ԣ֪һЩķעĵطҺдĹڶҰͶݹ棬ǹ˾й涨һЩסĹһֱû˵סڲڼң˾ҪǲҪЩס˷Դ;ǡþͶЩˡ
ǰȷжĿ֮Ͼ͹£Ϊɹװ⣬һЩƷϵ֪ʶֶ֪׳֣ǺܿһǮЩǮһֱһͺдһľݵĴ
ֱһ죬ҷд˽԰Ǯȫ߾ΪˣҾۣһ֮һȾ޳İִ֮ǾͶ֪ˡ
һʵʯԭɣܸܲιдģִʲôλã㾡˵þһЩ
ҵʱðִϮһӴĺϡҵʱ̫ˣû뵽һӾʹʱԴһ󶴣ѪһҺ¼ˣʹҴææĴʬ塣ϲӽ䡣
һشе֤ݽбȽϡʯԭ˵ܺõĽд˿ڵļӬѵԴݹӦǻʵġһʵʯԭɣϸİص㣿
ڸĿĿһĽڣǰ͵Ķˣ
ŵ澵һֱڹ۲ľй˰ص㣬̾ͷԸ֪ͨʶȥֳһֱüͷڷϹһ˿޵΢Ц
ʯԭɣһһϮдǱһڵĹѾ㹻ʯԭϷͥˡֶ֤οסһʯԭڷͥϷ߾͵µ顣׵ĻͬʱҵֻҪ֤ͻĶࡣʱ˷ͥ˵ı绤ʿɾĵҲûôס
Ǳְڹ˾Сʯ԰ˡ
ǮأǱǮǶ
Ҳûҵд嵽û˵
һ⣬Ҿǵĵ԰ɹʸߵףôģһѾϿʯԭĿڹʵԣǶʯԭӲʧָеЩ⡣ʯԭѾϵɱ˰ˣһҲ԰Լֱ˵˳
ÿж֮ǰĽ˲ȵ㣬һҪӺüѡĿѡһ׵ģ֮۲켸죬ȷĲסŻᶯ֡ҺдԼֳֻЩܴˣߵĶٹأҲġʯԭѾ˵֪޲޲һޱĳ顣
һ⣬֪Ǹ˭ĸģһ׷ʵ
Ұиʱͬѧĸҵģĸȥú磬СʱȥһγԵպʹ󸣱ʱζڻǵá
Ѷ֮ŴӡĿڹ¼ʯԭ˹Ŀʯԭԥ水Լָơ


30 ֮ȥ
ĿĿһĭʱڷĽ⾯˸ڴ˾ľߡʱʱɫƷļʶԱװ̾Ǵ
һѲһε꣬üͷĵȴŵһֳѲʶεļԱҪʯԭĿڹֳȷϡֻн֮𰸼еϢŻᱻƽؼ˾
ƿ˾ߴ˳Զͳһ˵ͷһᣬʯԭĿڹõ˼ʶε֤ʵҲζҪĹѾˡվһߵĻκͶʱһһȴüͷһԲ
˻ΣʯԭᵽǸͬѧôȷϹ𣿡һٵõȷĴ֮ͻȻߵĻʵ
ѾˡʯԭȷʵиͬѧڶڰǰѾΪͨѾȥˣһ㱨
ڽʯԭĿڹһԵͿһƺڿŰӵ飬Ǿһ䡣
ȷʵе⣬ˣҲʲô˵飡һӻкһصϣѾû2ϵʲôˣʣµ£ľѲ鱾ȥͷ۰ɣ
Ѳ鹤ΪֹеĵʯԭĿڹǺϡʹ26԰һʧֵĳ߳ɹʣʯԭҲ˺Ľ͡ȻˣʯԭķǷñдˣдֱʯԭɱˣǮͳµʡĿǰǮûʯԭСΪĵõǮӦȰѸ˽ʵ෴ʯԭûгǷֶһǮ
ڻؾ·ϣһһֱĬǶע⵽һĵطǱ˴˶һ£Ȼȴ˳Ĭ
ɱʬѾɹˣʯԭҲѾԼУΪʲôһֱŲأ
ûʲôҾǾðƵ̫ͻȻ̫˳ˣʵЩϣܸовٲȻĵطһʵҲ˵ʲôطԾǾòԾϸ룬ʯԭĿڹҲûʲôëһԼԼǲ̫ˡ
ѵ˳Ǻ𣿡Ͳʵ
ȻǺ£㲻ʯԭĿڹ̫ʹҪ֪ھ˰¶û¹һ֡ǵǸպʹ󸣱֮һʲô˵ˡɱﰡѵӦĿǿڹʱҲ˵д幥Ųòŷɱд尡ΪʲôҪԼһееУһԼе˵˳͵Ϊȫ̲˶ʯԭĵڶѶҲԼͬĸоʯԭĿڹ˵⣡
ףô˵һǾе㲻Ծܸо׼ˣ͵һͱһôһѣƺҲе㲻Ծˡ˱ṩжҪ˵ԼУֱǰ˵㵵еڣôôϷ绯飿
ǣʯԭΪʲôҪôαһ˵ŪЩͿˣӲԼ𣿿ڹֳԵϣѵʲôⲻɣ
ΪʲôôȷʵǸ⣬ܾʯԭûȫ⿿˵׷ȵ㣬ѵܹ֤һʧҪ֪ܹһһֱûѾһԽǷԽ⣬Ϊֹʼ޷Լŷģһʯԭ񷸰ĵڣǸֵ˭ڶΪʲôʯԭڷ֮󣬲ȥԼĸծأ
ôʯԭ⣿һһֱרĿҲǾḻ̾ˡ
Һһ£˵ش
Σ˵һҪ26𰸼ֳϡһ£ǿҪæҵ칦ҪƳټˣ
ȵ˶ص˾֮һȥһľԼʡľӦ᰸ύؼ𡣲Ǳ߾ͱȽ鷳ˣ26԰Ҷ׼һȥһ¡ԵһҪһ鰸ʱ򣬼̫Ŀġ
һɣѾɹˣҲѾУѵʲô㲻ĵط𣿡ǰǶһȰ˵ôҶ˲ٵ˼Ѿ鰸˭Ҳں֦ˡ
λǰҲʯԭķĿģйĿģҾǹģһĵĽ͵
ɱ˵жˣʲôģԷѲ6ϵԭǰͷ˵
ǰˡţٸһϵʱ䣬һܹҳʯԭҪĶһͷ


31 һһ֮
ϲǩݺͬҪΪһһ֮ˡ
ͽһݺͬDǰȻѸٵķǩҳD𾭼˵ݹǩֱʣдԼ֡ȻȡԼӡӸݺͬϡ
ллŮʿǻᾡ촦еףһ˳˸˵˺ͬDؾһ˵ʵձķزгܹDĴʵһ˵顣һԵ֧󲿷ֵĹֻĳЩǮ˲ŸɵĳǿǳϲӣѵŮʿˣû˹أһιɾ׬˲٣ӽԼһнˮء
һһ֮˵ȤأDע裬ͥԺʽĲá֪˵ĲͥԺľ£ڶ¥ҵλÿҹ鷿ʵĻʿɽַʲôоDȥ붼أңɼԸôʵˡ
ʯԭɣҪúõллأD뵽ﲻɵ¶˵΢Ц
ˣ
öD˼ɵüͷѵǷʲôɣD̾˿ߵűߣ˷ÿͼϵͳĻ
ãǾѲһεһðû£һվűߣͷķԼľˡ
죿ʲôDɵøеЩţֻһDʯԭǸһǲԼģԼʲôϵǸдȷʵɱġܰԼô
ȷԼӦûʲôΣ֮DһԼݣ³ְҵ΢Ц¥¥ݣ˵ŵĿͼʽеͥԺǰĴ˴š

ʵǱǸһε֮һֱľɫԽðãҪιһ֪һЩ˼ʵ
ţðɣͽˣD˵žͰһýԺ
D֪ĺ«ﵽʲôҩʵŵҪǻҪЦľͥԺֲͲá
С㣬һҵʱǸάĹ˾һԱ벻ȻûþھӴ׵Ķһ˲鰡һһתͻȻD˵
ô˵أеʱǵҲסD˿ӾˣµڻǷˣľ컹ǶԼڲ֪˶֤ݡҪšʯԭǲԼġ
ĽǿС㣿ϡǵϴμʱ˼ľʹһԿҵԿףʵǷ񾭳ʱȴ˵Լֻǵڶô˵ļǲأС㣡һ䣬Dɫˢһ¾Ͱˡ
⻰ʲô˼DǿžأüȻѯʵ
С㣬ʵҽӴʯԭ֮һֱһʡʲôһֵĵŻ˵ţڶ̶̵ļ֮ڷĽ26أһʼΪǵıһиָ㡣ֱϣ±ȶ26԰ʧϢ֮ŷ֣ЩҵȫڹⳤھסġΪʲôôɣѵͲһڹڽжеѵʯԭãһӭĿ⿴ȥ˿̷ңÿһʾ䶼ֲϵĶһĿ⡣һʼ黹ûڸԼеĻһ⼸ʻ׵ƿеαװÿһʶ֪ҪöٸԲɻȥ
֮һֱͷһļ裬ʯԭıи򣬶ڸ𿴹ܷӵҵ˾Ӧأҵȥҵ˾ġΪҵڹʱԿȫҵ˾Уһҵص֮ҲҪ֪ͨҵ˾ԿͻԣʯԭдŻ޼ɵĽзĵԻΪ֪ڹ⣬ǸԵʱͻȻġǰõЩ棬ֻһαװѣ˵˵ĶС㣿һͻȻѵ
ҡô֪ЩǾȥ𣿡D˿Ѿ׵ˣι۷ӵġԼ̯Ƶġ
С㣬ǵ˽ʧԵ26ֳܹ10ҵ˾ġ10ҹ˾ǡöְѾܹɺ˰ɣǵúõĽһΪʲôᷢɣһӿڴóһžвİDǰ


32 ֤ȷ
һһϵʱ䣬ٴθȫ26԰ľڡڷһرĹͬ㣬ʧԷݵҵһȫǳھסںʿÿڹͣʱֻм졣Ͳòһעˡֻһ𻹿˵ʯԭãôȫˣһȻĻỳʯԭʵ֪ҵĵϸġҲΪһ㣬һŰע˸Щݵҵ˾ϡ
һطµ֮󣬵ЩǰҲپһںˡʯԭȻѾһϵеĵ԰Ϊ߿ûй鰸£ôܻʯԭͬңء26԰10ҵ˾ԵѲ顣
ھ˵칤Ȼǽ֤ݵĻ֮ϣҪ참ֵ̾ķԼϵĳԲͬѲ˼·ȻˣΪǼ裬ԩ·ʱһʯԭдϷֶ˲߱26ɹĸҵ԰ͼ˵ıһλϵĳԱָǵжŰĳƽԽԽվסˡ
һι۹ʯԭסѾǽúͿݵˡʹǶķҲҪʯԭõĶࡣʯԭڻ˴Ƿ£ҪȥǮ򾯷еԼСּʾʯԭڶʱһֱһūʽȴԴĸԸʯԭļͥʯԭû뾭ˣԼĶҪֿ֮ͣôʯԭµԵʲôΪܹʯԭĸԸĸԼƺѾԶ׼ˣеıѡŮƺпܵһһʯԭҲǱЩнթŮթʦˡ
һµĵ˼·İһǰһ26ʧҵҵϢŮˣͬʱʯԭĸԸķ׳ԼһС˳˼·ȥһйһ֮ԵDܿͽ˾֮С
̾ǻ˴ľ밸йص10ҵ˾ְְԱ¼ܿͷDùͬȺ10ҵ˾ǶʱǡҲ͵԰ʱθ߶Ǻϡ
ھѶһϸĸDʵDŮʿ֪Щνͣ
ЩǮʯԭĸԸҵģʲôȨôԴңD򶨵ķ
ǳʶʯԭˣһŵʵ
ʶкܶ඼ʯԭԸǮҲƾЩ˵Ҳ˵ԻҲ̫ǣǿ˵ɣDмĶһ˵
ŮȷʵܴΪҵ˾ĹԱDָƼʹʧԵķҲǺġԹƾŰֳָƣȷʵ޷Dò˵Ů˵׷ַһףͨթԼͬԼĵԻٽȫѸԷһȫͰԼѵһɶ
ŮʿʯԭǺʶİɣʱϲʯԭ̵һŮʿֱԾҪʯԭǲԸ
Һû˵ʶᵽʯԭɣDķ
ŮʿľǱǮߵİɣ
ں˵Щʲô
ҪŮʿʯԭдѾĻµ߿ߵİɣڴѾָƣ֮ݵı·Ҳ¼ӡ⣬ǻ͵ǼǲϷǩȻõһ֣ʶεͬѾͨʼǼȷױǩЩ֤ݰǰ˵ʶʯԭ𣿡
һһһ֤ݳ׵ĻDߡûвһϵеĵ԰ô֪ʯԭдǮľݣDǮҲʯԭд֮ìܡⳡ׾D
Dݺݵĵһڲͣ˼βܹһ֤ȫƷ䣬ԼõŸոտʼΪһ죬ίʯԭûõˣѾĻʯԭԼȹ֮һжʯԭٵˡ
Ůʿٰ׷˼ˣǰȻ׼ģʲô˵ģȥ˵ɣһ˵ֱⷬ뿪˷䣬ߵ˸ڵĹ۲ڡ
һʯԭ˵ߣ˵ʯԭϣڿŮ˵Ŀܹ֮ʵȫǡ


33 ѵƻ
ͨһ¾Ƶļ𰸼ڸɱʬѲ鹤ѾȫҲѾԼУؼ桭
²԰¹ڼдýƵһЩڱȽϹĵİʱ˿̣²ڲĸ߲ϡ²ȡŵ°Ź
ڽְľӢ鹫ԱԱ°źƻλγǻ㱨һ£λ²ڴΣλ齫ݾӢԱְʱıȥվڲ²ľӢ鹫ԱҪΪµľѧϰŻԾѲһεδϵ쵼һѲ鲿һʱ䡣
ܹ쵼ȫ4٣ÿ¼ľӢ鹫ԱֻвȷĸλЩӢ鹫Աķľȫͬδ縺ձ쵼ְλԶЩ˵һֱǳӡ
̸̸Ѳһεǿз-ǿѲ鱾Է2ϵδϵһ£λźǿôǿˣҸ˵ѲһΣҽһǰʵϰڣʽӾΪѲһογҴһȷԵ
ΪѲһεϴ󣬴Ҿȫձ̾ĿеNO.1ձĹԱϵͳУоӢ飬ְҵ飬֮ͨ֡˵ΪܼľһľӢ鹫ԱӾĵְҵĻôΪӼ²Щְҵ鹫ԱĽ㡣ѲһογչͨľεģְλǾͨ龯Աܹεְλ伶Ǿձ̾ƹƽڣ˱Ѳһογλݵġ
һֺϤ岿ͻȻԵ
Эľƻ˸ɱ˰һϵе԰Ǹˣڴٵѵ
ԭҿγѵһ˾̶ֳȣ˲Ҫúõλ˰ٲƺͻȻ£ȻĵԼ
ɣҿγҪҪҵĽ飿ٲһƺرȻ˵ǽ飬²쵼ģ˭ҲĻһ£
˼ǡҴһ̵
ڴ٣기μFBIѵѡȷ𣿡ٲתͷڴѯʵ
沿ѡѾȷˣûͨ
áһ¹ٵּӽȥȵ֮Ҳǿڽʱ򣬵ʱٽΪҲƹôپһ˵һ߿˴ҿγ
ȻǺõģҿγȻϵͷǣʵȴٲԼĲŸеǳĲһʲô⣬ҿγ֪һѾǽӢ鹫ԱһһܹѲһγְδһɻڴҲȻѲһرٲѲһεĻǶһ˵һشʧ
ٳЩڵһܿƵģͷİӶˡΪϵе԰ĻرһǵõһѵĻᡣʵ˵ѵǹεһرĽзѡȻˣһѵƥԷ2ϵʱĳɫ֡ĽҪȵͷ֮Ż֡ڣһĴúõϢϢˡ
ʲôȥĵطξѳ㣬ȻܳڹһθƷʵĶȼٻǴ´ģ˷ܵĶͬ
ͣҲһ䣡ȻڵæʱṩһѵĻᣬǴҲ֪ʱ1ϵ˲ԭӦǸİӡûǲҪ̫֣һòɨ˵ѵɲְϵͷ࣬ڷԵ׶һǳڴĦ˼ʹϵһʱ2ϵȷʵɵĲεѵҲ2ϵӦõĽΣĲŶ2ϵǿɾͰѺ±ɻˡεļҪݣǾԲܵЩȼʤȥɽˮǰڶУҪǾʲôҪǰݼ٣2ϵĳԱҲһʱ޷أ˹
ô˵Ļҵи飡˵ţʹԼƤзһݹ˴ҵǰ
ɽظ壿ʲôطοŹʵ
ʵҲҽ뿪ҵʱſڷֵĹ档˵¿Ȫȼٵص㣬ǶȼȥŵĿĵأܻܿᶩ䣬ȥ￴



ڶ 


1 ;
޸壬ҹоġɮͷأñ·ء

һڳµĿݸκ˵ʵһǼƻʹȥһεġѵģͺͻһȴԸȤһЩ
ΪʲôǶԾȤȴϲ¿ȪȼٵأһźеǳĲ˼顣
ѵСʱѧжûȥ͸ʿɽǴ˵ֹĴ䰡ΪʲôȥлҪһװ˷ܵػش
Ϊ˯ͷˣʰ𣡲˵ֹʲô˼һʵ
ҲǴϿġ˵սʱʧȥصʿĹĻҵļҾͽƱ;˵أڴڵĸУԺĺ̰ͼŮòЯĽ漴˴ɱЩĹʿռŮԺЩоͿʼϵɱ·ãռǵǮƣŮͻᱻڹֱ֡һ죬һոǿʿײЩĶУһ֮Щ
ʿЩɮ˵ͷ­ӽɽµϪУһѻյ˸¡Щеͷ­ƺĿÿͷ­Բ۾ںϣԺֹĴ˵
͹һɭɭŸĴ˵Ǵ죬һ㶼ˡ
ֹôַһȫ½ˣ󲻰˵ȫ̸𿪳ͣκһͲ࣬ʵйͬһЩ
˵ЩеĻһֱͣڸͼµķÿʮ꣬һ죬ͻŮڷڳ֮ǰ˽طԲŶĴ˵ָơһûЩ˵浱һ¡ҲֻǸο͵Ӫֶΰˣ
ʵҵ֪ЩƱôˣҪҷ־ͺˣβƴڻ˵
㻹˵ﻹбصĴ˵˵ڼ֮ǰ˴Ӻ﷢ֹսʱڵĽСУϹأȥû׼ҵأ͸ε٩
ɽλڶͶһ羰ɭïܵ½ءΪɽȪԴ㣬ǶܻӭĿĵأȪ͵ɽɽܻӭĿĸʿɽҲλɽؾڡһ˳ïּܵ乫·ϣ򿪳һڴľĿ˶÷
ҲҪҪ緹ټ·ǰѾСʱˣзţͻȻʵ
ͣͲҪƺҾˣһǰһյأϢһ°ɣһش
·һռõ·ͣλԱһľʵͤƽȵͣ˳λ֮󣬴ҷ׷ʹԼ֮ȡһƯı㵱ӣʼҷַţһӱºΪÿ˵һȲ衣
ĸΧ֮ͤУͤһһΪ˯ͷ緹ʵͶˡһӹ͵ݹķţȵĲˮĵĳɽزָʳ80%ĵľɫ̫ˡ·ߵϿ˷ۺɫ䣬Ŀ֮жƮŻɽҪһЩȽˬһװһ㶼ȡ
˵ǳεģΪʲô˵ѵأβʵ
ҲһʼΪǵɽؾ챾μʲôѵĿأľǰѵ˼ųȥҸطһ£Ҳô£һش
ǲĿĻӻ˰˵˰ɣͻȻʵ
Ȼǣ֮ԻڰӽṩѵΪΪѲһεܹ̾ĲӰ죬ϸ˵ҲȷʵѵӾ˵
ŶԭһĬĬΪƶȵ˸ޡȷʵһԻƶȡѲһε̾ƽһ棬ʱ䳤ϵĸãѵƶṩһܺõҵڻᡣþԴӸ֮лָ
һѵûôõĴǷżٶѣͬһһǵһŻش2ϵϵ̾󣬶һӾʱ̵ǸԺܶ飬һʵ
ˣϢҳļţֻһҲҪٽҾˣһ
꣡
һ
Ѿڸղų̫ķˣ



2 ÷ԫ
ɽ˵ͱ䣬ղŻأû뵽żӣȴȻꡣ
һ緹ͽ˿񣬲ΪµԽԽټϵ·죬ֱСʱ˲ŸϵԤȪõꡪ÷ԫݡ
ùݵŮ÷ԫվڴӭһĵùڵŮҲ׷׸кҡ
һ·ˡŮ÷ԫʺ
ϰûʵļţأ볢һļţһ÷ǰ׼˵һžѯʡ
ȻУȥ׼Ŵ꣬ɽ·ҪĻһҪСģŮ÷ԫѵ
лѣһ˺ϰ÷ԫ֮󣬾̵Ĵ˷䡣һ˵ķȫһ𣬼䷿䶼໥ͨʱҿһ˯ʱֿǳķ㡣÷ԫλڰɽϣԿɽеڼžɽ֮Զ붼еĳָоһǵһᵽġ
һ磬װùṩԡ¡ȴҶԡ֮Ҳǡͣˡһʿһ¥µء
ร̫ˣһΧԡëˮšɸԼϣһ
¶أ¶Щ΢䣬ǽˮеһоůġڸ±ӯȪ
һơưڳر߸п
ԵĻĲضˣݰͬĸп

һСʱ֮󣬴ػصΧڲԣ׼ɽļţȪȻݵʱкܹȪ֮󣬴ҵĶӶЩˡɽºܵͣ£һȺĻٺòѡˡ
ɽսǱ쳣֮ءţȻţ£ȴҲǺţеƷһƬƬСһɫѩţƬһɵһ¿ˮ
÷ԫݵŮΪʢһһƬһƬķеţƬһ룬ߴһ£ȻһڡˮвϺ㣬ľζһ¶ǣθﶼůġ
ŶܺóԣͼһƬţ⣬У鲻Խ˵
ȷʵܺóԣоƽԵţⶼһͬ
ȻţȻţôҲǾģɽصѾǺģţȫѾƵľġ÷ԫݵŮΪҽ͵
һţҳԵȻǴ񫣬߸ϵţ⣬ţļ۸һԳܵģͨţţļ۸Ҳ㹻Ŀͣţ⼴ʹڲɽأ۸ҲҪ20000ң1000ңһ
͹һ滨ơһȥɢɢҸ֮һͶ뿪÷ԫݡ
ò˵ĺʯ·ϣֵ߶ľֵĵ̣˿ڽֵ߶˴󲿷ֶǴԡµοͣһЩص̻οǶɽصһЩزֹƷ龰һһʱմԽĸо
һ˺һЩˣ·ߵϢûãһͻȻ
֪÷ԫô𣿡
һŤͷȥһ۾Ůվʵ
ȻǰߣȻῴһСӣ˺֮١ˣҴȥɣһ߶Էģǻȥ·ʵԼҲ˵һܹ߻ȥġ
𣿲ᵢɣԷмʵ
ûϵҲεģһش
Էһ£ͻȻע⵽һԡϵ÷ԫ֣ŷĵĴӦһĽ顣
ǽУʼ÷ԫݵķǰһ·Ϥһ֪ܿ˶ԷľӣͬԶһ˸йͬˡ
ڳյ̨һε̽ѰһйرصĴ˵أε𣿡ľܵ
ǵģǺͬһģϢͻضȥˣһûԼĹ

һ·ͻص÷ԫݣŸһšһͿ÷ԫݵŮںһλʮҵŮ˽̸ţǸŮ˿ƺż
ӣôڲŵһʮҵŮһľӣһȻԴ򱻵ʵ
ԲˮΣҳĳӰ·êֻҲûˣԡӸæ͵
ޣû¾ͺãλǣˮοһ´һʵ
ãһȼٵģ


3 ̽ø
ŴߴߴĽһӱһ
һҹĺþһ׵ϲֲһзʽñδŵܣŵľǰɵƬȻתȦֻĵߣһɫĵʳȻȻȪеõ׵ķɡ
һ·ñ졣뿪¥µĲ
Ϻðľӿһк
Ҳ簡ľС㣡һӦǡʱһͬҲ¥¡
һˣͺʵ
λľС㣬Ҳʶģһ͵
Ǻáľӣڳյ̨ܸʶǣ߹ʹҴк
ڵ̨Ľ϶ܼܶǰɣ
͵ԸЩ죬μͿʼ˼ҹϵ飬ʵڲʲôò顣һϽӵǸȴΪ⣬ͷǳĵһһ֮󣬱˴˶ϤǾһûã÷ԫΪӵĵλ곤ˮŮʿҲ¥¡
ˮΣϺãˮʺ
ӣôʶˣˮҲ߹һ˴к
˽ˣǸʿ̨ˮලһѰøĴ˵ģıɵӾ硭
Ϥ֮һϹͣ÷ԫݵͺܷʢ㡢ζ׷ټ÷ԫƵľˡһĵ˵ÿ춼ܹϳʢ͵ġ
ľС㣬˵бأڴϪм񵽹СУϹӣļٵģڴҶϤ֮󣬻κѯʵ
ģȷʵں񵽹СУѾǰˡйزŻڸ꾡ĵ飬ϧûҵص䡣ҵǶ﷢һȤû˵ʮǰһŮɽϵĸľһصʵ
ѵˣһΪҥأôһ˵ͶʱҲȤ
⻹治ҥԣʮǰȷһŮӱɱ֮󣬽ʬɽϵĸС𰸼δƣ˵ЯƤȡһƤʷʼǱ˼£ȡһȷƵļ
뿴ǵʱıϡҲܵŵӰžŽ𰸼ıɵӾģӽͣĶһ飬ִ˻Ρ
һݼȤĶݼûж԰ϸĽܣѴ󲿷ֵıī˸ͼµĴ˵ϣлᵽ˸ȥɮ˵Ļǣÿ10ҪһŮӵĴ˵
ľС㣬ʵҲȥ¿Ļܲܽˮලһأһڵ
ȻˣĻ֮ãˮලĴӦ
һҲȥ£Ͳ˼ĳӦ͵
󡢻ǽʲôƻ
Ҵͣ뵽ϪˮֱȻһĶ
ѾƻȥֽСеĵطֺǺǵĶһ˵
Ȼÿ˶ԼȤ飬һҲͲˡˮලͼӶ͵ļҲǳĻӭ緹֮һҪ˳ԿףŴ½
ʹһҲϡٵɽϡ÷ԫݵ»аСʱҵĳ̡Ϊ²ʲôξ㣬Ϊѻڻ֡ԵͨµĹ·Ѿǰ״̬ˡɽµɽξ룬ֻһ̦ɽС·ѡ
ĸ˽ͣɽ£ͨɽɽ·ʵǡ
óιοͲ̨࣬ϵʪҶµĿ֦ɽ·᫣ҪһɽϸͲܡһ;Ϣ˺üΣһСʱʱɽ
Ӧͷ˰ɣһǰһ˵һԺ䣬鲻Խʵ
ǵģԭĸµȷͱٻˣΪƸߣټϴ뿿·չҵһؽ¡ϧڿ깤ʱؽҲͲ֮ˣ
һ۲һ¸ľ£Ұȷʵܺã׾ٵĿȫòµɽţ߽ԺŴŵľһãԺ߸һ޺ɣΧϸСĶʯó˿ɽˮʽͥԺ񡣿ϧάԺﵽҶԺԵ÷ǳį


4 ѩеķ
Ӻˮලܿͽ˹״̬ʱʱ¼һЩϸڣһһΧй䡣
һڲιһȦһɽŵ֮⣬Ҳм۵Ľѡõĺһ£µ·һʱĹ·
ʮǰѾķϵû˼ǵ˰ɡ
ӵȫӡһǸոմӼϵǷݼġ·һǡ궬գʱѾӽˣͨµɽ·ΪѩͨУԸµĽ費ͣЩؽЩҲֻܴڼУȴѩڻ֮ٻصɽϼµؽ
ȻͣˣҪ˶ڵɽϼ鸡µһǵδɽĶǾΪУƻҲǵĴѩѹ˸սõķá
·ǰһϸո¹һѩĸѲɽĴɽ·˸£ȴɽŴ󿪣֮¾;ֱߵԺ֮СȴַһŰµŮӵ˵ϣؿϲһ߲
ԵĴ֪ܿͨɽؾΪ·صǳƫƧֳıֳĿ죬ȴɵءһƬѩͥԺڣ˱Ľӡ֮⣬ûзκ˵ĽӡǾȴڵϼ˳˱֮ܺĵ˵Ѫָơ
øӿյǣŮӵʱ䲻1Сʱŵ鱨ǳѩ֮ǰͽˡҲζţҹǳѩΪڸ뿪ʱټŮǱɱĻ뿪ֳأ
ΪŮڷ֮УɮıƺĽɽŮӵĴ˵ӺܿýȤýӾĿеֳ֪ʵһɱ¼֮ӵˡϧǣʮ֮ǰʱļ죬Ժܶ޷ڵļֶνе飬ټϾڸĴģŲ鲢ûҵöѪָƵˣӾΪ
ųֽЩΪͷ֮⡣Ψһöûҵ˵ѪָơͥԺܵĻѩúĸˡһѩİֳƾʧ֡ŶμֱͺС˵һģһټϸĴ˵ѹ̨ܹıȤ
һ֪𣿡һֱһ켼ĸȤҪһֳһһֵɱ¼ֻɣô뿪
֪ˣһֲͨܵŻ֪뿪ֳɽؾô벻͹˵
ųܣ֮ǰؽ£ܵĻǻֲᷢ𣿡һ룬ҡҡͷ˵
ǣһûܵĻܹɱ֮뿪أɽֻһͨɽµ·Ǹ鿴ĴǸ˵ˣ·ûκˣղǼͻһСʱʱǶ죬ڱ鲼ѩɽ·ߣҪѱǸʱɣͲķ

һĵְ̽ʱľӺȻҲ˹
˵ʲôѵŮߵ飡Ӻʵ
ѽǲܵҾǴܵܵģԲû½ӡܵĻ˵ǵЩɮرĵطû׼ڻбأֹ۵˵
ܵʵҲôģȵʽ籾ʱҲܵΪɱ¼ͣʵмڽûиǣȥǸŮʵݲûڱֽ¶Ҳֻֽ֪аǰһֱ÷ԫݵŮ̡ϢǴӵдƪļǰе֪ģǿɲҪóȻ÷ԫݵŮ÷ԫ£ҸʵĻѯһµ飡
ȻģǾԾԲ˵ȥģСĴָƤ˵ЦЦȻҲ֤
ǵĹˣǿԻȥˣ
һ˻䣬ˮලк뿪ʰöһɽȥɽ·ȻΪ·άԼҲ˲Сʱʱ䡣˭֪յɽ£Ϳͻǡ·
㲻ȥôôͻˣһѯʵ
θղŲСĵ˺ȥ·ָķ˵
ע⵽һģĻΣȫ̲סЦ


5 ɱ˼¼
Ӹ»ʱѾ緹ʱˣΪûԤҾֻѡ÷ԫƷɫʳײ͡
ร÷ʢȫû뵽ӣ
һΪʳ˼ըײ֮ණû뵽÷ԫݵĶʳȻһ񡣿ŲɫƷַĲȣһҪϰ÷ԫӹĿ࿴ˡ
еĲȰһݿθˣθʹõǵ߲ˣ߲г״һ滹׺һ÷ӡԱ߻һʢľеͼ嶹ݶͬķһ飬ȻͼģֻһŵĽɫɫĴл°벿ֽˮ֭Уǿ嵭£˲¿ꡣʳǰڷмһݿ㣬ʢĵﻹ׺Űɫܲࡣſһ˷ݵ츾ޣһСպϡһݴʢŴĵӷһɽ࣬һС͡ʳǰ׷һ뺣ʽÿһȻ࣬ǿó÷ԫݵĶʳ˴󹤷ġ
ϰҵĶʳֱ̫ʢˣһǵһγԵĶʳײأԵ̾
һЩɽҰСˣϲĻԺӭϰ÷ԫǫĻӦ
һһɽͶˡټ÷ԫݵĲȷʵɫζȫÿһ˶ԵĴ񫡣һһ׷
緹һȥһȪȻŻȥϢӺˮල粢ûҪȥĴ㣬˴ʱúõһ´ӸѼϡһ÷ԫ͵ƹ򡣲ò˵һûʲô˶ϸڲһй˵꣬ȴ͵ƹŰ
һ11:0Ŷ͵˵
Ϊɽķ̫ƽʱһ䣡һ˵
Ҳȥ˰ֺǺǵļһ
ǾΪû˯һɲϷ˵
˻༷ҵʱ򣬼ӺˮලҲ˹
ƹ򰡣һӶһ˵
ãȥȵϣһɣףôˣܿ𣿡һһݺļУдŸɱ¼֮鲻Խʵ
Ȼˣ滹һЩ֮ǰѼϣҲأӽӹģ˳־ͰϽһ
һӹӵݹļУߵɳ£ָԼһ֭
ݺļУĲ廨ţŵļӡϣƬдĲϵġóϻ˺ܶ˼Ȼ϶࣬ȴľ
һܿͳıɱ֮Сҵɽؾѯʱ¼ϸĶݱ¼¼ǰֳĵһˡͬʱҲǸɽıϷְֳľʱɽһǰѾͣĸ½м顣Ϊ콵ѩɽ·Уɽ򻨷˴ԼһСʱʱŵɽ;вûκˡɽǳȷϵһǣɽĵ·Ҳûзκ˵Ľӡ
ɽǰʱķָµɽŴ󿪡ɽΪ˴˸͵ǵϵõʱȴһŮӵѪ֮Уɽ򿴵һʿ߲ѾĴŮӵؿ֮С鼱֮£ɽ̾ɽȥˡפɳõϢ֮һʱɽΨһ·һΪȷֳĴƻǵֻɽϡ
ɽؾ챾Ѳһε̾ǵһʱϵ̶֮ΧȫѲ飬ȴûзκ˵ټʶŮӡ÷ԫݵṴ̊ؿϲŵǱ߲ϷһöѪָƣöָƲ߰񡣶ΪǱ߲º־ȻսʱڶĹ
ֻЩݣ𰸼˵ĺ䶯ֵһЩ͸þе޲ˡǰһ콵ѩһʼΪ뿪㼣Ǳѩڸǵġʬپļ⣬ȴŮʱ䲻һСʱҲɽִɽµǸʱ䣬ŵļ¼ʾѩ賿ֹͣġķԺǽ֮䱻ѩ˱ɽĽӡ֮⣬Ժﲢûзκ˵ĽӡλþߵĽֱ߾볬ʮףŵľа֮ԶõıԨѰ·޷ɽġ
ּȷĸ߾һɱ˰ԺеĻѩķó׵ĸ޷ѵҡΨһֻܹ֤öѪָơ


6 ʮǰĻ
ôûʲôõĽ鰡
˶Ծֵͺͼ߹ϢһüͷǷݲϣϵûʵ
ᵽ˵һǱĴɽڻڸܵĻ̸һ̸һݲϣȻѲϻ˼ӣȫɱ˰θڡ
ɽð죬ѾǸĴ峤ˣǿԺԼʱ䣡ɵ˵
ϣٴ÷ԫݵľտաʶˮලҲ÷ԫݵղһ㶼ĻʯҪǣ÷ԫݵĶʳɫζȫҼ۸񻹲
󣬼ӺѾǸ峤ɽԼõڶŰݷõ顣Է֪Ӻˮලڸʿ̨֮󣬺ʹʹӦ

ڶԹ緹֮󣬴ɷͷжһ͸żӣˮලһǰ峤ɽļУͻɽȥɽˮ
ɽðöʧ񣡡ӵվſӭӴҵɽ峤Ϲ˵ӺˮලԼƬһװˮûб¶Լݡ
ɽ򽫴ýԼҵͥԺķԼҲѡ
ҶѪ֮ɫѾ޷ϣɫõѣЩɽصزһҪһɽк
ЩˮΪһסЩˮջһõѷŽһҧȥζʱתڴ֮䡣ЩѶǸմϼģϿڴʡѵÿһŶôûһ覴áһ֪ѳ֮ᱻŵеͽгСձʮһɡһһƷơ˶ɽɽƶشΪʺֲʳԷչֹáҲɽسΪձѲء
໥һ̸֮𽥽⡣ˮලɽ˵˵֮ɽǳĬһڴӦյθߴҡ
һ֮Ҫɽ׿ڽܰľзʲôмֵϾѾȥʮˣܶϸڼʹҲüǵáǷݱھеѯʱ¼ɽļϸ;塣
һҪʵɽ԰ֳµļӡǡҲʮǰɽ̶
ʵҿɽŴ󿪵ʱ򣬾һֲԤУΪɽĶǲῪŵġҸϽŽȥ鿴վڷǰʱ򣬿ⱲӶ޷ǵľ󡣡
ҿ÷ԫݵŮѪ֮Уһɫĺʽ·ѪѾ·Ĵ󲿷ֶȾˡһؿϡҵʱŵתҪܣһ룬һ˻оأ׳ŵת˷ãȥ̽ıϢҵʱʲôҲûиоֻԼͷ񱳺紵һವķڷһ̷·ħһڵңµҪȷϰȷʵ֮Ҿٶɽ
ɽ˵ƺֱʱ龰סһ㣬ԵЩ겻ᡣ˺һָֻ˸ռʱɡ
ʱô֪ǰģһͻȻƳĬʵ
Ҹտʼ֪̽Ϣʱϳǰġʱ򾭳ȥ÷ԫʵˮ߲ˣ÷ԫݵŮŮǶ졭ɽ΢һ£Ȼش
Ǿ˵վڷǿߵòġ㿴ߵʱһʲôƵڵϵأһ׷ʵ
ǲڵϵģڷмƫλãҷɽһ˵ţһģһ¡Ǹƿǲһҷͷϡ
һȻĵ˵ͷɽƺ;ƬĲȫһ¡Ҳųɽæ֮ʬ壬ıʱơ
һ˼Ȥ⣬ɽ򶼺ޱĻشˡ
һ⣬ɽ֪ݱصĴ˵µƺôΪʲôǻҪôؽأһʮֺʵ
˵ʵҲǴҵ˼սոսǼ꣬˼ģʱܶ˶ȥˡ˵ﶼɽأԹžͺƶΪʳԣֻܲɼһЩɽɽ͵ĺȥʳȫѵʱ򣬼λɽĢ伢ȴڸµĲк﷢ʮССǿ֮ƣȫŶȹǶμѵʱ⡭ôǴԺһֱǷ˼Ҳ˶ѣȴһֱڱӻӡɽĻش


7 ӡĹ
һɽļͣ˴һСʱͳ˳ǰϪȥͻΡ
Ź·ʻ˴⣬;֮ǰʻңϪ
ջôһͣ·ߵĿյϣվµͻк
һ˴Ĵָƺβ֪㵽һ̽Žں̲ר־ĽԼѰҵ
緹ʱ磬Ծ·Ϣһ¡һʻһרΪζװMPVĳŶԴ򿪡Ϊǵɽ棬רŴҰӪõӺ
һȡӣڷڳִӳڵıó˱ϡкϢһ
ɽⲻɽƮЩıּ仹ʱʱĴ΢硣
վϪֲïܣﻨ㡣̧ͷԶĸɽȵı֡
һűߵϣԺﲻͣڻŸղźɽĶԻʮǰľɰ͸¶Źĵطѩңƾʧ֡
ӣ߰˽٣Ϊôǰûкоûϵľ𣿡ЩݣӵϲûᵽһȻ޴ӵ֪Ǵɱ˵Ķ޷Ҳô֡Ϊܺò毺õŮԣԺпΪоɱ˰ҲųΪǮƶɱˡֻΪߺ֮ʲôޣҲпǴԱΪĿɱ˰
ЩҲǺ˽⣬ѾϵӵɽǧﾯĿǰѾˣסڼ׸Сô췽ĻԸԸһȥݷһɽھĵ˵
𣿡һȷʵȥѩҵĹƵθģʵǰ˼⡣һеǳ£ȻƾʧΪʲôҪֳأϻƫƫҪһöѪָơ
ԸĻ֮ãʵ˵鷳ǲŶԣϾʮǰǵĹǷܵͬ²ٵչˡԵ˵
һǻˣܱǸǾõˣ
Լʮӣͻδ·һڵλá
ջôһк
ĻȻʱصĻɵȴҵĵֺǺǵ˵˵ʵһɲŻұأȻҶµˣһеʱ治֪ʲô
ǵЬʪˣϿ컻˰ɣҪȻģͿʪЬӣѵ
ûϵһ÷ԫ֮ȪúõһݣʲôҲûˣ˵ž͸ߡ˵ЬӹȻϪˮʪˡ·һһЬӡһ͵ĻʶĿ˵ЬӡͻȻ֮ʲô
һͻȻܵ˵ſڵĹ۲ŸղŶĽӡƵġ
ôһӿһֵľٶΪæȥѯʣ
ǿӡһָŵϵĽӡ˵
ӡӡôˣȻ֪һ˵ʮǰӣͽӡʲôϵ
غˣɽϵʱͣڷأǲɽɽµĽӡܵءһΪӽ͵ղſǰ˽ӡŻֲȥһԴ˲Ϳˡ
ͿԽΪʲôֳֻɽһ˵Ľӡˣ̫һһļϾô£ӺܿҲˣһǾͲʲôɱˡΪ˵ɽ֮Ϊṩܵĵ·ֻҪѭɽ㼣ܳ£Ȼٶ㵽ɽȵɽ֮ٳѡ
һļҲܸˣʵҪҪµʮǰҪֻҵͷԼһֶζѡһļȻδõ֤ʵǶڼ˵Ѿ㹻ˡ
һлл㣬裬ǵľ籾ͿԿʼִˣӺˮල˷ܵĶһ˵
ֻǼ裬ûеõ֤ʵأһѵ
ûϵǵĿܻӭĽĿưһ͵
ɽǧﾯݷáһЩʵ
ӿһƺЩʧ䣬ɵЩĲ̣ѾɽǧﾯԼˣȥһˣӻʲôΪ֪ĻҲã
ɽھǻҪȥģȻؼѹƽˣǻҪ¸ӷ


8 ɽǧļ
ĵ˵𶫾Ӻ֣һϲļžСΪһ죬һԶ߱ͽң⣬ʹڻڡѵڼ䡣
ڶʮǰĸϣһͼӵ̬˸180ȵı仯ѾõԼҪĶĿѾ񵱳ˣһΪµķֶȲҪԼļ֤
һļƽѩзõҹƣҲüӿʼһݲ˻ɣѵһְҵǾ˽̽
ȻһʵɣǼȻԷԸ˵ԼҲͲ˼ȥʡѩطұϾһƽġѾΪ籾нѩطҹƵĴˡ
ڶһ磬һͼݳͬһ׸ȥݷʮǰ鸡ɱ¼ɽǧﾯˮලһ˶ȥϵ顣
׸ɽظڵأӵҲǡλɽصλϡһֱŸϵλڼ׸ɽھСΪ˱𲻱Ҫ鷳һͬûɽھ¶ԼݡϾɽҲ붫򣬾ɽؾĹϵδǱǿ١
ɽǧｫһͼýɽھ̫̫Ϊ˷衣ھһ֮ɽھת⡣ʼʮǰӡ
˵ǲʮǰ𰸼ȻƴȫȴʼҲûҵֵ䣡ҲҾźЩһֱӵ϶ӡԼԺ
һҲŸոξз汾Ѳһιҵ֮󲻾ãͽӵԸɳͨ
Ҹϵص㸡µʱǰһпôĹ죬ԺڱѩǣĿֻ֮ǵļӡʱҾ˷ֳκ˽롣
ȵʶεͬ¸ϵ֮ȶЩӡȡֳ֤飬ʶλϿȷЩӡȫڱɽ򣡡
ǽֳ֮龰͸ӹˣ߰һϮµĵѪ֮Уһ߲˰šʱﺮХҾڶȫѪҺҪ̵ĸо
Ǻ߲ܿҵһöѪָƣȷöָƼȲ߰Ҳڵһɽ򡣴һ̿ʼǵĵͳ֮У
Ƕ߰ϵ̵ĵ飬ϧǣûзʲôر֮ϼڳҰأǱݽܲŵ߹ġȻϼһδ򣬵ǰʱδϼңԺܿͱųɣ
о鷽֮⣬ǻ԰ĲƲԼ˼ʹϵϸĵ飡ʱ䲢ͷлǲɱ֮Ұƣ󲿷ֺ˶ϲ

һɽھĻ䣬ɽھǸϾ죬ڴϾǳķḻһüʹԼҲᰴɽھķʽѲ顣ΪһԼߵݷɽھġɽھڶܺ˵ıһЩؼ⡣
Բ𣬾ܷһйܺ˽⣿һͻȻʵ
ʲôֻ˵ɣɽھΪ˵
˰ǰǷܵأһֱ˵ʵ
仰һڣʱһƬžתͷһϹһ˿еεı顣û뵽һȻôֱӵȥ⣡
ûУС㻹δŮӣɽھһһۣ֮һ˿ȻζĻشҲһȷһؼ⣬νδŮӣǴŮ˼һ˵ϾձǸעǺ˽ĹңЩ鲻ڹ̸ۡ

ɽھĲɷó˴ԼСʱңڲɷýӽβʱһɽھᵽƽ⸡·ɱ˵ķһɽھ뷨
뵽һҲܿɹˣǵָֿܷܵʽʵһЩҪ͸ǣǹӵľϣɽھûֱӻشһ⣬ѾϽΥɵ鰡
ôԼ鷳𣿡һϽѵȻɽѾˣȻһǵ飬׷ܻܿɺܴš
鷳˵ʵӾͷˣҺܸܹ׷ӣϣһΪȥİѩܹ֮ԷЩ鷳ʲôأ


9 Ӷ
һھͻȥ𣿡ɽھи֮󣬼ӿһͻȻóĬǽѯʽİƳѹֵա
鷳ĻһиطȥһŴ˼ѹʶԼһֱڰ֮Уͬ·˼ӵĸܡ
ǣʲô취أɽھ뿪ʱһõһйظ°ľϡΪһ죬һرһݵ̾Լ޷ƻİĵıʱ顣ɽǧǻŶܺĪβŻġпΪԽϽ˶ԼĪ鷳ҲԸ𰸼Զɽؾ챾ĵ˯ȥ
һѭŵָʾɽݣżӵͼݵĹԱʾԼľˡȻͶһɣǿʵʱӻǳһ
ѲһΣһǾӺʵôǾǲİ
Ժ˵һйظĵϣ㻹ǵɽᵽսѵʱдڸ²к񵽹Се𣿶ҺýҲڸ¸Ϫм񵽹СеϢ͸һ飬뱦ص鲻ǿѨ磡
һŹԱ뿪ʱСضԼ˵
˼ǣпܺͱصܹйأӾϲʵ
ȷʵ뷨ɽھ˵δŮӣϼһδ򣡶ڰ֮ɽؾδ򣬲֤ʵ˰δĲڳ֤ҾãӷﶯϽɱĿԲ󣡡һӼ͵
ʲô֣Ӻʵһݵһ̣ѾʶһѵõѧϰᣬϾ̨ı粻лھ߽ѲĹ̡һԸԼѲ˼·ľٸǾ޽Сǰý忴Ȼĵˣý˻Ѳ鲿𣬸žĹһΣܹһ׷10ǰĸɱ¼һǧѷĻᡣԼûеõЬӡĴ֮󣬾ֱӷضһ֧֣˸Ļر
ɱ¼ӶϿԷΪִµ͡ڱ˰䣬ȿǵľоҲͨ˵ɱɽھδҲζɽؾ׷ɱġӽϿºͨһΪĵķӲסĵͷ
ųǼɱˣΪֳóһյңһͿԿַǳ侲ҶԽӡĲ²ȷĻɱ֮߰󣬲ûоʧĴӷߡַĵĵȴɽɽɽʬ壬ɽ֮󡣲ĸɽ˰ֳݵɫıͲððʧʧɱ˵ļһܾ߱ġ
ʣµļ֮УұȽֲɱˡ㻹ɱǱǿսʱ߲ֵơ
һ䣬ݵĹԱͻص˹̨ǰȷһ֮ǿʼһҪӵϵȡйظϡһͼӵл߽֮˲ԹڿŵĲȻ˵ǰæµ
һȴɽھľҪȼӵǷĶࡣ֮аֳֵÿ֤ͼƬ߱ʱʬλãһȹעľǽӡĺۼ
һĶֳѩӡƬܿͷԼ롣
ƬϵĽӡޱȣ˿ûصĺۼﻹɽʱŵЬӵƬҲΪɽ·ԭɣɽЬӡǰĵطһԵĥ𡣶һĥλںŸλϡصڽӡƬҲõ֡
һ뵱ȻˣȻûô򵥣һ˵
һʲô𣿡ѯʵ
ӡû²ȹĺۼҵļ貢ֻصԭˣһָɽЬϼĥĺۼͬѩϵĽӡۼԱȡ˼Ҳܿ쿴еŵ
ô죿ӽʵ
һûΪԼļ豻ƷеգгĻشһйظ屦ص飬ǵɽؽԭίڴҪʱ򣬼öСоȻôˣ㲻е̫Ѿ֪ڸµĲкɽµϪгֹΪʲôؽµĹûдصĴأһ߰ǰǱսʱ߲ʵҲǱصһأ


10 ɺ
ɽݣﱣɽش󲿷ֵĺʷ¼д󲿷ֵڹϣͨڲĺʹáһ漰˽ĵϣԼһЩΪǲʺڹϣҪԱṩ֤ſԽĺͲѯ
һľԽӴ̫޷ӴĶȻһĶΪֲƣֳսʱʿ߲ӵĵ鷽򲻿ɱĿʼ͸´˵еıؾһ𡣲ò˵ǣڵĺܶϼʹھڲϢҲ޷ãΪϢҪעڷйظ±صһЩϢҪܵõĽ
һڵĻڼؼʣ£ء·ںܿͳصЩǴɽݱɸġݲ̫࣬ҲҳҡΪ˽Լʱ䣬һʼͼӷֱֹĶЩ漰ºͱصϡ
һһĿʮеЩףϣܹһЩõĶǵʲôãһʵҲ˵Ϊ£һʵҲ֪Լʲô
Ķ룬һ𽥵ķһεĵط

λλɽضϲɽشԹžƶĵطټϵʽṹԭ򣬸νǶֶѡڹȥһ֮У4αȽصȻֺЩֺ֮󣬾Ȼȫ˴˵еĸ±صӰ
һע鷢ڴʮһ꣬ҲǹԪ1923귢Ĺضڼ䡣εձӰǾ޴ġһ̶Ӱձδ򡣶λɽصƫԶСɽ帡ȻнԶûֱܵӵĳڵԭ򣬸巢صʯֺ·ʱֵϢʱ̡ܶԼҵر緹˴󲿷ֵĴҵĶһ١ǵķȴǿʯˣʮһ
д˾֮ʣһżȻĻᡣɽʰĴڸµɽ¿ŽӲӵĶĴڳһɵôһ
ʰľȻǽӲӽӡЩӱش֮ܿ˰Щ͵˶ϤղؼȥĽ˸Ծˡ
רҸսǣƽսʱڣҸļһֽ𡣵ֵЩƽļֵؽʯƻĸˡ
ϲĴܿͰЩ˶ĸǡʱȻҲ˲Сĺ䶯ڴǶԷЩݽĵصؿƿټձով˲ʹĹضջǲ֮ˡ
ЩݽһյĴǴǮ߸˻ص˸壬õǮƷֵַľ񡣴ҽԴϲ֮ºͿ֪ˡ
Щݣһ鲻ԽɽᵽؽµԭίͬǸĴ鷳ѵʱһֱ˵ĸ±ȴͻȻǶɹѹءͬĹƺսڸˣѵֻɺ
µʡһͼӺܿеļһַһƵ¼һҲʲôɺˣͼӶʱƺʲô
һҸҰٷ֮ٵĶ϶ԲɺϣÿθѣصıؾͻͻȻΪ֮ģӾȵԸӣһһķЩļ¼ʱʼֱƽʱ¼ڰķսļ¼¼ʱ䳤ꡣļأƾżû˻ᷢɡ
ȷʵˣµķ滹飡һ˵
ʱϣòƿе㳤ɻ˵
ԣøµıƵĻͲһΪһǻش𣬰Ʋ˵
һݸµĴ˵лͷҾʿЯ޸£ڵɮɱʿǻŮͽƱ٣ոǿʿˣڸڡ֮ײЩɮ˵ĶУʿһ֮ɱɮˣȳ˱°ߵŮ죬ߵĽָˡƾż佫µĴ˵¸һ顣˵Уµɮ˿ʮĶˡɮƱָλʿһλޱʽӢۡ
ڿЩصĳ֣ƺ˹Ϊ֮ġĿľΪ˰ĸ񣡲һǰں﷢ֵǼöСзԵЩˡΪзֱصʱλֺ֮󣬶ǱǮƺ÷׬һǮֱӹ˸ԣأһ˼˵


11 ؽ
뿪ɽ֮һͼѾһļƻǴڶȥݷһǰһĸ±طߣͬʱҲɽѧʷѧͿѧڡիٹ
зֱصļ¼УΨһһԵرľ7ǰڸɽµĺзսʱСеˡڵʱ˼ĺ䶯NHK̨Ϊ˳һרĿ
˵իٹżȻйظ±صĴ˵֮󣬾һֱĬĬоص䡣Ϊڸ±ɱʿ֮ҵϵʤãʿ͵ı֮УܿһһĲƸ֮ؽ
ΪڶҪڼ׸УһͼӲϻظˡǴȵڶիٽ֮ٻȥȻڰ޽չټϱҲȼٵġڼ׸ж˾Ƶ֮󣨲ҪᣩԾһ˱صʤż
սʱڣɽر֮Ϊ쳹Ƿڴˡ׸Ϊϸ֮أӵŴսʱԼʱʤżһͼھƵϢ֮󣬾һ˼׸ʷò
ܼ׸ǵ߲ϵˣϵĵ´ҿΪսʱһң׸ɳ˲йϵһһμڸɽµϪзֵöսʱСС
ǸµıذƺûٷѵիٽھǿöСһҹģһչеöСУԴʧ˵Ȼһרҵղؼң⼸ҲϼСеļ۸񡣰ձֽṩϢʱիٽڸϪһҵ4öССĻ4öСеļ۸ҲǼǧңǮҲ͸չڼ׸йһͨͨһѡ
ʵիٽڵõ4öС֮󣬲ûȫȥѡһöСи׸еĲݣڿľիٽھһöһܵ
Ŷûʣµöأǳϣ˵իٹЩط˴ûаЩǿʲôĴƣ
ʣµ3ö֮1ö׸իٽڵĸУɽѧ1ö۸ղؼ౾Ĳã1öիٽ˽ղءΪһĵĽ
ҾͲˣ4öСȥĻӦ׬ǮɣһӾöǮģһɻʵ
һһ⣬֪𣿡ӷʵ
û˵һ̹׵ػش
ǾʹӲÿʼ˵ɣȫձʵ˽ղػĴʼ౾ձղشʦõĲƷԾƷеľƷƣʮ౾Լĸ׵򶫾ݾʮйʱڵľƷͭСӹݣɼղؽʵ֮ۺŷޣ౾иºŽСأ˵̸ձղؽĻ౾ԿƵһˣĵΪһ
һǲףիٽõĽСе׬ǮҽСֶƺʲôرټղƷȻҲղأϿڵĹŶвٴĽС۰ȻղؾƷƣΪʲôҪղôͨĶأһʵ
ҽҪ˵ˣ˵֮ؽ𣿡ٴʵ
Ҷţ˵Ĵ𣿡һش
ǵģȷе˵ԼʤһӴĲƸ쳹սʱǻƽҪأɽרɽϣԼʤܹԼһͳµĴҵԲѡʤĸʤΪԼĽӰˡ˵֮ǰΪʤ׼һʾʽڼ쳹ءӼ˵
ô˵˵ڸµʤѵ˸µĺһ뵱Ȼ˵
벻λᣬȴʷôϤ
һͼ֮ʣȻһ
ܱǸλλöСеʷ˵Ϥʵ̲סͶλʶһ£ɽһĿǰﵣоԱλ̸իٹʿ׶εʦ
ɽһ˵ţһһͼӵԼƬ
һʹ˸ɫĽܵǳյ̨ıľӣλҵͬһ


12 
̫ˣúիٽԼĲɷã벻Ȼǰիٽڵĸͽأ˵
Ҹիٽѧϰһľڻիٽڸ巢ֱصĿأɽһд˵
ŶҲ˷屦صĹһͻȻȤ
ǵģҲһһξֱԺսʱֱӶԻһղСԸ屦سʱ˵ľ̲סǰλʶһ¡ˣǸղᵽؽ𣿲֪λʲôļ⣿ɽѯʵ
λרڳǲ׳ˣʵרҵʿĽܣǰһӻһתѽȨ»ɽһ
Ȼλǫ飬Ҿ׳ˣ˵ؽƺѾΪձսʷеһѽȴԵţ
ս֧֪ó˿ʼǼ̳˵⡣֮Уŷұи˫Ŀʧ޷ս֮زʤ³çıӣûм̳мҶ֮λĺѡ
֮£ĿԼﱲϡӵУΨʤ֮ʤģͽҶ֮λԼʤϣʤΪʤסҵʤ֮һͳµİҵ
ǰ˴ĻƽΪδʤλ֮սµľʡϧ㲻㣬ʤλ̶̼֮ʱͽټҵܵһɶʤʤԼĿɽ֮ս
Ŀɽ֮սҽʣ48ʿ⵽һ3000˵ĲӰΧڿսʷʤսʤԾȴĿɽʤʬӰ磬ʤʵԼҵʿ
ɵǾĿɽ֮ս֮󲻾ãݸһŸɮıƺĴ˵իٽڿ±̨ڣ˾̨ڵĴɮıƺ˵ʵǳĿɡ

ɽһһͼ٩٩̸һԸջࡣһʼһΪɽڼǰŪѧʡɽһʱʱĲ̲ᷳڽһɽʵֻǵϲ̽ʷѡ
һ̸֮ϤһʱлһʣǾիٽΪʲôֵĽСȥҪ׸ݺʹѧأ
ɽһûֱ˵ػش𣬷˵һ顣
һʱڸ帽ɽֹһˤʬϲʮСԼһؽıʼǡǧ˵˾ȳȻڶ࣬ȴʼһ񡣡
֮ʷѧһоؽȳʱֱڣΨһⷽͻƵľիٽˣǰΨһһλɹķؽѧˡ

ɽһûм˵һһãΪһ͵
իٽڷص֮Ϊ˳ͨ˵רڳӮ˹㷺ĺ֮󲻾ãҲнիٽƸΪرʡ֮⣬ΪεķڿŽʷѧشիٽڳΪɽѧڡ
һ˿̲ŻȻѹֶ˵իٽڷ˴ƣĲ˵ǹѧڵְλǧˣ⻹ûϲõĹʷѣԼЩűضĶءիٽڽԼֵĽСоȥ֮׬ԶԶֱӽЩð
˼ҸղʵЩˣһٵõԼ֪Ĵ֮Ǹ˵
벻Ҫ⣬իٽڵʹ棬֪˶Դ˸ȤҲģɽһЦЦ˵
ˣǲǵõիٽڷЩСʱ龰һիٽԭԽȤˣ֮ԱصҲܹעΪɱǱ߲ɲʲôͨɫһսʱʿ߲߲᲻ͱйϵأ
ǴηҲμˣЩʱ龰ĿʱɽѧʿѧҵʱիٽڵһսʱʿĹзΪĹеźյʱիٽ漣ĹҵöսʱڵĽСС
һᵽʱķɽһر˷ܣһһЩ֮ЩСʱҪע顣
ЩСΪԶкܶʹùĺۼһЩ϶Ѻ֮е۹ЩۼͬҪıΪЩۼͬʷļ֤


13 իٽ
ӭǣ˵ʵû뵽ôȥˣ˹ҵ귢ľ
իٽںͼԼĵصλڼ׸бıһ޼ʵ԰жƮˮ㡣ȻĲ۸޷ͶȣסֵطҲ֪Ǹ˲еȨˡ
ڲιۼ׸ǵʱżȻѧɽһ̸귢ؽľԿһϲͨ˶岻ѡһիٽڹά
7ǰˣիٽֺǺǵĻӦ
իٽڵʱһЩԾΪիٽĳԼ󡣿ҲǸոʮͷӡܹձĹѧﵣڣձһűԲһ׵顣
իٽڣǽһЩйսʱķκĻݣΪϵ紴رƪľ籾ʮǰڸеɱ¼ӫĻիٽڽεõĿġիٽȻĵ˵ͷ
իٽڣ˵ﻹһ鵱귢ĽСУĻǺۼʶһ䴫˵еıءһ˵
ȻԣҵիٽںĽһͼӴԼ鷿ڡ䷿俴Щŷʽķ񣬵ذë̺߳ɵ鼮ĿڷڿλϣȥĿ֮ȫ˵Ȼ԰⡣
öСУǱ׼Բ״β˶ıǡСе涼ˮƽ״Ϊ˷ֹ˹½ммöСеʮսʱҵСֻͬЩʵۺ˽дģó׶죬ͨ˺лֶիٽڴԼȡöˮеСУڷԼϹһ͡һΪ˽е֪ʶ
һȥĹ۲öССΪԶȻǴƷѾûֽӲӵĹˣһĸоһڹڵʱҲۿĽĿ֪ڽıһ
̫ˣû뵽սʱСģԵ̾ĽСкͼݳмȻͬһֽҲǾ˰ɣܶϸڶĸüһּ֤ʷĸо
֮իٽھк鷿Ϣҷ˲㡣ȻͿʼ̸˵귢صһЩ
ɽѧ޶ʿγ̵ʱżȻлӴ˹ؽһЩϣҶؽŨȤҴɽв侯¼ʱżȻ˵꾯һ׹¶ҵұǵʮöСеļ¼Ҹӿ϶ؽȷµġ
Ϊ¼ϵ¼ʱڣЩСеѾ޷֤ˡҾ¼лᵽһֵͬĻһؽıʼǣⱾʼǵҲɡΨһԿ϶ǣڵ˺ܴĺ䶯ǧΪ˵רѰұص
ԺҾͰ׷Ѱؽ䵱һĿꡣ˵ʱʵ̫ǿһȸѧϰɽѧֵúܽڷؽ
իٽԼĴ澭һﾲšһóիƺԼľǳϤ˼Ϳ˵ǰ顣ҲûʲôֵģϾիٽڷЩС֮һ˺ܶ˵ȤӦúͺܶý嶼̸۹Լξɡ
ɷý֮իٽһͼһԶٱ㷹ѲӦûիٽνı㷹ȻǷǳ߼Ļʯ
ƷʵǹⲻȥһͼӸæл
Ҫ⣬ҲҺһӪͤϣְɽʱԼʱĲĻիٽڽ͵
û뵽ʳҲôоһά˵ʵһûгԹʯأϾոѧӲ̶̵ļ¶ѡ
ʯԴԭָɮΪڳõеǰʯһ飬ٺͳʱĲ㣬ݱɻʯ
իپӪͤΪݣƺҵķֻɽò˵￴ǸߵѵĵطȲ˵װ޺ͻĲ˵д鷨Ʒζɲһĸߡ


14 ʯ
һͼիٽڵ˷ͤ濴˿ʲôر֮ɫΧǽͤڴһľʵձŴĴţŵľͩˢľıɫûκεƻңիٽǰһԻΪλס
ǵ߽֮ͤȻԼص˽ʱһ㡣Ժһ䴫ͳĺʽݣԺûҰɫϸʯˮЧͥԺһСï̦ܵ޺̦޺ϰڷһһʯԺһЩԶ޺ɡձͥԺжһĿɽˮ
νɽˮҪڷ֮ػóǧ֣˵ɽˮԴйй辰ȻѾ޷֤ˣΪʦիٽһ
ͥԺеĵ·ǼδԭʯһͼӸիٽڵ󣬴ͥԺ߽֮ͤС
һͼȥЬӣߵĴ´ȱ쵽һ䷿
ߵǽϹŻᣬеݴǺͷ̵йأмһصĴ߰ڷŲ廨ǽղʱͥԺ
իٽڣʯȻڶҲʶʵ˸ߵĻʯһǵһμʶһʵĳϵ
Ļʯ̫ҵζѾʧȥ˻ʯı⡣ʯԴڲôȱٲңᣬͿɽˮͥԺأ
һ֪ûիٽȻͥԺĿɽˮһȴ⡣ͰעеǷдĲ˵ϡ
һ»ڵľͥԺľ£ȻһʽĨ֮󣬻ʯıҪʼˡ
ϳһ׷һһݴȻȴáҪõ׷ֻһڴСڳһַСǺʽ
׷ְˮȹ⣬Ϣ֮󣬵ұơڴͳĻʯȻǲӦоƵĴڵģͤҲ΢һ֣ɫƬɫǱֻƬ⻹кϺһƬʳıµİڷھУǿһĿĸоڻʯУ򸶣˼ǵһˡ
Թ֮󣬽ҷϵǱձˡﱻ״֮УеҪʵʱ߲ˣл֭ķͬ࣬ھͿԳꡣȻΪֹϿ˵ûԶٶǻʯʽзǳǿĲֻʳﱾѡ
󣬽ҷϵǱĿ㡣㣬һÿشı⣬ҪһУͻȻ֮䣬ͣס˿ӣһ¡
򸶣ʲôѵ츾޲ɣ
һӳȵв;߶֮һαĹȻǱ츾ޡ˾һһֻȻĸоȻ֮˵÷ԫݳԵǶٶʳʱˮල÷ԫݵĶʳͤĻʯʱһΪˮල÷ԫݵ˵Ŀ֮ԡڣһܵʵĻʯ֪֮ˮල˵仰ʱġ
һϸĻ÷ԫݵĶʳдӦ򸶣ʱƺӦӦ츾Ӧһͼ嶹Ӧʲô
һ˵滹ˣֱǑӡΪͼ嶹ʱһԼĲӵĿ϶ˡ
÷ԫݵŮ÷ԫӹȻһˣȻûʳ˲¶డ
һﰵֹţ˼Ѿٻʳˣڹע÷ԫݵǶٲǧҵĶʳϡ
һȻǻʯרңҲĻʯųһ֭ˡ򸶣ǲٵģĹˡϸ˵÷ԫݵĶʳͷͤѭһԭ򡣼ʹʳĵļ۸ǧ𣬵ǻʳ⾳ȷͨġ

緹֮һͼիٽڸл̤˷ظó̡·ϣһԼķָ˼ӡ
ɣֱţ÷ԫݳԵǧҶʳȻǻʯҲ̫˼ˣӾȵ˵
Ȼ˼飬ȷʵʵʵһֱ㣬÷ԫӵʲôͷ˵Ǻ߰еĹϵһӴ
Ҳڶʱֻ֪÷ԫ߰ϰ壬Ƕ˵һ֪ɷ÷ԫӣȴøѵˣӸջش꣬ͿԶ·ϵ·ϾȻдǳҰء
ȥҰķ򣡡ӽѵΪһߴ˵·
֪һҪȥ߰ϼһˣȥһǰ飡һĻش


15 
ļڳҰl壬ǳҰغɽؽĵط׸е·;ԶһͼӼݳ뿪׸УԤƴԼߵҾͿԸϵlˡ
ҰغɽһͬεҰսʱŨʱŨأҲ˳Ϊ˱ұ֮ءɼǫ֮δеսͱ
1998곤Ұ»ͳΪձ֪ĻѩȼʤءɽƵǣҰصˮͬҲ֪زһֹܻӭɣձ˵á֮Ҳǲɶõʳ
ǿԳ𣿡һ볤Ұؾڣһѯ͵顣
ǾٰѵӦȥϵһε鱻˵𣿡ӵ٩
˵ǶٻʯͳԲŶӿǺΣյģһ뿪ЦƵ˵
˺ˣ֪ˣѵõҰ˵ȥ˵ˣǿɶ޼ٵģΪʲôȥһءӽ

һ·϶۳ʲô⣬ʱܿ͹ȥˡ
ִ֮˴Airbnb϶һ䵱ܺޣ׵Ľס޵⡣Ȼֽl壬ҵģʵӽйСlҵλӵĵشΪﻹʱʱĿԿ˵Ӱ
ҵһҼȿԳֿԳľӾݣҪһƣ¾ƵСˣʼ˽ļƻ
ôȥˣҲ֪ļ˻ڲһ棬պСһ£һﵽ֮ڸоټ֭ʣζ治һĺãȵ棬ʲѡˡ
һֻҪ˰棬Ϊ볢ζеɽͲ壬еزɽࡣһ˰죬㵽һɽࡣһƬԼǰСĨһɽ࣬Ȼûմɽһմմ͡
Ƭ֮󣬿ڸϲۻǺнɽͽ͵̺ܺõڸζһڴ֮ǰûгԹǳԹ֮ŷ֣ζȻƽԵĴྶͥȴһһܿϲζ
ԭζǺóԣһɵó޵
͵ʱ䣬ӾﵽǽһĹɵĹ˿͡һͼһƷɫһ̸ɱ֡
ӣիٽںܿɰһͻȻСʵ
ɣ˼ҿһϺõĻʯȻӶһĻɸеЩȣ˵ʵͲիٽںͰ֮ʲôϵ
֮ǰķҾðɱֵķﶯпֲƣڰ񱻺֮ôôڸɽµϪзؽأһʵ
ʲôܣ֮꣬Ҳܹϵδ̫ǣǿ˰ɣӲķʵάիٽڣǲϲ֤ݾͿʼ㻳ˣϾҲһͨ˶ѣȻվͨ˵⡣
˵ҲֻǼѣ㿴¸֮ڷֱ£ɱؽ𱻷֡ɱɾһսʱ߲ô붼߲ĸСֻϵġ֮Ҳܺý͡ʱǡĩիٽڷЩؽʱǡǳʱڡվһĹɱ˰Ѳһ֮޷ȡͻƾͻᱻԴѲһξͻѰǿзѲ-ɱ˷ѲתƵرѲ͵ԲϾ참ҲҪǳɱģ̫ྫԴ޷ȡͻƵİϣֻǰװ˷˰˵˰𡭡һΪϸķ˵참ɱϾ첿ŵԤҲƵģҪѺøڵϲܷáǾ첿ţ˾ͬҲῼǳɱ⡣ʹй̷Ҳͨڹⷸй̷ͽ£عԲ׷ε
ô죬֪ͨɽؾիٽ𣿡Ӻʵ
ǿɲУڿûκ֤ܹ֤իٽھɱ֪֡ͨɽؾҲիٵġһҡͷЦ
ǾҲ޲ˣ־Ӻܸ˿һԱӡ
˭˵ģûвСһ˵仰һĴӿڴóһСϴϡ
ǡիٽڵƬһãʵ
ǵģիٽڵָƣǺ֪ܿˣһƱһ


16 ָƱȶ
ӣkŹʱٽŵְҵװ˳ӿʼæµһ졣ʱӣk߳ϰǣʮоŸĽĹԱձŽײĽһȺǧĹԱ
һĽСŮ߳ӣkפ·ߵȺźƵĽҲò̫ڵԵʣʿʱʱ͵͵ش˵ŮˡŮƺѾԴϰΪˡһԼװӿڴͳؿԼĲϡʱܹؿϵݵĻ϶ΪôŮеźΪְһȻдž²ʶηҽоԱ
ĺڽˣǧŸ߸Ь·´Ьû漫ɵĽӣkӣ֮ϼ׾Ǿˡǧ߽¥ˢڵբϵԼ¥㡣ʱȻһϤ
ǧŶӴ
ӣڲóٵ𣿡
ǧԼͬһ뾯ӣ˵غк
ģǧôһԵʵ
ȴһǷҽоԱֳնˣҷԺҲμˣǧ̾һ˵
ŶǧÿΪͬھϰ࣬ȴ˵Ĳͬһ˵ţһ߾ǧǰҫһ¡ҫеö䡣
Ҫǧҧгݵ˵

ߵȵľͷ֮ͷֵ𣬸ԷԼĲȥˣ󻮿ιҪĹݾǸͲ߻ȲúͽƻײеķӴ򽻵Ҳʬ塣
ǧûôˣΪһҽоԱĹǺʬ򽻵ύʱΪ󲿷˶Էҽְҵɻ䡣ǧǸеˡÿص֮ǧ϶һơƣһŵңȹġ
ǧŶӴô
ˣʵǡ㲻Ȥ
ģܻϺ˵ģǧ
ǧڸͬǷҽоԱŮͬ£û뵽Էʵ飬ǧٴܵĴ
Ŷˣǧһͷϡһ߽ͬʱ򣬶ǧѵ
˭ĸҵģǧеǳ֣߳ңԼİ칫ǰȻһµİļĳַǳҰصl塣ǧеǳ֣˭ģԼûϤסط
˺װ֮ǧһµСӡšҰݶķ羰ʫϻһСɵŷ⡣
ǧŷ⣬֪ЩҰزһˡһ˵ڳҰصһЩ飬ǧһĳ˵ָơŷϵӡˢիٹɽѧʷѧ뿼ѧƬҪȶԵָǷ10ǰɽظµδ᰸
һȥѵҲţǧҡҡͷķϣǧǴһæġ
Ȼʮǰľɰǵڵϵָ뵽˾ϢУһµ¼ָƣϵͳͻὫЩδưָƺ¼ָƽбȶԣҲҪѧͼ졣
ΪָƵȡֽţ²ͪӦٺʲˡԭںҺкдİᣬͪڼỷ¿ԺͰᷴӦɫʡַӦǳͪӦ֮ԸݷӦɵɫǳ÷ֹȼ570nm½бɫͿɵõָˡ
һƬʱիٹֵֻĴָʳָסƬϷǣؾصĵݹģһҲǹؾصסƬ·֮ӹġƬ֮ǰǸɾĻôǧӦÿԴȡ8öָơڸװֳѪָƣǡҲڴĴָġ
һĲ²ȷĻ޷իٽξˣΪָǲ˵ѵġĿǰΪֲֹΪӵĻ˫յիٽھˡ
ǧ˳ľʹƬȡ4öĴָ4öʳָָƣΪһָھбָ̾ͱųˡǧʣµöĴָָƺʮǰװµѪָƽбȶԡ

һ𶯹֮һһλϵֻǧģȲĴϢ
ܺóԣϧָƲƥ䣡


17 
ãǾѲһεһ˽һʮǰڸŮӰмl𣿡lפ徯һľʾԼľˡ
Ѳ顭ѲһΣӴľԱԱһͷסˡ
һԵȣΪһ£һƳһ۽ӴľԱ֣ľɽѲ顣Ǽ˵
ллľ£ˣǱ𣿡
ţǵģҴСбҵ֮󣬺˵Ŀľ죡ľЩнػش
벻ҪⰡʱ鷳ʵɽؾ챾Ѳһεɽǧﾯίе˽һ°ġȻˣɽؾѾѲˣֻ˽˵ˡһ˵
̫ˣ־̫źˣҵĻѾǨȥˣľϼĽɵЩεĻش
ûϵ˽Ҳһģʱ𣿡һѯʵ
УȻУʲôֻҪ֪һҲһ͸ľļ̫࣬ľʼһֺϼ˵ķʽӦһһϾΪ鰢İӣʼնԸľܿ
˵İ𣿡һʵ
Ȼ˵ʱһСѧӡ̫ҵǶ԰ӡ󣡡ľ˵˵ţ𽥷һĽ̸ҲһһĹŰ巽ʽˡ
Ϊʲô԰ӡ󣿡һʵ͸Ŀܶడ񱻺ʱ򣬸ľСѧأ
ǲ֪ѧУӵlСѧͳһģȻѧʱǰѾ뵽ڵĸˣlѧУսش¼һֱѧУĴ棬õĽڻѧУأľΪԺ˵
Ŷľ˵иδδһôˣһʵ
δǼƺҲᵽȥˣϾôȥˣԸСĴ󲿷ֶˣһȥ֮󣬺ϵҲͶˡľ˵ﲻɵøп˵ʵȻ⼸곤Ұصֹú͹۹ҵչĻlƺչĲãҲ˿ڵϾϼǮĻȥͳΨһѡ
ʵ̫źˣʱػ˭ȽϤʵһʮǰϵһľѯ
ˣʦѧǻѾlѧУУˣľȻ£̾͸һ
̫ˡܰϵһ𣿡һ
ɣҲҪ°ˣλȥɣЩҪɽУľ˵ţԼľñͷϣȻӰ칫ֽҵǷҪɽУıԿžһlѧУȥ
ʱѾѧУѧʱˣԽǿlѧУԽܿܶѧСѧľһͼӴС·ܿͿѧУš
ټעⰲȫҪ̫ãؼң
Уټ
ѧУſһʮҵŮʿںͷѧѧǸ𣬲ýܣһҲ֪ӦþУˡ
ɽУ𣿡һ߹ȥȾһȻѯʵ
ǡɽУһãʵ
УǴӶľ죬ѯһйʮǰѧһЩ
ҵɱˣУеʵ
źûУɽھٵί˽˵ӵģһҽܵóԼƬݸɽУ
ǸĺӣֱһǵӰɽУп
໥һ֮ɽУͰһ쵽ѧУһ߽ѧ¥ĴţͿѧУйһͻȻľ˵lѧУӵսشģһͻȻͣס˽ŲʼפѧУйǰ
ɽУһ£ߵһߣΪܵ㿴ǰΪӮشʱǿɰ˭뵽Ȼ£
ɽУƺһֱǵð飬ʹöѾӮ˿ʮˣɽУӡ췢һһԼİ칫ңҵ˵ѧУŮӶԱǵĺӰ
һһŽһŵķЩƬԺ԰ģӡһõģСŮӰʼԺ
ףŮ˭ΪʲôÿһźӰϲվһ𣿡һǱʶú飬ɽУѯʵ
ҲУŮӵĶԱǰõѣϧڰ󲻾ͣҲȥˣɽУЩ˸е˵
ôģһʵ
Ӧ԰ɣɽУ˵


18 
ôôɣһֹţͻȻ֮˺ܴȤ
ɽУܲܺ˵˵顣һ
ڻ϶Ǹˣڰ֮ǰѾ˾֢޷ˡ˵ˣͰ֮ĸ飬ôܻẦأɽУȻ˵Լѧ˽ģԷǾ죬ɽУҲԼѧ
ҪᣬУҲڻֻ֪йڰ飬ΪΣϲʲô˽ѣ԰˽Խ࣬ǲһϽ͵
ѽɽУû׼־ͰʶأһֱһԲļҲϽȰ˵
ɽУòײƽĬ˺һŶһͼӽ˰顣
ӴһѧҾʶˣÿӵһѧʱ򣬶᲻ú͸ĸֿÿһλӭһ꼶Сѵʱ򣬶һ֮ѧУֵʱ򡣡
һҵһγеӴһ꼶ѧڴ֮ǰҴûнӴһ꼶СѣԵʱҷǳǱոհοСѣһСѾֿȫСѶһ֣
æǱʱȴһƯСڽǾҶ԰ӡ󡣡
ŽӴ֪࣬һЩ顣ĭ÷֮ǰĸΪĭõĵе߶ķѡ뿪硣ĸͱˡ͵µ̼ҡ
ҲԵְɣҺܿͳΪ˰ϲʦһ꼶꼶һֱŰİΡʱӳúܸߣȫŮߵģǾƼμѧУŮӣܿͱֳ˼ߵ츳
ΪӾҪкޣԼڵѧУнܿʶ˲ٺѣǸʱͰʶġ
ͰǾԵڳӰĺѡֱ֮ǰѧУŮȡشĵһ

ɽУΪһϸĽͰlѧУʱóɽУȷʵϲǣʮǰɼǵһʱʱָһУŮӵƬΪһһЩȤ¡
һɽУĽԺﲻϵشЩֻƬмֵϢѾ԰һµӡˣһϲŮӣŲӮùشĹھЩϢ;м¼İϢԱȣͻᷢlѧУʱڵĸ֮ȫǱһһ
ʮǰļ¼ƺûбҵͺͱ˶ˣ֪ô𣿡һɽУ֮ʵ
˵벻ҪҶ£Щǿ̫ˡʱڸйúܺãɫѾѧ룬ѧУͿԽձѧϧǸʱȥˣ񳹵׵ʧȥԴЩǲԸˣҲû취飬Ϊ˶ǵľֻѧ뿪һùö԰񻹲һɽصŮ̵ĹҾҲ֪Ĳˡֻǰ֮μӹ񣡡ɽУ۾Щʪˡ˵һʧͳһԼ۾
һ⣬ɽУôˣһʵӸһʹһɫһ㣬һװûɽУʡ
ԲʹЩƸУҲ֪Ĳֻ̫࣬˵ڸбҵ԰ĸĸ֮ǰ˽ͨȥˣֻܰ͵˶ҽԺơ
أʲôʱȥģһеʵ
ʱҲƺڶʶһѣѰĹǻͻؼҲ֪Ѿȥ˵ģɽУϸ˵
ʲôʱ䣿һĵļʵ
ǵˣǶɣˣˣҼǵʱɽľոյ갢飬ûѾͰĹǻͻˡǿమ˾ˡɽУ˵̲ס
ȷ𣿡һٴʵ
ȷҼǵʱһμأǸʱƺϾҪˣӦ12ѮɣɽУ˰죬˵


19 ط÷ԫ
ɽУ֮ʱһɽУ˰lѧУŮʱƬڱ֤һᾡ黹ЩƬ֮һٴ̤˷ظó̡ΪֹûȡͻƣһԿ϶Ǿ֮ǰĵȷʵûע⵽
ɽУĻ䣬ڰ֮ǰʵѾȷ԰ˡ˴Ҷȥʵе⣬һĹǻұͻصʱ䣬Ϊʲôƫƫɽؾ뿪l֮ء
ǸѣɽУҲ֪Ĳ࣬һûдɽУõٹѵ鱨һѾѵ뵽ԼѲƻ֮С
ھϴûԵ޹ʵɺϣУǾһһֵ׷һѲƻϣһҪ֮ǰ÷ԫݵŮ÷ԫӡ
һǲҪһˣӶԳڳƵոеǳĲһѲƻ
ǸһҪģҾӦúúõһ÷ԫӡŮ˲򵥣ȻСɽﾭӪȪùݣȴʯʳȻҲ֪ڵĻʯ϶ǲ֮ء÷ԫ̶ֳһǾʦϸѵĸ֡˻ȥ徭Ӫù𣿡һʵ
ǣʮǰǾ͵÷ԫгĲڳ֤ݰойӵĹϡ÷ԫӵĵϸӵ֮ѡס÷ԫݣ̶ܴϾǳ÷ԫȥġӱ÷ԫһ°ǰһЩģ÷ԫƺԸἰǶ£Ըֽڻرܼӵ⡣
ҵǻ÷ԫֻ֣Ǿ񣬻б֮ǧ˿Ƶϵ÷ԫ֮ԲԸἰ£ԼĿԡ
һҪص֮ǰղʹһ绰̵Ľһ⼸óĽ˳ţһŮ÷ԫӵһЩ
÷ԫŮʿܹɣ춼÷ԫæµٳţ˺÷ԫݵĹ̴򽻵֮⣬ƺƽʱҲûʲô罻ͽ⼸÷ԫӵĹ۲죬ܽ
֪ͣóӮñ˵ˣҸæϺ÷ԫŮʿúõĴ򽻵Ҹһʵ굽׷ʲôһڵ绰
һ˺֮֮ͨ󣬲Сʱʱ䣬һͻص÷ԫݡһͼӻ÷ԫӸϽкǡ
λڻˣһΪдĲһȥأ÷ԫ΢Цװ˵÷ԫӪʽȪùݣھӪϷǳӻͷ͡ȡÿһλ˽ùŮǾӪĲšҪ֪ɲʲôŵĿĵأ÷ԫһҾӪʷֺšдͷ͹÷ԫ͹Ŵˡ
ϰķ羰ôôã˵ʵ⼸ֻҪһӣĿɶ÷ԫݵĶʳһҲĻӦ
ѵλûôһ˰ɣ÷ԫӾȵʵ
Ϊ˳Ե÷ԫݵգһʲôϵأһһڴʵ
˵ˣʵЩҵɣλ룬³Ϊ׼÷ԫӿ˵
ôԡ
벻ҪƴˣλԺлĻҪ÷ԫݰ
÷ԫҪԸһ³һѲҲͽˡ
Լ˶ʮң÷ԫŮƶʳͰһͼǰʱҲմһžͶһк
һǻˣ⼸ô
ȴһ˼׸ȥһ˳Ұʶ˲ڶеľ£һ˵ţóһ͸ͣ
ۣزϰҪҪһһģк
ô˼ܿ˵Ķݣ÷ԫӰڰܵ
ϰôܵٵչˣ˼Ӧǲǰǳ÷ԫݵƶʳƷһҲӦõڰһϽȰ˵
÷ԫӼѲֻܽһ룬һ˺ܶټʱѹܶ˶ȥɢˡ÷ԫҲʱһ˺Ȳʱ䡣
һ͵һĵ˵ͷ


20 һĴ˵
ϰ÷ԫݾ˵100ʷˣ̫˲ˣͳζһݵ˵
׼ȷ˵132꣬÷ԫҲǰϵˣǴĸֵģտʼʱ򲻶ľӪֲȥˣںǰ˹÷ԫӻ˵ļɵøп
ϰһ˳÷ԫݣ̫ˡ
һһһټϼӺͻδԸʹ÷ԫ𽥳顣÷ԫʮ꣬ϲȥͣƽ˺͹̸̸֮⣬ѵʲôĻᡣ÷ԫȻŸʶһЩˣһЩ˱ȽϽ̸ദ˺Щӣ˴֮ľ붼˲١˵Ϳ֮佨õĹϵҲ÷ԫȪùķʽÿһλ˹÷ԫݵĿ˰ﵱܷĵط÷ԫݾӪ
ˣϰһֱıش˵ܸȤļﾭӪˣ֪֪ʲôйرصϢһָŻ÷ԫʵ˻Щһֱִºڱһ𱦲صԵòôͻأ
أǶǴӶĿˣܲ˽طԹžͲʲôԣĵطôܻʲôأ÷ԫЦ˵
ǣϰǰڳöսС𣿡βĵķʵ
ϰҲɽ峤ڴѵʱڸ²к﷢ֹСУô˵ؾȷˣҲȴ˵
ףô˵ѵǸµķ飿Ǵ˵иµĺǲǻɱǰ޵ÿô˵ôֵط顭Ȳ֪£ܴʳһҲʵ⡣
˵µĴʦô飿÷ԫӵͻȻʶĲ˻εĹ۵㡣Ǵ˻һղŻЦ˲ͱ÷ԫ̾ʶԼԿ˵˹ֵĻϽǸȻҪߣȴһסˡ
ϰô֪µĴʦǲģѵ»һ汾һʵղϰıʵ̫ˡľͺºܲɷֵĹϵһ
ǣϰҸղ˵ǸǴϿģ鲻ĻµЩ˼ԩηӦ죬һȰҲϼĿ˵һڷǳĽţرڴܹ÷ԫӿ㲻һĶô÷ԫӶڴ˵عΪɮ˵˵ĵִͺܿɡҪ֪ɮͼƺĴ˵ǹϵűص䣬ھι϶ɮͼƺĴ˵һ㡭
ԺֻǲҪ˵ˣµĴʦô飡Ŀڣ÷ԫӲֻصλϣһΪ÷ԫһ²裬÷ԫӹл˵һһĹ¡
Ҳȥĳ˵ģ˵ȷһȺսܵʿ˸壬ҪڸڣΪǻźܶŮ죬µĴʦǳںľǣ
ʱպĿɽ֮ս󲻾ã쳹ϵϵʹųɨ쳹κθ赲ųĴûʲô³
£һȺŮʿ˸ƧֻҪ΢һ룬֪Щ˾Ի´鷳
ǣ֮£µɮǺԥѡЩˡʿŮ챻ɮǱӻСƾңССĸȴ·Դһƽ
˴ʱ䣬µڻɽµĴ񣡵ʱѾ´ҿƣڼԭдǵݱĽţͽߵ˶ԼģԵصĴǵ֪ввʿ֮ǾɽΧ˸¡
ССЩ˵ʿʹļҾ֮ˣڵʱһ⡣Ǿʱµɮһ飬Ըʿȥ
÷ԫӽͲټ˵ˣվ뿪һȥıӰ򡣶ڳҲһ汾Ĵ˵޷԰Ρ
÷ԫ˵ôµĸɮǱԩ˼ꣿ
һĵߵߣС߷ԸһҪ鷳һˣ߰иѽ𣬾ڰ󲻾Ҳȥˡ˵ĹǻͻعģҲѣʲô


21 ɫӫ
ɽھѾҵĲһðǰȥݷãҪİڶһ磬֮һԭӵɽھͨĿǰֵ鱨Ͼɽؾ챾ĹΧкҲ˵ȥģɽأһΨһҲֻɽǧݾˡ
ѵ˵Ѿµɽǧﾪȵʵ
ĿǰֻƲ⣬ɽھҺͼӰݷһ°ϼҳҰl塣ӰȥʦɽŮʿĿУ֪һε顣ʮǰɱ֮󼸸£lѧУŮҲȥˣĹǻɽؾ˶lѲ֮űԳΪѵͻعġһɽھϸĽԼlµķ֣ϣɽھܹԼһǻͻؼӡ
Ǹһʲô֣ɽھȲʵ
ɽУֻǵչԳڶϰ壡һεĻش
ֻôϢǺãɽھʱʧ
ЭĲǵ鹬䣬ӦÿԲ鵽𻨵ĵص㣬Ĺǻȡ߾ҲǿԴӹǻҵǼǻأԼǼǻõйعϢһٴ˵
õģ˼ˣĲʲôʱ򵽣һ֮ǰźһеģɽھʱġȲĴվһýѲƻ֮ɽھҶϵ绰ܵǱȥЬˡ
ҪȥǴӦһȥ̳𣿡ɽھ̫̫Ҵææӣ͸Ͻѯʡ
£̳ԺȥɣˣһҲԷˡ˵꣬ɽھ˳ȥ

Сʱ֮
ˡ
իټҵ屻ˣΪԼ׫дիٰյĽбʷһߣ¥ȥš
ãիٽڰɣ
իٿſվһȺװˣеǳĪʶʵǣ
ɽؾ챾ѲһεɽｨҪʵһ㶫Է˵ͽһݾѲļһȺѲһ̾իٵı
ǵҪʲôիٽڿԷ߲ƣ̼
һ£ɽｨիپ
իٵľԼļ﷭߰㣬Ͻž˶¥Լ鷿
öųƿԽҿؽ֮յСнɣɽｨիٽѯʵ
իȻ˳ԼļУôǸѧڣ֪ԼϾĹիߵĵ˵ͷͲЩ졣
мʶεɣɽｨһ£ӣһɫƷżʶŹ鷿ֱ֮ӴڽСǲл
ǸʲôǺǡ
իٽڿȻ˸ҶİĽСУ̻ðɱףϧվߵľɵľƷĹΪ
իٽڣһ£ǾͲˣСǿʼɣ
СʶεļԱɽ˵ͷȻӹȡһƿԼϸСнϡȵͿ֮СֳѲһε˵˵ͷڳľĴ
һƬڰ鷿ڣСϵǿСзİɫӫ⣬ǹһ㣬ܹâ΢Ѿ㹻˵ˡԼ30ӹӫʧ˴
իٽڣҪǵĵ飬һ˰ɣɽｨĶի˵
ǡǸʲôʲô֪ǿ϶ʲôطˡիپŵĴ˵ϧѾ޲ˣղŵССѾ㹻˵ˡ
³ŵӰDNAɣɽｨȵիٱ֮ĵʶεͬСʵ
ģӰǶDNAļԷԥ˵
ɽѺիٽ˾ǿСнҲСһˡɽûϽܵ¥¡
ɽǰ鶼ˣǿСнϹȻ⡣ɽɽǧ֮󣬹˵
ɵúɽܼѲʮǰĸҰˣһưҵľľҲûʲôźˣˣһ£һĲ£
ɽڰɽﾯɽﾯе֣˽жƻʱɽֻͻȻ
ڼ׸벡Ժҵ¼һдǹ֮飬йе϶αġ


22 DNA
αģȻ⣡һ֪Ϣ֮ﷴ
֮ͨһͣλмӿʼĿǰΪֹõ
Ϊֹȫµ˽˴ҵߣȾɽѧʷ뿼ѧڡիٹΪղصСнѪҺķӦȻDNAûгҸҴģСнѪҺʮа˾߰ġ
իٽһɵĵطƵСн𷢾ʱ䣬ɲɾڰһ֮󣬵ʱڰ޽չֻܽɱǿзѲ-ɱ˷ѲתƵرѲ͵ԲʵҲ͵ڱѲжʧܡСнʱ㱻ò˻իٽǷڶܾѲ顣
һˣҲԳѣҽĹǻͻlӹ֮飬϶ǲʱXXϣǳɵĵطȾȥںͰ൱ĽӽȻǰѾȷ֤޷԰ǰȥʱ˽ӽ鱾͸ŹŹ֡
XһɵĵطĹǻͻعʱ䡣ʱƫƫɽؾlѲ鹤֮Ͳò˻Xǹôģ㿪ǰľ죬ӱʲô
ˣĸɵ㣬Щ⣬Ǿ;಻Զˣ
һеıʣŷڵˡɳڰ֮С
ʵĵ֮⣬һɵһûиһûȴһعͼ˵˻һٴΰĿ⼯ϡ
ʲôɵ㣬ѵߣȲʵ
ЩСнѾѪҺĺۼûѪ߰ģôǴʲôط㵽ЩСн𣿡һ׸˴ҡ˻һļӣ͸ͼͬ˵
÷ԫŮ
ǵģһε̸УѾȷ÷ԫӶڸɮͼƺĴ˵ǿҵĵִѾһ²ؼԹӦеıˡǲǿԴ󵨵Ĳ²һ£÷ԫǲ֪ǰĸ·ʲôأ
ĻҲͿԽһˣǾֲƵĻôɱǱвԼЩִߵСн𾿾ǳںδأϾһʧȥ˸ĸԼ׵ĸֱݰ°ĿŮǲӵЩġ԰ڸЩܿ÷ԫŮģ
һˣǾصXĿǰիٽڣԼܿСнԭߵ÷ԫŮ
һ˶÷ԫŮĲ֮ٴΰһзһҪĻǾСнϵѪȷʵڰġ
һֻ˲輸ϣȻ۾ĵȴɽھǱߵϢDNAҪһʱ䣬ʱһ˶ھĵȴż׸ǱߵϢ

һ˽ȴͬʱɽؾ챾ĶֱͣƺϣһͿװɽؾ־ֱɻŸոɣɻϵĳ˿ͳ˸ող˶իסլѲѲһɽﾯԼѪҺۼļʶСѲ鲿֮⣬һĲѾݵɽھɻеĿĵλڵѴʯjе3124ŵɽؿѧѲоիټѳСнѪ̫ϡ٣ټԶѾ˼ʶεļˣԱҪƒеͬЭDNAԡ
Ѵλڼ׸еĶϷȻɽȴԸ⿪ǰΪʱͲˣɽؾֻܿի48СʱܹիټҵСнϼ߰DNAô֤ݼիˡ
DNAļҲҪ2Сʱʱ䡣ս֮ǰҵŬֻǲ²⡣Сʱĺ˵˶ڲԾƵ
ŷɻɽؿѧѲо¥ͣƺϣŸһ򿪣ҾȲ˷ɻ
ɽǰһжѾźˣǰӴĿƒͬѾݵɽھ˵һɽھĴӣDNAɹôʮǰͿԼȥˣ̶ܴҪ鹦ԭɽھļֲи
뾡죬ǶڵǵϢˣɽھ
ԷɽھϹ֮󣬴СµнӹöսСн

ȺڸʱһֱһֻǲͣĿʱ䣬Һ޲ʱߵÿһЩ
̡̡
𶯵һѸٵֻֻʾһδϢһһ㿪Ϣ鿴ݡ
DNAƥ䣡


23 ÷ԫӵĻ
ˣˣˣһһ÷԰ӵķǰš
ڴ÷ԫӵ
һţ߽ֹ˷ţȻһ÷ԫӹ÷ԫӼ״ҲЩȵĿһ֪Լʲô½
һڷǰϣ÷ԫ֣ص˵ЩܵչˣʵǸмҽʵһҪ鷳
һ˵仰ʹԼװڴͳ˾÷ԫӳʾ
Ǿ찡ǿ÷ԫӾȵ˵
벻ҪģҲɽؾԲԹݷġ÷ԫŮʿԵĻ⣡һ˵԰񱻺ѲѾһµĽ׶Σе֮Уһ÷ԫӷͻƵģ÷ԫڰ񱻺аʲôɫ϶ʲôԸܡ
ʲôʰɣЩҪиģԵĻ־٣ϣ̸֮ԲҪλڵ̨Ŀˣ÷ԫεĿ
ǵȻģֻ֤ҪӰɽؾѲ飬̸֮ᴫ˵Ķ÷ԫŮʿûв´Ļ֮ǰ͵һʼֵƵղƷɣһһβȦˡȻĿǰΪֹ÷ԫͬˣɵĻǸصXЩദһһֱ÷ԫŮʿǿԸɳıƺˣһڴ˵ˣһϣɽؾ÷ԫһеǰ÷ԫŮʿԸ⽫갢齲
־٣Ȼ鵽ЩһǸˣЩǱ͵ߵģ͸ģ÷ԫЦЦЩп˵
ܺҽʮǰô𣿡һ÷ԫӵĻش΢е⣬ǻǼѯȥ
˵ʵҲһΡ񱻹ùýܵұΪɲ˶೤ʱġϾʱ˸ϲȥ֮ĵطҺܿʶҴˣ
ǸڿϳԿĹûþϤ÷ԫݵĹֻҪǽ飬ÿһþ˵ʵʱҺϲ񣬾úͶԵ
һĹȥҶٵĶ԰һ˽⡣ĸĭʱΪԭȥˣĸҲ밢ȥΨһ۰̹֮󣬰ڹҲûпˡûѯΪһ¡ϣܹԼԼˡ
ÿҹ˾ʱ򣬰ǶһĴᡣտʼһûвʱ䳤ˣҲͷ飡һγദĻᰡҾ顣
ʱĬһ£ͻȻҵǰһõѵ˾֢ҽ˵˶ˣӵȹӣ𣿡

Ͱӵ𣿡һ÷ԫӵ۾ͻȻЩʪˣǿѯʵ÷ԫ˵ʧһԼ۽ϵۣһ˵
ûУΪˣ޷ҽԺ𣡡
һﰵԻһ´ɽУ˽⵽йϢٽ⼸ɽھǱߵĽȽ֮£һж÷ԫû˵ѡ
ǺأЩСнôϵģһʵ
Ӷʱʧǵĸ飬ҵʱҲǵl಻ԶĻļҲҵҾһЩȥĻԵȵǱߵ֮ٻҸûʶǵĵطȥ÷ԫҡͷ̾Ϣ˵
û´Ļ͸˰öСнһսʱв𣿡һЩʵ
ǵģЩĸ״ҵģûŮֻ÷ԫΪУЩҲûãԾ͸˰񡣶ˣЩȥܵŶĵѣԾͰѺЩһһʼǱҲһ͸ǣǸϵֽŶˣϣܹʼǱ֤ЩȷʵƷ÷ԫͻȻ
ʼǱʲôıʼǱһʵ
Ҳ̫ǵˣֻǵһɾɵĺɫʼǱֽŶе㷢ˡЩĸҵģдĶǺ֣ʵҲ̫öûôϸ÷ԫŬĻһ£ҡҡͷʾ֪
һԺƺʲô


24 X
һ뿪÷ԫӵķ֮ѸٵľͱӸΧסˡ
÷ԫŮʿ˵ʲôӺʵ
ûʲô˵Ӿְ֮󣬰÷ԫŮʿΪʦѧϰʯһ˵
Ͳܸ͸¶һ𣿡Ӽװʵ
Ȳ˵ˣ֪дٹһɽھĻ𻯼¼Լǻȡ¼һΪ˲üӼ׷ʣ͸©һѲ鷽½չһڣӹȻXȤ
֪幫ǱУ㣡˵קһܡ
ʮ֮󣬴Ӽ׸д𻯼¼ӦĹǻȡ¼幫Ĵӡ˳һ峤ɽл̴֮ЩϷ÷ԫݡ
÷ԫŮʿﻹûʮǰ˵סǼǼ¼һһص÷ԫݾҵ÷ԫӣæѯʵ
УЩ﷿ֻҪѵ顭÷ԫЩͷԵĻӦ֪һҪЩʲô
鷳ˣҪ񱻺֮ǰǼģа֮һڵ˷¼ˣһ
һ䵹֮÷ԫݵĹԱһҳֽҵǶʱס˷Ǽǡһ÷ԫӵл֮ͰЩõԼķ
ҪʲôӺʵ
ȶԱʼǣ
ȶԱʼǣ
ȫһ˵ʲô
ûע⵽÷ԫݵס˷дļ¼ڼ¼·˰ɣҪ˿ǩȷϵĵطɿдġϻĹǻȡ¼𻯼¼X壬пܻѡס÷ԫݣΪʮǰ÷ԫǸΨһԽ޵ĵط
һѴļļƽϣ⼸ļĵطдŹ֮Ĵǩһصעĵط֪ǩʼһҪʮǰļ¼ҳʼƵǩӶ֤ʵԼĲ롣
Բһһ˿ɵģκͶæˣõеԭʼϿʼٵߵ֮ıȶٸ˵ıʼǣڴҳһһΪƵġ
ˮ飿ѵXʵӾϲʵ
ֻҲǼٵģץסİѱ
һһǽϵʱ䣬һ֮󣬻ǾϢ֪ͨɽھ
һͳֻ绰֮ͨһ̵ĽһԼµķ֡ѯ˵ǼǲдǸ֮˵
ǱߴĹǻȡ¼ȡָƵĹôˣһѯʵ
˳ʱ̫ˣ˵ֻԿɽھ̾˿˵
ʮǰװ֮Ƿ¼ɽ¾ԼʱڸÿǵָϢأ
ǵȻôˣ
ǵʱͼ¼ָƵĻֻ˵ֳֵöѪָƲǸԳѵӡһܿܵʱڸˮھļ¼Լָƣ
ô˵ʲôѵ˼˵֮Ҳ֣
ֻ˭˵ָƲп֣öָƸֳ۷һɽھ͵
㻳ɵĸʲô
ʮǰ÷ԫݵס޼¼Ҵ˸ǼΪˮǩҾǩıʼǻȡ¼µıʼ
𣿾ѱʼÿеͬһ

֮ͨһϽϵ幫ס޼¼浽ɽھǱߡ
һ˵öָҲXģöѪָƵ˭ģڴӴ幫·ϣһһ̵
ҹƵĲĻöָƿģһƽ˵
𣡡һ²ֻǼӣͬеĻΣҲȵ˵
ǵģͬҲֻǸ裬һа취֤ҵĲ²ģһгһŵ˵
ӿһӣɵһŴӺζ
һôָ֪ģ
һֵ˭
ѽһΪʲôûв³
һһҹʿһ˲;ˬԼһƣɢһ㣬СĶԴ˵ûֿԴ֮׾ٵߣΪʲôɱǱԼָأһֱһеǳ֡һǶһ룬ҪֻѾ޷Ƶ֮УĹأһòƾ˺Ľ͡


25 X
÷ԫŮʿڻʮǰڸеɱ˰йأǵĵ飿
ǰ÷ԫӵľʾ˴֮̾ñסλʲϰʱ˿̣÷ԫ⾯ʮǰв÷ԫӵ̾;ڼάֳΪֳǵѾ׵ʧˡ
ǲܴ÷ԫŮͲɱˣ
쵰ôץˣѵץ־һ޹Ů𣡡
ôɱˣһǸˣ

ڸղţɽؾֱ÷ԫݶʱ򣬲ٴע⵽ˡΧ۵Ĵǵ֪÷ԫӵʱֳʱһƬңĴദ꣬һ϶ǴСʶġͻȻ֮÷ԫɱ˰֣ǴҲ޷ܵġ
ֻǴĻӦĹһЩΨ²ҵýҲţɿıʮǰѩɱ˰ƻš
ڵĵ·խֳֵĴҲһжߵ¼˾ͷϵŽĿиǰʮǰɱ˰˱ϢͷŲŵǧ򻧡
ʱ˿̣ڵӻǰĳ°Ȼһһ÷ԫӱߵţңظ÷ԫӴѺϾʱĻ棬²֮ʱǾеľƱеһ
촽ľ֮¶˵ı顣

ҹ֮λڴɽ֮еĸ¹ƽ˻Ц÷ԫݾʹһƬž֮Сʵ¹£÷ԫݴϾķһĽҿˡ
˾ĴһܵżĹԼԶϪдˮ֮⣬Χĳ档
Ȼ÷ԫݵϰѾˣȻҲͿһˣ˴ӿڴͳƵĹߣѴ֮ʹһ¥һȴ
ݵĴӴԾڣĹ˴ӡںڰݺ¶ԡ¹İϸĴĻ
ԡתһȦһȦȻͳֵͲסֵĹâӻóһžɵıʼǱ֮ϸо
飡
һ֮ԭ÷ԫͻȻƻͨ˱ͻıŵõ˵ϡ
ડડણ
һƤЬ̤ŵذԶһͻȻ˵
ɽһʱˣ
һһһĿˣղűֵһ̣˵ֱҪˡʱ˿̣һѾѺ˱Ƶ˾֮һĳһ

һһղֻŽҿɽһĿˣԼİȫдӵɽؾһֻǾŵ˼ɽﾯʹ˳ȥ
ץס
ס
һȺѺŵΧסһӴԼϳһѶ̵Ǽ״ʱ˭ҲǰһϾԼģҪǱͱźӣԶķô졣
ɣ쵰
ѵӷ£˸·
ѵ죬Ҿܲ
ֿȻҾͿǹˣ쵰

˵Χһѵľ죬˭Ҳҳȥ
һǵһձץʱƴֿﷸֳıֱּһе÷˰ѵ
һһҲȻˣҶǺԱյĹԱֻǹ˭ҲϰԼϲǡ
ڻཀྵֲµʱмȽϴľͻȻ˶ѷ¶ԡϵľˮͰúֳȥ
˾ĻϵĶ̵ŵӻһȺϽˡʱվ˱ľͻȻȥӱס
ץסˣ
æ

˵˫ֱס֮ӻˣڳľǰͺ̵ĳȥǵ޺һѺѹ¡
ҪɱЩ쵰
ӵʱһۿԼǰһɽѵձ̾ѧ𡣾Ȼֵ޺ķʽƷˣҲǹġ
ץסˣ
ץסˣ

ǱľǷ˷ܵĻȻѿǽֳһˣ˳ɹıƷˡ
һߵƴĺǰýŲס֣˳ʹֻ÷е
һӶһߣȻһקںͷͷס
ɽһоԱּˣһ˵
쵰Ҫɱ㣡գɵļһ



26 ŵ֤
Щץˣֻ뵽ȪҸ֪Ѿˣǡ
ɽһһĵĿž죬һҺεĿ˵
ԣ
쵰ȻƱ磬ǿǰ㵱ץסģ
Ѷľһϣվָɽһı
ôңɽһ췢ˣԽֻɽһϾҪվվ̾Ͱ˻ȥ
վһߵɽڽʵڿȥˣɽһ쵰ɱ˻ѱ˵ָӡϣҪǷŹ㣬Ҿûˣ
ɽڽ˵꣬ȭͷҪȥһ״Ͻץסɽڵ󣬶ҡҡͷ
ôңѽý忴޹ôеģ

ɽһŵĴЦ
ûΪʲô֪Ҫ÷ԫ𣿡
ɽһ֮ʣһͻȻʵ
˵ʲôô֪һȺ죬˵ֻĽȪģɽһһϴǵ˵
ɽǵü֮ǰڼݳʱһ̸ĶʦիٽڵؽḶ́ʱҾͶĶʦؽʱʣΪʲôЩСнʱɽؾѲʧܵʱ˵Ľӽ
ԭΪһĺģںһ̸֮һ󵨵뷨ʹð˳իٽڷСнʵǰȷе˵һǰĸɱʧԵƷô
ǻʣٴΰݷܺ˰Ĺ磬һ˻ɵ顣ǰҪõȻںͰʱȥˣǻұͻؼʱɽؾ뿪l֮󡣡
֮ͨ£ȥ֮󣬵ȴʮ֮飬Ȼʱ;뿪ʱǺϣͲò˻ⱳ󵽵̲ʲôĿˡ
һŲæһָɽһΪķʵ©ٳɽһȻѹȥȴһ޿ֵӡһ˵
ιô£˵ô֤࣬
һЦЦһ㶼ɽһ̬ȡóöװ֤еСн𣬶ɽһʩѹ
һͨ»ὫֽƷڻѴﵽ֤ݵĿġˣСнֻһͨĻƽѣԭ״ĻСнļֵܵõֵ֡
ԣǿԴ󵨵ļһ£ЩСнǴ߰ģ᲻°DNAأʵˣȻаѪ
ɽիٽȰʷ˵ǾԲԸ⳹׵СнյģΪͬʷµĺۼ
˽⵽ɱµʵѾȥָ֮ʱʵѾǲԶˡ
ʮǰһҹڸµķ﷢İɣ
Ϊܺѵİڸʱ˲ңΨһ۰ȥ֮Ϊ˶ݶԼİţͷԼѧҵ˸÷ԫݣΪһŮ̡ͬʱҲϳ˻޷ľ֢
ĥŮΪ˸ΨһڶҽԺϣԼͺѰһȹǾͿ밢Լߡڵõϰ÷ԫӵ֮˶ȴ֪ԼȨߣ֮£ֻܴҽԺ͵˳
ڷظ֮󣬰뽫÷ԫݣl̫һס÷ԫݣҪ˶ļ˾ͻ԰ֻܽδ깤ĸҲӭյ㡣
ȥϣһֱβ׷ؽ˸£ȴѾȥʬ塣ҲǺǰţֻ븡֮ĳʱ䣬÷ԫİ񻳴ϰ͸СнвԼһűıʼǱ˸¡Ѿȥʬ塣
淢ʲôѾ޷֪ˣǿȷϵɱ˰񣬰ռСнԼһؽıʼǱ

ι־˵ôңֳûκκۼԩҲóվסŵ֤ݰ
ɽһЩ˵
֤ݣ͵𣿱ϾĸСУʼǱŸмֵΪⱾʼʱڼھ򱦲ȳǸʼǱ


27 
ҹƵòĻʮǰһҹõ÷ԫŮʿ͵ĲҪ߲𡣲ϵʱȴѾȥʬ壬Ȼкʬһ㡪ɽһ
һʵúܣѾȥʮˣ֤ĲˣڿԸɽһ֤㣬û֤£ΨһָɽһԼ
ɽһôס󲿷Ǳ뵽˿ϣľǾԲֿģΨг׵Ĵݻеϣܹߡ
Ҫݻ˵ߣõİ취侳һֱ̣˿ʼһɣɾǲѾ֪Լе顣һ˿ʼһɣ类ĵĿ־оͻ᲻ϵĥˣῪʼϵİʾԼп֪飬޷ѵĿ־лշԼԼеһ̣󲿷ֵ˶һֽѵøС
һһɽһȻļ˵
һ̰Ѿ޷ᵽˣҲΪȥڱʹЩһѰұص㿴ˡһ۾ϳЩļֵҲյ°ֱԭ򣡡
赱ʱķܹˣ㣬Լز֮Ϊ֢弫ȵûɱ񣬶ҽԴ뵶ĽǶȵ֪ɱһӸ߳ʮֵˣֻп֣
ҲΪĲ֮ģִĹðǰвɱ˰񡣿ڵѪ֮еİ㵱ʱҲԼɣ
һɽһɽһĶͷðһ亹˵Լɱʱֿ־壬һɽһĿ⽻ʱɽ̾Ͷ㿪һĿ⡣
ʵΪԼ㿪ʼڷֳµĺۼʱظµɽǡøϵ
ɽʱԭӦñյɽȴ˴ˣԺеĻѩã㵱ʱʹʬڷĺ档
ɽʱŻˣϽɽҾæʱûдӷ
ڵʱ£ҪôźأֱߣѩϵĽӡžҵ㣬ɽ·ֻһܿɽ֮ɽ¾ѾĴΧˡǺʱǰƺֻΨһһ·ˣǾǷñ£
ɽؾʼѲʱɽؾ챾ɽѾȶӵͬǳԴȥǽȴͽʹѵصרҵԱҲһɵ顣ΪֵɽɽʱɻڷʱȻԶԶġ
㵱ʱȴе㲻һһȻ޷ɽʬ巴ʵˡҪֻһ㹻ӡ
һ˵ɽһͻȻֵʵ
ô֪ģ
һûɽ⣬˵
ûв´Ļôɽʬ£ʬԼɵؽ䵽µ·ĽʬٴηֻҪһȫǿеġ
뿪֮ǰ㳹׵еĺۼҲǹǰѼֵƵսвɽŻʬбĺۼȴѡָϣΪĵͻʼΧöѪָչöѪָƳΪ˵¾Ѳʧֱӵԭ򣡡

˵ˣɽһõͳСİһͬ𰸼һ㣬쾡¡һǻʹ˰֣ɽһ̲ͻɽʩӸѹ
͸ˣΪȷʵǲģ׾ٵľͨϷ;ʬˣѵݽĹǻͻ˼磬һļ˾Ͳ׷ˡöѪָҲԶû˿ԱȽϵĶ󡣡
ñеöСдիٽһڼݳǵоԱĹիٽҲΪķΪѧǡھѲʧ֮̾α˷ֳ׵ϴ4öСС
һûиիٽڣǾǱؽıʼǱ

˵ˣҳɱġأɽʹرԼͷſѶҵʧʹޡ


28 µİ
ɽڱˣΪ޷ķ̱һһɽÿһϸڶһ׼ȷ˵˳ɽеԼһǰûܿԡ
ͼ򵥵Ķˣɽûע⵽һ˵Ĵ󲿷ֶǲ²⣬һԵĳԼСȡɽĿڹ֮ڳʮոһ䡣
ɽᱻıɱͻٻʬϣ¼һիٽڣȴĲǷɵĳʹҪѵ³
һ뿪Ѷ֮ɽﾯĴһڣһڰȻƷ÷ԫŮʿ
÷ԫŮʿлȫݵϷշɽͶû֮Զ޷Ϣһ˵֣꣬ص÷ԫؾһɽﾯ״Ҳͬ÷ԫŮʿϹ
÷ԫŮʿŵ΢΢ǻӦ˵ĸм֮飬Ϊһɽﾯһ衣
ɽﾯ豭һ֮󣬾ͽڹ뿪˷䣬һ˺÷ԫϰﵥ̸Ļᡣ
ϰǱʼǺĹϵһֹסԼĺģ̲ס˳
־٣Щ黹ǲ˵ĺã÷ԫ赭дĲ⣬һεЦЦûм׷÷ԫŮʿͱ֮Ĺϵ
ˣȻѾץˣҵ÷ԫҲ¿ҵˣΪףҵ÷ԫ¿ţҾúõףһ£ô־٣Կһظ𣿡÷ԫϰվʰԼƷҽ֮˰ڡ
Чͣһӹ÷ԫϰеƤ뿪ɽؾ챾

ҹ÷ԫдٴһټ۸񲻷ƵļţΪڶһ磬һ˺ͼӾҪضȥˡ
ܵչˣʵǸмлᣬһٴεġһ÷ԫŮʿ֣صıл⡣Ȼӷ˲ٵ飬ʱȴһһľ
ˡˡˣ
÷ԫŮڼ𣿡
ڴҿĵƷļţ֮ʱͻȻһϤ
ɽ
ֻɽ糾͵߽˷䣬һң̿ĵ˵ǣССɽڰıɱĶѾˣȵǾ¿ʼµ޽˵Ҫ뿪ˣЩԼֵǴȥҲΪǸѺúõڶһ
̫ɽ壬ǼҵǺóԵ޷ݣ
ɽ壬꣡

һ칤֮󣬾ѲһογҴһƣصԼļС
ˣҴһӸϽǰӹеĹİףڵΪЬ
Թˣһһ赽ҵ鷿ȥûʲôҪ²Ҫң䵭ĶԼ˵
ϴˮѾźˣҪҪһȥҵ̫̫ʵ
Ҳã˼һ£Ӧ
͵׼úݸһµʱĵ绰ȴͻȻ
԰¹٣ãôûϢ
ҿγѲһεǸһôģѵȴܵɽǱߵɽؾеİӡڸղţٲȻӵ˾СҰٷٵĵ绰ѯǾڸʲôΪʲôѵڼľԱԽϽ참
绰԰¹ٲҿγһ˰֪ºһй֮⣬ʲôҲûס
¹٣һǺܷ˵ľһЩҿγСĽʵ
쵰һȥʮǰһǣ˲õ౾ձý嶼֪˲õĹիٹɱѧ٣౾߼һöǣ浽ɱսСн𡣴ҿγ֪ÿƸپݵľ츺ƷȫĹһ౾һǳ׵ĶǾڲپҵĵ·
԰¹ٷŭرԹôҴһúõظһһѵ
ǣ¹٣һε»ϣٲǴĿ佱һҪǰƼFBIѵʱ²ĸ߲㶼׶£ˣһΣڸ߻ᣬûвμ»飡ҿγϽѵΪٲģ԰¹ٵҪٲ֪飬ҵĹͲˡ
¾ٲҵģôһ˵ϦȷʵãɣȥFBIѵվɣְˣߵλȥɣ԰¹ٷԸ
õģ˼죿ҴһӦߵλʲô˼ձϰԴ˶ţʱרŰЩȴ޷ԱġҲ޷Щˣڿλϣúõʹķ羰򷢽ӡ


29 
²߲ǵľһ֪飬ص֮Ҳû̾ͻؾΪһϾҪ뿪ձǰμFBI֯վ罻Ҫ뿪ձҵʱ䡣
뿪ձ֮ǰмһҪһ£ȾԼķӵ⡣Ϊгʱ䲻ձһίзΪϷӣί๫˾ڵشɨݣԼ鷿ڵˮ簲ȫźãʱҪǳ⣬һڹĻɾͲðˣ㲻ûᱻھͶ߶òҡ
һɲңΪڵ¼λ걻ΪнµձܻӭľסءͨơһǷ˺ôľҵ˺ʵķӡ
µ֮ôܻӭΪڲпԴﵽľ֮ڣͿԵֵSun Roadʯ̵ֵ֣İٻ̵꣬Լ羰ľ֮ͷ͹԰֮⣬ĿٺᶡСӻţԼļɢأƶԱʥء
һǮеĵⷿ˵ľסءһֱɼ֮ǰһֱס
һסĹԢλһĽڣеڴѧĸ֣Ԣڵǿʽģ¥ݡһĹԢλмλáѾһſڹֵơ
һټ
ͬǸ֮һ¥Լ¼ҵļſڣһִӿڴͳԿףԼҵķš
ڻؼˣǣһѶҪʰͷ۰
һĬĬĸпȥѵ֮ǰһŸոհңڷûпֽӡһûüЩʰأڳ֮ǰһѵҪ
һ̾˿ƣߵ¥µı꣬ĨˮɨƷȻͷ˹Ԣ
棬ɨǽڣüҾߺͲһĹԢֻһһһĵԢѣɨǻ˲СľŻȻһµķ䣬һĵϡ
࣡
öѽһȻ۵ò붯ζ̫ղ¥ʱû棬¥ȥԷ
һЬ¥ֻϵʳƼϢһл㣬ҪһݳһŶһƿơƵģǹգһںȾƣڱﻹΪûˣʹͷ
һȷʵˣһ׷һŶҲԵһɶһ͵ζȹ֮󣬾ͻؼҼԼɨҵˡ
һڻȥ·һƿˮͼ档֮ȻһҪû

ˣ
ãǸհᵽһμһﲻɾ⣡
һÿֱھӼҵķţŵһȿŮӣĻϷĤԿò
Ŷãǳβӣμգ
ԷûʶھкԼҲ÷ĤͳŲ̫ãԴû˵һ˴ӳҰ֮͸ˡһԼֱھӼҵǰš
ˣ
ãǸհᵽһμһﲻɾ⣡
ǴһӦžͱˣһ۾˯µ̽ͷ´һһҽܵ
ãǸӣμգ
Ӹӿܸ˯ѣ۾Ӧ
ҴɽشһزĻЦɣ
һ˵ͷɽ峤͸ԼĸѣԷŷӹһ£ͻȻеʵ
ϼɽصģ
ϼ¹һش
ӣԷ˵仰Ȼţ֮󣬷ٴαˡ
ܱǸõˣһʵǹⲻȥӽһý˷䡣
ҿԽ𣿡һеЩţһμȻԼȥȲ裡
ɣ˵ôǵһھӣҲҪһ裡˵žȥ׼ˮˣһнվڷʰĺܸɾܹŵĵְ죬ԼϷϸĿһǽϵȻֻġ
ңһʵ
ǣֻǸոǩԼ˳˶ѣϲ𣿡ӶŲˮ͵˳
Ȼϲˣû̹Ʒǣһʵ
Ȿָ̣Ӵȡһһǰ
Ů¡һԼھӸӣ벻ӻǸŮ



 ̺ɱ


1 
һ
Ը㡣
ѡ˭
ǽŮˣ
ѪǺɫģ
Щɫģ
ʼ㱻ˣ
ʱһЩ
ɫģ
ҶӶݵˡ
ҵ
϶Ѿˣ
һ
Ӧñɱ
Ϊã
Ѿﵽˣ

һڷɻھӸӵƷŮ¡ʱ䡣Ȼ9Сʱĺʵ̫ˡ
˵ʵӵġŮ¡ʵʺһĿζϾŮгŮеĵζѡӵĻȴһ˷ǳ̵ӡֱ̫ˡ
뿪ձ֮ǰ⼸һغԼھӸӳΪ˺ѡһû뵽ǣԼ͸ӾȻںܶط̸Ϸʳӵļղ˺ܶྭһҵԼǰһֱ׷һƪ°棬ֱǰ֡
뿴ʲôңǧҪ˸ҵƷӴ󷽵Ķһ˵һźüԼһֱ뿴ص˼С
ļһȫլûгšֻϳȥԷʱһԼϸһȥ
ӵġŮ¡Ŀǰĳ־ϽأȻɼôǺôҲ㹻ӦճĿˣ֮⣬ӻһЩС˵Ĳ廭ӵǹ⡣
ᣡȻҪȥ꣬òһ̸ھӣ̫źˣ͵ʱ򣬵һ߸Լȥһʱ֮󣬸Ӹеǳź
ӵĹʾÿǴڼﻭżгı༭ݷ֮⣬ʵûʲô˴򽻵ĻᡣҲôͺһѵֱԭԵ֪һ뿪ձ֮ӲŻЩᣬΪҪصȥֹ¶״̬ˡ

ɻսͼʻʱѾǴյʮˡ
һ΢һ½Ӳ壬ӻʹ쵽Լ֮󣬾Ķȴͨĺء
һΪˣǵһεеǳ档˳ͨ˻ԱͺعԱ뾳֮һ߳˻
⸺ӴշԱдһֽƵȺһ첽ǰԷѯʵ
ͷõˣǾѲһһʸǣ
ҰܴΣǾפ٣μգ
գ
໥ʶһ֮һҰ뿪˻·̸һԼļ磬һ¹ˣϺԼͬ硣ڼĻϣһҰʵûжٹͬԡ
ˣһεĽҪʲôʲôҪעĵط𣿡һڳҰѯ
ʵҲûʲôֻҪǲιۺѧϰһȽ鼼ֶΣⷽʲôԽĵطΪǶһľ٣ԿϵĶ²ֳ̫࣬ʵ˵һΣⰲǸFBIһ̽ԱһһѵõĻᣬһҪúϧҰļǾһ߳һϼѵһһ㶼ûв׵ĵط
һסѾҰ׵ˣò˵ձĺǮͼĸһһ׶ĹԢΪѵһڹڵĹʲշÿ»쵽ãҲ˵ʱһĹ˫ݵġ
Ұһ͵ĹԢúϢ֮͸ˡһһ׹ԢļҾߺ͵һӦȫʳһЩƷ֮һѾҪʲôˡһ뵽Լ˫ݹ꣬һ˷ܲѡ
;ۣݸʲѡˡһ֮һ¾Ƿźϴˮúõݸ衣
뵽ˮеʱ򣬸оʵ̫ˣڸԭ˶ˣȵϴˮѪҺѭټһһ·ϵƣԡ˯š
һԡ֮ǲ˸Ϊʱûеһһ˯Ͼŵӡ
һһꤵ뿪˹Ԣӵͼһṩ͵ĿȹݣҪһײ͡һֻ͹ڵͣΣӣӵ˽֮ļţһԼĵһ͡
һͼĵĵʱͻȻյҰϢ
һʮ뵽FBIͼ־һˣһᰲڼĴФ棡


2 Ф
־٣λФ٣ʱ佫һ
ҰӢΪһܵһһվԼǰλ˾٣ʮҵͣȻװȴûϵµڴһЩ̫Եۼ
һФ֣һע⵽ФʳָнָĺۼȴûдŽָһеѰζ
һӢﲻã˵ФҰ֮ĶԻһҲ˳ҡ򵥵Ľһġ
ܸ˼ϣܹദ죡Фһ֣΢Ц˵
ҰһFBI֮󣬾͸뿪ˡһФĴȡһЩ칫Ʒ绰ʲôģЩ֮ʱͲൽˡ
񶫷һܵӣΪͶ˵ͣÿ˵ͻϾκͿ֮ģеŮʿֻ߲ɳ
һҡҡͷմ¥伢ͱФסˡ
٣ȥĶ
ȥʲôԵģһϽش
ôûд緹ɣҪȥһ˾֣һȥȱȣФһļ˵
ȫİţһ΢Ц˵
һ˶Ф뿪˷־֡ǰͼбϽ·Фһһ칫ңƽǱߴŵġ
ʵҸϲھֵǼ칫ңе豸ȫµģһ̨65ӣеЩ򵥡Фĸһҫ
ǵҪʲôһʵ
ҲûʲôҪһЩӱϽҪЭϾǵ鼼ҪȾǱߺõö࣬ȻǺ;ڲͬϵͳǿԸ辯һЩ鷽ָФһܵ
;·ͣһΣ˳ϣһ·˱Ͻ
Фֱӿ˱Ͻĵ³⣬Ȼһһͬ˵λ¥İ칫ҡ칫ȻλٽֵλãǸЧܺáһſİ칫һһɳһ̨޴ĵӡó侯½ģе豸ոµġȷʵȷ־ֺõĶࡣ
ôﲻɣûĻ⼸ʹɣЩҪһ£Фһ˵ţһߴһļ˰
ЩʲôӣһЩʵ
ǱϽתͼFBI־ֵģûüӣĹ˲ˣ԰ҴһߵĹж㶼ãFBIˣû˹ܵ㡭
ФڵһţһһӾФ˼Ȼ˵һФԼڰ칫鹤
Ҹʲôһ¹˵
ƣᣡҾӦϤϤߵĹżȴЩ֣һЩٱһĿ¼ʲôġФһ
һ룬ԼյҲȷʵɲʲôФôȻаԼͶɣҲȷʵһĵһҲ뿴ߵľΰ참ģǱϽһԽ۲ľι
ðɣͰｻҰɣһʹ˵
ƣǸˣǾɣϻбİӡ
Ф˵һˣһ칫һŹٷݰľڡһѵףӡ
˹ٰ̲
˹ٹԢݻ𰸣
˹ǿ鰸

һľڣһܿʱ䡣ÿһıһĻĻı硣ΪɱǣЩδƵ
ֶˣĵеܲˣ
һ˿ʱ䣬Իȥˡ
Ӱ칫߳ȥһ·˺üž̽ԱǶûһȻе֣һؿϵFBI־ܺõ˵ݡ
߳˱Ͻ֮һĿͳֻؼҵĵ·
û治㣬ҪϿѼ֤һ£Ȼȥһ
һƻţֽһ⳵˵˵ַ֮˾ͼųҵķʻ
˼ſ֮һһ£ǲ̻ؼңһ䣬ڰ칫￴һɱ˷İһȫЩݡ
Ů򣬴ôߣһɫTţп㡭
һΧĲ͹Ϣ֮ʱͻȻ˽һŴƬĴݵǰ


3 ʧŮ
ԲûŮʲô𣡡һźػش
ǡFBI𣿡ԷһժؿͻȻϲʵ
šʵ̫ǡʵ죬μӽģһӢﱾͲ̫ãôӵϼˡ
һҪңҵŮѾʧٺüˣԷ
ܱǸԸ˵˵ô£ҿ԰ʣһ֪ﲻæһλĸ˵ģһЩĲ̡ȻФŸոʶǰλĸһܻİѡ
ǸˣһԸԼλĸ׶ʱ¶˸мı顣
Ǳһ俧ȹݣǿҸطºȱȣȻĸҵ׷ʲôһָŽֶһṩ͵Ŀȹ˵
һλʶĸŮ˽ֶĿȹݣѯ˶ԷǷԹ֮һҪݺײ͡
ллԸ⻨ʱŮԷۼĺһڿȣһǳ˵
Ըҷʲô𣿻УôƺأһƵĿŶԷѯʵ
ҽ÷ݣҵŮ򡣴Լ֮ǰҺŮһ֮ҳˣ֮Ҳûҡ
÷û˵ͿƲס˳ֹסĴ۽Ǵһһ÷ݵòŮ˴ʮ꣬ͦƯģֻ۾ЩˮףΪԭɡ
ʵ֮ǰҲҳ߹ÿһǮ֮ͻȻڴȥ򼸼·ǾͺͺˣΪһҲȥһѾˡҲ֪
÷û˵һαˣһȰ˼䣬÷ݻֹסĿš˶ڶһͺʲôһ
ʹ֪ȥ𣿡һһʵЩǾı׼̣һֻѯʵ
ҵҶʹˣҶѶ̫죬һЩϵ÷Ϊֻܶ϶Ļشһ⡣
ͼûʲôѣ֪пʲôطţһ׷ʵ
֪ĵطҹˣûһϢ
һ룬÷ݵݸĴϸĶóŴĸ׵Ļ򡣳ûͦƯġϵʾ16ꡣ˿ȴԵøһЩ
Ƭһͷɫ㷢źɫߣƶţп͸TҶöϴһ״װ˿һŮĸо
ʱ𣿡һָŴϵƬ÷ʵ
ǵģ·ͬϾӣ÷һȷϵ
ûûױƬԵĻ뿴ʵòһʵ
÷仰ϽЯƤ﷭ԼǮУ֮һƬͷ÷ݵ͸в֮С
ûױʱӣ÷ָƬд÷˵ƬĸŮЦķǳģ˭뵽н鷢أ
һƬֿϣܹòԼԺС˵ʵʧ˿ڿɲʲô׵飬Ѿʧôʱˣ϶ѾˡҲ䣬Լ͸Ӳˡ
÷ڵ״̬һЩʵ˵ڡһŸոյFBIϰﲻ÷ʲôæһ÷ݣܾĻȴʼ˵
÷Ůʿҿϵʽ𣿵ȵϢˣһᾡ֪ͨġһЩĻش˵ʵ÷̫ϣһ쿴һɱ˷ŻϡȻͼΰˮƽųȫǰһФ칫õӡȴġڣǷͼɱѾ˶ʮ
ƺΪͼĳй߶˺رĿݣͼе˿ͬǰéͨλͼص90Ź·ϣ;ۼ˴˺ЩǡɾշȺ
٣ô죬ûôƺأ÷˷ֱ֮ǰʵ
ͽ־ٰɣ
͸ĳһͷΪ÷ݵļ֣һϡ˵ʵһʵԸԼǮΪѰһĶûС
һΪѰеʱȻӵФĵ绰
֣ԸԸһ


4 ̺Ӿɰ
֣ǱߵĹôˣڶ磬ڱϽ־ֵİ칫һӵФĵ绰
Ÿոտʼһ䵭Ļش
٣ƣ֪ģǴЩʱ͵û㿴ϻһЩҪææˣͻȥһϽǱߵĹ
ҲɣФڵ绰̬ȷǳĿһȻѵģФȴһϼĳ̶ֳ˵ФҪάúһ֮ĹϵΪϵվ֮ĺ
ô˵Ƿһඣһ̬һתȻʵ
ȻǷһ飡Фһû˼Ҳͷ˲١
ФеСæиѵŮҳˣԵĻҹһ£һûФ÷ݰԼ顣Ѱʧ˿ڻҪFBIܹһµĻܻһЩ
û⣬һϽкģФʹĴӦ
֮ͨһļԼĹԼܹҲôˣFBIĹʣӦûͶԴȥɡ
һһݰⱾЩͷˣƤּЩɫˡ
̺ɱʬ19828
һƿķƤʼĶݡ

19828µһ죬ҵƤͧ˶Ա޲һԼƤͧϣ̺ͼ⻮ȥ޲һԼϤˮ֮ʱԶƯߵһͷ޲صע⡣
Ϊһ̺ˮ˶˵̺ʱʱĿһЩʲôټֵ顣޲ؾ̺￴ָĴƾɵɳ̭ļҾߣ̳չʾװż
޲سͷƯķȥΪ̺ӱȾ޲ͷʱһԲ۾ͷͻȻˮ棬ǰŵƤͧϷȥ
޲ؾֵĽƤͧˣĶȻûн޲ظոյתȫҪֳʱĴͻȻһֻɫ֣һΣ޲ؼֱŷˡþȫŰ߻ȥһϰͷɿ򸽽90Ź·
һλĵ˾İ£޲رĹõ绰911绰
ӵͼϽѸٵɳ˴ľϵ·ص㡣ܿʹӺ̳ȫŮ
ܺʬ֮һһʮҵİŮסֽţ֮׹˺СʬܵأĿĵǣŮϵɫ˺ۣ˵ŮǰֲܿпŰ
һܺһŮͬʮң㣬ʬıͬкܶŰ˺ۡŮʬûֻܵڲϵһɫţп㡣ɴ˿ƶϳŮҲǱġ
ߵʬ屻˾ֽһļ顣ݷҽʬʵ˵ʬ嶼Ƕѣ׵λļҲζǶΪеϢʬ˺۵ļȴð참ľǵһ
Ůϵ˺۾в̶ͬȵϼе˺ۺܿһ֮ǰɵģҲζţҵŮǰпܱĥ˳һµʱ䡣
Ůֵܵļ󣬲ֺоƯ׼ϴܺߵ塣Ѿ޷бֵѪˡ
һɵøеЩź1982껹ûгDNAʶԾֵֻܴҺзֱֵѪ͡ʹʱӵ˳DNAʶļԱΪΪƯ׼ƻҺеDNA
߱˵ʬ壬洦ɼ̶ʬ޷ȡDNAֵΨһµĶ֮
ڴ󲿷ֵıɱУԴŲߵϵе顣Ϊٷ֮ʮϵıɱֺܺ˶ʶġԾҪľǵŮʵݡ
Ų߷ãһµʱȷŮݡ
İŮݣʱ16꣬ǰסͼнǰ£Ϊĸ׷ڽǶѡҳߡ֮Ͳ֪١ĺŮݣʱ14꣬ĸͼļ̡ǰԼĹĸչˣݵݺ͹ĸһҵĹϵã֮ǰΪ͹ĸҵìͬѡҳߡ


5 Ƶ
һ֮

һһڱϽİ칫İͻȻ⴫
ˣˣˣ

һͣϵĹӦ
칫ҵķűˣФһĺ˾߽˰칫ң
ã٣ĺ˾һ˸һ֡
ФϽΪ˽֣ܵǱϽʧ˿ڵǲǲҵĴ֣ձ죡
һ֮ͨڿʼ⡣
٣ǵǸҳߵŮһǷһÿ90Ź·ļվѹ
ǲòʱģһǵһνӴĺˡ
ǲĽ֮Фһ˵֣ҾôЩˣҳȥתתǸﲻһˣܷʲô
һ˵ͷͬФĽ顣ǲ֮󣬾ͳ˵³⡣
ҵĳɣһ߳һ˵
ĳФʵ
ӳģ95GTR R33ܸ٣һΪڴ˵
⳵ҪҵĻȥһ̨Ұ

һФϣһú˵֮󣬿ʼǰһһʮϲGTRϧûл᳢ԹһڵóԸˡ
Ȼ1995ϳΪûޣ20ǰɿ·ӵ״źٺܸʹתʱ򣬺صĳɺȡһĵһССԸȥ֮һGTRΪԼĴߡȻGTRձĴ֮ղ˾1999ѾعȨֽ˷ŵ˾ղʵѾǷŵعɵһӹ˾ѡϸ˵GTRձܳľƷʵѾձˡ
һʻ1995GTR R33ʻͼͨ򶫲ݵ90Ź·ΪFBIФһ·ʱʱΪһ90Ź·һЩ˵Ҳ֣ı̬ƺǳϲ90Ź·10֮ǰиӴһ˾ѻǹ90Ź·εȲΪֲҲΪɫֻɱİȡֶѣİӣȴþ޲ߣΪ·ɱʹõһûм¼ڰĺǹܺҲûĹͬ㡣ִһǹһطɱ¼Ǿͷ۵ġ
˵֣ʱFBI90Ź·ߵݾؾһǳżܷµ֮ܺ⣬һֱһ񡣡Ф޸п˵
ôץסһģһʵ
ûץסǼһɱ37֮伣ˣФźĻش
仰˵֮ʱ˳Ĭ֮УһҲǾ죬óФ˵仰ʧСûȷĿĵɱʱȷʵƵһְӡԶЩϲֳɱҪöࡣú;򽻵ķǾٵϲֳĳ˸ķ˴󲿷ֶǰٷ֮ٵĴģҲһЩϲַʽԸԣս
ӱϽǲ˵ǼҼվһҪһСʱĳ̡һФϵ̶֮ĵѯʡ
Ů𣿡һƬѯʵ
һ£Ф̾ͳԼFBIʾŵFBI̬̺ࡣ
Ůûʲôӡ󣡡ãҡҡͷٴοһФƺڴFBI̬ȡ
м𣿡һۿʲʲôˣֱ⡣
ţУ϶ĵ˵ͷ
˶õģϸڵ𣿡һ׷ʵ
ûǴĻӦûᱣһµģϸڵӦûڣ˹̨ϵСţһФ˹̨վļҡ
һҪ£Һܿ͵ȡһ֮ǰÿʱĻ档һФɴ۾һһĹۿӰ
һŴñӼп˵Ӱߵ˹̨ǰۻԱ˵ЩʲôΪӰñӣһҲ޷ȷϵǷֻܴжϴžǺ߲Ůԡ
ڻеĵԱתȥȡƷʱǸӰ˳ִӹ̨һʲôĵķŽԼĿڴ
Ǹλ÷ŵʲôһʵ
Ǻǣ
ЦЦһһģһЩĻش
ţǰȫף٣


6 ڵ
һФӼվһݼƵ֮󣬾ͻصFBIͼ־֮֡ԵΪФһļ԰ϳƵеĳֵǸŮǲʧٵ
ٻȥ·ϣһФ̸˴90Ź·ͨͨݼʸٹ·ΪܵӵӰʵҲԭġΪͼж˺ȡ˼Ϊݵߣ´Աӱݻ۵⼸꣬ڶ˺ƺѾʼͼİȫصʱʱĻᴫ˺Ϯؾο͵šΪ90Ź·ͼͨ򶫲ݵıؾ֮·дԱٴ˰ӪկǵĹƺѾΪͼеһ⣬90Ź·ĵطʱʱĻῴȫװľڴѲߡ
ˣФǰһʱй̺ϵɱʬϣôˣһʻ·̺ӴŵʱͻȻӣǾФӵ顣
̺ɱ֣Ҳ֪ӣФЩʵ
Ҳǰ쿴ģձʱǸԷģԶ漰ԷİӶٶЩעǶǸһ̺ɱ𣿡һФ͵
̺ɱFBIͼ־ֺͼԷ˱ĳƺ쵰90Ź·ǹֻɶ֪Ϊӻ˶پһҵ1.8ˣŲе1.2֪ͼж˿ֻİٶˣİٶ˵гȥЩˣδˣȥŮԣ̺ɱײͼԹ񣬼ÿһ֮оһΪˣǼʹҲһФһ̸˵̺ɱְһЩ䣬һú棬˵ʵ̺ɱڷֳۼﶼǾͷ۵ġȻˣܹôͷĻһసƽмİձҪһֱڵ졣
һݳҪصͼ־ֵʱһĵ绰
ã𣿡
ǵģңһʾĺ룬ǹ̶绰ɵе֡
⳵еˣϻ˵̨GTR R33500ƥϴκܱǸƥ滹ûеڸպһֵ̨ģŵĻһ⳵𣿡
绰ǱߵĹԱڵ˵˵ʵΪһֻGTRӼܱͼСС⳵УòײҵһҼǮͷ񶼱ȽϺʵġһרӪֳ޺ĳУϰǸмңһʱ򣬶Է͸ԻСǮձ26DETTĻ̨ӴӶϾżˮ׼ˡĸٹ·ʺִ
ձ26DETTרΪGTRƵ·Ļձ26DETTϸ˼ǣձRacing Basic262.6DDOHCEelectronic petrol injection䣩TTTwin TuRBO˼װ棬һͿԸеᵽGTRĳɫܡܹһСǮܰٶ뼤飬ֶΪء
ձ26DETTʱûһֻܵȵ⳵Ǳ߶˻֮һˡûһ̫õʱ䡣Ҳ쵽°ʱˣһȰФֱͻ˱Ͻóֱ֮ǰ⳵СФǶμƵFBIͼ־֣ҼŽм
һڼĿԷֱȡԾFBIĹʣڽǮûʲôѹ뿪ֱǴ粽УһⷽʮûǮ
ȻСǮͿԼǰձ޷ʵֵԸһԼء֮ԼҪصձȥˣʱԼGTRҲܴ뵽աΪڹ涨ֻӵͣλĸ˲ſԹGTRֳߴǶؼ۰ͣλͨǺͲ׳۵ģԳһڶӵԼסͣλ϶ǲˡȻʵҲԿK-carֳߴ΢һʵڲһͷá
ܹʻ500ƥGTRڿտٹ·ϣһͲһڴҺ̨޵ģĻһǳǮء
ֱӻط־ֵФ˸ԶȥϽóӱϽص־ֵʱѾ°ʱˡǵФ߽־ִ¥ʱȴЩԡ
ФȥĶˣղŴͼִϢŮԵʬ屻˷ڰߡ


7 ֮һĿ
ͬŮʬ壬̺ͬӸΨһͬǾһ𰸼Ѿȥ˽ʮˡһΣ̺ɱԼĻع顣
FBIϵֳпʱ򣬸ˮǱˮԱִӺӵһŮʬĿǰΪ̵ֹĹɻڽţǷиʬᱻ֣˭Ҳܱ֤
ѾֵʬھͣںӱߵĿտشǵʬ徭򵥵ĴѾ˹ʬСһ˫ֺʮʬԱФ״ҲóʮּܰԵһ
ǿһʬ𣿡һһԹŮҽѯʵ
Ůҽ˹ʬֱݸһФһֺһƤס
һλܺһλİŮԣʹ16-25֮䣬ɫͷϿԿˮеˮݺࡣܺ۵۽Ǵĺۼϵļ󣬿ƶϳ⴦ѾЩˡܺ˵ıǻпǻһЩеɳ
ܺ˵ľһб45ȵպۡĻܺӦǱ˴ӱġ
ڵõҽ֮һŵĿһܺ˵壬ʬһЩСȵɫٺۡʮǰ̺ɱʬܺҲƵۼ
б𣿡һ˵һʬ֮ûмʣµߡķҽѧ֪ʶޣղŹ۲ʬֻΪ˺Ժʮǰ̺ɱʬ໥ӦĿǰܶʮǰơ
֪ʱ֣ܲҪȵֳѲƽߵĹУФ˵仰漴һ뿪˾ڲ
ʱĽӴһ֪һЩFBIİ̵ġͼ־ɵֳҪֳѲƵĳԱҽֳԱ֤ļ˷־ֵķʵСֻоרҵԱϵͳͼڷֲ֤ݷŻתƵ참̽ԱС
ôФɵ𣿡һصϣĵФѯʵ
˭̺ɱ֣֪Фͷ£Ժɫص˵
ФȻҶ̺ɱֵĵǣϾμӹǼӵƹж̺ɱģһ׷ʵ
ϣǸһɵģҵֱңֻˣФζĻش

Դ1888831գάʱļŮݿ˹ڰ׽ø˺֮ϵɱ˰һǵӡֽܿ˲ϵһɱ֣ȷһ
ڴ󲿷ֵ˵Ҫɱ׵ķﶯʵЩѣýͨɱֵķﶯھ⡣ķĿѧʵϣʹͬһɱÿηʱекͶҲпܴྶͥ˲ǻ󲿷ĹΪ֧ģɱֵΪʲôɱˣǸ޷ش⡣
һФǰ뿪˷ֳȻڻû㹻й鲢ФһѾ𰸼ͬʮǰ̺ɱһ
һФص˱Ͻ֮󣬵һҳ̺ɱʬаһһĶŵĵ鱨档ֻһһӡ֤ǵĲ²⡣
İͼԶص̺򡣵ʱܺݺ֮ǰҳߵľǽ췢ʬĵطڵ𰸼ʬصθĵط
ФͼĵͼڵͼϿʼע𰸼ʬĵص㡣ӵͼϿԼʮӢľ롣ص90Ź·Զ
90Ź·ͼԶҪһͨҪͼͶĽԼʻҲΪﳵڶ࣬Թ·ߵҵ൱ùݣưɾλڹ·ࡣټڶ߻ڴˣ90Ź·ͼеƶߡǵĵǴЩοͿʼġ
Ҳܹҵ1.8˵ԭ𣿡һ֪FBIΪҵ֮ķˡͼһٹ·򴺡лٶôԸǮ߼Ǯ̸£ġɱӲ򵥵ķʽȻǴͨ˿ĽǶȶ԰е顣ʮǰ߶δˣ˼ͥľ֧֮ʲô취ıأ90Ź·ϣԶ׼ġ
οв֣˼·û⣡Ϊܺ϶ֵļ󣡵Ų1.2˶޷ҵֵĻˣΪٹ90Ź·˿϶ֻ֣ҵֵļʵӦԶԶ֮һ


8 Ƶϵķ
һ¼ıľ籾ѾõίԱ׿ϣԤƻΪرƪײǵõʱעעŶ
һһ𴲾Ϳ˼ӷϢԴһεĸ֮֮һͼϤʱ໥һϢϵһ¡
ӵĹǱ磬֮ǰһֱһЩսĿľ籾һοԲ븻ʿ̨缯籾ĴǼҵϵһͻơ
ϲ㣬ӱ磬ͣ
һڽβ˼֣˷Ͱť֮һҲӭԼȫµһ졣
һӴ뿪ִ߽˿ĵӡ֮һ￪ʼϴˡ
35ǰɱδŮԵ̺ɱٴη죬FBI̺Ӹ߱ŮԵʬ塣ʱʮ֮ٴηһFBIܷץףĿԴ
̺ɱֵ飬һˢӴ˳û뵽߾ȻôͰͱ˳ȥ
һ˼Ƴ̳ϵFBIͼ־ֵʱ򣬳ӲŸյſڣͿһȺ߾ۼһ״Ͻ³Ⱥ֮м˹ȥ
֣Ϻãڰ칫ǰФһк
ϺãФ㿴ſڵȺ𣿡һʵ
еͷˣ־˵ݼȫȡȫ̺ɱֺģФڵһԹ
ˣФǸƵôˣһʧٵǸӡ
ŶҪ˵Ҷˣ֪ͨѾ㶨ˣһҴȥ

һФ΢һͷϵ飬һ˷־ڵķʵҡ90Ź·ļվǱߵĵõļ¼ίļԱġ
һФϵʱ򣬸ͼFBIԱڽĲ衣
ãٵһ¾ͿԿǸŮ˵ǲҪҵˣ
һ˵ָͣڼûʲôͼһһȿʼֱ½Ϊߵ⣬ǸŮ˵Ѿˡڹ̨ĲҵһӰӰֱӻȡǸŮ˵òһЩ
ͼһı֮Ҷ۾ڴضĻϵס
ⲻǡ޿ŻϵתһФ
һФͬеȣΪŮӲǱˣһФ̺ӰֳλŮܺߡ
ô£ôҵ̺ܺǰļػ棿޺ʵ
Ҳ֪ʵһˣһŮͼϵܺǰ90Ź·ļվʹùÿФ޽͵
һһĻʱ˰أܺ˵ʱʹõĿÿҲζܺ˺֮ĳϵôǲҲ̺ɱֵأûֿԡ

֣ô죡
ӷʵҳ֮Фһʵʧں̺ɱֳ˹ϵɲһС¡FBI벻Ӷˡ
Ҵȸÿô£ΪʲôܺϣһФһС˵
õģʲôܰģ
ФҲһÿѼ¼ܲҵҪĻΧ⣬ҾǿԴǸŮ֣Ȼ־Ҳڵ飬ȷ־ֵĽֻǰ׷ʱ䡣һҵ˵ϣһСغФ
ڻŵļж󣡡Ф֪һʲôϵΪһûиФֻżȻĸסФϣһһ˼׼һȷѾФϣһҪ̫ܵĴ
Ŀǰ˵һĿܵģǸ̬ϲĥЩŮѾ֪ܺǰܵڵŰʧٵڲŸոһ£1982Ƿʬڱ˵ϷֹһǰۼΪ̺ɱڰЩŮ֮󣬻ĥһʱ䡭һФ
һФĵ׵֮󣬾ʹӽ˳ڶ֪һҪʲôˡФ߽˾ֳ˹˵İ칫ң˹˾ֳͨ90Ź·վǱ߷ֵ˹˾ֳȻ߶
ФҽΨһһϢˣ˵ɣʲô⣿
ֳԵĻҵĴжǵһ£ǸʧŮÿ¼


9 ߵ
õˣ֣
һСʱ֮ФÿѼ¼ҵһ˵Ѽ¼չ˷
Уվùݣٻ̵꣬ӤƷꡭ
֣㿴ʲô𣿡
ӤƷô£һФʵ
֪ôʲôԾĵط𣿡Фɻʵ
һ£Ҫ绰ȷһ飡һ˵ֻ˳ȥӵ绰ҵ÷ݵϵʽ󲦴÷ݵĵ绰
֣ҵ𣿡绰¾ͱͨˣһͷ̴÷ݳڴ
ܱǸ÷ݣǻûҵ򣡲һȷһ£ҳߵʱǲѾˣһȲʵ
ӦáӦûаɣ÷һͷƺһˣһʱ֮䶼֪λشˡ
ȷһ£Ҫһ˵
֣ܱǸġ޷ȷϣ⼸ĸŮ֮Ĺϵ㣬ʲô¶˵ңҸͲ뵽⡭绰һ÷˵˵һο
һο÷ݼ֮εĹҶ˵绰
ôջصФȲһ
ҾӦȥӤƷȥһҡҡͷεФ˵
ھȥФϵ˵

һĳΪҪ棬⼸޷ټʻİGTRˡФһܿҵÿѹǼӤƷꡣФʾԼFBI֮󣬵ԱʮϵФṩ˱ҪЭ
ڵŮ𣿡
һԱǳʾƬӤƷļλԱ໥һƬ󶼱ʾûӡ
ǣﻹһǰļƵ𣿡ФŲʵ
ܱǸļֻܱһ£
ҿǵԱۿ۵ģܲṩĻԱ¼ǿһһͻȻѯʵӸղſʼע⵽ӤƷǹԱѵġӤƷĻԱ̵ͨĻԱһǳһĵطǾǻԱѾһʱЧԣϾ˺ӣ˭ֻأ
һκˣһõӤƷĻԱ¼Фһܿڼ¼ҵŻԱߵǩ
Ｊء˹ФָŻԱ¼ϵһ˵
һעһĻԱͣд22ꡣ͡òƺŮԷǳĽӽ

ӤƷ뿪֮Ф̾ͰＪء˹ͨFBIͬ£ӣФͽӵ˹˾ֳĵ绰
ФǵĲ²ȷģ˵еȷһＪء˹ǻ֪ʲô˹˾ֳȲѯʵ
ܱǸ٣ĿǰҲֻ֪ô࣡
Фǿָܻ֪ܾոհ̺ɱֵʹǰ100Ԫߵ200Ԫͼ־Ҫץס֣ФӰѾ
Ф绰һԱ߰˹˾ֳղŵĻһ200ԪͣҲǳڃҡ
һȥĶ֮ͨФ־ʵФӽϵڣеķֶһġФѾϿһİ참ձȷʵһףղ200ԪĽ𣬸ФӲ˼Ȥ
ȥ90Ź·һ
ƣ䣬ȥ㻹ǵƵǰͶȫ׵ҲµòĻǸ㶮ģ
һĵ˵ͷ֪Ф˼Ȼ90Ź·͵԰ȫףð˵ÿҲʲôҸŮȻˣ90Ź·ϺܻܿվŮվŮ󲿷ֶϹڵʱ仹硣
мڱ𣿡һ룬Ȼû90Ź·Ͻе顣Ǿȸɱģ˽һܺ˵ļͥ
УǱˣĸĸھסڱ

һФǼݳǰ̺ӰܺļСǵǸϵʱһФе㲻Լ۾
รǮסĵطФվſڣһܵ
ˣסôñ˵ÿڼվ͵ȫأһҡҡͷʵ
һФһϵ·İԺǽϵķÿƵͨϵͳ
ã˭
ÿϵͳŮʵ
Ｊء˹סмѯʡФͨÿϵͳ˵⡣
Բǿ϶ǸˣûнＪء˹ļһ


10 ļ
ţFBIƭҵĻ㽫еΣФĻӦ
ǸɣԷФĻסˣϴԺĴš
һФԺ䣬ӵ̴˷šФԷʾԼFBIˡ֮ʵＪء˹ʲôϵ
ҵŮϵŮԷһʱŮԣʹʮңĿĺܺáһǮ˵ӡ
ϵģһɻķʵ
ļĸҽдȣԷЩнػش
ðɣȣһʵFBIûȫܺ˵ʵݣýҲ֪ܺ˵ȵĻش𳬳ΧôȾֵûɵĵط
֪סһ𣡡Į˵
סΪʲôһʵ
ĸеìܣ֮ѾϾϵˣЩŵػش
һѯʴйʱͻȻһ
裿пˣ
һһʮҵ˺һʮŮһ˽
ɵ£FBIǣΪ飡ȿǸ̾Ͷ˹ȥ˵Фһǵһ¡Ǹɵµ˿ʼһФ
ãλ٣ʲô£ɵŴȣһФ֡
˽йＪء˹һЩģ˹Фɵ³ʾԼFBIˣȻ˵⡣
ǵģҵŮָʲô£ɵʵ
£ָһζʵ
λ٣˵Ǽҳ󲻿ʵˣѾ׵ĶϾ˹ϵɵͻȻЩ˵
˹ܸ˵˵ΪʲôҪϾϵ𣿡
ΪʲôŮûнУΪʲôǸָɵģȴҵĻԷ磬ǸִȴǸֵĺӸԶ̧ͷҪŮ𡭡ɵĴ˵Ӵһ԰ο
УһФһۣӤƷһĽˡ
һѾľһµ˽⡣ŮΪδбִĸ׸ϳ˼š90Ź·Ȼûҵ90Ź·ŵ㣬һϳŵӿ²ù
ʣ뿪˼֮󣬻ϵ𣿡һ仰ͬʱ۾ȴƮһŮŮͦƯģʹһӵһͷɫͷϴһTһƶţСһȴע⵽ŮϴһƤʱiWatchûϴĻŮϵֻҲ¿iPhoneXŮӹò
Уͣÿ֮ҹңҸѺ˾ͿԻܾҵҪҾ͸ԶҪ̤ҵļһɵֱ׳˵
һͻȻЩŭˣɵִֹңԼһŮ䵽90Ź·˾֪һŮȴҪ÷ҪꡣȻֱ׳ظԼ˵ιܽԼŮһջסûиɵѾϢΪԼФ鷳
һ͵͵ĿФһۣФϥϵȭͷ߬ģָڶЩˣһóФҲˡ
˹ԴԼŮѵ𣿱ϾԼ⣬ŲʣЩ˰ɣһĮĶɵ˵
ͽ𣿡
ǣ
𣿡
ûУ
ǹܺԼɣѵ˰˵ǮιܽŮ𣿡
ɵ´˻ճڣФɵĴɳվһϽסФФĸ첲Ҫ嶯
˰ɣФǻǸǰɣһФҲǶ˹һ˵
٣ûиʲô鷳ȿһҪߣϽסʵ
鷳Ӧòٸ鷳ˣǿԷĵĹԼˣһζķ̵
˹ҳ֮һФϣȷʵ׵̬ȸˡ˺ð죬ФһһĴ㡣
ʱˣȥ90Ź·ûʶһФ


11 辶
һФϵ90Ź·ʱѾߵˣ·ߵһҺ򵥵ĳһ͡ڵĵȴڡ
ΪʲôҪڣΪֻˣЩ90Ź·ϻԾݺǲŻͼܶ˶˵90Ź·Ĵܶͼ˶Ѵͼʻ֮90Ź·֡ʵֱּ̫ˡ·ܼ̼֮УʮǾӪùݵģǸݳһϣߵǵݺǻſ·Ϻǰӵĳ̸ǮһǮʣǾͻߡ
һФڿȵĴߣݵһĻĻ̬һﲻɵøп˵ļǰǷҲأվ·ߣΪ˼Ԫ̺ɱֵȻĺأǲǼʣ˶ĺӣеǸָʲôЩⶼȴһФȥѰҴ𰸡
֣ô죿Фۿʱˣʵ
ô죬ֻһһʣĵشϢһε˵Ҫҵŵһ㶼ףΪ˿ʵ̫ˣͼFBI޷ľϢ
һФųε90Ź·ϣʱʱŮѯǷҪһտʼЩϰֱ˵ѯʣʮ֮һҲ𽥵ϰˡ
٣ҪҪҸطһ£
Фոͣ̾ŮڨһֻʼзƬȻٵ˶ԷǰѯʵϲʶŮ
Ǿ죿ڨǸŮ˾ʵ
ǣֻŮ䣡ʵϣҺҵһŮǶϲһڻӦȻߵФԷ˵
ƭˣǾǾ죡ǸڨŮ˱һҪĶ࣬һٺͶԷ˵䣬Էȴͷص뿪ˡ

һФ90Ź·ε˴ҹֱһ˿âΪֹʼûдϢڽƣͬʱҲЩй
֣ôɿɲУЩŮ˸Ͳ˵ʵФڷŵϣ̫Ѩ˵һû˵ʲôҲ֪ȫǴ룬Ҳֻ취ˡ
Фȥ򱭿ȻȻȥ˯һٻԣһ˵꣬˳ų·һͳȥ
ãҪʲô
Ӫͳһ첲˴ŮˣЩĸоһóԷӢԼһкܴĿ⡣
ī翾ȣףһճڳϵĲ˵յ˲͵㣬ȴԱߵһдСסˡ
ʱķæµʱչ˺ӣСʱշѣ۸顭
㻹ְķ𣿡һʵ
รǰҵͬĹ棬ǶīˣôҪķ𣿡ͳϰЩڴʵ
ǣķտһ¼СҵĹʱ䲻̶󲿷ʱϲڼңһķտһºӣҸоģһ΢һ˼̾±һڡΪող뵽ϳȥĻĺ˭չأӵףӦòܣҵûл֮ǰ²ֵطκεϵзԮ֣֮ôᵽءʹÿӤƷһǰӸˡ
ҵһ԰չ˺ӵˣֻϳǮǵģһģ
뵽һϽӹͳϰõ͡Ȼתܻ˳ϣȲĽФ
Фѣ뵽취ˣӦȥұķһĶЩ״ˣ˰쾢ҲûФԼ뷨
֣˵ʲôʲôķФʵ
ФȥʱҪѺô죿һФʵ
˵ʱҪտĺӣФһ˼һӾʧˣͻȻͺ
ФǵҸŮ̽ԱѳҪƸһҹ䱣ķûϤŮ̽Աǵæһ侲֮󣬾ͿʼƻһѲ鹤֮ҪһŮ̽ԱΪ˵ұķʵЩŹ֡һûŮұķûôˡ
ﵹһѡ˹˾ֳôФ°ͣһѯ
ȺܳǸŮˣܺʣ


12 ԱķϢ
ʮFBIְӵмݴѧؿУɲʿѧλһסֵĵĸףʵһЩѶȵġ
90Ź·֣ӵд˿ڣд󲿷ֶ޼ҿɹŮԣ൱һǵ衣ЩҪȥʱζҪտǵĺӡ
һϣܹǰӦƸЩӵбķ˵ҳտӵһȻͬǷΧҪڽҪõöࡣ
ФΪһù䣬ҰװͷһΪķԾ׼ɸ⣬һλ˭ûдһһӤľȵȡЩ԰ųһ󲿷ֲıķʣµ˵УӦпܻһҪҵǸˡ
֮⣬һʼͼдССĶͯ͸չ飬һʱǷкǺϵͯǼǾеĻӺܾܿµġ
9ӿʼ½½ӦķְλòĴЩ˿дйϢ
տһҵĺ𣿡һƵĴһǰӦḾŮѯʵ
ܱǸҲ֪ĺôСĻҲʺԷһ䣬̾ʹùġ
ûϵ֪˭տôĺͨϹĻҿԼʵ
˵иɱˣԽĹǰӦḾŮȻûеõݹǻǺĵ͸©һЩõϢ
ڸڷһӦ̸֮һ̸УһֵõһõѶϢǾֻкٵӦԸտ1ҵӤӣһֿСΧˡ
֣ӦȷдҪһչһӤıķФһ
һҡҡͷ˵ĻܿǽһӦ߶ûСղ˵Ǹɱķȥһ£
һФ˸к뿪ˣ־ﻹ˼ڽڵķѰҿɵıķ
ղǰӦƸλḾŮ˵һɱıķտһҵӤֻ۸΢ĸһ㡣ЩϢһ׵ľͿҵɱıķȷɱԼ̶ľ۾Щɱ࣬мҵһԸտһӤıķҲʲô¡һԸ׵ĺЩͬ޵ķɱ˴򽻵
һФ90Ź·һҷɱ˾ӪưĦ꣬αװɹ˿͵Ӻ͵ķɱŮķϢ⸽ɱ˵ȦӹȻСһ׵ĴһŰķɱտһҵĶͯǮҪ΢һ㡣
аŰıķҹչ˺𣿡һΪԼŮʦĵش
ȻԣŰҵͬ磬ĺ뵽飬ҪܶǮֻҪǮʲôĹԸɣŮʦһܵ
ǺãԴȥҵѸպҪһķǮ⣡һָФĦʦѯʵ
ƵŮʦָ£һФܿҵŰɱķŰƤܺڣͷסϵ·ҲЩƾɣóӲԣФʾԼFBI֮һóƬѯʶԷǷˡ
еӡ󣡡Űܿ϶˵
Ŷһμʲôʱ򣿡һЩ˷ܵʵ
ǰɣŮ˺ܿôСûʲôǮ˵ʵҰӲû׬Ǯ궼ǰ֧ģżǷôǰӦõı궼ˣŰһ̸Щнһѯʡ
ȥסĵط𣿡һЩڴʵ
ûУ٣Ҳ첻գǿǰѺ͵տٽߡҵһͬ羭ӪһùݣƽʱæɨΪͬӦҵǮҿסŰһФЩ£ΪŰûкϷľݰɡФֵˣ԰ŰǲǷǷһȤûС
㻹֪ʲôйϢ𣿱ûԼסһĵʵ
յʥؿлҰտӣҲǵĵַˡ
õİŰллİҪǻϵģһм˵ܹȷȷʵҪһλķһһξûа
٣һ᲻ᱻͻطɱŰĵʵ
İɣŰǲֵġФ֤


13 ̺ɱֵ

Ŷװôˣ

ûʲȤģؼҲ𣿡

ôˣŮʿһͣ·ߣѯ·һλסԼȮϸǷҪ
ҵΣƽʱһ֪ô£ϸһߺԼĳȮƴһε򾯲͵
Ŷ״ͣ˳ӣӳ
ϸǣŵһȮֹ˶󣬾ֵ׳ҪסֹҲҪа쵹ע⵽·һĺ䲻ͣĺš
٣һôˣҪֻĴȴ䲻ıײһ£ʧȥƽ⣬첻ΪĴӵϼñӣȻվ
٣ǲʲô⣬ҵҲ֪ô£ϸ˿ԼİȮײ˾죬̾ŻˣϽжΡ
ţɻĿһһɫķѾЩͷˣβЩطˡ
Χ׬һȦ۾ǰ粣ڿȥ濴ûʲôԾġ
˳βһ³ƣöԽеָģҲһƣwan0212
յԵƬ̣

٣ڵλã
԰90Ź·ĵط̺Ӱߵͣϣ
ԭشҪκζǰ֧Ԯ
ָĵĻشеɻ󲻽⣬ʶֿһĺ䣬û뵽Ȼˣ䱻̧֮һŨҵĳζþЩ˳

Сʱ֮һФϵ԰99Ź·紦ֳͣѾFBIȫӹˡڰСʱ֮ǰFBIӵͼͨ԰99Ź·紦̺ӰߵһͣϣܺＪء˹µ֮⣬ĺﻹһȫŮʬ
һФòͷѲ鹤ϸֳǸϵʱ򣬾Ȼ˺ٳڵ˹˾ֳ
Ф֣˹˾ֳ֮󣬾ͳ֣ǽеһԡ
˹ָһװ֤еıֽŭĶФһ˵Ƿʬʱűֽͷʬ棬̺ɱƣ
һͼطеıֽֽͷĴдһʾ䡪˭ץס̺ɱ֣ƵζֱԲˡ
ˣ׷ڽеʲô̶ˣ˹˾ֳһФʵ
ѾȷȷʵиӣΪƸҹౣķǻûҵǰŵĵط⣬ˡФ˹˾ֳ㱨šʱһͻȻʵ
뿴ֳѲҵĶ𣿡

һФ˹˾ֳ֮󣬾ҵֳѲ鲿ŵĸˣ˵⣬˽Ǵ˴֤ĵط
ʬĺڱֵģʱʬ屻͸ϴţͬгŰĺۼǰܺһܺͬ㡣бչĺۼ
ϱϸûзָ֮ĺۼպͷϿԲ鵽ǹܺＪء˹µġ˵һ𰸼ͽ췢ֵ𰸼ϵġ
Ѿǵܺˣھһ𰸼ʱ仹һڡɴ̺ɱɱ֮ȴڣѾ̵ԺԲˡ
ڵֲܺСֻ14꣬ѾʮꡣЩΨһһͬǰ90Ź·ϵŮҲΪЩ˵һص㣬ǵͻȻʧ˵ӡҲ̺ɱṩһԡ
ҹƲĻ̺ɱӦһɫ͵ɱ֣ʮǰ˵һӣ֪ʲôԭķΪӡˣʮ̺֮ɱΪĳԭٴγ֡
֮⣬һֵעġÿһλܺǰܹŰ1ҡ𰸼У̺ɱһԵɱܺߡҲζţ̺ɱӦһطÿһܺߵ嶼бƯ׼ϴĺۼ֮ǰǶһΪϣǻȡDNAҵǾãһ档
һФЩһЩ˼ڿ̺ɱֺڷֳʺۼǽųζıֽȴһһ㲻һĵطǾ̺ɱֿӮĹעսͬʱִַĳʽԣƯ׼һõӡ
һµӡʼһԺγˡ


14 СΧ
һԺѾһ̺ɱֵĴӡӵвֹһһһضʬ塣Ϊܺ˵һЩʮδˣǶԼ˿͵ѡʵޡļŮڳνӿ͵ʱǣ̺ɱٿӦûʲôԣҳִ󷽡
ֵ𰸼Уһִ1982һ𰸼ʼ̺ɱ־ӵ൱ķ＼ɡһǵĻ̺ɱڴ֮ǰܿйβ̫ɹķĻ̺ɱֵĵһηܷܿδ׶Ρ
̺ɱӦһԳĳΪеܺ˶ܳŰĺۼ⣬̺ɱֶԼŮһضȺǿҵĺ⣬϶Ҳеԭ
ϴûʲôɱ֣ɱ˼ҪֲϵĳԲա̺ɱ֮Կһδεĳɹľһ׿ܿFBIķַȻڷֳҵٵ֤Щֻ֤ܹܺ˵ݣָܹ̺ɱݵ֤Ｘ޼
FBIΪѧĶԪ綨̺ɱֵĻȻһ֯ɱ̺֡ɱֶж֮ǰܵļƻѡԼоĽǺƭϳȻĥЩŮ
һһԤУԼ׷ģΪɱ֮ǰһδ֮յȴһȥƽ⣬ǾÿΪλС
ϧǣ̺ɱֵƴһѲƻʱѾˡһɫ͵ɱ䷸ȴʱ伸ԺԲơ˭֪һʬ屻ֻʲôʱһ֮֮󣬻ǼСʱ֮
˹˾ֳѾͼֽ˹ͨΪ˱̺ɱٴε֣ͼͬڶʱ90Ź·ľҹ佫䱸Ѳ߳24Сʱϵ90Ź·ѲߡֻȨ֮ƣα겻α
Ф˹˾ֳ㱨ʱĵ֮˹˾ֳͬФһȥ
һڼվҵļأʬ巢֮ǰһ90Ź·һվֹһγڹڵҰ֮С֮󲻾ãͱ̺ɱ̵ֲɱˡһܵ׷ʲôһö֪
Ф֪һ㣬Ǿһ֮ǰڼվѹṩ˵ʱԼ10ص֪͡ﻹʣ¶ͣǷԼڼ֮󵽵˶·̣
һ˸ᣬФ͵顣˵ǼҼվλͼнͣͼķΧڡڵĵĲĻһԿЩݴµĸһĻ뾶뾶ΧڣпܾͰ̺ɱֵŵ㡣
һϸĽԼ뷨֮ФŵüͷЩչФܿͰ˹˾ֳ˻㱨˹˾ֳר̽һнİ칫һй͵⡣
˹˳٣һ⣬̺ɱֵĻΪһ𣿡
һһ˹˾ֳʵ˵ѽ֪ʬһͣϣôһ˵˼άȻټˡ
ԣ٣ĿǰѾ֪90Ź·һվͣôǸʱ俪ʼ㣬˶Զһ·̺ɱֵϢΪ̺ɱִԼĲ֮ؼݳʬ嵽ͣ·̺пܲע⵽ϵı仯Ϊ̺ɱֵĿǰΪֹΪһ֮
һ˵һ룬˹˾ֳѾһⷬ͵ĺ壬˷ܵĴλվϻ¶ټЦݡ
˲𰡣ô뵽ġ˹˾ֳһļ佱
٣ҺФ̽Աһֱ׷һʧŮ䣬ҲдӼվļƵ﷢ܺ١һǫ˵

Сʱ֮ͼ־ַʵҵרǰһ˼·ϸоʣݻҴй˱ĵӦңҲǴԼ19ͺļ㣬Լʹ95~130ӢҲǴԼ150~200
Ĺȫѧˣڼվͷʬ֮ͣ䣬еĹ·ܳ95~130ľ룬·;̺ɱֿܲĵط
һûһֱʵȴյĽ°֮Ҫȥһ⳵ȡԼѾװϵGTR10ӵʱһֻյԷʵҵսһ˼·ɹĽ̺ɱֵĲصѹ90Ź·һ鷽Բ50ƽӢķΧڡ


15 Ѳ
ˣ֣ô뵽˼·ģ
ˣҲżȻ֮ģ
֣Ҫһܹҵ̺ɱ֡
ڶһ磬һʻĶս񡪡500ƥGTR R33־֮󣬺ܶȥ̫Ϥ̽ԱǶкһͬǵʵЩ̫ϰߡ
ϸʵ⣬ʮǵһ˽̺ɱֵĲ֮˷ԲʮƽӢķΧڡʮͼ־ֵ̽Աǵһθеϣץס̬
һŵԼڵ¥㣬߳ݾФһ϶ڷ־ûлؼңǾȴ˷ܡʵֻ¥㸺̺ɱְ̽ԱڶܿܣųҪսFBI;̺ɱԼ͵FBIУʮǰ̽ԱǼŲͼٷ֮һԣķ˴ʱ䣬ͽǮȴʧܡһΣڷԲʮӢķΧ̺ɱֵĲ֮ľ㣬ɹĸʴԼ80%ҡ
һФ˻ҵʱԭ쳣ĻʱҶһһҪô졣
ǣҪľڷԲʮӢķΧڣѰһķˡʹԼʮ굽ʮ֮䣬δ׶κܷܿбԼַǰƣͬʱ˿ӵвֹһеһܿʽƤ˵Ӧһ׺ഺڵŮ½ġͬʱ˵ľӦ൱Ŀԣ㹻εĵطѡеܺˡ
һѾյһЩʼ̺ɱֽڷԲʮӢķΧڣѰһķˣӦòһɵ顣
һҲһԼĽ飬̺ɱֵںпܻܺˣЩܺ˺ܻܿšFBIĵһΧڽĻֹܻܿǽɱбܵŮȻ뿪ͼ伣
ԣܵĻҾεⷶΧ֮չ飬ҪԷ˽йĴд̼Ժ͹Ե̽Ϊ˿ܴڵʵİȫ
һھܵľʶɱʬѲ鹤ԵFBIָѲ鹤ʱûие޴֡һᳵ·ĽѲжһЩҪע˹˳һʼ󲹳䣬ǵһѲжָ֮˹˸еѾûʲôҪˡ
֮һʼо50ƽӢķΧηΧͼͽһ90Ź·̺ǡôƬΪٹ·ִڳϲﲻдƬв׼һЩֿ⣬ͣùݡܵ˵ΰҪõĶࡣ
Ϊ̺ɱѡضĿϵļŮһȺͻȻʧٵĻǲ˵עġһ޷̺ɱϵмʡһһ̺ɱַԼ޶˻Χ֮ȡĳּ˵ľٶ˶һѲɲܹġ
һФһʱ䣬ڵͼصעһЩֵûɵĵطһʵصЩطȥһ¡뿪֮ǰ˹˾ֳȫּеְԱ뵽˶һӵзǰƵŲϡ
һմ뿪־ֵʱĵ绰ͻȻһͳֻһĸ÷ݡ
÷ŮʿôһʵȻ÷ݰһѰ䣬÷ݲôˣʵֱӴ绰ϵһֻżᷢһѶϢһԽӵ÷ݵĵ绰֮һʵͦġ
־٣
÷ڵ绰ＤЩ״Σ˵˰춼û˵Ȼһֻһ߰÷ݣһѯʵ׷ʲô
٣ղҽӵһ绰˰죬һֱûû˻Ӧ绰ǲġ
÷ݸ˻ˣȻӵһӦĵ绰ҲԸһЩġֻһֵ绰ܿʲô嶼ûˡһֲܰ˵ơ̺ɱֻڲ߻һεԣֺܺнһʮа˾Ҳ̺Ӱ֮Сһֻϣ򻹻š
һ÷̸һ֮͹Ҷ˵绰ڵ绰֮ǰ÷һֱڸлһ˽һȴ÷ǳĲͲ֪Ӧθ÷ݹͨŮ顣һڳﳤ̾һ֮󣬾ʹФ뿪˷־֡


16 Ų
֣Щ㻮ķΧ֮ҵй˵ϣǶδ׶й¼
Фͼͬ±һһļһ°칫칫˹רΪһŵġΪʱæ칫ֻм򵥵ļҾߺͰ칫ƷȻվ˺üˣȴɺܿ
ФͬһļڷмһŻϣһŴҽļϷֺáڿʼһΪѲСʽˡ
˹̽ԱһĶ飬һ׷̺ɱ䡣Ϊ̺ɱϻʣFBIͶ޷һչģѲж
ȵ֮һҽһ½Ҫ飬ǾǴѾɸѡЩйδ그¼˵УҳһصĿꡣ
һ֮󣬴ҾͿʼݿĹȻѾмˣΪ̺ɱֵĵһ𰸼ʮǰһҪȡδ˷¼ʱ䷶ΧҪǸʱ仹Ҫ磬ʱûй㷺ռܶ϶Բ׼ļʽšΪһЩɰһЩΪԭûFBIķݿУ˹ɸѡǲɱĹ
עһ㣬Ѱҵʮ嵽ʮǰ֮δ그ﰸӦþбԷʱӦǵһγַ֣ۣδпܻԲȡɱϢķַصעй˺ְﷸ
һһ֮󣬴ҵͷʾףȻͼ˾ֽѰ
ϰ࿪ʼһֱ9ӣڰЩɰɸѡһ顣ҵķ֮סһйδ그¼˳Ϊ̺ɱֵĺѡˡ
һФֵģֽ¡³˹ԣ62꣬ס޵½33š³˹ְҵһ˾ÿ춼ǰѻĻ͵ͼĻУ֮⣬³˹»һӵſƵSUVһʮַһԷ˵³˹δ׶йݵʮʱ˵壬ηص˺С
ФҵĳЩǳһ̺ɱֵһһȽ⣬ߡһļǵ1982𰸼֮УܺһŮȻ߲һǿɫֵŮԡһܺ˵ѡƫ򡣶1982İֳŮͰŮʬͬ˺ӵУֶʬ̬ƺû
Фҽһ֮һûԼķΪһ̺ɱֺܿܺԼкܴĳ롣Է˵ưǲܵġһпܾͻ鷽򡣴Ŀǰ˵FBIյ̫٣һĴ󲿷ּʵûʮʵĻһɣҲҰٷ֮ٵĶ϶Լľ̺ɱֵʵԾɣһǰѻ¡³˹뵽صŲ˵С
٣һֶ˹ˣͬ԰ˣסڿ90Ź·һũ90Ź·мʳƷ̵꣬ͬʱӵһʽһƤֶ˹15ʱͼһ13ŮʱֽŮ˹ȥ··˷ֶûеóѡ֮˹פۣΪǣ浽𺫹صǿ鰸뿪ӣص˹ڡΪıӻû׷ֶ˹ǿУԾķ¼ϲûʾ˹ںξFBIļ¼ϿԲ鵽
¼̽Աɭһ㱨
֪1982ǴδģŲ˹ǷҲˣһɭĽ֮󣬷ǳӵѯʵ
٣˹ȷʵˣͨλԲԣԵ걻FBI˵ųˡǼũϰģ1980꿪ʼɭһֱ;סʱϡ
һɭ̽ԱĽ֮󣬾Ͱֵ¡˹ĵҪ˹һֱ̫һ̺ɱֵˡμӹӣӦһ֯ʱںפڼйɹķﾭⲻһ̺ɱ
һеıֶ˹ļ¼ϱעһɫļǺš˹ع֮ѡƽƽĹӣֱ̫ˡ


17 찵
һФ쵼Сϰٷҵѡˡ˴Уһеɵľֶ˹ˡ
ڶ磬һһЩص̺ɱֺѡˣФ˷־ֵķʵңȡFBIԱĵ
һʮǰĿӵı״⣬ɲƬĥء֮⣬ڳڷ΢ѪһЩë
ȷЩë˭𣿡һʵ
һЩģһЩֻ֪Եģ˭ǲö֪ʵҵĸ˰ᡤΤ½ëóչʾһһһЩëȻź߿ˣЩ֤Ŀǰ˵ûʲôôֻץ֮󣬽˵DNAëбȶԣ֤ǷϹ
ῴһЩë̬ȣҲЩȻҪ׶ȴòϡǸϽһҪķ֡
ë֮⣬ḁ̊́ԼʻǰĽŵϷһЩ˼Ķ
һһ̨ǰ̨ϰ˺ܶװϴе֤һһ֪ʵҵͬû¹
֣ڽŵĳ֮зһЩ壬̥϶еҲ൱塣һǳֵע⣡Ŀǰڶдĳɷֽϸķ⻹Ҫʱ䡭
ΪһĵĽŷʵĿǰĵȣһóŶѾ㾡ȫˣһʵ޷ҪٶЩʲôˡë鵹Ǹһһ
һФ뿪ʵ֮󣬾Ͷǰֶ˹Ӫʳ긽·ϣһڼ˵̽ԱǷȥµܵĵһЩͰûʳĹļԵĻһϣܴͰĳЩʳҵ˵DNA
һФͣ˾ֶ˹ӪʳԼ֮ĵطFBI̽Աɭһĵװµĳһ˹ȥ
ɭλĳţѸٵ˳һݸһ·ϴǰͿͱȣѯֶ˹ǱߵĶ
٣ʳ˹֮⻹һԱ۹ĺ벿ֺ񱻸װ⡣˹֮ûгȥ
ɭһ㱨ʱһЩ֣˹൱ĸԣӪһʳ̵꣬ԼӵһеȹģũʳȫԸ㡣ʳеĻһ޷˹ǲ̺ɱ֡
ɭ˹ڲڵһȵɭ㱨ȫ֮ѯʵ
٣ղҹʱ򣬿˹ʳԱж˹ǰ߿Ź̨ɭһܵ
Фߣȥ˹
һͽɭ̽Ա֮󣬽ɭһ뿪Ź˼ӣվԶĽɭĵĵ˵ͷһФ״³˹Ӫʳ̵ȥ
׵ľ벻ǼѣһȴеǳĽšĿǰ˹˵ӽһ̻̺ɱֵġ
˹ʳ̵ı־һţǵ״ＴӪƷҲӪһЩɫʳ㳦ţʲôġһ߽ȥʱ򣬿̨վһߴԼӢӢҵĽ׳ӡͷһͷЩӿݵģ
˹һߵ˹̨ǰ˹˵ţţһţǣ
˹ûкһ˵ֻǳĬվڹ̨Ϊһ׼ҪƷ
˹ӹ̨ȡһţǲλ飬̶ƬϣһҪţšְһҪóһţǡ׼Щ֮˹ðװЩƷ֮󣬷Ž˴˹ʳ־ֽнһ
һӹƷ֮ÿ֧˹ʳѡȻЩţźţͷҲص˳ȥФ״Ҳ߳ҵ̡
һ˼ףԼͣĵطФ˼ȷΧû˵£໥һ¿
˹̫³ˣҲܸ԰ȫСҾӦòһ˵仰ͻȻФĵ߸סˡ
ôˣ֣Фϵֵʵ
һֵָФФæת鿴ԭһѰŮĹ棬Ƭϵ绰ͥסַĵϸϢŮǡ
һ绰Ͻ÷ݵͨ¼Ȼ˲Űť
Բûѹػ


18 ÷ʧ
һ߸ѰŮʱͻȻʶһ⣬Ƭ̺ɱֵŵ㣬÷ĴѰĺѵ̺ɱֵע𣬺οźϻ÷ݵϵʽͥסַҪϢһԽԽԾ뵽֮ǰ÷Լӵһûĵ绰һ͸ˡ
Ф죬÷ݿܳˣһФʶ˺ܻܿд⣬̽˸Ͻܻسֱ÷ݼҶȥ
һֻϵȡ÷ݼҵ·ߣݳ񱼣ڸʻϵФһֻϵ־ָϽ̽Աǰ÷ݼҲ鿴ȻֺͱϽȡϵϵľԱǰ÷ݼҲ鿴
һͨĵ·ϣһ·УΡʱȣһ͹˲Щˡ÷ݼ֮ǰһһʻʽײһ
һѳ÷ݼĵ·ϣ˹˲Ϩʹӳܳɱ÷ݼҵķӡ
飡飡飡
÷ݣ𣿡
飡飡飡
÷ݣ
֣źţ
ФѣһϽФ÷ݵķӡ
÷ݣ
һһߺţһڷѰ÷ݵټͳֻ÷ݵĵ绰ֻͻȻӺԺ
һѰܵ˺Ժܿڲݴҵ÷ݵֻ
ã
һФʶ÷ݿˡһܻطͻȻע⵽˿Ĳ輸Ϸӣһ߹ȥһ±ӣӻȵģĿȻðһͻȻ˸ղŲײϵʽ
쵰
Ф죡
һһкٴܻ˳Ÿղŵ·ߵתͷȫٵ׷ȥһʹ̣Ӵųǰ׷ȥղֻžϵ÷ݵļûסʽӡһϡǵһɫĻЩƾɣһЩͼ֮ĶӦĳҹ˾ͻġϧһФղŶûע⵽֡
һһ·񱼣Ф֧ܲԮϣ½ϵﾯ̽ԱܹһǷһֹ
ʮӹȥˡ
ʮӹȥˡ
Сʱȥˡ
һԽԽе
Ͳһ㣡һ֪ԼһĻᣬյĽͣ·ߣֱ޷ݡһ֪ԼһĴܻܿᵼ÷ݶԼ
ιϽ̽ԱФѰ»һɫʽƺŲǵˣ֮ǰҰʱо»ֵİɫʽȫҳФɲĵõ绰ϵűϽˣϣܹЭFBIҵ̺ɱֵȥ
֣ȻȥɣǻֳҵʲôФȻҲܰգһ˿ϣϣ·ϵĽͨͷҵ̺ɱֵټ
һӷھľɥ֮һʼǿԼҪ侲뵽һ⣬̺ɱΪҪ÷ݡȫ̺ɱóķַڴö֮Ĵΰõľһĸףȫðա̺ɱΪʲôҪô
һԽԽԾʶЩ֮һ̵תͷ¸÷ݵķӡ
Ф̺ɱΪʲôҪ÷ݣһڻȥ·Фʵ
֪Ҿƺûô򵥣ФһôһʣҲע⵽̺ɱַľٶΪʲô÷ݻᱻܣ̺ɱֲֻѼŮΪԼɱĿ
ФҾ̺ɱڷҹƵĲĻǰ÷ᵽǸ绰Ҳ̺ɱִģʱĿӦȷʲô򵥵˵ڲȵ㡣ʵ̫ˣһɱͻȻԼóַðѡԼóַϮĿꡣҾÿʲôʹòô
һͻȻ뵽һ⣬̺ɱץ֮ܺͨĥһʱɱܺˡô˵Լܹҵ̺ɱֵĻ÷ݻĿܵġ
һ»ص÷ݼеʱǵִFBIͬѾԼʮֳ֮ѲҲִ÷ݵļСٳڵķʵҸ˰ᡤΤ¶ֳɼFBI̺ɱֵӳ̶ȡ
ᣬ輸ȣһܴܲȡ÷֮İ˵DNAһס˰ᣬȲѵ
һ˵ͷȻԽ˾߽˷


19 ̺ɱֵĿ
һΪθҶ϶·ʽ̺ɱֵĳأȴӱ￧ȵ¶ƣ÷뿪ʱ䲢δ÷ݼλȻķΧǾסΧķӴ󲿷ֶǶľݡڵʱǸʱ㣬÷ݼΧĵ·ϣĳ࣬ΪϾǵܶȵľǳеɵһʽʵۡ
һϣǲ輸ֻȱˡ÷д̺ɱֵġ̺ɱֺܿͨѳ֪Ӷƭȡ÷ݵΡ÷ں޽䱸°̺ɱý˷ÿд̺ɱĳַʽƷ÷ݣȻͰŽʽ
ִеĸɾ䣬ʱ仹̫̣пܻ©ڲ豭һЩָƣںȿȵʱڱϵĲҺȻ֪Ǹ÷ݵģǾӻˢȡ÷ݺDNAԱȶԣԼ֮ĵ˵DNAǾһ̺ɱֵġ
ǱߵļҪȵУڸղФϽFBIͨ˰ɫʽ֮Ф½½ĴͼյһЩйλʱ»ֹİɫʽϽһӵ·ҵɵİɫʽƵ½½ĴФֻϡ
֣ФӰƬָ֮ҵһƾӡһ۾ϳ˸ղŲײʽ
Ф֪ͨϽҵ䡣һƵڵõһ˿⣬ƵȡĵǼϢӦòѣֶһ
ФһȷƵ֮̾ϵ˱ϽͬʱӰƬFBIʵҡԱиԭ޴ͼٶҪȼDNAöࡣҲʮңһ͵õʽעϢ
һеǣȻעڰݡһФʵû뵽Ȼһ
ݣλͼڵHSDԶHSDݽ̺ɱּʻһڰݵʽǲǾζ̺ɱ԰ݣڰݶӹأ
ѵ̺ɱ35ûзԭ𣿾Ϊӵ˰ݣ
ϵFBI־֣ʮûз̺ɱַƵıɱеĻǾϴ
һ˵ФġһֱҲ벻̺ͨɱΪλڳŶ֮ٴηһעڰݸָһµǲΪ̺ɱֶڽݣǲʮһֱڰݷأ
÷ݵʧһӴһܶµͬʱҲһѹʱһϰ̺ɱֲȡ˰ܶǵֱɱķʽԴ÷ݡ׻ź־ģһһ֪̺ɱΪ÷ݻüֵ÷ʲôֵأ
ź̺ɱֿ϶ǿźҵ÷ݵġҲζ̺ɱֹĵʵ÷ʧٵŮôǲǿǣ̺ɱְ÷ݵͼʵΪ
뵽һ󵨵뷨ȻһԺѵ̺ɱΪѰΪ̺ɱķַĳڰҰܡΪʲôôֵ̺ɱӣѶΪ֪̺ɱֵһЩϢ͵ϸ
һվ÷ݷĲݴϣԺеԽԽḻһֱһΪѾ̺ɱֵ֮֡ڿпǴ̺ɱˡпΪ̺ɱֵˡ
Фȥһ˱ϽҪˣһһк֮Ф˵͸һص˳ϡһڷ֮󣬾ͿʼѸղԼ뵽һЩ뷨һһԭԭĽФ
֣Ǿں̺ɱֱ˭ܹҵʧٵֻҪһҵ򣬾ͿԿṩҵ̺ɱ֡
ФԼĻһ˼˵һ飬һͷ϶Ф⡣ӱǴӵʧٿʼģû뵽תһȦֻص˵㡣
֣ڵȻ̺ɱ֣ΪʲôѰ󾯷ıӻأФʵ
Ҳ֪ҾҲĳסˣǺ̺ɱֲһֱҲһ˵


20 ݲҰ
÷ʧʮСʱ֮󡭡
ͼ֣FBIʵңԼFBI־ִ鱨½½ĻܵһϡЩ鱨кл˵ͼҵʽ·ߵĹľѾټҵǣFBIʵֻڿȱϷҺĺۼǱϵָƱõˣFBI޷ָȷ̺ɱֵʵݡ
FBI־ͼ־̺ͨɱַİ𰸼ʱȳʮ֮꣬ǰû𰮴FBIע⣬ֱͼ־̺ͨɱʻϢFBI֪̺ɱǵϽ
ʽעһλ³ϡɭİݾµģFBIѾǰȥˡϢҪһЩŻᴫֳѲƲŸոս˶÷ݼҵĵȡ֤žҪȥոձͼֵʽˡ÷ݵʧһӴһѵĵķ
һ͵ļŮҲԶ˲ǰһй̶סĸŮò˶þͻ˷֡Ǹ鵭Įᣬʹ֮ͨҲĮ͵ЩŮһûиĸֵܽáĳһʧˣǵ˶ǵ䣬ѵָص
һФϵ̺ɱֵصʱѾͼˡFBIͼ־ֳѲƻڽŵæµš
ҵʲôˣФĸ˿˽˹ѯ
ҵ˲֤ݣûзָƣں﷢˵ǹһЩ⻹һЩ·ϵάëھԶĵطһ̥ӡмӡһФͨһЩֳֵ̺ɱֲ֪ΪʲôҪҲǾľٶϾղ»һӳ˴ľFBIҪ̺ɱֵ۾ûôס
ȥ˸һһȲ鿴ֳѲ֤
û⣬¸һФ׺Ьס˲ֳѲ÷ˮ߽ͨ˷̥ۼͽӡĵط
ӡңһСĽӡƺܺ÷µġӡԵкۼ
Ǵߴ̥ɣ225MMƤ̥һ̥ĺۼѯš
µûȷʵǸFϵƤʹõ̥˿϶Ļش
ФϽЭΧûнͨ߼ͷ취ҲҳһվԸڲ˷ʱʱ̺ɱѾţһԼϾҪץסһˡ
Ϳ˸֮һФҪ뿪ֳҪϽͼЭ׷̺ɱֵ飬ͼFBIҪ޵ֱץס̺ɱΪֹһФӴ󲼿ʼո̺ɱǿѹȣʹڸ߶Ƚŵ£ϵķһһһֻҪץסһλᣬ̺ɱֵ֮ʱ
һմϳͻȻһ顣һϽʵ
Фûͨݵ޼ʹ·Ͻвأ
Ѿˣô֣
ˮ·أûпܴ̺ƹǵļվһʵ
ˣФն־ֵĻش
ϵͼ֣ܲɳˮͿ̺һ̽
Ф˵ϺͼЭˮѲ飬ʱһֻͻȻˡϦһֻһ˹˾ֳ
֣ղŰϵǣǸ˵³ϡɭеֱҲ̶ã
˹ڰ칫ǰֿһ۸ղŴʼнյ԰FBIʼʼŰFBI³ϡɭзֵһЩ󲿷ֶδֳƬǳĿòҲ̶ݡ˹ںһ绰ʱһԼ̫Ѩѹ
׷ʲô٣һʵ
FBI³ϡɭз֡һѾɰ׹ǵʬʮʮŮԵʬ壬ЩŮ˵ʬڵҵˮˮ˵ߡ˹˵϶ģĵĻչֵȫһ˼ĳõŮʬˮ˹˸Ļƺŵǹɸζ
٣һ䣬Ǿʬ³ϡɭ𣿡һһСĵһ䡣
ǵġ˹̾ϢŻش


21 
ΪֹѾ20̺ܺɱ֣֮а19ŮԺһԡ⻹䲻лһһҵӤ
һûʱȥݲ鿴ˣʵһڶ԰ȫǰĪʮץ̺ɱõĻͰһǰһܷŹᡣ
һ£صܱߵļѾȡ˳Ϊصȡ̥ĺۼFBI̺ɱֻ˵һFϵеƤţڻ˴ΧӦʱļ¼֮һɫƤ³ΪFBIص׷ĿꡣôҸ˵ǣ¼̺ɱֵ˵İ
ϵ˴ųñҲΪñܵڵͷֻ˱µ沿˵촽ź룬ϴһĸӳβǿ׳
ܲ鵽Ϣ𣿡һͨ绰ͼѯʵ
Ǹαģ
֪ȥʲôط𣿡һĵʵ
ǳŽصķʻģӦѾ90Ź·˰ɣ
ͼɲĽܵ˵ʵ̺ɱĵصλڳϵмͷѾеˡϸ鱨ͼҲΪ
һϣͼܹ޶ȵĲ׷ȻΪ̺ɱ˽أǲǿɳֱͨصĸ·Ѳ飬Ƿټһֱ˵
ȻҲϣһο԰̺ɱ֮ԷԷʹشӦһ

õͼϢ֮һ¶İѴ󲿷90Ź·ܱߵļˡһҪ£FBIдڴ״̬̽Աȫ90Ź·εץжһѾ90Ź·ϲ޵͵̺ɱײȥˡ
һФGTRһͬ90Ź·ڴͼٵʻһε90Ź·ѾˣĿǰΪֹûʲôϢʻһξ鷳һ㣬ΪﲻͼĹϽΧҪFBIЭС
һФ90Ź·صʱͼͨӿз̺ɱּʻƤ
ʲôطֵģһеʵ
ھ20Ӣĵطص㲻Զĵطǵİŵټ㣬ûѡȥڳӾͣڹ·ԵĿյϡ
總ľԱȥԷܲĻͲȡǿƴʩڸʻϵФͼ
һͣ·ߣĵȴǱߵĻӦԼһ֮󣬵绰ͷʧϢ
ǸǿճϿһˣӦˣ绰һͷľźĻش
ܵʲôطˣһȵʵ
ǻûв鵽ͼε˵
ˣһɾ޴ʧӿһͷ̾͵״̬ȻͶԷͨ
̺ӵľΣûпǴ̺ˣ
һ΢˼һ£˵ڶĵصиٹ·ֱӵͷΪһôˣֻٴλصͼһоķҾٴλ˽ͨߣҲֻ90Ź·ǰǴ÷ͨټôԣ̺ɱ޷ͷĻôΨһĳ·ˮ·
Ф֪ͨͼע̺ˮϵĶ򣬿ûпܴˮ·ˣһ֮󣬴ֻҵ˵ڶĵص㡣Ҫȥ˵ôѾ׷ġһͷˣĿǰ̺ɱֺܻ֪ܿڰݵϳѾˣھʧ£»ǧټƵͼǰԼϳĴ׷ֱȥãȴͶ뵽һٴθı䷽ֱضȥ
֣ߵץжô죿Фһʻķ򲻶ԣѯʵ
ФǼһֱڱǣűĴ㲻þͰˣ֪̺ɱڰݻһϳȻеðգǵĻܴ󣡡һһ߿һФ͵
ǰFBIѾ³ϡɭķˣѾ߰ˣѱ̺ɱֿģФһѵ
ʱָԭ״濴Ҫָԭ״Ǿ³ϡɭķţɱ˶ħͶһŵ˵


22 ֱ
һȫʻ90ݼʹ·ϣһ·GTRַ˹·սһ鵽ǰδеĳ졣
Ϊ̺ɱֵڶθԼͼ׵ʧȥ̺ɱֵټͼѾ޵̺ɱּͼץֻʱ⡣Ĵģ̺ɱ90Ź·̺̺ӵͨޣ˽֮󣬼ʹСʹֻҲ޷ͨС
³ϡɭķλڰݵıأ￿HSDݺͰݽӵĵشǸũ鲼԰֮硣ʮصľ񲢲֪һֱһΣյھӾסһ
Ϊͣʮ꣬ʵֻǰˣ̺ɱִûжԼɱ˼ƻȸռ𯳲ɱ³ϡɭռͷӣʮȻû˷һ㡣Ҷ϶̺ɱڱһбסǵĿľڱصȴһͷײǵİΧһΪФԼļƻ
һ·ϣФĵ绰ûжϹǸոʻ˰ݷΧ֮Фӵ԰ĵ绰ڵ绰ԼѾҵ˵ڶĹ
ФܱǸӦһѾϵȴ˸װȫµ޷׷Ƥȷߡڵ绰һ͵
װе˼һȷʵû뵽̺ɱֻиװıһȻ뵽һ⡣90Ź·ϵվŮǼÿ춼棬ѵûЩŮǸǸһߵ뵽̺ɱӵеĸװı£һҲͨˣһвֹһܿǴжչһЩϳȻԼָװһ£һǷԴΪأ
̺ɱѾɥ֮ȮһһֱɹĻܿܲӦʧܵľ档Ȼûаٷ֮ٵİգһԸѶעѹڱأѹ³ϡɭķڵСϡ
ȻСΪƫԶũҵأ˿ڲ࣬³ϡɭסĹ˿ھ͸ˣܹٻ񡣹е̵궼һСĵ·ϡ·ǽΨһһ·90Ź·֮·ǰС֮󣬾ǳƬũũˡ
ͼFBIѾͰFBIйͨˣ֮ǰϸ̽ԱѾﳷˡֻ̽ԱϣעĶһпԵĳ֣FBIͻѷȥһ̽FBIҪ￴ʲôûзһ
һϵʱѾ̫ҪɽʱˡФСϵĲ͹һЩڳڳò˵һФһ·Ϸ糾͵ģʵۻˡ
֣̺ɱûеܵ˱ʲôطFBIľҪˣФЩп˵
ԲҲûʮİտȷ̺ɱֻֻǴֱϾã̺ɱֻǱʶΪǰȫģֱֻʧˣһееεģһϿҵĶФ˵
֣ʵ˵뿪FBIҲûʲôõģ뿪FBIҲͲˣҿȥһݰȵĹÿ°֮ȥưɺһһ¡ĩȥ̺ӵ㣬ںԺǿţ֮ģڵ˵ȫһ
֣㻹ᣬԺлĻ뿪һ߱ȽϺãҲһʧܵ˸һҸ桭
ФһڳΪ˴ĵʱ䣬һûһϵ飬⻹ôʱĵһΡһеЩ֣˳еž޴ѹңʮ̺ɱܲͿˣȴ빤޹ص顣ͺڰ̨ǰơƣɧָо
ФһԼʧܵĻļͥԼӦüFBIӦҸ˾ְλһһЩϰ塣Ͳø90Ź·Щûû˵ɱ֣̬򽻵ˡһΪ˵һЩᣬԵѾ׵Ĵ޵ҸԼһԵףԴӴ˷ڲҲûϵЩԼŵ˸ɱˣΪԼܺ͹ȥ𣬹
һһĥĳҹֱڶ춫΢΢¶һ˿âûеȵ̺ɱֵĵһФ̾һǵѡǴġ
˴򿪳ţҸطһȻȥϼŭ֮ʱԶĹ·ͻȻĺ


23 Ф
Ф
ԶĺһФ̾ص˳ηŵΡ
ءء
ԶĹ·ϴԽԽһФסϸӣʹһФǰɿʻˡ
ȵԶһФ֮λԶȥֻһ͵̵ܳŹĴԶʻšʱ˿̣·ϻ࣬һСĵظȥ
һĸҰGT֪ܳһװҲһӼᶨ˳̺ɱֵ
һԶԶĸҰܳĺ棬·ľͷһɫݶСľݣ³ϡɭķӡһԶԶĿҰ˲λãɲһ
ڲڻˣ̺ɱֵһһŲȵף̳Ŀ˹ȥţϵİFBIҲҰܳȥ
ոͣµҰǳķԣ̼Ӵſʼŵ·ǰӴܡһʱ֮䣬СͻȻ׷ս
һGTRҰҲǸǵģӾֹ״̬˲٣׾ٵİ˰FBIİΧ
һۿҰлľм˹ȥһӾFBIΧһ鼱֮Ҳ̸ȥGTR׷̺ɱֵĴ󲿶ӣȫҰ׷ȥ
֮󣬲ΧİFBIͲҰĶ֣ҰֵҰһһ·񱼡һʻGTRҲͬ׷ᡣǣʱ̣ڹ׵С·ϣFBI̺ɱһ׷ս
һGTRװ500ƥʹõżר档һֱһûзӹΪϾרҵ֣һ˳ô졣׷ʱ̣һҲܲôˡ
ҰٶȺGTR£һļʻȴȲҰֱ߼ٵʱһǿϣһĵطһòٶȽһЩǼʹǾԼԦGTR
ݾFBI׷һ׼ɱ֣ɳǰ֧Ԯһ㡭
ФڸʻλϣͣĺŰݾʮˣ˾һξ̺ɱôһ뵽̺ɱּФ˷ܵԸӡ
Фҿ·ͨһŵỵ̂ĿתĶǰҰѯʵ
ɽһˣФ˵
˵ǰɽһͷˣǹ·ֱ߼٣һеգǵɽ·ϣһҲҿôˡ
Ф취ǵ쵰ͣһе˵
֣ȥҿܴܲҰ̥
һФ⣬زסţ͵شФҡ³ӵ⣬ԼǹΣָ˷ɳǰҰܳ
磡
磡磡
磡

Ф⼸ǹǰҰֻ˼׶ѡһãΪФǹ壬ǰҰԾ
һ״̸ȥȻ붼ԼĳӳҰƨײ˹ȥ
Ҳ̫ˣһײҰͻȻһĳͳ·ߵũȥһҲã޷Ҳͬʱ·Ϸ˹ȥ
һФڳڸоȥѾֲǰˡһŬĻסͷ壬ϣܰ˺С
Ҳӵ飬һȴ÷ǳҲ֪˶ãһŬ߿ţúӳ˳
һʹĵܵ·һҰĵطһƬ͵׵أһ޼ʡһ˰Σ˹ȥײţȴֻ˱廨÷ݣûпѾõ̺ɱֵټ
ˣ
һһ£Ͱ÷ݴӳ˳÷̽һ±Ϣ֪֮÷ݻšһ̾ͷ÷ݣͷԼĴФ
~~
ФôˣһФڸʻλʹţǾǶˣϽӲ鿴Ф
ҵĽűסˣǸ쵰أФԼȲ̺ɱֵ䡣
ܵ׵ˣȱ˵ô࣬ȰһϽȥФ
ң֣û£ҵǹǰҪ쵰ˣФԼǹһУ֣صҪ


24 һ
һӹФǹ䷢ʽǹɴM1911A1ǹĽФǹһеʱһܵǳΡ
Զľһд󶨡ǰһ޼ʵһȴɵЩǣʱ䲻ˡѵף״֮С
һϢΧôĴָƿǹıգ˵ʵһһ㶼ϲǹΪһӾǱǹġԴӴԽ֮һԼǱʶǹеų⡣ҺձľҲǹⷽձӢľͬǾʹǹ֧Ч巸еʱ򷴶ʹìܼ
һûѡأ׷һŶʮ׼֮ͽһԼĲһĶûУûеǹһԼܲԱɡ
һӣٵĴֲ֮䣬ССĵطнûоöѾһµͻȻ̺ɱײϡһھԼͬʱҲڼҰе
ʱ˿̣΢紵ƬأһɫĲˡҶ֮໥ĦɳɳԵð졣һʱǰнʱתԼлˣԼ޷ȷǲʲô
ڸ߶Ƚŵ£һʼԼ˻ɣôһƬԼܸ㶨̧ӣһԼͷϵĺˮȻ۾ٴγΧ˷ĦԼĺС
飡
һͻȻеǹտһǹһ󾪿ֵͬʱԶͻȻһһ
һ۾ƾԼֱŸղԴķ˹ȥղŹ⿪ǹŻһ̺ɱ֣Ȼǹ֮Ǹһ﷢˲һ
ǰֲ꣬һŷķ񱼣ѾԼˡһĽŲ֮Ҳʼ·񱼡
ԶľԽԽһǹ̺ɱֱ¶Լ١ʣµľǱƴ֮ٶȣһ˭ˡ
һСռ˱ˣ׵Ĵֲ֮Ŀ϶ȥʱӸ߿Ļͻ֮ᷢľ뿪ʼԽԽӽ
ïʢ֮ߣķЩԿһȻӣǶ̾ĳ̻ǿԱ֤ٶȵġžһѾˡʮͼŮһֱ̺ɱֵ̺ɱִһɹߣһΣһƷ˵ζ
һѭķţֽŲõѵıܣͻȻһɫĶӾԶĵطʧˡ
ץסˣһ˷ܵ˹ȥǾǸʱͻȻһá
һǸ˹ȥʱһ˸գ֪ԼϵˣǸھ߬һ·̺ɱֲóһ˹
һصˤ˵ϣӾлָͻȻͷץסˣȻ͵һһĲϡ
šأ
һĲӱݺݵزסˣ˴ӱһķַϣԼӮһЩϢʱ䡣
ץңץң˳ζ
һֽŲõţһַֻקһֻͽ͵ץǸһͷǹ˵ϣڸòϡ
ô죿һĴѾҪ޷˼ˣ˺üҪڵĴϧŽµǰǹһĳԡ
һͷԼֻţѵԼƤЬȻһֻȥýֺϵǹ
һŵǷֺ࣬ýֺסǹİоԼͿҪʧˡ
סˣһþýŰǹ˿УȻסФǹ׼̺ɱֵƤЬ˰
飡

ϵʱһɣһԵڵأٴνǻĸоðһûóĺӵݳޡ
һҵĿţŻţٷˣǹ׼Լǰһһʮҵİӣ촽ź룬òϵǸƤѾ׵ı¶ݡ̺ɱ֣
ڡ㡭ΪȿȡΪıɱȨֳĬ


25 ̺ɱֵ
̺꣡ɱֵϣһ˱˾Ȼļȴϡھļල£Ųе̺ɱֱ˾ȻһʼһԲֻضһ
һФվһԣĬĬעһ϶ŰݾϵĿȡֱ̺ɱֱ͵˾ȻΪֹһФתͷ
ϲ㣬֣ץһ˲飡ФеĿȱһףص
һץסģһǫ˵
һФȺ÷ݵߣҽԱڸϵ˺ۣһ÷ݸϽץסһʵҵҵ𣿡
ܱǸ÷ݣǻûϢһźҡҡͷ÷ڴ˲ȥ
ôФСѯ÷ݵ
ðɣжദˣĻǾϵģҪܳʱָܻҽԱĵĶФ˵
һο÷ݼ䣬÷ݾͱ˾ȻҽԺһơ
һФ˹˾ֳ㱨˹˺ܼΪһФĻصͼѾɳֱɻǡͬʱ̺ɱֵָƼ¼ҲѾFBIȡȻ͸ͼ־̺֡ɱһ²й¼ĻôFBIķԱӦÿҵϢ
һСʱ֮󣬴ͼɵFBIֱ˱عһФѾڱصù򵥵ϴ˸軻һ·ǰFBIΪṩȻ̺ɱڰģץס̺ɱֵ̽ԱǴͼģӵĹϽȨҪͼ־̺֡ɱֻҽԺõ򵥵ľ֮󣬱ͼ־ֵ̽ԱѺͻȥ
һФϵʱFBIͼ־ȷ̺ɱʵݣֽ¡ͼӪһж֮һ¡δʱõӴ˹һŮͬѧݼ¼ʾӵλŮͬѧ󰮣⵽˶ԷϷŪ䣬ʹɱֵģ˵ǣλŮͬѧûҽмﻼȵӦԿ֢¼֮ͱ͵˾Ժסһʱ䡣
FBIͼ־ͨѲ鵽һһķ͵һֻϣϵʾ¡뿪Ժ֮ͼסһ꣬ǨӵƫԶİС򡣾Ƕʱڣ¡ɱھӣһλס³ϡɭҰռ³ϵķӡ˸еԾǣ¡ռ³ϡɭͰѳ³ϼſڵͣλϡʮȻûһλھӷ³Ѿȥˡ
¡йλҲûֹɱ˵ĽŲʾ¡ûŮǰ뿪¡֮Ѿˡǵ̫̫һ˺üֱ꣬ڡ
һĶЩϣȻѾץס̺ɱ֣仹ûҵĺҲͬû֮⣬ȷѾֵ20ʬǷ¡ɱбˡ
Фȷɻ֮뵽жȥһСѯФ
Фһҹû˯ڷɻѾöˣһŬҪ
Сʱ֮һФŵֱڽFBIͼ־ֱַͣƺϡڴ˵Ⱥʱ˹ԽһФý˴¥ڣҸһ߽Ϥİ칫¥ͻȻһƵ⡣
ӭǵӢۣ֣Фףץ̺ɱ֣ʮǰǼڵõѩ
˹˾ֳ˵Щ֮󣬴ͷֹơ
֣˵˵ôץס̺ɱֵģ
ѽ֣˵˵ô֪̺ɱֻᵽȥģ

λףΪʱ磬ǲ¡ǲǻʣ뵱֮ͻѲһ¡ͼǼҲ𳵳֮⣬ܺ÷ݵŮĺӶû䡭һ˻һֳ߶ʱͱ
һķ˹˾ֳһФĵߵ˽ʵһΪʲô
Ϊ֪ȷʵΪʱȰɣɱȥФΪһѵ
ҿûôСǻȥ˾ӪжɣһﻹʵĻǿɵ鲻˹˾ֳҡͷЦ˵


26 ܺ
¡չ˾
һòչ˾̭͵֮󣬻ᱻжɷȻΪ͵ɸͼ½ҵʵǳͼֻҪ򵥵Ľһѹһ鲻ռȻװϿ˰ĻȥͿˡ
һФϵʱFBIѾ׵ķճͣ԰ټƵıЩһһһ𣬵ȴűѹΪһˡһ߽һФŵĶǻͺζ
꣡
̽Աʹù˿λڳؽǼ䷿ӣＴǰ칫ңͬʱҲ˽סĳɾ࣬ǳܰһФ⡣
˵أʲôӦһֳĸ˽ѯʵ
ӽ¡֪ɷɹʲôǸϵɷ̺ɱֵʱŵ״ΣͲǵĻ׻ش
ûҵʲôмֵĶһ˷һܣ￴һ㶼̺ɱֵסһײܰסլ
٣ҾûӦÿһ˽΢ЩŵĻش
״ֳһ۵ƾɱɺӣ֮󣬷һǰ
ʲôһںһţʵ
ͷ٣ҲµĲĻһռܺͷϰߣ˵仰ʱ򣬱ǳѹ֡
ж٣
һ53СҲֻҵĲ²⣬DNAǻҪصʵҲ֪˵̸ӣͺʱܳħһ
Ϣһɵõһ˵ÿһͷʹһܺ˵ĻôܺߵĳFBIյġ
ФFBIʲôʱ쵰͹һŶͷתФѯʵ
֮ǰϵˣ˵Ѻ¡ķɻѾˣФһԼֱú˵
ӦûжʮӾ͵ˣ
Ȼȥɣһʱн
һͽ׸֮󣬾ͺФ󲽵߳򡣸ո߳ճһȴѾΧ˼ߡ
־٣ץס̺ɱ֣ġ
ץ̺ɱ𣿾˵ɱ20ˡ
FBIô궼û쵽飬ȻһձˣFBIθ롭
־٣̺ɱֵ͸ߴ250ԪǷʽ𣿡

һФЩߣڻȷǷܺɱ¡ĳֻ֪̫࣬FBIĵӲҪ鷳
ֳά̽Աİ£һФȺصϡӴӼߵİΧ֮мѵ뿪ˣٹʮӣFBIͼ־־ͻӰFBI¡ѺȨҲζ̾ͼͷϳʮɱ˶ħһ̿ʼܷɵƲáFBIͼ־Ϊרٿŷᡣ
һжһĵģΨһĵľ̺ɱ¡ϻжʣɱ˶ŮԼ򵽵ЩϢҪ¡Ŀлá
һFBIͼ־֮󲻾ãһܴFBIͼֱĽͼ־¥ͣƺϡȫװǹʵ̽ԱѸǰ򿪷ɻĲţϵ̺ɱ֡¡̧˷ɻ
ݸ͵FBI̽Ա¡ٵĽ¥ڶĵݼڣFBIͼ־ֺͰݵFBI̽ԱļĽӡ˹˾ֳڽļǩԼĴһ̣¡ڳΪͼ־ֵĵڳԱ¡Ȩ֪֪֮ͨ¡ͱͽѶҽѯʡ
һФûиѶΪǶ˶¡ץǼѶеĻܻܿǿҵĴ̼ʵ䷴
Ѷ¡FBIרңѯǴȼ򵥵ĸϢʼġ¡Եúϣʵĸ֪ԼĸϢ֤ȷ䣬˭Ҳһ̺ɱֺΪȲײУҲʣһʵֵĸо
¡֪Ů𣿡г֮Ѷ߽һƬ¡ǰ
һֽһҵĴ𰸣¡Ȼζ˵


27 ƭ
һ
Ը㡣
ѡ˭
ǽŮˣ
ѪǺɫģ
Щɫģ
ʼ㱻ˣ
ʱһЩ
ɫģ
ҶӶݵˡ
ҵ
϶Ѿˣ
һ
Ӧñɱ
Ϊã
Ѿﵽˣ

ͼ־״ζ¡ѯʵʱ¡Ѷǵ漴˴ʫţ¡ʼܾشκε⡣
֤ݵĻóһʹĸҵʱôģûУҲҪָ˵ˣ¡ŵѶǵ˵ղȨ֪飬ȷĳ¡оܾش̽ԱȨFBIҪѶƹ޷ʹ¡ڡ
ǵε¡ǰתͷǽϵĵ澵εһҡҡͷ
¡ѶߵľٶǽڵľӺվҪƺпץסԼǸˡ¡Ҳתͷžӵķһ֣ȻָָԼ˵ĽţƵһָ
СΪʲôҵңھӺʲô¡һ
һ¡ƣĬĬԼȭͷɿȻת뿪˹۲ңѶȥ
ѶҵǱһˣФ˽һǵļ˵ͷʾԼӦǵ龰ʰö뿪˷䡣һФҲʹһФԥһ£Ҳǵ뿪ˡ
٣СӣӦøлûնĲӡ¡°Ͷһŵ˵
ӦøлûһǹͷһĻػ
һԵԲû¡ŭһ¶Ц
֪ЩҪʲôΪץסҾܰסǾĴشˡҪ֤ݾͲڽץסˡ¡شʱǳƽͣȿȣһһûбʾʲôȴϵǳļ֡¡֮˵򶨣ȫԼķΪţŵԼͲFBIܹƾʵݾץס
ι˵Щ֮ǰѵӦÿԼĴûƾʵݣΪôҵģһ򾲵˵ʵԼϸ˵FBIȷʵûʲôֱ֤ܹ֤¡̺ɱ֮ϵȣ¡ļвûзʬ壬еֻܺ˵ͷʬĵط̺򣬾³ϡɭסˡһFBI޷ʬ¡ϵһˡҲ¡³ϡɭ֮󻹸һصԭɡ
¡зֵЩͷĵ˷ͥϣķɸ޷¡ЩɱŮϵֻ֤ӴЩŮ¡ЩͷЩŮ͸Ļ޵ԭ򣬷ٽҪŲ¡ĹʶFBIύָءڵĶԻ¡ƺĵġ
¡ĬƬ̣ͻȻǳϿҵʵôҵҵģ
Ϊ㷸һһĴ󡪡㲻ð÷ŮʿԭķģʽзĻǺпԶץס㡭ǵóչշʽԼϤҰ֮ʱѾעԼʧܵˡһʵǵ˵֮ô˵Ϊ˴һ¡档
ԭǾ˵Ҳҵķ＼ˣ¡Ϊο˵
ҲµòĻ֮Ҫðհ÷ŮʿҲǱˡºпܺʧٵйأ𣿡һۿŻˣͿʼѻ
û뵽ȻܹҵѴȷʵġǸѾͷܵˣĻ÷ô飬ðհ衭¡յ˵һһ˼ά߼ˣֻҪ˳˼·죬ԸԼ֪Ķ˵һΪķ¼ⷽţͻܸˡǳ޷߼
ܸСŮ𣿡һ¡ͻȻԼֵ߼֮еʱͻȻ˹ؼ⡣
֪ʱ׷˹·һMPVȻȥӾͿˣ


28 ̺ɱֵ̹
˵˵ôɱģӦһճĺӣӦòΪһһҵӤɣȥˣһȴ¡ѯΰܺɱľ
֪ͼΪʲôϲ90Ź·ΪֻҪϻǮͿԺκŮϴտʼЩŮҲֻİҪǮԵģôŮÿҪ٣ֹ¶Ŀ־Уûоǲ֪ġ¡һŽͷŮʵϣ90Ź·ϵЩŮ඼˵ġȴΪָԭͼ˶Ͼϵʵһ⣬ȴΪ
ЩŮֻҪ˸һĺãǾͻж£мӣʱһŮ˱źӣһŮһվڽͷǵʱվ·Ҫؼҡ󲿷˵90Ź·ҵ̼ûϲ90Ź·ˡҾͲһҵʱѳͣǵǰ¡ӣ˸Էɵƣһһ˵
ôĲһͲһĺӣһ̲ס𱸵
Ҹʱ⣬᲻ʹңʱֻһźӵŮˣһʮҵŮվһêƳǰŴĳİ˵ĳؼң90Ź·ϵĳͶ֪ڽЩŮǲźһġǸҵȴʹİѳͣǵǰҵʱţǸӳ֪֮ɹʲôʵ̫ˣΪʲôҲܴأ¡ܻ˵Լɱһ²Ϊ¡Ҫĺӡ
Ҵӳѯǳʲô飿Ǹ˵Ӻʲô⣬ҵĳӻصǵסȻҪӦʿһǰѳϵӤƷᵽҵϣȻ󻹰ǰêƵ·ߡұǴģʱſ԰ѹ飬װ͵ȥһûܹҵˡһЩҲòҵļƻ
Ϊѣһӻѯʵ
ǵģҽ³һ£ûŮˣҾͰѳӿ·ߵĹľУұѾǸŮ˻ҪҵǸˣҶԴ֮ǰЩŮһǸСȴͻȻѹӴҵǰˣҲòϵ飬ȥ׷¡Щյ˵
Ȼأ㿴һMVPʲôɫģһϽ׷ʵ
Ǹܵ·ϣҪһɫMVPҵʱ޷ܵͥڵĹ·ȥץֻۿҵߣôһ󣡡¡ҷʡ˵
ɱվֵļŮôʹԼһֱѡܺ˵ı׼ʵֻɱ˶ѣȴҪԼһ׼ұɱŮᣬʵӦǱĶ󣡡һ˵̺ɱνı׼ʵɱ޹Ľڡ
ҲûʲôǸȷʵǸŮҴƤѵһûпıף⻹˵𣿡¡޻Ļش
÷ݵԭΪҵ򣿡һüͷʵ
ǻҪѰ˵ĺĵǣ뿴СһʼҲ֪£ҰƳװʬͣͣϣϣü³ӵƬǸСһ档˺֮ȴ⡣ţܵǸСһ˵Ѱ£᲻ϵԼأϧȴҵҡ¡ֵĵûжôİգһɵظоܻİɱͰ÷ݵԭһһʮĸһȷʵһеЩϡ
һΪˣ˵ʵǵһνӴ¡ɱ֣˼άͲԳƲ⡣Ѷȫ¡԰סƺںԼᱻԺ̷ֵͨͨĽԼУ¾֪ʲôһFBI˵ʡ˲ٵʱ;
ϧǣ䲻һֻ֪һɫMPV˱̺ɱˡӴȫȴһ


29 ˾ı׶
֣ô֪𣿡Ѷҳ֮ФȲʵ
֪¡ֻᵽMPVɫģʲôҲû˵һҡҡͷź˵
һô죿Фüͷյʵ
ʧһʱ90Ź·еļضҵɫMPVȫҳһԥ˵
֣֪90Ź·ĳǶ𣿡Фյʵ
ȥɣֻôһһòɵĿФ˵

90Ź·ϵʧٹ˿ڣû˵FBI;ֻڷʬ֮Ż֪ᷴЩŮʧٹЩŮ̺ɱΣձ̬ˣͺǸûڹһûںȥ90Ź·ЩŮǰĽһϢİһ˱Ӱ١Щʬ嶼ûֵ߲ܺġͺ̺ɱµǸӣ滹װ34޹ڹ֤ݣ֪˵һԣ
ӵļѾFBIֹ̽й̺ɱֵİӵ˾ˣٴ¡ʦǩһЭ飬¡FBIʣµ33ܺ߱ʲôطҳзµУ췽Կȡ¡һıɱҲζ¡ܻܿᱻͽ̻߶ʮϵͽ̡̣ʵ̫ˣһɱ53ܺߵɱ־Ȼһıɱߡ
Ȼƣ˾ƶȵı׶ˡΪ¡ʦΪƶһԶ̵ִĲԡķɣֻҪδȫ˾İ˾ͲܱҲζֻҪ¡͸©һܺʬĵص㣬İӾҪһ˾򡣶ɱ˰ƽ㣬¡µܺߵʬ嶼˵ģһͷȴʵʵڵ֤ȷʵ53ܺߡһıɱ¡ֹֻϳ򣬹ʷãعƾ͵ûͼвԪЭһԼ췽ܺ˶ʮѡ
ķ£¡ɱֿң⣬ͲøĴԼµУִߵıɱһ˵ֻһıɱԼͣɱ˼ʮˣַгĻᡣֻ߼һȻеߣȴҲе޿κΡֻвĴϣܺߡ
¡ûбҪһ˵ѣΪϾҪǩЭˣܹɹ򣬷¡һ£һΪ¡ṩǿŵġ
FBI־˶뵽˲ҼصĹˣҴӼʮͷɼļƵܹ70ɫMPVֻʮǿԿƵģΪǩЭ飬¡ԸFBIʧٵģ˵ǣһͼյMPV¡˳
Ҷӵ״ӡ󣬴ŵʱûϳпһɡ¡һӵƬԥľʹһš
ôô϶ģһʵ
ˣҿģҵֱҾ¡˵
һФ˵ͷФ̾ʹƬȥˣһҲٴ뿪ѶҡӣФ̻𼱻ǵܹһ㱨
֣֪˭𣿡
ôˣʲô֣
ǵýɭҵǸ𣿳ӾģФϽһ㱨
˵ֶ˹ǲ鵽һʽһƤûһMPV
һʵ
֣עǼʳģǵʱûв鵽
һʱͻȻеһͷƤ飬ֶ˹Ƿйһǿδǿ鰸ΣշӣȻδյκεķƲãֶֻܸ˹档˿ͳϵͳǵ˿ʧٱú޼ֵû֪жŮʧˡûʬ壬FBIʲôˡͼΰȫǰں90Ź·˿ڵµģͺ塣
ߣˣȥֶ˹
һ˵͸Ф˳ȥǽʮͬºƺƵֱֶ˹ʳȥһﰵΪеǣȻûʲô֤ݣһֱֶ˹²ʲôƲ硣


30 
ֶ˹ԹԵĽٳֵŮ֤ݣܹ֤㡭һʮ̽ԱƺƵĸϵֶ˹Ӫʳꡣһżɽֶ˹˵⡣һֻӶԷϿһ˿ľȣܿԷ
˵ǸŮû⣬Ͱˣֶ˹˵仰ʱ򣬾һһеЩ֣ǼȻԷûСȡʲôľٶһȻҲȡǿƴʩ
ֶ˹תص˹̨棬һʾ̽ԱϽȥ
һФûðȻĸֶ˹̨߽ķ䣬һڹ۲ĻԼе׼ֶ˹ˡӹȥľֶ˹ǿҵԷ򣬲һֶ˹Ķ̴֮˶ն˹Ļɡһﲻ̺ɱ֣ò󲿷ֵļŮİɡ90Ź·ֵطܶŮľԶܸߣһۿǻ˵ļһºмŮҽ⡣
ȷе˵̺ɱ¡һ͵ʿǿ鷸ԼͷԶǱƭŮıֶ̬˹߱Ϊʿǿ鷸
һФԼľԱ˴һֶңΪʱе㳤һб䣬ټ³ȥʱǣﴫ˼ǹ졣
һФǹ֮̾ǹ׼̨ͨ淿Сš
һСܵĽŲһϽֹ˴ҳȥĴ㡣˶еǹ׼խСţһֻҪֶ˹Ҵ߳һ᲻ϧ۵һ
ŽŲԽԽССʳ߼ֱŵ˼㡣ڴʱһͻȻŶﴫ
顭
쳷쳷Է
һһԵһ籩ӵϮССʳ˶ʱľмɡӦ̽Ա̵Ѫ֮С
ǹФ˻ſ˰ӵǹŷɳֱŶȥʣµû˵̽ԱҲԥĿ˰ԷĻʵ̫ǿұǿĻѹƵ޷̧ͷֻûĳȥ
һФĻºòܳʳꡣڴҳ˵ʱһ̽Աеء
һ˺ò׳˵ʱ渺𾯽乤̽ԱǿʼڳźĿ𷴻˸еֵǣʳﴫǹƺһ㶼ûͣЪ˼
˭Ҳû뵽һ׼ֵץжȻһģǹսFBIĻεͣԷķȴȫ·硣ʵ̫ˡ
ʳڵĻԽԽǿͱӵĲƲĵǰͻȻһӰһҰһӰ
ǡһֱԼ۾һӰڻеĵǰһͻǹڳFBIк͵ĻӵƶһǸӰĽ£Ϊ̫ǿ̽Աֻ֮󣬼ûзĻᡣ
쵰ʲôȻӵФڳӵʱʱĻһ棬Ƭɣְϳһһĵף̥Ҳˡ
٣Ǿͷ£ǵľǹе²ãһ̽ԱԴФ͵
һڳ󣬴ӵϼ˸˺Ӿĵľ۲ֶ˹١һӶûмֳһ˾Ȼǹֵ֮ȥ硣ӵ˶Է֮󣬶ԷȻ˿Ӱ졣
٣аǵӵ˲ȥǻصģһһ£һֵһȰ˵
̺SWATС飬ķװͷ£Ǵžѻǹ̸֧Ԯһ䣬ϵǸƵӾͱӵķ顣һŵøϽ֡ãһǹûдϡ
ĲԵȣFBIķЦͲܶԶͷֶ˹κε˺Ѿеµ̽Ա̽ԱˡΧʳûһǧٿ׵ġտʼFBIܹŶԷγһĻѹƣǽģǹȱͱ¶˳ʮʹþǹе̽ԱԸһžͷ£ôͻǹķӡǳ롣
SWATSWATǵץж˴鷳Էͷºǹеǰ֧Ԯǰ֧Ԯ


31 ط
ͼڷصĽ¼ܿͳΪý׷Ľ㡣һͬǱԷǿĻѹƵ̧ͷ治ֶ֪˹ȥǸʲôġ
SWATϵ֮ǰһľǲֶ˹ѡ50ЧɱΧľǹеܸͻǹƴټ϶ԷŵĿͷ£Ȳ˲𵯷װͲǾǹеܶԸ˵ġ
ڲ֪֮Уһ·ͷϴֱǵ˷̧ܵͷۿ֮ʱȴֵͿշеֱͿCNNı־
ǸSWATٲǽȫ⣡ФŭıԹ
ҲǿFBI޷֯Чķװݵֶ˹ʼһŴҲĵطӵһĸְϣһͬʵֿܲ־ѹһ¶һͷͱӵѪɣľͷһԵһǰ
ˣȥҪˣһԴӴԽԺ󣬾һֱǹеǳĿ־塣Ϊһ̾ȴܲǹͲǹձΪǹ֧ϸһûô鷳ǹ֧ĵĹңһȴ˳˴
侲һʹԼաСĻһЩĽơΪʱڳ֮ټϽţһȻûʶԼĽŶľû֪ˡĺԵӵײְ۲ΧûпԽĹߡ
ԼһܵĹӦÿܵǱȥʵǹֵ갡ҪҪһѣ
һ۾ֱĶ3ȵڻָ֪֮¶ģһӴӿ϶֮˹ȥ
һȥһ̣ܸܵӵ׷Ŀ־СڼһʱһԼ֮
ԡһŸոܽһڻΧӵӰθ˹ֶ˹ʱеĻϡ
ФһǱ߳˾󲿷ֵĻ̿ǹֶ˹ϧմǹֶ˹̾͵תǹڣٴνеФ
һղŴӺӾϿֶ˹еĶַ൱רҵһֻ־ͿԽµлǹϡýһĵУֶ˹ΧһȦ⵽жӵ
һŴƽϢеĿ־壬ղʵ̫ˡ˫ּһԼ壬ˣûбӵСһһŲļʻո򿪳ţ̾Ͷ㿪ˡĳżѾɸӡFBIȫߴSUVɲǷͻǹ򴩸ְ岢֣˵FBIװķ¶ǾõģõĸͲͬն
һŵĽλλãΪ˵ƵȫߴSUVһСȫλ档ĵ˼ʻԿ׾ڵλһסɲһť˳ķˡ
һϽʹ򣬳Զսķ롣
һҪ𣬵ȻǣҪҸط÷ѡһǰʻ˼ңٴεת򣬽ͷǰ׼ֶ˹ķλزסɲţȻ͵ɿɲͱ˳ȥ
һϽλ·žԽԽԸܵ粣ӵ֮Ƭͷϵĸоһȫ̧ͷȫڿŸоôֻܳǹܼķǰͶˡ
һȫʻSUV˵׵ľʵ̫ˣһһӵܼײְ֮󣬽ž͸еһײ˳ϡ˵ǹȻֹһϽɲϧٶʵ̫죬ײֶ˹ʳڡ
λһûκηĳصײԼҪˡǰһڣ˹ȥ

һٴʱһۿվԼߵФ֮⻹ҽԱ
һ㱵ʵ
Ǹհӳ㱻ˣФһֱο
ҵôһЩǵʵ
̫ãֹǹֳۣ߹ǹۣѾʣ׵еλµڲɼˡФЦЦ˵
Ǹҵ𣿡һĵʵ
ǸӤûʲô⣬ֻǱʱе㳤Щţʹˡ»ؿǧҪôˡûФ˵꣬һͱ˾Ȼ
ФĿԶȥľȻһ


32 β
ڽЩʱFBIһǹͽλͼжһ̵ǰ˼ҵǹսڱͽͷ£FBIأֳ̽Ա̽ԱˡֵעǣһӢµ̽ԱΣʱ̼ݳ˱ͽ
SWATӦڳٻټFBIЯǹеαֱԭ򣬲ҶȻע⵽һӢµ̽ԱΣʱͦ
ݳƵʱݳ˵Ĳ̽Աһձְ̾ڶһЩʱһ̺ɱְĹз˾Եãͼһƺš
סҽԺһʱû뵽Ӣ¾ٶΪӮþ޴һѵҵʱ䣬ĻҽԺˡһһ㶼ùµոסҽԺʼǰݷﲻҰܴ֮⣬һЩͣԼͨ壬Ļͼ־ֵͬǡ
˵ǣΪFBIͼ־ƻ̺ɱְΪ͵200Ԫᱻ𰸼ƹ̽Աáһ쵼СȻΪʽ˶ֵе60ԪФʮļ𰸼ͬƽʣµһԪϢһеǳĸˣ60ԪȻһСǮڶƫԶĵһһ㹻ġڻձ֮һܳһʱڶΪǮˡ
˵÷ݺԼŮФĴҲһĸŮھһϵвҵ֮عںˣȥ˺ӣΪǼµĳԱΪĺҲǸŮΪ˼ĸף÷ݺȡ˺ĸһ֡
л㣬֣ллΪһУ÷ݸһĶͷһ£ŵһμҲͬλһ¡
ܸҵ׷ʲô𣿶ˣô£һһμѯ顣
ʱҺһܣ뿪˼֮ûþʶҪһտĺӣҪһסĵطǾסһ˲Ҳܺãʱڿ͵򹤣ҪСҪĶʵ̫࣬۸ֹǽ벻ˡ
һǴӳʱ򣬳·ϣûǮ֧Ƴ̳ķãֻܴȥ˭뵽ȴ̺ɱ֡
ҺԵʱ򣬿ϧѾˣƴסǸһҴĺ뿪Ǻֱֶ˹ˡ
϶ĽԼľֶ˹֮̾ͱǶʱ򵽵ܹʲô˺һûѯʡ
÷һҺФ£һȹһܰ硣Լжڵʱһ÷ݼоۻᣬФһӦʱŰݷáФѾˣ˵ȵжڵʱ򣬻ԼŮܸһ
ȵ÷һ֮Фڲһ̸ֶ˹İӡ
֣ǵõҸʮǰиǹ90Ź·ɱ˵𣿡ФСһʵ
ǵãôѵ־ֶ˹һȵʵ
Ȼûȫȷ쵰ļѳһѾѻǹȶԿȷʮǰ90Ź·ɱʹõһѣ
绹СʮǰǲǾֶ˹ںֳǿ鰸ϻعǸʱ򡭡һڴϻԺеϣû뵽һȻ90Ź·ɱ֡
֣ҸﰸǱһ£˵ֶ˹һǿ鰸Уܺ˹ҹΪʲôһڻع֮ôʵԭ򡭡ФһаЦһ£һᣬж񱨡һع֮ȴѴӾõı90Ź·ϵЩɫͼŮͷϡӦΪйеĲɡ

һҽԺסһ֮Ϊָûʱص˼С÷ݵ֮£һ˵ͼסĹԢΪ÷ݵļס¡ȹʥڣжںʥڣֵ˵÷һҵľ֮£һ𽥵ĻָԪ
һıãһعҲһٽˡ˵һε֮лвջƻ󰸣ʶФ÷һңõ60ԪĽΪ˸л÷һҵչˣһСһǮڰԪҡײGTRò⳵һԪ
һ뿪ͼ죬ܶ˶ǰΪС˹˾ֳͼ־͸һһ鶨ƵʿǵĺԿһС֣͸ͼɫ̽Աһ



ľ ӣ֮


1 ϵ
ͨһ½꾯Ĺţһ·ݿʼ
԰¹ھŷýͨһȵľ滮̨ϯļƣ԰¹ٸеǳ֡ƽǲôļ߲μӾŻģô£
ڽԼڵưʳ½ֶѲһڲرѲϵϵĸǸմFBIѵһ˾ཱܼһԱϣƲ֮ԱݡϵҵΧض͵ķﰸ
ڽ֮һĳͼɻձȻѾȬˣһɲҽйھҵ˶һû뵽ǣع֮ȻΪ˾ֿȵĺˡһͼڼԽ֣ٽΪֻ֮˾ཱܼһͬڵľӢԱԵرĳڡ
ʣϵĸһǷץ̺ɱֵ٣ܲɷһλ𣿡
ǰǿ˵־μӽŷŸģܲ־һץס̺ɱֵġ
˵־ΪFBIĸ߼ʣ־𣡡

̨¼һһ԰¹ٵԽԽҲסˣЩߵķйؾһȹƻŷᣬҪһЩ޹ؽҪ⣡

ŷϵķһ֪²űӡΪ³Ĳţֵ䷽滹ҪһЩʱ䡣ԷϵɣΪҵϤϣһܰѻκԷϵѯκ֮һͬɣֻ͸һ³ϵ
ͻεѡһǺģԷ鹤ΣԽϵͣǿһЩ͵ĹԱ˵Ե2ϵܹиʱͼһ𡣶ΣƺڽԷϵ֮ǰɣ¸ɹһʱ䣬˵˽˹ϵ൱
ϵİ칫صλھ¥¿ٵһƬ칫Ϊ³Ĳţǧͷһ⼸춼ΪЩæµšȿˮʱ䶼ûС
æ𣿡ͺһ۲ڹλİ֮ʱڵ֯εĿγţ˽
γˣһϽкᵽ֮ļγʱʱĻᵽһȦȻһγڲͬĲţǴҵİ칫صȴһ𣬾͸ھһγʮӣе˵Ƿǳģǰһֲʱε˻˲æ
ȫµİ칫ʩķ羰Ҳã㿴·ǻʾӡγϵתһȦʱʱĵ䡣
γĽ׼ǾӣһľҪһγְҵĻѾͷˡһֻҪ֮ӦܹӵĽ׼
ĸԺǾھˣʲôԵĵطָ̣һγ֣ص˵
ǵȻҲǶָ̣γҲ
һеǣγȻǸһ͵ĺͿȵġ˵Ǹողƻһ󰸣һЩĺףϵæԾһЩԱ⡣һȻǸмγ˶ָ֮һ˼͸ˡʱʣһˡ
γİγ뿪ıӰһм˵
ѽͣʲôţղͻηϢԼǳȥһôһȥɣһһԼϵʿϾҪ°ʱˡ֮ûʱȥͬǺúõľһۣʵе˵ȥ
Ȼû⣬ʹĻش
ϺȾƵĵصͶ˵һͻ۰Ǽݡʱ䣬һѾԹˡԵţĤպϵƵպϷŽʱ˲;ԼҸΧš
ϲ˳ɱҳ˼ڲ֮󣬾ơƱʹسȻԺҲһˣǱ˴֮Ĺϵɲ䡣
˵ϵ²δƣеĳԱǸžϸѡľӢ٣֪ѡ˭𣿡η˾Ʊ֮󣬾һ
һ˸ովľƱ˼һ£εҡҡͷ


2 ľ
һûȤһȥһ
ڿ°ʱ򣬰겻ľͻȻһ˸绰һȥȾơľȥǳչһһ֮ûüȥݷľ벻ľȶԼ롣
һȻһڴӦ°֮һλľϲꡣĳһȺϲٺʲˡһǵһκľǰȾƣȻǺȾƣҲǽʵһ֣Ʊյ֮һЩھڲ̸۵Ļ⡣
һϲʽΪ֪ġϵոճĹҪŬСľƺִΪһһƣһؾƱһ
ллǰĹһʧģһ¾Ʊ֮ϣͷľ֣صĻش
²ŵѡ𣿡һƱľ˾ƣľӹһţ⣬ʢ˽ɫҺմմŽ˿С
ѡ⡭ڵİţһЦ˵
ľϣӿڴͳ־˲죬ȻĳĶһ˵һ°ŵ鲻Ҫ⣬޷ҡϵһ³Ĳţ˵ᡣ¿¶ϵһֱȴ°ţǵĹ޷չ׻Ҫɼ
ǰĻһԲṼڴһĻش
һ˵˼󰸣FBIǳʶŶֱͬ͸İɣľɨһһϵʿʵ
һϽֱ£˫ֽľ
ʧ񣡡ľӹһֱϿһ£ܿע⵽˱̱С֡
һ˶ۺܸ߰ľֱһԼĿڴһӻͳһµĳκӡ
ǰǡһȵʵ
һСףһƻ˸ɱ˰ġΪıӦƻ˾ĵĵһ֮һľʾһ򿪺ӿһͷ˵ʧ˫ִǸӡĴƤʵİװУһֻɫĸֱʾںСһ֧дƸֱʣһ򿪸ֱñɫıǼӡһê״ͼ滹д21K1911
ǰʵ̫ˣһϻ̳Ͽֵ˵ȻһԸֱûʲôод21KĴٻ˵ġдձֱʳ̣1911꣬ձһֱ֧ʡ21Kдֵľͺţÿձѧӵһ֧дΪ١д21Kļ۸ɲˣҪüԪ
һƴǣľȴļĳ˵һİ참ŵģϣԺ˰참ҲҪעһЩ飬Ȼ縺άڷɺ񣬿ҲһӵĹϵͳԼĹĬҵĻϣܹһϵúõĸȥ
ľ˵ⷬĳĻָ֮һ˼һľ͵˼Ƴ̳֮˾͸뿪ˡ
һӺóֻдֱָʣĶһԼװ¿ڴһµĺľĽͷŴϢȺʱǲĴ󲿷ֶϰɡһһйţһ˼ղľǷһɵӣ⼸ϵһֱûһѾоЩԵĵطղľǷ޵ѣһе顣һϵ²ʲô°
ľkkҪ󽭻ߣڴľJRߡ̴Լʮң˵ǣѾ°ĸ߷ڣĳûжˡƵĶȻߣǺȶ˻ǻͷһڳϣųĻζɵһͷΡòװ˼kһ߳բͻȻһŮ˵
Ǹǡһ𣿡
һʶ̧ͷеͷΣ򿴵ԷòȻԷܽеóԼ֣Ӧʶ˰ɡ
ԲǡһϽתкΪϲԷһ̵ͷǸ
ܾöûмˣ˵˵ȥ𣿰ǰһ棬հʱ͸ҵļǷǳóԵѣԺһֱллģȴһֱڼңʶ֮󣬲֪ȥԷͷл
ǳβС㣬ʧ񣡡һȻ˵Ͻͷ


3 β
ΪʶˣһľϾһ롣ע⵽˳βӵòǸŮһ˵ʡ߼һһߣͷԺַÿӣkܼβӿȴʣһֺȺĸо
ӵϻŵױһְҵװһëϷ¡ϵĹ°ʵЩɷ羰Ȼϰ峣ֱصĿʽ
Ǹո°𣿡һûһ˵Ȼǵڶμ棬һβܹҲû˵仰ʵҲ֪úͶԷЩʲô
ǵģأȥȾˣովۻûкͬȥȵڶ𣿡βӺʵ
ֻǺһչҵǰȥ˼֮ǰ˳⳵ԼˣһųβӵĻȥһϳԷԼھ֮ȻǲŶУһؼҡҲ֪һ·Ӧ˵ʲôźãûһǳΣ
ˣ⼸ƺûмӣȥˣһʵûɶ˵˴Ҷʶӵ
Ӧǻϼ˰ɣ֮ǰ˳⳵ӱѾͷʼֻˣһѯʣ̧ͷһ
ӻϼˣѵҪ뿪һȵʵ
Ӧòǣ˵ǱŮ¡߷ܲӦûȥɣ˵ʵҲ׷ҡҡϵֻֻϵӦãӵǱŮ¡֤ԼȷʵӵĶߡ
һ״ҲϽóֻˡŮ¡˼Ȼ˹ͬĻ⣬ȻҲͲ䳡ˡһ·̸šŮ¡⣬·ϵʱȻܿĥȥˣ˭Ҳûεĸо
ɰӣһͳβһ·ûε޻˵ľأһͬصסĹԢһ˵ټҪ߽ԼԢʱ򣬾ͻȻһ˵
Ǹһ£˵ܽһóһƿѾ˫ֽһ
һܵһֱ֪Ӧθл֪ҲȾƣ͸ϣҪ
ôԣƿƺɣһϽƴǵ
Ҫ͸˲ܷӦеļֵ̫ˣ͸ҵҺϲҲϣܹϲƿѾƣԺָ̡β˵
Ȼ˵ϣһҲƴˡβӵ֮󣬾ʹƿѾƻص˼С
һְƿѾƷ˹ϣʮԷǲϣǷԼ飬˼ʽеĻ׼ȻԼ͸Էѵ鷢ڰ֮ǰǼʹ˰꣬ԷҪһᲹһ
һȻҲȾƣƽʱȵĻơơѾⶫǲֻڳ͵ʱõϣ

ڶһ磬һƿȥϰʱһ˳βӡ˻簲֮󣬾һǰk
ԭѲһεľ찡ʧβӿһװѲһκɫ£ɵóѯʵ
һ֮ǰһöĳӰ£ΪʱѲһεʽԱֻǷϰѡڣѾʽΪѲһεһԱǰĻȻҲͻһеS1S£S1SӢġSearch 1 Selectд˼ǱѡеѲһγԱܹö£ҲζһʽΪ˾㾯еһԱ
ֻһողμһεĹ鲻ľѣһǫ˵
ô˵ǻǱ˴˱˴ˣһˣβЦŻӦ
һ·ϳż³վȥΪֵ߷ʱڣԼkڵˡһ;ӱվĹԱƴͽ˳ᣬòײŹ˳šӣһ;˶һ𣬶á
ʧ񣡡һϽǸҡҡͷΪ⡣ʹ˶˵Ȼ࣬ȴʼվĵġ󲿷˶ֻ˯һĵóֻӵġŮ¡ʱ䡣
ԼһңͻȻֻ쵽һǰż֡
Ļϵʽҡ
һžӵ˵ͷӹԷݹֻԼĵ绰롣һһֻҲܵ˶ԷϢ
ԺҪһˣܸʶ־١
Ӽkӣk·ܹҪ45ҵʱ䣬ӣǰһվ˳һɵöԾӵĹ˺档ձۡڵأĪǶԷҲǹԱ
ݺ棬һӣk˳ϰ߳վӭһĹ


4 еϵ
δ𡭡δ𡭡
һȵ¶ȵˮȵĵʢſȷ۵ֽ֮С֮жʱһ̿տȵ
ޡζʵǡ޷ݵ
̫ˣڵʽڿȣо͵ȫһ
ϵİ칫һȺ˾ۼһߣһڵʽڿ
ˮ¶ȣȶĥĴϸ̶ȣнݵʱ䣬Ǿһȵؼءˮ¹ߵĻÿȵĿĥôһЩ֮ͿĥϸһЩˮ95϶~75϶̶ֳ֮һȵļֵˮ¹ߣ߿ȶĥĹϸĻпܻÿȵĿڸ΢ᣬȻЩҪʱϰյġ
һĵ˽ųһϺõĿȵҪ죬̻˴ŰСʱʱ䣬ʽڿȡһеһݸͣԼȡһʣµһ֯εͬԼ䡣
ⱭȻγϡγ˱ӣǵע·һСڡ¶ı顣
úȣƽʱȵĿȫһζ̫ˡγԵĳ޵
ϲͺãһڼ䣬չҵѧģع֮һֱһһ£ֱҪĶһ˾еĿȱص˹λϿʼһĹ
˵ϵʵҲûʲôϵʱ²ϵĶλǴƲ֮ԱݣЭһθŴʽķλ㲻νߡǵϵʼ޷õ²ʽĴ𸴣ټľ֮һҲԼƺǱ֯ˡ
ʽķʵһֵζĵطԴϵȷʵһЩӸתƵϵϡϸݣԷ1ϵץסһڶŮӴѧУ԰ڵ´ȷܺߵĹίиϵ˵ʵЩΪ飬һÿҪŸֻ̿ʽµŮ֮ѧУ԰ȥѰЩµˡʵһζּ޵ΪûʧԼ¡
ˣһɵĴϵԼĹʵҲûʲôõģܱȵԵǿĶࡣҪһǣһнߴ1000ҡнˮƽЩԴڴҵһݹԼѧǵˮƽ˵ǿɾʹྶͥˡ
Ʒһʽڿ֮γҲǸ뿪ˡټİ칫ʱЩտյġͷͷϵĹһ˹
Ϊʲôǵ°ŻûоЩǵʵ
֪һǾͿܿİ칫ռˣѵ𣿡һķʵ
ǾϵŬĿ겻ǳΪһε𣬿ڽֵĶһЩĵ顣Ĺĵһװ֤еŮʿ˿ڿ㣬ӽ˺
ͣΪһҷÿ춼ʵһ£ⲻҲζŶΰ㻹ʲôءһ赭дķʵ
ǣ춼ҪЩ´򽻵ʵ̫̬ˣ1ϵҪɲ޵˵
뿪ɣͣ͵µİܱȷǿҪðɡ
һͷĸֱʣһڵʱ䣬Ѿ緹ʱˡÿԳȥԵ㶫ӣȻ˳ȥһ˶ŮӴѧѰЩµˡ뵽һվкһȥԷ˴˽Ʒ֮󣬾һ뿪˰칫ҡ
һ͸Աһ³˵һ㡣ȡһóǰЩ·˳βĺ˼ݳ뿪˾
ǰλɼŮӵĴѧ·ϣһִ˳ϵĥʱ⡣
ڲ岥һոյϢڽЩʱһڶ벡Ժҽ;УͻȻԽܡһԸ͸¶֪龯Աܣܵķ;ʮһʱڽ̼֯ĩеĹǸɳԱѶһֲ߻룬ִйΣصıը
ܵĺǸʮΣյﰡЩǵ˵
һʶĽٴεĵСһЩʵʲô
ʵԵļҳˣ
ɲ̫ð찡
ǻڶˡ


5 
٣һϺã
Ϻãγ
һյĳԼֵʽڿȣγȴſȱˡ
ڳ忧Ȱ㰡
ҪҪҲһպý˺ö࣬ʣ˲٣
̫ˣôúȵĿ˷Ѿ̫ˣ
γϵĿȺԼһһƷһСԼĿְ֮ѱӷϣȻıֽʱ䡣
˵𣿡γſһ㶼ûҪߵ˼վһӿһŵıֽ
˵ʲôһʵ
ʲôγ˵ͻȻѹŸСؼ˵
ȻԽߵǸѶˣǸΣյ˵ίԱİӽר̵ȡǵѲ鷽Ѳһκ͹еæˡ
ᣬᣡһһҲץѶж¿ϵлͷˣ
һ湤λԭ޾ɵͣϢ̾˾һεҡҡͷȻγ˵
ǲҪĺãԱ͹ˣһιҲܰɣ
ҪǴҴһݵĺãγ˿ȣһļ͸ˡһһ㶼û͵˼Դһ¶һֳ忧ȵľ֮γͳϵĳ͡ÿ϶׼ʱϵ俧Ⱥȡһʼһ¼ϼľأʱ֮ҲϰˡγûʲôӣھҲҺγЦˣγƺǰϵ϶ɵĵطˡ
һĿγԶȥӰ򿪵˺Ѷϡ

ڴʱ˿̣ھڴ¥ĻڣѲһεĸ˴ҴһεĿγĸ˶һ⣬Լʡ߲ٴ˻һã̽ӦԺѶԽ֮Σ
Բλ׵γᵽİԱǹίԱίԱ֮һ˵йŵĶͷ˾ӵͲŸոʮѡ
ձƶȵУμҺ͹Žײȫμͨѡٻ⹫ԱŽײͨԱԲͨԱμձ鶼ӵԼĵɱŽײκεɡ򵥵һĻŽײձƶתĻһμǲݻˡΪѡٵĴڣĲͬһˣǻȴʼֻôһ̨ҲΪʲôȻ޴ӾȴԳΪձ쵼ߵԭ
Ƕֳĳ죬Ѿ¼ϸ9:30ңڶڷ̵ķ˺ѶԽ֮ͻȻһԤ׼ļˢԼʱ̾з˺ٷ˺ѶΪڳ˺Ѷ֮󣬶ϵ˶벡Ժ
벡ԺľȻ9:48Ҹϵ˶֮ǰѾΪѶ˼򵥵ֹѪ崴ھȻִ֮󣬺Ѷ̾ͱ˾ȻҲǴԼ9:50ң벡ԺľȻ뿪˶ʱȻϳҽԱ֮⻹ٸͬС
ھȻʻ߻ĴŸʱͻȻ⵽˺ͬмƻϮжȻǱһͣ˴ŵ࣬źһƷյСͿͳס˾Ȼ·
ĿֳٵĻ䣬ʱһͽεԽǴӾȻһЩҪļƷȻõ̧˺Ѷڴ˹УֳһΪѳְ
ѲһεĳٴҴһĴǻ㱨ŵĿǰΪֹз֡ޱ˴ҴһĻ㱨˵
λӦñҸѶΣԡʮǰĩ֯ɹ߽֮ʱػһݾܵ鱨ΪĩҪɲĺѶԽϹ˴Լһҵķ͡1AըҩSemtex-1AըҩҪɷPETNĴRDXǼ׻泥ķ͡1Aըҩδ뱬ըʾټͺţʹܹϸѵѱȮҲ޷ըҩʮһֱѰըҩ䣬ҲǷû׼Ѷ̱ԭںѶӳǵĿƣݹε鱨ĩеĲӺпܻķ͡1AըҩֻҪһûǵУķ͡1Aըҩʱпܱը


5 ӹ
ꡭꡭ
һĵĿ·ߵϣڴڵĴŴһ޿ı顣
һڲŸոսѣͣһֻӯС¹һһԾţһոˮϰһ̱·ߵϡ
°ʱһڴӼkؼҵ·˳βӣΪڶĩһβ鵽֮ͷ͹԰ӵʱʹһڴӦ
һΪԼٲҲӣûȻӶȲһ£һǶ˺ôһˡ
һѲһεľ춼һǿǻᵣ׶ΰŶӿЦ˵
һεЦЦѲһε̾ҪַɱȥץǲҪĵĶΰءѲһιʵͨϰ࣬ڴϿץĶɳѲòá˵һĴӾĻЩأڹĵһͷĸڲ϶ȹġҪܼ˺㲻СҪء
ҪȽеɣһ̫æˣȱٱҪĶˣǰһҿȵβҪҪһȥԸͣͣһϽĵ
ҲãʵҲܾû˶ˣǻѧʱڵĽһĽ顣һ΢ϢһվԭһЩչ˶ȵһƽԼĺ֮˾ͽ뿪˾֮ͷ͹԰
ձ˵ʹڼнģ緹ûйƷַѡҪѡ͵ĻҲֻƼҰ꣬ʽ꣬ԼӦ֮Ŀݿѡˡӳ緹Ȼѡ񿧷ȹĵطȽϺáڼֵطҵĿȹʵѡ
һ;λڹ԰ϽSTREAMER COFFEEһھ֮ͷ͹԰ּĿݣڵɫǰɫɫȻ󣬵ڼһҲСҪǣƧλúͰĻǳʺǵԼᡣ
ϧһֻΪԭƼSTREAMER COFFEEģҲȷʵԼĶ֮
һѯ˾ӵ֮󣬵һ˫˲ͣ⻹ҪһڿȺһʺ衣˶弱̼ˮ͵ʲȷʵһѡ
һѲһιʲôӵأǲÿ춼úܳʵҧһΣЩʵ
ô˵أտʼȷʵһЩʸУʱȴԼҲʺѲһιʵѾΪԭҽԺˣڲĸ²𽥻ָʱ룬ԺΣյǲӦѡӱΪáһ룬ˣҲͻи޹ͨҡѲһιҵɡ
һǳ˵˹ϵ飬ЩʵһֱһҵϵĲ˳ͽӶ࣬һһȶԼľĲ˻ɡΪ˵һֻоְҵûд⣬һǧнķеĹΧҲһ᲻뿪Ҫԭ
ˣβС㣬û̹Ĺǡһ˵Լ飬ѯ˳βӵĹ
ֻĵ鹤ˣûʲôֵἰ顭β赭д˵
˫˷ݵײþӺһĥһСʱʱ䣬ŵڵĿ𽥵Ķһ;Ҳû£Ǿһ𷵻סĹԢ
µÿĩʱַǷǶܻӭסأȻûгֵĴ㣬Ǵ뿪֮ͷ͹԰ؼζ̶̵20·;ϣһ;ӻǲ׵һЩʵҪĶ
һ;˵Цߵ˼ſڵʱȴͻȻ˹ڼſڵĸӡ
þòһӽ㣬ǿģҰԿ׺ֻϼˣڽš
ʮ֮󣬵һ̨ӵķ䣬ѷŴ֮ӲųԼܰСѡ
Ϊ˸лİһҾ;ӽƷһǼزţ⡭ޱϵ˵
ţ㲻Ʋ𣿡һȵʵţǺţ⣬כgţձţţ⣬ţձڵĻӭţ¹50һۣ۸Բǹнײѵġ
ҿŶ˵ʹԼһ֮ϳһֻ˶ıʺӣ֮һֱաһһĶǱţƬţе˪·֤ȷϺõţ⡣


6 ţ
̡
ţʵӣϲջǹݳˡӵĸһڳԵԹζţ⡣
һÿӼһţ⣬ӳڴע½ţ˽ɫĵҺƬ˿С
ŶζڼĿڸУݼǹţе㣬ȷʵͨţܹȵϵġ
ӣôôţ⣬ѵԼĸȫˣһֱ꣬˵˵еʡ
˵һЩţǼҾģ϶ϺõĴͶôȷʵ鴫ɣӽ˵
ллҳԵζʣôȥôãѵסˣһʵ
ʵǰһʱҵͻȻݽˣΪӱܱ༭׷Ųѻؼҵġû뵽ڼҷͷۣ輸ÿ춼Ҫҳȥס룬һǸϲڶļﻭ죬üͷԼĴϵľƱеơһ
ǡ㲻ΪûвӻϼҵѵѾ˺ľˣӺʵʵӺھӵʱɱһҪõö࣬ΪڶĴİ֮б˴˽ĻᣬټӳլڼԵʣԾӺӷΪһű˴Ϥġһǰʱ䣬Ӻ;Ӵסڸڵİ˱̸ѡԾӹӻϼҵһ㶼֡
ѾýµˣһŮмһλԽɫѲһεƣFBI죬ڴڼƻһϵеɱ˰һҵŮڹһ۸ӵ֮С
㵸ĽԼԡŮ¡ڵĹ˼˵ĵطڱ¯ĽŶЩʵɻĿһFBI죿ôôǰλٵû𣬲һͬԽ˵ľĺ
ӣǺ˼ô־ٵľ˵ƣεԼƵľ޷԰׵޵ѵ
ﱾһƵİǲһ㲻ôСİɣھ޵£Ҫһһʹĳе½ɫԼ֮һơƲû
ʦðɣһҵͬҲĶߣϳô죬εģô˵Ҳ㲻ѲһεưһίȰ˵ѲһεͬǴ󲿷ֶ߱̾еУĲԼľƽɫĻĻԼͬǿʱʲôѲһεƣʲôԻԼΪЦ
ôܣץס̺ɱֵձ찡㶼Ѳһεƣǻ˭ܵƺšӲΪȻ˵
᣿ʲô̺ɱ֣һʲôϵޱȾȵѯʵ
û𣿿ˣǰλ־٣ڼ䣬ץסһɱ53ܺߵĳɱ֡ڴ֮ǰ̺ɱֵĴ󻵵ѾңʮˣϸĽһץ̺ɱֵľ˸ϸ֮⣬ȻһľһģһһҲò˼ˣԼû͸¶ϵ飬ôô̺ɱֵİӡ
ʦô֪̺ɱֵģһ˼ʵ
װ¼FBI˹ϣѵԼ֪𣿶ˣ̺ɱֵİӣи90Ź·ǹֵİӣһ˵˵ɣЩҵĶȤġ۷ŹصĴֻϵ¼ܣڴһ˵ʲôһŮңƽʱʱĻһЩѾƻĹѰУFBIĹٷվеҪԴ֮һ
һû뵽һ˳ɫ̾ԭҰʱðʵ̫ʧˣӵĽܣϽͷһ
ɣ벻ҪӺ˵ˣôһæӽһж˵
ʦ벻Ҫñľ쿴һΪѲһεЦģһһΪȰ˵
ôУҿһõţ⣬ѵͲһı𣿡ӹ˵
ǸһȻ˵㣬ǲҲμѲѶжˣˣʲôʱץסΣյļһﰡһ̸ļ϶ͻȻһ˺ѶԽİӡ


7 Ȧף
Χůı¯֮УţƵϲաӾý֮ԵĵһˡΪţԵʣʵA5ļƷɰţ⣬ΪĹϵҲԳԵϲǴһΧڱ¯ܹ޾ʳַΧǺͼһԷһС
Ҿһֱӵķ죬ֱʮɢϯӻص֮źϴˮȥ·ůˮУڸ£ƺˡ۾ͷԡ׵ϣһľܾûˣõĹϵ飬޾оһ춼úܳʵء
ˡˡ
ֻͻȻ˾ӵĻ䣬ԡϵֻһֻϵʾ˶ʱ˹
ʦ𣿡֪ˡõģ̾͹ȥ
ӵȵԷҶ˵绰̴֮ԡվû徻ϵķĭæĲϵˮա
ʮ֮󣬾ӴһְҵװԼԱصĹ°¥ݣ¥һ⳵Ѿڴ˵ȺʱˡһСůĳУ󽹼Ķ˾˵
뾡͵ӣձлл
ʱѾҹˣֵѾûжʻĳˡӼ¿ǰӣŲʮľ룬д󲿷ȫյĳп·ʮ߷֮󣬾ڸϵ˾
βʦˣ
Ӹո³⳵̾м˹֧⳵ķã͸Щϣһ˾֧á
ʦôӽʵ
Ÿոɲ𣬹ǱҲʱӵ鱨ոɳ˾һ⼱ϮӰΧĿǰûзֺѶټӲļӿ˽Ų㱨æΪǰЩѯ˼ȽҪ⣬߽ݣֱ˾رҡ
߳˵֮˶ʱһһԼݣԵŵĻҡӵǶԾվڽĵȴŻĽ
˻ҵſڣ⾯ƷӾһ󹧾Ϊ˻ҵĴš
ӻ᳡ĿռǳĿһ޴ĳεĻӣë̺ʹŸ߸ЬҲۡǰ߷ֱһ޴Ļһž־ıǽļϰձ;ɫġ
ڱǽµľιίԱίԱ֮һԺԱӡȻѾ쵽ҹˣǰһ㶼ƣӡȻһŮȴŲ˵ơõĺͱõƤðɢųŮеʣڳЩ˿ɲʲôǷ֮룬Ů˼ӵŮԵӵв˵ȨϱŵĽʮһºܺõ˵ﲻɶҡĵλ
Ӿֱߵ˰ֱߵλ˰ڷϵļУһݣľ߲ѯʵ
ж鱨Դʲô᲻һȦף
Ѷ鱨ǹδԽϵľ֯ڲõģ֯ڼ֮ǰӵһλʵۺõĿͻĵ绰Էһʮķ͡1Aͱըṩ鱨Խķ͡1AͱըﱣĹңԽϵľ֯дķ͡1Aͱը棬ع1000ңΪûм뱬ըʾټĲƷԽϾ֯ϵķ͡1Aͱըֲܿ֯ͼ
ŵĸϸĽ˷ֺټľһܹ˳ץסҲζŷ񲿷µ޷صɾֲģִܹҪԱǰ񲿲ڽ£ھһĻᡣⲻζŻиĲҲζžȷ񲿸ԱǰĵĽΪԼ̤塣ЩŷңԸ⵽ϵͳ߳٣ϵԴԻþϵͳĹ֮һĽȥ
Ŷûлشҵĵڶ⣬ôȷε鱨һȦףǾоѶҶ˽⣬ѶԲ᷸Ĵ󡭡
ӺĴ˶ԷķԣöԷû˽ѶĹҪ֪Ѷһֲ߻ĶըʱϰѣձսܵصһϮ˺󣬺ѶձͨǱӵ˺⣬ֱǰޱCIAټɻصձɹɻعķ󳼰̩ɽǰӵĸףһҲһԾΪձ̳ŷҡ
ڰ̩ɽѾȥˣӽӹ˸׵Դѡ˹ԱѵԸѶľǰټ˵


8 
밲ίԱģһжǵ֮Уһɳ˾ľ񲿶ӣȵ죬Ѷͻ±Ѻͻض԰¹ٿԱߵĹԱϵɾæھ;һµģʡǴҹͬĵˡֻҪܹԸĴѶ뼸֮ھϵͳܽʡزڽ¡
ˣȻѾԼĲǾĵĵȴһ°ɣҲܿͻкϢˣ˵ذԱȲվ˳СҰٷͻȻ˺УⷬҲǱĬƲ˾ڽжҪеΣ˳Ļ쵼зĹܲġ鲻˳ôþȥеɣ
ҵĴĻϴʱѾжֳʵʱ档һڰҽԺǰŪͣȻþƾһ⼱ϮЯ걸ֳָϵͳǰ·ص㡣չṩ鱨һεըҩ׽ᰲڶ帽һ˽ͷĲֿѾһγ׵İΧˣΪ˱ݾߣûǰ߲ùıжĶǾеľӦòʲô⡣
ҵĴĻĳͷȫòεֳָӹٸԱһܲ߻㱨ֳʱ˿̣ڵ˻Ÿͬ˼ۼĵȴźѶĵ
ڽжӵľҪǷʡĹԱˡΪѶڶ¹ٿѵģʡ޷ѵΡһϣѶܹһصòҪǳʲôӡһ棬;žϵķʡֲϣϵͳж˳⻹ǲðأ
ˣһ۽γʻͷǿԴȳϿһӣϿƺĿѶԱһС߻㱨
ҪѶٲȡжϽѵ
ˣˣԱһӦ
۽γͣͷϣัʻĳˣһӽַڻﾯȷΧİȫ֮ĳţһͷ׵ӷ
ĻϵĻ濪ʼͷ׵ܿĲĳ˴Ļϡڳ˶ʱΪ֮һⲻǺѶ˭
жɣǧҪʲôӣٲ´жԱһȷ֮ܵϮӵĳԱѸٵ£˹ȥ
ѶƺûʶΣյĵ¾ֱ߽ͷϵһֿ⡣ͬʱԱһҲ´ָ
ȫ˺Ѷ
ȫװϮӶԱϢѸǼֿ⿿£ԱռĵΣ׵İΧ˲ֿ֮һϮӵĶԱŹѸٵ˿˲ֿĴš
ϮԱǺܿͺͲֿչ˽𣬻᳡ڶʱ˼ҵǹսȵԱһڴ˳˲ֳֿ֮Ľˡ
¡¡
ͻȻһ죬ֳ˶дһٴοĻʱ򣬳Ļ˶е
һش𣬹һôˡͲͣĺţֳȴûκ᳡ٵĺޱˡҴ˿̾˵׷ʲôԱ鳤βԤƵ鱨ǺѶԼΪնµȦס
ˣ
ҵʱ̣ͻȻһϵڳֱһ
ǡ˭循ֵʵ
ڵľԽԽûòˣʱ˵֮ǰӦȱԼ𣡡Էķʵ
ô£ٷСҰϽСѯ
ٷǵͨѶϵͳƺԷˣڳһԱСش
ǷСҰߵ˵
ԺԱӣڿ˵Լ˰ɣͻȻ˵֮дŲɵơ
ӣ̩ɽϼһʲôϵԷЩɻʵ
̩ɽѾļҸѵ˵Լ𣿡Ӻļʵ
ιСѾͷ֪㣬˵ҿǰټҵĶˣϵƾץҵĹ˹󳼵ְλϣѵ˵ֶǲס𣿡Է˵
Ѷ㵽ʲôԷᵽԼĸףʱߵʵ
СѾͷղǿըһö幫ҵķ͡1AըʵҺһһķ͡1AʲôҴԽϽ30ֵķ͡1AһʲôټҵѾͷ


9 ӵƼ
;ֲõһϷˣʮϮԱɥѶ֮֡ʡĹԱۼ֤˼¶ľǱ֮ڳһ
Ӻͳβޱʧ뿪˾һҹȫûκμֵӵõĽǣԼΪȻҺеȫΡϾҪӰ쵽˸߸ϵԱ;˭кùӳԡ
Ȼֻʮ꣬ȴѾΪ˹ҹίԱԱ֮һڰ֮ǰֻйҹίԱίԱڸ󳼡ίԱµֱձ²ǾͶDصľ챾ҹίԱ;ָලձȫĹȫ񣬶Dؾ챾Ǿִлء
ձķɣίԱĳԱδ¹߼ְ⹫Ա֮ԻĹ涨Ϊ̶ϱ֤ϵͳĶԡڽ빫ίԱ֮ǰڵιɸߵȲ١ܹ42͵Ҫְ񣬶ٻһЩ̩ɽӰ
ίԱӵƸκͽƸξԱȨϸ˵СҰٷǾ٣γǰӵЩ˵ӵſԾǰ;Ȩ
βΪԱ飬ͬ⹫ԱݡҲǸոնʮͷĳβӿԺڻѵ⾯ĸ߼٣ᱻΪĸԭ
ԱǳǸٸһЩʱ䡣
ٷСҰž;ĴţվڰԱ⣬ΪӾϹǸ
һƬĬ֮УӵĳĽӳͻȻһֻ˹ʳָʾٷСҰ￿һЩ
ٷд˰ɣʱ˿ɲҡѵû𣿺Ѷʮķ͡1Aըҩۼʶ幫ķ͡1AըҩϹúôʮֵķ͡1Aըҩҳ
˵ⷬ˳ֱ뿪˾ĵ³⡣
ʦӦûȥϢˣβѵ
Ǹô˻ϣЩܹץסѶɶЩųжκȨʲô鶼ɲãߵ˵
ʦҶԺѶ˽⣬ֻ¾ЩνƸ޷ֹһжĩйǸɳԱ֮Ψһһӳձģṩ鱨ѶķװױǽžһΪ߳ıƼɵĵõ֯ΡʹCIAҲ˲СץסЩֻٷƵĹǶԸ˵𣿡
βֱ˵ı˶ԾĲΡ
ʲô취أѵǻҪCIA𣿺Ѷھձý֪ǽCIAͨӷ϶ڵĲҡҡͷķ˾ӵĽ顣
ʦҲûCIAǹĴ㡣黹ҪһӶķը¼ҹίԱҲѴ̡пӰ쵽ڸĹҡҡͷʦȻûԼ˼
Ľǡɻʵ
ʦ˵ôβӿ׼ʱͻȻӹİгһ˰ӵϡ
ŶǡӽӹĴͷβʮ֮󣬰ҡҡͷԾ˵
ʰɣ˲Ÿոռ˾һ꣬Ȼƹӣʵ̫ˡ
ʦٿβִӹ°гһȫӢĵļݸ˰ӡһֱҳתΪĸ壬治֣صͼƬļϷFBIı־ܺõ˵ļȨԡ
ɣSHUICHI-HAYASHIѵǸղǷеһͬһһż뾯һˣȻƻFBIʮ궼ûƻɱ˰ôܣӻɵʵ
ʦҲǸող֪飬ڴӼ֮ǰһȷһϢȻ޷󣬵ʵûֳһƺһЩһϢ棬һ˺ܸߵۡ
ӣ˼ǣһѲû𣿡ԥʵ
ʦǱѡ񣡡βӷǳȷ˵


10 ô£
š
ҵΪ֮ϵİ칫ﴫÿһϵ칫ſ·ŮԾԱļӿ˽µĲһЩְԱվԶϵİ칫š
ϵİ칫ѡһһԶλãߵļװĿļʱʱĴھ۾ȫעĹۿŵ鶯Ƭһ治֪־ΪʲôôεĹһڹĵطۿЩݣŵͬ¿˼һô밡
һʱڰ칤ǰǰһıʼǱһ湤ļƣĻϵĻʵĿ࣬һʱᰴͣڱʼǱϼ¼һЩʲôȻۿע־ڵ飬ѧϰʲôҪһǣЩһҪô
æ𣿡γſտյĿȱ˽ſڵĿȺԼһγѾΪϵĳͣÿ춼Ҫ俧ȺȡͺһҲѾϰγÿſȱϵ򿨵ϰߡ
ǡγߵһָָʾϵĻ棬ɻ󲻽һѯʵ
ȫίǼһЩ˳ݣûʲôΪ֤ݵݡһ˼ϵĿոعͷޱȵγش
ȫεҵΧҵ飬ǷְͶĲعһʱڵ鼸öĲǿŮӰƬİΪܺڶ࣬Աս˴ĳ˳һĹЩ֮ͳŮܺߵĻ棬Ϊ֤ύؼ
ϵֻͺһˣйŮڹʱĵĹۿЩ鶯Ƭ˵ᡣһԾͳţ˶֪ڹһҲûʲôˡ
ޡǼæȻȥˣγһļ򣬳˾ԼĿȱʾлһεת뿪ϵİ칫ҡ
һγ֮󣬽ŻصλϼԼĹ¥ٴлŮ֮

壡ϵİ칫ͻȻ˵绰һٴΰͣȻϵĵ绰
һĲ̵ٲﱨ
Է˵֮ⷬ̾͹Ҷ˵绰һɻķͲ˵
֪ͨȥٲ
รѵʲôҪĹҪǣϵҪʱתˣһϢ˷ܵĴλվȲĿء
һʹװףһǰһ߳˰칫ҡǴ߹ʱ򣬷Ǽǵͬ޲۹⡣
ΪԼΣ͹ĿбӣͦصһߡջǱ¶Ρ
ˡ
һţ˷ţһǰһ߽²İ칫ҡһͲվٲǰͷ֮󣬰ĵȴϼָʾ
һ˵֮ǰĺѶԽ¼𣿡վٲߵ԰¹ٸһѯʵ
֪һЩǲ˽⣡һĻش
ϵͷӦûʲôɣûȤֺѶİӣ԰¹òɵѯʵ
ܱǸǸոսȫεĹʱӦûʱѶİһίľܾ԰¹ϵѶİ֮̾ѡ˻رܡѶʲôһúܡǿֲӰһһͨƼļΣǰ죬Ѷոը˾ϮʮԱΪЩԱٰ񹫼һҲμˡȻίԱ;ϮӸ˺ܸߵۣܸЩ߻ʲôֵǳϮһ֪ǾߵĴɵģո۵ȴִߡһϰ໹һѾҽԺסˣڷôߵλҲûʲôãǮؼһûΣգֹɲҰ
ϰеĹĲţڿʼѶİʽϵʱйزŵϡ԰¹û뵽һȻѡܾĿһ²ľ
ǸһΪʲôϵôͻȻҪôҪĹһɻ󲻽ʵ
ûʲôΪʲôǾ;ΣڿʼϵʽֺѶذвŵЭ²ţǵĹٲλϣޱһ
Ǹ
벿ģһṼϼ
һѣȴͻȻһӦһҲ˵ʲôˡ
ǣ⵽ô£


11 æ糿
鶼ʵֱǸ鷳ˡˮ¶֮ڹһߵϣͷأлķʽһԭ¡
ˣˣҲûзϣʵϣǵʱҲܾܾϼµôˣֻǸ⣡һ˰֮󣬽ͷɱŹˣһĿһһ˵ȷʵﻰʱССϵ޷ܾٲ˵ΥĻֻܸ㡣Ҫֺİӣ²ʵѡɡ
һΪ͵һơƣʾԼûй͵˼ڳĻκҲϽȰƽԼ
ΪʲôϵͻȻָİӣȾûнӵһϢ𣿡һһƣһߺʵ
һ㶼֪飬ڴ֮ǰһֱڸһЩĹ˵ʵӵ԰¹ٵ绰ʱҾһֲԤСһƵľƱеһ
һûôأֻǵΪϵĻͲҪȫǵĹˡ2ϵӵ˴ҿγҪضǵĹȫϡ˵һԵ2ϵɣͻȻѹȻһܱߵĻȷûע߲ż˵
˵ӵƵ
ôᣬϵôҡôҶԹʩһȵĲѾ
԰һһοĲô򵥵ıȥ򡣲˵ѶǲöԸը¼֮󣬾ȫ֮ûץסһκĵҪһϵĴʵǲɣĵ˵
һӽӵʼ͸ơ㲻Լַʲôɻ䣬ΪʲôͻȻϼָɸѶİӡڼ֮ǰϵӵɣ룬Ǿ˽ľۻᡣɣƲ⻹Ǻеģһο²ǵҪȻҲҪȫЭϵˡǵ⣬һĺ֪
ô2ϵԶϵܻ飡ҪĵطҪܿںˡɣʹسŵ
ɣǰʵָлһ͵ͷɣ֣صıл⣬ɣͻΡҲϽ

Ӿƹݳ֮һڶĽͷһͷԶʱ˲١
еû뵽ôͽˡ쿪ʼҪŬǣһҪѺѶ֮ԷһĵΪԼ

õ˯ߣʹ鲻ѵҲԺܿȴաһؼ֮Ժĵϣ۵ʱѾǵڶˡ
Լ·ҲûѾ˯˵ذϣһЦԼȻҲˡ̧鿴ڵʱ䡣
⡭ɣ
һʱʱһԼôģȻٵ˲ѹҪǽ绹кﰸ鱨أԼΪӵĸܲһƳζĳڴǰɣ²ˣ
һϽֽŲõĴӵ·ѵĵǡӳԡҡ
ɶ񡭡Ȼûˮˣƴһѣ
һСĴ˻ˮֱ䡣һһҧˮ֮Сԡ˲䴫ɱһĺС
ʮ֮һδͷȫ͸ͳ˷䡣
Ϻãһ
ϺãһһŸպͬҪϰĳβӡ˻簲֮һתҪ뿪
һҪȥ𣿡βӸæѯʵ
Ǹ²ܺһϰˣЩϵҪһ㵽λһһǸ˵ȻתҪܣ
һʵ˵ǣҲйϵҪǰӣţǿͬǰβ˵
̫лˣһ˼ͷһֲŷͷΪûȫ͸ȻЩˡ
ʵ԰ͷٳŵģϾҪʱ̵ĶࡣӿһȵӣϽȰ
һ»صҲ˽һķЩңԾӲ˼ЦЦ߽ԡң˴Ͳ
ڷڵϣһľĶ࣬óӦһʱûĴɨˡﻹһЩơƹ޺ʳİװС
ǱFBIƳġ̽ĵط𣿡


12 ӵĹ
ʵ̫лˣ㣬ҽһǳʧ񡣡һ;ӲڳһԵӱʾ˸лҪǾӣһǵóٵɣôҪĳϳٵ֪
һԴ֪ѲһιҾһֱȥʶһءͺϵˣֻһֱͨأ΢Цһ͵
һϽֻͳŷԼֻѾûˣȾǵ鰡һ˵Ǹó˳籦Ϊֻ
ȥϰһôǲõΪ˵ŵˡȻһ;Ӽÿ춼һϰ࣬·ϵĽࡣܱյĿռ˵ʲô߷Щء
ҲǹԱ𣿡һСʵʵڲȷ˵Ϥ̶ȣǲǺʡ
ɻʵ
Ϊÿ춼³һֱڲ²⣬᲻ҲǹԱأһӽ͵
ӦǰɣҵͦĽѲһιһأϾΪȫǹԱְҵߵ׷󰡣΢ЦŻش
أҴû˼ԼأôӵǸʲôأҼǵϻ˵ԼǴ鹤ģ飬ӦΪİɣ
һųڵĳ裬ϳ֮ǰһע⵽һͽγֳ濴ۣڲݻ̶޷󡣿ĺſռ䣬ߵĳ豸гؾƹֻкϲܼϡ⡣
ʹ1967꣬Ƿ﹫˾Ϊ˼ʼ˷100ĶƷƣһ֮󣬾̳ΪձߵóѡңŷƷһ϶ѷΪݡһҲûӽȻһ͡
ԺԱݹƽʱҪЭʦһЩϵ飬ҵȫҪõʦϿɡʵҷĽһΪμҸ˷񡭡
һΪ·ϻ;̸һЩɵĻ⣬û뵽Աڳ۵ķһЩ翵Ĵ⡣֪˾ǰԱ֮һͲòעԼ˵ĴˡŽײμңͷ˵𰡡ǰӻǹҹίԱίԱ֮һһ͸˵ˡ
ʮӵĳһеձ޴֮ͽ˻ʾΧܥ·ӣţֱʻ˾ĵͣ
ͣ˵һרͣλϣزŵҪ˶Ѿڴ˵Ⱥʱˣ԰¹ټ֮ͣЦݵǰһȥţǵ򿪳ſһεڳʱϵıʵǡ
һôڰʦĳֱ̫ˡ԰¹ٷŭ˵
ʵڱǸһѾһϽӳ԰¹پϹǸ˾Լţһֻܲ𰡣
ʦʱ£޷ϯ鱨ᣬԽҴΪϯԼ򿪳ţҪѵһ԰¹ٻش
ˣƲ¥дңϢ
ˣ鱨ھͿʼɡֱ˵˵
һĵĸ԰¹ٵ󣬵ͷεǰߡ԰¹˸סѯʵһôʶԱߵ飿
¹٣ʵһѾʵ֮Ҳ㲻ϤֻҵھӶѡһεĽ͵
֪ˣһڷСĵ㣬ǧҪԷʲôõӡ֪𣿡԰¹ٽ֮̾СŸȥ
ҳ¥֮һȺԱƺƵĴ¥Ĵ߹޲վһ߾Ϲ񡣾ΪǰԱȻ֮ǰһϾҲͨ˹һ׼ԱԵľӢڹԱߵ黹жŵġһ¹ԱӶλЭԼĹаλһߵ顣еλߵľߵˣҪǸԱⶨ߼˵һ͹ڶԱıʸӵĻôߵԱĴԣĳЩϣߵ黹Աݽͷԡ
һĹԱְλһߵҲͨѡġÿձԺصѡοԣͨʱһμӵĹһ׼ԱԸӲпᡣߵĹȶΪԱпܻѡ̨߱нˮҲȲһľӢ鹫Ա
ߵ˵ҵһϰʮҪģϾƽμҵİѡҪԶԶŷңڰԱߵߵûôʧҵϾټҲϮŷˡ


13 ܱ
λѶ䲻ϵ30ķ͡1AըҩصвŹҵİȫǲܾҵ䣬ҵİΣܵв
βΪԱߵ飬ĻʹŰԱ̬ȡϴжֱڣֹȥʱ䣬ѶȫޡԱ͹ҹίԱȻԾĹе
ܱǸ밲ԱٸһЩʱ䣬ƶ׶ӦԼƻڿʼ߶İȫһģıըϮ¼
ӦԼƻѵ1300˿ڵĴģֻ𣿡βӺķ˾ķ׶ľⲻǰѶʾɢֻڸ鷢
ǣǾ޷һжΪѵ˵
ù֪ʱпըϮҹίԱԲͬƻģβ̬ȼ˵

һڽעĽչβʮӺƽദʱȻͬѵμҵ
û뵽ӾȻǰԱߵ顣ȻߵҲͨԲĹҹԱΪԱ߹Ծӵ˹żŵ⹫ԱԺٰĹԱҪɲһĸߣѧУЩ֮⣬Ҫͨ˾ԲȡӦʡߵĴһ㣬ΪṩԱĹѴԼÿ2600ңԼʹǵλߵߵ飬нˮҲ1000ңȻ֮⻹Ѵ¸ߣںһЩȨ
᳡۵ЩһȫףΪǶǴεĽǶνѶ⡣һķ˰ԼǰЩļļĿ¼һڿһЩԼȤݡ
ݾɴھ״̬ġը¼鱨桷¼ͷһһ꣬ѾжʮˣʮһֱԵıը¼ۡٷʼûжⷢʽĵ鱨档Ϊݴʱĩ֯ըҩԴפȻЩֻҥ¼ٷûж¶
һķɴھ״̬ĵ鱨棬ܿͺ˾Ӻ;ĹԱ֮伤ҵִ
ը¼23֮ǰҲһһꡣһʻձȹߵĵг;ϼ֮ʱΪըصѹ¹ʣʮˡ֮һʻ֮ߵĵ;֮ʱͬըϮʮ˿ͱըϰ˿ˡԵĶӪ˾ͣʻгεĵھϸļ֮ǧߵϷöԤȰŵըϢһձȫķ߿
ϸ飬սը¼Ԫ˵ʱѾȡ޵ڽ塪ĩеͷϡ֮󾯲ѸٶԱȫ֮ѲĩеĹǸɳԱĩгԱĽ£ܿͽһϵбը¼Ĳ߻ڴҵ±ƹĩйǸɳԱѶͷϡΪ鱨й¶ھһձӴ˲֪աֱʮ֮ѵ鱨֯Ŵ޵ķװз˺Ѷټ
ʱѶѾ˸ױķװױǽžһսУױ˵ʱ˵ĺѶ˺󾭹ЭѶѺ͵˹Ħʱʱη󳼵İ̩ɽ˽棬Ҫ󽫺ɻձܷɵƲá
һʼĻؾ˰̩ɽҪ󣬲̩ɽû˷ø߳μʹͬձ롣Ǿ֮ǰھѺ֮£ѶڱѺع
Ѷع֮һֱѺڶڣߵȷԺԺѶ˳һĲϹ̣պѶд̡ΪɹĽѶɻع̩ɽһʱ֮ձĺˡһȴٻβ󳼵Ϣʡ200116ʽΪʡͽھƹҵУ࣬࣬󳼱ΪĴ󳼣λŵĲų١
ǳϧǣ̩ɽһǰͻȻȥˣ֮Ӿͼ̳丸ŲʮΪձԺԱһǳ˼飬Ǿǰ̩ɽǰһֱܾ׼Ѷ̺׼飬ҲǺѶڱ֮ɿԻڵԭ
εķ󳼹ͷɾûôˣ˰̩ɽΪ󳼵ĵһ죬ںѶ̺׼ǩԼ֪֡ǲ˲ѡԽġ


14 ֳ
һһѲƻʲô뷨
Ĺ֮һβӽеľľưֽĹƻһڻûӦ;֮ͻȻֵԵ÷ǳľнٻǲµԼͻȻָѶӦΪβӵԵʡ
ΪʲôҸѶİӣһβʵ
ӽԼǰǱһں£ƱҪһͬģ־ˮζģŮʿĻӭѡҾưɵԼص䷽ľһǳ
һˡֱԣϵѾѲһ˰ɣӽͷתһޱ˵
ҸѶİʲôϵһӽϵףɵЩΡϸ룬ߵλƺҲûʲôõģǮ°磬Լʲôģ
һǾӢĹţ˵֮ͻΪӣϾͨ˹Ҽ׵ȹԱԵľӢģʹϵʱҲᰴͰĻΣΪǾӢ鹫ԱӦõģܼܲѲһξ˵ˣһƵ˵
Щ飬һʵǳסֻҪʲôشĹ֮ɿԺĽΪӡΪһӢĹԱ޷ӣἫ˺Ҽ׵ȹԱԵĹ֮أһҲᱻѲһΣ·ŵĳλȥһЩ޹ؽҪ飬ֱݵһ졣Ҳտʼ˼ʱ䳤˾ͷ·ӽԶڵԨӴ˿κεϣһΣӴһıԼ˵ϣˡ
һ£˼ƾǰˣӻйϵҪҷֱ֮һ⳵ԷԼĹԢ
һҹ޻
ڶ磬һһͬϸ֮ǰըͷʵؿ죬Ѿ׵ķˣֳһƬǽ塣ڱըֳ֤϶࣬ټʮڴˣԼʶΣѲӣжֳ֤
ˣ
һѲһε꣬Űײ˷֮ڡͬʱмʮֳԱ֤ʱʱеͽ׾Աһ־һͷӦ
Ѱ찡ը̫󣬺ܶණըĿȫˡȥһҲ޷˳ĽֳѲ鹤Ѳӵĸ˳Žߵһߣץͷյ˵
ҪѾֵĶǾͺˣһĶԳ˵
ըӦǱһĺһ鳵ýĸϷ˲δӦըҩɷ֡PETNĺߴٷ֮ʮͶʮǰըʹõͬһ͵ըҩ
ըҩķһͿΪķּ͡ըҩͨ˺Ѹ㵽֣Դըҩиֳɷȵ΢ҳһЩ˿ͬһըҩֳɷֵĺӦûͬʹͬһ䷽ͬըҩĳЩҲ΢
û䷽˵Ҫķ͡ըҩʵǹΣա׵İ취ǹѾķ͡Уûӱըʾټķ͡гϵĻӭЩΣյĶֲɿӱܰը
һȻѾõ˱ըΪ棬ôһҳըҩΣȷЩըʵԴ
װ÷ʲô֣һѯʣ¼ϵھֻ˶ѣԾĹҪصĲʱȣѾһȴֳ챨ˣѾֵһǰչѲ鹤һĿǰΨһѡ
װӦһֻ̨ͨװġֻҪӦĵ绰ͿˣŽ鲻˼Ļش
ŶǾ˵ѶпܲûгֻҪõ绰ңˣһɻķʵ
ȷʵֿԣʱв˿Ѷֿ߽⣬ڱը֮󣬺ﻹֹǵͨѶϵͳŽһ͵


15 һҪԺóԵ
һҪô죿
һͽֳĵ֮󣬾;ֱ뿪˾˽ϵժźãһ˿ʱ䣬ͻش
һڸҸӵĵطɣסһҪóŶһһָ֣ص˵
ʲô𣿶ʱˣԵ·︹̵ͳֻҸߵĲ
ըĵطһ˽ͷΪ࣬ԲûʲôɫĲֻмͷĴʳöѡʹЩʳ֮ѡһõġ
ΪͷֻܽҪоͿԵˡʳõֽɴʳãһҺ۵С꣬ЩƾɣſʰĵͦɾһȡѲһε꣬ƿɴʳõƿžֱ˽ȥ
ӭ٣뵽ɣϾʰˣһţҾкһǣһһ۵ʳáڲռ仹ͦģʮӡȻΧģǴ˿ʳѾ˿ˡ
˵ǽϣʲôҪĻԽҡϰ߹кִӿڴóϴװʪëһΪ˷ֱһˮȻ뿪ˡ
ŵͬ¶ĹأǾôԹԵعԷĺ𣿡͵ȵϰߺͻȻЩĵʵϵǼ縺Ҫʹһȴȥһأŵͬǿˣû׼ֻϵвõĿˡ
ͣ緹ǺҪģһҪԺóԵĲУҪȻô㹻ľȥ鰸һΪȻ˵
һо˰ǽϵĲףھԼҪʲô
ϰһK廨ⶨʳһ̫ӣҪһζ⣬ϾҪˡǸͣҪʲôһ˵ԼĲ͵㣬ѯ͵
ҪһζͺˣεĻش

ǸǰǳըǶ˵˰ɣʱһӾͰѲֿݶƵˣǲ֪ʱöྯճȥͱըˡ
ЩǿԸܹһץסˡ

һһƷŲȣһ߾ĴʳԷʳ͡Ϊ￿ͷܶ˶ڸĹˡһ侲Щ̸۵Ļ⣬в˶ǰ﷢ıը¼ΪǸܻӭĲԷĻ϶ĳ͡һ֮Ҫһûʲô©鱨
Ǹʵмûи߾죬ڱըǰ죬һЩ˵ͷޱըǼֿ⣬ʱǿγΪˣЩ˻ҸӴġ
ʱһϸ΢һĶһ̷ϵĿӣѭķȻĿȥֻһͷʮҵڸͬǱ߳Աģ֮ƺһ˿⡣
ƭ˵İɣô飬˵˵ʱ㶼˭ˣǸӵͬһô鷢ʱ˾񡣲ǸҲ鷳Ͻͬ˸ơ
ѣҪþ֪֪鲻ҾˣԴ𱸵˵
ǸβΪʲôԼ֪ĸ߾أͬǳ򱻽βʵ
ô˵ѵû춼ըҪ˵Щ֪ô죬ǻ᲻ɱڰǸβһӦıӦͬ⡣
Ǹһҵû뵽ҪǾһֱץסﷸĻЩľҲ̫ˡβͬпŻش
ҪˣأԺֻܹԼһ˳Էˡβ˵꣬Լͬļһ£Ȼ˾ֹͣ˸ղŵĻ⣬Ȥ¡
ôˣѵθڣͿһ춼û¿ӣǺѯʵ
ͣϵӽԺҪһأʲô£һҪԺóԵĲУһζ˵ڵĳԼķˡ
һҪԺóԵģʲô߼²۵
ˡˡˣ
һеζһ֮ķꡣ
л
һòǰֵСë˲ͷϵĺˮһȺһʱȴĺ䣬ڲ֮仹µջ
ϰǳԺˣ´ιһ˰ɣǣղԳ򾯷ҪϢβͬҲҪ뿪ˡ
ͣȽˣҪҪȥһ¡
һ˵һ̵˳ȥ

λߣһС˼ڽסβͬ顣
ǺãǾѲһϵһм˽һ£Ļܲܵ㼸ӣβһӿڴͳԼľԷʾһ£Ȼ΢Ц˵


15 ʽ
ղλɴʳ̸ǰͷϷıը¼βƺ֪һЩ֪ܺ˵˵𣿡
һߵβǰֱӱԼ⡣
ǸֻǲԼ鷳һЩﷸ֪˵ģ¡βЩǵ˵
βʹΣյĻҲǴЩ֮ˣѡԼ֪ȫǣս֮ԷĻҲùֵµ𣿡һβ̵
ǸҿԸ㣬㲻Ҫ߱Ǵ֪ģϾй©ͻǹ˾ġʵڱըǰ죬һҹ˾֪ͨһͷϵǼֿ⣬˵һӸױǽڵũƷҪʱţȴصļ顣ʱЩͻҸӴġβѹһ
ǵöԷʲô𣿡һʵ
ˣǵĸҵҾͲˡβЩΪѵ˵
ǵЩôƺ𣿡һʵ
ֻ֪ԷĸһλصǾҾͲˣˣԷĹ˾֮ʽ硭βһ߻䣬һ߾һṩ鱨һβ˵ݶԼıʼǱϣд֮󣬻öԷȷһ¡
ллṩİʲôµݻߴͽ̣ѯʽ֮һӿڴͳԼƬβͬ顣ֱһβ֮ͲŴҴææظ˹
ôܵˣ죡Ķһ˵
ǸҺһҺóԵĲ㿴ҸղŴӱը֪߿˽⵽鱨һ˵žͰԼıʼǱ͡
̫ˣѵһʼ֪ʳÿҵ֪ߣĶһѯʱʼǣɵ˵
ȻˣҲǾɣڰصܱѡߵĲͲͣȿԳԵζʳֺпܻӴͰйص鱨ϾߵĲ˾Ͷ࣬൱һǾԷ͡Щÿ춼棬˴֮ӦúϤԷʱܻܿЩҶȤ飬ǾпַܻɵĳϽӴһЩ;½Ӵݡ
ջõ鱨Ȼĳɷ֣ҲǱزٵǰӾ֮ܶѾΪһĸϰˣЩϰ߶ڹγɵġ
ǲҪȥһ֮ʽأͼ˳һ˼·Ʋ
ҲµĲĻӦһҿտǹ˾˴ܿĳƲ˺ǿȥһҡҡͷ͵Ʋ⡣
˼˵һº֮ʽͻȻ˵
ȷʵģܹһԽϹ30ķ͡1AըҩѵҪģʽ𣿡һʵ
ӦòѲһóɣóʼǱһĻ뵽˵ʽɲѲһó顣
ϴȫÿκǵĵ飡һޱȰ˵
ޣ˷ܵص˵ͷϼǸϵ̵ưв۴СҪϵĹһҪüˣʲôʱܹΪϵ͸ˡ
һͽ˶ԱըֳĿ֮󣬾ֱӻص˾

Ѳһκһֵϣһõ˺֮ʽеʽЩʽۼһɵЩͷЩݶ˵ʵ޷֣ôҴһγʱЭһϤ֪ʶְԱЭһĹ
Ȼ֮蹫˾ҵ񷱶࣬ʽȽƵǻǷһЩһĵط㿴ϸ£֮ʽĺɹ֧˼ΪԵĴѲһεְڲԭһΪһĵĽ͵
˼˵Щʽķ͡1Aˣɻԭѯʵ
ǲ˵ԭΪѵ˵
ҵЩʽ𣿡һüͷԭѯʵ
տЩó׹˾󲿷ע밶ġ޷Щʽ׷顭ԭź˵
ûϵ뵽ûô򵥣һԸʧĻش
ΪͻƵģû뵽ͷһ񣡡Ƶĵڰ칫ϡ
֮裬ǺѶļʽ𣿡


16 
һĹΪǰֻнȴҪƵԭ򡣿Ǵ󲿷£ѡĵ鷽Ǵġ
һֳõѾ߲ȥˣڱ¹㣬ٴλصԭ²µһûоúͷΪѶʵ̫ҡˣѡԽʼٵը죬ÿһ¶ҪĺҡҲ˲ٵ
ըʱ߲ͨǾȲԽ飬ѶͬνӶĿѺ½ߵġ
ڶһ磬һǰѶԽ¼ľǷʡҪǰǽѼڵڶս֮ǰѼѺŵҪǵʱķսʿս˾ӹ˳ѼתѺԶʾ·ͥսĶӢ˵ʱ͹Ѻڴ˲ڼڱִ˽̡1958꣬˾˶ԳѼ֮󣬳ѼΪ1971Ժ󣬼ѾٿѺսˣ漴Ǩ˸СѣĿǰ￴ѺŹضоͰʮǰ˶ըа壬ĩеһڷˡ
ΪѶڱҽԺ;бͬߵģһȻҪѯһ·ʱѺѶ١ϸ˽һĴ¾
ݶṩϣѶ֮Ա벡ԺΪһѼˢ̽ԼĸȫԽ¼ĵ
˵ĺѶ벡ԺʱɳٸһͬǰȻʻ߻ĴŸʱһһСͿͳٳ˾Ȼҵɱͬһ١ΪߺѶ˶ټϽٳжֻ˼ӵʱ䣬ԵʱڳĿ߲û򾯷ṩʲôмֵ
ܹھϵ֮ǰʹ˵ĺѶ뿪·ֳ֤ԷһȺѵصװԱǸڽ˵ĺѶߣ֮󲻾ãѶʮ˾ͨѶϵͳ˵ԷƾԼѶƣͬﵱп϶жƼĳԱӦ
һ͵öĿΪʱҴͳ˽һµʱԽ¼֮ͳѾְͣˡʡҪûзʡԱͬԺԽ¼ĵ˼棬һֻܵһˡ
ͳɣҺҵͬйغѶ⣬ʺˢԲ˭ȷֵģڶĻһڼ˵ͳ١ѯһУ͸¼ڳȻоĹźͷʡͬԱ
ĿѾѳְ٣ʱҺݶϲ鿴˵ѲӵѶķʱȴſڵϣ岻סĲΪЩԾǾһȥ鿴ͳԴŵĻش
ݶһʵ
Ǹļͬķ˶ǵġƽʱͶϢڽеġÿֻʮӵʱŷ磬ϲнӴ˵ĻᡣΪ˷ÿһҵݶǿģǿԴݶϿ˶ʲôͳһϸĽ͵
ô֮أʲôһ׷ʵ
Һһ˺ңͷ󺹣æ֮ȴĸһˢǸϽϵҽԺɳȻҽ֪ͨϼȵȻϵ֮ΪǷֺԲеģټʱͬ½йͨǾһǰ벡Ժͳٻش֮ЩŵĿһһۣһ΢Ц
أϮʱܲܽһµʱ
ʱǵĳӸոտ˻ĴţͻȻһɲײűߵĻûãһײ˹Ҫ³鿴ʱȴͻȻһȺļһΧסˣúڲסҵ۾ҵֽšһǹ죬֮ҾͲˡ
ѯʽ֮һͳٲ鿴һԼļ¼Ϊݼ¼пܻᱻ֤ݣԱҪе˵ǩ֡ͳ˫ֽӹ͵ݹıʼǱ΢һ顣¿ڴóǩֱʣڱ¼ǩԼĴ
رıʣǶƵܲ͸һֻأһͻȻͳѯʵ
ͳЦЦ־ͽϵıʵݸһ


17 
ѯʽ֮һҪιһ¹Ѻη񲿸һĹԱ΢һ£ͬһҪ
ηڹѺ̷ᣬ䱸ɭϣһʹһһբҲ֪˶òŽ뵽صࡣ
һһբŵʱǰ龰ʵЩϡﲢûӡеɭУһůĸоǽں͵ذɫ׻ɫůɫáһĵƽĺˮͶһʯӣܶ෸˶ͷڼϷСϣشһ͡
ǹѺķ䣬ֻܸʮֵʱ䣡ͳǴ˺ľסǼηĴţһѵЬӣ߽խηһֻ״Сηλϴĵطֻһ˯ġһŵͰСӱǽߡ
ûǵ֣Ƕĥ˻ΡӦǷֹʲôΣյľٶŻưɡһ̧ͷϿȥһ͸ĲֱӿգһʱʱؿԸܵݶһֱѲߣΪԿԸе΢仯
ûп˽Ʒأһŷڵĸ֣ݶʱѲӣҲֻ׵ĴСԽ֮ǰʲôֵľٶĻĹԱӦú׵ܹ֡
ǲ˽ƷҵģϴƷɼͳһṩʲôҪĻҪ˵룬õǵ֮ſṩͳΪһϸĽ͵
䷿ʵ̫ɾˣͺûһһûܴӷ﷢ʲôѰĵط
ѶƽʱʲôϰһڷͨЩʲôأһʵ
һʱǻ˰һЩȵͶЩͿɵĹ󲿷ʱѶĶϣ
ĶЩʲôأһʵ
һʱҲ޷ش𣬲ҪĻҿ԰һ飡ͳͷԥ˵
ʵ̫лˣһϽӦ
һ뿪η֮󣬾˼ڵͼĳͳٺܿʹӵдӡһݺѶĹ鵥һԵĿһ£ĶȤ㷺أĵĲ鼮кܶ־ͱֽ鼮ķΧҲ廨źص㣬漰ѧ̼ȤҲ̫㷺˰ɣһ£ֽֽֽ
һȻ֮ƺʲôϽԽ֮ǰĵЩֽĥššߵšСԭš
ܲܰѺԽǰĹıֽҿһأ⼸ݶصıֽһе
ѵʲôע⵽һѰĵطҲ̽ŵ
ʮ֮ͳǰһҪ⼸ݱֽ˹һʼһһĲҿɵϢ
ˣһڡĦšҵһйغ֮ʽĹ档
дʿȣԭżӭǰǢ̸
ţһִ༸ݱֽҵͬǺ֮ʽ翯ǵĹ棬һƸǲԱģҵġϸһǾԲЩݵġϾڿʱˣﻹڱֽϿǹ桭
˼ǺѶֽͨӵͬЭԽϢͻȻ˵
Ȼûа취֤ʵпģһش
ɶû뵽ﾹȻֽ֪ͨʱԽģͳǷŭİϡ
ͳ٣ллṩЭҪĻһٴϵģһͳǹлͳҲæ
һ͸˶֮ٷؾ·ϣһӵÿεĵ绰
־ȷʵ²ģ֮ʽעصѾһˡǹ˾ʽ¼ϲ鵽һ˼Ϣϸҹ˾ԽϽ˺ܶԭľûصıؼ¼ǻЩԭľܾܿǺԽ򵽵ķ͡1Aըҩ
Էڵ绰ȲһͨǷֵһҲһǲҪ30ըҩҪҲװɡ׷˭Ļ˵ʲôµķأ
ǳлǵЭҪ鷳ټ׷һԭľľ䣬зֵĻϣܾ֪ͨңһϿҵ˵


18 绰
һСʱǰ
ĦĦǾ绰ʲô鷳𣿡110Ľ߾ԱͰѯʵ
ǸҺѶڵˡһϵ˵
һµʲôĶأǻᾡϵڵֵľԱһʧƷԱΪѰʧƷ绰ֱߵֽͱʣ׼ճöԷṩһЩҪϢ
ҲʲôҪĶֻ幫ҵķ͡ˣԷһνش
ΪԷ֮һ㽹ǵýߵľԱеЩ⣬ķֶͨ͡ľԱҲһ֪ʲôѯʵķ͡ʲôʧƷ𣿡
һϷڿʼǻ24Сʱʱ䡭Է˵֮ⷬ̾͹Ҷ˵绰
ĦĦĦĦ߾ԱΪ·⣬ϽСͲܿʹ˵绰Ҷϵæ
֡֡֡

һڰҹӽӵѲһεĵ绰ġԺ˵ľ̾ʹ
׷鵽绰Դ𣿡һѯʵ
ͨѶԴϼظһõ绰ĽɳľԱϵֳʱûзֱ˵ӰһµĽһĿǰΪֹһæĴ·˲ˢϴæ뿪ԼĹԢ
ʮ֮󣬵һ⳵ںĶҹиϵʱŷﾹȻһƻַͨǷľ󡣹εŵĸһϵˡΪһ󱲣һȻЩ
Ǹˣôˣһε򹫰εǰѯʵ
ߣѲһεԶôɢ󣬹־㱨һĽչεǰʮûĻһղμӹС⣬һĿǰ
һСʱǰĽӵһı绰Էڵһ幫ҵķ͡ըѾ˶MetroʽͶӪʽظȫŲегöը䡭ĿǰΪֹǻûյκϢ
ͣҼǵҵ绰Ĳصϼض԰ɣֵ֪ͨྯԱΧ幫ﷶΧмƵ֪ܵͨҴһγҪɸ鷸ˣ֪ͨƒУ̵·ص㹫õ绰ͷѱ˵ݸҳ
Ϊʵڹڴæһ˼Լĸ˿ǳݡڴµĲж֮˸ʵʱһ˳һոµϴƷһ
ϽȥϴϴɣһҪǱĿҵ˹ӣʵǶϵͷǳ˵
һװ711֪Ӧ͸ղڿļ϶ﵽ¥µıġʱͻġϵȻֻˣǷ˺ܶ๴ĶأһЩʵҲûʲôã
һмĽӹ͵ݹ߽ܽϴһ֮һˬĴϴ˳ͽӹһϵëͽƷִ¿ڴͳһȵĹװȽһϡ
ллչˣһ֣ص͸лȻһΪӦʵչˣȻ˵ллЩˣһҪ͵л֪ԼİûоӦǡȻһ͵ϼھֵطһССľʲôأ
ϵҪӱŬһҪҵըǣͣԼһ
ͣһΪԼҲͻ໥

ٴλص᳡֮ȸղֶ˲١һ뿪ʱν˽ھصͬ£һЩְԱӴĿǰǹһܣҪԵı֮ЩҲѰƵĹ
һȵڱ绰ͨʱ绰ͤΧļءʱӦ¼֮һϤĳ˵Ļϡ
Ȼ쵰εӷŭһϡ
ˣ˿ʼȫѰǰϼظѶֹӰǧҪ©κһϸڡ𣿡һվڳеˣǾӻѲ鲿
ޣﴫĻӦ


19 Ӷ
һСʱ֮󡭡
ԽԽӵ֪ͨľϵ˾ѰѶټľҲԽԽࡣ
24СʱڣҪڸӵĶϵͳѰһ幫ըѶȿ֪ĿǰΨһһͨսĵ绰һĲЩǺѶڱʵĿġ
ѶȻѾػˣӦĲ뿪ձڷðΣմӹ30ֵķ͡ըҩѶʲôҪõʲôһǳĺ档
е绰ǴӹίԱģͻȻһǰһ˼һѹԼϵķֻ绰
һ˵Ѷˣڶĵϵͳﰲһը绰һߣӵĵʵ
Ҳ㣬ȷʵģѶǶʮСʱʱ䡣ڻʣ¶ʮСʱȫԸըټһʵİ˾ӡ
һؾΣĻʦ鷳ڵ绰һĿǶһ˵
Ǹ޷ı֤Ǵڿʼͣе·Ӫǳʱ䳹׵ĶԶϵͳŲ飡һε˵
Ͳܣһ㣬ңаʦͬһϵĻ飬һ㸺ѶѲ鹤ڼصĹʧҪվеΣʦҲܵǣסΣԲٳһζը¼ˡ
һ;ʮӣӵ˼ȷһûκԸ߲¾ƽϢ¼һµ绰֮ϣָͷ˿˼
Ϊӵ̾һԺѶŷǳϸ˽⡣رᵽ24Сʱʱȣ⵽ʲô˼ΪʲôǶʮСʱһԴ˸еǳķѽ⡣
ʮСʱĻʱҲδ̫˰ɣҶʮСʱ֮賿һңʱֻĵ·ͨСô˵
Ǹ˭֪ҹ12·ǴӪ״̬ģһͻȻվ˸ѯʵ
˶ͣϵĹȫһ칫ͻȻ÷ǳİ
Ǹ٣ߣ賿12ӻᷢһεгһԱվһ㱨
ϵMetroʽͶӪʽ磬ѯ賿һӻӪĵ·һվ
һͻȻһ⣬ձĽͨϵͳ׼ʱ֮ҲѶǴһأϾ賿һһըĿĿ϶Ϊ׷޶ȵΪ˱ʲôĿİɡ
ʮ֮󣬶ҵ˾һҪصĵʱ̻ܵ˾ڶÿһĩ೵賿ʱ̡ҹʮ㿪ʼһгӵ·߷ֱ𷢳
Ȼѡ賿һӣô·㹻ĳӦһСʱ֮ϣԶӪ¼½϶̵Ļ·ܿͱųˡ
˼·ǣô·ԶĶߣ30kmߣ28kmԼ󽭻ߣ27km̳һСʱ·пܵĵ·
·У󽭻ԶΪĵĻ·󲿷վ㶼Զ붫ĵĵطѡϮ·ƺûʲô塣
ĶߣĵһξձţţŶĸվˡʾӵĶΧҵ򡣿賿һϮյҵôܴﵽʲôĿأ
ʣµһ·һÿ춼Ҫˡ·;ӣšձۡڵءӣǾ;ڵأͬʱһ֮ǷʡվںѶĽǶ˼ĻҲͽ̵ķʡѵıĿꡣ
˭ܸң賿һңгֱʲôλã
һһڣľ̴ֻϵĵϱ˵ľkͺ͹kʼѯ
棬򱱿·һӵʱŻʻλСԭkԱĵط
棬Ӻ͹kϿгһӻᴦӣŸ򣡡
˻һֳʱһƬȻ²һ˵ʲôҲ֮ڡ
֪ͨMetroʽ磬ڿʼkӣkĿܲ¼ҵѶӰ
ޣ


20 ǡ
ȷ˴µĵ鷽֮һ̾ڳŸ˽Э֮ȷɹkѲ飬Ѳһθӣkĵ顣Ϊ˾ܵųΣգһμϼkܱߵչ顣
֮ţҪΪ˱ֱɳƷԱеڵĻɡ˵ۡڵأӦӦɹάΧΰϼظҪǹᣬԱݺʹݵľۼأÿشɾ渺άܱߵΰԾ߻ҲͻȻظоӣǰǾȻѲһγȽϺʡ
Э˸ԵĹ֮󣬴Ҿ̳ԼĵһȻѲһδºӣkֻʱɣԷ2ϵԼľ쵼ǿзɱ˷Ѳھϵһǰӣk
ûκ֤֤ըƲĵطһʧô죿ͷǳǵ˵
ͣȷʵ֤ʲôҵֱѶҪľɱ˶ѡҲʱ䶨賿һˡλ˼ĻúѶпܶ˭ȡʩ񲿣ȻЩȫĲţ
˵ģһƲⲢû֤֧֡һԸһѣʧˣһȻе𡣲ڷûпЩ˵ĵʧᶨΪԼĲ²ȷġ
˴Ӿ֮󣬷ֱ𴩹ܥȻӸڷɢӣkÿ˵Ķ϶ͨѶװãڴʱͨµϢ
һҪϸϸİӣkÿ䶼ըܷκεطжɣһڶͬ
ͽĸһ糱ˮһϰǰнţѾϰ߷ʱˣڶ࣬ѲʱΪʱȣһҲ˲Щˡ
һ͸Դϰףբ뵽վ̨ڲʼǽķ
վǰͰԶĴȶصյĵطڳվԱİЭ£Ұļÿһۼ
ʮ֮󣬶½ͬǵ
1ųھûз֣
2ܥûκη֣
3ӣųڷûκη֣

ŶдϢһɵøеЩķꡣİԼͨѶһϡ˫ֽĲԼͷУƽԼ
幫ķ͡ըعʲôӣkĽ˵Ҫݻǳ롣ձشеϵ½ʵϿĽ׼˵ըǵ𶼷סôʲôǶԷҪϮأ
ȷʵпǺ޵ĿꡣϾŸոɱʮľԱȵȣѶǸӦʹ޷ʡ𣿱ϾǷʡ˺ɣһôѾĻձɱ㹻ѵŹʡ
õĳͷһĻôʡõĳͷӦʮˣʲô֮Ӧֻ۷ɣѵıڷʡʱ򣬴ӵһ޴ը
һ뵽һ㣬ͻȻ5ųڵķ
ôˣͲѯʵ
֪ͨɣѰը䣬9ϵͬ£ٶȸϵʡĴ¥ǰһһһ߽
ϰʱֽһվڸˡһڵվֱײıúܶ³ĳ˿ͶǱ԰ֻۡһ˵ŶԲһ߼ѵǰнšǺ㲻ײ߳ӣkһλص˵֮ϡ
ź;һ֮ķʡһȾ˹ȥ
ãڶ湤һҽȥһ£ҪҪȥ
һæʡǰİԱʾԼ֤ĥƤӶԷǲȥ鼱֮£һֻóֻ˳βӵĵ绰
ĦĦӣһը˷ʡ¥ڣҾվſڡ취ҽȥһ˵
ʲôʡǵ𣿡ӳɵʵ
ЩӦֻ۷ѣѶô޷ʡôܻŹӶ˵ʡӦϮĵط
һ΢һ£֮ӼҶ˵绰֮ԭŵĳͻȻתʡİԱͬһĽɡ


21 ڶͨ绰
վںѶĽǶĻʡĳˡӵĸװ̩ɽԷ󳼵ݽɻصձ˺ߺͥȫɷʡһֲġѶıߵȷԺд̡˸еǣΪ󳼵İ̩ɽȴʼվܾںѶ̺׼ǩ֡ûеõ󳼵׼ͲòݼڶеȴԼյˡ
¼ȴڰ̩ɽͻȻȥ֮˱仯̩ɽļ߹ͷݿǷͬСɡ귢ըʱ򣬹ͷǵ۶ٶȽͨӪţMetroʽ磩ܲãڵδְλ֮ǰͷݾ͸ԺˣιʡĹٷ١ʱΪһصĺ¼ͷܵǣ̴ְְǰ߹پʹ·˽ͨʡĹҵܲãڴ֮ΪڶըгɫӦԱ֣ͷһδ̽粽뵽磬Ϊְҵμҡ
ͷںѶ̺׼ǩԼĴʱý嶼֮ĹϵĶԾԾԳµı仯
ڵõ˷ʡ׼֮һڼ˷ʡĹٷǰ־һ˵Լ֮ǰٷǸеǳľȣȴЩѯʵ
˼˵ѶҪɱ󳼣ʲô֤ݿ֤ʵ˵𣿡
Ȼ󲿷ֶҵƲ⣬󳼾ǺпܵϮĿꡭ
ľѵƲ참𣿾Ȼû֤ʵŴ󳼣ѵôߵİԱҪѲһεָ𣿡һһò֤ݣɫ̾һλߵĿһѵ
ȻûʵԵ֤ݣǹʱпܺϮ˺ǱƷרң
ˣԭǿڰԱϲŴӦһģڿȫ˷ҵʱ䣬ʯһһҪ󳼻㱨ͿͰɣ
ǰٷĶһһڽͼ䣬ȴǰʯסˡһ龰Ҳֻεת뿪
һƵĴӷ񲿴¥ͳ֮һֱ͵˸Ͻѯ
ôʡӦǵҪ𣿡Ȳʵ
ǸԷǵѲ飬޷뷨ʡ¥ըټһε˵
ڴҶڴͷɥ֮ƣһֻͻȻֻһʾǾĵ绰
ĦĦ
־Ѷ绰ҪѲ鱬ըĸ˽̸绰һһλŮԵһһ£̾
ӹɣסҾʱ䣬һҪҵԷλã
ڵõ׼ϵϢ֮һһĵ绰תӵֻϡ
ըҵôˣѶ϶ʶȡһ̾ϳǱĵ绰¼ϵǸ
㵽ʲôһûֱӻشԷ⣬˶Էһ⡣Ϊۻشҵ˻ûҵþ·֮С
ôЩĴԳһԼĸоЩ߸ϵͣҪ֪е˶ǰڲڵ绰ݺݵ˵
ԸĿǰΪֹϵĶͨ˰ɣЩըľ죬еڶը޹ɥͨˣǵӦ˭ȥأһһԺӦ
Ŷһͬϲľ찡ιιЩĻûзȨģÿһ¶Ϊ˱Ϊ˱Щȫļһִŵ˵
ľʼնųİ֮˰ɣǱɻعģΪʲôҪը죿һߺ޵ʵ
ΪʲôǸأһСʱʱ䣬ҵĴ𰸣ҾͰըҩλø㣡
֡
˵һ仰֮󣬾͹ҵ˵绰޵ֻﴫ˵绰Ҷϵֽ뵽˾ĵ绰С
ôûзֺλãһȲӴѯʵ
׷ٵ˵ַ绰һµ˵
ʲôһȲʵ
ǡǻʾӵڳǡ绰һߴεĻش
һĬĬعҶԼϵĵ绰ˣѶνըֻһն뿿ըвļƻжһϺ޳£޷ܾκҪ


22 һĻ
Ҫĵ궫ըкͺйصа
ͺѶ֮ͨһ̷˾ȻѶµһҲҪһѡһֱΪܵĶըļͳΪһҪĶ
ⲻܣЩǹһܣֻоίԱȨʸġεĿγһڻؾһҪ
ţѶ׿ڸҵһΪʲôԸ죿ɻع֮󣬾ûκεĽ˼ȥпǳڵĶըϡһӸγͨš
У˭ֻҪûйҹίԱȨԲܲ鿴˻ܵļγ˵
ǺãھԱ̣һ˵ó绰˾ӵֻ
һչôˣһӵ绰̾ѯĽչ
ղźѶϵ˾ҪǵһµĶըйصİһڵ绰һ
һǲܵģ˻ܵļҪίԱȨܽӴȻԱȫ֧㣬ǲܱ֤ίԱҲ֧㣬𣿡
ޣ
˾ͺãרĲըɣʣµʱɲˣЩĴߴٵ
ޣ
͹Ҷ˵绰
һɨһڵȴŵγһѾҶϵĵ绰˵
֪ˣ²ΪллԱǣһ鵱걬ըϢˣټ
һװҶ˵绰ʵǰֻĻصˡ
γԱ˵㻹飬ֱҹίԱȷϣڿʼѾõ˹ίԱȨԲе걬ըϡ
һ治ɫĲγԼֻ˶ԷʵûеõԷȨһʮҹίԱѯȨʵԣ
γ˰죬һ˼̧ƺҪӹ绰һʼԽԽ죬һΪʮҪ绰ȥȷϵʱγͻȻһ֣˵ɣ
һγתȥӰﰵԳһķ˾ֻ֣γߵһ̨ǰγھڲϢ·ϵ½Լʺţŵȡйضըϡγǹĸ߼٣Ҳ˶ըص鹤ȻԽӴЩ߶Ȼܵݡ
һγлͿʼйغϢ
ݵ깫ѯʱ¼ըըֱ߲ǺѶڽ֯ĩевɲһظġݾѯʱ¼ڼһز߱㹻֪ʶ׶ܰķ͡ըԵЩըƹɾ൱ƾĺѶ֮ͨϵġ
¼аżһغͺѶĽ¼˵Ľ¼Ĵķ͡1AйԼעбʱըҩλãСըҩ̶ȵƻṹȣڵݷǳרҵݽ¼пһضԺѶǳ𾴣ƺΪĺʦ
һص϶µһ顣ֱʼĹѯʱ¼ͼһصͥ¼ʱһһЩԾĵط
ڹѯʱ¼ϣѶľѯʼͺһεĽ̸¼ʱ򣬼شʦҲҪһʹùըҩΪķ͡޴ҵ˱ȿѵըҲһٶ˰ˣ
ڷͥϣʵͬʱĻشȴǣʦҲҪһʹùըҩΪķ͡޴ҵ˱ȿѵըҲ280400ң
һͬʱλʱ̾Ͳ˲Ȼĵطô£ΪʲôѶ¼˵ǡٶ˰ˡȷ˷ͥȴˡҲ280400ҡȷĻѵǼѺڼ²صݣڶᱻĶֶôܣ
һϲ˱ȿѵϢʾֲʹõըȷʵ280400ҡҲ˵ڷͥ˵ȷġĻĻΪʲôϷͥʱأ˵ļ䲻ʱԽԽģôܻᵹԽԽأ
ȻһֽֿܻǾǼڷͥϵ֤ʲʵģ˿ⰲŵġըôİӣʲô˵ֶΰɣ


23 ը
һûеγ̼һѯʱ¼ͥ¼ϵΣĬļݡһѾԵĶըһ˿˿Ļɡһص֤ǺѶ걻϶ΪǶըıΨһ֤ݣ֮Ⲣ֤ܹ֤Ѷ߻ըôҪ֤ȴչɣüһ֤ʵĿŶȴۿۣ
ڶըУ˲ʵֶνǿаںѶͷϣôԾıжҲԭĻʲôأ
ϧڲǽЩʱ򣬾ҳѶŵըһӦġһҪȷѶĶʲôܹںĽԤжǱҪôͷ۰
һ˸˳ȥߵһεĵطͨ˾ӵĵ绰
һôˣ
ǸҸոѾйغѶ鱨ϼҪ׷ĻԸΪ˳еһΣһһᣬϵ˵Ǹ
ŶȻа취Щôʲôµķ𣿡һϣǱƺԵúƽ˿ûҪ˼֪ῴЩһ
ǸǸҡڱ¼￴һЩĵطȻֻǲ²⣬һɹһصʱܿܲȡ˷ֶΡһھӵƽʵǲӦΪԼܵ𱸵ġ
һѾԽˣβܰȫĽըΣĻʲôӦ֪ȻѾһˣͰԼ˼·ɡ㱣֤ǣһн֮ǰԱƭʵ˵ⷬѰζĻ֮̾͹Ҷ˵绰һվԭأͻȻԼĺһȻûμҵǻۣҲԼǱ˵ˡ˾ǰԱ
Ա´һʼ֪ԼðȥѶɣΪԼûеõԱȨһʧܽƳеεֻԼҪǼȥأѵԱεĻԸ
ˣǲҪȥЩԼ޷Ƶˣ£ɣ
һһ»ص˹ĵطĶ˺Ѷϡ
ѶȷΪըĲҪɣȾǼһص֤ʣΪһز߱ķ͡ըԾҪι鵽˺ͷϡһҪɾǣѶµĹǱƹʦлҲӴķܹ͡Ƶıըݵ깫ԺѶĵ飬ըʹõըҩǴԽ˽ձġЩըҩԭԽսڼʣصķ͡вбըʾټ׵Ķܹͨϵͳİϵͳǵ궫ըʹõըҩνձģӺûȫĵ
յĲ췽ԺѶָؿ²ȫվסš
һСʱʱܿ͹ȥˣھµĽȴУĵͨ绰ڶмԱ׼֮һ侲˵绰ĻͲ
ʱ䵽֪ΪʲôҪϮ𣿡һĲɣһŬԼһͨ绰ܷըΣһһˣȴĲֻԾĳͷпܻըɥ
ǶԶըĵ۸е𣿻˵Ϊĵ۲ȫȷһΪ˹˼棬ٵ绰﹫Ȼ˵ȡ˷ǳֶΣźӦĳԼ˼
ѽѽĹҲһǴһ̬Ķһ͵
Ȼ˵ɣֳŵʱˣըλøңһȲ˵
ڿң߸ϵľӢڿңﲻм˵
ܵ˺ֲĴܳΪ̤ɺΣɣ벻Ҫ޹ߵΪĳ룡һԴǵ˵
٣֪ôƺ΢һЩ
һ˼һŶԺ˵ǾѲһεһ
־Ҫ㰡ը˵гոմkԤƻʮӾͻᱬըҪǶĻӣkס֡
ע⣬һҪҵըټĿӣţжɣ
ޣ


24 ű
kгӣkֻҪҵʱ䣬Ҳ˵֮ͣһ߷ӵʱöըӪĵгΪ8ڣÿڳԶš
һӣkĹԱȷгִ֮ж裬г֮ͣ󣬵վĹԱźŹΪɾӳͣʱ䣬һͬǽΪһ복һըƷԱٶȽ͵ϽнһĴ
žϣо춼ѾλվĹԱӣkٶɢkڵĳ˿͡ʱֹͣ;ӣkгֱųΣΪֹ
ӵʱ䣬Щֱ漣ըгҪִӣk֮ǰڵĹ㲥йźŹϵϢ
λ˿ͣʮֱǸ֪ͨڵźŹϣгӣkͣʮӣǶԸɵĲǸ⣬ڴڼ䰴չԱָʾж
ͬʱӣkվ̨ϣһʮͬȫֻгվ֮ϳѲըټ
ͣҪģһɹĻεΣģһԼΨһͱ֤
ܹɹصĻһҪȥõ˾ⱲûԹ˾һ飡͹ɵ˵
Ŵɣ˾֮СҰɵ˾꣩ǰɣͣƲҲһԸ񫣡һתͷ΢ЦŶͿЦ
һƹдһȫгǰХʱһһԼ˵Ľӽ
г˿³ܼ飡
տĳվڴһ㲥ھİ£ڵĳ˿ɵıгǽڳվ԰ȫܾ飬һ˳ڣǷƱըĶ
һмĳᣬͷֱӳڽ룬ʼмѲ顣
һӼλ£ûзκζֿʼ˿͵λһ۾Ϳ˱Ĺϵһɫ䡣
һ˵ͳ˹ȥС¶һ˿Ц⡣
һɽŵĴһͰ棬˵ߣм仹һܵļʱһһʱ䣬ʣ538룡
ҵˣɢһһܡһĺҲϽ׷˳
ٶȳݣⲿݿֱӵִ档ûиһĽŲŹرգ̾ͳԱߵİȫͨȥ
ﴦ׼ѾҵըټһڵϵԱ
һодͬǵĻӦ
һϵʱ򣬱ﴦԱ̽ӹһеöըʱըʾʱΪ롣
ЩרҵԱ֮ȴʼջ֡
ôˣʲôһѯʵ
·һܱ޷ըϵͳڲĽṹﴦԱŵĻص
ô죿ʱ䲻ˣ취һļٵʵ
ʱѾˣþǰը͵տĵطֱǡűԱε˵
տĵطˣһ䣬̼öҪըըȥ
ȥǶΣգոմӳվڳͿһӰһߺţһ׷ȥ
һڸҶ룬տĵطڴģпտĵطĵطǷʡַߴ¥ǰĹ㳡ҪķܹȥǲܵģӦҲ١Ҫһտû˵ĵطӣkǰСǾǽųվ֮ڽʾӡ
һöըٶȳ˻ʾӵķǰĻըҩӽ˱ĻǺڡ
һ֮һַ˻ĳŰȫشȥһܣһߺţ˶Ҫ
һȫǰţɤΪϢ÷ǳܣҲ֪˶֮󣬺Ȼһɾ޴Ƶ˵ϡ
һоԼ˫ͻȻ뿪˵棬ʲôץһ׵˿С
~~
һٴλصϵʱѾκεˣعͷ鿴龰ֻһƬǽ塣˶һֵſڵϣлһɴ̱ǵζ


25 չ
־ѵ참ôҡôҰըӵʾȥ㡭
԰¹ٷŭһ˰칫ϣָһ˵λϵ²ĵ԰¹һۣ¹ԼЩԽˣϾٲûзԣϽٲϹǸ
ʱʵûиõѡˣҴӽαըûκε
־Ѳһζˣһڽ͵ͬʱƽʱ̫²ͻȻĴһķԡ
ɣһһ£ش
룬ҲʱĲŽһˣչôٲһ
ˡ
һȡһʲôʱȻ
԰¹üͷ
ű֮ͻȻһȺ߽˷䣬վһ͵ųٲ
ǡ԰¹ٿˣѲһεɣľһڵǿзѲ-ǿѲ鱾һЩǰԼһʱһһ¹γǰˡ
£ʵǽµ֮٣ڵʱ£ûκεѾǲеˣҪеεĻǹҲų
Ǿﴦ࣬ըǵְԽӦǳеҪΡﴦĳγٴٲϹʾԸеӦΡ
ֱֱԭ¹Ҫʱٲ칫ϵĵ绰ͻȻˡ
ٲλһ޵Ͳһ䣬ɫ̴䣬ͻȻվ̬ҲĹ
ٲһӣʾ뿪䡣һ˾Ϲ֮󣬷׷߳šһû뵽ǣ԰¹پȻҲϳˡ
һվλǰϹл
ɴʵڸм
һض񣬽Ҳȫ㣬ڵĽѾǲеˣ
ˣ˵ô꾯죬ûôյأ
ȿȡ԰¹ٿ˾Ȼ˽飬Ŀ˼Ҽ״Ҳֻð
Źңٴαˣ԰¹ٱҪһȥģȴûֻһ˽ȥ
־Ҳпԭ¾͵ΪֹɣѶİӼ𣬲ٷƵ飬Լϴǳʰɣٲλһյľһɻ̧ͷû˵ʲôͱپ˳ȥ
һɻ߳칫ңȴͬǶĵĿһ
һô㡭
ٲҼİӣһ˵ꡣϽ˾Ϲ
ûˣ̫ˣ
²ĸ߲һ£
źߣ԰¹ٴοһ¡
ߣǸϽȻȥɣ

һʱһֽٺĸоͶһۣһЦÿĵĶһ˵
Ŵɣ
һĵ˵ͷ
ղŵͨ绰˭أѵǰԱһԴ˲ö֪Ƕȹεѹء

ը֮һƬǽֳ̾ͱʶκͻѲӵչ֤ĹһѾˣټϸղŲҪѲһ˵ټˣһǾؼϢһ¡ڷʡıɲܷɣһϣʡЩԴļһڵ֪˽ıը¼ܹ֮԰ȫ㹻ӡ
Щٺ֮еһ뿪˾úûؼϢһ¡ΪӣkѾڷ״̬һֻƵϼش˵ؼҡڻȥ·ϣڷ°ʱĳһóֻ·;ĵʱ䡣򿪳õŵʱ۵ȫǽӣkըϢһ״ʱû˼ȥ¡
һصԼԢ¥µʱȴǡ˴ӳд򹤹ӣ
һ簡һʳﾪȵһк
ѽ簡һ΢ЦŻش
켦ۣҪҪͼˣӾϵĲӣһѯʵ
ôţʵǲ˼һΪ˵˵ʵʵϲһ˹ĳԷĸоھӾԼ͡
һ˷ݵͼʵЩѣ˺öദļ⣬˷ѵĻҲԲЩȥļк
ҾͲˣ


26 
ձһҳˣҪϰ⣬ܲ㹽ԲУͣСۣţ̵ȣ⻹ԸݸϲһЩĲϣǳձÿ30ʳѧ
ĲȿɲھӾܹԵģһԼĻĲҲʵЩ˷ѣΪͳԲꡣ
ʵ˶ʱ䣬ֻҪѲϴкãͺˡȵ֮ǰ׷ʢ˲УȻҨһ˽׷ϣݸһ
һϣ˫ֽӹӵݹĲ̣Ҳ׼ԼһݣΪû׼˾档
ҿˣһӣ˫ֺʮ
һ׷˽ĵطһС飬˴СںĶҹһȺ׷ʵһҸ飬һƺһ˸еյ鶼Ҫˡ
ζôӵȵһƷһ֮Щѯʵ
óԣĺܺó԰һСʱ˵ĸоһԵ̾
Ҿͷˣһ˳ԣζ᲻᲻׽ܣ˵
ллһͻȻͣӣϵ˵
Ϊʲô˵ллӺʵ
˽춼Ҫˣȴ÷ǳůܾûгԵôóԵĶˣһԵ˵
ҲҪ˵һллˣܾöûѺһˣѧһӵͷлͿĵЦ
һڶɣһʵ
ǺģԴʶԺЩɫӽʳŽú˵
Ŷ˵𣿸ʲôϵһʵ
Դʶ֪֮˺ܶྯ飬༭Ͷ߶ҵĹںдУұ༭˵ڵĳɼܹȥĻͿԿʼΪŮ¡ебˣԺ˵
ǲǺܺӽŬҪõرˣһеϲףص
һʱ;ߵıȽϽǺʶûô档𱳾ǿľӣһӷǸ˽һЩӼеţ󻧣ҾԽһΪҵĻϼӦûúܺðɣ
ϧȫձ֪ĳ綼ۼڶΪһңΨһĳ·Ҳǻ뿪˼磬һԣũŮձũҸڶҡҲ˵ˣճƷܵ־JUMPҵݳ
Ů¡ⲿŮгһƷԴһᵽӸ֮һǱĬӰⲿмһЩͱԪأһһλһΪԭ͵ԽɫԴҲʼһЩԶߺͳߵȤǺԭԵġŮ¡ܵԽԽĺһԼӵİô
ĵ֪ȡõĳɾ֮һԵΪӸеˡڶѲ࣬ھһύ̸ֻǰ֮ҲǺھǵĽȽƵˡΪһȶźĹԱһеʱҲĽ˵ΪҵӣԼֽһһȷʵΪѸе˵ء

ӼҸ֮һ˲٣챻˾𱸣ԼѶϷŪĸһȺ˸߽ˡҪǣһƺҲΪӵĳɹܹ裬
ˣҲҪˣ
صеһ̷֮˱ֽҴ˵ԣʼ·˺Ѷİӣ
Ѷǰձһ̳аˮƹʦڱҵ꣬Աըŷǳḻ֪ʶڶըУﱻΪǲ߻ը¼ı֮䵽ױǹ͹Ϊ˼֯ױǽžԱ
һء屬ըľʵʩߣ߱㹻ķ͡ը֪ʶںѶָ£öڵڱըըһصѯʱ¼֤֮ͥŲȻĵطܿΪܵӰ޸֤ʡ
ķ͡ըҩ˵ǴԽ˽뾳ģĻ궫ըʹõըҩͽӣkըʹõըҩ᲻ͬԴôһĵյȻǡ
ըҩԴ


27 
Ϻã
Ϻãôô磿һϵȻһµڰ칫忧ȣɵþЩȡ
ĿȺĺڿȣڿȵĥˮµһ򡭡һһͣȲƷԼ¿Ʒʱ˿̣ϵķһŨһĳ£ȷĩеľֵȡ˳
㰡ͶԼèȱһڿȵһڣ΢࣬ڶ̿տζ
æ𣡡еϵĵһȵʱϵĳγҲ˽
γ磬˿γûʱ䣬̼䣿һͻȻסγСض˵γЩ棬͸һߵ˿Ȼԡͼ״ʶȤĻصԼĹλϡ
γһڹҪķ͡ĻӦȥ˭һѹʵ
ʺѶķ͡γʵ
ǵģ֪Ѷô㵽Щķ͡ʮǰըʼķ͡ϸƵıըҪ㵽ķ͡Ѷһ㶼ڶƷôķ͡ۺʵİɣǾ԰첻ġһԼ˼õ͸γγһڿȣ˳˼֮С
飬Ϊʲôȥҹγ̫ĵʵ
ʵҾùѯʱ¼һЩ⣬Ǻܻܿڸʲôһεҡҡͷ̾Ϣ˵
ҪôʵĻһмɵĶԽձĺ֯УҪ˰ɣǿ˽ҵģ⼸ƺƯסγ˼ڤ֮˵
Һ̸̸ܰҴһķ͡飡һγ
ðɣҲھ㱣֤ʲôȥһ£ϢĻ֪ͨ㣡γĻشת뿪ϵ
ˣһ͵
γ֮һͽе˼䣬һͶ뿪ϵ

ʱһӵγĵ绰ԼһŹڵCaf1894ձ̸ĺȥͬ˼棬һҵ飬һյϢ̶Ըϵ
Caf1894ǶԴʽŶҲǳɫ㣬ȣӢʽ趼ܺ۸ȻҲһ˿ԳܵġһϵʱһžͼڽγγĶ滹һڱһ
һ첽ߵλϣӦΪӣѯʲôϲã
һʺ裡һ˼˵
λ٣һĿԭϿɶǴԭؽڵƷһĿλϵĵ˵ʱ򣬶ԷͻȻƼ
ˣ˵ĿѾ㹻һҪˣһίľܾ

ȵ϶֮γʼΪһİ˻
һλҵͬ£һһλһ᳤ĳӣأ
˵γҲҵĶˣԼȻγİУȻʲô־ܿھˣطǳʹ˵
Ȼô˵ˣҲͲˣʵһձԽϰУһ30ķ͡ıըģһѹСѯʵ
ôˡֱԣĸԽϰɶ˽ıըγʵҲ֪ɸ綾ƷɫҵַСرߵҵǻһЩϷ⣬˽ըҩ飬Щİɿ²ȥðհɣЩģСһЩİɣҲûǸվںڰĽǶһ
ǵ궫ըըҩ
Щʵҵͺܻɹٷʵԣ˽ըҩôΣյĶǧĴԽ͵ձͨİ𣿵Ǵİɻźúõⲻȥ𣿡ʸڷϵ
ķһԽõԶըĵ»⣬Ⱦըҩ⣬ЩʵۺĴɶΣղԸ˽ըҩô꼪һʹõըҩǴ򵽵ģ
ôʣԸ߼۹ķ͡ĻӦȥ˭أ
ֶòŴԽ˽ʵձھңѵ֪ԽЩķ͡˭𣿡һʵ
ˣһһ̾һ亹


28 ̯
23֮ǰҲǶըһ꣬ձڱصķᣬפձӶı¹ʺͳš
Ƕ·ݣһMV-22ӥ׹˳ľڣʮ˵ĲҾ硣4·ݣʿּ鲢ɱδձŮӶĳפΪʸ֮ģһЩվһ˴ģʾ
ַ˼ʱ򣬶ըķִϾĿ飬ڵʱ£ձľϵͳѸٳܿͲ¼ıĩУһ˵ڽ壬ĴձѾɥʧ˳Ϊҵʸʳձִļ档ķ˳ĩѸٵľۼһڡĳ춫ըĿģǴݻձѾ̻Ĺϵͳ
һжڶը֮󱻵ʱִǿеѹȥĩѸٱ߽⣬֯ҲɢֻбըҪ߻ߺѶ˹⡣
23֮ںѶĿ֮£һƺѾվ˵궫ըŵǰֻһ޵ıɴǷҿ㱡ɴһжȡһȡǷҪӵ̤뾯Ĵʱµŵԡ
ǻҪȥ𣿡һϸ֮һʵ
ǾʹֵĻѶưո𣡡һʵһ£ֶ˵ѡϵĻҲܹģ
ԵĻҺһȥɣܳΪľҵ룡ͺȻվһľһ˵
ͣҸ˵ʲôءһʵҲ˵ܾĻˡ
ͻһеĲǸ˶ǿ־壬Ѿȫ˾ĹΧˡ뵽βǱһ򷴳ľٶһÿ°Աʵ֪ĶըźεȲɸ˵ܡ
ڼ֮ǰһҪһ£ʱ֮󣬶λԺԱݡһ̤߽ԺԱݣ۾ŭ
һֱһڼûκΰҲ֪±Աʹһγİ´֪ѶпǣפʱһҲԸȥˡ
Ҫ˭ܽȥ
ԺԱݵİԱΪϣһ֮ͨ⣬ĻҺܿԺԱݴ˵Ĺעҷ׷װĿ⼯һϡһûѡӲվԭأü˶ü˵
֪ͨԱҽûмĻһ̹֪ȫϢ
βӴҴææĴ¥վһǰʱһ΢ЩǱı飬̾ʶԼĲ²ȷġ
ɣһͷ֮С˵
ҾͲһ֮󣬰Աÿǰȥ·ھӵһνԺԱݵڲ
Աƽ﹤ĵطÿһԱһİ칫ҡһھӵ󣬳λϣ֮߳ǰһæµľ
Ӵһߵλһ칫ңţȵ洫֮󣬾ǰƿţһһͬ˰Աİ칫ҡ
칫ҿۣһſǽһڻ͵ɳһſİ칫ˣļһһģɫǴձ֮ģɫǴͩġ
һھӵߵ˰Աǰ˹һ
־ԺԱңʲôҪ㱨𣿡ϣеʵ
ȷʵһҪҪǷ23ǰĶըźܶɵ㣬ӻкܶϸǾ۸ĵģ硭
磬һصĿڹ𣿹ֵİӺͨ°ŸĲͬʹ覴ãҲڿԽܵķΧ֮ڡԱм˵
˵ǵ걬ըʹõըҩҲǴԽ˽뾳İɣȻ˵Խ˴ľʣҪ˵ķ͡Ļѵһ㶼û˻ձ𣿻иҹĵľǣںƽʱڴôΣյıըǼֺõɣ˳۳ȥ׬СǮĻЩʾˡ
Ǵ֪ģһ˵꣬Աͳ嶯Ĵվһʵ


29 Э
Ǵ֪ģ
˰ӵʻһѾ˴𰸣ԷȻԶըĻ֪ġһʧȥеķȵİԱͻȻùԱҲ
ԱҲµĲĻѶΪݺӶױȥİɣһɫصʵ
ޣû뵽ôͲ鵽ˣӵ۹ȷģһΪ㲻˽ЩģŬԼϣһζ̬ȶһ˵
֮ѡΪѶĸˣѵΪҽҿ궫ըĺĻʧܵĻҽеȫΣʧȥĿֻһѰɣ
һͻȻ֮˰ӵʵĿģǺѶıը¼ǵ궫ըĺĻһҷĻη󳼹ͷ͹ҹίԱᶼµϴƣµʱĻߣҷ˶ըĻİӡˣ갲̩ɽʼվܾںѶ̺׼ǩ֣һը˵߸Եţټ彫Ӯ̩ɽļֶתΪڶ԰ӵ֧֡
ܴFBIƳ籸רҡȷʵҵĿģ㲻֮Ĺϵ˵ãѵǸǺ𣿱ϾϵֻѲһεĴߵλɣ
¶Ƶ΢ЦƵһУһھһǸִŵļһֵ궫ըĺĻȫڰӵ֮Сֻһ⣬ǰζϣһģǾǶըУһʹõըҩԽϣפӱΪһͷҲû뵽һȻôˡ
ܱǸ޷ӰԱõ֪Ĵ𰸵ĻһԼķʽȥΪ˶Ҳưոݣһɵ˵Բ񹫰Ϊĳ룬ΪʧȥԼһֱ׷룬ǾԹƽֶɵϡ
ȵȣѵ֪ĺѵ㲻֪˻ʲôΣ𣿡βһӽʵ
ͻȻ쳣ƽβӿžվԭصһȻеһ˿壬ʦһǿˣӾȻԼ߸ŵˡǰöӵӣͬ꣬ǲþء
־ȻǵĿĲͬʵһֱվͬһӪģԸ֪Ϣѡ͸¶㣬ܱ֤ڶըҩԴ׷𣿡Ա˼ãѡЭ
Ǹйľ찡ûϸĻӿ»һ̬Ȼ𾴣һһеĻƻеļƻ˵ףҪԸľԲһСҪԸǱԼĵλҪߵĴôһСӲӲأ
ԱĿǰ˵ѶҵĿ꣬ұԺ㹻˽⣬ʹ˴¼漰İĿǰ˵ǵص㣬ҲҪṩ鱨жᡣһӵͣԼ̬Ҳ
ȷʵ²ըըҩȷԽϵġ֪û˵ʽ磿ӿѯʵ
ʽ磿жţרžӪĵİٷ¢磡һ˼һӦ
ʽרžӪķ͡ΣձըչʹԼķ͡ıը뱬ըʧټפϻвûмըʧټķ͡פͶʽ֮ǩҵЭЩķ͡ͼ۸ʽ磬23ǰӶķפйصĳţЭ鱾ûʲô⡭һϸĽ͵
һ΢˼һ˵ǵʱΪ׹¼ŮֵİפѾΪʸ֮ġ£ŭ֪ըʹõըҩפƿ»ᳯʧصķչɣ
ȷʵģըһùڱը©α֤Ӷʽ繺ڿֲϮķ͡ȹƷڵʱ£վ˵ڸըҩԴΨһȷѡ񣡡μеĿ˵
Ա¼ֻдҪεĺѶͳΪפ˵Ķ𣬰Աһ쳣ѯʵ


30 ʽ
ԱûֱӻӦһʣٴվߵһǰΪ͵۹һһһش⣬Ҳǲߣ޷֤ʵĲ²⡣ԸҸõķչĻҵǿԸṩһЩԱ֤Ϊܵǣ
ܱǸǲ׵ģȸˡһȻȻľܾһȻת뿪˰칫ҡӼ״ҲԱϹǣ׷˳ȥ
Ӹһ߳˰칫֮ͻȻһסһ쵽ƫƧĽȻɫصʵΪʲôӦʦѵ㲻֪ȥжôΣ𣿺Ѷǰ֮
ܱǸһ˵֮˳õĳĬ˭֪˵Щʲôӽһǣôӵ¼֮У򵥶ҲܵӰ죬һԼʵ޷͸Ůˡ
һӦԹҰɣϾҵĻҲǣε¼ӵ̬ͻȻһЩԹ˵
ôôᣡһû뵽סֻΪ˵ʱľЩþ˵ҲԼĿ԰ɣ
ε黹ҪңʵһʼҲû뵽ᷢչزʵֱǸһǣ˽һ˵ţһһϹǸһ״Ҳæ
ں;ӵһ̸֮һԾӵĿҲ΢ı仯룬ҲҲû뵽ᷢչֵزɣ뿪ԺԱݵһͻȻúԼһЩ飬ǰӣǰҪԸˣǶ޷ܶըըҩԴй¶ĺҲһĳ룡

һ뿪ԺԱ֮ûֱӷؾĵĸͷһϢҸҳȥǼҾӾȥϣһǰϵ˾Ӿݸȴ͵ĵ
ԼаСʱң͹Ȼһ˻кΪͽһơ
ͣڿʼѾٿɿˣ֮ĲҲпܻ⣬ʣµֻܿԼˣһԼǰơƣ͵ľƱһ£ʹһ
ͿһӣԥĶԼľƱѧһӾƱʹֱеľƺȸɣͲʹķ˾Ʊ
ǹ񫰡

ڶ죬λ޵Ķʽ¥ڣ齹Ĵ糤ľεİ칫ҡ
糤λٴ˽˵˽һЩδ˵꣬Ȼһİ
ľ糤ǾѲһϵһλҵɽ£ǿҪӵʱ䡭
һ˻δ䣬Ѿ˹һǰһ߽ľεİ칫ľ糤εվԭء
ҵģľ糤һ㶣ŭһѯʵ˻֣ϽϹǸ˳˷䡣
Ѳһǰɣٲ廹𣿡ľΰһúͻѯʵ֮ǳԣǾǰʾԼ²֮˽˹ϵ
ôԵ֮һȻ֪һڵ֮ǰҲľεйϸĵ飬һ˽⣬ľҲһ죬23ǰըʱľԹογ˶ըѲ顣֮ľΪֳɫƸεɽؾ챾ξӳ֮ľȴ˴ǰ;·ʽ絣糤
ĹģǽðǰݷΪٲԵʣϣһ¹ķ͡Ʒľȥ򡭡һ֣صľ
ķ͡ǲǸˣǻڱըĹǷǳ淶ģǵķ͡Ǵӽݿ˹͹ڵģӻʮ¼ǵĹδκεĲľβм˵
Ȼˣʲôɵĵأֻϣһķ͡Ʒۼ¼һĵ˵
֪ʲôԵ޹ʵĽǻΪһٲѯģľͻȻŭ˵ԳƻҪĹҪȥһĸ˳ȥ

һûмľ糤ΪǵĿѾﵽˡڱ͵˴¥֮СĶһ˵ľο¶ԺѶըҩԴ֪ģ
ڿȷʵأһĻش


31 ӵĽ
ʱĵ飬һѾȫ˶ըϵѾյѶжǽǴڱһεӣűըУѶһҿ23ǰըࡣһԿѶﶯ¾Ҫڸǵ๫֮ڡ
Ϊ¼һطԱϣεĻᣬһٵϹҹίԱίԱı˵είԱԫƽпܻ뿪ίԱᣬ߽ŶȴְƽﶫһΪһձࡣչίԱίԱείԱ֮ѡӿںѶıըϮ¼бֳɫĻȻлʶίԱı
Щڶը˲ʽɫĹԱǣȻǰҪĿ꣬ӺЩԱϣǣⳡζСΪһĵѾ޷ݵĿ̬ķչˡһյĶըըҩԴ鱨Ա롣ֻҪһϵ鱨й¶ȥͻձ̳һΣпܶҡҪλ
ͶӣһɲΣյŮˣŮ˵ֶһѾֵ̹ˣǴõҪ鱨һʱпܳΪӵƷҪǣһѡͶμңһ᳹׵ɥʧԼɣΪͶƽȵĺĻһʱΪľſԡһζԸܵġ
Ϊ˵һƽΥһĻԭĻһҲܵġȨ֮һֻоĽѶ֮ԷſԴⳡΣȫˡԣһһҪģеԴΪһ޷ѵȦס
һԼյڵ궫ըٷڸǵЩ鱨ΪնѰץĻᡣν鱨ǳȻ͸©Ķأһ뵽ڵ̨ѡľӡ
һԴӻص֮ѾܾûϵˣѼԼ˳յ̨һȹݸѡ͸¶һЩصϢˣҲѾǳˡ
һôᱻ˸ӵ¼֮أҺΪһеأӵǵĿһ󽹼˵
һѾϵҪѯһ£̨ܲܽĹϵһЩ΢ؼϢ͸©ȥӶѶע⡣յ鱨ǺѶĿ꣬Ϊĵ˲ֻǵԲֶ֤ݺĹԱǣձ˾ϵѶҪݻϵϵЩ鱨һҪõҪ֤ݡ
һûӵ飬֪ΪʲôԴݷԺԱ֮һԾӾһ˿Թˣʱ򻹻øһҰĲŮߵ飬ӿ»ɣǱŲþ̬һ˺ͰƵĴ㡣
һǫ̃¹עĶը²һ׵أûʮ֤ݣ̨ǲģϾ漰˹Ϊѵ˵΢˼һ£תһ취
ҾüȻҪѶע⣬ֲй©ҪϢҲSNSʵķʽˣ
SNS˵罻ɢЩ𣿡һ˼ʵ
ˣʶλӪýʺŵѣһͬĻͨǵЩϢɢȥϾδ֤ʵϢ̨˼ɣһЩϵýûôĹˡһ
һ΢˼һ£̾ͬ˼ӵĽ飬ԼȹǱߵõѵĻӦټϸ⣬һϵӱʾ˸лӲΪ⣬һ̸һθ顣
ԣһһɸ¼ıĵӾ粥֮ܺҺһλھаҪɫǰʱڵ̺ɱֵİӣλǰϣӸıɵӰϴĻлĻλǰһ桭ӺȻʲôҪƵ˵
ǰˮල𣿡һʵ
ǣھа˴ɽһԱľֱǰҺڹ϶̸Ƕڸľ˳Ҳǰһʱý䶯̺ɱְľǰξǳȤϣлһƹ̡


32 һȦ
屬ըȻǡ
ըߵĻ䡷
23ǰûег

ڼӵİ֮£һʶ˶صһýӪ˾Tokyo Hi糤̫ϸ˽һе̫֮ΪһTokyo Hiһ˵ĺûᣬǳʹһڴӦһļƻ
̫Ŀ֮£23ǰǳ䶯ȫıըٴαɢ˼SNS罻ƽ̨ϣһЩȺĹעTokyo Hiʽ֮ǰûд¹¼ӪһֱTokyo Hiڴйذ߹ע֪ȵĹػǵһи糤֮ЧȻûĺá
һϵеı֮Уһ͸¶һҪϢǾ֮иĻȴżЩǷyoutubeվİϣͨġЩܵͶԴҲ޼ƿʩ
һкܿյһЧϢƽ̨½յһЩ棬вáԼϢһһٶһЩסˡ
Ϣ֮ͨϵһһΪ˲þӵĴΪѣջͬ˰ӵҪ󣬱֤ؼըҩԴ֤͸©硣ǰǰҪȫϵĵ鹤ҲΪһ̬ȵĸıӦһҪ
ŹյʼԽԽ࣬һҲʼͣ״̬ĵ鹤յЩʼУЩвáʼֱӾͱһųˣΪѶԲΪЩϵĹе෴ѶϣЩ鱨ǸˣЩзáвϢļһԲǺ
ֻЩϣЩ鱨ļһпǺѶʼֻܹ֮ʮѡһһҪľһһ̽Щ䱳ʵ˶Щ鱨̬ȡ
һΪ˼ȥͬʱҲΪ˲ЩɵļһôͲһȦףһҪ飬ǽЩ鱨ļһĳߵһĿĵزһڸЩһĻظʼ趨3000۸ż
֮Զһ۸ΪһڵѶıʱע⵽ѶǸױǽžҪԱױǽžǸױװ֮⣬ǸױҪĿɿ֮һͨΪＯ֯õֶΣԷǺѶĻ֧ʾ޿Ӧòʲô̫⡣
һ۸֮ʮҪ鱨ֻһ˻Ӧ˵УֻԸǧҵļ۸ϽһһнӴٵҪһּۻۡ
һûЩҪּۻ۵ļһЩ˿ǶԼϵ鱨ȤýѣýҪԼͶȣȻǧļ۸񣬵Щ鱨ϵһЩһĻôǧ۸Ͳʲô̫ϰˡ
һӦôЩ˵ʵݽе𣿡
һ߷зʼһһѯʵ⼸յʼֶһɵ궫ըܺ˵ʼʹùġʼУԷôԼòײŷǶβҵĻ䣬ԼѾϵ˿ȴֱ˺ѣԷһڵЩѾȥķϣҪټˡʼһҲп࣬һû˺Щܺ߼˼ǻ˶ܵ˺ѾŬһһѾ޷ٻͷˡ
ͣǲüֶȥЩ˵ʵݣΪѶɵֹһ⼱ϮӵֳͨѶϵͳļֶκܿܲھļԱ֮£ҪʵĽնԷҪٴΰѼ۸һֱ̧ߵ6000ҡӲĳһͷԸ
6000ң۸̫˰ɣͳԾ˵
ҪԷο鱨ˣ۸κδҲҪõĻ۸񲢲ߣǵĻҲǰߵЩһȡּۻ۵̬ȡһͽ͵
Ϳ֮󣬿ʼ̰ҵĿǸʣµ˻ظʼʼͰһҪǱڵ͸©Լе鱨͵궫ը֮󣬵ίԱṫĵкܴĳ룬һֱЩҰʾкܶǱԸԶԶ6000ҵļ۸񣬵ԼԸΪЩ鱨ϹˣϣԷܹĽһָ˻ϡ


33 Ȳĺ
һͽڶʼ֮󣬻˺ѶĽABCֱ˲ͬķӦ
Aڻظʼжһӵе鱨ʵԸеǳĻɣһ6000ҵĻҪһ֤һЩ鱨֤ǲĺ͹ٷ¶ŷǳĳ룬ʼУԷҪһ̸֮ܶAڻظе̬ȿԼ򵥵ܽΪɡ
Bһ6000ҵĳеԽܣԷһеļ۸ֻԸ֧4500ҹһʣ鱨Ҫһý鱨й¶ˣһǣBƺûжһ鱨ʵԲκεĻɡ
ڽCһǰȫͬһļ۸ֱһڃң˵ߵģҽҲ˵ɵģһ԰ԼԸָ׵ĳͽ׵ķʽԷһµӡǶһϵ鱨ڱصá
˶ͬһʼĽȻͬķӦһٿԲ²һߵʵݡAӦǺ鱨й¶ţͻй©¼ƺ׼Ƕһ鱨ʵֳ˻ɣԶԷڽе̬ԥͲΡ
Bһϵ鱨ûвκεĻɣȴںһѹۡҲԿԷһϵ鱨ڱصãƺ̽һʵ뷨һ̬ȣһ׵Ĳ²BѾ鱨й¶ǰ׼ĹԱӡ
ڱֳĽCƾڽ׽̬ȣԼѡ׷ʽϱֳǿšһţCʵݾǺѶ
һºѶԼݲκεĻɣΪһѾй¶һԲԸ֪ϢΪԲѲһεһ顣ΪһڵΥ棬Դһ̿ʼѶûκɿԻһݵĽɫʵԡֻҪһԽߵݺͺѶ׽ȥôһлֺᷢ١
һܿͰѶԽAͽBĵ鹤ŵһߣȫȫİѾе˵齻Cϡ
ҪôԼѶ̸𣿡ڵǰԥһѯʵ
ҪںͶԷӴڻҪסԷУɣʼ˵Լ±˶ϣʱҪ뿪㵽ȥȻԼȱǮҲ֪·ǳΣգԽ׵黹ǵһʱ˵ɣһµԼҪ˼ͰһҪ׫дһµʼ޸֮ͷ˳ȥΪ˲ùƻһεļƻһʹõʺͬŷĳҹ˾ġʹҪ飬Ҳ޴֡
ͷʼ֮󣬲ʮӣԷ̻ظ˹
ܱǸôٴϵϣܹٿһ½׵飬ϵ鱨˵ǳҪ鱨ͣһ죬ͻһΣգΪİȫ룬һϣܹõϵǷ鱨Ǯͽ׵ķʽ⣬ȫ
һĶ˽C»ظʼʼУԷֳ˷ǳе̬ʵһЩԾΪһֱΪǸǳ侲ļһǵڿԼһõһλֵʱȲҪץסᣬȥ֤Լס̬ϵı仯һ˿ɳ֮
鱨нߵУ֧ǧҵ˾ָģΪ鱨ýвֵôǮЩڸμҺ˸ı켣ĺѶУ鱨ȷ޼۵ġ6000ұϾǸСĿܹڷǳ̵ʱڳ룬ҺԥԸ֧ǮֻǼ˸ױǽžܹʱôʶʵĺѶ
ҪӦҪ𣿡ͿߣһֱĬһɵЩļʵʼе̬ȱֵķǳԣǾеϣܹõ鱨ΪվںĽǶĻµ¾ǹõһϵ鱨;Ѿ㹻Ĺˡ
ߺҪһʱĿĽ飡һ˼֮ھƻƽһ׶ΡĽ׵ص㼰ʽһ̫ȷΪѶһˣпԸױǽžڱİȫԵҪѺѶأ


34 ѡ
ھ֮һ׵ĵص㶨˼¸ľ֮ͷ͹԰֮ѡҪǿǵԼݵһʵС֪ߣص㶨ڹƫƧĵطѶľڹƫƧĵطѱ²ЯڳԺڣһĻץжܻܿٴܴۡ
֮ͷ͹԰ǸõطĻһǳ˽⡣Ҿ֮ͷ͹԰ƽοͺܶ࣬Ϊ԰ռ޴ĳЩطټο͡һȿԺֿԺƧĵطҪǣ֮ͷ͹԰һƬˮҪǺѶٴβըĻһȵĻᡣ
һȷ˾Ľʱ͵ص֮󣬻һؼؽǾ˭ͺѶһε鱨ס
һ𣬵ȻУڴӣűը¼ʱѾ©ˣֻºԼͿϳǾ죬ǳϵ֮⣬һܴʲôطʵѡأֻ»ѡ񵱳кɣѲһΣȫѲɵǣⳡǷǷǵĺ˿õһֻٴΰԾͷĳβӣ
ͺｻ֪ˣԸǵжӼ˼ڵ绰ͬһ
㡭Ը⣿ǺΣյģҪҪٿһ¡ʹشӦ֮һȴùġȻҪԵĿը˺Ѷһ뱲ӶڸװCIADEA֣򽻵Ϻ꣬ʵ̫Σˡ
ǵģԸͺнףҲ֪һѾȥѡ˰ɣԺԱ湫ίԱίԱߵ飬ܹӴܵĹ鱨֡ҴӶʱпܻΪԱİѡʹְʧȥһڃҵĳȻԶݺҲǸ˵ͨĶʺϳͺｻ׵ѡˡڵ绰˵
Ѿ˵ϣһӵţ֮һԾӻش
Ȼˡʱһĸ㹻ľȷȫģǲµġ
һлл㣡ӺȻôδйһش
Ǳ߹Ҷ˵绰֮һþ޷ƽ͵ѯ֮£һѾӵʵ͡ڱʾ˶Ծӵ֮󣬵ǾʵѾĿǰķˡ
һʱ䣬һ;֮ĹϵǳĴ⣬һھ֮ͷ͹԰һڿͣȻһͬ˵糵ϰ࣬°ʱż·ơƿֱ֮ģĹϵѾԶˡ
һϣֱԾӶкøУźѶչһʶľӲǾӵȫҲĸ鲢ǰ飬ڶ໥ֵ飬һֲԼһְĸӸ顣źѶؼĽ׶ΣһЩ˸飬еľעС
һŵĽ׵صλھ֮ͷ͹԰Ǽ;һ͵ĿΪ˱ⲻҪ鷳һͲ˾뿧Զĺͣһδϣһ֪ﲻǱƸ֣ǳɵֵ˾ͨѶϵͳ֮Уûжھӵϰװ֮ĶݾߡȻΪȷһʧȹҲûаκξ죬вжѲһγԱڿȹδ
ڶ磬βԱ˼٣ʹһΪر׼һֻǰ֮ͷ͹԰ⲿֻѾرĴˣһ̬񻯣ֻҪȺľͻٶȳȹȾӡ
绰Ѿͨ䷢͵˶ԷУھӸոյִ￧ȹǰʱ򣬶Էڴ˵һͨ绰
ӲĴӿڴͳһֻ˽ť
ĦĦ
Ůˣû뵽
ôѵŮ˾Ͳܳ鱨𣿡߽˿˽һϣʾӦȻٵ㶫ĵȴŶԷĻӦ
ֻϵĶȤ˭׵νΪ˰ȫ뻹㼸ȽϺãǴõЩ鱨ģԷòϵѯʵʶȺܸߣھǳʧܵж̾ϳ˵绰һ߾Ǻ
ҸʵԺԱӵߵ飬ֻϣڱ֮ǰܹúԼݴһأӰٵ˵


35 潻
ԱߵˣѹõôҪĶŴǰ;ҪȴðΥķ鱨Ĳȡ˽𣿡
̹Ȼ˵ԼʵݺͶﲻɵ÷һЩ衣ԷԳǺڿʲôĻﷴҪһʺšϾܹݹ鱨ϵͳĺڿʵ̫ˣɲԼô׾ĸ֡ǴߵĹԱĻõҲûֿܡ
ǺǣĸԱţںúõΪԼǿǣϾʹΪҲᱻȴְοԱأһǸϲʵʵڵĶԣصϣܹɽףҾͶܹõԼҪĶˡ
绰һٴ˳Ĭ֮УصȴźĻӦԼһңǱڱ˼׵
˵绰֮󣬾ӸԼһڿȣĵĵȴźһԶδϣʱʱĴſھӵһһ
ڹ԰ڴһЩ˵ӰӲοͣҪҪȥ̽һ¡
Ҫ飬ֻҪǰ׵ĺͿˡһԲ˵Ϊ˱ٴαͨѶϵͳһͲǸɴʹԼֻ໥磬Ϊ֮ͷ͹԰ǳȻͨѶϵͳױҪﶨλȷĵ绰ʮֵѣһźͬʱͨѶĵ绰ͬʱҲܹﵽõЧ
ӹȥˣɶλϣĵȴźĵѾЩĺڿȷһߣΪԼһݵһʺ衣ԱЩ룬Ҷ˺ڿ֮󣬾һֱϵĵ绰ٴ
Ҹӵʱ䣬ٲһȡĽףҪ֪ϣõ鱨ĲֻһˡӼװŭ˵ĹҶ˵绰绰ֻкһ˻ԾӲĴ绰Ļˡ֪Ѿ˸ҲĳĵĹ۲ٸʩһѹ״йǡ֪ϵ鱨ںҪԣȡȺﾡķʲôһᰴվҪȥġ
ھӵͷòͲһС鵰ʱӺȻˣһϵͻȻ˵ܱǸõˣ
ˣͼ˵
ҪȺ뿪ȹ֮жһϽѵһͿʼѴ򰶱Ŀ£
һĲС￿£ţڣ̽ѰĿ´žӡӽԼǰĺһַ֮һߣȻЯʽİóһǷ鱨̧־Ͱϡ
ҪĶӦֱܷ鱨αɣЩͷ˵ĿһۺûѯʵǮأûУ
ӺóһȻӵԱߣصʱ򷢳һصһ֪װĶᡣ1ڃңȫҵĳƱĻһţպܹһ۾Ƴһڲ鿴Ķ
ˣ˵꽫ѹļϵɿļƵ˺ǰȲĴļһĿʮеļݣ鱨ﲻйڶըϸ鱨棬кܶԱ¼֮ڸǵһЩݣڶըѹгʵѹ첢Ϊըгٶ̫죬ڱըɲ¡ڹٷıУѹԭͬըͷϡ
ԽԽǷŭסϵļŬҪԼ
ǵըҩԴһҳʱȴеѾ˺ˡﵱָű˺һҳʵʲô˼
ûʲô˼ҪһǮûʲôֽţȵȷûˣеʱҲŻһҳݽ㡭ЦЦƵ˵
ǾڼɣҵǮûκε⣡˵ɴڷŭ֮УԿӵĿҲżֶݺݵĸоȴûжԾӲκεáԹԵǮӣתҪ뿪ָѾĵؿϡ
𶯣
ھӴǮ뿪ʱ򣬺ȴְļϣ°λϣ


36 ͬ
ӱͻı仯һһ˲Լ侲üͷžӣҲ֪˶ãڿѯʵǮһȥô죿
ô㲻ңȫ԰ЩǮ߰ҿ԰Щ鱨Щô鷳ңӼװνģȴЩˣ֮˺һҳΪ˼ըҩԴΪϵͬձִεĻܷ񳤾õĴȥΪһÿӴҪĹԱӷǳֽķμеʱһЩԼ޷飬֪ǴģҲҪ޷˵ȥάⲢǳ˽ģǳڼеΡ
ζúõǷ֤ݣ˶Ҳԡ飬ֻվھ˼һ޷ġϣǼ򵥵ĶԺʹͿԷֱģӿһѡԼѡһΪҵȶѾԼҲҪסܵľˡ
صλϵľӣ˿ϵǲһ͸ֻֻҪֻϵľͻԼҲӺѶĶ֣ô죬ûȫİ취ˣһ뿪˿ݣһûпٴΰճأҲУʱĺѾõ˼ԼҪ鱨ֻһĺò˶þͿԲ³ݾʲôɣ
뵽ӺԥϵֻȻȻָ˾⺬
ô£ûзʲôⰡΪʲôСͶſȹڵԶĺͣûзʲôĵطΪʲôСȴ˽źأ
ע⣬жŻȥƷѶ죡
һһ£ԭڸѲһε̾ǿʼӸ򿧷ȹݿ£ȥֻ򿧷ݿϣĹͷúں޲ܵơ
ܱǸȥһ£ֻװ˿ڴˣҽʱͺֿҲ޲ĵ˵ͷûжԾӵҪķӦ
ʱĸоΣյĵָоͺڸױǵĴﱻΧһᵽΣպıϢعͷϴּľӡ󻷹ܣӿȹܵĴȥ˼ÿȴǰƺڲĶͬʱҲ
վϵǷ˼ĺ鱨ô£ȻǮ鱨ͬʱôѵҰ⣬¶Էһʼôİɡ
Ͻӿ˽ŲžӵķȥһֱźѲһγԱҲͬʱӿ˽Ų˹
ִ·һŲϳһѲ͵һٳ嵽˾ӵһץס˾ӵͷȻİѾ뵽ԼĻУһ͵˾ӵʺλ
Ѳһε̾ۿžҪץסѶˣȴջһѶˡ
쵰
ѵӷ£ѾǰΧˣϿ־ܰɣ
ɣӲģ

ڷ˽ٳ¼ղŻϾʱĹ˿ǶʱɢӶѲһεΧס˺ѶΪɵűٳֵľӣ˿ǰһ
һͳ˿ȹڣǰһĻһɵһľû뵽ǷһϣĽ֡
侲ֳľ棬һǳ
һ˻һֳʱ￴һͻȻЩɻһѯʵĸ𣿡
ǵģѾǰΧˣſϵʰɣһĿתĵźһӺϿһ˿ľ֣ʹڱ£һԼΪľӵİΣþõ޷ƽ
һжƻģһƻҵļƻҲ㣿Щһѯʵ
ǵģҪԸӦңŹɵ˰ɣһȰ˵
ðϺͿˣȻСӵĵô˵Ѿ֪ҵмƻЩԽܵһѯʵ
ǵģ֪飬23ǰαݺӶ뿪ձģеһỹһġһϣ23໽нһ˿ϣԽۺ;һңһԸ⿴ġ
һ˵ʲôأ23ǰըԪ׾Ǻ޿ɱ粵ʵںŲ͵Щɶʱ򣬾ͻȻĲһΪμңҪڸǵ࣬ӱѡ


37 ڰ͹
ɣܲƽľ̸һ̸أ
һȺ֮վѶķ̤һܵĴžӺһ֮£һΨһľǼסŻѰҺʵĻȾӡ
վһǰĺﲢûбʾʲô΢һԼϲͲĽǶȣעһĶһԿŲͲָѾЩˣĽѾ˾ӵƤ⣬ƺֻҪһӾͿԺƾӵľ
ɣϿ²һ̵ᵽԩζ˰ɣ23ǰǳңҲھͿͬһӷܶһĹλϹݣҲԼϤȡøӻԻ͵ĳɾҲδ֪
һһһĿ˽ӦþԼˣ˲֮ԩʮ꣬Ĺ켣23֮ǰͳ׵ĸıˣӴ˹˵ⳡУ˼ΪʵĽɫҪʲôƸɣЩڵĺ׷ģҪһΪԸ⸶κδۣԼΨһյ
ιڷɢҵעȻˣȴϵѾͷᣬιѾͷûȻǾ찡ﲢһֱͼһеʾ⡣ϧӵĺӶסˣֻҪͿܴƶͿ˿ڡ
ɣһΪԼԶҲܵõ˰ɣϾĿľҪΪԼֻһΪһŮӶʲôأһһһĳźķ򿿽ţúСģһʼڲϵĺţֱһ˵ˡ۵ʱ򣬺ͻȻͣסԼĽŲ
˻ںֻǰ۹ϣƭһƭΪ˰˰ˣǵܹҹĻһЩôʱ޿̵ĲűЩòȻļһΪ޹߰ĪеΪĴеΣٵ٣ƵķƣûһܵӦеĳͷ
ͻȻϾŵĲָָһһַҡҡʾ˶Ҫǹڲ˱仯ǸղǸ顣һŵһڿһˣԼɹӪȾֶһġ
ɣҶĲеԵźҷ23ǰʱʵΪҸеԵĲ23ǰΪһƹʦͨʶһλ̼ˣĵĽ༼ϵ⡣Ȿֻһͨͨļˣȴһı֮С
һأָλˣôѧ֪ʶĶը֮󣬹ܿͷͼ֮Ľ¼ҲΪ˴˾
Űĵ飬ⳡըǣ¼ը˶½ͨĴжϣ۶ٶȽͨӪŵһгҲ˷ѹ¹ʣ鱩¶ȥɻձ·ĿɿɲӰ졭֮⣬ըҩԴ¶˶ʽפ˽½׵ʵΪڸЩ˵Ĺڸ߲´۸˼֤ʣըҩԴ
һ͸¶ԽԽ࣬Ҳʼǿҵı仯۽ǿʼЩʪˣ̲סˮôһֱڿ׷ѰȻһ̣һľʵĽ˳ԭҪôģֻҪ˵ƾڷͥνĻš
ôһֱڳҵ23ǰǳʼٸߣû׵ģǣͷ·ʱһ޵ľվǰһһʮ˾그µĴ󣬺ûиܹεĸоˣԼ֮ͻȻһ˿ů⡣ͱƺ±ȼˡ
㡭˵ⷬʲô˼ѵҪΪҷ𣿡ƼĴǻＷ仰ñί˵Ļ
һͻȻվֱ壬֣صľһֱ֮Ժ˵˵ԲǾŶԣΪѵһӦְΪ»ùоһݾӦ񡭡
һײľֳ˶һͻȻӵϵĲͲ棬Ƶһߡ
٣ûǡ
һ


38 β
֪ʲô֪Щ˵鷳𣿡֮ľӣԼѪ˿ڣ̾ܵһǰŬȰ˵һΪ֤Ĵ㡣
ӣǵӣűըһ죬ǰص˼УǡӴӴ򹤵ĵطΪһͨͨˡ˵ʵʱҾǷôĺóԣȵţ⻹Ҫóԡ
㵽˵ʲôЩͷĴһĸп֮ԡ
˵ûʲôǿԶȥģĵĸߵƷţʵϲڼﰲĵĳһȺˡһ˵֮ⷬͻȻԼһ˵֮С
ӿһӣͻȻεЦЦͷҲصת뿪ˡ

һ֮˺Ķ֮ӭůĴ졣һԾ˿ͷĺѶİҲڷδ󳼰ӵҪ£ԷǹķʽС
εйУһΪ֤ڷͥ˶ԺѶ֤ʡӶϴ˺ﳤ23Ĳ֮ԩںеըҩ֮ԷǷбըԼΣȫ±ؼϡ֮ͥ󣬶طԺоͽΪʮ꣬ڴ֮ǰѾڼ˾ʱˡֻҪڶٶȹʣµһʱͿ»ˡ
ΪܵУý巽沢֪оεķ󳼰ر׼˺ѶҪ󣬴Ӷͷ֮󣬺ｫȫµ°ԼĻȻˣµҲǲ⹫ܡ
ڷԭ󳼹ͷںﱻ֮ȥԼְ񣬴뵱궫ըϢϢصĸ߼ԱҲȥԼְЩȱְλ϶񲿳һЩԱСǰҹίԱίԱԫƽΪձ½֮ιʡιٵӣʷΪһεĹҰȫίԱίԱ
һϵеı䶯ԤʾΪ̩ɽȥֱִܵеҪϵٻˡΪٻĺĳԱȻΪⳡ̳Ѫߡ
˵һ󿧷ȵĺգĿȱأ½󳼰ӵİ칫ڣΪһһȣһѲֻƷһ
ȱƷʷǳӦϺõɽȰɣ˿ȵĿζֻʶȶζ֮ǿȶķͻǺ決еĿȲĥԽϸԽõġһ͹۶侲ĵŰĿȣԷݶߵۡ
Ǻǣ־ôֱԲ䰡һηʡ;ֽ˺Ѷİӣ־ӹΰٷ΢Цһ˵
ʵұЭԽЩͬģ֪ΪΣѲһθϵ֮ǰЩһȴǰ뿪ձ˸еְһϸع۲Űٴ󳼵ı飬Է΢Цû˿ı仯עһȴʼûлشһ⡣
ˡһ֮󣬾ӶŲ̴˽һݲһǰٴ󳼿˾һۣһܵ־Ƿʡ󳼹ٷε½γҲѳβӡ
һžӣæվûиһ˵ֻǵͷʾ⣬һҲͬķʽһ
βɣڳס𣿡һ΢ЩΣ漴ѯʵ
ǵģ뿪˼»Щ᲻أȥӵչˣʵڸм
Ҳչˣ

һ;Ӻһ֮ٴٴѯ˺ͺİصһ顣
ٴ󳼣˵ѺͳٺΪפݵķԱأͬ磿
Ŷһǵһ˵أսַʡĹܶҶڹأôʲôΥĵط𣿡εЦһ£ͻȻЩȻʵ
ǵûУʹпҲѲһεĵ鷶Χֻϸڶˣ⣬ԭҵðһѰζ̬ȴŰӣһĿ¸еǳĲڣһĿƺֱġ
־εĵгɫı֣Ƿʡǳϧ˲ţ֪ûԸʡأ˵ƺûиʲô
ллʶҾһǸʺһ죡һǳɴĻؾǳٴ󳼵뷨Լ֪̫ˣѲһʵ̫Σգ˷ʡԼһйͶڰٵƤӵˣһԲҪĽ
󳼣ûʲôĻҾȸˣ
ȷľܾ˰ٴ󳼵֮һ˸ǡһΰ߾ǰӺİٻˡһں̶ܴϻҪ鹦һĵ飬ϾԼϵըҩĻ̨ľҪֵˡ
꿧Աȵʵ
ˣ˵ÿ糿ǱѾȫĿ
һٴ󳼸ǡٴþһ뿪
߳˰칫֮󣬾ͻȻϴһһƧĽһһлһľ֮
βɣʵ˼ǻҵһҪҪ鷳һ¶ɫ˵
ޣһʲô𣿡Ӻʵ
ԵĻܲܰԤһŴɵλҵĲͺúõһձõ˾



 ¸ϵѲ


1 İĸ
ֳӳСɩָ꺢ӣһи̣ԺӿôԣһεԵжȥɡ
㣿㻹ǸձҵޣȷԼܿݵӣ
ֳҵǾұӳʣѧд󲿷ֺҵͶ࣬ȥԵףӳȡѧΡ
С֣һٿǿǰɣ
ֳٿˣǸ¶ûн飬û˱Ҹˡ

Сְʲô÷ǵҪԵף㲻֪ľԵѽ־·
ѧҵͬ»Ϊұġ
ָ磬ǡ
顭


һ亹һϾͷѱˮ͸ڴڵĴŴƽԼ
һŴһ£ڳԼĴϢֻʣӱĵδˣһجΰ
һſ˫µϣʱѾȫûκε˯ˣϰԵֻҪ鿴ʱ䣬ȴԭֻûˡ
ʧߵʱҪûֻǷǳʹһ飬һεվֻϳųʾɽĺɫһ״̬µĻɫһڿ¿ˡ
һոմֻʱֻĻͻȻʾһδϢ
𾴵һܱǸðĴɭƽίԱĹԱǷǳź֪ͨĸײȥˣϣܹϵǣԱǴȥµһЩһϢһһ飬һʼ𾪵ʵ֮ãȻһᵽ˷ǳӵб仯
ɫǶޣǶһ˵һǳİĸ޴Сǹ¶ݵһдδᵽԸ׵ůһڸļ֮ͣǰʱ
һСʱĸ׾Ϊ޷ľ޶ծѡҳߣĸ֮´һصĹ¹ʱһĸ׻ᣬΪɷȫޣûãһĸ׾ѡ¼ˣӪùȥˣһ򱻼¹żҡ
˵ǣһŶŵıӻ£һ¹ȹСѧѧʹѧһջûܵȵѧҵͲȥˡ¹һǶϷ֮⣬һѾûʲôֵǣҵˡ
ɭƽʲôطһֻϵĵͼϢз͹Ϣžλá
붫ǲأû뵽뱱ǺܽƽƺɭغһС䣬ͱ֮һảϿ
һҲ˯ˣԾд̨ߣ˵ԣʼ׼ҪԼ˾ѲһογҴһ֮⣬һҪƽίԱĹԱظлϢһжʱʱҲѾ糿ϰʱ䡣
æµһҹһֱʱҲûиеκεƣ룬д̨ǰվΪЩľ˫ȣϴƷ߽䡣
Ѿʮûмĸףһʱ˿̵Щ档ڸ׵ȥһûиеرıˡףһԼĸʵǸе̫İˡǸףһĸ׵ӡҲˣϾֻÿյԱʱ򣬲Żĸ׵ӡ
һһμĸ׵ʱ򣬾ϴѧʱȥϡһĸѾܶûмˣ֮䶼֪˵Щʲôʱһĸ׸¹ĻԵȥһʱȻûžܾǴ֮Ѿʼ׼׵ȹԱˡ
һһ˾˵ԼܻٵɭȥһЩ˽ֻ֮һ紦һϵͷϵĹ
緹ڴ깤һٵĲֽԼ˾ҿγɥ٣ҿγȻṫ¹죬һӦеļ֮⣬ҿγرһʮļڣһڰһнһµʱ׵ɥ
Ӵҿγ뿪֮һͺϤͬ˵Ҫȥ飬ʰһЩ˽Ʒǰ뿪˵λ
Ӷɭľʵ̫Զˣ¸ߵĻҲҪʮСʱһȻϣԴ˷ɻ绰չ˾ѯʵʱĻƱѾûʣˡҲܵģȻƱϣҲֻг¸ˡ

ʰõӼ뿪һٴθϵ˼kźƽսȻ෴гʼԼ;


2 ɣ
ʱ»صһ֮ǰص㡪ؼΪĦ¥ڣ25ĶֲͷᰡɣAӣڸŽµķ
ӣڶڶҵ֮һΪɹŮأӣӵľĴ档20ʱ򣬻ǶӢϵѧӣΪծһ̤Ůص硣֮һʱ䣬ӣӾӵԼĵһҸߵֲͷᰡļһ޷ġ
ʹ󲿷켣ŮزͬӣʼռԼԭ򡣴ͿŸ˵ʺͲ̸£оͨ12Ե츳ЩӽĿǶӣ֮ˡ˾ǷеʱԽǵòԽõģһӣӽЩŪڹ֮䣬ûʧֹ
һΣӣϴ鷳ˡԡˮȻֹӣӲɵԼüͷĦ¥ĲӰľµݣӣε˼ѵľ
ιôӣȥϴɣҿɲϣ˷ôѵõĻᣡһ׺˴ԡ۴ԡ߳ϻͣëԼʪͷ¶ƤϼȫาţȱٵСĴָϿԿһӦĳڵҪԱ
ҸһǮܲھʹҵļ뿪أӣûת۾һζһĺڰ֯ٶ򵺽˾
ȻҪǮȻҲܰǮ۶Ǯ޷ҷ㡭
򵺽˾һһӣӵվӣӵ´һӣȵģ㴩źζƴ£ɿԿӣߡ򵺽˾̲סȥһӣӵͷ˿֮лһŮе򵺽˾ԼĶҪˡ
򵺼ʱ̣ͻȻ֮һĶ򵼵ԡۣȻض򵼵ϡ
𶯣ȻĻҾͿǹˣӣһĿΪŭġӣϵǹղųȥϴʱ򣬴ЯƤзġ
򵺲˺һֻǿһӣϵǹ֧ͲЦ
ιɣողҵһоôûˣѵͲʵʵҳΪĵһ𣿡
ĻῪǹģӣӾֵǹָ򵺣ϣܹ֪ѶˣϽĹԢȥ
ǹͲǹ˵עұɱˣǻᱻؽģôƯ˰Ѵõഺڼĺ𣿡
ɲĵĿӣӣһûﰲӣӣһŻѰŻҪӣеǹ
ӣӾǹָ򵺣򵺵ƶת˴ߵɳԣӣƳһɳϵĿһֻֽǹ֮ǰ
ӣӱ۾˰
ԣ
һ֮ӣӵǰʱĶëֻԶ¥ݽһ˿⣬ܵܵ򵺺òײŻعֵļһԼ壬ٷû֮󣬶ʱðɡ
ʶ̧ٵĳӣ
ŭɶŭĳӣ˹ȥӣӾδ֮ʱҪӣϵǹ֧ӣӺ򵺺ܿһ
飡
һǹ죬һƬѪ˴ǰë̺ϡ׶򵺾ͻȻһ̱˽׵ĵ̺ϡ
δӣӴڵĴŴϻ϶Ѫŵڵϵ򵺣ӣֺµĽϵǹ֧һߡ
ô죿ԼȻɱˣҪôźã
ӣãȻ֪ʱ򣬷ͻȻ˵绰ӣӱͻĵ绰һѭҵ˵绰ȴԭԼѣͬΪŮصĻġ
ɣڼ𣿡
ڡڣӣЩ֪˵
Ŷɣѵˣǲ˵Ҫһķɻȥɭѩȼ٣֮ٷȥһסңպÿһģ
ʵڱǸڱЩסˣʵѲɣｴڸӾƵһס£ȥ㡣ֱǰֱ̨ӱҵ־ͺˣˣǴҺһǼζ𣿡ӣͻȻʵ
Ȼˣǲ˵õ˼Ҷ˵н࣬ýõȻҪͬˡ
ｴӣӵ¶˵Цݡ
桭ֻҪþҵʬͿ˰ɣӣӰضԼ˵


3 첻ڳ֤
Ӷ˷ɻɭɭУȻٴɭո۴˴󺫺յĹʺ׶12Եӣ˵αװɺһ㶼ѡ˺֮ӣֻҪӰϹһ׺ݣͿ԰׶Ϊתվˡ;츳ӣ˵ϴ󲿷ֹҶϵѡ
ӣӵݳӾƵĺڣǺͷӾƵµĳ׷ǼǾͿֱסʱ򾯲Ӧûڳ֤ݰɡ֮⣬Ϊ˾Ӿʬʱ䣬ӣҪúõİ򵺵ʬҪصأӣѾ뵽һѵĵط
ӣѵѪҪҸᴦСմѪ۵ë̺򵺽˾ʬ͸εش˸ʵ
ӣߵ˴ߵĴͷǰİ˹Ӻһأһ΢춯ڸղ򵺵µǿطذ忪ʼߴ򿪡ӣ߽ԢĴ߶ȡ˳˴ڡ
ŵذȫչϳ𾪵һĻһһĳƱڵµĸڣǮӣԱʱ֮ģܼƴԼһԪǷ˽飬ӣҲᶯǮġ
ӣӽ߶ڸԱߵĵذϣȻʼһһĳƱ߶СȵеĳƱȡ֮ӣӽ򵺽˾ʬ뵽˼в֮УȥǹϵָƣǹѪǼѪ£ӣӿ˰죬Ϊ·ϿܻԼDNAǴΪá
кüСʱӣ㹻ʱϸĺۼеطϸϸĲ˸ɾΪľǲٷ򵺵ָƺѪǸ䣬ʱӣرҪֻҪжϵԴӣа취Զ޷򿪡
ۼ˵ǳļ򵥣ȴǳ鷳ӣӺòһ֮󣬾ʱѾ൱ӽˡ
ӣӴñóһ·ǡðͻһµǼͬķ£֮һڵԼòĸ߶ñҴ˿סһī֮ͱ˸߶Կ״뿪Ԣ
ߵ֮ӣһ䷿ӣ̾ϢŶԿһ˵ķ˵һټţ̤ĳŵȥӣӳֱ˵һ㣬ҵԼıʱܳ򿪺䣬߶־ͷ˽ȥӣ˼ʻ֮óֻͨ˻绰
ĦĦ
ｴҸմӺϾ͹ȥ㡣
ӣӽôô磬ȥʲôҡûСأ绰һߴŮ
ǸЩϵҪϹͶԷ糤ȾˣûôԶˣܲǰһҳ緹أҺö
ӣڵ绰װԹ
ð˭õأһȥ㣿ƣĴӴԡȥ
ֱӵͣɣˣϴھƵﶪ˸ĹԱһִĻܲܳȾͷֱݵͣأҪǱԱİ˳뷿Ļ㲻û㵱С͵ץء
ӣýںƭŻ㣬ûûͷĻ뿪ʱӣֻҪժñӣھƵݵͷôĲڳ֤ݾͿԾʹγˡ
Ϊʲôӣӻ֪ûͷΪƵƵҪӾƵӣдҪͻĵطЩ˵ְҵأӣڰķ֮ҲƵ귽ԼرҪӣӰڳĴѳƱǰƵ귽ȻӣӵҪ
ӣӼݳ뿪֮·ȥһ˸ǹ·ӽ˴֮У·дﻹһʯͷΪһ֮ӣٴμݳǰӾƵꡣ
ӣӴεĹͨ˵ͣרͣλڹ۲쵽ͣû֮ӣӳֱ˰ڵ¥㣬ͨͨ˻ĵ绰
ｴҵˣˣ
ɣÿ찡
ͨӣӺܿͿ㴩źͬǼףīӷ߳Ⱦͷֱݡȵȫر֮ӣӺܿͨ˳˺ͻ㷽෴һݡ
ӣ߽˵ݣֱһ¥ھƵͷʱĿͷһۡõķԱҪúôɨһ·֮ӣתַͣ
ʮ֮ӣӴԼͣĵطԹ˼䣬װεĽһ֮ͬ뿪˾Ƶֱ꣬ȥ


4 ɺг
ձJL521κÿעˣǺܱǸ֪ͨɭԭǲòȡκ࣬ɴΪĲбǸ
ô˳ĸϵ˳õȴȡ֪ͨԭʮڴĶȼټƻٵˡ̾Ͱеʧ䶼ϡ
ӣӵһ˿ײĻţҲһ˲ѡӣҲҪڽ뿪ģԽһߣԽΣգǼ߲㹫Ԣصʬ岻Զû˷֣Ϊʬḯãɢע⵽ζӣӱһз֮ǰԼ׵ʧ
ɻûô죬¸ߣӶֱӵɭ¸ߡΪʲôһҪɭȥǴӶֱɷأһ棬ӣӿǵԼͻ֮ǰǰɭļƻ뿪̫ͻȻ֮⣬ӣϵʾ޿ˣڹڰһڃҴãЯôֽ𵽺һ·ɻͻᱻûյģЩǮǺϷ룬ͨתƵӦòʲô£ӣȱٵľʱ䡣
ｴ¸ôо⼸һֱɻþûг¸ˣżһҲûʲôãӣԽһתʼ¸߰ҲǲԣʱҲ̫ˣҪʮСʱһüСʱˣʵ̫ˡ㵹ѵˣʵиõĽ顭
һ˵һ߿ʼֻϲѯʲôûãͰֱֻӵݸӣӡ
ӣӽǳɺгǰɭôһֱܺ𳵰зʽһʲôأоް
ӣڸͲȥ⣬ӣ˵ܹһ뿪Ҫ顣ֻҪ뿪ǳ;ͶǿԽܵ顣ӣ򲻸ĽģΪûɣϾҶȱǮˣҪѡ˵зʽأ
ԶڻĳɺгĽ飬ӣӼ˼ľͬˡӣȻԣǶɺгٻ֪һЩġϾӣӵĹЩԹȾ죬ЩԼǷȤҪ˳ŶԷȤ̸ȥ
ɺгJRձµĳгڶͱĺ֮䣬гϵλ˫˰ᣬжԡҺ䣬¸ϵĳͳ׷ɺгĵƱ۴ԼңΪ˫˼䣬ԾǶԳ˳ҲҪ֧˫ļ۸Ǯ൱ڳɻ뺯ںƵסһҹļ۸񡣾ԲͨĹнײܹܵġ
ｴڵõӣӿ϶Ļش֮ܿԤǰɭɺгƱӣӵļ£˲ûѡסһ𣬶ǸҪһİᡣΪɺгƱ۰󣬾ǵյĳƱвٵʣ࣬˺׵ľͶ˵ĳƱ
Ҳڴ󲿷ֵͨ˵ɺһݳޣǶӣӺͻڵŮ˵ԪͲϡ
ӣӺͻѡɺгͬʱһҲͬԤλɺгϵİᡣΪԤƱ־ֻѡ¸߳УΪ־һ֮ڽܹصˣʮСʱĻ𳵶޷һܳܵġһεѡ˹򰺹ɺƱϣԼɭ֮ÿһЩ
ɺгͨŵ˴һд̨һ䣬ֱһƶԢЩɺгȫŵ㣬ɺгϵĲԼرɺ·㵱Ҳкܸߵ֪ȡ
ʵձһСĹңгг;һֺܻӭзʽɻѸٵĵִĿĵأ𳵿Թ;⣬˳Ʒձصɫʳռվ۵ĸּƷЩɫ·еں÷ḻһڴ˵ԡ
һԣҲ볢һɺ½ϵĺĲͬ飬ȻһǵɭμģǶķѾһԸ׼ûӡˡձͨµϰףȥ֮ҪȴʮᣬһеʱݵĸϵƽһҲҪһЩʱ䣬úÿһ¸ȥһЩ顣
ɺгĳʱĵʮ֣صλڶҰվԤƵڶŵӻִɭСһ񲢲࣬Ҫװ֮⣬ֻһЩϴ¶ѡĸϵ˳վڳվĿɴ˴󲿷ֵĺʱ֮һԼ񳯳վȴһƯĺɫʱܳԼߵĽֵϼ۶
ҲΪϲɣһ̲סһͬʱҲһע⵽˳ϵλŮʿ
ʰǮ˼ҵĴСɣһԲ²


5 ﳬֵɺ
ɺгĳ˿ʹӽվʼĴͺ˿ͬJRձΪɺĳ˿רſرվͨһƯгСĴºܿͽվ̨
һֻЯһСƤ䣬˹ԱΪĺ⡣߽ɺĳڲʱ򣬻Ǳڵĳסˡǻ𳵣ֱǼƵ׷
ڵһǿȣͨë̺ϣһЩ½ţһĲȥʱȴָеԼƺ֮һ㡣
ϳ֮ɺгϵĹԱĽԼԤ18ŰᣬԷΪһţһһ˵ͷΪڴ߽гᡣ
ףԤĲ˫˰𣿡
һЬ̤ᣬƺֻһẈ̂ЩȣΪ֧˫ķð
ˣΪڶƱϢϿһ˾סʱΪһŲõĴ̣ôѵͬ飿
ֻЩȰˣǵķܵҺ⣡һԴлĶԷԱ˵
İΪ㣬ϲǲң͵ķ羰²Һԡҡͳڳвӭʱ٣ҪĻҲԤгرӦɺ㵱ôһεаɡ
ԱΪһµĽһڵʩ֮󣬾͸뿪ˡһһҵĴ˿гδվⶼǴҴææƤ¥ݺ档¥ߵ˶Ĳ֮С
ޣû뵽أ
ʽңһɵøпгߵ˼ɺгĳһĻҪһЩ߳һƣҰϲ㣬ͿṩӿҰó˿ӵѵĹ۾Ч˵ʵһһʼΪνİֻǹڵڼԡҶѣû뵽ڲʩô걸
һﳬֵһаԵͷ˵
һϴŵװɺгṩԡ£˶¥Ĳڴߣڴĵȴгķ
ʱһֻͻȻóֻһľȻǼӣɵԼӦӺľֱ˻顣
һ˽㻰εĶԼ˵ǸνҰѺľȫˡҵļһЩ飬Ҫ뿪һЩӣҪӼˣ
ڣһʲôѰ𣿡
ʵҸȥˣҪǰɭμӼҸ񡭡һӽ͵
ȥˣ̫źˣðϵֻΪľǰһ¾籾Ҫһλ˫Ըľ٣һһЩ⣬ϧ飡һӦúܱʹɣʵֱǸӵ֪һĸȥˣʱԼʱùһʵ̫ʧˣͻȻΪһЩʲôЩһȴʹ顣
ֻʼֱֻϵҾͺˣһΪǱ߲úľֱ˽ͣټԼȷʵˬԼȣΪ˲һֻϵĽ
ǣһӦüо˼ĺʱҲ˵ȥģ绰һߵļε˵
νʵҴ꿪ʼûмˣҲģ׺ɭѾٻˣҪڵļ𡭡Ϊ˴ӵĹǺͲһ˵һЩԼҵļ¡Ȼڵ̨Ҳ֪ΪԼüӵľֱˣǼڳյ̨һġһκİӣӿǳ˲
һңһ˵Щʲôأ飬Ƿһһ顭ڿ֮󣬻ӲͷƤһĽ顣Ͼֻһ̨С磬˴ľֱˣԼԺôڵ̨ȥءԼֻεĽһ顣
˽֮ͨһע⵽гѾˡóڵĵ绰гϵĹԱҪһ֮󣬾ͿʼĵĵȴǱߵĻš
Լʮ֮һͻȻյһİĶš
𾴵һѡڳյ̨繤ľŮʿͬ£ҽľֱˣðʱϵ˵ԸһЩйؾһЩ⣬ʵָл


6 
ľǰʵҲƷǰҷǳϲ֮һܹҺǰʵʵǷǳңǰʲôҪĻܿںˣֻҪ֪ͬʱֲΥĹ涨Ļһ֪޲޲
һյԳľֱ˵İţΪǵһνԷ·˽֪ˣһȻҵ˵ˣǿڼӵϣһҲᾡľֱ˶ھְҵĺĵġ
ʮָл־Эһ͵ĵӰݵĽɫһ˫˸ľ죬άľ٣ΪѪй٣Щ˷ƲõķʵʩƲáҪֳڲͬԸµìܸУЩףȻά壬ôìأȻҲͬѪйٵԸ¶Щ˲ȡѪƲãַֻϵĲͬѣ˸¶ļֲûκεƫʵ޷ͬǵ˫˸ŶԵ趨
һĽľֱһһ顣ܿо˴𰸡Ƿһ֮ǰոռ뾯ӵĻҲľֱһ뵽֮УһΪ˵ľ쾭У̫ࡰ塱òŵˡÿһƵľҲһʶ˾ְҵ塣
Ҫ׷ĻһΪϲûоԵ壬վھĻôνҪάɵϡ
ϧôӵ󲿷ֵĹ޷ġɲԹƽǷƶߵ档ɵļֵΪµ˫ṩһּۻ۵ƽ̨
뵽ոսĺѶİ˺Ѷдʮͽ̣ûб׷ڲֿը顣ȻаӺͺ˽ｻ׵ԭ򣬵ǴһǶ˵ʱҲһҷΪ
һ֮Ҫָ﷭ΪΥ˷ɸȨǺʲôȴһҵģΪȨڷʡϣһҷʡľ
ףΪһֵ岢ѪСѧ壬άɳ塣
һ˼֮󣬸ľֱ˻ظһ򳤳ϢϸĽ˴ӾĽǶġһϢ֮󣬺ܿյ˶ԷмϢ֮һЩ֮󣬱˴˶Էһӡ
һľֱͷɻҲ𽥺һЩӰĲ뿪˰ᣬʼͳȥ
ڵʱңվÿԿϼ־һ˲μĽź֮СͻȻһơƣȻȥúõϢһ¡
ΪͳгмλãһҪԼĽڳᣬִܵͳгԱĽܣлһҲֻʮλ˿ͶѡҶͬһʱ䵽ͳòͣӦҲ޷ɡ
һ·гϵϢڵʱͻȻ洫˵ĸһ̲ספһȻ֣ҲóԷѶȺܸߵӡԣһ̲סƿ߽Ϣڡ
ϢһǱж찡Ϣҵ룬һ˹̹Ǹȫɡ
˽Ĺһٵ࣬һûģĵߵ˽ߵɳϣĸࡣ
һûʲôӡ󣬱һλòŮԣһָֻ·ħһڼţ߽˫ۣƺѾ׶Ժһ㡣
һֳΨһߣϢҵܣļĳ˿͡һְҵԵĻһڳڣԼ֮⣬ڳĴԼʮ˿ͣǴ󲿷ֶ۾֮УֻһͬŮƺйϵ飬ʱʱڲ鿴Լֻ
һֻ΢עһ¶ԷķٶȻͼרĵˡԼ֮ߵıڽˣȫ˲ҵ
ʵ̫ˣû뵽Ȼɺг͵ġҹ֮顷ٽʦӣӽ
һѭų޵ȥȴ۾ȻԸղĵġֻС㡱֮ڣɵжеЩġ
ǸλŮʿղĸСҹ֮顷𣿡һߵһλ곤ʿѯʵ
ǵģǡҹ֮顷ĵһĻˮˮŮջżĹ£ѵ߱ҪֳˮŮİĽԹ֮飬ֻܹӣҪߵĸģǺܶרҵĸټڲִ֮䶼ֵܱʵ̫ˡ
ҹ֮顷ĺܺһԼ֧ӵ֣ȥҲһųƬղء


7 
ܹ;֮͵һʱһ׬˵ĸоڳ֮ҲԱ߱ҵһеЩǣղһֱĲɵλŮʿƺͱ߷ǳڱݽ֮ߵߵߣ˶Էһӵ
ӣӽû뵽ôûˣĸټջ˵죡
ｴʵҵֶЩˣϾѾһʱûˣ
˵ĹϵܺãһҲӶ˵ĶԻе֪ߵ֡ӣӣһλѵõ˰һȥͶԷʵһȻԼڳվʱ򣬿ʻʱܳƺλŮʿԻҡҡͷ뷨
һת뿪ʱ򣬾Ȼкһ뷨һµ˴˹ȥλŮʿҽ
λŮʿǺãɲԺλʶһ£һλʮҵӴȺд˹ȥҪ뿪ӣӺͻ֮ǰҽ
ǸܱǸλȼٵġӣӿ˶ԷһۣЩȻĵͷڿû˼ʵɵˣʵղŵڵҲӣӵı⣬ǱڸǰġʱӣƺİеķշһߣһˣӣӵѾûиϳʱô̿ˡ
ϧǣӣʵǵ͹˶ԷôľĺԼҲû뵽ȻԴڨкøСӣŻתҪߵʱ򣬻ȻͶԷ˵λҺҵѶЩڿˡ
λŮʿȵʲôǵͳȥʵҺ֮ǰǹŵֵİߡ
һվһԣһжŮ֮以ڨϷȴȻһеİ֮ģ뿴еĵܲԸĵλٵӣӡ
һҪȥġϢҳ֮󣬾ֱ˲ͳһߵ˫λԱǰΪһһˮһϵĲ˵ȴֲͳӦҪͣһԥ֮СҪΪ󲿷ֵĲһͲ֪ʲô
ǸҪ裬ʲôƼ𣿡
ǸѵǵǵĿһֱܿ˵ĻӭŵĻǵζá⣬ĲǰҪĻǵƣ
ĺˣһ˵֮󽻸˶ԷԷһ֮󣬾ȥ
ʱ˿̣̫ѾȫɽˡȻڴߣȴҲֻܿڵҹɫѯһ֮󣬽ĴϡһͻȻеЩġ
žͲʱٽ½½ҲһЩĳ˿˲һһ۾Ϳ˸ղٵλŮʿŮ飬ȻλǰڨʿһͻȻԼͳͲһľΪ󲿷ִɺĳ˿ͶͬͬϾһĻϣڰ￴Ӿ̫û˼ˡڼ۵гϺʶ߲ʶ˺ȺȾƣܲǴɺгеȷʽɣ
ǸðĴһ£ѵǾһ𣿡
һʱһʮҵͻȻһǰ΢Цѯһݡ
һæЩǸĻӦԲƺ͸
ǸȻһˡðʡפͼٺҰƽʱڵҰܴǷǳҪõѣҶ¼һֱ壬ȴԵʶ
ԷǳһһҲæһڼһֱҰٵչˣȻع֮ûٺҰһǼġҰٵѣһȻҲԵʮֵĿ
ɣȥ϶ȼٵ𣿡ҰƽһĶ棬ԸԱһݺһһͣһȻЩںҰ̬ȣҲڹ¼ŵ;ܺͱ˵˵򷢴ĵʱ䡣
ɭ³ˣ˵
˵ɣͨ׼һȹԱԲŽ뾯ʵҲǣЩԱҪƽҲҪཻǰ

죬˵һЩȤ£һ˵ĲȱһͬĺҰƽк£Ʊյĺȵĺò֡һʱʱĽĿɨӣӺͻӵķ
ɣĪڿǱߵŮ𣿡һľٶϸĵĺҰʶˣԷܻһʵ
ֻǳְҵϰߣȽѣһϽ͵


8 ۲
ղλŮʿϢеһˮ˵ʵҲǹŵԣȴҲĳλŮʿټտ֮޵͸©һЩ˵˵ʵ⻹ҵһδиܵߵУһִδй顭
һҰƽܵΪһĸһ𳤴ĺӣһδй͸ٶĻᡣ
ҿǱߵλŮʿƺ͸ʶǸĵͦĵ𣡡Ұƽתͷȥ۲һЩɵһʵ
Ժͱ˵ʵ뷨ֵʱȴѵõ˳Ļᡭһ˵
˵ҹ֮顷һ˵ӣѵֱӰ𣡡Ұƽٴһ̵
һЦЦûлشҰ⡣ָоϵʵڲԿԽ͵ġϢֵʱʼǸӣӵŮһ㹻Ȥ
ʵӣӣͬ顪ǸŮղϢ󲿷ֵĹڶӣʱȴһֱĲɵڿֻҲ˵ʲô⡣
λƯŮʿ֮⣬ǸǰڨҲͬһĺġڻϴڨİŮϷ뷢ɺгֵطĺô˵Щͻ˰ɡ
ҪǣǸŮƺǳĵҪΪԼӣԼλİǣߴţڻͶϵˣӴչһİ飬ﳣõŶˣʵУȴ˸еǳĲ졣
ʱ˿̾ݻĲͳ֮ϣۼгеÿ͡һһߺͺҰ̸ţһ߰ԴгϵЩÿ͡ҵӦùöɣϾɺƱۺձٶȻԼ۱ȣ޾
Ŀɨ˽ղϢһλ˿˵ͷǴ˸кϢҵʱһԷѯʹӣӵǷǡҹ֮顷õ˶Է϶Ĵ𸴣ɴ˿жϣԷƺӶٶЩ˽ġ
ʶǱߵλҰע⵽һľٶǸڽ֮ˣΪԱĺҰҲһֱץסһлչʶһǳĿġ
гϻһʶ˵ĻҰҲȻϣһܽԷΪڻع֮ʡУһʡδ󳼰Ӿε֮󲻾ðݷùٴ󳼡ԺҰΪһͷ󳼺ܿʲôе˽˹ϵһŸڡ
̸ʶֻǸղйһ֮ԵѣһعͷҰƽ͵
һûע⵽ۣDeakin FrancisĴƿֻҲûʲôJR־ܺõ˵˶ԷݡҪҲµĲĻԷӦǶձÿʽĸ߲㡭Ұƽ뿪Ц˵
Ĺ۲һЩ˵
ʡŵĻѣֵһᣡˣһܸܹʶ㣬Ժص˶ҲҪϵҰ˿ʱ䣬ѾȵòˣټϴҲŸոʶͬҲ࣬Ծʹ˷ֱԺһụཻˡ
ͺҰֱ֮һصԼİ֮Уڶ¥ĲһȡԼһСʱ֮һ߽ԡңڷźˮ֮ȫ嶼ˮ֮С
ڻԡľʵ̫ѵˡһˮ˺ܾãܵ˾Υ泩֮С룬ܳԡ֮һƿɿţ̣һо͸ˡ
Ԥƻڵڶ8ӵִɭУһԡҳ֮ڴֻʱ䡣ǺܾûгԶ˰ɣڴϵһʼպ˯⣬Կ˻³ġŮ¡ʱ䣬һһûþͽ硣
ȻڡŮ¡Ѿһ֪ȣǸʱС˽ˣȴȻһθڣһ˵ŮµĴЧȰҩʹǶըѹʱ̣һܹڡŮ¡İ°Ȼ˯Ȼˣܸӵġ

ҹ֮ɺ¹ӳĹ֮£ϴ󲿷ְĵƹⶼѾϨˡ˿ҲѾ֮УڳȵĵҲʼ𽥻谵
µӣڰշתҹ£һ뵽ԼͻԶĸңԼķܶѪӣӵĶڵѪͷ᰾ĺһʵ޷̺ͷ뿪֮ʹ˿
ҲԼúͻ㽻һ£ͷﻹоӪȥϣ뵽ӣӴӴϷ𣬴ԡ뿪˰ᡣ
ߵ˸ڰſڣţȴŻ𳵵Ĺػζţƺûйرաӣƿ˻ｴš

һļ쳹ĳᣬɺϵƽ׵Ĵˡ


9 ҹ
һûȫ뵽˯֮У˺֮һ̾ʹӴϿӺף򿪰ţ̽ͷȥ
˰
һĺһҲҵˣİҲ½̽ͷһǣ̶
ȻȥҲʲôΣգôڰȺһϢ
һ첽źԴȥ·Ϸ¶ͷֵģԷʵĴڰȴһϢ
ԴƺڸڵĳᣬһĸţʱϢҵٵλӣСڵذϣֵָǰĻ𳵰ᣬȵǽϣۺᣬڲ΢š
ʲô飿һһѯţһ߿첽ǰŵòӣŮʿʶѭӣָķᡣȴֻ˰ĵذѩ׵Ĵȣһʱ޷жϾ
ʲô飿
ӳһͷܹĳԱ˵һӣӣ̽ŵѯʵ
֪ȽȥҽλСһ°ɣ
һ˵Ͱӣӽ˶ԷӣЩĿһһۣڳԱȰ˵±һߡʱ˿̣һĳ֣Щԭ鷳ļһﶼ£˰ǰſ֡
һѵЬӣС߽ڣȴһŮƽڴµĵ̺ϣϵвλȫ¶⡣ŮӵĲӱһԡزţͷ©˫ԲһæȥɿŮӲϵԡŮӵľȻʬ¶ȣһѾܲˡ
ĵһֻϵֵ磬Ůӵ۾ϣͫ׵ĴСޱ仯̾˿ϸıһλŮӣⲻλӣӵĺѡ
һ̧˻ֱۣ΢һ£ߵֱۼǳؽҲʱӦòһСʱ
˳ļ֮һվߣȵ߳˰ֹ֮˰šľҪȵҽϵ֮һĴһҪģ޶ȵرֳ֤ԡ
һѸղŷӣӵԱ˹СĶ
ʱȰ䷿ϰɣҪκٽȥˡλСѾˣֺܻܿлϡ
ǡԷɻһѯʵ
ǾѲһξһڿʼʱֱִ֡ɭվ֮ɭؾ챾ӡһ˵ţʹԼ¿ڴͳ˾Էʾ
ǾǰĶˣҪЩʲôأһеһߵĳԱһ˵
ˣҪôƺأһԷѯʵ
ҽдҰݣл𳵵г飬Ҷ֪ôźˡԷ˵
ȸг˿ͣҪ߶ĵĴԼİһһ˽ˣл𳵵ĲͳǼֹͣӪҵģ
һͻȻ뵽л𳵶ͳˣͳֹͣӪҵ֮Ļôɺǰ벿ֵĳ˿޷ͨͳ벿ֵġĻͿʱųǰ벿ֵĳ˿ˡ
ʮһңҰгһش
ҲСʱ֮ǰôͳ֮λгǰ벿ֵĳ˿ͻܹͳ벿ֵĳ𣿡һ׷ʵ
ӦǲˣΪڲͳ֮ǶϸãҺܿ϶֮ͨͳгĺ벿֡Ұ˺ܾãһ𸴵ɺϵĲѡõĶĸߵʳģƷϼЩߵԴ֮ķȻ
ôӲ֮ڣκ³𣿡һѯʵ
ȻûУгϵĳ˿ֻмλɭ³ʣµĶҪȥݵģղȻͣǲûд򿪳šҰݷǳ϶˵
һ˼˴ʮңһǵĴҰ˵õģ֪ˣлṩİҪĻһ鷳ģ
һڳĽṹѾһµӡгмĲͳس֣ǰ벿ִ󲿷ֶͨİᣬں벿֣Ϣҵȹ֮⣬и߼İᡣ
һڳĳᣬĹгβķ⣬һἸռһڳᣬͳĻӲͳʼгΣҲʮѡ𰸼гϵĹԱĻôֺпܲʮĳ˿֮С


10 һĿ
ڵʱҹһңгִɭлʣ߸СʱңõĻһǺϣҳķ˵ģϾ־гεʮᣬԼϵĹԱ֮СһҪģѯһֳһĿߵ֤ʡ
ڴ󲿷ֵİѲ̵УֳĵһĿṩܶмֵϢںܶసУһĿ߱֡ȻЩǴ󲿷ֵķʵ޴췢𰸼ܹҲֻʮѡ־Ȼſɻأʵڲʲôļһ
һڴҰݵĴλгεϢﱻһʱˣղűҰݴߵӣӴ˿̾ϢҵɳϣȻȸղƽ˲٣ƺûȫ߳־֮С
ôûܵʲô˺һСҰгѯʵ
ֻܵ˹ȵľţ΢ļһAŮʿӦûܵʲôϵ˺һļͲǵĳԱˡҰһش
һҰݵ˵ͷҰݺʶȤվϢҵſڡһһɳϵėAӣӣߵӣӵǰչĳԱһĵͣϵĹ˸ȥˡ
㡭ðɣһԴĵAӣʵ
Aӣӻ̧ͷ۾ϸĶһһݣԼһӵʱ䣬òһѯʵｴｴ
ܱǸˣһ̾ϢŶӣ˵
ӣӾϻ䣬һһҼĸо˶¿ڴͳԼľԷʾһ¡̬ȺͰӣѯʵԵĻܸܲ˵˵㷢ֻСľҪκ鶼Ըң
ǡ𣡡һʾԼ֤ӣӸӺˣ˿ȻʶԼϻһġô£Ϊʲôƫƫʱ㱻ɱˣ˭ɵġһ컳ɵԼϸô졣
Խ뵽Щӣӵ˼ԽңҲԽе£ܿͿʼʶĶһĿ⡣ӣԽһԽܹܵӣӵĲԾ
AŮʿôˣһͻȻķėAӣӣʱеǳ֡ⷴӦҲδ̫˰ɣ
ûû£ֻҸղſܱɵˣһƬհףܲȺúõϢһ£ٻش⣿ӣӱϾߵֲɣŬĽԼʵܿʹŮصĲ棬ȻһӾ
һǰ紨һėAӣӣʱеǳ֣Ů˵ôˣѵ־ôԼŮһԴ˸еǳĻɡ
һضŗAӵ۾AӣӵͷһԼ֮Ҳ¸ҵĽԼĿһ۾һӸµŗAӣӣаӶû˵
٣ԵĻܻܲصҵİϢһǰҺͻｴٵĵطǲ飬ԡAӣӾＫȵĽţǿ򶨵һ
Ů˵ô£ղŻһ㱻ı飬ôͻȻ֮ͻһףѵĺԼŮйأ
һ˼ʱȷŹAӣӣȻȥʲгֻôˣһėAӣӻʲô
ȻҾȲϢˣӣС㣬ԻԼİϢһ£һǾ仰ʲôκ鶼ԣʱԸҡһֱӣӣ˵ϾôˣһоԵĿڻ𳵵ִɭk֮ǰִЩ˵ڳ
ʵ̫лˣ٣ܱǸҾȸˣӣ˵ʹվһЦЦСϢĴŷȥ


һ

ӣһֻѾ̤ϢĴŵʱһͻȻס
AС㣡
һ×AӣŵûɢЩĵķסŰ֣εһȻعͷһþƽ͵ѯʵ
ʲô𣬾٣
һ⣡͵ʱڲͳѵĻС㣬һλһͬͣλͬ𣿡
˵λ￵֮𣿲ǰɣǽŸոʶģӣһǹǸĸƨ⣬ʱһ
ôСأ֮ǰʶ𣿡һѯʵ
ǣȻҲʶˣ𣬾٣ӣӺԥĻش
ûˣAŮʿллϣ


11 
־һݾҪĳ˿ĿҰһ˵ţһ߽ɺгεÿһ
һӹ֮󣬴µɨһۣĵ˵ͷϱų˿͵ڵĳᡣһһ۾Ϳ￵֮֡λԗAӣ쳣ĵ￵֮סֳͬĵһߗAӣԼܺ˰ʯͬĳǵİᲢڣмסĳ˿ϾΪȣϲĻ˿Ӧͬһˡ
Aӣڵĳɺгĵڳᣬǰָ˳ĻֱǵһĿߗAӣӵİᣬ߰ʯİᣬȫҳεһԤᣬԼ￵֮ڵİᡣ
ڽĵ߽ڳһλ֮⣬һʱʶʡźҰƽڿȱ״̬
һİλڵ8ڳᣬڳֻһһűĳ˿ͣͬһ쳵ļ˿Ѿ;ͳгվǰ³ˣǵ³ʱͻʱ䲢ڽԻϿųЩ³ĳ˿Ŀԡ
ʣµĵھŽڳᣬлİᡣڳֻסһʯƽĿˡ˵һö֪Զ׼ǣԷӦúǮϾɺļ۸һϰ˵ȷʵ޷ܵġǼˣԷɱʯɡ
ɱ˵Ķʲôأɱɫ̫߽ȫ˵ϣȻһûȷǰǷ⵽ֺ߳˲պ֮⣬ȽԵ˺ۡһϿԷӳʱûзҵɱĻ󲿷ֲֵӦ˶Դߵ壬ǽɫĻȱ˾ĺۼֶĿԶ
һȺе̸һ̸ʱ򣬴ҰݴźҰƽҵһһһҰƽԴ˷ܵһѯʵǲǷʲô飬˱ɱ˶Բԣǲ־Ͳڳϡ
һޱĿźҰƽۺҰʲôһһԲֱҰʶ֮Щԣεı֮һŲҰѯʵҰһ£ʮһ㵽賿һӵʱ㶼Щʲô
ڿʲôЦҰƽһ£漴ЦŻش
ܱǸⲢЦô֪гϷɱģôֻ֪ڳϣòڳ֤ݵĻҾֻðΪصˡһصҰƽʵ
ֱֿ֮ӻذȥ˯ˣȻ󡭡Ȼ󡭡ҰƽԴŵĻش
˯ʲô취ܹ֤ǴԼİ˯޷ܹ֤Ļô֪ǲ˵أһɲЦ˵

ҰҲҲ⣬ֻΪ֪ҵľݣҪ˽һЩһֵϣǴԺΪԼ̸ʣҪɵʲôҾ޴֪ˡסгϣһǳصıɱ˶߶̽ϢĻصĸžѲ鹤
һĽҰƽѵһͨҰɫһתȥҰԭء
һûɵģҰס7ųĳ˿֪ͣϷôлϻм˲֪أЩڳ߶໥ϢĻôֿ¾͸ڸԼ֤ˡԣһҪͷ
ָɺгϵĹԱάÿ͵ǲˣֻܾɶ˵ĵˡ
һÿһ飬ܿ;ԼһǾͬλ6ų￵֮翪ʼһһֱ￵֮е֡
һǳ￵֮ڻ϶ԗAӣӹĶļȷĻ￵֮Ϊ緢ھưɻҹֵطһһ㶼ʲôȻģΪﱾֳ￵֮ڲھưɻҹΪĻôЩͻأˡ
￵֮ıһʵںε׷ŗAӣӣȻڵӰһϷ಻ʤʵȴǷëǡ߰ʯ￵֮ʵ̫ˣ⵽ΪʲôأΪʲôʯĵĴ￵֮͗AӣӵĹϵAӣʲôأ
ݻɣһ￵֮Ĵš


12 ìܵ
ˡ
Եȡ
ű򿪣һԡµӴӰ̽ͷһ΢һ£ɵø̾·䰰͵ʱ￵֮һ޼װټϾýԶ˿һֳڣһɿԡ￵֮ȴһݵĸо
ǾѲһεľһ뵢ӣ⡭
ɣǹڰʯСʵ̫źˣҲŸոʶʯС͗AС㣬˭뵽Ȼᷢء￵֮һýԼİᣬԴ˸еһ˵
飿˼ǡһɻķʵ
ȻǰʯС㱻ɱڰˡ￵֮һ͵
Ŷô֪ģһ̾Ŷ೤ʱ䰡Ҫÿһ˽鱨ٶȱȾ컹죬ôʲôƿԡ
ޣҲºڵ̫̫ҵġʱ̫źˣӣСҪĵʱҾȻߡ￵֮̾һ޸п˵
ôҹʮһҲгϵĲֱ֮賿һӵʱܸʲô𣿡
Ȼʵڲ֮ΪӣСܾˣЩ䣬ټϺЩƣͷЩѣҾڲ֪֮˯Ϣҵɳϡ
ޣô˭֤˵𣿡һԷ˼˵˰ʱȥЩ֡Գƺ˵£ȻܹѵļǵԼǶʱĻĻشһַǳĸо
һһʼͶ￵֮źĻɣεѯʹ֮У￵֮ƺһֱڵһѯڰʱȥЩѰζˡ
֤ޣʱϢɢĵȷˣǾһȷ˷ǳĺã֪ұӣСܾ֮󣬾ͷǳŬڿҡ￵֮˵
ȷˣȷ˵Ĺϵǡһɻѯʵ
ڵгǰȫʶΪϢң¾Ͳʶȷˡ￵֮ид˵
˼Ǵʮһ㵽賿һӵʱһֱȷ˴гϢʱﻹĿ𣿡һѯʵ
ĿӦûˡھʱȷ֤ĻӦÿԵõ׼ȷʱɣϾʱΪƾĹϵһֱ÷ǳͷΡ

ھȷ֮һ￵֮Ŀе֪ڰʱĲڳ֤ݡڶӵȼҵ̫̫֤ʵڰʱȷʵϢȻûü̫̫ȥ֤飬һ̬ϾͿԿȷӦÿ֤ʵ˵
ôһ£ȷ֤ʵ˵ͿԳ׵ϴˡǴڣ߰ʯϵеģ˗Aӣ֮￵֮ˣѵʯĺ￵֮ûκεĹϵһڶеǳĻɡ
߰ʯС֮ǰǲʶһڵ֪￵֮Ĳڳ֤֮߰ʯ֮ĹϵΪһӵһμ￵֮ʼ;Ͱʯ֮ĳϵ
ʶAСӦòôɣҪ˵ʶĻϳ֮ǰAСͰʯС㣬ʱЯЩ࣬ൽ޷ϳվСƳʱڵ³ǡÿһĻģԾͺԥǰǣҲΪԭ򣬰ʯСԸȥ׷AСİɡ￵֮һ߻ţһһĵ͵
ǲѾ׷AŮʿˣô顭һĻشԗAӣӵ̬ƺ˸ı䡣ǷǳѰζһ¡
Ͼ飬һֱЭҵİʯСѾˣҺӣС֮䣬˵ҲֻƼˮѣ룬ҲҪڻ𳵵վ֮ǰԼ̬𣿡￵֮һʵ
һűʼǱϼµ֮ѯʼ¼Ȼ濴һж˵ĹȥӢӵ̬ȣȴڶ̶̵Сʱ֮ڷ˷츲صı仯Ӳϧһеȥٵڵ˳￵֮δҲ̫˰ɡ￵֤֮ʻһһǳĵطǾ֤ʾǰ׼˵һ
ЩһʱҲֻܷһߣ֮ڵȷѯһ￵֮ڳ֤ʵԡ


13 ̫̫
һĵĻ뿪￵֮İᣬе벻ףAӣӺ￵֮Ϊʲôʲôأѵһκıɱ¼
ǺıɱˣôŲڳ֤ݵ￵֮ȻˡĻ־ֻпǗAӣӡ˵ͨ𣿗Aӣӿǿ׵ԡ´ʯ֣ΪһŮˣAӣӵӦúͰʯ࣬ಫĻ˭˭˵ء
ҲųֿܣڰʯʳͶĳֿʧȥҩĻAӣֱʯҲǲܵģĻôAӣӵɿ»Ĳųأ
ڽ˶￵֮ѯ֮һ԰ˣһûֱָ֤ܹȷеˡ˵µėAӣӺǱ̨һ׼˵￵֮˶ʵ̫ˡ⵽Ϊʲôأ
Щʣһÿһҵĵһᡣһû뵽ǣڴȴһϸ
𣿡
ǸôǾѲһεһȷ𣿡
һеǳ֣ΪղںԻʱһ￵֮Ľеõйȷ˵һʮ긾ˣǸղŴӰﴫ˵ҲӦʮˣһ޷￵֮һʮϸϢﳩ̸Ļ棬㱻ƯėAӣܾ￵֮Ҳȥʮϸ˴ڨɡ
һɻҪҪƿŽȥ̵ʱ򣬸ڰͻȻˣһλſŮ̽ͷӰ߳վһǰ΢΢ľһһСŮҲͬűߣ̽ͷаĴ۾һ
þӣҵŮӣסڸڵҵţҪҪʲôҺˣҵ岻̫á
վһǰһλʮҵĹˣһг˶ԷʣǴϿȴԵЩ㲡
֮Գ֮ΪΪԷϵͷһǸߵ˿ɵģһ÷ԫݼŮϴŵϵ̫Բһεġ
ʻרָԲϾΪϵĸ߼ͷ鲼޲ĺͷá̫ƺʹǶֵҲֵơƽֻһЩҪĳϴԲڳ𳵵ʱҲְԴĶġ
ܱǸôڵʱ䣬̼⣬ģӦò˼ӡ
һ֮˵Լ⣬̫̫漴һý˰ǸСŮͶĸ׵һĶһһСЦЦСȴһһһееΡ
СԶԾô񣿡
̫̫ѵԼŮһǸ⣬һΪЦЦž˴ʮһ㵽һʱ̫̫ɹЩʲô
ʮһ֮ҵʱӦźҵųҩȵ˯֮ҾͻС˯ʮһҰɣЩ鵹ǲ̫Ծ뵽طתһתϾѵòܳôг
̫̫һ߻һһмȻûЩĿİıʮֵȻһӦ˵滰ѯ飬ʵǷǳҪģϲķǳ˵ԼĳһʱľⷴпǶԷ׼ǫ̃ʡΪ˵ļ䲢¼ὫԼ鶼żһЩĵطҲġ
ðһ£ȥˣһ̫̫죬һЩƣ㲵ŮˣӦûɱʯ㣬һҪһȼҵˣԷǷǣ
ǸҼΪĹϵ޷һǰɭҾͺŻСһǰҵڴ˶Ĺ֮󣬴˷ɻϵɭȥġ̫̫Щµ˵
һ̸̫̫ܵ˵ķʽ˱仯ºйأȻɺгϣһҲͲЩϸˡ
һȥɭȼٵ𣿡һе̫̫ͻȻЩΪúȷ￵֮ʱⲻΪǰĽ̸ܵţ˻⣬һЩ̫ص顣
һǵɭȥӵģȪͿŵкôɷǱ߹µĲΪŵĽҲֻʱֿˡ̫̫˵۾ȻЩʪ


14 
Բ𰡣һʱͼ˵ķֱЩ˸У̫̫֪ʧæֵסԼ۾Ҳӡ
һһԼʻ˶Է£ȻҲͲѯйˡΪһҪû̫̫֤Ǿй￵֮Ĳڳ֤⡣һһ̫̫һЩ漴֤￵֮ʮһ㵽賿һʱĲڳ֤
̫̫ʮһֵ賿һʱһֱ˵Էѯʵ
гϵϢ̫̫ԥһһش
ϢûʲôأһϸĹ۲̫̫ı飬ڻشʱԵúܾᣬǺܸɴࡣ
ʱһλҲϢǺͬǶʱһֱϢ졭̫̫ЩŵĻشڻشʱһ˿ֺԥǺԽ˵Խˡ
ô̫̫֮ǰʶ𣿡һĵļ׷ʵ
Ϣǵһκ棬֮ǰʶ̫̫ʸڷϵ
һӵĿ֤ʵ￵֮Ĳڳ֤ӵ֤ͬʾɡ⵽ô£һеĳ˿ƺڹʲôAӣ￵֮ҲھҲˡ
İʯŮʿأǷʶһʵ
Ҳʶ˵ʵҵһֱãʼ벻˵չˣҺл뿪ᣬҲǾе飬ѵܹôгУʶһҲδ̫ϧˣԲŻȥϢҵġ
һ͵ʱ򣬰ȴͻȻֻ𶯵˵̸̾ͱˡ
ԲҪչųҩˣʵڱǸ٣ҿҪȥһˡһ˵ţһһǣһҲϽ˸ڵİᣬһ򿪰Ĵţһ̾ŵһɺŨҩζӵŮҲ˽־͹š
ɵشϵһóһС״룬ʼæµůƿﵹһЩˮһƬܴҩƬˮ֮󣬳ڵҩζŨˡ
裬ҩˣӽҩˮһߣȡһЩĸʽҩƬǷһСϣͬҩˮҩƬһ˸Լš
ôֵʱҩˣѰOλǡ
ǺͬľѯһЩһ߽һһ߽ԼŴӴϷڴϣȻӿʼС׸Լι״еҩ
ҩôôడ̫̫һڣӱԹ
Ǹ裡ȳҩٸȵ۰ɣһ߹Ȱһ߷Լųҩһһܵ
żǰһ󲡣峹׵Ĳˣ͹ؽڶкص⣬һֱ˯̫á֮԰ᵽɭȥһĿܺã˵ȪԹؽڼкܺõĿáһţһ˵ͷڳϵ˼ҹ˼ҵͷ֮󣬾ͼҩˡ
æаСʱʱ䣬ٴη˯¡һĿһУɵòһְչǳϸºģӦò׳ḡӰɣ˵ˣƺҲİɡ
ܱǸˡðˣһȵӽ˶ŵչˣ뿪֮ԷԼǸ⡣ӵû뵽һô˵Ҳ΢΢ĻһһصԼİղŵ̸
ǸлϣѾ˽ĲˣҾиˣʲôĺͰйص飬ʲô΢ϸڣԸңһӸǵ
һתȥӰֱһ׵Զ֮󣬲ųһ
ΪֹһѾ˶ųĳ鹤еֵǣų˶ֳһЩɵĵطЩ֮ȫͰʯİйء
ıɱӦòͬɣҪܵһ⼸˵ϵ͸˱ͺˣĻѵʱ̫ˡ
ˣһȰ˵ѯʹ˵ɣһ¶˾֮гϵĹԱǧҪκ˽ߵİᣬߺŰᡣ


15 7ųӰʦ
7ųֻһһʶʡԱҰƽһһˡһߺųʱ򣬸ڳÿ͵ĳԱӢ˿ͽʲôһȴóλ˿ĲӢǳе
һǰȥ˿ͳʾԼľˣԷһ֤֮һ£ӼˡһӢȻߣȴһϲֱֻܹͨԷ˵ľǲѡ
ҲһĳΪŭ˶ԷɣԷҪһҺñԱʱֹˣһҲˡĹͨĻǻôԷѯʰ顣ʱԶͻȻ˺Ұƽ
־˵鷳ҰƽվԼűߣһֻѾ˰ᣬһϵװӿڴָһöԲεĻ£õߵĴһ£ŴԼװϡԶһǿúһöʡġ⡱£ͼǺ֡⡱ıΡ
費ҪʡͬŵЭҰƽվԶ΢һ˵
ðǲҪˣҲǷ֮һȰԼϴ˲Ǹ𣿡һĻش
һλ˵Ŀ²ţǡԶһЩȻˣҵЭҲǺģڻ𳵵վ֮ǰҵϴ壬һֱܺѲһΰ참ģԵĻ˽һιġ
Ұƽ뿪Ц˵ܴӰ֮һʼնٴɫǺҰƽĵһЩ壬ϾԸðŵʡͬŵѹҲҪִľǲ
һ˼֮ʹӦ˺ҰƽʵúҰƽϴɸ㲻˵ҳֱǾĹֻҪҳɱʯף˵ȻϴˡںҰƽĵڶ㣬һþ͸ˣҰƽһһԺҰƽȡشʩһûɾܾҰԵķ
һźҰ漴˵ͷʾԸܺҰķܿͿҰ߿ԣ㲻ܺκεԽӴѯص֤ʵʱҲڳ
û⣬ֻҪڰͿˡҰ˵ţȲһ˹վ˿ǰԷ΢΢һЦԷ˵Hola
һ£ںҰͨʱһͻȻֹֻ㿪ֻϿ¼ӦãԺҰ˵Լˣ
ʲô˼ҰԴʵ
ֹɣҹʮһ㵽賿һڸʲô
Ұƽһ˼Է˹ȥԷҰ﹵ͨ̾ͷҰͺͶԷ֪ʲôȻԽԽ֡
һ֮Ҫ¼Ϊ֤ҰͶԷȷûйΪ¼Ȼ𳵵վ֮ԽɭеľнһķжҰͶԷ̸ݡһҰͶԷڵ˺ܾãгԱȴʲôҲЩżҰӡ
㲻Ҫ£˵˵Է˵ʲôһҰѵ
λ׸Ͷ˹һīӰʦ˵ʱһֱڰæԼĹҰƽһλͶ˹˵ÿһ仰ĹУͶ˹ϵĲʲôҰȻͣٵȫ˹һеԵ壬ԷԶȫͬˮƽ
˵ڹʲô֤𣿡һѯʵ
˵ƬھҪĻøҰƽͶԷͨٴһ
һȻҪģҰҲλͶ˹תһ˼һ漴õ˰Ͷ˹İڣڰͶ˹Ĳ֮£һ̨῵һϣʾĻϣһ˰Ͷ˹ӰƷ¹³ķ羰һľֹ¶Уȷʵһĵóġ
ЩƬֻҪгִﳵվֻ֮ҪЩƬϵʱȷе¼ԱȣͿԶ϶Ͷ˹ǷˡΪЩƬʹʱ䣬ǶȲͬԻϿԶ϶ⲻĶʱƬʱǷ٣ҲԽгʻٶȺλü֤ܵ˵Ͷ˹Ƭϵʱ˰ʱĻôͶ˹˳ֵĲڳ֤


16 ű
ǲҪֵˣڽ˶԰Ͷ˹ѯ֮󣬺ҰƽİһһߣСѯʵ
㣿Ҳʹ˯ûκܹ֤˵һ뿪ЦҰش
ιǴӦˣһҪڵվǰϴɵģһѵڷ˲ɣҰ΢Щջһѵ
ȻûҲҪҳ֣ڻʣˣ㲻پҵĻҲڶʮ֮еĳѯʹһƹ˵ԼǰĺҰƽ漴8ųȥ
8ųĳ˿ֻˣһ֮һһ˿űλűΪֹδ¶档ͬһһûűݡ
һűİ֮ʱһֱгԱεһҡҡͷ
ôˣһʵ
ű޻ӦҲ֪ô£Աεһ㱨
űűܱǸôǰѲһεһЩ˽һ£ϣӵʱ䡣һгţŴڲˣ޷򿪡վһ˰죬ɲǰӦֻεҪгԱԿǿдšгԱڵõһָʾ֮󣬾ͷǰߵĳȥȡԿסʱžȻ汻ˡ
ʣСʲô飡һʮҵСӽһ϶ͷĴһͺҰƽͷЩ΢ͺСһ͵۾һǸʵˡ
ű𣿡һһ˵ţһ߽ڴľͳԷʾһ¡Էϸؿ˿һ֤Щɻ;ѯʵ죿ʲô𣿡
ȷʵһҵ飬Ļܽȥ𣿡һվſڣϸشΪűˡһע⵽Էϴ˷ˮζʶĿ˿ֱϵʱ䣬أ賿ѡôϴ
һ߽űİ֮ȴĴƺûжĺۼһע⵽һװͬƷİڷڰڵĴϡ֮⣬ûʲô쳣
űô𣿡һ̽Եѯʵ
ЩҪһֱû˯£ű˼һһش
Ѿ֪﷢ʲô𣿡һű˶¥Ĳңҵвٻĺۼ輸ϰһֽԼһֱֻʡ輸Եĵĺۼ
֪һֱԼİͶǳԵɺ㵱űЩŵķϵ
ôܲһ£ʮһ㵽賿һʱ㶼ȥʲôطأһһѯʵ
һֱдһЩűĿһ˶һۡ
ű˵дһЩ仰ʱһ鲻ԽĿһ۶Էϵż㡣
űڸ˭дͷż绹ټһɵøпһ䡣
ޣΪƺѾʱˣ˵ҶڵʼĶʼһϲͨʼռ֣ҪϢӦдķʽҲҵһСִɡ
ű˼֮һ˶Է֮ͬϵֱֻʡͬһֻдƵĸֱʡڵı棬ķһ̲סдʲôĳ嶯
ǴɰҲһֻһӵĸֱʣһ˵žͰԼĸֱóͬϡ
һ֧ñʰֻҪõʹúܾأűидһܵ
һֺűһˣٱʱһ˳űĸֱʣԼĸֱű
űհһ͵¥µϢһȴͻȻʲôƵģֽԼƬ˳Ȼóֱʣű˵
űдһԼĵ绰𣡱Ͼôص飬֮Ҳٲ˴ѽʵڲ˼Һôˣ
ҰȥȡɣűæתҪߡ
鷳ˣ˾ǴĴ⣬û뵽ԸȻȥ죬ԼȥɣҲ֪ûĶ
һ˵ջ˸ֱʣҪһű϶¥һַűĸֱʣԼĸֱ뻳Уֻ˳żֽһšȻٶȵ÷ŽԼĿڴ
һ֪űһϵʱ䵽׶дЩʲô


17 ʯר
вƲҵ̫̫ҽڱããѩԭ֮Уҵ䣬ɣű򣡡
һǦĽżͿڵƹ£ֽдѹ̾˳
ʲô𣿡ҰƽһĲڣѹȵ˵
أһż£СĵؼԼıʼǱֽϵݴҪϢֽŶҪ֤ݡ
дĻһϲŶҲ˵ĹȥɣҰƽһѯʵ
ҲҪɱԭΪɱ˰ʯŮʿѡ˶ϵĻű޷ųһĬĬ̾˿ȥ
ȥҰƽһæѯʵ
ʣһλˣסھźųʯƽҪȥݷһعͷԺҰƽ˵
һ£ҺһȥҰƽæһ׷ȥ
ҰĿİɣһͻȻЦĶԺҰƽ˵
ĿģʲôĿģҰķʵ
ӽҵĿģҲϣҰΪʯƽѲŹкİɣһֱ˵˵
𡭡еʱ򡭡Ĺ۲˲𰡣ҰͻȻһʶĵʵ뷨ɵЩΣǺǵĸЦ˼ŬŻΡ
ԣҰӦ֪һЩʯƽ鱨ģ֪ԸԸṩһأһٺͺҰȦˣֱ˵Ҫ
ҰƽͷĿãڶһ˵
޷ˣд˵JRձʯƽר񽫻ʡòĲʡӡȵ¸ߺƻԡҰƽСһ˵
һ˺ҰʵĿģԭҰΪܵɺгģѹأһϵͳĹ˵޼ֵǶҰʡ˵ȴһҲҪȡĻᡣ
һһο԰æĻһؼģҰƽ˵
һĬһԺҰƽشֻҪ㲻ΥҪУ飬ǲĸģ
һȻûȷĴӦ˼Ұƽˣ¶˷ܵ΢Цĸһһ9ųȥ
ʯڸʲôأһźųǰվſڵгԱѯʵ
ʯѾ֪ˣˣֱӴȥͿԣλǡгԱһĺҰƽЩɻѯʵ
λҵͬ·ˣʡĺҰǿһȥ𣿡һ˵
ǸҶˣгԱѯʺҰݣתȥΪһͺҰ9ųĴţһͺҰ񣬽ý˰ᡣ
һһ̤źŰʱҲò̾ߵŲǳԽǼƵ궥׷ݻҲ˵̺Ǹߵǽڶ˿ģΪλڳβгβȫΪ9ųĹ۾̨һĺסһʲôо
˵гϷ˿µ°ڵ𣿡ʯƽ쿴ŵһͺҰƽ̾Ȳѯ˰顣
ޣгִɭеʱûʲôĻҾʹɰתɭؾ챾ˣһʯƽش
Ҫгִɭ֮ǰҵķˣܲأʯƽȻվߵһǰͳѯʵ
ܱǸ޷֤ģһԥĻشưĹеʱҪģ󵨼С֤ǰ참ָ˼롣еʱ򣬼ʹȷĵ·ҲܴۣǼ׷ȥǻص¿ʼԶѵѡ⡣ʹǰ참һɲκ˴Ʊ˵һаձľ紫棬ųձ̾һ˵ǰѲһογƽڣ˱ҲԪٰжԼһӢ
ǧܰ𰸼ϵгִɭʱ򣡡ʯƽĿһ˵仰֮̾ʶԼһôԸľ죬һô˵ԷСҲǾвŰ
Ǹʧˣ֪ʧԵʯƽ侲֮һؾһϵ˵
޷Ļôаɺг¾һɺгˡ


18 ص
ʯƽϣһܹưܹ¼ӰѹСưܴƱһûдӦԷ󣬷ѯʮһ㵽賿һʱʯŵĲڳ֤
ôҶҪɵĶ𣿡ʯűһʵʱǳŭһʵ
Ҷ˶ͬ⣬ǿĳˣһϣܹ⣬ʯһ̬Ȳ˵
һûֻѭʰˣʯҪ⣡ңܹṩڳ֤ݵĻгɭҲõɭؾѯˡһߵĺҰƽ˵е㽩æԲ˵
ڵվôסˣԼĬʮңʯƽſڻشһֱһſڵķԱΪ֤
ȻԷԼĲڳ֤һȻҪص˺ʵѯһЩ֮һ뿪9ųᣬ9ųķԱĽеһԣѯʯƽĲڳ֤һĶϸѯʣԱ֤ʺʯƽĲûʲôϴĳ룬һ˵֤ʵĿŶȺܸߡ
ô𣿡һٴλص8ųʱ򣬺Ұƽһѯʵ
һûлشҰ⣬ԻصԼİᣬҰ⣬ԱһڿȵԼİһҹδߵһĺƣ߽ͣԡˮһ£ȵ뿪ԡҵʱ򣬺ڿѾ͵İſڡ
һſ˶¥Ĳңڲ輸ǰ𿧷ȱڿɬĿȣ֮ܵ˿еĻظʺ֮һľԼıʼǱʼһϵջ
Ŀǰлɱʯһ8ˣ6ųėAӣӡ￵֮Ϊɡ7ų˿ͰͶ˹ԼҰƽΪȱٲڳ֤ɲųɡ8ųűɱ򣬲ɱʲôһö֪ѾԸгϵĳԱʱעűһһһʲôֵľٶϵԼʣµλ9ųʯƽJRձĸ߲㣬гԱṩĲڳֻ֤Ĳɡ
Ҫôأе˶Żٵ⣬ÿṩ֤ʶкܴĲȷԡһʱ䣬òѾˡ
ô죬ȫһʱϲҲܡһֻѡĽһĵ鹤ȻˣôųȻһעĽ㡣
ľ飬ֳĵһ˗AӣɣһҪӗAӣӵϼȥһڲϸϸĶų˵ѯʱʼǡ»˺Щ˼ڣԽ룬ԽǾ6ų˷ǳĿɡȥ̱ڴ̫̫ԼȼҵСŮ֮⣬ʣµļ˶ɱʯڰʯǰϵеėAӣӡ￵֮Ȼ͸ˡ
ȵһȫ֮һվףٴ6Űᣬ˗Aӣӵķš
һλڴ˗Aӣӵ
ãAŮʿѲһεһղϢҵʱΪܵ˾ţǵѯʻûн֪ܷٵһЩʱ䣬һʬʱһվ˗Aӣӽ͵
ǸѾ˯ˣͲ𣿡Aӣĵߵűߣκεʱ˿̣ϻ𳵵Ǹ˶ĸ߶ڴͷѾˣ¶ĳƱ
ĻҲãֻڻ𳵵ִɭ֮󣬽ɭؾѯˡһЩʧ˵վſڵһûκεĻεתߣûȴͻȻű򿪵һͷһAӣӾȻţ̽
٣ǽɣAӣһۿһһк
ĸ𣿡һеɻѯʵԼղѾܾˣôAӣָıأ
һ֪ǣAӣӸµʵɭؾɭؾ޷Ļ޷˳ķҗAӣϻһڃҵֳǮȻǺϷ룬𾯷ĻɶĻ˵Ǽ乫ԢԼԢ²ŵʬǹᱻֵġӣ˵һǲᾯҪɭؾöԸĶ࣬ȨȡᣬӣȻԸһˣɣƭеģԷǾô
AӣӳһЦЦװε˵˼٣ղԡû̸ţҪǽ˵ɣ


19 ԗAӣӵĶѯ
AС㣬һ£ηѣҲǰʯŮʿɱģһ͗AӣӶӣӰĲڣʼ˵ĵڶεĽ̸ڵһεĵУAӣӷӳĿֻһģټװֳĵһ˱صһȻҪӗAӣӿʼһֵĵ顣
һһ߽Aӣӵİʱӡľ¥ݺǸ߶ˡ߶һ˷ǳȤ
һİ͗AӣӵİڽṹڲϻͬڗAӣӵİڣǸ߶һûпһԴ˷ǳ⡣һ֪ڵŴλԡҵı棬ռ㹻ڸ߶ôСƷǲ֪ΪʲôAӣӲûнŽڣѡ¥ݺ档˵񲻹ŵĻȫѡ˰߶Ķһ˶ѡ˵İɡ
һȻ߶ЩۣǰѾҪ˰ʯŮʿİˡһΣAӣӲûлرһʣѡʹ˵˵ʱΡ
Aӣӳ˼Ƭ̣һһ˵ϣҹһҰɣҺȻһҪ飬Ծ뿪˷ȥһｴ
ǣ㷢ְʯŮʿʱҹһӰΪʲôѡʱȥҰʯŮʿأһ×AӣӵĻƺвϳĵط̾׷
ʵľ٣ҺͻｴĹ϶ϽеģҶԻｴ˽⣬ͨô˯ϾȻҹһӣҶԻｴ˽⣬ǲʱϴġAӣӶһش
ôͰʯŮʿĹǡһΪʵ
ǡϻﾭӪҹֲ
һһʼЩûûþ˹ʲôҹֲҹư֮Ѱֳô˵ԼǰһλŮذǿԷʣܵһֺø٣ӦòֺܵͼŮذɣ
ô˵ĻʯŮʿҲ𣿡һΪȷԼĲ²⣬޵ðʯ̽ŗAӣܹԼ˼
ޣһͬӪһҽͷᰵĻԱƾưɣӣ̹׵˵ֻ󾡿Ĵ򷢵죬ʯһϵûУӣӿɲΪԼܼƻʧܡֻҪǹϵԼɱ˵鱨ӣӶѡĸ߾졣
ȻˣôгϡûǰĿˣǵľֲ﹤أһ̽ѯʵ
ӦáǡûУAӣ˼֮նһش

һϸѯһЩйؗAӣӺͰʯ˼ʹϵûʲôˣô֮֮ʵAӣӷְʯʬ֮
ʱҼ˳˻ｴİᣬȻ͵˵ϡȳģ񡭡ͬһλ̫̫
̫̫𣿡
ǵġӦþܹѯҷʲôҵʱŵ˵ָֻŰڻｴʬɪɪλ̫̫˳ָķȥʱҲһܿվȥ˰æˡ
Ҽǵĸڵİᣬ˺һŴ򿪰ţѯʷʲô
Aӣӱ۾ŬĻŵʱǳļǵ̫̫ϵ֮顣
֮أ֮ôˣһȲʵ
֮󣬺̫̫˱ɱˣ̫̫Ͻȥˣ˵õ绰֪ͨгϵĳԱġ
Ůʿոͳķȥʱ͸ϵҴӵϷгϵĳԱҲϵ
AӣӵķǳϸһԳֵĸӣӵԲʱ龰һľ͵ֱ֧ʣɿԼıʼǱϼ¼ӣӵĶԻȵӣȫ֮һְԼļ¼ӣӿһ飬ֱԷȷ֮һź˱ʼǱǡ
һ˳¥ߵ¥£ֿ˷ڽǸ߶ӣѯʵʣȥ߶𣿡
ǡҵʱżͿͻһ߶򣡡ӣӾܱʵͷƤ飬ǻ΢Цһ˵
һ˵ͷû˵ʲôӣӸǣţվſڴЬ֮ͻȻʲôƵģתӣѯʵ
һ⣬˰ʯС֮󣬻б˽ʯСİ𣿡
ûУ˵еĻҲֻˣAӣӾһ£󲻼˼Ļش


20 
֮û˽ȥɣ
ڽ˶ԗAӣӵĵڶѯ֮һζҪٿһֳٴҵгҰݣæܺ˰ʯİᡣ
ûУһֱķԸȫĹرˣѵѾʲô𣿡ҰһԿ״߰ʯİᣬһߺһѯʵ
һûлشҰݵ⣬Űűƿѩ׵Сȳһǰȵűȫ֮һĴȥ
ʯ㱻ɱѽȥСʱˣʯʬ岻ɱĳ˽Ӳʬߵļһ˵Ů˾棬ò˵һ˸еź顣
һ˰ʯŮʿʬԣ˫ֺʮĬıܿɢһƷֻĹ۲ֳһǷҽƶڵκƷֳɾרҵѵļʶμԱУǻ޷۸ĵʽƬ¼·ڵһг衣
ֳٴΣѲһÿһоľ춼׵ĵư󲿷¶ĳּΪǰչġһоľٿҪȷľǰҪˡΪʱ䷢ʮһ㵽һ֮䡣󲿷˶޷ṩɿĲڳ֤˵ǳĶ࣬Щṩڳ֤ˣ֤ʵĿŶȶҪһʺšϸ˵гϵĹԱһɵĶ
˵ˣгϵĳԱ϶ǹ̶ģ˳׵ĿҪԶԶЩ̶ĳ˿ͣڳ˿͵УΪǰֳĵһߵėAӣӣԼʯǰе￵֮Ȼɵˡ
һѲֳĺۼһԺŗAӣṩ֤ʣԼԼľԼѾץסʲô
һһλص˰Ĵǰ泯ʬ壬Ȼ뿪˰ᡣߵСѾ˽ֱļѾǸոʱģˡ
һȫ뿪˰֮¶ŵ΢Цڲ֪֮䣬Ѿ¶šⳡϷѾβˡ

ˣ
һ̫̫ϵëΪԼŸǺ˱ӣ漴
˭
̫̫ܱǸٴδѲһεһһЩ̫̫֤һ£
һվڵ˵
裿ʲô飿Щҵ˵ܿԼűߣƿš
̫̫ԵĻܲƲϢһأٹСʱҵĵһվűߵС˵
ǣһҪչҵţ߲ʶĻرһĿ⣬һЦЦԱã¶гҰݡ
̫̫ĻԸʱչš
Ұݹ˵
ǡǺðɣεĴӦ
ĸŴҰݻصԼİԥĻعͷ߽һֻһڴϵϸ˵Ĵߣ΢΢ĹһȻСϸѯʲôϸɻĿ˿һ˵ͷ
̫̫Ŀ˿Ѿˣ뾡ϵϢȥʹһϣҰһӵСѵ
Ǹ֪֪Ǹ־ĸʲôСѯʵ
𣿺ܱǸҲܺأҰӻش
ӻصԼİỻһ·ϴһ֮гϵĹԱҲ½İĳ˿뵽гεϢɺгϵĳԱѯ˴ҵϲ֮󣬷ֱ׼˿ȣ;ˮϷַҡ
ӸϵϢҵʱĳ˿Ѿ½ҵնЩΣ˭Ҳ˵ʲôΪýæ˾һԼǸ⡣
ϵϢҵס9ųʯר񣬵õһ֪ͨ˵Ϣ﹫ֵʱʯƽȴһ˵ǡ
һɺгϷص¼кгӪصӰ졣Ͼ˭ҲԸһȫòϵгУ
ʯƽϢҵĽԴŭĴŷڵˣĸɶļһһǰJRձؽλгƷƳ׵ĸٵˡ
ʯƽ컹˼νʧСʱϢҵԶźȻˡһϱźɫµ΢ЦĽϢ
Ǹλõˣһվǰľһ


21 
ܱǸô˻ټλ£¹ذʯŮʿ飬ҲòһٶռøλϢʱ䣬һжֵõġϾͻΪλɱʯŮʿ֡ڴ֮ǰһʗAӣСһҪ⡣Ǿ㷢ְʯС㱻ɱֱ֮Ҹϵֳʱļλ˿أ
һվϢĸԣΧܵ7˵һָָAӣӵʱ򣬗AӣЩŵĿһӣ˵ʱ̫̫ܹѯʵ׷ʲô
ǵģ̫̫Ҽǵҵڶѯʷʬľʱشҵġҵʱŵ˵ָֻŰڻｴʬɪɪλ̫̫˳ָķȥʱҲһܿվȥ˰æˡ𣿗AӣС㣡
һóԼѯʼ¼ص˳¼滹ŗAӣӵȷǩ֣һ¶Էˡʵϣ˵ѯʱ¼һ͵ȷϹΪľЩһķչԼͻʸڷϡ
ǵģʱȷģAӣӽŵͷЩᣬûºԼʲôϵǳϵĳԼ˵ǡ
õģAС㣬ǳлİôҾҪ̫̫ȷһˣʱȥ˰æ𣿡
һߵӵǰ˵ѯʵ
ˡޣĵ۾һһ飬ֶԷʼչ΢Цı飬ʲôȻеЩţԥһĵ˵ͷЩͨĳϵ
ôʱǷAС˵ÿĴأһ׷ʵ
ޣǿ򶨵ĳϵ
ܺã̫̫ܸлϣϢһ£ҽҪ֤ˣ
һӵ˵ͷʾ˸лߵ￵֮ǰڳ˶һľٶЩĪû֪һҪʲô
ּˣһԼ￵֮Ѻõ˵
ѽû뵽ôҵķˣ˸˰￵֮ͬһ΢Ц˵
ǵһ֤ʱ˵Ǹڵ̫̫ʯСѾ˵ġʲôʱأһѯʵ
ղŗAС㲻˵𡣾̫̫ҵǸʱ򣡡￵֮ԥĻش
ôСڸʯС֮ʲôأһѯʵ
ҵʱܻȥ绰гϵĹԱ￵֮ش
ܺãǳлĻش𣡶ˣһ飬Ҽǵõѯʲڳ֤ʱҵĻشǣʱ̫̫Ϣ죬𣿡
ޣ
ޣ
￵֮ͬʱϵЩĵͷ沿Լ
λŴҶѾĺˣʯŮʿʬ屻ֵʱ򣬗AŮʿŵ˵̫̫ſڿ˰ڵ龰֮ȥ˰æˣʱŮʿõ˰ʯŮʿϢһҷǳ⡭
һӿڴͳֻֻеᣬѡһƬߵӵǰƬƬǰʯĴţӴųԿѾӲ˫ȡ
̫̫ңôȾжʯŮʿѾ˵ģһڳ˶չʾƬ֮ͻȻѯʵ
ӱһͻȻ֮ı仯һûһʲô˼
̫̫εƾʯСȣѾжϰʯСѾ˵ģ£˵ڵϣһӦѵǺҽʱδ֪жʯСѾء
һһڳ˶Ŀ⼯ӵϣӱҵĿⶢĵ׷ëǿžһ
ҡҲǲµģ£һ֪Ѿˣ˻һڣ֪̾Լʧˡ
ѽѽƬʵڿʲô֤ʯСѾļ󣬼ûѪҲûҽҲ޷ƾȾж϶ԷѾ˰ɡˣѵѾµ˰ʯСǱģһٴαʵ
ӱһʵƿԣĴŷڵˣܹվϧֳһڵϵļ
̫̫ѵ֪ڹ𣿡һһֱӹڵأʧʹ


22 
ӵʧʹ޵ͬʱڳ˶עϣһȴȻĿһߵ￵֮
־٣ѵɱλŮ˿͵𣿡
ڽʯרȻĴλվĿɱ˵ĻڵѾһʬˡʯŵȻзŭɣɺгJRձ˼ʮѪųɹ콢гôJRձһֱ¸езʽȫȫο͡һɱ׻ٵɺƷݻ·еÿ͵Ȩ޷ĻJRձʲô߶˵û
ʵˣһ˻һ˸ˣ˵ô죬̫̫Ȼֵ֣˭أ
̫̫һܵʲô˵вȣűĲڳ֤ɣһ¿ڵصӣȥѯʵ
Ҫ˵ˣͻȻһСȣİѾȫԼĴһѾһжˣľ죬Էƺһֿ͸ĵȻһûае鶼ףѾûּۻ۵ˡ
ܱǸ̫̫ǣһ޹Ҳ˵ĻôɱʯŮʿ׾Ҫңˡԣұ˵
һӷλϣȻߵٵԱߣڳ7λˣ˵
ҵһκ̸̫̫ʱ򣬸ڵϸ˵һ仰ҵע⡣̫̫ҩʱ̫̫ʱԹһ䡪ҩôôడʱԼ֮еЩ֣һڷҩĲͻȻҩˣôأ˵ȻǳڷõҩѾϰǸζ˰ɡ
ڸղţлᵥϷ֤ʱϸ˵ķӦң⼸̫̫µҩζȷı䣬룬᲻ҩĳɷʲôıأ
ŮѯһƽʱҩʱĲ裬̴óҡ
һ˵žʹ·Ŀڴóһ͸ϴӣƺװĳֲҩһĶ
ҴŮõĶȻҶԺҽѧǺ˽⣬ǻǿóֶʲݡһֶ˷ǳ洦ҩĳּĲ˲ʺʹãƩ༲ϷˡֲҩĳǱĬΣĻ뼴ʹоķҽҲ޷ɣ
һһӵĻڲĲţ죬ȴʲôҲ˵ʲôסһ
̫̫ΪһչţиŮļʲôɣܵıȡĽڣǵԼŮ棬顭һѵ˶ŭڳ˶һƸסˣڰĳ棬ֻӣڵš
Ůʿһ仰Ҳ֪ʵһϸ˵Ǿ䱧ԹҿһҲµûĻϷЩӿһֱϣҩԭĿζɡ
һһͻȻ㵵̧ͷһ˫޺˫۾ȵĿһ
ǵģϷ˵ʵˣĬĺιÿһҩȻĵĶ˵ллʱʵʲôףڸղţϷ˸ǵʱͻȻζض˵һ䣬Ψһ˰
ӴʱԺͬһ㣬ûԼΪȻͱزŸʶˡžȻ֪֮ʲôûи˵ӴʱеޱȵĻںޣôûעŵķӳˣŵľҩĻķ˺ĸʲݣô̧ͷŵ۾أÿźҩ˫ҩԼ˵ллʱԼǻѿһܡ
ԴӼ޵ȼ֮ûúɷĸͱ䵭ˣŻŮɷ򷢵ңԶɭءɷأҲ§ĳƯڶľƵ˯ذɣÿ뵽ʱӵͳ˺⣬˶ŮİԼŶԼǷΡӴҲûк˵Щ飬ŵȴκ˶Ҫ
̫̫ɱʯС֪ͬŵҩ¶飬ԴΪҪЮα첻ڳ֤ݣ˵ûɣ
һߵ￵֮ǰм˵
˵˲ɱģ￵ֵ֮ķϵ


23 ̹
̫̫ˣѵҪ±˵ҪЮ𣿡
һûԼ￵̫̫֮ŬȰ˵Ϊֹһûֱӵ֤ݿ֤￵֮ɱʯ֣Ҳ￵֮ڰֳʲôǸ˰ʯԡ´ܿ￵֮ϵĺҺҲп￵֮ףЩ֤ݶҪרҵķҽʵִѧ֤ƾһһġ
һΨһץסģֻ￵֮α첻ڳ֤ˡֶȻܶ࣬ưķʽֻ֣Ǿ˵Ĺϣ֤֤һΨһܹģֻ֤ˡ
ӵİѱɱ￵֮ε߬Ļһͺʤ㣬һ˽ӵļ֮ͨ黽е֪ʤƽȻᵹһһ
ҳϣʯС㱻ɱʱҲûкϢǡ˸ոմӰʯСİ߳ʱұס죬Ͻ˰ʯСİڡұһʱȴ˱ɱİʯСʬ塭
ҵӿʼ˰ʱ龰ӵĽ￵֮ɫࡣ
סڣں˵ôסڡ￵֮Ҳ޷ӶķΪгˣվһžҪӵȥһҪǰ￵֮ԱߵĺҰƽԼӰʦͶ˹ʱֹ
ߣǳԼŵĶأ
Ϊ˷ֹ￵֮áһϽöס죬ŷ棬Ӣ˧￵֮˰ڵŤӣһеһĪĳ졣һָӣʯר̾ͻгϵĹԱŵİϼӿܡ
￵֮һӿĥһϵĶħȻˣڷͷİʼһһʮĽʯ㱻ɱ֮￵֮вα첻ڳ֤ݵġȵʵĹе֮һеһʡ
̫̫֪￵֪֮Ϸ˵ҩҩģ
ø۽ǵˮεЦЦ˵ϳʱǸһǴкͶ˵ĹУ֮˵©졭
Ϊֹɱʯڿȷˣ￵֮һʵǰ޷ѷɵƲáӵΪֹû꣬ΪһҪҵ￵֮ɱʯĶֻеӲǳ׵ı
һߵӵߣ̾ϢĶ˵̫̫ھ𳵵ִɭлмСʱȥļ˺úøɡ
٣ҽܵʲôĳͷһѯʵ
Ǹɼٺͷģ㹩￵֮ɱ˵УټϷɽڣЩ̵ʱ򶼻ǵġһο䣬漴гҰݰרӷԼİᣬһҲֻЩˣʣµľʦٺͼٵĹˡ
־٣ϲ㣬ôͰӸˣʯר˱֮ǰһкʱһֱҪʯƽҴ󴬵ĺҰƽͻȻ֪һߡ
ʯרЩӦģޣҽһ£ʡٺҰƽܸܹʶ
Ұƽ˵žʹӿڴͳԼƬͬʱεýżһЬһ£һεҡҡͷѧҲͳԼƬ˫ֵݸʯר
־٣ˡֱԣҵȷСˣǷһĴ󰡣ʯרڳһʿ̬һ˵
ר֪ܲһFBIѵץסʮ֮ͨһ̺ɱ֡
ŶǻΪʯžȵ˵ϱֳһϧ˲ŵı顣վһԵĺҰƽϲûȴʯרߣջ񰡣
һֳȻôϤҰƽƺǾͨ˵ĸ֡һͷβû˵仰ȴӮʯרĲٺøУһһʱ֮Ҳ޷뿪
һ֮󣬰ʯרһͺҰһͣ͸ǻȥϢˡһ˿˷쳣ĺҰƽԷʹһ
Ȼô˵ǿűͽˣһҪȥԸ￵֮һ仰֮󣬾ת뿪Ϣҡ


24 
űɣǺͷ۵أ
һúҰƽȥűɱ飬ΪһúҰź˴򽻵ĲŻ˵飬ôӦʡٱȽ֡
ʵֱǸô鷳ʵűΣĶڵϣصͷҰϴ
űɣǧҪֹٰˣĲϣ飬ݳŵǩˣҰƽһ˵ţһ߽һдõĳŵűǰűԥһ£ֱߵĸֱʣһһǩԼ֡
ҰƽȵűǩԼ֮󣬴ݳŵ飬ϸϸĶһ飬ĵ÷ŽԼĿڴ
Ӧÿһ˰ɣҰƽվű֮󣬾ֱȥѰһˡһεɺг֮жںҰƽ˵ջջǽʶJRձʯרΣܹһҲǺҰƽԼҪջ
ҰعʱҪһϺü£̺ɱһĺչҰ֪˺ܶһ֪Ϣ̺ɱֵİܺڶ࣬ʱȳＸʮ꣬˴Ƶһ쿪ʼý͹ڵĳעǺܺ淸˺Ű֡¡һʲôأ
˵Ƿ̣̺ɱ֮һһƵģý͹ȴֵȤԶԶƴ˰ľ١Ұƽȴ֪FBIڲһ۷ǳĸߡ̺ɱֵİӱFBIڲ̲ģΪѵ̽Աľ䰸
ںҰع֮ǰձפҰܴھϸߺҰFBIƸһ⼮ʣǿһ̺ɱְеĳɫ֡ȻϢFBIûնŶȴܸߡֻҪϢعڣһԻΪһȽȽǡ
Ϊ֪ЩвΪ֪ĻҰһĴ˽ύһ˼ڣΪгϷһϵ¼Ұƽһ֮Ĺϵָһ
ʱ˿̣һһʱõķڣͬɱʯ￵֮Ľ
벻ҽҲӦ֪ԼĴ˰ɣƾӵ֤ҲԸ㶨
һӵĺ棬Ǻһ￵֮ѯʡһûиκε䷿ڣɿɻ
ΪʲôҪﵢʱأįһԳƵЦЦεҡҡͷ
֪ΪʲôҪɱʯ㣬֮䵽׷ʲôѾزҾѾûбҪȥ˰ɡ
һϣ￵ܹ֮еĻ룬ȷʶԼʱ˭ҲȲ￵֮ˡɱ˵Ѿǰ϶֤ȷˡԣһʯ￵֮֮䵽׷ʲô
Ѿ˰ɣûڻϿճأ
ɺгнķ򱱣ձĶʱ˿̣ڵƽߵľͷѾԿһ߹ˣ־Ǹ޾ģȻ￵֮ѾΪ׵Ķ޾ĺڰ֮С
ǰ㲻˵һûע⵽̾һվӰᵽ￵֮Աߣͬ˴ճһ⾰ȴҲע⵽ߵ￵֮ʱʱٲԼ۽ǡ
ɱ˲ʲôɣһͻȻ˵ûп￵֮ճľ
ֱ͸ˣûôĸоҲ뵽гϾȻôľ죬鰡￵֮Ц
һתͷ￵֮˵һΪĳѾ׵ķˡ
Ҳϲ㰡ôǮУ㺦һ϶û˯оǮǻĲֵ

һһһЦˣˮ˳۽£ȴͣŴȿЦţֱ˾üֿɱ

ʮ֮õ˳й￵֮һԼݣһͰʯ֮Ǵ۸ӵо
ҺͻｴڸʱʶˣʱѧУ˺µѧｴѧУеĹһֻܱԶԶš˵ǣҺͻｴļѧУͬһҾڻȥ·ԶԶĿʱÿ춼ԺлţʲôʱҪһָжð


25 µķ
ͰʯСԭʶˣһȻ˵
ֹʶ˽һУϾһʱ䡭Ϊˣһ
ˣǿǺأƺûһ𰡣һʵ
֮䡭ܶ飡еʱΪһõ飬㱻ѧˣ֮кܳʱ䶼ûмˣֱҵ˶֮ȫһˡӲĳ￵֮˫棬ʹ˵
һɺгᣬȼƻõģһʵ
ֱ磬ҲŽӵϢ˵һҪҪҵİҾĸϵҰkҵŸңҪҴɺгɭȥ˵гϽһǮƯŮ˸ҡ
ˡֱԣǴʲôְҵģһڱʼǱļ¼￵֤֮ʣЩݻгִɭ֮ƽɭؾСڣΪгǴӶģһҪӵĺ
￵֮Ĭһ̹Ȼ˵թʦרŴŮƭǮ֡
ô˵ͰʯŮʿеĿǗAӣŮʿˣһȷʵֹؼҪſԣʹѾµ˴𰸣ҲöԷ׿ڳϣֻݱ¼Ϊ֤ݵļֵ
ǵģϳ֮ǰѾӵ˻㷢鱨˗AӣӵƬϲãȤԼϢ
ԣǲǿ⣬ͰʯŮʿг֮ǰѾƻ˶ԗAӣŮʿթһ£ͰʯŮʿ֮⣬թƻûĲߣ
Ĳߣ⻰ʲô˼￵֮һ⣬е֪νķʵ
ʵ翪ʼһֱҵͷˣǵ×AӣŮʿϢࡶҹ֮顷ĵһĻˮʱ龰𣿵ʱҺڶ۾س֮Уȴ֮ע⵽˰ʯŮʿһֱڲͣķԼֻڵȴʲôϢһʣʱϵ𣿡
һȻ˵ʱϢʱ龰ʱʼһһֱʯֵľٶ˵Լĺѱݵʱͨ˶Ҫصڣʯ㵱ʱľٶʵЩ̫ʧˡ֮ʯ㲢ǲ֮ˣôϢʱʧٶֻһĽͣǾڵȴѶϢķǳҪ
ܱǸһûע⵽أֻҾĲסAӣӣȻ󲻹ʲôҶҪõ塭
ǣΪʲôɱʯŮʿأ
ڲͳ֮ͼӽAӣӵļƻʼպ޽չʱ뵽ҪʱҪʳ㶫ΪŮ˺ܻܿɭзԺҲˡ
һһֱڷܱʼͻȻͣ仰˼Ϊ͸¶˼ϢһǗAӣӴɭԺҲձˡڶǰʯ㲢ϣ鷢ϧթʦAӣڹڡһ·Ҫһ뿪ңһϧʹñɵֶҪԷ£뷨ıĶأ
ôͰʯŮʿìܵģ
һ鷳飬ʧһǮϵҵʱŵ³֮һǮȥİҩ֮ʱȴͻȻˣҵʱǳҪǱǮһʱ͡͡ɱ
ʲô˵ʯͻȻַˣô£һԽԽ˼ˣӰʯǰıȻ˲ֻ￵֮һƗAӣӡΪʲôСʱ֮ʯַأ׷ʲô飿
һͻȻʶһ⣬ǾȻʯİˣΪʯͼĿꡪAӣӵϻкܶ޷͵ݣЩòȷеĴ𰸣һĹͻûн
ȷʵǷˣʱΪʲôȡԭȵļƻ˵鲻ҵ£Ǯ飬˵ȻƻȡˣǮȻҲôˡŮˣô˻ô˽Ϊ˿ǡ
һѾ￵֮ɱʯԭ򣬲һҲ˸Ҫ飬߰ʯ͗Aӣ֮ƺ˵ĳϵȻʯѾˣͬ￵֮ҲѾôôأǷӵ˰ʯȡƻ֪ͨأûеĻAӣǻΣ֮


26 һĵ
ˡ
һͻöڰڵėAӣһĿһԼϼֵǵֱгʵ̫ˣΪ˲ʯĻɲӻɺġڻˣƫгϻһľ죬Ȼֻ˲Сʱҵ֣ô죡
AŮʿܱǸˣѲһһ
samaǸѾ˯ˣʲôȵվ˵ɣAӣӾŵĻشԸµľ죬ñʲô
ʵ̫Ǹˣ¹ؗAŮʿȫҲòϸϸĵÿһɵ㡣мؼұҪ̣ԻٸҼӵʱ䣬ֻʼߣվڰһĻǸ˵
AӣѾˣͻȻԶԷ𣬻᲻öԷأ뵽AӣֻεĶһ˵
ðɣΪšAӣӹʱ䣬һΪѾ˯ˡԼӵʱ䣬AӣӲŴ˰ţһ˽
ǸϼûôϢʵ̫ƣˡǸｴɱ鲻Ǹ𣿡Aӣ̽Եѯʵ
һЩϸûиAС㣬ΪʲôҪʮһȥʯСİأһֱ˵ʵ
ӣôʲô˼AӣӾʵ
ûʲôֻеˣ뼴ʹҲʣɭؾҲѯƵ⣡
һƺûע⵽Aӣеı仯ΪעѹûٗAӣϣһ۽ǵĵĴŷڵĳ裬һ۾Ϳԭ¥ݺǸ۵ĸ߶Ѿʧˡ
ȥһｴΪˡΪϵ飬ｴǺͷᰵĺϻ֮һһЩҪAӣ˼Ƭ̣漴һش
һ˗AӣӵĻشû˵ʲô𰸵ҲûʲôرġһѾ֪˗AӣӵĹžĸ߼Ů֮ģӣӵĻش֮͸©һȫµϢͷᰡһԼбҪһͷᰡ
뿪˗Aӣӵİ֮һֻһйغͷᰵϢ֪һǳһͷȻ˶̶̼ʱ䣬ӪҵȻߴʮڃңˮƽľҲһ˰ɡ
￵֮˵ʯŮʿҪԸAӣӵģӦþҺͷᰵȨɣ֪ʲôԭ򣬰ʯȻԼļƻɱ֮ôAӣأѵĶ԰ʯļƻ޲Ӱʯǰʱ˵ıһAӣҪȰʯͷأ
ҪҪȥʯῴһأͷһðһֹסĳŰʯİȥһһҰݰ򿪰ĴţһѵЬ߽˷䡣ʯʬѾĲҰףƤϿʼֺɫʬߣϾѾȥüСʱˡ
һɲҷʯڵƷΪЩרҵļʶԱֻͨ۲ֿɵĵط
ڵĳܸɾûʲô򶷵ĺۼó￵֮ɱʯʱûз̫
һʱȴע⵽˷ϵֻīԿסһ˹ȥӿڴȡףֻһʾ档εһϵķ㣬תǰԿ״һ£ԿײǻϰԿףǸīһֻǿһ£һƵī
ͨû˵ʲôֵģڻûаڷƷֻϵĻЩˡô۵λãʶε˾ǲ뿴װ
һ鿴һֻϵʱ䣬ŻһСʱҪִɭվˣֱڣһûҵʯ㰲ŵһͬװʯΪʲôͻȻ˶ԸAӣӵļƻ
һ뵽ԼȷAӣӵİȫͨ￵֮õ鱨һѾ֪˗Aӣͬɭ³Ȼˣһȵгվ֮󣬼ŗAӣȷİȫ
֮ǰһҪɭؾǰ׼һ½˰ΪAӣӲǷˣһûɿԷԲĻAӣֻҪṩһصı¼Ϳ뿪ˡ֮󣬰ʯͬ᲻ԗAӣأ


27 £
һ뿪ʯİ֮ϵҰݣͨгϵͨѶʩɭؾ챾²ȡϵһҪɭؾ˰ʯһĵ龭ͽɭؾһô̵ʱھͽӸе岻ѡ
ɭؾһӴδؾԼɽؾͬΪɡһɭؾĸ˶һ̸ʮֵ𾴡Ͼɭؾ붫̫ңԶɺкԽ絽ɭذ참ɭؾУԾѲһεһҲǸСˡ
ֳֻҺ͵һ˽ȥѾܺõıˣԵȵгվ֮󣬻Ǿɼʶεֳͬڷ￵֮ѾԼеУȷԼѯʼ¼ǵʱֱӽӾͺˣ
ǰ˴æˣʵָлѲһεľ˾绰һߣһں¹һάֹάȷǷĵġɭؾ;Ѳһδ򽻵ĻϾ
ʵ̫ˡһǫѷĻش˫ڵ绰˾һЩҪڵ֣ΪһѾĲˣɭؾֻҪһĹϼֳ֤ݣԼƽɭصطؾͿˡ
һںµͨոսʱ򣬺Ұƽȴ˹ԭʯרҪһͣôҪĽʻᣬҰƽôأȻʱ仹磬ǺҰǰһ
ڲҪٹЩĵˣӦȥʰһ£ҪȻһʯרöʧ񰡣ҰƽȰ
һһ뷴ԼͷϵҲˣټϽҰƽҲȷʵ˲ٵæȻʯרԺҰ˵˵ҪԼҲӦóȫҰƽһ¡
һںҰĴߴԼİᣬһҰȥͳȺǳ˸裬һµĳ£ȻٴλԼװȻΪһҹû˯Щ㲡ǱϾᣬԿǺܾġ
ʮ֮һ߽ɺ9ųᣬող복ᣬԶͿ˺ҰƽվĿӭԼںҰʯר޵ķ˵ͷ
һ첽߹ȥҰƽԼʯƽ΢΢ľһǸ˵ڱǸȻʱ䣬λõˡ
ûϵ־ϾйҪæ˵Ҳûãʯרڰ֣˵
һ˺Ұƽߣʯר˼йذӵ飬һһЩΥƶȵ鱨ʯרʯŵĹİӵҪǹϵεʱɺгJRձʲôӰ졣
ҰƽܿͰѻ⳶ԼϤķˣJRձӡȸбƻȻҰʱʱĻѯһԴ¼ĿһȴҲô⡣
־֪û˼뿪ϵͳһչأڴ̸һʱ䣬˴˽ĸһЩ֮ʯרͻȻһѯʵ
лʶĿǰû뿪Ĵ㣬ʵЩ̧ˣһԥѡ˾ܾ
־ȲҪżʵJRձҲǾĽյλ֮һڴǵнˮǱȹԱǿˡʵ⼸ڵΰһֱڲϵĶ񻯣ΪҪӪ˾ڰͶҲʮֵľ޴ɣ𽵹JRձӦûȾٰ߲ɣ
ʯרٴһȰ˵
ǱǸһǱȽϲѲһεĹ
һԵĺҰƽסΪһеϧõĻᰡJRձǶϼغӣŵĹζȥĽյλһô;ܾأ֪֪ʲôǺù
һٴξܾԼ飬ʯƽҲû顣ȵҺһӢʽ֮ҲͽˡһͺҰƽȺʯƽ˸м֮顣ȵʯŽ֮ԼֻĲһ
Ǹ󳼣Ǹһ뿪أʯƽڵ绰﹧˵
ʧˣִļһ绰һߣڷʡ칫ڵİԴ˵
Դϴεĺİӽ֮󣬰ʱ޿̵ĲŰһӾ߳ȥΪһյ֤ݶ԰Ӻڵڸʵ̫ҪͬΪ֤ݣҲϵް취
Ҫ˵ĻһںѶ֮ʡݼ˼ʵǳȷǾǸ߰ӲҪһȻСȴҵ˰ӵҪӺһ֮һĬΪһ죬Ҫʱ̱֤һϵھİȫȻˣһˣôֱҲ͵ͷˡ
ڰɱôĵ飬ԲԷʡΪİϵμҿó顣


28 
гͣɭkʱ̨˸ľȴгϷ˲ͬѰ顣
ʱ˿̣λɺгϵĳ˿ǶѾӵԴҰг֪ͨгִɭk֮λгǰεĳ˿ͳԭҪɭk³ĳ˿֮⣬JRձŵͨ߼ǰݡλгεĳ˿ǣǻݵҪɭؾһİš
ʱ˿ӣӵǱģΪģΪһҪôɭؾԼϳһڃֽ¾͹ӣͷ۵ˡ֪ˣͲӦôҴææ뿪ҪһʱúõĴǮǰ
˰ɣֱ˵Լ̵ĺˣû֤ݵĻҲ޷Ұɣ
뵽ӣʶץ˸߶ıĻعͷȥ͵͵ĴںͳԱ̸һһϾͷľٶ漴΢ЦӣεļһӵЦݣȻعͷȥĬĬ̾˿
ʵйذʯ㱻ɱİӻѾеĵ鹤һͨгϵĵ绰ҲѾɭؾǢ˰ں˳ĹͨһںʵԼڗAӣӰΣĵǡһںɭkɰĽӹ
һûںܴͨһߵϢΪ⻹ֻһĲ²⣬Ŀǰ޷֤ݼ֤ʵ鼴ʹС¼һҲҵģһAӣı˶ô졣
ɺгͣɭkһ̨ϣųŵĴ򿪣ɭؾѸٵĵɺֳдãԱӺ￵֮֮ⶼò뵽˳վʱ칫нһѯʡһڳվĹϢڼһֻͨ绰ϵں
־µĹЧʵڴڽĵܹõָ㡣˾ɭؾ챾²Ѳһεľںһգ
ںһ൱࣬ǸʮĴӣЩޱ߷Էһ̬ȷǳ𾴣һȻҲҪ
ں¿ˣһֻǡͻİѣΪʱִ٣ڰ참©֮
һںһ໥֮󣬴ҾͿʼ˹ˡһԼгѯʱ¼ͬص֤һͬתɭؾںĶһеı¼Ȼ˼Ҫһ̣һҲһһ˻ش
ڽӹڽеʱһʶԱƷĹԱ߽˻᳡ںһ㱨ֳĿһԷȡ֤ǸֻʶεԱʵ
ʣⲿֻѾ𣿡
ûг٣ʶεļԱתһ΢΢ľһ󹧾˵
ôܲȡһⲿֻͨ¼أһٴѯʵ
Ȼû⣡ʶԱش
־ѵʲôҪ𣿡ںһ״Ҳĵѯʵ
⵹ûУֻǱȽˣһش
סĵ绰ȻҪرļͽϳʱǲ绰ǿԵģԼʶԱֻ˼Ӿõⲿֻĵ绰롣ֻҪϵŹ˾̾͵ⲿ绰ͨ¼
һܿڼ¼ҵʱ֣ʯͨ¼Ӽ¼ϿǸʱʯͬһ벦˲¶ʮεĵ绰ʼմδͨ״̬
һĬĬؼ绰ںһ绰ߡ
˸еźǣǵǼڶģɭؾݿвûصļ¼һֻܽϢķʽԼΨһ͡
ѾǹʱˣԸܹѽɣ
һϢ֮󣬾ͼȥںһӹ˭֪ûӣһĵ绰ȱͻȻֻһȻʹġ
ĦĦһ绰ߵһС˵
һǸֻô֪ģ绰һ߾Ȼγ
ǰʲô𣿡һڵ绰еֵѯʵ
ѵ֪㷢ĵ绰ĺڵ֯ļ̳ˡ򵺽˾ĸ˵绰򵺽˾ǰϾʧˣҪٲϾҪˡγڵ绰ｹѯʵ
飡˵ʵһû뵽ȻǣڵǼʹû֯Բ߲˵ĶγΪ˲ٵͷ
ǰҲԸṩһȵһһкͷᰵĸ߼ֲһ΢˼һ£γش


29 µƲ
AӣŮʿνЯĴֽ𣿡
×Aӣӵĵ黹ǷˣЯֽȻɭؾˡɭؾ漴ڵһʱ֪ͨһڗAӣӶѯںһһվڸڵķ䣬ͨ͸۲Ѷ̡AӣѾˣٵûӳտʼ񣬵ʵǸϺᾯ졪һ֮֡
ǮǡҴɭ򷿲õģ٣ҿǮĳֻҪϵеİ׾γͿԸǮȫҸ˾ӪõĺϷ롭AӣӾ˵Ѿ׵ĺˣΪʲôҪôǮܣѡһεĻɷʾ޿ֻҪȫӵͺˡ
˗Aӣӵĳںһʶһڵĵ͸ķһۣںһԸµѲǾȥʵAӣӵ֤ˡһվһԵһλѲ֣˵˼仰
Ѳ鹧һһ뿪ڣһĻԭⲻĸںһ
ںһѲ鴫Ϣŵ͸ķмĵ˵ͷAӣע⵽ںһֵĿ͸ֻܿԼӣ֪һվ澵ӵĺ档
AӣŮʿЯʾ޿ǻдʵҵһ㣬˵򵺽˾𣿡
ںһ˻һAӣӵɫ˲ͱòҰףʼرںһĿ⣬Դ˸Ļشû
Aӣӵı仯̾ںһľվڵ͸һҲ˗Aӣӵ⡣
ںһϸעŗAӣӵı飬ʵôʶ򵺽˾𣿡
ʶֻҶ֪Ĳ࣡
AӣһƬհףǼԼ侲Ǿ֪򵺽˾ºԸAӣӵ˼ĴѾʼˡ
ûϵ֪ʲôͺ˵ʲôκ鶼ԣ͵֮ĺˣ
ںһôҲʮľˣAӣӷӦһ̣֪ʵԷҪˡAӣҪʲôĻô͵ں̵ܶʱڣһһĻɻأִ֮˵ĻԣȻٳˡ
Ǹֻ֪ƺٶңƺʲôˣЩҵ;˵ģӦ㲻׼ɣAӣӵͷԴ˸˵
վڸڷһӗAӣӻشһ⿪ʼƺʲôʯԸAӣӵһܾͬܿ򵺽˾ǲ֪Ϊʲô򵺽˾ȴͻȻʧˣǰʯҵ￵֮˲ɷ
ڗAӣӣôǮ·һǶ򵺽˾ʲô뵽һٴֻͨ͵ĵ绰
ĦĦ
ͽҵһͷ᰺򵺽˾֮ĹϵҲµĲĻ򵺽˾ܿѾͷᰵϰAӣӸɱˡһڵ绰ｻ
֪ˣУ׵Ҹеźڰڵ绰һ˵
ллͣ
֮ͨһҲӦûһѯʲˣһкܴİտȷAӣɱ򵺽˾֮󣬴·ģΪʲôҪɺɭһûסҲǰʯʲôס˗AӣӵĽŲɡ
һ뵽ֱ뿪˷䣬øڵķţʻںһ͗Aӣ˵һǸ߳˷䡣
һͨŷ쿴һėAӣӣںһһߣСضں˵
AӣӺܿΪɱ·ԲЯôֽܲܰ취ܲԼ⣿ͬʱһԗAӣӵƷϸĵ飬𣿡
ôأںһѯʵ
ȼһЯЩƷɣܲܲɣϸĵһ£ʯİûʲô͗Aӣйصĺۼ
һ֪Լ˵̫ҲɭؾӲٵ鷳һҲûʲôõİ취ûзʬ壬ͲôҲ͵AӣʮСʱʱ䡣
һܾҵ򵺽˾ʬ壬AӣǶп뿪ңʱһе鶼޼ˡ
һһǳ⣬ǾΪΰʯͻȻ￵֮ҪԸAӣӵļƻڰʯ֮ǰ͗Aӣַʲôأ


30 ѪҺӦ
AС㣬֪򵺽˾Բԣ
һֱ׸Aӣӵʱ򡣗AӣӵϿκεı飬ǳ
û´Ļɱ˵Ķ𣿡
ûȵAӣӻشһAӣʵ
㡭˵ʲôȫף
Aӣòشͷ˫ۣ᲻˳۽Ǻջ䡣ڻûӹ۾AӣӸпԼҵѾĻܵɭУһ֮ңǹһˡ
Яĸ߶ϣвֳƱϷѪҺӦȻDNAĽûгʮа˾ž򵺽˾Ѫɣ
һϵļóʮƬһһŵİڗAӣӵǰһÿһƬAӣӵžҪһΡ
ЩƬĶǗAӣӵƷڷⰱӦ³ֳӣAӣһֱߵǸ߶ĳƱƷߵ£մѪĵطɫӫ⡣ֻ΢ѪҺⰱԼҲܽĳֳ󲿷ֵͨΪֻҪѪͿˣרҵķҽǰֻһԸ뷨
֪ʲô˼ѪҺͷⰱӦ³ֳӣѾƷȡѪҺĳɷ֣ѾԵѪҺԴνͣ
һָƬԗAӣ˵ºͣȴʵAӣӱƵ˾
ӣС㣬ҵʬ֮ǰ㻹ʱΪ°뱲ӺúõĴһ¡Ҳﰾ48СʱȻ뿪ң×Aӣݳ׵ĴʧҲζŴӴԺ㽫ԶĺԼˣѸԶɱ˵Ӱ֮Уϣ𣿡
һŗAӣӣ⼸AӣӴûпǹġAӣûԼ뿪֮󣬽ЩԼ˴ʲôĺ
˵ⷬһƬϣļת뿪ˡĽʱAӣӣʱԾ˼Լ⡣һΪֳɭһֻܵȴĽһϢ

ͬһʱ̣ѲһϵɽڰһĽǰ˵µĻͼнѲ顣
λĵشĸߵֲͷ᰽е顣ϵʱΪǰʱ䣬ﲢûпʼӪҵһЩɹճĹԱæµš
ĹԱṩϢͷһʼɗAӣ״ģǺΪŮذʯҵڣҲΪ˺ͷᰵĺϻˡΪ˗AӣӺͰʯ򣬺ͷᰲҵľӱɹվס˽š
ԱǵһͷҪɰʯŮʿģԭȵϰAӣ𽥵˾Ļ¶ĴҲԽԽ١AӣһγںͷȥմлϣҲǴδлϣٶ򵺽˾һ۾òڵėAӣӣӴ˿ʼ˷׷
ͺһһʱҲˣһЩĵ鹤Ѿȫʤˡ֪һЩ鱨˗AӣЯһڃҵֽ𡣸͵һAӣӵĸ˻ܿҵʽĳ
Լڰ֮ǰAӣӴӺͷᰵĻͷȡһڃҡͲµĲĻAӣЯӦþǮôһǮе˻ϱȡˣҲûбʹáҲζŗAӣӱȻǮһȫĵطݺͷᰵԱṩǰһֱ峿AӣӲûлصͷᰣһǰǮһĵĵطƲĻҲֻпǗAӣӵסˡ
Ʋ⵽ʱȻյһǱµ鱨ɭصķҽӗAӣЯĳƱѪҺӦͿϢʱ˷ܵĻ˸첲
Yesģ
̰֮ǰĽҵ˗AӣλһߵԢ֮󣬹ԢĹԱ̾ȡԿףΪʹ˷š
߽ĺԢ֮ȴķ쳣ࡣвǰĺۼ
ʹµһ·岼֣׹ԢӱûʲôĲѰĵط뵽һ÷ⰱڗAӣӵƷϷֵѪҺۼ̲˺һʮϤķҽоԱǧĵ绰
ǰңͣһߵԢҪһޣʵǸ鷳ˣлл


31 
СʱȥˣAӣɱϣһȻѾٵȥˡ
AӣӵڷľţʱͻȻƿˡںһһһ߽ͬѶڡں˫ֻǰǽϣһ˗AӣӵǰóԼֻ˼£ŽһƵŸ˗Aӣӹۿ
AӣӿƵһ̣еϣӰһոոЩƬһڴľ;ۼλļУ䶼˴һɫĵƹҫ֮£AӣӹԢĿڣԡڣԼɱ򵺽˾ڶֳҫ۵ɫӫ⣬ղһѾ߹ˣǷⰱѪҺӦӫ⡣
󲿷ֵͨ˶ھļֶͨǺϤһΪֻҪѪͿϧѪҺѴĺۼ֮һҸһͰˮֻһѪҲ÷ⰱӦЧ᲻Լʵ̫ɵˡ
һÿһ仰˗Aӣӿ̹ĵ̴ʱ˿ӣӸоһĿͿ͸һУͺ֪ʲôƵġָоAӣӵһױȵĿ־塣
ҡҡҡϡAӣü޷˵
AŮʿһûAӣӵ˵ʲô鲻Խһ顣
ҳϣɱ򵺽˾Aӣӵ΢һЩʹԴСţʵԼС
һվ˿ǽߵںһ飬ͲһٳˣɭؾӦÿԸ㶨顣
һվλںһںһмĵ˵ͷ˗AӣӵĶ棬ѯɱ򵺽˾Ĺ̡
뿪ѶҵһڿԳһˡһҹƣȫư֮ϲõ嵭ˡ
óԼֻ̲סͷһ޵Ϣ
ɽ£ɵƯͣ
һϢĺ˼ƻ֣Ϣȥ֮󲻾ã̾յ͵Ļظ
ҪлƽյĽ̵зںĻмǾϹ֡
͵Ļظоеһʯͷ˵صһվҵһںһµѲ飬˼仰֮󣬾뿪ɭѲ鱾
һΪʲôԭҪ뿪ϾԼμģʱ̫Ļ»²õӡԾʱϻиԣһǾ·
Ϊһҹδ˯һ԰һ̨Ƴ̳·Ŀĵλɭر½϶˵ƽȻֽʵֻһСˡɺгϵʱһѰƽϡС󲿷ֳȱԼΪǸܴͳطˡ
ɭǰƽҲʹСʱʱ䡣һµĳ⳵һ·򱱶С࣬ϴŵ֮ⲢûЯ·ɭˬһһ̲סʹ硣
ǵһεɭ𣿡˾һ磬ڹһ䡣
ȷʵǣһ³ƺϲأЩ̫ˣһش
ΪʲôȥƽأƺֻһСѰ
иݹˣǰȥμģ
ǻźǸˣ˲ʵ⣡
벻Ҫ⣡

һһ·˾ţʼմ˷ܵ״̬ȻҲûʲô˯⡣֪֮䣬һѾ󺣵ˡ
˾һ͵ƽίԱᣬһ߽ڻᣬһҽ֮󣬺ܿͼ˸ԼϢԱ͌ԭӡ
ĻǺÿ죬һͺˣĻͿԺһˣ͌ԭӶһ˵
һеǳ֣ԼǶӣôأѵԷˣ
ɣѵ֪ĸǰһŮӽˣһŮֽֿΡ
һȷʵ֪Щ飬û뵽ԼиáղֿƵģôѵԼĸ׻Ǹ׸ŮֱԽԽˡ
͌ԭӰһڻԵƬ̣õ绰һá
ĦĦ
ǲֿƼڻ͌ԭӣѾȺˣõģ֪ˣټ
ԵƬ̣νһ͵Ҷ˵绰֮͌ԭӸһϾ͵һҲ͵ʮңѾЩ˯ʱϢҵͻȻƿˡ
һعͷֻһӸ߸ߵˮַŮվſڣЩĶһ˵
ʵ̫Ǹˣôãʵ̫ʧˣ
Է˵仰֮һһ


32 
һˮַŮһĬǰ档һ鸴ӵĸֱΪֹһûԼո֪á
ֿοʮңĸӺܸߣƤܰףȥһֳԽĳС
Լжʮңɿκƣļ󣬷ǿֵһЩ϶ԷĽŲˡ
ǸʻжԶһվε󣬽ס˶ԷȻʵ
ûԶˣɽ£
һ˳ָķȥԶ󺣵ĵطһƬС䡣ǿ뻹кü·ҪءһĬĬ̾һ漴ŬС˼εĽŲ
Ǹĸ׻ðɣһ֪ôڽ˵ʵԼʵе档ΪһԴĸȥ֮ѾܾûмԼѪԵϵˡһͬʱֻһ˿СһΪԼĸֻΪծҳߣǷծĻǲġڣǰͤͤãһԼĻȫ˶ѡ
ҵĸҺСʱȥˣһֱҶǺ͸һģܿεһܹó֮еıʹ˸С
ܱǸˣһЩ˵ҡҡͷһϼһЩǿ΢ЦⷴһĹⲻȥˡ
ҲʶһȷʵߵúҲ𽥷˽Ųμ˶ûʲô˵Ǳ˴֮΢Цȴ𽥵Ϥ֪֮䣬˾Ȼߵεļſڡ
ˣϢһ£ȥ׼䡣
˵žƿԺţһ˽ȥ
һͨͨĺӣԺﻹɹһЩԺӵĽһ÷мʮˡμҵԺӲ󣬶ҷӿЩ¾ɣһ߽ʱȴеЩϲ
ǵ¯Ѿټˣ
һһ˵ţһ¯ȥںѵܹڿ˿ֳˡν¯˼ǰڵذϵĻ¯ذԴ֮ʯĸֶȻЩԭʼȷǴͳʽ֮вȱٵʩȿˮֿԿһЩ緬֮ĶձĲУ¯ͷ¯ǲȱٵҪʩ
οһڵ¯ӣȴЩοôȥˣյķסˡ
εֽźܿ죬һҪһʰģȴίľܾˡΪһŵһʽңڵĳܼ򵥣ֻһӣһӻһЩ򵥵ĳ裬ǽߵĹ
ȳԷϴ裿ΰһú֮תһѯʵ
ǸҪɣһԼһʮСŮչˣʵЩ˼Ȼĳղôһ׷һЩ򵥵ĲȻûʲôġ
ԶĿˣֵĵȻҵĳղǸƽʳҲģϢƬ̣ھȥΪ׼
޿μ־ǿ飬ȻҲͲټˡ˵öԣȷʵĿˣҲεУԼЩһͬμѣǺƽڻĹԱûʲôɡ
ʵ֤һĵȷʵǶģκܿΪһ׼һģ͡
ʺ߲ܲ࣬ɳ츾ޣټһȺ⽴ôḻĲʽһǾġ
һЩҳˣҲ֪ϲθڣҪΪһʢ׷֮󣬿׵˵
ԼҲĲʽû뵽ûʲôæҪչˣǹⲻȥһͷαʾл˫ֺʮϵ˵ҪˣǶʳﱾһأͬҲǶ׼͵αʾĸм
Ҫˣε˵һ䣬ӣĬĬس͡
͵ζȷʵܲȻʽ򵥣ȴһܵѵõļͥζ֮εȴһеЩѹ֡
һҪæʰģͬξܾˡκܿʰһСȻȥΪһ׼ϴˮˡ
ȫˮеһȴеЩζ˵Լεĸ磬ӦչβǣԴӵ֮ξͱֳһֳͬŮĳšΪһΪθеǣ֪ڳ˶ʹࡣ


33 
ձķϰףȥ֮ҪȴʮſᡣƽطһʼǸˣԴ󲿷ֵ飬ԴС
εĸ׼һһЩݲμ񣬴ڵЭᣬҲһĸһ̡ЩʼˣֻǾһƽѡȵ󣬿ϾҪһҪ⣬Ǿǽ˭չ
⼸ÿһòѯʱװһӣһ˵ŰοĻ
ûϵˣҵľ˾˴ӦչֱбҵģЩ飡
бҵѵ㿼ѧ𣿡һǵʵ
Ӧûȥһ¶ڴѧɣѧϰһ»רҵʲôģȥʿ˵Щʱϲûʲô˵ı飬ҲҲԼɣȴòʵ
һ˵ЩʲôȴñĻˡһԼòǲδĴ̫Сˣûѡء
׵壬һĵڻǱˡһ죬һֱǿڿʼʧʹһļͷϣ޵һǵһοʧʹ޵ӡ
һ밲οһΣȴ֪Ӧ˵Щʲôһ͸һʱʵ̫ˣŸ¡һͬеЩģȴûǿҵĸо
׵屻֮һεõһǻ̳ӣڵĺΪ˲ٵĿˣЩһһʶֻиھӼҵһλŷɣһ棬˵ϻ
νǿ治֪ԺҪô
ν;˾һһ֪ľ˾һʲôأһŷɣһߣĵѯʵ
νľ˾ˣʲֿһ㿴ǱߣŷɣԶվڽһʮҵӣɫڣһǳɵġ߻վһͬ͵ĸŮһʵˡ
һ˵ǻνȥ֮ӦòʲôίѾˣټνʵ̫ˡŷɣпǧ˵
˶ԷһһԭЩµ־λھӼҵŷɣ˵ĶʵһֱٰοһֹϵδشǼ䰲οܹġ
һһԶǼˣŷɣһһεľ˾ȥ
Ǹãεĸһμָ̣
һվξ˾˵ǰ΢΢ľһҽܵԷûע⵽һĵ˸æһ
Ǹ̫⼸˵飬ȴһֱûǰȥݷãʵ̫ʧˣεľ˾˻Ӧ
ҽһĿǰڶ˵ʵҲǸող֪εĴڣ˵ķԺչεֱбҵ𣿡
ˣȷʵģȻǼҵҲ̫ãչμӦûʲô⣬ңνһֱ˷أ
εľ˾˺ѵ˵ȷʵھӼҵŷɣ˵εĲֿһһȷʵǺˡ
ǸʵҸղͻȻһ뷨ΪεĳظһЩ飡ĿǰڶȻûԼס뷽浽˵ùȥһûн飬ûʲôͥԵĻθҵȥλô
һֿƷһߣСѯ
ǸûĹǣֿһɺѯʵ
ǹԱ뷽Ӧ㹻Ӧ˵ĻϣνԺܹԼԸѡ֪λΣ
ǹԱʵǱߵȷʵǼҪ̫ˡûдСνһǻЩİ
Ǹԭҵһ죬ĿǰھӦ㲻ʲô˰ɣ
һҽ֮󣬲ֿƷŷŵһġһԷķӦҲȷ˲ֿƷ˵ȷκˡȻѣȴҲûаһƸһֱһԼľ֮󣬲ֿƷ򸾲ѡɿڡ
ںͲֿƷһ֮һǾȥһ׵ľҵæµΣеһߣȻĶʵ
νԸԸᵽȥһأ


34 ˵
νѾһˣӵȥһȻֻǸոչϰ壬Ӧ㹻Ӧˡ
һҪԸΣӵȥ¹ϵεĽȻҪѯһ±˵
ĻеŰɣγĬ˺ܾã̧ͷ˿һŬҪһЦݣǲĿιִҡҡͷܾһ顣
ǸǿĹﰡΪ˿ǣȻǵһμ棬ǾĽӴһЩĲˡָ鲻ԿݵģҲ޷Դĸȥ֮һԼ׵ıһ޹ʵˡ޵裬Ҳʱյӱзʱܹ
νҲûиеţΪں֮ǰҾΪԼѾûˡס⼸Һܸܹνһ
һ˵ԼﻰڶʱÿֻھӾԼϵʱ⣬ż͸һԳͣЩͲܴĴڡ
һĹǺͷ򽻵ʱԵ棬ϣһصеʱ򣬲ܴЩ֮߳ƽ⼸һȴȴЩ飬Լ񾭵õδйķɡ
һһ˳Ĭ֮УһʵνڶҲ֪Լ˵һİˣҲԼ
磬ڶʲôӵģԥãջ̲סһڶ
סڼ¸ΧкöóԵĺĵطһкܶٻ̵꣬ŮһϲġĿǰĹǾ죬ȻżҲæµʱ򣬵Ǵ󲿷ʱ򶼿԰ʱ°ࡣˣǵھӿǸң֪ûпŮ¡
һ͵ŮϲĶҿסڼ¸Щݵʱ˵ú꾡һԲһڶϳЩе΢Ц
ˣһ˹ȫձóԵ˾꣬ŴɣǸζ˱ѰϣνҲȥһνϲ˾𣿡
һٹ˰ٻ̵ֵطǶԶľӾݱȽУĻʼնͣһ档
ðɣְֺȾƵʱżҲ󼸸λŴǰ飬˵
ʵ˾óԣȫձóԵ츾޵ɽӣ˵ϰ屻츾֮񡣶ϾǴˣһҪȥһ㷹Ұҵ㷹˵Ҳձһϰ屻֮ЩǾԳԲġ
һݶĺôϣܹ¶ĸԼȥοһͣ˵ӣûɵһ˿жȫܵλİ׸⡣
һԼҲ֪˵˶ãΣγЦЦ۾ȴͮͮġ
ܹڶҸΪеأ
ʵش
ʵҲͻؼҶԴЩҲûôóԣνĿζĺأνȥɣϻеӦ㹻֧ס׸ˡһĿӭΣĵĶ˵
лллл磡
˵һĻĿšһСĽַεļͷϣİο

֮ǰı½뿪֮֮ˡ׵Ĺǻұ˲ֿƼҵĹεĸ׺һ𡣶һҲεľ˾һμҷӺ洬İ⡣
Ϊһסķʵ̫С̫ʺöһһǰϻضȥšεķ洬һʱҲôһϣɲֿһһҴΪȻӺ洬ЩǮһǲᶯõģǮȵγ֮ٽ
ڳźƽ֮һż˾ҪߵЩƷһдθϻɭСֱӳɻض
һɭ֮ǰӵںһĵ绰ӵ绰е֪췽ɱߗAӣӡ
ΪAӣɱ򵺽˾֮ǰ򵺽˾ͼAӣӡձ̷361ڼȵĲֺΪ˷Լ˵ȨʵʩѵΪܴԼ2ڳ̶ȵΪ״Լֵ̡ķɾ񣬗Aӣӽᱻڴ
ʬΪȴ̷еͼٻ֤̷ͽ̼20·Aӣ³Ҳֻͽ̶ѡ
AӣҲҪ㣬Զ˵һллںһڵ绰жһ˵


35 ̽
νǸɭؾ챾ﻹЩҪһ¡ǵһضˡһһǸ˵
ǹϵûϵģŷὴҿڷ￴ӵ㣡ζµĻش
ʵҲһֱڷƵнӾʲôģʹã˵ĻȥĲҲֱӽпͷҵĵ绰ǰɣҪʲôʱңһᾡϻģ
һ˼䣬ͺθˡζԴڷĴһС
һܸ߼ĿͷһôҲнǧĹԱײ㣬ȻûûճǲίԼģǳʱ򡣴ӾƵشȥɭд۵סڵĵ̺ʵһһжθеǳ棬ȻСʱҲɭУȴûסô߼ľƵꡣ
ϸϸĴŷڵһʩܶණǵһμȻеǳ桭

ɭؾ챾
뿪˼֮һһλصֻΪץס˷ǳеҪһ档
ڗAӣӵİӣʵһҪֻǰڵĹĵ鶼ɭؾ챾;ֺĽ
ںһԵ¥½һ˽ȥһµĽ֮һںһͳžĳǰɭѺėAӣӡ
ɭؾ챾˰ȫƹƽɭؼһ𡣗AӣҲʽƽɭطֵϡ
ȻĿǰûУǽȴѾˡɭؼ𽫻ͼٻ֤ߗAӣӡ̷ҲͽԼ20ҵķѡ򵺽˾ĺڵýٸڗAӣṩ֤ʣ͗AӣԤĽѾ̫ˡ
һ֮ɭĻڡʵһλһְڣֻǲԼץסķźˡ
Ѷұ֣˺ͻȻܹ˴ˣȴκϵĻ˫Ҫͨڴϵĵ绰๵ͨ
һŵңŲһű򿪣һėAӣӱٻĴһĶ档
һòϣǴ·ǰėAӣɺ˲κܹ˺顣
ܱǸ鶼Ѿ˻ҪҪһėAӣӸŲһͷ𴰱ߵĵ绰˵
ûϵҪضҪɭг࣬ʱϲûʲô⣡һΪ˵
ְܻɣΪʲôһҪأЩһֱ£ıƵһ̣ȴһֽѵĸо
ֻҷڵĹѣع⡣Ѿں˽⵽İˣͼٻ֤ݵߣΪһЩ֤ݣӽЩ˰ֳҲ뵽򵺽˾Ҫеΰɣⲻò˵Ǹź
ѽ뻹Щأȴҵ˫ֵȷɱһˣȻɿˡңǲұûйѾˣ
AӣӵϿƽˮ⼸ľ×AӣͻȻͨ˺ܶ顣˼ԼһУȻżԼֳԼ˽յ֣֮һ룬Ѿɥֵ֮İʯ㣬ԼǺεȵ˰
ֽʵ̬×AӣӶһȫµĿȻAӣǱһץסģһAӣӿѾżݣԼŬܶҵΪǮܵ˵ûкձЭĳȥˡһ뵽δֲȷԣAӣӾͶԵҧŲ˱˼
̬ʵ̫˲ˣʵı꣬ӦҲָܻܿˣɱٶңͷ᰿޷Ӫˡ
һAӣӶԼ̬ȲҲ˶Էһѡ
Ҳ뵽ˣѾͨʦͷתøһϵľ֣Ӵ˸ʱ䣬㹻ҺúõĿһδĴˡ
һ͗Aӣ̸˺ܾãֱ̽ӵʱѹŲòε̸ͨһε̸һԗAӣ˸һʶԵėAӣӲٴɣǸ棬һԼҿ߱ǸAӣӡ
û뵽ɹɣȻһŮˣǿء



 


1 ض
ҵãֿΣһڶԺҪҶգ
Щ˼ĳһͬºʺãҲһһλ
ÿɰѽû뵽˻ôɰأοΣһĽ˵
νɰһԴ֮һѾٵ䷹ˣǰɣνװ˵
һôû˵㻹һɭľӺѯʵ
һѾʵҲǸող֪ԼиõģҲһɭԾӵһӽ͵
νѧУѾҺ𣿡͹ĵʵ
ʱҰ˲ϰ࣬˵ѧУ黹ҪһȡЩнĻشЩ˶Ǹͬˣ˸Щ֮⣬˶ǵһμ
һɫӣò˶þҪˣʱ򣬾ʣһסڼ£û˼أЩƵ˵
ᣡôҪΪһһ֮ĽγԾ˵
ѾȷĿǸòأĵʵ
ʵסڼ¸ڷӵǴͣλһʵһλԺ󶼲ðˡһ˵
ʵҵĵܾܵڲн鹫˾ҪĻҿ԰ʣӦûṩһŻݵģ¾Ʊ֣صĶһ˵
ʵ̫ˣ˵ʵԭǴȵ֮ģһֱûйעصϢڲִ֮ܶ鶼ǺأһĻ˵˵
ΪεĵһͻȻ˺öҪһЩԭһļƻ繺òʵձһ͵˺ٻṺ÷һ㶼ٽʱǻ˺ӣŻⷽĿǡһѾһĻĶ洢6000ңǮƫƧĵѾ㹻һˡ
һڵ룬ڴѡϲ̫ѹһнһڃڹ÷ǮԷֶʮ껹壬ĻһܹԤ㽫ﵽ16000ңǮڼָסǿһġ
νƽʱʲôȤ𣿡Ϳΰû˵ֻ΢ЦŴҳԷ졣
ѧУʱμӹﾶͿֵ磬ڼĻϲӺ΢ЩнĶ˵ΪδСɭ˵ʱǴһЩԣڻشҵʱ򣬶ٻЩŲ
νǡŮ¡ʵ˿รߵӿĵĲ
νڵ̨รҪϲǿԸңʲôʱʱ䣬ԴȥรϲӣǾ
ᣬҿԼϲĽԸɣ
ѵҿԼǴ޺ˣ
ӡͺͻμ

ٷԵʱ䲢ܳΪסıȽϷɢһĿֻΪ˰νܸԼƽʱĲѣԷûȥȵڶ֣ɢȥˡ
뿪Ӿ֮󿪳ͺͻиǣһΪӻҪۺľ飬Ծ͸κͻصԼסĹԢ
ȵ¥֮һͼڸ˸Ŀȹ˽ȥ⼸һֱòӻصӵļС
˵ʵ⼸ӴһʱҪԶԶ͸һʱ䡣Դӻص֮һֱæ뼮顣ΪһڼģһͰչΡ
ֱլŮãﵽǺÿϷ˵ʵЩƽٽӴġȻܿϲӡ
νҪ˯ҸոһֲƬܺÿ˵รӴӱóˮֵݸΣνӹˮһл
Ǹӽ㣡ΪʲôǶҸ羯Ҹ絽Ǹʲôģûлشӵ⣬ѯһ顣
һû𣿡Ӹеȵķʵ
ֻ֪ڶ죬ҾͲ֪ˣʵػش
Ѳһεľˣ˧รֱ˸ǹƣѧŶŵ˵
ѲһΣǲǺΣգЩǵʵ
ĺˣǾӢţ֪ûоӢѳְĸȷʵǷǳľ죬ҲܲеʱЩŰ壡


2 
Ԥ16000𣿡н鹫˾˿һĶ棬һѯһĹһڱдʲôλƶһ׵ܵܣһͨһĽܲʶƶ
ˣҺҵһڼ¸һҵԤ16000ңϣܹһԴһһԷŵԼϲãڶ16000Ĳ˵һСǮˣü¸ķĻǮҲǸոչöѡ
ΪǼֽģҲòһĻῼ𣿡ƶһ˵ͻȻͣԼеıʣһѯʵ
ƶһеЩ⣬ΪֻҪԼ˵ҪʲôķӣԷͻῪʼΪϵķԴˣڶԷôʣʲô˼
ʱԣĻҵİʵصĿһ£ϻмΪܲķȻһǾסȴǳȻˣҪܹų㹻ʱ䣡
ƶһЦ˵һζһۣҲҡҡͷһ״ֻøƶ˵
ȫƾİţ
һƶд֮΢ȴһн鹫˾ܿͰź˳һȥֳʵؿ졣һ˳֮ƶͺһһûһ
˵ȻܸߣһӽһڃҵĻΪǷǳģȻˣ⻰Ҳ˵ûôǮÿҪǮأ600ңѾ൱һˣĿǰĸȻյһȲҪִһ࿴׷ӣҲиѡء
ƶųһȾһһλڼ4ĿһˮִĽ
һ7ǰһסլݵĽΪ55ƺ
һⶰӵʱ̾ϲˣ۴һ͵С¥һ¥ڴΪȫֽṹĿӵءſڻͣλƶĴ£һ˽˷ӵڲڲż򵥵װޣǳɫľʵĵذ壬ɫĺǽװεǽڣ򵥶Ȼ
ⶰһļ۸16800ңûм˰ѵļ۸ʵʵĳɽ۸ܻҪٸһЩΪ㣬һԡҺͳпλã⻹һңңһ䣬¥һңһ䡣Ȼܴ󣬶ҼǮҲ⴦ƶڽ귿ӵĴ֮ͻȻСһĶ˵
รΪʲôأһʵ
һȻǴ󲿷˵ռܶĿ꣬½Щһ󶼴ڱԵشλòѣⶰȻʹܴ󣬵ǰĽڵ˴󲿷ֵĹߣͥԺʵ̫Сˣ޷ᵽһӵеѵľס飬֮Χȱ׵ҵ֡ôķӣάҲܰҲ⴦
ƶίȰ˵
ýǣһʵ
ҵĻһѡסڼkĸߵԢԤ6000ңһߵԢǴ´ġȻǹԢΪƵķ;ĵƣԾסԶһ飡ô벻ȥʵؿһ£
ƶѯһһ뷴Ҳ˳㿴һҲáǻصϣһ·һλڼkĸ߲㹫Ԣ¥ڡ
ո߽ãһͱĻˣֱǼƵĴð
ǳ߲㹫Ԣ¥һ¥ҲסȻһǵͣ㹻ͣλ⹫ԢڻӾأԼӻҡ˵סͿܵǼƵķ񡣲ȱҵе󣬴ÿ4ҡ
ƶһ˵ţһߴһ˳18㣬÷һĴţŽȥ֮һ̾ƶһֱǿľסʲô˼ˡ
ڵװҪȸղǴһĶ࣬һԾ㹫Ԣ޴ش߳㡣׷㶼жԡҡ²㡣ƶһ˶¥¶̨ϣһһ
ôôгͥԺ
ﲻһĵطˡǵģ׹Ԣ¶̨г԰ԼϲòҪǣķԴʩҪȵһƵĶ࣬¥¾Ǽĵôϲ𣿡


3 
ʶƶһ¸Ͳ֪ԭԢӵġΪһԺ֮УڹԢӡͣһزƷ׶ΡϾڹڣ־ƵʽԢ϶ҵزͨϰǲԼĻȥʮȨķġձһȴ⣬Ĳ󲿷ֶòȨҵĿĵĵҲˡ
һԾĸʽԢ¥ϵĿռʹãϲԴԡҺң¥תǴһɻƽ̨¥£Ͳһ𣬿ռ俪Ŀ֮յģֱĸо¥䷿䣬סĻԻֳң鷿Ͳҡ⻹зչ͵Ĵ䣬ϴҵȹ򣬰չڵ˵Ѿһĸˣֱ̫ˣĿܵһ顣
һϸϸĴ׹ԢѾʼס֮ˡ˵ʵһӿ̨ͥԺõһ̣ͳ׵ϲ׹ԢϾҲûмƳͥԺ̨ƺҲȤҲδСססָߵԢʲôоɣ
ˡλˣ֪ǷȤιһĹʩ¥йͼݣӾݡҵȹʩȻЩʩǲ򱾹Ԣסǿŵġ⹫ԢڻṩȷĿһͱסһҪʡĵĶࡣΪڻû飬ҲѧĽ׶Σû㹻ʱ;ҽһĴ㣬ǹľƵʽԢֽ׶εס
ƶһܵ˵ʵһѾ˵ĶˡԭᶨҪһľģȴ˹ԢʵӵߡһӲΪԼҪһõ뷨
νϲ𣿻Ǹϲղſ׷ӣ
һعͷȥѯʱƶҲעתΣκͰ˵żʵмҵͬǵҪЩطҲٵĴһЩ⡣ȥιһĵطȵеķӶιˣ
ƶ˵֮תſȥһû˵ΪòϲҲƶĽŲʱͻȻסһ
ŷὴҡҸϲ
εǳСһˡʵһеЩ⣬ûǴĻ⻹εһһԼϲá
һƶͬʱתΡһһε˵ͷȷԼ˵һ˼ˣЦЦתվſڵƶ˵
ɣҲϲ
ǺһᾡΪ׼úͬģ׹Ԣļ۸6000ңн۵ءÿµҵѴ4Ԫ۸Խ𣿡
ƶٴһȷϵ
ҶˣͰˣ
Ӧģ
һƶһ֮ܿƶЯĹǩԼ֡һ6800ҵĴǮ㹻֧׹Ԣļ۸ˡΪǾװ޹ģһⷽṩˣֻҪһЩҾߺͼҵڽͿˡ
ƶһһڴеĽ׺ͬʱһֻҪƶְн鹫˾ǩ־Ϳˡһƶķǳ⣬ر˸л
ǩ˹֮һƶĴֲιⶰԢ¥Ĺʩȷʵƶ˵ⶰԢڲʩ걸෱࣬ɾ࣬ӾݻǺµģ֮⣬¥ﻹһЩΪȫְ̫̫ṩȤңȻЩʩһòһȴϲϢ
һڼ¹Ԣߺƶ֮˾ͰյͼϵָʾͽԼסĵط˵ʵŵǽͨҵ¹Ԣھ֮ͷ͹԰һֻҪͽʮӾͿԻصסĵطˡ
ν¸ǾͿ԰ˣȰڸҺѧУɣ
лл㣬ŷὴЩж˵

ڻȥ·ϣһμƻŽ˶ڴᵽԢ֮ЩȲҪȥˡ
һͻȻһԺ֮УϾܹԼڶȫʵһ׵顣ܹӵԼסҿԺһҲһһ־Υмҵĸоָоһϧ
οŸٻȥ·˸߲ҵӣܸͬˣԼĸĺ˲һоһһ


4 ƻ
ӣţΣָڣŬĺԼĶֻνŽ
ͽĩȥ𣿡
һѯţһץס͵ڣԼҲȥ͵ûлδȻ׵ľͱ˹ȥвǧ
ԣ
ͿҪʧȥƽһ̣ȴ¶׽ԼģԱŵأ˫ȵס˻εĸţԭΪԼѾȡʤĻξýŵ˿У󱳲ŵصˤ˵ϡ͵Ĳûоʹ˰֣֮Ͼñӵϵѹڻεϣ޼Ĺס˻εĲӡ
ãվԱΪеָҽ̹̾;ͻʤȻͷǺˮȴ¶˲õ΢Ц
㲻רĵ³͵ĴϰվŻҲվ
רһ㣬һŮӴܹܺ𣿡վһԵֱ̬Ȳģѵͳ޵
úã
ͺͻվ˵ϣ˻ϹֿʼµĽ
ͽæϵͬǶڴκձյĿսһ꣬ձǱߵʿȴ˵ûоμӣεͻᱻȡ
һҽй󣬻ٴ̵˱ˤڵصʹСϾĿ̿ϰɲ˵˵ѣԴһαϮ֮;¶ȡѵ֮;ͳΪ˾ָҵĳ͡
ҪܴңҾʹӦȥ͸ڻεĶߵ˵
ҲΪãô׵Ůӻ޲ȥģβ޵˵

ڻһĵɳһŬ˵͵ʱһҲӵԺҰƽĵ绰
ꣿ
ǵģꡣԷҪŷ޸פʹݵĹԱǧ𣬾˵лһλŷĹ壬ҪΪľӢţôǲܾİɣ
̫ʵѲһŻæʰãЩε˵
ιι¹ѧҵļһμĿɶǵͬҪǲúõ£ԺôͷأҪ֪Ϊεľۻᣬ⽻ͬſǻ˲ٵĹ򡭡Ұڵ绰һ߲˵
ȻһҲǾӢĹţȷǶ絾ҲûУҵ͸ϲĿֲֻһ˵һύļѳһȻҲ֪ģųμֻ
õģ֪ˣǲǵ׼һ£һûвμӹԺܶϸڵȻҪʸźá
һֺʽĳϣȻԷŷ޸פ⽻ٵǧ𣬵ƺϲͨѧʱ򣬺ͬѧһŮӳȥҰƽڵ绰һ͵
ˣõģҵʱ׼ʱμӵģصǳţŲ𣿡һʹĴӦ
ǵġҰƽش
Ҷ˵绰֮һΣ֮󣬲ɵøеǳĺ档
ǺŮȥԼ𣿡κʵ
ģ˵Լᣬ˵ǴйԵ˼ʽҰںͱ˴򽻵ŵĻȻֻǵԼᡣҵǺܺ棬ЩͬΪͨ׵ȿԵļһڶʲôأ
һһ߶ν͵һߴ¹ѡԼװ˵һװ󲿷ֶͨҪƽʱʱҪ֮Գ֮ΪͨΪЩװǴӰٻ˾ģȻ۸񲻵ͣǸߡҰƽ߹ΪһֻѾ̤и߼Žײһ˵ӵмֹװǾԲɻȱġղһҲʹҰƽˣҪĹڽƽʱʲôʱҲʲôͿԣһִԼ¹һǳɫװ
ôһװչʾΣѯε
οһϵҡҡͷ
Ȼǲ𣿡
һʵ
ιӣӿɰĿһ˵֪Ҳϲôװ
һ˺üףóһװ˼һһʵ
ŷὴǰйľ𣿡ûټתĸ⣬һĸȤ
ʵеʱҲйǵŮӣȴһֱұף˭֪ҵʱȻҪУϵĵڶŦۣձУϵĵڶŦ۱Ϊӽ壩ϧʱѾҵˣ˶Ĵѧʵ̫źˡ
һ˵
ȷʵ̫źˡ


5 ѧ
λǲֿͬѧɭתѧģԺǰ༶ֿͬѧҽһ°ɣ
ʦվڽ̨ϣ̨µͬѧǽѧΡ
ҺãǲֿΣܸܹվڽ̨ҽһͬѧؾһ
̨µļ̲ס˽ʵεȷ÷ǳÿСɭλձĵεƤĽİ𪡣ټͥʱºӾԵʣεҲͬԵͦζ޳ǺܶڶͬŮ޷ġ
ᣬô˵ʲô
һЩװͰ͵ŮǳѺõĳ˵ţԱߵһЩŮҲһЦڳЦεĽ᷽ԡ
˵ʵձȫŲٷԣĴ淽ԣҪ˵ַѶǻҪ᷽ˡ᷽ɭذɽĵطԼ½ϲΪ᷽ںܶô϶ڶĹضкܴĲͬԺܶ£ҪͲĹͨ
οɲɵӣܿóЩڳЦǳݵξöһ²һ¡ǵ͵Ϊ
ھͶѧУλڼkԱ˽ɭѧߵѧУѧУΪѧ͸в֡Ϊ˽ѧѧѵļ۸񲻷ƣÿװѴžҪ10ңÿѧǸߴ40ҡˣѧУҲǸǮϵģڲϰʦİºĲͨѧУӵѧԡ
ȻôúѧϰôԵһƬ⣬ԶЩļһȻѡȥǡ
Ǹƽʱϲʲôأһ۾ЩнСŮѯʵ
֮ǰѧУμӹﾶͿֵ磬ΪԵʲò˳ˣ֮һϲͿӣ
˵ǸСŮЦЦοóλŮĶԼȤǳڶ⡣
ǸͬѧողŸż˰ᵽԺúദ
ʦǼЦεŮһ䣬Žλԥһ£Ͷ˵ֿͬѧСԱߵλˣ
ʦһＸͬѧĿⶼǸλϣÿ˵ﶼֳ˸ӵ̬
βûע⵽ҵķ֮ѭʦָλߵſõԣԼԱߣ
ˣǿʼϿΡóʷαڿйϱʱڵʷǴʲôطʼأʹ1333꽡˿ʼɡ
ԼʦҪóʷαľߺкͱʼǱͿʼר־ʦĽ⡣ΧͬѧͶ۹⣬Ȼ棬ǻѡ˲ȥǡ

ݵʱ򣬴ҶȺһ緹ΪһĵطԷܷ㣬ҲûиԼ㵱¿ε֮ȥԶۻһţһƿȵС¥ݵ̨ϣһУ԰ڵľ£һԼ򵥵緹
ﰡοŲٳϻӰЩʱһ΢ЩϤͻȻ
ãλعͷҽܵʱ򣬶ʾĴ۾Ů˼ҹкȻҲѡ˻
𣿡Ůòѯʵ
ӭζԶԷӦ
ͬѧǸհᵽ𣿡Ůһ˵ţһߴԼı㵱ӣǰѺõʵǸҪҪһ£ĵ
ǸǸͬѧǡŬùضԺͶԷԻ᷽ԴΣҪһʱѵ΢עͻ˵᷽ԣ׸磬һеʱҲ㲻ε˵ʲô
ҽкᾮ㣬һҲǸհᵽģҼԭס̨ܸʶͬѧᾮҽܵ
Ҳܸʶ㣬ᾮͬѧθ˵˵˵ʵѧУ¹µζһ㶼ܣȻ֪Ӧֻʱģǲϲָо
Ǹһ£Ϊʲôʷεʱ򣬴Ҷֵ۹⿴ң
κòʶһѣȻҪһµô¡ʵڲ뱻˵￴
ǸʵΪģ֮ǰλϵŮһĶѧˣ˵ȫǸλõ䣡
ᾮ˼ɵ˵һֶ˵
ֿͬѧѧУЩһҪһµģϳЦǸŮϲЦЩѧˣҲҪ̫⣬˻Ϊ˵УĲڽءʵֻ㣬ΪǴ̨ģһֱҳŮ


6 
һʵμĴ࣬СʱҾãȻҲûʲôǮȥԼŮӳȥ档˸֮ҵʱ仹Ҫ͵ȥ򹤣ʶ˲ѡٺ˴ѧ֮һеľ׼˾Ժ͹ԱˡҲΪһôŬ˵ͨ˼׵ȹԱԣӢ֮С
Ҽĵص㶨ľҹ˾ۼҲμŮʿ󲿷ֶˣѡȻ͸Ӻˡ
ʵһǱҰġҲЩŮǶձʽеɣμŮȻʮλҰһʱҲôʿֻðһͲ͡ΪҰ֪һľӢˮƽǿԵģӦĳ档
һһ£⼸λʡͬţ컹һλʡŮʿǣΪҲһԲμǵĻ㿴˵ˣ
ҰһҪλʡͬţһȴͻȻվԭء
һþò𣿡
ӿһҲеܳԾǺܿĻָƽһͷʺ
ӣþòһҲܿķӦ˹Ծӻһͬ䲻ȵʺ
ǡʶҰȵʵʵŹһͷʡİٴеϵĺһӴһʱ֮󣬺ҰʵǺ޸ݡһεҰֹͨϵ˰ٴмӵĳβӣû뵽βӾȻһʶôŻһĸݵġ
ԭھӣһʱ伸ÿ춼һϰ࣡΢ЦŻش˺Ұƽ⣬˸ȥ˽̸ˡ
ȵ뿪֮󣬺ҰƽϽһһߣ󼤶Ķһʵ˵ԭǲһȣ
ôϲһҰеЩֵʵ
ϲǰٴ󳼵ογε֪Ĺϵζʲô𣿡
ҰûиһȦӣĿǳȷǲһеߡԻԺҰ˵Ҫġڿڸռ˷ʡ͹ίԱҪĲţҪܰ밲£Ұδĵ·ͻߵöࡣ
Ȱ㻹СĵȽϺãŮˡһ㶼öԸһид˵
˵ķ棿Ұ֪ʵʵ
ܶ෽棬Ƿ桭һص˵
ʱ䶨ϰ˵ңǰ˺ܿȺһưѾˡǮھӢ˵ǲġϾμĺܶ඼⽻ԱٻҪעһ˽ġ
ĳʵͬС죬İŮŮҸһ𣬴һһϷһգȵ֮󣬻кøеŮԼϵȻϲľưԸϷҲͺ;ŲСĹϵ
һĶǽŮòڵķֱʹۡŮְԱӢԼʹĳλԱ֮Ůշơ
ϷǵһӡϷǴ˵Ȥص㣬Ǹʿ֮ģһͬʱָԼصˣƱ˺ȾơȻٷʿָŮʿһֱѭȥ
õģǣѡȫĲɵʿһ
һıѡ˳ʹվƱ˹һˮըһС֮󣬾ƱһˮһʹӮڳŮʿһ󻶺
ڣֵλŮʿˣڳѡһλˮζرŮʿ
ͬշƵõȫƱշͬ󷽷վӹһƱݹأͬһֳٴһ
ѡȤʿ
ѡŮʿ
ѡΪʿ

ò˵ҰȷʵѵõվӪʦֳձķǳãһһֵȥÿ˶˲ٵľơÿһλ߶һδĸо
ʱʵ̫죬ֱưɴ˲Ųòʹ˽һҹʿŮʿõ˳׵ķɡֱ󣬵ҰÿλʿҪһλŮʿͻؼеʱ򣬳βȴסһ
һĻһؼסĵطﲻԶڶ๫Ԣ
Ӽװûһкֱߵһ߶˵ǻ޵Ц⡣


7 
ѽͷ۰һ˯ʵĴӴŷİĻʵ벻⵽ô¡ÿ֮󣬷Լӣɵøеһֻš
𣿡
һſڴһ˼̧ͷųºְҵȹװľпűſúӻֶһ˵
Ǹ׷ʲôһЩ˼ʵϾʲôҲûĻӦǹ˰ɡ
һؼңϧϳһȻôҲвˡֻܰҵĹԢ·Ѿȫӵˡֵǣ֮һΣŪҵķ䣬µıʼǱϡֻܰ㶪ԡңˮСʱ
ԭΪԼ˱˵һôһͨҲĻİ׳վٶʲôΪǷʲôõ飬ȻôܣһʱʮֵΡ
ӿһı飬̾Ӧ顣ȻˣҲͲټղεĻˣ뿪䣬󶪸һһ仰
ղúŮֱ˵绰ѯȥҸ˯˾Ͱɡͷһµ·
ӵԶȥһյİͷڱʵ̫ˣôϡͿŮ˿Լôܵһ档
һСĴӴ¾ͻȻ߽վӵָʾ˹ڴͷһոµLONNERװֱװӣ⻹һֽӣCKƷƵ¡ӣȫʿóЩӦöǾһŲɹġϾǳߵסլֻҪ¥ͿЩˡ
һȻٻ̵㣬Ҳ֪ЩҪʮҲһ֮ڴͷԼĸֱʣֱԼѲһε¡⻹һȫµϴþߡ
Сʱ֮һڿƽһھӵĶ棬ӵͺܼ򵥣嵰˾֭һʱ򣬾ֻǿһۣͽæ޸Լϵĸˡ
ͷװķãһᾡ֧ģһΣԾ˵
ˣ͵͸ĺˣͷ̧Ķ˵
̨ʼǱԡһʵ
ҲˣҺļڷ񲿵ķϣһһ̨µãĲɵĻش
һЩεϵĲ͵п嵰Һܿ˳һò͵ҺͿĨ˾ϣп˾õӲһСŽ
ܺóԣ
һԵĳ޵
รϲͺãһûи緹˵꣬ļպ÷һߣԼһ֭
緹ʵǳԵйΡһ;ӵĹϵԴϴεĶը֮Ϳʼ˱㡣֮ûãӾ뿪˼µĹԢᵽ˶߾סӣźܽȻסĿҲ൱Ŀɹۡ
˸Ʒеʳ߷ǳΡһ˵ʲôȴ֪οڡһҹδ飬ҲûиδкȻҲЩΡ
Ǹû뵽Ҳȥμ꣬ѵѾʼǽ𣿡һ˻һڣ;е㲻ʣֻйϵõѲſԻѯʣԾӺһڵĹϵһ㶼ʡ
ûаֻҰ˵Ҳμ꣬Żȥġ
ӲûжеʲôУֻǿһںҰϣʶĴӦʵһֱΪձŮҵķĹΪӹҵἸֽ֧Ů˼ȫְĹ˵ͨˣϼغܶĹҹԱǣΪԼҵҲȫӵ־ԶǵһҪΪԱŮˡ

緹֮һ;ͬʱ뿪ڳĹԢһ˵ǰӣšʡ;λӣŸ˺ܾöûȥһϰˡ
ˣһڻסһ𣿡ȥϰ·ûɵһ䡣
ˣҸոմɭýӵ˶Ǽ乫Ԣ̫СˣҾڼһ׹ԢӸ˵ƺҲаҵĴ㡣һӻش
รû뵽ҵı仯ǿ찡̶̵ļ£Ȼô£ԺлĻһǾһ°ɣӹƽһ뵽ʵ˵仰ʱǳһܾԼ
õģԺлģһش


8 鷳
ĦһؽڣŮĺӵĴϢžҹһ˲ĸо
һƳĴϢһӴŮԼĿӡŮն˫ۺֳ˺ķˮַԵ˵﷢һС
źұٶһЩӣϧļѾ֧ˡ㿴ֻյôǮ
һ˵ţһߴӿڴóһŷ⣬ŷͳոµĸͼŮ˵
Ůӷľٶ£ܵǰδеĿ־壬ŬֽŲ壬ȥҪܿӡ
ϧЩٶӿͽ͵ģԼһԵһЩ𹤾ߡһ־һԲͷȻִóһһ´ԼϡţǱһһĳŮȥ
Ҫ󡭡㣬ұ֤ҵļ˻Ǯġ㲻Ҫ
ӾϵĴӺĳŮȥ
һ£ԣ
Բ𡭡
£ԣ
󡭡㣡
£ԣ
󡭡

а
һϰԵĵϵȿȵγһ۾Ϳں͵潫һԼ͡
ôӮ˼ˣ˿ȵγߵһµĹս
տʼѧ棬оͦ˼ģĿǰΪֹûҲĶ֣һعͷγ˵
˵ԭĹԷ2ϵƺ˵鷳ղҿɣ²칫Ǹ黹ͬ鰡γΪԵĶһ˵
ʲô飿һΪѯʵɭرɥ֮һϰ࣬ʱ﷢黹һ֪
γҪһϸ˵еĻʱſͻȻͬ¡ǲŸһţγ̿һסԼĻ
һŤͷһԭĲǱˣԼȥκ
γͻοһγϽ˾Ϲγ˵ͷӦʲôһǺʶȤһ˸ǣȵγһߣκ̾Ͱ̾һ˿ࡣ
һذǣͻĶһһΪε
ʲô飡κ֣ⷬһеֵʵͬʱҲվ˷ֱһȡ
ʵģһӣ˵״ղٲɣ˹ȥɣҪǱһ֮ư
ЩüĶһ˵üͷĳ˻ѹС
รǵЭǣһʵ
ǵģưֶΣǶǷǳģܹЭǾĿڹ涨ʱｫ׽ù鰸һش
ǣǹңɣǰ𣿡һٴѯʵһɣԷ2ϵӵʱͷĹϵɲ뱳ɣǰȥԷ2ϵϵİӣԷĲ
ûϵҲҵ˼һһҪˣһλ˽ʱԷ2ϵɣǰҲ˹
һɣǰվſڣϽкɣǰΪɣǰλ֮־ͽϵҶˡ
˵һѾʵҲǹңҪҵܹעһ¾ͺˣɣһ߲˵ţһֱߵĿȣȻһڡ
ڰǰɣҵʱڼ¾²ŵĸˡǡӵһ˿ʧٵİӣԷǼĳѧŮѧĸסһʼǺӵģչĵ飬ǷŮйüҳߵľһꡣҲûڼעˡ
˼ǵʱ׷𣿡һʵɣ˽⣬ɣǰòôε˰ɡ
˵Ҳңʱҵϻһɱ˵İҪ顣ûо˼Ǹʧ˿ڵİӣҸݵʱǵĽǸŮйüҳߵľ֮󲻾ãöŷҪѵϢԼƬǶΪֻŮһҳ߶ѣ˶ͻģʱûзϡ
ɣͷͷɥĶһ˵
ôأ׷ʲô
ǰǳݹ԰Ĳݴ﷢һֱֱֻֻۣѾ֤ʵŮˡ


9 У԰
һˣ
һƿţ̨߽ϣԼЬӣȻЬ߽
ŷὴһϾͿԳˣһ̾ͻӦ
εһ߽˳ȴѾں˷ʢĲȡеӣ츾ޣ÷ӣжƤЩȵʵ
÷ʢѵʲôֵص𣿡
Ҳûˣʶһλͬѧ˼ҳı㵱ҵĻ񣡡һڲϰڷŲ;ߣһ߶һѧУľͦĵġ
ԣı㵱𣿡
㵱һ糿׼ģЩֻŷὴһĽ飡
һǰı㵱ȣɵʳָ󶯡νõЩϸĵķУȻӵ緹ʢСԼڵľ㻨
ԿɣνӰں֮Ϊڴкһ¡
ḻĲȣһеǳҸָоΪʢͣΪһҸĸо
оԺÿ춼ܳԵôʢͣһԻһģ˵ÿʮʳ潡

ڶ磬˽ɭѧʱ䣬κ;ĵһ緹ĵطһʼδ緹㵱
żܺóԵӰЩͬѧӹεݹĴͳľ㵱УȲĴ򿪸ӡͺʢ෱ĸɫСʳȻÿֻһ㣬ܹôĲʽʵһ׵顣
һЩǼϲģҲ֪ȲĿζǶϴƷı㵱ĻɣЩ˼ĶԾ˵
ѷзԼϥϣÿСļһֽţСطߣҧһڡ
ۣúó԰оƽʱĸQ治ֻӵζС
ڵҺϺأŴɵԭֻ󣩣֪᲻е֣ΪڴĶԾʵ
ôе֣ûгԹôóԵգожٶԳԵ£
ôóʵζͨɣЩ˼˵
ܹͼѷʳеǳĸˡѧĵһΪ⵽ЦĲ죬˿ҲѾɢˡ
Ȼ緹ǺһԱȽϺãԼȷʵûʲô˼
εĳĺܻӭ֪֮䣬һʳﶼȥſտҲľУͻȻЩڵ˵ˣһֵģ

緹ʱоܿ͹ȥˡκ;պò;֮󣬾ν˵оνܳɫأվȻôáı㵱׼ˣһúõİ裬Ŭνÿλ㵱ġ
˵վ׼ؽҡ·ϴּʱһƿĴҪȥһ¡
ǽ֮ȴǰ״еǳ⡣
ףôôˣ
ξȵĿ߰˸Ůխϴּڣе죬еڻߣеڸԼͿĨָ͡оǸѧһ쳰ЦŮ㣡
⼸һ֪ǲŮκ;㣬ֳ̱˲Ƶı顣״ϽΣҪ롣
νǻǻһطɣΪŵС˵
β鷳ҲϲǸЦԼŮ˳ӵĸŸžתȥ׼뿪ʱȴһ΢Ŀ֮еЩԾͻȻͣסԼĽŲ
ʲôκʵ
νҪˣЩ˲ǣѹЩŵ˵
ϧδһȴѾڳЩŮĲһֱԼͷĸͣԼһһĳ
ιģѵҪ𣿡
˹֣ȻҹǴͷ飡

ϧǣƺź͸һĸԣԶԷ˶ڣԥĴЩŮǰ˹ȥѭԴͷܿľҵһ䡣龰ȻŵǻӲͷƤε½ǣηηĸ˹ȥ
Ǹ𣿡
ССǣ˿ûκεĻӦֳţǱסġȴԴŷ￴һŮͰϣĳŷķˡ
УҾ㲻Ҫ£ͷ㳯߹̧־Ҫһ⡣
~һеסԼ۾
ڴʱۿŸĶҪΰϵʱͻȻ֮䣬һĲ˹ȥŸһֻˮıһصˤ˵ϡ
ȫȻ
Եľ۾ȴͷˤ˵ϣԾľȻѧʱҽܡ
֮ǰѧУμӹﾶͿֵ硭


10 Ŀǰ
־þò
ǧ㣬ôͻȻôˣ
һһװɭƻ˷ҽоԱǧǰȷʵòˣԴϴεĸ尸֮һѾܾû鷳ǧˡ
ôΪʲôӣ
ǧһϵɭزƻ¶һ˿Цݣ̬ȶĺͰ
ûʲôɣǱߵǼǹн㸺𣿡һȲʵ
ˣȻļҸߣһҪ֣صľ㣬Ҫн㣬ǧ
ðɣǧɣǼôˣʲôµķ𣿡
֪ô˵ȷʵкܶ෢֣ʵ˾òܰˣǻԼɣ
ǧһ˵ţһȡסȻֱݸһͣžͽ˴˸ڵͣʬ
һ߽ͣʬһͶʱеҪŲ١
ǧǽϵһʬ¼ȻָŽ̨һ߸߶ȸõֱ˵
ɣɣǸʧŮĿǰֻõô㶫Ի޷ȫȷܺǷѾҵϣܺѾˣҪȻĻʵ̫ˣ
ǧпһ֮󣬼˶ֱ۵ʬ
һδŮֱֵۣΪ55ֱ֡ϵļƤ֯Ѿصĸü󣬴⻹ݶҧĺۼҹƹ԰Ӧòǵһʬֳ
ֱ۵пڴⷭϹǴĺǳĴֲڲо״Ļۣ˿ƶܺ˻ŵʱ󲻾ãֹһĹ߻ľġǵķֻֻˡ
ǧϵʬ棬ϽƤףֺͻĿֽϱ۵Ĳ֫תһǶȣõ˽ʴķŴһϸĹ۲졣
ǿѾ˵ľ˿ڡǷֱǳ˺ۣ˺ۣԼ̻ˡЩ˿ڶѾһʱˡǻϿƶϣܺǰ⵽ʱŹŰ

ǧĽܣһͲɵöüͷѾʼʶӺһĵطˡǾּ˵Ĳ̺ͱŰ̶̳ȼֱ̺ɱֻ֡
ֽǸ̵ı̬𣿿鲢ûô򵥰ɣɣõܺǰһֱڲͣԼļҪǮʱȳ֮ãҲܺ˵ļһֱΪֻҳߵĸԭ
ֱһΣܺ˵ļʵ޿ֻ̣Ǽĳҡһܺͨ뺣ؼңҾһǮ֮󲻾ãܺ˵ĸ׾ҲûнӵŮˡ
ڵĽܺ˵ǧټƵĴӼҪǮʵпֵıĲѵΪЩǮҲӦñָ˰ɡһͷԵˣĿĲǽ̬к̶ܴϻԾȡǮΪĿĵأһܺ޷ֵ̰־ͻɱܺˡ
뵽һɵﳤ̾һһλĽһֵĹءڿ𰸼ּĻֶΣһʮֵĲбͶ񶾡һʵЩϳΪһ˵֯ķͨ֯ķһʵЩ棬ìֵܵǸʲôˣ
ǧ뿪֮һԷ2ϵɣƳһǳΪѵ
뿴һǰĻؼҵЩżȻɣǰڵĴҲֲ֪֫Ĺ԰ܿʬص㶼ǣҶѲ鹤ֹۡҼʶѾֳ˷ǳ꾡ѲˣǲûзʲôмֵҾ룬ЩܺǰĻؼҵż᲻ʲôΪ֪أ
ðɡˣʵұźھ¹ϴҲ޷ֲҵĹʧˡһȥĸЭġΪֲҵĹʧԸ⸶κδۣ
ɣһ֣صĶһ˵һȻȰȰɣҲ֪Լ˵Щʲô
һֻܺµԼ׷飬ǳݷֵĲ֫ܺǰĳżϧǲ֫żҪŵĽһУһڸòżҲֻܼصȥ
﷢һֻܴͻصϵ˭֪ոߵſڣĵ绰
һֻһԭǼӴĵ绰绰½˶ߡ
һûʱ䣬ľǰһ̺ɱְı顭
ڵ绰һͷ˷ܵʵ


11 ľֱ˵
֮һòźĸԼ޷ؼҺһˡΪҪȥľֱ棬ֽ̺ɱְıɵӰˡ
һֱǼӴǣߴŵģźһľֱȴһֱûлᵱ潻̸Ϊյ̨ı磬ӺͺܶǶ¹Ϊյ̨óľ磬ԼȻҲٲľһЩǴӸ尸֮󣬼ӰѴһ˽⵽һЩ֪ʶԼľ籾ϣĳľ缯ܺܶҶüӵıƷżǿĴУüҲҵ翪ʼС
ľֱڲ֮ǰͼӺһƷ˴˶˼õӡжľֱĿǰⳢתΪĻˣΪһֱѰҺԼľ籾Ӽ˽⵽һ̺ɱϵа֮ľֱ˾ͶʵİǿҵȤ
ľʵֱǸȻôòл棡
ľֱ֮һԷԼǸ⡣Լں֮ǰѾӦľֱһ̺ɱֵİˡ֮ȴ˺ܶ಻ò̴飬ټľֱ˱Ҳкܶ๤гҪˣ˫Ȼ˼ȴһֱԵ
ɣ֮ǰѾͨ绰ˡʵӦ˵ԲҲŶԣʱҪؼҴ׵ĺ£һôðĴʵǲ
ľֱ˺һ໥һ֮󣬴ΧһŲϣԱΪҷ˿θơǰμӾۻĳľֱ˺һ֮⣬мӺľѡ
λҵѰľСһҲһλ磬óĵƷ
ľˣҵڹϵǰʦôܺͰᲢۡ
ľСʵǹǫˣҿƷҲкܶҺĵط

һף˱˴֮ľ롣ַҪ̫ľƣò͵ʱ㹻Ժʺ̸顣
Ǹڼľľ籾٣ľСָ̣
һͼ˫ֽӹݹľ籾٣İݶ
ʵһ˵йٵĺûṩİҲָ籾йFBIԼ̽ԱճһЩʶԴ󡣰ȻλܸߣȴȡһĽ飬ϸļ¼Լٿհ״
мֵϾЩ⺺˵ûߵĽ飬ǲ֪Щ֪ʶġһм˵

ϵĿθǷʽ۹ϻȾⱾһͳʽɾһϽѲصؼȺͲձĻƽ۹ϴɡΪ۹ϱټϻеķ㣬ζ֮ͻһ޷ݵζҵֻԹͷƹϣ
ڸǱߵͬ»ϵ𣿡ľһʵ
еģ󼸸£Ϊ˺صˣһλѼס˺ü£ξȴѧһļܣǾǳݵصʽڿȣ˵ǰ칫ҸڵγѾҵʵˡĴɵӢ´
һصձ֮ҪͨʼͬFBIǰͬǽΪFBIϸıƶȡ÷һҵϵҪͨ罻ȻԶ󣬵ǿƼĽȴ֮ϵķݡһInsϿ÷һҳεƬһҲʱʱԣ÷ڵ֪һһ֮Ҳһлٵͼ档
ĴѾ뿪ͼʵ̫źˣľֱź˵
ôľһʵ
ʵҲûʲôҵһβӰĻǱߵܹͬṩһЩͰҴæˣʵڱǸЩˡľͷһǸ
ѽȷʵбҪһ룬óֻͨѶ¼ҵһ룬ľֱ˵
ﻹͼ־˹˾ֳϵʽʲôҪĵطȥһǰкģһľֱʹ˵ľԭѾһȼϣ
ǸFBIķ־ֳЩ𣿡ľֱ˸еЩĵʵȻձںǵľɲΪ˻ձκεӡ
ĺˣľ˹˾ֳһȫЭģһԼϵʿֱ˵


12 ʸҰ
ʸҰ̫̫⼸λҵͬ£мʸҰҪ̣
ʲôãȥ¾𱨰ʱôҵģأߣҪĶǶ뿪ҵļҡʹʸҰ̫̫һѶɣݵŷƷȻݺݵɣͷϡһ˶ǰθŻˣϽȥȰ裡
ʸҰ̫̫侲һ£ǵĹģ
ûõĶڲ˵һʲôðҵŮҲزˣ
ʸҰ̫̫˺ѷεĿ޺ܿھǵע⣬½ľ£˹ʸҰҷĲ⼸ˡͬʸҰ̫̫ͬʱҲԾ쵱̬ȲǿҵĲ
ۿɣǱӺΧȺԾ첻Ŀ⣬һϽûκɣͻصȺһͽеһߣС͵Ķ߶˼䡣
һ׽ߵʸҰ̫̫ߣǵһֽСĶʸҰ̫̫˵
ʸҰ̫̫ϵɽͣһλҵ˾һŮͬ顣ʹô𣿡
ŬƽʸҰָ̫̫ǵʸҰ̫̫ԼΧȹˮͷҲصĻص˼
ͺһʸҰ̫̫ûйԼҵķţҲͲĸ˽ȥ
شѵЬӣʸҰ̫̫˵Ķû˵ʲôһͼ״Ҳ֪ʸҰ̫̫ԼĬ̬ȣһ
һĬĬظʸҰ̫̫˿ʸҰ̫̫һԲɳϣʱʱĲˮһʸҰ̫̫λϣ֪οڡ
ҪҵʱҪǮĻҲͲᱻɱˣʸҰ̫̫˵
ʸҰ̫̫벻ҪⲢĴͶʸҰ̫̫ο
ʸҰ̫̫ʵǽҪһЩŮ½½ĸ˲ҪǮżЩż֣ܲܵʲôµ
һʸҰֱ̫̫˵˵⡣óʸҰ̫̫֪Լֻϣҳ֣ûԴɣԴһ͡
ƽʸҰ̫̫һѯһЩԼĵݡһʸҰ̫̫ԼҪιһķ䣬ʸҰ̫̫û̫ԥʹӦ
ʸҰ̫̫Ĵ£һķ䡣ʸҰ̫̫ƿ˷ţһ߽˷ڲϸϸĴ˷ڵĳ衣
ڿǽλðڷһŵ˴ϵƷǳĸɾӦʸҰ̫̫ʱɨԵʰɡβλðһд̨һѷɫתΡ봲Եһǽϣһ߼ʽܡڷһЩ־ְ컹ƬƷ
ʸҰ̫̫ĳصߵд̨ǰ˳룬óһµıɺӣ򿪺ӣһ˵
ĻżÿһҶúõղţʱʱóһǲˣһҪңΨһҵĶˡ
˼˵ʸҰ̫̫һʧʹһѾԸܵһЩʸҰ̫̫ˣΪҲ˼ˡһεҡҡͷûȥЩżֻСĵĽЩżպá
һߵһܵĸǰϸϸĲ鿴ڷŵƷһŵļϰڷһɫĿʽͬСȴͬС˳ſ
СﰲŵӦСʱƬȻԴƣССʱܿɰһ˫۾ȵġСƬҲ𽥵ķű仯ֱСѧΪֹƬһԹŮӡ
仯ƬϵšһƬУȻˮַȴԼ¶꣬յƺʱװ־ϳġȻƬûʲôرֵĵطȴһһֵĸо
һž͸ˣСŮƶţдһ׳£µĿֻŶѡһڳûпϵĵطԼԼĿԿһѩףȷʵһŷǳϳƬ
ڳ֮ǰʲôԾĵط𣿡һʵ
ǸʱҵĻӿεȥ棬һȥǺü죬ǮҲԽԽֱ࣬Ǳһһ
ѧʱûʲôϵرҪõѣһʵ
ʵСʱǳǲ֪ô£ȻԽԽˣȥЩҲԶ


13 鷽
һʸҰ̫̫֮˴ŴʸҰѼмֵ֤ݻص˳ϡ
ô͸ϳξȲʵ
ɣһͱһֽӻҲһ
ջʸҰ̫̫ԺӦûǵĵˡһһ˵
ǸǣɣĶһ˵
ǰҪ̫⣬Ϊǰѡûд仨ѾȥδȷǷǷİѾڴѾȷķﰸϲǸ塣
ʵһ֮ô˵ֻǳڶɣͬ飬ΪһʵҲôΪġӷֹĽǶ˵ѾδȷǷѾʧٰϣȫԸ˶ӽɱ˰Ϊһ֣ͨԼĳɹѸٸƣӶΧΰ״Ѹ½
ܺ˵ĽǶ˵ĻһɹٰͽǿţӶϵķ¸İӡܰͨ¶нǮûյ˵ĽһϢ֮ǰҲûʲô̫õİ취ǴӷǴܺ˵ĽǶ˵ɱ˰ȼͽҪȰܰߵöࡣ
һ˼ףҪҵʱܹӶһЩĻҲͲǽˣ
ɣ˵ͻȻĬŤͷȥ򳵴棬ƺʲôֵ͵Ķһ㣬һɣįӰε̾˿Ȼ˶ףҪİ·£ȴϼѡ
ܴҶǾľǳȴѾ˴ҵְҵδͬһֻҪʲôرصĴ֮ӼûκεѲһڳе෱عģȴɣǾӢľ졣ڴ£ǼʹŬҲϣ;ٽһΪձĹϵΪ˼޷ͻƵĲ컨塣
Ѳһξۼȫձܹ̾öССĺɫ¼ֱձְҵĵռĿꡣs1sӢġSearch 1 SelectдֱӷѲһѡеġÿһöµ˶ܹΪѲһεһԱеޱȵԺҲΪˣѲһڣɹƻ񰸼ΪһҪ飬ΪⱾӦõķ֮£һ˵Ҳˡ
ƻ˸ɱʬ֮һûеõκѲһεĽ״ûһšֻľ͸һֱֻʣ˶ѡһٴܹ֮ҲΪɫֻΪǾӢĹԱ
ϿĹ֮£ǾӢͬеųľ޴ѹúڵ飬ȴ޷жΣ˾ıΣһҪеΣΪѲһεݲðĨڵġ
һҡҡͷҪųԺеЩšӿڴͳʼǱ͸ֱʣʼĿǰΪֹһЩ˼·뷨
ܺʸҰһ16ҵĻŮһҳ֮ǰйεҳ߾ʸҰͼ֮Ĺϵǳ⡣ҳߵľҲþļ˲ĸԭ򡣴һʸҰпһҳߵĹУ°ߵġ
һһеǳĵطʸҰ̫̫˵ŮʱʸҰԸϵת䡣Ȼ16͵ŮڣԸϳֱ仯ʲôֵ顣ʸҰķ￴ЩƬȴ˵һҪǾʸҰĴŴ緢ı仯
Ƭһµӡʵ̫ˣʸҰ֮ǰƬ崿ڼŮһƬȴǷװ־ЩŲԸģһ˵һβʱ﷢ȫ෴ĸԵı仯ⱳԭأ
һ뵽ҲԴǶ֣İ׷顣ôһҪľǰ˼ʹϵˡ
һǲ˼·ˣû˵ɣߵһֽͣдд̲סʵ
ǵģǰһǰ˼ʽҵһʣܷܲʲôмֵ˾ǰͶѧУǡһϽߵľڲصϢ
ôȻ˽ɭѧһֵʱ򣬶ʱһôξͶѧУͬϽ鿴ϼ¼ͶѧУڵĵַȻεľͶѧ
ôˣһһķӦɣеֵʵ
ҵúѧУѧһɣش
Ȼôɵ飬ôҪҪȥѧУǱʣɣĵѯʵ
ǵ޲ֻһðɣһȻȥһ뵽ɣǰ縺ѹһʵǲ˼ڡ
ûϵģҲûʲô˵Ҳ쵽緹ʱˣȥѧУ˽һЩ֤ûοͻȥɣΪ˵
ǺðɣǾǰİŰɣ


14 η
ԴΪȥֹ˸ͬѧΪ֮̾ͳΪ˸Сжд̡ҲǴһ쿪ʼηԼ;ӱøùˡ
糿ѧУҵʱ򣬾㷢ԼЬһֻһʼ㻹ΪԼԭ򣬿ǵڹӶϷ˾Ь֮˺ܿеԭίͽЩЬӵֻС¡
ߵԼλϵʱȴԼϲ֪ʲôúɫıд˚֮ۡͬʱĳﻹ
Ҳ⵽ͬĶԴڳĿαͿ߰㣬д˹֣ȥ֮˵ĻһԵλϣĬĬؿԼ飬ĵˮ

εѻ֪µĻ˭һ뵽Լĸ绨ôǮŰԼͽѧУֻѡʱ
Ȼ༶˰ԼôҲǵˡ뵽´λվߵþߵĵطһոµ֮صԼλϣȻ󲻶ɫĽ
ϵĺӦǸдȥõģˮֽŲһ£ֲӿڴͳֽһһĽӲøɾ
Լλ֮ߵ˾ߣο㽴ģһᾡһµĽ̿ģ֮ǰҵİɣ
ļ̌ͷĴſںΡֿ˿εݹĽ̿飬еһĪů
㶥źͮͮ۾ǿμһЦݣεĺġβͬ⣬ֱǱͿĿȫǵĽ̿飬ҰԼǱ˾ǰ
κ;㶼ǵһξУ԰ˡϾѧУﲢټ˵ѧУױ۸޷ЩʹҲһļһƽʱξΪĸ׵źͼҾѵԭ򣬾ܵкӵ۸ҲδСϰֵҪԭ򡣱ϾѧУǽõİ취
ھ㣬ƺû༶֮СΪģΪǴ̨ģͱ밴ո˼ųŮšϧǾûôǿģĬĬܸͺް취ֱתѧ֮ǰûκεѡ
Ȼε¼ΪεֶġǾһ㶼ûҪε˼νĽ̿͹֮󣬾ҲղôˡΪ֪Լһβǹһˡ
Ͽεʱܿٽˣʦ߽Ͽ֮󣬰೤һȻͬѧһʦʺáţڴ֮󣬿γ̾һʼˡ
˵ʵܽ̿鱻߰㣬ǲӰʹáβЩʽϵĶЩĵĿ֮ȴͻȻھ㱳ǸŮڰƤм·ӡ
Ҳ޷ˣԼѣھȻ۸ӣҪǲǵɫֻǻ޼ɵɡ뵽͵شλվ
¡
һεµڳʦһһͷȴվԭأζһߡ֪ʲôʦǺʵͬѧʲô𣿡
ǵʦֻھͬѧļͬѧΣҪЩɵˣκݺݵĵ˼һۣɨһȫࡣţԼǱͿ߰Ľ̿Ȼһҳһҳķʦͬѧǿ
ٷ˼ĵ飬ͱҲˣ
κܿ˵ʲô˼ɲЩ顣һһñ˸浽PTAҳʦϻᣩԼķͶˡ
ͬѧʲô¿֮ҵİ칫ȥ˵
ʦδµʱͻȻһǦʺгη˹ֱһֵǦʺдڵء
Ǹʲôʦһ˶֣ܵľͳȥɲʲô鷳
ϧʦôһߣѧǾ͸ˡЩƽ͸һվȻȭͷȥ
μ״ľһ˶ԷֱӾͰѶԷŵˣţڶ

ʮ֮󣬵ղܵǸʦڴʦصʱǰһĻֱò˼顣ֻϺղǦʺеǸŮ棬ɪɪĿΡ
ԼλµĿ飬ͺ﷢һи޹һ˿ȴеЩڡ
ˣѵѧһھҪתѧ𣿡


15 ι
ţţѧһѧŮһ˴ͬɭѧӭʷǿ򡭡
ޣļٵġ̫ˣ
һ£һ£˵˵ô
òĸĺڳֱԷĿеŮ󡭡
һ˵ţһߴֻ﷭һε֤գΧһŵһ̷һǰĺ
ڴʱ˿̣ɭѧУɭ屣ǰȴԼĴʵе̫嶯ˣβɵЩģΪԼԭ򹼸һƬġ
ͬѧ췢Ѿ˽ˣȻ֪ԼɣѧУͬѧͻǾԲġһǸոѧУҲҪؼ侲һ¡ɣȻؼϢһڣ͵Ƿһ£ҼǵòĻνǸողɣ
ɭУǳעԼ˵ʽʼձ΢ЦȻѧУУȴҶκһѧ˵κһֵĻΪһ˽ѧУѧͼҳѧУҪκһѧѧУ˵ǲǵġ
ǸǶҵĴ𣿡βɭУʲô˼СУѯʵ
Ȼˣֻϣ㲻ҪΪӰ쵽ѧУѧϰ顭ɭУ΢Ц˵ֳһûϵӡ
˵ʵȫԤĽ˵ʵУοȻ̫ףλУƺûй˼
i
ɭУ̸֮ҪʱȴͻȻһ󼱴ٵУ칫ҵĴűˣһλʮҵĸ˻Żŵ˽
ɭУоľҪ
รʲô飬ɽʦ
ɭУеǳ⣬Ϊʲôľݷ
˵ǺһѧУͶŮͻȻйأ˽ŵĶУ˵
Уɽʦ˵̲סüͷɽʦһȴǳסѵûﻹбУѧڳ
ǸͬѧȵɣڼҵʱҲܻķѧҵŶˣУﻹЩҪȻȥϿΰɣ
ɭУλлȥϾεǱ߷ӼһЩ
θո߳У칫ҵʱ̾ȵĴе
磿ô
Σǣ
һҲһɭѧģûμ棬˭Ҳ벻Ȼôɡ
ͬ߳칫ҵɭУͬһ
ͬѧλǣ
ɭУҵĸһھѲһι
ܹȥ˸ļһ£˵ɭУܵ
𣿻û뵽أɭУ鸴ӵ˵
УãǾѲһεһλҵǰɣø˲ٵ鷳ɣԺգ
һһ˵ţһɭУؾһ
־ʵǲҵʵʦͬѧأѧУУɭ屣ܹʵλ٣
һ֮УɽʦλȥϿΣӦһɣ
֪λٵѧУʲôأɭУΪһɣ֮֮ͿʼС̽λѧУĿģɭУĵѧУΰϹϵΪһ飬ѧУصӰ졣
ɭУʵΪ˹УвһλʸҰŮѧ˵ʸҰѾˣǻڵ֮СյʸҰѧʼһֱڹУͶֱ˹Уĸв
һհϵϢյµĽһ飬ɭУҪʦͬѧ˽һЩ
ɭУһĽ֮̾ͰѸвĽ̵νеԼİ칫ѧУܿ͸һṩҵʸҰѧϢЩɵǣʸҰѧУʱİѾɭѧְˡ
٣ʸҰͬѧİѾְˣʣµЩʦ²˽ͬѧľ
ɭУҪ̫ģֻǰͬѧһģһЩйһǸйص飬ʲôϢ԰
ɣѧУѵ˼Ǿͻ˸̬˵һڳļʦеظһ㡣
Żָʦ¾²ָĻǿȥ¾ʦȥʰ


16 ܻӭŮ
ν㱻еУȥ̸Ҫô㣿
뿪Уҵʱǡǿμʱ䣬һֱΪεǵľһ¿ξܵ˽ʦ칫¥¥¡ĵȴεĴ
Ҳûʲô˵ģǸһڵļڣһȥ飡ľԴһν˵
ɣһڵѧУ᲻ῪأˣµĶ˵
κ;һ˵ţһҵķߣ˭֪¥ȴͻȻһ
ǿղͬѧչ֮սʱǻΪˣΪеǣ˭֪ͬѧȻľʹǡҪ֪ǿ׳
ͬѧʵ̫ˣѧĵһ쿪ʼҾ;Ŀɰû뵽ȻǸŮȻŮһ鲻Խϲ
ո¥κ;Զ¥۷׷׵˲ɵöһۣʵǸ㲻ô£
νԭôܻӭ̽͵͵Ĵ¥ڵȴԼſھȻͬУͬѧ
κ;벻ܵ鼸һ¿ξʹɭѧѧУѧڹעΣҶܺ棬ܴͬѧŮʲôӵģк߾Ȼ뵽ѧУѧϵͳεƬһ˲䣬һÿֵĺڳֱŮΪѧУĺˡ
ףͬѧôͬѧˣҿͬѧ
κ;¥ﲻ֪ǺõʱһλͬͬѧͻȻ¥ݿǣһ֮£ԭۼڽſڵ̱˹
ˣҲˣ
뵽һԴ󷽷Ĵ¥˳
รǳóα֮֮вɵһ̾
˧ȻҲŮôô˧ءһЩŮͬһעΣ̺֮Ůеʰ⡭
УʲôȺ֮еĸ㣬мĿͻȻ˻ӭΣһм顣
ҵǾÿᣬȷʵܿɰ
ѽ֣ȥΪʲô˳أʵҲûôˣϸϸеʱ򻹻᲻ıȵأ
ͻȻҪһὫ᷽ԵŮˣʱʱıĳһЩĻ붼ᱻȵ

ֻͬѧͬѧʼβ˺͹ȥȫ෴Ŀ
κ;ЩӦͻת䣬ʮ֮ǰλǼдڲܻӭλǸǾڼʮ֮ȻΪȫУĴˡ
쿴ȭɴ֯ѧҲˣ
Ⱥ֮еһۣ꼶ŮͻȻȺεǰ
ͬѧ𣬺ܸܹʶ㣬ɭѧֵϲɴ֯ͬѧҴֵ绶ӭļ롭
ˣѧ㣬գ
κ׼ĸԷ˵
ͬѧļ룬ԺɭѧĿֵһΪ£ҰǿĿֵ硭
ɴ֯ѧ֣صĶ˵

ΪԵʣһûȥΣڴУǵʱɭУȴͻȻסһ
־٣תͬѧѧУ𣿡
һУеܺ棬ЩɭУΪʲôҪѧУ
ǸɭУѵΪǳٵ𣿡һʵ
־٣ҵ˼ˣͬѧѧϰϻǺڷܵģȥϾڹѧУѧģǵѧҵϻܶ಻ӦĵطԴѧУʦһЩָ㡭
ɭУ΢Цһ͵
У̫ˣʵǸмһٴξϹл
־ĻҲѧУһСæ
ɭУһһһСĶһ˵
УʲôҪܿںˡ
־٣ֵİǣѧУѧҪŽѧУļҳ͸©顣ΪӰҳǶԱУѧġ
ԭ鰡ʵڰȫ֮ǰǲ⹫κϢģΪӰ쾯ƹԣܷĺˣ
õһı֤֮ɭУٴһϹлԼһɣȥ¾ʦĵصڰ칫¥Ļһɣ߽ҵʱǷһʮְҵװŮʦѾȺˡ


17 ʸҰĹ
¾ʦ߽˻ңæλվһɣɣһ״Ҳϻ񣬴һ֮һɣֱ¾ʦƬ
λǾʧ¾ʦһɣݸеǳľȣû뵽վԼǰλپȻǾ
һ¾ʦ´һ¾ʦǳᣬͬʱһ֮˵СʦͨѧУܻӭһ֡
¾ʦǽֿγ̵ʦ𣿡
ɣһͬ¾ʦԶΪɣһǰѯȻҪɣ
ˣҪѧУѧֿγ̵ĽѧԼУŵĸ
¾ʦԾнĻش
ǵĵ飬ʸҰѧʱɭѧĳԱӡ𣿡
ˡޣ
ɣѯʵʱ¾ʦͻȻͷҲʼЩֹ
¾ʦ˵˵ͬѧѧУʱ𣿡
ɣһͬʱע⵽¾ʦԾĵط໥һۣڲ²¾ʦ֮䵽׷ʲô顣
ʸҰͬѧ
¾ʦԱЩһע⵽˫鲻ԽľסԼǣƺǶǿҵӦ
¾ʦ벻Ҫʲôǣ̸֮ǲй¶˵ģһܷģ
¾ʦȻ飬һ̳԰οҲΪ°ɣ¾ʦ̧ͷĿһһۣмĶһ˵ͷ
ʸҰͬѧѧ꼶ʱתѧģʱʸҰͬѧѧУҲûʲôѡһʼĲ졭
¾ʦһȻ¶ʲôƵûʸҰʱŸսһ仰̧ͷһɣ飬Ĵǡ
¾ʦôˣѵʲô˵ڵ𣿡
һٴ˳Ĭ֮УһѯʵɣҲоһʻƺЧãʾһһʻ
ʵʸҰͬѧԭǸǳŮӣ룬ʱûת뵽ѧУĻͲᷢչزˣ
¾ʦ˵ͻȻЩƲס۾΢΢죬۽߳˼ˮ
һ״æӿڴͳֽݸ¾ʦ¾ʦӹֽһлл˴ңڻָƽ¾ʦż˵
Ҳλٲ֪ʵУ԰֮Ĺϵһ㶼򵥡˽ѧУѧѷǳİ󣬵Ϊв⣬ԻкܶҳɽʳҲҪѺ͵ĺӣΪѧУͬѧĶ󡭡
ʸҰͬѧúƯŮʱͬΪѧУﲻܻӭˣЩתѧ˵Ϊ˱ⱻ۸ͱҪõҵϲСΪ˵õҵϲʸҰͬѧʱһֱƴֺðϵŮòȴʹһֱ޷ͬŮȦôŬȴʼհѲ˳ΪȫŮľ

¾ʦĽܣһλŮʦڹʲôˡȷʵУǧټҪڸǵġȥĻѧУȻܴܵӰ졣
Ǹ¾ʦѵ飬ѧУ治ֹЩ۸ͬѧѧ𣿡
һ¾ʦѯʵ
ֹ˽ѧУô飿Щʦ˵ڽ̨ЩѧǵʳĸﲻġΪǵйõPTAҳʦϻᣩϿɲУЩѧУﴦǿƵλСҳҲPTAӵ߼ߵĻȨԶ飬ʦҲòһֻһֻ۲С
Ҳλٲ֪ɣʸҰͬѧİΪЩ۸ͬѧѧӶPTA󲻵òȻְġ
¾ʦ仰һɣʶ¾ʦ˵鵽жôءܽѧҵԼķ룬ǻĸʦٸֹѧеΪأ
¾ʦҼǵһʼ˵ʸҰͬѧԭǸŮӣأѵʸҰͬѧʲô仯𣿡
һ̾ʦһʼ˵ĻǸϽʵ
ǵģʵҵܹʸҰͬѧĸı䡣Ͼÿ춼ѧУòĵĻѧҲͱÿ˰ɣ
ѧ˵ʸҰͬѧѧʲôʱ飿ɣȵʵôҪ飬ΪʲôʸҰ̫̫䶼û
ʸҰͬѧѧ󼸸˵Ҳ֣ٹвʸҰͬѧͻȻͬѧܻ֮ӭˣΪʲôֱҲûи


18 ֮ͷδ
û뵽ѧòˣɣڸʻλϣ޸пĶһ˵
ɣǰ˵ʸҰ𣿡һһ߿ųһ߻Ӧ
ǰɣҪǴ¾ʦĿ׶ţ治Ȼᷢô߼˽ѧɣЩߵıԹ
ǰҶһأ˵ʵҵǻЩѧУôأϾողŴɭᵽƽʱ˵ʱʱıĳһЩѽĴʻΪЩѧųĶ󡭡
ǲǸողż𣿿ӡһѧʱ𣿡ɣεĿŵһЩһʵ
ҵѧ׶ζڹѧУȹģĺӼҾ࣬ҲûʲôʱȵģҸеʱǻһڼվأǻһʱⰡǰأѧʱôģ
һļͯȻú࣬ȴҲǳĳʵȻʱ㻨Ǯ࣬ȴкܶǳֵûļ䡣
ҼǵʱѧУһλܹҵѧʱҼסҸڣÿһѧͻȥСϧ˸֮ҺѧͲͬһѧУˣҵҲͻķˡ
һ·Żص˾˴˶˶ԷԼСʱ顣Ϊһǹε飬ͽһЩϵ֮͸ϻ˼ҡ
Ϊ°࣬һ߳kʱŲĵҡʱӦûûзѧɡ
һһѰ˼οѯѧУ飬һ߿ǲȥֳɵĶһ͡ʱͻȻӦʱڳд򹤵ӡ
ˣκӵĹϵǳĺãȥòѯѧУ飬ǲǸһЩأ
һԽԽУһŹ°һִӿڴͳֻѰӵĵ绰

ľӾƵ¥ڣһһȵĽ֮ͷδͰ佱ɵĽšʱ˿ϯкܶǰȫۼڴˣΪ˼ǣĴ󲿷ֶŮҡ
˵֮ͷδֱͣŮĵһͣýΪ֮ͷδ֮͡ͷδ֮ͭ͡ͷδԼرĸΪ500ҡ200ҡ30Һ15ҡģλӸ֮ףΪҪǣͺ͵Ļ߿ԻüӢרԼҪ֪ܹõӢĳԼһô׵鰡
ǣ֮ͷδĶǸոճңƷķΧֻڼӢµġRibonMargaretMargaretDeluxe MargaretThe MargaretCookieChorusCocohanaŮ־ѡ
˵ڡJump־JUMP SQUAREϵġŮ¡ǲ߱μӽ֮ͷδ͵ʸġӵı༭±ŮʿǿҪ£Ů¡ս˽֮ͷδ͵ıѡʵӸ˵ܹҪԭΪŮ¡ĳɼԽԽãӵһϯ֮ء
ڲ֮ǰѡġⱾаУԭġŮ¡ȻĻ˵Ҳ˺ܶǰʹ̵ȤͬΪⱾĸ֣Ů¡ⱾԭɼһƷȻʼͿߣΪ˼Ӣ
ʱ˿ȴѾЩĻΪոѾ֮ͭͷδԼر͵Ļвû֡Ҳԭýӳ׵ĺġ
Ҳ˻ʣǻнͺ֪֮ӻеģҲ˵ȵƷ觺ӵŮԼ˹ĹƷں͡Ů¡ͬ⼸ƷҲǷһλȻţ̻Ĵ״ӣ֮ס֮ʦߣΪϲţΪţ̣
棬λŮʿϢϾҪҿ֮ͷδ͵ˣ
ӿŸմӽ̨Ž֤صλϵŮߣɵĽĶԶԷ˵ϲ
ллʵҶû뵽ԼȻõرͣʵ̫˼ˣˣȱĻ䣬һ˵Ҳ񽱵ģ
Ů߿ӵӾ֪ûýǾڰοһ䣬ʵǳͺͣô׵õ
ʱͻȻԼϥϵһóֻһȻһ
ˣҲò˽ͺͣɴȥӵ绰ɣܺúõסڸߵԢһ١
뵽漴ߵͬ˵ǸȻźͷ°ĵϾҪ佱


19 ӻ
һþûϵˣôͻȻҴ绰ˣ
Ӵ˳ȥȻߵһƧĵطŽ˵绰
ӽѧУûзʲô飬Ҹո˵һЩйɭѧõϢ
һڵ绰Ӱе
û⣬һһҸνһµģ㿴ĩô
ӽб𣿡Ӱʱ䶨ĩһ̾ӦбʲôţСլŮżȥԼϵ༭֮⣬ʲôѲأ
һڲμһҪĻӻ˵һ룬ʱһϤͻȻĽе
ʦ
ӻعͷȴԼı༭±ŮʿͻȻ˸߲ҵĳ˹
ʦôܵˣһȥ±༭˵꣬һץס˸Ӿղʱķߡ
ν㣬佱ʽôͽ𣿡Ӹеɻʵ±༭Ȼǰһôˡ
ʲôʦʱ򣬾Ȼѡڰ佱ʱܳ㻹֪ذɣŮ¡ոջ֮ͷδͣʦϲΪӢĳԼߣ
᣿ҡҵýˣĵýˣ𡭡
֪ʲôĸʵǲȻģ˵Ů¡ⱾڼӢسɼãȥʱһб־˻صķա
Ҫ˵еɼǻʶһ֮󣬸ӲһΪŮ¡ⲿһλҪɫλǵ̽ɫһƳܵ˶ǵĹ㷺šŮ¡ĳɼҲʼڽڸ
ʦ˵ˣҶû뵽ȡôõĳɼǸϿȥɣ佱ʽϾҪʼˡ
ˣллν㣡
Ӷ±༭ľһһ·СŻصڡøղ뿪ʱ䲻㳤Ǹϵü
ӳһȻվϸһԼĺͷ·ڶֺͷ̵ﹺġȻǶֻǼ۸Ҳ20000ҡ⼸൱һڵĻʳˡ
ٴУӶڻһԵõϿɡǵһĵˣȴֲˡ
ȫУӺ߷׷ǰĽ̨ܵõ֤ѾΪ˾һҵֵߡȻ200ҵĽ𲢲ȫıڶ״ǳרԼȴװѿ㹤ӵ״ȫȫĽͶ뵽֮С
ڴ󲿷ֵ˵Ҫ׵ķǼЩʦǰļеȻ벻࣬һǰĹϵʶı༭ҲԽĸЩѾõǰǱоʹɡȴûѡһ·һֱӶڿԼ֧š
֮ͷδͣǸеڶεõҵϿɣȻֻһ˽Ƿȴǳءʱ˿̣ӵǰٸнң뵱Ӹбҵ֮ƾŶȰֻ˶Ȼ˵ĵһƷ͵õصĻᣬȴΪɼѺüζ㱻־ͣеᣬûоǲᶮõġ
̨콱̨ĵ·żʮףȴ·˵
һ


վ콱̨ϡ˿̵ĸоⱲӶ޷ǵġûԼһҲΪ̨ĵǸˡ
С㣬ϲƷܺÿٽ
ӴӸʦнӹ֮ͷδ͵ĽʱѾĲ֪˵ʲôˡ
֮ͷδͻ񽱵ֻ߽λ֮⣬һλţ̻Ĵ״ӡ񽱵λÿӵķʱ䡣Ϊû뵽Լ񽱣Ȼû׼һ֮ͷδ͵Ļ߷ԼĻ񽱸ֵ֮˴һƬհ׵վ˷ǰˡ
лλǰʦԼӢҵϿɡ˵ζҵģҪǴ˿ҵϣһǲȻġ
ҴСнũͯĳɳУһֱұµ˵ʵղŸʦҰ佱ʱĺҿеƷ
бҵ֮ΪʵԼΪҵ룬ӲΥĸԸһܵȻ˵Ļ˼Ӣأǳɼȴɫ
Һڶʶ˺ܶµѣҵı༭±ŮʿȻȴܷƷеĲ㡣һҪлҵĸĸлǿԸһʵԼ롣ҪлڶʱʶǣԵΪܹʶⱲ˵顭


20 ˷ܵ
λصʱȴһȻͻص˼Уˡ
ŷὴôô硣Լ֮̾鲻ѵܵһǰڷǳɭУ˵һ
ûʲôͷϵİӻڵȼʶεı棬Խˣܾûôˣ
һһ˵һϸϸĴΣܺѧУܵͬѧ۸ƺϸճŵʱûʲô𰡡
ŷὴڿʲôѵණ𣿡αһһëʵиĸеʱҲûôҸҪʲô¡
รˣɭתѧӦѧУ𣿺ͬѧദôһòʵ
ãûʲôӦģյѧУͽ˲أҽ컹ѧ˿ֵ磬˸磬Ϊʲôôʣ
ﰵԵĵôͻȻԼͬѧĹϵѵ֪ʲô
ŶҲûʲôɭУ˵쿪ʼһ㵽ѧУȥ˵ǵ㲻ӦѧϰȣһЩرָһͻȻ˷ֱʱɭУУ
Ȼе֣Ҳû˵ʲôֻҪ粻ܵͺá
ϵȫһ׼ġʵһĳֻһЩţSˮƽķˣΪֳļͥڳжֳɵİƷֻҪհװϵָʾϵζϷŽ΢¯ͺˡ
ͬһӳ˴װˣȻŽ΢¯ȸӾͺˡ֮ڸ̵һЩֱֱ֮ӳԵʳ͵ͬǴӳʳһһʵҲõ緹һ׷ѡ
֪ȲĳգżҲͦģһһơƣ˲УƱһ֮Ӽֱҧһڡ
ʳȻζĲôĺãҲպϡԴӽ뾯֮һĴ󲿷ֻʳھӾġⷽ棬һȷǲ̫õó֡ͽ֮ʰͻص¥Լķдҵȥˡһ¥ĵĿŵӡ9ӵʱһȻӵӵĵ绰
һڼ𣿡
ôӽôŻ𣿡
Ҹող³ǹԢ¥£ȻشڲڼңзǳҪҪ͸Ӵ
ӻ֮дŴδйĵ⣬ʲôˡ
ҾڼԵһ£͸㿪ţ
һ˵ߵűߣű߰ϵͳĻͲ¥µĹԢԱ˼䡣ŵң졣
һţȴһӣɵþȵʵȥμ˭Ļ𣿡
ȫû¶ร
һ˵һߴóһӵݸһȻӾԹԵߵ˽ϵľ졣ᳵ·ߵ˷
һᵽ֮ûҰ
һûлشӵ⣬Ĵӵݸļӣ̾ͱĶˡ
ǣ
ĶһЩҵǩкܶ඼ŮңӣӡӡCLAMPĴ롢д⡢Ұĩɼ͡ס桢ִв˵ȵһŮȫС⣬кܶһϲҲԼī
ΪҪǣǩһ֪ǩۻִҴææдµ壬Ϊܶǩϻллұ־Եͼţ̻Ĵ룬Լǩҳϻһֻţ
ǽμӻµּҿ˲˲ôǩּġôﻹɣ
ᳵ·ĴӱóһϣȻɳϺݺݵغһڣﻹ̾Ϣ
ӽôõôǩģһʵͬʱڷ˷Ҳܳ˷䣬Ȼɱ¥ӡ˺ܿһ
¡صҽһ£ǰģǽ½֮ͷδ͵ĻߣŮ¡߸ʦ
ޣӽýǹϲˣһԵ˵
ιһôַӦ֮ͷδͰ˻ζõĶӲһԹ
ǸûӦǺ˲ĽɣҪȻӽҲרҽһˣ
Ǿǣӽ㣬Һó㰡
һһһ͵ĶӣôǾһ˵ʲôʲôӡ
ӱһε̬ĺΣֽȷʵͨ˻Ȥ顣԰ȷһߣһʵ
һⶰԢû΢СһĹԢأҲᵽˣ


21 ӱķַ
ڶ磬һϰ·ϣͽӵǧѶϢ
һ͹ıʼѾȫˣǻϿԿ϶ⶼͬһ˵ıʼǣ
һʵе⣬ԭһЩż͵ǧΪڿ֤ʵЩżȷʵʸҰ֣֮ҲζܺʸҰӦдһ⼴˵ż֮ǰѾָ
һһûмȫµİַд档һڵĲ²⡣ʸҰӦڷ˵֮ѡҳߣŷ˾ͻʸҰǿдŲϵҪǮֱʸҰҲ㷸˵θ֮˾ͻѡɱʸҰӶΨһĿܺԶı졣
ӵ˳ķַӦòǵһˡ᲻ǰƵļһ
һһ·ϲϵԺŸָļ裬֪֮гͣӣk˵ʵԴһεĶը¼֮һÿ°ྭӣkʱ򶼻᲻ʱ龰
ʱӸ߿ոĻϰ߷ڼӣkϵĳѨһ㣬ɰǧװϰվ·Եȴͨе̵ƣһ̵˳ͻѸٵɢľʡͨʡȹҵĺĻ
һӿŲȥ¥֮һ֤ͨբͨڲ칫·ϲϵһʺáһʶʶͷԷ
һÿ춼ϰǰʮӸϵ칫ңǰһϽҪĹ÷һİͷϡ˵ʵϵԼֵİӲ࣬ÿʵҲû̫ĹҪ
Դϵ֮һֱǳڷܣһ֪ΪѲ鲿Ŀ׼ԻҲʲô̫ĹվֵҪ󣬴ѧҵѲڹһ֮μְԣڴѧҪĹ꣬бҵҪʱ䡣֮⾯ÿֱͨII๫Ա¼ȡʮˣ𲽵ļѲ鲿
Ϻã
һո𿧷ȺԼһĵһȣγ˽ȵһ˿Ⱥ֮γ˳־ͽӹԼһ
˵ǽɣǵǸӣչôˣγһڿȣȻ˱һʵ
ŸոտʼĿǰյ˵ҾӦǸ߷һϣһߺſһߺγ̽˰顣
Ѿ˼·ˣһ˵Щȵʵ
̸ʲô˼·ֻ΢Ʋһ£мٸոոұʼǼĽҲ²ЩҪǮżǳܺʸҰ֮֡ȻҳߵŮԼҪѣʵȴš
ͬЩżһᵽ˵ͬġЩżʸҰľͻҪǮȻͬȴǻаʾԼѾɽˮĵزǮĻԼͲòȥ֮Ļ
ȷʵţ
һ䣬ɣǰʹϵϿʼɣһֱͣĶʸҰд˵ЩżɣͬҲһŮǳʸҰ̫̫ڽӵЩʱ顣ܺŮֵĲ죬Ĺͷĸ׻Ǹ׶ѡϵҪȥɡ
ǿɶͷβûʧȥ˵ļҳʼΪֻǺΪһʱ߶ҳߡΪɶǣȻøĸŮĹթթŶǿܺԼдġ
ɣǰ߱ǰ֮ǰûƵİӡӷַĻӦòǵһˡ
ӦûУ˵ʵһǵһμİʵ̫ǿˣҪեȡķʽҲǳ졣ҵһҲܴܺեȡĽǮȻѡֱܺɱʬֶμȸֲ̣ҪǰƵĻ¸û
һɣⷬĬĬĵ˵ͷѽҪһ֮ǰΪͬķַץĻӦòл뿪ˡǰܺɱ˵
ĻʸҰ²Ψһһܺ߰ɣ
һ̾˿еǳź˵ɣǰ
ɣǰεʵЩر𣬲ʼռⲻĵһηͻȥûƵĵδƵİ⻹ҪڲϿһҿûΪܺթδ죬ձеķˡ֮⣬еֿܣǾ֮ǰҲɱܺˣȴܺ˵αװɱȾע⵽İ


22 ʦĻ
ãʸҰԭİЩҪʵһ£ܲܵӵʱ䣿
һɣɼһԢҵ˾סڴ˵ڽʦÿŵʱһʮӴ˷ţͬʱֵĻһλҵСк
ɣͳԼľʳʾʦһվĬĬع۲ŶԷ
ŷͷɣǾҮ
̽ͷСкͷɣһЩ˷ܵĶԼİְ˵
Լȥְλ̸ȥɣ
˵һԼӵͷ򷢵һȥŰһɣ˽
񲢲һΪʲô𣿡һķӦЩԣԷѯʵ
λ˵ʵɭУǰ֪ͨҵģʦεЦЦһɣý˿ڡ
˵ǿʵҲǲ乫Ԣ󣬴Ҳ15ƺңͿһ𣬴⻹ŷָĺңӦҰɣ
ԷĻشһɣɵ໥һۡɭУΪάѧУȻҸžĵ鹤޷ˡ
ʲôطɣʦеɵö˸ۣѯ湤顣ϾڽΪʸҰűѧУƸģҲѱ˲̶ɱˡ
λ٣ʵڲʧҵʵ뿪ɭѧ˵ҲһֽѣܹıĹΧУʦֻҪPTAĲ³ֻбƸ
˵ʵһֱûиܵһߵĳɾ͸Уڲϰ൱ʦĹȽʺңûPTAָֻţҿ԰ԼķʽԼѧҪǣμӲϰĺӣ󲿷ֶΪѧϰ
ʦһ˵ţһˮһɣݲ衣һɣҲϽͳƬݸԷ
λǾӹһɣƬͻȻЩ֣ΪλʮСɣء
ޣɣҵǰĿǰɣڸ𣡡һʦ˵
ˣụ̂ʦΪʲôҪɭѧְأɣʼǱֱдԼ⣬ȻʦȴŶԷĻش
˵ҲЦʵǱԼѧˣǲʦȻįͷ̾һ
е㲻ףʦ˼ǡһ׷ʵ
Ϊѧ֮¼άʸҰͬѧҲѧĶǿʼмҵĿΣҵʱʵܴһзʦְҵĴ㣬ʵڴ֮ǰҲ뵽ȻʦпܶΪУ԰¼ܺߡ
ʦⷬ˵һɣﶼǳĲζ˭뵽ɭѧУ԰ȻѾʦĵز
ˣǹȥˣҲǸоЩѹ֣ʦڲ˻⡣
ˣʦиһֱе㲻ʲôĺӻΪУ԰ܺأһʦټ˵ԼˣԻ˸ʽѯУ԰ʵ
ʵûʲôһĹɣ֮ĳ˳Ϊ˴ҼĶôѧУһǳļѣһᡣȻûضĿ꣬ô׳ΪĶ󣬱ʸҰͬѧڵŮӡ
˳Ưأʲô˻ᱻȫͬѧ۸ɣҲȤҲʼ׷
ɭѧ˽ѧУһҾѵŮ׳ΪӵĶ󣬳֮ҾԸųкҲܻͬӭҳPTAųĻҲΪͬѧ۸Ķ󡣻ЩѧϰɼԸͬѧԼЩĳЩسĺӣпܳΪ۸Ķ󡭡
һɣЩܵ۸ѧΪܾܿʹʸҰѡǱ۸ˣôͬĺӺпܻΪѡ֣ҲͿԲʸҰ˼ʹϵ硣
һɣһֻ˽ģ簸ʱʱʦ⣬ʺϳžֱ˵ʡһһ⡣
ˣʦѧУְ֮󣬻ʸҰйϵ𣿡
ǵûУ˵ϰ൱ʦ鵹ʸҰͬѧҵģ˵ЩжأʸҰӣȻңϧȴҺһˡ


23 ½׶
Դ췢˴¼֮ξȻĳΪͬѧܻ֮ӭˣ֮ǰû뵽ġɴ֯ѧ˿ֵ磬ΪͬѧǳݵĶθеǳĿġ
Ըһ緹ѾֻǾһˡټû˸۸Σ緹ʱܶͬѧǡһһĿĵ飬һʱ͹ȥˡȻһ˶ε̬ȻģǸ㡣Ϊͬѧеܻӭ̶ѾˣԴϴηͻ֮󣬸Ҳûʲôˡ
ͬѧĿֵѧģͬѧʵ
ϼѧУʵҲûϰã滹Ϊԭ򲻵ò˳ˡԷ˼ЦЦĻش
ǲҪνֵպܺóԵգÿԶ塭˸߲ҵʶЩҫ
ôóԷһ°
ѽѽһμͥܿϵʦҲյģҿǵ˵һأ
νտûô򵥣滹Ϻغͷ࣬еĿڸУյζ
ѧôԵ޹ʵıᣬȻԵ޹ʵıϲһϲĻ˭Ҳ벻Ϊʲôˡ
ˣνϾҪӣʢļˣûȤһȥӣĻǾͿһӣ£һһ߳źóԵӣ㵱
ððþòŸһµĺ봩ȥӣ
νôһӰĺܳԿ
ǿӣǺͼһ𣿡
ӣֲֻһ졭
ҵѾˣ
ʰɣʮʱأ

ε180ȱ仯ͬʱոջ֮ͷδ͵ĸҲŬӦԼµó̡
ڸոյýǼʵЩ˵ԣ˯Լ֤ͽһʹˡŮ¡ʱ䡣Һı༭±Ŵ߸壬ԼذĸӻһڵġŮ¡ûֳջ񽱾ͶϸĴЦ
±༭£ԼһݺͼӢΪרԼʵ200ҽרԼĽúרԼ˵ǾԼδҵչһ¡
ȻרԼôڡŮ¡ⲿƷϾʵ̫˷ˡΪŮ¡ĸѾ죬ϾǽкòһƷ±༭ӱ¶ٴͷһµƷ
´һµƷɲһ׵顣ҪҺͱ༭дǰڹ嵽ҪóµĴ٣ó־ſԡ⻹ֻǴһصĵһ
ν־ȻҪĲͼһ־õ˱༭ϿɣͿ԰ݷ־һĴˣֱʱȫԸĴĽ׶Ρ
±༭֪ӺƾĹºдУȻŮȴֿ൱ԶߣŮ޷󼰵츳
Ϊˣ±༭Ӿ֮ɾĵŮֻһŮ±༭ڶڰԻһССҰġǶϣⲿƷܹŮгȡòĳɼͬʱܹߵгҪⲿƷжֻѸľ
ӴⲿƷݶƽҪͺ󡷣Ҫǽ˳ΪĸŮ뾯֮øַ˼İ취ƻ񰸼Ĺ¡ӵƣλСɲʲô֣һ׳աֵϷҪСΨһ£һλǿĶܼңÿС㸺İ֮ʱܼҾͻʱȶԴС㶾һָ˭
ú̵ܶʱͰĴٺͷ־±༭ĿǰѾ˼Ӣı༭ǽˡĿʱɫԼµľ
ӵ뷨ᵽһڵøġĻã߰ɲܹġǺӸɴᵽ˾֮ͷ͹԰ԱɽһλƫƧһĶ²ٽֵĵ̣һ꣬ϲǼȿסֿ칫ĵطҪǣԶ뼪³վȴھ֮ͷ͹԰ûйԥ;¼Ұ


24 µ˼·
һɣĵ֮УȻһʱ߷˺ܶʸҰǰϤˣΪʸҰѧУ۸Ķɭѧûرܵѡ
ڻһûиǾΪʲôʸҰʧ֮ǰͻȻһѧУܻӭˡɭѧĸʦ¾µʸҰѧв֮ԭΪȻΪѧУܻӭͬѧһ֮ǰͷǳ浽ʲôԭ
ճƴǣʸҰͻȻΪѧУܻӭˣôҲûɼӿˡʵϣ֮ʸҰʼ䱾ѧ⵽ʲôԭĺѰζ
ϧǣȻһɣһּ׷ʸҰİӡǲпʵȴǣ·߲ͨ
ΪʲôΪʲôе˼·ȴ޷׷飿ΪģֻΪһɣҪĶһȺʮĸ
ܹ֪ʸҰٹܻӭԭģֻǺͬһЩͬѧɭѧʦǲ֪еԭġڣһɣʲô֤Ҳûе£ֱӺЩѧǽӴĿ𣿶Ⱥʦߵ飬пܻ߾𣿴ȻǷ񶨵ġ
ɣѾĸ𷢳Эͨ棬˷ʸҰҳִ֮һĵ鷽ʽʲôҲˡ֤ĵ飬ǧͬѾʸҰµЩżҵ˼öָƣźЩָƵвûҵڷ¼ģʵЩһϡ
鹤һ˽֣Ȼɣڸ𣬿һϻǸܵԵѹİ참飬һǻ᲻ϵڷֳѰŷпµһ˿źǣĿǰʬĵصֻʬأװֳһһֳٴεľòƸû֮ء
û˿ԵĶɣֻܰϣ˴ģľЭϡ˷ѾһгɹԲһ磬ټһϵֻˣִģŲϸͰﲻʲôæһɣ֮ͬ󣬾ȰһĿǰΪֹ
ϵİ칫һ;վڰװǰʼԼķ
ΪУ԰衣ΪѧУܵͬѧ裬ʸҰѡƵѧ֮ҳߡͬʱʸҰĸ֮ĳͻվܺ˵ĽǶǵĻǼͥѧУܹʸҰеֵĵط
ʹһ⣬ҳ֮ʸҰסأиŵĵطɣһ㻹дһĵ顣
¾ʦ˵ʸҰɭѧв֮ͻȻΪͬѧ֮йܻӭˡҲζţǶʸҰ˵ѧУѾеĵطˡճƴǣʱʸҰӦòƵӿ˰ɡʵȴȫ෴ʸҰǻӿΡȻӿεԭʸҰͻȻܻӭԭֵýе
һڰװдӿκҳؼ֮ͻȻͣԼеıʡһ˲䣬Լһؼ⡣ǾһҳߵʸҰҳߣֻΪܵ˷˵ĺƭ뿪֮޷ؼأȻ仰࣬ǻһǳؼǾʸҰ֪֪Լ޷ؼأ
ҪǵʱʸҰߵĻӦûȴһԼɣҪϼ任ϴ·ʲôġҪʸҰΪԼһȥĻӦþͲȥ¡
ͣųҪȥһʸҰ̫̫
Ա֮һͻȻתͷſ˼ڤ˵
ǲʲô֣
һ˵̺ѯʵ
̸ֵϣֻǾֱȥܰɱ죬ΪҲֳҾȲһʸҰҳߵİӣ
仰ɵéٿ֮СͻȻϲĶһʵ
˵ʸҰҳߵİӣֳţ
ȷʵ֪ʸҰҳߵǿȵĻԸġԸģô϶һЩ˽ƷҪǿȵģôʸҰпֻǱ˽˳ȥȻʵʩ˰ܵΪҪĻʸҰ˽ƷӦûܺõķڣƵղšҲпܴЩƷзһЩõϢ


25 ë
һеһлҪʸҰʧٿʼ
ȷԭ֮һһȥݷʸҰ̫̫ҪʸҰķһϸϸļ飬ʸҰҳ֮ǰ׻ʲô
ˣ
һվʸҰҵԺǰİ壬ͨϵͳܿʹʸҰ̫̫
ǣ
ܱǸٴδʸҰ̫̫Һҵͬɽһ˽һЩйŮ
һ䣬ǰԺžԶˣƿԺţһ߽ʸҰҵԺţʸҰҵķǰţܿʹ˿ŵ
ǰɣǲץסɱˣ
ʸҰ̫̫һڴӣһʵǸеЩΡȻһҶûæǰȴûʲôչ
̫̫İӻڵУʱ͸©Щʲôˣϻ˵ķ֮󻹱ԭӶ԰ɣڿ𣿡
һʸҰ̫̫Ǹֹӣﲻɵøеһͬ顣֪ʸҰ̫̫֪İʲôչϧǣֱΪֹĵûκʵԵͻơ
ʸҰ̫̫ʧĵ˵ͷʧٿʼѾһˣһʸҰ̫̫ÿ춼ڵ绰ԵȴϢÿһſÿһε绰ÿһзżʸҰ̫̫˵ĪİοȻʸҰ̫̫յȵȴһֱֻۣһֻµֱۡ
һ;ĸʸҰ̫̫¥ϣʸҰ̫̫ƿķ䡣ĳ軹ϻʱӡ
ûµʱҾͻһϲ˶Ķĸ׵ҲСԣﻹ뿪ʱӡôʱÿ춼һЩ򵥵๤
ʸҰ̫̫ⷬЩһͶһۣҲ֪Ӧ˵Щʲôźáһӹ͵ݹİ״ϣʸҰ̫̫΢΢һϹԼл⣬һνʸҰķ䡣
һ˵ͷڵϸȥ鿴¶ѷŵƷһд̨ʼе顣ʸҰ̫̫棬д̨ĳ롣
ŵĶܶ࣬Ҫľ֮ĶһһıʼǱ򿪷˷ƺйѧҵıʼǣһûϸͷһߡ
һŵƷͷŮϲĶһһһһ飬ȻַŻԶ
ƷûʲôϡĵطǱڼʸҰµֶһǲֵ̫ġѲϵĶ֮󣬾վߵ˿ǽһϡ
һЩ־飬һַ˷ֶһЩŮŮ־ܷʸҰ͵Ůӵϲá
мСӡһЩ֮ĵӲƷ⻹һЩѩˮë޵ȶЩûʲôر
ȵȡʲôһȻë޵һʵĺӡĵ˵࣬ϴӦʲôĶ
ʸҰ̫̫װʲôһվűǵʸҰ̫̫ʵ
ߺаɣҼǵһգһȥƷݸһƵߺСʱܸˣⷽһ๦
һϸĿ˿ƤӣȻͷˣеĵطѾˣǵĵطֽڵסˣһС
һߵȻĽƤӷϡʸҰ̫̫˵ƤȷʵǶƵġӵϷһڣİ⿪֮󣬺Ӿʹмѿߡ
ߺеĶǶʮֲͬɫᡣмĲӣƤߵƷóʸҰӦǸйصĹ
һߺٴκϵʱ򣬺ȻߺϵһСܡֻһɫепۡƺ쳣Ķࡣᶼˡ
һᣬⶫƺҪԤһЩʼ⿪ĺɫߡһͷƺʲô֡
majolicaħë~711ר~Ȼԭǽëడôصô
һѲȫ⿪ˡֱʱΪĽë¶ԭĿ
ΪߺǶƵģԺ׵ƺҲͨһЩȽĻĺͽëĴСࡣ
ֽëд711רǾ˵Ӧ711ﹺġΪʲôҪصôأ
һϵƿë֪࣬˿˼֮С


26 

ŵŻĴ򿪣һŽ˿۾ӻ߳˵ݡ˿ԭųݵ٣һǸ߳ˣ̵ͷȥԷСĶ㵽һȥ
̤
̤

ƤЬذײȴݵ˰칫ڡпľ٣ϽߵͬעԼΪЩʱ˿ۼһģλ͵ֽģſ˯ļһҲϽصλϣ򿪵ԣװһ湤ӡԭȽϻԾİ칫ʱ
ιСĵ㣬Ǹָˣ
Сĵ㣬ǧҪץסѱ
ز֪˭Ҫùˣ

ĵĶԼߵͬС۵̾ͱսͣҳһڡڵʱѾĵˣԭٹһСʱ͵°ʱ䡣ҪƽʱͷûйͬǴʱӦһȥȾƵ⡣ǽ죬һ˵ĵֻԼİ칫ǰװĹ
ǰɣ
ǰɣ
ĹڣؽڷĴ졣ھڼ˲֪˲ÿһĳ֣ζͬҪùˡڣÿһ˼ϵϣļһϽ뿪
ŽŲĽԶȥԭΣһ
ҪٲҵĶҪˡ
浹ùղűһţⶼˤ˵ϲܳˡ
ûпǸָĳĸȥˣ
ˣȥѲһˣ
һѲһβ֪˭Ҫùˣ

νϷĲ´ֻҪԼģҾͿһˡΪھһ񲿼ε˶ϣζĺҪͷˡ
һ·Ϸ˿۾ӣûһͣ½ŲԷġȴЩûһıʾ
ûѲһκһŶֱͣҵ²İ칫ңվſǣڵõָʾ֮ƿ˽ȥȻе²幪
ԴԴ٣ôˣ
Ѷ԰¹ٸϽܵٲİ칫ңվڵԴ֮¶˾ȵı顣
񲿽ӵͶߣָѲһεĳλְأʵĴһʧٰյ˱˱ɱǷ˵ġٲԭ¹ܹҵĹ¸м
Դ˵԰¹һ԰¹ټ״ҲϽ
ʣҪ²λ٣
԰¹СԴѯʵ
Է2ϵθɣǽӵͶߣɣڼ¾¸ڼʵĶԴһŮʧٰڲ֮ǰʧŮһֱ۱ǳݹ԰﷢ˡڻѾȷţʧٵŮѾʬҲӦǱ֫ˡҪ¼УɣΪǷΥְҵصĵط
Դٵһܣ԰¹һĸ߲˵ֻҪ²ܴľԱǿԽܵġ
Ҫṩʲô𣿡
԰¹ٶԴѯʵ
룬ڿʼͣɣһְɣͲٲˡ

Լʮ֮Է2ϵİ칫ͻȻһȺ񲿵ͬšԴ񵱳˶ɣе֪֮ͨԷ2ϵϵйֹͣˡ
ɣҴ񲿼ʽڲ飡㽻ԼľˣǹƷ
ɣĿԴ٣ϻվ󳤳̾һ
P230ǹɣǹȡǹжµУϡɣȡԼľ˷ǹ֧Աߡ
κĿɣ񲿵˸ˣǵʱȸеָеһ
ɣǸʲôľ죬κʵˣϧǣΪɣ޷Ϊɣṩ֤ʡ
Ѿ񲿴ŵԷ2ϵѾԹ˲ϾˣʸҰİǸ޷ȥˡ⼸ʱѲһѾ½½򶫾ĸ·ЭͨΪֹûյκмֵķ
ͬһʱ䣬һڸϻؾ·ϡһϵĹ۲ϵһСƿõĽë࣬Լʵ̫ˡ
ƿëר711۵ıšڸղţѾ÷ѯʹˣƿëȥ3·ģǸʱǡձСѧѧʱ䡣


27 صĴ
ľǰϿɷ͹һȥһ
ڵõɣ񲿴ߵϢ֮һһʱصӣ˽йصһ֪ʱʺֱȥ²Ĺѯԭίҵھľľ̽һɣǰ
û⣬Ҳûʲô飬һһĵ꣬һ̲סҪȥһ֣ľʹĴӦһ롣
õľ϶Ĵ֮һЩǰһЩʱ˿̣ͻζܵϵѰһİһʲô취񲿵ô˵ġ
һµ绰֮󣬾ͻصλϣоƿʸҰѳĽëࡣ
ʲôŹأΪʲôҪصôΣ
һԺﲻϵظ⡣ʵڸոյõƿëʱһͺõȡϵԷܿ͸ݲƷıŲ鵽ƿëĽλɼһ711ꡣΪױƷϸ׷ƶȣһͨú711ڲݵõƿëۼ¼
÷ṩϢƿëר711۵رװƷȷΪȥ317š֮ƿëͬһεĲƷ뵽˾711µ֮С711Ǳߵõķȴʾƿëಢûб֮С
711滹㱨ƿëճֵĵص㣬λϾ԰ǰһ711ꡣǷɣ飬һҪȥݷұġ
Է2ϵĹѾͣ״̬һͻȻȥȺЭͨĺϢϵߣͻڼ׷ƿëϢ
°֮һͶ˵ͣľǰ棬ľĳǰձŸľӾݡ
Ҫɣɣû뵽ɣһϴ鷳ˣ
ܥһֱʻ޵򱱣ŶʮҾձŸСһǶҵ֣ľͳҵͬǣȾƵҪڸ˾ϰ塣ľһʱ򣬷Ķҹлûʽʼ
ӭ٣λڹ̨ǿľһһ߽͵ľӾݣҾк
ǰ߰ɣжʱ򻹷һЩľһѯʵ
һ˵ͷͬľ飬ߵ˹̨ǰѵԼ׹ӱϡΪ˷ˮʪëžҪЩʲô
һī࣬һҪʲôľĳ͡
Ҫһݲл趹ˣ
Щơƣ
ΪҪĶ̣ټϴҾڹ̨ǰԲ˺ܿˡһٱľʹһ˴뱭ơƲŷ˱ӣһ߳¾Ʋˣһɣ顣
һɣͲҪˣбɣȷʵʸҰһΡˣڸ𣿡
ľһī˿УֲҪľʳĵʣļڴҪλľ׽˼£ĵ˵ͷֶվڹ̨ĵ˵
Ҫռ⴮պһν
ľǰⷬһԭ˵ĻҲòʻ˶ķԼϵĿӣεľƱһƾơ
еѹǰɣҲͲҵġˣ˵ԴලٺһҲǾӢĹţٵ񲿼֮ǰǹεơ
һơ¶֮󣬿θСҲԵˣһҪһݿ㣬һݿ⴮ľҪһοţ࣬˸ҪһơҰѲ֮һľ˵ʸҰĿǰĽչ
ǰĿǰϷֵΨһмֵʸҰķҵһֻë࣡һûü׷ɣǰ񲿴ߵ顭
һĲģɣܹһǷǳǵѡһһưĻɣѹҲСһЩֻҾɣӦûлھˡõĽӦþǱȴְȻɵյλȥɣ
ľǰž⣬ѹһ˵
ǰôôأһʵû뵽ȻֽɣǴӾĺþ٣ҲӦõõִ
һ㻹ĵĻɣһҲһŬɣ
ľ˵仰صһںȸ˱еơ


28 
գһľĽ飬ûмĴǱߵϢľǰ˵һ޷ս񲿵ȨķʽǾץɱʸҰ֣ɣǱߵѹ
ڶһ磬һλɼϾ԰ǼұꡣʱѾĵ곤Լʱ䡣Ǹϵʱ򣬵곤Ѿڴ˵Ⱥʱˡ
ܱǸĵطСԵĻλǼҿȵȵһ£Һ͵Ա˵һϾ͹
711ĵ곤ˮһɡ֮ǰĵ飬ˮһǴǰ꿪ʼﵣε곤ġҲ˵һõƿëӦþˮһɵε곤ڼתʸҰϵġ
һڶĿȹûеȶ೤ʱ䣬һװˮһɾҵǡ
ܱǸֻмӵʱ䣬ϾҪˣҵͬӦ
ˮһλϣͷǸŶһ˵
˵˼ǲǣģֻʼС⣬Ӧò˶೤ʱġ
һһ˵һߴӿڴóƿʸҰзֵĽëࡣƿëѾװ͸֤ֹ참Աָؼϡ
֪majolicaħëֶ࣬·ܺãѧ൱ܻӭ
ˮһֻǿһ۾˵ƿëϢᵽֽëѧȺĻӭһһеǳ⡣
ˮǵĵ飬ƿëȥ·ұƷģһ£Ʒ˼ǡ
šƷ˼ʵһССı꣬Ϊڹ԰ڷѧʱ򣬺ܶ฽ѧУŮڴӹ԰ﳭ·ؼңżҲ˳㵽˵ëֶҾˡ
ѧУﲻױֻǽëĻûܹĳѧȺУĳҪǳΪƷĻͻѧ๺򡣲ÿ˶㹻Ǯġ
һˮһɵ֮ⷬ˶Է˼ĵ˼Ǳ͵ˡô˵ƿëѵʸҰӱ͵ߵ
ڵõˮһɵİʾ֮һִӿڴͳʸҰƬˮһɵǰȻˮѯʵ
ʣˮŮӡ𣿡
ˮһɿһݹƬȻͷĹ۲һԼ֮ˮһɽƬһͬʱһ˵
ǵģҼǵŮ
ʲôʱģ
ĵõ˿϶𸴵һͼֱԼĶ䣬ھϲ֮һ־ЩԾëඪʧʱڿǿһˣˮһΪʲôô϶ʸҰأ
ȥ·ңǾе벻ˡһҺͬСһֵ࣬ʱŮëԼĳСǵץסˣ
ˮһɺɵ˵
Ϊʲôô϶ĵ͵ץŮӦòֻһ˰ɣһĵ׷ʵ
ˣ͵͵ôֱ׳أҾֻǵˣˮм˵źҡҡͷʲô顣
ô£ܺ˵˵𣿡Ҳˮһ׷ʵ
٣ȻȥôˣֻҪһһǻúߡҸղŲǸ˵𣬵ʱһֵͬ½Сǡ֮ͱȴְˡСǱȴְֱԭŮ
ʵСҵͬ磬СʱҾͺ˽ڱ깤ʵǳĿ࣬ںԸⳤڴڵˡҾͰСǽܵҹıԤһСǹȻǸǳڷ͵סįļһ
СֵʱŮ͵Сǵ;סȻܹ̾ȥˡǶʱǵΪʧԵʧܴ󣬺òץסһȻҪĴˡҪŮļҳʦʱŮȴܸСͼ
ʱֵúܴ󣬺ܿ;ۼһѿֵĿˡŮûзʡԼĴ󣬷Ѿ˹˵ҪС͵ʵҪ
أôģһϽ׷ʵΪˮСǵҵһɱйߵĶ
СѧʱϼǱ߱ͬŮŪ˸飬¹ɧŵİףҲΪˣʱľٲǸŮ˵СǱˡ֮Ҳûˡ


29 Ŀ࿴
ˮһᵽǸСǣھҵǼϵͳ鵽䣬ĿǰӦһСͽڹ˾﹤
ڹ˾һЩķʵ
Ӧþ־ӪĹ˾ɣһش
֪ڵסַ𣿡
Ѿ鵽ˣڰкɽһɽիĹԢ
ߣȥһҪſڶ׵ˣһ˵žվαϵ״ϣͼ״˵ҲʰöһĽŲ

һ23ر26С5Լ8壬кһסҰһλڶ֮һΪĽͨ磬Ӽkӣkͨʱֻ45ҡȻоĵľԶݳԶʻĻҲֻҪʮӵĳ̾Ϳ˳ִ
һʹӾĵ³ڿһûоͿװķʹڽγΪɴǿܾɱʸҰˣһòСĽķʽȥӽˡ
һʻʹܥֿԶʻ;кͺɽڵĽȡϵעǵĶһǷԼסɽľͻ֪ͨߡ
һСʱ֮һȸϵ˺ɽߣǼĸѲ鲿
ӣμ治ʤңĸ㣬ҪǼӵ˴Ŀǰûг֣ʲô԰ﵽ𣿡
Է˵֮ⷬ󣬹ĸһ͵˲ˮһл֮󣬶˵벻Ҫ̫ڻֻǻɴǣĿǰڵ鰸֮УҲǧֻܱҪǴǾסĵطӵ黹ǽǺˡ
һ¸ɽʲô鷳Ҫľ춼ͨΰ죬ûж°ľ飬㲻úŪɳ׾һתл˶ԷҪһж顣
ںɽָ£һͣɽիԶĽֵԣڳÿԿλڶ¥ĴסĹԢһ˼ӴǶ֮󣬺ɽɳľҲ漴ˡ
̫ɽɫҲΪĴæ˶ûôҵѯһ֮ڸһȺĹضͺС͡ΪҲ뿪ˣԾڳڳ
ӣXmһĹضʳġҪǶҵʱܺȾƣһмֱ̫ˡ
һÿӼһŵߣڵһ˵Ĵ˴ҧһڡůʳﱻȥ֮˶øоˡ
ȵˣҪҪȥȥʶѣļרţũʱóԵţԵô
һһ߾׽űﹺĹضһڸͽţˬ޷ݵĿڸС
ѵǶҴԹضĲ𣿲Ŀڲжôã־֣ôܳԳţζأͶһ٩
ô˵أ㿴һôѲŶĵŴҶԹˣѵţһʳ𣿲˵˷ѣϴŴȻû꣬ҾõʱСҰһܴ
ҵǾλ˾ȻԵʣµ˾ʧɣʵʵûơƣҾơƺͼ⴮ڲҵ
ǿձһ˾ٶҲҪԵ

һ;٩ŴĶʱ䡣ϧһСʱȥˣСʱȥˣֱҹʮ֮󣬴ǵķʼպһƬ
ˣҪȥһ£ҪҪȵʲôҿ˳ȥһ˱꣡ҹϮ󶼹˲ϿʼͣĴ˹Ƿ
ȥɣ˳Ҵȣÿһȥҵطһ£
һǿҵ˵
һҶЦ֮󣬾ʹ˳ţŸղضǼұȥ
ʮӹȥˣͻûлʵЩ̲סһֻܴ򿪳ţܵ·ߵˮ⡣ҺҹΪױ˷Ҫ֪ʵЩƵļһ·Сǳе顣

һˮһоԼҪըİɳʱһȻһ
ʲô
һͻȻһ˵תȥȴһעгǣ
ԷһĽеĶһһҴææ򶼹˲׷˹ȥ
ô
һ׷ȥ׵ľ֮󣬿һܹͼͬʱŶ·ڡĻδ䣬̾˵ô¡
ͰĶ˵ϣҲһ˹ȥżͳһٶȡֻһȥһ˴ǵıϣúֽĽ˵ϣ
㡭ʲôʱôˣ
һŴò˹Ĵָ˵


30 ٵ
һܴˣܲˮʵŮǰ档
õǣһĿɫģ뿴ûôԡץס˴֮һ̾Ͱ˸ĺɽѯйʸҰ顣
ʲô˵ɶŮ˾ȻˣǲۣɶŮ⵽Ӧˡ
ڵ֪ʸҰѶ֮󣬴Ǳֳ˼Ϊܵһ棬ȻǱϢ̼ˡһ֮̾ʧĳӦǶͻϢ׼ǵǺܻʸҰĺ⣬Ҳεھǰ˳ҲԿ˲ֿ˲߻˸ӵİĻı
ι˹ûУ˵˵ΪʲôһǾܵԭɣ˵ǲɱʸҰ
ȻһѾѴֵĿԽһЩҲѱһֻǸӸαװҪǴʵԶȱֳĴ侲Ļ־ʵ̫ˡ
ðɣµҲ˵ʲôŮѾˣһĵˣ٣Ϊ˸лǸϢҲ¸˵ڼ֮ǰŸոհһǷ˸һǮĿ¥ݡ֮ҾͺˣҾڼ㼸ܱܷͷ
ǺʹĳԼһУ˴ǵ֤֮󣬵뿪Ѷȥʵǵ֤ʡȵ뿪˷֮һͻȻ̽ӣԴСѯʵ
ιڸʲôĲԼ𣿡
٣֪֪ڵ˵סڼﷴеأҵѾ׵ıЩ񶾵Ů˸ٵˡ
Ƿһصİһп˵һ仰·ܽԼ
ιٵԼɣζƵ˵ϾͿڸԼµĴ룿һ̼˵
٣֪֪һа׵ҪһݹжѣǸ͵ŮˣΪһ仰ԭ׵ҾʧȥԼòײŵõݹ֪֪ˮǰԸԸ⵽ֵµʱ跢һŬϧѵõĻġǾôһССԸ˸ٵˣ
ΪаףͲ˵Ļ
ΪаףǸ͵Ů˾ͿԵߵڰף
㣬ѵΪаףͻԶܻͷ𣡡

ۿŶԷԽԽһڿԿ϶ǲҪҵ֣ʵ̫׼ˡͲֿƳδйİ֡ӦҲֿĵһһ㴦ʬ֡
ι׵鲻ʸҰɵİɣ㲻ϼҾѾ˰𣡡
һԷ̬ȣλϣ䵭ѵ
ϼҵǴΣǼŮĵĺܣһѰĶѣƫƫҵʱôɵȻԼĻˡ
٣֪ѧУʱǲܻӭһ˰ߵﶼȵĿһ﷢һŮ飬ôأ
ҲǱһĻĵĵط˰ɣͻȻ侲̸Լȥľ
һᵱǶɣ
һ˼˵ôˣһ綼޷ʶƣҪ쵼ؽӰСľթƭַһƭһ׼
ҾΪˣȻΪԷϲңҾϣÿѧ֮һؼңֱԷ˾Ӳ֪һ硣ɶǣΪھ˰ףѧǸŪҵĸŮȴĴҵ飬ҵЦһ
ٵ˱˵ȫȴ˿ûвԼĻ⡣һµԼȥĴҫΪʲôȴܵõӦеĳͷأҵǱ˸ٵ˰
һԷĵӣȻеʵǵĿȴҲ޷˵ʲôʱͻȻص˷һĶ߶˼䡣
ȵ»صλ֮һŶԴ˵Ȼͬ顣ǲǺʲôȻҶ˽⣬ȴˮʶһ档ˮΪڷܣ棬ԹǸѵõĺ˾ѡʵǶԲˮΰ
˳˵һ䣬¥ݵǸֻ˲ˣѾԺˣ컹ԸٸһλģôججȥĻһοܾûôˡ


31 µļ
ǵĿɱȻͬ飬ȴڵİӲûʲôʵԵİͬҲɣǱûκʵԵİһȷ˴ǵĹΪûжܺʲôʵԵ˺֮̾Ͱİӽ˽ӵ˰ľˡ
ȻǵİһһȦµĻص㣬Ҳ˵ȫûκεķ֡һʸҰΪ֪֮һ档Ҫһµɵ㡣ǾʸҰΪʲôҪȥ͵
һѾΰݷùʸҰ̫̫ˡĹ۲죬ʸҰҼ㲻Ǵ󸻴ҲȻܻʸҰ䵽Ҫ͵ĵزһƿֽëļ۸񲻹2000ҶѡһʸҰȱǮġΪʲôѡ͵ַʽƿëأ
͵ãΪʲô֮ǰʮʸҰûбֳԸأѵʦ߼ҳСŮ˹𡣳֮⣬ʸҰݺǵַҲһеǳ⡣ַɲһڵʱһܹģȻǲҪķҧסǵĻʸҰҲйӲʲС
ֱʱһŷʸҰ˽ŸոտʼŮϵìܣҵƬ崿һ棬Ҳгһ档ڼҾ¾Ȼյȥ͵⣬ŮȿԱ׵ĺƭҳߣȴֶڵΪץסʱԼƷҧһڡ
ЩԭӦöԸͬʱһŮϵʱһЩ㲻һʸҰʦʸҰһˮһ˽⵽ʸҰȫǲͬ˸ѵʸҰ˸
ͣ˵ʸҰǷֵʱǵһνе𣿡һȫ˰칫εĿϡͬʱһ˼һŪϵĸֱʣȴȻѯйضʸҰĿ
ҵĿʸҰܹڵץɱֵô򶨣ѾԼַ൱ˡ
ͺԥĶһش
ѽȷʵǸŵˡǺûʸҰ¹Եİףôһأ
һһ˵ţһֱ߽ʲ˿ڴƺѾԶ׼ˡ
룬ҲʸҰеԷʱǵ
һ䣬漴ȵķʵ
˼ǣһı
ǵģҵóĴ𰸣ʸҰֻһʮŮӣ֮ǰ׵ֹٴΣԱ߲ʱֳԵùⲻһֻʮŮӦеķˮƽЩԵΪְҵķ϶ܹʸҰ̬ǹıĻһƺ˵ͨˣʸҰֳķ߼ʵڱˣͬķﾭ飡ܹ֮ӦԵʱͻпΪָ˾ֳ
ڴ»صԭ֮£һܿͶ԰ԼΪµļ衣ʵϣƵһӽõľһУÿһؼĻڶǴӼ迪ʼġ󵨼С֤һһĹϰߣĳּ£Ƶ̿˳ĽȥĻô迴жôĻĵ·һʵԶ
ʸҰʵʩʱôһָڳĻ˵˻᲻ɱʸҰأ
ͶһƵóĽ۸еЩ˼飬һĽȴ൱̶ȵĺԣҲζţڰϻصͬʱһΪָһµƷ
ǲһ֪ǣôһḻĵԸִڵĻΪʲôѡּǧҵĽë֣Ǳֵߵ̾ƵƷأ仰˵˴µȥ͵ԱĽë࣬ĺ𣿡
һ˼֮󣬺ܿһµɵ㡣ΪӷɱǣһֻëļֵͲֵôµĽŻǵôֻëļ۸񻹲10000ң͵˭ȥأȵȣ£ȥҲ׽ˡ
һȻ뵽˺ᾮʦʦᵽģвʸҰͻȻôܻӭ飬ʱȻͨȥ
ˣЩ͸ԼͬѧĻٶõͬѧǵĺøаɡϾһû˵Ǹִ󷽵ѧѧУ۸顣
ͣȥɭѧУʸҰЩͬѧһʣʵ׶˭յʸҰͳƽë֮Ķ


32 ϰ
νϰ鿼ǵôˣ
ڷѧؼҵ·ϣͻȻ˲ϰ顣ʵڴ֮ǰҲβϰ顣סĵطಢԶھϴεĴ¼֮˵ѾϸĿ飬ҵõԹϵȻҪͬѧ׽һЩ
Ǹ⼸ؼҵʱ䶼һûü飡
ɾѣζʱЩ˼˵˵ʵʵȥϰࡣΪһҪȥϲϰĻͲܺ͸ÿһˡϰ϶Ҫ8:00ҲܹҪĻεҵʱѾӽ9:00ˣû͸һ
˵ˣڿɽߵָ£ѧУڵЩͲӦѧѧԵġҪ˳ĿϴѧĻȥϰԵѧϰǱزٵġڶҪѧѧԼĿʱûû˵Ĳϰ֮С
ν㲻᲻μӲϰɣѵĲѧ𣿡
㿴ε̬ȣɵЩʹļ׵ĶǿϴѧҪԡ
Ҫ㲻ؾͼˣӴֻܺûû˵ļĻŬԴѧΪԼķܶĿɣ
ҵȻѧΪԼķָܶҪȥϲϰĻǻܿÿһ˳Է
νеĵǸԼĺѣ˵ʵÿϺ͸һԷʱξֵʱҪԼȥϲϰĻǲֵÿȥӾݽأ
Ҳû취ˣǿѡһҽĲϰడʱһ¿ֻҪ߼ͿԻصȲر࣬ͬʱҲʱһЩԼϲ顭
ĻҲǲܿǣѧʱȥϰ࣬᲻̫һЩԱ˵ЩĶˣûյ¶Լľġ
νȻΪɭѧУһԱֱ뱾УĸвɭѧڶҲǳĿǰпܵĻҪȡһЩĸУиİսУԲϰǾԱҪġ
ĳĶ˵˵ʵɭʱδûѧ顣ϾƽҲûʲôѧʸߵĸУ󲿷˶Ǹбҵֱ֮ȥˡǵ˶֮ڸ֧£ܶιȥ붼ΪʵҲζԴѧʼ֮ġôΪƺڲ֪֮ΪθԼµĿꡣ
㽴˱һϰѧУ𣿡
˼˺ܾãջǾ;һμӲϰ࣬ʵڸոʱξڲϰѧУѧϰһʱ䣬ʱҪΪ׼˽ѧѧԡ֮ҲûмμӲϰĿγˡ
ȥӣ˵ʦǳлвǶѧأ󰡣ҪܿȥһҸģνǲҲϣԼܿ϶أһ˵𶫴ϲ¶顣
Ѷʵ̫ˣʵֻҪϴѧѾˣ
Щ˼ĻشľԼ־;ֱࡣ
˾һ·ؼҵķߣ·ϵʱ·˸ղĲϰѧУӡΪʱ仹磬ټκ;㶼ĲμĲϰ࣬·ſڵʱͣԼŲ߽˿ӵŵһѯ
ʣλͬѧμֲϰأӴСĶκ;ѯǵ
μӵ߶֣֪ûʺѧġ
˺͸ӴǵĽѯʱһ·ӿ˾㣬ͻȻȵ˵
ͬѧôܵˣ
Ѱķת̾ϲ˵ʦôҲ
ǿӵĸʦôͬѧѵҲ뵽μӿⲹϰ𣿡
ʦһԼĹȥѧæϵĿαͽ̰ԼСҰȻֱž
ͬѧλͬѧǣ
ʦھߵΣѯʵ
ҵĺѣνոմɭתѧġϽԼȥʦ˵ͬʱҲϽʦ
ͬѧѧУｻˣǲװΪ֪˺йɭѧǰԱʦԾȥǺ˽ġ
ǻҪлʦǵִԣȴն˹ֱǸ
ˣǹȥˡ


33 
ͬѧҼǵһʱǺ񾭳ʸҰͬѧܲܺʦ˵˵ʸҰͬѧʧ֮ǰûйʲôƽʱһĵط
һҪ£͵ڶͶԸϵɭѧʸҰǰΪ˱Լݸ鹤Ҫ鷳ֻɭѧʦ棬澯ѯйʸҰǰ顣
ʦôأʵǺôϵֻôҪǣǱû취˲űȽ
һ˵ʸҰͬͬѧֳ̾һм顣ʦڳҲû˿˼ǺĴڳһۣͿĿ⣬ЦݻӦŶԷ΢ķһЩ
ʦЦͦɰģǲ֪Ըôֹ
ͬѧ˵ʸҰͬѧôҪǣܲܺ˵˵ôôķʽأͿѧУʦ֪μȥ룬漴ѯһЩ
λʦҺûѯʵ
ԺҪͬѧأ΢Ц
״ҲϽȻѧУﲢΪʦжô˲𣬿òϵ𾴻ҪеġңŮʦֿɰĺϲѽ
ʵҲûʲô˲ģ޷ǾһЩడëʲôġЩֵǮĶǲ̬ȳϿҵķϣҲĽһֺ͸ղŽȻ̬ͬȶͻش
ͬѧҲЩѾܿɰˣ͹ȵѯʵ
˻Լ̫ƯҲֻżöѣ˼˵
ͬѧʦĽëż۾úܲأͻȻ֮۾˵
ʦĽëõʲôӣҾmajolicaħͲǿƼʦҲһ
รһȥԺһҪ㣬ͬѧղ˵ʸҰͬѧ͸ë࣬ǲǾһ
ѽҲҪģĺܲҾˡ

һòѯ֮ɭѧвѧУһԸɰŮʦ¾Ůͬѧ֮ڴѧУͿͬУͬѧǿҺġʱ˿̣ѾﵽԼеĿģѾ֤ʵǣʸҰӦԼ͵͸Щ۸Ůͬѧ
ͻص˾֮һ㱨顣ȻֻһСϸڣȴһ԰֮еҪڡȥ
µļǰ£Ľչƺڳ˳ķǰţɸϵһЩġ

һҪôһ㱨ɭѧĵ֮󣬺ѯһĵ鹤
ͣʸҰͬĻһǴʲôĿģŻЭȥ͵Щ޾üֵĶأ
һϣԼϵĸֱʡ֮ǰڼʸҰͬԼʸҰַ֮£һ˳ҵʸҰܻ֮ӭԭԼʸҰȥ
һ׵ǣΪʲôʸҰͬҪЭ͵Щ޾ĶЩٱ͵֮ת͸ɭѧŮѵΪŮ
ͣȥһ£ûкʸҰһ䲻ŮӣǵͬʱеԵǰơƵİ뵥ܵһһ飬ǲǺʸҰİĳϵ
˾ھȥ
Ǹжɣڵõһµָʾ֮ϾȥˡһĴվԼףȻֱ뿪˰칫ҡ
ֳٴΣѲһһһ̾ǽ̵󱲵ı顣Ҳһưʱϲ顣ᣬŷʽĶܶԵı齥Ŀʼ޷Ӧ³ֵĸַʽˡ
ڵĺܶసУķʽѰǱڵܺߣ罻ƽ̨ϵһЩϢҲʼԽԽܵӡĳַ˵ƺѾ԰罻ƽ̨һֳ
ʸҰİУûдʸҰǰ罻Ϣ֮ҵκοɵļ󡣶˲ϵǿʸҰӼҪǮķʽȻǴͳżһ㵹Ƿǳص㣬ôǲǿԵһЩżīˮֽźŷԴأ


34 Ƶİ
īˮֽţŷͳͳϳĻɫû׷ļֵ
ǧ㣬ԵĻô֪أ
һĵ
ˣĽ׼Ҹߣǧ㲢ʣң˼ҽҽˣԡ
ǧûķһ顣
ѵܵǧһξûа취𣿡
һԾ˵
Ǹڿ԰ЩżȥˣǵļѾˣ
ǧ˵ûİһ͹Ǹ֤ŵĻϵһݱװæһ

С
һ˵ʲôϧŸһͱǧ˻ȥ֮£һֻʧı֤뿪˼ʶΡ
ȻǧܾˣһȴûΪ¶ǧʲôĿףԼøղŵЩǿˡ
īˮֽţŷⶼͨĻɫǾζЩƷӵŹ㷺ǿʶθûʱһ뷨
һûоʹģΪЩżϵʴһûüȥ׷飬ȻЩżǷ˼ĳģҲζЩʴԴµʾ˻
һ֤صϵİ칫ңܿһſӣȻһʼЩżʱ˳Ѷεİڷϡ
ʴ͸¶ŵϢǳļ򵥣ϻʾЩʼԴ֮һϵżһжʮ߷⣬ܿͰʼĳЩʼֱ
иľʴżĿ࣬һ7֮࣬7ʼǴľĳġ
ڶǸĿʴżһ5⣬֤5żǴĿĳġ
ʣµż֮УԸһ4⣬Ұ4⣬Сӥи3⡣һţɭѧڵҰС
ڵͼЩĳżĻһûҳʲôƺЩ޶ĳżĵص㲢̶⵽ǷΪ֮ȷʵЩĳżҪأ
һоЩʴͼҳ˿ܴڵĻ֮ʱͺȻص˰칫һһͼ˵
Ҹոݿ﷢һƵİڶǧҶصѼС
һ˷ܵͣϵĹ˵Եǰ档
ѸٵĴ˾ڲ磬֮Ůʧ٣Եȹؼ֣ʱ֮ĻϺܿгһЩصİ
淭˼ҳֱҵһ2ǰǧҶѼеʧٰ껹һ
һ㿪𰸼ϣȻͺĶ
𰸼ǷǰһʧٰʧٵŮжɳѼĳ˽ѧһУѧϵļأɳƽʱѧУƺ̫ȺǱͬѧų⡣һŮ֤ƬʱеʸҰһ
ɳĳҲ൱ĿɰҾͥʸҰࡣһԲĻһƺҲҵ˷ѡܺʱƫá
Ƶǣɳʧ֮ǰ磬ΪڱƷ˸ĽڽѲ֪ͨ˶ɳĸĸ֮ĸĸ˼ңֱڶɳճѧ˺ҲûлصС
ɳĸĸҳ֮ͷ淢һԼҳߵżҲΪżĴڣһʼֻǼ򵥵ĵһ¶ɳ䣬ֱ֮󣬶ɳĸĸŮĻؼҪѵż֮󣬾ΪŵıʼǶȷ𰸼ȷʵһҳߵİӣ漴
ԭɳĸĸΪԼŮܿͻؼҡΪǵŮб֤ԼһյǮ֮󾡿ؼҵġǺȴͲԤΪѾټ϶ɳױʱʱĻĵУԾ޷ʧٰձ߷һ²ԭ򣩣޷֤ɳѾ߱ƣֱΪֹɳһ䲻ʧߡ
һͿй𰸼֮󣬲Լͬվʼʰ
ǧҶѼУͣ·Ϻϵһ£Ҫ𰸼ϢǺͼһ̸
ף

һһǰһ߳ϵİ칫ңһһԼƷһһֲõԤУǾҲиܺڵȴһȥ֡ΪʸҰİһɳİͬŷǳߵɶȣһһϦͿѧġ


35 Ѽɰ
ձϷ涨һǲġνһָܺͬظֹ涨ĳҪǷֹظ˷޵ľ˾ԴѼеʧٰȴΪ涨뵽޷֮С
ڶɳոʧٵʱǧҶؾ˶ɳĸıȻ֮һɳױȴþͶɳĸĸ˾衣ѼоȰ˵£ΪŮܿͻؼҵĶճ˱֮󣬳һһż֮⣬ҲûмԼŮ
ɳʸҰźܴ֮ͬòȴѧУﱥ衣ͬͥԽȴеԵǰơֵ֮һǿҵȤ˵ܺ߸Ŷ嶼ܾƵԸĻһһĳϵ
һŰݷö򸾵ʱǶһĵе쳣ľȡΪڴ֮ǰǰصľȥÿһζΪһԭ⵽Ѽоľܾ
ǸǼҵİӲѾܾ𣿡
̫̫ΪһͷȲ͵ģһŵһѯʵ
ǸԭǻûüҽܣǾѲһϵһλҵɽ¡ǽʵΪһ𰸼
ѲһΣ
򸾽ӹһݹƬ̱֮һ͵סˡձϰǸ֪ѲһǸʲôģŻʲô£
٣˵һ𰸼ǼŮʧʲôϵŵһѯʵ
ĿǰûʵԵϵע⵽Ůʧ֮ǰйԵǰơڴӵıŷǳƵľϣλ˽һ¶ɳСʧǰԸʲôģ
һͼҪ˵Լ⣬վһͬǧҶؾҲʼ֮ǰѾһ֪˶ʬ˵ʵܺױдµթһǧҶؾеԲˡҪ֪Ȱ˵˶򸾽ģȴ˶ҺǧҶؾ֮䳤ʱľסҪǶɳսǱıɱĻǧҶؾε鷳ʹˡ
ΪʲôʸҰİӺͶɳھܵͬĶԴأҪԭҪΪıɱĻǾһҪҵܺ˵ʬУʸҰĲ֫Ѿ֤ȷʵ˲⣬ɳʬδҵԾֻܱ϶Ϊʧٰ
̫̫ŮһʲôˣǴŵĽһ𣿡
һһЩŵ֮ͽ˽ѯʹԼЯıʼǱʼ¼ɳһЩҪ
ҵŮӦһľŮӰɣСϲһ˶˵ʵҴûͬѧؼ͡ڼҵʱϲһ˴ڷ￴żᵽĲϰѧϰĻ࣬ѧҵȴǸҪǿĺӡҲǶΪĵط
̫̫ŮһһΣڼ̲סᡣһһŶ򸾶ŮһʸҰűȽϡ
̫̫ŮôС;ͲμӲϰҴϿŮͶѧУƺѼľʢһ˽ѧУѵҪжĸ𣿡
һ̫̫ԼŮѧҵ˵ģɵ뵽εѧҵһûеĸΪڹн׶Ҫμʲôϰ֮ĶԼҲûйμƸľһ֮ǰ뷨νһҲ˽ѧͺˣΪΪõѧУӦûᰲźѧѧҵϵ顣Ȼˣһû˽ѧУͶľ
λ٣ᣬʵǱɳڸʱתѧУȥģⷽȻҪͶľ˵ҪлɴѧУ֯Ǵְҵ̸ѧУﵱʱ뵽˸ոտ붫ѧΪǽְҵ̸ǴʱʼɴԼһҪ롭
󰡡
һ𶫴һɵԼĸУ¹ѧھĸ߼żȱȽǣ֮Ѿ׵γһŸӵ硣ȻһǾӢĹţǰ;ǷУѾעһԵʶձ߲㡣ܹξӣѾǴ󲿷ֵձ춼޷󼰵ĸ߶ˣΪϵĹŽٹطľ챾ǵ¹ϵձֱӸҲζŵʱһΪĹҹԱ
һ£ľ𣡡


36 ʴ
̫̫ܲҿյЩż
һ˵һʱͻȻҪһ¶ɴĻؼеЩż̫̫΢һ£ɷ׿뿪λԼʮң̫̫һżȡһ
һӹЩż֮󣬲ûȥעЩżеݡעȫŷʴϡ
Ŀڣ
Ŀڣ
Ŀڣ
Ұ

һܿͽŷϵʴһ顣ЩżļĳַʸҰЩżкܴĲͬд󲿷ֵżĿ
һ˫ֽЩż˲輸ϣ̽͵ĶСѯʵ
ͣĿжķУǱ𣿡
һ⣬һһ϶ĵ˵ͷ
һȻصλϣ漴Զ̫̫
̫̫ܰЩżҪЩżһϸļ顣
ǡһ󣬺ԥľҪܾ
ģȵ֮ǻԭⲻİЩͻġ
һȶ򸾻شˣ̫̫ҪܾЩҲûü˵ڣ뵽һΨһںŮľ֮Ҳû˵ʲô
ѵڻְͨҵ̸ӽܺ˵𣿡
ٻȥ·ϣͿһԲһ̲סѯһղڶѯʶУڵصԭ
Ҳֻ̫̫ǷͻȻ뵽ġѧ罻ϵӦԼ򵥲ŶԣѧУʦͬѧ֮⣬벻ǻʲôӴˡֻǶ̫̫˵ְҵ̸ңְҵ̸ҪЩƴѧҵǰǻصĸУھĻɡ
Դʮİһѯ
ǵģһ϶Щ˶ǰǣÿĻش𵽡
Ѽо붫·̲ڴѼзض·ϣһͻȻӵεĵ绰ڵ绰͸ѯһ¸ԾͰѿӵͷõϢͨ绰һ
ӣض󸨵֮һΪǽ붫Уزȱĸ
ձΪᳫɽѧУѧϰѹ󡣵ǽѧУĽڵЩ֪ʶҪϺõĴѧǳ˵ΡΪεľ֮£ԸָͳΪѧѧǱزٵѡ
Ȼκ;㻹ѧ׶ΣѧѧԻкܳʱ䡣ܽ뵽õĸУʱͻиĻ񶫴ƴѧ
ֲϵ֮£ջ˾Ľ飬һ˿ӵĿ¸ࡣ
Ϊ⼸һûлؼңֻֻͨ͸ȡϵڵ绰˵Լ뷨֮һԥ֧ε뷨
磬ϰķÿĲŶˣһѧڴҪ150000ңǲŸո˷ӣڻܸʷ𣿡ڵ绰ﵣĵһѯʵ
νǮȫûŶ𿴸ֻǸղμӹһˣ̶ֳȵĻǲڻµġһڵ绰һߺ˵
ޣðɸ磬ʲôʱܾûһˣˡһĻʱһ˵̤ʵУĵľԼĸǷǳǳ˲
ǸĹȽæȹʱͺˣˣνɭѧְҵ̸ļѧУѧ֪𣿡
һȻʴ飬Ǳ˴¡
ӦǶɣһûвμӹְҵ̸ԾҲǺô˸磿
֮ǰͬѧһ緹ʱᵽ飬ʱҲûʣѾǲ̫ˣǶڶѧμɭѧУְҵ̸£λЩӡġ
ûʲôֻʣ
һڲ˻⡣
һҶ˵绰֮ЩѯѧУһЩ
νѧУûðɣ
ţȻǺ˽ѧУҼǵøѧûþѾʼΪͬѧ׼㵱ˡӦǽ˲Ѱɣ
һ֪ʵⷬʲô˼̵ձУ԰󵽵жˡһǵʱ򾭳˵ʱѧУĿ£ҲӦùòɡ
ͣǵǧҶؾܲҵɳμӵְҵ̸ظԱȵص֮ҲɭѧУѯһƵϡ֪ݸԱϣûͬˡ
˾һᾡ촦ġ
Ļش


37 ľ
һӹķǳĲġΪεĵԭѾǴͷʧȥѧУﲻһĵλЩڹȥڲͬѧ׷׾£εߡЩĹߵҲʼԶ
ˣ
ڸԻؼҵʱڴĵ绰ͻȻϽͣԼĽŲ
ͳֻʾԼĺɭĵ绰˽
ι㻹ǵ𣿡
Ǹ㣬ϻ˵ľۻȥˣʵǱǸ´ΰɣ´һȥ
绰һͷɭµĶ˵
ι˵˵ҵհʲôܱҵջҪҪ
Ǹ㣬һѲڽˣ˵ˡ
ûȵԷɣɭͻȻ͹Ҷ˵绰Ͳﴫæ㲻ɵûðɡ
쵰˭ϡ
ŭĸ߬ԼֻȻ̤ǰȥɭ᲻ǵһҽھܾˣȴںһսѧУʱɭϲͬŮӣǵһʱͷݺݵĽѵǶԹŮһ벻ڡ
еʧĸ߱Լ¡֪֮һʱѾ֪Լںδˡ
ӭ٣
һʺ˸˼ԼҲ֪жãȵ»ָעʱȴΪߵ·̫ѾʼˡҲؼңϢһ¡
Ҫʲôȥܹȴվͺˣ
ͷĸ㲻ע⵽˽һŰڷžƾϵĻܡ
ûкȹƣһζûйΪձԺϷȾƵǶʮꡣǲ֪Ϊʲô˵صĸ볢һ¡
ûᵽô¶飬ָоԼƺЩųĿ𡣲֪Ϊʲô볢һЩû顣񵱳ŬѧУֳԼǿƣɴԼĴڸһڵĸҲһЩ飬֤Լȷʵ˶һ
Լ֪ߵŻǰġĴһΧĻĿ⼯˻ϵһƿܿ˵˹ϡ
־ǸΨһϤһ־ƾƷˡΪĳӰмʿɵۡ־Ƽ۸񲻸ߣƾȴ40%ңʺֲںڸУֻԼˡ
ٴξĴһܣתͷȥ͵͵Ŀһſ̨ĵԱԱƺΪŶӵĹ˿Ʒ֮⣬һŮԵԱΪȱĻܲƷԱͬʱԷƺҲע⵽ķ֮ΣһˮַŮվھƾϵĻǰΪһֵע顣
ž
ڸŵĲ֪Ǻõ£һֻƷļϡ䲻ıһ
㾪ȵĻعͷһŰɫţпǳɫװп˵վߡӵͷϴñӣΪǶȵ⣬һʱЩӵò
һ£ȥѾƷŵȥҡ
һֻ͸Ӵӻһƿܿ˵˹ֱߵŮԱȥ
Զע⵽̨ԱҲʱ˾裬ΪŶӵĹ˿Ƿ
㲻֪ΪΣӵĽ飬ѸٵĴӻһƿܿ˵˹ȻŽԼŸͷһԲĳűĴȥ
ⱲӶָоģ̧ͷκˣֻǾԼһâڱĸоžڵľԽԽĶҪˡ
ллݹˣ
ƿŵʱſڵĵԱͻȻ˵øûŵð°Ⱦܡǿ򶨵߳꣬ͷҲصĳ·Ŀȹȥ
һж˵ɹĴӱ͵һƿƾߴ40%ʿɣظͻȻеһֽٺѸУǳɹϲ֮С
ߵ·Ķ棬ŷĵĻعͷղŵķ򡣴ʱ˿̣Űɫţпͻɫ׵Ҳǡôӱ߳Ҳÿվ·ĸ㡣
˸ղӶ˵ĻڸԥҪҪӵҪ֮ʱһ·СŴ·˹
棬ҪȥһЩˣ
˳ִӿڴͳʿɾƱԸ˵


38 ȷĵ·
ѼоɭѧҪˣ
ڶһ磬һŸո칫ң̾͸Ϣ
һϢ֮󣬲ûһһʱȥݿȣȻټ˰칫ǰıȶһϵ֡
źǣϲûκͬһĲ²һ˲ͱˡ
һʧİ˰칫ϣȥŪЩþߡ
ʢſȶĹӱһ򿪣һýʵСӽȶһЩڵӳϣȵȡ㹻Ŀȶ֮һӳʢſȶֽ󽫿ȶŽһСɵĿֹĥȻĵĴĥſȷۡ
ȷ۲ҪĥԽϸԽáֻнĴϸͳݿȵķܹȡȶеٽϲͬؼ決ַĿȶǾ͸ӸˡҪʱĳԲܹ𽥵ܽ临ӳ̶һ㶼ư򵥡Ȼһÿݿȵַȫһ£ÿݳĿȴ΢ı仯ĿǰΪֹһ֮⣬Ψһܹᵽֱ仯Ҳֻиڵγˡ
Ϻãʱոպã
γһſȱϵһ˿ϸĳʢֽϵĿȷۡˮļ룬ȷ۵ʼϵķڡ
֮һƵĺڿǳϡһȥڿȺϵֽȵУ಻ٸոչѡͣһγͬʱ輸ϸԵĿȱСһСڡֱʱһеԼϳ˯ϸѡ
һȹһþϴɾŻԭ»صλϽй
ϵϢһļһաⲢ޷˽ܵĽ˵ÿ֤ʵһĵ·֮һҵϣͻһЩдĵ·֮ʣµ·ͨȷ·
ĿǰΪֹһԷյɲֹۡԼ֮УһȴҲѾһϢ
ѡеܺԸ˼ʹϵԾһԣͬںͬ˽нʣѧУ衣ҲΪˣ˷ȡܺ˵Ρ
ַϣͬԼصһסͨİܷһǿеĽܺԱֶ°ߡչյķʽܺҳߡʵչ֮ǰ˻ܺ˽ĿĵΪЩΪΪ˽ǮĿģпǷ˶ܺʵƵһַ
ϼձȽϴǰ֮⣬һԷ˻һδ֤ʵĲ²⣬ҲͶѧһϵ
һ뵽һͻȻ֮µ뷨ǲǵķΧЩˡΣҪȡñ˵ΣһεļӦûܵġΪʸҰͶɴŮӣԸˡҪǵ鲢һ׵顣
˵ȷҪһҪǾ˱뾭ԽӴܺˡΪֻ˲ܹԼҪһһĽܺ˽ΪһڴµԻѧôѧУʦƺŸɡ
һְҵ̸԰һŮ͵ԵĹ߷𣿷һã鲢ûôס
ͣܲܶɭѧʦְĻǴְģֻҪǽ̹ʸҰĶԣǽһص׷顣ٺǧҶط湵ͨһ£ܲҵ̹ɴʦǵءȵõ֮صһЩ˵еûбҵڻѧڶġ
һֱʣָԼղŷĽ
㻹ǻ־ʦ֮ж𣿡
һķԸ˷ܵʵûе˼·ڰ칫ʵ̫ʹˣж˵ڰ칫ԼǾԲ̵顣
벻ʦͬѧ˭ܹʱĺܺ˽Ӵȡǵˣ
һϵĸֱʣεĶ˵
ǳ˵е·ʼ߲ͨʱʣµ·ȷʵһʼ;ʦ󡭡
Щ˵ʵһֱڻɭѧУʦԼҪҵ֣һûге飬ΪȻеǳź˵ʵܹ֮ĳЩʤһ붼鰡
Ȳ鿴ɣҵǾʦϣΪЩʦ岻סѧ


39 汻
Ҫ
ܻϵ˷ܵİһǰʱһʵѾԲµˡ
з֣
һûżȥֱѯϢ
ǵģһǡǶѧҵʿ˶ʿʸҰİڽ飬ڽҲǽƻѼ˽ѧʱõǺɽһһһӦĵһ˵ĻϢһ¾ҪǵƤӵˡ
ʹ˿Ʋסĵļ֮飬ͻȻЩﶫܵŬֵˡȲĽͬڽĻϢչʾһǰ
һȻĽЩĶһһ飬˵ɽһӦýڽȷʵǶѧѧҵʿʿ׶ξͶڶڴ֮ǰڽͶͬλڶڵĿѧУҰѧ
ˣȥϵؼرѲȻǻûҵʵԵ֤ݣһһΣյķˣŵؼļٻԵġ֪ͨͻΣϽȥסĵطסһȿסһע⣬ǧҪɱܡ
һͶһǰٵİ칫һ㱨¡ȻһԺϷľн24Сʱûдڴڼҵȷ֤ݣô24Сʱֻ֮÷뿪ҪǣҪѲ鷸˵ľסػ߸ƷĻҪõʡǩѲִ֮С
ϸطɳÿִ߶ѧļܣǶԼıҲǶԼֵİĸΪһڰйΥɷΪô֤ôȷ䣬ҲΪϵĴհߡΪԭķңĻǾǵòʧˡ
һȥɳ֮ʱҲһ̲ҵܵԷ2ϵһܽ칫ң̾Ͷͻ˵
ʲô˵̸ȥץھȥ
ôˣֲ𣿡
ǷʸҰˡ
ʹ˻һͻζ˵ף˵ݵķ

ɫղƽγӢQ70Lձ棩Ӿĵͣʻ֮ܥʻ˶Զϣʱ˿ٿٶҲ͸ϵ⣬һҵڽ飬֮ûܵҪĻǾԲԭԼġ
ڳϵΪȷڽλãȲͨһΰݷڽʱµĵ绰һȴ󣬵绰ڽͨˡ
ĦĦ
ʦһΰݷùɽ£ʵǲ˼ǻһЩйʸҰҪʵʲôطأ
ŬԼ侲ʱ˿̣˶ס˺͵ڽĻӦ
ڸӵ·ϣҪһڿӸĿȹɡ
绰һߵʦƺûвʲôʹľͬҪҪѹĵļ֮Уʦʾ˸л
绰Ҷ֮ŽγֱkĿӶȥԼʮ֮͵ڸϵ˺ͷڽԼõĵص㡣
ţȽȥ棬ǵһ֮ٽȥȻŻסһܿɱ˲ֹһܺߣͬʱܹ侲Ľзʬ
ͽһ֮󣬾뿪վڳһԼ֮漴ողźԼ߽˿ӶĿȹڡ
߽˿ȹݵĴͺܿڽ￴ڽ飬ͬʱڽҲ֣ͣͶԶԷ΢Ц󲻽˹ȥ
˶һɱ˷ʬı̬һȿȵģΪһѲһε̾ȴһ㡣
ɽ£İ𣿡
ͲŸһڽȲѯʵ
ǵģȷʵһЩµСĽĴŶԷ۾΢΢̣˶ԷһЦݡԼ÷ǳĶġ
⼸ǲӣһֱΪѹʵһܺõĺӣԴǺֻϧΧ˶̫ˡ
ڽ˵˵ţĵͷ֮ƺʵڽ˵һǸòժ˱ˮʪ۾
ڴʱһͻȻڽı
ڽڻıɱǵĵ顭


40 һĻ
ǸˣҲҪҵķˣ
ڽʹѶҵķڣվѲһε̾ηѯʣڽĻشʼֻôһ䡣
ιĵļһʱ˾ȻڵǿǴİ칫ҺͼֱѳڱʸҰɴƷ쵰ҪͷĻ롭
ѶľٸҪ˵вĻ̾ͱͬȰסˡѶ̶Ҫϸؼ½УҪ˵ʲôвζĻ㷸У˷ͥɿԷʱʦһץһ֤ĳʱԼǮ뷸˳Ը˾һ¹ϵˣΪչɡ
ϵڽĸСʱ֮Ѳһ½½ڽİ칫ҺͼѲ鵽һЩ֤ڽʧ֮ܺ˽Ӵ֤ݡڽļҵһɴʧʱֱڽİ칫ҵʸҰʧʱһֱĿǰ֤϶ѪӦҲζţƷӦڱ֮ȡµġ
ɽ֤֮ǰڽȴʼղԸԼС˵ǣΪʵϵ֤ݣʡĶؼѾǩ˶ڽĴټڽܿƵıɱ˾Էĵľнڽʮʱ䡣
ϲһ󰸣ɣǰҲǿ԰ĵ뿪ˣ
ΪһɣεǸӵġɣΪӶ񲿴ߵ飬ڻѾȷԼľģǸ²ڲϢɣҲ·ձ̲ݼŵĺֹ˾βⲻò˵ǸܺõĽˣǲ֪˶Դк뷨
һ˻εףأȴûаø˵ĵطֱʱ˿̣һŰӾȻôˡҪ֪Ѽлʱ򣬰ӻûκʵԵͻء
ΪʲôͻȻͱô˳أһʵǾ޷ʵΪڽѶҵı֣һζ֡
ԾͻȻó֤ݣ˲ӦŬΪЩ֤ṩһĽ𣿵ڽûѯľκйֱĽͣĻشֻһ仰ǾǡҲ֪ô£һǸˡ
ͣ

˵ǲǸ˰

һ˵仰֮ڳ˶һĻˡһʱתᵥ͸һߵĽչ
һûмʲôֱŵλãָոŰֵʱŴ͵ĻӦ

һͣԼĶͣ˼˺ܾòս
ͣɣȥڽûеԵǰƣûеĻ⼸ͲҪˡ

ȥĶ
ӳŴӴ㲻ɵЩŵĴӴʶĴӴôڸסԼ壬ʹЩѾϤĲϤˡ
ֱΪֹɲ֪ӵʲôҪƺԼΪʦ˵ʵƺøϴʱеĴ̼
ôһʶ㲻ϵס죬ֱڶһżѵʱ򣬸ҲԼôҲеǳصĺǸһ룬ԼѾʮˣﵽձĽ䣬ԾԼˡ
ȥӵĶ
ӴˮַҵԼڿϣȻִӵϼ˱ĺͳ㣬ȵЩ֮ͷص뿪˷䡣

ȸ˵꣬ſھʹ˹ŵʧ̾˿һε˴ϡ
ǸⱲӶûġԳΪʦӵİ£ʱӻϺԶ·֪ҵĳұꡣӺӱȡҪĶϴƷױƷӾൽʳֻҪҪģͳͳװûؼҡϣ˾ͻڷڲͣĶֱ͸֧Ҳ޷Ϊֹ
޾ǸûģʦһѾںЩķˣֻԶȥ
Ҳ֪ʱ˶ãͻȻŵѣ۾űߡʦĶ߽˳
ôסӣųȥʦֻǿһۣ׼͡
ʲô
һ˵ţһ߰ܽеĶŽֱ󿴵ܽʣµĶʵ
ʦôŷʲô


41 ε
һԤϵʦȷûйԵǰơҲζʦֵĻôʸҰͶɴʧ֮ǰĵΪ޴ӽˡ
ԭΪڽķˣǵͷһգҲͶԼ˼ĻɡˣͻΪԼðʧٶһж϶еֵΡ
Ե㶫ɣҲһˣ
Ϳϵİ㶵ĳ֮ƣһůըŷ㵱һŨĺڿȱ͵ǰ̧ͷȴݸʳľȻһ
;ȵվ֪˵ʲôǺá
ǵ˵Ļ𣿷ҪԺóԵģԱĻôȥץķˣһĶѵݸͿӺͽ֭Щһոմ¥µı򵽵ġ뿪Ѷ֮󣬾ҲûйʹڽѶΪѾͨѶ϶ڽҪҵ˲ûжƵĵط
ʵǱǸһʧˣͽӹӺͽ֭֮ĵԼͷͻȻ֮䣬мˮ˱㵱ϡ
һ״æοҪѹˣʵĺܺá
֪Լûе¾ððʧʧĲȡжڲ˷ͬǵıʱ䣬òԩ
һ˵ţһһؾһǾҲûоһЩ
˷ʱ䣿㲻ѾҵʸҰͶɴǰʵѾܽӽˣһ˵仰תȥʱ˿ѾߵˣǾĴ¥ͨһȴԼףҽԼƷһ档
˷ȥϢɣÿһȥӿ
һͷҲصİڰֻ֣һ仰
ӣŻصkֻʮӵʱ䣬°֮һһ㶼뿼ǹϵ顣󲿷ϰһһϰֻ򷢻·ϵʱ䡣
ʱŸӵҪͺ󻮺ͳﱸˣʼڼӢµ־ءһҲʼע˸ӻ֮ⲿƷϡ
֮ͷδͻߵĹ⻷ӵһоͲⱻҵʿļλͬڻߵƷбȽϡܴĵŮϡжҲΪˡӵͬڵĻȻɼõģȷ˺ܶҵʿͺͳޡ
ΪŸոտʼأһûȵгվͿ˸ոƳݣһͿʼwhatsappϺһ·ص֮ԭӦڲϰξȻѾڼҵȺʱˡ
ôô磬Ҫȥϰ𣿡
һڼңɵЩʵ
ѵ֪Ѳһη˿ӵ飬֪ҾͲżϰˣ
ЩεĻشƾ˭ս겹ϰȴֲϰѧУˣ¶ܰɡ
Ŷ
һӵ黹Լµء
ȳԷϴ裿
ֽӹһĹ°ҴЬȡЬݸһ
ȳԷɣѾܾûгνˡ

Ǿ²˳Σƽţ;ۣϴ֮һ˲ǰΪʢһ׷ӹ׷һɵһڿˮõĳ
οڸۣûκεζȻڳ֮ǰѾֵƹˡϸոնĶѿ;²ˣƽ˿ڸַḻӪȷʵ׷ѵĴ䡣ˬĽƽţ䵱˵ζĽɫ˵׷ĵĻôˬڵС˾ǳ˲ɻȱĴ䣬ţȻ΢ĳƹɱʳĵˬʿڸУǳ޷ġھۣԱ·ֿԱòˮݡ
磬ó𣿡
οһĳ࣬еǳҸȻӱθеˬܺ͸һ͵Ǹ顣
ȻóˣǾӾԲζ
һŵĳ޵
磬ѧУ﷢һ飬еĲأ
һĶ棬˵ѧУ顣
ôˣ
˵Ĳһɵøее棬ѵʲôԲѵ飿
һͬŮǸҹϵܺõ֣֪ΪʲôͻȻϿˣҲʼԶҾٸЩϵҲ̫µҪôźá˵ʵȻҲϲΪˣҲϣΪҵԭѧ


42 
ˣ
ˣ

һŸո³̾вٴɫƷľʺãһֻǵͷӦ˵Ȼһļھ㲻жߣֳЩάΧľڸļ¾𣬶Щ˵ӣűľѾǷǳ˲ˡ
һѲ־꣬ǰĺɫúܶഩƷľĽѡϾо˵ܹѲһιһҫ
һʺ֮һͽ˾ڵֱλ¥ڽİ칫ڣʱ˿̣ʶεֳæµţǽ칫еƷؾȻһļ졣ڴ֮ǰʶҪֳƷմ浵Ա¼Ʒʱİڷλá
ʶʹõʽĽƬĿľΪ˱֤Ƭ׵⵽۸ġϾִ洢ʱPSһƬʲô顣
ʸҰʲôطҵģ
һվڷſڣʸҰʱµƬѯʵûȥæµͬ¡ǺֵλõģϾλñҲҪ
ļ鼮ĺ档Ҳ֮зֵģ
ָ̧ļֻһܼ򵥵ļ񣬿ȥûʲôرģļҪһǴģҲζҪŽļĻҪԿ״ļſԡ
ǷʱļϵǴ򿪵𣿡
һָᵽļϸѯʵ
ģͷǳ϶˵
һȻĵ˵ͷû˵ʲôʵļϲҪΪļϵͨҲܹ׵Ĵ򿪣һԷ˵УҪһǷŷḻĵԾ飬һ˵ļ񲢲ʲô¡
칫ڽһʹ𣿡
ޣӵÿʦԼĶ칫ҡ˵ʦǾϵƽĹϵǢҲûжٽ
ͺһֳ۲һ뿪ǽҪԿӵĹԱе顣ټֳڳڿ׶ΣһֻǼ򵥵Ŀ
ڿӼ·ֲĸ˶İ칫ڣһϸѯйڽһЩϢ
ʣʦڿӸͬµĹϵô
ھһ̵ĺ֮һֱӵеʡ
־֪ϰѧУξӪȻĲƷ֪ʶǸעʵǴ֪ʶˡٸ򵥵ӣܹĻܽ־͸ˡ
ʵĽͣһɵøеЩ֣岢Ϊӣܿһ˿Ľôġ
ﲹϰѧ˵ڵ֪ʶûʲôͬĵطͬĵطڴЩ֪ʶˡǩµĽʦ϶Ǵھϵġ򵥵˵ԽѧӭʦڿӵĵλԽߡ
һͣһҲ˶Է˼˵ϰѧУʦѧУͬ¹ϵǻѧԴľϵʦҲ̸ʲô˼ʹϵˣӦ˶ͲöԷȥɡ
ҲΪʦ׼칫ҵԭ𣿡
ǵģʦǵڿν嶼̣ǹһҵĻ˵ᷢʲô顣Ǻʦ֮ĹϵʵǺϵʦĿγܵͬѧǵĻӭȻԵõĽǮ԰칫ҵԿ׶ʦԼϵģ
һӶĻһǱڵ˼Ǿھ˽飬ҪʧСԸϾʦĵ顣
ЩʦǵĸѵͲǱĻ𣿡
һ΢һĥܿҵ˶µĿھӪϵı׶ˡһٴԷ⡣˵ʵ˵໥ʦпܻݺڽĻôΪʦ۵ܺߣǸڽ鲻Ϊ
־ܴʵȷʵܳΪÿһλʦ׼һΪְ֮ĺ󱸾ĳλʦ뿪ӵĻ̻̱εʦλϰѿγ̼ȥĻش
ôʦڵǡһСĵѯʵ
ʦ̽оҲʱ䲢ʵұ˸͹ȥλСҰźѾְˡϧ˵


43 ǵ
ӿ뿪֮Ѿ緹ʱˡһһƢȻԸһ͡ǽԭǰ¸Ŀٺᶡ
ٺ֮Ե٣ԴҰеҹ꾮ʤһѺʮ꣨1962꣩ݽУԿٱӡ·խطֻ3˲ͨȴһ㶼Ϊҵ֡
Ҫӣ𣿡
͸һڿٺڵĵ֮䡣ȴ᲻θΪģΪͷİֱڻԭ̤޴ѹ֮£ͼ˯Ĳôᰲһʳأ
һ͵ѯʣͻȻͣ˽Ųת˵
θңиͬͬѧͻȻüûϿˡе飬ȥһɭѧУ
һ˵仰֮ԱһлĴţʾͺһȥ
ӭ٣
ͺһ߽л֮󣬵˷ˮʪ
˵ǱߵģλҪЩʲôأ˿Ըң
ˣһлһݽӣһŶͽҪʲôһԥıԼԵĲȣֱѯ͵ϲá
Ҫ׷ͺˣ
Ǿһ׷˽ʲô
˺߲ܶ˵⽴
õģЩɣ
Ҽ¼һҪĲ֮󣬾뿪ˡһϸĴһΧĻСѯʵ
Ǹְô
˵λСҰȷʵȽϿɣְʱʵ̫ˣȻǴڽ֮ǰ
һᵽ˰飬̾
ͣ㲻е֤ݶָڽ飬±͸ŹŹ˵Ƿֵ֤ݣ˵֤ԼġʹңҲ޷ֱЩΪ֮Щ֮µġ
ڵĳձܻӭŶһϤζζȻձ˵ĸ죬ȴɱй˵ıʡʵ˵ף֮ͬԴйĲȡֻйֹϵĲʽѾ˳й˵Ĳѡ
Ӿ׷ֳԷйᱻ⿴ձȷûʲôϡ֮

ͬһʱ䣬ɭѧʱ󲿷ֵͬѧżĴҪȥʲôطӣĵĽĺɭеһߣѯ˸㲻ѧУԭ
ʣͬѧ⼸졭ΪʲôûѧУأ
ûɲֿͬѧôͻȻˣ
ɭһȵĵΡ˵ʵɭһֱĶŸ㣬Ϊ¸Ҫ֯ʲôԿΡɭǷǳεжȻ͸ҪãȴԸ͸һζŸɣΪѾоˣɭѧǸǳܴһӭļһҪʹҵϲԣ³ɭǷǳġ
ֻǡֻеˣʵѧУʱҲͦĵģβ֪ץץͷȻû˵ʵξҪΪԼԭøѧҵĻԼʵҲܡ
ʵһﻹǲģû˵ǷҲʵ˺¡Ҫʲô飬ʱһֱڶ
ɭῴζԸȻ̬ȣһŵҲͷɭ֮ʱȴ͸֮ĹϵҪǲ֮ɭ벻ξȻĸ㡣ⲻζԼĵʵǶ
ܲܰϵһ¸ͬѧѯһʲôʱѧУϿأ
û⣬ھʹ绰
ɭʾΪѷ磬·ĿڴͳԼֻ˿
ɭᷭͨѶ¼Ȼ󲦴˸ĵ绰
ĵ绰޷֮ͨԼ绰룬ԱԷڷʱºͨ
ɭһʼΪǵ绰źŵԭ򣬿˺ü֮󣬸ĵ绰ʼ޷ͨɭЩ
ôͨ𣿡
ξȵĶԸѯʵ
ѽ֣ǸֻأûԹֻ粻ġ
Ǹ֪ʲôطҪȻǻݷһ¸ͬѧɡ
ڹ֮£ѾںԼˡͲǿʤˣȻҲϣԼĿֽڱ˵ʹϡ˫ȥԶͬҪĶࡣ
̫ˣҲֻˡɭᾪ֮࣬ǿĴӦε


44 ݷø
̫̫ԼҪϣܹʦĽ彻ҡʵ뿪֮ʱѾӦ˻ݽΪٱʱ͸ҡ
СҰ˵ЩҶףסĵطѾˣΪֹҶǺͺסھƵġʵû취ҵݽ塭
ݵ̫̫˵˵žͲĿԴڽ鱻̫̫֮;Լ糹׵ıٵˡΪΨһԴʦˣסķӶѾˡֻ̫̫ܺͶסùһߵȴɷǱߵ䣬һ߿ϱάƣӹ൱ļѡСҰȻʱҪģһζûС
ǸСֻڵһȥҪûʲôµĻҾȸˣ
ȻͶ̫̫ҲͲˣֱվСҰͷҲص뿪˿ȹݡ
СҰԭأʧַŭĿ̫̫ԶȥıӰϱֳ˸ӵı顣ϥϵҲ߬ȭͷ

磬һ͸ϵɭѧʱѾӽѧʱˡǸһžѧУſںѧǸɭУ
־Ӳֿͬѧ𣿡
ɭУһһѯʵ
ɭУ˵һλͬѧܾûϿˣܷһʲôԭأ
һɭУͷεͬͬѧ
־ѯʵǸͬѧɣѵʲô𣿡
һ˸ɭУﲻɵһţԷѲһε̾ҪǶ˭˭׼ûʲô¡
벻ҪڽţҴֻΪεĹϵŻģκǳλͬѧܰݷһ¸ͬѧ𣿡
һ΢ЦɭУѯʵ
Ҫɣǵ¾ʦҪȥͬѧ￴ȥɣ
ɭУ˵žͰ¾ʦ˹һϴѧУʱѾʶ¾ʦˣһ֮ͨһ¾ʦͬǰһ̽
ϧǣʱ˿Ƿѧĸ߷ڣ·ϵ̫ãټϸҵľ뱾ͲԶ˵һҵʱȴκɭҲͬʱ
ֿͬѧɭͬѧҲͬѧ𣿡
¾ʦһ³κɭѯʵ
ǵģüûѧУˣЩģŷѧ֮
ɭῴ¾ʦһ֮󣬸Ͻû뵽Լ˵ĻȻ˵ġ
ͬѧڼ𣿡¾ʦκɭѯʵ
֪ҲողŸϵ
һʾ֮£ɭ˸ҵſڣ塣
ˡ
ӹȥˣ沢ûлӦɭְһΡ
ˡ
һ֮󣬾˶Ϊ㲢ڼҵʱȴ˸
˭ѽ
㣬ڼҰʵ̫ˣ⼸춼ûȥѧУǶˣɭ漴ĵ˵
֪ΪʲôкܳһſڵĻͲŴ˸
ŶὴҡЩ첻һʱû˵٣ԡİɣҺܿͻȥϿεģ
ɵĻش
ͬѧôϲأܲҿһ£¾ʦĵʵ
û£ҳԵҩѾõòˣǡȻȥԡ̫㿪šǸ
Ҳû취ˣ㣡ԺǻϵطΪףհɣˣǸֿͬѧҲܹ㣬ҲһˣҪҪ´Ҳһμɭһκ͸ֵЩ죬һǴģԺȻϻص顣
šû⣬ɣʱһȥͲ˵ˣǸ
һæ֮ڵĸҶ˵绰ֻڸҵſ
˵ʵһӡ治ΪǾȻŶýҲ̫ʧ˰ɣѵһΪеġ
ǸҲǰĲɣƽʱģɭЩεΪڵ
ͬѧ˲ס𣿡һѯʵ
ˣСڹ⣬յѧУʱﶼ˵̫ã˵ÿηżٶɻظĸߡƽʱ㶼һģż๫˾Űһ·䡭
һȻĵ˵ͷһϳϳ֮ǰͻȻɨ˸Ҷѷĵطֻмܽˣۣһɵüͷû˵ʲô


45 СҰ
ʦ̸̸ܸСҰ𣿡
ھȡڣһʦѯСҰΪֹ鿪ʼΧʦһϵеȻʦɻȫųʦ߹ϵе˱Ϊһص
˵СҰʵʲȴáһЩŵģǾ϶μѣҲҪʵԼ롣˵ʵһϣҶñȲأ
ʦ˿ڱеȲ裬Ļشһ⡣
ô߰
һЩȵʵ
ӿӻ֮һ̾ͶʦСҰ˱飬ܿͷһĲ
վʾСҰڹ¶ԺﳤģΪȵ֢ûбκμֱͥн׶ΣСҰΪһ˰԰ڱ֮͵˸лԺܹǷǱ̷ԤԴڷʱСҰûй20̷꣬ĶҲû֮֡
СҰȻеʱֵĲͬڳˣʵǸܵĺӡڸлԺǶСҰңʱʼͰѳΪһʦԼķܶĿ꣬⼸ۼ֤СҰõѧֲҳɹĻ˽ѧƾġľ˵ȥѧУﵱʦ»ѣ뿪ɭѧ֮ҾͰеԼߣΪҵ̡
ʦȻƽһȴʵû뵽СҰڽ֮֮ϵڽƺСҰΪ˺ͱԷǳϤ
һȴôģСҰ֢ͬʱеǰơһԷ˵Ĳ²ǳǺϡΪҪǣСҰΪڽ̣ʱڽİ칫ңڽôСҰȻҲпܻСҰļȥ͡ͿԽΪߵ˽ƷڽļͰ칫
ǵϣСҰ֮ǰ򿥺ӷݽ˴ǳʣʲôԭأ
һŴӿϣܿͷСҰϵɵ㡣ְʱһеǳ⡣
СҰڿ޷νʦģƼȥһЩСѵȥҲҶһָɣŶˣһӦѽģûüԼŵԣͱǸץˡ
һóڽ֮еĲ֮ԳٳٵĲͷڽ飬ʵж෽Ŀǵġڿ֤ݵĳֶʦǧ˿ŵϵҲζţķ˺ܾܿڽߵˣڽпǷӳ谭ߵ۷ԲΪƶĵ飬ҲΪ˱ڽȫһʱɲͷڽ顣
ʦģȵµĽչһͷġڣҪһ£

ȡ뿪֮һֱصϵΪСҰµڵѾ޷ӦַĲˣһҪ°һµ鷽顣
ϵĻκڴ֮ǰҪѹص㼯˺͵ط֧Э棬ʵ֤ⲢʲôЧķһʱ˴ЧĵнųȥһЩҪĹȻôЩԲסɣֻҪ˰ɣǱߵѹСĶࡣ
ҵСҰټˣÿڼ֮ǰҰмkĿȹѹԣӦûû뿪
Ͳһ£Ȳ㱨һ˵ͷкͻȥ
Ѿɺ𰸼йصĿԼһЩǻһ⣬޷ҵЩ໥֮Ĺϵٸҷһ¹ȷһǽҪôɡ
һ˵ⷬȿͣ˵
ͣ˼׷СҰ֮⣬ҪȥʵһСҰڽ֮ĹϵΣǲ˵г
ޣˣ
ڵõ͵Ŀ϶֮һֿͻΣȶԻηԸ
Σ֪ģڵСŮϲЩϵĶи룬˵ɴʸҰ֮᲻ʲôϵأ
ˣ˵ҵһǵ罻·
һ˵ͷ
СҰξ͵ˣ
ԥһͷ񣬽һɵ


46 ֮
С֣غû迪ʼඣ
1
2
3

ŷڴһŲ̫̫¶һ˿ѵõ΢ЦʱŸڽ鱻ߣҵҲ췭ظı仯ʧȥԴڼס⡣ֻ̫̫ܴŶСס˸۾Ƶ
غС֣Ҫඣ
Сһ̵Ķ¹ʹ̫̫ۣҲ֪СֵĲ֮Ǵ¾¹ҪȻǶڴ
ż̫̫վװûпŹϵӣŪԼĶ˵
СǲǶϴּˣһŶ
ѽȻСֵ׶㵽ȥأ

¹Сƴ죬ȻֻǼ򵥵׽ԲأǶСĺ˵ȷԶ治Ϸ
ǲֶڴˣ
ҪˣغС֣
̫̫װҪӲ鿴׵֮ʱͻȻ
ˣ
˭
̫̫ʦԭСҰǰ˵鲻֪ǵôˣ
̫̫ɵüͷСҰһ㶼Ϊ˿ǣԼҶˣǻʱ俼鰡˵̫̫û飬ĴӦСҰ飬СҰҲӦʱ׷°
̫̫һ룬ԼɷڽƽʱСҰۻǸԹˣԸϲ̫ϲ̫̫ԥƬ֮󣬻ǾŸСҰٽ䡣
С֣ȵһ£˾ͺˣǼŶ
̫̫Ľһ䣬ء
̫̫վǰ˷ţȴֻվסСҰ·СҰ÷ǳΡ
һЩЩõϵĶ
СҰһ˵ţһ߽ݸ̫̫
СҰѾ˵úˣҪǷݽھʵûа취Ī
̫̫֪ʦбݶεϰߣһҰɣϾҪһǳҪԣܹõʦָ㣬һɹģ
СҰôأԲǽ컹бҪЩ㻹ûȥɡ
СҰеֱ̫̫СҰĶ棬ҪǿаѷŹϣǷݽСҰĺҪСҰһò嶼ᰲĵġŬվű߲÷Źϡ
СҰǿڽѵķϲкģҪҾͽоˣ
̫̫˵ҲٹˣֱȥҪ绰֪ͨ졣
̫̫
̫̫

鼱֮׷СҰ˲ЬֱӾ˽Ҫס̫̫ûע⵽ش̨ףһӾͱˣ֮£СҰƵ̫̫ͬʱʧȥƽ⡣
~~ԣ
һ֮£̫̫Դصײſϣ˺֪ˤ˵ϣһѪ̫̫ͷ˳
ˤĲСҰ춼ûǵٴδӵʱȴ˵Ѫ֮е̫̫
ѡ̫̫̫̫
֮СҰϽȥڵϵ̫̫Ǹһ̧̫̫壬̾ͰѪŪϡ֪СҰȥ̫̫̽ıϢȴ̫̫ıϢ𽥵ı
ô죿
СҰĴһƬհףûڵմѪֳԼͷŬԼƽ
˹ԣ˹
ͶҽСҰ͵ԼǶһЩ֪ʶģһץһΧס̫̫˿ڣһ߽⿪̫̫ǰĿӡ
СҰȥöȥ̫̫̽ƺеģϽץʱɣ
СҰԼļ䣬̫̫أһº˫ֽ氲̫̫ǰȻ̫̫ϣѸٵİѹ
ȫע̫̫СҰƺûע⵽δرյķţʱͻȻһֻˡ
һӰͻȻվСҰı̧СҰ޲߽
ڸʲô
һͻСҰŵûɢŤȴͻȻø첲ӱס˲ӡţһֻסĿڱǡ
ءأ
ƴȴ޷СҰ»ָɡΪʵ̫ˣټϱסڱǵСҰ𽥸еЩͷΣҲԽԽǲá

衭Ҷˣ𣿡
֪ʲôСִ¹˳þöûлҲ֪ȥʲôˣСָոߵ֮ʱǰһĻһӱסˡ
꣡
㶨СҰӣʳָһƣ͵سС˹ȥ


47 
սϢ𣿡
ֳмܺߣ
ǡšļߣӵλڸ𡭡
һ£һ£þȻ뿪

ưô֮£̫̫סù¥µ˼ߡΪڲ֮ǰոշһص¼ü߸ȤĲ˰ڰֳսԡ
ɱ֮ǰҰɣʵڲܿԼ
ýĹ㷺עĳ̶ֳ϶ѲһεĹصӰ졣Ϊ̫̫δϢǾý֮˳ȥģΪˣѾ̫̫Ұ벡ԺѾ˴ľֶֹ̫̫ٴϮ
ʱ˿̣һ;վڰķǽϵʺϢԼϢ֮µǸЦĬ
ֳΨһ֤˾ͷ⵽ش̫̫˿ֹۣݼʶεͬ¸ĳۣ̫̫ͷǱصײſϣֱֳһѶ򡣶ѶϣСҰһöѪָơ
ЩѾյһĵľڽĶӡ־ˡԭӦ̫̫չ˵־Ӱ֮ҲټݾĿǰƲ⣬־пǱСҰٳˡ
ֳµԿԿ֢СҰڼ˷ܵķ״̬һʱըһʱпٴɱˡĿǰĸ߲ѲһΪĵˡ
̫̫ôˣ
ò˵һͻȻߵǧѯʵ
ѾҽԺ·ˣܵصƻܹѾ漣ˣ
ǧп˵
ǸոյһΧļһǽͰʮϾɽֵҴ󲿷ֶӣԡ޷¼ҵСҰܷ򡭡
ͲĶһ˵˵ʵͻȻ飬ֳֻ˴ζԣýĹ㷺۽Ϊ˰ľһܵѹ֪ȴδһϿκνǵֳ̬һ̿ʼһһֱվʺǰ˼ʲô
˵ʵֵͻȻȷʵһͻȻ˱֮СһԺʱ˿̸ķʡ벻ףһöܺ˽ϴԿƵļһһܺ˺˵һһթļһΪʲôͻȻҪıԼķַͻȻôçײء
Գ֮ƺǳľսζһȷΪĲʲôӵܹɵó顣ķ˶ȻֳɵԡҪ֪һһթŶҪܺ׫дķ˰ΪʲôͻȻ˶أ
СҰ֢ϵĻƺҲͽ͵ˡһ֢ļһĵȥԼܺ˲ϵĽ͵Ȼǲ̫ܵġȻֵķַǳķ񣬿һֻɱ֮ĵ֫ʬ壬һǧǾ߲֫ɲǱ³ĿģַġҲζʱһǷǳ侲ġֵĶܼ򵥵֢ۣһĺ塣
ҲΪˣ𰸼֮һСҰ̫ˡΪӦһ侲˼άܵˣǲͻȻȥûġͻȻذһҲ־İŵġĿ𣡺ܼ򵥣˶ΪСҰһ㣬һҲͽ͵ͨˡ
ҪСҰ󷢳ͨ𣿡
ȵȵȣǻиҪҪ
ѵץСҰĿǰҪ𣿡
ǣСҰ֣ͣҪΪСҰֵĻǴشˣΪôΪ³Ϊ֮Ҳֻһ취ˡ
˼ǡ
ɭѧУͿӵʦһһȫ
һڳ˶ȵĺϲ£죬ʲô˼ΪʲôҪץôˣأСҰȥץȴȥץЩɵ˸ʲô
ȷҪô𣿡
ǵģԽԽãһСʱܸ֮㶨飡Ϊ־Щ֮У֤ʲôİɣҲµûСҰ־ӦöִˣҪǲϴֵļƻСҰ־п̾ͻ⵽֡
һޱĶ˵


48 
һڸʲô
һո´֮󣬻ûӣ²԰ĵ绰ʹֻϣ
԰٣ָǼ飿
һ֪ʵʵ
ʲôΪʲô̶ԷСҰ֪֪ͨڶڱ¡
绰԰¹ٲһʶĽͲԶһЩаңһҵ˽͵Ļᡣ
¹٣¿ǲܣͶСҰչȫͨΪ˷ֹСҰļһٴηУҾбҪԭͬºڹϽӴ˽ʱıҽӵԱԼڽǰͬʱ뵽ΪһСҰһ͵ɱ֣ʱںпܻٴη
һôѧЩĺһܿͰ԰¹ٸŪ˹ȥʵһҲףھΪý΢½й۲죬Ҫǲܸһ԰ĵ鹤ʱпܻԸԣ֮Ҹڰܰ˵ȺĿǰȺڽߵˡ
֮ͨ԰¹ٲɵóһһǻ΢һעͻǳҲ֪ЩΪʲôô
԰¹һ˼ţ˷Լ칫ϵǷ뺯뺯ķӡһܱΧǵĶͼھڹ԰¹Ȼ֪FBIı־
ʱ򣬾ʽӵפ´תһ뺯²ϵһ־ֵ⼮ʡ뺯ĳھ;ڲһ䶯һձܹƸȥָǵĹʵĪһҫ
Ҫ֪һ£ǾƸ֤רڵİģĶ屬ըʱ֤ܶݶר͵ķʵȥռģһȴȫ෴ģһ˵Ͽɣⲻһһ˵²Ǿȫ
΢ʱ̣ԭΪ˾ɽյλĸ߲䵽ߵλһٴγΪձһȽȽǡΣ²һʱԸͷһϵİȫýע£͸ܳκεˡ
԰¹ٺ岿Ҳʼת̬ȣʼ²еԴ֧һĵ鹤ýľٶǲ׼ģȴ԰һ˼
Щڸ߲һ֪԰¹ٺŪһ֮ѲһξȻϵĲţɳ˺һ˽ĪľŴԱԿӵԱԼɭѧʦ˼ءҲһ´һСʱ֮Щȫ˾ڽر𱣻
һϻؾʱ򣬾еȡҼЩʦǸռˡΪ˷ֹЩ֮以മӶ鱨бصʦǱܵġһ֪Լֻܾȵһʱ֮ȴ⣬Ϊû֤ݺȨʱĿЩˡ
ľǰôˣ
һ˴󲿷ֶˣ˸һЩ뿪˶ǰءô֪Щ˵лأ
ʱίɸЭһľǰܿͰһ飬Ҳ֪һôĶʲôôˣĸأһҪ˻ѳƲڶô죿
ǰڶЩˣ뾡ίеصľǰȥʵҵǾǸһЩ֮СȻһ֪˭Ҷ˽⡣ҲԤķʽƵĻһǳʲôһЩ֮е̽ʵ
һаյĶľ˵Դ˰˽ľһļ
ҪѾˣʣµľͿˣúøɣǧҪٴδǵƤӵˡ
ȵľ뿪֮ЩǵĶһѵ
ҪЩʦ𣿵ؼǱߡ
ͣҪģȾȷЩ˵Ĳڳ֤·ʱӦѧУϿʱ䣬ӦÿһˡʣµЩṩڳ֤ģǲڳ֤߱˵ļһһصĵĿ꣬ҹƲĻӦûûüСҰ־ԣĻᣡ


49 Ĳ
ڽʮӵʱʲôطʲô
ûнӵСҰĵ绰

ȡڣѲһε̾ڶϰɭѧͿӵĽְԱѯʣΪһҪһ̫̫ϮǶʱﲻܹṩɿĲڳ֤ˡͬʱô˽е飬Ҫõؼ͵طԺ׼УϾҲץ˲ǡ
ھ⹫ǻڶЩʦǵıϧڳŲ˶೤ʱġһҲǲѲų²ߵġһԤƣӦǹҪѾעתƵСҰϣӶ˽𰸼ġֳȻܷСҰ֢ʵµ塣
͸еǣʱ˿һȻܻص칫ȥݿˣһ㶼ûнӡϵΨһڷΪֳָߡܶ༶ߵͬ¶ϵܵѯʹϵİţȻҴһʩ鼱֮µͲòһһεһʾ
ͼææƿϵķţһʱ˿ڵӳϳſȶһȻ˼һһŵӳӿȶ
ڸʲôѵ֪ѲһڼΪǵİæµ𣡡
Ϳһ⸱еģɵû˵
ôˣѯʲڳ֤ݵĹ𣿡
һͷҲصؿŵӳʾ֮һ˿Ľš
ûУǾѵӦóȥעһЩ𣿡
һͲûаֵķӦľʵСӼһСſȶ˵ӳϣȵӳϵֵȶ֮һȴ̫üͷ漴һŽϴĿȶ·Ž˹ˣȻһСĿȶŻ˳ϡ
ڶ켱ˣһ˿ûҪ뿪˼ҲͲһˡһһ뿪˷䡣
ǵõȵĹ֮ȥһЩ˾ʹң
͸ո뿪䣬ȴһһ޹ؽҪĽǳ׵ˡ

˽ĹѲһʱ˴һ̾Сѯʵľȡҵõ˶Է֤֮̾ͰصϢݸȺͬ£ЩͬҪľǸȡҵĵһȥᵽĿ֤ȷʵڰֳԱ硣Ҫʽ˴绰֮⣬þĽѲԵȥ޷絽Աϵ
һֵĹҪ֪ܹѲһε̾ȫе̳ȴȥֵͼĹ˶ϵеǳĲ
һССѲ飬ȴһǰͷ䵱˷ʩˣ͸еǳΪ飬ΪʱѲ鲿Ѳʾϵ顣һǶڰ칫ﲻϳôأ
һҪҵλ֮һɭѧʱϿεʱ䣬Ժܶʦܹṩڳ֤ЩʱڿõʦѧУԱǾûôˡѧУĹԱǺܶ඼жİ칫ң԰ʱͲ֤Լ
һҵλӣ͸ֹˡǰ쾯ڿӹʦڽ飬ͬʱҲͲҿⲹϰ԰ʱ󲿷ֵʦʧҵ״̬Щڶмһʦ˵ṩԼĲڳ֤ǺѣǶЩһʦ˵ṩڳ֤Щˡ
ˣѲһδŬ֮£ѯʹһֱСʱԼʮ˱ų˳ȥǿһЩϣ
͸еŭǣѲһŬһĳɹصϵȥʾһʱȴһȻеڹλϴ˿Ѿ˵Ĳĸ߶ȡ
ʱˣôôĵ飡
ԼϼͬʱҲǼ侴ǰһıζ޷͸е⡣ʵǲףһôġ
ҽѾ˵ɣ׻ʣ¶ٸˡ
һ˿ƣԼ˿Ĵҵ˿ûв鿴ļ˼
ʣʮҪôѶЩ𣿡
Ϳһڿʼʰˣɵúһô
дԼסַϵʽȻͽ뿪ɣϾԤҲ࣬ô˵͡԰¹Ӧòͬɣ
~~~
;ȵ°Ͳ


50 ˵İ
εεΡ
һӵε磬һصʵ
Դ쾯ѧУʦ֮ɭѧͱʱͣˡϢ󲿷ֵͬѧȻϲǴԼȥ֣ʹ궼赲ҵ顣һ׼ʱ𴲵ξȻڽټ˯ͷ
ûлһӸһֱæŹϵ顣һ˯ʱ򣬸еǳĲϰߡⶰԢ¥䱸걸İϵͳټ¥»ӾݡȿԴʱĵطǿյĴԢֻסһ˵ĻǻθеµأΪƽЩ͸һ𿴹ĿֲƬǲϵԺصҲΪȥ̫ͷ˰ɣξȻһ˯
ӴϵļҾ¿ϣŹڣ˯ļࡣȻͶžһ߹۲Լݣһ߻ݡ
ˢʱε˼ĻصͬŮһȥˣʱΡһʼһͦ˵ģǲ֪˭ͻȻûѧĸ㡣յʱȻ˵Цģ˻Ǹоƺһֱبڴҵ
βһԵˣҲӲΪԼҪѧУúãһðѸѹ̧ͷʱҲӱһЩŮе֪˸ΪˣȻеۡԵԼȴǳĽ統ɭȣǸΪͷζڸ㳤ڲѧУ±Ҳʲôֵø˵ġ

³˿ˮ˼ϵëɾǵĭžӱȳһŵ΢Ц
ҲҪͰν
ʱ˿̣Ѿ¶һģΣҲһҪѸѧУ¶˾ĵκܿһԼķ͡Ȼһƽʱţпëһ̵˳ȥ
²ǶܻӭľסأȻڶڵ23ȴһʺĵط¥µıһźһƿɿţ̵͡ڱϿųȺɭС᲻顣һϵľβɵһЩˡ
ǵڶȥˣ᲻ҪĻͳˡһȥʱȻû¶棬Ƕ˵̬Ȼǲġ˵ҪҲμӵվۻᡣҺӦкͺõĿܰɡ
Ʋʼ޷¶ģ˵İšӿڴóһö100ҵӲңָʹӲת
ȥ־ͲȥͿ˵İˣ
ȫעĶöתӲңȴĲþӲתԽԽ󳹵׵ĵϣβɵһ
⻹ⰡԸ첻ʲôѿɣ˲ֿͬѧ
¶˾ĵʰԼİװ뿪˱ֱ꣬Ÿҵķȥ
һκɭȥļң֪ҪôߣŵǽͨȥＸڲпԵִķΧ֮ڡܹ·ϻ˴ԼСʱʱٴվ˸ҵǰ
ףôûߵżУſڵδҲѵе̫˰ɣͬѧĲûкó𣿡
ǰһƬǽѷŵأβɵöԸеЩǣһɭҲ˵һסģô춼ûѵͬѧѾ
ˡ
μȸеЩİſڵ壬ξͶͷλһһ¶˵΢Цϧһӹȥˣ沢ûдκεĻӦβɵøеЩź
ҲͬѧֻʱڼҰɣǲѾԼȥҽԺˣ˶ߣͬѧӦûúܼįɣ
ֳŰ壬ſڵͨʼûдκεβ÷ǳʧŻǸ뷨ҵһеĴ˴ξתʱķߡ
һҲûӦأò׹Űݷøͬѧ˭֪ԷȴڼңĲ֪ԼûһˡԸͬѧܹǹȥĲʹ죬սʤħصѧУȥɣȻ֪ѧУʲôʱָܻϿΡ
ॣ
صߵʱͻȻһƷβɵͣԼĽŲɻת


51 溦è
ͬѧѵڼ𣬿ΪʲôӦܣǲǲˣ
һ뵽ͷͲɵһɲǲһˣҪûչˣѾ˰ɡ
ͷǳȷղŵǴڴģתȥܵ˸ҵǰһΰ塣
ͬѧڼܻܲӦң
վǰȴ˺ܾãͨûдκεηǳȷղһԷġһֱȵͨΪӦԶر֮ڻ޷ĸͬѧվǰ˵һʧַ֮סԺǽ˫һݾԾԺ
һĽǰԺ̨ʰϡܿվ˸ҵĴǰ
ˣ
ͬѧڼͬѧֿΡ
ǰŸ֣Ѷ˸ҵĴϣҪ浽ʲôϧûκε춯
ͬѧ𣿡
ûΪòӦһ֮ܿ˴ԣĴŲĺţ
ͬѧͬѧֿΣشҾ棬ͬѧ
Χһ¥ĴϵĴŲеֵǣÿȴĴŵġÿĴһ£ξҪͣһ£᲻ʲôܿģƺһ΢ײ
ˣ
ǳļ٣ּϸɲ飬ǰѶڲϵĻڣҲҶ϶ǲĴڡ
Ѿ˲ôˣ鼱֮£Լݺݵײ˴ӵĲϣӦơ
ͬѧҪˣ
ײ˲֮Сһ²ĲƬֹԼˡţ˴ִ˴Ȼ˫һţ˾ݵԾ˷ڡ
ͬѧ
ڵĿǳĻǣ˸оЩơȴ֤ʵղŷײԼ룬ΪѾнײˡ
ͬѧ
ˣ
ͬѧ
ˣ
ߡ
ѭ˶¥ʱǰľγһ
ͬѧǡ
ֻֻһ£˶סˡϵѪܵ˺ۡڸ㲻Զĵذϣһӣһһ鱻Թ˾
ͬѧʲô£
֪ܵ˸ǰ˶еһ֯֯ﱻ˸ĿУ滹סֹ֯ﱻͷ
Ľ⿪˸ԺᣬȻСĴӸĿóǿ˿ʵ֯ȵ鶫ó֮ŷ־ȻһŮ˵ڿ㡣
Żȿȣ
ʹŻţҵĿţð춼˿ͣϵĶ˲Զһڵϵףμһ׵ƬܻŸϲڸϵ
뿪֮ǰ
ĸ㲻ϵƣҲȲγȥϵðĿǶ˵
ǣ˼Ƿﻹˣ
βѯʵ
죬죬Ǹһһ˺СˣϾҪˣ뿪
ûǿӵվϵȥμ״æԼ׸ϡ
ǻܺ𣬲УҪǾȳ
һܺߣʶԥһ£һ룬ڻǾ˵ʱ򣬷ص飬֪ͨȽϺá
һ뵽̷Ÿ㳯¥ȥ
ͬѧ׷ʲô顭
ȴ뿪ҪȻҪˡ
ߣҲǱʱ̫˰ѣֽźʹȼʧȥ֪μ״˵˸ߡǣǸոߵ¥ݿڵʱ¥ͻȻһҵƤЬ
ø岻Ĳͺǵűһ㡣
춯֪ҲϽŸߣǾոתʱƤЬʼ٣¥ݵķ
ֿͬѧܣ
þεıϷδĺ
һĴεıˤں׼£Ͻȥ㣬ʱһӴǵ
˭ôҵģ
ӵʼǾȺߣȴһ͵
֪ԼѾ޷ѵΣֱӣ˿ֵơ
ɭѧֿΣ


52 Ϥһ
ʱصʮ֮ǰ

ѾסĵطˣȻϣ
ٷ˵ͿĿ֮ŬѹԼ˷ܵ顣ôʱˣһֱþһʼ޷շ˵١ڣ˼ֱǱŽ峺ˮһһϸĹ۲졣һоƿеĸоֱ̫ˬˡ
ΪʲôһѾ֪˷Ŀ£̲ȡжأΪһϣֱͨҵʧٵСҰ־䡣Ϊ̫̫ϮʼٵһеΪֹζݵʱ䲢ṩֵ̫ĻᡣһƣСҰ־ȻĿԼ
ĵĸ׵󣬼Ȳҿ̫Ҳ̫ԶһͽֻҪûмܺˣͲҪ¶ԼΪǾҵܺ˵Ψһᣬһ˷ԼٴӶߵĻͻøɵľ档
ãһ߽ٺᶡˣ
ۿֵı˼¸ҵ֣ͲɵЩ񣬿ٺǸʲôͿ̹ģϴһȥԷοĦݡ
Ҫǵ˻óͣڳڴŰɣһ߻ء飬ֱߵǼұܲŶ
һԤ˲ûзԼʵʵϣֻĶѡڿٺᶡת˼Ȧ֮һֹԹԵĻصغĳߡȵһڷĴ󵨵뿪˿ٺᶡ֮Ͷ˸ճһڵı裬뿪λ͸ȥ
˷ҵֵƧľ֮ΪûڻͲ˺ͷ֮ľ롣һҲ뿪ʱָģŻʹڽγԶԶĸں档
һΣ·еͷĵĵٶõĸ߿˻һˡ֮»Ҫʵظ٣Ϊľڷ֮ܺٶƷˡ
ԽھֵطһԽšӴӽֵڣһֱøַʽԼ˵Ѿ˼¡ҲΪΣһӵеĻᲢࡣֵĹȽȴȱһŴ࣬һϵĲ鵽ߵ˵ʱ־ͿʼסˣҪƳһһﵱԼ򣬴ӶעˣСҰ
ʵСҰһܺõѡԭ֢һֵı̬ΪõһĽֻ͡ҪþתƵСҰϣСҰϳ׵ʧôͻ뵽Զ޷᰸ξءϾͨһ˸ǰ׷ѹ
һԸ뷨ȴ÷ΪֳгζԡһʶƵķͼ֮ԾͳΪָõ֤ݣΪָͲСҰµġ
£һҪģں޷£ٴԼʼͿˡֻҪ÷ֳǽϵּһռıʼһȶԣͿ׾ٵҵ֡
ھѲһζһİһϷһרݸ˵Ϸеѯʺͼ¼ͽ͵ģֻ뿪ʱÿдµסַϵʽһҪġȻҪıʼߴٷݣڼǰһж⡣
ŷ˵ĽŲԽԽ죬һҲʼע⵽ΧĻʶ
·ϴȥҵ𣿡
Ҳע⵽ˣ
ܵģסǵĻǾǰˣ

һͨͨѶ豸סǱߵѾزˣʲôӾǰ׷ѿˡ
Ÿ߿˻ͼһۿŷ˸ڵĽֵһ£һҲ޴ӻˣο·ͣȻ³ڵλȥ
ͣ뷸˻жԶ
һϵĻͲѯʵ
ҿ߽Ժˣϻһҡ
׷
һһ£κȫٵĳŸҵλȥһ֪ͨһֱںĴ󲿶Ӿϵ

¸ҵĵڷǰʱ¥ٶȴһӵĽŲţԶľҲεһķ˲١ȴͻıŵľʧ룬ݺݵʵ
㱨ľ
˵Ļ䣬¥ȴͻȻһκͷͬʱϤ
ɣ糤ллҵ


53 Сʨ
һͻȻ̴˶αװöе˾ΥĿ־塣
㣬ôҵҵģ
Ҳ˲ϵǰˣתݺݵĵ¥ϵһ޲ھǰȥ˺
ܼ򵥣֪ĻھͿԸһȥ˺ȱȣȻ̸
һɵһͺͻ˶¥һĶʶȥǣһҲʱ򣬲㾪ȵҧԼͷ
ν㡭ô
ŷὴҡ
λشһ⣬Ѿ˼ƽϵĶ̳εķȥȨȡᣬ𾯲岢ΪԵסȥ·෴ģ巴һʵĺѡ
Сģ
һ˶ĶҲ̳Ŷ˹ȥһҲκ˺Լõġ
Сģ
һððʧʧĳȥ֪һսжҲϽȥ
ĸߴ࣬һۿΣﲻɵһĺ¡Ǿʱ̣ǰһһֱԼ۾
ֻһ˫֣ץס˶Է죬ͬʱýߵ˶Է֧ȡСξȻ׾ٵذ˿Ķ塣
Ŷ嵹֮οճȭԾ˵ٶ˶Էıϡ۲һһ˲˱۶ϵѪһӾʹӶܷɽ
һ£¡
ӵʱ䣬ɳһʹŹ˱赲εĹ֮⣬徹Ȼκεķ
ƭ˵İɣô᣿
ȵһܵǰʱ򣬶Ѿһˡ˴ڴڵĴŴȻʲôֿҲûˡ
ñŵĲӣһϽ뵽е״̬ΡһĻ̫һе𺳣벻ԼþȻô
֣ͣѾˣΣ
һһԼãϽס壬ţ˫ִӺסŽЩµĶӵ
壬ɱδŮʸҰԼܺͷǷн˶ȴĽǷɵƲá
Դǵ嵱˶ľвȻʸҰɱİǵ򣬵һѾȷ֤ݵģĿǰҲǶСҰ־ԼǷнķʵʸҰͶɴİǾҪĵͿڹʵ֤ˡһ֤ݵ飬Ϊڽ칫ڵЩڱ˵ƷԺܺõ֤ռܺƷãԾĵ˵ʵ̫ؼˡ
һںе˲϶ˡûʹŷ뿪һʹߵĶʵ
ôԵ޹ܵˣѵ㲻ӦѧУϿ𣿡
ǸѧУʦץˣѧУż١ͿӣϽһ͵
ץҲӦڼúôŲǰѵѧУϿξͲѧϰ𡭡һԼɭѧʦؾġ
Բŷὴ
ղŻ͵СʨһͻȻ֮һǰ˵˳ͻ治Ӧͻķת䡣治֪õô£ȻǸ죬еսΪеġ𣬲˳Ȼĸ
νɵƯ
ͶκȵοߵʱЦӯӯԼĴĴָ
ˣղȻôģ
һһ߱׾ģθղŵĶһѯΪʲôЩ񶷵ļܡ
ǿֵƽʱöˣղźȻˡ
ֵ
ˡޣ
˶ˣ
϶мˡ
ֵô֪
ûʹҡ
㻹ʲôҲ֪ģ
һȥﲶ㣬ץ
žȻͼʶͬǵĵ˳ڸҵĵҵ˱ĥСҰ־ҽĳ֮˳Щˮ;Ź֮⣬ϲûʲô󰭡
Ϊƾԣýע˼ȤЩϰڿýû뵽ǣԱֻ24СʱȻץ𰸼סʵöЩרעűļǸе⡣ڽļ߻ϣ԰¹ٸһﱻʵƿԵǸ࣬ݺݵؽ²ĸЧһǻжϲŰ


54 īƶ
ı㵱ι䣬Ȼҳֶ
һĵĽṩƵһߣͲһӵľͺվΧЩ̾Ƕʹһ㡣
ιԺöװֻҪԼɱ˵ΪǣȻͿ԰ĵĴڶȴԼǶˣģڶͷ˰˻Ǻܴ󷽵ģ
һڶĶ棬û˻ȥ
ǲѾҵԸҶ֤𣬻ʲôҪ˵ģ
ϣͻȻ۾⸱ͺҪ˯һǸҪжˡ
һ嵹˵һȷʵѾҵ㹻֤ݡһԤһȻռ˸Ʒʾáеɳҵһɺӣ治ܺ˵ƬһЩܺ˵ë͸ƷϧǣܾɱЩˣȻҲܾ͸©Щܺʬ䡣
ڿƒеDNA֮£һܺ˱Ƶַʵʩ˷Щܺ˲ڶ˴ܺߺ͹㵺һܺߣܺ˼һĶйУ԰ľ
ͬ˽ܴ죬ӶżȻĳˡֵַʽȡܺ˵ΣܺƵѧҳߣ𽥵ѧУͼͥıӻһʱ֮󣬶ͻͻȻܺ¶Լʵϵĥܺˣ˺ͬѧͣҪǮֱܺʧȥüֵɱΪ̸ֹǺԡ
ǣûҵʬ£ܻܿΪ֤ݲӦеĳͷΪûʬ޷ƶϱѾҲ޷ıɱ߶塣ڷͥҪ÷ŷĵ飬ͱҪó֤ʵѾʵҪһò֤ݣôʦͻץסһԾĵ鷢ɡʧٲһҪǷʡɱ˵Զ߲նִ֮󱻺˼ĻǼ췽Ƿٶ޷е˵ķաˣ޵ԭûʬ£ǲıɱߵģֻܱذܣǷнȽ
ʸҰֱͬȻԼ֤ڷȴɲöôӶѳʸҰƷֻ֤ӴֱӽʸҰͶϵһ𡣷ǺϽĶҲ˶ִ˺ܸߵҪ󡣶̵ֽ֤˵һ̾չʾԼŻûᡣ
糤ûԼվôһ𣿡
Ĭ֮һͻȻ˶ѯʵ
־٣ҪԼôлҵءǴҵİ칫̵ӣѵ÷𣿡
建۾ǹЦⲻмĿһ˶Ծӡ
糤ҿϣȥҲһλʦأҴӸĿе֪ƺϲƺǣѵԼΪԵƺ𣿡
ԼıԼҵǲôΪ֪ûīƶأ
һվֳӣһִѹԵӽǶŶ壬ᵽīƶʵʱ򣬶̲סظһߡ
īƶɣ
ԣīƶɵԭ˵ġֻϵķʽȥĳ飬һѡʽѣض˻ѡ񡣡仰ϵĻǾǴܻѡǸһΪԼκ˶
һһŭĶ̾Ҫվϧֽ̾˻ȥ
һйԵĿ⣬ĶԶ˵
û´ĻʸҰֱǳݹ԰Ķ԰ɣ
˼ʵˣɱôˣȻûвѵӦùעһŵɱ𣿹ȵԼԲͰʸҰֱǳݵĹ԰Ǵһһжıˣʼע⵽ҲϵĶߵչ飬Ͱīƶָһ޴ĴڸԼĹʧ
СҰ㶥Ϊǵþע⵽һ֢ķӣõ򰡣ҿֱСѧˮƽĹơǽдǶοƲĻ֮ʱȴûʶԼıʼᱩ©Լ
ЦǣһԳʦĴһһŬԼͽĴȻڶû


55 Ѱʬ
㲻ҪΪץҾͿңҪһʱ첻ΪܴǧҶ㵺棬ȫľ춼ˣת
һ𵽼ĶҲ޷ļһԼӣ͵󾯲һסһӣֱ̾ľˡ
ڶͻȻıһʼհڳһҺεı顣ظĶ壬һһȥٳŵʱһһ仰
ղᵽ˴棬ǧҶ㵺ҿɴûᵽ⼸طҿΪѾЩ¹Ƶİ𣡴Ǵ
һм뿪ȡңȻûдӶĿʳʬ䣬ȴѾ˵һԸС΢˼ϸܣȴϣӮ˵𾴺͹עǲðճ;ʬģΪûֵһһʬķΧ
֪ͨصľ챾ǶѾӳǵϽ
һһ˵ţ־ͰԼϵļ͡˳ӵص˵ͷףһִ渮ǧҶؾ͹㵺ؾİӣ˼ӵĳԼɱ˵ʵĻʹûʬ壬ľ챾Ҳɱ¼ΪԤжʧٵܺ˽ӶΪؾɨϰ
ʬͰֳû䣬ؼ²ıɱ߶顭
͵ǵһѵʵ˵һҲ֪֤ʽаڷͥģɵ֤ǲожõġλ٣ûʬоıɱҪ൱ΪıɱͷһµĹʧݲκεģش
İɣͣѾ͸һˣڱϾǸ޷ܷյˣжʬ͵ĵطأѵͲڰ·ϱ˲ԣҶ϶ʵʬӦþǳݹ԰ԶǳݵǷܹʬжٵطУǵֱܺ⵽ݶĿ𣿡
һͻȻͣԼĽŲתʾ
Ҫһĵط𣬾
˳һ˼·ܿһҪ˼
֪ͨˮ沿ӣҪǳݹ԰ﴨӶνˮѰȻҲܰٷ֮ٵĿ϶ҾӦþʬĵص㣡
ޣ
˷ܵĸһһĳžķȥһ͵ıӰ¶οЦݡˣһƧĵطͳֻɣĺ룡

Сʱ֮ǳݹ԰ԶﴨˮϣĴڲǰǳ֮ĺϡѾһεĺӵɳǱˮԱˮѰߵĺӰϣΧ۵ϰ֮⣬ʶκѲһεͬ޲Ρ
ˮѰܹѵרҵʿѲһκͼʶβ߱ˮڣһ˵ȴ֮⣬ʲôҲˡ
ɣǰˣ
ɣǰ
ɣǰ

һĺۼںӰѲһͬǷ׷׶ԵɣǰϹ⡣
˵ɣǰܹ뵽ֳƷһۣغΧάǳݾԱʶɣɣҲѾȴӾְΪһͨˣɣǰȻǲڵĵشġҪѲһεϳɣǰһһƬĿ¾ҪΪˡ
ɣǰѾѲһδˣҶΪɣǰ³еϧΪ죬ҲΪɣǰѡʲô󣬰տܵΣ̶ȴİÿ춼ѡ񡣵ɣܲˣİձ֤ʵһɱ¼ɣǰҲΪź뿪˾
춯ϽתӭɣǰķȥԶͶԶԷؾһ
ɣǰܱǸԶĸ
־
ɣһҲæվ񣬿ģ́ͷʱ򣬻ǲĿһұϺ׻ֵѲ꣬¶˼Ľʧı顣
ҵˣ棡
һɣ֪οڴεʱغڰߵһͬºȻһ˷ܵĺڳ˵Ŀ̱ˮϵ˹ȥ
һɣϽźӱȥǺܿ˺ӱߣۿϵľǱˮԱӹһţǱˮԱһλصˮ¡
һŵһǰһߵɣǰȴɣǰˣϵļⲻסĲţĻȥֱ˫ϥڵأʵˮʯϡ


56 
ﴨˮµѰһֱҹսھˮѾӵڹ֮£ҵʮʬƬЩʬƬΪͬһܽжûܵӵƻֳҽĳжϣӦһ20µδŮʬ壬еʬвûзֵĴڣӦÿ϶ʬʸҰġ
һԼɣǰվʢʸҰʬĹʬǰ˫ֺʮ֮󣬻ѲεͬǴ˴Ӻӵ״̳İʬڵ֤Ŵ½룬ҹɫµﴨٴλָƽ
һɣǰûи˳˳뿪ΪѾûˣټɣ𶫾Ȼкܶ໰Ҫ˵
û뵽뿪֮ǰۿַҵľѾûʲôźˣллһ
ǰˣⶼӦģǰ˵ձ̲ݹ˾ⲿְλѵǰʲôĴ𣿡
̫̫ڹũģǼеĶŮһֱǶ֮عضӵĴ㡣һη飬Ȼҵı⣬ȴҲǸ뿪ĺûɡ
һɣⷬҲһѡձݺȥũǺܶ˵롣˵ˣձĿĵأˣ羰ʢܶߵũƷǸĶ֮ΪҵںƯũǸõѡ
һ·ڼž˵ĽֵϣҲ֪˶ãȻ俴˾Ȼ·߾Ȼһ̨ձֱߵ̯λ˾ƿ˸ϲ鲻Խ˽ȥ
ӭ٣ֻ͹ض󣬲֪λҪԵʲô
һ뽴ˣϰ壬ûоأϵͻȻһأ
һ˵ӣɣǰ̨ڵĹ̨ǰɣһһݽ棬ԼҲҪһζ档ָҪһЩض¾ơ
λпڸˣպһƿɭơɣƿƱԼõģ
ǻллϰˣʵλڹ𾴵ǰϾҪ뿪ˣԺ󻹲֪ûлټǿܻᵢؼˡ
ûϵģλȶöУʵҵ̫̫֮ǰȥˣԺǲ̫˯žԳ̯ҲԼҵҵֻǷ𣿡
ûйϵģϰ뿪ʼɣ
̨ϰʱ֮ϰóֻľͲΪһԼصɭ½°ɴ״|ȷʵѵõĺþƣ֮Ϊɣȡйɹ񻰣ô˾֮ƮȻɣɾ֮С
峺ˮľҵƿ˲֮ľ֮Сֻ̨ǰһġ
һǾ˾ƱĵףԸɣǰܹڹĸáɣǰٱףԸһھĹܹԶ˳һ¶ٰ֮ѾƖеľƵرȻ
Ȼߣȴˡ¶֮ƽ޷˵ĻҲ׿ˡһͬһͬµУɣǰľǰһѲһΪѡ˵ﻰһɣǰ뿪˸е֮⣬ҲѲһκ²ĸ߲еĺ
ɣǰҼΪ𾴵ǰ뿪²µĴ󡭡
һˣʵ뿪Ҳδһ¡Ҳ㲻֪ڼеԺ˸أ˼βÿҺЩɱ˷꽻ܻ֮ǰһһˮζӡֻҲŻԼһˡ
ɣǰźúõľ첻ȥũǿϧ
һ̫Сũˣ㲻ҲԼҪģŰɣԺÿ궼âţ꣬ҾͻǹĹũ
˵ĻҾֻǾƺ󷢷ɧɣǰĿɲˣģκѣһúõĻȥģΪÿ궼ҪƷĸҵâġ

ڶһڹ̨۾ʱѾն֮ʱˡʱ˿̣ɣѾټһ֮ʰ;ߵϰ彫һͬһöɫתһϡöºһӵеһö޶£һȴɣǰһöԼöء
һɣǰµ±ϣȲĴǷš
һҵǷҲһŬɣɣǫϣ
һҲ޷Լˮֽϡ



߾ Ӱ


1 ˫Ӯ
棬ͨһ¾һЩҪ
ھ²λͬʵȫ£³ϵѧŮɱϣƽط˰򡣡
𰸼УѲһȽķΪۣڲ24Сʱ֮ھͽսķ׽ù鰸ڷ˾ܲʬص£ȽĵΪ۳ɹ˷˶ʬĵطҿԺŵ˵²ķѾȵλ˰ֶƸǵרڷΪǽָ
԰¹˷̨ܵΪ²ʱ̨µļȴ¶˲м顣˵ʲôѾȵλȻֶˣǲ·ͷ
ﲻˬšרŸ𱨵ŵļֲ߳˻ǰȥڴʱ̫ȴϵƽĵĵ˹ˡ
᣿
ּ߲֪νСԼ֡
ղе⣬̲סһ¡
ָָ̫FBIվµĹţܿ죬־ͱһոչϢˡ
ձרSHUICHI-HAYASHIΪرʼBAUBehavioural Analysis UnitΪţSHUICHI-HAYASHIżߵ裬̺ɱְƹFBIڴSHUICHI-HAYASHIΪBAU
ƭ˵İɣ
֮ĳּ鲻Խĺ

ͬһʱ̣λڸڵľ¥ڣһнڹٷСҰ칫ҵɳϣ͸ողʶפ´׽л칫ҵСҰٷʱ˵м䣬ּɵڴٳһѵõĺ
־ܸܹΪַΪţBAUλձרҡǺڴڼBAU֮ΪŴӶԪķ
Ķһ˵
һԷķԣܲȻԥһ£֪λӦȻڵǾڼ֮ǰٷСҰȴǰټҾһεĺһһЩҪ
СҰٷ˼ȷϣFBIһĺøУǿFBI֮ĻͺھڲһBAUȫ²šһڸϵСҰٷΪõĲš
һϣף˭лõFBIϿɵġڣǧѷĻͽͷϡܹ˵һֽձBAUǽһ顭
ٷСҰ˵ⷬʱͬʱҲΪԭ򵥵˲Ž˼ֹԡСҰ˵ĻҲȷʵмֵһܹεĻὨڲBAUĻôǶ˻ǶԾž޴ĺô
Ϊ˼óֵƸκͬʱһȴǩԼ֡
ôˣ־ѵڴ滹ʲôʣ
׿һɵӣɵԴǵʵ
־Ǿɶõ˲ţʱĻ޷ڹڵĹˣһ㻹ܲǱߴΪתǡ
׸еǣشĲһԭΪ͵СҰٷձ꣬ѾԳⶫνתˡܿ⵽׳ںһˣһһֱ˵ձš
֪СҰٷʲộָ
ۼԼĹԷһܣײɵЩѯһֱСҰٷ
ʵҲʲôֵҪֻϣܹBAUȽķڣձBAUְͬĸˮƽţڹ˾źձ˵һ顭
СҰٷϲʹ˽ȻԷԼСҰҲͲˣ԰ѻ˵ʵİɵĻǶձľϵͳ˵Ƿǳһ¡
รԭֻ
ԷҪ󲢲֣ȻҲûʲôһ׻׵ģСҰϣͨһλὨ˾˲źͼ
Ǹҵнˮдˣ
׺СҰﰵ֮ͨʱһȴںͬϵѰźԼнصϢ
־н˰107701ԪԪĻ1200ҡ
õ˶ԷĻӦ֮һѾ޷Լĵϲˡ


2 
Ϊ˵һԲ뵽ԼȻҲ׬Ǯô׵ʱÿֻҪɵȥһʱ䣬൱һннˮô뵽ԼĿڴ˿ԼGTRԸҲһ֮Ϳʵˡ
ʲôձBAU֮һûзϣ𰸼Ľѵ֮һѾκμҲһֱܵĲΡԣСҰµЩõĳŵһû̫һ¡
֪ǲΪɹƻʸҰİþýǰ©һһϵһʱͻȻΪ²߲ǵĳȥЩѹð칫ƷͻȻͳͳ׼ˡ²Ǳ߻ѯϵǷҪ칫ԼԱıơ
ǰδеĹעһȴܵĲһֿܵһȸеǳĿաԭһԼѾӦϲĿǰԶ˵κζ״ĸı䶼еպ
һְͼнͲǷǳǿҡְѾλоӢŶһ˽¸ߡԼ쵼԰һ뷨ְֻҪͰͺˣ֮˳ĽӼǰ϶飬һƸİҲڶߵλáΪ²߲Уڱֱżֵܿɹ
ڼнѾ˫нˮһԼбҪȥ׬ǮһһֱҪGTRֻҪٵһҲͿɵ֡һʲôҪԼøأ

ͬһʱ̣ھ񲿽Σָڣ͵ͬ²ιĿֵѵγ̡
ôνûȤμӿֵγ̣
һסεļͷΪԺΪνԴϴڰֳڿֵĹ˲֮;ⷽġν˽пֵˮƽָǷǳڿֵˮƽġһΣžղι۵Ļᣬ;ͰδĸͬΪεڿΡ
һ





ſϰ˵ѵ뻮һһѵĳβһ˿֮СʩԱˮƽɭѧĿֵǿ̫ˡҸΪҪǣɭѧֱζŨ·ﴫڵĲĿֵա
ͽ㣬Ŀһϰ𣿡
ûģ˵ѵڵľԱΪǲųĲμӣֻҪȤĻдһٽһѵĲԾͿˡ
ͺԥĶν͵ǾĶ⿪գָңָĵطȻͨϰտš֮⣬ھտĵطоȮͷĹڱݡ磬ĽֶӻΪѵĽнݳǺ˱ԿԽӴݡ
ΪϾҪӣʢļˣձСѧҲ˴ʱ䡣ΪһµļڣӣͳΪ˴Ҫлӣ֮⣬ձҲ֯ڿջҲ˺ܶڵȤرǷʡ;ܵЩ϶ŮǵϾٺʦǷĽɫˡ
ϵողŴʸҰİӣһʱָֻе״̬һͻȻյFBI룬ȻæµһЩôѵõĲιۻᶼѲ
뿪˴ָ֮ʹβι˾ĻݿĿݣݣԼȮѵĿ§žƾȮLesterǵһźӰʱµƷ˾ʳںųԶԲɫںଷһθеֺ档
ͽ㣬û뵽Ǿҵôḻҽ컹Ǵ۽ˣ
緹֮õȴֻῪĻϣ°Ȼ̸翪ĵ顣ֻLesterľȮҶ֮⣬ȻŮӻģҪж
˷LesterĺӰ֮ʱһͻȻʵ
ʣǲҵλϣ
ǰɣ
һؽڵĴ䲻һ飬̧ͷɵñһ
ԴԴ٣
СվԶԷһ˵Ǹܵľ뿪
ͽ㣬ôͻȻҪˣǵλȷʵֻղ˶ѣ
ͱĬĬ߿ͺãǵԴޱĶʱ򣬲ɵ﷢ëվԭء
ôҪ뿪𣿡
ֻǻλѣ
˵֮ʵʵεߡ


3 Ӱ˹
ֻȥӰһܴĲͬǶڹڵĴźܸߵҪʱٽֳкܶɫƷĹ½ԼλϣԴڵһСƬΧƺΪܻӭĵشкüԭż˳ĸֻͬһ̱ܶԶ֮ȻҲǿ飬ϾָһĻ˭Ҳڵˡ
û뵽ôȻλ
ֱֻ쿪ʼʱһŴҴææĸΡͻ͡Χյλʱ򣬲Щ졣
˵ֻƱֵͦôôû
һʵ͸һʹ˸ɫĵָָԱߵλáһѭָķλȥȻ俴˾ܻӭǸһʱô¡
һԴٵͬʱԷҲһĿ⣬˲ĶһۡһȻͬԴΨֱ֮뷨ǶԷô˵ǾӣһòòԷ˵ͷ
ԴվޱһһĿתǰ̨ϣһͬ顣
ĵضһ˵
¾ȮԸһ𣡡
һΪȻĵ˵ͷŬסеЦ⡣

ֶȻרҵĽţȴ߱ŲרҵĽŵʵֱֶھ񲿵һ֧ϤڲĻͻ֪ھһĵλ
ƹžڵºͲȨԱĿˣŵãԼװʽļƻȸҪĹġʵչһľӢűҲӦھ񲿹ģΪֵԭһ²ΪѲһεһԱҲò˵İˡ
ֱܹͳ죬ɼֶֻǶôĿءΪϤֶӵ˲޷ͨ;ԹԱԵķʽ¼áֶӵĳԱ󲿷ֶͨ;뾯ר˲ţȻû˵
ݳʱĵ̨ЩɫƷųԱѾ׼ֶָӻ̨룬ֶȫԱľһߵָ̨ϣתȥ˫ֳ֣ʱһƬž֮С
ֶӵĹ̶ݳӣߣձȹȹ԰¶ȥӵÿ괺ÿ磬ֶӵֻᶼݣʮγ˶ǽֵֻᡣΪݳƵֶҲԼĹ̶Ժ;Ŀ硶εӽձսʱڣ޹أýȶǾֶӵ׽ĿƷ̽ϡеһЩҲֶࡣ
׳ġڻ᳡ֻڿʼˡΪһԱһͲֱԼ󱳣ʾ𾴡
ϧĹǲ֪Ȼ̨ݳһʡǴʱںֶ̨ӵĸ˱鴫ȴȹϵһһжΪֶ˹ֵ¶ֱڻټԵʡ
ǾգǰμֻĹںܶ඼ڷŴٵСѧֳ֮ûʲôĿܹȡ̽ϡʵˡǡ̽ϡһ˹Ҫݣƫƫ߻ϵϣñ鴫ôܲżأ
쵰׵ֵѵǵýݳ𣿸Ͻ绰
ֵĵ绰ػˡ
쵰
鴫ݺݵһӣ޲ھͰֵ¶ݺݵһ١
ֻĿǰȥģʱ޷ĻԾֶӶÿڱ˺ԣ鴫Ͻһ취ſԡ
ûʱˣϽɳȥಿǰӦһ£˼ǰı鴫վȥѾݵľֶ˹Ӧһ£ôҲðѽȹ˵
ź̨һæң鴫Ͻ绰ಿǰȡϵ֪ͨǰߣʱӼѡΣʱ䣬ҲҪȵಿǰϵܼ֮Ŀ
ʱ˿̣þյⳡֻ˵˾޴Σ֮еֵ¶ȴסһӾעǰǸӣ˹򾲾ߵϡ
һơ¶ǣֵ¶͵شλվֱǸȥ
ɸ̫־ܰɣѾ֪ͨľˣ
ֵ¶ոհִӵļϵʱȴȻԷһӰ˹̨ϣţһֻǹֵ̫Ѩϡ
磡
һǹ컮ҹգӾʳǶʱɢӵ桭


4 ϵ
ιһѣ㻹ûأ
ֵΪԼѾѳְʱɸ̫ȴݺݵİ˹˵ʵղֵгֵʱΪԼѾΧءǽɸ˼ľͳԼǹʹƴҲ־ܣɸѾ˱Ĵ㡣
Ǹгֵľ콻֮ϾͲ˶Էֻһ񡣼һ涼ûܳͱԼϣֱһ㷴ûС
ιôϳҵģ⸽Ѿס˿һˣ춼Ⱦƣûϳҵ˭˵ô֪ҵݵģ
ԼǱͬɸݺݵֵĶ䣬קȻʵ
㡭ͨҵĴͷÿ϶ǿƬ˯ġ
оԼĶ䶼챻קֵò˵ԼСԱ
һǱһ̬˵㵽˭
һ뵽ԼƬһ˹ڴͷÿ˯Ҫϼ飬ɸ̫Ͳɵһġ˵ʵɸ֪ԼòжôĲϲʹȥĦᱻҪӼۡԼ⸱òȴһ˹ڴͷϸϸԼĵˡ
ҡǾ񲿵ֵ¶ٽǡѲ鲿ֿɣѾϵľҪ֧Ԯˣܲġ
ʹѾµĵزֵ¶ɲԸڿͷϷּҵȻڳˣֵƺѾԶ˷ľԼֱ
쵰ɶļһˣҽҲЩóѵģҪܲˣҲøᡭ
ɸֵ̫ȥոճſڵʱȴͻȻһǿϡ֮µɸִֵ̫˻ص˾Ӿڡ
ǽֵɸ̫ʼþӾڵΰʷס˴ŵĳڡͬʱֵ¶˴ǰɸվֵǹضֵĺԡ
ž𽥴˷ϵȫװľΧĽֵ˸ĺɫɸ̫ȶվֵ󣬲ϵĵԼǹơ
ҪǸҳҾɱҲǿЦģѾ˱ľ򣬾Ҳġ
ֵɸ̫ĶԾӾľ
ɸɣҪ嶯ʲôֻҪͷʣһж
վľž˵Ѵͨɸ̫ȴڰϵЩΪʲôô졣ЩķɻתתȥģöԷеš
ιЩ̨ķɻô£Ϊʲô߱Ļ죿ѴָͷЩŭʵ
٣й¶ϢǸʵļһԼ֪ͨĵ̨ļߣЩίѴ»ش
׳գϽ֪ͨ鷳ɣǿɶԸ˳ǹﷸѴ·ߺ޵½

֮ĸֻĵһͻȻԼֻ𶯣λվĳȥȵһߵ֮ʱ˽
ϵһ𡣾Ÿʽٳ¼һ£
ˣ¹٣һΪʲôȥ𣿡
һ뵽ѵôòμӾĹҪǾôһ绰ˣǿɾ̫źˡ
ֳٳʵķ˽ɸ̫ʮٰϵóﰸ𡣶ңѲһξֻϵУҲȥܽ˭ȥ
绰һߵ԰¹ûĶһ˵漴Ҷ˵绰֪޷õһֻٴηλгͺΡ
ȵҶ֮һνԼͻȻйϵҪò뿪һ¡µĸһԼֻ֮Լؼҡ
÷ֱ֮һ˵ͣ˼ʻһ漴뾯Զľŵȥͻ¼
ԱĻģֳٳֵʽֵ¶ٳķڱͨɸ̫ɸ۴ʮٰȻûȴǸŵļһ
ֳôûˣ
Ŀǰûı֣ǰֳϿе̨ɳֱֱ»÷ɸ̫ӵĲȶ
ߣΪʲôߵĶô죡
һѯʵ
ֵ̨¶Լ֪ͨģˣ¼ƺֵ¶ϳɸ̫Ҫƾһ֮Է
׳գ
һ鲻Խʹ


5 Ūɳ׾
岥һţǧŸһӾڣһʽٳ¼ٳʵĿǰѾ֤ʵھ񲿵һ٣ڰصĸѾǻע̬Ľչ
°ʱٽŵľӾʽٳ¼ѸٳΪŵĽ㡢ΪŵٽüͨҪԾķΪ˶ĵḺ̌ͨ⣬ý幥Ŀʵֳ̾ļֱʵʱĽʽٳ¼ֳص˵̨漴ŵǧ򻧵ĵĻϣ浱ȻҲɸ̫ڵľӾڵ̨ӡɸ̫ΪǰδеĹעøļ
ЩĻ쵰ߣѵǲ֪ԼΪᱩ¶жƻ𣿡
ѴʱָӳڣֻĻϲŵŽĿߺ޵˵Ѿľ˽ӹˡȻָȨƽ˳ȥֳάǵѴµĲ¡
Ӿڵĵ绰Ѿͨˣ
ͷ˼֮󣬳һĴָһ漴ϵĵ绰һȻ˵
ĦĦĸˣʲô͸˵ɣ
˶ҳߣٸ׼һڃҵֽһ͵Ҫ뿪ҪȻҾɱ
ɸɣǺҺΪѰ̸̸ô
һ˵绰һɸ̫ɵһͷ
Ҹûʲô̸ģҪǲӦҵҾɱˣҲǵһԱѵǾĿɱ𣿡
ɸɣҪһôֵѽֱΪҰˣ˵ںȾƵʱǵͬ´ŵģӦûûгɣҪ˸͵ԵĹȥӶŵʱǻӰԣӶľŶ
һΪѵɸ̫˵ͬʱɸ۴עĵطŬöԷȷ
ϻҪǲӦҵھɱ
ɸֱ̫һؾ
ɸɣҪôżľܾҰʱڿɲǴɱɱʱ򣬶ˣ㷹ô˵⼸ĲԽԽˣٲԵĻԺ¾ԽԽ׳Եˡ
һɸ̫̬ȣٴΰѻת𴦡
㷹ҵעЩ߸ϵĹԱֻ˰˵˰ӻ˵㷹ʲôĿͳ˰ɡ
ɸ̫һ̵
ô˵ɸɣʵҲñҸȥ˵ˣòܺͼһȥһ֣˾һ绰Ҿ͵øߵ顣ҪһСģЩץס˰ѱٲ˻ܵͷĵѡֱһ㰡ÿΨһܹҾÿĵȥƹһˣơ¶֮ҲžԼǻšɸɣ֪ǲǸͬĸأ
첻ϳңô³أǿɶ񡭡
һһԷθĸп֮ɸ̫ԭһֱǿӲ̬һԷϹ֮󣬾ͽŸղŵĻͶԷ
ɸɣǻǲأ˵ﻰҵЩˡڱͨ£ھľһҾϳǳ鰡
о仰ΣյĵطȫĵطʵѾס˿ˣһֱûгʲô£û뵽ȴһ˳ˣһʵ̫ˣððʧʧΪ˵仰ҾͻˡѵǾڵְҪô𣿡
ɸɣ
᣿
㷹ѾˣĲ볢𣿡
ܾĻǲ̫ʶôˣˣҲ֪ǲҵһٷˣϾԱ˲ߵ
ҲĸܳôߵģϾֻҪǹֵ̫ǻõ׼ġҪôܸͽȥأҵĻҵŮͬ¸ȥɣ
һŬҪܹͽӾݵĻᣬ͵ĸֻҪкʵĻᣬһƷɸ̫ģһһеġ
㣬͹ɣ
һϵǣɸ̫Ȼһ㷹ͽӾӿǴһļƻϾԼĴˮƽ˽ģҪƷɸ̫ȥ
ðɣҿǸеģѵķҽȥ
ô죬ӦǸסļһأ
ɸɣŮͬ¸ȥɣһģ
ģΪʲôһҪŮ͹ղŲҪҪҳ㷹ÿԽҳٷ
ɸ̫һϯͻȻʵһƿԣǰԼȥˡ


6 ޺
ҪҪһǹϣ
һĵΪһŷģһСѯһһ˼˺ܾ֮ջǷЯǹ֧Ĵ㡣˵ʵȻһ֧ǹϿܻһļʡȴҲһеķա̾ϿյֱֱǰѾж΢¹۲졣֮£һǹսܻһ鷳ԣһ˼֮ջǾǹ֧¡
ķıϣһЩ͸ʢڿľʳ֮е㷹͵һϡʹʳУһܹŵǹ˵ڵȴ᲻θ
׼𣿡
Ͳĵٴһʵһһ͵˵ͷţѴΪһ˳ţ͵Ĳ֮£һһһžӾݵķȥ
ھٻĲ֮󣬾ӳˡΪʲôܸһЩȡжأҲӦ÷˼һÿʵĹȫ֧Ƿö˵ط
Ÿ߿ֱϵµĻ洫صݲЩνרֿʼԾжǵⷬðΣսⳡΣһĻһǵѪɡڳľ컹һ˶ϾעЩ޹ص顣ɸ̫ϵ֧ǹǽĹؼ
еľ춼ˣֻղźͨǸһ￿
һӾݵԽԽɸ̫ɵЩͻȻץ˱ڵϵֵ¶ֵԼǰǹڶֵĺԣǿŴȥֱֵ׵ĵ˴ǰʱɸСشȥŤ˾Ӿݵ
ָӳӾݴŵ·;Զ100׶һȴӲ˾ӾݵǰǰҾ߶סڡһòͷȥ
ףôô᣿ľĿ𣿡
ɸ̫һ֮󣬲ɵò˻ɵʵû뵽ǰͷľپȻ˵ᡣǸղźԼͨǸһɸ̫ɵòĻɡ
ɸɣһ˭
һɵĻӦɸɣ¶ЩЦݡһһɸʱͷ
һѵ˾ӾڣһߴΧĻһалŴҪ졣ϧŵ޷𵽵ЩҪ졣һǳһϵ鷳ֵԷʱͬ̽ѰĿ⿴
տƺõ㣬ûǾԵΪĻ˷˳ʦһˡ
һߵ˹̨ǰʢ㷹ʳȡİڷ˹̨ϡ
ɸһľٶǶ˵ͷһߵֱֵŹ̨ȥ
һаɣʳﲢûʲôĶ
һ˵žͰѿӵ˹ȥɸʶԼ֣ȴԼŵǹ֧ɵóһ¡ʱǾ뻹ʱһеǧѷꡣͻȻͿӵץס˶Էǹ󣬽žקŶԷƴϾš

飡
ͻıһɸ͵һ飬Ŀ۶˰ֱǹһ̣ɸ̫֪ԼǴˡ
쵰ȻƭңҪɱ㣡
飡
飡
ǹ죬һеԽԽԼϾҪʧȥɸֵˡ
ιæ
һƴĳŵڵϵֵֵŴӵվ󲻹ϵ͵سɸķ˹ȥ
ԣ
һ죬ֵײ֮£һɸͬʱӴλˤ˳ȥ˾ͷµԵ˾ӾĵϡűľֵҲͬʱԳ˴⡣
쵰
飡
飡
飡
ǹ죬ɸһֱ۵ŭɸͰǹָ˻µһۼһǹǶ㲻ȥˡһ֮£һ͵سɸ˹ȥԼŵסֵǹڡ
飡
һ֮һԼؿھǱһһһʹʱȴѾ֧ǹԼޱϤĴǹ̴ؽк
ιûӵˣҿæ
һ¹Ȼǹ֧ǵЩΪǹ챻ŵſڵϵľԱǣʱҲ˹̴󺰴ųһ߷ɱ
ȫˣ
÷ˣ
ץס
ûлعζһ͵ظоѹԼϡиѹ档
ιѾûӵˣҪٵ޺˰ɡѹˣ


7 ̽

һȺ첻񻰵Ķѳһɽ;һղǹﻹӵʱôһô¸ҡ͵űѹһİΣһʱ֮Ҳ͹˲Щˡ

ͽ˶ѵѰһӰʱͻȻһڵǹ˳ֻһʹ˳̵ľŴȺðͷ
𣡡
ֻ֪ǡʵǴҴӡ
һҪѰ͵İ͸ϽһڵľھһǱ֮һǴ޺˳
ѽˣһΪˣ
һٶѵϵķ£ÿ·鿴Լơ⿪Լĳֻ֮ղǹĵطһƬɫٺۣ΢һһ۵ֱ졣Ǻǣ˴Ҳһеһʹûбӵ廹˰
ٺһԼղŴŵǼ£ְֻѾӵð˽ȥӵͷǶڸְϡһϽҹղŵǰǹϸĹ۲һǹе·ҵһС֡¡졣
С֮һԼѲҪԭԭֻģĴǾȻ֮һƵĺʡ¡سƷģҲǹղذɣǹۿۡ˵¡صǹ֧񵱵صķðһءϴѧʱûٳֺʡ氡
ҪҪȻ֪ǲ˵ͷˣ
ȥǸһôˣ

ֳһټɹ֮󣬵ѴԼ¡ҵ˱ѹµֵ¶Լٳʵķɸֵ̫ãΪղźɸŤһҪһ޺ҪҲѹһϡɸ̫ѾΪȱȥˡ
Ѵ¸Ͻǳôӵֵɿϵ漴ûĶֵ¶˵
Ҫһжôǳôӣ
֪ȷʵǳ鷳ֵ¶ĵͷѴ¾һ
ʵ̫Բˣ
ʮ֮󣬴ҴææϵֳľȻǴԵɸֽ̫һȻҪһҽԺȥ顣

ڶʱ֣ǧףҽԺĸ߼VIPڡһŲԺ䷢ĺʽڲϡһԵΪһˮһסԺڼĻϴ·
ĳ飬ҽһ߹΢ĹѡʱҪҽԺﾲһʱ䡣ȻʲôرƣʱһȷʵҲȥˡ
Щʱ԰¹ٴ²ͬһҶһʱ䰲˾ͺã²ʱϵµĹˡһ԰¹Ȼǧл԰¹һת²ͬǸοƷοʽһΪֻ԰¹뿪
Ȼڲ¹ٸûãľӺ͸Ҳһǰһǰ̽һˡ
һȻΣհҼǵ˵ȥʱҲҽԺס˺ܳʱ䡣ȥȻ˸еĵม
ӽһֻ˶ĺƤϷһǰĹϣֽĻһͣµĿڲϵһ
ڼӴοƷˮͻֻӴˮǲԾصƤϣǷǳˮ
͸ϽΪǰ̽ļӺӰӣæŽ˴Ļ嵽ƿ
˵һһκ¸ҵƷ˳ǹĴͽ˼ȵ־尡֮ǰΪһӵһԹ˱˴˻˵ϻġӵȻҲ֪ڵ̨һѡ
һҪǼôƴĻ˾òأҲΪǵĶһ˵
ְڣҲͲòӲͷƤȥˡʵҵûô࡭ˣӣϻϵʱ˵ȥµľ缯ôô𣿡
ֻȥԲѣҲҵݰɣ֮󣬻ҹʱԲǵķ졣ҪЧõĻ缯Żᱻ뵽̨ƻС
Ŷû뵽ƽʱĵӾ̰ҹ磿ѵһϲɫɫĳӾ𣿡Դ̵
ôᣬǳڶʮҵ磬Ϊʱ䳤̫̣ʺڻƽʱβŻΪҹ粥ġʵܰ־ŮɳġӸϽӽ͵


8 ֵͶ
һǸأ
һʮվ˻ʿվǰ΢Цʿѯʵ
Ǹ̽ʲôϵأ
ʿС˵ǼᣬһԷԼϵʽһѯͲ֮Ĺϵ
ѣһ֣˵֮סҾรҵ֤
˵žͰϵʻйһߣ·óԼ֤ʿʿ֤֮̾ͷĵĶ˵
รԭҲǾٰסȾͷǼ׷ֻҪֱߣһֱߵͷͿˡ
ʵ̫ллˣ
ϲ̵ʿСͷлԼοƷͻֱĳ޵Ĳ

ӽƷܲŶڿĴ˿
ˣ
һڵĻЦͻȻˡڴҷ׷װĿתſڵʱֻһͻȻˮͻĶ˳˽ǸƣӺͼӵ˸еһЩ졣
Ǹ˵ļһˣ
һ߾Ȼǳһ鷳Ǹֵ¶ɵͲһ
ܹ־㣬ǣʵ̫˸еˡ־ΪӪҶˣ˴ҸõΪ
һԷθĸпֵ֮ͻȻݷһĴߣڳ˶һ
Ǹֻҵְڣֵعڽ黳
ԷͻȶԼ˴һΪ߹ʹ´ȥȴҲĲԸö෽˼ķʽл⡣
־ҵǣΣͷȻԼȥ赲Էǹڡ˵ʵݵʶǳ˿ɼҾֵԶ׷˾߹ɣһúŬһڴġ
ԷͶصİݷԼĴߣһǵôŮ˵¡һЩˣʾȥֵȴһûʲôɫۿͷĶ㿪һɫ
ǸֵǿǲŸոʶҪҪٿһأ
ѾҪٿˣѾ϶ˣұҪ׷ϵĿ꣬ҳΪһ˰ɣˣһҵļĿ
ֵ¶һ˵һߴӵذվӿڴȡһݼ˫ֽһϡֿ֮ٵ˻صԭĵطŸղŵơ
һ̧ͷһſڵϵֵ̫ɫĿһԼǡȴһҪ֪ôһ
εһֻԷļĶݡ
ֵ¶ִѧҵѧڰµѧԺѧϰ֡ҵֵ֮¶عĶŵϯҡ֪ΪʲôһȴͻȻԼַĴǰ;ȻӶŴְ˰ҵʵľֶӡ
Ǹû췽ľѽǼ˾֮󣬺ҲûھѧѧϰľУ˵ܹھֶӹһĽĹأѵĴڵһܵССϵ𣿡
š־ʵҴӺСʱ־ܹΪһ죬ϧΪĳЩͥأҲòոĸƶĵ·ѡΪΪ֮ܶĿꡣʵ룬־ܹٸһΣ¾һοԳΪһ㾯ٵĻᣬһúϧģ
ֵ¶÷Էθһ֤ԷѪľͷһĲ֪οھܾһ뵽һ޴ô鷳һҧҧݣίĶԶԷ˵
ʵҲǺܶ࣬Ҿھֶӿܷܲӳļֵ
ھܾٿǿǰɣ
ǸʵֱǸ
־𾴵ľʵ鷢֮ѾֶӸϳҵĻһ治֪ܵʲôطȥ
⡭ǹϵӦ㲻˽İɣһԷִ֮󣬲ɵҲЩˡһԼٴԷԼɡ
һҪһᣬһŬﵽҪġֵٴͷ˵
һεĿͣǿ˿һı飬˹ڵϵִֵŵļһҲ֪ôˡ


9 Ժ
һ˺ôĹմѲļһʱΪһҪҽԺˣϵǲʲôµĹˡΪֵļһܹ֪Ѷˡһʱֵίɵ˻κߣܹԸĽһѲһεĹΧʵһѾڰ˻κҪúøֵɫǧҪ֪Ѷ˵ĻȻõġ
ֵ飬һҪһţǾεĴڡΪڶĵһڣһҪٴγеġһôҽԺ塣ԭĹмƻȻˡ
νеʵǱǸ
ȵ˶뿪֮һĵεǸ⼸Ĵ㡣
֪粻ڼҵĻľòϰأǸôصˣҪܾöܻؼҰɣ
ſһĴߣͷһʱһһֱæʬڼʱȻˡȻκһһʱ仹ȴѾϰڵ
һȻҲˡԭΪλһ޴սڿȴԺܺõչԼںܶʱһҲϵġ֮ϰ˱˴˵ĴڣǵסҲԽԽмҵζˡ
ν
ţ
ôˣûкúõĹɣ
˵ʲô
ѵӣʢļأһֱҽԺĻʵ̫ϧˣ
һװյĶ˵
Ǹ磬Ÿո˰ҽϢأ
ϢҲһҪҽԺȥ濴ӣƺҲʲôķأ
ͻȻ֮䣬һ뵽ҽ̿ʼ˼ԼΪʲôҪɵĴҽԺﰡ߹ǹֲǹۣҽҲֻǷԸҪ̫ҵ˶ԺֻҪҽԺ飬ȷ˼Ϳˡ
Ǹһ߶ͻǣ˿ڣ״ôԳأ
ҪģȻߣǾͲҪ߾ͺˡҿϣҾͺˣ
һĽ飬ȴʼղͬһšȲҪؼҵһֻȥҴѯǵ
һԼĳԺ뷨˴֮󣬱ΪһᱻܾһȻͬĻش
ûģûٹ۲һ죬ûʲôӦĻͿԳԺˡ
赭дĻشֱβԼĶ䡣
ᣬûиɣҸ߹ǹѰⲻǺص𣿡
߹ֻ΢Ĺѣûз׵Ļͻ޸˵ĵطԣֻҪƼصĻҪһֱסҽԺ
ǣǰһ˺𣿡ɲ̫ĵҽѯʵ
ЩֻƤ֯ѪѣʲôҲҲĽѪյȻˣ˺ۻǱȽرġϾӵĶܴ˷µĸְϣѾķɢԣȻˣʵϲʲôرصơ
һҽɲ̫˵ʵ˵߹ǹѲʲôرټĲܶΪɵԵʣҿԵʱ򾭳ͬĽֻЩ˼ҵѾ˻ˣĴܺһֵ׳ˡ̶ֳȵҪָȻ̫
ҽĽ֮£ǳ˵߹ǹѲʲôرصơֻҪ˿ûиȾҲ˼ͿˡȻһǺ·˴еʹҲǹɵģֻΪ˿ڵ׻ûɢֻҪϼ֢״ͻĻˡ
ҽ֮ⷬһʱ;֢״˲١ʵսҽԺʱ߹ǹѵϽҲһһڴҽĿе֪ʲôǳص֮һһӾͺ
ҽл֮˷ܵһλص˲һѾȲҪؼˡ
Ǵ˵ҲҪܸ֤û⡣ǲҪ˵̫˰ɣ
ȻڿͷϸһˮȴѾϿҽ˵ٻص˲֮ԭѾڷ¹ĻϴֱһսС
磬Щˮô죬ҸоǿܴôοƷأͻȻϵЩˮʱָеͷʹ˵ʵЩˮƽﲻ̫óԵĸߵˮǳסҽԺĻĳԵҪͳԺĻͳԲôˮ
͸ڵĲĲѻչǵҽп֮ҲԷָĲʵֻҪÿһƷĻҵҲʹﵽˡ


10 ӣ뻨㵱
һһӣʵ̫ˣ
ڳԺĵ죬ǡĩʱڣһԼͣӻһ̨Ұ԰ӣսӵ绰ʱҶһôͿԳԺеǳľȣǾһ֮󣬴ַ׷Ϊһеǳĸˡ
ɴҵĹģʵЩ˼ԭҵƲûеأǸ˲ٵ鷳
һܹô뿪ҽԺǸе˻أ԰ɣӽ
Ӻһһ͵ĻӦ
Ȼһ˴ʹѾĻˡǳʱĻһʹ顣ӣֻֻҪܿӣͿˡ
ӣڹŴһǳŵĻԭƽʱľ͢Ĺ֮䣬ʿײԼʿ̽ײƳ磬ӣֻ𽥱һ񻯵ַʽִӣϰѾûйȥʿķˣͨϰ˵ӣҲӣ³ԳԺȺȶѡԻ㵱ͳΪӣʱֵڴĶ
Ұ԰Ƕʢӣص㣬ÿѮ֮ʱ䣬ձӣ½ʢļڡҰ԰ֲų800ȾҰӣӣصǻֻƬЩƬӣƷͨᱻǰӣ
һӣߵ˲̳ԵһƬյϣҵһҰ͵ĵص㡣ְ˽ŵĽҰ͵̺֮󣬷׷˴˿ʼŴҴĻ㵱
Щٳ֮ǰõһЩ㵱ȣҲ֪ϲϴҵĿζҲҪ
һ˵ţһ߹ڵӵһཫҰʳַҡȻǫԼεһ㣬һȴηǳġʱʳб򿪵һ̣һȻ˴ޱȾȵı顣
ӣ״ķţϲڲϵ֥ʿգ⻹츾ޡ˾ԼһЩ߲ΪģεʵŮʿе硣
ô״ֱҲ¿ˡ
ӶǰʳУһĴţһԵ̾
ӽʲô
һۿӽԼҰŲϾͺѯʵ
ȻǱ㿴ˣһˣôҲǷ˺ôġǳɡ
εִȡҰӣ˱㵱Уֻеһǽǹ㶡ɳһţΡ
оԼȫȫˡ
ʧ֮£ֱӵĲݴϣһûʲôһţηŽ
ȻͨζĲ
ᣬȻõһĿ佱²ۡ
ѽϾţǺѵòܳϵ𣿡
һЦ֮ͺͼҲ׷óԼĲȡλְҵŮԣƽʱ˼ȥЩʳϵĻǵˮƽϻͣѧʱϵЩѧĲʽϡ֪ͲϣԾȥ㵱ֱӶֳɵĻ㵱
Ϊʲôû뵽ȥ㵱һأ̫ˣ
ӸпٴεĲݵϡ
˺ˣԿˣʵջǲģȴܺνȽϣȻˣݳ޵ţ㵱Ҳˡ
һӰο
һЯıȡ˱ơƺˮݸҡŴһɱ֮󣬿ʼĳ
Ǹ˰Ȼ뿪֮ǰлʹһӣʹһ֮漴˸п֮ԡ
ôҪ𣿡һеЩʵ
ѽԲ缯ѾˣȻͬһʱεеӽĿһԣҺˮලϾҪسﻮ֮ˡǼ˾øˣ˾ѹɽ󰡣
Ӻļһĺգ֮˿˿ζʳĵζںһüӸе˴δй֮С
ðЩνʵ̫óˣνôôóԵĲȣ
ʳ֮󣬷ǳѯ⡣
ǹȥɭʱģΪ뵽ЩĶﱻϲ֮ͻʧȥԾ;ҲܹǣȻȻľͻȥҪѧϰЩõζ
ĺνڷŴٶ𣿡
ޣ
ûȤҵ漸죬ʵǵľ缯ŴʳľͷǰǵλŮżƺһλСͲˣͷ۰
ӳϵ


11 
ûãΪʲôǻҪȥĵطأ
һΪʰųŻϴ·һԴɵһѯĴ㡣
ʱҽѾ˵ҪˣҺòײеļڣôڶѵÿϧ𣿡
һΪ˵
ȷʵҽԣؿڵʹѾõ˼Ļ⡣رעĻѾʹĸоˡǱϾǹ⣬ҪȫĻָһڵ顣ԴҰӣʱθһǰص飬һͲɵҲЩˡ
ӿڳϵŻһʱ̲֮סҪһͬǰز㹤ݼӵĽܣ¾һӳҽƾ硣ҪǴӴҽԺְŮҽΪĳΨһפҽҽΪĹ¡
Ȼһҽƾ磬صҲеĴ֮һǡһλϷݺҪĽɫŮҽҵŮһλóζŮˮüӺ;еͷ۵ǣλŮż԰ȴڼҾԣĹͥ˵յһֺòˣϾճļ񶼲̫
Ϊ԰ĿǰĿżԴⲿ缯Ϣ鹫ȥ֮ⲿСɱҽƾ˼Ĺע˸Աǳյ̨Ͷӳ˾ԲͬġһͱԭڽɫһЩ趨޷ˡεĳü뵽һѵĵӡ
ϣܹΪһЩйصľͷһҲ޷ݼֵƬξͿ˳ˡʵ֮ǰҲǹƸרҵĳʦΪصƬΡһλͳ򽻵ĴҲܺŮֻϵȺŵģҪϸˮලɷЩͷҲԸùڿϽƷ
Ӷǰعʮֵķ㣬¸ҲֻҪСʱҵʱ䡣һһ¸ǰأѡ˳ɻСһʰ֮漴˼Ƴ̳ٽļk
ΪʲôҾӦӽĿľΪҸڳȥأ
·ͻȻ׹Щһʵ
ʵǾȪҲҵкôΪҪչҶ˷һļڵĻǾֵ̫ˣ
һν͵
ִ֮ɻɵʱѾԶˣڳ֮ǰһѾǱߵסһλںߵȪޡһAirbnbϿ޵ʩ۶ټϾĵطܽϵѡΪضȼڼסٽϷɻʱһֵ绰˼Ӹ֪Լĵִʱ䡣ȵһж׵֮һڸ˶ձ֮ء
һСʱ֮󣬵һ߳Ĵ֮ʱһ۾ϳá
ܱǸ㹤ʱ鷳ǣʵ̫ⲻȥˣ
ûϵģϾڿʼνҲǵĹôסĵطҺ𣿡
ӹĵһѯʵ
ѾҺˣڵͼϵط
һһ˵ţһߴֻϵԤѯʵ
รҿڹ϶ʱȥȪơˣˣ㲻᲻ӭҰɣ
ӿֻϵͼƬͼ顣ɵøеЩһԤһ䴫ͳʽʽ췿ݡַصݶéݣԶԶ˫ֺһ״ձʱʽһ㶼ձͳеһЩصʩ¯󷹵̨Լľԡ׵ʩ𿴴ЩžɣǼ۸񷴵ҪЩִʽƵ߳١
һκܿͰᵽ˼ӿϣϳ֮󣬼ӷܿŻٵķʻ˻УŹķǰš
Ĺôˣ˳𣿡
һ˹ϵ顣ӳĬһε̾˿
ȻŬʼպͽɫĲ̫ˡҪһĴСݳɽﳤָоҲȷʵЩǿˡԸԾĽɫɣҪȻĻǻĲ֪Ǻá
εĶһ˵
ɣȻôأ
һȵѯʵȻԼʱ̻üӻǲЩðˡ
ȻˣǹϵƷɰĴ⣬ɫʧܵĻⲿƷôܻɹأ
һ͵


12 
λǰϺãҽһ£¾ϵֵ¶ոմ񲿾ֶӵѲ鲿
ֵ¶ĶͻҽܡĵĶʹ˸ɫĵ˵ͷ¶һ޵Ц⡣
ֵǰɣӭѲһΣϣܹ졭
ѽúŬɣ
ͻһһҵǰִֵļͷϣȻĳĶ˵
ޣһλǰʧġ
ôǰǽĹʲô
ǰɱ˷ʬܺ˵ʬƺѾˡ
ôֵɣһȥʶһ°ɣ
ɱʬ廹Ҫգ̫ˣⲻ3ǰδطһƵİӣ𰸼֮˱ˣͷʬ壬ΪʲôҪô̵顭
2ǰڽһլڷݻ𰸣ΪڸУ־Ȼջ

ֵ껨κĽ֮鲻Խ˸ģʽ˲гͷʬйصİͻθеǳľȡ
˺ˣֵɣȻҲ֪ô֪ЩģǱóˣкܶ๤ڵء
ֵһĽĿͻδף¶ǰöѲһ¡뿪Է2ϵİ칫ҡ
ʬĽͨҪ1~3ʱܵõеʱӵĻҲпҪһҵʱ䡣
ͻβĴֵзҽʱ򣬴Ҫֵ֪Ѷ˵ȲҪʬʱć
ףôˣӺϵڸɣ
ǻ𰸼֮ǰĵطļƵĵطǸʲôݻ֮࡭
֧֧зҽٽ͵
ǣʬ̫ŶҲŸոɽʹûüʰԡȷԼܵ𣿡
ЩѲһʽԱȫ⣬ŵͬ˵δˣҪΪһεʽԱЩǲɱҪԵģ
ΰڳһǰֵ̬˵ȻֵļѲ鲿ΪǾرҪ˲ţǻΣûаֵĵ
ðɣȻǿҵļ֣ҲͲˣȥǱߴñҪķȻҽɣ
รˣ־ɣ
зҽͻȻʲôƵĶԻκѯʵ
ˣʲô𣿡
ǧͻȻᵽһ漴ѯʵ
ƽǾյһоǳĲ˼ȥȤѧϰһº決γ̣һǿܺ˵ɲ԰һɿζأаУ
ܹл᳢գڴ

Ϊʬ屻ʱѾܵصƻѾȫ̿ˣһҪķֹʬϵķ۳մȾҵ߱ڡ
˶˷߽ҵʱ̾͸еһ⡣
ǧֱߵ̨ǰҿ˸ʬķͻȻ֮һߺд۵ʬ˵ǰ
ͻβɵõһѲһεһԱҲлӴѾ̼ʬġǰʬˡ֪ĻѾ״ˡ
ΪʬǾյģѾʧȥ̫ˮ֣忴ҪС˲١żܹ̼ѵĵطֳķۺɫ
ǧû˵ֱе̨ϵ³ſʬزпڡ
뿴ķβʺɫģû̳ǿɴƶܺű˷ʬġ
Ȼ俴ڵʬ屻Ϊĳſ¶ڲɫǻͻζ˰벽
վôԶôܿҪ߽һЩ
ǧ˵ı֣ɵЩˣղſǿҵҪι۵ģôԼŸոտʼ˾ܲˡ
ԲҿҪ
ʱֵͻȻסԼͣɿĳȥţ̴˾ҵŻ
Żµ·һָȾĵԭǿֵĻ洫ŻʱҲЩܲסˡ
~ȥŻ
һ仰û˵꣬̾Ͳֵĺ󳾡ţʹ˴˷Żֻ󻹽ڿ֧š
֪ǻ³ӦȳҵĵٽˣںģǷ˲ٲݮء
Ż
Ҳֲ֧ס󲻵ǧ˵꣬˳ȥ


13 ԰
cut
ãҶˣ΢ϢһҪһˡץʱ䡭
ŵݵһȣһֱڽ״̬ľԱǿһˡݵļͬԱҲԻȥϢˡվһԵȴһϷż԰פһԣڴһԼܹܺõıݳҪݳЧ
ˮල
ۿˮලӼվ͵ȺһԵļӸϽһӭȥ
ˮලǵһ𣬾Ѳһελ٣ڸ⿪ɱ˵ࡣ
Ȼǵˣ־ԴӸһѾܾûˣżӼӵĿܹϢ˵Ѿ˳ˣ˸˰
ĸһж˳ܹٴμ棬һ˸˵鰡

һˮලҲǾʶˣ˻ʺһ֮󣬼ӽˮලǰ漴ˮලܵ
Һ˵ģ־ννⲿĸˡˮල
ܸ˼һòֿΣξͺˣգ
һóúܿɰء

Ϊ֮ǰѾˮලͨһõż԰ֵˣԴһһ֮𽥽뵽⡣ˮල漴վһԵȺ԰˹
ǺãҾˮİ԰μա
԰һ˵һòһε˾Ϲ¾һμ״Ҳæ
԰С㣬ҽвֿΣλҵĸһ͸ܹ
ι֮漴˻صһ߲ٷԡԷǹܻӭŮż񣬾ɭʱҲ˵԰Ĵġͨ˵Ǹһָ߸ϵĸоʹղԼ̬ȺܿλǸоͶԷ֮ž޴Ĳࡣ
νڽе֣һЩ޷ɵ㹤ԺҪúദร
ˮල仰бֳһ˿ȵ飬ܿͱįĬƬ֮ͻȻĶˮලһԼල˵
ܱǸ;ô鷳
˺ˣҪ⣬ѾŬˣҪȥ
ˮල԰ֶ˼䣬ͽȥΪһϷ׼ˡ
ȵߺˮලЩįӰΪп˵
ٴͺˡ
ˮල֮󣬼漴һȥιƬ˵ʵһܽ黹ǺкĵġղһĻȴһĵᵽһŮżҲһ׵顣
һǰڵϿĽĿ𣿡
ڴȥι۵·ϣͻȻһ顣
Ȼˣڼҿӵʱ򾭳еʱǹ棬еʱգӾ绹û
νأ֮ǰӡʲôģ
ӻعͷʵ
֮ǰɭʱ˵ʹرעҲڵϿ֮󣬰вٶķ˿Ů֮ҲкܶģķͺʹšܸокӦǸϲһЩ
̹еĶԼ˵
ʵҵǾǸܲĹأʲɹ˷ǳСϧľ͹˾ûΪ滮δյ·ϸ˵ڵݼ޷֧ҪݵĽɫʱ쳣ļѣܵѹҲԽԽνͻȻ֮˵ʲôֵܹĻ뾡ҪȥϾڳܵѹѾˡ
ѹĳĶ˵ε˵ͷӵĻ
Ϊڲ֮ҲΪһԱԼĵΪ˺ܶ;йصĳʶαϾһУʱ޷˴֪ʶġҲ֪һ㣬һ֤һƬúõչεġ
ȵι۽֮󣬼Ӽʻκһǵסۿһסĺӵʱ鲻Խĸп
Ŷ벻ܿķӣ̫˸еˣ
ϲĻס¥пͷŶ
һ˼ضԼ˵
ô˼أ
һһڴˣӶʱеЩ˼
ǵģѾôˣǳ߰ɣҪǺ˾ƵĻͲܿˡ


14 Ŀ
ڼӺһһȪơԼ¯յͬʱˮලڴžæµ㹤
ͣ
ԣҪֳɫʳĵķĵȰ
ܱǸˮලʵ̫Բˣ

Ǹ̬ȺܳϿңһ㶼ûпʲôǵļӡȴΪһϢʱ䡣֮б˼ΪصѹԽҪھͷǰֵĸһЩЧȴԽ·һ޷⿪ѭ֮С
ɥߵϢĵطԱһȲ衣л֮һСڣ漴һԼʱ˿̣Ѿ䵽˼㣬綼޷ȥˡ
ȫԱע⣬ٹʮ㣬ץʱԼĹ״̬ȻʱѾˣҶˣǻټһѾ
ʲôѵһǸһݼͻȻ
ιС㣬˼Ҳô˵Ҳżǣѵ㲻֪ⲿҪ֮һ𣿡
ϷĻżôأÿ춼Ҫɵô˵Ϊ˭أ
ˣ䱧ԹĻڼһ£ҲˮලĹһֻ֮ǰȷֱñľС޸ľ籾ˡ
Ըɣ

ʱ˿Ѿ賿ˣԭʱѾȥ˺ܾá˵ҵΪʱĹЩںܶ˶ٹ˼ݶβеżأ
ʱһһٽȴһݵ᲻ˡֱˮල˹ӦùȥʱȻܵҪ֮£ôܹ׳ɫıأ

ͣ
ڱݵĹͻȻʣˮලٴͣ

Ƭ˷һ̾Ϣ֮ˮලһԲĿվھͷǰ֪Ȼǳȴ˵κ𱸵Ļ
ԱŬĻˮලȻΪŬ޷ﵽˮලҪġˮɫʵǴྶͥվ黹޷Գֵıֳˮ
ˣ͵ΪֹɣлĴҽڸ
ˮලӼվڳйԱؾһʾл齻Լĸ֮󣬾;ֱ뿪ֳ
ʵ̫Բˣ
Ŵ߹ˮලؾһԷθĸеޱȵĲϧѾ㲵ˮලҲûκεοˡ
ලǼϷô죿
ˮල߳Ƭͬʱĸ֣ȰŵļͻȻ׷ȥѯˮල㰲š
֮ǰѾ𣿡
ලļ԰СľͷҿǻǰƶһԤɣУľǱҪҪкأϾǽⳡϷ㻹ǲ̫˳
Ȳ뿼ǹϵˣʲô黹˵ɣ⡭޸ľ籾黹ͼȥͨɣ
ˣලܱǸô˻
ˮලǸֱˮල뿪Ƭ̾Ϣֱӡ

ƬصԼס֮Ҳ޷Լˡ˵ڴĵʹ
ǶԴҵĲһ֪ʵκ˶ⲿսʲôǾԼ۵ݼʲô취ء
Դ14ڹֵʱӵ˾˵Ƭʼһͬ˴ྶͥĵ·ӴУ԰׵ԵԽ붫ΪĿĵ˽ŮѧУתѧܽǶܥԽѧ԰ʱĿγ̱ϲֻͨѧУеЩγˣǶ˺ܶ壬赸Ϊܽ׼Ŀγ̡
ٸҹҹڻӺֻ꣬Ϊ˳һ쾡ĵжٸͬܲ˾͹˾ŵѵͿγ̣ձ˳ⳡǵıһ·ԹٿֻԼ˵ǣԼĳɫľ߹ԵԸմͬڵ֮ӱΪ˵ҫ۵Ǹ
ΪһԸ質赸żŮǣζſԳõеΪÿ̫Ůѭһ·ͶܽˡЩڲźõĻȥѧϰţԳΪЦΪԼĿꡣЩڵŮ޲ԳΪഺżΪԼķܶĿꡣ·һ̫ˡ
żֻж̶̵ļ꣬ΪԶиӿֳսͬ˵ְҵݼĳɳ졣ûԤϵǣ·Ȼ˵ļѡ


15 γ
ӣξͰչˣ
ڶʱһĿκͼӳ˳뿪ϳ֮ǰһЩĵ
ģҺˮලһιġ
һ֤Ȼ֮뵽һƻδԭЩĵĶһѯʵ
һԼһû𣿡
ǵģ⼸˻ѾûκβʵĸоˡʵǺȥ֮ҹ߹εļݣİɣչ˺Լûʲôġ
һվڳ̽ӣ˼֮󣬾ͻֺ˸ˡڽļһѾԼọ́⳵һгúõһصĴ÷⣬˳úõһĻȪɫʳȻ˹εļһҪȥġ
һѧʱ˹εƷ֮ҹģ˹ǰʱһǿҵĹҲˣһʱĳʱŹεƷһει۹εļݾͳΪһһҪɵԸ
С·𽥵ͨкߵĴϡѾһվǰֵӰˡֱʱβŻعͷٿ򳵺ķ
ôˣЩŲһ𣿡
ޣЩĸƻ᲻Ϊ;Ĺϵء
İɣһѾǳˣӦÿԺܺõչ˺Լģ
Ӷοοһ֮Ҳ𽥵ķ
κͼӸϵƬʱѾǵˡںйصϷ㲻ԹԱȽϵľͷ缯㣬ĻûжϷԱȻȥϢԵκͼӸϵƬʱ򣬺ٴμѭ
ͣϢһ°ɣһ£
ˮලεٴδıݡǰеһְѼӺҲ˹ţˮලżӺεĵĶ˵
ҲӦ֪ˣΪԭǵһֱӺ󡭡
ʵǱǸල;ô鷳ҡ
ˣǸĻȲҪ˵ˡʵҲȫĹ㣬Ͼ㱾˺ͽɫ֮Ĳʵ̫ˡֲֲݼϵۣʵԱѾǷǳˡⲿܲ磬ȥĻɾĸϲϲʱˡңҲ޸ľ籾Ǩ㣬ΪҲܿյġ
ˮලһȻ̲סĵᡣˮල˵ⲿܲ磬͵𡣶ΪԱı޸ľ籾Ļֻԭʮ־Ըˮɫ𽥵ıԵһӰ쵽ⲿЧ
ΪʱʵǲҲԸľԣһ£νô
ҡˣȻܲģҲʵûκܾˣ
ͷ˸еĶˮල˵̧ͷЩĵĿһۡ
ãǲֿΣԺգ
οЩԹĿ⣬ϽͷԷһ
԰Ժָ̣
״ҲϽλһ
һ໥֮԰ȴӦˮලҪˮල½һʼն޷ĹһϷʲôΪǵһβӾ㹤еЩţˮලѾˡⳡϷҪ˹ˮ׳ʳķĵغ͸мˣˮලҪص㼯ˮʳĵַϡ
νһỻϺһϷվھͷǰݳֲֻĶԣ㾡ԷһЩƽʱڼȵģһӾͿˡˮɫҲҪ̳и׾Ӿݵĸѡ
ĹԱܿΪ׼ⳡϷϷڸﻻ֮󣬾ͰˮලָʾԴŵվ˾ͷǰ
׼𣿡
3
2
1
Action
ˮලһ£ľͷʼνǰ˫־۽غһ£Ͱƽʱϰ߿ʼƬ̡
Ȼǵһվھͷǰ棬ǴСͰƬļӡ˹ͲҪ˼ֻԥĴӵһѳֵĶ̱⵶ˮͷϴ˷ϵĿ


16 Ҷ
ĿͨɫһĿĴ۾ϲɰΪϲζĿҲΪ˽ϱܻӭĸߵʳġ
Ŀķܶ࣬㹻ʡɴǲѡֻڳʦĵ˵ΪϸҪ󡣵ǶڴС壬Ҽ縺ϸְ˵Ⲣʲôرѵ顣
ˮеˮˢľƵİ壬γĿ֮õعȥۡ۾ˮ˰塣֮νˮһЩˮĳϵԼĿϲ۳ߡ
ֽ֮ˮͷСһ㣬ţøɾëϺϲˮ
һְסõСĵĿǡţ÷ĵСĵĻ˼£ͱ˳ժ
ͬķһߵ֮ٴˮˢϲѪˮõӻͷϵ⡣õаѹǵӴĻͷӾĵնˡ
νɾͷһߣĿ渹õػȡ˸еࡣвûмֵӡЩҲʧȥٴαõļֵ
ɾ㸹еѪˮ֮ıٴλӡı̣ܿͬʱܹ޶ȵıĿζ⡣
ۿطֽĿһֱվھͷ۲ζɵøܵ˴δйһ־СԣԽĿζİȴδļʶηֽһĿܿһЩѪȣĶȴеһַϵСָоͻȻ֮ƺڲ׽һЩˮıСʱ˿̣վԼǰƺˡ
ԭˮලǳĿĲŮ鰡
һʱ֮䣬ȻˮලġΪĹϵԼݵˮһֱһԽСڣվǰŮȴ׽ˮɫĸоˮලҲڴˡһŮ飬Ϳı˸Ӿģ¶
ɵĽƬǣնβ֮ٴηһԡΪֹҪҲǱµƬˡνն£ˮֽ⸹ֱʱΪֹƬϵ̶Ѿɾˡ
ٴοˮɾ⣬ԼһỹҪõͷǲ֡ȵеĴò϶ϴɾ֮νƬϵˮɡƵһɾİϡ
ƬȻᱻɴȴΪڸеĲͬҪνƬ⿿㱳ĲиŲúеĵʽµгɴƬ⣬ΪӸ֬гɱƬֽĿ
ۿؽгɱĴ˱İϡµĴ͸Ĵϸĵķֿͷ˲̵һˣ̵Χ׺͵ʡ
cut
ˮලĴӼվҲ¶˾ΥЦݡղŵֱ̼һǳɡѾˮලܾöûᵽĸоˡ
νֵĲŶ
һֱվȴļ֮ҲϽߵεǰⲿǼӵѪǰΪڵ⣬Ѿü޷㲻ò޸ľ籾ˡ
лл㣬ӽ㣡
βøɾϵˮգëǰʰĹԱԷл֮Ÿϵ˼ӵߡ
νû뵽㴦Ȼô
տʼʱЩţ˺ˡ
ŶѹνĳôãƽʱҲᴦĿ𣿡
ĿôʳĵȻˣķ㡣ȻǴҲûôˡ
ǸҳһЩõĴ𣿡
κͼĵʱ֪ʲôʱ˵ߣЩнʵ
ȻˣҪһЩ
û뵽кһʱ֮һܳĸоڻк֮νӺһŲϣ󽫸ղõĴ˲Ϊ˴ɽͽ͡
һҪʵĸҿڸΣ㲻óҲһҪҡ
ζ˳Ͽҵ˵


17 һ˵Ȫ
Ϊ˿֮һһ˴εضȼȻҪεĹ绨кúõһΪ൱һʱڶһ˷ǳӰ졣
ĲǹΣﻹǶȪ֮硣䣬̨Ȫˮ˰ɽشΪȪ֮硣˺󾭹ʮķչγ˵ȪΪɫεȽȪ11֮ࡣ翪ٵ̨ȪͻȪ⣬нʸȪ־ƽȪȪȪɽȪǦȪǦȪտȪԼո߼Ȫ
ЩȪĵλö಻Զȴиɫο͵ʱ㹻ԣĻʹȫһҲ֮ͬСȪᵽǦȪȻȪȴΪԡˮòվԡǦȪ͸رˣһΧ¶ȪпֱõȪȫձǳѵõȪӾءɴ˿ɼʹǵشͬһȪҲζȫǧƪһɡʱĻķʽȻȫһΪˡڵһǡɾּǮʱļһ
ӷػеĵһһ־ҪúһеȪȻ֮ǰ˷ɻʱڻģǵʱһ̾ͱӽӵ˶ĹƬûлڻϸϸᵱصȻʤֱν鰲ź֮һʱһ˵Ȫ֮á
һסΪĻȪ¶ȪĲͬǣȪظһ޴õ԰ʯȺԡȪеĿ֣ڻ԰ɢȤһסĵͺܺõһѻȪĲ֮峺ůȪˮ֮СĻ㡣ĸо˲뿪
ȻȪ棬ԡʱĻǻ෴áڳˮн˴ʮ֮һ뿪ԡءʱ˿һܵƽе֮С
ԡµһԶǰһޱĿɿţ̡ʹڴڵĺȥȻڵ»㲻ůţȴһΪԡȸеõ˼ػ⡣
żһУһֲ鰡
һпõ԰еϣһߺĿɿţ̡һ˼ҪҪһһ˷ݵϲպúõغһ˵ʵȻڼܺõչһһʱʱĻỳԼһʱʱȤⲢһϧһͬӡżҲҪԼȥһҪ
ȪȻ鴫´лĻٴһκˣһΣҾȺúõһ°ɡ
һһţһߴȡù﷢ŵεСӡԼӲĸֱʴȪбл˻Ȫ𽥵ƣ˼ԼҪȥȪ
ǦȪվʽԡ˼
ǦȪȪӾأȪһҪȥġ
̨ȪΧйϵȪ֣Ӧ÷ȥʱÿһЩȥ˵š
ʸȪòλڸ߶ڵģȻһû᳢Ը߶򣬵ǣ˶ȥһȪƺǸ뷨ء
һõУһƷſɿţ̣һ߼ƻԼδȪмƻԼָ͡оƺݵ֮ᵽء
̫ƽðǵõΪѰ֤ݽʾ֭öŸ÷ʬüչȻÿҲһ˸еֵ飬żܹڵǲء
ˣ
һѵõ֮ʱͻȻ֮䣬һֻ
ĦĦ
ŷὴʲôطأ
һһ绰Ǳεϲ¶һ˿Ц⡣
ڻȪ磬ո˻ȪڼƻһļȪʲôоأôνû˳𣿡
ŶӽƷĽĿ޲ڵĳء
Ŷôͺ;뵽һ𣿱һЩأ
һεĻɵ÷
ѽΪǣٵĻһָ߸ϵĸоû뵽ʵǷǳУȻֻǸոտʼ򽻵ҸоӦûܺϵġ
Щ˷ܵĶһ˵һĵţκ;ƺദĲһڶе֮УҲ𽥱䵭һЩ
ˣνҴһȥ̨ȪȪһЩõšҪ˵ĻǰҴк
ĽŷὴԳȥ氡
ֻǰһ£Ҫ´лᣬǿ˫С
ðɣŷὴúûεɡ
ʵڻǺܻνյġ


18 Ĵ
cut
ֿСˣ԰С㵽ͷǰǼ㡭
ˣ
ˣ

ŹԱ࣬һ뿪˾ͷ֮ǰͬʱͬϷ԰һЦĵÿͶ˵
ͣ
мĵ˵ͷֱߵ˾ͷǰθոռݵλϡ
õģλע⣬ϾҪʽˡ
εĵڵõԵеĹԱеοһ顣һϵб仯ȻҲʼܵ˴ҵĻӭ
ΪһµϵŮҽҽƾ硣Ȼٲ˻ֵǵճ޲ճڶ޿ɱݡ
εĵǡֲ˾ڱϸڷ治㡣ھڣˮɫˮලطݲͬĲ֡εҪչϸ龰ڵƽȻ޷¶ԼǸСźܹ㹤ȴᵽһǰδе
νֵԽԽˣ
ӽ㣬ʵÿοʱһǺܽŵģ¹ˮලҵΡ
Ҫ̫ĹǣıѾҸеǳˣˮලҲ޲ء

κͼ˼֮󣬾;վһԵȴıݡ֪ǲεĵ˾ˣ⼸ƺҲҵˮһЩо
㹤ǰһǳ˳ҵ˸оó˿ݼˮලͺͻȻһһ
ٽʱ򣬾Ѿ˳ǰ˽켸Ϸ㹤ˮලǵǰһֱڼӰӵĹ״̬ȻԤڣƺԼźõķչˡˮලټ׷ˣǸһϵϢʱúõطɷɡ
ˣҲˣϾͲŴҼˡλÿһ㣬ͶĹ
꣡
ˮල̫ˣ

ˮල˽żٵĺϢֳʱһƬ֮СողŻغ̨жױϢ֮ʶĿһԱͬжױΡ
νʱ𣿡
еģѵʲô𣿡
νûȤһȥһأʵһֱ뵽һ䣬µƺҲֻˣԡ
Ǹ㲻ʲôرȥĵطɣ
ʱûãʵƽʱ̫ʱȥ棬Ҳлύµѡνƽʱʲôģ˵ϢʱʱһȥĻ
ʵͦأϵĻǳ裬ԳƷϲĶʲôģżȥ汣ڼ治ĴϷոտʼϰϻȻ̫ǻǾú˼أ
һʱ֮Ҳ벻ַ̫ʽˣ⼸ѾЩˡ˵ʵԴż·֮ЩԵˡΪһŵĻ̫ĿܻᱻԼķ˿ϳˡ֮ǰһֱܵĶǹϸľӢٿ֮Ŀγ̾Ѿռȫʱ䡣ԶձЩͬϲЩ飬϶ûʲô顣
νһЩĽأ˵ЩҺûأ
᣿ɣƽʱЩʲô
йĻȻҪԹΪȣ̨ĸͨ棬й̵һЩʲôġҪûйĻ͹˾ᰲ赸γ̺ѧУЩγ̡ʵҶûʲôԼʱء
ǿ̫źˣֻһϵʱ䣬Ҳȥ̫ĵط
ͻȻЩͬԼһŮˣͬЩĶȫûлȥᣬһҪͣȥʵûʲôȤ԰
νʲôõĽĻȥأ
˵ǰոһһֱڴĿֲƬոӳϧһֱҲûʲôȥأôҪҪһȥԡ
ððܾûȥӰˣ
ӰҪϿźãʱ仹磬ǵȥһۺõĲĳһ١Ȼ󻹿Χ̳һ䡣İô
ǳڴأˣȥòãѾܾûгԹڵˡ
ȻˣǾȥˣϲϲԱƷأ
ֱǰˣҵ赸ҳЩġ
żһûйϵģϷô࡭
Ŷ


19 ŷɵ
汧Ǹ¥µôã
һſֺŮܵߵʱλһ˶Է˵֮κܿϳ˶Էż԰
ղŻǱһأôӣ
Ǹֻǲ뱻ϳӰ쵽ǽɵ飬ˣҪȥ
ܿòλǿԴӶԷ˵֮úͳڴ顣δĵȻĲһΪֵøС
ȳƳ̳ƵķԱֵϺмлǳĺóԣȻǿڸ̳͹һ䣬ȵϰ˵֮ȥӰԺ㿴ʲôرȥĵط𣿡
ƻѾܺˣƽҲ̫лȥ棬ԽϾˣ
ȵ̶˽ļƻ֮ξʹ˼Ƴֱ̳ıֵȥ
һ·˼Ƴ̳ϵֵʱʱҲҡκ˵ķĿ˻Ǻܶࡣѡڽλϡ˸Ե֭ʲ棬Ҫƻ֭ȵԱΪ˷ʪëˮת뿪֮СȡԼĿ֡
ǺþöûԹˣʵ̫ˣ
ժûҸոսŵʱ򻹿ڲźйصĽĿأ
һǰѿٴϰѡ
ƭģû뵽Ȼˣ
ˣҺѵòеĳĻᰡ
ĺˣϳˣֻҪһֱֵķ϶ԷĲ²⣬ӦҲʲôɣ
Ҳ֪Ȼ֮ǰûз˿ϳ飬ҾûСһЩΪðɣ
˺ˣɣȴΪܰɣǵãϳҪŶ
Ҫɣ
ץһߵĿַŽԼ·ڴʱղΪµķԱҲɶ˹
һ£λ֭ʲ棬ƻ֭á
Աؽ̷ϣ֭εǰֽʲǰӷԱнӹӣòĳлʱ򣬷Աϲĳһ˿ȵı顣
ףλ˺찡ǲǾǰ
ԱЩĴμ״ϽԷ͵
ǵģǴɭǱ߹ģǵһελҵĺѾ㡣ǰɾ㽴㽴
ˣ
ӦǺѸٵģܿε⡣һĺòײŴ˷Աĺġ


ȵԱ뿪֮κȲлֹ档
֭ҪζĲաĵҺܴ󷽣еúܺʵƬǷǳʵݡζǺһҧһڲգžʹڴڵѧģεӿĵڴ˺ܾõ档
տʼʱ̫˼ܴΧʳƺ˵ʱҲͲپЩˡʲҪ֭ӵķḻ㹽̦빽±ϡһ׬˵ĸо
һ֭ʮȷʵûеʧƽθںСȻڳͬʱȸеȵڷ꣬˵ллʱڸеһ־ΥҸС
𣿡
ЩĶʵԷô˵ҲǴǣȻϲ棬ζ޵ĻϲҲǺпܵģ
ѾĲˣǽҪȥʲôطأ
ӰԺڽֵľͷֻҪֽǰ߾ͺˡ·ҪȤĵ̣ҲԽȥģ
ȫİţ
뿪ʱ򣬴ʱɫѾȫȻղŽ˵ʱ򣬵һκĴһǱ򶨵ûԷĻɡ
ʱ˿̾Ӱʼʱ仹һСʱκҪõڷıֵϡǸմӹһ㣬еĶǿҵĺ档
ν쿴о˼
Ǳ𣿡
ͣо˼
ֶӦϲİɣ

һ򵥵Ůȹ͵ı˰졣ֶôӦŻϲġűϰ벿Ůߵı飬°벿ȹ״ı˺Ϊͺȹһ㡣ǣֶβжô氡


20 Ӱ
ѽô֪ôණѽһŸֵƷһѸٵĳŵӰԺȥЩεĽŲֻŬĸڶԷ
̫ǸˣһСľЩˣֱܽ˵ӰԺ֮Ľ͵
κŴСĶ߽ӰԺʱ򣬾ӰķӳʱֻʣʮˡֻȽЩĴڵӰԺĹԱ˱׻ˮ֮󣬾ʹҴææĽˡ
˵ǣ֪λϣĻϲŸոտʼֶӳʽı־
Ӱֽ֮һڵ̨ϰĳһͻȻӵһ˼İںĵʹ£˹˰ܵ˰а䣬ɴǣߵ˽ӶȥĹ¡뿪֮ǰ־ϿⲿӰԤϢġʱһһȥⲿӰģǺһˣߣһֱûлȥӰԺۿⲿӰƬ
ʵɭʱ򲢲ϲ˾úµĵӰΪһĹϵҲͽϰϺ͸һ𿴿ֲƬʱ⡣ε׻ŮӣһڼҵĻ򲻸һ͵ĵӰġ
ӰƬտʼʱ˹Ĵӵ̨°֮صԼסĹԢȴԼҵǰһɫİΪд֣ȴûдļ˵ԻĴʱеЩ֡ʵ̫ˣĴʱֻǰѰû˼ңȴûд򿪰Լпյʱȥϵһ¸͵Ŀݹ˾ѯʰ˭ġ
˵ڶʱæµһĻĴϢʱ绰ϵͰĿݹ˾ȴص֪ΪĿԱȻΪͨ¹ʵˡ֮еЩԵĻĴæ绰͵̨˾٣ǰݹ˾ѯȥĿԱ֪ײ˿Աһʽķг¹ʷ֮ݳݣ䲻
ڿԱ֮ĸĻĴصĻصԼļУں֮ǸصİĴеЩǰھȻһʽгģ͡ⲻ˴ӿݹ˾õϢײԱͬһг
ֱʱ𽥽֮УȻڿЩףκȴסˡ˲֪佫忿һҲ𽥵ľ
~~
ĻͻȻֲֿһĻκ鲻Խӵһ漴ֵĴ
ǿֲƬڴˣԽǸеֲԽҪ˽ⱳ࣬κŵòᣬȴʼղԸ뿪
νϿҪ鷳ˣ
΢ƽʱ΢ѹһЩĵضζ
ô
ⲿӰ̫ˣһ˸˯ţνܲϵһסأ
ҲͬУҪ鷳ˣ

ӰʱѾʮˣΪڶ컹㹤ԾκоȴҲò췵ؾƵϢˡ
νղڵӰԺ˵Ǽ¡
ôѾָһǻصԼķȥ˯ɣ
ǵģǵˣһ£еΪѰɣ
ȫģʵһûи߹㣬ҵĵҲͦСģƽʱҪǸ粻ڼҵĻǾԲһ˿ֵӰġ
νһΪ¸أû뵽һСĻﻹƽһЩ
˾໥̸סһ飬ܿǾһ⳵
ʱ·ʻȥҲЩ˰ɣڳϵܿͿεļ˯ˡֱִĿĵصʱ˹
νʵҪǲĻԺ˯һŴΪҾֻסͬһ䷿Ҳܰĵ˯š
᲻᲻̫㰡
ʵ沢飬Ůͬ˯һŴȴеЩ˼Լ˯ʱҪʲôŵϰߵĻܻܿǰ
߽Ƶ֮ǰȴеƺʲôе飬ǺʶĻعͷһۡ
ôˣν
ûʲôо˸Ƶã˰ɣӦҿӰ֮Ĵɣ
ҡҡͷղûзʲôԵĵطȴǸеƺԶעԼƵá
߽˾Ƶ֮κҪֱݣƵǰ̨ԱȴȻסǡ
԰С㣬һ£һҪת


21 ԡ
ţողſ꡶֮ôͳ˰ɣ
ˣżҲз˿ע⵽ҵȥյһЩ֮Ҳְ
κһߴŴӱֵɹƷһǰ̨תİһصķ䡣ǷϵĶλص¥µķȥȡϴ·ȵٴλصķʱԡϴˮѾźˡ
νҪҪһϴоһ˴ԡǲ̫ء
ʵҲҺһǸһϴһϴɣ
ŵĿһǸΪղʱ򿴵ֵкܶˣԻûرµĸоڻص˾Ƶĵķһͦ˵ġθսʱͰеĵƶˣǾƵ귿ĵƣôڣǸһֵƹ谵ĸо
ֲƬЩŵκһ߽ԡվھǰȥϵ·ΪʵЩΣټ˶Ĵ˶Է壬Ի඼Щ˼
ΪⲿݣȻһˣľסǺܲģȻͷ׼䣬ԡڵʩȴǳĲԡײԴˮĦܣκϾʶû죬һԡһ˵ա
Ǹνǰͱһԡ𣿡
Ϊ˴ƳĬգ˻˵
Ȼˣϼҵʱ򣬾ȥڵԡϴأԣͱһԡľ鲢٣͸ᵽڵסΪԡңûԡˡ
λ˵ƽʱżǮͻԡȥ衣ǻһֵûļ䰡ڿԡһߺƽﾭİ̺ͬѧ죬һ߽ůˮǻǲء
ǲǹȥʽԡأе棬涼ʲôӵģ
ԡص飬ɵøеЩɴûеֵطϴ衣
ɭǱ߾ͱȽͨһ㣬ֻһˮӰˣΪƽﶼʶϴʱܸо˵ĻߵԡأֻڸյûаᵽסĹԢʱȥ˵ʵһȥʱҴ۽أ
ôѵԡػʲôرĵط𣿡
Ȼ˼ˣȥǼԡؾڼk濴;ùɫģ֮˸пǶ˻氡ԡؾкüأͨԡأҩԡأԡء˼ԡص滹һƹͥԺԡʱӿԴĴ￴ͥԺѲεĽ𡣵ʱһִԽսĸоء
Ľ㰡һ˵ҲȥأΪ˵
ðصʱĻңҼҾסڼkĹԢ
˰ɣҪȥԡұϳɾ鷳ˣ
ҲŶǿϧ
ʧĻشﲻɵøеЩͬԷԡ׵ıԵβǰŲŲԼľһЩʵ
ҪҪҰڱͿأ
Ŷ̫鷳𣿡
ûϵŶȻҲ԰Ϳ
ŶǾˣ
νӹеԡԡ¶ԡϴĭļͷͱͿĨ
ƤǺܺأǶһ
Ҳû˵ôŰɣνĸղſܺðǲʲôؾ
ƽʱпյʱżᵽԢ¥Ӿĥʱ⣬ɭʱҲºȥ׽֪㲻ؾء
ô˵ˮԺܺඣʱҪһ£ҾˮලҲǿˮɫʮֵаɣ˵ܰɣ⼸һֱڰ㵱ˮĦɫû뵽Ȼ˳ҵ˸оأ
ֻƽʱ˸ɻŻˮġ
Ϊ֮תӹεԡҲͬ顣
ν˵ǲѾˣ
ΪβʱͻȻСĶ⡣
ȻˣôΪģأ
Һϲνһʱ򣬶ǳһһԡˣԣȻҲνԼˡ
ŶоԼͻȻһ˲أ˳ƯҸ質ĻáҪ˻ᡣǰϵ֪ѣһϢء
ν
ţ
˵浽ʲôоеأ
ҪȻǻǴ򿪿ɣҪȻһ϶˯žġ
Ҳǣ


22 
ν򿪰ɣ
֪ǲ˸ղſĵӰ֮еļµݸΡ
㲻˵յ˿𣿡
첻һ֪ӰǺͰйصģҶȥġ
װµĽӹݹļǿһ¼˵ĵַļĳǶƷļ˵дĸԡȻĸԼĸ
Űʾߣü˺ӵӴܷľʹ˰İװС
ǣ
Щĳڿȥ֮ðֽŵĶ֮⣬һɫŷ⡣
νżϾķ˿ĶӦȿǡδ͵ģεļ£ջǽӹŷ⡣
ηϵļżķڡֻֽѾ۳ΡɵðҡҡͷϲԼķ˿ȷʵ٣֮ǰҲյƵıţտʼʱİѷ˿ЩŶһ顣Ѿûˡ
εֽҪ𿪻еĲУЩεĵεֽ˭֪ſһֵۣ̾Ķһߣ

ôˣ
οֵ飬ϽӵϼżһɵҲһëʵĸо
ֻ׵ֽϣȻðɫдһ֣Ȳ˵ݣɫôôѪдˡ

εʱһֱŵ˵ĸоʶĺһ漴ɳվ
ô˸ôֲĶˣ
ǸżȷʵܵЩֵĶտʼʱҲúܺ£ֱҲûзʲôõ飬Ҳûһ¡
κղȷʵŵòᣬ˱һలοһ֮صɳϡ
νóȥӵɣ˭֪׼ĵʲô
ε·Ȱ˵
ȿܲҵʲô֪ǸɶļһȻֶ̫ɶˣ
һԼ¼˸ղӵǷţӶ
Цһػģ
ֻôһ仰֮⣬ûκαϢˡֵɫ˷ǳĴۣʵûʲôϡĵط
˵ʲô
°ŷŽŷ˰һεİֽֽЩСĵĲ֮ŷ֣ľȻһиٴа
㿴
̾ϢŽϸĳϣȻҲû뵽ֶ
Ҫ𣿡
ѵ
ǲҪˣ鱻ý֪ˣܴ鷳ģ
ҡҡͷε顣
ǣյĶѵе𣿡
Ȼܺ£֮ǰҲйֵΪֻĳĵļһĶɣ
̾˿Ұο˵
ν˰ʣµǸֽСĲ˰İֽ֮ȴ֣ŵһŴֽͭҲǺ֮ʲô
ǡ
ⲿŮҽһݵˮʱĶױա
Щ㲵Ķ˵˭¶ῪĵġǣȴĬĬسЩεѹ¾ǳΪżԵĴ۰ɡ
˱ˣǾ͹˾һ飬ϣýĹעΪܻܿ˱ɷǳص˺ԣľ͹˾˶һ̬ȶǼװûҲֻǰǿ˵ıѡ
һšŮҽĶױһ̰ԼһѪĶθΪеǡڿƬ֮С
ҪȻҸ㰵еһ°ɣֻǸĻҲͿ԰ˣ
νĸ磿˽̽𣿡Щѯʵ
ҵĸǾľ죬ѲһιֵĻӦûܿҵģ
Ķ˵
νĸǾ죿ǧҪ˾ǲͬ͸©ģνǧΪұܣ
һεĸǾ죬
ǣһҪҪͼأ
νʱǲҪȥǺˣϾûκвĻ֮ǰֵķ˿ҼأԣǾ͵һˡ


23 ż
ķҪ£ֻ֮ܲ
һڴϣЩ֮ǰƵ顣
ô˵أտʼʱֱˣڣԼıֲˮලأ
û뵽żԭҲ鰡
ЩȵĸпǽһΣξ벻żʵĬĬĳôѹ
ʼʱڲμӹŮʱյֵķ˿ĹвšʱҺܺµİвŽΪҰŵľˣֻǱοһ¾ҳȥˡ
Gֱ̫ˣ
Щ򱧲ƽ˵
ʱҲôģҲͨˡϾʱһֻˣȻҵϻ̫ľҾʱѡȴǼ飬ѾеŮϣ
أӮ𣿡ЩĶʵ
ǳǳǳĿϧֻһҾͿõˣֻίر𽱡
εһżɳĹ£һǴż˵ĿġȻеǳ档ʵѧУʱҲʱʱĴͬͬѧĿй԰ϢԶ֮ǰľҲ֪һ
԰֮ǰX23ϸӳǵĹעġֻԵֱӾ־ǴAKB48Ƶż簲Ů顣ΪһֻŮϣX23ǳԱлͬһŮʤѡ֡ҲX23AKB48簲Ůߡ
ΪܹھпĹŮӱܹڳһͻ˲ݵӾĻᡣȻX23ĹעȽ֮AKB48ռƣ赸ͳΪͻ԰ȴĴӸӱŷ˿Ĺע
һ־϶й԰һЩһ԰ݵĵӾܹóɹĻͽX23˳ҵδĹתƵҵҲζţżͷΣӶΪһǡ
˭뵽ôһעĿŮȴĬĬڱѹЩѹԹڱ֧ķ˿ǡ뵽βɵЩͬԼŮˡ
Ȼ޷Ѱ˵ıʱҾıɡ

ڶһ磬κͬʱ˯˹
Ϻðν
Ϻã
ʱҪˣҪһУҪǳٵĻˮලģ
һɨͷʱɵôһȻϽʹӴϻŻŵ
οʱ֮ȻҲһͬæҡ˸Ͻ·ȥԡϴ˵ǣǸոմŵʱȴͻȻӵ˾鹤Աĵ绰֪ͨΪ⣬ԳʱӺСʱκһ
ǸҪҰ㴦𣿡
ο𿪵ǸɵһԼļƻȻԸѰ߾죬һʲôõ鷢ݰǷǳҪ֤ݡδЩʱȱԼС
ޣǾ鷳νˣǧҪñ˿
Щĵ
һȻƣµİֱ뿪ķ䡣
ֱӶƵķѷŵˣھƵпܻ˵עأ
νǵĻܵأĻҾͷˣ
֮γֻصԼķ䡣Լ¹񣬴ӹȡһ·°һ£ͷԼĺ档ȵЩ֮ܵ¥йһȵʱ֮Ŵ绰Լ㶨顣
õϢܵ¥λϣΪѾˣξȥƵһ¥ķȷźƿС
ϳʱûһڼӵߣѡԡ
Ѿˣ͡ȳһɣ
Сض˵
лл㣬ν
˫ֽӹεݹʳмĵ˵ͷ
νʲôʱôˡ
ոϳʱ򣬼һۿһʳκɵЩԾʵβû죬ƽʱҲûʲôӴôһ˱һˣ
ľС㣬Ϻã
ӽ㣡Ϻã
ҼǵǸոʶûɣôͻȻһӾͱôˣǣ
һ˸֣
Ȼֿ˸Ӱ
ѡ


24 µ
Ůҽһܲ磬ĶȻЩϲϰļͥǡΪܲ磬ĽһֱǳĽšֱһʱμ֮󣬺йصľͷ𽥵ĸͬʱһνӴӾż԰ھ˳ڵĲӦ֮Ҳ𽥵ҵԼĸоƾŲиŬӮˮලϿɡ
νҴοƷ
һ֮󣬾κһ㹤ؾƵϢʱ򣬼ȴѾŷõһҵˡ
˻𣿡
μװĶһ˵
ʵʱźûν飬Ȫ鴫˵ھҲǳĿİ
һε٩˼䣬ͰĿߵϡ
λ԰С𣬼ʱԿչˣ
ʵӦչҶһЩǣ
Ͻһ֮ǰѾεĿж˽һЩһ飬֪һӦھѲһιǵʲôľͲˡѲһΣһ㶼еİȲЩǴ󲿷ֶѲһεˡ
ν˵ĸѲһι𣿡
ޣҵƬܲ԰СƬǩأҵͬ»ƺǳϲĸ
һ˵ţʹƬͳƬһ͸԰һ˹ǩֽš
ѲһΣϵһȻǾ
ӹƬһ۾Ϳ˾ʡ̾Щ˼ôǴѧձҵӣû뵽ȻѲһεľȻ֪׶ǶĹ٣ӡӦǸҪְλˡ
־Ǿ֮รҺˮලʶư죬̾Ϊֹ
ӿЩԾӣ̾Ͷ˸𰸼żӵĽ𽥵Ķһµʶ
Ϊڶ컹Ҫ峿ϷݣһֻǺǼһʹҴҸˡʱΪĹ죬ӵĹѹļˡѾҪֳ޸ľ籾ʱˡ
һҪҪҸطһأ
ڼӵĽ£ǰйκھƵҴҵĳͷطϢˡ
ôϢ
Ҳǣν
ڵ֮ξֱ뿪˵ݣصԼķǾλصԼķﻹʮӵʱͻȻ֮䣬⴫һ󼱴ٵϡ
ˣ
ˣ
ν쿪ţ

춯θϽȥ˷šһšξͿЩֵվԼǰٵĴŴ
ʲôˣ
ο飬ɵЩĵʵ
νղšղšһţͷֵذϷһŷ⣬˭֪֮󣬾ȻϴѪ顭
δ֮ʱࡣڴŵĽһԼĸղŵ֮ξȥĿͷԿһ
κ뿪˷ִ֮˵Ŀͷڵ¥㡣߳ݣͲĶε
νе㺦£
ҪģҪ˺Ļһᱣģ
˵꣬ͻǰһǰһķȥ
ſ֮󣬷ŵġСſվһȷûκε֮žƿ˷š
ղ¥˵ذϹȻһҳֽһŷ⡣
ĶӣŸղűżȻչ
Ϥİɫ壬ּּ֮źܳʡһŵġ
ллҵĽ飬Ϊ˶ʾغľģҾԼһ֣Цɣ
ĬĬضݵθϽȥŷ⣬ȻŷĵزһСֽҲƤô
θϽСֽŷȡСĵĴֽͻȻ֮ǰľȻǼŴѪĲ
⼸ŷ֮⣬㻹ûյĶ
ûˣҲǽշֵģҪǿϴƵѪ飬ҶΪǼѾȥˡ
ǣΪʲô˸ֶأ
Ҳ֪Һú£νҿɲ˯
Щĵſڣμ״ϽϵݷŻŷ⣬Ȼ߹ȥ
ҪǻǱɡ


25 һ
ûôصĳ̶Ȱɣ
Щɵ˵
㲻뱨ҲҸѯһ£ԴӾĽǶȸһЩ飡
λ˸ǶȶȰ˵
Ĭ˺һԼһңĶ˵
룬ҲӦȺ湵ͨһ£ǵ
ͬĵ˵ͷ
ϣܵ˾ŵòεķεķȰ˵֮£սεĽ顣ͬһѯһԼɧŵ顣
ڶʱ˵칤κ˳뿪˾飬һڹסѯйѪ顣
Ϊ֮ǰѾͨ绰һ˼̵ĹͨһѾ֪˵⡣Ϊ˲ˮ֮һӹεݹĵڶż
ڵ绰ݵſĵȷȷһѪ顣רҵʿķһȷдϾǲ˵ѪҺ
԰С㣬Ŀǰܵ뻹ûдﵽĳ̶ȣԡҺź
ԭﻹεһһⷬɵøеǳʧ
ҵǺԸͨ˽˵һ£Ȼŵʼٸߵ׻ʵĿǻö֪ҶҪʱòҪһ
ֱһ˵ĻµȼϣԭվһΣҲصԼλϡЩһʵ
Ǹ硣ΪѵǿյĵһǸһа
һЦЦָϵκ͵
ЩֵͬʱֺԵּɫĻΪһв𣿡
˼һ£ܿҡҡͷȴһĽͲʮ⡣
ΪʲôҪôǣÿһζĻѵҪЩҪµļһ˾ſϳ𣿡
βһʵ
ΪΪֹ˵Ϊû̷ֵ׷غҲųֻһĿܣȻҲͲ𾯷ӡԣֻͨ˽˵ķʽһ¡
һκһͽεݸǷżŽԼĿڴһҪ鷳Сˡ
һκһ㵱۵ģǾ˽˵һ顣ȻһѾ򵥵ĵһ¼ĸѪ飬ôһݰͳ˷ǳҪΪ˲κ֮Ѻۣһһٴȡ
־ԵĻܲڵʱ򣬲Ҫἰҵأ
һжѾʱĽ취֮ȴЩΪѵĶһµҪ
԰С㣬ģһһЩŵùѰµġΨһҪľǱԼİȫȥʲôطҪԼһˡҲڼ֮ǾͿԴӶԷĶϷһЩߡ
һվǰŷ˵ţϻŵ΢Ц
ޣҾлˣ
һ˵ţһĶһһһ״Ҳæһ񡣲ҲǾʱûպãʱĺԾȻײһĶͷϡ
Բ̫ʧˣ
æԼĺԶһ˵
õǸңҸղ³çˣ
һٴεͷǸ
Ϊһӹе⳵һK-CARΪʱĴߡλؾƵʱһȻʲõ˾
ٻȥ·ϣһЩѯ֮ǰӷ˿յİ
԰С㣬֮ǰûյһЩӡ̵أʲôﶼԣֻҪܻġ
ȷʵᾭյ˿ǼҪ˵ӡ̵ĻǾҪGˣ
Ŷѵ֮ǰҲ˸͹Щвζ𣿡
˼ᵽһGķ˿һһӾ;
вӦ㲻ʲôвɣҵϣҵķ˿ǶܹGһأ
ŶͦϲGأһ䣬Gǽз𣿡
ǵģڰļļ﷢ֵġʵģһһ˺ܾõϷְ칫ۣǵʱΪĹϵȥ˺ҾԼSNSʺ˿ѯûԸ⽫ǿְת۸ңû뵽ڶҾյΪGķ˿İ


26 ͵ְ
ˣ

ˣ
վڿһƽһԼŵ顣ƿ˷ţЦݵ߽˿

мλʾǶλϣ̧ͷһȻ¿ϵϡ
ѲһϵɽѲ𣿡
ޣ
ҵڶŮӴѧѧϵ֮ͨطԱԽ˾尶ְΪɼ챻Ѳһδһ̾ڼ䣬ƻıɱ
ϷḻĹٲɵøеЩȡԭΪŮôɰһǴŲΣյְ˭õأλŮȻѲһεһԱ
ȵòײŶ͵ʶϵϺһڣ˵
ɽ£˾ƺۺܸ߰˵ʵڻһεĽ֮У㼸пǸԣѲ鲿⣬ǲûʲôֵûɵĵطֻһǸеǡ
ԥĶ˵
ʲô⣿
ͺʵ
Ļ⣬벻Ҫ֮ǰйŮԵְԱڽ֮󲻾þѡ˽ְѾǵһγˣԣЩ˽ˣһҪȷһ£ɽ£㼸ûнְĴأ
پȻϵʵ͵Ļ⣬Ͷʱеǳ⡣֮ľͱЩ˼
ǸһûҵǵĿ֮ˣһѲһμܶȥġ
ٿ˿͵飬ֺߵļλ໥һ£ޱϵӡ͵ϿȥϧΪʵ̫ԶͲ֪Էѡ񵽵ʲô

ӿ뿪֮Ѿǽӽʱˡ͸ոھѧǵ֮ʱһϤֻ͸æ¿ӣ˵绰˽

ְͣԿ𣿡
ޣ
ô
ĸһл˳
ϵĹæ𣿡
Դ֮²½½ĽϵİӶתϵˣϻɽûʲôˣָô
ƵЩˣȴѵõһβļڡˣҵһ˽Ҫһ£ҵһλյһЩֵǱɧˣ鷳һзҽ٣һ°мƷ
һµͽһйв飬Ҫ͸©Ĳţһһεܺ߾ȻżǣͲɵЩ澯ôʶԷġ
㻹ǵϴһӣʱľСɣⲿ缯ı硣ҲǾһԱ΢ĵһ¡
˾õ֤֮һᾡİЩתСġ
һŵûһȴͻȻһҪ顣
ˣǸֵļһôˣǲѾֶˣ
ֵ񲢲ô˳ʱ䣬ǰͻƺ˲ٵĿͷ
ɣԷǸ񰡣ͻôܻ˵Ŀ
һЩʵ
һǴֵȥзҽ˲֪ôģȻ˳ֱڶܵǵɿ֮Ĵʻء
¿ҪͷˣˣǰæЩĹɣͣҴ԰С֪һλԳGķ˿Ĺǳصô뻹ӦŵһµġûµĻʱȥһ˰ɣ
һͻȻ֮GﲻɵøеЩ⣬ô˵ֿϻôĴȥ׷ǵļһ˵ɰϼ˵ĵ·ңĽܣGƺԮзǳԾһˡܶķ˿˵һ
õģˣһᾡ֪ͨǰǵġ
֮ͨԭЩڷΣһεְԶѾˣôҲ޲ˡ
⣬治ݵ̫ãˡ
еüͷһڡЩû뵽ǣƺɱQĿڸСô⡣
ĽҪһְͨԣҲԼһٰ
ţһܿͳˣֱһˮ֮Ͳķ꣬˫ֺʮϵ˵
л


27 G
鲼ʮĿTokyo-SiteԢǰˣ
ֵ¶ͻȻͣסԼĽŲͻк
ϴǿ΢Цֵ֣ȵԷתȥ֮󣬲ŶԼͬ黨ĵ˵
Σȷδһˣ
һӦòҲųɣϾֻ־˽ίǵʽİӶ㲻ϡ
ͻֵĵš˵˸ʵTokyo-SiteԢ¥ǰһλڴĺլۼ鲼ʮ½Ԣ¥ͺһסĹԢǳơһĹԢλڶ23֮ҰУȻܺλڴ鲼ʮĹԢ¥Ტˡ
Ǵ㲽д¥µĻ԰빫Ԣ¥ڲʱſڵİԱȴסǵȥ·
ܱǸλ˽ء
ѲһΣ
ޣԭǾɵ𣿡
͸¶
κó֤ӦİԱһ֮˴еʵĿġԱ漴Ϊ˷ʱ뿨Ȼǽ˻԰ڲ
Ǯ˵ĵطǲһǰ־ĹԢǲҲһ
οͥԺЩ滨ľɵøпס˻ǻܡ
ĺլ
Ϊ͵ĴԺֲͳ裬ҲɵøпһԼͼܹסжð
˾ֱ˾ͥԺ˸ûʵĹԢ¥ڲԱѯGס¥֮Լݡ
٣ṩĵַӦǶĿˣǷʲô𣿡
ԢĹԱЩѯʵ
ʱ޷͸©κεϢ˶סʲô֣
ܱǸǲ͸©κйס͵˽ģȻˣܹʾصļĻȻҲ޷ܾ
˰ɣǻȥʰɣ
˵͸ֱֵŵȥ߽֮󣬹ԱҲϽ˽ȥΪ˰ͨ򶥲İť
סһʲôˣڵĹУͬеĹԱʵ
һЩʮң
һ˾ס𣿡
ܱǸǲ͸©˵Ϣ

ٴδ֮뿪˵ݡԱ˶㹫Ԣǰǰ˺аťŻͲλ˵
λҪݷ
죿
ԷȻԾŸеǳĲ죬ԥƬ֮ͻȻ˷ű򿪵
ãҡ
κոͳ֤ҪʾԷһӷ߳GˣϾ͸ܵһëȻĸо
ǣ
ǰɣ
һߴˣܱǸ
κϽԷϹ
ûǵĵַﰡ
֪νֵ䣬һѾͰֵԼĸ첲£ס졣
ǺѲһεİɣ˵ɣҵΪʲô£
û£ǸˣܱǸල٣
Լ˴ĻκϽϵ˶ŶԷٴؾһʱոձζסֵȻ˵
ˣĸָģ
ǰɣ
ס죬ôԴලǰ˵ķ
ʵ̫ʧˣǧҪȥ
ԴѲһεľСһ㵱ŹԢڵĹԱԼ״ɵ̾˿⼸һȥɾҪ˿Цˣ
ˣǻǽ˵ɣ
ԴǵľٶûйţȴתصԼһֱȾϹ״̬˿һĻ֪Ҳ㲻һˡһҧһֱۣ߽ԴලٵļС
ѵЬӣ֮߳󣬿Ĵֵ˴۽硣֮䷿ڽƺĿ̻Ի͡оǹһ㡣ǸеԾȷǿ봦Ȼֲһһ˴ֵδڿ˼ֱ޷Լ۾
λǰﻹǺ
ֵ鲻Խ˵
ι
վſڳԾĶԼİ׳飬Դලûĺǣ
£ʵ̫ʧˣ
ĶżලٴξϹμ״ҲϽԼͷ
Ǹල٣ܲһ£ôŴģ
ֵ֪Ȼʱʳô׳յ⣬ͻθеһ
ܹĻҵԸ˵˵
Դලüͷµɳ϶˵


28 
ϲżѵ𣿡Դලƽʵ
ȻȻԣֻ˽һ£͸԰С˹صGһʲôˣ
ϽԴල˵Լ⣬һԵĻθսսı
ô֪͸԰СһϷְģӦֻߵ˲֪ɣ

໥˿Է˴֮䶼֪οڡһΣѾļලٵ˽е飬һΪ˽˵ԭе顣ල׷һǺпܻܵ񲿴ֵġ
Ӧ˽ҵְʲôɣලְʹְȨȷгԱϸصƶȡôλ٣ǷѾõ˶ҽеĺϷȨأ
ԴලٶϵĲ豭Ŀϣĵȴľžһ˼֮ЩѲһιľܹȷѡ
ܱǸȫҵ⣬Ҫ˸ĻҾͺˣ
Ƭ֮һϰڳĬͻȻˡվеΣⷬһԴලٴ⣬ûκֵеǳĲ
˵֮վԴؾһֱȥκֵ״ҲϽվϹԴǡ
ֻһ߽صʱͻȻִԴලٵ
ιҴӦ׷ǽΪأĻǿԸô˰ɣ
͵ͣסԼĽŲתŵĿԴල١˭Ҳţһ¹ԴලپȻס
ⷬ𣿡
Ȳ׷ʵ
治ˣԴලĻش
Դලٵһֳ̬תһΣڿԷĵԴලٽеʵĿˡµĽһԭί֮Դල̵ǵ׷ʵ
ʲô˵԰С㱻вˣʲôʱ飿
վ˵Ӧ֮ǰյĵһݰȻĿǰΪֹԷʵĿĻö֪Ǿǰȵһе
Ǹල٘ΪʲôѡGƺأ
ڴҶְ̽ʱֵͻȻһ䡣ڳ˶Ŀ
ԴӢThe tale of GenjiʱֻһʱѡGΪ˵ˣ
Դලٻϲ飬°
θϽԶԷά
㲻°ɣ򵥵˵һйغɫС˵ɣ
ֵһԴලٲеʮֵΣͻκ޲Ҹ׵˵ļһȥ
ڻκòװѻ֮ԴලͻȻһΪĽ顣
ܲϵһ˵λ־ϣ֣һҳ԰СвŵļһӦĻǱ߻һЩæѣоǼλҲʽ뵽𰸼
ԴලΪŵԼĽ飬֪ڳ⼸޷ġ֮Դලǻȥһ֮𸴡
ȻˣǾȲˣлдǻᾡ콫־Ĵתģ
̸زһֽٺĸоȻԴලϣһ֣ôԼߵͲҪˡæԴල˸ǣԴලȻǡ
Ǹܲһ⣬ôģ
ڴ뿪ʱֵȴĶſӣΪԴලѯʵ
ʵҲûʲôرģֻҪڴ÷ⶥ֮ǰ˽ͺˣ
οֵһȻԴල٣Ͻߣٸʲô۶
Tokyo-SiteԢ뿪֮վ¥ŸƵⴱԢɵøеһƻõĸо
ǰԴලٵʲôͷⱲӳʥڣǵһοһ龰أ̧ͷΪпǰѯʵ
֪дĳ󳼵ĶӣǮ˵磬ĽĻεļӻ֣ͣĵطȥ
˴۽簡м۾ͳ600ҡλǰΪʲôоǺλලٵӣ
ֵһֻļ۸һߺ˴ԴලٵĹֵ֮ǰĹϺ;ûʲôϵںò׼ѲһΣȻһεĻǿҵȤϧڻȥ·ϣôѯʣͻȴʲô˵
һȻк£
ͻα˴Ķһۣһ˵ͷ


29 ලټݵ
һе֪Դල֮󣬲ûиеκεķУܻ֮ӭһһӡ
ĿǰΪֹΪ˲ûʲôʵԵв԰һǰսҪ֪ձȫÿ귢׷ɧŰܹȴ޼Ͼڷصĺ֮ǰ׷ɧΪֵﲻ
Ϊõ˼ලٱ˵׿ϣһڿԿʼʽĽ𰸼ˡ˵֮ĵ졣ԴලٱԷɵ˻һ˻ϣ֮ģǧִ֤ĳ鱨档
Ŀǰô԰Сû׵İȫ
·ɻ֮ǰӴһԴලȲʵ
Ŀǰֻô粽ĸ԰С㣬֮İţҪΪ˱ݾߡȻֻǲ²⣬԰СͻȻİף»ü˵ˣʵ鱨ĽΣ
һԴල΢΢ĹһӣԴһͷԴԼЯĹİȡ˾ĳ鱨档
һӹ֮ȥǰδεֱ֤֣ӷĽ
ܼѪҺȷѪɣѪΪOͣDNAʾδеݿҵ֮ƥļ¼⣬ܼĥ̶ϿӦһʮҵĳУǲûеݿҵصҽƼ¼
һĽݱպãԴලٳͣķȥ
Դලٿһ׼ȻһK-CARʱ򣬽µĲЩ
ôһK-CAR㲻ִй𣿡
ԭǵģˣලϳɣǻСʱĳҪϡ
һǰһΪλĳţԼҲļʻλϡϵ˰ȫ֮뿪˻Źеķˡ
ʻĹУԴලٻһԲһʱʱĻ۽ǵ˼µļһһԴලٵ˽Ⲣֻ֪࣬𾴵ɣǰΪһȴְġ
ǺɣҲһ˵һЩйԴලٵ飬һȻ˽ȴΪϵձ̲ĽĽյλֻĻɣѡͼ˻صԼ̫̫ļ磬Ľ
Сʱĳ̣ʼս˲ʮ仰ѹֵķΧһһΪǲʱֹͣˡڸϵеʱԴļ֮£ס˺԰ͬľƵڡ
ල٣һ·ˣȺúõϢɣʲôϵ飬һۣôҾȸˣ
һԴ񰲶ٺ֮󣬾˸ǣԴȴϵĽסȻ˵
־һԸ㷹ɣ˳һĿǰ
ǣŸո˷ɻôʱѵҪϢһ𣿡
µģʵ֮ǰҲǹɲذҵϼ
Դ˵ֱ꣬һһ¥µ͹ݡ
ʽպ߲2ݡʽ2ݡţ2ݣڸ嵭İѾƣԴලûѯһ;˵͡
ڵȲ˵ļ϶ԴͻȻǧǷݱ顣
־ôһӦòʲôֶΰһҳ
Դ̽һѯʵһЦЦûлشԴ⣬Դʵ
û뵽ලȻҲ԰Сķ˿ôʲôԭƽ԰СȤأ
һۿԴ񼴽üͷǸϽֲ
ල벻Ҫ⣬֮ʵ⣬ҪĻ˽һ£ʲôԭ԰С˵ܻӭأ֪԰СͨŮŽܽģǵʱĳɼɫģڽίر𽱵԰С㷴ΪһѡֵзչõġôලٱΪʲôԭŶ԰С࿴أ
־ӦûпһĹŮɣ˵ʵҲڻԵɺ֮²ſʼע԰Сġʱ԰СŵЦݴеҺܶĹȻϧˣҾѾҪ֤ʲôˣΪ˵Ŀⶼ᲻ıѵôΪ𣿡
һεЦЦû˵ʲôһܱԼע⵽һ㶼ʲô˰ɣ


30 Ƶ
Ŀǰյһδյż϶κδвζĴ෴ģһܴиܵ˶԰ؾ
־˿ʼһЩ˵ͷҲıֻϣֶ԰˵ע⡣ԣһĿǰҪģھ̼Է£İİĽҳ
ڴ֮ǰһԴ񻹵ǰؾ챾ڵʢУ򱾵صľ첿Ѱ
һΣһɼʻK-CARƹͣصСռأͣλһľJimnyԽҰʻͨʢеĸٹ·ϡ֪ǲΪߵԭʻĹУԴ񲻶ϵĵελãǸ鿴жˡ
Ǹͼõģԡ
޷ͼСʱʢһѻһģ
һûдרĵĿڲ֪֮䣬һٶߵٽٵˮƽΪԽҰK-CARͻȻ֮ӦģڳϵԴȻҲеˡ
Сʱ֮󣬸еЩͷĿѣԴڴӳ֮ѾҲصˡ
Դһһǰһ߽ؾ챾Ĵ¥ڣͬʱԼƬվһ¥ӴŮǰ
ѲһΣӣλ
һ²ĸ˳Ⱦӳ
Դֱ˵Է˵һ΢ЦԷ˵ͷ
ޣλԵȣΪϵŮЩŵ˵˵ʵ⻹һνӴԾĸ߼٣еȻġ

ʮ֮һԴѾ²˳ȾӳǰǷ˲ˮ֮󣬳ȾӳɵЩɻʵ
λӶԶĪй
ޣȷʵϣڴһֵİӣϣܵõطİ
ԴලٳϿҵĶԳȾӳ˵
Ŷ֪ʲôİƺûнӵЭͨ氡
ȾӳЩ׷ʵ
Ȼģ𰸼ǣ浽˹棬Ҳͷ۲ѣԸֵĻȻǸмԴװЩΪѵ˵
Ǹǿ²̫ʰɣˣλҪĵطܿںˣ
ȾӳЩѵ˵ԴһжɫƽԶԷʾ˸лףᣬȫֻҪǵţδؾ֮⣬еľ챾ھΨֱ֮
һôĿԴලؾ챾²ǰƤΪһԴվͬһӪ֮УǳҪĵʲôڼҪؾ챾һ̶ϵЭֲϣؾ֪ʵΪһģ룬ͻýĹעԹȻǸĽڡ
ؾ챾뿪֮ԴһڸĿȹݵȴʲôҲû˵ͶԼݳ뿪ˡŰСʱ֮һЩŵıʱ365aͣһڵĴߡ
һԴӳ˳Լ֣һæˡ
ҵΪȥ
һеЩߵ˵
ķѾ˵ˣǿعУ
Դ˵꣬ͽԿӸһ

ʻľղؼֵĹŶһֻСʱʹʢз˹Сٵõؾ֮һڿƵ귽صļƵˡ˾ԴķڣϸǰͶżʱ㵽˵Ļ档
һεĻλھƵǰ̨ݹ˾Ա֮ʹﵽ˾ƵĽӴƵ귽Աȷռ˵Ϣ֮󣬴Ϊǩݰ̲ûʲôĵط
ڶεĻ㵽ȴ԰ϡһʱһ֡һ֡ǰм飬ֱʱ16:43ʱһСӰͻȻ˻ϡһԴ̾ͼע
ѵ
ǵģпСŷġ
һԴضڻϵСֻϵķϴţƺڲƺ룿ȻСߵ԰ķǰ֮ʱͻȻͣס˽Ųֻ˼ϵ֮óһɫŷ⣬ӷŵĵײ˽ȥһ֮СһִͳֻŷһƬ
Ǹļһﰡ
һʧĿϣεҡҡͷ


31 ̫
СѧΪʹ˺ܿһʼͿǵ˾Ƶڼʩ⡣ֻߣ˳ڸ˵ԭԸ¶档һԭһһ⡣
żŷĻڵϷĲţһһһ飬ڰעеСѧŵУϡ
ѧУУ
һʵ
֪ҪǵһµĻӦúװɣ
Դ˵ⷬתһһ˵ͷ϶ĶԴش
ȷʵѣǻҪһ򣬲ֻҪĻ
һ˵꣬Ȼָڼû˼£СѧǰУգԼСѧ沿ķŴһЩԭģͼҲʼ𽥱ԽԽ
Щ򵥵ļֶֻҪþ׵ͿԷĴˣڳҪ֤ݵѲһγԱ˵Ⲣʲôѵ飬Ǿ񴦵ĹŲס
ѧУǡԭСѧ
Դϸıͼϵ֣Ķ
ԣֻҪСӾͿ𣿡
ޣƬĻҵӦòѣȻʲôϣǻҪ˱ѯһ¡
һ˴ӡťŰҪϢĲɫƬӴӡﻺػ˳
Ϊڴڼ䣬ȫСѧڷżٵĽ׶ΡԵڶһһԴȰݷ˹ԭСѧĹԱ
ѧ𣿡
һĿڴȡ˴ӼƵнȡƬȻݸУĹԱԱӹƬ֮ϸĴһ̾ȵ˵
ޣⲻ꼶̫𣿡
Ȼѧ𣿡
ޣλǡ
ŶܱǸҵƬ
һ˵žͰԼƬ˫ֵݸ˶ԷԷӹƬ֮һһƬϵݡ
ѲһΣ׷ʲô£
Աֵ̾һѯʵ
ƬϵλСѳʲô£ֻ˽һЩ
һһ˵ţһ߿Դһۣ˶ͳԼľԷչʾһ£ԴԷеǡ
ԭһˣҽһ£ѧʦҹȣ̫ҵѧԸղŲŻΪ˵ʧ񡭡
ôǿ԰ݷһλ̫С𣿡
һҹʦ
ȻѧУԶһǴȥɣ
ҹʦ˵վȥȡ¼ϵס
м
һͬվ˵
뿪ԭСѧҹʦһԴѧУһС·ǰ̫ɵļУ˭֪;һ԰ʱҹʦȻˣСһϳ̫ɡ
̫ɣþò
ҹʦվ·ߺܿ죬һʮҵСѴɱųһ˵ķ
ҹʦ
̫ҹʦ
ˣ𣿡
ޣ
̫ɣλٺҪ˽һЩ飬һҪʵĻش𾯲Ŷ
Ǹ̫ɵСк̧ͷһԴһۣЩŵתҪܡ
һϽȥȵ̫ɵǰſ˫סȥ·һת̫˵
ǸϲԱ𣿡

ʮ֮ڹ԰һһһžƵƬڳԱ̫ǰ
ƬˣӦɣ
һһ̫ͣϵӣЩŵĿһ˺һմ˱̫ɲһ˵ͷԼȥ԰סľƵꡣ
ôܸܲȥʲôأǲҪʲôĳˡ
̫ޱĶһֹ˺һŬĵ˵ͷٴγһ˵
ô̫ɣܸܲ˭ôأ
һһ׷ʵָʮСкܹԼṩô뾡ϢǲôϢܱûϢǿ
̫ɿһ죬ӳڱ衣ţӿڴͳһһҵĳƱԼ۵Сһչһǰ
һλñӵҵģ
Ŷܸܲʲôطʲôʱ򣿡
Դһֱ̫ڿ˵ˣϽȴ׷ʵ
ڸղŵĹ԰ǱߣҰѶתһλҪˡһֽң
֮أ֮ôˣ
Դʵ
ȻҾͺһ˹ȥֻң͵֮Ҫֻ˴Ȼ˵ȥˣ³֮͸Ǯ֪ΪʲôȥʱǶҪǮ


32 SNSϵ
һ52000ҵֽһҡƱֶͨģԲǽָƼĺزġΣϾһȫµķ̫֮֡޷ųƱѳȥΪ󲿷ֵ̼ҶΪżҳ͵ǮɡҲΪԭųƱֱڻı̫ɵС
Ϊʲô˵ڶҪӶСͶżأһͲö֪ҲǺͨϵͳЩϡŹֵĶݹ˾ĻɰɡôһΣֻʲôɧ԰أ
ڻȥ·ϣԴලٲϵİϵֽҡܿϧƱΪͨԵĹϵȡؼ֤ݡɼֵݸ̫ɵĳƱĿǰûʲô̫ļֵ
˵֪԰סأ
һһ߼ʻһԴѯʵ
֪ҽľ缯ƻһͱ̨վϹˡҪ˽ĻӦòѰɣԴĲɵĻش
֪ô֪Ǹģѵ㲻һεʱ򻹲֪ģһ͵Դѵ˻һԴͣϵĶҽųƱ¼лص˱ʼǱ֮С
᲻һͶݰΪͶʯ·԰СЯطʱ򣬼ĳ˾͸أ
ԴһԼһּ衣
Ȼļ軹д֤ҵΪֿԲȣ鷽϶Ϊ˳ᾡ԰Сķ䰲εĵط԰С㱾˵Ļ䣬ʱѾˣʱƵ¥ﲢûзĿˡȻҲųԷӵ־ƵڼϵͳΪֿԲΪеĻȵӦЩǰŵıֽĳϲѪļһ
һԴһͨȻԴļ裬ȴûмŭԷ෴һⷬȷʵԴ
˵Ϊʲô˲֪԰Сķ룿
Դһѯ
֪ȴǸֵõ⣡
һЦЦע˼ݳϡµȻйųǼ۸ȴԶ³ˮƽһΪһϰ壬ܹżһľ㹻ˣ˵GTRһʵֵĿꡣȻҪ֮˵ˡ
ȵͣ˾Ƶĵ³֮Դ򿪳Ҫ³֮ʱһȴͻȻס
ල٣ܷһ⣿
ԴصλϣЩɻĿһҪʲô
ʣƽʱǴ˽⵽й԰СϢأ
⻹𣬵Ȼ755SNSˣ˾ͷ˿755ϽһЩҲôϲһǳҪԭ򡭡
755лʾ
һȻ˵
ôⷽе飬ҿɸ㣬԰Сķ˿ɲҪĻɲҺܹõģ
ֻһ£Ůż񵽵ʲôһ顣£ƽȤڴˡ
һ˵ⷬͰ˳Կ׽Դල١ලٽӹ˳Կ֮һͬ뿪һǰһĳŵݵķȥ

ҹڽһĵ鹤һȫůˮˮи£õ˼ķɡ
صǰеSNS App755ԼʺŽ뵽755Сһڵһҳҵ԰Ӱ
ܻӭ
755ǰձŻվ֮һĻŹ˾ǰ³ܥ˺ϻﴴġ֮Ϊ755Ϊܥڼзʱıž755SNSĲͬǣܵһһʽĽ顣ȻˣЩ˿ڶ˵ظÿһ˿Ըǲܵģ˵ĻȴĿԺԼϲǾĳչۡ
Ϊȫµû飬755һоѸٳΪĿǰеSNSһܿĻ淨
԰755ϣŲٺͷ˿֮ĻȻҲвϢʱµƬó԰һǳϲͷ˿ǷԼż񡣴ճĻϾͿԿĳʮ֮ǰҲ԰Ͻһ죬Լ755ʺup˺ܶȤĽƬεĸֺաҲѹַ˿֪гˡ
һʼ˳εһԺƬʱͻȻ֮һƬһע⡣
ƬϣֻɳϣǺ͵ȥӣ֮ġƬ֮һȤΪԺˣǽϵĵӰһĵӰ˿̾ӰǽϣٽƬʱ䣬ѹּ˿֪ڵλأ


33 ڰеϮ
÷еĵӰλ𣿡
ޣȻҲֻҵĲ²⣬Ϊ΢һѧ֪ʶĻⲢһǳѵ飡
˵ʲô⣿ԴΪȻʵ
ĻǾ˵һϸ¹۲ˣҶѧҲУû׼ְҵǺⷽйصҲ˵
һĵĽ͵ôÿһּĳ̶ֳϷӳΪĳһȻ޷õ֤ȴ԰չ顣
ôأָЩʲô
ҼǵõһݰﻹһٴɵаԼһźȴǼɣûĻǲѭƷȵһ£ܷܲʲô⣡
һԴԴ˼֮սһĽ顣

ҽ32Action
ˮලһ£ĹԱ̾ͽ˽ŵĹ״̬
ΪʲôΪʲôǲҵ룬ҲһӶһͥҲԼ룡
ˮ԰кӨӨᣬĸ׵ŮԱܥھ˵Ŷ̨ʡܥھյҪʧԼŮͣͻȻݺݵشϡ
ž
һĶһͷԵ˵ϡ˺һӣסԼգǿֱӣܥھ˵
ˣ
cut
Ҷˣ
ˣ
һϷˣĸ׵ŮԱܥھӾøղԼһЩˣҪȥȴˮල
ܥʦһ£ҪһһϷ⣡
˵ݵĺܥھȻҵ飬վһڵϵ˵ͷתܵˮලߡ
û°ѣ
ܵ߰ĵʵ
û£ղŵʱСײһͷһʼЩͷΣѾˣæν͵
ղһ¿ǲᰡ֪ܥʦƽΪˣҿ϶Ϊ֮ʲôأ
Ϲ˵ֻǹҪѣʵղܹеܥʦĵʧУͺԼһ˵Լղŵĸо˾ȥױжױ뿪˾顣

ҹ֮ڽһ㹤ܥھӺͬһȥò͡ò͹ܥھΪҪ׼ڶ㹤ͬҪȥĽ飬ԷؾסľƵꡣ
ܥھڻȥ·ϣͻȻ˰ں԰ϷʱԼʧִ˶ԷеЩھεܥھǴԼƤó̴ֻֻ﷭԰ĵ绰ЩĲͨ԰ĵ绰
ĦĦ

ܥǰ
ʱЩ֪û˵㣬ʵǱǸˣڱ򵽵ĵطǸĻܲȥ㣿
ܥھмε˵
Ѿûϵˣܥǰùڽ黳ʱҪǰȥĻˮලǾԲıֵġ
ǣ㵱ʱǡ
ûǰĺˡ
ܥھӾһڵ绰԰Ǹһһһ˴Խš
ʱ˿̣ɫЩˣֵϼѾκ˵Ӱˡڴ绰ܥھӲûע⵽һ㡣ֻһ߽ŵ绰һ߳ŷؾƵķȥ
ܹҵĴ̫ˣǳϷҪֳĸױŮʱ;ȻҪһйô
һ󼱴ٵĽŲ޷ܥھͻȻеı͵һ£ʱվŶ̨׵ıԵ

һ֮󣬵绰ﴫһ󷭹ڵ绰һͷǰֽݼȴ֪Ǳߵ׷ʲô
ĦĦ
ܥǰܥǰ
ڵ绰һߴĺе
ǵ绰ȴܥھӵ¥ݵһ̣ϻķ϶˵·ϡ
ܥھӾصĹ£˿̵۵˵ʶҲΪܵĳеЩ㱡ŬŲԼĶͷڴܹ󵽵˭´˶֡ͿϧǣֻܿɫһߴӰ
㡭㡭
ӰýŽſڵϵܥھһ£˵ܥھӾԵơܥھŬҪŴߣڻûһ۵ģʹʶģ˰ڲĿܡ
꣡
꣡
ͳֻܥھ˼£˵ܥھӣͷҲصسԶȥ


34 㵱
ڵ绰԰ڵһʱѡ˱ܿ쾯͸ܥھӵֻλҵѾԵľӱˡ
һԴڵڶ糿ŴεĿе֪ģ̾ͶҽԺ̽˵ŮԱܥھӡ
ܥŮʿôˣ
һԴŻǰԺ̽Ǹǰͱſڵľסˡ
ʶλǣ
𱣻ܥھӰȫľɻĶһԴѯʵ
Ǹ
һԴæͳԼľԷʾԷһԴʵݺվֱ˾
ܱǸû뵽λٻǰ
ûϵֻҪһܥŮʿˣѯһµʱ׷ʲô𣿡
ӦǱ˴¥ݣֳΧûаװ豸һлдܥŮʿ֮ٽе飡

ԸʧһϵĻת˸𿴻ܥھӵĻʿС㣬˾;ֱ뿪˲Ժ
Ǽ˸ɵģ
ߵ¥ͣصʱԴһѯʵ
ޣʱ飬ʵ޷еİ
һ򿪳ţվڳһԴ˵
໥˵ͷһʱһԴζΪһϮ¼ġԭһѾĿ֪ʱĲ¼ԴΪܥھ¥ݵΪӦǶԾʱ¼ıΪ
Ҫȥ
֮Դ񲻽һѯʵ
ǵǰ˵ǰѵ⼸ڵͼϴŵһ¹Եĵߵ꣬ٴʽѯйǰаĻϢԷңֵֻڸߵߵеԣҴ㵽зΧڵĵߵ߷һûܹ˵ѵ
һһ˵ţһߴӿڴóһСֽҽԴֽϾһ⼸ҵķĵߵꡣһ߼ҵпӵа
˱֮һ·򱱣ʻ˹ҵ֡һҾӪ꣬ҵĸߵĽ𴨵ߵꡣһʱ365Aͣ˵ߵǰͣλ֮Դͬʱƿ˳߽˵̡
ս̣ӳľǻĿĸʽߡ𴨵ߵҪ۵ľǳõһԴϰ˵֮ϰһԥͬһ
ϰ壿Ƿֹ߳а
ǣٴɳƷаޣǵֵ߳۵ģ
ôܲܿѵǲǹ۵ģǵĻֳ۸һλأ
һϸĻһִ˵ĺ˶
ܱǸû۳ֳļ¼Ƿʲô𣿡
ǵûУϰ壬ܲһ£ǹѵ˵Ļһ͸ʲôĶȽϺأ
ȻǳȻ͸õϵˣĳʦʲôģϲ۳УеĻӦȽ϶һЩɡ
ϰĵΪһ
ԭ
һ˵Դ໥һۣ˻˵ͷ˴ƺµ⡣

ΪܥھͻȻϮסԺҽƻٴαˡˮලֻһʱ籾ܥھݽɫĳϷݣһ԰ݵˮھ缯еıء
ֵǶʱľͿģ㹤ҪеġԾܥھ֮ĵڶ죬Ĺ
ˣˣһСʱ緹Ϣʱ䣬ץʱϢһ°ɣ
Ϸװƣػױ䣬ʱ˿̣ǵı㵱Ѿ͵˸ԵĻױ̨ϡ
԰ɣҪȻ㵱Ҫˣ
˵Ű˱㵱ӣȻݣǱ㵱ȴһǿଷѣ
ǵһȰɣʵûʲôθڣ
˵ְѱ㵱ĸ¸ȥ
νǹһ£ˮලЩ⡭
θոӵʱͻȻ˼ල߹Աκֻȥ
ʮ֮󣬵κٴλص˻ױ䣬򿪸Եı㵱֮ʱ
ʱеǳĳԾ
νôǵ緹˾𣿡
ǰǿଣ
ͬеȵγϿȥͻȻֵվһΪͻȻһϤİɫŷ;ױ̨Ľ


35 Դ
Ż˵һӵԼϵı㵱󾪿ֵĴվεȥ
νǲ
Ӧǣֻ뿪ôһʱ䣬˭
֪뻹ϵһҵĸɣ
һ漴˵
ðɣҾǻǺͼල˵һΪãҪǴŵȣǲǺܶԲˮලǵ
ѯ
ҲãɣżֱȥˮලֱӸ£
κ֮ʰ˱Լڵصı㵱˴Ƿżһҵˮල
ôֻˣѵղź۵黹в׵ĵط
ˮලȵĿȥκɵøеǳĲ죿
ǵģֻһҪҪۣԵĻܲܵռӵʱ䣿
κЩΪѵĶԼල˵
ðɣ
ලӦ֮ԭΪߵĹԱʶȤ߳˷䡣ȵ˶뿪֮ȡ˷ױ̨ϵǸŷ⣬ݸ˼ල˵
ˮලŷǸղǹʱ˷ױ̨ϵģµ˻ı㵱滻˾ǺûпȲ𿪰ɣ
֪ʲôˮලɻĴεнӹŷ⡣ŷڴ˺ŷ⡣ˮලŷﵹеĶ
ף
ˮලϵļƬһۺõżɵøеĪǵƬϸ۲ʱ򣬲ɵôʧɫ
⡭ǣô£ôЩƬģ
ˮලʧʵ
ôˣ
νӹˮලݹƬɵҲһЩƬľȻܥھʱ龰ֻƬϵܥǰڵϣϻвۺѪκһ֪ӦܥǰϮʱµƬ
ǣѵǸ飿
ˮලκʵ
ǡǡ෴ʵ˵ǣʵ֮ǰǾѾĳһˡżʰʱʱĸһЩֵĶΪǣһֱûҸ顣ֻίҵĸڰдΪ顭
ร־Ҳ֪ˣҵ˭ɵ𣿡
ˮලЩȵʵ
Ӧûڵ֮Уû뵽һȻ˴󵨣ֱô˵Ƥӵ°ż͵ϣҲûа취²̵ģ
Ż˭֪
ˮල֮ٴʵ
ǵһݵˣ֪Ŵڵģֻ
֪ͨ־ɣֵĻҲܰһЩʱ䣡
˵ˮලĬ˽ϵżתһ˴ˮල֮ξͰһֵܵż¸Լĸһ
һСʱ֮һԴݳϵƬڵλáˮලһһӰ̾ͰԴеһԡ
־һοҪ鷳ˣ
ˮලеյĶһ˵
Ѿ֪ʲôˣʵ֮ǰڻܥھϮ¼԰Сյвܴ֮ϵڿʵȻİ
һεϽӹ¼żһƬһšϵֻж̶̵һ仰
ǲκ˺ģ
ټܥھϮʱµƬ𰸼֮ϵѾĲˡ
־ܲʱҪ⹫飿Ϊþ뵽۵֮Уص𺦵ҵ
ˮලеߣһͬһξϹ
һ㣬طģǲκ԰СеΪѵģ
Դ˻һ񣬲Ҷˮල˿϶Ĵ𸴡
̫ˣûλǣ
ˮල̧ͷһѯʵ
λǾ񲿵Դල٣ڿ˵ҵʱ˾һܻĶˮල˵
ǻʧһΪλأ
ʵϲǵģ԰С㣬ܷһǩأ
Ŷõģ
һԴͻȻóԼǩֱʺƬԼǩ԰»޷ôķȵĽԴݹǩֱʺƬԼ֣
ָл
ԴЩĴ԰нӹԼǩֱʺƬ¶ѵõЦݡ


36 
ףܹ֣ϣ
̶̵һСдխСƬϣȻЩȴһ㶼ӵټ滹ֻССè䡣͸ܿǩڲͬˡ
θ֮ԴͿʼʱʱͳſƬĹšϻ¶ѵõЦݡ
ලٵİû˾أ˭뵽˼µļලپȻΪŮżķ˿Ⱑ
һһߴԴලٵľٶһߺԷ˵Լеʡ
־ƽʱʲô˵ֻһ飿
ԴСĽƬջصԼװĿڴһʵ
Ŀǰֻпҵİãһ˶ϲְãûаɣˣǰסһʱ϶ھӾʱġһ΢һ£ĶԴ˵
ѵԼԺɾƹ𣿲Ⱦȷʵһ÷ƽʱԵԳªһ档˵е𣿡ԴЦĶһ˵
Ҳͬ˰һͬĻش
˵ҲͬˣԼ˳ֲʲôĹҲֻЦܹҸеˡ־ϣⷬᴫ˵ĶǿԿʼ𣿡
͵ķԸˣ
һԴͬʱλվ󲻼ˮල
ǸҶͣһ£һҪһ£
˶׼ż㹤֮ʱˮලȻס˴ҡ
ǸϷһǳҵ飬ǵһλŮԱڻؾƵ;⵽˲ʿϮѾͽҽԺұ˶ܥʦʹġΪ˶žƵҾΪǵ֮һ԰С㰲λжʮСʱĻͬʱҲʱӾƵȥסƬ
ˮල˵ָ֮ⷬԼһԴ΢Цҵ˵ͷǴк
ȷǸһԸĺǣԴѹһĵʵ
Ȼǰٷ֮٣ǻкܴİգһǸһעӦüеǵͷ˰ɣҲͰȫˣһ϶ԴĵĻӦ
һͻȻ֮뵽ģܿ͵õˮලϿɡһֱӵĺôǿ԰ѷ˶ԾĹעһԴϡһԷĵĽ㹤ҲԸõİԼն˵ķŭ
֮ǰһ֮ͨѯһʼΪ֮ͬһ顣Ȼ˶ԣһȻҲû˹ǡҲΪˣһĻ
֮ǰһƬһΣԾвٵĹԱ֪һ֮ùϵģټκƽʮֵҪáˮලϢ֮󣬴󲿷˶ûиеʲôԾĵطȻʵкܶĽһԴġϾܹͺȫŮżϦദҶٵĶ뵽ĳЩϷе趨
ԴԺλˣ
ˮලϢ֮δٴθһԴ
Ҳˣģһȫάİȫģ
ԴһһԴֿһһô˵λԼǲԼɧŵˡ
Ϊ绹ĹֳȻͽԴʱ𡣶һһ뿪ƬȥʱҾס޵ˡ
ΪĸҪסһŮһ뿼ǵԡ⡣סȻ㶼ԡңļҵһˡ
ķӲңһֻ˵еʱסǶȪһԡǰ¶ʽ֮ǰסʱҾǸһľǽԡġټϷŷָ˺ܶĿռ䣬˷ǳʺΪһ˺޵ľ
ȵһ㶨ߵ֮ͼݳȥƬκַؾƵǱߴһͷ顣Ҿһͬµľ365aǳкֻǿûˣ
ǽ¼ˣΪȷİȫŮʿһסмķҺͼලٷֱסǰͺ档⣬ԡǰ¶ĴԡأеˮȪˮȻͬһԡأмиڵ뾡ܷʹþͺˣ
һһִ֮Ŵڷιһûסִͳʽݵʱ÷ǳ档


37 
Ϻã
ŶϺã
Ҫһõĺڿ𣿡
ţҾͲˣ

ϴҷ׷ϴ֮һѾ˲ǰ峿ĵһˡԴӹһݹĿȺϵ˱ΪԼһȣſȵһŨ̿ʱ˱Ƕ
λϺãĻƷһҵհɣ
Դû뵽Ȼʱʹӳ˳øոպ˿ȵԴǺԼ漴ҵĿ
ȿȡȿȣ
Ҫɣ
Դ˰֣˼ֽסԼĿڱǡ˺һӦ˹
ΪʲôҪ԰С飬ǳȥԲͺ𣿡ԴЩĶһ˵
ǸⲢҪԸæģҲṩ˲Сİô˵λΪҲģӦʾǣԴƺʲôæԷ͵
ʱζŲ˲ǰʼҴ͵Ͱ׷һæµ֮˷׷׵ˡ
ʱ˿̣ҾǼһΧһһŷʢ͡
͹һԴ˷ֹһκȥƬͬʱᰵе촳뻯ױķˣԴڼУﱻ˴߶ֽšύɫԴѭ棬ֱҳΪֹ
֮ҪְţһǶ϶Ǹ¶ļһ޷ԼŮͻȻİסһƬǼУ˱ȻеһȡжڣһֻҪĵȴžͿˡ
ʰò;֮һӹԴݹԿףҷ׷վſڵԴ֮˷ֱ֮ԴصԼķ䣬ĵȴš
һһ·κϵءһͿʼ˽Ĺڸ֮⣬ߵһ͸
㹤ӰڽСڡҽⲿУݵһӪľӾǷǳҪĳ˽ҪǾеĺ;ӾйصĳϡΪֻ֮󣬾ĹԱŻὫﲼóһм㡣
õģһ¼ʦ㱨ԵֻҪҪĲϰ̨ϣȻװͺˣʣµϸڣδɣ𣿡
ޣˮල˵ͷ
ˮලһ£תݺҽļʦ֮м԰ףھͷǰ򵥵Ľһ̰֮յݵҪҪĲϰһԡ
һ£ͣ
ͷʱˮලȴͻȻֹ㡣
ʣò𣿡
ˮලͻȻͣɵЩĵʵ
ͼʦķǳĺãֻǲ֪ΪʲôûֳҪ໥ĸоҪ֪ΨһܹԷˣǶԼ룬ȴΪԭ޷뿪ϣܹͨ׼ȷĴڡ
ˮලһ˵һкͼǰһ¡Աֻ뿪Լλóŵ˸ʱͻȻ֮һϷ
һʱ͸󣬶ͷͻȻ죬һһӭȥ
Сģ
ֻʯ֮䣬һ͵ؽǰƵһߣһֻסһԹȥ
۵
˶ڵصͬʱһյװӰﶥĵƾ˸ղλϡ

͵رһסӦڻָ֮˫ۣȴһעԼ
û°ɣ
ûûУ
δй˽ӴɵĸеЩ˼һȫѹ£Ŀ֮¶Щ˼
һϽŴתͷղűԼƵļǰѯʵ
û°ɣ
û£ǸղźˤЩأллˣҪĻҡ
ղŵһĻȷʵ˶һֽٺĸоһյװӰﶥĵƾȻЩλҳˡһĻڵĺ޷룡
һһߺٴ뿪Ӱֹĵ䣬һɻѾˤñεյơԲΪһ⡣


38 Ӱ
һӿӿڴóЯİףϸĴŵڵϵյʵơ
ֵרŰװӰﶥĸϵģƽﲢ⵽һ˱ĵֵƽзĻͻ
һܿڵƶĹ̶˨Ͽ˲һĵطԭЩʴ˨ȴ˼Ĳۡһðʱµĺۼ
ȻôͶˣǷʤҪǸղԼۼֿĻ˾ҪԼǰˣ
һһ˼ţһֻͨԴĵ绰
ĦĦ
ղ﷢һǳյ飬ǸһǱǵΪ̼ˣȻҪø߿µĵô
Ϯˣû˰ɣԴЩĵһѯʵ
ȻģҵеСһﰡ֪װƵĵطж𣿷ǲȥġԣҪؾȥˣû˵ָƴڰɣ
һԴ˭֪䣬ԴǱҲ˵һû뵽顣
ǸܱǸҸոԡصʱһµвţǰʯͷͨ򿪵ĴӽġǾ뿪԰СġһʱƬ
ô˵ļƻˣһ˿κνŵ飬෴ģ÷ǳɡȻղŵһĻȷʵǲ֣ͬʱҲڱһƻ˳ķչš
ΪͻȻ֮䷢ô飬ˮලٲԸ⣬ҲԱðˡؾеֳ֮Ӱ߾ʱˮලڻûþͣĵô˵û˲ӰǺҲ޷˰ɣ
һȵؾֳĹ֮̾ʹκͷ˴ҵʱСǵǸϻؼеʱȴ˶еȵһĻֻԴȻüеĺɫϲеĴ
ӭû뵽ǾͱԷˣ
Ƭأһֱ˵Դѯʵ
ͷϣ̫˸еԾˡû뵽ԷʼٵʱҪԤƵҪöࡣ
һȲԣ˸ոЩƬ
ףⲻȥӰҹѵʱǾͱ𣿡
ָƬϵԼȵ˵վһԵҲû뵽飬ɵøе־ˡ
һЩƬֱԽԽ£һΣÿһƬ϶εӰһ֪ξ֮żΪ˼ΪҪõѡʱµ˼춼һҲѹ˻ע⵽εĴˡ
̫ˣȥӰʱǸһȻԶĵطĬĬעǣ
ʱǸһȻͷǡ
һһεľȹ󣬴Ľȴؿ־塣κȥһصĺӰӰеĸǡڸ˸еµǣһȻʼˡ
ˡֱԣڿѾڷǳΣյĵزˣٲҵ˵ĻôϮ¼ֻԽԽ࣬ΣҲԽԽ󡣡
Դ֮ǰѾƬˣٽϽƬ׹¼Դ˵Լĵġ
԰С㣬ܲһأε֮ǰûеʲôأ
Ҳ̫˼
еЩֵ˵
ͱڹϻճĽϣûеأ
ޣ˵Щ˼νû֮ǰҵıȷʵﲻٵˡʱΪҵԭ򣬾鼸ÿ춼ҪĺϢҵʱ𣬵Ҳûʲôõİ취ȻҲᵱҵ˵ЩʲôһǶٵܸܵһЩϵĲ
ɫЩȻĻǶβľ֪۽ǾȻЩʪˡһֳһֽݸȻֿ˵
νھֹôأ
𣿺ʹһദͦĵġȻҵĹֶֻѣȻҪֳõලϿɵݼܹʶѡ
һ˽Ȼ෴Ļش𣬲ɵһඥĸоʱ˿̣Ȼʲô뷨ֻһζһϵƬֿֿʼ۾ԺеͻȻ֮䣬һȫµ˼·һԺ


39 ʱ
ԷʵĿĲ԰С㣬βĿģ
һʱŴҵ˵ⷬʱ˱һ˵еǳĳԾҶһεóⷬ۵ġ
磬ûиɣѵвŲǼĸ𣿡
ûдвȷʵǼĸ԰СġǶԷǳڰĽ֮飬Ǳ෴ĿġǾʹ԰С뿪飬׵˳һε㹤
ǣⷬ͵ĸʲôأһѯʵ
ǾȻعһЩ¼ɣν԰С٣ؾƵ֮յ˵һݰѪ飬һаĽ߸ܵһŨŨİĿ־ɣʵԷҲ֪һġҾַ˼ƬЩƬȿ˵Ǹ԰СģҲ˵Ǹνģ
һ˵žóЩƬֵݸԴ񡣽ŴҶʼഫЩƬΡȻһĹ۵㣬εĿĻЩƬҲȫ˵ͨġ
ЩƬһ£Ǿڼĳʱп֪εĴڵġⲿ缯δͷβֻ԰СѣԵεʵòģֻоڲ˲ܹ֪εĴڡ
һҷǳĽ⣬Ǿڵһмĳһа֪νھĵһͷĿаҿǶ԰СһʾͬʱǶεһаˮɫ𣿡
ôڶأЩݣʲôͣԴһκֶһѯʵ
ڶżҿӦвĿʼڻش֮ǰ԰С㣬ܷһأǴʲôʱʼˮලϿݼأ
žν֮ɣҺ˵ĴνϸܵˮӰӣΪνΪգҵıҵ˿ȷķ򡣡
ǵڶżʵĿˡ԰СھͷǰıԽԽã˻סˣϣһѪܵв԰Сʱ̴ڿ־֮УֻܹӰ쵽԰Сıݡ
ȷԭô֮ܥھϮ¼Ҳ˵ͨˣô֮԰С㶼һ飡֮ǰƶϣʶεġҲζӦ֪ܥھӺ԰С֮ʵǾ籾ϰŵġҸҵ˽⣬԰Сܥھ֮ǰദʵǳǢһ֪ΪʲôҪֶܥھӺ԰С˫ǳĹ¼ֻһǹģ¼Ψһпܵõôƺֻˡ
ڷ׹¼ʵҲûʲôֵģΪ˱ⲢҪɱκˣֻ԰Сʹ뿪ѡΪյƲ԰СǼӵͷģбˮලĴϵĻҲߵǸλõġ
԰ҵĹƣӦǾڲĳԱϤĹ̺Աƽȥ򡣹һ׹¼õ֤ΪյλøպڲǰĿյϡԱھͷǰĻʵСͲͻȻߵȥƶϣûйƵˮල֦ڵ£ⰲŵΣʵ׹¼
һԼԭԭĸ˴ֳ֮ʱһƬĬ֮С˭Ҳû뵽ʱ䷢¼Ļĺ־Ȼ⡣
û뵽ȻΪңķǳǳԲʱһֱŵµӡ
ͻȻվؾһ˵
ôᣬνҲĲ֪ζȹμѵӲǣ
ҲϽվͬķʽλһԴ໥һۣĵվˣһͬ뿪˲ڲ֤ʱ̣κ֮飬Լȥˡ
־ȻѾ¼࣬ôȻҲ֪׳ԭ˰ɣ
ǵģλ񲿵ļලڣôΪأ룬дѪԼȾ־еݶҲ˱˵İɣ
ʵżЩϹصĵطҲ޷ģ뾯Ҳһֻ۱һֻ۰ɣԴЦĶһ˵
ⷬǷϹǵݰҿΪҵĬ𣿡
ԴһļͷųĬԼķȥ·ıӰһλʱ˼ˡ


40 
ˮලָлεչˣȻѾ޷ˣǾǺˣ
ڶ磬ھʱٿĽϣһͻȻˮල˸ǡþܶڸеȵͬʱҲһ侮ʯеǳߡھôΣһȻһľҪԼ뿪˵ȥɣ
־ͣĵѾں;ˣֻҪٵȼ죬һԼͶġˮලЩΪѵһ͵
ලβⲿݣȻҲ֪жپͷҪ㣬ĻӦúҵѡɣ
νھ˵Ǽ򵥵ѣļ룬ıŷǳİ־Ҳٸһʱ䣿
ʱ䣿ҿǲһͱһ¹ʵܺ߰ʱĻǲӦȹעһ¾鹤ԱȫأǰܥʦϮ¼Ÿոշ죬ʦЩҶ֪һܺ߻᲻Ρ£ôܽԼΨһиأ
һĶˮලʵֳնʱЩ
ܥʦһˮʯġˮලЩɵĻش
Ȼᵽܥʦ飬ҾͲò˵ˡҿ˵ܥǰ⵽Ϯ֮ǰǺڳĳλŮԱйľٶ˵ϷĻݺݵؽѵĳϷĲأȻ˵ʶΣΪʲôɴˮҪĳϷŮԱѵòƽ𣿡
һͻȻ֮˵˾ڼܣֳ߶ʱˡ˵ĿⶼͬʱϡֻĽͷϥϣʱʱĲţȻǱһⷬġ
ܥʦţ˭ĻŴ֪ҺûиǣܥʦƺѾ˵ʱʲô߾ʱں͹̹ͨʱϮģΪ̸Ǻͺͬйص飬رͨͬʱ¼ťϮʱĴϢֻҪҵֻ֮ͨ¼дڵֵͿյ㹻ˣʱֻҪĸλһһıȶԣǺܿҵְɣ
һĶ˵󲻹εķԣǿнδ˻᳡ʱ˿̣ˮලıӼˡ
һԭҪ̽㹤Ļɢɢ֮˶ԼͬȥæԼˡȻ鱻ֹͣ˹Ҳɻʱͽڡʱ򲻺úóһ¹УǶԲԼ

ҹ֮ܥھӱϮ£һصĺӰĴΧӿ˽µĲ
ֻŵĴŵĻϷ˹ȥץסŵıԵǿֱĽԼ
ʱĸ߶Ѿ˿ֱµĳ̶ˡӰǿıһԼ֮󣬺ܿҵ֮Ŀյɿ˫֣ȥ
ˣ
һ󣬺ӰصվĿ϶ϡ˫Ÿһأܴ̾š¸ղŵ춯ᾪŵˡڵҹɫ£ΧһƬžʱ򡣺Ӱڳһ
һ˵ᵽܥھֻ⡣˵ʵӰȷԼܥھȥʱûзʲôֻֻϵļǵõġôòСΪ
ڰʱ򣬺ӰʵصĿֳʱľֻ¥ݸڽû뵽ֻϡԵȵҹ˾ʱؾ챾˶뿪ֳ֮󡣺ӰϽץסοȱֲԼʧ
¹£ҪѰһֻֻһ׵顣ټ޷ȡκεʩǳѡǣӰζҵֻֻΪĶԻٵһУһ֪Ϯ¼ɵĻֵֻ֮⣬ǻΪҵĳ衣
ӰµϷţѾʱȴͻȻµĿ϶ȻʲôԷĶ
ӰϽһ˹ȥִӷ϶СͳֻֻǾʱһ󼱴ٵĵ绰ŵûɢ
Ӱһ£ϽֻصֱֻѾʾ˾ʱȴе绰
ѵͲ֪һµ绰𣿡
ֻԽԽӰϽѭķȥȴǸεĸһжľʱڳﻹһֻֻӣղŵͨ绰пܾġ


41 һ
㲻أӰʦڣҵĿȶҪˣ
ԴҶϵĵ绰ͬʱӰʦڣϵ绰ҲȻֹֻԴſ˫ָ֣Ƶָ˶Է
ﲻɣ
վϵһ΢ĵԴѯʵ
ԴһȳԼĴĴָһһڣȥʱĹڣһ㣬Դһڣһȴš

Ƶ˼޵ĹڣͻȻһԴȥԴӵϵֻſ˫ֳŶԷӭ˹ȥڣĸߴ࣬ԴƺǶԷĶ֡
ڣۼԴǰͼ߳ȥԴһס죬һȭϡһȭڣʱ˵ϡ
һ˿ļһô׵ƷڣѸٵĴӵĳԴ˹ȥ
ȥɣ쵰
ڣųԴӳһȭֻԴ񲻵׵Ķ㿪˶ԷĹ˳ץס˶Էĸ첲Ų֪ʲôĹڣɳһԴݺݵˤ˳ȥ
ĲҪ
һվϣóºԼһȺĿȣȻѾǴˣǺߵҹޱȵĺ䡣ܹȵȺĿȻòѡˡµԴƺΪüߵԼ³Ըʲôֵ飬෴ģƺСϾΥĲһ±ˡ
쵰
γԿĹڣѾʶԼ޷սʤԴģٴվ̳֮ԴĿյȥͼӹԴץԴôױѵġڣŸոҪԴȥһһߵһΣԴýŲס˶ԷļԼͳ
֣
ԶͻȻһǿ⡣ŻһƺھԴվһַǳΣյΪԴΪͻǿ⣬עһӷɢһ¡Ȼֻڵʯ֮䣬ѾƷĹڣץסһεĻᡣ
ڣһԴվɿĳŻ𳵵ķȥصԴ̾˶Էʲô⡣Ҫ֪ڣֻһ˺ҪץĹĻ˭Ρ
Դ֪ԴϽȫڣ׷ȥʱ˿̣гϵļʻԱҲѾ֪˹ڣĴ㣬һ̶ɲʱ˼žҹա
ˣˣ
֪ҪµһϽϵĿȣɿĳ¥ݵķȥʵ̫Զˣʱϸ
Դɿĸ˹ڣȵ˾ѾʱԴͻȻ˵˹ڣⲢֹܹѾ־ĹڣصĹڣһ߿ԴŬȥ
ۿŻ𳵵ľԽԽʱѾԼϵĹڣرԼ۾ȴսһֱ̡ʱڣ֪ԼѾ·ˡΪһع⣬һӵķܶ϶׵ɥʧֱǱȥʹһ鰡
ͻȻ֮䣬ڣһӱԴץסˡԴʹԼðž޴Σսڣקƴȥһ˲䣬Ŵ̶ɲԴͻȻܵһιһͰ˽ȥ
ɲһֱŻ𳵳׵ͣ²ֱֹͣʱԴԼ۾ŵĿץס˹ڣ

һ˵Ŀ޺ͻȻԴĶΪ𳵵ɲصĶϢֱûڵĴŵĹڣһŵڷ
г֮ͣ󣬼ʻԱ˲˻𳵣˶̱˵ϡٵһ֮ϸԴ
꣡
˹ڣϡĹڣʱҲûκεˡһ绰֪ͨؾ֮󡣴Լʮҵʱ䣬Զʹ˾ѵ
ҪҪȥҽԺһ£ղſ̫˵ˣ
Ҳãǽϴˣ¸߶ǸˣԴɵ˵
ѽһڵĳֵø԰¹νأİǱӦûһѵģ
ˣһѽķʵ񲿻㱨ģ
ǻźܻӭļһֻˣ
Դһвһһȴ֪ʵڿЦʱһѾһɣԴЦʱıġ


42 
ڣȻѾزѵʲôֵùǵ𣿻ʹʹĶ˵˰ɣ
ڹоȡڣ²ľַԾӰʦڣƽɽʻܿϧѾ֮Ĺڣ;к
һԴվڸڵĹ۲ڣŵ͸۲ȡڵۼŹžľǿʼԽԽһԴԼͬҡҡͷ
ල٣ʱ뿪һ£
һԴǵ뿪˹۲ң߽˸ڵȡڡ
Ļܷҵڣ̼⣿
ޣ㣡žľٿĶһ˵˾뿪ȡңֻһ͹ڣƽɵ档
һĬһȲȡ˶ԼһָЩĵڣѯʵ
һ⣬ܷһ£дżѪҺԼݵ˭ģܲھΪЩɱһ޹˰ɣ
ڣĬƬ̣һ˵
òɱˣϵĹ԰סһȺ˺ֻҪԸ⻨ǮʲôԸ㡣
ڣԸ⿪ˣڸڹ۲ЩصľǸæ˹ڣ˵Ļ̾ǰȥʵݹʡ
ôȻѪݶģҲ˵ǴڶĳλԱϲ޶Щ飬»Ÿԭɣ
һ̽ԵڣʵڹڣѾ׵ʧˣ֮ǰӵеһȫΪӰȻֻǷܽȦӲ󣬿½Ѿ˹ӶӰʦ˰ɡ
ֲ¶ˣȷʵ˵ָʹġָʹҵӦ벻ɣ԰ķɽ糤ɽŽ顣һǮ취԰´Ӿϳȥ
ԭ֮ǰҾһֱں棬Ϊ԰ٷ֮һֱϳ档˽⵽żһЩ֮Լƺеԭ򡣷ɽ²ϣ԰СμһΡҽ㹤ɣһ΢ЦڣѯʵȶԷش𣬾ͼ˵
ż԰ǷɽµżX23ĸӳӰAKB48Ƶż簲Ů顣ԹŮʤΪҪԱX23չȴô˸ӳ԰֮⣬ý͹ǲĳԱһ˵ĻX23ʵȫǿ԰Сһ֧֮ŵڵġ
һ԰Сˡҽ֮ͷ˸Եı仯һֱܹΪһԱʼ԰СΪ֮ܶĿꡣ԰СΪԱĻȻX23ϵ˳һX23ϵĺۿۡټϷɽԭͲóսľҵԣܵƻ԰Сòײȡλƺͳ˷ɽȻѡˡ
һһ˵е飬ڣƽھʼľ֮ʶһǰûʲôܿԣ嵥ļһƺһֿ͸ĵ
Ѿ֪еˡˣҳҽвżĸ԰Ҳҽܥھ¥ݣ֮ԶΪȥΪϵ麦ҲʧȥȻˣҲҸɵģҵʱֻٿһ԰Ҫɱˡ
һ˷ɽЩı֮󡣹ڣҲʹسԼСһͻȻڣһͰӲ̫ص⡣
ڣܷһ⣬εӡʲôģһЩеѯʵ
ðǸϲСһħñ˲ԾĽעϡҿΪ԰ϴż⻷Ļֿʵʸˮɫ԰αݶû־ǿԸҲΪһӰʦϲ԰µԭ֮һɣ
ΪԿ͹εĸлһվԷ΢΢һ뿪ȡҡʱ˿̣ڣѾԼеУȴĽǷɵƲáһԴڻһҪǾǰѴӹڣƽõйطɽе࣬ԭԭĸ԰
û뵽ĽżƺҲŲٵķأһпŶԴ˵
Ϊ԰С֧ߣҲΪ»ʹһ겻ܿͻЩӵӰ߳ģԴɵ˵


43 ʶ
԰С㣬¼ľľ͹˾¼˶ΪΪȻϸڻдĵ飬Ϊѣһϣܹ㣡
һµĽڣ֤ת԰֮ġ˭ڱ֪Լ˱֮ﶼɡ
ˣллԴ񾯹ٵĺ⣬һúÿǽĴģ
Ĭ֮԰įһԴһȷʵ̫á
Դǰȥοģַ뷨վȥĸıοҲ޷ˣ˽εĻУСĿԴһ״ǳʶȤ뿪˷䡣
ڡӦȥˮලһˣ
뿪˷֮Դ̶һѵڴʱһȴͻȻӵ͵ĵ绰
ǰָʾɽ糤ɽŽ˾ѾԼӶӰʦڣƽɿµŮ԰Ϊ
úãͣһ£ڣƽᵽǸ˺ôˡžǱṩDNA֮ǰͻصĶԵ𣿡
зҽѾ֤ˣDNAȷͬһˡ˹ڣƽȷʵûжѡ

һٴݼˮලʱһִ֮Ŀֻһµһ壬ĿľΪʹͶǲôһȷ˵ݺݵصˮලٴμʱ֮ղЩΡ
ˮලһεʵǵѣܹԭҵĵʱʧΪ
һϵˮලͷȻѾ֪һʱΪ³ˮලȻҲͲϹĹһˡԼһСʱ֮ǰڽӵ˾ӰϢžֶһµ⣬Ǿ˭Ӱʦڣƽɵλá
źƽԹڣʵ̫ˡЩҵѪһϧʹھѾ˶ӰķҲ޷̾Ͷˡˮලп˵漴һѯοѧڡ
Ȼһ³򣬵ҺεȷżڽҪضʵ⣬ԻලΪ
ôҪȥ𣿡
ˣȻҼõһѵõ飬Ͼֻһͨѧѣڼڽ֮عԭеȻˣ
һĶˮල͵һĽǶ˵ûǿӸιڴϷҲûѧҵҲãһֻҪ˳Ȼͺˡһûд滮԰ط粨֮һʵܽѾһĵִеĸԶԶĳһ˭뵽͹˾Ȼŵأ
ǻǿϧһͲٿǿʵҵǾεĸԣƺǳʺϳΪһԱأˮලһȰ˵
֮ǰ˹ڣƽɶεۣһܿܲˮලⷬĶԴڣˮලε֮һɵЩ
ලղ˵Ļ𣿡
һĿνıȻֶֻѣǵվǰʱӰʦȴ̲סͷϡҵʱڼǰƺһӸܵˮζҪ֪ģֻʽıݣıݸӦڴԽɫڵӻǰȴ·侳ĸоַ·뵽˾ָоǲľиȾıݰ
˵𣿡
һеŵʵֱˮලȻ֮ߵۣ
ǵģ˵νڵΣпܳΪˡȻν֣ܹоõʵһֱڰνˮģţҴࡣҿεıʵѾӶԽɫ죡ԣΪˮĽɫʵκһͬɵġ
ˮල뿪֮һЩò׼Ĳͨ˼ӵĵ绰һڵ绰ԼϸĽ˽ˮලʱϣƽˮලһͬϸΪһˮලЩǲġ
ۺܸ߰ӿЦ˵
ӣΪ̫ҲŲŵģһĽ͵
ðɺðɣҾ͸˵ʵɣˮලǺٵ佱ģƬʱһеСӵϰߡ˭ıҪӮĻͻ͵͵İǸһı㵱ɸߵʳϸĻҺҲֻйһľء


44 β
ŴڵĽҪһضȥˡ΢Щźǣе죬ҽȴȫѾ뿪˹ǰһͬμӸʿ̨ŵĿ¼ƹ
ˣҺãһ뵽ˡҽԱǰμǵĽĿҪҽܵľھаݺҽļС㣡
ҺãԱӣڡҽⲿУҰݵŮҽɫϣܹϲ
һһĶз̸վ̨ϵɵøеЩ˷ܣΪһεݵġҽҪܹǵļˣе˷Щǡ˷ܵǣŬսҪһȻ˲ٵĲۣصƿˡǵǣڵ׻᲻ݵˮأ
ˣڣ¡صĽⲿ˺Ůˮ
Һã԰ⲿаݵǵϵŮʵ˵һβμӵӾ㹤ÿһ춼ڽжȹģԼıִﲻݵҪءڡҽϾҪ͸λˣзӽˣ
Ҳܽ𣿡
ˣסһֻõСһ
ǲһһ°ɣ
æʵ̫ˣ
ʼ˽һЩеΪ𣿡
ðɣ
ʵҲķ˿֮һһֱǶǳĹģԼżϲʲôأ
ǰǷɲģ
ֻǺϲʲô͵أǲǺͬȽлĵأ
ʵϲԳһЩǰΪǺչң
չ㣬˼ȷʵһλ곤Ӯĺøˣ
ˣʱо֮ܵеչˣҷǳĸжоԺܹ޸ɷǸѡأ
รʶԷȦڵĳλǰô
ǵģֻżȻ֮ʶǰѣΪദʱʵ̫̣Բûл˽Է
ԣĵһ޼𣿡
ˣķǳź
ڶνĿڵ̨ϲʱһͺԴڷضķɻϣǲ֪˵й޼յ顣
Щźܸ𣡡
ЩпһԹ
ûйϵģҽһ㹤ҲѾˣ԰СصĻӦòİɣ
һһ߿οΣһ˼ˮලεЩۡڻûоǷӦѭˮලĽμμӾ㹤¹ν滮һȻ׵ξ
νϷ˼𣿡һͻȻѹСѯʵ
ϡŹֵ¼ĻȻ˼ˣ
ԺûΪһԱĴأ
ûǹôˣŷὴ
û£ֻʶѣڿЩȷʵЩ̫𣿡
ôŷὴأûϣԺΪǰģ
ûȷԼ԰СһƯ𣿡
һһԴ٩֮θһۣŤȥһˡ֪˸ûȤһ̽Ե˵˼֮󣬼Щƣˣֹͣ˶εĴš

֮ھҽϸ֮念˵һֻص˾ñϵÿһһŨĺڿȣ绯ѧʵ㾫ȷĳַ£׵ķ˿ȶζŵ˾ΥĿ֮󣬸ڵγ׼ʱĶűǰˡ
ָôˣ
γ䣬һϵĿȺȻΪԼһΥĺڿȡ
ĸѾָĲˣȻ˵Ĺ̺ʹ࣬ӲѵõĸԼһеļڡรˣڻȪֵĵزЦɣ
һһ˵ţһߴԼĹİóһн˶Է
ѵһƬ⡭㸺˵ʱҶûȥݷ
γһڻ׵ʱͻȻ֮һ⴫
ǰɣ
ԴϵĴţվһߵγһ
־Ұ칫ҵĿȻˣصǰֽһhڿȣ
Դһ˵ţһһǰĿȺĸԼһ
γͻȻһľʱȵЩ˵



ڰ˾ ֮


1 ѯ
õһ찡ڹ֮װһúõĺһơƣֱߵܰ
һռһҧȥһŮкܵĸо
ʱ仹ǺлأԭΪҵӦǷǳеģֻҪʱɺͳԼõĸͺˣʶ֮Ҳ֪ԼʵЩҵ
һƱһ£һͬȸ˱еơ
ơܰ
ôʲôĵ𣿡
һӿģɵЩ浽ʲôôĸˡ
һܿҪڵϿŮ¡TVˣ᲻쿪أ
ӵһҫٴζ˾ƿΪһ˾Ʊ
ȷʵһֵø˵鰡ҪôȥĻ¾͵ҹˣ
ûϵģȥǮ˵Ĵúõһ¡ˣǸڵ׹Ԣûг۳ȥ𣿡
ޣģôˣѵҪס𣿡
ѽŮ¡İȨѾ۸˾ˣǮӦþ㹻֧׹Ԣ׸ˡֻҪԼķӣҾҲûţˡ

ػ֮󲻾ãһ¾òһȾơ˺֮⣬һһҪҪһӵļ⡣
ӽʱ䣬νռӵİżˡŮҽľ飬ΪҪԱ԰֡Ȼʱ䲻ȴõ˺ܶ˵ĳޣˮලοѧ֮Ǳ߹ȻεվЩĲ£ԣҺ֪Ŀʲôģ
һ˾ƱͻȻѯŵ⡣
ʹν뷨ô
ûֱӻشһ⣬Լ뷨ʵһ֮ǰҲѯζĿƺҲϲھʱһȹʱ⣡һֱε뷨֮ʱȴһģɵĴ𰸡
Եİ飬ɸͺˣ
ǲνҲ֪Լϲϲȥ鵣أֻߣֻ᲻뿪㣿
֪⣬ǲҵİɣ
һпһ֮ٴξ˾ƱʹһȻƴӵľһȹһƿơ֮󣬾õͻȻ˲ϣҲ޷վˣ

ڶ磬ٴ۾ʱӳȷʵһȫİĻ档ݺݵػһ֮Լεء
ν
һ
źǣﲢû˵ĻøеЩֵӸϽ뿪˷䡣
ν
һ
ٴκ޹һҵĲϷԼͺһ
Ҫȥϰࣨѧȥˣͳ֮ͰǿҰɣ
ϷèͣӲɵøеǳĿġΪǩҲӵһݹ͡
ãһ³ΪھӰɣ

ĿһڲƵ⣬ʱ˿ѾΧõľԱǴʱ˿ϸļһճһƬֳ
ʧԭҵ𣿡
Ь׺ͻһ̤ͬ˾֮ڵķȲʶεͬѯֳ
Ŀǰ˹ʹòɵġܺһλӵˣǵֳ֮󣬷ȼϷһֻʢˮˮǻֻһҵ¼¹ʵԭпܺˮĹˮ顣˷ˮӺȼϵ𡣵ȵ˹ȫֻ֮Ҫһ𣬾㹻ݵˡ
˶ԷĽ֮󣬻ΰѼʶͬص¼ЯıʼǱϡʬǰĬ֮󣬾ʹʢʬĹʬ
ǿôˣչ˵˶ûСЩͬĶ˵˫ֺʮܺһ
ӦһҵɣȻˣǾͿ԰ˡЩпĶԻλشվ뿪ֳ
һʱ䣬ΪϼʼնûȷԷϵµĳѡԻκʱľѲһϵæֵȻͲܼŻκԼһˡΪͬ飬һѡʱֵ¶Ϊϵ³ԱһͶûзֵͻؾֶԵĴ㡣


2 Ұƽί
ǸҰ·Щˣõ˰ɣ
һɫҴҵλľһߵưڡڰ̨ҵ˺ҰƽӰ֮һߵȥ
Ҫʲôأ
һæǰѯʵ
һ̼ӹһSalty dog
õԵƬ̣
һƵֱӱԼҪԱڼһ֮̾ȥһòĺҰ˾
һܾûˣϴμҲѵˣѵһֱæʲô𣿡
ӵûУΪԭһѣϴʵֱǸ
һԴǸĶԺҰƽ˵ʱʦΪһ̼ӹԼһSalty dogζķؼӼβƶߣʺϺһ˵һߺȾơ
һʵԼʵһҪ㣬ֻǲ֪һæأ
ҰĬһ漴֣صһеƽʱ̬ȼֱˣ
ŶǵûйϵҲŸոսݼ٣ûʽĽֹ֪ҰҪҵľʲôأ
һ󷽵Ӧе
֪һû˵Ұڽڣ
Ұ˵ѵλķѧҰӢνϡǵúһ֮ǰӱֽϿڱ̿ɱϢѵҰҪҵĵľ𣿡
ޣҵȷһһӣȻ˵Ѿ𰸼Ϊɱ¼ʼվЩ޷ܣҰڽҴѧʱڷǳʦȥһعʱݷùʱҰڽڼƻһйϣѧл˶Ƹ׼ص簲ꡣ˵ʵҵʱҪ׳ٵеԵ壬û뵽ᷢ顣
ҰƽпŶ˾Ʊеһ漴ʦҪһͬġ
ҰѵڻҰڽڲɱ𣿡
ޣ֪ҰڽһֱϣĹŵѧŷǳŨȤһѧУʱֹһεڿϺ̸֮ҪݹԼĹסҵӡҰڽһԳؼˣҶȻԼѡȥ̿ɱģ
һƱһڣֱߵĿǹߴӹǣĹʵ˿СζһЩ࣬پ׽£ȴƷ˿ĻظʣζֻƷζ˲ĵ
ϵľƱ֮һٴҰʵ
ôѯһ£Ұڽûлʲôصļأ
ȻҲ̫һμʱǺ̸ܽģһ㶼زӣ
һȻĵ˵ͷ׺ҰҲڻɣҲûʲô֤ʵҰڽڲɱ֤ݡ𰸼ǷڱûйϽȨް
ҰΪӷڱҲۣԵֻھȨΧڽСһ㻹ҪҰ⣡
ȻģҲֻǻɶѣֻҪһܹҵһҲͷˣ
һҰԼ˼Ҳ˼ƽϡȹԼеSalty dog֮󣬾ʹҰƽǡ
ôһһ𣿡
Ұһ
ˣҵνڼң뻹ȥĺã
ҰƽһΣͻȻ¶˾ΥЦݡ
˵νҵڻǸAӣӣǸƯŮ˰ϧôͽ˼ˣҲ˰ɣ
Ұ˗Aӣӣһ漴λϡ˵Ů˻еأɾAӣɱ˵ΪԱ϶Ϊʬ弰ٻ֤ݵΪȴ˷ɣAӣⳡ֮ʵЩϧˡ
Aӣӵֻһ꣬ŻڶʱȻᵽҵǰ;ȥһһ˵AӣȡʱΣʱAӣֻһͿǱӵȥˣջһȰ˵£ڶһΣѡ˽ܷɵƲá
ǶڗAӣ˵ѡȴʲô£ӵһӹƯѡеڶݵڽ֮վºɵĿѵǸֵ
ҪȥĻAСҵʺһ
Ұƽѵ¶һ˿Ѱζ΢Цֱ͸ղŶԶʦڻĺҰƽˡ
ȻĻҪȥһ˱ˣҰڽڱ𣿡һ˗AӣӣȥһΪáô˵ڗAӣӵһҪʾġ
֪ӦûˣҰڽڵĶŮ޵˹ֻϺһ棡
Ұһ˵ţһ˱ĵֽȻдһַһ
ַҰڽϵסôãӦѾ˰ɣ


3 ̽×Aӣ
ɭڣһֻ׵Aӣ˫ֵǰ֧ȫͬʱ屣Ŵֱ״̬ƿѶȷǳߣǗAӣӵϢƽȣƽһ˿ǿĺۼ
ΪһߣAӣӼʹסڼﶼԼȤȻһеĴ󲿷ʱ䶼СڣӣȴʼձŽĺõ̬ƽɼڱͶ֮⣬ӣӼеʱ䶼ѧϰɺϡɭڵٶڰԗAӣӸеޱȵ塣еζ꣬еȴֹ֮һܹһķˣAӣӻɭڵͷһ

һŵѾڤ״̬ėAӣӻ۾
˗Aӣʰһ¸ߣһλڻ㣡
С紨ƺͶӣӵĸѶȶֲˣ˵֮С紨ֶӣСضӣӸл
ӣӽϴƼ˪Ǻðֻ˲һڵʱȦʧˡ
ӣӲû̻ӦС紨ٵĸлֻһֻĺ˳ȥȻԼ£˫Ȼĳǰֱżⴥ˵֮ӣӲĴվ
٣ղ˵һλӶҪң鷳ĺڵӰɣ
ӣЩĵС紨ѯʵ
ǵรһλǳʿʹڶʮͷ˵ʵǲڶʱ׷߰
һλʿѵǴҵλһٰɣӣͻȻЩ˷ܵʵ
ǰͽľٰΪʲô㿴һ㶼أѵ֮仹ʲôɵ顭
٣ɲǺ磬Һ־֮ʲôɵ鰡ֻһλľ٣հȷһѡ񣡡
Ŷԭİ˵ˣѵʱλٻϳ;㣬ҲһƬģ
٣벻Ҫô˵־֪һеΪѵģ
˺ˣϽʰһ°ɣҪȻ˼Ҹõȵżˣ
AӣС紨ٵİϸʰһ£ʮ֮һͬ뿪ңһǰҡҵĴŴ򿪵ʱӣӿڲһϲ¶˷ĵЦݡ
AӣǶһľһһ״æλϣֱߵĻͲ
ܱǸԶĴӶôʱ䣡
벻ؽ⣬ɫȥһҲͷˣʵһǵϹɣ;ġˣǱûҹ鷳ɣ
ޣĸɭ߽УٳҲ첻
ŶҾͷˣ
һ͗AӣӾһһţ֮ȻŷǳرĹϵǱ˴֮ȴûԸտʼʱ֮ջЩεġ
AС㣬Ѿȥһ룬ٹʱӦþͿ뿪ˣ֪Խʲô㣿
Ȼصȴ㹫ҵˣˣ־٣˵Կȷǳоҿһ俧ȹô
ȹȷʵǲ뷨˵Ҳһ׵أ
һ㣬ʵѾ˼׼ˡϻһЩӦ㹻֧Ҷȹļѽ׶Σ
ӣ˵ⷬʱǳɣͿһ㷢ӡһɵһ˿ľ⡣ʹɣҪΪվڽϵǸҲ븶Ŭ뵽һϵĶӣ˵
ҶҲǸȵĿȰߣܹæĵطǧҪˣ뿪ʱɣ
̫鷳ôԶܵɭʵ̫ˣ
ӣЩ˼һܵ
¾˵ˣǲҪƴˡ뿪ʱӭĻҵҲⲻȥģ

뿪ʱһͻȻܵһظĸо֮ԻָоΪһڗAӣӵٻһЩ֮ġAӣӵֻΪȱԷ֪ʶ˽⡣޷ȷԼǲ£жܹͨ㹻ȥ򾯲˵һأ£һ˴жϣҪеǳصĺʵЩ̫˰ɣ


4 ƽ
԰С㣬ǷǳҵĻӭƽƽľ˸ߵԺգ
һʮְҵװŮʿ԰ǰҽһ֮漴ԼƬ԰˫ֽӹƬ֮ԷһϴȻЦݡ
μ棬ԺҲգ
԰СǵһƽɣûȤιһ£
ߵԷԴнӣ漴԰
𣬲ŵߵСɣ
ûϵŶϾǵһ쵽ǺڵǰǴкɣԺҾͶͬһڵͬˣ
ޣǾ鷳ˣ
ǵһκԼ¾˼棬еǳĽţǷǼ飬Ͳ뵽Լͷɽֵز
ձƼǷǳе顣ΪƼͨζŶԭй˾ıѣձҳϵԼĸ˾ᱻΪǲ֪жΪ˵ǳصƻ
ȴͬڷɽ÷Ƿֶв˵Ϊý屬֮󡣾漴Էɽ飬˰糤ڵи߹ܡ֮£ƼΪõýܽĹ㷺ͬ顣ձܽ統֮İBurning Projectڵĸ󾭼͹˾֦Burning Project糤ܷ۸ǹָɽձҵеĶ볹ſԡ
£šŮҽʼڸʿ̨Ƶзӳ԰ܵĹעҲʼԽԽࡣ֮ѡ԰ȴʼձѵʶھ˼֮ڶ֮гϵѡ˲óż񾭼ƽ
ƽձڶвʵǿģµ˴󲿷ֶǹעҵԱҵ֮⣬ƽ»һҹע̨ҵӹ˾һҪѻƿݣΪһԱ԰˵ʵٺʲˡ
Ӹߵ˵İ칫ҳ֮԰ǰݻ˻糤@ָž˸ߵݷܿܲŵļλǰ˵ľˡ󣬸ߵʹ԰ιڵְܲš
ƽȻҪҵܿ˵ľҵϣҲԼģؾҵҵȻˣߵҪǺµ̨繫˾ݼϿɵԱΪҪĿ꣬ôûȤȥ¥²ιһǵԱѵأ
ߵһ߽Ź˾ҵһ԰ιµ̨繫˾룬ȻǷǳġ
ŸߵС߽˵ʱھˣʱͻȻߵСѯʵ
ǸߵС㣬ʵһ仰Ҳ֪ӦӦ˵һֱԼݼǳĲţҹȥڷɽҲҪΪΪһϸż˶Ŭģһֱҵȫ赸͸質ϰˡݼѧϰΪ㣬ܵĻܲܺЩոһ㿪ʼѧأ
ҿǿڡŮҽеıݰ˵ʵȻĳЩطЩۺͲ㣬ȴ׼ȷĴ˽ɫӵеںµĸоǷǳ
ߵ϶˵˸ߵ֮ⷬǳĬһͷԸߵ˵
ߵС㣬ʵڡŮҽУˮԱһλҵıݣȫģһλԱŵģԡ
ʲôλԱôû
ȷʵģһλҪһЩ¶ľͷͬʱҲҵѣֽֿΣȻͬûκεջͶϷһ㡣ˣߵСҪҪ˵ʵҵǾʵʺϰˮ
Ҫһ㣬ôӫ㻹Ǻܳɹģôӱŵ㣬Ȿ˵ҲͬŲ׵֡ҪμЩѧԱѵγ̣Ҳ԰㰲šҪ֪ѾǳˣδĹܻǳĶ࣬μЩγ̽ռϢʱ䣬Ը𣿡
ޣذҰŰɣߵС㣡˼ĶԸߵ˵
ðɣȻһᾡ㰲ŵģסأҪ빫˾ȽԶĻҽðᵽ˾ĻԽԼٻ·ϵʱ䣬뷨ĻҵҲ԰㰲ŵŶ
ޣͰ˵ɣлл˸ߵС㣿
ÿˣͺˡӽ쿪ʼǾһսĻˡʲô飬ϵĺϵĶԸңһġղ˵λѣпյĻԼһ𣿡


5 ɱֳ
ˣ
˾ľͣһһԺǰֶһ˵
ǻ
ǵģԴӷɱ¼֮һֱѰµҡֱΪֹûκԸ⹺ԣҲͺٻ˼ˣûдɨһ¾ʹʵ̫ʧˣ
ĹʱͷҵӦ˵ʧҲǣ
һæԷش
뵱ⶰӾǾֳ֮۸Ұڽڵģû뵽Ұڽȴ飬̫ϧˣ
һпţһƿԺţһ˽ȥԺſдų۵ӶѾˮˢЩɫˣͥԺʱѾһҶҰݣﻹǺܾöûӡ
ôͥԺķ̫ϧˣ
ޣҰڽھΪϲͥԺĲãվģڿʵ̫ѹˣ
һվԺй۲һָǰķѯʵ
ǿԽȥ𣿡
Ȼԣ
һ˵һóһŷŷȡⴱݵԿס
ѾܾûˣӦûҰڽȥ֮ӣ
Կ״˷ţһɳƵϢʱȷʵܵȷǺܾöûӡ
̫ǸˣϢʵ̫ˣһǴ򿪴ͨͨٽȥɣ
鷳ˣֻҪȥһ¾ͺˣ
һһ˵ţһ߶ӿʼԼЬϵЬ״Ҳһˡ
ѵЬ̤֮ŷĵذ߽˷ӵڲһƽڲװοЩȴһֹŵϢ忴͸©һӶصķ񡣷ڵļҾ߳貢࣬˿ԵЩյġҲ֪ǲһЩҾ߱ˡ
濴ǲСôķӣһɣ
ȷʵģҰڽںƸһλŮʿΪɨ䡣ŶˣҰڽȥĺλŮʿ
Ŷİ֪֪ҰڽǼ䷿ȥأ
鷿ͥԺǼ䷿ӣҴȥɡ
һ˵ţһߴһ˿һǰ΢һ£Ϊһƿߵš
ű֮һ鷿ӳʵ鷿ڵ鼮Ҳ鼮϶һЩֽţһ֪Щ鶼Ǳװεġ
һҪ̧Ž뷿䣬ȴͻȻע⵽һ齹ɫӡǡ
ǵʱڷ̼ĵط
һע⵽Ǵۼæһ͵
ôҰڽڵʱأ
ҾͲ̫ˣ
һһ鷿ڵĳ裬۴Ȼ鼮ȴڷŵģԿó鷿һйصˡ
ҰڽճǸʲô˽Ӵأھ֮Ĺϵô
һعٴվſڵĲѯʵ
ܱǸҲֻڲ׵ʱҰڽڼΣ֮˿ͻطõǴ֮ûôˡҵǾҰڽһͦƵˡȻǶĴѧʼң˵һӶûСˣͬǩ֮󣬻ҴӦھʲôȽϺءоһǳֻΪˣ
һĻźҰڽڽľ֮вɵö˼ȻóƺͦԼͻġ
Ұڽڵۻ߰ˣܲðһ£ղ˵ҰڽƸһŮʿڴɨ֪֪λŮʿһЩأ
һǲֻڻطõʱɨʱҰڽںҾ鷿˺ҰڽڣҰڽʱڴֱöԷˡ֮󲻾ãҾ˴⴫ʱҰڽڻҵǰš
ô˵ûмλԱòˣ
ûУóӦһλ곤Ůԣ˵ǳᡣʲôҾͲ̫ˣ
ܲأܻôϸѾҺܴæˣҵǻһҰڽȥ󾯷ûѯйҰڽڵأ
ʹģʱѾȷɱˣֻǼ򵥵Ҽûˡ
һ˵ͷְնԷ˵ϸڣڴǰλԺſȥȷʵ˵ģԿԺſǱߵΡ
ҪȥҸӵľ
һ˼ţ漴վ


6 챾
ãʲôҪ𣿡
ڱ챾һ¥ò־ŮԾԱһ漴΢΢һѯʵ
һһóԼľԷش
ʵҲǾ죡
ԭǴӾľǶԲʲô԰ﵽ𣿡
ޣһ֮ǰһ𶫴̿ɱİӣĻ͸ӵľ̸һ̸˽һµʱ벻ҪᣬֻΪλһλѵĶʦҵλѶԶʦȥϢһֱ޷ͻԾרίҹѯһ£˶ѣ
һ̬ȳϿҵӴŮ˵ΪڻûнӴһֵϣһҲܶ϶𰸼ǲɱպҰƽ˵ҰڽһԳؼ֮ˣȻûԼ¾ѡ˶ϵġǽеһ㻳ȴܵƷҰڽɱ۵֤ݡ
õģˣԵƬ̣֪ͨ²ͬӴ
ӴŮһõһߵɳϣõ绰֪ͨ²ǱߵĸˣŹңһʮҵľһǰ
ǴӶԶ־
Էһ´һע⵽һԼҪܶʱ򣬶ԷЩɡ
ޣ֪ôƺ
Ǳ챾ѲһѲ鲿񾮸־ҰӢɱһҸġʣԶʲôʲô𣿡
һԷһɵӣﲢе⡣վԼװĿڴͳƬУ漴һ˫ֵݸ˶Է
ǾѲһϵĸһһר̵ҪҪ˽һҰڽɱʱһЩ벻Ҫ룬Ҷӵľ˽⡣ֻһλǡҰڽڵѧҲŽ˶ԷίУר̹ѯһ¾ģʲôŵĵطǧҪ
һϿҵ˵漴Էһ񾮸־ԷԼϹæͷȥͬʱһ˿Ҳ˲١
ȻרΪ¶ģȻֶ顣ɣһȥһᾡṩҪһϵģ
ȻˣǶлˣ
һڽ񾮸־󴩹˴ڵբͨ˵²ڵ¥㡣񾮸־һ쵽һõϢ֮뿪Ƭ̣Źʮң񾮸־ݴһӵϷصϢڡ
Ұڽɱһ϶ˣΪѾİӣʲôĶһ𡣿Щ鷳һ㻹ϣ⣡
ޣˣйҪĻҾͲʱˣһ񾮸־Դŵ飬æԷȰ˵
ˣҰӢεİҸģʲôҪĻֱҾͺˣ񾮸־֮дһ˿䱸Ļش
һЦЦûԷԼ䱸̬ȡǳףκһ춼ϲ˶Լİָֻŵİɡ
ڽ񾮸־Ĺע֮£һ˶ԷЩϣĶṩϢڽӵ֮Ÿϵֳģ˵ݾҰڽǰõŮԽǰϦӡ
ṩϢֳĵһԽǰϦǱĳҼ๫˾ǲԱÿܻڹ̶ʱ䵽Ұڽڵļн๤·һ죬ǡԼڡԽǰϦӰƽʱ̶ʱҰӢεļСҰӢ๫˾Կ״ҵĴš
ԽǰϦһʼΪҰڽڲڼң˭֪ٴ鷿ŵʱȴѾڷҰڽڣͬʱڻŨҵ̿ζ֪鲻ԽǰϦ֪ͨ˾ǰֳոľ٣ֳʱλ¿ڴеһš漴жϳ𰸼һɱ¼
һµĿһӵķ־ͿʼĹ۲ֳʬƬ
ƬеҰڽڿɫ˫۽աһ֪һ̼жĵͱ֮֡⣬һע⵽Ұڽڵϴһ׿װȴûдֽİڷԼĸ鿴ǳ͡
һƬ֮ҵ˾ҰڽڵϷֵǷšֻżôӡֽӡģͬʱֽҲֻҰڽһ˵ָƣϵҲֻж̶̵仰
ҹ˴ҶҵڴԭҵĲ𣡡


7 з
һûжͣҰڽɱصĸһ֮󣬾ֱԤ˵ڶ緵ضĻƱ
ǴӱĵزзҶз
һзƿ˼еĴŵʱȻû뵽һȻôͻˡ
ˣȻһ˴ôз
òȥһαزôأȻڲõĳзڣֻҪǺöʲôʱζ̫ģǰɣ
ǣֻôԵôзõʱôѵõʳľҪ˷ѵˣ
ûϵѾ֪ͨӺͣҪ׼һзͣ
һһ˵ţһߴϷֻʺУֻһֻ˶зڱʺУǿ㹻˴ˡ
˵һӱѵõзҶзӼ»ʾʹ˹
зһзأ
ӽ֮󣬸ոѵЬӣᳵ·ֱһҵĳȲҪһıзֻߵ˱պǰӣģŴӾʿսʱģӶԱʺез˵
Ȼ¿˵粻ϧ½עҪΪҵ֮ˣεɣз
ӵĻ䣬ξͱùЦ
ӽ̫˼ˣδЦվһԣݵӳ޵
лл佱ôǽǳ̼з𣡡
ޣ˵̿յĻ򵥷㣬ܱסзζӽҪʲôرϲĻҲ԰
̿ղǳзΨһ;νоӶĺÿ죬жÿʼأ
ղŸ¥ȥͽˣӦúܿͻ˰ɣ
һ˵ţһ׼ҪԵһЩСˡзȻóԣֻзĻδЩˡӼһЩȣҲֹͣԼˣΪӿʼ͡
ǻˣ
ŷ⴫һκҲæϵĻƣ߳ӭһ͵ĵ
ͽþò
ʦʵ̫ˣ
Ҫʦô⣬ӽͺˡˣͽһ˵ѾѲ鲿ˣ̫Ϊˣ
ʵܹô˳ͨԣҪǵƽﾯԴ̡
һ˵ţһ۾һһۣ漴ʹһ㶮񡣿һ㶼ûԼղ˵Ƿ档
̼зҪ׼̫ĶֻҪһҵĿͥԺ֧һ¯ͿˡΪʹõǷǳʵľ̿ԿзʱûʲôʲôǺ˵ڡеֻ̿£зⱾ̺֭зІ
ۣ㰡
ʱ˿̣һֻ˶ĵз֫˼֣İڷ˿ϡΪзʵ̫ˣԾһֻзֳɼǴһֻззȺзǯ¯ˡ
̡
ۼзϳǵĽۣһ漴¯ϵзȺзǯֵÿ˵Ĳ֮СȲϵļʼԸзһӲзǡ
ΪзŸոտã¶ȻܸߣԴҵĶЩСȵģзǱļиҷ׷׾ϵзȴڵҧȥ
ÿֻзֻֻǯĲֲзϵľڣΪ͵ԵʣзһҧȥĶ⣬ָо̫ˡ
ƽľ۲ͬƺЩ˲˵ˣÿ˶ר־ƷԼез͡һԵơƶʽ
ֱһֻзԹ֮󣬴ķ
лһǧĴӱΪǴش󺣵Ķͣ
ӷϵļ֮˫ֺʮһ˵
ÿôεؼţôܲʾأһѧӵ˵֮ⷬ˵ĶĵЦ
Һ˵ƣ漴һڱļšЩһѯʵ
ôͻȻȥأѵľΪЩз𣿡
ǵǣʵܵһλѵίУȥһɱ¼ʱüȻԶˣҪ㵱صزȥġԾ͵ϵһЩзҶзŴʹһ
ɱ¼ѵһиȤİˣ
һ˵˰飬ӲɵЩѯʵ
ֻ֮жѣѾȷһɱ¼һ㣬ҵûдӾҵʲôرɵĵط


8 ư
ɱ¼ûп˹αأ
ߵӺȻĴıĽǶȿ
ӺЩĴԼһ΢˼һ£𰸼Ѿý屨ˣǱ޹ǵĶ˵
ӵܺһݵĴѧڣѾ϶һɱˣҵĿǰΪֹҲûдезʲô쳣ĵطԣóĽۣǰɣ
һһüӷ̿¯ϵзȣһ߻ϵİ飬ʱЩĲɵĶӻش
ϵİӻǶడѵΪ仯Ե𣿻˵ǰǻֹһ˵ⰸǷֲҵʱ䣬˸еѹ
һ̲ⷬסЩп˵
˵ɱ¼𣿡
żȻһƵİһɵЩʵ
ǵģɵúը¼ͻθģѾ϶ȼ¯ϻˡ
䲻ıһ׷ʵھͰԼ֪˵˳
úը¼ܸ˵˵𣿡
ˮĹ˯ˣ·ˮ¯úжըƺΧĵϻ¡ʵҲ̫˽⣡
ЩźĶһ˵û뵽һͻȻżȻİ˵ĸȤ
ô߾Ӧ˯úжඣɱҲΪһԹԼĹ۵㡣
ˣ̿úж
һԺȻôؼʣĸоƺĳЩƵĵط
ȼըй¶ĿȼŨӦ൱ĸˣѵ䷿ﶼûпͨ𣿡
ӦİɣȻûǲᱬըģ˼һһش
һȴӶ⼸죬ϵӦǺɣдоеأ
һеɵĶ˵
ôѵӣЩĶһѯʵ˻Ҫһ۵ʱȴͻȻһ˵
ιһ¯ϵзûУ
ѽ㿾Ǵˣң
һϽӿ¯ȡ˿Щзüӷָ˴ҡȵ˶ֵµз֮һ˼»ص˱𰸼ˡ
ݱṩҰӢʬ챨棬ҽҰӢεθҺм⵽һƥ¡ĳɷֳ֣ɷҪڳİҩﵱСҲζţҰ֮̿ǰ˰ҩԷֹԼѹҰڽɱһʵһǳؼûиǾΪʲôѡ̿ɱһ㣬ǷСֻ仰ϲûֳ

ڶ磬һһΪԼһŨֳ忧֮漴Ͱ˵ǰµйز֮ǰⰸѯ
ըڶһشƫƧһСѧУСֿ̫ɡݱըֳֵһЩƲ⡣Сֿ̫ɺпˮĹ˯Լҿɳϡûзκúй©ⳡʹı硣
һ겻ϵķӵϣֱֳ㵽ģֻȼ¯ϵˮ֮󣬲ɵøеӵĻˡ
Ƭˮз֮ѵˮֶһһۿĳġȻСֿ̫ɾھԶɳϣôΪʲôȴ޷ѹأֶӦѾ㹻ˡ
ǴʣһܿʹСֿ̫ϸʬ챨棬ʵϵʾһСֿ̫ɵθҺҵһϤĴƥ¡
ԭǳ˰ҩĻһҲ˵ĹȥжĻ󵽻¯ˮʱ򣬾ȥ԰ҩأ
ϿһĽ𰸼һһЩȽϡе鱨𰸼ŲƵĵطߵΪһ̼жͬĶˣ֮⣬ԵİҩɷҲơ
ôôɣ᲻ʲôأ
һڵǰеͷ֪ʲôʱʼһֱͷΪ𰸼ѾΪ¼Ծ沢ûжԺĵ鹤ͶľҲȱһЩһĹؼϢ뵽һ̲ס˵𰸼ֳȥһһߵͷ
ܸܲ͡ȥֳʶһ


9 ը¹ֳ
¹ֳˣ
һ˵ţһΪһǰľߡ
Ȼ𰸼Ѿ¹ˣֳɱ¹ʷ֮ӡһǳɵһϧΪը֮ĻֶЩĿȫǡ
СĽ£
ߵǰ棬һעⰲȫ˵ʵֳΪֵԵʣʵƻ̫ˡըĳ÷ڱһƬǽ塣Ʒɢĵǣǰһķʲôɱ¼Ҳȡõ֤ˡ
ըԭȷ𣿡
·ϻȼ˷ڸŨȵĿȼ壬˱ըһѾȡ˼ʶͬµ֤ʵ˵ǡǵܶȵĸߵԵҲûжʲôص˺ҲѵСʵڱը֮ǰѾȼжˡ
ĻشһûлɶԷֳóĽۡͻζԼĲ£ѾǾḻϾˡһ¹ʣǱȻǴ֤еóĽۡ
ǿûеߺ֮Ĺϵô
ѾˣС֮ĿڱһֱƽҲϲμ罻ƺǸܱ˻ӭˣ
ݵСѧУ㣬ȰĽ˵ˣûпزֻǺʲô˴ìأ
˼ǣǱɱģ
еЩȵһѯʵ
Ҳʣҵ
һЩԾķӦ֪Լʵʵ̫ˡһҲǾӺͱ𰸼ĳϵ֮ҪǹעЩƵĵطȴֶЩͨͨϸڡ߶ĶߣԼҵסլڣֶһǾǰϵ൱Ĳ˵ʵײڵ仯ᵱвɣ
ôķӣһס͵ˣƽ๤ǲǽ˾ȥˣ
ޣһҲѾˡݼ˾ṩĹ¼ΪСļŮڳڼ䲢ڶⷽص֤ҲѾ˰֮С
ĵΪһһͬʱҲһƺƺŷͬһߵĹģֹĸͲѯӵ˵Ǿ䡰ֻЩˣӦе̬ȡ
ܲðʲôԭôĹģ
еЩԵͻȻסһѹСһ̵
㲻ôţֻǹ˽һ°ѡʵֻǾ¹ʵߺͼ֮ǰ֮еһӵеܺĳЩƵĵطҲֻڻɰˣҲȷʵ̫˰ɣ
һοһ䣬뿪ʱɲĵĶһ׷ʵ
ܲһ֮ǰѵίУһʲôİأ
û˵ҰӢ̿ɱ𰸼֮ǰҵһλʡѺҰڽڵѧҰڽɱĶЩ⣬ԾͰȥһѾµĵ¼ˣƺҲûʲôԾĵط֮˵ڵİӣҾʶİһȽϣû뵽ƵĵطһЩأ
ɱİҺڱֽϿӣôһ˵һҪúõĻȥӵˡ˾ʲôҪ֪ĵطٴڸתת˳úõĺֽֽըһЩϸڣ
ǸܱǸĽѾϸˣҲûʲôҪ˽ˡҡûеҪȥһ˳࡭ԣ
ҪȥడɣҪر괦һЩϵ飬˳ȥأ
᲻̫鷳һЩ
ûϵģҵ鲢ûôżңٻȥ·һúõ˽һҰڽɱѶϢأ
һ֮ӣ֪ԼѲټϳͱ귽һ£Ҳ̫ԶһԺһ˳һͬ뿪λĿ¹ֳ
ʻʻСĽֵ֮ǿͨɽִǰʻһʱ֮󣬾ɬֱĳȥ
һڳϴµĶйҰڽɱϾʱæټͷûϣҲֻǼ򵥵Ľһ¶ѡովľʱһͻȻӵεֻĵ绰
磬ʲôط쵽𣿡
νѾľˣٹӦþ͵k˰ɣ
Ŷ磬Ҳֻһ¶ѣһ˵һȥ¼أ


10 
һӵ绰֪һҪεȥͣ漴ıֱӳ˳ȥεļƻ·TBS̨ʱһѳͣ˾Sacas㳡Զ·ԣǣֱ߽λTBS̨ɴ¥ڲۺ̳
ȻκĹϵǳĲһȴ˵жôϤֻĳʱദһЩӰˡڴһ㲻ϤѣǵһǰԷļ͡ԹһЩõóֵȻӦþ߱ڡ
ȻһԳ˽Ĳ࣬ȴǡ˵λڳSacasеla Boulangerie et PatisserieǳȫóԵʣһЩĵǵһΰݷ԰СӦһѡ
̳ڵʾһܿԺյķʽѡԼһЩܺóԵĵ֮󣬷ԱĵĽЩþа
һոŵ߳Sacas㳡֮ĵ绰һ
磬˵Ѿ쵽ôôûû
ʵǱǸνҸոŵһε԰Сͣȥв㣬·Sacas㳡ǵñla Boulangerie et PatisserieķǳĲԾͽȥһЩ͵ôǵ˺ܾðɣͿ쵽ˣ
һ˵绰֮漴ԼҴüӿ˽µĲ
Լ֮ЩһǸеҴ¥µĿٴ˵ȴõκ
汧ǸȥһĿһЩϵ飬ʱ־ӦԾ͵˲ٵʱ䡣԰Сôʱ䣬ʵ̫ʧˡ
һЩĶ԰Ǹ԰ҪԸһЩټܽĴǡԿȻҪʵһЩνĳҲֻ˵ѾŮԡ֪ΪʲôһοʱһƺѾܰѶԷǺͬСӿˡ
־ʵ̫ˣڹеʱҿûܵԴ񾯹ٵչˣһص֮һҪúõԴٱʾһҵĸм֮ġϧһʱһֱæŴһĺԼ⣬ֱڲʱҼ͡
򿪿ڵǸһһᵽԼͷɽ˺Լ顣һɵЩĵʵ
ôѾҵµ𣿡
ޣⶰ¥ϵƽΪ˾ԼݼҲѾᵽĹԢˡôھһȥɣ
һкţһǣεһͬ뿪˿ǰ¼ҡ
һε󣬿һľ롣ȻԷҲԼʵθйͬɡһĵʲôоʵЩأ
һڽֵϵʱȴͻȻܵһ˿ϤľԼôأ
־٣ǰھסĹԢˣҵģһ׷ǳĹԢһô׼зǳѵõţźͺ¶
ۿָһǰˮصĹԢ¥һɵøеôôɺϵ顣ﲻǾסĹԢ
һôôɺϵ֮ʱͻȻֱסһεֱۣ˷ܵĴ߽˹Ԣһ¥Ĵá
￴ֱŷ޵ĹһµĲŶ
ҲǵģҪҸҵľ˸ߵСҪμӹ˾ѵγݼߵСΪĹԢ
ڴһ˵һ߽ݵʱ򣬺Ȼ֮һǳϤһһʱǲʲôƫƫҪʲô
һ𣿡
ĺһͣס˽Ųӵ˳һת漴ȥ
ӣ
ӽ㣿
һͬԷк
ܾòˣһôôɵˣ
һòĳβӣЩΣͬʱЩٸнʶĴһ۶Էϵͩ£Ҳע⵽һϵS1S¡
־٣ͳβСѵʶ
Щһһش𣬾ȴȿڶ˵
ޣǲʶ֮ǰܳʱھأʱҲһհᵽҵĸڣͬǻûʰ÷ʹھкˡôһͦأ
ǺЦŶ˵ȴƮһ˱˴֮ʵ̫˽Էˡ


11 ε
ȻҶʶһȥԶٱ㷹ɣ
ǰ״̲ס
ˣǸŰɣһĻԳȥһˣϴιҹµ·𣿡
˵֮ⷬ󣬾;ֱ߽˵һʱд˴дΣȵĴһćڲ²ŮľӺ͸絽ʲôϵ
һκ׷֮жȹˣλŮȻ©ŮŷͬѰȤ
˼˭˵ʱȥμ֯Ȼ֮ǰѾԶ˵ĳβС㣬ȻҾһ֪ͺȶˣȵʱȴԼ˳βС
κһһԲһʱć࣬ǵȴдŴдĲš
ֻѣҪ˵ģеʱŮ֮䲢ǻᷢҹе顣Ҿӵ˼ԲܹӦŮ˻Ϊ
һŬλŮŮ˼ҹҹǻᷢ飬һĻشȻûκε˵
磬ʵҵǾ;СҲһ£ӽʵ̫ǿˣ粻ֻϲǿƵŮ˰ɣʵҸϣԸһЩŮŮͺܲ
νô˵־ٻģεĻ֮Īһ˿ļֻĵشһһһר־иеţ⣬ƺûаεĽ鵱һ£ϵĺһЩ
־٣ԴһһʲôأǲǺͳβСкܶƵĵط
ҲεĻеЩΪɣͻȻһתԴһЩ
ԴٰӦһ˰ɣûоôҰĲԸƧЩ߰еʱַǳĻվڱ˵⡣ʵһȵĺ˰ɣҵ˵ԼļһôÿʹһˣӦЩ
һʡЩٶ˵Ĵ΢ЦλŮйԴƽﲻǰֳһЩ¡
֪ΪʲôƺԴһЩǳĹģһдԴ˿ʲôȻ԰˵ĸȤ
֮ʲôƵãͻȻ֣صĶһ˵һ¹ѡ顣
磬ʵҲֻģұμƽļѡģѾõľˡߵСڶԣ󣬿ɷ׼ҼƽΪأ
˵֮ⷬһԼͷ֣صİе
һЩԾĿŶΣѹû뵽λͻȻ˵ʵȻ֮ǰˮලҲ˵κгɳΪԱ츳Ҫܽ磬Ϊǣһʼվû̫ңԶˡңΪأͷǻ鷳һֵĻ˭֪ڣƽķӻ᲻ʹʲô˵ֶ
νɲһС鰡ĿǹҪ֪ÿһͶܽŮֱţëܹΪ԰СŮǵȴ޼
ޣ⣬ѾĿǺܾˣҲΪĴǡҺϲڡŮҽȹǶӣľС׫дľ籾ɵЩĵĻ棬ҵоͲɵøеǳԺ֪ڡŮҽ֮ҷӵֻ΢΢ǼˣҲǳĸˡ
һʣ¸ҵ̧ͷֱһɵĿ⣬֣صһ֪ȻԼǸԼչ˺ͰȴǷԷθġΪԼܹõõĽͳɳһԼеĻΪӪһҸļңһͽѧѰ˽ѧУݶ飬ξΪǼˣλҪø֪ԼҪ׷ѰʲôСС;ͽܼͥʵԶƽ˵ĳ죬֪һ·ɹϣ׻ôãǣҪһ£Լеڡ
ȻѾˡνǾȥŬˣʵ뿪ʱˮලҲҽμӾ㹤ڣȻѾѡԼҪߵĵ·ģҲֻڱĬĬ֧ˣ


12 Ů
Сֿ̫ǰƸļ๫˾ˣ
ΪһȵĹעصĿǾǺúõµһը¹ΪáʾԼڵ˾ľ֮漴һϵͬ𰸼չµĵ顣
ڵļô𣬼ֱǲһ
ڸʻλϵֵ¶ų԰һ漴ȵ˵
죬ֵ̫ɣˣ˻û˵أ
һŵĻμʹһͣҲ˺ֵ¶졣֪ΪΣֵ¶ƺֵ̫ƺеУĬͻƺ
һһķﰢMPV֮ڡעŰڵĶȻը֮ʱΪСɨλԱѾ֤ʵɽءΪע⵽𰸼е߶Ƹ˼˾๤һȻҪٺúõĵһ
һ۲һ漴˳ţԸͺ֮⣬˶ڳһ;Ĵ£·İȥ
ӭ٣λѯ𣿡
ǸѲһΣмҪ͹İ糤̽һ£
ǰ̨ĽӴСкʱȴԷĵԼľˡŵĽӴС㱻ŵЩֻ֪һſԵȣܵظ֪ͨŵȥˡ
糤о
糤Щʵһ£ɲԵӵʱ䣿
˲ȽӴԱֱͨӴ糤İ칫Ȼ˼ֱִȴԱԷظ˲Ϊ
ǲѾôҪһ飬Ҫ֪ԵĿǸ߶˿ͻҪǾŵĻǻӰǵӪҵģ
糤ûվߵؾ
ܱǸԭǵðãȷʵмҪٺʵһ£ϵĻҲ͵ӵʱ䣡
ۿŶԷЩ߳ŭһϽԴԲ˵Ŀǰĵ黹ֻһĸԸǳڹҪΪСֿ̫ɼҵıըѾ϶Ϊһ¹ʣʽûУһĵʵûгɡ
ͼǰɣǾ͸ϽʰɣһѾԼ˺ͿͻһǢ̸ûôʱЩ򽻵
糤֮ǰ߹ǰľ죬˵ǱըʱΪСṩľζŮʿһɽؽйɡһЩ棬ΪʲôҪͬһλͨļԱһͬǰ칫أ
ҲѾشľζŮʿȻֻһͨļԱ߱רҵʿɲҸ˾ܹġ֪ǰɽؽǢ̸Ķļҹ˾ǺųȫϹ˾ɽȪƹݣһϵɲʲô˾ܹΪġҪ֪ʽùݵľӪʱѾ1300ꡣùڵĺܶ趼ǻʵ޼֮ˡ
ľζŮʿҲ֮зųԱķǷܵġľζŮʿó๤ѵõǳóάЩľԡأֲܣҵǷǳѵõģһܹõƹݵĺ̶ܴͬ϶Ҫ鹦ľζŮʿĲܡ
ð糤ľζŮʿĲŻ˵мӣһǲЩŵĳɷ֡ΪֹһҲûʲô֤˼ҵ˵
Ȼˣôɷһ£ľζŮʿʲôطأ
Ѿɽظƹԡص๤ˣ
õģˣ͸ǣ
һͷԷʾ˸л֮󣬾ҪŴ뿪ʱһͻȻлعŰ糤ͻȻʵ
ܲһ⣬ľζŮʿǺʱ˾أ
Ҳڰ֮ǰɣҵЩܹǹ˾ΪĵôץסƹĴͬأ
糤Щ˵

Ӱֻ֮ص˳ϡЩɵĶһ˵
ܾǲЩľζ๤ѣҲѵһ¾Ϳʤε𣿡
ʵҲ̫ףȻܹõƹݵĺͬҲ֤ȷʵĳЩر֮ɣ


13 
̿ɱҰӢνڣǰھְڶѧѧִѧŷǷ衣Ұڽڳѧ֮⣬һλǳ˲ķҡóŷĵѧƷҲΪҰڽڴ˾޴ľ棬ÿ縶Ұڽڵİ˰͸ߴ1500ҡһλʳǣ𾴵ݽڣһ벻ʲôɻڼ̿ɱ
ڱը¹Сֿ̫ɣ֮ͬסڵζĳ˽ѧУУְ񡣻һȵιίԱίԱݾĵ飬СУÿȡĹ̶ݽ͸ߴǧҡһλҸˣȴȼй©ıը˸еϧ֮⣬ͬʱҲһ˿˿ĺ档Ϊʲôһ½ߣˮͬʱַ˰ҩѵҲɱΪֻΪϻĵ˱ըӶڸһʵ
ҰӢκСֿ̫ӵеĹͬ㻹ֹڴˣͬΪżȥŮֳڹò˶ӵҲΪʧȥӵչˣ˲ò˾ճ¡
˵ɲ飬Ϊһ죬ʵŵνɺϡߵ֮УһܹҵƵʵ̫ˣһԽľ¼֮ĳֿܵϵ
ʵʩķΪ𣿲ߵ˻ƺûʲô쳣ĵطңðѾĵɱ¹ʣɲʲôé®Ĳܹ顣Ҫ֪ʵʩɱΪ֮еֳ侲ĴԼֳĺۼҪǳǿʡԣϵзﰸĻôϵĺпܻܺˡ
ð찡
һվչһ½ӲĲ漴ȡҰڽɱֳƬ·Žϴ򿪵ԣмҰӢεҳһйҰڽڵϢ
ѧʦʹ廳Ұڽڡ
ۼҳϳ˶Ĺٷ¡һ漴Щĵ˽ȥ
ƪǶѧٷļҰڽһɾ͵¡ƪ´󲿷ֱīڵҰڽɱ飬Ҫص㼯ҰڽǰһЩѧɾͺͽ˷ˡ
һϸĶƪ£кܶƬһһοмҰڽʱڶѧλƬҲҰڽѧ⣬ϯѧʱƬһһһŵƬ֮ʱȴͻȻһֵùעϸ⡣
Ϊʲôÿһγϯش󳡺ϵʱҰڽŵĶƸ֯Fװأ
һͷβֿһҰڽڵƬڶѧѧֻʱŹװ֮⡣гϯʽϵƬϣҰڽŵĶƸ֯FǣΪʲôҰڽɱʱŵȴװأ
ʱ˿̣һƺҵһ˿ϳĵطһϰڴƸ֯F֮ʱȴͻȻװѵ֮ǰ˼ıԼĴ·ĻôΪʲôƸ֯Fأѵ͵ϴһʱҲƷҲ̫ǣǿˡô᲻ʲôΪ˿Ҫȥɱװأ⵹Ǻпܣ
һ뵽̽ҳϵƬһһŵĴӡ˳Լֻͨ˺Ұĵ绰
ĦĦ
ӵ绰ĺҰСӦ
ҰҰڽǲǺϲڳϯʽʱƸ֯F
һȺҰףȲʵ
ޣ㡭ô֪ģ
ҰƽһһҰڽڵϰߣɵøеЩ֡СܣֻϤҰڽڵ˲֪һôϸڵġ
ô˵Ҿǲ¶𣿡
һŵһץпܴڵµ˿һкܶİƲҰڽڲɱģֿαһС
ޣȷʵģҰڽȻʱڹѧ꣬˷ϲձĴͳΡҼǵõϯǱҵʱŵľƸ֯F
Ұƽٴ֤ʵһĲ²⡣
ˣҰҰڽɱʱжĿܻᴩأ
һгҰƽʵ
⡭ôܣ
ҰƽȵĻش
⵱Ȼܣȴ֪һ㣬ΪĽҰڽ֮ó̿ɱȴһٵĸϰڴƸ֯FҰڽ˿ƸΪʽװڲ˽Ұڽڵ˵׿дڵ⡣ҰڽϣԱڲ֪ºһϸڡ


14 
νƸ֯FձڳϯڻԼҵʽʡ硢֡ȴͳǳŵķװǵڽʱҵװά֮ǰĻֹƶʿʽƸ֯Fֱά֮Ƹ֯F𽥱ձƽײĵһںܶʽĳϣɿװƸ֯F˹һңѾԻַװƽǴһȥμʽĻ˾ʧΪ
ҰڽִļƸ֯Fձ˵ҲҰڽڵϰ߶Щڶദʾ˵Ȼ㲻ʲôܡǶڱЩոʶ˵ȴ֪ҰڽڵϰߡΪϢϴڵĲԵȣ㹻ʽİѱ
һ˺ͺҰĵ绰֪֮̾ͨں͡һԼֵɵµĸͣڸеͬʱҲɵЩ˷
ڿµҰڽɱһˡ
һ㣬ҰĿǰͣڱϣǱӱϰȡɣߴȳȡ²ύµ롣⣬͵ؼǱ߹ͨһ£Сֿ̫ɼҷը¹ʵĵ۴ӵؼǱ߳ɣ
һһ֮ԭûͷӬһĴҵµķΪһĳ𰸼ȷΪɱ¼֮󣬾ŻͶصԴȫԸĽе顣Ҳֻһ˵ĵΪĵõ˷ɵɡ
ȻѾȷ˵һӵɵ㣬ôںܶ෽涼ǳƵĵڶ𰸼һȻҲ˼׷Ȥ֮ǰӰõϢСֿ̫ǰľζŮʿȻͳΪһеص
һڵϴһµҳ棬漴ɽȪƹݵܿϢ˻ɽȪƹһɽ紨ĴͳʽùݡڹԪ705꣬ΪֹѾӪҵ1300ꡣ¼ȫҲǾ޽еġҲλɽĲùݳΪձҵһġ
һ֮ǰǰеʱ򣬾ͶҲ۵ļ˾ȻԵõƹݵеЩ˼顣⻹һеֵĵطʵĵصľζСֿ̫֮ûйϵΣһҪȥ紨һˣԻһľζ
һСʱ֮ԭе͵ڻص˾ϵһһӡõƬҰӢνȥֳµƬһԱ֮£һ۾Ϳе
ôģ
Щһѯʵ
ûʲôһҰӢεϢһ۾Ϳ˶ѧٷվйصĵ¡ʱһʱ͵˽ȥͷҰڽ˼ϰߡѾҰڽ֮ǰѧȷϹˣԷ֤ʵҰڽȷʵƸ֯FŷǳִŵƫáҰڽڴװɱȫֹµš
ѹFBIҪƸȥָǵĹأ
ֵ¶һֳݵһһæܿ˶ԷеĿ⡣ֱߵԱʣڰװдľζСֿ̫˵֣漴ֽ˵Ƭֵ·
ҪҪˣСֿ̫ɺľζ֮ǰȥʱҲѾ֪ˡľζڱըʱѾ뿪˶һ㣬ҾûбҪȥ֤ʵһµġ⣬Сֿ̫ɵļ˱ըƻǵĵ鹤˼ѡըҾҲԷֿ
һһ˵ţһװдҰڽڵţֱַҰڽںСֿ̫ɵдƥ¡ҩ
ը֮ϸĻһ𰸼ôһͬĵطߵθҺȫƥ¡ĴڡǰҩҪɷ֡Ȼõļǻ˯ȥȷʵûġ
ţһҰڽںСУ·ֱд̿ȼй©ؼ㡣
һĻʵСֿ̫֮һɱ¼Ҳûʲôͻأĵطߵֻһѡ̿һѡȼй©
һд֮Сֵֿ̫·дɱĽۡ
˼ǣըֿʵʩΪЩĶһ˵
ǵģϾǷըĻʵɱʵ˵ע⡣б¶ʵΣաԣըҲһ¹Ҳ˵أ


15 ƹ
紨λɽϲ;ؽĵششձ˹ɽ֮ƵķɽءΧȺɽƷ羰һԴһɽС
紨Ȼȫձ˿ٵȴΪȻͷḻȪԴΪ˼ɫʤء֮⣬λڴ˵صɽȪƹݸΪϾӪʱĹ˾ˮΪȪ˹¼ΪձͳùҵĻʯ
빫Ԫ705ƹԹžȪȼʤءΪһҴͳʽùݣƹڿҵ1300ʱӴı׹ݣƽա侭Ӫͷ׼ͳΪʽùҵѧϰĶ
ϧһȴùҵĻʯġڱͶ𰸼֮Ψһڵϵ๫˾һȻɶ׷顣ںͱ˰ƽ֮һ̾ҹ紨ȥ鰢˾Ůľζ
һƷյӢϽγʻ֮ߵѴ104ɽеĸ߼ܹ·һ·˹52Ź·֮һ·򱱡Ȼɽе·ۣǵڻĹ·磬һֻСʱҵʱʹӷĶϵ˾ŵɽȪ
һںӴ֮ϵȪùݡƹ֮⣬ΧĽڡҲΪˣȻֺܹп˵ȪùݡЩϲȪĿ˵ƹݼֱٺʲѡˡƹݸ·һ½ʽùݡƹڼǰ·ֵȪȪ۵Ļ޽ݡΪˮ󣬿ɸĿˣҲǧϵ¡
һͼݳִɽȪʱѾٽʱˡΪĿǰϵյ鱨ʵ̫٣ټϻҪľζһΪڻǶص˽йʱھһ֮һͲòµĹϵסùݡ
ӭ٣ʿǵһƹ𣿡
ŴͳεõŮдһ³ܿӭ˹ѯڵѯ˵Ҫһӭӽƹݣòѯ˵һЩϲã
ѽܾ֮ǰ˵ƹݵĴͽһֱܺ濪ҵ1300ùݵʲôġڿȷʵǲͬ찡
һ΢ЦĶõŮд˵֮дŹά˼֮ôֻ뾡õڵĹԱõĹģҲò˽һľζ
ŮдһĹά϶΢Ц漴ӹһϵȵڵſڳȥЬ֮󣬵ڵŮд̶ڵذһ
ӭ٣λǴأ
ѵƼصشӶģ˵ƹݵĴȪˣ
ԶԵΪλǡЬſھͿˣ
һͱ˴˶һۣ漴յҵҪЬӰشԱӹһ͵Ь֮СĵŮд¡һסǼǴһͬס
Ůʿϲʲôķأ
һҪھͻȻʲôһ漴Ȩ͡
ͽɣ
ҡ
Ůʿƹһ50ͷȥѾס˿˵Щ֮⣬԰Լϲѡ䣡
ûȪͬʱܹ͵ķ䣿
ЩнԼ뷨ͬʱһһۣƺѯ
ôȻλƹݵϽǣȴʤҰͬʱеԺ䣡ܶס˶ľɫأŮдϸΪͽܵ
԰ǿɲһأһʹĵ˵ͷŻһתµҪ
ޣʲôҪ󶼿ԵģǻᾡҪ
ʷڵԡľʵĴԡ𣿡һ˻һ̾˾˼
ޣѵ˲ϲԡĻǻΪһ䡭Ůдæһ͵
ֻǸϲڸԡԡʿ֮ǰΪǳһԡ𣿵Ȼˣ÷治⣡
һ΢ЦƹݵŮдԼ󡣼Ȼľζר̱Ƹ뵽︺ԡعġôԼƵҪ֮ӦÿԼֵûɵŮ˰ɣ
ޣΪţȵϢھһʱ䣬λ˲ڷԵƬ̣˳ҲһƹɫĲ㡭


16 ľζ
ʣԽ𣿡
ޣ
⴫Ůдѯһ漴ҲӦһŷűĴ򿪡Ůдһһ漴һƵĲߵһ͵ǰֻعȥȻ󽫲̷ǰϡеĵĺͲˮһǰϡ
ǱƵĽ۹⻹һݲ裡λƬ̣ԡ飬Ѿźˣ
Ůдһ˵ţһһһ漴Ҫˡһ˵ͷ΢΢Էʾ˸л
ɽزһֺǑӣ뾩İţĽȸߵǑŴ׷۰մŻƶۺͺ֭ԡȻڶҲװǾʱ䱣ȻûôõĿڸˡ
һÿӼ˲͵еѧ͵մ˺һƶۡţһֽһߵĺ֭档
һҧȥƶ۵֭ĸټƽʱٳԺǑӵһѵõζ
ζڶԹĲһƺζ㣬ǽͷҲǡôĸо
Ʒһ֮漴ЩȵĶ޲һΪһˮл̷֮ϵĲ̣Ʒһ±еĲˮΪǻݲ裬ˮ֮Ȼ˻ķҷϢͬʱһֲҶĿɬڸС
ǲأ
һڷһƷŲˮ͵ģһߵȴľζĵ˽һˮѾ߰˰˵ʱһδŮдѯ
ˣԡصʦѾˣǿԽ𣿡
ޣɣѾԺˣ
ͷеĲ豭ӦţһαƿֻղλŮдͬһλŴ๫˾Ůʿһͬ⣬һһ
ܱǸûдŵɣ
ŮдǸһѯʵڿõĵʱðţȻ³򣬿Ƕںʽù˵Ҳһ顣
ûУѾѵȫԵˣҳԹóԵˣ
ͺԼڵĵϲ͵ĳޣŮдһΪһͽ˺һͬλŮ
λǸΪλԡصľʦĻλȵϢ΢ȴһ๤ҪһЩʱ䡣
ŮдٴεͷһһȻǲŹѵõĽʵľζĻġ
ǿɲԴڷأ

Ůдȵ̧ͷŲƵһʲô˼
˰ԡҪõһЩҩܻģ
һֱŮдŮľϽһȰһһΪǹŵζƹʲôõӡ
ҪģʵֻǺִͳĴľԡҪôࡣʵǻض֮ҪˣϣеԡҲȪԡصӡԣĻǲιһ°ɣ
һ治ɫֱһڣú׼;ȵĿһۣҲϽһЦŮдŮ˵ͷ
ǡ
ŮдЩΪѵĿľʦһۣŮľ˵ͷһش
λ˼ˣĹпܻһЩõζԡ
ҪģľҪȪԡңĹԺҲԼġ
һҪ̬ȣŮдȻ˵ʲôˡľζԥһ֮ҲͬһҪ
Ů֮ζʹĹ߾ֱ߽׷ڵԡ׷ԡǰ뿪ʽģϣԡʹĻֻҪȡ´ӾͺˡＴԿԡңҲԿͥԺԡҵܱøֺÿʯƴɵĵ棬λмһ³ʽԡסԡеˮͨһͲһ׽Ȼĸо
һ͸ľζ߽ԡҡֻľϸĲ鿴һľԡصʹЯһͰﵹһЩɫķĩˮͰ֮СȵһЩľִһȡһЩɫģһ˿ȳζķĩ˽ȥ
Щʲôأ
һľζʵ
ǿƺķĩƿľĵеϸֻʹÿпܻḯʴľģԻҪһЩҩкһ£ûй̶䷽ҪԡصĲʺܹȷյȣһжǿģûһı׼ԣԸڼʹľʵԡ𣿡


17 һӡ
ֻľζӿڴȡ˿ִϣɫĩͰɫĿƷĩһ𣬲ҽȡʱľζͻȻժϵ׺ϵĿ֣СָպȡһЩĩŽﳢһζֺ֮ܿ˳
⡭ѵж𣿡
һȵľζѯʵû뵽ľԡصϴӼȻҪƷζ
һ¾³ǲģû취ΪԡʹõľĺͱһҲҪֳеУӦ֪ľԡǶôڴ˰ɣ
ҲǸղһĹľζ֮ľ룬ľζһЦЦȥˮͰҩȣų֮ľζ˺ʵҩ
úõҩڱϡͳΪҺֱ֮ԡ֮СֱԡضҺʢŵжʮ֮ľζǷŵԡеһҺѥͷˮƤ㣬߽˳Уʼԡصıڡ
һǳĹһĿ΢СľζʵǷǳġһȴͬʱܵһǿŮˡС֮£ƺ̺ųı
ľζԼʮңҲΪְҵԭɣһͿױĺۼʹ泯죬һɿԿľζʱӦһǳ־ˡڣȴĴһݼΣֺķĹ
ΪԡصĴ󲿷ֻҺ֮УľζΪˮλ½¶ԡصıڡֻˢľĵıͷ϶ʹرխĵطľζŹˢĹľķ϶ۼеʱһΪʵЩˡ
ǸִŵŮ˰
һ;վһԣʱʱİľζһЩʲôģһʼʱľζһְæеǳĻ֣̿һ͵ļ֮£ľζҲΪѵĽ˵Э
ųҺ𽥼٣ԡصľҲ·»һ㡣ֱ׵׵Ľԡصıں͵ײ׵һ֮ľζˮԡص³ϴһŷĵֱԼҲ¶ͶС
һһֽӹľζϵĳľˢԸеĶľζ˵
̫˾ˣǼһΪԡֻǼ򵥵عأ
ľζժϵĿ֣һЦЦидĶһ˵
רҵ๫˾ܹľԡ༼ĿҲûҰɣ
һ˶ԷľԡصļһϽľζ׷ʵ
ôѧյأ
𣿻ʱǴҵĵһλѧű£ԭΪԼⱲӶòˣ˭֪ͻܹά˵ĹҵĹأǸ˵˶飬Ϣˣ͸ˣ
һϯидأҲѾ쵽ʱˣҪȻһɣ
ô˼أôÿƷأ˵ҲŸո๤ʵ̫ˣ»Ū׵ġ
һľζæƴǵܿ˹һ͸ǣһ̬ȼ֪ԼʵЩ֮ˣ㲻ǿ˶Է
һ¹˷šѹСһѯʵ
ľζô
ƺǸܳԿˣȻ֪׾ʲôҵǾӦһʵֵˣԼ˫ǮĶԴԼĹǱƵ˲òľأľζǲɳɱ˵ġ
һ˵ⷬ΢Цֶ˵
ܱǸΪҪһ˯ҿһ£Ǳߺһ磬һҰмˡ
ޣһϾ޵飬һʱЩ˼ȥһּɲӦһһ
һ˿ϵʱ䣬Ѿ쵽ϳԷʱˣȻܵôԶĵطԶȻͲŮд˽һ֮֮һͻȻһɽسԵľ
ûأ
˵ӣ𣡡
ޣ
һӣ֮漴ͣѯӣ˼ΪƬοӣΪƽʱʳõ˲࣬Լ۸ȻҲͷǳİ
ˡʵ̫ˣ
͸æܾÿһγһҪƷһ͸еЩⲻȥŮдⷴΪ֮Ļĵ龰
ûϵģѵó棬ǾӣˣʲôصĺþƼ𣿡
زơͣȡй֮⣬ڸвܶ˶ϲ


18 
ΪṩλľŮʿסڸ𣿡
緹ʱһȻΪͷŮдľζŮдǶʱȲѡ
ˡʣˣʲôҪϵľŮʿ𣿡
ŮдǵѯʵƺڵǲζĳЩΪŭ˿ˡ
벻ҪᣬֻΪԡҵһЩҲ֪ǲľŮʿµģԴϵԷѯһ£
һΪ˴ŮдĹǣæһµĽڡ΢ЦڸԼʵ뷨
ôܹͷأĻϵľŮʿˡ
ŮдæҪ
˰ɣǽҪȥתһתһľŮʿһЩԡ෽⣬ԵĻ뽫ľŮʿϵַתǡ
Ǿ鷳ˣ
Ҫģ

ŮдĿ˳׳ľζסַ֮һŶ׷ʼ͡ƹݵ͵Ҳûʲôرĵطֻǿ㣬ˣ׷ͽѡȻòζȴƽڼҳԵĴྶͥ׿˳رˬֻ࣬Ƶ߲ˣΪǾ׿ƵģԴӪĽǶ˵߲˱άʺͶάأ׿֮˷ḻĿʣ˾ԿԳƵǽʳƷ
緹ҪȥݷľŮʿ𣿡
˿еʳЩһѯ˽ĹƻʱͲ֪ǲΪȪԵʣƤտֳһֽĸоȻ泯죬ȴΪᣬĿɰȻˣһȻҲ㲻ϴټ˵϶ƹݵ޾ԿCPĸо
żǿ˽ľζϰߺϵǽ񣬾Ǹľζﶼʲô˽ӴƽʱʲôõȵȣʽŰݷõ飬˰˵ɣ
һļƻ֮ȻĵͷͬҶߣһʼÿܻΣڿһ֮Ҫ̸۵Ļǹϵ飬֮ԭε𽥵ıȻࡣ
緹֮һ;ͼݳ뿪ƹ紨ķȻɽȪƹݵ⣬ȴشԶĹ·ϡ紨ĳͬһ
ƹݵŮдṩĵַľζסƹϣɽ總ĽֵϡһʮҾҵŮдһƬǵִʱȴͻȻԭһƬʱĽʺͨСһֻ뿪ͽȥѰζҵסַ
һ;Ź·߽һƬľʵĽȺСó紨ϳˡֵϻǹϵʯ·ߵǴ˷ľʽټϽҵƣһʱеϢ
Ϊɽܶཨﶼɽһòһһʯɽʵǡܿ죬һ;뿪˵ҵֵһƬؽֽľ
ˣ
ĵһվ·ߵǽں棬ѹһѵһѭָָĵطȥھ100һ̨ƽϣһ׻ɫƤС¥ӵռټƤҲ¶˰߲⼣ǵⴱݿЩưܡķӻǲء
ӵһһͣͬҲͣӡһһ˵ءⴱƤһ¥һŵĲţֻһССĴǿĽ¥Ҳһ㣬˵ֻһ¥ˡ
û뵽סֵطӹĺܼأ
һСֹһ䣬漴鿴ܱߵﶼǾװı˳ʵ̫ˡһΧһڽֵľͷһϵĵط
ȥıϢһ°ɣ
һһ˵ţһ͵ļ˾ͳǼȥ
𣿡
һ˵ſڣǹŵģǾţһ
ޣ
һӦͣŹһңͻȻˣһʮҵ̧ͷЩɻĴһһ
ǡ
ˮͱ𡭡
ԭǿ˰ԵƬ̣ʲôеġ
˼һ˵һ»ص˵ʱһͻȻľζסķڶ¥ĴͻȻˣһ̵ֻ浯˵̻ҡ


19 ҩ
ǸŷɣǱǻ˼סʲôأ
һȻסΪϵλָֻ̣˴֣Щ˼ѯʵ
Ҳòǰɣһ˼ǸոհᵽģһĸӰɣλĸ׵ͦģĶӾʵ̫ˣҸ˵ɣǸһǸף浯̻ҵʱܼ֮⣬Һһζûмӷ߳
˼ҽһ޺Сһϣѹĵһ˵Щ顣
ףô֪ģ
һеȵ˼ѯʵ
طûм˼ңƽʱҲο͵Էʲô飬ܿȫ֪ˡ˸հʱǸкһ棬ʱææģǸСͶ㵽ˣͲ֪æľ̫̫ôڿ죬ȴôӡ
һĴľζھӿе֪µ鱨ľζһ紨ġһҲͬס飬һΪղ˼Ҳ˵ˣֻƾ⻧˼Ұᵽ֮ΪóľζĶǼ׵ġڰᵽ紨֮ǰأûпľζΪöŹ˵Ǽ׵أ
Ϊ֮ǰӵвڳ֤ǲû׷ľζȻѾ˵飬ľζ׷ȻҲҪͷʼ֪ΪʲôֱΪֹǱ߻ûв鵽κйľζıϡһʼɣǷľζֶǼٵأ
֮е֪ζһӣһһµĵһȴŮôܹɱʿɱ֡޾ԣû׼ԼڿһҲֻľζΪʵĿһαװѡ
һͣϵǰĳϣһ߿ֻ̣һеĺϵϡҲǸղ̨Щ̫˰ɣʱһһ֮УʶҪȥڴֽǻ֣;ǿһһոµֽ
һã
Щ˵д˳ƺͷ˺ۡһӹ͵ݹֽ֮󣬶ЦЦʾ˸лֽŶǺͶĺˮ
ʱԶǶɫͻȻ˴ţֻһϤӰͻȻ߳˷ţľζ˭ֻһص·ϱһŵİײӣŴ·ķȥ
˾һ̷ϵϣʹһĵ˵ͷȵľζ΢ԶһЩ֮̾͸ȥ
һ۲̵̵ֻ֣֪ĵǸʲôˡ
һ̵ֻȼֻ֮ͻȻͷ˴µƤϣ漴¥ϵǸһӵϵͷŴֱµĹ
ŷͽǮҷλˣ
һ˵仰֮󣬾ʹվǶɫķȥ˽ŲĿ˹ȥ۾ʱʱľΧֱⶰӵĴǰ·ûʲô˳֡
һŵΧⶰӵΧһȦⶰӵռ󣬲·ԺͣһȴʱʱܹͷļȻЩͷסڸ¥ϵǸһġŴһŲţĴѾˣһ϶û¡޷Ŵ͵ľһɵüͷ
óȻĴȥзֻãҪûз֣δЩݾˣпѶԷĻ֤ݡȻѾȡһЩ鱨ǰ׷ѹ
һеЩΪѵʱͻȻһɨľζҶԷõʱ˼ƽϡ
һӿڴͳЯȡ֤ף漴ԼϡΧ鿴һΧ˼֮һѸٵһͳɽµķȥ
أһеҲ֪Լжãߵһλ·֮µİֱʱһڿԷĵķľζҵˡ
һѾַװõİװֽûôĶġһ濴˲ٱʳװֽһеЩʧʱͻȻ֮伸Ƭ˺÷ıǩֽɢ˲ݵϣ֪ЩܺҪһϽֽƬ£һϸı˺ܾãǿƴĵʡ
zopicloneƥ¡ⲻ𰸼жֹİҩ𣿡


20 ˫׷
ҽľζ紨ڹ˺ܾãмȥ߲˵꣬ʳ꣬Уڱ˼̣֮ͻص˼һСʱûٳԾͻˡ
ͻص˳ϣһ㱨ľζϸ΢еʧ֪ʵûʲôջ񣬰װ׵ĸһй˰죬һȥΪҪ˵öࡣ
Ҳǻе
һһ˵ţһóԼòײƴһű˺÷ҩƷơϸϸı˰죬ŷԭzopicloneƥ¡ıǩ֮ǰҲ˽Ŀ𰸼УܺߵθҺжzopicloneƥ¡ĳɷ֡Եϳʵʱ̾Щ˷֮ǰһʧ˲ɢˡ
Ǵõģ
ͼȾֺһʵ
Ұľζſڵ͵ˣȻоͷ
һЩεĶ˵ô黹е㶪ġ
ǡ
˲ˣȰǩؾһƥ¡״ʲôطܹŪ֡
һ˵žͷ漴ʻƹݵķ

ڼͬһʱ̣Զǧ֮бܲ¥ڣӶԶͻͬ챾ѲһѲ鲿񾮸־Źǰ״λ档ֱʱ񾮸־̫ΪʲôѾ϶ɱİᱻµɱ¼
ʣѵҺʲôؼ֤ô϶𰸼һɱ¼أ
񾮸־ɻ󲻽ʵ
ûֱӻشԷɣޱλԵĹ°Ȼóһֻļ˽񾮸־ʾöԷ򿪿
񾮸־ɻĽӹݹļж˳ŷԭŵĶҰڽǰƬҶǲμһЩҪƬ񾮸־ֻ˼ţ̾ͱ
⡭ô£
񾮸־Щŵͻʵ
ѾˣǵûҰڽȻһλרóԵѧңȴǳϲʽĳϴŴͳƸ֯F԰߼ǲ̫ܴװɱġ
ô
񾮸־ԭΪվȴھ֮СӾȻи顣ҪǸӶ꾭ſһеĻҪƭȥˡ
ǡѾץ𣿡
񾮸־æͻ׷ʵʱʱĴ˵ı顣
ûУһǳҪҪİǵҰڽǰƸһŮ֮ǰĵкΪԷŲڳ֤ԾͱǺԵˡ
ο˿漴ӿڴͳ˱ʺͱӣϰԵ𾮸־ѯʡ
ˡޣʲô𣿡񾮸־Щŵʵ
ʵǵΪֹҲֻǻɣŮܺڵһ𰸼йءʵڲ֮ǰڶҲһƵİӣܺǰҲƸһŮ·֮ʱŮͬӵŲڳ֤
漴Էһ
һ£˵һƵİ𣿡
񾮸־ϢʱӾˡ
ޣҲֻڻ𰸼ܴ֮ĳϵˣλҰڽǰΪṩŮǽԽǰϦǽʱĵһߣ˻ĻͶԷһϸı¼
η֮ǰһõϣ漴񾮸־ԼҪ
ޣʵ֮ǰҲһˣݼҰڽڵʱһ֮ǰʱ򱨰˺ڱʲôط򹤣Բ߱ʱ䣬˵ˣʱǵĵ鷽ҲǳɱķȥģԡҪĻǿ԰ϵһ£
ȻǾͲˣ뾡죡ھȥһô
ãðɣ
ӶԼ참ش飬ҲЩʧӦ˻ε֮̾ʹԭİв鵽˵ʱµĵַ
ǿˣҲһܲҺͬȥأ
ҲãǱϾǱˣزģǾ͸鷳ˣ
ޣȥųģ
κһۣ˴˶¶ԽǰϦӶ˼ڴ


21 ԽǰϦ
ˣ
ˡǷ𣿡
һ𣬷סӦԶͻβɵһ
ǵģԽǰϦŮʿ𣿡
δյ˷ǰѯʵ
洫һԷŮͻȻ̽ͷϸĴվǰļλʿܿϳվͻĽ𾮡
λ𣡡
ˡޣԽǰŮʿܾûмأ𾮸æԷͷ
ԽǰŮʿðãʵΪǻһЩйҰڽڵҪ˽⡣ԣܲܵһʱأ
˽ҵھֶ˵𣿡
ԽǰϦӸеЩʵ
ǵģǾḶ́ͬĻʵҲ˶ʱģ
ôǳȥأˣǻǽɣ
Ϧһ˵ţһ߽ý˷
ϦסһǳϾɵĹԢ濴Ѿʮʷˡ߽ʱȴʰķǳɾڵĳ費࣬Χǽ϶۵ǽֽһ¡ʱɾ˲١
ҪȲ𣿡ϦӴӹȡ˲豭漴ѯʵ
ֻǼ򵥵ʼ⣬Ͳ鷳ˣθæԷ׵
ûϵԼҲҪȵģʲôõóֵĲҶǲҪ
Ϧ˵žߵ̨ǱæµΧ׵ĵذϣΪռСҶеЩ
Ǹطʵ̫Сˣˣǻʲô֪أ
ʣɲٸһ·Ұڽʬľ
ðɣһ죬ȥҰڽڼҹӣҾһȥˡˣ֮ǰ˾һڵļڣ˵еԲҰڽأʱҾƽʱһԿ״ҰڽڼҵĴšȻ˼ΪûҰڽڵĻӦһΪڼء
Ǹܷһ£ղ˵֮ǰһڵļ٣ܲʱȥʲôطˣ
ʵʱõһչĹ˵ǳĲĹͿ׬һǮԲòƤҰڡҰڽһǳõĹʹĴӦҵʱ뿪ϵġ
󾲾ţͬʱҲԺｫԽǰϦڵ֤ʺ͵֤һȽϣڿ֤ʵĻݴͬģĳЩϸȴЩĲһ£ЩǷǳ󣬱Ͼھϴѯֹһʱ䣬˵ļһҲڳ֮С
ˮ¯ͻȻˮտϦӸæվȥ¯ǱΪ׼ˮһϦӾͶ»صλϣΪÿ˷һȲ衣
ллͦأ
豭ҪȥȴͻȻ֮˲豭еĲˮϦ˵ôͨһر
衭ͦأ
ͻȻ豭Ϧ˵
ʵƽʱҲûʲôʱݲ裬ԲҶǺ˽⡣ˣ˵вҶҲҰڽ͸ҵءҼǵҰڽƺǳϲȲ裬ĲҶʵ̫ˣһЩȲľ͸ҡ
ô˵ҰڽڵĹϵͦأ
ޣҰڽȷʵǸˣƽʱҷǳչˡǿϧҰڽʵ̫ͻȻˣ
ϦӿЩϧ˵
Ϧһۣ漴ֿԷѯʵ
ôҰڽȥ֮ǰûзʲôֵĵطأ磬ʲô֮ġ
ô˵Ļһ㲻Ծˣˣ֮ǰҰڽڴеʱҲ֪ǲʲôر˵飬ƺǳĿġǵģǺƽʱĸо̫һ
ģ
еЩֵʵ
ޣȷʵǿġʵǴУٵĶеЩ˼Ϊʵ̫ͻȻˣû뵽Ұڽȴǳɴͬҵ󡣻ҿԶ죬飬ҵʱЩ˼ء
һ£ǾʱҰڽڱƽʱһЩ𣿿֮ǰڹʱôûһأ
𾮾پȵԽǰŮʿѯʵϻ¶εı顣
ʱҲûʵЩⰡֻҷʬǰһʲôطҾû˵
ԽǰŮʿƺûʶղ˵ⷬʵпƷɱ۵ģҲѹֽ𾮾ٻôķӦˡ


22 ط÷ԫ
ԽǰϦӼ뿪ʱ򣬽𾮸־һ˿붼ˣųصĽŲͻεͣŵλȥڴʱȴͻȻӵһһѶϢ
һǩҩƷԴʲôط򵽣
æֻϽյͼƬŴòײŴϳһ˺֮ƴҩǩʾĸƺzopicloneƥ¡һ£ⲻǷҽθҺзֵİҩɷ
æͨһĵ绰
ĦĦ
Ǳǲʲôµķ֣
֪㲻Ƿ֣ľζҵзҩǩһʱ棬ǰæ׷һ£ЩҩӦǴʲôطģأԽǰϦӵĵôˣ
Ҫ㱨أѾԽǰϦӱˡǸûʲôĻ긾ŮҲûʲôǮƺߵĹϵҲҾӦòɱҰڽڵ֡ؼǣԽǰϦӻᵽһΪֵ飬ҰڽڴеʱҰڽƺΪʲôеǳĸˣ͸֤ҰڽڲɱĶ
ڵ绰һͷһ㱨һ֪ͨԽǰϦƺȷ֮ʱһеЩȣΪһֱΪľζԽǰϦӦһ˵ġȴӱµϢɵŮʵȫͬˡһ֮۱վס
һ΢һ´Ǳߵõ鱨ڿҰڽڵɱƺѾȫվסˣǶըȴûκεͷ
֮ͨһͼڿͷ˰ʱöҩǩƺٵȴһʱнۡöҩǩ֮⣬һʵȤǸڸ¥ϳ̵ˡ
ľζǸô
֪ھǲ˵Ǹ𣿼ȻŸӣǴӶģ붫ǱҲ֪ǵһЩɡ
Ϊûֱӵ֤ݣһ޷ֱӳľζļнѲġǸе鱨ľζԽǰϦڰʱŷǳֵĲڳ֤ݡһúոҵüĿȴֱһˡĪһжȰźõҪĻӺܿԶԼҪӸӡ
ͣ㻹ǵľζԡʱʹõǸ䷽䷽ӦòѧİɣҾôֻܹⷽ׷鵽һЩ
ѵѾ뵽취𣿡
ͣǵø÷ԫݵ÷ԫŮҲӦȥݷһ÷ԫϰˣ˵ջ񡭡
ڶ磬һͼ紨۲ľζ٣ݳǰݷȥݷò÷ԫӡ
ΪǵشɽصأԻ·ϵʱ䲢㳤һϵ÷ԫݵʱʱ䣬ǰӭ͵Ůдһ³һʱϲܽȥ֪ͨ÷ԫŮȥˡ
־٣ܾòˣ
ϰҲǣɰ
һ÷ԫŮൽһ÷ԫŮͽһ˽ȥ
־٣ϴһѾܾûټˣڶһл˳𣿡
ĸһжãʱʱϰգʵ̫˻ˡ
־˵ЦЩϲ̨ҰС˰ˣѵԲɿڵʳ𣿡
ȷʵڷҲպûг緹֮⣬ҽصصݷҪһġ
־ʱĻ絽µĿͷϢ³ΪСˣǱ߳Ա̸
Ǿˡ
һͷл֮漴һϢĵط÷ԫŮиȥΪһ׼ʳŵȺʮҡ÷ԫݵŮǶһ˽Ϊһ÷ԫϰƵ
һҪһ²ſ԰²ʽ
ըζķǳĺãڸҲִܰ壬ϰջ˴۽ء
־٣˵ЦˣôóԵĻôôҲأ
緹֮ŮΪŮһȲ裬漴ȥһŶ÷ԫϰ˵ƹ
ϰ֪ľԡص𣬺ҪľĵĲʺֳʺϵſľԡأҪȻĻľϴ˺𣿡
ޣȷʵôһ£ôͻȻˡ
ô˵ÿƺĩĽ𣿡


23 ͩ
ĩ𣿿һλǳľԡ༼мҰǹ֪ԭϾͿģҪ˱ӵзḻľ飬òͬʵľúȵҩҪ˵һźյļ
÷ԫһӾ˵ĩͿȶɵ̺һЩ֪ʶһʱ֪ԼҶˡæȲ÷ԫ̵
ô˵֪˭ˣ
ޣĸ͵ĸߵʽõѧϰĩͿĽˡʱҼǵԼͷֱҩıǷʵġ
÷ԫ̧ͷϸĻһЩ£вɵðԸпʱ
ܲһҩʦʲôط
ǸղŲСһЩʱ飬һʱ֮Щпˡ
÷ԫ΢ƽһеȻֶǰϵĲ豭һڣƽĶһ˵
ھϰʱͩݵཱིͩʦҼǵʱÿƺĩľԡľĵеյģʱµӡǳ꣬ĸ׵İר̵ѧϰõ꾭Ӫ֪ʶģʱݵĵһݹȥɨʹùԡأͩʦʱҲݵԡʦ
ΪʱӴԵʣҶٵĶͩݵ䷽˽⡣ʱֻҪԡصҪͩʦͻһ˴Źţÿʱ򣬶ܻ䣬ʹͩʦѵҰ䷽ѧȥʱ͸ʹõԭϷֱǿƺɹ֮ƳɵķĩھȣҪͷֱǷҪľƥ䡣
ҼǵʱʾҿһΣָպһõŽһζ֮Ͼ³ʾѯʹǷһ¡ʱûϢָֻմһĩովٵǰ̲ס˳̫ˡ
÷ԫӽԼʱľ渵ĵһҲ÷ԫӵξ򶯡ͩʦദʱһЩεεĻ䣬ó÷ԫӶͩʦǳ𾴣֮࣬ȴҲһС
ͩʦʱұԹ˵Ըⰲѧϰľԡ༼ʵԽԽˡѾ˿ݵˣȴʼ޷ΪԼҵһźʵĽӰˡͳľԡ༼֮¾Ҫʧˡ
÷ԫ˵ҲЩįҲ뵽˵ͩʦչ˰ɣһĵĴƺҪ֮ˣľζһľԡصıôģܲԼƾĥİɡ
ϰܲһ£ͩʦھסʲôطУľԡص󵽵״˭
һ÷ԫͻȻͣǸæ÷ԫϰ׷ʵ
ͩʦ𣬺ҴݻãΪȥˡգӦҲûʲô˼̳аɡͩͩʦ֮ҲʽЪҵˡ
ԣѵͩʦûŮ˵ְԼմ˭Ҳδ֪һͻȻЩ׼ʵ
ŮͩʦǸ˵һŮŮ˶ĳĴѧͩʦ̳мҵϣˣԡֹڸɣôܻմŮأ
Ů˵ͩʦһŮ
һ¶΢Цһ÷ԫ֮ûпֶ顣ȻͩʦһŮ÷ԫӵ㣬ǸŮӵƺӦñ÷ԫ΢ϼ꣬ľζƺӦͩʦĶŮˡҲÿԽΪʲôľζľԡصļ
ޣǿˮѧҲٻ̳ͩ˰ɣ
ˮѧǸˮȷʵ̫ܻ̳мҵˡͩʦŮֺпܾľζȻ֪ΪʲôһڼʮǰͿˮŮӴѧľӢŮ῿ŵ๤ıһȴԼԼľһĳֲΪ֪ԭֻҪѭ׷ȥһܹҵɱҰӢνڵ
ô÷ԫϰûмͩʦλŮأֻߣûйһЩ飿
һȽڴ÷ԫʳԺһؼ⣬÷ԫֻԼ˼Ƭ̣Ͷһźҡҡͷ


24 ȥʲô
ͩԡ༼һλˮŮӴѧľӢŮԣ๫˾Ůͼ׵Ķһľסȫձ˿ٵ紨Ϊԡάơ⼸ؼϢƺüͬһϣ˵İ˭˵أ
÷ԫݸ֮һָæݳϻƹݣһε÷ԫ֮ջ㹻˵Ļһܹܿ鵽ľûζʵˡ
ǴϲãͻصƹԼľʱȴһȻſƽֶ̿ʽĺͷ˸߲ҵԡ͸æںã漴Ȳһʵ
ǲַʲôµˡ
ͽˣôôŻһɣҲҪضˡ
ѵĵѾ𣿡
ǵģֻҴ÷ԫŮõһЩµҪϻضһ£
һһ˵ţһϵľƺһƣ˵йͩʦŮ顣
ˮŮӴѧǿ밡
žƱϴһ˿ı飬ҵڶŮӴѧʵҲѾ൱ˣǺˮŮӴѧȴŲСĲࡣΪһ乫ѧˮŮӴѧ԰ѧģȡʤͶȳһѧУȽˮŮӴѧѧƵϻ൱Ĳ࣬ȴѧУΪһСĴڡˮŮӴѧĳЩѧƵĽϣҪӦ絾ơ
һѧУɹеͩҶŮΪλ䵽ⲽأһʵ̫˸еˡڴ֮ǰһҪȷľľζǲͩݵļ̳ˡ
˵ձŮԵֻ֣Ҫ޹֮ͻὫԼϱɷϣϸıĻĹԼ֣ô͸ˡҪ֪ڼʮǰûô޴ڣĵǼں̶ܴϻҪĹԱ˹ˣзһЩ©ΪĸնǺпܵġ֮ǰĵУľζûйļ¼һЩϣΪ˽ԵǾ޷δɵġԣҪ֤ľζǲ֣Ҫȸľζ˭
һ÷ԫϰ֪һҪľζпͩݵΨһ̳ˣҪ֤ʵľζǲǾͩʦŮֻҪˮŮӴѧȥһͿˡ
ˣͣľζʲôûбְɣ
ޣҰķԸľζסַмأľζĻϺһǵ߲˵꣬ʳ꣬ȵطвɹȻûٳֱʱľζƺǽӵʲôµĹʹŹ߼ݳ뿪˾סĵطˣƹ֮ļʽùѯʹˣǼȫ֪ľζľԡطźܺõļԺܶùݶĹľζ紨Ӧò㹻άͼˡ
˵ţ͵ݸһһ紨Ȫùݣ͵˵ЩùͳͳľζĿˡôľζ紨һλ߳Ůء
ʱһȴͻȻѯһ顣
ǸҼǵʱᵽľζȥСʵǣľζûȥأ
ô֪ģľζȷʵȥСǰʲôҵҾͲˣô˾
Щһѯʵ
ͣ㲻ľζÿ춼ȥпһ㷴𣿻УȥΪ˰ʲôҵأȡֻߺ˵ʺ֮ʲôǮҾҲҪȥһ¡紨ʵ̫Сˣ˿Ҳֱ࣡ӵĻпܻᾪľζ
ô˵ǲǾӦõȵص֮ٶľ̶˻еأ
ȷʵôģ紨Ҳüǿǣˣϵǻһ̽Աڴ𣡰йʱǼһľͶҪģǶ˱ŸŮ˴Լĺһܵ
˵ֵ𣿰һ˷Ҳ֪𣿡
û취ˣҪʵ̫ˣ
Ϳһе飬һ㶼ûæµĸо


25 У
μգǾѲһϵһҵĲɽ͡
һʹƬóԼƬ˫ְڷǰϡӴһһλʮҵУԱֻһ͵һͷҲȡԼƬ˶Է
ˮŮѧУĹԱڣҲӵҪЭĵ绰֮ѾҪ20ǰУѧҵλͬѧȷʵһλӾĽͩŮͶˮŮӴѧûڱУҵ;ѡѧôҲδμӹѧУ֯ĻԣҲṩȷ䡭
Ӵһ͵УԱڣҲһ˵ţһߴֱߵļȡ˼ѾЩƵֽţ󽻸һһӹЩϣȲĺо
λŮͩӣϵļ¼ʾǾˣˮŮӴѧѧϵͶǾٽҵ֮ǰȴͻȻĪѧˡ
ʣЩͩӵƬ𣿡
ͷϵϣȻָæڣҲѯʵڣҲṩʵ̫ˣЩϻûͩӵƬƾЩϣûȷͩӵ˭ԣһҪ;Է
ǸѧѧͨУʱ򽫴󲿷ֵϽԷƬʲôģȷʵûбҪҪĻҿ԰ѯһͩӵͬѧǵû˻ŵƬ
Ǹ鷳ˣȷʵҪͩӵƬƬǵĵҪλҪġ
ȻҲû취ˣðɣλԵһ£Űϵһ°ɣ
ڣҲ¶Ϊѵı飬ջͬ͵
Էϰæһ͸æͷԷʾлԭӴǵڣҲ˸֮ʹͩӵʱ뿪˻ңŵһСʱңҵĴͻȻٴα˴򿪣ڣҲ¶ϲɫ߽˷䡣
벻ԭŮԶҰʦͩӵͬѧ˵ϻŵҵĺӰҪĻԵλڳİ칫ȥݷ
ɣѵ˵λˡ֮ⲿƷԶҰʦ
ڣҲһţͶһϢûһӦȴȱЩ
һڣҲᵽԶҰʦ˭ȻͶԶҰʦǳ˽⡣һɴСѯйԶҰʦһЩ
͵ڣҲᵽԶҰʦƺһλǳ֪ŮңΪˡ֮ⲿƷŮԶߵƳ磬Ͷɱ˽ȥܿϧһɲǸˣΪһͿȥѧƷҪĻһܿýȥ
ȻĻʲôʱȥݷԶҰʦȽϺأһȵҶƽһЩ֮ȲĽ¡
ҹŸˣҸղֻϵһԶҰʦ֣û뵽˵ҪѰͩӵƬ֮ԶҰʦȻԽ绰˹ڵ绰˵Ļϣ̾͹ȥҲܺЩͩӵء
ڣҲһϸĽһľͽԶҰʦĵַǡһлԷ֮󣬾Է˸ǡţ˾Ȳ뿪ˮŮӴѧֱȥ

ͬһʱ̣紨ľζǰĽֵϡӶԶֵ¶һֻĽǽֻ֮̽ͷĴԶǶ׻ɫСӡ
ž
ֵ¶Ϊʲô˽컹ʱ򣬲֪˭ͻȻıϮֵ¶ں׼һӾͱ˵ϡ
Ϯ
ֵ¶ʶľҪȥԼڴеľʣǵһͷϮһһŭŷɣʱʱָеЩĪ
һﵽڿʲô˵ǲɻµġŷɣϵĹչֵָ¶һ˵
ŷɣˣֻĴתתѣȻһСľ·ˣղվǱֻΪҡҸطϢһ¡
ֵ¶ŷɣһӣͣĸԼĺԣղһʵᣬֵ¶оԼԺһ


26 ζ
ͷӣҺץסһˣ
ŷɣۿֵ¶ҽƱ磬¶ԷСͻȻ˺ԼæԼɷѰ˰
Ҳǻˣ
ֵ¶æ͵
סڣˣҪĻɻأ
ùֵ¶Īİһƹ˵һŷɣ϶ΪһˣƾֵεĽͣԷǲֵ˵ֵʵǲ֪ǺõʱŷɣͻȻվһĿŷɣӾͳֵ¶˹
ˣǺˣ
ŷɣһӾͰֵ¶ӵְڵأӽ˸ʵƾֵνٰͣ㷴ȴɽҰĶ֡
ҪΪ紨ͿΪΪӿų౸֮ѪͷӣȥҾ
ŷɣ˵ԹԵسŽķȥֻԼɷֵ¶ֵ¶ʱ˺ԵʹƴĽţҲ֪ǲŷɣķˣֱӾʹӿڴͳֵ
ӣֵ޷ˣԷ˼ϣֱӴ˼УصˤЩƵϡ
ߣЩˣΪﶼЩͺ۸
ϴүһ˵ţһ˲輸ԣָԼһˮһںȥͳ˷һԵζߣΪĵ


ֵ¶絯޻һвɵһ˿ľΪʲôԼһѲһεġӢ̾ҪܵһȺҰ裬Լ⸱ӣֱڶϵҪһ쵽ˣϳԼݣԼʲôȥ־ʲôԳϵһԱǣΪʲôҪ׳޻һȥζأɴ໹ˣ
ˣ
һ죬ϴүͻȻһӴԼԵ˹ͻȻ֣ǸԼڵϵĻ˾ȻİԼͷײ
ιڸʲô
ιһﲻɱɣ
ιס֣
ϴүֵ¶ƴȥײԼͷ֪Ҫõ飬ǸæԼϵζߣæȥֹԷĶ
ֵоԼͻȻֱͷҲˣţҲȡ˳ȥʱֵ¶ƲסеķŭͻȻݺݵ˳
֪ԼڸʲôѵΪԼŪҾܹΪ𣡿ɿңҪʶʶζôġ
ֵ¶֪ͻȻʲôط漴һͷ鳶ǿ׳ϴүһ漣Ȳ˲輸ϣɫصĳһԵζߣһ
һζ߶ԭŭϴүͻȻ˳ֻķ˸߾ٵȭͷϣֵࡣ
ֵ¶ǱΪ¡ֽС衷һ״Ũ֡ΪأձȫعΪصζߵİࡣʹȫضܵ˼ĻӭҲձֵһ硣
ֵ¶ʵóζߡΪѧϰĿǹŵ֡Ϊһרҵּңֵ¶ƽʱʲôֶ̲סһ㡣ƾԼּ߳ɺͳǿѧϰֵ¶ѧϰκٶȶƾˡס¡ֵһ飬ڣؼʱֵ뵽ԼԼ
һˣղŻһֻͻһϴүͻȻ˷ܵСѧһĹ¶˼Цݡ
ֱ̫ˣôôǻأϺͿˣ
ϴүһ˵ţһ߸ϽֵǸֵûĺһ˼˵
ʵһ˵ߣղֻϣڸѰһݳضѣҿǱ߻ɫԵǿյȥʱ򣬾ȻǸˡ
̫ԲˣϹۣȻûпһλҡΪǸԲ𡭡
ֻϴүͻȻڵͷֵǸֵеŭѹȥϵζߺϵףͻȻվֱĳȥ
ϴү֪ʲôǾֱ˹ȥ
ֵ¶ʱͻȻ뵽һֱζߺľζԱߵĿյϣ˿ʯͷȥֻµһϵζߣ漴һ˸ղŵס衷
һ֮ͻȻСɽԭڼϢľζͻȻһеǳľζߣԭƽͻȻһ˿̲סͣϵ飬˼еţѭķ˳ȥ


27 ҵ
ֵڴѹʱѾΧǰľ
ð
͵ϲζоȫһ
ǰǰҴ֪ζ߾Ȼôղʱϲġ¡ôˣӻôĺ
רҵּӣָоͨӺ־֮𡣾ֵζˮƽƲרҵΪһּңȴͨԼУһͲ֪˦ЩҵమǶ֡Ͼģµֺʹ߱еֱͲһ硣
¡ΪеʱǡǶʮǰʱ׸輸Ϊ˵ʱŮϲһ׸衣ΪԭֳЩǲŻ˵ĹΪǡҲʱϾ˭Լഺ껪ءվȺ֮еľζ׸鲻ԽԼŮʱʱĽˮŮӴѧѧΪԡ๤ĸһӵĽ¡׸裬ҲǡǸϲһ׸ң뵱꣬һͩӵŮѧΪ׸ʶһλıһ켣ˡ

ش12ԶҰڣһ˵Լ֮󣬾ͱԶҰʦִһİ칫
ʦλǰݷ˵ͺԼˡ
ţ֪ˣ
һ΢Ĵһ칫ҵĲãԱֳ˹֡ڹһžɵд̨֮һλϸ˿۾ŮͻȻͣϵĶ̧ͷһһۣ漴д̨սнĲһһĳһ
μգԶҰܱǸλרܵ
ԶҰʦҽһһͷֱԼƬһ״Ҳæ
ԶҰʦˣһǾѲһϵĹ٣һλҵɽ֮͡ǰˮŮӴѧڣҲ֪ϻһͩӵƬ֪ܲǿһأ
һʲôһоҲûУֻһõƬȻ󽫰ġȥȻͩӵȤĲֹһԶҰͩӵ״ͬġ
λȵǱϢһ£ȥӵƬù
ԶҰһ˵ţһ߽һɳԱߣҷԸԼȥһ֮ԶҰ˵ʧߵһԵϣȵʱϻһЩʱӰ
ǸӦһ׼õģǵͩӣôǲǾʰ
һͽӹƬ֮̾͵ͷȫעĹ۲ƬϵŮŶʮңʲǸʱŮǵʡƬϣŮŵĺͷ䣬صӷǳĳ·רŮʱŵģȵԺ˵ʱŮһλᴩ·
ЩһĵݣһĵʵͩӺľζ֮ڵǧ˿ƵϵƬİ£һѾԿ϶ľζͩӾͬһˡ
ǳлԶҰʦİƬǿɲʱΪأ
һЩԶҰԼΪƬڿܹȷͩӺľζϵΨһ֤ݡҪȻǲԶġҾ֤ϽĿǣһ¶ǽԭΪ֤ġƵƬ乫ۿۡ
ʵҲǲԣҲһЩйͩӵҪһ£ʡǲڵͩӵأ
ԶҰʦƽһ̵ͬʱԼĻƬ򾯷ѯ롣
ȷʵڵͩӵһЩ飬ˡҲ͸©ҵЩ棬ΪʲôͩӻôأѵΪ֮ͬ飿
һ΢ЦԶҰͩӿǣɱ¼κζͩӹֹĵļһﶼǾɵĶԶҰȻԾĵֳ˹ֵĹġһʵ̫˸еˡ
ʵͩӲҵͬͬѧҲҵʱǳҪõѡ뵱꣬һȹѵõĴѧʱ⣬ǵ귢Ǽ飬ҲͲѧУѧˡȻѾȥô꣬һǻʱʱһЩӣҪΪǶ´ҵĸдҲᴴ֮Ʒˡ


28 ֮
ԶҰʦ˼ǡ֮ڡͩӣ
ͻȻԭ˵ԼƷǸͩӵľŴģһͶеǳĲ˼顣ûп֮ⲿƷһͷһӾͩӵ굽׾ʲô
ޣ֮ľŮʱͩӡС˵Ĺ´󲿷ҲǸӵľġ˵ûӵͬͰι·˳ǣÿڵǰʱ򣬵ЩȴһֱҵԺ
ҪӶʮǰ˵һ꣬ͩӴӹϵľִĶΪĽˮŮӴѧһԱǳ˵ʶһΪˮĵһѣʱǻǵĿɰأ
뵽֮еԶҰʦΣϲ¶ҸЦݡ
ӽĸ׺һλרΪùԡصĽˣСʱ;Ÿ׳ЩĴͳʽõꡣҲǴСĿȾɣӽżһЩ輿赸ҿʱӰ죬һȥҲϰһЩҲΪʵ̫˰ɣѧУôĿΪѵȻΪеǳĸˡ
һﲻɵøеЩɣԶҰⷬͩӺһۼľζֱǴྶͥġ˳֤ݣһǺѽȫͬԸϵһġ
ôͩΪʲôԭѧУѧأ
һԶҰ
ӡꡭˣ
ԶҰʦ΢һǾԼ֪ʵĸ߾졣
ԭôɲðһ£ӵĸ˭
һʵѾ㹻׼ǵ֪ӵĸ˭ֻԶҰϵĲ豭ߣ΢ʪһԼĺϵĲ豭Щ˸еĶһش
֪Ĳ˵Է֡Ҳ֪ӵĸ׵˭ֱӵĶһĴҲ޷ȥʱͲòѧУѧˣԺҾҲûмˡ
˵֮ⷬԶҰͻȻЩҲ˵ǶɡȵԶҰòײƽԼ֮һżԷѯʵ
ôûʲôɵĶأֻߣͩӻ֮ǰǶʱ־ȥʲôطʲôأ
Ȼʱÿ춼Ӵһ𣬲һ̫ϲԼ˽͸©˵ˡңƽʱҲٽԵ룬˵ʵҷеʱʵҳһ
ԶҰŬĻţջǷˣͿΪѵӣæһ͵
ԶҰʦԼƷ֮ҲģⱾǽɵ˳֮һν֮˹ֱβûи߶ߣһʼΪʦΪ֮û뵽ȻΪҲ֪ӵİ˭
һ͵Ļԭ֮ⱾҲûнӵ׻˭ĺӡһʱ֮䣬һɵҪݶһⱾС˵뷨
ԶҰʦĹ뿪֮һ·̲סѯйء֮ⱾҪڡ
ûⱾӦǺһɣϾⱾֲף¡Զ߻ϲ͵С˵ɣ
ͿһЩӣʹµĽһⲿС˵Ҫڡ
֮˹һصAAŮGС㣬ԼGС㻳ŸӸĹµMС㡣ⲿС˵صΪAʼնûгйAϢͨMСGСĶԻߵġ
һʼGСĽʵAٵ𽥵İ㺡ֱΪĳЩʵԭGСAȻమȴ޷һMСʼնԹ˵ڰйע֮İMСGСĳϦദMСͻȻԼѾڲ֪֮ͬAȻʼûмAйA鶼ͨGС֮˽ġMС鲻ԽİGСԻеӡ
ƺںһһ㣬ΪʲôֻĵĹ»˵ܻӭе벻װ
һ͵ʱʧȥĶȤǾȥ֮ⲿͲԼθڵŮС˵Ķһ顣


29 µĿ
֮һη֮ĸо𡣴δAȫͨGСMС֮ĶԻָߵġͬΪĳŮӴѧѧGСMС㣬˲޻̸ѣҲͬסһҵѡMСÿĵ飬˯ʱGС˵A֮Щ顣ҲΪһҹһҹĳ̸MСȻɾҩİԼõѡGСѡ
MСûмAAȴųһ˽⡣MС֪AƺƽϲԲݷȴơĩڵʱAGС㵽ıȥԼᡣʱҲMСʹʱ̡
дĿ湻ĵģΪʲôһϲֺ޼С˵ҵóϣⱾй԰дʵ̫¶ˣѵΪԭϲϵⱾ𣿡
ʵЩȥһͽġ֮־ͷϡò˵ĿȥⱾһԭмڴģǶһȴʵǿȥˡڴµ˽һдһЩϸ֮ջǷ˼ĶĴ㡣
ôԶҰʦƷʧʵģⱾ֮ԻܻӭΪдŮʱʶõİ飬ѵڸлߴѧʱ򣬶ûŮѵ𣿡
ͻȻЩһڮĿϲңԼƽ𾴵ľˣҲǲӦġ
ŮԼкʹѧʱûǸ̸˵еҵʱ伸ǮˡϾ׼ʦԺ͹ҹԱֻԼǾԲģǲϰĸþһʿһﰮĽŮмģǸбҵ꣬ԼһֱһλͬУŮȻҪУϵĿӣֱһеһڡ
ˣǲ˰ѣͽ֪֪Ȿ֮ʲôʱģ
һվ֮Իͣһ֪;ȻҲһ棬һǾЩ벻ء
ôһʱЩ벻ʵҲֻϲ鰮С˵Ķߣ֪ʲôʱʼΧǶԼ̸ͬ˺֮͡йصĻ⣬һʱ棬Ҳͳʱһ£벻ȻһӾͳⲿС˵ˡرǣһʱҼڶⱾС˵
һ͵Ļش漴ЦҡҡͷԼ˼ˣһûҪ֮ۡĴ㡣ͷϵǱ֮漴˷ϢĲ֡
Ǵ꣬һ棬ܷ10ᡭ
һĬĬؽЩϢԺֿһⱾӡˢʱ䣬Ѿа˰ɡʱҰӢλСֿ̫ɣǰʱ򶼺пܿⱾС˵ôûпΪⱾС˵ԵʣŻλܺ˴ɱ֮أ
ô˵ˡ
ͿһͻȻĬ漴ʶ˾Ӧ˼Ͱйص顣ۿһһֱš֮ЩϢҲĺЩϢϵ̺ʲô
ͣ˵ҰڽںСУ᲻ҲⱾأ
˼ǡҰڽںСУΪ֮ĳɱ֮ġ
ͻȻЩȵĽһ˼˵˳һ͵Ļشͬĵ˵ͷָָһĳϢⱾĳڰ֮ǰʱСֿ̫ɺҰӢξпܿⱾС˵
ͽһҲӦðѵصȷڶܺǰһЩĵϡȻڿľζҲͩӵش󣬵ȴ𰸼ﶯҲܺһЩΪŷǳеϵԣСֿ̫ɺҰӢθʱ֮ͩûйʲôӴǵһǷǳҪģ
Сֿ̫ɺҰӢǰӵżߵλ뷨ȥǶʮǰо𣬿µ˶Ը͸©ЩɣΪ⽫صӰ쵽ǰµ
ͽԼĵǸһһͬ͵˵Щ˵ݵȷͨвӸλġһᱻЩŵ
Ķ͵˵ͷʾԼǵ飬һȻûаЩϣηĶ˵
롭Щ鷳黹ǽ԰¹ȥͷ۰ɣǾ죬ҳ¼ӦøĹ


30 Ĳʡ·Ա
Сֿ̫ɣͶڶѧѧѧҵ֮ͶĲʡĹҹԱԾӢŵݵõΣ𲽳Ϊ˳еȽֵĲ¹١֪֮Ϊʲôԭ뿪Ĳʡ·˽ѧУ_ɸУ³ֱݡ
ͼҪһ㱨⼸Сֿ̫ɵĵΪ֮ǰµĵ鷽ָоһҲص㼯ܺǰŮϵϡСֿ̫֮ǰľζ֮ûзʲôһ֮ء
͵ĵʾСֿ̫_ɸУ³꣬һֱźܺõĿڱԴ_ɸУ֮ѧ𽥳Ϊ˶Ϊ֪ӹѧУѧУѧѧϰþ͸ߴ1000ң_ɸУÿһȴֻ300ѧǼÿȴн200˿붫ѧѧʳһ룬ҲСֿ̫ɳΪձһλз
˵_ɸУ³֮⣬Сֿ̫ɻǶίԱίԱ֮һټǰĲʡӢŵݡλݵʵһҲ򵥡Ĳ˵ְ_ɸУͷǳ˲áҪ֪_ɸУУʱѾ145ˣʷȶҪ_ɸУƽƫֵΪ77ȫλ񻧵ĳОУڶ붫ڵŮӸУˮŮӴѧѧΪձǿŮУ
ȻСֿ̫ɵӰȲһҰӢΣǶڴ󲿷ֵͨ˵Сֿ̫ȴͬǸ߸ϵĴӸղ͵ĽУһȴһе⡣ǾСֿ̫ɵĲʡְԭ򡣱Ͼǰ;ĲʡԱһ˽ѧ³ְλҲδ̫˰ɡеȽֵĲ¹٣ЩУ³ǵֱӹ
뵽һͻȻִ͵ʵ
ͽܲܰҲһ£Сֿ̫ɴĲʡְʲôʱ飿
ޣžǡɺϰɣ
ͻȻЩȵĿһһۣʲôʱֵģΪʲôԼûע⵽أ
ǲͩӴѧУѧǶʱ䣿
һ͵ķӦ֪ԼӦǲ¶ˡô˵Сֿ̫ɵĴְǸͩӵĻйϵˡϾ鷢ʱʵ̫ɺϡ
ޣСֿ̫ѧ֮ĲʡְģѵԶҰʦС˵дAʵСֿ̫𣿡
Щ˷ܵһ֤Ҫ֪ǿԵǧŮԶߵAǿǱС˵ĶһᰮAأ˵ˣһ뵽AѾһȥߣʵǸеЩԽܵġ
ǲAҲȷҾһϵģˣһǰȥһºˣ
һͽһ漴ֻߵ棬ͨԼĺѺҰƽĵ绰
һþöûϢˣǲҰڽڵİнˣ
绰һͨҰƽȲҰڽڵİӡ
ҰһҪҴһ£
һֱ˵˵
Ұڽڵ𣿡
Ұƽʵ
ǣһߣֽСֿ̫ɡιĲʡеȽֵĲ¹٣ӦǶʮ֮ǰˣ겻֪ΪʲôͻȻ뿪Ĳʡ·˶ڵ_ɸУ³
һ򵥵ԷһСֿ̫ɵľϾСֿ̫뿪ĲʡҲжʮˣͬڵЩԱڴ󲿷ֶѾҪְ˰ɡ˵Ļ׷һѶȵġ
_ɸУѧУ𣿿Ǹ˲ļһﰡ
_ɸУֺҰƽȻеİô˵Ҳȫһĸˣÿ궼һѧ붫󣬱Ĳ˵ǺҰƽвٴѧͬѧǱҵ_ɸУġ
ôܲܰĲʡͬǴһ£пܹϵҰڽࡣ
һڵ绰һСѯʵ֮ҪкҰƽΪԷôҲǶҵĸ߲УѼ鲼ڵĸŻҵһ֪УӦòʲô¡Դڱҵ¹ѧһ˵ȴǷǳǷȱġԣһҲֻܽиҰ顣
ͬϵѧھĲʡְȥܹٵչˣһһµģǵôȥȾƵǼưǵ̸ˣ
ҰƽԥӦһҰĻش氵Ե˵ͷ𿴺Ұƽһ̬ȣÿһһи飬ǰ׵ġһʵһǳסĻ顣


31 
˵Ա·Ͽֻͨͨ˲󡣱ϾҪĹһصι쵼ְλĸ߼ţǷǳĹ˲ţ뿪ԭεְλ֮ййϵյλλĸ߹ƺһһٶõ顣
Ҫ׷еԵʿ¾ûôˡ뿪˹ҺĻĸ߼Աǣ·˼һ㣬ýԼĵλԼְĹһ֮ӵиӽܵϵ
һĹ֮һ;ֱľһȥǼưﾲҰƽĵһһSalty dogһ̼ӹһƸպü׵ʱ򣬺ҰƽͻȻһλδ߽˾ưɵĴš
һǸõ˰ɣ
ҰǸĶһ˵
ûУҲǸողŵˣȵʲôأ𣿡
ˣһͺã
õ˺ҰĻӦ֮һֽSalty dogҰƽΪһ
һһλڴѧʱڷǳչҵˮǰˮǰھְĲѧʡ¿ΣеֱˮǰٺʲˡˮǰһλҰʱ˵һ־ھѲһϵι٣һһҲǾӢų
ҰƽΪΪ˫һ֮һ漴ˮǰԽƬ˻֮󣬾ƱöSalty dog˹ֱƱһùľƱֱ뿪֮ˮǰѹһͺҰƽ˵
ܺҰУ΢ĵһλСֿ̫ǰι٣ĴְȻô򵥵顭
ˮǰ˵һͺҰƽɵֱ˶ˮǰ˹ȥˮǰĴһΧĻ漴ø΢С˵Ķ˵
Сֲ¹ٵְӦǺһ¼йأ˵ѧУӲʱڣƺһλҵŮѧһöԷСΪʵ̫ӣĲʡ治òѹԺͽճģûͨ顣Ȼɳ飬Сֿ̫ܱסԼѾˣְȻǲɱĴˡ
һͺҰƽζ뵽ΪߵСֿ̫ɾȻ飬Ҫ֪ԷǶʢĸС_ɸУ³һλڶ˾ʿȻַһλδҵŮѧĲʡǸаѹ
Ȼᷢ飬ĲʡΪʲôҪǿеѹأҪ֪˶ӵΪѾԱ϶Ǵ̷ķΪ
һеŭˮǰʵ
飬ʹΪĲʡһԱҲźȻʵԭҲΪһһ֪֪ڵĲѧʡԭĲʡͿѧϲĻһϲʱǡþСֿ̫ǳ¼Ƕʱ䡭
ˮǰᵽĲʡͿѧϲ飬һѾ˵ĲʡΪʲôҪðŷΣҲҪѹԸˡ
ΪֹǰѧһϵĹĲѧʡĴȨ𣿡
һСˮǰĶѯʵ
ޣһѾˣеԭίģСֿ̫ǳ¼ǡ÷ϲؼʱ̡ʱ䱬ĲʡԱֳţô³ĲѧʡУԭѧһϵĹűȻռϷ磬ڵʱ£ԭĲʡһϵĹԱòѹ
ˮǰźҰƽ飬ʱ˿̣һͺҰƽмеŭָеΣŭǣĲʡĹԱΪȨȻְӷΪεǣ鷢20֮ǰѾ׷ڣʹ֤ȷ䣬ķҲܵκεķƲˡ
˵ʵҴӵҵв鵽ЩĻʱ򣬱ʱʱĸеһ£Ϊ¼׷ڣټϵ꾭µĹǴѾݵĻҲҽ¸ΪһġҼȻѾ֪飬ѡտڲԵĻ޷ܵģԣҪĻһᾡܵİǵġ
ˮǰͷЩĶһ˵Ȼ鲢һ־ģΪĲѧʡһԱˮǰͬеǳĲһ뵽Ϊ֮ЧĹŻȻɳ޷飬ˮǰľͻܵǿҵǴ
ˮǰǳлܹ̹ϵ˵ࡣѾ֪֪һУҲѾ֮Ҫȥɱ˵ɣĲʡûֲʵΪҲһͲⲽˡ


32 òֵ
ľŮʿʵ̫˼ˣҲҪ鷳ˣ
ֵ¶һ˵ţԼһݼ񡪡Ӹ̵Ϲ򵽵װ
ֵˣôôصô˼أ
ľζæֵƴǵ
Щܵٵչˣ˵˼ҲǡһҪ紨ٴһӣԺٲҪ徲
ֵ˵žԼϵСӣ󲻺˼ЦЦ
˵Ǵأܹô֣治֪Ƕô˵һأ
ľζһ˵ţһ߸յһȲ裬ֵӹȲڣͷĳϡ
ЩֵһֱľζԱߵĿյΪľһʼζߣС˹硣ֵڳϣȻѾԸԳصѲһΣǾֶǱʲôҪݳյûȥæУϾټһֶӣ˹ˮ׼ܹƵϾտҲֵֻһ˶ѡ
ԴӽӵһֵòӶϵλȺɽ֮еСϷ漰ľζΪʼʱһЩ©ֵֻܽԼʵĿġֵû뵽ǣһѶʵеļƻȻԼͼӵĶϤ
ֵÿݵĵصľζҷӵ¥¡ԭһ鹫ͣءȴΪֵбݵ̨һȥģֵ͸ľζһϤ
ľһסˣֵֻľζˣĶס¥ϵĸ¥ƽҲٵ¥߶ֻľζ¥ͷˮʱֵܸܵ¥ʵסһˡ
ֵ֪ԼӦʲôЩźζϤĻᣬʱʱĶζǸصĶòѯͨζֻƬֵҲһЩйζӵ
ζԼ˵ɷս鲻þȥˡôζһֱǿ๤άƵġȻӹüѣôˣҲѾϰΨһһĲµģĶ˾ĶӺһЩر𣬲̫ϲͱ˴򽻵ֻϲԼһΣζ֮ԸôƫԶĹ̶ܴϾΪԼӵԵʡ
ľ̫̫Ȼô࣬Ϊʲô齨µļͥأ
ֵװĵľζѯʵ⼸ֵѾ֪ľζпǳС˵֮Ůǵԭ͡ӦģһҲΪյķﶯܺойءֵζĸ˷ǳȤ
ζGСĻôAֵ˭أڱҰӢνڣڶСֿ̫أ
ͥҲûпǹҺѾڰϱˣ벻һ𣬻һңڣ˵أֵ
ζǳ̾һֵһֵóζ֮Ѿ˵ǳ׵ˡڶһЩįĸоƺԼѾܹκˡ
ζеA˭أֵɲö֪ڵζѾȫǡ֮ǸŮGˣ٣һ޷ĶӡƽҪĵʵ̫ˡЩǰ·δζȴŬĽԼÿһ춼ޱȵĳʵ
ľС㣬رϲ¡׸ܸܲһ£׸ǲǶźҪ塭
ֵղŵĻڳأصζ˾þõĳ˼֮Сֵ㻻˸⣬ͻȻ̸Щľζϲס¡Ϊֵͷˣζÿһӵʱ򣬿رƺ׸ܹζõĻƵá
Ҫ壿Ҳɣʵ׸˵ǷǳرĸɣʵʱԼԼڻϻá¡ΪǵĽĿһԼȵʱһҪĽʽΪڲι۽õʱʶġ
ľζֵ˵ˡ¡ܿͻ˵ʱһЩ۵ϸڣҲ»ָɡֵ״һѵõļװľζѯʵ
ôأôģ
ǡΪһЩرԭ󡭡Ƿˣľζ˵꣬۽ǲ˼ʹᡣ


33 
֡¼𣿡
ͼֱ޷ԼĶ䣬һϣԭΪAСֿ̫ɾȻһǿ鷸ǣĲѧʡڲĸ߲ΪȨȻڸ顣⻹ֻǵƿıɽһǶѡ
ޣѾȷְˡ𰸼ڶʮǰѾЧ׷ڣοҲѾȥˡľζڰ֮ǰѾΪСֿ̫ɷ˺üʱ䣬һʼǱŸĿĲŽӽСֿ̫ɵĻʵкܶԶ֣ʵȴûеԭѰζ
һ˵ⷬϵĿȱڱţֲ̺ķҷкһ𣬲һ˴ѵĸ͡ųַͿƷֵĲͬ仯ټ֮ζͿζ΢о͸ϲȵ˸еղˡ
ʵҲһҪ㱨
һµ֮漴ҲԼһɫļеݸһһӹļУַ˿ۣŷļзŵԭй_ɸУһЩϡ
뿴
ַһݺüǰıҵѧָָһѧ໤˵ϣһһ֣ʱ͵˼
ô˵ľζ֮ҪԼĳСֿ̫ɼҹӦΪԼĺܹ_ɸУɣеСֿ̫Ҳ֪ġΪӵĸףӦòܾľζҪɣԣ֮ϿǹӶͱӶϵʵ˽ѾһЭ顭
ҵݱҵʾľζĶľ˾Ѿȥ꿼˶ѧѧҲζСֿ̫ӦΪṩ˲СİϾƾľζ๤׬ǮҪ֧ԼĺӾͶڶõ˽Уǲܵ顣һľζʲôҪɱСֿ̫أһʵЩ벻ˣ
˵᲻ΪСֿ̫ɶľζμʱ䲻ϵɧľζŲòʹɱֵأ
ͽԼļһοһ΢˼Ƭ̣ȴЩ̫뵱Ȼˣȱ֤Ϊ֧šҪ֪ľ˾Ѿ˳Ŀ˶ѧ·һƬԻ͡Сֿ̫ɸͲľ˾ҪЮľζСֿ̫ʲôֵҪĻľζֻҪֱ뿪Ϳˣͷϳɱˡ
ͽһûиǾľ˾ΪʲôҪ뿪ѧУ㵽紨ȥҲӦȥѧ˽һ¡⣬ôľζҰӢ֮䵽ûϵԶҰA˭һеһждǽһҵࡣ
һһ֮ͻȻƺʲôҪ飬ͽ
⣬㻹ǵ紨ʱֹľζȥȥһ£ǵаʲôҵ񡭡
һһ˵ţһվ˹¼ϵס
Ҫȥ𣿡
ͼһĶɵЩ棬ѵʲôµķ
ޣͻȻһЩһ£ֻȥҽͺˡ⣬֪ͨһϵһ±ؾʶΣٶҰڽڵסլһγ׵Ѳ顭
;һӰʧȵľͷͻȻ֮Щ㲻һĺ«ﵽʲôҩ

һʻһʹڽγ뿪˾ĵ³⣬ƾżݳһ˰
֮ͣһժ۾ϵīַŽԼ¿ڴƿţһһߵ˰Ĵǰ۾һҿľ߹ģļ
ãѯ𣿡
һһ߽ãվſڸӴ˵ŮԱ̾Ͷһһ漴ӭȥһѯʵ
ܱǸҲѯģҵЩҪͰ糤һ£֪糤ڷأ
һһ˵ţһóԼľԷʾһ¡ԭΪһǿ˵ŮԱ״Щȣ֪ܿԼӦôˣֻɿܽİ칫Լ˾ͨһ⡣
һΣ糤ûˣʲôĻ㱨֮󣬾ֱöԷһİ칫ҡ
һһ̲סıԹ
ǸͻȻϮ˵ģ
ǻǱǸˣͻȻ뵽һЩ⣬Ҫ糤һ£ģǲᵢ̫ʱġ


34 
һβѾ˽Ѿ֪鶼ˡ
糤һһԹţһһɳϣԸԼȥΪݲ衣
лˣͲˣʵٳ֮ǰѾ㹻Ŀȣ㹻һ￧ˣ
һ־ֱܾ˵糤ѯʵ
糤һðã˽˲йľζŮʿԴұʾл쵽ʵһЩΪ֪򾯷ṩľζڳ֤ľˡ֮ǰĵ飬ľζƺһֱֻǹһǳͨļŮ̵ǣע⵽ľζԡطĲܵģ
һӿڴó˱ʼǱ͸ֱʣһʣһڱϼ¼ʲô
ľζô˵Աˣѵ֪ԡطĲʲôѰ𣿡
糤ΪȻĶһʵ
糤֪Ƿ˽ľζóľԡΪ쳣ķƽǲʲôûʹõġҪʹ߾ǴͳʽõȪùݡҵ˽⣬һֱҵǼȪõʽùҵԽСҵƺ֮ǰδҲ΢ĵһ£ľԡƺʲô׬Ǯ⡣е벻ףںֻԵɺ֮£ŷľζľԡصĲܵģ
һҲżȻͱ˵ԼԭǴҵĹע⵽ġѵú𣿡
糤һܵ
ֵǲ֣Ȼô˽ľζŮʿ飬Ҳһ֪һλѧҵǳڵĶӰɣ
һۼԷѾ¶˲Ȼ飬ȻԼжϡעŰ糤ֶ̬ԷʼԾĻرԼĿ⡣
Һ˵
糤ЩɵĶһ˵
ӦҲע⵽ˣˣľζŮʿĶľ˾Ӧȥſ붫İɣô֮ǰͶѧУ_ɸУӦҲ֪İɣ
һһ糤ȷϵ
֪
糤ĵ˵ͷһע⵽ָؽƺѾЩˡ
һŮĶӣȻΪ֪_ɸУֱ췽ҹ̷һ㡣˵ʵ_ɸУּĸУʹǮҲһܹͨѧУѧУƫֵߴ77ÿһϵıҵ붫󡣴һŵıܹ_ɸУ൱һѾ˶Ĵţôһ˿ϣΪ˸ĸҲԸͨζŮʿĹϵѯһ°ɣ
һ˵ⷬ漴糤ֱ糤̧ͷע⵽һڶЩŵĵ˵ͷ
糤Ů𣿡
һһתͻȻ˰糤
Уһӣ
糤ӲͷƤϵ
û´ĻǲҲͬͶ_ɸУأ
ˡޣ
糤óֽ˲ͷϵĺˮ漴Щԥһϵ
ô˵糤ӦҲͨľζŮʿĹϵʶȥСֿ̫ɣ
ҡҳϣľζСһ£ҵĶ֮ǰڶڵһѧУͶɼǳĲܹ_ɸУͶѧϰһֱķܶĿꡣԣҵ֪ľζĶӾ_ɸУѧʱҾȲİ
糤۾һϵȻġ
ջԸԳĽ_ɸУô˵ľŮʿƺṩ˲Сİ֮ͻȻ㵽ƹݵУҲǶľŮʿıɣ
ȷʵԡ
һڱʼǱϼ¼һЩݣȻͻȻԼıʼǱиֱʣվ԰糤˵
лղŵϣѾõԼҪˡͻȻܹЩ飬ʵ̫ⲻȥˣ
ͻȻһǣ糤ֱԼĶ䣬Щ벻ͨΪʲôͻȻҪ뿪أȻԸߣߺˡ
ɣ»ҪĻǰԼһʱ䣬ҲðŹϵ飡
糤漴վһһ漴Ҫ뿪һлһڰ糤ĴߣһһֻѾ칫ҵķ֮ʱͻȻͣס˽Ų԰糤Ǹ˵
ѽѽˣƬҺܶأ֪ܲҪһƬأ


35 ɾֳ
ˣôͰˡ
񾮸־ʶεͬǴҰӢȥǼ䷿ǰָŷӶԶԷ˵
ʶηĸ˴һӣͶԽ񾮸־ԼӶͻε˵
ͽǰɣǵĹ֮ǰҲϣκ߽䷿ӣǾźˡ
ôͰλˣ
ЩɫƷıؼʶεͬǾһκͽ񾮼״ҲæԷ񡣼ʶεͬǻ֮󣬾͸ԴԼĹ߽䳾ѾõĿլ֮С
һСʱȥˣʶεĹûнڳȴʱʱĴ򿪳ţ³ȥ̽
ôôʱˣôڷѲ飬ȻҪôʱ䣬Ǽˡ
ŽŷȴķʱʱľҪԹ䡣ʵֻǻΣ𾮺Ҳͬڳŵȴļ尾һ棬żʶεܹͬҵ֤ݡͬʱҲڵţ·ֵὫĵӸӵķ
СʱȥˣѾȵĿҪʱ򣬼ʶεĸڴӷ˳ֻԶͶͽ𾮵ҡҡͷ漴ֽԼϵĿֺϵժ
Ǽ˹ˣæ˰죬ָƶҲʶεĸεĶ˵
ָƶûУʲô˼˵Ѿ׵𣿡
ǵģӦ˶ֽˣʱӦòᳬһ£ҪȻֳôܴôɾ̫ɶˣæ˰죬ȻʲôҲҲ
ڽ񾮸־ںͼʶεĸְʱѾ֪˶ֳĵߵһԣͳֻͨһĵ绰
ĦĦ
һǳõϢҪؾոն԰ֳ˵ڶο죬ǵ˵ֳѾһɶָƶҲˣ
Щı۾һʼҰڽɱɵ㿪ʼٵڲ¶ҰڽڵסլϵͳѲ顣мѾ̫ʱˡ͸˴ѵʱԼֳķ֤ݡ
ָƶҲ𣿡
ϣ绰һͷһȴƽƺûΪֳ⵽ƻеʵЩ벻ף
ޣȷʵҲκεָƣʱԽǰϦӵĵҲûκεĽһǵǿȷǾֳӦòԽǰϦӣϾǼ춼ǲлǵƤӵȥġ
֣صһ֤绰ǱһĬΪһҪЩʲôʱû뵽һȴͻȻ˵
ѾʱضˣǱߵӣѾšò˶ãǾͿҵˡ
֮ͨһջֻֻص˸ղŵķڷеͣԼ_ɸУУg۵Ǹ
ܱǸղŽӵͬǵĵ绰òȥһ£ʱʵ̫˼ˣ
־ʵ̫ˣ
g˰֣ʾһ黳һ״Щ˼gЦЦֳ͵˵ͷʾղŵ̸¼Լȥˡ
ôһ£ӹУҵ֮붫ıҵľ˾ô_ɸУ𣿡
־ʵľôѵʲô𣿡
gЩǵһѯʵ
㲻ҪᣬֻżȻ֪֮ľ˾ĸֻһλнˮŮУϾһȫ֪˽ѧУʵ֮ǰҲ΢˽һ£˵ǲμӹУһѧԵıã͸ߴ200ң˰ѧľһôܹأ
gһ⣬ȵһ˵֮gЦЦſһ͵
ʵľеʵҲ֪һ˵ľȷ̫֧_ɸУѧáľ_ɸУѧʵǿԼŬͨѧУṩĽѧ֧ģ֪θأ
ѧ˵ľ˾ǿŽѧܽ𣿡
һЩŵʵ
ޣʵϣľӦⱲӽ̹õѧˣ_ɸУ⼸ľһֱռͬ׵λãʵܹʵһûСңʵҲЩڴڴľͬѧܹȡøĳɾ͡


36 ԾͶ
gУľ˾ۻ治һĸ߰һЩ⣬ľμӹУѧ֮ʱҲ֧ͬ200ҵı𣿡
gУĻشһΪ⣬ԭ֪ľ˾һλǳ˲ţȴû뵽ľ˾ȻеšҪ֪gУڵ_ɸУУһְĳĵвѾ緶Χȡ˻Իͳɾ͵šgУĻشƺľ˾ΪأһΪǳ˲ˡ
200ҵķãľͬѧû֧ʵʱҲΪǶѧĲƽҲƼľͬѧѧС³ԼĲʵ֤ľͬѧȷʵǲɶõꡣǵһĻ_ɸУͻһѧʧ֮ۡ
gУеЩĻشͬʱûǶľ˾֮ʡ
û֧Ϊʲôǻľ˾μѧأ
һеѯʵ
ʱС³ǿҼֵ£ǲͬһģʵһʼҲеǳĵִϲƻΪľͬѧջԼĲɵ޻˵ջǿһǳõĿӣ_ɸУĳЩ˿ԲͨԾͽ_ɸУͶС³ҲƼѧѧЩѧʺ͵ľͬѧͲ̫ˡ
gУЩź˵漴⼸_ɸУƫֵںͶѧϵСѾĳ˵˵򡣾ԭ򣬻Ϊ_ɸУÿһֻҵѧΪѧУŷǾӢǹ󾫲ࡣһĳλѧ̫ƽӹĻͻ_ѧУƽƫֵɷǳصӰ졣Ӱ쵽_ɸУȫǵĽ
ʣ˵λƽӹѧǲǾС³֮ǰѧУƼλͬѧأ
һͻȻʣgУ˼gУ̧ͷһô֪ġgУ֪ԼԵǾ죬̹ϵһش
ޣͬѧȷʵС³ƼͨԵķʽ_ɸУģλͬѧ涼ֵķǳƽӹ˵һѧУƽĻɣͬѧŵЩѧУУһλһѧ_ɸУѧ÷ǳͨľͬѧȷҼΨһһ⡭
gУĻشһͶһۣʱ˿ѾõԼҪĴ𰸡һжѾˣ糤һͨľζĹϵʵСֿ̫ɣͨСֿ̫ɵ·Լԭ_ɸУԵĶӽȫĽĳѧУѧϰ
Ϊһûп϶ѧһgУǸţƤӣﻹǶЩˬġȻľ˾ôĴôƻһαװɱɱ¼Ӧòʲô̫ѵ顣_ɸУʷѾ140ˣУʱȶҪ硣gУĽҲǺ޸ݵġ
ʱһgУѯ˼֮󣬾ˡȵͺһݳ뿪_ɸУʱһĻĽ˽ѧУ
ܹ飬һһǳɣ
һĸп֮ԣЩͬһĹ۵㣬һ
ʵҵûʲôֵĽģҷϲЩŮͬʱͶѧУҾŮУ˽ʱûյкɿ룬˷ǶõʱⰡˣϸеʱûкŮ̸
˵Ϳһе棬ǰλ۲ư֣Ů̸һʲôأ
ȻŮͬУĹѧУȹԼĸʱ飬ֱڶûоأʱһλĬĬϲŮӣϧʱǳԱͲҺͶԷԼ⡣ֻż·ʱԶԶĴкҵʱŮȴҪƷϵĵڶſӣֱʱҲ׶Է⡭
һЩźĶ˵ԭôһξǾر档
ڶŦۣǿһöӰȻԷҪöӣǲ൱ں¶Լİ𣿾ѵûʲôʾ𣿡
ЩԵһѯʵ
һһۣ漴ЩźĶ˵ԼһȥӰԺٳŵʱȴͻȻزһûܺһԼᰡ


37 µķ
ˣ
˭
ʰ̫̫ڼ𣿡
ޣԵƬ̣Ϊţ
ﴫ˻شһͱ˴һЦһκˣûаһˡ
洫˿ŵűĴ򿪣һλʮҵŮʿ̽鿴վ˭û뵽ǣվľȻһŮϴŷǳʽĹװð̫̫뵱ȻİǵƷԱ
ǸҪƷĻһΰɣҵɷҪ°ؼˣҵΪ׼
ҲʲôһھѲһϵһλҵɽ͡뵢ӵʱ䣬̼⡭
һ䣬;͸ͳԼľˣ̫̫ʾһ̫̫һ˾֤һʱ֮Щ֪룬ܿͼһǿЦݣһش
ǸҵɷϾҪˣһҪͣԡ
ģǲᵢ̫ʱģֻѯʼС⣬˳ĻֻҪӾͿˣ
һȰ̫̫˵̴꣬˶Է֮ʡ΢Ц̫̫ʵϰ̫̫Ҳ֪Լ޷ܾģϾԷЩĳֲƷԱЩͨ˾Բ䳶Ϲϵľ졣
ĻǡǾ鷳һˣֻмӵʱ䣡
ĺˣǲŲߵģʣڿԽȥ𣿡
ޣˣ
һ߽ȥԼЬӻ˰̫̫ݹЬҲͬһڰ̫̫Ĵ£˿¡
ǸҪȵʲôȥΪ׼
鷳ˣҲһ¾ˣͿżɽˣ̫̫Ķȥ_ѧУͶ𣿡
ˡޣôˣѵʲô𣿡
̫̫ЩŵĶһʵ
ôȻʶ_ѧУǰ³Сֿ̫𣿡
ֻȥѧУμӻʱС³棬ӦҲ㲻ʶɡ
һᵽСֿ̫ɣ̫̫ʱΪˣŬԼϧѾһ͸ġ
ĲϤô翴ЩΣ
һûмʰ̫̫˵͵һĴӿԼЯ˹°óһţƤֽ˫ֵ͵˰̫̫ǰĲ輸ϡ
￴ͺһгӣæŻŵǸţƤֽȲҪ浽װЩʲôóĶֻ֮ǿ˼ۡ漴ĵͷˮֹסĴ۾
һݸĲǱģСֿ̫͵ʱĵƬڳȵƬҲ໥ιʳƬ֮⣬¶ȪϷʱƬڶԵչˡһֻѡһЩ̫ȴܺܺõ˵Ƭ̫̫һ£̫̫ԼھǰѾһ߲ûˡ
̫̫û´ĻѾȥС˵Ĺϵ𣿡
ˡôῴͷӣҪΪҵĶӣô¼ȥ̣Сֿ̫ɸͲˣһв˵Ҳ˵ͰҵĶӴ_ѧУϳȥҡҺáްء
һٴζһ£˴ղĵ˵ͷ˿Ĵ¶Ѿˣ
ЩƬһʹһ˽̽ǿѲġһ԰˻֮֮һ漴԰ﱾ˵˻ʽһ顣ʽһע⡣
һ԰رʷѵͨлĵ紨ģǮտǰԱľζһʽԼ200ңСֿ̫ȥǰת˵һΪ˽˵鹫˾ġ紨ǱǮľζƺֶԭⲻĻԼĹ˾ǱǮȴѾԷ˳ˡ
ע⵽˸ʽһ΢ĶһЩֶΣȻȥԴԴĸ˾졣
ǵģһĿ˻ų죬ίǸţǻҵ˲ٴ̼Ļء
֪ǲǸı춢鷳Եʣһֻ΢вһ£ԷʵʵĽԼϵĵƬһ


38 Ѳľ
ǡɲԡҪ顭ߡҵɷҡ
òײԼƽİ̫̫ЩΪһͰһ˵Ͷ԰̫̫˰̫̫
飬Ѿ޷ˡʵϣɷӦñǸ֪С³֮顣ΪЩƬƸ˽̽ġ
һЩε̫̫һ̫̫һ˵дһ˿ϣѾˣ֪ΪʲôʱԼɷ̬ԽĶӣںܾöûٺͬһʼʱ򣬰̫̫ΪԼ鱻ɷˣǺɷû飬̫̫Ҳ뵱ȻΪɷĹ˾ھӪѣԲŻ鲻ѵġ
ǽѵΪ˵ңҵЦ𣿡
֪ԼϣѾ֮߳ŭİ̫̫ͻȻƲסһĳ
һأ԰̫̫ʧľٶƺһ㶼ûȥ΢ЦĿŰ̫̫ľٶֱԷ֪ûȤصԼλϡ
ʵǱвŻֶģҵɷһͻȻ˵а취ǵĶӽ_ѧУѧҽС³ȫȨĽҰɷҪ󣬴˺ܶǮȥݷС³ȵ˵֮Ǹĵȴܾҵл񣬷վҵ·
̫̫˵漴ҡҡͷҪԺеζһ㡣
Ȼ󡭡˳Сֿ̫𣿡
Сĵؿ˿һһĵĶ˵ͷʾͽѯʡڰ̫̫Ĭ֮漴Էѯ
ôһʶ˷ҡϾǸĵļһҲ̫ҹֵķԷΪֻһζĶ㿪Ҫִҵ·óȴв˵ҪԼĶӽ_ѧУͶһҪҪ졣ʱҺܺ£ֲԼĶӴǧѷĽȫõѧУͶĻᡣԣҾ͡Ҿ͡
ʹӦСֿ̫ɵҪ𣿡
Щߵ̫̫ʵ
ҲԸģǱǿģǸһ˺ҵ·ô޶ԡ
Ͷۣ̫̫æΪԼ
̫̫ҪᣬǲΪκεۣǻһҪҪѯһ¡֮ǰɷǲͻȻ뿪˶һʱأ
ڰ̫̫Ҫڱ֮ʡһȴͻȻ˸ղŵĻ⣬̫̫һ⡣
֮ǰ𣿺񡭡ôһ飡ʲô𣿡
һ⣬̫̫еЩ֣Щ쵽ʲôģղŲԼôһֳԼɷˡ
ܲǶʱȥʲôطأ
һ̫̫ѯʵ
ϵ飬ٻ˵ģ
ô뿪֮ǰûиʲôϵأֻߣûзǶʱʲôľٶ
ҡ
̫̫ɵһʻ֪֮ţӦΪ˵ԼɷġԼɷ򵽵ʲô飬̫̫Ĳǣ뵽һᵽʱ㣬֮ǰǲԼɷʼԼ䵭ʱ
Ȼ֪ЩʲôıѾܺõĻشҵ⣬ˣղǺѾ˺ܾˣɷϾҪ˰ɣôʱ䣬ǻЩⲻȥأ
һ˿Լֱ漴̫̫˸ǡİ̫̫ʱеһ
һ͸ովʱȴͻȻԿ׿ŵʱѾ֪һеİ̫̫ʱְᵽɤ
һˣôп𣿡
վſڻЬİ糤شڷ˫İЬӣʱĿʵ
ޣ糤û뵽ǲŸոҪ뿪
ôǣǲѾǱҹôܵҵļˡǣʵ̫ˣ
糤ǿѹԼķŭ޵Ķһ˵
̫ǸˣĴֲò̫̫˽һЩûпֶ飬ô糤Ǿȸˡ
ߣͣ


39 ɱ
ô֪̫̫Сֿ̫֮Żģ
;ʹļͲ̧ۿڴߣһ·԰ʾӷ⣬һ󿧷ʱһ漴һ̵
ףʵʱҲǺаգ뵽ľ˾ӦСֿ̫ɵ׶ӣСֿ̫Ϊһ_ѧУѧӦ顣
ǣ糤ĶΪʲôҲִأֻǼ򵥵Ļ¸ĻŷСֿ̫ӦòΪһĽǮΪԷ̵ưɡ뵽Сֿ̫뿪ĲʡԭҲŮϵĻ¸ŻΪһҴ󿪷֮šʵ֤ҵƲӦȷġ
һĵΪͽ͵
ôǲѾԶ϶ǰɱСֿ̫أ
Ͱһ˼·׵ľƵۡ
ڵ֤ȷʵųɱСֿ̫ɵɣϾԼźһΪɷɱҲ顣
һһǷǳ⣡ǾΪʲôɱСֿ̫ɵķʽǧ֮ⱱһɱ˵ءǺҰҵң׿ڸҰڽɱһ֮¾ǲὫʱǰһ£ɲͬľ첿Ÿİǵġ
ԣ˼·пǵĻҰڽİӺСֿ̫İӦöԤıġȻԤıģڿʼ׶γɹƭ˾ĵ顣ôԷҲӦ뵽˾һỳɵǵϡ
һⷬ漴ͬĵ˵ͷȻѾ˰糤ɱСֿ̫ɵôҪð糤ͱƽĲڳ֤ˡ
ڲڳ֤ݵһ㣬ʲôأҪ֪һʼĻɶľζľζСֹֿ̫Ҳ˳׵ĸıԼԭһ˳켣ô˵ľζҲųɱСֿ̫ɵĶġңСֿ̫ʱ糤ľζȴһͬȥ紨μƹݵбͬɱ˶˾ȻԻΪԷṩڳ֤ѵⲻһ˻ɵ𣿡
һ˵ͷһɵ㡣ܷ˰ͬɱСֿ̫ɵĶͬɱɵ˻ΪԷṩڳ֤һҲʵ̫˰ɡ
һ㣬ҾüȻԷİţӦòǵĵ顣ϾϯһԶ紨ȻҪһȺ޹ǰ¶档ԣҸΪǵĲڳ֤Ӧġ룬֮ǰľζĵѾ֤һ㡣뵽ڱҰڽڱɱһҾǲǿأ
ɱҰڽڵˣľζǰ糤ΪȻСֿ̫ɱɱʱĲڳ֤ǵҰڽڱɱʱȴδܹṩ㹻Ĳڳ֤ңҰڽڱɱһСֿ̫ɱɱһڻϸڷ涼ž˵ơҾãҲɱСֿ̫ɵģпľζ߰糤һͬ
ѵ˼ǡ𰸼һĲ߻Ľɱˣ
ͼֱԼóۣǧ֮ɱ¼Ƶķϸڣ֮ܺʱзﶯȴƽĲڳ֤뵽ϸ֮󣬽ƻɱòƻĵĽƺҲûôԽˡ
ޣȷʵпǽɱˣΪֻܹƽĲڳ֤ĻҲζɱСֿ̫ɵʵˣɱҰڽڵȴпľζͰеĳˡҸʵǰ糤ɱҰڽڡΪҰڽںпܾС˵֮λA
ǾĻôɱСֿ̫ɵķ˭أ
һ㣬ҲǽҪ顣ҵΪӦ¼ص㣬ȣһǸҰڽʲôɵ͵ìܡΪҰڽڵİǰҲζźпλĿǰδ¶˽ɱ˵ļƻ
Σһǰ糤ǳεˡΪɱַռߵ飬ȻҪһλ俿סͬſʵ֡ԣΪǽҲбҪһ°糤ľζڱϵˡ


40 
ʱ˲ٵ鷳ʵǹⲻȥ
һ˵ţһ⼸һֱǶߵĽ񾮸־Լ֮ǰڿҰڽڱɱֳļʶεͬǾϹлμ״Ҳæǰ
Ļʵ̫źˣջǲҵɱҰڽڵ֣ʵ˸еź
𾮸־ҲæͻԴ˶ҰڽڱɱֳĶο֮˾򱱺͸©Լ뿪ϢΪοĽʾҰڽڱֳѾƻһָƶ޷ɼˡͻȻҲûڼıҪ
˵ǲڼʶθôˣǵһôɾֳ־͹ʵ̫ˡȻΪƻǵĵ飬ֳӡ
ʶεĸͬеǳźѾƴȫǻ޹
Ҳû취飬˭ǻһأ֮ǰʵһҪת
˵ͻȻӿڴȡһϴеƬ漴ǰеıʶθˡԷӹݹƬ֮󣬷ǳõǰϸĴһ
糤ֱˣʲô˼
ԷϸĴƬǰǰЩɻѯʵ
ƬϵˣĿǰΪֹɱҰӢε֣ƬжԷµָƣֳûƻĻǾͿͨƬҵԷɱ˵ֱ֤ˡҪ˵İ©ʲôطͺˣֻҵָƣҲ㹻Ǹ˶ˡ
̾һ漴˳Ĭ֮УһЩĵʶεͬѯʵ
Ҽǵʼʱ򣬾ǻҰӢν̿ɱôֳֵǸ̿ǲǻھأ
һԭڴͷɥıؾ챾ʶεͬͻȻ̧ͷϲɫ˵
ޣȷʵ̿裬ΪǹϵҪ֤Ǹ̿ھͷǵ֤ڣ
ô̿ʲôʵأûпܹҵֳµָأ
Ҽǵ̿ǽʵģȻЩѣ˵ָƵĻҲа취ȡġ
ʶεĸ˷ǳ϶Ķͻ˵
Ǹȡ˵ָǸǾֳ̿˿ѵָ»ֶܹͨȡ𣿡
𾮸־еŵʶεǰѯʵָƵһɼԭ𾮸־ԶһġԭҪǸָϵηֺ͵ʵķֲûѧӦЩۼӫʾΪʱǽ־õʱԵĸµ˿̿Щָƣ񾮸־Ͳϣˡ
ޣ󲿷˶Ϊ»ֳָԶʧڵļ˵ҪɼƵָƣҲûа취СֶεĻϣָƳɹĸֳġ
Ϊһ֮ԣԭѾɽˮĵ鹤µϣڳ˼ڴŽĺϢ
û뵽û뵽֮ǰȻܿµĵʵ̫źˣѾ˷ضĻƱͬʱ־ǱҲѾµĹš
̫źˣͲٵȼ𣿺ôҲҪȵ߳ڻض
ܱǸȻҲǽǾҲͬµķ֣Ǳȥ־µ񡣡
ҡҡͷ漴ǿļһЦݣͻٴǰе˾ϹлȵԷ֮Żһһȥĳȥ
û뵽֮ǰͬǻܸôҪƬպãȵȥ֤֮ﴢ̿ҳȻϸһңʲôָƵӡǣһҪЩۼһһĲɼ𣿡
ޣһܵĺ̾
ô𾮾ҪҪһȥʵǱߵżս˳ĻӦúܿͿҵָ˰ɣ
ǸǰƬܲȽңȥƬո࣬˳ѲһҲһݣҲǾ׷˵Ϣ
ðɣҾȽɣסˣǧҪƬŪˡ
İɣǰ
˵žʹӶԷƬ漴ŽԼĿڴȻҶ뿪֮ԼҲĵߵһƧĵط漴ͨһλԼǳҪĵ绰
30ȥˣ
һӹȥˣ
绰һ߲û˽ý𾮸еǳĲáѵǸһѾץˡ
УȻôѱĺҸǲƨɣ浱ѲһζǳԸɷ𣿡


41 ֤
Բĵ绰ʱ޷ͨԺٲ
쵰Ϊʲôƫƫʱ򲻽ӵ绰ѵǳʲô𣿲Уٵˣȵ죬ʶξͻǸֳĽ̿мһҪ˰ָô죿
ϵƬǲеİɣƬǴӶľģ϶ѾǰȡƬָƣƬϵָƸ𲻵κεáô죬ֻðջص챾ٵǸ̿µһкۼˡ
˻̻̲֮еĽ񾮸־ʹԼĴͷͣľԼͷԴ֪Ѿʼ԰ֱ˲˻ɣ񾮸־ľᵽɤΪȷʵ˲ˡУԼ鹤ѧ֪ʶƳ޷ɱ˰ܺȫαװɱһʼҲȷʵþ˵µȦ֮УһȴΪһĵʼŲɿصķչ
ô죬ôҪʱ̣ȴҲϵɱҰӢεͬﰢֱˡԣ񾮸־Ҳ޷ٷ֮ٵȷǸڰֳʶδߵ̿棬Ƿ˰ֱ˵ָơһ̿ķ˰ֱ˵ָƣôɱҰڽڵʵͽ©ھǰʱ򣬾ò˶೤ʱͻ׷鵽ԼϣĻԼⱲӾȫˡ
ԣϵϰֱ˵£񾮸־ͲԼ°뱲ȥġΪһˣǽ񾮸־޷еġ
񾮸־һֱʾʱ䣬Ѿ賿ˣȵϾŵ㣬ʶεͬǾͻῪʼȡ̿µָơ
Щָưս𾮸־ԭʶ޷ȡġΪϤͨ¼ʶȡָƵֶΡǽʶεȴᵽһµȡǾϩѬȡչȡָơַ񾮸־֮ǰȷʵ˵Ϊصصȥһָȡ֤ʵַ70ӦӦطһը֮СһרڻֺͱըֳָƵȡ
񾮸־ʱѾˣôȥԼĻὫԽԽã񾮸־о˷˼֮ڻǾðһΣҪ͵͵Ļص취Ǹ֤ڵ̿һ¡룬Ҫڵָ޷ʶεЩȡ
˾Ľ񾮸־һӴվ˹ǽϵף󽫷д̨ϵŵ֤ݵƬҲԼ·ڴ
ƴˣпܻˣ
Ѿ¶˾ĵĽ񾮸־ٳɣߵűߴЬӡƿ˼ţ󲽵ĳű챾ķȥ
񾮸־ûԼķӣסĹԢؾ챾Զĵطһ·СܵûлѶʱԼ칤ĵط
ǳεƵؾ챾¥һĵ³ڣΪ̾ͷĳͲáСȵĶͷܹ䵽ĵطŵͣڵĻ¥ݽ˴¥ڲ
Ѳһκͼʶΰ칫ĵصȻͬ¥㣬ǴӰֳɼ֤ͨںѲһͬһ֤ڡ𾮸־Ƿǳ˽ġΪƽﶼǾΧԳһſڵͷ֮⣬ûͷĵ
ҹĹʱѾϨеĵƹ⡣ӵĽ񾮸־һȿͨĴ˰칫ڣѹ峯֤ҵķȥΧһƬڣΪѲһεһԱǶָƣ۾֪αܿͷִԼĿĵء
֤ﴢҡ񾮸־ĴһȵܱߣΧһƬžһĵĽ񾮸־дһͷλáͷĳǹ̶ģֻһԽ񾮸־ֻҪǽĿȥȻ취סͷͿԡ
ѾᵽɤĽ񾮸־ڷԼжݵĴԼڵλôܵͷĽǴһһƵͷĺ棬ͷλŤ෴ķҲתŵλá
֤ҵĴϰװѲһξǹܡ񾮸־֮󣬷漴ԵһС졣
񾮸־ҿƣͳֵ磬ֵ֮ĵƹ֤ϱǵ֣ܿҵԼҪĶ
ۼԼҪ֣񾮸־д󶨣ܿҵֳǸ̿裬̿ĦţͼĨȥһ֤ݡ
꣡
ͻȻ֮䣬ڰһ㣬񾮸־۾ܲ˹ߵͻȻ仯漴סԼ۾ͬʱҲֵĽг
𾮾٣ǺõȰ


42 ־
խ֤ﴢڣʱһӿһ˶סڴΪ׵Ǳλǧ֮һ񾮸־òײӦ˹ͻȻı仯Ҳ𽥴ģʼǣʱȴһĻ
񾮸־̫ñؾˣֱǱؾĳ裡
쵰Ϊô飬Ƕ˱

ڳͬǵĲ񾮸־Ҳ޷ôصѹˡߴӿڴͳһذףһذ׾ĵ˳
ͻǲǣʱȻ⣬㣬ҪĻ쵰£һ䵽أҪɱ㡭
ѾʧȥǵĽ𾮸־žеذ׾ͳһ˹ȥһ״ʶҪá

һһ͵һŷĽ񾮸־ȥţκҲϽȥæ
һһѻһˤ˵ϡ֮һۿƽտľѸײڶ֮ƽ񾮸־ˤڵأеĹؽڼס˽񾮸־õֻ֡
ſңҪЩ˶£ôֳǣЩļһΪ߸ϣǱľָֻţҾƴҲҪһѵ
ѾذڵϣȴŭֹŵĽ񾮸־һ˵ĲĴӵվһԼл˱ͬҪرܵĺ⡣һһĳŽ񾮸־ȥ
񾮸־һƵΪӼˡʹĽҪ˶ϧ˫ȭѵ֣ķǰ׷
һһһ˽񾮸־߬ذ׵ָ׾ٵؽذȡ£˸ĻС
ιб·ſңһӺ֮ľôҰɵС

ֹûУΪȻ˲ܱԭµ飬ѵò𣡡
һͻȻ񾮸־ѵһʱ֮䣬ֳͻȻһƬž֮Уͺͻδûмһ˵Ȼֻ˵ôһ仰ϵļⶼ鲻ԽĲţŬƽԼһ㡭


һ֮󣬽񾮸־ҲûκܹĵطˣΪһ죬ȴ˺;ְΥ顣ƽĽ񾮸־ҲΪԼְҵеˡһۼŽ𾮸־йżһ˵ϣʹĺţ·Ҫ궼Żһ㡣һ֪һ̿ʼ񾮸־ָֻһЩΪһ֪ȻѾٱΪһˡ
һתȥ̱ڵصĽ񾮸־һһĳŵķȥڣѾҪٴʲôˡЩԭſڣȴƷ񾮸־ıؾǿһҲʶԶÿһ·
ôҲǵһԱķϣǸӰɣͲҪ˰ɣ
һ߳ſֻ֮عͷСľǷԸһ䡣
ޣ
һ󣬴뿪֮ʱͻȻִ˽𾮸־һΣԷڲˡ侲һѯʵ
־ʲôʱҵĲõģ
ԭҪ뿪һ˶Է⣬ͻȻջԼĽŲת΢Ĭһ£ǻش˽񾮸־⡣
ңֳȡκָƵʱҾѾ֪һ𽻻ɱ˵İˡΪֱֳ˵ĻûбҪеָƶɾˣӦ֪ԼȥʲôطʲôңֳܹһָƶɼģҲֻд¹µ鹤˲Ż׵ɡ
һĽý񾮸־ķڷԼΪľֳĵᷢµ֤ݣȴû뵽ԼֳΪ󷴶©ԼԶǧ֮һע⡣գԼһһһµ壬ԼͬǸôڶԷǰԼôնӶԷķۡ
ǣԴˣһ֪һжǵģΪһΣķڷ
񾮸־ǽԼʵշԼķƾߵľ콫ӵϷΪҪЭͱ˴ţ뿪ױ¶洢ҡ
Щ߽񾮸־ľǣջһĽ飬ûжԽ񾮸־ʹκε̾ߡ񾮸־ҲĺˣѾķڷԼҲûκηˡΪ֪Լ˵һҲԼһ̹״ӿȡ֮ͬǰϳϸڡ


43 
ʣðĴʵֱǸٴһйҰڽǰһЩ飬Ļκʱϵңʱ
ֻһĵ绰һ鿴ҰӢȥǴӵĲֿ漴ɫصĹصֻĵԴ
µԼû취ڹˣǱӵӦԼΨһѡˡȻûʲôǮֿﻹǲġ⼸űΪܱ߹ϲʤأǰҵοҲֿҲòʱ˳ѧϰһȻķϵӢԣ棬˵ʵһĻġ
аСʱͿԵǻˣֿĴһΧεĵĳ˿Ͳࡣһ뵽ٹСʱҪ׵ĸˡֵͲɵһ֮С
ˣȥЩĵˣٳһסζɣԼĺ뱲ӦҲز˰ɣ
ֿ˼Ƭ̣漴ͳŻһվʽ˹ȥ
ӭ٣Ҫʲôأ
ҿֿ߽˵漴кߵλϣֽԼ˽űߵĵذϡŹ̨ϵĲ˵˵
һζζ棬Ҫݵģ
õģһζ棡ԵƬ̣
ĳʦкһ漴óëͿӵݸֿͬʱδֿһˮʡ
ӭ٣ʲôҪ𣿡
ۼһλ˴˽ϾкǶԷȴ˰ָվڹ̨ǰųֿ˵
ܱǸֻλģҿվ˵仰𣿡
ֿ͵ԴһϤɫһӱòҰףǵתͷȥһʱȴеؾ
ˣջûӹ˰
ʱ˿̣Ѿɥʧһ˿ϣֿԺмֱһƬհף֪Ǻˡֿʶ˹̨ϵˮһںȸıˮ
ۿֿķٶС粻ɵðһùһλӦǷ˸Է˰ɡ治ϣﶯ֣ҪǴ˿ɾͲˡ
Ǹλ˰վʽ꣬طС¡
ǱǸֻλ򵥵ļѣҪɣ׼һݺλһˡ
Ȼô˵ǻû취أ
һҲ棬ȻܽԷϳȥС绹ϣһļһǸϽɣ
һһһߵֿߣ漴վסӣͬʱҲԼѶԷ
㻹겻ɢû뵽ջϡǿϧҪҶĻƱҲڹ⿪ʼµ˰ɣ
֮еֳֿ˳˵򾲡ƽ͵һ˵ĻȻ֮аź֮⣬ȴϵƽ͡
һӹ˵ҵݹëˮëԼ֮һˮһڣ漴üͷѯʵ
ʣܸܲһƿơأò׿һˣоӦúһףһ°
Ҫơеģǲ˵㣡
ɻһȷϵ֮ΪڴܵȾƵġǲҪ˲Żôǵ곤С翴һһװȴöԷԲҵϰ塣
ԱаȾƣﶮЩ˵࣡
ֿתͷĵĶһ˵һ䡣һЦЦȴԷĻӹСݹơƺ±ӣ漴ΪԼһһںȸȥžͷ̾Ϣ

ǷǹԼվºһһأ
㣬ʲô˼
ЩߵĵһһۣȻԼѾΪ˶Է°ܽȴԷԼ
ҵ˼ǣڶɱСֿ̫ɵʱû뵽һ죬ԼĺҪסֻƺļУҲܹɶǵһأ
λ˾õˣǶλ棬صΪλһƬջȪԣܲλڲպȪķϣҪأ
Ѿһ׷ծ˵ĵ곤С磬ѹСһֿ


44 ֿĶ
ؾ챾ȡڣڷֿǰȴֿĹһԵһϣڱʼǱǰȴż¼ѯʼ¼
ʣҺһ𣿡
ֿƺ¶ȫԼУһԼСҪھƾİ£ԼҲͲڿô˰ɣ
ܱǸһ㣬޷ģΪչɡ⣬Ҳܸṩ̫õʳһЩͬѰҪҪĻҿԵһȻ߲㡭
ҡҡͷΪֿһ͡ھ˵Ը⿴飬ԼͶɹ緽ʦץסѱӶͥšңһҪǵϽ׶Σֿҧһ˵Ϊ˾ԼĺþƲһʱͿУôǰٿĪˡ
ǻ˰ɣܹڱץ֮ǰڳһ棬Ҳûźˣ
ֿҰοһ䣬漴˵ͷʾԼѾԿʼܾѯˡ
ôʹΪҪɱСֿ̫ɿʼ˵ɣ
ޣʵɱ֮ǰҴûмԷǶʱʵΪһţ˭֪ʱȴϵ˺ܾöûϵİֱˣ
ô˵Ͱֱ֮ǰʶˣ
ޣʱҲ뵽ȥƴʱһҲΪͬµİֱˡһȻۣȴǸǳļһӵͬʱͻƼһЩԱͻ෿ӡһʼǻǲҵϾֻҪѷǾͿõʵӶ𣬵ȴְܿԼļְҵΪĺ顭
ôȻϵԷģҲ˵ɱ˵ķˣ
ͻȻʵؼ⡣Ͼ漰ձǽȷ⣬ᵽɱ˵ĽĻ־ͽԴȻҪ˸һЩ
ʱֻҪֱ˽ǮΪΪҵʱͬӵŮѻˣҲСˣһֱҪһ׷ӰҽǮȴһҹ黹ңܹɱһ˵ĻԸһǮǮҲ㹻ӦͷЩ鷳ˡ
˵ɵó̾һ֮ҲʼЩȻ뵽˵ѡѾĪˡ
ôǴӦˣ
ʵʼʱһھܾģǸʱۿŮѵĶһıȴ޷˵Ǳⷿסпʵԣڿ֮һǾҸ
ôϵ˱ؾ챾Ľ𾮸־ôʶģ
һ㣬ʵҲ˵ˣȥʱӵһͶʵĵ绰ǴʲôϵڱġʱʵҪŮһļҡջǱһԵ뷨ͶһЩǮȥ˭֪Ȼں̵ܶʱ׬˰ٷ֮ʮҾЩһĹŲһֿͻĹͶ˽ȥ
˵λͻǲǾϹҰӢΣ
ޣλݽĺǮǶӵʱȫ֧ġʱùϣԾ͵͵İĹͬ˷֧һҵϾһǮֻҪҰʱ֧ϢĻзͷ˶ᷢʲôġ
㻹ǻᶯԽǲ˴ҰӢŲǮŲòѡɱԷģ
ĿŶԷ漴ȴŶԷĻشɱ˶ѯʼ¼ؼļط֮һΪֻ˳㶯췽ܹ÷ȷʵпɱ˵
ǵģʱֻʣһǮ֧ӵ׸ҰڽȴͻȻҪ﷿ӣصȥҡʵûа취ˡ
һѵԼµĴ󣬾Ҫñ˵Ұڽʼһ㲻Եĵط
ޣҡʵ޻˵ˣ
ֿĵͷЩʧصĿȴһ㶼һ˵ԼµĴҪ޹ߵĻҲδ̫˽̫ûеˡ
Ѿ޷ټѯȥ֣εĳŵ͸ķҡҡͷһ漴һۣ뿪˷䣬ȥʻ


45 ֻ©
ȡҵķűƿһһǰһ߽˷һ̧˽񾮸־ӣ漴ȥһ߿ǽд̨ǰƿʼǱԵĻ漴һ˵ͷʾԼѾ׼ˡ
ôڿԼ̸˰ɣ
һ˽񾮸־һۣԷʱҲһĿⶢһóܽ񾮸־̬Ȼʹ죬ȴûнԼʧܵʾʵϣΪԱľý񾮸־ѡ̹׶ǶԿΪ֪ԽͬｻԼ⣬ԽеĹеõٵСԣ񾮸־ĺʵΪԼ߱ƣΪԱѲȡж
ǸոѾֿѯʣĿڹ˸ĵط֮⣬ϺʮֵǺϡһ㣬ӦԤϵ˰ɣԸ̸̸Ϊʲô뵽𰸼֮Уҷ˲ˡеԭ𣿡
һûԷԼΪֻҪԷԸϣǼٺʦ֮Ĳˡһ𰸼˭еθͲȤڶԷ̬ȣһʵҲҲǲԼĲµջǱ˰ɡ
֪ʲôҶԸ㣬Ϊھ°ܽʧߵѵ𣡿ǣʼ벻ףҵʲôط⣬ոץסҵĻ᣿
𾮸־ͻȻ̽Сضһ˵һԴƵĻһӣֻ֪ǽԼʧܵʵȴûдԼʡԼĴԣȻҲߺԼΪеκεΡ񾮸־Ҳֻǰεʧܹ˵Ĳɣ˭֪أ
Ҹ㣬һжûκε©ڵ³ʵһ̾Ѿעõģ֪᲻ⷬĺ塣
һûб񾮸־Ļ̼ʲô෴ȴһƽĿǣԽ񾮸־˵󣬲Ƚ񾮸־׷ʣһ͵
ʵҿӲûи¶ٻᣬԻҲķֻܺΪԷɱ˺Լ޹ϵİˡҲĲڳ֤ݡһ㣬ΪȻ׵ġңͬΪӵˣʽҲױжΪɱΪҪǣһ𰸼ĸ𾯹٣Ȼվڱ߻һе㣬˵Ѿܹ뵽һжѾ˼¡
ɱʵҲиɻȶҰڽɱɵģҰڽǰѧίҵһҰڽڵӶñΪܹ㻹ֵ˿ֻ֮С
ҵĽǶǵĻʵʼģƵĵطʵ̫࣬˸о⼸һķģһ㡣ֶչֱֻܳΪ֤Դڲ˻֮Ҿɱ¼ķ΢ĵһ£ܿͷҰڽȥʱŴ⣬ҵĵ飬ҰڽǰÿҪʱǴƸ֯FװɱΪͷǳĲԣҲպ˵˾ӹ𰸼Ĺؼڡ
ΪѾ˶Ϊɱ¼İ˵顣ڰɱ˼ֳʱڳȻеġڰ޷𵽵ʲôط£ֻѡĨȥֳкۼⷴ˵˰ŵ⡣
ٺǸһʼͱʶδΪܵ̿ˡΪ𽥵׷鵽˰̫̫Сֿ̫֮Ų׵顣԰ȻɱСֿ̫ɵɡСֿ̫ʱȴųĲڳ֤ݡ𰸼ִżߵƶȡˣŽɱ˵ķʵѡԣҾ취ʱж˰ĵ绰źţ޷ϵͬͬʱòðΪԷܴڵķ֤ݣԣһ̤µȦʵûʲôģΪһʵ뵽ʱ򣬾Ѿעˡ
һӰ참ԱĽǶȴͷΪ񾮸־һʧܵԭ򡣽񾮸־ȷʵеķ֤ݣҲ˳׵ر¶ԼЩ⣬֮ǰ񾮸־ûпǹġһϵвΪ˶ļ֤ս񾮸־˾·еڤڤ֮˵İ
Ҳһ˵ʵӽ񾮸־ɱģ߻һϵеɱ˰ʼѾ޷ܷƲõˡڤڤһ˽ⲽء


46 A
永ˣֿ𾮸־ֱ˶ӦȫйˣǵĹֿͽ񾮸־ΪͶթƭ˾Σ֮Уǡʱֿյ԰ֱ˵ɱίСֿһ˶ְղǾΪĽ񾮸־ѯͬһʱֿҲյܺҰӢҪڽ񾮸־ĲıͲ߻֮£ֲ߻ǧʱȳһµĽɱ˼ƻ
һԼĻ㱨ڸеһظĸоϵΪֹĹѾˡڷ˽ܵʲôƲãͲǾܹĵˡ
ȵͻ㱨֮һ˽İţһȴĵĶʵ
ǵֿɱҰӢεĶʲô𣿡
ޣҰӢͻȻҪķӣ뿪صȥΪ֮ǰĹֿŲõˣ˾ΣֿѡɱҰڽڣӶڸԼУȻִͬﰢֱˡ
ЩǶѾĺˣһǺģǾҰڽΪʲôҪͻȻضȥأһʼЩ벻סһ㣬ǵðֱ˸˵װҰڽڵ¹﷢ֵģʱװǷһûпУ뵱ȻΪװҰڽΪʲôҪ׼ģҲˣǲŷ𰸼еɵ㡣
˼ǡ滹ҪİȴǼ𣿡
ҲݱȽϸȤ
һ˵ʹֻŴԼеһʼݸ͡ʼӢĵģȻԴŵĿȴĶĺʼһЩҪĵط֮ʱ͵۾ڻɡ
ԭԶҰʦġ֮ҰڽҲǶİ
ǵģһ㣬ѾļõȷϡҰڽڵﵱУȷʵһ֮װļȴҲЩ˼飡ҲҵѺҰ΢Ĵһ¡ҰڽѾȥżƺһλĴС㡣ҰڽڵļͬҲŵڣ֮Ľʵɸĸŵġ֮ǰûô桭
˼˵ҰڽھС˵дλA𣿡
뵽ﲻЩ˷ܺڴ
һ㣬ֻȥˣˣѾԤ׸ĻƱȻѾĲˣǾȥһȤɣ
һͻİţȻǸеԸġǾ˼άеʱǺԾղ˲̸ôһתˡ֮Aˣ
Щ͵ȻȥˣϾԵȫŮA·;ϵʲôءڶԱһЩ֮һ;ʹĺɽؼ׸С
һ͵ִ׸ʱѾʱˡڼ׸ϢڶϾϴεù紨
ˣ
˭
ľζŮʿǴӴӾľ죬ЩҪһ£
һվֱ˵Լ⡣
ŷűľŮʿһվ⣬ǳһ󣬻˹һ
һͱýªСľ֮һ漴ľζ˵
ľŮʿ֮ǰݷùѧʱĺԭҰС˵֮Ů˹ԭΡеǣҲʱˡAԶҰʦƺҲܺʵأ
һЩȥˣôдأ̫˸еΪˣ
һ˵Լ⣬ľŮʿЩ˼ЦЦ漴ҡҡͷƺҪʲôЩɬһ϶ĵ˵ͷ
ôʣAǲǾǶѧҰڽأ
ˡޣ
ľζͷʮ΢ش֮лЩġ
ʱμӹٰĽʶˣ֮˺ܶ飬ǻûܹһһζȥʮˡ˻
ľζпһԵľŮʿ׿ڳAҰڽڣҲɵøеˡһȴһҪûꡣ
ʵһһһ£ҵ˽⣬ҰڽƺǳϲƸ֯Fҵһȫ¶ĸߵװô˽⣬֪װǸʲôõ𣿡
һʱǾֶ̫ˣҾ͸˵ʲôʱһʱͲٴôĶˡ
ľζ˵仰ʱ¥ϵĸ¥ͻȻ֮䴫һͻ
ľֱǸţֻǸһ䣬û뵽ȻüѧҡҼֱˣ
¥ϴֵ¶һЩ˼ľŮʿǸ
˼ҵʵ̫ʧˣ



ھž ƺõ


1 װ
̫Ǹˣѵõϰ֮Ҫѡװ
ûϵ簡Ҳڶ·ˣȻﶬװѵͲ𣿡
ʵҲû취һʱȽæһֱûʱȥԼüµ·Ϊʲô԰СҲˣѵͲ¸鷳𣿡
һһСѯʵͬʱеЩĴվһǵ԰С㡣ʱſ֣ЩнվһĿ֮ͷһһҲæһ
ҽҲģԼһȥ֣˵ҪһȥװʱҲ˷ܵҴһ
ǸǲЩʱ򣡡
һһ˰죬漴Щ˼һѯʵ
ֻû뵽ҲʵЩȣһֱſֻ᲻ܲأ
ûйϵģܹôһ棬ҾͺܿˣôڿԳ𣿡
ޣӦþ⸽ɣ
һ˵԰С˹ȥ԰ʶվһεм䣬־ס˵ĸ첲һһʱʵЩܳƺֻǱʾһе̬ȣһҲûˡ
λڶվͻʹ֮֮ڽڽֵشΧǷҵ֣Ҳ⼯ŵĴӪҵһʺϹԱŵװʵٺʲˡ
һʱѾ𽥵һһﶬװȥϰࡣʵһ¹Ҳûʺ촩ŵװЩװǸձҵʱμʱŵı˻;ͬ׼ľŵװʵЩƥ䡣ϾڹԱǸݵĴҲһֲòΪ
￴һ㶼ƽʱȥİٻ̵갡
οſտյĴɵøеﻹǸ²һķ񰡣ʮֵİΧҲǴְҵװŮŮÿ˶ɫҴҵӡ
ҪΧϰ壬Ϣգȷʵôࡣ˵ͦõ𣡡
һú˵ǰҵԼҪȥĶ߽꣬˵
һ֪֮εװ꣬ʵǺҰġҰƽһֱһʶĽΪ㷺ˣƽﾭʲôۻ֮ĻȻˣμЩĴ󲿷ҲԶıҵΪ꣬Ϊ⼯ŵĴӪԿͻҲҪΧ˾ְԱǡ
ֱ֮һ˾ѭ¥ڱ־ķһȦҵFinoĸ߼ꡣ
ӭ٣ʼλǵһε𣿡
šʱŵװҪƽʱõġ
˵Ϣһ°ɣ곤ں湤һΪ񣡡
ǰӴһһλʮҵС磬Ӧúһ󣬲һͦװϿȴǳ˧СֵܸߣóӦһλԻӭˡ
СѯһλŮʿİ֮漴Ϊҷ˺͵ġȡ¿ֵʱСȴͻȻȵĽˮһƤЬϡ
Բ𣡶Բû뵽СȻҲǵĵһʱŪЬӡ̫ʧˣ
СǶһؾһ漴ڵΪһЬϵˮգһȻöԷôˡǾȰ˶Է䡣ʱһλȴͻȻӺ˳
ӴΣʲôð˵飬Ͽ콫ﴦɾ
ޣ
ǸӴεߵѵæڵһǸް˰ֱʾ⡣ҲæһǸŶһ˵
ʵǶԲλʵҵĶӴΣƽʱһֱأȴðǸ鷳ˣ
ûϵģѾԭˣͲҪˡң԰СƺҲûΪԼ˿ĵ
һ˵꣬԰æҲߵͷ߼״Ҳæһ
ô곤ǲǿԿʼأ
˷ĻҵͺˣȻλŮʿԸĻҲһ
һ˵ţһΪһ·һ漴͸߽档һ֮һͱһΪķڣǽϵǸָϡһŹ̨мһɳžӵ硣
ʿǵһǵĻǽҪһʱΪֽģǧҪһЩ


2 ҹɫµĻʹ
Ҫһ׺ʵװһ׵顣оװʻᷴȷװĸϸڡֻʱվŵʱ࣬ŵʱ࣬ǾڻǴڰ칫ʱһЩûֱϰߣеĻֻֻͨϣ᲻ᾭֱʡװĿڴͨҪװЩʲô֮ϸ⡣
ôܷһ˵µְҵǡ
ǹԱ
ƽʱҪ湤ʱһЩ칫ҸһЩأ
ǲ˵أҪĻܿһ춼Ҫأ
õģˣ
곤óֽͱļһṩϢͬʱҲڲϵĳΪһĿȺΧȻϡ
ܲһ⣬ƽʱЯһЩʲôأ
һֻǮԿ׺֤֮ġҲЩˣ
ôƽʱϰֻأ
ְɣ
곤һһһĴһĴϰߣϵϢΪǶװ߳Ҫװİ֮⣬ϸڵĵطҲкܶҪעĵط磬ϰߵĻڲڴ͸ΪһЩΪװĿڴ϶װٱ磬ƽҪڰ칫﹤ĻɵλþҪÿЩҪǾҪڵĻȵĳȺάҲҪʵЩϸڷѧʣΪһλϸװʦӦյĻ֪ʶ
ĹУӴһֱվһԣ߸׺һ֮ĶԻͬʱҲڸҪʱ򣬹һæ
ܲһ£ô֪ģĿ˽𣿡
ޣʡĺҰƽҵװġе棬Ҫ೤ʱܹأ
˵һҪݲܹȡߣǣʵǼĻǵǿΪǰһ׳ҲǱǶǸɣ
ԵĻǿ̫ˣ
֪ǲǵһλŮʿ̫ƣ곤־ֱߵңӻˡܵͣһǰע˹ȥ
ܵԱʡǰűؽڶԺԱȥһְ񡭡
˵ڲŵţһɵøеЩԾȻƽﲻôΣǶڹԱأ֪һġϾܹڹѯʱ򣬽ŷ൱ʵƿԣҪ˵ġвٵۼºʵ̫ˣǲȴϲڹѱ̬ȡ
û뵽Ȼôʹְˣ
ƽʱҲܹ𣿡
ֻ֮ǰٵĴӱһЩй顣Һ˵֧һֱܸߣҲû˵йʲôŰ
ͲЩܹ׵ˣ
곤һᵽΣھͲ˻⡣
εһǳ顣ټкܶϸڵҪۡԵȵ鶼ѾʱҲѾҹĻ֮ˡ
̫Ǹˣ԰СνѵϢʱ䣬Ȼҹˡǹⲻȥˣ
һԴǸĶκ˵ε棬ȻҪһԹ䡣ȴֻЦЦЩĵĶһ˵
ʵҲأһֱ־װʱǳ˧ҽĺ뿴㴩ϳ֮Чأ
ԺлһɣںѾˣȥȥ츾ô˳Ҳͻʹеҹ
һĽ飬Ȼͬģ΢Цŵͷƺϲһš
֮ڵUFC֮ܲڴʮ㡣һҷǳϵꡣ츣޺˾мߵۡΪششԲƷѵõʳԴӸ߿ոʹڵҹ
һ˲д˷Ķվ˾ʹԷԶ֮ڴڡҳŹ۹ݺܿλ35ߵ
ΪǳѵõĿ͵ʹҹһҪһҰѵİ
ƯûдǶȿҹɫ
˰֮˷ܵվڴšȻסڷĳ࣬ǰҹɫµĻʹɲﶼõġ
־٣㿴Կ
һͷԱȷ͵֮ʱͻȻ˷ܵһһѭָķȥҹɫµľɼ¥ϲ˸ĺϰƶɼ


3 Դί
֮ڣһڵCafe 1894һڷԱĴ£ߵ˽һλϡ
ܱǸõˣ
ûϵҲǸյô컹һ𣡡
ޣ֪Ҫ棬صûкȹȣ
һϵĹ°ŵһԣԵȺߵķԱ˵
һEspressoʽŨȣ
õԵƬ̣
ԱһĽ֮漴͸ȥһԴͻȻԼȿȵԭʲôˣ
ôල٣ͻȻҵǲʲôⲻھأ
Դһʣ漴ϵĿȱȻѹСһѯʵ
˵һεķ󳼰Ų˽˹ϵ𣿡
ŶලǴִŵģ
һû뵽ԴȻ̸⡣һеǳ֣ΪʲôԴͻȻ˰顣
ʵʵҪһ˲ңҲֻ֮жѣû˵ǰһӹԱͻȻְ飿
ޣ
ʵְ֮ǰдԴ˵ѾָΪһεĹίԱίԱ漴είԱľ˾Ծ֮ǰϻ˺ܴйءȴͻȻɵĴְˡôľ˾ļ߾һγΪ˱
ôǲǿô⣬ίʵҴ̽һ˭Ϊľ˾ļ𣿡
Դûлشһ֮ʱӦѾһEspresso˹ֻһֻӨ͸СŲУʢĿȡ͸ıڣĿ֮ϣƯһĭ֬Ļ²Ǻ͸Һ塣Ɑȱʱ˲ΧĿˡ
Espressoһƽϲֳ忧ȲͬΪһҪͨѹܹĿȡΪ9ѹ90ȵĸĿȣʱ̣30ʱͿեȡȷеȫĸƷƯڿϲһ㿧֬Crema˵CremaEspressoĿȳ׵
ȷʵڲͬȴÿ˶ϲģ
Դ΢ĴһһǰⱭEspresso֮ǰһƼ£ԴҲԹEspressoǱEspressoŨҵĿڸиˡ
һ˱Ƿ˱һζֱ˵ǿȵڡǲCremaһͨڵһȽȺȥȻƷCrema֮µĿҺġ
ԴûдһƷȵˡΪֻһ˶ѡһ𲻴Ӧ˵ûκεӰ졣һ˿ȱ֮ȴǳԴش
ôһǴӦˣȻҲΪԼܹӰõʲôõϢ
һЦݵĶԴش
Ǿ̫ˣмǿԸԷһˣ
Դͬ˵Ļشû뵽һȻӦôʹ졣
֮ǰʵһһССʡ֪ලΪʲôӦ²󣬰ȥݷðأ
ô˵Ѿµˣˣ֪ô˳ҾͲʲôˣ
ôҾͶлලٵһˣ
һĬĬȵԴԸмʵԴᵽͰӵ˽˹ϵ֮ʱһԼĲµείӦǺ²ĸ߲йءΪԼھ춫ըڼ䣬ͰͬǰʱΪԼŵľԼĶͷ˾²԰¹١
һԴ˽⣬һǾԲΪͷġҲǵԼֱ˵ľܾٲίжӰԼ²ǰ̰ɡԴԼ˽˹ϵǰԼҲһ䵭ԴͻȻ֮ԭɣ
һԴ̸֮԰һЩ
ôලС㻹ϵ𣿡
šػ֮ƺͱʮĵأ˵Ӧз˿˵Ǹ˰ɣ
ôСûмأʵΪεԵʺС档ƺһֱڴżලһЩأԣʲôʱ򷽱Ļһʱһ¡
ȻˣͷϻѹŲٵĹ̫źˣ
Ҳû취鰡ھҲϣæµĲžְľ񲿼˰ɣ


4 ݷð
󳼣ʿԽ𣿡

ŷڴȷϵĻӦΪһ·λʡĹԱ漴һǣһʾл֮󣬾;ֱƿţ߽λڳߴ¥ڵķ󳼰칫ҡ
รϡͰû뵽Ȼ
ޣҲû뵽ȻԸС
һһ˵ţһӹһ񣬰΢΢ĵ˵ͷǶһĻ
񲿵ĳβγһˣ͸˵Ǿˣ
ʦкһֻ֮صԼİ칫ǰϵһ̨ڲ绰ϵİ;ֱߵһɳϣŵ
ûǴĻ־ѾǾǰɣ
ޣĸ㻹پȥ
Ŷԭ־ڽǼ鰡
⣿ǵ̸ϣֻǶڴƿشֵеѣţʵ֮Уѯһ¡йľ˾ίԱ֮˭Ϊļߣ
ԽԽ˼ˣ־پȻѯʹίԱļѡû뵽Ҳпϵʱ򰡣
ЦˣʵֻǲϣΪΪѶѣԸԸشҵʣʵĵ˲ҡ
ΪֹһѾٲίУѯйľ˾ߵϢһ˵ܰ˵ǲ˵һûʲôġ
ʱһŵ
󳼣ҿԽ𣿡
Ǿɣ
⴫һӦҲ滺ƿˡֻһŮʿְҵװĳβӲŰ߸Ьһһ˹վɳӺһһ
ӵ˵ͷһһ񡣵ȵβҲڰӵкһ֮󡣴ҲµĻص˸ղŵĻ⣡
ľίԱļŵĻҵĻشҲ֪Ƿ󳼣ίԱ飬ѾҵְΧˣ
ޣһʵԷתĻشģôлҺĻᣡҲʱˣ
һ˵ͻȻվӺ;ӷֱһͳŴŵķȥʱٴȴͻȻס
ˣԺҵĻֻҪ˵һͺˣӣ־٣
ޣҲٴ󳼻һ;ֱһ˹һ˵һˣҲĬĬظ˾ӵ뿪˰ٴ󳼵İ칫ң
һߵſڵʱȴͻȻͣסԼĽŲתٴѯʵܲһأʣǲǻ˹õˮƷأ
ٴ󳼶һͻеЩ֣ȵشһʦ͵
ܱǸղƺʧ⣬һЩϸҵȱ㣡ôһǲٴĹˣ
һ˵֮ٴתھӵһǰһ뿪˳ߴ¥ֱ߳¥Ӳ̲סİһһߣסߵѯʵ˵ɣһΪʲôӣ
Ϊ˰ӣҸղ˵Ѿˣֻ֮ٴѯʼ仰ѡ
֪ǲǾһĽͣɿһ죡˳ĬһӲŶһش
ԺҪʲôϢĻֻҪϵҾͿˣҪȥɧŰʦ
֪ˣһ濼Ľģ
ôְɣٴǱ߻ҪĹҪ
ޣҾ͸ˣ
һ˵꣬ٴӸһ¡ֱųվķȥˣ
Ѿ쵽°ʱˡڽѧУѧϰ֮󣬻ҪƽȥѧϰĿγ̡ԿǵһԼȵҸӾϢһ°ɣ
ӣkk֮Ľͨǳıݡһӳվ֮߳ûãȴͻȻСꡣӣһֻܾİͷϣȻǰȥ
̫ùˣϳŵʱǵôɡģǸղȥһݵʱ򣬺ɡ˾ˣˣҸӾݺһĵͣˣ
˾֮һҲٿˣҲʪ˲١ʹôڵҲѾûˡ뿪˵һôһֱҵֵķţͬʱֻͣŸûֵһȥĵط
ʱһɫķﰢͻȻʻ˹ȥ


5 
㣬ܾܲ³أ
ôˣĹԢһξأ
ûʲôֻǸղſһλʶˣԷûдɡ
ҪǵͷȥȥӶԷɣ
ˣ㣡ѾˣȥϢɣҲ󣬲лȥҲò˶ʱأ
Ǻðɣֺˣ
㣡
ﰢȵͣ·Աߵͣϡӹ˾˸ߵݹɡ֮漴ƿ˳ţĳſɡӳ
ʱ˿̣¶ʪĿøĺã·һҲ㲻ʲôˡ
֮漴ʻǰĵ·عͷųӵķ˰֡һڵķ򡣽ţϰԵĴԼĿһڵķȥ
һǴ㾡һľӾȥһԼů͹ġȵµĲ֮һҲͲżˡԾԼϸеĳֵϡ
һ˳ǲ֪Եʲôأ˵ڵļڿǳʱ򰡣ǡ꣬ӦóԵůϵĶҾҲܺȵ̫࣬ҪȻһȥοɾͲˣ
һھŽ͵ʱͻȻ֮䣬ƺѾͣеЩֵһ漴̧ͷŷֲ֪ʲôʱԼͷͻȻһɡΪڵˮ
ʵ̫лˣڵˮҾȻڲŷ
ޱȸмһæתĺ˵лվһλſֵŮ֮ʱɵþȵʵ
԰С㣿
Ů۾ͻȻͻȻص˵ͷϵɡһ漴Ȥ˵
־٣ڿÿֱǺʧСһأ
Ŷ̫ʧˣôǱˣ
ǵģڿЦģ
ޣ֪ģ
һЦŻش
ǸҼҾǱߣϵ·ˮʪˣһܲɣ絽Ҽȥһ£
̫ðɣ
һ룬ܵԷܾ
ûϵģܽһνѧϰ֮ҲԵϣǺԼ˰ɣ
ȻûУ˰ɣ
֪ΪʲôһеЩ˼һֱһͨκʶġֱӶԻĻᣬʵࡣ
ѵ־ǺС㣬žܾҵ𣿡
ȻˣֻǺ¸鷳
ᵽԼھӾС㣬һԷϵ
ǣҲôȥһʲô鷳
һ뵽Ȼ˵ϣһȻҲûʲôܾˣ
ôҾͶдˣ
һЩ˼Ķشһ϶Ĵ𸴣ٴ۾˵ͷһ²ڿҲЦݰɣʲôЦݣһͲˡ
˸ԾԼɡŵڳĽͷĿ¶ʪ󣬶ҽֵѵóôտʱ򣬲һвûбһΪĲ֪һܹʲôͬĻ⡣
ǸҪҪ¥³Ե㶫ȥҲ쵽ʱˣ
һͻȻָŽֱߵ711ѯʵ
Ӧû㹻ʳɣ־ҪʲôԵģҲԽȥأ
һĽ飬漴ͣ˽Ųһش
ҪȻЩضС˺ˣˣļʳ׷Ҳǿһݻȥݷ
һ⼸һȥһסʱϾԵʳݷʲôľ׷׼ֻҪȥ΢¯һ£ȻٽõĲˮͺˡضô͸ˣȿԵ·ĲȣֿԵ¾ƵĲȣԵǿʱĥʱʳ˵ʵլ˵ֻҪʳζͿһֱóȥɹ
ʵҲڿϵҪЩʲôһĽ飬ƺҲǸ⡣ϾҪ֣ʵ̫ˡѵܹ˺ԼһͣȻڼһЩ
ǣ˾߽˱һɹһЩС˺ʳΪϵ͡˹ض󣬼׷֮⡣һѡ˼ơϣԼһЩ˿Ķ
ɻݹˣһ2390ң
ȵķԱ۸֮һϽԼп˴վһԡ˾¥ҹһ㣡


6 
ιأ쿴Ǳ˭
ڱ·ϣһN-BOXͺŵڼʻλͻȻָŴӱһŮԼĻѵŮ֮Իӵע⣬ҪΪǵĴ·Щӵϴ߲üǳıأֱǹԱһĴ·񡣶Ůʿأʱ毺áƺǵʡ
صЩƣĽεһЩ˲ϵ׼ָͬķϸĹ۲ܿھͷ￴˷·һŮƺԱ֧ŷãŮվһԾĵȴӵĽˡҲΪڵĿȽưɡŮͻȻժԼĿ֡һ£ֱҪüֲ֧ˡ
쿴쿴˭ⲻǵĴŮżôԱߵǸеĹϵһ㰡
˭ǡ԰ɣ
ԱߵǸе˭˵ĹϵЩһ㰡ŶǸеİϵĶӹȥˡȻˡһصԢˣ
ĪᰡƺҲǸձҵĴѧɣǸһ˰Ȼ԰ôһ׷֡
һĿһ˵ЦĲ߽סĹԢ¥Ƭ
ͬʱΪ˵һȴûвٸǡѾ˼ſڣûбҪٴſˡԾȡ˿ַŽ˿ڴ
һڵȴݵʱֻηһϢѵֱ֮ӵȥһͺһ˵ҵ¥㡣
һΣһ˵ûٴӡ
ָָϣһĿŻԼˡ
šɣܱȽңǧҪ
ҶдŲǣ
һ߽Ьȡһ˫Ьݸһ˫Ьʵ̫СˡһʹϣźҡҡͷͰЬַŻԭ
ܱǸûпǵЬ⣬͵ȥһ˫µģ
鷳ˣҾʹӺˣ
һȰŶľٶϵʳ߽˷һΣһһοͣԣڷڲĳ裬һеİ
Ϊ˷ݵĹضͼ裬⻹мʳ׷ԣΨһҪ飬ǰЩ΢¯һ£Ȼ˳һˮݷ
һõ˳Ҫ֣ȴ߽Ȱ
־٣Щ黹ˣǵϴּȥһϵ·ɣùĺɻӦÿԿһ㣡
ޣҾͲˣ
һ˵ž뿪˳ĴĹغķšСĵѵԼϵף£Լ㡣ȻִϴֳĹҵᵽĺɻʹԼ·
ںɻůĴ֮£·ϱˮʪĵطۿɼٶȻָ˸һС꣬ҺΪڵһʱ䡣ҪȻ·ɾûôŪˣ
־٣ʳѾָʾˣ𣿡
ޣͳ
һĺ漴󲿷Ѿ˵ĿӴϣȻ´˳¡ֱ׷¼ɹţѸ»պ÷ŻԭĵطŴ˳ȥ
ݷض󣬻ûгԹأôȴʲôطʼأ
ԥ˵
Ǹʵһ㶼ϲħʼأȻˣҲҵ
Ǻðɣȴħʼɣ
˵漴һеħԼСҧһڡΪʳЩ̫ˣͷȻִڷŽ
ܺó԰벻ԭضеħԭİ
һơƺһڣ˼ҧһšʱͻȻнĽŲ
ǸǲǶľСˣ
һЩʵ
ţӽĹǳࡣʱܹѾǺģ
ǸɲԴӷŵ͸Ӿ￴һ¶أ
ม־ԭϲӽ㰡˵֮䵽׷ʲô
Դĵʡһæ͵
ʵڻɸղŴӵ߳ģˣеһλҲλʿ


7 
һʵƲסеĺ棬㵽Ǳͨèۿ˭;һʱȴվһǰֹΪ
УһλҪô͵͵͵С˽ѵǾӦΪ𣿡
ԴǵʣһЩΡԷ˵û͵ȷʲôʵΪһ˼֮漴һָ֣ص˵
һ㣬ҵЩҪѯһ£ʾС֮ǰûдİ˻أ
ȻûпӦûйɣһֻסƽʱǳİĻӦÿĵ
ôȻˣڴӰȫǣҶٿһ۰ɣϾһ죬İĻι۲һ¶Էǲǻˡ͵ĻҵΪͲ͵˵˽˰ɣ
һǣǿһ£תŴŵķĵ˹ȥȴԭأĥһĻʲô⡣
һеźǣֻһӵıӰ߽˾ӵĹԢȴûпԷ
ôˣ־٣ǲǻأ
֪ʱҲűߣöϣͬʱСһѯʵ
źղֻһӰǸһ￴Ǹأ
ǡô죡С᲻ʲôΣգ
Ҿȥȷһ¡ɣҳȥ֮ȰϡȵʱҪȵ˷֮ٴ򿪷ţԣ˵ʲôƻ𣿡
ˡޣǣҪʲôΣô죿
֪Ϊʲôһһٴеı飬ʱҲĽ
ûϵڣ۳ʲôҶӦԵԣסҸղ㽻ġ
һ˵ֶ꣬һʰĵ˵ͷһĵĴҵķšò˵ߵԢķŻ治򿪵ʱ΢֮⣬ûκεһŵĲԼƤЬ˳Ȼ˰֣Ĺ˷š
һվ¥мһĵľӼȥǰѶ˾ӼҵĴһ£澲ĵʵǲ֪ЩʲôǣһֻðԼļƻȥˡ
ˣ
һ侲İ˾Ӽ壬Ҳ͵һСͻȻ˾ӵ
˭
һشӵʻְһ塣
ˣ
Եһ£Ϊţ
žӵĻشͬʱҲ˽ŲţͻȻͱˣ
ѽҵĵطǲҰôǾ㣬ﲻĹԢ𣿡
һûּˣ
̫Ǹˣӣ㿴Ҷھˣ
һæӵǸȥͬʱҲϽ򿪷ţװ鿴浽׷ʲô
־ղѵôǱǸڵ绰ûи־˵ź
ûϵ벻ؽ⣬ף죡
˵꣬ҪϷţʱһȴͻȻʲôƵģͻȻתԾ˵
㿴Ҳϴε飬Ҳǻм·ļһǽεĻߺˣ
һ˵ͻȻͲߵ˾ӵļУЬֱ˹Ԣڲ
㣡
Ӹû뵽һɱǹҪֹʱһȻѾ˽ȥ
ǸҼǵϴҺӹҹɣ
һ˵ž;ֱ˿˾ҵķţʱһӾȻվЩεĿһ
һܿϳվӣⲻǶװ죬װĵ￴ְԱ𣿲һӣԼϴŵװʱװƺûüʲô
̫Ǹˣû뵽ӵﻹһλʿʵ̫ʧˣô͸ˣ
һ˵꣬Էһ漴ҪתǡתȥŤͷǸոʲôƵĶԱ˵
ʡǱԱ𣿡
һʻվڷıԶˡΪͲ֪һ˭
ʦʵ̫ʧˣλҵѣְھһûźʱ䡭
ˣӣ֪ˣģûϵǵҲ̸ĲˡôҾȸˣʲôĻһģ
ЩĿһһۣ漴ֱŷȥӸϽҲ˹ȥ׺Ьεݸ˱ԱԱ׺Ь֮漴ͷӱʾ˸лȻ;ֱ뿪ˡ
ôһǹҪ𣿡
˱ԱľͻȻߵת򴳽ҵһʵ


8 Ļ
군ˣһ£С϶ҵھˣ
ʵǱǸѹĻҿԹһ£
磬Ȼôɵ飬֪ҾҲҪ㵽ô߾Сѵģ
ڱӴӼ˳֮һòػص˹Ԣֱθϵʱ˻ھ顣
һĿοӾԲʲôõĿġȴǷǳ𡣾ʱ䲻֪ʹһ
ˣղֻ˵Ȼûע⵽ʱȻѾôáȥزȥˣ
ôǻȥƵסһɣ
һϵʱ䣬ǵ
־ٲﻹһͷסνϺ˯һͺˣ
һҪǣϽ
ǣǲǲ̫ð
һίѵ
ʵ֪Сÿ϶ᵽ¥µĽȥܲҲһСǸĻᡣǽϵΪӦþСܿհɣϾô࣬˼һ뿪ˣ

Ҫ£һĹԢһҹһþõĲƽ⵹ǲΪӺͱصĽе෴һڻɾǲǺͱڼƻʲôһ;ȻͬǹԱ˳ΪԱ֮ǰľν֮һܹϾľӢѾһǳ˲ˡӳΪӢԱȴɹԱߵ·
غ;֮Ļ棬̸ЩʲôأΪӵεˣӱӦúͲʡıʲôܵĽΪʡѳܵڳɽɵϡܹɲʡĹԱΪԱӦǳɽеҪԱ˰ɡȻѾȥϵһйְǹԱʱͻȻܵ˾ӵļУһɵĻɣ֮ǰĴְ᲻ͽ֮ĳֵϵءǳɽɳıҪתͶӪɣ
ϵ飬һʵͨϰһҲǷǳеĻؿɽڶΪһιίԱίԱְ֮ľ˾ļֳΪһʺšǳɽɻǰɣ϶ᶢҪְλ뷽跨İԼλá

ڶһ磬һ뿪ĹԢվڹԢ֮ϣĵȴҪȥĳβӡ
Ȼӻһһ˶˶ĴӼ˳һ̧۾Ϳվſڵһȴֻǿ
Ϻãܾöûкһȥˣ
ԣصصҵˣ
ޣʵΪһǸġ
ǸҲûҷЩл㣬Ҵһ鷳ļһ
ôǲǿΪϱԱĵã밲ɵģ𣿡
һʻͻȻһ£ȴҡҡͷһļ衣
ģʵ֮ǰŽһʱ䣬ȴ֮䲢ûʲôͬԡҾͱ֮ǰĹϵô򵥣
˵꣬ЩһЦЦͰ˽ڵ¥㡣һ˽ȥ
ôΪʧΪĲһһ𹲽ôͽǻҪһȥϰ࣡
һ룬Ȼǲƴǵģ
һ;һⴱԢ¥ڵĽᳵ·һԼǡ漴վܲϣʼ˽ܡ
һĵһڽȻһࡣߵ˾ӵߣĬĬؽܲ١·ķʽ˾ӵߡ
ŹʮңڽԼĳʱһҲͷ˸ľٶ֧һԵϢϣʹĴϢš
㻹ӣûʲô仯𣡡
ӳһ۳ɹһִһܲϵĹȻôٶȡ벻һϲ壬䱾˾Ȼһ̾
΢Ϣһ£ʹһصԼļУҳһϴ·ҰЩ·˵
ȥԡϴһ£ϸɾ·
ǣĻûл·ĵطˣ
ûϵǱ߻һԡң


9 ʳϵһ
˶֮ĿȹȻúȵģ
һӦ㲻Ǿ˶ɣ
Դ̵Ķһ˵漴ֱߵĺһСڣ֮һСΣҧһСڡӳԶӺţһôΪġճϵһɫһ֪ôͻȻͰ˹ȥ
ʲô
ӿһͻȻԼӵֻ֣ɻĿһۡ
Ǹе㶫ŪɾĻ»ʧϣ
𣿡
һţһϵĲͽֽһ¡һʵ
Ūɾ˰ɣ
ûУɣ
һ˵žվȻӾӵϽӹֽΪһ¡ⷬٶɵþӸеЩ˼ͻȻԳһ˿ĳ졣
ԷʱǰһЩɣȻŵĿˣ
һջȥ֮漴˵ôһ䡣ţʹƤóԼֵֻ㿪ֻصӵһƷŮµ·
ڿʲô
һͻȻĬľӣ̲סĴ˶Էֻ
ӵһԽԽˡһҹĿ࿴أ
Ŷʲô
ܺһλԱʬĹ԰ﱻ˷ˣͬʱϻһöŮʿĽָڹ»û꣬ԱˣԱ飬ԱҵϵЯߡ
ôأһ׷ʵ
֪һûв³־ҪٲԵǷεĻǿ¾Ҫٵˣ
Ǹղûע⵽ʱ䣬΢һ£Һܿģ
һ˵žץһΣµķŽ𿧷ȱһ
áˣڿԳˣ
ӿһӣЦЦ첻סҡҡͷղһĳȻ³ȴþӾǳĿɰһߵŮӿǲٰҶкøеҲûУƺͶһкøУλŮֱһţԼڵھƺҲԸһһȴֱڶǵһȻʳϵӣ
һλվ̨Ǳ߸˵ʱͻȻ֮䲻֪ΪʲôевڳԷʳƺڴԼһɻĺͶԷ֮󣬶ԷȴһӾŤͷȥ
һôˣ
Ӵλ˹һЩֵ飬ɵúѯ
ûʲôֻǸокܶ˶ڶңҲҵĴɣ
һ˵žҡҡͷ߳˿ȹݡ
ӳӣŷǳķ㣬ӣ³Ҳ϶ڸĹһϰĹԱǡھ򾯲ְľţڸķʡ߹ͨʡһ㹫Աһ϶°ġ
һ;Ӿϰ˳ӿ˳վһ·ϣһܵ˹עָоԽԽǿˣʱʱľк澭˻عͷһ
ӣҽǲʲôԾĵط
еЩĪһɵס˾ӣСԷѯ
㡭ʲôԾĵط𣿡
ͬеĪķʵ
ûˣӦҵĴɣ
Ǻһϰ;ͻȻ뵽һ޷⾳·ϣڵƺ͵͵ĴָоĻֹһˡǵ;һ߽ʱ͸ˡһע⵽ļڿǡ
һղ˵ڶǸǲҲڵϣ
ڷľͻȻյһĶߣСѯʵ
ڷˣڿʱѾòԾˣˣЩΪʲôҪأ벻װ
һڶԵӵ̶ȵĿǣûȥѯʡ;һ·϶˼ԭ
гӣk֮ͣһ;ӲŸոǰ˼ͻȻһΪ׷ԷԼֻһѯʵ
Բ𣬴һ£λǲأ
ʲô
ֻǾƬϵλӷǳ̲סһ·ʣǲǺסһˣ
ۿŶԷҪӣһЩ׷ʲô顣ԷݹֻϸĶȻֻ͵źȻʾšż԰벻ӷ飬˹֮󹲸


10 
żɹһҹ
ʳϵӣŸ뿪Ů͡
뿪ʾͬѾá

˸ߵһӵ˹˾ͬµĵ绰֮󣬶ʱͱýǵصıˡһҹ֮䣬ȫձƺͲͬӵšǺкϵĹǣ̴绰ʵࡣҪ֪Ůżһ뵽ͬӵУҵͳ׵군ˡЩ崿ŮϵеĹǣҪǷͬӣԻȡĺġ
Ǻߵæȥһͨĵ绰
ĦĦ㣬ôôϵˣ첻й𣿡
쿴ţý嶼ڱͱͬӵ飬׷ʲôڸղţвѯǲˣ
ͬͬӣûаǸνĸҹţǲûסһҶǺסһģ
ʲôȻԷҹˣˣôִأ
ǵģ㣬첻СðھӣҾ־ٺͶԷͺãңʱҲûеˣҾͰˣ
ˣʲô绰ҲҪӣϾ͸Ϲȥ㣬ǵøϽ
˵绰֮󣬸ߵٶȳ˼ţȻݳֱʻĹԢϵʱζڰָʾĵȴڼУѾԵע⵽¥µĽֵѾвټڵȴ
ʵһһŮżδػôĺ䶯Ϊÿ굮żʵ̫ˣֱʤ԰ڴ֮ǰҲЩŮеٮٮ߶ѣȻȳȴܸЩϲŮżĹ̫ӡ
ֱˡŮҽⲿ缯֮ſʼ˵߸Եı仯ΪԼڵľ͹˾ѣʼõܽͦܶǰ޴ͬ顣ͬʱŮҽҲյ˲ĺúܶԭֻΪǸŮżͨڶȫµʶǺյ·ڿʼ죬ƬԼ͹
һУڶпܱεͬų׵ĻٵȻѾ˿Խ䣬ǴĹڻǰСŮҪĺͬˣô޴ķ˿Ǵģıѡ
ǵģȻóҹѵ㲻֪ضɶӰˣҵ˾ȥǽҪǲƽ飬̾ͻŶǽԼģ
Բ㣬ô鷳
̫ԲˣܹæĻҹҲһȥɣһҵĸ磬ҶˣҪĻҿΪ֤
õģνһɣ֤ʵʲˣ
ߵκһ֮漴ʹ뿪ĹԢͬʱƽҲý巢һһͬӵĴšѾôܹѹȥ

ԣһϻסС𣿡
ޣȻô˵ʵȴȻҲϵЩ߰ĴԲ
һγĽۣæԷһ
סôһλ˵ļУֻҪ˵Ļ϶ЩڴɣϾһûн飬ŮҲûУͶԷŽһ²һͦõ𣿲ŵˣûʱ־ˣ
γһڿȣĳһοһŵͣȻƺĹţȴһֱ͵һγ֮ĶԻ
ʱһȴͻȻյϢ
̫Ǹˣ־٣һӰǣ˽һܿհɣ
ϢһòпһΪĺŮ飬Ӧøеͷ۵ѵ
һ˼һ£Ϣظ
˵ԲӦҲǣΪҵĿǲܣô鷳ҵǺ;Сͺˡоƺ飡
һдϢ֮󣬾ֱӷ˹ȥʱ˿̣ƽȴųϯ߷һϢһʱ֮ͻȻһʧС־ƺϲӽأ
ڿһ˼ʱվڻ᳡ſڵĸߵͻȻ˻֣Ͻ̨ȥЩǽһ׷ʲôǺһ漴Ż᳡ڵķȥ


11 ߻
ǸϷ飬ʵϺһ𷵻عԢģҵĺѡνĸ硣֮ǰѾǳϤˣؼҵʱҿѾˮʪˣʹȥҵĹԢﴦһ£Ҳ֮΢е˹ͷ֪浽˺νĸס
ôλӵǡ
ЩŵĶŻͲľ֮һͻȻʵ
Բ𣬶ԷȲԱҲˣֻǸͨˣҲ˵֣
Ͳߣίľܾ˼ߵʡһǣΪһǸȦˣҪýĹעһһ뵽еġ
ô˵ǲԸ͸©ǸӵʵˣѾ˷ӣŹĹԱ˵һ죡ôڻҪΪԷȥ𣿡
ʵļȻǲ⣬ѾһϸĽ˵顣ںмɵʣڴͨʣöԷڽ֮˵ʲôϢ
֮ǰ㡶ŮҽʱѾʶɣ΢һ£˵ʱѾǸסһ֮صҲ棬Ƕˣλ뿪ĹԢʱŵһ·ԣѶԲԣ
ûУ
ԶԷʣίᣬһԵοƺıԵʶסС֡İο
֮ǰڽĿ͸©һ곤ĳӲ˺øСʵͬǲǡ
ûУ

ۿԽԽߵɵ̾һǲȥߣֱڻϽͣΪżͷ˿֮ǿýϵġڸߵѾʼż߻֮ͨйˡ
ȴеķŭ͵شλվһǰĻͲض̨µļ˵
Щһѵǵݺ𣿼ֱ̫ˣ
֪ǲΪ̫ͻȻ֮䱬˽һʱ˵ע˶˹ȥ
ûз飬ΪʲôҪųѵǵĿľʵǲǲϣԼû룬Ǿû취ȥأ
ι˭ǵɷСģɷСģ
˭ҾסμҵһˡᵽǸˣҵ׸磡ΪʲôЩʵǾǲԸȥأѵҪǵ󽻴û𣿡
ղڸϵ·ϣѾ˺ܶйıڮͬʱҲҵĸһḡˡʵϣǸͲ˽ҵĸ磬Ҳ𾴵ˡ֮ǰԼľ͹˾ѣòҵĸ磬Ϊҵĸһλǳľ죬໥ʶʵԭ򡭡
ߵ̧ͷվ̨ϣѵ̨¼ߵνɵôһ˿֮顣ҰѾͷ˵˵˾Բ˵Щ
һֱý˵ǾԲܵŵʱ򣬶ڼǵʣǴֻеͷһѡ¶Է˵ĲʵҪԼû顣
˵ôдʣҲάԼѺ͸ˣȻ˵ʵôΪʲôվأң֮ǰڽĿϿ׿˵һλ곤кøУܲ˵Ǳİɣ
λҲļ߲ûΪεһ׶šңĿҲСΣĿġ
ԣ԰С㣡֮ǰᵽλ곤Բ챻ĵǸ˵Ļô˭أ
飬ΪʲôҪ˵ѵĬĬϲˣһҪ˵𣿡
λҪάʱȴͻȻסΡĽεŤת˹΢ЦŶҡҡͷϵĻͲһʼ˵
Ϊ֮ûأ
ͷЦһ¡ҡҡͷ˵
ǵģҵʱȷʵǶһλ곤ԶġҴûкͶԷԣֱڣҲֻһԸĵ˼ѣ
ǸԸ˵ˣʵļȲ׷ʵ
ˣʵ˵ҲûˣȷѾϲˣ


12 εһ
Դ鸴ӵڰ칫ֹصǽϵĵӡղĻѾˣȻû˵һǴҶİ˾εĸ硣
ҲΩһĺϢǡһѾ˰ɣ
Դҿο漴ϻļϣͨȥеĲ졣

ͬһʱ䣬һҲո˵֮£ȫΧļ߻ᡣżߵԼļ֮ʱһȴе쳣Σѵϲ˲Ǽල
һû뵽ȻĺŮڽԭһԼֶŮܸأ
γȵĶһ˵漴ЩĽ۾һ΢Цͷ¶һǹ˵ȴγ
γղ԰СѾ˵ˣֻڰѣͷβûжԾ׹ô֪Էʵϲأѵ˱еĻ˭أ
һ㣬ʵҵƺûһλŮԣò˵Ƿǳźأ԰С⣬仹ֱܷøкͰ֮ɣҿҵĺøֻǳһݸмʵӦþġ
һεĺҽһ͹ص˵ӡʼ鿴ԼյʼҲټ̸ۺйصκλ⡣γһԺһ棬ɵöЦЦֲ֧뿪ϵ
ϵ»ָƽʮӵʱ䣬һȴͻȻӵ԰¹ٵĵ绰Ҫ̵²İ칫ȥһˡõһȻҵ飬ͽһ֮漴Լףٲİ칫ȥ
ˣ

ڴĻӦһ漴ƿ˷˽ȥٲ칫棬Էһ
Ǹһ֮ǰලƺйһ飬ղżලܴ绰ѯ鴦ĽȣǾͰйѯһ£ڣ˵˵ɣ
԰¹վٲԣŹǻһ˵
¹٣ղ˵ĪйعίԱѡǼ𣿡
ȻˣֻලᵽԾ㱨ɣ
ôȻˣҾֱͲرɣܱǸҲûдӰٴõλҪĴ𰸡ңһٴԭ飬εķʡ󳼹ٷεĳβγˣ˵ǲ
ʲô㡭ǲʲôð˶ԷΪ԰¹һĻ㱨Щһ׷ʵ
һ㵽ǲڵģһǿԿ϶ġйһεĹίԱίԱѡʡ沢ϣǹĹעⷽ档飬¾Ͳ̫ˡ
һ˵ⷬɽֵĻ֮󣬾ͺٴٲ԰¹һ漴˳²İ칫ҡ
ֳԼְΧһԼбҪⷽ滨̫ľҲΪղŵǷ²ӦѾˡǾǶείԱѡμǲϣżŹ֪
һٴλص˰칫ҵʱȴķԼǰȻ˲ŮԾ죬ɵþЩ
ʣǣ
־־
һŸոճѯʣԷȻЩĽгһĳν
Ǹ˵ð֮ǰ𣿡
ۿһȺŮͬ¾Լ˹һɵһ
־񲿵СȪ£֮ǰ˵ĴһֱĽ°֮ܲܺһȥһأ
־Ǿ񲿵ķӣ°֮һȥԷ֪ܷͬ⣬ʵǸм

ۼߵŮͬԽԽ࣬һӸеˣԼҲһˡôһӾͱôԻӭأ
ιЩеؼһѵ֪Ѳһǻкܶ๤ҪҪûйµĻ뾡뿪ɣ
ۼԼҾͻȻһȺŮΧ룬ͬΪͬھŮԣʵ̫ЩŮ˵뷨ˡֻͨһԼԼۣϾһڿǾܾżŮʾϡжѽҪܹԼһζԼǻҪ
Ǹ³Ůˣѹּ޲ȥֻܵѲһ
ǣ־ôãôͲ֪ˮ¥̨أ

Щ䳰ȷʵյ˵Щһڣ̣ϴ뿪


13 صϢ
һΪ¼ͷ۲ѵͬʱھԶķʡ°칫¥ǽһʱĹΪʡҪĺĻ󳼹ٷ縺ָϵͳŻΡǴ󳼹ٷΪҪĺĲšˣܹογһְĳҪõ󳼱˾Ե֮⣬Ҫӵмǿĸ̡ⲻһɵĹԴӾ֮һȴ÷ǳĳɫ
ԱߵľӴ뿪ѧʼӴľȨƵĽײ㡣ߵȻ벻ߣȴһְλҪΪԱṩйعṤĽ֮⣬ߵ黹ҪֵԱѡڼĴСΪһԱѡĻߵȻҲû˿ԷĶȻʧȥԼĹ
ΪߵҪϸѡΣѶҪһμӵĹҹԱ׵ȿԲ֪߳١ߵȴȱӢŵȶͰݡ־Զľ˵ʲô˵顣
һӣǵĹĽἯڡٷֹƽϡε᰸ǰٴ󳼾֮һύ᰸ǱҪóٱľֵ󳼵ĹͬʱΪ˱ֹĹѯǵ̣ǱҪǰпܷ᰸Աʲôԡٷֹɺͷ
ھӴŹƻʱֻĻȴͻȻʾһϢ۽ǵĿһۡ漴ѶϢķ뿪ĹԱء
Ϣһ£һټۣ
ӵķԸڳظоǿԴˡϵֻ뿪˻ҡ
Ӵֻ˰칫ȣ漴صԼİ칫˷šǵ㿪˱ķϢϢûݣֻһʾʤơǾ֪ĺġ
ӴͨѶ¼ҵ˱صĵ绰漴˹ȥŵȴм֮󣬶ԷʾҶ˵绰һӵֻٴ𶯡
ʦ
ӽѾõˣ뾡콻㣡
õģʦǰ𣿡
ǵģ컹һЩҪصأȥҸ𣿡
ʦҵסڶǼߣȻǶɷҵھӵģҪǱ⵽˿»
ŶڵϿˣҵǸСӺŮţǹȥǲ
ʵڱǸЦˣĻǾ֮ڸĹ԰ˣ
ޡ֪ˣ

ڵ绰ͱԼ˻ʱ͵ص֮˾͹Ҷ˵绰ʱӵþõĲƽվԼ칫ҵĴߣԶһƬⰻȻĻʹ˼һļƻ
Լһӵ΢ƽһЩ漴Լֻҵ˰ٴ󳼵˽˵绰ֱӲ˹ȥ
绰𲻹ͽͨˣѹСض԰ٴ˵
ʦʦǱѾõҪĶ
õģѾ֪ˣ;ɣ
ޣˣ
ӴӰʦ̸оѾµ˰ʦڿܲϸĽľҰʦҲҪ֪ЩֻҪǳɹģ̲Ҫʵʱ㱨
ڴֵ֮΢һԼװ˰칫ҵķţ»ص˸ղŵĻ˸ղŵۡ
ϢʱѾ֪һﵽ׳ʲôľͻȻ֪Ǹʲô״ʹLINEָһһϢȥ
Ǽ鴦ôˣûϵοһ£
ӰϢȥ֮ûȶãյһĻظһüı顣
ǱѾͨδˣ˵Щ䣬Ҳ̫ãʱһǲҪٳǰΪãߵ鷳òƲŸոտʼͷβܹѵЩŮͬµ룡
ƭ˵İɣôôôû
ӾȵĿһظΪڸԼţ
һܿͽԼֻϲŮͬ·ԼϢͼ˾ӿ⻹þӳһ
ʵϣҲǴӽϿʼűܻӭġˣղźҰ´ξۻʱҪһȥڿβܾܾ󡭡
һϢӾһﻹȤĿԣһӳΪŮǰĶһֳΪ˾ԡĽĺһһϣΪʲôͶ鷳أ


14 ɱ
ӽһĹ֮ȴûһֱӷؼУΪ֮Ѿ˺ͱԱܻ档֮ǰӻһЩʱ򷢡
Ǻڷʡʳù֮ɻصԼİ칫ڽʱӵʣʱ䡣
ƽΪԭ򣬾Ӻʱôɣѵ˰ﴩŵĸ߸Ьɿ˳Ŀӡһ˫ȷԼİ칫ϡԼĶϣֵ㿪ֻϿһζĶ
ȻֻмСʱʱ䣬Ƕھ˵ѵõʱ⣬ܹ޾ĿϿѾѵõˡ
أ
ھӸոտʼɵʱͻȻ֮䣬һյһϢ
æµһ찡ȴЩԲ˰˸Ĺʡոպƽϵһ£ĩʡ;ǰЩѲŮƵƽǱߣػɣʡĹǶһЩƷأ
ӿһϢһڲũı飬϶ʱ¶˿ĵЦݡ
ЩԼŮͬ¶ƵˣûһԿ۵𣿡
ӿٵLINEϼĻ㷢͸һţͽֻĻͣLINEҳϣȴһһϢ
һʲŸҺûвμŮأôĩûʱһȥ
ĩҺûʲôţʱӦʱɣ
ôأҪҪһڻڰ칫ң
ˣѾͱԼˣлĻԺ˵ѣ
ЩźĻؾһ룬һһԼĻͺˡڣиҪҪ
һһʱ͹÷ǳĿ죬ۿѾҪԼõʱ䣬Ǿͽ˺һ֮ĶԻ´ԼЬӣϵ·Ʒ߳Լİ칫ҡ
ӺͱԱԼõļص֮ںͻʾ֮һƬĻʾԷ㳡ϡǷָ˻ʾӺ֮ڵһƬ̵ءŻʾΧĻǺӡȻ˵ǹ㳡ȴͨϵĹ㳡źܴΪҰʵУᷢﶼЩͷİ֮⻹дƬĹ̵ء֮ڵųƼձ60%GDPǴĽڽֵشܹﱣһƬĹ̵أʵ̫ѵˡ
Ǵǰ֮ڣǴӣųͨǳķ㡣Ծ뿪˷ʡֱ֮Ӵ˵˶վս֮󣬾Ӿվǰĵ·ֱ˶ǰ漴ߵűߵλϾĵȴűص
أ
ֻںӱ߾ӸϽóֻ鿴ոյϢֵֻ㿪Ϣ֮󣬷ֶԷһλλʾľƺԼңԶһǰһƬ֡ܿҵͨλصĵ·
һƬ̵ԭʵҲǻʾӵһ֣ΪнͨչҪҪе·ﴩСͽλڻʹΧ̵õ·ָ˳ΪһƬ̵ʹá˵ʵûжλҪôһƬҵԱڲһ׵顣
ǺնλָʾѰŸ˹ĵ·ֵıԵȴֱԱλʵλ֮еġǾֻܲԼĸ߸Ьּ߽ݵϡ
ʦ𣿡
СĵѯţͬʱϸĴΧһ¶λĵص㣬ƺڸǰһЩλϡǺֻܼǰ˼
ʦ𣿡
һ飬ûյκεĻӦЩɵٴδ򿪶λĵص鿴ʱһ׹ͻȻӾǰǰ˹
ʦôܵҲһΪûأʦ
ھ߽˵ʱͻȻֱʦȻ֪˲ݵϡƺûа
ʦôˣ
һľӸæ˹ȥڵأ漴ָһ±ʦľʱ˿̣ľֹͣҲڼ䷢˱صĺϾȻĲһذס

ԭҪаľͻȻԼñ˷ͱԱ˽Ӵ顣ĳЩǧҪ뵽ߵУǺæ˱Ա˽ƷܿϧӱûҵκҪЩ
ιڸʲô
ȾеĿڴͻȻһİǺܿ͸ӾֵĽ˳
ɱɱˣ


15 һμݵ
ҹ֮ڻʾӹ㳡ѳҫ۵ĺɫƴ˷˸šΪȡ˷·Ĵʩλڻʾӹ㳡ܥֺͶǰĽֵѾͣ˴ССľ;ĦС
Բ˶ܽȥѾˣ
һźɫľ˾ߣŴǰļߡ
˵ĿǸҪȻҲɳôľˣ
ڻʾӹ㳡ǰѵʲô¼Ҫ
֪Ӧûջɣ

¼ƴЩάľ׳ЩʲôܿϧֱΪֹѲһε˻ûеĿǰ֮ھĻʾǰפľάֳ򡣾ڰ鷢֮󣬾ѾʱһˣͬʱԻʾӹ㳡峡ֹκٴνƬ
һãһεˣһ£
ԶһһɫĽγŶӻʻܥڴֶĵ·ţвٴӽͨʱĽͨ쿪Ħг˽ŵֳִԽԽ࣬һϵļǾø˷ˡ
һɫģоĦгͣ˵·롣ЩɫƷĽͨǿʼ赼Ľͨ˫ŲŻʾӹ㳡վϻһֻĹЩͼļһ
ѲһεĳȫֳվΧľٴ˾ߡ׶ֳгڡһӺɫγ׷״˳ţһγԱ뿪ԷɢȥԼĹ
Ѳһΰֱ̫˧ˣ
ĽܿϧղҪǶפ̣ǳѲߵĻû׼ͿץסǸŮˣĽԭľǸһﰡҪȥܵˣ

ΧľһĽĿЩװѲͬУ޲ԼҲܳΪǵеһԱܿϧS1Sɲܹõġ
ļǲٶרŴʽˡЩ˴󶼳׷ѲһھԱһεһһγộϾ֪ȥһʲôͨļһЩƽʱҲûٸѲһδ򽻵˴֮Ҳܹϼ䡣Ժܿм߿ʼԼʶľѰ˰

һͷл׵ļ߼һտľǰĵĳһ֡ѭ˹һ۾ϳ˶ԷǡšһεרŸѲһα°ļ١
䣡
ΪʶˣѲֻڵķ˹ȥ
ɣô˻ĸ
û취Ҫ˵ǲǸ࣡İɣ֪صģǸ䣬Ҳûȥཻ
ðɣֻܻش⣡
û⣬ǸộĲʲôɣ
Ǹ˵
ðɣεİ˭ľ𣿡
ǣϵ־˵ٲرҪģ
ޡһ֪Ҿְ֪ͨͬһˣ
ټ߿Ц˵ʱվԶĻͻȻߺ
ǰ
Ǹ˵ɣҪȥˣ
ޣʵ̫лˣ
ٳŶԷ˵ͷĿŻεķȥһ˿ϲЦݡó绰漴˺Լְͬڵĵ绰Է֪ͨոյõϢ
ͬһʱ䣬һֵ͡˲Ьףżʶ÷ˮʱ·ʬǰ˫ֺʮ֮߱顣漴ǰڸϵļʶͬѯĿǰ
ѾȷǹԱأǸʧѪֳ﹤ԱʱʬԱʲôֳĺۼᵽѾвˣھѺڹ㳡ϵפ
һһǵĽܣ漴ϸĲ鿴ߵֻش˿ѾɫҰף˫ۿնԲţһֻֻԼ˿ڴʾ֮ǰͼֹѪҺʧûеȵ˷ֵһ̡
ͷĵʲôһվΧһ¶ǲԲǰͷĵط
ͷֻĵ·ϲˣѾʱǰļƵǻᾡģ
һüͷĻ㱨ȴüܹṩʲôмֵλֵǴӵ·鿴Ҳѻᷢҹİͷ𲻵ʲôáһֵͷһʬ壬ʶλûнֳĿ칤ԾͶԶԷ˵
ղ˵˻Ѻפ𣬴ȥ


16 ˾
ΪȥǹԱĵصλڻʾӺ֮֮еشӾĽǶ˵ȻϣܹưԣǿҼһεѲ鹤
ϵֳѲһξҪǶ԰ʱֳЩ˽ȡ֤ȡǵĿڹԱܹƴճ¼֤ǺʱƬģûĿԱЩǳķûǰڵĴȡ֤֤֮Ƶ޴̸ԣһԸʲôһε̾϶֪Ӧȥʲô֮⣬²ļʶڰֳȡʵ֤ݡֻڿڹ֤໥Ӧ֮£ſγ֤ݵձջ
һû뵽ǣʾǰפѺķ˾ȻϻԼһԹ͵ĳβӡһ治֪Ǻˡ

һЩæקק½ǣҪǰʧ̬õ͵ѣһҲϽԼվھӵǰϸ´һʱ˿̣ӵϿ˿Ļҡϣ·ϻвմȾѪóЩѪӦڱصġ
˵ʲô𣿡
һʾǰפĸѯʵ
ûУѯʹֻ˵ûʦڳ£ʲôҲ˵ġǴҵ
פĸ˴Ͻӹһӣװžӵ֤ͷʡĹ֤פھӵݣûйֵΪһȻĵ˵ͷ漴һΧȻͺֵԸ
ﲻʻĵطĿߣȻؾ֪ͨ潻ͨͬ£Ǹһ·Ѳһʣµͬ£ֳѲ鹤صһ»ûˡ
ޣ
Ӧҷ׷׵뿪ʱȡҡʱ˿̣һл;˽ϼ䡣Ŀһ·ѹѯʵ
ôڰֳģ
һʻεҡҡͷЦŻش
һ㣬ˡ޷̹ףӦǱݺˣ
˾ӵĻشһ΢һЩôǸɲɱ˵ġڣӿĿߵ±ܻġ
ٲڳ£һҲܹͬĺ;ӽн̸ƺԼڵĴǾͳȥһӴȥˡ
һĵĽһߣС˵
ͣһæһѳͣפǰȥʱ׸ס˵Ҫüĵ
Ǹˣѵʶ𣿡
ʵ֮ǰھӣڲ˹ص£ٵĸһЩչˣ
õģˣһᰴķԸģ
ͷӵĵ˵ͷҪˣһȴͻȻסͣ´һ漴ʵ
һָ֤˵ʱܲȥһ²οѡأ

ҿ˵ߣͶ࣬ҪϴĻ֤ʾͲΪˣ
һĵĶ˵޷˵ġͨ£ΪȷĿȷʵĿʵʩḶ́ҪĿ߰һα˵ʵ顣ͨᰲ嵽òͬľֻĿһ۾ϳ˵ʱĿߵ֤ʲŻᱻȡšѡİʵ
λСǲʮҪ˰
ôôܣֻǾ̫ܻɱ˵Ҳ֪ûҵ˵ʱ򣬾ǵص󡣡
žΥģҿԴӦҪôʲôʱأ
ԽԽã
һһ飬һְŻκֳԱĵȡ֤֮һоľͣ˻ʾǰפĺŴͬһʱֳ̣м߶Ѿͷ׼פŵλãڴ˱פʱܹһʱĵ˵ò
һãҪ
ǽļߣȴֹǷԼĲǣеļӣȥԱõǶȡ
ӾſڵλáΪӴһϵ˶Է䣬ǣסӵһˡţһԼף˵һʧ漴˾ӵͷϡ
ˣ쿴ǸŮˣ
Ѫ
һá
ӿκֻǣǰߣ˳ǰʱһ漴Ϊ˴˳ţͷžӵͷ˳ȻҲ˽ȥһƵһλ˳һһҵĽӼм䣬ֵ˸ʻλϡȵ˵Ķ֮ڽͨͬµİ£ڻ뿪˻ʾǰ㳡žķˡ


17 ͵
˽ϵӾǰ
Ź㲥ﴫһʾ˱ϳǣ׷װָʾϵıƾٵǰǶǿ鲣棬һʬĿߡʾӹ㳡Ա꣬ھİͼ8ò˵ҳڱߵǸˡ
ˣڿԿʼˣȷ˭ǳֳˣ뽫ıŸǣ
һϸΪ꽻һվڱ󣬾ԷĻش𡣲еԾǣ꼸˼ľͰָ˾ڵķ
ǱߵǸĺţҺȷɱǸеģ
4֪ˣлϱȻȥϢˣ
ŶôͽʵһһЩҪղǸˣѾôˣɴԸҹȻһһ֪ȫǵģ
һòıЦݣȴͲðھԻȵļһϳȥС˼ôùһķۣ
ѾˣϢʱʵֱǸʲôʵĻϵģ
һ˵žͰѱ˳ȥѲļһｻֵȥԼͷҲصϵİ칫ҡ
Ŀ׾ٵϳ˾ӣɲʲôϢҲζĿȷȷʵʵĿ˾ӳڱصʬԡΪǣĿߵ֤л˾ӵʱֳĺۼ͸ʵ˾Ӿɱ˱ص֡ӲֳܶѾʱΪһĽ͵Ļôͺܻܿᱻͥ϶Ϊ֡ǾĻ˵ʱʲôһԾӵ˽⣬ΪӲ߾ʱڸʲô
ѾˣҪҪȥϢһ£
ͻص˰칫ҵʱ򣬿һڴҹɫµĶ漴ѵ
ŶͰȷʵˣˣȵɣʽĵ쿪ʼС
ޣʵһⲻ֪ʲʣ
ͻһɵٴ̧ͷЩɻĿ֪ͣʲôԼ˵
ǲǴĵ׾ûаѾС㵱أ

ʵפʱҾѾҪˣҼǵңԶҪ԰Ϊĸڵĵ鶼ųСΪĿġô㲻Ϊأûг֤ݵ£ѾСɸųˡҪǾСô죿
һǳһ˳ӵ;Ȼ˵ⷬһһʱ֮Щ߳ŭܵҪѵͼ䡣ߣһȴ˻ȥΪ˵ⷬûʲô
˵һȷѾｫӵɸųˡϸϸųûʵ֤֧֣ҲһһԸѡ
ͳڵĵԵһʱһ˵ðĻʱ뵽һƬĬ֮У˺óһʱ䣬һǿļһ˿Цݣ˵
֪ˣôǽ͵ɣ쿪ʼһһӵһͨ˶Դģ
һ˵仰˹¼ϵף͵˵ͷȻֱ˰칫űߵƴԼַһ档һ뿪˰칫ҡ
ͿһصıӰȻҲܡЩڸղô嶯ĶԾ˵ôֵĻ
ˣղűָҺܶмֵ鱨ң
ֵ³ܻϵʱȴֻ͵ӰϹ˷ܵЦݵֵɵЩʧһȥ
ͽ㣬ʾȥˣ
ֵʶ̧ͷֵشһ䡣
˵ǽúϢʽĵ쿪ʼ
Yesֵϵˣ⿪Աɱ¼࣬޿ɱ粵֤ǰԼУȫѲһϵˣͽ㣬ô
Ͳֵ˵꣬Ҳʰ˶뿪˰칫ң֮ǰԼƷһ档
ۿ칫ﶼĿտյģԭΪɵֵͨɵЩʧǾһָרҡȻôģôӦҲʲôɣ
ֵ뵽漴ҲԼףѧ͵ӽƷһ档ص˰칫ĵƹܣʧĳŵݵķȥ


18 ٴ󳼵ί
һҹ֮Ķֵϣһʱ֮侹Ȼ벻ԼӦõʲôطȥΪˡ
ؼòڼһ˶ûУʱѾһʱߣֱ߳βĻŻؼҡһһûȥûʲô˼ˡһסڿտյĹԢֻԼøӵļįһɲϲָо
飬һٻЩεġһֱûпϲ˾ȻԼҪ֪֮ǰ˵̸϶˵ලٵ飬һ뵱ȻΪϲԴ񡣶һǡҲ֪ԴҷۡһֱԼĵ֮乵ͨϧʵȴǸӡ
һ겻24꣬ȻǳᣬǺ֮ȴ8ࡣһûгһվȻŮ
ϣһǾЩԲסĵط鷢Ѿ24Сʱˡݴ̽ϢƺһֱǳĲѺáΪµǣ֮ǰķ˿ٶͬˣǶϲһƺԽܣ׷ϷָΪйֵģҥԡһΪ֮һȻں绰οһ£ֹԼΪ᲻鷳һʱ֮䣬һҲֻܶĬԶԡ
ڵһгѾ뿪ӣkһؼҲ̫ˡΪ֮ҲֻȥΧһҾƵסһˡ˾ϵһǼӿ˽µĲС·ߣפڴҪһ⳵
ͬʱһΪı۽γĴһǰ˹ȥţɫɲβͻȻ𡣳Ӿȵͣ˾һԶĵط
ķٶһע⡣ʶĽͷŤķ򡣾ͼĳͻȻĴˣƺרһϳһ
һɻĿǰò׼Է⵽ʲôȨһǷ˳⳵Ĵ㣬µĳԶƽζȥ
ãʲộָ
һųţѯʵܿô¡ֻһŴɫװŮʿڳӵĺšЦݵĵȴһĵһѯʡ漴Ťͷߵλ赭дĶһ˵
־٣û뵽ô˻ܹ㣬ôҪҪȥһû׼ܹһЩӵ飡
ٴ󳼣û뵽ôּˡղŵǷǲǿΪھӵȥ֪ġ֪ҪȥƾӵĹ㳡ԭ򡣡
־٣ھĻҲѡĸһЩ顣վڳĻҰѳŹϡ
˰ӲɵĻһ˼˳ֹԼһĳš
ôΪ˰ﾰϴɵˣ
һһȲ˾ӵ顣
ϴɣѵ־ΪǾɱ˱𣿡
ԲȻҲžӻ֣ǴĿǰȷǱΨһˡ
һĶ԰˵ӳĬһ¶˾һһ˵
ʵ֮ԻǸʱȥֻΪ˰Ҵӱȡһ
һʲô
Ǹһˡ޿ɷ档
ûиһṩϢĴ㡣ʵϣڵ֪ӱ˿֮󣬰Ӿ뵽һ·ڶ˹ȥھһЩϵ֮漴ͽһƵһΰߵλϡһ㣬ιίԱίԱİ˵㲻ʲôѶȵ顣
һӾܾش⣬ǻ˸Ƕٴʵ
ôһ£֮߱Ĺϵǣ
ءҸ׵ѧϰһʱ䡣Դӵ˹Ա֮󣬱ƺϲɽǰţⲻܲ˵ǸСź
ٴᵽܵڲĳɽɣһɵüͷѵһֶ㲻εľ
ʣⷬжʵģ
һԥһ£Щ׼Աʵ
־ԱǴ˰ѵģ޷飬ֻǳĬ
ζһ˵
ôٴҵңҪҰﾰ𣿡
ֻһ棬ʵһе㶫Ҫæһ£û´ĻԭһЩҪӵģЩûб;ӱ˴ߡԡ


19 ǧĿ
ǧ㣬ô࣬ʵǲ˼һлҪ
һóŵĳעͤҲ;ôҶ͵ǧǰǧ˵ĺϵĵϲɵ¶Цݡ
Ʒˣ
ôʱ䣬һССĵֲܹģ
һشǧ˵ĵ˵ͷͶһ˵
֪˼ˣԵƬ̣ȥʰһǽȥҵĽ²ֹ
ǧ˵ţĿһֵ¶һҲ˳ǧĿ⿴ֵֵЩ˼ĶԴҽ͵
Ǹһ³ĿɲֻһˣǰͻǰҲòȥ
ʵ̫ԲҵЦˣһعͷٴǧ
ûϵЦܱȿȤ
ǧ˵꣬ƿһԵ߽˽Źʮҡǧƿһŷ죬漴̽ͷһ֣ʾҿԽˡһǧŵĽƤϻմѪ
һͺֵ˾ǧָʾ˷˿֣߽֮ɫĽ
ǸҪһǴˣ
ڽǰһֵ̣֪ΪͻȻı⣬漴Щ˼˵
У
ǧֵЩȴųӣǳķ
Ϊʲô
ֵЩ߳ŭǧʵ
ΪһҪʾʾһɱ˵ģ

ǧӣֵ֪϶ǶԼˡôԼ뵽һˡԴϴǴβľֵ֮ͶԽҲһ޷ݵĿ־һԼҪôܲأ
֪޷ܾǧҪֵֻӲͷƤһ͵߽˽ҡ
ǧߵ˽̨ǰƿ˸ʬϵڸ𽥵ģһߺѪɫĳʬͳ˴ҵǰǰһYεķпڣóǧߵ඼ϸļˡ
ǵԤֻһλ߸ҲǴˡҹƲĻӦǽĴߵġߵƺûʲôĺۼԣɱߵӦϤˣ
ǧһָ˿ڴһţһóƬһƬӦڷҽȡ֮µġʱ·һѱߡƬϵһ̰ӵ⵽ֱβĳȴڶʮҡһѷĳ̽ĸ࣬Ըɲص˺
룿ô
һǧĽͣЩʵ
ǧ΢˼һ£Ͷֵ¶֣ʾߵ̨ǰ
ֵһ£
ޣ
ֵ˳ӵǧǰȴǧʩ
§ң
᣿
§ң
ǧĿǶֵ˵ֵЩԥĿһһۡһ˵ͷʾǧ˵ȥۿžԼһ𾴵ľ˶ˡֵȻҲûƴǵˡǧ˵һʧߵǧǰһѽԷԼ
ǧִֵĻ˳˵෽λãֵҲ౩©һǰִһ֧ǩֱʡʵβ˳ϷͳֵβλѸٵͱ˹ȥ
ִžλôܺ˵ģ
ǧײֵĲู֮ʱϵǩֱҲ˵ϡϾǧֻΪ˵⣬ǲʵֻʵġһӻֵһ

·Ĵ̵һֵæɿ˻еǧԼĸβ鲻ԽֱǩֱʵŷӦ˹
㡭ˣһΪ㲻ôģ
ֵЩ˵
Ǹ˵⣡
ǧ޻ֵ˵˵ϵֻǩֱʡ·ŵϡ
ô˵Ӧӵʱһ̽˱Ҹ˿־ӦŮǰɣ
һǧ׷ʵղǧʾѾܺõ˵⡣ôľ룬ֻͨܵŮŻﵽ˺֮ӵľٶҲǾԵġ
ǲŮ޷ȷ뵶ĽǶǴб·뵽ܺ˵ڵģֵӦñܺ˵͸ʮң߶ȣŮԵĿԱȽϴ󣡡ǧͬĶһ˵


20 ܵܲ
ֺпŮˣҲζžӵָһ֡Ȼܺ˵˿ʱյġֻһ򵥵ͱ̶ֵˣֻҪ΢ϰһ£һֳֵܺ˵塣
ǣǾӵĻôӵĶʲôأǴʲôĿĲŻԱʹɱֵأһҪˡ
鲢ûôļ򵥣ϣ󳼰ӺԼһ̸ε̸У͸©˾Ӻͱ֮Իĸʱ棬ΪصһЩҪĶ԰ٴ󳼶µĹĳ̶ЩҪõġô˵᲻ЩΪɱ֮أ
ûڱĵطְٴ˵ЩҪĶ˻һֿܣǾΪЩŶԱʹɱֵġ뵽֮ǰԱͻȻְĹŹ־ٶһòЩйء
ʶѾҵĳ۵ص㡣Ǳ̰гһҵߵﹺġͬʽİһȥ50ѡֻмѵܹ׷鵽ȷе·ʣµģҲû¹ߵϢ
Ӽʶȥϵһص칫һֵһ㱨
ӻʾӹ㳡ͷȡļƵѾܵǰͻǰϸĲƵпܴڵˡֳ㼣ļʵЩֹ̫ۡ
ͺֵ㱨ЩϢһǾûǿԽܵġϾִƵ֤ݱкܴɷ档˳˳ĻǷӦûǲڹʲأ
ֵȥ׼һڵʮǳȥһˣ
ޣȥţ
ֵõһ漴뿪˰칫ҡЩĿһ֪һᾯҪŴȥʲôط
ѵӦھСѰڹͻĪǶԾС̣
СĶһѵĿǰӻΨһˣ˴ҪĹҪҳɱ֤ݡԵıܿԾӵĵĻⲻǵ²ĸ߲ǸеˡҪĻҪ乬ˡ
׵ͣϣһλҲ͸¶ݵʿ׿ڸҡΪ˴ӱȡʲôŵʾӹ㳡ȥġǵϵֳʱǲûзʲôмֵĶһΪЩɱ˵ĻôǾͱҵЩ֤ӵķﶯҲһֿܣǾھӵֳ֮ǰѾͨɱضҪĶĻôھ֮ǰѾִλصпܾҪҵһˡ
һѾڵĿ͹Ϊͽһһᵽ˱ܿЯʲôҪĶ͵ûлһ˵ⷬʱ٣ΪžΪ˰Ѷߵڰ׵ļһ
Ծľǡ
ȥܵܲȥҼǵñǰͻȻȥԼְλ˹ԱһְЩ棬ΪʲôҪô

һĲʱһҲӵֵĵ绰ֵǱѾ׼˳еĳǺһҲ뿪˰칫ҡȥֵ͡ţϵͼݳ뿪ӣţֱ֮ڵܵܲ¥ȥ
ӣŵ֮ڵľ벢ԶĻǼӾͿԵִˡȵһ֮ܵܲǣŷԤȻͬ
ܱǸ޷űԱǰİ칫ңһ㻹
Ϊʲô
һеЩֵǷʵ
ʦǹԱڶϢȫĿǣǲչʾİ칫ҵġ
ӴϵܵܲĹԱһѵһ黹׼ġȻصİ칫ҺļܶԾšһǾõ˭ڱԱ߹ģЩ֪һЩйرԱĻ
֪αԱߵλߵǹҸŵġȥܲҪܵ׼ɣ
һԷ
ҪߵĻ¾͵ȥһĹԱˡ
ܵܲĹԱҲһ´
һ͸ӴܵܲĹԱ֮ʱͻȻ⴫
ǡ
һǳɽʦߵĹԱܳɽʦ룬ͬµİ칫ȥһˣ𣿡


21 ɽ
λ٣ɽʦǣ룡
ŸղǰһĹԱΪǴ˷֮һл˶Է̤˳ɽԱİ칫һĽŸ̤칫ҵһ̿ʼ͸ܵ칫ҵĲ֮ͬ
칫ҵ20ƺңڶŽ׵ë̺һŲȥʱ͸о˴δйǲïܵĲƺһ㡣
һ߽˰칫ҵԱʾվڸս칫ҵĵطԵƬ̣ǰĳɽʦؾһСڸ߶ĳɽʦһ
ɽʦҰĿ˴ˣ
һ£ȴһ˵
ɽԱͷҲصĶԼ˵˿֮Ǹ򶴣ϵϸһĽǶȺһֱ˺һɽԱеһ½µöɫС򡣲ܿϧһͣ򶴿ڱߣһͿ뵽ˡóɽԱɵøеǳź
ǲôһ㰡ǱǸҪǵҴһ򣡡
ɽԱһ˵ţһ߽ϵ˺׽ߵĹԱֱߵɳһ˻ԭվŵʱ򣬾ֶһ˵
ɣǰøе
ȻˣҾͷˣ
һȻô˵ȴ˿ûίԼ˼ֻһ󲽵ߵ˳ɽԱɳǰʹȥľٶֱóɽԱе˼顣ΪûмôļһȳɽʦղŸΪһ·λɽԱ˾̲סһѵ
̫ˣȻٳɽʦǰ˵񣿸Ͽվ
˰ɣɽҿɲЩƽϵ̣
ɽԱ˰ֹ֣Լһĳ´һһһԴɵһѯʵ
ôʾôƺ
һǾѲһϵĸˣλҵɽºֵ¡
һһ˵ţһóԼƬ˫ֵݵ˳ɽʦǰ
ôǽ쵽Ϊ˵鿩
ޡ񲢲ӭǵĵ飿
һɽԱ˵
һĻش𣬳ɽԱ漴عͷȥԼɽѯʵ
£
ʦӦ־ʲôʦϾǵҪԱȻѾˣİ칫ﻹвٺйصģ⿪ŵݣ룬ĹԱҲǺҪľѡ鱨뵽ʿаɣ
ɽⷬȻǽ͸Աģʵȴ˵һġ
ԭļˣɽĵ黹ҪϵģϾҲҵĺ֮㰡κЭĹ
ɽԱĳĶԼɽѵ
Բʦ̫ˣʹ־ȥʦİ칫ң
ɽһ˵ţһ֣ٴһ
٣ɣһǴʦİ칫ȥģ

ڳɽԱ̸ʱһȴס˳ɽԱ뿪
ʲô𣿡
ɽԱɻһʵ
мҪɽԱأҼǵþڱԱȥǰʱýҪȥԱ֮һְ񡣲ҵЩ棬ΪʲôԱҪͻȻȥ˶ְأ
һĿ˳ɽԱɽԱһ飬̾ԼǰһﲢԸⰴԼİȥµļһ
飬ݵϼһɲ֪
ɽԱЦЦҡͷһĽ顣
ݣӦòɣ˵ɽԱ֮ǰιܵĸܲãһֵԼĳɽɣԱ֮ǰҲǳɽɵҪԱңд˵ܹ֮ѡҲΪֵ֧Եʰ
ιʲô˼
ɽԱһĽҿʵóɽԱǳĲһֱð˵ĸоΪɽԱһֱǿЯ󱲵ĺŽɽεһġһ˵ȴ˺˳ɽԱӪ
ôһǻһ˵ɣʱԱĴְǲҪأô˵ҲܵɽɵſóȻĴȥһְһǳ߰ɣ룬ԱҲ᲻óȻóԼռݵְλİɡ
ι˵ûУ


22 뽭ӽ
ԷǵѲִܵ
ȷʵģֻʱȷߵѲˣ
һͻֵź뿪λ֮ڵܵܲ¥ȻûеõйرԱһǽΰݷܵܲĻᣬ̽˳ɽԱڱԱ֮Ѱζ̬ȡڿԱȥ֮ǰܿܽ뵽ܵڲɽɺͰɵ֮С
Ȼܵܲ޷̽йرԱ鱨һҲǺް취ԹԱ˽⣬Աǵճ󲿷ֶλϼصԱǱ߽еġܲƽҪǸ;ѡйصĸˡԣҪԱһЩʵԺԱǱҲֱһЩ
һǵһεԺԱˡһΣڴѶİʱһݷùʱǹίԱίԱİӡҲΪ𰸼ӲžֵļһԾϣ˷󳼵ı˵һͰԼβ֮żΪĹϵ
ԺԱ֮һֵȻصȥЭصѲһֱ߽˻ݴ¥
ãλݷλԱģ
ϴһһͲŸսžͱסȥ·һλӴŮԹԱһһѯ˵Ŀġ
һͳԼľʳʾԷһԷش
һԱߵ顢ԷڵĻôһǵڶҲǿԵģ
ܵıԱˣλԵƬ̣ͰϵԷ
ӴԱ˵仰֮ȥŵңһλʮŮͻȻһ¥
뽭ʦλҪ
лл֪ˣ
λ뽭ʦŮӴλԱл⣬ʹһվ͡
šʵڱǸûԤԼݷ
ûϵλʦİӵİɣҽɣ
ڵõ뽭ʦ׿֮󣬻ڵĹԱΪһͷ׼ؿ߽˻ݷ뽭ʾһ͸˳Ĳһ칫ȵҶ֮뽭ʦһҽܵ
μ棬ǱԱߵ뽭ӽӡ֪λγƺأ
һλҵɽ£
һ˵ţƬȡԼƬ뽭ӽ˽
ΪӵĹϵһԹԱʵһ˽ġչ᷽ع涨һΪÿλԱнꡣһߵ飬Լĵһ͵ڶ顣λΪɹнˮġһ㱻ǹ顣֮ԵģǹԱ˽ˡ˽һ㶼Աߵ׽֮ΣнˮȫԱ𡣲ͨ£ܶҳԱᰲԼŮԼ˽顣
ܹΪԱߵĹ飬󲿷ֶҪμӹڲԺϾеߵ鿼ԡҲеĹ鶼ֱͨѡεġԱĻҲԱѡʸ飬ϸͬԵι飬ǼˣʸҲ൱̵ѡҪȻĻ¾ͻμǵľҵͨˡ
λʦ֮ǰ𣿡
뽭ӽӽһƬϣ󿪿һʵ
ޣʵڵ֮ǰȥܵܲ˳ɽԱܿϧǲûеõйرԱϢ
ŶɽԱǾͲˣ
รĪ뽭ʦ֪Щʲô𣿡
һ뽭ӽ֮ƺָǸæ׷ʵ
ڱʦ˶ˣ˵ĻҲûʲôɹ˼ɵ˰ɣʵǰһӣʦȥְλֱԭΪɽԱҪ󡣡
뽭ӽȻϣһͲĻһۣ˶뽭ӽӵֱӸеǳľȡ
ô˼ǡԱͳɽԱ֮ì𣿡
һСĵ뽭ӽ̽
飬ҾͲ̫˵ˣɽԱܵڵ¸صǰ󳼱ҲǷǳӵģʦôɽǰ˼أڱʦ˵ĶԳɽǰİҲֻĬĬɣ
ôȻɽԱ˵ǿƣ˵ЩݣͲ³ɽԱǱ߶𣿡
һѹС뽭ӽѯʵ
Ѿνˣʵ﹤һˣ


23 
ˣ⼸ҶæŴԱǰһЩЩҡ
뽭ӽƿ˱ԱǰԺԱݵİ칫ҡһҲ˽һ㲻ϴİ칫ҡֻм򵥵Ͱ칫ΰˡڷŹΪ־ͩġҲֻ͵ɳʢļˡ￴ͳɽԱܵܲǼ칫Ҽֱͬն
ʱԱƽʱʱ칫𣿡
һһ鷿ڵĳ裬뽭ӽԱһЩ
ޣʦƽʱ󲿷ʱ䶼﹤ģҪǵ˾ѡڼ䣬ҲʱܵܲǱЭѡٷĹΪʦѡڶԾѡڼ䣬ʦʵİѾԼѡϡ
뽭ӽϸΪһ͵˵ԱƽʱĹԷΪô֣ȾΪԱҪеĹǺܵйصһЩ񻥶ǱԱΪԼڵѡз
Ŷô˵ԱƽʱĹһæɣΪĵ֣뽭ʦҲ϶ɣ
һ뽭ӽӵ֮漴Ϊп˵뽭ӽӿЦһ£һ˵
ޣ࣬ʱʧҵΣգȻҶǹԱڹᵣι飬ûڹŻﵣιԱɣ
һ뽭ӽӵۣⷬҲֻεһЦ뽭ӽ˵רΪԱߵȷżߵʧҵա뿪Ա֮ھҵ·ҲͬǱĽĶܹڹԱ߹ÿЭԱҴ£ɲеĹԱеĻᣬΪַͬѰĹټԱ·ӡڹ¹ְλĹԱ뿪֮Ųķչ
һߵ˱Աǰ뽭ӽӵ֮һԱϵĳ͹ӡȻĿʼ鿴ղصһЩƷ
ףƬʲô𣿡
һͷ鿴еƷʱͻȻ֮䣬һڱԱϣȻһŷǳƬƬϱԱװбӡԼ練վһ׵ľСϾʲôǰȴֻһŮʿפšΪǶȵ⣬λŮʿֻ¶һӰֵƬɵüһĺġ
ʡԱϵƬûʲôͬѰأ
ŶڽͷݽƬǱʦտʼμҵĵ·ʱΪøѡţܵ˵վǰϽݽտʼʱǶȻһԸݽ˶ûСƬϵλŮʿǱʦĵһλ֧ߣʱҲΪʦʵ̫˰ɣһλ·ӰʦΪƬ룬Ѿʮ֮ǰˡ
뽭ӽидĶһ˵£һҲԱһ˿⡣ӦòֳŷҹӰɣһɴû˵λ̳жϹԱļһܹĴۡ籾ͲǹƽģĳЩΪ֮ܶһ룬˵ѡԱͳɽԱõӡ
û뵽ԱľôԱγɹĵѡΪҽԺأһ뽭ӽ˱صһЩ˳ѯȥ
֮ʵʦҲܾãǷԼ룬뵽ǰ󳼰̩ɽŶ֮УʼõɵֲԼƽơ
Բղ˵ʦΪ̩ɽ𣿡
ޣǰǰȴʵԱʦмӣң˵ٴ󳼻⽫ԼŮʦñʦΪټļ̳˵ġһЩñԱò뿪˰ٴ󳼣Ϊ˳ɽɵ¡֮󣬰ٴҲҲûǹԱ
֪ǲǾҪ뿪Եʣ뽭ӽƺûдΪԱʲôܡṩЩ鱨ȷʵԾѲ鹤а룬һѾ˱غͳɽɣ֮临ӵĽϵҪô˵Աǲ֪ͣǲΪǿȴְԵʣԱӦǺͰºҰӳɽϵõһЩҪ鱨й¶˰ӡ
ҪĻػ治һѵ鰡


24 ӵ鷳
ôлЭҪĻǻϵģ˳һ䣬һʱ뿪𣿡

һ⣬뽭ӽӲɵøеЩ˼飬ѵԼҲ
Ҫᣬֻѯһ䣬ϾʲôйرԱҪ˽ĻҲǾϵղᵽ쿪ʼͲԱ߼ˣЩ棬ʲôأ
һһͣ뽭ӽ»ְָҵԵЦݣЦŶһӦ
пܻϢһʱɣ֮Ӧûķ﷨oʿĹҪĻʱƬϵ˽˵绰ϵҡ
뽭ӽӵĻشһٴԷʾ˸л뽭ӽӾʹһ뿪˱صİ칫ңŵݼλȥ
һ͸뽭ӽӵһֱĥŸոմ뽭ӽ̽йرԱһЩ鱨ʱһ΢ģɲһע⡣
ˣǴȥͿˡһҪȥʰһԼĸƷͲһȥˣ
ŵŵĻ򿪣뽭ӽһͽȥҪһ߽ݵʱһͻȻվԭأ뽭ӽѯʵ
ʣõʲôӵˮ

ǺʧģĺܱǸ뽭ŮʿǾеʱе㡭
ûϵģҵˮƷǰ˵޺ӻ԰ôҲˮо𣿡
ûʲôоֻ֮ǰƺĳطᵽƵζԸղŲʳôͻ⣬ðʵǹⲻȥ
ûϵģԺлٽˣôǰɣ
뽭ӽ˵žһǣһҲϽ뽭ӽӻһ񡣵ȵ뽭ӽԶ֮ͲĵĶһ˵
ղŵֱ̫ḡˣôԶԳμŮأ
Ǹղû뵽һ㣬ǾˮζƺʲôطˣȻȥ˵ɣ
һͽһ˾뿪ԺԱݣΪӱֵˣһ;ֻܳƳ̳ǰӣűꡣʱһȴͻȻӵԸӵĵ绰
һ֪ΪʲôһȺԳǾļһܵҼ˵ҪҵסǿѲ飡
ʲôӽǧҪκ˿ţ̸Ϲȥ
һ绰︣ӽŶߵ֪϶ǳ˴£ɴûԸӲȡж鱨⵽ôأ
鼱֮µһȻҵ飬Ȼؾȥ̽Լɴֱӽһ⳵ֱ£ҪȥӵĹ￴ĸŵôᣬȻҪӵסǿѲ飿
һų⳵ֱӴϼطɱ˼£Ϊڻǳи߷ڣ·ϵ˳ֻһϵӼ¥µʱʵԽֵͣŵһӾϵǳĺ档
ء
ϴֻһæóֻ˵绰
ղ²ͬ˽һ£һӦûжСסȡʲôж
֪ˣ֪ͨľ˹ʲôȥѯһЩ˵ʲôͷ
һ˵ţ͹Ҷ˵绰ߵ˾ߵΧάƷԱѯʵ
ʲôôôྯ죿ѵǷʲô˲õĴ󰸲ɣ
һһ˵ţһ߽Լľ˳Էʾһ£ƷԱһһҲǾ죬ŸҶ˵
֪ҲǸոսӵ˱֪ͨҪ̸ϵⶰ˵סŵλŮʿǾʲô֮У
ѹһȻˣҽȥˣ
һ˵ţ´ӿڴȡöɫС£ϡղŻΪһǼ¾²ŵͬµλƷ죬̱ùһȾһ
ǸûпǴӱˣʵǲ
޷ڿҽȥ˰ɣҵҪЩƾ˭ȻľͶͨסլǿѲ飡
ޣ
ƷԱΪһ˾ߣһ˽ȥһӷӺ¥϶¥ʱ򣬾ͿһȺװΧӵǰʲô
Ҿ㣬Ǹһʱ䣬ھĿΣҰȫҪ¼øһˣҪȻͱǲˣ
ҪһҾͲǽȥ㡭ҡҾҧˣ
ѾͷȻҰҵĻԷ硭㡭㻹ҧ쵰ɿ


25 ݱܷͷ
ʲô飿
һۿӺͶԷ˳ͻæȺнӺͶԷ˿һֻסӽ䵲תԷʾԼľˡ
ѲһεģʲôǹҪǰ참
참Ѳ𣿻УǿѲʲô
Щ飬֪ŮǣһΣҰȫİУȨڷǳʱ콫˴ȥѯʡ
ԡѲ֤ִԱĻ᲻֪Ѳ鹫סլΥɵΪɣɶôĸУ̤ɵĽڡ
һ仰ԷҲ޷˵ʲôˡŭָָһ͵طŤͷ뿪Ӽҵǰ
һӾվ¥ϵ̨ǰĿŸղŵݳȥֱԷȫȥˣһתӹеʵ
ߡðɣ
ޣǡͻȻ쵱˻ˣоое㲻ӦʡǲҾʲôΣյ¼ˣ
Щδһ̽ϢֱڣӶԼղžһجΣһжоôĲʵ޷ԼͻȻһȺڼ
ȻȷӦǺǰһӣԱİйء֪𰸼𣿡
һֱڸϸӣûʱ˽飬غʲôϵأҺ񻹲ʶԱĴɣ
ɱˣȥ龰һڡŮ¡еǳƣҲΪԭ򣬹Żİɣ
ô飬ǡץ𣿡
Լ뵽ΣյİУӲɵú
ҽȥ˵ɣﲻ˵ĵط⣬ղЩȻˣӦòô׵ķĵ飬ҹƲĻӦѾ˼ˡȰһʱܻطס
һһ˵ţһ߾͸߽ĹһΪİ칫ص㡣˵֮ǰĳ̽İ칫ص㡣ΪŶԡңԼȿסֿ԰칫ǳʺְҵ߾סڴˡ
ΪһĵղŻŵĲ֪һιԼĹңȡ˲Ϊһݲ衣
ĳɼ𣿡
һϣѯ˽
š༭˵ᾡҰذ飡
һ˵ţһڽˮŵ˻¯ˮһкõˮ˹һλϡ
Եˮɣˮһͺã컹ǶˣҪȻҿ治֪ôźˣ
ÿѾˣҪǼסĻһܻᱻӣҲбǿѲĿܣԣҽܻһطסһʱ䡣
һȻûڹְȴԹһЩѲֶ֪֮ꡣδϸķɳͰͻȻĴߣÿżвķʽ˽ѶЩԹ˵ƺûʲô˵ġϾűάҰȫһЩĹʽҲǲɱġҪǣЩԽΪͨƺٱ׷ԳڶӵɺȫĿǣһǽʱ㵽ĵطȥһܷͷġ
ǣߵĹ޷£༭Ǳÿ춼ȷϽʱ䣬ʱǸ뿪ġ
ЩΪѵĶһ˵յſϡܻܿᱻӣҪ뿪Լܹʲôطȥأ
ǸĻܲܡܲʱסһأ
ǿмӵʱ䣬ͻȻ̧ͷΪѵһѯʵ
ҲǲУŸոǳ˴鷳ƺвٵý嶼ڶأסǶȻںģǱ߶Ҳһͷ۵鰡
һɫĶ˵ٶʧȥ飬֪̾Ӧʵûеطȥˣһһ漴ֶ˵
ҪȻˣȰᵽȥסһӣһκҲһġĻýӦþͲ˵ʲô˰ɡʱ䰸ôæIסھӦǱȽ׵İţ
ĻһǾͲܻؼˣвУôԸô鷳
ûϵģҪߵĶʵ̫࣬סھƵĻ϶Ҳⲻ˱˾һδһҼҺģڣýͻҼ¥£ʱ򹫰ӦòֵطΪɡ


26 Э
ʱæ̫Ϊ˰ɣѵ㲻֪Ĵж𣿡
ڵ绰ûԼĸѵʵǲţһԭĸȻȰ˵ᵽԼλڼµĹԢȥҪ֪ǳôӵ˿ڼǾ뾡취Ѱһͬӵ֤ݣҪİᵽһļǲЩץŲɣ
绰Ǳò޵һȻ֪ԼڵİŴźܴ⣬ǱߵûôĺôҪǱˣӾͻڲ֪дڱӵ״̬ͻȻҲǺпܵġԣòöԸĹӣúöԸļӽмӡΪֻҪмǶͲĶӳ֣ҲԵİȫһЩ
ʲôģһѾʱ䶼ؼˣѾڸľƵԤһ䣬ȵصİոƵʱһŻĿǰְš
ôȷʵܶǱȷʵǾΣյİУѾ˸ˣЩƣĻҵĹͻȻӲȡǿжԣ
һȸеΪѣָеε
ôӣ
ŵ绰һԲߵʱ֪ʲôʱߵſڣڽ绰鲻Խĳʵ
ν˭ģ
ǡģôˣ
ЩȻĶ˵Ǹһ֪˵ѡ
ǡ־ٶԲԣ𣿡
һڵ绰ͻȻһ˿֮飬̾˿ֱӹҶ˵绰ʱ򣬻ǲҪȥˡ
Ͳд˵绰ҶϵæҲͲˣ϶Ķ˵ͷЩΪѵ˵
绰ô֮⣬롭һֵܹ飡
ôˣѵ־ʲô鷳飬ǲΪҵԵʣ
һѾ㡭ûע⵽ڵľСѾܾöûлˣ
ί˾ӵ飬ΪһܴʵѾԼĸоһƺԸڵľСǳ⡣ʱѾܾöû洫ĽŲˡǸеǳġһһ;ܵʲôط˶ˡ
ǡѾһ𣡡
Щŵʵʵ޷Լϲ˰ϱ˵ʵ
ʵΪԵʣСΪĳ𰸼֮жѺڸҲΪӵͷšʵһ飡
С㱻ץˣôôûʲôΣգ
ڷḻҲžȻ˳ϵ鷢С㲢ûк־һΪ˷¼ץôܡ
ⶼģȻ˵ҲҪ㣬˵й©Ѳ鱨Ŀܣһ쵽롣㻹ǵϱСؼҵλ𣿡
ޣǾСѡʲôϵ
ѯʵ
ǸӵʵǹԱֽأӾС뿪ĵڶϣͱɱ˻ʾӹ㳡С㣬ʱֳ
⡭ôᷢ飿
Щ־ηʵʵ벻Ϊʲô̶̵һʱȻᷢô飬¼еĵ˻ԼϤˡһҲ̫˸еˡ
ԭ绹ڵ飬һλϤȴΪ𰸼鷳֮СΪԱʱ龰һе·龰ǳơǵλҵҲ뵽鷳֮Уһ־Ϊ߻𰸼Ҫȡǿƴʩԡʱչһλѣ
ԭô°Ȼ־ٵѣæҵȻҪˣҪôأ
˵˵ʱᵽǼȥλѻһһʱ䡣Ҷʵ̫ˣ£ֱڻϽ𣡿ңΪʲôһҪᵽȥסأҲ԰ӽӹġ˵ҪӽĻҲԡ
Ҫᵽμ𣿺õġҺȥأʲôʱ
ҸŰڰᵽҼȥסЩֲ֪˵ʲôˣ
ûϵģ;СĴǵλѵ鷳㲻ʲôңе棬ν־ٵļҵʲôӵأ


27 ˵
ڶһ磬ӵԼļȥסʱ㲻֪õϢһ绰ֱӴֻϣĵȰı⡣
ôʱͬᵽһļȥסأⲻͰͬӵҥԱʵ𣡡
㣬鲻ǸӣֻǺνԼһλŮһסһӣ־ƺйϵ飬ʱ䶼ġѾˣѵҳ׶Ͼ־ٵһͿָȥ𣿡
ڵ绰Լľ˸ߵ͵֪ԼΪŵǳǼȻѾز仨ֺ÷˿ģ˵Ͼһ־԰е飬˳Ķȹμѵʱڣ־ٺܻܿԼµʶأ룬֮ĹϵҲ׽ٵģ
ǣֻȥķ˿ӵ㣡ͲΪԼδúõĿǿ𣿡
ߵժ۾סԼĶͷİĦԼ̫Ѩһʱ䣬ΪƽϢϵţ͸ߵ˾޴ѹˣSNSʺ£˲ٷ˿Ƿŭԣ
ΪʲôҪϲôϵˣܵķ˿һҪı⣡
ѷ˿ĺܳܵͲǷ𣿡
ôͺʹͬӣûѷ˿Ƿϣ㲻ʡĻҾԾԲϲġ

˵ķ˿ձ鶼ڷһ顣ȻҲףĻķ˿ֱǷëǡ󲿷ֵķ˿޷һʿȻʵһͲϡ
һʵ̫˰ɣ绰Ǳߴһ̾ϢɵøеЩԲסԼľˡȻ͸ߵദӲ㳤ȴܸܵʵǸȵĺˡԼյƽʱ򣬻ûпʼʽĹͰǩ˹ȻԥľΪԼһС֮ᵽ๫ԢͬϢʱԼ㶨ġЩ飬ʵһֱļ
ôأֻǾҵֳĸӰʵ̫ˣߵ˼ķϵ
ûϵ㣬ʵҲ֪ķǳĲã˷ǳ鷳Ҷ־ٵϲǷĵġҪеʲôպεĻҲԸһ˸ԣϣԼɣ
ڵ绰ϵߵ
㻹ǡ˰ɣȻѾ˾ǾͰ뷨ȥˡŵҲ޷ƽϢˣνŬһõ飡
绰һͷߵͻȻһӸı⣬ĸеЩϲ⡣ڵ绰л֮漴˵ĺܳ˹Ԣ
ڵ绰һߣߵ¶һղյʼʼøߵͻȻ֮ı⡣ֻʼϺȻдţ
ľֱ˵ײƷӳٴ˳ֿμⲿӰӳ񡣱ƬǸݾѲһһٵʵı࡭

㶨˾˵κŹ˾ıķ뿪˳ĸߵԢֱǰεļСӲŸո뿪࣬ξͷֺ滹мһֱǵĺ档ξͰ
ĳм߸ǣ
ûϵģҲûʲôܿˣˣֱӵʦȥ𣿡
ǵģ˵ӽǱںΣգԵĻôżȥĻЩﷸļһͲҶôˣ֮ǰ˵ӽ𣿡
ô˵أʵǰһ̸һıĵӾȥԾΪ̫СԵʣұˣҼǵǲԭߺǸʦأ
֪ˣǲĲŮ¡ǿӽĳƷ
ǵģǡŮ¡˵ʵԾ֮ǰұûпⲿġΪԾʱһΣû뵽һӾϲˡˣҼǵúһҪͺƷҲͬ˼أ
·µĽһйӽһЩȤ¡˵ζӵ˽ԶһŮˡϾոջصʱεһʶѾӽˣһֱŷǳĺøС
ڲ֪֮ʹӸߵĳƽ񻯵ļ¡Žֵܵ־ϲɵ¶˾ΥЦݡ־ļ°ôһпôȤأ


28 
ӽ㣬̫˼ˣ·ϵһЩõˣ
ҲûʵҲǸողʰҪߵĶ
һ˵ţһ³ӽŵ˺״Ҳæ˳ǶӹһԾнʵ
ʣʦɣ
ʦʲôǲҵɣһأû뵽ڲл棬ôӾҪνˣ
ղǣ
˵žְӵ񣬼ݳ˾״Ȼ֣ӱҲûдŶÿһҲȫŵ˳ϡӾ˳˾תͷμڵĹԢʻ

ͬһʱ̣ӼҲһ׵һԢ¥¥ϣӵĹɲϾͷԼҵĿ쳣ƺǱͬˡõżɵþһ亹
ָģָģ˿ȸˣ
ףһ˸ģҪʱֱӰѺرõıЩסֽţ
ˡ͸ȥ
뿪סһ֮һƷյӢQ70ĵĸӣЩѵصĹɲ̾ͷǲΨһĸߡǰڸķĺ档ңЩϵ˸ţﻹַǳרҵ¼ġ
ܲܲǷ񻹰и٣ڸǵж
ûаٽ˿ȸ˵ڸٽ˿ȸʲô˼
һĿ공ĺ棬ǵĶʵ̫ˣֱ͵ĵĹжһЩ˵ʲôˣ
жӣϽ˿ȸĳպ룬Ҳһ£
Ʒ300-47-49
쵰ΪʲôŮǽ˽ôߣǻôж
ٵĳ˶ͻȻ˱ŭһʱ֮ܵ˾ţײ·ߵ˨

ʱϣȴŻֵա
ԣӽ㣡ʱҧȥ𣿡
ޣƽһôʧΪǲ̫˼˵Ϊ˷ֹһвңҾһ̹׵ĺãңѾˣ֮һúõĸһֻСô顭
Ϊ˼Сˣ
û취۸żҲҪֵһ¡
ܲ㣡

Ӵһϳʼͱ˵챻ҪǿѲ鵽顣֪ΪʲôǺܾյ飬ӵ˵ȴ÷ǳȤžҵ츳ɣ
ӽ㣬ҺûŻ͹ߣǲѾµĸӽ༭ˣ
˵Ҿͷۣ飬Ǻ˾ʲôģһûΪڳõӻȻŸոտʼӦоܶ๤˲ЧʡԣŬŬӦûϵüڣ
ӸԼŴұ˴֮Ľ̸Ӳ֪ͣμҹԢĵͣ˾ǰ˵һļУݳ뿪ˡνָԼҵϣ˲Զˡ
ڻؼˣӭλκһļͣȻһڣǾͰԼϲѡɣ
кЬȡЬݸӡӹЬлΣĴ־ٺεļҡ
һĸԹԢƺڳ׹ԢҪһЩȻˣĲ۸֪Ҫȼ߳١ǾԼһ۾ϲ
ʣԲιһ·𣿡
ȻˣϾҪסһ֪ãɣҾʹһһĿһºˡҵķ¥ϣķǱߡ¥Ϻ¥¶жԡҡƽʱǶΪϴܣ
ҲˡһҪԣͰ鷿øҺˣһ˵һԼᳵ·ĳ鷿ķȥѾֹһεˣȻҪкңԼƷԽԽܻӭҲʼԽԽѹ
ҵ
һ˵ţһ߽һķ䡣
ˣֻһŴ⻹һ¼䡣ûʲô·߱Ǽµľɫˣ
վſڿŵҪҪȴһӰشߡȥµĴ¥ͽֵ۵סԶһƬȥǹ԰ĵط
ôķ羰ܺðɣʵݻĳ࣬ҷϲֵļ£ˣǱһǳĺóԣǽҪҪȥһ£
ޡ
ЩߵĶλش֪ΪʲôͻȻԼ͵һĸо


29 ӵ
ܵܲǱǷйرԱǰϣڿʼֹȥܵǱֱӵ飡ѲҪͨķʽܵйͨ
²İ칫԰¹ٵٲ棬˽ֹܵԱнӴһɫƽվԭأĵȴŶԷԼһĽ͡
¹٣ˡðܺ˱ؿܵԺԱ룬ǰϵе飬Ӧĵɣ
Ȼô˵ܵƵŵĻýڵᡣԣǻͨķʽǵĵ顣ڿʼǾͲҪȥӴܵԱˣ
԰¹Ķһ˵ȻԷ˵ен湵ܸͨʵİأ
¹٣ȻеĹͨضԷͻгʱӦ˰ɣĻȡõ֤ʻжĿŶȣĺ˵ˣ
һСĵĶ԰¹ٱԼķ
˵Ǿ̫ˣܵǱ߶ͷĴܶ෨ɾƶġұԱǰҲܵڵҪԱܵʲôɲǵĵأ
԰¹һһһϧдʾһ޷ܵġԣһڳĬƬ֮ٴѹ԰¹Сѯʵ
ʣǲ²ܵѹŽֹǶܵԱֱӽеģ
ѵǾòҪɫžѲ鷽𣿡
԰¹һʣ̳ԶһѵţһٷԵ²Ҳڶһ˵
εûʲô⣬ϾִܵǵĵӰ˶Էȷʵһȫ顣ԴڿʼǲֱӽӴܵԱ

²İ칫֮һʲôҲûзƵšһڵź͸æ׷ȥİһһߣЩǵһѯʵ
ѵҪ²ҪķʽѯܵԱֲԭίܹƻİأ
ţȷʵûУ
һ˼Ļشԭվһ߸еʧֵһ˾
ôǲҪȥأ
ֵΨ²ҵʵ˷ܵ񡣼ֱǿľȮһ㡣
ȻҪȥȷܵʩѹĽӦǵǵĵᷢʲôǲ顣ɣȥѼһܵڲͱԱеЩԱҲЩ˵Ƭͷֳĵο͵ĻбȽϡֻҪҵ֤ݣôĵҲ˳˰ɣ
һ䣬̶ֵһش
֪˾ȥǰǱЭǵĹ
һ΢ЦŶֵ˵ͷֵһ̼֮ĳǿзѲ6ϵķ񱼡һ˵
ֵһвס˰
Ǿ쵼зôǽҪȥЩʲôأ
ǵзҽõʾ𣿡
ޣҽٵʱ˵ʱܺ˵ľǳĽͺӵһ
ǰ׵Ļܺ˺ֵĹϵӦ÷ǳвǣ
ԣҪһºͱؽеŮ𣿡
Ҳֻˣ
һںȷ˽ĵ鷽֮漴ֵ֪ͨ˵ȥ򣬽ţһͿһɫĻʹڹ뿪˾ǰԱļне顣
ʾϢԱδ顣һ˾סڸһߵڡԴӱԱȥ֮󣬾Ҳ漴Ѳ˱ԱסΪھĵڶԻʾӹ㳡ܱߵļƵзԶĸûüĵ顣
һʻĺɫʹڽγͣ˱ؼǰĵ·ϡ³֮漴ϵ˸տҵ˾Źʮңҵ˾ĹԱΪһʹ˷ӵĴš
ҪĻʱϵҾͺãǱ߻һЩҪһ£ԣͲλһȥˣ
ҵ˾ĹԱһ֮һ漴̤˱Աⴱ֮СǰⶰһıһŵɨһǰΣһ¥ҺͳڡתͷͶһۣĬĶ˵
ôǽǸԷͷ鿴һ°ɣ


30 ιֳ
һվſڣԼͬشӿڴͳ׺ЬףԴ֮һ̤˱صļС
ݸղŵЭһȴһ¥ʼѲжߵλصЬǰĴЬĹš
￴Щյģļ˫ƤЬ˶ЬЬ֮⣬ûʲôЬӴڡһϸϸĽÿһ˫ЬӶó鿴һЬӵĴСͳһġңЬЬϣķʽҲͬġԣϿȷЩЬӶǱԱ˵ġ
һЬ֮漴վȥⴱӵһҪǿʽճӵĵطǱ߳һſĲ֮⣬оƹͱһȴλڽı䡣鿴ʳһЩ򵥵ʳģֱħȳļҳʳģ⻹һЩõĽ֭Щ֭ҪþЭЩóݵζʳֶ֮ǰһǾɹġڣһȴʲġ
˶Աļ֮һ˳ǰĴ˹źͳ룬鿴ƷĴ
ĳһ͵Ĳ;ߡﻹһطšһĵֻ˿õĵطõǰϸĹ۲һĽֻ·Ż˿ڴ
ΪһʳģһҲȥ̨Ǳ߲鿴һ¡һߵ̨ǰ΢Ĩһ̨ڵλáָһûиܵκͼĴڡҲζţ˲ʹôǵЩʲôأһԼԺ
˶Բͳļ֮һһ¥䡣ͬСϴ̨һһëԱߵǽ򰲷ˢܺԶСװá
һվھǰȥˢλãԼȥʱԸеİװλáһ¶˶Լ壬ٴγȥˢһΣһֵλǡǡ෴þˢܵĸ߶ȡ
һϸϸĽһ¥ĸط׵׵ļһ̨̤˶¥һѭ͵߽˱صҡ
һ¥ˣ·ӦöǱصġ
ָñһװһ㱨һ׵ĵ˵ͷߵ˴ߣһͷϵζܿ죬ɵһͺʲô
͡¥Ͽ𣿡
˾¥ӦԱ鷿ϻ϶ǵ˸ˣֻʣ˺ٵĶ֪ΪʲôҸо￴Щ֣
ǲǾ÷бɨĺۼ
һͻȻһ˵͵ͲɵøеЩȡ
ޣȷʵָоҲ֪˾úĵط
ȿ
һ˵ţóԼַֻ˸ղǼƬִЩƬҵ˸ղŴƬָпȱλ϶˵
û´Ļһ鱾Ƿʲôġ
һʾæӹһֻһµƬ΢ķŴһЩܿ죬ȱľϵˮӡĳ͵ǰ
ôֵģ
ʵûʲôղһŵʱҾ;ЩԾˡЬкü˫ƤЬ˶Ьȴֻһ˫ЬһͥΪ˷ֹ͵ʱûЬӻǴ඼ᱸºü˫Ьԣһ˫ЬӦʰǸ˹Ҫġ
Ǿ˼ǣһж˿ⰲŵģĿľͻΪΪֻбԱһ˾ס
ƺģЩ⵽ΪֹӦûֻǵƲ⡣Ҹղڳ΢һ¡ƺڼʳԣҴ㵽ı꣬ȥתת
˶ԱؼеĳѲ֮һֽҵĹԱͬʮӣղŰһλҵַ˻
λѾˣ𣿡
ޣлЭûм⻧˼ҵŮأ
ŮˣܱǸ٣ʵЩƽʱҲǸ͸Կ׶ѣ⻧ҺûŮ˵İѣ
ôһ£ʸûдһı߲ʲôġ
ֻҪߵĵ·ǰ߼һ͵ˡڲ͹ʲôģǱߺвٸߵĲأ
ǱǸлЭ


31 Ů
ӦþǾĲˣ
һҿȥʱλŻײͣѵǶߵˣɣ
һ΢ЦͽһζըѲ飬֪һڰسĸͲ͵ϰߡʵֻΪ˳ԷΪλڱԱڵλøҿӪ״ƺҲܲԱǰпǹ˹ġųԷĻᣬûķԱѯһû¶ԱصӡҲһٶõˡ
͵ͷͬһĽ飬˴˲¶Ͳһ·ϲʱ·ķ˾Ϲ񣬻ӭǵĵ
ӭ٣λǵһ𣿡
ţպ·ƺӣͲԾĽˣ
λʲôλ𣿡
ڴ߿𣡡
Ȼԣô˵ɣ
ǰкһ͵Ӧİ˴˴ߵλáΪԷ¡
ʣλʲôԵ𣿡
ʵǵһεһʲôʺϷ޻õĲȰɣ
ʵǽƼ̽ӺͼȾ⽴ǧͺƽţҲܻӭģ⣬컹зǳʵı
ȻôѵãݺˣҪһʽʵζԼһݺƽţ⣡ͽʲôԵ𣿡
ˣҪЩˣ
Ӧļ¼һ˵ĲȡΪһͷֱһθƣȥ
ղΪʲô˵ҪʺϷ޻µĲȣ
Сһѯʵϻ˼˼ĺΡ
ǸղֻһӦһ£֪֪йرԱ顣ܸоʧλӦúͱԱĹϵǳܣ
˼ǣ֮ͬ˵Ĺϵ𣿡
ȷʵģǵзҽٸǵʾֺܺӦŷǳܵĹϵǲλͬˣǻд֤ڣҪ֤ģȷʵԱһλŮԹܣķԱӦܹṩϢ㿴ҺŵǶŮرƫֲ
һС̽һͰйص顣ûãղŸӴһ͵λԱʹõĲ˹ʼΪһǲˡ
λĺã
šȻд󺣵Ϣѡ˲أԲԣͽ
ޡǺܺóԵӣȿˣ
λͺãʵڵĺʵģÿһ˵Ŀ˶ҵĺ޲ڣ
Һע⵽ǲͲ͵ƺ¾ӶأǲķΧʺеŮһòأ
ʵȷʵв»ǷͲͣҲΪԭ򣬻һЩ뵽ԷĿ˸еЩʡö֮ͺеĿˣ
ŶǸΧסŲ˰ǰ֮е棬û͵͵Լأ
˰飬ʵ˵ǲ̫۵ģ
ӦЩΪѵĶһ˵óԷӦһˡֵطӦð˱ܣһ㻹Ƿǳѵõģ
ǸʵЩͻˣǽʵûӺŮʿͲأ
һ˵ţͰѱصƬӿڴ˳ϣ漴Էѯʵ

һܿʹӶԷԾеõ˿϶Ĵ𸴡Ӧǽһѯʵ
ʣǣ
ǸղΪѵ⣡
һһ˵ţһĵĽԼľȡ޵Էʾһ¡
ǡǾ죿
ӦȵĲгһһ¡Էûʲôʧ̬Ϊ
ôԷĵĸ˰ɣ
ʵҲ֪ӦòӦ˵λһʱΰ¹
ô˵Ͳһˣ
ǵģŮǸǳ˲Ĵʱ򣬶źܸ߼Ľγġ
ôʶλŮ𣿡
ʶģڵϿšˣԷĸ߼ԱǸʲôţ
һӦĻش𣬸еĺͶһۣͳֻ˰ӵƬ
˵ѵ𣿡
ǵģ


32 ӵĵ㲦
꣬ڸڽǰһ̰ѸӶϳˣ
ۿͷһŴʯͷ˵أ±ǿԳһˡ翪ʼѾٽ޵ġҪͺ󡷺͡Ů¡Ʒȴٳٵûз༭±θˡ޷ʱص±༭æϵһйרܵﶢ콻塣
ʦԺǾһ㽻壬һҵˣ
ԲĶԲһһһ㽻ҵνͲҪˣ
ҲգھҪϻر༭ȥЭӡˢˡôҾͲˣ
ν㣬Թ߰ɣ
ˣһйҪһΣ㱻ʦˣ
ٴǸԺĲᷢεˣ
Ӱ±༭ͳ˷䣬ʱ˿ǡվκ˿±༭˳æ±༭һ
԰Сɣû뵽Ȼлˣ״ȵϿƯ
±༭һ۾Ϳվſڵ԰֮в¶˾Ⱥϲ顣
ޡμ棬Ժգ
Щн±༭ٴһ±༭״Ҳæ
±༭ڶκչӵʾ˸л֮漴͸뿪μҵĹԢڰ˽ѹӣһͻȻֱҪ˵ˡ
ȻǻӵⰡһúõĺһ
ӽ㣬ʱ䶼참ûʱˡ
˵ź˵ˣĳ˿ǱҸϣһأ
ӽ㣬˵Щʲô
ӵĵ٩һ糺תȥװӱԹ
ԲԲֻǿЦû뵽ȻôķӦ
װӣӸæɳվο
ӽ㣬ٶˣѾܿˣ
οӿЦ̲סԼĺ˵
˺ˣԺҲЦˡԣΪǲһȥúõķһô
ã⼸һֱڷҪﻵˣ
ӴŵĽ飬̾͵ղһֱû˵˵̬ȣҲֻͬ˴ҵ
ǺŮϴһ֮󣬾ʹƯװһͬ뿪˹Ԣ
ӽ㣬Ҫȥأ
߳˹Ԣ֮ѯʵ
ž֮ͷ԰ķ߰ɣһʺǵĵط
ӺĵĻش
Ϊϳ֣֮һжûƽһſֳšҴڼ¹ֵܿ͸ܵȤ
ǱߵǴԢ𣬵Һ;ӾʶһġʱųȥݼٴÿҵķţЩİҵϣҵʱе㲻Լ۾
ӽ㣬־ٻоԭôʶİ
пŶ˵۾ԶǴԢ¥¶һ顣
ӽһһ˺ܶɣ
Цһ£ЩʹС˵
ǲʲôˣ
Щȵ̧ͷӽ⻰ʲô˼
Ǹʵ˵ǲ˾Ӻһ֮ˣ
ӽ㣬ѵ־ٵ˲Ǿӽ𣿡
ɻѯʵ
ʵҲԼľһԾƺккøСԴӷǼ֮һԶ˾һʱ䡣˵Ӧûûعںðɣ
ǣ־ͺ⾰ӽ鰡һξӽͱһ־پ˷ǳʧΪæӽ͵
е㲻˽⾰ӵĸԡΪһ;ӹͬѣҶǵ黹ǺϤġԸǳΪ󳼰ڴԸ֮ǰǸῼǽġĳЩ濴Ӻпٴһ顣
ӽ㣬־ٶԾӵĸ飬ҡһǿóģ
һʳУôѶԸĻͲᱻǣűˡ
ӽ㣬˼ѵǡڹ𣿡
˵ﻰڼ߻Ϲϰһ飬ʹΪŮ˵ҲǶмӵģԣͬ飬ҾҲӦøһЩȻһԾӵĺøռϷ硣Ǿҿȴûм޸κ˵뷨ԣҪôأ


33 ˼·
ӺͱԼ᣿
һһʱ֮Щʵ
ģʵ벻ٴ󳼾ȻΪ֪һ棡
ͬеȵĶһ˵
ǡͽðٴ󳼻ȥͱͬ𣿡
һٴͷʵ
ţȻ˫ǹԱ۵λٴܵеķҪԶԶĸڱԱĺôһλԸܵסһ𣡡
ԣʧλҲһλŮʿҲ˵
һһ߿Ժ˼ŸָĿܡڿصǣ֮һǳɽɺͰ֮һǾǺͱϵеŮԡǼӦṩϢӺͱȷʵӦڽǣһ԰ӵ˽⣬ǾԲᵽصļкһͬġ
ôǸͱؾסһŮ˭ͱ״ʲôĹϵΪڱҪǧټƵԼǼӵʵһеһУдž顣
һͻ˼֮漴ԼھƵԤķȥϢƣȫԡеʱһ·һȫµľ硣۾ס˺Լվڻʾӹ㳡еıԱ
Ϊ;ӵԼЯĳԳɽɺͰɶҪĶԼĵص㡣ΪܵĽףȻҪڱ˲ײĵطСӰֳµйؾӵ¼Ӧ֪Աġֳִ֮ûйԥֱ߽֡
ôȻԼôεĵطҲп֪ԱȥġĻҲӺͱԱ֮Լпܻ֪顣еϢԱӦ֪֮һհٸԼϢӱʱûдȥıҵҪĶԣǸӱȡϵˣͬп֪ν׵ݡ
֮⣬һֿܣǾǸٱضƬֵģΪһõаӦԤıҪɱԱôľµȻҪõԱ㹻Ρң뵶ַҲҪ൱ͼɡʲô˾Ϳĳġ
һľ֮һ͵شˮ˳̰ĺԡڳʪĿ
ͷ۵İӰ
һıԹ

ڶ磬Ϊ£һھƵԹ緹͸ϵ˾׼һ쵱еĵһȡ칫ƮŨĿζ֮һִ˵ԣм˱ص
ĻϺܿͳ˲йرصϢ󲿷ֶǺİйصġϧЩݣƺһĹûʲôʵԵİ
һ𿧷ȱߣĺһڣĬĬ˼һִfaceBookȻ˱صfaceBookʺš
˱صfacebookҳ۴ǱسϯֻƬһرһ±صķ˿н38˵ķ˿һԱ˵㲻ˡ
Ϊʽϰʱ仹磬һķǳġֻĶÿ¼ԾЩԣĴЩ۵ĶϣЩϢܹѰҵͰйص˿
ˮŮӴѧݽܵ˴ҵ黶ӭĺܸлλˮУǵڴһλлУѧǽиĽ
һһйܵԱУ԰е¼ղһ˽ȥ¼ķʱһǰȻѾһʱˣȴֻ࣬ʮѡһ΢ɨѯԣҵߵҳȥ鿴ԷĸϢһ֣һԻ϶ǺйصġԴ֮УȵĿ𣬿ӦǸЩĵˡ
һ㿴˿Ȼֻص˸ղŵҳ棬꣬鿴ߡܿ죬һɫöװεͷһע⡣
һһԣڱص¼дˡǳԵ𣿡Ļ滹һİġһƬмֱСⲻɵһĺġ
һλߵͷҳתߵҳϡҳϵƬпԿλûһλǳϲյŮԡһעһķ˿ĿȻҲкüӡ
һ¼ʱ˱ԱˮݽǸʱ丽ʱȴĶ


34 ޺ӻ԰
һγԵɵ츾ޣ̾ΪֹҶµĺٹһǡô£оʦ˾塭
ۿϷͼƬУ˵ŮÿӼһӲӵ츾޷ߣŬڳɰӣһȴеЩ֡
ܹԵд츾޵ĵطӦòʲôͨСɡƬµžͲͻԼµĲ;ߡһпַǳͤ
һŮȥҲ͸ոնʮͷӣȴָܹͤߵĵطͲͣôľʵӦԶԶĳϰӦӵеˮƽһЩݵ˭Ǳĸҳ棬ϸ
յˮȲش򿪳һ£û뵽Ҳϸĵʱ򣬹ȻܷҵϲãһŰġ
ͷǰŮڳɰ̬͸ˮһŮΪܵ۰Сһ㣬쳣ķǳϸĲ鿴һŮϵˮɫǳɫ֯ƿһ԰֮СƿӵײּHERMESparisһɵĸеһ˿˷ܡ
UN JARDIN SUR LE NIL
һŬıƿϵĸȴ⵽ʲô˼ȻˮƿӵĵزӡparisôҲǷɣ뷨һ˷Եҳּ˽ȥܿ죬Ͼưֵ˼ʾĻϡ
޺ӻ԰
ⲻ֮ǰص顪뽭ӽõˮƷ
һ˲䣬һԼƺץסʲôѵ˵ŮָѣѾȥıԱ
𣿡
ͻȻһʺһ䲻һ
γǡ簡
ڿŮ˵СӿŮŮѵˣȻ㣬ûаҵֶŮܸ㰡
ǰӦˣֻżȻŮġ˵òʵϵˮ
ˮѵʲôҪ
ȷҵǸоҲǵͻƿڡ
ϺãγҲﰡ
һγĻϵŮϸоʱͻȻƤ˽칫ˣ;ƽһγһк
γ;˾ԼϵĿȱʾԼȿȵġһͳ֮󣬷֣һˡ
һﵽ׷ʲôҪͷϵƤ֮󣬾еܵһһĲǲ
ͽǵ뽭ӽӸ߹ʹõˮ𣿡
һ䲻Ϳʵ
ޡҼǵHERMRS޺ӻ԰ְɣ
Լ˼ͻԺԱݵݼʱһʹ뽭ӽˮ顣
ҴӱԱfacebookʺҵһŮ㿴ŵƿˮҲ²ĲĻƿˮпܾǱԱ͵ġ
ǸɰŮӰȻûҵֶŮƯȴͱ˳һ治֪һﵽһã
γпһ䣬ſȱиˡͼγ뿪漴Сһѯʵ
ǲҪһŮ
鵱ȻҪġеˮ⡣㻹ǵзҽ˵пŮ˵𰸼ɱĻô˵ûߵϻմȾˮζأ
⣬ֻзҽٱ˲ܹشɣЩò׼Ļش
һᾡзҽ֤ģֵҸʱ䣬ȥһŮͱԱ֮䵽ʲôĹϵɡ⣬ٲ黹ûбŮԺŮһȥıԱС
ޣϵֵȥŮصľ
˵ˣЩͻһֱڶֳļƵзʲô𣿡
Ӧǲ̫˳Χļصλʵ̫ˡûо˵Ļֱ棬ʵЩѰ
һ͵ĻشҲû˵ʲôʵһҲ֪һǳѵ顣ʵϣʱֵҹʮ֣ʾӹ㳡ҲûкǿĵƹΪװΡԼƵĻ϶ǳĻ谵£ʹͬһ˳ڲͬͷУҲѰֱҸΪҪǣ;֮ڸŮŮǣ϶װĵװ磬һͰѷװϵȫĨɱˡ


35 Աִ
ŶûҵŮѧסôõĹԢû𣡡
ֵһ˵ţһ߽ͣ˹Ԣ·ԡϨ֮ͺֵ漴˳ӣֱŹԢȥ
ѯ˹ԢĹԱֵ֮漴˵¥607ŹԢֵڵõ͵׿֮塣
˭棬Եһ£
ŹԢڴһŲԢĴűˣһͷŮЦݵ̽ͷȴһֵ͡
ǡ
ϼСǾѲһϵġЩҪ̣㵢ӵʱ䣿
ó֤λŮӳʾһ£˻һŮӵɫʱͱòÿ
Ѿ֪Ϊʲôˣǽȥ˵𣿡
ĶԴϼ˵Էԥһ£ջÿ壬ͺֵ߽ķ䡣
ʧ񣡡
ֵԴǸһ˵ţһߴŮ߹͵ѵЬӣΪ乫Ԣ˵ļС㣬ɫصĸλٵĻصԼҵĿ
ʡΪ˱ҵ𣿡
šȷʵģע⵽ͱ֮ǰƺŷǳܵĹϵҲѾӵ֪˱ɱ顣˽һйرһЩģ
ֵλСƺһ㱻ŵˡ΢ͻԴϼ˵⡣
һ£ǡǲỳɱ˱ɣ
֪ǲǾֵȽϺ˵ϼֱֵͺղֳ֮
ֻѯһ£ֵ⣬ˡǲش𣡡
ͿϼƺҪãǸæӹ˻⡣ϼ翴ͷˣҲʵûĿһۣ·Ŀڴͳ̣ĸԼһ
ʲôֱʰɣһһԼû̫ʱˣ
һӴϼĿʱֵе˾޴ķڳ֮ǰֵҲfacebookϷϼҳƾƬµӡֵôϼӦǸ崿ɰŮǼֵ֮ȴŮһֺ䲻ϵͲɣͺFacebookϵŮǰλͲͬһһ
ܲܺǽһ£ͱ֮ʲôĹϵ
ͷϵıʼǱȴŴϼĻش
˻żһ𡭡ҹ
ϼЩµͻش
ô˵ǾµĹϵˣ
ϼûֱӻش͵⣬ϵ˲輸ϵ̻ҸЩԥĶ˵
㲻ϰɣǡֻǸȡѣ֧ҵĴ󲿷ҵְ𡭡Ķѣ֮ô򵥣
ϼĻش𣬲͸е⣬ʵϣ;ø߸ɽıӦòŮǣһȨƵˣȴеǷϼŮԼеĽ˿ȸ
ʡͱôʶģ
֮ǰǵѧУйݽʱΪͬѧĸɲӴĵáǾ໥ϵʽԺ󣬱żԼҳȥԷһЩʲôģʱ䳤ˣǾ͡ͱĹϵ
ĽϼĻ¼ԼĹʼϡִԼƤȡһƬȻƵ˴ϼǰ
ʣƬӡ𣿡
šҺͱʶʱ͸ҵˮΪǵһյHERMESĶһʱ˾һƬҺ֪ʵƿˮҲûж󡣶ңҲϲζ֪ΪʲôƺرϲζÿһǼʱ⽻ңһҪ͸ҵˮ
ÿһΣȷÿһ𣿡
ޡ񡭡ǳζʵⷽٶһ̬ģ
ôˮ֮⣬û͹Ķ
ĶҲ͹һЩ·ЬӰ֮ġⷽʵܴ󷽣ֽƽϵˡΨˮֶʵЩ벻Ϊʲôôִ
ʣ͸ˮøǿ𣿡
ޣ֮ǰһֱڳֻȥʱҲŻһΣ͸ù
ϼӵذվ뿪Ƭ̣һ֮һɫСƿ˻˰ףֽӹƿˮĴ򿪸ţóһܽˮ˽ȥ
ƿˮȴȥȵӽǻԭġ⣬뵽ʲôҪҲʱϵǣ


36 µķ
ˣ
มˣ
һӹǧݸļⱨ档Ĳ鿴ǧǰ͸©˴𰸡
ź·ϲûм޺ӻ԰Чɷ֣
šҹȻЩ뵱Ȼˣ
һԸźĻӦ
ţһû˵꣡Ȼ·ûм⵽ˮĺۼǵǰλϣ⵽ˮЧɷ֣ԣĲ²ȷģ
һ£˵Ǳ̰𣿻û뵽
һȵзҽ׷ʵ
벻һ㶼֣˰ºϤŮôʹˮģ
Ŷѵ˳Ϳ𣿡
һеЩֵѯʵ
ŮôˮģѵԸһŨŮȥԼҪףִʹˮɲΪڸĳζġԣҪһ㣬ҪպȻɢ޵ֻܴﵽջ󣡲˵ˣȥǸСŮѣⷽ棬֪ʶҪԶԶĳЩְͨҵŮԣ
ǧͲҪٿҵЦˣǼ֮ڻסھƵмҲܻأ
˺ˣҾ˵ŮʹˮİɣȻŮ˺Ůܸ֮ϲãǴ󲿷ֵŮʿԸⱻ˵ŨױĨŮˡԺ˻ֱӰֱϵġе˻Ὣˮգվ·Ȼɢϡ⣬һ־ͺֵطһҲһС£
ô˵־һϲˮ󴦵Ůˣ
ޡȻܰٷ֮ٵĵֱжֵ֤ݣӦܸǵĹṩһİɣ
ļ⣬ֱǰһæ

ǧ뿪֮һ漴ӵʹĵ绰ڵ绰µͨһ´Ӵϼȡ鱨
ʲô˵ض޺ӻ԰ˮһֲ̬
ޡմϼȷʵˮжӣÿһδϼʱҪϼˮ
λԱŲΪ֪һ氡ͣ˵йӵϰ𣬾˵ӻԼżΪռеıǡҵǾãǷֵλϼŮʿֻܿǺͱзͬһϵŮ֮һ˼·ȥǾͻԽԽ
ˣ˼ǣֻҪǵһ±عƿġHERMES UN JARDIN SUR LE NILͿԴֵķΧ
Ȼȷʵһַһ֮ǰļҪ΢һ㻹ǵҶ϶Ԥıɱ𣿿ϻˮһЩˡҲԭǺͱԼĳطԼᣬȴ;Է˸ӣ֮ΪĳֻԵɺϣֶԱɱġĻǱ̰пܾڸı֮ȥ׼ġ
һ֮ͨ漴ֻѯһ¶ܱߵHERMESרꡣţҵ˾ϼǼרλãֵ͵
ȻǱˮҲᵥ͸һλŮʹðɣ;ñغпһԹܶƿͬˮȻֱ͸˺ͱϵ׽Ůԡܹѯصۼ¼ĻҲͿҳЩͱعϵŮ˰ɣ
ͽ֮ͨһһ˻ص˰칫֮󣬲ûһΪԼһŨĿȡ෴ģԼ˷˴ϵİҶԼȫںڰ֮С
һԼİ칫ǰ漴ںڰдӿڴһƿδHERMES UN JARDIN SUR LE NILԼһűĻױޡһƾԼĸоˮƿĶһֻϵĻױһ¡֮һ˻ױԼǰ˼¡
˵ɥʧĸй֮󣬾ͻȻûоרҵѵһᵽˮһЩڲͬĵطһɲǣ·һڳʪĺϻ԰ڣ̺֮ŵĻ㣬ľԼݵϢ⣬һѿ͹ζû˶еָ֮һڼŮĸоֲǽڴˣл̺һ˿߹͵ŵĸо
ҲǱΪָоɣʹѾͣΪĽĳɹʿȴȻһ޷ǵζ
һ۾ϵŻױĶ˽űߵֽ¨Уվ´˰칫ҵŴһɰ칫ҵĻζ½һʵ


37 ˮ
ˮŮӴѧŮУ
Ůأ
̨ʱŮߣ

ڵĹԱôҸǰ
μĽʹ޵Ķ˵ʵֻǻΣֻκһˣ˱ص޶֮󣬶ʵİɡ
ԱͬʱôŮһȻҲӦù˵ʵؼ֮ҹǶԸŶҪͷˡ
һλѲ6ϵͬ£˻εıԹ֮漴ܹһ߿ȥıԱЦһߵ٩˵
š¿鷳ˣΪС˵ķΧģһðôˣǻһʱ򰡣
ûỨεıԹͷΪʲôػôŮеĹϵΪϷˡ޺ӻ԰Чɷ֣ЩͱϵŮ˾ͳ˾ص㻳ɶ
ȻӱصSNSʺϷŮյͳġ޺ӻ԰ˮɺʹӾõԱ¼Ǻϡݾ̵ķһιˮһǰһרﹺʮƿͬһˮصؽ˵ĹԱҪֱòͬɫаװһˮӦǷֱ͸ͬŮ԰ɣ
Ϊӵ˶еͷ۲ѵʱһһͬ׷Ǳа
ոǲ鵽̷ķǱרŹӦtokyo handsҾģΪǴ۵ĲƷԾ̷޷ṩй۶Ϣ
ûϵⱾҲǵԤ֮ڡȷʵѾ޷ھˡҲӦ֪ˣˮɷ֣Ҳ޷µ˷Χ
һɵĶͰο
ǾûиĻǾֻܼԭ̤
ԭ̤ҵôΪġͣѵͲԱΪʲôԡ޺ӻ԰ˮж𣿡
˼ǣ
Ȼֵ׷ʱ޷ȡͻƣǵȥһܺ˵Ȼ˵ϵѾֹܵܲȥصİˡȴ׷һ±غ޺ӻ԰֮䵽״ʲôϵҲǵĵ벻Ҳδ֪أ
ָܷһ£
Ҳǿ˱صSNSϵϢžӦȥŰݷһ¶Էģ

˵žߵһ漴˳žָָķ򣬿ᵽϢ
ϲҰѧľիڻñĽ洨ң뵱һͬʱҲһܹΪһңһμʮȥˣܹʸ־ļģҲֻеľͬѧˡ
˼ǣҲλľпܻ֪س޺ӻ԰飿
šȷʵǻڴûľ֮ǰ⻹ֻҵĸ˲²ѣҵĳԹ޺ӻ԰ζȻҲרҵĵʦˮȴһȻĸоָоҿҲʺЩŮԡĿǰյĺͱϵŮҲԿóƺƫЩòŮԣԣҾʹ󵨵ļһ£᲻Ϊѧʱĳԭñ޺ӻ԰˵ĳأ
һȻ̫ȷȴľԼļпġΪһѧʱ󲿷ֻԱճǶõȴӡڵ˵ԺϾ飬һҲġ
ǾһһҪ޺ӻ԰ˮƺҲ⼸ƳĲƷ˵޺ӻ԰ǱѧʱӰˮĻôʮǰˮûСĻӦõһ¡޺ӻ԰֮Աʲô𣿡
Щɻһʵһ͵Ĺ۵㣬ûоʲôðĸо෴ģֶͦ˼ľġ
˵ֿܣʵҲûпǹҵǾãעˡ޺ӻ԰ϣһˮܴĸܣñظеԵģӦͨˮһλ䡣λѾ˵ͷصıʼ޷
һһ˵ţһһƬױޣȻϵˮƿڻױһ£漴ݸ͡
һԣҲܻĳЩأ
ЩɻĴһϽŻױޣȻڱһ¡
ʲôôϲôǺ˵ζ


38 
ҰѧҰеһĿ˽ѧڴ֮ﱾһŮѧУֱ2004꽨У80֮ʣҰѧſʼŮͬУƶȡˣһѧУһ̣ҲûмӰʱʱŮ
ʣľիڵоôߣ
һվԭԵƬ̣һλպ·ǰԷ̵
šֱǰߵ·ľͷ֮󣬿һɫĶС¥ˣ
ʵ̫ллˣ
һŶԷͷлͻصǱߣָǰĵ·˵
ֻҪȥͿԣ
ľڹҵĴλ֮һ;ͰողλŮָܿǴɫĶС¥˿ſľիоҵǰȥվǰĺ
Ǹľի𣿡
ԼаңһλʮͷͻȻ˳漴һѯʵ
ʡλǡ
һĿǰڸرɱİӣʣľ﹤𣿡
Ǹʦڹϲʱ˴ԣԵĻλȵϢһ°ɣһһһʦ㱨λģ
ȻˣҸղͻˣûǡ
ˡҲ׷ʦѧϰѧλȽϢһ°ɣľʦӦÿҪϢʱ˰ɣ
Ҳ˵žͰһý¥һϢڣΪ˷˲㡣һʹŵʮң¥ͻȻ˿ŵ춯ĴҲæ˳ȥţûãһλΪ׳߽˷ֻһţɻһѯʵ
˵λٺҪң
ľիڵʻһ͸ϽϵĲ豭վһ֮Ŷľڽ͵
ǾѲһϵĸһһλҵɽ¡ҵ֪͹ԱƺǴѧʱͬЩҪһ£֪ǲǷǼӵʱأ
ŶԭҲѾˡҴѧͬķϣʲôܰæĵطǾ;Һˣ
˾̫лˣ
һ֮󣬸λϡһľȷ˶ԷǷ׼֮󡣾ͳ͵ķ˵ͷó˹ʼȴż¼һһľڵĶԻ
ͱԱǴѧʱͬѧʱǸʲôˣǽһ𣿡
ʲôˣ˵ˣҼǵñǸ֪˰ɣ˵ʵ¿ѧǷǳĲװ
ľڷ·һ˹ȥĻ֮УɫҲ֮Ȼ
ʱЩĺӣһֻӶҵܹͷصһҵǱ˳ΪμҵԸѧϰǻץסһлԼͷءҶԱҰĸеЩϲһǷǳֿ̿ѧϰƴϵľġ
ľڶԱصۡһûд϶Էķԡȵľͣٵʱ漴ûԷѯʵ
ʡڴѧڼ䣬û˵ԱĳλŮͬѧ飿
ŶǾȻ֪ˣЩ벻
ôһλŮԵʱںͱඣ
УЩͬѧȴûжٻλŮʿֻԼ˵ŮһλԺյĹٻ˼ҵĶŮʲôҾͲˡ
ľŬĻŵ飬ܿϧЩЩ벻ˡ
ôȻˣû˵޺ӻ԰ƵĻأ
һľڵ̬֪ԼʮǰȷʵЩˡ֪޺ӻ԰ﵽʲôܡ
޺ӻ԰˵šһ£Һúõ˵ˡ޺ӻ԰ǵŮдƪС˵𣿡
С˵
šȷʵС˵֣ǸǧƶСӵĹ¡λŮʿΪԭͱﲻòˡΪ˻˺һأ
ԭŮʿǡ
⣬ˡ޷شֻ֪λŮʿһֱԷļͥܡҲû뵽λϲϱŮʿѾһλǳ˲Ĵ


39 ̯
ðһ䣬ᵽλҵǧ𡭡ĪǾεķ󳼡Ӷ𣿡
һϸĴľի仰֮ķӦһʼһ˿ȣȴҡͷһ
˵ĴﲢָμҡҲѾȥˣҾͲ˵ˣһ㣬ܹ⣡
ȻľիһڷһĲ²⡣һȴѾɵĿ֪˴𰸡ͷȥһۣתͷľ˵
ǳлϣܱǸôʱ䣬ǽȸǺˡܹκκͱԱйص飬۶ôϸСԣʱϵǣ
Ҫˣҵѧǰɣ
šˣѾܳʱˣ
һ֮һ漴߳ľիڵоңʱĵ·ߡ͸һ󣬿ѾղŵǴһξˣŽܼһ˵
ľᵽλٻ˼ҵС㣬Ӧþǰٴ󳼰ɣ
šӦúܴ󡣲ҵǾøղľڵĻشʵЩֻ֣ҪղʾҵԺ̾˰ӡôᵽǸǸصˣúͰӷǳǺϰ
ǣ֮ǰٴ󳼺ͱ֮Լܵģûý屬ϳǾҲǸող֪顣ľӦò֪ͰڽɣšҲҶˣôڻɰٴ󳼵ֶһծΣпðʧȥءȻˣ԰ӽʱյĵλӦòԼȥֵġҪĻҲֻпĳ˳͵ɱΪ
һѹСĲ²ȻðӲ̫ɱַʽ⡣ǹؼǱںͰٴԼʱں֮䲢ʶŮͬʱšһ֪£ΪŮ˵ĳЩɥʧǵ飬Ҳûֿܵġ
ǻҪ׷鰲Ӻͱص룬ٴӦò̹ͱ֮Ĺϵɣ
͸һߣѯŽ
ôǻҪ취һµģȥһĦѯһйرͰ֮飡
һͻص˳֮漴Ħķǰ·ϵʱһһֱ˼βþ¶ࡣӵľһģûа취ǿȾӰԼԸȥκε顣һȴһǿȷġǾǾӺͱ֮䲢ƵĹϵΪӵϴûй޺ӻ԰ζολ߸ϵİӣôͬȥǰٵšأ
Զ֮ʻСʱҵʱ䣬ڸϵλƫƧĦ֮ҪѾѺȫΪ˶ýĶĿԶ뷱Ķش˿Ҳ࣬Ժý뵽ӻᱻôƫƧĵط
ǷʡĹϽΧΪʡǰӢŵľȻܵŴھصļ֮һ쵽һ䵥ĻڡԼмӵʱ䡣Ӿʹӷһ߱˴һǰ
֪ˣѵ־пգǲҵİѾʲôչˣ
һ棬Ӿ΢ЦŶһ˵
ղɫǺ͵һĺã
һԾӵ򶨲е⣬ʵϣ֪ʲôܹþӸе¡һʶӵʱҲˣҲһ˺ܶ飬һ֪ʹҲΪԼľػĶΪкܶһ˽Ҳĵ飬Ҫĵġ
˵ɣԶܵôƫƧĵطǲѾ鵽ʲô
ͱ֮䡭Ӧòʲô˵Ĺϵɣ
һ쳣϶ĶԾһɵ̧ͷ鿴顣һɫ򶨣һгӡȻһôʣȻݵģͶһʵ
ѵôʱ䣬ֻ鵽𣿡
ɾСˣͱԱˣӦǰٴ󳼲ŶԣҲµûɣ
һᵽ˰ӣӵüͷ΢΢һ£žӾһʵ
飬ô֪ģ
Щߵӣһ֪ԼĲ²׼ȷġһҪ黹ڵȴһȥȷϡ
ǵģҲ֪ڽ֪ѧʱˡ˵Ҳµĵ׶Բأ


40 ׽
š
ḧŶͷͻȻЩɥóһղ˵ĻȷʵһĴ
㵽ô֪ģ
һش֮ǰܹϵʾӹ㳡ȥأΪʲô𣿡
һС顣һ⣬̧ͷЩԹĿһһۡЩԥĶһ˵
Ҹܱ֤࣬ܲй¶ʲôأߵλ
˵֮ЩĿһߵ͡Ϳ˾ͶĿ֮Щԥһһ˼Ƭ̣漴ѡվӵҪȥǣ΢΢͵˵ͷڵõһ֮ʹվֱ뿪˷䡣
Źرյӵ΢һЩЩԥһֱڿŵҪҪ鱳һ
һҪ飬زҪ͸©ˣĻ޾鷳Ҳߵ˴ǳΣգ
ԥһ͸©һ顣ΪһѾע⵽˰ٴ󳼺ͱ֮ĹϵֻҪڻЩʱ䣬ʱһһԲԱǣĸص¼
ôһ£Ǻͳɽ밲ɵйصİɣ
һЩȲѯʵ
һΣӦܵڲĴΣɣһ֪ʲôֽ𣿡
Ҷٻ֪ģμѡڼ֧߳ʽ֮ǰֽصĳųýϡѵε¼Ǻֽйأ
ޡϸ£ܵڲȨıԱԵڵԱǳＯʹֽľһ顣˼󣬵ȴǺͷձ֧߽ʽĺۼ±ý屬ˣܵڸֻмܴ·ˡ
Ժֽ𣿡
һɵЩȵʵ
šʵġڼǰĹѡڼ䡣һλҵӪϯܵľѡͨڵļλʵɾ׹3~5Ҳȵֽ𣬲ܵŷλҵҵʱձĹҲ˵ھֽʱʵ˵о׵ġȻЩֽ󣬶ܵҲڵ֪˶Է֮ϵ˻Ǯȴпܱץס¡
˾׿ڽ¼顣һɵҲܵԡԹʽ֧֣ʹ٣ȴҲһǳص飬˵ͨɵġμұ֮٣ܵ˵ξȴҰĵץסѱ㲻пܵʧȥѡΡ
ôȥıԱλúõΪԼĲȡĹؼˣ𣿡
ޣΪǣ浽׽¼еμǣܵɽԱչˡټϰһʱſʼһԣȻ뵽˺һͬɽܵеΪЩ֤ݶڱԱϣʱһֱں໥̽ϣ֮ȥԱΪ˴õݹؼ֤ݡ
ʱ˿̣ü޷¼ȥһҪ˿ɾͱ̫ˡǣֽ¼еļдﶼɱصĶΪҪǣЩȨƵĴɲԼȥ֡еĳЩ֪ضԡ޺ӻ԰ȺõĻһѾתЩŮǣҲûпܵġ
һ˼ãЩò׼ΪʲôӻԸͻȻЩԼϾӿҲԸ¶ġ
ʣΪʲôͻȻѡЩ𣿱Ͼɱɱ˵ؽҲԸ¶ʵ鰡
һȻѾ鵽˰ʦͱ飬ò˶ͻ֪ҽЩ顣ԣҵֱӸࡣҡסʱҲЩˣԵĻһԸһ֮ģ
˾ӵⷬ͡һһʱҲ֪λشˡӲ鵽ڣһȴеԼĵǲѡܵΪԾʩѹһѾ޷ֱܵӽе顣᷽棬뽭ӽӵ뿪ͱйصҲ𽥵ʧָӵ£һдˮͱЩ֮ģĵأൽʲô


41 һ

ЩĵĿһԴ뿪Ħ֮һһֱտڲԡҲܺһ״ӳβʲô˵飬ڸķһڵ״̬
ǸͣղͻȻһЩ顭
͵һæһ·ҵ˼ע¼ǰĵ·ϡʱ˿̣ѾǰʱˣƴϻضҪ9ӲСһʹ㿪ֱӰͻؼңȻپͽҸƵȥϢ
״̬̫ãǲǾСʲôΪѵ飿
ܱǸͣҴӦӣκ͸©顣ԡϣܹ⣡
Ǹʵ⣡
Ӧ˵ǸҲǡȻ͸¶ȴ԰ѺͰйصһЩ㡣֮ǰɱĵ鷽пµ塣ĿľǰǵעЩͱϵŮԡЩУȻҲŰӡ
һСĶͳԼ뷨һ·˲ϵĽһЩ԰Ͳ²⡣֪УʻԶ˶ĳ
ſٵ·ʻһֱľzͼҵ¥¡
ܸлô˻һ
³֮󣬵ͷһʾл⡣
ȥϾôˣҪ·˺ļһͲˣˣͣһ㶼ʲôʱҹأ
ת뿪ʱһȴͻȻûͷûԵôһ䡣
һ㶼ߵҴӼģô˾ʲô𣿡
͸еЩֵһʵ
ģҽסڸľƵֱӿô뽭ӽѯһйرǰһЩ
ţѵؼ𣿡
еһѾˣԺл˵ѣôҾȸˣͣ

վԭĿһݳ뿪ֱһʻĹʻ˴·תĹԢȥ
һƣǻص˼СƿԢĴţż˵һ
һˣ
ͽԹ𣿡
ˡ
һ߻ӦһѵЬӡʱĸ׸æܳ๤һŮ
ôôŻѵڵԱҪȽ绹Ҫ𣿡
ǵġȥһĦ·ϵһЩʱ䣡
һ߻شĸ׵⣬һ߳ŲԵıȥʱһķͻȻܳһʮҵСкһ˷ܵȥһߴĺţ
ҸղſˣŷɣŷڽǱһͻġ϶ȥԼˣ
˶ӵⷬԭڵĵĸͻȻ¶˸˵Цݡ
ۣ
ոմӱóʵĸ׵ĺѺĲˮ˳
ŷɣҪһ˵˵ˣղһҵͬ£Ͳ˵
ͬ°ͽںһͬԼ˾˶ʲôɣ
ŷɣҶ˵˲ֹϵˡֻһͬ£׼ȷ˵Էҵֱ˾
ŶˣϴסҽԺʱ㡣ƺǸͲ˰ҵʱ֣Ϊʲô˾ôᡭ
͵ϴμһʱΣһʼΪ͸һЩ͵˾һʼھΪʲô͵λͬ˵ĲùأȻԽ˾ֱӺԼԻֱ͵ĸײ֪ԭһǾӢŵݡ
ŶԭѰĻŷڽ϶ûϷˣϾŷڽľֿС㰡̫ɶˣôϲΪʲôͻȻϲһôϵϼһǿɶ񡭡
ž
˹ȥִ׵ܵܵͷһ¡Ŷ˵
ιǺͬ갡˵ʲô˼
ҵ˼ҵ˼ǡ̫Ϊʲôһ㡭
͵ĵܸܵ˵仰̳Ž˸ϽԼķȥϧǣڵͿɲôöԸġֻһƯѹһӾͰѵܵεذ˵ذϡ˵ܵܵϣ˫ֲͣڵܵϵıطš
ðȻ˵̫ţҲSwitch˭ġҽҪúõĳͷĺ
ŷڽͣԲ𡭡Ҳ˵ǡ̫ţҾͷˡҪҪǿЦġ


42 ż
ꤡ
ͣ͵ߣһ˸к˳˳
Ϻãͣ
Ϻã
һͻһʺͱϵ˰ȫһŷӿ˹ԢԵĴ·ϡ
Ҫȥķ﷨ݷ뽭Ůʿ𣿡
ޡҲ̫żʱ仹磬һҪȥĵطڻݱ٣ǿڸҸطȱٹȥ
һɵ˵ѯ͵֮˳ڵ֡ڳŵ滮ĵ·ӳǶ˳ϵλá뽭ӽµĵְַķ﷨λڻݱٵߵĽݱٻ԰㳡ڡһ͸ϵʱʱҲŸող˵һ㡣һЩƣĽͣ˸շͣ³Ѱ˸Ŀȹݡ
Ǹ˯˲ϤĴϵԵʰɣϢЩãԣʱ仹ȥһȣһɣ
ޡ
ҲͷͬһĽ顣
峿ڻݱٵĽֵϣԵĴ󲿷ֵ̻ûпҵǲٿȴѾĿӭˡ֮ԻΪձ˴ڼ緹ϰߡڽֵϣ϶ûרŵ͵ꡣȴǸ⣬ṩεȼ򵥵ķʳΪЩ緹ĿṩҪķ
һͺܿҵһΨһݱٻ԰㳡һ¥Ŀݡ˽ȥ˸λ֮һҪһEspressoһһ˷ݵļײ͡һ䡣ȵԱΪҪĶ֮һδһߺſȣһ߾ֻĥʱ䡣
ڿһСʱңһ̧һʱ䣬Ѿŵˣ뽭ӽӦѾԼİ칫˰ɡ뵽һ˵ѣ뿪˿ȵ꣬λⶰ27ķۺϷ
˴ӵ֮߳һ̧۾Ϳŵݴŵķ﷨šվһλǰȥһ鲣ƳɵԶţźĽӴǰ̨һλòׯĽӴСŲſһ͵Ӱ漴˹һ
һԷ˵ͷȻֱ˽ȥӴǰ̨Ա˵Լ֮󣬶Էǲѯһµϵļ¼һش
ܱǸ뽭ʦںпˣλĻɲİ칫Եһأ
Ȼû⣬ʵϣǲᵢ뽭ʦ̫ʱ䡣ֻЩҪ̶ѡôھͿԽȥ𣿡
õģλҽɣ
ӴС˵꣬ʹǰ̨˳һ߽ķ﷨İ칫һ߽ڲ֮󲿷ֶǶİ칫ҺͻҡֻкٵԱĸӼ﹤
ӴС㽫һʹ뽭ӽӰ칫ɳԣӽӵ˵֮ӽӵָĽӴ
λԵȾͺãǱѵϺʳҪĻȡá뽭ʦ˺Ϳ˵Ļ֮λͿԽȥˣ⣬λʲôҪĻʱңҾǱߣ
뽭ӽӵָһһ֮󣬱ȥˡһɳϣȴһ뽭ӽӵĵڶ档һһҪЩʲôʱ򣬲֪Ϊʲô뽭ӽӵķȴͻȻһ
˵ˣԺҪˣ뿪ϣ
һŭ뽭ӽӰ칫ҵĴͻȻƿˡ֮뽭ӽվſڣָһ͸ղ߹ĵط򷿼ڵĳ
һҺ浽˭ʱͻȻ֮һΪϤ׳һǰֻԷЩʧĴ뽭ӽӵİ칫˳ȻεĳĴȥһ͵һ۾ϳˣΪһŸոհݷùľիڡ
ǲľ𣿡
šΪʲô
һСؽһ¸Եʡʱվſڵ뽭ӽȴɳϵһ͡뽭ӽǶһһҲæ
ܱǸʱʡղųȥλǲλոջ˽洨ҡľիأ
ҲǾøղԼΪЩʧ̬ɣ뽭ӽһƽĶһ˵
šȷʵľիڣܱǸղǿʧ̬һ档λЦˣ
ʣľիҲĿͻ𣿡
ǵǣľѯйرʦġҸղһʱЩһСľͶľ˵˺ֵܹĻ룬ǲӦð


43 ٷ뽭ӽ
뽭ʦݷҪһЩµҪ̣֪ܷӵʱ䣿
һʮֿ뽭ӽ˵ȻԷѾǹԱߵˣͻʿʦͬҲΪһ˼֡
ŶѵѾҵɱʦˣ
뽭ӽЩһѯʵ
ŶĿǰ׷УǽʵҪ̵йرԱŮԵһЩ֪Ա͸ߵŮԡ޺ӻ԰ˮȺãˣҼǵòĻһΣݷʱʹõľˮɣ
šޣʲô𣿡뽭ӽЩȵһʵ
ܷһ£ʹõġ޺ӻ԰ǲҲǱԱ͸ģ
⻰ʲô˼ڰʾҺͱʦ˽𣿡
뽭ӽӵͻȻһЩȻǶһĻЩĲ
Ҫ̵֮һ
һ뽭ӽӵĲûѡǼ׷ȥ
־٣Ҳǹˡǵģʦȷ͸ϵŮʿˮϰߡΪ߹֣ȻҲⲻܵԱһЩչˡҺͱʦֻ֮ǴĹϵڱʦ˽µĸȲҵְڣҲӦùĵ飬ԣҿ°ﲻʲôæ⣬ڵͻʿʦѾǹԱߵˣʱϿûа취ȥṩЭˣһ㻹Ƕ
뽭ӽû˵һͻ뽭ӽӵ˼ԷԼˡ
ȻôǾȸˣҪĻ㻹ģһ㣬Ҳܹ⣡
һۿȥ뽭ӽӲ֮⣬ҲʲʲôõݣԾͺվ뽭ӽ˸ǡ漴պԼıʼǱǩֱʡȻһ뽭ӽһ뽭ӽ漴һŴ뿪뽭ӽӵİ칫ҡ
ӻݱٻ԰㳡֮󣬴ʱѾˡ͸һͻȻ˸ղ뽭ӽӵİ칫ľիڵ顣
ղ뽭ӽӰ칫⣬ľի˳ѵͲ𣿡
֣ȻˣغľիϾǴѧʱͬѧ뽭ӽӺľнҲûеġľڴ뽭ӽ뿪ʱ뽭ӽӶ˵Ƿ
һ΢һ£漴СĶ˵
˵ˣԺҪˣ뿪ϣ
뽭Ůʿƺľң̬ƺҲЩʧ񣡡
ʧҵǾ뽭ӽƺľڷǳʹأľڣ֪ΪʲôǶ뽭ӽӵ̬Щųһλ𾴵ѧӦеơ
һԼеһһ˳漴ͷеĿܡʱһҲֻΪ޺ӻ԰Ҫľ˽һЩѡЩһһֱоűصSNSʺšҪַͨʽһ±ص罻硣ڱصFacebookҳϣľիйصϢֻôһľڻý洨ʱ򣬱ףء֮⣬κεĽʡԣһñغľի˽жõ˽
һ㣬Ǹղ뽭Ůʿйء޺ӻ԰ʱǵǳķŭһƺҲǳĿɣ
šһҸղҲע⵽ˡ뽭ӽȷʵԡ޺ӻ԰ķӦЩһɣӦ֪ضԡ޺ӻ԰õġԲŻǵôķӦġ
ǵôӱԱʧλŮʿ˵ûп뽭ӽأ
ͣϴȥԺԱݵʱ뽭ӽ͸ǵƬ񻹱ʱһ¼ʶεͬ£ǲһƬϵָǷҲͬڹصļС
õģڣҪر𣿡
šһЩ飬Ҫ΢һ£ԵĻ;ҷ³ȻֱӰѳȥͺˣ
ʲô񲻷һж𣿡
ǵģֻһ˽£ҵĻϴ·һҾƵҪȥһ¡ȻڱϾͿˡʲô飬ʱõ绰ϵҡ
ŵķ粨ûйȥ𣿸оӺĺడΪʲôֱӺý˵أ񲢲ϲСɣ
ͿһмҲܻصӣЩͬĶ˵
ʵҷЩԲסأңý˵ҲϲӦûѹɣô˵ֵزкܴһΪҵԵʣֻϣʱܹεķ粨ĵȥɣ


44 ͷָ
һоķALPHA MPVһɫӢQ70γĺ棬˼žľͣƬߵһΧžߵĶǰ
飡
һʹӳ˳ֹ˳šͣALPHA MPVҲͬʱ˳ţɫƷļʶͬ漴͵ָʾָǰⶰضŴ˵
ˣдϸϸĺúÿûпܷʲôµмֵ
ޡ
ʶεͬӦЯԼרҵ߽ⴱ
ۿ˶ڣǾóֻͨһĵ绰
ʶѾ¿ʼԱصסլֳˡʣʲָʾ𣿡
ͣһĿǰռ֤ݡһ˳Ļ룬ӦûᷢһЩõ

һͼ̵Ĺͨһ¾͹Ҷ˵绰ʱ˿̣ڰһҪ󣬶˳βӵֻͨѶµĵ顣
ˣǻʾӹ㳡һͨѶ¼ǳβӵĵ绰¼
ڼ˾ӵĵ绰һϵͳͰҪѯĽ˹ʱһͻȻһ֮ǰûзֹ
һ£㿴ΪʲôͨѶ¼֮ǰûз֣
š֣9:53ȥģݼ¼ļأ9:58˷ֵġһ£еĺô鲻ˣǶԲǡ֮ǰû˵ֻ﷢ͨѶ¼
鲻ˡҺѾ֪ͨ绰Ǵ˭ˡ
һ鲻ĵ绰Ϊ󳼵İ֮⣬һҲ벻ʲôˡҲ˵Ӻܿڷ˱رɱ֮󣬵һʱ֪ͨ˰ٴ󳼡ԼֻɾͨѶ¼ΪʲôҪôأһеһ̺ĳֲΪ֪ĵ
ӵ绰ȥٵĿ߷˾ӵ١֮ӵʱ䰡Ů˾ôʬԱߵĴӣڼ仹ԼЧİٴ󳼵ĵ绰ڵ绰ﵽ׶˵Щʲôأ᲻ͱֱӵĹϵأ
һϵԺظ⼸⡣뵽ȥݷþʱӶ˵ǷͻȻԼ̹Ӧò˵ǸԭôͰźһǣǾɱ˱ĻΪʲôҪ˵Ƿ԰ٴ󳼺ĴûкôĻأӵҪﵽʲôĿġ

һĶͻȻĺŴԼ˼˹ʱ˿̣ɵ˵ڶըоӵΪͰѲһΣίԱᣬ󳼶Ūڹ֮䡣ĻƣһǸʰ·ġʵϣһҲƾԼ˵ķܹ֪еġһ㣬ðӶԼɵˡ
˼ոͻȻ뵽һЩ飬һʱ֮ûע⵽ߵôˣ
ղֻ롭ǲǱʲôµ
ʹȥʣ
һ˵ţæԼĵ绰鿴Լͨ¼ֻϹȻһͨʹδӵ绰
һ˻زťֱӽ绰ִ˻ȥȴ;ͽͨ˵绰

ͣôˣǲʲôµķ֣
ޣڱԡҵĵ©﷢һЩŮԵĳ⣬ڱ¹ڱϣһöʳָָơھĽǿ»Ҫȵȥ֮ȷ
ڱҵĵ©ҵŮԲеĳһһŵڿԷʣµģֻҪʶη뽭ӽͳƬϵָƺͱ¹·ֵָ໥Աȣܹ֤ʵȷʵǺϵָơôһͿѲ뽭ӽӴأȻٽһԡ﷢ֵЩͷˡ
ʮ֮󣬵Ǵ²ɼص²ʱ򣬼ʶεͬȡ뽭ӽӵƬȡָơȻЩԱְ²ɼָ˵ƬԭеЩָһָͬƼڽбȶԡܿģĻϾͳһοʾ
Ǻϣ

ϼѲͬʱѲ뽭ӽӵסլ칫ĵطУȥ뽭ӽӴʻһȸһDNAҵҪһʵǰʲôҪ˵


45 Ѷֵ
Ժ˵𣿡
ôֵ
Ǹεķˣܲԣ

ЩӣҸоʼնҲܷԼֵĻأҵֶӵʱʵǲ̫ˡ
ֵЩίĶһ˵ΪԼλ֮һһֱһҪĹȥֵϵ϶ǸŴӵĹֵҵԼԼ̻¶еЩΪһŵĹߣһԼҲȷʵдĵطôȻϵѾֵΪеһԱһȻֵõԼŶӡԣһ˼֮󣬾ֵʲô
ֵ벻ҪᣬȻΪʱѾˣ֮ǰµĹһֱʹźܴĲͬһֱҲûи㲼̫ĹҵǾ㲻̫ļ˳ȻһΪһɫ̾ġ
ǣǴһЩ޹صĹܸооԼܲİ
ҵûʹھԼʤʲôĹ𣿡һЩεĶ˵˵ϾĶֵ˵ڻǸ⺺ֱ׵ԡôֵҲϵġ
ʵҡһֱǰֱӺͷһĽ档ԣҵĻʷ˵ĹҰɣһʧģˣ
ֵ˵ͻȻһһһòѾ͵ߵЩܾĻָ˻ȥһϸһ£αϾھڽеѶԼһȡҵĺĹ۲ŷĶԼһԿţֵӦòǳʲôӰɣ
ͨһ֮һ漴͵˵ͷͬյ󡣵õһ׿֮󣬸ղŻһίֵ̾ͻοЦݡ
ллΣһṼģ
ֵ峺һɵüһε΢ЦֵļȻĿżֵȡȥıӰεҡҡͷ
Сʱ֮ڴ˰뽭ӽӴ˾Ȱ뽭ӽ͵ȡڵȴŽѶѴ뽭ӽӵľһһμ̵Ļ㱨
ֵúƽͺ֪Ҫץһ
Ŷû˵ʲô
͵Ļ㱨һЩķʵ
ûУȲӱҲܣһ·ϣȷʵ˵һ仰
ٴһȷ뽭ӽӵı֡ϾǵԱߵĶ˲ţ뽭ӽӺ͵ӵıּһޡһͻȻЩֵˣĶֵ֣һôܸöء
һεŮԣһ𣿡
Ϳһ˳ĬУӧ
šˣҸղšѾӦֵξ͸һɣ
һĻش;÷ǳĲ죬һѯʾȴͻȻֵ
ǰѾ׼ˣλھͿԹȥˣ
һһۣҡҡͷʾͲҪšͬҲҡҡͷʾֵʡһװ͵СЩ뿪ϵİ칫ңֱȡȥ
һƿȡʽڵķţ˽ȥ֮ͲСһԹ
ôֵͬأһ㾭鶼ûа
˰ͣҸղſЩһʱͬǾڸڣܸʲô۶ɣˣǾ;Ŀֵô˿˵ɡ
һͻ̸ֵ׺ϲʵʱͻȻ֮䣬͵شһ޴춯
ԣ
ιİɣ˾Ĵţ㻹ɶʱϵˣ쵰
˵໰˰ɣ
;ȵĿһֵȻ˵ˡ쵰ۣȵļֱ°ͶҪˣ

˵ɣ쵰ǿ֪סһˣҵ޶ȵģû쵰
ǡ
ЦЦ˶԰ɣĵӿɲСXXXľȻЦ
ԣ

ۿֵһоԸ֯Ѷʽһɵ÷סԼĶͷһʵ̫ˡԱ߸¼ĻοﲻסЦˡ
ԷôҲʦĿ𣿡
ˣͣȥɡû˵Ϊ֮ǰ
ˣˣ󻹵ʰҾ簡
ͱЦϽܵ˸ڵķƿ֮̾ͱסѾϷֵƴ뽭ӽӵǸ
ʵǶԲλһЩңǲģ
뽭ӽЦЦͻȻֵʵ
ιղ˵Щ̨ʣǴĵӾѧİɣ


46 뽭ӽ
ֱǸǵľٸղŶڳѷʵղŵλȷʵΪ˾޴Ĵ¡Щ񾭴ҡղšһǰɼ֯ĳԱˣ
͵ͷ뽭ӽǧҪֵΪϣΪղֵǷٶв˵ɡʹ뽭ӽӿйȵ˷ͥʱֵΪԼĽڣӶ÷֤ͥݲ˵ףЩвӿŵİϷļ֯¼ԱһãھͨɵͻʿʦǰװϷֵһᡣ
ôֿʼݺþͻװϷ𣿡
뽭ӽӵλϣͻӦһ㶼ԾʱĿ־塣

뽭ӽӵĻشЩ̧ͷȴû뵽뽭ӽֻǶЦЦȻһ˵
˰ˣᱻǲĶ԰ɣ
뽭С㣬⻰˼ǡ
ЩͷԵʵףΪʲô뽭ӽһֺ񲢲ղˡ
ҳˣɱ˱Ա

뽭ӽ˵ⷬͬʱڸ˼ճһ͵ر뽭ӽӵĻһվԱߵģЩͷɥֵ뽭ӽ׿ڳԼ֮Ҳȵ̧ͷ
ˣǡΪʲôҪأ
͸еΪĲ⣬벻ͨΪʲô뽭ӽҪԼɱ˱ءϾյ֤Ҳֻ֤ǱصͬˡʲôҲ֤ˡ
ûʲôΪʲôֻǡٴŹȥĸȥˣ
뽭ӽζ˵仰ͱ۾һˮ۽ǻ䣬ȡҵĵ̺ϡ
͸û뵽Ѷٻûѯκε⣬˾ʹسԼɱ֤֤֡ڹĶҪ˵ȡ˵ĿڹҲζӿԾʹ˽᰸ˡǣ͵ȴԸĽǣЩĵĶ뽭ӽӼʵ
ôȻɱ˱ԱʶأɱԱĶʲô
һŮˡɱԼˣô׵İѾҪʾʲô˰ɣ˵ˣǲѾ鵽˱ͲŮ˶ͬʱŹϵ룬ҾͲ˵һЩѹ˰ɣ
뽭ӽû˵һǴ֮˺ͰйصϢɱһȷʵһ֮ǰƲ⣬ң뽭Ҳʹù޺ӻ԰ˮԣĹʣżߵĿŶȡŵ͸ë
ǣͻǾ뽭ӽӵʵ̫죬쵽벻׶ԷΪʲôҪôҪ֪ϴΣһŰݷ뽭ӽӵʱ򣬶Է̬ȻǾܾϾġΪʲôڣԭǿƵ뽭ӽӣȻԼɱأ
ۿŸڷͳĬ֮󣬾Ҳʲʲôˡһ֪ԼȥˡתȥƿӵķţȻֱ߽˸ڵȡڡ
ͺͻοһԵҲԼͬظæһһһͷӦûж˵ʲôǿ뽭ӽһ̧ۣԼʳָ뽭ӽʵ
ܷһ⡣Ȼɱ˱أôɷһ£ôɱԷأ
ҡõͱһȻҾΪ¶ˡ
뽭ӽڿһǰͱ̵Ķ
𣿡
һһ˵ţһ߼װŵǰһֱȻһͱ̵Ķ
šˣӦھӡ
뽭ӽӺԥĻش
ţˣȵɣ⣬뽭С㣬ΪѾԼɱ˵СǴڿʼҪʱѺһһᰲ˰͵ʱѺȥ
һ䣬¼Ļξվ뽭ӽӺһͬ뿪ȡҡȵκ뽭ӽ߳ȥһʱ֮СȵĴ˹һ˵
뽭ӽѶ԰ɣ˸Ͳɱģ
šȷʵģղҵʾʵмԵĴȾǷǸƲӡξǳķʽͷͬڸղţһĲ鿴һ뽭ӽ˵ʱ顣񲢲ֳ֪ʵֻǸýŵı뵱Ȼƴճ˷ֳ̬ϸһ룬ȻԼ顣ôһڳ


47 γʾ
뽭ӽӣҵڶѧϵԼĳɼȡ˹ߵһְΪ˱Աߵ顣Ȼ뽭ӽӵľڴ˿ݼ˲żüõĹ˵Ҳûʲôֵעĵط
һ뽭ӽӵϿ˺ü顣ȴʼûҵʲôмֵʱҲһĻص˰칫һһͣȲĶʵ
ôûҵ뽭ӽӳڰֳĻ棿
簲ȫԲ߲ǱΪǵ˽ʶʾûз뽭ӽӵӰ
͵Ļشûһе⣬ֻѾԼе¡֤ݷ˱˷ǳĲΪʹʶûҵ˵ڰֳټҲ˵˾Ĳڳ

һĳһϣԼĴԷڵһûģһееСΪʲôҪôǳΡǳʲôԭֻߣܺʵ˹ӶɱɱģҲͶ޷ԱĹ̽ṩһĽ͡ĪǡǺıɱˣ
𣿡
һڿ˼µĿܵʱ򣬸ڵγͻȻű˽ĳ֣һϰΪˡ
һͶڵǰעʲôһ㶼ƽе״̬γʱҲЩѵϵڿʲô˼Ķ
ںĵʹ£γϵĿȱ˹ϡתͷյһǵ۾ϸĲ鿴Ļϵϡ
Ů˿ôô찡֮ǰʲôطƵã
γ䲻ôһ䣬һ̾Ͱעתγϡ
γ˵췢ɣ
ôأûᣬҵļԻǲġҪĻô벻أҵ˼˵Һ֮ǰˣǵĿк𣿡
˰ɣγôʲô֯ϴŮˣ˼ҿǹԱߵ鰡
γĻףæԷ˵뽭ӽӵݡ
ߵ飿벻ȻѾΪôˣ
γֱΪпĶ˵
γѵʶ˲𣿡
šȻѾȥôˣҶźӡġҵϱ׵Ĵݻ١гԱؽ˼ֻŮΪûʲô£ټСǵʱû׷Ĺȴ˵ǿ϶ˡʱһڸпԼĹȻԸıһԭѾעˡⶼԺһ鰡
γΪԺĶһ˵ĵ¡һĵȻЩݡЩγѯ뽭ӽӵһЩ
ʡ뽭ӽͷ֮ǵʱ𣿡
š𣿺еӡҼǵŮǺܿġƺǸС㡣ʱ׸һ͵ݼֻżĵǮĸôôܻƴأ
γΪпһش
ĸףĸأһγ׷ʵ
ףĸ׺Ǻͱ˻ġĸȻҲҲʱҲͷֻۣð͵˸Ժȥܴ֮󲻾ñ㿼˴ѧԺҲûлع
벻뽭Ůʿôѵ鰡γĽܣид˵һ䡣
Ҳ˵뽭ӽӻһϵܵඣ
һ֮дžȣһʲôƵġ
ͣϵֵľիƬһʶԣ
һһתϽ
͵õһѣƺҲʲôǺϽֵֻ¶ĵ绰
ʲô£
γϵ֪ΪʲôͻȻæµɵøеǳĺ档֪Ϊʲôϵһӱô
γʵ̫ллṩˣ
һվγǰԵһ͸æܳ˰칫ҡ
ʮ֮󣬵һʹ¥ܵ簲ȫԲ߿εĵϵʱѾõ֪ͨ󡢻λֵˣڴ˵Ⱥʱˡ
һΣȷ͹ȷʵǻֵ˰ɣҿɲǰװ˷εԴ
ڵǰеڶͼļԱЩĶ˵
ٳһ°ɣ룬һӦòŪˣ
һվ˵󣬵Էؾ


48 ľ
ĻϵĽƶ˰ٷ֮ٵλϣϵͳܿͶһεرȶԽ˷Ľڻϵʱ˶еǳķѽ⡣ʶĽʾ֮ǰûܵɵľիȻ˰ֳ
ϵͳܿͰѼкľիйصĻ簲ȫԲ߿εļĻϣΪ涼ǰʱȺ˳кõġһ˺ܿ͸ľիڷֳΧĻ켣ڷҽʱ䷶ΧڣľիӰҲȷʵûгڼصĻϡ
ͣ
ʲôָʾ
Ҫľիʻھȥ
һϵĶ˵
ǣϳڰֳгɰǧеֻ֤֤ľիڰʱڻʾӹ㳡ֹľիǽ洨½£ǿовԷ᲻ʲôҪ鷳
ͽһĵһߣЩǵĶһ˵Ҫ֪ոձ뽭ӽӱ˾һʦһҪǿовһλӰҼѧšֻ֮һ˿֡ҲζǵбȻһλǱĴġҪǵ󣬳λ淢ѵĻһɾҪԲ˶ˡ
صģϲĻľիӦûʹسԼеġ
һһгӣԭڵĵҲͬڶһΣһһ׵Ĵӵġ
Сʱ֮ϵһμʻžĹ뿪˱꣬ٴǰλеҰѧΪľʵǹңԶԴҶ·ϻ˴ѵʱ䡣һΣжĶһٵĳߣһλһӰѧߡȻҴŴӶֱɱҰѧΪ˱һһεĴϵԴĿˡ
һСʱĳ̡һڸеһΰݷùǴС¥Ҵ򿪳֮󣬷׷׵³פľڵоǰ
ˣ
һİһ壬һžϴһˡ
ǰλôѵʲôҪ𣿡
һûԷ֮еĲ֮⡣ʵϣƵĴ֤˺ǳе顣ҲǴ󲿷밸صˣԾ۲ߵҪԭ֮һܶй־˶ΪԼһһİݷø׵ĴݻˣЩȴע⵽ڱһһʹСǵ֤ʶٵĶһЩһʼһĵط
ܱǸŹô̵ʱ䣬ǾͲòڶδŹУľˡʣľ𣿡
ڵģʦĹǳķæҵصĸŵʦ
˭棿
ľڵѧںһƤʱ򣬷ͻȻִľڵ
ľڣǾѲһεһһǿЩҪȥ̽һ£
һվǰ˵Լ⡣ţźִ˼ŲֻľڻƿоҵĴšЩվһĶ档
ʲôⲻ˵ҪҺǻȥľЩһʵ
ģղϵͳһ°ֳɼļƵȴзӰʵһ̫ɺϵ¼ˣ⣬һҪҪ뽭ӽ򾯷ɱ˱صС롭
ⲻܣӽôɱأ
ӽӣô˵ʶ뽭ӽӵඣ
һľիоͿԿղĻľ˺ܴӰ졣һԺ׵ȷľիӽӵǳĹġ
ˣǺʵʵ˵ɣɱ˱صˣͲ뽭ӽӣң
ʦľիڵѧеŵʵ
ԺлٺġڡѾûбҪʲôȦˣ
ľ˵֮ⷬ漴͸һ˻ص˳ϡȵֵóľڴϵʱһȴֵֹ޴Ϊ
ȵȫ֮ڸʻλϵһͻȻѯʵ
ˡðһ䣬뽭Ůʿ֮䡭ǲǴŸŮĹϵأ
Ŷ˵û뽭ӽӵĵȷȷҵŮ
ľ̹Ȼһϵ
õģѾ֪¼µľˡŮУֻһﷸ


49 
ԲȷʵɱģӽһϵҲûУ
ľիĶ棬ЩĵͷȻ̬ϿҵԼС
ȴ飡롭ҲΨһΪӽһθӦˣ
ľիٴ̧ͷʱȴֶ˵Ļ̬ϿԿûΪɱ˶ʶԼĴ֮УƺµԼһΣһ븸׶Ůһ㡣
ôɱصɣΪŮ뽭ӽˣ𣿡
ƽ͵ľիʵڽĵǰļ¼̸֮
ˡʲôΪˣΪͬʵ˽ⲻˡһʱʼһֱŮԵϲĳЩ˵ҲһرĲܰɣʵһֱܿˡ
ʲôʱʼƻɱصģ
Ӧǵ֪ӽ֮Ĺϵʱ򣬾Ѿͷ˰ɣ
ľի̾˿ЩǷϵȡԼ۾Լ½Ĳ˼¡
ܸ˵˵ָ뽭ӽ֮飡
ҺӽӰ˵ǶԲӰ
ҺӽӵĸľӾʶġŵǺĴ壬ֻһ¿˶ԣһֱ飬ڼ̧ͷŻлǶʱҲŸеԼ΢һЩ
ΪЩǮټҲڼңǶʱ;ȥǱߴʱ䡣˼֮ҾʶӽӵĸףȻ󡭡Ȼ󡭡
ȻͳΪˣ˼ɣ
ͻȻӹ˻⣬ľի˵ЩݵĻ
ˡʵ̫ˣ
ôͬһʱ֮󣬶Էͻӽӣ԰ɣ
һľի׷ʵ
ˡʱžҪһˣұӽӵĸһǮ׵һϵġʱȴѾˣ˵ҪѺ
в˵ҲǮͰҺţ
ԭΪֻһһԵĽףϾҲദһӣһЩҲӦõģҵʱȴû뵽جεĿʼ֮ÿһʱ䣬ǸŮ˾ͻҪһǮ˵Ǹӽ֧ĸáȻеᷳӽŮķϣҾͶˡΪԵʣҺӽȻûм棬ȴһֱӽӴСƬֱ16ҳ֮Ҳų׵ĴĸʧȥϢ
֮ټӽӵʱҳһû뵽Ȼô㣬ȻܹΪصߵ飡ʱҵΪеԺ
ٴضľիѯʵ
ô˵뽭ӽӵط꣬ΪԵˣ
ˡҺͱﲢһ·ˣӴѧҵ֮Ҿûϵֱһ˽洨֮Ҳٴνӵĵ绰ʱƺһ̨ĽĿΪڵϿҵʱŲǾ֮ͣԾʹӦ֮󣬱ʹӽӵѧУˡҿѾʧɢӽʱǰٸн
ľի˵ҲǴԼ¡ʶӲԼˮ
˼˵֪ӽ֮Ĺϵ
Щϸѯʵ
֪Һӽ֮Ĺϵʵϣӽӱ˵ʱҲ֪Ҿף
أַ֮ʲôնɱ˵ͷ
ǴκͱصĻ֮ҺͱĹϵ𽥵ϤӽӼĻҲԽԽ࣡˻ǹȥӣϲͲͬŮͬʱŹϵһִ˲ƣƭЩŮˡ˽µĳﲻֹһεĶҫЩŮˡһʼõһ£ΪֻͨӽӼϵ
һζ˵ӽӺĹϵʱҾͳ׵ıŭˣҷģһҪһӽ뿪
ԣɱص飬ʵԤıģ԰ɣ
ˡһҾʹһӳй̰ΪʱԼһȥȾƵģȴ˵ԼѾ˰šǺҾֻܷԭļƻԺԱһʱ䡣ۿ֮һƳ̳ǣҲͽһȥ
ӻʾӹ㳡³֮󣬱ҵʱ;ҵѵõĻᣬǣҾ͸˽ȥȵߵе֮Ҵӱ֡תҵĳе㾪ȡЦ߹ҴкʱһѴ汧ס㽫ϵǰд̽
֪͸йϵŮˮȺãҾڵһЩˮĺۼͻѾעתƵЩŮ˵ϡֻӽǸ⣬Ϊ׼˲ڳ֤ݣҰҰѧоһȥһȥ̹֮Ҿ顭


50 صĴ
ľիҪҵ˰ɣ
վһߣѶ̡һΣľիĹʺ;յʵǺϡһЩ֮ǰû֪ͨýϸڣľիҲķǳˣڿʼѾԶ϶ɱ˱ص־ľիˡ
ȴע⵽ˣһƺ˼Űӵ顣ͿѾĲˡȴǱֱۣüͷվڵ͸ǰ˼ʲô
ѵʲôŲ𣿡
СȵһѯʵѶĽѾˣһҪôͱҪõһ׿ϲſԡ
šȷʵЩ飡ӦòӰΰֵ϶ˣֻЩ⡭ͣ˵뽭ӽӵĻľիеɱ˵𣿸ο뽭ӽӿǸʦѽ᲻֪ɱ˵ĺжôذɣ
һЩԥĶ˵ʵϣһһַǳõĸоܸоԼһξֵ𰸼Ǵƹ̣ǵֵйһֱǣűӵĸокܶʱ򣬺ͰйصϵȥѰҵġ˰֤͵ǰֻһƿſָоƵġǵһԾӻ뽭ӽӵʱָоǿҡ
ôǻҪѺ뽭ӽӱ𣿡
Щɻһʾ
ǵʦݣľի˵Ƿݲڳ֤ʵĻǰ뽭ӽӷ˰ɣ
һ˵֮󣬾;ֱ뿪ôľիĹѾ㹻ӻһˡһֻǾãԼôϸڵĻҲͿԻĸһЩˡ

֮󣬵뽭ӽ߳Ĵ֮ʱعͷ뿪ؾһʱ˿̣֪ӺʱʼһֱѹĿڵŴʯͷڱˡ߳ŵ뽭ӽӣڸܵһδй֮С
ͨԶ·ϣ뽭ӽӲɵԼһֵݵⳡϷ¶һ˿ЦݡԵĹ·ϣʱʱгߺХǰĿĵؿңԶ뽭ӽȴϲڵָоǵҲûκ˿ǿȥЩԸȥ顣ⲻһֱ뽭ӽһֱ׷
ꤣ
֪ʱһȻĸ뽭ӽӵʻšҡ£һŤͷ뽭ӽӸ˵
뽭ʦҪҪһ̣
˻Լ֣뽭ӽӸæعͷɵߵһʱ򣬲ɵЩ
־ллĺ⣬żһߣҲûʲôõģΪҸеǳɣ
뽭ӽӲĶһش
ɣҲ˵ȴʵİɣϾʹ޵˶õΪӦеĳͷȷʵеδеĳ֮С˵ˣԼȥɱǸԼӣֲпԸ⿴𣿡
⻰ʲô˼
һʻ뽭ӽͣԼĽŲЩŭһʵ
뽭ʦľիɱصĶʵһְŵİɣĿľ˸ӦеĴۡ
һͻȻ뽭ӽ̯Ƶ뽭ӽ֮ⷬǳĬһܿ͵һʵ
־٣Һողű׼ͷ˰ɣⷬѵٻصȥ𣿲Ҫȷ֤ݲſ԰
ʵ֪ľի˶԰ɣ
˵ʲô
ҪˣѾȥסǼʵȥľˡĹԱңһ͸¶ĸʵһѧڣ룬ʵ֪ľڵ˰ɣ
ô֤֤ҽľիȥɱص𣿡뽭ӽ򶨵һʵ
̹׵˵ȷʵûص֤ܹ֤ˣһҵҲòź֪֮ͨǰһСʱʱ׸ոһ۶ϵĿӽԼҲ֪˵ʱûжѡйһ˿Ļڹڶ˵ȷʵѾûκ֤ܹ֤Լĸȥɱˡ
Ȼջ˷ɵƲãǡҲɣԶصĸ


51 
ɽǰ
šʦôȤͰ
ɽԱһ˵ţһ߽ϵĸ߶˽Լ֡ЦݵĳŰ
ɽǰĻΪݷλ¸صǰӦõ𣿡
ӾվԭأͷɽԱľһɽԱȴǵ˵ͷΪ԰ӵĻ
㣬ҾͲ˺㸸һµЩӡеμУ̩ɽɣһΪصġڿ̳²ҵĸ׸е˰
ɽǰʵˣֻǲ빼׶ҵһˣҪʲôĲԵĵطϣɽǰհ
ӳϵݷܵԪϳɽŽ飬һٶɵóɽŽ鱾˸еǳĲ졣ɽЩ㲻ףͻȻذݷãǳʲôĿġ
ʦصصãֻɵİɣϾҲǵ󳼵˰Ǹְλϵ࣬ҿģ
ɽǰڹƽﲻݷ˵ĸеأ
ĶԳɽŽ˵
ôǹأô˵Ҳһݵͷˡձδʦеģ
ݣܵû˻Ըɽǰôݵİɡ
ɽŽ͵˵ĻвɵЩ졣Ҫ֪ܵںͳɽԸĿ¾԰Ϊ׵İˡ죬ȴͻȻܵԼİ칫Լ޸裬еʲôĺ壿
ʦⷬЩ˰ɣ
ɽԱһǫĻӦŰӵĻһ߳ż̽ӵʵͼ
ǳɽǰʵ̫ǫѷ˰ɣƽĴ࣬ҵģȴһֱҸһš
ԽǷŵԼ̬ɽŽԽǸе͸ŮˡЩ㲻Լ޵еŮͻȻܹԼ޸裬ǳʲôľأ
ɽŽ̧ͷϸĴİһԷǳԼЦЦְƮվԼĸͲɫϵĲߣµ
پȥҰһͲʿĻ棬ʱҪЭˣ
ޡҾˣʦ
ųɽŽڴԼšԷǳϵĴһͬ뿪˳ɽԱİ칫ҡһֹ˰칫ҵĴšӣ칫ֻʣ˳ɽŽͰ˶ѡ
ɽŽ΢һ£Ķ԰˵
ʦǿԱ˴̹ϵĽ̸ȥ˰ɣ
ɽŽԼ˼½ϵĲ豭Żԭ̧ͷͻȻЩΪѵĶԳɽŽ˵
ɽǰʵðãʵһֵ鲻֪ǺáҾһǰĽ̻塣ϣǰܹϸһЩָ㡣
ŶԱԼ˵飬Ҫҵ
ɽŽЩɵĶ԰˵
ɽǰĪ֮ǰʲô⣿ֻ֮ǰʲôΪðǰɣ
һ޹ĶԳɽŽ˵䣬־ʹһԵƤȡһСSDķ˳ɽŽǰ
ǡ
ɽŽЩʵ
ǱԱȡߵǷϣɽǰģҲûв鿴ݡ
ʲô
˰ӵĻش𣬳ɽŽæϵSD첽Լİ칫ǰֻԼĵ֮󣬾ͽöSDֱӲ˵һĶȡС㿪ʼȲĲ鿴ݡ
ܿģɽŽϳϵʵԡ̧ͷЩĿվԼǰİӡ
ʦô뵽ݶأǣ˱İ
ɽŽЩʵ
ǰȷʵǱԱʱЯƷҲǸոմӾõϢ˵ɱ˱ԱѾڽɱˡ롭ǱӦûֹ𰸼ļ˰ɣ
ģ˭
ɽŽЩȵʵ
ޡʵˣ𣿾˵ǳɽԱߵĸס֮鵽ΪֹѾ䶨ˡ룬Ҳټ׷ſ˰ɣ
˰ӵĻش𡣳ɽŽ鲻ɵøеһֱŵģڿԷˡޱĶŰӣĬ˺ð죬ſӻش
ʦһΣǷһ鰡˵ɣ㾿Ҫõʲô
ɽŽ˻ŸһڡͻȻ֮䣬һӾ͹ڵأɽŽ˵
ɽǰԵĻڹ֧ҵġٷֹˣ
˵仰֮̽ͷԼֱϣĵȺųɽŽľ񡣾ܲܰٷ֮ٵȷǰӻʮİգųɽŽܹһεĽס
֪ж೤ʱ䣬ڴ˳ɽŽĻش
ٷֹ֪ˣһסģ


52 
Ħ⣬һɫ׿˹LSγĵȴĵ·ϡһ˫ֻԼǰпڳϣ۾ʱʱŲԶɨ
һѾȵЩʱԶͻȻһ졣ֻĦԱߵһСűĴ򿪡ţһŸߵְҵװŮͻȻ˳
жȹ൱һʱ䣬Ǿӵʺ;Ҫ֮ǰáĴ߳һ̣һĿͲļϡ
ظŪһԼͷʱһۿվ·һ˸·Ŀԣӵ𽥸˲õЦݣ̧ͷһһԼֱۣԼƤֱųһڵλȥ
ܾòû뵽Ȼ⵽ң
ϲĿһһҲϸĹ۲òľӵӡʱ˿̣ȷ˸ղŲԼĴӵȷǱ֮ǰԵøƯˡ
šΪҰͽȥģҾ㣬⣬һһЩѯһ¡ϳɣǻҪ֮ǰϻȥأ
һһ˵ţһΪӴ˸ʻλϵĳš˵лл֮˽ȥϵ˰ȫȵһص˼ʻλϣ֮˾ͳŶĳķˡ
û뵽ҶԼͦӦġ룬ûЩɲĹҪ˵ʵѵõϢᰡ
пϣĸпǹ˵һһ㡣һֱ˺ð죬ʼնûһĻӦתͷת˱İ
˵ҵɱ𣿡
šҿȥľڲձѧʣйʵˣǱصߵ顪뽭ӽӡźǣѾ޷ҵ㹻֤ˣ
ܴһ٣ȻҲʧֵʱ𣿡
Դ٩Ķһ˵
һΣȷʵ޷֣ҵҲһ񣬾飬ҷһǾԺЩιߵŮԣһҪ߾裬ǧҪڱˣ
һ˵Щ֮ͻȻͣ·ߵĽͣλϣ˳ţֱߵ˳ӵǰߣһƨǰϡ
һ˷ľٶӲɵøеǳĳԾΪûмһӡ
ڳȴһǾ³ȥһƿţһǰƽһѯʵ
ôˣǿЦȻˣ
һɫصĶžӣ˺һʵ
ôΪʲô
⻰ʲô˼
İɣ
˵ʲôô
˵㷢ֱʼٵ㱻·˷Ϊֹʱ㶼ɹЩʲô
㶼֪ˣ
һͻȻ֮Լ̯ƣҲͷɻصĴ㡣֪һһ˻ɣһһС
ǵģ֪ʵ̫ˣĻͶذ
һ֮бһ˿ŭʵ
ʵֱ߽֣ʱѾƻ˺飡ȱ˱صȫҵһ洢ĳЩؼϵϸС塣С㵱ȥĿģ˵Ķ԰ɣ
Ϊʵļƻڷֳֻϵ˰ӣ㱨˱顣ȵһ֮͹ñ˷Ӱ㵱ֹ
еĻɶԼϡǷϣǰȥֳصʱȡߵİɣ
֮͸ˣӸйϵ顣Ҿǵ¶˳ɽɵϵͳҲΪǵһֱ¼򵥵İ
һҽ͡
һĿԼ¼ȫƣӲɵʶԡ֪ԼһһԼĸ顣Ҳ֪һǺ̯Ƶġ
ӣ֪ļƻôܴеõʲô
һЦʵ
ᣬһȥѧѧԺ޵Ļᣡ
ӳʵһ̹׵
֮ʶעһ󣡾Ǳڽͷݽʱ뽭һԲĲٺŮ˼򽻵ˣ
һ벻ҪҿԲ㣡
˰ɣҡ
һתҪ뿪ʱ򣬾ͻȻһӱסȻͰ촽ݺݵĴȥ
ĴഥһĴͻȻһƬհס



ʮ ˿


1 ɢ
ˣҪļմƣһ˷ݵţã
ˡܺó԰
һ˵ţ߶ƱһڡһСúţһֻֽŷŵ
ְһֻŽմˮվеϣʲôúȵģ
һһܵӣɵøеЩ档
һûкȹմ𣿻˵ûкȹϵľͲǹ찡
ӸеЩһʵһ˵ȴһֱֱߵⱭƣǾĶһ˵
ôҪҪһ£ζĺܺúȰ
̫ðɣ
һЩ˼Ļش
ûϵģֻܾͿˣһ֪ζôˣ
һ߲ϵһסӵȰ˵ֻýӹ˾ƱȻһڡ
ôûиеһ㡭
ӵʻһֻǿļһ˿ɬЦݡ
ղ˵·ϽˣȻأ֮ʲô
Ȼ󡭡ȻҾͰѾͻ˳࣬ҪҪȥǸʱﶼģе㲻һʲô״̬Ȼ󡭡ȻҾͼݳ뿪ˡ
ɡ~~Ȼ~~~ˣ
һĻشӼֱϸԼĶ䣬ԾӵòټôԵİʾֻҪǸ˾ͻ˳ˮ۵ĸžһȥİɣ
ǸҵʱЩģԾһ뿪ˣ
ޡʱˣȻһǸ𣿻Сղ˵Ǹʲô˼
֪ʱֻǾǱôãоǳĲġңҲϲַʽң
һƱһڣЩƵĵͷ
ԣԼҳȾƣںڼСʱ֮ǰ˴ѡ𣿡
ڣҲһڰɣΪûиһؼҶڡֻǾҲӦö̫Ͼʲô־ʵ֪˲𣿡
ҪܿÿͲԼҳȾˣС硭һHoppyٸһմƣ
ˡϾ׼ã
ŵҵһӦ˾Ʊһǰıһ£ȻһںȸԼеļ
ܹԼĵʱҵһߵһȼĶŽǳаҲʺϸˣԼĹȥߡ
Сƹ֮һҹĽֵϡʱļҹʱ򡣴󲿷ϰڽһĹ֮󣬶ѡ񵽾ӾݺһԼƣġһȻҲסΪӵ飬һڵȷЩꡣ˵Ϊְҵ֮ѹȷҲЩ
һô
֪ǲǶ֮ͻȻĬոеЩӦ顣һһۣȴ֪λشӵ⡣
ܿɰ
Ȼɰˣ˼ҿŮŰʲʺΪĶ󣿡
ֱ˵һѯʵӿӶԵһ˵ʵЩ̫ΣˡȻȷʵһ޷ܵһ;ӴӸϾͲһ·ˡһھϳȥһµתһע
ѵ㲻ʵ̫𣿶ңΪְҵԵʣҺĻǻܶ鷳𣿡
һҡҡͷӵ顣ԼĺøвΪԼǡɰԵʡһ˵ֻھһӦְϵȥܺ˽ĽĻھְҵˡԣ֮ǰֱףһһֱӱӦԵġ
һЩĻȥһǲ֪ġΪʲôһ϶ԼأΪͲϲ˵ֻΪǵݣͶȻԼĿأ
ĳĶһ˵ƾЩദҲϲŮӡ;ӵǿȫͬԸʵ̫ˡᵽÿһദ˶鲻ԽҪáӶⱻԸȾˡΪ֪һĸ飬Ҳ̲סҪһѡ
һǳĬӲɵЩ˵
һѵЩĸ㶼ʾһ룬ҲҪԼ˼ҳȥԸʲôİɣ


2 õĺʧȥ
࣬ӼҹԢԡľůˮлһɫʿɡ
ӾϵľƱһںȸ˱еơһǺ˵ľֱþ鲻Խľҿ
~~ȿȣ
ĿԣʹþӵɫΪȱЩ졣ȴûΪԶֹͣơֻԡԼ޳ֱȻԡԵĵذžƿټȵòץס˾ƿ֮󣬾ѸٵĸԼһʿɡϽҲһѡ
һҾƱһںȥθĲʺ;ҵͷʱȴ˶һСҲǾƾĸоʵ̫˰ɣ˳žӵ۽ǣĻ
һ
һʹţһ߽еľƿľƵĵذϡţԡھʹ˾ӷ
һھӵﵽʲôĵλأ֮ǰӲûвһҪԣǣڴʱ˿̣ȴܵǰδеĹ¶ֹ¶ڼʱ򣬾ӶйǿҵĸܡΪʱ֪һһǧټƵİġڣѾͨɹ֮·֤ͨľӣȴһζԼľеĻɡ
ھ˵־ֲıΪһμңԼԸǾһֱǰĶΪʵ룬ӴûԼи
ʵƾžӳڵòһֱ߲ȱ׷ߡ֪ԼϣȥõԼҪĶΪΪԼ˲ڸոͨ˹ߵ鿼֮󣬾ѡͬǵŮԵİԼЧĶ
ҵڹԱ淨߹ľþӾ޿޵ıǽֻԶԶģ֪ԼΪμңԼͱҪٱŬΪûʲôʲԼ̳УеһУҪԼȡ
һΪðŵġٷֹڹ˳ͨ˱֮һȦסһĹϵžܵɽʩѹͬʱھƻ˰֮󣬰ŰٴɽŽʾáԱϵ׽֤ΪͻƿڣɹðӾη֮ĵһɵڹ˳ͨ˵Ǿһְڷʡվ˽Ÿ
ڶԾӵĽΪӰȥѧѧԺĻᡣǧҪΪֻһѧϰĻѡҪ֪ٻԾڵ̳ϵμǿɶıҵ¼Ϲ鳤ԼձڵĲٸŶͶڴˡһλᣬڳͨͥľ˵νһ̳ѵûᡣ
ϧǣڵõλľӴʱȴûԼġͰµıȻƭıɽŽ飬ȴûܹӹһķۡӵΪ˺һΣԼڿһиԼʱû뵽һȴΪ׵ʧѡ뿪±һܾһΪ˺˾ӵģҲþӵܵصĴ
Ҫ绰ȥ˵Щʲô𣿡
Щԥľ˷ߵִֻֻϵͨѶ¼ҵһĵ绰ʱջǷԼղŵ뷨
˰ɣȻˣͲҪٺʲôˣϾԼҲֻҪͻŮ˰֪Լи·Ҫߣ
뵽֮󣬾Ӵԡվԡ۴ϣһһ뿪˾ķ䡣
ӻصԼ¹ȻСش¹ȡһװԼĴϡ
һ·һֱ·ԼװϲߵǾȴϲָĸоÿһο·ʱһ֮ĹͻĸԺ
ˣѾûʲôˣ뿪ɣ
ӺԼ˵һ䡣½װŻ¹ֻҵ˺չ˾ĵ绰㲦˹ȥ
ĦĦձչ˾ʲô԰ģ
ǸڹԤһ15ӶʿٵͷȲջƱܹ޸һɵ𣿡
ǴӶʿԵһ£

ãǲ鵽һɵĺں죬Ҫǰ𣿡
šɣ
ޣΪ޸ģ


3 Է
ǰһʱ鷳Ϊӵ黹յİ㡣̫Բˣ
һϿҵĵͷԼĸм֮顣ЩнĻһ˵ʵû뵽һȻᵥԼԼһԷӵһ绰һ̣Ƿǳ˵ġǵһǰʱȴЩûʧһĵлЩнĿһۣͷЩ˼Ļش
ǲ𣬱˴˾Ӧûģ֮ǰҲҺܶ࣬һҲлĶˣ
ͷЩŵĸһšַֻϥϣʱʱԼȹڣϣַͨʽԼĵΡϾԴǼ·֮⻹һ֮ĵһμ档
ˡҿǲܣ֪ϲϲл㵽ˡ˵ڵ̨߹ǲʱԸ緹˳ٶ㵱ʾһл⡣ʱǵTBSĶ棬ҹԢλҲԶûпǵϲء
ûϵģѾܺˣƽʱҲѵĶᵽô߼ĵطأ
һ˵ţһߴŷڵװ꣬ԼĵĽšһԤĵطһӪ㶫ĸߵҲλTBS̨¥ĳҵڣԼλǡÿԿĵ̨¥óһΪҲȷʵǻһ˼ġ
ԴԼĿ֮һ鷳̾ͰһǰǾԺθദ֮ǰΪӱ˶˵ԵʣһòʱᵽԼļкԼӹͬһӡ֮ҪôΪһҪԼ֮ļߣӶù޷ӵȡǿƴʩȻ³ΣȴҲһöǷϾԼ֮ӵ鷳
ˣڶĸмһӦʾСһھһ֮󣬾ǵһԶٱ㷹Ϊáԣ˽λ档
λ˶Щʲôأ
ķԱΪһȲ֮󣬱ѯ˵ϲá
һֽ˵ݸӹ˵л㷭鿴
͵ϵʳÿһǳĺóԡȴ̫˼ȿڵˡһκһԷκ֮ǰҪáǺ֪ô˵ĵһһƺҲڵȿڡһʱ֮䣬εĳĬС̧ͷ͵͵ĿһһۣȴһҲͬʱĿ֮ѸٵĻر˱˴֮װŴķ羰Ϸһ˿˿ȴ©ļ
Ҳ˵һʵ
ǲǲ̫ϲл
һʻæش
ֻǰûһʱ֮Ҳ֪ӦõЩʲô
ûгԹл𣿡
һеЩʵ
šǰֻԹлŶ֮ģרŵлһǵһ
ѹְƽʱȥһЩʲôĲأ
Сʱһֱͼں⣬Զ˺ͷ˻ͦϲģع֮ΪĹϵҲͽϲ˹ڵĲȡлʲôģʵԵĻᲢࡣ
ԭɣҶٶлǱȽϤɣ
šޣ
ۿǰǰȻȹ漴һ¶һ˵΢Цһ˵ŵȺõķ˵
ǸղŵһЩʱ䣬ɣһڱҲһݣϺ𣿡
е
ǾһϺȡʱ߲˺ͰϺЩˣ
һԼϲõһЩĲȣ򾲾һߵȴһİš˵ʲôҪ˭Բĵ⡣
ŵȺʮҵʱ䣬Ա½ĽһĲ˶ǰĲȣȴеЩ޴֡
һ˷ķ̣ʶȤ뿪˷䡣ţһǰ룬Ǹʢһ
ȳ˵Ƥã
ӹԼ룬һллϵСһ˿СζڿǻпʼӡЩ
óԣʲôģ̫ζˣ
Ĳϡǲ˵˰ɣϲͺãҪҪߵϺȣ㣿
ţ˵ĴӦ


4 
־٣֮ǰİѾ˳Ľ𣿡
ϵĿӣһ
ţʵҲȫɣ
뵽пѷ뽭ӽӣһЩźش
ǣӽ㲻ѾȻĻ𣿡
һڣͲɵøеЩʱΪʲôҪᵽءǸŮ˿Լľְ뵽ɵЩ棬һ׻ʲôķӦء
Ȼϸ޷͸¶ܾεİѾյô򵥡ǣѾ޷ڻø֤ˡԣֻźֹ˺ĵ顣ΪεİвûκεиеʱŬĸյĻرܹϵȺŵġ
һûмӵ飬ǰصڱصİϡεİһ˵ȷʵǸСźľիɱþҲ޷׷뽭ӽеʲôáͬʱҲһ׵̵˹ߵǵò˵βӺ뽭ӽӻвƵĵطء
ҲǾóԷʱ̸۰̫ʣһ漴˻⡣
ô֪Ѳһɻʳʲô𣿡
šŷɣ
Ϊʲô˵ŷأ
ǸоǾ뷸ǳԻ᲻Ƕŷʲôƫأ
𰸡ǡ
һЦЦŷĹѾձˡʵձĴ̾ƽڣ˱ڸչչհʱԾ˵ĺСԭĿڹ˵Сԭտ֮ǰƽڣ˱Էһݼ۸񰺹ŷԺ뷸˳ŷƺͳ˾ò˥ĵˡ۾۾ġȿȡһƴΪ˾ϸ뷸˳ŷѾǱֹΪˣΪʵչɵġ
ǲǲ¶ˣ
һصӣɵЩʵ
šʵǲ´ˣ
~~ȻŷһΪһµأ
ź˵ʵ֮ʳ˵ԽϸԽʹŰԽԽãԾڲ鰸ʱ򶼲ҵǲɻЩҪڲ鰸ĻҲǲᵱͬµȥġ
ԭİ
ˡҴӸղſʼע⵽˶TBS¥LEDĻϣÿһʱͻᲥһݵĹأĽǶеƫҲ֪ŵĵǼһĹ档
ţ
һѯʣæعͷȥ鿴ֹȻһ˵¥ĵĻڲԼĹ档ֻ΢ɨһۣһֻˡ
ȥúĻƷĹ棬ΪǷɹܣԵʱȥֺģ룬ϲаоͶȫǲͬأ
һûȥأǲǺ;࣬ǹŽʲôģ
ǵģûоôοͣҾãһܹ˷ĳСʱҼˡԵĻϣÿ춼һʱ䣿
มͦ˼أ
šôлһȥɣ
лɣ
ţ
ĳһĻشʵЩܵġҲǣϾڵĹϵʵЩΡңһλ˵һι͡Щ黹ǲҪ̫żΪá

緹֮һȻҪȥˡһ·ɻʱʱ뵽Ĭ֮Сȴýʵֵüһ졣
TBS¥¥µʱ򣬹ֿʼ֧ɹ˪Ĺ档еֵĽͷͺߣһСһͻȻͣ˽ŲĿĻϵĹ档
ʵһǾ㱾˱ȵϸƯһЩ
Ŷ𣿱佱Щ˼أ
ˣʱ𣿡

оϾҪˣҪҪһȥֶȸأϸ룬Դε˶֮ǻûлһȥйأ
ҡ
ȵļֱԼĶ䣬ղŻΪһֻڷܣȴû뵽ԷȻĻԼһȥС
ǲûʱ䰡ǸһʱѪ
ʵЩЩһȥģ
Щ˷ܵĲ֪λشźáһӣҲɵøеЩεЦЦ
ôô˵ˣҿҪһڵʱЩϵİţԣ¸ټһȥֶȸ٣úõһһʱ⣡


5 Ը
簲磡
簲ν
˯ʵĴ¥ʱȴһѾڲֻ̡һߺſȣһеڵǰʲôһľٶʵθеЩ֡Ҫ֪ƽʱʱһǵ緹Ż뿪ԼҵģοѵõĩһȻûѡ˯ʵЩ벻ס
ڹ𣿸磿
ûУֻڿһЩϣν˵ǽȥô
ΪʲôͻȻҪһأ
ҲûʲôֻǾһֱ¥µͣãȴûԼĳʵЩֵټҺ԰СԼҪһȥУҾǲǸɴһΪã
ʲôԼȥУʲôʱ飬ôͻȻôˣѵǡ
ͻȻһȻһȥУʱ;֮Ĺϵǲʲôͻơֻһ˷ܵĴյһߣȿҪ֪Щʲô
ģֻżȻ֣֮컹ûһȥǱ߷һ£Һ˵ҲһȥġϾǻûдһȥйҽϾҪȥˣѵͲȥ𣿡
İȻĺ͸һȥУΪδҸҾһǲȥΪãеŮĽ
ſڲϣЦضһ˵һȴЩ˼Դһ£ȻϽΪԼ
Ҫ˵ǵ԰С棬˼һ᲻˵ģ
ǺǺǡ˼ң
μһ٩ʱһͻȻװĽ⣬ͷԼá
Ǹ硭ͣˣҲˡ
һסθϽĵһһȴûô˵ֱ͵شħ˳һֽһ˲ϡһ£תͻȻͱһˡ
˵㻹Ҳ۸ң
ΰһļһЦ˵
ʲôʱ۸㣬һβĵң
ߣ֪ͺã˵еһˣ
ֻһγ˸ͣȻ¸һȥȼ٣ľҲûˣ
ûˣ
ûˣ

εı£һϸϸİһԷϸȫȫĸΡȵϣȻֻص˳ӵϡ
¥µͣλ֮һֱûùһ뻹ȷʵЩ㡣˵ˣǰ;ţûҲȷʵǲ̫㡣ˣ㲻һֱϲGTRһ֧Ŷ
ǣ⻹ҪһǮȻӰ쵽ǵҶٻǻĲģ
һЩԥĶ˵ڵнȥ˸˰ѱ֮1800ҡһGTRļ۸1000~1300֮䡣һ˵һСǮҳ֮ÿıҲͬһСĿһһ뿼ſԡ
簡һԼϲҲӦԼˡ˵ˣȻˣ˼ҺôҲŮŰһK-CARȥУǻЩļС𣿡
βϵĸһʹ͸ӼᶨһľġʵϣѾסһҪһGTRȷʵһ̫Ϊѵ顣ңҪĻѡڸķʽ֧ô̫ӰԼ뵽һھԥˡԼǰıʼǱԣ˵
ðɣҲҪһ֮ںڣɴһһֱϲGTRҾˣھͳ˵ֱӰѳؼң
ôżѵȳ緹𣿡
ˣҺԼһҪı⡣Ǿ¥Ҽҿͺˡ
һ䣬ȲİθϽȥ·šһʱĲ鿴һ¼ΧNISSAN̵λá
Сʱ֮ʰ׵һһ뿪˼š˹ԢĿȹݼ򵥵ĳһ緹ʹŸֱ֤Ӵ˳⳵ֱλɼNISSANʽݶDֵꡣ
һδӳ⳵֮󣬽߽ҾԼֵҲǵشƫƧԵʰɣ̫ߡͣϡϡͣżNISSANƷƵĸ೵
ӭ٣λʲôҪ𣿡
һλĵԱһ߽˵æӭǰȥк
ʣGTR𣿡


6 GTR
GTRееģĿ治࣬ɫ棬ѡزǺܴ󣬲ȷʵĻҲ԰бķֵѡеɫĳ͵֪࿴ɫĳأ
ǰӴԱһһҪѯGTRɵðһϲһˡǲ֪Էֻѣй
аɫֳǲιһ𣿡
ţеġҵ
Աһ˵ţһ߽һ쵽չһԶĽͿʼһܺŵ㡣
ЩݣһʵѾӸ˽Ĳˡһϰ˵һGTRȻԸ𣬵ʵϻЩݳ޵ġGTRһһֱͷãȻҪˡҲںܶǮ˿GTR㲻ʲôǶһͨ˵ȴѾǳˡ
ѡڸĻ֮ϢģңڹĻһŻݶȣ
ܲһ֮ڰǰеأ
ţڶй̶ͣλ𣿡
еģ
õ֧Ļǻ֮е
ͶԷ˽¼֮һֱóǮепöԷȥˢնԷıۣһеɫGTRܼ۲1360ңйķô1100ҡʣµҪ֧˰ԼһЩطãպ֤ԼյķôԼ100ҡ
Ϊѡ˷ڸһɾԼÿ֧Ķ֮ΪִѼܹһÿĶȣܹһÿֵõЩأÿ𹻸ߵĻͿԻһЩƵͻƱŻݡЩôһȻ֮
һСʱ֮󣬵һе뿪NISSANרʱѾΪNISSANǼԱĹԱǳĵѽһһȥйGTRȹʱ⡣
һ˳ҹ˳֮󣬰ַ˷ϵһͻȻЩп˵
û뵽ԼôʵԸЩжأ
ĺϲǲʲôԭأ
һ仰βɵЩʵ
ʵҲûʲôرģеʱڼվʱ򾭳һGTRĴ嵽͡һȥϤˣͽ֪һЩй֪ʶ⣬ƷƵGTRļ۸ϰԽܵķΧҾһֱһõͷ
һһ˵ţԺͻȻԼʱͻȻ֮䣬һص¹ĳ嶯Ѿûʲôˣʱʹѧʱû䣬һеǳĻ
Ҫȥ𣿡
οһ춼ûп˼ͻȻԷѯʵ
ν벻ȥлأ
Զ㲻뿪ȥɣ
Ȼˣһ뵽ǼԺGTRˣҾܴ㵽תת
ǣԼ˵ˣ㲻¸ݾҪһȥǲǸӦȥ׼һ£ԤƵ꣬гʲô𣿡

ԻǿؼҰɸ磬ҲҪһ͸һȥ˵һ
νһ˯ģô˯òô
ûˣ˴ޣһأΪʲôһӱô˷ܣֱҲ׵׷ʲô磬ҪһǱһȥ˰ɡ
һ˵ţһŤͷ鿴һķӦ
УҪǲȥĻҺ԰Сһǳεġǲ֪ú˵Щʲô
һһ˵ţһ߽ͣĵ·ոת˼·ڣһ̾͸ܵGTRĲ֮ӵļٺܿ죬ٿҲǳǸһöܡΪǵһڹڵĵ·ϼʻܳһó̫졣ʹɸܵӴĲһļʻȤ
磬ղ˵һʱǲ֪˵Щʲô֮Щ𣿡
šϴγԷʱ͸оˣоʵеأңܸолʲôģԷҲǺϲӣ
һеЩΪǵߵ
簡ҾǲǶ̫ˣͶԴӽ̬ȫͬڻ˼԰С㣬оİһأ˵磡´ദʱ򣬵һЩӽദʱ


7 Уһ
ͳӵ·ԶһɫGTR·ϼ۶һƬƬƮӣ
ǲǿЩ̫ˣ
һʱЦݵעԼǱЩĵ˶Էĸܡ
أƽȣֻǾܺһһһҸ飡
һЦЦ°ערע˼ʻϣԴ뿪˶֮һľøе˲١ݳͨϵĸ·ϣŻݵʪĺˮϢǵ͸ͷҫ˳ӵǰ粣ϣ˸ܵһѵõ֮С
ʵ֮ǰһһеЩ̫˳ģǾһȻķԼӡϣͻȻһ˵ѧУͬѧһȥСһҲûа취ˣۿԭƻõбСһǸее㲻֪أ
˵ǣϵҲûʲôһ˵βԭ֮Ҳֻǵ˵ͷûй顣ԭ֪ν͵һԵһ
мӦþͿԵˣҪҪҸϢһºȵ㶫
һϸĵѯʵ
šһҪȥȿ𣿡
Ŷô֪ģ
֮ǰνһЩ飬˵ǳϲȿأ
รԭڰеҰλ˵ʲôйҵ飿
ҲˣֻǶЩ棬̲סһЩû뵽Ϊлصȥһ
оѵгɵĻᣬԾԼһֱϲˣȥ겻ûʲôرϲĵط
𡭡ôһʱ֮仹ǲ֪λشأһأûʲôرȥĵط
֪أߵĴ󺣣ͻȻøĺأ
һ䣬ͷ˳٣ָķ򡣵õһ֮Ĵ˳ǣĺ̾ʹ˳ڵļž
һ쿴·ߺ̳أ
šǲأ·һ߾ɳ̲ԡǾϢһ°ɣ
ţ
õ֮ͬһյͼָʾ˺ԡĵͣڡ³֮ǰȸԼᱡĿ֡˾ͳ̳¶쿧ȹ
һԼҪһȣһ軹һĨ走⣡ڿ˵λԣŲԶ˵죬ԡʪĺĵ֮£Ŷɳ̲һȺοͣȶøζһЩ
ΪΧĿ˲࣬ȡԼĿ֣һߺϣһһЩ˴֮ȤĻ⡢֪ΪʲôһԼǰԵӣͻȻһֻɰӼ¼ĳ嶯
һóֻ㿪Լֻϵչܡֻľͷ׼
𣿡
ǰͻȻܿɰ̲סҪ
ôô
һ˵ţһֻ߰СַԼ·ͷһֻʵ
ǺܿɰҪ˿𣿡
ޣ
һĻϵĺɫťƬԼֻϡһ֮̾ҪԼҪȿһ¡ǺһͰƬ˳ֻͬһݸ˶Է
оЩССźأһֻһҵƬĺм尡
ֻЩĵĶһ˵
һŶһ˷ܵӣͻȻ֮ӿһĪĸж
΢һ£ϻ
һ˵ͻȻ뿪λٶȳſȹݵĴȥһķӦĸеЩ֡
ôˣǲ˵ʲôղŻúõģѵйϵҪ𣿡
ЩĿһͻȻԶȥӰһӱЩġ
ӹȥˡһûл
ʮӹȥˡһûлļ㶵ĿŶտҲλﲻЩѹʹʲô顣Ϊʲôһô뿪ˡѵΪԼ˵ʲô𣿻Ϊʲôԭ
ˣҪʲô𣿡Ҳʱ̫˰ɣͻȻ߹ѯʵϳʱеЩԾ
ڵҵͬ飬ûлܲһ¡
ǱǸŵˣ
ʶȤȥеЩѹſϣҲ֪˶áһ󼱴ٵĽŲٴ
ĺܱǸһӾȥôã
һŴ˸ղŵλϣǸ
šûϵģ
͵̧ͷǿˮЦŶһ˵
ղ˵ǵһƬͻȻú壬ȥúõ⣬һרȥһҲûʲôİã⼸ҺúõΪЩƬɣ


8 У
ղ֮뿪Ϊ𣡡
ۿһͷĺˮûɵĸеһůղŵЩĺͷһӾͱɢ
ˣЩ죬רӰʦɣȻ֮ǰҲûôŪһǻŬģôҪҪȥĺ̲ϰһ£
ǸӦȳʹðɣ
Ҫ簡һû뵽أ

̳뿪֮ΪĹϵһ˸Ļ⡣һųķǰóڳ￪ĵİŪ
มϾҪˣָУǰվ˵ʮ·ڣǸվǵɣ
šû뵽Ȼﰡѹһô죡
һ£̧ͷ˳ǰ֮ǰĽͨƴʱǡñ˺ɫǰ˴ʱҲպýס˹ȥ·һڷЩεȴƵʱ䡣ĶغĻһοЩžɵгǰͨǰ˿ʼһGTRŲĿ˹ȥ
һԤľƵǾ뺣134ӾƵꡣһͷ൫ǼλƫĺȼپƵꡣ˳˳ִƵ֮ǷֱסǼǣһͬλͬһ¥ڵͷ
һ߽˷֮Լĳº㣬úõĵԡ˸裬ʹóƽδԹĻñΪĴӿڴͳīȥ
վھǰһԼ·һһͷȫһѭ浸صĹԱЩĳλ֯Сһ㡣Լһͣһæε·ȡһϡ
ΪĵҪ磬һ緹ھƵԵġ˴ӾƵĹԱҪһЩصϣ˲ԣһ߳緹һ߼ƻŽг̡
緹֮˸ԻصϢһ£ݳ뿪˾Ƶꡣ
Ϊֻаʱˣһѡ˾Ľ֮Ϊеĵһվһͣͷϵͣڣһǰ֮ȥ档Ϊ֪һԼգصصĻһʺյԡһͬΡһ·ϣȻſ֣ǲǵĻǻ˿ߡ
һոյִｭ֮ʱһĵ绰ȴͻȻһֻһȻǺܾûԱľֱ˴ĵ绰˵һǸ绰ߵһС˵
ľܾûϵأ
ޡǲ˼Դϴڶһתۼ䶼ôʱˡ
ҼǵȥӰ˰ɣôһл˳𣿡
ţĸеĵһƷˡϵҲʱμǵӳʽ
Ŷʾʱǡ
¸ڵĩصλ֮ڸĶӳ糡־ٵʱԳϯ𣿡
ĩǰɣԵģлصҳϯ
ⲿӰû־İֻǲôɵġң־Ҳʡȴ˲ٵ鷳أ
ʵ̫ˣ

վԭأĿһȻһ֮仹һξ롣˸ղžȵľƺͲɵٳ֮ǰߵǸ顣
һһȥеĻܹεĻľֱˡҲ֪ģ͹˾ǩгھͺԼġںԼڼǲġǣԿԶҵṩİĻ빫˾ҲԿǵġ
ò˵ߵⷬȷеΪѡ˵ʵһĹϵƶԼΪܴҵʱѾԺˡǣղһһľȴһ˹
ôźأҪһľһΪֹŮˣʱֻһǲˡҪǲ˵Ļֻôأߵ͹˾¾ͲԼһˡ
õ˰ɣ
ĻΪľֱ˵ͷ۲ѵʱһȴͻȻߡ
šûûʲôֻǸղ뵽һЩϵ顭
ЩԥĻشЩʧĵͷ


9 ̹
һκһУһ˻ˮʺŮһĵطΪıϳһֱᱡĿڵԼݡǵڵ¶ȲǷǳѺãˬȤˮݾͳΪ˾ѵѡ
һúȰɣһµٵĵطͲôСˣ
Ҳˣò׺һһУȴһֱҵ飬ʵЩⲻȥأ
ҿǵĲȫûй˼ݲ̫ȥ̫ĵطʵܿˣˮͻһЩ˰ɣ
һһ˵ţһϵһšȵ֮һſֵӣǾЩźһ£֣֣
һͻȻ뵽ʲôһ¶ϲı顣
뵽һ£
᣿
Щһʵֻһһӵĺ棬ͻȻȡŵĿ֡ȻֱӴԼϡ˾ϵһĶͷ
һ˼ǡҪҵӰʦ𣿡
ޡĻͲúſˣңҲʲôˣӦòᱻϳɡô뾡εаɣ
꣬һֱ̫ˣ
һ⣬ɵЩ˵ҪһǰߣȴֱһСѵ
Ȼ㲻ԿʾˣҲ̫ܣģһĸġ
һⷬѣһΪԼǵʵ̫ܵˡ֮࣬ͻȻ§סһĲӣſ촽һ£ӯĲӵĺ˳һĸ
쿴Ǳ߲𣿡
𣿡
ޡ
Ⱥкܿϳӡܿ˻к󷽷ĻӦЩͬο͵ķ˿ǵʺ򡣲˵ǣҲǿӰʦΪڹԵʣûѰǩҪӰǴҲֻǺһкͼͼ˻һˡԭŵĳ׵ķ
˴һһǰһˮвιţҲҪÿԼˡΧû˵ĵطͻߵһߣǣ֣Ȼȵοֻͣſһ֡͵͵ĸо˾øˡ
֮ˮеıĿǳĶࡣһ鿴Լıֵ֮¥ϵĲһըȹֱʱʱʱһЩϲķ˿չҪӰΪ̫࣬ҲʹӦЩ˵
αװӰʦһһ·ϸ˲Ƭϧǣ˵ĺӰȴûж١еһŻ˶ںͨ˵ʱµġ۹߲ѣѿ˵ݡʽƬ˵⾳ȴʵЩɫʰ쵵ˮǣǸƬɫ١
һİ취ܾöû޾ĸоˣ
뿪˽֮ʱЩδĶһ˵һժΪȶЩʪĿ֣ĴԼϡȻһֱۣһĳͣķȥ
ھôȥƺЩ̫ˣôҪȥԵ㶫𣿡
ϵһС
ţͻȻʶһأûʲôϲʳ
ڶɣ˳һơƣûȾƵɣ
ˡȻʶԼδˣЩʧղŸһһûʶأ
ô˵ˣһЩֵʵ
ûʲôֻ뵽һһȾƣоеʧأ
鲻ҪɣֻҪٹͺˣ
һһһֽ§˻С˵һЩڽ֮ʱȤ¡
ͣ뿪֮һҵ˸һ̵ȥҹһʶһݳڶ棬ٴơƺ裬Ĳˡһơ¶֮һͻȻ˰ʱľֱ˴ĵ绰ǾͶ˵
ʱͻȻӵľֱ룬ǺĵӰйصһλôʱҪҪһȥ
ͻȻһᵽľֱ˵ĵӰӳʽЩķ˿ӡһ뵽ԼŵĿһλɫ̽ءĪǣһѾ֪˸ߵԼ𣿡
ͣ˿ӺȻ˰˳Ĭ֮Уһæѯʵ
ôˣ
ǸܱǸһʵҲģ֮ǰΪһжò˵ʵ顣㲻֪֪ľн顣ҽĹϵȥʶľǣֻһһСҲ޷ڣʵǵŮˡ
˵ͷǳһؾһʾԼǸ⡣


10 
ôͻȻˣ
һӣæϵĿѯʵ
ֻǡֻǾòӦЩ飬ʱ̫һˣһڴӦ󡣿û뵽ôͿ顭
һһӣﲢûκι˼෴ģϿĳЩΡʲô˳ȥжҪ򾭼ȥҪһЩ̵ΪϹʶĿŮʵҲŲΪ֪أ
ҪЩˣľǱһ취ġ֮ǰΪҵԵʣҲҵ˺ܴӰ졣æҶӦðġԣеķնŵһȥֻҪúõܽļھͿˣ
һͻȻǵգ˵һĻشЩɵ̧ͷһȴһȻҲ΢ЦſԼ
һԭغεķ粨̹ĻˡͷθҲͻȻӼһĳڶһڡֳһҵƴռ衣ַĵĿ֣һɵҲһƣһӾ˲١
ļʱһںܱߵһЩȽ֪ľ㣬ڼ仹ǳ˵͵һһȵĽ֮ᡣͨ⼸ĽӴһ֮˽𽥵ļһûҵʵļԼļ֮ĹϵȴƺѾ뵽˵Ľ׶Ρԣһڵʱ伴ʱһЩϲСǡ
ԺлĻĺ붨
ٻȥ·ϣидĶһ˵
ѽҲϲգоסöأ
һҲͬид˵ΪһеĴ󲿷ʱ䶼ԶĽȻ֮󣬻һиĸоټһֱԸһһͻȻܵһǰδеҸС
һGTRٴλصλڳĹԢ֮ʱѾյʱˡʱദһͻȻ֮˵ĻҪԷߡʹǳ֮֮ͣͣҲЩѷ
ˣ͸㡣ǰһƬʱע⵽ǳϲˮǱߵĺӰҾصذƬѡ˳ɣ
һһ˵ţһߴӳڵĴȡһòֽݸЩϲĽһһĿһ
ĵһƬһúõģҡ
һ˵ЩʲôʱͻȻ֮䣬鲻ԽĴ˹ȥȻһ޵촽ϡ촽ഥһ̣һ鲻Խıֱ塣˺óһķ
ϸ˵ѾһһνˡΪĳǸոڲ֮ǰӸˡǣһȷһΪиоһνǡһʼѵˮٵԷֱľһܲκܱߵ˴ֻȫע˶Էϡ
~~~~
Ҳ֪˶ã˴Ϣ𽥵ķֿȴעŶԷ
ҪҪȥ
ͨĵͷСһʵ
š˰ɣ￴ϵݺ𣿡
𽥻ָǵһ˼һ£ջǾܾ롣ղŵһ˶ЩԵĸоһϴԼķ粨һͲòصĿ֮Ľ֮Ծܾ룬ΪһûиоһΪϧ
һ˵仰֮󣬵ԼĻشᣬĶͷһ¡ƵһΪ˳ţ
ȥ֮úϢɣ˾ֻϵЩ춼æҪ°Ļ²̫㵽㣡
ûϵģһҪʱĻҿڹ֮ȥ㡣һҲҪעǣҪǺ̫ľƣ
ĵĶһ˼䡣ӹԼıȻһͷԶݵķȥ
ҹԢĵ³뿪֮һʻһ·ԶܿͻصԼλڼµļС򿪼ŵʱȴԼҵشһ˫δСŮʽЬ֮£һŵ߽ԼҵĿһӾͷӺξȻͬʱɳϺ˯
ϻûзµϷֱһƺѾµЩ˵ζȹˣ


11 ̯
ŷὴΪʲôһϯĻأ
֮ͣͻȻסҪ³һЩʵβԸһһڵĸողһЩչһǲʲôŤ
ôˣһʶһʲôֵ𣿡
һЩ÷ʵΪʲôλôķӦ
ҵ˼˵ǲǳʲôʵѽϯĻѵӦúһԼŮѣòμ֯ĻľٶĻ˸еְɣ
𡭡νʵĻҲϯСȴ绰Ұһȥ˵ǿԴ㵽ʶһ¡ǱߣСΪһеġ
һΪνһκܿⷬŵ⡣ǲһһͬýǰɡ
ǣŷὴΪʲôİšѵҲԸһϯĻ𣿡
һĽֿͣһһ̬Щһϵ̬ȡ
ΪʲôܽܡȻںڽҲԼҵһΪһʱѾ˺ܴ鷳ˣҾûǽСİűȽϺáҿɲΪԼԭеΪˡңҲܽһԱȻⷽޣľĻҲܸһЩɣ
һ˵Լ뷨ƿ˳뿪ԼİҲ³һĽŲһıӰͻȻԼĸԭһĽءϲ˵ʲôȴվǶԷĴѹôϲԼĸأ
Ϊһݣ޷Լ¶ڹǰټҲܽһԱûЩһμλļαӾ糡Ųź̺߽ȥһĽͣ˵ͣڣαŵ¥ϵĴڡ
ŵŻĴ򿪡һο˺ܶ಻ʶľۼһ𣬱˴֮໥̸ʲôӦҶԵطˡ
һСǰ˼ܿ˻ΧάİԱʾԼ֮󡣹Ա˻ϵһ˽ȥ
νĻ˲ٵĿ˰
šкܶ඼ǵϾῴأǣŷὴҪЩʲôأ
ȥʲôطȻٺһȥľк
һյεĶСĽ䡣óֻһϢԼڵλáһյĻظ
ڴһߣڹȥɣ
һ˵ţǣεСǰȥ˴ǰμӳıȺдʱʱúĿǣȻֳĿ˲٣Ǹһһ۾Ⱥڿ
õ˰ɣ
һЦݵߵǰȻĵʵ
ҲûˣҲǸողŽģ
΢Цҡҡͷһش
־٣û뵽ô͵ˣ
һͻȻһһ֮æعȥſղ˵Խľ˸ߵֻߵϹְҵЦݣһͷһһμ״ҲæԷ񡣴Ҵк֮󣬸ߵͶһ˵
־٣֮ǰܵٵչˣΪ˵ȻҪúõллһΣԸ⽫ľʵǰһæ
ߵŮʿʵ̫ˣ֮ǰΪҵԵʣ˲ٵ鷳ܹΪԾౡ֮ĻӦľǡ
־ʵ̫ǫˣˣ־٣ܲһ˵
һ֮󣬸ߵͻȻЩСһ˵һͷʾ֮ͬ󣬸ߵ̾һߵһߣܿκߡ
һǰ˺Զֱߵȷϲᱻʲô֮ѹСһʵ
־٣ҶǳˣԾֱ˵̹װɣ֮飬ұ˺ǿҷԵġƽĿǰȫǡһý屬֮顣ƽ޷ʧġ⣬ڼƽʱҲǩ¹һݾͺԼԼȻ̸ֹȴȷ涨ΪԭʧĻȨ͵˽ԼҪ⸶޶ΥԼǵȻϣֵһزϣܹףĲӰ죬Ϊͨ˵ܹģ


12 ֻҪమ㹻
ܲһ⣬ΪҵĹϵҪ͹ԼʴҪ⳥𣿡
ߵ˵ⷬоζĻ֮һԷѯʵ
־٣ҵ˼ˣҸղŵǷ⳥вʵϣƽҲûΪ˸˵µҪ⳥𣡡
һЩ޵ߵȵһԼ˵ķʽ̬ȡĿĲҪһָơϣ̹ͨϵĽ̸һǲܺκεԽġֻ16꣬ԼȰҵ󣬻һŶΪŬš
ߵĬһۿһ𽥻ı飬öԷȻӳϺԼӦһܹõ˵ˡ΢Ĭһ㿪һʵ
˵־ǾľӢţܲһ£پ˶೤ʱˣ
ʵʱ䲢㳤ֻһһʱѣ
һĶԸߵش
ҽҵľĻѾΪƽĵ߸ͷˣʱҿ̫˵˼ĳɹ֮⣬󲿷ֵŮӾһ˻ûܹͳ׵ĸҵ벻֪Щ˶ȥأ
šҪ̣
ЩŮӣ˵ļˣϼҵĻϼңʵʲôĶСЩ˻˵ҵġвŮ뿪ʱʵģСС;ѾųΪǵЩŮҲѾ˶͡ʵǰɹѡ·ࡣһǳǱŮҲӵŲһǩԼͳΪصƳˡ֮ȴΪĳҵڷѵ˷˲׵飬ֻǺԼȻ뿪ܽ硣ʱΪŵԵʣԭѾǩ˴Ժͬҵ׷׺Լ˾޶⳥Ȳ֮£ֻܿ˵Ӱծˡ
˸ߵⷬһѾ˶ԷҪ˼ˡ⳥⣬Ҳ׷ǣЩǩ˺ЭĴҵأǻ׵ķŹԼƷҪ֪ͬӰŮˡһ֪ĴԹͰúһƷơΪ̵ĻĻưո
˸ߵⷬͣһһʱ֮ͻȻؿڷ·ѹһʯͷһĳءͷԶԶشԶһۡȴʱҲע˵Ŀֳཻһ˿Ҹ΢Ц
ôߵС㣬˼ǡҺ𣿡һЩѹߵʵ
ֵ顭ʵǹڲˣ޷ľ־١ϲĻʱȷְɣڵʵ޷Լˡ
һЩʧӣߵջûаһ֡ΪľˣȻԡȴҲ֪һжôҪڿ͹۵ʵǰߵȴò˺Ϊءڲϲµҵλ޷ԼʽЩĽĴԺͬǶ֮ǰŬĿ϶Ƕɵļһӵ㹻ʱİЩԼļȥκԼ顣
һվԭسĬãΧֵļαȣһԵ쳣ۡٴ̧ͷʱͻȻǳĶԸߵ˵ллŬƽԼһ֪Щ黹ԼĬĬΪñȽϺʡڲпʵǰమܹһġ
һ͸ߵһµĻصߵʱһʲôҲûзһɴůЦݡѯһ´ڵĹԱΣиߵһͬҵںѽ̸ľֱ
־٣ôڲŵղҿþأ
ľܱǸõˣҸղǱʶѣ˼䣬ȻһлˣˣλҵòֿΡλõ԰СԼľ˸ߵŮʿ
ʮָлλܹ͹μεĵӰӳʽ
ľֱһ˵ţһؾһ˼״Ҳæľ
һĹϵߵľƬϵʽľֱ˱ʾ˸лΪǰ˵ľֱ˶һ֮󣬸ߵͺʶȤĴľֱ˸ˡֱʱľֱ˲лһԼл⡣
һûİҲε㹤ġĻ֮һһȥһ֪ܷ͹⣡
šȻľ룬ȻҪȥģ


13 ľֱ˵İο
־٣ĵĸл˽İҿ˳еĵһӰ
ľֱ˶ƱϵĶһԼĸм֮顣һͬȸ˱е֮ľֱִҪΪһƣһȻ곤Լľôһ֮𽥽ת˽ĵӰϡ
һԽĵӰ𣿡
ľ˵Ӱǵصص⺺ϣҿܸʲôõĽɣ
һʵ̫ˣϾΪԭͶĹ¡Ϊ˵ȻҪԼǣ
Ȼ˵ˣҾֻǰ׳ˡ˵ʵղھԺʱʼձĻϵĹţֱʱЩδĸоѾܾûпôĵӰˣ
һʵ̫ˣ
ֻ˵Ϊһڵʵܶѣ

˵־˾Ʊһһȵ¾Ʊ֮ľֱͻȻ˿ǰһСŮеһһãһľֱҲʶģֻ֮ǰûмѣȻһкģľֱ˾Լٻһµĺá
һղھ糡ʱҼǵ߻ŮһλãһλûǴĻӦƽ԰Сɡ
ˡ԰СҵǷǳҪõѣҵνҲƽϰҾεĻһ棬ԺлĻϣľܹǶղǡ
һЩľ˵ŰеĻ˵ʵǸеЩΡһ뵽ΪκһȴòӲͷƤȥл㲻жôϤľ
һ뾡ܷģȻѾңȻιǣԺкʵĻᣬҲƼǵġܲðһ䣬һ֮ǰʱҲ԰жšڡڽ𣿡

ǲҵʵЩðˣʵǱǸ
ֻû뵽֪ǵ飬ڡӦڽɣܶ񲢲ô򵥰
һеĶľ˵ƱЩƵĺ˱еơ
һʵ֮ǰʱҲ԰СһЩ顣ýǰϹĸɣ
šʱǻûһ𣬵ʱǸ˲ٵ鷳ЩԲأ
ȷܽĻȷܶѡһ㣬ʵġ
ľͻȻЩпĶһ˵һȴеЩ棬Ϊʲôľô˵أѵҲƵһ̧ͷľֱˣҪѯʣǻ߾˵ڣ
˸ˣҵҴѧʱڵѧãһܽˡΪܺһĬĬ֧Ҿܹ꣬ߵһһ׵أպʶʱҲǸոճżǡĽɫ˿Ǹҵֱ꣬ҵݼʼõ˿Ͽɵʱǲ𽥵ĽעתƵýɫϣҲڿ԰ԼԸȴһЩսԵĹˡ
9갡̫̫һܺðɣ
һЩŵľ̵ղľⷬΪοԼĴȷʵһ֮ǰû뵽ġ֪Լ֮ǲҲᾭôĵȴ
ľûлشһ⣬ҸıȴѾܺõ˵⡣һﰵԼͬľһԱȡھ;֮Ҳȫûпܡǣⳡע˿õȷҪһġһұ֤ܹ˳ߵһ

ΪһľдԵʣԭһξֻܴһȥˡܹһؼңȻǳĸˡΪϲδһ顣
ν˵˽ڵʱӦøһʲôأһ黹е㲻˼أ
˽ڣǿ鰡ڿʵ̫˰ɣ
ʥأ
ʥ㲻Ҫɵȥͼž۵𣿡
ѽͷˣϣνһһֱһ߰
Ҳ̫һɣҿðǸһ˵ôã˯Ϸ֮ûİˡ


14 ǧ֮
磡
Ϻãͣ
Ϻã
Ϻãֵ

ڽ˳һܵļ֮ٴλصϵһЩ޾ɵĶһȣĬĬԼ˼ʲôֱѾϰ˹俧ȵγ⸱ӣһԵһļ
Զô˼ڿ֮ǰˣιȻֵ׳꣬ĳЩҲҪŵ㰡
ǰ˵Цˣ
γĵ٩һЩ˼Էش
ǸŮȥȼǲ㻹ûнĶ󰡡ʵһֱҵֶŮǳĺʣôҪҪʱ桭
ǰǸллһƬˣ
Ĳٿһ𣿡

γһŬԼֶŮʱһֻͻȻ
ĦĦ
һ
ͻȻ洫һæ㿪ˣܵ˰칫ҵ绰
ʲô𣿡
ûаֻҪҪһԸ緹L߲μһӰĺѡһǲǿԵӣǱȥأ
Ǹʱ²̫㡭ܲܵԺл˵أ
Ŷһڹǲ˼ŵһˣ
šҲǣֻǵǵ鱻ֲ֪ͬõӰ죬Ҳ֪ѲһεˣèһС
һС˵ĻʱԭΪƳȻ˳֪ߵ
һ
ǰ
ллĿȣ
ǰ
γ´һһ֮лһĿȣͻȻ¶һ˿Цݣ
ŮѰ
γĵһʵ
ǣõѣѯһ¾ֻʱ䣡
Ŷ
γǵ˵ͷѹСһʵ
һĲٿǿǺֶŮ𣿡
γֶŮһбҸʵѡģ
һٴίľܾ

һͷξܾȵγʱԶǧ֮ӢۣһMSCļװ䱻ͷϵĵطһװϡ
ܴʱѾҹʱ֣ͷϵ乤ڼӰӵװжŸո۵Һ˹ŮϵĻΪԶ֣Ҫж´ҪӢĻ֮⣬ҪװҪڵһۿڵĻעһɵػơҹһʱѾЩƣĹһţһ߸Щװڿϵļװĳҵ
ſԵĹ˴ĴָһλŷӫԱʼ򿨳ϵ˾źţſ뿪װ
ںȿĿ˾ڵõԱʾ֮󣬸ϽϵĿȱ⿪ƶװãСĵĵĳͷķ򣬿ʼͷĳʻ
ڶߵ˾ѾЩͷˣʹҹҲ֪뿪ۿҪ·ſ𽥵ʻ˸ۿڡٴ˷һԵĿȱ
Ӹۿڳ֮ͨ׶صĵ·ǰšԼıºҡһ£ֺڵˮƺѾտҲˡԼͷϵʱȥˮˡһ󲻵òͨĵ·ܿͺʵľһʱõļվͻȻסȥ·
ġ
ûڵĽͣˡһλŮ԰˾Ŀ˹ʾͣϨ𣬰ַܿĵط
ʲô飿
Щͷǰľʵ
ʱ飬㲻ˣʲôŮдְ壬йµʵ
ҽƷ͵׶صġæش
򿪿ûĻͿˣŮݣǿž˵
ʮ˳ӵĵ˵ͷСĴӳԿ׳βȥԼ;ȥּۻֻ鷳ϽöԷԼ뿪ʼհԼ˫ַ˶ԷԿλϡΪע⵽Էһֱǹϡ
Ѿõļװ䱻˴֮һŨҵĶͻȻ˳ʱú׼İĵĿ
ȡȡ
̫ˣ𣿡
ŮǿŶĵζֵͲڵļװڲȥ

һǿŮٴһ˵ϣδæóǹָ˰
𶯣ַܿĵطſڵϣ̬Ļ쵰


15 ܺ
۵ļװڷֶŮʬĿǰֳѾЦǣǵ󳼻ԺӢΰ״õ˸ơ̫
ݾ緢ϢۼװڵһΪ12ˣȫ12~27֮ŮԡĿǰЩߵݲεİĳ˿ڷ֯йء̩ʿ
һǰձսӢڡӢ⽻ﲿѾʹ½ϵձʡЭߣȻ޷ȷǵݡ
еձܺѾȷϣ֤ʵһǰʧٵŮӰʦMika KawauchiһӢҲ̩ͬύߵϢBBC
̩ȷΪӢߡ̩ձ
˹֤ʵеܺΪ˹ʧٵĹ񡭡
ʧٹݵõ׶ؾ֤ʵǱ
ʧٵȷΪߡʢʱ
ӢϢǰ̩ʧٵձӰʦʵѾȷΪߣӢѾձһͬ˰ĵ顣ݾϢѲһϵϸ׶زΰĵ鹤NHK
ż԰ѸӢص顭վְ棡

Ҫʲô𣿡
һԵĺаť֮һλĿսߵһߣСѯһ
ԵĻһڿȿ𣿡
һ̧ͷСԷԼ
õԵƬ̣
ս΢ЦŶһ˵ת뿪˻աһƣֱԼֱۣתͷȥֱһԼλ
ֵ֮һֱڴϷŶŵλϣһԼϲ֣һ߶Ÿӵʱ䡣
⻹ϵһαίΣɵȥشİ鹤һȴεİǳͷۡҪ֪ȻӢձ롣ⲢζϵӢӵкձִͬȨΪǰձǳ֪ŮӰʦεİõ˹ý弫Ĺע֮иϵ˺ܴѹ
ݻͷȲգ12Сʱķɻ˸е
һ̾˿ЩĵĴߵĴó˷ɻṩĶֱִԼǰĿĻӡ
պͷȲղõʱʽİơһλλڻյ࣬ΪǿλãӵзǳҰȴȫһ˵ġֱߵλϣͨͺֵλ˵İǽһ˫ΣĴСһĲûʲô֮ͬһĸ壬λԸʺһеʱҲǻ󲿷ֶձ˵ԵʰɡͷȲȫĵģҶԲű˵ķʽĥĵʱ⡣
һеʱͻȻеԼֻһ¡һæӿڴóֻ鿴ԼյϢ
𣿡
LINEͻȻյѶϢһӾһЩðΪ˼ڵʱ䣬һһ·϶ûиϢһֻϵʱ䣬ʱµ˶ʱ䣬ȴڲ賿ӡһ˼֮漴ظ
ô˯еģողŷ֣Ӱԭ޴ڣ
ڴϵյһϢ֮󣬲һϢʲô˼仰βһЦķӦٺԼЦɣ
ϢȥѯʣһϢܿΪʲôǡ޴ڡġ
һͨLINEһƬߵ־ҵĹƬӷɻϵĵԵĹƬΪͬΪֿȵżǡϵȻõ˲̼ҵʹŬҪΪһŮŵûʲôõĳֵƷձ̼ȴҵֵǳϿɡ
Ŀǰһ˽⵽úĴˣΪԵʣһҴϰǩԼˣ֮⣬ΪŮҽȲΪع۹Эִ׵ĴˡЩ廨ŵĹ룬ѾԶԶĳһн


16 ִ׶
һ˵ĺڽ׶ϣ˹޻ʱǡ׶صʱӡΪܵո׶صġһȻͨοҪͨӢصļ뿪ʵϣһ·ɻʼѾܵոա
Ҵ׶ؾӭλĵҽһ£׶ؾר²Լ˹죬λHayashi֣٣
һμǰգ
һͷȥԷʱȴֶԷѾԼ֡һ֮󣬺ֱܿͬԼ˳ȥ
λԶһɣûĻһ͸λؾƵϢɣ
ʵ̫лˣ
һǿžͶԷͨӢﱾôԴͼȹ˰ʱ֮һӢˮƽĵõѸٵߡȻӢ˵ĿЩ֣ⲢӰͰ˹֮Ľ
ӻ뿪֮һ漴˰˹Ϊ׼ǰƵꡣʱǵСꡣˬʪĿһЩ˯ͷԱһЩ˹ǳİһ˳šһл֮漴˳ȵ˶ϳ֮Ϊž˾漴뿪˻
Ϊǵһμ棬һͰ˹û̫Ļɹһ·һֻǼ򵥵һ¶Ľչݰ˹Ľܣ˴ΰ漰Ѿӵ׶ؾ룬Ҷȷϻμεϵ鹤
յεĲҾܹʵǸ⣬в˾ʵϲ֪͵ĵʲôǴϽӵε乤ġЩŮѵԭΪڼװڵĻ豸˹ϣյΪȱȻյ֤ݺ٣εİӦǺĳ˿ڵ֯йء
Ϊһѯʣ˹򵥵ؽһЩĵ˹˵ӢյʵٵĿЩŮȲӢʧٵģͬʱҲӢĹӢܺ˵ֱһ֪Ŀǰյ12ܺУ̩ˣˣѾձӰʦʵʧٵġӢһձ޷ֱӲ̩ĵ鹤Ҳ͸ƣ˼ս
ʮ֮󣬵ִλں¹԰԰޼ʾƵ֮󣬰˹һ˸ǡ֪ûдʱеһҪľϢһԷʾ˸л֮󣬾ֱӴ·ֱס˴ʹݷΪԤĿͷ
һס޼ʾƵľƵƷƣ԰߽ź¹԰Ͱ׽𺺹ձʹݵ·ҲԶһڵķȥİ׽𺺹Ҳĺ¹԰ɾ۵סڵװ꣬Ҳ͸©һ˿Ӣ׹ŵķ顣
һ׹ҽ¹֮󣬾ʹһƣ߽ԡҡ⿪ϴˮ¶֮ԡ֮СͰĸӣϱߣصȴԡеϴˮǵʵλá
֮󣬵ԡеˮѾʱһʼϵ·׼ԡžЩԼͻȻѧŽģһչʾĶһеź£һôʹϵļƺûʲô仯
ܴһĽԼůˮеʱ򣬻ˬ鲻Խ̾Ϣһ£漴¶һܵı顣һϵȫӢ참һ·ϵĻɾġƱṩͷȲգƵ궼˸߼ĵطźĴһп
лһڵĹдģ
һ˵һֻ˺֮黰

ڶĳһ׷֮ʱ˯ʵһĴӴϻֻעһʱ䣬ͻȻԼȻʮѵû˭ȻΪʱԭһľûȫĻָôڵȷʵҪϺܶࡣ
һ˯֮ߵ˷شǰ˴;ڴߵɳź¹԰ľ¡쾫񲻼ûôԶԵʰɣЩ˵һֱӽһҪͽķȵ͵鰲׵֮һеߣɵпĶԼ˵
ӭ׶أ


17 ˹ٵĲ²
˹·Ӣ˾Э¶㡣
ŵݵŻش򿪣һƤЬʱļž
һ͵˸Ű˹Ϊ˲鿴ձʵ塣ݰ˹Ľܡߵʬȫ׶ؾ¼ʶѾΪÿһܺ˽˾ݷҽר12ܺȫڲϢͬʱҲڷЩʬļװҵһΪ϶ֹͣͨװãҲӲӦ֤˷ҽרĹ۵㡣
ͬеӢͬԱһյǰͣԼĽŲһ˸æǰԿ״ţŵĻ򿪣˽ȥǽϵĿءһƹ˸ԭһƬڰķ
ɣ
˹һкһһ˵ͷ˰˹߽˷䡣ͺֵ״Ҳæ˽ȥ
ڵ¶Щͣ¥ϵ¶ԵĲࡣߵǽϿԿһŵʬع񣬺Ȼʬͱ±ЩС
Եȣ17䣡
һ˾ЭĹԱСĺͰ˹ͨһ£⵽ֱߵĹǰͨϵıҵ17λá˹ϵİ֣ʬС˳
ǣڿԹˣ
˹˾ЭĹԱȷ֮漴һкһڵõ˰˹֮󣬾ʹԼ˴ʵʬǰ˫ֺʮĬĬرԼĵ֮ġ
ҲܵڳձǵľٶӰ졣˹ڳӢ໥һۣҲǰһʮ֣ͷ߱ʾ
һٴ̧ͷʱ򣬼̵İʽʽһ˹˵ͷȷϿԿʼĳ֮˾ЭĹԱ漴ڸڴʵʬϵİײһ߻ŮԵʬǰ
һϸĲ鿴ߵݡʱ˿̣ߵѾû˰Ѫɫʹͷ촽ĵطҲͬˣߵƤֳһֲ̬Ľס忴һ߽׵Ĵʯһ
ʣǿʬ𣿡
һֱӢͬԱѯʵ
ԣ
һӢ˾ЭĹԱӿڴóһҽ׵ݸһһл֮ͽӹ״ϡϵİײСߵֱۣʼϸĴ
ʵָǳ޳ʳָָϵָ׶ѾˣԵۼпǰܽġ£һߵѴһЩɢ׺ۼ
һ²ⲻĻЩӦע䶾ƷĺۼʵϣӢҲȷʬᵽһϸڡЩ۵״ܱ߲ûõĺۼ׵λúͽǶȫλھϷҲζЩӦòԼġ
ʵǰ˱ڽ֮⣬бע䶾ƷĿܡûϷֵĺۼ
һĽߵֱ۷Żԭλðײ¸ʬ塣
һǻ޷ȷһɵǵע⡣ǷЩߵСЩ̩Ů֮ͯһλߺһ˹ҲͬǴŮ֮һ㿴Щߺܿ˿ڷ֯еյһЩƷһǱ͵׶ʵΪ˽ĳλضҡ
ضң
һЩ̵
ʵҲҵĲ²⣬ûʵԵ֤ݣͺã
˹΢ԥһ£ؽһһԣѹ˵
ĳͯǱ̬ҪŮĻֻҪǮЩ˿ڷ֯пܻṩԵķ񡣡
Եķ񣿡
һɻʵ
ǵģַΪضĿͻҪڵġе˿ܸϲŮԣе˸ϲ˹ŮˡĳԸΪԼݰóһĶĶĻЩ˿ó׵ķǷ֯᲻ΪЩṩԵķأ
ܱǸ֮ǰδӴƵİ
һ̹ʵ˹ԼĲȻͬ°ִģ˿˽Ӧ֯Բ߿εְûзĻѲһǲһ෸ĵеġ
һĻشð˹еǳĳԾ벻ձȻһʲôĲεİ˹˼ãŽһѯʵ
־٣ձʱҪǸʲôİӰ
ǵְҪЭŴһЩæİӣҵ˼𣿡
˹˵ͷЩεһЦЦ
ԭǸӵİ˹ĬĬ̾˿


18 ӭ
Ǹ˹ٺ˵ЩʲôΪʲôߵʱ̬ͻȻ䵭˺ܶࣿ
һص˾Ƶ֮Щһʵ
֪Ӣ˵Ըɣ
һҡҡͷͻӦһ£ʹԼȡһɫľϡߵ˾ǰʼԼ
ҼǵòĻһӦҵڶδʽľϯɣ
ɣѵ֮ǰûдžϯʽĻ𣿡
͸еЩ˼һʵ
أҼ뾯ֱ֮ӱֵѲһΣƽʱŵĻ϶װ˸տʼ֤յ֮⣬ҾҲû·ˡ
һһ˵ţһ߽µĿһſŵĿϡʱһֱȺ¥µֵͻȻ˽
ڿԳ׶ؾѾ¥ˣ
ܱǸѵͺã
һ˵Žһ£ֽɫñӴԼͷϡ

֮Ҫ˰궼ľƷһȫΪ˳ϯ׶ؾеĻӭ׼ġΪǣӢ̩ǣ˹Լձȹ漰˿˽ĹʷҪӣǴΨһѡ񡣵ƾκһҵ޷ڶǸ֯ǳĿǣһŲòԽ
һֵͣͬձʹݷԱ׶ؾŵڵĵִոڵء߽˽ʱȴҵľҲԴűľһȺ̸ʲô
ˣ֣ôڲŵ
һЩãȻ֪ʱһͻȻһɻĻعͷȥ˵ǸǸһʱȴɵøеǳľȣ
Фôӵģ
һһФļ򣬾ϲĿλĴ̾ͱЩ
ĸԴץס̺ɱ֮ҾˣǱFBIפӢ´߹ͱߡ
Фһ§סһĲӣѹЩĶһ˵һܿע⵽Фָϵöָæʵ
ǡн𣿡
Ŷ˸㣡һλŮʿһ׶ߵĹҪͼǱ̫ˡ
Фһ˷˵û꣬һúòײФȵФ˵Լ֮һæԷԼ
ֵͣһλFBIͼ־ֽʱͬ¼ФФλҵֵ¶ɽͣ
ܸʶФ
ܸˣ

һ֮һӦĩʱԼһФļȥ͡ŻʱٽФòһǣصԼͬµߡ
һô֮ԭЩӵĻ᳡𽥵İ׶ؾܼ˹޶ʿΪӭĵ˻ӭʡֱʱһ𽥵ע⵽θϸ׶شĸ쵽ʲô
һֱԵһȺŰɫƷᣬЩӦþ̩ζ̿ٺˡҲǶԷһ񣬶Եļλ΢ЦſһȻ˵ͷǴ˸кһ״ҲæͷӦһ¡ֱʱ޶ʿݽҲպøһ䡣
ʽʼ֮󣬴ҷ׷׵뿪λʼ˽ʻһղŴк̩죬Ǹæȥݻ˶Է˫һ֮һԷԼƬ໥˸ԵϵʽԼ𰸼йص
һ֮Ҫӽ̩ԭĴʵһǰ̩ڼʧٵġһҲԴӴʵʧٰʼе顣ȻһһҳĻࡣϾɴ׶׻Ϊ˵鵱˴ʵЩ˵
̿٣й̩Լһձ˵ʧٰؼ¼ĻɲҲοһأ
־Ϊ˵̩ܵİɣǿԿڹ鱨Ľ顣ҪҪӢԼҵľһأ
ǳĺá˵鴨ʵʧٰӦְ𣡡


19 
֮ѾܾûмһФȻһĻȥһͺֵ˼֮󣬾͸Ф뿪׶ؾ
һФ̩ʿӵĺӱߣ˵˵ͼ־һЩͬǵĽ
ǵ˹ǸϼһݾֵθֳϼһӦúúõлл̺ɱ֡Ҫֱֻܴͼ־ָ90Ź·ϵЩ̬򽻵
˹˾ֳҲǰͷˣФҵе档ôᵽӢأ
¾˵ˣ֮Ҳ˹Ƽ˻ʢٽµְλҵ˻ʢ֮Ҳְ֪λԭǵīݺЩҪķŴ򽻵Һ˹˴һܣҸ˵ӵеһжֺģǷһ飬ҲӦñ͵ī߾ȥЩķ֯򽻵
Ȼأ˹˴Ӧˣ
ǵģϼһ㻹еģӢߵİ´ع顭
ʶڵ̫̫
ȷʵǲĽѵ𣿡

һФһ·˹˹ǰФָ·Ĵѯһ費ҪһŷԭѾڲ֪ôĵط
һóֻФһվڴһĺӰ˾ʥδǰһܿǾ˹˹سվҵһʥ˹ٷҵľưɡ
ҲΪٽ˹˹عɣưɵеշǳһФ˸λ֮漴дҪӢơơ
Фܲһ£̫̫ôʶģ
⻹˵𡣵Ȼھưˣҵ̫̫һλңһǵİ´ύ룬˵ڴһС˵һλ̽ԱĽɫ֪̽ԱʲôģԵõĻϣһʱ䡭
Ȼأͬˣ
ȻûУô򵥡ҵʱ룬ֻǷһʼǲе㲻̫òҾ˽뱻ܾˣһλ̽ԱԸԼһ
Ȼأͬˣ
ǵģʱͬˡǣǾǱߵMinistry of Soundֲˡ
˵Ҳ֣ӳ⳵һҾһע⵽֮ȥǲԼһλ̽Աû뵽Ȼľˡ
Фһ˵ţһߴֻҳԼŵĺոһһΪĽФݹֻĻĻһλĽСİŮФ§סĲӣһĵЦţǳҸ
ϲФ
һϵĶԼĴ˵
ôҵ˵Ĳˣأôûϲ
Фͬһʵ
ϲĹȷʵһǲŸոտʼ
һơ¶ֵ֮һơơͬʱҲʼѻת˸ԵĹϡ
λʲô𣿡
һ¾ƱѹСФʵ
ͷλһλǶѧ꼶ѧݹṩ鱨Ӧ֮ڻؼҵ·ϺʧȥϵġʱѲסͬݵṩ֤ʣλﵱӹԢ뿪֮ҲûлһλܺŵһСѧѧʦڼݳǰ˹ȥԼĸĸʱʧٵġ
һФĽܣФ˵ĺͷ϶FBIѾһľе֮óĽۡһ˵ԳŮԵչջǰܣкܴļλŮԵ˶Ųı͹̺ɱϵаЩܺŮźܴĲͬϾýŮǺм̺ɱı̬ġ
Ҳ˵̫Ķ𣿡
ӦòǣʵϣҵǾεİӺпܺͰйأ

֣֪û˵˿֮·أ
Ф˿֮·һʱȥƻķǷƷװ𰸼Ƶʱ˼ĺ䶯̺ɱýȤĻô˿֮·İӺпܾȥȫΪ䶯İˡ
ҲжţǲȥFBIƻǸǷƷƽ̨
ǵģԴұɵŷ֮󣬾һֱڸͰصһЩȻ˿֮·ǳɹˣƵİƽ̨ȴΪصǣеĽȫɱر֧ģǺѲ鵽ȷеʽ򡭡


20 ̩˺
Ů·̩פӢʹڡ
һФʹݹԱĴⶰɫʱ˶ɵԵЩн
ȷӦȴ̩
Ф΢ӿһЩŲһСʵ
ҲҸܺ˿ʧٵģҪʸɣ
һСФ͵
ðɣҾͷˣ˵̩ʹݣ˹ʹҲûʲô⣡
Фһ٩
λˣ
ǰ̩ʹݹԱͻȻͣ˽µĲָǰͥԺһһ˵һ˫ֺʮл˶ԷФ˹ȥ
ߵϿ
һ߳̿٣ϽԷһ̿ٿһ̩˵ķʽкҲæһһ
ߵϿ𣿡ФЩɻСʵ
Ҫǲ뱻˵Ļðҵķʽ
һ޵Фѵ
һФһͬǰȥ̿ٴкţ̿پһФȥһЦݵл˶ԷѵԼЬ߽˷Ф״ҲæѧһѵЬӡ˵ľٶ̾̿ټĺøС
̿٣λFBIפ׶ذ´Ф١Фβ̩̿٣
һ̵Ľ֮󣬴ұ˴˶ʼϤ̿ٽһФɳ¡һΪ˷˿Ⱥͺ衣
лλٽݹ٣ʲô𣿡
̿Ϊһһ裬˿ȺФһȡФֻǿһ۾Ͱһıӵһ¡һٶɵ̿ٸеЩԾ
ǡ
ʵ֪ʵϲȡҺФ١FBIͼ־һ¹һʱ䡣
Ŷѹأû뵽־پȻФѡ
ѽҲû뵽Ȼ
һ֮һ𽥰ѻת˶̩ܺϡ
̿٣ȻҶΪεİ׶أ֮ҲӦýһЩ֪ǷͬǵĹ۵㣿
̿һ˵ǳĬƬ̣ͰעתФϡ
٣־ٵô
̹׵˵־ٵڴģȫӢйͨ׶ؾеġ׶ؾչٻĻǵĹ̫ˡԣҾõҾһ໥һϵ鱨һε˿˽Ӷǣжŷٵܺߡ͵İ֮ǰû̿ͬĻǿԽеİ˴˻࿪š룬ÿһ˵϶Ӧõİ鱨
Фһϯ̿סĵͷԷƺʮͬФ˵һĻһһЩ̩лǻῴ²˰̿˵FBIĽҪԶձõĶࡣôԼĿǴﵽˡ̩ṩ鱨ʵ̩ܵİҲͿֵˡ
˵Фڵְλ̽Ա飬伶Ѿ˸߼̽ԱΪвĹԱФ׶ذ´ҪľǺйص·鱨ռΪ˾Ҫ鱨֯FBIڴŷ޵Ŀ֯һֱǳӡǽŷ޺ʼĶ˹ֵŷ֯FBIصĶ󡣳֮⣬һЩжΣ֯ҲͬФص㡣
Ϊ֮һӢһֱԺʽȡ˼ݵ̬ȡ˴ǷʽҲʼԺϷķʽӢг˹̹Щ͵жͶŷӵдʵĲƸЩƸԴȴǺϷġЩǷʽȴп׶гҡһ䣬ԺϷʽķʽ
һЭ֮̿ͬФĺ뷨ڽǾͶ˹һʵҲͶԷк˺Ͷ˹֮ĹϵԼФ⡣ФʺԷֵĹܡ̩ʹ뿪֮Фͼݳһͻ˾Ƶꡣһٻȥ·ͻȻҪ˽һºͰйصһЩ顣Фһ뷨ԥľʹӦһҪ
׶һ緸ԲģȤĻҿ԰ǰһ¡˵ʵǱ͵ŷҿԶҲ벻Щ֯жƻ


21 к
ҰѳΤ޵Ǵ֣˵֮ûҵˣʲôҲ֪
֪ǰƣҾð֪һ鶼ǣĻⱲӾͱڴˡұ֤һþһа취ͽȫӢļﵽǼ͵ͬһǺúõĹġ
һƢЩľͻȻСڰĶв
ҷģѾ֪ȫˣĲ֪װʲô
Ѷ﷢һжڵİ˹ʵͶ˾κεڴˡ
Ŀĵλ׶ԱĻΤ밢ɭɵ򳡲ԶΧҵʩ֮⣬󲿷ֶͨլ˹ʵҲףΤӦòĿĵءΪʱпõ绰֪ͨ˻˾µĵص㡣
ݰ˵ĽεⵥǴһ̳ҵġΨһҪ˾̫ĺġڱȸɶ³֮˾ܹõĳ͡гȫֽ֧ͨġ˵ǴӳվĴõһʱġѾӰļҵǮһֱ˻ӻ֮⣬ʣµֽ𶼱֤ﱻ
ݰĻ䣬õЩǮʱǮ滹һֽӡѾӵˡЩʣµĳƱҲûдзʲôرõĶ
˹Ÿһ˹ɵЩεҡҡͷֱ뿪˷䡣
٣
һ˹ķӦæ򳤹ѯʽİš
а˹Ϣһ°ɣǴ˾ڲʲôˣ
˹һ͹˷ţֱԼİ칫ȥ
һȵĺ裬൱ţ̺ɰǣټһССĵģ˹΢ЩǵõһЩο
˹ǳϵһİӣֻ˿ڷһվѡӶ۽ӢĻȿԱ͵׶أҲԱ͵ŷ޴½ϵҡӢֻǴɷεķѡ
εİһǳ⣬ǾܺмԶǵŮԶ˹жŷŷŮ֮⣬ܺߡ֮ǰ̾Ľ飬˿˽ͬĵԷ֯ʧٵŮӦɶ֯ܵģѵĶ˹ŮпǶ˹ֵĻ֮⣬ǺڰпܾǰŮĻ֡ʣµλ˹пڹİܰ
ڶķ֯ΪʲôͻȻϻ˿ڷأⱳ󵽵ʲôɸ˵ܣ˹Դ˰˼⡣
ڰڰ˹ǰĻһǾǴ˴θﵽӢĵк˹˾ҹ˾ͬûô򵥣Ϊҹ˾ֵ֮ǧ˿ŵϵŷ޼ǹܡӢ˳ֵ֤ݣ޷ǿȵкó׹˾ﾯκ顣
٣ҿԽ𣿡
ڰ˹ź費ϵ˼ӵʱһϤͻȻ⴫˹һ֪վŵľǸղŸѶ˾İ˹
ɣ
Ű˹һӦ˹ƿ˷˽
ô˰˹
˹Щɥ飬˹ɵЩĵʵ
٣Եк˹˾顣Ǹ˾ѾԼ֪Ķ˵ˣôĥҲṩˣ
˹飬ٿǿǣ
˹˰˹Ľ飬ɵüͷôô򵥡к˱ǣֵ棬ڶ˹˾һȻԲ׶ؾ²ͿġкĻó׼Һ˹˾¢ˣõ˺ֵ֧֣ܷչ̶ֳ
ǣװЩʬļװǴӵк˹˾Ļжµġװ䱾˸ΪϵͳĹϣЩŮںпܻš켯װ飬ûк˹˾ΪӦЩ˿˽ôܰõ
˹ЩҵȻףǵкô鲻ܹġѾϼύ룬ֻеõϼ׼ǲܾ𰸼Եкչ顣ʽ´֮ǰǳ˵ȴʲôҲˣ
˹ЩεĶ˵εʵ


22 Ф²
һԿѩSuburbanȫߴSUVͣλԵͣλϡФ֮ͣ漴عͷĿ˵
ӭλFBIפ׶ذ´رŶӡ
𣿿Χǰٻ̳ɣ
ǵģǾԱⶰõĶ㡣ҵİ칫ҿԿԶǧţûµʱҾϲԼλķ羰˳˵һ䣬ǻĵһˡ
Ф˵ⷬ漴գգ۾ͿЩϰʽЩߵĵͷФͷһ
Ф漴һ˳ţһơһǵ˵ͷ˾ͽҸФ߽˽ֱߵһ칫¥ʱ˿̣¥ڴвװĵʿش󡣿Щ߷ʱӣkļơ
ФŴҴȺкᴩ˹ȥһԵĵݼڣ漴˵İť
Լһңϵ¥ʾ1Ҳ֮չФ漴ʾҸ߽ݡֻóԼǮ˵ڵĶˢһ£ֱӰ˶İťŽ´ĳظУݿʼĽ˴¥λá
ڵһʱЩĬФӿڴͻȻͳ˼ؿһһӹ֮󣬲ŷǴFBIÿͱʶʱ֤
һؿֱ𽻸ͺֵʣؿԼµĿڴϡҲʱ򣬵ͣ˶λϣŻߴ򿪣һ˺ִƼװ޷İ칫¥չʾһǰ
ӭ׶ذ´緸ԲġŷҪģʩǶġǵҪְǼЩͼвȫĵˡ
ФǳҵһǽһФĽŲ߽˰칫ͻȻ֮Լ·һһ㡣
¥￴æµӰװĵһ˱Աƺϲӳºÿһ˶һԼĶ칫ҡӷָ칫ҵĲȥеĻĹţеȴſԼİ칫Ϻ˯Ϊ׵ǣ˹ȻϷֱڰ칫Ϸ￴һ㶼һFBI֧
Ǳߺڵ˯
ֵԾָǰһ칫˵һ˳ֵָǰȥֻԶһ칫ڣ˾Ȼڵϣ˾һɵЩФʵ
ФǵԱϰʱ˯Ҳûϵ𣿡
ǵģҪҵȻֹˣʵϣֻΪǷıķѡˣǱ߻Ӧʳϣֱ߻аĦʦͽңôûȤһ¡
Фôû𣿡
һЩɻФʵЩףЩϰ˯ļһﵽʲôġ
⣿֣϶벻ɣFBIЧʵִأÿ¶˳ɹͽ˵ŷޣҲûһ칫ܹ˸ЧĴ
ФΪԺһҫһФһӣɵøеЩɻ
ˣǲ벻Ϊʲô
Фһʵ
ȷʵ̫ﵽǸʲôģ
һϿҵĶФ˵ʵϣһ˵һЩĻ˾лФİ칫ΧФΪʲôɣһЩ벻ˡ
֣ǵİ𣿡
Ȼǵãһ˵й˿֮·һЩϢ˵ʵҶЩҲֻһ֪⡣
ðɣЩԱԭΪӦ緸ļģԴҽ֮صĴĿͷ˺ͰйصķΪϡ
һʼǰҪĹ˶ԸЩڰеķǷƽ̨ϡҲ֪Դ˿֮·֮һվһڰϷչÿһվץסοմڳһٳΪڶ˿֮·ڰϽ׵ԣе·ͨ㷨ܹģǸ޷׷Էķ͵½IPʼʱǵĹѡ
Һܿ뵽һµİ취ȻǰϵĻʱڣôΪʲôһѻˮءǺҾͺµЩСһµİ취ǾǿԼİվרŵЩҪΥƷЩ
ÿ춼ҪڰϳüµվӪķΧƷǹ֧αΣջѧƷȸ档ÿ춼вٴǵȦסЩ֧Ľ׷þ˿Ժ׶ˡ
ԣﲻFBIЧʵķ֧ͬʱҲFBI׬Ǯķ֧
ФԴҫⷬܣһɵһֻȻĸоͻȻЦФʵ
Ф֪ʲôеִ𣿡


23 ˿֮·
FBIȻڰϵ㣬ô뷨ҲФóʵϣФ쵼ĲŲôˣһȡ˼Ч
Ф簲ȫԲŶӼÿ춼ڰϳɵĽзǷ׵վ侭ӪΧ漰α죬ǹ֧Ʒף۷ǷȡÿϢα커պ籣֤ȸΥסȻַƽƽ棬ȴһЩ԰һ֪ļһԹԵͶЩһͨرҽ֧֮Ϊ˰ЩǷĶ͵ǵϣյȵȴ̽Աͱ
һжǽǰķǷƽ̨˿֮·FBIƻĻ֮ϵġ˿֮·ڵʱ򣬴󲿷ֵİǷ׶ͨ˿֮·еġFBIѾ˾ţ֮ڳ˿֮·Ļϰ塣һ˿֮·ˣճгݶͻᱻվȡҪ֪˿֮·ܹFBI˳ĹƣΪϵԭFBIĳλɹ˿֮·ڲԵ̽Աṩ鱨˿֮·ļλĳԱ˴˲¼ɣղŴڲ߽޷Ʒıݡ
ĺ֮һҲ𽥵Ĵ֮ƽФַȷʵ˺ܴЧ취ȴЩα겻αϾܹFBIִĽһЩԲߵСëѡȻӴ󣬵ȴ޷ȫó׵ĻңFBIЩվҰƽ̨г͸˿֮·վǿг
ФһͻȻ˵ˣɵøеЩ档һǷǳģҲ֪һĹʲôõļ⡣
֡ôˣǲͻȻ뵽ʲô
Фһ΢Цһ̵
Фе棬֪ڰϻûдӹģϺ˿֮·ƵվǵһףȻЧʣˡֱԣȥֻЩʵǿĵ½ƽ̨ԽԽܻӭ
Ҳһˣ˵ʵɣѹûָŵ⡣֪ƻ˿֮·зشõλԵ̽Աʲôط߾ҿ벻ߵȼзأʵϣԼоFBIʵûץס˿֮·ĺĳԱںܶవ̳ϣкܶǳ֪ڿͶ˿֮·Ѿõؽ˿֮·2.0õǸεĻԱơĿǰΪֹǻûзվκ˿
ФסһСض˵еʵһФФһգգ۾ָһζ΢Ц

һ˶緸ԲΪһĿ죬ǻص˾Ƶ֮󡣱ŵ¥ºһһµһȴͶ˷֪ǲǽĲι͸е𺳡ֻΪһȴδƿĴţͻȻ԰˿֮·֮Ķ˺档
ҼǵýʱФᵽλƻ˿֮·Ե̽ԱھȻѺߵȼз̣֪Ϊʲô𣿡
óԼıʼǱҳԼʱ¼µһЩһ̵ΪһһֱͶһ黹ǱȽ˽ġλЩĲ񻰵ľȻЩȴǾFBIΪص˲š˵ǾҲ֡
ȻҲûרŵ˽FBIڲĽԵ׵ع̰˿֮·ܼ۸ߴʮԪıرҡ⣬ıɱһλ˿ڲͼԼСϿ¾ͲܽӴõˡ
ǻǿϧܹһƻôİӣλһǷǳɡû뵽ȻԵ
ͻȻЩпĶһ˵ʱͻȻһ΢һ򿪷һֵ˭
ҪҪһ¥µľưȥһףǰҲ
ֵˣղҪȥأȻ˶ˣǾȥһľưɷΧɣˣһ˸ǣФȥҳԷҵһ»Ҫ¥µľƷ̫̫һͽһˣ
һ˵꣬漴ߵ͵ǰıʼǱ־ͷԼϡҶѾĹҲֻһֵ뷨һ߳䵽¥ȥϢһ¡
˳¥µľưҪ˼ơǺһһȥ˾ƵľƷФ̫̫һƿþƵһĶƱʱȴԼʵЩԲסȥĴʵܾãܾôĵӢ˵Ľȡ


24 
к׶ܲһ̧ͷŻʹڼERĴ滺Ĵӹ˾Ĵ³һշ־֮̾ͰעתƵ⴫ϣôոǲû¸кҷġ
⴫չǰʱλ漴˺⴫ŵɨһۣܿʱ̬ԡ
ʮ֮⴫ͱļϷڷ˵к׶ܲŸ˵İ칫ϡ
ȫó׸ֵĸı䣬׶ѲȫһۿڵĵλϾȫʮۿ߸й׶ȫ˰ͼеҪȴûܵ˿Ķҡҵ繫ϵһġ
ΪȫΪ¾׵ٲģ׶غٲԱЭȫ90%ĺ¾ٲá֮⣬ﻹ㼯ȫ20%Ĵ50%⴬ҵ40%ɢҵ18%Ĵҵ20%ĺ˱ҵΪ׶ڹʺеĵλ˵ҪԵк˹˾׶ܲŻ˵µķš
ŵĸõոĴʱǲЩ֡Ϊʼ˵ĺ֮ǰڶ12Ƿİֵĺ˹˾ְĵкˡӲӢý壬Ϊܺ˵ԶңظӷǳĹעڲ֮ǰڶ۸˵ȺԷļ˵ЩŮѾõӢڵͬ顣
˰Ӱԭ⣬һòôġǾǵк˱⡣
Ϊһ缶˾ͷк˴ӵһͺͺֵ˵Ĺϵڹ˾ոճʱ򣬵кеĴöֽ֧ġ֮Ϊк˴һʼͲƴ֣Ϊҹ˾ʽȷʵںֵϵЩ˵ĲƸ
һȴڶ˽֮ʼת80ĩڣȫ򾭼»ԭֵĺҵҲʼήʱ䣬һȺƴֵĶŷüСĴ۴й˴ĹɷݡӶһٿұƲĺ˹˾ţһԱĻ˶Ĳ£к˿ʼгԵһߵ춨Լȫ˰ĵλ
ЩƵķеĴ棬ϰԵָһԼϡͷԼ˼֮ǽϱܲΪá
ϵĵ绰ֱӰ˵绰ϴ洢һ롣ͲдĵȴæܿһԼλ㱨Ĵǡ
ǵкˣǷ
ܲã׶ط񲿵һֵҿҪ㱨һ£
ŶǺ¾֮𣿡
ǣʵϣھһǳֵİ֮СոѾǡ
ֵ飿ָ
ǰڶ12ŮİǵʬǴǹ˾ļװзֵģ˵𣿡
жţҴ绰ʲô˼ѵոѾˣ
ǷһݴҪṩǸװľϢеò׼ôش𡭡
ԣʲôܹġ
ܾܲδѵӦԲһҲҪ֪к˹˾ϵ׶ʲôܹ𾯷ɵĵطңεİѾ˰Ͷ˹ڵĶң˾ڲͳһĿھӦһεϵ顭
רҵǶȸԼ绰ķôƬ̣ͬĽ顣
ðɣһᾡġҲԭίһϵġ
һ£ʣ黹Ҫ֪ͨBOSS𣿡
ʲôأôСԼͺˣ
ǸЩˣ

˺ܲķܲõĵ绰֮ڿԳһˡ
֮Ծ鲻ôԭİӺ͵к֮䵽ûйϸ飬ù˾ڲߵĸ߲ȥ飬͵кûйϵ˾Ļشھһ¡⣬ͲһСС׶ܲܳеˡ
ոչҶ˵绰֮ȴͻȻţ߽İ칫
ղBBC˵绰˵˽һºͶйصҪҪܶԷĲɷã
BBCǣ޿ɷ棬֪ͨ׶ܲˣʽ֪֮ͨǰ˭Ҳ׼ý͸©ʣ


25 ͶƷ
׶ص۹ѧԺ
˹ӳ֮һ·СҽѧԺѧʵҡò˽ܸڰ칫ҵķŵʱ򣬷̾ͱ˴ˡ
˹û뵽ôˣ
ǰӵĵ绰ҾȲ˸Ϲˡڵ绰ᵽ˵Ƿһ˼飬ǺͶй𣿡
˹٣ǽ˵ɣ
ܸһ˵ţһ߽˹ýԼİ칫漴ˮʼˮҪԷһ衣
ʡʲôķ֣
Щӡҵˣ
ܸڽˮڵԴϣصԼǰƬ̣һᣬʹгһݱ˰˹ٵǰ
ǲǰίҽеĶѧԵձ棬ҲӦȿݱ桭
˽ܸڵĽ飬˹Ȳķݱ棬ûȥ鿴ǰߵʵ̺Ƶ̡ۻĽ淭һ֡һҳйľҩͳʱɵЩȡ
ܸڣʲô˼
˹ָͳƱбǲ֣Щɻ̵ܸΪȻдδ֪
˹٣ʵľǵóĽۣз֮ǰûмĻѧɷ֡Ҳ֪ӦΪҩ
ûĻѧɷ֣˼ǡ
һ͵ľҩ˹֮ǰûмƵҩҲķߣȻȨΪҩ
ͶƷ
˹ֱԼĶ䡣û뵽ЩȥŮھȻᷢ͵ĶƷ
ƷҪôΪĻҲǿԵģ
ܸڵ˵ͷ϶˰˹˵
˹ضϵı棬Ȼ󲿷ֵݵȴǳףһͶƷĳζʲô
۹ѧԱĶѧڶûмҩĻҲζϴ󲿷ֵķƷ֯ҲδҩﵱƷԴԼʹ˹ҩҲ涾Щˡ
һʲôĶƷ
˹Щص̵ܸ
֪ûصƷ޷нһʵ飬ѾʶĽǷʼ˵ĻӦû˼ҩ
˹ӽܸڵİ칫뿪ʱ򣬼һ·ŻصϵģΪѾʶܸڵַǳҪܹҵͶƷԴôҲͿ˳ϵҵЩЩŮĻˡ
˹
˹һϳЩ˷ܵ˵
٣ðɣ
˹˹ӣ̲סʵ
ȥˣǰһ֮ڣкҩйصİȫɸһ飬ЩʹûзֹͶƷİ
ʲôˣ
ܸܺ˵ڷ͵ĶƷεԽԽ˼ˣ˿˽⣬пǣ˶Ʒס˹һ֮ǰûбֹĶƷǵĹྫҩϡҾӦѾ׶صгˡֻ֮ǰǴûע⵽ѡ
ǳ٣ȥ鶾ƷİӣЩŮô죿⼸죬ǵĿǿЩͷˣЩɶĶˣһش绰ѯǵİ참ȡ
ˣȲǵ顣ˣкǱлӦ𣿡
Ҫ㱨飬ݽк˹˾ύĵ鱨档װǴӵϰݱװϵк˹˾Ļֵġ֮ϣͣ
ϵ̾֯ЭǸװĻֿۺ۵ʱ䡣⣬к˹˾ʩѹҪ֪һ·϶˭Ӵװ䡭
˹һ߿ųһ԰˹һϵ˹Ͱ˹¶꣬˹ʲôƢһʱ˹ʼЩǺͱĶŵӢʿֱˡ뵽׶ؾĸ߲㣬Լ۵׶ЩܺڹľǴѹ˹Ͳɵö԰˹˼ͬ顣
ˣһҪ˵ˡǸͶƷ飬Ҳͬʱ֪ͨһǵЩǡǵ׶Ҳ£ǰ顣ڵǾã׶ȻĪ˹ƸпͶƷгFBIˣͶƷȻûFBIûмƵĶ
õģ٣ЩձļһأҪҪǵ
ˣЩһձʱǴӵġ


26 ʵ
磡
һóһֽԼıϡ֪ΪʲôӸղſʼһһĴ硣ѵΪ֮Ե
һϵļſȱ̧ͷ͸ԼĴӿк¹԰
ʵŵĻڵһеһĸɣ
һ뵽̲סָȳһȡ״ԼǰҪ˸һһӰʦеĺ¹԰
ʵܹܺ˵ĽǶµĿ磬ҲĻõһĸˡ
ߴʵҵҰѧΪԼĴѧҵƷӰ֮Ӱո¶ͷǣҵǿҷ졣ΪԸ򣬴ڱҵ֮ɹӰ磬ΪһڴӰʦ֮󣬴һȹְձ֪ʱ־NYLONΪɫŮõҵǰĺҲ֮󲻾ãʵںͬڽ֮뿪ˡNYLONתͳΪһλӰʦ
ʵӰƷͷ羰ƬӰӵżҲΪԭ򣬱ԼĴʵЩһֱþںԼ㹤еһеĿĵؾ̩ˡڴʵʧ֮ǰԼFacebookϸ¹һЩƬķ˿ȵ˴㹤֮ͻ»صʼȫµϧǣԾȻΪ˴ʵһѶϢ
һѾõ̩תϡṩʵƺסȵһ׶ķڡھṩ֤ʣʵƽʱƺٳţ󲿷ֵʱһ˴ڼСմʵʱͬṩ֤ʣƺһԸǳˣ˱ҪĹ֮⣬ʱһ˾ĴڽŪ
һԸŮˣ
һԼ뷨ĬĬļһֽϡд˵ԣfacebookҵ˴ʵҳ
FacebookϷһϢһƬЩƬУһķӳ߳㼼ɣӰ񡣶Ƭص㿴ҲĴ̩ķ飬ϵĻչֵĳӦڵӰо̩ˮгҲ˵ڱ֮ǰȥˮгֵط
Ϊ˵һûȥ̩΢ĶһЩ򵥵̩ĺĵʺЩԵڼѧġһڴʵҳϿй̩Ƭ֮ʱȴ̲סһҪȥ￴⡭ҲӰʦڰɣ
ŴʵЩӰƷʹӰʦһһ˿֮顣Ȼͬķ羰ǲͬģȴǻԲһĸܡ
ЩƬôĳأ
һgoogle˴ʵϡܿЩҵһЩǳõݡϵ϶ԴʵĽܡʵƺԽƬǳжӡϲһʽĹյ
һЩ֮ͻȻע⵽Һš
ʲô
ɻһ漴ͼ˺йصϢ
գһ̡Ȼչ˾ѲʢĵȴȫӰżΪߵĵλ
һɵ뵽һǳҪ⣬ʵȥˣ⣬һæʼйԼӴʵҵƷ嵥ܿͷһǳؼϸڡ̩ӴʵļƷУƺûܹĴڡ
Ϊʲǫ̂ͻȻȻʧأ
ѵ˵̨ǱĳѲ鴨ʵסַĹԱ˽ˡ
ֻߣʵĹбȲ°ߵġˣ
ȻôɵĶһӦò֮˰ѣһ˵䡣
ʵˮгʱ˸°ߵģôӦġ̨ҲӦŴʵһͬ뵽˰ǵСֻҪԼĻҲ̨ᷢļֵڡյһӰĿǳܻӭĲƷĶȻصȦﱸܻӭ
˻᲻ͨĳ̨ˡĻôֻҪҵ̨Ҳ˳ϵҵǵ·Ͼļ۸㲻Ǳˣܹ׵ȦӦùģҲС뷨治ǳεġ


27 
˵ҪѰһʧĹ
̿һ类һ뵽סľƵʱȴĵֻ֪ǰԼѰһʧ̿ٵ¶һ˿õ顣
ֻһѣ־ʵϲĻҿ͸һ
ܻ̿˵Ŀ֮л¶˶һġһڽFBIٵȡ¸ʲô취أŷľ֯ùϵ̿˴ӢһҪĹϾڱ̩̩ͨǰ쵼ڿɾס׶ء𱯲ҵĶеܺߣѱͨλǰɻ̩̩ĵɣҪһ㣬˺ձ˵̬Ⱦ̿ٱȡġ
̿٣ǲʲôˡ
һŶԷЩƵԼѼļ֮ҵһйشʵϰ̿ǰձڵĳӰרҵ־ԴʵһרáһָרдʵƬصĶ̿˵
ⲿߴʵǰһλӰʦΪҵֵģùH6D-100CƷôʵԼĻ˵ĻǾ޷Լ뿪̨֮
֪ۼǶ𣬵ۼ۸͸ߴ470ԪҲǽ43000Ԫң⻹ڲκθ߶˾ͷӵеļ۸񡣰ʱԴʵеĵ飬ϵĹ׻ͷֵܸܿߴʮԪҡοҴһЩӰ־ϵ˽⣬ʵϺܿӵвֹһĹʲƸѾ൱Ŀɹˡǣȴûṩ̩ĵ鱨УЩκμ¼
һ̿ٵͻȻֵЩɵ㡣̿𽥵ǸʼһЩʡ
ѽһרҵӰʦɱˣȴûļзκεӰģ˵ͨȻ̿˶Ӱʮֵ˽⣬֪ӰһŷǳǮİáͨҪһżĵ仨һСĿοһλרҵӰʦӵеأȻ̿һ10Ԫļ۸ɣЩӰı̺ļֵ̩һĲƸ
뵽̿ɵЩһʵ
ԣ־٣ϣȥģǰҵλŮʿǰʹùЩ𣿡
Ǹ̿٣ҲҵЩֻϣͨЩ䣬ܹҵʵʧ֮ǰһЩܹӴЩӰĵˣܻܿͰܴʵ߼ӴֻҪҵЩͺпҵĺ߼йصĻǵĵµķ򡣡
һ̧ͷϿҵٰ̿е
ǣ̩ôǵȥһһ𣿡
̿˼Ƭ̣ٴһᵽԼĵǡ
һ㣬֮ǰҲɹЩƷƲǸõЩֻҪ΢һHASSELBLADƷƣҲܹܿЩӰĵļֵ˵ôӰҪҵҵĻӦҲһ׵ɡϾߣҲҪ֧һʾ޿ңÿһ̨Դӹٷ鵽յңټͨҲỨһǮȥôԼʹǱۣЩӰĵҲֻĳضȺЩҲҪǮҶһӰ
һⷬͣ̿ٶʱ;ԭĽ飬ʵһĿԵġϾһҪ׷һֵߴԪ̩Ը⻨ôǮȥһжأԼӿǵĻʵǱҲࡣ
־٣˼ѾµˡȻұ˾뷨Щ쿪һԸⳢµġ㹻Ļû׼ܹϷʲô
̿ٲҰѻ˵̫Ͼ̨۸񰺹˭ϻ˵ǱԼ˸̰˵Ļ̿ҲûһˡǾһ뷨͹ڵĸ߲ǹͨһ¡ڶܵôĹע̩εϰ참зӳ޴õĻô̩ڹ̾֯еĵλͻȨ飬̿϶ּɵġ


28 
׶ؾոոһµϡ
ÿһķţһļһǰЩɻĿһۣļѯʵ
µ𣿡
ǵģ׶ؾܺ˵ڼһ͵ĶƷǰæһ£ûгֹ͵ĶƷ
ͶƷ
һȵƿͽļȲľ
۹ѧԺĶѧʵĴӶܺҵһӢûмͶƷXеĳⶨ۹ѧԺĶѧרҽܸղⶨͶƷķӽṹ
Ϊܸڵȱ㹻ʵܶȫµлнһĶѧоĿǰǵ۹ѧԺ׶ؾоͶƷȱ㹻˽⡣ǣȻֶƷǴӶߵڷֵġҲζţͶƷԴڰƷǳҪ
ϴعڣҲγǱ˼ͶƷأ
ޡŶˣǻҪȥټͣλ棬ǲҪȥŮһʻΪأ
มǵģҾȻҪ飡
һõ͵ѣһ˻Ҫûæĺվ
üľ΢Ĳһ£Ƶ걾ṩйʻķ񣬴ΧһҲĻ꣬ǲ֪ȥ
ȥɣôûгȥأ
õ͵ѣһæվȥԼסת뿪˷䣬ȥֵһŹʮңһһ뿪޼ʾƵ꣬ǰĺ¹԰·ǰһΣܿͽһƬ鲼סլ̵Ľ
ֻϵͼʾھ޼ʾƵ겻Զ˴ҵһ侭ӪƷʻСꡣ˵Լ֮󣬵ΪһԴ¸ʻΪĻĻΪм¸»֣ĻΪεŵʵٺʲˡ
˻֮󣬴ڸĺ΢ĥһʱ䣬ѧӢ˵ӵһ衣ֱʱ֮˲һ⳵Фס
Фļλ̩ʿϰ˹пΤ׶˹һв׼ۼֵߵĽٽֹԢһѭƺ밴ФҵʱһֱڵȴһФ̴ԼشӭӴҵĵ
֣Ǻ׾Ҷ˵طҺͺһֱڵȴǵĵ
÷ˣФٵѣҽһμ棬һϣϲ
һ˵ţʹ͵н˻͸Ф̫̫ھФһ֮󣬺ǿ׼ȷ˵һֵˡ
׼һЩơƣһЩˮɳôܸлҵҺФļͣȻϵʻƣʻϣһܹФǴļһģǧƪһɵõ廨
Դ٩Ŀ𽥵Ļ˴ҳμԾнաÿ˵жơƣ漴ФҵĺԺʼ˽տ͡ΪˣФȻʲõվ˿¯ǰΪҶˮ㡣
Ȼһ˽ʵľ۲ͣǵһȺһʱջĻᵽͰйص顣Фһơƣһſ治ϵķתſϵţʱͻȻһйͶƷ顣
֣յո췢ͨ𣿡
ţᵽһδͶƷѾصĲϴعˡҪڸҩͬǽѯ
ҲһҰ˹ȥDEA֣ʶѣѯһͶƷϢ֣ѵεİԽԽ˼Ǳһ˿˽ģȴķһ͵ĶƷ治֪ո滹Ǵʲôϲ
ФҲһµķ֣ڰٰ̿ҵ飡
Ŷʲô֣
Ǻйصģȥձܺǹ֪ӰʦõĹH6D-100CͬһЩûг̩ĵ鱨ϡг۸Ҫ43000Ԫ⻹ֻļ۸ҪϾͷԹЩӰĵļ۸񽫳ʮԪ
ʲôҲ̫˰ɣ
Ȼһ̨ļ۸񽫽GTRڶ˵һ顣


29 
˹٣пڰ칫
ոմİ˹һص׶ؾ²һλڵŮѵ
ˣ˭
ʶǸᣡԳѯʶġ
ᣬǿƤںڵ𣿡
ǸƤСӣЩ󡭡
Ŷˣлл㣬꼧
٣
꼧ⷬѣ˹ɵ÷ԼĽŲŵߵԼ칫ҵ⣬͸ĻǽҶķ϶濴˿ŵĹȻλձľ졣
˹Щԥվ⣬ͬʱַŰϡûһҪôһͶĽȣΪЩ˹Ҫľ˵ͶƷԴˡ
ˣҲһ룬ǷͶƷҲܸЩձһ㽻˰ɣ
뵽˹¶˾ƿ˷šһ춯һҲæվ
˹٣
־٣ҼǵûǰԼʱɣ
ǶԲҵͻȻݷôŵĹ𣿡
ûУֻǾãûԤԼĻҲᵢʱأ
Ŷҽֻ΢һͻˡ
ʣʲô𣿡
ǵģʱյ׶ؾ֪ͨƺܺ˵ڷһлĲҲһ·֣Ҫһ¡
µķ֣ǺͶƷйص𣿡
Ŷǵǣ
ʲô
ǴʵߴʵһλɫӰʦһǳĹ̩ûߵסⲿټ롭ǲЩ˴ʵİ˷ⲿļֵӶ˽ⲿأ

ǵģⲿгۼ۸ߴ4ԪʹҲܹںһǮѾ̿ϵ̩еˡҽҪϢ֮⣬ʵһҪ
һ£˼ָ
뿴һ˴ʵǸװ䣬Ͼôʱˣһûвι۹ֳٶЩ˵ȥ˰ɣ
ֻǿһ¾Ϳ𡭡
˹һ󣬲ɵһֻҪԷöЩʲô˹ǵġ
ǵģĻ뾡ܶ˽һЩȻһҶԲӢĹΪǰġ
һ¶ԷܾԼҪ˹Լı֤
һص˼֮󣬰˹ջͬһҪһȻȥϢһΪһźصг֪֮ͨһι۵ʱ䡣һ԰˹Աм֮󣬾;ֱ뿪İ칫ҡ
׶ؾ뿪֮һѡлصԼס޼ʾƵꡣ׶ؾֽոλ̩ʿϣºʹӷǳĽѡеĻһ·ϻᾭʥղķ˹԰԰׽𺺹ȼʤءһס޼ʾƵλں¹԰Ͱ׽𺺹֮ĵشźǣһûлеЩط
ڴʵİӣһЩһֱԼķŵ˼·Ŀǰյֲûиһ̫
ص㲢ӢӢ̩ǺͶ˹һϾһеǳΪѡΪ޷ԼԸȥֱ̩ӵ鴨ʵʧٵģеĵ鶼ͨ̿ٽйͨӵίжԷΪеġַʽܹ𵽶ЧĿǰĺ˵
˰ص޷֪֮⣬һǰĻһ޴谭ǾӢĵȡ˵ʵӴӱֱѾȥ൱һʱˡǶװִӢĺ˹˾ӢƺûжչӦеĵ顣һӢЧʵǹڳٻԣԼôվһԹۣŬȥЩʲôԱöƹȡøĽչ
һо׽𺺹ʱΧοͺ𽥵ĶǰĽһ鲻Խͳֻվ·ߣԼֻΪ׽𺺹࣬㽫ƬΡ
һóֻһ̣ͻȻԼͻȻ뵽ʲô
ЩŮ͵ӢΪһ߼۵ĻôΪƷЩŮӱȻҲҪһЩװѵ˿ڼžͲҪΪԼƷаװ𣿱Ͼǧİѻ͵׶ܾ֧βĻ˿˽Ҫˣ


30 µļ
֪˿˽ͻǵġƷģ
һص˾Ƶ֮̾Ͷͺֵ˵Լ뷨
е㲻̫˼
ɻ󲻽һѯʵ֮ǰһֵ̩滹ûӦոͶƷ׷ҲûʲôչͲɵøеЩģһȻϵô׶ʵʲôҲûС
ǵģЩŮ͸׶ΪĳЩǮ˱̬ĻôЩ֮ǰ϶ͨĳ˽ЩŮһЩЩŮòģɫϸڣЩϸڱȻҪͨĳݵҵСֻ֧һĿ֮˿˽ŲŻЩŮ͵׶ȴ֧ǲֳ𡣡
ԣ˼ЩŮƷһѡ
ֵеЩԽܵһѯʵ
ǵģҲ鿴ʵǶŮԵ衣ʵϣ˿óд󲿷ֵܺ߶ǸŮͶͯһεĶ12Ůڼװǧı͵ӢֻǱ׶صЩ¼ԺеĻһŮҲ3000Ӣļ۸Ȼ۸Ѿ൱ĿɹˣǿǵóҪеķգΪ3000ӢԶԶġ
Ϊضͻأ֮ܺм޵ŮԣҲԶŷŮԣ֮⻹ӳʱһֱסŮԡ˸ӵܺԴҲͬʱζŶ˿ڷ֯Ҳǻ˲˼ġǾ֪𰸼FBIΪǹ̩һֱǶ߼ŵΧ⣬ǵ˿ڷڰǺֵϣ˹ǶֵΧ˭˴ͬʱô֯͸ΪЧЩ֮֯ϵ˵Ĭôܺ˼һأ
ֻһǾЩ֯ϲ㣬ܴһΪε֯ЭЩ֮ĺʲôʮԸ⻥ءΪֻйͬǿһ𡭡
Ҳǽڰ׽𺺹ǰõµʾһͻȻԭһİµļͻȻ
˼ݼʹ·Ϻͳе·ϵĹʽߣԴ˿ڷǽĶ֯ٵİǺڰͶ˹ֵЩ֯͸˾ȻԽЩԼƵŮȫ͵һװͳһ͵ӢбȻҪһЩ֯͸˳мЭġЭˣҲȻҪʱ̺Щ֯йͨƺһѡ
ǲ˵Щ֯ͨ໥Эģ
ͺһôʱĴֻҪһ룬ͺܿͿеĹؼ
֮ǰФ˽⵽˰飬Ҳһļ衣ڣΪûʲôڰϲᷢġһǵФ˵˿֮·ȻFBIرˣĻȴûбFBIץФΪµ˿֮·Ѿڰϵõ˽ܿϧǣʾ;ǲѰͨվͨGoogleҵվ
һĻشͺֵոȼһϣȴͻȻһһˮϾվ֪ηʵĻ̸ֺ׷أ
ǣûһǶԼеѽ費ҪѰأ
ڷ˳ĬʱֵȴͻȻһԼĵǡ
ʵڲеĻҲֻФˡҸղ˵һлֻҵĸ˲²ѡʵʲôģƾյ֤ݣǻ޷屳ࡣ⼸죬Ӧеæˣ
һⷬǶǵĽۣЩһֱµͺֵȴͻȻеһֱڽŵǸǿһˡΪǵ˿ԽеĹ
⼸ǵФȥѧϰһЩ֪ʶͬʱҪڰѰһ²ǸԳ䵱м˵֯ǲĴڡңһһҪФһһ£ҵúФʱ뿪ӢǱȥһЩϢȵǴ֮ٸµԶƶµѲƻ
һͺֵһ֮󣬴Ҿ͸ԷԼķ䡣ʱһֻФһϢ
Фλƻ˿֮·̽Ա㾡Ҵٳ顣


31 ̽
ŦԼ˹⺣˾߰ȫȼũһܴFBI־ֱؽҺϾްԶļװϡ
һһӢʧܵܵ½ɵߵȼǸþͻ1.6ԪйѺķȫ׼̷ȻϿɫɫ޷ȻͼϵȺţʵϣȷ˾ȫȼߣҲǽ䱸ɭϵļ֮һ
ʵû뵽Ҫ̽òɵµȻôͻõ׼
ֱУһеЩŵĶФ˵
һ㲢֣BAUBehavioural Analysis UnitΪţ⼮רңFBIǷǳϿɵģοӲɵ±֮Ҳʧ˶Ըƽ̨ΨһȨFBIܸԸְƽ̨̯ӣҪ֪ԵĿɶ̳ȺӰȥٵĺڿͣ˭֪Щһﵽײϵĸ䣿
ФһһŸе飬һƿ˷ɻĲšµĿ˻գũйԱ˵ӰҲæ˹
ǿ𣿡
ǵģλBAUרңҪ̽һ¹Ѻǰ̽Աɵ¡
ûⳤ٣ѾǰΪźһУ
Զ˼װϵֱֱ뿪˼װ塣һعͷһߵֱȻ˷һ֮һ޼ʵĴ󺣣һ˲͸ܵһĸо
ֵطԽ˼Ҳû˰ɣ
һпһæ˵ĽŲ
λҴ󴬶ͣƺ֮ڸũԱĴ£һФŵ˼ڲٴ߳ݵʱȴ滹Ǳһء
棬ǲء
һеЩȵĹԱ˵
ǰ˰1.6ԪΪЩԺ治֪ЩͬⲦļһﵽôġ
һԱһԹһ䡣һԷЦЦûмȥ⡣ʵǺͬλԱġһȷʵЩĹͷˡ
ˣ֣мҲ˸㣬̺ɱ¡ҲѺ
վڵһբȴʱФͻȻСĶһ˵һղ΢Ц˴˶˵һʱĬĸо
һФԱӴĸħ֮Сûã˾ѾʧȥеķУֲԼεˡҲ֪˶ٵբ˶ٸͨһѾ̲סҪѯʵʱǰ·ԱͻȻǴһԻ谵ķ
λԵһ¡
һФնԷʾһȲǰߡǵĶһ֮⣬һȲ֪ͨδš
һФλϣԼһ֮Ųһߵű˻Ĵ򿪣ȫװһһǣһλ͵ͽĳص߽˶ķ䡣һһĳһФλ
ͽϴ֣һԴϿóߵĺǳۿżǶԴ͵ҰһĶԴλ´󹦵ǰ̽ԱФеһ
С˶λϡֽϵ̶˷ĵذϣֱʱһλΪϵֻ֡һλĽӴ˿ϢһԴζһФ
Ф˹һԵĵ绰ڶɵ漴ЩԼǱߵͲԼĶߡ
ɵ¡FBIפ׶ذ´Ф
FBIҴųȥɣ~~~
ɵ˵仰ͻȻЩʵЦ
ЩҪѯǺͰйصġΪFBIһԱҲӦǺʲôĺô
ôǲ˰ɣסĻͦĵģĻʳھҲǺ˼ļһοһжģסԶҪбϵĶ࡭
ɵºФܾԲɵµ̬ȣФȻ˵
ʮŮˡǱڼװģǵСֻܺ12ꡭ
һӹͲЩпɵ˵
ƨ£޺ӣ
ɵºĳһһڿˮ


32 
Фɵµ̬ⷬȣʶվҪѵһȴһסФ
㲻̫ϲҰ
һڲɵµķӦһֺԷʵ
Һϲ㣡ǰ۵ƤڸũļһǼֻ
ĲİܺпŮ
ˣʲôʱҲҪװܹصԼĹˣ
ɵһȵʵ
͵ɣеȷŮԣһλǶѧ꼶ѧһλŵݵСѧʦڲ֮ǰǵʬͬܺһͬӢĶ۱˷֡
ԼĻòɵ²һȤһԾͼ˵ȥ
𰸼ܺ˷ֱձ̩˹Լľ飬Щ˿˽ֱڲͬĿ֯СֻзܺǸFBIǵʧڹ˿˽֮⣬Ӣܺ˵ڷһִδͶƷЩƲε˿˽ӦúͰϵ˿ڽйء
һһԼ֪ȫ˲ɵ¡ڼ䣬ɵ²ûмղΪһФĶ棬йض
ԣҵԭҰǰ˿ڽ׵İվҳ
ɵüͷһФʵ
ȷʵģӺ֮ǰֹİȫһΪеĽ׶޷׷ٵİϡ޷ͨFBIеļֶ׷鵽ԷIPҰϵн׶ͨر֧ģҲûЩǷ׵ʽԴЩĵֶڰǰȫòˡΪ⺺֪ôҵ˶İƽ̨
˺ˣǵĴѾ˽ĺˣ˵ĵֶεȷ޷׷鰵ϵЩǷסΪѹͲ֪ǵĵ˭Ҫʲô˵һ˵ĽôҾǻǷεİӰɣԶҪӵĶࡣ֪ͨԻȡϢռȫϢıǶֻв4%ʣµЩǿеİˣɽˮĲ֡Ǿɵ磬еۺΪܵκ˵ļأܶⱲӶ޷顭
ɵһַǳһФ˵һܹóɵЩдоζ΢˼һ£סѹɵ·ʵ
һһֱЩ벻ס˿֮·ΪĹײܹFBIɹġ˵ʱѾӵ˷ǳǰΪʲôҪȥռЩرأΪ̰ҷôΪһ̰ǮˣֻҪѡ˿֮·˺Ϳˡȴûô
ղⷬǣ뵽֮ǰй˿֮·ѾؽϢĪΪԭԸ𣿡
һĻФͲɵ¼ͬʱһФһʼЩȣȻľһĻȷʵܹ͵ͨɵµַľٶɵ£ֳһ˿ҡ
㡭˵ʲôôܻعֹطأ
ɵ¶ͷðһ亹ڹ򶨵һ
ȷʵͨ˵ȷþԼ͵ȫȫȼߵļǿǵĴҷȫİ취˿֮·ѾΪվԭЩ˿Ϊʹ޵˰ɡī緷ţ˹ֵȫЩСС˿֮·ķＯţǿ¶ϣϽ뿪лһеĶɡ
ι˵̫ˣ
ɵֹһĻ
һʼ⣬ұֵ̬ȴ³ʵ֪Ѷˡҿ԰ղŵǷ濴ǵĹ𣿰жΣգҲֻɹ˿֮·ڲ̽Աᡣ
һ΢Цɵ̵
أӦÿ뿪˰ɣ
ɵЩͷĶһ˵
뿪ΪʲôҪ뿪
ΪԼСû˻Լɣ
ɵһȰ˵
Ǹеͷ۰ȻȰ˵»ٵȷʵЩģǣҺФô˵ĻŮȥձӰʦʵô죿ܹʲôûзһ𣿡


33 µĵվ
֪ǲΪһ̹ϴ˲ɵ£Ϊʲôԭ򡣲ɵջǾṩһЩõĽ顣
ҵǼվҪܹöԷֵȡǱڿͻ
ɵ˼Ƭ̣顣
˼ǵ𣿡
ФЩɵ·ʵɵ¿϶ĵ˵ͷ˽͵
֪ӢŮջᱻ͵ʲôط𣿡
¼Ժ֮İɡ
һ˼ĻشЩͨӢṩһϣһѾµĶŷ޵˿ںһ˽⡣һܶ౻˷ӹĶŷŮֱĿ˷ǻȥӢģأȥ׶ش򹤵ȽڽЩŮߡһֱЩ˼顣
һŷŮӢļ۸3000ӢȴԸļԺϰ10Ӣʹ֮£ټŷļܲ˿óгʧصķչơɫҵг֮⣬ŷ޵ٺͬĳܶ౻ԴΪƭӢĶŷջΪŷгߴӶɥ硣
YesFBIĿһҼԺնԷϹԣǵ辶֪иָվֻҪҪģﶼԸõֻһվȻһгȴȥ֪ʲô𣿡
˵ͯPornվ𣿡
һЩ̫ķʵ
̫ͨˣڰϾ˶ʲô飡ǵĵҪһЩҪ֤㲻Ǿ죬͵ıĻ쵰Ҫ쵰С
ʲô᲻̫ˣ
ФЩò׼˵
ǿ˹ݵġ8ס𣿡
ɵһФѯʵ
ʲô
һʮֲʵ
һ˲̫ɵӰҪһλ״ҵһɱŮɫӰ˹ݵĽɫΪ׷ⲿӰࡣӰеЩ涼ʵġ
Ф򵥵һһӰݡһɵͷѾˣɵµʲô
һṩŰɱӰİվ
һͻȻӵվЩɵ˵
YESԽԽϲĬˡ
ôܣFBIǲͬɵģ
ֲģѵ㲻֪ʲôеӰЧ𣿡
ФΪFBIԲ£ԲŲ˵Ļɰ
һƽԼ֮󣬽ŶФ˵
OKڣѾҵ뷨ˣɾԼˡ㲻ñǲ֮ͽĻȰǻΪá
ɵ˵仰漴վʾԼҪȥˡһ״æվͷԷһʾ˸лôͶԷ̸ⷬȷǸһõʾ
Ӹũ뿪֮һФ漴Ԥ׶صĻƱˣҪŦԼͣһ졣
ȻΪԼӮһļڣһФȴûȤŦԼĴתתһֱھƵŲɵµǸ顣
Ф㣬FBIDEA̽ԱҪ뷷ڲĻҪôöԷš
֣Ĵôڰϸһ۱̬Ƶվô֪Ǹ˿ڷվ
ФѾӢһˣһŶָЩʲôأµĴھƵڴЩӢֵܹʲôȥһ궼ҲĻ֡ǲܰ¼Ǹ˿ڽƽ̨ڳĻ۵ıһ컹ݡ
ô죬ȥҼŰɱƵĵݺԱļΣȻŵȥǮ𣿱ˣж˻ῴִĶ
Фҡͷԥķһͷ
Ȼô򵥣Ф㿴ɱߡϷ𣿡
˼ǣ
ڰϿһҶĳһȺ˻ɱֻ֣ߣǹ޳ЩǶʿġֱ֧رעȻһЩרҵ˰һЩƵ
׾ͻᱻ˿ɣ
ФЩԥĿһ뷨ʵЩǣǿ
ûϵǿ԰ѻģ㣬ϵֱƵ⸱СĮĮģǶֽţ
֣Ҿ뷨ʵ̫ˣѵ㲻֪ÿжƭڰϴǮ𣿡
Фô֪أܱȼӢ˵жĻ㣡


34 Ƕ
ľҪ𣿡
һФ߳ϣ˹޻FBI׶ذ´ʱФһѯһ
ǵģФ޷ֱӷԼɵ¸ĽĿǰΨһеİ취
һ˵仰ĿתФФĬƬ̣ջͬһ뷨
һص˾Ƶ֮˸ϴȥһ·ķ糾ټֵԼ¼ƻһո˵Լ뷨֮󣬺ܿ⵽͵ķԡ
ôû𣿡
ͼȸеǣЩִһʵ
ͽ㻹ǵøѧ԰еֹϸһ£Ҿô˵ǸʵࡣеƵȫαģвܵ˺ƻԼźܶѣȣҪһοԼŰɱƵڰϡ
ͲͬһΣյļƻҲ֪ټôȥҲֻǰ׷ѹ򡣲ôһļƻܿЩпգǸϵҵһȥ
ФһǽƵļƻύ˻ʢٵȴϼ׼˸еǣʢٷȻͬļƻϸʵҲûʲôֵģϾϿвαװɲվĵվ㶼ǳ׶ذ´֮֡
ڶ׶ذ´ĿǣվҪЩƵȫί˸ܲǱߵļ𡣶վĽ蹤Ф쵼ĲִС

֮ڱΪ֪ƽ̨RedditϣһͻȻ֮˺ܶվϵûǵע⡣
Ը͹ʽ˲𣿡
Ȼûʲô⣬ŵͼƬȴǳѪȡǴĳйصĵӾϽȡġܴ󲿷ֵѾûʲôȤˣȴɲֹһǿҺĵûλаַ
ӱ밵ҪĹߡܶϤֻҪǶһ֣֪ƪӦûô򵥡һϤRedditͻܿ͵㿪ԼϵTorĽTor뵽Tor֮󣬱㽫ڼае.onionΪβַճTorĵַСܿģһΪǶվ˺ߵǰ
ȤѡȡūһʱĽǶݼǰ
ܶͻֵʱв˶ҲǸĵĶˣ΢һվϵ֮󣬴󲿷˶ѡ˳վȴм˶ԽǶһȤĶվйϷĽ֮󣬴ǶվȻһ˲ĶĲվ
վĹ棬֮󽫻һȹǶʿ˽ǶվʱֱӲūḷ֮̌ʤ߲ܹʧᱻ̴ȤĹڿ֧һķ֮ͨһվߵĹۿⳡֱ۸0.01رҡ
һͷİվվȥЩªǻвѡŽǶʿ˵Ͼڼ֮µıվʲô鶼пܻᷢ
һСֶԴ˸еû֧0.01ر֮վĹǺܿյһصӡڵ֮󲻾ãһİװ͵˸ͻĵϡ
Ȳİװ˾վ͹֮ȴҳϾȻڵʱʱʱ䣬ǡþ֮Ͼŵӡ
˵ʱ֮⣬ҳ·˼űԵƬƬԱصļ顣
һŽǶʿ31꣬183cm84ãӢʡ
ŽǶʿ27꣬179cm87ãʡ
ϳ˻֮μӽǶūǵĻ֮⣬עİťܴ󲿷֮ǰ֧ھѾʧȥ˼̽ǶվǻǿĹ˿ѡΪԼõĽǶʿע
ҲǳҫĿİɣһָǮûǶʿվĽͼ˱罻վϣܿģ½½ӭһµĿͻǺǶʿĿʼڱͰ翪ʼķ
һǣ˿򾲾˵ǰĲ鿴ź̨ͳƳע֧


35 ɱ¾ֱ
֮󣬵һעûھĵȴ֮ڵȵ˱ʼʱ䡣ȻЩһФŶӲϵڱ֪罻վϷйؽǶϢԸ⻨Ѽֵ100ԪѹۿⳡĹܹҲͲ150˶ѡ
һͶӰĵƹ˵ϣһȫźɫ£ŹߵӳĻϡھͷǰչֳһŽıֽ֤ⳡ¼ƺõġһ£ͷƤֵѡֱͽһƹ谵ĳ
ǵУֻһܻ뿪
ǸˣͬʱҲʧȥԼ
ǴĻһֹúʹķĥǣȻİǶɱ
˳˵һ֮ڳѡڱſϵų˵˳߳ϵ漴ӵ˶˵Ľ¡
ѡΪǶʿūɵľͼ˽µȻԼĶֹ
ĻѪɵػ棬µûǺܿͷ
𣿡
Ǽٵģ쿴Ѻעѡֿ˶Էϡ
ɱѽ
ΪڿǰѾֹͣעܣЩעûֻͨʱŵĴ͹ΪԼֵ֧ѡּ͡
űļڱԽԽѪ
֪һжƭ˵ģͻܲ˻Ѫɵĳ档鲻Ծĺ˼һӰסԼߡ
ЩĶֻǵӰЧ𣿡
Щһѯʵ
ǵģФ˵ƵFBIר̴ӺһλóаcultӰĵƵԱҲרҵġΪ˷ֹй¶ǵݣȫ̶ƵߡΪñһжʵģֻпһƵʱ¼ӵӰϵġ
һСĶͰο˼䣬ߵФߣѯʵ
ôˣû˿ɣ
ģһֱأЩ̬ƺΪεıġģǴʲôط˵ģ̫ı̬ˡ
Фһ߶ĻϵĺŵҧһڣһФϵķѽɵøеһĶġ
ޡ찡ȻԼɳӸȥˡ
һЩĺ˼ƻҪģǰƵǴĳ͵ļޡ
˶޼ɵͷųԼСĄ̊́ݴĽһͲ뵽ȻΪ˿ɱ˻߱ɱͳ
һعߵֵߣȥֵ˽Ƕʿվڱƹ
ֵǶʿվһЩ̫пĻȡݵû֮ôΪýǶʿվһҵصص˲Ϊͷİĳ
̫ðǷϢ϶Щ罻վرˡв˿ҷϢ
ֵץץԼͷЩͷ۵һ㱨
ͣһͣɣǵĿĲΪ˰ֻϣܹڶһЩڰϽӴ˿ڽƽ̨ļһǰҵЩε˿ڽվ
һⷬοֵǿԳһˡվһʾ˸л뿪˷䡣ϾЩпİѪȵĻѾֵеǳѹ֡Ϊһļƻܹ˳ʵʩѡ͡
΢õ˻֮һ»ص˵ǰȥ鿴̨Ĺԡϣ͸Щԣܹҵп֪˿ںеû
˲񫣬ʲôʱҪһȺ˵־˼ˡ
ʲôҲ̫ˣӦЩǮָǶʿʲô
𵥵ƵҸϲ׷ɱŮ˵ĳЩƯŮˣϣ´ǿԻǮŮūǻζ
ԣһһӾ˾裬̧С˼ãվԱʺż򵥵Ļָһ䡣
˵Ůū
һϢ˳ȥ֮̾ᵽɤȻһǳϣԷҪҵܹṩˣڶٵĻҪġ
ǾȻ֪һַ˵Ǵʿ73ģ
ظ滹һӡ
ַһȲTorַ֮һΪBlack Deathվһǰ


36 
ֻżȻվ뿪ֻлԱ³Աǲӭİ˾ģǲע⣡ιߺͲ⣡
վбĴ򿪣һۣͷ״ߣųľվϷλϡ
ҽ
Фź֪ʱһ󣬵վϵƬʱ̲סȵ˵
ǲʲô֣
ոջص˷ͿФվһҲæ˹ͿһĻʾվԼվǸźɫ۵󣬲ɵЩʵ
Ǹ𣿡
ǵģͺʱҽ㿴õһĹӣõ
ҽΪʲô˸еЩأ
Ͳһ̵
ΪʱŰŷޣܶҽΪ˷ֹԼȾʹݹ߷ۣͷϻ޵ʿñӡϵ֮״Ϊз뵱ʱΪ赲ҩϵĹӣΪڿʱƿϵıȥָӲβ
һ򵥵ͽһ֮ͼƬ·עᰴťţһɫĽͻȻĻϷ
ȷҪǣΪǵеһԱ𣿡
ǰֵʾһԥѡȷ
֣ôҵվģ
ФϵЩֵʵ
ղڽǶ԰ϿģҳùԱʺѯһιū飬ȻԷͷӡ
һҵղŵԣҽ͵
ôװ᲻ƭ˵ģ
ФЩŵ˵
֪ҲǿԳһ£ƭҲûʲôʧ
һ˵꣬ͼԼעϢҪдעϢܼ򵥣һַһЩվཻϢԼߵIDһվҪϸЩƶݣΪԼһNero»ǳƣǹʱıİþΪԼĶ޳Ͳ̵ĽǶݡ
ע֮һ0.1رʽΪ˺ĻԱ
ʱФһͻȻѵ
٣ҷͼǵķ
ô£
֪ҪҪԶֽз׷٣
վߣҾܿһ̽
ФԥʱһͻȻڷԸФһһۣЩһΪʲôҪôǵһһг֮漴ͬһĽ顣
վߣ죡
Фһ£ողһ˽ǶվûǴĽǶʿֱͻȻ֮ͱ޷״̬ܶûھľ֮󣬿ʼˢ½ǶʿֱվܿǾͷ֣ղŻվȻһӾӰˡ
֣ղô£ΪʲôҪǰվߣ
Фϵǳһʵ
ФǱֵĹǿĻԷΪǷ½Ҿøղŵֻһμ򵥵̽־ǵķ̫Ļ˵ǲʲôɡϾǵֱǷڱϵģױԷҵǵķַһǾױ©ΣС
һĻشФ⣬Ȼֻһ˵ĵǣںòײҵһüĿһɲȥðա֮ҪѽǶֱƽ̨ڱϣΪٷǳϸֱ֧ĹܡФǲŻþ⴦ʾֱĻͿ԰Щص׵ĵ档
һСְ֮ע¼ǰкվϡ
½ɹ֮ԭе洦ɼ̳ĺͻȻ֮һ۴ȫǸŮԵƬƬһԻʾһЩصϢ
һĻ꣬ҳļأԽԽŮԱƬʼڵԵĻϡֻһ½ڿŮŵƬԣСּ򵥵ŮһЩϢ
𷢵ı٣Xū19꣬18348kgΧ75D¹ŷ޺ѪûԲļ150000𡭡
֣ѵһֱѰҵǸ˿ڽ׺У
ȷҲпǵվǻȷһվܺϢʵ԰ɡ
һФ
ôԣ
Фһʵ
ҸձıŮԣȻϴFBIǾƬϵŮǲı˸ˡ


37 ԽԽܺ
֥Ӹ罼һҿԺʿһΪĲ˲塣
˯ô޶
ҵĹؽʵЩҪΪÿ￴㣬ϣԼȥϵۡ
Ŷ޶Լ𣿡
ʮ꣬Ҳ촩򲼵Ļһôġ
޶ЩĶ˵״ѣÿ󲿷ֵʱֻڴϣǺϲչĻʿЦģĻʿ磬ÿ˶ᡣ
ʿ硤˹뵽һ£ߵ㣡
ϵĹ㲥ͻȻ˶ĺ㲥ᵽԼ֣æ޶صƽɵƣЩǸĶ˵
ܱǸ޶ҵ΢뿪һˣ
ޣȥҵĺӣһһֱģ
޶΢ЦŶ˵
뿪޶ķ֮һ·СųŻҵķȥ֪˭ԼԺĹкֻܶ࣬ϣҪ̫ʱ䡣
ƿ˻ҵķֻǣλװĵͻȻɳվòʵ
硤˹Ůʿ𣿡
ǣǣǣ
̽Աޡأλҵͬ¼סɭЩҪ˽һ¡

°ɣ
šõģ
Щн޺ͼ׵Ķ棬ʱ˿ԵޱȵĽš絣ôһֱںµ᲻Ѿˣ
ŮǰͻȻ֪˶𣿡
ǡţǡǲҵ
Ůʿ벻ҪżǽʵЩҪȷϣҪһƬ
˵ʹԼϵļóһƬĽ硣һŬƽһԼЩŵ顣ӹƬƬһŮŵӡˮĴ۾˳
ϵۣô
ܱǸǻȷƬϵľŮ֮ҪһƬϵŮǲŮ
̽ԱⷬæƬ鿴
Ƭ©Ĳλܶ࣬ܿʹз˲ٷŮĵطŮڲһС̥ǣ첲ϵһЩСʱµ˺۵ȡЩԽԽࡣѾȷƬϵľŮ
ǵģľǰĶǿĶ
ЦЦЩȲ׷
ŮʿܱǸҲ֪䣬Ψһܸľǰпܻš
׿ЩĲ̣Ǿ΢͸©һڷ硣ȻûʶһʧȥŮĸڵж
ǻĶ𣿿ңǻĶ𣿡
Ůʿ
شң
侲Ůʿһֱûз԰׷飬Ϣһʱ֪ͨġ
Ҫٵȶãǵ׻Ҫٵȶòܰ
޽ƬĹ˵ϡ޺ͼ׼״ҲæʧȥŮĸףʵǲ֪ܹ˵Щʲô԰οԷĻ

һںϷֵܺԽԽ࣬FBIҲʼЩܺ˱ȶԼеʧ˿ݡ̶̼֮ڣʧߵݱȷоͰŮ
Ϊվϵʧ˿ʵ̫࣬һФͲ޷ɸӾıȶԹǺһͰ̩˹Ǿͷϡ
һӺҵһЩעΪ˹Լ̩ܺŮԡЩϴµһ¾תפӢľ١ûãһ½½ܵҵľǵĻӦ
˹һһṩܺƬƷһλ֪Ķ˹ʧߡǾȷһŮǵǼǵʧ˿ڡ̩ȻûṩȷеʧϢ̿ȴһķַǳĹġȻһЩֶ̩Ƿǳаġ
ھ򵥵֮Ϊ㼯׶صһ¾ϵһֱܺϢϱ̾֯Աڹ̾֯ĸԱжЩŮ׷顣֪ʱβ׷ͶƷİ˹ŴһФ֪Щµķ֡
ΪʲôΪʲôҾȻһ֪ģ
˹ŭĳФİ칫ʮֲԷ˿顣


38 
İ˹ŭĳФİ칫ͻȻ֮ȴȻˡ
˹٣Ļܲ΢һ£Ǹղڿᣡ
Фƽ˹˵һ赭дĻش𣬷·ð˹һȭ޻ϣ˹ʱͲ֪μˡ
ˣФȻ˹˶ˣҲһμǵ۰ɣ
Ҳֵ֮ˮݡһջǾ浱Уð˹εĻ飬һйذ˿ڷƽ̨䡣
ðɣ֣ϴһж˵㣡
Ф˵ţʹվһһߵ˰˹ǰ˹˿Ѿ𽥵侲ŷЩľ죬ͻȻĺҸȥ
˹汧Ǹĵûкֻϣܹҳ࣬ܺ˺ǵļһ
Фһ˵ţһ߰ͣ˰˹ǰ˹Фֻ֣ϸĴһФϵı飬»عͷɨһ·١ЩסФ֡
ˣ˹ҪһоЩķˣ
һ˵žվŰ˹ķȥԼϵǷҲ˰˹
ôȻѾˣôΪδĺܹ죬һҽܡûĻʹȿʼɣҽһһܾǲӢμӶϵ鹤ģܸʶң
ҽФFBIף׶ذ´緸Բĵĸˣȥһһʱ䣬ϣδܹ졣
Ũ̩̿ʼҾεĶϵ飬ܸܹ͸λʶ
ɳίвμӴ˴ζĵ鹤ܸܹĸλ١
ܶ˹ǲμӴ˴ϵŵޣֻһŮԣǺܸܹ׶ʶλ
룬ҾͲҽ˰ɣÿһ˶ʶˣ˹Щ˵һԷûн⿪ĽᣬҲˡ
ŴһĽһ̵ҽܣһʼ°ѻص˺ͰйصС
Ůʿǣǣ֮ҵʵΪһʱһЩµķ֡Ȼ֤ʵЩֺͶκֱӵϵţǼԵһδֵĹģӴ˿ڷ硣
ǰͨFBIµһվķһкʯ˿ڽ׵վվֻεİϡ֮ǰûб֮⣬վķʷǳСûվעĻͨ˼ʹվҲֻһĵֻ̳ͨվԭû룬µûܹ˳ͨվעᡣע֮վͱӡ
һ˵ţлһĻϵĻõƬܿ죬һЩŮԻԳƬͳ˵ǰ
ǡ
ūóף˹٣û뵽21͵Ľ죬Ȼ飡
ŵ޽ӹ˻⣬Ϊ˹һ䡣
ǵģŵ޾˵ȷִūóףܺ˴󲿷ΪŮԼδŮˣҲٲֵԺԱ߱վƷۡЩ͵˿ڽ֮⣬ǻ˺һЩķ񡣱硭
һ˵лһƬЩƬЩһںվϽȡͼƬһſкκ
֮ãHuman Hunting ExpeditionǮ$100000ʽ/壻ʱ䣺һΣص㣺Ͳ¼ǸСֻʹԶǹе
ʣܽһͼƬֵĺ𣿡
򾯹Щһʵ
ֵ˼ǣĳʱϮĳλڰͲ¼ǵСɱЩϾסľ񡭡ɱеķ֮⣬ʱʱɱ˱ȻĿǰΪֹǻ޷֤ʵЩϢ׼ȷԡǵѾȷһЩںϱū۵Ůȷʵʵڵʧ˿ڣ
һЩ֮󣬷ʱһž֮Сʵ̫ˣһӴĿ˿ڽ磬ȻѾڰϴˣ治֪а֯װ˶ܺߡ
ԣô
ڳĬ֮󣬰˹ͻȻһʵ
ͨ̾֯Эûпҵһվ֪ߣǻ϶Ժһ֪
һЩźĶԴ˵


39 ɱ껪
֮ǰһ˽ǶƵʼ罻ýϣȻ罻ƽ̨ڵһʱɾЩпĻ棬вͨƵʶһҽǶĵվ
Ϊ֤ʵλʵԣǽر뵽FBIķͼרΪֳƵα
õΤ˲ʿܷһ£֮ǰ罻ýϵЩƵʵ𣿡
ֳļα⣬ĻҲʼл˵Τ˵ϡΤ΢˼һ£㿪ʼԼĹ۵㡣
⣬ʵЩƵ½Ŀʼ罻ýϵʱFBIѾʼעεĽǶ¼ΪֹûĹۿƵԶ¼αһ޷Լжϡҵ罻ýǵĿһƵһоеһЩƬΣ˵ĻҲûЩƵϷֹκμߺڴĺۼ
ԣʿ˼ЩƵʵĶ𣿡
Ȼʵдһ֤ʵҿļƵȷûκμӹĺۼԣֻ˵ҿ⼸Ƶ˵ΪƵ¼ͼʵġ
ŶʿţôпȻʵġ
ޣЩʵҲðɣFBIô꣬ӲпĶ
һФһڵӻǰŵΤ˴FBIϽǶƵʵԣ˲ɵĶеЩ
FBIרƭǲգ۾ôһ㶼ά˲ʿ˵أ
һָŵϵΤһӣФ٩FBIϯͼרҡ
ʵҾ˵Ķ滰ʵϣֻһǰƬΣЩƬʱҲûоʲôرĴֻ֪߲ϵΤ˵ÿһ仰ģϺǰҲʵĻԡ
ФĵΪһ͵һФ˵ڱ࣬ʱ͸ڵ֤ĵΤ˲ʿˡ
ξFBI֤ʵǶʵˣҲڰϴԼ֪ȣ롭ҲԼļƻˣ
һᵽµļƻФ̾תͷһı˵
˼ǣǿΪ˽Ĵɱ껪ƻʼںվ𣿡
ǵģһҪαװɴͻúõ̽һ̽ĵϸΣ
һФᵽĴɱ껪ƻ˼壬ǽһȺŵһյĿռ˻ɱֻŵǸ˲ŻΪӮҡԴձ֪ͬӰ
ȻҪһɱʽϷôҪĽǶʿȻ٣һ룬ǶʿվμλĽǶʿΪ100ˣص㲻⹫ҪۿεıÿûҪǶʿվ֧0.3رҡ
ŽǶվ⹫˴ɱ껪ƻͰ϶ʱʱĻص罻վһػķɱϵҪɵĶࡣʹںվϣһעǸ»ʺţҲʱʱܵԱԡܶ˶ڹŽǶεĴɱƻʲôʱʼ
һ»ںϷϢ˵Ҫһҵ׼ʱ䣬ҪҪѡδɱ껪ĽǶʿͬʱҲϣϵūſúʵļ۸ϵū۸ǶϢһҲ˲ٺ֯ĳԱǰѯϾںϳ۵ū۸10~15Ԫ֮䣬Ҫ֯һ˼ūǶĻôǻūϵǮ͸ߴ10001500Ԫ֮䡣һʴⰡ
֪ǲǴɱ껪ͷΪ1000ԪĲɹƻúĳԱ˼ȤŹעûԽԽ࣬һϢҲʼ˺ٷߵע⡣ûкһ£ֱӾͰһ۷վ۵λϡһܶûһ¼ֱӾͿ»Ƕٷ
٣кܶ˿ʼԣѯǵҪūԼԸ֧ٱ꣡
ФʵʱĶźǱߵϢȻʱʱĹФ㱨µʵФҲе֣֪һδġ
ûԳǺٷ˺ǽǢ
ûУ٣һЩͨûѯʺ顣һЩ߻ԸⰴǵҪȥضĿꡣǻǼ𣿡
ФЩΪѵʵ
ǵģֻҪȥͿˡ
һг˵


40 
Ǵ㵽̨ģ
̩׶ȣһԴϲõ˽Ӫڣ̵ӪҵԱЩĴϵĹվڹ̨Ŀ˽Ĵ
֮ǰŮ͸ҵģҵŮˣǮ֣Һܴ󷽣͸Һܹص̨͸ҵ֮һ˵̨󣬺ܵǮԲԡ
ŶŮѿǰ㰡ô˼͸ѵù˶ԷһƬ𣿡
ԱԷ٩һ۾ʼնû뿪ϵΪһרҵĵ䵱Աǲ֪ܲԼϵ̨׼ֵεġ̨H6D-100Cлۼ۸ߴ140۸ڽ⹺һ׷ˡǰλ˿ͣȴ·ǽֱߵʧҵƵġͨͨҲûʲôԳƵĵطôһ̩洦ɼˣȻӵһ̨ۼ۸ߴ黹˾еأ
ʣѾܸҶǮ
𣿴Ҳ40ɣѾǺϵͺˣҲûоͷ֮ܵ˵ΪϵļԭļֵѾˮˣ
ͷҲУֻ˼ûһɣȰоͷķʽҹ۸ҿǿھɣ
ϻоͷ
ȻˣһֹһأôɣЩŮ͸ҵģ˵ܰң˺ܶӰĸңǷֿˣҾЩĿЩͻһʱ
˵ЩĿŹ̨ڵŮԵԱ˵ʵⷬŵĽͷǸ˵ԱĻɣȻ̨϶ԴϲԼݺݵ׬һʣĻͬʱҲԴϲԼܴ鷳˵ףȻ׬ǮҪҪʲô鷳ɾ͵òʧˡô죬ҵ̵ϰ˵ɡ뵽ŮԱ΢ЦŶԿ˵
λܲԵһأǵϰһ𿴿ⲿô˵ҲһʸߴＸʮĽףҵԼһô졭
ôô鷳ǵģ
˿ЩͷԹ˼䣬ȴǵ˵ͷͬ˵̹ԱҪ
Ա˵һǸ߽˹̨ķŲҪղλԱȥ򣬲ȴ߸ߵĹ̨סߡ
ϰ壬̨һλ˸ող͹ģЩò׼̨αܲ鷳ҿһأ
ղڹǰŮԱ˵žͰԼϵ̨ϰǰ
ԱҲгԲ׼ĵطԴϲϰ̲¡˳æ̧ͷҪʶһµʲô
̲´ŮԱϽӹ̨ʱ򣬲һ֣̲¾Ѿʶ̨пġ
˭͹ģ
̲ϸԼԱѯʵ
վ棬ź̫ܹˣȻҲ׵̨Ͼ̨Ļܻܿᴦǡ
ŮԱЩǵԼ˾㱨ĽǶ˵Դϲʧȥһμ˵Ļᣬ̨пܻԴϲ鷳ǵѡǽ˾
úãάסҸʶ˴绰û⣡
άŮԱõ˾ָʾǰˡ̲óֻ˺ԼϤľĵ绰
ιλ
٣̲°̵Ǹ
ŶԴϲϰ尡ôʱҴ绰ڿҵĹʱ䰡
ܱǸ٣еҪ鷳̨·ҪҲһ£̨ǲ˱ʧһ̨ĹչH6D-100CлıXXX
һ£
绰һߵİС£Ҳڸ̲һ˳ˮ顣˵̩ʧѯϵͳ̲ṩһЩϢϵͳ̩ר̩ʧĹƷĲѯϵͳϾô˵ҲγУҪС͵̫Ļο´ξͲˣҪ֪ҵ̩֧ҵ
ĻϵĵȴͼͻȻʧܿϾͳƵϢЩϢܹ࣬ҲǵϱߵһйعϢʱͻȻ쳤˹ȥҪĻˡ
һ£̲£ղ˵ıǶ٣
XXXôˣ٣
̲£ǧҪ̨ߵϾʹ˹ȥ


41 Ϣ
ˡˡ
һֻһֻ˶ߣȻЩƣӢԷ˵
ãһ
Ϻðһ
˵绰һߴһֽϵһߡҲ¶˾ΥҸС
ǱӦòϰɣڸʲô
OһܾûиҴ绰ˣںν֣һأûгԹͣ
ûüأϹھеƣأ
һǱߵĹɣҪע尡
绰ﴫĵһʱһů
ʵҲ˵ʲôֻ࣬⼸΢е㷱æˣǱߵô𣿡
һΪԼ鵣ģԾ˻⡣
ҲðɣȻһֱҲûʲôҵÿԽϢһأ
绰һߵɵĶһ˵ֻͨ绰ϵһܹܵеʧ֮顣ΪԼ飬Ͳ䵽ڵ㾳˰ɣ
һһʱ֮ͻȻ˵ЩοĻǻߣȴֲ֪οڡֱһҲֻܹɵĶ˵
ûϵģһжĺģ
ޣһǲҪΪҵ鵣ˡˣһǰľƼһСɱյӰһοŮһŶΪԾ׼أ
ҲǺһڵԼɣæΨһһԾһɲϣһڵһΪе͵ǡʱ绰ȴһŮ
ŷὴѵֻҿԱߵ˰ˣ㲻Լһɰֹɵ˰ɣ
һ˵ʲôʱһֱڵ绰͵֮ĻͻȻһѶ˵绰װĶһԹ
νǸҴߵ֮һȥġ
ﰡ⻹࣬˵ˣŷὴ㵽ʲôʱܻ
֣֡֡
ĵ绰ѯһĹڵʱһĵ绰ȴͻȻһͨ绰
ͲеʾһæֻӶõǰδӵ绰бͻȻָղŵĵ绰Ȼ̿ģ֪ǹʲôҪͨһ˵һǸҶ˺֮ͨ
һֵͨ¼̿ĺ롣ţְֻ·Żص˶ߡ绰һ֮һ̾ʹֽ̿
־٣˵𣿡̿һòһѯʵ
šô̿٣һЩԷѯʵ
ܺ˵ҵˣ־٣ǻץסһ̨ˡ̫ˡ
̿ڵ绰һĶһ˵ͺѾһ㡣ȻʵʵԶûôֹֻۣҪоͻףһµĳ֣ٿþĵ鷽ǶΪֹȡõͻˡ
̿٣ʵ̫ˣôץסǸʲôûнʲôõϢ
һ̿ĻشθһӾͱԷºˣնǷܹ˳ƣʵİӾ߱˼׷鵽һҵЩҪưͲòŴʵ飬ֱƽ׵ĵõһѵİ֡
ܱǸΪʱִ٣ǻûа취Ǹһ￪ڡǵסĵطһ̨ʼǱԣϱ߷ͨTor·վĺۼڼ׷ʹõıر˻һЩϢĻЩϢٹһͻ½½ı͵Ӣ
̿٣ܲһ£ץסһڰʹõIDʲô
ޣʲôϵ𣿡
̿һѯ⣬ɵøеЩ⡣Ȼ˶ѾץסˣIDʲôѵҪ
ûʲôֻЩˣ̿٣ҵһҪһ£֪Σ
һ΢˼Ƭ̣ܿһ¼ƻ
飬־ѵʲôð취ˣ
̿ȺЩĶһ˵
̿٣ֻǸողʶǵڿʺˣĻǵĴɱ껪ӵʵӵ˵
־٣ǿ˵ʲôԸɣѾЩȲˡ
̿٣취õֵǸʺǶۼūô


42 
λŴҶѾ֪̿йغԱϢ˰ɣ
׶ؾһڣϵĸԱڶξһְ顣ڴ֮ǰ̩洫һϢͨ׷ձߴʵǰʹõ̩˵һλˡȻԷΪֹûоʹʵһṩκε֤ʣ̩ȴסѳıʼǱϷ˾˵
ץΪϹԵʶ봨ʵ֮ϵһ棬ѳıʼǱվ˹ϵҲζţһڶԺ׷ܿ߶·ϾΪֹߴʵͺ֮Ѿļӹ
Ȼڶ˵ľǺ˽⡣Ѿĵ˷һȼߵĺʺšʺţҾ͸аսĻĺָˡ棬ǻ̿ĽһµĿǰΪֹ˵һЩɡ
һһ˵ţ漴һԵ̿̿һʾ˸л֮漴ĸλͨ˵һЩϢ
лл־ٵ룡ĸλٽһй˰顤һЩǵĵ飬˰顤28֮꣬ǰһֱȴſ˾Ĺǰ꿪ʼѾȥԼĿ˾Ĺ顣ȻûйһȴסнĸߵԢҹܻѳӽ֧ȫƥ䡭
̿˰顤ĽܣĲϵľ޲ļ¼صص㡣һΪ֪̿йذľû̫ٴȡ̿ٵĽܡһע˺վϡ
ĿǰΪֹΨһһеοľȷ˺Ͷ֮ȷĳּӵϵһڿԷĵĽĵͶԺĵͳһֱΪֹոճΪ˺һԱһվһ֪
úøոץϵأ
һϵ˼Щ⣬ãŪܣûʲôںϽһūó׸õˡһûĻģϵЩ֧һʲƵ𡣿ڣһȴΪ˲жѵˡ
֮ǰΪɱ껪ļƻһעʺ»𽥵ںһ֪ȡ˵ɱƻ100ūһյĿռȥɱҪƻΪ»ͽǶʿվơôһͱȻҪĻǮɹһūУںϣʹ˵ūҪҲ10ԪҡһϵԴڷḻҲԿĻ10Ԫȥһūġ
ڰ֮ϵǸʺžͱޱΪʺںվѾһʱˡҴصļ¼ȻҲںϳ۹ūǿ˿ڵѪǮһ˾һԾסĵĸߵԢΪ̩Ľĳɹߡ
ĳַ˵ʺںӵżߵ֮ǰ־ֹü˿ǰ£һûзʽǱðĺʺź»ū׸ʵˡ
־٣
һĺУһ𽥵ĴԼĳ˼лָ˹̧ͷַ˶עǺЩ֪Ŀߵ͡
ʲôͣ
һѹСʵ
Ҷڵķأ
ม̿ٵĽѾ𣿡
һЩ˼վأһһٴǰȥվǰĽ̨ʱһ˲˶ԼĿ⼯һϡ
λ٣ڸղţ̿ٽйذľʱȴͻȻ뵽һ԰ǽٵūó׵°취
֣ļƻ˵ɣ
ФһʾԼ֧֡
˵ɣ־٣Ҷе׻ʲôļƻˡ
˹ĴŵڴһʵԷͶĿ⣬һɵþЩ˼žŮһż߶еټϵɫƷʵԶ޷ԼߴŲ
ҵļƻšҵļƻǣð˻»һŷūóס


43 ͷ̶
ʣӦںϽнأ
һ»壬վϵĿͷȥһʼպվûָĽܣڽ׵ĹʲôĻվĿͷ̶ʼѯȻз͸̶ʼǾܵġ
ڴ󲿷ֵĺԱ˵ͷԱ̶ƺǸǳˡÿһλںվϽ׹ûվĿͷ̶̶ҲǻЭû׹ٵ⡣
ںн˵ҪġΪн׵ҪҺ֮Ҫ㹻ΡںϣͬһǳҪ⡣̶Ĺܴһ־Ǵ׹вĸ־ףЩںҡײƭڳԺڵļһֻҪһʵͻᱻΪܻӭ˶õķš˵ںϣڸթĴѾ̵ĵزߣվ߻˵֧ܽн׵ıرҡֻ˫ͬʱȷһʽ׵֮ʱٷŻὫ׵Ŀҵıرʺ֮С
ĳϽӪģʽeBay޶¡Ժŵ˵ںվϽ˿ó׵̼ңԶeBayϵЩ̼ҪõĶࡣ
һѯʼ͸̶֮;ڵǰȴ̶ĻšΪ˱վߵĻɣͬʱҲһлվĹȡϵһΪһ˿Ծװİ׳һ㡣Ļ˵Խͺ߶ԼĽġͬʱһҲԴѯĻӺúõشӺߵĿȡһЩõ鱨
Ǹոռû𣿡
ھʮҵĵȴ֮һڵȵ̶ĻظӶԷ̶ûԼеᷳһ˵һϢΪһһָɵĶǹ¹ķʽͶԷйͨ
ǵģ֮ǰƼҵʣӦβܴվϹūأ
ðɣѯ֮ǰҵȷһݣ»Ƽ˭
Ƽ֮ǰҵһʿ73ˡҺϤ
һԷ֪ԼƼˣʼĽʱһšһЩĵڵǰ̶ĶʵǣȴЩĶԷ᲻ʲôԼϢ
ŶԭǸӪŰɱֱվǶʿ¿ͻӭΪǵһԱʣʲô԰𣿡
ΪҵĴɱ껪ƻɹ20ŮūҵҪǶԷŮūҪòƯ۸ˣ⻹Ҫ֤ܹĽЩŮū͵ҵϡӦôȥܱ֤׵İȫأ
һС׵̶µѯʵʱһѾԺվϵĽģʽϸоҪݵĻĽ׷ʽӯģʽʱеĵ̷ǳĽӽϵҪԶȱϵЩ̾ͷҪɿضࡣһǿԴӺзֲٺ˿֮·Ƶĵط磬ԼչĳԱżΪϸˡʹļǿվԡѹFBI֮ǰȻ˿ڽг޲ء
һ㣬ԷľˡκθںսDPJµĹ˶ѾԶ˺㾡ԷĴ󵨵ĺվеûнףֱյ˻֮ǲŻὫ֧ıرҴҵ˻С
Բղ˵DPJʲô˼е㲻̫ף
ŶǶԺһ֪ĴDPJʶձȺܿɣһDavy JonesĽɫDPR˼Dread Pirate Jonesֲĺ˹ҵǸ»ΪJob createrϾҲΪDPJ
̶ڻظϢᵽվߵĴţһ̾˾衣Ȼ֪йDPJϢһҲ֪Լ̶ֵ̫ĵĻǾԻöԷĵģ㲻þͻԼݲɡ
ô˼ֻҪϵԼеҾ˰ɣ
ϲ㣬»ҾѾϵˣϣں죬ˣһ䡣нǻгȡٷ֮ʮķáһ㣬ҾûΪá

ڽ˺̶ĶԻ֮һ漴֮жԻȫ¼ͨεĶԻһ֪˺һDPJļһDPJֻһţһֱҵԷĲ֮ԣһҪӽDPJĻ͵þӺڶཻӱС
̩ĻƱѾԤˣ
һ˼ܹӽDPJʱͷϢͻȻһ˼·


44 ִ
ȣչʻһȺ·ɻھͬϢĴӻĹͨ˳һɫı۽γ뿪˻
һ˵̩ץ˰ΨһͻƿڡԴӰ鱻ԺȴʼղϿڣһЩļ
Ϊ˾ոйغ֯һ˲·;ңԶѡ׸̩ȻûʮİգһԻһаļһ
֪ǲΪ̿ٵԵʣһһ·ɻ͵õĽӴʱ˿ͬ̿ѯйذһЩ
ǺܱǸ־٣ʼղԸ͸©κйغϢҲ֪ȻҪһף
̿Ϊѵһ˵һ̿飬˼һ£Է˵
Ϸɻ֮ǰҴӺĿͷԱ̶˵վĽԳDread Pirate Jones̶̬DPJһ˺µؼһں֯ڲӵϵȨ˵ںվϣй¶ҵϢᱻ׷ɱթᱻšҪ֪DPJôĹȥԼһȺ֮ͽһܹôѱ˶DPJɼ֯żǿĿ԰ڵ̬ȣҾõҲǿġ
һһ˵ţһó뿪׶֮ǰ̶ĶԻ¼Ұ̿ӹһ鱨̱̿ȲĿ
Ҿð֮ԲǿڣҲΪԺжôҳϡҲڵһ˺֮пܻDPJӲпıҪ֪Щ֯еֶ֮£ѶԵĶ࡭
һ֮ԻⷬƲ⣬ڳ֮ǰĵ֪DPJĴ֮⣬ܵǰ̽ԱɵµһӰ졣ɵȻɹ˿֮·֯սһٲȴһ³еԭһҲܹ²һġϾҪǲɵ²취ԼͽĻȴĽ޾ıͰɱҪ֪˿֮·ĺûһǺġۺ֯Ȼһ޷óֱӵ֤֤ԼĹ۵㣬ǺıȻ̺Ŷŷĺֵ֯Լ߼ŵӰ
̿һⷬƴĵһ£ܿʶҲĹؼڡһ˵ԺĿ־ԶԶ˷ɵĻôѺ˵Ϊһֱı
ʲôʱԼ飿
һ̿ӦԼ˼Ծֱ˵ԷҪ
żɣòһ̩ѵϢһ𣿡
̿һȻô飬ʵǾЩ⡣
ֻЩģº֯Ѿ˰鱻̿٣ڰΨһԴ򿪺ȴŵԿסҪǶԷͻȻĻ֮ǰ׷ɾȫˡ
һѣ鲻ɵͷһϾΪֹؼ̩ҵģҪΪЧŪɳ׾Ļǿɾĵòʧˡ
ɣ־٣Ͱ԰󣡱ϾǴԶĴ׶طɹҪϢһµĶ𣿡
ǾͰˣ̿٣
һڳ˳ؾƵ·Ͼ̯̿ˣΪĵĻҹζࡣεҪ˰֮⣬һһģǾҪҵİܴʵЩһ
ӭһ˵ĳһ·λɲվ˼͢Ƶꡣشɳ̽ʹ̿һ͵˷֮ȸˡΪһҹĺ࣬һȻ÷ǳƣ롣ǺúõھƵһ裬ϴȥһƣžͲݲݵ˾ƵĴϳ˯
˵ʵ׷ֿİһޱȵͷۡĲ˵з˾Ѿʹ಻ˡһеӦǣΪķɺ;ƶȵĲͬĹʽҲкܶһӦĵطǴһ˵׷鷸֯İҲһеޱȵĴ̼ȫͬķ֯Ǽһĺġ֪һֽ֯DPJһˣ
ͨЩԺ֯˽⣬һҴڰϵ˿ڽվʵǺeBay̫ƵĵطˡĳЩǵĻӪģʽƺeBayӵĸӡܹɹӪҰڰeBay߱ȻҪ߱һļҵܲſԼԦˣʹںϷ̽磬¶Ǻ˲Űɣ


45 
Ѷҵűƿ͵İ鱻˺ݺݵ˷ĵذɽһ̯һ̱˵ϡ
ΪʱĵòϢ˫񣬾ҲЩɢˡǴʱеǸһֱڸʲôҲҪ߾Ļֻ޷ȥˡ
Щãǽ𣿡
һЩɵͬ̿ѯ̿˰޾ɵӣɵþЩΣΪĳվһԵһۣԷ񣬸æĸһȭߡ
~~~~~~~~ŹҰɣ
ƴҪ㿪ǴϵȭͷϧǣѾȥˡôһڣԭѾЩһϢİ鵹ǻָ˲پ
ǵһݺݵؽѵ˰һ֮漴Ͱ˷еһϡһס죬΢üͷ̩˵ⷬٶﲻɵøеѶƶȻǸһ
ǿϵʹŬ̧ͷȴһװһĶҲǶԷ˰Ŀ⣬Ȱѯʣ㾶ֱ˹˰ȥ
Ըй𣿡
һѯʱõӢվ̿æ߹ݺݵ̩ظһһ⡣
˭
һʵ
ܾˣ
̿һĻش˰֮󣬰¶˱ĵ΢Ц
ˣ𣿡
ȻеŭһµûˣͲܰһôʵϣڵİ˵ŭһķ顣治֪ԼŶã
ˣ㣿˵Ψһܾˡʽô֪ȫ˵Ҿͺ̩Эһ£ɵձȥ
һ˵֮ⷬ漴ת̿̿εĳһ˵ͷͬһ飬ţְ̿һղ˵Ƿٴη˰顣
̿Ƿ̳֮Ծ̧ͷһֱϸԼĶ䣬˾ȻܰԼɵձȥ
㡭㵽˭ƾʲô˵Ļ
̿ѸٵĽĻһһ̿ķ֮漴ͳԼЯĸֱʣдDPJĸţһϵչʾ˰顣
鿴һϵĸֵ֮̾ĴվҪܣϧϵͺܿͰ
~~Ҳ֪ʲôû˵Ҳ֪
ҪȥϧվڷʱЩǿɲǳ԰׷ģǺܿԼķʽðʶԼĴ
һЩεĿ̿һۣõһѣֹ̿ܿǴֱĹ
ֱ̿ĺǳɢ֮һһһߵڵϵİǰ
Ҫɱҡ˵Ұ֪Ķ㡭
ͻȻסһһֻţʹһ
һĻͷһ̿׸ղŰ鵽׶Լ˵Щʲôһ̿Цݵ˵ͷ֮󣬺ܿ˰˼
Ǿ˵˵ϵ̨ô°ɣ
̨̨ҴһŮūģ̨һһЩһЩֵǮĶ
ŮūأŪȥˣ
һʵ̿һʣæֽһⷭ˰顣
ˣںһˣԷµĵַҵĵҡͰҳ
֪ǲΪɵð鿴ϣڻشһĵһ֮󣬰һ׷ʣ˵˸ͺйصݡ
۵ūǴʲôطģ
Ҳһеʱᴩϵ·ȥοϲľƵȥ˺ʡµ˾͸ˡҲеʱҲᵽȥûҪԼĺӣеĻҾͻýܹĽڰЩӴߡ
ȻأЩūʲôطȥ
󲿷ֻᱻĴǣҲȥŷ޵ģҾͲ̫ˣ
ôDPJأ֪йDPJ1飿
ҲǺҴûкDPJһ£ʲôĻǶֱȥ̶أ


46 й
ǳȡӶΪʲôôߣ
һͯûʼ͵̶ʱڵǰ̶ԼЩɬ۾ֱߵĴǹݺݵһڣһӿڱ̶֮ʱ;Լٴλָ˹ʱ״̬
̶ϵȦݺݵҧһڣϰԵĽϵͿĨ·ϡ̧΢˼һԼĴǣָڼһ裬̶ܿΪDPJƶӶƶҵһýڡ
Ϊǵķȫ۸񣬶ңҲһʽ֮õԶԶǵӶѵҵһһӵӴûȺƵĽƶȵվ𡣡
ǣÿһʽȡٷ֮ʮǲЩ̫ˣʲôҲ׬20Ԫ֪ǶԴûʲôŻ֮ģϿһʴڵأҪǲŻһЩĻҾҪǲǿԻһҽƽ̨ˡ
ͯܿ·һµʼв̶ʼ̶ɵЩͯûһ200Ԫͺ׼ۣҲ̫Сʧ˰ɡ
ȻЩͯļһΪҽƽ̨Ŀͷ̶ȴòõ̬ȡΪԼְĵĴƽ̨û⣬ΪԼһʱ߶˿ͻĻDPJǾԲ˵ġǺ̶СԼı֮ģ˼һЩԼĴǣдһʼ͸˹ͯ
ӶûʲôĿˣ˽˵ǿԸһСŻݣǵϴ͸ġйסҪĻҵǿԸһŻݵļ۸񡣡

ʼᵽйףchinese whiteһ̿ɵøеʮֵĲ⣬̿ܿͰʻ㷭Ƕİ顣
ι̶ʼʵй׵飬֪йʲô𣿡
йףǵģ̶˽ҵһҩۣ˵ֶҵŮūǷܵͷ
ҩۣǶƷ𣿡
һ̿İĻش֮Ͼ뵽˵׶ʱոṩеձһִδͶƷΪȱ㹻оոûȷͶƷԴͷ뵱˹׷ֶƷĵ·ڣ̶ᵽй׻᲻ǰ˹һֱ׷ͶƷأ
˼˵̶һֱDPJں϶۶Ʒ𣿡
һͨ̿⡣ЩɵĿһҡҡͷֵ˵ͷ
ιʲô˼
Ϊ㲻鵽Ҫʲô̿ɵЩѵ
ҵȷ̶һЩʵֻңܶû̶֪վ۶ƷҾDPJ֪ܲ顣
ϻûйף
̿תһ⣬ֻֻҡҡͷͲ˵ˣ̿漴ְĿתһ
ʱ˿̣һüͷ˳˼֮С̶ں۶ƷϢʵ̫һеѽˡһֱһΪDPJһǳԵˣ̶ϰ˽ΪѵDPJŲô̶DPJ֮һʲôĹϵأ
ðɣҪһЩйףʲô飿
һС̶һµʼ
˷ѵĻڵ200ԪһҾòô࣬ҽ10˾㹻ˡ
һԷĻظ֮󣬲ɵôһ۸ֱǸߵףȻһձͶƷйصİҲ飬һﺣļ۸ձļ۸񲻹10Ԫ£̶ейȴȺ20ֹ
ⶫΪʲôô󣿡
һЩ̶ѯʵ
ϴʱҲǸ߹ĶǴйףҪϡ1000ܵƷʹáôĻϵ10йտϡͳ൱10ĸߵתȥҲ㹻ݺݵ׬һʵˣǽʮ󰡣
̶ⷬͣһɵðŰɵļʵ
ⶫô𣿡
ûо㣬ϡ͵ʱһǵôϷߣϷ£ĻȻҲⷽרңȴ֪ⶫԺҲϺˡ
̶ٸͻһʱȴԷȻĸˡرҾô˺֧˻ھһ̸̶֮ܿȷջĵַλӢһլ


47 뿪̩
ФҼ˵㶫ңĻӦþǰ˹һֱҪѰҵͶƷܾңԷ֯ǵݣ
ФóֻһϢչʾǰݷİ˹ʱ˹¶˼Ⱦε顣
еǲ²ĲĻվĿͷǸ˷ӣͬʱǸӡ
Фֽӹ˰˹ݹԼֻŽװĿڴ
Ȼô˵ЩӲţ־ٲǵͰѶƷӢһҪĽ͡
˹뿪ͻȻʲôһֻصФǰǿФŰ˹⸱ҪӵɵþӢ˻鷳
ԣЩƷǼĵҼҵģǲҲĽͣ˰˹ǵĹҩƷ¼ϸûнй׵ĶԣڵΪͲɷ𣿡
Фϣﻹеѹ򣬿ûѰ˹Ļһ¡˹վԭأ˵ЩʲôϧĴȫһƬհף벻ʲôˡ
˰˹֮Ф漴Լ̫̫ȥһ绰
ˣװģ
٣м¿Ҫһ£
ŶҪ𣿡
ǵģǿҪطסˡ
ʲô£
ҲûʲôǹһҪ͵ڵסԵĻҾûǻرһ£Ϊͻ˺ܻܿ̽ǵͼҿɲ뵽Σ֮С
һ£˼鷳ˣ
ڻûУֻǾûֿԡ
ԣʲô˼
һʱѽͣ㲻һֱ뻻𣿡
ָˣ
ΪΪʲô
˺ϵĻشФɵôһ
ΪʲôҾϲΣգѵҿһС˵ߡ
һڻؾФĽ֮ФֻЩƵĹҶ˵绰
ΪˣФǳԼ̫̫ԸֻҪ飬һ޷ĵġңŮƺϲΣյϢФһȻɺ֮ԸԼһΪԼĹΣա˵ףФҲΪڲͬűסġ

ФæŴԼļµʱһҲѾ̩ߵһô˴̩֮еջġȾǸ㶨һֱϿڵİ飬ҴӰĿ˽⵽һЩйغ̶֯һһ޷ĵġǾǱѺڼеİİȫ⡣Ͼǵĺ֯Ҫ֪;ĻпܻڡΪԷһһ̩̿ȫȨȫ
ԣ˼˵ܵİѰ鱣ֱҵDPJ䣬˼𣿡
̿ɫصһʵһ˵ͷѹСض̿˵
ԵĻðʱʧһʱ䣬ΪʱҪںϵݺúõһ˫ɡ©ϢĻֻΰƹʧܣǵȫܵصв
һⷬ̿ⷬͨʱĽӴ̿һһǳǿľ١ϵ鵽Ϊֹеķ֣ȫһ֮Сһ㣬̿ѾͶˡԣһȰ룬ȻܹġĿǰһʮӴķ֯һ֯Ѿʼע⵽ǵĻܻܿ԰ԼڵЩ˶ü˵ֶΡõķǳ񾡣նݳֻнϰDPJϵĳҳؽУϵвΰľ䰲ȫܹõ֤
ôҾˣ
һҪ̿̿һ˫ֺʮһһһ
־٣´лᵽ̩ĻһҪϵҰһúõĽһ֮ġ
̿٣ҲһҪأȵDPJץסһ죬һٵ̩ġ
һ˵ţ漴ԼĶԷļͺֵ״̿ľһ֮һתŻĵǻȥ
̿վԭأһԶȥӰǻ˻֣;ֱ뿪˻
̿ٺԸǵĹأ
˷ɻ֮Сضһ˵
ţʵҲɲˣһβܳ׵ĲĻ¾ֻܲɵµĺˡ
һ̾Ϣͽ͵


48 ̶
˵һַǳ̼»ʹõȫ֮ж𣿡
һΪ»ʼͻȻʹﵽ̶֮УŵĻϴʾ̶־͵㿪ʼ
Ǵ֪Ϣģû˵Ļǲġ
̶»¶ĹûбֳһȲصӡһֹ¹̬ȸԷϰ
Ҹոմӹͯﹺ20ŮūεĴɱ껪ӷʹ̼һЩԾԷѯһ£˭֪ȻƼ㣬治֪ȻҩƷ
̶»֮ⷬܿ˶Է˭Ǹɱֱ׬Ǯ¿ͻվв˶̸Ĵɱ껪ƻںĵʹ֮£̶Ҳ͵͵ҵ˽ǶϴֱƵƬΡò˵ֺͶĲϵɱϷȷǱȰЩɱ¾Ƶ˼
Ҫй׶ֶΣգ֮ҪϡͲܹȥʹãΪʺûоˣ֮ǰûнӴĻҽȴؿʼ
̶ĵ»ѵȻ̶ԸйûʹþļһΪֶһ࣬Ǿһʹż֮Ӧй׿ͨϡ͵ԭ1000ӹƺЧͶƷΪй׾С۸ߵŵ㣬ܶ˶̶¢ϵŶ⡣
ҲˣҲΪԼãΪ˸ոµЩŮūǣֱʱֵĸӷһЩͯ˵ЩŮū֮ǰһֱʹйףе棬ôҵֺöġ
»Ϊ̶ʵ
ܱǸй׵ԴǸܣΪҩԴйʵǸ⣬йױĺ岢ҩ֣Լһҩ䷽ѣϲϹ˿ͶﹺйףҲȻ֪ϡ͵䷽
̶ίľܾ»⣬Ƕй׵ǳӣϾ䷽ô˵Ҳ̶Լ˵ġ
Ը֧һӶĻԵָϡйûЩˣʵ񲻵ⳡ׼˺ܾõļ껪ĳʲô
»ֻһַʽ̶ѯ̶Ĭ˺ܾãɲԸɿڵĶ»˵
ܱǸй׻㣬ҪҪĵĻҵǿ԰æиױǿɿ򣬰4ź򣬻߸һЩĲݮԻҩCaramello߱һMercuryɿƬXTCҡͷ裨MDMAڽͺȣЩҶ԰ﵽ㣬йȴС
̶ɲԸɿڵ»˵
ԷǺǡ
Ф̶ĻظЩʧĶһ˵
һڵǰͷ۵ĿǰĶԻﱧԹԷǹ谡
Ȼ֮һ𽥵Ľ̶ԼҪͻƵĿꡣΪִ˵еͶƷйƺ̶ֻϲлһеֵͬʱҲʼ˶ƷԴ⡣
ΪʲôЩֻд̶ϲ򵽣̶ĽԴͷ˭ҵ˽ԴͷǲǾͿԷ̶Ĳ֮ˡֵЩ󶼱ƷԴпܻרɹҵ̶䡣
ոѾһȷϵʼȷڶЩŮҩͼĵټеЩĩΪͬһҩҲζţʵڵǰʹõĶƷԴӦþǺĿͷ̶ʱĵ飬һ̶ƹ㶾ƷһǳĵˣںϽһҽƽ̳ݰָѧȷʹأҪٺ޾ʹ÷̫ᣬ⽫߻֮ע뵽⡣й׵䷽ﱻġ֮⣬̳Ʒףϵ̶޼ɵ￪ҩꡣ
ּ󶼸һ̶ӦһǳרҵϵĶӣϤƷֵĶƷǶȥѰЩδܲע⵽ͶƷЩͶƷܿĳʩƵʵڱĳһĺϳɳġĳܵ˳ȥΪһȫµĶƷֶƷΥɱִܵ͡ڴ󲿷ֻȷĳҩȷʵصĺ֮ŻǷŽҩУһδ֪СҩƷпܲܲŵע⡣
ʲô˻˷ḻҩ֪ʶأֱй׵ĶƷǴӺζأֻҪ⿪⣬ǲǾͿ˳ˮ۵ҵ̶أ


49 ɥʬ
ξɳ̲ȫܻӭʮɳ̲֮һɫʰ쵵ҹ;ưĻȫ硣վڸľƵ귿ȥɳ̲ϵ˧ŮǼֱʤõĻڰʱɳ̲ɹŷϲĶȼٵص㣬еһҹʥأе֮ء
峿ɳ̲οͻ࣬Ǹĺֺֿ·ȴԿܶոմӾưһҹˡЩ˴󲿷ƣӰĿɢżмСӺＱĴʶĹԼסľƵȥһЩ͵ĹŰ˿һĻʱ϶Ľĸпһ䡰ã
Ϊȫȫ֪ĶȼʥأΪӦԴӿеοܾͣĴϡ˺˸Ʒ裬غľһͽúõѵġ
峿Ϻ̲ϣһɳ̲ߴļײűĴ򿪣һ־ҡҡλεĴӲ˳ʱ˿˺ϵ·ϵĶԽԽϵTڱ˺ˣͬʱӵǰҲԼָڳһһѪӡ
ű˺һƲTɳ̲ϣʶļǰš֪ǲǴϵĶ̿е˺ԼTֿ֮ʼֱĶԸԼĶ̿㡣
һ˺ϵţж̿Ҳ˺ƬӺܿͳԼһ߲ţϴԼµץǵǰšܶں̲ϳܵοͿӵľٶܵҡҡͷ¶˱ĵ顣ܵľ˵ʵѾ㲻ʲôʵˣҪôǺȶˣҪôҩྵӲˡ֮ˣҵĵһӦǶԶԶġ
ӴӲг֮ǲǵɳ̲һܿ뿪ɳ̲˸ֿϴ֡ʱ˿̣ЩոմҹѹŮŮǿӵӣĽĿ⼯ϡ
٣涺·Ķȥˣ
վԶһȺ˿ӵӣסسЦĿ͵ЦȺ˿ܿҲ¶һ˿Цݡ
ڽͷӺܿһЩο͵ע⣬˵ǲ٣漴óֻ˱ĵ绰ʱոջЩЦԼ˱΢ЦͻȻ˿ƵóųЦЩ˳˹ȥ
Ҫѵ𣬰㲻Ұ֮Ǹ𣿰ѽ
ΪƾԭɣԷӵķӦ޾ɫڲϵĳŶԷ
ӵͺһܿһ˽˽ȺУȺеһңһҵĽͻȻ쳹˽ֵ
~~~쵰~~
ղƵͻȻֹͣ˺ͬ鲻ϵĶȭߣǵҿеʲôʱ򣬾ͷ׷ײͣԼϵĶ漴ֵȥ
~~ڳ⣬ɥʬɥʬˣ
һֵĽղŻƶԷȺ˺ܿԼͬɢߵ쳣һЩ·˵Ŀ⣬ѭЩ˵߿ʱ򣬺ܶ˶ǰĳŵûɢ
ʱ˿̣ѹһӣֻϵſѪڳŶԷͷҧȥܶ˶ؿѹסϵⱻ˺ҧĻ档
~~~~~~~~~~~~
־һͻȻֿϽϿʼӣһļܶ˶ʼֵ˷ˡֿϴϵĳʧȥ˿ƣһžѽϵ
ݳľСĵĶܵȺò׸ϵ˰ֳ֮ʱǰĳɵһ
ɿַܿĵط
ѾͳǹľŻӣԷڳʲôζһͲᾯٵľ
ۿǰ޷õֹڱֻ֮ѡ˿ǹ
顭飡
ǹ죬Ӻ̱ܿĹһߡ
ۿԼôһˣǹľپδǰȥͬæ³ҽ˼ȵ绰
ޣshitǼһɥʬȻѱ˵Եˣ⵽ô£
ǰһѪܺߣٲɵõһʱ˿̣ܺߵϴ󲿷ֵļⶼѾеøɸɾӶͷ¼ļȫǴѪ۵İɫͷ


50 յĽܸ
Сʱ֮󣬵ӵ֪ͨľ½ĸϵ·ֿϴֲҽΧĽֵͺֳ̲֮ĵԱܿɳ̲Ϸ˱˺ºͶ̿㣬ӵĶ̿з˶Էļʻִգ֤ʵһλΪȽ³ȵıˡĵоֳָĿߵҵȽļ䣬ҵһЩΪƷİɫĩ
˿񣬲һûмôĶƷ
𿱲ֳļԱԵȺһԵľٸп˵ӹȡ˷ˢһһĽɢڲذϵЩɫĩռ
ʲôɿ𣿡
һٺʢɫĩܽԼϤķҽѯʵ
֪Ҵû˵ɿ˱ɥʬģҾûǰЩ͵FBIʵȥǸЩʲô

Ϊصı¼ֻŵʱ򣬼֮Զǧ֮׶ص۹ѧԺҩѧʵڣܸЭ׶ؾһֽйϵͶƷЧɷ֡
˹Щд󲿷ֵʳɷֽܸѾɹط˳һ֮ЩʺһԭйĹҵҪɷַǳơֶƷй׵ĸԭ˰ɡ
ʲô
˹һã⸡̵
ô˵أ򵥵˵ֶȴϵĵͷġΪӦõĳͬԺܶӵвͬ䷽һǷֵЩʾһֲйҪصˮ۸ˣһѧȶҪǣһֺ޶Եл
ܸĵΪ˹ٽ͵
ôЩֶƷеʲô
ûʲôãֶȼ֮ȫɶ̼ˮҲᱻգҪֶ;ĻΪϡֶƷеЧɷֵİɣ
ô˵Чɷǡ
˹ܸڲͣ׷ʵ
ܱǸҵΪֹȻûҵֶʹʶҩѧҺҩʦȫûмֻһȫµģҴûмµлЧṹͷ̫ЩƣЧȴԶԶĳ˷̫ҩЧ򵥵˵ɣⶫҩЧȵһ򱶣Ǵͳ̫100治֪ʳֶĶƷĻɶôصĺ
ܸɫϾ˹˵˵ʵԼӦøлλṩֶƷĶܰʾǧҪûзϡЩҩܸھԼʱֻһָŨȵҩڿܾѾˡ
ܸϣܹӦңһҪҳֻԴҿɲÿһζǸձ˵ĺ档Ӧңܸʱ¹ǾӢϡ
ܸЩԥӣ˹òŵԷ
ðɣ˹ôĽϣһȫԸģ
ܸȻеЩΪѣһοİ˹طŵ̬ԼΪһֱĻ飬ܸҲ˵ܾĻġ
˰˹֮󣬽ܸڲɵøеЩڸղų嶯֮ľԼĵԣֵԼõ䣬ڴյʼ
ȻܸڵĵкܶδʼϧЩʼûһǺԼѯδ֪Ļйصġ֮µĽܸڲòԼ뷨ת׫дһʼӢʼһѧѧ
Զһδ˴֮ʱܸҲýԼʼ͵Ӣʼһѧѧϰ̧ͷһԼϵʱ䣬ͿʼվʰԼ˽Ʒ׼ؼҡ
ڽܸڴһرԼϵӦ֮ʱͻȻ֮䣬һŵʼռС֮Ľܸڱܵĵ㿪ʼȴǸһֱеͷ۵ķʽ
𾴵ĽܸڣҷǳðҪѯһֻԴ˾һʵҵоԱӡҵʦѯֻʼɵǣΪĳ𰸼зֵĳδ֪ҩлѧʱ򣬾ȻѰҵֻһֿ˷ҩźͷ̫ƵĽṹҩЧȴԶԶĳ˷̫ᣬ֪ҩĻϣܾϵҡ
ʼĩβһӸ󣬽ܸں֮´ӣȴһëȻšܽͷɥʬˣ


51 һˮ
Ф˵ǵڵһӣܲܺǷһе鱨أ
֣ȻҲ֪ǴģҲ֪˭
รФôں½սӵսɭDEA֣βܣ㻹ǵ𣬵ʱҾE
汧ǸʱҿGҲʶʲôɭֻ֪Ǵ˭ϵİӵġ
Фŭĳŵ绰һߵİţѾӵĵ4ǰѯ֯鱨İˣǰ3绰ֱԻʢFBIܲNSAȫԼIRS˰֣֪Ϊʲôԭ򣬼һҹ֮䣬ЩִȫФһֱ׷ĺ֯
Фڵ绰һֱԲѵǵ绰һλԳɭļ̽ԱȴĶФ£
ðɣФ֮Ľȷһߣ֪׷һ˿ڷйصİҵǶͬʱ׷ͶƷй׸ȤһЩʽôкййصȥ׷飬ˣһṩһʷĽΪر
Ľж٣
50Ԫôҿǿһ۵ķϲģúÿһФʧʱ
50Ԫֵ˿󷽰֪֮ǰĹȫҿ۶ǮһԪ˰ٵ֪˹ȫĿֱָ֮Ҽ100ԪԣƾʲôԸأ
ФԴĶ˹ؾֱӹҶ˶ԷֻеޱȷФһƨϣŭĽԼĵ绰ӵǽϡ
ҪԼֻأ
һФͲӳȥiPhone XЩϧĶФ˵
ûϵҲϲɫһһȥһ̨µֻ
Ф̧ĦԼ沿ŬԼƽȻ鱨й¶˵ǣ֪ģִ֮䡣ϵͳЩɵˣҲ֪һʽѡ
ڼ֮ǰһֱʹҸİ˹ͻȻһҪ鱨Ƿ鱨ȻǺһʱȫ紫ķзɥʬйصϡڴҶΪµķֶе˵ʱһȴܵĸеһЩԾĵطһһҪ£˹ŷ˽ܸҵڵĿԱй¶й׵鱨
֪֪һ֯˷ڵǣΣյľЩòײŴڲˣ˹㾿֪֪Ǵ˶鷳
ФܻʹŰ˹޴
ܱǸФֻǰнܸڰǵһصлĳҸû뵽Щɢȥ
˹յһФǸ
˹ܸǱ߾й¶˶鱨ûϸĵ
һһ˹ʵ
ѾĵˣֻܸԼͬкѯһЩֻ͵ʼжΨһľǸʽˣûᵽԼͷЩԴ
˹һ͵
ΪһҵЩйױ֤ʵͲ֮ǰܷɥʬ¼УϮʹõĶƷͬЧɷ֡FBIܲҲʼע⵽Фߵķ֡ţɥʬ¼ķͣDEA֣NSAȫ֣IRS˰֣ʼͨй״Ӷע⵽˺֯ĴڣЩҲ׷׵ӶԺĵзֵһ
NSAȫ֣ں֯Ȼ˵ΣպΣӶͼΪһǱڵĿֲ֯ԲIRS˰֣޷̱رҽ׶ʲʹģ˰⡣DEA֣ǾйͶƷǿƻʵϴĶƷƷַ࣬µƵͶƷȡͳƷΪгơ
Ϊ緶ΧڶԶƷټ϶Ʒó׵ĸ߶ʹһЩͷԶĻѧŽעתƺ޸ĶƷЧɷֵķӽṹϡǺһִڷ޷ܵشƹĶƷʹӦ˶νƹĶƷڱĳֶƷЧɷֵĻϣһЩ޹ؽҪĵطκ͸죬õһֽṹͬЧȴԭʲ߸ǿµĻϾÿһлԼӹȴ޷ЩȫһһɱԼܲΨһľǸЩӵĺ棬һһĽЩ޸Ĺл뵽ҩС
һФΪĵеǶĬʱ򣬱һԵФֻһӽˤѾ˵ֻֽФФɻĽֻ˽
ã
ФĵԱף˵һЩй׵ġ
Ҫֻˣ


52 ̸
٣ƣĻǴҸЩСù֮ȫ蹷һ֪ҵĿͻô˵˵ЩŮūǿǲԭϵ๷ǾϲĻɫ
̶ԼʼпԹͯĺ֮ϲɵһԵԺСܿϧǣԺй̶ȴеһĪ˸кʧ䡣Լʼͻ½һʼҪԹͯĺظЩʲôַ˼õ̶ǲ֪ôͶԷй׼Ϲ顣
˰ɣûҩҳ绹ҵһָõƷģ
һ̶֮ĬĬضԼοһ¡йҲǰ׬˲ǮˡֵĻԼΪȻDPJĲϾDPJɲϣý͹ڷŵ΢¹۲졣
װĹܸܹͯй׸֮ߵۡڲòź֪ͨ㣬ΪĳЩԭҼֹͣӦйˡϵıһұ˵ĳֿǸ⡭
̶űʹĻϵķͰťʧȥһͷԼı۰С
Ϊʲô
̶վȥһµʱĵĹͯȻһηѯʵʼ
Ϊʲôֻܸӽ쿪ʼҲй׳ˡҪСһҩ棬ҵǿ԰ﵽ㣡
̶ԷɲģЩͷļԷظ
ôԴңһ㻹й׻Դ㣡
ͯĵļ̶ɧŵ
̶ڵ鱾Ͳã鼱̲֮סڻظʼͯԹ
ҲϣΪĳɵXʳûϡ͹йױɥʬӶЩǵķ񱨵ֹйDPJµҪǲĻֱDPJȥͶߡ
̶ŭָصûẓ̇ܿͰԼʵ뷨˶Է˷Ͱť֮󣬲Լʼᵽ˲ɵݡ
ɥʬѵ˵ܵǼ𣿺ð֣ҩǸ
ͯܿһظһʼʼж̶Ϊйٴαʾ͵ΪԷ̬Ȱɣŭ̶𽥵侲ʱ˿̣ĵľDPJֹԼй׵Ϊʵ̫ԵˣйƳ籸Ĺ̶ͯеһ֪ĸо
ܱǸĲйˡϵֿ԰˱ɥʬĶƷҪʱ۵ĻܻܿҪ鷳ⲻǰȫ׵ԭ򡭡
̶һԼΪղŵĳ嶯̶֮й¶Ϯ¼й֮Ĺϵ⵹ʲôصĴ󣬶ҶԷһԼмӣ̶ҲԾȫѽй׵˶Է
ԭôõĶܼĺܿϧѵͲ취𣬱˵ǮһЩе¸йһ·ӽṹ
һ¡ʲôһ·ӽṹ
ԷͻȻȴһµĽ̶ɵЩĶԷѯʵ
㾹Ȼ֪һЩطĳЩʵңǻᰴտͻҪ޸һЩҩķʽֻҪ޹صĵطԼӸһ£ͻһϴδֹȫлˣֶɲĹҩƷʱôôΪȫǺϷġ
ͯܿĵ̶ʲôƶƷ˵κһлﶼְͨ취ȻǴӷӻ˵ȷֲͬĶǣΪֻ޹ʹĸ죬ҩﱾЧϲ̫ܵӰ죬ʱõĻᴴЧõ
˵õǺףȥĸҸйװ˲ţʵӦöòɣ˭ҲǵǮɣ
һôһȱǮأô֪
ͯɲĵ̶˵
⻰ʲô˼ѵҵ԰Ʒʽˣ
̶ͻȻЩĵͯѯʵ
ҪĸȤĻҵǿ԰ϵһ¡ʱֻҪ²ⶨһЩķʽͺˡ˵̶Ҫǰ°ɵĻܵõʲôô
ͯһתͻȻ̶̸⡣
˼ǣ
̶Щԥʵ
̶ûһأеǺϵĿͻԴ԰ϵ⣬ֻҪ۵ĶйףDPJDEA˵ʲô˰ɣʱ˿ݺݵ׬һʴǮ


53 µʱ
ýܸڰƶû𣿡
˹ֱԼģһҪʵ÷˼
侲һ°˹̶DPJ֮Ϊй׵˸ҡǵ֪ôҪ̶£Ƕ֪֯жôܣһصԹһûڲ˸ָǾڶҲ
һƽڰ˹Ķ棬ĵ͵ʵһ԰˹ķӦǿġϾ̸۵飬ʵϾ̽ɵıԵش
úÿһ°ɣ˹ֻõó㹻̶п¶DPJ˿ںУͶǵķҵΪ̶׵ǵʵֻоóһйײƷ̶ܹ¶ġѵԸ⿴ǧѷĻװ׵ĴǵǰҪ֪֮ǰ鱨Ǵй©ȥġ
˰˹֮г˵ִФĶ԰˹һ䡣Ϊ֮ǰ鱨й©䷿˶пѾΣ֮СȻò׳תô˹ӦΪԼĹףٰѡ
Фѵ޻˵İ˹ЩεĽĿͶ˷ˡ̿Ѿ̩ȷȫһФһǴһӵġ԰˹ΨһпܰԼҲʣλԶŷҵľˡ
ҾãҲӦٵҿɲΪ鶼Ӧ
˹һ˵ţһ߽ĿͶڳԱɳԼԶ˹ŵ޾١
˹ȫͬ⿵ٺ־ٵ⣬ܺһ⣬е12ܺûһӢ񣬵ȴܾܿסӢҴ˴ε׶ĿģǽڱЩ쵰ȫڳȥǹһǣ׶ؾΪֹʲôأ԰˹һѡܺĹҵľվһ𡭡
ɳ˹˵ѾȫĿǰơûִȨ£ҪЩոİ׳հҳһ֮ǰΪŰ˹ġѾ̫ˣڣʱȥһЩƶĽˡԼձĿǰΨһѡˡ
ǣҵ˼ˡңܸ˺Ĵ󲿷˹۵һ¡˹٣ϣ׶ؾʵжΪĿǰΪֹҸͿκǶԶκεĹס
ŷһƬԵ˹ԼѾȺȫˡ¶վڷ룬ҪΪԼ⼸䣬ȴֲ֪οڲźá
ŷ˳ʱĳĬ˹һһ˼ԼӦξҪýܸȥ޸й׵ķʽܸЩڵʵ￿Ŵɲ󷢺ƵЩĻѧʲô
˹˵˿֮·İ𣿡
ڰ˹ԥ֮ʱһȴͻȻᵽ˿֮·ⲻɵð˹еЩ֣ΪʲôһҪͻȻӡ
˹Դ˿֮·FBI֮󣬰ϵķǷ׾»ص˾ʱ޷֪ϵ׻жһĺվһȴǲòϵġǾδĽƽֻ̨ԽԽ࣬ЩʶʱѾӭ˾ޱ𣿡
ڹȥĳҪģ˽Ʒ͵Զ󣬵ǻ߸ױǵȥȫװĶƷȥ̸⡣ڣǽҪ˯ڵǰü̾Ϳ԰ȫĽжƷˡѾӦӦֿŵķ𡣡
ԣŮʿǣڴһʱٷʱкܶǴδ޷ڲϵıЩＯãԱΪĲ
ҿ׵ؿһıɱ˿ȴԵǱں̶޲ߡΨһģթʦһΪһȦףȻǳЩйʵϣĿǰΨһеİ취
ˣ˹٣Ըһʲô취̶ĳҳĻһԥķڵļƻǣҪûʲôõİ취ĻҲ޻˵ˡ
һ˵꾶ֱĴӰ˹߹漴ƿŴ뿪ʱȻԼ˰˹Ļش
룬ҲӦøһԵĻᣬǲ̶ܰҳ


54 ˮʯ
ڽܸڣ֮ǰյʼΪͷһЩĵ飬ôŶ˻ظʵֱǸ
ʼᵽлҼǵòĻӦĳҩмķʽ֮ǰWWFȻᣩ֯ĿҰﱣжеҽӡĳЧ˵кķʽҵļ䣬ҩӦһרΪϬţĴͲ鶯Ƶҩĺܶ־Ը߶ҩwildnilҽҩмѧӦýU-48800
ܸҵĽƪ̵ܶʼŶ˺ü飬ͻȻһֻȻĸоһֱܸʼնʹõҩѰй׵ûгҩķ˼ڣһⱻҿ֮󣬽ܸڷʵӦġ
ҩǴϬţõģôû뵽أѹҩЧôǿ
ˡˣ
һͻȻ˷ҲͬʱԺԳĽܸڵ˼̧ͷŵȺķÿ͸Ӧ
˭棿
ܸ׶ؾİ˹
⴫˰˹ܸڸæȥΪšԼ칫ҵĴŵʱȴȵķ֣˹Ȼһӡ
˹ãҸող֪йеʾʲô벻ⶫǸʲôõġ
šܸڣһλһձһλ٣֮ԵʵһһҪ
ܸ˼ܸڣ
һ˵žԷʾѺãܸ΢Щɵסһ֡
ղźᵽйףǲʲôµĽչ
ܸԾӣһԷѯ˶й׵ĵ顣
ǵģǽ֮ǰҸոյһ֮ǰѧʼʼиڿǵĶﱣ֯мֻһֽU-48800ҽҩм壬һֽwildnilҪԭϡҪӦڴϬţԼ¹ĴͲ鶯ϣҲΪԵʣһʼʵߴ˷򡭡
һй׵飬ܸ̾͸еǵһְԵͶƷȻרΪ͵ĶƵʱûɵĸеһĪϲС
ԣܸڣҩҪӴϡͲܹʹã𣿡
һЩļ׷ʵ
šһʱҩоȷʵǴⷽ⡣U-48800һҩЧǿĻ͡ʹһɰǴСU-48800пܶĴԲˡ˽ҩҪСġҾ˼ǣйлϵֲйȴ˾ȵĿU-48800ҩЧ־öͷš
һ£˼˵Щıӽȥģʶ뵽U-48800е𣿡
ȻʶӽȥģĻʹֻһߴȵU-48800մȾƤϣҲܿͻʧȥʶע䰢ƬĽⶾĻҩｫɻָˡ
һͽܸ𽥾й׵֣̽վһԵİ˹еһЩ̧ͷվ֮һ˸ܸ˵˽⡣
ܸڣʵǽһҪ
˹Щܸ˵
Ŷʲô飿
ʵһU-48800ķʽһֺU-48800ЧƣǷӽṹͬµл
ûɣ˹Ұƶ𣿡
ܸ˰˹֮󣬺ܿͱЩ΢һ˿ŭ˹ʵ
Ҫܸڣǰѻꡣ׷һǳа˿ڷ֯ǻ޷׷·зǷ˿ڽסڵĹͻȻķ֯еһҪԱȻƽ̨ϷйͶƷҪһһȦףͶΨһܹеĶģҲֻU-48800Ļͨḻҩѧ֪ʶºϳһµʵҶƷˡ
ԡǰҵȥ£ץסй׵𣿡ܸЩһѯʵ
ܸո㱣֤Щ飬ԲᱻΥɵΪԶԴģңҲҪ̫ĳƷֻҪһͿˡ


55 Ե
Фڳһֻһʱʱ̧ͷŲԶ칫¥ǰĶ
һͰ˹ͻȻ¥߳ʱФæ·ӭȥؿһİ˹ǰȻȵͣ·ߡ
˹һڳڵФæӿ˽µĲ˳˳
ô
Фһߴỵ̂һµһͰ˹˽ܸǱߵ
˳ɣûѶٿ˵ңʱϾ˵Ҳ⡣ΪU-48800ϳҩм塣ܸ˵Ҫ޸ķӽṹҪ̫ʱ䡭
һ򵥵ФŸղڽܸڵİ칫﷢顣ֻҪ۹ѧԺһ˳ôһ£̶ļƻҲܿͿԽ뵽ʵʩĽ׶ˡ
ҵûôֹۣU-48800ڻڹҩΪһҩм壬U-48800ҪκεͿԺϷĴģһҪǽܸڵƱй¶˳ȥ㲻þͻ鷳
˹һФѵ˵ףǲϰָ߷յĵ鷽ʽʹַʽĿǰΥκεķɡ
ǿһˣڽܸǱн֮ǰֻеȴˡ
Фû˹ıԹĵ㿪ڵһɵ˵
Фҿû˵ҪŽܸڵĽչſʼĹѵ㲻ӦһDPJ𣿡
DPJа취𣿡
źĿǰûУֻǾDPJһǳˣѺһǷķƽ̨ǿһͨҵƽ̨ĻҾúĳɹһǳѵ顣ĳЩҪЩϷվ档
˿֮·֮󣬰ϵķǷƽ̨˻ҵϴƵľ档һ棬˿֮·ĳΪЩĸоϴָ̻˵·һ棬ſԽԽ࣬ϵĲƽ̨ҲʼԽԽࡣͱȻƽ̨֮侺ļӾ硭
һһ·ĵĳŰϵ⾭Ժڲͣ˼β׹DPJע⡣˵ףϲƽ̨֮ľ˵ΪɵҵˡǼˣҲֻм˿ȡóɹ
һһ·˼ŻصФ̩ʿӱߵİ칫ңҸմӵ߳ʱ̾ͱǰһƬæľˡ
ʲô£ФæµӣɵĽסһºѯʵ
٣ոDPJںӽֹͣйףȴ˺ܶûķУܶ˶DPJ·˷Ե
£
ФµĻشһɵøеЩԾ߼˾ԼĵǰĴTorӵ˺վϣȻ̶һִһ̳ϣ˶ҵDPJֹͣй׵š
DPJʵ̫ԵˣĴҪɵóĲôΥԼˡ
ƽҪʵʵ⣬÷вǣأͻȻֹͣйѵΪ𣿡
ˣѾϰй״ҵ飬ڿɿʲôѾҵҪˣûйףⲻǱȥ𡭡
ƯŮūΪûйף蹷һҧԼ첲ϵƤ⣬ҿ㻨ʮرҲŰֵİʧѵDPJ⳥𣿡

˼ϵûǣʼ췴ˣ
һ¶˾ΥЦݣǰֵһĻһû뵽ġЩںó׵ûǣǾԲͬDPJĽġ
˿ʼͬˣ̶ǰֻθأҲƷó׶ں˵ʲôҪ⣬̶˵ȴǷǳҪһ⡣ϵĽҽѧ̳вٹʹöƷ֪ʶأ̫ᣬйסÿһֶƷ̶ĵгϸʹ˵עóںĶƷóϣ̶ȷȷʵʵһġ
ϧȻ̶֣ΪֹûзκηνۡƺڴվDPJ˵һNOûС
˹Žҽѧ̳ϵԣ˵ɥĻ
ŶҺĹ۵ǡǡ෴ƽʱΪͷ̶ͳˣǵΪֹ㿴̶ʲô𣿺Ȼ̶ڰչˡ


56 Ʋ
٣ƣDPJĲֻ˰
̶ֵ㿪һʱһֱƵϵĹͯʼ̲סԷظЩʲô˵ʵԴй׵ⱻDPJǿ¼̶֮ԺҲ𽥱õһЩΪDPJ˼һη˶Ժδصķ硣
ǵģΪĴߣDPJ֮֯һ㣬̶ûκεʡΪվĿͷ̶ͬҲ˺ܶĸΪӦվϴССĽ׾ף̶ƽÿҪ80Сʱ⼸һͨϰ幤ʱҪǣۺʱDPJʲôµ뷨̶ۻжδĹҪDPJĹ˵ףĿͷһֺõĽɫ̶ԭΪԼķDPJǻῴģΪԼܴ󷽡һΣ̶ȴԼһʱԶĨ֮󣬾ͱһߡ
̶˵йѾһıֶˡ̶ȰһҵϾй׿Ǵһһıоġ
ΪһصʪԹؽ׵Ļߡ̶ʱͶֹʹصأ̶ʼѧʹøֶĶƷһʼǴ飬Ȼǿɿ򣬵ȵЩ̶ȴϵʹ֮ͰԼİתЩصʵҶƷϡ
һͨʱöƷصԡǶ̶Բ߶ԣЩֻǰʱȴϵʹˡǣӦЩƷʹĻҲԽԽ˸е⡣֮µ̶ֻܽԼĿͶЩҩЧǿͬʱҲԷɷյʵҶƷϡ
һȴһΪص̶òԵġǾЩʵҶƷҩЧǿԼɷոСĻϣȴźܴĲغͶáйҩΪע಻ʹãͱFDAʳƷҩƷල֣ĻųڹҩƷ⡢ҪõĻصΣաһжѵѾҵҩѧҵ̶ܿͷһֲйкU-48800ԵĶԡ
ɹойĶƷΪҵҩѧҵ̶Ϊ顣ѾԶԶ˽ǮĿ֡ΣֻҪһ̶ϣԼһѪһ֮ԼһֱǳDPJ
ϧˣйҺķ˺ܶѪоĽڼȻDPJˣҲָֻܰʾȥ졣ˣϻ˵ǸƷʽ鰲ŵôˡ
̶˼һ̲סᵽϴιͯĽ顣̶˵йһµĴеҪʵѾΪһȫµл
ͯԼ˼֮漴̶˵
Ѿϵһλڴ˵ĸ֣ҲX䷢йЧΪķʽĿǰһΪǰǾǴʲôطܹõȶ۵ԭϡ
˶ԷĻظ̶̾һƬ֮СóԷѯĽ߱˵ĸ˶ԷҲζԼҪͶԷˡϾDPJй´˽н̶ֵͺް취˼ǰ̶֮ǾϣһͿԷԼź⡣
鲻żȻ㶨ġֻҪңʲôʱܿƳҩ
ԷСĵĻرԼ⡣һöԷкĳˡҲ֪εļƻ鶼˳̶˼϶öԷĻɡԣԼҲӦΪһЩϰֻܹԼļƻøӿ
ҩҪһЩʱ䣬Ȼҵλ˵Ҫ˶೤ʱ䡣һұҪõİǾԸҺĻɲȳһʽ𡣰ҵλֵ˵ģƱҩ͵òɹһС͵ҩ豸һһô
һһ룿ҵĹɷǶ٣
Է̸˾ϸڣ̶ɵϸ׷һ¡
Ȼ50%ȻԭϵԴ͹Ľ㶼Ը֧֣ǺҺҵʵҿҵġҲø󲿷ֵĹ
һĵΪԷ͵
ͶʣǮ
̶Щļʵ
ÿ˳100Ԫô
һĻش


57 һͶ
~~
һ⼣߰ߵľű򿪵һùζ
˵ĵطˣλֿ˹һѾưܵ޳
˹ӿڴͳסԼĿڱǣ㵽˳ԵһΪһ⴦ء
ôҵ鱦صģ˹
Ф̵˹ʵ
ϰԭҵ󣬾Ӫ޳ʧ֮ܵ˰ĴǶˡţϷȫףҲҪһƶ벻ʲôطˡ
Ǵһʺ̣FBIǮ㷭𣿡
һһ۾Ϳó˰˹ʵ뷨˹ͱܣ漴ҲЦЦԼĶ
ðɣҳеԼ뷨شƫƧҵˮʩֳɵģֻҪ΢ʰһͿֱӰ豸˽ˡ⣬εļƻǷ׶أжƷ׶ؾ걨Է͵ĶƷıɢȥ
˹ѹһФСľһĴתת۲һܱߵ
ǰ˹ܵȻһƫƧĳһ·֮⣬ֵԴ඼ǿʷʽӡ⼸˹ƼĵطǺܷһҪġ
ðɣҾðѵص㶨û⣬˹˵ϷȫףﲼóһС͵Ļ䡣ҪȥʽܸڡҾǵٶÿһ㣬һ̶DPJͻȻԹںõĻǾʹһѵõĻˡ
Ϊ⴦صǰ˹ҵģټ׶رˣԳصͽ˰˹ȥ𡣺Ͱ˹֮ФݳһؾƵϢشƫƧֿ˹˹˹عľ벢ңԶĻҲ20ҵĳ̡֮һĲԶĽԵ˵ĻҪΪش̩ʿϰϾ׶سǴͳĹҵͷ70һȱɷĳ֮Ͷʵʽи죬һЩչ
㶨˳ص֮һҪľȥ̶ҪǮһ뷨һжһ̶ܹԼ½ġԣڻص˾Ƶ֮һȲĽõԡˣһ裬һߺ̶̸ϵ顣
ѡĹص㣡
һǼһ֣ѡȡ˼Žµֿ˹޳һЩƬһӵʼȵһ֮һ漴˷ͼ
Ŷ￴еưܣܸ𣿡
̶Ļظܿ죬ʹĽʡһȴʱ䡣һָоо̶һֱڵϢһ
һɵĽ޳ĵ̶ַԼʮ֮һٴյ̶Ļظ
ոͨgoogleͼ鿴һ£ȷʵǳʺΪǵĹڵأôʲôʱԿʼʽͶ
ҪļѽֵܣҪ˵أҸոջԼϵʽǵԼͶµʽùһ׶Ρ
һ˵꣬漴α¼ʼ͸̶ţ̶˳õĳĬ֮С
ΪûյµʼһҲͲ̶Ǳߵˡ
ԡһֱϴȥһƣ֮󣬲Ĵԡվ
һŵ뿪ԡҵʱ̶ǱûκεĻӦһԼ̲סʼȥѯ̶Լȥ˼顣Ϊ֪ϱֵ̫ȳϵĻп̶Ļɡ
һԷ˿ϣͲߵˡ绰Լһݿͷִ˵ӻĵռĿ
ƵķŲͳһĲ͵͵˷֮һָԷ20Сѡȵ뿪˷֮һ漴˱ݾ
һ۾һֱŵϵĽĿڣ˼ȫԶ̨ϡΪ˷ֹԼ̲סȥ̶һʼոԼҪ߹ȥʱţһҲ
᲻̶ʲôѵͨǸַԭҵһӦò̫ܰɣ
һ뵽ʱͻȻվȥȻϵ̶ֵĿԺСҲɳ̶ڷ֮ʹùġ
һµʼעգ
ҽʾһæһܵ˵ǰȲĴµʼ
ԲѣղҳＯʽԵһʱ䣬100رѾ͵ָ˻ϣþ쿴һ£ʲôҪĻʱϵңѡ̶
һʼ֮󣬴ϲĴԼıر˻̶˵100رҾĿڴһʼֵһٶԪĲƸ


58 ޵׶
̶Ϲˣ
һһ˵ţһڵϴԼıر˻֤ʵ˵
ŶҪ˳öడ
ŵֳһ˿Ⱥϲֶһ¶һͺζ΢Ц
100ǲ˵㣬̶ûôԥͰǮǵ˻ϡȻͨ˵Ǯһʾ޿Ƕ̶ĶӶԣ˵Ǳ㻨Ǯ
ɳû˱ֵôֹۣԼĵǵŴҵ˵˳˶ĿٴͶһ
̶˵ȷ㲻ʲôǵļƻҲŸոտʼѣʵϣ֮ǰ̶ͨʼȷһ´ҵķֹҪ飬ԭϵĲɹͳƷ̶ġ֪U-48800ļ۸ǶǮ𣿲1000ԪһңԹǲɹԭϵǮͲһСĿһ취Ȱ˵һЩԭڻģ֮⣬ϵͶҲһСǮһ߽ôά豸תҲһ֡ʱ̶ͻ֣ᷢ¿ƶһɽǮ޵Ԩ
ļλһⷬͣ޲¶һ˿Цݡ̶ѾϹһιˣֻҪõͲһʱֻҪһһһͿ̶Ļʱ³Ҳ²ˡ
˵ͻȻŵŷű˴򿪣糾͵İ˹ȴЩ˷ܵܵһǰʵ
˵̶Ϲˣļٵģ
ģǸղŻ˵أ㿴ոոҵ˻100رң
һ˵ţٴε㿪˵ԽĻŤ˰˹˹漴ضĻϵ֣ϼֱֿ˻
Ҿ֪һûôѸ㣡ǱߵʩҪӵˣ
˹һ˵ţһ߰Լ¿ڴͳһСһϣϻһ顣
ʲô
һȵ˹ʵ
ܸڵ²Ʒй׵ƷҸ˸ڽ׶㿴ⶫֱʯһƯ
˹һϵСϴĶȫԼϣһһʼ˹ľٶһΪ֪йǲܺƤֱӽӴġǵ˹ʱ̾еԵʡ
ܸڽĶԣ
һѯʵҲСĴӰ˹һ龧塣һСĴָָ׸ǴСĽᾧ壬̺һ˿ɫνĿĵ峺Ĵ󺣵ɫǴòϿⶫǱʯǶƷ
ǵģⶫɱйֶȫˣûκη°ܸڿɲϣԼĶ
˹һ߻شһ⣬һ߽ϵľַĸλ顣õ־֮󣬶Լͬͱʯһ׼˹Դ
˹㲻ĸ׶ɣ
ФϵĽᾧԴȵԷʵ
Ȼˣֲǰ׳գǰʲôС
ĽչԤƵҪ˳һܿͰҩƱɹϢͨʼ̶̶յһʼ֮ҲܿͷһַҪһĹȥ
һ̾ùȸͼѯһַڵλãһλݰͶĦһ۹ԢڵءһѸٵĽһϢФFBI϶úõضַġ
ֵܣİЧʵǳҵʵЩȲ뿴ǵĹʽͶˡôһǲǾͿֱӽˡ
ļ̶Ÿոտһȥй²ƷƬȲ˽顣
Ͷ»ûôװɣ
һӭͷ͸̶һˮ˵
ΪʲôǶѾƱɹ𣿡
̶ֻ֣ʵƱƷҪڹֻ¿»ڻһЩʱСڴ֮ǰҪɹһԭԤ׶εʵ飬ɲȶU-48800ǽԡ
һ£֣ΪʲôҪôࣿ
̶ͯѯʵ
ֵܣЩ豸ͲֹͣڻûڹĻƳɹҿɲϾܽ뵽ʽ׶Ρһ㣬ҵλֿǸ˲ţҴӦÿ¸10ԪнˮһǰԤı꣬ʽ𲻶ˡ
ͯʼ̶
10Ԫôôࣿ
ֵܣյ²Ʒ֪ˣǮﳬֵУҾǻҪڽһС͵ķˮʩͿʩûŷ޳͵͵Щ顭
ðɣ㻹ҪǮ
ȸת150Ұѹɣ


59 ͳȥ
һҪ̶ûеʹӦʵϣԼҪһʱһ¡̶شһҲûйıʾֻǸ߶Էʱ䲻ˣʣµ40Ԫ֮ǰ̶ûи𸴵ĻֻʱѹֱͣҵµͶ˵ˡ
һεĹͨһݵĹͯһҪ׷150ԪͶʵҪټԭϲɹĹ̶ڸһŶ̶òΪδĹ֧һʸߴ250ԪĿ
ΪһͶʵܸҩһʱʼĵ̶ĵַȥպȡ֤ĿģФְFBIļԱɫľͿĨͬλʾټֻҪʳЩƷFBIͿͨȥѰص֤ݣһֻҪл̶֮ԷĻͲ¶Էˡ
FBI˵̶ǵĿģ̶DPJǣΪ֮ǰɥʬ¼ԼܸڵйܡںִܶŶ˺ˡΪ˷ֹжɻš˾ͲЭFBIDEA֣IRS˰֣ӦаԱӵģȫЭFBIפӢ´ߵĹڴ֮FDAʳƷҩƷල֣NSA֣ԼUSPSȫε֮ءΪһӶ˺ܶʵĴϰ壬ټԭڹӵĸź;ϵͳһʱ֮䣬һԸеϿԶõԴö
֮󣬵һΪİĿݷ׶رĳ֮ⳡԽ˴׷پʽʼˡȰŵЩл˽ܸڵ²ƷЩƷһҲȫͬλʾټһ˳ʱĽӴЩͱȻô͵ר豸֤һ㣬ͨǸ޷ġ
Щŷ޷Ļһͬ͵λڻʢٵĶ˹ʻ֮صĹԱ漴ЩƷX顣ڵЩɫ׵ľͶ˺Աע⡣˳ı˻
˵ֿո۵Ļﱻ˳˻˾˺ְܿЩʼ͵λڵصʼּġΪһݰͶĦеİĻﵱͱװ˳ϣ̶ṩļҹԢڵλá
һϵеĲƷǵ˾ṩİһȫ̵ݻλáֱUSPSİȫ͵̶ĵַΪֹһNSAĸ߿һֱڼĶ
һ룬εĽص϶̶İŵģп϶̶ںĿ顣Ϊڵĵصһ۵ĹԢͻȻּ׵ĻѱݾߡԣΪ׵ļƻǰ׷ٵԱԶԶĹ۲ŸͿˡ
͵İ˹Ԣ¥һ۵λ֮󣬸ͰʵԱòùԢķţԵƬ֮沢ûдκλӦʵԱһ£漴ͽǰԼֱ뿪ˡ
һʱ̿ʼFBIʽĹʱ˿̣ڹԢ¥500һ4ͣ㣬һɫʽڣűװ¥ĿȣϸעǸ
ʵԱ뿪Ԣķûд򿪡ڴ˵ظغŽӻ˳ֵ̽ԱǲɵøеЩʧ
쿪Ű쵰
ڸʻλϵ̽ԱһԶϸĶԶĶһſԼͬ鱧Թţ
İɣǼ乫Ԣ϶ûסģԷֻϣһհĵطҲµĲռ˴ʱӦôſɵ˯ۣ߸§һӾװĽŮƯӾϵĵϣԼĽǶǮ
һûһĲ²Žӻ˵ݵʱͻȻ֮䣬һСŻ˹Ԣ¥µͣϡ˹Ԣ֮漴˻屳ϡһС¥ܵڱ̽ԱӵĹԢ¥ǰ
ǸС
۲쵽̽ԱۿǸСõ¥£ͳֻǸ˭һ绰žͼ¥µȺʮ֮̽ԱĿһС͵˻СкǰֻǸСкǴ˻ȡʲôƵãְǸֱ˺ȡĶ˻·
̫ˣȻҸСͰˣ
۲쵽̽ԱΪп˵Ϳ˻ɣĴǰһһԶĵطȥ


60 DPJ
һ˻طɽһͣ·ߵSUVڣű㻺عر
̶תȥһǼ˻Ȼ׵ľҵ˱˻ײһСɫľ塣
һ̶ûмͶƷŲܹ࣬ᾧ˵ȷǳߡңչͯϢ²ƷĺôǰȫֱҲúԼжˡһƷйסһСɫľʵ̫ŵˡ
ЩֻǹͯϢûеõ̶ϿɡΪĺϻ֮һ̶ǳԼͶʡȻûۼͯӣǴĿǰĽԷƺһ׵ĺ顣
̶һСɫľŽԼĿڴ̺Ӹס˸ղͶƷ˻ȵһж̶֮ĵλӿյƵǰλϡȻʻԼղڵλá

ͬһʱ̣Զǧ֮һҲѾ֪˻ﱻȡߵϢΪ˲ݾߣFBIûкֳλ滬СʲôӴΪ̶ǸһֻһصС
˹ǱߵĹʲôʱɡ
쵹һǵͻˣʣµģ豸İװ͵ˣôˡ
пհҸܸڹͨһ£ô̶ǽڵU-48800һѷ
ûɣϣ
㲻Ϊһ̶ƷɣҶ̶˵ˣʵҵƱѾõ֤ǹҵƱķҪƣһԭȫɷƷǺ𣿡
һ治ɫĺͰ˹ź飬˹һ뷨еΪ̶еϧһԪһֵԭϾôһ˷ˣҪ̶л֪Ļ·Ѫɡ
Ľʱ̶ûϵһһóʱȥһһף»һЩ顣֮ǰģƹĴɱ껪ƻһڰһ䶯ŰɱΪصİվͬ˾ʽķչȻһȵ̧˹ۿߵ볡ãкܶڴ˵û˽ǶĹۿʸ
Ϊ֤ⳡ껪ʵԣһùͯ»ʺŽйһٵ˿óסǹ˶ʮŮūĳɽ200رңҲζţΪƽ̨ĺֱӴгȡ20ԪĺôΪʽӴĽף»һԾΪ˺ϵĸ߼ͻӦģҲһЩͨûûеȨޡ磬ԸվĴDPJֱӷʼ
ȻһڿԺDPJֱͨʼϵȴûʹȨ׼ΪԼDPJʶܷǳƽ׽˵̶DPJǺĴ档һûüƻóȻȥӽпܻʵ䷴Ūɳ׾
ҲӦʵĴһЩᣬ̶DPJ֮ĸұøźáϾDPJѾܾöûֱӺͺûǽжԻˡڴ󲿷ֵĺûDPJ֮仹̶мˡܹʲô취DPJΪ̶ҪܿȨȨأһ֮ԭ޼ĺϵͻ᳹׵ѣʱǾͿ֮ì£ӶҵDPJĻᡭ
˼ô㣿
ɳһͻȻð뷨̲Ȥ
ûãҲʱɣֻǾǰȫľ̶ϣһķյġǿͬʱDPJ϶ԽĻǲǿԸ̶DPJ֮ìܱòɵͣ
˵ʲôأ
Фɳںһ̸ʲôҲڵλ˹
־ٸ˵ѾDPJҺܺʲô취DPJҳˡ
ðɣ֣ΪεİӣҾԻΪһʵˣڣȻӶӵ׵ƭ˼ֵһٶԪıرңһҪĿ࿴
ФĴһļ٩Ķ˵ɳФ˵Ҳ̲סվһЦЦ
ɳվԭغФԼһһǰˣȵɳߺФЩֵһʵ
ֻ֣СѼأôһֱûмǣ
˵ͺֵϸѼһй̶DPJϣʱһֱںСĵĴй֮һЩ飡
˻ûŰҵǾżҲӦһȥһ¡
ԣʲôõ飿
жıôȻҸϲ򣬵˭Ӣأ


61 
յˣ˵ʵе㱻ŵˣ
ûյ̶Ϣ֮һµʼ̶Ļع顣˼ԷƺԽܸڵĲƷǱȽ⡣
ŵˣʲô𣿡
ͯװûû̶˼ʵ
ڿЦЦ㶮ֵܣⶫıʵҸе𾪣ֻҪССһžͿһ죬챻ˣҶϵˣ
̶޲ڵĶԹͯظ
ϲͺãһֱæŹ飬⼸춼ûĸܡˣֵܣмҵˣʲôʱʼɹԭϰߵ豸ԵĲˡ
ͯһ˵ţһ߽ڲһЩƬ̶ЩƬǷֽ׶ġԭưְܶ޳һ˹ҵеִƶ̶ɵһҪһҰġ
ԭϵһᾡ㶨ģЧʺܸߣҺϲ¹ӡһҵ㣬ôƺ
ʲôôƺ
ֵܣ²ƷڿֻǲУѵ㲻𣿱ɫ漣漣ɫʲôġ
һûʱ俼ǣǴϰ壬ͺˣ
˵ǽô
㣬ֻҪ׶ͺá
̶ͯһһ˺ܾãӻм˼̶ƺǳĿá
ֵܣ˵˰쿪ĵ£м֮ǰûпǵ黹Ҫһ¡
Ŷʲô飿
ǵҪһ׸ߵȼķˮϵͳҰѷˮֱŵ׶صˮϵͳ̩ʿĻò˶þͻ
⡭ðɣ㻹ҪǮ
Ҳ࣬ʮԪͲˣĻԼһ㡭
ôô󣿡
̶ȵͯʵ
Ҹղֻ˵˷ˮ⣬ûи˵أǵĶʦרҵģһзʲôǱôЩж塣ֱܲӰЩжŷŵľȥɡ
ǣ֮ǰû˵Щ顭ңΪʲôÿһκ㽻㶼ڲͣҪǮǲǺϻѵͲԼǮЩʽȱڵ𣿡
ͯᵽ׷Ͷʵ飬̶ɵøеһĻ󣬶ԷԼҪǮԼϵǵȫͿˡ
֣Ҹ˵Ŀɶ£ҪҸṩʲôվ֮Ļȫû⣡ҲÿǿҵѴӴҺʼڵͶʶ渶ģڵĶʦһǮġˮ豸Ϳ豸飬ҲǸողŴӶʦ˵ˣô˵ҲǺĿͷֻһСˣѵеζҵ𣿡
ͯͬʼ̶¶ɧʼ·һŹͼͼƬĩβע͵
ת֮龰ֱӡ
һʼ˹ȥ̶֮Ǳٴ˳Ĭ֮С̶֪Ҫһʱпǡ֮⣬·𻹲µһԵɣǾ̶һпˡ
εľ豸ķãͯʺѾ½½Ĵ̶Ͽ˽300Ԫʽˡ⣬ɹԭϵǮһ̶Ѿ׵شˡϾ300Ԫˣں100Ԫ𣿶ңĺô̶ġ
̶֮ǱٴλظµϢһ㿪յʼȴ̶µ
µͶʵôˣϣߵһǮ֮ǰһһҪ㡣øһЩµҪⶫϿͻķӦ
Ҫ٣
ͯܿͶ̶Ҫ˻Ӧ
ϴεְװٸ200ݣѶҷҲᾡ콫µʽ˻ϵġ
̶ʼлش
ַأϴεǸط𣿡
ͯѯʵ
ǵģ㶨飬㿴ǵ졭
˵ڶһЩϸ֮һܿͰεĽ׼ƻͨԼĴФһִͷβϸϸĶһ˵ʼ
̶ʽˡ
һܿʶڡһεͶʣ̶ֵҪĶ̶࣬ȷǶƶߵʽһĲң̶ѾȲҪѹߵĲƷ۳ȥˡ
300ԪˣѵDPJǱ߳ʲô⣿
һϣǷйDPJķ棬ֻĿʼ־дDPJһ֡
ЩҪලóףάǣȴڱԼĵλӪŸӼ˵ĹʵÿֻҪܺԼͿˣĲƸԼȥܡǵΥΪһĻνĲóôݻأ
ͦеأ
һﲻɵһ˿֮⡣


62 Ծ
ˡ
ɣ
ɵһ˵΢Цƿ˷Ĵš
Ÿ߸Ьûȵߵ˷ǰԾļλòľһȵٴֱӵʱȥϥǵŲֻŵİڵһߣ˫ֽŷԼϥϡͶ֮䣬Ķһŵʡ
԰С𣿡
ޣμգ
Ŷգ
֮ǰ˽ⲿϷһЩ𣿡
ޡͨ΢˽һ£һйĵӰ
ô֮ǰûвݹһӰƷľأ
šĿǰΪֹֻμӹһӾ㹤ⲿϷŮҽаݵһλסٵϵŮ
ǲϷˣݵǸںϾӪӾݵŮ
ոսܵԼıݾʱڶмλõļලɭһͻȻȵָ˵
ޡ
æЦɭලӦ
֪ǲΪ֮ǰݵĽɫ˺ӡɭලļĿһ顣һɭලŷԭżȻҲһʱˣݹӰƷĿǰΪֹҲֻһҽѣǲݵĹȴв١
ǸһСɱĵӰƷĵصȻûյȷӦλԶеСЩ֮ǰ˽𣿡
ޣ֮ǰȫ˽ˣȻҵıݾ㲻жḻΪ֮ǰǲϷҲģҲŹҪμεԾġ

ڽʱɭල˼й֮ǰǲϷһЩ⣬ȫԼʱĻشЩ⡣ȵɭලһθ׼ʱĳҸӵʱ˼ϷҪôݡ
ʣҪ׼˵أ
Щɭලʵ
һ㵹ûйϵıһξͺˡ
õģˣ
˵꣬漴վ־һıݾǿʼˡ
̧ǽԼͷɵԺԼĵطһҵĳ˿ΪһΡҪʲôأʱѾ̫ˣ଺ˡ
Ŭǰĳǰܲкͼϡп଺͸̧Լ˲˵Ͱ壬ЩʳȫгɺʴСĿ״
棬Ҫ¹һˣ
˵һһĹӷ¯ϣȻȥ¯ǸŹϷ¶һ㣬΢ȴһ֮һȫڵƿеһЩʳͣѸղ׼õĲϷŽ˹ƫ
Ķֳļλٷ·ĸܵ˿ଵζһ㡣ȫ˫֣ͺһڹһ
ųʳĵĽʼеȵдʳ֮漴ʼ˿״Ŀଡ
ϵ¯¶ȣϵؽŹеʳʱ˿̣·ĿһŨĿ𽥱ŨһЩʳΣּһţֱߵıһЩଷС΢Ʒһ¡
šĵ˵ͷ·ԼĿĺܲӡ
һӣ򿪷һԵĵ緹׷ӵһߣһϸոõĿଡţһݴӱȡĸգʲ˱ˣ˵ǿଷرԼһĹ֭
òͰɣ
ŬҪԼĿଷ͵һǰһߣЩĵĿһƷԼա
Ǹζðɣ
CUTõģǳлݾ͵ɣ
ɭලһѣæӸղŵ˼лع
ղűݵଷɣ
ɭලʵ
ޣ֮ǰһλଣҾڸղŵıдλ䡣
ǣΪʲôǿଣҼǵڡŮҽбݵĿһλո߳Ů
ɭලЩʵ
Ϊղ˵Ǹ׼Ͱ룬ʱ䲻Ļ͸ɴ଺ˡ
̹ʵ˵Լе뷨
ɭලĻش֮󣬾ûʲôˡŤͷȥԼߵͬСĹͨһ£ͶͰ˵
԰С㣬֪ѡⲿӰݵĻܸܲµĵأ


63 »Լ
һҸոǩһӰ
LINEյemojiԣһɵøеһġ
ϲ㣬ܱǸһֱûʱ绰
һѧӴLINEҵһʵıظ˹ȥΪʱԵʣһ󲿷¶LINEϵġɫǿøֱֵıԼ顣ȻһҲʱʱڸ罻ƽ̨ĽΪݵĹϵһòƶСĵά֮顣
Ϊ֮ǰýǰԼһ飬͸ԭһƬ;һӰͷϵĹͨһ˲٣֮ǰ͸©һЩҲֹ˺ڵľ͹˾ĽӴһĴȴûֹͣԼһ֮顣
Ȼ޷ѡĬĬһɣǱ뷨һ͵͵ؽš
һĹһɣ
ʵҲðɣ֮ǰﰡûнӴƵİһʼЩ޴֣ҵһЩ취ˡ
һĴָɿֻĻֵʱ򣬰ǰıʼǱԵĻҲ漴һæ̧ͷһۣŷԭԼյһµʼ
йѾǹȥʽˣһ»йҪõĶ»ҪǸȤĻҿһƷһԣҸұ֤ⶫûġ
»յ̶Ϣһæ˵һǸȻ̸֮ϸϸְʼͷβһ顣һʼݣһ̾뵽һͬ»ʺź̶ϵҪйʱΡһΣ̶ǷǳɴľܾҪй׵Ҫɾûнˡڣ̶ȴҵ»²Ʒ
ļٵģбй׸õĶ
αװ»һװĵʵ
ҵĿڱӦ˽⣬ǲƭûġйȻǶ̫ΣˣʹòĻпΣϵͲһˡҩЧй׼£ȴйװȫĶࡣֻҪССһţͿˬһ죬ؼǣһָոʵϳɵ¶ܹƵҩƷĿ¼ϡް취
̶ĵһԷҩһ̶֪һǾ״ʲô⡣ʽĿ˰ɡ
˵ôҵȤһ£
»ûٹѯ̶й²ƷöԷȻӦǷ˽ġ
Ҫ٣ҵϵǻһЩֻ࣬Ч
û⣬Чĺйײ£һйװȫĻҵȤһʴ⡣ʵɣҸһѾʮˡ⼸꺣гԽԽСЩʵҺϳɵ²ƷгϵĻӭҸ˵δĶƷгЩϳҩġЩľץסҵҲް취ΪɵƶͺԣȵǵĲƷΪǷҩʱµĲƷֱˡƶҵҪӭβҵˡ
»Թ˵Ϊ̶һƷгܿ죬»ⷬ˵Ǿ͵õ̶ĸ߶ۡ
˵̫ˣҲҼᶨĿͶƷҪԭ򡣵ұԼʪԹؽĥʹʱżȻ֮Ӵһֵʱֹʹҩһ쿪ʼҵͱһȫµĴšʮһֱڲϵسŸʵĶص̫ᣬֱԼľйסˣղŵʼҲһ𣿡
ֻڶ֮һʵʼһҽֲͨ׬˵һǮϲľ屻˵һ̡٣ʻĽѪҺȻܶ˶ֳܲȷʵϲġûиܹһϵĸоĲٿرʱͲٶԷɺκεľηˡ
Ϊ̶Ľģһ漴αװһٷ֯졣ݿԺܺõؽǶվĳԡ
˼˵Ƿٵˣǣ֮ǰôû˵أ
̶С»ʵ
ге͵˵ЩӦöڼɣ
͵Ǹտһɱֱ
ǲ⣬ѾΪǮǸʱˡֻԼ顣
ðһǿԼ˵Ļġ
̶Ϸʵķһʼ
ǵҵļ껪ԭԤҪ1000ԪȥūģҪĺõĻҵǿ԰ʣµ800Ų⡣ңϻһӪҿһ֮ڣŷޡ


64 ¹
٣ֵܣҸոһ£㻹ǵ֮ǰǸ֯ŰɱֱվǶ𣿶ԷǸʵĶӡ
֮ǰҲ⣬һϵūȫˣҺúõһʡҪǱʽǮҲûôʱ⣡
̶ҵ»ϣԷϵһ̿ʼһͿʼԵݵһ̶еֵһ棬һ»׳һʴǣס̶һһùͯʺ̶֤Էȷʵһֵŵ顣
ȻͶԷ⣬ãǸ»ļһ˵ĻжĿŶȣ
һǲȷǮͦˬġ̶һ鷳Ҫİ
ôˣ
ֵܣϸĽͻȻͣ¹ʣǵЩ洢ڷӦеԭûдﵽԤ¶ȺѹͿʼӦˣȫһʡ
ǡ˼ǻҪһʱ˳𣿡
ûôֵֹۣܡЩӦֱڷӦˣǵ豸űˣǵ¹һԭϺ豸ˡ
˵ʲô׳ա㲻Ǹ˵ȫû𣿡
ֵܣɲңҪ͹ӢĵӦϵͳ֮ǰʱ˳ǳɹ豸Ƴ˸ɵʱ˭ҸϼĹģġУޱ˽Ұ׳ˣʱҷԼԭһǵҵϣ˳ǮΪǵʲôѵڵĽҹɵ𣿡
̶ͯĻؾ˻ȥ̶ͣطʼָǹͯεʧͯȴԭ̵ͣ¹ϡ
ңҪ»ָĻǻҪʱǮ
ò侲̶òѡʵͯ˵֮ǰԭ˵ֹʱ򣬹ͯȷҪµĶʦСǴεǳ˳˳̶ΪԼϾͿԿرˡǽ˼죬ͯȴ豸ԭȫٵˣԭȻǵصһССͣ¹ʡ
ѾʹʦˣҪ²ɹһԭͬһͺŵķӦ⻹ҪٲɹһԭϡټһЩʧұعƻҪ150ԪҡЩ֮⣬ǿ»òɹһС͵ķ豸ǵĵ𾯷ע⣬ֻ´ͣʱԸһʧ
ͯϸΪ̶̶ʱûķֻ֪ԼҪͶǮܿԴԴ˳
Ҫ˵ЩˣֱӸ㻹ҪǮɣ
150~200Ԫ50ԪΪ˹ǸӦĻǲʽǱ÷豸Ǯ
Ҫô࣬㲻ȫָ֧Ǯɣ
̶ߺ޵ôẓ̇ͯվߵĻ̶ԻԥȥɱԷ
̶ϴѵΪ豸ͲҪ𣬻йڵжķӦΪЩҪǮʵҸոհ50Ԫ˽ȥҲ㣬ֻǸСˡҪƨˣȥĿͷҿֻҪһصȾͻᱻЩծǸɱˡ
̶ͯ
㲻ΪһõóôǮɣѵΪǿеҾʵɣѾòôǮˣҵ~~ȫ~~ӽ֪ʲôʱͶƹˣ
һ˵Ļ㲻ǺĿͷƽʱһʾֵСڹ10Ԫ
ͷҲֻ֪ǸССĿͷΪDPJҺܴҪĲǮĻһںϷЩΣյйףȥЩӬͷС𣿡
̶ϴΪʵۺŻĸԸıʹģѣȴû취ôԴƷôúܣֻҪٸ㵽150ԪͿ԰ҾԹ飬ȥ뻹ʲô취ܸ㵽ǮٲãҲȥDPJԸԸǵ⡭
ȥDPJ֪֪֪ں⣬ûģ
Ǿİ취ƽʱDPJô⣬΢¶ôһ㣬͹Ƕȹѹصˣ200ԪҲǲ200رҶѡ
һ˵̫ԣ֪Լ˼ӦѾˡ̶ıͿ˵Ļڰ̶ǰֻʣΨһһ·ˣǾȥŲЩDPJǮ


65 Ե
ҪҪŲվǮ
̶ǰƺҲֻһ·ˡ
ڵǰ̶ϵ˼⣬ȴʼҲû¶ġΪ֪һԼĶ˺վǮұDPJֵĻȴĽ޾جΡ
DPJһʲôأʹѾΪ̶Ҳ˵ԷһʲôˡصDPJһϲŭ޳ıһ㣬ԶµһεĶԴ㡣
ܻյʱ͸һܳҲпܻһӸʼʱĹѪͷҸΪҪǣΪ֤Լ֯ġDPJ᲻ϵϽ˽˵Ϣ̶ոճΪĿͷʱDPJҪ̶ԼļӰӡϴDPJûãDPJҪ̶ĸ׺ӵϸϢ
ЩϢᱻá̶㲻ҲĳDPJһֶΣһԼDPJôȴĽ޾׷ɱ
ҪôźأѵҪôѵõĻƷʣټڻڼܵĿմڡ̶ֻҪԼȫĵͶȥֻҪ̵ܶʱͿ׬ǧԪǰƽÿҪ80СʱһҲǼԪĹȼֱ֮𡣸ΪҪǣֻҪǮ̶ͻ᳹׵İDPJĿƣʱ̶Ҳټĵˡ
ҲʱͺˣɵǱȷ캦飬Щ˻һ𣬳ģ
뵽̶ִ˵֧ϵͳĹԱʺšʾһ֣ĿǰվйܵıرҵߴＸʮ̶ɵӿһҪʲƸΪеĳ嶯
Ҫ10000ŴԼʵеԪڣֻҪе150200öرңͿŤת̶Ŀǰٵ
йƽ̨Ųñر𣿶ͨû˵ȷһǳѵ顣ǶںĿͷ̶˵Ҫ׵öࡣ̶ҪģֻҪα켸ʽ׾Ϳˡ
ϲ⣬ôΨһDPJˡ
̶̧˼ϣƬ̣ϴһµĵ¼档
ָڼϵһû̶һµ˻һйת200رҵԼ˻С
Ҫô𣿡
̶ٴθе˺£Ĳ̶ͬʵûжDPJͷеĥѾ޷֧ˡÿܳ80СʱĹǿ̶𽥵̶ĵ֪Ӻʱʼ𽥵ĲһͷһҪDPJƵͷҪڵһУ޾DPJūһʹ
侲̶мʮرңֻʱ200ֻҪDPJ֮ǰƽôҾͲǳκεʱҾͿԾİһУȥˡ
̶ջǾԼеԸðգǱҪΪֻðյȥðղſԡ
ͨһ̶ִ֮˻ת300رңǮ̶Լĺ·һ·̶;ǮȥDPJŭ𡣼ȻѾ߳һô̶ҲԼٶһ·
̶¸ͯȥһʼţٵõ˹ͯĻӦ̶֮Ͱ200رҴ˹ͯ˻ϡ¹ͯǮ·ΪŹͯǿʶļֵġֻҪ˳İôһжֵõġ
һΪĴˣҲϣǵٳκε⣬ʱʱʱ̶̿ڹֱȫΪֹһϣ㱣ܵǣҪκ͸©ǵ⡣ϵ飬һһеġΪһDPJ֪ǵ飬ô˾Ҫ군ˡ
̶ĵеûʼ˵̶޵ᵽDPJϵ̬ȡ
ôͻȻǮˣ
ܣֻҪܺǵĹٳʲôӾС
ǮǴDPJŲİɣҾ֪а취ֵ̫ܣ
ͯ˷ܵʼ˵
ܺͣʲôҲûţҪһٳʲô⣬֮͵Ϊֹʱ͵DPJɱɣ
õֵܣһʧģһܣͻῴǵĻ϶
ˣ
̶ϸĺ͹ͯȷ˹֮漴ٴϵǰ̸Ǹ»վӪߡ֮ҵΪ»վȺɥĲ񣬶ͨٷҲѾȷFBIѾվֱΪֹ»ȴúõĻںϣˣֱʵҪһѪȵļ껪ۺЩ̶Ӧ»һȫ׵ĺ飬ķʽΪȥ˵ı̬ΪҪǣ»ᵽԼһӴĶƷ硣


66 
ϴ͸Ļô
ĻʼʾϢһĶ˿ȱһڡɬĿڸУҷټǡֵȡߵƽһЩƣľõ
һΣӵ̶ʼǽǶϰ»һ̬ٽ̣ͬʱҲһӵӴķĶƷˡ
ǲұйҪȫöࡣҶ²ƷܸȤĲôҵһг鱻ǱҪղܰʱĻҵصӰ졣ҾӦ׵ģһеģҪЩνϷ˸Ϊһ˵ȥĻĻôĶٺãͻҲȱġ
»һֹ˵Ŀ̶ѵ
Ȼ׵ģҪֻ֪ϲȫҲҲڶˡȥĻӦ֪ҵһá
̶ŬҪ»Ĺǣڼʽ𣬷ǳҪҵһۺĴҡȻڹȥӪй׵ʱ̶Ҳ˲ٵЩһ󲿷ֶֻһ㣬Ҳᳬһʱ̶ֻܿԼйףܲȶɢľӪʽҲûʲô⡣ڣֻҪӦ߲ͣôᾧͻı
ðɣںDPJϣһҾðһðգһô
Ҫ٣
ǵÿж٣
̶»ѯĲʱ򣬲ɵԥһ¡ĵָͯȥһʼѯһU-48800ٵ
ͯܿͰѴ𰸸̶ֹ۵ĹƵĻҲֻ100ĸҲζţһĳɱعһԪҡΪϴεʧܣͯڲȫɵÿֻܼӹ200U-48800Ҳ˵¸ݣһ˳Ļͯ20
200Ԫһҵĵߣ
̶Ľ۸̧200
̫˰ɣǺ۸20౶ôĶû·𣿡
۸Ѿܱˣ֪ȥй׾۸񣬶ֻҪͬǮͿ򵽱йЧãҲȫֻҪɰСһС㹻ʹˬһ졣һΣա
̶Լı۷˶Է֮»ͿʼĬ̶ɵøеЩֻšŶԷĬʱԽԽ̶𽥵ĺԼıۡ»ϵԹϼ䣬Ļ̶̨ףԸԷһµıۡ
жٻ
̶ѾȵЩɥʧĵʱ»ʼٴʹﵽ̶
20¸׼Ҫ٣
̶ٴյ»Ļظʱ̶һֱǿԼ侲ûȥʼ۸飬˶Է
۸ĻõΪһרӪȨȫᰴ۸ĲɹҪͬĻ⼸͸һʶȥ
𣿡
ǵģȸһɶ𣬵ȵյ˻֧֮ʣµβҵϻж
»⣬̶ɵ֮ǰԤʱ򣬹ͯ1ҵһ뱻͵̶ϣһ򻹷׶صĹ
֣˼400Ԫ𣿡
̶־ȵʵ
20ҲһߣȲɹ5ȷʵΪĻһλᶩ10Ȼ20ʱҲԼҾҪһķյ͵ö࣡
ô
̶Щ»Թ
ѵгҪǻʱһӾгͶŴȷһҪԺļ۸ͺˡ
»ĵΪ̶͵
»Ļﲢûʲô⣬Է˵һ²Ʒڸеʱͱгܻܿɼ۸ıҪʶĿгƷôͿЧİѼ۸άڸߴ̶׹ġ
Ϊ֮ǰ̶ûнйֹģĶƷ⡣Ժܶطֻ»ȵ»һЩҪ֮漴Է֧100رҵĶյ˶̶֮ԥĽʽ׶عϡΪ֪ڹѾûнǮˡ
ۿԼ˻յʶ̶ǿԳһˡ


67 ۡ
Ĵ20͵̶ϣ
˹һĵһԣСѯʵ
ǵģһǿҪϲȥˡ̶ʽѾˣӦŲDPJǮҪģ취ȻĸDPJ
ôֱԷ𣿡
һûãҵǾε׻һܺõĴ̶ĻᡣϾҪ20ϣôصĶ˻ĻͲܡ
һںͰ˹СŹ顣ʱȴͻȻվԶк
ʧһ£鷳㾡һ½ܸڣǺμƻǵڱҪиƷʵΪ롭
һ˹֮漴Сų͵ķ
ôˣʲô𣿡
һѯʵ
ǵ֮ǰҵһDPJںϷвһ仰ע𣿡
ҵˣ
һȵʵ
ǵģǾ仰Ǿ޸ĵģʵģ¡ۡǵ˹ܵԡУҪල˽˾ã˷ѣԼȴһӻ֮ˡֻҪúעԼĻѾˣķÿԼȥܡǵĻӻʹ˷̸ء
DPJȴ޸ĳˡЩҪලóףάǣȴڱԼĵλӪŸӼ˵ĹʵÿֻҪܺԼͿˣĲƸԼȥܡǵΥΪһĻνĲóôݻأ
һ˵ţһóλһȽϡóλ˼һģֻDPJе󳼸ĳ͡
ҵһολʱ򣬻Ϊ仰Լأʱ÷ǳеҾ;DPJȻ˵ⷬȻҵŷǷ裬ʱҾͲʵǲҲ˵ƵĻأ
ҵЩô𣿡
Щɻһʵ
ţһֱڿҪôDPJע⡣Ϊע⵽ӪĹչֳ˸߳ҵֺõĹˮƽǵĹƣһĽ׶һԪңЩȫ10%ȡõĻⲿֵӦþ͸ߴʮԪôһվDPJȴֻӶһͷͽ˴󲿷ֵĽ⡣Ҫ֪ǱһͬģվõԱôҲҪˡ
ȻҲŲƽ̨ԴأϾԽ˲뵽ӪԽ״ΣգȴԴпDPJľӪ͹ܡ
һ˼DPJӡʱ䣬һֱڿβܴͨDPJĴšĿǰ̶ѾDPJվʽֻҪĵôDPJ϶Ҫ洦̶顣ʱ򣬺ͺпܻ¹ӶһλµĿͷһΪµĿͷΪֻܸӽӽDPJ
ôôͶõ͸DPJһשأһɵְĿ⼯ϡ
ۡ
óף

ۡҪ۵֮һ֧徭ã
Ϳһһһ˼ھһһֱϲDPJһЩ۵ټΪDPJĻ֮һǡۡеԭ䣬ͺܿע⵽ⲿѧľȻûдͷβĶⱾ飬һ㱨֮ǰµ˽һⲿĻݡ
Ŷ𣿡
һȵʵ
ޡȷʵģ컹ѺվDPJзȫһ顣ٲվû֮ĽסֻһΪDPJԲ̵ģǾթվӪڣ̶ûгΪͷʱDPJҲ䵱һʱͷĽɫʱҲشһЩû⡣ʹʲôǲܽ׵ģDPJشǳж
ͿԼĵһȤǼԷһЩԼķ֡
˼˵DPJǡۡĿȷ˿
һ֣ص׷ʵ
ô˵ɣۡóǽطɵĻ֮ϵġDPJǡǡ෴ô˾Ща𣿡
ͣЩҪһ˲顣
һĵĶ˵
ѲѾ뵽ӽDPJİ취𣿡
һ˼·ǾĻҪ˼һ£֪ͣô׫дҵƻ𣿾ִҵ˾øͶ˿ġ
ҵƻ飿


68 ҵƻ
׶ؽ˿ȸͷһ˹ĺɫ⳵ͣ˵һô㳡µĳ⳵ͣ㸽ųŻش򿪣˹һɱӳ
Ͷʹ˾ľֿ԰ﵽǣ
һóƬЩĵ˹ʵ
İɣҵֿɱˣǰSquare Mile׶ؽڳǣĿڹ˾ﵣθ߹ܡ⼸ܵ˿ȸͷ߳ԼĹ˾ˣó׶֤ȯЩ˴򽻵ˡ
˹İԼֿ졣ʱҲǶ̶ĵչ˳˹һ֮ǰ̬ȣ𽥵ĶԵ
ʱһͻȻҵ˰˹йҵƻ顣˹էһΪһΪ˽¶ǵһϸԭί֮󣬾ͲɵøеһľȡǰΪǻô˼롣ѵνԶĹǻ
˹ֵĹ˾ڵһô㳡һ칫ĵص㡣հ˹˵ıֵƺĺܴ⼸һֱڰЩж߶ŷӢĸǴӢͶʡҵƻֶڰ˹˵ʵϤˡ
˿ȸͷߺSquare Mileͬ˵Ľġ﷢չ֮ǰ˿ȸͷѾ˥˵ӡͷڴ󺽺ʱȫתġȻŴӢ۹˥һȻķϣ80Լôʽ¿أʹ𽥳Ϊ˿ԺSquare MileһµCBD
˹һܿͳλ27ķͶʹ˾һ߳ݣǰĸӦĻűԶߴ򿪡һĸŮְԱ˰˹һ⡣Ǿͱ˰˹˹İ칫ڡ
˭ˣ
˹˸ˣ
˹˹һ棬˾ӵһ˹Щ֣ҲܴȻһӾͰѰ˹
˵ɣʲôˣһȥһİɣ
˹˹٩һк
ãҷͶʹ˾CEOҲԼ˹֣˹˹ܸʶ㣡
ãҽһǴӶģ
һ䣬˹˹һݣ˹֪һǴӶľʱ򣬲ɵøеǳľȡ
ңѵΪϵ𣿡
ǵģ˹һ⣬ר㣬ҪѰһЩ
˹䣬ͺһһһЯóһۡ˹ǰ
Ҫһҵƻ顣ǶԶԷϲһֻ֪֪ƺⱾᳫóס
һ˹͸©飬ֻ֪áۡⱾDPJĿ⣬ӶõԷʶ
ۡûɣɶǼǰĶˣܶණ͹ʱˣȻˣЩ˵һ˰칫װװ棬ֻߴѧһ֪ۺͲװǻƻͦõġ
˹ĵĿһϷŵǱ飬Դ٩һͰ˹˵
˹ǲҪͶˣֻϣһݿһšۡ۵Ŀҵƻ飬ϣԷܹǵǺһģ˼ˡ
ʵҲûʲôӵģЩһǵǡ磬ʲô⣬ҵΣҪ˭ʲôƣδĳɳôĿǰҵڵҵʿĿΡǿԽЩ⣬ôǾһҵƻ飬е㸴ˣǻǴͷ˵ɡ
ʱһͰ˹鷳ҾȤ˹һʱԲٵΪһͰ˹׫дһйٺͶƷ׵ҵƻ֮󣬵ϣһDPJȥһʼ
𾴵Dread Pirate JonesDPJܸʸͨʼķʽͨҽһ£ұ˾̶꣬ŷḻҵ͹顣µҵҪٽ׺ͶƷס֮ǰ⿪һΪǶվķһֽĺһ˽Լϸо֮ҾվǱΪڶ˿֮·˿֮·ĸҲκͰȫĻҪڴ˷ҵҵƻ顭


69 DPJ̽
ֲ֪ҵδοȴΪһδõֿѵҵȻϵūóѾ൱ɫˡǵūļ۸ȴʼǻ15Ԫҡ֪һֲںϵļ۸Ƕһļ۸6Ԫž12ԪһŸļ۸8~10Ԫ֮䣬֮⻹࣬࣬ͽĤȶ٣ЩƷг۸񶼳ȶһϸߵˮƽ֮ϣô˵ٵҪūó׵Ҫö࡭
DPJĴԼзݶصʼʱɵñʵҵƻһ˺ü顣
һDPJδȻȽİʼȴгʵ֤һпΪҵ󼸺ūó׵ʮ
ūóױٵó׸ӵΣһūĻг۸ڵҸΪҪǣһóףūò㲻Ҫʹø˿Լ뵽ƽ̨Ͻнˡ
ݼƻ˵ģҪҵҲûżġDPJȱһ֧ԴֲרҵҽѧŶӡҲ»ҪDPJĳ롣
DPJڵǰϵԺ˼ǰҵƻƾԼҵԤеԷ˵ĵȷǣΣյĺóףDPJǾԲ׵һİ˵ļƻġ
òĳԣDPJûӦøԷһšȻ»޷ȡDPJȴԸƻĴ˽һ¡Լʼͻˣʼ»ظ
ļƻѾݶˣҲòȷúվø󣬵ȴû˽ǰ£һİ˽кԣֻܺͺź˵һǸ
DPJԼ˵Ļ֮漴˷͵İťȻ޷ͶԷDPJȴ»û˺ܴȤ˺վĺ̨»Ľ׼¼ܿ죬ͷ»һͯ˽йһʼֵ200Ԫūóס

һյʼѣDPJٴյһ»Ϣ
֪ȷʵҲ̫˽⣬ҵǾҲӦøһᡣǻģһ㱻ԼŵѵʱζҲܡŹͬҵĻҪȵεĹϵҪ׵öࡣҵǾϵٷϵ˿ڷ֮ϡ
DPJ»ʼȻöԷ˵ĺеȴûоԼҪͶԷкıҪվִ鷿̨š΢ĻһԼļֱۣȥ£˫Ų̨վȥ

һƯԾDPJһŵһͷ¥µӾŴ¥ٶȣDPJˮӾصһͷ


һɰǱ˺ɫĿ֮СФ𿧷ȱԺ󣬿ϧɬĿڸеʣַֻһɰǡ
ڶһ֮Ф漴һԣȻͰѿȷһֱߡ
ô
Фվһ󣬽Ӷ˵ߣԷʵ
ԷСģȻͬǵţǽľܾǵĺƻ
һϣֱߵĿȣЩ˷ܵ˵óûжDPJķӦеκεʧ෴ģܹõԷĻӦѾһеǳˡ
ԣǻҪ̶϶𣿡
ǵģҾǻʱҪDPJ̶ǱͻȻDPJʧȥϵĻDPJܾܿͻʲô
ھֻܵȵ˵˶𣿶ˣ֣Ǹٵļƻʲôʱģǹ̬ġ
ǰ˹ģֺǸмңֻǰѼƻԼ޸ľͷDPJ˵ʵҺܿƻϾݼƻڵūڵĺüֻҪܹDPJĹǣǾ޿ܷǺĻġ
Ǹ˲ţ
Фһͨĵʱһ糾͵İ˹ȴͻȻ˹
֣ǱѾ׼ˡܸѾƱ㹻ʱ԰Щ͵̶ϣ
õģ̫ˣ̶ѾȲĵͻˣ
Ф˰˹Ϣ˵Է˵
˹ͻ鲻żһҪٶ༸ʱDPJת⣡


70 Ͷ״
𾴵Dread Pirate JonesҷǳܹҵĲΡȴ赲ԸʲôԴҵĹǵĻôҺԸ֤ҵĳ⡪ѣ»
DPJٴյ»ʼʱѾǼ֮ˡЩ»µҵƻ鲻ϵسDPJԺ˵ʵDPJǴĵͬ»ŵġǽͬȴܴDPJеĻɡ
㲻Ҫ֤ЩʲôΪҸûпǹ顭
DPJٴʼоܾ»
Ƭ̵ĳĬ֮»ɲĵDPJµʼDPJȻòͷȴԻǴ˶Էʼ
ðDPJҲľԼ˲ʵ֮ǰҲôΪģڣȴԼЩ߿ˡҾ̶̫꣬еĴҴҹͣȻвΪڴ䵽˾УиȷʵΪԼеĵСųշǰֿͬɵõĻһ仰ڵĻûʲôǱĿӺʵˡ
»µʼжԼָDPJɵøеЩΪϴû˸Һô˵Էһ棬úýѵѵļһ֪֪Լ
Ϊ˭ȻҶҵָֻţðɣһͦģֻ֮ǰûʲôӴҲžܾĺҪ󡣲ڣȴеˣҲҸ˭һΪʲôᱻDread Pirate Jones
֪ǲΪϢĲãDPJʵЩ󡣾ϣDPJͻȻһ򶼺ڷ̶ܵȻѾܾöûд̨Ľ׾ˡDPJŭϵ̶ʵ׳ʲôʱ̶ȴΪ⼸Ĺؽ񻯣۵ļҪ˺ܶʱȥҽԵʡ
ҽѵ㲻֪ں˵жҪǵû޷ʱĵõĻǾͻΪվ⡣ǻᵣĺǲѾFBIݶ׵ǡ֧нˮѾԶԶĳģΪ䲻нˮĻһʱҵһԽˡ
DPJ㻨˴ϵʱȥѵ̶̶ֱһٶı֤ԺҲ飬DPJǿԭ̶ʧְΪͷDPJǿ۵̶һµнˮ
DPJΪԼĿŻ»㶯ִӺ̨õİ»ĻԱʸʱͻȻ֮䣬DPJȴյ»Ļš
»ʼﲢûκεĻʼȴһͼƬһűΪwanted by FBIͨ
ͨϱFBI͵˽άŵ򡤼ˣһҽͨϵʾάŵͶ˽йءͨϣάŵΪΣշӣFBIΪͽߴ700Ԫ
άŵ򣿡
ͨDPJܿеС֮ġһFBIͨеذйֻDPJĵĸе𾴡
ǣʹ֣
»ܿͻشDPJ⣬˫ԭŵĶԻҲ»¶Լ֮󣬱û
ǣֻһͨѣҲȷڵǰͨϵάŵ򣡡
ǾҰʲôʲô֤ݵ飡
˵ףҲûʲôҪ鰡
DPJҼǵ֮ǰѾ̶ֹںƷ˶԰ɣ
ǵģй̫ˣҿɲúÿ
ǣôԱƺ̫ԸĻأ
»˵⣬ָDPJȥһЩͼƬDPJͼƬϵʱȵĲѵˡ
ͼƬϵݾȻ̶»ʼЩʼУ̶ڷ»һֽĶ
ǲǺܾȣDPJԱڱѯÿһϵǱҡҾһ̶롣ˣҵϻһһִȷǳߵͻµļԱķҪԭϺܿܺйһU-48800Ʒʵ黷ҪߣҲζţԱܿҵһһΪ
յʼгƬDPJŭֱߵˮƱݺݵسŵˤȥʱ̶иԭˡ
ʲô
оԼܵDPJû»ʵ֪Ϊʲô»Ҫ
ܼ򵥣ҿ԰ŻȿԽǱֿ֤Һĳ⡣ҾãҲʱҪһµĿͷˡ
DPJȨ»飬֮һ˿а΢ЦDPJϡ


71 ߳
̶ɱȻҾͬļƻ
һյDPJʼ֮һֱŵǷ
ʼгDPJ´֮⣬һ̶ļӰӡӰӡʾϢ̶ıΪ³ɭ47꣬סݰͶĦ˹ƺͷԢһ
ðɣDPJѾ㳹׵̶ˣ
Фʼϵַ־˵绰Ҫ֪ͨǱߵͬ¡ʱһȴֹФĶ
һ£
ôˣ֣
ûô򵥣ַľ̶ס𣿡
һФʵ
Ǹ̫ļˣ˵Ҫô죿
ФеĻͲַ˻ȥһ̵
пȷģǵַͲöˣΪ˫գǻ̶ճ
һФѵ
Фһϵĵ绰ֲͨܲǱߵĵ绰
ʲм°㣡
ôˣФ
һһסַа³ɭ47꣬סݰͶĦ˹ƺͷԢҲѾסˡ
أô㣿
ҰҳȻҿסһⰲȥģ
õģФ֪ϵİжһСĶԴģ
ФͬʲԥľʹӦ
лл㣬ʲǷһ飡

һ˾ǵĿݳٴͣ˰ͶĦڵǴ۹ԢǰʱһԱ漴еһصֽᵽλڹԢ¥¥һԢǰ
ʱ˿̣Զһе̽Ա̴ʮֵľضסǰǸ
һΣ̶ؽ˻˳û¶¾ʵݵƷֳ۲FBI̽Աһ滬к֮⣬ûκεջ񡣵һΣ͵Ŀش5ͶƷܼ۸ߴ1000ԪĻ˻ߵĻһǳۡԣФһץס̶ľûᡣ
ʱţֵȺ𽥵ϡﲢʲôƺ̵ҵشһǣھưɺķ֮󣬻صֻҪúõϴ˯һѡϾŵ֮ǰǲʲô˵ġ
һɫSUVͣ·ԡһ֧ͻȻӳ˳ܿ˸ӵ̽ԱǵľǵһϵԶ㿴һ˫Щм˼ѵĴӳ龰
ʲô𣿡
ͬһͬע⵽ԷƺЩ漴еʵ
ûʲôһͣ·ߣҾһ£Ǹȳӡ
ȳӣ
ͬ˵ţԼֱߵԶ漴Ǹո³Ĳмϡ֮м˫ַŖȣһһѵԢȥո߽Ԣʱ򣬾Ȼ˺к
֮ǰһ𣿡
ûУԴϴǸһ˻ȡ˶Ʒ֮ǵ˾һֱҴûмһ
ǣԢסΪʲôʶղźкǸһҷǳȷ乫Ԣס͡
һ£ˣϲдصĹؽ𣿡
ͬѣӹԢ̽Աܿͻеᵽйعؽ׵ϸڡǺٴΰעеǸȳӵϡ
Ǹȳӣȴǵ¥ķ䡣ֱԼԼܣ
żϱֻ߲Ҫܹȡ߶Ʒ֮󣬸ҵϳͿˡ
Ȼ˵ǲżȴеעǸȳӵϡֻ¥֮漴˷ܵسŹԢǰȥȻͻȻӿٶȣѸٵĳŰڵλ˹ȥ
Ҫж𣿡
˺ɽӥ˺ɽӥĿѾõ˰ҪҪȡж
ߣͬ¸ģ
д̽Աǽŵ𽥵ķǱ뷢ȥġϱߵȴѹסĵĳ嶯
ʮ֮󣬵̶Ĳм˼ѵŰصԼĳ֮ɫSUV·ʻ·ߵͣλһĻͬʱҲԶӢһNSAҰȫ֣Ǻ͸߿˻ϵͳɫSUVʼնڱص״̬֮¡
NSAҰȫ֣صע󣬽Ǻ͸߿˻Ȼǲڻ£⻹һһ˰豸ٷˡ


72 ʹɱ
һԤϵǰӻĹȻ̶ɫSUVڵִʱ򣬾ͣһ԰ĸʻм˺ܿһŵܽ˹԰ˮԡֱֻŹߵһ԰ϡҽԱߵĵϡ
ΪʱѾҹʱ֣Ը߿˻͵Ķȳͼ񡣴Źм֮ͻȻ֮һϵļһεΧ
˽̸Ƭ̡ʹÖȵ־Ͱܽε·ֻϵӴӿڴͳһڳƱһĶ˹ȥȵԷ֤һ֮漴Ųͬķ뿪
˵ˣ̶ȻǶԹͯɡ£¶ţ
Фִһļϣ漴ĵһ˵һЦЦ漴Ф
ڣǿ԰֮ǰǸ˾ˡǰӻ̶ȵǴס֮24СʱĸҲ»ôҵ̶Ĳص㣬ȻĻDPJĵġ
ҵĳ٣
ФЦһӦ
ˣһ£ФͶĦ˹ƺͷԢǱ߻ҪȥһµģαװɴŵӣȻһЩƬҲDPJ
û⣬ҵĳ٣
һ΢ЦָָФ뿪˰칫ҡ

ͶĦ˹ƺͷԢҹ֮ƬںӱߵĸߵסլһƬž֮Сڴʱ˿̣һűƷȴλǵһǰ
ӿѹԼñӣشӿڴͳԿףش˷ӵĴš
߽ʱ򣬲ŷԭǳڵλáʣµڱϢ˾Ӳɰ˺ס˱ϵǹǹ
ŷڵ¥С˶¥ŵƿҵķ֮ʱ漴ڴ˯һԷ򸾡

ӾһֻŮ˵ϡŮ漴֮󣬷֧֧ţִӿڴͳǹ漴ָ˯е˵ͷϡ
飡飡飡
ǹûüѾʧȥĿһеŮ˶ʱŵûɢ̧ͷֵĿŸոǹɱԼ˵ӣ󲻶ϵطҪӵħ֡
飡
һ΢ǹ졣һѪȾŮӵͷʹ̣Ůӵʧȥǹ漴պϵһʱķæ뿪ֳ

أ
ŴͷֻһŴ򿪴ͷϵ̨ƣ漴ֻŵ˶ߡ
ι
֣ˣ˹ƺͷԢ̶ǰԼˡ
ŵ绰һߴФһʱ˹
˭ɵģץס𣿡
ֳ֪֣ǱߴϢ˵ָɵĸɾûʲôۼһְҵɱΪ
ְҵɱ֣DPJǻ˱̶һ
һ£ղ˵ȥ˭
̶ǰԼˣ˶˯бǹġ
ֳвĺۼ𣿡
ûУָûԷʲôᡣ
Ф˵Ҳ֪ɱ˭˵ģпǸĿꡣȥ̶ΪһݴҪ͸DPJ
ʲôҪȥ̶ˣ
ǵģϣĻ̶ͻϹԢİǳġǱߵͬ£ǧҪ͸¶ߵݡ˵̶֮ǰһҪDPJΪ̶Ѿˡ
һ˵꣬һӾʹӴվʱ˿̣׶صһ޷ƿֳʱ仯ڣһͻıɱ¼תһԺͻȻһӴ󵨵뷨
ںһ֮ͨ󲻾ãФٴϵ˰ͶĦ־ֵͬǽһЩҪעţФĽFBIͶĦ־ֵһ¼С漴ǰ̶˵Ĳ֮һλٽİͶĦڵĶȼٱ֮С
ȺھƵ귿һЩĴ䣬ʼס̶ĽŲһµ̶λںϹԢıɱ¼Ϊ̶ֻҪϢһ֪˭ġʱܵ˾ŵ̶϶˼һ鷢չһһľӪĴ󲿷ͽʹжϡԺ׷ԼDPJԸҲΪ̸
һҪɹ
һĬĬ


73 ̶
ݣͶĦؽһ۵ĶǰһСͻȻͣ˳ӣһ˷ӵǰ
ˣ
˭棿
Domino's PizzaKing Size͵˰ɭ
ûԤʲô
Һȷַ
Сⲻϵȷַ̶ҲЩɻ
㵽ûи
ڴĿŵһϵͻȻСǰ
Ūĵ绰410-203-3379𣿡
绰ûûж
Ϻ͵绰ԵϣˣһûȥʵһºˣϾԷǮˣҪûͶԵĻͲˡðɣɭܱǸ
ǸҺˣпҶġ
ǣղŻ˵ǵö
ҡŮѸҶģֻһʱû¾ͺˣǮѾ𣿡
ǵģǣ
ûϵģҿǵϿͻˡ¾ͺãղҸˣ
ϵ̶ϵԷ͵
ðɣɭףò죬ܱǸô˻ŵ
ͲСĸ̶Ĵšʵ̶֪ûеʲôżģһЩҪûҩǻͨϢ24СʱӪҵĴͳĲͽֽдһЩ֮Ķ
̶ɽԼǰϣ˳ƿĸӣʱһɰɫĶͻȻ絽̶۾ܿ죬ҵʹ̶һӴϹͣڵذϷš
~~ޣ
أ
һͻȻӷŴţ̶˴ϵĲ۾ϵľʹ̶ʲôҲƾżƴȥΪ֪εĺ棬̶ʱ̶׼һŵǹ
̶Ŭһ˿ƤģģĿһ˫˫ĺƤЬǰ͸еԼȥͻȻ֮䱻ץסˣȻֱǿеŤ󱻱һ
³ɭΪӶڷڱʽȨֳĬ˵ÿһ仰ǵ֤ݡ
³ɭ̱ڵذϣͷ˴ӺץšʹʹʲôҲҪλȨˡ
̶ܿͱFBI˴˾ţļҲ⵽˳׵Ѳ顣̽ԱӻΪ̶İ³ɭѳ˴Ԫǹ֧Լش幫ͶƷҲΪΪ̶Ĺؼ֤ݡ
ڵõ̶Ѿ˳Ϣ֮󣬽ֻһСʱһܱNSAµĺɻѾϣ˹޻ͣƺ׼κ׼һФͬͺֵһͬŷɻǰݵİͶĦȥ̶顣֮˴æΪһDPJ̶û֮ǰǰ̶
ǺڰҹɫɵG650͹ϡһǿž񲻶ϵش԰ͶĦĸϢܼ۸񲻷ƵķɻΪЩʱȽǮҪƵġڵһˡΪһھķϣͨһڼֵԪǷ״ŵԿסһΨһʹԿ׵ˡ
̶ǰ³ɭ񱻴ʱĵںĳ˽ϵFBI֮󲻾ãͨѶ̱жˡ֮⣬̽Աǻ̶ѵһŵǹԪĳƱ
һóһǴʱ׼·ġΪϥؽص⣬ж̶ͰԼεֶΡ̶ǵ綯ģٿǳķ㡣ֻҪһηϵֱͿˡ
ФмҿҪİ
ʲôֱ˵ˣ
ʱȣ̶ǺĺĳԱܲڵĻôѵõĻͽߡһжǻDPJɱΪԼɱ̶ΪǰġһDPJȥĲ̶Ļǻʲôĺҵﶼǳ
أô죿
˾Ǳһ£̶ܲת۵֤ˣԴ˻ȡ˾̶ߡΪϵĳ벻Һ̶ĺDPJǵĸ󻼡ֻǿó̶еĶ̶пΪDPJ֮ìתͶǵӪ
۵֤ˣõˣ
Ф˵꣬漴˷ɻϵ绰ϵ˻ʢǱߵĸˡ


74 Э
٣˰³ɭˣ
ѶҵĴűĴ򿪣һ̽ԱϵİɭһФǰ
ɭ۾ϻź׺ʹ۽ǷĳFBIͻ밣ɭķʱʹõĴᵯЧŸոɢȥʱİɭ񴩵ĻϱӼдʱͷ·ңͷԳһּǺ̬ǾܶԷڿ⸱ģȴһӪҵߴԪķǷ罻ƽ̨ĹԱ
³ɭǰɣڼˣ
ûҵʦ֮ǰʲôҲ˵ģһǸˣڷǷһλ񡭡
NONONO
𼤶ɭӦûϳ֮ǰͨʼûϵļУҲҼĸ̶㻹нƱıҪ𣿡
㡭ǹͯ
ɭǰʱɵøе쳣ıΪû뵽ԼΪε飬ȻFBI̽ðɭеǣԼȻɵȫңDPJŲǮޱĽǰһ
㡭޳ܵĻ쵰ǡǵִȫǸƭˣ
~~
ɭ鼱֮²֪ȻҪվһϧǣûеȵɭվȣվǸ̽ԱһѳΣţɭһŵɳһصˤ˵ϣѪ˳ܿɭʹ˫ŵ˫ۣԼİݾѪ֮С
Сһ㰣ɭҿɲϣ㻹ûϷͥͰԼŪˣ
Ф˵仰ֱĳŰɭ˹ȥԼҽźݺݵߵɭϡ
أ
ֻɭӴͻȻǱһ¡ɭ񰧺ԼĸȻûԤϵФֵжڣڳһλ̽ԱݵذѰɭӺФͰɰһĴӣɭҲŲסˣϵذФĵ
𡭡ˣ󡭡ǣ
ˣФ
һɭĲ̲࣬סԷȰڰɭݿɲͨˣûҪϵʱ䣬ֱͺá
Ĳѵİɭ·ϣֱƵһǰһǰİɭ񣬶ԷȻܿóŭı飬ǸıֳķǺºͿ־塣
ʽʼ֮ǰҾӦȿ
һ˵ţʹļóһƬһһŵİڷ˰ɭǰ
ƬϵƺĳֳѪɭܵŤͷȥ뿴ЩܿͷǸԳǹͯļһԼЩƬ⡣
ǡ
ݰͶĦ˹ƺͷԢһӦʶΪ㴫͸DPJļӰӡʾĵַ
ǡǵ׷ʲô
ǰޣˣϱһְҵɱǹɱӦ֪ɱ˭İɣܴ֪ԼǰסڿԱDPJصķDPJܻΪѾ˸ɱˡʱǰȫģʵȡǣһǹߵϢDPJܿͻһɱǰ㡣
㡭ǵôҡң
żɭҪҵ˲㣬DPJҪͽǸǰDPJץסĻǿԿǸһػɵĻᡣתǵ۵֤ˣڷָ֤ͥDPJУǣԸһߵЭ顣ֻҪҵģ֪ȫȫĶǣͿػɣյĵĳûʶĵط¿ʼµ
һ˵ţһЭ˰ɭǰֱ߷һֱǩֱʡ
ֻʮӵʱ俼ǣʱһҸղ˵ĻͬЭҲ߱Чˡ
һ˵֮Фʹ˸ɫ漴վ׼뿪Ѷң̶úõĿԼľ
һ߳ʱ̶ͻȻְסˡ
ιǳDPJȥģ
ǵġҲֻһ΢Сѣ
һ̶ۣⷬɵøеЩεĿЦһ£ԥ˱ЭǩԼ֡
ˣڿʼǵˣ˵ɣǴôԸDPJ
ɭ±֮漴ЩȲһʵ
ȣϵĺͷʺŽҪDPJһɫ


75 FBIı
һشTorܿҵ˺վȷڡ
˰ɭʺŻɣ
һ˵ֱ꣬ѱʼǱ̶ǰ
̶̧˫֣΢ԥһ£Ѹٵڼû˼£Ȼ˻س
Ǹûڣ

Фŭһӣյ˵
ɭ֪DPJĵҪ˰ɣĹԱʺѾעˣ
һյĿϣԭͱһԵ̬Ҫɭ̶ʺŽĺֱ̨ӿϡȻDPJһע̶ʺšһһ̶ֻʼ¼ȥһЩûϢвDPJˡ
Ҫһһ˻DPJ֪ģ֮ǰҾ˻ӺϰǮתģ
λʧ롣ɭæ̹Լһʺŵʵ˻һһɵø߿̶һۡ
㻹ͦȻøԼһţ
ФֱӣʮڴĶ԰ɭ˵
Ҳʵû취ŸԼµĺ·ʱҾһĶ·DPJַˣҾһſʱʱشDPJ͵ǮãϾôûұرֿԷֳ1ڷݣÿʧһǲDPJעġ
ɭһ˵ţҲ˿ûڼϼԼһʺţܿ죬һһδĽͳ˴ҵǰ
⡭Ǻĺ̨ϵͳ𣿡
һЩ˷ܵ˵ҵǿصİͰһ
ǵģDPJֻĨȥ̶˻ȴûע⵽͵͵µšˣҪĶûϢϢʽ¼еһǶˡ
ɭ鸴ӵעǰվΥ룬ҲʵֻһΪصʪԹؽ·߲˵ĿˣȷһӮ˴󲿷ص̶Ƕ˹ֵ߰ǺֵĺݽɫԺĿͷʱҲòͷȥ뾡취ֺԼָоɭⱲӶǵġ
ˣǵÿһ㣬ڰվеȫҸϱߵıرңת߶پ͸ת߶٣ҪDPJ´ε½ʱ򣬷ĺѾǱһտǣ𣡡
ǣ٣
һͨFBIڲƵϵͳ´ָFBIļ̾ж
ֵܼߴԪıرңǣʮҵû֮ĺ˿ڽ׼¼һ̺ޱı¶ǰʱ˿̣һûĳ°ȻĹģԶԶȲ˿֮·ΪԺͰȫԣʹúཻܶϢø׷顣FBIһСʱջѾ˽˿ڽװܺͣⲻò˵һʷ°
Сʱ֮󣬵ոմһҹĻѹDPJԼѾûǷŭʼ˵ʱʶԼĺվ׷ʲô
й߳ɵıرңߴ60%ûϣг7ɵĽ׼¼бʹĺۼΪҪǣԷΪָڻڼš
ô£
˭ڵ
ҵǮ
ЩҲعĽ׼¼
⾿ô£

DPJԺ˸ָʺţʱȴѾаԥˡΨһֹܹ˵ֻг׵Ĺرպķˡ
DPJæĴshellűڣͨЭԶ̵¼Լķϣûģʽʼرպķ
֪ǲΪԭDPJּʱرֱʮ֮Զڵһ˵ķڱ׵ĹرˡDPJǰĻʾʧȥӵʱDPJɵһ亹̱ϡ
Ҫô졣ЩرңЩϢûϣҪôܽǰЩ鷳ȥ𣿲ܵģʧϵĿͻаǺֵ˹ֵǺڰȵӴķܸ֯һĽĻԼ͵űЩµļһȫ׷ɱɣոձԼŪ̶һ
ȵȣ̶Լҵɱ׿ڸԼ̶Ѿɱˣͬ˯ԱߵŮһɱˡʱԼﻹյһֳƬƬƬԼ̫ˣûüأ
DPJæİԼǰļ̣Լ䣬æĲɱָʼʱռȴͻȻһµʼ
ðDPJٱ㻹𣿡̶


76 ҧһ
Ȼû֪ʲôǾ͵һ군
DPJŭĻظʼ֮漴ǰĵֱӱӳ˴⡣
~~ˣ
DPJų˷ӽİڵĳȥΪ֪һ̿ʼȨѾˡ̶ĸҰɢȥĻôЩĺĺֵ֯ǾԲưոݵġ
ΪվĽߣFBIòֹͣڽеȡ֤ӺսڳĴ̨ݸֵ鱨Ŵ˾޴ĹڲȴûжεеͷΪÿһı󶼴һص°Щеĵ˺йصĻ־ͻЩӽнһĴǷڹİĻͨ̾ƽ¹ľ첿š
ƷأʵеɡֻйDPJһһεĻܵһϡݺվϵؼ¼ʾרעں˿ڽ׵վ2ǰȥ꣬վľѾ5Ԫڽ꣬ǰȵѾﵽ˾˵7ԪҲζţǿվһֱĻDPJѾȡ12ԪķǷã⣬ûȫͳƺվн׼¼ǰõġ
һ˵ΪҪǲDPJ䡣һ㹻DPJӵĶDPJ᳹׵ĺ̶ʧȥ硣ֻЩһҵDPJ䡣
ӺվϿһЩϵȷһϢվոճЩʱΪDPJûúγܵİȫƶȡһҵܶмֵ
ھһжСʱ֮侲DPJٴ˸ոƵ̶
˵ɣҪôſϰ֣
һͻȻʼ̶DPJ֮ĳĬDPJٴӲͷƤԼ׽һŵĻܸܵԷǹŨŨĺ⡣
ɱĶ𣿡
һԷʵ
ǵģֻһʱͷʵǸɱֶ֮ǰҾѾˣֻû뵽ô졭
DPJŬҪΪԼΪ
˵Щûõû𣿡
һԷ
̶ȻϵĶԻңҾӦúǿһɷָ塣ҳ飬Ҳͬûкùӳԡ˵ˣӦ˭ʵʱ㣬һݸߴнĹ˭ޱĲȡΣְֵĽ̻δվϵľףڣôĶ˵𣿡
DPJ֮飬̶֮ظ
Щ˵ĻҲһһӦòӦôԴ㣬ɱɱ֮ȴôһûСҵΪƵͶ·Ļǲĵĺ̸еġ
һɫDPJظ
˵ɣ㵽ôǻصȥ״ֻ̬ҪԸϵĶңҪʲôҶ㣬ǮɷݣЩ
DPJּۻ۵̶ѯʵ
ЩȷʵҪģȴҪġDPJİҵҵϵĻǴûйİɣҪأ㶮ҵ˼𣿡
һģ̶ĿǺDPJظ
ô㣿ѾӦԸվĹɷݷָˣ
Ҳ˵ɷݵ飡õҵļͥסַ֪ҵֺòֻҪԸ⣬κʱɱ׷ɱңңȴ޷κεķȨƽƵģʱҪҵ㵽˭֪ô㡭
㻹ôҲҪһҵļʻִӰӡ𣿺õģһᾡ㷢ȥġ
DPJ˼βҵһαļʻִȻԷ͹ȥһ㣬̶Ѿǵˡ
ֻǼʻִյӰӡô֪ϱߵǲ㱾أ
㵽ô㵱ҲֻͬĶ
DPJŭ̶ʵ
ⲻҪǵ⣬Ҫǵ⣬ֻʱ䣬֮㻹ǲ֤ʵʵݵĻҾͰϵпͻϣͬ׼¼һɢϡ²µʱ׷ɱɱֶһЩ׷ɱҵɱһЩأ
쵰Ȼвң
DPJסֻʱ䣬Ժһ֤ʵݵĻҾͻʵᵽЩ飬ϵ۱֤˵


77 ̶
վʲô𣿡
DPJڿ˼ҪζԸ̶ʱһ»ʼͻȻDPJ֮ǰһλǿٽҪѰ
Ҽǵ֮ǰǴӦҪҸɵ̶֪ĳŵǷ񻹼Ч
DPJЩյ»ظЩӶĻϢDPJʵЩڸ͹˲ˡ˭ܰϺڱߵЩرңͬʱ̶ܹ鷳ĻDPJԸ⸶κεĴۡ
ȻЧʵϣѾҵ̶Ĳص㡭ֻҪһ£̶Ϳʱڸӹĵ֮ĺ⡭
ڿЦ̶֪
˵ġʵϣҲ֪ɱ̶ܵסɱ飬ֽ˵ˣɱɱһˡңҪĶ࣬ڶ֮ǰѾȷ̶סˣαװҽƻĹԱǰŮѾ͸̶סַȻҵ˾һֱҵĸ͵´ˡ
һ»ٴDPJͨͬʱͨʼϵͳϴһ̶ϿŵƬԷ
ҵ̶Ĳص㣿
DPJЩϲʵ
Ȼҿɲûӵɱ֡ÿһ¶Ǿ˼ǵġڣֻҪԸⰴҵҺҾҵ˳ȥ鷳
Ҫʲô
DPJ»ѯʵ
ҪںվӵкһȨ͵λұһԽӹܺվϷ
»侲DPJּۻ۵
ãҪ˵ĶģҾͬĽֻҴһƬѣ޷֤ʵƬʲôʱģ
DPJСĻش
ҪôҪһƵҲԣ͵Եһˣ
»˵꣬漴ֹDPJ̸֮СDPJ˿ĵȴ֮С
Сʱ֮»͹һַDPJȲĵȥ
εַָλһҰվ֮ǰ»ɱ¾ݵǸǶDPJ֮ǰûнվ˵վʽԷڽֱʱվߣûרŵȥۿվϵֱݡ
DPJɵİվʾרõܿģڻϿ˱ǹָԴ̶
һűֽͻȻ˵ԵĻϣݱֽǰͶĦصıֽֽϵʾΪ졣DPJ֪»֤һжʵġ
㻹ʲô˵𣿡
»ͻȻʼDPJѯʵ
ҵıرһһûȫȡˣð׷
DPJյ»
ð԰ɣ
žͷһζƵ̾ʹ̶İһŹ𡣲һн˼ӣͷò׵֮ץסѪ̶ͷֱӰ˾ͷǰ
˵ʲôǣǱɱң
̶İĳվǰˣţŻжϡDPJ̶Ͷ˼¡̶֪һڶԷıѱرҵʺŸ˶Է
žͷٴλζ˼£DPJһʼǱԵʾֻԷڵ¼ʺź֮ҳ漴ͽ뵽̶ıر˻֮Уʾ˻öıرҾ;
㿴ˣѾõҪĶֻҪѷĵַң̾ɱĳˣȻЩرҶ㣿
ƾʲôĻ
DPJ»ѯʵ
ƾʲôûκ˱ҸúļֵˡҪԴԴϵٹӦԴЩرҡȻЩرҼֵԪȴԶԶȲĺɣҿȸеһɣȵҵ½֮Ϳõʣıرˣ
»Լ֮ڵõDPJͬ£ܿDPJյ˴ԼǧرҡѾЦһлɵDPJֱӽĵַ͵¼˻ͨʼ˶Է
ţĻϼǹ죬DPJۿ̶ֵ̱ĵѪ֮Уһ£DPJڴеĻɡ
ʣµЩرңһ½½ĻģĸһʱҺúõ˽һվģǽĺһǳģ
ŶԷֹͣ˺ԼĶԻDPJʱһŵĴʯͷ˵ءеΣѾˡֻЩرҡ
ˣϾǸոտʼԷĽҲпԭģԼղŲѾյ7000ر𣿡
DPJҰοһ


78 ϵ
ݣʥУebay˾ܲ
ŻҵĴűƿһʮҵԹʦ漴߽˷䡣
ã˵ҵģ
һĴλһλ20ҵӣһλʮҰԣһһҵϣ䷿ӿʼ˾ͲͣĴ
ʷٷ˹𣿡
ǵģǡԲ֮ǰ𣿡
û棡ʵǡ
Фһ˵һߴӿڴͳԼ֤˹ǰ
ǡFBI
˹𾪶ֵֻ̿ʣФЦŵ˵ͷ
ѾµĿˣ
һֱûзԵһ˹ı֮ͻȻԷʵ
ҡҲ֪⻰ʲô˼
˹Աܿһ۾ͷЩŵСش
ҲӦȿ
һ˵žʹԼĿڴͳֻӰҳһƬ˹ǰ

ǰƬ˹ɵøеϷ⡣ƬıǺɫģɫʾż֡滭źߵǾ仰Ȼдţ
κεĻϵsteve-Riggins@gmail.comκξͳ򽻵˶֪һ㶼ᱻĳһδǰΪעϢ
ֻһעϢддϻ϶ϢôˣѵʲôԾ𣿡
˹һɵһФʵ
ղ˵дÿһδ붼ϢҲΪ׵Щ𣿡
һ䣬˹ǾȵĿ˿ǰˣͻȻŷȥ
ץסФ
İɣ֣
Ф˵žͻȻ׷˳ȥһովʱ˾Ȼȫܳ˷䡣
һŬĳФ׷ȥֻФԼٶȳ˹˹ȥ칫ĺܶڹ˶֪ʲôֱ˵ӰʧתǴһͻȻͳֻ˵Ⱥ¥µ͵ĵ绰
ͣǸ˹ȥˣס֪ͨ˷ⶰõһгڡ
ޣ
һһ߽ţһܵתǴȴ˹ѾФ˵ϡ
ͣղŵȡѾФץסˣ
ޣ˾Сġ
ڵ绰еĻش
ʷٷ˹ڻһ׮ص°أڿʼ˵ÿһ仰Ǽ¼Ϊ֤ݡ
Фһİ˹˫ֿһһ߶ݺݵȨ칫ԭЩڹ˷׷״յתǴԶԶؿ˹ФһתȥΧ£Ⱥ˵
Ҷȥɣûʲô˵飬ģλFBIһ˵ţФ֤ڸղŵǼԭ·ܻ˸ղŵķȡ֤
ФЭ£Ǻ׫дߵʷٷ˹FBIeBayܲˡ
һФ˹ص˳ϵʱ˹ͻȻĵʹ˾һɵѯʵ
ʲô˼ѵ㻹ԩ㲻ɣ
ҡֻǺڣΪʲôҪЩעϢԴϡǡ
ιһѵֻΪٺӦģǴվ˵ɡܹվϵõ˶Ǯ
ûûǮֻӡһЩ顭
˹ûڵĶФ˵
㲢ΪǮűдվܸ˵˵˭Ҫд˺Ĵ󲿷ֳ𣿡
ǡڵݴѧʶѣֽСɽڲϣ
ΪʲôдЩ˽٣
ҡʵҲǺϤֻ֪ǾϵĲʿƺԱ̷ǳĸȤһξۻʶġʱ˵뽨һڱرҽ׵ĵվûȤһʲôҵʱѾҵeBayĹŷҲûʲôǾʹӦ
أЩʲô
ǵվһֱãһҲͷǱߵ飬רĵȥԼȤĹˡżڲϣٰһЩϵ飬ȻеʱһЩǮǴ󲿷ֵʱǸһЩΪرҰѺתƵ˰ϣִ֮ѧУһһһ̨ǹ֧3DӡȻͿʼ͵͵ڰֹƳɵǹ֧д飡
ҺˣǸӣ򽻵Ļֻ鷳Ҿж˺һϵλ٣ҷģ˵һжģ


79 籩ǰϦ
ɽڲϣҵڵݴѧϵδ˾ȫʧܸաһЩͨΥ֮⣬ûдϷκΥ¼˵ļˮƽߣĴ󲿷ֳڲϣͬѧ˹һɵġ
Фʷٷ˹Ĺʼɽڲϣչ飬һϵеķ֣һ޿ܵľѧʿ𽥵ĳ˴ҵ
λ׷ôˣ
Ф鱨ԱĻ㱨֮漴˶DPJλõ׷顣֮ǰһ»ݺDPJйͨʱһDPJӽǶվһȻǶֽŵġЩFBIļԱúڿͼжλҵDPJĲص㡣
ݼIP·ϢǻϿȷDPJĲصλ̩ŵĳص㣬ǻҪһ׷飬һжֻʱ⡭
̩
ǵҺȷDPJͲ̩ң컹漼ҵһЩйɽڲϣӢע̩һһ˾ĴߣͬʱҲϷһЩ֧ó׵ۡ
ϸ֮ǰ˵Ĳ²⣬˵Ķ֣
ФתͷһʵһĬƬ̣ٴԱѯ
һ⣬ʲôʱܹҵDPJȷеλãӵĿǰΪֹ֤ݾ̨˹֤ʣǲܽɽڲϣץĻ֤˵ǲȫ֤ǺʵʲDPJֻҪҸʲôڣ˵ʲô֪İ֮ģͿ׵ذд󲿷Ƕָء
һЩǵ˵
أ֡ô죿
ФһʵҲͬʱĿתһϣʱһ˿ûжԴҵĹעеӡĺְܶλФҪ߳üȼһкܶͬע𰸼Ĳ˲뵽˰СһȴЩģҪҵDPJԶ޷Ʒ֤ݣȵĽͽ
ʱ䣬֮ҺDPJԼҪбرҵĽӻʱͻٴվҪģDPJʺŵʱ򣬽һ¡

֮󲻾ãһ̾ͨ绰ҵһֱ̩Ѻͯͬ̿١һµĽеİ̿һ֮̿ɵ¶ϲ
һ̩Ӯȫͬصĺûᰡһǣʮܺ˵ش°̩УҪһ˸еѪˡӵ˵绰̿һʱ춼˵ˡ
̿٣̿٣ʡʲô𣿡
ûûκ⣬İɣ֣һDPJ߲ģ
̿٣鱨ֻFBIǼλ뵽ľ֪ȻѾȷDPJλӦ̩İšϸλûҪٻһʱܹϣܹܵΪǵжץʣܹ찲εж𣿡
һڵ绰һٶʵ̿ǳصһ֤ԼԻᰴʵץƻΪһ˵ĺ߲ĻôʹץסDPJһɵЩʦҲ׵Ϊŷ˾ǳϤ̿ʵǳܹһǿҪ߲Ŀԡ
֮ͨһһֱغڼԱߣȺDPJصĽһȷϡܿ죬ͨNSAϵͳһڵͼȷλڰźԣһռΪ׳۵ĺDPJĲ֮ء
ҵˣ
һضĻ϶λǸص㣬żԱǴӸ߿ͼƬص˵Ļϣһɵøп⻹һլ
ⶰĴлһǳɹ۵ˮأһȷǲӾءͨǵıµĹһµĻԺռ2000ƽҡ
ѵص㴫̩ǰȰ⣬ɽڲϣҲǣȷһ˵׵ǲһ
һФ˼䣬뿪칫һȥһжѾ׼׵ˣ͵ǳϷˡΪһϵһӢɵֽӶ˺ü永ĹؼѾܾûкúϢˡ
ȻѾ飬һûʱԼһ±ȽϺãΪ滹һĻͷϷڵԼõ״̬


80 DPJ
ҹ̩֮ţλںһ˽˲ڡĴڻֺ̿Ͳ֮еDPJ˵ǰȴΨһˮ֮е»ߡ
ˣ
һʼʾDPJȲĵ㿪Լʼͻˡͼʾ»ʱԭеֵ̿ͻȻƽ
ܱǸе鵢ˣ
»ʼDPJǸ
ûϵôڿԿʼ𣿡
DPJȲ»ѯʵ
Ȼڴ֮ǰһһССҪ㡭Һ֪ҵĺ龿һôˣ
һߣ»ɫһʱԼļɿʱ䡣ͬʱߵФͣͨϵͳԶڰŵ̿ʵʱĹͨ
̿ǱߴϢ̩Ѿ˳ϣֻҪһһ£ʱԳȥסˡΨһǣΪⶰ˽סլռصʵ̫ˣ۾ǴʲôǶͻȥпܻ˵ľʱûDPJʺվķĻôֱӽDPJ֤ݾͻ᲻ڡ
֣ΧԺʵ̫տˣǾóȻĳȥDPJǡ
̿ڵ绰ǵĶһ˵
̿٣ҼǵͼƬϺʾԺһƬˮǿǶӵģӾػǳ
Ӿأôˣ֣
̿Щһʵ
ûʲôֻǾôһӾأˮҲһСɣܴܲⷽ취ܴܲӾصˮǱǱȥ
һһ̿ʱûȻ
õ֣Ͼȥһ£ʮӺ󣬲벻Уҵ˶ٶȳȥġ
̿˺һ֮ͨ̾óⶰլĵͼϸоݵͼϸĲ鿴ʱ򣬲ɵ÷һŵġ
һ˵լԺӾعȻһ޴ˮڣͼעĳߴȫȫΪլڲڡ
²˳٣̿ϾͰѸֳж˽еߣȻѸٵԷһԼ롣Է̿ļƻ֮̾½гԡܿ졣˸ˮϵͳ֮ҵ˿Խլķ
ŵµˮϵͳλںլµһˮ£ÿܱ̽ߵľڿ̽һܱߵĻǷΧûκεİԱڸʱ򣬴ѸٵŲ˾ǣһһĴӾ
ҹĻ£ȫװ̩λԺеĽ¥¡ǾȺָԱȷԼԼսλá
ŵȺͬú߶λ˷ԱλãһڵǰӱΪPDJˡһܿ̿㱨һ
յ̿Ϣ֮һɫĸDPJһʼȥ
룬Ѿ׼֮Ľס
һļʼͳȥ֮󡣺ܿյDPJĻظ
治֪ллźãĻһһϴ鷳ġԵƬ̣Ϊķ񡣡
ŶԷʼһĹԱʼеľעźվٴߡҲϵˢźİַֻվٴλָһ̣Զ̩ЩǾͻһʱDPJסլУ߲
٣վԴˣ
õģ̿жɣ
һһ¡׼̩̳ŷ﷢һϵеʹ˹ţһƬɵľ£غDPJ¥µľ̾ͳ˽ȥ
˶ſڵϣǾ죡

һװ׳ͻȻײԺΧǽֱλмĽȥͲ¥µĵһǣʱѸײڶ֮Ƴ嵽ΪDPJķ֮С
𶯣
𶯣

ûüӦ˺ܿͱѸٵƷˡֱʱԵĻʾBlack Death
ʾĵʲôݣش𣿡
̿ǰľȷŵϵݡ
棬һйBlack DeathҳͰѻ㴫ȥ
ǰĻ棬̿ڿԼ뿴Ļ棬һһֱŵǿԷ
־٣ץˣ߲񣬶ԷѾȷϾɽڲϣ
ŵ绰д̿һ˷ܵؾ˫ִվ
̿ĸϢ̫ˣ
ƿ˷Ĵߵ⣬ȻΪŬϢ֮̾ͱһƬĺ
̫ˣ
лϵۣ

ϲ㡭֣һ˲飡
ФԵһףص
Фǡһһ˲飡
һФǿ


81 Ĺ˰
磬˾м߻ϣ˾˹ͻȻFBI̩ձӢ˹ǵȹж£ողȫİ˿ڽƽ̨Ԥ⽫ǽȫΪҪһ°
˾¶ʾFBIѾںվϷǧ˿д󲿷ܺԶǣŷ󲿷ŷԼĴǡ
˾Ѿ̩룬Ҫɺһеɽڲϣǰ󣬾ϤɽڲϣҵڵݴѧϵӵвʿѧλڴѧڼͬУʷٷ˹һ𴴰ڷǷ׵İƽ̨
FBIڲʿ͸¶һλձڲվİз˾Եá

IRS˰֣ܲһɫֿϽγͣ˵֮ͣһڴ˵ȺԱæǰΪһ˳š
SHUICHI-HAYASHIһ𣿡
ǵģ
ܸܹǵ룬ǵһεIRS𣿡
ǵģ
һЩнĴӳԷеЦݣȴеЩɻ˵ʵԴӺվһ֮һһӾͱ˾һˡѩƬı͵ڵľƵǳϯָĽһеп಻ڹ˰ֵ룬һûΪʲô
ҵ¥̸ɣ˵ϲȿȣΪ׼һɽȡ
лд
һɻĸڶԷһһŵȥ㲻ԼͻȻе˰ΪʲôѵΪԼǷ˰𣿱ϾԼһʱΪ̺ɱֵİӽһȽ𣬵ʱԼûп˰յ顣˵˰һصУ㲻û˶أǿŶԷ̬ȣҲҪԼ鷳Ӱ
ڵһڲͣشģʱʱĴӴԼλ˰ֵĹԱԷڷһĹע֮ع΢ЦһԷķӦҲֻεЦЦΪӦ
ݵٴα֮һڶԷ߳˵ݡһǰһһڡڴʱλġʮҵʿѾڵȺʱˡ
HAYASHI֣𣿺ܸ˼㣬ǹ˰ֵĸֳɭʩգλǵľֳķշ򣡡
Ϊ׵λֳһҽţһһ֡ڱ˴Ϥһ֮漴һ𣬶ղλһĹԱиˡһһλ𷢵ŮͻȻһ߽˻ڣΪÿ˷һŨĿȡ
ʣҹΪʲôԭأ
һЩнȿʵϵĴԼλϣܹǵϿЩʲô
HAYASHI֣٣ҪΪ˸лںһжṩİǵĳƣɽڲϣԼмֵԪĲƲûо걨ġĲиŬ֮£˳ҵⲿֱĲƸΪرϣǵĸм֮顭
˶ԷⷬͣһһԭΪллԼѹֻԼôɽأ
һǸл˶ԷԼ룬𿧷ȱҪƷһɽȵĿڸСʱһֱԱߵλֳͻȻ˵
˸л֮⣬ǻһʽҪ㣬Ϊϴ󣬶ҲܾûзŹôĽˣǺϣܹǵĹܹһεĽһͿиǾٱ͵˰©˰ΪЩԺķľٱϢϣͨ¼ܹøʶٱ˰ĺô
ԭðɣԸǵ
һ˷ܵԷӦһΪ̺ɱֵİӣһõ˴Լ50ԪĽǮİǳĴ󣬲ɹڶҰ˲˽ѧУһַá˵ΪǮĸһ
һӷߡԼһεܹյǮʱķշͻȻһ˵
ǺãǵĹ㣬ɽڲϣҪɵ˰8000ԪңȨ20%ȥ˰ĻԤһ1000ԪĽ𡭡
ˡ꣡

һһҽУһ̵ĿȱԼĴڲ࣬һǿʹϵ׷ţ
˵٣1000Ԫ
ʵֵĻ800ңHAYASHI֣Ҫɣ


82 
һе˵ǣһ̵Ŀձܿϵвλֻ˵˴ȵڲࡣһǿʹ˹˰ַе˵Ͼ800ľ޿ȸ˸Ϊǡ
HAYASHI֣٣HAYASHI٣
Լλձ̽ƺǱԼղŵǷ̼ˡֳɭʩգԼֳķշɵһۡ
ʵ̫ǸˣղŵϢֱֱ̫ˣһʱ֮ƽԡʵʧˣ
ѹһŬѹԼϲ顣ʱ˿̣ﻹһЩǾݽֻһ˵ģȲεİľǶзݡһ΢һ£Էʵ
ʣݽǲֻһзأҵεİľǣҲܵԹ˰ֵĽ𣿡
ʵҲѾǵˣڲΰ⼮٣ҲͬǵĹ׹ƽķһֽǵл⡣㱾εİз˾ԵãӦĻõһʽ
ʩվֳ΢ЦŶһش

һӹ˰뿪ʱڳϵ̲סͳֻԪԪ֮ĻʡյµĻʣʸߴ800Ԫľ޿ӦĵֵԪԼΪ87ǧԪǮһĹԼĺ뱲ӡԼ֮ǰ붼ЩλڶڵĺԢԼӵиԽĽ˽ѧУһͻȻûκεѶȡ
ȥ֮󣬿ԿǿǰҵˡãǾӣŻ̫ԶˡҪǰᵽ붼ĸλãԺϰ°ҲԸӷˡ
֮µһ̲ס̧һ´ȣǾһ£ȴû۵Ľг
۰һƤˣ¿鷳ˣ
һ˵һ뵽800Ԫ鲻ɵֱú

ȻDPJѾɹ̩ץˡǺ˾ȴҪܳʱܹDPJϷͥһȻ˴󲿷ֵĵ鹤𰸼ջǹFBIĵ鹤һԴDPJ֮󣬷һࡣ˳ϯһЩҪĻԼһЩýĲɷ֮⣬ѾûʲôͰйصҪˡ
ΪһӰʵ̫ټýĹ㷺עʱһҲ𽥵˾˿ܶ˶ϵĴͬеĿ˵λձ̽¼ߣְǳһ̺ɱְ¼ӵһ𣬽øרҵоһǿҵȤ
һȻ֮ǰƸΪ⼮ʵķΪţBAU֮ǰΪһ̺ɱһֳķǷʹBAU룬ƸΪòŵ⼮רҡΪһձBAUߵճһϴûвһΣһںһжͶƷͰƽֳ̨˸߳鼼ɡʹBAUһ˵ķֳ׿ԽŻеΪĹעϾȫµķBAUҲֻһո𲽵Сѧѡ
ΪFBIڲΪ֪·ţBAUڰƹаָߵľߡڴ󲿷ֵʱһЩݣطԼִѰѵʱͨұģNCAVCתƵBAUСBAUͨͨ绰ķʽָĺƹ̡Եһ𰸼ƽBAU֮ʱζ𰸼ͬʱмߵѶȡһѲһڣܶʱҲڰBAUĽɫ
ֵͶѵõĲιۺѧϰ̱ϧϾBAUĴͨȫ縺°ľ˺ӡ󡣵һȴBAUĳЩ沢ȫϿɡҪľBAUڷֳ̬ȡһһʮֳɡѲһڲֳٴεǴµϿɵġΪһΪܶڷֳµ֤ݲͨһֳĿͿȫյġеʱȥһηֳ𰸼ľٴĸ¡
ӦBAUڲǿҪһݺľƹ̣ͬһ˹ڰƽ̨׷ԼʵҶƷһЩص֪ʶЩǡBAU֮ǰľǷȱĲ֡
һBAU뿪صƵ֮󲻾ãһԷҪͻȻһг̡ʹδһò뿪ǰﰺϯһɹ̾֯еҪ顣


83 ̾
ͶƷ˵һĸλپ˸е⣡ڶͳƷսУƺȡ˲ĳɹڽǴƬѾΪľǻ˴ɰͲޡ˹߶ŵҲڱһһƻͶƷȴΪʤıǡ
һվڸ߸ߵĽ̨ǰͨͶӰڴӫĻͼΪԸľǽͶƷͰֻʱʱĴӴڲഫʹЩʡòŬĽעԼݽϡ
˵ͶƷָѾɽ綨Ϊҩ˹ЩȫССĵʵЩѧֶκϳɳ˹ЩиǿĳԼΣԡңΪһȫµĻոʱ򣬾Щ޲ߡ
ò֮ǰֳ˿ʳ¼ͶƷй˵һ֮ǰδ֣ҲûбƷԴ˹й׵Ҫԭϰ֣һĳֲйĹҵȻйռı󣬵ȴ޺ģҲ˶ڵʵþΪϡеһЧɷ֡U-48800
U-48800ʵһҽҩм壬ʹϳĳҩҪԭϣҽҩмڴ󲿷ֹҶҪ֤ͨĻͿֶǵʱĵ飬U-48800ʵ;һڴӴĶϵʹֶ֮ɥʬΪҵǲе֡

̨´һ΢ЦһʱҲû˸ղֽŵĸоǣͽƺһһĴӶҰʼٵܺ˴ʵʧٵһһĴ˺ڲһϸµĽܡϸĽԼڵ֪Ϊ̶˾й׵֮һһնԷŲúϵıرң̶ֱվDPJ֮䳹׵ľѡһ۶¼Ȼʵ֮󣬺ܶ˶ɵøпʵȹ¸ӵ桭
λһЩԼ⡣ҸΪƷҵӭѻƬΪȻƷԺͿɿΪİ˹ϳɶƷԱΪĵϳɶƷ֮ĵĴβҵδȫƷгͶƷ¡ͬʱ˿֮·İƽ̨Ҳ᲻ϵȫвҵгں֮ĵڶ죬ϵһǷվעûһҹ֮伷˷룬İǷƽ̨ĸ٣ұڽս

һͷȥٴ̨µǱʾлʱ̨ºܿʱ˿̣һԼǿһˡ˵ףһԼӦеİĳϡһԵС죬һľѲһξ١һʼվԼֻһСѡܹͷÿһӣ˳֮ԷһЩѾ㹻ˡ
᳡ĵƹٴδ֮һ뿪ԼڵĽ̨ߵ̨ʱ͵Ⱥͺֵæӭ
ղֵ̫ˣ
ѽҲϣԼһܹվ̨ľ羫ӢǷݽ˷ܰ
ǻǲ˽ҰղŸո̨ʱҸоԼ·ˣԺҲμĻˡʵ˸еˡ
Ǿҿۼվ̨ϲĽһСʱûʲôŵĵط
Ǿͺãûйҵ
һпŶԼǽĸܡͬʱΪ뷽̾Ҳһ˱ʾϵл⡣˵ףһӰʵ̫ˡȻ永͹ģϣԶԶϲ֮ǰ˿֮·ںµǸɥĲķǷ˿óףӰʵȵ˿֮·
һӦ̾ܲ룬ǰﰺΪٿĹ̾ݽġΪεĻʵ̫ҪԾɳԱǰΪһṩЭڷݽ֮ǰһ˹̾֯ƸΣΪ˹̾ܲ·оĵһƸʡһ֮ǰû顣
һȴֻصļУúõϢһʱ䣬ΪԼϵƺûϵļ
800治ôõİ
һп˵


84 
ĦĦ
ν
ŷὴڲż㰡
Ǹûע⵽ǱӦ˯ʱ䣡
ˡҲܾûˣôʲôʱܻض
ӦþͿˣڰ裬ߵںǸӦþͿԻȥˣ
һվλڰ󰶵Ĳٻ˾¥һԣЩԥҪҪѯһ¡
ǸνӦøҴЩʲôȥأ
ﰡҪ͸ҵ𣿡
ǰڵˣˣûʲôرҪĶ
һڶѯţ۾ͣش̳ڵĹָŵҪЩʲô͸Լ˺ѡ
𣿺ҲûʲôرҪأˣǲӦøʲôأϾѾܾöûмˣ
ѽѽҾԥҪʲôźãã·ִô
ߣ绰ʵĿİɣͲΪ޷ҵôҴ绰ġ
μװĶһ˵
ҸողʹûʲôرҪģǿ֮ǰ
һæνƱ
ԴҲŷὴҪˣǺİΪÿ춼˷˵ؼң
ϷסЦһԹš
νԼܵԵĻҽһģ
һǳڵ绰˵
ҪŷὴղڶģͻȻôɿ飬̫˸еΪˣ
ͻȻЩԼոսӵ绰ʱ̬ˣװӣǾ÷ǳĸж
ŷὴҪǸĻ·ִʲôĿĲǺܺʡ
ǲǺܶ˶Щ·ִʲôĴȥ͸ߵ𣿡
һЩʵ
ǣŷὴѵϵ·϶ԵĻṩģԴƷƵ·ʹƷƵִĻԾԻ鷳ġԸ㻹ǲҪЩˡ
ǡҪʲôĶΪźأ
飬ʵҲ̫˵ĺãҾȻôϲ㣬ֻҪ͵ĶһϲġֻҪ·ִ޷źʹõĶͺˡ

õεʾ֮һ˼ȥǾΪáȿԾֲ̫ۡΪҪǣһ⺬壬ϣ˵ĸι֮ףԸһ˵Ժܺõؽһ⴫ﵽ
һ鱦ڵ¥㡣Ȼųǰٻ̵֮һҲ֪ȲϷүͰ贺ɣڲٻٿ˵Ӱһ鱦΢תתɵ΢еЩʧʵѷһҪȻܶһܳĹƷһ㡣һȴϲЩر͡ϾΪݵĹϵ˵޷ġԣѡ˵һƫЩͼӣҲע⵽
ʲôΪ𣿡
һΧЩԥʱһƯĵСĵһߣеʵ
ΪԷ˵ӢһֱӾ˶ԷĻ΢ԥһ£Щԥ򵼹Сش
Ǹûп΢һЩأֲ̫ۣȥ֡
һŬԼҪһʲôȻ֪ԼҪַȴ޷˵ʽһеǳΪѡ
Եһ˼ϲЩԼһЩ𣿡
ԲҲ֪Ҫġѵе𣿡
ֻǱ¿鱦ζѣһһ᲻ʲôϲΣ
ԱС˵ţʹĹȡһͼᣬذһǰ
һͼᣬĲ鿴ϱߵƷò˵ЩݳƷȷʵĿ칤պ̾ơЩһһֹڳĸоһͣʺֲΡ
ܱǸЩҪĶûиһЩģ
һЩģ˼ѵֻһ׹ԸĻҲԿ
ԱСһ˵ţһߴӹ̨·óһСӣһǰ
ôȻֻһ򵥵ε׹׹õĻƽȫǲԺϺµĻƽԭϵԴƣ׹ܷҪ󣬶ᣬоΪԭϾˡƽɿ󡯵֤Ҳκϵĸ
˶ԷĽܣһСĴָ׸ǴСһСõٿһŵļ۸3500ŷԪڻǾ׹͸Ͼûʲôһĸ͸Լˡ


85 ӵľ
һڿȣһΣлл
һ˵ţһߴԼǮóÿ˶ԷȵԷѿ˾֮󣬾ŰվһԣһߵȺԼĲ͵㣬һĵĿŵϵŴʱ䡣
˰ֽΪ˺һĶλ޶ںз˾޴õձSHUICHI-HAYASHIһԤƽһʳ800Ԫ˰󽱽𣬹˰ִ˾ڹΪṩͳƣÿʧں˰ߴ
ŮʿĲ͵׼ˣ
ſȹԱѣЩʧĽĿӵƿ˲̣һžԼϵҧһڣȻ𿧷ȱߡ
ȵζܿ࣬Ǻ;Ӵʱȴûôˡįﰧ̾һ˵
ȻûϵҰ
ͨ⼸Ų֪һġ⼸쾰ӵңΪһϵ⼸쾰ʱʱóֻۣ´һϢһһĹȥˣӵЩСڴ𽥱ʧһ˸ĺ⡣
ЩҲΪ뿪˶Ǹ𽥵ĵ뿪ձʱһЩ졣һܹѧѧԺѧϰĻʵ̫ѵˣӲϧķʽðٴǷһ顣ȴΪòٴƭ˵һԭΪһһɻѡԭѾ뿪ձ֮ǰһһԼһĻᣬǾȴһ㣬ǾǸǲ׵ġ
ձŮ˵ͨζҵյ㣬ǾӾԲԸܵˡΪи̨ڵΪӭһĵԸ⸶ٱǧŬȥ׷ѰԼ롣ѧԺǾ̨׵̤ʯ
ĳɼҵڶϵľӣΪŮһ֮⣬ӵһױȵǵƾŶѧȴþڶͬӱѧԺľʹһˣܹ͵ĶǸξӢڵıҵв¼īͳϹ鳤֪ܹҵζžδΪı
緹󣬾ӶУ԰С·ϡһţһ˼Լ顣
Ȼõ˿ѧԺޣǾȴһССĵģǾ뿪ձʱӵ߻᲻֡޶ѧλרΪʿһMPAγ̡γȻȫƵģΪμߴ󲿷ֶŷḻĹ飬ӦҲȥ˺ܶı޿γ̡ÿһλ޶MPAѧֻҪѡ޿εпγ̣Ϳ˳ıҵ
վԭĴ㣬һٻعġǾʱĿǣȴԼδôʱȥ˷ѡڵ֪һƻ˺һΪձ֮̽󣬾Ӿ͸Ƕ˻عͷ֪ôģԼӦþĻصǾԼһ֮Ĺϵδؾûлתˡ
ʱҪһˣ
͵߬ȭͷĬĬؾʲôĽŲͻȻ࣬¶һ˿ΥЦ⡣
Ӽӿ˽µĲֱ˿ѧԺ칫ص㣬ĹԱ˵Լ֮󣬹Աȴľܾ˾ӵҪ
ǺǡŮʿǲ̫߹ԼˣȻðʱһĿγ̣ȰǷʵʵĴɡ
ѵѧУѧλĹ涨дҪǱһꣿ
վԷʵ
Ȼǣ֮ǰûҪ֪Ҫڰʱ500ѧʱǲܵģǸҪɵĿͿͻռʱ䣬ټϸֿԺĴ磬һᱻƷġ֮Իᰲһѧϰʱ䣬ɲǺ޸ݵġ
ԱǿӲľܾžӵҪ󡣾ӿԷһ¹ӣͻȻĿת˲ԶԺ칫ҡ
ҪʲôܽȥŮʿ
ûüԱվѾƿԺ칫ҵķš
ðɣԺ̸̸ҵģϣܹڰ֮õѧԺMPAȻˣҲҪʲôĴһᰴʱпγ̵ѧϰͿˡҵҪ󲢲ΥMPAѧλκҪ󡭡
վǰһĶŲͽŵԺ֪ʲôԺһãľŲ͵ϵĻͲ֪Ǻá


86 ФȰ
ҽ׶ؾHAYASHI֣һбʾԵĸл
žžž
̨һҵһλվһǰϯ̨ȥ
վϯ̨֮͸ղŷԵ׶ؾܼౣޡ˹ٷɭʿ֣Էͽһ֤齻һԱһΪĹס
⼸ͬʽĻһѾμ˺üˡӻʢٵ裬ٴӰص׶أһϯһһĹõһһԸ͹֮̾֯ӦģԸͬжϿɺ֧֡Ӣýձ̽Ĵͷϡ
ձ̽һȻǲͬģڲ֯ĹķḻȴǸǷȱġӢȻ£һĻᣬټһûиһͬսĻʽĸԥ󣬻ǽո룬ϯεıû
ڴ׶ؾܼౣޡ˹ٷɭʿֽӹݴ緸رʵƸ֮һʹ˳Ϊո⼮רҡҲζţÿոл10ӢҵĶ롣Ҫ飬׶ؾҪѯʱʱԷɻͺˡݹһȻǸеӦ֡ϾҲǵһειרˡ֮ǰFBIͶĹ˼ߵۡ
һٴλصλϵʱԵİ˹Фֱһʾףأһ˶ɳٺͶ˹ŵ޾Ҳ׷׾ϵľƱһ¾һΪ˰ˣڻ̩Ũ̿ڣٵĵõ˲ٺôȰǮģҲͬҵġȲ˵ǰ˹ʹܶ뵽˾˾Ľ׶ΣФΪFBIפ׶ذ´ĵڶ
ĩʱʱĻҵҵļȥһۣҲڴ뿪Ӣ֮ǰΪУ
ڻҪʱ򣬰˹ͻȻѹһС˵һЩȵĿ˿˹̵ͷ˶Է롣
ȻڶУ˹ĳٻжһһеǳĲǵȵһķ˺֮֯󣬰˹̬ȴ180ȣһĵṩ˼ذǰ˹˵˽ܸڲһΣǶ԰ҪƶãһҲ԰˹ӡΪĹ֮ۡܶ˹ȻЩִȴҲһֵýļһ
֮һûк͵һͬ˳뿪һФȥ˸Сƹݡ񵱳һոӢʱһٴ̩ʿϡ
ʲôʱձ
Фعͷߵһʵ
ѾԤ˺ķɻѾûҪȥˣֻصԼļȥ
һչһԼ˫ۣΪɵ˵
治֪´ټʱֻҴʲôľϲ
ϲѵҺϴʱʲôһ𣿡
˵ûʲô仯ưıǣԽԽˡ˵ʵ֣̿˵ץסɽڲϣʱһҼֱҵĶ䣬֪һζʲôζȫǧʧ»ص˵ߡζЩ˿ڷ˴Ƶķ֯ųӵĵűͽζԩһڵõšʱվ󿴵վ˫ֵʱҳЩˡ
Ф㾿˵ʲô
һЩФѯʵףΪʲôФͻȻ˵ⷬ
֣˵ǡǸһеģҲϣԶܼ칤֪ƻĺװ˶ļͥͨ̾֯ͨķ˾͸ߴˡҷⱲҲûܹƻôİӡҲ֪λȥ֮϶øߵְλҲⱲӾʹһ˳ȻҲǰȥֳˣиİ칫ңԼԶҲĺư˸Ӵŵ¡һӵĻҷΪеΪϵ磬ͲЩġ
һһĿФƺѾФҪĸ롣
ѾΪǮˣӦһ£֣סڵ״̬ԶҪԼ츳ȥҪ˰ɣ
ФĳĶһ˵


87 ص

ԡҵˮȻֹŵԡعסԼ壬ëԼɫĳ
ͷ΢ø֮˷һԵĴϸĵشԼͷɢĵõžԼӣ촽ƺҪеԼһǡ
ӢߵڽˣһֱڵĵֱҲûзڿһβһ龪ѣ˰ֽǱʽ𣬷еЩϲ
~~~~
ϴֳرߵֻͻȻһ𶯵ֻһۣʾĺһֵ֣æصϵĴֵͨĵ绰
򣡡
ǣ
֪FBIҵЩû漰ǵϢ
ѾȷϹˣûκᵽ֯ݣһֻ龪һ
ǾͺãϴᵽĿͻԶ˹ĺڰĸ𣿡
ԷЩĵʵ
Ӧǵͷɲֵܻᣬ
ԭЩһĹѹֻǵĵк˹˾ǣ
㱨е鱨֮󣬵绰һͷͻȻ뵽һĬ֮СЩŵĵڵ绰ԣȲҹҶϵ绰ҲҳѯʣΨһ飬ǵŶԷ´µ
һ£֪ӢǷڹעŵкˣİӱһϵҲûУɲֵܻȴǵĺ˹˾ǣ˽ϣܹ취ո˱ٶǵĺ˹˾
֪ˣһҾúҪҲҪ㱨һ£
ʲô飿
ǺվĴߣǸԳΪDPJɽڲϣҴԵĹһºվӪҵһ뱻ɽڲϣǮ޷ȷǷ֯йءһձľ죬˷ǳFBIոڶƴӣҵһɽڲϣɵܻᱻʲôԡҾӦĿһҵĽ顭
Է˵ϻһǮûҵ䡣ǮɽڲϣصʲôطȥˣFBIոǿ϶ưոݡҲ޷ȷɽڲϣǲ֯ĿͻеķգԼϼ
ɽڲϣʲôط
ȵļ֮ǰɵӢ̩ԸѺλձ뵽˿ܻɽڲϣڡ
̩鵹Ǻðˣ

õһƴ̩ģһᴫһɲֵܻ׶ؾݵ鱨ֻҪո˾ͺˡһ㣬һεĹصҸʿ˻һʽǮӦûǳġ
ллҺ滹ʲôµ
ʱûˣԷһʱ䣬ȵҪʱһʱģ򣡡
ټ
Ҷ˵绰֮򲻹Լûд·̾ȲĴԡ˳ԼĵԣؽԼʿ˻Լ˻ͻȻ200Ԫʱǲ¶һ˿Цݡ
ֻǴ󷽰治
ĸпţϸ˻е˰ֽǱʽѾ1000ԪĴǣȴ900ԪҵĲƸ֯ġʾ޿ʹһְҲе˿Ŀϧʵϣʱ޿̲һĵ
û˻ῴǶ˹ԱʵЧҵĶ󣬽֯⼸һֱƽơҪģǰ֯һһʱ֯㱨һЩҪ鱨һαɵӭĵ飬ͬ֯ΪŵȻ֤龪һλձٵȴһֱ޷ģ¶Էᷢʲô֯Ϣ
ΨһҪĵǱѺȵɽڲϣ֪֪й֯顣һҪǶԷȷʵԼĲƲý֯ȥôλͨձ̽᲻Ҳ֯أֻҪɽڲϣԶıͰȫ˰ɣ


88 ˹ҵ
˹סλ׶غĬʷ˹-ķ׶еԵŮ԰Ѳߵ޷ͼ˹·򳡣ʱһ˳Фϵʱŵ޾ٺͶɳѾǰ
ܸ˼ˣһСɾ⣡
ڰ˹Ľ£һһμ̫̫÷ɯһæʻһΪ͸˶ԷԷӹ֮ҲһҵĿ
һĺרڷľﹺͼǱÿƿƵļ۸500ŷԪңһܹһ䣬Ҳ6ƿܹ˴3000ŷԪҡҲһⱲĺˡ
ͼǱ׼Ļţ̫ˣ˹ȥкһ¿ˣҪȥæˣ
˹סӵ漴һ£ţ÷ɯһ߽˳˹Ϊ˾ƱΪҵ˲ǰĿθơ
ӭҼͣղŵЩƣҲʵ̫ˣ
˹Щһл
ҪҲǹ˰ֵĽ𡣶ոǷݼְһҪл֧֣ٹҾҪضˣԺ󻹲֪ʲôʱܹټ㡭
һƱͰ˹һ£漴̸顣
Ϊ̿˻̩ԵʣһεľۻΨλ̩Ļ顣һֻϵƵ˺̿һ£ÿһλͬŶ̿ʾ˸л֮顣̿ڵõͬʱҲԸеǳĿġ
ôҲԶľһĸµĳϦദԴ˵һѵõĻ֮⣬һٵĴIRSյһݴʵѾôĽˡͣʵΪ˸ĸһԲͬҵЩ٣ȫ˿ڽһٲ
HAYASHI֣٣ĸλǣлᵽĪ˹ĻһúõĿλѵġ
ҲԴ˵ĻҽлᵽǵĻҪϵҡ
λԶŷľڴһٱ˵һ֮漴ФƱ뿪ЦĶ԰˹˵
ˣ˹ֻ˲÷ֿˣôҪҪҸʱȥҵ¼ȥ
ȻˣФһҪ̫̫յǲ˵ôã

ʱڳæ˰÷ɯʳƳ˳
ʲô㰡÷ɯ̫̫
ǻţţһɣϺ߲ɳˣףһθڣ
÷ɯ̫̫һ˵ţһߴƳ˳ĳʼֳиһ鿴Ķ
÷ɯһ£ֻһţž˲ϣЩɫĶȻţŵһǡ÷ɯİ˹æΪмһЩ߲ˣ͵ݸԼˣȻִӴҵϽӹӡȵÿ˵ǰһţ֮÷ɯͰ˹Ϊҷַɺ߲ɳֱʱΧһ
ֱ˲ǰҲŷ׷׾ӣʼƷǰϺ
ϺζǳеζϺζ㡣һϵӽ֭ϺŽů֭ӿ£ʼһʳθһɵʳ󿪡
ȵϺ֮һӣҽ뽻ǰΪҷİ˹˵棬ʼԸǰţš
÷ɯ̫̫ɫʲôζ
ޣǶνţŵüŷŽȥģôɣ
ȷʵǳζ̫̫
һԵĳ÷ɯĳգ˵ʵһƤţһǵһγţŵ΢м仹ȵĺ⣬ڼƤ˸ӷḻĿڸУνţⱾۺ㣬ٴ࣬Ǵ߸һԺӢ˶ǺڰĹй۵㡣
ԼЩͼƣһܿԼǰݻţţƷ˷ֱߵɣ⽽Ͽƶɵġˬ߲ɳһȻܿͳһɡ
ԼԶһֽһţŷŽԼһϵ֮ǰ㽫һйɲֵܻһύ˰˹ǵһ֮󣬻ǴԼƻ
ٹҪ뿪ӢˣʱҾͲỵҵļƻˡ
ĬĬضԼ˵


89 
ȣBang Kwang̿´һբڽϣپƵꡱ̩ߵȼ
Bang KwangһרΪ̷̷رдԼ4000ȫ̩Ϊ׼ѺͬʱҲ̩ʩԼȫʩΪܵļΪBang Kwang˵⣬̿صصĽһɽڲϣѺη
ৣ
ηϵС򿪣̿͸С۲ηɽڲϣֻηĽһӰûд·ͷȫڸס沿ֻϣֱźɴȥǴȭһ㡣Ψһһ̿еģڲϣֻȫ̶ǽϡȥҪƵá
ৣ
ϵСٶȱرգ̿Զŵķ˼ĸ˽еԼߣСԷʵ
ôĥӣѵʹҰһԱŰڲϣ֪֪ҪЩΨ²ҵ߿ڲϣӣǻôýڮ̩˾ϵͳ
̿ѹԼĻﻹüĸ˸еѿ˭֪Ũ̩̿һȽȽǣϵͳĸ߲ʶFBIҲܿ̿ĲBang KwangĸȻҵ
̿٣鲻һӱؽ֮ѾɱˣһëŰϣҪöϵķʽɱڶԼҪԼֻϵĶҪǵ˷ֵ磬һˣ֮ôǺʲôʱҪɱ
ʲôѾɱˣΪʲôҡ
̿ЩBang Kwangʵ
ǾǾãҪǴȥˣԼ̫ãԡ
Ǿңǿʲôӣ¸ھҪˣʱǾڲϣģĳýľͷǰ𣿡
̿٣ʵڲϣھʳʵûʲôð취ˡ
ĸһΪѵ̿ش̿ЩĶŶԷȻĬãĹԱ˵
ʵڲУͰҺķʽӪɣȥˡԲУҽ𣿡
ҽǴġҽֻܴһЩ򵥵⡭
ȥҸڲϣŪľ㣬ҪȻ֪жأ
̿Bang KwangĹԱѵߵηǰٴδϵС鿴һ¹ڲϣ֪ǲΪ붯ڲϣȻ̧ͷ̿һۡ
̿ڲϣ˺óʱ䣬ֻҪȷһﻹúõĻţ̿ǷˡٴιϵСתߵЩĹԱǽ˼䣬Ȼ㾶ֱ뿪Bang Kwang
ôҪ˵𣿡
Bang KwangĹԱվǰĿ̿뿪ʱСĴյ˵Ķԣѯʵ
Ȼˣ̿ʱǿɲ˼ȥɣȥҸҽǼһչ˵ĺһ㡭

ηڲϣʵõĽ֡Դӱؽ֮ڲϣѾֹһεĳԹ˶ˡһԼëҪԼŰϣǺܿϧǻˡڶΣڲϣҧԼϵѪܣһʧܵĳԡβɹɱüȡ˸ϸչˣǺͳΪڵ⸱ģ
Ϊ֮ƣڲϣΨһϣԼܹ뿪磬֪кܶ˶ڵ鷳Щ˵ˡ
֪˶ãηٴα򿪵ʱѾԼͷۻڲϣԼԼ俴һҽ˴Ƥ˽
򣬾һ鷳ˣ
ͬλ˵ֻԷ˵ͷڲϣĶͷȻּһó
Ҫ
ڲϣԼ˵
ЩˮӪֻܿҺάӪˣɣȸһ룡
Ŷ鷳˴򣡡
ҽԼЯҩóһֱܣȡһֻעֻɵؽҩͲ
Ҫ
֪ǲ֪ԼŬѰĿҪ׷ˣڲϣͻȻҽܾ
̫ӣܿͻˡ
ҽ۾Ѹٵգ£Сڲϣ˵
ڲϣҽ־ٶͻȻֹͣԼĶ±ð
ʲôҪ𣿡
ҽͻȻ˻ϵͷӢСһ䡣
ڲϣҡҡͷͰĿͲеҩעڡ
ллҽ
ҽ뿪η֮ڲϣϴֵЦݿǽϣѾԼټѰˣΪѾʹߡ


90 ;
Ҫʲô񣿡
ͷȲհķűĿճСƿһæ̺ӸԼϣ
ţǸܸܲһأһҵĸ첲ղϷɻʱСײһ£ͻȻе㲻
۵ҪҪҽ
ûôأðҽҽҾһ£Ļһ𣿡
ȷֻҪͿ𣿡
ǵģֻСˣܹҵ⣬ллĹģ
ճСһȷûʲôرĲ֮󣬶ԷܿΪһ˱顣һٴлΪĿճС֮󣬸æķŹرաȻֻؽ⿪ԼĿӣ󽫱ڴǿ鱻˵ĵط
Ŷ
ܵ洫ıĴ̼һûмĽг
˻سʱǰյͷȲգҺչ˾ÿһͷȲλɶİɵġһſƤΣһ˶Һʾ⻹һ̤Ͳڷɻһô˽ܿռ䣬ʵ̫ѵˡҲΪ˽ԣһܹڳ8Сʱĳ;УлעһԼϵǿˡ
˵ϴα̵Ѿȥ˿һˡΪʱһֱڱŷ֮ȥûע⵽ϵƣڱ̵ȻЩòòڷɻ϶ȹ8Сʱһеʹ಻ѡ
ˣ͵Ϊǰ˰ԪһССĴ۰ɣ
һѹѹϵı飬Ұο
һ־ϵǱƣһֻԵң㿪ԼǰҺĻʱ䡣ȻɻϵϵͳݷǳķḻһȴûҵʲôܹԼȤ顣ֵ㿪ţ㿴ձûзʲôֵע飬ʱһͻȻһĹע
̩·ϢķǷ˿ڽվĴɽڲϣλȵBang Kwangȥݷҽĳ⣬̩ȷɽڲϣΪˮӪĶ˥ߡ̩ʾڴ֮ǰɽڲϣѺڼͼɱҲþʳķʽͼѷɵƲãBang KwangѾһпõֶξάɽڲϣ
һֱԼģ벻ɽڲϣȻôˡھ֮һæóֻ׸߿֮ϣ绰϶ǲˣǷɻϵwifiǿʱ̿ġһ鼱֮¸æ̿һʼѯʵ׷ʲô顭
̿٣ɽڲϣôͻȻˣ׷ʲô飿
һʼ֮㲻ϵˢԼĿͻˣŹаСʱյ̿Ļظ
ܱǸHAYASHI֣٣ɽڲϣڼȡ˾ʳֶΣҽǻ޷
ʼ̿ĻظһɵøеһС
˶Ѿˣӻô²飡һʧĽֻϣֽеĺһ̿ĻظһĺѽܡǣûִȨ£Щʲôأ

Ī˹ƣʥŮĹ
֪ΪʲôԭﶼԹڿŵʥŮĹһͱ˵ľʱ˿̣ڰŰͺ³ȶ˹ӢͽƴĹ԰ڣһλʮҵվһ̧۵ĹǰĬĬ廳ʲô
޵õ廨İڷ˰СĹ¡Ĺû±ߵΨһڵľֻһССĶʮּܡӽõ廨֮漴վ⿪ԼϱߵǿſӣԼʮּ˳һ¡
˵޷ϵҵĸ׺ѣԸ곣ϵ۵ߡ
ӵϥأΪԼѾȥĬĬšֱ֮ϵظĹҪЩʲô
ЩЩ΢磬ĹǰվаСʱңȥĹһ£󾲾תһһͷĳŲԶЩڵȺȥ
ϯҪ뿪𣿡
һλʮҵϽ˹ȥѯǷ뿪
ʲôţ
ޱѯʵ
ϯѾͳ룬ȥķֹͳ롭
ȡ߸׶ҪҾȥŵ޵£߶



ʮһ ֮


1 վ̨
ɻȵͣ˳֮һ⿪Լİȫվһ΢һԼȽţһԼϵڹԱİ£ֵһͬ뿪˷ɻ
ӻĹ֮ͨһֱӾ˾ӻרŵרǰ԰¹٣һԷʾԼĸл
벻Ȼǲ¹ǣʵˣ
һͷϵ¹ٸл
ǵʲôٲҲһͬǵģʱˣҴˡ
԰¹̬ȺͰһ˵ʺһ֮󣬳ֱӿ˾
ʱ˿̣һȰźõļ߻ڵȴϵԱĳϯΪһӰʵ̫ý巽Ҳμζϵľٱֳ˼ȤȻҲŹѵõԼĻᣬһ˲Ÿո˷ɻͣıϯһҪļż
һ˸Ų¹¥ٻ˲ŵɫ֮ű˼ǾۼĻ᳡ϡһƿţǰһƾһеЩӦֻͨԴһɧжϳļӦò
һλϯ̨λϣȵ֮󣬲ԼԼĿ̨¾ЩǡڽЩǸֲɷõļţԶЩǸýӰʦһһʱѾǵһξˡתͷ˿ֵͣȴҲ
棬ΪλһεϵжУ˾õһ
̨µһƣһվļؾһͺֵҲһ֮һҪǱʵĻҪôشźãʱȴ԰¹ͨԼǰĻͲļ˵
εж֮Իȡ˴ĳɹ벻µȫ֧֣ر²岿Ϊĸ߲ǵӢ쵼֮¡
԰¹ٸո˵û䣬һʱΪʲôԵӭԼˣһﲻɵðԸ̵
ιιι˰˸СʱķɻӢҶܻؾΪ˰վ̨𣿡
һ治ɫ̨ϣ԰¹ýͨϵһЩȵýڿ̨֮µļˢˢľ
־٣ȡúԱǵεġ
ҡ
⣬ƶμƻٲشȽϺʣǾٲԡ
һ԰¹̾ͰٲһЩε˿ӣ󾲾Ų˵ķԡ
ǻΪİ
һ΢һ£ЩȻȻôԸͷôЩԼҵ˿˽ǲǾпܰأˣ飬ʵҲûʲôġ
һοԼԺ￪ʼƻһؼ֮Ҫ顣Ѿܾûгεˣһؼ֮ĳһټķˣȻڸƽˣĵӰҪҪԼӳȥһأ

һĲɵĵȴż߻ʱһλòײŵȵ˻ļ߼æվһֱ˵ʵ
־ż԰ǲڽ
Ŵһֳʱһĵ΢ЦҶóļߵоȻһŵļţֻĻ˲Ȥġ
ʱ˿̣԰¹һεĿԼ˾ٲʵһ˽£ٲܼܲΪشɡ
ǸšǸܲش𣿡
һЩεվµľܾ˶Էʡģ˭óӦôһˡ
õģ־٣лĻشûʲôˣ
ʵļߵĶһصٴλϣڳĺܶ߿һӣɵЦֻش𣬲ǵڵѾĬ֮Ĺϵ
ֳͻȻЩԵĻԾڽУмһòй԰顣һֻεĽЩһһľܾ
ʣһʵǲڼǰ͸©ʲôľѾһˣһε¼Ǹҵ˳صĴһɲٸô鷳ˡ


2 
ӭ٣
һƵ߽סԶҩױʱڰڷŻƷĵԱæһһʺ
һͷְ˵ſڲµĵطȲղʺĵԱȥ
Ǹʡûд˵ҩ࣡
˵ҩ𣿺ǱߵŻϣҪҴȥ
ˣлл㣡
һͷԷлŽŲŸղŷԱָŻ˹ȥ
֪ǲΪ̫·ԵʣһȲı˵ĲλԸе˲ʡƤûȫõԵʰɡΪûгԵĺ׻ǸȾļһͲ㵽ҽԺȥˣ⳵˼kʱ˾ͣҩױſڡ
˵ҩкܶ࣬һһʱ֮Ҳ¶ġԥƬ֮ͻȻһּȿˣֿ޸̺ۣͬʱԽƤҩࡣҩÿԽԼķգһܿҩߵſڵĸ漴Ǯ뿪

һˣ
һƿԼҵķţűߣȲĳż˵һ
ﾲĵģû˻ӦһһɵøеЩ֡
˵һڽģΪʲôûˣѵǳȥˣ
һɻѵԼЬӡԼո򵽵ҩֱصԼķ
һķűĹ֮¥ηķȴĵشһС졢̽ͷСĵĴ¥µĶȷһû¥µʱųֻ˻ֻ֣Щߵĸεһǰһŵεķ䡣
Сĵ㣬Ӧڷ
תͷ˵Ĵ¥˳ش˱䡣ȡ׷˵ĵ⣬һķǰŸòĸһϲ
˻ˣ
һڴϣҩ಻ϵͿĨԼ˵ĲλԭеƤͻȻһĸо棬޲ɵҪг
ͬʱʱͻȻϢƿһķŵλŮȴ˱ǵһֲͣڿ´ʲôǸơʲô״顣λŮЦݲɵϡ

ܵŵæ˫סԼ۾Ȼɿܵһȥ󵰸˵ϡһ춯Ҳæعȴͨվķǰ

ߵĶôһ䣬ŭ߿ˣһͻȻԼΣһһʱ죬ȻôӴˤȥ沿صˤ˴ߵĵ̺ϡ
~~۰
һǿʹæӵվһԼ䣬ȻԼٶȳ˷䡣
νǸղһᡭôҲղĶᰡҩҩǧҪ룡
һһεҪνԼղŵΪͨվεߣһŵĿһ
ŷὴ벻ȻȺã̫˸еʧˣ
ԼĶͷϣһĵĿһȻҡͷһ˵
˵ġͿҩ࣬ġ
Ҫˣ
ֹһĽͣתվһԵĺһǸ˵
Բԭûй۲쵽ֻȺãʵǡʵ̫˸еΪˣǸ鷳ˣ
ûûϵģҲҲΪһ̫ûûмҵԵʡ
˵˶ͷһּϸ΢˵
ǰǡҪˣ
һյ˵һ䣬ܻ̾صԼ֮һŻؼ֮ǰҩױҩ߳˷䣬Ȼһİҩ˿Ĳ輸ϡ
˰ɣ˵ģΪ˲ͿҩģѵѵҪҰ·ǿɡ
һóһҩ࣬βɵЩεĿ˴ʱ˿̻治֪˵Щʲôźˡ
˭֪ǲƭǣǸλᱻ̵ˣ˵㵽ôŪġ
Щһʵ
˵һѾֻܸ㣬ںͱ˺ȿȵʱԼ̵ġʱΪиҪҪȥעסʹûԼ̫Ҳû뵽С˻һֱϵ춼ûȫȬ
һյɳϣ¶һԩı顣
ǸҪȻҰһһ°ɣ
ͻȻ̧ͷѯʵ


3 ƽҹ
ˡЦˣ
һַԼͷھϣŬԼЦϲļҪƽ治һ׵顣
ǵġҿΪеΪѲŸôܵġ
ǸĺܺЦ
Ŭ˰죬ڴ˷Լϵ۾ȻԼǰǱhoppyһڣȻһ׷ʵ
Ȼأ֮ʲô
Ȼ󡭡
ֻһӣһС׿ֽŷŽȵʳ֮󣬲ӻش
ȻɳϣǿڵϵĵһųԵˡȻ˵ϣ󲿷ֶɢΪһؼҶȥרѧϰģҲҪԵǡֻ
ֻʲôַʲôȤ顭˵˵
ֻóӰ͸ʱܸоҵƽʱ̫һҲ֪»᲻ʲôõӡ󡭡
~~֮أ֮ûٷʲô
ûˣڶͻرľǱˣ˵ΪصǱҪѩˣҪһѩеϷò뿪ĸϹȥ
ǻ̫źˣνأûʲôԾĵط
νӦǽӵ˵̨ͨ棬ǺйصսĿľƼνȥģϾҪ籭һĽĿҲöء
ô˵Ҳڼ𣿡
ѽǸĿ˵Ҫ¼ü죬ĺθ99Сѧһרҵ˶ԱĽĿΪεߵòԾѡˡ
ν̫ˣ
šνǰѧУкȥѧУʱ򣬾ŮһϳߵúҲǺȻ顭
һƱһڣӵĽ
Һܾöûˣôˣ֮ǰһֱҪɵӾ𣿡
˳ֻСŮ¡Ķճ̣һ֮ǰеλͻϵ㻻һסأ
˵ĵܵܣƶ𣿡
ԵģһҵķӻǲأҲҲıһ£ûʲôطסºܶˣΧĻҲһ߹ԢڵǸطʵ̫ªˣû취ޡ
һӽҪΪһһ֮ˣҪûźˣ
ֻΪŮ¡ĳɼԽԽãԲһüǮ֮ǰΪ˳ɵ󣬵Ҳ㲻һ¡ˣһԿ׻㣬ʱһֱڰСĵıأпȥѳ߾ˣ
ллҳʱһֱչţôúÿ𣿡
ҹȻǸϲСһĳӰK-CARʲôľʲˡ

Ӵֲһع֮ҲϰࡣһʹӹһȥƶʵһҲҪӵĴ㣬ȵδɭѧҵ֮תõѧУȥѧϰԸһסլȻҲֿʼˡϾٺãҲڶ23֮ڣĻǰᵽضθõĵźá
һǳȥļҾӾ˰ҹֱȵʱ˲һͬ뿪һ˼Ƴ̳֮Իص˼С
һ޶ԻصʱܵԡϴˮһͰϣһֻһߵȴԡеϴˮŵʵλá
ڲϣѾȥ˺ܶˡ˸ոյ֪Ϣʱһϵ֮̿⣬Ҳûعʹӡ
˵ʵڲϣʱʵ̫ɺˣ˽ɵǰϦ̿նʽĻشһɻ󡣲Щһ˵ȴûʲô壬̩ܵ룬Ļһ޷顣
ˣԺлĻٵһڲϣɣ
޿ԡѾźõϴˮ漴ϵ·ӵԼ·֮С̧ԡˮûԼͷ
Ϊӵ鷢ðʱνҪæʵ̫źˣ

һһϢþˮʱڴڵĺԡﳱʪĿ
ġȥȪ
һпŶԼ˵


4 ε
Һãǽս˫ֱձҶӵԱԼǵν99Сѧӡ
ҺãǲμӽⳡĲֿΣҶգ
һ˶ԱĴ磬һ̲סε٩
ͦƵأνô㣬Ӧòڻɣ᲻ǽĿȰźõģ
ôᣬǿǺĶԴⳡģ
һ˵ţһ߽һС˷һǰ㿪ʼעԼ
һһرϲˣľԶȤζһǲ˾޴ȤϾһΣ29ǰ棬30г30ټ10ԱɵӴĶ飬ȻεĶѶСѧϵѹⳡϾǵĶֻ˶ѡ
Ϊһֻ飬۵籭ѡֿ֣顢ɽөɵְҵ顣ڲμձȻ̫棬ֻⳡһ˼Ϸѡ
һһɳϣµĹۿⳡȤζı֮󣬳ܿͳһߵ̬ơСѧڶֵĵº·ĵܣְҵ˶Ա򲻶ϵͨͱܵ99Сǵ
ڳļαǿĻΧŹǵɱĿɰСѧɵøеǳĻΪֵĹǣҲ¶˿ĵЦݡ
󾿾˭Ӯˣ
һֺǺǵĿŵεı֣ɵЩʵ
㣬֪Լ
μľܾһҪֱ֪ͼ
ΪСѧԵʣǲûвúܼҵķʽͶֱͨµļͱ˴˵ֵĵСǡʹţҲʹ̫
ͰҼͣ
վڳϵβϵԼķʽСԱǿĵֿŶһһεĽӱǵڣѾȥ3ֶӣֱΪֹ뿪ǿƵʱֱָ
űʱƽǺܿͷվǰʮλԱʵһǳԵȱݣǾǣЩӵʵ̫ˡ
ǳţƤɹСѧӵָ⣬˴С̾˰̡
1:0Ŵȣ
λҼͣǧҪ٣
ų˲˱ȷֵĽθæΪԼĶǴȻԼٶȳĶԱȥ
û뵽99Сѧ޷ֹǵĽ˶ڣСǻ޷͹ſⰡ
ףνĶԱȥˡ
ȻȻļӿٶȣ򳡵ĺ󷽾ֱǰȥһɵøеһɽԺ֮СεٶȺܿ죬ڹǻûôע⵽ʱ򳡵ǰȻǹȥ򲢲İΣ޷Ĺǿ⡣κܿͱԷε
νν˵νȻֻ15꣬Ϊ֮ǰѧУȱкӣνҲϳ򡣿˵νһλȰ˶Ůڴеν᲻ǴһЩϲأ
ŵ˴˶νܵϵľͷҲʼεϡֻֻص˺󳡵λЭСһֹԷĽ
ǰһսѵСǰصҪٴα𣿡
СѧǶϵˣԱӸΡһλᡣ
ۿվԶֵλãŶԷŵķȥŴʱΪĹ룬λþλһľ롣
ͰνֿѡҪ׷ˡ
ʱ˿˵ѣѾֶ־ԼԽԽˡ
ڴʱɴڽΧλá
ֻƴȫǰţǰ׷λžεѾԽԽˡ
Ҫ
νŵĸ߽һһȻ߷˳ȥ
̫СˣֿѡֺܿҪ׷ˡʣ10ף5ף4ף3ףҪ𣿰ֿѡѾųȥȥˡ
ֿڼѵĽƤǰ˭֪һȴպεĽ¡
ûᣬννӵˣɽѡֿҪ׷ˡˣνȻ߽˹ŶӵĴš

10ӵıڹȥ֮󣬱ն2:1ıȷϡΪȫΨһһСѧӳԱε֮ĳΪ˱ѡ֡


5 ӵҵƻ
ƶþòһοҪ鷳ˣ
Ļʵ̫ˣһҵķܹе⣬ʵǶҵĹĿ϶
ƶһ˵ţһ߽һӴһڣһһλŮְԱţ߽Ϊ˷˲ˮ
µƬߴͽ̡
ȵλŮͬߺƶ漴ӺһԼƬһ£Сĵս˿ڴ
֪λһʲôܹΪģ
ƶżɽһӵ⣬ǿһһۣЩнƶѯʵ
ǸһĽܣһλǳḻĲˣһΪĿṩһЩõĽ顣롭ܷƶΪɫһΪһأ
һ𣿲֪СûʲôҪأ
ҵְҵңƽʱϺٳţλϵûйͨڷĿǡϣܹҵһĵطоǣϣԶ༸ͷԷҵס
ӴŵһԼٴοһƺһʲô顣
ôʸС㣬򲻶ԤǶ٣
ͷֻ9000ҵĴһЩǶ룬ԣڹòԤ14500ҡ
ޡôһԤ㣬һҵʵķӵġһһӦΪǾΪ˳ס򲻶ĻҪһΪһҪתֵĻǹԢܻӭһЩ
ԭİˣǹԢĻǲǾ޷ҵסڼˣ
ҲôľԣһЩԢʵҲܹ㸣СҪɣȴλϵļתһתûøСĵط
ٵõӵ֮ͬƶվȥ׼ˡƲһʵһԢһĸһЩأ
𣿻ǲ̫˵أʵڷӵʱҲҪһΪԼڵľҺʱƶȰˣΪҷ˹ԢһԵӣҲžڵסʵҾãԼһסĻǹԢȽϺһЩ
һⷬԭᶨҪһ˼𽥵ĶҡԺĿһһĽ飬ʼԼ뷨ǲЩ̫嶯ˡ
ڼӢı༭±εĽ£һֱڿԼŬ֧Ʒ뵽Լ뼸ˡְҵй棬ҸֵĹȽϵƷҵУҲټԣƸֵʱ򣬻ϻһЩԼ׵ĹءΪҪһҪǵʳޡ
֮ԻİţΪʱ̸ҵѧϰδͬʱҲΪܹʱЭǴϵĻ塣ӦģΪҵ֣Ҳֻ쵽΢нˮӦճˡ˵ǵԣ
ȻĴߣ˵൱ĺᡣǼˣܹΪ֪ҹǺܶ־ҪΪְҵҵǵĵһѡ񡣱Ͼܹ֪ҵߣиĻӴЩ־ı༭һҪԼƷԼʦǱ༭ˣ˵ѵõĳᡣ
ҲӸеĵطΪŮ¡ԼӵһʲСĻҲΪԼһµסס飬ȴԸܵġϾôһֱǶһģ޷һԼ˽סһʲôĸоһ룬;÷ǳĲ
ôڿԳ𣿡
ﲻϵؾԼҪʲôĲʱ򣬸ղųȥʵزι˵ƶͻȻַ˻һһ˳뿪
λûĻһȥϵһλһô
ǸƶʵҸղһ£ҲȷԼǲʺסһԣĻҲ뿴ûкʵĹԢ

鷳˰ɣ
ʵ뵽һλòĹԢҲʺλλڵɬȥǴһ֮󣬵ǿ˳ȥ


6 һVSԢ
ƶȵĽͣ·֮³Ϊһ˳š
С㡣˵Ƽһˡ
ʱѽ̧ͷǰⶰߵһƬΪסլղս֮ǰƶصشȥ˿ΧҽԺ԰ҵֵʩóȷһľľ
һ½㽨ǰͥԺⶰԴͣλλһͥԺ·
ƶһӽţһƿԺţһʹ˽ȥ
֪ǲΪίԵʣԺĲƼ޺ɶ쳣ࡣȻͥԺֲֵﲢ࣬ǿԿóͥԺǾ˾ĵƵġ
һӸƶĽŲ˷ǰֻƶһţƤֽóԿף㽫˽ȥ
ۡ滹ֻǺ
ӿ˷еİ֮󣬲ɵøе쳣ľϲ￴Ӱﳣֱһȴֲʧࡣ
ڵĴƾߵȶǽϵңƵģֻվűߵһҺǰ˼£ڵĴ㿪ʼشˡ
һȾ޴شǸղŽʱԺ䡣Ӳɵøеǳϲ
С㣬¥ϻĿռ䣬һ4һ鷿Ӧ˰ɡ
ǰĻǲأҵطҲܴ󣬲ͻȻ룬Լһסôĵطĺ𣿶ң⣬㹻ȥͷˡ
ǵģС㣬ﱾΪЩͬõļͥƵģΪĵŮԶԣʵ̫̫ˡ
ȻѾӵȻҪúõزιһ·ڵʩŷڵ¥¥֮󣬿յݷ䣬ɵ뵽ԼƷ
ôԽǿԽҴװֳأУʵǿЩˡ
ҡҡͷ漴ԼղŹһš
ӵ߽һһæ˹ȥסӣСѯʵ
ӽƶԤǲ̫ˣһóôǮ򲻶Ӱ쵽ɣ
һжûעҵƷˡڿɲǵʶʱǸڳдάƵˡ
ЦһӦ֪һղǳڹĲᵽġ뵱꣬ӻʶһʱ򣬾ΪǮûмƻòţȹǰӡ
ȷûҪͷĻһЩģ
һٴȷ
ҪҵĻӦӦ
̬ȼᶨ˵

ΪӶһĿ˸ı䣬ٲιλ⴦֮ƶּݳһξֱɬȵķ
ΪڳᵽҪͬסһ䷿ӻòڡһ·ϣƶѯ˼⡣
׶ɬһ·򶫣ܿλɬĵشĴľ԰
ƶֱĿһ߲㽨ĵ³˳λⶰýӽĳԢǰ
ˣ
ƶһ˵ţһٴȡԿӺһ˷
һλڴľĸߵƷƹԢҾûλӦõ
˵꣬ͽһӴ˿ڵλá
ʿɽɣ
ǵģƼģʵʱ򣬴ӿҵĴӣԿλھصĸʿɽ
⡭⡭⡭Ҳʵ̫˰ɣ
ӾϲĿԶĸʿɽȻʼҪԼ峿ǰľ󾿾һ顣
䷿ʵֹһλҲԸҹȥһһĴǰľɫ
ۿƶһģӵĺĲɵñƶ
ߵԡҺ鷿Ҳޣλվڴ
ƶ˵꣬漴ָ̧Զһ˵
뿴Ǳ߾ǶһߣλڸĲʺš
ɣǶͲʺš
Ӿϲһʵ
ǵģһԼ30ƺҵƷƽ㹫Ԣ۸12000ң
ǣֻסˣȴס޺͹
С㣬ҵǾûԻǮ¥һ칫ǹľkԶͨʲôķǳķ㡭
ƺǸ⡣ʵҪˡ


7 Դ
һ£ϸոʱԶƿʹڴҲԿԶʿɽ㿪ʼʱȴһɫˡڷľɫʺźͶԾ۵סΪҪǣ乫Ԣλλڴľ԰ĸŵɬkΪɽߺ;֮ͷߵĽ㴦ȥıεϲĻݱٺʹɽȷҵģǷǳġԣʹϰ壬סҲһѡ񡣡
ƶӽ⴦Ԣĺô˵ʵȻӵģһȴͬеǳĶġһϵǮ㹻⴦λɬƷƸߵԢλûоɫʵһеǳĽ
˷ܵؾһֻСӣϵشܵ鷿ִ鷿ܻңﻹͣ߶ʲôƺѾﵱԼ¼ˡ
һֱ̫ˣǺ֪ԡʱ͵ҹɫµĶ⾿һʲô鰡
С㣬һҪģǾǹԢĹúɷҪԶһһ㣬֪Ƿ⡣⣬Ϊ乫Ԣʩ¥»һЩֳЩǹԢסǹͬʹõġȻ¥µͣҲԤĳλҪĻֻҪ½ͣþͿʹˡ
̫лˣһһҪ̣ⶰûп칫ĵطأ룬ҪҹõֵĻҪôŲźأ
һ㣬ʵҲпǹ⸽кܶд¥ǿԼİ칫ңǷǳʵġʵϣ֪вٴҵʦǶѡԼ߰칫Ұס޵⣬ʵڽһԢֻҪھ֮ͷߵߣϹӦò˶ʱ䡣
ƶΪӿǵĺܵӳ׵ĽԼķաʵʩϣڵ˵ǿԳܵĲͬʱеް칫ңԼļֵķõġ
ΪŮ¡͡ҪͺƷĳӢ緽ȥ꿪ʼΪƷƳ˵бû뵽Ʒĵбһۣܿȡ˫˫ư۳ɼյ˰Ϊ45ңΪÿƷ100򱾵ĳɼйĻƷб͸Ӵ9000ҵĲƸ⻹־صĸԼŮ¡ǲ롣ĳɼȻѵãǺǶǧӵĳɼʱ㲻ʲô
ӹԢ뿪֮ƶĴ£ι˼İ칫ӿһڴľ԰ΧСд¥ΪԼİ칫ص㡣ӸղŵĹԢľ룬ֻҪжʮӾͿˡ
ҶԸղŵ׹Ԣǳ⣬ѾˣԣҴһ½׵ɣ
õģŮʿȻѾˣݹǩԼ֡ʣҪ𣿡
ţ˰ɣֻϣܹס
˵꣬ʹľݸǩԼ֡ţΪӻΧһһӾƶǣƶлȥˡ
̫ˣһھȥһףһ°ɣ
ڣڿɻûأʱھƹȾƣ˼һ᲻ǵµļһ
ǣ̫ˣһ뵽ԼôˣһֱⷿסڿһԼסˡһǿԿʿɽͶķӡ˾üأ
Ϊ˷ܵĶһ˵
ǰղŲ㣬ҶĶأлĻҲᵽסأʵڿ֮ҪҪҵ⡭
ŶҲ뿪ˣ
Ӿȵһʵ
ҡǸ
һҪشʱͻȻĵ绰һæóֻȴ־ȻѾܾûԴٴģæ˶Է硣
٣
һ˵ѾӢˣôðɣ
ޣĸһж˳
ŶǾͺãһݼٶ𣿡
ޣ
ûȤҼһ棿
ȻǼ룬Ȼû⣡
Ǻãھѧˣ
ѧΪϵ𣿡
һЩԴʵ
ǵ˵ɣʱĻǱûʲôţͶˣǿȥһһ


8 Դɻ
󣨶Уձѧڰг
飡飡飡
Űгڴ˴˷ǹһĿתĶǰǹϣ漴۶˰
һʹõǹǾ䷢ľʷ˹-ΤɭM637ǹ˵ǹԭΪ۸ˣСԺŮߵĻӭ֮ܿǹҲǿǵƽСԵʡ
飡飡飡
תеӵ꣬һǹ£жǹϵת֣ҽǹתһǰϡȵһ֮һȡŵĻĿͶ
ǰɣ
ϤָԴһѯʵ
ɼôһ
ܾöûϰˣԡ
һЩΪѵ˵
ԶԶİֽƶһǰԴȡһİֽǰ޺ۼİֽԴɵøеЩȡ
ȫѰˡ
ԴЩŵһʵ
Ӧðҿ϶ǿ˰ӡӵ򵽱˵İֽˡʵƽʱǹǲģ⼸ڹûôϰԡ´ĻǰҵʱϤһ°ɡ
һһεԴţԺﲻͣ˼βܲѿĻ⣡
һĴӦģ
ԴޱĶһһﲻɵøеһķë
ɡ᣿ҵĴԣ
ԴٵݣټûԷͣԣһЩŵʵ
ˣȲ˵ˣԼһҲΪ̸µģҿʱҲˣһȥһɣ
ԴûлӦһ׷ʣ˻⡣
šðɣǾͰռٵ˼һ뿪ɣ
һԴȡǹ˰гĹԱ֮漴صԴĳϡ
ȻλڶǳУԶسǵĻֻҪ29ӾܻصԴϤ鲼˸·֮ʻʮҵʱ䣬Դᳵ·ĽͣһûκԱʶͥԺڡ
˲Ÿһ³ʶԴĹԱǰǶԴһӹԴϵݹĳԿס
شȥЬ֮һԴŮĴ½뵽һİڡɫűƿŮǽһԴ񱻴һǰԶΪ˷˼衣
ǸȻѾܾöûаݷùˣһξ
ǵΪ飬Դп鲻˳һҪˣȻ͹Ĺء
´лɣֻдԱͻԱѣǸǮҲյġ
Դ赭д˵ȥԼϵף豭ĺһڡ
ǲǺΪʲôԼ
Դ˱֮һʵ
飬ҺܱǸҲҪģҲû뵽ᷢô顭ԡ
һ飬úѣüල֪֮鲢ô򵥵ġ
ǲʲôҲΪ²Լģ

һޱȾʱԴȴԼһĿΪ飬һɵЩȣ
һ׷ʵʱͻȻŮǵ
ʣΪ𣿡
ɣ
ԴӦһ֮󣬷űƿ̵ŮӵվֱһԴߡ
ǣţ𣿡
ǰϤĴдʯƵĴƬţ⣬һɵЩʵ
ޣǱеA5ţ⡭
Ϊһ˵Ůһһ˵
һȻĵ˵ͷԴ治֪ԴôĵطԷΪʲô顣
ôԸԭ˰ɣ
ȵΪ˷ŮǶ뿪˷֮һԴʵ
Դ񲻽ļһţ֬ԼǰϣʾһҪȵţ֬ȶȻ֮ԴÿӼһƬţϱߡ
һ֪ûʲôоأ
󻭣
š󻭣ȷе˵һ˵󻭣
󻭣Ҳ𣿡
һеȵԷʵ
ԴÿӷһԼǰţ⣬Ƭ̣Ŷһ˵
ԭҲǲ̫ģһλʶѣһ֮󲻾ãͻȻʧˡ


9 
һ£˵ʧʱʲô˼ǰ¼𣿡
Դ˵һɵЩ
Ҳ֪ô㣬֮ʵЩ֡
ԴƱǺһһȻſʼ˵顣
򻹵ôһ󻭿ʼ˵𣡡
һλѧʱͬڴƷղعϸ°ɣҽӵ룬һϯһ󻭵
ôղᵽܵ󻭣𣿡
һԴѯʵ
ţˣֻﻹƬǶԭģǴֳŵĵġ
Դһ˵ţһߴӿڴͳֻҵǳµƬֻһ
ʧ񣡡
һ˫ֽӹ˶ԷݹֻĹ۲ֻƬ
һľִеФ񻭡һλƯŮһʻվһȴǰϻһ޵Цݡȥƺûʲôرĵط
Ҷ󻭵ûʲôоʣʲôرĵط𣿡
һЩԴ̵
һ㣬ʵҲǴλʧٵѿģһ鷳ٿһλŮЦ𣿸ңܵʲô
Ŷԣ
һ˵꣬ٴԴֻȻĶŻеλŮò˵еŮһλѵõˣһͷɫĳɢڼͷϣɫ۾һĶջŮϴһɫ˿ʵ˯ۣ·ڴŽɫļͼһעתƵλ߱ŮЦ֮ʱһɵøеһ˿ȡ
ǡ
Ҳ˶԰ɣͨǾרҵʿѣºѷİڣһ㷢ˣͻҪ֪Ĺ£롭󻭵ڰɣ
ԴидĶһ˵
ʱ˿̣һضŻеλ΢ЦŮէ֮£еλʻŮ΢Цţƺûʲôһĵطǵ㶢ŮıĹ۲һʱ䣬ȴ־˿΢Цƺûô򵥡ȥ˸ܵһ˿ĮζĸоٽŮһȻܵһ޷ԱĿ־С
ǸӰһۿʱõĸоͿһ֮õĸоȫһһǵһ͵Ʒ
һидԴ˵
ȷʵģ˵Ǹġɯ΢ЦҲвȥо΢Ц⸱ƷȻܺʹġɯᲢۡ⸱ƷļֵҵǶ⸱ƷܵĴ˵ΪȤһЩ
䣬ôһ£
һЩԴʵ
Ҳҵλ˵ģ˵֮Ѿǰˡһλ⸱ͻ֮󣬾һˮˡ
ˮʲôʱ飿
һæ׷ʵæԴ׷ʵ
ҵλؼѸ˵ʮ֮ǰɣҲûе˵ʵԣֻ˵ˮ¼ƺǷڹ⡭
ڹ⣿Ļͺ׷ˣ
һЩʧĶԴ˵
ǵģĴ˵ƺǴĵڶ˲ſʼģλĻӵȥ֮󲻾ãļ˾ͽٴ͵УȻһϱһλеݹԱУΪ⸱Ʒĵڶˡ
ѵ˵ĵڶҲ˲⣿
λԱȻҲѾȥˣȻûʲô⡣ҵʵλԱӣ˵¥Ϲʱһ̤չˤ˲ӡλԱʹʧ֮󲻾ãҲΪ˹ȶˣ
Ŷ~~Ȼᷢ飿˸еϧ
ǵģ֮ʹλԱ˽͵дͼ۴ΪĴԣղؼǿá˶ŨȤ
ѾβңȻԸ
šλղߺΪǮIT糤˵˵й֮󣬷ڱصáһǮ˻ȥȥ꣬λ糤ȴͻȻڼݳʱ˴һˤˣ
ѵ˵ȥΪȥλҵǰҲ𣿡
Ҳ˵飿
Դȵһʵ


10 εĻ
ɡᡭŷὴȻԴһȥȾˣôǲǳ泬Ρ
ԡԡǸӣʵϣǸû̸顭
һȲηϵֻһߵĻȡһơƣŽԼǰĹﳵ
㲻˵ѰɣڵϿЩм棬һβһģǾȻһƽĺȾƳϲգ⡭
һŵһ׷˵һεĽͣξǲ˵ġ
νǲǿ̫ĺˣҺԴôЩûϢļһһǿɶǾľӢǾӢ
ӢҶ򲻹ġ
βΪȻСֹ
ˣǲ̽ˣһҿҪԴ뿪һˣʱҪúõչԼˣνһֱڳԳˣǼţųô
һųеĹﳵ֪ͺߵģؼ۵ĺëţֻҪ2000һУ̲סʵ
Ҫţ𣿿Ǽﻹûü׼أ
ЩȵһʵŵʱһҪ˵ģôһָˡ
Ǹν𣿡
ҪһΪʲôָ˵ʱһλʶŮʿͻȻЩ˼ʵ
ޡǸ֮ǰ𣿡
֪ΪʲôԷЩξ벻ʲôطλŮʿ
ţûеġʵҿڰսĽĿû뵽ôƯŮҲ򣬺һרŵһϣֻ֪ƽϰǡܲܣܲܺϸӰأ
ӰǰɣȻȻˣ͡𣿡
šû뵽ڳǸҵֻ𣿡
ȻˣҪôԵģ
ôܲ鷳һλأ
ҡ𣿡
һһ˸߲ҵӣɵøеЩȣѵϹһսĿôܻӭˣ
ʣ𣿡
һ˵ţһֱ߽ȳC֣˾ͷǰȻλҪӰŮʿһһֱȳһ͡
һվͨһԣܿ˿ٵΪκλŮʿһƬ
̫ллˣνԺҲŬ
ޣ̫л֧ˣ뵽Ȼϳأ
ϲߵûŮʵ̫ˣҴ۽أ
εķ˿Ľӹһֹֻһαʾ˸лһμ״ҲæԷһ
û뵽Ȼôз˿ˣ
̫ˣŷὴҪǻԶٺõİɣʵһֵüӰ
ôָˣ˵һţŵν
ţʲôʱǺѵõģŷὴ˼ҿǵһα˿ҪӰҪԺʶҵ˸ĻһֵĻԽԽٵģԣӦϧһֵĻᣬȥ˾𣿡
~~Ҫȥ˾ðɣ򵽵Щô죿
ȷŻػϰɣȻҲܳԵ꣬ʱ䳤ҲͲˣ
~~Ҳֻˣ
һ̾˿󽫹ﳵת˸򣬽ղŴӻƷһһķŻԭλ

ԣ˷Сʱʱ䣬Ϊ˰ԭҪĶһһķŻȥ𣿡
һδӳ֮߳һԴ٩Ķ˵
Ҿͦõİŷὴһ塣
κһ
٩٩λǵסһֱۣ˾ͳƽʱع˵Ǽ˾ȥʱ˿̣üһ÷֡
һθϵ˾ʱͻȻӵһͨ绰һֻվΡ˾ůӡŵl֣һ뵽˸֬иݹ׵׷֮ڻϢ뵽һɵøеʳָ󶯡
һԽӵ绰Σʱ˿ȴЩԼĶ䡣
νľ˸ߵڷ𣿡
ޣߵʦ
νͻȻֽӵ˼սĿͨ棬ʱûʲôĻԼ쵽һˡ
ôһӾ͡
㻹׶԰ɣϾҪ籭ˣںܶĿƳ籭صؼжٻŮأԣνĺûҪˣ


11 Ϧׯ
ˬ磬һɫĸ߼ʻҶĵ·һпڳߣĺɽµĿɽҶ¡
û뵽ȻлͼලһСҺһʱ仹ҪȻĻ¾ֻܵȴĺҶˡ
һһ߸пţֱֽߵıº򿪣ñºĸӵӣԼһŨȿȡ
~~뿪֮󣬹Ȼȶúˣ
һֱ濪ԴԴϳܹ֮Ҳû˵仰һ·ϣһǿŴ˯ǳԳԺȺͷ羰ԴְλҪҪһ֮ϣһȴһ˾ԴͻȻе㲻ˬƳһߵһ󲻶ɫĽƶɲλϡ
~~
һȷŵߣش˴Сķߣ̽űе¶ȣԥҪҪȥʱԭʻƽȵĳȴͻȻһ¡
ͻһŵɲһֱӺһڹ̵Ŀȣһʱ;Լ촽ƺ̵ˡǿʹſڿȼѵȥ֮ɵЩԴԹ
̺̣ôͲһ°
ǰɣ
һָؽڵԴޱĳһ˵һǸ
ԴһԱӣԭЩƵͻȻһӱú˺ܶࡣ
ϦɽλڶϽİ¶Ħɽؽ紦һɽ壬İ¶Ħԭ֮ɭλɽеϦׯһԴеĿĵء
ڼ֮ǰһżȻԴĿ˵ˡ֮Ĵ˵ΪղߣͬʱҲԴͬǳ֮󲻾þͻȻʧˡΪԼѵİΣͬʱҲΪ˸䡱飬Դ˽˵ҵ˸ոջعһԼһͬǰϦׯһ̽
˼ϡٵɽ·ϣһ·ϼ濪ĳ;ڵЩ¶
û뵽ӵ4200˿ڵĶȻôϡٷ羰ĵطѵõԴ
һ˿ȣػؽӿۻ˱ºϡеЩĵԴڨ
ԴȷƺȻ֮ǰĴ࣬Ҳٴǳ˵һЩ顣Щ꣬һľǿŷľͼӹľƷΪɽ񡣲ŹľĵĴģڣ¶Ħɹľĵ˾ͱԽԽˣҲͺľάˡ
ԴⷬһȻĵ˵ͷȻе㱯վһɱ顣ϾôᣬǻҪάƵġҲΪʲôô˶ԭ򰡣
ǿϧˣ
ϧʵҲûʲôϧģ⼸꣬вԭסڶｨ˱͹ҡǻңǶķжӡҲǳΪʲô᳣סڴ˵ԭ֮һ
ѵõԴԸԼˣһȻֵԴһķ飬ֻҪ̸С
Լ20ңʻһӴ֮ԶּͻȻһɫĽһԴʹ֮󣬲֪ǵĿĵڡ
ӻͣϦׯǰʱǰŻ򿪡Դ񽫳ֱӿԺ
һڳϣĴⴱɽеıɵ̾ﻹǸĵط
ȵͣ˱ǰĵ·ԣԴ³һλװĵ߾͹ӭ
Դһ·ϻ˳𣿡
Դһʺ
ĸܼңһж㲻Ŷˣһ£λǾѲһϵ־٣˽˵ݰһǳʧٵ¼ġһλǳҵĹܼҲ
Դܼҽһһ˻֮һԴڲܼҵĴ߽˷
ǳҵı濴ȥӢʽׯ԰ĸоȻûӢǱĹģڵװ껹ǰ裬͸©һŨŨӢ׷顣
߽ӳľͨ¥¥ݡ¥ſ޵̺ǽʵľǽֽװιģҪģ¥Եǽŵɫʰ쵵󻭡
治ղؼҰֱһ
ˣЩүһСղƷѣҲ󻭰ҪϲĻҿԴιһ¡
ǲ鷳˰ɣҶȫС
һʵ˵


12 顷
ʣʲôʱǳʧٵģ
󣬾ϦׯĿһĹܼҲѯйǳʧٵ
һ֮ǰүֻϸһţ˵Ҫ뿪һ£ҵʱҲûر⣬Ҳûϡ֮죬үҲûл
Ϊǳûл϶ʧ𣿡
һܼ¼ЯıʼǱϣ׷ʵ
ҵΪүüûлŲɵģүıְһλרŴ󻭽׵ˡƽҪʲôϵ飬ҲһͻȻ뿪ġүһϰߣǾһͱԼĻ򲻻޹ˬԼġүͻȻ뿪֮ĵ죬ͬס⸽󻭻ҰͻȻã˵ǺүԼһ棬ʱҾ;ЩԾүѯһô£ϧʱѾ޷õ绰үˡ
һ߻ţһһŵʱǳԼϰߣԴҲһ֤ʵһ㡣ϰϵĶǲᵱȷʧٵݵġʧٵǳһλеղؼңô˵ܼھμٵԴҲȷʵûа취ˡ
ôǳʧ֮ûнӵҪ֧Ϣǿأ
һ˽֮漴ְľ飬ѯĿԡ
ûУɽׯߺûյƵĿšһ㣬ҲѾԱȷϹˣ
Դܼһȷϵ
ڴµ˽йǳʧǰһЩ֮һ漴ΪܼйǷܵ󻭵顣
˵Ƿ顷ھ͹ү鷿ôȤƷһ𣿡
鷳ĻȻˣʵֶϲͨ˵Ĵ˵ŶҸһЩɣ
ʵ̫ǫˡôԴңһ¥ȥɣ
ܼվһԴһƣҲվ˲һͬ¥ݡ
һڲܼҵŴһ¥¥ϣ͵һôʯװεķͬڶõĸľϵװΡ¥ߵǽڱľϷָһÿһ϶һɫʰ쵵һƷ㲻ϤܸܵЩƷӦǳ֮֡
ܼҽһԴȾͷһǰΪ˴˷ţȵ˶˷֮󣬲Ÿ˽ȥ
һװ޿鷿һȴ֮⣬ܵǽ϶ܸռˡŸʽװ֡ͼ顣ȥһֹŵѧŵζ
ĴӱĴڵڴԱߵǽϣһɲڵǽϣȥӦþһҪʶһµǷ顷˰ɣ
ᵽǷ顷Եһ£
ܼһ˵ţһ߻Ƿֻ̧˫֣Сȡڸڻϵǿɲɲ⿪һֻ̣һλŮͻȻһǰŻ΢Цһ㡣ļֱ̫ʵˣʵһŮķ˿ƺƮһ㡣
ƯǸҿ𣿡
һܼʾѯԼǷٿһЩٵõ˲ܼҵ֮һ漴ǰ˼ϸϸµĴ
еŮȥӦһλѪˣɫĳ;µݣԴ˵ص㡣Ů˫ǵɫ۾ȴʾŮӦǴŷ˵Ļ
Ůϵ·ԺɫΪȥе˯֮ĶŮһʻȥƺڶԼ΢Цһ㡣Ϊ顷Եʰɣ
һӲͻԿϰ͹ƽĺۼͬʱһע⵽ı߿򡣱߿һͼᱻõ⡣Ӧǵõ˺ܺõı
һ˵Ʒֻһ⺺ǣҾһܹܵƷеģ
һϿҵܼ˵ܼЦЦûйĻӦһ˵ǡֻվصȺһƷ
ʡǴﹺõģ
šûǴĻӦǴǾޱȵµġ
ܼҺԥһشղŻеĲȷƺֻһֿס
Ǿޱ
һЩʵ
ǾޱһܲλӢĸ߶Ʒղع˾ڶҲбݣǳкܶϵ
Դʱһ


13 ǳ
һʲôͷûУ
ܼһԴ֮ԴϹеһӵĿ
ܱǸ٣µʵ̫ˣңΪжϣҲǳ뿪϶Ϊʧ¼ġ
һԸź˵һתȴԴ񲹳
εϦׯҲʲô鶼ˡղŲܼҲ˵һλҰĻҾסڸȥŰݷһ£˵ʲôмֵ
վһĹƶȣڻ޷ǳʧԴԣԴҲֻһ˽˵ݲ뵽¼׷СһʧٰҲܺʧ֮ǰϵչ顣ˣǳʧ֮ŰݷõҰȻͳһһҪĶ
Ϊ˵ؾ붫·;ңԶԵϣһԴͷֱסϦɽׯ䲻ͬĿͷڡɽׯдɽȪˮһڿͷԡܵ˻ع֮ĵһȪ
һͷԡױϣ˫ִԡ׵ءƯˮУһ·ƣоʧˡ͸ԡҵСһɽǵĵƻ𡣶ɽֵָоֵĶ޷ܵġ
Ǯ˻ǻܰԺĻϣԼҲסôĵط
ʵ֤ʹǻһطһҲԺ˳˯һþ
ڶһ磬һ¥£ȴԴȻʹڲͣ
־٣ҹ˯ĻȰɣ
æΪǰ͵Ĳܼһһʺ
ĸ˯úܺãɽĿˬ
һԵӣԴԱߵλϡһ֮󣬲ܼ漴˹һϲá
ʣϲ軹ǿȣ
һлл
һ䣬ܼҾʹֶŵȡһƵĿȺΪһһʹһʲôҪ󣬲ܼҾˡ
ĺ
ţϺһǳ緹֮ǲҪȥݷסɽµҰ
ǵģд⣬ܵĻϣܹҵһλרҵʿΪǽһйء顷
򵥵ĳԹ緹֮һԴɽеĲС·ɽȥݷǳסɽµĺѡҰ峿ʱ֣ɽĿЩʪһԴɽСʱʱйǳ͡顷һЩϢ
٣ǳӦǷǳҪõѰɣ
һòԴǳ顣
ţʵҲ㲻Ƕôܵѣֻѧʱͬʱμһţ˴˶ȽϤˣ
ǣҿƺǳϤ
ʵ˵ʵҺǳǷǳϤѣʵͨǳòʶģ
ã˵ǳһã
ǵģǴѧʱˣȥˣ
汧Ǹ£
ûϵҲǾ죬֪Ҵǳҵ
ԴΪһ˵
һԴĿе֪ǳԭǱصĴں֮ǰͿľⷢ˼ң֮ǳҾ𽥽չ˶Ϊǳҵĳӣ̳Ϧׯǳһ󻭵ղرֳ˼Ȥձ֪ղؼҡ
Ϊ˰¶Ħ⣬ǳһһֱ붼һЩδĻ滭Ұᵽ˵ؾסһ棬ǳһϣЩ¶Ħһ棬ǳҲϣЩ֮п󻭴ߡ
һԴһ·ɽ£ǿѯ·ҵ˻Ұסĵط
ˣ
һ𣬷ںܿ촫ѯʵ
˭棿
Ұ𣿡
洫һŵһλʮҵӳһԴǰ
ʡǣ
ǸðˣϦׯǳѣЩҪһ£֪㵢һʱأ
ǳѰʡ𣿡
ұ˶ȫһϲֻͨЩǳҪѯһ£ʡǷȥ˵𣿡
Ǹңɣ
Ұ˵žͰһԴ˽ˮΪݲ衣
Ұ˵ܵʱǳȥһϦׯ𣿡
ţǳ뿪ˣֻϦׯĹܼҲ
վڻ¯ǰæµŵҰڻش


14 Ұ
ʣ찴ԼϦׯȥݷǳΪʲôأ
æ˰Ұڿ̸֮һżɽҰȥϦɽׯĿġ
ʵҲǺֻ֪ǳҹȥ̽һЩ󻭷⡣
ô֮ǰҲӵƵ𣿡
ţǳǸǳ͵ˣЩסɽµĻҵȥǺĵѯһЩ󻭷֪ʶңĺܶ໭Ҷյǳ룡
ôǼ֮һ㶼Щʲôأ
󲿷ֵʱ򣬶鷿һЩոֵղƷǳȻửȴǽĹ۲ղأΪѵõĻᣬǲŻӶᵽϣǳḻղǿ۽磬ǵĴ˵ʵǳĻЩƷǾֻȥлѧϰ
Ŷ
һ뵽鷿ŵǷС顷ĻϿȷǳһҰȥϦׯӦþΪǷԵʡ
ʣû˵ǳղһС顷أ
šҵ˵ƷҲ֪ǳոհ˻ֻһûлۼ
Ұԥһش
ҰʵиҪѯһ£С顷ƷרҵĽǶ˵һʲôƷأ
˵ЩأϾ滭ֶʵԺǿǸƷĹͼбַпȦɵĵطȻ֪Ժ֣֮ҲѵõһƷˣΪ˳޵ľǻλģص飬һ޷ĥĸоһѾ֮ˡ
Ұһ˼ţһΪһ˵˵ţԼóһửᣬҳƷΪһĵĽ⡣
һú棬һϲͨ˵Ȼרҵʿ
Ұղ˵֪Ժ֣֮ѵ顷ĴǸ𣿡
ţҵ˽⣬ȷû֪Ǻֻ˵ƷĵһλղǴӹ⽫ġλղ߾˵Ѿˮˡ
ҰżȻй飬һɵ׷
ôҲ֪ˣ
𣿻⻹һĻأȻ޷֤ʵڵĺܶ˶˵ƷĴ˵ӵйƷղؼȫҡȴΪ󻭵ԽԽˡ˵Ľأ
ҰҡҡͷΪп˵
ˣҰһһ⣬ǳһôˣ
ǳһܸߵղؼңΪҲǳĲЩûʲôļһǷǳĿѾѵǳ󻭵ղؼˡ
ôûкʲô˷ìأֻߣû˵˭ǳأ
Ǹƽʱ϶ڻЩûôԣҿ°ﲻʲôæ
ûϵѾΪǽ˺ܶˣҰͻȻʲôҪ飬˵κ飬ʱϵҺ𣿡
һһ˵ţһߴӿڴͳƬݸ˶Է
ѲһΣȻأǹȻǾ죬ǳʲô𣿡
ҰһѯʵӸղһʵǼҰѾµĲµһˡ
һˡ޷͸©ϣҪˣΪܻܿǳΣա
õģһؿƿģ
һվҰ˼䣬ͺԴһ뿪
Ұס뿪֮һԴٴʱĵ·Ϧɽׯڻȥ·ϣԴĵĶһ˵
ǳʧٹȻǷйϵ
ţĿǰȷʵģղܼҵ˵Ǽ䷿Դǳ뿪֮ûб仯ôǳȻҰϦɽׯȥһΪʲôǳͻȻ뿪ϦɽׯǽҪˡ֮ǻٻȥʲܼңǳʧ֮ǰ⼸Ϧɽׯûзʲôر顣
һԴٴδɽ·ϦׯڵɽʱһѾ۵ЩŲˡϾɽʱ⣬ɽʱԻķѸ
һҪ߽ϦɽׯŵʱȴͻȻסԴСʵ
٣ǳǲһλнŮأ


15 ɻ
Ϊʲôôʣ
ԴһѯǳһߵŮʱɵЩʵ
ΪǷֽ顷һһŮΪФ񻭣Щ棬ǲǳҪΪ͸ĳλŮʿ⽫ģ
һԴ˵еɻԴ̤ϦׯСһԴĹܼǰʺá
λˣϢһ°ɣ緹ϾҪ׼ˣ
ʵ̫ˣʹضȥˣ
ôҪȥѵдܣ
ʵǶˣضȥǳԼǱŵĵһ£ˣһѯһ£ʣǳûйϵеŮѣҵ˼ǣ˵֡
ʵǱǸֻһܼң̫ү˽үʱ٣ҲδүŮԽ顣
İǸҲ˰ɣ
һ˵ԻصȥʰˡԴ״ҲæȥΪ֪ʧٰ˵ʱҪġǳһϵĵ飬Խܹϣһҵǳһ䡣
緹֮󣬸˲ܼҵһԴ˼ݳ뿪Ϧׯʱĵ·ʼߡһ·ϣһϵϵϡͬʱеɵ㡣
ȵһ㣬Ǿǳһ뿪еԭ򣬰ղܼҵǳһֻ˵ԼҪ뿪һ£ݳ뿪˼СôȻܿȥʲô˵ġȥ˭أһ㻹дһĵ顣
֮⣬һǳһ顷ĿĺڣѵΪ͸ĳϵеŮҪĻͻȻңǲҲΪȥλŮأһĿǰ޷õ֤ʵһֻʱȡ̬ȡ
һĿǰǳһʧٹϵǾ顷׳Ժ֣֮顷ģ˭֮ǰλղ߷׷˲ҵ¼ֻɺ
һűʼǱϵЩ⣬ﲻɵЩɻǾ취ųһ£ǳһǲп⡣
Ȼ;ңԶҺý첻ǹգԴӰ¶Ħض·̻˳Դһڼ¸ֱ֮ԼһͬǳԼ顷ĻǾޱȥһ¡֮һֱӻص˼С
һˣ
һƿţһſڰڷŵЬӣ֪ӦˣЬӣСȥ
һˣһΪأ
һͻȻص˼һϲĶһ˵
ǱǸ֪ҲǸողŴӰ¶ĦģôӰĹѾ𣿡
ޣʽ㹤Ѿˣʣµľǻص֮һЩˡĺøˣֿԾһˡ
ϲе㲻ɣոսӵ˼룬ȥһһλѵ顣ԣЩӣҿ»޷ˡ
ලɣðɣ
ţǰһоûʲô仯
һһ˵ţһ߷ϵ״æǰȥæһȻˡʱڳæµȴ̽ͷһ˵
ιιιô죬֪ʺһЩĴڼջؼҵ𣿡
ξӣĵһͷһͷܻسȥæˡ
ؼð
һɵﰵԸп
ϴ·ϴ»ּ򵥵ĳϴһԼ壬һ·һ֮κѾ׼ˡ
ţ𣿡
ζټͣһɵЩȣ
š˵ϴڳеʱ˵Ҫţŵ飬Ըµ˵ԡǲֻ֪׼˷ݵĺëţʲôľͱȽϳˣ
һҪúƷˡ
һ˵ž˵ַһСţţճһЩ֭˿Сܿ͸ܵţŵۿڸС
óԣպð
һĿ佱ֳһ˿Ҹı飬ܿεע±Щ
ȢؼҰɣŷὴҲһˣ
һһδȥĺƲû³


16 ѶԸŮ
ãǳ𣿡
ţˣǡ
ǳѣصعݷġ
Բ糤ڹ⡭ԣĻλܲϵʽȵ糤һΪתġ
⣿
ǰ̨ĽӴСԼĴ𸴣һԴɵЩɻĶһۡ
ȷ糤ڹ⣿
šǰ
ܱǸܴܲһ¡
һԴɻվǳȵǰ̨ӴĹԱȷǳһʱһλŮʿͻȻ
ʡλݷǳ𣿺ܱǸڹ⣬޷ӴλʲôĻΪλΡ
λǵܼŮʿ
ӴԱС״æһԴܵ
һԴĿתԼŮʿæͷһ񣬵ȵһԴ֮󣬹ŮʿŵǰԶ˵
ʣλǳ糤Һ֮ǰûλ
Ůʿһ˵ţһȡԼƬֱ𽻸һԴ񡣶˽ӹƬ֮ҲæӿڴȡԼƬݸ˹Ůʿ
ѲһΣλǾ𣿡
ŮʿЩȵʵ
ޣͬҲǳ糤ѣ쵽˽˵ǰݷǳ糤ġ
һЦŮʿ͵۾´λŮʿһ
ŮʿʮҵͣȥһֳŮеͷŵͷϣ۾ϴһɫĽʵ۾ıüʾԵŷѪͳһְҵװг˹Ůʿġ֮ܶһλȥг֪Ůˡ
Ȼǳѣɣ
Ůʿһ˵Цݵк㽫˴˵Լİ칫
ȵΪ˷Ȳ֮һԴһ£㿪żɽŮʿʵ
ղ˵ǳĿǰڹ⣬ʡǳȥأ
ǳĿǰʿںǱߵһλղؼǢ̸ҵϵ顣һͨ˵绰أôλǲһֱϵǳ룬ΪʱԵʰɣ
ŮʿһΪؽ͵
ԹŮʿⷬ˵һûе׷ʡ˹Ƿ顷顣
ʣŮʿǳµǷ顷ӡ𣿡
š֪ǳֵһФ񻭡ôˣʲô𣿡
ŮʿΪʵ
˵Ʒ֮ǰղȫ˲ҵ飬ѯһ£𣿡
ԴͻȻӹŮʿѯʵ
𣿾Ͳ֪ˡȻҲ˵ƷһЩ˵ҪȷЩŵ٣ӦǾӦȥ𣿡
ŮʿԴʵͬʱҲػر⡣
һϸĴԼǰ٩٩̸Ůˡƺǳһڵһ볢һ£Ȼ˵ǳһʿô͸ɴ֤һºˡ
ǸβϵǳأҵλͬǳĶѣΪѾܾöûˣܷǳҵλͬ绰أ
šҲǲУλ»ҪڵһӣΪһʱǳƺ̸һҪ⣬ǲҪĴλΪǳѣӦÿǳĴɣ
һֹŮ˻һĽɫ׾ٵľͰԼתĸܾˡӣһԴҪҪʲôĻԵòˡ
ȻǾȸˣллдŮʿʲôҪĻ˵ʱƬϵĵ绰ϵǣ
ۿŴҶʲʲôˡһԴ˸ǡ˴뿪Ůʿæ͡
ȵһԴŵ¥´õʱԴĵضһ˵
ҿǸйŮ˺⣬ղһֱǵʣ
ţĿǰȷʵģҵһȽ⣬Ǿǵʵɷǳϵʱ򣬶Է˿κξŵı飬ڿţŮ֪ǳĻôǳӦûгʲô⡣ҷǶŮ˱ȹĻ᲻ᷴǳĴʲôõӰأ
ǵǣǡŮ˿ǳڹⰡϵƺҲʲôֵ飡
⣬Ҳܼ򵥣ֻҪһǳĳ¼Ϳˣ
һΪĻش


17 Ǿޱ
ίҵйǳһĳ¼ѾнˣӦûձҪ͵ɵĻǾΪˣ
ڵ绰νһ㱨ΪһϵĿǰݼ״̬һֻίйȥδΪˡ
лл˻ξ
ؿʲôҪĻʱϵң

һϵĵ绰֮漴Դҡҡͷʾǳһû뿪ձԴ񿴵һĻӦȴе⡣
ʿʲôģȻһдʣ
ĿǰȷʵģôϵֻʣǼǾޱĻˣ
š쵽ˣ
Դ˵ţͽתһԵĵ·ھһƬĸ߲㽨֮ͻȻǰһƬ̵ء
ڴĳľʵ˾Ⱑ
һǰֵⷬ󣬲ɵЩп˵ǰƬռزСڹ԰ľ£һɵЩд˵
ȻһԲ죬Ҳ֪Ҫڴĳõ滯߲㽨ǲѡ񡣶ǰֵƬĵشȻ޷رġ
ʻ뵽԰λʱǰȴһЩֵķӣͷ·һ̶֮һֻһ¶˵档Ǻεˮǽ档ƮǾޱԼڴдǾޱֵĻһ治ȷԼҶ˵ط
ˮǴֱʰܿǽƴʦ۵ư
ԴվǰΪ͵˵ǣһɵתͷЩȵĿԴ
šôˣһ
ǲѧȻһ۾֪˭
һΪԴ˵
ֻǿˮķͻȻ뵽ĶѣϾˮǽƴʦ۵ص㣬ĳסĳݡˮɵġڿǽƾ䰡
ô˵ǾޱһʵۺĻȰڳصļֵֻ¾һˣ
һЩпԴ˵
һ޷ýǮģ
ԴЦһشóֻڿЦˡ

һԴǰͣһ漴һ߽ͬƷղػ
˴ӴŽ֮󣬾¥˸һ㡣˵Ҳ֣Ĵ󲿷ֶλڵ¡ڲǽҲĲˮķ񣬿һδ깤Ľһ
ԲλǵһǾޱ𣿡
һԴĴιһµʱһλſŮʿͻȻǰѯʵ
ǵģѾĹݳԼҪŰݷõģ
ţλݳĿʧôҵɣݳѾڰ칫Ⱥʱˣ
λѯʵŮʿ˵žʹһԴչȥֱչľͷ֮λŮʿͳһͨп˴ݵĹ
һţһͿһλԱٽӹԱݹͨпװĿڴ֮űǰߡ
ʡʦǰ۴ʦ𣿡
ţԭλҲ˵ٴʦĴǵģƷȷʵί˰ڴʦΪںϸձִص㣬ֱַ˺ڴºλʦƵĹĲɹƣǳʦ֣֮
Է˵һѽʦԭѧһҲòˡϾҪǶԷʲôĻˮƽ޷ͶԷġ
һ·ţһԴԹĽ˺һڱĹݳ¡İ칫ڡڴһཻƬ֮󣬸ղλŮΪ3˷˲ˮ뿪ˡ
˵ʵӵλĵ绰һЩأ֪ʲô԰ﵽλģ
ݳʣһԴԿһۣһʹӿڴͳһƬݳǰ
ʣݳϲʶƷأ
ݳĴƬǻһ£ſ϶һص
ҼǵòĻӦǲ֮ǰɱݳøһλղؼҵƷǽ顷ɣ
ôݳ֮ǰû˵йء顷Ʒյأ
ݳȻǵƷԴ漴ݳżɽʵй顣
顷䣿ԭѯİ


18 ղؼ
顷˵ͦرġ
ݳ˼Ƭ̣ŽһԴܵ
ƷһλеҽӹģΪ⸱Ʒ˹һλŮԼʹǶûжټͨˣҲᵥıƷ
ڼ֮ƷȴΪղߵȥ͵˶һһ˵ʱǼ仭ȵĸһ۾Ϳ⸱ƷĲ֮ͬŮѰζζ΢ЦһղܵĴߣҲܺõıǸת˲ŵ顣һ֪ߵƷܷǳĳɫȴ޷ӮгԣƷǷǳרҵղؼҡΪ㲻֪ƷԺ֣֮ȴԴпԭʵļɺͷḻıһԭպ󻭽ȡ˳ɹôƷļֵȻҲˮǴߡ
û뵽ԭлһ㿼ǰ
һĸ˵
һϵȲߣֻһ£ַϵĲ豭̧ͷ΢ЦĿݳЩѯʵ
ղţᵽˡ顷⸱ƷĵһλղߺΪȥġʡʲôأ
𡭡˵ڹȼʱ⣬ˮġ
ôλҽʲôձ𣿡
һ㡭ҾͲ̫ˣ
ҡͷЩźһ˵
ݳ֮ǰ˽һ£顷֮ǰйλղߣÿһλղ߶˲ҵ顣ʣԺλղ˽𣿡
š˵Щźʵ顷⸱ƷνףɱɹݴΪġҺѾȥľճļԼǰ˶йӴ
ճ
ʡݹԱճ˵˸еϧճĶƺʱʧ¥Ϲ䣬ȥģɥ֮ʹľճΪ˹ȣûҲҴˡˣ飬ƺǴӾճȥ֮󣬲𽥵ġʱճίбɹݴΪ⸱ƷǾǿھճƽչмӵķϲŽֵģû뵽ȴܵǰ糤
ʡݹԱ
һﰵĥһ£֪̾Ӧú˭ȥˡ
ôѾȥĵλղߣǰ֪һЩʲôأ
һڱʼǱ΢һ¸ղŻõ鱨ݳѯʵ
ǰ鱨ֽϲ춼ֻ˵ǰղؼңһǵһأ
ݳԴıһЩԾͣеıʣеЩֵĿݳ
ǸһλѾȷʵҵĲԣһֵǮ˴Ļһʧġ
ݳλԼЩƣǸæĿ˵
ʣλǰ糤ǲǸʲôõӡȻûĹעòƾڱֽϿλ糤һЩϢ
ԴݳǰҲΪ֣̲סԷѯʵ
˵ˣ˵ʲôõӡ󣬵˵ǸͲһˣǰ糤һλǳϲΪˡƺԼýעҾ˵λ糤ռϡŹֵĶȺá
ݳȲԴ͵
ʵһҲţ˵λǰƺһЩĳղƷжӡԣҲͲΪʲôῴ顷ˣ
Դλǰ鲻̫˽⣬һæԴ͵ʵϣֻҪƽʱ΢һµϵţͻᾭλǰ᳤Ӱ
˵һλ20ͳΪĳ֪IT糤˾Ӯˡǰ糤ȴж޴ڵļȤ
˵λ糤ѼƷȺãԼŵʱ򣬾ΪԼһΪ׳۵Ĺء
һǵõʱݷǵʱ򣬼ᶨҪǷ顷ʱΪѾҪˣԾûдӦλǰ糤Ҫֱʼʱλ糤ͿʼΪ顷ƣȵɽ۳֮ļֵѾ˰˱ˡ
ôߵļ۸ʾĿ͸©һأ
šû⣬ʱǳȫġҼǵɽļ۸Ϊ9000ң


19 ճؼҵľ
ءأ
ڰУһֻ𶯵׵ĴԴΣ̨ƵĿأ漴̨ơ
˸еΪѰ
Դﲻ˵ֻȴȵطЩһһֱѰҵǳһ
Դְ˽ȻЩõ˵
ǳɣþò
Դɣܾûкϵˣҵͬ¹Ůʿ˵ڴҵ䣬ʡʲô𣿡
Ҳûʲô飬ĹܼҲᵽղ飬е㵣ĶѣڣȻƽ£Ҳû˼׷ıҪˣ
Դһ˵
มǻˣڹ⣬ȹһʱȥˣڵлɣ
ǳһԴл̵ּ֮˵˼͹Ҷ˵绰ԴɵĸеЩ֣Ȼ绰ǱߴĵȷǳһԴȴܾǳ˵ķʽЩ֡

ڶ磬Դٴμһʱ̾Ͱӵǳһ绰˶Է
ǳ˵Լڹ𣿡
һԴ֮漴ٴѯʵ
šҵǾȻǳģ˵ķʽȴһ֣Ǿúƽ򽻵ǳ̫һ
ԴЩɻһ˵
ûг¼ȴҹ绰Լڹ⣬ȷʵЩء
һ˼ţԴ
Ȼǳĵ绰ҵǿȷӦûãԽҲûκٵļˡ֮һΣǷһ飡
ԴԸǸһԼĸм֮顣
¼ϡҽպҲԼһλʡѼ棬ȻѾԼˣԴһйؾճһЩɣҪǼʱĻһȥλѡ
һ飬Դûƴǣʹһĵַ֮漴ݳǰλ֮ڵĶݣΪһͺҰƽԼļص㣬λڵǼĿȹݡCaf1894
Сʱ֮ԴһͣݸĳһͬϤĿȹڣһһţķԱûһλպҰˣԱ漴һԴѾڴ˵ȺĺҰƽǰ
˭ôˣôҲԼҳһأ
ʵǱǸҰõ˰ɣ
ûУʵҲǸյģϾϰĵط⸽𣡶λǡ
ˣλҵǰ񲿼εļԴ
࡭ʵʧʡĺҰƽһڻʶģͬһΪԱѡ
ԴĹְ֮󣬺ҰɵЩæԴ񹧾ؽԼ
ҰҪнȻһѣҲǾĹţǾͲؾЩǰ󱲵ˡ
Դ̬ѺõҰƽ˵
˺ˣ׵ĻȲ˵ˣĿȲǻȽȵİɣԲһ£
һ˵ţ;Աк
ÿˣʲôҪ𣿡
һڿȣȵʲôأ
һľͺã
Ǿڿȡ㷽ʲôƼ𣿡
ˡλƼĨ¶Ҫ𣿡
˷ԱĽܣһ漴ԴͺҰƽϲãڵõҵ֮ͬһ漴ּݺ¶һݱ衣Ҫ֪Caf1894ʽƷǷǳġ
м֮󣬵ԱһĶ֮һҰƽ˹ʡǰԱճһЩ顣
λѯʾճǰ˵һѾ
ŶѵλճͨʡԱ𣿡
ޣճιʡפɼ£˵⣬Ǻϣδʹģ
ô˵һʡԱˣ
ȻճؼҲʡӰһJRձҪɶ֮һǼʡӰܴ󡭡
Ұƽһܵ
ϧһλ޴ĹţȴΪ̳˵ȥʹˣ
ԴΪп˵
ôҰû˵ճΪʲôԭȥأ
𣿾˵Լҵׯ԰һ󻭵ʱʧ¥Ϲġޣˣ˵һλĹᶨ˻Լڻ֮ǰһݣȴͻȻ顣
Լ


20 
ţ˵;ճؼҶ»ԼλŮӣһλǳ־ˣЩ鶼Ƿְ֮ǰԴŵҲǴǰġ
ҰԴǸһԴ͵һĵ˵ͷʾҰƽ㡣ȵҰ˲Ͳ֮һҲϿ
òӽǰС鵰⻮Ȼ´СʵĵС֮󵰸ζ¶໥ںϣȷʵ鴫
ΪҰҪȥһԴֻ΢һ뿪
ȻǳһѾ绰ԱƽˣôͲһʼĽˡֻ֮ǰĵ飬һڷԹһЩȤԣһȴӾճؼҵҵ¼ʼֵ顣
ôҾȻؾȥѼһйؾճؼҼ̳˵׹¼ϺˣһҪһȥ𣿡
߳ͣʱԴһ˽İš
ţǲˣȥǱ߿õûʲôĻǾְɣ
һĻشԴ˵ͷ˾͸ָŲͬķȥ
һۿԴԶ֮漴˵绰ͨĺ롣ղԴǰ˵ȥΣʵֻһĽڶѡ
ĦĦ
ڹ𣿡
ޣոմǰҽһ缯Ŀʹݽɫôһһʲô𣿡
ڵ绰￪ĵһʵ
ģ㻹ǵϴһסһʱӽɣոհ¼ңҪԼһһ¡
~~ӽ㰡⼸һֱæ֮ǰµĹѾܾöûмӽأ𣿰ᵽʲôطˣ
һԿʿɽֿԿͲʺŵĺõطڴľ԰ˣҲǸоӽǰͷˣ
ӽ̫ˣôһҪȥ͸ӽ𣿡
Ҿôģûʲô飬ʱϷĻһȥ̵￴ʲôʺ͸ӵġ
ĿһϾȥ㣡
ˣѾߵ˶վˣԤжʮӾͿԵˡ
һ߽˳ֹ֮Ҷ˵绰ʼLINEнһ·ϣһֱ顣֪֮䣬гʻ˳k
һ뿪˵糵֮漴վڵָʾTBS̨ĳ߳˳վܿ죬վǰԶĵطһϤصӰƴ֡
ſ֣ͷҲñһһ۾ϳһλ˸ŮվվǰȻһע顣ÿһߵ·˶´һ
Բõ˰ɣ
ûгشֻ۾һȻָ˵ҡҡͷ
Ϊ˼վ˶ӣһæ뿪˴TBS̨ǰһƳֱ̳ǰľ԰Ͻķҵɽ
һ˴ɽ֮һ򵥵ĽԼ⡣ҵ˸ĹģʲôΪ͸ӵġ
һǾҪʲôףӽᵽ¼أ
ʵҲûʲô뷨ҵżӳһһϺõձƵ͸ô
ձƣѵһҲϲȾ𣿡
ЩźĿһһۣһͻܺϷĺȾơ
šʵһʼֻǺͬǳȥʶѣˣҲϲ˰ɣڻȾƵأ
óһһ仰Ƕѣ̧ͷһĵ˵ͷ
Ϊ벻ʲôʵֻһȥӪձƵר̵ȥ
̵ԱǵƼԼһԼϲáһѡ˼۸񰺹ΪףǨ
֮ԻѡƣΪ֮ǰһڲپӾﶼƵӰԱĽܣȷʵвپӾݻڿҵʱһƿΪԼ֮Ȼ֮ôǷڼлŲԢɣ
ԣΪʲôҪƿأ
ֵһƿװıԼĻͬʱЩһʵ
һƿӷڼһƿԷ㻳ƿǽÿ԰ȵ
һһһװֽӣһߣһ͵ƿƻ12Ԫһȴûʲôо
ɰţһʲôζأ˳ڴ


21 Ǩ֮ϲ
ӽףǨ֮ϲ
һһӼʱڳæš¼ҴʱҲѾʰĲˡ
ΪԢѾװ޵ķǳˣⷽӵû̫ޣΨһҪǰԼϲȥüҾߵͺˡԭסǱߵļҵһҪᵽµ֮⣬ӲϾ¼ҲҪиµ
˼ûüȥóߣǾֻܳţˣûɣ
ԴǸһѯʵ
û⣬ôҲһְæˣ
ηϵ漴ȥȥָղӵ׼ˡ
ΪӰᵽµסӵĸϼҼʵ߲˺ţ⡣£ûʲôǱȺţʵѡˡһЩŴлư·ţȥʵЩݳޡǶ˵ȴûʲôرĸо
۰һȻǳȥǼҵϰҲϴ򿪵־𣿡
ǵģ÷ŵﶳһ£ƵλСңҪڱɳֿڸвȷĺȷĸǽϸպÿƷһƿʣµƿͷֱڼˣҲһõĲͷ
һİţ漴˳ӵĵ˵ͷһʱ䶼æŰҵ飬һҲٵæټ֮ǰԼͬסһʱ䣬ҲӦҸһһˡ
Ϊʱ仹磬ټϱҲҪһȵʱ䡣ڴϼҼĲ֮󣬴ҾڳĲ
͸Ŷ
һ˵ţһߴĳȡһĻݸ֮ȴȵķ滭ŵľȻԼФ񻭡
̫ллӽ㣬Ŀ̫ˣ
ϣֵĶ˵ӼϲҲǳĿģȻӵְҵңȴֻửżߵ˵ģֵĻʱͦ˼ġ
ȵϵʮŻֽ֮˹漴ڷĿհ״ǩԼǩһⱾͳΪҸӵղƷˡӵķ˿ζҪĶ
ӡҲû뵽
ͳһЩȵ˵
СʱϲҲרŵʦ󻭡ȴղصסˣľΪԼķܶĿˡϾҲ¹๤ϰĶԶٵĻǻһЩġ
ӦúѰɣ
󻭣һɵЩʵ
ţȷʵѣдʲôĻãҪͷ羰ĻҪһѪˡǦʴ׸壬Ҫ޸ΣsҪעľǻ浱еı⣬룬ʱûٳԿడ
ӽ󻭵Ĵ̣һȤˡʵ
ʣղ˵Ǵĵһ𣿡
ţޣôһҲȤ𣿡
һͻȻȤҲеЩ⡣һ׷ʵĻûѧҵ󻭼ӸӸеˡ
šһίУĿǰȷǲǰǺһйصġ
ƺ˼ܸܲ͸¶һ£
µһʵ
²Уܸܲ˵˵Фһ㶼ôģ
ʵҲ̫˽⣬ϾҵѧһͷˡĲǦ׸壬ǸȻǦʻҪϸݸ壬˵Ķ˳ĻͿԿʼɫˡһϰȴһ㵭ĵɫȻڴӾֲʼһƷ
ƾżµһܵ˵ӵļҾʵͦģԺСǮȥƸרŵĽʦԼȤݡһûôˡûнӴ󻭵һʵ󻭵Ĵ̾ʲôġ
ӽܹΪҲô׵أ
һµ̸󻭵飬һʱܵЩĽ˵
Ǹһֱڵ¼Ǻйصģ˵Ҳѧ󻭣Ҿ̲סһ¡
һѲһε˰ҪʲôĻһǺͷ¼йصŶ飬ʲôֵ˸˵أ
˵ԼϢЩߵĵͷ


22 ճؼҵı
һΪѾ˼׷顶顷ġ䡯أ
һϳ֮ǸԼȵϵ˰ȫװ˿ȵı±֮ıϣ漴ԱȵԴ˵
ǸмİҴ˲ٵĹڣǰͷϵ飡
ԴһֽƮЯǸ±ֻԴεЦЦ·ͨԽԶķʻ
Դϴ֮ڵCafe 1894Դ֮һһֱûյԴǱߵϢȻǹйء䡱飬ΪȱıҪɣټһҲúϢһ£ûԴѯʺ顣˭룬һżںͼһȥȼٵʱȴٴνӵԴĵ绰
һ֪ճؼǶµѾҵˣǵȥһص໧УΪԷھס
Դڵ绰ɲһ˵˼䣬漴͹Ҷ˵绰ΪѾʼʰһеޱȵΡ
أҪ֪ҿΪһѵõĺͼеĻᰡ
ڸʻλϵһϵԴ߿
׵һҲ԰ǵ֮еһУѵ㲻һʵһǳȤ𣿡
Դ񺱼ĺһЦ˵
뿪˼֮漴һ·򱱿ͨĹԽԶһ·Դʻʼ໧ķ򼲳ۡһСʱңʻ˹ԽԶ뵽໧ķΧ֮ڡ
Դ񽫳ͣ·ߣ漴ִЯıʼǱϷ֪˵ĵַȷ֮Դ˳ҵǰʡԱճؼҵιŮӶˮҰŮʿ
ðŰݷãԭ£ǴӶרһйؾճؼҾµģҵƬЦɣ
һһ˵ţһ߽ԼƬ˹ȥˮҰЩɻĽӹһݹƬȻĬһ顣
ѲһΣһ
ǡԭǾ찡
ޣΪԾճ¼ЩɻصԶҪѯһⷢǰһЩ
Դ򵥵˵ԼǰݷõĿģĽ֮ˮҰŮʿϵľ֮𽥵ʧˣȡ֮һֻȻı顣
ѾǺüǰˣ
ˮҰЩȷ˵
һ㣬Ҫ̫⣬ֻҪ˵ԼǵõͿˣκ鶼ԡ
һˮҰĹ£ˮҰ𽥵һЩġ
˵ͻˣһ꣬ھճؼҹĵꡣҪǸճؼճɨά
һ룬ճүǸ״򽻵˰һλ𾴵⽻١ȴûʲôӣ벻ףΪʲôôõȴҪôҵ鰡
ˮҰԾճ֮ߵۡһЩȣ¼еһˣҲΪʧ׹ʧȥľճع־
ʣΪҵͻȻȥľճع־һʲôأ
ʵҲǺ˽⡣ֻ֪ʱ־үոմӹѧ;ճһԼĻ¡
ôûм־»ԼŮأ
ûУʵⷢʱүںԷԲûۿү¥ϹӡһΪ鷢֮־үδҲģ벻ԷֱȡѾµĻԼ־үԷûгϯ
˼ǣʼգ㶼ûм־үδඣ
ţ˵ˣүҪԼԷһҲԷܾˡ
ˮҰⷬܣһԴɵĻһۡδʵ̫ˡⲻһⷢʵԲɡ
ʣճ־ȥ֮󣬾ûжеأ
ţеģʱľǲκɱĿܣ֪ͨҽԺ֮ȫ뿪ˡ
ԭİ
һаԵĥ

ˮҰŮʿ뿪֮һԴȫԾճع־δ޲˼ĻɣϾԷھճ־һϵеľٶʵ̫˸еˡ
Ǹδޣһʲô˰
һЩɻʵ
ҵȤȥ֮ٿйؾճ־¼ĵ鱨档˵ʲôľϲء
Դ˵


23 ɵ
һôͻȻܹˣ㲻ݼٽ׶𣿡
þòγ𣿡
ϱѹһйİӣͷأһʲôʱϰడһЩϺõĿȶʱһƷһ£
лγǵҵİá
ǸĿȻʣµҵĿȱÿأ
øһأ
һԼİ칫ǰеƷſȺγšۿֵ͵λϻڵֲﲻɵú棬ǻôȹԼļأ
ˣ
һξӭһĿ߽˰칫ңֽһϽһϡ
Ҫϣ
ˣξϵǱߵĹ𣿡
ĸһж˳ľǱʱ
ľǰʺһ£лһȥһɣ
ޣһƴǵģ

ͻο˼֮һԷͳ⣬СȵĴ˻Ƿݲϡ
ֵİ𣿡
γһʵ
ţҲǣֻЩѣ
һһ˵ţһ߽ϴеĲΰ˳Լչ
йѾȥľճع־¼ر档ֳҽķ϶ճع־Ϊһ¼վĵ鱨һߵߵʱڹδޣڵ绰ʱ򣬵绰ͻȻһλŮʿ̽绰˾ճؼλϵׯ԰
ʱׯ԰ڵĳ˹ܼҺͼλ֮⣬û˵ĴڣһϵֳĹܼȷճع־Ѿ֮ҲƵıֳȴžĵϵֳ֮ûзּҵĲĺۼһֻɢ¥ϵЬ֮⡣ûзʲôֵõ
Ϊճع־ʱںδ޽ͨδ޵ʱΪҪڵ绰͹־˵һЩ֮˽ܻ֮ⷢǰصصҪ־ȷһΧǷ˵Ĵڣ⣬ҲǾ϶˹־Ĺؼڡ
վƬʾճؼλıһʽĽԷŻΣյ¥ݡͨ¥ݷϵƺֳ׹ĺۼԶ϶ߵʱվλ¥ǷС顷Ļǰ
Ϊ¼ؼ֤˵λŮʿΪ·ʱԷڹ⣬Ծֻ¼˶ԷṩĿڹһЩüͷ
ֳٵʱѾΪĸԣֻ֤ѡ¼õϢȻʵṩߵϸ϶û£
һﰵԵҡͷ
ڹȻ覴ãҲȷʵ֤һ¼ҵʱׯ԰ڵЩӶ˺͹ܼҶڳΪĶ׼šԴȫвڳ֤ӱճع־ȷΪ¼ûʲô⡣
һ˼Žϵı£һԵƬεƬС䣨ͷһ֣ο˿ͽĵ·ľճع־˵ڹ⻬Ĵʯϡͷһ̯ѪѾܺõ˵ߵ򡣳֮⣬׹ˤѵֻߴ¥ϹʱµѪëɢ¥ϵЬ
һ¡ΪʲôЬ
һͻȻϵƬϸĹ۲
ȻϴС䣬ôӦôŵʲô
һͻȻһ˿гĵطæ֮ǰµƬʼŬĲţܲҵһĵ㲿Ƭ
ȵһҵһŴµƬʱڻҵһ̫Ծĵط
ǡ𣿡
߷ʱȻɢ¥ϵȷЬϴŵС䡣ʵЬ棬ѵ˲𣿹ȻľȷĴɣ
뵽һɵЩǺ޲ɵģûʲôԿԣȥЬӦúܲɡôôء
ôľأľĻ·᲻ɣôֳô¡
һԺﲻͣ˼ţ˼Ÿղŷֵɵ㡣Ϊʲôóֳľ챻ЬأⲻǺֵ𣿿ǣҪǵʱֳ˴ڵĻЩڳ֤ô£ǹܼһӶˣֻǵʱͨλŮʿֳûˡôһα֤һλλȨصݹԱΨһ̳ˣô׵顣
ѵǡ顷еŮľ𣿡


24 Ǹ
ľ죿
ǵģľ죡
һϵľƱԴ϶Ļش
˼˵ճع־һ⣿
ԴЩŵһʵ
һ㣬һ޷ȷֳ˫Ьʵ̫ˣ޷˲ͬѰɵ㡣ңλڹδҲ⡣ʼգճؼҵ˶ûмλĺᡣ˴ɵǣ¼ʱȴںͨ绰һĵ׹ʱûκεˡôճĳδ¥ϹȥģֳӦôڵľΪʲôЬѵһУǡ顷еλŮ𣿡
һҡҡͷܿ;ƱȸԼǰƣʾ̨ĵʦٸһһġ
û뵽Ȼôͷ˿ɵĵطԼΪճؼҾµġʵϣܻӾȡǳ¸ȥϦɽׯιһС͵ƷôһûȤأ
ޣ£ǲ˵ǳûΣ𣿡
ѽ˵Ҳ֣ΪʲôǸоǳһӹֵֹġڵǲǾʲôõ¼֮УڿЩˡ
٣ܲһ£ǳ;ճؼңֻǺȥǰ֮䣬ûʲôϵأ
һӹʦݹľ֮ǺһڣԴѯ
ҿ޷ش⣬ʵϣҺǳĽ鲢ûô񣡡
ԴƱЩįעžƱƯı飬ĳֻһ㡣
飿
ͻȻ˵ˣһɵЩʵ
ǵģͻȻһЩ˺飬Щ˴ˣͺˣ
ԴⷬһɵЩ֪룬ΪͷֲղԴ˵ⷬᵽЩˣָ԰Ѿȥ˵յˣͬʱҲǳһõλ֪Ůʿ
һôʱӦǽ⿪Դ֮Ľһûᡣ͵ؾƱȸ˱еҾƣǿźеǹѪĸо֣صԴͷ˵
٣ĲԣءزҪϡ
һĻԴɵתͷϷʵĿԴ񣬾ư̸ĿҲͻȻע⵽һķٶ
иɣ
ԴͻȻСһ˵

һЩȵ̧ͷֱԼĶ䡣
ľԼʲôԵģֱȥиˣһԭģ
ԴѹСһ˵
ΪôСȥиúֵܲö԰ɣʵҲе㲻ףһΪʲôҪͻȻҵǸأѵľԼʲô񼫵𣿡
ΪΪ
Ϊķ˿һںԾ͵ΪһҾԶ֮ǲǣ
ԴߣһȴòϣԷ˵ÿһ仰϶˼
һ⣬һûĿ֮ǰĽĿأ
ʵЩ
Դѣһ»ʶ⣬ǾǣԼƺûҪȥ˽顣ʹżڵϿӰһҲ׵ľȥˡ
˵Ҹռ뾯ʱɣһʱҺһҲԾӢŵݽ뾯ġʱҽӴĵһ𰸼һʬְߵʬж˿飬ȻӽҵһγڵǸ磬һҶվرߣЩʶεͬ½Щռ˷ʬһһĴӳ̳
ȻǸ˵ʵЩпᣬǼҲΪҵıֵõǰĿ϶ɣϹʱǰͻȻȥϲա
ҿЩѪ˿ƬڽɫĵҺеʱʵ޷Ѱ칤ʱµӰҵһξóϲһʹ顣Ϊ±ǰǿҵʱȫȥġ
ǰܿע⵽ҵСҼǵõʱλǰ˿ӣǲǲϲϲգ˵ǵģֻΪʱĹЩԲȥҼǵʱǰһ仰ƿԡ
ΪһֳͷԼϲյϲôԺܳԵĶԽԽҾǰ̸ôźá
ȥŮɣ˯֮ǰܹעЩɰŮϣ˵һأ
ԡ˼ǣ
ϲĵһżʵҶϲֻΪԼԺ޹ǵȥϲնѡ⣬Ůÿ궼ٰıҵ˼һ


25 ֮
Գ緹ŷὴ
εһһ͵ش˯˹ʹ̧ĦԼաҪӴ
⣬ʵ̫ˣ
ŵӵĵǵ·һŬҪԼѹġ
Ļ棬ԼԴڼ߳˾ưɣ֮飬ǸʵǼǲ̫ˣ
ŷڽ˯緹ѾŶ
һʱεĺٴδ˼
ˡޣϾͺˣ
һһ˵ţһߴæĽӵϼųһӽ¹ƽڼҴŵһ׿ƽ̿ʽĺͷԵ˯´;ֱ뿪˷䡣
һϣΪʲôͲҶ˯һ٣Ҳڰ
һװͦļΣڲ̣ӣɵøеЩȣ̾ʶԼſƽʵ̫ˡ
Ϻãһ
һӷ߳Դ񵱼룬һʺ
΢΢ٵһ£ҡȻȥһ£
ԾʧһæκԴǸ˵ŽٴԼķ
κԴһۣε¶һ˿ѿ飬ԴķѾˣæԴѯʵ
ʣԴҪ׷𣿡
Ǿ鷳ˣ
Դ˵꣬ǵл㽫Լǰķ˹ȥνӹִ֮ӵ緹ȡһ׷
ʮ֮󣬵һٴδӷʱԴڲſȵһǸ˲ԵĵʼԼǷ͡
ģԴθ𣿡
νһڵζһǰȴתͷȥѯԴ͵Ŀ
ţллĿϵĲʽܷʢҲζʵѾܾûԹôʢĺʽˣ
ԴԵ˵šһԵһԼٶȰ׷ͬʱ۾ʱʱĴԴķӦ
һȻԼļ
һʵǻ䲻׷ʲôܹļ䣬ǱԴ˼߳˾ưɡ
Ǹʣôģ񡭡е䲻ˣ
һЩΪԴСʵһʣһ߻͵͵εǱߵĶ
˵ҵĳͣǺȾƵľưԡҪ㿪ˣ
ԴһӼ뿪ʱѾ9Ժˡ˳˵³Դ񿴵һȻӵһɫGTRʱ򣬲ɵøеǳľȣ
ǽ첻ڵ·̵ˣ
ԣʲôؼ٣ϳɣ
һֺǺǵĴӿڴͳS1Sĺɫ£ոµװϣԴһ˵Ͱļʻڡ
أ
һ󷢶漴򿪣׵GTRȵŵ泯ͣĳڶȥ
ջνҵʾ顷ĵλܺǰҲڴӶͨδص׶尶ʻʱΪʧض׹ġ¹ʵķصλһµת䴦ֳµĺۼʱǰҲʻƺɲûüײ·ߵĻˤɽ£
ûɲЩˣôɲϵͳõ𣿡
һⷬܣԴܿͷеɵ㡣
עһ㣬ҲҪ㱨µܳһ綯ܳӳɽ֮Ϊҵײʹóϵӵط˱ըԣᵽ⣬Ա޷ش𡣲һ㵹ǿԿ϶ģǾǽӳϲĻеṹϿӵɲϵͳκε⡭
һһ·ţֱӿʻδص׶尶Զ֮һ漴עе˼ʻϡ
ò˵GTRֳӷǳʺʻ尶ĸٵ·ϡӶʻ֮󣬲Сʱңһ˵׹¹ʷĵص㡣ǽ˫GTRͣ·߽ͣʱһ³Ϳһʾ˾עΣյľơ
˴Ϊ¹ʸ߷شСʻ
һվڻǰʾϵϢһ顣
ﻹΣհ
Դվڻԣͷȥ¿˿ü˵
Сģôȥһɣ
ģһȥˣǲǴˣ
𣿳һǣõӦÿõϣ
һĻشԴҲͲ˵ʲôˣһһϵװף˲ȻЩһԵӵ˳ţһϵ̶ϣ˾һһȥ


26 
һеοǣıȥʲôرķ顣ΪѾǼǰ¹ˡֳĴ󲿷ֺۼ϶Ѿ޷׷ˡżһЩұڱںںײµĺۼǿԿóըʱֲҵľġ
ת䴦Ļٶȣֱӳ嵽ȥɣҪĻ˵ǰҲпҴ
վڰߵĽʯϣһӭźͺԴ˵
ôߵĳٴӻ£Ҳʵ̫˼ˣѵλ糤Ͳ֪һɲ𣿡
ԴŸ߸ϵ¶Щʵ
һ㣬ҵǾãΪԶʻԵʣ
Զʻ
ǵģȥǰ糤ǰʻһ͵綯ֵܳ綯ܳʹͳܳƷĲ̺ͬĿƼС룬ҲΪIT糤ǰ֮ԻṺԭ֮һɡ
֮ǰĵ飬ǰ糤ʱܳѾûԶʻܵʱΪܳгԿԿưɲͼʻڵĴܡԼʹڼʻλʲôҲǰҲҪ̫ĳӵʻ⡣ǰ糤¹ʣͺӵԶʻϵͳйء
һڽʯŲŽŲҪߵΪƽ̹ĵطȥȴͻȻԼһ⣬ղ׾ٵϵ齸ʯҪԭ·ȴޱȵļѡ
ô¹ʳļʲô˵ɲϵͳȱ𣿡
Դûע⵽һʱ鷳ר־˼ǲʲôĿܣǳгϵͳǻеϵͳأôѾյֻʣ¿տǵȻ޷֤ϵͳǷ⡭
һ˺üΣʼ޷ȫĵִղŹʱȹǿ齸ʯԥһ£ǰ϶ԼӦÿĹȥڳ˼֮󣬾ðһԡ
ǣһվڽʯıԵŬĶӣȻһԾĽʯȥ
أһŵһĸҪµʱĽͻȻһһֻűܵȥ
ৣͨ
һ޴ˮԴ˼·عͷȴͻȻָղŻվڽʯӭ˵һȻһʧˣ
ޡһ
֮Դæܺ
ȡ
һŬŴӺˮϧһ˾Ͱָ˻ȥûкľȴԴĿ⡣
һ㲻Ҫɣ
ۿһ˾֮ҲûгںϣԴҲ˲ʲôˣɵһԾһղųֵλȥ

أ
һ󾯵һδؾľͣ·ߡ
ۿǰ˫ɫGTRͣ·ߵĽͣڣ׶尶ѲߵδؽͨϸҰвò³鿴һ³ڵľ
ܲһƷյİɫGTRܳͣڸ尶ϣڡûˣҵһĳϢ
ϸҰܲ㱨Լķ֮ͿʼҳӰҪͣ·߷ĻϸҰθһѵ
ף
ϸҰ˳ͷʱͻȻһ쵽ɽ±ߣ鼱֮£ϸҰиæȥ
ӵľͷǽʯʯûӰһ¡ʲôáҪɱ
뵽ϸҰҲ˲ʲôˡ˶Խϱ߻㱨һ䣬ѸٵķŹ˳ʯȥ
ϸҰԼٶɽ±ߵʱȴںţ鼱֮£ϸҰиæ˻ȥӸղŵϸһأȻٴ˻
ץסץסҪɵ£
ϸҰн˹ȥĺԴæһķȥ

֮󣬵ƣϸҰǰ˴Ӻʱһƨڽʯͷ𱸵
ǡʲô벻ģȻһܵɱѵǾɱܽ𣿡
ҡ
ҪͣжôѣҪŬĻȥ
Դ֪ԼʶľˣղΪ˾һʵǹ˲ٵˮķ̫Ѿûˡ
ʯϵһڸңղŵʧˮɥûٹ˵ˣֻ˵ڴڴڵĺųʪĿ
Ҫˣ
ԴݺݵصڵϵһЩŭıԹ

һͻȻһӵվæĿʼϵͿӿͳһȫ׵ĺ
ԴϸҰۿֻһӿ·ץзǯĶӣﲻɵøеһ


27 ٷϦɽׯ
֮󡭡
һԼʻԼİ۳ͨϦׯɽ·ϣͬʱ򲻶ϵֳԼĶͷʾһӡ
Դϴĵ˺֮һȻִһǷһͨգò׻ָˣڼ˼졣ֱ죬Դ绰ҪҪϯϦɽׯǳһеСƷչʱһ顣
˵Ҳ֣һϦɽׯʱһԴΪǳ˰ܣ¼ķչһĵ鷴˺͡顷йص¼ϣҲ¼׵á顷쳹ղؽ硣
磡
һַỵ̂ͻȻ˳Ʈǵˮͷ͸Լĳգȴģƺһꡣ
ôùɣ
һԸпһӴŽһЩɽ·˴꣬ǿɾΣˡ
Ȼ£ʱɽ¶½һЩ󲡳һ̲סִ˼磬Ծæڵů򿪣ϣԼٴ˵ǣѾԿɽɵĽˡ
һӿϦɽׯĴŵʱ򣬲ſϴʱԵЩտڲ·ϴʱȻͣ˸ʽĺγȥֱһĳչһ㡣
־٣
һӳʱһ̧۾ͿĹܼҲ
ǲˣ
ĸոպãһ¥ĴԴҲѾȥˣ
ŶǾͺã
һ˵ܼ˵ͷ̤ųʪʯ·һĳŷȥ߽ʱ򣬸һƿţĺܶ˶ԼͬĿ
һôô
Ǹ٣·˴꣬Щˣûгٵ
λǡ
ǳѧλľӢһһλǳͬʱҲҴѧʱǰѧ
һǰλʲˣʹʮңЩʲĸоϴһ׿ϻϵ˿ʵᣬԴܵĻһһΪվǰһλŵĹԱ
ǳ룬ʵǲʤмμ棬ָ̣
־٣лҵĹϵ뿪ǷģǸҪҪȺȵʲôǱһЩǰĿθơ
ǳһһ˵һһк
ǳһһк˼䣬ͽ뿪ˡһԴվһСĵĴŲμξۻĿǡ
⻹һһβμΪ˽˻һԭڷɳĿ˳ΪһС͵չǽڵܶһЩһϴûмƷЩƷ½עߣԼȻϢ
پμƵĻ𣿡
żҲӵƵ롣˽ʵչҪĿľΪղؼṩһ໥ĻᣬҪ˭˽ĳƷͿĺ˽ýǮԼϵƷԼİ֮
ԴסյһĶС͵һȻĵ˵ͷ͸һߣĲι˿еĻ
ЩǣȺľۼһ໥̸һЩһ˽⡣ЩвٶˣֻһеЩȣ뵽εľۻǺйصģһҲȻˡ
һԴΧſתһȦܿͷЩһֱڵǷ顷һ½ǵߺʹݶעΪδ֪ʱͻȻ֮䣬ӱһŮ˵
Դ٣־٣
һԴæعͷȴԭȷǳȵܼ࣬Ůʿ
ŮʿҲЭǳ糤д˵𣿡
šЩ˶ǳ糤ŷղؼңΪԶĹͣټ΢һЩ͵糤ͰҴ˹ôλҪΪṩʲô𣿡
ŮʿЦһԴѯʵ
̫ˣڿеλŮӻ˸е׽
ŶҵҪһˣһ׽أ
֮£λеŮʹһ㣬ϸ֮£ĨѰζЦݣȴ͸©һ˿аĸоʵڲ֪ߵҪʲô
ŶƷҲһصļⰡ
˵ˣŮʿΪʲôϴʱЩӶǶӰأ
һüɨŴʵ


28 ҹ
Ӷ𣿽ֻҺ͹ܼΪҷӶ֮ȫȥˡϾɫ
ڹŮʿ˵ɫʱȻһףˮ
Ůʿ˿һЩεҡҡͷһԴЦЦΪӦʱվһͿǳͻȻ˶Է
ʧ뿪һ£ʲôҪĻλʱкҾͺˡ
ĿŹŮʿ뿪һԴŶԷıӰһ
ǰɲιʱܿͽˡǳкеĿ˶¥ϵʱһԴҲ漴˽ȥ
λڶ¥Ȼ󣬵ǳ͵ĲͰڷĲ;޲ʾׯءڲܼҺ͹Ůʿİ£ҷ׷׵дԼֵλϡһеЩֵǣߵľȻԴ
һʶֱ̧ͻȻ֮еԼֺʲô˸һ¡
Ǹ
ûϵ
һ΢ЦԼߵλ˵ԭղǶԷڵӵʱСԼһ¡λһ۾Ϳһϵֱ̲ס޵
ֱ
ллǰҵģ
м𣿡
ǰɣ
ǵֱûһҪȻĻһԭҵģ
Է̬Ѻõһ˵漴ҽܵ
ʶһ£ڡĪ˹ԷʸҲձղؼ𣿡
ǵģǳġ
һһûһĺĪ˹Ӣｻʱ򣬹ŮʿͻȻ˵м䣬˵һ
Ǹ
ŮʿƿΪ˷ֱһЩǰĿθƣ΢Ц˸ǣһλˣܼڹŮʿ󣬾ŲͳŶԷϻкͰЦݡŮʿѾʼΪˣһҲ̧ͷ΢һ²μԴ⣬λڲԡټϹܼҲܼԼ糤ǳĻܹ11ˡ

ŮʿΪ˶˿θ»صλ֮ǳ糤ͻȻǰľƱҵעˡʱ˶Ŀ⼯ǳ糤ϡ
лλĴݹ٣ǴӢԶ˹Ͳ³ڶλղҴ۽硣⻹ԷĪ˹ɵŮʿλڹŵѧԺɵʵ岻ѡ⻹ʿλղؼٸͰŮʿλӡɵһЩ۵ʵΪӶļһһƬµء
ǳÿһλ˱Լĸм֮飬ֱߵĹŮʿڲ԰šֻҪܼҲĴǳ󣬵ȴһضΪϲˡ
ǳĿ׺ܼ̣Ӿͽˡȵʽʼ֮󣬲ʼΪÿλ˷һϺ
һףƲһ˿Сֻһ˲䣬ղŻΪƣеЩͻȻеů
һܿͱһ˸⣬ԭûʲôθڵһҲͻȻеЩ
ǰĿθܲ
ѽ
Ī˹ʱһڳ޵
ԣ
ͻȻ֮䣬ԭʮĴ˺ڰ֮С
꣡
һ𣬲ɵ˸еһ˿һæȥԼֻ
~~
һ˺ѷεĺͻȻشһæķȥֻһڴߵӰ˸Ŀ־塣
ԣ
ƹٴڲʱһֵķԭվڴߵĲͻȻסؿڣʱ˿̲֪ӺζһؿڡһؿڣһֻڴһҪ鿴ڴʱ򣬲ͻȻһģֱӵ˴ϡ

һԵ˴⡣һæ׷˹ȥ

һͷ̽⣬ͻȻһһĿˤ¥µϵĲܼҡһ¥ȥ鿴ƵʱͻȻֻ֮͵ر˽ȥ
~~
ĵƹٴϨ֮һŮԵĺһæֻ鿴ܣһͷȴԴһ顣
һô£
٣ɽׯڿܻˣ챨
˶ţ侲ĴԼλϣȥѲĴŹϣ
һߺһƾŸղŵļæȥղŲָķĴţĪڸղŵĵУ׵Ŀ


29 ġ顷
ȶԷй
һҸغæ׷ȥԴ֪һֶٽģһ˳ȥҲ̲ס׷˳ȥ
ΪͣԵʣϦɽׯһƬڰ֮УһСǽ˳ȥʹֻϵֵͲܣΪǻΪԷĻӡ
꣡
һһĹԵĴһ¶¥ȣƺûʲôӰ
ô𣿡
Դһ׷ʵ
ûСȻȥԷڰʵ̫÷ˣ
һľԴȻĵ˵ͷһǽ˹ȥ
ʱ˿̣ıǶڲԾĵȴšʵ˸еǳĲ
һվԱһݣԴһص˲˶Ӷ˵
ǴһתƵһСһķȥɣ
һ˵֮漴ֻϵֵ繦ܣڳÿһλ˶ٵõ˴ҵ֮ͬһԴٴδĴţȻܵ˸ڵķ
ȵ˶һ䷿֮һԴæ˴غŴȡղŴ˳ߵȻһλϽӵ˴𱻵ȼ֮󣬷ָֻ˻谵ĹâȻ谵ȴҲ˸еĲ٣
ղšղŵ׷ʲô
һλӢСʵ
ǲܼұùؿڣҸղŴӴϿϽ޷ȷмˡ
һ򵥵Է͵ͳֻҪ򱨾ĵ绰ȴطֻϾȻûκεźš
ҸղѾԹˣӦǱʲôװøˣ
Դ䣬ͻȻ֮䴰⴫˽Ӷıը
¡
¡
˵һʶǱͷſڵϣһæ򴰱ȥ̧ͷСĴӴķ϶Ժ￴ȥһ㱻Ļ赹˹ȥ
ӵGTRȻôûˣ쵰
ʱ˿̣¥µͣͣŵЩǵȫˣеȻҲһİGTRۿԼܹ˻µ³ôٵˣһɵһʹĸо
ô졣û˭Ҳ޷뿪ˣ
ǳŴ¡ȼյĻ⣬ɵøеһĵһ״æ˵
ﻹǲȫԷڰǵ취ȰѷĹָˣ
һ˵žͰǳеһԣ˷ӵĹϵͳԴתƵһ䷿ȥ㾶ֱ߳˷䡣
ҹеıڣֲָһԴСĽԼںڰСǲҿֻΪᱻصַԼλá
Դһ¥ǰǽڣһһ¥ȥһעǰߣһע󡣺òײһ¥λá
ʱ˿̣żֵ׵Ĺâһµȷλãһ¥֮ǽҵڴȥ
һѹԼĺߵǽǴͷĵشǰĶ
꣡
һһɵע⵽Ƿǡ顷ǸղſĻЩԣ
꣡
һ绮һһڿǷ󻭵ʱɵõһ
ֻǷԭ΢ЦŮʱͻȻһۣѾͿĨһͿˣ֮ǰοƷһ»޷ϳǸƷǡ顷
˶ͿĨˣеŮͻȻʧˣѵλӵŮӻܳɱ˲ɣ
ôˣһ
һվԭزԴɵתͷ鿴
顷Ƿ顷˻ٵˣҽǼˣ
Щˣȥңѵƴ򿪣
Դ鼱֮һܣǸոתǽǵʱͻȻ֮䣬һ֧öǽϡһԴûǰȥ
ȥ
ԴŽһƽ˵ңոϷţһֻͶ˷ϡԴ¥ݵһԴ¥Ϸţµʹѣǿվֻϵֵ鿴Χܿڵ¾ƽѵڴ˿ƹ䡣
һµĲ鿴һ䲢û⵽ƻֻΪբ˶ϵ硣ٴνĵբϡ
ԣ
һ죬ԭ˺ڰ֮еķ»ָ˹
Դ۾ЩӦͻ⣬͸ϵĲܣȴûзκ˵Ӱȴһ޴Ĳ
ԣ


30 ǳ֮
ƹٴϦɽׯʱһԴСĴӵ˳ǽ˷д
ҺʹõǹǹеҪĶһֻҪҰѷŴͳͳغãôͿԴ󽵵͹ɱԣ룬Ҳõִӷ͵Ϯˡ
¥´һ죬ԭڶ¥ЩҲŴӷ˳ȷ¥µһԴʱ˵ĵҲ𽥵Ĵ
ҰæȰеĴͶж¥취ѷϡ
һղԼߵĪ˹Сվ¥ϣǸæԷѵڵõһ֮˶ʼж
Сʱ󣬵ٴλصʱÿ˵϶ֳһһı顣ǣһæѯ˷
ôʲô𣿡
ǱߵĴƻˣղŵǸ־ǴǱߴġѾѳŷˡӦáӦÿԷˣ
λ˹Ӣ˵һۡ
ǱߣǱߵһƬѪ롭Ӧǲģ治ţΪʲôΪʲôᷢ飡
ǳָλ˵ղصȥǱ߿һ£ҪѰһ²ټȴֻһ̯Ѫһ̯ʧƺϵѪ
˼˵ûпӰǳ
ȻܼһϿԶ϶׶༪٣һǲʬĴʻ㣬Ͼһʶ˾ôͻȻԼƤӵ±ɱһҲ޷ܵġ
ǵģΪʲôᷢ飬ô£ڵӦô찡־٣
ǳЩĶһ˵
ҪżֻҪס䷿ӲҪ߳ȥǰȫģŴֶ꣬ڰóȻ߳ȥĻֵܿĹ켣
һڽ͵ʱͻȻ֮ﴫһ󾪿ֵ
ǿ쿴
һλŮʿָǷٵġ顷Ӣ˵㲻˼
һæǷǰ棬̧ͷϸĶѾٵĿȫǵĻɵøеһ˿˿ķë
ղŽĹâһûпֱʱŷԭѾͿѪһĺɫϡͺ񣬾ͺѪһ
⡭⡭
ֻͲʶѣѪ
һعͷ˵ǽȡת˹ôһѾͿɺɫ׻ǽϣֻ˸еġ
𽥵侲ʼΧһ֮һСĵǳ̽ʵ
ǳǲǵʲôˣʲôֵ飿
ҡһֱڹ⣬ʵǲ֪ʲôܵ˵ĵطޡˣǷһǷʱСǵʲôˡ
ǳһǷϵһ˵û˵䣬ٶȼ
ôأƽʱûеʲôˣ
һٴǳ׷ʵɫĿǳһƺӶԷϿЩʲôƵá
Ҳ֪Ҳͺٹɽׯ顭
ǳһҡͷص
ǳѧʵһһֱʵҪѯһˣԽһʱ䣬㾿ʲô顣ΪʲôͻȻ뿪ձΪʲôͻȻʧȥϵһеһкƽʱʵ̫ˣ
Դ񿴵һⶼǳһر˹ȥԷ
ʵˣ
ǳһЩԥĿڳһۣЩΪѵһ˵
ʵεŷȥΪһһղƷ
ղƷ
ԴɵЩ׷ʵ
ǵģ˵һȹ׷ڵʧԻۣԡҾȥΪû㹻ֱαİգԡҾź⼸λһΪʲôʱһֱԭ򡭡
ǳһͷЩС˵
һǳһĻش𣬲ɵúԴһۣڱһʵǲ֪˵ʲôźãΨһϣǵֻˣЩɽӶǲŻϰ࣬ʱҲоˡ
ڶذɣɣȥܸܲȥŪԵĻ
˶ڳĬ֮еʱһֱû˵ĹŮʿͻȻվк
һȥ᲻ȫɣҪȥˣ
Դ񿴵վĹŮʿæԷ˵


31 
һĵϵĵ绰Ͳϣָܻ˹磬ǵ绰·ȴͱжˡ
ҹԵ㶫ɣҸոһ裡
һ˼Żʲô԰Ŀǰ֮ʱղȥĹŮʿͼһŲͳ˻
һԴӰĸʹ˸ɫֻԴǺ͹Ůʿ˵һӹŮʿݹһ
ôˣһ
Դһݵ޵һʵ
ǳûж˵ʵҾһʲôǵ飡
һĻԴ񲻶ɫ˵ͷ漴תͷΧһʳЩһʡ
ΪʲôһɱĻϦɽׯܼңΪʲôǷ顷ᱻ˶ٵ־ҪʲôҪɱе𣿡
һϵؽϵĺ裬طڱţϲȵʵǲⱭ
˯ˣΪʲôͲ׼㿧أ
һСıԹ¥µ˸һ£ֱ¥ԼķȥԴİΣ˽˼֮Ҳ̸һĽŲ
ȥĶ
Դһʵ
ȥһҵı±ڿɺȲºֶ
һѹ͵
һôϲҲ÷ַʱɣѵ뱻һؿ𣿡
ķ飬Ҳû취ˣ
һΪ˵
һԴص¥ϵĿͷȥѰԼЩһոյִϦɽׯʱɲܼԸ͵ġڲܼȴѾұɱˣһɵøеЩ˸С
ص˷֮һǽеĺ赹ˮԼȡǸ±ȻʣµĿȵ˱С
һֻЩȵĿȣһȴʤ衣ԴɳϣԼҪʲôõϵĶ
ҪлĻ뻹ȥԣܲҵֻźšȫ䷿˭֪Ǹʲôʱ᲻
һһ˵ţһ߷Լóë߽ԡңһԼϵˮͺաٴδԡ߳ʱȴһ΢
٣˯˰ɣ
һԴЦתղŶԷ˵ԼΪ˿ȲҪڶԷȻôΣյʱ˯ˣѵͲִɱ
޸æϵëתԴȥ˯֮ںúõĳЦһͨԴļơ
٣Ѱɣ˴ˣ
ֻԴ΢Ļһ£֧ϵֱͻȻԴӾһ̯һĵɳϡ
٣㻹ðɣ
һɻĹڵϣ
ԴûκεķӦȥһ㣬ֻȴûκεľһͻȻЩѵ
ղŵǱ裬ͻȻʲôһͷԴ˵ʧԴա
Դ޷ӦһɵЩż֣ﰵԵǸصĴԴϡ
ž
һʹԴ۾ʿһ죬ٴαպ
ˣӦǱҩˣô졭
һĶͷðһ˿˿亹סԴӣŬİϵԡҵſڣղԼùĲ豭æȥˮͷһˮ

һˮԴϡԴŬƤЩγģôȸղŵĺ֪Ҫá
еֵһæٽһˮһûеԴϣıӸȥΪֻ֪̼ͨһʱãֻоĽҩڴлȥǸİ취ҪԴõİ취ˮ
٣㾡Ķȵ㣬ôģǵĴΣˣ
һԴС˵ղŵǱˮȷʵԴʶ΢ظһЩ룬һԴö˵ʲôġ
һͣĸԴ˴ˮԴһЩһͻȻվĵܵͰԣͣŻ
Դǻָ˹һæ˵ϵˮۡԴصɳϣһԡҺԼùıӣ
ô£
Դ񼫶һʵ
ҩˣ˵ûкǱ裬ٹһҩǸ˾ͻȷǵˣ
һɫصԴش


32 ˼ľ
Ϧɽׯƻ֮ͨµĿǳڵıǺ˵ᵹɳϣȥ˯һ㡣
Ĵûû˵šʱ˿̰ڵϵĹŮʿͻȻԼ˵˫ۣɵ۽ǵһܵ
ȷܺޱ仯֮󣬹ŮʿȻӵذֱ̧ۣչһԼվһԼȹڡ
ʺɫ߸Ь˫ɵԽ˺˵ĵڵϵĿǵ壬ŮʿֱĪ˹ǰ
Ī˹Ī˹
˺Լ֣Ī˹͵۾
˶𣿡
Ī˹Ůʿʵ
¥ϵ죬ڶˣ
ŮʿѹСĪ˹Ķ˵§סĪ˹Ĳӣʵĺס˶Է촽
ǹ󣬴ЩȸУĪ˹ӵվ§ŹŮʿСĵƿڵϵȺֱǷһתġ顷ǰ
Ī˹鿴һ֮ʱĹŮʿͻȻ¥ƺһ˿
˭ѵĸɽׯɱ𣿡
ŮʿߵĪ˹ڻǸ˵ʱָָ¥ϵλáĪ˹˵ͷȻ¥ԵһʿĿǰֳ˷ǰʿ
Щģ¥ϵ쵽ûкǵĺ裿ǵȥȿһ£
ŮʿСĪ˹Ķѵ
Ī˹һѽŮʿŵ¥˶¥
Ϊȫ̲˽İŻԹŮʿһԴķλʲôλáСߵԴķǰסŰ֣Ȼ΢תһ¡
ûŮʿ׵ľšŬĿԼĵţСĴŷ
ûڣ
һ˵龰Ůʿ½СĵĴϡعͷָָһķڵλá
ŮʿĪ˹ĳһǰŵһǰתһϵİ֡ǵĺãֻһšź׵ľͱˡһ˯ӷڴ˳
ŮʿЦĪ˹˵ͷһŵǷ
Ī˹ߵǰƿţʱ˿ֻλױʿ˵ĵڴɳϣ˯ûڵصġ
һλ˰ԭһΪѶԸ
Ī˹ɵķеʿһ˵
ûǸɱ˿Ļǵȷˣڣǻ취ȫ뿪
ŮʿĪ˹ѵ
ǰǸһļĺͦ׼ģǿ÷Щ˵նԻǸɱ˿ĻҾδزܰȫ뿪
ôĪ˹
˵ˣȰ¥µЩһﶼȻȥ䷿ﻹûʲôֵǴߵĶ죬ɣѹˣ϶ΪһжǸ̬ɵģ
Ī˹˵꣬漴ߵһߣȻý塣Է˯һ̯һĪ˹³׷һŵġ
߰ɣװģһΣǲٴǷˣ
Ī˹ûټȥ鿴Դִ˹Ůʿļͷǰѷʿ뿪˷䣬ֻѷŸˡ
ٴλָ˼ž֮һ۾ͷԻЩԴҲͬʱ۾
ô£ԭɱ¼ͻȻк֦ڣΪͬĪ˹͹ŮʿȻͼңᵽǷʲôһһʽһɵøеһǰδеɻ󡣡
һеͬɻĻԴҲڵʲôΨһľԭĵֶǸĹ֮⣬һԹŮ
һСĴӵԴĵʹһɫԴ񾡹ûʲôŬĴɳŲ壬һһһߡ
ƺ뵽һ˼ı֮Уҵע⵽˸ղǵĶԻЩ⣬ᵽǷٴĻʲôѵǷѾٵġ顷𣿡
һСֻϼϵ֣Դ˰죬ŬҡһͷԼעڼһЩ
һ֪ԴĿ˰죬ȴֻǵȵԴֻµһϻ
ڸô죿


33 ͷж
ڰЩˣԸһΪԼ͵󻭵ĵ
Ī˹˲ͷϵĺˮõһһƽڵذϡŮʿվһԣϵ˼ҪβܴٵĲл顷뿪Ϧɽׯ
ʱ˿̣ĴȻСһ㣬һλΣյȴڰܹѸɽԷȫյˡóóȻĳȥֻΪǸɱ˿Ļӡ
ѵûа취𣿡
ŮʿﰵԵ˼š
¥µα¥ϵһĿ֪һԷԼûкº豻εĻȴľֻбɱһ·ˡղŶԷ֮Բȡжȫڹ˼ԼԴݡ졣
ôۣΪôһѾٵĻһ޷ΪʵڲǷ˴һЩɫ֮⣬׻ʲôطֵһ˵ĳԡ
һһȷģǾλڰ֣ĿǰǰڹĪ˹ǰϰ
۴ôλùɱ˵ô£
һĬĬðһ뷨ɳɻǽ棬Դһ˵ơԴ˵ͷȻСĺһֻصԭķŵһ΢ȷһЩ
Ҫô
ԴСһĶѯʵ
취ЩȾȳ⣬ǻ취
һԥ˵ȻһЩ﹤ӶǾͻӶ˵ϾޣʱͳΪһֻ塣ҪЩ˰ЩӶҲסĻǾ治֪˶òŻ˷ˡ
ԣ˼ǵ÷ͷж
ԴЩȷһʵһ֣صĵ˵ͷԴ΢˼һ£һȥҸԴǴǸֵӣԸµĶһ˵
ѰҸԴͽҰɣܲҸЩʽѣȻŻϵ⿪
Դİţһʹĵ˵ͷȻǳΣգĿǰǸ֪ĹֿȥһЩ뵽һɵ뵽˵ʱУʱܼҺվǳһ󣬻᲻ԭҪɱʵϦɽׯǳһأ
һ˼ʱ򣬾ͼԴȻѾʼжֻŵĴ˷Ĵݵ˴ӡ̽͵ͷȥСĴһ´˫ְסŽǽͻĲԶˮȥ
һȵԴס˲Զˮܺ漴¹ϡֽŲõ˷䣬Զǳһ鷿ȥܸ񶷵ıôһԼܸûҪҵ㶫ģ
ϴκԴһݷϦɽׯʱһǳһ鷿Ƿ顷һϡǵǳһ鷿¶Щ衣
һŵƿ˷ţС߽ֹغ˷š
һҿƣֻ΢ֻİ衣ܿģǳһĳ﷢һʵĲֽһ룬ӻͦõģֿһΧûʲôֵôߵĶ֮Ծ뿪
¥µĿαװɿ˺ܼڽõһСķϡһȻ޷¥µһ¥ȥ΢˼һ£ûԴһˮܵȥһİ취Ǻһ߽һԼķ䡣򿪴Լķ̨ȻѧԴӳסԼ壬ŬԶˮܵŲȥ
һŬ̧ͷԼ¿ȻʱˮѾС˲٣ʪǽȴһеһΣգһζҪԭ·أһ뵽ȥֻ֮ڶ¥ʲôҲˣʹͷ
ۿԼжҪɹˣһԼ֣ȥסԶǸˮܵڴʱĽͻȻһ͵ʧȥ֧š
һﰵһãѾʧȥƵͺް취һΪԼһᱻˤ÷ǵʱͻȻ֮еԼ屻ĳĶһ£һ˺ѵʱһжϴ󲿷׹Ķܡ
ž
һڵϵͬʱһƬˮֵҵûʲôصˡʹվæӵվ̧ͷһԼղŵµλãһ̶ڴϷѾײˣⶥڿ¾ֻ׸ˡ
ǻûеùң
һпţæ뿪


34 ׽Բ
ˣ
һ׹صæŴʵĪ˹͹Ůʿ̾
ʲô
Ī˹Сģû׼Ǹɱ˿ˣ
һ߾ֵĶϵĻƣһ䱸ĳֱߵķߡ
Դɱ˲ܼ֮صĹѾܾûгֹˡʹĪ˹͹ŮʿʱΣյļһ
Ī˹㿴ܲܰǸϣ
Ůʿɨһ·ܣܿͷڷһ¥¥ݴʽؾ㣬Ī˹ŵǱʿǰڷǼؾǰġ
ʲôҴã
ʲôãʿĿףͲõĹϮˡֻҪԷõĲ޴ĸϹСڱЩûõˣϽҴϣȻһϿ뿪ط
ŮʿЩͷĪ˹Ȼ󲻹߶ʮһͰק˿ǰȻʼЭЦõĶ
Ϊ˵ԵʣĸߴĪ˹ʵЩѾĹŮʿɲô壬ֻǰ׵Ĵ󲿷̶ֶĪ˹ǰأԼȹؼĵط
Ҫμӻװ𣿡
ɥ¡˵дûõˣҼǵ¥ϻһؾ㡣һȥҰǼ׻ϣȻǾŸС·һܵɽȥ
Ůʿ˵ţĪ˹һܵ˶¥ŮʿոתʱͻȻһ䷿žȻǴ򿪵ģ
ô£
ŮʿһæĪ˹ļвԾĵطĪ˹Ůʿ˵ͷ󻻵˹ŮʿǰȻʿһһĳǼ䷿ȥ
ʱһȱ򿪵ĴӶʱ˵עԤеʲôõ鷢˵ĹŮʿæعһԴµķȥһƿţȴԼԸ⿴
ˣʶǵļƻûк͸ǵĺ裡
ŮʿʧĪ˹˵
ģɶ߲ˣУǱɱڣ
Ī˹еʿݺݵĳŷڼҾ߿ȥֻһԭޱȵĴͱء
侲Ī˹ˣȥǵʣ
ŮʿѣĪ˹̾侲æ¥ȥһ¥ͿһĻǸ޷ܵ顣
ǷѾٵġ顷Ȼֻʣһ
쵰ҹ
Ī˹еĸֵĺ
ۿôһֱڿ׷ѰĻƤӵ¸͵ˣĪ˹ֱõԼĶС
ȱܻˣȥĪ˹
Ůʿѵ仰Ī˹ͬʱҲ˴ʱͼǳһ
һ͵ͣϵ飬æһĳŴȥߵǰŸղŽķ˳ȥ
ҿˣǸ죡
װģ
һٶȲУոԽʱĪ˹׷˵һʶĵͷֻһ쬵ĺͷ
һĪ˹ʹȫϧֻһͿԿһͷˡǾôһľ룬һ
嶯Ī˹ʱѾ˲ΣˣʶΪһϡǺҲԼ壬Ҫȥ׷һʱ֪ӺδһֻͻȻĪ˹ǰء
ৣ
ৣ
֧ײĪ˹ǰϡ˵ϡһ죬ʶĻعͷȴԭɱڵĪ˹͵ͣסԼĽŲ
ৣ
ৣ
ֱ֧Ī˹Ī˹ʱҲҴˣæֱۻסԼҪһԾ춯һȻҲŵĲᡣܵǽڵľͷһתһľţ»ص˷ӵڲ
˷֮һŬԼĺԼƽ󣬽ֻ΢ƹܣʼ۲Χ
ԭǳ
һֽŻԼĿڴ˳һССƤţСĵؽ档
ǡԭͨ¥ϵĴ˵ݰ
һ˹ŵʱͻȻԼȻҵһͨ¥ͨϲ֮æİťһ΢Ļζݿʼ
һЩŵԼ˫֣Ź۲һֻϵźţֻʾΪ޷ӵ״̬һɵдߴٵ
Դһ㵹ǿһ㰡


35 
ĿˣղŴӴܵǸЩѲľ죿
ŮʿĪ˹ȷϵ
ǵģʱǸһҵߣôܲǵӣ
Ī˹϶Ůʿ˵ĿŮʿϣԷܹһȫİ취
ɱ
Ůʿޱ˵
˵ʲôεĿǾ찡
Ī˹Щǵѵ
ôҲǵһˣɱǾ޷ĵռǷѾܹһһεʧˣÿһǶֻһͳɹˣÿһΣȴò㿪ʼ
Ůʿ쳣侲ĶĪ˹˵г˱ĸоĪ˹ֱŹŮʿĵӾȻ˵ĴɵøеЩ
ŮʿתȻߵĪ˹ǰ˫֣סĪ˹죬һѾͰѶԷԼǰ
ǵôֻ꣬һҪɹˣ̫飬ֻҪɱ죬ȻٰߵǸùĻ쵰ϣЩһУͶֵˣ
Ůʿ˵꣬۾һ˫ĺ촽ٴĪ˹ϡ
ù󣬲֪ǲǳǴĪ˹ЩǰԼΪҪŮˣͻȻᶨĵ˵ͷ
ȻİҪȥɱ죬ɱǺˡȻķգһһ㹻ˣ㹻ӹһأ
Ī˹ʶսϵһ۵ϵЩ˵ʣͻȻ֮һĵ
Ҽǵ˵ǸǳѶ԰ɣ
Ī˹Щò׼ʵ
ǵģǺƭǳ˵һƷҪͨܵѰҵʱȻŲò˵ǳһļƻ룬Ӧúǳһе㽻飡
ŮʿܿĪ˹˼ߵǳһԱߣýżһº֪ǳʮĪ˹˵ͷ
Ī˹͹Ůʿ˯еǳһһ̧һߡŪһͰˮݺݵؽǳϡ
ʱڵѾܵˣʱ˿̣һͰˮЧͼӰƬ̣ԭ˯һ̯ǳһͻȻ˹
~~
𶯣ǳ
һѱʿǳһĺϣŸոѹǳһһӾͱԼǰľŻˡ
㡭ǡǡ
ͷЩģǳһܵȴҪĸԼĴ
ܱǸǳʵǲ֪Ͳźãڣϣܹʵ㣬˵ȥ
Ůʿǳһգݺݵ˵Ī˹Ľǳһӵ
Ų鸡ǳǿ׳Ī˹һ·˷䣬Ī˹һ¥мλáǿǳһڵϣеĵݺݵسǰ
ղŴһ¥ܵǸ죬㲻ĻҾͰѹǰһԴ˵
㣬벻ҪɱңֻҪŹңʲôԸ㣡
ǳһϵİţܿϧʵһмѵĹŮʿһֱΪϱĪ˹˶İʼճţûаķӦ
һ
Ī˹߸ߵľеĸֵǴа΢Ц۾ȴʼնܵĶ򡣲ֻڹŮʿҲٴСϾ֮⣬һ֪ʲôʲôͷѪײֶĳĽŮʿʵǲò

Ī˹סָ΢Ļһ£һȻѾǵһˣʱɱˣĪ˹ǸеЩء
ðɣǳӦǽѣ
ŮʿװźǳһֶĪ˹˵
ɵĪ˹
ŮʿһڣõĪ˹ͻеʿ»ȥ
һ£
Ī˹ϵʿµʱһͻȻӶ¥¥ݵľͷ
ŮʿĪ˹ʱ¶ϲɫ̧ͷķȥܿ죬˱㿴һϤӰͻȻվ˶¥λϡ
ϣ˸еĺ
һЦһ£ŮʿĪ˹˵
ϻϽǷȻĻҾɱһ
Ī˹Ȼϵʿݺݵһ˵
ǲܽģھͰȫıҵСҺǵ뷨ֻҪһ֣ͻɱ֪ܵˣҡԣܱǸ̴ˣ


36 顷
ŲţھɱϿѻ
Ī˹һͷһһȴûӸղ¥۲쵽Ʋ⣬Ī˹͹Ůʿ֮У𵽾õķǹŮʿһĿת˹Ůʿ
˸еأŮʿȻ˵ԤлΪǷ顷ٴηҵ¼ȴû뵽һеıȻȫһλŮ˼ƻġ
һǿ򶨵Ůʿ˵ֱһֱŬظ򱨾ĵ绰ֻҪ绰ܹͨȻͻת
Ŷôҵһ£Ƿǲϣ
ŮʿûкһģΪģǷˡҪ飬ҪȷһǷ˭
Ƿҵͬ׵ıšҪĻܰ˵ȥĻǲġ
һ̬ȼŮʿӦŮʿĻȴֻЦЦûаһвϡ
־٣ûǹԹԵİ˵ȥϾϣǲԸǳ޹زǰİɣϻ˵ϽǷ
ŮʿһͲţһĿԼԷʱɱ޶ԡ
ðɡǷҿԽǣмҵһ¡һѾٵĻʲôɥĲ˵ľ硭
ڿʱ𣿻˵ڻǻ᲻ɱǳ
ŮʿҡͷЦЦһǵС˼۾
ǲ¶ˣǷйŹְŶˣȻҶһϲ֮ͨǰȴҲΪһλ̹һЩй󻭵顣˵󻭵ĻǦʻƳͼȻſʼͲɫġеʱΪߵ뷨˱仯ֱѾõƷϻƳһȫͬƷ
˵Ƿġɯ΢ЦıʵȫͬķƷֱڻϴһФݸ壬ڲݸĻϻƳһ鷢εФ񻭡ȻǷ´һк͡ɯ΢ЦʮƵġɯᡷֱ󣬴ڡɯᡷĻϴˡɯ΢ЦôҵЩˣ顷Ʒıʲôأ
ͻȻðۣⷬŮʿĪ˹ɫͻȻһ䣬ǲɵ¶һ˿ֻš
ͻȻ¶˾ȵı飬һ̾ԼӦǲ¶ˡԼղ˵صġ顷ʵһƷ
ôҸղŵⷬ²ȻȷĻҲζǷ顷ıȻŲΪ֪Ʒʲôأ˺氡
Ҳ޷ײʡײʵһԻĲݸ壬֪ô
Ůʿܿͻָ򶨣Ȼһ³ˡ顷ıʵеЩȣȴΪԼƹʲôв
ޡԭײʵƷѹֻ˵ִšˡ֪֪һƷֵأ
ȻѾ֪ˣҾ˵һЩƷǽкнףмҲҪǧ𡣲ǷФϾҪƽĶȹʧƷ׷ˣֻҪٵϼڣǾͿԹгϳƷˡʱƷۼ۾㷭ֹ
˵ʱ򣬹ŮʿĪ˹鲻Խ¶һ˿ȵĿ⡣֮Ըһʵ飬Ϊǵһһŭ֮»ĻٵǸƷһ֪ԼϵѾٵһͿġ顷ֻҪٹھͻֵĻһĻٵ
ѹأѹǲϧɱҲҪõء𣬻һ˵ľ޿ôйء顷ƷܵĴ˵ҲλѲ˸ϵɣ
һĵؽϣȻԷԸ̸䣬ȻҪһ׳е顣
ι־٣ʽôǷƷȻһƽǮǼֵײʵԻ񰡣ѵĲ𣿡
ŶǾȻǵңôǳִδأ
ֻһΪǵļһˣڼΪղؼңǾƤӵ·ŵײʵƷûпҿֺͿ滹ɱˡɽׯﻹһɥĲɱ˿ţ˾İǿƵĴһеģֻҪֳαװٵӾͺˣϾô󻭣ⲻ⵽˵ĵǡ
ŮʿͻȻ̬ȺͰһ£


37 ʧľ
ԪƷ˵Ǽٵġ
ǳһһͻȻ˵仰ʱȻ䷺һ˿ŭΣ˵ЩʲôϧĪ˹ϵʿȴǳ޷Լĵʵ뷨ԣΨһģԼŭضһ
Ŷô־˼ǣԸһˣ
Ůʿϲ˵Ȼ޲̾Ͱһж˿źá
ҲûпܡǱ˴֮仹㲻˽ⰡŮʿ룬ҲΪô
һŮʿʵͬʱҲͣϵĶ
̽ʲôİǵС𣿡
Ůʿûһĵܿѡ˱졣ȻĪ˹ɵһϵʮ㣬ֻҪǷûе֣Ůʿʼղ
СӣҲ̫ǫ˰ɣܹõ绰ңɱ˵ˣôܻСأȻˣʵҲҪɱճع־ģʵĿģҲ޹ľճؼйء顷Ʒܵ䣬Ӷǵͼ۴Ʒɣ
һͻȻðⷬ̾ùŮʿЩϸеһȻĿ־Уһô֪ģʱ𰸼¼ʽɹƭ˾۾
־٣ղ˵ʲôôЩأ
Ůʿһʸڷϵ
ȻһжҵĲ²⣬ʵ࣬ʵҲӦ롶顷¼֮УΨһҿһ˿ߵģǾճع־ҵ¼ˡȻΪıⲢҪɱǸˡ
һֳⷬնʱЩĬ˫֣΢˼վ¥ϵһǰģ˵һĻ
룬ճλô¥ˤȥİɣһλԳǷŮӣһλձ⽻ԱĶమ˿ʼ飬еǳģǳĿģҾ޴ӵ֪ˡһ㵹ҲȤǾǾճ¥Ϲ֮ʱϴŵһ״ͳС䣬ĽϻڴľֳȴֻֻͨЬһ㣬ʵ˸еǳⰡ
ңԹЬϵұ˲ΪĴ˸еʵϣЬĳߴǺʵĻôĽǸ޷ĴЬġΪ·Ǹеǳܡôͳˣԭճؼҵļ̳Ӧôŵľֵȥˣ˭ԭӦóֳľ컻ͨЬأ
ѵð䷨ĺĹŮʿȥ𣿵Ȼܣʱڹ⣬Ҳûпֳܻ˫ľ졣ԣȻ˴һ㡣ǸȴǳҪеĿĲôģǳĿҪ˫ľ
Ϊ·ʱڹ⣬ԾܿųɣҲǳڿ־ԵʰɣڹԸֽڲϻعָ֮ĵԼ֣Ӷһȫµݻصձ취䡣
һⷬŮʿȴֻЦЦûôϡǰλϲľԲЩڵļ˸ͺȤһ㵹˵ˣȷ͸˾ճع־һ˫ֽŵľ졣ʱĿȻҲþճع־Ƿܵġȴ֪ԼûʲôͬЭԼǸ˵˰ľ컻ЬҲʵ̫Ц˰ɣ
˵úܺã־٣һжֻİɣʲôľ֮ģҸͲ֪
𣿹ŮʿҪٲϵĻеļҪؿˡϾֳ˫ľľǲȻǳҪΪճôģɲҪ飬Ѿˡ
һſտķͻȻߺһһʱùŮʿĪ˹ŵûɢ
û뵽־٣û뵽Ϳҵļƻ
һЩϵӰڳ˶ĿתķĪ˹һ߻ŹŮʿһõǳվԼǰߡ
һԼ¥ϣһСŹĴĽ˳ļͷʼնվ¥µϡ¶˳޵Ŀ⡣
벻Ҫ嶯ճϾҪˣֻϣҪʲôǵΪ
һæȰ


38 
Ե־ʵĿģ¾Ϊҵɱ˾ճع־Ļְɡ
һͻȻ˲ĿģɵùŮʿеЩ죬㲻ףΪʲôϦׯĹܼһǧټƵҪԸԼ
˵ĲЩʱ޿̶ҳ꺦˹־֡ϧôʼһǷ顷ĳ֣ٴλҵĶ־ĻǵȲ׵һˡ
ܼ治ɫŮʿĪ˹˵֮мзŭͬʱҲһ˿οȻھճع־¼УܼҵʱʹõǰһԼµ˲ܼҵʵݡ
ڲܼмʱһԼ;ЩԾϾʱҶڵ֢ǳһĻӭʡ˭Ҳûע⵽ƫƫʱȴͻȻͣˡţǲܼҵ˴һеЩǣ˵ʱǳһλҪȲܼҵλøãΪ˵ǳһҲҪȲܼĿҪĶࡣ
ȻʱԼԼĸеЩԾĵطһȴû뵽һܼԵݵ־硣ֱӳ»ص˷ʱ侲һġ
ȻƻˣȴûʲôԵı˴ĺۼϾӶ뿪֮ǰɽϾһֱŴ꣬ĵȴûԵĽӡˮȻѵЬӾͿԽһУһóȻѵӦǵ֮󾡿𡣱ϾȲǹҪǵʱڳ˶һӵϵģʵ͵ס
ܲһ£Ѿȥľճع־ʲôϵ
һЩɻܼʵϾһܼΪԼĹʲôϵĻҲ˵ȥɡ
־ʵҵӣҪᣬֻΪ޷ԸԽ͸޷ľճطӡľճط򸾲ѹ־һĿƸΪĹܼҴڹ־ߡ
˵ǶҸʱ⣬еĺⲻּӴһЩڹԣضվ¥µĹŮʿΪǳǰߣļȥˡ
ô꽫ֳľߵģҲǵһֳɣ
һ϶˵
ǡҴ˫ľ죬ʱΪ־ҪеҪ֪δӵʲôġҾһֱĵһעû뵽ȴ˹־¥Ϲ龰ҳ嵽־ߵʱĲӾѾ۶ˡֻĿҵĻһҡң
ԣʱͷ˹־ľ챻ֽţ
һͬܵʵ
ǵģ˫ľǹ־δ͸ģֻľǰݱ۶Ϲģֱýˮ޸ˣϸĻǸġҵʱҵʱ֪Ͳһ¼
ϧֵطصľȴһܹôԵĺۼֻ˵ʹô绰һߵǸ񶾵Ů˸ͲձǹĺǾԲôġ
ҵʱ;ȫ죬־ֻܰ¼ԴԣԾͲֻľ죬ת˹־Ьֳһ̿ʼҾͰ¶ģһҵ־δޣʸʵ֤ķչȻҵԤ
һһУܼҾԻɱվԹŮһĵò￴һ˿ϣеҪ֪ԼĶ־󾿾Ϊʲôԭɱġ
ܱǸλ΢ҵһʱ䣬Щ黹Ӧ˵ΪãҲµĲĻŮʿΪ־δޣҲûҪ¹־ذɣ뷨ֻù־ܵСˣĻͿԽ顷ǲ֮Ĵþճؼҵͼ۵ĴͨʵֵǵĻܿϧҲΪ˵Եʰɣ־ջźȥˡ
˸еϷԵǣȻ־ȷʵˡ顷ƷĶȴΪλǰҲٴκ͹Ůʿ롭Ҳǰ糤Ϊʲôɱ֮Եʰɣ
һ˵꣬ͻȻǳǰֻҪǰһĪ˹ĵͿһĲˡĪ˹ȴ޷¶ôˡղ˵Щڳÿһ˶úĪ˹ɱһԴǳһԼܼѵĵˣĻ޷ڸԼµСǳһȻһãȴδܶһıĲʲôá


39 
һȥ˵ĺܼеĵ𽥵һЩ⣬һҲһ㡣
־٣ȻѾ˵˹־֮࣬ҲͲΪ־ˣһİš
֮ܲɳ˽䱸ȴѾԼļƻϾһΪôһֱʡΨһҪ󣬾ܵӦеƲá
ллȻΪЩ³çҺûдɣĻҲһܵӦеƲã
һõ˲Ͽɣ΢ƽһЩڿΨһʣµֻǰһˡ
ŮʿĪ˹Ѿ賿4ˣٹһСʱ뿪Ĺ˾ͻ½½ĻصǻǺúõĿһԼĴɣ˲ֻźŵװ㰲װİѣܷʲôط
һعͷʵ
ڷӺ﷿ݶϣֻҪжͨĵԴͿˡ
һش
һȻĵ˵ͷĪ˹͹Ůʿһ
ǰҲ糤ܳǶֽŰɣͺ˾ճع־Ŀֻͬϣʵˡ顷Ĳ֮˵ûɣ
һŮʿѯʵ۾ͬʱҲעŹŮʿ۾Ůʿһ˲ֱԼһǰܿԡ
Ůʿûлشһ⣬ΪĴѾȫҵˡڣʹǳɹĴߣĪ˹ҲѾ¶ӵľ춼Źǡ
ɱһŮʿĪ˹ɵòҪǷ顷վһԻŹǸճعܼңҪû˾ԼֻҲ̶֣ʱԼаտԴ
ڹŮʿڳ˼ʱ򣬺Ȼ֮䣬ֻͻȻһ£һĪ˹ֻҲͬʱõʾ
һһ˿ҲԷˡóֻ˿ֻĻʾź״̬̾ͲͨԴ񾯹ٵĵ绰
ҵźŵװã
Ǹ˲ٵʱ䣬Ѿ֪ͨľˣǱߵôˣ
Դڵ绰ﵣĵһʵ
˶ˣܼұˣԣĻ뾡ɣ룬Ѿ֮Ĺ
һҶ˵绰֮漴عͷĲ˵ͷڵõһ϶Ĵ֮󣬲ܼһֱڽҲǿԷɿԼϵĹңȻ󻺻ķԼֱۣ󽫼ջԼļ
ѾûʲôѡˣŮʿǳֻӦûʲôްɣɲһȰǳϢһ°ɣ
һŮʿ̬ɣ漴öԷȷΪʵǳ
Ī˹һҪǿԼĹŮʿȻڵĴѾˣĪ˹Ѿϰ˶ԹŮʿƴӡûеõŮʿͬ⣬Ī˹ǾԲκΥŮʿԸġ
Ī˹Ѿ㹻ˣǳɣ
ǳ˹ŮʿĻش֮̾¶˽ٺҸССĶżԼϵʿĪ˹ıȥæĶ㵽һ
Ůʿͷһӵܣ󳤳ĳһ

Ůʿѯһ£ô֪ײʵԻ顷أ
һֻЩŮʿʵڸղţ΢ֻϲѯһйײԻϢȻ˽Ĳ࣬ȴҲһЩ
ʵʵڴѧʱˣӲʿٵһ䲩ߵġ
ˣָĪ˹𣿡
һЩŮʿ׷ʵ
ʱһʶĪ˹Ѿȥܶˡ
ŮʿЩѹ˵һԼһ˵
ǵһԼʱڲʿٵһײʵԻҲ֪Ȼֻͨ󻭴Ĳݸ壬ײԻƷֻ10ΪƷԻߴ60֮࣬Դϡг̶˵ײʵԻָʵҪײʵƷҪ󡣶ƷǡײһΪʹʱڡ
ʱȻҲŸոտʼһµ飬ȴΪĸ׵ծʵЩǸǸҶײʵǷƷ˵⣬Ȼǹܽ˲ݰ˳
ŹŮʿĽ᲻֪ӿۿһһʱ䳤ʮ֮õģһλŮʿ


40 β
峿Ϧɽׯǰͣϣһоľ˸źƣʾƺʲô˲õ顣
ǺܱǸղߵʱ֪ôľǰ˯ˣ롭ӦҩԵʰɣ
ԴԴǸĶһ˵ԴеЩźǣѵʱһѾɹ˵˷˵ֿڸղţŮʿϾʱ򣬾Ȼͣ˽Ųһһ治֪սļһô㶨һеġ
٣ڣӦЩ鷳ˣ
һֽӹһλѲݸȣȻͷԷһл
ʵ֤һȻһλɫľ졣ҵЩ⣬Ƿ顷ʲôùǸŮ˽ӶΪȥɱأ
ԴΪһʵΪ¼ĵ֮һԴȻǸΪҪʱ̣Ҳ¼˽⻹ĸ㲻ǲܼҵԴеǳľȡԴеģǹŮʿ͡顷֮Ĺ¡
˵顷ǹŮʿѾȥΪ˰ծţӶðմӲʿٵһ䲩ߵġΪֵǵײ漣ŮʿͿͿĨԭıϣͿ֮ϣһȫµƷ
˸еϧǣ֮󲻾ãŮʿλ˾ͱź˾ǹ֮¡
ΪѾαװһƷԾȻѲ˹ŮʿסȴûҵײԻ䡣֮ΪŮʿĸȶĳԣǷ˾޶ծԹһղòƲĵ·ǵмҵծǷԹŮʿֵ֮ġ顷ȻҲ⡭
һ˵˹βΪ֪ľԴɵҲͬе˵顣ΪôһԭѳΪ˾ǹ֮ϧõĹһңȴ޷ԼƲˡ
أǷôˣ
飬ϾǵǱһλҽ£ǵһλõղΪڹȥӶ˾ճϡΪɵǣʱŮʿΪ˶ծȨ˺ͼ˵Ӱ죬ܵ˷ȥԼѧҵȴʶ˾ճؼҵļ̳˹־˺ܿȷĹϵŮʿҲܿͷˡ顷䡣Ҳǳڶһѵΰɣڵ֪Ƿ顷Ȼھճؼҵʱ򣬹ŮʿܿһΪ⡭
þճع־¥Ϲ𣿡
ǵġͿԺ֮ǰġ顷ǲ֮˵ӦŮʿͿԽڹ־¥˵ճؼ˸еźǡ޹Ĺ־ȴ˶ɥ⻹һ˸еźı簡
ԭ컯Ū˰
һԴϦɽׯĲƺϣһߣһ̸йعŮʿ͡顷֮˵ľȻİûжôĸӣȴ·һֻ֣ŮʿһٲԨ
Ϊճع־ܵĴɣŮʿΪ׵ʧȥǡپճؼίгʱ򣬹ŮʿѾڱصãȴͻȻԭͶϡŹֵŨȤҵǰҲƻˣԷֱϣһŮʿҲܲĸ߼۵õ顷ӦþǹŮʿǰ糤ɱĵֱԭɣ
ǰ糤ҲǹŮʿģ
š˵Ī˹αװΪҵĹʦг϶ֽšŮʿĪ˹Ѿǵˣ
ԭ飬ҲеҥѰɣ
ԴһĽ漴֮ǰ䴫˵ֳһмһ˵ı顣
һ㣬ҵźͼȻ෴Ŀ
Դһⷬ漴ЩĿ˶Է
䵽飬ȻŮʿΪȷֵͬ飬ΪӶĴŮʿһˡճһҺͲԭɵˣҲȷʵΪĴڶԼ켣˷츲صı仯
ǣ֮µǷԻײʣƺͬ˶ⶡһð㣬ʵҲΪݹŮʿĽԻӦôײʺ͵ڶ֮󣬵ʱײԼѾĵڶΪƲԭ˷ͥʹò»ʣֻ˵ƳƷĹΪôһΪղߴƷ
һⷬ۵㣬Դ񾡹̫ܲͬҲûгԷĴǳʱȴߵһGTRĲкԡ
٣˵չ˾ȫ⳥ҵʧİɡ
ˡ޷ش⡣ҪҪóĻʱҡ
𡭡ǿ̫лˣһҾͿȥѳ𣿡
㻹Ҫ谡
ǰղŲ˵ʱԡ
Ҿǿһ£̫ѹ
١




ʮ һ


1 °
һ¾һʱ°⣬²棬ʲôҪ㱨ģ
ŸλĹԱ⣬ڳĸλ߲ǰԴʮֵľ񡣱Ͼµİ֯ڸΪע⡣˭ҪھڸһĻûӴռݸҪĸλΪȫܵġܹλϱ˶Ǹŵ߳Ϊε
²棬мλľҪ֮⣬ûʲôرҪ㱨飡
²̧ͷɴʹڳĸλٺͬŻ㱨
²ⷬش𣬾񲿲״ɵ̧ͷмĿ˶Էһۡ
²󲿵һողŴӹɣѵ²βһλ˶Ƴ籸רҿ˵ˣFBI׶ؾмӰ
״Դ彨˰״ķԣԭЩƵ»һӾ͵˴ҵθڡڳĲͬŶһϷ̬עٲµڴŰ״ԴʱһֱھĶּһս
ޣٲ²λ־Ѿعôû飿
״񲿳ͻȻǰһڹλ٣ɱܼ಻ɵҲЩϾһλڹ϶ľһǳ˲顣һλ˲ţ²Ȼε»ᶼûᵽɱ峤ܼ಻еЩ졣
ۿźԼԸİ״ͻȻͱ飬ɱܼ඼ʼԹˡ²Ķͷɵ߳һ亹ΪɱܼĲǿɾ鷳ˡٲĬĬĵһ۶µİ״ǿ򶨵ɱܼ㱨
Ѳһϵһ°⣬²ͬѾоˡʱ־ְλš
԰ɣٲһλ˳ɫȻòΣҲ˵ȥɣ
״ʩѹʵ״Ϊһ򱧲ƽֻҪĶԼͷѡ
²û״񲿳ơ̧ͷӭɱ峤ܼɵĿ治ɫĻش
ȻһѲһƴ󰸣ھʱ仹꣬²ڲһЩƲȫ˽⡣ԡ²ļλ¹ٺ͹һΪڵһ˵ϵõİšһϵFBIķΪţBAUѾõĺϵϣΪڴĺĲšһ棬־йһֱֻѲһεְȨΧ֮ڣ²ҵ񲢲˽⣬óȻİְλϣпܻʵ䷴޷ӳ
ٲһûʲôëԴ֮жһҲԼ϶̬ȡڳЩȴⷬϾֹ諵Ļκһλеİ
ŶԭٲȻһλ֪ε˾
ܼˣ
ɱܼͣ²ֳ̱һܳģղ¶˵İ״񲿳ҲȻϼŲˡ
ˣٲλ־Ǳҵѧġ
ɱܼһ䡣
¹ѧϵҵģͨ׵ȹҹԱԼľ
²æԷ㱨
ŶڵطϴѧҵѧҲͨ׵ȹԱԳΪӢ𣿡
ٲĻ㱨ɱܼ΢üͷʵ˰֣ʾŻ㱨Ҫټˡ
²ɱܼ̬ȣ֪ԷӦòٹһˡϾǳڶУһھӢʵԵЩۣҪ֪ɱܼ˿ǳӳ
ô棬Ǿ㱨һ½ڵ°Űɡ²ͬǾ񲿵ϯټݣӼҵμƾٳһλΪ߸ڽľ칤Ǿ񲿵ļλ¹٣٣ԼεϯԶһϿɣǾǴӸ˵ҵμԴһϯٵĲѡ
״񲿳㱨֮ɱܼ漴˵ͷĸλԱҲûκʲô忴Լİ״ȻҲԷһԾ񲿵һ֡ǿǵԴݣٲǷͷ
ȻҶûʲôô񲿵°žô˰ɣ
ɱܼ˵ͷһ


2 Ӱ
лԿҾˣ
ԴطϵĿȱ֣صһһл㽫һ֧Կ׽һϡ
Ҫȥ𣿿ϾҪ°ˣѵϲһȥһ𣿡
һӹԿףЩαĸԴ׵ŲϺȤļһһȾأκò׶ʱ䣬һɲôʱ⻨Դϡ
ȥȾƵĻǾ޷˰ɣ
Դһһе©һЩ˼ЦЦԴһơ
ԴָָһȻ;ֱ뿪ϵİ칫ҡ漴һָؽڵ졣ڵγĴӷ̽ͷԴԶȥӰɵóһ
²ûһģСӾȻ˵ϾҪ漴ݵԶټټϯٵְλˣСҲţҵһӲĿɽ
ǰɽʲôĻǲҪˣҪʲôΥְҵµ飬Դǲġ
ΪѾӽ°ʱˣټϵȫŸոնȹһļڣĿǰͷϻǱȽСΪҪȥָǱ߽ѵѾ뿪ֵΪֶǱҲǰ뿪ˡ
汧ǸǰһĽĿҾǰȸһ¡
һγ˵һصԼĵԣ׺ͳԿ׾Ҫ뿪ߵ˰칫ǰλϣԼƷת˺ɫһ棬ͳŵݵķȥ
γһԶȥӰ漴ΪĽĳ̾һ

֮Ҫô뿪ΪǺԼһȥݵĵһӰӡΪһСɱӰȻҲûʲôԤ㡣ӳŷҲûʲôμӣֻڵӰ˾һСǲô˵ϾĵһγڴӫĻϣһǵݡԣһȻҪúõףһµġ
һͣϺܿҵԴʱݡųֱ˳ƽһԼõĿȵǰ
һԶԶؾͿվڵǰΣٶ֮漴˳˻˻顣κڳųӵλ˹
Ǹǵ˺ܾ˰ɣ
ҲܾãҲǽӵĵ绰֮ոմģôȥأ
ϵ˰ȫժ˿һʵ
ȥľӵĹңѾϾŵĵӰƱÿԽʱȵǸתһת˳Ե㶫
ðǿȫԱ֧ˣ
ںţЩ˵һ漴뿪·ߵͣλֱľ԰ȥ
һӹڵĵط֮Ǿͽĸ˲еһ򵥵ĳһ㶫Ȼڸİٻ̵ĥһЩʱ⡣ȵʱҪ볡ʱ򣬴ҲԤǼҵӰԺ
ƱúãǽֻúõĵӰɲܵµӰ졣
볡֮ǰӽŵӰƱĽһӾ߽˸ڵķӳֻޱȵһԭء
ǸҪҪȥ㱬׻ʲôġ
վߣЩ˼˵
ˣ޽ֻϣ޽ܹؿһⲿӰȻһЩʵۣʵʵ÷ǳĵġܵԼɭලҵΡ
һĻش𣬲ɵøеһ˿ͬ顣ѹֽôԵԼϲءһ΢΢Цһ£СĶ˵
õģԤУһһܺÿĵӰ
ΪʲôΪʲô޽ôġ
Ϊͨ˾ȻԺһҵһǳĺãҵĺҲӦûߵ˰ɣ
һЩ˵黰ɵЩ˼תͷȥһ΢΢۽ƲԼղŵǾ仰ӦһЩЧ

ʣλۿŵ㳡ġ֮塷ⲿӰǵλڵFţǰرֻӰ쵽Ŀˣ
һԼϵĵӰƱ˹ԱǣСһ߽˷ӳڡ˺ܿҵF1415λλãֱƹϨ֮ǰӰԺĴ󲿷λǿŵġ
ĬĬ̾˿һϣŬԼȴЩĵ顣


3 ֮塷
ӰƬʼӳʱһﰵԼһҪúõĿһⲿӰĲÿԼҲӦøһЩĲǡӰӳ20֮һȴԵĸеȷʵһǳÿӰƬ
ӰƬڶ»ʿСΪڴеԻصԼڱļ糱ĸһĹ¡ӰƬͷβûʲô۵ڣֻʵĽСĸÿճ
һձذͨͨС壬ľ󲿷ֶΪΪ˶뿪˴ǰȥӡľ󲿷ֶ͵ˡÿճϢӰ¼ľ˹СĹ¡
Сסĵطﳵȥʾ֣ܹҪ30ӵʱ䣬һξһСʱҪڶ죬ҪѸʱ䡣Ϊͨ㣬ټľ󲿷ֶ͵ˡԳľڴ󲿷¶Ը
ΪԸ㣬СĸԳֵôȻ·ߵҰɽާˣũջĸ㼾ջĸֺԼֲ߲ˣдӴԵϪв׽ĸ඼СŬϧţԼŬɸָʳ硶߶Ǻ԰Ǻĳ
оԼأ
ӰʱһϵĶ˵
ţȻǡҪο𣿡
ǵģһǳÿĵӰô˵ءֿ֮֮˻ζЩĽӰ˹ֵӰ
һǣ֣ԵĶ˵רҵӰˣƽʱ˿ֲƬƬҲϺٿһĵӰǡ֮塷ⲿӰƬȴһ־Υıĸо
֪ǲΪһⷬãЩõһЩ⡣֮һӳ꡶֮塷ӺҲһҵǣҶһĵĺʸУУеĺƬӡ

ΪⲿӰֻһСɱƬӳڼձҲֻʮӫĻӳⲿӰǵӰɱĻʵҲƬʧ̫󡣻ҲΪӰƬȷʵӲԵʣⲿӰӳһܵʱ򣬺ܶںרҵӰȴ׷׵ĸⲿӰ˺ܸߵۡ
ոպͼһ𿴹ⲿӰ˵ӵСʱסµǶӡ
Ϊż԰ײӫĻƷԭһ˿Ц̬߽ӰԺңȴĪıӵˡΪһ;߹ֳŵŮǲʲôݼģⲿӰȴҶżŮȫͬʶ
ӰЩʳ̫ˣ治֪Ǹ˷ûУҪлܹƷһЩȣĸԸ

ϵĺá֮塷Ŀڱ𽥷ӳһ֮ȫձӳⲿӰƬĻӵ60顣ΪӰƬܵӭԭƬҲʼǣΪԼĹѾ˵ȴͻȻ֪ҪμӺܶʱӵ
ʱǧҪЩĵһһƬ֪ж˲ôõĻ𣿡
ѾЩûкϵͻȻϵ֣صľʱΪܵ¼Ӱ졣»ķǳܶԭľͽĿֹ֮ͣǰĽӴĹһӼ˭뵽µⲿ֮塷ȴسΪһӮùںӰһϿɵĵӰأòôҪĻᣬߵȻҪ12ֵľųһвӰ졣
㣬˼ǡҺ޽ټ𣿡
ڵ绰Щǵߵѯʵ
ǵģʱֻͨ绰ϵǾԲģԼΪ˵룬ĵ˳ܽȥˡܽ˷ӳɻ飬ж˻ȥأҪһֳص͵ЩһҪΥԼɣ
ߵڵ绰
пܻôصĺһӾԼĴ߬Լϵĵ绰춼֪˵Щʲôźá
֮ǰһǩµЩԺͬҶˣΪ㵱ʱˣҷɽʱҲֻϺݺݵһʣ㵱ʱǩ˲ٳڵҵԺ̵ͬǸҲ꣬Ҵ󲿷ֵĺͬҪǩԼڼ䲻һηͲһ㴥⳥־ٵʱûн飬ټ϶ԷǾĹţЩҲûĶԴ顣
ò˻ָĻᣬҪıýĵ˺ͱϵʵƬĻЩǾԲưոݵġ


4 л007
Һãӭտǽġл007Ŀ뵽ļαʧõ԰С㣡
7λĿפMCӭһȹش̨ϵͨ߳ӹ˵ݹĻͲվ̨λϡ
Һã԰ܸܹٴεл007͡
΢Цŵͷ̨µĹǻؾһվλʺá
ʱܵȥˣһΪѾ뿪ܽأԣǵǰǸ𣿡
Ÿһ̨ͱ˵¾һ޷شֻ죬εվ̨ϵȴǰǵʡ
ԲǰʵұǱŽĿͶԷȥģȴڸ׵ĵϾȴ̵ľܾˣ
Ŷ~~~~~
ֳMCǷǰŭ¶ɬı顣վ̨µĸߵ̨ϵı֣ĵ˵ͷ
ԣǴʧ״̬԰ɣȻ˻ܾɰʵҲһĽأҲ㹻ȻǾ죬ҿˮǰľ缯пʹĽɫأ
~~~~~~
ƽ︺Цϲֵܥǰףλæܥһ䳰ȷ
ԣܥڽôϵļһӦöûʲôĶ԰ɣ
ڼλ˳ֵķһԼĳ֮󣬺ܥͬһЦϵֽתǰʵ
ǵģܥǰʵģ˰ǻһЩ곤ʿĪĺøУ
ǰһӻᵱԷ׵ԭǰɣ
ǿɲԲҪˡ
СԲС˵Ļʻġ
λ˲ĵҪѲֻΪѵ˵
ðɣľʵģ֮ǰڡŮҽʱҺһλͬŮҳΪ˷ǳҪõѣȻͷǳҵʶ˶Էĸ磬ô˵أԷڵϾֵĺľһδŮǿֵܵסôء˵һҾͲò²ˣΪʲôܻӭ簡ǻֿĴ壬ŮŤԼ۵ĺðɡ
֮ǰýĵͶԷһؼҵ龰Ѿһؼ˻ܾԷȻаɣ
䲻Ĳʵ
˵һ㣬ǰҾ͸ˡڻؼҵ·ĶԷʱꡣҵʱ;Ӧһ׵ĺûᰡһУǶô龰ôиף϶ɹĶ԰ɣǣҾɡ¸ҵ˹ȥ
ҹȻǸ߹ԼȻĽ˾վԼߣҾû취Է˵Ǽ֣ԵߵҼ¥µʱҾһԷ˵
ҪҪȥҼأʵҵʱҪٶԷһ£㲻þԷأ
ǣʵĻ󲿷˶İɣ
ѽһ뵽ԼȻôƯ뵽ͣһǳڴɣ
ԣԷȻؼ˰ɣ

λMCĲ²⵽֮Ļشȴ˶е۾
ȥһȥˣ˵飬ʵҾЩЩ֮Ƿǳ֪ɣ
㱻ܾˣ
ǿ϶İֻĻһרŵл007²¡
ѵԷʲôֵܹ飿
ǵҲûУô˵˼ҲǾ죬ϲôǻء
ܾˣΪԷ˵
ûаֻǾ¶ѡ
ôʲôֱ컹ҪĿ²أ
ʵ߳Ԣݵʱ򣬸պҵھӣ
ھӡھʲôϵ
ĪǡھӺλʶģѵǻ˵Ĺϵɡ
ܥǰݹ죬Ȼһ˵С
~~~
~~~
ôôɵ飬벻أ˵㵵ﶼôݰ
ԣǰҾ˵ԼôôùȻԼİ֮ǰöԷǰŮѡ˰~~~
أĿ˼Ҹ𣿡
ҲǣʵһֱŬġеʱ𡭡񰡡ѵ̫СԸƷ𣿡
ǵԼ˻ؼңöԷװǰŮ¡ʵ̫ˡ
ף鰡ԺŻôڷϹʾ԰ɣ
ȫûʵǸеһӶ޷ϴˢ۵˰ɣ
ˣϢһ£֮ǼǴβɹĸסҪ߿Ϊ桭иӹѪڵȴ


5 Ѫ
ʦڵĽĿоôû᲻ԣ
ߵڽĿļ϶šл007ĿļලпеʱĵذѶԷеһСʵ
оʱöԷǰŮѸоǸͷû뵽ƽ￴ľǵĽĿȻôĶȣ˼ʵ̫ˡ֮ǲǸ߸ϵŮĸоһϤŮѰиС֮ҶڵĽĿǳڴ
л007ĿļලĶԸߵ˵ߵԷһʾлͻصߡ
ôĽĿӦɣ
㣬о̨֮ҲûôĽˣ
ǾͺãòΪ֮塷ظһЩΪ˷ֹЩýٷ־֮ǰǵһ㣬ڽĿԼе˵ĻǼҵϵһŰʯ
ĵΪ͵Щһ뵽ԼԺͺл޽һˣֹסһЩʧĸо
ôԺ󶼲ܺ޽㣿
ЩѹԼľʵ
ҪڽĿ֮󣬺̺ͷ˿ǶķӦˡҪһжԤĲĻҲǷҪ־ٻޡҪĻͽνϾҲڽĿᵽνѵ飬ǧҪĵ֮ʲôܵľٶ
ߵ˼䣬ԼɿԺһܵĽȥֻǲܹʱԭЩƵͻȻ
ߵ㣬ղ˵ģҡĿԺ޽ȥ𣿡
Щߵʵߵæȳһơ
С㣬ոˡϷ֣ĻҵĻԣ취Ҹʵʵķ¡Ҫ㣬齻ڹȣǾԾԽֹġҪǱýץס˰ѱҵȫˡ
֪㣬̫ˣǸһ᲻úü͵ģ
־Լľ˱֤
¶˷ĵЦݣߵҲǷʵҲ֪ͻȻһֿǲܵġѵ裬ôٺһڹҲûôˡϾͺԼѵĸһţҲûʲôֵİɣңνҲܻͦӭأ

˸λڻӭڣǼһ¸ղŵĻ⣬˵ӻǰĸλŮʿҪԼ˸׵ĻһҪͶԷ֮ǰŮھӡ
ҲǹҪĺðɡô֪֮ǰĽΪҵھӣҰҵʱһھȥһһֱ᲻óԵɿһǸԼ͵ģҾͺԼΪʲôԼԵأ
ԣѶԷ¥֮˼Ҿ;鸴ȼ˶԰ɣ
ҲǣʵʱһλڳҵλھҲҲѽĶ˼ң
มมôôѪ顭
˵㵵綼ôడĻôѪ鷢𣿡
ԹĹھûа׵Ȱǡл007Ҫרˡ
еλκ֮ǰ˸ϵġ
λMCַ׷ʵ
ܲܵȵ´л007ʱٽ˵ͨҪҵµӰɣ

Ҫ⣡
ôڻ̨Ͷߵģ
˵ĺܺλΰԼŮģôԺһõϵġ

ǰǣѵǲοҵ𣿡
װʧʵ
ҲѾʧˣ˵˵εֵİɣ
Ҫ˵𣬸оԷ鷳أ
㶼̵ľܾˣҪ˼ҿǸʲôأ
ǣҪˣලղһֱڸҴɫأ
ðɡʱҪ׵Ķ󡪡λֻ˵һ仰Լ뿪ˣ
һ仰ֻһ仰𣿡
Ұ𣿡
Ǹ̫ͨ˰ɣ
ԡǾ仰ôЧأ
˵ǡ԰ϴ·𣿡
มȻأ
ֱ̫ˣ˸氡
˺ko
ĺͬλءʵ˶ְ
ǰҵʱҲ˺ðɣ
㲻һ㲻ǻûиλѾҪˡ
㲻鶼ʧȥأ
ԣ㻹ûü׾ͱ˦𣿡
ѽλ˵ЩҪȥһ£´ҼͣȻҸˡȻҾĿһ߽˶ķ
ԡڶŻڷôѹ𣿴ȷʵһĴ󰡣
ܵ˺ʧҲǿ𣡡
ôڻ𣿡

żǻģΪԷô˵ҲǺͬһĺѵĸ磡ʵտʼЩεأϰˣңһֱ뷽跨İοң֮һжöˡ
ͬһԷҲ𣿡
ĺ󱲣ģʱǸöðҾͿԺһˣ
ˣƽѵν
ܥǰⶼµˣ
ڡ99СѧŮżսšĽĿǡҲֵġҾӦලһ£´лĻνһɣûһºʧ֮ΰοԷ⡭


6 εĿ
֮šл007ĿȲ#ıҸ׾ͻȻΪ罻ƽ̨ϵŻ⡣
û뵽ôʵһ棬Ȼǲɹĸ׾ȴȻԺͶԷ꣬治ϲŮม
û뵽ôƯҲᱻ˾ܾѵλ۾𣿡
ֻΪԷϲһЩŮ԰ɣǵඡ

#ϵTwitterԭΪ¼»һڲͬķʽ»صǵ֮Сͬʱ֮ǰ¼ȴΪ²۶Ϊǿƶ
֮ΪTwitterԵ̫࣬ڸߵ˵ָʾ£ϴһԼεĺӰеŮǵһеĺ裬ȻǷǳҪõѡ
ѵʱԼνһ衭
ͼƬϵֺһӵı̾˲ٷ˿׷
һͻȻϵĲ豭ĽҸĲ豭
ϣҵҲôɰ
ԸϲһЩ䣬ʵȴЩȵŮ񡭡

ΪĳΪڵĻŮµӰҲ𽥱ܻӭȻ֮塷ֻһСɱƬƬĲӺʵĲߣⲿӰȴͬһʱڵӳĵӰƱߵĺóɼҲΪӫĻӭһź졣
ҵĳɹһ֮ȴòת뵽˵¡ҲȥˡſֺīҲУΪЩ¿ʼע˽
ԣԺҪĻͲòˣһԼǸоֵֹģ
ûϵģֻҪܹ޽ҾѾ֪ˡңҲǳϣƷνأ
ϵĲ豭εҰο˵۾ȴһֱڴվڽ绰һ
ʱڹ϶ԼѾһܾˣʵ˵ĸչĻͦ˳ġҶһ֮ǰΪԵڹ˺üµʱ䣬ع֮ΪĹ޷صǶʱ˻Ͼûô棬ýҲⷬ˵ǡ
Ǹղ˵ʲô
κŵʱ򣬽绰һֻصԼλϡ
ûʲô޽᲻ܿհ
Ǹһʵ
ߡĿǰðɣֻڲŵǰȥԼֶŮһȿȣѾίľܾˡ
Աְ
һĶһ˵
Ȳ˵ˣյ̨ļ㻹ǵðɣûʱйҪ㽻һ£
ľʦԴӽˡŮҽĹ֮Ѿܾöûľʦˡ
ǵģҲܾûкˡղ绰Լϵյ̨ȥһŶӽҲյ롭
ӽҲҪһȥһΪǹϵ飿
ôˣѾа𣿡
ŶǵûУֻ֮ǰѾܾöûвμӹ־ۻˣԾе㲻Ӧ
һЦЦ͵
һںȷۻ֮ΪҪͱչ˾һ֮ǰջٵGTR⳥⣬Ծǰκˡ
ȵһߺϲɵ¶һ˿ʧοЩʵ
ôˣоղôˣ
ν֮ǰڡл007˵ЩܸоЩԲ޽أҲ֪᲻ΪҵЩеˡ
ԼĺѣڿԺ޾˵ĵ׵ĵˡ飬ʹǶԼˣҲ޷˵ڵġ
İɣŷὴǲȥģ˭ŮǸأ
΢ЦŶο
ǡ
ÿôŷὴԲСˣҵôõŮѾĸˡôأŶˣϴ˵ڵʱҪȥͼһžۣǲǾû취һʥˣ
Ѿڵ绰˵ˣҪڶʥٵȥǱ߻ûͬأ޽أûпڵʱȥס죿
ԲܵġŷὴǾԲӦģҪ֪֮ѧˣҿûаһῼøѧУ
ѵ㲻ԽУУѵҼǵϴʹԸġ
ŷὴûһ΢ѧҵһЩĸУĻԺʧܣҲԼѧڵĳɼʵЩ鷳
οյſ߿


7 
ǰΪʲôİûʲôýȥأ׵ĻⳳôȣǸӦúܶ߻ӭİɣ
ձ֪־վ֡İ칫ڣΪ½ԱСЩɻԼǰ̵
Ⲣ֣ϾԷǾ찡óȻý¶ĸϢ鷳İɣ
Сǰ򾮱༭ͻȻͣڼϷɳ۵ָЩС͵
ǡͬжǧƪһɵıй԰ʧܸ׵ţܱǸϢӦûܸȤİɣ
ֵõģСҪˣ¾ְֻܴˡ԰ȻһܻӭŮż񣬶һʱҲȽϻȣ·ݵnext breakȦվȨа棬ߵѮȦǴעĿȦԼnext breakȦȥΪôһС˾ĸ߹ܣʵ̫ˡ
ǡ
ûʲôǵˣżǶʤò˶ãǾͻ˵ġҪŬõǰǵϿɣֻҪҽͺˡ
ǰѵ⣬СֻܽԼ뷨ʵ֮ǰԼ˽ĵġҪ֪֮ԻŬļ롶վ֡ΪܹлĽӴԼż

ɱ
ˮලƱ˵Ķ˵κΪĺȾ䣬Ծֻˡ
~~ܾûм־ˡôһл˳ɣ
ˮලϵľƱеĶһʺ
ĸһл˳ǰһʱһֱڹ⣬һֱûʲôúõһ¼ල˵ϸµӹھ
ֻø˵̨Ŀմڣûʲôرľ缯һˡ
ˮලʵ̫ǫˡ
һˮලһ֮־ƱԷһȵҶڶ֮ˮල𽥵˵⡣
ܾöûмλˣʵЩ˼ҹһһ֮⣬һЩϵ͸λһ¡ʦҸոհݶƷ˵ʵû뵽ŮҴôãԣһ£ûпܰϵǲҪͺ󡷽ӻأ
ҪıɵӾûɣ
ЩԼĶ䣬ƷѾǵһαıˣ֮ǰǱŮ¡һйı˰ĺǺȴֻ˶ĺӴӵڶƷҪͺҲе̨˺Ӵֹ̽ҺĿܣҲǲ֮ˡ
ҪᣬҺͼΪ˺ĸλ̽һ¹ڡҪͺ󡷵ĵӻ⣬ĵӰѾˣĺܰŶһⲿŮǣô
𣿲еġһûеιӾŮأ
ˮලĻЩĲ˵֮ǰǲӰȻý͹ڶΪıֿȦɵ㣬ǲӰ̨ʺ;鶼ܼ򵥡ǳеŮԼˡ
һ£Ůϻĺܺأ
ͻȻ΢Ц˵
ҲõİɣʱҵԺһֱأԣҾ͸ල飬˵ΡҪͺ󡷵Ůǡ
һֱŵļӵۣҲͬĹ۵㡣
ʦôһ˵ԽԽúأͬԸ񵥴ĴС󣬶ҶԴǺᡣǶԼ϶ȴǳҲڲ֪֮а׽ҵƷɣ
ͻȻȵ
ɣ㴴ⲿƷʱ򣬻ʶأ
һԷ
ǣദʱˣ֪þͱˣԸ񶼱ˡ
ӻˣȴŷǳϲı顣
ԡô˵ĻŮǵĲѡôڷûʱأ
šڵû⣬ĿǰϳһЩշ֮⣬ûнӵĹ
ôԼûȤΡҪͺ󡷵Ůأ
ðɣһŬøλǰʧģ
ڴ֪ƴǾеˣ漴ͷĶԴ˵
һһҪǰĺãⲿ罫ɼӵһεμලľ缯ΪǰһǻڹؼʱһЩҪָġԡҲҶԼӶղǣ


8 ӣӵ
ɭһԵűƿһλòŮӻһ˿»ص
ԺҪٻˡ
Ů߳ţһִּһЩףŮ˵
ŮٵУ漴תؾһֱű¹ϣӣӲۺİͷȴζЦݡ
ӣС㣡
ӣӻվԭؿԼӦȥʱһ˵ͻȻ˼عķȥȴһЩŵӰ
֡־٣Ȼˡ
š֮ǰ̽ʱ򣬲˵صشӶϹġ
־٣Ǹ鷳ˣԶɭרŽһˣʵǡʵǡ
ǧҪô˵Ѿˣԡȥȥɡ߰ɣǻеʱȥϢһ£ѾԤضķɻİţ㻹𣿡
ŵѾǳܵˣʵǲ֪αźá
վһǰٴؾһһһӣӵӣ˳ֽӹ˶ԷʱһͻȻע⵽ӣϵ·
·ȥ㴩ŵװɣ
šޣ
ӣЩĵͷԺȥǶΪҰʱ⡣
ȥһµ·ɣȻǺúõغȼеĲ춼
һ˵žΪӣ˳ţӰӵŽ˺СЩ֮һֻص˼ʻλϣ·ӿͨĵ·
һ·һӣӵЩΣ˭Ҳ֪ԼӦúͶԷ˵Щʲôźáʹż˵Ŀ˽ӣӺһҲֻԸεԷЦһЦ˳Ĭ֮С
ǰ治Զ¿𣿡
šޣ
ӣ˳ӵĴӦһ΢ĵһԼЩ˼ӣʵ
ǸиҲ֪ǲǸѯһ£ǸҪҪ˳һµأ
šޣղ˵أֻЩ˼ڡ
ûϵģǻʱ䣬ҪʲôҪĻԸҵġ
һĵӣӽ͵
Ĳ̫鷳𣿡
鷳ģ»صĵһ죬ʲôԸĻҶʵֵġ
ôɲԴȥһɾԡأҿԺúõݸأ
û⣬ôھҪȥ𣿡
΢һ£ȥ򼸼·ͻġ
Ŷһȥɣ
һȷӣӵԸ֮漴̳ͣԵͣ˰˳ϣһ̳ڵŮµǰ
һȺſڣӣһ˽ȥԼжʮңӣӴһӡ̼ұ־ֽ˳
ӭ´
ŵԱһͣһӣ¥µ¿ר
ӭ٣ʲô԰ﵽ𣿡
ҵλѴϵµĹһȫµ·
ˣŮʿ롭
һӹӣеĹڵڵɳȺӣӡĹԱǴӣӴµһŮװӣѡ˼·˸һһɫȹװӣӾͳһǰ
ô
ǲ̫ˡΪʲô޵ɫ
ǡŸոմ뿪ҾԼǵ͵ЩȽϺá
Ϊ뿪˲ҪԼһոµֻϲ·ͺáÿ飡
һվַֻӣӼϣΪ
ޡ֪ˣôԵһ¡
ӣ˵꣬ٴڵ˼Ȧִӻѡ˼ͬ·ٴλص˸ڣʮ֮󣬻⼸·ӣٴδӸ˳վһǰ
ôô
һɫ㣬һɫĳ£һӵĲɫ֯һ˫ɫŮʿƤЬȻЩ·ۣܲǴӣӵϣȴһֽģذĸо

ӣӵЩ޵˵һæԼ˼ѹȻĹ˹ơ
Ҷ֪ڵˣղżֱ˰ôô𣿡
šȽǾ뿪ɣ
ӣ˵ţҪȥԼǮС
Щ㹻ĻͲˣ
ӣӻûü۸ʱһͻȻӿڴó˼һҵĳƱ͵˷Աϡ
ԣôǮأ
ûϵģֻʼµһѣ
һӣӵĶ˵


9 
վԡҵĸ¹ǰӣӴﵽһȥԼϵո򵽵ëϴԡƷڵԡȥ
ΪԵʣԡʱûĿˣӣӶһеҡ˵ףһ΢ЩˡĻǾԲԸͱͬһԡġ
־ٵĻôءǵġôԺôΪ뷨ء
ӣվԡǰŬҡҡͷɢԼղŵ롣ͷеˮ˺ʵ¶ȣ΢ʪһԼ塣øЩϴƷʼϴԼͷȵϵĭȥ֮ӣӲŻԡرߡС̧Լ޳ȣӯԡԼĽ뵽ȵˮС
˳ˮ֮Ժ·һӰֻгˮڴˮʱʱĴ˶ߡӣ˫ۣһѾܾöûķʽµĴ磬һˮǺһȥϴʱɣ
ĺһԼ»û뵽־ٻأȥһ꣬ʱÿ
еһ¾֮ӣӿʼشˮ˳ȻڴڵĺԡڳʪĿԡеˮ˳ӣӵͷϵ

Сʱ֮ѾԡϵӣӲ֮»ص˸ôͲͷȻдﵽĻ˸ո·ٴվ˸ҵ¾ǰʱ򣬿žǸȻһµԼͻȻһػĸоأ
ӣӽҪͰԺҪ͹ȥԼˣ
ӣӰΪԼعʰôԼƷȻͷҲص˳ȥ
ףѾϴ𣿡
ɳϵһӣӵӰɵЩȵʵ
ޡղϴķǳһʱûעʱ䣬õˣڿ뿪ˣ
һƿɿţ߰ɣܾöûڹյİˣղԡһ˶ûأо׬ˣ
һ˵꣬ߵ˱ǰȡƿɿţ̡ݸӣһƿȻǶ죬Ǹոԡϵȴȵʱһƿɿţ̸պÿԲһʧˮݡӣӽӹһݹţ̣ͻȻԼСʱһȥԡʱ龰ʱڴľԡ֮ƿɿţ˰ɡ
ó֮ӣȥԷ·ҵһұ꣬ѹȥ·˵ڵͻõһһ
һƿϺõƸŸɺѾƣټɭزʺӣӺһڽڴߵĲԣϾʱ⡣
ȥ֮ʲô㡭
һƱһСʵ
ûüأ롭ӦȥҸסĵطɣ
ӣЩнķϵľƱһӾįһӣȻʧȥɣ淢ٻһЩġΪɥټԼ˷ʧȥɣԭܻӭľֲͷΪӪƶȹرˣڳ˹̵һծ֮ӣյĴҲʣ޼ˡ
ȻӣӵϻмλõĲΪнģӣӵľ״ʵһ㶼ֹۣ֮ӣֻίʦæϵ˾ЩҵȥʱάеĴҲֻǱˮнѣٲ취ĻЩҵ綼ᱻߵġ
ӣΨһյľֻǶλĸߵԢ˰ɡΪˣԡͱȥüǮ
㲻ĻʱסҼֱ㰲ٺ֮ڿǺ顣
ӣһ˳Ĭ֮УһԼ˸ʱ˵⡣ҲԼЩӣӸеѿɡεһ˼ӣԮ֡
鷳𣿡
ӣЩԾһʵû뵽һȻԼסļȥ
鷳ģֻҺסһΪڼ¸ķӣԶżǹʱҲҹģҪǲĻֻסͺˣ
Ҹмأôأ־𣿡
ѾˣʵԭҲǼƻӵҼȥģϾʵǲʺٻȥסˣ
ȻĻپܾʵ̫ˣôҾҪļһʱˡ
ӣӵͷЩߵС˵һ뵽Լض֮סļϾͲɵ÷һ˿ΡһȴûпʲôֻӣӲʤԵʡ


10 Σ
޽˵λŮѾôƯƯ
ο˿ǽϵĹӣַ˷ոմLINEϷϢ漴εĽղŵĻظĻ·˹ȥ
ûأٵһ°ɣ
νǿҪõѣһҪҺúõĿǸŮģһʲôˡ
һúöŵģȻŷὴƽʱȽûãԲһ̤СҪұĻһúýѵģ
ָٵֻļϻظոհ˷ͼʱһ󻶿ͻȻ˷
һ£Ǻˣ
ǵðҿס޽
֪ˣҪȥȲ˵ˣ
ٵĸظһ䡣ʱ
θæܵűߵλãǽϵƵͨͿһһͷĶ˵
㿪ŰɣνѾվܾˣ
ǸŷὴղڳԵһЩ
˵žͰ˿ŵİťΪղһñһ䶫վƵͨǰ棬ֻܿһλŮʿļ򲿷֡
֮󣬵վǰ˱żƻһԼһλ˵Ůʿһվشʱβɵﰵһ⡭
ŷὴ𣿡
šλǗAӣС㣬֮ǰڹʱʶѡոջصûüסĵطԻʱǼҽһʱ䣬ӣС㣬λҵáֿΣξͿˣ
ޡμ棬Ҫţʵǲ˼ǗAӣӣչˣʱҪν鷳ˣϣղǡ
ǲֿΣһãμָ̣
ΪӣӳһʱȻ곤ӣȶԼһ񡣾ԼЩʧθæԷһӣд
ķѾźˣȸ°ɣ
˵žͰӣý˿ӣѵЬ֮漴εԼķȥ
һõ׹ԢͦģƽʱĻλһһ㡣ҪĻƽﲻõǼ׺ҾͿɱʱдѡ
ǸʵЩ˼ֻʱȰˡӣС㣬ܻҪһЩʱ䣬Ѿ׼ϴˮ¥ϵԡȥݸһ£ȥ
ΰӣӰǽϵĳӣӽ˼䣬ȻʱԼѾݹˣǾ;Ͷ٣ټϲþܾεĺ⣬ӣӾͽεİţú˻ϴϴþ¥ϵԡȥ
ӣԶȥı͵͵óֻӣӵӰСĵһƬ̷͸һֱߴ
²ǸŮҶ㱻סˡ
ʲôأ
ӣ¥ʱ͵͵ӣӵıӰһ漴ĵߵεߣЩʵ
ûûʲôҪ飬ŷὴϴˮҲѾ׼ˣ¥µԡҪҪϴϢһأʲôĻҪڵһЩʱ䡭
θæתƻ˵
ղ͵͵˼ҵıӰɣιǵĿˣôʧΪ
һѹСξ
ޣŷὴʵҲǹģֻû뵽ѾȻôƯʱŮѰɣʵ̫Ưˡ
ʲô㣡ֻǹʶѣأΪһ鷳֮ǰ뿪˺ܳһʱ䡣˼ҽŸոջصķΪĳЩסҪסϼ졣ɲҪʲôð˵ΪŶ
һٴξ
֪ˣŷὴȲ˵ˣȥϴɣҪȥ׼ˣ
βһٴοڣƽԡԡҵĴš
Сʱ֮󣬵ӣӻʵ·ԡ߳ʱҲѾ׼˽͡
šţĺ㰡
ӣӴ¥ϸŵ˲ﴫʳæ˹ȥȥʲôԼ԰æġ
ǸҲûʹĿζ֪ǲϲ
Һϲллνˣ¥ϵԡѾɨɾˡ
ô˼飬һʰͺˣ
ʵ̫չˣʲôҶ֪θлˡ
ӣЩнĶ˵
šܺһհɣ

ղŲ˵Ϊʲô˵ʵһǵһμôƯŮԣһϸӰֻͿˡ
Ȼԣվ𣿡
šվͿˣ
ԷԼθæֻܣյӣӵԣѸٵԼӣӵĵһźӰ
Ǹܲ鷳ȰùȥأţҪٵһźá
ս֮θæӣӰеЩ飬ӣȻԸȥӣӽӹת뿪ʱ̽Ƭ
أ
һӵϢѣθæ㿪ֻ鿴Ļţ
~~~ô԰ôƯŮ˴ؼңνΣ


11 ũҵ
ӡڰݡ
Ź·һ޼ʵӵȴ¶һ˿ͷ顣
ҵ绹вµʱ䣬ΪѧԺȡѧƵĽģʽֻҪ㹻ѧ֣ζʱҵ硣ھΪĳЩӰ죬֮ǰͻȻ뾡ѧҵǰձѧԺǰ롣ھԺķȰ˵ܸı侰£ѧԺֻܴӦ˾Щͷ
֮ҲԼĿǵģһ뾭صȥȹԼڰٴߵλáһ棬֮ǰһûϵҲ쳣ķꡣʱ𣬾Ӿ;߰Ͱıҵȫ˷ʱ䡣
õײˣΪ˱Щũҵߵ棬ṩԼʽȷ֧֣ȷǵũҵʼձߵЧʺ͵ĳɱ⣬ҲũƷʼձǿĸڣ
ھڰ˼йԼҵĵһЩʱųӻͣ·ߡǰŵӡڰũҵԱͬʱҲθӴЩԿѧԺѧǵĸˣԱ»÷˹ͻȻλվͳϵĲι²Ľӡڰݷũҵҵ
ˣ֪ҲȫҵԱڹ涼Լһ׾顣ǾͲظЩ鱾ϵĿˣڣ߽ũũһ£ʲô԰ﵽǵġ
÷˹ӳʱһװԱ漴Щѧкţ÷˹Ҳ׼ԱӰ
ΪصԱȽũҵ⻹һıأ
Ӱĸڴҵ󣬲Ž᫵Ļ߽˼յСܿģһѾɳĿյϣλصũڴ˵Ⱥʱˡ
ܸ˼ǣӡڰݵİ»÷˹ԱڸڵũҵʲôҪʱϵҡܹΪ˰˷ǵң
÷˹ʵ̫ˣЩũպһЩҪõİأ
Ŷ𣿿Ļʱأ㿴һЩкܶҲҵԱҲвǸũҵģҰ׵ػھõʱ
»÷˹վǰǵİַЩũļϡΪڳЩѧԺѧ˵
Աڲ֮ǰͻȻյɽ˾ʦţ˵ȡ˵ǵʲô֪ʶȨҼǵúʰɡǵɽ˾סʲô֮ĹǸͲôһ¡
ѽԱǶʵʵֵصıˣûù˵κζϵ˳һλʦ˽Ҫ׷ʲôλʦ˵ǵڷڼ䣬Ը׻ۣǵײŻʲôɽĹƨ򡭡ǼˣѵܹƵ𡭡
ԱΧũʹɽṩתӣֻǲ̫ϲֶЩƴũݼ֮⣬ũһӲݶ治ֶ֪ǲסЩԱҲЩӣе㵣˳˻᲻⣬Ծ;ܾǵĲƷڼǰһﴩװļһ˹ɼ˼״˻ȥҪ֪Ϊ˸ǣһǹǴġ
ͷǰԭ٩٩̸÷˹ͻȻ֮Ĭĵ˶飬ȻĬ˺ܳһʱ䡣
õģǵѾ֪ˣҵҶˣҺɽĸ߹ܺôе˽˵Ľ顣ҪǺͽĻҿ԰Ǵдһ¡
ͽ⡭ôͽ⣡
šžǸ֧⳥˼һ¾ͺãֻҪԸǵӣһж˵
⳥ʲôҲûɣʦ˵ҪĻЩ׾Ͳκˣô
ҺźҲҪſѧĽܶ޷ֹģɣԸĻҿԺɽ̸̸ܸܲṩһЩũҵǵӡĻҲ޷ﵽˡ
ԭһֱеûм¼¸ղŵһĻ÷˹˵Щ֮漴ת뿪ǰι۵ЩѧԱǣҲ֪ԱӦǰѽⳡˣԶʶȤһͳȥ
Ҿ˵һͰﲻæһƭӡ
ô죬Щ޷۵ĻǶƲǵķӣأʱ򶼻ᱻжߵġ
ϵ۰ΪʲôҪôԴǣҪƲˣҾûǮ֧Ůϴѧѧˡ

ЩũĻﲻɵĸеһ˿ͻȻͣԼĽŲȻ̾˿
ˡ
ԥƬ֮漴ת³Щȥ


12 ѧĿ
ӡڰϲѾ죬ȼ˴ƬջأӡڰݳѾȫݽ״̬ݱչ˾ĳͳƣ˴δֱӾʧߴʮԪܴϢӰ죬ȫũҵչ˾ױǱչ˾Ĺɼڽ翪֮С´죬֥Ӹ罻Ķ׺Լ۸Сǡ
ڿȹݵĽһ͵κͺڿȣһŲԶӻйӡڰϲ±
ЩũڻǽԼļƻȡػصĸʽԼȥ˰ױǱչ˾ɽгƹʱƵũҵչ˾ĳλũɹɽӲƷĻҲŻݵļ۸øױǱչ˾ũҵղƷһΣΪӡڰϲĴ𣬸ױǱչ˾Ҫʧһ⳥ˡ
ȻһУûʲôϵһûתȥЩũ˵ʲôֻڻص֮ķʽǰȥι۵Ǽũȥһżżͨӡӡģֻܹһ仰Ȼ޷ۣǾñչ˾ǵʧɡ֮󣬾ӾҲûйעǼˡ
һûôʲôʱԼҲôˡ
ˣԺǲҪô嶯˰ɣ
ﰵضԼѵһ죬Ϊһλũ̸ԼŮѧѧ⣬ɵù˾ӵһЩ¡ֱĳǷ֮󣬾ӵ𽥵侲
ƽľӣɵöԼʱĳ嶯еЩȣΪԼѾͬݳ޵Ķء
ӽеĿȺ꣬Ѵ׵ԺԼһԵĵߵ̨֧Լͷá
ǰѾڱҵϰɣѾĹõˡ
ӹĵԱǮͷҲص뿪˿ͼݵķȥ

£μҵĹԢ
ৣ
ৣ
ৣ
Ϊĸѧ׼Ĵ𰸶Լոϰ⣬ļԼĳɼ
ϰϳֵĶԹԽԽ࣬βɵЩһĴ𰸱һԹѾ˱Եγ׵ıԼˡձĶԹԲȦȷı־
~~~ŷὴҹȻѧϰǿϰ
һ²ţһ߶ϵǦʣʹſ˲ϣıԹ
ȵٴ֧ҪȥһµʱȴͻȻԭӣùеĿ⿴
汧ǸǲǴŵˣ
֪ӣӦԼղŵ²ۣЩ˼ӣ˵
ûСֻǿӡǲʲôˣʲôܰﵽ𣿡
ע⵽Լӣ漴վ˹ӣߵεߵʱһ̧۾Ϳ⼯ϱ鲼ĶԺţӣ֪̾ξΪʲôˡ
ѧϰ𣬿һЩ鷳أ
š֮ǰΪǱߵһЩ飬˺ܶγֻ̣ĩʱƽϵȽ׽ͬѧıʼϰһ¡кܶණǲ̫׵ӡ
Ŷ׼ߵѧУѧ𣿲ǽİɣ
ǵģŻڵѧУҵȻͬһνԽУѧԣǸȴһӦѧΪԼķܶĿꡣڣоԽУԼҲȫûκεϣ
ΰ̾Ķӣ˵
νȲҪôͷ𣿴ڵ겻ǻһʱô΢Ŭһ£Ҳ̫أ
ӣһŵĶԼ΢Ц̲סЩӣʵ
ӣӽ㣬ѵʲôõİ취ɣ
취ҲûУȴûһְ취ǲҪŬ׵յ֪ʶġŵùҵĻһ취⵽׳
šᵢ̫ʱ𣿡
ģסܵνôչˣ԰ﵽĻҿ԰һأôνԼķ֪ʶյĲ̫أȻѾҵܶģչǹˣٻܸһЩģ
ǡ͸鷳ˣӣӽ㡣ʵе㲻̫أ˰Ҳֲ֪źã
ε⣬ӣ΢ĿһۣĿеػһֱߡһЦĿΡ
ֻ֪ҪȼȻټȥĲ־ͺˡӣӽ㣡
ҲμӸߵѧУѧԵʱҲĿĥĻأΪҲŻһֱǵĳⷨɣ
ԭҲйͬľ꿼ϵУأ
ҵŮѧ
ӣӵĻشεﲻɵõһʵ̫ˣû뵽ƯĲ񻰵ŮˣȻǴƽƫֵ77ĶһŮӸУҵġ


13 缯
鱨ǸŮ˾ȻǶҵģҪС
ηĹǸŮ˵Ϣ鲻ɵñЩô˵Щ׼ȷ˵ԴǸӣӵŮסһļ֮ûôù
ҺúöνҪʲôԾĵطҪʱĸҡаУ
ǲᱳľŷὴҲûôϲˣȻܹôÿִŮ˴ؼңҼֱǶĿ࿴
ظ仰֪ڹⶺظһźߵıȥȻֻ»ص˸ղŵĻϵ顣
ܱǸղŽӵһòظϢôҾõ˰ɣ
λϣյ̨ǰǢ̸ԱͷǸ
ûϵģǸղһ̸ֱǲӰýܹעǲӰȥһȻǺܾöûпôõĵӰˣĺĽ~~
ѽ˵񻹽ӵ˹Ӱڵǰɣ
šģѾӵ˸ɽʵӰڵ룬ֻΪչӳӰƬӳѣǰɭݻصش绰֪ͨһ¡
Ŷ~~ҲѾ˲ˣϾǵһӰƬĳɼ
~~кܶĲõĵطһŬġ
ĿԼƷǺ˲١ŻתƵ˼ⲿҪͺ֮Ҳ𽥽עתƵ˹
֮ǰͨǲ¾緽棬ʦѾʽȨǸıǲҪͺˡھ籾ѾʼִˣԱ;鷽棬ǻֳﱸСˮලԭ߸ʦңڴܹСк
Ϊⲿ¾Ҫˣľһʼ̻¶ԼϾһ飬ӶٵĻǴһЩġټһӰеıֵõҵںܶǰϿɣӻǺϣܹΪԼһƷŮǵġ
нʷ棬СʲôҪ𣿡
ܲľලⲿ缯ԤǶ١
֪λشʱһֱһŶԷ͹ϵĸߵͻȻ̧ͷʵ
Ԥˡʱ޷͸¶ⲿϷǳյ̨궬صƽĿ֮һԤĻȻڵ̨ļƻϲ㿿ǰҲԲ֡ǵ̨ѵԸⲿݣϣܹҪʽͶ뵽Ʒϡ
޵ľ˱Լ˼ߵܿ˼ӻĺ塣νصƽľĿ֮һʵûʲôֵ˵ˣⲿǳյ̨˵ġԭߣලٵȫһˮˣ̨ӦòͶʵʽⲿ¾硣ֻҪʼ23ˮͺˣҪǳɼõĻ;ỻľĿͺá
ľලȻǸˣҲǵһβ缯㹤ˣ֮ǰĵӰҲȡ˲Ŀڱԣϣܹһ˫ܹܵĹ۸񡭡
ߵȻ̨ʨӴ󿪿ڣϾǸո̤ܽˣȻżʱĳɼǳĲżȡõĳɾ˵Ȧȴϲ߱ʲôҪĲοֵ˵ףҪľǱݷĻᡣԳڳԶĿǣƽȻΪнʧȥôѵõĻᡣ
ʮôң
̽Եߵʵ
۸ܹûʲôԾܾˡ
˼ӵıۣߵԭеЩһӾɢˡ˵ӵıѾˡҪ֪ܹܽõ100ϵŮжءֻҪԼڵͷϵͨݵӾ缯͵Ӱ㹻ʱЩۺĹȻͻϴѴѵĳƱ
ôС߾û˶𣿼Ȼôȷһĺͬͽʱ䰲Űɣ
֪ԼˣҶôϤˣȻѹнꡣȴҲܸһ۵ƬԼķ롣ʮĿȲҲͣʺĸոЩˡ
ܲһ䣬ⲿȷ𣿡
ţѾȷˣHORIPROܥǧҶ桭
˼ӵĻش𣬸ߵɵһ£ǧҶ治ǸʹŮԱŵС


14 ӣӵΣ
ӣӽʵ̫ˣʲô⣬ֻҪõӣӽָ㣬һӾͱ
͵ʱ˷ܵضһ˵˰ѧϰ飬һɵøеЩ֣һĳɼɲһĲƽǾԲѧҵϵģôһӱôˡ
ǸǲǱʲô˳ĵ飿ôͻȻעԼѧҵˣ
һ꣬һɻĿʵƽֻҪԼʵεѧҵ⣬֧֧Ĳ⣬Ǹ飬ֱ͸һȡЩļһһģһǽξȻһ̸̬Լѧҵ⣬ⲻɵһġ
ôͷƽʱһֱڷǳѧϰǱߵѲҲǾıʼǻϰġֻһֱûʲôˣҵõӣӽָ㣬ͻȻоѧϰʲôĺҲôˡ
ŶȻӣСˣ˼鷳ɣ
ᣬ⼸ҲûʲôҪҪҪܹﵽνҲܹرһζҵչˡ
ӣӵͷĶκһ˵
ĿҼǵӣСǴӶҵĸ߲ѧϰ滹ǳ֡νҪúõİһεĻᣬӣСѧϰ
ֻǶԷЩȤһЩˣңνҲǳĴ
ӣһ˵ţһ߿ΡһݵĿӣӡ˵ʵӣˣһʼһССĵִġϾŷὴͻȻ˵ҪһλŮʿסһӵĻʵθеЩԲסԼѡŷὴҲǽ͹ˣӣСΪһЩ鷳ʱ޷ؼңֻдЩ֮ӣСŻ뿪
ΪõӣӵİεøĺãϵķҲøĿɿڡ¡Χһ߸˵Ű飬һҸ鰡
͹ӣӱҪȥʰģȻӣЩˡӣӸеЩΪѵʱһȴеһԡ
ǴԢ˰һ£֮һֱȥԭûô򵥡ҵһλѸ˵֮ǰдǴԢĿյİ˼ľţԣһпڴи
һⷬӣӵ϶ʱͳһ˿ǵı顣ȻӣµĲƲв٣ʽȴҪݽˡܾĽǶԢ۳ȥĻвƲͻᱻᡣʱµЩȫΪеĵѺƷҪǵͷûеյĻһȻǲڻµģڣӣȴֻܿԼĻǿάˡ
ҪģѾԿεǰȥˡĻһǵõӦеƲõġ֮ҪĽǴԢ۳ȥˣӣС㣡ʶһλˣ֮ǰֵܣΪ˷ǳĿɿҪͬĻҰϵһ£Ҹʱʲôð취
һ飬ӣӺԥľ͵ͷͬˡ
ȻŵĹˣȻûʲô⡣ԭǴ׹ԢȥȻסľĵ̺鲼ʮĹԢΪԼĽıϵġڿҪҵĻҪ⡣ǱߵĹԢʱ޷ֵĻҲ鲼ľĲֻҪĻҾ͵¸ԼҸµסˣʱϿ¡
ӣЩ˼˵Ҫһϵҵôеѹ֮ǰ̵ǷծͶһλˡҪĻϵʽҲʣ޼ʱͲò¿ԼȹݵĴˡ
鲼ʮҴææĻһʧܶǮɣ
Ҳû취ˣĻֻܱøˣǸؼ˻˵ôصĻ⡣
ӣεĶһ˵
Ļ뵽ⷬʵҲҪܴεģǱҪĴ㲻ĻҲԹ۵ġʱͰĵסɣǱߵһҪʱȥһ¡ȥʶλƶʲôõĽûС
һⷬţӣԭе𽥵ƽǰλһŵӣӣӲɵһ˿˼
һֵи˰ϧҡʵЩ䲻


15 β
ƶһôæԼʵǱǸ
벻Ҫ˼⣬Ҳˣõµĵطܿڱǣ
ƶһһһƶκһAӣӡ
λǗAӣС㣬һЩҪİӣСۣΪʱϱȽżѯһ£һʲôԵõָĵط
ܺ˵˵𣿡
ӣϵƶ̾ʹʮֵľҪ֪ôһɲʲôʱõġѾٽˣҪõĻӪҵпܻԼڵΪ۹ھʱеͬ¶ܲķսġ
šһλһĿй԰29ĸ߲㹫Ԣһλ鲼ʮͥԺĴ27ĹԢ⻹һλľĿMIDMIDTOWERײҵ
ӣӵĽܣƶɵﵹһ
ɶǴⰡľ鲼ʮһһĺõطֵطȻһƳۣѵ˵Ҳס𣿡
ƶӣӵĽܣóֻڵͼȷӣڵλáλǴԢС47ƺң1ƺ3.3ƽףҼǽλôžkŹ԰һλú͹Ԣڵ¥ûʲôڵĻǿԸȫԼٽĻʾӺձȹȹ԰ġ˾Ŵɾ빫ԢλҲԶȫڲоͿԵľ֮ڡ
AС㣬ܲðһ£ǼλĹԢʲôļ۸ֵأ
ƶʵ
ʱŲǻǧҰɣ

ӣӵĻشһϵĿȲû
ĺʶһλĹԢһʲô龰
ƶп˵
ǸӣӽǼλ鲼ʮĹԢҲֵôǮɣ
ţǸԢ΢˵㣬Ż˲ڃңһ֧˴Լǧ֮ɺ͸ĽԣĻѴǧҡ鷳һе᲻
˵ӣӵįΪ˼֯Ĵ鷳ԼҲǵҪҲĵزɡ˵ˣӪؾֲⲻ˺͸ָӵ˽нû򵼽˾ľҲԼ鷳ġһУʱԽãԽ޷ֻ֮г뿪һ㿴Լǳ֣֮ҲһԼĻ»صĻˡ
ӣȷϹµв֮ƶµĸһͳĹֵյǰļ۸ӣµм۴Լ12~14ڃ֮䡣Ľ׼۸ܻ䶯мۣѾƶеǳĳԾˡʵЩ棬ǰʮͷŮʲôͷ
ʵֻƶһҲӣӵĲƸеǳ𾪡ȻӣӵʱͨЯһڃҾܹƶϳӣӵӦǷǳķģû뵽ӣӾȻôǮ
ǸʵΪһЩ鷳ԲͬҵġԼ۸棬Ҫѹ̫ͣңܹİҽ׳ȥ
˵ӣЩΪѵƶԼҪڵӣѾǵڵɣˡÿķɷú͹þͳ20ҡÿҪɵ˰ԼеϢҲһʳصĸϵЩʽӣ޷õ֧ôӴһʿġ
ƶһ뻹˵ĺãǼλĹԢ¼ȻıɱֻΪһѡ֪ԹԢļ۸Ӱأ
һĽܣƶһ˿ȡû׷ʾֻЩΪѵһ˵
ʵҲ˶ģеĿ˻Ƚ飬еĿȻȻˣĻǻҪǽ˵ġɣܷȥԢ鿴һ£һֳĿǣȻأ
ðɡǾһȥɣ
һ˵վȥ̨ˣҾһ뿪˿
ӣڵңȻһеҵеЩʹҲ֪Լȷʵǵ˲òβľء
Ը챣ӣܹԼȻĶȹѹذɣ


16 ƶļƻ
~~ܹסķһ˸еҸ𣡡
һվڴߣԶһƬɫ֮еĻʳǺձȹȹ԰ﲻɵøпǧóֻֽľɫȻֻֻԴͷ۴ʲôǶȥ㣬ܹһרҵӰʦĸо
˵ܹڴӵһɵƽ㹫ԢȻһ˸еĽ鰡鷿ĴóſտĻʳǺ͹԰Һԡҵһŷ˯֮ǰʵ˯пҵĴߡŷĴǲõҹ˳ٺôһСоҸ


ӣС㣬ôˣ
һվӣӼҵԺиĶס֪֮Ȼûע⵽ӣк
ƶǹȥһ£ѾߵĹǲǿ뿪ȥľǱ߿ˡ
ӣӵѯʣһæԼ룬عЩĿһ۴ķ羰ӣӵ뿪
˵ĻһҪһ뵽ÿ¸ߴ20ҵķɷѺ͹ԢãԼÿ껹ҪɲƵ˰һ̾ʹԼͷȻԼȷʵСл˵ףԼչֻһŹĹԱѣʲôĹȻǲ̫ʺԼ
뿪֮һӣλľһǼҵһʹ˾ۼءӣӵǿߵĻҪ￪һ˵ľưɡܿϧǣԭļƻǳ⳹׵ĴˡӣѾû˵ưɵͷˡ
λòܷ֮ǰһλͻҪȰȵȥ֮ͨʼƷԷһ˳ĻһܾͿյԷĴ𸴡
ƶǿ˿˼Ƭֵ֮ĽֵתתҪ鿴һܱߵһӣһߣСʵ
ľ鲼ʮĲӦò֪ɣ
šҺúͷᰵдµǲ顣ʵʱ￪һưɵġͷᰵʱȻȴҪһЩϲ˴򽻵ʱţżҪܹЩ򵥵ðֻһҲ԰
ӣӵĻشһĵ˵ͷȻ˲֪ôͱü򵥵ĶˣһֻҪǿǴԢļؾͺˡ
ٴλʱһѾԼļƻƶеһߣͶԷһƶͬĵ˵ͷ漴ӣ˵
AС㣬ղҽ˵ЭȰλľ⴦鲼ʮĹԢƳۡҸղͻȻ뵽һλˣǴԢܷ϶ԷҪ󡣡
ǡ﷢Էѵ𣿡
һ㣬һҪҵĿͻȷһ£ɣȹҾͺϵһ£յĽԵĻ뵽ʱܹҵĿͻȥֳιһ£֪ʱϾ㲻㡣
šʱԵģʱҪҴʲôȥ𣿡
ӡ֤飬ص֤Ϳˡ
ͻȻᵽλͻӣӲɵøеЩ̧֡ͷĿһҲ֪һղź˵ЩʲôôһӾͶһλǱڹĿͻأ
ôǽֱȥ鲼Ǽ乫ԢɣҲ̫ԶÿԳʱϷ㣬һβιеҵ
˵˿ͻ֮󣬻һתᵽӣ鲼Ǽ乫ԢӣӾܾЩ֣ûм׷ʹԢ顣ʵ»ֱͣ鲼ʮԢĵ³Ծ紦ǿɽĻӣ⽫ͷ͸Է
Ǵ鲼Ǵ鲼ľʵ붼ǳĽʹǳҲʮӵľѡԾֻһʱ䣬Ϊ·ϻѵʱȽ٣ԴҲûожôĴæ
еУλ鲼ʮⶰԢܼߵģͬʱҲӣͶ˼һԢӣӵ뷨ʵﵱԼļҵġǴװޣǴ϶ҲԿĲһ¥㽫70ƺװ޵ĸûʡ
ûϵ𣿿óӦúϲﰡ
һСӣʵȻӲģǶӣӵѡеǳϧ
˵ѹǲܵģڷǾԼҲʺסôĵطܵĻҵǺϣܹһÿ춼ܼԼ׽ˡ


17 Σķ
鳤ɱӵŮ˳ˣ
µĻ㱨鳤ͻȻͣڲвëȻƵʵ
㡭ˣ
ڹԢǱߵֵܸҵģ˵ǽһصǼ乫ԢһǲľˣǸŮǴ׹Ԣ˰
쵰ûмǸŮˣ
ûУҵǸŮ˵Ƭ㿴
ܣСܣ֣һ˵ţһͳֻƬݸ鳤鳤̫ӹֵݹƬĴã𽥳˷ŭĻ档
̫ˣڳˣ¡ҿָ˾ˣ
ֿ鳤ǰλΣϻζŵвﲻɵЩģҪԼϴͻȻʧط˷ô졣ϾԷʱǳıƢ̫֮Ĵɲ˵ġ
֣֪ͨͷʦүеֵܶټֻҪ·ǸŮ˵ټǾһǸŮץҵĶӱֻһŵſԴȥ
̫˵ⷬͻȻվתһбһ󺮷ǰűһΪЩĵϵв뵽˽µϣסԼΡ
Ż˵ĳֿ鳤ͻһæһݵĶ鳤˵
鳤ֻôĽý治ǵ𶫾Ĺ̫֮
Ȼ

˵ҽоȻҵŤˣ
̫Ŭάͬһƣԭϵȴ𽥵ıʹȡ̫ָæվȥ
ȻоȻ鳤Ťˣ
˳ִСеĺ̫ﲻɵ÷ŭ
ѵ˶֪𣿰ۣ۰

ӭѾ׼ˣǻã
شϤĽŲθæص¯Ŵȥⱼһһ͗Aӣ֮漴ʺ
νˣ·򵽵Ʒһ극һƷɣ
ӣһ˵ţһ߽ϵһľеݸΣνӹһȻǶֺźǑӵꡪݼŵĲ㣬ɵøеЩȡ
ǡ
Ǻݼŵֱ;ǰԹĺǑӣÿˣʹһƷһ£
ȵ˶ϴ֮ξӣӻ㱨˰ʱѧϰȡϣӣӾΪƶ˽ѧϰƻγڶӣӵľȻҲǳִӣΪİš˵ԴһӣʵһλѾ˰Ե֮ξѾӣͶˡϾеѧ֮Уеͷ۵ģӢĿˡ
֮ӣΪμ˰ʱѧϰƻΪź˽ѧϰƻȵһ֮󣬴Χһ𣬿ʼƷ˺ݼŵĲ㡣ʱӣӵֻͻȻóֻһȴľȻǰʱĲˡƶ
ʡǗAӣСǰʱľƶ汧Ǹô˻ǸʱһȥǼλĹԢҵһλ˺ܸȤһյҵʼ̴绰ѯˡ
ôô졭
ţҵλ˵ҪĵǱ߲ιһ£ƬϿôõĻ뾡İǴԢ
ǡǼ乫Ԣǡǣ
һ㣬ҲѾڵ绰˵ˣԷ񲢲Щô˵ҲĹԢλöǳѵá˵ҲǿɣôĻ֮ڹԢǱټһôʱһſԹȥһµģ
šðɣǡǾټɣ
Щɻ󣬵ӣӻͬ˾š֮ͨһӣЩɻر飬漴ĵʵ
ôˣ
ղ绰֪ͨ˵λ˶׹ԢǳĸȤҪԼ֮󵽹ԢǱټһ档ǾЩ֣֮ǰһ궼ûΪʲôô˿׹Ԣأ
˰ɣķӣվ鷿ܿʾӵľɫİһЩҲ֮аɣɣ֮٣ʱһȥ
һɵضӣ˵
Ļ̫鷳𣬻ᵢĹģ
ӣЩĵʵ
ûµģʱպпУ
һ溬ЦĶӣ˵


18 Ϯ
ֻҪվͿԽʾԼձȹȹ԰۵ˡȻô˵ЩţǺͽϱڶӣҲֻݵĿ˲ӵа
ƶվڿ˵ԣԷĽơλЩĿ˺ͽϱڶ仰ʱ鲻ԽĴЦݡʵҲǣܹסھʾôĵطģЩԹ֮⣬жͨĵأ
ĺܲҪÿ춼סķȷʵһѵõ鰡ˣϴڵ绰ᵽҹ
ƲߣΪǰ죬ҹʱ޷ͣվҵĻͿԸȫľˡ
ƶܵΪ˽һӣӸһԣЩĵȴſ˷յ
šܺã̹׵˵ǳҵ󡣲Ǯ棡
Ǯʲô𣿡
⣬ǵҲǣֻǡ
ۿǰλֹӣӣӵϲɵøֳһ˿ʧı顣óλһֱڻرʲô˵ŲۣܺʵӦò
λϲĻô۸һһЩȻȻȷ顣ǲô˵Ҳλһϡвڼ۸棬ʵѾûʲô½Ŀռˡ
ӣԥƬ̣ſ˵˻һλ˵϶ʱΪѵı飬ĵؿӣһһεһٵȵȵ
ˣ
ͻȻһŵ죬ƶæߵűߴ˷Ĵţ̽ͷȥҪľ˭ʱͻȻ֮䣬ű˴Ĵƿˡ
ǡǡ
ɵ˶һȥΪС
װģͻȻ˽ɷİƶƵ˵ϡ
ƶǡ
ӿİԽԽ࣬ӣӵﲻɵýѾϳˣЩɷļһ¡Է͵ԼͶˡ
Щ˰ѹԢĳڳ׵Ķ֮Ⱥ֮óһͨһϵ߱ƵǰλضվڶӣӣӣЩ־ȥ
鳤
ŴЩһӣӵɫøˡǿԼ壬Ŭֳһ򾲵̬ЩԷʵ
鳤̫𣿡
û뵽㻹ѯҵݣúúãɱ̫ӵŮˡ
ô
վӣӱһͻȻǰʵӣԲһۣܵſ˫֣ŬİһԼ
ðɣΪ򵼽˾ǰɣǾҰɣ˶ûϵ
áȻ˾ɱҶӵ֣ҲûʲôÿˡϳߣһȥĴ
̫һЩ̾ͳӣӶ֡ʱͻȻӴߴһȡ
ס֣
Σʱ̣һֱվڴ߱˵λͻȻֹ˶ԷΪ
š쵰ҿǻòͷˣҶ˲
̫ɣ겻ôûϢҪȥ۸Ůˣ
λûлع鳤ѵϵ̫ʶɵҲЩɻ
ŶѵǺʶ𣿸¼ȻʶңӦ֪ǽΪΪ˸ȥĽ˾ѡ
Է˵۸Ůˣ̫æ˵Լɡ
ܺãһ¼˰ɣ
λ̫ĽͣͻȻһתƽ͵ӣһʵ
¼ˣǰţвԳǼ֯Աдζָ㰡ǰ
һͻȻһɴӿڴóһ¼ִǽϵıڵȡһεͷЦķŽ˿ڴֱʱһֱԿ˵γת
㡭ǡογ˳ƻ֮ɣ֯ԲΣ𼫵֯ĵ飩
̫һôˣ
һѾγ˵ˣ˵ˣΡǹȥĽϣô˰ɣ
̫οдλСǱ˾ģܲܵûɣ㻹ȥ˵ɣ
쵰~~~Ǹңֵǣƴˡ
γҲŭĵ̫͵شվͻȻһʹҽһ͵˵ϡţЩѾ֪ԼӵļǷ׷γһ˹
ǲѵһ֮ǰ׽е𣿡
γһͳӭȥһ߷˳ǰǸСܡȭȭɱ˽ȥ
㵽ȥ֧Ԯ߻ܳһ¡
γȺһʱһӣӻ˵
ӣС㣬Ҫģҡ
һδ˵֪꣬Ķһȭôıϣһȭһ̾ʧȥ֪
û°ɣ
ӣһǵĽѪһ˻ƴĳ


19 ˵һ
ĹԢ¥£ɫľƲϵ˸šܱ߽ľ춼ʱټ˹ά򡣶γ£һȺĿ࣬ȥͼûʲôֱľǣ׷׵ѺĳԱص˾ϡֳʱشһĽ
ˣһĸεձֿһˣ
ȱȿϴǰ¹ؿϲǰ¹
˵һͷпӣӵĻЩѵγش
Ҫɣѽ
γһĲ࣬ЩĵΪ˿ڵҽԱʵ
ͷûʲô󰭣ֻҪȫָµһˣ
ҽԱһ߽һɴһıϣһγ͵
ŶһͺúϢɣ߻²˵ġҲж԰ɣ
γһļ򣬶ο˼䣬Ȼĵؿӣһۣһһ˶һЩ˼ҪֱһֱӣæȰ
ҪҶǣ˿ڵģ
δ䣬һıӹȻһʹ
~~
Сʱ֮Ϊһļƻһίƶ¼˱¼صһߡӣεƶһ񣬶ƶΪضӣ˵
ô˵ֶѲһεһԱܵ־˶չˣܹΪ־һʵҡ
ƶʵ̫ˣ飬治֪θлǡ
~~AСĻʵҷҪллôһ⽻˵εҲҾдһʲˣ

ǸΪЩһϹƶʱ˿ͻǱߵʵ鲼ʮľǱߵҵпǩ˹顣ڣߵ乫ԢһλҵΪְҵԵʣԷ񲢲¼
һ£ƶ˼ЩѾҵԸֵĿͻ˶𣿡
ޣԷѾǩ˹飬Ͼͬıۣڼ֮İ˻ȳͶʵЩԢ϶Сӯֻ࣬׹ԢǮ»΢һЩҲֵļ۸̫ࡣرʲôģһᾡ÷ϡûʲôʵĻڷʱǩºͬɣ
ƶ˵꣬ӣӺһһǰˡӣӿű˵һвЩ𡣾ʹȺһһȥˡ


͵ʱοűһɴһһ㶼ͬ飬ƲסЦ
ιҽΪͼӢ²Ÿ˵ġҺǰһֶԸʮļһ
ţˡŷὴʲôˮƽѵһ᲻֪𣿻ʮӡ
κĶһԸʮ飬Ҳһ˵óڡ
ˣνô˵ҲΪ˱ҲܵˡԣǲҪЦˣ
ӣһΪһԲȻ˰˵γڳסЩһһͦάǷǳмģӣӾԼٵĶҪάһһеǡ
ǸǸŷὴӣӦǲȥϰ˰ɡϾ⸱ģŵĻҲ̫ˡ
ǰѾˣ⼸ӦûڼɣŶˣñչ˾ǱѾ⳥͹ˣЩпգҿȥȥʲôŻݻûС
һƱһȸ˱еơƣֺӣӺμƻŽİš
Ϊ۲䣬ټ鱻һγֲԭѹӣͷʯͷǿԷһЩһӣҲڿԿʼԼԭļƻˡ
͹ӣһؿʼεѧҵΪ֮ǰһֱɭĹѧУͶùǳɼͶЩͶ˽ѧУÿ컹Ҫϲϰͬ˻һĲġҺ˴СͳɼڵӣӣһֱԼѧҵ̬ȵΣҲʰġ
ν˽ѧУѧԺ͹ѧУкܴĲģԵ˵˽ߵѧУѧѶȻһЩӢɼͿھһܴ⣬ԸĻÿһϰһô
̫ˣĺϣԼҲܱӣӽһ


20 
С㣬һεγ̨Ůʲô룡
ǸܸܹõľලΣⲿıԸʦͬƷľ缯ʵڸղ̨֮ǰһĵľලȷһ¡
ľʦʵ
ⲿŮ𣿡
ľʦʱһؿңȻЩǵĶ˵
㲻ᵽڻûп籾ɣͷġϾҪ˰

Դ٩Ļشʽ̨µļϯдһЦߵĵվڻҵĽضıĵ˵ͷ
ػش˼ߵ֮һ׸ⲿǡǧҶ档ֻλ߽ӹԱݹĻͲĲʵ
ǧҶܻܲӦһϲϷŮС紨֮Ĺϵأ
šǺܺõѺͬ£ϣԺлĻԼ
ĵС紨μҹƬʣڽ𣿡
Ǹֻһѡ
ǧҶ͵żС紨֮ţ̨µļǶʱȿֺľҪǧҶʡ
ѾκһŮԱˣһĵڶԷ޵Ļ棬ѵ㻹Ҫ𣿡
ǲѾͬ˰ɣ

ۿһúõŷҪᣬľӸæ˻Ͳ̨µļ˵
λǡҪͺġýᣬ벻Ҫʲص⡭
ͷ۰̨ʲãֲԸԤ㣬ָֻŲˣһֻҺòײȡλᰡ
ﰵԵĸ̵ԼߵҲԼͬĿհɣ
ǣӵһεලýǧҶȻֹˡӵ֮󣬾ͳ˳뿪˳յ̨ٻȥ·ϣزͨһĵ绰
ĦĦ
޽ù֣

ڵ绰˶ԼĲһɵøеЩԾ
ɡ᣿
޽˾Ȼң̫ˣ
ڵ绰˲һæΪԼԱʾԼǸ⣬绰ڶߣһ·С棬ֱȷ˵绰ŵΧˣһСڵ绰͵
ǱǸǲᷢģֻʱһʱ⣬СİһȭİɣѾûʲôˡ֮ûиΪΪҵĶѡ
һⷬͣȴе⣬ʵеĵطҲһûи˵顣
޽ΪǸŮŻ˵İɣҲס˲ٵˣΪʲôأ
ڵ绰һʵ
кþãһڶѣ֮ǰҲѯʹˣ㵱ʱҲͬ˵ġ
һЩڵ绰ʵ
ǡΪʲô޽סһ˲أҲŮѲǣ
ڵ绰Ĺĵһʵ
ôĻߵСһɱҵİɣ
Ȼһ˵Ķʵȴ޷һÿһƯĲ񻰵Ů˳ϦദŻڷ֮Ȳڵ绰һԹһͨ
Ҳܣ޽ҪǸŮ֮ѡ񣡡
ͲѡɣҺӣСֻͨѹϵѡ
һЩΪѵڵ绰ش
ȻĻΪʲôǸŮ˰ȥأ
ɲĵһʵ
ֻô˵óڰѵѴԼļϳȥʵЩ˰ɣ
һڵ绰Ϊѵ͵֪ΪʲôԽǽͣǱ߾Խһһʱ֮䲻֪Ǻˡ

绰˴ʮ֮һֱڵڵȴһӣЩĵ˳ߵһԶĵط֮ʱȴһڵ绰Ϊѵʲô
ҪӣСҪʱôܹԮأ

ӣһĻվԭء֮зһ˿
ȻѾ˰
ӣӰһŬҪԼƽ֮󣬵ƣһڹҶ˵绰ȥʱһͿվԼԶӣӡ
ӣС㣿жˣ
һɫЩΪѵӣʵ
ҲǸողųģǸνѾȷҪ𣿡


21 ӣӵĴ
͵ʱһصļԼǰܲȴŰʱͨ绰
ôˣŷὴķ˲θ𣿡
ǣֻǸղһЩϵ飬һʱ֮񣬱Ǹ
νеѯʣһæڵĳùεһࡣ
һЩĲɵı飬뵽ʱԼżȻһͨ绰ӣӵʱһΪʲôš
һֽĲ˲Լӣɫ촽һǿЦݵ˵
Ǹмνһ£ЩǶҵչˣҶȹ˻ص֮ѵһӡڣȻԭҵѾ׵Ľˣ롭һǲҪټסİɣ
ӣͻĴ㣬һζɵøеЩԾĿ
ôôͻȻҪˣ
ѽӣӽ㣬ѵʲôдܵĵط𣿡
ʵҲΪʲôرԭͻȻġڵض֮ǰΪԼδƻֻΪ֮ǰĳЩ޷жѣԭЩİ»϶˳ĵõ˽ȻͻȻ˵ҪЩԲסλĺ⣬ҲסЩˣյĴǵҵҲĲġ
ӣӵͷĶһεĿ⡣ЩӣӺͬסһ£һǳֵ顣ԴԼĸȥ֮ӣѾܾöûиܹůĸоˡͨ绰ȴӣͻȻ˹ȻЩᣬòԼȷʵûʲôٴˡ
Ǹǲʲôԭ򰡣ĻǧҪϡ
Ѿһ˿һеӣʵ뵽Ҷϵ绰ʱӣվԼĳһɵЩǸʵ
ûԭʵ֮ǰƻصԺ㾭Ӫһ俧ȹݡ롭ҲȥʵֵԸʱˡ
ӣӵͷҪһδеɻǺͰԼڼʱƻľӪȹݵ˵˳
е᲻ӣӽأȻӣӽ֮ǰѾƻõ飬ǻҪȫֵ֧ģ԰ɣŷὴ
β֪ӣôͻȻ뿪ʵԭġЦתͷȥһһۣȴһɫƺЩԡ
ǣôͻȻľҪߣ㻹ûҺסĵطɣ
һĵӣʵ
šһ㣡ڻʱŰƶһ£ƶ˵ڴľ԰ĻһС͵İ칫¥Ҫۡ΢ѯһ£۸պҵԤ㷶Χ֮ڡԣҾʹŶˣ˵һλѾĶΪԼĹҡ
ӣӵⷬܣһӾ˷Ѿ֪ӣ˵ˡ
֪ˣ˵ĲӽĹҰɣӣӽ㣿ҪİᵽȥĻҾͿʱȥˡӳǧ߹ȥĻֻҪʮӣӼ³߻ɽߵĻҲֻҪ40ӡӽҲܺãһϲӣӽھӵġ
һ˷ܵĶӣ˵θ˵ӣ̧ͷ΢ЦλӦ
Ļǿ̫ˡղһҪҰˣεѧҵôءԼҲΪһֱסȥҪνӴľǱ̫ԶĻȻʱǱȥҵġ
ӣӲͷ˵ض˵ϾôദӣӺһֱϲԷԸںܶ෽涼ǳĺϵ
ôѾô𣿡
ӣӾȻطҺˣһȥӵķһȻҲ˵ʲôˣʵӣӶ֮ͨ绰ΪԼΪѣԲͻȻ˵Ҫߵġ飬Լôõ˵أֲԶԺһлᾭġ
ԭΪԵЩƵͣӣӵͻȻúƽʱһˡĻҲ𽥵תƵӣӵĿˡ
ˣӣӽ㣡ĿȹݴƳʲôģǺŷὴϲCafe 1894үүɣȻĶܺóԣҶĻʵǲôϲŶˣӣӽ㣬Ҫ㿪ŮͿĻһʶȥæģҾãӣӽҪǴŮװһǳǳĺÿʱһõĲ˵ġ


22 ε¹
ǸŮѾǼ𣿡
ƽľˡߵİ칫ѾûϵһһΣȲ
ô֪ӣӽѾ˵ģѵԭڱĹ
ǸеЩ֣ܿΪʲô֪µԭˡ뵽һڲǰƲֵӣξ͸ȷԼĲ²⡣
ڱֻڵ绰޽ҲŮѶѡ˵ˣǸŮڵװûУ
һŵ׷ʵ
ӣӽѾˣסĵط뼪ҲԶһ֮һҪӣӽǱȥæԡͲȥˣ
ЩĶ˵Щı֣ͻȻʲôЩѯʵ
ղŽӣӽ㣿ûɣѵνվߵ𣿡
ȻҾΪӣӽĴڶеǿģӣӽϾǸѣΪ鷳ŲòסǼҵģһΣҲԼӦվߡ
Щ˵֮ǰӣͻȻҪߵʱξ;Щֱ֣ĵһӣӰҵ¡һӾеԵɡ
κԼ˵ƽʱЩ̫һҲӦΪ¶ȻζԼ̬ȵͻȻıеЩ⡣ȴֻ֪Ӯε֧֣Լܹȷһ߲ٳвŮˡ
һֺõĿűΣ۾ֱֱĶŶԷһֱαЩëһε˵
ڼСһĿˡӣӽ飬ξ˰ɣ˼ҲѾᵽӽǱȥˡ
һ£ղ˵ǸӣӵŮڰᵽӽ֮ǰʶ𣿡
ʶӣӽڿӽķˡӽ㹤ҵ濪һ俧ԾͰǶд¥ôûȤһȥһ£˳ҲʶһġС
ûټȡˣҲ롣ξ֮ǰ֮Իᷢ飬ȫΪӣӵΪ˻̫˽ԵʡҪܹദһӵĻܹɺҲ˵أ
˼ԼҪҪȥһӣӵʱͻȻ˿ŵţһϤͻȻ˼
þòνֱƯˣ
㣬кþòһڶѣƯ鵽ģ
һ˵ţһվһ񡣸ߵæ̧ʾ¡Ȼ΢ЦŵĻصԼ칫λϣسһ
Ǻܾöûô˳ˡмʳƷϹ˾Ҫ߾û⣿
ۡôµĹ̫лл㣬ûʲô⣡
˼ֶĹ̸˵һڴӦ
ǺðɣȻûʲô⣬ҾͼͶԷнӴˣʱֱӹǩԼͺá⡭νľƼһ缯TBSͷϷһ156㶯ͷŮŮͯʱһЩ顣ȻһΪļͥ磬ΪŮ趨ǴС˵úּ뵽鱨֯ŮԣԾ鷽ҪαȽϸνúðεĻɣ
ͻȻᵽλᡣһӾʹʮֵľ񡣱Ͼûвμӹ缯ء
Ǹ㣡Ҫʲô׼𣿡
ӦҲҪ̫ر׼ɣֻҪƽʱ־Ϳˡ⡭Ҳᾡѯһµģ
ߵһɵĶ˵
ʵڸߵ棬һֱ̫ε;ȻεҲܲȴܺżԱᲢۡϾǳ輼ֻھͷǰĸоҪκ̫ˡ
սĿϵߺ죬ߵҲע⵽ڲͬһ档ܽ絽֮֮£ܶ˶ƯĲ񻰡εȴֳ˼߸ɫĶ
ȻһλڳֱĸŮȴżǿ˶츳ǿֵζŲı֡ӢŮˣֱܽϡĴڡ
Ǹ㣬һҪȥԵǲ缯ʲô𣿡
šǡ̫̫һЩվŮƷ


23 ʦӣ
ӣӵסλڴľ԰һСҵ칫¥֮ǰӹλڸһ߲㹫ԢƶƼ칫¥ĶΪԼΪӣԼϵλüѵĲڳеĴټ칫¥ҲǡۣӣӾΪԼ㡣
ôҾ׳ˣ
ӣ΢΢ڰ̨ӺƶһعֻȱӣðÿȻEspressoʽŨȣ
ӣֽȹţ̵ݺУţ̵¶Ϊ60ңǡÿڱ֤ڸеͬʱȷţеĵʷӲᱻƻţӣֽݺ͸Ӹϣٵϵļѹ뵽ţСŽʮ֮󣬵ӣٴδݺʱԭİţѾһ
ӣؽţ̱ĴĭƲȥֽõݵСţղ׼õһEspressoʢݵеţ̻ע뵽Espresso֮С
ӣӵֻ֮£ԭĿȱһ˿ƣܿӣ΢һյƯӣͼ˱
Ưӣ
ۿűеǷӣͼ鲻Խ̾һóֻⱭϵͼ
ⱭǾͻһַʽһ΢һЩͼɣ
ӣһ˵ţһһEspressoһûøղõݣɿڿȵı漷һЩ˿룬ɵڿȵı˼¡
Ƭ֮󣬵ӣӽһƯһŮͷʽĿȶ˵ӺƶǰʱѾͶˡ
ǡħŮլ㡷е𣿻Ŀðһڿϣ̫ˣ
Ϊҵһ۾Ϳ˱Ưͼĳ
ޣ֮ǰΪͣҰϰ˺ܾãòײųɹġ
ӣӾȻ˵֣һֱϿɵϲøжʱȻ
û뵽ԭҲôĻҶе㲻İȥˣ
һԵƶҲԵӣ˵
ӣӵĹ£˷ֱһӣֵ֮ĿƷ֮һֻţ̵ĴִпȷҷĶؿڸӲ۾ϸϸƷζ
̫ζˣһ뵽Ժ¥¾ͿԺȵôζĿȣ̫ڴˡ
ӷϵĿȱһ㶼ûעԼ촽ϻմſȵĺۼ۾鲻ԽҡҡͷƷʳ֮ҸЦݡ
л
һȺ֮Ӻƶֱӣӱʾ˸лʱĵͻȻƿˣֻνһſֵŮһ߽˵
νǴѹ𣿡
ţӣӽ㡭һλ˵ҪҾʹһæˡ
һ˵ţһ߽ŮƵԼǰһѽҿ˶ԷϵĿ֡ƶӣС㿴ŮǣЩԾʵ
ǡ
԰С㣿
ޣ԰μ棬գ
ЩεĿӣһۣͷӣӺƶ˷ֱһ
ǗAӣӣû뵽Ȼνѣμա
ӣӿҲæһ񣬶һԵƶһ˷ܵվЩ˼
ǸҼҵĺƽʱϲСˣܲܡܲܡһǩأ
ţޡȫû⣬ĶҪγƺأ
һɡ
ƶһ˵ţһߴӿڴͳ˱ʼǱǩֱʵݸл֮дףĻǩԼ֡
ôͿ𣿡
ޡʵ̫лˣ԰С㣡
ؿ
õǩ֮󣬿ʱҲӦˣƶ˸֮󣬾һ뿪ȵƶ뿪֮ӣӱǸ˵
汧ǸղŻûʺþȥæˣҵһݷҲûдЩʵ̫ʧˡ
û뵽Ȼεأ˵дܵӦҲǣ
ӣҲæȴ֪ʵĿġ΢Ц̧ͷϸĴվڰ̨ӣӣȴɵЩɥĸпš
ΪʲôΪʲô޽ʶôƯŮˣ˿δƬƯˣͷ۰


24 ͬ
þòˣһ
þòƽ㿴ɫôð
һĶԺҰƽ˵漴ϵľƱȻ󽫱еһ
λڶƷӾƵʱ˿ǰһӣдƽXXȹԱͬóһרΪͬһȳΪӢŵĹԱ֯һ˵μľۻȴδһ飬Ż᳡Ⱥľۼһ鳩ĵЩͬǣһȴһָĸо
ֱǶУѻᰡ
һидĶԺҰƽ٩
Ҳȫô˵Ҳвͬ絾ģһǵһβμľۻ𣿡
ţȥʱҸպڹ⣬ԴǴεͬᣡ

һһûһĺͺҰƽšʱʱϤ߹ҰƽкһûϤˡһɵþԼһߴ˻᳡ľˡһ˼ҪҪͺҰƽ˵һǰ뿪ʱͻȻ֮䣬һλȥҪԼ곤Ķ˺ȻߵһߣȻСʵ
ʡǾһ𣿡
һԷȻгԼ֣ԼȴʶԷһɵЩɻʵ
Ǹǰǡ
ҲʲôǰҺһҲͬһ꿼ϹҹԱͬţǸǻǵǱȥİɣ
ԷԼҪ곤٣ȴԳԼͬ죬һЩɻҰƽ˵һǸڶԷ󴩹˻᳡еȺȻߵһ۵Ľʱ˿̣Ȼվһʶļһ
ȺҵˣλǺͬλҵ¹ѧľ١
λղźԼڨĴһ˷ܵĶλͬ˵䣬ڳ˾ͲĿһ
̫ˣһֶ֮һλȥȵڶ־ƵĻˡʶһ£һҵձѧũˮʡũ˾־ְ
һѰ˼ҪҪкת뿪ʱһλο׳ͻȻյԣСҽܵ
ţһھѲһξְ
һԷһ䣬ϽͳƬλͷʺһλЩ޵ŮһԳѲһε֮ͻȻתͷĶ
һһע⵽λŮʿʹյһĶСΪܵ
ǿе㸴ӵŮɭѩĿǰڻʡȻֹģ֮ע㲻Ϊ㣬ֻΪڵˣԶԾȽжѣ
һĽܣһɵЩĴɭѩԼĿֱ̫ˣɭѩͻȻһһһæͷԷǸ
Ǹμգ
վԶɭѩĴЯͳһ֧ŵļϡվһԵһλӸæͳΪԷȼ̡λʿպ˴֮漴һ˵
ļһ㲻⣬ϴѧǴİѣ治֪ͷԼ򵥵ļһ﾿ôͨԱԵġ
һվһԣһģļһڶһ²۵Է˷ԣһ̲סԷѯʵ
ʣҲǺʹһͬ𡭡
һͩԭ˾⼸ΨһҵһѧļһǰΪھʡ̫Ůֳ˳ֻܱȴְֱȥִ¿ȡ˷ʡĹԱͬӦöѾ߲˰ɣ
һԷ
ΪһҴϵףͩԭ˾Щĳһ˹
˺ˣǲҪٻභˣѵ־һ־ٿЦ𣡡
ҲΪղλԼڨĴЩﻹеɣۿЩһû˵ҪͻˣλæǰȰ
ǴĻһЩðɣԭҪȥһͩԭ˾ĹĵһЩƺЩһ̲סʵ
Ǹ֪γƺأ
бһ1839ĸɹͨʡ۹ľӢţĻӦǵݽλձҹԱ߱Ϊ39꣩
ȱԼܣһֱվһԵλŮɭѩһԵĽϵ׸͸˳ñʱԵޱȵΡ
һױΪʲôԼкˡվ⼸˶һ칫ԱеߡԼһҵ¹ѧļһȻᱻЩ˵ֻ÷չͬ顣
ѵô־һˣ˸е˰ǽѧϰµĻҪˡһɢ֮󣬴һȥȵڶְûʲôĻҾ͵˶ͬˡ
곤ıкһͩԭ˾ƺڻǺŶԷء
־٣һҲһȥɣȥʱǾͺʶһ˾źǣȥûвμϴεͬᰡ
ǸΪԭȥʱһڹأ
һæԷش


25 ϲ
Ϊҽһ£λҵĺѣͬʱҲͬһһϵͳĺҰƽ
һĽϣڳ˷׷׹ҵҰƽϾܴЦ⣬ȴɵЩ̵
ΪʲôҪЩһһȵڶְ
ƷӴ󷹵ͬɢ֮󣬴󲿷ֲμξۻͬǶû̻ؼңǷ׷ԼϺԼͬУУѻͬһŵͬһȥȵڶȥˡһߣΪǱҵ¹ѧԵʣЩУľӢǰϡһϡ٣ȻʶʲôУˡ˸ҰƽĽ黹⣬һҲֻܺ͸ʶ⼸λ˵ϻˡ
ôҰǱҵѧأ
һ֯³Ա룬ʱ޹˼ɵԷ
ǸǶӦҵ빫Աģ
ǲǺͩԭУˣ
˺ҰƽĻش𣬱ҲȵҰƽ׷ʵ
ޡϸ˵ͩԭѧڶǰܹ뾭ʡһֱ׷롣
Ұƽǫ򱱴ش֪Щһ϶칫Աеĵײ㣬ǺҰɲֳһ߸ϵñԼҰţʹһ˿δҲпܻĳЩʱ̳ΪԼҵϵǿ
ôڣǵѧϰλԱǱҵڶˣԺʲôҪĵطҲƽָ̲ǣ
ҲкܶطҪ򱱴ȥѧϰأ
Ұƽ˿һ֮󣬴漴Ʊֺһ֡ǸʡȴΪŶȻ뿪ĶУͩԭһЩӵĿԼĺҰ
ǸһȻھظ񶷼ܺһǳĳɫɣ
˷¾Ʊ֮һȲһѯʵ
ô˵أϵĻǲǻøλ̫أ
ȻһܹΪһԱĳЩҲй֮ģҲЩͬһ֯ѧϰԭ򣡴ȡ̣ѧϰŬΪԼ
ͻȻһ䣬ûΪһѧϰĳԡ
벻⣬һڿϹԱ֮ǰһڴﵣιȴұԱˡԾ˵һЩֵĻЦǣÿԼ˾һϯۻʲôģΪϼƴơ붼úЦ
һֱûô˵ͩԭں˼֮漴ֿʼ˱ϵףóЩϲ٩Ǵȴûȥ
ǸɭŮʿҲμѧϰĻ𣿡
ҰƽڳΨλŮʿƺ̫˵ԾԷ
šѧϰÿһεĻҶμӡ
ƽʱĻҶЩʲôأ
Ұƽʵ
һһԼİûسʲôģҰɣΪǴѧҵԵʣԷǳϲҪÿѧϰֵҵĻҾͻȥʲôġ
ŶˣİӰΪڹ۹ԵʣԼƬһżһЩзŻ֮ġ
ͩԭǱ߾ͱȽˣϾھʡľӢżָһЩƱͶʷĵã󲿷ֵ°ָҶٻ׬һЩǮġ
ɭ˽ߣǻǾƵкܶǴ۽ĵط
һĽܣһﲻɵöЩʶȫͬʶ
ѧϰĻǺܷḻأ
һƱɵøеЩĽĶ˵
ǰȥֵڴأ֪´ҿɲһμӴҵѧϰأ
Ұƽһ˵ţ۾ȴĿһԵɭѩóЩصŮ˷ǳĸȤһ㵹һûüߺҰƽģǾ֮ǰһ˵ģɭѩˡʵһ㣬һҲһеǳĺء
ȻһЩҲֻǸողʶѣΪұѾ̫Լ;ʲôڴپƺȵҲ͸졣ֱӾݴԺ˲ıҸ˳
оЩδأ
һվھӾݵſĶ˵
ǲȾƵĻҵԸʹҸطһ
ɭѩ̾ش
ǶôˣҲֻб;ӾݻŰѣ
ͩԭüͷһܵĻЩźķ˵顣
ǸҲĻҸطȱô
ڴһûȷһȥʱһͻȻСؾ˽


26 ӣӵĿ
汧Ǹô˻㣡
šûеģұҲǴΪ׼ģ
ԭһҲһʱѪҪŴҵӣӵĵȥģȴʱӣӦѾ˯ˡһԵ̬ȣһӣӵLINEһϢû뵽Ȼܿ͵õӣӵĻӦ
һȺĴӿȹݵĴĵ˽ÿһӣӵԶòֳһ˿ȡһ뵽ԼǱһģҲ˳һӣӵĹϵ
һλŮʿǗAӣÿƯڽ𣿡
ҰƽĵһߣһĽһѯʵ
ǵģֻӣС֮˳ְһЩСæѣڣӣѾ֮ǰĵסլӪȹʼԼµˣ
һܿˣСҰƽܵϾҰҲǴɺгɱ¼ļ֤֮һӣӵĵϸҰƽҲǸ֪ߡ
ΪǸոչĵ棬ﻹûаӣӵµװ޹ԾĿҵкܳʱ䡣⵹ҲѲӣÿдһǡ
ôҶЩʲôأ
ӣվڹ̨ԣòѯʵ
Ħ

䣡

Ȼǵһ⴦֪ĿȹݣǴһǱԼϲƷ
ţ̿ȵأEspresso𣿡
ӣӲͷһѯʵ
ˣԲһģŵô
ŵðɣǾλԵƬ̣
ӣվڰ̨ĺ棬һ֧ǹˮϴһеĿȱ֮жʱһ޹²ݵֻӣȡ˿Ȼϵֱм֮ǰĥõһЩȷۡ
Ŀȷ۲ֱеĿȷѹʵȻ°ڿȻϡƬ̵ĹɫĿҺصİɫȱС
ŨEspressoΪȻȵݻɿһȼӹһƷEspressoţ̵ıҪǡôͬʱҪڿȵıγһĻơÿȵĿڸкζﵽЧ
ʽŨȵɣӣҲѾҪõݡ΢漴ڷŵͩԭͱǰ
λѾ׼ˣ
ӣҪ׼ɭСĽ䣬ԼһͺҰƽ˵ĦֿȵǷֱȽϸߣҪõԭҲȽ϶ࡣEspressoϲ㸲һݣһЩǣĦҪõɿЩѲɭ￿ſʱӣӡֻ¼ӹEspressoøϡɵݸ˿ȵϷȵ׼һ֮ӣзֱýǺɿڿϷ˾ͼ

һһӹӣӵݹĿŵʱ򣬿ϷƯӣͼһɵøеԵ̾СĵĺһСڣһʱ֮䣬޹²ݵţ̵ζпȱеˮ㣬ӰζԼȱĿζⱭȵĿڸжʱüķḻ
ڸУʵǣ
ûƷôúȵĿȣ
޹²ζѵǸղǹϴʱµ𣿡
ҺƷ˵ζ

ÿһƷӣյ˶ԼĿȸе޲ڡһĿӣӣȴִҵķӦƺӣӵԤ֮С
ʲôȣôƽʱȵĲһ
һЩӣ̵
ҶˣղƷҺòײŴǰĹ򵽵ģ갣˹÷ﾫѡᣨEsmeralda Special AuctionΪĿؼȡׯ԰ɹģGeisha
ӣӵϴŵЦݣϾҸղŵķӦѾӣ㹻ģĶ˵Ɑȵܡ
Ǹܲһ£ղ˵ĹģӦúܹɣ
һЩӣ̵
šȷʵ۸񲻷ƣÿļ۸Ϊ601ԪɹĻÿﲻ15Ұɣ8900ң
15ңһһ
ӣ˵ļǮһɵøеЩȡȻĶ벻ƵĹԱһϾǾ죬Ҳ600ңҲǱȴ󲿷ֵϰ΢ǿôһѡȻԿȵļ۸еС
Ϊ껹δӪҵԸղһƷģҾûĻԺʽŵĻҲҶգ
ӣЦݵҽ͵ϾЩһѣԼȻҪóõдˣҪʲôҪĻǿɾŪɳ׾ˡ


27 ɢȥ
лҺȹúȵĿˣԺлĻһģ
ƷӣĿ֮ΪʱԵʣҲˡӣӰ͵˵⣬ȴĵؽһеһԡ
Ǹ쵢㲻ٵʱ䣡
һԸǸӣ˵
ѾҵǸˣ֮԰Ǿһһ£԰Сˣ԰С㡭ǲڽ
ӣӵ⣬һɵøеһͷ󣬲òҲ֪ܹǸʲôġ
Ǹǲʲôطðʵ̫Ǹˡ
һæӣӵͷǸӣȴס죬Ц
ǵģȻ԰СǣӴȴʵһദ˰ʵε߰ҲٵæҪǵĻͲиոպ決ĥõĹдˡ

ӣӵⷬһЩȵ̧ͷղŻΪܹҵأû뵽Ȼӣӵæ
ȻͲµѾ˽Ķ󣬵ʵû뵽ԷȻһλŮأ룬֮ǰһֱסļʵЩԲסСأ
ӣһ˵ţһһͷǸһҲæһԷ͵
ǸûаźãŸôţӦõǸˣҲǣ
ѾҲٵæˣ֮ǰЩծ⣬ӪһֱĿȹ⣬еһûİͲô˳ˡң֮ǰΪ飬һȶߵȫʧȥΡڣҲõļ˰ʶСС㡣Ȼ֮ǰҶûʲô飬ǴҶǳĵڰء
ӣһ˵
ӣӵĻһ¶ЩЦݡԭΪͨ绰ʹӣӲòǰ뿪ԼļУܵδٺõĿȹʱһöӣӷǳΣΪԼˣͬҪһ濼ǵ⡣û뵽ǣȻôӣӵҿദĺͦģһڸеͬʱҲڷЩķˡ
ôﻹҪòʽӪҵأ
һȥЩʶѣӻԷ漴ӣʵ
ӦûҪµ׼ʱɣΪ뾭ӪһرĿȹݣԸ׼кܶ࣬ҪллСҵչأĹԭڶ¥ģ֪Ҵ㾭Ӫȵ֮԰ᵽ¥ȥǸеЩ˼ģСȴǳ顭֮⣬СҲԸ￪ҵ֮󣬽ȹݵĵַInsFacebookϣѾҸмˡ
Ӫ벻ҪģĿôãȵ֮һɹľӪȥġ
Ը԰ɣ

ӣ뿪֮һõĴżƳ̳ص˼µļСƿţЬ֮ȴڿɳϿ˯Ӱ
ڵһӦǰɣ
һﰵԲ²ţŵߵεߣӻţ漴ң˵ӻ
ʱΰɳϣȻ뵽֮УԼɰõ˯ˣһֳһԵ̺Ӹεϡ
취ӣȥİɣѵǿһʱΪ鷳𣿻Ǹð
һмĿΣ漴ְɳϱŻصķȥ
һСĵεľµĿ϶ΪεϸһûʲôͰִ˹ȥ
ȵ׼֮һֱҪαȻ͹ԼƺƽһαǰʱͻȻ֮ƺЩͣһԵ˹ȥ
۰
˯ˤѵԼļƨɴӵԼ˯ŬҪ֪׷ʲô
ŷὴˣóһľһúõΪʲôƵ
Ǹҡ㱧¥ȥû뵽ȻôˣԲСľ͡
ᡭȻ˵ұˣԭ¡
ǸĺܱǸԭҰɣ
ԡ
ôԴ磬Ժ޲ȥġ
ȻңǲЩҶ̫ãЩˣ
ԲԲˡֻϵġ~~
ղ˭˵ɰţ


28 ƻ
ֻҪǩ֣ⶰҵ¥˵ˣ
ƶָļ·ǩڴĶԗAӣ˵
õģлл
ӣӵ˵ͷ漴ļǩԼ֮󻹸ԼӡӣԼǩֱ֮漴ļͷмĶӣ˵
лµΣʣµһᾡõģ´һ͸Ůʿ֮µ޺ͬһôҾȲ͸ŮʿĹˣ
лл·һСģ
ӣվƶ͵
ϲӣӽڿԿǽװ޹ˣ
Ŀ뿪ߵӣӵصӣæתмĶ˵
ĹҰᵽ¥飬ʵ̫ⲻȥˡǸҺװ޵ķڶĸлķ⡭͵Ҷһ㲹ɣ
ʵ̫ˣʲôʵǲܲգĻҾûٴˡ
ӣӺһ֮漴Ͱ͵¥ϡȵӣٴλصһ¥ʱһ¥ٽֵ棬Ȼһ˿С
ڣڿԿʼһˣӣӼͰɣ
ӣܵԼգ漴ΪԼ
һλڴľ԰ٽֽλϿȻľĺҵΪľ԰͹ǳĽټϸNHK̨񹬣ԶһĿӣһ㶼ĵġ
һǣ⸽ĿȹݿɲֹӣһҶѡȻ࣬ôҲһǳļҡǳڶһĵģӣӴ㳹׵ķͶ˾Ӫ·ߣרӪ߶˿ȵľƷģʽĻͿԺ͸󲿷ֵĿȹֿӣ˵Ӫһṩˮ͵ĿȹʵǹںķԼľˡƣڱͻɫĿȳΪľһȫȫձõĿȡ
ӣԺ˼ŽĹ̵װޣԭϵĲɹԼڵĳͲãһйԵôķӣȴԼУϾһִͷᰵӣӶ߸߶·ߵľӪģʽǷǳеģֿȵ꣬ͲýֻҪķõҵڵһϿɣôǳ綼ġ

ӣΪԼµĵʱһڼΪ³ѡеã
ѡGTRҪ´ٱ˸յĻô죿
һߣָŵĻϵƷʵ
ǣϴGTRܹҲûпþûˣǾÿϧ
һν͵
һĻش˼һٴһѯʵ
ҪŷὴջǾҪGTRĻҵȻҲһҪԡ̫ҡˣ㿪ĳȥĻº׾ͻᱻ˷ֵİѣ
εѣ޲ͻȻʶĵȷȷһֵÿǵ⡣֮ǰΪܵ¼Ӱ»ɡһҲGTRһȥйûʲô鷳ȴ̫һˡΪǰݵĵӰصõ˹ڵϿɣܵĹע𽥵ҪʱٿһҡGTRȥĻò˶ãĵͻᱻĵ˸ڳӶ޴Ӱ졣
˵ҪѡһʲôҪһ׿˹ӢĹôȻӲϲͣǼʻԺԻһƵģֳڶּǣӦ㲻۰ɣ
һЩò׼ʵ
ǲҪ˰ɣֳ־ڵϿӰĿʽҪĵĻ˵أ
΢һӣʱ;ֱֳGTRҪۡ
ҪôоĻͲΪ͵ˡۡô
ָĻһЩʽһʵ
ֳǼ֯Աģʡ
һҡͷε顣
һλ˶Է飬ţ˼ҳͻȻָĻһйųһʵ
ӵӦþû˰ɣ
һ˳ָķȥ۾Ҳɵ
˵а𣿿ȷʵûʲôⰡ
һŬ˼һ£϶ε˵ͷ
ѡɣ濴װܶأҪԺлһȥ棬һóġ


29 һ³
ӭ٣ʲôΪ𣿡
һθһ߽ʱ򣬸۵ĵԱӭ
ǸBMWпԼһ𣿡
ǸλԤԼ𣿡

šûϵġ֮ǰûԤԼҲûйϵλԵƬ̣ȥţ
ǻҪллˣ
ԼûǰԤԼԷҲԸԼҪһȻλԱ˸л漴ԷһʵĻڣûжãһλԱΪ˷˲ˮ
ôдһ±ҪΪȥԼݵ顣
һͳڴĸֱʣնԷĽдһЩҪϢԷһڳӵһЩҪ
λҪԼݵľһأаĻǾֻ3ϵ5ϵܹҪˡ
Ǹʾļ۸ǡ
3ϵаĻ453Ҫ5ϵĻҪ680ҡ
5
3ϵͿˣ
һҪشʱͻȻһ˾
ԱЩĿһһԵΣϿСŮӦλ˵֮İɣŮȥΪʲôЩأʲôطһ
λԱеЩ棬ȴûй顣һٴȷ˹֮λԱ漴˸뿪˷䡣ֱʱһЩʵ
ȻѾѡƷƵˣôһһЩĲ𣿡
ǣǱΪ˲˵עⰡһ˵ĲǸһЩ𣿡
һ
ȻιľһȻҲ˵ʲôʵϣϴεGTRʵһЩˡһ뻹𣬵ǹ֮Ҫ֧һϵе˰ѺͱطҲһСĿΪҪGTRĺʵ̫ˡϴһȥУξǽںλխһĸӵġ
ҿ㱣֤ģŷὴҪǼĻһҪڳģԿǵǾһȥҲòȥҾûΪԼһºŵΪá
СһűźŮѳȥҪϾҲǱҪʱߵġҪһȻҲ޻˵
һξBMW3ϵа棬ֳûSUVΪϸߵĳ߶ȣΪƱʽĶɸܵ˵һɸĽγѡ
汧Ǹλôʱ䣬ڡѾ׼ˣλھҪȥ𣿡
ŵʮңղһηλԱлص˷ԷѾź֮һȲ˵ͣϡ
ôλϳɣٶȲҪ̫죬Ȼڸ΢תת𣿡
û⡭
һε˵ͷںŵθλϣ̾ͱͷĴߴ촰ˡ
ʱ򵽽ȥһǳƯ
λϵðȫΪλʾһ³ӵĻ𣿡
˶Էʾκһ̾ϵ˰ȫųӻشԭһҲʼ
ӵ𲽺ƽȣGTRҳװҲûGTRôǰȴҪΪܳGTRҪϲ١
Ǹʿ֮ǰʲôҪҪһϵͳ
GTR
ǻǿİɡ
һ֮ǰݾȻGTRԭŵúõؽһԱʱͱ͡ϾֻһýγѣǲٿԻǺȻ޷ͬۼ۽ǧGTRᲢۡ
ӲۣŷὴҪǾͶɣ
Ա˼Ҫô˼ʱںŵȴͻȻһ˾
ôôɣõĻҪǮأ
Ҫ500Ұɣ
Ѿ˰֮ļ۸𣿡
ޡĻӦŻݣ
Ǿȶˣ
ҪԼһ𣿡
ˡѾˣɫBMW3а棡
һ϶ĶڼʻλϵԱ˵Էû뵽ԼôȻеܾȣȴеϲ֮顣
һȴû³˷ܸС˵ʵGTRʵ̫ͨˡҶԣͨ׷һϰߡЩŵSUVܳ˵ʵϲЩйоصļýγ
ĻԺÿ궼ܽʡһʵάˣ
һĬĬضԼο


30 ·
ûʱ䣬ԵĻһȥԸô
汧ǸǰѾԼˣȵߵĹ֮ҵѾͻҵģԡ´л˵ɣ
԰ĻشǧҶЩεЦЦΪĶ˵
ʵ̫źˣҪĩأ
ǸλѵĿȹҪҵˣ⼸칤пյĻȥæģʵǱǸǰҪԺлĻǰɣʱ򣬻زҪܾ
վһǸضǧҶشô˵ԷȻͬǸ˵ȴǳٳǰˣһλǰ룬һζܾĻ԰Ŀ˵ӡܹڲðԷ¾ܾԷҲҪԽġ
ǧҶܾ֮˼ͷЩε֮󣬾ת뿪
ǧҶתȥӰɵﰵԳһ
Ѿⲿ翪һһˣУֵ鷳޽ˣ
ǵһ㣬漴ֻһηȥһѶϢܿģ͵õ˵Ĵ𸴡
ԴӡҪͺⲿʽ֮󣬳˹ϵıҪӴ֮⣬һֱòıźǧҶ֮ľ룬ϾͶŸСͷεʵ̫Σգ΢ʲôעĵطýᣬѾ̹һҲصˡ
ճյ̨ƻҪͺⲿܹ11ļƻΪҪȵͿʼţ֮ǰʼ缯֮ľ缯Ҫʵĺûʱʱÿ춼ϰһҪ̨һ˳Ļȵʥڵ֮ǰǰӦǲġ
һĹ̨֮ĹԱлͬµ뿪˵̨Ÿͣȥ
ոͣʱ򣬻û߶ԶͿһɫ񳵻ͣԼߵλá
ף˵Լ𣿡
ųؽǧҶ漴̽к
ǧҶǰ
ǧҶٴγԼߣɵøеЩεĻӦ
Ҫȥʲôطҿȥ
ǲǰҵϾ͵ˣ

ЩΪѵԷеôٴξܾѲļһʱԶͻȻεĺ
ôﰡ
εĺ̾͸еһ֮УæΪ˻Ӧ
ǧҶǰ
ŵľȻǧҶ棬βɵЩȽг˶Է֡
ðν
ǧҶһ˵ţһŴӳ
ǧҶǰȻ֪ҵ𣿡
¸Ӿˣû뵽ǧҶȻ֪Լ֡
ޡһλͬͬѧU17ҶӵһԱϴ͹һڽĿҵģһרŰڽĿҳأ̫ˣ
ǧҶ̬ȺͰĶ˵ȷʵ֮ǰ˽ġ
ǸһνĿˣֲıûʲôֵý
Щ˼Ļش
ǵģҵѾרҵԱһǺͨ˺רҵ˶Ա֮ĲģȻǴεıЩЦҪĻǺѵģνλŮǾ͸ˣ
ۿǧҶľҪδϻˣæӹ֮ĶԻ
ǸǱߵǣôǰǾȸˣ
ŶǺðɣǾܼټν
ݰݣ
ǧҶòθȻĿŶתȥıӰ֮»ص˳ϡ
߳һξ֮ȷԼĻᱻԷʱСĶ˵
ôҺǸһ˵ô໰ѵ㲻֪ĴºŽС𣿡
˵˵ղŽӴһ£Ҳûô⣿
ҪһļһôŮ𣿡
ǵҲǣղǲһֱһΪأ
ŲأһԼȥͣҺòײžܾģ
군ˣŷὴˣҿλǧҶǰͦ˧ء
˧

һ·ţܿһĳǰһ³ȻһBMWʱ򣬲ɵЩʵ
Ǹ޽һֱϲܳô
ξģǿ㲻̫ۣҡԺлһȥеĻҲһȥġԣҾúŵλһЩȽϺãˡǸղôô죬ں˵𣿡
ǣ
ǣ
κͬʱִ𰸣ͷЩΪѵĿһۡ
ôǻǲأ
һһԴ̽ʵ


31 Ĺע
ô˵Էڨ˶԰ɣ
š޽ҵɣ
Ȼˣ
ǡѵ޽Һͱһȥ𣿡

͵ǰһʲôֵôСֵġȻڨλ˵ѣǶԷҲûʲôҪһĳΪһûİ·Լϡ
ˡǲ˵ˣˡʥڵʱ㻹ձ𣿡
汧Ǹ޽費ͬһߡ
Ŷǻеϧأ

ʥڼ޷ձһﲻЩʧһ뵽һ󲿷Ǻͼһž۵ģһҲ͸еЩͻˡ
ôʱһ˷ɵȥְ𣿡
ޡȻҲ᲻޽һ뵽ѾܾöûмְֺˣҾ޷˵ҪĻ
Ȼڲ11·ݣʥڻнһµʱ䣬һȴѾʼΪԼ˼ƻ
ʥ֮ǰǡ뷨ڼշż죬֮󲻾һڣмʱԺúõԼٵĻôһһ൱ʱļڿɹԼ֧ˡǳȼٻʲôʽܼڣʱ϶ȫ⡣
оңԶӣŷὴҪȻʱҲȥȼٰɣĻǾֿԺˣҲ˳ݼһ²Ͳĸ
ڳӵĺεⷬһһʱ֮䶼Щ˼һæѵ
˵ʲô˵еΪѵģ
ڲ˼𣿹һξ̫˼ˡ
ס죡
һͬѵ
Ϊѵʱ棬ȻҪúõһˡһݳӳյ̨ľַ뿪֮漴һ·˷ҵɽһкܶŮʿӭɫС֮꣬ǰʱѾ˵üҪˡ
һذѳͣλҵָһʱͣϰԵĴϿ֡λŮʿ漴һһҵĿһĸ첲ЩȲɽִȥ
Ǹ㲻ǣٻ̳ͿԽ⣬ΪʲôҪܵأ
޽ѵϲһֵ𣿡
ǸҲǰֻ΢Щѣ
һԼĻƺЩüæ˸˵
޽֪ˣСȻûаٻ̳Ʒôȫкܶ඼ȷʵֵһŶкܶǳɫֵ꣬Բǰٻ̳Щ½Աȵϵġ޽¹ﶼһЩװͳ֮ĶɣоһһҪװĻÿԸ޽΢ĸıһƽʱķ񡭡
һǰǰĴһֶԷɴŹʱװ׺ͺɫ£ղľʱ򻹲̫ԣվڴɽĽͷܶྭ˶ʱʱһֵĿһ
ѽ㲻˵ûע⵽ŷὴǺְ
ôȥ޽Ͱɣ
Ҫôˣ

һԼλŮʿһ˫һ·ǰȥһ·ϣһ·˴󲿷ֶǴɫװԼϵְҵȷʵ˲·˵Ŀ⡣
ӭ٣ʡ
Ǹʸ
Ǹ˳߾ˣ
лˡ
һûüͱκһ˵ֱӽһƽ˸֮ξ͸԰ԼϲÿʼΪһµ·
Ǹʲô԰ﵽǵ𣿡
汧ǸԼͿˣ֯ıأ
ߡ
Ա΢ЦſղųλŮˣƶķװ
ִӻѡ˼·Ȼλһ֮漴Щ·˸ҵ⡣
޽Щ·һ飬ҪЧ
ͷ̽һԸͬʱԼϵ·һΪʹ뿪ȴû뵽ȴһֱվſڵԼġ
ǸҲҪ·㡭
޽ͺˣһʱ俴㴩Щ·Ч
ۺЦĶһ˵ܿͱθק˸ңһһ漴⿪ԼƤʼԴù·
ֻǿһ¶ѣֲʲô飡
Щʵ
Ǹ㻹ǵͣλǧҶǰ𣿡
šôˣ
ոInsᵽңҵķ˿һ˺ö࡭
ɣ


32 ɽ֮ҹ
ʶһλ˼ŮһƵ
һǧҶinsϵйεֽ֮εֻŻص˲ϣȻеЩѯʵ
ǡ֮ǰʶ𣿡
Ӧǵһμ棬ܹҲû˵仰Ҫ˵ĻͶԷȽϤɣ
ֻΪ˵Ȳİ˰ֱʾԼͶԷϤ͵ĶǰϣСغ۾ĵشһǱߵķӦ
ôҲԷֻһʱѪɣ
һΪĶ˵
ǡԷǱСӵļһﰡ޽Ϊ磬ѵһ㶼Ϊøе𣿡
һĻش⣬ʵ벻ףΪʲôһúһǽ˳ϹϵȻһ㶼е⡣
InsϵһѶϢѡ
һɲϵĻش
Ȳ˵ˣŷὴѵÿ㴩װӣоǡֵļһһ
ϵ٩һǱĵһۣҪ֪һϵ·ѡģǱԼİڽ֮ǰĵİеԱһ׺һǼʽŮʽ֯Ϊ˵װءʵǲ˼һȴ̲סΡ
᣿᣿ĺ𣿿ҹȻǲʺϴְҵװ·һһҸط·ɡ
ǧҪ͵͵ġأ
Ϊ˷ֹԼܱ˽ҴϽסεͣҲߵĶֵ̫ˣΧĿ˶׷׵Ŀߣһ֪ʧæһЩ
˱ˣǻǵЩ԰ɣȻǵڵRistorante ASOȥƷһˮ׼ˣϧǱߺ񲻽ܳԤĿˣֻܵȵ´лһȥƷˣ
һЩźκ˵飬ôܻϣȻ˵ƷѵõʳһҸ飬Ƕκ˵˭һƷǸ⡣
򵥵ĳһٲʢȴδ֮һװһͼλŮεڴɽĽͷʱһķЬһɫпһڰƵ֯ȥԵñƽʱװĵҪ۵Ķ࣬ټɫпˣһһǵκƵƵĽĿⶺϡ
ںÿʰղ·ļҺǺơƵ꣬ȥúõغһ
һСʱ֮Ѿʢκɵ˵һվһǳơƵꡪSPRING VALLEY BREWERYǰþõĲԸȥ
ŷὴһҪǻȥҪǺȾƵĻǾͲܿ𣿡
һѵ
ȥĻʵ߲ˣҪȻǽɴͲҪȥ˰ɣ
һ飬εͻȻϾѵõһĻᣬҪؾͻȥ˯ȷʵûʲô˼Żؼʱ⣬ȲȥЩ飬ֻҪȥԼͿˡ
ͨһ֮κȻҲͬһһĴ㡣Ϊκûдﵽ䣬ֻһ΢һȵҵٶָ֮ٴοʼµ̡
ͷļ±ɽһȫͬĹ顣ͬڼһİٻ¥ͳһЩߵݳƷ̳ɽһ۵ڶɫֵꡣĵȫĸ佫ЩΪ˼Ʒߴ뵽ԼӪĵڡ
һϲĿ˵ɣר۸ֿߵɫ̵ꡣǿֱֳƷ־һڼΪרҵĿȰ߸е̾Ϊֹˡ֮⣬һЩרžӪǹߵרẉ̂ڽֱߵСڡͨ˵ЩƷȥۣǶƷֵ˵ΪһԼǵĳרųɻһˡ
κ֪ƣһֱ䵽˺ҹһ߽ͬһҹ侭ӪĵӰԺڴµʱ⡣κֱһĸ첲𽥵Ľ֮һⷴʧˡ
Ľͷεͷϣһֻֽ뵽˻СŻеԼޱҪŮˣһﲻɵһҸС
ϻѾܾöûһˣϣԺлܹ䰡
һпţͻȻ뵽ʲôƵá
һ£ҪǰᵽһӵĻ˾ü


33 
Ǹν԰ɣ
šǡ
ǰλʶŮͻȻܹԼкβɵþЩɻ
̫ˡʡܲܰһأǳϲǧҶģܲܰｻǧҶأ
ǧҶ
HORIPROܥǧҶǻսĿ֮ӦúϤɣ
ǸֻǸǧҶǰкѣ֮䲢Ϥ
뿴ڴУѵķϣؽתǧҶˡ
οڽͣԷͻȻϵһݰװСӷεĻŤͷȥߵܿˡһʱûע⵽ҵԷʱȴͻȻ˶ԷѾУ԰Ⱥʧˡ
յ˿𣿡
λΪΰͻȥͷ۲ѵʱͬĺѾȴպñһֽεߡ
ǵġղмʶļһͻȻܹҰ͸ǧҶ棬ͷ۰ҸͲʶ
ǻInsϻһΪ˽أ
һ£Ǹ㲻ϻˣֻǳòIns϶ǧҶǰ΢ĸлһ£˶ѣ
ðԾܶ˧˧ǣ˵ǧҶҲǺϲģԺлĻҪǩհɡ
ҲҪлſ԰ˣȲ˵ˣ㻹ڻǱߵأѧ԰ڲץˣ
˵꣬һѽӹ˾ϵЩװβϣ˼ӿ˽ŲԶĻȥ

ǸС㣬Ŀ˵ԼĿ𣿡
ȻˣԳԣ˵ʲô˵ļ⣬Ҳģ
ôС㣬ˡʧˡ̶ֳȵȻǰ׳𣿡

ܺãλˣϢһ£һҪ׼һˣ
żһ£վǰǧҶҲ漴һ

ҲǣˣǧҶǰ
òԷЦЦػױȥϢһµʱǧҶȴͻȻֶʵ
ǸͲֿСǺҪõ𣿡

ԷͻȻᵽε֣æͣס˽ŲЩֵĿ˶Է
Ȼأ
ǧҶǰΪʲôôʣ
ЩǧҶʵ֮Уһ˿ʵζ˵ģǰһŮ˵ֱǽ塣ΪԷԣһӢĻͱ˰ɣ
ûʲôֻǹȥ˵һλѣҾеѣ˼ǲʵеˣ
ǧҶ˵һ񣬱ԼǸ⣬ЦЦԼĻױȥˡ
У
ĬĬظԷһǩ߽ԼĻױ
صױ֮ԽԽǲԾֻĵظηȥһѶϢ
νǸһˣ
ûжĹܿյεĻظ
˵ǸһָǧҶǰ𣿡
˭רŵ˽һ֪ȫᵽһĸ硭
ǡܹҲû˵䰡
ҵĵĵ飬治֪Ǹһ﾿Ҫʲô
ˣᵽǧҶǰ߸պҲҪ
ᣬûдɡȻ
εĻظֱԼ۾
šղ˰ңҰһתǧҶǰΪͷأ
ȵȣ˵ҪǸΣյļһ㲻Ǳס˰ɣ
СInsǵĻղ¥µʱ򣬼ͬУУܹҵģû˵ܾĻԷܽȺ￴ӰˡȻҲеΪѣǱϾҶһѧУģҲ֮Ķ԰ɣ
ôҪǸǧҶɣҪǱ˷˾ˣ
ʲô취ܲܰЩŮһӽͰɣҿ

ִҪϵǷݱ˰е͵ǧҶɵҲеЩΪѡǵεԸһɲĵӵǷġ
΢Ȩһ£Լľ
ɣ㵽̨һˣһ㰲һºǧҶ飬ʱֱӰѶϾͺˣ
Ϳ𣬸ղһΪ鷢أ
һΣҪ´ˣ
λظ
İɣ֤ø֪ģ
λһı顣


34 

ޣ
ලǹȥˡ
̧ͷںԼǧҶ棬Է΢Цָָڶľලѵ
Ǹղżල½ǹȥǡ㻹ðɣ
šޣԲ𣬸ղͻȻ뵽һЩ飬ûעô͹ȥɣ
һ˵ţһߴɳվ漴ǧҶһľලȥ
ղżһֱ˼Źϵ飬Բûע⵽Ǳ߷ǧҶߵʱԼߣ˾籾΢ĵһһЩ̨ʺ趨ľල˳Ű޸֮ľ籾ϰһ飬ֱ֮󣬼ӲȷһĽű
ô뾡ץʱ䣬һһ飡
˾籾ϵ֮󣬼漴µĹԱǧҶߵһԣȴһ㹤
ǸղллǧҶǰ
Ŷģ
Ǹʡǰ칤֮ûʱ䡭ûʱһȥȱأ
ţG
ͻ룬ԭŹϵǧҶֱԷľٶһϾЩԼҪÿһζԷľܾˣʱһǧҶҲͲµ԰˼ˡ
ڣԷȴͻȻԼ֮ȥȱȣʵǧҶе֣ôһӶԷԼ̬Ⱦ͸ıأ
Ǹ
Աλʽʼ㣡
û⣬ȹ֮˵
ǧҶ˵꣬һ򲼾ȥղ˵είУҲһŴʯͷҲ˲١

ΪҪͺ󡷹·ĳ趨ڶУԴÿĹʱҲϰĳ塣һĹ֮󣬴ҾͿԴӵ̨뿪ֱӻؼˡ
֮󣬽ǧҶֱԼ˾ǰȥˡһͬ뿪˵̨гŸĿȵȥ
һ·ϣʵǸеᣬһ棬ԼԷģҪɶԶԷʵЩ˵ȥһ棬ѵˣȴűܵĽ䱸
𣿡
šǵǰֻǲ֪ƽʱϲʲôϣ
ⷽ浹ûʲôرİá衢ʲôĶϲ
ŶǾͺã

֮ЩѰŹͬĻ⣬Ϊ֮ǰ˹ϵĽӴ֮Ⲣûʲô˽һ·֮ûʲôĵġ
ѡõĵطλľһ˾ӪĿȹݣǰϵѡļص㣬ǧҶһ߽ȹݣξ̾ʾԼλá
ֿС㣬㡭
ǧҶһϲ˵
Բ𣬽ңɣҪȵʲôأ
һͺˣ
ǧҶ˵ǰȴʼձǫº͵̬ȡһ˵ǧҶʵҲûý屨ôᡣ
汧Ǹ֮Ҫʱ䣬ʵҪΪί͸һʵͬУУѶѣΪҲʶǣҲ޷ܾǵίУôھͰת
һ˵ţһߴԼȡһװСӵݸǧҶ档ǧҶھ֮࣬ǵͷлӹεݹ
ǸҪҪǩյ־ʲôģ
ǧҶͷЩʵ
ҿʵˣҲһλҵҪһǩգ
û⣬Ȼûˣ
ǧҶʹĴӦл˶Է֮漴ֻһǧҶƬվҵ˿ȹݵĵԱҺʹİΰǧҶƬӡ˳
ǩ־Ϳ𣿡
š㹻˰ɣϾҵҲǽŸҵģ
Ŷ
ǧҶӹεݹǩֱʣŴӡƬǩԼǩٴл˶Է֮СؽǩռӽԼ
ΪǧҶıֺýϵı̫κһʱ֮䶼λǰӡΪĹۡţ˵ķʽҲࡣ
ڴʱ˿̣ھǲԶĽһֻ֧ȴĵؼ¼ΰ͸ǧҶʱĻ档
úÿ¼ǧҶµŮˣǺһ¾λŮԱܸġõĻøһüǮ
ѸٵĽϢ˳ȥ̧ͷһ⿴Զ֪ʲôλˡ
Сӻ鴫


35 εĿ
ӭ٣λҪʲô
ڶײͻ𣿡
ޣλҪһ𣿡
һعͷ̽Ѱͺֵ
һݳڶ
Ҫһ廨ⶨʳ
Ϸ棬ʲôҪ𣿡
裿ô
ͺֵ׷׵ͷͬԼĽ飬һһظ
裡
裬һݳڶһڶײͣһ廨ⶨʳͿ˰ɣ
ޣ
λԵһ£ҪĶϾ׼ã
˵֮һ漴Լ׹ӱϡ
ΪʲôǻᱻĵСӰ
ֵ෢͵۾Щƣһʵ
永һڃˣұƭĻˣҲ㲻ʲôС˰ɣ˵ˣ˼ұò鷳ͿӵҸĻƭһĻְֱɱ˻ɺޣ
ΪǰͶ̵ֵ
ǰɱ˰ֻǶ˱˵թƭϽİӣֱǱɱ˷ŻҪӡЩƭ˼ˣԭΪ˲鷳˲ЩƭӵĻģϧȴ˸ӱҵľأ뻹ǿ
һпʱ򣬵ҶǸղײ͡˶ΪǼթƭһˣڴȫǼꤵģ۳ʲôԵø

СǧҶӰ̳ܹעŮԱ԰ݵ¾硶Ҫͺس˴ţ磬ľĿȹĵǧҶ԰չ֮ۻĻ棬ǧҶһλŮӹһµĽ󡣸ݼŵº飬ǧҶͳ԰ͬһĺ󱲡ֿΣӻʱ龰ǧҶпͬŮ԰Ϊǣߴŵġ
ۣ
һһûˣɫͨĿԶӻйεţֱԼĶ䡣
㻹ðɣ

͹ĵķϵĿӣĴһĺ󱳣ֵæϵݵһϡ
~~~
ȿȣ
̺̣ˣ
һѵĽղŵǿڶȥؿڶΪ¶еʹ˲죬ȲĽӹֵݹ裬һȥ˰뱭
Ϊղڵ￴νŲš
šǸ㲻ôô
ȲҪżǴ绰һºˡ
͸æһο
͵ѣһ绰ȥķҵߵ˵⣬󲦴εĵ绰
ĵ绰ѹػ
ǵġڸʲô

ô
̫ãмװļһһֱſڡ
ԴǸĶ˵ԼȥҪǧҶǩգҲھͲЩ鷳˰ɡ
ӽ翪ʼξͲϵؽӵԳǼߵ˷ʼ˵ҪԼרáԥҪҪӦʱȴӵԾ˸ߵĵ绰
νǧҶ˶𣿡

ĵ͸Ļ棬ǲڽɣ
᣿㣬ҡҡ
ôƫƫʱּһﳶ˹ϵ
ûУ㣬ǾԲڽֻΪܵ˱˵ίУǧҶǰѣԲǸģ
ڵ绰ߵĵ
ͷ۰̫̫һЩϾҪʼˣƫƫ顣ˣѧУ𣿡
šޣ
ţ뾡ٻؼңҪκ˵ĲɷãȺǧҶľ˹ͨһ£ȻһƽϢ飡

ĸ룬̾͹رԼֻμʱ򲻶ϵͬУ༶Ůε顣θеʤ䷳鼱֮£ֻݵʱ㵽ŵĻ
Ǹֻ˳ͺСЩ㹻𣿡
šлл㰢㣡
δӸϽӹ緹Ȼл
ղһ꼶ŮҪ鷳ӦöǧҶķ˿֪ɣҲֻſ˼ˣǰǺҶ˵һҪؼأ
һǡ
ǸǺʹҶô鷳
ԼͬѧԼǸ⡣
ΪΪԼ鷳ݹѧУ˼١߳УŵıЩſڵļһǸΧ
ںǧҶ潻𣿡
һˣ
ԽǧҶС紨֮ĸθ롭


36 Ӧ
һˣ
ƿ֮һվѵЬӣк
ޣӭϣѾԹˣ
ĶһӦ
ιιιôӭ๤һֳ𣬺ôҲӭһ°ɣ
һʵ̧ͷһһְۣĿ⼯ͷϡ
鲻̫ðˣһȥϴɣ
һҪһѻ⳶κǧҶ֮ϵʱͻȻ̧ͷЩĵһһۣǵԼս⣬һԼʱǲҪΪá
һԼԡ߽ԡԺʼն˼ѯʰ顣ȻĴ¾һѾ˽ˡ飬һʵҲûʲôرõİ취
ΪŶӴԵʣһֻǼ򵥵س˸ԡʹԡ߳ˡεߵľʱڴŶ˿ûҪһ̸̸˼
ǵֲңΪʲôͲܺ˵˵أ
һСεԣЦݵѯʵ
ʱͻȻ͵ĴɳվȻɫƵһǰ
ɡᣡͻȻˣһûأӺöȥԷˣ
һĴɳŲˣεǰƹҪܵȥѾ߳ȥüʱȴͻȻε
һ£

˵һ£
ޣ
һվԭأĥԼǲʲôòԵĵطʱͻȻߵһǰһѽ˻
ʲôΪ𣿡
㡭㲻Ҫͺˣ
ЩʵĻشһĶ漴һһһͬʱΪεеһ˿ĵǡ
Ҫģ벻Ҫģķйɣ
һḧεļŬŰ˵
֪Ҿ۾ͻȻЩѣһ¾ͺˣ
ξǿһ͵
Ȼһε˵ǣȴҴ⻹εһпԼĻ
˺ˣĵĻϢһʱɣ֮ǰȥҪԸĻǿԡ
ҲŲٵȥأһкܶҪѧУǱߣľòײΪȡεԻᣬôܻΪЩĵʹ˷أңӣӽҲһֱ˵ҵӢнҲŲôأ
ξǿĴһļ뿪ֱϵۡھղŶݵķй֮ٴλָƽ״̬һƿ˵ǰһܵԡȥϴϵۡһεıӰЩεҡҡͷ

ڶ磬Ϊε飬һֻԼĺѣͬʱҲǡҪͺⲿļලӡ
ӣһ飿
һڵ绰ЩΪѵԷ˵
ΪεɣˣȻΪ鰡
ڵ绰ֱ˵˵
šΪأҲЩģʣܲܰҰǧҶԼ̸̸أЩһ£
־ٲѵһ¶ԷɣʵʱҾѾʹǼµǰˣȻ֮ѣһҪ侲һ䣬ʼնǧҶġ
ڵ绰ŬĿһҪƽϢԷеŭ𡣲ô˵ǧҶԼµǰҪʲô鷳ĻջҪǣԼϵⲿӾġ
ģΪҲʲôֵģֻϣܹĽ£ε»ָѡ
һε˵ԼĿģȻҲһϿһǷǳ侲ġ
ڵ绰Լ˼ʱ͵ص֮󣬼漴ϵĵ绰
ǧҶ棬鷳
ﱧԹһ䣬ڴǰվһ΢һԼ˼
ٴλصƬʱһĵذǧҶ潻һԣ˵һ顣üӸеЩǣǧҶ֪εĸһλٵʱȴûбִٵǵ̬
ǸʵǶԲľලεٵ鷳ģһᾡǱ߰Ҵġ
ǧҶӱ֤


37 õԤ
ĺܱǸΪҵô鷳Ѿ࣬һᾡƽϢġ
֮һĿȹCafe 1894һ˳ļ˵ǧҶԼԼѼӡһеЩǣǧҶһͷǳһԼǸ⡣
ʵԭίҲٵ˽һЩҲˣóʵһѡΪεֳһϣܹĽ顣
һԷԸԼȻҲͲ˵ʲôʵϣڽϣƽHORIPROܥýǧҶ֮ĴţϧǣͨͲֹЩǵĺġûз׷ڴе¼
Ϊм˵ļӿλ˳ԭЩǵҲ𽥵ķȻѾ̸ˣǧҶ˵˵ڸʱľû뵽ǧҶǼƺرĸȤ
֪ˣһ缯ǸǼıģݺľǰɣ
š㻹ͦ˽ģʵǲҵĵһƷ־ٵĸʱʻûйˮලҵΣ־ٻҵĹ˰
ľලʵǹˣ
һæǫƴǵ
ڿ΢һڼ䣬ǧҶͻȻӵһͨ绰Ӻһ˵Ǹ֮漴뿪λ
һͼע⵽ƺЩԵʱѾǶʮ֮ԭѾ뿪һȴٳٵȲΪӵһͨ绰ϯǧҶĹͼӶЩɻ
ǲʲô飿
һЩɻѯʵ
ǸҪȻһǴ绰ѯһ°ɣ
üͷ漴Լִó˵绰ǧҶĺ롣
û˽Ӱ
绰ﴫһȴöûнͨȴӲ֤ǧҶ沢ûڽ绰
Ǹ˼һ£λ˵ֻ𣿡
һѰһǧҶӰʱһλƷĿȵȴͻȻһֻѯʵǲֻȻš
ɻļ漴ҶԼĵ绰ʱԱϵǲֻҲֹͣ𶯡
Բܲҿһǲֻأ
һͻȻλԱ˵
λˣʡֻ𣿡
ԷߵһߣЩȷһʵ
ǵģǿ֤ʵһ¡
һ䣬ӵ˵ͷٴβǧҶĵ绰
Ȼǲֻٴ
⡭
ԱЩĿһ
Բܲ΢һ£ⲿֻǴ񵽵ģɲԴȥһ£
ţȻԣλˣⲿֻǡ
ǸոջһأСʱǰԷӵһͨ绰ʱ뿪ˡ
ŶǾҹɣ
Ա˵һһǰߴһ˿Ĵãϴּȥ
ڵһڿעӵĿ£һϴּͨϡԱָŹĽһ˵
ղֻ𶯵ŷһֻֻʡֻת
һûлشԱ⣬Էָλλһܵı󣬿Ͳ·ʱֻĵط
Բȥʿϴּ俴һ£
һ˵ž߽ϴּڡ
ǧҶǧҶ
һһߺţһ߳ƿûʹõĲλ鿴
ܿϧϴּһˣû﷢ǧҶӰ
һæϴּ߳˵ԱǰԷѯʵ
ʣп뿪ĺ𣿡

ʵҵǾ죬ղҵ뿪֮һֱûлֻʧǲпǴӱʲôط뿪
ŶޣһֱǰߣͿͨѷŴʡǷʲôصɣ
ʱ޷ȷܴȥһ𣿡
šҹɣ
Աһ˵һߴһӺ뿪˿ȹݣ˸һţͿſһС˵ϵ龰
ù֣ϹˮʱǺúõء
Ǳİɣ
Ӧǵģһд¥ƽʱټҰèĺۼ̫ˡ
һվ⣬ܹ۲һ£ֲ˼ӵĵ绰
ӣǱ߽ӵǧҶĵ绰𣿡
ûУʲôˣ
ȻȷһֲõԤС


38 ưܰ
Բʡûаװʩأ
ţޣ
ɲԴҹȥһأ
ǡ
ԷԴɵı飬һϾʹԼĿڴͳ˾Էʾһ£һȻǾ죬λԱҲ˵ʲôܾĻˡ
ֻӷһϢȥŸղżֻλԱ˿ȹݺԱĸ˵֮︺𰲱Աܿ͵ȡʱļƵ
ƵĽȲϵǰһϵļ޲ȫעĹעĻϳֵĻ档
ʱ𲽵ƽ˾ǧҶ뿪λ15ҵʱ򡣻ԭյĺǰͻȻͣһյĻ˳ţֻȺű˴ڲƿ֮漴ӰλмǸǰСʱǰںһһȿȵǧҶ档
һ£ɲ԰Ѹղŵһλٷһ飬⣬뽫ٶȷһЩ
һCafe 1894ĸֽ˼䣬Է˳ӵĵ˵ͷ漴һҪ󣬿ʼ²ǧҶֵλ档
еǧҶ汻ſֵļһŴCafe 1894ĺ߳ͱյΪǶȵ⣬ֻܿӦڲԶ·ʻ˸ɵеǧҶƺûʲôĶһҲ޷ȷǧҶǷ־ѵ±Щ˴ߵˡ
־٣ô
˼Ƶ֮ɾЩ㲻ļЩһʵ
Ȼ޷ȷҲǧҶԸЩ뿪ģ
һ۾ĻĻ棬תͷĸ˵֪ͨ졣
죿
ǵģ죡ղпܷһܰ
һ仰֮漴뿪˼ңֻֻϵĿݲŹֱӲ͵ĵ绰
ʲô𣿡
ֵ֮ͣڵCafe 1894һ£ҸոպĿһ׮ܰ
֪ˣ뾯ԵȣһᾡϹȥģ
һ˵绰֮漴ӿڴóһ֤ոմӵԱõǲǧҶֻŽ֤Ҫ鿴绰ݣϧΪԵʡһ޷鿴ǧҶʧ֮ǰǺ˭ͨ
ʮ֮󣬵ĻѲӸϵ֮̾ͽӹֳĵȡ֤һԷͨԼ֮漴Ҳ˽
汧ǸôŸϹ
ͺֵѲһεϵʱ̾ܵһ
ҪͬҲǸողŵǻǰĿˡǣѵһֻȴȥʶεͬ£ܲܵһ»һͨĵ绰˭ġ
ޣ˾ȥ죡
ֵͷһһӹһݸֻһһ漴˵
ͣΪʱԵʣǻ޷֤ʵǧҶȷʵǱ˰ܵġΪ˾ܺ˵İΣûȥһǧҶļˡȥHORIPROܥݷһ£ǱûʲôйǧҶϢȻȥǧҶס鿴һ¡
һ΢һ°֮ľӵ˸ǰ뿪Cafe 1894ֵѲͬµĳӸϻؾǲֻʶȥ
ڸHORIPROܥ·ϣЩһѯǧҶʧʱΡ
ʱ׷ʲô飿
ҽԼǧҶΪѯһйεģΪһʼ̸Ƚ죬ҵʱҲ𽥵طԭЩΪӡ󡣲ǧҶͻȻӵһͨ绰ʱ˵һϯȥ绰ˡңԭغͼһֱǧҶһֱûлǲžǲǷʲô顭
飬ҸղֳʱһλȹݵĵԱǧҶֻǾǸѰһǧҶӰֱ˺ŴһĻ裬Ҳűܵľû鲢ûô򵥡
ݼ·ʾϸڣǧҶˣǸǴӺ뿪ʱСġΪֳһǧҶԾм˲εжڻ޷ȷ
һһ߿ųһͽĿǰΪֹ֪鱨
óʼǱϸĵļһһеص㡣׶ŸĿһ·ϷǰHORIPROλĿĿһĿ2İ칫ص֮ʱѾļһṩĴ󲿷鱨
ôǾһȥһ°ɣԸҵĲ²Ǵģ
һ⿪ȫ˵


39 סѲ
ܣǲ˵Цɣ2Сʱ֮ǰŸͨ绰ء
HORIPROĻһ֮󣬾˳ļǧҶľ²ͣԷһ֮󣬾ȻΪЦ
²ȻΪֹûȫ֤ʵǧҶѾ⵽˰ܣȴѾҵǧҶ˴Cafe 1894ʱĻ棬ֻȷһǧҶİΣѣʡֻ֮⣬ķʽϵǧҶ𣿡
ʱ䡭ͻȻ»ؼ˰ɣ
²һһӣлǽŽɵģһ뵽ѲһεŵԣԼղŵǷ̬ȣʼĺһЩ
šļҾڰ׽ָǧҶǸǣԸʵǷǳģûйʱǧҶ󲿷ʱ䶼ڼ
ԣʱпܻؼ˶ܴȥ𣿡
ڣ
ǵģϾڻɵһڰܰԽܹ֤ʵǧҶİΣȻԽã
ðɡˣô΢һ£һͺߣ
²˵꣬漴뿪˷䣬֮Ѿźù²ͬһһ뿪HORIPROҳǧҶλڰ׽ֵԢһ̽
HORIPROڵĿǧҶסİ׽־ܽĻҲǲʮӵ·̶ѡȻǧҶѾһλǳ֪ˣΪڶеԵʣ²ʱʱҪһǧҶ
һ͸²߽˵²漴27İŴҶڵݵ㹤һ̲ס²
ʡǧҶһ˾ס𣿡
šޣǧҶĸĸ˶ס᪸Դ֮󣬾رŵ߾ס˵ܲţżҪǧҶһЩϵ飬Ͼļ˶ߡ
ԭ
һ䣬ݾͣεĴӵ߳²ĴǧҶ湫Ԣǰ
ǧҶɣڼ𣿡
²ţֺһǧҶ֣ãﶼûдӦ
ĲڰԵһ£Ͱǰ򿪣
²һ˵ţһߴӿڴóԿΪһʹǧҶҵĴš
΢Ŀһ£
һ˵꣬һߵشһȥЬӣ˱˷档
һĸʽԢڵĳ貢ࡣһڿ΢Ĳ鿴һ£һ̨֮⣬ûʲôرİ衣
һӿڴó״ϣƿҵķšܿҵһԷһ䵥ĴҡķڶЬӺͷΡ
治ǰ
ЩȵĶһпһһߣϸѲƷ
һ¹ָǰһ·ϻֽ·һһó鿴
£
ף
T

һ΢һЩ·ĳ룬Ӧͬһ˵Ʒ
¹һЬӵЬһЬ鿴һ¡һֻЬҪʱͻȻ֮䣬һĵ绰
Ǹ
һ˵֮漴ϵЬӷŻԭȡĵ绰ڶߣС˵
ĦĦ
ǲֻͨ¼Ѿˣͨδӵ绰ڼС֮⣬ڴ֮ǰʮӵʱǧҶֻһӵͨ绰
ͨ绰
ޣһͨǸղҲѾˣǼǵ紨Ӣǲ鵽ʹõֽС紨Σ
С紨Σⲻǡ
ޣǺǧҶ治֮ǰŵλŮˡ
һͨ绰أ
ܱǸһͨ绰ͨģ޷׷鵽Էȷеĵַ

ֵ򵥵Ļ㱨֮һ漴Ҷ˵绰߳ñ䣬²һԣȻСʵ
²ǸС紨κǧҶ֮䡭ʲôϵ
ҲӦ֪ˣҵһЩϲ׽ӰǧҶС紨֮ǰΪĹһΣҲżһһ۵Ѷѡ
ʣС紨Ҳǹµܲܰϵһ£ѯʼ䡭
з֣
²ΪѵʱһȴǱߴ


40 ⷢ
ǡ
а𣿡
ϸĶϵöа͵ϲɵ÷һ˿ΡֶֻвȷǲǷʱŻõھôԼϣʵҪξжΰ
һɻĶаϵߣһһǳʵǸ㲻⵽ʲô˼
Ǹͣϱߵĺʲô˼ǻ˻ûла
һ⣬ʵǺ޲Ҹط֧֧Ķһش
Ǹ飬ҡҲ̫
롭Ӧǻе˼ɣ
һڴܸйа֪ʶʱΪطֶܴ²̾˿ЩεĶһ͵
²ʡǧҶǲںĳλŮԽţ
ʵǱǸҲǸող˽һʱ֮䣬Ҳ޷ش⡣
²ؾֻȻĲ뵽Լͷŵı顣Լµ˸²ʵǲ֪顣
ɣӦǧҶ˽ˣ
һһ˵ţһߴӿڴȡһֻ֤ͣЩ˼ĴһϽӹֻ֤аŽ˴
²ղǺ̸С紨ζ԰ɣʡǧҶ֮便ʲôϵ
⻰ʲô˼ѵֻаС紨ε𣿡
ûдͻĴѹ²ͣȻһʣһӾͼ̧ͷ۾һЩһ
²侲һ㣬ֻΪЩҪС紨Ůʿѯһ£Բѯģ
һ̧ͷЩεЦЦ²Ӧ
ΪʲôΪʲôǧҶͱ˽һ᲻֪Դ֮ҾԼļͥеѪķϣΪʲôżôأ
²侲һ£ֻҵǧҶ䣬ܸĵ鰡ԣظС紨Ůʿϵʽ
һһŬİ²͵һòԷѯǧҶ֮ǰŶͬʱҲһǧҶͨ绰ˡС紨εϵʽ
ܱǸС紨βµˣֻ֪ԷµˡȻ֮ǰҲͶԷйκҲΪǧҶ֮
ǰɣ֪ˡ
һͻһּۣѲһ乫Ԣ衣
ϴķϣŲٵıеĴ󲿷ֶǺ͹йصѡ֮⣬żһЩϷйصķϢ
Nintendo LaboõֽϷSWITCHģ4-20ԸǧҶϲϷ𣿡
һĿλϵһűھݡ
ޡȻһλˣʵϲĶͬ˶࣬ûйʱϲͨϷԼ
Ŷ
һ²Ľܣ˹Ԣ鷿һƿŵʱȴԷԼ򵥵ĳеǳľȡ
ļҾߴ󲿷ֶǴﳣװҾߡϵв˲ٵǼĸұﷴȥͨ˼ҵİ衣
Ǹ乫ԢĳҲ渺𣿡

ŶֻǾþҶôƯˣеΪʲô鷿ôͨ
һʣ²Щһѯʵ
־ǲǶ˵ʲôᰡ
ʡʲôʧ𣿡
ҵ˼ֻǾְҵƺЩѡǧҶȻҲСˣǹҲֻڸոһɼ˶ѡ͵ˣΪϵ⣬ʵͨϰҲǿ˶١
Ǽ·ܶ඼ΪṩģԢ裬ԼҪĻֻԼˡϾҲǳڹϵҪΪµṩס޵ĵطģһ˳ʱӲֻŵнάֻˡ
²ⷬܣһЩԾ̲סЩʧԷʵ
ܲðһ£ǧҶˣڹнǡ
н깤ŵģʵڴ󲿷˵Ҳ㲻ʲôˣǳһЩˣнͻһЩǧҶˣÿ´Ҳ10ҡ
10ңRMB6000ң
;ȵ²׷ʵֱԼĶ䡣


41 ϵŲ
벻˵ӿҲװ
ǧҶĹԢ뿪֮һ漴HORIPRO²˸ǡһʹȥݷһһȺǧҶ洫ŵС紨Σܴܲ̽ʲô
һͼݳ뿪׽ǰڵľһһ·й˵⣬ɵøеЩ⡣
һ·򶫱ʻûþ͵ִ˴еĿĵأһǰ̨˵Լ֮û뵽ȴͻΡ
ǡôҲϵˣ
һȵͻѯʵ˿һҲͬеǳľȡ
ǡѵҲΪǧҶİӲר̸Ϲ𣿡
šޣҺ͸ողŴǧҶסϹԡϵľǰʽ𣿡

ǰô͹ˣ
һŸճڵʱ򣬲ͻλشԾͻȻһϤ
ѵ㲻ڼʶǱ߸ֻ𣿡
һЩȵԼֵ¶ʵ
ѽոڼʶ˻κǰǿ˸ֻ˭ֻҾͰľµĸһ飬λǰһһͨ绰С紨δģһӾҪҹԷʻ
վһԵͻƴظֵƣʾҪ˵ȥˡϾùĻԼİ֮ģ˳һһɰνҪֱ˵˵ʵЩϧһһ㱨ֵûпͻεʾ
ʡǾνǼλ𣿡
һֵĽܣһĿͻεʱһλʮңȥʮʱеְҵŮߵ˴ǰЩȷѯʵ
šǵģǾѲһεһ⼸λǺһͬ£ЩҪС紨һ£֪ڲ
ѲһΣʡǾΪˡ
һ㣬ǵǼС紨Ůʿ˵ɣ
һ˵֮ǰӴǵλŮʿЩȣǰǴ˻˲ˮŵжʮңҵķٴαƿʱһλȥΪŮȻ˽
ʡǾҵǼλ𣿡
Է߽˷һ˸æش
ޣ
Ǹҵʲôأ
С紨ϴһ˿ŵ飬һ˫˵Ĵ۾ʱشһ˵ɨ
֮һ̧ͷϸĴԼŮƵļ֮͸һЩĺһͷɫͷ黨ɵİԺ󣬶ȻĴ¶ϡ˿ȥǿɰڼŮһˡ
Դ֮С紨α㲻˵ֻЩŵĵͷ˫ЩڵķԼȹϡһֳĸо
ǽҪѯһ£ǲںHORIPROǧҶ潻أ
һ΢˼һ£һ뵽ֻ֪ں˵а͸еһΪѣֻԼڳ˵ڳһ죬ĸʿһʮСŮôİ˱ѯǷУҲ̫Ϊ˼˰ɣ
һʵ⣬С紨ʾ̧ͷһһۣµͷЩߵĻرһĿ⡣Ƭ̵ĳĬ֮С紨ڻǵ˵ͷǧҶ֮Ĺϵ
ǹȻڽʣһʱ䣬ûϵأ
һٵõС紨εĻӦ֮漴ͣñʽС紨κһ֮ĶԻ¼
ǡΪĹϵֻż磡
С紨̧ͷЩԥĶһش
֮һ㶼̸ЩʲôأĻˣ
ʱ̸̸ϵ飬ʱĵѧУ£żᡭǸҿԲ˵𣿡
ûע⵽ǧҶûʲô鷳ǲ˳ĵ飬̸ƵĻ𣿡
Բ֮û̸ƵĻ⣡
ǸһСʱ֮ǰողźǧҶͨһͬ绰Ļܸڵ绰ﶼЩʲô𣿡
һͻȻʵһСʱ֮ǰͨ绰С紨Щȵ̧ͷɫŵһʵ
ô֪ģ


42 ֪ͨ
ԭˡ޷֪ܲѯһ£ͨ绰ﶼǧҶ̸ʲô⣬ʱûע⵽ʲôԾĵطأ
һ£Ϊʲôôʣ潴ôˣ
С紨һһ׷йǧҶ飬ܿͷ鲻Ծĵط
ǻ˰ˣĿǰΪֹ⻹ֻǵĲ²⣬δõ֤ʵڵĵ飬ǧҶں֮ͨ󲻾òű˰ܵġ֮䵽׶˵ЩʲôʱûʲôԾĵط
ǡҲû˵ʲôرģʱҾǸϵһ£һûʲôʱһһ֮ġʱ潴ܿģûʲôƽʱһĵطڵ绰˺þãֱ˵ලڵǲŹҶ˵绰ʡ潴ôᡭʲôɣ
С紨ͻȻλվЩһѯʵ
֪ʱûʲô鷳أʲôˣֻûᵽʱһֱں˭ӴأʲôϸС鶼ԣֻҪӡ󣬶Ըǣ
һɲ׷ʵ
ԾĵطҲûСһֿεŮˣƽģ֪ô潴ȻüĵһĻ棬潴һֱΪšˡ˵Ǹ֪߳ܵŮ󰮲ɣޣȻ潴٣һҪһǸŮ˰Ŷо潴ϷǸŮǣǸвֿƵŮͬһģ˵Ҳ潴İܰ
һΪԳǧҶŮѵŮǻ˵ʲôмֵʱ򣬶ԷȴͻȻκһһǰλòϺõŮˡȻһϲûбֳʲôڻڵȴɵøеһΡ
С紨εЩ֮֮̾Լĸֱʣֹͣ˶̸ļ¼С紨εŮǧҶİȻô˵ǵ֪ǧҶпܵʱ򣬵һ뵽ȴǽĨһλǧҶ洫ŵŮˡбԵݺҪ֪ǰŵλپλ֪߳ܵŮ˵׸簡
ۿǸС紨εŮЩ֣Ϊ˲ʹһѿȥ;Է˵
С紨Ůʿлǵϣ롭ǽȽеɣ
ǡѵȥһǸвֿεŮҾʮа˾ޣ潴
ѾˡС紨Ůʿ벻Ҫ˵ȥˣҿǻȸǰɣǧҶͻȻϵ֪ͨǣһҵƬ
һ˵ţһվʼʰ֮ǰڽ󡢻λֵҲͬʱС紨θǡ
ۿЩ첻֪ΪʲôͻȻҪ뿪ˣС紨ҲæվһøղŽӴӴЩλŮʿЩ͵¥¡
߳İ칫¥֮ͻһмĶһ˵
С紨λǿƽʱڵϿôû뵽Ȼһ档
ˡ˭ղŻһͶԷӰţ
ЩȥͺĶԻѵŻĿֵһۡ
ˡˡȲ˵ЩûõˣղߵеæһǸаˣ
һͻȻᵽаͻΣֵ϶һ˶õЦݡ
аҲ̫˾ˣ
ѵǰΪС紨λУܵôС紨κǧҶ֮Ĺϵǡ

ڵǾС紨κǧҶ֮ƺ˵ĹϵȻҲֻҵֱѡ
ֵ˻Ժﲻϵز²ǧҶС紨֮Ĺϵʱһȴ෴Ĺ۵㡣
Ҫȥ
̧һʱ䣬Ȼһ˽İš
Ѿ쵽Ҫڸ극ٻȥɣ˶ѾľˣͲŸϻȥˣ𣬵Ȼȥ֮ϵһǧҶϼ᪸ǱߣûյǧҶʲôϢ
һϵһ¼ӣʲôʱͻȻ֮䣬˵ֻͬһʱ
ô£
ˣ
˸HORIPROţҪ֧һһǧرܵǧҶ档HORIPROո˾

ҷ׷׵Լֻ鿴ոյϢղŵϢ²͸ѲһεĽ֪ͨҪûľ̸ϻر
߰ɣٷֻ´ٳˣ
һ˵ž˾ְѺɫľƷ˳򿪾ѣӢϾһ·ųӣŵķȥ


43 ų
һǴæĸϻӣűʱ²Ѿæµʵһеǳ⡣һմӵ߳ʱһ̧ͷͿҵľǰ
һ
ľǰ
Ǹմ𣿡
ޣʡǳʲô𣿡
㻹֪𣿾ڲ֮ǰ˰һǣ֮ڸĿȹڣʱһλǡļ֪£֪ͨ˵̨֮ѾΪýעȵ¼ˣ²Ҫ𰸼Ѳ鱾ı
ľǰĴ½ܣһɵҲеЩͷۣʵ벻ýȻôͱ飬뵽ܺˣӵԺעȶ̫͡
ͻľǰһڶԷȥһԼĲ¸ϵĺ档˸ոߵҵſڵʱֻ᳡԰¹ͻȻסǡ
ǸϵôǲЭȫǱߴϽթƭİ𣿡
¹֪֮˰ܰʱұǡþֳʱܺǧҶ̸һЩ飬ڷǧҶп˰֮Ҳӣ
һ˲¹ٵǰԷһµĽһȥ԰¹һĻ㱨֮ȴҡͷһش
ȻһҲǣ𰸼ҿεѲǾͲزμˣϵȻȥЭȫúõشǼϽթƭͿˣ
ǡ
ûʲôǣһ²ҪѲƻˣɵԱ뿪
ǵĲ¹٣
û˵Ļ뿪
һҪԷٽͼʱ԰¹ͻȻվһĵſӭȥһͷһֻ²λ²Ĳ¹١ǡվſڣٲһһɵüͷ԰¹ʵ
ô£ϵǱųεѲ֮𣿡
ޣѾǻȥˣǺ񻹶Ѳ鰲Щ
֡Ҳʲôʱѵǲ֪ڶൢһʱ䣬ʾԽΣ𣿸Ͻòɵ볡
ޡǼҪˣ뿪

²ļλ߲ȫ̬䵭ĶԴһһ״֪ԼѾ޷μεѲƻˣǱԷһȻȥ
ۿϵڱϳ˻᳡²ĵ˵ͷСԭ¹ٽ
ţԺƽעȸߵİӣϵų⡣ҿɲЩµļһ˵²벻ССϵңܼ෽ҲϣܹľӢһЩԼܵĻᡭ
ž
²ԭ¹ٽϵʱѾ뿪˻᳡һͻȻ˶˵ֻͻȻһ£ȴһȻı飬һ£ûٲಡ˳
һҪ飡
һһ˵ţһߴԼĿڴȡһ֤󹧾򾪲Īٲ԰¹ٱ
ǴӱܵǧҶļѲ鵽֤ĿǰİãԾˣôھ¹Ϊܰɣ
һ䣬ͽϵֻùаŻ᳡ڶྯٵ潻ԭ¹ٵϡ¹ٽӹ֤֮ʶǰֱŷϵĶʺϵչʾ
վ²ߵĲ¹ͻȻóһֻаܶ죬ʹѹеЦ⡣
һ᳡˵ķӦֱ뿪˻᳡
ιղŸ˵ʲôΪʲôͻȻһа
԰¹ٸղȷʵûһĻ׷ʸʱѾɫϵ²ͻȻĺȵ
Ӷ˶Ĳ𣿡
ǣǸһ˵ǡ
԰¹ʶҪϵаŵٲǰŭٲһ־ʹ԰¹ٸҪ̧֡ݺݵظ˶Էһ⡣
ž
񣡡
ޣ֪ˣ
š
ܻٲɨ̨µЩ﷢˷ŭ
ǼȵҰ칫һˣѲٿ
ٲ䣬᳡쵼ײ漴Ųһ˳ȥ˸ո߳᳡ûã᳡ͻȻһıЦ

ղǸаɡЦˣ
ϵǹİɡǺٲ԰¹ٵʱı
¹ٸղŲûǸаӵٲϡҾҲ˽龰



44 ƶѲ鷽

˻صϵİ칫֮Щһߵһߣ˵䰲οĻ˭֪һ͵ӰȴѾĴ㡣
ͽϽǼӵһܺϴûϵ԰ɣ
ޣϴȥһΧھӣ˵˺Ϊܵ˴Բˣôˡ
ǵļҽԺһȥݷһ°ɣٸ˻ļһݱ¼
ǡ֮ڵܰ
ǼӣľǰڣӦûģ
һЦЦǼթƭϲ쿴ԭ˵ʲôͣһΪӣҲֻĻصԼλϡ
Ծ˵Ը񣬴ǿʲôİɡ

ͨ绰ϵHORIPROģԷԼHORIPRO֪ǧҶ档ҪHORIPRO֧һһǧҵ𣬷ĻǾͻɱǧҶ档Ϊڰ¼֮󲻾ã򾯷֮Cafe 1894ƷһܰԵΪֹѲѾ˶԰ֳĳѲ鹤
ھڵĳ᳡ڣ²ĸ߲ȡй֮˰ʱѲ㱨Ϊڰ֮ʱǡмڳټϱܵܺǹ֪ˣԲŲ̶̼Сʱ֮˰¼ܵ˹ڹ㷺Ĺע
ֳм¼𣿡
ޣƵĵܺǧҶ汻ֳĻ档ڵƲ⣬ΰܰӦΪ˻ϡ
²ĸŷֱ𰸼㱨һϵе鱨Ҳ𽥵ƽЩǻ㱨鱨ܰǺѰǼ¼ϾѾṩؼϢ
棬ûнĽص㣿
һ㣬˵ǻû͸¶ҪʱＯʽȻԷ͹Ҷ˵绰
ǵأѾλ𣿡
ѾλˣǧҶԢǵˡ⣬ǧҶļҲڴ縷Ǳ߸Ϲ
áһʲô⣡
¹٣
ڸֻĲ¹׼ʼһѲ鷽ʱһϵĸľͻȻҪԡ
ʲô£
¹١еǸһһǧʵ˸еɻ󰡣
ľһҲ׷׵С
һ㣬²Ϊпǰ˹µĿģΪ˶HORIPROչһһǧĿѾHORIPROй֤ˣԷδǵѯشѾյܺ˼ֱϵľ״ͼͥãڰ֮ǰHORIPROҲõĺϵûթԼĶ

Ż᳡˼˼ۣһƵѲ鷽𽥵ȷٲǵ˵ͷվĶԴ˵
λεİܰĵصӣŲһڹ컯֮½һλ֪°ߣЩ˿ûǾ˷ﰡѵÿS1Sµǿʵ𣿡
סһҪ֮Է
ޣ
Ż᳡ڳ֮ȫվ²˻ӦٲҲصͷԼǸм˵
λ
䣬ٲ漴뿪ԼλŴŵķȥ԰¹ټ״æСǰΪٲ˷š
ľɫվڽ̧ͷעٲ뿪ıӰ治ɵҡҡͷ
һǷ֤ݣᶼûᰡѵһðű𱸵Σ֤ݣ޹ؽҪĶ𣿡
Լֻаǹؼ֤ݣһ뵽ͷϵٲ԰¹٣ľѹסԼĵĳ嶯ת뿪˻ҡ

ͿҰǧҶһһɣһҪǲĻ߾ûټȥˡ
ڵ绰ﲻϵһ
Ǹӿ²ҲΪңϻһϽթƭҪЩƭ˼Ҳܿģ
һڵ绰Щεӽ͵
ǡⲿ缯ŮǿѵͲΪһֻҪϳ֣ҵǧҶ϶ֵɣ
ǸΪҪˣһȫԸҵǧҶġ˵ˡҪʼݷܺˣԺġ
ðɣһ˵


45 Ų
~~~~
ϵĵ绰𣬲HORIPROĸ˼پʾHORIPRO糤С᲻Ҫڽֱ豸ϵ¼ŵ˶֮󣬼ʾС糤Ͳ
ĦĦ
HORIPRO糤𣿡
ޣ
ҪǮ׼˰ɣ
ܲǧҶأȻôܹǧҶأ
šԣɣ糤Ҫ
ҰɣҰɣ~~
Ͳдһ漴С糤ȴŶԷȷǸǷǧҶġС糤ɵĵ˵ͷͲʱִ˸ղŵǸ
ղ˰ɣǿԷĵİǮǵ˰ɣ
ЩͷĶС糤˵
С糤֪δ𸴵ʱ򣬼پȴͻȻһݵС糤ǰ
ܱǸǮķ滹һ㣬ͻȻôʽзҪһЩʱ׼⣬һҪõ»Ȩ׼
Ǹˣǰɣôһ乫˾ѵһڃҵʽòҪûǮĻǾ͵żǧҶʬɣ
Ǹ̾ģȻ糤ͻȻҪôʽĻһҪõ»ȨſԵġ
С糤ŬҪʱ䣬վһԵļ򲻶ϵĶżԱǰĵĻ
ж೤ʱܶλλã
ЩŵĿһС糤Ǳߣ󽹼ʶεļԱѯʵ
ŻҪң
һ㣡
ޣ

ʡǮ׼֮Ҫô͵أ
ǮдȻ͵Ұ¾ҩʦ԰סֻǧҶľ˹Ҫǿ˾߱ʲô˵Ļ֮Ľ׾ʹȡ͵żǧҶʬɡ
С糤Ӽʱ򣬶ԷͻȻ͹Ҷ˵绰˶ﴫæ֮ϾȲʶεͬʵ
ô׷鵽λ𣿡
Ǹֻ׷鵽Ұӵĵشھĵص㣬ʱ仹̫ˣ
ɶ񣡡
ЩߵĽϵĶ£̾ͽ˾Ѳ鱾Ǳߡ

Ұһ𣿽׵ص㶨¾ҩʦ԰֪ͨһΣ¾ҩʦ԰òãһǰǮķˣ̴Է
ޣ
԰¹ٵһѲһβ뵽ӵļλ˸æͷӦ͵ȵ¹ٰڰ뿪֮ľſ׼ᣬС˲¹ٵߣĵֻа顣
¹٣һǷ֤ݣ֮ǰûпǹǲ͵ʶȥüʶεͬǸһ°
ľٴᵽһֻа԰¹پԼٲ顣¹һ죬ȻЩĶľ˵
ľѵҲ𣿡
ҲңֻǾã־ưҲһ֣ȻĶǻǹעһΪã
¹ɫƣľǰҲ˵ʲô԰¹һϣԷҪԼǷ԰¹ٶľ˵ͷɫ䵭ĶԸ
ϵȥ¾ҩʦ԰ǱߵɣһǰȡǾץסԷǧҪöԷܵ𣿡
ޡһṼڴ
ľǰٴεͷ԰¹ٱ֤
ڰ˴˵ڶͨ绰֮ǧҶHORIPROǾ渺˰ľ죬ʱæµ
һһǧһһǧҵĳƱڱʶεͬǽбźͱǡÿųƱ϶ͿֻضĹ²ŻᷢӫͿϡǷ㾯º׷ЩƱ䣬Ϊܹץ˷֮󣬷㾯ȡ֤
ھæµʱС糤ǧҶľ²˼پٵǰ
پ٣
С糤
λǧҶľ²
Ŷһһᣡ
һ֮󣬼پ漴С糤ֱʱ²ѯʵ
²ЩָҪȥε𡣵һǵ˻㰲źһҪ飬⣬ǻҪϰһö
û⣬ܹΣʱΪǧҶһҲԼһ֮ˡε飬չ黹ΪҶǧҶûоһӦеְ𰡣
²Ըв˵̧ͷɨһڳľ죬ȻЩɻѯʵ
ʡ֮ǰһλһľҵңѯһЩйǧҶ飬ôûпأ


46 ӣ֮￧ȵ
ǾѲһϵһʡ̫̫Щ𣿡
ϵʻһϽթƭ̫̫ܺԼƬŽ˷ڵĲϡ
סʱ󲿷ʱ䶼ڻ˯ţֻżŻѹһ£
ҵϱЩнһͽŵԷԸ㲵ӣԼΪϾ˼ԵЩݵķ͡һﲻɵһ˿ͬ
ʵǽҪΪǼթƭģʡ̫̫ѹʱѽᵽ𣿡
ڶ̫ǰ˵ˣǮʲôѾν˰ɣֻϣܹȥһ㹻ˣ
˵ҵϱ̲ס̧۽ǵˮ
˾һɵó̾һԷһȻ˵
졭ǾͲˣȵʲôʱĻ̫̫̽ɣ
ҵϱЩȵĿһһۣҲһ񣬺ͶԷǹһͺֵ뿪̫̫סĲԺ
ǽҪ޹ˣ
šܺʵǲʺϽǵѯʡ죬Ҳֻܵˣ
ôǽȥĶҪݷܺ𣿡
͵ѯʣһʶ̧һ±ϵʱ䡣
Ѿ쵽ʱˣ⸽һҵ¿Ŀȵ꣬һȥϢһ°ɣ
һ飬ͺֵȻĵ˵ͷʱ빤Ѿܽˣȥݷһλܺˡ
һص֮һݳһ·Ŵľķʻȥ·һ˲ʮӣǵܿλڴľ԰ӣ֮￧ȵꡣ
Ѿ𣿡
һЩȵĿǰ俧ȵ꣬ﲻɵøеǳľȡ
𣬾һµ갡
šȷʵһµ꣬ϴʱﻹûпʼװޣ˵ʵ֮ǰεĻһЩϲˣߣǻǽȥ˵ɣ
һ˵ţƿ˵š߽ʱһöͻȻ˵
ӭ٣־٣
ӣӽþòѾ𣿡
šޣĸѾ˳Ŀҵˣִѹ𣿡
šλϵɽͺֵ¶
ӭٰԺСղǣ
ӣӿͺֵһǴ˰̨λϡ̨·ϣֵСĶһ˵
λѵһŮ
Ҳϴɣλѵǡɺϵλ
Щȵһѯһ̹Ȼĵ˵ͷֹס˺ĻֻһֵŶΪҿյס
һλϵʱ̧ͷɨһµڵĿˣ˵
ҲǲϾǸողſʼӪҵ𣡡
ޣѾҸеοˣλҪȵʲôأ
ϰʲôƼ𣿡
һexpressoôûһЩϲź決õɹģ
ϴֿǻڴأ
һСôһµƷҪأ
ŶĻǴɰ
ڵõһ֮ͬӣӴӰֻ̨СŵĿȱǹ΢һ£ֱֻһԡ
ĥлĿȷۣӣӽĿȷָȥѹȷѹʵʱ˿̣Ȼһֺ決
ֱڿȻ֮ӣһԵİ֣ɫҺ뵽Ŀȱ
ԲʡǱߵλҪʲôȣ
һλڰ̨λϵĿ˺ȻŵһĪɵЩĽסһλԱʵ
λ˺ǵ곤ѣǺȵĿϰ˽Ŀȣ
ǸɲҲһһأر𣬸оһĿءʹǹһЩҲûϵ
Ǹֻȥһ£
ԱЩΪѵĴӦ˿ˣ˰̨ӣת˿˵Ҫ
곤ǱߵλҲҪһĿȣ
볢ɣðɣҾ׼һˣõĻͲҪˣΪϾǲ˵ϵĿȣ
ӣʹĴӦ˶Է󣬺ܿģһexpresso
ͺֵ˵һڱſ֬expresso֮һǰδеͻȻ˴ҵζ١
Ŷû뵽ձܺȵôζĿأ
λղҪĿϴžϲЩ˵
ĺܺú𣿶ԲܸܲҲһһأ
ԲҲҪһ
ĻɲҲһ

ﴫ˴˷Ŀ˵㵥ӣȴЩڵؿϲĿȶﲻɵЩѡ



47 
һǱߵ
һûпɵˣ
ע⾯裬ʱпܳ֡
ף

¾ҩʦ԰ͣϣһʽͣ˿ƺͣλϡֳץжľʱڳϣϵȡǵĻ㱨ĵȴǰȡİ뵽֮С
ڴʱڼĻϣָҪ󽻸²Щվλڹ԰еˮرߡȴֻⲿֻ²֮ǰհ˵ָʾӶҵġֻ֮⣬²ϻһ˶дıڻװľǰҪһһǧҵôһǮ²Ǹܵġ
~~~~~
ϵֻһһ²æֻŵ˶ߡ
ĦĦ
Ǯ𣿡
ޣѾ¾ҩʦ԰ˣǧҶ
õǮȻǸһģûбɣ
ûûУ
Ǿͺã԰ŵĵط𣿡
ޣˣ
ٶȣڵλܹȥҪã
Ұɣ
ܺã֮󣬽һͣڹ԰ſڵվ̨ϣҪǸˣǵĽײܼȥ

סӣ
ལ
ŵ绰ͷĹҶϵæ׼²ֻܱǮɿĳŹ԰ȥ
Բ𣡡
Բ𣡡
ļ²ϵĶײ·˵űǸʹȫŹ԰Ĵȥ·ϵ޲²ΪеǳĲ졣

ĿǸһﵽô£
ţ²ϵǰĹվȥϼվĹĻԷҪֹף˭빫԰ϸϹȥ²ǧҪöԷ𡣻УϸҸǿģһں棬ע⸽һпɵĳ
ۿֳͻȻ˱仯ЩֲľϾͶ½˲²һ񱼣ڳЩҲȫ
Բһ£
Ǹ

ΪǧҶ²Ҳ˲ˣֻԶվ
ԵģһԸϵģ

ۿŰᵽʼͣŵվ̨ϣ鼱֮µ²ȴ䲻ײһλ̫ǵļһϣ嵥²һӾ͵˵ϡ
쵰ײˣ
ʵڱǸ
ôððʧʧײѵһԲͿԽ𣿡

Է²ĵǸֱ²˹һѾץס˶ԷĲӣԼ˶ȭͷһѾҪ
ԣ
²ܵдҵ˶ԷͷϣͳŶԷʧһɲǡ²˶ԷľȻûĳŹվ񱼶ȥ

С̨ףѾһλ뾡ϾҪرճˡ
˾ͨʻ̨ϵļϸע³ĳ˿ͣչѾûҪϳĳ˿֮ʱ漴عرˡŽµṳ̋£ʻվ̨һĿĵʻ

ۿŰָǲʻվ̨²ʹ˻ƴ׷ţվԶĬĬעһеľɵΪһѺ
пܸϲˣҪҪָԤһ£
˳ȻɣҪǰ˾⸽ĻǵټܻܿвʵİȫȻԷΪҪǮʹβɹԷǻ绰ġ
ľԼҲܰٷ֮ٵĿ϶ԼĲ²⣬ƾԼľǳָԤ顣Ѿ֪˾뵽ӣľҲԼ˴ҡڵĳڰ˵ǰΪһˣͺܿܽƵ޷صĵزŭİ˺пܻɱԼϵʡ
һȡ
صһ£
ۿŴԼǰ²ɲϷڳβšֻϧղŵǶαܼѾľ²Ҫ־֧Լ²޷֧ˡ
һ£˾׷ǰ
һλͷڳϳ˼ĳ˿ͻȻڳ׷²æϵ˾ѵ
Ŷ𣿿Ѿʻվ̨ܾˣѾ޷öԷ˰ɣ
ǣԷżӣʲô°ɣ
ŶҾͣһˣԲҿҪ·ͣˣСģ
˾һѣ·߻ͣ


48 ȵѧ
ʡܲҪһExpressoأ
ʵǱǸ決õĹѾȫùˡ
ʵ̫źˣһ볢һĿŵأ
ĺܱǸЩȶҰйȥϤľ̰Ҹ㵽ģԭͲ̫ࡣԡҲֻôҳˣ
ϰյĴ𸴣ԭڴĿǲɵЩʧ̾һϾ˭Ҳû뵽ȻܹһҸոտҵĿȹںȵζĿȡⱭһˣԵͻζĿڸоӡԺԺ۵ȥȿȣ̲סͽĿһȽϰɡ
ջͦ𣿾Ȼô˻ӭĿȣ
һ˽ԭ֮ЩظӣӣԵΪеˡ
ϧǣЩ˶ǳЩصĹĶģҪûЩĿȶЩôҲͲٵ˰ɡ
ӣһ죬ЩźĻشӣӵղԼΪֻⱾ׬ߺȶѣ׬󣬿¾ЩȶǮ׬ɣ
ϰʵ̫ǫˣʵĿѾǳѵˣ
һ֪ΰοӣӵʱһֱûô˵ֵͻȻӣӹ
ֵҲϲ𣿡
һֵͻȻðⷬɵøеЩʵ
Ҳǵģֻǹȥڹѧʱҵһʱ幤治ǿȵԭذÿ˵벻ȣٺȿȵˣҲӵ˽⵽˲ٺͿй֪ʶ
ǿȵԭ𣿡ôöĿȱȽأ
ֵ˵ͲɵЩȵʵ
ֵ˵ûǵȷǿȵԭأȫٷ֮ʮŵĿȶּ԰ǡʵĿ
ӣ͵ɣǱΪԷ͵
ѵҵЩ棬ôȿȵأȻǿȵԭأĿһǳĺúȰɣ
һѵ˵ڰǵһξҲ̲סʵ˵˺ȿȵϰߡ
˵ҿܲţĿȺӣСձʵǲ̫Զˣ

ɣ
ﲻԭ𣿡

ֵЩϵĻشһ͡ӣӶеǳľȡ
˵ģĿȺձȵĿʵǲ̫Զˣֱ֮𰡣
ҿȵʵֲ̫ˡȶĺ決̼򵥵˵ֱӷϿȵòˣǾʯƺʯʰѿȶҳɷ״֮ĳݹ̼ƽʱݲһĿôúأ
ǣȫͬˡΪձ޷ȣԴҶֲƷϧоҶһҪٷְٷӳȵζŲṼôѵĲܵõĿȶͷǱǲŻװµĿøƵĹ޶ȵķӳȵζ
ֵ
ӣֵⷬ⣬ɵЩп˵һ˵ⷬҲһֵӡ󣬿ʼĿ࿴
оԼһСľ˵˲ĻˣǸôҸеаɣ
ֵҶЩȵĿЩ˼ĶԴһش
ᣬҷֵⷬҷǳ
һ΢ЦԼش
ҲǣоһӴֵⷬл࣡
Ҳͬĵ˵ͷ
ӣЦĿŴңȴͻȻðһĵӡ
Դӣ֮￪ҵӣһֱΪλʶֿȶӦĿȶͷšɹȻƷϳˣӣ֮Сȹ޷ȶĹӦġҪʹ۵ĿȶĻлڸƽƽӣ֮ʧȥɫΪԭİǽһѡ񡣡
ۿһȺ֮󣬴һ˺ܳʱ䡣ȻѾ°ʱˣһҲͲֵˡϾ컹иΪҪĹҪ
ͽҽԺһҵʱ޷ȡ̫̫ĿڹˡǵҸȥǼΧھӶұթƭûʲôӡ󡣡
ͺֵ׼ǵʱһͻȻǽͺֵļһİţ˳һǡһһӣӵĳ̨ȥλΪӣ֮Ŀҵ΢ףһ¡


49 ȡߵ
²𽥸е޷ֵʱʻǰĹͻȻβɲƣͣ
ǰıʣ²Ҳҳˣһ·˳ǰŴ֮²̾ĵ˳ϡ
ǿ²Щְɣ˾û²˵Щʲôͨϵͷ²λ֮漴·˳ӡ
ƽȵǰʻš²ֱʱסĴϢţͷĳϣرŻедʱʱľҪ鿴һϵֻ
Ӳϵǰʻţȴʼûϵ²ԭΪ˹ƽ𽥵ļ
һվɽվϾҪˣҪ³ĳ˿ǰעһ£
Ҳ֪ǰʻжã˾ųϵĳ˿͡
²˾ѣʶ̧ͷһ۳ϵֱʱ²ŷֳϵĳ˿ԭûж٣󲿷ֵλڿõ״̬
ǵҪȥǶ
²ﰵԵֹţ𽥻ָ¿ʼǧҶİΣ
ֿʼļ٣ͣµվ̨ʱųŵĴ򿪣ѵȺվ̨ϵĳ˿εȥ
ҾԺ󣬳ӾҪˣ
˾ĵϳĳ˿ѵٴηȻ󽥽ʻվ̨֮²ϵĵ绰ͻȻٴ
~~~~
ͻһͨ绰²һֲϵĵ绰˵ϡ
ĦĦ
²æ绰ŵ߽
ڳ𣿡
ͲﴫĻǷ²ЩķƽֻڶϣѹС˵
ޣھڿӵλϣ
ş̌ͷûһųͷˣʹʮң
õģ
˶ԷĽ²æ̧ͷ˳һܣܿͷһȥЩݵӣھԼб󷽼ףһӵλϡ
𣿡
ˣʣҪô
ȥȻǮͲùˣ
ǡǧҶ
յǮȻͻῴǧҶˣ
ǡ
ûʲôǣҪôھͰǮȥҪôǾȡףǾ͵ŸǧҶʬɣ
²׷öԷʤ䷳ɣԷڵ绰Ҳ𽥵ǿӲ
õġͰǮ͹ȥ
²εЭհ˵ָʾλվǸЩݵԡ
²ȥʱЩȵĴ²һۡɫ糣ļ˴⡣
ۿŶԷԼǣ²Ҳ֪ǺˣܲԼǮԷϰɣڲ֪֮䣬ʻһ˫·ĸǰ˾ؼӴţµĵ·ϡ
ѴӸң
²ߵͻȻСĶ˵

ѴӸң
ǣǧҶأ
ʲôǧҶҲ֪ϽѴӸң
õģ
²ϵǮӽ˶Էֻ֮ԷͻȻվ˹ڳԵ鴸ͻȻųզȥ
飡
飡


ʲô
ιס֣

ֵľٶóһƬ֮УвŮʿӵΪŵˣֵĽг˾ҲæɲֹӵΪ
˵鴸˳ϱ־Ž״̬¿ûĵط̾ѿһһСǰֹʱӺȻϵӣһӾͰӳ˳ȥ
²۳ֻҪдӵµ·鼱֮˲ԼΣս̽ȥ鿴д䣬ţ²˷ƵþסǸӵ죬ЩʧصԷʵ
ǧҶңǧҶ
ʲôǧҶҲ֪
쵰ǧҶأõǮͻ𣿡
ۿǰͻȻֵıʣɽһվαװɳ˿͵ľ̾һӵϣư˵Ʒ
˱ץסˣ
ʲôȥڲڰ
ޣ
ոտסľ쿴Ѿͣˣæ³鿴䣬ʱһĦгͻȻ¶ĵ·ϼ۶λʶĿһۣȴĦгֵϺȻͱֻոձӵµд
ã
֪̾Լмˡæͨľ㱨
мˣǮһĦгӸȡˣ
ʲô˳ʲôˣ
ͨɽطĵ·
ɶ񣡡


50 ٲľ
ѾˣϵǸһﲢǰˣֻҹ¾ҩʦ԰һ˺˸˵ίʶѿЦ
Ļ㱨ľɵøеһͷۣȻϵ˻ڽʱԾȴû뵽Էܵİš
²ϿɽµʼһоѾ뵽˰˵Ȧ֮СΪ˶Խ׵صʱĵʹþ֮ǰĲ϶֮Ӷ׵Ĵ˾ļƻ
ֳôģ㵱ʱڳϣѵûע⵽µ·ʱʲôԾĵط𣿡
²ҵעʱȫڳϵĳ˿ˣµ·Ҳδر⡣ֱӳʱ򣬹˺һҲע⵽һĦгӻһԵ·Ͼʱ˻µ·ȵµĹΪڷͣʱ򣬶ԷҲ漴˽Ӧ׼Ӷ˴ӳʱ򣬰õ̾ܵ˻Ĺ·ʻ׼ĦгѸٵֳ
ľüͷȡ㱨ʱԺвϵ˼ŽĶԲߡȻҪɽصȺɽ֮СôĿǰΪЧİ취ȻǷͨɽصĵ·һͻѰ˱һĵزƹĻпΣʵİΣ
ͷ۰
ҪҪٲʾһ£ϾܰٲԶģЩ飬Щþ
ľһΪѵģһλľõͬźĵѵ
Ҳã¹ٻ㱨һĿǰĽչɣ
ڵõͬµ֮ľ漴԰¹ٵĵ绰ս˵绰ȴǲ¹ٱˣǲ¹ߵĹԱԷľ˽Ĵھ̸֮ľ¹ٴʱںٲһϯ߷ᡣ

ٲٲѾ˰ǧҶ˰ɣǲǺܿͿ԰ǧҶɹӪȳˣ
ǵģھǰеܵĲ²λͬŵĽ֮£ڳɹץһǧҶİˡѲһηĿǰץ˵ѯʣźܿͿԽǧҶƽĴӰ˵Ӫȳˡ
²̨ϣ̨µļ֮ڰܰ½չһԵ԰¹ٴʱҲһЦ⡣̨´˷֮ڰܰýͨһʼý巽Ĺ㷺ע
ٲĿǰһξץ˵ƵƵµʾѾȡHORIPROǷζžĴ˴жѾʧأ
ģĿǰһжھƿ֮УǾԲ÷пɳ֮ģ
̨ϵٲԴǵĶԼ˵
ʾһʲô㣬ѵɰ˴HORIPRO𣿡
ȻᣬѾڰӴܵĹпܾĵ·޵ǾԲԷκεĿɳ֮ģ

²ڼǰĵ˾ľġʱڵȴٲ㱨һжƻľļ١𱻽ѾȥһСʱˡΪڰпܾе·϶˲ܵĹؿľȷŰûѳļطΧ֮ڡΪ˷ֹ˷湷ǽľҲóȻĲȡжʩӸѹԣܹҲֻٲѡ
߻֮ľһʱ佫Լյһһʮٲ˻㱨ٲȡľĻ㱨֮ȴľĶڰ˷ĵǣԴ˵Լľϡ
Ѿˣǻȡж콫֮ԷĻһҪöԷ˾Ĳôɵĺǿǹ𣿡
ٲľĻ㱨֮Щľɵ
һģһᾡĿܽԷڰΧȦڵġҵǸʵİȫһҪǶԷĶʲô죬֮ǵķһɣ߸ɴķſһӡ֮һǿԽѰҰ˵٣ҲðĴңӶԴ뷨һʱǳɹȳĻôҲûʲôԹǵˡ
˼ǡҪõİ˴ӷȦ𣿲УԲԣ
ٲԥľܾľ顣
ǲ
ľٽ䣬ȴٲڰָɴľܾˡ
ˣͰ˵ȥɣ֮ǰҪǰѰ˺һؾжɣ
ޣ
ľεĴӦ


51 ׷
~~~
һɫľ𣬴ľϵɼҰһѲţɫľƳ׵Ĵƽҹ
Ϊ֪ܵżǧҶ棬𰸼һʼܵý㷺ĹעټϽʱ򣬰ƶ˾µ޵ɹĴӾƤӵȡ͸𰸼Ի⡣Ȼջǽ˷һԲһﷶΧڵСشǣý壬ͨڣɵöԾǿҵɡ˵ףһϣܹĽ֮ԷǧҶɹӪȳǴȴһǰ˻᲻ʵİΣвץж
ΪľһļҪĸɵӶһ̱ͨʹʱ˴ľԱϸһشԹĳһŲ飬Ƕڻ޷̾ýָͨһҲڸ߿Ϸеýֱһһʮļ¼
ôˣ
ľǰϻְҵѾһչʱûзְ˵ټͷϵǼֱʵᰡѵͲ뿪𣿡
ǵ̨ķɻǸָӲܹտӵĻǵһһͱԷһˣ
ͷ۰ⲻǱǺͰԿ𣿡

Լĺ˵˴еɧľҲɵøеǳΪѣжƻͷβŵġڸʩѹöԷֿ˵ҲûпܣҪǰѰ˱˾·Էһѡ򾯷Ͷһͬھô죿
ľǰЭԼͬһ̸ʱָӳڵͻȻ̽ͷľǰ㱨
˸ոմ绰HORIPROǱߣв˵Ҫȡס
ŶԷ˵ʲôˣ
Ǳߵͬ¸ոհ¼˹ҪҪһ£
㱨˵µľæصϲ鿴ľӹݹĶͷ֮Ϊһղŵͨ绰
ǾȻбŲھɱ
Բ𣬱˲ǵʱڳһλ췢ǧҶʧԲŻᱨġǡû򾯷͸©飡
ˡҲǵĹˣ֮֮ǰҼҵͬǮĻʱǾ͵ΪǧҶʬɣ
ཡ
öٴδ˵绰жϵæľһԼڵõԷͨȷ֮ľժ˴ͷϵĶ
ôľǰԷǲʲôµҪ󣿡
ԷвҪɱʣ鷳ˡȥߴңжʱҪأǧҪͶԷĳͻСΧȦͺˡ
飡
飡

쵰ǹ
Ȼǹľ̾ͱԼ񾭣ԼĶԽѯŸղŵǹԴ
棬Ƿ˶ԷˣʻĦгŸС·ӴܡղŵǼǹǰ˿ģǵû£
ʲôˣ˭ҲҪ̫ԶԶĸͿˣǧҪڶ԰˽йĴ̼ˡ

ǹǹղҵ˾Ͱ˽Ѿҵ˰˲ĵصˡܵǧҶҪȳĿԴ
̨תĻϣֳŮֳͨϢ
ͬʱھ֮ڰܰѲ鱾ٲƷʳƵŷʱͻȻ㱨˽Ϣ
Ѿץ𣿡
ûУԷּݳˣǵĸŶԷ
ôô
ٲЩķ˿ӣóڴ˲졣΢˼һ£ǸǰʩһЩѹźáٲ̧˰칫ϵĻͲ˶ߡ

ľ˵Ƿ˰˵٣
ޣطܵһվѾΧǱˣ̸ֳԱȰ˵˷ֿ
վﻹǧҶأûзӰ
ĿǰûУ

ľٲ㱨ʱھذΧ֮£ͻȻһߵ˼վǰ
̷ֿǻᱣ֤İȫģ
ľĺԷȴûбʾʲôֻȡϵֻӣһѴóһոµĳƱ漴ȥ
ǮǸ˵Ķ
һߺͻȻóһֻӵԼϡ
~~~~
һĲҽӼվһҫ۵ĻȻת˼վ֮С
¡¡


52 ܺ
ٲٲʾڴ˴εɱ¼θ롭
ǧҶİΣô죬᲻ϴ˴εжѾȫʧܡ
ʲΪ˴ε¼ȫ𣿡

˵žͼߵ棬ЯĴȼϵ֮ܰʱ뵽˶ԾȲľ֮С
ֳжľѾְ֮ͣǰγϯ˼߻ٲҲǱýָ뵽ýĿʷ֮Уλȼվİˣýı±һλͬĽɫ
һеȴһûаëǮĹϵԴϴų֮ڰ֮һ쵼ϵͰȫľͶ뵽Ͻթƭ֮С

žžž
ɣ
žžž
ɣǺڹ˾ģ
ɣ
žžž
ǵģҲ֪ǲûڼң

źɫװȴŻɫµվҵķǰĴҵŴȻЩԳǽڹ˾ְԱֻҪϵװͲѲ³ǵݡ
ֲ𣿡
ޣ糤
Ƕ治ɣ
žžž
ɣȵùһ㲻ʮŶǷծǮ쾭ģʹֵҲνģ
Ϊ糤ٴĴҵķšѶϣϸŷڵ춯üͷһĵע⵽ϵֵڱ仯ʱ糤ﰵһóŵǩͱҴŵԿ׿ȻӹǿĹҵ
ڸʲô
糤ǿһԼĽ֮ʱȴͻȻһİ
ι쵰밤Ļ͹Զһ㣬û𣿡
ѵڱծ𣿡
ٱڹ˾ġְԱ֮ͻȻֵ˲û뿪ǵ飬ЩŹ˵ļһʱоԼܵ衣һλ˸ְԱһתһԼָһĳһֱǵǸ
쵰㲻Ҫˣ㡭
λְԱסװ̧ȭͷʱȴͻȻע⵽˵ǡɱһö۵ĺɫС£ö֮λְԱæסԼȭͷɫŵĸ˵
һһ
һʲôһ
һΣѲһεˣ

ԡԲ뿪ˣ

һվԭ΢һԼŪ죬Ȼ΢ЦſЩŸļһﾪʧĴԼǰߣɵöԼղΣıָеǳ⡣
ղʵеΣհһҪǶԷûϳô죡
ֵЩĵĴյһСѵ
ҪֵǾ죬ŸĻѲҵġ
һĶֵ˵
ЩԳǽڹ˾֮һߵҵǰ̧ò÷š
Ҫɣ̫̫ǾѲһϵģһЩ֮ǰթƭҪ˽һ£
ӦǲڼҰɣȻĻЩ˿϶Źǵģ

һЩ̫ȷʱ򣬴ϵĴȴ΢΢ƿһС졣ֻһ˫۾Ŀ˴⣡
̫̫ǵϴȥԺ̽Ϸ˵ʱĹģ
һǸŴԷһ˵ϴε顣
ŹкһŵĺͻȻ˽ţŷűһС죬̫̫һεվǰЩ֪ĶһӦ
ԲôŸǿţǿôѿĳʵǡ
ǸԽȥ˵𣿡
ޡɣ
̫̫վԼҵķǰһý˷СĹؽ˷šֱűرյһ̣̫̫ڳһ
Ǹ뵽ɣȥݲ裡
Ǿˣ
һ˰ҵĿĵȴ̫̫ѯʰ顣óʱʱشһæµһɵô˿ĳ衣
￴ЩңһЩ־ͶѷӵһԣвñȦסĵطһϸĴһ£ȴִ󲿷ֶһЩְϢ˾һﲻɵøп
ҪչţҪȥְ׬ǮծصȫѹһŮϡ˻鰡
һΪ̫̫еϧʱ̫̫ȴıȲ»ص˿
ǸЩңǼЦˣҲûʲôò衭벻Ҫ
̫̫ʵ̫ˣʵǽҪ˽һϽթƭľ徭֮ǰûʲô©ĵطôھͿԿʼ𣿡
ޣ


53 
̫̫ɷǽһϽթƭľأ
һϵĲ豭С̫̫ٴѯйϽթƭ顣
ޣǼ¡ǰʱΪ£Ҿ˵һ΢뿪˶һʱ䡣ȵһʱżȻ̸ԼҪסԺĴ㡭
ʱҸеЩ֣ΪΪʱңڶչ˶ʲôҾͶ˼䣬˭֪˭֪Ȼ˵ѾԼϽ𶼽һұչ˾ԺͿԷĵסʵԺˡ
̫̫˵۾ٴʪͼ״æӹ°ȡֽݸ˶Է
Ǹֻǣ
ûϵģ˭飬¶еܼѰɣ
ҵʱЩ̫ģǾҪǷݺͬøݼҵʦĺӰҿһ¡˼Ҹ˵ĸϽȨ˶Է÷ΪѺΪԷһݽڹ˾󡭡֪ĸϵƭˡ
ҵʱϽжԷһؼңĸô£ĸŸ˵ϼǱߵѽܹˣòƭģǵĸٴβԷĵ绰ʱǾζ޷ϵ϶Էˡ
˵̫̫Ҳ޷ԼˣָİŪԼ½ǣȻûһȴˮϵ
Ȼ˵ϵؽҿܺ˵˰һĲ̵飬˵ļֻвϵĻ䣬ܹ𽥵ĽʱһһĻԭ
һĬĬ߶һԲͬ¾Ĭţȴ̫̫ĻָŹʮң̫̫ٴ̧ͷʱһż˺⡣
̫̫֮ǰᵽЩƭϸǩ±պͬϼǱߵѽģʡʲôأ
ʱڹһͬ£λǩºͬļһΪԳǶԷĶӣŻġ
ôǺûеλͬµأ
ޣԺҲϼǱߵ΢Ĵһ£˵ԷѾȥܶˣλͬΨһŮҲѾܾˡ
̫̫Ļشһͻֵ໥һۣͿѯʵ
ðһ䣬̫̫ϼǡ
Ǽԭ᪸Ǳ߾Ӫľļӹ⣬ҵɷΪȥ֮ǾϼǱߵĹһ𵽶ˡ
ǣ
ޣһжӽ
Ķӣ⼸κûм
Ǹ֮󣬽˵ȥԼǰһʣܲܰжԷæɹεѹأʱ䶼ڼҡңҲЩҵʱһֱҲش绰ϵ
ޡĶʶܶ𣿡
ޣѧҵ֮ΪΪЦ˶ѧҵֻһӣǸʱʶѰɣ
Ŷԭô°

ҳ֮һǻص˳ϣҲҵͬ顣
ƭǮƻܺߺͼ뵽˸УЩƭʵ̫ɶˣ
ֵڼʻλЩߵĴһԼǰķ̡
ȷʵǿɶܺ˵ļͥ뵽޾ĸ֮У֮ͬӮȡ˼ҵΣ飬ֱɱ˷ŻҪ캦޷ԭµΪ
һҲͬеߵ˵
һҪôҪһƭ֮Ĺͬ𣿻Ҫһ¸
ϸעԼϵıʼǱȻЩȷһ̵
ֵʱȥһ¸ɣͣȥһͬ飬ܷܲʲô
ޣ
ޣ

ǲĹ֮һֻһǱߵʱȴͻȻյ԰¹ٵĵ绰
һϵİ칫һˣ
ޣ
ϵİ칫һˣ
Ǹ¹٣ϵȫ׷֮ǰϽթƭԡ
ѽʲôʱˣǾȻ˼ȥȫİӣϸһμ²Ľ~~
԰¹ڵ绰ŭһ
ޣ͸ϻȥܲһ£λ鵽ǹʲôģ
绰ﲻ˵֪ˣ



54 Ѽϼ
飡ִ
ֱϳͣ

һ˳˳ؾʱĴǰѾۼڿʲôһЩϱݣΧ𾯽ľʾϵĳϽǰߡ
쿴еְǲǷʲôõ飿
ֵڼʻλϣһѯʵ
֪ؼ֮νһӰ˯ˣѵ߳ʲô𣿡
ֵԶ֪𣿡
֪ʲô

Բ𡭡³ͣǱʱһС״
͸Ҫһֵһ׷֮ڰʱʱһλάͣľͻȻǵĳָź泤ĳӣЩ˼˵
ǰѳͣ𣿻ᵲס·ɣ
ûϵģһǻᰲ˰ѳӿȥġղиһεһȻڴѳͺһҪͣĳײһǱѾ׵Ķˡ
Ǿˣ߰ͣȥɣ
һδ䣬ֻٴ
ǻûиϻ𣿡
¹٣ѾˣͣһС鷳
ǵģϽܵһ¥Ҿ

˲¹ٵĴߴ֮һֻһ·СȥղŲ¹ڵ绰ߵĺܼһȻҵ˺òܽ˾һ¥Ĵ֮ʱȴһӾͱվ԰¹ײ˸š
ôڲŻ
ӵĵ绰֮Ǿ̸Ϲˣ
ˣȲ˵Щˣϸ¥ڴҾ͵ˣ
һ£
ôˣͣ
һҪ¹ٸߵʱͻȻסһ
ʲô𣿾Ͳһ˵
¹ٻعͷһ˵
ҪһǿɫõĲ¹٣ڻǽߵĻָ˻ȥ
Сģ
ѽϽȥ
԰¹͵ĻشѾ˲ϳԷʱˣæһסһ¥ߡ
õģͣ
һȺӦһ䡣
վһ¥ĴǰۿųŵԶȥľ͵ﲻɵøеһǡ
ղ˼񻹲֪ϵ׷ʲôǧҪʱͷ

һں֪±϶¥ϵǣ¹پȻһѰƽϴּ
ѣ
ʵˡѴ
һһֵĶ԰¹٣ֱϸԷȻ´ȻԷԼ˾Ǳһͺͷ˵ô˵ϴּʵ̫
ѽôﲻһȥ
¹һ£һǰ漴Ϳʼһ϶֣һͱЩ˰׺ͿӸһȥ
԰¹ټ״ҲæѵԼ׺ͿӣԼ·һʱȴֶԷ۾Ȼʪˡ
޸ʲô
ûʲôǸղŻΪҪֲ飡
Ͻҵ·ϣڿʼʱίΪ²Ĳ¹٣
ȡһ£⵽ô£
ѽûʱˣϽ·Ҵȥ
һȷԼûղŵЩİ˲¹ɫľ
һЩ̫Ʒϴּ뿪ʱ򣬸ղŵЩ̾Ͱһǰͱ˽ȥ
ѽ
̣̣̣̣̣
һ۵һȴʲôҲ壬ֻԼ˴һλǰ󱻰λϡ
λǼ֮ڰܰһ¹٣ֲ¹֮ǰβش󰸼ƹһΣ²оĽ𰸼һƵס
¹٣ǷΪӦöıը¼ȫ𣿡
ը
¹٣˵ɱе𣿡
ɱ˵ʲô
ôѵ֪ǧҶһھıµھٻɱһǼվ
ļٵģǿЦذɣ

һһ֪ڳļ˲ץסص㡣
ٲƾٵѡʲôûôͿļһ֮ǰľôİӣѵѾ𣿡
ʱ˿ֱ̼һıָըˣһôڼǰװɵأ
Ǹֲ¹֮ǰһֱڸİӣҪһЩʱ䡭
εգ
ٲ߽ͼʱ򣬻᳡ͻȻ˴˷ֻͬʱһλ²ĹԱܵٲĶߣ˼䣬ٲɫ˲ͱѿ

ֲ¹٣ǸղѾյϢ֮ǰܵǧҶѾȷԴνͣ



55 ǧҶɱ
һˣҪԽǰľߣ
һɫƷľԱ˸źɫâľŬĸפڰߵΧȺڲҪžĹԶһгھԱ赼֮£ѵͣ˽ںӵ̵λϡ
ˣ
һҪȥŵʱһֱͬ¾ȻһΪ˳šһ̧ͷ⿴ȥȴλѲһͬ
лæֳ֮ˣ
һⲻһôڳģ˵¹ҪԵ𣿡
㡭
һѾ֮ʱҽʱٲ԰¹֮ڰܰĺ顣߰ɣλǰǻȥֳ˵ɣ
֪ӵһټ⣬һΪЩװӿڴͳЯİ״ϡ
ڶһͬǵĴӵ£һ̤Ž¶͵ĺӵ̣һһĳŲԶĶĦԭȥڴʱλոͼߵļǸæϵ
ֳʬʲô˷ֵģ
ǸĦӵ๤ˣŶ·ʱע⵽ܺ˵ʬ壬ȻɽǱˣ
ʱȷ𣿡
ֻһµʱ䣬Ų8Сʱھʱ䣬Ҫȴʶνһȷϡ
ǡ
еϢʵǱ˴ģʬûз̫ಫĺۼ
һһһߵʬĸ˫ֺʮĬĬضһ񣬹˺һӣһŶӲ鿴ʬ
һλʶεͬǰ˫ƿ˸ʬϵİײһʶֵ˿ڱǴΪԵʰɣʬĸء
һ˾ȻԷܴµĺۼҴպ۵ıƤϲûʲôصĲˣҾӦǱȽϹ⻬
硭֮Ķ𣿡
һֳĹԱѯʵ
ޣӦþǲƵĶ
Է϶ԼĲ²⣬һȻĵ˵ͷӲ鿴һǧҶʬϵ
û뵽һ˾Ȼˣ
һĬĬĸпһǧҶ䣬鿴һʬֱϵ
ʬϵǧҶʬ忴ȥǳİ꣬ϵ·Ȼʧʱŵһףǿȥȴûʲôǵĵطµ⴦ǿ϶ûпʲôԵĵطǧҶѺĵطӦһҿĵص㡣
Χûзʲôۼ֮ģУôʬ˵ġ
һվʶεͬһ⡣ӵλǿԽĦĴţƫƧĵطΧĳҲְʬĻʹ賿ʱҲδؾû˿Էǡ
źһûͷӺӵǱߵĲݴﵹǷһЩӡѾԽӡ˲ҪȻȥ֮ˣ
˶ԷᵽнӡڡһæöԷ˹ȥһƤ¶ĵص֮һ׾ٵľϷѽһĽӡ
ǰƲֺۼӦǱʬİɣ
ޣȷʵġôߵĵطһʬ屳϶һɣ
ѽ˳ǧҶĸӺܸߣСӵĻ޷ԷβܴӺǧҶվڵ𣿿º׾ͻᱻǧҶˤɣ

ŴۣһȴֻһԲͳֻΧĻһ¡
Χʮڵĳ̷ΧѰһ°ɣǵĿһɾģ̫עص㡣Χʬʲôľʵ̫Σˣɱʵ̫ߣҸ˱ȽڶĦϣԶ붼ĵķ򡣲Ҳų԰Ŀԡ⡭ǧҶ˿ƵĻҲһ׷ҼǵǧҶʧٵʱ򣬲û
һһ˸æԸļؼ㶼һһļ¼ڷԸ֮һ漴ͳųӵķȥ
Ҫ뿪𣿡
һλһͬ¿һĲ𣬲ɵЩʵ
ޣߵѾòˣ뵽վıըֳǱȥûʲô
һλôûһŹ˰
ǡǵϻбİӣʱ޷με񣡡
һװεԷ˵ʱ˿һĶȴǡ
Լһ˵ùѾ㹻ˣܲϵȫûɣ


56 ըк
ѾըһͿˣ
ޣΪﱻƻʵ̫أǵ˻ֳŬţҪһıĻǻҪһʱ䡣
ûϵҾ㿴ѣ
һ̧𾯽ߣļʶθ˽뵽˱ڡܱըĴѾһˣǿлǿŵһɽζΪǼվʱ˺ܶרõĭ͸ɷۣ͸˼ʶֳĹѶȡ
¹٣
ͱôƺǰ¹ȫǸЦ
ðɣһ˵ƱĵطʱͳȥֻдóһƱȻգ󣬶Էʹӿڴͳһֻȼϵ͡Ȼֻص˼վ˱ա
ɱǰɣܼʱĴ㣡

ٻɱʲôģӦͦ۵İɣҪĻﲻѡһЩɵķʽأ

ʬѾҵ𣿡
ޣֻҵһʬĲкѾƻĺˣǧ
Ǹһ⣬ʱĵ˵ò𣿡
˵ϴ֣ԣǲûĵԷòΪԵʣʬǳء
Ǿ޷ԭʬò˶԰ɣָأ
ճӣѾˣ
Ŷ벻Ҫ⣬ֻѭһ¶ѣ
һһʶεǰѯŰϵһĬĬشһСΪһԾ涯˴ֳټ֮ǰʱ˴͸ƻֳĿ黷
ڵӻǰƵľٻɱ֮ʾͱ˵ͬɱˡж궼ûľˣ
ǰѹΪͬĶһ˵
ޣǰʵҸոմǧҶֳϹҶҲһЩղǰ˵ⷬһһǺġղź˵˰ǱƵ˾·ѡٻԷٵĶ԰ɣ
ǲ˵ʲôֵĻ
벻Ҫ룬ֻǾеֶѡ˵ƻ˰ȡж˺ܿɱʲʬ塣ǧҶǰΪԼͬб𣬿ǣǧҶֳֿʲôأ
ǧҶϵ·Ȼ뿪ʱŵһףǿȥǸɾġʬϳ˾һպ֮˿ڣΪй߲ɱǧҶĻʬôɾ𣿡
һǰ˵Լеʣֻص˸ղǰָ˾ٻɱǰƱĵط
ǰû˵ʲô
һЩǰѯʵ
ݵʱֳͬǻ䣬ǰ˵ǮǸ˵Ķ֮Ļ
ͷЩ̵ĻشȻ·ʱδڳڷ𰸼֮󣬻ǱɾٻɱľٶӰ쵽ˡһ뵽һһּȲпķʽ磬оͲɵøеһ˿ͬ顣
Ǯˣǰܷðһ䣬Ǳôˣ

˵ǱһһǧңԾ֮ǰһֱϵ𣿡
ǣֳճӣһҪ֪ǿͰΧеƷճɻҽǺġôһ𣬱˵ǳƱˣڻأҺ滹ǿҵıը
ԡǱǮ޷׷˶԰ɣ
ޣ
ѹأͦ𣡡
ţȻͨɽصĽͨҪΪȫյĵ·ΧûʲôڡҲǲеҰɣҪܼܵĵطĲ룡
һվԭһ£ȻѾһƬ棬Ǽվλɿ׵ķֱվıԶһƬӴվԵǰ˫Ķ೵ٵ·Ϊжͨɽطһ·Ѿ׵ķˡ
˳ͨҵܴܲҵأ
һ㣬ǻ׷飡ʲôĻһһʱ֪ͨģ
һ໥鱨ʱһȻιһƬǽıըֳʱ;˲ٵĳһʶץסһƮԼ۽ǵСٴηſƵʱȴȻԼŵľȻһƬջٵĳƱһ֡
Ǯ


57 ʬ
ǧҶ̫̫һҽȥֻ֮ҪȷǲǧҶͿˣ
վͣʬſڣЩΪѵĶϷ˵ָʬʲôģеͷ۵Ĺˣ
ͣʬķű˻ƿĹԱ̽ͷ˵ͷ漴תϷ˵
һɣ
һɣ߽ͣʬڣʱ˿̣ڷһűƤϣһʬʬ׵Ϸ׵ĲţѹֵգֱǧҶ򸾿Ҫ޷ˡ
ǧҶ򸾴ʬһ֮˫ֺʮսŶ߱Լľ⡣֮ߵʬͷλϣ˫ץס˸סʬ岼ǣǧҶѯʵ
Ѿ׼˰ɣ
ǧҶЩ֪Ŀԥŵ˵ͷٵõ˶ԷȨ֮ҲͷӦһ£Ľƿߵ沿ǧҶ򸾵ǰ
ǧҶ̫̫ЩȵĿ棬ָָ̧ʬףֿϴһЩǿЦˮȴ鲻ԽĴԴƵ۽Ϲ
Ѿ㹻𣿡Щ̵ıܿǧҶ̫̫Ŀ⡣Ľָ˻ȥͣʬʱ˿̳һƬž֮СͬıߣǧҶǰԼ̫̫§˻ԼǧҶ̫̫ŬԼ죬ȫĿԼ
ǧҶʡ
ޣȮ棬ǡѾȷˡ
ǧҶش⣬ԷѾ޷ټȥˡλ˾һʧʹ
ڳĹԱ״æܺ˵һͬ˳ȥֱʱΪֹǧҶǵõ˼Ͽɡ
λؽڰģһŹֵģ
ЩĿܺߣľһڴʱղΪ֮ʹǧҶˣĻ֮ͻȻЩߵĶԹ
Щ£ʱҪʵʵöԷͺˣҵĺҲͲô뿪ˡ
˵ʲôɵѾŬˣ
ǾԼ̫̫˵ʵЩ֣ǧҶæ̫̫ղŵʧ۽һ𡣿ǧҶĻ󷴶øӲˣ
ʵֱǸ
һ˵ţͷҲѹøˣʱ˿̣е֮еܺ˵
еεĲֻһ˶ѡڴʱȵľͷĬĬעһеľҲܺ˵ĬĬؾϹǸľߵһͬжļλͬҲͬˣ˶뵽˶֮ܺС
һλеŮԾԱİο£λ˻űʹ뿪˱ͦʬ䡣ֱԷԶ֮󣬴ҲŶֱ
ǰкܶ飬ǰԾ
һľЩį飬Щ̵ĴȥԷ
һٰοˣε飬ҲжԼεģ
ǡ
ˣĺ⣬εİӣѾ޷Ŭȥˣֻܰ㣬ͬҵǷһŬȥôݣǾԲͬġ
ľвʵĶһиתһһ
ذˣϵϣξͰһ
˾һҲæԷ
ޡһŬǰʧģ

ľһ֮һľԳصıӰﲻɵøеһ˿ġʱľ͵ɣǺơżŵڲΪĸɲҪʱΪ֯ľ򡣵뵽۵֮ʱûʲôľٴְˡľǾӢųľƻѶȵİӣϼҲԼӦְѡϾѲһֵطƻ񰸼ʵһϡƽ顣
Ҫȥݷзҽ𣿡
ŶΣ߰ɣ
һСĴӦһ£㳯ͣʬķȥЩǰ׷ľǴʱһĴ¼ŰѲ鹤ʱ˿̣׷һεӰֻľ֮γ˼ΪǿҵĶԱȡ
յƤЬ̤صĻ죬ΪžĵطԵʵ˽ŲǧʱҲӰ칫˳ЦݵӭѲһεİݷá
ǧּˣʬѾ˰ɣ
ޣһЩֵķҪ㱨



58 ѯʶ
ǧҶڼƥ¡ĲǰӦʳ˰ҩһ㵹ǿԽǧҶʬΪʲôûзַĺۼ⣬ǴǧҶθ﷢ţ⡢߲Լ׷ĲǧҶһٷӦóԵǿֱ֮Ķ
ǧһ˵ţһ߽ϵһݱݸһһӹǧݹı֮ллķ
ΪȽҪݣϾЩݣͿɣ
ǧһ˵ţһʰĹ̨Ϊ𰸼ҪԣҽŲòӽǧҶʬ˽ʡǧҶʬ˵һʵԼվλ˵ݸȤ
ǸʴӼվǾʬ塭ʲô
汧ǸǾʬѾյĿȫˣòָʲôĻˡֻſܲߵҵʲôҽƺۼȷˡдǵĳʬ֮ˣ

һ˼ܴܲǧʳʲôʱ򣬸ոͻȻߵһĶߣСĶ
̨ǱߵĵѾźˣʱԳˣ
Ļ㱨һȻĵ˵ͷǧǵ
ǧ㣬лǵ֧֣ǽȸˣʲôµķֵĻʱϵң
õһʲôҪҰæľܷԸ̫࣬Сģ
лģվλ˾ˣ
ؿ

ǧ֮һ漴˸ʿ̨ȥǧҶǰһЩΪǧҶ֮ǰһƷǸʿ̨Ĵ缯Ҫͺ󡷡ҲζŰͼڵЩǧҶ湫¹ڶǾĵ󡣵һǼݳľյ̨ʱڵִĻѲѾٴεȺʱˡ
ˣ
ؿôԱټ𣿡
ޣʱ뵽һڵȴʻΪ˷ֹǴǵһֱ¥еĶǵһһ
Щ˰ɣ
֣ǻѲ˶ԴôϽģʱĲǲ
ǣ˵Щ̨˶Ѻе˰ɣǵ̨²Ƕ顣ҾðɡЩɻ˵飬ǡЩʱ򣬻ĺһЩ˵˵Ķ԰ɣ
ޡָ㣬Ҳʹ˴ˣȥԷǸ
ǻһȥɣЩ棬ܻʶһģҿӦòֵصĵز
һȻô˵ţﻹе㵣ǱߵģϾͻȻĹؽ˻ôʱ䣬ʱҪ˿ô죬²˻Ѳһ£˳ҲܹüӺ΢һЩ
һԤ뻹ǳƫŴӵ˻ҵʱȴȻЩں͸صľʲô
ǸǸѲһιľ죬ǲǷǳ
ȻˣʱÿһΪеɣ
Ǹһε߳˭Ƣô
һγ˵һλǳ̾
źߣ
һƿĿһ֮ԭںĵһλŮæվһ
ˣܺǰнӴĹԱڶˣʱԿʼʻˣ
ţܺãǸǱߵλŮʿȸҹһ£
һָ̧ķ˵һķԸ漴̧ͷһϹװһȻģ
ޡҪȥأ
ԼȻڱһˣ̾վֻӦ
ǸվһԵλһȴλŮʿʼʻˣ
ޣ

һҪ£ͬһλвŮһͬ߳˻ңΪһ߰ɣͻȻ¶һ˿Ҹ顣
û뵽ҾȻҲб޽ʻһ죬ֱһ
ﰵԵֹһ䣬͸һһ߽һС͵İ칫
ʡҪȥ¼ڹ𣿡
ޣô˵
ôҺλһȥͺˣλȥ˰ɣ

Ůۣʱһ
ǲԡûŮԾԱڳĻҪǱ˿ظɧǿ¾鷳ˣ
һعͷ΢ЦŶ͵


59 ֵ·
ʡǧҶھʱûбֳʲôֵľٶ
һԼļ±ȻĶѯʵ
ֵľٶ
Ǵĸо˵ǧҶھʱûʲôرĵط
һֻһ˵ٴѯʵ
š⡭˵ȻҺǧҶⲿǣǳƽʱĹ֮⣬ǵûʲôĽһʼΪý屨ԵʣһΪǧҶһλǳദˣǺͨϵĽ𽥷ǧҶʵһλܲˡ
Ŷƽʱھûʲôرĵͬ£
Ŷ֮ǰһλμ㹤СԱǧҶϲأ𣿡
Сӣðɡ֪ˣлЭ
һôƺѾʲʲôˣǵ滹һȺڵȴžĵ飬ǣһվ˶ʻ
ôͽ𣿡
ޣ
ǺðɣҾ뿪ˣ
лϣ
˵ţЩÿһվ޽͸ղźԼλŮһ񣬶Է״Ҳæһ֮߳˷䡣
ܺǰϵһǳĹڴһĹÿһλ̾ԸԵġǣǰѾʶԼΣյĻôٵֳһЩԾĵط⣬һҪѰҵ֤ݡϾ80%İܰǷ֮ģôڰ֮ǰʲôԭ÷ѡأһҪѰĴˡ
ӱһеʱȡҵʱ򣬾ܶԷһɵЦЦһǴϿ޷εǳ
ľලǽǧҶǰһЩġʡ֮ǰǶûʲôƽʱһĵط
һĵطȻΪĹϵǧҶӴǱϾǵһεμලĹԶǧҶҲ㲻ϷǳϤǴӹĽǶ̸̸ҶǧҶӡĻ뵹ǾǧҶһλǳءȻˣ֮ǰҲ˽йǧҶһЩšҵǾЩýıʵܷӳǧҶԸ񡭡
ôǧҶھʱûбȽҪõͬ£
ʱǧҶĹԱΣģҵûо˭رҪá֮ǰǸСԱϲأ
СԱҲμӾ㹤𣿡
ޣҼǵǼǧҶ鿴ĺãȻæȴϲȥСһ棡
һ£λСԱǧҶ֮ǰʶ𣿡
ӦòʶɣԷǵ̨ԱҵĺӣҲʱб˰æģ
Ŷ

ֵ׷ôˣ
ˣǰոմѲǱҪһЩйغڹ˾ϡȫǱҲѾѺеĿˡ
ʲôûУ
šֻһЩ²⣡ӺڵĿϿԿһҽʯĹ˾ÿһʱͻյԺڵĴʻ
ҿ𣿡
ޣ
ֵһͻ㱨ţһóմӡĽ嵥͵ǰֵ嵥ѾԺͺںʯ֮еʽıע
ÿ¶ҪȥһǮ
ޣһȷʵǳĿɣ

æôû˳忧Ȱ
ͺְֵʱһԼ˵γֱ߽ϵİ칫տҲĿȺʱϲɵñֳһ˿ʧ顣
һæǼܰ
ޣγ
ͼ״æϵĹվ
ˣôûһ
Ǹǻڸ֮ǰǼӣһξûǲǧҶİˣ
ֵĶγ͵
Ŷ
γϵûпȣ͸ԼıﵹһˮȻԼıһߵֵ͵ԡ

ȻûһƿȣѾϰÿϵγˮ񶼱Լ칫ҵҪúһЩ
ڹ˾
γ˵ҹ˾𣿡
ǵûУһ֪ǷŸˡôڵҹ˾𣿡
ޣǻҹ˾ÿ¶һҽʯĻȥʽ𡣡
ÿ°жǮأ
ٵĻٶ򣬶Ļǧˣ
ҪҲµĲĻڲڰʯϴǮɣ
ϴǮ


60 Դ
֪ĸ˾ǴŪǮȥ˵𣿡
ѵΪǱǮԲŻ¸ҵ𣿡
ô򵥣ΪŴǮø߶ϢģǸﲻϢĵһЩЩгˣĻȻһ㣬Ҳ÷ѾĻðΥķȥЩǮ˵鷳ˡ
γЦЦĵΪֵһ
γ˼ǣ֮ϣרŰǮĸ𣿡
ͻȻγ̵
ȻˣЩǮ˵ͷΣյĶʵǷŴģȥģЩǮеĿܰˡϴǮĿİɣѼùǮṩСͽڹ˾ȻٴӿͻջⲿֵʽǮϷ뵽ЩĻֵС
γһ˵ţһߴյֵ鿴ϸΪϸݡһһʵһйغʯ֮Ŀϸ¶˾Ŀ⡣
γǲǿʲôߴͽ̣
͵ͷ֣صγе
ôûвһϵİ𣿡
ޣǼ׷֮ǰϽթƭԡڻЭȫǱߵĹ
ŶǸʲôϵأ
кܶϽթƭܺٱƭ˻ͬʱҲں֪³ΪЩ˾ĵ׷ϣͨأܹҵթƭ˵ټ
ͦӵأܸö𣿡

γʻʱ뵽һƬĬ֮Уʵϣͨôĵ鹤Ѿ֪𰸼ĵжôˡֵ˵Ǹ޷ͬʱ׷ڶܺߵܺġЩͺֵֻṩ֮ǰѲ鹤
ɣҺѲεĿγͬڽ뾯ģȥʶǱߣܲܰǵһʯϾթƭʲôĶǱҲְڣ΢İһǣӦҲʲô°ɣ
ڵõγĳŵ֮ͺֵɵøеϲ⡣Ƕ˸æγ֣صĸл
ʵ̫ллˣ

æµһܿôȥˣһƣӰ뿪˾һ⳵λһнľӾǰһƿţҾк
ӭ٣ǵһ𣿡
ţԼ˵ģҲ֪ûУ
ŶǲǸӸ߸ߵģеһλأ
ޣѾ𣿡
ǵģǱߵλϣҹɣ
ڵԱָ£һƹŴļϯӣܿͿڰ̨ǰԴ١
õ˰ɣû뵽ҲӾأ
һеЩȵĶԴһֽԼ׵ݸķԱֽӹ˵ҵݹë
ȥưֵطѾЩˣ߶˵һЩʸУ
ԴƱȸ˱еơƣ̧Ե˵
˼ٸһ
ҲҪһơƣʲôرƼ𣿡
һ໨ζôǳʣ
õģȸһݣ
һ䣬Ǳ߾ơƣѾܵˣơǱġһƱոպһڣҾͰһ˷໨ζķǰ
û뵽ȻʱƳǧҶİӣһЩӹһɣ
һѾҲһʱ԰¹ٵĵģҵʱôҲû뵽ǾȻҴϲ¹ٵ·ȥŪЩߡ
һ̾һһ໨ֽŷ˿СȺ֮۵Ŀڸһֱʡ
ҲӦˣ¹ֻʱӦµġȵεİ֮۽Σ¹ٵְλչ䲻ͷϵġ
ҵȻ֪ʲô취أ°ǰֻưһ·˰ɣ
һƱЩε˵
Ҳδأһ˵Ҽݵ˾Ϊһϯٵ˰ɣ
šжţΪֻǴţԻûأ
һȻ˵ףصĻȴеЩȣԴȻôе⡣
ףʲôľͲˣҾһһûȤΪҵأ


61 Ѱҽ
Ҿܾ
һԥĶԴ˵
ôͲٶ࿼һأ
ÿˣҪллĺ⣡
һٴ̬ȼᶨ˵
ɣ

֪㲻Ը񲿵ɣ
ܲ˵𣿡
˰ɣ͵û˵飡
ģʵǸе
һѵͲ𣿡
£
ԼΪεİѲʧܣӶе𣬳Ϊ֯𣿡
Ҳ㲻ʲô˵ɣ
һǾӢųȷʵǰ϶飬ȻͬǾӣھΪ֯ĹţǱ䵽¶ĦֵطεطĹ٣ִζزᣬһҲӦúɣ
ԴⷬȰһûԻӦ෴ģ˾ƱͶԷһ˳˻⡣

ͷ۰
һٴʱԼϤңҹһͷЩѡŴӴվ̧ۿͷʱ䣬ŷԼѾٵˣ
֪𣿡
һ߳ʱЩһʵ
ǸԺһٺôľˣ
ȥϴɣϼֱˣΪԴ԰ͻ
һͱһͨ䣬һȴΪԼֱ漸䡣ֻҰοóǻ˵ġһ룬һʱͺ˲١
ȥϴˣӦöȽæ͵ĻͲõһؼˡ
һ仰֮ת߽ԡ

ʡʶ𣿡
ⲻǽʲô£
ļ˵﹤𣿡
ޣޣѾü춼ûϰˣ˵ΪһЩҪ
Ŷûϵأ
𡭡ûС
һ£ʽĽĿô
Բпˣ
ȥæɣ
վгһǰҵ˽֮ǰļˮꡣϰйؽȥ֮ʱϰȴҲ˵Ȼ
˼ղпԡ
ûϵģ֪ƽʱûʲôرϲȥĵط뵽Ǳߴһ£ܲҵ
ͽĹϵǣ
ˮϰЩĴһǰλŮȻȥͽͲ󣬵һְҵװһ֪Էϰ塣ѵǽС˹ʺˣʶôƯŮ
ŶǾѲһϵɽͣҵƬκϢܹʱ֪ͨң
λİСԳǾ죬ˮϰҲɵøеЩȣڹؽӹ͵ݹƬ֮ϰЩʵ
Ǹܲһ£Сǲ洳ʲô

֮ǰٵʱ˵Ǽһ鷳ҵʱΪСӵˣҲûϸʡû뵽Ȼҵˣ
ˣݷΪǸԭֻЩڹϵҪ˽һ¶ѡ
ŶԭҾͷˣ
ʣ֪ʲôطԴ𣿡
ȥ±gǱߵС糡ȥʰɣżǱݣ˵ܻͦӭģ
±gʵ̫ллˣ
ؿҲûаæʵǲ˼

ش򹤵ϰõµ֮ǧлĸϰ;ֱ±gȻûȥＸΣȴ֪ܶϲҵ֮һ
ͳԼɽ֮ĸߵͬ±g̵ҪǾӪһЩ۸˵йŷΡԾϲ±gȥһ㶼ɬΪ֮⣬±gһС糡Ҳǳк֪ܶĸЦδ֮ǰ±gһľ糡йݡΪܶ־ԸЦΪδְҵ˶ϲۼһľ糡ȴűʶľ͹˾ӶΪְҵĸЦˡ
ͳŵ±gվӳվ֮վǰݲݵĳһ͡һ˸̵ϡ
һ£ʱ糡ôߣ
͵ֻȻ˵Ǹ㲻Լڵλãھ˺üβɹĳ֮ջǽסһλ·ˣѯһǳı糡ڵλá
ŶӦߴˣӳվ෴ĳڳվĻһͿԿ糡ˣ
Ŷ̫ллˣ



62 ըֵ
糡
̧ͷͨ糡Ŵ͵¥ݣԼ¥ϷĿı糡ĸֵʱﲻɵóһ
Ըһãɣ
ﰵڴһ£㱳°첽̨ʰϣһ·ž糡Ĵȥ
һ£ҿԼ糡Ĺ𣿡
λˡ
ǾѲһϵɽͣЩҪ糡˽һ£𣿡
ͽסſڽӴ˵ľ糡ԱԷʾԼ֤֮漴˵Լ⡣
ޡҵɣ
λͽסĹԱ˵Լ֮漴⿪Լĸһ߽˾糡İ칫ڣ
ųͨƵ˾糡İ칫һ·ͼ˲ٴϷԱ߹޲һֵĿһϰװ͡
ɽʿԽ𣿡
ɣ
ڵõ˷˵֮ŸλְԱ߽ɽķűƿʱ򣬷һǺǵ̲ζɵüͷҲֻһ˲ķӦѡ
ɽλԾɽ٣һЩҪ˽һ¡ɽ٣һλǾ糡ľɽ´ƽʱʲôĻ鷳ɽġԣҪʲôҪ˽ģֱɽˣ
ղλְԱһ֮ͺܿλɽӦþǿ԰ﵽԼˡ͸æͳƬ˶ԷԷҽܵ
μգǾ²Ѳһεɽͣ
Ŷգ糡ľɽ´
ɽһӦţһߴԼĿڴͳƬ͡ͽӹԷƬ΢Ŀһ£սԼƬڡ
ɽ٣ǲʲô鰡
ޣܰҿƬϵ𣿡
Ŷ
ɽЩȵĴ͵ϽӹһƬȻĴ
ʣƬϵӡ𣿡
ͿɽƬϵãЩסԷѯʵ
ʲôطİɣѵݳԱ𣿡
ӡ𣿡
ŶǸһ㶼ƺԷģõġȷӦǼ˵ģһʱ벻ʲôʱݳˣ
Ŷİ
ɽһͣͲɵøеЩʧԭΪ׾ٵҵأû뵽ͷˮһա
ȲҪżɣҰʺ̨ԱɣЩ˱˴֮ٵҲЩϵ˵ҵʲô֪أ
ͶѾҪʱɽһϯȼ͵ϣ
ǿ̫ллˣ
ؿǸΣ鷳ɽȥ̨һúʽнĿЩԱûʶƬϵǸˣ
ޣҹɣ
ɽôԼĹ͸æٴԷлλεְԱһ뿪ɽİ칫ҡ
εĴ£ʹں̨Сָӵڣһ·вʶεԱĴкڻӦͬʱų́ԱʹƬλӡ
һ£˭ʶƬϵأ
ʶ
е죬û
֮ǰҲݳɣ

ҶƬϵĽеİ͵ﲻɵЩΪҪ޹ʱͻȻ֮䣬֪Ʈһȴ͸һľϲ
һﲻǱըֵϵǸ𣿡
ƬһλJKεĺϵʱ򣬶ԷͻȻȻ˵
˼Ƭϵ˵Ǹ𣿡
šӦòῴģ֮ǰμӵ̨ͨѡεʱ򣬻أдĶӺֻܰʱԹٵǸһûԾźıˢˣ˵Ҳкһûˣ
Բղ˵ǵֽըֵܶ𣿼ȻƬе˽ĳԱ֪ǵ𣿡
֣Ǹֻ֪ǵڱʲôģԷ˵һҲ̫ǵסɣ
ֻ֪ʣµĳԱʲôأ
ʣµλTɣǰһں̨أǸǵķ˿𣿡
ǵģǾľ죬ĿǰڵһǮףҪ˵λ˽һЩ
찡Tɣλڴأ
ͻûüӦʱںԼͨλװԱͻȻָ͵ȵ˵͵ػعͷҪԷҽܣֻǸսͻȻ͵ذԼϵıͣȱ㳯ȥ


63 ·ת
ιվס
Tɣ󲻶ϵ׷ţTɣƴǰȥһ·ϣTɣͣؽԼǰ˻ϰ͡׷TɣͬʱҪʱʱĶЩǰ谭
վסһ
һǰһܳ˱糡ۿŶԷʧĳ̵ֵķȥﲻɵðһ⡣
ҹ̵ֲ֣֮ˣʱ˿͸TɣĽŲһ̾ͱϵο谭Щ粽
һ
ۿ֮ľԽԽԶ鼱֮¸æͳԼľ˵
һ£Բ𣡡
Ϊ˲TɣԼߣɵüӿ˽µٶȣͬʱҲ޷ĺԽοͷײ
վס
ƿ赲ǰˣ𽥵֮ľ롣ǰTɣĺԽԽɵЩĵĻعͷȴͼҪ׷Լˡ
ʧTɣһλοϵϣĳ˹ȥȻֵһ£Ƿɳϻһ
쵰·мİһԭ£
ŭ˵Ҳ׷Ϸˡǰ˼˳ִһ·ߵС̯һĳǰߵTɣȥ
һͰ˵Tɣ˲䵹˵ϡͿ׼ᣬһ˹ȥĽTɣְ⵽
ۣ
һҵ·ŪʲôˣұʱרΪģмġ
ǸɲԴһ£
ͻڶԲTɣɧʱһλĳ̵ΧȹŮͻȻյ͵ߣСѯʵ
ʲô𣿡
Ǹղǵİλɣ
ŶԲ𣬸ղһʱļԡǸжǮҿռ⳥ģ
˵ҾͷˣҪȻһ治֪곤أ
ʴҪǮأ
Ǿ鷳ˣֻˮеļ۸78000ң
ô󣡡
ԲΪǵǾӪеģǸǱոƳƷǶĶʩˮԡ
ޣðɣ
ȻѾˣһǰɡҪҪά޵ĻҲ͵ǵģ÷Ҫмˡ
ͲˣҰͿˣ
ðɣԵƬ̣

ʹӵԱнӹֻ۸񲻷Ƶİвк֮ͲɵöTɣˡ
һм·Ҷ8ң˰㣩
Ǹ٣ǷʲôΪʲôҪ
һҪûΪʲôҪأ
ҡҵʱֻеţǲʲôˣ
ûһȥһ¾֪ˣղϮʵʵڷģ߰ɣ
һ˵ţһѺTɣʱķߡһ·ϣ˿ѺһλӣЩΧǡ

һ£ʡǺ𣿡
˭
칫ڼλ滨Ƶļһ̧ͷſڵʱеһλͻȻȵĶͬ˵
ⲻϴθǸߵļһ

ᵽ˾죬һӶվмģֳµ۵ӡ
ǸҪţҽֻΪѯһģ
ֵһӾæ˸һЩЩЩǵļһǰ
ѯﲻӭ죬Ͻɣ
ǣǺϷĻ硭
ÿ¶кúõĽ˰ŶΪǾͿԶΪΪ

ǸҲҪѯǵĿͻŮʿʣܲܰǼҵΪ˵˶Ǯ
ֵһЩ˾ļһǽţһ߰Ѷſڵ̫̫˹
ŶǾɣ
ֵ鷳ģԭŵնʱͻ˲١ֵ̫̫˰칫ԷòĽõɳϣΪǷ˲ˮ
ҵǱ˰ɣѾ˰
᣿
ǲ˰ɣ

ԷĻشֵ̫̫ԼĶ䡣
ȷʵǻˣм¼ŶΪҾֵģԾҲ֪ô£ιҵǱ˵˭ֵġ
ҸӴģҼǵǮһеҵ͹ģֽ֧ģһԾ͸еķáû뵽ǵĿﻹôǮ˰
ҪƲǵĿ˰쵰˵ʵ̫ʧˣ
һλǰļһ־͸˸ղ˵ǸСܺһơ
Բ𣡡


64 
˵ΪʲôҪܣ
һСĵĴTɣһԷʵ
Բ𾯹٣ֻһʱˣΪ鷳ͬУԡұ֤´Ҳˣ
ͶTɣһûڵͻش
ΪͿ԰ƭȥҲ̫𾯲˰ɣ˼ΪϮ˾죬ʱҪһʱ䡣
Ұɣûʲô£ֻǣֻһʱ˶ѣ
ÿһǴļһ϶ô˵ģ㻹ʡʡɣ
ܶ
䣿
2020꣡
ְҵ
½絣ͻԱ
ͻԱ
ޣǰгĻ͵˵
ԡʶͬг𣿡
ţˡޣ
ʶˣ
ҲûʶðɣΪǶϣΪְҵĸЦˣԴʶ֮һˣ˽ҲôģֻҪ̨֮ǰҲŻһϰһ¡
ܶƮĿͣٴεͷЩµĶͻش
ĶǰˣóԷӦʲôѵһﻹĸʲôǷĹɣ

ˣ
ͻ˼Tɣ̹׽ʱͻȻһŵ
ǰֳһ£ЩҪ㱨
ͻȻֵЩɻƿţ˳ȥ
ŽԼǸŮˣܶɵóһ߬סԼȭͷŬҪ˷еĿ־塣

˳ںǷµծһõϢ̸ϻˡ
ʲô⵽˭ô£
ֵĻ㱨ͼֱԼĶ䡣
ҽ̫̫ȥǱߣҪ˽һµ̫̫Ϊʲôṩ˵ǷôǮġ˭֪֮󣬺Ȼ̫̫˵ǼǷµǱծѾ˳ˡʱҾ͸еЩ֣Ҿѯ̫̫Ƿ֪˭Ϊǳծ񡣲ҿ̫̫ʱ飬Ҳеǳ⡭
ֵµĽһ̫̫ںֵĽͲɵøеǳɻ
ϴȥݷҵʱЩ˵ǵɧ̫̫ʱһҸ޷ôǷծΪʲôŹô죬ҵծͱһԳأڼ便ʲô飿
͸еֵʵ⣬ֵȻ벻ˡ
ǰŵ˵𣿡
ţھ糡ʱĴ˽һըֵܵϡ±һľ糡бݡҽ챾ȥ糡һйϢģû뵽ȴһĴ磬ǸһһǾȾܣҷӦûˣ
ǰ˵ǱǮĴİɡֻ߶ͨǷֶθ㵽һǮһ约¾˵ͨˣ
ֵһͻȻЩĶ˵
ֵ㻹ǶԽˣҲֻǵĲ²ѣ֤ݣĻǲܽΪһ²ͰѶܶġ
һ˵ţһ߻عͷ͸ϵСڿһĶܶԷһڷʱʱؿߵλáⲻɵͶĸһЩ
ֵϮѶܶʱ䣬ǿԾѼһЩйرըֵϵ鱨ֵȥǱߵһ£һһծˣǲǶܹ֤ܶǮǶ糥ģǾͿҪܶ˵Ǯ
ˣǰߵķҪ򾯲㱨һ𣿡
Ҳ򾯲һйӵ鰡ڼ縺Ѿ˰ɣʱôȥ鷳أ
˵ҲǰǰǻǼղ˵ķȵ鿴ɣܹͻƵĻźܿͿ˽ϵİȥЭɱ˰ˣ
ȱôֹۣҲ֮ǰĲ²ȫǴأҪĻǵĵҪصˡңйϽϵթƭ˵ص飬ĿǰΪֹǻȫûȡκεĽչһʱģİﲻϾʲôæأ


65 
С紨ŮʿǳлԸʱǵĵ飡ôھͿʼɣ
ðɣҪǲǵĻǳҲҪϵɧңֻϣ֮һ̸ˣ
һС紨ΣһͷһشߣһɵôоأҪ֪ϴεʱС紨ζԾ̬ȻǷǳϵġ
С紨ŮʿԴǧҶ汻֮ûнӵʲôֵĵ绰أ
ôӵֵ绰أѵǾڻҰǧҶ𣿡
ȻǣֻϣǧҶߵ˽һϵ
ߵˣǾͲϵɧǰɣѵΪҸǧҶ֮ţǾͿԲϵԴΪҵĹ𣿡
С紨Ůʿ侲
侲ǧҶǱɱˣЩʱʲô˼Щýļֻ֪ôңǧҶɱXXXXϣİű𣿡
ۿǰЪ˹ŮˣһɵôͷۡӼС紨ιȰ
С紨ŮʿϣܹǵĹô˵ǧҶĹϵϾͬһ㣬ŰֻҪԼעͻ֪֮ĹϵԣǾðǲ֮ǰϵأΪԭûע⵽ѣ
ȫûе£ǧҶ汻֮ǰѾˣڿԻȥ˰ɣ
֣һ£˵ʲô֮ǰǧҶ罻ý˺ŮйصϢǻǧҶ֮µĹϵҼǵǼ֮ûжãǧҶͱ˰˰ɣôǶʱ֮䵽׷ʲô
С紨ͻȻʸڷǧҶ֮飬һӺˣץסС紨μѯʣС紨Σһⷬٶòʤ䷳
ιǾǲǺаҺǧҶʲôʱ˽˵ɣɹ涨ұ߾ģ
汧Ǹôʱ䣡ôǾһɣǧҶļҵһ˼Ķǿһ£֪֪˭
һһ˵ţһߴµĿڴͳ˰ϣ˹İóһţƤֽС紨ε棬һô׵ֽͳһ͸֤еƷطС紨εǰ
һԼǰλͻȻóһ֧аС紨βɵЩԾ鼱֮һֻаϸĴһ£Щµһʵ
㡭ʲô˼
ŶĪֻ֪а𣿰ֻаʾĽʹӦѾ˰ɣѵ
һ£ǲΪһ˰ɣôܣôܡ鰡
ֻаǴǧҶסҵİ֪һֱýǰǧҶŮԾӰ
ǡô˵ûлУ￴ǻеˣ˭֪ǧҶǸһǸŮ˹ŸģòҪҸŮӦòѰɣϴεǸʲôεģôȥһأ
ô˵Ĳֻ֪аˣ
Ȼ֮ǰûмô֪أ
С紨һ˵ţһһĽϵ֤ͬеа¶һ
ŶȻĻǼһаϵָưɣ
ָָƣ
ѽղŵǸ֤Ѿ˰ɣ֮ǰаҵ˼öָƣȻҲǧҶģмöָȴһֱҲȻ˵ֻаǵһμôָӦòаϰɣ
һС紨νһ£ԼŰ׵ֻֽΪ֤ݵаŽ֮ǰţƤֽ
ȡһ£
Ŷʲô𣿡
ǸҪǵô죬ҵָƺǸϵָƸ֮ģ
顭ǾԲİɣָƿǾԵ֤ݰȻָı϶аϵָƥĻֻ϶ȷʵǶԾ˻ѣ
ȻأȻǻô
Ȼǰص㻳ɵ˽е鰡Ͼ֮ǰİܰҲпһıѾõıɱıɱĶһҲɱɱɱˣнǮϵ⼸ֶѣ֮ǰҲûαװɰܰɱ
ˡҪ˵ˣ

Ҫ˵ˣ
ѵʲô𣿡
ֻаҽǧҶģ


66 Ůļ

ҼǵղŻûмֻа
һ֪ʵС紨ѯʵλղŻЩŵŮһֱ˳èһ㣬һﲻɵøеһ˿⡣
ǸҸղ˵ĻɣֻаȷʵҽǧҶġ
ޣô˵ˣ
ûУûУֻаҴһλеͬҪģ
һﲻɵøпŽϡˡǰλΪмŮǣȻű˵аǧҶ棬еԵʣֻ²˵һҲܲµһ˰ɡ
С紨ŮʿҷȰһһʮİľȫңĻҾֻܰ㵱ɱǧҶˣ
Բ𣡡
˵ֻ˵аҪﵽʲôĿģ
ԲҵʱֻǡֻǧҶŮѣԲģǧҶܵ飬ĸûκεĹϵ
ۿһıԽԽ࣬С紨ҲɵøӺˡҪ֪һ쵱ɱǧҶ˵Ļҵɼ˺㲻ûᱻֱؽأĻС紨λھͰԼ˵ӶĽԼĻɡ
С紨С㣬ڡ֪ȫһһʮĸҰɣֻ֪֮󣬲ܹ뵽ķȣʹǧҶ֮Ĺϵʼ˵ɣ
һһϯŵòС紨ΣʱȻ˺һӲ¿˵
ʵ²ûôӡ
ʱ򡭡ҲŸոƼߣΪһˣǹ˾ṩԴǾ˽ܵĻᣬ϶˵ĲķݡԡҲŲò²ߵġ
С紨˵˵ţɵЩĵͷһС紨εķӦȴûбκεĸȻⲢһͬС紨εΪһֻ뾡֪ࡣ
ǳĿģǧټƵҪǧҶϹϵİɣ
һƽС紨ʵ
šޣΪҵͬһ˳ֵĻпܻŭҵ¶ҡǧҶǻ˵ǳʺңʱָպһκǧҶĻᣬԡǸǲǷǳĿҵΪ
С紨ЩµһѯʵԼʱΪŭһӶǰλٶԼʲô񶾵ӡ
ôܡӦ˵Ǿ˲Ŷ԰ɣ

һĻشС紨ʵǴ⣬һʼΪһڽģ́ͷһһģɵЩһ仰ʲô˼
벻Ҫģʵû뵽Ȼܹ뵽ôӵļƲǧҶ档˵ʵμʱһΪֻһŮأ
û취־ҵееʱһЩֶԼҵһЩĻ󲿷ֵ˶ɵһģ
С紨идĶһ˵
ôúǧҶһĻᣬɹɣ
ûУɬĸϲֻ͡ڹʱֵıƽʱһЩȻĵذǧҶ˽µʱңǸһ׾ٵϹˡҵʱ룬Ǹһô׺ͺŮ˴ţűŮҲһɣǸһﻹŮӵĵأ
Ϊ˲ҺòײŵǧҶٴαŮãҾԼӦЩʲôýҺЩŶǡҾ;ûеǧҶҲεֻŻƴӣ
ͰֻʾΪеаǧҶ
ޣЩǺˡʵϣ֮ǰһеҵĹԢ취һҹ
ǡ
ʵʲôҲûǧҶʱǡÿߣΪ֮Ѿʲô
ȻأǧҶΪ𣿡
ʵһʼҲе㻳ɵģҰǸаʱûٻɹˣ
ǣĺޱ仯ǧҶɵҲῴɣ
һԥС紨η
һҵȻҲ뵽ˣҾ͸ǧҶ˵ΪҵѾ͵͵õ˺ӣҽ˵Ѿ޷ٳΪĸˡ
ţȻֽ취ǧҶأ֮ⷬʲôӦ
ǧҶҸеǳΣ˵һ취ҵġ


67 ϰ
˼ʡΪҳծģǲƬϵλأ
ֵһ˵ţһ߰һŶܶƬݵ˺һλԱϣԷЩɻؿ˿һԵ糤糤ĵس˵ͷٵõ糤֮λԱŷĵƬĴ

ԷܸɴĶֵش
ɣǲǿˣĿһ°ɣ
˿˾ĲƬϵˣǮǸһûôᣬһλͨͨϰ壡
ϰ壿
ԣϰ壡һҵӡ̵ͦģΪۿǮʽĹ°óģ
Ŷǵʲôϸ𣿡
ǱǸҲֻܻЩˣ
ֵ׷ʼʱһֱһԵ糤ͻȻվߵֵߣȻؾһЩεض˵
Բ𣬾ǴģʱʱɧǣҪÿ˿ʵǺΪѰ
ǱǸǡ
ȻȥɣֻĻþͲҪˣҪǼǵӪҵĻǾֻȥͻʿʦȥˣ
˶ԷдӲľ棬ֵȻ޷ѯʲôˣͷԷһʾлʰöת뿪Ҹ
񰡣
ֵ׼뿪ʱ򣬸ղŸղλ´糤ͻȻȻĸ˵ֵҲæͣס˽Ųת
ʲôǹʲôģ
Ҳʲô̫Ҫ飬ղ뿪ʱҿŹ°ӲͻȻġҼǵλڳ֮ǰҲͻȻͣ˽ŲȻҴûԸṩڽϢȽϵĸ˾ҵʱе㻳һǲǽǽҪٽǮĻҪͱĸ˾ͻͰȥǱߵĽȥˡ
̫ллˣʲôĻһҪϵң
ؿʲôĻһ绰ģ
λ糤Ķֵ˵꣬Ŀֵ뿪˹˾Ĵš
糤ղŲҪôͻȻṩˣ
㶮ʲô˼ҺôҲǸ죬һֱʲô취뿪ҲǸӣȻҲҪλӦأҪȻԵЩ̫𣿶ңе㻳ɣǮǸϰ壬ֻûô򵥡
糤Ǽһ￴ȥͦʵİǹԹԵİǮ𣿡
㶮ʲôʵˣ˺أ

ǰ߸մӺ뿪
ôֵǮǶܶ𣿡
ѾʱĿȷϹˣǮ˲Ƕܶ˵һλϰļһ
ϰ壿
ޣϰ壡˵ʱǸǴһ°Ǯóģӡر̣
ϰ尡Ҳ̫ͨ˰ɣ
ŶˣǰԷոջᵽˣ˵ǮλߵʱʹߣûпԽжڽϢĸպ糤˵ǻλҪǽǽԾͰλ˽ܵǱߵĽˡ
ǽǽô˵пýǮȻһһİϢѹСӶˣǶһֱҲأ
⵹ǺпǰǱߵİſôܶ˵𣿡
ûУһһҧʱΪ˲Ҫܵģ߿ҪסˣΪֻǳһչͱϮĻ΢еǿģʱһ߾Ͳòˣͷ۰
Ǹô죬ǰ
ûϵֵѾúܺˣ㻹Ǽ׷˵ɣߣȰѶܶˣȻĵضһﵽ֪֪䡭
ǰ
᣿
һǾͳ鲻Ͻթƭˣ
ֵЩĵѯʵ
ֵһʱصģγǺѾʼǼʯĻˣ˵ǻǴϴǮĹְǾæҲﲻϰ
ϴǮôϵİԽԽ鷳أǳڴưһܹ㵽
İɣϵ飡һˮʯģ


68 ͷŶܶ
γЩغʯĵһЩǰ칫صķÿͣ
γһȡСµĻ㱨һֽӹ˶ԷЩȡƬ
ôûпϤļһ
ޣǱ߼ҾӪ⼸춼ҪӦһ㰡
ɣϼһﶼĶӹˣ
γ˵Ķָ
ǶӢǸϼһӦҲ80˰ɣÿһθ֯򽻵Ŀγϣܹ֮ǰϹ֮ԷϧǣÿһǸ϶ܹѷɵƲá
ƬϵһǶҵɣû뵽ȻҲʯ˹ϵҲ֪һζִʲôˡСɣ˸ҺúõĶʯҵҪһεҪʲô
γǲǾ˵ʯҲڲ߻һӴļƻ
˵еˣ׷ôʱˣûзҲ˾ȫǱߵϽթƭ֮ʲôϵ
һ㡭Ҫ㱨أγʯ֮ǰ縷Ǳߴ¹нҵԹʽչˣ֮ûþͰܲǨƵ˶ͬʱ˻ķ˼ơȥǻƾ֮ǰĿͻеϽթƭ
˵ҹ˾Ǳʽչģ
ޣչһλڿȺĹ˾Ѿ޷׷ˣ
ǣµҵǲн𣿡
ǵģͬʱҲΪͻṩһЩڷķ񡭡
ͶˣҸҿ϶ʯľӪ߿϶ձˡһһǿ˸˾ϵЩùʽһֻڻ֪ǵ״ʲôˡ
γĲ鿴ϵЩƬƬвٶʶˡΪ֯Բ߲רְͼ֯򽻵ĲţγЩڵϵĴʵϤˡӦģЩ֯ǣȻҲ֪ɵĴġ
ڣЩһֲˣγɵЩ棬ЩžӪ׬׬ļ֯ǣһξҪʲô

Իȥˣ
վѺҵ⣬ƽĶԶܶ˵䣬ͼſϵĶܶ͵һεĶ˵
˵ˣ٣ҵΪ˲Żģǲ°ҹɣ
ϮʵֻΪ΢ټ֮ǰҲûйκεķ¼һξͲˡھͿ϶ȥ֮Ϳ뿪ˣ
˵ⷬͷҲصȥܶ״ҲæԼ׸˳
Ϊ֮ǰһֱѺھѺڡֻҪ˽ƷȷϾͿ뿪ˡʹŵĶ˳İЩ顣ȵһж֮󣬶粻ûΪͰץ˻Թޣǳ˸ⲻɵʹ⡣
ôЩӾͶлչˣ
ҲӦøлأ
ټ
̧ܶͰ˰֣㴩ϼп˿첽ĳȥͿŶԶȥıӰ۾˲ɵ¶һ˿ζĿ⡣

Ӿ뿪֮󣬶漴·һ⳵뿪ӣšϳͬʱֵĳҲȻĸ˹ȥ
Ѿǰ
ֵһ߼ʻųӸڶĺ棬һͨ绰ͻ㱨
ޡܿóҪȥʲôطֵ
Ӧ±Ǳߣڻȷǰ
úøֵܲͨҵ䣬ܶѾ֪ҾˣѾ޷ٶԶ׷ˣڣֻܽϵԶܶ׷顭
ǰһ;ʧģ
ˣֵ

ֵڵ绰֣ص˱֤˫漴Է˵绰ʱֵԼЩ̫ˣԾͷһЩӵٶȡ
ֵһ·߶ĳ⳵±һһſ˳˽ȥֵ״ҲæͣĸŶԷ˽ȥ
ϰ壬⻹ðɣ
Tɣþòȥر𣿡
ûа΢Ϣ˼죬һ£
Ŷ찢û𣿡
ǸһѾھ糡ӵѾҷֿˣҺܾûϵˣ
ɣȻЦˣ
ţ˵ϰ壡ӣһըײͰɣ


69 
αİܰ㲻Ǹ˰ɣ
ٲһ㱨ĳۣɵøеʵš
ޣȻûʵ֤ݣ𰸼ɵǧҶпҲ֮ܰһ
һվٲǰ鵭Էȷϵ
ιιι㲻˰ɣǧҶǱɱŶʬڶĦԭŵ£
оһſڿӵ԰¹Ҳ̲סһɡϾԳƶϣǧҶҲܰĲ߻ߣԼͬɱЩòʧˣȻˣҲųǷ߲ڧؼǣǱڼվıըȫΪҽûõǮЩȫǧҶHORIPROṩһ𰡣ŰǧҶôɱ˰ɣ
飬һûȫĵмϸұģȣǧҶʬϲûзֱ;нĺۼһҾЩ̫Ծ
ΣǧҶ·ʵǹ࣬ǧҶļп龰һµġǧҶļУƷڷŵ쳣򣬿óǧҶӦһλȽˣҪǱܵĻžûͻάԼ˰ɣǧҶʬϴŵ·ȴǳĸɾһ㣬ͬҾЩ⡣
ڵ㣬˵ǧҶǱ˴ӱɱģǣǧҶʬȴûʲôĺۼҴзҽṩʬ챨ǧҶʱԵøߵţĿֱǧҶҲǿЧҩƥ¡ĳɷݡǰ֮ͬ󣬳ڷŭɱǧҶĻӦò̫ܻרΪȥţֱΪһ͡ңҩʲôûдĻҲǲ̫׸㵽ֵġ
ϣұ˶ǧҶһЩصƲ⣡˳򲿳Ͳ¹͸©һ£֮ǰֻаòǧҶǰŵŮС紨γĿĽǧҶġΪֻаǧҶεӣС紨ҲѾ֤ʵǧҶȷ˵ϣܹĻһ㿼ǵĻǧҶҲûвܰĶ
һ԰Ļ㱨ٲλϳĬһٴλɵһʵ
ǣղ˵ⷬҲһֻǲ²ⲻ𣿡
ޣǻڼеĽ۽׷顭
һ֪ʱί㵣ر¹ٵĻᣬж˶Ľ𣿡
ޣ
Ϊ֯еľӢӦԼͷ縺ְɣ
Բʲ˼ǡ
εİܹ˳ĻȻʹ̳Ϊ²Ĳ¹٣һľӵͬĻĻεİȻΪ֯ҪοҪεѲʧܵĻҲΪһ֮˵ҪϾµĳЩƫԶǺҪ˲ŵġ

Ӳ˵İ칫뿪֮һȴδܵʲôӰ졣˵ܹ漣ͨ׵ȹԱѾеˣǱκβţֻҪȵİݾͺˡȻЩб˵ܹվϸߵλòԲһȴ߱Ұġ
ϼһĿʲôģȴһֱȴһȥһ㼴ʹ²Ҳ޷ı䡣е£һΪǧҶǰȻЩƣȴȷʵԽͺܶһе޷̵ɵ㡣
Ҳ֪Ǽ˺ǧҶ֮䵽ʲôϵأȥ֮ҪþٻɱַʽԼҲΪ˲þҵʵݰɣңǱǮҲǡñⳡյˡյǿһһǧҰ
þòˣ
ͽһ
ղԶԶؿ߹Źһкһ·϶ĲɵӣѵΪǼܰеͷ𣿡
ţȻʱĵҲһЩ飬ܸоԼڰ⡣ǲһ
ҪҪĻҺֵʱԡ
ϵǼթƭæ𣿡
ûûУ
ǾͺúðѾǼթƭϰɣǼӵܺҲܿģҿ϶ϣܹưѵ𣿡
ޣѵǣһЩһ¡
ʹżĻҪһ㱨һ¹ʱ򣬼ͬʱԶͻȻһ
־ҸոõǧҶǰһЩϣھҪһ𣿡
šϾ͹ȥԲͽ߻¾ˣ´ټ
ðɣףһ˳´ټ
͹һһ˵


70 
棬ǾһЩѼ鱨ɣ
ɱǧҶĵһֳҵ𣿡
ܱǸǻŬΧǴƬľΪֹҲֻ˶ĦһѲ鹤
ˣ鱾Ǵ룬Ŭһ°ɣ
ʵֱǸ
ǻûҵǧҶһһֳһһżȴû׵ıֳǧҶʬ屻õֳԼΧĻƲ⣬Щ˵ϱȻгݷСɱĻ20ڿԵִķΧǷһֳпֵܳĵص㡣ǻĿһŻµһµķΧһֳġһҲǴӸʵĽǶƲģһǰٷ֮ٵ׼ȷ
ǧҶϵŲôˣ
һ㣬Ҳûҵʲô̫ķ֣ǧҶ᪸ˣŰᵽģҪϵҲ᪸Ǳߡֻ˽⵽ǧҶӦǧǰһٵĻᵽ棬ڼ±һľ糡ﱻ͹˾ġΪչ˳ǧҶתѧ˶ڵܥԽУǴӾ͹˾˽⵽ϢǧҶƽʱճ̻ŵĺƽ˹ѧҵҪˡĽȦӦҲܽ磬ԼܥԽУͬ¡
Щ֮Уû˭ǧҶƽӴıȽеģ
ܥԽУ棬һЩͬѧǧҶĹϵģǧҶԸܺãƽʱ˵ҲǳĬȤ˳ûǳ˧ͬѧĿڱǷǳģ
һ£Ҽǵղᵽ±һ˶೤ʱ䣿
Ǵļ˽⵽ƺյھͽӵ˾͹˾롭ҴԺϾûٻصԡǾͰѵصܥԽУǱߡ
յͱ͹˾˿УȻǱ˾˵˶ǧҶΪʲôٵʱ򣬶±ǸطأһҪεĻǻᵽҶԭ֮ĵطȥ±ĻֻǸܱ˵ϲɣ
һ˻һʱͰǰȥǧҶϵľʵƿԡԷֳЩεر顣
ʮֱǸµĲ棡
һŶڻδİڵأǸôӵİǧҶѵһǰյ𣿡
ʮֱǸ

һƢܺõһͻȻˣڳ˸æһϹǸһ˰ôµ£ЩǵĶԴ˵
мһֱЩȷ˵һһǧҵ𾿾ûб˽أ
٣ڼվʱǿȫۿ˰˾ٻԷٰڵ֮ǰץһѵĳƱա
ǣʱ̨ҲĵֳĻ棬ֻд׼ȫһģһġ

һɣ̲סҶһղŵǷʲô˼
ûǼվûпǰȥأĿľΪΪЩǮᱻճɻҽأ
һе衣
ǡҪô˵ĻȻѾõôӦһʼûǧҶŻɣ
Ϊһڃҵ𣬾ΪþǱǮѾΪ˻ҽͲϧԼͬٻɱô롭Ǹɱļһ︶ĴҲ̫ˣ

˶ţһȴٴγԼ˼֮СĽǱ𵽵ûбȡߡΪվıըʵ̫ңټ֮صƻֳǱѾ޴׷ˡǧҶıɱһкܴİΪһЭɱΪΪûоĻɶЩһʱ֮仹޷顣
ǧҶ𰸼Ĳ߻ߵĻôأѵΪ˶С紨ԡѵһĿҪǮС紨𣿡
뵽һͻȻץʲôƵãҲ𽥵¶˾ΥЦݡ
ҪλŮаƭǧҶ鱻˷ֵĻ˵ͻС紨ˣȴҪС紨ε˽й©ҪЩĻǧҶԸǱΪС紨εĲĻò˶ãС紨ξͻᷢԼ˻ϻĪĶһǮ
λһ飡
ڴҶΪһļ۲ݵʱһͻȻڶ˵
ȥһС紨ε˽˻ʱûʲôʽ


71 嶯Ķ
лϰ壬Խ𣿡
ѾԺTɣһ1200ң

ۿԼĿҪ뿪ССˣֵɵüӿԼٶȣĽʣµ֭ͬһǽ
лһ£ҲҪˣ
õģˣԵһ£Ͼ͹
ֵۿŶ뿪꣬ǸæǮóһһǧҵֽϣȻҴææĳŵȥ
˼ˣϰ壬һ£Ǯͷϲˣ
ˣ
ûȵϰļӦֵ˶˳ȥϰæ̧ͷֵλȥѹһ1000ҵĳƱϰŷĵĸп
ڵ˿æ

ֵ֮ԶԶؿǰߵĶܶҲæ˽ŲԶԶظڶһ·ϣ˴ڷ±ֵϣָʱʱĴʲô࣬ԶԶֵȴﵽٳʲô
ʱĻѾǳĺˡֵڶһֱڲͣйţϻǸеЩʡû֮󣬶߽һȵֵ״Ҳæ˽ȥ
˼俧ȵ˴𣿡
ޣɣˣ
֪ˣ֪ˣһȣϾͳ
洫һλʿʱֵǡҲڴʱ߽俧ΪʱĹϵֵֻǼ仰Ϊ˲öԼֵæһ
ӭ٣Ҫʲô
һлл
Ҫʲô
Ϳˣлл

ֵĲɵĴķȻεעڰ̨Ķ硣֪絽Ҫʲôˡ
ֵ۳Ŷڰ̨ſһûãһλͷȾɫͻȻӰ̨һ˳ĸк
þòTɣðɣ
ţѾЦˣôɣϴκ˵飬ǵôˣ
˶ֱ˵ʵϴε飬ϱֳһ˿Ϊѵ顣
TɣѾΪЦͷܾˡһΣҿ޷ﵽˣ
һ˵ţһ֣صǸȻĵģһڴȰ˵
ٿǿǰɣֻҪԸΪҵĴǾһ±ϵ̨̨ġ
Tɣ㲻ȰˣҽѾʮˡǰ뱲Ӳ£һֱԼһܹΪ˻ӭĸЦˡΪ룬Һķһһʱȥ׷ʵʵͷÿһʱҶԼ˵֮ǰֻΪ⣬һɹģϧͷһնѡ
ɣıҿǼʶŶڳһ°ɣ
벻Ҫ˵ĻˣTɣȿȵĻʱӭ벻Ҫٺ̸йظЦ˵ˣɣҺ滹£ʧˣ
ɣɣ
벻ҪˣˣĿ˸еΪѵġ
ۿĶҪԽ̨׷ȥˣһԵһλԱϽȰ
ֱʱŻعͷЩעߵĿǡϴŲʺԹ޵飬󲿷ֵĿ˶ǻ׷׽ԼעתǰĿϡ
ǿʲôأʲôÿġѵȵΪ˺һȵѵװһϰļһﵽͲΪ̸װļһﵽҲ̸۹ģЩװļһһģ
ܻĶվڰ̨ǰѵȵĿˣϧڶֵط󲿷ֵǲԸǻġܶһֱ˵ŹֵĻǳĵԱ֮⣬Ҳûʲô
ˣ͵ɣ뿪
˶󺰴еȵϰæ˳ѵһ
߰ɣȻҾҪˣԺҲҪˣɣ
Ŵ𣬶紭Ŵعͷ˶ԷһۣȻܻܳ˿ȵꡣ
һֱһ侲עһеֳֵ棬ٴδԼǮóǮϣȻһ̵ĸڶܳ˿
ֵ׷ʱ򣬿Զڴ󲽳ǰŵĶ磬ԺͻȻһ󵨵뷨һԼϵĴ磬͵ĳԼϵ˿ڴȻ⿪Լװ¿ӣ󲽵ĳŶȥıӰ׷ȥ
һ£ǰһ£



72 ·ϵɵ
٣ڼվը֮ǰ緢˵ټĶ԰ɣ
ڿһ˵ĻڣһרŽ԰˽׷£ϣͨԷ֮ڣǴεץһӡ
һ´ʱڻҵĽһ̯ϣͷ߬ŸֱʱڵȴҪʱ¼ʲô
ޣʱȷʵҵһ˵ټġ
ޣôʱ¼ϸ㻹ǵö٣
ʱڰҰѰŰ˵Ĳص㡣Ϊشټʻڰ˵ϣǵĶһֱǳСġ
ʱαװɵ˾˽ڰҰĽ̲ġҼǵʱǸոմһ˼߳Ҫһ˼ҵʱͻȻ·Ͽһǵǰ棿
ŶǴɰ
ѽʱҲ÷ǳ֣һƬǾҾﲻԶĵطܹѵʵ벻ʱΪʲôܵοϻһֻͨƵĴŵд
ȻأȻǲȡʲôʩ
ǵʱΪûдԾͼװ·Ľڴס˭֪ǲŸһڣͻȻܵˡ
ܵˣȻôģ
ǵȻ׷ȥˣͬʱľٱڵλã
֮أθŰܵվȥģ
ֻ׷ˣͬ¸ǣ;ǹʾš
Ȼأһֱ󣬴û뿪Լ𣿡
ţһֱڶܳ˾֮ǸַٽĸٻȻܵ˶ļվ
ûп˵òأ
ʱɫ谵ټ϶Էһֱſ֣ԡ
ܵ˼ս֮أôģ
ʱΪ·ֻǰɽطĳǶĳķһЩʱ䡣׷վʱѾȫϳˣܳļվԱǣԷвҪյ
٣һҪЭһǴ¼ǵͼͼϴµĻ׷ʱ·ߡ
ţõģҾһ¡мǲĵطˣ
ҪǻбͬҲһεжȷĻҲԴ绰ǵ
һһ˵ţһ߽һ֧Լһ׼õĵͼ˶ԷϡڵͼϹĦ֮ҵԼְ˵λãţһ߻ţһڵͼ׷ʱľ·
ʮ֮󣬾ȷϵڷеıʣȻ󽫵ͼٴνһӹͼһ΢Ķһ£һŵĶ˵
·أ

һĽۣٸæҪ˵ͼٴȷϡ
λõվ·ȷ̵·߰ʱ˱ôྯ׷ܹݲȵ·ܵվȥⲢʲôżȻɺϰ
Ǹ˼ǡ
һͨİ˱һǮô·й䣬ƺҲвԾĵطѣ
ôһ˵ģʱкüǶˣתǽǵʱֿ˵Ӱ룬һ㻹ȷʵֵͦأ
һ֮£ҲʼϵĻ˵ʱ
ӵͼһƬڲоһЩʩҵھ˵ҪĽƬŲһһǳʱĹĶܾ׷ĻúõҸطһ㶼ѡھѲʱ򣬰ȴڽй䣬һʵ˾÷˼
˼ѵǣԷҪǵվȥ𣿡
ΪĿǰпܵļ衭Ȼˣе֤ݶԣһ㲢ܰٷ֮ٵĵõȷϣҪ˼·Ļһ㻹ǺҹĵġǾֻдˣ
д
ղҲ˵ʼעģֻд֮ǰ൱һʱ뿪˾ҰҪʵǣǱǮһֱ𣿡
˼ǡ
ը֮Ǿý壬ΪΪһһǧѾڴлΪ˻ҽҶԴȴһֱʡϾô˵þٻɱķʽԼ˾ʹ࣬˾ͬ顣ӦģҲͲ̫עǱˣҪһǰҪﵽЧأ


73 ӽ
ǲҴأ
ͻǰڨİˣ粻ɵøеЩ⣿
Ǹʶ𣿡
ԲҸղҲڿȵ͵ˡΪЩ⣬Ҿܹʣ
Ŷԭ
ʡղλȵϰΪĴ𣿡
ˣǱԷܾˣʵղҲȷʵ̫ʧ񡭡
ЩĶֵ˵ֵЦЦΪļʵ
Ǹܲһ£ҪҵʲôĴأ
ʵһλЦˣΪ֮ǰĴ뿪ˣҲŲòѰһλµĴġ
ЦˣǶҪ߱ʲôأ
ʵ˵ҪͦߵģҪ˵Ҳܼ򵥣ֻҪùڷϵЦͿˣ
˼أ֪ܲҳΪĴأ
˼ǺŸոʶɣ˵ˣһ֪ʲôأ
ǱǸҽһ£ҽֵ¶Ŀǰոյ±һԣԼܲܳΪһɫˣҵسó࣬ǸҪΪһ𣿡
һ£ղ˵ó𣿡
ޣ
ڴţɣŶ󰡣
Ϊһ°ɣĻ֪Ҳ˵ˣ
ǺðɡҲûʲô飬͸ҹɣ
һ˵ţһߴֵǰߣ˴м֮󣬶漴ֵһ̵Ȼ˵
ϰҵѣ㲻ù˼ɣʲôóǱһ°ɣһվһŵġ
һ˵ţһߺһԵĵ˸кһǶҲû˵ʲôֻЩĿֵ֪Сӵʲôͷ
治±󰡣ԭôרҵ̵갡
ֵаԸпһ䣬µĴһĸܿһܸٵǰ
ҿܸ𣿡
Ŷɣܸٸոյɫʹþͺá
ٵõϰֵ֮СķٸǣȻ˫ķټ϶Զܶʵ
ûʲôӣ
ŶҪǸǰڵϿǸʳҡӺͦģ̸һֻӰɣ
Ǹʴʲôأ
ǡδδ𡭡εεεΡգģ
ޣ֪ˣ
ֵ䣬ʱʹϤ
ĿԵأ
ǸбľˡⲿɣɲԵһأ
ֵոյ˸貿ֵʱϰЩֵѯʵ
бľˡҲϲأ
ֵشĻ䣬ĵºƽľʹӡʳҡɵˡбľˡ֮Ул֮ͷ·ͬһһ
Ŀ԰㻹ӵ𡭡ֵ
ЩԴĳޣֵֻЦЦûлشʲô̧ͷһ߼࣬һѯʵ
ʲôϲҿԽŵȥŶ
ôֶСʱģоͦÿģ
û⡭
ֵһӦͣٴĽһϤ֮Уһ£ֵ֪˵ˣ
ƭ˵İɣ㻹Ŀ԰ֵ
˶
Ǹ֮Ļ᲻᣿
ΪȤԵҲһӵģҲԳһ°
ֵһ˵ţһָͣϵĶȻĺٸǣվߵǽѯûпʹõļ
Եһ£Ҫҵ˽ع׳
仰֮󣬸æ߽˵̵ĺ棬ŹʮңٴλʱһֻΪĵ缪һ·С͵ֵС
IbanazȣSteve Vaiǩ
ֵӹ֮ϸĴһЩȵʵ
ޣһɫõļˣҲ̫ᵯѾܾöûùˣ
ŶĿҾͲˣ
ֵһ߻شţһСĽļڼϣȻϰݹĲƬɫûʲô֮־͵һɡ
ǡ̽ϡ𣿻˻
ֵ࣬վһԵĶҲģֵӣĵ˿TɣһӣԼ񾭲Ķ̲סЦ
ʱֵͻȻֹͣϵĵ࣬ɼԼıݣŽſ½һη࣬һӣøӺЦˣ
TɣҰɣľáҪȥҽˣ


74 ˺
ܵˡ
һ˵ţһһеĵͼָ˵ǰڵλá
ȻڱǷ֮󣬾ǱߵǸ˶𣿡
ޣ
ô֮ǰأûʲô˾أ
ʵǱǸѾǲˣ
ŶˣҲֻʶѣ
һµ¶Ϊѵı飬漴ֹ˶µʡٴξͼϸĴһΧĻ
һƬ·ҵָľ󲿷ֵĽǽ˽ϴССһҲһЩԢԼҵʩ֮Ľ֮⣬ҲֻһЩѧУ͹԰֮ĹʩˡЩԼҵ󲿷ֶװżʩȥһ㶼Ĳ֮ء

һö˵վһԵ¸æһ̵
ǲùңԼΧ΢ĿͺˣҪĻϵ㣡
һվһԵ˵һתߵԱߵһ·ϣ뿪
һĴģһƬȴµĹһ飬ۿûʲôֵע⵽طΪûȷеĿģһȻҲͲôżˡ
ĩĽֵϣһʱʱĸеһĺ⡣ʱΪϰʱɣԽֵϺٿ˵ټ󲿷ֵϰʱӦÿʼˣЩһҪΪɷҪѧĺ׼緹ͱ㵱ǣʱӦýڼϢɣ
һһ˼ţһǰţ֪֮˵ͼʶĹ԰Ϊ˺ܾõ·ټ䣬һͻȻȵȺġڴʱ·һֱС꣬Ǿ;ֱ˹ȥ
ӭ٣Ҫʲô
ǸʽţĿֱô
һĻ300ңĻֻҪ500ˣ
ֱˣˣûůһأ
˼ûǱһ̨ԶϻҪĻԵǱȥǸҪֿװ𣿡
ǾͰҷֿװˣʽ֭
Ǳߣ20һ
ŶҪһ֭
һ˵֮󣬵Աֽ³¯ĿֱֱŽ˲ֽͬֱֽͬһһͬŽһһĴС
лݹˣһ520ң
˵ұļ۸һ̴Ǯó520Ǯ˶ԷӹԷݹĿֱ
Ϸһˬıơ֮һֱ·ߵĳϣЩĶԼ˵
Ҿ鰸ĻҰ͵ģˣȻˣǰĵĳԵΪã
һ뵽ӴóһֱֱȻ˺˽֭ȵ棬Сҧһڡ

ȺĿֱƤִ࣬ǳŽ֭ԼţĿڸУڴʱһ˵ֱϵζ
ž
ơƵһװơƾһڡڵЩ䣬һϲñơȺĿֱΪֻ100%ķӳֱζ
ȻԲȷѡ񰡣
һпŷϵơƣֱҧһڵʱͻȻվԶһλմӳ۾ֱ㶵Ķ
һҧ˵ڶڿֱӵĺ̲סһ£Ӧʿˮɣ
Ǹ˺ɣô죬ǿ
һƽһ£漴㽫һֱ˳Ȼλڿӵ˹ȥ
ǸĻ԰ɣ
Ҫ𣿲Ҳʵ̫˼ˣ
λ˺ƴһ۾ȴʼնһϵĿֱ
벻ؿǸճĿֱѾһˣһҲԵĻЩǿˣңһĻҲͲֿڸˣ
˵ǰҪĻ˷һˣǡҾͲˣ
ڽһ֮漴վȻЩнһ˹վһǰмľһ֪Щ֮ӹһϵĿֱС˺ֽӣȻҧһСڡ
óԣ
ŶﻹһЩʣµĽ֭Ҳ룡
ʵ̫ллˣơƻʣµ𣿡
Ѿȹˣɣ΢һ£ȥһްɣ
ˣʣµЩҾͿˣѾٵĶˣǻƷأѾϴʲôʱԵôȺĿֱˣ
ԷԵֱʱ¶Ҹı飬һͻȻԷԵһֱҪԼԵԼøˣ


75 ̽
λãһǸոͬʶѣμԱһЩҲҪ
ΪһţĿֱһؽʶ˾סڹ԰һĳھһ̸֮һ𽥵˽⵽ԭס԰˺ǻ֮䣬ʵʶġ
ǸǺܾöûдˣ˼ʲôأӰ
ǿֱһЩơƣҲ֪ϲϲ
ֱ
һܺó԰ɣ
Ҫǿֱʲôζˡ
λǸ˰

һ˿ֱһ˺׷׵Χ£˹ֻмλ׼緹ͬûóǵǷǳڴġ
Ϊһ⵽˷׷׵ͣϵĹȻ£һ߽ӹ˸ճ¯ĿֱơơڰݷЩ˺֮ǰһˣԴĿֱơƵոչָÿһˡ
ֱͱơƣζĶ
ѽһСľȥˣûüסղŵζأ
ơƿǺúȰлл

Ѿܾöû˼뵽Щ֮˰ɣҶԳλӸеǳĺ棬һЩ˺ǣȻҲͬ
ʣƽﶼһԷ𣿡
һһԵİһ߲ˣԼƾ¯ϸո󿪵ɵЩЩ˺
šȷʵģ乫԰һԷ˯ĵطʱ򣬴ҾͶˣֻи𿴼ҵͬչ˺ôҵĶ
ǵһ˵أ
Ҳû취鰡ϾˣҪǲĻͺױЩ˵۸Ķ󣬲Ҫ춼һĻΧľҲΪ¶֪ͨǸߵġԣÿһʱ䣬ǾͻỻһγԷ˯ĵص㡣ȻˣΪԸľסĻرҲ乫԰ʰɾģ
һƺǵЩȤҲڶ˵һЩ˵⣬ģһܿͰѻ֮ǰ𰸼ϡ
Ǹܲλһ£ǰøվը죬ûмʲôֵأ
һʣڳ˶ͻȻͣϵĶȻЩĿһ
˼ûǴʲôְҵģ
ʵھְ
һ䣬˶׷þĿһ
Ǹǲ˵ʲô

һһӶóĬҲɵñþн
ӽǣҪ취ǰɣ
ɫѿĿһҲԼͬľĵȴһĻӦ
ôأʵˣˡҿѾ˺ܾˣôɲҳζأ
Ҫ𣿡
һͻĻɵøеǳľȣ
šʵղҾе볢ˣֻһֱ˼ζ𣿡
ţõʳĶǱӵĶȻӵˣԵĻûģ
һ̬ȼǾһֻһʢһ߲ζһӹ֮ǵл㴵˴еȻСĺһСڡ
ůأ
һĺΪԼ׼ζԭЩ䱸Ҳ𽥵ķ
Ҿ;ãܹΪҴơƺͿֱļһﲻǻأղŻǰ׵˰
ˣҽ춼ٵչˣҪ˭ʲôֵ飬һҪ
Ǹ쵹һ£Ҳ֪ܲܰæ
ŶǾҰɣ۶ôϸС鶼Եģ
һ˾æԷѯʵ
Ҿ˵ˣ
Ҽǵñը죬ҿһǲļһųһתƣҵʱΪ˭ͬأ΢עһ£ʱȴûмǸһӰҾ;е֣
Ŷʶ𣿡
ޣǸһϴſ֣ǰ߻Ÿҵע⵽ֻͦɾģЩһȫһҵʱ;Щ֡ңǸһ·˿ԻյҲûһռһֱڸйţƺżٵʲôһ
֪ȥ𣿡
Ҽǵõ׼ȥ˯ʱǸһųվķ뿪ˣ


76 µķ
ҵˣ
һ˷ܵ˷ƽѾЩ˯һҲ漴Լ˫ۣȲվ
𣿡
һδ䣬͸æŸղȥһĵΧҲ׷׵ͣϵĹĵؾ£˹
뿴ǳվͷĵ¼
εĲĻϵĻ棬һĿһŹﳵڳվĻ档
һλź·ŹﳵƵڳվĵ·ϡʱ˿̣ƳɢķһЩӲֽƿӡȻϵ·ɾֻҪһƳϷõĶ󲿷ֵȻȻľͻӹ˺Ľɫɣ
Ϊλӵ沿ѾסˣټͷϻŷϵĶñԸ޷ϳλ˺òеһϸڵһ֮ǰڹ԰Щ˺ʱһ仰
ֻͦɾģЩһȫһ
һȻ뵽仰ʱȲĶ˵
ֲܸܲһд
ޣԵƬ̣
һĵ𽥵ļĿֲλϣĻ棬һĿ˵ֲλá
һֻΪɾ֣Ͱʱڹ԰Щ˺ǵȽϵĻֻֿȥȻǳֻۡҪ΢һ£Ϳע⵽λ˺ļһӦһðƻ
ڰ˱Χڼվʱһαװ˺Ӿ˾վԶĳվ㲻룬Ҳ֪һ⡣
̫ƻˣǵעȫ˼վͬȴʹǮ֮ززˡ
վһԣһûڵıԹ治ôྯˣת
ҪҵƲⲻĻǱʱӦƳϰɣ
һ˫ֱǰֱ˵ȴһ˿οЦݡ
һλЩɵ˺Ȼɲ֤ʲôǵΪֵֹȴһһ֮ǰĲ²⿿£šһԼƲˣ
Щ¼һңܲҵ˺йصӰ񡭡
ޣ
һһ£ڳ޲еܵӦ͵

Ҫһǵ½ĿɽҵĴ൱вŻ
糡ĸɽЩεıܶӺ̨ϵ̨µλϡȻڻвٹϵڵȴɽǰȥѲĶܶȴῼЩ⡣
ҽзǳĹҪҪȥֻܸʮӵʱ䣬ʮ֮󣬲ǵĽĿжôĺãֻԺҪˣ
ɽһ뵽һҲ޷ԽĴصصġ
ܶһֺõɽƼ½ĿɽЩͷı鿴ⷬԷȥ
ˣҪ˵ˣûʲôĻͿ㿪ʼɣֻܸʮӵʱ䣡
糡ľɽЩᷳİ˰֣ʾⶫܶ˵ϻˡЩεؿɽһۣתȥ첽̨ķ
Һãܾûڱ糡ʹҼˡ
ڶվ̨˵ſĴǵʱ̨µɽȴЩͷߴٵ
Ǹʵûʱ俴ĽĿˣԵĻֱܲӽ뵽˼Ĳأ
ǡ
ҪǲеĻǾ´ΰɣʱٿǵĽĿˣ
ǿԵģͽĲ֡
ۿɽҪ뿪ܶæͷһ˿ԥԼĽĿ뵽˺Ĳ֡
Լĵ߰óһֻͯ߼ʱɽڱĿ翴ɽǷףòǿžʼе߼
ܶõһֻߣȴһ΢һһδĴ̶̨µɽɲ֪ǰߵҪʲô
۾ʼ֮һļȴͻȻһʵЩɽϣɽǶԶĽĿһ˿֮ġ
ŽĿļУ粻ϵĴԼĿڴóЩΪСߵЩȴרҵ޶¡֪֮䣬ɽµʮӾȥˡ


77 صĿ
ɱ
˷ܵؾƱȴֵĻӦܶһڴӣֵصľƱͶһ
һΣ׼Ȼִ٣ǲôǵõɽϿɰ
һȵ˴뱭ơƣȻЩ˷ܵضֵ˵
ֵһ˷ܵӣҲͬƱһڣ¾ƱȻСѯʵ
ӦúɽͦϤİɣ
ţʵҲˣϾըֵܹȥҪıݳؾڱ糡
ܹھ糡һǳ˲ɣ
ǵȻҪ̨֪ôĹ𣿶Щﻹвǵ̨ĹԱҪǱЩ˿ˣϵӽĿҲǲܵġ
˵˹ȥ飬ֵСҪ֮ǰĴǣ˶ҫ֮ǰڱ糡ʱһЩֵ֮Ȼʵ˱ըֵ֮ǰ顣
Ǹ˵֮ǰĴѾ˸Ц˵ҵˣ𣿡
ֵĻ䣬ԭ˷ܵͻȻһɫصķеľƱ𱸵ֵӦ
ö˶˵ʲô
ʡǲʲôʵ⣡
ֵ֮һӾǱһһʱЩȵСĵʵ
ûʲôôܻأϾ㣬ǰ𣿲ءЦ˵ǻִССĲ⣬еʱΪ޷ԼòԼ룬ҲȫġҪǣһվ̨ϣͱԺеЩ
˶һֵͣȷһ飬Ǿծ飬ܶкܴĿ֪ġ
ܶ黹ǷǳСĵģֻòһһĴ˽ⱬըֵܵĴˡ

һλ˵ҵ񣡡
еĹ̨ǰһλԱС΢ЦžȺʱĿѵĻ䣬һλĿ࣬ɫͺɫװӱվŹ̨λ˹ȥ
ܸΪҪʲôҵ񣡡
ǻ֮ʽܱȽϴԡ
ŶʴǶǮأ
һǧң
Ǹλˣȸҵһº𣿡
λ˵Ľ׽ϴзĹԱܿͰýĻڣΪλ˷˲ˮ֮һλߵĹԱ߽˻ڣĽӴλˡ
иӴԱλ˻ཻƬ֮зԱȲԷѯʵ
Ǵ㽫Ǯ뵽Ǽҹ˾˻أ
ʯ
ҿƬĻƺûаеҪаʡûȤ˾ȫڴתƵأϾһҾԼˣԺǴʲôҵ߶ܹŻݰ
ǸܱǸʱûĴ㣡ֱܲӰҰǮתԷ˻أһйϵҪأ
зĽӴԱ˵ֳһ˿õɫ㰵ԷҪһٽԷ£ԼµĴ㡣˽ϵƤϣִȡʮҳƱʱз̾ͰǮ͵˳ɵϡ鳮ĵ㳮ʼϵĻϵֽҲڲϵۼӡ
ԵƬ̣ҪҵźܻɣʲôҪĻʱңôҾʧˣ
ڸղŽӴ˵λзְԱո߳ҵʱͻȻ֮䣬һλŮְԱһŵ˹
γǱߺһЩҪһ£
Ŷѵʲô𣿡
ǵĿγǹһ۰ɣ˵
λŮְԱһ˵ţһЩγʹһɫ͸ţĵȴĿͻ
ô£
λγְԱɻĳԼλȥվڵǰۿΪԼָڵʱ򣬿γҲһ
⡭ô
γλһʮƱֻһƱеһֺ;淢ͨгĳƱϡǸҪҪ֪ͨء
ȱţȥ绰֪ͨȽȥסǸһ˵ǵϵͳһЩ⣬ȥ
γ˲ͷ亹ǿ򶨵ĶԼ˵


78 Ʊϵ
ž
һƱصˤȡҵϣţһλ׶ľ͵ץס˵ѶԷԼǰ
˵ЩǮǴʲôطŪģ

ǸһֱˣһСͽڻĲˣǽӵзıץˣԷЯڻҵֽ֮з֮ڰܰʹõΪǱĳƱѾǼ¼ڰ֪ͨз棬Ǳ߲ŻЩƱ
ŸոѼĲϣϸһ͵
СͲ˾
һЩѯʵ
ʵǸ˾
ֱ˵Ķһش
Ŷ
һȻĵ˵ͷ͸ǰĵ͸۲ȡڵ

ιôһԲɻ𣿱ˣЩƱǿǼ¼ڰŶǧҪΪһֱ˵Ϳɻȥ
ѶľĶԸֱ˾λԱ˵˳Ʊѱ¼ڰʱһע⵽˵ϱֳһ˿ȵ顣
ͣһ£ҽȥ䣡
һͻȻ´Ǹæƿߵ˸ڵķ漴ѶľĶ˼䡣
һ͸͸ĵرһOK֮վһŶķȥ
һ߽ȡʱվڷ̾ȫһֱߵ˸ֱ˵Ķ棬ֳϣһָӵĿעŶԷֱűһЩëıܿһĿ֮һŻĿڶ˵
㲻Ը򾯷͸¶йع飬һǻǿġҪǣĿѲһΣǸʲô͵İӵģ벻˵ҲӦúɣǺ֪ĶǣǾͺϵİûʲôϵˣҸӵĿʱ䣬ϣ㲻Ҫܹ޴
һ˵˳ϿҵĻԭԿĸֱ˲ɵøеǳĳԾ̲ס̧ͷҪúÿ˵ⷬļһﵽ˭ǵһ̧ۣԷö۵ĺɫµʱ֪̾ԷղŵǷӦԷġ
һǷ֮ûٶֱֻͣתŷŵķȥǣҲһ뿪ǰһУֱ˵ͻȻеһ¡ְǼǸҪŭЩ죬춼ܵǱȥĻҪβܾӪȥأ
ȡһ£
һָոŰֵʱһֱһԲĸֱͻȻ˳ĬЩԥĽסһ
Ը˵𣿡
ҡֻǲ鷳˶ѣ

Žסһ»ص˸ŵĶ棬ʱ򣬸ֱ򾯷Ҫһˮֱеˮֱ꣬˲ŻĶһ˵
Ҳ֪ΪʲôҴǮᱻ¼ڰһǧҵĳƱ󲿷ֶǵĿͻıϢ룬ЩǮǵĳͻġ
ͻǽĿͻ𣿡
һ֪ʵʵ֮Ҫ⣬ΪڿڹȷԷΪģĿڹԷͥвӰ졣ԣʹǸֱĬϵ飬һҲ˵ǻ߲Ļش
ޣǻĿͻкܶ࣬˭ЩƱģҾеǲˣ
ǸҪյЩͻǮĻЩǮôأ
ȻǾİǮųȥˣ
ôûнӵʲôȽϷĽЭ𣿼ȻǸǲõѺƷİɣ
Ҫô˵ĻҵһλˣǼһһ500ңֻһ黹˱Ϣ
Ŷ500ңһСĿû¶ԷϢأ
ȻˣϾôǮǵȻһЩˣǸһ֮ǰûдǮһе㵣᲻ˡԷȻȥأȴǺĺĿˣҽҲֻһ죬ǾͰǮλˡ
һ¡ղ˵ĿǺ
ޣǵ糤֮ǰҲԱһˣŻˣʵҵĹϵǲģԷ糤ʱʱػԼЩȥͬһȥһأ
ٵһ£㿴һƬϵˣղ˵ĿͻƬϵͬһ𣿡
һһ˵ţһߴµĿڴóǸ˺Ƭݸ˸š
Ŷʲôⲻһ˺𣿡
֪˵λˣƬϵ˺ûʲôƵĵطأ
ܱǸҵļλˣһϰĴ簡ҿ˺ʲô˼


79 ըֵܵĹȥ
λĹ´Ҷɣ˵ǴǰиطһλŮ񶾵ļĸ۸ҪһȥμӵʱڼĹ¡
һ£ʲôĻðɣTɣֻǱҪʲôľͱ˵Ƕ񶾣ҾλĸҲʵ̫˰ɣÿһζѼһܳȥ𣿡

ֵվ̨ϣ²TɣĻҹĹ¡
ιǿӵᰡֻвμܹӰɣܹ޸ӿȫŮĶʱ밡
TɣļһĻӦûɣ
ˣʲôĽ²ŲɣֻҪ޸ӣʲôĲͲ𣿡
ԣTɣ˼Ϊ˲ż޸ӵôʲôҲͲҪ˰ɣЩϰȢķ͵ŮӰѽһ룬һϰֱǱӻҪҸ鰡
ιΪʲôϲķŮأ
ֻɣTɣòҲ̫˹άɣһûױŮΪÿһȥӵʱҪһŮŸҳȥˣԣܸоÿμʵһݵŮأ
Ҳ̫ḻ˰ɣ
ĻĽͼĸֻҪ΢Ĵһ¾¸ҵȥμӵᣬǲŮɣ
ԡʶʵһλֳŮˣ
ǸоǮ˵Ʒζʵأ

̨µһЦֵͶڽ˽һĿڽӹ̨µһλϵ֮󣬶ֵŻش̨
ղʵǽˣһ̨ϱֽĿ
ֵŵĶTɣ˵Ϊ֮ǰĿĿڽܻӭ̨µĹǾͷ׷ҪըֵٱһĿΪʱ豸ĹϵֵͶֻʱ⣬ѽĿĳ˶ͯµ²ۡ
ȻûжʱձݳЧǺܲġ
ˣ
ˣ

ž糡̨ĹԱһʺֵͶ첽߽ױȥ·ȵú˶Ӻ뿪ʱ򣬸һţͱλһֱȺķ˿˸š
ǸʿɲԺźӰأ
һλʮֿɰŮĵߵֵߣȻЩ˼ֵʵ
ԵŶǰλŮʿҪһϸӰ
û⣬û⣬ⲻСû뵽ҲΪأ
ǰʶ𣿡
ѽֵɣǱƭأǱըֵܵͷһŷ˿СǸոڱ糡ݵʱͿʼ֧ˣ
ͷŷ˿֪Ȼ˴ˣTɣλ´ͦأˣǻϼѾܾöûˣ
šϼǱһЩҵҪ̳У֮Ժͳ˳Ц˵ҵˣԺ󡭡Һֵһ̨ˣԡ֧ǣллˣ
ôλҪһȥһףҪҪһ
ȻҪˣ߰ɣǾȥϵط
ֵеǣӾȻͶϤ˿ڱݽ֮һȥȾƵĵزžֵɵû֮Ĺϵ˲ŵʱ˽̸ûֵľٶֵ֮ɵֶԼĲ²˻ɡ
ֵһ˺ܿһ䴮յ꣬һҪһЩպơ֮󣬱һЩϵ顣ϯӼᵽйذĻ⣬ȴֲ˻⡣֪ǲΪ̫ľƵԵʣڴյҪȵʱ򣬶ȴͻȻϣһ˹ȥ
ǰǰ
ˣӦûµģÿζźȼĲӣ
С㿴ȥƺѾ˾ռˣֱͳǮ˵ֵһ磬һһĳŵȥ
һ·ҸСõͿˣTɣڶѹȻϵģ
ЭֵŵֵıϣΪֵָмĵ˵ͷС£õķȥ
С㣬Ǵʲôʱʼעըֵܵģ
ŶǿЩͷˣǴǵһεϱ糡̨ʱʼİɣʵ֪TɣǰҲǩ¹ģֻǼΪӪƶˣұըֵһʱ仹йλԱأ
λԱѵֻаTɣ𣿡
˵ܲţǧҶ֪İɣճʱҲǱըֵܵĳԱ֮һʱ̨ϰݱǰ۸Ľɫʵ̫˧ˣʱ춼кܶŮ˿⵽糡ǿϧأôõһһȻôˡ


80 
ͣ

öû¶һͻȻֻصϵ͵ϲɵóһ˿ϲվһһ󿴵칫թƭйϱŵĵǣͼæЩʰ
ˣֻһҪѯҼǵ֮ǰȥݷ̫̫ʱһԳǺļһ԰ɣ
šޣôͻȻˣѵǳʲô𣿡
ţǸոսӵзľٱһλͻаҵʱʹ֮ڰܰΪֽңյ˶ṩ鱨˵ЩǮһλܹĿ˴ġԣҾʣûʲô֣
ѵ˵ǧҶ汻ܵİ𣿡
һ˵Լ⣬ͲɵøеЩȵʵ
ǵģҲǸողŷ𰸼֮ϵģǸʵ벻Ȼ֮ڰܰϹϵ
һ𾪵ӣһ㶼е⣬ΪӸֱ֪ҲǣӵʱķӦڵͼһģһġ
Ҹո뵽һ飬Ҳ֪Ծûʲô
ڷõĳĬ֮ͻȻЩȵĶһ˵
ʲô飿
ȥǧҶİ֮󲻾ãżȻӺ糤˵һֵ顣İϽթƭܺһҳǷµĸǶµְԱеĵԷǳ϶Ƿһλȥϰһ֧ġΪλϰµϢʵ̫٣ǻ޷׷ȥ
һ£ղ˵һλϰҳǷ𣿡
ޣǺ׿֤ʵģô˾
ҵ永Ҳᵽһλϰ500ңһҹԷϢˣ
ô
ҿ£֧˵ǱûڼվĴбΪҽٻɱİַֻתǵ߶ѡǱ𣬿ͱȫ͵Լͬϡ
ǡȻԷѾõΪʲôҪ˾Ǯأ
Щһ̵
ΪϴǮ
ϴǮ
ǵģЩǮǼ¼˳ƱıţͬʱӫڳƱ˺ۼԷһ֮ǰҲǵˡǾЩ˾һһİϵĳƱĶȥΪ˾Ϊʵ󻯣նϣԼϵǮĽȥǰԼѾɾЩǮǿֱڻԴ˺֪أ

һһŸϰӱ˴֮໥ĵطʱͻȻһ󼱴ٵĽŲһͲɵöЩ浽׷ʲô顭
ǰ
һȻҲֵϲɵ¶һ˿Ⱥϲı飬ӣһЩ浽ʲôֵȻ˵ʧ̬
ôˣֵôͻȻͻŻŵܻˣܶأ
ͿֵͻȻ˻ɵЩ˶ܶ䡣

ֵڴڵĺ͵ݹһˮŻ˾ŬԼƽ˵
ǰôһ֪ҷʲôܶǧҶȻʶġǧҶδ֮ǰҲǱըֵϵһԱǱըֵܵķ˿׿ڸҵģҸոϢ̲סҪ㱨أֻΪʱֻǡûˣҲŲòɽܻ㱨顭
һ£˼˵ǧҶҲǱըֵܵһԱ⵽ô£
ǰǴӱըֵܵһλ˿ģǧҶ滹ΪըֵܵһԱϹ糡ֻ̨ըֵֻǧҶһܵ˾ù˾ǧҶһ̨Ͷܶȴδ뿪±̨
֮ǰǿǲ鵽ҵծһԳˣѵ˵Ҳ˶ǧҶİܰ𣿡
һʱ֮ЩȷԼ뷨
ƺģ˵Ϊ˰ѼеľյĻҵǾһǳֵ
ǾҪô˵ըֵܵһλԱܶҲкܴ
ǶôˣȴһֱûκϢѵڼվٻɱİˣɣ


81 ҽԺ
δ𣡵δ𣡡
žķʱʱҺΪչŶƣ̫̫ʱڴŵλǿϢţϾչ˲˿ɲһɵ鰡
Ѿ㹻ˡ
ԵͻȻһ̫̫ƣ̧ͷЩɻؿڴϵš
裡ˣΪȥҽ
ҪȥӣһӿˣҶܾû˵ˣ
ǣ塭
ûϵģѾоöˣϺͿŸǳô鷳
裬˵ʲôЩչǻȥģô裬ҪҪȵˮ߳Ե㶫
ԶѾ˯˶ˣ
ͻȻ̫̫ЩɻԼĶϱʵ
Ѿһû´ˣ֮ǰҲѹΣʱ䶼һεĳǿҪˡ
Ҫ𣿰ʲôأ
ô˵裡ֻҪһһŬٴѶȥģ
΢ЦŶԼȰ˵ţϵıӸ˼һˮ
һ衭
ŵߣʢһˮ͵ŵߣЩεĿԼļҵϱøܣ
ӣȥˣ
Ǻæϵ飡һҲͻ˰ɣ
𣿻ΪˣӣЩһ˲ٵ鷳ɣ
Ҹռ޹ʱһֱҺܺãˣȻҲҪúõıˣô裡ûʲôԵĶ
ԵĶӣɲ鷳ȥ㶫أ
ЩʲôأͰȥ򣡡
ϡͻȻϣ
ǣŸҸոպһ㣬ھͳûϵ𣿡
ǸֻҪһͿˣ
ŶðɣǾԵһ£͵ĳȥ򣡡
ԼͻȻϣӷúܿģЩĸųˮ᲻Իָ֮⣬Ӳûй뷨Ȼϵļ۸񲢲ˣҪֻһųĻʵҲò˶Ǯ
ȻӦԼţ̾ͻ״ȥһ˸ĳУԵƬ̣Ǯ뿪ŵĲ
ҽԺ뿪֮ӵ¶һ˿ɵЦݡ֮ǰе͸ծѾˣҲغشĥ֮ҲͨˡµЩϽƭ߾ƭ߰ɣֻҪһ˿ҸһЩҲûʲô˵ġ
ҽԺее;Уӻ·һ꣬ЩʻҪſһҲܸ˵ģ߽˻꣬õҸһ͸˵ʻͽʻֵĳһЩ˿ԳԵĶϣŷصȡĻ
ӻҪ߽ҽԺʱһɫӢϽγͻȻͣ˾ǰԶĵطųűεĴ򿪣һֵͣȫֱߵӵǰ
̫̫ãݷˣ
ԭǾһλǵİЩûǵ鷳أʡʲô𣿡
һЩӽҪ̣ʣĶʱûϵأ
ǵغһȥûиҴ绰ôˣѵʲô𣿡
һҽԺסԺ¥ȥʱһֵĺͻȻǰԶ
ˣҪ¥ˣȥ֪֣ͨ
ôжûãһصͻȻ쳹ҽԺŸ֪˲õ֮һֻܷ̫̫һ··ĵصȥ
ˣ˰ҽ
ΧΧ۵еıŵ̱ڵأеȥ˰æеæóֻ򱨾ĵ绰һӿڴ˰ף󼷹Ⱥߵǰһһ߲ҵλϷ
ֵн̫̫ߣҪ߷飡
Ѿˣ
ֵЩΪѵָվȺǰ̫̫ʱ̫̫˫ۿնվһϵʻˮͱ˵ϣһ̽ŵľЩѹĶԼҡҡͷָָ̫̫Ѫеţָæӵϼ˸ոŸһ˿һʱȴʲôҲ˵ˡ


82 Ӧ
ЩʱλɬһҽԺڣһλͻȻҽԺĶ£ص֪ʿ͸¶һλͥŮ֮ǰΪܵթƭʧȥеĻͬʱΪ˱˳صĸծ񡭡
æ޽ͷһλϰ·̨ϣɫصעŶ¥Ͼ޷LEDĻϲŵšܴʱͷĽָͨʾѾΪ̵ƣȴͣԭ޶ԡӵķٶܱɫҴҵϰ֮γǿҵĶԱȡ
Źкü֮ͻȻתȥԭҪ·Ĵ㡣ͳֻͨ˹˾ͬµĵ绰Щڵ绰˵
ǸоҼͻȻϢ˵ǷһЩҪҸϻϼȥĻܲ˵һأ
ôż𣿡
ޣʵǶԲΪ˰ɣ
ǵġôҲǰ˵һأðɣһϱ˵ģ
ǻллˣʵڸм

ڵ绰̬ȹذԼͬ£ͬ¶ͻȻٵΪеЩջǴӦ˾١˵绰ֽ֮˴ԼϵͻȻ֮䣬ӷ·ܵһֵõѵĸо

DNAѾ˽ڼվٻԷٵ߹Ȼ
һһ˷ֵܵϽӹDNAĽӹȴ˿֮Уʱ˿Ժ֮ȥϸҽԺʱĳ
̫̫ôˣ
̫ȶȻչҪʻģǸոշ飬뻹ʱҽһΪáѾҽԺľ24СʱıˣϣܹǿͦεĴ
һʣ̻㱨й̫̫Ǳߵ
̫̫ǱߣǾȲҪȥˣڼȻѾȷǰ֮һôܶҲȴˣ⡭˾ᵽλϰ塭
ʲô㣿
ǧҶľ²ʹʻȡ˾ǲ
ǸϰǧҶľ²𣿡
ǻɣǾĿǰпܵ永ԱҪ֪¼ƱıźڳƱӫϱģǧҶЩ֮ǰûйľ飬ôע⵽ϸڵģһһֱеɣҪȻǰ֮óܵҪȻǵ鱨й©ұڵڶֿܣһǧҶľ²ͳҿй©鱨Ǹˡ
Ҫô
̴ͣ²͵ƬȥǱߣԷһλҳиծϰ徿ǲ²ֵ͡Ͻȥ±ѱһλ˶ܶ
ޣ
ޣ
һİֵ֮̾ʹȥ±ܶͺһֱǰHORIPROȥй²͵顣
ϵԱӣŷֱ֮󣬷ֱǰ˲ͬķһľµϵһ·ֱHORIPROڵĿһĿĿĵĹԱ˵֮ȴͻȻ֪²Ͳ
ˣʲôʱ飿
һЩŵ˾ĸѯʵ
Ҳ֮ǰСʱʱɣ²ͨϤͬݽ룬˵ΪһЩҪԲŲòͬٵġ
£û͸¶ʲô飬ȥĶ֪𣿡
ʵǱǸǲûԷѯЩ⡣ʡ²ʲô𣿡
ʱ޿ɷ棬ЩҪ²ǻȥЭ飿
ء
һٶʼʱڴѾֻͻȻһֻһȻֵĵ绰
ôֵܶѾȥ𣿡
ãܶͻȻҷϢ˵ҪݳϼȥһЩ顭
ʲôȥסǧܵ
Ѿȥס·ˣղ򱾶糡绰ȥѯһ£糡ɽ˵ոܵ˸˵ѾҪΪЦͷˡ
ˣֵȥǱߵû׼²ڼƻʲôΣյľٶҲողŵõϢ²䲻
һֵǱߵϢ֮󣬸æûκֱ˸ҽԺǱߣ²ͶĴʲôʯٵľٶôǷǳпܻϵǱ𽻵˵ϡ


83 һж
Ĳ֪ԼĴΪʲôôǮ
С紨οһӵľ촳ԼļҴԼҵĴѲ鵽һӵֽ֮ʱѾǱͿݵˡ
־٣˵ģĲ֪ΪʲôôǮһͰҪҰ
С紨οһҪ뿪ʱͻȻһӳһ˹ȥɣһѾͱסһĴȣʼ滨ĴԸ
˺ˣ紨ӢŮʿС紨εıЩǸǻȥ˵ɣôǿǴҵĴѵǮĶԴһ֪ĻҲһҪһĽ͡
һλòŮǾԼĽ£һܸܵСȲֳϣһɵŮ˵ô˵汧ţһжôޣԼҪξжΣ
վһԵͿһϵԼȵǾЦҡҡͷλŮǣǴԼĿڴͳһֽݸԷĽԷ
紨ӢŮʿڴļѳһĲƸܹһĽͣǣôǮԼܽҵĴµġ޷ǽػǾֻܰɱǧҶͬˣ
Ҫ˵˵ңǧҶĲҵ¡ֻǼǰӵһͨ绰֪˭ĵ绰˵һǮҳӵĺҵʱҲʹЩǮԷ͸˵ǧҶҵŲŲôҺǧҶҲйһθ飬ȻѾˣҲ͡
ҲͲؿˣǰɣ
ûĵһǰ̰ƵŮˡƭֶزסǧҶ棬Ͳкô鷳ˡ
ͺһĿ£ΪС紨εŮ紨Ӣձ˾ӦĴС紨εļѳǱʽ5000ҵľ޿ҲͬѺ
С紨αصͬʱεҲзõȷϣһʸߴ4000ҵľ޿ͨĳΪɽص˽˻뵽ҵ˻ϵĻͬӦĳ˸Ϣ˻֧ܰļˡǱʸߴһһǧҵһںǷµǱծ֮⣬ӦǱֱ͵紨Ӣҵ˻Ϊʣµˣ²ͺͶܶƺûдεİ¼еȵκεĺô
صϵİ칫֮һԼϣ۾ŲԶİװŵ²ͺͶܶƬﲻϵ˼˽׻Щʲô
ˣ˵ǵİˣ
һ˼ʱһϤͻȻ˼·̧ͷڵγԼĿȺڶҡţƺûʲô֮漴ЩʧĽȺ·˻ȥ
ǰþòˣ˵ˣҲڵЩӣϵٵչˣллˣ
⣬Ϊ׵ʱûʲôˣû뵽һĸӶĸǽ⣬һǽĹͺÿĶˣ˵ҲͻԵĳɼˣ
γԼ˱ˮһ˷ܵһ˵ǱߵսᵽѲκȫѾʯܲѲʱһɵЩעʵ
˼˵ѲѾʯĸ߹ȫʹˣ
šҲһֱƵĸ¸ļ֯нӴҲεĻ˲ټ֯ĳԱЩƭӻǮʦǶؼϴѧʱĺѡ˵ؼѾҪѲηˣֻҪЩһʱ뿪ѡ
γھ·ӹ㣬ԺܶʱϢȻҪһĶࡣⷬһĶʱȴɵҵһ˿˼·
ˣʯЩһѾ뿪𣿡
ӦǰɣһСʱ֮ǮҸտЩʦµļһʯ糤ߵģЩ˻ŵһ¥Ĵ˵̨Ĳɷã˵ǵǿЩԱǰûʲôϵȴҪǵѯʡ
һ£ѾһСʱ𣿡
ʯ糤ס

Ҽǵú鲼ʮɣ
ˣһһȥǸ糤鷳ˣ
һ͵ľ˹׾ͳ˹ȥ
ᡭһ˵˵ȵأ
һѸ뿪ӰγҰһͣЩʧ˵


84 ٴηİܰ
~~~~
һľһоİɫĦлͣ·һɫƽγǰ
棬һΥռõ·ƽνγƺƷ300-O-56-47Ҳһ³Ϣ
ʻĦгԱĦͣ·֮Ǽ¼˳ӵϢͨԽ絽ܲҪԳвѯ
ʯʽģﾯ٣
Ͳﴫͬ»ӦѲߵĸﾯ漴Դյ˺󳵴ĲϣҪ鿴ΪһͨʱʱƫƧĵ·ں͵ŮʼʱܻЩӦʱ䳤ˣﷴ⵱ԼȤ
ΪϵĳĤʵ̫ˣﾯٸŲ˰Ҳʲôûһ㻹ǿȷġеЩֵĸ˳ŵŰ֣еǣžȻǿŵģ
иﾯ٣иﾯ٣̱ڵλã
ڸЩɵʱϵĶԽٴδ˸ղЭѯϢλͬµĺ
鲼幫԰ĵгϣʲô𣿡
ԭزҪ뿪Ѳһκ鲼ĻѲϾͻϵ


Сʱ֮󣬵һ˸ϵ幫԰֮ʱѾ鲼֧ԮԱ׷ˡǰ鲼ѲӵľΪһƿֹľߣ˴ƽǰʱ˿̣ȸϵֳĽͨѾٴ˵Ⱥʱˡ
٣Сʱ֮ǰλȷʯġ
Ŷϵʱûпʲô뿪
ûУҸϵʱֻˣΪûˣҲŴ˳ţ
Ǳһĺۼ
һѯʵʱ򣬸ͻѲӽӵͻȻһϢ
͵ĺһֵѯʸ﷢ʱûע⵽ʲôرĵطһͣ鿴ڳǰмɲµ̥ۼ
ǡͳʹõխ̥һһ˵ţһ͵ϵ̥ӡȽһ¡̥ۼõλһǰȻɲͣλҲƽνγġ
·ûûм豸ǰߵǼ̵ǰƺװһ·ڵļأѾȥ͵ҹͨˡ
֪ʱƽγĶʲô𣿡
ѾȷˣӦþЩʱʦӾߵλʯ糤εݣ뿪ʱͬĳ˾֮⻹λߺʦ
͸һһֳѾһˡһΪش󣬾Ȼȫһĵ鹤ĿǰΪֹ֮ǰѾ׷˴벿ֻ֣Ҫ˳Ĵ²ͺͶܶôε֮ڰܰϾͿˡڣոͷŵ˺⵽²Ͷİܣ¼˺뿪֮һԭٴν
Ϸ²ͶټˣӦþǰ˺Σ
ͻһ㱨ʱһĶͻȻѾȷ˰˵ݣһȻͲֳ˷ʱˡ
ܲܿʻգ
ˣǻɫK-CarգպΪģ300-WU-53-93ҪͨЭ𣿡
šϺܻܿʡýͨŲһȥ򣡡
һһ£һε˺ܿͼĹھЭ£ûɫյK-CarʹϢ
ǱߴϢ˵ڴ봨нĵط֮󣬾ͼδӴˡľѾֱӴܵķдΧˣ
δߣҲȥǧ²ͶѺθɱˣҪȻĻЩϽթƭܺܵʧ޷׷ȥˣ
һЩĵüͷʱͷͻȻֱⲻɵһ뵽ϴεǴβɹΧж
Ҫٸһϻıը¼治֪ôճ
һû̫ʱȥĻûз飬֪ͨһε˸Ͻϳֱ׷ķǰ׷һСĵ·ϿʼͷҲ׷װѾƸ˸Եĳϡ
Ŵ˷ľɫĽγһһĴ·ʻʼͨеĸٵ·ʻȥ


85 ̸
˵ĳѾҪδصķΧˣôҪס𣿡
ŷϵĻֱµϢһ漴ԥԷȷϵ
Ǳͣڰ·ϾͿˣǧҪκοܼŭ˵飡
дյĻӦ֮һҲͬʱֵӿ˳١ھȡʱĹƴʩ֮ͨδص尶ϳ𽥵ϡδطǰһ˻ӳ׵ķ˰ǰĵ·һ¸ϵʱ򣬹·˶Ѿܼĳ˺ͱܵĺδʱȫڳڼ;š
ھʹڳûʲôҪ󣿡
һ³֮漴ڵִѯֳ
˺񿴵ǰߵĵ·δؾ֮󣬾ͳ׵ķܡ֮ǰǲȡκμŭ˵жԣҲֻ¡
ϵķɻô£Ͻ뿪ôȥķһҪǷֱǲ롣
ǸЩɻǿָӲǿɶǵ̨ˣ
ôһ
һһǵ̨ϵңﲻɵøеðɣȺߵ˶ǰУ漴þϵϵͳԳڵ˵
²ȥĶǺҰ
һ˵һ֮漴˻ͲעŲԶڴųܹԼӦ
Լ˼֮󣬳һĺ󳵴ͻȻĽһ룬һŽ˿۾ͷһ˿漴Դ̽˴⡣
Ⱦң
һ𣿡
ǣ̽ͷǸһʯ糤Ρ
δյһߣ۾һ´ӳ̽ͷǸһ漴ȷʵݡ
԰¹ٴ˵绰㱨ֳ
һ㿿˵ĳͳ²̸һ̸ʱֵȴͻȻס
һε̾˿ֵϽӹ˵绰Ȼǿ¹ѯʵ
¹٣кָ̣
һһθɵƯסһҪʵİȫڰˣʵڲеĻþѻֵаɣ
ѽò¹٣ǰߺ˵״Ҿ͹㱨ɣʧˣ
һװ˽ò˵绰ܵ绰ͷ԰¹ٻ׷ʲôһȻ¹ٱ˵Ľ̻塣
һҶ˵绰֮ͻȻ뵽Լ²͵ֻŵġæֻϵͨѶ¼ҵ²ĵ绰ԥĲ˹ȥ
ŻͲڴһȴһ΢ĺ˿Լķ
ŵ绰ͷȴæȻֹһϲ֮¸æԷѯʵ
ĦĦþò²Ҳ֪ô
һĴӵ绰صļ́ͷλã΢Цӵķ˼ֻٴ绰һȷϵ
²ҲŶ
Ǵڳ²ĿһӰɣһصĴϢһڵȵ˶ԷĻӦ
־٣û뵽ּˣ
绰ͷһƣΪ֮ǰ²ͽӴĲ࣬һһʱ֮Ҳ޷ȷ϶Էǲ²ͱˡȻԷԼĳƺʽû飬˵һƶкܴĿȷġһϵе¼Ļ߻߻ǧҶľˡ²͡
̸̸ѾǸΧˣԸõǰĺ뿪ǵضȥ֮ǰȫ
־٣
ڣʲô԰ﵽģ
ɲҵ뿪أ
ѣָ𣿡
ޣһϵе飬ʵҸģͶʵûʲôϵԡ뿪
²
³ɣ飬Ѿ㹻ˣ
绰һͷͻȻ²Ͷִһóܶƺǳ²͡²Ҳǳеڵ绰Լһе
²
ôˣ־
ö𣿡
ޣԴӦ𣿡
ԵģҰһ£һ֮󣬾öӳ뿪ɣ
һŲֻ֮漴ĻͲΧ˵
ţһ˻򾯷ףûҵ˭ÿǹ𣿡
ף
ˣ²ڿöӳ߳ˣ


86 ;ĩ·
ʻλϵĳűش֮δؾ;һھǵע£һСĴӳŴ˳
ˣˣ˵ĳϸոһӣĿǰӾǲʣ
ֱϴӸ߿µĻʵʱת˵̨ݲڣⲻЩſֵļǸеʧҪεİܰôݲճĻ̨ûҪרɳֱӸ߿սֱֳˡ
³ǲǶܶ
һĻͲѯʵͲͨھװãԺܷĽһֳÿһ䡣
һԶԶעվԵǸߴӰԷһ֮󣬺ԥĵ˵ͷһԷԸϣ漴ܶҪ
ķԼͷȻ߹ȵߵԶĵطվԵƬ̣ǵ˻΢ļһϵƷ
һһϸĽܶ˳ӵĻ̧ķԼͷϣЩ̽Եһڵķ򻺻
ܶȷʵԼİŲ뿪һԭеЩҲ𽥵ķ
ܶߵ˾뾯ķҵʱһͻԽȥ鶫ܶûЯʲôΣյƷõһͻ漴ߵ˶ܶԣһ˶ֵûɵĵط
꣡
˶ܶϣ󽫶ִֻܶͷȡ㽫ǿһ
˴ˣû⣡
ڳǲֻ²ͺˣ
һһ˶ܶ漴Ȳʵ
ޣǸһﺦ˰ļˣ²ҪԾͰǸһ
²Ǹһô֪׵ģ
˵ģ²֪ĸҲЩ˱Ƶɱˡ
ܶⷬشһ²͵ĿĺͱҲһµ˽⡣Ȼ²Ըöܶ뿪ô²˻Ҳп򾯷Ͷġ
ڶ֮ܶһ漴ٴβ²͵ĵ绰
ĦĦ
ôˣ
Ǹ쵽״ճȻѾöܶ򾯷ˡôأûдӳ߳أ
ϵһߣ
ʵ˼
ǣҪǷǾ̫ԲƭӺļİˣĸɶΪһ뿪ģ
˵һ²ҪɱЩƭ˱ܺ߾Ҳ޷һԼܵʧˡѵϣĽ𣿡
ܱǸֻʶ˵Ҳܣ
ǲأܲѯһ£ǧҶţбըֵôʶأ
һᵽ˱ըֵܵʱ򣬵绰һͻȻһƬĬ֮С
֪֮Ĺϵ
ǵģȻΪֹҶٵҲµһЩܶϸһԼ˵óǧҶ󣬶֮Ӧźϵɣ
ȻǼˣȴһֱһ໥šǻ±ǶӰ
ǡǸʱʶ𣿡
ţʼҺͶ磬һΪ˳ΪЦ˵ŬšǧҶҲ±ǾͳΪ˷ǳҪõˣ
²ҲгΪЦ˵𣿡
ҵʱһҲ֪ľˡʱ򰢱TɣˣΪʵޣԱըֵܵҪǷ˾糡档ǧҶǺźϤġ
ǧҶѾ뿪ˣȻֵزѵͲʹ˰𣿡
ʹ˰֣ǰͰװ׵Լ𣿻ǧҶеһУƭӸġЩ죬ȻôˣҡڵվھĴԲѵ˵Լ޹ģϾû˰ɣڵӵϿ˰ĸӴ¥һ̣ҾѾΪ˼ƻ
²ƽĽԼҪ˵ĻǿȺ˳ţð׵ֶ˺ĺĴһͬ뿪һĳŹ·һĺȥ
ۿǱ߲ȡжһҲʼ𲽵СԼķΧ𽥵Ľǰѹѹ
ٹˣٹĻҾʹȥ
𼤶²ǧҶһһЩҪ⣬ľͲ̸̸𣿡


87 ־
ʲô̸ģѾˣǧҶҲѾΪԼĹĴۣλ糤أ˭ΪԼΪӦζأ
²ͽԼǰµֻضںĵλϣֻҪзӵͺпܻ䴩ࡣ
²Ѿ׷ܵĴ㡣Ȳ򾯷κεҪҲвж飬һĽ·ԵϣǴͺͬھɣ
޴ľ죬Ҿȳȥ
ۿԼľԽԽοʼҪ󾯷ȡж
ҪȻھʹ㣬ĹڿҵУ
ε²ûԼϵļһﶥ˶ĺ󱳣ƽв
˵ҪôſϷŹңǮкܶǮҪǷŹңҿԸһǮ
ϵ˸ٻ֮ĺβϵ²Ͱţϧ²ûһŲ˵塣
һһƭӵĻڵһҪǮʲô֮ôָ߸ϵĴ￴ͨҲġǮþ˷Ź㣬һŹġ
ҪһǮȥȥܿ˰ɣŹңһҪ
һ¡
²һһźµıԵȥʱһͻȻͣ
糤ղ˵ҪǮȥҲ˵ѾԼһʲǮ𣿡
һһԭһֱŲ²ͻȻͣԼϵĶ
ҡڱвȵ²Ѳ˵ġޣޣҳҸղ˵ĻЩǮȷʵҵġֻǴΪܰˣ
λĿڣȴ²Ķŵϡ
˺ٴȷԼղ˵Ļһ漴վڶԷ²͡Է˵ͷ
żͷŵֻͻȻиЩŵת˰Լ²һֻۣڱε־ôطʱ򡣺Ҳ˲ϱٶȳžķȥ
ʱͷˣʱͷˣ
һϲһӸղſʼһֱڷ
²
һЩȵĿվ±Եλϰ塣ʱ²Լϵ׻Сһֱֱʣ
ᡭ
һͻȻԼϵıһǳΡôĶû뵽²ϵľȻֻһֱֻʡ
²Ϊ漰°ҪǻȥЭ顭
һŬıԼϣ²
û⣬鶼Ѿˣʣµ飬ǵĵ˰ɣ
²һߴŵЦһӦţһĶþԼϡ
ղŵһĻûбЩֱĵɣ
һЩͷסͣյʵ
һ㣬ҲǺҪ汨²ղõǹ֧Ļô̵ʱ¾ͻʵˡ
ǡô˾ðһֱ֧ʸϷˣˣôЩѲļһｻ
һֻһѲ鲿˾ʵǰĪôڵİˣ¹ٺͲǱߣٵҲܽȥ˰ɣ
ʰһ°ɣȥ٣˵⼸ЩҪϢһ£
һ˵ţͽ⿪ԼϵĺɫѲְֳ̯꣬һȥĻýһøֱʵԾжѣڴ֮ǰһֻϣܹϼ죬԰¹ٺٲŭ΢ƽһǻ㱨顣

ͬһʱֵ̣Щεվڶܶǰ֪ԷԼʵݡ
ι²ôˣôĶˣ
Ǹҳȥһٸ
ֵ³֮漴סһλһεͬѯǰ¼չ֪²Ѿ־֮ٴλص˳ܶ˵
²Ѿѡ򾯷Ͷİȫõ֤ġ
ֵЩнܶͨй²Ϣ²Ѿȫˣ粻ɵҲһ̧ͷЩ˼Ŀֵһۡ漴˵
ιһı»ǲأû뵽ľأ

˶ԷԼֵۣɵøеһʧС


88 Դ£
һ㵽׻᲻鰸Ȼôྯ챻һֱ֧ʸˣˣ֪ǰĵӽĿϣЩһﶼôЦѲһεġ
ʹһǽڵɴȡԴ²⣬΢Цŷڵѵ
Сʱ֮󣬵һСشӰ칫߳ʱɵḧؿڳĳһ
һǴȥˣ
һ
᣿
һ֮漴عͷԴȥ
٣Ӧýϯٸˣôվأ
û£˵ϴεİӽ֮һݵļ٣ҾʲôʱŻᵽٲĽ̻أ
Դ񿴵һո⵽ӣʵֿ˻ôȼɭϵľܻһ޷Ĵأ
ô˵⵽ұˣ
ҲǣǵʲôҪٲţߵſڵʱͻȻ˸ղҪ˵ʲôˡˣϾҪ°ˣûȤһȥһ
ҽողϰ࣬ؼǱ߻ƽأ
飬λܸɵŮͺˣ㲻ڵӣϵǱҲûӣ

磡
ڰ칫ǰ湤Ͳɵôһ磬һһϰڷδĺļֿ˿ǽʾʱ䣬ɵЩεҡҡͷ

Դ˸ŵһ˵һͱ¥µͣ޷ıԴԼҵ֮һҲֻܷ˾ܾԴĴ㡣
ӣʻ֮漴һ·ʻһǶҹΪḻĵطҪһҼʺ˵ʺϺȾƵĵطʵײˡ
Դ񽫳ȵͣһõĵ֮ͣһ˱˵λڴڲһҽͤʽꡣ
٣ʿԤ𣿡
ǵģˣ
õģλҵߵİͺã

һԴ߽һװ޵Ĺӵŵİڵʱ֮һ޴ĸƷѩҹ¸ʿɽľ¡λڷеһһƲһŹʹõӡһǳʦʳλá
ҪƷˣ
޷һ֮ڵİɹƣҪһΣʱµΪ氡
٣ĹˣεİӣҲ֣ⷢҵֵģ
ô˵ǸǧҶǣȻǱͬɱˣ
ԴƱЩĵʵ
²ͱǧҶ飬ϸ˵ǧҶʵӦɱֻελŮʿĿģͷβƭ˵ʵҲʱΪǧҶеź
Ŷôһ˵Ĳһ򵥵İأֻĻ֤ǲЩˣ
һ㣬Ͳһε˿ҵˣԺߣԼյнġֻǽֵʵһһʮύӵļٶѡ
һƱԴһҸ֮ǰ֮ڰľٵһЩ
٣ˡԽˡ֪֮ǰӵľջܵʲôĳͷأ
Ŷ˵ԭϵĸ˰ǸһѾҪ˰ɣһҲô
˵𣿡
ǵģΪһݵѰʺϵĽյλ²ǻҳⰡѲһελϸɵĻأ
Դü漴һոտõĺţ˿У۵ĿڸʹԴɵͷ
Դ񲻴ľǰôһ֮ǰĵҲͲټӣһԼǰĺţҪУʱԴͻȻСѯʵ
ϴҺ˵Ǽ㿼ǵôˣ
᣿
뿪²ҵǼ£Ӧǿ˰ɣǿҲֻΪ۽ѣ෴ģҪʲôӣЩһַӻеȫƵͷϡԡ˲Ѳһĵ㣬絽Ҿ񲿼ҡ
Ҿܾ
Ϊʲôѵ㻹ûܹܵĹ𣿡
Ϊ˵вŻҲžüҷʺļһϾһλҪϸ˾쵼֮£ÿ춼ҪʮֵľԴɡеϵҵⰡ
ιιľӢţû˾ʶ¾Ӿְļ˰ɣѵְҲȤ𣿡
ǼලҰ¾һף˳ξϯһְ


89 ƻ
˻ң
ķűƿ֮һ͸æվӭӶԷֱҸŻҵĲ֮һٴλصλϡ
û뵽Ҫҵ˾Ȼѵҵİӻʲôĵط𣿡
һ²͵ͷԼĿһӴȻ̶̵ļʱûм棬²͵ձ֮ʱֱˣƺֻص֮ǰǸΨΨŵŵϰӡ
ǵΪ˰ϵ顣Ѿȫƽ˼ٵϣҲѾԼϵĹ֮ݷʵ֮УҪһҪת
ҵģ
ģʵ˵ʵϾһƬǱըֵ֮ǰķ˿СҴġ
һһ˵ţһߴԼ¿ڴóһƬ˻ҵĲϡƬ֮²һ£ͻȻ¶˾ΥЦݡ
ǻ⻹һ±gЦ˵ʱµģʱҼǵþСҪһźӰʱ뵽Ȼô鰡
²Ļδ䣬ͻȻ¶˱˵ı顣ҪƬǵǰ鲣ȴеʴӡ
Ƭ϶ĸ˾Ʊ緢Ķžͷ¶˷ĵЦݡ²ɵ뵽Ļ֮СķϣȦ΢죬㺿

һͶһۣԴп̾˿

ھʱѹֵһĻڻȥ·һͻȻڵĴ㡣
ʲô㣿
ҲҪúڼϢһӰɣأ
𣿱νһȼٵģΪǧҶİӲ֪ʲôʱܽҲֻܷ㣡
ǻͦźأ
ˣٹʥˣ˵ҪҪһأ
ᣬܲŶѾܾöûлȥһأ
ֻǺһҼǵ֮ǰһֱӢŵľѻûôùɣҪһϴȪĵطҺúõķһ°ɣԸĻǴϼҲûйϵģ
ǲأ
ᾮôȻ˵ʱãȥﻬѩҲǲأңʱҶڶٰᣬᾮǱ߷徻Ķ࣬Ҫǣ붫ȻеԶ¸ߵĻֻҪ1Сʱĳ̣ǵᾮȥǴᾮضò˶೤ʱ䡭
ôһ˵ͻȻúڴҼǵһκͼһȥѩѾǺܾ֮ǰˡϾҪʥˣʱѵŮѵ𣿡
šô˵أ˵ʱ䷴ǹʱɣľ˲ٵĹ棬ֱʥ֮ǰûʲôԼʱ˰ɣ
ǻźأ
һ˵ţȴͻȻͷת˳ķ漴¶ϲõЦݡû뵽أʥ֮ǰȻԺԼ𾴵ľһȥУһ˾˷ˣˣ˵ǿԴϼ˵ģȻĻνǲҲһأҪģɴҲԼҵǸܴܵϰɣ
뵽ɵöһᾮ֮øڴˡ

һʹӶص˾֮һ̾ͰȥᾮеļƻֵֵһƻȻǸ˲ѣڵȴ°ʣʱϵȫ˹ϵתδᾮ֮С
ֵѩļӦúܺðɣ
ѧʱǺȥʿϰһʱ䡣ƺⷽûʲô֣Ǹоѩѵӣǰأ֮ǰҲȥѩ𣿡
Ľֵѧ˰ҴС϶ûô뿪ѩʲôֻں͸ĸһȥҰеʱлᣬ˵ÿζǸһŵҪȥأ
ɣѩʲôӦòѰɣ

ֵͻԼ֮ǰĻѩʱһȴΪȻĽӹ⣬˵
ѵǸѩ𣿡
̸ֵϣϾҴС¹ġʲôѩɻڻѩĻϴѧʱԹΣоҲûôѰɣ
ڡ
ѩ
ֵһ˵ɵЩȵ໥һΪʵҲ㲻ʲôѩĿȰߣֻ֮ǰȥѧеĻŽӴ˻ѩԣҲڻѩѩʱһʲô顣


90 Ա
һˣ
һƿţһվشЬӣһ򷿼ڵκ
ӭϴˮѾ׼ˣʱԿʼҪȳԷȥϴأŷὴ
һĺͻȻܵſ˸߲ҵһʺ󻹴һнӹĹ°
Ǹѵһ֮ǰʲôôеأ
ұѡˣ
ʲô
ұѡˣ֮ǰȥԹǼҾ顣ȥôʱˣΪѾûϷأû뵽Ȼӵ˾ĹԱĵ绰ҹ֮ȥ鱨ҽʵ̫ˣ
Ŷѹôã
һεĽͣ㰲ĵһô˵һƽʱ̫һǻһеЩ
ȻֻķӦѵŷὴΪҵĳɾͶе𣿡
ȻȻеˣҾ֮ǰȥúõķһ¡ȥᾮѩô
ѩʵǲ˵ԴҸŷὴ˶ûлѩأֻܸһȥʵ̫ϧˣˡξֻöһȥ˻᲻ȥأ
ӣӺ汧ǸһλʵǺϵͬһ֯ģԡֻܴȥμӣȻˣΪûʱĻҲǿԺһȥģ
Ŷô˵һǺͽһȥᾮ֮ǰֻ־ط
֪Ϊڶ̫õԵʣΪڴŵһκֳһȥСԴ֪ᾮмƻ֮˵עһӾʹӱ¼õϲת˼ļˡ
ŷὴһΣҪǱߴأ
ɣϾҪʥˣҪ̫ضĻͨһͷ۵أ
ǡһȥ𣿡
ǵģǱӦѾкܺĻѩ˰ɣ𿪳¸ķͰȫأ
һůˮһϴԼ壬һ߲ϵĻشĸ⡣һϸһ£ԴθԼص˶֮˺ûʲôһȥأѹôйᾮ֮е⡣
ΪѾ׼͵ĲϣʱԿһͿгʱԡһˮ裬ϴȥһƣʵľӼҷ˲֮ξȻشӱó˱ơݸ
кܶ㰮ԵĲˣŷὴÿԶȼ
Ŷл
ơƱĵ˱У֮һơƻе㡣һӼһľ㻨ʹл۶ֽŷ˿ССȻ򵥣ȴǳʺ¾Ʋˡ
˵кöҰԵĲ𣿿ôֻһ
һЩʵ
ţողŵ̿룬ӦÿԶ˹˰ɣ
Ҫ̿պţ𣿡
Ȼǵģ첻֪˭һ亣ʣкܶѩзȱ㣬Ϊ֪ԷԾǲǿ̿պʣ
Ĺģ
šǴӱǱ߼ģһأôû˵ǱϤأ
һ£ܲܰѿݵùҿһ£
һεĽͻȻЩοһһǱ˸һҲɵøеЩȣ
ɡ᣿ѵʲô𣿡
θеЩһһ䣬Ͻܵ˰װǱߣСĵĽϱߵĿݵӸȻָæһϡ
ǸǲЩʳʲô⣿
һüͷɫصҡҡͷ
ҪȻЩ֮ǰĳ˸ĹģڵĶԷҲڼƻʲôԸĹƣ
Щĵٴһѯʵ
һҡҡͷ̧ͷպ˼ͰĿݵӡֱŵӱСĵķŽԼĹ°һЩпĶ˵
ûв´ĻЩӦڱĸ׸Ҽģ
᣿ĸĸ𣿿ǡôûŷὴأ
֮ǰûи˵𣿡
ޣԡûж˵
ǸʵҲܾûкϵˣҼǵһκ绰Ҹոռ뾯ʱ֮ĹϵҲǺܺãÿʱҼĵ㱱ز֮⣬ǻ϶ûôϵȥ꣬μӾٰ˲ŽЩزӦǱ˻ȥ˰ɣ
һ˵漴Цҡҡͷһںȸ˱еơơ



ʮ ·


1 С˼
μգɽ͵ĵܵɽļܸͣлʹһȥᾮУ
ڳվվǰȵ͵ĵܵļһ˷ܵ˴к㲻ıһߵȻʲôƵúȻȵ˵
㲻ǾϴǸ99VS3﹥ƹŴŵŮż𣡶ˡҺTwitterϾ㣡
ҪʧļͣλǾã
ԼСܵððʧʧĶοû꣬͸æ˼һεǸ
⣬ͣˣ㿴ֵ𣿡
šղأȥϴּ˰ɣ
һ˵ֵʱֵȴͻȻԶ˹һ͵Ǹ
ǱǸþǰõ˰ɣ
ʵҲǵģҲǸողŵֵôûļأ
ʵǼеĴӣǵѾмͥˣȻһеģ
ǣҲԴŮһǸʵ˲Ӧʵأ
͵ĻŸһڣЩ
Ҫʵ֮ǰŮһعʱѾˣǸӢˣ̫Ըһձ
ǱǸ˹ȥ£
˵ˣǺúõܽڰɣ
һΪʧԶ뵽ЩεľأǸæ˻⡣ڿȹ˴Ϥһ֮漴͵ǰᾮг
߽˳֮󣬴ҺܿҵԼλ˵ǣҵλǿպÿ˶һ𡣶һΪʥڻһӵԵʰɣڵĳ˿Ҳ࣡
ǽ緹ҪгϽˣ
𳵱㵱˸еڴ
ǰҲѾܾöûгϳԹ緹ˣ

һеǣΪЩªг㵱ȻһӾ˴ҵȤ˲ֵһӴ˾
νһʲôı㵱أ
һŤͷСʵΣԴϳ֮󣬾һֱŴľɫڹۿšóƺһεĻиеǳϲ
ŷὴϲʲôı㵱ǰְ軹ڵʱ˵ܶλҳгȥУҪ˳㳢㵱ġȥ֮󣬼һֱŰְڿ֧šԺһֱûȵʵĻأ
εⷬһĪĸеһᡣͬʱȴ뵽˴ӱ亣
ˣǲ˵ˣղʲô㵱ʵԺӰ跹ﱬָоǺóԵͣ
ӺͺҲϲģ

һСʱһֱһעεļͻȻ̧ͷЩŵʵ
ǸΪʲôûһأ
ļͣ벻Ҫ񣡡
ûϵģͽ㣡ϲ𣿡
šԲҲĸ˼ģʵں֮ǰѾķ˿ˣ
ļζ˻Ӧ̹̾ԼİĽ֮顣ǻһڣļȴͻȻһ֮ĹϵļָæĿڽһԼղŵĻ
˼ʱ仹кܶ๤ҪεоֻܷˡҪʲô뷨ĻҲԸҰҪǩʲôĻûģ
ʵ̫лˣ
ǶԲ𾯲鷳ˣ
Ϳܵһֱڴ飬֪һϵȻǸеǳıǸ
ģͣ
һЦŰοһֻͣһϢȥ
һλķ˿һֱδ飬ҪһĻͿֱˣ
һϢ˹ȥ֮󣬻ûüرֻյĻš
޽ˣǱǸѵʱż٣ȴߡˣ˵λ˿ͬ°ɣ
ͬµĵܵܣ㻹β͡ˣʲôϲĶҿ͸㣡
һط
ǸʵЭȥĻƱҲˣ
ǿϧڴܺȥġˣ֮ǰһӣӽڵİţҲûʲôƻҾһȥȼˣ
ʲôʲôʱԼõģô֪
һһһ±Ƶı飬ϲɵһ˿΢Ц
ôҪӣôôһвŮ˺޽һڶأȻԼһȥԼİ


2 ᾮ
гͣkʱľ;˸Ե͵
νղҪʲô
׸أ
ҪǺţⷹôҪҪζ
ˣлл㣡
һ˵ţһļ͵ĺ⡣Ͼɲ͸ʶʿ͵еʳ
ŷὴղѡʲô㵱
ӣû뵽еΪԲأ
ҳ𣿡
ŶȻԣ
һһ˵ţһÿӼһС鷹طε͵СΪҪгʳõԵʰɣ͵е׷ȫֳ˿ÿӼеСšŵϷ򸲸źӣΧһ㲪ĺ̦ʱÿһڶ׷ϲ˵ζͬʱԳԵӡңʹԵһҪͱ˷͵ҲΪӶһƬǽ壬˴θڡ
һĶ棬øܺõӣҲЩж׼һᣬԼıºһȲ裬ݸһ
һɣ
лл㣬ͣˣҪҪһҵ͵أӵĿڸ̫ˣ
ҾͲˣ
ЩĿһݹ͵УЩ˼ÿؼһСţȻֽŷţСİŽ˿У漴¶һ˿ҸЦݡ
ǸҲԳӵζ𣿸ղûúÿǾҪһз͵žòǺϲأ
ֵһߺͷ͵еʳҲ̲סҪӷζ
ǸֵһǾгϺһһ͵˾ùֵֹģ
һΧĳ˿һۣЩ˼ѹֵǸ˵
ǰղѡ͵𣿡
šʲôɲҪҵ⣡
ոոһģ
ǸҺ;ʱ͵еʳĶѣ
ǸҪǲĻ
Ҫ

һСʱ֮󣬵˴ᾮk߳ʱ۴ᾮοϢġվǰһƬľһɵöεи˼ڴ
˼ʡӾƵ궫ôߣ
ӾƵ𣿰Ǻӳվ෴ķˡӾƵӦڳվǱߣ
һֽסһλ·Է̵ԷµĴһָۣųվλ˵
ǱߵɽӾƵĻѩɽߵλãҪҵӾƵĶˡҪӳվߴȥȻ󾭹վ;Ƶ֮ĹĲܵҪҵǸط
ŶǶлˡ
һ·˾Ƶķλ֮ע⵽ƻֺѩɽȻǴһֱڴĻѩ
ޣ׳۰ѹִҶϲѩأ
ξעŰѩɽղûע⵽ЩͨɽһĶȻǻѩ³ۿ³Żѩķɽѵ쵽ɽµλáβɵöԽǰĻѩֶ˼ڴ
ȻѾȷ˷˸æûص˳վųվеָʾܿʹһߵĳ˳һվһ˹ȻҵͨӾƵĴͳ
ھƵ깤Աİ£Һܿͷź˳ųڵůһĴ𽥵Ļ˴ΪľСξһļͷܿͽ硣
˵ųվߵĵ·֮һ΢Ĵһ³ϵλóʱᾮο͹ȻࡣͳϣһЩ˱Ƚ֮⣬ҲֻǵļλȥЩ˺ʹͬ
ִ˾ƵĴ֮һ˺ܿͱƵĹԱԼ֮ǰԤ8˼ľ׷˵ǾƵ꣬ʵ˵һȼٴ塣һλĵЩƵľƵͷͬ׷Ƕľݱסһζ
ǺůͰ
һ߽Լķ֮󣬷ڵůܿôҵ𽥵ůҷֱվشȥЬӡ̤Ͽڵĵذߵľݵڲ
׼ĻǾͰŮֿסͺˣ
ľԡҵ׷мһͻҡȻط㲻ϴ󣬵Ƕ˵ס˵Ǵ´ˡ
ͽ㣬ߵķŻѩλأǾһסˣ
̫ΣÿԸúõˡգ
գ

ϾҪˣλգ
ֵͻȻͷصĶһļ˵


3 Ǹ
λҴһɽ°ɣ
꣡
һվѩߴҹšѩˣ˳ѩɽ»ȥ
ΪԽĻѩ̫ڴԵʣϴҶֵķǳܣÿһ˶һ˴Թ緹Ϳʼѩķϡλɽµѩߵڻѩȫþ֮󣬴ұȲس³ֱɽ
ʥǰᾮǡο͵һ͸ϵ黬ѩȤһһְѩĸо
Ŵ˷ܵؿʼ𲽣٣׼ҪǰֵһʼϵϵĻѩȥԼٶȡ
һ£Ϊʲôĸоڻѩе㲻һأ
һβӦѩ֮ʱŽµһģһ͵һͷԵѩԵĻѩϡ
ৣ
һƬѩӯͣһԣĵһѯʵ
û°ɣŷὴ
ޣûµģֻǺܾöûлѩˣܼЩ˰ɣ
εذڰֱʾԼû£վһֵͣһɵЩεذ˰֣վԴ˵
ûϵģһ嵽ɽ°ɣǧҪ׷ϰ
ŷὴûϵ𣿸ղǻ˻ʮ׾ˤѩ
ҵȻûˣֻǺܾöûϵˣҪһʱӦһ£ô֪ȻỬѩ
ƽʱÿѩͻס󲿷ֵĵ·ҪŵĻѩΪѡˣ
ô˵㻹ǸмˣãһΪҪһչģڿҵǿķſȥˣ
һһ䣬ֻصѩм¿ʼԼĳ̡
׷Ұɣνһ˭ȵɽ£
ŷὴʵǱ߻Ѷ΢һѩҪһʱ֮仹ӦߵĻȥǱϰһ£
õģңֻҪ΢Ļ£Ҿͻҵоģ
ǡ
Ȳ˵ˣٵȥǶҪ׷ˣ

һĵļԼĻСܿģᵽ˴ͻѩڻѩ֮ľ޴ࡣ
ȻһһĻѩģΪѡѩսߵһ·ߣһյЩƤëܿͱòһˤˤ֮ۿԼǾԽԽԶһҲڻѩͻ⻬ѩ֮

Сʱ֮󣬵͵һִɽ֮һֳĸоɵȻѾܾöûôʹĻѩûüעһڵλá
ৣ
ֵڶִɽµʱڴ˵ȺʱͣɵЩȵʵ
ǰÿ죬
֪ѵٺһ𣿡
ǰҼǵþǵһģѵǰ𣿡
û
ˣûпļȥˣ
ǰĵܵ𣿳ʱ˵Ѷ̫ߣѡ˶΢һЩµʱҪǳһЩɣ
ͺֵ̽һǲص̫ˣȥһԵϢȿȵʱ򣬶ͻȻһĺ
㿪Σհ
᣿
ͻعͷֻһźɫѩļһһһתŴµϻصײĵֵͣ
۰Һôź·ҪȻǱײĹ۲ɣҡôڲŵ
ֵЩߵվҪúõؽѵһ¸ղŵǸðʧļһһ̧ͷȴڵϵľȻһֵɵþ÷ǳ֡
̫̼ˣ
Ҫɣ
ͲϱײʹſһߣЩĵĿһһͻȻҰһʱ֮Щϲʵ
ͽҲողŵ𣿿ұȽϿ찡
ৣ
һѩһƯĻȵͣһĽ¡һײֵͣæǸ˵
ԲŷὴǶײˣû˰ɣ
û£
Ҫģ
ϵ·ܺһ㶼أ

˸ղǾյһĻһٴѪĴѩվҪ³ķȥǲվһپͳ嵽һǰסȥ·
һѵҪ˱ͽҽԺŻ֪ѵ𣿸ʵʵĵһȥϰȥ
һ˵ţһ߾һһԵϰȥʱһֱʧļͻȻͣ˵ߣ̾һ˵
~~ȫִ



4 Ȫ
棬ʻ
һܴӲʿɵȫտպȵĽ˻ܵϵʱ򣬾µĺԼϵ鱾չŴλվ
氡һһҪһδռһ£
ĬĬ߶һ䣬Я뿪ԼͷȲλȻڿճԱİ£߽˻ĺվ¥ڡ
ھ˼Ҫ뿪ͬʱһλŮԹԱȻߵߣȻѯݡԷӾӵĿеõ˿϶Ĵ֮λԱæһʮֹĶԾ˵
ãǳβŮʿרѾ׼ˣҵɣ
ȻеЩ⣬Ǻ޻ɵĸŶԷһͨ

ʮ֮󣬵ŻĹͨ߳ʱһλʶͻȻߵǰضһڻԱЭ£ӵҲ˳ϡ
γӭ츺г̣ҪȥƵϢһ𣿡
Ƶꣿˣȥһˣ볢Ĵգȥˣ
֪ˣһᾡ򳼻㱨г̵ģ
һ£ٴûж㽻ʲô
ֻİţģ󳼱˲ûرĽ
ӲɫĿ˶ԷһۣԷʱڵͷԼ񡣿óһƺǶԼǳ𾴡治֪λع֮󣬴󳼶Լְʲôš
ӽϣ˰רλԼΪӹ˳֮漴뿪˻ͣλֱŴķȥ

һСʱ֮󣬵ڴһߵڣƷƵĴյʱ򣬾ȴͻȻеһɺ֮С
ֶȥֱֽ洦ɼСƺûʲôֵƷˣ
ֻһھ;ȻζľͻȻվֱ뿪˲
ԲǲǵʳĲθأ
ۿžӵǷݴֻһھͱˣĹԱæǰѯԭ
̹׵˵úܺóԣֻ˵طˣ
仰ζĻ֮㾶ֱ뿪˲ٴλص˳ϵʱѾڴûʲôľ漴˾˵
͵Ȫ£
ٴηӻ뿪˴ǰķȥ
Ȼ;ձĳС֮ľʵ̫ˡӴĳ·ϲһСʱʱ䣬͵ִ˾ڳӼִȪµʱ򣬾ȴͻȻ˾ѯʵ
ʡ⸽ûлأ
ꣿ·ǱߵһҡѾ쵽˵ǸȪˡҪڻͣһ𣿡
ˣҾͺãҾ³ˣ
ųӻ·ͣ£һְҵװľĴӳվֽīԼϡ
Ӳĳص߽˻Źʮ֮󡣵ٴγʱĻѾһڼʻ

ӽ˶ļ֮ʻλڴ֮һƬĹ֮С㾶ֱߵ˱ҵĹǰĽʻ˼̨ϡ
վĹǰľӻȡԼīȡ˷˫ֺʮ˰ݼһ
ְܱ֡Ǹô

ӽ˵֮ȡˮʼϴĹȵһ֮󣬾ŵȼ˴ȡȻ;ĴĬĬػСʱ顣
Ҳ֪׹жãһнĽŲӲɵ̧ͷַֻں಻ԶĵطһλȲŮͬʻ˴ݼˡԷߵ˾ǰʱ򣬾ӲɵøеЩȣͷԷһ
ʦ治Ȼ
ܾòˣӣͲµع֮һȵġ
˵仰֮漴ҲԼʻ˼̳ϣȻӿڴͳ˷˫ֺʮĹĬĬذݼ
û뵽Ȼֻ˰ڿѧԺǱߵ졣治֪ǸףأҪ㣡
ԲʦеΪˣ
˵ԲңܱǸӣعʱʵ̫ͻȻˣһûüڷʡĸĸƻķʡûʺϰְλ
µģֻҪΪʦʲôְλҶԸܣ
治ɫ˵
ӣôľ̫ˣôǱߵְλѵҲܹ𣿡


5 ͸͵

һһ棬ʹϺܿҲ˴˷ĳ
һȺȻ㲻ʲôʣڻѩˣһ˵ȴǼѵѡԵһһϢȥһڵʱ򣬺ܿͻ˵һӵ
ůϢڣڳͬʱѩľ£һȻ֮мһƣһɨ⡣ţΪӴ˼ֵܵ˸ʴ飬Ҳʼļڸˡ
硭ǷͷжôûԸȥģ
Ǹȥ˿ٲһ£֮ǰʱ򵽹һֱܺǱ߶ʱʲôһ󡣡
˿ٲҲ
ôҪҪһȥ
ǻǲҪ˰ɣ
ֵҲᵽ˰˿ٲΪȤģ˭֪ξȻһھ;ܾˣֵеܴתͷԵͣ
ǰҪҪ
Ҫ
ǻ̫źˣ
ֵҪͷʱ򣬻û˵꣬;ͺԥľֵֵܾĵڶδ

ֵȥ˿ٲоЩֵֹģʵǱǸҪȥһĻҵǺԸġ

ξֵܾЩʧĵͷ̾˿

ǸҪȻȥˣ
Ըȥ˿ٲ𣿡
šҲڷϷģȻûȥҾ͸һȥˣҲǻ˸طȥϷѡ
ֵѾ˾ľ֮ʱ͵ĵܵļͻȻĴӦֵһȥ˿ٲܶԷıֻҪϷֵȴɸܵĪĸж
ʲô㣿
ֵ˵Ŀĵأͽӹװһһ䡣
ȻǵһεᾮǺҲûʲôرȥĵطˣһǸߴˣѾھƵԤʽ磬ҿһҪǵǧҪ˰
ڻѩг֮ΪҲͬûȥĵطһ£һλ;;ʱ򵽸ľƷ̵ܱ߱ȽϸȤĵطȥһ䡣
ȻžƵĵطİ˹ǶһĹԱ˵ЩƷۿ۵ٳʱװ鱦ƽʵûʲôõߣȻҵ㲻ʲôرĳɾͣƽУ֮⣬ķװҲṩģԶο֮͵ľƷκ鱦꣬һ˷ǾûʲôȤ
ǱߺȪƷ̵꣬ҪҪȥһ£
ȪƷ֪ûȪҪеĻؼҵԡʱһЩڼҾͿᵽȪȤˣ
һһͬȥģʱȻԱߵһΪľ̵꣬תǱ˹ȥ
ŷὴҪȥʲôط
Ǹ䣬ȥǱ򼸱ˣһҪȳĻֱȥҾͺã
һλӦһ䣬ʹ̤ĳ·ȥͿһͻȻȥɵøеһʧ䡣ȴûϱֳҲûһȥķ׷ȥ
Һ;֮˰ɣ
ﰵԵĸпһ䡣

ʮ֮󣬵κʹ򵽵ȪۺȪͷ뿪Ǽҵ̵ʱһȴͻȻһ͵
ŷὴȵ˶ˣôȥǣ
εʣһûشͻȻͣԼŵһСӵݸ˶Է
ǡ
ףµһһ˳
ǡһûȸʵ̫ʧˣ
ûϵģ򿪿ľߵĵԱѯһûʺϰŮʹõˣԷƼ˼ҾʹѡһΪÿġҲûʹ˼治֪᲻ϲأ
һЩĽϵнͣһεĹ£СĲһݹǸУһ׿ȥΪĹ˾;İ˺С
ɫƤΪֽ֮һ˿ľ㡣ȻӲӣ͵ȴʮֵҪѯʰ˵ʲôʵΪʵõ


6 ޵
ҹ֮һ˶½½Ļص˾Ƶ꣬һƷ֮ܺ͡ѡͶʽҪǿǵѵþƵһҷǳѡղ͵Ļ˷ôõĻᡣԣһ֮£ѡӾƵĲͲ͡
ڿҪصƵʱͻȻľƷŮװȥһ¡ԭһǴͬȥģͺȴίؾܾһĸ档һֻܶԻصƵȥ·ȵصҾסСľݵʱûȶþ˴Ӱ˿ٲֵļ͡
ô
šͦջģĵ˲ٺÿƬǰνأǲһȥ𣿡
һȥˣ˵ȵȥǣһ͵Ѿ·ˣأҪڹȥ𣿡
ֵļʹӦһ͸ԴԼȡһ״ϡȻûǿҪǴʽܽ룬Ǵ󲿷ֵȥԷǻᴩһֵĹࡣһֵ˵νײװ¶ѡ
ӷ֮һֵļ;ǰѡһſ˵λ֮󣬲Ӧ漴Ϊˮв˵
΢һ¿ǻͬ黹û
ŶõҪĻʱϵң
ٽ˵»Ӧ֮һֵļȥ˿ٲʱľȻֵ޲ڣļȴֵ˵֮Աǡ
ﲻһסĺˮˣ治֪ô죬Ϊʲôרܵȥ

һŵʱβ֪ʲôطܵһԣʱк
Ǿõˣŷὴ
ν㲻Ǻһȥֵأ
ͽ㣬Ҿ˵ŷὴ϶ϲģ
һ˵ţһ߽ԵһλŮʿƵԼǰߣȻ˸߲ҵһܵ
ôŷὴǲǾʶأ
ɣ
ǰ
ŷڽ

ôˣѵҴ̫ˣ
һֵھԼĵܵܶȵĶԼ͸еЩĴһԼϣҲûʲô
ҵһ֪ǰȹԭôÿ
ֵҲǵһοоǻһƵã
˵ˣ׵֪ܵܶȻһ棬ŷڽߣ

ھ˸տʼľ֮һæΪλȵ;֮һӦк
鷳ǿԵˣ

ӹӦݹĲ˵һҪһϺɳһ¶ϺԼ֭hͺϥڴҸԶԼϲĲ֮һԷ˲ʲôֵһĺơ
ʣҸղھ;ƵϿׯ԰𣿡
ޡҪ𣿡
һҪӦȷϵʱͻȻסЩΪѵҡҡͷ
Ǹ̫ˣҪ18һƿ
õģ֮ǰǼ˿˽İӣ˿ǸǷ˲ٵĽأȻѵóȼ٣ҲÿԺúõһ£
һһ߶ͰӦ϶˵
ǿһƿׯ԰

ȻһѵõĿһƿþƣ֮УκļͲûдﵽ䣬ټһ˶ִߣȻΥɵ顣ǰ½½ıʱƷеĲȣһ˵һֹİɵøеһꡣ
˵ǧҶ˾ϧأ
ᵽǧҶ棬ҲɵЩ棬Ͼ֮ǰҲǺͶԷΣȻûʲôĽһԼʶ˾뿪ζٵĻǻЩĵġ
ŷὴǧҶΪʲôѡɱأҿ־˵ԵݵĲ߻εİܰ
һεʣϵĲͲ棡ͽ˲ߵգ̾ϢŶ˵
ȻҺǧҶȴΪһˣǧҶ֮ѡɱ˳ڶС紨ε֮⣬һΪҪԭǣԼHORIPROΪеǳĲһ㣬ǧҶҲȷᵽˡ˵ףǧҶѡ˰Ѱֲ˵֮󣬿ҲֻбԼˡ
벻ǧҶǰȻ˰֮ǰǸСӵĽзȫһˣǿϧȻôǸ˵
һĽͣид˵
ΥɵȻһǻˣжôеĽڣȴΥɵɣΪܶ˲ǻЩ˸еźİ
һ˵仰֮漴˲;ƷԼĲȡ


7 ʽ
ϺɳζϷḻϺƹȻټ֮⣬˻ϸ˿魺魣ѡĵζҲֻа׾ƴ׶ѡܷӦʳıζġΪһڿθǰˣĿǷθڴ󿪡
ܺóأ
ѽȷʵǺܺóԣ
νղŵʲôôǵһ
һһͻȻ̧ͷεĲ̣ȴεڷһ鿴Ľ˹ƵöɵøеЩ֣ƷʲôĲϵ
¶Ȼǵһζȴȫͬмǲ㿴ǹһĶкŨţζмǲĿƵöӦǶνлһζŶˣЩڶνеĺɫӦþ¶ˣ
˵ȻڶҲܹԵʽܹԵ˾ϸʽȴǾܹõġϾ¶ǶΣǷǳʳģѰȻǲṩЩĲȵġ
ҪҪҵѬף
𣿡
ûϵģҸղųһ£ζͦأĻһ°ɣ
һ˵ţһ߽ԼеһСݸһνѬףѬ߲˴ƳɵɳһǷݴһİ̲ͬ͵ǷݿθǷƵСеġԵʱֻҪеѬ߲˾һͬмɡ
͵Ĺ֮£һͲеһѬ׷˿С֮ȸܵ׻ȵĶؿڸУлƷ魺ͱɵζΪ֮лˬĻƹƬԳΪȶ˸еֵ塣
ȫһζˣͽ㣬ҪҪҵ¶ζأ
šʵҸ볢ǷϺʺ
Щ˼С˵˵ǼֵʱͼԼˡԼĶȺģЩԼȻ˵Ļ
Ѿˣûϵͽ
һͻȻҪеЩȣǱϾԼողƷ͵ǷǰˣͷҪԼһȻҲǺġһҲûж룬ٵõͿ϶Ĵ֮һ漴ԼĲ̵ݵ͵ǰ
⻰һζɣ

ͺһ໥Ʒ˸ԵĲȣһԵֵɵҲЩĽҪǣ˺üҪҵע⣬ȴʼնǣʧ֮µֵɵÿԼǰļ͡
ǸҪҪһҵĵкɳζĺܲģ
ֵ΢ЦĿļͣ漴ԼĲļ͵Ǳáļֻ̧ͣͷֵһ̴ۣһԶֵķƶһЩ

ȵ˸ǰ֮Ӧ漴ÿǰĲ̡Ϊҷ˲ǰĿθ֮ǰĿθ˶ʳͬȵŨʺڶʳ͵θ
һ¶ϺŨȻϺ߲ͬһġڶ֮ǰΪѾֵĽ˹Կȥе֭һŨȻˣһҲһ鷨ʽһʳáһʢ׷С֭ϺζŨ֮⻹һЩ߲˵¿ڸк¶ζֱƷ˼֮һֱֳߵմһЩ֭˿С
һԵȻҲںԼǰĿθ۾ȴʼնһϣһȥģζע⵽͵ӡ
ͽ㣡
šûУûУֻǿԵЩˣ
ᵽԼһ˲ɵͣϵĶһ߲죬һ̧ͷ͡ƽͻ϶ǴְҵװԼߣȻųǻҲƤİԺѡǽȴԵúƽͬһͷںڵ̷ԼļϡΪȹװ¶ļ򣬽׶¡ǵĲλһСѡһϸϸĽɫһСС顣
ŷὴŷὴ
οԼĸͻȻͿû꣬ĶС˼䣬Сȡ
Ǹղʵʧˣ
عζһЩ˼ĵͷǸæԷǸ
Ǹǲҽ쿴ʲôֵĵط
ЩĵСԵʵ
ûʲôֻĳһûͽôƯһ棬ȻôζͶ˲ˣ


8 ʳ
Ŀθ֥ʿϺȼ˹˼壬弦лֻʽˮȡڵʵĺһһԼеȵζڲȵζͷ֪һĿζʲôġ
ŮʿҪҰȥ𣿡
ͻ˼ûпһԼȵʱ֮ǰһֱΪǷӦͻȻߵ͵ߣСѯʵ
΢ٵһ£
̧ͷһǰĲѾˣﲻɵøеЩźԼǰֻʢ˲еȣ˿С
˵ʵЩˡȵζɷǳƤ֮źŨ֥ʿζеʵϺ⡣ʽ弦ʳáȷʵ˻ζĿڸС
Լе֮漴ӦԼǰĲ̡ڴҷֱһЩθƺ֮󣬲λӦ漴Ϊ˷˽ĸˡ
һĸǺ֭h򺡣Ϊһ˷ݵģֻֻ򺡣һ֮ǰͻȻ˸ղѬףͻȻַԼϵĲͲ棬ʵ
ǸҪҪߵğh򺣿
𣿡
ûϵģҲ໥һ¡νǱߵʲô
зҪҪһ£
ɯڱҪҪһأ
޵һ£ͺٴκʳһÿ˾ͶƷڱзⲢָˡȻôߵЩǱϾ֪´λûлٵᾮˣܹһԳԵȻһ仮顣
һԼĺ֭h򺣬òͲȡ˟h֮漴һ·˿С֮󣬺֭ĿڸУ򺱾ζټΪ˵Ӳ˴ĸвεĿڸСһòʦ˼
һֱӹξекδĽӵһߣòͽһϵ֮һ漴˵棬СĵһСθз˿С
Ȼз֮һƷ߲˵ζΪһͼĲȣе߲ǡÿƽըĿڸСзھһ֮󣬷Ǳ±Ƴһ˿ƽʱͬҪܹһ׷ĻǾ̫ˡ
͵أˣǲҪٵ׷ˣ
һԵ˲ез֮漴͸ڱΪ֮ǰğhзԵıȽ壬ʱڱеʱڱQڸзԵ÷ǳĳڡΪˮķʽĲȣԱиŷḻ֭ǡÿкǰ֮С
һγԵֲȣʵ̫ˣ
һķϵıǣƱĺһڡΪ˶ǺʵԵʰɣһͻȻԼθһˮݵһ
ǸҪҪߵţ
һеĲ֮ͻȻͣһֱҪһķʳСֵæǰѯʵ
ǸҵθǺ磬ţ޷ģ
ԼĻ֮еһûɵ˵һֵͷԵĻ
ͽ㣬ȻڱʺҵĿζзȻóԣʵϲƾ۵ĸо
ƷԼǷݲ֮θæл
ᰡҵǾþǷݺ֭hܺҵθأ

Ϊ˴Ǻʳ˴һ϶ûٽкʡһĺϥӦ͹ʱһʢһ״к֭Ϸ˿Сڼ˺ܲ䱾ȴζֱ˺ܲټϺ֭еľζȿڸУɵһһֱʦ͸˼ĸо
ȻһѾԹٴεˡΪûպõԸϥָӵľ档΢Ȩһ֮޹ϵؾ˲;ֱץס˰еϥǣȻЩȴһԻӦеðվ񡣲һϲŸոյǸȹǵʱԶС
Ǻܹ򰡣ӾòѿĳԷ˰ɣ
һпŽȹõǰ΢ԥһ£Ƿŵ˱һ¡
Ҫһ׷˰


9 ʩС

һվľǰ¶̨ϣһһߺ糿µĿ¶һ˿Цݣ
磡
磡ͣҪȥܲ𣿡
ޣҪҪһȥѽ
ҪȻ˰ɣ
һͻȥʱһ˶װҲӷ˳һվ¶̨žƵԺڵѩǷǳкһһȥ˶һûһ˶ϰߡ
ôɨ𣿾ѵôҵôеĵطڷʵ̫ϧˣˣҼǵþƵṩг޷ģҪȻųȥתתô
г⵹ǿԵģ΢һ£Ҵ׾ͺһȥ
͵һѣһͻȻ˾Ƶ귽ṩг޷ģȻ˵ֻھƵڲ·ټᾮӾƵ꣬䱾ǵķΧѾǳӴˡʹгھƵ԰棬Ҳһ൱ķˣһеȤǣгʲôģʵѾܾöûгԹˡ
һص˷֮ԼףȺһͬţҪѯεʱһֱһԵļȴͻȻסΣúһֺõĶ˵
ǸνԼTwitterϷһڻѩƬҵĺܶѶǳĽҾȻлϲżһУǶǳ飬˺ܶ㣬Ǹ֪ûʱһ£Ҳ֪ҾӦôشˡ
ѾȻϳҰǵġ֪ھȻҲôܻӭأˣѶ֪һЩʲôأ
кܶడƽʱʲôİãȽϲкʲô͵ģоΪʲôôɰŮߵô֮ġ
ļ͵ԼӵߣҲ˲һߵкˣ˵ܵļǱȥļ͵µйԼԡԭŽһȥһɵøеЩ⡣
νҺʹһﳵȥ涵磬ҪҪһȥ
ŷὴûʲôʱ䰡ҪʲôԼȥˡ
һĺܿͲͷİڰһԼˣڿƺȷʵԼûȤ֮һִȥֵ˼˭֪û߽ң洫ֵ˯ŵӳĵһҲֻԼף߳ľݡ
Ǹõ˰ɣ汧Ǹνֵǲһȥˣ
ǻ̫źأ
һĻشϼװ¶һ˿ź飬ʱȴԵܵܵЭеǳ⣡
Сӳ˻Ϸ֮⣬ҲһǴ𣡡
ڳɹԼһ֮͵еһůЩ˼ĸһߣһŬƽԼＤѵ飬һ˼ŵҪμƻѵõĺ;һ졣
ˣھƵԵͻǲأڻ磬ҪҪһȥأ
ͣҲҪҪȥأǻͦĬͽ
УֻǸղͻȻ֮ǰڵըʱ򣬾ҵĸ룬ԷһҪԺóԵĲſԣ
û뵽㻹ǵأ˵һεĹأеʱҪæˣ¾Էʱ䶼أЩоϵǾԲѹǳԷʱġȲ˵ҪÿٷպϵĻʱ䳤Ҳס˵ЩζõĲ͹һǻ£һϿˣҪõĻ˵ڳԷʱ򣬴ӱĿõʲôõ鱨أ
һᵽ֮ǰѶİӣһ˼ҲɵûصǶμ£ǴӦϵΪΣһ˰ɣ
һһ˵ţһߴ·ԸһгͲ͵ȥһ·ϣ˲ɵû˲֮ǰһʱ⡣һ·ţܿǰ
һͰг˲ǰָȻŲĴȥʱͻȻ֮䣬һλʮּܵŮߵ˵ǰȻһһĶݵһϡ
ʡλûȤμᾮٰ̻ᾮ֮̽أ
ԷͻȻᵽ̽ʣһͲɵЩͣԼĽŲһӹλŮʿݹµѯ
Ҫôμأ
ֻҪλ뿪ᾮ֮ǰŵгľ㣬λĺӰȻƬͬλĻϢһ͵Ϳˡǻÿһλ֮̽õĿһݽ̻ṩСʣλȤμ𣿡


10 ᾮ֮̽
һ˳ҪӦҵǮ
ŵܷܵԼϢ͵ﲻɵøеһĺЦ
ôˣǲʲô鰡
ͻڿôļͻظʱ򣬸ոܵ·ߵԶΪ˹һǡʱˡ
ûʲôļ˵κȥѩѩҷϢעⰲȫˣ
ͿһͻȻæ˸
ŶҲԷĵȥμ֮̽ˣ
һһ˵ţһ߽Լϵݸͣ˾·ԵϢϢ
ǵһҪȥʲôطأ
ȻǾʯ֮ˣ㿴˳·һֱߵĻʯ֮ãԭãҰȪ˿ٲͿһ·ȥˣƳʲôģ¾ֻܵȥˣ
һһ˵ţһֻͼʾͿʹʱ˼ȴڼľɽʲôһβΪĵ⡣
ΪʱһȤһ͹ʹĴ˵糵ᾮߵָ㡣ΪӾƵλýԶгʲôȻֻᾮk߲ˡ
Ϣϵ˺ȸ˹еȿ֮漴гʯ֮õķǰʮңͺһ͵ִ˴˴еĵһĿĵءʯ֮á
ͣ·Եָ泵֮һ漴鳯Žõλȥһ·ϣ˺üյˣ͵ﲻɵøеһ˿Īڴ
õȫɻεʯͲɣΪñλþľɭȻȻĸһֺΧĻΪһĸо
һ£ʡܲܰһһƬأ
ڽѡλ֮һ漴һλ·οͣԷ˵ĽӹһݹֻȻĵָһھͷǰλá
ڿһ㣬úãһЩЦݣOK
ʵ̫ллˣ
һмĴλĵοнӹԼֻһȲ˵Ƭ
Ƭϵ˲վһ𣬸԰˫ִǰȳһV֣Цݣо
Ц˧أ
ͽЦҲܲأ
һһ˵ţһֻ߽еƬͣٴ̧ͷһָŽõķ˵
߰ɣǻǽȥɣ
ŶǡǲӦøϽϵһȥüε֮̽𣿡
ЩǵĿһڵʱ䣬Щһѵ
ǣȻˣôҲҪȥһ°ɣǸ֮̽ʲôģҪ̫ĻȥеȤأ
һͻվԭԥԾ͵һŽõȥ
͸ϴ¶ȣɵЩ˼ĵͷϴʱһ˿ײЦݣĶҲ֪Ϊ̫䣬ʲôԭ
һһ·С˽õǰ漴˽µٶȣȻ߽˽áֱ̤뵽õʱһͲڷõĲ֮
ԭİѹô󣡡
һ̧ͷͷʯ͸ĲͻȻһӢʯеĸо濴ʱ򣬸˵ӡ󲻹Щְˣһ֮󣬾ͻ̷ж졣
õľͷʦõĽ̨̨ıûĽҮյʥ񣬷ֱӽķ羰Ϊ˽̨ı
һֱ˺һŷԼԭһֱץ͵֣Щ˼˵Ǹɿ͵С֡ҲЩ˼ĿһһۣȻ˾õĳϣĬĬظĽø˴Ķᡣ
ǽһ²ȷѡ񰡣һֱվĻֻһصĽöѣʵʦͽߵôԭ򡣻ǻŶʦıĶ뿪ԺֻҪһǾͻʶĸ߱ǲһʯͷĽðˣͲֵר̹ȥһ¡
Ҹղŵļ𣿡
һⷬпЩһʵ
ֻ΢Щпˣ

һ;;ڽߺͽѪݶص顣Ҳ֪ʱ˾жãΪںڽйصĳɣһͻȻһΣաﲻɵһ˿м֮СͷȻѹСĶ˵
ͽлһҵϺ֧֣Ҳգ
ҲҵĽ̵գ


11 ɲ
졭Ҫضȥˣ벻ʱ䣬Ȼô͹ȥˣ
Լڣշתߣһ뵽ҾҪصȥˣ͵Ͳɵøеһ˸У
ͷĵؿһԼߵΣСĴԼͷȡһ͸ˣһҸı˻
ԴڲؽΪᾮ֮̽õջ֮һ֮Ĺϵһӱ˲١ЩܱᾮССĿĵأ˲˵ĺӰһȾԼ;֮гΪ˵Ŀܣһ뵽ҪضȥˣʶԼսԼԸԵʵһֻ֮ͬĹϵ
ˣЩҾӦú֪ˣ
Ͷڱ͵͵Ŀһʯ֮ǰµĺӰҰο˵
һҹߣ

ڶ磬˳¸ߴᾮ󷵻˶kʱһԤף֣ڳվֱȻһصλڴľ԰ӣ֮￧ȵꡣ
þòӣӽ
þòˣ
û𣿡
ĸһл˳
ӣӿһεϻæǰƵĵطһһʵ
ᾮôأ
ѵÿԺ͹ϵĻһȥУ˸е˲ٰˣҲ˳ӣһЩȪۣҲ֪ϲϲأ
ȪۣõϵĶ

һڰ̨ǰӣһţһߴӣӺһȥȹڵ顣ʵһԭҲкһȥĴģΪǧҶİܰļһֱ޷ȷֱ֮ȴҲѾ޷򵽺ʵĻƱǰˡ
ӣӡпڸˣҰɣ
һӣ̸ʱûͻȻ˽ӣһξȻҲʱϲɵ¶˾ϲЦݡ
޽νҲﰡһΪǴᾮ֮Ҿͻϼȥأ
ҲҪʲôʱ
ߣҵı༭±Ůʿҵʱ򣬻͸һзΪڷҪξԵܲ˷ѵģãҲһҪҳз
ǳ⣬ˣ費Ҫٰмæأ
ƣҺҪˣҪ֮ǰЩзĻҿǻĲŶ
һ䣬ʹ绰ϵ˻ڹԼûмļӣһڵ绰˵˵ص֮˶ʹĴӦһ롣
ǾˣЩзӦòһ°ɣ
˵绰֮һЩȷѯʵĵ˵ͷк
ҪֻзĻǻЩأνҶʲôʵ㲻֣Ҫһ²źð
ûӽ㣡ھȥɣ
Ӻһһӣӵһ뿪˿ȵ꣬ŲԶӵסȥӣΪҪտԼĿȵ꣬һһ
Ҫأ
ޣһͰҪͣҵӹҵȥȵĿȫ뿪ˣҽĹҲͿԽˣ
ӣһ˵ţһõԱͣҵӹҵ⡣˾ڿȵ˴ԼСʱҰɣĿѾ϶뿪˵ʱͼǡʱϵӣӵĵ
޽Ϊ뿪֮ǰҪأû뵽Ȼôʹᾮˣ
һ̿ĵܹߣҲһЦݵߵ˰̨ǰǺӣӴһк㾶ֱ
ѵ㻹ǵңһΪҪһֱأ
ӿһװ˵
ǸǶԲǧҶʵǱǸһεμලľ缯ôˣ
һ΢һǸӵǸ
ǧҶ飬ҲѾˡʵҴûһ˼ҾΪеЩϧˣѵлᵫһ缯ŮǣȴΪǧҶղ֮ʵҷӦ˵䱧ǸŶԣ
ල
ˣ̨Ѿȷһڡ̫̫һЩⲿ缯еηּලָеһѾ˷Ƽһرαⲿ̨괺ͷϷҲǿֲһЩǷˣ
Ǵɰ̫̫һЩβǸոͨǲ缯ѡŮʱŮ𣿡
һӵ˵̸еЩ˷ܵ˵


12 βۻ
̣
̿ĺ濾֮£İڷڿϵзϽӿ֭ҺıỊ̇һ˵Ŀзζ𽥵ӼҵĲ
һüӼһĺͮͮзȷŵԼӹӵݹĴųзȱԵĲλ΢ļһЩһԼֱߵëסзȵˣ΢һЩ֮ԭӲޱȵзȾмϿˣ¶˵ĳз⡣һҧȥڵз˾ù񫰡
ǸӣʱҪһȥ𣿺ĽʲôʱԼõģôҲԼһȥأ
˱߳ԱĵʱżȻһĿе֪ӣӽһ裬ɵЩȵ£
ǱǸӣʵҲ⼸¶˾ĺһȥ迴ģ˵Ҳܾûгйˣѵʱӵ룬˵ʵһЩжأ
ӣЩǸӽһЩмһ
ҪôӣӣʵƽһпվͰҺһϰҪ˵лҲӦҺθлǰ
ʵܹλһף꣬Ѿ÷ǳҸˡҪ֪Ҽ֮ǰ붼鰡ԣҪлǴңллǽңԸΪҵѡ
ӣ˵˵ţͻȻЩƱһںȸ˱еƣǾôҶڿԼɣӣһʱ֮ҲЩ˼ˣ
ǸǷǳĶԲ𣬸ղ˵ֵĻôҸеΪ˰ɣ
ͻȻӣϵһףһʱ֮ȷʵЩ֪λش𡣲֪ΪʲôȴӣӵⷬˣɵӣƽԼİȻӣȥĿΪ˷ֹձʱһӣ֮ĹϵչʱӣӶֵ˸мʱǷͬҲһӱӣӸȾˡ
ǧҪô˵Ҫ˵мĻҪúõллӣӽأʵ֮ǰΪϵ飬ҶѧУǱߵĹһֱеǳĳԴҸһӣӽĸ֮ѧҵ˺ܴĽأӣӽ㣬ȻƽЩ˵ڣǡлҺεϤ

Ǹôһ±˸״ˣǻǻһЩɵĻɣ
ǿӣӺ֮ɿֳձЩѹ֣֮ǰһֱûзһͻȻһ˵
ǵģȻڵʱҪʱķֿ죬Ҳôɿɣ
һ߿ӣӣһƿΪӣ˾Ʊ
ǱǸһʱ֮Щж̲ס˵˳뻹ЩΪأ
ӣЩ˼ӽ͵һߵģӺҲڰűӣӸж˵
һ֪ʱʲôأܲǴһֱڼɣ
Ϊ˲ղŵĻ⣬ͻȻֱһʱĴ㡣
šʵҾôģҲ㲻һֻڼɣҲǽŸմᾮǱ߻𣿡
ǡ󲿷ļﲻǻصϼȥ͸ĸһž۵𣿡
ԭĵ仰䣬һȴһӳĬһԵδʱҲʶ˼Ӧ˵һеΪѵĵطˣϽӵ䣬Сĵʹһɫ
ǲʲôҲ֪أ
ЩֵķӦЩĵеԵɡ
Ǹʵŷڽĸ׾סڱǰһʱ仹ר̼˱ĺȥġŷڽĸ֮Ĺϵã
ԭĸ״סڱһΪ¹أ
˵飬ɵøеЩ׷ʵ
ǼҵʵһѾ
ЩΪѵСĻشһסԭٴһЩϢͣҪ˶סһһ⡣
ǸһǲʵΪѵˣ
ӴεĿֻƬ֮Ȼһĸ֮䵽׷ʲôʶԼĸղŵƺһ¡ǼӸæһǸĽ͵
šûµģղʵ飬ǸȻҶ뿪ˣǧҪ˻ʱҺδ
ڳΨһʿѵӦ͸𣿡
һʲ⣬ĬҲæһ¡
ǰһСǲŮϲģ
ļӸϽӼ˵
ѽҲǸ𣡡
һ˸ղŵЩͷһαûһ˵ţһ˸
ѽиһЩˣҾӦøһѵɣ
ǣһ񾭳ƭƭأӣӽĸ׼ĺţ󲿷ֶĶˣĿȣһﵹǸǮ𣿡
ǸôҪǮأ
ЦӣӣڿǽĻˣǶҲҪջصϢǰ
ҪϮ
԰һﻹǾأòҶܲأ˵㵽ƭ˶˰˵˰𣡡
һ㶼˼֮Ľһϵס
һҲû͹ʲôɣڿֻϢʱ򰡣ǧҪ
ͼӴ׵ĹţȻ֮һӰסһļҲһӵϽһ˵ϡ
ҪңҡǾӡľӢǸġ֪ˡͶŹҰɡԲ𣡡


13 粨
·һӣӣ
ڻİվǰһСӣ˼䡣ߵǰַĶͷϣһĶ˵
ˣˣǰµʱˣֻܿ˵ġ
ǣҺ޽ܸһȥ谡νҪǴܹһȥöð
˵˵ţǰһһѱסһֺһӵ

ӶĺҪˣ뻹ûüǻĳ˿;ǻ
Ĺ㲥Ѿشٷĳ˿;ǻ֮ĸӣӵһͷŰͨȥÿһλعͷʱҲܿվԭصһЦݵ˫ֱ֣Ҳ˵Ӱ֮ʱѡ˷

Ѿˣŷὴӣʣڶأ
ŰͨľͷЩпĶһ˵
šǻȥɣ
ЩįĻһҲ֪˵Щʲôã̧õļͷϣһͬͨͣķȥ
ٽʥڵڣҲƺƽʱ˲١һصĳͣȥԼļƺеôڴ
ŷɣ
һŵʱͻȻһ˼شǵǰ˹ȥԭЩĲɵһβɵһ
һվԭأ˳ǸӵӰȥڴʱֻһλһͲһλʮҵŮʿþõĲԸֿӵϻžñطϲá
ŷɣڹЩӡˣ
С⣬ܻ̫ˣ輸ûһ첻˼ġ

ξվԭأЩĽĿŲԶһԸոž۵ĸӣ뵽ԼĸĸѾˣɵЩдһѯʵ
ŷὴѵĲȥԼĸ𣿲ô˵ҲǺܾöûм˵ĸװңѵôļڣǾһֱڶֻʲô˼أ
λһ˵꣬漴תͷصĿһһЩԥ˵
ھȥҲ򲻵ݵĻƱ˰ɣϾٹɾʥˣ
ţѵѵѾı𣿡
Ҳǰ˵ʵʱ䣬ͬȥݿĸףҲܻʣĻƱġ
Ϊģһһƶ˵
ǡһҪǻзݵĻƱĻ᲻ȥĸأ
εһһ뵽˳˼֮УƽĶۣȻһֱȷıʾԼǲȥģһȴΪԼǿӲı̬һ˿һĺܡϾϵĮ޷ƽϢеĹػġ
Ǹȥʺչ˾ˣܲ򵽴ӶݵĻƱɣ
ȡһ£ν
ŵҪѯʻƱ飬һʶؾȥֹǻûȵһӦʱܵ˺չ˾ѯ̨ǰ˻Ʊ顣
˼ʡڻ򵽶ݵĻƱ𣿡
𣿺ܱǸڵĻ˰ɣ
չ˾ĽӴԱεʣȻѾûʲôϣˣذβѯ
Ǹոհѯһ£ӳݵĺϵǻλãӦʱƱ˰ɣʡҪھͰԤ𣿡
һ£
Ҫ򺽿չ˾һڴӦʱһ͵ؽסΡæһԣѹСĶ˵
Ҫ֣ǲȥݵģ
Ϊʲôղ˵ΪûлƱžȥ𣿿лƱΪʲô־ȥأ
ǸҺĸ׵Ĺϵ΢е㸴ӣѾǱµļͥˣóȻȥĸҲеǳΪѵİɣ
ǣⲻҲֻĲ²𣿼Ȼĸרʱ˱زǲ˵ڹԡŷὴΪʲôԹȥݷһأҪĸ׸еΪѵĻʱͿ˰ɣ
ǸˣڻʣŻƱѾ𣿡
һ߻ûչ˾ĹԱæöѵ
šҶһŷݵĻƱ
һ£
ŷὴ
ŻƱȫҪˣ

ϰԤɣ
һŷὴȥݵĻһȥͺˣϾҺĸסҪǼĻжΰ
һ̬һ180ȵı仯ӷЩԥ
νҪȥĻǾҪȥһȥҿɲһڶ¹µĶȹ꣡


14 ʯ
áʲôΪ𣿡
ǸãҪһ֭𣿡
ŶõģԵƬ̣
ڽڷɻϴλϣεþõ޷ƽҪһ⿪ԼĽᣬȥ̽һԼĸ׵ġû뵽ǣһվȻҲȥ˺ݡһ·ϵĶ˾޴ѹϾ޷Ԥ⣬һĸڼʱ򣬾һʲô̬ȡ
Լŷὴ֮Ĺϵ治һĸӰ
ĵشһԼԱߵλ˯һȴסķѡ
Ҫŷὴ費ϲԼô죿һ£ϲʲôĻİɣֻҪԹԼѾܲˣϾԼĸ׿ǺͶԷɷΪ˷ް

ŮʿҪĹ֭ˣʻʲôܹΪ𣿡
εԺﻹΪεжеͷ۵ʱ򣬸ղճ˽һ֭ݸΡ
ллˣǶԲһһε鷳
ûϵģҪʲôҪĻʱºаťϵң

ӹԱݹĹ֭һһ룬ͷŴ׵Ʋʡ궯˼𽥵ƽ

Сʱ֮󡭡
ɻڽλڱеĺݿո֮һһͬ߳˻ĳڡ
վڵۺĳڴһãȻߵһԣȴų⳵ǰ֮ǰԤľƵꡣʱ˿̣һͻȻЩΪʱۼȴͻȻվڲԶһʮͷھдһֽơ
ŷڽ㿴Ǳߵλǲǵİ
һεѣæָŵķȥ˶ԷϵֽȷʵдԼֵʱһҲɵøеЩȡһһǣΣֱͳλȥڵ˵ȥ
˼ʡڵһλӶģһ𣿡
ޣǡ
¾һһλµΣôƺأ
ҽʯҽĸǵģǱǸǾõ˰ɣ
ҲǸողŴӳģǸ
ĸ˵ǴӦˣҾŻһӦõˣΪȷǵǼҺչ˾ĺ࣬Һ͵ܵҲֻÿ쵽Һãǽӵǣ
ô˵Ѿ˺ü𣿡
ҲûеϺü죬ŲǵڶѡԴĸ׵õԸӶϢ֮˶ÿ˲١Ϊûиǵﺯݵľʱ䡣Һ͵ֻܵȺˣˣǻϳ˵ɣʲô뽻ҾͿˣ
ҽһ͵һ֮󣬲һعкһͳȥ
Ϊʯʵ̫˰ɣһһʱ֮ҲʵǲԷ˵ԼʵѾԤ˾ƵġʯҽһЦİͰ˳ϣһʵ˵ܾĻ
ʡȥﰡ
˳ЩĿһһۣԾнҽĿĵص顣
ȥĶȻǻؼˣ·Ҫһ飬ҪλмʲôҪĻʱҾͺˣ
ڼʻλϵҽתһһ䣬ϵ˰ȫ뿪˺ݿո۵Ĵ
ΪҲŸոʶɣշ֮ԭǽĲһҽҲ𽥵ĳĬڶʱһε֮СΣҲΪϾҪһĸ׵еͷ۲ѡ˵ףһԭİŲġǱǼƻھƵǱ֮һĸǱԼʱ䣬˫һԶٷͽ˵ġڻҽ֮һԭļƻһӾͱˡ
Ǹôðĵ߶ţһĵܵ˲ٵ鷳ɣ
һô֮ΪžƵ飬ҸҽȥƵǱĸ׵ļ
鷳ʵǶʯҿǾӪȪ޵ģ˵ٶ༸ˣҲȫܹס¡
ȪޣʲôȪޣ
ʯҽĽܣһЩɻ
ʵҲ㲻ʲôȪˣǴ￪ɳȵĵˮͨˮ͵ǼҵǱߡȻֻṩס޺ͶѡΪòߣԿҪԺͲΪڡǺ˺ܶ࡭
Ŷԭİô˵Ļ͵ܵһǼޣƽһɣ


15 ѹֵط
ڴʯҽĳǰĸ׼ҾӪȪʯݵ;УһͨҽĽ̸𽥵˽һЩйĸԼʯ֮

ȻѾӵİְˣûأ
ε֪һͻСʯҽȻѾŮʱﲻɵøеǳľȡ
ޣбҵ֮ҾͺͬŮͬѧΪ˷ޡĺӶҪˣ
ɵòʯŷὴɾͲ̫ˣڻҪÿΪ׼ͺͣʯǴʲôģ
κʯҽ
Ӽҵ﹤ӼӪģΪֻһŮԽ֮ҾͿʼھƷѧϰȻ󣬵ǿڸл൱Ĳģ
Ŷԭ
óûв´ĻʯҽӦǸӼҵŮʵ㲻ʲôʵ飬оԼ̫˵ҲɵЩ˼

Ӻݿո뿪֮һ·ϴԼһСʱʱ䣬𽥵ʻһλڰɽϵĵ·ǰʱ·ϵĻѩȻѾɾˡɽϺͽϻʱʱܿѩĺۼɢڽֵԵĽ϶һЩ̵꣬óȻط󣬵ƽӦûǱȽϷĵط
ǼҵùݾǱˣ
ʯҽһ˵ţһ߽ͣ·ߵͣλϣ³Ϊһδ˳š
һЩнĿһۣԥŴӳ˫վһΪʯݵùǰʱﲻɵøеЩ
ŷὴһ·ϻ˳ɣ
һЩɵĿʯҽʱһʯЩƵͻȻõ˳ҽʺ
˳ˡ͹ƣǴ˺üĴҲһǾƷա
ʵҶԾʲôҲǺ׵ģ
һЩεЦЦԾнλܳʵ
ʡλĵܵܰɣ
ǱǸȻˣһλҵĵܵʯλǴӶϹĸ׵λΣ
μգ

һͬʯҵĴ֮漴ֵܶǱӭ˹ȥνС΢ĸһﲻɵöԼһĸ׵еЩ¡
裡Ѿˣ
һţҽȲͨһ
֪ˣȴȥϢһ°ɣһͳ
һЩ䵭ݴȻѾܾöûмˣһǿóӦþԼĸ׵ĸƺԼĵûбֵжôĸˣ
Ϲӭһ·˰ɣ
һϸϸĥĸ׵̬ȣһȥΪĹﴩžӼҷ˳æҽнӹ˴ӳơţһλС΢΢¡ŮҲĸ˳
ǽһ£һλĸʱλΣҵӾӣһλδ
ϲˣܿҪְˣ

һʺЩ˼ͷεЦݡӦһҽԼͬЦδ͸ǲ˼ˡ

ڴĵŵʱ򣬷ͻȻűһλż긾˴ӷ˳
վʲôȥд𣿡
ĸף
ˣȽϢһ°ɣһǾͿԿˣȥһ£ҽſ˵ɣ
һԭԥҪĸʺģŸսһĸӾ䵭Ĳ˻⡣һɵøеЩѹ֣
⣬ĸʵһֱ߶㣬ΪܼûЩ߰ˣôȽȥɣ
ҽǿһЩε飬Ǹæο˼䡣ţкŴһ˿
ŻеһȥΪݲ裬һĴڵĳ裬Ҫп̽һĸӵ
ʡĸס
һЩ˼ʯҽѯʵ
ǰΪȥˣֵֻܺĸһˣ
ŶǱǸ
ûϵģˣ֪ڶǴʲôְҵأ
𣿾һССĹԱѣ

ˣȳЩİɣһǾҪˣ
һʯֵŵʱ򣬾ӺŲˮ͵һ˽
ˣӣĸأ
ĸ׻ڳæأҺæģĸȴǰɲˮ͵͹


16 Ѽը
ЩƽʱԵļҳˣϣ㲻Ҫ
ĸæһ˵֮һҲҵ˺ĸ̸Ļˡĸһ׵кһɵþãԷİԼǿˡ
ʡһƽһ˲ٵ鷳ɣ
ˡޣʵŷὴһܺá
һĸʻɵæϵĿӣԷػ
һλɰĹﰡ벻ҪнͰﵱԼļҺˣˣҪǲĻ볢ɣ
𹫿μһɫƵըʳݵεĲ͵С˫͵ЩнĽӹӵݹĲȣӵл
һһԣӶϸĵϣȻһӶԼǵ̬ȣһȴѹ֡
úóԣǡ
ƷӵݹǿըʳƷ֮ͻȻЩȵ
꣡Ҫ˵Ŷ֮ܣ
ĸףǸѵǿֱҸղųһ飬ǿֱֻСһЩѣ
ĸ׺صӣﲻɵЩ˵
һܳʲôǽ¾һȥôܳԳϻѵ˼أ
Բ𣬲ʵ̫ˣ

ӺʯֵԼ֮ڵӣһԼסÿһȻһЩѹŬĲԼֳ
ҲһɣôҲģǲóҲ㲻ҪⰡ
Ӹϵ˶һƵġֱ֮ҲùһĲ͵һ顣һͷлּ֮˲͵еǿըʳƷҧһڡով׽˼֮̾Щȵ̧ͷӡ
ǡ
ÿӼǿʳϸķǰ۲š
ôˣѵϲ𣿡
һԵʯҽһͻȻͣ˿ӣæеʵ
ûʲôըܺóԣ
һæػӦһ䣬ĵشһۣŷԭҲڹеע
ⲻͨըһСʱͺϲԵĦըΪҪԭۣ˵ǿֱĻʵҲûʲô⡣ΪС¹һȴ׵طֱֱĦը֮Ȼȥ򵥣Ϊڻ۵ʱ򣬼֭֭ΪϣҪͨĿֱζ
ʯֵҲ˵ѵĸĬĬұʾ𣿡
һһڳʣµ۾ȴЩ΢Ϊ˲ñ˿Եʧһæڵĳּһڵҧȥ
ܾáûгԹôóԵˣ
һ֮ϵ˵̧ͷĿһһۣæվæ˵
ԣȥˣ
ĸס
ҪȥҽӾӸæվ˹ȥͬʱҲȰסˡ
ǸƽʱҲը𣿡
һ뿪֮漴Щҽѯʵ
ҲǾԣһܻôλɣȻúò׵ߣɴͶסЩӰɣ
ҽһȰ˵ţһֱߵľƺΪһƣЩ˼Ķһ˵
ӼƵƣȻʲôӣζǲģĻƷһ£
ŶȻ
һƱһСڡ֮ľˮڸиʴỬԲ󣬻һ˿µϣԼƹܹϵĹζΪûֳĿڸУԾƽﲻôϲȾƵˣҲӦûȽ׽ܡ
มζĺܲһľư
ϲĻʵ̫ˣԵĻ뾡ȼ
ҽһ˵ţһָһһһ״Ҳæǰľƺҽ˾ơ

ΪԵСʱϤζɣһһӾ˲٣һȹ֮һʯֵҲ𽥵ʱղϯȥӺ;ҲһЩС»ص˲
ĸףҴľƺϲղǿһ˺üأ
СӣѵͲ֪ٺȵ𣿷Ҫ˲ɣѵҪνǵЦ𣡡
ûϵģղѾӦסЩˣշô࣬ɴҺ;Ҳһסˣ
ŷὴһˣ
ιһ˼أҪְ˻ֻԼȥ棿



17 跹
С㣡緹Ѿ׼ˡ
¥´˾ӵһŻԼ˫ۣ
Ϻ̫ľƣȻûоͷۣ
һĴ˷ߵֱؿһ£һһŷѾ8ˡ
ϷһԵ޾÷ŽڳԼϴƷ߽ԡűůˮʪë֮󣬸оԼë׶𽥴˵һһӾ˹

ʮ֮󣬵һ¥һ¥Ĳʱ򣬷ξȻڸɰСŮһˣš
ˣŷὴ
ô˯Ļ𣿡
ǱǸΪ̫ľưɣȻô𴲣Ȼͷۣ⻹ǵһأ
һ֮󣬾ӸæӳóǷͷһǰһЩ˼ӵл˿ӣĳ
ʡǾҽŮ𣿡
šղæʰͰСտһǻͦϲСģôʱˣȻûпֹǰҴæ
Ǳͺһܿɰأ
һ˵ţһһԵǰֺǺǵСŮддһⷬɵЩСﵽڻʲô
ʡϵǼţŮİɣ
šޣ
Ǹ˻Ļͦɰأ

һĻеЩ˼ľӸæӳ˳ϵǼСӵͿѻ֮ЩЦõһ͵
ǸӦҸèͷӥɣ
èͷӥǡҾ˵èͷӥţ
һҪ佱һ¾ӵĺӵģһСȴ˵ֵĻɵøеЩΣζĵĿһۣ

緹Ȼܼ򵥣ȴʺϺ˲پƵһһﵶ㣬һݽһСԼһ׷һܿͽԼǰʳһɨˡ

һ緹֮һ뿪˼ŵʯֵҲ˻
ˣӦ˯Ļ
š̫ľưɣһСľ˯ˣ˲ٵ鷳Ǹղǡ
ȥǱߣЩʵĺ㿴ǸոմģǳӺ跹ô
Ƕʵ̫չˣҶ֪˵Щʲôźˡ
ؾ񣬲ô˵ԶĴӶµطӦúдǣ
ʯֵһ˵
ôûС㣿СĸҲûм
ӦǵĵĵȥʥõĲݮ˰ɣˣ֪ϲϲأ
ѾܾöûгԹˣǰ¹ʱǾȥһȥ㣡
ǿ̫ˣ򹤵ĵطǾӪģҿһһ£һϲϺȤġ

ʯֵܺһһӺҲɵøеǳڴʱһͳȥ˵ӺҲǡøϻ˼С
վſھڼֺģ˵ɣǲִ㱳Ҹʲô
ĸףˣԽҪһ㣬ѵһαһºȤʵ̫ϧˡ
Ŷһǿס˼ǷǳڻĺӣôųȥأҪʱ䣬ͺúõڼ
裬˰ɣǲҪˣ͹ȥѾŬڹˣùҲûʲôˣ˵˼СԶĴӶӦúõǵģ
ӺĽѵæΪ˵ҽҲȰ˼䡣ŷŹ

ΪʯֵһʹӸʵĺ緹ʱҳԵȻǺ跹ˡȵ׷ϣźĺʹӣټЩĺ̦Լ˽ĩĵζ֭ȵĵζһʳָ󶯵Ӻ跹ôˡ
һſˮӲ뵽˸һ㺣׷ССĽевϳֵĽһſӵһŲȥƷЩûнȵİƷһֱΪеʳĶõ˳ֵĻ֮һÿӼһ׷Ȳķ˿С
ˣղһڻûгֵƷһȥ̫ϧˡ


18 һ˵ʥ
ء
ͳò˼ĹԢʱľһĴ磬ϻһɫΧȹһַȡŵ̺ϵĻҳһңŵϵŽĿ
̨ϴϴ»ѵ֮󣬾ֹرϵ̨ȥʢ·ӣǴ˹Ͳϴ»ϵĸӣžֽϴ»ڵһԵķŽȻһһĹ¼ϡ
Ӷһ˴Ӿص˶֮󣬵ȴľѾ궼ûס˵ĸߵԢˡһƣֻüҵĴ˯ˡֱһ֮󣬾Ӳ»ָе
ۿһʹƷ¼֮󣬾Ӳɵһ˿ɾ֮СʲôĿҲûʲô˲𣡲żɸɻͦȤģҪԴΪְҵĻϻûй뷨
ȥ˵̺ɳϵĻҳֲ֮öûʹùļҾߺ͵ذ塣ΪϾҪʥ˰ɣӰҵĴͱֶɴѩͼĿʽ֮⣬ϸϴԼԡסҽϴԡƷԡϤλϡ
࣡
ǰԼļʰĻȻһ֮ĶҲʼ๾ĽΪ˻ΪƣУ̧΢չһ¡ΪԼͶòһµĹԢӵҲɵЩĳɾ͸С
ˣˣɴȥһٵԼĽɣ
ĬĬ߶һ׺ִ뿪˹Ԣ
ϤĳֵϵʱʱʱһЩ̵ǰʥټþӲòԼճ̱ϼһµ񡪡ɹʥĶ
·һʱſڵƽ˵ʷƬ˾ӵȤͣ˽Ųֱ߽Ҳ
ӭ٣ʿǼλأ
һλ
˵ɣ
еĹԱһ˵ţһ߽쵽һ˵λϡΪӷˮͲ˵
ˣҪһʷһɣƣ
ֱӽ˵˶Էԥ˵ԼԵĶ
õġŮʿԵƬ̣
ӹ˲˵ķԱӦһȥ
ŹʮңʷͬһɣһֱͬߵӣӵıԵʢһЩ׷˿Сһʱ䣬׷̺ĺʵζɵõ˾ӵθڡ

Сʱܵĺʷ֮󣬾뿪Ҳ߽λڲ¥ϵһҾĴ͵Ĺ
Ǿ֮ǰĵطȻѾʱûй˹ǾɼǵǼԼʱع˵Ĺ̨͵̡Ĳᳵ·ҵǼԼƽͺϲǑӵ꣬;ֱ˽ȥ
ӭ٣
ڻԤʥڵĲݮ𣿡
šޣʿҪԤߴĵأ
Ǹһ˳ԵģɲһСһߴĵ⣬ǷģǮɿԸԭ۵ģ
һ˵Ĳݮ⣿Ǹ᲻̫С˵㣡Ǹ˵˶ĻԵһ£ȥĸʦٴɣ

ھһϸµĹ֮ͨ󣬾յõ̼ҿ϶Ĵ𸴡ԸԳ֧˶𣬲Լȡߵ⡣ڴЩ֮󣬾漴뿪Ǒӵֱ꣬λ¥µĳС
ŹʳƷŻĿĸɫƷӲɵøеһΪѡ
治֪ҪʲôȥźðҪ̫ӵĲʽĻҿûһξͳɹˣҵ򵥵ĶȥͰɣ
ĥţ֪þߵ˺ţĻǰ˻һѩ״ĺèţʱԭڷѵľͻȻţŵĳ嶯
ö֮ܿʹӻһԼΪĺëţţŷŽԼĹžȥƷһͣͬһЩԼϲ߲һͬŽԼĹС֪Ҫ뿪ʱ򣬾ߵ˾ˮһƿѾƷԼĹУȻ;ֱ˸ĵط
һϺõĺëţţţһЩԼԵ߲ˣһͣһƿѾơΪĶٴλصԼĹԢʹ˵ӣĥʱ⡣

͵ţűӶ˲֮󣬾ӻµΪԼһֻ𵶲һţŷ뵽ԼĿСվ׽һ£ӾֱӰʳЩյĿϡ
˭˵ţżš


19 
ء
ֻһ𶯵죬˯еһ۾
ѵ˯һþΪʲôҪôأ
ֻʾ賿4ӵʱ䣬һɵĸеЩӦʯֵһ㡣һһ룬ѵ˼ôԼҪһζضڱ˯ǲǹ˶Էһء
ŴӴ֮һóƽﲻзϡԡңһԼݣԺ˶ʱСںߴʱ龰
ܾöûȥߵ˰ǰڰϵĵ㾭ûйŶ
һ뵽һεĴ֮ͻȻһЩڴѸٵĴԼϴֻ֮ȥʰԼı졣ȵһ֮һæ¥
Ϻð
Ϻãû뵽ǴҶôˣ
һ¥֮ȴǾȻؾڳæһɵøеǳĲ˼ĸȻʯ˻еδֻܳȥΪ˲һæŰ׼ڴϵʳ
κ;ķűӷֱñĤСĵİ÷˱ڣһҽӱóͶõơƷһȵһ֮ͬӾһʳðҹɫһźߵķˡվſڣźҹ뿪ӰӣþõزϻȥϢ
ǱǸһͿæҲûаʲôæ
̫ˣʵҲһЩʵʳôģϾѵóȥ棬Ҫؾ׼˷źεĻһҹͲˡˡƽԾ³𣿡
ޡͻ϶أ
ҪѧҪνƽһɣ
Ҳˣ˭ĳһôʱһֱǿأ
ӺžͲɵκһڶ
νڶһǳȤɣ
ǸӣʵǿԽһģ
һôһʱǲ̫ϰأ
ûϵģͽһˣƽһӣһϤһƵá
õĸǺð

һöһ·Ϻʯһ̸ţӺܿ͵ִڽС˴Ŵеþ³֮ᳵ·ĽҴƽ﹤ĵط
ѹ𣿡
ޣллԸѵǡ
ؿôˣ
ƽﶼǺһʱӶ࡭
ŶǾͺãΪ׼ˣԼӦӦɣҾȥ˯һˣ
ޡ
һλʮҵӻӦ㻻˴дѵĹкһˡ
ȫ˾ֱ֮ߵĵ㹤߸һһĳŴѵݵ洬ȥ
ѵݵĵһҿȥЩСͧм߳Ĳ־ǴպͼʻңխĹһͨ˶˵֮һŴնڹϣֱ߾ͷһʱõĵߡ
׼ϾҪˣ
ã
ż˷ܵĺ뿪˴뿪ʼͳŴ󺣵һ۾ͷųʪĺ磬ϲɵ¶һ顣
Ŷʮ֮󣬵ͨϰװŷˮµȺ֮漴رͧϵĶСɵˮϵĲƯţӴܳһ˴յϲشӴֶϻһߡ
ڿԿʼˣҪҪҰװϣ
ޣǲˣһǿԵģ
һһ˵ţһߴӴóһСϺع˵ϡ˦˴ĺϣžͰͼ˴ϡ
ž
ơƹޱ֮󣬽׵ĭ漴ӿһ·ϡԴ˺׼һæơƷߴڵĺ˼ڣ㷢˳ˬ⣡
벻ڵϺơָоơƶøúأ
ҪҪһΰŷὴ
һ˵ţһ߽һ͵һǰһлл֮󣬽űӹεݹΣſʹҧһڡ
ó԰һҲûеκơƾͺˣ


20 ʵĴ
嶣壡
һơƣڴϻ˯ʱ򣬼ڴϵͻȻ
ѹһæز
ǲϹˣ
վڴնϵθ˵ؽһݵĴӴϻһһסͣҪϹˮ
һжˣ̫ˣǧҪһֱ߽ţҪȻߺ׶ϵġ
ѣһĵ˵ͷϵֺͬˮµŰƹȦ֮һֻǰٷһЩַͨʽֿԳֵˮϹȵĴ֮һͿԺİϵˡ
ʮӵķ֮һڰˮµ˴ϵĸ͵һԵȲóӺ
ǡ
һеɫƤϣŴĻɫߵ㡣һϲ⵽ʲô㡣
һһβǴ㣡
ĺܲŶ
ŷὴվﲻҪҸոɣ

߹鿴һ񣬴ʱһ˵ǯӼס죬һֻסβԼĻڴն϶һһмƬ
һҪǰƬɣ
ս֮һƬԼĺӰɵøеЩһߣӴ˰廹гСĴһ
ػ²ƤĸͷһԵУ˸ࡣشϰ֮ϴ˰Ѫˮ֮СĵõƤĸ
̫ˣ֬ӦúܷʡۣܹܵķȲҪƷһأ
ƺڴϰ˴ɣĵǳ죬ӵʱ䣬ͱĸɸɾˡҸһó޵ģµƬǳ룬ȻڷһԲУȴȻһܵһƷߵĸо
кִ֮Ӵȡ˽ͺɽΪҵ˼򵥵պϡ
쳢һɣһǽһջ˰
һ߹ţͬʱʢĲ̷һǰһӲֱһ͸⣬ȻմһЩͺɽϵĵζ֭㽫˿С
ŶڸУǡ
ôǲǺ;ӾƬžԲͬĿڸС
һ˵ţҲһƬմЩζϣŽԼţںĵʹ£ΣӣԼһֱڵϹҽҲ˹Ʒһ㡣
ⱻ֮ݵľ׽ĵԱֵ쾡£ֵԣǾӾṩЩ޷ġҲǿڸϣζҲһƽԹĴΪɫQĿڸټеԽԽ㣬ԽԽ
һ45ҵĴܿͱϵ˹ϷһաͬʱҲһԼĵ㼼һЩġ黻һλ֮һʼ·ǣٶͶľȥе㡣
һ֮ǰùľͺ·𣿡
һûнӴأ
ûϵôиָͣһһɣ
һ˵ţͿʼ¸ˣڽ·ˮ֮ĵΪһָ
·ǵĻҪ͵ĶʹԵøӱ棬ĻˮЩͻǵ·ǵСһ̽ȥˡ·ǳףȻ¶10ΣȻԿûûеĻͼ¶Ҫ˸оĻ
һ˵žһս֣ܿһ;ȵķһˮ档
ǡ
Ǳϣһ뾡ķӰɣһùȥɴˣһг˿һгƬô
һ£ﻹܵʲô
Ļһƽʹ㣬оǺƽԼеϺĿ㣬֮һʺϺĵطҪǵ˻Ļȷڼװµˮ

˵ڱ㻹һ׵鰡һСʱʱ䣬һ͵߰㡣ڼ䣬ҽֱһ70ֳ30ֳϺĿ㡣
쿴ǱߣǺ
һֱΧһߵȻ̧ͷ˵ƽ߾ͷһĨϼɵþе¼һ˵һεҲͣϵĶ̧ͷźϵһֺա
û뵽ʱȻô찡


21 Ļ
һûгɼ𣿡
ڷȥ·ϣӺһʵ
šޣ
ôûϲŮأ
һ֮ǰʶŮ
һתӻشͬʱﻹԥһҪǾԼŮѵ£ԼҪҪ߶ԷԼŮ԰أ
ڶʱҲ𣿸оԺһ㶼İأ
һﻹССĵĵʱͻȻʲ˾֮ǰĻ⣬ⲻɵһһ
ʵڴѧҵ֮ǰһֱס¹ʱżҲһȥҪ˵ŵĻ⻹ǵһأ˵ĻǸ˰
ѽջȥһҪĸ׿һ£ǾȻôʵĺ㡭
վʻλϣһ߲ٿŵϻδЦݡ
ΪȻ㲻벻Ϊ˵İþȻ񶼲죬Ҷ֪ô˵ˣ
ҽ˵ܵܵ˵ǣæ
ΪϲûкС𣿡
ҽ˵˵ܵܵĻ£һҲĴҪ˵Ѿ˾ȻûклȷʵЩˡ
˵ôҲΪǽǣŰǮҪĵطأң㲻Ҳûм̳мù𣿡
ǡˣ˵ҪһЦˣ

ҽ뷴䣬ǹ˼һڳԼҵķ¸һ¡
Ȼҽѡ˱죬ǴϸղŻֵܻһӱóĬһ໥һۣԼΪһ˻ǲҪΪá
𽥵Ŀ֮ʯֵܴ˼װˮȡ˽ջһʱ֮ҲڴϵСС졣
ǽ첶ͺ͸ͺˣ
˲Сջ񰡣ǲҵʲôõĵˣֲЩÿζƶҪǳأ
ļ˵Щͷ˵ľպú󻹸˴
ϲ㰡ѵΪԭûС𣿡
һվҽߣԶԶؿ͵ϰ忪ĵ˵ЦţɵЩʵ
ޣѵݵϰ񲻴ﾭӪˡҪѵʹһСһŰѴѵԾͰѻƳˣΪԭĸĸһˡ
ôС㻹ǿ
ѽղ治˼οЦ˰ɣ
Щһֱֵܵܶ˵չˣҶ֪ôллˣ

ҰѴϵװ˱Ͱŵ˳֮󣬴͸һЩзл֮ҽŷʱĵ·ʻ
ĻǵĲյĻʺϲˣ֬ȽʺϴڱȽϽʵĲ֣յôһ
ôĳԷһǲ֪أ
һȵ̵ܿٴθı˸ղŵ뷨
ҾãʻǰƳ˾ˣ⻹֮ܲԷܶడ
ǳʶˣڶĻһֻǸĲˣһǵһ˵ֵͬôĳԷģ
һߣ˵Ҳ̲ס
ڴһҪδͲеЩʱ𽥵ͣʯǰͣλϡְ˽ŵ³ջ˷
ôͻôû˰ɣ
Ӹ˵վԺѯʵȴĿһ
šû뵽ȻôȤˡθղŸҶ˲ٵƬһ㿴ɣ
Ŷǻǲأ
⼸ദ֮һ֮ĹϵҲػ˺ܶࡣȻ֮佻ʱǲ࣬Ӻһ֮ĻҲ𽥵Ķ˲١룬һ͵ϣǻѯһϲá
һˣץ˺ܶϲŶ
ҡһܸ˰ɣ
㻹ðôɫôǲ衭ôˣ

ͻȻĺҸæȥ鿴Ǳߵ


22 ӵѴ
ʡôˣ
ĴΪ֮ӺæӭȥȲʵ
ûµģֻûϢãټЩƶѪˣһҸһЩѪҩעϢһ¾ͺˣ
ԭǶл˴򣡡
ӸмĽͳſڣڷߣﲻɵøеЩ

廹ðɣ
νŲ߳ľһԣСѯʵ
˵ЩƶѪҽһЩҩӦûʲô󰭰ɣ
վһԣЩȷĶδ𸴵̸֮ȻСǻǴһĶ
óĲԣʯҵĳҽ׸˾ӼҵŮȻ˵ĸ鿴Ͼʲôʵ顣δûнԭ򣬹ҲΪǮɣ
ѾҪ𣿡
Ӻҽ˴ʱһߵӵǰѯʵ
ҪЩƶѪѣһȥЩԵʳ͹ȥ⺢ӺúõϢһ°ɣ
Ҳһæɣ

˵žҪȥοҲ˵һҪȥæʱһȴһסӵ䡣
Ǹܲܺļ䣡

Щŵ̧ͷһһӣﲻɵĸеЩ֡
νȸȥˣ
Ķһ䣬תԼķȥ
һӵЦŶε˸ͷȻ߽ӵķֹ˷š
⻹һһӵķ䣬ӵĶֻ࣬һӺһӶѣȻذϵѾһЩĥĵط俴ȥȴʰķǳĸɾ
ôˡʲôҪ˵𣿡
ӿһֻĴȴ˵Ҫ̸ʲô飬ɵøеЩֵһʵ
š֮ûолǲǼʲôѰ

ʱҽ˵Լڴ򹤵Ĵ뾭Ӫ⣬ǲΪԭûолأ
飬㲻ҪҽĹ

΢Цŷһ˵վҪ뿪䡣
ùݵʵڵ绰ҵðɣĸף
Ҫƿŵʱһԭص˵һ䡣
ȻڣùȻһסͶûУѵ˵𣿡
һӻش𣬾ֱ˵ͼڸǵࡣ
ôҵûйϵңʯҵҲģ
֪ǲΪһԼܣЩߵĶһѵ
˵ʵùǲѾӪȥˣ
ʲôоӪȥûпֻΪڵԵʣȵů˾ͻп˵סˡ˵ĹĻ£ǲٳֻǮ㹻ġ
ӵͷһϧһǹŪ顣
û´ĻýǮǼҵݸɣĻ²ű𣿡

һһӾͻҪ㣬Ĳ֪˵Щʲôˡ
һȻĸףǴСʱҾ뿪㣬һΡԸ⵽ңҾѾܸˣڡʯҵЩ飬㻹ǲҪ˰ɣ
ӳĬãıܿһĿ⣬Щį˵
ʡǼҵݴҪǮأϵЩĻҵǮϺˣ
һԥһ£ջǾһԼĸסȻһﻹûȫԭµӰԼӸĸչ˵顣ҲԸ⿴ΪǮӡʵϸһ룬ӵûм޵ĻһûǮ֧Լɴѧѧҵ˰ɡ
֪ˣһոձҵССԱжٻأҡ㻹ҪչΣסڶֵطϵĵӿѾܳ˰ɡ
ûϵģҲûʲôҪǮĵطҹԱнˮҲѾ㹻֧ҺڶˡֻǽǮתһ£ȵԺͷԣˣʱҾͺˣ
ӿһһϿҵӣͻȻԼʱһֱĳʱ̲סˮŬͷ۽ǣһڵӡ
ʵҶѧʱѧƺĸҵİɣȻŸ飬Ż̲ס䣬ЩǮ͵ұ˴ѧѧҵĻɣ


23 ϲ
һ£һ£ȺʯҪˣ
һʾһŵ¯չ˵˲ϡȵĸĶʳĲɵøһϲĸо
㰡Ļ𣡡
šʯܶĿ˶ǳϲҪ˵ζĻǶʺԻ
һһţһߴɩӾӶĲнӹһʳڷϡ
Ȼʯ³һЩʺ¾ƵСοʹҡȰһϲĦըҲʯֵϲĴ
ڴæµŵʱСĵĲ˲ǰ£ϵĴһ˿Ǹ̬Щһ;˵Ǹ
ѾЩ𣿡
ޣдҵĸоöˣЩһֱڷܴҵչˣ̫˼ˣ
ģЩ£Һڳĸ׵æͰĵĵͺˣ
һ߸Ҵ꣬һĵİοԵһĿĶӣһֹ顣
ôˣν
ԵΣЩʵ
ǸĶ𣿡
Ȼˣ
εֵֻЦЦŲӸóλãΰѶĶϣİԼĶС˹ȥ
һ֮Щ˷̧ܵͷ˵
Һ˱أ

ڶΧ˲ϵʱӿһѵõľһﲻɵøеöδйҸСƱĶ˵
Ȼϲ꣬ΪӺҽҪˣǽǰףһ¡

˵һЩԼ˵ףԸ֮󣬴ҷ׷׵Ʒǰҹ
Ȼ˵ҹϾǽһ죬Ȼ׼ԽĶʵҲΪȥЩʵˣһڵʯΪ˽ѵѡ
һǱǸˣҺ;ӾͲŴҶȹˣ
ҽЩ˼Ʊһһһ΢ЦȰ˼䣬Ȼֻؾҽһ
ǸʵҴӸոϾһֱˣǼҵľƺ֮񲢲ľͷ۰ڵʱҲûĸоʡǲʲôؾ
ʵҲǺ׵ģӼҵһֱǰ汲ĹƵģԡҲѻشⰡ
ԭ

һҽƷ֪ʶʱĸͻȻӸʢһĳĶ˵
Щˣ˵ǼһǶԲס㰡ѾǺˣ괺ʱͰѻ˰ɣ
ǡĸףĵô죿
ӵĻϲֻ֮¶Ƭ̣ЩĿԵ
ûϵݵȥҴһ£ҪʵڲеĻǾȷˣһᣬԺǮĻǻԼĵݵģ
ĸľЩʧķ˿ӣܿǿЦ̧ͷ΢Ц˵
ǡĺȥԼϲĹ

Ϊеĵʱȴֱ֣ص˵
ڵݵ顭Ҳм仰Ҫǣȵ֮󣬾ȥЩȥһ´˳ٰѵݵĶ˼͹ȥɣ
šĸף
ЩԼĶ䣬ͷȵĿӣһȰ˵ͷȷĸ׸ղ˵Щġ
ǡôǮȥ֧ݵĶأǮ̫𣿡
Щĵĸ׷ʵӿĿ⣬Ŀһһۡ
һǡǮµݵ𣿡
һҽƱյʱͻȻܵһߣϲʴ
šޣ
ʵ̫лˣ
ķʽһǰһ״æĳĶ˵
ȲҪлңǮҽģֻ֧ܰݵ׸ʣµǮĸ״ʯѺндԣԺҪĵľӪݲа
ޡһúøɵģ
˵һһϲõˮһԵҽͰӵϢ֮Ҳһм


24 ԰Ůѣƭ˵İɣ
֪ԼĺѾҪתʱͻȻܵһǰδе֮С˵һһҲûʶ죬ԷȴԸǮԼȥӪ⡣ֱڶһһĸо
ˣǿ԰ĵĿǻ˰ɣȹЩӣȥЩһȥݷһĸĸɣϴʵ̫ʧˣ
ޣһŬѵݺúõؾӪȥģһһᾡİǮģ

ٴһ֤
ˣһ㵽ʱҲμĻɣ
ӻعͷЦݵһʵ
ޣʱҺһģ
һ϶Ļش
ǸŮѵĻҲһɣϴҺ˵һλڹʶŮʿɣˣƬ𣿡
԰һһûŮѵ׳ʲôأӦ˼ҵƬɣ
Ҳ뿴һأԷʲôط˰ǶصŮ𣿡

һŮѵĻ⣬Ҷ׷׵ĺһʵЩмܲסˣǵЩһֱԼ˵ദţһҲͲڲҴˡ
ڹŮӣعɵʱʶġƬĻҵֻﵹһЩģΪǵĹæƽʱĻ᲻࣬Ҳ̫͸¶ڽ飬ֻƬ̫࣡
һЩΪѵĽ˼䣬ͰƬ˳ֻݸӡ
һλƯĹﰡüֱһҿ̫ˣˣλˣ
Ͼ͵17ˣ
һͷЩ˼С˵һŵͣŬĲԼЦ
17ꣿ
ᰡ
Ǹɣ

һһŮѻ17꣬ʱӵϽӹһֻһ֮£ɵЩȵ˵
ɣú԰
ѽĺ԰㿴־ٵŮѣֱ԰һģһ
ⷬ˵ǣҽ;ҲȲؽӹһֻŬıƬǸƯŮ
λƯС㰡û뵽Ȼ԰С㳤ô񣡲ҪϸĿĻһЩģ
ɷнµķԼĹ۵㣬һԵҽֻϵƬҲסĵͷһԵ˾ӵЩ̲סҪֻϸĴ
ôԽԽ԰أһ⡭԰ɣ
ޣ
һװĻش

ƭ˵İɣ
ڿЦ𣿡

ʯֵܺ;Ӳһʵ
Ǹܲ˵һأ
ǿЦ⣬ľΪһһ
ˣ֮ǰ԰˵Լ۵ĸ磬ҶԷݻһλ٣
һԵͻȻȻ˵¶˼顣
İҲˣһŮѾȻ԰ǡǡ
£Ҳ̼žʯֵܶˡ
ǵģһʱһرģ벻˵Ƭ֮ҷϲԲҸղ˵ʧĻ
ҺϣСܹμҵĻ񣬵ʱСһɣ
Щһ
Ǿ˻ʱ֮һģܱǸĹЩ⣬ڻȷ

ڴҶΪһʾףʱĸȴɵüͷЩǵһʵ
һֻһССĹԱˣŮǽһɣ
벻Ҫĸף֮ǰûҿȡǹҹԱطԱںܶ෽滹ǲ̫һģΪĴҪһĹԱҪԽһЩʵûôѡ

һŬҪܹͨöԼĹҹԱ͵طԱ֮𣬲ܹءٳԹһ֮һҲͷ㡣
İɣȻһλˣԸǳĺãҶŷὴҲǷǳ⡭ŷὴھҲǷǳ˲ţԡһǺܿǵġŶˣϴһȥֶȼʱĵƬøɣ
һξ뿪ˣһ£һɵȸеЩΣȻ˵ЩƬﲢûʲô˵ĶмȷſֽʱµƬҪӿˣһ޲Ҹȥ


25 ӵĵ
ڶ緹ҽ;ӾҪصƷǱӵĸĸˡһҪһ̣˳ٵȥҪõ㡣
Ϊļеֲ޷տеξӴе顣
Ϊ˴Ļʱҩɣ𽥵Ļָ˲٣ʰ緹ֻ֮ȥϢˡʱЩ˼
ʡɲԽĦըķأص֮󣬿ŷὴԣ
εȻǲܾģѾ˯µʱ䣬˱һ˳
ƽﶼνڸһһǻأ
һ˵ţһߴӱóһЩʵС˰ϣóֽ⡣
ޣŷὴƽĹʵͦģдӷʱżҲкü춼˵ʱ򣡲󲿷ֵʱ䣬ŷὴǻһģ
ŶӣǲŸոճΪѵ˾ЩҪİȥ𣿡
ΪһƽһǾδţȻεĻ档
ѲһεĻǴЩصİ𣿺Ҳû˵ŷὴץС͵ʲôİɣ
һ߽ӹӵݹ⣬һϴţһ˵
ѲһΣǡϾݵǸѲһΣ˵һѲһι𣿡
˵ѲһΣӲɵøеǳ𾪣û뵽һȻѲһιġȻӶԾĹǺ˽⣬ɵӾǾѲһεĽɫӶٵĻǶѲһЩ˽ġ
ޣŷὴѵûи𣿡
СӣһΪÿгҴܵСأôȥѲһιأ˵ʵܵ˾춼ѾҸе˼ˡ
ʵҲǺأ
Ӵ֮һϵˮݲøɾţӾͽŽ˽ʳӡ
ҪһЩ֭֭࣬

ӷɺ˹֮ξеĹһæϵ飬һߴһڶ
ѲһιĻ᲻Σհ
ҲûʲôΣյģһΣҵѱץʱǰһŷὴͬͽ㵹Ǻġ
ǡ㾯ĴܺãһŸոչ갡ôһӾó400ҵĻأǺôƯŮ̸Ǯôİ
ӵЩβɵЩͣϵĻЩɻؿ
㲻Ҫ밡ڵһ;һ⺢ӣСʱأ
ʡΪʲôͰְأ
˵һСʱ飬̲ס
顭ʵĸΪ˱ҺһܵЩծۣѲٰ֮ɣ
ʡŷɣǷ˺ܶǮ𣿡
ޣҺһĸڶӪΪġΪⲻãֻȥЩڹ˾˽Ǯֱ޷ĵز
Ϊ˲ҺһҺĸ׾ֻͨķʽӱЩծһĸ׽еծѹԼϣӴͬһϣܹеծ񣬷ĻǾԶϵΪһǻϵĻ˾ͻΪΪӱծеļ顣
ԭΪԵʣŷɣŻᵽɭİ

ˡ˵ˣѾǹȥܾõˣ
һеˮЩʵĲ˻⡣ֻ΢ĬƬ̣ӻһ顣
һǺ֮ԻѡȥԱΪҺ׵ǶξȶĹɣ⺢ӴСһֱĺ࣬һôǮҡʵЩİ
ӵⷬͣ׸ղôʵԭȻҲ̫һǮôģٵģ֪һڹ⹫ʱܵĽġ
İɣŷὴǾԲЩΥĵģûв´ĻǮӦ֮ǰư֮õĽҡҲһλǳĽԺҪʱĻǵȥסһӺˡ
֭Ҫˣ
ң˵ˣ


26 ֱ
λ͵ɣԺĸ׾Ͷиλչˣ
վںݿո۵ĺһ֣صʯֵܻǵļ˸ǵЩһܵǵһξҪضˣʯֵȻҪǵġ
ǵõʱμҺĻ񰡣
УһҪСһ

ߵһߣѵ
ǾԲǵģǷģֻҪһյǵǾͻ̸Ϲģ

֮ҽ;Ҳߵǵߡ
ϣԺܳĸףȻ˵Ż̫ԶԵĻ֪ĸʵֻǰ治ֳĹģػպãĸרҴġ
ҽһ˵ţһСĵĴµĿڴóöССطֱ𽻸һΡ
ӹҽݹأһθ˫ֺʮҽʾ˸л˱Сİ
ллˣĸ׵ˣʱĻһģ

ĵǻʾһ֮һźĵһһĳŵǻڵķȥ

ɻˣŶķȥλϵһʱó͸ع۲صŰᦹǴӸİɡ
һϵأ鲻ԽЩЩȤ顣ҹһź׸Խ󣬴һԼ󣬻ЩԼûл᳢Թ飬һ뵽һ;ԼЩ᲻뿪ˡ
ţ
һҸĻеʱĶͻȻһϸ΢
ν㡭Ҫɣѵﲻ𣿡
ǵģֻֻһСģŷɣŷɣ롭Ҫңҿһ£һ¾ͺˣ
αһǿˮСһ͵ľٶѾͬÿ͵ע⣬һλڹĿճ˿ߵæ߹Сһʵ
һ£ʲôΪ𣿡
ԲֻΪ飬еЩѹˣܱǸҪǴŵĿ˵ĻǿԻǰߵλ𣬵Ȼһ֧Ʊ۵ģ
һЩ˼Χĳ˿ǷǷԼǸ⡣ЩԭĿˣٿĻӦ֮Ҳ׷΢Цһͷ
ԼңεػһЩӴתֻֽıһֱۣ󽥽ƽ
һе˵ǣɻϵĳ˿ͲûԱͶʲôԱ棬Ϊεľٶûɻ˵ĲҲûΪһǵλ
ξһϣĳ˯˹ȥֱɻٴνʱβŽش˹
ҪԺǲҪʱȥ˰ɣղ޵ôģǴ˰ɣ
һеεһĽ飬ͷҡ˹һһ顣
ǲȥĻֻ»ѹİɣ
ղš
Ϊһ˰ҪǿʱǸһĻҲʵ̫˰ɡ

磡
ӹź̺ӣǿŴɳվ
֪ǲΪܾûлԵʣڵʱ򣬾ͻȻֱϵʱ𽥵ľԼ΢һЩ
ķǽڣԼ¼ȥȻŸոպתһЩһ뵽ԼεĵһˣȻϣıܹһЩ
û뵽һССĸðҲһĺ¡硭˰ɣȥҴһ£ҪȻ޷ϯʡ;ŷˣ
뵽̵ϵľԼĹԢ߳ȥԼ¼䣬һְҵװкòײŷһıůϡ󣬾Կ׺ִǿž߳˹Ԣ
ھķǽݵʱ򣬵ݵĴҲǡڴʱ򿪣ʱ˿ֻ鿴Լfacebook϶ԵͷҲ̧ľܳ˵ݣҪߵľӺݺݵײһ
ˣ
ӱݺݵײһ£ʶľҪԷǸʱͻȻ˵ڵϵľӣɵøеرľȣ
ӽǱǸղֻſֻˣһСľײϣ̫ԲˡӡΪʲô㿴Щ̫Ծǲˣ
þòӽ鷳㡭ȥҽӽ


27 
ȿȣ
ǱǸ鷳ҽôͻȻأ
ҺеҺ建˾ӵѪ֮УԭҲһЩǿ֧סӱʾԼĸм֮顣
ʵ˳һЩ˽ģ뿪֮ǰһЩ˵ǴϷɻˣľֲڶóЩϵҪһҾ͹˿
һ˵ţһ߷žĿ˵Ҳܾöûмˡֻ֪ԴϴһǴβ֮˾ҲûϵԺӺһӲټ벻ھӾȻֻˡ
Ǹðɣʱѵûкͼ˴һ𣿡
ȿȣҲǸմ޻뿪ôãʡкܶ๤ϵȥ꣬Ҿֻڶˣ
ڱ˸ɣӵʡ

ӺڻŵϢҺ֮ҽΪӲһ£Ҫעʱҩ˱˳뿪˾ӵԢ
Ȼ֮ӵľ˺ܶ࣬ǿȥȴЩĵȻ¾Ӳܣ˾ӵϲ֮ӾȥĳﹺһЩ߲˺࣬һȼ򵥣ھӻָˡ
뿪˾Ӽ֮ǰļУõԼĳӾ˸ĳгѡһЩ˵ʲϡ

ĵٴλصӼеʱ򣬾ӾȻſڳˮ˾æ˹ȥȰ˵
㻹Ǹ˰齻Ϳˣ
ǣһ趼ܸ׼ĻҲ̫ʧˣ
ûϵģҲûʲôҪ飬ڴҶûлһ˾ǻȥҲûʲô˼ﻹչ㣬㿴һЩ˵ʳģһͿƷҵֲˣ
ӣǶлˣչҵĻҶ֪ôأ

ֱӷ˺ôĿŰѾȰȥϢ֮óղ򵽵ʳģʼϴ
Ǹһֱ׷ŶذʱһרһΪղأ
ҿܳû뵽ʡŮǿ˾Ȼҵʵ˿أ
Ʒȷʵ㡣

Ӻ;ĵʱѾ׼Ҫõʳģ΢ļһ֮漴ͽеĲ϶˹УȻˮ
㰡û뵽ĳѾôˣѵΪʲô˲רȥѧ𣿡
УסڼµʱҴ򹤵ĵطһҳгʱ˶˵Ѿѵõζˣ
ɣҼǵҵıǾϺõţⰡ
ˣȲ˵ˣĴ׷ˣ
ߣ׷黹ǽҰɣҪȻĻùⲻȥģ
ȷû𣿡
ûϵģ׷ѣΪЩ춼ôģ
һ˵ţһߴӼ׺ȡ˷ݵĴŽԼҵĵ緹Уϴɾ֮󣬾ӾͰ󷹵İť
֪ǲΪҩԵʣӵľ𽥵ĺתȻżǻ磬ȴеԼӽ
Ϊ˲ԼĸðȾӣӴӻ֮һֱſֱ֡Ӱ˶֮󣬾Ӳժ˿
ȥʳ
ϲͺã쳢һζɣ
һ˵ţһߴӹʢһ˷İڷ˾ӵǰ
ӽӹӵݹĲףССƲһЩɫ֭ŽŨζźܲлϵζһӾʹ˾Ϊٶ۵ζ
ﻹһЩơƺ裬ҪʲôҰȥã
㻹ŲأºˣֻҪĲ˶ԵҾѾܸˡ
һ˵ţһ߽ʢõ׷˾ӵǰִӱóһޱĸպõơƸԼһ
صĸоð
¾Ʊӳ˵
ѵ㲻ϲͼһ𣿡
ô˵أȻ˵żҲϼҵˣֻҪȥס죬̲סϣܸϽصˡϳһȺȾƣ޼ɵĴڼһЩԼȤ飬һֱȥͺˣˣʱôûлؼأ񻹴δ˵Լ鰡
ֱڿʣӲɵͣϵĶĬһ¡ͻȻ̧ͷһЦĶ˵
ҵɡһ


28 ˲Žƻ
꣡
꣡
꣡
˷ƺͿټŻ᳡ԵַǷڳڶּǷ׷׾ԼŬҪȡʵĻᡣ
˴ηʡ;˲ŽƻΪ˴˾ϵͳ˲ŷ飬øѪҺ뵽ʡ;ĸĸ
һ£ƻ˭Ƿ󳼱˵ĳ𣿡
Ƿʡ͹ҹίԱṲͬڸĽ飬ĿǰѾõ˵ͬ
ʣΪٴ󳼼θĸﵣ󳼵ź˺ܵǷðٴڸгеΡ
˼벻Ҫʺͱη޹ص⣡
Բ𣡡
һ£

һڳļ췽һֳ֮ķΧһӾͱüʡ;ͻȻ׳˲ŽƻֻҪ΢˽һ¾ͻףǷ󳼰ӰźŰϾͷʡ˲ձ鶼ǼϸߵĹšҴӾ뷨ʡĹҲձƫ󣬿ɴӷʡ뵽Ĺձ鶼ΪſǷʡһλŮԹţ˵ǸոմӹѧѧԺҵľӢš

ֵŷ᲻ͬʱ˿ϵİ칫һƷγĸߵģһߴһֳݵĿȣͬʱڿĵķԼڡ
ϺĿ㣿û뵽ȻôãȻһγܵеأζôأ
̿ųԵģζͦģһζĻڵƷĴֿڸкʣڶԵȫһ¡
һ۾һ뵽ڴϳԵǿQĿڸУԼζһζ
󵽵ûнǮǼأ
ȻˣֻһָԷټеĴĻӦÿǼССĵ˰ɣ

һγһĵʱ򣬸ղŲ֪ܵȥֵͻȻææܽ˰칫һ˷ܵضһ˵
ո֪һţڵľͷʡһ˲Žƻ˵һµŮԹžҪΪʷˣ
һǲֻжʮӣСӲ˰ɣ
ֵеϢγеЩŵķʵ
Ȼ֪ϢȷԴҺܿ϶Լû˵ԷǴӹ޹ĺšǰڷʡʱѾҪŵĿγˡһν޻ܹβҲ˳µ𣿡
;͵ô˵Ҳ̫˰ɣǿǾӳܵεְλ֪Ǹϼһﻨ˶ڵλһֱڵžǱߵЩϼһ˭ؼأ
²̫ðɣ
ֵЩΪѵγСĻӦϾγɲ²ˣֵűʵ

һվһγֵ֮ĶԻԼԼһֲԤСȻֵϢλٺпǾӡһȴþӲ̫ܻŴһܵ

źߣ
һԥžεٵǺ˵ʱϵǰȴͻȻһ΢Ŀſڵ֮󣬸æ̧ͷ˰칫Ҵŵλá
԰¹٣
ſվŵľȻ²Ĳ¹٣һǸæӭ¹ٵĵ¹ٿ֮Ų˽ֱһǰһݱ潻
Ǹոսӵٹٷ֪ͨϣϵȥ㱨һ֮ǰFBI֮ĺĿ˵εرҪġϽ׼һ¡
Ҫ㱨ĶȻǸղŴ̸۵٣ϵ˺γɵøеʮֵľȣֻһԼԼԤеʲô΢ԥƬ̣ͻȻЩΪѵĶԲ¹˵
Ǹ¹٣֮ǰİӺЩϸڷҪȥһ˶Ǹ
һѵõл򳤹ٹٷ㱨ȻҲȥʵɣԷָյҪȥ㱨ǿǷʡľӢţѵƻͶؼ֮ܺĹϵ𣿸ϽҺú׼ǧҪʱεʲôõӡ󡭡
ޣһȫĹ
һǿһΰ


29 ݼ
ΪʲôǵһϰôĹҪ
ֵһųʱ䶢ŵԶЩɬ۾һ߰̾˵
ӢǶʱıѾ𣿡
ޣһ£ϾͿˣ
ͶʣֵææµԼõĲϣװ֮æ͵һǰ
ĺFBIйصһЩϣ߻ʲôҪЭ𣿡
ͷ۰緹֮ǰ޷׼еĲˣ˰ɣҪһȥԷˣȥлô
ǣû׼òϵĻٽأ
극еʱ䣬ʱڼӰѾͺˣ

һһ˵ţһֵ֣һͬȥԷȻټϵĹֵȻһٸԸ⡣ֻͰԵΪһеЩǡ
˶֮󣬴Ҿ뿪˾ձȹȹ԰ٽһлꡣ
ӭ٣
ϰİѴ˿õλϣΪǷʪˮһ˿ǽϵĲ˵ѯͺֵŶϰ˵
˼һŶһ˷ݵлȵĻšǾһݼȡһݵ棬Ҫ̫֣һݸϺʶʳȵĶĻô

ҽһϲŶʱһ˲ףҪ֣ڴʱϵﴫһ󼱴ٵ
ˣ
һæϵĲףȡԼֻŽܵл⡣
Ρ¹٣
һոսӵٹٷ֪ͨھҪ㣿
ʱ˵ǵĻ㱨ʱ𣿡
ǳٹٷո´ô֪ô£֮ϽȥǧҪٵ㣡
ĦĦ

˲¹ͻȻĵ绰һæ㣬ŵҽ˵
Բ𣬸ղŵĳͽȡ
Ѿ˹ȥˣ
᣿ֵеʳȥͽϽһȥ㱨ʱĳˡ
һ䣬;һܴ˳ֵֻﴦʣµ顣
ȥȥȡ
һ˵ţһ߽׽һһ˵ͷ͵ûĳžķȥ

һܽĴ֮ʱæͳ֤ڵĽӴԱ˵Լ⣬ڽӴԱ˾㱨һ֮󣬺ܿ죬һλְҵװŮԹԱͰ˵
һЩվڵԼ׺ЩǾͶž΢ĵһ¡ͬڵλŮʿһĶ΢Ц˵ͷ
ݵĴٴδ򿪵ʱһ͸λŮʿ˳Щнıһ칫ҵǰ֮ʱԷ÷ţΪһ˰칫ҵĴš
٣ϵ־Ѿˣ
֪ˣȥɣЩҪ־ѯһ£
ޣ

źһ΢ĹһվԭأЩ֪Ĵڶ٣治֪Ǻá
ȿȣҪǲĻɳ΢һ¡
ͷ̧Ķһ˵дһ¹̬ȡ
ޣ
һĵسһŵɳǰСȥ
ﰲó棬һĶʱʱĻҳ汻ھӵ̬ȸ׽͸ˡ
Ǹûйϲ٣ʵǡ
ҵƨ𣿡
ûûУֻǡֻǡ
㵽˵ʲô
һڣӱϵĻ́ͷһһһ˹
þòһ㿴ȥô񰡣
ǸɫҲܲˣһ㱨İɣǸ
ͷصľӾԼǰһ鲻ɵøеЩӡϾûԼһ;֮¼֮Ĺϵ뵽뿪֮ǰ˵ǸǣһԽĸе
ϵ֮ǰѾˣFBIڲBAUΪţϵƺûдﵽԤڵЧΪųԱ⣬ڵϵƺֻܶѲһε𵽸ãȫûʵֵָʡΪܹŵһԴνأ
žͱ˵ʣһ治֪νͲźá


30 ӵĽ
ðɣ
һӾ¥ʱһֱ¥µȴ͸æǰȥѯ
ûʲôǾý˺ܶ£һʱ֮Щ޷Ӧˣ磡
һδ䣬žʹһ磬æ͵Ǹ
ѵҪҪȥϢһ£
𣿻˰ɣҶô࣬緹ûüúõسһ١

һ͵£Щ㱵뿪˾Ĵ¥ֱΪֹЩ޷ܾӳΪٹٷٵʵ
һȥҴҳԹ緹֮һֱڵȴ°ʱĵȵ°ʱһһǵ֮󣬾̼ݳ˴ľ԰Ӽҵ¥¡
þòһôڹûɣ
磡ǶԲӽ
һҪǸð˾Ͳ֪𣿡
ʵǱǸҲǻ֮ſʼģ
һ£ղ˵ʲô
˵Ҳǻ֮ſʼģôˣ
ǲǼˣ
㡭ô֪ģѵǾӸģ

һӦ̾ԼĲ²ȷġ
ѹһͻ𼱻ǵܹңԭǼ˰ôǲԤеһ鷳ǰҪѯѯҵ
ӵĻ۾֮£һɵЩĵͷͷԼе뷨

һϤľӾҪһЩպ֮һŰѰʱľһһʮĸӡ
᣿ӱ˾Ϊ˾ٹٷ٣һ£٣Ǹʲôְλأ
Ծڲ֯ṹ˽ӣɵЩһѯʵ
𣿾˵ھڲٹٷֱھٵҪţԹٷ£ܹŵΪ٣٣٣Լ¹١Լ򵥵˵ӿԱδٹٷٷߡ
һŬҪܹķʽھӵĵλһ֮ɿ˰Щ֪˵
֮һϼǰɣ
ˣͨϼǼ˵֣𼶱ĻҲֻоӼϵļҪȾӵְλߣ
ôҪǻĻĴ붼ÿֲ


һƱһںȸ˱еơƣͻȻʲôƵãæʵ
һ£ղô֪Ҽ˵ģѵǾӱ˸𣿡
ǴƲģǰȥҵʱ˾ӣʱðĻͦģҾ˳չһ£ҺͬԷûбȾϣǡ
һ˵ţͻȻһʹ˸һ˶õı顣
ʲôأǿھİ칫ﰡ˵ĸɫеƵã
һԼ˵ģҸղſʲôû˵أ

ΪһȾƻ˸еɰɣһԭΪӵĳֶе𽥵ķһûãȵʱԼӦ;ӵ⡣
ͷ۰ӽҪȻ취ܲᵽľɣ
²ǽİ취ɣ
һ˵ţһ߽͵ղƵһǰһһ΢մһЩͣһҧȥ
¹ؼⲻ;Ӱɣ޽ûа취ԾӵĹأ
᣿

ͻȻ˵⣬һɵøеЩ⡣
޽ûоԼֵЩ䵭أԴȥл֮󣬺ѾܾöûһȥˣңƽʱǼ棬ҲǺʹһ𡭡
ǣΪǹҡ

ҡͷ΢ЦĿһһԼĽͼֱһ˵ûС
ǡϸУҸ޷֮Ĺϵ
һֱڹǵɣΪݵԣ޷ͨȻദʹֵСҲ֮ĸһֱеģĹؼڰɣ
뷽跨ܿӣ֪ѾΪ߹ٵʵ취ܵ⣬һĻҲͲԾӴˡ

ӵⷬһȻ飬ȴƺԼܹıģʵǶ̬ȡ


31 
޽û뵽Ȼٽһøж
˳֮˵ضһ˵ʱ˿Ǻһط֮ϲãλϣ˫۲סһϴţǻ¶Ҹ΢Ц
ȿȣ˼һǰѿִϺˣеССĸðԡ
岻Ҫɣ
ӣӹĵһʵ
ûʲô˵ģˣڷôӦͦĵİɣҪȻôôʱŻ
ȥ˺ܶطһλļڰ
޽νûиһȥʵ̫źˣ

һųŴʻ˻һ·ϴҶ̸ʱȤ£һҲһڱ꾭ԼȻӵһ˻룬Ȼû˵ʲôȴ÷ǳۡ
ĻҪʲôʱأ
Ӧþ¸µ׵˰ɣ
Ǹ޽ĸף᲻ҪЩʲôȥأ
һǡ

һʣʱҲ֪ǺˣһʼֻǾòȥμĻѣһ뵽⻹ĸ׵ĵһμ棬һͻȻʶⲢֻһεļѡ
һųص˳֮ǰ͵¥ϵĹԢּݳӣӾסĴľ԰͵ȺһΪ׼ʵĺţʢ硣
ĸоֱ̫ˣܺ޽дҾһ𣬻ôóԵĺţ
һ˵ţһÿӼһպõĺţƬŵҺԼ̴һҸı飡
˵ȼٵӣĽӦЩڹڵ˲ǰɣ˵˵ʱڰ趼ʲôˣ
ӷϵĿӣӣӺ
ʵͦ˼ģﻹŮ˵ðҺ󲿷ʱ䶼˹ֺ͹ϣǼѾĻҿɾҪƲˡˣǸҴһЩһøҿһ°ɣ

ĵһξۻƺ˵ĻȥȼٵӣӺԼҵ˸ٵӣԼӱͼ˶ȹһӵһΣÿ˶˵Ȥ¡
ͽ֮ӣӰѴӰ͸ˣȴΨȱ͸һһɵøеЩ졣
Ȼûҵѽǡ
ǶԲ𰡣ʱ˵ˣһСľ޽ӣӽ㲻͸һǸҲзݲģ
ǡһͦڴأ
̫Բˣ޽
һ׷ʣͻȻضӦ
ﱻ͵˴֮˼䣬˸ǣһؼҡ
һӴӴľ뿪ʱΪ飬һﲻɵЩ̬ƺЩ䵭ˡ
ǸǲΪûȥ裬ҵأ
һĬ֮ͻȻԵʡ
ûУ޽Ϊϵ޷ȥģңҲϲ޽ܹȥμݵĻ񡣲һҪ޽ĸˣΪأ
糣һﲻɵЩһ뵽ӵξ飬һֲ֪θ˵ˡ
޽ǲǺΪʲôûи׼أ
ֻЩְˣҲر⣡ңҲȷʵûи׼ԡǾɣ
޽ôأֻǸղΪҶڳԲ̫óѣ
ŶôصģҪ͸ҵʲôﰡ
ǸǸǸÿ춼õõĶ
ÿ춼õõĶʲô
ǡʿ£
֨
һɲһæѳͣ˿·ߵλãȵӱ֮ͣһһʵ
һ£˵ʿ£һأ
ǡеӾװ֣ӣӽ͵͵ȥġһֱײ㡭Ȼڸղ¸ˡ
ǡô֪ҵġҵĳߴأ
һеļ׷ʵ
֮ǰȥֵʱҲǿ㴩ӾװǸҵʱĵһ£һֱһֱˡǸ㲻᲻ϲҵɣ
ϲȻϲˣΪȻͻȻǺİ
һ֣ĸ
Ǹ޽ȻҼǵĳߴ磬ǡϾƾӡģһ֪׺ϲأǸҪȻ㵽һԡԸҿһ°ɣ


32 ѧϰС
þòˣѵôô簡
ոҴк˸æŲóһλͬʱҪһµĲ;ߣһơΪʢһ
˵⻹ǽѧϰĵһξۻᣬһԼĺѺҰƽһ°͸ϵ˴ԼľӾԼʱٽѧϰĳԱҲ׷׵ĸϵһѧϰı򣬽ȴΪһͬ飬ⲻɵһȤ
ǰǲΪϵ鵢ˣ
ҰɣǧҪǰһ˵һЩԲ֮ǰͨǱһֱæһĿԤ㹤۹˶ˣ֮ǰӦŮ̫̫еļƻû뵽Ȼˡ
ıԳΪˣһ˲úЦϾѾʮˣ࿴ȥЩ˵˾һȥʱ򣬾ϼһԷ֪Լԭί֮ҲԱ¼Ϊ̵ӡ󡭡
ͨʡҪд𣿿ҪעһصϢˣˣ֪֪ʲôĿ
ͩԭ˾һĴĿɵþЩע
ôͩԭѵ뵽ʲô׬Ǯĵ𣿡
һߵһͩԭ˵Ҳ̲סע˵ףͩԭ˾ϾǾʡǰ;ľӢţȻ䵽˷ʡΪ˹Աļʶҵһһġ
ͨʡдĿʲô͵Ĺ̰ѣ׬ǮĺûᰡұȽϿЩ͵ĽҵһҪǲ¶бҵĻǿɾ̫ˡ
ͩԭ˵ǹƱ𣿡
ţˡһҲȤͶʹƱ𣿡
ʵһ㶼˽Ⱑ˼׾׬ܶǮأ
Ǵ͹̵ĻܹбĲǾǹڵͷѣ㲻ô¶֮һӮ棬ȻҪǷֿעĻȻ治ûжߣ׬ǮȴԱøˡ
ͷ
һЩȷѯ
һ᲻֪ڵ蹫˾ɣᵺ裬ന裬˽裬С黹¹ꡣܹͨʡĿб꣬󲿷ֵ¶ͷ
ͩԭ˾˵ɵƮһԵĺҰƽҰĽӹ˻⣬С͸©
֮ǰʡڲõ԰־ʹݵϢᵺ־б׶ʥ֮ĸ·Ŀпֹܻͬķգԭ־ڶ˵־ܾѾ˴Լ300ҳԱҪԱо֮ǰڸ·Ŀ˾õǰ
鱨ʵĻᵺο½پ޶ĿпܻӴһ겻Ҫ֪֮ǰΪ˴򿪰гᵺ־ĸ·Ŀ˾޴òͬʱе˴󲿷ֵʽգΪᵺ赱ǿ˸ĵ־޴гŻðճеôشĿģҪ־ڶǣ˷ᵺеĿĻôᵺ¾Ҫڽˡ

һע⵽֮Уֻλصɭѩһֱû˵Ϊ˻Ծһֳգһɭʵ
ɭɣԷᵺô
ģһΪǻ˵˵Ŀأ˭֪˵˰죬ЩĻ⣡
ôǺĻأͶʣͶ㶮׬˿°뱲ӵǮǾͿȥԼϲˣΨΨŵŵĿ˾ɫ¡
ɭѩԼֵĲмһˣͩԭ˾ɵЩķ
һ£ղ˵ǣʡλڽ𣿡
һͩԭ˾鼱֮˵ĻͻȻеԼ֪ʲôʶ˵ԼͷʵʱڳҲԼͬĿˡ
ûе£ǿƵŮˣ˻Ը
ֺõȥˣΪ¼ʡɨسŵļһѵ㻹Լĳɹʿ𣿡

ǧҪҿѧϰཻģǾʲôʱһģΪʲôҲߴأ
˵֮ǰļξۻᣬɭСҲǺͩԭһ𵽵ģѵʱѾһ𣿡
û뵽ֱǵӾһҪͩԭ˵©죬Ǵҿ»ڹɣ



33 Сľֱ
~~~~~
һ߿ľһɫӢϽγͣλһڽǰ
ĳűƿ֮һͷǰⴱδ깤ĸ߲㽨üͷɵýһ¡
Ӧþˡ˵ǴӸ߿׹ġ
һ˵ţһߴЯĹ°óѲݸһһ֮漴ϰԵͳشϡ

һ£һ£ҪԽߣ
վΧһλƷԱϵĺɫӫһȺóһ·һΪһ˺بǰľߣϵ˿Խֳ
ˣǵ˺Ѳһεĳǽһ£ȻǾͻȥɣ
ڸϵ뾯ĸ˿һ˵ӰСĽһ£ĳһӭȥ
ˣ뾯¿εĸоӴ飬ǳлܹǵϽָ鹤
һոսֳãһλͬѲͻȻһǰľһ㹧ҽ
뾯𡭡¿Ρо£ղһֱڸǰڵĹ𣿡
ӹ˶ԷݹƬһ漴ѯֳĿ
ޣӵ֮̾ɳ˻ѲӺͼͿεͬ¸ϵڳԱȡڹԼֳ
ʲô𣿡
Ǹֳⶰõ23¥ǷᵺʽĳȡСľֱݼʶͬµĳ飬ӦںֲĹУ˴¥ġ

ޣߵжʮ˿ڣǻ23¥׹ĵطһЩ㼣ԡ
أֳûзʹõ
ܱǸʱûз֣

һһȡоӴĽܣһĴʬڵλáʱ˿̣СľֱʬѾʶɫĹʬһߵʬǰ˫ֺʮĬĬصͷʬһ֮һĶӣʼȡʶιԱĻ㱨
оӴͬһߣĬĬʶεͬµ˵ͷŶԷĽҿ˸ʬϵĹʬ
ǲҲ̶ð
һĬĬظпһ̧鿴ϵ˺֮ۡΪĿľǺԲλĿ˿ڣʱ˿̣ɽԽԼϽԵѪҺۼʵѾ˵ˡһΪģϵЩСС˿ڡǸǰϵˣϵ·Ѫ·Ⱦʺɫ
ϵĲﻹڲڣ
һ䣬ȾоӴԼ֣ܿһ˹ݸоӴ顣
ҵǮǮûбִߣҲͨǮ֤֪ߵݵġ
һӹоӴݹ֤ô׵ȡ˷ǮȷʵоӴ˵ǮһƱķ棬жʮҵӣȻΪʱĽٲƣɱߡ
һǮеĳƱȡµĹ۲һ£ŻԶţǮеת֤ʻִգϸĲ鿴һֱǮĽǽ䣬һŹ黹֤
ȥ¥ϵĵһֳһһʬ˭ļ䡣
һµҪоӴæֳĵһĿһͬ˹һ˷ʬʱһЩ
ʲôʱʬģʱûʲôӡ̵Ķ벻ҪţǾ˳˽һʲô˵ʲô۶ôϸС鶼ԣ
һĻЩߵĽ໥ĶһۣЩнĶһ˵
Ǹ֮󿪹ĵһ죬һǾ׼ϵ飬˭֪һ򿪹صĴţͿô˵һĻ̫ˣ
Ǹܲһ£˭ʶ𣿡
һʣڳĴ󲿷ֹ˶ЩãҡҡͷֻһλԳֳ˵ˣЩԥĶһش
ûв´ĻȥλӦǷᵺСľֱɣ
Ŷôʶߵģ
Ǹ֮ǰһֱڷᵺ蹤ϵСľ񡣡
һ¡˵ǰ
⴦̺Ƿᵺľ֣നġԣߵЩԱʵനԱ


34 Σ
嶣壡
ĦĦ
ǲŶķ𣿡
ޣ
ǲפ־վд壬ոҺõһ˲õϢأ

֮ǰڵĽҵͷᵺб־׶ʥǵĸĿǣ־ڶ˵־Ѿֹˣ
᣿ϢԴɿ𣿡
ޣǺ׽ڲʿ͸©ϢΪᵺڸ·Ĺ滮Уǰ໥ᣬ޸˼Ҫվڵλãʹ־˴ʵʽй˸߼۵ء˵˶Դ˸еǳķŭҪֹձڸĿϵĺ

Ŷܲ༭̫һϵĵ绰֮ʶд崫ݹŵķΪԷһٻǵһʱ䲦˵ĵ绰
ĦĦ
ǱǸ࣬ô绰Ҹոսӵŵüվͬдĵ绰ڵ绰˵־㵥ȡ֮ǰͷᵺǩй׶ʥǵĸƻ࣬ҪҪ޸ͷţ
ᵺ֮ǰ־ĸĿע˵ǴҪСõĴ͸ߴ500Ԫ
ޣ֮ǰᵺΪ־ĸĿϧѪĳеĿĴ󲿷ͶʷգĿԭǰ͵ģû뵽־ͻȻ˶һĿȡᵺͻΪ޶ծٲĵزҾӪʱ䳤200ĽҵͷпܻƲ
ڵ绰ϸ˵һĿȡᵺ輴ٵԼε¼ձĽ̳аҵӰ֮ʹ¾ģͬ˷޸ͷŵ

Ϻã𣿡
Ϻðǰ
ڵγһϵĵϣһæϵıֽվԷк
ڿֽѵð
ŶҲûУֵǼӣܺǡþǷᵺĳǽȥŰݷһ£ܲʵʲôõղϳ֮ǰͻȻ˱ֽᵽ˷ᵺ裬һݱֽ˽һ¡
һһ˵ţһֽ߽ŵһߣһ˺ĵγ̲ס˱ֽһԵλϸĶ֮󣬵γ˱ֽϵƪͷ汨֮󣬲ɵøеЩп˵
벻ᵺľҵȻҲбƲһ졭
γһҲ˽𣿡
͵ˣҲĭʱһЩӡģҼǵʱ򶫾һ󹤵أϾῴᵺʩĳǻǸ

һӼʶεõܺСľֱĳʬ֮صĹעһߵʱ䡣շҽƲ⣬ߵʱӦʬ屻ǰİ˸СʱҲ˵Сľֱ賿ʱġǸʱ䣬СľֱΪʲôҪȥǴأһﲻɵòһ˿ʡ
ֵҪȥᵺܲеȡ֤ɣ
ޣһӵָʾҾʹȥᵺߵİ칫ҡҲСľֱԼ˽桭
Ǻðɣھȥݷһ¶ԷɣܸܲСľֱΪʲô賿ʱֳനĽϡ

˴֮󣬴Ҿ˵ͣȡ˳㳯λǧķᵺʽܲȥȵһ֮ͣ󣬱λڷᵺܲ¥һ¥ĴڣĽӴԱ˵⡣
ԤԼĿ˰ɣҽɣϻЩҪһ£λҪԵһ£
ǰ̨ĽӴԱһڵ¥֮һ߳ݣһ̾ͱ칫ӵľ
ᵺƽʱôķæ𣿡
Ǹ
Ǹ𣡡
ۼֵһһȺ˵ɲҴææĴǰߵ̶ܹͨһһһԷƺû⵽ԼߣǾͶŴǽλŮʿ˵
Բ𡭡֪Ҫȥ𣿡
ǸһȰһ°ɣ
λŮʿ䣬ܽ˰칫סһλͬ˼䣬ָϻһֵһȻЩԥһ˽͵
ǸĲ˼һЩҪºѳʱӴλˡҪ
ûϵģֻϣļ䣬˳˽һйСľһЩɣǿԸȥ𣿡

һŵĳ뿪ķȥӴλŮԱҲæȥ


35 пļ߻
Ϊʲô־ĸĿᱻȡ
ܱǸΪ־ֶĲɿصµġ
˼ǹԴ˴ε¼ˣ
Ҳû
Ƿᵺ跽潫ӦԴ˴εΣеĹ㵽ûε¼
ǻ־йͨ־ῴǵĳġ
ǺǡҲ˵ǳŰҲûʲôõİ취ˣ

ڳ̵⣬ֳķᵺרϸѾԼŬҪýԷᵺΣǺܿϧڲпʵǰϸרŬȴôĿЦ
ʡ׷ʲô飿
һֵվڻ᳡ڴСһλʶѯʵ
ǲҹ˾Ա𣿡
ޣݷĹԱģиŶԷʡٿŷ𣿡
šŷϢ˵ᵺ־ĸĿпܻᱻֹͬᵺѾ򶫾֤ȯͣˣ˴鷳ˣ
Ŷվ̨ϵλǡ
Ƿᵺרȡۡϸģô飬糤˾ȻԳϯдᣬ治֪ϾҪƲķᵺ赽׻ʲôɽġ

Ϊʲô糤ûгϯŷ᣿
һλվϸʵ
Ϊ糤Ѿ˷־ķɻ糤뿪ʱʱȫȨ𡭡
ʡܹһ·ᵺĿǰĲ״־ȡεĸĿ½پ޶Ŀɣʱаնȹεѹ𣿡
һҷģȻĿǰƲֹۣǷᵺѾҵ200ˣӪҵʱǾ˶ٴαڸΪյΣᵺΪͻŬһĽ̳а̶Ŭš
ιιֹûʵƯ˭˵ʱΪǻǵ׹ЩߵܣŻ÷ᵺ뵽Σľ棡
̨ԴŵļɣϸظԼӣĵǸ
ʵ̫Բˣ

ʲô˼ѵ˵ǳԼ𣿡
Ȼ޷÷ᵺʹĹûпǹȫְøᵺ߳أ
ְɣҪǼλϣᵺҪˣ

һվڻ᳡һǣҵͷᵺרȻýͶ˵䣬ﲻɵøепࡣֵģСľֱġ᳡˵һ龰һһʱҲ˼ȥ˼鷳ˡ

ⳡõ˱ĥļ߻ڽ֮һֵҵСľֱΡԷѯйСľֱǰһЩ
֪СľֱΪʲôҪĹȥǲǺʲôԼأ
ܱǸһ㣬ʵҲףСľճƽʱŵģĺʲôԼҪĻСľӦûҵġ
ǵһμСľʲôʱ𣿡
Ӧ7ңҺСľȥǱͬϵĻǢ̸¡Ϊ˾ͻȻ£ҾСľǱصȵĹ֮Ҿֱӻؼˡ
ȥϵĻ飿ʼĶǡ
¹רɭһ
һᵽľȻ¹ר񣬲ɵüͷϾҪĴѯСľֱ䣬ᱻԷΪڵԼôһ԰¹ٺ²Ǳ߾Ҫһ鷳ˡ
Ǹܲðһ䣬ʹ˺ܴ𣿡
顭Զ׼𣿡
СľǰǸ˾Щҵģ
ҪĿǰڲ߻ԼгսԷĹ
ô֮ǰ־ĸĿСľҲ𣿡
ôʲô˼
һͻȻʵСľ־Ŀ֮ĹϵͻȻͱþ
ܱǸֻѯһ£ʲôðĵط벻Ҫϡ
־ĸĿǷᵺ趭»ļѵڳ飬ҪȴѾȥĳͷ𣿡
Щ޵С˵


36 ӣӵ˽
ӭ٣
ϺӣӣѾȥ𣿡
ûУ¥ϵķ
һԼĿȵӣӱйһԱλüкˣһ뿪˿ȵ꣬¥ԼļС
һʱΪϾѧһҪת۵㣬ֻҪûʲôѧҵϵ飬ͻᵽӣߵȴһ°ࡣһ棬ҵӣһλɫʦҲģԸβѧҵϵָһ棬ΪһͷаӣؼҳĻļˣεӣҲԲһ˹Ĵڼ֮ܶʱһÿǸӣ˲ٵ鷳
̫˼ˣ鷳չΣⶼܺúõĴˣ
š̫ˣôչˣܰæѾܿˣҵΪȵĹиԼʱ䣬ҲŻҵģ
ӣһ˵ţһ߾ƿԼҵķţһشѵЬӣ߽ӣӵļС
ϴʱѾȫһˣ
ޣΪ̫֮ǰƣԾͰסլ˾°Ҹһ£ҿ˺ãǶʱסļҪȻһ治֪סˣ
˵ӣӵļװ깤֮һǵһεΪ֮ǰΪ˰칫ǾסƵĽӣڸϻǻһЩһĲ㣬һͶӣӪӣ֮￧ȵ꣬Ϊڿ˲࣬Ŀǰֻ˵һĿռ䣬ڵڶӣд㡣¥ϵֱӵĹҺӣӾסĵطΪҵȻûרŵĴ¹ƹȴû泡ĹסӣֻҪԼеסլӣӾͿĽֽϡ
ĽķӰ԰ٷ֮ٵİԼ죬סĵطһǳİɣ
һĲãﲻɵЩĽ˵Ȼ˵ľ԰Ȳľ鲼׽ݻȷʵһѵõʺϾסĵطڽĴľ԰ʹľӣӼҵǰֳһƬ̵ءȻûʲô͵ҵʩֻҪһվͿԵִҵĻݱٺʹɽȼ˾סԣֿҵشӡ
Ϊһ¥ӣӵġҵĳͿ쳣Ŀ¥㱻ӣӸ㣬ϲ㿪ʽʽҸһоһλõĸоֻҪǸŮӾͻϲɣ
Ϻãŷὴô°𣿡
ڲæŹε鿴ſڵĶӣһɵЩȡ
޽Ҳ޽
ᵽһ˷ܵ˳һ˾͹һǰ
ҪӣЦģ
šģӣӽŲЦأ
һӣֻЦЦͷֱһġɧš֮ЩӣӵǸ
ǲ˼һ˺ܶ鷳ɣ
ţûеģνǰҲٵæʵҵϣÿ춼ô֣

˵ҲջԴκʶӣ֮ѧУĳɼ˺ܴߡԭѧҵѾϣκġȻ˵ڵǰӻĻ£Ҫѧ첢һǳѵ飬ҪЩܻӭУѧϰȴҲһ׵顣
رǶʱڹȻӢĺͷĶǳĳɫΪûдСܽձʷ͹ĿγĳɼһͿѧҲͬɼѣĳɼҪĴѧء
ΣΪϾҪӭӸߵѧУУѧˣѧҵϵѹҲͬСεͻСټҲûܽȡ㹻õķչһȻϣܹһĸߵѧУġ˵ǣεȱҪӢϣӣӺóĿĿȴǡþӢ
νҼǵ֮ǰµǲ缯ϾҪʼ˰ɣҪ˹Ļ᲻еأ
ðɣҪӣӽҲϰҪ֮ǰ˲٣
ңҲӣӽĸ˺ܶŶ֮ǰܶѧУͲϰ඼ûŪӣӽȻȫ֪ƶ˷ǳĸϰƻ˵ڶеڴ´εѧУˣ

ڶӣһŷһɵøеЩ֣ӣӴӷ֮ôͻȻͱôˣ


37 Ӧ
򶫾µʽɣĻǾͿеֶ֧ȹεѹˣ
п־ĸĿߴ500ԪѾʧȥ˰ɣ
Ǿ뷽跨жǵΰֻҪһֱվǵЩǵͶ߾һǵġ

ϸרϸר񣿡
š汧ǸǸղ˵ˣ
û򶫾Ԯ飡ʱˣҲֻһ·˰ɣ
Ҫʱ򶫾ԷҪ̵ô죿
̵ԷᵺĴҪǿԮǾӦøжˣѵǻּۻ۲ɣ
ҲܰѶԷȫյȫգѵ˵ԷǽдģĲԱҲҪͷͬ𣿡
ԱʲôķڵĻҲû취飬ЩԱĵȰҵĻӦǵΪ֮
ô˵ôεĻҪķ˲ԱĻЩǵԱô죬ǵļԺҪȥǿӵг10ԱĴͽ̳аҵҪǶǵԱܲˣᵺѵ˼̤𣿡
һ

ˣ
ۿŶ»ҪԱҪﳳˣڳְߵϸרɵóֹ˴ҵۡ
е飬ȶе˵˵ɣʱ̣Աʲôģ򲻵˭ۡ
ϸЩߵֹⳡû̧ۣͷ˻᳡ڵˣںĿӴ֮׷׽ĵͷʱûԸеΡᵺʷһıˣ׵˾糤ϴרϸġˣȻٵҲܵǣҪ糤רҪһЩġ
š˻ϻǧڃҵӦ˿ЩǺ֮ǰĺԼ֮δջصʽʱȰһ֮ǰĺ飬ܲöԷһǵѴɣ⡭ǱҾһ£պͶԷרһ½ˡ

л
е֮һӹݹֽ˲죬мĶӣ˵
ѵθôãը󲿷ֶԵˣνѵϲը𣿡
ǵģֻΪǲʹȥʲŻŬȥԼġըֶԵʱ˸˰һ꣬ͻ뵽κ֮У
һ˵ţһ߼һЩ߲ɳŬŸղըζĽ߲˷Ž
ܳԳըĸо𣿡
ţƷĻǿԸܵըģ
Ҳһºˣ
һ˵ţһѧӽһƬ˷Žľ׽ԺŬĻըζ
ԵĻǾÿԳԺü׷أ˰ɡ
ǡǲʲôҪģ
һκֵӣɵЩʵ
֮ǰǧҶĵǲӾָ֮ͣҽһȫµĹһйʳľ缯ݶΪle dinerͣҪǰһأĻ֮ӦþͲˣ
йطʽľ缯ƺֵڴأ
ޣ˵εľȻⲿŮǣϾһʳΪְҵ硣ҡΪҶԵʣ鷽Żҷġ
le dinerǷ𣿡
һӣӵĽ̸ʱЩʵ
šǷ͵˼
Ľ㰡µĹһһңֻһݹҽ֮󻹲֪·ݹҪȵʲôʱ򡭡
ĽĶףص
ѧҵɣνѧ֮󣬾Ϳһˡʱȥ㣬һҵ¹ģ
¹Ȼľֱ¾еŮһŵĽɫȻ֪һľ缯һԵΪеˡ
ʱѾˣһ°ɣЩҪ¥һ£
ӣ̧ͷ˿ǽϵʱ䣬ͻȻվ˸ǵ
Ҫǰæӣӽ㣿
ӣҪ뿪ӣæҲվһ䡣
ǲˣĵӦûʣµģ׼¥Щ͸סڹ԰ЩǣЩһҲҪӵĶ罻Ҫǣ


38 
ˣֵĵط
ͣ·ߵһ˳ָָķ򣬽ĴŶǼֽԵľֲݡ
ſʱʱͣĺγԼվſ黶ӭſǵŮأһﲻɵøеһͷۡ
ɲһϰӦĵط
ô죿ǲӦýȥһأСľֱﶼʲôˣͱ̸۹ʲô⣡ǲȥĻֻȥ¹רˣ
ֵЩΪѵСŰ顣ȻЩﶼǳĸߵֲֵطûоһȥͻᱻʶưɣ
һֵһۣԷһӣﲻɵôֵͷһֵɵðĿ͵ϡ
ҡҿǸŮ˰ҪţɵĻҵǻܰæ
ЩĪĶһֵ˵
˰ɣҪҺֵһȥˣ֪н־棬ҾӦøȫεȥɨη׵꣬Ͳôˣ
һֵò¶˾֮һƿ˳ţ¸ҵĳ·Ļȥ

һֵ·ʱһλŸߵͷŮԺܿǰк
ӭ٣λǵһε𣿡

λЩأǻԱƵľֲλǻԱĻˡдܡ
Ǹ¹ɭһרģɭרһЩҪǰȹˣôɭרû֪ͨ𣿡
һǿ򶨣ڱ˵
վǰλŮ´һһһĶװȥӦ֮ڸߵװֹģϵ˿òǽеĿʽȻʹõЩͨŵǿʿȴֵƣǰλƷζͦߵأ
ʧˣȻλɭרѣǾȥϢһ°ɡʣλҪɭר𣿡
ҵϣ

һſڸӭ͵Ůش˾ֲʱ˲ɵһֺͿ̽ĿһСټľֲڣкܶഩʱĸŮλϣĺĿǾٱġ
һֵ͵һŵĿϣ˲ŸոµʱλλĸŮߵ˶ڵλϣһڶ˵ߣʵ
ǵһƽﶼϲЩʲô
ơơƣ
ֵЩнԷش
ǻǲðأֻʿɺͺƣ
֪һƼֵƣһӲͷƤӦ
ǾƿʿɺˣλŮʿҪôƺ
һһƿʿɣλɹӲ輸˱ȡһű˱һһλӦһƿ۸񲻷Ƶʿɵһ򿪣ͷǰϡ
ҽл㣬ǻܸʶλǴʲôأ

λŮƵ֮漴Ʊݸһ˾һһһ¾Ʊ֮󣬶Է漴һһЩȻڳһֱʷǳķϡ
һֵλŮ򵥵ĽһʱݵɣͻȻ˵ǰǴкһѯʵ
˵λɭרλǵһεǻˡдܣˣ¾ǾϰǼͣԺϣλ֧ǡλʲôʱɭרԼõģ
ǸǽʵѯһĳСľֱһЩ˵֮ǰɭרһ𣿡
ɣԹˣüлһ˿гĸоһöԷѾɭһͨˣѾʶԼĻԡһҲˣֱ˵˵˽쵽Ŀġ
ŶѵǾǻʧأֻǿ˺ȾƵĵطȻҲһЩ˸ȤĻ⣬Ƕڿ֮飬ʵҲ̫˽أ˵СľȷʵĳͣĿ˺ܶ࣬ǾͲˣ
ɣǼСһ䣬վ󷽵ĶӦԸ
λǵһεƿƾҵϰɣϣλ죡


39 
һûеõ׼£Խе˰ɣ

¹ɭһרһʹ绰Ͷˣ˵ðɭרȥ˽Ǿûӣ¹ǾҪĽյλҪǵǣѵҪžݵЩǰһĶʧҵ𣿡
԰¹ٿĵһ͵
ǡСľֱĵ¹ɭרľֲ氡ֻȥѯһ£
ֹɭרйصκ飬ϵ͵Žְܴɣ
²նĶһԴ֮һضûС
֪ˣҼǵõڻѯʵйСľֱȻҲᵽɭһֻ֣ϣ֪ʱɭר֮ǰǷ߼ѡȻԷķӦôǿңȷʵһЩԸΪ֪ܰ
һվٲİ칫˵԰¹һЩش֮󣬲ЩãĶһʵ
ɡ᣿
лͲ¹ٵѣѾϿ϶ɭר֮ȷĳЩԸΪ֪顣ôҾȸˣ
һ䣬Ų¹ٺٲһֱŰ칫ҵĴȥ
һ£㲻ȥ˰ɣҵ˼𣿲ٵ¹רι
꣡
һ˼뿪İ칫ң칫ҵĴűĹˡ԰¹ٿһȥӰЩĵҪ׷ȥѼ䣬˭֪һͷٲЩı飬ɵЩί˵
ҾӦѾҵ˼˰ɣ
ղô˵ǸһѾ϶ɭרش˰ɣ

һ²İ칫һֵ֮͸æѯйص
԰¹ٺٲûΪɣ
ֻ˼䣬ûʲô˵顣ȥݵ飬ԷӦѾ֪ͨɭר˰ɡӦĻɭרȷʵпСľĵڻ棬ɭר棬ƺñע⵽һ㡭
û뵽ԷȻͶߵĵ绰ֱӴ򵽾²ΪΪ˲鰸һϾͻ˶ʮң
û취ΪԱʵ޷ܳμİ˵ĺ⣬λݵɣԶߺɭר֮ĻӦ֪ϵģҪȻĻҲôļҹ֪ͨԷˣ
أ
һ˼ӦμʱһֻͻȻ
ĦĦ
һ˵ڵйطᵺСľֱİӣ
ͲǱߴ˾ӵһɵøеһĲ죬ͺֵ˰֣ʾԼҪȥһµ绰ߵƧĵطСĶԾӻش
ǸôͻȻˣ
ᵺڵĴѾʲô˰ɣҲһ²ԵЩɣ

ڻ˸Ӷ԰ɣ
û뵽Ѿ֪ˣ
ҸŶһǧҪСŮˣǿÿ춼ɹ˺ڴŽҪǵĿлȡ鱨һܵ飡
ޣлѣһǻ׷ӵģ
ɴǺô
뻹ǲ˰ɣ
ڵҴ𣿡
ûУֻǡֻǾڻûʲôҪ鷳ĵط
İһҲǾĸɲˣҵͬȻûʲôȥĹ෴ģһҪʱ򣬸һЩҪЭȻһжȡҪ
ǡĻٵ鷳ѣ
ˣһԸ㷹ôѾ¹ɭרȷϹˣʱһԼ֮Ǳ߼һ棬ʱҪʲôĻֱѯʣ£֮Ŀʼô
ôԼɭģ
΢һϵ޵ͬѧǽְͨĸ߼Ա¹һֱȡǷһĿҾ΢Ĵ˸绰ȥʺһ¡
ǺðɡҾ͹ˣ

һϵĵ绰֮ͻȻܵһֲʵĸоԭԼͷ۵飬ӾȻһ绰ɵĸ㶨ˣһеЩΡʲôʱ˵Ĳôˡ
أ
һֻ𶯣һͻȻյԾӷϢԷǲڵصַһɵøеЩΪѡ
龿ҪҪأ


40 ӵʾ
˵Ҫȥ֮ڼôͻȻְҽеˣ
һһ߸ţһߴҴææĸϵ˾ӷλáò˵ͼʶĵصʱ򣬾һйеؿʱ䡣һվ˵ĳǰִ˸кæվſڵĹ̨ȥ
šֻһ𣿡
ˣ
һ1460ңҪҰô
šˣҷڰͺã
ллһǧңǮӭ´

ӽӹϰݹǮƿĴţЩǸĶһ˵
ǲ˼ղе䣬м꣬ͽ΢һʱ䣡
š汧Ǹ֮ǰҲûô·ϵһЩʱ䣬ҪȥԷ𣿡
ţѵÿæ͵е߳Ը緹ҪԵʲôأһʲôƼ
緹Ļ޷Ǿ棬лʲôģˣղſһ飿е棬ʲôأ
һ羰μС˵ղ΢ķ˼ҳокܶᵽطҶûȥԾ;ؼҺúõ˽һ¡ԺлĻҲȥᵽЩط
һ˵ţһĵشһһۣһһصӣƺûԼղŵĻȥʱ򣬾ӵﲻɵøеЩʧ䡣
һ
ţ
ô
ţ԰ʵʲôĶԣ

һЩнĴӦ˾Ľ飬˱һ߽ͬһλڽֽǵվʽꡣӺһͬʱϰԵĽ£ñϡֽԼִͷϡ̧ͷǽϵĲ˵Щԥ˵
һӽ棬ϵĻһˣ
ޣһӽ棬һ衣λأ
һ̫ӺɣϵĻû̼ϣ
֣
ţǾͿֺˣ

һ;ӵԼҪֻ֮΢һСᣬҾͰ˵ֱ˵˸Եǰ
ĲϷǳĳ㣬±աֺ̫ӶŲ١׺ͿһСȲţּеĲҧһڣ۶֭Ĳü򵥵ҲٵһִڳС
šζܰѾܾöûгԹôóԵˣ
˵ţһͷһۣЩȷʵ
ΪڹԵʰɣ
šȻһ࣬ǵõҪĶڿԼһ£һˣ

ͻȻ˵ϵĻһеЩȡͣ¿ӣͷЩĿžӣ֪ڴʲô⡣
û´ĻӦǾס¹ר񣬻Ӧø׻ȡҪ鱨ɣ
ޣҵʱȷʵǳĿǣŻȥǱߴ̽Ϣġ
һ˵£ǸæԷӦ
Ǳߣ֮ǰؼѲҲҪͨȡ鱨Ǻܿϧȴ޹ϸĻһ£һӴ˼أ
˼
ѽڴ󳼵ĶؼѲȻССĻ޲ߣѵܷ𣿡
һ£˼˵ؼͰе𣿡
š˵⻹뿪ձ֮ǰյ鱨ڵյʤߣӦǺ۵Ļݰɣ
֪Ķؼ𶼸㲻ǼֲҾͲ˷ǶʮˣǿⱲӺȹһƿˣ
ţҲǼֲɣϷŪĲᰡѵ㲻֪ǸŮ˿Ǵͺ˵׬ȡ˴ʵĲƸ˵ܲţλǼ͵ɣյйҵܣпܱ˶Ҫ꾡ͷḻϳԿҵʵ֮е顣
Ǹܲһ£֮ǰؼѲΪʲôҪ黨أ
һʣĵشһΧĻһ̸֮ûͻƵע⣬ͬʱҲûĿ˹עǵʱ򣬾СĴյһĶߣѹ͵
ؼ滳ɹڵ˾ڰͬˣͨķʽ¢˹ڵĽаҵ
꣡
һ͵׳ݹؼ鱨ɵøеԡ
ţǴ꣬һεؼѲ׻ûҵ໥֤ݣֻ޹ˡʱͬգڷᵺǵĵزˡҹڵĽгή˵еļң᲻ǧѷĻᣬѲֵķᵺ߳أ


41 ɭһĻ
һɫγͣ·Եͣλϣȫ֮ͣǰŵ˾æ³Ϊĳ˿ʹ˳š
ӳľɭһˣڹͨʡιγ֮·¹굣רһְĴ£¹ЩڹڵĴ͹ĿϾȡ˾޶ĳаͬҲˣ¹ڿ̳аоӪ״õˣ˵ɭһ糤ְλΪ¹һƶˡ
λ֮ڵCafe 1894ȵһ;ӾشԶǸӳ߳ӡԷ߽˿ȵڣһ;ҲæλվӭŶԷĵ
λ벻ؾʵһӦ˵лң֮ǰһֱǽͨĹϵϧǵĺгһֱ¹ǷȱĵطҺ˳β٣ǴôõĻᡭ
ɭһ˰ʾһ;Ӳؾ¡ķԱ˵Լϲ֮ɭһֿڶԾӵİʾԵĸл
λǾһ֮ǰΪݵһЩᣬϣһҪϣ
Ŷλ־֮ǰݵɣԹ˵ôЩĿ˵ȥأԺҪлĻһǱߺһ

ɭһ;ӻ˼䣬ʱȵķԱɭһĿ͵ǰ΢ĺһڣ͵˵
βٻǻط
ʵ˵ҲǶҵǰˣڹͨʡӸλǰôٵԾأ
Ǻǣʵ̫ˣ֯ѾܶˣֻΪ¹깱ԼˡˣԼΪ˴Сľרɣ
ޣ˵Сľרĵڻ𣿡
һЩ䵭ɭһʵôʱ䣬ǵȵԼʵĻˡ
ǲʲôѵ˵ǰҵ𣿡
ɭǰôɱأǰɣһ
ĵʹ˸һ죬ɭһٴѯʵ
ȻǲˣǼȻԣɭǰҲ᲻ʤŰɣԣ䱻ЩݺѵǣĻҲ֤ˣ
˵ĵҲҲûʲôġǸطСľֱҲĳͰɣżȻ֮ͬ˸к뿪ˣʲôʱ뿪ģԼǱҪ˭ҾͲ֪ˣ
ɭһеıӣ΢һ±һһȻԷϴһ˿ı飬һóɭһĽмȫûκͣٵĵط׼˽Ҫɻء
һҪڼ׷ʵģǾȴһɭһѯʵ
ǻǴأҵЩ벻ףҪСľȥ˵Ļôѿ˴ɭרȥĵأһᵺĿͻͱ¶ھֵǰ𣿡
˾ȻʡɭרʶԼĸղŵĻдһ˿ײ覴áӸղ˵ҪСľֱΪ˼ͻĻôѿͻɭһûĵأȲ˵¹᲻غ⣬СľǱҲ޷ᵺĶ»Ͱɣ
ɭǰȻСľĺûйϵôʲô˵أ޷شĻЩôܷŹأ
ǡˣҲ֪ģ
ɭһ΢ĬһѹСĶһ;ӽ͵
ϡСľֱȥݵȷΪ˺Ҽģɲһȥġȥһλ޲ءļһԷǺӴϯҡֻһǰؼˣҸͲ֪Сľʲôʱ뿪ģ
һ£Ӵ𣿡
һһµ֣̲סѯ
һֻͺջ𣬾˵óгͨȨչծȨϵȷʽȡߵ˭ҪǱϵĻ֤ͷᱻеһɶѵηᵺΣ˷𣿡
ӲɫĶɭһϵı˺¡
ܱǸˡ޷ش𣡡
ɭһһΪѵ̬Ծӻش


42 ̽
ΪϾмҪĹҪȫĵͶˣʱľ˸ߵ󲿷ֵʱ䶼ԼԴӰ֮󣬰ʱֻҪѧУûпΣһֱڼרĵжž籾ʱʱܵӣﲹϰΡͺܴɣټӣӵϤĽ̵ԭһֱôóѧҵȻʼһЩɫѧУʦȥĹһ
ΪӣҪ͹Ӧ̸ԭϵĹӦ⣬һӾͿټεǲ缯Ѿʼ㹤һæŰӵ飬ԭӹúܳʵͻȻԼһӱûʲôˡ
һȥӰȻǺ޽һ˼ˣȥֹ𣿺Ҳûʲôģ¼ѾѵˣҺԼкϵЩһԸ⿴Լϱ˼ҵĲƷɣ
ˣѵʱڼɴ໹һԼЬӰɣ
뵽һӴɳվŹԢڵ¼ȥҪߵ¼ſڵʱͻȻʹվسǰʶվȥ

ΪʲôΪʲô⼸춼ûԹʲôֵĶ

ԭ鲻һӱýɱԼ¼䣬Ѹٵҳ˶º˶װԼıɿܳ˼š
аа΢һעΣˣֻԹһըģֹһɣˣһԼתΪԱ֮ʱ䣬ԲŻġûϵԺҲҪıһЩ˶ϰ߲С
һ￼ţһ߳λͬһԢ¥ĽֲڡźƷ֮󣬱ߵ˴ߵܲǰ΢չһ£վȥĿʼԼ˶
ҹɫƯ
ܲϵԼƽʱϰߵʣܲϻźˮԵļһЩ֪ж೤ʱ䣬Ѿ߳һ˿⡣
þò
ܲŬΪԼĶӺʱͻȻһЩϤĶߣͷһȴѾöδֹľӴʱվһԵܲϣ΢Цк


Ų鲻Խܿͱܲ˦صˤ˵ذϡ
㲻Ҫɣ
û¡û£е㡭
µıӴӵϷЩȵԷʵ
ôˣ


ӲŴܲˤߵ֮󣬾ٴʾĵʵ
ղŶͻȻס㣬Ÿкģ˭֪ȴܲˤ̫Բˣ
ûϵģԼСģǧҪϣ
ĲɵĶԾ˵˵ףղˤһʵôۣʵǾӵͻȻ֡ӵĳͻȻܵ˼в
֮ǰܾöûмˣһΪѾأ
šȷʵкܳʱûлˣ֮ǰΪѧ뿪ģǱ߼ȻѾˣȻҲͻˡˣһһЩ͸ھӵءһֱʲôʱܵ͸㣬ϧҵĹʵǳ鲻ˣҲ𣿡
ǸʵҲѪǰ΢һ£ԾֲֻԼĹˡ֮ǰ𣿡
šҲģʵҸϲϵʱȥĹ԰΢Ļһ£ǾԼЩȺɣͻҪһˣ

ΪղŷһЩ⣬ԽݵĹԱڿӽһ֮漴Ҳ߹ʺһ£Է˼ûʲô֮󣬾Ȱȹ۲켸ٵΪá
ΪһСС⣬Ľƻ׵ˡǡþʱ򣬾ҲҪȥȻԼҪӵĻͣȴΪ֪ξܾҲֻĬ˾ӵĺ⡣
˴һ˶װöصԼ¥֮ʹžӻصԼļ
ͺãȥݲɣ
š
ЩнҵɳϣĴĻ
ʡԽһ𣿡
ɳһڿʽĳǱæˮʱ򣬾ͻȻվЩ˼ʵ
ȻԣڣҲǵĹԢӦһġ
л֮ᳵ·ߵϴּţЩŵĿˮڵλá
ţֻһ˵ëԡҲֻŮʿģһǸ߹һǸһġأ


43 бƹ
ר񣬶еˣ
ϸľԼİ칫ӸߴŶķľ󣬿Ժȴһһ˼һ˵ķ֮С
ר񣿡
ǻ֪ǰһƬϾжٽǳн𣿡

Ҹղһ£ܿķΧ17Ħ¥һ߼ţԼվֽġҺ˼µ͹ʩˣЩĶ
ר
ûʲôһʱ΢ĸпһ°ˣ߰ɣǧҪе˵ȵĲͷˣ

ϸר˵Ӱ칫һǵ¼ȡף󴩴ĸԼǻ˻ڵķһ·ϲϳԱվ·Ϲ⣬ϸҲ䷳һһͷӦ
ϸ߽˻ҵʱ򣬶ĸɲӰҲæվϸĿԼʶİףɵЩȵʵ
ʿε౾û𣿡
౾γΪҪѾˣǽ౾γķ信顣
ϸЩĳŶԷ΢Цһ£ķ信֡ȻԷû˵ϸóģԼϤ౾ΪᵺԵʱеְ˰ɣ
γҪϣܹõһ֧֡ϣܹڷᵺѵʱԮ֣ᶨվǵ󣡡
ǸȻӦõģᵺһֱǶΪӵĺ飬ӦڹѵʱԮ֡
γֱ棡
ʵĸ֪£־ĸĿǲý屨Ѿı־ֹˡ
зĵĵȴһЩʱɣ糤־Է˵ǵĳ⣬黹лתأ
ѵᵺ軹ûз־ĸĿ𣿡
⻰ô
µǳѵӦʵóܹŷĲƻ𣿡
˼ָ
Ȼ־ĿѾ˲صĵزѵ粻Ӧ˼һβչ黹еĴ𣿡
ʲô˼ѵҪʱջش𣿡
ϸ˶ԷҪ󣬲ɵøеһ˿ķŭпǷᵺҪСᵺĴ󲿷ʶͨＯģû뵽һΣоȻҪᵺ衣ҪϢȥĻЩڷᵺĹӦ̺ͺ飬ͶڷᵺƱϵͶˣһ׷׵ҪǷԼ˦ᵺĹƱɡʱ򣬷ᵺͻᱻȵƲľ
ϸרҲһ¶еѴɣεʧǧڃңҪǲյջشĻֻҲеôشʧɣ
ΪʱΪҪеĶкͷᵺŸӦüᶨվһ𣬶Ǳѣ

ۿŶʿογ̬ϸרҲرüȻʮֵʱάֺҪеĹϵԷ絺ʮֵҪǡʲ
ϸרȻͶųڵĺǶȴֻΪṩʷ˵׹ҲֻǶеҪͻ֮һǽԹ粻˼ҵԭЭĻôǵͻͬΣָôأ
ǳγһ֪Ǻʱ붫еأ
ڶְĵڶʮͷ룬ҽҲɻȹġ
ѹ˵ղĻأʵҵѾʮˣһǵþҸְĵڶǡøĭʱ̣ʱ򶫾еĴڵķᵺֱһޡҼǵõ궫оΪŴΣӶ˴ķ񼷶ңҪʡӹ˰ɣ
ޣ顭Ҳʱǰ𡭡
ǳγϸרͻȻᵽ飬̾˶ԷҪ˵ʲôˡɵЩĵͷҲ΢һЩ
ڵ֮£ᵺðӪն񻯵ķգƴشӹ˾гȡ˴ʽ֧ԮС˶ڷĽʽӹдߵʱ򣬷ᵺȴܵĽеֽ𶼴뵽˹ʾΡڣֵرᵺ赱ʱˣѵ̬Ⱦ𣿡
ޣ¸ղʵ̫ʧˣ
ǳγԼæվϸǸ
ᵺ衭һųӪҵʷһҵѵΪεĸΣܹǵȥӳ̶ȵѾ÷ᵺƲĻǷᵺͲܴ졣


44 Ůν
ν
ޣ
ⲿϷȻϷݲ࣬ȴʮֹؼġΪǰŮŮʱڵӣ趨ֱŮԸԻΪһЩϷһ㣬˷Ѿ˵˰ɣ
ޣ
ǾͺãһϷѵģѧУòʶѱ϶ıץˡأ͵ǹƥǰȥȳͬ顣ȻƯĶЩˣȻȳͬ飡ȻЩ򵥣ǶȴǾƹģοһЩֵļԻһѶȵġأȻϣܹһͷһǳɵΪãҪʵĻҲһҪǿûɣ
û⣡
˾ɣһϰһ飬Ȼȥ·ɣ
ලνеһԣСĶ˼䡣һλָԱʹߵһԣͼλһδϷԱһ
ΪⳡϷҪΪŮǴСͺӶΪصع֯˷ʡϷලϣܹһЩĶչŮŮʱĲҲǳĿģָƵĴ󲿷ֶǴ󿪴ϵֽŲõĹ򣬿ٶȵĸо΢ĳ˼֮󣬾;ӦþֵֿݵˮƽֻΪҪϾͷͣҪһһĶ
ѾˣϣһʱҲô˳ôνȥ·ˣһһ飡
ޣ
ԱԼָһ֮󣬾͸߸˵ܵ˻ױڣһλʦ΢ĴһͷóһɫˮַݸΡ
ȻϿɣ
ޣ
νӹ·߽֮¼Լ·˾ṩˮַ
øߵŮӴˮַǺÿ
ô˵һЩ˼أ
ˣղ˰ɴ׿㽻ˣΪ籾е趨ǲŮԻҪпˣˮַĻͺܲˣ
ӹʦݹ·ٴλص˸ڣ·ڶ߳ʱһʱ䣬˵Ǳôͬˡ
ģһ˫ֽµϸȣ͹ԳŮഺͻδʱŵǼžͼףȴεдһ˿ζ
šֻҪ㲻ЦĻоͺͽɫܽӽˣ
𣿡
ţҾͿˣ
һ˵ţ漴ԼЦݣ˫ֱǰֵʳֱֵָۡһŮĸоĳ˳

ٴλصලǰʱ򣬼ල漴¶Щϲı顣ȷѾ׼֮漴ҪֳĹԱ̸͸λͿʼ˵һε㹤
žͷ̧ԶֿĴǰһ˫޳˵Ĳĳžͷֱͷʼ㵽εȫֻһλˮַһп˵ŮһĳžͷķţһȺȥǲӾͿʼϵسżһﳯγ˹ȥ

ѽ
һ̧𣬳ǰ̾ͱڵأζİһɨȰ˳ĵڶˣץסԷֱۼװһȭ˶Էϡ
ղðϮεǸһһδУһκһԷһЩͷͷϻץס˶Էֱһˤĵ˾ͱصˤ˵ϡ
һˣˣͷǰξƲɵĳЩͷĿȥǺֵˣûһǱ̻ڵصġΪĿֵԡֹ硱ڻʱͷһ״֣Ҳֻ֣ĹҲǳҡͷǰζһǳɣټִ󿪴ϣһĿĸоνֵԱһȭһűᱻڵءΪŮ趨δΪһŮعεĶϷҲܸԲʵĸоʵĿֵĳֳ˼ලҪЧӦ˵Ѿ󳬳˼ලԤڡ
OK龵ͷĵĺܺãϢһ°ɣ
żලһ̨ͬʱӰֹͣ˹ţԭڵصЩԱҲ׷׵վվԭأ˾Ϲл֮ҲȥϢˣ
ôලҵı𣿡
⣬û뵽ȻɵôãڵЩͷˣŮŮʱڶѾôˡ֮ĶϷǻҪߣСӿеͷˣ


45 ϷּҵķҽоԱ
һСС⣬Ҫ
һһ˵ţһ߽һоĵĵݸ˼ʶηҽоԱǧǧЦŽӹһССԵĸл
ˣ
Patisserie Paris S'eveilleɲޣ֮ǰ˵֮ӵĵķǳĺóԣղڻʱպô·˳ָһݣ
־̫ˣɣһȥݱ裬Ⱥ裬ٽȥߵıˣ
ǧЦһһȴĿվһֵ¶ֵǧĿһӴЩ˼ĵͷ
һɿݮʵ̫ˣȻǴκһĻκλǰҲ⣬˵ȴǶʱ䱻Ѳһεͬǵ˲෹̸ʣ˺ܾá
ǧպˮ֮òΪҷֱһ裬еڼʶηҽоԱİ칫һPatisserie Paris S'eveilleɲޡò˵ʱڵ磬ܹůĺƷƷζĵģѵõܰ
ǶлĿˣһ죬Ɑ֮̾;ָ˲أ
ҵĲֻͨĲݵģĵģǲѵأ
ôڿԿʼ𣿡
šλһҽɣ
˸ǧ˽ǰĻ¼֮ǧȡ׼׵ķݸһǣȵ˶˷ǧƿ˽ҵĴţʱһ洵һϲɵøе쬵ġ
Ѿ˶ߵߵûмκʹùҩĺۼ鲼˫ۺǰļҲΪ߿׹­Ǳѡ
λڽ̨ϵǾѾ򿪵ʬ壬ֵɵЩʵתͷȥʱ˿̣СľֱظѾпҲѱȡڽжԡʬѾȫȫıһʵƤҡ
ȻߵѾȷˣϵЩ˿ڣΪкֵܶעĵطģ硭
ǧĿӴҽʼһֱû뿪ֵΪ϶һǾԲȥʬġǧע⵽ֵһֱŬĶŷԼһЩʱǧĵߵֵһִֵĲϡ
ôˣֵѵǾò𣿡
ãŶ
ǧָָλֵһʬӣЩֹסķŻ
ҪɡȻӰ
Բһ΢ĵһ°ɣ
ֵЩΪѵһһЦŵ˵ͷȻҾͽעǧָָλá
ˣ˿пƽ˿ڵȽӽǶĻӦں߲ʱֵеɵġ
˺ǷǳĵӰɣ
ǵģΪ˿ڵĳȲпƽټ߻ӵķʽӦǴֱģӦôһǿȡҵĲ²ⲻĻʹõӦһѱеĳ
Ҳ˵ԤıĽֳˣ
ţӦģΪʲôҪһʱܵôƫƧĵطأ벻װ
һϸĴһʬͷ˿ڣͻȻʲôƵѯʵ
ˣ֮ǰͨѶ¼Ѿõ𣿡
ޣѾõˣһͨ绰ߵļ˴ģʮҵʱ򡣾ߵʱ仹һʱ䡣Ҳר̵ĵŰݷùСľˣСľ˵ʱӵ绰ﲢûвʲô쳣
ͺԥĻشһ⣬һĵ˵ͷЩĵĿվֵһۡ
ʣǿԿЯƷ𣿡
ŶȻԣҳɣҴȥ
ǧһ˵ţһ߾ͳŽҵȥȵҶ֮߳һ漴ѵϴŵһԷ
ֵѾúЩ𣿡
ǧվֵĵԷʵ
ޣĸҾαϻҪܶˣ
ŶǾͺãҪȤĻԺҲӭ㳣߰
İɣлĻһ᳣ݷģ
ŸղϷŪԼԼھǰ˵ǧͻȻڳһɰֵӡֵȴ޵ҧЩĹĵĶǧ¶˲޵顣
־ֵӺ˰
ǧ޹˵ȴһ˿Цݡ


46 ¸߼ƻ
ӭ٣λһ𣿡
ޣһλͬѾǰˣǡ
ͩԭ˾ͱһ°࣬ͣĸϵ˺һԼĵص㡣Ѱһټʱ򣬽һϤӰͻȻʾԼλá
ͩԭɣɣ
ŶǵͬǱߣԼȥͺˣ
ͩԭͱлӵϰСĵĴʳλķ϶дһڵλá
𣿡
ûأҲһ°ռλˡĴռ⴮˵ǳܻӭҲǺòײŵȵλõģ
Բܵ𣿡
ޣ
ҪЩʲôأ
Ǹһݽƽţһɫըһգһݿﵶ㣬ҪռͼӸƵĻȸƿơƺˡ
ޣԵһ£ĿЩ࣬һҰ͵СȸǶ˹
ӾݵϰԴǸĶһ䣬ҷëˮһͱ˼䣬һҾʵ֥ʿţ͹ˣԼζΪ͵¾ƲˣȻÿֻһڵζȴǳͲ
ơƣһĲ˺һᾡ͹ģʲôҪĻʱҾͺˣ

һ˽ӹơƣǾٱʹһ¾Ʊ֮һЩĶ˵
汧ǸͻȻǽгҺȾƣʵԼλΪһЩҪͩԭɣͱɣ
ǹйص𣿡
¾Ʊ֮Щһʵ
ޣʵڵᵺĳСľֱİӡͻȻһЩ⣬ʵڲóĶҾܲλһ£λǲ֪һЩص
Ŷԭ֪ʲôܹæ𣿡
ͩԭɣ˵Ӵ𣿡
Ӵѵ˵Σķᵺ豻ͺջ˸ˣ
Ȼ˵ְ
šҲ˵֮ǰھʡʱһԷأԷֺǽ޲ءɣһŷ˵ò
һ£˵޲ءͩԭ
ţǿɲʲôĻ棬ԷһձҵȻͿʼþֶֺζԶԷ׷ʹ򣬾׺ݵͺһʳʱǴʡȥ̬ȵġǸһȻһֱֺǺǵģǿȴѺ˰ɣ
ԭİ
һ˼ķ¾ƱԺȴڲϵ˼źӴ޲ء¹ɭһרԼᵺĳСľֱʱĳó˵һΪ˷ᵺⳡΣġ
һ£ͨʡǲͩԭϴᵽʲôͶʾ޴Ĺأ
һʣæеĿӣ۹ЩС˵
Ȼʱ򣬸Ѿʲô˵ˡڹٷδ֮ǰһϣǲҪĴǡ
ѵͨʡҪʲôˣ
ͩԭȵ򱱴ѯʵ
һողѹ͸ˣ
忴ͩԭӦЩ
ǱǸղһʱˣе㼤ˣ
ͨʡҲǵģδĿֵǷģڹ۹ıԵ˶֪飬Ҳѹ־Ƕµˣ
ʲô̰Ҳ̫˰ɣ
Ҳûʲôģǹͨʡƻ޽һӶĴ¸ߣݶΪ¸߼ƻΪձһĸûǴĻ̵ȫԤŸߴʮڃҡ
ʮʮڣҲ̫˰ɣ
ˣʮֻ·Ĺۣۼطأ

ͻȻᵽͶ˾޴Ḷ́һȻƺץʲô
һ£ͨʡľҪƻĻճнѡһأ
ĻҲֻС硯ʸ̰ɣҪ˵ĻᵺʵóָߵȼĹͨĿʩ̡Ͼ֮ǰͳ˴ĸĿ𣡲Ҫ˵ĻʵļҲ˶١ǹѾܾûͶ˾޴Ĺˡ
һбĻͻΪǧѷĸı˵Ļᡣʱ˭ϣֵܶһЩأ


47 Ŀ
Ϊ˷ֵ深æжߣͬʱҲΪ˸õذ֮ԱͨʡĿǰѾͬJRձʽύĹ޽Ӷĸٴг·¸ߵļƻĿĽòڴԼΪ10.3ڃңʽȫJRձʽṩԤĿ֮󣬿ɹ׵ֱӾЧߴ16.7ڃҡ
εĹͨڼ߻Ϲµĸ·¸߼ƻ̨֮µļȺ̾һƬȻҪ֪ҵĻʩѾ޽൱걸ˣܾöûйͶôĿˡ
һ˳ĻԤĿҪʲôʱ깤
Ԥ2050ꡭ
ڵ˿𲽵ļ٣Ǹʱܹ֤¸㹻𣿡
һ㣬ͨʡѾйֵ֤ˣҴǴδձڹͨҵı־Լʱٸߴ500KM/H¸һɣԭӶСʱʱ佫ᱻѹ1Сʱ⽫Ĵٽݣ֮˲Ҵһزҵҵķչ


һڿȵĬĬעŵϲŵһĻֱʵŻع
Ǹղſţһ뵽˵顣
⼸Ѿ߷˲ٺСľֱˡЩ˵СľֱԵƺû˵ʲô˽һǲǿԿһɱĿأ
ɱҲȫûֿܣֻҵЩµ뷨
Ŷ
㿴ղŵﲥ𣿹ͨʡոJRձʽ罨ڴ¸߼ƻʵСľֱ֮ǰһξۻϣҾһλڹͨʡְԼԼһ
¸𣿸ղһûעأ
æתͷȥ˵ӣʱϲŵĽĿѾһţֻεҡҡͷЩļһ˽µ鱨
ղſᵽ̵ۣ㳵Ԥ10.3ڃҡ֮ǰᵺ־ĿϵĿ5.5ڃҡᵺ֪˹ͨʡJRձ֮ƻĻǻô
һץסžĵݣΪǷᵺĻᣡ
ֵԥضһ˵
Եģ
һ𿧷ȱĺһڣֱͺֵһۣȴ˼ļ跢ԼĿ
ҼǵСľֱ֮ǰǷᵺڲһֱ־Ŀĸ˰ɣҪǷᵺĴ㿿¸ߵĻطĻôСľֱǷᵺ跽治ȱٵ˲ţϾѾܶû˸˴͵Ŀˡ־ĸĿȻΪضͣͣǺʵģСľֱǹеĿ˴͸·̹רҡ
΢˼һ£뵽СľֱԷᵺҪԡֵ͵ҲܿԼļ⡣
ҪСľֱҪԾڿΪᵺȡ¸ĿҪ롣¸ߵԤߴ10.3ڃҡ˷ᵺ֮⣬ļҴͽ̳аҵҲԲĹ̡˭ֻҪ¸ĿĳаȨͿδļ꣬żӦǼʮڹڣ罨̳аҵİλԡ
ɱ飬Ҳʲôˣ
һ˵ͷԼƲ⻹Ǻпܷɱ˵ĶġҪ¹רɭһû˵ѵĻǰݲμӻĻһλؼǾǺӴ޲ء¼аʲôĽɫأ
Ҫô˵Ļ¹ɭһźܴɣ
ֵæһѯʵ
֮ǰ΢ھòҵʡְ΢˽һ¡˵ΪڵĴ͹г𲽵ήʽڲùͬʱǻ¢˹ڼеĴ͹̽аͬĳ̶ֳάһʽ繲ͬദľ档ĿǰҪ˺г־ȴ˴һѵĴ͹Ŀżߵķһε¸ƱػΪĽ㡣
ҪĻɵĿ¾Ͳֻ¹ɣന裬˽軹С鶼пܶСľֱ֣Ҫ֪˭Ҫõ¸ߵĳаȨζΪڹ̳аҵİǧѵõĻ˭ԸԹأֻڹͨʡŷ֮ǰѾչ˰ɣ


48 Σ
ר־Ǳ߸ոմϢ־ոӵ߸Ȩɿ糤͵ذ´Աֹκ뿪־
ʲôʲôʱ飿
˯б绰ѵϸһϢ̾˹ԭڴ糤԰ݷÿó򶯶Էܹһߵ־Ŀõת˭֪鷴ŶԷᵺӲľѸٵĶ񻯡
ʮ֮ǰӵԵƸʦϢʡҲӦÿҪ֪ˡ糤ԷǿдߣҪϢȥĻǷᵺĴҪӼˣ
ǻ֪ͨж»Աϻܲϳô飬Ҫǲҵһİ취Ļȵ֮»鷳
ޣܲ׼ʱĵ

˵绰֮ϸķԼĶͷϾȻ߳һ亹˲òöͷϵĺˮ̴Ӵ䣬Լٶϴ֮ϸľ̼ݳ뿪˼ҡ
ϸĺò׸ϵ˷ᵺλǧ֮ܲ󡣴ʱ˿̣һСֹԱڳҹߵæµţ칫ڵĵ绰˷ţ龰ȴϸϵһķ
Ҷ𣿡
ϳͽӳѾϻˣ⼸λڸ·ϣԤٹʮӾͻᵽ
ϸĵǻС㱨һ˻⡣ʱǻϸЦĶѵ
רСģʱǧҪ˼ڻϿ
ʱﻹʱ俼Щ飡
ϸרЩͷľܾ˳ǻĺ⣬ͳŻȥ
ҵİűƿ֮ϸרһţʲôĴϳͽӳվϸһ
汧Ǹô˻ǽڵʵЩð졭
ϸЩǸλ
׵ģ糤ô飬Ҳ֪֮ᵺ轫ʲô龰

ϸĺλԲߵʱǻٴƿ˻ҵĴţţļҲҴææĸϵ
ר񣬳ѾСľ֮⣬Ѿˣ
ǻ棬ʲôҪĻһʱģ
ޣ
ǻȥ֮󣬻ҵĴҲ漴աᵺ߹Ƿ׷׵Լλϣ˼˼иոյ֪جġ
糤Ҷ֪˰ɣ
ϸר񣬳ʱڣǾҪôɶз潻
£ֻаʡΪ˰ɣ
ʡѵҪָǰֻӻ˰˰ļһȥ糤ԱǾȻ𣿱Цˣ
ʲôð취
ǸȻô˵Щ̣·ᵺΪеⷴ糤ɣȵһеʱָǺأ˵־ĿϵͶܵʧһǾ޷ᵺȫɶǽɣ
һ䣬糤Ѿ޷Լְˣ֮ҪٿˣȻ֪δʲôڵǣҾǻѡһλ糤쵼ᵺ߳µɣ

Ҫѡ糤ļߣڳһȫ˵ˡʱ򣬿ûһԸе糤ΰɡϾᵺԵĿɲʲôС鷳Ǿ˵ĴΣ
Ǹܲ˵һأ
ϳЩľڴҵעЩнѵ
Ǹշᵺ糤ԭ糤޷ְ£רǿֱӽ糤ְ糤ְôڵ£ϸרǷԸֱӽ糤ְλأ

ᵽԼ糤ְ֮ϸĲɵøеЩΪѡΪڵķᵺһʱпܱըĻҩͰΪҪǣԼʱ糤ְλʵ̫ԲԼмӵ糤ˡ
ϸר벻ҪƴˣҪ֮󣬷ᵺһλְ糤ûеĻǲ˳Цأ
ѽϸרǷᵺר񰡣ʱ򲻳еҵ߳Σ˭Եأ
ۿ˽ϸ˳ҲŸͬ˼Ⱥ𸽺ţһ㿼ǵʱ䶼ϸġϸɵøеǳΪѡ
ǸҪǴҼһ°ɣͬϸר糤һְ֣
һλ飬ᵺĸɲǼ˼ľ;ϸǰһĻȴ˵Ŀ࣡


49 Ķ
һɫĸߵγشذΧĴţͣλǧķᵺʽܲǰ
ڴ˵ȺʱĳǻæǰһΪԷţڳǰԷһ
ҽϸ糤ڴ˻ӭĵ
糤ϸʲôʱΪ糤ˣ
ǽ϶»Ἧľûü¶أ
ǻҪϲϸˣǿԽȥ𣿡
ޣ糤Ѿ¥Ϲʱˣ
ԷǻĻӦֻ΢ĵ˵ͷŴ߽˷ᵺܲ¥·мϳλӳ߳ӣǸæԷ֤
ʶѾ֪糤Ѻ𣿡
״԰ݷãʾжԷᵺֵ֧𣿡
лᵺṩ𣿡

Լǵʣ״ֻûһŴǰšǰӴĳǻ첽ǰ·һ·ϷзᵺԱǣ޲ͣ½ŲԷ
ھǷᵺǰ̨ĽӴԱ֪ᵺ糤Ѿ־Բ߸ȨˡΨһܹȷᵺҵˡ
ݵĴٴδ֮ʱеİ״ڳǻĴ߳˵ݣֱ˷ᵺʽר칫ڣŶԷҲᵺԱСĵĽӴţ»εĹؼ
״񣬸лĴݹ٣ҽᵺȫͬʻӭĵ
ϸһ˵ţһԷصͷԷޱĿϸһۣص˵ͷЩƵ˵
ոմ֪ϸɣѾ糤ˣϲϸ糤ϣܹĴ¾ĿǰճӶߵĴ
״ЩưϸɵЩ̧ͷѾԶзķӦٵһЩ׼ȴûϵԷȻûУϸﲻɵһ˿ŭ⡣
ĴǷᵺȻҪģֻ־ĿһЩۣŬѰİ취ԣҽᵺǸ֧֣м
ϸ糤ٴεͷŬҪԼĳ򶯶Էһڶеİ״ЩЦ
ϸ糤־ĿĴ󲿷ֶԶСΪҪСǶԹľӪԼδĳʾصĻɡ粻óʵеĳĻΪ˶ֻܷǳź֪ͨǽջ֮ǰд
״ר˵ֻǴŶе̬𣿡
Է˵˾Ļһֱڰ칫ϸ糤ĴϳɵЩԷʵ
ޣҵ̬ȣҲǶз̬ȣȻͬж죬ҲڶΪѵʱԮ֡ΪеԱҪǵĻǶе档˵ʵ־¼֮ûջشѾ御ˡǷᵺȴûóܹŷĽ־¼ΪרҲòΪĳеǣ
ɶʳߣﶮЩڹĽҵߵ࣡
ۿŴϳҪԷˣϸĸæסĴϳ
״רղ˵ĻǶ̬𣿡
ţûʲôĻˡȸˣǻᾡ͹̸ջشģ
״רδ䣬;ֱվ뿪ʱϸͻȻվס˶Է
һ£
ϸ糤״רЩͷתɫõĶϸʵ
ʡʲôָ𣿡
ղ˵ΪòʵеĴԶвŻջشģ𣿡
ţ
ҪܹṩһʵеķأǶṩʽϵ֧𣿡
ˡðԹĴǡ
¸ߣ

ͨʡոչ¸߼ƻƻͶʸߴ10.3ڃҡܹ̵ĳаȨͿԷֽ׶εĳĴˡ
ڵķᵺ裬ܹȵõ¸깤һ𣿿¹JRձĹϵٺãJRձҲҪĹ̽һϾҪƲҵɡ
һ
ŭĴɽҪϸȰ裬ǰȥúõؽѵһ¶еİ״ר
侲㣬ɽ
ϸȰһ¼ĴɽתԴǵĶԽİ״ר˵
²֪ɣᵺóͨʩġ֮ǰнɽڵʵ·ʵϵĲ࣬ԲֻǮܶõģ


50 
ᵺ߿ְѵֳʲô£
ֵڼʻλϿų£ŵȺɵЩ˵
šȻǳˣϵźб˵־˷ᵺ糤ǵ߸Ȩѹôļأ
һ£
һڳĵעŷᵺܲǰۼȺ֮ʱһȥͷӴӴŴ˳ԭȺļһλ̾Χ£ȥ
״ר񣡰״ר񣡶лͷᵺ豣ֺϵ𣿡
Ե÷ᵺǲΪ˱нᶨվڷᵺ󣿡
ר񣬶нδһ־¼ɵʧ

״רӸҪʱȴͻȻͣ˳ǰɫ˪һͻȻ˵
ڽʽǽֹͷᵺкһչջعֱǴӷᵺûеĴ֮ǰжᵺͶһҵĴ

״רһֳļȺжʱ
״ר񣬶Ҫ׵ᵺ𣿡
״ר񣬸ղȥ֮󵽵׷ʲô
״ר񣬶жջشжİգ

İ״רûмǼߵľһپʻ˷ᵺǰóղϸ糤ָð״רеǳա
һվڷᵺܲǰ׶˷ᵺͶоѵϢۿڳļ޲ΪոըԵŸɸе˷ܣһ̧ͷŸƵķᵺܲ¥ȴɵøеһϧ
Ǹλýѽһ°ɣϾҪٿдˣ
ŶǲҪֱƲɣ

ΪҶ֪еķᵺӦĿǰΣɣڷᵺ蹤Ա£˷׷׵߽˷ᵺܲĴ¥
ߣҲȥɣ̽һЩ԰аأ
һСĶ˵һ䣬ұĵظڼȺ߽˷ᵺı¥
ϵ˸ڼǵ׵ľͱλڶ¥һ᳡ڣʱ˿ѾóýĳһһǰλûãһȺݲĹ˾߹ܷ׷˻᳡ڣֻһλʮµͻȻ󲽵̨̨µýؾһҽ˵
ΪЩԷᵺĹģȫͬλʾֿĸлǷᵺո糤ϸġ
ʲô糤ᵺôѡ糤𣿡
ǰ糤ǻ־˿Ѻ𣿡

ʣȻѾ糤һְôдδ糤飿
һ㣬ͬʡн棬ǻᾡһеĿ־ʵ࣬糤ͬһ𱻿ѺԱǰȫĴعڵģ
˼ղŶеİ״רѾֹͬᵺһкһ̿չջعʷᵺ轫δĿǰΣأ
ǻͶз汣ֹͨͬʱҲͬнд̣ŷᵺܿͻĿǰĲΣġ
УѵᵺΪĻ磬Ը𣿡
һ㣬Ϊ
Ǹϸ糤Ŀǰΰ־¼ľ޶ʧ⣬ᵺ᲻ΪֹջشΪƲأ
ûУᵺûƲĴ㡣ʵѾѹصתƵµĿϡڴᵺ轫μӼе¸ߵб깤
ᣬǲǷ˰ɣ
˵Σ
һʱпܵգұҪĻ磬Ȼȥμ¸ߵͶꡣҲΰɣ
糤ǲǺ˵أ

̨Щǵ䳰ȷϸֻһжֻǶԷ硣ʵϣղŵŰ״ѿڶйز¸ߵͶϸҲֻһʱߵ뷨ѡ˵̨µЩˣԼҲڵķᵺ¸¼ƻֱ췽ҹ̷ǣΪ糤ϸʵֻмάסᵺϵƽܹʱסš룬Ҫ÷ᵺĿͻԱǶҵʧȥġ
ȻᵺһʱΪڴͨ滹޿ĵλģҼŷᵺ轫˳ĵõ¸ߵĹ̳аͬ


51 ̽
ᵺ糤Ҫμ¸ߵͶ깤һͲɵ໥һۡĳȷڳԤƵչšᵺȻ¸ĿԼľݡ

ŷý֮вݲݵĽ֮һҵ˷ᵺ跽ĹԱԼݣԷ֪һйСľֱİ֮һԸԳؼ˸ղŻ߻ϷԵ糤ϸġ
һ˱ϸǻİ칫֮һŮԱΪ˷˲ˮһӿڴͳԼƬȥ
Ѳһϵ쵼ĲڵСľİ𣿡
ޣ֮ʵЩҪһ¡ʡСľǰһֱڸ־Ŀ𣿡
šޣ֮ǰøĿǷᵺ򿪰гһҪĻԶ»᷽ͰȫȨڹͨĿ澭ḻСľ𡭡
ŶҪĻøĿΣУҪεĲԭͼ縺־ĿСľ𣡡
ô˵ʲô˼
ͳˣԭӦΪ־ĿεСľ񣬾ڸ¼س֮ǰɱനһϡΪֻǵɺ𣿡
һͻȻ⣬ϸĲɵЩĿһۣĵͷȻЩķʵ
ɺϣʲô
ҲҪ֪飬ϸ糤øĿ־ֹ飬ʲôʱ֪ģΪᵺרܲǺһǴӵ֪ɣ
ǻڲȻȻҲǰ֪һЩΪ˱Էᵺʧǲû̹Ϣ
ŶҲ˵Сľ֮ǰѾ㱨й־ĿΣ𣿡
ʲô𣿡

һһ׷Сľֱ־ʱѾеıѸýͷöϸĲɵЩ
΢Ĭһ֮侲ϸĿһЩ׽͸ﲻɵøеЩëǿԼ侲ŬһϿҵӶһǸ
Բ𣬿ϾûϢðɣҸղʵЩ̫ʧˡǵģ֮ǰСľȷҺ糤˻㱨й־ֶʱҺ糤ûаϡԾûע⵽־Ŀ֮顣ֱý屨йص֮ǲűͻΥԼһֲ
ϸ糤ǸĻһֻǰڰֲΪ˵
ظոս糤һְϸһкܶҪæɣʱȷʵЩ̫أ
ûϵģΪСľ¶ͬ£Ҳ뾡쿴ɱСľֱ֮Էղŵȷʵ̫ʧˣǧҪϣ
ϸ糤ᵺ֮ǰͺӴйӴ𣿡
Ӵ𣿺˵֣ûмǴĻӦһͺջɡһ㣬ᵺ֮ǰһֱͨʵģȻҲйһЩծȯ֮ĿҪʽＯʽеĴںӴĽڻᵺûʲôƵĺ飡
Ǿ˵ҲʶӴ޲ءˣ
֮ǰ˵Ӧúᵽλʶ
ϸĺԥҡҡͷ϶Ķһش

ۿٴҲʲʲôˣһͶһۣǣϸĸæ͡ڴҪ뿪ϸĵİ칫֮ʱһٴתͻȻϸ糤ʵ
Ǹû˵أ

һλĸߵֲСľ֮ǰƺ¹ɭһרԼӴ޲ء棬֪ﶼ̸Щʲô𣿡
Ҳ㶼ˣԭλ޲ءʵ̫ˣӦֻżȻİɣ֮ǰҺҲСľˣֻǸղһʱûѣȻɭרٴνȴûмλǸط˵̸ĺõطء룬СľӦòĵǱȥİɣ
Ŷԭ汧Ǹֵʱ䣬ôǾȸߴˣʲôĻʱϵǣ


52 翧ʦ
λϸ糤Ӧ֪Сľֱ޲ءİɣ
ţģȻһʼҪڸ飬ǵᵽ˻̬֮̾ͷ˱仯
ôѵɱСľֱģϸ糤ˣ
ĽۻΪʱ磡

һǼݳؾʱʱѾˣϴǰᵺܲȥݷϸ糤ٵȥݷߵһʱҶ汼šֱ°ʱ򣬴Ҳƣڳ˺ϸ糤֮ĶԻóϸ糤ڻشйСľֱĳЩʱЩڵģǳʲôĿǶԷŻ̬ش𾯷ʣһȴ
Ǹһ·վʱҷͿˣ
ѵȥ𣿡
ǸνոеһεҪɫĹҴӦ˻ȥΪףģ
νҲԼƷǸ˭أ
˵ݵǴŮʱӣȻ˵ҪɫһҲûͷֻΪݵŮʱŮǶǿҪԱеһԱҵǾûʲôֵýģνͦ˷ܵġǴҾʹӦΪ΢ףһ£ôֵҲҪһ𣿡
һӳ֮ͺֵݳžķǰΪ֮ǰһȥᾮȹ٣ҲϤˡǾȥӣǱ߰ѳӺʹϷŻȥȻٰһͣھĳһ𿪵ľ԰ӣ֮￧ǰ
ӳվֱ֮һ漴˵˴ľ԰kӳվ֮߳һֱĴ˸̵֣ӣӵĿȵȥ
Ϊ°ʱɣ·ϵ˴󲿷ֶһЩͥӡһɵĸеЩʡ˵񻹴ûʱڴľĽͷɣ
һһ·϶ڶĴΧĻ֮ʱͻȻ֮䣬һϸĽŲ

ӣӽǺɰղŻſ㵽ȥءǡ
һعͷӣӴŴСĶܹһæֽӹŵĶ
֮ǰӵ˳Ŀ˵ԤһλӡȵĵҪNHKǱ߲μʲôĿ̨Ǳ߾ҵĵһССĵӰΪǵһγеĹҾǲǿһЩӡȷװƷúõذѵﲼһ£
ԭİĿȵҪˣ
ƶҴ֮ǰĲҲſⶰĵطޣˣҽֺ決һЩӹɹΣޱޱϹȥƷһ°ɣ
ӣӵƼһʵҲ̫ʲôޱޱϹԴӣӴɭ֮һĿȴ󲿷ֶӣ͸ġζǲȵͨҲӣӿȵĶ֮
һӣӾһ·ϱı߳ſȵķšȻϵĶأǻǴĵÿİɡһҲûо̫ࡣ
һͬصӣӵĵ֮ӣӽڵӰЩƷԼĵԱһ¥ȥƷոպ決õĿȶˡ
ɹ˲𣿡
һӣ߽ҵĳ֮ʱ̾ͱǽĿȶˡһϡǵϴʱ򣬺ûмôĿȶ
Щ決ģԼľͻŵҺóЩǶܿݣԸƷҵ²Ʒʵ֮ôĿȣҪΪ˲֮翧ʦ׼
翧ʦ
ޣ˵ľٰصں׶ҲǴʶĿҵġһʱҾԿܲҵʵĿȶȥμӽı
ŶѹôĿȶأЩƷ𣿡
ޣĿǰѡһЩԼȽġҲƷһ£Щҽոպ決õĿȶϣúõƷһ£Ὠ飡
ӣһ˵ţһһȶһϣһӹ˿ȶ֮Щ˼ЦЦ
̫˼ˣÿδߣЩ
ʵ̫ˣ֮ǰʱʶ˲پӪߵʳĵĹ̡ôʱȥˣ˼һԸһЩӡҪȻҲû취㵽ôõĿȶˡ
ӣӽϲʶݵɣأ
ôͻȻᵽأ


53 ӣӵĻ
ݵǼǰﰡ
ŶǸܸϸĽһȥݣǰװ׵ĻһԩǮ
ȻᵽľֲȥѵΪʲô£Ϥ𣿡
ǵģֻڽֵİеܺһλҵĸ߹ܣֻǡֻȥ鰸ģ
һЩεӣӽ͵ӣֻЦЦһȻĶһ˵
ô뵽ȥѰأǼǰһһɣ
һϣʲôûʳȻ˶ʮҵԩǮһƿƣ
һЩյӣ߿ӣһԱߵɳϣ͵͵Ц
ǲҪӻݵŮȡõ鱨أҴ˶أԿ˵ؿƿֲй氡ҪȻĻôôݵĿ˻Ըר̵Ǣ̸ҪأǼǰĻݣǿΪľֲ֮һĿ˾Ͳ̽羫ӢЩݸ߹ĴרܵɲֻΪһȺȾƣƯŮô򵥵ġ
ЩһѵΪЩĿĲȥ𣿡
ӣӿһһŵҡҡͷվߵһһȲ裬ȵٴλصλϵʱӣӲżһ͵
ǲǶԹҵʲôᰡЩֻΪ˺ƯŮȺȾƵĻͲһҪǼǰĻȥˣϾòĻǱߵŮҲûʲôر𣡡
ΪЩǾΪʲô
棡

ߴҵ糤ں˽ʵʱͨϲȰѶԷЩͤȥԼҪʵĶƱյ𽥵˴֮ĸ顣ȵòͽ֮󣬴Ҿͻ˾ֲߣΪ̸ĵط
ڸûʵľֲｻ֮䣬дһἫҪдһɹʶͨⱾһǳѵ飬ľֲֻҪŮ΢Ĵһ¾дɺĿܣҲŮӵе
ӣӵⷬͣһһʱ֮仹Щ޷Ϊͨ˵Щ޷ֽԵġ˭뵽ЩḡֲȻҪáѹӣҵڶ˲ŶԸͶĹҵء
Ǹ˵Һ񻹴ûʹ㵱ΪʲôΪɣأϾ
ѵ˵ұϾǱҵڶ𣿡
ˣ
ҵĻʵһʼҲȣ˺ҷľֲʩչĵطأ
Һе㲻̫أ
һͻȻԼ飬ӣʾͷЩεЦЦһ͵
ʵұһܹǮļְģһʼļְǲϰѧУʦȴѵĽľưΪһŮءտʼҲ᲻̫ӦĻһжϤ֮ҷʶƺΪģԺƽȽĵط
ŬĿ϶ŬĽһĴҵȻŬҵһλԼ涼ŵԵʿĵãȻͷԼҵŬĳΪһλļͥڵҿʵЩȤءϾľֲÿԼܺԱԼ糤ĴƽȵĽڵ˵ʵһȴ̼гɾ͸е鰡
ǻ뵽˵ԼڿЩɵ뷨ɣӣͻȻͷЩԳƵЦЦڵӣѾȫûеĵǿʤֳ嶯ˣ෴ģڷϲƽǰˣԼ¾Ͳ˴ĸıɣ
Ϊһᵽ˻ݶ˵ԼǶξ侲ӣͻȻеЩϾ󲿷ֵͨ˴ΪŮʲôֵýְҵӣӲɵЩǶȥһķӦ
ͻȻЩĽӣӽأ

ԭĬķͻȻһһпӣӲɵøеЩ档һֱһǰӣӶΪԼ֮ǰĹҵеЩȻָӣһֱԼȴһ̵ֱӰӣӡһղŵ仰ȴӣʵЩ⡣
ĽѧʱͿԺ޹ǵȥ׷ԼҪҵҵĴѧʱ˴򹤾Ϊֿ׼ûʲôֵԺأ


54 ֵԼ
ϸ糤ʵ̫˼ˣղרԴ˵绰˵ΪҪ飬ʱ޷ϻˣҪȻȻȥɣ
ǸղŲǻ˵
ǱǸҹϵʧ󣬺ﵢôʱ䣬Ҫǲоôɣȵר֮һᾡȷϺʱģĻʵЩˣ

˶Է֮ʣϸǻɵøеЩŭҪԷ䣬ϸȴǰԷӦ
ǷᵺȫԸĲ¸ߵͶ깤ʿзͷᵺĻ뾡ϵǣȻ֮ǰûʲôԸᵺԮֵĻպһþ޴Ļرģ

ϸĵݴӸʿеܲǰʻʱ̧ͷŶԷɵı¥ϲɵ¶ʧƣ顣
ԴӶеֹҿʼᵺ׷֮⼸ϸѾܱ˶пᵺĴͽڻˡźǣڶԷᵺ辭Ӫ״ĵǣĿǰΪֹûһҽڻԸᵺṩʷȻϸ㹻׼ٱʿίľܾ֮ϸĵϻ¶ʧ顣
ǻҪȥ
糤ѾɽӶͣǡ
ȡȻȥˣ
ԼԼԤ츾޲ϸķûʲôθڣ˿̵Ϊᵺǰ;ţûʲôȥʲôʳ
ϸĵݾһ·صǧķᵺ豾һصԼİ칫ңϸľʹԼǻ˾ʳȥԼһŷʹԼĳóѾ˺üµ̣Щįĳ
ˣ
ϸҪԼһ˾һʱȴͻȻһ΢ϸĻΪǱԼɵʳøԼ򷹵ĳǻˣæԼ̣˵
ɣ
⴫˿ŵһϸĸеЩȵͻȻЩн˽
糤ǲ˼ʡŵ˰ɣ
־ôˣʲô𣿡
Ǹʵģ֮ǰһֱ׷СľģСľˣߵĹ
ôˣ־ѵʲô𣿡
ޣ֮ǰСľҸӴʽ޲ءȡϵ˫ǴҸʵĻҪ̽һºĿԵģΪСľͻȻԭԼõĻ޷ʵˡҾ糤㱨һ£ʲôָʾûУ
Ӵ𣿡
СľֱͻȻᵽ˺ӴϸĲɵ˼ǰҵʱ򣬺Ҳᵽһ𡣵ʱλ˰ľپᵽӴ֡Сľֱôͺջ˽һأ
ǸСľʲôʱϵӴأ֮ǰ̸ֶ۹ʲô
ܱǸʵҲǺֻǵСľǰһġɣҪĻҾתԷȡεĻˣ
λ䣬תҪ뿪ϸĵİ칫ҡʱϸȴͻȻסΣ˵
ȻԼõ飡ǲҪȡ˰ɣʶԷûʱ䣬еĻҵԸͶԷһ棡
糤ͬ𣿡
ţ
ǺãҾʵԷת˼ˡ
һ˵ţһ߻عϸؾһ˰칫ҵľʷšʱոձϸ糤ȥΪɹ緹ĳǻҲˣվϸ糤İ칫ǻЩ졣
ǳǻǰþòôҾȸˣ
ǻЩĿ뿪Σﻹһڵŷ
糤Ҫŷʳʡղ־ǡʲôģ
Сľֱǰ˺ӻԼҪ̸һΣղ־õ˶ԷĻظԵһʱҡ
˺ӻǲһҳͺջСľǰôĹ˾ȡϵأ
һʵҲɻ顣ʵЩ벻ףΪʲôСľֱԸ˺ӻ˴򽻵ˣҵǾӦȥˣ
ϸĽӹǻݹĿӣǶ΢ĺһڣŷڵĳ


55 ޲ء
ѵϸ糤ǵǻݰ
ɣܾûˣҵһ⣬Ҫ
ϸһĺͻݵɣǼʹкһߴԼнӹһʻ͸˶Է
ޡѵϸǵҵϲãˡûüϲΪ糤ԺһҪС갡
ɣ˵ЦˣӦҪղǣ

ͻݵɣ˼֮󣬶Էߵһǰʱ͵Ⱥڴ˵һλʮ˸æվͷϸһ
û뵽ϸ糤Ȼҹ٣ʵǸмμ棬ʲôдܵĵط㲻Ҫ
λ޲ء֮ǰһֱҰܸʱһˣһҪȼϸ糤
޲ءӭϸĵĵɣǼҲæϸ˶Էϸ̧ͷ΢Ĵһ¶Է΢Ц޲ءһ
λҪȵʲôأƣʿɣ
ϸ糤ϲȵʲôأҿ˵ʿɷרҰ
ֻżΪϵеƣʱ򣬻΢һԼ˯ĺһЩ
޲ءڵĺϸʱǼ΢ЦĴǰľ˼֧ʿɾƱñмԲŽ˱
һƿ20ʿɣгۼ۸ߴ27ңڻۼ屶޲ءɣнӹ˸ոմ򿪵ƿƣΪϸĵһȵ˵ıж֮žƱĺһڡ
ѵлϸ糤ϥ̸½ʵ̫ˡһֱᵺ趼Ϊ𾴵ձҵʲôܹһĻᣬһ
ʵ̫ˡǷᵺֻһҴͳĽ̳а̶ѣĿǰΪֹûкĻ˾
ǣҺӱֽϿ֮ǰҪСֵЩأ˵ձЩлǿأᵺʽĻϸ糤Ҳ˳㿼һǺӴô
޲ءͻȻֱӵ˵Լͼϸ糤ɵøеЩͻȻǷϵľƱ;Ĵ˶Է
Ǹĵĺ˰ߵĴҵͨϰԼϤҪʵġǰ״רλǾأϸ糤Ҳһܿհɣ
ʵᵺڵȷʽľ޴ЩҲһֱѰſеĺ顣ĺӴ֮ǰȻҲţȴûкҵľ顣˵ᵺһԾӪ̳аΪҵҵĹҪΪͻڵ渶ʽ𣬶Ҫʽ֣Ŀʽ֮ͨǰǻֻԼＯʽ֧еڷãҵ˵˺ӻóʱҵ
ϸĻ˵ί񣬵Ҫ˼޲ءú׵ġᵺ貢һҿ׬ǮĹ˾෴ķᵺ軹᳤ڵռôʽ˺ӻڴҪӷᵺ׬ǮĻǻǴ⡣
˵ᵺҲ¸߼ƻб꣬𣿡
ޣһ㣬ĿǰȫԸҪȡĿֻΪʽԭǻѣ
ϸ糤ᵺԸܺӴͶʵĻԵʽͲˣ
ʲô˼
ϸ糤Ŀǰپ޴ʽ⣬־ĿɵʧһһϦͿֲġʹԸԳбJRձ¸ߺͬҲҪʮʱֲ־ĿϵʧѵͲԸ⿼һĽ취𣿶ڹԣµսͶߣǹծΣĸ취ɣ
ӴѵΪᵺɶ𣿡
ޣϣչĳɵĹɷݣڶ»ռӦϯλᵺǵչǺӴԸΪծ񵣱»ָͶ֮к
ʲô
Ա20%ԼĹڷᵺضͶ߽жļƻ
Ա20%֪ᵺ赽жԱ𣿲Ա20%ζŽ2ԱʧȥܱǸʵ̫ˣ
Էϸ̾˷Ե
ϸ糤ϲûļƻеʱֻһС˵棬ô˸õĻȥ


56 ˵ʮ·
̣ոڶ֤ȯгָ׵Ľҵͷᵺɼ۱һ֮ǧڃҵֵгʦƣڷᵺǰ־Ŀʧأ˴ηᵺĹƱ¼ֻһʼ
ڴǰᵺ־Ŀ˾޶Ŀ𣬹׷׽ᵺ޵ծȯϢӰ죬շᵺծȯٴαҲζ뵽ծΣ֮еķᵺ裬ѾɥʧͨծȯʵĿܡ

ȫԱ20%𣿡
ޣӴ潫ԱΪͶǵǰҾʵӰشԾڶ»ѯһ´ҵ
ǿ¹2ԱⰡóȻĻһȻ󲨵İɣ
Ҳû취鰡ԷᵺĴԱҲ»Ѵɣ
ǣҪʱʵۺĲԸվĻᵺлƲˡ
ǣԷͺջ𰡣ѵԸóʵıʽͶ뵽׬ǮҵЩһôܻôġ

᳡ڸλ»ԱźӴչƻϸˮʼһԲڰǰһѵѡ⣬һܾӴչƻᵺп䵽ƲľأϾʱԸóͶʷᵺĲҲֻкӴˡһ棬һ˺ӴͶʼƻᵺͱõԱ20%ʲôһأζΪҵںˮԱᱻᵺɨسšϸĶͺջ˽⣬ԱĴ󲿷ԱЩֱ꣬ϻ縺һСƵвɲķĻӰ쵽ĻͲԱˣǵļ˺͸ĸҲܵӰ졣

糤ô
ϸﷴȨѡ֮ʱ᳡ͻȻĿϸ糤ŴԼ˼˹Щԥ˵
һ㣬ܱǸҲڷĿ֮У
˼˵糤ڷᵺİΣϵľ֮ˡϲϵĻᵺͻʧһλĻˡ
ҲǵԱеĺ־ĿЩ˼ľڳ飬ҪЩ๤ԱеΣĻùȥ𣿡
ô죬ôȥĻᵺֻƲһ·ˣʱҪõԱͲֻ2ˣ㲻ûһϵʧȥ
Ӵͺջ𰡣ôôʱƲĹ˾ҾôӦǵļƻȫҡ㲻Щ˻ѷᵺĹͷʵ
ˣ侲һ°ɣ糤ô˵

ۿŶ»ĸԱΪӴͶʼƻ۲ݡϸĲɵøеһꡣʵϣΪӴϸĶԷͶʼƻн䱸ĵ·׷ĻϸҲԸͺջ˴򽻵ġҪĽ˶ԷЩʧȥԱҪô죬ǵļҪβȥأ
ۿȫעԼϸɵøеЩ˼վЩԥߵ˴ߣעŴǷľﲻɵЩп˵
ΪʲôеĽˣȴԼ޷סأҪЩûƯƾûܵĽʧȥĻҪʲôԼأ

е㲻ƽɣ

糤ղ˵ʲô
һλ΢곤һЩĳЩϸ׷ʵ
˵ôе㲻ƽɣϾ˿ǰڣȴҪЩŬԱеǵĹʧľû𣿡
ǡ
λҼǵ÷ᵺʼʱǸ޽İɣڻڲɱӪ첿ţҪϳʽ֮ǰǶʷĻᵺͲֻһӪҵʱ䳤200ҵ˰ɣ
һԭǸӪҵ漣浽ʱԽƵĦ¥ԽЩҪӵĹͳ͸Щְֺ޵ĹͨĿˡһУڵԱԼ˫ڴģЩڰ칫ҪҪǹ˴ġ
ʵڸղţͻȻһǽЩԼ͵˫ȥĦ¥͵·ЩԱôҵʣЩʲôأϣλܹúõ˼һ⣡


57 ɶ
糤зܾɴϯǵᣬһǲμ¸ߵͶƻ⵽Էķԡ
ᵺɴǶǵļƻô
ᵺҷظ˵ΪԼĴڶӰ쵽ᵺιжϣᵺֻϣܹͨһεЭҵİ취
ԼųǻĻ㱨ϸĲɵöεеЩǣһΣᵺĵһᵺҵ̬Щĥ͸ڷᵺҵĵڶεĹվ˵жԵϡϸĶ¸ߵļƻеǳĵǡȻڴ˴֮ǰᵺĶ»ѾһϵеĲüнľٴ룬ȡǵĺøУϸı˸ǽԼнˮ˷ʱнһ̶ȣǾ޶Ŀѹڷᵺϵǧʯη
糤Ϊ޶ȵȡɶǶǵ֧֣ǸÿλĹɶ׼һС֮ǰǲμӵĹĿаĴֲĴסЩǳڶǵĸмüΪļ۸ѴǣϣͨЩССϸܹùɶҹ˾ڵ壡
ϸļ뿪᳡Ϣҵʱ򣬳ǻСϸĶᵽ顣ϸǻĻ㱨˼ǰᵺһλɽɽĴ޽ʩ顣ǸĿᵺ貢ǵģǰΪһرĿȥʵʩġȻĿзᵺû׬κε󣬵ϸȴΪǷᵺԼӪĳɹ䷶
ϸϢ߳ʱɵһŬԼǵ뵽᳡֮󣬿̨ϯĳϸǸеһ˿š
棬ᵺ糤ϸģΪλǽһ¹˾ľӪ
Һãлλٻ᳡μӽᣡ桭λһ·ᵺľӪһ񼾶УᵺǩĺͬΪ11432ڃңС
ϸӲͷƤһйطᵺĲ֮󣬻᳡ڵҲ𽥵ıѹ־Ŀľ޿ѹÿһλзᵺƱͷ֮ԻҲΪȡᵺĹ㵽ʲô취ʾ޶ʧ
˵Щûõˣֱ˵˵־ĿҪٰɣ
ѽ˵Щûõʲôãǵûа취־Ŀʧ
ǵΪЩƯģҪ޷εĸ¼ĻͶƱͰЩûõļһﻻ

֪ӺδһŭָǵȼǷŭĻҩͰһ㣬᳡ʱ˶ϸĺ͹˾ַۿԭĻ᳡ͻȻһ࣬ϸȻҲ޷ͰĹ˾Ĳ״ˣ̧ͷ󲽵ߵϯ̨ǰ̨µǾһ
̫Բˣ־˲ٵ鷳һ侲һ£һֱûзѰҽķ
ৣ
ϸҪֱԼķ֮ʱһѴͻȻ˦ϣеЩϸɵ̧ͷͿ᳡еİԱһһƷ׵긾Ů
ৣ
һѴ׺ݺݵϸĵϣһΣϸûκαõķӦЩεĿŶԷ¶һְĪı顣
Ϊǰѹ˾ǮȥЩûõ飬ᵺŻ䵽ⲽصģҺҵļôͻῴЩεļһ쵼ҵء
ʵǱǸΪǵʧְ鷳ˣ
ϸĿԷı飬ȻЩѿǵͷλӴ׵ٴξϹǸϧλŮʿܵѹϸļǸͿԽġ
ιôˣЩһﵽû뵽Σİ취
ǵġ־ĿʧˣѾ200ķᵺ費ľʹ˵հɣ

һ㣬ᵺζ»ѾѼеJRձ¸ĿΪǵĹص㡭
ûɣҪеĶ˵ķᵺȻμ¸Ŀվƭˡ
ҡ
һ£
ϸҪͼʱ򣬻᳡ĴͻȻ˴򿪣ţϸ޸еȻһ˽
ǡǶеİ״רԱߵǸǡ
ǺӴոպͶǩ˹ȨչЭ飬ڶеķᵺȫɷݣת뵽Ӵ£


58 ſڵҰ
Ӵʲô
Ǻ𣬿·ᵺĹƱоˣ
ǡʱôԸᵺأ
˭֪Щ˾ļһһҪѵǻῴᵺǸ϶ʲô׬Ǯ߼

̨µǷ׷׾ͺӴչᵺĹƱչ۵ʱ̨ϵϸȴһ˿õԤСû뵽ӴȻȷᵺ趭»ĻظͿʼˡΪʲôôżأ
һ£ת÷ᵺɷݵΪʲôǻ᲻֪
ϸ̨Ⱥ鼤ĳ棬еӦûô򵥣æͲֱղϢ޲ء
ҺͰ״רո̶õģһѾõ˶ж»ȨڿʼӴ𽫻չծȨӹȨķʽֶϷᵺйɷݡңΪ˱ֳǵչ⣬ӴƶһܵĸĸƻᵺĿǰΣ
Ӵ̫ˣ
·ᵺоˣ
İɣһֺ֧Ӵĸĸƻģ

̨µڶͶ߶ѺӴΪᵺߵʱ򣬳˶һЩǣȴԹ̬ķչᵺ֮ǰĹȨȻʮֵķɢȴһֱεرᵺԼһЩᵺźϵҵѳšڷᵺЩҪ˵ӴһεΪȻƿʵȴһַǳҰΪ
ڷᵺǰҪɶ֮УԷᵺΪһжռ˷ᵺ12.5%Ĺɷݣڶɶԭռ10%ҵĹɷݡʣµİ𴨽ģع´ٻ֮ͷᵺеҵҲ൱ķᵺƱΪԵʣȻڵĽ̳аҵгήЩᵺ໥ҵȴһֱڰйŷᵺ衣
Щڳзᵺɷݵҵܹռ˴Լ43.7%ĹɷݣʣµЩɷȫɢڸֻ͸ͶߵС֮⣬һЩᵺ֮ǰеĿתɹɷݵծȯһֱڶеϣЩĻӴںܿѾ˴Լ11%ķᵺȨˣ⼸ѾҪϷᵺĴʼǲڷᵺϵĹɷˡ
ϸ糤һΪ³ͻȻûü֪ͨ»˵һԲ𣡡
һ£ǿϷᵺʲôԱ20%飬ҺͶ»Ҳ޷ܵġ
Ա20%
ɣҪõô˰
̫ˣ·ᵺĲѹһ᲻ٰɣ

ϸͱ˺Ӵ÷ᵺԱ20%š̨ԭЩٴҵ󲿷ֵСɶԺӴдĸĸʩֽкãЩڳзᵺĹƱЩҪǣ׷׶һۣԺӴļƻȡ˱̬ȡ
˵ףᵺҪУ˶һҽҵ֮⣬ҪͶ߰𴨽ģع´ٻȫӪʵҵΪҵЩҵ쵼߶֪Ա20%ڷᵺ˵ζʲôĻȱӴõһЩʮңȡҵԱЩ˴󲿷ΪŲƵнˮȴЩнˮϵ͵г徢ȻЩеͶ߿ЩӦǻĸֻϤʵҵ糤Żף˶ϵһ죬ֻбϺЩ͵Ա棬ܹЩԱǰҵԼһ飬ЩֻῴֵĽڼԶ׵ġ
Ұһ¡ȻǵļƻȷʵŲԱĲ֣֮ҪôΪӷײķᵺ԰ϵĸװǰĸΣʱ䣬ĸĸƻܹõ»ͬĻӴ𽫻ΪᵺṩзҲ¿ʼǺͷᵺ֮ĺ

Ӵλ޲ءڻǳˣ
ڻ᳡һţһԹⳡϷڰ˼һеı󵽵ʲô
ô˵Ӵ֮ͻȻչᵺĹɷݣ¹йء
ƺˣֻĿǰǻ֪¹ͺӴ֮䵽ʲôĴ㣡΢ĵһλ״ר¹ɭרǶͬأ
ѵҪչᵺǡйģС¹𣿡
ЩȷһСʵ


59 
ϸ糤
Ǹ糤ǻʲô𣿡
ǻܷϵ糤ˣǷᵺ踺ع㲿Ŀĸɽ߸ոսӵԴع֪ͨ˵Ҫȡ֮ǰǩĳаԼ
ᡭǸɽ糤ڻԺӴǢ̸Ҫ飬ܲ΢ȴһأ
Ǹǻعߵ̬ȷǳǿӲҪǾ׼ú½ֵĹ̳аԱĽӹȻ֪Ϊʲôԭ򣬵ӦǺͷᵺ־Ŀϵʧйأǻ˽֮УĿǰģǾԼŬϣعջس
ǻӵ绰дµ˽йشع㲿֮󣬳ǻɵøеһΪѡ᳡ڣϸĻھŬҪöȡͺӴ֮ĺѾ̶ķᵺ裬зֻհ鷳
ܲ붫зٿһǵĴʱֹͣͺӴ֮ĺأôжǷᵺĺ顭
ϸ糤зҲǾ˼ǲŻģϾᵺĿʵ̫ˣ˺ӴṩʽĻᣬôᵺʱеյĿŶ
һǲԱ20%ôԼԱ˵ĳڰ
ϸһߵĿŶеİ״ר񣬶ԷȴֻĲɵŪԼָס
飬ȻұҲͬ飬ҲʵǰĪֻǲԱ20%ܹס˵ĹȻ֮Ҳⲻ˻⵽нĴչҪ˶ʧȥҪð
״רĮϸĵĹѾֳһ˿ͷ顣̧ͷһǽϵʱ䣬һָ߸ϵЦЦֱ˵Ķϸ˵
ǱǸһһҪ͹Ҫͻ棬룬ȵɣ
״רٿһǵɣ
š֪ˣһʱĿһµģɣ

ۿԼŬѾ޷öջسˡϸĲɵøеһŭգŰ״ר񼴽ȥӰͻȻ͵վԷ˵
״רΪᵺҪУᵺĴ󲿷ʽɹΪܵİɣ
ţʡʲôָ𣿡
ĻҪϽʽӹȡߣ
㡭⻰ʲô˼
ϸͻȻᵽ˷ᵺڶĴ״רɵתɫҲЩ
һֱᵺͶжǻĺ顣ǼȻзҵڲˡҲûмıҪˡڷᵺʽ¸ߵͶ깤ҪʽʱԣǴѴڹеʽȫߣЩԸṩʷ
ǡô֪ʲôѵҪͶһ𣿡
һϣƲѵʱҲԸߵ·ҪǶкͺӴҪǿǲԱĻҲųͨݽƲķʽǵĸţ
Ʋ֪ĺôң
ҵȻ֪ĺһƲᵺͻ᳹ʧȥԺ󽫲κεĽڻԸṩʷ񡭡һҲ޷׷֮ǰĴ˰ɣ
ǡáǺݣ
״רϸƲвȻеǳķŭȴָеЩ޿κΡϾᵺṩʿɲһСĿҪǷᵺƲĻо޷ͨԷʲķʽӷᵺջԼĴˡһӴͶ֮ǰԼҲע޷ʵ֡
һҾͿҪȥҵƲвССǷᵺ谡
״רƲʵǱƲѵѡ񣬶ڷᵺԣԱΪҪʲԶһ๤ҵԱĹסԺ˭Ըᵺأ
ϸ糤ٴ̬ȣ״רȴֻ˶̶̵һ仰
ƣ

е˴ǿҵŭ뿪˷ᵺ֮ܲһֱȺĳǻæ˽СϸĶ˵
糤ոմع㲿Ŀĸɽ˵绰˵ǴعǽѾǩĺͬ
ʲô


60 㲿粨
ٿһ°ɣʲôòԵĵطߴͽ̣
ᵺפع㲿Ŀܸɽʱ˿ڵͷŬҪȰ˵Էı⡣ԶԷѾľɽͷѹٵͣʱƺҲ޲ˡ
ɽǸеΪѰ㲿Ǵعصģ֮ǰ֮ԽǷᵺʵʩȫΪǰ糤ǵʵͷȳڷᵺʱнɢķգһڹ깤֮ǰͻȻɢĻǴعʧȥ˭أ
ɢʵ̫ˣᵺҵ200꣬ôܻô׵ĵ£
ǵ糤Ÿողμᣬ˵ѾʼǲԱˡҪһӲõ20%Աأɽ㲿Ŀ뿢൱ʱ䣬Ҫڹ֮ǰᵺɢĻǴعҪˣ
Ȼһʱᵺȷһϵеķ粨֮УģҲΪԼͻ鷳ģ񣡡
˵ɽθн̵ľ糤ԶµġҲѾõ˶»󲿷ֳԱͬ⡣Ȼ֮ǰȷʵǩ˺Э飬ǿǵڵĴǴعǾӦð㲿ĿתĳнУȻˣΥԼʲôǾǷģ
񣡸񣡡
ɽŬҪסԷȡһ£ǸѾûļﶺȥˡƿɽ칫ҵĴţưõĴ꣬üͷɵ
칫ĹϣʱΪԵʣ󲿷ֵĹ˶ʱͣϵĹڱĹ˿ɽðŴ칫׷ϸһĻҲɵøеЩġ
ɽܼ࿴డ
㻹пյЩѵû˵𣬷ᵺҪԱ20%Щ˾ͿҪûˣ
ɣô࣬ҶüûлؼҼźͺˣѵҲҪǲԱ𣿡
ǿɲ˵ǱǸװĵļһûУǴعĴ֮ǰڴعϿƬ㿴ɽܼ֮ӣѵ
ѵʲô
ѵҪֹĿ𣿡
ҪûĻһԱ
ǸĿǿ϶õĲԱˣ
ҶˣҪȥҹĻͲԸҰɣ
˭˵أЩ˵˭˭õĶȥ

Щڰ̾ŲԱ֮ʱڹصŴһɫĹγͻȻʻ˹ȵͣɽ͸ԶĿյϡ
һĳŴ֮ϸĺͳǻŴ˳Ųӣһ۾Ϳںɽִŵĸ
Ǹһ
죬Ƿᵺϸר𣿡
ι˼Ѿ糤ˣ
һ£糤ع˾Ϲˣ
黹ǲðأȻ糤ˣ

Բ㣡ȻҸսӵϢ͸ϹˣǱϾǹôѯʡʡعΪʲôҪȡ֮ĺأ
λǷᵺεϸ糤
Щɵı飬ɽæ糤
Ŷϸ糤û뵽ԸϹˣ
ѽôʱڣҸյ֪ͷɵˣ㲿飬ϣܹǣ
顭糤᳤
ڸձƵһع֮ʱʱ˿̣һȥΪϤķҲͣ˾˲ԶĿյϡһλʮҵ˺һλĸߴҲֱ˳
᳤ôˣ
ѻ᳤û뵽Ҳˣ
ϸȻô͵糤ˣ
˵ǲµľӪܺ糤ʵ޷ȣ
ϸʵ̫ǫˣ㻹ڹصܸ˵ʱ͸˺̵ӡ󰡣

عϴ糤ͬʱҲ糤ĸס᳤ͻȻ㲿Ľ蹤ϣͬ»վһԣ˵غͷᵺ糤̸ε糤һ͸еǳĲڡ
Ϊʲôô㲿Ҫн̣
Ǹ᳤ΪΪᵺΪծֶʱܽɢЩġġ
ʲô̫ˣᵺ200ʵ̫Ǵعˣ
ޣ²


61 ɵ

λǰһ֮һ漴ºʮ˫֣»صɳԡ뱯ʹ֮еСľһұʺ֮顣
ǱǸˣʵǻϣ˽һЩйɷǰһЩ
Сľ̫̫ĬĬԴĳĬšһʣЩ㱵Ļعһ㲵ضһĻش
ǸղЩʧˣλһ£ȥݱɣ
Сľ̫̫뿪˿ߵʽĵ̨ǰʼˮĹһҲ漴վµߵ˿һ˷ĳ衣
СľסķһΪһΪְڽҵԵʰɣСľҵķӵǿͷǳʡʱ˿̳ů͸׵ɴɢڿĿȥһܰʵĸоϧǣСľֱȥȴ˼޾ĸˡ
Ȳ豻Сľ̫̫˹һ͵ǰ֮һԷллѯʵ
Сľ̫̫ܷٻһ£Сľĵûзʲôֵľٶأ
ֵľٶ
ţúƽʱ̫һĵطǶô΢С鶼ԣ
ϣҲûʲôرֵ鷢ֻǵ֮ǰǼÿ춼鷿һҰҹʱ򣬻﷢
ֻ𣿡
ޣƽʱ˯Ͳ̫ãҪ˹ʲôΪѵ飬͸ˣʱ鷿أ
Һոһ顣ҼǵʱҼϹͻȻ˸绰˵ϻԷʱһеأƽʱʱ϶ǲôԷģ
ղ˵Сľ绰˵ؼҳԷ𣿡
ޣ쵽°ʱִ绰˵˹ϵӦ꣬΢һ֪˵û׼ġԣҲûĻϡ
ǵСľڶδ绰ʱǼ𣿡
ֻӦм¼ģùǿһ°ɣ
Сľ̫̫˵ⷬҲͻȻһЩˡվȡԼֻҳСľֱͨ绰һע⵽һͨ绰ʱԼңڶͨ绰ʱٽ8ӡȻļСʱпΪʲô飬СľֱıԼ⣬ʹĻ˭Լأ¹ɭһרͺӴ޲ءǶɡ
֮Сľ̫̫ûϵɷأ
ҪµĹ֮ǰҲӦȴͻȻϵѲҾûŸٴ绰ѯһ£û뵽ǾȻһ绰
һۿԼٴСľ̫̫ɷȥ£òͣԼתͿСľ̫̫ߵվߵߣο

һ뿪Сľ̫̫֮˾ͼݳķʻڻȥ·ϡһŸղŴСľ̫̫õı¼һߺһźͰйص⡣
СľֱӦǱͻȻеǴȥġ
ţ֮ǰڻݵԼӦҲԼõģҵƲⲻĻСľֱԭǴؼҺ̫̫һ͵ģǺȴΪʲôԼ˻ȻɭһԼ޲ء֮䵽̸һЩʲôǻö֪Ǵ뿪֮СľֱͱԼǴ漴⵽ɱ
˵᲻ɭһ޲ءӶʲôɱأ
ҵǾÿӦò󣡡
ţ
֮ǰӼʶǱߵõıʾСľϵЩ˿ʳ̶ȴʱϺʱ伸޼ҴӰֳĽӡҲƲСľֱǱǿдµ¥㣬ԼϵĵȥġҶ϶пʲô˺СľԼ档Ͱƭ¥ʵʩɱǹӶְҵɱֵĻǺ߷ǳϤˣĻСľֱӦòԼʩֳĵµ¥ȥ
˼ѵ𣿡
ǵģһǺСľֱϵĬˡһµҸеЩ޷⡣ǾСľֱΪʲôôĵˣҿҪɱߵĻֻҪ¥ȥͿˡĻͺпܻСľɱòŶһٵõӴ


62 
㲿Ŀоյıסˣ
糤һεʹعһ糤֮Ľܹ˳Ľܽ־Ŀծ⣬عǺеĿͻ绹ǻǶȥģ
糤¸ĿͶ깤ҲϾҪˣǲٴ֮ǰ˳ĽĻôǾ޷JRձҪ󣬵ʱֻܿǵľѵõĿ

ϸ˳Ľ㲿ķ粨֮󣬻صᵺĶ»ᱨ顣ͬʱε㲿粨ı󣬵˭Ĺ
ݴعṩϢ֮ǰ¹ϵعñʾԸ֧ΥԼķʽմع㲿Ŀĳн̡ȻûеǺȻ㲿¼ı󣬺п¹ڴģ
¹֮ǰҲʶ˵¹ɭһרӴ޲ءߵúܽѵӴҪչǵ飬ʵ¹ڴ𣿡
Ŷ𣿡
ᵽɭһ޲ءߵúܽϸĲɵЩ˵ڵаҵЩԽԽѹˡΪһʩ߶ȷĹңձ͹˴ģͶʻʩĻƽʱ⼸ڵĽ̳агή̳аҵҲԽļҵе¹ȴں͹ͨͨʡùϵЩӯʼռŹڵһλáΪιͨʡγ·¹ɭһרַ˶ãͼʼˡ
ǿǵ˹гĲпԣᵺѹغгġɵᵺò״ڹǿ֣õ־ĿĳаȨ֮ȴΪ־ڵη粨֮꣬ϸĺͷᵺĹûпǵˡ

»ճ֮ϸһԵİ칫ߣһ߿˼־Σ顣ʱѾȥСľֱβ֪ʲôʱߵϸĵǰһ
糤
ţŶ־ôˡѵʲô𣿡
糤ЩϵҪ㱨
ЩĿվϸߵĳǻһۣһֹ顣
Ŷʲô飿
СľǰµһЩĿϵ飬ܲռӵʱ䣬뵥㱨һ£
εϸĲɵøеЩ֣ʲô鲻ֱ˵Լųǻ֪أ
ϸϸ´һЩĶԳǻ˵
ȥһ飬һٵҵİ칫
ޣ
ǻشӦһһɵĿһۡԷЩֺõĳųǻЦЦϸĵ߽İ칫
ȻϸѾ糤һְˣȴʹԼԭİ칫ң˰칫ǰϵר糤֮⣬һжûκεı仯
θϸĽŲ߽İ칫֮󣬷ĴҲͬʱԷСĵϸЩɻԼλϣЩΪѵϸ糤˵
糤ʷᵺҪԲ¸ߵбĿ𣿡
šȻˣĿǰΪҪĹԴҪ漯У
糤ʡûп÷ᵺеһJRձͶأ
һǺǾĶ־ЩҵѵӦϾ𣿡
糤֪ɣ
֪־㵽˵Щʲô
糤֪֮ǰйͶ鶼СľģʱᵺеļҴɹкЭ飬ԼڹڵشͶĿϣһͬ˵ģһǲԼĻͱ֮ǰԼһᵺһᱻļͬҵͬżģ
ԼʲôԼ
ǡǹھ۸ġ
۸񣡵ô£
εĻ㱨ϸĲɵøеЩͷ󣬾۸ôԺͱҵԼأҪĻǿɾΥˣҪ֪עĿͶʾ޴󣬸ȸߵĹ̡ĴĻǸĿǾˡ
ǡǴԼþġ۸ȻǰøҪĿ
־֪˵ʲôѵ˼˵ʵһֱڰд𣿡
ˡޣ


63 ˼·
ΪڵĽгήΪ˸õıסҵڵȵλаҵһֱڰŹͨʡ͹Ŀб۸⣬Ϊ˷ֹһҶľ棬󽨻һֱڰзĿȷҵܹƽĴӹͨʡֵӦõĵ⡭
εⷬܣϸĲɵôλϣþõ˵µӰʵ̫ˣһҪǱýĳЩͱȥĻձĽ̳аҵһġ
¡Ǵʲôʱʼģ
ϸǿ򶨣ѹСʵ
ʲôʱʼѾû˵ˣ֮ǰСľиģÿεЭ̽糤л㱨ڣСľѾˣۿ¸ߵбǰҾţʾһ£һ¸ߵĿǵҪβ䡭
ЩΪѵϸĻ㱨ţǵ֮ɫϸԷ飬֪ʵһֱڱŷᵺΪεܣ֮вɵЩ
־ˣǷᵺΪѵʱ̡ԵĻʱСľȥļҵһ£룬Ҫ֪һα˵ôģ
糤
һ㣬־ڿʼֻ֪ǧҪٸߵˣĻᵺ֮֡
ޣһᱣܵģ

ϸ֮ǻҲ׼ҪϣǻСƳһļϸĵİ칫
Щļȫͽ˷֮ϸŶ˰ǽֽѡɵøеЩΪѡ
ôôࣿ
ǸЩǺ־ĿйصˣǵģҲбʱͬʱҵ鱨ͬʱĿߵĵָۣݣ֮ҪһУȫˣ
Ŀϻǻ˲ٵѪˣǾǼӰѾȡЩϹһˣ
ǲ֪ƣ밡ϵʱŸոմӱɻûϢأȥĲҪ𣿡
ҪǰڹϵĿ˵ʱ򣬻Թҹû˯ءǴһλɽеķ糧Ŀȥʱҹﻹܵء
ϸһ˵ţһ߾ӿʼ
Ȼ־Ŀ˷ᵺصĸ÷ᵺ趼쵽˱Ʋĵزڼǰ־ᵺб־ĿĳаȨ֮ʱʱķᵺȴձڵһ顣ڹŷ޵ǿ֣ڹгή¸ҵȥ⿪µгʱķᵺһʱ֮Ϊձ𾴵ҵ
źǣΪ־ƵԡԭΪ˻øгŬϵһҹ֮䱻Ϊ־ȨʧܵһעķᵺҲǣ˽÷ᵺ֮ǰŬȫΪӰ
̫ϧˣĿҪܹ˳ɵĻᵺȻήгӶжռȻ뵱Ǹ˶ŵõĿһ룬ҪǵûбĻͲˣ
ѽڹĹ̳аҵΪ񡣵ǵʱ糤˹˾еˣ򶫾˸ΪɵӮĿĳаȨһǵõʱлĵǱ֤˶Σжʵĺܡڣ仰Ƿ̰
һ£ղ˵ʲô
˵ĵǱ֤ʵĺܡ
һ䣿
糤˹˾еˡ
һ䣡
ڹĹ̳аҵΪ񣿡
䣡
糤ʲô𣿡
ǻҾϵһµǾǼҵûȤǵϽ־ĿĳаȨùĿ¼һƶǴվλãһҪӼҵò޽վɡ
糤˼ǣ
ԵģҪ־ĿĹ̳аȨתøľ֣һҪϴ־ǵָءǼҵߵĿôסۣһԸֵġֻ־˵̬ȲεĹؼֻҪܹӼָҪｨ賵վɣôԷǵָؾȫվסţ


64 
¸ߵĿJRձ룬ֳ̽10ΡҶûĻǾÿҹ˾κˡ
һεİڣɭһڵ̳а̵ļ߹ܣʱڴһʲôȻַ绨ѩµĳǵ̸µʱ򣬻ݵŮǻ֪Ȥǰ뿪
ÿΣǾ÷ᵺ軹μεľ𣿡
𣿷ᵺȻڿѣǱϾ200ҵˣڸ·ԼĹͼĲһЩҪ¸ߵĳаȨĻǵҲδػаٷ֮ٵʤ㣡

ڳ˷ᵺ顣¹ɭһרɵЩȻЩ˵Уɭһڽ̳аҵ㲻ж೤ιͨʡιٵ˵ȴԴһֲɵ
ҿ
һֱڳĬŵɭרͻȻˣҵĴæ
ҿһ¸ߵĿǾͲٿǷᵺһˣɣڵʮ¹ʹᵺֶɣʣµЩΣǾͲٲˣ
ɭһⷬţҵĴٴγĬұ˴໥һۣ¶˼Ϊӵ顣
˵ʵɭһ˰ԵİţҵĸﶼǼΪġǵɭһ͹ͨʡ֮ܵĹϵЩȴֲҶɭһľ˵֡ۿһ¹һڳԭӦڷᵺǲֹ̣ҵҲһ
⼸ڵĽ̳ҵһֱε£ķᵺ崨Ĵԡǰͨʡγɭһ·¹֮󣬾͸ʵ˵ƾɭһڹͨʡ۵⼸ڹڵĹĿϣֳһҶľ档ЩΪ񣬷սϵ͵ĹڹĿȫ䵽¹ϡЩչߵĿֻ¹ʱɭһŻѻҵ

ڴҶ˼ܹΪԼĻʱɭһȴ˿ֱϵʱ䣬ڰ֣еЩͷ˵
ҿ¸ߵ飬ôɣôҾȸһˣ
ɭһ䣬վ߳˷䣬һֱغɭһſӰæͷһŶԷӻ˳

ɭһվڻݵǰǰ͵ɣҵԼ֮ںҵĿŷŵһæϵʳĵظȥ
ղźɭһЩҶѾˣ
úֵǱ޷ֱӵģɭһ޲ء֮һڼƻʲô
һʻСĵĸһԶԶظɭһĳһ·ĵ·ϴϢõڻһɭһŵһ亸·ʻԼʮ֮󣬶ԷȵͣƷӾƵĵͣ
һڳѹһԼ壬㿴ɭһ˳һԼϵĿӡߴ󲽵ĳŵݵķȥ
һæ򿪳ţֵӿߣŵĸ˹ȥ
ɭһֱߵ˵ǰȴûֱ߽վԭƺڵʲôˡһһŲشһλΪļһﾶֱɭһ˹ȥ
һźüվڵǰɭһ΢ЦźͶԷ֡еĶԷļ򣬽ţ˱һ߽ͬ˵ڵżϵһ̣һȻĿɭһˣȻСľֱ飬Σ

úʲôһæŵݵķȥں֪ôˣκɭһΪʲôҪרܵء
һ͵λڵһĽͨŴ󲽵ĳ¥ȥλڵһʱȴͻȻǲͣ¥10λϡ鼱֮£޻ȥ鿴һ¡侲Ŀһ֮һǷԼ㡣
ȻκɭһΣҲеջˣҪǱԷԼ٣ǳһЩ鷳
һﰵȨһ£׷ó绰ֵ˸ϢѳƵĳڴһ㾶ֱžƵĴȥ

װģϴǲһȥһֱʱҾȻС־ϴҿϵǿ飡˼ҵʱͱȥˣ
öͻȻһһɵЩĿԴ
ϣǱǸ˼ҵϹŸŲļ̳лҪЩʱ䣡ģֻҪõϹǮ̸һõģ
𣿡
һһλ긾һһͷ𷢣ƤŮ˻ҪӵʱһɵЩĴ˶ԷһۣǵǸīŮժ۾ʱһȴ̵ͷ첽ĳžƵĳڴȥ


65 Ծ
Сľ̫̫йص˳˾Ƶ
һĽ֮ͺֵɵøеֵľȣ
ǵģȻղֻĵؿһۣҺȷƵǸŮ˾Сľֱף̸֮ӦѾʶһʱˣ
ɷŸոȥôôͺ͡ͺͱˡ
ҪصСľй͵鱻СľֱֵĻôɱСľֱĶҲˣ
һֵϵƣ̾ʧˣȡ֮ķһַ֮˷ܸС
ȷʵܿɣҵǾӦȥһ£ղھƵ￴¹ɭһרСľֱһ߽ͬ˵鷴Ҹе⡣Һ֪˼֮󾿾̸Щʲô
ԭΪûأһӾͷô飬û˷һϴڳصⷬ򰡣
Ҫǳ𣿡
Ҫ˰ɣҽȻȥúϢһ£쿪ʼȥһйСľ̫̫йص顣ɭһ֮䵽ʲô飬ҵǾÿȾ䣡

һڼƻŶСľֱչʱ򡣼ͬһʱ̣Щнɭһǰѯй¸Ŀ顣
Ǹһε¸ĿǷᵺʲôܲ𣿡
ᵺ裿ڵķᵺ軹оȥ¸ߵϸӦͺڽ糤̯˰ɣ
ǣҵһ򡭡
ò˶ãͻĴ˰ɣģֻҪúõҽ飬ǲģ
ޣ

ЩнɭһĶ棬żΪӵ顣ȻԼҲŲѵɣǱ˷ᵺǻԼְҵ֮顣
λã糤һְϸĻûиᵺĴκεһ˿ı࣬ᵺ޵еľ֣ǻ֮ǰβòڰǰΪԼĽһЩ㡣
֮ǰӴҪչᵺ鱻ϸһӣֵö໨һ־ҰһЩᵺڲ޳ɱӴչĶ»ԱпܵĻϣܹЩ£ǵһߡ
ɭһķԸ÷ǳΪѣȴ޷˵ܾĻΪǳ̤˱ѷᵺĵ·֮δֻɭһˣֻİɭһÿһ飬ֲŲŷᵺƴһ󺣡

ڶʱϸһԼİ칫˵֮ص¼ԼЩ겻ԥ
ĻʱҪSHǱҪһСʱҡԴϸıĳǸ쿪ͷ֮һֱԺ˲ϵĥ顣ԽԽпһеļƻ
Ҫѯһ¶»𣿡
ϸĸûôڵĶ»ŴĳԱҪϸֱӰԼ뷨ڶ»ϹĻôкͺӴҲ֪뷨ҵܻܿûüʵʩͱֶɱҡ
ôأѵҪ糤ĵϵһ¶ԷҲʵ̫Ϸ˰ɣ
ϸȻôţֻȴ֪ķ˼ϣ
ˣҪǶԷİʼĻҾͷͷˣ
ϸһ߾ţԺоͿʼʼĴ
ϸ˫ڼϵһûϸµʼ͸©ҪͶԷͷĺʽݣϸȴûʼ˵Ȼϸڵŷᵺ糤һְǶں͹ľֺ顣»ͬĻΥ»ľ߳򡣶ϸҪģ֮̽ǰľǷͣ״̬־ĿԷĶĿȤĻϸŻȫµĽڶ»ϻȡ֧֡ʱֻҪ󲿷ֹɶͨϸķô־Ŀ̯ӣȻҲӭжˡ
ϸһһ޸Լʼִ֮ӶֵĹٷվҵǢ̸ʼַϸ·Ͱʱȴٴԥһ¡
͵ǱձĹ̽ҵҪǲôᵺʮԱǵļָúȥδأ
ǣ
һСʱָ֮ϵһϸĲɵóһ


66 εѧҵ
飿
һ°飬ɵȷϵĽ͵ζƿӡ
֪ʲôʱʼģӸϲһһ緹һʼ˽ⰸΪɣ˺ȴġڸ֧Ԯصߣڵĸź͵λʳھòԸʳʳۡ£󲿷ֵĹԱȻǶϼҪлͬʱӣһӪ͵һͱͥ
ޣӦòϸϵĻ飬ԷĴź̸ֹӦһλţɣ
ɷŬĹȴɷȥţɵ꣬ô˵ǸСľֱǿ

ӹҵĶѿ廨͸ϺʣӺһֱ˵һҿˣƷһһԼǰĸϺʣڵ׷ϣźɫ֭Ϻ⣬֭͸˾Ө׷϶Уǿ˺ʳ
Сľֱ׺ţл£ڻʲôķ𣿡
ķ֣˵Ҳһע⵽ģҲڷСľ̫̫ţȥƵĵڸ¹ɭһר񡣵ʱҸƷӾƵĵͣʱҿ˭һ߽˵أ
˭ѵǷᵺ跽ˣ
ţСľֱΣҿɭһǳеεļ˼£˱һͬ˵ȥ¥ϡΪĴݾߣټϵײСľ̫̫˵飬ǵʱ뿪ˡ֮ǰûСľֵ̫̫⼸һֱڶǸŮ˵Ķ򣬲Ǳߡ
ǻǺް취ȷʵǸ鷳ĵط˵Ǿˣ֮ǰؼѲҲϹǱϱߵѹѹ
ӲϣһȥӲӣԾ밲οһ£û뵽һȴ˵еĻ
ǵģҪ㱨أҴͰŮصӽȥ̽һ£
ǱѲ飿㡭㵽а𣿡

һ˵ļƻӲɵøеЩ⣡
һ㣬ʵʶһλԭѣԷָһͣܲŮصݴ뵽ݵڲȥһ̽һ˳ĻôǱߵ鱨ͿԾ֮ǵϡһҵʲôΪ֤ݵĶǾͿؼԻݵǿѲˡʱҾͰȫһһѯйСľֱ飬ʱ·ֲõݣ
һһ˵ţһ߶һڡķ˿ӣһʵ
ǸνҪߵѧУ˰ɣ
ţޣ
ѾĿ𣿡
˵ЩİǱ߳ŵνܥԽУͶҵǾûЩͨѧΪĿĵѧУʺεĽңνĳɼ˺ܴߣŬһĻĿԿһѧУأ
ͻȻʵԼãһҲ˵˼䡣ӣӵľĸ֮£ԭѧҵЩνڸһӦΪӢˮƽߣεĳɼһ飡ţһεѧҲͶ˼ġ
ûȤһҵĸУУˮŮӴѧѧأ
ѵҲбҵ𣿡
ţѵ㻹ʶʲôͬҵѧУ𣿡
һȵķʣӲɵøеЩֵ׷ʵ
ţҵһλϵҲͬҵѧУû뵽ȻҲǴҵģ
ⲻ֣ܹѧϰĻ൱ڰֻѾ˶УšεĽԶΪŬĿĻôоõѡΪҵУѣҵǿ԰дһЩƼʲôģ
ʲôģʵ̫սˣʵڵǾãܥԽУҲһѡ񰡣
һ£һѵû˵Ƽ𣿡
ƼԣʲôͨĿѵʲô𣿡
Ĳ֪ˣƼԵĻҪҪǰҵУѵƼټѧȷʵĳЩسĻͿͨķʽеĿԡҪǺʹ󲿷˶ҪμӵѧԱμƼԵĿҪٵöࡣ
ô˵Ҳйܽ羭ŮˣμƼԵĻ˵ܹ˳ءҼʧܵĻҲȥμܥԽУѧ԰


67 ͵
ͣһ飡
Ըɣ
Ǹܻ΢һЩ
ģӳΪһҾѾپκΣˣ
һһΪѵӣȴ򶨵һش
ǾͺáôûʱȥɽǱأ

ͷʲôģҪʱ´һ£
ɡ᣿
·ʲôģٿ㴩ȹӵأ
ղŽ񡭡
лױ⡭ͽƽʱлױϰ𣿡

һ£ղŽʲôҪ𣿡
ţεȷʵǳѣôû뵽취أ
ϵİӲŸһüĿʱԼȥ֣һڹʱ䣿ҪǱ֪ˣ²̫ðɣ
֣ǵģֻǾøҪʱҪıһ£صԼһλϤѣڶʱΪ׼һѵ
ѵ
ǵģѵܹĳΪһɫŮأֻǲܹ˳Ĵ뵽ݵڲȥȡؼ鱨
Ůأһ¡
ôˣͣѵ㲻Ըε𣿡
ǵģֻǾе㡭ͻȻΪ˰ܹȡͻƣԸѵ
ǾͺãҲ֪ͣϵֻһλŮԳԱϴȥѼ鱨ʱҺֵѾɣϳˡֻȥ뵽ݵڲ鱨Ѽˣ

һ֮飬֮Ȱ˵֮£ջͬһļƻֵһЩϵ֮һʹӣӵĿȵ꣬ͽܸӣӡ
μ棬ǾĲɽͣգ
ĵ곤Aӣӣ֮ǰҲ飬գ
ӣӺ໥к֮һִµӣӽһԼļƻӣһһȻҪѾŮٸŮ֮Ҳɵöһ뷨еЩȣ
ҪСŮصݻ뵽⻹һ˾ȵ뷨
ӣǸһ´һ͵Ĵ硣һɫְҵװͷҲֻԺȻ÷ǳɰһһ˿ӢȴǲʩӡһλŮʿʹǴϰĺͷȥҲаŮصӣĻǺأ
ǸСǰûвμӹĻأ
ꣿ
ޣִ󲿷ֶǲʶԲμӵҪǱȽĻŮĻ껹вƵĵطأ
𣿡
ЩȵӣӷʵĻ֮ǰҲŲμӹΡ
ޣĳԱԽΪĿǰȥμŮ󲿷ֶ֮ǰ̫ʶģֻֻΪѵ໥ϤԵʲŻᱻȥġΧĴ󲿷˶İ˵ĳǡǡŮǹʱĻǳơ
ֻ֮£òڵŮڿʼ׶ܵԸĹעЩԸ׺̸ŮʿΪӮҡһɫŮأʵͺźܶƵص㡣
Ҫô˵ĻϴұǿŲμ꣬ʱεҪͲ֪οڣ
һ㣬ʵҲҪģǿͨʵѵԵ껹ǵֲȥɣ˵׶һֽʵĳϡЩһĳ򡣱ڿʱһ΢ĽһԼݡȥʵĿˣʵĻΪȡдĺŮ˵ͻĿĵĻȻͻΪֲơ
ŮԵƣʡ
ӣᵽŮԵƣͲɵЩ˼
벻ҪᣬָŮԵҪ̸ɣԼǡӴҪǵֳգں곤̸ʱʵ²ۣյ벻ЧǡյӴ˲İ֮ľ롣öԷԽܵķʽܾԼϲҪ󣡡

ӣʹµĽһЩƽﲻӴĽֶΣţӣӱվһСʵ
ôڿԳ𣿡
šȻȻεļƻģô·Լķþ֧ˣ
ôԡ
벻ҪƴˣϾԼϲ顭
ǡ
ͽһλݵԵжϵȫˣϵȫϣһΣһҪƭɣȡҪĹؼ鱨
ޣ


68 ӣӵѵ
ȹȹȹȹȹ
ȹͺãҪ̫¶ģÿȥĸоǲμͬѧ΢ʽһЩʽ
ɫأ
ɫİɣе㵥ˣѡһЩɫİɣ̰ɫȹϺɫıɴҪٴһĻӦûɣ

εĻϿ΢һЩ鱦Ļ˵ôЬҪѡЬϸߵָ߸ЬΪЬӣͻΪҪƽ鲻Խİزͦ·貿Ҳ᲻ԾŤһͻһĺܺõĸо
𣿻˰ɣǸɣŻᴩŵķΰɣ

ӣӵĲָ֮£ڴɽ㻨һʱҵһ׺ʵͷһ̰ɫźɫȹһͷ֮Ⱦɫ㷢ټͷˮŽΣԼϵŮװһͷ໨һ100ңյЧȻҲ˷ǳ⡣
ǰλдһ˿죬дһ˿ɰͣһЩϲˡ
Ǹ᲻ῴ֣
ᣬӦ˵ʵ̫Ư˰ɣҼǵϻؿ㴩ȹӵӻᾮʱ򣬲ڱʵϲڵ磡
˵ĻһЩԼأ
һԼĿ佱Щ˼ЦŵͷһֱһԵӣĵһʵ
װĻôǲǿԿʼһˣ
һ
ޣǺԽѵ
ŶȻˣھͿʼ𣿡
ǵģɳ
Ŷðɣ
ӣӵķԸ֮һЩнɳһԣţӣ˵
С㣬ɣ
𣿡
ЩнһԱߵλϣȴ÷ǳΪ飡
ˣڿһ㣬ܴﵽʱ˵Ļĳ̶ȣôǰλѯһЩǳ˽˵⣬Ҫôأ䣬ûѣһĶʲô֮Ļ⣬ȻЩԸش𣬵ȴᱻȵĿûꡭôҪôأ
ǸֱӾܾĻӦǲȷİɣ
ޣͨ²ίĻرֻ⣡磬пǰѷֶõĻԻش𡪡ǵˣֻǵ÷֮ѾΣ
ӣӽ㣡
ղֻǾһ򵥵ӶѣĻٽһʵӴСҪĳλ˵ȥȡҪ鱨Ҫôأ
㻻λ𣿡
ȻˣھֲֵطŮԺʿǵλȵĶ֣ǵȻмɵѡҪĿ˽ص㹫ˡһ򵥵ķҸ뿪һ£ȵʱ򲻾ĸԼһᡣ
ӣһ˵һߵһߣͻȻһȣһֳֻһϥϣ
ûˤɣ
һЩĵӣʵ
ûϵղſǶˣˣƽʱǲǾȥ
ʵƽʱô˶ģ
ӣһƽղԼͬ¶ԷԼɳķϣһɵøеЩ
ɣղļܷأ
ӣϴŵ飬ֻȴһĴȥ֮ӣָһϥǸļ⣬ȵʵ
ƺе԰
ʵ̫Ϊˣ

ӣӷŹεһ֮˵
˰ɣֻҪ΢һЩɣͿ׵ĻߵλĻͿڶԷûע⵽ʱĵȡԼҪ鱨ˣ
ӣ׾ٵľһԣӣȥһĴȵʱһʶÿһλøԷͲɵЩп뵽ŮصְҵȻûôļ򵥡
ԡС㣬ʱҵѵ𣿡
šȻԣֻҪһȥ𣿲˵Ůضǧѡ𣿡
ޣΪǵһ㣬ίһλ֮ǰϤɣαһľľֲ﹤ļǵѵֻ֮ҪȥӦͺãȻʱֻ̣ܶҪŻݵɣһԥĽɣ
ӣһ˵ţһ߾ʹԼͷ촦ȡһͣ


69 ȫϵ
֮ǰйҵľ𣿡
ʱûУܹΪһйأҴСһֱ룬Ϊ룬ҴӺСʱһֱŬѧϰֺŮ˵İ취֣һܶһڹѧԺѧϰΪʵҶʱ룬˹ŵĿһ˼ĻصϣҵһҿҵHOSTйأֲԹЩ࣬Щǲġأ
Ǻø˰û뵽˻HOSTǶʱأðɣһڵ곤Ϊ㼫ȡģôԤףܹԸļETERNITY ROSE CLUBɣ
ǡǰˡ˿ã
ֵǿ۾֭ʹĲʣһ߲ˮһŬıֳһҪı顣뵽һڰ칫˵ЩеĻֵֻӲͷƤСľֱķ˾˵ǼHOST CLUBҪţɵѼõ鱨
ֵĻɳϣȺžֲĻӦ֮ʱʶ̧ͷϸĴһĻ
ݻƤɳӨ͸ˮƣǿ̾ޱȵһУֵ÷ǳĽţΪֵܹҲֻӲͷƤˣ
ղֵλֲĸٴλʱ򣬶Է΢ЦŶֵ˵
ϲ㣬곤ԸһõĻᡣûʲôҪĻһȥǩһڵĺԼһ»ǰȥͷȻȥ׹ʱҪõ·ôúõETERNITY ROSE CLUBͰɣ
ޣһŬģ
ֵͷŸղԼλǰľһ˱ŶԷߵ˾ֲڲİ칫򡣾ֵվŶԷȥְʱĵֻһдõѶϢ͵һʺϣ
Ǳƻɹжʽʼ
һֻյѶϢһŵǷ
һ£͵ǱߵϢˣһϵĹǱƻԸһж˳ɣ

ֵǱ߳ɹĴHOSTֲETERNITY ROSE CLUBͬʱЩڻݵɣǼ͵ǰڽܶԷְ顣
֮ǰľǱߵPianoֲ﹤𣿡
ޣ֮ǰܵǱߵɣչˣΪҸո˽ǱߵĹԢһҽĵطǱߵɣͽҵߵԣ
ŶС𣿡
ޣǣɣڼƻ飬ĶһλҵĲ
ǻǹϲأ
ǼͿϵǷţӦƸλŮʿ˵˸Ļ£ﲻɵ÷֮ǰĽŶԴ͵̬Ҳ˺ܶࡣ
ȻǸɣƼģǾŸһʱˣľǱߵľֲͬǱߵĿ˸˺͸ӵΪߵĿˣ󲿷ҵгɵᾫӢЩ㻹ҪСĲǣ
ޣȻҴ¹عʱ䲻ǻһЩһ׵ģģǾԲѿ˵Ļ˵Ķеġ
ƾӣӴǷ׾ٵĵõɣǼ͵ΣɣĴ²ιһ»ݵĻΪŮعʱͨϡڰ֮Ǽ;Ȼȥˡ
Ȼҿڸɣʱ㣬ǻݵľǺܼҵģԴӽϿʼһҪͰһºһҵپȥ
ޣһṼģ
һ˵ţһǼ;һ֣صԷ֤

һյ͵ĺϢ֮Ȳܵ˼ʶǱߣҵһԼϤǧҽ١
Ҫù׼豸ûɣ
ޣĿǰڵйصһЩؼΪܵĵ飬ҪһЩ豸Ǹûαװ鱦е
һ£ֶôа
ǧ㣬ͲҪˣ֪һҪֶͿüɣ
ˣˣ֪ˣһհһµġ
Ҫǧ㣬õʵ豸Ļͺֵȫ׷ˣ
һ£ֵղ˵ôˣ
Ϊ˹΢һЩССǵϵİüĿʱٸɣ
У˵ɣϵڸʲôѵִʲôΣյ𣿡
ΣգӦûʲôΣհɣǱЩ͡ɫ˥Ůմմ˶ѣȥҲһŮˣ˵żҲƯŮأ
һ£㡭㾿ֵɵʲôطȥˣǡţɵɣ
ǺǡǸ
㻹ô


70 Ӧ
𾴵ϸ糤յʼ֮ǷǳлǼŵĹעͬʱҲʼᵽĺǳӣг̷ĻӭʱSHǢ̸ˡ
ϸһԼ֮еһʼɵϸСĵĵ㿪ʼĶʼݣһ飡飡飡ֱϸȷʼе֮ϲɵ¶˾ΥЦݣ
飡
Ű칫ҵĴűͻȻƿϸС˳ǻߣһϲõĶԳǻԸ
ǻԤSHĻƱǵļƻӮ˶ԷػӦһ˳ĻᵺͿԳװ־ĿΣˣ
ѾϵԷ𣿡
ǵģϴҸ˵ĵڶ죬Ҿ̲סԼԷȥһʼΪǶһʼõԷӣû뵽˼ҾȻǵSHȥ̸أҪܹɺĻǷᵺؾҪоˣ
ǣ糤ô飬ѵҪ»ͨһ𣿡
ͨüĿ˵ɣڶ»ҲȫͬЭΪᵺ룬㲻ãǼλĳ񻹻෴跨ƻǵļƻأ
ǡ
ûʲôǣûüĿ֮ǰǧҪϢй¶ȥԤƱɣʱԽԽãǰҹĺҲҪҪȥٺúõ׼һ£ȡο˳¶Էĺ򣡡
ϸѹԼĵϲãѺϢԼĸǻ֮ٴܻԼİ칫ңʼøĿϡȻڵõ˶ԷػӦǾ֤ԷҲ־ĿɱǿҵȤĿͣȫΪ⣬־棬ΪԸ֧߶ΥԼһֱҲûг׵ķ񶨵ĿԵʵǿĹ˾ԸĿĻ־ͷᵺ֮ìܾͿԵõĽڹڸĿϵľ޴飬ԷҲһὫĿļȥ
Ϊһ̽ƴҵߣϸ֪ĻʲôǷͻȻյʼпԿԼĶһ־Ŀϵľ޴־ȻѾʱֹĿһΪԼ޶ΥԼͬʱҲʶ׶ʥ֮ĸڹҵҪԡһֱûж߷ᵺĿϵĳаȨһ㣬ڷΪ˷ᵺյľһľ޴ơ
ȻᵺϻųаȨôᵺͿ԰ԼϲѡĿתһڹǼҵͲúŷ޵ЩżƵĳֱչҲĿˡһ棬øĿ֮Ի޴ΣʵԭǷᵺ־ڶУվӵһߣһιܽܵġᵺʱ˳ҲԸһ¥̨סһøĿҲԼȥˡ
ֻҪѡͻᵺڵ޴ĺôϸţԼܿĺô־ڹľ֣ҲͬԿһǵѡ񡭡
ϸĻصԼİ칫֮ǿԼ˺̺ĹϵС·ĵϣÿһ̱εۡʩп⣬ϸĶһһţҪ˵ֵĻôԼһҪĿġֳĿԱһ·˷ᵺ糤̳аҵȫڵͶ꣬ʩеĹԼ̽ƽϸȫ⣬Ҳϸҵ쵼ߺЩ·Ա
ھһרעֱ֮ǻ˽İ칫ϸʱͣϵĹʱЩǱڵϣһժŵ۾һذЩɬԺʱʱػĳеݣȻѾƣˣϸȴɾԼӦһЩʲô
æ𣿡
šЩĻԷõϣȻϣԷܹĿôҾſԾܶĸ˼һЩõĶһҲԷֵĴǵĳˣ
糤̫ܵˣҪ¹ȥĻͬһձ̳аҵͽɣ
ĵͷᵺ10ԱԼǼ˵Ʊʲôϵأ


71 ţ
ֽǺܾöûˣϴδӦ͸ҵֱأ
ޡ㽴ôǸأ㿴ϴᵽˮ
ֽ̫ϲˣôôգ
ֵЩվڵſڣǰںһʮĴңεʱֵﲻɵöԵ˼ĴӦһеһ˿ڡ
һ£˼𣿡
ֽıҲ̫˰ɣ˼һźһȥHappyأҪҪҸոѧʽ
ˣ㽴ҪԴҵ氮Ȼ˼룬ôһˣ
ֵΪԼľڲѵʱ򣬴һETERNITY ROSE CLUBǲĿ˱һס죬ư͵İһǰţкü˫Ů˵ֵǰ
ûʲôĸоõͦɰģ
ǣƤðףһλɰС簡
ǸǸҽһ£ҡҽС
УȿģһԺǵĸоɣ
ۿλֽŷɣҪԼ׹ˣֵɵøеһ񺮣ڶԷҪĴӵһǣֵͻȻһɳվĸߺҪ
һҵĺʱþֲ˶ߣղǸҪֵǵŷɣһεĿֵ𽥵¶һ˿ŭɫۿſ˾ҪˣֵľʹɫϽȥοˡ
ǸȻǵһμ棬ΪһΪлɣϣ죡
ֵԼˣæͷŸղűԼܾĿľһȫĿһߵֶӱݵλã˷λϵļ
ЩԵĵ곤ҪǸʱֲйؾȻֶĽ˼ͣԼĽŲҪļһﵽҪʲô
ָӴһ̣ľʼһɣֵߵЩн˵
һ׸ĵһˡֽ㣡

ŶдһľɣڳｹһͻȻǧһۣ˶©һŶ޿κεı顣
ɣ
ĿðҶˣ
Ҹ˵Ůһ϶ģ

ֵԴ˸еĸľɡָոӿ˿ŭһһڻˣ۽߳һ˿ˮڳЩŮˣһûйأֵĸɵԼУ԰еĵһ۽Ƕ¡ڳŮˣҲıֵĸжˡ
ֵµĵһ֮ڳЩغͿǶԼͬĹһһʼϡϡļĸȾȫţŮ˷ܵļ
ϣҪһֱң
Ҫһ
װģֻҪԸΪٳһΣҾ͵һ֧ٿϡ
Ǹʲô֣
HOSTֵֽɣ
ֵֵֵ
ŮʿǣΪֵĸɣ
ร

ۿֳһӾͱֵĸķһξ͸ֵţЩĺƺ糱ˮһļֵϡ곤ʱֿ˻
һΪɵģ͸ɲ˼죬û뵽ȻгΪHOSTǱʣѾÿ˻˽300ˣѵ۶Ҫ𣿡

곤곤
ôˣôŻŵģ
ٽһΪֵʮƿٯ׽棬ǵĴˣ
ϽӦ̴绰ϰѾ͹Ǳ700ҵѰû뵽һʼõ۶ͻǧ򣬸ߴҶӰѾҪǽܹڵĻҾ͸˷˫ɡ
꣡

ֵϵľٴλصٵ֮ʱ֪˵ЩʲôֵһѾͱԷ§˻ţЩͬĸǾǷһһĳƱԿڴƤ
ǡǸ
ֵETERNITY ROSE CLUBҵİ
ղѾԹһοֵƿߵ٣һʺĴӡӡϡǰĳŦ۱ЩŮְ˽ŵĽ⿪ֵ۽ǲһι̵ˮ
ˣһΪܹ˳õ鱨һ£ǽƤʲô˼
Ҫҿɲﶪĵһΰ



72 SH
һܴӶɵķɻPD֮ܵϸͻȻժЩӦĿ˷ɻϴľ
糤ѹˣ
ţѵõ˯һþأһ˶˲٣
ϸһ߽˯ʱַԼĿڴһҵͷɵǻš
Ȼ˴εSH֮м縺žᵺҪʹϸڷɻϷ˯ñһ춼ȡӻVIPͨ߳ʱ򣬸һţһλȥŵŮ˾ǰѯʵ
ʡϸ糤𣿡
Ŷޣ
XX輯Ŷ³ίУרģ
Էǿϸһæϸһ𡣵ȵ໥һ֮ϸ֪λŮʿXX輯ŵĽӴԱȵҼ̵кһ֮ϸͳǻڶԷһ·߳˻˶Էĳ
ϸ糤εSH֮в֪ʲô뷨𣿡
Ǹһǿˣһоİźˣ
ô𣿵һؾƵϢһ£ȵϵʱǼŵĹΪһӭᡣг̣һKS·ż£ʱݰָһȵǼŵļʵһֵ˽֮ϣлúõؽһ־ĿϺĿܡ
ϸԷİֻ֮΢Цŵ˵ͷͲڷκεˡȻϸһμҪٳɺն֮ĺ̸пʼǰϸȴֵ̫ȳϡ
Żٷɳ۶֮ʱϸ糤ǡÿ˾·Զһ·ϸѯʹ֪Ǿͻ֮Ĵг·ⲻɵϸһЩȤ·ѾʮˡϸȤŨ˺ܶ⡣
ϸʹǷо¸ߵĴأ
ʵȻźܶ⣬ɰ¸ߵĿǰΪҪĿȫԸҪĿȻĿЧҪʮԺܿǸʱҲܿ뿪糤λáǣȴ¸ߵͨΪһ·˳㡭

Էϸĺͳǻ͵齵SH޼ʾƵ֮󣬽ӴǵλСԼϼʱ䣬иˡϸͳǻ߽˾Ƶ꣬ڰס֮ص˷ϢϸǺúõһˮ裬ֽһЩʳ򵥵˶ӣͼʼоXX輯ŵϡ
ϵдϣϸͶԷĸ߲Ʊյ˭Ҳû顣ϸȻҲһЩССĵģŶԷǧİձԲֻҪһѡԷһҲεĺڴ
ϸ֪ڸ·Ľ켼ʩҵĶ֮ǡKSи·ŵĿ£һȥֳ˳ָһǵĲ֮
ŶKS
λڽʡһ÷ĳУSHľ벢Զ߸·ĻòһСʱǾͿԵִˣ
ޣҾ͹ˡ˵ʵҲ֪ǵߵʩֳһʲôľ󣡡
ϸƱ΢ЦźͶԷһ£һںȸ˱еƣй׾ĿڸȻϸ΢Щʣȴûϱֳʲô
ӭ֮ϸԷɳͻ˾Ƶꡣٺ˲ٵİ׾֮ϸȴ÷ǳľ˯ھƵزǰ۾ĴŽ»ֽҹɫﲻɵһЩп
Ϊ־أᵺͿԳɹ߳ĿĹʻһ˰ɣڣĿҪԼϱյľˡһѵ÷չˡϸɵöԷᵺеǳϧ
ᵺҲǺ޻ᣬο˳¸ߵĹ̳аȨĻôᵺͻΪȫһ˳ĳĿʩҵֻҪĿһڹ˳ĹͨᵺͽΪһŽ賬ͨĿɹҵһҪĿͨᵺ趼ǶԷһҪǵҵᵺֻҪܹɹذǸʱ򣬾ͻΪͨ輼ǡ
һ뵽·ĹǰϸͻȻҲʧȥ־ĿһôϧˡᵺľӪʷϣֹһεıֳԽÿһ֮󣬷ᵺͻٴӭٷչոʱ


73 ʩС
λŮͬ¡ｴｴҴкɣ
μ棬ҶգڴԺԺʹһ
͵ͷЩڵڳŮҽһٴ̧ͷʱֻǵļͿ󲿷˶һĲɵ֮ʱɵöԼԵжһ˿ǡ
ҹĻ𽥽ٵʱҲǻݵŮ𽥿ʼæµĿʼЩݺ͵λĿһʱɣǼžƱϵĴЩԹ֮䡣
ΪǳէȻܱɣίΣȥЩĿˡЩְõŮһ𱻴򷢵˼λİĿɣְţ͵ʵûʲô뷨Ϊ¿ʼ۾һֱڶŽ뻨ݵÿһλˣڴĿɭһ
ЩĲɰ
ߵĿ˿ͷڴӣɵøеЩʵ
ţǡں˵𣿡
ԵЩŮͿͻȻعͷЩ˵λˣЩķʵ
ιιǵɲΪ˿㷢ģѵ㶼֪ǺȾ𣿡
ڶԷҪֵʱͻȻϵˮͲĵ˶Էʺϣ΢ЦԷĵǸ˵ǱǸղźûʲôɾأôһ
ǸСһ㣡
ʼ֮һɣȻҲܲϲȵѬѬˣǻ1000ڻݺȱΪԶŮΪΪǲҲ̫߹Լˣ
ղšղŵҲԣǸҵǸ
ԷͻȻӣͼþգǾջϵĲͲ棬ѲͲϣڳŮͿ˶͵ľٶŻˡ
˼ŸϢ˵ʱȴɭһͻȻһȺ˽ͲɵЩ
ǱǸǵ飬㿴ôңҶղܵŵ⳥ǮǻȥһҺǵĵȥǲɣҾʧˣ
ͷ仰֮󣬴Ǯ˼ųƱϣվϵһ辶ֱĳɭһķȥֻһĿɿڴŮԭأҲҳһڡ
;ɭһԽԽʱɣǼںɭһĽʲôͲϵԺӣӽЩ취ô̧ͷװɭһԾʱײһԵһλһɭһĳϣ
ԲҸղŲģҡҡ
һ˵ţһ߹ֵ־ְ˽ŵĲɭһϵĲա
̫Բˣ֣֮һǴȥϴһ°ɣ
ɣǼЩĵһۣ㲻ϵԷǸ
ûϵûϵģԼһ¾ͺˣλС㡭
ļܰƽʱһϲȥɣ
ֻż߶ѣĻоѾʺ͵ˣ
ֻҪ߶ͿԱôǿ𣿻е㲻˼أ
һ˵ţһߴһıɭһز˼¡ͻȻһòŮ˵ַɭһɵøеһ˿ᣡ
ｴôԴ˵ģԲɭרλǸոˣ֪ܲݣ
ŶλɰŮӰ
ϽɭǸ㻹ȥԼĿȥ
ǱǸŪĳǸɣͻȥˡ
ûµģǸȻСпգҾͲһȥһɣ
ۿŻ;Ҫ뿪ɭһͻȻ
ðɣǽ﹤İ
ûϵǺͿ죬ԼĵĿˣ˵ܶȼأ
ͺɣݹ񣬷ʹĽɭ롣˵ɭһҵгɣ͵˵ƷζڵĶԶ彡ĳɾ͸иߡ
͸ɭһˣͬŮһ߽˻Ǽ֮ɣǼȴԼﲻɵö̾
ǸŮ˰ֻ΢ˣһֶξͳɹɭרעһǵ͹ǸŮ˵ʵˣ
ｴǺȵʲôأʿô
ưɣ
ǰɣֶôܽأ
˵ף˺ʿɵʱҲھƱһԲɣֶȻ˵ŮϲıȽ϶࣬ҲʿɺմˮͶɵİŨȲһ֮⣬˺ŮʿֻǰʮЦٲˣ
͵ⷬƱ磬ڳӶ׷׵ЦƽΪƸ㲻Ͼƣȴ־ҲʿɵͶɵģɭһЩε˵
û취


74 ɭһ
ɭרһΪһλݵ˿ͣǷżõľǸأ
⻰ô
˰ûнʱǻԼ˰ٰһ֮ȴϲԼڼԼȴܳ;ֲŮһȾ죬˵һֵĶﰡ
ｴĿЩأˡܲðһǡ
ǴϵģҪҴСһ˶ٸ󳼣ҵǿԸ㣡


󳼵ȻǰԲˬĺõӣһʿǰЦʱЧǳĺá
ڰڵʮҵʱ򣬺ܾû¶ǼɣͻȻһλʮҵʿһ߽˷λӿɭרڵλãͻȻЩεҡҡͷɭר״ͻȻ˾Ʊ˵
ɣ˵Ļƽˮҷǳĺóԣȥ׼һ°ɣһһƷһ£
ޣǾȥ׼ˣ
Ǽ͵ͷػӦһ䣬سڳŮ֣ȻһȥͿæԼһֻ׹ժεߵɳ档սλ΢΢һ˵ĽŲһ뿪˷䡣

ﴫһĹ֮һֻûþյѶϢ
ᵺ֣
ţʹɭһѯʵ
־ôܵˣ㶢ϸ𣿡
ɭרʵҲǸո֪ϢģϸǼһȻ͵͵ܵڹ͵ᵺһ־ĿǼڹҵ־ĿתԷ
ʲô
ôô
ѵ֪Ƕձ̳аҵı𣿡

˶ͻȻ˾ϢһɵôʮֵľŬҪ̽ݡ
רһҪǵļƻѽһҪϸİѺ̸ˣᵺҪˣ
ҪţϸҪ˦־ĿĶô׵һ鰡޲ءǱѾڴˣѾڰ˲ٵҪֺ֧ӴչƻĿǰ˷ᵺй֮⣬ǲ谭ǵļƻġֻҪȡ˴󲿷ֹɶ֧֣޲ءļƻ˳ϱͨôʣµ׵Ķˡ

ŶĴɭһı⣬һɵøеһľϲɭһ׿ڳ޲ء֮ĹϵȻɭһû˵ǼںӴĶһܹɭһļƻµĲ²һġ
һֱڵĽ̳аҵšε£ķᵺ崨˵ȻǷǳ׼ȷҲµĵ˷ᵺ¹Եص㡣ȻĿۣ֮¹ɭһרԼڹͨʡ¹ռڸбо˷⣬¸ڸ߼ѶҪߵĿ¹ҪĻϱзǳɿļſԡȴǡ¹϶ַᵺó顣
ʮǰɽصĵһʵ·ʼᵺձڼкʹйصع̡൱ḻʩ͹顣Щǡǡ¹޷ﵽġ
ɭһ˵¹б¸߲ʲô¡б֮Ҫˡ¹ļĿʤϿĹɭһûš
ȻԼȱģô򵥵ķǰѱ˵ĿұֱӵùôӴͺջͿóˡ
ټķᵺ֫⣬мֵļ͹Ŷӳ۸¹ꡣЩ̶ʲ֮ĶµѺСȻٽҵծȫ뵽һȫµĹ˾¡һҾͶõԼҪĶֻһծĿտӺƵʧҵȥԴᡣѵõĻɭһô¹أ

־⼸컹Ҫ鷳ٶעһϸǱߵĶҪһʲôϢĻʱ֪ͨҡһ棬ϣܹЭ޲ءϵֻҪܹúӴġᵺ˼ƻͨôϸб£Ҳ޷ֹǶԷᵺ֫⡣ʱ־ҲͲôʱѪˡ

ɭһνһ֮󣬶Էиˣղ뿪ЩŮҲ̵Ļص˰ԼĹ
ٴλصʱɭһȴͻȻע⵽͵ĶκȫȡˡЩʵ
Ķôˣѵ𣿡
ղŲСĶһֻҾŰһֻҲˣһҾͲΪһֻζеѹˣ


75 ת
ʻж೤ʱŵأ
ԤƵĳһСʱʮҵʱ͵˰ɣ
ӴǵСϸĵѯʣæ̧һϵʱ䡣ԴǸ𸴵
벻Ҫᣡֻû뵽KSSHľôԶһ·ҿ˲ڽ·߼Ŷգǲһڽĸ·أ
ţղʵҲڸĿȥι۵ڽһڽĹ·šһȤġ
ȻѾ֪глһʱιۡСȴûиϸβι۵ľϸʵЩ棬յľ־ԼЩʲôأ
ʮ֮ʻ˸ٹ·뵽һæĽϡϸؽӵĳڴʱһƻֺбžʹڲԶϸеֵǣ˶ǶϿģԶʱʱػᴫ𳵾
ϸ糤Ѿˣ
֮ͣϸͳǻ漴ƿСæӳȡȫñظ˶ԷϸлԷ֮ؽȫñͷϡţСĴ֮¡ϸܿͼĻӭйһ֮ԵXX輯ŵļ³ںͶԷ֮󣬶Էϸһվ˸һߵϣԷܵ
ϸ糤ܱǸ۳ͶٵĵιǵĴת£̡Ϊ֤ǼŵʵҾûǴĴתʩȽϺã
ԷӢԼ˽ĿϸɵڶԷĽ£ϸ𽥵ĶǰĿһŵ˽⡣
ι۵⴦ʩֳλSHͨ׶·ߵһ·šŲ˸бʽƷĿҪΪܹûŶֵ֧¿Խµ14ߡŵĳ1200ңȻŵṹѾ½ɣΪʩͬʱ֤ѽɵJH·ԲӰ쵽תߵķƽнġ죬XX輯ŵĹҪ飬Ѿɵĸбת90ȣȻͶ԰˳ĶԽӳɹ
³ŵǣ
2.24֣ǽɹĻͽƱʱ1.96ֵԭ¼תʩµһ
һܹ֤һʷԵʱأ
ԷⷬܣϸĶʱȤϾܹش2ֵĸбʵԭת壬ȫҲǼеľܹĿһ׳٣ϸҲǷǳڴ
ĿԤʱ䵽ʱȫָӵһ֮£̨350ʽǧﶥʼŴŻԭת֮Ӧģ빤رڵ14תš
Ŷ˾̾ļôصĴԭת˴۽簡
Ҳûа취鰡ٽӻͱҪͨ޽·KSг⻷޷һ·ߡ·ߺ·Ҫ໥档˼žֻкһѡˡϷΪ꣡Ǵ·޽Ļ·Ӱ졣Ҳļļˮĵ࣬ûĺ
ϸһ߶ԷĽܣһĿתĶתĴšʱ˿̣ԻٶĶŴ¡šٶȺϸȴɿԲڱ仯ķΪֳĹ̹Աһ·ᵺ糤һߣϸǳ̵ѶȡҪ˵ôתҪĹ豸ͻеˡѹҲκ˶֮ȵġϾŵת幤ݲһ˿ֻҪ΢ķһ˿ƫƣôͻøոսõĴһͷ֮ڵ·ϡһXX輯ĿϵǰͶȫữΪСֱǲ롣
ʮӹȥˣŵĽǶѾƶ˴Լ7ȵľ롣ֳָԱ¡ɵؼšϸһĽĿŲԶЩæµŵĽˡΪܹĹ̶еޱȵԺ
³֪ʵڸոռᵺ迪ʼʱҲΪԼĿ˯ž˸еźǣձĹѾû޽˾̾Ĺ̵ĻˣԶķᵺ˵Ǻϣܹ쵼ҵоԵĺУȻҲһֱƼǸ־ĸĿ


76 ӵ

һĹǷֵƣ߽ϵİ칫λ֮ЩεժԼñӣȻ̱Լİ칫ϣҪץһʱָ
һȿȱķ˵֮ʱֵãȻ۾ֱøȵ˾ȻǾʱֵɵЩվ

ûϵȺȱȣڽһѼ鱨һ;ȻȥϢʣµͽҺˣ
һΪǷȿȵʱҲһͷɫͷ߽ϵβÿ춼ȿȵγ
Ϻã͵ôͻȻȥȾͷˣֵ͵ʲô
γֵͷһᰮӣ䲻ؾͱһ
ǰЦˣڵǱߵİӣԡ΢αװһ£
ǾͲˣǲ͵͵׷黨ݵɣ
ȻһֻЦЦûлش𣬵γǴķӦϿǵĴ㡣һһеʱǲĿĲء
Ϊ֪ϵҪҪγ˿Ⱦ̸ˡʱһֱһڳ͵ǧҲϵİ칫ңֵһͷ޷ݵķ֮ʱɵһЦ˳
û뵽һţɵĴ绹ͦʺķ𣡡
зҽٺĳЦԼֵɵøеЩһϵñִͷϡ
˺ˣһЩ鱨ɣҽ٣һɣ
һһ˵ţһ߽װƵ˵ǰд˻ݺETERNITY ROSE CLUB֡
֮ͣǰɹɭһע⣬ȷɭһ֮ĹϵӦ˵һʱȡõͻˡƺͶɭһһΪڷᵺڲϢԴ֮⣬¹ͺӴҲڼƻŽᵺ֫Ȼ̲ļƻɭһҪһεĻһٽ¹Ϲڽҵĵλ
ޣӦþǾ˵⼸컹ڻݴ̽飬¸ߵб깤ϾҪʼˣʱҲɭһױץסѱʱ򡣲Ȼ֮ǰСľֱ飬һûҵСľʲôֱӵϵ
͵Ļ㱨һװдκСľֱ֣ţְĿעֵͷϡ
ֵ֮ǰɺСľֻӵôˣûзʲôҪ
ѾȷǸСľ˽ӵְҵETERNITY ROSE CLUBˡ֮ǰETERNITY ROSE CLUBйأһʱ䣬ĵλܵһEightӵвԷ֮ǰջյ˿ϵһܳҪסԼĵλĻͱҪȡEightӰſԣһֱ취ƴֺЩƽִ󷽵Ŀˡ

һĬĬһ֣Сľ̫̫ҲŽ˵
Ǹм鲻֪δ
һЩʲôʱֵͻȻЩΪѵĶһ˵һ䣬ʹԼĿڴͳһֱֻһǰ
ʱλŮʿҪ͸ҵģΪ֪δźãҾʹѯһ£
ɣŸȥô𣿡
Ҳ̫˰ɣ
ֵȥHOSTҪȾ׶ˣûпתа
Ұɣǧ㣡Ůʵ̫ˣҶҪˣ
գôأ
ǧһ٩ֵɵһĸоæĿ⿴һһ΢˼һ£Է˵
ֱĻΪǶԷ˽͸ģʵҲ֪ôΪã㲻ԸܵĻȵٻԷɣ

ٽ֮һֵȻȥϢˣھǱ߼ʣµ顣
кйص֮ʱϵֻͻȻһ𶯵ţһ绰ŷǾӷϢ
ɭһǱ𣿡
鵽һЩǲʱأ
һϵʱԼ˶ؼѲĹһһǶɭһѾܾˣûĻһǼһ棬ûкĿܡ


77 ̸
øĿĻӦڵʱѾֵĵ˰ɣһΣǷᵺøĿĳаȨȻǳΣǻϣܹõһ
ϸ̸ǰŶһ̸жֵʱϸͻȻޱȵϣҪӭᵺδ˵ʱˣεĺܹɹᵺͿ˵Ĵø̶гͬڵЩ¸ߵĿپˡҪûдɺĻᵺͻһֻ׵ĸֻɱˡ
ϸ糤øĿ˵ʵǾûǴŲٵķյġһǽĿҲ֮ת޵Ǽŵͷϡһ㣬ǻǵģ
Էⷬ˵ʣϸĲûмŷǵЦЦԼļȡһ˶Է
ǵ飬ʵҲĿǹᵺ֮Ի־棬һʼѡΪ֮⣬ߵĹ֮⣬һִڸһվλõڵġһ㣬־ΪվԭΪ̧߸ĳزĿĵؼۣͣʵԭʵΪԭеѡַ¿̽һµİӡվĻпܻóվһ鼫ȶϣӶʹվĽɱԭеԤ㡭
£
ϸĵĽܣԷæϸݸǵļķţ̸Ķ洫˼ϸϸ豭ƽĺһڡĵȴŶֵĻӦ
Բϸ糤֮ǰûյģҪһЩʱʵһ£
֮󣬵ֵʱһ֮󣬼³ЩǸϸ͵ϸΪЦЦ򼾶³ʵ
ǲҪȥʵһϵʵپתõأ
ţôشĿǵͶȻҪһЩģ
Ŷ̬ȻǱҪģǵľ֣δػǸʱ䰡
ţ⻰ʲô˼
³ϸͻȻðһĪĻɵøеЩ⡣æԷ̵
³㲻Ϊֻһҵ˺ɣʵ޷ҵҪĻһҪٰݷһºŷ޵Ľ̳аҵǲǶĿҲźһжϡøĿȻΪεͣ͡ǲ־棬ǵصϰգʵѾĸ·ܹսɡǻĿǣҶ϶־˾ԲڷᵺתóаȨøϰһǵǣŷ޺͹Ľ̳аҵ֮䣬Ϊ־Ӧøŷ޵ҵ
⻰ʲô˼
벻ҪᣬҲûб͹ʵ˼֪λ־εĹж˽أλʱͶŷѧųڹľŷҵȻĺøСһ㣬ʵ־ĸ̵ĳа¼ϾͿԿó־ڵгŷҵȷռžϵơ
ûѡӷᵺϽӹĿĳаȨĻڷᵺѡֹ볡֮󣬹žֻܺʵǿŷ˾ĽˡʱȻ˵¹˭ֻδ֪ǹĿԴʵǿŷͬ𣿡
ǽǵĳаȨûĹˣȻ֮ǰƷƵǶڹ˵ȷʵһѵõĴжгΪҪһԭǣſԱŷҵ֮ļҾֱӴõ·ʵʳаȨʱᵺ轫ȫ˳־ĸĿΪûо뵽־ηУ־ΪܹĿĽҲпܻĬ֮ĺһǶ־ǶԷᵺ裬ֻǶڹ˵һһٶõĺ£ţλҵ˽⣬һȷжϵġ

ҵĴٴαƿʱϸһɵĺͼ³֣Ȳл˶ԷֱĳһֱȺسǻ˹
Ͻһձĺ࣡
糤ѵԷͬˣ
ţͬˣǩ˺飬ҪϽȥɰϢͨ»ᣬֻҪõ˶»׼ǩ˺ԼǾͿԴ־Ŀ̶г׵ȫˣ


78 
ǱǸֻһС
°ʱ䵽֮һ̾ǰ˺;ԼõһСƹȥ档ϵ֮󣬿ӺһλûмŮʿڴ˵ȺʱˣһɵЩǸԷһ䡣
ûϵһ֪㻹æŰӵ飡һλǶؼѲѲ٣ѲɣλҸľѲһϵϵһ
βлˣ

ԷԼкһɵЩԷ˵ͷ˵ڼٵǰܵľͻеЩȻ¼ĹϵǾڹʱкܶҪõٵԼ
ѲɣһڻйĻǾͳ˵ˣ
û⣡˵ڵ黨ݷǵؼѲҲͶܾˡΪŮϸŹҵְҵ׼ôʱǸûв鵽ʲôõ˵ʵҴӳβ֪ǵѾɹŮصݴ˻ݵʱһǾе㲻أ
ѲⷬԴɵĿףһûиеر⣬ʵϣںͻݵļν֮һҲұǿֲǰĵڶ죬ͱٲ԰¹ٽе˰칫˰죬ڻݵıһŸӵ͸ľ޴磬֪Ů˾Ҷٵܰ
跨뵽ݣȷʵһȲѵ飬Ϊİܺǰֹǻпǣ˽̳аҵĶ֮СΪ˲ʵʩ࣬ǲòǱķʽе顣ĿǰΪֹȻǻûҵԵ֤ݣȴ֤ʵһЩ֮ǰһֱڻɵ飡
Ŷʣ͸©һأ

Էֱ׵ҪһɵЩԥΪм˵ľӿһĻæԵ
˼Ƚͼ䡣һεΪǣӣҪ黨ݣʵϼѣҾϣؼѲܹһһܵⲿѹͿһЩһ棬ѲʵͶ˻Ҫ鱨ˣΪһֱûҵܹ˳ڲѡԺܶసΪ֤ݲ޷ȡýչҾǿ˴ڰĵͬԲŻλһԼһûʲôĿܡ
糤β˵־٣ڵɭһιͨʡγΪԼ˾еζ·¹굣רһֱ⼸缸¢˹ͨʡ׼شĿʵͿʼڰк͹ͨʡ໥ᣬŹش󹤳̵бһΣΪᵺںĿ뵽˾޴Ŀ֮УʽϴƵµı֣һ֮Ȩõĵᣡ
Ѳ;ӵⷬ˵ǣһɵҲЩˡʵҲԼڵĵһҪ͵ݱ¶ˣֱ롣ҲԸԼǮΪȥЩŮرͷĸԭһΪ˱ϼѹҲΪ޶ȵıܣҪǺרŵЩȨǵĶؼѲĻôһҪܵѹĽͬ͡ʱҲõԵؼȫЭ
ʡô
ܼ򵥣ֻҪõ鱨ṩǾͿˣǵĿΪҳ֮䰵вб֤ݣֻҪԸǺôһʲô鷳ؼѲǼǿĺܡڵĳϣҲᾡЭɨеϰô־ʲôҪ𣿡
ֻЩǵİΣһεĵҪʧô죿
һЩǣѲﵭЦЦ֣صĶһ˵
һ㣬ȻṩҪıҪ֪ؼѲǲֹһεĵ漰󳼵İءĸҶԸѲˣһŹԷģĻ˭ṩ鱨أ
ѲⷬͣһЩɵĿ˾ӣӿһ۾ض˵ͷСĶ˵
ȵӽ֮һԸĻԵ²Ƿʡزȥһ㱣֤һǿģ
˾ӵ֤ⷬһȻǣǿǵڵĴʵǹΣգ䵥ѡʵǿѽкԥ֮ͻȻذ쵽Ѳٵǰ֣ص˵
Ժ󣬾ˣ
գ
Ѳæסһ֣˵ػӦ


79 ¹ľ
ɭר񣬲ˣϸİ־ĿĳаȨתóȥˣ
᣿ʲôʱ飿
ڼСʱǰϸ˻ڷɻϣ˵Ѿõ˶Էǩĺ飡

ɭһ绰θϢ̽ԭΪѾƲʲô˵ϸľȻİ־Ŀת˳ȥһᵺǸ鷳Ͳˣᵺֿ»ָˡ
ɭרɭרڵ׸ô
绰Ǳνĺɭһɵһ꣬ܵĶȰ˵˼䣬̹Ҷ˵绰
ǻ쵰Ϊǰ϶飬û뵽ȴǽӶ鷳
ɭרڳﰵƽһҵ޲ءĵ绰ԥĲ˹ȥ
ɭרôͻȻʱҴ绰ʲô𣿡
绰һߵ޲ءЩɻʵ
ոյõϢϸǸһȻ־ĿĹ˾ˣҪ㶨־飬ǵչƻҪˣ
ʲôʲôʱ飿
ڼСʱ֮ǰϸ˻ڻ·ϣѾˣҪȻĻᵺû׼Ļأ
ôʡʲôָʾ
ϽǵƻҪᵺٿʱᣬֻҪǵ᰸ܹͨôϸľб£Ҳ޷ֹ֫ᵺļƻˣ
ھ͹Ŀǰֻȡ27%ͶƱȨóȻĹǵ᰸һҪ޷ϻ㹻֧֣ǿô죿
ô죿ϸѾ㶨־ⳡΣڰǰΨһϰûԸΪᵺṩʽѵõȵ־ĿаȨ鹫֮е⻹ôʱû׼ʱһǵľǶУ
ޣˣȥϵ֧ǵĹɶȥȡ֧֣
绰ϱ޲ءĻӦɭһųһӴڻվԼߡһ뵽ϸϾҪתóаȨϢصˡɭһĲ
ˣ¹Ѿ޷վĻĬĬȡôˣŷᵺڻǸľˣ¹ÿԸ֪һ
֪ͨ»гԱʮ֮ڻһ棬˵ҪҪʹ
ר񣿡
ϵͷܲ
ɭһòɵͬķͽγ·ڴת˳ͷʼؿ

ɭһٴλص¹ܲʱ˶ѾڻڵȺʱˣɭһɫҴҵ߽˻ڣһ£Ͷ˵
λҴϺӴһչǵľ֣ᵺ裡
ʲô
ɣ
⾿ô£

ڳɭһ֮̾ͷ׷׵ɭһһڳ˵ķӦ糤ڵ˶ЩɻĿվһŵĶԴ˵
λչᵺеǳĳԾʵƻұѾ˺ܾˣ
Ǹᵺ費ծΣ֮ʱֵĻǲҪԷеӦծأ
ծ飬ɭһԥľԷ͵
ծ⣬ǲҪģʵϣչĲǷᵺȫҵмֵǲ֣ĿĹ̳аȨԼӦļŶӡڷᵺǲծǵѺӴᵥծڷᵺĹ˾ڲһǼȿԳ·ᵺмֵǲʲֿԱⱳϷᵺĳծȫİ취һʱҲûлˣ
ӴʡǼͺջ𣿡
ǵģΪͺջڽҵֲ۷淴Сʵϣһǵõ˷ᵺмֵĹͨţôǾ¸Ŀʱ򣬾ͻĺô¸ߵԤƹΪʮֻ꣬ҪǿԶĿͿȷ¹ʮȶӯҲ¹һٳеľ֣Ϊڽ̳аҵ֮İһеǰǣǱ·ᵺĹͨš
ɭһŶֳջķԣڳ˲ɵ뵽Ŀ֮С˶֪ձѾ˴ģĻƽʱеĹгή£ڵҵӶǳĲùһΣJRձֵ¸ĿһѵõĿҵмʮȶĳĿһĿ¹ͽڹڵľгڵڲ֮أٿǵɭһ͹ͨʡ֮õĹϵչᵺ飬Ӧòʲôհɣ
ͬɭרļƻ
Ҳͬ⣬ѵһôõĻǰûɷ
Ҳͬ⣡
ͬ⣡
ҡ
ڳ˷׷׵ľ֧Լļƻɭһ¶һߵЦݡ


80 HOSTͷ֮
Ϻã
Ϻãǰ
ϺֵҲҪɾʮ㰡
ޣһŬģ
ETERNITY ROSE CLUBӪҵʱ伴ʱֵ˾ֲ￪ʼµһҹΪ֮ǰܵ˿ǼİžֲһЩǰֵ̬ȹ˲٣
ֵ߽˸¼ϴŵͨ·ϹҪĻʱͻȻ֮䣬һֵһֱǵӰͻȻӴ˽ϻһţмпˡ
Ϻãǰ
ŶϺã
ֵԼкֻЩĿһۣ㾶ֱԼĸ¹ڵλáϵһѵϵ·һ߲ϵضŸ¹еľӹ۲Լġ

EIGHTϺã
Ϻã
ڹ۲Լıֵ֮ʱͻȻٴδһֵͷһŷԭETERNITY ROSE CLUBͷEIGHTҲEIGHT˽ֵЩнԷʺһEIGHTֻ΢ֵ˵ͷ;ֱԼĸ¹ȥˣʱEIGHTһۿͬڸµ£ϲɵ¶һ˿м顣
У治֪ôŬĶľΪʲô
EIGHTƣ²ɵÿ˶ԷһȻԼETERNITY ROSE CLUBľEIGHT²ɵŭ
ĳЩˣΪ˼ETERNITY ROSE CLUBNO.1ͿԲѱ˷ѵ㲻֪˵Ŀζʱ̶ڸı𣿡
ŶȻǻˣЩţһĴŮƺϲʿأѽǿհ֮ǰĿһʱΪҵҿҪһͣķˣЩˣһֱҪϸܵȥźԷü죬ǰܻHOST
㡭
EIGHTļҪѪ²һҪȥԷˣڹؼʱ̣»æףĹĵ뿪˸Լյɥ֮Ȯ뿪ʤEIGTHɵÿЦ
ҹɫ֮ETERNITY ROSE CLUBĴٴΪЩįŮǳЩŸָɹŮǣǿģ׷׵ܵETERNITY ROSE CLUBѰHOSTǵƬᣬȻЩǽڽǮĻ֮ϵġˣЩŮôԸеΪԼϲHOSTԼһ
ETERNITY ROSE CLUBĵһ˰ɣЩֵĿHOSTֵͬڶԴʱʼնֵʮ־нҸлķʽҲ޷ڱһ֡ǼˣЩŮǾǱֵԵ޷԰Σ׷׵һһֵߴҵ
ֵƽﶼϲЩʲôأʱĻҡɲԼأ
ƽʱ𣿴󲿷ֵʱҲڼ￴ʲôģżҲһȥһϾЩˣ
ֵҲϲԼڼ￴˵ǺͬİأˣֵƽʱȽϲ˭Ʒأ
𣿸ʦġŮ¡СҪͺȽϲģ⡭һЩǴ̽͵Ҳҷǳϲģ
Ů¡ⱾҲǳϲأСҪͺ֮ǰһȴҪӻˣҵʱǳڴءȴǧҶϢȻ׷֤ʵɱǲĵӾ绯Ҳʹ˸ˡˣǲŮǺ԰ǰɣƽǳϲʱз񣬻֮ǰһģһ·ء
һλʮŮ;Ȼӵһ˲õŮġֵﲻɵĸеһĶ񺮡ʱֵͻȻע⵽ETERNITY ROSE CLUBͷƴһλʮƯŮһźŵķȥֵɵøеһ档EIGHTͿ뿪֮󲻾ãֵע⵽Ķ¾ȻҲ˳ȥ
Ҫʲô
˵ЩɻĿ뿪Ӱ΢ԥһ£Ŀ˵ǸҲæ뿪λ˳ȥֵӺ뿪ETERNITY ROSE CLUBʱΪ˱˵ע⣬æӿڴͳ֯ñͷϡţֵС˼˳ȥԶ͵͵ظEIGHTֵҲεĸȥ
߳˵ڸ£֪ʲô
յֵϢ֮һҲæĵֵڵķ£˹ֵһű¶ķգһͻһʱĶһǱԷҲʲôص⡣
ʱѾҹʱˡΪƶȵEIGHTͬλŮһͬһƳ̳¼״Ҳæһ˹ȥһͰѳֵͣٵĸȥ
¡Ҫʲôأ


81 д
ʲô
֪ڸҵʱEIGHTƹ¡ԣһǳEIGHTģĵĸ˳
ֵ˵һɵʻĸ⳵ĺ棬м仹λȻ֪ԷҪʲôʱһȴԤеԼҪջˡ
EIGHTŮĳ⳵ͣ˾Ƶǰ֮ʱȴĿ˹ȥֱתһ·֮²Ÿ˳Ѵ
һ·Сֻص˸ղEIGHT³ĵ·֮ڴĺ棬Сĵ̽ͷעEIGHTһһֻEIGHTǵ§ԼŮ飬һ߽˾ƵĴáڰס֮EIGHTŶԷֱ˵ݡĵظں¿߽˵֮󣬰ס˵ͣ¥㡣˾Ƶ¥һưѡһӡԿ¥ĵطȻԼҪһʿɡ
һȻŹԷһһ߽˾ư֮ûãһҲĵظ˽ȥѡڰ̨ǰλϣҪһͶȵ֮ĵﾲĵȴµһж
һСʱȥˣЩƣĿɳϣ۾һ̲ͣڽƵĿϴş̌΢Ŀһʱ䡣ҪͿƵĴһһֱڵȴӰ
ۣҵȵˣ
ĵ͹һ䣬վһ5000ҵĳƱѹ˾Ʊ£ȻѸٵ뿪
뿪λһҲæԼľƷѸ˳ȥĵֵֻǧһѶϢȥķԼĽŲԼ֮ľ롣һ¥£߳˴֮żӿ˽Ų׷ȥ
ӾƵ֮¿EIGHTƺ鲻ڽͷţʱѾ賿ʱˡȻŮھƵﾭһսEIGHTҪϻETERNITY ROSE CLUBȥοĿˡûһϡ
Ϊʱͣߵĵ·ϣΪ˸ӽʡʱ䣬EIGHTͱߵ·һȥ⳵յEIGHT΢ĴһΧĻƵԲԶһͨͨ·һߡEIGHTվڽͷ΢ԥһ£ܿת˵ͨڵλá
һֱڰĬĬעEIGHT¿ɵһЩġĵؼӿ˽Ųŵͨڴ˹ȥͨһɲǣͻȻӿڴͳһϣһЯĳ첽ĳEIGHT˹ȥ
һ󼱴ٵĽŲEIGHT͵ػعͷȴһͻȻ˹ھ֮£EIGHTܵĶ㿪˶Էһʧ˵ϡ
~~

ɱ
EIGHTг»ӾҪȥʱͻȻ˴סǿеֹµıУ
ͻȻһȼŭԼ˫֣һǿ֧һ֮ջ޷סԷֻɿ˫ֵ˵ϡ
û°ɣ
ֵһƷһ
һûҪӵվ˵ʱֵҲһ˽ʱֽý˷֮¾ɶֵͻȻϮʱ˵ʱͻȻһתȥͨڴӴܡ

׷ֵ
ޣ
һֵæ׷˳ȥһҲæվȥܳͨʱһ۾Ϳֵ׷ŶԷܽԱߵһ·ʱǧҲݳ˹
꣡
һɲǧѳͣһǰһæͽĶǧ˵
죡ϽƵ·һߣÿǰл
һ⣬ǧæƹǰĴ¥ŵ·һڿȥͷʱһͷĶǧ˵
ͣ·ܹʱ
һ䣬ȳͣȱ·ڵһ࣬סעűĽŲԽԽʱһȥ͵Ҫ䲻⣡
꣡

Ȳһ۶ϵһеһʹ͵˵ϣҲǡñڵأں׷ֵĸϵһǿžʹԸֵֵȥµ˫ֿһ
ӹ˺ϣ˱
һû°ѣӺ̫ð
ǧ㣬鷳ҽһ¾Ȼ
һһ˵


82 Ѷ
ιʵһ㣡ȻĻǲģ쵰
ԣ
εصǰϣԷվһԵ󿴵ʧ̬æƴԼͬ飬Ŭֹ˺˵ľٶ
侲һ£ǧҪǵľٶ
ңҪ쵰һɫ
ǰľһĿԼλϵ²ĴһĹЩĵ˵
ιλ٣湻ûУֺþ컵İϷڵϿǼĶˣ
㡭
Է׵ؿ͸ԼĴ㣬һʱ֮䲻ɵͨ죬ȴʵ벻ӦٽѵԷˡ
ڶ淿ĬĬעһеһȡڻκ˵ľ̬ҲɵøеЩͷۣ󴦱ŵĵطʹ
һֵס֮漴ͰܺEIGHTͬһ˾ڽܵ顣ڽ˷ҽǧϸ¼֮ǧһ̶ֻͨ֯ѣٵõһԼһΪ֮ǧʹһ
һȡڲ֪ĻΣɵЩεĶֵ˵ȥɣѻȻǸһѾˣ
ӵֵӦһƿ˸ڵķ䣬ȻͰѻθ˳
ֵ߽ڵϵӷһ˶λã¿߽ľԼETERNITY ROSE CLUBĺ֮ʱµֳһ˿ӵ顣
û뵽ȥHOSTҲô
Сľ̫̫ʲôϵ
ʲôϵǿ𣡡
ˣһȥƵɣ
ƵꣿӦò㷸ɣҲȥƵĻôԸЩأ˵ףⲻһӪ԰ˡ
Ӫԣ֪֪ƻ˶˵ļͥ
Է˵ô赭дģѾ˵ɵЩŭľסµӣȭͷҪݺݵĽѵԷ
Ҫĵطôԣ

ֵٽ֮ǰѾӵһָʾվס֤ȡ˸ղű׵ǰѳԷʵ
ģ
٣ǲˣʵҲֻҪѵѵEIGHTǸһûӴҪɱ˼
ģΪʲôᱻЯţ
٣ʵҲ֪Ǵģǰҵĳ﷢ֵģǺǸһԼʱԷҳİɣҡҸղžһʱ嶯ֻѵѵEIGHTǸĿ˵ļһԾͰѳϡ
µģ㿴һ
ֵһ˵ţһվߵ˿شֹرյķĵƹ⣬ţִֵ֤óһ֮Яʽӫӫ⡣ʱ˿ֻ̣Ǳɸɾĵ棬Ȼͨ嶼ֳһֵɫӫ⡣ڵеλϣǲ˼ΪǿҵЧ
һ£㡭ʲô˼
ʵⰱԣҪѧҵĺۼءȻ֪ЩѪ˭ģֻҪʱ΢Ĳһ£źܿͿԷЩѪҺǲ˵ġҪһǵĲ²õ֤ʲôĺҲ˵Ҳ֪ɣ
ǡŻңΪһǵ׹
ѵûע⵽λϵöɫԲS1S㲻᲻֪Ѳһε˼ɣһʼǰ˾͸ΪϮEIGHT飬Сľ̫̫ɷȥˣϱ鲼ŴССٵĵڡǡһմѪĳѵӦû𣿡
ֵһһʣµ𽥵ֳһ˿ǵɫ˫طϥϣָ·Ħš֪ѲһǸʲôģҲĳֵԷ顣һ뵽ǱĳȻһڰйأӻǱŻˣ
ҡûУҡǰѵҵģֻŻŻEIGHTûҪ
ֵҪʩѹʱͻȻ䷿ű˴ƿˡһŹһȳһյߵµǰǰ첻˵
쳣侲˵
Ĳ֪ǰѵ˭˵ģ
֪ۣ໡֮ǰһЩǼͥһǣϲ̳ﹺ֮ԼȥӵƵˡһǰѶҵĳȻ١ԸģһҪȾҰ


83 ֤
ôˣ
ڶһ磬俧ȺȵγһŹһȳһյӣɵЩȵʵ
Ǹץ˵ʱһ⣬˵ǣֻ֯ˣ΢һ¾ͺˣ
һתͷشһ䣬עＯϵİϡ
ӽѾһµʱˣʱһһֱעܺǰϵϡΪܺǰĽҵͷᵺĳڰʼ׶εҲһֱڹнϵϡŷᵺķ粨ӣձҵҲʼǣ𰸼УݣɭһӴ¹һϵбǿ֯һĵء֮⣬һֵⷢСľ̫̫ETERNITY ROSE CLUBţ֮εĻ飬ðĵ鷶Χٴ
γһȣҪȥʱ϶ʵǧҽͻȻæ߽ϵİ칫ңȻְһݱһϡ
־Ҫı棬DNAĽ㵱һģһѳϣȻ⵽˱СľֱѪҺ
ģ
һǧҽٵ˵֮ϲûκεϲ֮飬üͷĸˡ
Ҫ𣿡
һ飬ǧһߴӲˮһӸԼһȣһ߸еЩֵһ
ȿ治־ѵҵıʲôҪɵ𣿡
ǵǣҾǾʵ̫˳ˡ֮ǰĵôΪʲôͻȻһӾͻô˳أҾ棬᲻ʲôԾĵط
Ծĵط㵽˵ʲô
ǧ㣬Ǵְҵһйض԰ɣ
ǰʲô𣿡
ȻйأôٲΪֺÿ˶ͿһȥƵ꣬չΪɣ
ȻûȥֵطҶӡ˵飬й˵ȷʵ㲻ʲôɣ
ȻĻΪʲôһҪɱСľֱأСľֱ̫̫ҪɱԼɷĶŸǿҰɣ
Ҫô˵Ļǡ
ҲŻеǳĲ˼飡֮ǰѳ˺СľֱĻﵽжǿ󣬲ŻѵԸԼͷEIGHTأ
˼˵²֪ѵ
ǵģΪɱ֣ĻͲ֪ѳ
øӰȲְ̽ˣһȻȥúõϢһ°ɣҪȻƤҪˣ
ǶԲ⼸һȰӽˣǴһȥһɣ
ţʱһȥ˵ˣҵûȥúõϢһˣҪȻĻٶĤҲﲻң
ǧһ˵ţһ߿첽ſڣʱһֱһһæµֵȴĻص˰칫һͷᰮʽķҲʧˣȡ֮ģһͷˬĶ̷
Ϻãǧ㣬Ϻã
ϺãȻôֻһͣ
ѽ˵ETERNITY ROSE CLUBǱߵԵжʱһˣһܵԭķ͸ȥˣˣ
ֵԼ´ķͣһɵĶǧش
ǣҷû֮ǰ͸һЩǿϧ
ǧźֵԹֵ֪ǧʲôֻܼװæŹûԷĻǧֵһĬӣ뿪ϵİ칫ҡ
ĺܺ棬Ů˾ǸԸ
ʵҲеأ
һѹСĵ٩һ䣬׽ֵ˵
߰ɣȥǸµļһܴܲõ
ֵһŹȼѵĴվһȳһյĳųȡҵķȥĸһ󣬴˱ʼǱ¼֮áȡֵ֮Ǵ֤ȡ֤ȡڡ
һҹļ尾ʱû˸ʱǹӾͷήҲһһűСľֱʱƬݵǰʱͻȻЩֵ̧ͷһ
һ£Ϊʲô׵ǰѳϣմѾСľֱѪ
һѯʣ²ɵøеһѣΣƬλѪеӵƬµĴвɵøеһƬհס
ǡѽΪʲôأ


84 ᰸֮
λһµ뷨Ҫ־ĸĿ롭
˼糤ҲһµļƻҪύ»ۣ
Ŷµļƻǹʲôģ
ǹںӴйطᵺƻ
ϸĻϲҪԼڹXX輯Ŵ˳ʱ򣬶»ڲкͺӴļλͻȻϸķԣһݱΪᵺƻķͰÿһλ»Աǰ
һݣǷĹڷᵺƻƻĺľ˾еĻ÷ᵺ輸Ӫ״ϺõҵӵиȨȵʱʱٷֱС֮ǰ־ĿϵĿ𡣺Ӵ𽫻ᵥĳһҵڹʲһ˳ĻȥҵչõĻǵծҲԵõ
ȻԷܵԼ򵥣ڷᵺ赣θ߹ܶϸĻǺܿ˶Էͼ˵ˣҪѷᵺⲿӴĻĻ۸֮ͨ۸νȵĸҵϣƺҲͬЧȻᵺĿǰΪ޶Ŀ⵽Ͷߵļ屳ѣ˵ᵺĹͨҵȲţȴɶͶ㹻ĻᵺҲһڵĹʾߣ־ĿĳаȨˡ
ϸĵ˴кͺӴλġᵺƻֱԷ˷ԣϸĲŽӹ˻ЩصĿڵ
ȻҶѾݡᵺƻĽܣܲٽһҵķأ
ϸ糤Ҳ᰸ύ»𣿡
ޣ֮ǰΪֻһ룬ûкĶ۹ƻǰ˽ʱȥһSH֮ͬǰǾ־ĿXX輯ŽһӴԷ־ĿĳаȨƺɱŨȤҺͶԷĹһ֮£˫һ߱Լĺƻ顣
XX輯ţǿڹҵͷҵԷԸǽк𣿡
ޣԷԸùļ۸ǵ־ĿĳаȨǽ˶Էıۣô־ĿͲ谭ᵺ跢չ׸ˡ෴ǷԽκĻXX輯ڸ跽иеĺ
£

ϸĹԼļƻڳ˷׷׵СƺϸĵļƻеЩĶкͺӴǼλ׷վȷĶϸļƻ˷
ϸ糤ݺǩ֮ǰǷ񾭹˶»Ȩ
ûУֻǺ飬ʽͬԲ߱ϵЧȴҲչ˶Էǽкĳ⣡
ϸ糤ҪյľְɣȻǶ֣ôôܹȷԷԸǺĳʲôѵ治ʲô𣿡
һ£յĶҲлɸΪ赵һɣҲڳ˶ֶڹгӮϿɵĿŻѰġĿһɹǶԷᵺ裬ǶXX輯ţ־˵һٶõĺ°ѵ
糤ôձҵòȡĿøڹľ֣ѵǶձ̳аҵı𣿡
ѣѵŷᵺ200ҵ£ԱǵĹ޶ԣǶձ̳аҵҳǵЩƻһ㿼ǹԱǵĸܣЩΪҵԼ뱲ӵԱǣѵҪѵʱܳʧҵĴ𣿡
糤벻Ҫ£ᵺΪǵβŵԴڵģ۵κʱǶӦȱǵ桭
ʲôƨ߼ᵺѾ200ˣΪй˾Ǽʮ顣ᵺ辭˴ССεΣһβΪԱǺҵͬЭջġ
ۿŶ»ڵķԽԽңڳ˲ɵԻԼ뷨ڷᵺĹУдļλдӵײĹߡΪҵľߣֻǸᵺĳһĹֻר糤Ϊҵ徭Ӫпǡ֮ǰΪᵺԶеĸ߶Զ»ڴĳԱ
ۿŷŭϸͶԷ۵࣬ڳȴΪóȻսӻԼܵǣֱ곤Ĵϳʵǿȥˣվ侲˵
ҿһǲҪĿ֮ˣȻ糤ͼλ˭Ҳ޷˵Էǻᵺ˰ɣ


85 ֲ߻
ɭһһǵݵʱɣǼЦݵɭһӭȥ
ɭרʱ򣬴Ҷأ
ڲڣ
ڵģھ͹ȥ𣿡
ţüƿ۳ôҺúõϢһ£һҪҪЩ̸Ҫɣһһϲǣ
ȻģֻҪܰæܷԸˣ
ɣǼһھʹӦɭһ϶ٵĴһ˿Ц⣬̧΢Ŀһʱ䣬Ų֮󣬾;ֱ߽˰
ɭһ߽ʱڳļλ糤ר񿴵ĳ֣ʶվӭĵȻɭһֻ¹ר񣬵ڹͨʡιιٵЩ糤ǰǱŬֺõĶɭһ֮漴һЦЦ˰ô
ѵôлһ⽻ɣصĿۣᡤۣ˳
ۣɭרĸǴһҪȼˣ

˿һ֮ɣʹԼµŮ߽˰ھһѡ֮ٴӮɭרߵĻᡣ
ɭרǲǲأ
ｴϵȽ϶࣬һֱ鲻ʱڽҺòпյķϣһҶȼɣ
һŮȰƣǲأ
ｴɭרǻ˴Ǯ˺üƿ۰ѵôõĺƣҲҪȼǰ
ۣ
ｴѵ֪𣿡
ȻֻǾȣǾȻôľƣ
һ˵Ůػ˵ľƹأѵӦǵľԼǰǾԽｴ
ȻģǱ𿵵ۣҷϣɭרܹൽ˼أ˵ʵһǺϲЩ̸һЩҲģɭרÿһκʱɢһֳʿе
û뵽ｴҵô߰Ժ̸ʱһҪඣ˵ڽ˵ʱõۿأ

ﴫͺɭһ̸Ѳٲɵð̾һղͨһԻ׾ٵɭһҪ̸Ҫʱڰⷬά˶ԷŮеЩ޷ܾѹһ˿׵Ĵ뵽ֶĹؾֲأΪһɫ

ɭר񣬽Щ˺ǰζûѵʶ𣿡
ˣｴһλСİľ糤Աߵλ崨ǰ糤Լ˽Ĺȼ糤ʣµλҲ˵Ҳʶ˰ɣѵüλ糤ݹǻݣｴϽȥк𣿡
ޣӭ޲ءٴιٻݡмλ糤𣬳μգǻݵŮذϣԺҲҪŶ

дڳ˵ϣѲٵǲɵ̣ʱѾֿ˻һλŮʵ̫ɫˣľͰڳ˵ݴ˳ֻҪЩֻҪһʼ۵¸ߵ飬ôؼһֱ׷Ľҵ飬ͻϿԵõ֤ʵˡ

λһһ֮󣬴̸һЩ޹ؽҪ𽥵Ľ⡣ɭһ΢ĸпһձڽҵгή״ŻһתͽתƵڹĽ̳аͷXX輯ŵϡ
λ糤֪˵ûУᵺһκǴڹXX輯Ҳһ߸ߵбǵ糤ϸŸոڶ»Ҫľ
飿
ᵺô
Ҫڹҵ뵽֮еĻɱ»ᱻѹĵزɣ

ɭһͻȻԵϢڳλ糤̾סˣ׷׶Էᵺһе߿ѡ
ᵺҪʲôȻңѵϸѾԼ쵼ձҵ𣿡
ǵģ֮ǰᵺѣǴҶ뾡취ȥǣǾȻΪֺڹĽҵҵ£ҵһ¸ߵĿϸôʵ̫ûˣ

λȲҪڻûгΪ֡ǵ޲ءѾ˼λᵺĴϸķ˰᰸⡭Ϊ÷ᵺѱʱƣӶձĽҵɻԵĴ¹㷢һԷᵺƲжͨʡõİᵺʩн̵ʸ񡭡


86 
Сľ̫̫ŲֻҪǩԼ־ȫˣڷӺͳӵȲƲһίϤĳкͲнΪģ
ã
ʦѣСľ̫̫ŲίļǩԼ֡ʦ˼ҪҪڿοһλδ˵ʱȴͻȻǽǵһɫ䡣
Сľ̫̫Ҫȥ𣿡
ޣɷǰһֱ߶ϣ֮ҪҵһɷˣŻǾǰԸźá
ŶǷ޵ĸ黹Ľ
ѽͻȻһˣ֪ڻҡģ
Сľ̫̫ͻȻΪԼʶٶʦɵþԼʵЩ£Сľ̫̫ļǩԼ֮ʰļԼԷˡСľ̫̫һ߲۽ǵˮһʹŲʦһ·ߵ棬Сľ̫̫ٴλصʱԼʮĵط¶һ˿΢Ц
ټˣ
һ⳵ͣСľҵǰ֮ʱСľ̫̫ո·£߳˼ţǡʱڵھӿк
ףСľ̫̫ǡҪ𣿡
ޣһֱãǲǳȥסһʱúһЩأ
ھ̫̫Сľ̫̫ĻɵΪԷеһϧڰοСľ̫̫ģ˭֪Ƴ̳˾ŵ˳֮Сľ̫̫ȻҴææľ˾ˣⲻɵһӿο˵Ļĸڼҵ̫̫һŸ
ѵǷɻҪˣˡǼɹ·ɣ

λ̫̫һ·ϵʱ򣬸ڵСľͻȻһ󼱴ٵ
Сľ̫̫ڼ𣿡
ˣˣˣ
Сľ̫̫Ǹɷӵľ죬мҪ̡
Ǹ
ʡʲô𣿡
ǸСľ̫̫𣿡
ޣѵ֪䣿
ڸղţҼһ䣬һ⳵ӣҪȥ
ʲôʱ£
Ǹղţ֮ǰӰɣ
û˵Ҫȥʲôط
û˵Ÿ·ӣӦȥɻɣҪ¸ߵĻ˴ˣٵһ˾ͺˣ

ھӴṩһֵæԼȥǸһϳŴָķ򷢶ɳ۶ȥ
һһõ绰ϵ˻ǣܿ컨ξͲ鵽СľڼǰӺչ˾ԤһŴӶ׶طԼ¬ĻƱһ׵ˡ
绰ֻҵ˾ӽܸλѲĵ绰ڵ绰ŵ˵ǰ֮һ漴ԷҪ
ɲԸҽǩһݴҪȻĻ޷ֹԷ뿪ձģ
һѲＸ˼ʹĴӦ
û⣬ǿϴؾʲô͹ȥ
ؼļٴӦʹ죬һԭڽŵ飬Ƿһ롣ֱֵӽӿȳͣȣһ򿪳žܽ˻ѰСľ̫̫Ӱ
Բ𣡡
Сһ㣡
ԲʣûмλŮʿأ
ûУ

һڻڵѰСľ̫̫Ӱʵ̫ˣûͷӬһĵתʵǲ̫ǡһһ侲ʱ򣬽һʹԼĽŻڿĽ׶Ρ
۰
һǿʹһȳһյĳλķȥܿӰһλڻִڵİԱע⡣Էߵһѯ費ҪʲôʱһæԼݣЩ˵
ǾҵˣӦǼƻڽ˺Լ¬ǣһıɱҪ˷ɻĻǿ¾޷鰸ˣ
ˣԵһ£һȥæ
Է˵̬֮æöԽ֪ͨ˻ĹԱʱֵҲҵһֳԱĴ£ֵܿʹҵձշԼ¬ĵǻڡ
Բһãһã

ҿϷɻھҪϷɻǱȥ
ԲŮʿΪĳЩԸ⣬ǲǻ
ΪʲôҪͶǣǡ
ԾСľ̫̫ö񶾵ĻвŻĹԱһŶӵ˿͵Ĳʱʡֵ̾ܵǰĿԷ˵
Сľ̫̫ڻɱɷķϣܺһ㣬ڸǻȥ
ֵⷬСľ̫̫ͻȻǱеһ㣬һӵ˵ϣ¶һֵı飡


87 Ů˵ɱ
Сľ̫̫ETERNITY ROSE CLUBй֮䣬Ų׵Ļɣ
Сľǰһ䣬ó˼Ƭ˶ԷǰƬݶһЩֱƤԼһЩ۸񰺹ĶĹЩСľ˽ĹΪ͸ġеĴ󲿷ֶϳۻֽһСƽʱʹʹá
ǰһŵƬЩ۸񰺹ݳһЩСľӶЩ벻ˡЩȴļ¼ԼҵĵУһλˣֻмЩݣںͿ˽ʱŲ֮ĹϵԼĿǰŶԷϵҲ£˵һֱҪֶΡ
ǸǸҡ
Сľµԥãȴʼ޷ҵһԼ֮ĹϵۿŶһСľֻεĵͷĵ˵ͷ
Щ飬ɷСľֱ֮ǰ֪ɣ
ˡޣ
ʡǵѳ𣿡
ҡҡ
СľӵͷҪһƵ˦˦ͷˮصֱϡ˺Լ½ǡƺܹúһЩƵãһʵʱ򣬴Ӹղſʼһֱ˳СľͻȻƵþ˫ִϣ
飡
Ҫ˵ˣɱģɱ˰ɣǸһÿ˹ǹһصһ仰Ҫ˵ĻûУƽֻܹĴǶˣеļֹ¶ԸоЩΪǵ˸Ͳף
Сľͻıһһɵ˿ۿԼǰղŻԵŮͻȻվԼӣһе㲻Ӧءڣ񻹸ܵ˶ԷĿˮ絽Լϵĸо
Ǹܲ侲һ㣬˵ءʵҪ˽ȥȻѾԼɱСľֱ֣ôϸ˵һľɣ
ͻȻһŮվһɵþЩΡΪԷŮԣһòȡʲôһĴʩڶԷѾԼɱֵķϣһҲһ
Ǻǡڽͷÿ˾˵ǸͲ֪ѾˡǮȥˣ򰺹ֱ·ָо̫˻ζˣ
ʲôʱʼɱĵģ
ӦϸµʱɣǸȤ˲֪﷢Һµ飬ͲȻŭĻҡ˵Ҫ飬ԺұٴõһǮңҵʱеҪûǮĻҾҲܺ¾һˡ¾һ£ΪѱͣˣԭӦ¾ܳòʳˣ¾¾ҲҲͷˡЩĶ
ȻأɱСľֱģ
ѯʵһԷ˼ӣɵЩȲʵ
ǸȤ˾ǺҲҪڹ֮ʱһֱæŹ£ʱ˲ˡҲʱĿҽӡ
ôʱˣҺѾʧȥ˳ȥˣΪҳ֤ݣĻҾһǮҲòˡһ뵽ЩЩ¡ҾţҪܹöð

ɱ
ǵģҴӼһѳĵܵĵطϣҿĳӴӷᵺ֮ܲ󣬾ȥǱߵľֲ˿αԼͿԴŹȥֵطΪʲôŮ˾ͲأվſڵԽԽ뿪һ⳵֮ҲϿȥ
Ȼأȥ
һٽʵ
Ҽǵá³ĵطһذɣʱҾĵĸҿŵȥˣΪ±֣ҾĴ¥ȥ
Ͽ䰡Լ֪жãȥϧҲŸһͷң
ΪʲôܵҵʱŸϽɱȻ뿪ҾʹƤóǰѳ۾Ļ
㻹ǵԼжٵ𣿡
Ѿǵˣ
Ȼأ֮ʲô
֮󣬾ͿѾڵˣϵѪҵʱܺ£Ͼʹˣֱҵ¥µʱ򣬲ŷǰѵҵϣ
һ£˵뿪ʱСľֱſڵϣϣָǶ¥ĵ𣿡
ˡޣ
Ǵأ֮ǰҲȰźõģ
ǵģ
ȻأͰǰѵ𣿡
ǵģҰѪϴɾ˾ĳϡҪǡҪǺ¾ѲҼҡ
ԭ


88 ǰ粨
Ƿᵺ𣿡
ޣǸεʱᣬҪʲôݵİѵҪӴչ𣿡
ܱǸʱ͸¶һ糤˻˵ģ
ᵺҿһǮ治֪ԺûзĿ԰
ʵ̫Բˣһַ֧ᵺ裡
վھƵĻǰᵺԱ֣صһλһϹǸԷǸ̬ȣԼһǮһЩֵĻ޷˵
ڽⳡʱᣬᵺĴ󲿷ûб̫ϣڴ˵õϢĪںӴҵ˰ɡǵᵺֵƺ̫Ŀ԰
ֳԱ˵ȴһƽˡΪ뵽ٰ칤ķᵺԱҶٵĶѾ֪һЩйغӴϸ糤ϢǵӴ֮ǰҪԱ20%飬ᵺĻԱȻִ֧Աϸ糤᰸ǵĿǰΪֹϸ糤ȡǵͶƱȨԶԶڶ֡ôҸеǳͷۡ
ӴεͻȻϮһ׼ʱ䶼ҪܹٶЩʱ䣬һһݷ÷ᵺļλҪֵԷ˵ǵļƻͺˣ
ڻ᳡ϢңϸĴ۾һһؼȡͶƱȨռıĿǰΪֹ˹㼯ֹɺʹعѾȡ֮⣬ļλҪûȷıԼ̬ȡϸɵΪǰ;ԵһѺ
Ǳߵô
ϸعͷԼǻѯʵ
糤Ǳ߱ʾ濼ļƻļҪҲͬĹ۵㣬˵ǻ᲻ѾĳĬӶķأ
ǻĲ²⣬ϸĲûлشڷļԼȡͶƱȨΪһмʮҵᵺĴ󲿷ֹȨѾɢСͶߵϡľѻҵ˱øײģ֮ǰᵺĹɼ۱ҲȷʵúܶǶԷᵺιеΣȡԷͶƱʱվԼߣϸĿǰΪеĹ
糤ѾĲˣǲҪ׼һһأ
ϸĿ໹˼ʱһֱǰ߸ӴͻȻ߽ϢңϸСһ䡣
ŶǸҺλǵĴ𣿡
ޣǴ󲿷ֶˣӴ޲ءںһ̸ʲô⣬崨裬Сʹ˽ͬҲɳ˴μεᡣ
ôҲˣ
ᵽϢϸɵøеĳԾ
˵ǺӴ޲ءһͬμӽģ糤ȻͬжˣҪҪȥʹҼһ档
ŶǺðɣһ£ȻȥǴкˣ
ϸֵĻ㱨վһԼǻϸȥæ¼ϸװϡȵһжʰ׵֮ϸ˴Ϣ˳ֵĴǰߵĴ
Ӵȼ糤ľ糤ǰ糤û뵽λݹ٣ʵ̫ʧˣ
ϸľȻԼ˹ԭ̸˲֪ΪʲôͻȻȫסڲˣǰкϸ÷ǳΡΪѵؿڳˣЩԷѯʵ
ʡʲôðĵط𣿡
ҵϸ糤˵ѾڹXX輯ŵŴǼλʵǶĺܰ
ȼ糤һڣϸһ䳰ȷϸһʱ֮Щεվԭأ֪Ǻá
ϸ糤ΪձҵеһԱôѴҵΪȻᵺ辭Ӫǿ⣬ЯҵԿڵͬСᵺҪڹڵȫͬΪ𣿡
Źȼ糤Ͱľ糤Լһٳϸ׽ǲμӷᵺͼˣóӦǺӴ£İ֣ĿģΪֹϸĵļƻõǵ֧֡
ۿڳļλҵڼз糤ԼԳϸ̧ͷԴǵ˵
λǰ֪ǴϢ˵Һ˾ġǷᵺǿԼĳŬĹӮÿͻġѹͬʲôʵ޻̸֮λ˵ǺڹXX輯֮ĺЩҵѡȻλǰŶ꾭ҵӪߣϣһǲҪһЩ˵Ӱ졭
ϸ˵ⷬͷһȻͷҲصĴ߿ˣڳ˿ϸ뿪ıӰﲻɵһķ߿


89 ʱ
λǺӴġᵺ˼ƻͨʱҴͳҵĿǰӶµʵʩǽᵺڲгоĲŴӹ˾ϵڶӵиľӪȨһǼȿԽŶʽ⣬ֿԱ˾µЧʵ¡
̨ϯĻ᳡޲ءϴżȵΪᵺ˼ƻţһԵϸ򰵰ظеһ˿ģϾΪֹϸΨһ̵ģֻкXX輯ǩǷݲзЧĺˡ
ԣǺӴѡͶʷᵺ裬ΪͶһҵ۽ΪձĽҵҵµĳ·ڼҵĹгһϯ֮أͬʱᵺĴ쵽صҵ罨ģ繤̻е豸ޣЭȵزҵǡᵺ˼ƻİ£δķᵺ轫һҴĽ̳аҵΪһڣװ죬ϵȸҵһĴͿţ
޲ء˵ⷬɿԵ֮ȫ̾ҵڵһŽɭһĵתͷȥϸޱӣɵ¶һ˿Цݡ
ɭר񣬿Ӵļƻܻͦӭأ
ţ޲ҵʲ鷽ŷǳḻľ飬֮ǰƵİ˵ᵺһҲ㲻ʲô£
Ϊֹᵺ˽ỹûбǵ̬Ȱ
ǣԴӷᵺᵺҵĿѾļˡȻǼҵʵǰǻȷѡģ
޲ءȫ˽̨֮һֱ·ϸɵһվ޲ءֱҵŷУиɻ˵ϸĵɾҪĶˡҵڵͨѧᵺ֮󣬴ײʩԱһһĳΪҵĺĹԱΪһӶڸֽˮ򽻵Զ޲ء׸ӵĽϷϸʵĵͷǳų⡣
Լ㣬ɱԼ㣬ԱǵĹҲġǣЩǰȴʼȱһ˿ζ˵ףҵһĹЩҹڹϵԱǸ޷ͨϰÿؼҡ˴󲿷ֵļʵԱǵ˼縺ġЩĸȴûڲıϵõκε֡
ϸһһߵ̨ϵʱֳ𽥵ƽϢ̨ŵͶߣϸ鲻ɵٴ
Ǹҽ졭Ǵᵺι㣬λڽ־ĿΣʱġΪ־ĿڹĸţĿĿǰΪֹͣ״̬Ϊ˸õİĿƽȥͬʱҲǼǷᵺĿٵľ޴ծѹǷᵺεĹصĿǡĿĳаȨۡ۸յľ֣ܲλSHXX輯ţ

˵ʲôҪ־ĿĳаȨ
ûɣ
Ҫʱѡ۵ĻԷ»ʨӴ󿪿ڰɣ
ѵҪõеͬ𣿡

ϸĹԼؼƻ̨֮һʱ䴫һмɵģҲеǵģеǶϸļƻе߿ġڣһ֮վĿʼϸѯ˳۳аȨľ
ʡղᵽĹڳøĿаȨ飬ԷʲôӦ
һ㣬ѾᵺͶԷ糤ǩصĺ飬Ϊ漰ʽϴ󣬵ȵǵļƻõʽ׼֮ǲŻͶԷһĽӴ־ϸ⡣
ǸаȨĻԷƻһʲôļ۸أ
۸ķ棬΢Էѯһ£ſΪ֮ĿʽһȻһĿ𣬵ԷᵺľӪ״һĴε¼лָԪġ֮⣬ǷᵺҲһֱĽҵгŷǳŨȤرסլг֮ǰһֱϣܹǿһͶ룬ձڵгͣгǷᵺδµ㡭
ϸóϿҵ̬ϸĽŸص⣬ʹĳЩᵺ㣬ϸҲֳ𽥵Ǣ֮һֱ̨µȴɭһͻȻվϸ˵
ϸ糤ڹXX輯ʱǲΪ˺Ⱦָ¸Ŀ


90 ͻ
ɭһͻָϸɵЩŭķ
˵ʲôأѵΪҪҵҪָҹԷȾָ¸ߵĿҿ̹ʵĸ㣬ҺͶԷ糤ǩһй־Ŀתõĺ飬ʼնΧ־Ŀչ۵ġȻᵺʱڣȴ޷˶ǵĺָ𡣡
ʲôᵺ˼ƻ˵ˣҪѷᵺҵ֫ķΪᵺ糤ǾԲ鷢ġᵺܹ֮ߵ죬ΪУҲΪĳ˵ӢߣǿһһԱŽһģȹһһѹز˽ĵλģֶԹȳԼҵΪҵҳϣԲǽǮ򵽵ġ
ֹûʵƯ˭˵ڷᵺĴѵΪܵԱŵµںҪĿϿŻɫֶ£ԷҪûȴԼҵ֮֡飬ѵӦ׷Ա𣿡
ΡǵԱʱһֱý֪ȴԼΪǵļһ޶˵ָνĺͶԷҪ潻޻̸֮վѡַ֮ӦõֵҪ֮⣬ΪĵʺվЩ֪ý뵱ָǵĸݣǹͨʡĹأ
㡭
ϸļԼɭһЩ˵ˣʱһֱ̨µ޲ءҲסˣվ̨µǺ
ȻѾϸ糤ļƻҵҲѾһЩԼĿ˰ɡڵķᵺ˵ϸ糤᰸ܹ־Ŀʧ֮⣬ϲᵺľӪκεĸı䡣Ļ˭ܱ֤ᵺδڶ־Σ־ΣأΪһ㣬ΪᵺڶͶߵĶвŻͺӴѰΪҹϵҵһγ׵ĸĸ
ĸǲ쿪ˣǷᵺҽֵĿɲ˭ġΪ¸ߵĿ뿪˷ᵺļѵܹʵ𣿻ߡǿһ㣬Ż᲻һеǷᵺķѰɡ
ۿֳ۲ݵ״̬ɭһȻϸٰռڽ̨ˡ޲ءʹһɫ޲ءܿĵ˵ͷڴʱͻȻվ׼ʱͻȻϸķԣЩֺǫ̃µ˵
Ȼϸ糤ʼ޷ǶڷᵺһƬģôǽᵺǾɣŴҵһȷľģ
޲ء׸ֳþϸȻҲ˵ʲôˡ̧ͷ̨µЩɫɫͶߡϲɵ¶˵ǵ顣
´󲿷ֵͶˣѡ޲ءķɣϾͷᵺĳԶչȽ󲿷˻ǸԼĶɣ
ϸصλ֮󣬲ɵЩʧĿϣ۳ǰĴĻһ뷨

ͶƱ𽥵Ľӽβ޲ءɭһϲɵ¶һ˿ϲ΢ЦϸЩǷϵϣĵȴ˵վ
ȻûʽĹĻͳƵͶƱѾֳһߵͷڴ󲿷ֵͶ˵ֻǼٿϸǿǰĺӴһЩҸΪҪǣΪᵺҪУͬԺӴļƻмӡô󲿷ֵͶ˺ԥĽԼĲƸѹ˺Ӵϡ
糤
ǻǻʧ˰ᵺ衭վûͦεĽѡ
飡
˶ڵȴŻ췽ʱ򣬻᳡ĴͻȻ˴򿪡ţһȺְҵװļһĪĴڴӿ˽
ؼѲִйȫλϣ׼뿪
Ѳٰڳ˸һ£һһӵĵؼԱ룬ܿͷ˻᳡гڡһĻǰۿؼ참һֵ˲ɵðӸпؼȻǴֱʡ
ܾûмôĳˡ
ʲôģȻ˧
ѲɭһļۣɭһȻˡ
һ͵˻֮ʱѲѾ˳ϸĵļ˾糤רǰԴǵ
λΪӲ崨裬˽裬СԼ¹ļҵ¸Ŀ˽´꣬ҪǰؼЭ飬ǵĹ񣡡


91 ڹ
ǾȻôңѵʡİٴͶʲô֤ݿظң
֤ݣǺǣڻﹴӴıѷᵺ飬崨裬˽裬С໥ͼͨǷ¸߼ƻбȫ֪ˡ

ʲôҪ֫ᵺ裿
ɣԭ⼸ҵһֱڴ갡
ͻˣѹֹڵĻбԶ⼸ҵأ

ֳΧ¶˱ĵ飬ɭһӲķ
ǡߣ
ͣ
ޣϺãɭר񣡡
ѲٵһʹȺվ˳һɫְҵװڻݵװྶͥԭһͷɫͷʱҲڻָ˱Ŀλ͵ŮϵöɫС£ɭһͷƤɵһ飡
ǡѲһεˣ
ǵģѲһϵ£ǰݵСľֱһ
ɭר»ʲôҪ˵𣿡
ɭһЩεı۾Ѳһѯʣ
ˣ벻ȻǾ죡ǡ
һɭһһȻӱߣֵվ˹ϣһ˼ӡ
Ǹһ⣬ǸǶԲλˣղŵıʱǻڽϸ֮ٴξٰµйطᵺδķչ
Ż᳡𽥴Ӹղŵ˹æ̨̨µλǽһͣͬʱؼѲļҲûͣԼĽŲֻѲߵСľֱǰ顪εǰĶ˵
ǻ㹴ɭһԷйطᵺҪ鱨ڡһ˰ɣ
ҡҡ
δѲվԼǰһ̿ʼӾͲĲ
θеЩ֪ʱһԿһеϸͻȻվѲѯʵ
һ£ʡ־Ҳ漰εİ֮𣿡
ǵģ֤֤ʵһֱܵɭһ͸©йطᵺҪ鱨ҪȥЭ飬ʡϸ糤ʲôҪ̵ָ𣿡
־ϾǷᵺˣƾļ仰Ҫ˴ߡǷᵺҲļ˽
⻰ʲô˼

ۿѲҪϸļŭˣǻæߵϸߣĵذ
Ѳ٣ܷʼأ
ֳ뵽ֵʱһֵ˵ǰٵõѲٵ׿֮һߵεǰòԷʵ
ܷһأʡ֪ϸ糤ڹXX輯֮أ
һѯʣֲɵЩ̧ͷȵЩĿһ
˸ߴˣ֮ǰ΢ĵһϸ糤صձʱ䣬ҷֵڻɭһ㱨ᵺXX輯ź֮ʱϸ糤ڷضĺϡҾЩ棬Ϊʲôϸ糤Ŷ»ܵڹյľ̸飬Ȼ֪أ
ȻҶҵ鲻Ǻ˽⣬һȴҷǳ⣬ǾȻڷᵺĳרҵĸ߼Աһ֪ϸ糤Ķһ㣬ѵǷǳ𣿡
ԡ
һһתһһϸĵǰһɫȻ˵
ϸ糤͸©İɣǻ
˵ʲôأǲʲôطˣôôܻ飿
Ŷ͸©ģôϸ糤Ըˣ
ǻ㣡
һⷬʣϸ糤̾ľЩŵĿԼεԷЩĿϸһۣѸٵĵͷ
ҵĲ²ȷģǻȻɭһڷᵺҪ鱨Դ

쵰
ͽ˷ᵺļһﲻԭ£
Ȼֻϸ糤Ϊ˷ᵺ裬ǶɭһǸһƭˣ

һѳǻʵƿԣһֱֳЩᵺͶҲɵøеһߣڸղţǲɭһ޲ءıѷᵺδֶ˵˵ϡ
ǻҲбҪһˣЩҪһ¡
ϲǻٵ֮ʱһȴٴδѲٵĻ
һ£³ǻҪѲһεĵɣ


92 εĹ
˵ʲôǣһΪǱ鰡
ȡҵϣεһŵһԷ飬һֻǵЦЦƽ͵Է˵
Ѳһζھ÷ķﲻȤֻ֪ǹСľֱ֮࡭ӽҾͷǳĺ棬˭СľԼǴϵأڿܾܵˣ
ǳǻһж߻ģҡָֻʾ£ʱ֪˷ᵺ־޿飬ŸԼ·Ǿĺ¹ɭרʶˡɭרӦԺ¹갲һݴźĹұҪʱ㱨ᵺڲҪ鱨
Сľֱͷ˹𣿡
ǵģֻǷ͵͵صйøĿ飬֪Һɭһ֮ԼСľ˺ܺãȻ֪Υƶȵ飬ǻǰʱֻǾ˵ҪƵˣ
أǻξ뵽ɱСľֱ¼ģ
ʵ֮ǰ־ĿһֱСľģ֮ǰҲһֱСľģ³糤Сľ֮⣬û֪е顣Σ֮ǰڵý廹֪־ĿΣʱСľһֱϸרǳ⡭
ڳǻһһȥȾƣʱЩãԾͺȵ΢ĶһЩȻǾĵ˷ᵺ޿顣ǻǸһȻһļͥδȴһҴҽԺĴС㣬˵ΪڴҵﵣרԷļ˲ŴӦ˽нġԶڷᵺΣ飬ǸһܵĴһĴҾͽž˵ҪҪ۵ҵĽ飬ǸһһȤҾͰѻǱߵ
أǻɹıˮ𣿡
ޣ˵ڳ٣ǻǱҪĶˡΪר飬ԻֻҪҪרֵ飬ǻ϶֪أǻɭרǱߵĵλҲ𽥵ĳң˺Ǳ߻ϾͶǳǻˣҲֻǰķԸˣ
ôСľֱ崨ĹϣҲǰйȥˣ
˵ʵСľԷᵺķǳľְҼǵڷᵺΣýس֮ǰɣСľʵ֪־ĿпܻΪܵΪȶᵺľ棬СľĵصǱȥɭһ棬ҲµĲĻӦΪ¸ߵ˳ͻСľвɭר˵Ҫǲ÷ᵺ¸ߵĿϻ㹻ķݶͰҵ໥ý壬ǵϣҺͳǻͽӵɭרĵ绰
ô˵Сľֱɭһµˣ
ȻԷû˵˼ȴǳԣҺͳǻƽ飬Ļ֮ǰЭͻһʹҵʱ˵绰֮󣬸Ͳ֪ǺãǳǻҰСľƭȻ󡭡Ȼһ
Ȼأ𣿡
ǡҺͳǻʱаѱ߬ɭһϡûа취ҵʱңûԼ˼ҼǵãʱǻҴ绰СľԼƫƧĵطұһɣ˵ȡ鱨鱻ϸ糤֪ˡҡҵʱͰҵСľ˸绰ڵ绰˵Ѿ·ˣֻ˽е顭
ȻأСľڵ绰ôشģ
Сľ񡭡Сľ˵ҲҪ벻ᾡȥϸר飬һġ
˵һ˻ں޵ˮ⾿ǳڶСľֱΣǶԼееڣһͲö֪ˡ
ԣҪɱĽڰСľֱƭ崨ĹϣҪһɱ
ޡʱҺͳǻǲ¥ϣСľ˵ʱͻȻȻ˸ǡҺͳǻĵĶ
֮ǾڰСľֱóϮḶ́Ҳµûɣ
ޡ
ſСľѪ֮󣬾ͻŻŵĴֳˡҺͳǻӰ߳ŵѪ֮еСľ¾ͿɭһǱ߽ˡ
ȻأΪʲôҪ˵Сľֱ¥ȥ
ǳǻǸһʱΪһж㶨ˣ绰ɭһǱȥͱ˵Сľˣֱǻµ绰¥ݵʱΪֳǱ߻᲻ʲôۼٿ˭֪ʱСľȻѾӵվʱҺͳǻһ̾ͺСľŤͱǻ˴¥


93 ӵά
ô
ǼһôҲϿڣֻƾôҲشһ䣬Ǳأ
εͦʹģ˵ǳǻСľֱ¥ģңҲۿСľ̫̫Ϯʱ龰֤ݶԣѾҪʲôˣСľֱ֣֮ɳǻ¥ȥģͽȥͷ۰ɣ
˳ǻľ徭𣿡
йǻ͸¶һɣͬĹ֮󣬺ܿͻЩȫ˵ĻģΪӮüǱߵĿ󣬳ǻ˵õ鱨жõõأºٰɣ
ѾԼ˼һҲڶ֮ͣ󣬺ʹ˸к;ֱ뿪˾뿪칫ҲСʱʱϵ칫ڵĵ绰ͻȻ绰Ҫ˵Ǳ̾ʹ԰¹ٺ
һأ̣ϣİ칫һˣ
¹٣ʵǲ˼ո뿪ʡҪʲôָʾĻҴΪ𣿡
ʲôϸҹ

ǱصĹҶϵ绰ͲɵΪһؽһãֻæһһ绰Щǵĸһ˵һ¹ڵ绰绰һߵһ͵ʱҲɵЩ
ǱǸղŽӵĵ绰˵²Ҫ̼ң㿴ǵ͡
˵绰֮һʮֱǸĶԾ˵
Ǹǲʲô鷳绰ܼӣ
Ҳûʲô˵ģǲҪ˽һεİɣǽ칦ˣǸҪɣпգȥǼҲ͹ݰɣ
ûϵģǼҲڸȸʱȥɣ
ӿһЩΪѵӣټϸղվһԵʱӵ绰ֻƬѾŵĲµһһ鷳΢ЦһҡҡͷһȥԼ顣һߵĻӦǵлȻתȥžķ򼲳۶ȥ
һԶȥӰӲɵЩп˵
ѲһǱ߻أһ

һææĸϻؾʱѾ20֮ˣվٲİ칫ǰ̧Щԥţڴ˻Ӧ֮һŽƿţЩСĵ˽ȥ
ǸѾϻˣ
ߡ
һٲɵЩĺһţ԰¹ٱΪٲĲֱһһѵ
־˵һ󰸰ȻһӾʹ˹ͷĸ߹ܡ²Ҫݲˣ
¹٣ʵһΣһֱڹעСľֱɱİӣ顭ֻڵĹзֵġ
⣬֪֪ε˶ǵĽյλѵ뺦²ЩݵǰԺûа֮𣿡
ʵǱǸЩڵзֵġҡҲûʲô̫õİ취
԰¹ٵʣһɵЩΪѵı˼䣬ڴʱٲɫõһѵ
Ҽǵá֮ǰѾҪȥ˰ɣ

˵ĲͲ˶Իݵĵ飬αװŮأǱ뵽˻ȥѼ鱨Щ顭Ӧöûеõ²Ȩɣ
ʵڱǸ
ᵽ͵αװǱ룬һֻɿڳԼĴ󣬱ϾԼ´ҪǣĻʵ̫ƽˡ
һ˴ڰֳΪ²һΪѾ޷ʤѲһεĹˣǵ֮Ǳ߻һȱĹְλҿγ˵һ£¸¾͵Ǳȥɣ
ǡ
ˣˣˣ
һϢеЩ֪ʱ򣬰칫ٴδһŵţȲ¹ٻӦԷƿ˷š
Ȼﰡ
󡭡٣
ôˣûŰݷùٲʧ

˿Ӳ˰칫ҵɳϣ԰¹ٵϲɵøеЩ죬תӵķһڵΪʼ׼ˮ
ˡм仰Ҫٲ˵һ£ȻҪˣ
֪βкָ̣
Щʵ
һΣҵķǷ갸ؼǷһ飬ԺлĻԷϣܹչĺ⡭һ永ҵʿʵ̫ˣҪϲĻؼ沢׷ڴ˴¼еΣĻǱߺһӿճ˲ٴְλأ
ָ仰վٲ˵ǣȻֱ뿪˰칫ңֱ뿪֮һŴӸղŵлָ˹
ʡ֮ǱҪʱǰȥأ
֮ǱߡʱͲҪȥˣʱȫϵؼǱߵĹɣ
ͻȻָ˿ڣ԰¹ٲɵҲеЩȣܿͻعζĸ͵ѽһھȫ£ؼṩ֤ݲ鵽˴갸Ļָʹǿϲɺصһ鰡


94 Դϲ
桭ͨһ½ƻش󰸼ǰֵؼƻ˹ҵĴ갸Լᵺ賣ɱһΪʡ;֮˾Э˳ɹĵ䷶
̨Щϯļߣ̨Ͽλãһɸеʮֵľн
ʡڱǰͨʡιɭһ췽Ժߣ
ǸĿǰڵ֮Уһʱ͸¶
ΰľϸڷ͸¶𣬼췽Ŀǰʲô֤ݣ
һ㣬鴮Լй©ҵʱ¼ֳĿ֤ˣŰйǳ˳

¼
֤
һǰҪڽأ
췽һش̨µļǲɵһ飬ڶųͻԵĿֳǻ˼ɵġ
ʣ˵¼ԴǷϷأ
šȫϷϾؼǳڶСľֱһĿǣŻͬ⾯¼Ϊ֤ݵġû뵽ȴⷢҵڰɵĴˡ
һ£ղ˵鱨ԴǳԾĵ𣿡
ޣǱߵһڵСľֱɱһĹطйش갸
žӽָָڽһ᳡ڵƶ׼һһ󱩻һЩ͵һһʱ֮еЩӦ
ʡ־ηɭһǴ갸ıġ
˵СľֱҲǣεİУⱳ󵽵أ
մŷᵺѾøĿĳаȨɹĳ۸ڹľ֣Σоӹΰϸ糤ǷҲǣεİ֮أ
־
־

̨һһָԼʣһĶͷɵðһ亹ЩнĿ̨Щڴ񣬳Ĭȴ˵һ仰

̽ǣڴ󰸡
ǰγھ֮֡
ʡ˲ŽƻӮÿź죬ӢЯ̽永
ͨʡ

ΪʲôΪʲôֽ϶һ;ǸŮ˵Ƭ
Լǰһһؼűֽйش갸Сľֱɱرȴеǳ˾Ǹƶ˵ŮˣֻһˡΪ²壬ڱֽϾȻһ䶼ûб
ܱǸǳ߻ɾģߵʵ޷׼
ѵƻôİӣ²ķͷȫǸŮ˺һˡ
ޣȻЩźһôҲ²ˣһΣҲ˵ȫջ񣡡
԰¹ٱοٲ䣬һǱµʱͰѺĻָ˻ȥ
㶮ʲôԭǾĹͣڷͷȴȫͷʡǱ߸ˣھܼǱҪνͷ۰
ǲӣԭҪ˵Ϊʲôڡ
û۵ķ򶼱ҵЩһѾȫˣѵôõĻ²һ£Ǿôװ׵Ĵˣ̫ϧˣ
ǸһҪôҪҪһȥȥôô
ôûڸǸŮߵúܽ˭֪ǸŮ˵ıվŵǷ󳼰ӣͷʢʱʱȥôѵ뱻ְ𣿡
ʵڱǸ޴ǲܣ
šˣȻһһ򲻷ǾóβȥͷɣϵǱߣʱȲҪʲôҪĹˣǣȵηͷȥˣȥôǲ١
ٲķԸ԰¹æӦ˼䣬Ծض𲿳ϵĿղȻн߳˰칫ҡ

ӾŷϺòһһ߳᳡̾յԾӵϢ
ֵĻ̽ǵǵ칦𣿡
ȻôϾȥȥļ𣿡
ţ
õģǾټɣ
һһѶϢӵ¶Цݡվڰ칫ҵشǰŶһƬտĻʾӾҲøĺ
һκǲأȻһ￴ƺЭǹȷһĿĲݵĹִһﰡ
˰ӵæعͷӦ
ʦһ׼أ
һ֮ĺô˳һĵذƽ˲ٵ鷳ɣ
ҲûʲôæѲֻ΢İһһ¡
˵ؼѲƣһѹӦС˲ٰɣ
ޣҲҪȷʵ汾²ſ԰ĻҾôæҲ޼°
ôĿģ㸸׵İඣ
ʵԼ׵İӣ΢ĳĬһٴתȥ泯شķںĿ˵
Ǽ顭Ѿûʲôļֵˣ


95 Ӽҵ
ǰһ뽩֣⽻粨ķᵺ¼ڸһ䣬ڽͷᵺ轫־ĿаȨȫתXX輯֮󣬷ᵺĹɼҲ漴һ·߸裬ʡ˴¼ĹԱʾ֮ǰ־ѺķᵺԱͷţᵺ糤ϸҲʽJRձύ¸߼ƻ룬ݷᵺ跽ṩʾᵺѾҵҪɹȥĶиΪձСܴϢӰ죬նйɼ۴
ŵﲥŵйطᵺţһɵ÷ϵľƱľӿҲɵЩĿĵӡ
ôˣѵһҲڹķᵺ飿
ҲǵģֻǾ֮ǰѾ̵ҵȻϸ糤
û뵽㻹Щ鰡
ҲֻǸղſˣ΢һ¡Цˣһεİܹ˳ĽҪлİǡ
һ䣬ˣȻ˫˾Ʊ˵
ӿһ̬ͻȻЩõʵ
һѵΪϼųڽʵĿҳȾƵ𣿡
Ǹģ
ΪʲôҾҵʱǻرľأ
ԼʣһɵЩεط˱ӣ˵ԴӾӻ֮֮պĺǰ̫һˡʵǾӲ˵һҲоó;֮ƺҲҲȥ֮ǹϵˡķǹ֮Ŀ׺Уеʱ򣬾һʵҲ÷ǳıŤ
ҪɣǽһЩĻô
ͻȻ˵˹飬һɵҲеһЩһֻռ⴮ɵķʵ
ðЩʲôأ
ǰôһֱܺ棬һΪʲôأ
ҪȶбϵɣԱʲôȻҲܲǡܸоǹԱһЩ
ŶһԵ뷨޽ԸܸоѪأǲ˼֮ǰ޽ƺ̲ס˵˳Ǹһ̫ͻ˰ɣ
ûϵģû뵽Ȼ
֮ǰû߹ڻסڳǱߣеʱ°ȥǾģ˵ûôȥﰡ֮䡭ǡ
Ҳ֪ģݱȽУǱʵǲ̫ȥģҪǲùĻǵǾȥľǱ߼桭
ľ˵ӵĹǱ𣿡
ޣи￪˸ȵ꣬ӵĹҾڿȵ¥ϡ
ô޽ҪĻǺȥԼᣬҲỳʲôˣ
ǸСǱĴһ۾Ϳˣ
Ϊ֪ڽ飬Żµģˣλ´οԴһȥʶһ𣿡
ҲԿȤҼǵ㵱ϲ谡
֮ǰȥһʱǱ߻ǿʲôĸһЩȵĴˣҲϲˡ
ǿҪȥӣʶһˣǱߵĿȶϼĺöҺʱַҲǳĽͨˣʹһڣҲֱܹеĲͬģ
ôһ˵ǺԿأ˵ӱҵ֮һֱæҵϵ飬ڶ߻ûʲô޽أںˣҶھϵͳְԺϵҲҪĶˡ
šӣҪһλˣ

˶Ʊһһ֮һԼûʹӵ飬һɾ⣬Щʵ
ˣӽϼİ֮ǰû˵飡
һѯʣӵͻȻһ£Ҳֻһ˲顣һѾЩ⡣Ǳһش
ʵСھģӦҲǹԱɣΪȥ磬ټĸΪ˹ȣҲ̫ãкܳһʱݼﳤġ
ǱǸѹ飡
ӵĻشһɵЩǸ˵
ûϵЩǹȥˣҿ˶󣬾Ͱĸ׽ӵ˶һһӣұҵ֮ĸ׾סԺǱߣƽʱҪʱĻżҲȥġ
˸еĺȸ˱еƣǿеıʹһһ˿ǿЦݣˮЩܿƵĴ۽ϻ
ǸȻôֵ⣡
һһߵǸһְ˽ŵĴӰ﷭ֽݸ˾ӡӸмĶһ˵ллһ߲ˮһ߹ɵĶһ˵
ǽ͵ɣѵø˵ô໰ͻȻһ˲٣


96 ͨ
ڶһ磬һŶԼҵĲǰűʱͣȴɵøеЩš
㣬˵㵽ʲôþС˵ģ
ʵҲûʲôصģΪͷϵİڸһˣҾͺ;СһȥǱС˼
ɣѵ˶ԾСľٶ
ôܣôôҲһ죬ҾС㻹ҵ˾ΣҲģ
Ϊʲô
𡭡˵ͻˣΪϵİӸոսԴҾȥźȼףһ£Ͼ΢һЩ飬Ϊ֮ǰûС飬Ҿ΢ѯһ£Ȼ󡭡òʵ˾Сĵ飬֮ˣ
һЩ˼νһ署ľ֮ŰŰɵĽͶ˵һǰȻһƵöһ˵
ǱǸŷὴҺ;СҶԷϻԿ޹ĺۼе㲻ҰʣȻľģôǱҲǿԸһˡ
εղܵ˻ɵһȻǸеֵίװ˵ض˵
ߣȻԼĸ绹Ĵ滳ɣν̫ˣʲôģһͲˣ
ǱǸŷὴҲΪеǣŻһһġðɣǱ߸ոհ֮ǰ㡶̫̫һЩƬתңҪȻһµֻô
ޡĻҾȴ֮ˣ
ŷὴǲЩǮеĵһнˮܹŷὴһݳҲֵˡǸǾһ¿APPLEô֮ǰ㲻һֱӵֻ𣿡
šĿԽ𣿼۸Ĳأ
ûϵģҵƬȻ࣬һͬƷƵ¿ֻǴ´ġ˵ǸӵֻѲõ
ѽҪ˰ɣҵֻһЩӣȵʼȳȥˣڿֻɣ
Ҫ
Ϊʲô
Ǹŷὴղǿ쵽ǰ˵Ҳ뻻һ̨µֻܹŷὴͬһĲźãҾšҲ֪ʲôãҪȻȥŶӣܲǸӵֻɣˣҲҪһ͸ͬġ
һ¡˼ȥŶӰɣô䣬ǡ
һڴԼͷӣһɵðѺĻ˻ȥɡ
һֱڼƻȥֻɣ
;С֮ǰ΢һ£֮ǰҲ˵Ȱӽ֮мڵ𣿡
ҪҺòײеϢʱ䣬ȥֻǰŶӡ̫ϧˣ
ιŷὴҪĶˣѵͲ΢һ𣿺ˣЯʽΣ˯зʲôѾȫĳˣڹֻķãԺתġԡͰɣŷὴ
һ£һ£
ŷűѸٵĹرգһЩվԼҵǰεĽʵ֮ȥԼˡ
ͽ֮һʻǰλڱεAPPLEרȥһ̽Ϊٽľ԰һһͰͣӣӼǰͣλϣӣӴ˸к˵˱εһ
һеǣʱ֮еųӵĳƺûг֡ȻҲŶӣǿǰϡϡȺһԼֻҪСʱʱͿֻȻ뿪ˡ
ʵڱǸ޷ͨе˽˵·ҪȥĻֻԴǱУ
whyI dou't understand

һΪֻеҵʱԶһӢ֮۲ɵһע⡣
һתͷ鿴ֻһܳͣ˲Զ·ǰһλάɫƷڵŮԽʲô
һֱͶԷѵĹͨţڳλŮʿƺԾĻе޷⡣ۿԼһЦһΧóֻΧۣڵŮʿͻȻеʮֵ
أ
һŵĺڳڵŮʿͻȻһٿ˵·ԭȰ˵̾ͱһͷţһĿһƷľæгٵ׷˹ȥ
ǰ߳£ΪһҲæܵķ˹ȥˤڵϵľ죬ڱԼ֮漴Ҳ˶Էгߵķƴ׷˹ȥ


97 
飡
һ죬ߵʧײ·ߵĵ߸ˣ˵ǣû˱ˡһҲæǰ˼£ͣµλü˹ȥ
λŮ˾ۿ޷ݳˣæӼʻ˳ȻȸϵλƷأǴӳŻŵʱȴһӺǡøϵһײ˸

һʹӽ㴦һǰͻȻһϯɫ㷢ŽϾʹζ֮ʱеŮʿȴѸٵҪӵվߡ
ſңЩһΪʲôҪץңûκεĻ£
Ϊ˷ֹλµŮ˾ߣһ˽ϵľʹŮ˾§ԼĻУҲӢľŶԷ˵
ʵ㣬ղŲײˣ
ſң쵰ֵҪţ

Ů˾ܴò״һĻ˳һֻ֮˫رס˶Էѩ׵ȣ§ԼǰڶԷļϣʶķ˶Էβλϡʱϵľ̽Ů˾һĻץæ
лЭû˰ɣ
û£ǸղŽŤһ£ҲǾ죬ղ·Ǳߵʱ򿴼һλͬں磬λŮʿ̫ӦǸޣ
һҪλ׵Ů˾ͼʱ򣬶Էȴһһвλ¡һ޷˵ˡ֮΢ҡ˼£ĵ˵ϣڳľ쿴˾ȻҲǺţٶԷϵӢһ̬ͬʱҲһھס˫ţһԵĽȥ

ʮ֮󣬵ܴһڽİ칫ӢλŮ˾ղűסԭ֮ʱԷʶԼĴڡ
˵λ֮ԲҰѳȥԭΪ·˽˵ģ
ǵģ˽еĵ·ûеõ˵֮£޷ͨеġ
ǡǵϲôʾģҡ
һǰλ𷢱۵Ůʵ˵ŮԼƺҲĸģһһЩСŮеλŮʿƤǳİ𪣬ȴϸʸС˿ʹ˵ı׼Ҳλѵõˡ
Ȳ˵ˣղϮ˰ڵĺüλ٣֮㻹Դ˽еĵ·ײ·ߵĵ߸ˡЩǾ㹻㽻ȥˡΪϤ·ҲԵʲŻλȰľٲģҿļ˴һ绰
һԼ˵֪ⷬԼѾ˵λŮ˾ɵЩΪѵĵͷֻ΢ԥһ֮󣬾վһλԱߵ˵绰ԡ
绰ǵһ沦ģλŮ˾ڵ绰ӢԷ˵Լһ鷳ڱڱεĽȵ֮ͨŮ˾Щ˼ߵһǰΪ˵
ǸҵϾ͹ˣղǶԲһΪסҵλڹΪˡˣҸղŻһţѾҪ˰ɣҵֽҶȣҪôƺأ
ҽһ
һЩ˼ĵ˵ͷ󿴵ԷƺЩǣǱοŶԷ˵
ղŵ飬ȻǳᣬҲͲ׷ˡҪģֻҪ򾯷˵ľٶԱٵĹʩ⳥ܿͻõġ
Ϊߵֻһ˵Ӣﵽ˺ҶȽĵزټһļߵġǣʲõľͳ䵱ʱˡŹнʮң˶ȵЩƣʱ̣ͻȻһнĸ߸Ь
Ҷȣû˰ɣ
ޡRiho̫ˣ˾˼ȻͱˡǱǸô鷳ĳӶײˡ
ԼǰҶͻȻøһҲæվְҵԵԷк
μ棬ǡ
һ

ԷͻȻеԼ֣һɵøеЩ죬̧ͷϸش˸ոսλŮʿ
ֻλŮʿϴЩȵЦ⣬һɵþöԷЩ졣̧ͷϸĴһ¶ԷݣҲЩϲĽе
ǡ﷫
ޣû뵽Ȼܹ㰡һ
šǺþòˣʡҶС𣿡
ޣǴѧʱѣһңû뵽Ȼô飬ǶԲһḺеεģ
﷫ͷһǸʱ򣬽һλճľתһ˵
ǸˣʡλСʶ𣿡
һǾû뵽


98 ڴ
Riho﷫λ𣿡
ţȣǸʱͬһѧУͶģҵ֮Ѿܾöûмˣ죬Щ˼أ
ޣ̫ˣҸղΪ;һЩŻݳߵģλ˽֮ѾԸԭҵΪˡ
ľ˾Ȼǰ˵λŮʿǸʱͬѧټε鱾ΪԲͨᵼµġߵľȻҲֵΪǸҶȵˡڽһķ⳥֮һͶԷһ뿪˽
ǲ˼ɸ˲ٵ鷳
ûϵģҲǸһ飡
Ȼǹط꣬ǱϾѾʱûмˣԱ˴֮䶼Щһ﷫ӣɵûҵʽ֮֮Ǵν
һ죬﷫ܵԼǰѯʿɲ԰УϵĵڶŦġʱһȻЩ⣬˶ԷҪ󡣴ʱ˿̣һʵ֪﷫ôԭ򣬵һ룬ô궼ȥˣû׼ԷͰ¸˰ɣ
һվԭسĬһһʱ֮Ҳ֪Է˵ЩʲôͷԷ
Ǹ
šһܸһϵʽ𣿡
һҪڸǵʱ﷫ȴͻȻһϵʽһȻеЩȣǰƬӿڴ˳󽻸˶Է
ѲһΣһ˲𰡣
ѧҵ֮ҲΪ˵Ŀ˹Աܹھְġ﷫أ߾ͣ
ڸѵĻæӦǻԱɣ

˽Ƭ̸֮ٴ뵽˳Ĭ֮С﷫ЩεĶһЦЦȻٶЩʲôȴڲ֪οڡ
Ǹһס⸽𣿡
𣿲ǵģʵҽǵֻģû뵽㡣
ѽҲû뵽һأԴӴѧУҵ֮Ѿܾûк͵ͬѧˣ쿴һô񣬻˻أ
ˣ﷫ͬѧҼǵѧУҵ֮ȥѧ˰ɣ
šޣڹһֱ˺üֱ꣬ҵ֮󣬲ֻص˹߹ǸҪǵǱߵĿȵȥһɣ
á
һҪӦʱ򣬴ԶһͻȻһλ̬ׯ긾ˡֻ΢ЦһǰһһŻع﷫˵
С㣬үǱѾڴȥˣ
ðɣ֪֪ʦ
﷫С㡣һĲɵøӾþˡȻ﷫ղѾȵǱһһˣó﷫Ӧòʲôͨ˼ҵĺӣλʦĴߴ٣Ҳ﷫еǳΪѡǵЩأһæ˵
Ǹ﷫ͬѧҸողһҪȥǱߵרȥֻԡҾȸˣܹĺܿģлĻϵɣ
ŶޣðɣȻһͬѧҪæҲˣҲܿģǾ͡ټɣ
ټ
ټ

һ﷫ҶȣԼʦ֮漴תȥֻķȥվԭص﷫һȥıӰϵЦҲʧȥȡ֮һʧС
С㣬λѾԶˣ
֪ˣʦҲһȥɣ
﷫شӦһʦͣλȥ˼﷫ٴͣԼĽŲعͷһפһ뿪ķһ˿۵΢Ц
ΪҲ޷ˣȻһַʽٴһѵΪ׼Ļ𣿡

RihoRiho
ţޣ
﷫ٴδ˼ѹʱ򣬳Ѿ뿪εһʱˡ﷫ԺﲻϵѭһĳʱߵҶͻȻöС﷫ʵ
ղλ֮ǰ𣿡
ǵģֻйøжѣһֱΪҵ֮󣬴ҾҲˣû뵽Ȼټˣǲ׽
﷫ҶͻȻ˵˶ڸʻλϵӲɵЩĻعͷһۣϧڶһϲͨȻ޷ƲҶȺ﷫̸֮ݡڹ۲һ֮ҲͰͷת˻ȥ
RihoܸܲͻȻԼյˣһʲôĸо
ʵҲûʲôرģǶΪһеЩ⡭ҼǵҸյӢʱҲǰͬѧòĴһЩֻ֪ǿ¹ѧķѧΪʱĹϵҾĺ¹Ǳߵͬѧʧȥ磬ԺҶΪҲټˣ
ǡٴμͬʱõƬϵһǰԵɣ

Ҷֱ׵˵﷫ɵøеЩΪһ뵽ԼһֱڳöŦۣ﷫һ˿ڴ


99 ε
ŷὴȻǰͬѧ̫˰ɣ
ѽԼе㲻أȻ˵ѧУʱͶԷҲǷǳϤǡܹңԶĶ͹ȥϤһ˸˵鰡

һЩĽһʱ﷫ľҲɵΪеˣһ뵽һʱ䣬һֱԹ飬βɵָеһΪѡ
ˣ֪ŷὴܸˣֻѾ𣿡
Ŷˣ֮ǰԤҪ˳ö࣬ǲ𣿡
ôԣȻŷὴ͸Ÿгˣʱ䶼æ£Ѿܾöûм˰ɣ
š˵ϵĹҲܿҪˣʱͿԺһȥμĻˣ
ǸѾȷ𣿡
ǵģ˵õʽĻ񡭡

ԼҵĲһһеغơƣһһûһĺ˵ĸǱߵϢνõС˶˲֮ʽʼ˽͡
һϸľ㻨ڽ׵۶ϣһÿСĵļһֽŷ˿УϸĿڸУŴлľ㻨ĵζټһ㽴͵ζʲôʺ¾Ƶ
ŷὴáǲӦöʱأܸоϵӡ
ֹ˵һɵøее㾪ȡȷʵڰϻ˲ٵľΪҪϼػݺţɵǱߵԾӣ֮￧Ǳ߶ʱȥˡһĻȻҲǴļˡ
Ǹǲ˵ʲôˣǱǸ֮ǰΪҪռϵʱ䣬һֱûʲô棡
ҲˣŷὴҵǸʲôֻΪ˵֮ǰȥֵǴУоǺѾܾöûǴȹˡ
Ǵλ˵ʵͦϲеģҪĻᵽǱȥס
ŷὴ˵飬벻ҪͻȻⰡ
ŶǱߣԺһעģ
ŷὴΪԵʣÿμʱȥӣӽǱߵģһͱúͨѻûʲô˰Ȼû˵ʲôżǻЩźأҪŮ֮ԼĻᶼ٣ǲ̫ź𣡡
ʵҲǲ֪һ뵽Һ鱻ͻô鷳ҾͲ֪ôźˣ
˵Ҳأŷὴ̫ˣ

֮һѵõɳϣһ֮ǰһֱûʱ俴ǲֲƬһ۾ȻĻȴһֱθղڷϸ˵Щ
ʲôģȻҪȥǶȥŻ壬ĻоҲ̫ƽˣ

֪ΪʲôһͻȻһҪĳ嶯Ĵɳվ˵һ
ҳȥһ£
รôˣйҪ𣿡
Ǹȥ˳
𣿿Ѿ˰ɣ
Ǹ⳵ĻӦúܿܵ࣬Ȳ˵ͳˣ
һһ˵ϵĶҲԽԽ죬͸ֻѸٵױͷҲصĴӼ˳ȥ
һͻȻʧӰκܿʹӾ֮лָ˹ֻȻѸٵLineϸһѵϢ
ʳҪжˣһضͻᵽȥпܻᷢ״
״
θոշѶϢոմԡ߳ɵøеЩȣЩ
״ʲôģ͵͵µİھĺ壬Ȼǲñ֪˼ˡ
һ£ΪʲôͻȻأ
ʱ΢İ˵һЩ͸©һŷὴ
㡭ôԸ޽أ
ǸһٲʾĻ¾ͻʳϵʳϵɣѵϣԼѱһʳϵӣ
ʳϵðɡǣҵҪôô׼һ°һ޽޽ô죿
ӦòɣʳϵͻȻʳʲôģҲ̫ͻȻ˰ɣ
⣬һ׼ûУһҪôźأ
Ҳûʲô鰡Ǹİﲻʲôæ
һߵı飬βɵЩĹֻʱг˳ֲĻһӾͰһ

еĻһδɳϹ󾪻ŵңص˵ӡµʱͻȻʶһص⡣
ΪʲôΪʲôҿ˿ֲƬŷὴȴڼأϣҲʵ̫ʧˣ


100 
ǵģΪʲô޽ƫƫҪʱأҪǡҪҪô죡
ǽһһʧʱ䣬鲻ɵЩһ浱֪һڵõεĳЩʾ֮ͻȻܹˣǵѾӽ賿ʱ䣬һĹϵпܻᷢչһĲΡһ棬ûй־ȴһȻĿ־У֪޽ҪĻԼӦͬ⣬Ӧþܾأ
һ£׼ʱѾˣԼŸոմԡһܾܲȥ޽ɣ
뵽æԼĸңȻʼְ˽ŵķԼ·
һ޽ҪˣӦôʲô·ȥأңԼҲȷ׻᲻ܾ޽ҪǵʱԼҲԸĻ˾ͻᡭǵģһҪһÿ£Ļʱ޽Ҳһϲİɣ
оЩٵϲɵøֳһ˿ΣԼµĳ룬ȻЩòѡ
ɫ𣿸оҲ̫˰ɣҪǱ޽ĻΪ鰡
ɫ᲻᲻죬޽ǰǲǴ΢һһһЩ
һġɫ˿ô᲻Եóͷأ
ǺѾ񰡣

ʮӹȥˣΪµԥԼ߰ĳ룬ﲻɵøеЩ
Ҫ֪н־ĻҾӦû˼ȥһµµġڣоʱǲð
ԽҪһǰֳԼõһ棬Խǲ֪ѡۿžױʱ䶼Ҫˣɵʹ¾ĵı۾ִӳһΪԼյľ
ǰɫİˣɫȻͨҪ޷ⷴõѡˡ
ͨһ֮漴ȥԼϵԡۣȻشϡΪ˲Լ¸źھǰϸĵĵһ¼еλãܵԼӵ

ʮ֮󣬵ĵ绰ʱôԼͷǱʾһİơæϵĴͲ绰ȵ˵
޽⡭ôˣʲô𣿡
Ǹڿȥ𣿡

ҡھվҵ¥£е㣬ԾƳ̳Ϲˡ

һȻڵ绰ᵽҪһĲɵЩֲס˵ĸо΢ڵ绰Ĭһ£鲻ԽĶһش
õģ޽
˵绰֮һԼ侲ߵűߣذ˷ÿͿϵͳİťûã㴫һϤĽŲ
޽
ǲ˼ô˻㣬Ǹҡҡ
ű֮Щŵվǰȴһ˵ɣʱһȴվǰŵĲ֪Ǻá
ȻվԭأȴɵЩò⡣ΪΪֹûðԼȫĽһ׼ȻһҪĻԼҲǻӦģһ뵽ԼҪ޽ȥЩΪ飬̲סĻ뵽ܶ಻õ顣
ԲҹȻһʱ嶯뷨ɣǱǸôܵͻȻ˵ôֵĻ
ԥҪҪӦһҪʱʼ޷˵Լ뷨һȴͻȻһεǸתȥ뿪
һ£޽һ£
ۿһҪ뿪ˣͻȻüȻ޽˵ĺߣȻԼӦøһЩġæסһһܵǰסһȥ·
Ǹ֪޽ôңһкҪ˵ɣô޽ذԼ˵Ļ˵ɣֻҪ޽ģʲôҪҶӦģ
ʵҸղڼʱ˵ǵ£ȻҾһֱ˼ţ֮ǰǲЩ̫СˣûӦеЩһĻҺҲһְأ
벻Ҫô˵޽Ҫ˵ְĻҲǲְŮأΪԵʶ޷˵Ů޽ߣҲ˹ʵǣ޽Ҳһֱػҵߣһ룬ʵһֱڱ޽СĵİţֻԼûע⵽ѡ

޽󵨵˵ɣѾ׼ˣʱԴӦ㣡
˵ⷬͻȻЩıסһͻȻһһʯ˵ص֮С
ǸʱһȥճĻȻһɣ
ճ
ǰҼǵǰһӰӰǻһȥճģҾţҪǿԵĻΪʲôȥأ
ճһ£ôܹ͡Ϊȥճ𣿡
ǰͷ֮һֱͣҵҲ֪ôˡ
ԴһĽɵЩʧĸпһ䣺
ʳϵʳϵȻǲܵİȴпܻʳϵɾʳϵ⡭ô찡



ʮľ Ѫþ


1 OK
First Blood
Quadra kill
Triple Kill
Quatre Kill

ϣX
С֣С֣
أ磡
ôأզӸԲɣһԵ㹷׷ۣʱúõزһ
磬һϷò׳ʯɰҸۻˣһҺú˯һˣ
ꡭʯ
šⲻڻæȲ˵ˣҪȻ׷ģ
棬һ˵ڵĺӶôˣϷôͱŮ˵أ
ˣͲˣŮϷ氡˵ˣˣҲܿӶѲǣò˼ģһнץסˢˢλ

ֻĻǸŤŤȥ˦βͣﻹʱʱ߶šJIBAʲô˼ŮӣѧɵҲúͦ˼ġ
ǸС֣ʲôʱпˣҲ̽磬ҲԵʲôܱŮ˻棡
磡Ȳ˵ˡ
ҿͷȥ
ѧһ΢ĿһΪʵڿʲôã뿪ˡѧתȥıӰ޵ȴεĵֳһ˿ıɹЦݡ

磡
޽岻ҪɣղѾŴ˺üˣ
Ҫǳʱûпǵϵ¶Ȼôĵͣԡһʱ֮е㲻Ӧˣ
ҪǲĻǾҸů͵ĵطϢһ°ɣ
ů͵ĵطǸһƬҲ̫Ϥʲô𣿡
ҪȻȥOKôҺûм޽أ
OKҳʵе㡭
ûϵģҪ޽ϲĻҿԳ޽롭OKǱӦżʱĸɣ

һڴӣһȻپܾʲôˣֻһѽһĸ첲ԼĻ㿪ĵһһ·ᳵ·һӪҵеJOYSOUND꣬˸Ҫ֮ǰΧʹϵñסԼݡ˲ǣһ˽ȥ
ѡ˷ʱ֮һһ·˳ĳKTVķȥȵԼķ䣬˷֮ƲסԼе˷ܣĵһ̶ǽϵĵ绰ղ˵ϵָʾķԱҪһ˫˷ݵһ֭Լһơƣ
޽޽ʲôϲĸҽ϶ԳŶ
ôNo.1ô
No.1ԭ޽ϲ׸谡˵еһŸרеŶô޽úͰɣ
JOYSOUNDķԱһͽ˷֮һ漴ڵ㳪ҵNo.1׸裬ţһϤ˷˷ܵߵһǰȻڳһ͵ӻмһģһ
ĸ𽥵ĴɤͷųʱҲʼɵİڶ
ΪҵNo.No.No.1
ҪΪеNo.No.No.1

ͻȻ׸߳Ĳ֮󣬰ŸģǶǵֻ޹ǵһǰţź͵Ｘһµ赸һ·һݳĸо
ߣ
һŸɻζϵҲɵñһˣһNo.1֮ЩĻصһߣķһϡ
۰Ѿܾöûȥϰ赸ˣƺеأ
ᰡҾûͦأ˵⻹ҵһۿ㳪أ
޽ǰûйעҵ˵ǡʶ֮ǰ
Ҫ˵עĻҼǵӦڴѧȵʱſʼߺİɣʱΧһЩϲ㣬ҲͶٵ֪һЩ飬һ뵽ھȻΪˣҾ;ʵһˡ
˰ҾȻϲĸ֣Ҳ˵㵱ʱ˭ķ˿
ǲ˵˰ɣҡ
һЩΪţȴЩĵһա֮䣬ͿһĴϣ˵ҲʼЩ
ҪңҲǸʱܻӭż񡭡
ðɣðɣ˵˵
˭
Ǹ
ðȻϲǸؽ㣬ڻǺͬһǰ
ǱǸǸʱʵеªţһĶ˹ԱˡǸ
ɵĿ⣬˵ľԽԽֱѾﵽһٽˡ
һǰλŮԷƺѾӳԼеĿѪҺӿϵһ嶯һͻȻֻ֪̽ԵĴǰȥĽԼ촽һ

ЩŵĽһ촽Ҳʶһ¡һղŵľٶ֮ȴЩԼղŵľٶ
ǸǸ
ķӦһɵЩε˵
ûϵղŵĸоܺã
ЩɬĻشͻȻ۾Ȼ󣬱ӭһ촽ҵĻӦ


2 ﷫׷
ɣС㣿
ţˣܼңҺѾҵˣ
﷫Ҷһصңͷڴ￪ʼ﷫ǰ¹ʱùЩھһ֮һľҵҪЩյľ
ɽߵѧУû
﷫ͽλʶ𣿡
ţϴѧ֮ǰΪĸ׵ҪԵʣҺͼ˾Ͱᵽ¹Ǳߵľլȥ˼꣬˵ҲΪȥлᵽѧУͶġ
﷫һ˵ţһ﷭һķѺļв֮һź۵Ŧ۱㾲档
̫ˣӾȻڣÿİ
﷫һ˵ţһָǿѾʧȥ˹ĽŦۡӵ滹Ŀɽͼ﷫öӣԺвɵóԼŮʱһദǶӡ

μ棬ǸոմӶתѧ﷫Ժ󡭡ϣԺʹһȹһʱ⡭
﷫һ̵ҽ̧֮ͷ̨ЩһߴԼһС˽Ů﷫ϵЦݲɵЩ˵һѧУͶʵԼĳ࣬ٻһЩŵġ
Ư
ôÿŮתѧǰ࣬Ҳΰɣ
û뵽ɽУҲôÿȻΪ˵Եʣ

šһʲôҪͬѧ𣿡
ʦ̨µͬѧѯһ̨֮µ϶ЩߵĵͷŮǣмȽƵ﷫ʵ
ͬѧƽʱȤʲô
ǵӰ֣Ի滭Ҳǳϲ
Ŷͬѧϲ𣿡
ϲģ
أⷽϲĸ𣿡
Ĵ󲿷ֶֶӣڵĻҷӰŮԸֵߣĸҾͷǳϲ
ߣ

һЩнҽܣ﷫Ҳ𽥵ĺͰͬѧһЩƽ֮󡣰ʦɨһ½ڿõλãָһλ˵
ǸȻ﷫ͬѧǴӶתѧģǾһͬѧǰߵλúˣһͬѧǰҲڶһӡһ
ޣᣡ

ʦĺһͻȻλվϻһ˯һı顣һһͷͷϻſˮµĺۼڳͬѧǶʱЦ
óղԼҽܵʱһѹû
һλǸոתѧǰͬѧϢʱ͸ϤһѧУĻɣ
ޣ
ʦİ֮﷫㱳һǰһһкЩнλϡ

Ҷ﷫һһμʱĳ֮ȴǳ棬Ϊʲô﷫Ȼһݵļһ
˵ǵһμʱλƺûиʲôӡ󰡣ǡΪʲôϲ϶Էأѵм仹ʲôȤ𣿡
𡭡˵ͻˣ
﷫䣬ʹԼƬȡ˰ʱһ͸Ƭ򿪰мвϵĸӣöŦۣԼƬȫŽ˷еļв֮СҪѰзŻȥʱ﷫ȴͷͿ˵ɽУҵʱµǷᡣӣ﷫鲻ԽİǱִȡ˳
ʲô
ǱҵᣬҼǵһҲԵġ
Ŷдʲô
ǻȥɣҼǵ滹ǱҵǰһȥѧʱƬء
ѧУĽлȥѧУѧʶôȤļһңѧУ˶ΪϰֵԵʶĽӽңĪ˹Ƶʱ򣬻Ӣʱ򣬶ˣ
ǡҪô˵Ļһ̼ܿɲſԴҵôҶȵ£ʲôԸ𣿡
ȻҪԭԭİǸ֮ȫ̹ףҵˣ

Ҷָ﷫򦣬һԵܲõĿǹ﷫ЦֻһС̲סЦ
˵ɣҺһ飬ɲܹ˵ģҡҶѾǻŵŮ̬ˣΪǴͲһ˰
﷫Դ˸е˵ЩĪĻҶȶһ֮Ӻˡݺ棬һ뿪С˵䣬ǲҵͰһص¥﷫ķ䡭


3 

һ̾ϢѾЩɢ뿪һ˫۾ĺһĿһɬطһļͷ
Ϊ鰡ÿģ޽ᡭ
ڶ˵Щ黰һƺҪڻˣСĵ§ڻԺ򲻶ϵػζŵ˸ղʱΡ

ţ
ҪҪһΰ
Ҫ޽ҳ𣿡
šԲ𣡡
ΪʲôҪǸ
Ϊ˵ǻ
Һϲ

һ֮һ壬ȴޱȵĶԻ֮ʱĵӻȴͻȻʱͿҪ˵ʾʾһŴӸղʧ״̬֮лζ˹
ʱ쵽ˣ
ţǡҪ뿪𣿡
ǡ
һЩԥóĬЩȷĵȴһĴ𸴡ղŵһǣ鳹׵һˣһȥʲôطԼκεˡҪҪЩʲôĻǸԼϤĵطġ
ҪҪعԢ
΢ɲһɵøеЩȵʵ
Ѿеƣ𣿡
ֻǡֻǡ
һԼ˼һʱ֮Ҳ֪νͲˡһ뵽ղԼǸͷʱ͸Ǿ޵ˡ
ôʲôȥĵط𣿡
ֻҪ޽߾ͺáȥﶼԵģ
һ˵ţһĴһվתȥ΢һԼҵȹڡȻЩεصһߵɳϡ

ʮ֮󣬵һʹЯ뿪JOYSOUNDʱѾ賿ӵʱˣ˾ڿտֺĽֵϣ̸˵һȥе顣
ϴȥֵʱ򣬻ǿأҪǵʲôʱʱĻһȥаɣ
ţҲϲϴε֮áˣǾҪȥǱ߲μӻˡʱ˳ȥǱ߿һ°ɡ
һʼƻ˲μӻڼİţɵҲʼԼһ죬ͷ͵͵ؿһһһۣʼδ
ڼ֮ǰձ޸йؽ뼮ķɣŮԺϷ16ߵ18ꡣҲζţҪ޸һĻҲҪȵܥԽУҵ֮ſԡȻԺһڴǾĿǰԣһңɼ룬взɷأҵϵľ޴ѹ
ΪǸǣһ֮ĹϵҲعġҲ֮ĹϵչҪԭһֱһ֮ȻųΪ˵ʵȴлͨᵽĿ֡ڽͷľΪҹԵʣҲȥġ
޽˵ԺĿԳΪ򸾲һĻǿɲ԰ᵽǱȥסأ
ϲ𣿡
šҲǵģֻǾҪǱĻӦûȶɲٰɣϾ󲿷ֵļ߶ڶ߹ġ޽ϰ壬ҪסǱߵĻ¾ֻĩʱؼˡ
ĩҼǵҪǴJRߵĻӶվվ񻹲һСʱ
ɣȻô죡
ѽǿĻû׼أ˵ԸǺпʵֵŶ
һ£˵ҵԸָǽ黹Ƕأ
飿ǻԼҵĻǲǾҪԼϲĹأ
ţʱܼ޸޽ŶҪܹʱʱһԼĻһǷǳڴأ
Ǹ֮ǰһΪΣһҸеʧɣ

һһ·ſտ·֪þ˺ߵλáʱĴȻһƬڵľ󣬵ںӵľͷȴϡԿһ˿ϼ̺ˡ
ϾͿԼճˣأ
ʵճʲôģҵʱΪŶڱĽڣҪǡ֪ôԼȥԾ͡
һ̹׵ʱȴסһҪ˵Ļ˫ֻһĲӣȻٴηһļͷĶС˵
޽ͷĻǱһСӣһֻ֪СӣҪԺˣǾһȥǱߵķסһϣôأ


4 ձʦ
ӭ٣
һԶĽŲӣϰԵ̧ͷԼʺ򣬲ȵѳڵʱӣŷֽŵԭһáһ˷ܵسԼ˹ӣӵҲɵ¶һ˿ѰζЦݡ
ӣӽ㣬ô
ĸ컹ջһ졣νȻô͵ˣӦûȥɡ˵ɣǲʲôֵø˵ҪңԷѧ֮󣬾ֱܵˣ
ʲôӣӽ㡣ʵһڲϰѧģУȡʷõһγɼƽʱѧϰɼʮֳɫľ㣬Ҳ˦󡭡
ױƵôԼıóһݳɼӣҲɵöεĽеǳĸˡһ棬ԴԼص֮ξһֱԼߣϸİԼƶѧϰƻиϰҵ˺Ҳ뵽ǵѧϰƻһ棬ӣӱ˾ǴӶѧҵĳŵ˾ͨ12ԣӦֿԷ棬Լһؾ
ӹεݹĳɼӣӴϵĵĲ鿴һĿǰѧƫֵ漴εƫֵѾ36Ծ58һУƫֵ60һֵƺҲֻһ֮ѡ
ôȡ˴Ľν˲أһֻҪŬû׼ͿԿеĺѧУ˰ɣ
ѽӣӽ֮ǰһΪҵѧҵ᳹ûأû뵽õָ֮󣬾ȻôõЧʵ̫лˣ
˵˼ʱ̣̲סͷӣ֣صıԼĸм֮顣ӣӿεⷬٶҲæӹ̨˳СĿο䡣
λδӣҫԼѧҵȡòСĽ֮ʱȵĴȴٴα˿ܿ죬һλʵԱƷ߽˵ڣӣӺεӰ֮ʱòǰѯʵ
ʡһλǗAӣС㣿
ŶҾǣʲô𣿡
ޣһʼ鷳ǩһ£
ʼ
ӣӽӹԷݹʼȷϽյĵǼǱǩԼ֡ȵλʵԱߺӣӱȲĲʼŷ⡣

ӣֻǴŵɨһʼϵݣϾ¶ϲõЦݣһĻҲɵЩ棬ʲôӣӽôˡ
ӣӽ㣬ǲʲôֵø˵飿
ţҺͨձʦĳѡһҵݲμӸ;֪ͨ
ʲôʱ򣿡
ǰ֮󣡡
ǲȥݲμӻʱ𣿡
Ҫȥݲμӻ𣿡
ǵģ֮ǰȥŷὴĸ׵ʱ򣬺ǱߵԼõģôӣӽ㣬ǾͿһȥ˰ɣ
ǿ̫ˣǲ֪һȥݵĻ᲻ν̫鷳
ͲҪֹӣӽ㣬ŷὴĸںǱ߾ӪһȪõ꣬ӻĻܿͿԵǱˡʱӣӽҲסǱߣĵΪ׼
˵һĸףӣӲɵøеЩΪһӣӶһĸ׸еһЩ棬֪һļ˵ʲôġһ棬ԼϾûнӵԷģóȻȥμӱ˵ĻҲ̫˰ɡ
νʲôģһǲҪμ˰ɣǵǿһȥݣҪʱĻҵıҾѾܿˣ
ӣӽ㲻ȥμӻһŵʱסһأ
ǲܣǲ̫ʣϾҺǶҪ˲ʶóȻȥμӱ˵ĻҲʵ̫ʧˡңȻҪ׼񣬵ʱӦöæµɣʱΪҪμӱҪչҵĻԼҲĲ
ӣ˵ɣȻҲͲ˵ʲôˡ˵ףӣӵȥμӱģܹڱȡúóɼĿǰĵ顣ʱӣȥμӱ˵Ļȷһʵʱ
ôʱӣӽҪȫΪ׼𣿡
ޣεıΪȡձʦھͷζġõھĻлμ׶е翧ʦˡʱ򣬾ͿԺȫɫĿʦͬˣ
˼أôʲôܰæ𣿡
ձʦı翧ʦȫͬһҪıEspressoʽŨȣı̿ı⿧ȣΪҪĴĿȣԹǿһ޷ƷôĿȵģԵĻʱɲ԰νһЩƷһĿȣ÷ȻȫѵģֻϣܹѡʺϴڿζƷȥμӱ
ԭôҪ׼ƷԽԽ𣿡
ޣֻſԶԴ޶ȵɸѡӽϲĿζ
ǺðɣһᾡܵİƷӣӽĿȵģԼķ˿ĻЧһõģ


5 ԺȻ
ľ԰ӣ֮￧ھٰ쾫ƷƷĻҪ֧κεķþͿƷʵĽڿȶζȣѾĿˣأ
twitterϷģйϵܽҲ׷Լ򿨵ƬţƽںϺõһЩͬˣԼ֮ǰйϵҲ׷λڴľ԰֪Ŀһ̽һʱ֮䣬ӣ֮ѿһӾͳΪTwitterϵŻ⡣

һһ°֮ӣ֮￧ݵʱ򣬿ſŵĳӣɵøеЩ֣ΪʲôȻôˡ
лҹӣ֮￧ݣεƷȫѵģȴƷ꿧֮󣬻΢һʱֻдһйؿȿڸеĵذˣ
ۿվĵԱϵŶӵĹ˿ͽεԺȻĸһɵøǸеˡĵߵ˳ĸȥֻʱӣڹ̨ǰæµ׼ſȣ˫ֱֲͣװԼҵĿȷۡˣҲڿƷԼҵĿ֮Է
һӣ֮ſפۿ֮ʱλոմӵ߳Ŀ޲ڵ˸ղŵĿȡ
ܺúǰɣ
ѽû뵽ҿȵϰﲻ˳ƯĿҲǳζ
˼￧ĺܺúܺ𣿡
λ˸ո߳ŵʱŶӵһλ̲ססѯ֮ǰΪTwitterϷȿȵƬΪ˿ȻҲ׷żĽŲ򿨡ſŵʱ򣬲ɵЩùˡ
ĺܡúȣʹõĿȶһ֪ͨĻɫҾãǻһСʱʱŶƷҲǷǳֵõġ

˴ӵ߳Ĺ˿͵ۣⷬЩԭŶӵ˶ʱҲͶ˲ٵڴȻв˶ǿ˷ĲŵģȴҲϲȵĿȰߡǵǼμӿʦӣΪӵġ
һڵſ΢ͣһ£ҪȻǸӣߣʱȴͻȻһϤӰӵ˳ϻӣ֮￧ȵӦƷ
λǳлҵΪޣֻĵĵȴˣ
λԱ˵ⷬͷʱȺ֮ȴ˾ȵĺ
ɣ㲻ν
ȻνСĺأTwitterϾһƬû뵽ҲúÿɰһǴӦƷ
νСҲڵ𣿡
νҿҪǩ𣿡
Ҫ֣
ҪӰ
Ҫ

ۿŶӵֳһϲĺһȴæߵεһѰһߡЩʵ
ӣ֮ôˣ㣬ôܵæˣ
ҲǺŷὴ˵ڰӣӽѡμӱĿأΪ˾ܿٵĴԿǹڿȿڸеһרŰѧУҳͬѧһȿζֵĳûڶæ𣿡
εⷬͣһ緹ʱκȷʵᵽ顣ֻԼʱڿȥֹԼص顣ûа·϶ѡ
ŷὴҪȥӣӽ𣿡
ǲҪˣȻӣæҾȻȥˣĻԼ㶨
̫ˣղһҪҪһֱôĿ˵ŵĻǲǼæأȻҪˣҾͿԷĵӣӽˡˣȥμӻ𣿡
͸»һԼһҪûȥ졣һһ飬ȻҲͿһЩߡת
ҪȻŷὴһȥɣ룬ȻһȥȽϺأ

һشξܻ˵ȥæˡһѾԶıӰֻεҡҡͷ
ȻﲻӣߵæһԾͻصϸȥһѶϢ
ȥʲôʺ͸»򸾵ʱĻһȥô
ѶϢ֮ûáǱ߾ͻظ
»ҲҪôҪأװģ
װģ
ԼֻһµĳƺҲɵҲˡڵλ֮󣬱㷢ʱĵ·ųķʻȥ


6 »
Ǹõ˰ɣ
һϵkı֮˱ǣһųվȥһŴŵĿ֡һţп֯Ϊ䣬ǺһϰԵüΪĲ
ҪȥǱ𣿡
һĸ첲Сʵ
ޣȥǱ߿ʲôʺ͸»򸾵лϴȥʱҵд
Ŷԭ
һĽͣ漴Ȼĵ˵ͷʱһǣ֣һڵվԶԶȥһԸո°࣬Ȼһؼҵһ㡣Լϲڵַɵĸо
˾һ·߽˵վǴ˴󽭻˴kֻ˿ǳߣ20֮󣬵˴ӳվ߳ʱ򣬽¾Ǵˡ˵еĵؼۣĶĿһһӡǵֵ൱ڸһ߼ŵнԣܹ̼۵ƷȻҲǼ۸񲻷ƣЩݳޣҪĻȷʺϲѡˡ
Ǹ΢һ㲻ɣ
һһѽ˻Է˳ɢ˱ķǰһξ롣ʱ˿̣Ľֵϵ貵޺ƣ˶ĻĲŸɫƷܡֻ֮£һ֪һҪȥˣ
Ǹе㲻֪ʲôˣʲôƼ𣿡
˵ʵ֮ǰȥμӻ񣬶Ǹףǣ»ʲôģоǳ͸ɣ
ҹȻǲ̫Щģ
šҲǾԵģҼǵһβμǰĻ񣬾ͿŮĸ͸ǶһԷǳƯˮСʩɣλǰֱڶϲأ
˵ҵӦñһЩɣʲôģҲʲôر飬ˮСʲôӦò̫ʰɡ
һײ;ô»򸾵ĻԺҪÿһԷ˰ɡһ΢һЩĲ;ߣ˼ҲõϣңҪõĲ;ƯĻǺͨʳҲᱻеرɿڣ˵θڶűأ
;ߣǸĽأҪʲôĲ;߲źأ
ҼǵHermesˣв;ɣ
һ£˻в;ҵǵһ˵أ
šǰڰʱҲȥǱߵר￴Σǵһ㶼רչʾҾƷģ˴֮⣬Ҿߺͼ÷֯ƷƺҲвأ
û뵽أһֱΪһרƤߵ̵أ
ߵĻӦҲа˵רɣǡҪҪһȥأ

飬һȻǵͷ޳ɵġóֻһ°רڵλãյͼϵʾǵڵλòԶеĻҲǲ10ӵ·̡
һ·ǰ˼֮󣬸һת·ڣͿһݳȫ̵žڽﰼݽȥĲϡ
ŵĳչʾŵЩƷһ漴һЦһƿ˵˽ȥ
ӭ٣
ŵڷԱһòʺһһű㾶ֱĳŶԷȥԥԷ˵Լͼ
Ǹûʺ»򸾵Ĳ;أ뿴һ£
ţеҪĶڶ¥ҵɣ
Է䣬һ˶¥չڣ¥°ЩĿƤ߲ͬ¥չڷŲٵļҾߺͼҾƷ߽Ļʱֲԭжء
ǱṩϺƷĵطǰ˵ľӼչʾģλʲôҪĻʱϵң
лĵС֮һĴ˴ƷеĶǣļҾ߶ǰʹóĲͬõġ;߾ͺͲļҾһ˼ӣ÷֯ƷҲһЩԡҼҾһԡҵӡǰһĻĻܰĳɵһԼǶֵСӡ
޽ԺҲѼóôпҺϲߵɳҪзˣһҪɳȥڿ
˷ܵδ¼ңһﲻɵþģҲӼᶨΪһӵ뷨

ޣ
Ǵӱһȥһְɣ


7 
Ұһײ;߰ɣ
ھѡ֮һѡһ׷ԼĲ;Ϊ»֮ҵĵС˵ԼҪ֮󣬶Է漴ײ;õڵϸİװȻһһȥ̨Ǳ߸
ãӭٰ֮ңѡײ;ߵļ۸99000ң
۸֮һȻеС󣬵ȴһƽĴǮͳ10һҵĳƱݸ˶ԷԷ˫ֽӹһķ֮漴ȡһ1000ҵĳƱһ
վݣл԰֮ҵĺ񰮣ڴ´λݹˣ

ĵԱһѲ;õſ֮ǰһŴ򿪣Ž;߽һϣڶԷͱһʱһϤӰʱȴǡҲ˰֮ҵǰ
һǺɰ
˽гһ֣æعͷķ˹ȥȴͻȻһλʲŮʿһλƤ𪣬𷢱۵Ůһϲĳһ˹
﷫ҶС㣬Ϻã
û뵽Ȼ㣬һҲס⸽𣿡
ǵģΪҪȥμѵĻԾר̹һײ;Ϊ͸Է»
Ŷ

﷫ע⵽һԻվһλŮʿȻԷŵĿס˴󲿷ֵò﷫ȴӶԷüпվһߵӦһλʮŮԡ
λǡ
ҵŮѣΪϸպпգ˳һһ£λڸʱڵͬѧ﷫վԱߵһλ﷫ҶС㡣
һ׿˵Ůѣ﷫ϲɵֳһ˿ȣȴЦݺܺõ˹ȥʱȴһʺ
μգһŮ
šգһȥͬѧ﷫ǸҪҪȥһһһأ

Է룬Щȷתͷһһ΢ԥƬ̣üȻǹȥϤͬѧƴǵĻǲ̫ãͷ﷫˵
ѵôһǾһȥһɣ

ҪŵĿָѻص˵ڵĵСк֪λҪһʱ򣬵СͰǴ˶¥ĿȵڣĲ˵
Ϊǿڰ˵ڵĿݣṩֻпȣĺ͹֭ȵļ֣ȴвɿƷɹѡ
ǸһҪҪأȻ˵Ǿƾϣǿڸȴ൱ͣɿĻʵʺϲˣ
ǸϺƷʲôһ˰ɣҾһһˡ
﷫룬ȴֻεؾܾ˶Էĺ⡣ǵҪǳԶĻҪȡϵĿˣȻһֱſֲĿʾʵЩʧ񣬵ȴҲûʲôѡ
ǲﲻ̫ĿζҪ
ǲҪ鷳ˣ﷫С㣡е㲻Ӱ쵽Ұɣ
ܾ﷫ЩΣһæԲһԵҶΪ㲻Ϊʲôһֱſ֣ҲӢһѯ
ԲǸСŮôˣΪʲôһֱſ֣
Ǹ˼е㲻̫ԣϣǲҪ⣡
Щ˼﷫ҶӢһ䣬ֵͷԼǸ֮顣
ǳڰΧɣһûһѡԼϲĿȣ﷫һһĺ͵Ƶɿȵ֮һƱ﷫Ҷһ£Ʒ
ˬľƣһƵĺɿȻִŮ˵ΪʣǵһƷζһȴҲʵ޵ˡ˭˵ԲϲʳأżһΣоǲ
ˣһһ˵ںھɣʡСҲǾ𣿡
ְҵô˵أӦڵ̨ɣ
ѽһݹȷʵΪ̨ˣ
һΪԼԲҲЩ˼ĸͺ﷫Ķ˽һЩһĽòһѯ˲顣ΪݵĹϵһȴʼձֵЩ
ΪڳԵʣε̸û﷫ܵͬطľϲС﷫Լһֱܾųĸоһƺ֮һȥˣ﷫ȴԼĻԱõۿΪлһ򵥡ȵ򵥻֮﷫Ҷְһͳ˵⡭
ԼհĽѾ֮ˣҶԼҲʼձһĮ̬ȡ﷫ٵĻЩ˸еġڴҼֱʱ﷫΢ЩĶһ˵
ܹһ̫ˣʵҲǸոմӹģĿǰʱҶס⸽ľƵԺҪлĻϣܹϵšһǸղƷɿΪԭûгĻʵ̫ϧˣԡ벻Ҫ
﷫һ˵ţһŬ΢ЦŴóһ˰װС͸ЩȵĿ﷫ͻȻԸղԼʧΪеЩ
ǸǶԲʵҽ첢Ϊһֱſֵģ

ͻȻԼǸ﷫ʱ÷ǳľȡ


8 ̹
ͻȻİԼһƧ˵Ľͷ֣صԼϹǸʱ﷫һʱ֮ʵǸ㲻ЩԭЩĮŮڸʲô
Ǹ
﷫еɻ󲻽ʱٴֱӣֻ̧˫쵽ߣĳȥԼһֱŵĿ֡ԭӸղžһֱںһŮѾʲôӵ﷫Ҷȣһò̾ͱøǾˡ
ƯģǺӡǸ𣿡
Ҷȸеһѯʵ
һ£Īǡ԰С𣿡
﷫ϸıò֮ٽ֣֮̾ǰԼǳϲǲ֮塷ĵӰŮǣǰһλĲӰ԰
԰С㡭Ȼһˣ⡭ʵ̫˼ˣҲΰɣ
﷫Щŵһʵһѡ̹֮Ҳϵͷ﷫Ǹ
ʵǶԲ﷫ֻΪҺ֮Ų㱣ܵġ̫Բˣ
﷫λСﵽô£ΪʲôҪϹأ
һֱڳҶȿǰһУеЩ﷫ʵ
ô˵أѣŮʵһλǳǣ֮ûйԸղžݡ
һŮѾȻôôǣһû뵽أ
ܱǸӦ﷫˵ģǧҪѸղŵϲǣ
ѽ̫ʧˣ

һһԼҶȵǸ̬ȼֱ͸ղŴڰ֮ҵʱྶͥ﷫̾ͺ˲١Ϊ˴һеĹǣ﷫ҲæͷϿҵһ˵
ллллһûаǵˣԸʵǣղŵЩ飬ȫȥɣ

﷫Ҷȼ֮ҲκαװһһҲ;˲١ۿŽʱѾЩˣһٴ﷫˸ǣȵһ֮һųŵķȥʧеıӰ﷫ýһʵ̫˼ˡⲻɵ˵һһδιɽУʱΡ
﷫û뵽λȻһλôƯŮѰ΢С˵㣬ҪǰԵĻжˡ
˵ʲôأѣҿô𣿲һڹҸҵǴĵΪеأ
Ǻ浱֮䵽׷ʲôΪʲôƫƫأ
갡

﷫ͬѧʦҴϤһѧУĻʡڷ𣿡
ޣǾˣһͬѧ
Ŀγ֮̽һ˯˺üڿεһȴͻȻ˹﷫˲ιѧУ飬﷫һʵҲ÷ǳʣϾ⻹ɽѧУ֮󣬵һԼ˵
﷫λվ֮󣬱һһ߳˽ңһ·ֵѧһֱڼϸ˽ŮУ﷫еǳ档
һ㶼Ǻͬһ꼶ͬѧ¥ϵǸ꼶ѧ¥ԵĽֱݺʵʵ¥ΪѧУûרŵѧңԡʵ¥ʱѧſš
ŶŰ
һᵽţɵøеһ˿ڴȻ֮ǰڶѧУҲ֯һŮУڸӰ˽ѧУŴ󲿷ֶΪѧĳһ淢سģźǿк͹ԣռֱ﷫е
ǸһͬѧߵŴҶЩʲôأ
ҲûʲôرĻɣ϶˾͹ȥһȵѧ͸ԻؼˣֻҪǲӰˣȥǱʲôԵġ
ʲôǻǲأ
һⷬ﷫ɵԼڶʱμѧУĸǶξＸеǰǳŹָٱʤȫϰţÿһŵĳԱΪԼԭŵĺȣκεиַΧ﷫ֻҪһ뵽ͻѹ֡
Ǹֻ֪ǵģʲôҾͲ̫ˣ
﷫ʼɽŵɷΧ֮ʱһȴͻȻĻ룬ڴһǰ
еŶһǸһͬѧμӵʲôأ
𣿲μӵ̽磡


9 ӣӵԸ
Ǻ۰
˰ɣǶæˣ
һȺĿŵӣӷŵεֱߣο߹ӣӣǱʱͣͷϵ飬΢ЦŶӣ˵
лл㣬ӣӽ㣡˿дѾˣһͿ㿴ˣ
Ŷô찡һΪҪȺܾأѾͳȥһǧ౭˰ɣҪôֱ治һ׵أ
ðҰѧУͬѧǰһֱһͳƵĹʹļˣֻ
ţʡʲôν
Ǹӣ֮һͳôĿȣһʹõļ۸񰺹ׯ԰ɹģGeishaǽʹõĿȶⷽĳɱѾߴ15ˣֵ𣿡
ȻõôĿȷ𣿿æЧǲأ
ӣӽѵÿϧôõĿȷȥѵĿȣǳҪҲ̫˷˰ɣ
ǣкܶ˶˵ǵĿȺܺúȰңвϲȵĿ˸˲õĽأ

ǿΪԼеϧӣӸܵεĹİɣӣӾûǺκúõĽһ±ȽϺá𿧷ȱ͵εǰһڴĶ˵
ȳҵ¸ɣҰս˵ķ˺決ʱ䣬רΪ̿׼ƿȶŶ
Ŷζȣ
ӹӣӵݹĿȣοƯűǸͼﲻɵøпʦ治һ׵ְҵ
űдͿȵνط˴СĵĺһСڡ֮ţ̴ĿڸУܺõк˿ȱĿζζȴ͹ɹĿȱ
ܺúȣƽٺȿȵ˶÷ǳĺúȡоʹƽﲻȿȵˣӦҲϲζģ
ֶ̿ΪЩϲζͿζ׼ƷȻ˵EspressoһʦڿȶƿƷڿȰ߶ԣͨĿ˷ϲڸи׽ܵ̿䣬ŵЩĿȣϲĿҪԶԶEspresso
ձңǿȶĵطǶڿȵϲȴЩڿǡڰǣƺֻõĹ濾һ¾ͿֱˣƷķЩ෱ȵķΪ˺úϧЩҵ˾ֲĿȶʦҪϵȥĥ˼ڴܹҵÿȱúúȵİ취

ӣӵⷬ⣬ȻΪӣ֮ʧеϧȴҲӣҪζĿȵϵⱭȣ뵽ⱭȵĿȶǱϵĳ˻˴ѪģƺҲᵽһЩӣӵֲ빼˵࣬Լø˿ƷζĿȵ˼ˡ
Ǹںúõһ£ݰɣпҳдµԣʲô԰ﵽӣӽġ
šνѾˣô˻ҪҵĻ͸ϲϻȥĵ糵ˣ
ûϵģҲǵһνӣӽˣֻϣܹμձʦ֮ǰİ׼Ĺã

εⷬͣӣӵﲻɵҲеһůʱܹԼԼˣȻѵõѰ
ӣӴȥ決һЩ¶ʱԭѾ˴ӵĵȴٴƿӣӱܵҪվ˵ʱȴһһ߽˵
⡭ôǡ
ոȥѡ͸ݵ»ȴ˹ȥͬѧԷһЩóԵɿǣԾŴҳӽ첻𣿡
Ҳæģ񱻳ı༭˹˵ҪǲܰʱĻ޷뿪һأ


ڴӰӵĿȵŴӰ֮Ʒʱ򣬴ʱ˿̣¥ϵȴԼı༭±С㲻ϵؾš
±㣬ܲȥȱأһ֮ϾͻеĻ廭꣡
ʦҪ֮ԼеĻ壬뿪һҪȵĻһ԰׼ģˣ
ǡ
ʦ
±༭ķʽݷԼǰӲòԼ뵽Щȫʻ˶
֪н죬ԼͲĽƭȥμʲô׵ģ⾿˶ٹ򰡣


10 ⿧
ĲһҪǴһȥݵĻһ·ϻԻӦһ£
šǲˣεıҺҪΪѾ׼˺ܾˣ룬ڱ֮ǰһ˾һıȽϺã
ӣȻܸлһһȥμݵĻ񣬲ǵԼҪȫսձʦʱȥμӱ˵ĻĻ˵Ҫñ˷չԼҪӣӾûǲȥһļΪá
ҼǵӣӽıʱǶ˻֮󣬵ʱǴҶһȥΪӣӽͰɣ
ǰҲʶһӣӽμӱʱأҪõھĻӣ֮һ÷ǳðɣ
Ը˰ɣβμȥμӱĶȫձĿʦܹлʹͬѾǳ֪ˡھʲôģǲҪĻźã
ǣӣӽĿȵȷܺúȰңʱָô˵Ľ޸ģҪȥĻӣ֮ĿȾԲκ˵ġ
ҲôΪģȻҶԿȵ˽⼸ӣӽģҲӣӽĿǲκ˵ģԣȥɣӣӽ㣡һαĹھģ

κһᶨΪԼʹӣӵҲɵøеǳĸжһʱȴԣϸƷζƽϲEspressoһȵĳӣڿȵĺ決˷ǳĹֲ԰ׯ԰ɽеɹļѾӣӷӵ˼£ı˿ȶͬʱֺܺõƽеζͿζ˵ǿȶصĻӣ֮ɹľһȹõĿˡ
ȴõĿȶһ˵ȵĿζʼʱķչı䣬ӣɹĿȶǹĿȶм۸ΪġǻһЩʵǿĿҵõԼĿȶЩȶܿܲĳΪ֪ĿãǾԲκһгϳ֣ΪЩӱĳҿҵΪĲƸ
Сӣ֮Ҫ򵽳ׯ԰ɹľѾ뾡˰취ҪսʤЩӵЩĶʦ˱ƴȵĺ決Ͷֱ֮⣬Ψһһϸµģǿʦ˵Ĵˡ
ӣӽҾĹӦѾûʲôˣҼǵҪEspresso֮⣬Ҫı̿Լıڴͳ÷Ĵ⿧ȣڣ֪ûʲôأ
ţ̿Ļ⼸κĸѾкܶ˰ԺȹˣҰǸĽһЩϸ΢ĵƺȷʵøܻӭˣֻǹڴ⿧ȷ棬ֻʱ˼Լ֮⣬ûиԹ
Ҳûг𣿡
ޣ⿧ʲôģΪ̽ʽȷƷڴﵽЧ֮ǰһûñȥҵƷ
ǡӣӽô˵ĻǵǺ볢һأ
ѽӣӽ㣬Ҳܺ棬ӣӽ㾿ʲôĴ⿧أ
ЩƷҴûڵһ
ûϵģһһ°ɣ˵ͳĿ࣬Щûȹķ˲Ȥɣ

ӣóԼĴ⿧ʹҷʱ򣬸ղŴһ̸ŵȴƣ˵ӿһ˶ڵ֮ȴͻȻ˾
ףҽ춼ڰ
ţӽ㣬Ҫӣӽʽأ
Ŷӣ²Ʒ𣿸ϿҲһɣҶҪˣ˵˵±༭Ҫܺһơƾͺˣ
ơƣ
˵ơƣӣӵﲻɵһ˿У
ơʲôĹȻǲܺȵİɣҪȻ±༭һɱҵģҾҪһ𿧷ơƲȴƣľ
ӽơƱȿȻҪڻָ𣿡
ޣ˿ĿڸУĭĴУһںȥĳ֮УʲôģȻǲơƹɣ
Եһ£
ӣѯ˼֮ߵ˰̨ߣϵĹ߿ʼֻ˿ֻǴӱóһƿ׼õͿֱʵףӹ̨ȡһƿӣóһֻơƱ㽫õͿȵ˵ơƱУţӣӱ˸ƿеע뵽͵Ŀ֮С
֮󣬵ӣӽһ·¹ơĶӵǰ֮ʱڳ˶ӣӵⱭȸˡ
ǡ
⿧ȵͿȣΪȺ決ԿڸӵиӽơƵĿζڼЩӦøơ˰ɣ
Ҿһ°ɣ
һ˵ţһ߶ƱغһСڣţ¶˾ϲı飬ƱеĿһ
̫ˣӣߣ


11 le dinner
λҵ¾硶le dinerҪڳյ̨ˣһǵҪ׼ʱտллˣ
һʽŮӦεƬԼTwitterFacebook罻ýϣ¾硶le dinerҲ漴չⲿУݵһ²Ů̳ˣΪͷҲݵĽɫ游ͻȻʧȥζ漴뵽شΣ֮Уʱһλصųʦȴ²ݵŮԼ游һҪչ²ŵĹ¡
ȻЩףԱȴǳĺΪŮǸոתΪԱ֮⣬游ǵݵĺԱ֮һǡصųʦλԱڶʮǰͺ޵ĳżǣȻѾʮȴѾΪܽпڽԱĲϴ棬ܹڶǰ̨ͬݣȻǷǳϧѵõĻᡣȻˣܹΪⲿŮǣҲ֮ǰڵӰ֮塷еĳɫŲСϵ
le dinner׼ӳʱ䱻ľգģ9㵵ǳ̨еҵĻƽʱ֮һƽʱһֱ̨óռšɴ˿ɼ̨ԡle dinner˺ܸߵڴԼײŮǵĵӾƷȻҲźܸߵڴ׼ӳʱ䵽֮ʱרŽԼĺΣԼⲿеı֡
Ϊ˻ѹɣʱ˿һбŵľɳϣȻĽǵĵȴšle dinnerĲȻȫûôѹȴҲֵסʳջʱʱץһű׻ŽԼĿС
һεӾŮǵʲôо
һ㶼ãΪͬĶǳѾõǰÿ춼оԼѹô󣡺Լıֲܵõල۵һϷǰԣڲŻôŵȴŲЧ
ǡһȥεӰŮǣǱֵͦõ𣿡
Ǹ˵ʵʵһΪĵ˵취Żüලҵıݸеģ֮ǰһᷴѧϰʱҪʳֱʽ֮ǰһֹͣʳԵȵʽʱȻͻֳʳĿˣΪȫΪѽ
ɣֱҪЦˣȻֱ취ѹֵ֮塷ǣԶԵôҸģҪԺҲлʳ磬ҲҪһְ취
ԣϴεǲӰҵı˵Ǳݣ˵ǱܵķӦˡһܹ֮ѡвμӡle dinner㣬Ϊοڡ֮塷еı֮⣬ҵķسҲǾ鿼ǵص֮һϾһԷʽΪĵӾ磬вȵ֣ǲõķĽзһලҪķǳĸߣǰ游ɽǰǰǵĽǧڷǳĵѧϰķȻûзĹǣôǰʵǶԼȱ㹻ġ
㡶le dinnerǶʱѹ֮ʱڴеĵһڳ˵ӵĻϣһ滺һŷɫĲ͹𽥵Ĵ˴ţžͷӽ𽥵Ľ뵽ڲһְҵԵ΢Цһ˵
ӭ²
Ȼle dinnerĵһǰ׵ķʹΪͻ⼲ͽҽԺڡǿƪֵйطʽЩȤĳԼںһĲȷʵθе۽磬滺֣ԼԱǡôݣҲһҹܺķʽ֮ܰܶһȻƽȴ˿ܰľ缯
ҾݵʵͦõİǸղŸճʱǸ棬Цĺ𰡣ҵЩʳ￴ҲǳĺóԣرǸղſǸѼ⣬ǿͺʳӡˣʲôطĵİоĺȥԿأ
ŶںһҷʽĵģҲԶлĻһȥ԰ɣ
Ϊεɣһ֮ûиղֽŵĸоˣʼҵ˾缯гֵķʽò˵缯ֵַʽİݺʸ˾÷ǳ
ڵһβʱ²ݵĲһһλˣԼŮľڷʽʱȴͻȻ˵ϣһĹҲʹ˽
Ȼ֪ڣǻ̲סΪ²еİˣΪʲôûпǽأ
һŻϷݣ


12 ﷫Լ
֮ڣܲ¥ڵءֱͨרõݻĽ䵽˵֮ͣŵش򿪣﷫Ĳ߳˵ݡڴ˵Ⱥʱ˾ҵĴСӵ֮ҲæһΪ﷫˳š
С㣬Ҫ鲼
ɣһ£ȥӣŰɣ뵽Ǳȥһλѣ
ޣ֪ˣǾϳɣ
﷫һԸ˾漴ӣŵķǰӵʱ䣬﷫ӣŸ˳վڻʾӵΧ·ľ¥ȴɵЩԥ
ʱ򣬲֪һڲˣҪǡԷôĻָôشأ
﷫ԥĿŶĴ¥ﲻɵþԼʵе㲻һѾŮˣҶԷһλѵõĴˡԼʱΪʲôأ
͵ͬѧʺˣҾ˵˵Լǡ·ߣȻ˳ԣ
ĵһ֮﷫ջǸԼҵһڣ׼·ָͨʾƣٵ·澯ڵĵطȵ֮﷫̾ʹӿڴͳֻҵһĵ绰˹ȥ
Ͳдһȴ绰ܿͱͨˡ绰һһӾʹһϤİ
﷫
ޣһǸǸڻھ𣿡
ţողæ깤ϵ飬Ҫȥأôˣ﷫
ǸҡҸո·ӣŸͻȻھţ㻹ڲߡǸ֪һûʱһһ
﷫˵仰֮ﲻɵ־Щˡô˵һŮѵˣһĹ֮˼ҾʱҲȥɣԼʱǵűܾ
ţ԰Ǹʲôطھ㣡
﷫еǣһȻԼ롣ⲻɵ﷫̾ͱ÷겻֮󣬴˵ȻЩˣǱ˴˵Ƿ֮ͬ黹ǴڵģԼ룬һǺʹĽ˵ġ
˵绰֮󣬲ʮңһʹ¥ϸһһְҵװӣ﷫ɵøеǳʣϾӡһĴ󲿷󣬻ǵǸɽУƷӡ
~~һˣô˻ڹ
ҲûˣΪҪȥǱ߲μݵĻһЩҪǰţԾڰ칫Ǳ΢Ĵһ£﷫أôˣҲǸոս˹𣿡
ţޣżҲæµʱ򰡣

˻˸к֮󣬾һŸķһûã˾һҸӾΪһһȥưɵ﷫ȴظŶԷ˾Ӿݣⲻɵ﷫еЩ⡣
﷫ơƻƣ
ơưɣûҺѾܾûӾˣ
ǰڹĻȾҲֻȥư˰ɣ

һһЩ¾ƵС֮˱˾ƱһһˬơԭЩнһ﷫˵Ҳûôĸоˡ
û뵽أɽУ̽һͬѧȻĻΪأҼǵáʱ֮Իȥ̽磬ʵΪ˿ԷѧУȥվȥ򹤰ɣ
û뵽Ȼǵ飡
ȻˣҿΪԵʲŻ뵽̽ģɸû뵽ȴΪѧŻѡΪңÿλҪҰǲ鿴ѧУʦĶʱôôĻأ
ΪÿǶһЩֱʲôĸɣ
һ䣬﷫ȫЦ˵ǸʱһǸʱȷҪǮΪ˿ԼĴѧһòȥվΪԼ׬ȡϲϰǮɽУߣѧУֻǰͰĴڻ֪ʶѣָѧУĽȥμӴѧѧԵĻʵǸܵġ
һһѧЩСǣȴδضΪǮϲϰŻôġеֻǵΪ㻨ǮѣʱΪͬѧ﷫ȴҲΪ׷һ뵽̽ʵС֪ǵСܡҲΪˣһҲһЩƿֱʳ¸﷫ʱ򣬼ûгԹֶ﷫ֱǴĿֱˡ


13 Ȥ

Ǹתɽ﷫Ժգ
Žļ﷫Щߵҽܵ
ƭ˵İɣôƯŮӾȻǵš
һôͻȻһλôƯŮѵǡ

ۣͬ﷫ɵЩߵĿһһۣһҲæ˽͵
룬ֻ΢ĸ﷫ͬѧһй̽飬ò﷫ͬѧ֮ǰйһЩõĻ䣬˽һЩйŵ֮﷫ͬѧͶ̽˷ǳŨȤԣûĻ﷫ͬѧԺ֮еһԱˣӭ

Žﴫһ󲢲﷫ٴεͷһ񣬲﷫̽ʱһȴ̧ͷһǽϵʱ䣬һ֣صĶ﷫˵
ôͰˣ﷫ͬѧ

ڷѧ֮ǰ벻Ҫ뿪ң֮⣬ϲʲôԡУҪʦ鵽Ļ鷳̴绰ǻϸϻģˣ
᣿ǡǡ
﷫ͬѧ
У
ǧǵáҪʦ뿪ѧУ飡

﷫ûüʱ򣬽漴˴ȻһһӴ˳ȥ﷫ں֮£Ҳæ˹ȥȴԼողʶԱȻһ˸ݴѧУΧǽϷ˳ȥ󣬾ͿһһѵѧУƷȻ﷫
ˣ
һʧǽͷϵǣһµ﷫̽ĵһͱҷ˸ӣ

ǹְǸЩһͰһ˽
ǶԲû뵽Ȼǵ飡
һβμ̽Ļѧ飬ôôңѵĲҰѧʦ𣿡
Ϊ﷫ͬѧʱܿסɣҪлл㵱飬̫ллˣ
ˣǵ֮ҪӵѧУŵĻܵȥʵΪȥվǱߴ򹤰ɣ
ޣʱòڼվҵ˼ְĹΪҪȥϰǱѧϰҲֻŻʱȥ׬ȡһЩ㻨ǮˣһʱΣһе㻳أ
ѽҲܻ̽أˣǼ˺ϵ𣿡
šϴѧʱżʱһ£ҵ֮Ϊ飬Ҿ͸ˣ
ǻźҪԺлĻһȥɽУһ𣿡
лĻȻˣ

Ϊ˹ȥ֮һЩ˼飬﷫һ˴֮䶼𽥵ķ˶겻УǣһҲЩ﷫ǿҪ̽Եɡ
Ǹʵһֱ벻ףΪʲô﷫ͬѧԸ̽أ˵ʵţ﷫ͬѧֻҪӴһξӦô˰ɣǡ
ʵһΪ׵ԵʲŴӶᵽ¹ȥģ֮ǰѧУʵǸ硣Ϊ˽ѧУԵʰɣʱʱ̶ھĹϵ֮Уڸʱ򣬴ҶŬæԼ飬˭ҲϰԷҺܲϰֽŵķΧ̽磬ҾøһЩ
ԭİ
﷫ⷬһɵ뵽ԼѧãҲڲ֮νҲͬķհɣ

һ﷫Ɑƣһֱȵ˵糵ҪֹͣӪʱ˴ӾӾ֮һΪ﷫һ⳵Ȼ㻥
һһΣǶлĿˡԺҪлĻӭһҲҹĵطһ
šлĻһȥҼǵ﷫˵ԼĻ﹤ûɣ
ޣ¿ĵֽ꣬ǾޱʵҵϰҶȣҲֻǰӪѡΪҶȶձ߻̫ϤĿǰҪڸһҪʱĻʱԹ
Ǿޱ𣿺ǺĻȰ
ţһҲ˵ǿ̫ˣһΪһʲôģǺܸȤأ
Ҳֻ˵ǾޱĴѣʲôģȫһ⺺
﷫ٴһ˸л֮˳һһվԭأĿ﷫˳뿪תǰվλȥ
תսǴʱ﷫͸һԶȥıӰﲻɵ˵ҵʽ֮һȥʱıӰ﷫ļǸȥ꣬﷫Ůʱл룬﷫ԭҲΪⱲӶټˣ
ҪûŮѵĻжð


14 еĸ
ȫ׼𣿡
ޣ
͸Ҳ׼𣿡
İɣŷὴѾȫˣ
ðɣһ·ϾͶνˣ
ޣ֪ˣ
һҵĿʱѾȫĴ˵ϣ͵һ߲ϵضҪЯƷ嵥һʰʱҪЯΪǲμӻ·ʲôȻҪѡһ΢ʽһġ֮⣬ҪһЩ͸һĸԼҽ򸾵
ǸҪǳϯĻҴ·ȽϺأ
λæµʱһӷ˳ֱԼǰȻһ¡Լӿ֮漴ƾŸоһش
ɫǼɣʵҾǳɫǼʺɣҪԺĻҲõţ
Ҿʹɫˣ
һĶλش
ͻȻĵ˽⣬ԭæʰһӾ£ʱͣϵĹ಻סеĺһ߽ķ䣬ͻȻһѯʵ
ŷὴ˵ǰ¹ʱͬѧҡһλŮأ
šһȾţôˣ
һȥȾһΪΪĹϵŻôģ
ţ֮ͻȻӵĵ绰˼ǡþӣŸǾһȥ˼Ȼ󡭡ĵһЩʱĵ飡
Ŷܸܲ˵˵Ƕ̸Щʲô
ʡʲô𣿡
ԴʵһɵЩͣͷϵĹתѯõͼ
ûʲô֮ǰ˵ȥʱŷὴǰͬѧҾеˣˣҼǵڸеʱһλ֪԰ɣǱҵʱҪڶŦ۵λǸȾƵģǸŮɣ
⣬һһʱ֮Ҳ֪θˣͷ˫ֲЩεЦЦͷϿεĲ²⡣
ɣôôɵ飡Ļǡע𣿡
ιɲҪʲôѾܾöûϵˣҡҼǵǸʱԼϲ˵ģֻҵʱΪʲôҪҵŦۣʵҲһֱûиף
ǣǱϾĿǿŦ۰ϲ˵ĻҲȥжԷİɣ
ôһΪ˽ɿģȫƽʱϵԻ͵أˣҼǵȥʱյ˲ɿɣңڰɫ˽ڵʱ򣬻һ㻨Ǯȥ׼أ
ôһŦۿǱҵʱҪﰡǿľ޽еһλˣ
һ˵˵ɵΪԼ̸е
ǡҼǵʱ˵ݹ鰡ֻǲ֪ΪʲôȴûнܶԷ׷˵»̽統ʮδ֮أ
һεʹļ׵ӣ΢ĻһԼɽУʱľȷ﷫ʱȷʵһλǳڵͬ׹ԼʱڽһȺ˼ʱĳأʱ﷫̫˰ɣԼΧʱкóһʱ﷫Լˣֱһµʱ䣬﷫ָֻҲӦΪʱ﷫ʵЩˣ̽ͬѧȻǿҵĺģȴû˸﷫ѯͶԷ鵽ô¡
ŷὴʱҲһ׵ȻѧڼûкͶԷɹһ𣬵ȴڱҵ֮ǰŮķҶеڴҵĸʱˣ
Ǹ飬̧֣ҪΪáʵһʼҲǱ֮޷ѵȥͶԷȾƵģȴ˺ܶȥ˼飬֪Ͷ˼
İɣŷὴֻǺ͹ȥͬѧһȥ˼ѣǲġŶˣĻҪӣӽͬһຽ𣿡
šӣӶȥμӱʵ̫ˣңҲʺϺһڻֵطİɣҰӣھƵǱ߰ٺˣҾȥ;ϡ

ںһһ֮αּ߳ʰĹˡڷһٶ뵽˵ɽУǶʱĻ֮С
뻹أ﷫ͬѧôͻϲǸһأҡȻԷҲ﷫ͬѧ⣬Ϊʲô˸ʱ﷫ͬѧֻͻȻܿأ


15 
Ǿȳˣ
һ·Сģǻһຽִģ

ڻĺһӣӻһ򼴽ǻκȻòܺһһɻЩźһ뵽οԱμһ˵ĻﻹǷǳļġ
ǡǾ͵ȵݵʱټˣݰݣ޽ӣӽ㣬ףı˳
ˣ߰ɣ

ڴһ֮κǣһ˵Ǽǿڵλã˵ľ·ϵҲ׷פȵķԼȻڻڵ̨Ȳľ缯еŮǣ
ôҲȥǱ΢Ϣһ°ɣһСʱ֮ǵĺҪˣ
ãҲʱչ˼һҵˣ
ӽҪƷ𣿡
šǹռ֯ƷĿǰڹ˼֮УѾʼִ־ˣʱҪǳͬĻҾʹѡŮ¡ˣ
ĻǻǳĿϧ
ȷʵеϧҿɲ뱻޶Ϊֻᴴ̽ŮƷҵԸҪһȫߵľƷȻΪֹһûȫ׼ǲôҪһµģ
û뵽ӻľأ
Ҳʵ֮ǰڴŮ¡Ĺ𽥵ֲһЩµ뷨ҾãЩµ뷨뵽еĹ֮УʣԾſɲŴһȫĵƷһ֮ǰûսġ
һӣӲɵҲЩΪӱڶӵԵʰɣӣҲΪӵʵ˿֮һеƷеʱ򻹻֯һЩ߾ۻͼΪӣ֮ڼΪӶеһʥء
ӽղᵽռ֯ʲôһ趨أ
𣿾ĻǲοһЩ޽˵йذ飬ǷδĳУǵ趨һλʮŮԣĿǰž뵽ô࡭
ǲǿƻ౾磿
ţޡоȻӣң
ʲô˰죬ĵƷ𣿡

һ²ۣһŭĿԾһ²һµһ漴ѡ˱졣ӣӿһӦ÷ǳȤ
Ϊ;Եʰɣʱһһ㶼ģӣҲΪһӵĴڸе˲١
һСʱ֮һ˵ķɻҲ׼ʱ˵ǻʱһЭ£λŮʿĲ˷ɻʲôȻǽһɻ֮Ϊ˲ŵͬ˿ͣһóֻʼ¾硶le dinner;ϵʱ䡣
޽ûпle dinner𣿡
š֮ǰڵ̨ײʱΪûʱ䣬Եλûûпأô¾ÿ𣿡
Ȼÿˣ˵µһѾ12%ɼӦǲ˰ɣ
һ治̫أһʱ䵹Ǿⲿء

ӶݵĺһҲһСʱÿһĿ꡶le dinnerǰֱɻʱһպֻչֱ˵
ͻȻԷ
ͬУ˵̨ѡle dinnerڻƽʱβţȫǸ󰡣ֵӾ磬޷ǰɣӣ
Դ٩˵ӣҲֻЦЦٻӦʱѾȥ˼ˣ̤Ϸɻһ̣ӣӾѾԼе˼˼ıˡ

߳˻֮һֻܿϵǰǵҽȻҾԼõĵط
ӭݣɣոᵽ˺ܸܹμĻأǾһ
ѽʯ˺ܺãҪһҪסЩأ
šҽ鷳ȰλŮʿ͵ľؾƵǶҵѣһμձʦġ
棬գǾͳɣ
գ
գ

һʶһ֮ҽʻ7MPV㻺ʻ˻һ·žƵķǰšҽһ·Ϊҽ;ķ羰ʤӵʱ䣬˳ִӣӺԤľƵꡣ
ʵ̫лˣ
Ͱӣӽ㣬ȵʱǴҶ͵ģ
ͣ


16 μ
԰С㱾ǱȵϻҪƯ
ĸμգ

ۿһλڵϵŮ˿̾ȻԼʺãӾüֱһ
һĸӣӭ㵽μȮĻҪʲôдܵĵطһҪǣ
ģңŵԼ᲻̫鷳
ģģ˵ԸİֱҪ˻ˣңҿʵ˿أ

ĸǰľȻǴ԰ҲЩ²ĹһһμʱѾˡ˼̵ĺһ֮һæȡ˴»Ȼֵݵλǰ
ףǻҸûʲôõóֵģһԺõõĲ;ߣҲǵһЩɣ
ǣ
⡭ǰ˵Ĳ;𣿺ƯһܹɣǡѾܶˣô˼ôأʵǡʵ̫ⲻȥˣ
һϵݺһʱ֮ҲЩ˼һ뵽Լܹǰǰľٰһʹĵ׶һеǳĸм
벻Ҫʲôǣ͵ǵһͺã
ǸһŬհǵǮģ
ٴ֣صԼлһæ˲˵ʵЩǮȻǸСĿһչ黹һЩģĿǰҲûҪõǮĵطܹĻҲܹĲ١
֪ǲΪŮǵôҸеǳĺ棬ӺϵܽȤ£ȻܶණǴӰ־ϿģȴĵĻشǵĸ⡣
ǸС㣬һֱڿݵġle dinnerǸʽھǲĻʽ
šͷʱ򣬻϶ɾƸĴΪɵģľͷĻԱ޷ܿˣ
С㣬˵ĺ˧ҴƷҲǳĺÿҶ֪ԭŮƷȻҲôƯ
ǸðɣʵʦĹ
С㣬ƤҲܺð֮ǰΪеԵƤͷ˲٣ܸܲƤΪʲôôã
˯߼ϳˮоʹһЩҪĻƷġ

ۿеĺԼļ죬һȴֻܾһšóĸӣоӶǳϲԴԼļҲǳ顣һڵӣһҲеǳҸ
ʵԼʱСһСź֮⣬һʵĽأһ¡飿ǲ̫ˣжûҵˣ侲侲飬һЩǰɣ
׼͵ʱһϲԵĦը͵õ洫Ҳ˳ԶȻӾõһ͵Ŀܵʵ̫˼ˣڵ֪һϲʳ֮Ҫһ£ӹһγȻһСľըͷ
ʵǱǸҸղǸ鷳ˣ
ûϵģҵһθĸѧϰ˵ʱҲʧ˺ܶβһЩġңһҲܲ
𣿿ǿȥ˺ܶӣ
ûϵģֻҪԺŶΣľͻջˣ

ӵĹ֮£ֳը˼ھļʧ֮ļȻһЩʱ򣬵һԼĵ֮һǰʱһŴҵ棬еЩ˼
һζ޽
һڴĽӵݵһϣһΧڲԵˣʱҵĿȫԼϣһʵǸоڡһ뵽ЩըѧԼԵģһҲֻӲͷƤӹ˫ֺʮ˵һ
ҿˣ
һÿӼһСպպһֽͣŽԼߣҧһڡ
֮ȵըζһеĲ޶¡ֻپ׽еĿڸвͬѡ
óԣ
һϵĿӣ˵Լ֮ԭЩĵҲڷеĹǡ
Ժ󡭡Ҳ޽𣿡
ţԺҪлĻˣ
һϵĿӣת֣صеһϲõĿһ¶ҸĹâ


17 ʱ
ĻЩվ̳ǰĵȺĵŽôűƿŸ׵ֱһһĲź̺ȥϣ¶˷ĵңԣ΢Ц
ʯ󣬾Ͱиˣ
ޣһúϧģ
׵һֱĸֽϡ֮漴תʦʦԼף


ǰŮ˹ȻǴϻɴʱƯʲôʱܿ㴩ɴӰ
ᣬҪǽĻһҪһΰ޹ǰʽŮſԣ
ԭϲǰʽĻ񰡣һΪϲʽûأ

ʦͳף֮ͷϵĻɴ˱һ𡣾һ̣ҲͬʱҵĻ
ŷὴҪͰ
һֱۣȻһЦС˵ε飬һЩ˼ĵͷƵһ߼װĵһۡ

õʽ֮ǰμӻıͷ׷׾ۼڽͥԺ˺Ӱʱ֮⣬Ϊæ˾ҪǴˡ
ʡǿһӰ𣿡
šԵģĻ񰡣ǸǻǺһɣ
˵ҲأȻһλΪСأҺϹжӶķ˿Ŷ
㲻ƭҰɣˣ
ȻˣҪҶܹȡôÿĶϱζЦѰ
ʵǹˣ

ǰμӻĿ˵ľϲǼ԰ĻϡԼҲ֪ΪлҪ󵥶ӰǩҪһֱδߣչ˻еЩʱĺѿȻһչҲ׷״Ĺϵ
Ǹʡôʶģ
ŶҺͬһĺѣļˣҲ׽Ѱɣ
ޣҵŶʲôɴСֵģ

ߵĻڸһ֮󣬲μӻǱ㱻˸ľƵμӻддһҾƵٰġΪɵ̨ǰμӻ˱ʾ˸л
ǳлܹǰμҺĻΪͬļ֤ҺܸܹһܹĻ񡣴ӽ֮ҺһԽҸʹ࣬Ƕһȹ
ͣģ

ۿŵܵվ̨Ϊ¶¶˼ˮ̨µĴҽæվΪţ᳡ڱ˹
Ǹ˰ҳϾʵ̫ˣ
λϣЩ˼Ĳĸ˵
ˣҲǰͷˣֵܶɼˣԺһԽԽõģ
ллֻǡֻǡΪˣ̫ʧˣ
һ߲˼׼ĸ׵ǸһӰЩֽϵˮʱԵһȴ׼õĵصݵӵǰ
㣡
ͻȻܵһĹģӲɵóһ̧ͷЩĿһһۣЩнʵ
Ǹ𣿡
ȥþͺã

ܵӵͻȻģͻȻΪЦùһݹ˼Щ۽ǣȻͼעеվ̨ϵϡ
Լ´֮Ҳ˽̨ȥ˵顣ʱ˿̣СѾ΢΢Щ¡վ̨ϣ̨µЩǰμӻĿǣȴŵĲ֪˵Щʲôǡɵ˾ǵ˸ʱʦΪһ£˴ɻĵεΡ
СӣѧʱûҲİɵһﵱĳɼʵһͿ˵ʵҸû뵽˾Ȼһ̤ĵáϵôۿŵͷ۵ǸһȻ͹ɵΪ˷򸾣Ҳ֮ҪΪһףҾʹĵΪе

ǸСޣûпǹʲôʱ飿
һ˵ʦ֮ʱȴĵشյһĶߣһߴһߵһСһѯʵ
껹û㣬ԻȲ˰ɣ
㻹ûдһΪǸҪҪأ
Ϲ˵ʲôأѵֱŮҪ18ſԽ𣿡
16𣿡
޸ĵģԡҪٺ˼ˣ


18 ǿ
Һãӭݲμӱȵȫձʦ쿧ʦɹʿʦЭ죬ձʦЭЭѡ£ʤ߽лǰ׶ͬȫʮҺ͵Ŀʦͬ᱾翧ʦĹھͷΡ

ڣһɫҴҵİӷָʾߵǰŵλãæλϡ
ʵڱǸ·ϵһЩʱ䣬Ҷ˵ط
ãûʽʼأ㿴ӣӾվǱߣ
ͣӣӣ
ͣ

ǽһ²μӱ翧ʦѡǣһѡ֣ԴᾮɽȱľӢ䣬ΪҴɽλڸ˹ӵũLa Mesaׯ԰Ͽֿȣķʽǲɽеĺ۶˵ַı˶ֱĻҿԼʶɽܿ־ڽھľƷˡ
ѡԾٷְװٰȿȵĶʵѡ֣ͬʱҲߵĿȵĴʼ˺ӵߡڴ֮ǰѾȡ翧ĹھٷְٰȿҲǽȫֿȵ쿧ȵꡣ˵ڰٷְٰȿһ̿ĻͲܱһϸĿȰŶ

ٷְٰȿҺҲ˵ȵ갡
˵ĽܣɵЩȵѿڶ
ʲôǸʲôٷְٰȿʲôģ𣿡
š˵ϰһλŮȻھӪȵģĹһԼĿũңٷְٰȿһ־гߵĿЧȣҪƷĻҪǰԤſԣÿÿֻ޹һ
ô֪Щģ
֮ǰӽĽĿʱһһպǽĿļα
ҪĻӣӽҪӮùھϼѣ
ѣǻϣãɽȿձƷȽߣǵĴʼˣǵһѾƷȵĸձ
һѡֵĽܣﲻɵΪӣһѺ

Ҫܵǲμӱαĵ43ѡ֣Զӣ֮￧ݵėAӣС㡣AСڶӪһԼĿȹݣ˵ҵʱ仹һ꣬ǾȻƾӣ֮￧ݳƷɹĴ˹ڵڶ࿧ȴҵߣɹͦ˾ŹһɼėAСеԺ˰ɣ

ųϵһڳ50λѡ֮󣬱ʽʼˡʱ˿̣ȫĿⶼɽȵĴӢ䣬ԼٷְٰȿȵĴʵϣһձĿʦˮ׼һžƷȲҵδǰۿ˴αĹǣ󲿷ֶڹע֮Ľ
һڣÿλѡԼĿȷ׼ıEspressoһ±δķίһƷλ׼ľƷȡ
ֳ˵һ£ڳĲϳΪίEspressoΪĲѡڶ࣬ίὫڳʮҿȵĴֳС顣ֻȡñСһѡ֣л뵽յıԻ֮С
ۿ̨ڶĿʦǶ׷׵æµµӰʦҲ׷׽ͷ׼ڳѡ֣ӣӣΪòذɣҲʱʱĻõӰʦÿһΣϵĴĻϳӣӵĻʱһ˱Ļ

ڴʱ̨±ӣȴûע⵽һ˵ĻĬĬı۾Ȼһŵ΢õһЩ⡣
ûģƽʱˮ׼ӾͿԣˣͰɣȲȥˣ
ӣĬĬضԼ˼䣬öԼĿȶȡһЩŽ˴ۻУŻһĥԭĿȶʱĥϸķĩ֮ģһ󾭹決ĶҲ𽥵ɢ˳
ӣȡĿȷŽ˿Ȼֱ֮УȻزۣѹ֮ٵĿȻϣţӣӿǡÿҪߵԼʱĸԼΧȹϸĲøɾ㽫ӷ˿Ȼķ¿Ȼİ֡
ںɫҺŻ˿֬ĭ뵽˷µĿȱ֮ʱӣųһĲѾߵ˰̨ǰǱʾԼѾ׼ˡӣӽıȷŽж˵˲еǰ
Ƕӣ֮￧ȵėAӣӣǵƵɹģӭָ̣
ڰ̨ǰλԵӣ΢Цŵ˵ͷԶԼǰǱEspressoƷ
ҽϵĿȱŻص̨ϵʱ򣬳صĽŸٴӭӣӵͷ


19 븴
̸̸ֵʹ𣿡
ޣǲõǰׯ԰ɹģΪֱӵкܰкУںڵĺ決ϣܵͻζ
ǲҺȵӵᣬɿɵĿ࣬ϸ΢Ⱥ˳ĴȣǴҵô
ȷʵ˾ޣû뵽Ⱥ決EspressoȻԴˮķ㣬˴۽簡
ʵ֮ǰҲƷׯ԰ɹģûһԱȵϽȵһû뵽EspressoӵôḻĿڸУ
ѽʡֻǿҵһĿʦ𣿡

λжԼĿȺĵ֮ʣӣӵƽһЩмλһĿ뿪ţӣӽԼùĹɾ֮󣬾Ļص˳Ϣڡ
ӣ볡ʱֳӰһ׷ٵӰո߳ʱһλ̨ļȴͻȻǰ
˼ʡʼ𣿡
ޣ
ղŵĳɼô
ʱ֪ǵһβμձʦԡɼʲôĻǲҪ̫Ϊã
μӱ̬ǺɵİˣǴǼҿȵأ
Ǵӣ֮￧ȵǰμӱģ
ӣ֮һ£ʡǲǾ֮ǰ԰СTwitterϷǼҿȵأ
ȻҲ֪£
ǰʵұҲ԰Сķ˿أ֮ǰעTwitterϷйӣ֮￧ȵģô԰СǺѿ
ޣ
ʡıСҲΪ𣿡


ӣӽ㣬
ĻϳӣӱɷʱĻ棬æλվ˫ӣкһĻǡñѰӰ׽ˣŻڵĴĻҲͬӰ
ɣС㣡
СȻμձʦˣ

Ļг԰Ļ棬ڵĹϯһССǰɷαļǣҲܿԼӦôˡ
ʡɲԺСһǵĲɷأ
ţðɣ
ǵһº𣿡

ɷӣӵӣӵ֮ͬæ˿̨ҵڵλãλ˵Լ뷨֮Ȼͬ˶ԷҪ
վݵĿ̨ϣһʦƷ͵ӣӳ˾ͷǰһԱص̨Ĳɷá
ʡСӣѡǷǳҪõ𣿡
ޣƽʱҾ;ӣӽĿݣܵӣӽ㲻ٵչˣ˵ʵҶԿȵ˽󲿷ֶӣӽ㡣ӣӽ㲻úȵĿȣԿҲǷǳУǶϲӣӽ㣡
ôεıӣСϣùھ𣿡
ʵӣӽܹܲõھԶģӣӽ㣡
ϵΪԼͣӣӺɵھͷǰеӵһ£ĲɷõݹۿŮ֮󣬲뱨αĺݵص̨ļҲȻ㡣ӣӵ֮󣬴Ĳ漴˽һֱѡ
õһѡǣԶӣ֮￧ݵėAӣС㣬ϲӣ֮ڶֱ
ӣӽ븴ˣ̫ˣ
ѽٷְٰȿĶɽȵľҲ븴ˣıֻܸӼѣ
ڵһֱĽ֮ѡѡ漴»ص˱ĳȴһֵѡΣĻڿǿʦ̿ΪȵܻӭĲƷ̿ˮ׼Ǻһҿʵ÷ʽϾζɬEspresso˵󲿷ֵȥѵ߻Ǹ̿ƷҲΪˣ̿ҲĿ֪࣬Ŀŵ䣬ȿȶ̿Ĵ֮ΪһרҵʦıίȻѡȻͬʱĳĿŵΪڶֱĿ顣
̭ѡε10λѡֶصԼĮ̇ǰʱֳĻл˴ٷְٰȿĶʵҪ֪ǻù翧ĹھѡְȻǿĹھô̿ˮƽȻǹʼġһΣӣܲ˳ͨ飬뵽յĻأ
ձʦڶֱʽʼ
˵һ£ӣȡ˺֮ǰEspressoȫͬһȶŽ˴ۻСEspressoȣŵĿȶصͻȱǻСڴ֮ǰӣҪEspressoʼҳζ֮⣬ʦҲǲҪؿǵĵط


20 ҵĿŵ
λڣӭҼעձʦĸһֵ̭֮ʮѡӱ˲μӵڶ׶αʸǡ
ڳ˻һĽܽǰʮѡ֮ʱӣѾʼԼĿŵˡΪҪţкͿȵζڿȶĺ決뵥EspressoźܴĲΪ̿Ҫгȱں決ʱҪ͹Զֱ̺Ľζ
ζ֮⣬̿һҪĿǿʦŵʱҪţ̺ĭţкͿеĿɬⱾȫǴζڿĻķչнؼһЩݵɫʣžƷȸУȵ𽥵ĳΪ˺ܶ࿧ȵɫŶȤԽԽ࣬һţֶҲ𽥵ıҵܣƹ㡣
ӵڶֱʽʼ֮󣬳ϵӰʦ󲿷ʱ䶼Ѿͷ˰ٷְٰȿĴʼ˼ϰ嶫ʵϡΪڳ˶ǳϣûǶʵĶ֡
ΪWBCʿʦЭᣩµ֮һ翧翧ʦרҵ¡ܹ翧Ĺھ֤ʵ̿ϵľ衣һ㣬ʹձƷȵһƷơɽȵľӢҲ޷֮Ტۡ

ŵĽ֮еӣӴʱûоȥעֵĶEspresso֮漴ţ̵뵽ݺпʼݵĲ衣ӣӸǽݺĸ֮漴ĳ鶯˸Ƕϵļѹţſϵıע뵽ݺУԭţ˲ʵ˴壬ʼͣҲӯ
ֹһҪϸºĵĹΪڴ³ĻţвݺܿдСȡݣһǿʦΪͷ۵ĶʵؾϸСݣǿʦ̿Ļ
ѡѾʼĻˣڴһ׼ݵʱ򣬶ѡѾҪʼ𣿡
Ļϳֵ˫֣һסȱһڿžµͼڳȫʵľտֻŶʵ΢΢ȱ𽥵ĸֳһ֧Ưõ廨ͼƬĻ֦Ҷ״ƯڿȱϷûʹճһ㡣
ŶʵԼƷȫľܶϡɽȵľĵڶԼƷȫɿŵĿʦԽԽ࣬һɵΪӣһѺ
ʮӣ뻹ûɵѡץʱ䡣
ʱʼʱӣСĵԼƷĵ׺ĩֱһ֮ǰӣӲԼƷ
źڵ֮ǰλѡûԼƷ
ֳһ֮һɵΪӣӰԸеҡӣܹڱһԼƷһѾ˲ˡʵۺľͶӣܹӮùھ
ˣλѾ˶ѡֵǰǿѡֵƷ湤ͼĹھѡֱ֣޿ޡ
֣֣һ¸֣ʵ飬飬ѡ־ձһ
ۿŲֳۣʵػȭͷֻ֪лձĹھʸμ׶ܹӮĹھĻΪǰ޹˵WBCµ˫ϹھΪ翧Ƚĵһˡ
ԺŸݵҰѡ֣ƷźΪݲ־ãͼѾʼģˣ

ŲеһһλĲϸ嵼ͼ֮⣬⻹Ϊͼֳֻ̭ܿʣɽȵľӢ仹ӣ֮￧ݵėAӣӡ
лӣĿ֮ʱ֮俧ȱиһϤĿͨڳ˲ɵ÷һԵ̾ǡǡle dinnerС𣿺û뵽ԶӣСȻ˾˵Ļʵ̫˾ˡ
ʡ𣿡
ޣ۹ճͼ
ȵļʾͰصѵܹרҵѧϰ𣿡
ֳĲЩӣʵ
ʵҼҵ¥£һλҵĹңµʱҲѧϰһЩƤëѡ
ӣӵĻش𿧷ȱƷһڣſŵַҷĿڸУһȻĽζ˶޲ڵĵͷ
֣ӣ֮￧ȵėAСȻ˽ڶ֣ѵ̭Ļɽȵľѡ𣿡


21 
λڣֳλɽȵľѡǰѡֵƷǡèǳͯȤĿȰ

ӣɵվ̨ϣȺŵڶֱѡ֮ʱֳľͷٴлϣͬʱ罻ýϣ԰׸ݲμձʦϢҲ𽥵ɢҲ˳ӣӺӣ֮ﱻķ˿֪
λھѡֵƷи9.5֣ϲѡ֣˳Ľ뵽׶Ρ
ڶֱѡֵĳɼ֮ôҸеϲǣӣӾȻܳɼλáǰıʵǿľӢͶʵռšѡ֣Ȼͬ뵽˾Ľ׶ΣΪڷǰϴʵѾɥʧھĻᡣ
ӣӻϣֻҪڴ⿧ȵĻӮǰλĶ־ϣùھ
ӿĻϵĳɼ鼤һ˵
ǰû뵽ӣӾȻȡôõĳɼǰڣʵҷԴ⿧ȵڸһЩ˵ʵǱơȣǵ߸ҶԿȵ֪

ھһ缤ҵı֮󣬽ѡڵõʱĴϢ֮ίύйش⿧Ȼڵ˵֮ӣӱ߳ݣһ˾һ
ӣӽ㣬ıʵ̫ˣ
˰ɣӣӣ
ðɣһѵҪݲμӻ񣬻Ҫʱۿҵı̫Ƿˡ
ᰡıܾʣӣӽҲԸԳؽ˾һǲǿԵһ¹ھˣ
ȻϣãҾã뵹ǿԵģ

֪ǲıӣһЩģٴʵйعھ֮ʱӣҲֵĸһЩһȥƷһ±еĺʰ跹֮ʱ̵õ˴ҵһӭ
һҽĳ˸һΪˮʳõĺʁS꣬˵֮ͬ󣬴ÿ˶ҪһݲĺʁSŸ׷Ǻʵĺз⻹ӣһȲ˵һҿˣڵƷ
Ϊٽ緹ʱ˰ɣʳĿ˺ܶ࣬ȴһصƷʁSģϾһʮ׷۸ߴ3200ҡο͵ľٶȻڳʳǵע⡣
ǿǱߵǸŮ԰
ɣ˼һôܵˮгʳԷأ϶㿴ˣ
ιû׼ǻû㿴ոTwitter˵ݹۿʲôʦţǸط⸽𣿡
ɣ̫ˣû뵽ЪԸأϽҫһ°ɣ
һֻյɵͣ¿ķһۣͬʱͬҲǼ͵յӡȴ˼ŹװЩ˼ͷǸ֪Լ͵ȻöԷЩ֣ȴûҪǰ˼ߵһȴЩǵʵ
ҪҪȥһǣ
˰ɣȻһᱻϳҿӦҲûʲô⣡
΢ЦһȰ˼䣬͵͵һֱʾοһ˵ͷ΢Цűʾ⡣
ǿЩĿ߰ɣղ͵ĵǼеĸеЩΣûټôߣķ˿ɣеһӿ¶ãǱվǸ
ʮֱǸǡֻǾÿСʮֵѵãŻƬѵģǸھͰƬɾ
ʵֻѱģ·һʁSԡԵһЩ˽˵Ŀռ𣡡
ޣʵ̫Բˣǡ͸ˣ
ԷЩԼǸЦЦȻԷ˵ͷǼһ￴Լ΢ЦӣʱЩԱ
ιȷһ¶Էǲɾ˸ղŵƬ뿪ѵ㲻±֪鷳𣿡
һеЩĵ
ûϵģôһԷӦÿʲôɣ
˴Ӳ͹뿪֮һŴֻصǱߣ˴ڻڵλϣĵȴıʱֻȴ
ԲҪȥһµ绰
˵һŵ绰ߵ档
㣡ʡʲô𣿡
ں𣿡
ޣ߲μӿȱרΪѼͣ
ǡҿһҲĽƬǡ
λҺ־ٹͬʶģԡ
𣿡
ޣȫûƭ㣬ֻѣ
ˡȲ˵ˣle dinnerܺą̃Ǳ߶εĺǳ⣬һΪⱻжġҪͺ󡷵ĿΪ޶ȵļϴ¼Ӱ죬̨һڹھڲرĿһǾͿԽĻùǵ֮ǰ¼ԡһܲξرĿ
̫㣡


22 ùھ
λڣӭصձʦ׶εıǰµļҽ𣬴ȫͨԤ50ѡӱλѡֽϣʶȵձʦĹھǡ
ֳ˵νܣ׶εѡҲ׷˳ص룬Żܱ֪ٱĹڣӣӵҲɵĳ
ν⿧ȣо֮ǰͳĿȫͬʽ÷ҲζһʵǿʦĴΪص㲻ͬԴ⿧ʹõĿȱҲǰȫͬʦǿԸԼĴҪѡȡͬ˾̾ʽ
ϵĲʽʼ֮ڳѡҲʼ׷׵æµܿģֳĹǾͷкܶڿݴûмĶ˿ʦľϡ
Ǽʶһ³ϵѡֶʲôĿȰɣɽȵľѡ֣һ£Ҫֳ伦β𣿡
˾ȵĽܣϵѸٵļеɽڵĮ̇ϡʱ˿ֻ̣ѡֽűˮ뵽ͺжԿȽȡȻǱˮΪȱˮݣԺڵıˮüٶȽȷеЧɷܽʹͳİȱȽȣͿŵ˿ȱɬζκεθʣͬʱͿҲƷд䣬ӶڿڸӵиΪḻı
Ϊ׶ѡǰ׼ԭСʱı͹Ҳڱʽʼ֮ǰͿʼˡӢ俴ſȺеĶȣӦÿı⿧ȵҪˣʱóһֻھưﳣּβƱǽͿȵ˵ƱУһЩӣζıؾƽгֻϣȵһж׼̺֮˼βĻĿȾͱ뵽׼õļβƱУǩһ֧ӣҷھƱϣɽȵĴ⿧Ʒˡ
ɽȵľѡֵһԼƷΪҴǡΪ÷¶˿ļβƴ⿧ȣ뼦βĻϡԶ󿪵ĴⰡ
ھӢһԼƷ֮ԾٷְٰȿȵĶʵҲԼƷһΪӿķֲ㿧ȣñͼEspressoǽϷʽеĿȽķֳ㡣
ųҫ۵ѡ½ԼƷʣµλѡֻӣӻڲŲæ׼ԼıͿȡ֮ӣӲϵע¶ȼƣƺǳͿȵ¶⡣֮ûвȡκδʩ
λѡԼƷǴĴ⿧ǡСͻͿȣҶԿȺͼβĻĽϱŷǳŨȤȻλѡֵƷͼβĻйءλѡԼͬѡ˶̿ȫ´⣬ôԶӣ֮￧ݵӣСִľϲأһ£ͿڿǴ⿧ȵı԰
ڱʱ伴ʣ޼֮ʱӣڿʼжֻӹ̨ȡĸȱơƱ󽫴Ӹղſʼһֱ׼ıͿȷֵ뵽ֻơƱСţӣóһֻƿʼԼļӹ
һ£ӣСڸʲôҪȼǡ
ȫڵһע֮£ӣѸٵΪԼıͿע˴ĵ֮ģǿȿʼơưķḻĭЧ
ǡơû뵽ӣСȻĿ֮½ȱơơֻǼּӹʽܹÿȲơưĿڸҺܺ棡
ӣԼƷ֮ȫڲɵöЩ棬ЩʶĿȾƾζأ
űĽµλٴ˳ϣʼһƷѡƱĴ⿧ȣƷһλѡֵƷ֮󣬾ͻˮ漴ƷһֱƷеƷ֮̾;ۼһҵ
ʮ֮󣬵ǽյĽ͵˵֮ʱ漴
ñձʦھǡԶӣ֮￧ȵėAӣС㣡
˵һһӣӵѲɵôӹϯӣһϲվԭءţѡ𽥵Ľ֮ĶҲ׷ӣʾԼףء

ǹϲ¿ƹھԶӣ֮￧ȵėAӣС㣬жĺơǡӵȫ¹ơζͿڸУ÷ʽ󵨣򵥣ΪȵĴ¿һǰδеĵ·ӣС㣬ʡĿơƵôģ
ʵΪҵĳһ˵˵ǳơƣΪĹϵȴֻÿƣͣҵʱ룬ҪһϼơƵĿڸпȵĹЧжðǡҾʱȡ
ԭȻΪŴĴ⿧ȰǹϲӣС㣬ϲҵһӮձʦӣ֮￧ݡ


23 
ɱ
һȸ˱еƣϵľƱ֮ССʯȪõٶΧƴնɵĳǰŲǷڵʯȴܵ˾Υͷ֮С
˹֮ơǺܺأ
ѽӽ㡭ҺơƵʱҲһЩȺĶҪڶĻϲĻϲգ˺ݣȻʯζ

Դձʦ֮ӣӺӾͳ׵ķ˱һӵӾӪȪõ֮󣬱סúõһѵõϾʱ⡣
ǿϧѽһҪضȥˣ
ѽС㣬ǻסЩأ
±֮ЩһһϾһλϰ壬ԶûӣӺɡֻź򸾽͵
ǱǸͷвٹȥֻȥˣˣ»ʲô𣿡
»УʱȲȥˣڵʺҪԺлĻٲϰɣ

һһƷŹеĸɫʳģЩԥĿһﻹڼƽŵҪҪȸԼȥ¼رĿ顣
ôˣѵǷ˲Ͽζ𣿡
šǵģʯܺóԣ
һĸӹеæ֮£ûش
ǡҿ㶼ûôⰡ
Ҹո޽˵ԡ
һ˵ţһ߶һÿӼҧһڡɰӣҲ¶˷ĵ΢ЦȻ˵֮ǰһŮΪ˽顣һ뵽ԼĶӾȻԺŮ̸ӵľʹΪһеԺͬʱҲеǳϲ
ǾҪضȥˣЩһֱæڻ飬Ҫʲôдܵĵطϣ
ӿϲ⣬𹫿ִӹһӵĶæ˫ֽӹ͹⣬ȻЩ˼ĵͷСĵл
лл㣬ĸ
ؿԺҪлĻӭ߿ң
ޣ

֪ûԼ˼ӵϴЦָһ㷢һĻڶӣӿɵЩįķϵľƱ
ôˣѵղźȵ̫е𣿡
ӣԵӲЩ䵭漴еӣѯʵ
ǣ֮ǰ׼ʱ̫ˣûϵģ뻹ضϢһ°ɣ
ضǣ㲻ǴӦҪҾߺú÷һµôͱ𣿡
ǵģֻǸոű֮ʱ䣬ӦúúõΪӣ֮һ£ҪȻĻ̫Բ֮ǰˡ
񡭡ҲͦеأҸոջ˵ҪģҪһúõθ˵ſˡ
ԼղЩԵľȻõӵ⣬һҪΪһĸȥͣӣӲɵöԼԸеЩڡϣԼһ˼˿ΪһһеΪѣԼҲ֪ˡ
Ϊ˲ڿԼʵ뷨ֻ취תƻ⣬ӣʵ
ˣ֮ǰ˵ϴλϼʱܼﰲŵףôûʶֵýĶ󰡣
ȫûУңҳ׷˽Ĵ㣡
ʲô飬Ȼ鶼Ҫˣ
ûʲôǾý֮ĺÿ£ʵϴλȥʱ˸ʱڵĺѣû뵽żʱѾӵĸˡһԼһһ۵ģȴΪҪڼտӣûʲôʱҡ룬ʲôʵ̫ˡһлҪɷɫһĳ治֪ҶŽΪʲô
Ӷ˼ʼЩκ˵еķ֮ʱȫĿҲ˲伯еӵϣԭֵնð
ֻǡֻһʱѵľепѣǸҲҪҸղ˵Ļ
ӿҶڿԼһʱЩεҪһԼղŵǷ˵ǣƺӵⷬر⣬Щĵʵ
Ҫǻȥһ»аɣȻĻܸоԺҪûأ


24 
ҹʱ֣ӣӾùݵϣŴ¹⣬ĬĬʱǸ
̫̫Ӧϲİɣ

ӣӻĬĬ˼һ֮ĿԵʱԱ߱еȴͻȻתѯʵ
ӣ㻹û˯𣿡
ǵģôϲͻȻϮ
ûʲôһֱ̾ҪѣȻ°ѵڿӣ֮𣿡
ţŻȥ֮Ҫΰӣ֮ﾭӪĸãԲŻ˯žģ
ӣӵѯʣæʹĻӦһ䣬ϾһЩ뷨ûκ߹Ҳ֪һôˣԼһ֮䣬ͲάĹϵˡ
ðһӮ˹ھԺӣ֮ľӪͲ÷˰ɣŮˡȻҪԼҵſ԰ѳΪ
ӽǳϲΪ𣿿ǡҾҪǼ޸ϲ˵ĻΪһҸ鰡
ôᡭһʹðɣҪǽĻǾͲʲôʱȥһˣһ뵽Ҹʱλѣôһϲļһȴòÿڼﴦչ˺ӣǿ
ǡҪϲô죿
ҪĻͽඣ
ҪʡҪأ
ҿɲǸ˼ǧҪӣ
ѵ˵ʲôԵ𣿡
ӣӲһֵζӣЩ˼Ҫͼ䣬ϧ˰ȴֲ֪οڣֻЩΪӣӹ
ǵġ֪ѰҵĿģҪҿҪˣ
Ǹ˭ӽôɰôвŻ

˿һЦ֮ӣֻζ֮ǰ˵Ƿﲻɵŷдͬ˵
ӽô˵ĻҺҲһӲأ
Ҿ;ӣӦҵģһҲ԰ÿһ춼úܳʵΪʲôһҪԼһأȻ˵֮ҲһԴǱϾҪɷҵΪزǺӰɣҪĻ϶ûڣ
˵ĺеأ
ӣӽѾǺĿʦ˰ɣձһпܻΪһһӣ֮δҲᷢչԽԽãҪΪԵʶԼҵĻ̫ϧѾҵԼϲµĹȴҪΪ˱˶޷ȫĵͶУĻʵ̫ˣ

֪ǲʴӣӵңȻԼʶһ֮ǰӣǸʱҲǻźһ뷨ɣӦǱӻҪִҵѧʱΪһ̤ΪŮأ֮˳˳ˮĳΪ˵ͷƲӵԼľֱֲΪ򵺽˾֣֮Լڰ˹ȥִֹŵ״̬չƽ
ɭ֮Ϊ˻ԼȡֶΣһԼסļҲˣӣӲŵ˵ĽʶΣԼ̸ѡӣϲһͬҲϲΣϲӣΪԼЩжѣӣӲžԼڵÿһ쵽Ҫȹȥְٱ
лл

ллǣӣ
һôͻȻ˵ôɿ鰡
лл㣬ӣ֪һҵ˼Ż˵ⷬģллӣһúŬӣ֮ﾭӪĸõģ
ɵϣڿձһĿʦ֪жϣܹƷĿأ
ޣ֪ġһúŬģ
ӣӵ۾ЩʪҲȻӣӾ˽ӵĻĿ
ҪȥЩĵˣ
лл㣬ӣǡʲô۾
ɵϣԷʱǸӣֻҪĵĻǲῴģʵ޷һ˵ĻҲķʽ߰ĬĬػļˣѵҲǳΪ˵һַʽ𣿡
ޡ
ſӻӣСĴӦֹͣԼĿڵҲ˿ԷֵԼʹˡʱӣӵһֱڱμӻţǶӣȫû޵뷨Ȳܵ˺Ҳ뿴һıռݣìܵһֱıԵڣȴָԼһߵһɣǾǡҪһİˡ


25 쿧ȵ
ɣϺãǵ۶̨ͷĿ⾰˵ҶҪݷõλڶɬľ԰ӣ֮￧ݣΪʲôҪأΪڲ֮ǰϰոջ˱ȵձʦĹھΪߵֵһӳΪϵôĿʲôرĵطأڣһ̽ɣ
˵Ҷžͷһο֮ת˱ӣ֮￧ݣҲ漴ݵȫ㵽˾ͷ֮Сʱ˿ֻ̣ųĵȺ˺üȦֱõı
ӰʦǰߵĵҶ֮󣬵ҶͻȻסһոմӵ߳ӣ㽫ͲݵԷǰʵ
һ£ǡͷĿߣʡǲǸոƷӣ֮ĿȰ
ˣ
ôζô
ǻձʦھĿʦĿķǳĺúȣ
ܲ͸¶һ£ղŵһֿأ
ҸղѡǵƳĿ鿨һ鵽ӣ֮ڿʦϵʤȣһEspressoһŵΪڴĿ¹ơζҺͿȡǱͣڸơһ
𡭡ԾԾأˡ͸©һ£ղܹ˶كҰ
šһ4860ҡоǣϰһλǳĴŮԺһᾭġ
ѵΪԷĿе뽻󣿡

ɷõĶЩ˼ЦܿˣҶ΢Ц˵һЦ㲻ټ׷ȥˡţҶǾһ߽˵ʼڻĻ档
Ǻŵıһ£ǱߵλʦôƯӦþϰ˰ɣ
Ǹ˼ϰܴܲһ£ļأ
ޣԵһ£
ӣ̧ͷм߲ɷãæõʦȽԼĹţŴӰ̨˳˺Ӱʦ
ǲ˼ղһֱæûע⵽ǽأĵ곤Aӣӣμգ
գϰðǲǿʦ֮һֱôˣ
ޣ˹ھ֮˺ܶµĿˣһӺ˺ܶ࣡
һ¡ܲһ£ӣӵ곤𣿡
Ǹڻһˣ
ӻǰԹʵ֪Ĵ𰸣ǸǶԲ𣬸ղŵǸΪ·ϵ֧ѯʵģʡ֪֪ӣ֮￧Ѿ쿧ȵأ
֪һ㣬ллҵĹˣ
ôҲ֪ԼѽŮ񿧷ʦ𣿡
е㲻˼أ
ôڵʲô仯𣿡
šǰæһЩɣ
ԣûʱһԼ˰ɣ
ҲǵģҡҲûѣ
ŴϢһܸ˰ɣ
ʵ̫Ϊˣ
ӣЩ˼˵Ҷ˵ӰʦƤҡһ¾ͷ
Ǹٻشһ˽⡭ôƯΪʲôûأ
ǸʱϣѾڹϣҵΪأ
ޡǸϢˡԹϲӣСʿӣ֮￧ݰɣ

Ϊǰɷõ⾰һλԸõŮʿԵʣӣӷǳϵĻش˶Էٵ˽⣬ȵ𽥵Ľ֮˱׷Ϲܺӣ֮ɫȡҺͺơȡ
ʡǸҺͺơȣ뵽أ
ʵһΣ¥ϹܵҪһơһϡȴΪϵĹϵ޷ơԡҾ뵽ȥһڸơһĿȡ
Ǹ˵ʳָҸʦ𣿡
ޣ
ȻҾ֪ǷǳҪõѣˣŮԱڡLe dinnerʵ̫ɰˡ
кͬһνҪпյĻżһһȱʲôġ
ǲĽĹۼľۻ᣿̫˺ˣܲ˽һ䣬ƽʱʱʲôһָԣ
ĻһۿͻϲŮӣŮ޷ֵо˽ʵǳĺ棬Ҿۻʱϲ˵ЦʲôģҪ˶ЦΪֹ


26 ҵƻ
šle dinnerĳȲⲿԭֻҪһͿ֪´ְ˾𽥵ĳΪͬʱжߵһȻЩѾõǰǲݵĹϵΪⲿŮǣıҲǷǳɫģҲͶԴ
һڡle dinnerеıֳɹڵĻ⣬ʵǷǳĳɼҲУ̨洦ž缯Ŀյڣܶǿĳپ缯ûһʱӳԵʡһһϣܹ׵ġң̨һ磬Ĵͳ̨ĺôͱȡŷı֡һ㣬ܹ𣿡
ޣ׵㣡
Ϊ֮ǰӳƷȱںͳ̨湵֮ͨ󣬾μӾ¸¾еһ𳤻ͬʱΪ˺ͼġҪͺ໥ϣǻϣεһ𳤻ܹѲһνкΪֻܹھ缯֮ǰ㹻Ĺעȣһεһ𳤻һҪúñְ
֪ˣ㣡ģһܺõεһ𳤻ģ
Ǿͺáˣһ˵𣿡
ţûУе㲻̫أ㲻һֱϲҺһΪʲôһȴҪҼ쵼Ĳμһ𳤵Ļأ
βǺҪý֪˺һǺѵĸ磬˵ҲкôأңһʵҲͦģ֮ǰľǻľ˴ӫĻһȻҲȤһЩ
ˣģһṼҵһƬĵģ

Ӿ˸ߵİ칫֮߳ɵó̾һղʱһֱŬѹеļ֮飬ĿľΪ˲㿴ʲô
飬ҪҪ޽ǰкأҪȻ˰ɣʱͻȻŮ·޽ǰĻ뿴׻ʲôӦ
һ뵽ԼϾһİ칫ʱһȵı飬;÷ǳڴò»֮УҪȴͳ̨ľģֻбĵȴˡ

뿪֮ȲĻصԼĹԢȥԼ׼һͿ·߲֭ԼһƬΪԼͣţǰȲйطϢ
йһ֮ûãĻϾͳ˲صĲϢ
ԴһһJOYSOUNDȹһʱ֮͸˺һʱ⡣ҲΪˣͻȻҪòĴ㡣
֮ԻļƻʵܵһȥJOYSOUNDOKʱǸ۵ǵӰ졣һֱһһͷβʳϵӣңнһΪʳϵӵķա֮Ի뷨ȫΪ˽һûжйʲôȵľٶƽʱҼʱҲȥӣ֮￧ݻʱһһִһѽ׶εĸо
һһJOYSOUNDĿOKһǣȴȼϣͻȻҪһֻ˵Ŀռжðӵһ̿ʼڸܵ˰˾ΥͰһ뵽޽Ҳôʱ͸еǳĿģҲһȥֵǴζ顣
ΪǴУг˺øУ֮ǰJOYSOUNDǴζҲͻȻҪҵ뷨
ȻԼϵĻ࣬ҪǹйݵĻӦÿҵҵʵķӰɣӶk˳k·ϲֻҪһСʱͿˡĻ޽°֮󣬳гҲȫеģһҺ޽ͿԼĿռˡ
һ뵽һԼλֵķӡ˾ͿһܵĻص㣬ﲻɵþͳõ롣УܹסһͥԺһԺźܶÿȴʱ˾Ϳڷӵ̨ϣһͻ
3780ңñˣԺҲƯҪǣλkҲԶأȼҪʱĻһҪԹȥȥһ£
ڵǰֵķһпеģʱ¼Ƚ֮𽥵ҲһЩȽĿꡣ
ҪһλϤľ˰æѯһ°ˣ֮ǰ޽ӣӽܹһλֵĲˣлĻȥһ£ǡһԼ㹺òļƻͻᱻ֪ĻҲʵ̫Ϊˣ


27 ܼЦ
ǺܹӰɣ
ڹ԰ĳԷֵģΪ˰춼û˻ȡԡҾֻ͵ˣ
֮Ǽǰɣϵ绰Ҫҵʧǻʾлġ
òãлʲôĻ˰ɣҸղŴһ£һװĺ֮⣬ûʲôĶ治֪Ǹĵļһ˹԰ҪʲôֵǮĶʧжż
ûϵûϵģ̫̫һᾡҵʧģдԼϵʽͺã
λ̫̫ŮʿԼĳƺɵЩ̧ͷȻ޵Ľ͵˵
Ҳʲô̫̫ҿǻûнŶƺŮʿͿˣҺᾮŮʿ
ŶðɣᾮŮʿסַдͺãʧһöԷԵŵлġ
ǾͲˣֻҪҵʧͺãôҾȸˣ
ᾮŮʿƺڽղű̫̫飬ɫõĴվ󲻹˾ֱ뿪λ·ڵĽźᾮŮʿ·뿪ıӰʸҰٲɵ̾˿Щεĸ̵
һͻûнŮˣȻԭİ
ʸҰȰʱڼϵʱ򣬴ͻȻһֻеЩʸҰæֻȻһֽУƺǴ洫ġ
ѵŵǵ绰ó˵ɣ
ʸҰҪְѴǸóʱֻͻȻȻֹ
¡¡
һǿҵĻ⽫ССĽͤըķ飬ֵ϶ʱ˴˷


꣡
20ѵһƬһ飬᳡ڶʱҵ
ɱܼǷɰǵ궫ֵ
һֱæڹ񣬾Сö޷ˣԵĻҵϣܹΪһֵúõλԽһĵӡ
ҪĻձľϵͳɾȱһλôľܼˣ

ǶԼɱܼȻûжӦʵҲôΪġϾԼ˾ܼλ֮󣬾һֱڲļǿԱװͶ룬ڲӵȫΪȽװϵͳڵ˿뾯ԱıҲﵽһǰδеˮƽ
űݵĽһֵɱܼ࿪ʼĳŻ᳡ڵıȥһ·ϣʱʱĻǰɱܼкȻеĺܶɱܼಢ֪ԷиһԵǰԼܶԷ
ɱܼ࣬ڶʱ˵Ĵ벻һֻô
ɱ峤ҪߵϢſڵʱһλŮʿͻȻߵǰ΢Цһ
ɱ峤ЩĿԼԵһۣﲻɵЩ֣ľۻĶǾϵͳĸ߼ţôһλôŮʿأѵλͬʰԼŮҲ
ܼ࣬λǸոմӷʡ뵽ٹٷٵĳβӣһβҲǱҵڶѧģ
ŶԭǱҵڶĺ󱲰벻ôӸλǺη
ǰʵǹˡ

һ̵ĺѹɱ峤߱˾ӣϢҵķȥȵ뿪һξ֮ɱ峤ЩԼεʵ
ǸŮˣǰӰھϵͳеĶӣ
ޣΪǾϹţұ룬ʡʲô׵ĵط𣿡
ûʲôעһŮˣǧҪ쵽ĻҵǴ鷳
ޣˣһ²֪ӦӦ㱨
Ŷʲô£
ǹǸŮˣβٵ飬˵²ľһŷͬһĹϵ
һ
֮ǰȥӢǸһд˵һͳβ˵Ĺϵ
Ŷ£
ޣȻ˵ǵ;˵ĴԣȴҲǺ޸ݣȥڴըʱ򣬾ǳβӰһܸʱιҹίԱίԱİӣԣҪ˵֮ûʲôϵĻ˾֡һУȻưһȴǸñͨļһ˵²ûΪһͷۡ
²Ȼ˲ţһû뵽
ܼ࣬
ȻھϵͳڰһζӣΪʲôܸһĸأŮչ黹Ҫѱģ
Ȼɱܼһ俴ЦĻɸȴѾܼ˼


28 ֮
~~~
һľסլҹŴĸϵԭ൱խ·϶ʱͣźɫƵľ
ǹְȻըӣ
λӦ׶༪˰ɣ
ͷ۵ľǱըˣֳը߰㣬ʲô֤ݶҲˣ
ˣǱԹˣܵˣ˼ôŰɣ

һɫĽγͣ˾ĵ·ϣװѲһƿ˱ʶֹľ߽˷ڣǿǰһƬǽֳ֮ʱҵüͷɵ
˶ˣȫףųһţŽֵߵһߣԼһ·ܿжȫŽ֤©κһϸСƷ𣿡
ޣ
ˣжɣ
ŴӱϵѲһεĹ˲ڳԸľҲ漴˰ɫףȻųһţؿʼٽըĵλĽֵǰȥһ·ϣֻҪ˷пǱըֳƷ֮󣬾ͻֽЩƷŽ֤УҪ֯Ķֳ֪ͨļʶεͬ¹
ֳѲ鹤ʼչЩ˷ýҲѸٵĸϵֳһЩľֳıըֳͼƬϴ罻ý壬ĴһĽ˱ը¼Ϣܿɢ˿

һʱ͸ողŴ깤һûʲôϵһԼĹ°߳˾ڵİ칫¥ӣŸ°˳һӿ˵վ֮ٴJR߻صԼλӣkļС˸ˮ֮һһˬΪ׼õ͡
ȽѧԵ鿼ǵôˣ
ŬҪܥԽУΪԼĿĻٻеհɣ
ŶҲͦõģҪǿϵĻͿԺͬһѧУˣ
ޣһ뵽ҵ֮Ҫ;㻹аǷֱˣͻЩ˸أǸҹȻ̫˰ɣ
ûʲôģҿϸеʱҲкƵĸоأ

ͻȻһʵ˸УѧԵ飬βɵҲһĸУУĲһ˿档ǵЩԥһԵơƸһ֮󣬱װһ
Ǹŷὴ¹ȹİɣ
ţ
ôеʱ򡭡ûŮϲأ
ôͻȻˣ
Ǹ˵͸ʱͬѧ飬ԷһλƯĴСɣ
ޣ﷫ͬѧɣźҼǵõϲ˵ģңǰһλͬѧбԭذɣǵģ֣
һΪʱŮأǵ㲻˵ҵʽʱһλŮҪƷϵĵڶŦǸҪŦ۵Ů˭أ
﷫
һ£ղŲ˵˼ϲ𣿡
ţȷʵģ
Ϊʲô˼ֻڱҵʱҪŦأѵ˵֪˼ѵ»ǸŮܽ𣿺ԭŷὴôѪһ棡
鲻ģûнң﷫ͰزһҾͷֵˣȻֱҵʱϲ﷫Ŭ﷫ͬѧͬһѧУ﷫ͬѧȥѧ˰ɣԺҲûһǼһʧʱǷʧǵӣоЩأ
˼ҵ黹ͦ˵ǸʱǲҲϲ﷫ͬѧ
ôܣҸʱÿ춼æҪʱ俼Щĵ鰡
ģɣ˼ʲôʱֵ㶼֪һ˵ûϲ﷫ͬѧ
ûûУ
ģ
ҲôһɣҴûеΪǲǶϤƯŮӱܵĺøаˣ
ε׷£һڻ˿ڣ͸¶һЩԼʵ뷨
ǣλ﷫ͬѧڱҵʱȴҪŷὴǰŦۣ˼ҡӦҲǺϲŷὴİɣ
ԲܵģҼǵǰμѧУ˶ٽʱ򣬵ʱҪʰؼأкöۿ˸Ӱͬѧ鱾ĳҵʱǷ黹ﴫԽۿβȷʵд﷫֡ǲǴģ
ҪĻŷὴǻǳģǿۿԼϲŮ׵ĳֳ£Ҳʵ̫˰ɣ
Ҳðɣʵ֪кܶ﷫ͬѧֻҶûʲôţԼˡʱ˵﷫ͬѧǸ֮һңɼɣ


29 ķԸ
𣿡
Ŷˣγ
˵Ĵһ˱ը¼һϵȫɹȥˣ˵ֳѲ֤װһأ
£
ȻûԵֳǹһ֤֪ӿ϶ð찡
ֳмλܺأ
˵ֻܺһλǵʱǱִڵľ졣㲻ǶӸȤɣӣһ֤Ͳϵ⼸Ӧİɣ
Ȼ
һγٴ֮ʱйը֮ʱȴͻȻ԰¹ٵ
һҵ칫һˣ
ޣ
վǰԼ԰¹٣һæǰ˵Ǹߵ档
šһҪҪ㣬ǵһٲ˵ɣ
԰¹ٺԼ˵ͻȻ˵ĿһɵþЩʡһͷˮĸڲ¹ٵ󣬱ߣ߽װϡ

ˣ
һˣʡڿԽ𣿡

ڴٲĻӦ֮һվ΢һϵװƿţֱ˽ȥ

һվĶ棬ǵͷһվԭصȴķԸ
ţǱ˵ɣ

ָһԵɳһֱԼ۾
ɣһպһ裬Ȼˣһһɣ
һվˣʡʲôԸ

һɹվԭأٲɵúվһԵ԰¹ٶһۣ԰¹ǿһȻŻָһѯʵ
һ˵;ٹٷٳβ˽һֱõ˽˹ϵҡ˵֮ǰˣʡ𣿡
һ£ôͻȻˣ
Ȼشǲôһ°ɣ
Ǹʲôģʵ޻̸֮ҺͳβֻΪȥھӵĹϵŻụʶġ˵õ˽˹ϵҲֻͨĹϵɣ
һⷬͣ²԰¹ٴ໥һ£ڶʱ뵽˳Ĭ֮С

һӦԼѲһ˰ɣ
ޣȻ
ôҲӦ֪Ϊ֯һӣӦʱ̽֯λɣ
˵ʲô
ٹٷĳβ٣ɣ
ޡ󲿷ֶΪϵ飡˽ֻϤ˶ѣ
Բ¹ٵıʣһæԷ͵
ôӦ֪;ĹţȻȥһźĳЩ棬ȴŲɵ͵ķɣ
硭ڶڹȫĹϽ棬ǾԲĲŶǵָֻŵģǶھͷʡĹԱڽĹУҪʮֵľ񡣡
ԣ˼ҼٺͳβٵĽӴ
һеԼе׵ʵ
ǡǡ෴Ҫ㼫ӮóβٵΣͬʱҪʱ㱨Էж򡣡
ʲô˼
ȻΪ֯棡һӦԼǾӢĹŰɣΪ֯еľӢȻõ֯ȫ࣬ӦģҲӦ߾ȫΪ֯׳Լǡ
βǷʡ˲ŽĹţͲǵˡټ˾ϵͳǾϵͳһֱܷʡ֧ĵλԶЩ޷εȻҪſԡ
˲¹ٺ²ⷬͣһ˶ԷҪ˵ľʲô˼
˼ǣҽӽβ٣һһ
ϣ˼ɣҵǾüʲǡֻϣ֯޷εѡȻ˵沢ûʲô˵飬Ҳϣһֱ˿̽ţ
԰¹һ֮ٲּ
оԣ500ܹҵɣΪִߵӦܹ仰ĺɣ
ˣˡ޷εķԸ
˵ʲôѵҪܾٲ԰𣿡
԰¹һĻش𣬴ݺݵѵһʱٲȴͻȻֹ԰¹ٵķԡޱĿһĿ˱ϣȻصĶһ˵
ε飬ҲԺȷĸ㣬ҪԸµ˲ҡǾɱ峤ܼ࣡ĴܾĻñ֯׼ɣ


30 ̹
һһѵʲô𣿡
һ·ĲɵӣһԵľӲɵøеЩֵʵ
ûʲôûʲô飬ûϢãԸղеĲɣˣղ˵ʲôţ
˵ٹһҪˣôûпǹ뱻Ǹθأ
ʱûʲôر뷨
ɣѵһûпʼ׼ǹϵǰ;˵Ĵ°ͲԼ23֮ʲôطְҰʲôҵȽϷǸĵطҪǱСԭĺϵ𳤵ְǿɾ̫ˣ
Сԭ塭Ҳо𣿡
Ȼˣ﹤ĻµӦþ̨ɣ̨һܺü춼ز˼أ

˵仰ʱĿһ飬ֻһüͷ΢΢һ£ȻһԵıӽеһ
ȻڵְⰡһ
һⷬӦӸȷĲ²⣬̧ĶԵ˵һ䣺
˼ٸһ裡
ʲô۾ѵͲżñһ𣿡
汧ǸԭһϲͱһŮʿˣȻѾµ⣬ô˵ʲôܹİ취һȻҲ뱻ɵСԭĺϰ
ЦСӦӹ˵ҵݸһ֮󣬾Ͱݵһֱߡ
ĻҵԸ취áô
Ҳʵǣ
ôѵǵĹĸҵǾӦúһѲһεĹأֻ²縺ȫش󰸼ȻˣһĸԣƸϲ֮󱻵ľȥθ𳤰ɣϾǱߵĹҪѲһɵضֻ࣬Ҫάֺú˼ʹϵͺˡ˵ڵϲĽʷʽǸ߶ˣһҪпգǿǰϰһ£
߶һûԹأ
ɣһҪڼϰˣ˵߶ĺõľڸ֮䶼ܻӭأҪ´һȥϰ԰ɣ
ˣ˰ɣ˶ʲôģҵǿղ˵ЩǿЦİɣ
ȻˣְֵĴΪ֮ȻϽľߴ100Ҫص°ջҪ²ģѲһε˲ŻԽԽæ
һеĿԼϻ޵ЦݡһﲻɵҲеһЩοʵղţһһֱ˼Žٲ˵Щһĸ˵޷вȥӽӲҼһһġѺԼδǰ;һҲԲԸ顣ԴʱʼһʼǴְˡ
ǸӣΪʲô𣿡
ôͻȻˣ
ûʲôǡǾЩˣ
ȻΪһˡЦʵΪʡûʺϵְλҾͱɵ˾ߣĻҽҲԵһЩ
ӺɵľڸһŷɣһԾӵ˽⣬ӦòġȻĵλԵҪһЩ֮ǰҲйΪ˽ӷʡְΪΪεˣӿɲֽΪ˽뿪ʡˡ
ðɣǳʲôɣ֮ھǱ߻СһЩΪã
ţһ⻰ʲô˼Ī֪ʲôҲ飿
ʵҸոձ˷ԸҪӽ㣬涨ڻ㱨йص飡ģǾԲģԣҴҸ²ǳʣ
£
ǧȷ
û뵽ЩһȻôɣʲôˣô׵
ι˵Ŀɶģң´Ĳٲѹ㾿˵Ļ
ףףԡղžΪеǿʵ̫ˣĻͿ˳ÿҵˣˣһкȾƵĻ㳬ְ֮ļӰŶ
ˣ˵ĶģҪǲŵĻҲûа취ôҾȸˣ
һ£
һ뿪ʱ򣬾ȴͻȻס䣬ְλϡ
һҪ㲻ҪְҪѲһΣ


31 Ѳ鱾
~~~~~~~~
һ󼱴ٵĵ绰æŸĵ۶̨ʯЩͷͲ˶ߡ
ĦĦ۶̨ʯ֣λ
һ˼űʯ°ͼסͲ˫ͣڼϷţһ仰֮󣬵绰һͷû˻ش𡣾ͨ绰޹ؽҪʯͲԼĹˡ
ĦĦҪǲ˵ĻҾ͹ˣټ
ʯ̧ͲŻϵʱ򣬵绰һͷȴͻȻһЩֵĳֻһ
Ĵըģ

ǰ֪ͨһֻһʼһɱľ죡
ĦĦһ£ղŵ˼ǡĴը߻𣿡
ţһʼ滹иྯΪҵ
Ǹ˵һôԭΪ˿龯ԱĴֱִ𣿡
ǡ
ΪʲôԭأΪ˱ʲôι۵𣿡
ǣǣ㲻ҪٶˣҪϢĻһ֪ͨġ
꣬ཡཡ
ʯֻٶһЩϢʱ򣬶ԷȴͻȻĹҶ˵绰ʱ˿̣ĴԼһٶȻعʱ̾ͱһϲռˡ
ֻʯ͵ĴλվϴβסЦ⳯λȥ
ˣ
ڴʯƿķţȻ˽ȥ
ʯôˣѵҪ˵𣿡
࣬ղҽӵһͨ绰Ʋ߻ĻĴը¼
ô˵ǴαըһԾԱϮ¼ˣ
ޣӦģ֮ǰƵıըԭȻֻǶý˵ǣңԷڵ绰ﷴǿֻһʼ
ֻһʼʯϵһ𣿡
Ǹ˵ʲôϢĻϵǵģ
𣿲ڻǲȷԷĻǲģɣȲҪţǲһ˵İ
֪ˣ࣡һʱ㱨̬Ľչģ

ĴըϮѲ鱾ոս𰸼һϵƽȡǵĻ㱨Ȼ밸ķ˻24СʱһϵѾ½һЩը֮ǰ
ǴΧõըľʱߵʮң֮ǰûзʲôر顣ľԱʸҰһԣȻְλһѲ鲿ȴΪݼٵʱӪȹˮͯٻཱܼ
ཱܼ𣿡
ޣ˵ֻиѧ˱ƸǰΪѲ鲿ʸҰһԵľ񶼺ϲ
ǻǿϧˣ
ըôװúͱըĳɷҵ𣿡
Ǹը﷽棬ֳһЩ淋ĲװãΪڱըĵ㸽Ľ﷢һֻܽǲƬƲⲻĻӦһֻΪװõļըֻͨҪģصϾͿⷽ沢ûʲôرֵעģ
ֳļʲôը˭͵ȥ𣿡
ڼط棬ΪǾֻõλ·ڴһ̵ǰļƵƵϿԿڱըǰ10ӣҲߵʮңһλŮ뿪˽ڴ֮ǰʮӣҲ6:50ңƵʾλŮһ˽ΪͷǶȵ⣬޷۲쵽ڲ
ϵأܺǰûкʲô˽Թ
ǵĵ飬ܺʸҰһƽƣͬºΧľĶкܸߵۣңΪһڽִڵľ죬Բ̫ܻܵʲôǰӴ˵ı֮ӵõϵԳɱĻӦò󡣡
һ£Ǹը͵ȥŮˣʲô
һ㣬ǻڵ飬ݾסڸľϣĿǰûϳеŮˡ
ͷ۰һ;˾ɥݣûʲô˸˵Ϣܸҵ𣿡
ΪεİԾ췢ϮټѼֲ֤̫࣬²׼ʱϵԱǸѾһصԱ뿴ЩѲһڸϵưˣֻҪϵģʱΪһϵ
ƽļӵһλʱһİͻȻ
ƭ˵İɣϵȻڵһλǵʲôͷ
ѵû˵ƻ˰-֯ϵ𣿡


32 
ʱ䳤βǱߣʲôҪ㱨𣿡
ʱûУȻɱÿһͬ緹ĹϵǴҶ̸ֻۺ͹޹ص飬ԣܱǸҲû̽βĿġ
ŶûϵβǱͺáܽһȡöԷΣܻջģ
忴һӵԼ㱨йسβӵ飬һֱŵǿԷˡɱ峤ܼԽ飬ٲȻǲҵġһԼҲǶϼһ
ʱȲҪİˣʱȰעڳβǱߣʲôҪȥģҲǾͺˣһһҪ㣬Ҫʱ泤βǱߵǺ;йص鱨һҪһʱ䱨浽𣿡
ף

İ칫֮߳һɵóһֵ˫Ĺǲ
һֽ⿪ԼϵŦۣ˫ַڿڴصĻصԼİ칫ң˭֪һݾͿһļһ˫ֻ˿ԡ
п𣿡
λǡ
һϵĸƽ飬ĿǰڸĴըİӣ˵ϵĴصݷüλģ
һ£Ҽǵһϵĸ˲ǰ𣿡
ǾǸոմ뾯ݵǰģϸ²ŸոյΣԡ
һЩɣæһһ͡һ֮Ȼص˵ͷԶԷ˵
ԭİôʡʲô𣿡
ĴըİӦ˵˰ɣ
ţжţ
˰ը͵˻ĴһĽöըʱֵľԱʸҰһԱըĿǰһϵ𣬲Ϊը°ֳѾΪһƬ棬Ѽ֤ݷ棬һϵȻӦԣϵͬһ𰸼ĵ鹤֪Σ
һﲻɵøеһϲһ뵽ʱʱؾҪȥǱһһͲɵøеһͷۣڣƽļһԼĴըĵ鹤ⲻǸԼһ԰ǷǵĽ
Ǹ
Ҫƴǣ֪쵼ϵǾưߵģЭŰһ˳Ľȥ
ǸӦˣҸղʵǣʲôʱܰӵϽһݣĻҲԺúõĹ滮һѲ鹤ˡ
˼ǣͬǵˣʵ̫лˣôͻȥ׼ˣ
ƽǧлĶһ˵ţһԷһӣɵøеЩ֣ΪʲôһϵĹٿܲ׵ӡĿͶԷ뿪֮һֱڸڿ̽γ̾˹
û뵽ǸүȻн飿
ү
ѽǸƽǾǰξܼСӣ֮ǰһֱ뾯²ĸˣŵѲһġΪ޷ͨҹԱԳΪӢԵʣֻܿϰֵĹϵľˡһϵСӵϣҪɱ˥ˣ
ĻǲǱȥư𣿡
ԷӦþôİɣϾϵ˶ϵһֱֻˣôǲױܾĲŰˣղôôʹʹӦ˶Էѵ˵һҲԽըİȤ
ʵҲԼ뷨һӦǻݻ㲻ϱˣ
ŶλүǿԷˣϾĸԸ
γһ˵ţһ߸ԼһȣҪ뿪ߵſڵʱȴٴͣ½Ųعͷһ˵һ䣺
ˣ翴ֽʱ򿴵ģλٺ񻹻ùཱܼŶ
ཱܼô˵ֺܿǹը͵Ǽ佻ඣ
˭֪أ飬ǽһȥͷ۰ɣ
Ŀγ뿪֮һ漴ͺֵеߣȻ㽫Ѽϵȥ
һոæϵĹ֮ʱȴͻȻյԾӵϢ
㱨ȥǿӰŶ
Ѿ˳ˣΪ˼ٻرĴҸոѾӦͬµ󣬻뵽Ĵըĵ֮УǸԺǲܾˣ


33 صֳ
λ⼸λǾѲһϵͬˡӽ쿪ʼǽ뵽ǻĴըɱ¼Ѳ鱾һͬ𰸼Ѳ鹤ˣϵϵһҽ䡣
λϵһߵλҵɽºֵ¶¡棬ȶĿǰյһըľʱߵʮ֣ʱǰûʲôɵڱըֳֹ
һ䣬һľվ˵
ˣǵ˱ըֳļƵڱըǰʮӣҲʮңһλŮЯһըĽֱըǰʮӣҲߵʮǰǸŮ˲뿪˽
ѾǸŮ˵𣿡
һͶӰĻϳֵͼƬ˼׷ʵ
ûУѾ򸽽ľѯʹˣûʶǸŮˣӦþҪҵˣ
һ£ò߻˱ըķжĿܻȥըأ

׷ʲôֵĻʱұ棡
ޣˣ
ܺʸҰһԵϵ棬˼ʹϵô
ޣܺʸҰһΧеĿڱͬµദҲǳǢڸ鷽棬ѯһǰͬ£ߺû˻Ůѣƽʱ֮Ҳϲһ˶⣬ǰΪȹһˮĶͯùཱܼ
Ǿ˵ϱֽߵඣһ㵹ֵעһ£
أըըԴ𣿡
һ㣬Ѿ鵽ըҪըɷ泥װӦֻװɵļңװãըĻҪôߵĹպͼͿɣͼֽʲôҲпǴҵġԣⷽʱûʲô

һµһϵѯһͰйصֳ֮ٴ뵽һƬĬ֮С
ǸʲôҪ𣿡
ûˣѾѯʵĺϸˣ
ôھȥֳʵصĿһô
õģû⣡ȫķԸǸھͳ𣿡
ǼȥˣҵĶѾԼҪĹյ̫٣һѲ鹤ԣһ뵽ֳȥһ£
õģȫû⣬Ͱ˵İɣ
ƽĶһӦͿԷһظӣ֪ԷһǰưϣȫԼҵľ˰ɣ

֮
һԼƽĳһ뿪˾ǰĴİֳһ·ϣƽʱʱؿʼһйϵ顣
Ǹ־ϵѲ鹤ɣʵ뾯¿εʱҲ˵Ǹӣǿȥȫģһ°ǵʱһɣ
Ҳðɣʵ֮ǰһֱͨ˽ϵġֱʱǲ½Ĵ̩ץ˺֯Ҫԡž°ر֮ɣ
øӰлĻҵҪúһˣ
̸ʲộʵ̫ˣ

һ·ʻ˻Ĵİֳ˴ӳʱ֮һƬǽľھõľ⣬Կ֪˭ĻͼƷ·Եĵ߸£ӦΪ˼ʸҰһԶġ
ػʾصŮǴ·߹ģ뿪ʱȴߵһ·
վ·ڴƽָŲͬķһܵһ˳ָķ˿ָżŮķ˵
ȥ߿ɣʲôأ
һȷ˷֮󣬱һǰߣͺֵҲæȥƽ鿴ҶǱߣҲһ˺ߡ
һֵǰţһͨĽֵûãһ㾭һҵ֡˿ΧĻͳֻһ¸ĵͼ˵
ǸΧһѧУһ԰·ľͷһ磡ȻֳľûʶλŮʿ˵ԷӦòס⸽п··ˡ
ǡҪ·˵ĻôҳأоǴһ
ֵʱϵʮְǸʱĻ󲿷ֵϰӦûڻؼҵ·ϰɣҪĻǸʱҲӦǴڼΪ׼ͲǡԣʮֻҪܵŮԣһʲôòԭɣ


34 è
Ҫȥ̵Ǳ߿𣿡
ֵЩȷһʵ
ҾûȥǱߵѧУʰɣҲǸŮ˾ѧУʦأ
ƽָŲԶѧУһʵ
Ҫǵ԰Ǳ߿ɣＴ㲻ǸľҲ˻ᵽɣ
ָźͱ˶ȫͬķʵ
ۿԼǰָͬķһɵþЩȤ̧һڵʱ䣬ʱѾʮˣ̵ϻԿڲɹʳĵļͥ˾һֱָŹ԰ڵλ˵
ǻȥǱ߿ɣ
һһȥ֮󣬴ұһŹ԰ķȥ·ϴŻʮҵʱ䣬һһ˹԰ǰ
һΪΧľӪС͹԰԰вСϲġʱ˿̣ΪʱɣѾûʲôο͵ټˡ
һһϵֱߵһŹ԰ȥţ㿪ʼĹ۲Ź԰ܵĻ

~~

һ֮󲻾ã԰ܿʼһҰèĽŹ԰ľĻɵ˸еһëȻĸо
ԭ򡭡žΪɣ
ڴҶ֪һĺ«ﵽʲôҩʱһȴͻȻվ˵
˼ǡè𣿡
ţҰèǳƵǵһ԰ʱкܶ˵Ҿһ㻹ЩġҪ˾ʱιЩҰèĻôôҰèҲͿԽˡ
־㡭⵽ôµģ˼ǰը͵ǸŮˣᾭιҰè𣿡
ţҡҾǸŮʵҲ֪͹ȥʵһöըע⵽𣬼ػֵǸŮ˲ûпܿͷڵλãҾҪϮĻٴ⣬ҲһͷɣǻϵǸŮˣƺûκλرܼصĴ㡣
һĵƽ͵ƽȻܶЩ͸е⣬һ׷ʵ
ǣղ·ڵʱǻһҵ֣ԼһѧУ𣿶ˣһɣ
һ㣬ҵǾÿһ£
һЦſԼͣЩ˼ЦЦƽ͵
һ㣬ʵҲԴӼػ׵ƶϳϵλŮʿڽ뽻ʱһһĶ뿪ʱȴûдκεĶԡҾӦòǴҵǱ߹ġΪոҲѾᵽˣλŮʿӦòһλͥΪǸʱǻ϶ڼ׼͡ټϸľ˵ûˣҾӦҲѧУʦ
ȻΪֹڲ²⣬ƲĽܹĳЩʵĻƲ׷ȥ棬ǻȥҵǱɣֵҵǱûпèĵط
һķԸֵæͳֻ鿴һ¸ĳƷ꣬Ȼ̵Ϸһҽӳĵط
һ뿪˹԰ֻ֮ص˸ղǾ·ڴֵ¶Ĵ׾ٵľҵǼҽӵĳ㡣ĵ곤ʾԼ֤֮һó˼ϵĽȡƬȻݵ˵곤ǰѯʵ
ʡϵλŮʿǲǾèأ
Ǹ֮ǰը𣿡
ţҲ˵°
һ£λǺᾮСȷʵè࣬ҪһΰɣѵǷ𣿡
ǵģֻЩҪ˽⣡ˣ֪ȫ𣿡
ܱǸֻ֪ǺᾮҺûн飬飬Ҳûжʹ
ûн鰡ô֪أ
ô˵أ˺еŹְɣҼǵһʱҳƺΪˣʱǳ˵ҸĿڽŮʿС㡣֮ȻèˣҸʵûôĹԡҪǴһǡ
ʣ˾è֮⣬ʲôĶ𣿡
ˣ
곤˵žߵǰʼѯûãԷЩ˷ܵضһ˵
Ҽǵ֮ǰһèΪ̫˻ҿݹ˾͵ȥģڵλã
곤˷ָܵĻϵһСһ˵
ĴĿᾮԢ


35 Ҷȵĳ
̫˲ˣû뵽־Ȼô׾ҵǸŮ˵䣡ΪԤףưҸɱ
ӳ˳ҵ˺ᾮŮʿ֮ۼ֤һеƽ鲻ɵöһıͶء֮£ҾȥһҾӾȳԵ㶫ںᾮԢǱߣȥݷúˡ
ƹѲ֮ڳʿ׷׵Ľ⿪ԼϵȻŽ˿ڴˬơ˳ź൹֮󣬺̲ķ˳

ζ֮ơƹȻúȵģ˼ϼӡ
ɣ֮ǰ뾯𣿡
ޣ޷ֵ¿ƽʱ϶ûʲôɸɣܺͱѲһᲢ۰˵ÿһηʱΨһľվΧάʱһѲһε˹ͷǳĽ
ڲҲѲһԺлĻղǣ
գŶˣԺҪǴ˭лȥ뾯Ļֻҵ֣ܻмڵģ
ʹ֮ƽָҺ˼ͺֵ˼ϵ֮ǰֹİӡ

û뵽ѶıըҲǸİ
ޣѶ׶κƽʡĹȴȫɹ˸ģԣ˲֪İҲûʲôֵˣ
̫ϧˣֵĹ;ȻˣҪҵĻһȥҹҪһģ
ƽһƱʲ˻⡣Ͼûһλܼϰ֡
һ˻Űӵ֮ʱһڿڴֻȴͻȻֻһȴ־Ȼĵ绰
ĦĦ
˼ǱѲһεһ𣿡
ޣλ
ǸģһλҶȵԳѣǡǴ绰ȷһ£
Ҷȣšȷʵѣǲǳʲôأ
һѾĻɲһأ
ðɣ֪ˣԵȣ͸Ϲȥ
һµ绰֮æҵǸ
˼ղŽӵһ绰ʲô鷳˱ǱߣǸҵȥһ£
ҪȻҲһȥɣ
ŵ𣿡
ûϵģҲȵĲˣڻؼҵĻʱ仹磬ҿһȥɣ
ģһȻǲþܾǴڽ֮뿪˾ӾݣûȹƵͼݳһǰ
ȵһ֮ľԼݣûøղźͨ绰λٱ˳һ
ǲ˼ϵĻרܹλҶС˵ѣ԰뿪Ǿֻϵˡ
ŶûϵģʣҶʲô𣿡
ûʲôصģǸղ޳ʱ˽ֵϵĽֻͨʱˣ
ͨʡǷʲô𣿡
ǵûУֻеر˺ܶ˵ΧۣҶ˻һвԣԡ
вԣʲôﰡ
һ¾֪ˣ
λһ˵һ߰һһķǰϵСһ͸Сȥһ͸Сһƣȴһֱͨѩ׵ıܴʱǽǵһزƨɣɣ
รǡ˵ĳ
ޣλҶС㣬ǣĳĵ·ϣΧ˵Χ۴Ӷ˽ͨӵ¡ΪԷһʱѵ˺ֻȫˡ
ðɣľҲˣʡҪôҵ뿪أ
ǸðֻܽӵȫĵطȥȻͿԴ뿪ˣ

һԷҪﲻɵЩΪҪӾֽһֻӽıܣһʻû£
һΪѵʱȴͻȻһϤ
һ£ʡǲһλҶȵŮʿǴǸѡ
﷫
ޡһ
һԶ﷫˻֣﷫һѾȻҲͳһŶ裡
ʱվһߵƽ鿴ںһк﷫ϲɵ¶һ֮ɫ


36 ﷫ʹ
ǱǸô˻鷳ԸϹ
ûϵģҺûгʲô£ˣֻǴôأ
š͵ҸǱ߰ɣʵҲΪþöûмİ³ŻģһΪֻ߰һ²ʲô£û뵽Ȼ;ô鷳
ûϵֻҪûʲôͺãôǾȸˣ
ţлĻԵлɣ

һ﷫˼֮󣬴Ҿ͸ԻصԼĳϡһ˳֮󣬴Ӹղſʼһֱĵش﷫ƽͻȻһߣȻСʵ
־û뵽ȻʶĴСأ
ĴСҵǵһ˵أ
ɣȻ֪ҵĴС㣬ǡôʶģ
ʵǸʱͬѧԺ֮ǰʶˣֻ֪ҾԣҵĴСʲôģһǲ֪أ
ǾȻǸͬѧǡǡ
ûʲôģ֮ǰѾܾöûϵˣһҲΪλҶȵԵʣǲٴطġ
ޡ˵һĽ
е£ô֪﷫ҵĴСġ
ǸҲΪԵʣһξۻԶԶؼһ棬ĦĻ壬Ź֮һʯͺȻĴ磡Ĺ£Ȼ΢һˡ
ļٵġôо˵ĺʶ﷫ȫأ
ǧȷֻһȽϵ͵ϲýǰͷ¶ˣ
ƽ׿ڸЩϢһﲻɵøеǳ𾪣˵ʵĴС¹һ˵ȻİԭĦ֧ĻĩʱĦ塣һ뵽ԼʱͬȻ˵Ժգһ;š
ǸҾӦǸ˰ɣҸʱѧУʲôѧУ¹һͨĹУˣ

ܱǸֻ³ȥ͸͸ˣû뵽Ȼô鷳
ٻȥ·ϣҶȲ﷫Ǹ
ðɣҪҵջϸ㾪ϲĻҾͿǽ飡ֵطűȥ֣С㣬ѵǰû뵽Χ𣡡
ǸҪ﷫㿴ҪΪңһκ־Ļᰡû뵽ǲżΣȻҲר̸Ϲң־ٹȻһ˰ѹֵ﷫أˣ﷫ϴ˵͹飬Ϊʲôԭûһأ
ЩˣǴЩʲô
ҵŮӽ̻ѧУŮǼֱҪˣвѡͬԽԣĸҿǺĺܰ
ǲ˵˰ɣǼ²ʲôľһΪڰ˺ܾأ
ǹȻҪú˵˵ˣѸŽһ֮ôôӦģѵܾˣ
ҪǾܾĻҿܾͲôˣʱ̬ȣҪȵܾһٱ
׷ʲôǺˣ
ˣǹȥˣҲûʲôϵˣ
͸ŵ죬ѧУ˶ʱҼǵǰȥϳˣҾųŴҶȴʱ򣬿԰ǷŷŵһԴ˶Ὺʼ֮ǰҾһֱλλã
ȻأѸŷŵλˣ
Ȼûˣʱôߣֶֻһһ˿ҾͰżλϵ鱾ˣǿҵһΣҲΨһһдָ鰡дʱһƬհף
ԣǷ϶дʲôˣ
žѧ֮ѧҵĺ棬ЩҪ˵
ѵûдģ
飬ȻҪ˵гⰡ
ȻأûУ
ûû񻹰ǷŽ˰ͬѧҲǸһﵱʱض㵽ҪҵЦ
ǲˣ
ǰʱҿһܹҸףͼװĴ߹ȻͷңĻˣ
룡һֻǵĲϲңֲ֪ξܾңԲĵɣԺҾҲû׹ˣֻܰʹװûһΪֻҲ·ʱǸıӰ
﷫˵˵ţͻȻ﷫ѣȻҲټʲôˣ
û뵽ľܾȻôĲ̰һӵβľɣ
лл㣬ѣ̫ˣ


37 ݷúᾮŮʿ
ᾮԢˣ
ЩͷĽôλᾮŮʿ⴦Ԣˣ
ˣȫᾮｭԢߣǲ鵽ûн飬Ҳûκεķ¼ǴӸľõϣᾮｭƽסԴҪԢά֡
һȱǮŮˣѹֵ䶼ûأ
ûнŮԸе𣿡
Ǹֻ΢пһ°ˣ˳˵һ䣬ʵҲûнأ֮ǰ뾯ʱҲвͬǳֲ뷨Ůԣ

վڹԢ۲һ£ܿһ¥һԢ·һĳڡرĵط֮һŴ˹ԢǰһԵϷ˺ᾮ
ˣ
һ£ڼ𣿡
˭
ǾѲһεģЩҪѯһ£ʡɲԵһЩʱأ
ȿȣ
ڴһִܿ˽ŲͿŵ
ȿȣǡ
ѲһϵһλһϵǸϸǲȥһӵסլĽأ
ˣʡǲҵʧȿȣǱǸ⼸һֱԾûٹעǸ顣
ᾮŮʿǽһǸ飡ʡܽȥ𣿡
Ȼҡʵ̫ʧˣƽʱ˽ʱ򣬻϶ûʲһɣ
ᾮŮʿһ˵ţһ߾Ͱ˶ý˷
ɣȥݱ裡
Ŷˣ
һ߽乫Ԣʱ򣬺ưγǿҷĸɾ࣬Ȼֻһ΢һЩĵԢڵĲȴԵ÷ǳܰʡĲ輸ϰɫֲһԵذڷŲ鼮ڷŵè£һֱͨѩ׵Сèڰ˯档óᾮŮһǳעˡ
ˮ͹֮󣬺ᾮŮʿҲһԵϡЩһʵ
ʡǸˣѾҵ𣿡
һ㣬ˡðѵЩ컹֪ʲô𣿡
ɡ᣿⻰ʲô˼
ܲһ£֮ԻȥǼλӵסլĽΪʲôԭأ
ڹ԰λϷһԾͰ͵˾ʡʲô𣿡
뿪ʮ֮Ǳ߾ͷ˱ը
ը˵𣿡
ǧȷǻɱըԭ򣬾Ϊ͹ȥǸԣǾһ£йǸӵ
ôᡭô
ᾮŮʿҪѹҲֻǱ˶ѡ
ΪʲôΪʲôλôˣû°ɣ
ᾮŮʿһ˵ţ˳۽ǻó֪ΪԼԵʶ˱ըȷʵеǳġ
ܱǸʱִڵʸҰѾˣ˺ᾮŮʿ֮ԻȥǱߵĹ԰Ϊȥչ˹԰Щè𣿡
ޣƽʱôŵģȥĳУȥ԰չЩСèˡ
ᾮŮʿͷɫȻһش
ôܻ췢ֻʱ𣿡
ޣ
һ뿪֮ľ𣿡
ðɣҼǵãʮֵʱ뿪ҵģҵʱȥ·ڵǼ˵㶫ȻƽʱߵӵǱߵҵǰȻ󡭡̵Ǳҳȥĳ˵èֱӵ԰Ǳˣ
԰ʱʲôʱأ
ţǡӰɣ
ʱ԰Ǳ֮߳⣬𣿡
Ǹʱ䣬԰Ҳûʲô˰ɣңҲΪԭŻרʱܵǱȥչЩСèģ
ȻأôǸģ
šҾڹ԰ĳϷֵģʱ΢Ĵ򿪿һ£滹һİŵСҾûʲô˰͸˵˰ɣ˸жżңǸһ֪۸񲻷ƣҾһӹ춼ûҾŸɴ໹͵ȥɣ
ôͻʱûз˸أ
ӦûаɣҼǵǸʱ϶ûʲôˣ
ȻأǸ͵ֱ֮ӻؼ𣿡
ţΪͻȻǱߺһҲĺ͹ӵ꣬Ծ˳ȥһ£ԣȥһˡ


38 
ĦĦʲô԰ģ
ˡ˴Ҽŵҡҡ
Ůʿ侲ͰžԱȥ㡭
ڡվǰ
ཡ
ĦĦĦĦ

Ҫһûɵı飬ҪϹ
ʵǱǸӦԵʣһͣϢʱȥȱȾͺˣĹడĽЩ¿εǰǣһô˻Ѳߡ
Ϲһ˵ţһխʻλǿһ̫
ѵһȥ𣿡
ޣ
ȻأûмĹ
һѾȻЩƯĶϲڴְľӢɣԱʲôġչ黹ǡ

ָĺиţ÷ׯһӿܷ٣ϽĲ뾡ֳ
̨ϴָĵĺУ뾯¿λѲӵоæԽӦ
16ţ˽⣡ϸֳ
ˣϹ
ޣ֪ˣоǰ
˸źľƱ˳ѳ֮£һɫĽγʼǰָĸոͨ÷ׯ
νѲӣȻͬ²ţ縺ȴѲһδͬһ˵ӵ֮һɷ°ͻȳѲӸϸֳѲƽյĹ󲿷ҲΪӵ֮󣬻Ѳӻڵһʱϵֳгڵĵȡ֤ԼֳĹֱ²ŻѲһεͬ¸ϵֳǵĹ
ϹоɵĻСֶӸϵλϵ÷ׯʱ򣬴ʱĽֵȻһƬžΪ˱Ϲȹص˾ѣо˳٣˿ʼĬϸ۲ߵӡ
оǰǱߡ
ϹͻȻָŲԶһ˼ҵԺ˵оѣҲæתͷߡʱ˿ֻ̣һ˼ҵԺŴţͬӵĴҲţⲻɵϹо˵ע⡣
̫ԾϹǻȥɣ
ͣ·֮Ϲоæ³С߽ǴլԺƿ˽ȥ
˼ҵķû
ڼ𣿡
Ǿ죡𣿡
žķֻϹоصšо㿴ϻڷһ˵ͣԼļȻָָһ¥λãԶԷС˵
¥¿ȥҪʲôԾĵطһʱģ
õǰһСģ
о΢΢ĵ˵ͷ¥¥ȥСߵ¥ϵʱǲ鿴һߵĻֻһңʱŶǹŵġо̧򷿼ȥƿһ䷿ţֻĳǶͯķ䡣ȻûпƣоȴɿԿͷϰŵĲż
ûʲô쳣ĵطоæעתƵһ䷿䡣
ƿ̱֮ǰķһʱ˿ֻ̣ĸ˱εһǵȫòˡֽ󣬿ӦǱ䷿ġ
ʲô£Ǿ죬Ҫ£
ܺ˵оæȡһλŮϵĲš
ʲô£
Сȿȿȣ˴˽ơұ
ʲô
оܺ˵˵Ǹеʱ¥ͻȻһĲҽ

ãϹ
оæܳ䣬鿴¥µ
Ϲϡ
о¥ܻص˲ʱȴ۵˵ѪеϹ裬оһܵߣԼĴѪбʱȴѪҺϵĴϹµ˿ڴӿҲѾһ̲Ѫˡ
Ϲô£⾿ô£
졭ߣ
ۣ
һ֧ذײ뵽о䣬оֻһ㱾ܵҪվ
ۣ
ۣۣ
о󲻶ϵĴţоʱѾоʹˣ𽥵̱˵ϣȻƴҪ鿴ϮԼĵ˭ϧѾ޷Ըˣ
һֻѪذױľʵĵذϡһ˫ռѪƤЬ˵ʬϿ˹ȥ
òײŴӷ˿һµıӰ뿪Լҵķ֮ע⵽˴ǽǴʹѪ
Ĵ¥Ϲ֮̾ͱԼҲ޳һĻŵûɢ

~~~


39 ÷ׯҰ
~~
ȻѾҹʱˣǴʱλ÷ׯһĽֵȴۼ˴ѶļߣΪڲ֮ǰ۶̨Ȼھͨ﷢°ѶϢļѶϵֳʱ򡣸ողŽ𰸼뾯¿˱֮С
ʡȷѾ˾Աʱɣ
˺һ㣬ҪԽǵĵ鹤
ǻشһ£ѾڷĵڶԾԱɱ¼ˣѵڻԴһ֪𣿡
˺󣬰ڵ֮Уǲ͸©κй𰸼
ʣȥλƽʱĹôûйʧΪǾǲһԵı¼
ҽ˺һ㣬쵰ҪǸһֱң
ˣˣ
һƬƺͿάֳ²Ÿ´ıԼ˻ȥ´߳ŭһĻȴѾǼ¼
һãһãˣ
ѲһΣѲһε˵ˣǰߵĶÿ
·ΧάľŬ彫Χ·ϵļߺԹߵ֮ƽŻʻ뵽˾ڵĵ·
ǱǸϵĻר̴Ӽ½ӹ˵ֳ⣡ԡֻȹˣ
ƽⷬͣһЦŰ˰ֱʾ⣬ʵϣ˯нӵƽĵ绰֮ʱҲ߷һ
뾯Ѳӷ16̽Աʧȥ֮󲻾ã۶̨ͻȻй÷ׯһ°ر𱨵ʱӵľ񱨾뾯ҲŸոյִ˰ֳѡ
ýȻھ֪йذ飬Ҳ˵鱨⵽й©뾯й©鱨ȻǾˣǫֳ̂ͨģֻǸľ˱ˡ
ǰľԱĴ»ͣ˷ֳڴ֮ƽһ˳ţһ
û뵽ôֻصˣ
ӵ
ƽӳ˳ֳ̾ȥͬϳƽ˳ķȥͿ첽Է˹ȥ
´壬ԭڸ߰
ѽϵķ飬˸еźǱѲһεһϵϵû뵽ôֻصˣ
ѽˣɵĻԺ˵ôˣ
ǲҲ̶ãǻѲӵоϹжദˣѪˣ
쵰

ȥͬ˽йذӵ֮ʱһҲĸ˹һԼߣæ´ܵ
ģһᾡҵֵģλһרİ֣Ѳһƣϵһ֪ɣİӵǸģ
û뵽Ÿȥܵʶôѣ˼ȥ´־Ŀǰʱ¿εĹоϹİӣˣ

ƽ֮£һ¿εεļһ棬ڶԷĴ߽˰ֳڵ⴦լЬףڼʶķˮʬڵĲ֮ʱֳɵһеЩ̡
̧˫ֺʮĬĬصͷһϰԵĴӿڴͳ˰ϡһΧʶʱֳͨ鿴һ˵ʬ忿£˹ȥ
ʣôģ
ߵҰɣָĽӵԾıȻǾͰžĲŹ鿴ʱڵ̨ӦģϹо
أҵ𣿡
ޣ˾⻧˼ҵŮˣʱҵõӱ˱绰ȻһҾͱ˰һ˶¥ķ
˵ôûܵʲô˺
ǵûˣΪŹѾȥҽԺˡɶ񣬾Ȼô̵ֶζԸ죬治֪ʲôˣȻɳ
ûʲôļ󰡣

ָɸɾģȻûκϸСĲһλоļһܺ˸ûзֺֿݣ˵׵ʱһǳ侲侲һȴܺ˵ô˿ڣôȫǹģ


40 Σյľཱܼ
ˣһ°飡ǷڻĴĽը
һڰװд˻Ĵ֮󣬾ͿʼԼǰֵѯʵΪ˵ǲҪμϵİᡣ
ʸҰһԣƽϵãû˵˴ìܡߵʮֵʱһöαװеըըִڵĽ
ͺԥĴԼļ±ҵйػĴըϣһ㱨
÷ׯɱ¼뾯ѲӵоԼĴϹ衣𰸼ʶηĿǰûֳĿ칤
ôڴҸΪʲôӻᱻϵһ𣡡
һϵĺڰʣ̯˫ǰ밸۵ƽʵ
Ϊ۶̨ı̨һԤıԾԱϵϮ¼ڱʱǾͽڻĴ𰸼İϵһ𡣡
ֵһ֮漴ҽϵʱֵص۶̨ŵڽĿȻϸķ˺ü顣ԶһʣȻȻľ뵽˵̨Ρ
̨Ϊ˱ϢԴӦòǺİɣԻǲҪ̫ڴΪá
һֵĻش󲹳һ䡣
ΪĶǾԱɣ
ƽҲؾش
УΪľԱùཱܼ
󲹳˵
ᵽ˾ཱܼڳ˶ĿһۣԼǰĵĲѯ
òˣѾѯˣϹоټ뾯֮ǰСԭһ¹СԭΪӪùཱܼ
ΪŵͲµ󲿷Ӧöûע⵽
£ҾȻ֪
˵оϹ˵ľཱܼƽ鲻ɵЩȵķʵ
һΪ֪أ
Դ̵һԵƽ鷴ʵ
ǵģôûע⵽أ

ˣȲ˵ЩˣôھͿȷȫཱܼܵ˶԰ɣ
һһ˵ţһڰƵд˰װϡ
ôĵ鷽ǡ
ཱܼл𣿡
ֵǸΧ̫ˣ
һ£ҼǵҲùཱܼɣ

Ȼ˰׵Ŀ껮˾ཱܼĻΧ֮ڣôͬпܻᱻϮ
ҪĻɾΣˣϾԷһɱأ
ȷʵ֪оϹʲȻ˿һɱˣһ˺޷ġǲ˵һλ˵õļһ
ǣԼըһúᾮŮʿϰ߽ը͵˽ȥ֤˲ûͷԵç򡣡
ҪĻʱʱ̶̿п⵽Ϯ
ѽԾ֣ºǶԷĶְɣ

źߣ
Լ˾ȻһĬԼİΣһɵÿ˼Ҫǵע⡣
ιҼǵǸղɣôͻȻͳҵˣ
ǸֻΪİȫеǶѣ
Щ˼Ľһ䣬ָֻ˸ղ̬
ǺøжҲϣ˾Σأ
ƽһĽĿһۣЩʵ˵

ڰٴλص֮һʼ˶ܺ˵ķ
Ѿλܺˣùཱܼ֮⣬ȫһŲ֪Ҫľλ֮ܺϵ֪ǳ˶ùཱܼ֮⣬ûĹͬ㡣
Ǹⷽ棬һϵᾡɶܺϵŲ߷ã֮ϵĻһԵҵģ
⻹һ㣬𰸼ȫͬһΪĻô־Ӧһǿ׳ҾһļһңӦöԾϵͳڲ൱˽⡣ԡȵһ¾ڲԱûкйļһ
ޣˣһҵ˾ҵЩ֮ܺϵġ
һķԸӦ
һ㣬ҪһϸľཱܼܲҵֵһĿꡣ


41 ϼĹػ
ڶڽӶķԾԱɱ¼ĿǰѾһһ¶ΰĶƣҽһһ½ǽĿһλĹȫרңͬʱҲձѧѧĽľľڣʱ䷢𰸼ô
ǺǣһֱΪձĹȫƲѣȻųȫĳУҪ˽ǣÿ궼ӹȫԤ˴˰׶ΰ֧ЩԤ֮Уһ󲿷ֱνͷϡȻˣҲ⼸꾯Աӹ࣬Ӵйء
ľڣ˼˵ʵһֱ˷˰˵˰ඣɲⷽϸǵĹǽһ¡
Ȼԣ˵ʵҺ;εľܼɱ峤Ǵѧʱͬѧأأ濴һ־ᶨʶ˵ˡֻҪڽӴ˾ͻףɱ峤ʵһǳҺԶļһڴѧʱ
һ£ľڣղ˵Щξܼ౾ǻǼ̽һйضڰȫƵĻɣ
ڵİȫϾͻ˵ΪһеĸԴҪصɱ峤ξܼʱ򡣴ʱʼڹȫԤ;ѾһֱڴǡԱҲڲϵӡǿͳƵľ澯Ѿﵽ4.3ˣ˵ڰ˻֮ǰֺܿͻڹھûõ£Ԥɶĸ
Ѿôľ󰡣
Ҳˣ֪Աڹ˰𣬶ϵͳԱҪԸϵͳĹԱĴŶһͨѲͿԴﵽ600ҰɣĻ֧һأ
ôأ
ǾÿЦǣ˶ԼǮĶڰϵͳȴԼ˵İȫ޷ϡȻĿǰΪֹĶǾԱͬʱҲҪע⵽һըĵصھĽڶ𰸼Ǵһӣٳڵľ򾯷塣𰸼֮УѵԱȫùཱܼҲνľϵͳڵľӢЩùɱ峤˿϶ľӢȻİΣ޷ɴ˿ɼϵͳԱ֮¡
꣡
԰¹ٰңϵͣԴΪϬķ̸Ŀ̶ľһĵϡţ԰¹ٱĶЩ²Ĺ˵
ûҪٿȥ˰ɣɱܼ²Ĺܲ⣬ر´Ҫһ֮һҪҵɱԱסΪ˱һڼٶоԱΪϮĿ꣬²оҪùཱܼľԱȡرıǣԣڿʼ²ȫȡһݼ٣ͣϵаȫ׷𰸼ףǶ𣡡
ޣ

֪ǲΪ۶̨ĽĿþĸ߲еǳѿɱ峤һξȻֱ´ư԰¹ٸеǳͷۡһ뵽ǻùཱܼľԱпܳΪϮĶٺ԰鼱֮ҲֻпܳΪǱϮĿȫı취ˡ
ν֮ΪཱܼĻ֮һһⱻ԰¹ٸ
һ˵ٰƽйؾɱֵİӣ
ޣʲô𣿡
ڿʼʱڼɣӵ飬ƽԼȥͺˣ

ùཱܼҲֵǱϮĿ֮һĲǹÿ궼ǲҪʲôĻ˭
ǣǱߣйذĵŸոտʼʱݼ١¡̫ðɣ
żͷż٣һϵͲٹˣ²ڵӣ⣬ϵɽֲͣǰɣ
ޣ
ʱİȫˣ24СʱİȫˣʱֻҪ㲻洦ܾǰǵĴæˡʵʵڼǰ׽ù鰸
һ²رػǾӢĹţùཱܼҪı˸˳ʲô⣬Щýһ´µġ
԰¹ǰδеĹģһڸеȵͬʱҲЩж
ðɣҾллٶҵĹˣ


42 
һˣ
ŷὴôô磬ѵ̰ˣͽҲˣǺþûˣ
һһļţ;ͿδΧȹӳܳӡóӦΪһ׼
þòˣνе⣬һ»þͰɣ
͵ͷδ˸кЩεָָһһڻЬ֣֮ص
ǸһҪ˵һ£ӽ쿪ʼͿҪǼסһʱ䣡
Ƿʲôǡ
ҪᣬЩȫΪԵʣǵһʱ˵ɣˣϳʲأ
ո׼һд߲ˣǰ󣡡
ͣǰô
ô˼أҵİȫģ
ʡǲǳʲô飬ѵǡŷὴʲô鷳𣿡
ͻȻᵽ˱βɵøеЩԾ׷
ǸʵΪ˺üԾԱİʱþڼУԷ⡣ȻȷǲǶԷĿ꣬ΪùཱܼľӢţϼʱ仹𾯲ȫȽϺʣԡʱҿܾͶдˣ
һ£ͽ˼Ҫסһʱǿ̫ˣҿͽúõĳҵˣ
ǡô˼أҿִйأ
ûµģҲһһϮĿ꣬ʱίסһЩӺˡֻҵǾеԲס
ǲҪЩˣҲľʾ˵ֵҲܵһϵȥæˡһϵǱߵʱգ
Ȼô˵ѾӦ˼ҵ飬ȴòʧˣо̫Բ˼ˣ

һں̸йعϵ֮ʱȴʵ
Ǹͽ㣡Ҫס𣿡
ޣʵǱǸϱҶʮСʱİȫֻܡʵЩˣ
㲻ҪᣬҺܸܵҼͣǲ֪ûʲôҪĶһҵ¥µıɣ
ô˼
ҪƴͣҲһΪϮĿ꣬⼸죬ǿסúõϢһ°ɣ
һô˵ˣټͺ֮ǰҲνԣЩ˼ͬεĽ顣ǽξͼص׼ͣ²ƶ̣ϸļһһеĻ
ĲξƵǰȻˮ߲˵ӣʵȴǷǳ鷳һˡҪǰ׼Ҫ׼㹽źţ򡢺ܲXmͷڵĶֲϣҪƣԼζζΪʱǰʵһѵòлԵļҳˡ˻ʳȫ۵һݲӪȻҲӹɵġ
ͽ㣬Լһǰϣ̫ɣ
ллΣģû뵽Ҫܵչˣ̫ʧˣ
벻ҪϣĲ˻Ŀζɣ

еķ˶֮󣬴˵һҿˣƷ׼͡ʱ˿̣ͻȻһֲʵĸоͺѾΪһԱƵá
һƬ̵ĺͷ˿Уܿݾ͸ܵʳĵˬУлŲζ
ͣͣ
߲˱жϵܵǺԼˬ
һƬּ֮һŴͷ˿У͸ղŵĺͬͷĿڸ˻ζƳΪʱã֭ľҲȫСͷζڱʳıζͬʱòȱøʺ׷䣡
ͽ㣬Ĳˣθڰɣ
šʵǲţǵһǰζֱ̫ˣ
ʵ̫ˣ
˵Ĳʲô׻νĲˣķǳĺóԣ
˵仰ʱ۾ȴĿһһۡһ뵽ÿ϶ǳˮƽĲȣ;ԽԼˮƽʵǲ̫ˡ
ơ𣿡
һͻȻԼɵվߵʵ
ˣʱܺȾƣ
Ϳһע⵽ԼӣͻȻһ죬ȻƷ˲


43 
ˣ
ſڴͽߵű߲鿴һ¿ӶԽϵӰ񡣵гֵƽʱüͷɵһ¡
˭棿
һϵSwitchֱЩʵ

ǿ̫ˣǽɣ
վһϵһɵøеϲЩһֱڼһûгţζֱͺһ
ƽŵһʱһΪԷ˴š
̫ˣ
ǲ˼֪ݼ٣Ȼܹأ
ȥݲȥˣôʲôϢҪ𣿡
һѾ
ƽһݵߵ˿Ϊҷ˲ˮ֮Ÿп˵
⼸һֱڵ۶̨ǱߣҪ֪ǵϢԴô󣬷Է˵ԣ̨ʼն͸¶䡣ۿôһǰȴ޲ߣǡ~~
ƽΪСİȲԼϣʱǱĴһһֱΣͿć࣬ɵЦͺָֻܿ˸ղı顣
̨ĿҪϢԴбܣһǵ֮УϾҪǳԼṩ鱨ˣôԺͲˡҸеһʵǵڶ𰸼ҲϹо㱻ɱ𰸼ô֪ϵֳĻأ
Ѳ·Ӧǹ̶İɣ
̶ģԭǹ̶ģҪѲߵĹɣҲһ׵ɣһ£ҪܺѲߵ·ߣְֻ취һְ취ͨٵֶ˵ֵѲ·ߡһ֡
Ǵ뾯ڲȡ˰ɣ
Ȼһû˵ƽ黹Ǻܿһ˼һ뵽Լְ뾯ڲпźֹڼ飬ƽʱ;
ϴȥ뾯𣬿˭ѻѶӵ鱨й©ȥģ
һ¡
ƽվҪǵʱһȴһνס
鱨й©飬ĿǰΪֹֻҵĲ²⣬ڵʱмɲҪݾߡңҸղᵽĵһּ裬ΪҲźܴĿԣ㿴ɲȰоԼϹ֮ǰѲ·ϿļƵռһܲҵʲôɵԱͳ
һ취ԭо޴ֵƽͻȻԼǰȱرյĴǱʲô˺Ȼһͷ̾ͱ
֪ˣ̫ллˣ־
һҪ㣬ͨԵڶ𰸼ֳĹ۲죬Ϊһǳǿ׳ԡΪϹ軹о㣬Ǻ޷ˡڵڶ𰸼֮УȴûпʲôĺۼΪĻܺӦԶԶֵĶ֣
˼ǣڲ鿴صʱرһ𣿡
ޣ˵չҲֻǲ²ѣΪٲҲ׸ֳѲ鹤ʲôֵĻϣܾ֪ͨһ
İɣҪʲô֣һᾡģôҾȸˣ
֪ǲΪһõµУƽʱѾȲҪϻȥһѲˡ͵Ͻӹ׵ʱȴͻȻ뵽ʲôƵͣ˽ŲЩµĶһ˵
Ǹ־ֻһ˸İȫĻٻЩɣ
⻰ʲô˼
ƽԼ͵ɵЩ䵭ʵ
ǸǧҪᣡֻǣֻǾֻһʵ̫ˣ롭ǲϵʱҰһ˹һĹĻҲԻؼҺúõϢһˣ
ˣһ˾㹻İȫˡңļҲҲɹһЩƷ롭Ĺжࡣ
ǡǾû˵ɣҡҾȸˣ
͵ɫͻȻЩƽոЩʵѡ˸ǣ֮ЩεһһأЬ뿪
زʲô׵ɣ
šҪһӲݷˣˣղŵһô㣡
ƽ뿪֮һ̾뵽ղ֮Ǿģ߶Ծ֡
ƽֺ˰ɣҿģ߶ĸأԡһҲûʲô˵ġ
Ц⣬ں˵


44 һĿ
ءء
ϵֻ֮ʱڿʯֲɵЩ˼վҵͷ˵Ǹ߳˻ҡ
ֱʯִӻ֮߳űȲֻ˶Էĵ绰
ĦĦ
Ҹ鱨ϲ𣿡
绰һͷͻȻ˱ʯֲɵʶذֻõǰһ¶Էĵ绰룬ȴֻһ֪ν֡
ĦĦǸӦôƺأ
һ㲻Ҫ֪Ҫʽ֪ͨǣѾһĿˣ
ʲôҪ͸¶Ϣ𣿡
һΣҴһ΢еսĿ꣬ŶˣҽͻȻѲһξȻһλ20ľõཱܼأ
ʡϮѲһεľ𣿡
ţ
ԷǾӢųþཱܼ
ţ
ʡһôԭʡǳʲô뷨Żѡôģ
ʯֽڵ绰Ҫ̽һ¶Էɱԭ֮ʱ绰һȴͻȻ˳Ĭ֮С

ʯСĵȴŶԷĻӦóĬʱʵЩ̲סҪ׷ʵʱ򣬵绰һͷȴͻȻ˱Ҷϵ
ལལལལ
Ͳﴫ˵ĵ绰æʯֲЩʧ΢侲һ֮ȴͻȻٴ˷
һ£һǸɱҪֱսѲһ𣿶԰ҶԷʾһܺĿ껹һλ20ľһȣ20ͳΪ˾ѲһֵطᰲžӢųĹԱϵҲʵ̫ԲӢ˰ɣЩһﲻǴδ𣿡
еһɻʯٴλص˻һݣ;ֻԼͬ˵
ɱָղִ绰ˣһԤɱˣԷѡĿѲһΣһ20ľ
ûɣ20ľǾֻоӢŲпˡӢŻᱻɵѲһֵطȥЩһﲻǱŵȥĻ𣿡
ǣǸһﲻǸ˰ɣѲһôоӢأ

Ǹ
ڻڵĸλǰһε鱨֮ʱһλոճΪ۶̨ʽְԱȴĵľȻЩнĴλվ
ôˣ̫
Ǹʯǰոϲ鵽ģѲһΡһλӢųľ24ͳΪϵ
ɣбɵѲһεľӢ𣿡
ޣ
ɵƯ̫Ǹһʲô֣
֡һѲһֻôһλ20ľһ£Ϥôǵ֮ǰ԰ŵġ
̫ͻȻᵽ԰Ĳ̾ͻ˼֮ǰǴŷ粨ˡ
ˣ԰֮ǰΪŵԵʱһʱ䣬ֱ꡶֮塷֮𽥻
Ҳǵôһ£ʱȷʵֵ÷зģ
Ŷô˵һһлԵඣ

ڳ˵һ԰֮ţʯﲻɵøеһļӣ۶̨Ҫ׬ˡֻҪ̨ȹɱֵһĿ꣬Ȼڷйһ԰ţžһ㹻عʡ
ǸǸղ˵Ǹ԰ĵһһʱľͷ𣿡
ʯ֮󣬱ղŵ̫ʵ
ΪзѾˣԵܾʾҼǵһսĿϣӦ⡣оǣĺѲֿʵһáԡȻλûгΪˣǵĹϵƺһֱĲ
ʯǰϸй԰飬̫ʱͲһǰ͵ķǳϾΪ˿еһԱ̫԰һһǳϤInsϻTwitterϣ̫ܿһƬУкüᵽ˹εֳһеϢ
ۿѼĿԽԽ࣬ʯֵԺҲ𽥿ʼһ󵨵ļƻ
˭˵ŲְܺŻģһû׼һǧѵõʵᡣ
ۿԼڵһŵĽɽʯֵﲻɵһԾԾԵ뷨ͻȻ̧ʾȰЩ˵
Ҿһǿ԰רŵ༭йܲܰźһȻ̽־ɱİأϾǸɱɱģһŮǴŵļһﰡ


45 ص㱣
ݱ̨µõϢѾɱ죬ýǾɱֵĿǰѾԼһĿ꣬ݶԷ׿֤ʵϢ˴ξɱֽѡһλѲһְľӢΪԼһϮ󡣶ڱķչ̨עڴ֮ǰǸݾɱָʾѾҵ˼λǱڵĿȻǲ͸¶⼸λϣ֤ʾеһλٺĿǰŮ԰йĹϵ

ꡭꡭ
һصĴϢƽŽֵһ·񱼵ܵһҵ¡ͱǰľ󳹵׵ľˡ
ʱ˿ֻ̣һסĹԢ¥ѾǰɷõļߣӦǾɳ˴ľֳһİȫ֮Իᷢ飬ȫΪ֮ǰ۶̨йһܺϡȻ̨ûȷһܺ˵ϸϣǵƾѲһΣԼ԰ͷ۶̨Ѿһ¶ڹڵǰ
һ£Բһ£
ƽСƿԼǰȺȻļ˹ԢĴǰ߽ԢĴ֮ʱȴͻȻסȥ·
Բֻס˲ſԽȥ
ѲһεģԼˣ
ƽһ˵ţһߴӿڴͳԼԷʾһ¡شŵľ쿴ԷȻԼˣǾ͹ÿ˵·ƽ¥ڡ
ƽŵһʱŷԭԼΨһһѶܹĺһϤˡʱ˿̣԰¹һһҵɳϣȻΪѵһ׷ʵ
ѵ㻹û뵽˭ǰˣйìܵļһ߹Աʱ̭Ķ֡㵹ǺúõĻһ°
ܱǸ벻˭ҪԸңҼѲһεʱ䲻Ҫ˵֮ǰ˵Ļڴ󲿷ֶӦûذɣںйìܵˣҲΪҺ˭ĹڿöԷɱҵĳ嶯
һΣ԰¹ٻش֮漴̧ͷ˶ԷһۡһóԼⷬشò¹ٱһʧ˲١
ô벻أڿҪɱ㰡
ʵڱǸ£Ҳ֪ô£
㡭һˣ

һĻش԰¹ٲɵЩּŭ˵
ʵ̫Բˣʹô鷳
һٴβ˵
ˣһԤȸ֪ܺ˵ϢÿǶɣ
԰¹ٵһкְҵװӱһͬ˹԰¹һһԲվһǰ
λǾʱЭǱİȫͬ£ھεϵ֮ǰһֱ֪µİȫİ⡣ܹȷһʧ
¹١
԰¹ٵİţͻȻһԵλվֹ˵
ôˣʲô𣿡
Ǹ¹٣֮ǰİȫģ縺ȫʹ

¹٣εͬʵ̫ˣͨҲܿ˵áȫͬΪŮԣԲܹ޶ȵĽ˵Ľ䱸ھ߼ĹĻ˵ǿԽƾͼƵҳ˵䣡
ŶǺðɣҲһ¼ɱһɣ
ޣʵ̫лˣ
԰¹ٵЩ̱ɢҲٴλָ֮ǰϲ֮顣
ˣ鶼ŵĲˣҾȸǻȥٲˡ⼸ҪСһ㣬ǧҪٸ²κεĸˣ
˷ģʵǹⲻȥһɣ
һ䣬ͲҪѲ¹ͳſڣشʱոսһȫľεͬ¾סȥ·
ͲҪˣԼΪ֮ɣ
ε˾Ȼ˵Ľ԰¹Ҳݸĳһ˰֣㴩Ь뿪һļҡҪ뿪֮ǰȴվſڵƽ顣
ôҲ
¹٣ҡרʺһ־ģ˳㻹Щ̡
ŶһϵӵģƲ˰ĻҲ֤㲢ʺһϵְλʱͻصȥԭĹɣ
ޣʵ̫ǸˣһṼģ
ƽ֣صĵͷԴǿе԰¹˵


46 ߵ
־ǵļлŮ죬ԼⶰԢ¥Χûκθ߶ȿ֮ȵĽǾˣʲôĻʱǣ
ˣ
λεͬ˵Ҫ⣬һȻǵٴԷԼĸм֮֮һְĿ⼯һֱһԵȺŵ
ʲôչ𣿡
ǱǸǻȫŲ֮С־ΪʲôԭŻᱻ˸ϵģ
ƽ׷ʣһٴ˳˼֮У뵽֮ǰ𰸼˶Ծ컳ǿҵĺ⣬һԼӦûнӴԸƫִˡԣֻٴ̧ͷźҡҡͷӦ
һ㣬ʵҲе벻ףҼ뾯ʱ䲻Ȼֹİ٣ȴû˽¹֮ĳԹԡҶԼΪ˵һĿеǳ֡ҾòԾĵطǣּȻѾѡΪһĿ꣬ΪʲôҪ۶̨أһȻǸжѶ𣿡

һڿ˼˵֮ʱƽڵĹԢʱҲۼ˴ļߣȫΪܵ˵۶̨ŲŻܵġΪ֮һ֮ǰ;Ŵŵһȶҵ˼شԼҲսĿ׿ڳϹԼȷʵǰ˶ԷֻΪԷľܾŻ޼աȻѾȥܾˣȴŶڽӶľ챻ɱ¼ڶȳΪý׷Ļ⡣
Դӵ۶̨ڽĿ֮󣬴ý忪ʼѼйһ԰֮ϢܿҾ԰TwitterFacebookϷ˺ܶ˼ݡξ˵쿧ȵӣ֮ĳ罻վ֮ǰԾ￴һӰ罻ýϣ˻ų˲֮ǰһһۿںݾеձʦԼڱĳ˵ĻϵƬŷֵ֤ԽԽ֮࣬ǰ޼յƺҲԽԽվסˡ
Ϊ֮ǰڡ֮塷Ӱеĳɫ֣ڴ˺൱һʱڶΪ֮ͬеĻϷŮǡšLe Dinner缯ӳһǳΪ˺ܶŮģµĶ󡣰ý֮ǰĵ飬ĸƺŷĳͺҵĸ߹ܣʱΪ޷ܹڵļӰĻԶߺ⣬ĸʱǷСԱģءΪ̳ĸ׵òɣعȼٵʱľĽͷ̽Ӵ˾ͳΪżǡ֮ѡӷصȫż硣ƾڵܿڶŮżӱΪΪҫ۵һҲӮ˽ܽĻ
߹ٺ֮ܽţЩǹڵǰİ汾㵱˼ϣҲа취ʵο԰һ֮ȷʵǧ˿ƣ˵ϵ
ڴô죬۶ְ̨鷭ˣ
ƽڣ˸ߵЩյʵ
Բ㣡
ԣǳϻںһн˶ȻεĹϵǴڻ֮ǰ罻ýϱֻῴιϵܺãͲע⵽ʵһֱںһ𣿡
Բ𣬸ô鷳
ͷĻߵ˵
㲻Ǵȸбҵ֮ͼ˰ɣ
ȻǵģңǽˣҲԼ
Ŷô˵㻹йִඣ
Բ𣡡
֪Ϊʲô󲿷ֵǰŮڽ֮󶼻ѡ𣿡

ͻȻʵ⣬ɵЩĿ
ΪֻΪ֮᲻ɱʧһԷ˿Ե𣿵ȻǣϾ˶ܹôģҪʵǰĻ˿ҲͲΪϲ
ǡΪʲô
¶ΪҵԵʰɣǼ޸糤߹ļͥһ͸޷ˡΪһٳϷ˾ͻΪɷ޷ŲòġûһԸⱻָ˵Ŷ޷˰ɣ
ǡ𣿡
飬ǲϵġȻһǾǰ;ľӢţ20͵˴󲿷־һӶ첻˾жأҲһǧҰɣֿҲһ缯ļ۸ҪϴԷõĻĺü
ѵΪԼ֮ٸһܹýķ¡˵ֻһαĵȥйĻ棬ЩǾͻǵ֤ݣʱһܵľ޷ķѡѵԸü˵Ŷ޷𣿡


47 пս
ߵᵽ֮ǰû뵽ģʵϣΪŮҲȷʵûʶһһ֮󻹻֮顣ΪҪ˼ɷӣԻչϾҪ뿪ԼȰҵӴԳΪһӵļͥΪԼĿ꣬ûйʣеֻԴһн
ΪŮǣԾ˽飬Ҳкܳһʱᱻ˹עʲô鶼ᱻ˺͹ȥȽϡȥйͨʳԷȥһķװ·ᱻ˵ǹǵȻʵʲô⣬еЩѹȴҪɷܡ
Ĺ۵ģҪǽĻԵȫһˣԱȻȶȴʼ޷ΪŮŵᲢֻۡҪһ缯10ңһ5-6㣩൱һһнˮĿǹЩ𣿡
Ծ˸ߵⷬѯʣɵöԼδеһЩãָо֮ǰûоģԴ˸ӵ顣
ܽƴֻһĲԽԽ˽飬ȻĵĳΪһ𣿾һνԼҲ޷ܱܰ˵ķ顣˵ĸƺעһԲĽ
㣬ҡ
ԥãȴֲ֪˵Щʲôźãʱ˿̣ĺң֮ǰһʱЩõڿȴչֻǻѡһ뵽Щʱеʹѡ
־飬ĲӸ棬δɻкܶİǵǰεķ粨㻹ǲҪˣһ㷢һЩߵġ⼸죬ڼúõؿһ˵Щ
ǳĵ䣬ߵȻҲ˵ȥˡߵߣؽ˻Ȼº͵˵
⼸ҿеʱһֱšLe dinnerĹٷTwitterв˶Կ϶ݼأ롭ЩҪпյĻ㻹ʱԼɣ
ߵͻȻԼĶᵽˡLe dinnerĹٷTwitterɵøеЩ⣬ǳɵĴӦһ䣬ߵ˸ǡ

ڳ˳ȥ·ϣҹĻ½ֵϳˮľﲻɵøеЩġﲻڵһȫǶһ֮δеǰδеã
ڿڣܵһǰδеĹ¶Լ뿪һ֮ʲôġ
Ǹ˾Ѿ𣿡
ͻȻڿ˾ʵ
ǡٺ˵𣿡
ޣܱǸȻ֮ǰ⵽ѧԼǰĵص㡣ǣҺ治֪أֻôƺˣ𣿡
ŶСҼͺˣ
ɣ𣿡
ޣ
ʡܲðһ£Ѿ𣿡
ѾܶˣˣŮǶǳϲСأ
𣿡
İǰ̨͡Le DinnerʱҵŮҲһ˼ǶĽܹ˵ôķأ
ֻΪ֮ǰڹԵʣ㲻ʲôɣ
ǣڵϿСĺʰô˧Ʒ˵ôķЩ붼û뵽ķȡ֮ҵʱҲżһȥһ·أ
𣿡
İʶĺܶ˶˵Le DinnerĴСأҵСŮΪԵҪȥѧϰͷأ

˾Լ˵šLe Dinner飬ɵ뿪֮ǰߵԼߵǾ䶣
óֻܿڵ̨ҳҵȲġLe DinnerĹٷTwitterʹҵתˡLe DinnerĹٷ΢ϡ
С˧ϲ˵ӣ˧ģ
Ϊܾ֮ǰͿʼϲķ˿ܹ֮߳ǰʼиƷ̫ˣԶ֧㣬С㣡
ô죬ˡLe Dinner֮ͻȻҲȥѧϰˣϣһԵ

ķŹڡLe DinnerеԣивǺԼйصġЩTwitterΪԼʹĹǣʱܵҸС
ҹȻ޷ԼϲĹİɣ
ͷˮɵô۽ϻ


48 ͻȻϮ
ܺʸҰһԣʱͶλڵеĶϸߵѧУбҵ֮ʸҰһͨ˶ڵĹԱԳΪһѲ߾졣ƽյĹҪפڽĸ飬ԼϽڵĵ·ϽѲߡΪѲߵʱһˮеĶͯӪϰĻʸҰһԵһܾܿƽƽĹȥˡԭƽΪཱܼĵ׵ķ˸ı䡣ĻʸҰһԽڼ֮뵽Ĵ뾯µְλȻⳡըȴԶǴ
ʸҰһԵľӣѧ;ҵ֮⣬κ˸ȤľˡҲζʸҰϵԼ򵥣һͨͨСĻֵñըķʽɱԼĹλ𣿿²ֵɣĿĻǳҫԱըķʽĵǳȻչһϵİֱĸ߳
һһ˼ţʸҰһԵϣ˵ڶ𰸼ܺϹоĲϲ鿴
ͳΪûõʸҰһԲͬϹоľԸһЩ֮ǰСԭפ졣Ϊ¹ʵĴֻٻཱܼڵý֮˱Сԭ¿γΪѲԵһԱ˵Ǵ󲿷ֵĹСԭȹģشƫƧҲԷգԡ˵ϵӦҲ̫ӡ
ԤĵλܺˣһԼˣȻڶģСʱȴΪĸԵʳ¹ڴѧҵ֮Ϊ˳ͨ˼׵ȹԱԶΪѲһεһԱһΪǰ𰸼ܺ˲ʶǵҲûκεĽ
ǣҪǴһǶĻһȴ־ԼΪ˵Ŀ겢޷ġľӢţʮѲһεϵְУǾӢŵݣѲһεͷһڻùཱܼȺԵ÷ǳۡͨɱŵĻôһɵһǳõѡ
ҪǳĶ⼸𰸼ӦǳžȥˡɱཱܼĻߣȴ޴룬ָоһĳ̶ֳӵ˺ǿĳɾ͸аɣ

һĲ鿴źͰص֮ʱͽһȵݵһֱߡ
оӵ𣿡
Ŷ˯ţùоһ£ֻǶԼΪ˵ĿеЩ档⣬Ҳ˵ĶеЩ⡣Ϊ𰸼֮ܺȫûκεĽҪ˵˵еĻֻоཱܼһˡǡΪǻ˾ཱܼɱǵе벻ף
˵᲻ֱ˻Ҳһ죬֪ΪʲôԾཱܼĻ߻зǳǿҵĺ⡣
˳һ˼·ֱ˵Լ뷨ԼҲƲЩ뵱Ȼˣ˵֮ͱ㲻һЦЦ
ʵҵе棬ǸһҪôҳأһοԤɱ˰Ѿ˾εͬҵİȫңһֻҪͿһֱڼˣʵ֪ʲô취ɱң
ô˵˵ǵġ
ûϵ
꣡
һ֮ͣڵĵƹͻȻͻһĻһһ̾Ͱѹ档ţҵķͻȻ˴򿪣ܿʹ˾ͬµ
־û°ɣ
һã
ŷὴ
ΣȥԼķﲻҪ
һε̾Ͱһָʾ˷ЩǵĽűСĵĴΧ
ָģ˿ʼˣ̸֧Ԯ
žεͬ½Ϣָͨģͽ뵽ʱ״̬²̷Լķ
ȷ϶ԷѾʼ𣿡
Ӧǣϵͳ⵽ƻĿǰ˻ûзһж
һ߻һһ²ֳ֮ʱĵݼͻȻ˾޴ıը
ã˵ݣҪסǣԮ
ǵôһ𣿡
־ڷǳȫҵ˻нһжǰ֧Ԯ
֪ˣڼؼӣһһǸһôˣ
绰һͷԭ¹ҧгݵ˵һ£һ˸źɫƵľʼҰоٵĸһڵĹԢ


49 ´Ѳ
ҹļ£һƻԻ͵ľΪҵģȻش23֮⣬ȴǶĿʺĵطжСʥؿٺİٻ̵꣬СŨĸɫС꣬Լʺϵľ֮ͷ͹԰֮ܶʺϺɵĵطǺ˾ӦȥһžѵľһĴСɵһӱýһЩȽеˣܿͻӦǷʲôõ顣
ʱھ뼪kԶһԢ¥ǰ˸źɫƵľѾΧˮй֪ͨǲǳڽĿǣԸ֧Ԯľǻ½½ۼһʱ֮䣬æļһʱ˽ͨӵ¡
ôѾ˽ȥ𣿡
ӵϢ̸ϵҵֳʱˣһĵʵ
õĵϵͳѾжˣҵϵͳҲѾƻˡǵֻͨ¥ڵͨһһѲ顣־ǱߣղѾȡϵʱûʲôϮѾⶰͬΧĽһˣһǸ쵰Ǿ޷ѵġ
һȥ־ڻΣյľأʵ޷ĵţ
Ŷ𣿡
ޣİɣȻţֻǲ
Ǻðɣ͸һȥˣ˰һ

ŶԷһ¡̾һƽϣţƽֽӹ˶Էݹǹв鿴һӵǹӵ˵
߰ɣ˶ϡҪⶰԢ׳죬ҲһҪ˸ҳ
ޣ
ŴһĵĻӦһܽ˴ڣ·ʼ˰ҰŲ鹤

ڼһܵĽ䱸֮ʱھѲ鱾԰¹ٺٲҲɵΪǰĽչһѺ
һΣһҪǸɱļһ׽ù鰸ȻĻ²ҪЩɶļ˵һȺԼ˵ľҷˣ
ޣģһƶץƻӦòκεģ
԰¹վٲߣԷӦڲ¹ٻϼǰһԼĹ֮ʱ᳡ȴͻȻ𾪵
ܼԹʰĽչ2ϣ
ܼȻԹ𰸼ˣ岻ɵú԰¹໥һۣ¹ٱһ˵绰󹧾˵
ɱܼ࣡²԰
Ǹһأһ㱨
ˡޣ
ԷҪ㱨԰¹æϵĵ绰²ϡЩĿ԰һۣӹ绰վӦ
ɱܼ࣬ģһεļƻȫƶģĿǰһжҵ֮С
šɵòپһһҪ׽ù鰸ԸοЩͬʣ
֪ˣģһʧģ

ڵ绰һͷɱܼ˱֤ŸСķ˵绰
˵绰֮ЩĿ԰¹һۣ¹ٿٲԴĿ⣬ٴֺõЦݡ

ͬڵ绰֮ɱ峤ַֻŻԼĿڴţӶԼ˾˵
һؼң
ޣ
˾һӦͣɱ峤ĵ˵ͷڿĺλϣĿųķеҹ֪֮䣬ؽ뵽֮С
ǰŵ˾ɱܼཥش˯ķһ˿Ц
˾˼ʻ̨ϵһťǰλ󲿵ĸ𽥵ţ˾ŵ֮㽥ļӴԼµš
ء
һ֮ǰΪƣɱ峤𽥱һƱѡЩδ˫ۿľɫ֮ʱȴɵøеЩ֡
ιôûа͵ңʲôط
ɱ峤Щ˾ʵ̧ͷʱȴǰĸѾеˡ
ιѵղûһؼң
ɱ峤Ŵ⼲۵ĵӰͻȻһֲԤС΢һ³ϵİ֣ȴֳͱסˡʱǰĸؽ
ι㵽˭
ҪҴĶȥ
㡭


50 õԤ
һѾӪ𣿡
ޣ־ļѾƽĴˣ
أûץˣ
ܱǸΪ¥סڶ࣬ǻųɡ⣬ǵ֮ǰùңķʽɱˣǵűרڶ¥бըų
ţһҪҵˣҪȻĻǾžҪȻ޴ˣڲжˣȫȥһܵ飡
֪ˣ

԰¹ٲ䷳һһѯйذĽչ֮ʱԭеһ˿֮鲻ɵҲԽԽǿһİȫǵõ˱֤Ҫǳٳٲҵ˵ĻôⳡƻֺĴϷҪ׵ĳΪýЦˡ
԰¹ٺ²ڽĵȴǰϢ֮ʱѲ鱾ĵ绰ʼӶ
ѵǰѾҵ˵ټˣ
ڲ¹ٴǰĳɹϢ֮ʱͨѶȴͻȻϵĻͲ¹ѯʵ
٣ոսӵܼҴĵ绰Ϊܼļѯܼģ˵յ绰¼һܼͨ绰Ĳţ

٣ɱܼ3ߵ˽һ¸ղܼ౾ͨ

ͻȻɱ峤ܼ߹Աĵ绰ѯʣ԰¹ٲɵ˵һʱ֮Ҳ׵׷ʲô
ٻǺܿԼƽվߵ˵绰ԣӹݹĵ绰֮󣬱ЩĻش
壬ʲô𣿡
²ʵڱǸô˻ʡһСʱ֮ǰǲǺɱܼ౾ͨ绰أ
ʷʲô𣿡
Ǹ֪Ϊʲôղɱܼļ˴˵绰˵ܼ౾˳ٳٲ飬绰Ҳ޷ͨҪǲǾʲôͻȻҪĹҸոѯһ¼ţܼ绰һͨѶԾѯһ£ɱܼǲ
ûаֻչɱٱ˻㱨һйذĽչ⻰ʲô˼
ٲǲ֪ΪʲôԭͻȻ޷ϵɱٱˣҲ޷ֵͨ˾ĵ绰Ҿ룬ǳʲôɣ
ʲô
ԷⷬﲻɵҲһʱһֱǰйͨͻȻվ
ղűﴦͬѾ˱͵ݼ䡣ǻ㱨˵ϵͳһܵ绰ϵͳԶ̿Ƶը֮ŻᷢըġҪһĵ顭
һ£ղ˵ңصģ
ޣΪöըԻԿֻը֮Ĳ

˶ԷĻ㱨鿪ʼԽԽѹ֣ʱ˿һЩĵȴʵֵ֧뷨ʼԺˣ֮һĪĿֻš

ɫ죬԰¹ٲɵøеЩĵʵ

죬ˣ쳷뼪£ȫһص
ʲô𣿡
ɡɱܼ࡭пܱˣ


ۿҪȥˣ˸æס

徭ܲסҪεͬʱԶҰеļkһԢ¥ǰһھﰲĵȺŽѲ
аסһϵľ񰡣
ƽƣߵһߣ˳˵кӵȻһѳԼϵķ
ô̰û뵽²ȻһɳôˡһǷҵġΧĽͨȫ̱˰ɣ
һֽԼĿȺﵹһڵĿȽӹ֮ò˵һллСĵĺһڡˣ׾ǲС̵Լ촽
ۡǺ۰
λע⣬λע⣬̴Ӽ·Ȼ
ʲô黹ûæ꣬ôͻȻҪˣ
ƽһɻؿһһۣһҲͬе̯̯֣ƷԼѹ
ֳ˶Ѳ鱾һ߼ˡǱȴûжκεĽֳ͡ЩΪղŴҸϵʱĴæкܶྯ档ˡҪһ뿪ĻֳʱһƬҡ


51 ߻
쵰㵹
Ǹǰߵĵ·ȫˣָղһӿ̫ľµĽͨȫˣ
ˣϱ߾ôģΪʲôͻȻȫȥ
ˣ٣ȥǾǻȥҲ϶Ҫٵˣɴɣ
ʲôѵҰѾ
٣ҿİѳȥҪΥ²ûаʱϻرĻǺɾˣ
٣мĩ೵ҪվˣܿĻû׼ܸϵϣ
ⶼʲô°ˣkķܣ
ޣ

ΪָĵͻȻһٰʮȵı仯´æϵֳչѲĴ뵽˼Ȼҵ״̬üһĽͨ뵽˱ĵزΪ²´Ϊܹĸϻرֳܶľֻܳϻλӣš⼫ȻҵһĻģٴα̨ļļ¼
ʱһȴڼѵԼԢõͨΪղ·æһֻһӼҵ·ͱ˴¥¡ΪٲҪԱ̸ӣźһȻܾȥΣҲҪһְҵװӡ
ֻڹԢĴ¥ڵĵûеõָټ¥ڵĵϵͳҲѾ˹ƻˡһֻܼѵĿȻصԼλ20ĹԢС
ŷὴһ㣬ٶȣ¾Ҳز
꣡꣡ҡѾþȫˣ͡΢Ϣһ°ɣ
ҷ߰ɣղŲ´ҪһԱһСʱڸϻӣšһЩ
־ҪɣǲŸո¥
һѵİ˰־̨ϺúõϢһ£ϧǣ֪³ͺ򲻻ȥġֻ΢ʹһЩһӰһ˼ϣЩȵĿ£ƽȻһ·С¥ݼʵ
ʮ֮󣬵ͷ󺹵ƽͬ۳ɹһڻص˼ʱæܵһóװ£о˵ҪĶһҴææĴͷ֮󣬾һ̲ͣĸ͵ԭ·ܵ¥¡
һǸϵ¥֮Լ֤Ӽλֳ赼ͨļͨξϽ赽Ħгʹһ֮˱һͬʻĦгʼ򸽽ĸٵ·

ӼµӣţԶݳǰĻϺʹ˵޼Եһһ·۵糸ɫҴҵĸϻؾʱǡÿѲ鱾Ļϯĳ
ɫ̨λϣһܵҪܵŵλ£ʱ֯԰¹ȴͻȻʢĺ
һһ𣿡
԰¹ٻ䣬ֳ˵Ŀʱ͵µһϡⳡжľ춼֪˭һ˰ɣ
ˡޣ
һ㾿ǸʲôΪʲôѱԼܵϮѵ㲻֪²㺦𣿡
²ʵǸ鷳ˣ
Բ𣬲¹٣ָı⵽Ϯң;ûκεĹϵ
ͿһΪѵڳͬǵͷҲæվеΡΪ԰¹ٵⷬѵ⣬ֳȻкܶ˶һĴ治
¹٣ȫټֻΪ°ɣղֳʱѾˣ־סǶõĵϵͳȷΪƻģ⣬ݼıըҲʵġ֮£ֳͬ»жϳܵϮҲ޿ɺǵİɣ˵ףһǻΪܹһܻ˲Ż˶Աġ
һƽ鿴˶ϵ飬վ԰¹ٷڵ
ʲô㡭Ȼҡ
סڣЩʱ𣿡
԰¹ٱ涥ײЩ²̨ʱһֱڳĬȻŭĳһ䡣²ˣ԰¹ٺƽæͷֵ̿˵
ʵֱǸ
ˣ˵Ǿ߻ܣ˭ҪǸй©ȥ͵ųе֯𷣰ɣǶ𣿡
ޣ
Ż᳡ڴһƬĻӦüͷĶ˵
һδ֤ʵϢɱ峤ܼ౾ˣпܡпѾ⵽˰ܣ
ᡭ


52 ʧٵľܼ

׿ɱ峤ܼп⵽˰ܣһҲɵóһ
ʲôʱ飿
ʱ䲻飬һСʱ֮ǰǽӵԾܼҴĵ绰ԷӦûصеɱܼٳٲ飬ļ˻Ϊ˱ϵ顣ҷȴûصճ̰ţңܼ౾˻Ǹ𿪳˾ڶ޷״̬ڽĿǣҾбҪ̾԰ܰӦĶԲߣ
һСʱˣ
һⷬͣ̾׵߰˰ˡڼµǳƺƴѲжȫһ壬ĿľΪ޶ȵסѲһεĴ󲿷֮֡ԻѡλҰеļ¡ҲȫǴӾġϾĵطȻͬңص붼ĲԶѡﶯֵĻ²ܿͿ԰ȫһ޷סֽŵĿˡ
ɱܼܿѾЮ뿪ˣ
һԺոһ뷨̾Ͳ˵˳
ʲô
ϸһ£ڼ·һжȰźõĻô˴ϸµ²Ȼ޷棬ǡһʱϿյھδԶڵҪ·зʱ򣬽ɱܼ౾˴뾯ĹϽΧ
˻ΪɱܼĴеǵʱ򣬴ӸղſʼͱָͻȻ˵
ɶټȻȫ˸ϷŪˣԤɱʲôģǼٵİɣ
һʲô飿
ߺ޵һȭϣвʵһѯʵ
ڵȥͨҪ·Ѿ޲ˣΪ֮ƣֻҳܵķˡ
˼ǣ
뼯ܱͨ߸صҪͨܲҵɱܼĳҪǴܵĻһῪô۵ģ
มǶ˰ɣ
ޣ
ڿʼͨصĸɵϸһҪҵܵķ򣡡
ޣ

ɵѡһķ̾ҵжķ򣬺ܿ԰¹ٵİ£̾ͷ˸Ѳ
һ£Ѳһٴγһӱĵ³ڽʻƽʱٳֱ뵽֮С
һҲ뵽Ĺ֮ʱȴѲ鱾ԼʱٲⷬţһȻ޷ܾ˶֮һֻڿյĻ᳡ʱȴǰϢ
ڿտĻ᳡ڣǰ潹ȹϵϵ԰¹ٺٲһ򽥽ؿʼ侲
ɱ峤ܼǶԷյĿİҪţûʲôǱȶԸܼ౾˸ЧˡҪ뽫ܼ°ߣȴһ׵顣
ǰ°ѵյĿľΪ˽ҪĻôҲʵ̫ײˣΪ˴ﵽԼĿģԼ޹ϵ˶˲̵ķʽɱԲһ˿ĳġǰߵ𰸼ֳļǿĶԼ޷֡ԿÿһǾ˼ǵġʲô˻أ
ʮӹȥˣǰûдκεĿ⿪ʼʱʱһڵķɨ˹һֻεĵͷıܿԷĹע
ѾȥôʱˣûдκйɱܼϢҪһ²ô죿
Ҳ֪ܲҸ߰ɣ֪ҸղžͲˣ

һͰŶԲߵʱҲס²ͻȻվһʵ
һղ˵Щûаգ
ǸǸֻҵĳƲ⣬ҪдֻĻҲų⺣Ŀܣ
㡭ô˵
ܱǸֻǾܼظĻʵ̫ðˡ
㣡㡭ţҪɱܼʲôΣգһеĺ㸺𡭡

һ֪ν͵ʱѾĬõĵ绰ͻȻļٵ԰¹ټ״æ˵绰˵
ĦĦָĵ԰Ǳʲô𣿡
¹٣ڽߵĺӵϷɱܼ
ûзܼ౾˵ټ
ûУǷ˼ʻ˾ʬ壡


53 
꣡
һλżʶƷĹԱͷһ߸մӽ̳ʬѸٵİ˿šֻһʼʬϵϸڡ
ʬû˺ۣҲûпκԵˣϵĻߺͿǱģ
ģ
ޣȻֻҸ˵Ĳ²⣬ǿԺܸߣϵľƷҲѾˣ²ӦΪαװɾ˾ĿĲŻɱܺ˵ġ⣬ڳһЩѹȵĺۼմƲ⣬ɱ֮Ӧǰʬ˺ȵܵʱٰʬͬһ
һȸϵֳͬµĽܣﲻɵЩǵĿҹɫµĽǰԶǧҶˣʱ˿ʹɱ峤뿪˰ɣ
·صôûյ˵ӣ
ĵˣǰﲻʲôæɣ˲ñӣ۾Ϳס˴󲿷ֵòǸ޷ֱò
ȻѾ֪ĽһǲЩʧĿǰֵı˾ֺпѾ˶ߵǧҶءֻڻȷɱ峤İΣ
ڲ֮ǰѲ鱾ӵԽϢ֮һͱ򷢵ֺĵ鹤ҲζŴڿʼһΪӵֱӸˡһȴһҲøˣΪûдܰľ飬ڱٳֵʻȫ쵼ߣ͸һΪˡ
뵽߻֮ܰǰȻΪĵɱ޹ˣһѾ϶˶ԷһѪļһֶβ̣Ҫһ㻹ǶԷһֱ侲ĵȴŻᡣȵѲһһ뵽µ֮УԼ
Ķ֣һȻǲұȵ̫ġΪǳⲢһӵĶ֣ڶԷѾԼмƻһţôľŰѾܼߵһһĿ꣬ԼģڲͬʱȴŶԷˡ
һĸ˸֮Ŷ͵ĺӵ˸ٹ·ϡһһͶԸԼСĽ
ȥɣҲûʲôôˣ
ǾڵӦѾɱܼٳֵǧҶˡѵǲȡʲôʩ𣿡
û취ˣ׷̫ĻֻʴΣաΪ֮ҲֻеȴˣͣȻһ˱ɱܼĻһ£ȥܼļ￴ļ֪֪ʲôõ鱨
ˣرأ
ͿһɵĳԼ΢Цһ£һʱ֮䣬ѹͷЩѹƺ˲٣һ֮漴Լݳ뿪ֳһ绰˲ͨѲ鱾ĺ룬һֱ²㱨Լش㡣
ʲôҪ׷
һľ֮岻ɵһ
ޣȻѾȷɱܼ⵽˰ܣȴԷôǳʲôĿġڶʰȫĿǣҾûǲҪȵ̫Ϊã
һ˵Լ֮󣬵绰һ̾뵽˳Ĭ֮СһĬĬĵȴϲľϾһαߵĲͨʣκһζҪе޴Ρ֮ǰԤһʱȴҲ޷εķ粨
Ͱ˵İɣһҪȷɱܼİȫ
֪ˣһᾡģ
һϵǣȻͬԼĴ㣬һɵøеЩȡڵûĿ顣

˵绰֮һԼݳǰܼ˽˹ۡһ·һϵ˼˵Ķﲻɵöɱ峤֮Ĺϵ˷ǳǿҵĺ档ڵкܴĿʶɱ峤ġˣɱ峤зǳǿҵĺ⣬˺ɱ峤֮ϵһҪص㡣
ӽٴλص֮һͬ·λúòײҵɱ峤סַϵʱѾۼ˺ܶűµˡЩӦþɱܼ˵ˡ
һհѳͣ·֮ʱһλűװѸٵߵĳ⣬ó
ι˽˵ط
ѲһΣһɱܼļ˻𣿡
ԭԼ˰ãܼļ˻֪ܼµ飬ղŹѾȽȥˣܿҪǽˣ
ѵǻ¼𣿡
˭֪أϾʧٵĲʲôͨˣֵĻҲûʲôֵİɣ


54 ˵ѡ
һ߽ɱ峤ܼ˽լ֮ʱ۴һƬⰻȻʽ԰֡ͥԺаȻ޺ɣȻԵõĽ𣬻Ȼɵ̦޺̵أͥԺȥⰻȻܹڴӵ˵ͥԺһĽ鰡
һͥԺľ£̲ספһ£ͥԺеʯһһ԰еķȥ
վſڴһЬӣ˵Լ֮漴ĹܼҴ˷ȥɱ峤ķˣȵһһǰܼΪ֮󣬶Է漴һƲڡ
ˣλǴ²ǰһ
ɱҵĹܼŮ˽һһ֮ˣһЩнϥ£̧ͷĵĴɱܼķ
ᰡȥҲʮͷӣ
ɱֿһɵøеЩԾɱ峤ʮƲ⣬˵ҲӦ޼ǣڿλܼ˵ȴԼһ˼꣬ķȷʵһеǳĳԾ
λ٣ҲΪҼר̸ϹʵǸ鷳ˣ
Ļʵ̫ˣ
ԼɱԼʻһʶԼղһֱڶŶԷΪȷʵ̫ʧˡæͷɱ˽͵
ʵǰʵΪ˾ܼʧһ¡Ŀǰʱ𣬶ҽðİݷãҪΪ˽һйɱܼһЩʡΪֹûнӵİأ
һ£ղ˵𣬿ôλ˵Ĳһأ

ɱ˵ѯʣһæ̧ͷֱʱע⵽ԭһȻһλȥɫӣԷʱһĿעԼ
ụ̂
ǹεƲμ棬գ
գ
ԷȻǹεˣһﲻɵЩǹĻôֶκ˵ķΧᱻ޵󣬶ڿǷʱҪǹĶ̼˵Ļôɱ峤İΣȻܵӰ졣
ˣǴӽ𣿡
һԷǹˣ̾ɱѯΪһȽϼЩʧɱ˿һӣȻЩõġ
ǵģ˵ĺеԴùɷİӣʡ־ʲộָ
ˣˡֱԣİӣ²ӦĵһѡɡϾܰǵľҪȹḻĶ࣡
һ֮жԹɣƲȻҲʡ͵ĵơֻһĻǣ˽Ե
˻֪ɱܼ֮Իʧ٣Ժ²ʧְѲ˸ϵҪ˵ĹƣѴԱɵµĻɱܼͲᱻ˰ˣ
˵ʲô
ƲЩ˲ɵЩߵĿһһ鼱֮±˵Щʲôȴֲ֪νͲźá
ȻȥɣҴ㽻ˣ
ˣ˵һ䣬Ҹҿ϶ɱܼӦǱ˸ˣʱʲôΣգҲ˺ܿͻϵġ
ķˣεİܾûô򵥣˵ʲô֯߻һС
ˣһҪ侲ֻ֪˵ĿĲоȻؾܼĻᣡ
ˣҪģֻǹ˲ܴ

Ƕסڣ
һƲ۲ݵʱɱ˵ڻҪˣŭһƲһ䣬һƲֻʱϢ
ɱ˺òԼƽ֮ٴƵһ˵
־²ĺҾʹɷˣӣڻ뽻ľҵĴܹ𣿡
֪ˣܱǸûܰæ
һȡһµģģ́ͷʱȴ˵һ£ʱ˿ģһλɷİΣеǵӣһ̣һջ
һվһתȥ뿪˷䡣
壡
壡

һոոո߳ʱ򣬷ͻȻһ󼱴ٵĵ绰


55 Ϸ
ͻȻ˾ȵĵ绰ɱ˺Ʋ̾ͱֳ˾ȵɫһҲͣ˽Ų
ڴһûļߵ绰ڵλ֮ʱɱҵĹܼȴһߵ˵绰ԣ˵绰ʵ
ĦĦɱңôƺ

ɱ˼ææĸϵ绰ǰʱ򣬼Ĺܼæס·ĻͲԷ˵
ˣһλԳںүһ绰ѯǲһλһľ
һ
ܼᵽ֣ɱ˶ʱЩȵĿ˵Ⱥһ֮ԵƲǳ˻ɵĿ⡣
һ£ڻ֮ʲôҲ֪Ĺϵ㲻ܽӵ绰
ƲĹѣһֻܿɱ˵ȴľϡһжԼ˵ˣٳɱ峤Ľٷ˹Ȼ˵绰ղɱеЩɣڴ˿˶һ
һµ绰𣿡
õķˣ
һӦһ֮漴ƿ˵ԼǰƲߵܼߵʱǰһֽӹ绰ԼĶߣ
ҾҪҵһʡʲôЧ͵𣿡
ޡȻɱ峤ļﰡȻûʧ֮Ĭ𣡡
ŻͲﴫľӹһĵؽԼֻϵ¼ܴ򿪣İ˵绰ϵŰֻ˵绰Ա߽˵
Ĭʡѵǰ𣿡
һɵԷʵ뾡ܵĴͨ绰лȡϢΪĿǰּԷԼӦһ˽ġ
һᶼ˷ѰҹȻûѡ֣Ǹ˼ļһﰡ
֣
ǵģ֣ҼϷĶ֣Һòײѡе˰ǧҪúõı֣ҪʧŶ
ôܲһأɱܼڻ𣡡
Ȼˣ֮ĽƷֻҪڽϷӮңҾͿ԰㣬ĻҾֻźذˡϾϼһ˵ʵһôûа
Է׿ڳɱ峤˼ϢɱһһԴһһ򲻸ҵģٴ绰һͷʵ
Ȼɱܼ౾˻ţɲһأ
һﻹ鷳
ԲֻȷһϷǲ壿

һ˵仰֮󣬵绰һͷٴ뵽˳Ĭ֮Сһ￪ʼЩǵʱɱ˵ֻͻȻһ¡ŵ绰ʹ˱Ҷϵ
ɱЩĴֻʱȴԼȻӵɷֻһƵɱЩĵ㿪Ƶ֮ڿԼѾʧ˺üСʱɷ
ɱ峤˵Űһķ˿ƺЩήҡһŶħߵͻȻߵɱ峤ߣĳͷǿͷɱ峤ţɱڿȷԼɷȷʵšɵĽԼֻһһӹֻ鿴һƵ֮漴ԼֻͨѲ鱾ĵ绰
ٲѾϵɱܼļղš˸ոոһ绰ǵġܼ౾ʱû֮ǡ
һڵ绰̵Ѳ鱾ͬʱҲ㱨йɱ峤ܼİȫ
˺ܿͻٴδ绰ġĻɷ񾡿ɼŵͬµһ£һҪٴδ绰Ҳ׼
һĽ֮ܿͰȥСʱ֮󣬵ʶεͬ¸ϵֳʱ򣬰˵ĵڶͨ绰û
æµʱҲôϸϵһ͡ͿһƬæľ֮ʱﲻɵøϵЩʵ
ʲô£
˸ղŰѵ绰˵һϷ˵ǣɱܼڻţڵϵǡôҪ϶׼𣿡
ޣҴµйɱܼϣϣܹ
Ŷǿ̫ˣ
һһ͵Ĺǳķģӹ͵ݹ֮󣬱һĵطĶ
ɱ峤ҵڶѧѧѧڼζֵѧҵ֮ͬһĳɼͨ˹ҹԱ׵ȿԣְ󻮿εξ


56 һս
һ˲

ѧʱְĽ׶ΣɱܼȡõĳɼԶԶسԽͬڵо֣ǿ

ǸҸղˣ
Ǹʲô𣿡
ţû뵽ɱܼ뾯ĵθ𳤵ʱ򣬻°
𣡡
ţ㿴ֻж̶̵ļµʱ䣬Ȼͱؾιٵְλˣ
û뵽ʾܼȻ;һҲ¹̾ĹأҪǾһܹϾܼͺˣ
㻹ҰɣֻϣܹƽİݵͣȻʣʱԼϲϣ

֪ǲΪ;̸ɵػ⣬һֱڽиһƺҲͬĸоϧʱɱҵĵ绰ڶ
壡壡
һʶεͬԼͷʾһо֮̾ͲԼĶߡ
ĦĦ
ѾСʱˣ֪ҵĽ㿼ǵôˣ־٣
ָǸղᵽϷ𣿡
ţԱһİɣżȤԾһ£һܾɣ
ðɣԸսԸϷô˰ɣ
Ҿ֪㲻ʧģ֪ΪʲôŹ𣿡
ʡĵһսѾʼ𣿡
ȻǣҪôţߵЩһһϣܹһЩʱɣˣǻ׹ļ׷ҵλ𣿡

ԷȻʶ˾ļƻڳ˶ʱЩ֪ǡʱϵͳҲѾ׷鵽˶Էڵλá
棬λĵصǡĵĳ̲
ŵͬ¾Ȼ˻ĵĴ𰸣һĶͷϲɵһ˿ˮ鼱֮ͻȻѿڶʵ
Ķ
롭Ӧİɣһ£ں˹̹ˣ׷ټȻûʲô
㾿ʲô
һܵԶֵŪµŭɵþҪˣΪԷԼȦӵʱ򣬵绰һͷȴһйϷ飡
һ˵ưǿҲ൱أôҾһ£ΪʲôԭҲŻɱĴǸأ
˼ǣҵɱʸҰһԵ𣿡
ŶѾˣֻ24Сʱʱ䣬ֻҵҪĴ𰸣ǲܽ뵽һڣĻǾ͵Ϊɱ峤ʬɣ
ཡ
һͷٴιҶ˵绰֮ѹһϮһͷߵͲķŻص绰ϣһŷԼĳ¾ȻѾڲ֪ʪ͸ˡ

ܱǸ޷׷鵽˵λã
ֳ˹еһɫϾߵ˴ߵλãժԼֱ鿴һڵʱ䡣
24Сʱʱ䣬ҳԷɱʸҰһԵɣΪĿΪȻǵһսһܵĻôȴɱ峤ľͽ
һתԼֱϵָ룬ʱ12:10ʱְֱ֮صԼϡ¶ʲôƵôӴߵλ˻
λϵ˿Ҫʱ뿪һˣҼʱпܴĵ绰
һ˵֮ⷬߵɱ˵ǰͷԷһ
ˣʱ뿪һ£ģһڹ涨޵֮ǰҵҪĴ𰸵ġ
־٣ǡһоͰˣ
ɱ˻䣬漴һһһ״Ҳæ֮һֻǸ͵˸񣬶ԷĴɱ峤ܼϣһӵȥ
һʹɱ峤ļʱʱѾĵʮˡȻѾٽ峿ǽֵɻһƬҹʱֵľ󡣾һƣҪȥȡʱͻȻ֮䣬һڶ˵˸˼¡
Щһ͸תͿһﰢĳڵλÿ˹ֱͣһߡ

־һۻ˰ɣĸҿǺòײлúõ˯һ£ⲻ֪֮ҾĸϹˣǴȥĶ
ȥ鰸
ȥ˯

һ;Ȼ෴𰸣ƽ鲻ɵþЩ죬ͻȻ˷ܵ˵
ԭҲôĬ˵ɣǵҪȥ
Ȼ˯ˣڲ4ӺܲʱȥݷúͰйص˰ɣ


57 
ˣ
˭棿
˼ѲһεģǴ󽭼𣿡
ޣԵһ£
ﴫȷϵһĬĬתͺ˵ͷһ򿪵һλ㲵ŮԴ̽ͷЩȷʵ
ʡʲô𣿡
Ѳһϵһλҵͬ¡ʡǴ̫̫𣿡
ޣ
ڼ֮ǰŮΪһˮУʡǵ𣿡
ޣʡʲô𣿡
˼ҲѾ˵ʸҰϢ˰ɣ
ޣʵ̫źˣ
Ǹܽȥ̸̸𣿡
ǱǸɣ
̫̫һ˵ţһЩĽһýվشһæѵЬӣڴ̫̫߽˿
һĹԢΪСҪչ˵Եʰɣĳ迴Щҡ̫̫һְ˽ŵʰɢߣһһ˵
̫ʧˣ֪Ҫʵ̫ˣǸɣȥݲ裡
̫̫Щ˼һ˵һߵ̨ǰˮһ򾲾СĿڣĵشĻ
̫̫ʡʲôģ
ɷ󻮹˾Աʱ䣬Ӧûڹɣ
ʡΨһĺ𣿡
ޣƽʱҪɷϰĻչС̵ȫһˣ
ΪʲôŮ͵ѧУȥأ
裡
һ̫̫Ů֮ʱڵͻȻһСŮһ˳ķȥȴһλСŮſԺĴſĿˡ̫̫״æ̨ǰ˹ȥ
С̣Ѿ˯𣿡
ޣ裬ܴȥ𣿡
ܱǸС̣ڻУΪ˿˰ǵþȹʸҰǶʸҰͬ£
̫̫ŮСͻȻ˷һҲɵýĿͶ˶Էֻ̫̫ƿţС̵Ķͷһ¡ţһ˾ȵĿ£̫̫һֻС̵ֱϡ
̫̫СĴ֮߳һҲæС̴һкڴ̫̫£Сһһãͱĸ׷ߵ˿ĽȻԼĬĬ
ǶԲǾõ˰ɣ
̫̫ŰٺŮ֮ŶŲˮߵ˲輸Ժһ˵¡һʱС̵ȤѹС̫̫ʵ
̫̫С
ΪǴε¹ʣȻ˵ﱻʸҰΪ׹ĹжҽŵĽԵˣԡͱӣ
̫̫˵Щ֮СĵĴһԼŮǱߵį̾˿
ѹأĪСûȥѧУԭҲΪ
ޣѧУĺӡ񾭳ЦС̵ҽţԡСһֱϲѧ
ǿ̫ѹˣ
汧Ǹ˵˺޹ص飬ˣǽΪʸҰǴӱֽ˵й飬˵˸еѹأ
̫̫ǽʵΪѯһµС˵ľģʡʱΪʲôԭŻأ
˵ҲӦùҰɣǰС̻԰ʱҾ;ӱȥƣС⺢ӶڵϷһֱ治ءÿһֻҪһȥͻͣһ죬ҾһСȥӱˣһλ̫̫һЩԼڳտƵĵƷ˵ʱСŵǸǧͻȻɢˡȻ󡭡صˤ˺ӵ˺
һΡҪʸҰҲڸѲߵĻһ治֪ôźáʱһûʶʲô飬ʸҰٴžˣֱӴӺӰ˺ӵ̣ҸϵӵԵʱʸҰѾСеˮˡ
£˵ʸҰȷС̵˺𣿡
ޣ
ʡʱСȥǱߵƵ𣿡
ޣС⺢Ӻ˵֮⣬鶼̫ȤءϧԺС̵ĽͱڵӣңʱҪ΢һµĻ
̫̫ˮһԶߵСҲɵýĿͶߡСע⵽ߣ̫̫æϵˮŬС¶΢Цӡ


58 һĻ
ǸǴˣ˲ٵ鷳
ʵ˵ĻҺС̶ϲأǰɣС̣
ţٽ㣬ȥ𣿡
ǸĻ²УҪԺлĻһȥ
㣬ÿƯԺҲһһ죡
ŶһҪǿŶС̣Ҫ̫Ŷ
ţ

ڴ󽭼ҵĹԢ¥Է֮һ˱һص˳ϡ˸һնʱͱѹࡣ
ڻɡʸҰһԴӺȳ̵飬ǾƵ𣿡
ѹֲסеķŭ˳ڵĳĬһʵ
ͣھ϶ĽۣΪʱ硣ҡΪ֯һԱҺһԸ⿴˵ʵ
־ȥ
ƽ鷢֮ǿһڵʱ䣬ھȻѾٽˡæһĴ㡣һڶҲˣȴǣйʸҰһԵ飬ЩΪѵ˵
鷳ǻؾɣ
֪ˣ

һľƽ漴ݳ뿪˴󽭼ڵĹԢȻһ·뿪˻Ĵžķнšһ·ϣһʼնڹעųľ뵽ڴ󽭼һУһΪһֻȵŮһΪŮеޱĸסһ˲ҵļͥȴԾȻǡҪһԭһıأһʵ޷⵽׻Ľ
ѵλ˾ܼˣ֮ԻɱʸҰһԣΪ߻˴̵Ǵ𣿡
һµͷ𽥵ӿһͷһͻȻЩתʵ
ʡֵɵʲôطȥˣ
รֵҿͼʶεзҽٹϵϢˡôˣʲôҪ𣿡
šһԶ֮󣬻ҸطԵ㶫ɣЩ顭뾡
ŶõģǸȥлô

һͻȻı֮ƽæнķ򣬵ӴӾĳ뿪Զ֮µһƬסլ
ҵһл֮һΪԼһлӡһ¶֮һҲǻָһЩ
Ǹȥ̫̫ղᵽǸ԰
һͻȻᵽƽͶɵøеЩȡ
ղŲ˵Ҫȥ𣿡
ޣЩҪǲĻʵЩİรˣʸҰһȥȴ̵飬ûʲôأ
ȥɣ
Ըµһ˵ҲͻȻ˸ɾһһֺ˲١
ٴδӲ͹߳ʱһƽǣԳƳ̳ϣƽٴλص˻Ĵ
ﴨذĹ·һƽܿҵһλںӵϵĹ԰ʱ˿̣Ϊ緹ʱŸչðɡ԰ڵοͲࡣһ³֮󣬱źӵߵ˺ӱߵλã̧ͷ鿴
ôߵĵطˤĻʵǻΣյİɣ
š¿ʱ򻹲ʲôվϿĻоеأ
һλٷܲ뵽׵ﴨУ;˲ˮеСŮλΪһӢµж˾ཱܼλһֱפڽľ˵Ǹı˵ΨһĻɣ
ţʸҰľ죬ûĻĻѲ鲿¾ʱյˡ˵ʸҰһȷʵаһӶԼĶһжֻĲ²ѡ
ȷʵҵĲ²⣬˼·ȥĻƺһѡأǸСڵƵϷ˵ִţʸҰһֻҪģҪСŮȺʵһ㶼ѡҪֻǰǧܵ˿ŪһЩȻͿĵһߣĵȴ¹ʵķˡ
ӶǵĻķʵԶԶСڳɹ֮档ûеõཱܼʸҰһҲǳϣؾĴַǵĻǧ⣬Ҫۼǧ⡣ΪʸҰһҪĻҪͨ׵Ķأ



59 ȷ
ܹ֤Ĳ²⣡
һ˵ţһߵ㿪˵ϵһƵļڵĻϾͳһղȥǼҹ԰
ǡ
ǹ԰ڴļע⿴
ͽ¼ʱָ֮ŻеһӰ򣬵ȵ˶ʾע⵽֮Ͳٴμ˸ղŵļ
ĻеĻ羲ֹһʱͻȻ֮䣬һӵӰӸղָ˳ţһȺҲͬĸ˹ȥ
ǣ
֪Ƶʲô˼һɵøеЩֵʵ
ڴ֮ǰ㵽һץж˾ʸҰһԣ
һ˵ţһָŻһгһߵĺӰæ׷ǰӰ˵š
ǰһ׷ʲô£
Ǵӱ͵˼ƿƣ֮ߵģΪʱʸҰһԸѲߣԣ͸ڶԷܵ
һΰҲô𣿡
ƽ鿴Ż澪ȵ˵
һЩɵʧ󣬻ΪʹҲûʲôϣĻĳЩ˿ܾͻΪ鷳ѡȥɲȴζЩΪûзԡеʱͳݲܷӳʵ
ͳԷʱ򣬵һƵʱպòϣţִļҵ˵ڶƵʼ
ǡǸǧ
ޣע⣬Ǹ͵˶ļһϾҪܵˣ
ͻʱֻ·ͻȻ˸ղǶƵеǸӰۿŶԷһ·ųǧλȥһŲǧܵϣȻֱӹ˺ӵ̡
ˣ
ͿƵѾŵ˹ؼʱٴγѵŻ̾ͳʸҰһԵӰĸ˵Ҳǧǰ̧һ̣ͻȻʲôһһӾͣʸҰһԴһƿǧӵ̵ķȥֱ󣬾ͷѾ޷˵ӰΪֹ
˰ɣ
ٴΰƵϵ˸ղʸҰһܵǧʱĻ档ţ²
ȷʵ֪ǸǧⰡ
ǵģʸҰһûץеˣԷˡ¼Ϊǧ¹֮ǰΪһβɹ׷жƵûʲô˵ע⡣
ǸСŮⱲӿ¶޷뿪ֻˣǼˣһһԵĸмʸҰһǸ쵰ĵļһϧ
ƽŭ˵ȭͷԾ߬ͺһȴûзκԼĹ۵㡣
ڡ˸ʱ仹мСʱǻһȥԵ㶫ɣ
飬ҪҪ²㱨һ£һҪҪǹʸҰһԵ飬ôĴһǳı
ͿһƺЩĻ䣬Ǹæѵ
֪ˣ顭һٲ㱨ģ
һعǿͼһ˿Ц˵ƽ˵ͷ߳˰칫ҡ
ڡһѾ֪ʸҰһԻþܼ࣬ȻҲΪʸҰһԵΪʵǾĳ裬һȴΪ˿ƹֱӶִ˽̡ϧǣͨʵһֵ塣
һ˿ըΪʵǿ𣬶ʸҰһҲȷʵ˲ˡСһ͸һκ˶ԳͼʾһȻ᲻ɱ뵽֮Сڵ岢Ϊ˹Ĵе飬ΪìܷʱṩһЭּۻ۵ƽ̷̨ԿǷΪļĿ˺УҪִк̶ֳȵ̷巸ŷǳҪ壬ҪǾ첻֮ܽԷĻɵľͽ
ԣһеǱҪץˡΪʸҰһѾˣµѾ޷׷ˡ˽÷¹еľ죬һһҲ޷ܵġ
ˣ
һٴλصѲ鱾ʱһֱغ²Լ԰¹ϲɵ¶һ˿ڴı顣ǻΪһʲôϢʱһȴͻȻվ˵ǰ˵һ벻顣
¹٣Ļм仰λһ£


60 Σ
ʲô˵ʸҰһԵľཱܼαģ
ޣҵһμƵϿ֤ʸҰһ¹ʷ֮ǰӦ֪ǸǧġΪʸҰһѾˣ޷ټ׷ˡڸ˸еǵģǽٳ־ܼҲ֪࣬һ̨͸©йʸҰһԵ飬棬½ǰδеΣ
һʵ㱨йذĽչйʸҰһ޹СŮΪԼ֮׵鱨֮Ҳܿԡ
˵ףȻɱ峤˰ܶԾ˵һ޴Ĵڱɱ峤ΪֲķʸҰһԵ鷳Ҫ֪һǾཱܼĻߣ֮ǰը֮Ӯý͹ڵĹ㷺ͬ顣ǣһʸҰһԻ񽱵ıʵ˰һĻ֮еŽ᳹ɨأҲһ޷صΣ
ʸҰһ¼пɵغһ֪ʵϣΪ߼ŵԶһʶҪ̵öࡣʧȥһɱ峤ʵʲôҪʧȥ˹֯Σôʲôᱻ˵һıʱΰͻ뵽ǰΣ֮С
뵽һ˽鱨й©֮пɵغĺ󱳾Ͳɵøеһ˿˿⡣飬ɲ²ԵõġΪ֮ƣ뵽ֻǽϼˡ
ھ˼Ȩ֮ջǾⳡΣϱ绰ֱӽ绰˸𾯲ճĳٹٷ
ĦĦǾ²壬ҽӳٹٷ

Сʱ֮󣬵ϯľٴҴææĴ֮ʱڴ˵Ⱥʱˡ
ܱǸô˻飬Ҳʵǲ֪Ǻˣ
ôᷢ飬֪֪Ҫý֪ʲôĺ
ʵڱǸҲǸողŲģΪʸҰһѾˣҲ޷ȷൽģǴĿǰյּʸҰһԼпͨ߻αǳ⡣
ʲôҲȷ
ۿžӸղſʼһֱһھĳβӸæȰ
٣Ϊ֮ƣܲȷʸҰһԵѾˣﵽʲô֤ݣӦõǵģ
˳βӵȰ˵ٺڳ̾¼Ĺؼʲôط羰˵ģĹؼʸҰһԵʲô˾ý幫ʲôİʸҰһԵ֪ͨý壬ô̾ͻᱻûýĿʷ֮УʱΪձϵͳĴľͻ᳹ʧȥڵ
ˣԺ׷ɣڻǾҳһ׵ķɣ
˾ӵȰ˵Ҳ𽥵Լŭ𣬶һֻ赭дһ仰þ侲Ҳɵøеǳľ塣
Ǹھ˸޻ж೤ʱ䣿

ٵʣһһ̧һֱϵʱ䣬Źػش
泤٣ھ˸޻в߸Сʱ
˭
ȻһûشԼ⣬ٲɵøеЩɻһ
λѲһεһɱܼİھ־ģ
ĽܣٳֻµĴһһ㾶ֱ߿ˡһЩȷվԭأ֪ǼȥȥæԼźá
˶뿪֮һվԭԥҪҪȥʱͻȻ˴һļСʵ
ѵ˵ε㷢ֵģ
ӣ
ȻǾ鷳ߣ鴫
汧Ǹô˻㲻ܻȥϢ
ιôһĬжûУѵ֪ʵ²𣿡
ܱǸʵҸղŵĻ²۰ɣ

һȻѵõĬһѣҲɵøеЩȣ㿪ĵЦӺܿͶһ˵
һһĴЩ鷳˾ཱܼߵĳţ治֪ξҪճźáҪǽԾص𺦵Ļ¶ĵְͽǲɱˡ


61 ӵĽ
ε¼˵һܺõĻᰡ
һԾȵı飬ȴͻȻ΢ЦСĴյһĶ˵һ䣬תȥһʾȻ˾һǰһĳžȥķȥ
һž׷˾ٵĲ֮˾ĵĸڶĺһλھĴڡֻߵɱ峤ܼƽλǰ֮󣬾;ԱҲ˻ҵߡ
ˣ¼ĴѾˣ˵˵ɣǴôεΣ
ٳ䳤˵ֱӾͰϡϧǣʱ򼸺û˻ɵȥͷ񣬳Ѿ޷԰ε֮⣬Ҽܱڵȴ˳񳤹ٵľϡ
پȻⳡΣ²ģǾʹʼ˵ɣ
ڻ뵽˳ڵĳĬ֮ҲûļЩȥĳ񳤹ȴ˳Ĭѯ˶ԲߣԾٵʣȻ޷ѵģֻӲͷƤԳ񳤹ٻش
٣εΣ²һŽһģȡ콫ɱܼӪȳġ
ⷬش𣬳񳤹ӵȴԷȤûУͻȻķԣһĳ˵
پǻû׼ػɣɱ峤Ȼ⵽˽ٳ֣Ƕʱʱû֮ǣʵǣʸҰһԵĳţεӦԣ£ֻ24СʱɣʱһԷͰʸҰһԵĳͨý壬ǾҪڽأ
⡭ʵڱǸ¿ǲܣ
Գ񳤹ٵʣֻӲͷƤͷһεΣ֮У²ʹڷ˼ˡԼǰ;ѾʲôˣΨһָڽĵְУᱻŵ̫ĸλȥҲΪǱ˼򲻸ҰΣת޵ȥġΪһʱյͬţϵȴҲչ黹²Ĺš
ιѵûʲôԲھϾҪһΣˣǾʱ԰˾ཱܼ㾯پȻǿűɵַƭ˵޳֮ͽѵΪ֪֮󻹻ȥһξ𣿡
Գ񳤹ٵʣڳȻ񳤹Ϳǵˡɶıָеڳ񳤹˼ǲҼԼ׽ĹΪͻƿڵʱһͻȻ˻᳡֮С
ˢ
ھ֮оȻ˾Ҫԣ᳡ڶ̾ͰĿ⼯е˶Էϡ
Ŷβ٣ʲô𣿡
Ӧĳ񳤹ٲɵôϲû뵽ʱǸʡȻҵͷֱĺ°һԼͿ԰鷳׵ƵͷϣҪո飬ҲÿԽͷŻˡ
٣ȻλǰԸⷢԣשɣ
ӿ񳤹Լļ⣬漴һŵ˵̧ͷɨһԼľһϵĹţֱβһӵϲ¶һ˿Ц
ΪΪ֮ƣΨһܹؾΣģֻʣΣһ·ˣ
Σأ
ޣý͹ڷʸҰһԵĳ֮ǰ̹ǵʧ󡣡
һ£˵ý幫ʸҰһԵĳţһɻںý𣿡
٣ⲢһϴĻʹѾʶԼ⣬ͬʱҲڻѰΪĽ취ҪǵýȱʸҰһԵĳŵĻôôͣڶΪڸɣ
ᵽ⣬ڳ˶СΪ׵λϵĳ񳤹ٸǶԾӵĹ۵еǳȤ
˫ֹǵۣеʵ
β٣ô˵ѵѾȫļƻڴô𣿡
٣ǵʱѾˣȻǲ鵽ʸҰһԵĳţذɱ峤ܼҲ֪һġΪ֮ƣǱҪýͨʸҰһԵĳ֮ǰ顣ͬʱҲںýᵽǵĳ⣬þ׵ĵ¸߰ͷ­֪Ȼ᷸ȴڸԼʧ󣬾Ǿܼ౾˵ĴҲϢ


62 Σأһ
λھ˸ǵֻʣСʱˣСʱ֮УǻһȾεĻᣬǾǰ׵ģ̵ķʡǷµĹϿҵʸҰһ¼ܵ˺ܺչǵĳ⣬ҪöԷֲܵʧľģԼκΥӶϢ
⡭ȻɱʸҰһԵñɵֶλ˾ཱܼôڵڶ𰸼֮λ٣ҲҪչ飬Ļ޷ֵ֪ƵʱǽԶڱ״̬

Ծ˽ڳһ뵽˼ҵ֮С񳤹ǶԾӵ뷨ǳĸȤһʱ֮䣬񳤹ٻ¶ģǷѡӵĴýӦһεΣ
ôӦ˭ý̹εĹʧȽϺأ
ӵķڳ˵飬Ϥ񳤹ƢԵСҰٷ漴ץסʱǡô⡣
ҾûɾӸܼȽϺʰɣ
һ£ΪĻչǵĳ⣡

ۿֳһ뵽˾;֮У񳤹æѯʵ
β٣֪ǲļƻֽΣصĻѡʲô𣿡
٣ûʲôĻϣΣصľˡ˵ʵȻʱ仹޷õλǰĳΣΪڵǸ棬ŮԱȻƣ⣬εܺߴֻ̻һСŮһλŮ棬ȥԷϿҵĵǸЧҪԶɳһλλȨصҪõĶ࣡
һϿҵλëԼò˵ǫ̬ôҶ˼ĺøСڹؼʱվеΣݵҲԵĸе塣
Ϊλϵĳ񳤹ٿǾ棬Ǿ涼ԾӵĹ۵ͷ޳ɣΪڳ߳ٵĳȻҲͲԥˣ̧ٴʾ˰ĶԾ˵
ȻβԸӦεΣôһоͰļƻкˡ⣬ξľ޴ΣһҪЭȫϳβٵΣعˣ
ޣ

֮󣬾վԵͷ˳񳤹ٺеǰֱ᳡ֻʣһ;˵ʱ򣬾Ӳֱ
Ǹ㶨Ѳļһˣʣǵˣ
ǣҲҪ𣿡
ȻΪôŬİΣصȨȡΪ˭
ǡ
һһ˳ĽΣڹͱˣңΪһûΪϵͳʲô׿ԽĹ׵ĻԶվסŸġǰⳡΣ˵һΣ˵һλһζ˵ҪĻ
㡭ô
һһгӣﲻɵøеɻֲ벻ͨΪʲô˻ˮأ
һһȻ֪ͨýϵμӼ߻ᣬһ𣿡
Ŷʰɣ
ϵǲѾкüûϢˣ
ǵȻˣʲô
ûʲôЩҪλŮСæ߰ɣȥϵһˣ
һ˵ţ־һ߳˻ңһѯһϵķһ߿첽ĳǵİ칫ȥ
֮󣬵һصϵʱһֱڵǵĵȴϢæվһ
ôȥôãûгԷɣ
ţղűٲ¿˸ᣬֱڲŻǸһλǾٹٷߵٳβӣЩϵҪϳβ١
һҽһ¾ӵʱ򣬾ȴϵߵ͵ǰȻʼ鿴͵·
ǣ
ЩһЩʵ
ߣ

ҲడΪüûлؼң¹ȻЩˡˣʱҲˣÿ԰ﵽң
١
ǱǸ㽻һϵ·
ʲô
˼ʱ䲻࣬ҵģ
ͶԾӵҪеĪʱ򣬾ȴһסܳ˰칫ңڳһƽԾӵΪ޲еĪ
ʮ֮󣬵ٴλص˰칫ʱѾ͵·ЩӦĴžӵĸߵװǸеʮֵĲ⡣
һ·û취ǸŶˣǼҲֻһΣ㲻ĻҾ͸ѣ͵ð·񡣡


63 Σأ
Ǹ㲻㵽ôģ
ղŲȫ̹һΣҲȫΪ˰㣬ˣڿô
վϢҵĸ¾ǰһжױˮϸĲȥϵױݣһ߲ϵصԼķͺ·ھȫһʩӣɢͶ֮䣬Ȼһֵָĸо
ɫصĿӽͷһ֮漴ժԼϵԼϵֱһ档ӿۺ˳ϷŦۡȻͿʼĿתĶžǰԼ۾һҲ
һӣӵ۾ΪȻĸɬˮֲһϵۣȻΪпһ˵
Ϊ鰡һЧãпյĻӦλŮһ£ôſ׵
ۿԼΪղŵĴ̼Щ΢ȦתһЦЦСĶ˵
һ£ҪúÿҵıְһҿȫΪ˾ݵϷ
ͺ˵Ĺ£ӾֱĳϢҵĴȥƿ˷֮̾˸һҫ۵
վϢҵĵӻǰһͣƽעžӴϢ߳ȥĻ档У͵ЩƷųصĲһһλڴķ̨ǰصԼͷ
ųһӵǸϹȫƴ˷ҫţ̨ϵľȻĴڻ᳡ģʱ˿̣Ƕ죬Ž150ʷĶ
ʵֱǸ
̧ͷ֮ʱֻۿˮϵ·ȥҲԵڴ˿һϧĸо
ʣǹйѾľʸҰһƭֶλþཱܼ𣿾Ǻʱģ
һ㣬ҽһ£ʸҰһƭȡཱܼȻ֮Ѳһεĵ±ֵģǶھཱܼĻһֱϸƶȡһΣȻ𾪵¼ǻǻ̼ⷽΪ֮ڷƵ¼
ʡɱ峤ܼ⵽˰ܣһʲôµϢ𣿡
ޣΪ߳٣Ǻźɱ峤ܼ⵽˲ӵĽٳ֣һǾһȫ׷飬Բ÷ңġͬʱΪཱܼĻ֮гʸҰһİ࣬Ҳ֮ǰлչ飬ȷƵ
ܺأʲôҪʾ𣿡
ޣҴʸҰһ¼ܵ˺ܺ߱ʾֿǸ⣬Ϊʱұ˻ǰܺ˵ļԵǸһǾǾԲжεģϣܹκοʵֵķʽֲʸҰһ¼ʿܵ˺
ӻشߵ֮ٴصͷȥо˫ֽŷСǰ沿ҪˡֳͨͷһԿӵˮϵΡ
ⳡעĵǸȻҹʮһӣΪʱǴͳҹʱΣԾⳡ߷ɱ͵˲׷ĹܿģʿTBSձգNHKڵļҵ̨ȫʵתⳡ𾪵ļ߷ᣬֻһеĶ̨ڲԼļȶĿ
ⳡϣԾٹٷߵٵݴǸĳβһϹΣÿһεʱ䶼һϡòغڵӻԵĹڶΪӵԵʶԾεĹ̿ͬʱҲþһЩ֮Ӯһͬ顣
˹ȻûʲôôǸŮ͵ģ
ųһλŮԣŭҲ֪οˣֻϣһξķʡģ

Ӻòװⳡ߻֮󣬻صϢڵһ
һǴȥˣ߾͵һȥ˴̼ҵöԷԭˡһͿˣһҪ˹Ϣ֮ǰһϵ⡣ˣ
֪ˣôǼһˣ
һ˵꣬漴һ͵뿪Ϣڡ

Сʱ֮󣬵һԻصɱļ֮ʱľҲѾ֪˽Ǹ߻顣ʱ˿̴ҵЩһĵɵΪĵڶһӰ


64 ڶս
塭
賿ĵӣɱҵĵ绰Լڼʶεͬ˵ָ֮һ˵绰С˵
ĦĦ
ּ־٣ȻʸҰһԵ飬ҲѡΪҵĶְ
ߣѾĻҪҳеİ࣬ǷҪлأΪһִߣҾͬ㶯˽̵ţΥ˷ɣҲӦýٺͲй˶ִ˽̵ĻǲΣ
һִļһﰡѹôྫӢţֻ㱻򷢵ѲһأǺǡˣѾҵʸҰһԲΪ֪Ŀһ֣Ӯ˺ˣ

˵绰һͷϢһɵÿЦһ¡µòĻһ֣ͺй챻ɱİйˡ
ѯһ𣿡
ʲô
֪ôĶʲôѵΪ˰ԼĴ𣿡
ҿû˵ôУ
Ϊʲô𣿡
ιιιҿɲȦףҪԴҵĿȡ鱨Ƿģ

ԷѾʶԼĴ㣬һæ˵
ðɣȻ㲻Ը͸¶ҾͲˡǲǿԿʼڶϷˡ
ǺǣѾ˰ɱľ죬Ҹ24СʱʱȥǲΪ֪һ棬סֻ24СʱŶ
һ£ϹоСԭȺפض갡Ҫȥ֮ǰľ·;ϾͲʱɣھ붫һǧĵط
ܱǸֻܸʮСʱϷܹƽӵΪĺܣӵʱϵơˣ˸ˣ24Сʱ֮ûҵйУҾֻܰѴ𰸸߸ЩˡңϷҲûнȥıҪˣ

˶Էڵ绰ᵽϷһûа취ܾΪȷԼǱԷˣһûбҪٴȷһйɱ峤İȫھݵ֮ͣһٴҪ
ҪȷһɱܼڻţҪ󲻹ְɣ
šҪܺ
һеǣԷٴͻȻҶ˵绰ŴŹ˰Сʱңɱ˵ֻһյɷֻ͹Ƶ
һΣƵеɱ峤˲٣Ϊ֤Ƶʱ䣬лŷеĶΪ֤
ԼɷµϢһֱڵµɱҲɵһϸĹ۲һ»еݳΪʵɱ峤֮⣬ֻǷݱֽеоļֵ
ܱǸһǻ׷鲻˵λã
ֳļεĶһ˵
ûϵˣܲоһ˷Ƶܲҵʲô
һ˵ţһ߽ɱ˵ֻ˹ЩȷԷѯʵ
԰ɣҲҪ̫ϣ飬ϾҲҪģ
Է֮дһЩΪѣһҲ֪ԼҪȷʵЩ뵱ȻûʱټﶺˡΪʱ䣬ֻ24СʱһһҪĶȴСԭ϶깤ľȻСԭȺͬڶĹϽΧڶ1000̫ƽ죬ֶɵĻȥһ˾Ҫһһҹʱ䡣ˣҪȥСԭ飬ǲܵ顣
Ҫôźأ
һǵǰĹ뾯ѲӵĳԱһλҪİſѽ
ھĿ֮һϵһƽΪá
ϵƽĵ绰֮ͨһԷ˵ţƽͺһԼ̾͸Ϲ͡Ȼٸϵ뾯ȥϹоǰһЩ
˵绰֮һɱͣһҵ˼֮ǰΪѼйɱ峤ϣԺ򲻶ϵ˼˽ɱܼĶĿǰԵľ죬ӦöһЩ⡣ڵǣ˽ɱܼߵĶΪཱܼ˲ñ֮ˣΪܼҲʲôΪ֪أ
ؼ⣬һʱȴ޴ӷֱ棬Ϊɱ峤֮У󲿷ʱ䶼Ϊŵľеһδ¾칤ľ뾯Ǽˡѵ˵ɱܼǶڼ䷸ʲôˡ


65 Ǹ
ӻǰĸλڣѾ˾¼еܺˡ̼ҵǰٹӣǰǸĳβپͽִˣȻ¼ֱΪֹȥʮСʱǾ¼еܺǷԸܾǸأĿԴ
һ£ĳԶԶڴ󽭼ǰĵ·Ͼͣˣβڶ
һλŮߴӰʦɿĳųβ³ĵطȥûóβӵӰͳ˾ͷ֮Сʱɴﻻְҵװ£صŴ󽭼ڵĹԢ¥ȥԼǵʣβʼղκ
Ϊʵ̫𺳣һ羯ŵܺǸϢͳΪýΪע¼ĸ߹ܺ˵ļеǸҲٵýΪʮ㡣ԴǸ߻֮ȻϣȫȻҲвټΪķʡ϶̵ģһʱ֮䣬ǸߵݳýǰĳβҲ˲ټߵ⡣ܿ죬ý¶˹ڳβӵ
ҵԹԱߵݽϵְʡεογ֮ѧѧѧԺعξٹٷ٣һþӿӮңͬʱպͲҲΪ˲ٵĿ⡣˵ļǸ֮󣬾һҹ֮ͳΪ˾֪ǡ
ڣһڵȴžӡӮܺ˴һҵԭµĻô֮ǰһŬǰΪ˴¼֮еܺߣһܵ˺ϣĻϵġһΪ˵ʸҰһԣȻŮܲмס¶ԴһҴ޷ݵĿ̹˺
˴󽭼ǰʱһô󽭼ҵķš
ԲǾĳβӣǴ󽭼𣿡
仰֮漴վԭĬĬĵȴ˵ĻӦھĵȴ֮󣬴󽭼ҵķڱˡֻ̫̫Щų߳˷ţǵʱվǰϹľ֮ʱŭɵı΢ǿһЩ
ȥɣǲԭЩһģŮŮѾҲǰ·ˡأ
ۿʧصĴ̫̫һԾۼý岻ɵÿʼ󽭼ҵǰӿ˹ȥҪľǶԴ̫̫Ĳɷáڴ̫̫ҲͬϲЩߡֻѸٵӻԼļݺݵĹ˷š
飡
ŷűĹرգǲɵЩʧˣֻоӣʱɱžʮȾϹ̬վڴ󽭼ҵ⡣
ʮӹȥˣϵĻǶһӾϹͨýľͷ˶йע¼չ
ʮӹȥˣɱžϹơ֪ǲΪӵĹִȾڳļߣڲ֪֮İϵľͷȫĶ׼ִּǿŮˡ
ĹóʮӵľϹеΣ
ԵӻԼŵӰһֱغڵӻǰİ¶һ˿ϲЦݡǸִĺӰеӵ޷ڸǵĹâ
һСʱȥˣµľӣʱѾǺˮˡһֻЩǣڶԾȻ˾⡣
裿Ǹɣ
ŵоӾϹˣЩĵĸ׵䣬СȰο
Ů̫̫תŮɵôĿ

ٴα֮󣬾ٴԷ˵
ʵ̫Բˡ
Ϊʱı־ϹƣͻȻһͷԵ˴ĸŮĽ¡ͻȻȥͬĵСŮæŖȶҪӡ
ǰһĻڳļʵļ¼żȺпʼһϡϡȾ˸ˣƵҲʼԽԽࡣ
ӵٴվľӣٴμ뽭Ůʿľһ̧ͷһϿҵ˵
ʵǱǸǸļ˴˴˺ʲôǿֲģһ
Ǹղʵ̫ʧˣĻ̸ɣ
ޣ
̫̫˲٣ٴεͷĸŮһһεĶḧŴ˵Ľ˵
һ۰ɣģһ취ǰһġ


66 
ʵڱǸйоϹһЩģ
һƽĴǰ뾯¿ȥйĻѲӾ֮ʱ뾯ȴһĵűܵĿܡ
־˶ѾˣѵбҪ׷ǰ𣿾ʲôֵ飬Ҫִ֪ʱ⵽ɱǼûǵıܿҲ⵽ͽĶֵġ
һЭ̬ȣ뾯ҾɵöһĵΪջ˵ף޷Լľ챻˵һȥġ
ҺܱǸֻҳʵ࣬ԣǵĹϹоϽңˣ
һһ˵ţһٴεͷ뾯ҾеҾͷϣһİи
һǰ;ľӢôΪ뾯𳤣ҾļǾȻһССľһ¡ԷѲһεҲС
ۿһҾ֮˽֣Ϊ˫нƽʱȻԹۡ΢ԥһ£ǰһҾ˵
𳤣ϹоѳְºһеǳĿϧȻţٹȥ׷ǰȻǲġΪҺ־һֻϣܹʵ࣬ϣԲڸǵֶȡáΪʵͰҲܱĨȥġ
𳤣ѵϣϹоļˣÿ廳ǵͬʱͬʱҪĴ滳𣿶ҡǲȥ飬ǸɱܼļһҲýģ
ƽһķ֮һٴΰʵҾ𳤵ǰһһʣҾҲҲκֹǵˡ
ѽ߰ͬ±סǰǡ˭ֹǸ˾ܼķأ
ҾͻȻ̧ͷЩԥĿһһۡЩȵĿԼƽ顣һֱҾڶƽ鸸׵𾴣ֻǰһƽүѣƽѲһһϵϵ֮Ҿʵһ㶼һгΪSearch One Selectedǿõ۵أ
ƽղŵⷬȴҾеĿ࿴Ϊһ죬ĹžƺѾ˵뾯ʱµԡⷬȴٴҵԼΪǷС
ھõĳĬ֮Ҿǳ̾һ̧ϵĵ绰ְһݺеİť
һ´λͬµ֤ȥʲôҪģ
Ҿ𳤷˵绰֮վЩǵһƽʵ
ϹоӦòʲôɣ
ǸȻҲϣˣǡǻǻ׷ģ
һ˵仰֮㴫һһλƿߵ˷ضҾ˵
𳤣Ѿ׼ˣλڷ
ղʧˣǾȸˣ
һҾ𳤵ͷһŸղŽŵһ뿪˰칫ҡ
Ҿ𳤵İ칫֮߳һƽ鴩˷æİ칫ȵľͷȥһ·ϣ֮˶һ־ĿٴǣⲻɵһеǳĲһʵףһε飬ͱ˲ܻӭˡ
һӴǵһ֤֮һǼľ٣Ϲоµ˽Ʒ
һϰԵĴӿڴͳϣʢо˽Ʒ֤䡣
һֻմѪǮ滹ŵİɫѪһɵ뵽ֳĿΡ
ʡҿ԰Ǯó𣿡
ŶȻԣСһЩ
һ֮󣬱վص˽ĵȴһƽĵ顣
һڵõ֮󣬱СķմŰɫѪǮ
ƬУоִһŮʿļϣһҸĿĿǰ˵ǰһȥʮֿɰСкڶ˵ǰ˵شЦš
ʡоѾ𣿡
ޣ˵һҪչˣ
ôϹأ
Ϲûн飬ҲûʲôضĽ󣡡
ٵĽͣһȻĵ˵ͷ鿴о˽Ʒ


67 ɫش
ʡϹٺоƽʱĹϵô
֮ǰСԭʱǴƽʱǵĸǳ׽ټǻѶӵĴԡϵȻҪһͬºõöࡣ
ô֮ǰûиǽӴأǵΪô
˵뾯ѲӺѲһϵǹ¿ġֻΪѶӵڱȽ϶࣬˻Ϻڰ칫߳֡һ£ҷڳֳʱǵĴȽ϶࣡
Ŷô֪ƽʱʲô𣿡
ǹ֮ǲ̫ġ⸽Ǹ輿ټסỹһЩ֯һżҵľһд˷Ƿڴˣԣ¿εĹʵǳࡣǻѲӣִڵʱϻһֱѲߣֹЩӺ˳¡
֯ô˵Ϲٺоƽʱлͼ֯˴򽻵
ޣߣΪ輿ĴڣԹͰסڵЩ֯򽻵ϾǶһƬģֲ߸ϡҪ˵Щ֯ӴĻеʱһЩĹϵϵ飬ҪԶȲȡЩѹҪ׵ö࡭
ƽĽܣһȻ˶Է˼̧ͷվһԵþĿעƽ飬ǱҲ׷ȥˡ
һʵǳΪ輿ĴڶΪ˶еĻɫشȻڵأΧľưɣ׵꣬ҹܻùȴֺرӡͬʱڻŴССΪڶļ֯;ݵ㡣˵ﵱ첻ʶ֯ĳԱĻǾһ˼顣
һΪ뵽һ㣬һλٺͼ֮֯ĹϵڵЩ飬һʵóԣΨһܹ뵽ľֻԼھھӡγˡ
뾯뿪ʱһصصҪűоǮеƬǻص˾֮һ̾ҵγйϹٺо뼫֮֯Ĺϵ
γһ˺ͼ֮֯䣬ûдʲôĹϵ
γЩɻĴһнӹȥƬ֮ʱγ̾ϳƬе˾ǲ֮ǰ١Щȷһ׷ʵ
һѵǻǺͼ֯𣿡
ʵǰҲֻƾղ²ѣ˵ʵӦȥһСԭȥһϹٺо﹤ʱġΪֻ24Сʱʱ䣬ֻȷСԭǱߵĵˡҶĲ²⣬ԷӦϣܹҵϹٺоǰµеġΪô˵ĿĶΪ˶Ըɱ峤ܼⳡıԣԷӦò̫ܰһ޷׷İΪȥɱܼն
һⷬγɵٴƬϸĹ۲һ¡ţĶһ˵
ߵҴѾˡɣͼ֮֯ĹϵһºˡߴŻҪһʱ䣬һ˳ĻӦõϲܹһЩ𰸡ʱ䣬ÿȥһ顣
γԸ⶯Լ׷ϹٺоٵһɵôϲͷмĶγ˵
ôһоͰǰˣ
һγ֮֮ͻص˸Լ칫óŴ뾯Ƭ鿴
Ҹһ˰ˣƬǸСкѾӣѵоСԭʱѾ𣿡
һ뵽һ㣬ɵЩĴԼĵԣ¼뵽˾ϵͳ֮Уѯְٵصܿģͨķʽйоϡ
һ¡Ǽǵݽʱǡȥꣿ
ѵδ𣿡
оĽʱ䣬һɵøеǳĺ档δӵĻǳʲôԭŻȵôʱȥȥݽأѵ˵оڱ뾯֮󣬲ź͹ȥ˽
һڲͣؾйоʱ֮ʱǡҲʱص˰칫һĻϳоƬǲɵЩʵ
ѵʲô𣿡


68 ݷо
˼ʡо𣿡
ޣ
ŷű˴򿪣һλƬϼΪƵŮʿһɻĴ̽ͷЩĿһ͡
̫ԲˣѲһεģʡоķ𣿡
ޣʲô𣿡
šڵоٵһЩ飬ԡɲԵӵʱ䣬أ
ޣȽ˵ɣ
оһ˵ţһ߽һýԼĹԢоסһλĶԢȻ濴ò￴ȥȴʮֵĿеװ޷ʽġûļͥŷָɺܶСӡ˿һֿտĸо
һŶԷ߽˿ʱһ۾Ϳ˱ڷǰ衣˶Էͬ£һСߵǰȼһ¯ϣһԵͭţһ˫ֺʮ߱Լİ˼
ǱǸڱʹ֮ʱǰţЩоҪ˽һ£ϣе̫Ϊѣ
ûϵҪʲôʵģǾʰɣ
оһ˵ţһ˲輸ϵͷߣͻȻʶ˽пٳɣо̫̫ͻȻִọ̃󡭡Щ˼һʵ
Ǹǽ鲻ҳأ
ͺˣֻʼ⣡
ðɣҾ͡ʧˣˣһȥλݱɣ
оһ˵ţһߴλվķ˹ȥо뿪֮ԭصһЩĵĿŷĳ裬ܿͱǽϹŵĲٿȥСѵĻ˹ȥ
оҵǽϹΪڶĻЩһĶźͼһʱĳȻǳС֣֮ǿȴֲڣ෴ɫʻвٿȦɵĵطȤǣλСƺϲһЩݲ֮ĳſڲݴе棬СֲԼ
һǽϵЩʱͻȻ֮оԼԲ֪ʲôʱվһˡæתͷ㣬ȴڵͷʱ򿴵һڴԼСѡ
Щ㻭𣿡
һ޴΢ЦСкʵСкֻǿһһ۱̨Ϊһݲĸס
ôˣһûдк
о̫̫ǸСкԼ˹Щ˼һǷǷһΪЦЦЩо̫̫ʵ
ĶӻĻǲˣǽпһ𣿡
šޣһк
Ȼõĸ׵ĹϧλһСкȴֻǱ۾ֵıԼĸסһپεͬʱҲСкеЩ档
ʵǱǸЦˣһ⺢ӣͬС̫һҪȥ
Ŷ
о̫̫ⷬͣһɵֶ࿴һǸһСкֱڣСкɶĸ׵Щ̽ͷһһ΢΢Է˵ͷǴһк
о̫̫Ȳ֮һ˸оʶľͬʱҲй˽ڵ顣
Ǹ˵ҺɷΪʲôȥŽ𣿡
ޣĻȻҲ֪ЩЩð˾еʱǼƽһЩϸ֦ĩڵĶҪ⣡
šûʲôģʵҲʲô˵飡飬һʼʵܾģ˵ܲţҺͰ㵱СԭʱʶġʱҸոմӴӸУУҵԥԺҪЩʲôʱһλƽʱȽҪõѾһȥСԭУǸʱҺͰŻʶġ
ŶԭôоٻСԭľ﹤֮ʱǾʶˣôأص֮ط𣿡
ޣһһʱ䣬ʱһֱûͬ顣ֱȥ꣬¶˾ϣҿԼ˵ݼ
о̫̫һ˵ţȴٴʶϵһֻߣôȼֻ̡
͸欵һԼǰŵƺһλ͸֮µŮˣûһļֵͥɷȥֳıʹһɸܵо̫̫еģԼɷ˼


69 һĻ
ǳлǵʢһҵƬʲôĻʱϵң
һһ˵ţһߴԼƬȡһƬ˶Էվо̫̫ǡ
Է뿪о̫̫ҲæԼһվһһҪ뿪
һиոߵ֮ǰʱȴͻȻͣ˽ŲһʲôƵãٴתо̫̫˵
Ǹɲ԰һأ

ô˵ءʵղȥݲʱע⵽˿һЩ˵ʵ˽ʵҲͦϲ滭ģ˵е֣ЩƷҷϲСӵȤ֮أ
˼ǡ
ʵǱǸٽȥһ𣬸ղſһһڲݴĻҵʱһ۾ϲˣĻɲ԰Ż͸أ
ʵǹˣҼҿһЩƵƷأ
ҿһĻ֮û͵˰ˡˣҿǷһڵʡһںͼһʱǷ𣿡
ǵȥСԭ忴ɷʱİɣҲеǲˣ
Ŷԭ
ǸҲʲôҪĶҼǵÿһʱ˺ܶ࣬ҪǲĻ߰ɣ
Ŀ᲻̫ʧˣ
šûϵģҲ뿪ˣڲˣĸӶ˼ڶĻѹʵ̫ˡȹҴſһϼȥϾҪ˾ˡ
ǻźأˣûϼǡ
صģȥĻŰĸĸǿǿȥɣ
˾źأ
һо̸ʱ䣬λһСͻȻ뿪ԼһֱĸףԼߵǽ߽һᵽǷǽϽǷٴߵһǰֻǷһ
һҪ͸𣿡
һĸ׾ȵĿԼĶӣʵǲԼԱ֢ĶӾȻѶ͸ˡ
ĸ׵ѯʣһٴ̧ͷһᶨĵ˵ͷһ״ҲæڿһǰмĽӹ˿һ͸ԼǷ
̫ллˣˣĻΪҵĻɣ
һһ˵ţæԼĿڴȡ˵ľ͸ԼĸֱʣȻ󽻸˶Էֱ֧ʣһ뾯֮ƻ˵һ𰸼ʱļľǵ𰸼ı
һӹһݹĸֱ֮漴ЩԥĿһۡһĿᶨĿǰСкĳĿԷ͵
ҵһƻ񰸼ʱѲ鱾ı͸ҵҰ͸㣬ϣԺܹһֱǿˣ𣿡
һһĻ¶еЦһ˵ͷһҲͷһ󽫿һǷСľ

һ뿪оһص˳ϵʱͲɵöһղŵľٶеǳĺ档Щһʵ
ղţǲǲʲô
šʱֻҵĲ²ѣͣǻȻȥɣ롭γǱߣҲϢ˰ɣ
һСĵĽһ͸ԼŻź֮漴Ŀ˸Ĵ·һ·ϣһԵ쳣ĳĬͼΰ಻סеĺ棬Ҫ򾯲ʾҪǷΪʲôһı飬ջûпڡ
һٴλص˾֮һֱƽæ˴еջΪоĳ٣ʵǲԸȥԼĲΪԣûѡһͬСǶȴһĹ
־ǸղоʲôһǲǻҪȥϹסȥ
ƽһеһţȴһȻֱߵԼλϣ˵ԡⲻɵƽܸеЩ⡣ǣҲæߵһԣȴһмһ֮ĻϾͳ˲ֲƬ
ǡ
Ͳһѯʵ
ǡزݣֽǲ裬߰裬ʢڷԼһֿȻֲΪи˳ĿͪʣĿǰֲձڹҩఢңֲȴᱻǶƷԴ
һ˵仰֮漴˿һ͸ԼǷţͺ϶¶һ˼ı顣


70 ᳤
輿һ䲻۵ĴյڣγһһλȥȲ˶档Ȼλ˵࿴ȥǳĺƣֻ΢עһȱٵһСָԼؿֵ֪ԷʵǼ֯ĸ߼ɲ
ѵĴպܲģ
Ǹ˰˵˰Ϊ޷дģһ㻹ϣ⣡
γܷǳĿǻ֮ȴһֲơɹﻹôĹִΪסḱ᳤ĸɽвɵЦЦ
ɣʱѾҶӦˣû뵽㻹ȥһִ
ɽɣҽɲǺɵģֻ֪һûкס
γӦ֪ǾԲġ
ۿžٴҲ޷õԼҪ鱨ˣγ漴վҪ뿪ʱĴͻȻ˴ƿˡγһ۾ͿһӰк
һ
ǰǱǸأ
ҺüʱҪһĻҿǲҪˣ
һȻǰﲻɵЩεصλϣһγԣЩĴ˶Ǹһ
λסĸɽ᳤֮ǰǴٵĽҲĳϵѰɣ
ŶμգѲһϵһƽܵǰĲչˡ
һһ˵ţһ߽ԼƬ˹ȥԷȻǵϵľԼƬɽвЩʣԼ˰СָӹһƬ˵ͷʾ˸л
ԲûЯƬϰߣԺҪлĻһϣ
Է˵ǳĿһҲûѶԷסḱ᳤ݵһ¡ǣƽݷðɽʵ
ǸǽĿģǰѾ˰ɣ
ޣǳǸססĹأԡϣɣܹǵѴźҲʶƬϵˡ
ۿⳡ̸оҪ뵽֮Сһγɵöһۡһ΢ԥһ£ԼЯĹ°ȡһƬϣָƬϵĶɽʵ
ɽ᳤֪ϲʶأ
ʲôѵʵĲҶ𣿡
һ־ƬϵЩ̵ҶӣɽʵЩ㲻ľ쾿Ҫʲô
ⶫֽɲ裬Ҳ˰ǡزݣ裬ǰǲʲôġҪǴȷĻⶫЧӦúʹɣ
ʲô
Ƭϵ֮ǰ뾯ְģڴ֮ǰһֱСԭȺϵפ졣֮ǰʵѾ绰йСԭڵϵˡ֮ǰϤľƣڵϿеʱ򣬻ֲһЩʱ䡣ҽǡزݵƬȥ֮󣬶ԷҲѾȷڵֲĻеȷֲĴڡ˵ֲ̺ĿͪȶҪͨ׽ʵҶӲܹﵽʹƷЧҡΪֶϲԾ֯Բ߲ʵҲٹעйҩĽ
һʾƬϵпܷΥҩΥƷɽвɵøеЩԾһûֹͣԼⷬܡţóһƬݵ˸ɽ᳤ǰʵ
ƬϵŮˣǰǾӪķ׵﹤һӰɣûвĻʱֺDǰɣ

ۿŶԷֳһ˿𾪵ɫγ֪ŸɽһΥƷˡæȴ˵
ɽɣһǾŻҲ֪ܼ⵽ٳֵˡƬϵǡþǣ˾ܼİӣҪҪǵĻҲϼʾ֯Բ߲ĲѲӸ輿ʱǿ¾Ͳǹһô򵥵ˡ
˵ԣɽЩеľƱͷĴһ˵ı顣ڲϵȨ˵ⷬα
˵סȻǼ֯ǲ򲻵ѣҲǾԲԸﾯģ˭ֲԸƽƽǮأҪĺ;ֵ˲ÿĵزճԿĻڸ輿Ҵҵס᲻
ھһĬ֮󣬸ɽɫЩԸ˵
һĿ԰總һҰ꣬˵еľ°ϲȥǱǲһ£ܱǸ˵ֻôˣ
ɽ᳤˵ֱ꣬ĴλվӹµݹñӴͷϱҪ뿪һγ״ҲæվԷһ
ɽ߳˵֮һЩȵСγʵ
ǰû뵽Ȼʶסĸ᳤̫Ҿˣ
ǸʱĿ˰ˣеһִǿɱ
γŶԷ뿪ӰɵЩп˵


71 
˼ǣľǰ˷ƷΥ
һĻ㱨֮ȻѾһ׼ǡɴĳҪ֪оԱ˷ĻǾһ޷ԭµ顣غпܻᾪ󳼣һӰ쵽ҶھԱһõ֪
ܱǸΪʱĹϵĿǰóĽۻЩִ٣ѾյʵӦú㱨󡭡
һЩɵĿԼæԷһΪ󲿷ֵ֤ڻСԭϣԵĿǰΪֹһҲֻǰһЩѾյĹؼ鱨໥ǣǴоҷֵ˿Сԭ㱨鱨ֻǶסĸɽ᳤ʾǼҰĵ飬һе֤ƺ֤ϹоĽвƷ׵С
ĿǰһյϹоСԭξڼ䣬Ѿʼֲͷ˵ķΪΪСԭȺλڶ1000ȴγ밢ĻΪƣֿԺܷͨԼݣڷرݼٵʱʵİضۡ˱ЩʼԼĲΪ
ЩԭεķȴΪһξԮжжϣСԭΪӪѵ洬ٻ˾ཱܼ֮ϹоͱϼƫԶĺ˶ڵ뾯𣬴Ӵûټ֮ǰķΪھоڷ׵깤ĴDҲǺо̫̫ȻDо̫̫ııᡣоͷɻ֮֮ǰĲʽ˲
һʲô˵ӦǱߵвأ
ھõĿ֮󣬾ͻȻһ˽İšһȻ֪ԣȴ֪δ⡣;Ӷ֮ջǵͷе˵
ܱǸҲ֪ӦǺòǣ
һĳĬȴŵЦվֻߵ˰칫ҵĴߣҹĻµĻʾӡһΪп˵
飬ǽľеκˣѲɣһλҪþڼǰѿ𣿡
˾ӵⷬһѾ׾Ӵʲôˣ
һ£˼˵뾯еε𣿿ǡоϹ˴󲿷ֵķΪפСԭȺʱ򰡣뾯δҲ̫ƽ˰ɣ
˾ӵĴ֮һɳڷ
һεʵ̫ˣαҪ뾯еΪཱܼǲľԱģΪǽᶯҡϵͳšԡоϹСԭȺʱӦҲǺþ졭
һ˵ţһתһ˹һĬӣͻȻ˫һͷĳĶʵ
Ȼ޷ͬҵŶ𣿡
ܱǸţʵ޷ͬ
һᶨĶԾӻش
Ҫǹƽ˵εӦ˭еأפǧ֮⣬겻ž۵Сԭľ𣿻˵Ѿ˽ߵɱ峤ܼأҿʵֻоϹ˶ѣΪһ֮˽Լͬ£ƭԼϼһǵ֯뵽˾޴ĳ֮Сǲ˲𣿡
һ߽ţһĸһգ
뾯ĸˡ輿ӵĵطܹ޷õƣѵʧְı𣿡

꾰ӵⷬͣһȻɾòףȴҲ޷˵ʲôĵΪоϹ˲뷷İӣΪ˵Ѿ޷׷ǵˡ棬ڻҲڼ־ɣ
ǺֶΣƵ뾯ͷϣһܼ;Ͳóеཱܼ䷢йΪˡңҲǲҲӦöأȻĻû׼һҲᱻ㵱ɣ
һһȻ֮ľ롣
𣿺ܱǸҲ޷ȷǲʼվͬһӪڿǺһͬѰһΣҪ޷ǰѹأô֯ľͽҶˣ
˵꣬ͻȻǰһ˫ֻסһĲӣĶСĶ˵
밲İɣһӽ󣬾Ϊڵ꣬Ϊǰ鷳ɣ


72 ȴְ
꣡
дһָ뾯ĸ߲ﲻɵøеһţŲƤЬԶĴһȺְҵװľһӿ뾯Ĵ
ʲôô˾ȻҪ
ΪλϵҾԴСֹһ£㸧ԼͺͺͷƤЩЩʵ
ʡкָʾ
񲿼ǰ뾯ʧְΪλڿʼûҵ˭뿪ң
ʲʲôʲô˼ѵҪǵһѺ𣿡
һλԼȻɣɵЩվ嶯ĳԴ
°ɣǳҰҪñ˿ǵЦ
Ҿ𳤵ĳżһ䣬תͷԴȻЩȷʵ
ؾεϯ˰ɣΪ
Ҿ𳤣ʵǹˣĻɷİ칫һļ䣡
Ȼԣ㵽Ϊ˵𣿡
ҾƺѾ֪˵ȴĽʲôĴλվһԼϵƷţԴһڵע£Ҿ뿪˻ҡ
Դ񿴵Ҿ𳤲ûʲôǵΪҾ𳤵һͬ뿪ҡԴԭһȥģԴȴܾ׷档
һҾİ칫֮Ҿ漴ԴԼλϡţڳĬ֮ҾȿԴʵ
Ϲо飬ǲѾҪҳееˣ
ޣһε飬Ѿ޷ͨǸڵˡԣе¼Ρ룬ӦÿⱾϵѴɣ
źҶԱѴһ㶼ġǣ뾯𣬾ô˱ĵƣǾİ𣿡

Ҿһ˵ţһֱߵĵ绰ҪţԴȴֹܿ˶ԷĶһְסҾ绰֣ıŶԷͲŵԶ
ҾǰϣҵĽ飬ǷܾĶĴ
ʱˣ㻹ҹԹԵĸǵ𣿡
ҾʣԴȴ¶һ˿Ц
ǰȻ˵εеȷʵЩǿЩϽڸ輿һΰ״񻯵ѵĲӦøһ𣿡
⻰ʲô˼ѵָʬλز֪ʲôط㡭
ԴҾɵøеһͷŭԴĽȴᡣֻǾϣĿŶԷֱԷԾûȤ侲Դż˵
Ҿǰ˼֮İ˻˰ɣһֻһθ輿һ󡣶⼸ıĺñɣԣøְˣΪ˱¸ҵվһӦεΡҲΪѰһĽյλģ
˼ǡǰ𣿡
ҾһȻϣЩ޷ܵԴʵ
Ǿε飬ûܹԱְȽϺʣҡǵѾٽݵˡǾڼЪһȥյλʼµ
ʲôǴҴְѵ㲻֪ѾΪʮ𣿡
һ㣬Ҳǵˣȥ磨˾βô
𣿡
ޣǽȲҪȥ￪ʼµĹϢһʱ䣬ȵ˹ĳ֮ʽĽ붫繤ȻˣϢʱ䣬緽Թʷѵķʽ֧Ӧõ룡

ԴҾеĵִҲر䵭һЩڿΪ˲ԼܹΪԿһݷĻرȻְҾЩѿְܹ絣βĻǾζţнʷԷһԼҲ֮ڽյλȡнˡ
Ȼ˵ΪѣεΣһ˳еˣ
ھĿ֮ҾջǽԴԴ񿴵ԷԼĴҲæվԷһл˵
ҴлЩĹףô߻Ͼ׼


73 ӵ
ڴ˴ְ뷷ΥƷ¼Уұ˺뾯渻޷жΣұٴȥһְʵ̫Բˣ

ҾεĵԼͷ̨µýϹǸ־ңر˵ӡ
٣ε飬ʵΪˣ
ֻΪ֯ȥִȷûʲôĻҾȸˣ
Դһ񣬾Ӽ״ҲæȻĿŶԷ뿪Լİ칫ҡ
Դ뿪֮ǰȴۺһݹһζЦݡԴףǰλ٣ξȻһƴ˳ϵƾ֡ȫƿؾľ棬½ɱˡ
Դ֮һҲæӸǡһ뿪֮ǰȴٴνס
ʲô𣿡
ҲûʲôЩɱ峤飡
ģһᾡŬɱܼӪȳġ
ǣˣһڵĵʵɱ峤İ

һǰӵİʶѾ˶ˣôΪ߳ٵɱ峤ʲôɸ˵أ
ӵⷬǣһҲ֪˵ЩʲôźáĿǰɱܼصܣֻʸҰһԣԼоϹϵİʸӶԡȻҲ޷Լ߳ȫƲϵ
֪кΰŵһվԭأĬĬĵȴŶԷָʾڳĬ֮ȴߵһǰְһǰ
롭ȵʱһоӦȫ˰ɣ
ޣ
֮ǰһ֮ǰ޹һ𣿡
ţǴε飬ʵ̫ˣ
һ飬ʱЩ˼ĵͷ
ʵһΡҹؼҵġ


ӵ仰һʱ𾪵̧ͷ˾ӣ
Ǹҡ
һһ֪ӣȴĶЦЦװ˵
ǸʱӦûûŮѰɣ
ʵڱǸǸҡһȸˣ
һͷЩ֪ĴӾӵİ칫˳Ȼֻʵ˵ڵλá

һصĻصԼİ칫֮ʱ͵æµӰķԼĽŲ
ʲô𣿡
ûûʲôǸʲôԾ𣿡
ޣǵģֻǿææӣúƽʱЩ̫һˣ
ղµʱ䣬˴ĵ绰ߵüһ㡣ǸڿԳ𣿡
ע⵽Լ̵ֻӣһæ˻һ¡һͣȻûٹ׷ʡһݱݵһϣ˵
һݱ棬ֵոġеͬ¶֮ǰļͨ¼ķ¼ı֮зһЩֵ
ֵҵԴ𣿡
ޣѾ֤ʵӦСͲͷǻҵ˺ˮµòĻɱܼӦñһϡ
ϣѹֶԷֵ޿أ׼Լ·ˡˣźŵ׷ʲôûУ
ʱûʲô֣Ҫϻɱȥȴ˵һ绰𣿡
ţҲµòĻӦһˡˣ賿ĵӵĻʲôĴֻ᲻ôأ
᲻洬
Щɻһʵ
ģĵӳ洬ǲʲôջɣгĺƷʱ4:40ңǸʱ򣬳洬ͻظˣ֪ˣ

ǵ

ţǹЩϲ˳δЩϲļһϢʱʱǿ·ųһ£
֪ˣôھȥһ£
һֵͣаһȥǧҶǱ߹ͨһ£ܾãǵͻƿڣ
ޣȥһ£һȥɱȥ
ţ
һͷͬ͵İţǷݱ߳˰칫ҡţ³ݳ뿪˱еɱҵʱѾȫý˸ΧˡһѵĽӿɱǰʱٴ˵ȺʱɱҵĹܼæΪһ˳š
־٣ˣ˸ղŻһֱأ
ǱǸǾõˣ
ǾȽȥɣ
һ£Ǹܼʡɱܼƽûеϲأ


74 ս
үƽﲢûȺãʡǲʲô⣿
ûʲôֻһʱ棬ʰˣ
һ˵꣬ͼڹܼҵ߽ɱҵԺ䣬ʱһֳĸ˴һк㰲˵绰ԣʼȴ˵ĵ绰
ԼֱȻ˵绰Աߣʱ𽥵ٽٴϤĵ绰
壡
壡
壡

绰֮һͬµʾͲ˶ߣƽ˵
ô׼ʱ
ǺǣҲ־٣飬˵ȫûѶ𣡡
ʵǹˣôǲǿΪڶֵʤߣҲأ
Ǻˣһаɣ뷷ΪɲǱ֮ŷģһ֣ʤӦң

Էۣⷬһûнз΢ƽһԼͻȻ˶Էһ޹ؽҪ⡣
ˣͨôεĵ绰Ϊֹһ֪γƺأѵҪƺ𣿡
ҵȡ鱨𣿡
ǵģȻ˵ֻһŶѣԼȡһƺŵĻôٻҪһЩԢеġֶ֪ԼΪεĿأ
οȻΪЩòȻʵȴ޳ܵļһˣԣ㲻ͽҲйٺˣ
ŶԭԼİһλ̵ĲйٰҪ˵ִµĹʵǲ˵Ϊκδиɫʵ۵ġ˵йзǷɣôأзʲôأǳ𣿡
һʣ绰һͷͻȻóĬڳڶྯͬɱ˶ɵЩ
ޣʱ壬ɱЩˣһǸģǵľܼڣǡȫ
ԣսҪĿģҰҵɱܼ𣿡
ȻԸⲻԸϷɱ峤
ô˵ܿ϶ɱܼ¹ˡУ
ѽе֤һԼϵȨȫڸˡ⣬ҲѡɡšһĴ𰸵ģ
һ޹ܺ߰й٣

ïѲ鲿Ǳɱ֮ںλ٣ʼնûᵽɱɰ
˵Ǹ˾
ޣ롭ӦڶзʱɱİɣҲ˵ڼΪҲɱ޹ˣ˫֣ҲմȾ޹ߵѪ
ҡûУǸһԼұѾˣǸһȴƫƫҪңԼѡΪŰҲûɱˣ
Էⷬ磬һûѡȥʱʧȥȫǲǵġܹöԷ뵽ҵ˼֮Уһ˵ȻһЩ
йҸʸҰһڷ²ˡ֮ǰȷʵһλʮְֳľ죬θأоϹ裬ȻŷΪҲȷðΣվѵ洬еݣƺֻǹעµз棬ѵһ˵ȫ׼𣿡
⻰ʲô˼𣿡
ֻҪäĿԼİȥκˣһ㣬֮ûֱɱɱܼԵʣΪһЩ֪飬ûеɣϾܼϿɲ˭ܹ鵽ģ
㻹ǡǺǣɱһﵹеôĥԸ⿪ڣ
ֻһҪϣȫĲɱܼϵ֮ǰҪκΣΪѵУǿñֶȡõ𣿡
ԣϹأֻ24Сʱ
û⣬24Сʱ֮һҪĴ𰸵㣡ʱϣܹҵĵ֮پɱܼ

绰ٴαҶ֮ɱ˵ֻϺܿܵһƬƬɱ峤ǰһΪıֽ
ôܲܲ鵽Էλã
ޣεʱ㹻ͻ˶ԷµȦףȻλû޷ҵӦǧҶصĶغһ
絽һ𣿡
ޣλϣӦò࣡ôˣ־ѵʲô𣿡
ûʲô֮ǰ˵Ǻã


75 ɱ峤ɵ
ǧҶش絽һĺߣΪĺԼڶĽʯΪͳΪ˹ضĽҵáʢĺƷ㡢Ŀ㡢㡢ݡϺȸ߼࣬һ̳ˮͿԺܱݵı͵гϽгۣӶ֤˺ƷʡҲΪƣҲͬܵЩߵ
ΪȤĴ߲ͬЩԲ׽Ϊǿɲ賿ĵӵʱ򻹶ںϡеĽʱ䣬ҹпʼԶ洬ͻ￿۷װƷĽͨ04:40-06:30֮䣬賿ĵӻûзظۿڵĻôҴӦǹǽкĵˡ
ݶԷ绰ķʽȻźԴľλþءӦûʹõķѵ绰ɡ洬ڵλûڵźŸǵ֮ڿƲ⣬ҵڵλӦþ½زԶ
ʵǱǸôˣҲֻƾһЩϸ֦ĩڵϸڸôһ´ڵķΧ
һЩĶɱ˵ɱ˾ܷǳģȴɶһĹʾ⡣
־٣ʱҶڼҷѾ׼ԷһζҪüҷˣԡȥһɣ
ɱ˼ĿԼıʹ֮飬óεĿǶһ˵
֪ˣģһᾡԼŬɱܼƽĴġ
ôͰˣ

ɱ뿪֮һ漴֮ǰΪ׼õйؾܼļλھİ칫ҡ
ϵʱפɱҵͬͰѸղһȷѲ鷶Χͨ˾һҲڼֵ֮󣬼򵥵˵һй𰸼һЩ
˼˵ҪڶʮСʱ֮ҵɱܼΥ֤𣿡
ţĿǰžģʱϣӦѾʮСʱˡ
һ˿ԼֱĶԴ˵
ǣǵ龯ܼĻܶӦöϸܵİɣѵϼѾ鿴ɱܼ𣿡
òֵЩȵһѯʵ
ܱǸֵĿǰûȨԣΨһľֻдӹѰе˿ˡ
Ǵ밡
ƽһĽɵЩȻϡ
ʵҲûô⡣ҵƲ⣬Ϊ޷׷鵽ɱܼصϲŻѡġ˵ûв鵽Ȼôôɱܼ顣ҲζϲûбȫķҲζλԳΪйٵӦòǾڿԽӴϵԱ
һ˼ǡ
ȻԷԴӹϿʲôôҲһԡ
Ҵ쿪ʼҵʱ΢һйɱϣһξҷǳĸȤ
ޣһΣ
һѾĿ꣬æΧ£˹׷ʵ
ɱ뾯θǶʱ顣֪Ϊʲôϴ˼µʱͱرˡûȵ֮ٻصе׷ʲôأ
ѵ˼ǡɱ峤ڵ뾯𳤵ʱΪĳԭֱϼ˱𣿡
šȻҵûȷ֤ݣǴɱٵ뾯ڼ䣬ҪĹǷֹǱ¿εճΪгĴڣ뾯Ͻڵҵ䷢ƽﻹдԱۼˣ°߷ĵ
Ϊʱǰ;ľӢţɱȴֻڸ𳤵ͣ˼µʱٴαص˱ǴʱϣǴľɱٵǶξǳ˻ɡ
һ˾òԾĵطɱٱؾ֮̾ͱŵȫι٣Ҫǿǵפ뾯ʱĹѵɱٲӦñŵ²ι𣿡
ٵõ޵ʾ֮漴ҲԼ⡣͵ʣһȴȻЦ˵
ʵҲע⵽ˣ㲻֪ڵ֯Բ߲ʵɵȫ֯Բ߿ηҪǿǵһĻûк֯Բ߲ĳɱٵ;ֻͣȫˡ
ô˵ɱٹȻǱְ䵽ȫ𣿡


76 鰸
⣬һ˻ܹҵ𰸣

Ͳ֪һδʱһȴͻȻ̧ͷվһԵƽ顣
ûǴĻʱھξܼģĸ̫ɰɣ
һͻȻʣͺֵҲɵЩȵĿƽپһʼľ֮漴Ҳһ˼
־˼ǡҸ֪ɱٱְࣿ
ޣò˵ɱٵ;ʵ˳˾ȡǣһ˳ȴפ뾯Ϸһ˸еСۡʲôԭõɱ峤˳ĳΪ뾯𳤵Ļᣬ˼¾ͱ򷢵ȫȥιأе飬ֻܸˣ
һѯʣƽ鲻ɵЩΪѵĵͷȥǸִͷӣƽʵЩΪѰǣɱ峤ĵλ˵Ȼñ֪飬ôһǾб£ҲܽӴ˸߼鱨ڣΨһܹǰֵģֻʣԼǰܼ֮ˡ
ðɣˣôҾȸˣ
ôһоͰˣ
һ˵ţվƽһ񣬶ƽ飬һ˻һ֮漴뿪ϵİ칫ҡ
ƽ뿪֮ͲɵЩĵʵ
иû𣿡
һ㣬ʵҲ̫ȷϣ㻹ЩϣİɣˣҾǿȥ뾯Ǳߣһɱٵθ𳤵Ƕʱ䣬𶼷ʲôӰɣ
֪ˣôھͳ𣿡
߰ɣưҲûʲô

һԴȥ뾯Ǳ߽е֮󣬴ұ˵ͣ漴ݳ뿪ӣš
뿪˾֮һݳܥ纣һ·ʻӵĳ̣Ǿ뾯ڵλá
һϵ֮ĽӴԱ˵Լ⣬ԷһǱߵ֮ǰصԱ֮̾𳤻㱨һ˵
ڵõ뾯֧֮һŵԽڣȥʮǰصȻ˵ڲ϶ͨʣɱ峤뾯𳤵ʱʮǰʱֽĵҪϢ洢ʣһȻϣԴԭʼĵзһЩõϢ
˵ǣɱ峤Ĺʱֻм¡ʹļһ˵Ĺפ뾯ĹԱЭ֮£һ˳ҵǶʱ¿εļĲ
ЩǶʱ¿ξֹİˡȻ뾯𣬵Ҫرص°ĻϻҪίѲһָѲ鹤ġԣϵģ϶һЩǿϵСӡ
Էһ߽ţһ߽ƳȻ͵һ˵ǰһԷл֮󣬱㿪ʼĲ鿴
԰
绯
˺

ľЩ˰ɣ
ɱ
šЩжΪɱİҲдЩС£ǻǲȥ鷳Ѳһεģ
ôжΪɱı׼ǡ
Ȼ²ͬǸݾˣûзɱĿܣͻᱻΪɱ

ʡʲô𣿡
ûʲô⣬ֻʰˣ
һһѯ־Ŀ¼İһҳһҳķţϸļǶʱ뾯Ͻڷһϵа
ǿгһˮеֽ
绯иٿ°ְҵŮԽβ٣Ҳϵؼĳɧż
˺˾ˡ

ԭ߾ֵĶЩһİ
һʱܿ͹ȥˣһƣ˫ۣ㾡еȻȥʱǱȴͻȻ˻ɵ
ף
Ŷ
͵Ļһæվߵ͵˳ָķȥ
ôˣͣ
һЩ֣ٿǰߵġ
ô177ҳ
ǿ⣬뾯Ҳæ߹鿴һ£Ǳ˵
ǸӦǲСĸҳɣ
һ£ʾֵҲе㲻̫һ



77 ɵİ
ְְӾȻҲ뾯𣿡
һ𰸾ַ˼ҳȻЩȵĹԱʵ
˼ܿһ𣿡
Էһ˵ҲɵЩ߹һֻۣӹһϵľ˼ҳȻ˵
ˣӲʮǰֵ÷зǸӦѧĸַŮ¼𣿵ʱǸ黹ֵͦġ
ǣӵʱΪʲôѲһأ
˵ǻҸոְ뾯귢飬ʱҼǵ永һˣһЩǮ˼ҵĺӣԼӦѧѧԼУУݣѧϰָȥԼЩڸУͶĸУǳ棬ȵǰЩŮ֮ͻἯʵʩַҼǵáʱܺ˻ͦأ
Ŷô˵ӦǺصп
šȴֻһܺԸվָ֤ǵУĴ󲿷ܺһķߣ

ĹԱ˵꣬Щп̾һ
ô
ͼȸеŭЩԷѯʵ
ӦЩ˵ʦ˺ͽɣýǮƽܺˣȻЩܺ½ǩ֣
һЩεͽ͵
ô
һĽͣʱͱøӲ
һԷﰸܺ˼˴޴˺˺ˣľ޴ѹѹ˶ܹܵġһҪϷͥĻ͵õŷٵ汻ԷʦЩʹ˿ٴ˺׸ˡڶܺδĿǣкܶͥʵǲԸڷ֤ͥġԣ£ԷʦֻҪųʮĺͽȥܺ˼˵ԭ£ʵ󲿷ֵļͥԸܺͽİɣ
ޣ˵⼸𰸼֮УֻһλܺԸָ֤ͥЩһҲΪ¸ҵŮӣЩ쵰ڻڼ
ԭΪԵʰܺԸṩ֤ʵĻô뾯ߣҲ˳ˣ
ޣܺ˵ĸûЩ쵰ѷɵƲáźǣڷָ֤ͥ˵Ůо֮󲻾ãȴѡɱҲʵ̫ˣ
ɱ
šɱ
ǸɱҲǾֵܲܰصİҳҿأ
ŶȻԣҼǵáӦþɣ
뾯ŹЭǹһ˵ţһ߾ߵǰйܺɱ鱨ܿģһѵİҳɱ֮ûѶٹҳ˸ղ˵ǷϽһ
𣿡
ޣȻּǲˣҵӡӦþŮȻѾȥôˣһһǾЩп
ǣΪʲôְܺддأղŲ˵ͬһ𣿡
ޣ롭ӦΪ˶ܺ˵˽бڰ֮˸˻ɣҳڶܺ˵ıҼǵְȡǲС
ԭˡܲһ¸ְľǡ
ɱԸİɣ
ԷĻشһֿһԼϵɱϣµӡͬɱ峤ġⲻɵһһ˿ɡ
Ǹǿȴݰ𣿡
ʵЩ
ģӦò˶೤ʱģൽ磬Ǿͻݰԭġ
ǸðɣҵһȻǾͿ԰Ѱˣ
ʵ̫лˣ
һͷԷһл⣬ŶԷŵǼǵĵطȥʮ֮󣬵һٴλصʱ㽫ְͬɱһŽļ

˴ݿɵľ뿪뾯ʱ򣬴ʱѾ緹ʱˡȻгһȻҪȥúõسԸ緹Ĺ
˾һ·˷פУȻ˵УҲ߲˺ʹ׵ȱʳġΪĿ޴ټϱǶĳĽз･Ҳϲϵοǳĵص㡣
Ȼˣ緹ҪԵʲôľ̫ϧˣ
һץѯֵ͵ϲãڻΪӵеǣԼ緹ʲôƺ⡣


78 СΧ
˼ܵ𣿡
ˡ͹
ǸԵʲôأ
ʡҪǵĻʲôƼ𣿡
ʱˣǹ㱳⣩һЩ⻹ѵõʺļԵĸߵࣩƷֵĻﻹдƴ̿Ե㣬ͬʱԵŶôҪҪԣ
ҵܣһɵþøиӼˡ˿ǽϵĲ˵ĵ˵
Ǹһοײͣһһ˷ݵĴƴ̡
һοײͣټһ˷ݵĴƴǰɣϵĻҪȵʲôأ
ͺˣ
õģˣôλأ
ǸҪһﵶײͣҲҪһ˷ݵĴƴ̣
ײͣټһ裡
ԲҲҪһͺã

˳ĵԼ֮󣬵ҺܿΪˮԼֵëһһˮ˵ڵ
ʱڲԷģܶ˶ŹװǴ̵ʽȲձʽĹһ⼸ϰԵø롣
ղֵݰʲô
ֻ֪ǾúܿɣϸҪڵһ²ֵ֪ѾϼˣҪǧҶ絽һĺŲ飬ұܵĸоѺɱܼĻһҵߵĵ黹Ҫһʱ䡣ҵߵĽ̫Ļ˵ɱٵ䣬Ҳܻ
ʲôֵܷģʱԸ
ģһǧҶȥʱȺߵϢҺйɱܼ൱顣Ҫ߻ǱʲôǾͻһʱ֪ͨ㣬ʱǧҶǱߵһʱȡж
˾һ³緹̾Ͷȥ
ܲһ⣿
һֵ֮ȴͻȻһѯ
ôͣѵѾʲô𣿡
Ҳǵģֻϵǰ𰸼ܵľǸɱŮпܲɱпǱɱģ
˵ǸпǱЩؽļһﱨɱ𣿶ˣҼǵڰ֮һ֣֮ǰд԰ɣ
ޣд¸ҵվָ֤Щ쵰ԼҲΪԷıʧȥɱУпܾڰıɱαװɱ
ѹС˵Լز²⣬һ֮ȴûмű̬ڴ˼ʱ򣬵ȴʱеĲ͵㶼͵һǵǰ
ãǸղŵĶ׷ʲôĲĻ뾡ã
Ǹɲһ£ʳģûвǧҶذһأ
ȻˣʹõıĿǴﲶġ
ʵƽʱҲͦϲģסڶôʱˣһֱûлȥǧҶصĺÿǸҪȥĻʲôʱȥȽϺأ
ʱ˵ʵҲ̫أ
˼ղʵҾǴӰǱ߹أ
һϰĵʱһλͲ͵ĿͻȻӹһ˵
ǸʵʣʱȥǱߺ˶𣿡
ʱ򰡣ӦòɣϾֲʲôʱ䣬ˣҪȤĻǧҶغЭˡ
Э᣿
šְŴ˵Ļ֯оӪݵĴǱߵǼǹǵĻʵ˴󲿷ֻǱΪˣǵʱӦöץʱά޺ͱֻӭӼӣڰɣʱ䵽ǧҶȥӦò̫ܹ⵽
Ƕָ㰡ҪȻððȻȻܹȥҲˣ
ûµģⶼ㲻ʲôʵƽʱҲϲģþᵽǱȥԾ΢˽һ㡣
ڽһλСĽ֮һͻȻһ⡣̧ͷֵ˵
ֵ㵽ǧҶ֮󣬿ɲȥݷһЭأ˽һ£ʱ仹Щûнۼ޺ͱĻͰǧҶؾ챾ͬµһ°ɣ
֪ˣ
һٴС˵ķΧֵĲɵҲøǿһЩڣѾ޲ܹϵǧҶǱȥ麣ˡ


79 ַܺ
ɱٴ֮ǰְ𰸼֮ʵ໥һ磡
ʮǰһɫֻŵŮ߽פ뾯ĴţھӴԱѯ֮£Էµ˵Լ⡣
Ǹҡ뱨
ŶʲôҪǵİ𣿿ɲ԰˵һ£ҲðϵһصԱ
ǡǡ
ʲôİ
ҡ챻ˡַˣҡ뱨
ŮȻΪˮǸӴλŮԾԱĻ΢Ĭһ£ͬȽŮһ䷿Աܿע⵽ǲĿ⡣
¿νӵŮı֮ܿͱӳ˵ʱոմӾεפ뾯²ŵɱ峤иԼϽ֮ڷ˶ӵ°ʱפ뾯ȻǷǳε¼Ǿܿͨܺ·ϲҵ˵ղַŮˡʱ˵ݺͱȴý巽漫ĺ档
ݵʱµı¼һضǵʱӦӴѧѧνǰ;֮ӡ֮⣬˵ļͥͬĽ˵ĸڴҵθ߹ܣ˵ĸֱǶԱԼɽˡԼУټԺյıϵӦӴѧѧϰŵƭЩڸУͶŮʵַȻǰֻһܺˣھļ֮£ȴܵЩַģֻһŮ
Ϊ˵зɽ֪ʿԼʹھѾܺ˵֤ʺֳ£ɶԼµʸڷϡƸʦʼƹ˽ӴЩ֮ǰûбܺˡڶԷһϵж£ЩھȰ˵ԭѾӦ֤ͥܺ˿ʼӶķڣͬʱ˵ʦҲʼϵѰһӴλ򾯷ܺˡд
ֻҪʦļд·һжԸģͿõһʲƵ⳥ҪǲܶԷĺͽôͱڷͥ򷨹ٺʦشЩݵ⣬ͬʱЩʱ̹ע¼ý壬ǲϵֶͨھܺ˵Ϣ£ԽԽŮܺ˿ʼˡ
ϵܺ򾯷ʸڷַԼ飬˾裬ȴðŸϢй¶ķվڷͥϣʦͼٵĲʡȽ»ѡϷͥһЩɡ

һ˰֮ҲɵöԵλָ֤˵Ůеǳľ塣ΪһλרŸԷﰸľ١һܹЩַܵŮԵѹġԼܺôһЩµҪŮⷽΡ˻Уڶѧ͸òΪɱΣһǰѳֲסŻ᷸´ġ˾Ϳʼ뿪ʼоܺŮԵĸϢ˽յܶɿֻƽʱյԵĸ顣ֵһƺ֤ܺƽʱһǷǵŮԣַҲͱȻˡ
ȻµϢ࣬¼ƺǳĺ䶯
һڵǰϵĴ׿мŵűϣָܹ
ҵй𰸼ͥϣʱڶܺ˵ıйͬ˵ؼҪܺڳͥ顣ʱ˵ʦͨ绰ܺ˽еʡ
Ŷԭʱܺȷʵǳž޴ѹѹ𰸼֮󣬶Է͸Լأ
ܿϧܺ˵ϢǱ߸ˣΪϵıɧţܺѡ˲Żɱİɣ
ͿǱйɱİﲻɵøеЩѹһʻпʵѹ塣˾·ȻΪЩӦõļһܵӦеĳͷȴҲܺ˸Ĵۡ
ôҪģɱ˰ɣ
һһ˵ţһվߵ͵ߣǱɱİ˵
ޣǡ𰸼ϵдɱĶƺûʲô˸еر⡣
ţʵҲôΪģңΪдʬѾˣԡҲ޴ӵˣһ㵹Ҿе⣬Ǿǰҳ⡣Ϊʲô177ҳأ
ѵ˼ǣǾ۸ĵ𣿡


80 
ϴڽǳһʱ糤˲İ
ʲôϵҪΪĹϵŻĻȫҸʱȥᾮǱٽһʱ֪ԼǼˣΪĹϵˡ
ᾮ糤ողǱ߸һѩȼٱɣ
Сûʲôҫģǰھʱһֱйͼ˽סᾮĴ㣬һΣҲ˵һԸɣ

ǰܼ̫ںⳡϵĻΧһȲ֮ʣȴͻȻߵĶߣ˼䡣
Ŷ
ˣҪҪҸ˵ڿᣡ
ˣǰҵİ칫ȥɣϾ͹ȥ
̫СԼַԸ˼䣬˵һȻ뿪λ߳˸ղŵǼ֮ϴּһԼݣԴǵĲصԼİ칫ҡ
ƽ˿ŵ֮æλվλߡ
Ǹʵǲ˼ڰæ֮гռҡ
̫ɿƽ漴ڰֱʾ¡ûмѯƽԼԭ򣬷ߵһΪԷһȣƽλϡ
ûϵЩصļһ㣬˵ȥѲһιˣû뵽
̫ɻ䣬㽫ԼǰĿƵƽǰɫ䵭ļ˵
ѲһҲְҵĶ˰ɣǾӢųļһôɫҲֻһγλáҵĶҲ޷ֲĹ
ʵǱǸʧˣ
ûʲôõǸģҾͲӦעôϣĻദһЩ
Լ׵ĸпƽ鲻ɵøˡ֪ԼôŬҲ޷ԼϰֶڷǾӢųԼָٹ̵ӸСƽԼΪ£Ϊ׷鵱ɱ峤ְԭԣ΢Ĭһ֮æԼĸѯʵ
ǸʵҽЩҪһ£ʡǵýְλξܼɱ峤𣿡
ŶôͻȻˣ
ڴİӣǣ뾯θʱǶξû´ĻʱӦǱְ˰ɣ
ܱǸȥʵ̫ˣѾʲôҲǲˣ
ԼĶͻȻ£̫ɲɵЩĪ˵
ɣʱɻǾܼడҪͷĻ˭ֻͻȻɱ峤ְĴأ
Լϰֵķ֮ʣƽɲݡߵƽߣЩеԷţֱʵĿ̫ҲЩ̧ͷ漴ԼĶӡ
ܱǸֻһʱ֪еĻظң
ʲôʱԲ鰸ôˣҼǵáǰȫƸȥ𣿡
ܱǸô˵Ȼ֪еԵඣ
ԼĶһڴĿԼɫ֮г˰̫ɲɵЩʧԼӣͲǵǿϡһȻôĵ׷⵹ʵЩ̫ɵϡǣξܼĴ°Ҳ֪СͻȻ֪µΪʲô
ҸҲǲԣǣĸ˵ʵ⼸쾿æЩʲôأ
Ǹ׷ɱٱܵİӣԡ
ʲô
˶ӵĻش̫ɼֱԼĶ䡣ԼĶмＸˣôӽһˣһҪɱܼи̣СӲ͵űڹ
˭ȥӵġ
һѾʵһʼҽֵǾ챻ɱİӣûܼ඼ܺˡ
Ҿ֪ǸģǸɱ峤Ȼʲôʡ͵ĵư
˶ӵĽ̫ͣٴ뵽˳˼֮УԥĴԼĶӣĿ̫֮СԼĶ¶
ɱ峤֮ԱְΪΪд˵Ϊ˽ͽԶܺ˵֤ʶֽš
ֽţ˼ѵ޸˵֤⡭ⲻα֤𣿡
飬ұʵҵʱôΪ˰ѷսͰˣ


81 Ϊ
֪ˣɱ峤ʵΪԴ۸İְġ
ƽܽϵİ칫֮󣬱ȲĽԼ̽Ϣ˴ң˵˵Ϣֳ֮ȴûг뵱е־ȵĳ
ǡѾ֪˰ɣ
ޣʵҲǸողŸġղżʶε֤ͬʵ˰еĳЩõֽźЩ̫һԡǾ˳һ£ҪллҪĻǵĲ²Ҳôõ֤ʵ
ʲôһΪһᱻҵķŵأԭǶ֪ˡ
һĽͣƽʱЩûȤɳϣԴһԹ
ʵڱǸұҪ֪ͨģоһµļƻ
µļƻѵа취ɱ峤Ȼˣ
ʱûУʱѾˣҷԸһѡҵĲ²ⲻĻ֮Ҫɱ峤ܼ࣬ӦþΪλɱĿŮɣ
ôʲôЧ͵ģ
ǵþֻܼ𣿡
ֻ
ޣ֮ǰǲֻɱ˷͸Ƶ
ѵ˵ͨǲֻλ˵䣿
㣬Ҳͨ򹫰ѯһ£ֻܼʵǾ⴦ġֻҪûźװõĸţôͿں̵ܶʱﶨλֻڵλá
ԡô
ʱ䣬Ҫ׵ĲʮǰǳӦѾˣҵǾÿһ¶Է֪ȻһȦףնԷϹˣҲҪȥɱټˣһҿ·һ¡
һ˵ţתͷһ£ƺѯԼһ˵ͷʾϿɡ

˴Ӿϵɱ峤ļ֮ʱڳľͬǰϵһ˶Լڴ˻ڴһһƻ֮ʱһȴҵɱ峤̫̫Էֱ˵˵
ܱǸɱˣһΣǿ޷˵Ҫɱϵɵˡ
ʲô
ϵûɣ
ǻʲô

һĻڳȫһԼʧЩͬ¶ϵҲеǳĲ
־ղ˵ġ֮ʰɣ
ܱǸˣ˵ȫʵȻǵȷɱ֮зһЩ⣬ΪԶټصϱ治ƣԡǺѰ˵Ҫ׷𰸼䡣
ʲô취ֻҪܹæ뾡ܿڱǣ
ɱлأæһ
ˣĻܷȽֻأ

ɱ˾Щɻ󣬿ǰԼֻһӹֻ֮һлһֻֻߵֳͬȻ˵
ԵĻֻֻһλԳǲйٵˣ͸˵ѾҵҪĴˡ⣬ֻܼǾ⴦ģԵĻϣܹĻᣬСпܲķΧ
õġˣ
ԷһļƻԭЩʧȼϣھ֮󣬺ܿͱ༭һϢ͵ɱ峤ֻϡʵȴԤϵϢʯһ㣬ûеõκεĻӦ
־ԷǶɱٵֻƣһҪһֱźεĻɱٵֻ޷յǵѶϢġ
ĵĵȴһ룬ԷӦûῴǷȥϢģ
һͬµѯʣȴɵڵ绰ԣȴŵ绰ΪţڲԼ׷10ǰɰˣȻѾõ˾ֻܼҲȻ뾯ڲϵͳĴûᡣԶԷһעԼ͵ѶϢġ
Сʱֺ󣬾˶Ǹֻ˾ʱһϤĵ绰ٶڿǰһĻһվַͲλϣĬĬעͬǱߵĶ
壡
壡
壡

绰ͬһо֮£һ˻Ͳط˶ߡ侲Էѯʵ
ɱٵ𣿡
İɣҿǸسŵˣڻúõĻأ


82 һļ
Ļɲҿһɱٵأ
ôѵ㲻𣿡
ΪܹǽĳŵȷһɱٵȽϺã
ðɣҿҪ󣬲ܵȸ㾿ʲôɣ
ǹʮǰһַġϸڣǵȷɱٵİΣ֮شɣ
һĻش𣬵绰һͷͻȻ뵽˶ݵĳĬ֮УⲻɵһһѺܿģ绰һͷٴδ˵
Ͱ˵İɣҲһμһˣ
ŵ绰һͷ˹ҶϵæҲٴ뵽һƬ֮Сһ˻Ͳ֮ߵ˼ŵͬĿתĿɱ˵ֻڴŶԷƵһ˲䡣
ԣֻҪڶԷļʱץסǶݵʱλͿ˰ɣ
ޣȻģʵʵȴҪӵĶ࣬ʱŵʲô
һͼŵĸ۵ʱֻͻȻӵɱ峤ֻƵ
ôûҵǸһ
ҵˣӦڰغΧĻվʵ̫ˣ޷λԷľλáܱǸֻܸһԲʮķΧ
ô־
Ѿ㹻ˣ֪ͨǧҶؾ챾ǱߣǵЭɣ
֪ˣ

һո˷Ը֮ʱ˵ĵ绰ٴδ˽ʱ˿̣һҲѾȫûгʱˣ侲˵绰ƽԷ˵
ȻһλԼ
ڣ˵˵ķ˰ɣ
ޣҲµòĻһУΪʮǰַɣһλ¸ҵŮԶž޴ѹ¸ҵйٿ˵УǵλŮԵ¸ҾٶЩһһˡеļһջΪԼиӦеĴۡΪֹĻǻһԴϲ鰡Ͳкһϵеķ粨ˡ
ι㷢ֵȫѵ㲻֪ǸŮ³𣿡
Ҫż飬ӦҲ֪ˣǸŮн֮󲻾ãͻȻɱˣɱϣܱǸΪԶټ˿ܹҪ𰸼һЩԡѾ޷֪ˡ
ŶղŲ˵ѾѵƭҲɣ
ҪżȻɱѾ޷ȷˣȴͨİ취ĵ顣ôŮɱԭʲôأ˳ǵĻʵҲûпܵġϾַΪȫ֪ѧڶѧȫǸӵܣԺһЩýĹעڷͥյĲþ֮ǰ˵ʦҲһֱýܺһʩѹýı֮УλַŮȻ̻һḡֲ֪߳ܵŮԡ۵һֱ˰֮󡣡
֮£ܺ˵ɱ¼ջһźľšΪܺ˵ɱںýڴֿ˽Ŀ˹ʼʡԼ¼еΪԡ
ҲµĲĻλɱܺˣӦþ˰ɣй
һͻȻһ˵֮󣬵绰ٴ뵽˳Ĭ֮С
ȻѾҵļƻˣһжѾˣ
ǰܵľܼΪһϵеĳŶýĹעܼȴͽϣһУǵɱһд𣿲ûɱΪʲô±˴۸ĵĺۼأ
ȻΪŮǣЩͽļһý壬ˣ
Ծӡ뷨ȷʵûʲôֵġһˣ꾯Ϊܺ˵ʵݣн֮Ͷܺ˵Ļ˱Ҳ˵ɱĘַܵλŮʿڷʵˡϧý嵱걨ģȴֻŮɱ֮Ǹ֣Ҳ˵ȥĘĘȫͬһλŮԣ
ʲô
ȷʵģȻͬ޷ܺǵؼ𣬻Ǿ棬ԼŬܺ˵ʵϢһ㣬Ǵ󲿷ֵý޷֪ˣ
λĘѾ޷ˣҵǾпɱģʱ𰸼ĵ鹤ɱ٣ǿǵλַܵŮδŻ²ߵİɣ


83 ֵķ
˼ǧҶصЭ𣿡
ޣʲôҪ𣿡
ǸǴӶǱ߹ģҵƬ
ֵһ˵ţһߴԼĿڴóһƬ˶ԷλЭĹԱЩĽӹƬһݲɵĴһ
ѡѲһΣǸǲǳʲô鰡
Ǹô˵أʵһСæҪѰİǸǲоӪ̼ҵϢأ
šҪӪĻȻҪעģΪƽʱǵЭȥͨġ
ʵ̫ˣܲܰҵһעĴֻˣ˵ڴ󲿷ֵĴֻڼж𣿡
ޣεĵҶץʱҪļ޴ֻӭӽӣο͡ʡҪһЩʲôأ
Ǹģ˽һĿǰûкЭԤԼ޵Ĵɲ԰æأ
ŶǾɣ
ԷֵĿֵ֮ýΪһȲ衣ӹԷȲֵ֮Ǳл۲俴Ĳ۵Эڲˡ
ĿǽϣǧҶغεĺЩչֵһĶǧҶصĽ׺ɫһźϣһλȥʮҵľһ֪ʲôƷֵҫԼսӱĵʹ̲סһĳĸо
ǸֻҪûм޹ĴֻϢͺ𣿡
ޣ
ѾˣĿǰδԤԼĵвʮңҰӡɣ
Ŀ̫ˣ
ֵһ˵ţһ߸мվ˶ԷţӵԷݹ֮ʱ
ϲ˵ݵ֣˵ӵеĵϢֵ֮ʱһ˾ȵͻȻϡ
裿
˼辿ô£
Ŷҿⲻǰ´µĵҼǵӦͲӪˣҪһе㲻ǵأ
´ݣǸ֪ǼҾλ𣿡
ڰаɣ˵ǿأҼǵǰ˵ǼŮڶУʱ򣬲֪ΪʲôԭͻȻҳˡǼһиӣϧҲͬûм̳еݵ⡭
ӣ֪ʲô𣿡
ҸǼʵҲǺ죬ԡҵ˵ǼҵĶӺڶأϧ⼸ѽܾûˣѾȥ˰ɣ
Ǹذҵ´ݵĵַҷǳҪˣ
ֵһ˵ţһ߼ԷϹԷֵͻȻһʹĴӦ˶Է

ֵǧҶصЭ뿪ʱѾԸԳõ˰´ڵĵַһǧҶؾͨ£һ߼ݳæеķʻȥ
ֵϵ´ݵʱѾǧҶؾȫķˡֵԼ֮ű뵽ֳ֮С
ôʲô𣿡
šעڴµȷʵټ⣬ǻֳҵһ̨滻Ĵ÷ʹöλװá֮⻹һЩƷǲûҵκο֤ܼ౻н֤ݰ
ܲȰ׷һйأҪǰ¼ҵĺˣôܼںпܾͱϣǿһʧ޵ĵҪĳʲôĻܼ¾Ҫˣ
ʲôǺðɣҾϱ߰һ°ɣ
ʵ̫лˣ͸Ǳһ£Ǳ߻㱨һǷֵ
ֵһ˵ţһóֻߵԱ΢һЩĵط㾶ֱͨһĵ绰
߷һЩҪ
ôֵں˽ͨ
ǰǸߺѾҵ˵ˣԷְҵһߣ֮ǰǾӪģ˺ɱٵľǻ׷֮С
ֵϸİԼֵϢͻ㱨һߣֵĻ㱨ɫصĿںͶԷͨһ
ֵڻѲǱ׷飬Ҳ취򾯲㱨Ǳߵģ

͹Ҷ˵绰ٶȻصʱĵߵһǰֵ㱨ϢдһֽϽһ
ܼ䲻


84 ܺ˵
˼˵ȥŮְܺˣ˵ְܺ˭
ܱǸΪһ죬ǲ͸©ܺ˵κϢģһҿ͸©ǾŮڡı£Ѿһֿʼµôȥˣѹͨ˵ȥ˿ҲϣڿѾ飬ӵԼļͥͨŮһĽͷȥΪһ׼͵ʳģֻȥ¸ָĹΪ˲λŮʿ𵱳ǶجΰľҾûǲҪȥΪã˵أй
˵ЩûõĻʲôֻ֪ȥǸŮ˵˭˭˵Щûõġ
绰һߴ˼һĶͷҲɵ߳һ˿亹ĵ飬ʧȥѡɱɱ١ֵǱߴĺϢһһ˿ϣŵ˳ҵ˵ĻôǰⳡΣת
йûв´ĻλȥĘŮʿ˰ɣ֮Ҫɱ٣ʵҲΪ˸ȥ˸˵ûɣ
ƭң˵Ҳģ
ܱǸ𰸼ҪɱŮʵݣͻ᲻ɱһλŮʿǶβҵľѵ뿴ľ𣿡
иʲôϵֻ֪ҳ֮󣬵ǲǻš

һ֮ǣ绰һͷͻȻһӵǸһ֮ǰȫͬΪǸûо⴦ֳ˶еǳ⡣
ǸҺλ˵𣿡
һͬ໥ҪϽóһʱһֱغֳĵȴɷϢɱȴͻȻЩԥĶһʵ
ˣ
˼ЩˣԵĻ롭͵绰һߵ˵仰
һɱ˵ⷬ漴ҲЩԥĿԼߵͬ£ɱΪǶ㲵֮ʱһջԷһú󽫻Ͳĵݵɱ˵ǰ
ǸκͨҽɱѩЩɷɱ峤չˣ
ɱ˸˵仰֮еˮ㲻ܿƵĴ۽Ǵܿϧ绰һ߲ûдκεĻӦ
ʵҪѰҵλַܵŮӣǡң

ɱ˵仰ʱڳ˶ȵ˵һεĵͷ
Ǹոõµļƻô׾ӵƭѵΪһϵ
˵ģʵģ
ʮǰЩˡַŮӣұˣ
ꡭǼ鷢֮ȻȻ߽פ뾯ĴţһЩȴʧȥ˼ȥ
Һõɱ𳤺֯һֱĬĬ֧ңҡվϷͥ
Ǽ鷢֮ʵû뵽ӵҸʵ֮ǰֽдΪ𰸼ýĹ㷺Ϊܹмȥɱ𳤣ҲҺɷ򣬾ͰҰһµĻԺҾһֱ԰ѩšֱ뼮֮󣬲ٴΰϻɷġ
ѩԭҲҽ֡롭Ѿôˣ
Ǹɲҵɷ򻹸أȻΪң͵ݣҡҲȷʵִֹŰ壬ǡһֱΪһˣǲɱ˵ģԲᣡ
ҼǵõҽԺĲϣ֪ԺǺõʱһֱغҵĲ⣬ϵĺ˵һЩûĻ˵Ҳ֣ЩеһЩֱһһֱ
ܱǸ

ܱǸˣҿѾ޷ɷ򻹸ˣ
ʲôһа취Ķ԰ɣ
ܱǸ֮ǰΪǾЩַĻ쵰һҵĽ㣬ҾͰɷǼҵľɴϣҴӦŴŰɣܱǸܹĻȵء

֪ͨǧҶؾǰеˮѾȫɳȥһҪҵҵ䡭
˵ɱٵ䣬̾æµһ׾ͳɱҵĿͺ״Ҳæ
ڴʱһƬֵɱҿڣɱȴĹ˵ϣ˾ˮ


85 
٣ѾɱٱѺĵطˣһҽĵΪ֮ǰûдͷɱ٣ҵĿǰڳŴ󺣵С
ʲô
٣ҽɳˮѾȶǰһĺҴֻһҵٶȷӦò̫죬Ϊһʧ޵ĵĿǰΣա
֪ˣǧҶؾ챾ǱһᾡЭģ⣬ҪĻһʡЭģ

һҶ˵绰֮ĳҲ·ͣţͷϴֱĺһۿܴоֱɻͷӹ
һֱؽһ֮ǰ֮ʱǿʱ͵·˲ȵɻĲű֮һλɫҴҵæһһĶʵ
ʣϵһ𣿡
Էѯʣһæ϶ĵ˵ͷڶԷʾ֮һ·Сͣ·ϵǼܷɻ͵˼״Ҳæ˷ɻ
ʻԱ˶׼ֱ֮ٴμӴʼ뿪棬Ŷ󺣵ķȥ
٣ǷŶķ򰲷⺣Уִʡʲôָʾ𣿡
ĻϵһǧҶؾҵһѾһִ˰У˽һ¾

һɻڸеʱһɵֵȴѾǧҶؾ챾ķɻ뵽ɱĹСʱ˿̣ããһƬϣҪѰһҵټʵأټڻҹ֮УĹȻǽչ˳Ϊ޶ȵڶʱ֮ҵ˿ƵĵǧҶؾ챾滹ǰһʮֿеļƻǾֱɻɵʱ󺽳֮⣬Ȼ𽥵ڲСΧͬʱǧҶؾˮ潢ͧӽķһʹҵҵĻᡣ
ֵеҵǣֻͨĴҵʹȫǰٶҲǷǳޡΪ֪˵װѴĸĿǰƲ⣡
ֵ٣һλԳһҪͨ
ֵŽµĺЩǵʱڸʻλõǧҶطľͻȻһݵǰ

ֵЩȵĽͷϣ洫һϤ
ֵǱʲô𣿡
ܱǸĿǰûУһõϢҪղǧҶط˵һСʱ֮󣬺ϵķ˽󡭡
ֵڷɻ򰲷һķ£ԵĻ鷳ǧҶط棬ϱߵѾԽˣ
õģ֪ˣģĻһʱ㱨ģ
ֵһ˼򵥵Ĺ֮ͨ漴ǧҶؾ洫һ˼ԷֵĽ֮󣬺ʹıӦֵļƻţǧҶؾֱʼȺķŶĺ
СʱȥˣȻϸĹ۲Լĺ棬ϧһ񡣲һõвŽĺΪֵҲע⵽µƬ궯ǰڡ
ֵ٣ٹʮӵʱ䣬ǾͲòʼǷˡҪȻҪһ籩ٵĻǻΣյģ
Уټһ£ֻһҵѣӦܲ˶Զġ
ֵЩԷ
ðɣ֪ˣ
ע⣬ǰһҪϸµƬ󺣣𣿡
ף
Ŷ½ɻϲԱĻӦֵ΢İһЩüͷעŽƬѹѹĴ󺣣˷ĺˣĵǲɵּһЩ
棡ŻֿĿꣿǷҽ͸߶ȥ鿴һ£
һҪעⰲȫ
ף
ֵĵԽԽصʱ򣬶иͻȻһе˷ܵ
ŻΣǲǷҪҵҵˣ
棬ڷ̫޷崬ϵ֣ȷһҵ󣡡
Ẕ̇ǵλãھ͸Ϲȥ֧Ԯǣ
棬ҵȫٵĳŶ15ȵķʻţ޷Ҵͣ
ʲôˮ洬ֻϵﻹҪ೤ʱ䣿
棬컹ҪʮӲܸϵĿڵλã
ʮӣûôʱˣ

ֵΪĿǰĴе֮ʱʻܷɻķͻȻ˷ָܵ˵



86 Ӫ
ӿĴϣһСѵӭͷǰţɳߵһ㡣ֵֻµƬ󺣣ƺһķˡ
ܲȥһ㣬ǵ취Ѵͣ
ܱǸ߶̫͵Ļпܻᱻͷģ
ԷĽֵͣɵøϵЩȣջӶԷĽ飬Ͼ˼ҲרҵķԱ
Ǿͷȥɣ
һĬֵ֮ȴͻȻϵ˵ⷬ
ֵ٣Σյģ
ԥˣɣҪȻĻʱˣǰҵȥٸһǹȻƻҵܲͣ
ֵһ˵ţ־ɻϵľԮװԼϣڸʻλλѾжǧҶؾٿֵһӣҲ˵
ðɣôһСģԵĻϾͰٵ
õģô˵ˣ
ֵһ˵ţһƿ˷ɻĲšܿ죬һ̹ǵģźˮˮ˻ֵһӾͱ紵һս

ۿŽһ˸߹һˣӿΣֵﲻĴù۾˻صڵʱͻȻһ򻬣˾ʹӷɻϵȥ
~~~
ˣֵѾȥˣڣʼŽ
Ÿʻϵλһ£ɻϵľʼˣŵֵǸȫͿʼ»
һзʱֵر۾ٿµΡʱоһƬ紵Ҷһ㣬籩֮ķš
꣡
ֵֵĽ˫ۣҿ֮ʱһֱ½ȴͣ
ֵ御ܻ裬ȴɸܵΪֹͣ½ֵʶſ˫֣ƺҪץסʲôԼƽ⡣
ӭһֵݺݵǺһˮ֮һ˹
ˣѾˣǸϽôͣа
ֵԼĸһ䣬ӲͷƤ۾ʼѰҵټ
ֱɻİ£ֵĴӺϿտʼС֪ǲΪ̫ԵʣСʱڼѵһһͷֵߣΪԵʶһֱ޷ȶסԼ塣
ڷ֮УֵҵľԽԽȻԼʼ޷ٷ֮ٵȶؾǹʹСͣ룬Ҳȫûпܵġ
ֵٴα˴򵽵ʱϵǹŬĳСڵλ˼¡ţֵٴ뿪ˮʱҲڿʼǹˡ
飡
飡
飡
飡
飡
飡

ֵһǹӵȷԼǷĴĿ꣬һŻСβʱֵǿ΢һˡ
ˣ٣Ҵ
ҿˣϽӺ
֪ˣ

ԽԽֱе·֮ʱӪɱٵĿҲԽԽķɻ׷׵ɳӪԱͣС£֮ʱǳԭڼƻ֮еĴ籩Ҳʼıƽ˹
ôû˭ԿҴ
泤٣Ѿˡһ£ȥˣ
ûзɱٵټ
һ£ˣɱٵټˣѾؽˮˣҪһ㣬ɱǾҪˡ
Ͻ˴Ҫ쳷
õģѾӴˣ
С۾֣
֪ˣ

Ѿʧٶյɱ峤ڱ˴Ӵ˼װ֮ʱյľԱҲæΪֺ˾ڷɻϵ𽥵֮ʱðŻȴͻȻһ˴ķѡ
Ӫȳɹ泤٣Ӫȳɹ
õģ͵ſôлǰɣ
꣡
ŶдܵϢʱȫʪֵȴ̲סһ硣
磡
ǧҶ棡ǧҶ棡ǷѾɹľȳɱ٣
ȻˣͰǰɱͻȥúӦôлҰɣļһǣ

һֱغѲ鱾ľɱѾɹȵϢ֮ɵҲﰵԵһһεѹأоյĶȹˣǾȥոԼʤʵʱˡ


87 Ĺǰ̹
~~~
ԶһľһλӲɵͣԼĽŲɽһ£ھһԥ֮ջʻˮͰĹС
һƬľ߹ģĹĹأĴ󲿷ֶûڽͨˡӾĹ԰еһĹ֮ʱ漴ԼĽŲ
һ׵ĻķĹǰ̨ϡӿڴóϣ˫ֺʮĹĬĬһ񡣼֮󣬵ٴ̧ͷʱȴѳ˸ӵС
֮ĹĹްɣ
ĬĬضԼοţľҨˮͰҨһˮĽĹϡ
ȫעϴĹϵĳʱȴһӵĽŲӵӲɵͣԼϵĶЩĿһۡʱһһϰ˺Ȼ̨һλְͬҵװŮҲĸ󡣵ע⵽ӵĿ֮ͣ˽Ųòһ
˼֮ǰͨİ¾ɣ
ץҵĻɲٵһأ
ǳǸͺã
˵ӺƵԷ˵ͷվԼԵŮʹ˸ɫŮ֮Ҳĵص˵ͷŸղŵ̨ȥ
ʮ֮󣬵Լļɨ֮ʰֱߵĶٴĿصĿĹϵ֡ǲԼһֱѰҵѩأʾһħһϵ˺ҧģһҲò
ҲµĲĻǾһ˰ɣᰡԺҪĶ࣡
Ŷ֮Ҳûôİ𣬰
ʵ֮ǰڱ統ߵʱ򣬾͹ע㾭ֹİҺһļһԣҲŻΪҼƻеǡ
ļƻôĿĴﵽ𣿡
Ҳ֪Ϊ
ָĹһ˵ţȴΪʹͻȻ
ΪҲ޷ȷŵģǲĽ㣬˵ûɣ
һʣ²ĵ˵ͷ
ôܸܲңΪʲôҪôִŵѰأ
ִţԴ֮ҵĸ׾һֱҵǳһĿʱʼҾһֱ뿪Ӱ֮¡ΪѰϲרҵȥ޶ɣΪľгһܹΪѰ䣬ǵ֪ʹǳΪҲԸʱҾֻѡȥһˡ
һ꣬Щ֧˵ϡɻĹϵǸ֣ȻԼŵľʮǰʧĽ㣬ȴ޷ԼֲаѳΪļǵã㵱ϲֵϾǘڣеάһƵĵ򱻸Ϊ衣ԡԼĽĴյĻпܵǸ
˰¾õμضףһʼھţֱ¾ڳĬ֮һŲŲæԷ˵
롭ӦȺ˵һ±ٳֵɱ峤ɡʵѾҴϽȳˣ˵ɱ˵һЩ֮ɱҲҰһΪת㣬ҲͿȷߣǲ˰ɣ
һһ˵ţһߴĿڴóһĵݵ˰¾õǰ
ʲô
¾Щɻһʵ
ǘŮʿ꘿Ůʿ屻֮ǰɱ峤ϣһܹļˡ
һⷬͣ¾æòֽӹһݹСشŵĶ֮ʱ¾õвɵ¶һ˿ѵõϲС
ʱ˿̣һöַи״ڳ£öʱҫһůĹ
Ȼʶö
šǵꡭҲμߵ֮ԼĽΪġ֮Ի⴮ΪһֱϣܹΪһңϣһϲĸܹݳԴĸ
ŶԭΪԵʰҵأôڿ뿪𣿡
߰ɣҲûʲôźˣ


88 ӣ֮
ɱ峤ܼĿǰѾ򾯲ٵݽ˴ǳʣ񳤹ĿǰҲѾͬɱܼĴְ潫ᾭĿ֮پɱ峤ܼѡ
٣β٣ʾɱ峤ݵλӦ
ȻΥйػع涨Ϊʱʮ֮ǰܶҪ֤Ѿ޷ڼ׷ˣټϵؼҲûύߵͨ棬ԾĿǰɱ峤ȡκεǿƴʩ

ŵϾ緢һƣſڰ̨ϵȴԼĿȡ
ҪEspressoһݼ嵰˾ôҪǡĻȥϢһ£
ӣӽһ˾Ϳطһǰһһ㲵̬ӣӲɵΪеЩġʶ˵һȥϢһ仰֮ӣȴͻȻеЩ
Ǹң
ллĺ⣬ӣӣʱһֱæӵ飬ѾܾûʱúõƷһˣһҳ;ͻȥϢˣ
һƺûӣӻ֮е⣬мӣЦЦ˾ҧһڣȻֶ𿧷ȱƷһ¡
ڵϵŷἴβʱһӢϽγͣӣ֮￧ȵǰųű˴汻򿪣һλȥΪŮԴӳ˳̧ͷҿȵ
ӭ٣
ӣӿ߽һλŮʿʱæԷкԷժ˴۾ϵī֮ӣȴȵķǰλŮʿȻǸղڵϻشλ߹١
һ𣿡
ǵģһλԼ棬Ŷԭﰡ
ˣ٣ϵ黹˳𣿡
ԤҪһЩˣѵ֮ǰ˵ǼҿȵŶѹϲΪɣ
΢Ĵһ¿ڵĳ裬̾ͰĿ⼯վڰ̨ӣϡӣеӿĻڣæһúװ߿ˡ
Ϊǽһ°ɣһλӣӣҺӹͬѣӣ֮￧ȵӣӾӪģĿȣô˵أʹ󲿷ֵĿȵ궼̫һģӣӣλǳβС㣬Ӧҵ˾ɣǺ֮ǰѾʶˣӺҲǹϵѡ
һĽܣӣæһ񣬶ҲӦĻһ񡣵˻֮󣬾ӿŲ̋ϷƷԥ˵
ȻһôߣҵȻҪϿ쳢һ¿˼һݺһһģ
ţλˣʽŨȵζƽʱǾȿȵĻǻһİɣ
İʵƽʱϲȺ裬ˣʲôƼ𣿡
ݲζôȻһȣǻлݲķţ͵ĿڸУ˾Ļ̿Ϊʰɣ
ޣȻǸĽ飬Ǿһɻݲζɣ
΢ЦӣӻӦһתͷһ˵
ε飬롭²ӻùܶɣ
ĸʵЩ飬һУ޷ǾҪҵʵˣ
Ŷѵ㻹ڽ뾯еε𣿡
ǵģȻҲܹĿԣȴʾһͬĴʽ
Ȼӣҵʲôȱ㣬ֻڹżһ˿ǲ
ˣǲӦùϲˣ
Ŷ𣿡
ѽε飬Ѿõ˾µĳϣټϰٴ󳼵֧֣롭ѾûٸҶκε˰ɣ
һѯʣȴЩΪȻĵͷѹСĶһ˵
һΣѵÿѹأ˵ջڡᵽĹھڲµεĹٷСҰﾯӼƺԾܼλ÷ǳĸȤһ˳ĻֻҪ󳼱ͻѾȥְܼλɱ峤ΪһεľܼࡣĿǰʣ
ӣСһ͸¶Ÿ߲Ļ֮ʱӣؽһͬһƬ˾ط˾ӵǰӿӣӽʱ̬֮ʱҲɵöӣӵòеΪĺ档˵Ů˻أ˳ƯԸƺҲǳᣬɫŮˣѵһĲ


89 Ի
һˣ
ŷὴ⼸춼ܵȥˣҪٲĻҾҪ绰ȥˣ
Ǹ⼸зǳҪĹҸողæ꣬ô⼸ûʲôɣ
ûУ㣬Ϊʲôô㾿мûϴˣ
ŶԼûʲôо
ȥ·ɣԷҪҪҰ׼ЩԵʲôģ
ղѾӣ֮Թ緹ˣôȥϴˣһ£ΪʲôûȥѧУ
֮ǰѾ㷢ϢˣһҪҪȥμӣһҪˣ
ҾȻȫˣǱǸ
˵ˣϽȥ·ϴ»Ȼȥϴɣǣ
ôûˣѵͲ֮ӵ𣿡
Ҫ
һĽһƵһߣǿŰƽֹš
ȻԼ˴ֱĶԴǱؽһϷ¶ҸЦݣߵԡҵľǰԼ׹һԣȻ㽫ڸ˸ӵͰϣĵȴϴˮעԡء
֮һһֻһߵȴϴˮעԡصʱȴͻȻε
ҪˣŷὴʲôԵ𣿡
Ŷƿô̫鷳ɣ
ƿհû⣬һ¹ˣһҪĲģҾˣ
·Сģ
⴫ĹһɵøпԼûæµ治֪У֮󣬻᲻æأ

δӹԢ¥߳ʱ򣬾˸ߵԶԶؾοڵλ֮æС˼ڵλ
ʵڱǸõ˰ɣ
ûУҲǸողŵˣôǾϳɣ
ޣ
һߴӦţһ߸ڸߵﰢڣţʻ·ߣȻһԵɵ
ܱǸҲǸողŴ֪ϢģǸʷٷҡ޵˹˵𣿡
ޣ
˵Ŀǰڲ߻֮սϷӰǸ֪Ϸ𣿡
ʵڱǸȻк˵ⲿϷ˽ݣ
ҲûϵⲿϷҪıδ⵽֣ձΪڷ˵սóʲôģһеȫʧˣֻ֮սΪⲿϷձϷ翪ģǷȻҲҪԱݣ
᣿
ţѡǵķΧձֻҪ20µŮԱԲμӣҪӢн֮⣬ҪμԵŮԱҪݵ֣ϾһŶĴŮӰ
ǡôҪĽɫϣ𣿡
飬˭Ҳ˵ðȻҪһ²֪ˣûϵҪ̫ѹʧҲҪ̫ĸνôе㣬˵У֮󣬻ԽԽأ
ߵһ߰οΣһߴӹ°һļΡЩĽļһ֪ȻǸߵйصݵһЩϡ
·΢Ϥһ£Ҳ˵ԱһҲ֪ԷῼЩʲô֪֪ǲģ
ޣ
˾˵ĽܣæĲ鿴ʷٷҡ޵˹λݺ֮ǰѾˡʱר̴ձݷùĺݣȻʷٷҡ޵˹ûеõ˹ѵݽΪݵУۼƴƱܶѾ60ԪƷУȫǸͶ߲ĴƬ˵ʷٷҡ޵˹֣ȫ缸ǵӰҵĽơ˭ҪִĵӰеݣȻ̫ЩǿӰĹʴ󽱵ȴһΪ֪Ĵǡ
ôѵõĻᣬԼϣ𣿡
ͻڷϵ֮ʱͻȻһֱʻɵʻһ俴ѧУĵط
̧ͷЩĿ˴⣬ȴͣϴʱȻѾͣ˸񳵣ͬʱкܶͲŮڳŲԶĽȥ
ö˰
治ð찡ͲŮӦö˰ɣ߰ɣȥɣһȿʲô˵
õģ㣡
Щŵ߬߬ȭͷһش


90 
ö˰
ڴ󲿷Ѿ֪ˣǸһΪֻһСΧأ
ߵֳЩŶӵȴŮǣﲻɵøеǳʧΪܹﵽԷҪ20µŮԱӦò̫࣬ǿֳƺûôֹ۰
Ϊֳʵ̫࣬κ͸ߵһʱ֮Ҳ֪׸ϵֳĹԱߵһλڶĩβŮԣһԷһʵ
˼ǰμԵģҪôҵĹԱأ
ohsorryI can't speak Japanese
ԷǸԼЦЦҲæӢԷʵ
˼ҪμԵĻҪҵֳĹԱأ
Ŷˣȥľͷһݱд֮󽻸ԷȻ͵ŶӾͿˣ
˶ԷĽͣﲻɵöӣӸеֵĸмλѧϰôʱ䣬ԼӢҲõĳˣڿĺ˵Ӣ˽ˡ
ΰѶԷ˼˸ߵ֮󣬸ߵμŶӣȥǰ߰ȡõıθмߵʾ˸л΢Цź˻֣㾶ֱŶǰȥ
ȵߵ뿪֮ǰߵǸŮǳѺõҽܵ
ãҽа꣬ר̴ӢμԵģ
μ棬ҽΣҲǲμԵģ
ϰԵԷһԷʶΪڵĲɵСᣬæ̧ͷס˶Է
ձ˻ǿˣղ뿪λĽ𣿡
ǵģҵľˣ
ŶȻҲǩھ͹˾µģôһҲйٱݵľ鿩
Ҳμӹ缯㹤⻹һЩμսĿľ顣ˣôӢܹμԵģ
˭Ϊʷٷҡ޵˹ŮأֻҪ20µ׾ͶлᣬҵĸӢйһЩμӶϷıݾ飬ȻҪʵҲ޷ȹ׶ѡǵʱһǻȥμӵġҴԼΣĻɹļʻһЩ
㻹ڱصðôףˣ
ллһôμԣʵѾʲôϣˣˣղһ硶аݴŮǸŮԱxuҪ֪ùȭĹھһž缯еιҪĽɫԿ·Īˣ
̸İŽʱѡ֮ʱղ뿪ĸߵҲʱűϻص
νȰ꣬ԵĻҪȺܾð
лл㣡
һ˵ţһߴӸߵӹǷдȻͬҪӢдģǾӣôʱԴ̶ֳ̣ȵӢĶ˵Ѿȫˡ

Ȼ֪ǰμԵľǹǴŶӵһӦûʲô⡣ÿһӵʱȵεʱѾĸСʱ֮ˡ
οһɥİӷܳʱԭڶȽλƿ˷ţЩн߽˳ڣڲԶļί֮ʱȻȷһλʷٷҡ޵˹վԭԷһ
ðɣ˵ֻܸӵʱ䡣뿴㶼Щʲô
ʲô
㲻ǻṦǾ͸ʾ£뿴㶼дʲôС
ԷᵽҪ˼򵥶ֱӣζʱҲɵøеЩ֪һֳĻһ׼ݣԼѧУĻȫ࣬ݵͷҲֱһܣԼװ𣬶ﻹļӡ
Сֻӵʱ䣬ȻôöҪǼô޶ԵĻҾûһλȽ
֪ˣһ£
һ˵ţͻȻʲôƵþֱŽ˹ȥεĶڳļλίɵøеЩ֡
ܵʱǿ˿ĸ߶ȣһʢĴóһ˼¡
ɲǱɵĳС
Ѿ׼ˣ
λعͷԷ˵һһֻֽ壬Ϊʣֻֻ˼¾
มðɣ
ʷٷҡ޵˹ЩεֱⳡĵԣʱֻǸСͻȻһպշһµϣţǸڵһίڵλ˹
Сģ
ʷٷҡ޵˹ȵ˵ʱֻһӾصԴϣֻеԼǱײƵͻȻϷ˹ȥ
ݣû°ɣ
˰

ֳһƬҵľվµﲻɵøп
ˣ´ˣ


91 һĳ
ʵڶԲһ޵˹תǵǸ⣬Ϊν³çΪҪƵĻصķһḺģ
ߵĵͷ޵˹ߵĹԱǸΪ³çһţ޵˹ͱ˹ȥͱȻ˸ҽԺҲΪʣֳԻҲòͣǰԵЩŮԱǣƽľ˺Ů˲ϵֳĸڵӰҲһ˿ŭ⡣
úõһԣǸˣǵù
Ǹһﲻ԰ĺô֪ĴݾȻһͽҽԺиѣҲӦñѩ˰ɣ
ղŲ˷ܹͷΪԼһᱻѡϰɣӳôߣԭǸûӵļһﰡᡭʲôľ˰ɣ


Ȼ͸ߵϵֳĹԱǸ⣬ǻǺܿı޵˹ָ˳ξɥĸھ˵ߵʱ򣬸ղһֱںİȴͻȻס
Σ
ţꣿ㿴ȸղźöˣ
ǰͦĵģ֮ҵǾԼùġ
㡭
ˣҪ֣֪˵ʵʵͦϲģҪԺΪʱձȥˣԿǵӢҵϵʽټˣ˼һ
һ˵ţһде绰ֽεϣڰֺȻŴŵķȥֻι¼ŵվԭء

ʱ»صʱһֱڶŶӵȴƿյһ˿տҲ˫֣ɵЩȵʵ
ô˰ҵƿô죡
һһʣһǻίʱһŭһ˫ȭҲɵ߬
޽ǲҪˣ˵С£ƿʲôĹǹ˲ˣ
ôˣʲô𣿡
һһֱ׷ʸͣΪ˲̼ܴΣ첽ߵһߣȻСķĶ˵
㻹ǲҪˣղԵʱһС⣬βС˵˴޵˹
һͣһʱ׷ʲôͷڲΣȻֺһۣ󣬱˵
ˣƿʲôĻԺ˵ɣżҲҪ³ʱɣѵҶпգһҵհɣ
һ䣬ִ˱ĴţΪѾܾöûڼҵԵʣʵҲ֪ıﵽ׻ʲôھһ֮һȷϼʳȻ޷ƿգȴҲ㹻ӵˡ
һ³Ҫ͵ģȻҪһһѵϽһṩκεЭһȻҪһˡ
ǸҪȻԵ׷ϣμνͣôżҲƷһ·豹
Уÿ춼׼ôʢֵͣˣôõأ˵ˣﲻǻп𣿡
ǸʵʲôҲͦõģ
Ҫ˭һžƿյģ
ЩΪѵĿԼһһģ˳￪ʼĥϵ
Ȼ̫ӵĲʽᣬǼ򵥵ĲʽҲò֣΢Ĳοһ±ʳ֮һóһЩҵһЩţ߲
һţ֮漴һЩΣںһصζ֮һ漴Щţɱ״ڣСļڼɴɺպˣ
һɹĽ˵״֮漴ڰгС˲ϣЩ߲˱΢ϴϴп͵˺ˡںĽ֭÷ѽͺƻ֮ȶɵġȻ֪ζôǿ뻹ͦôµġ͵һֻǰľ㻨ˮмȶѡ
һԼ׼ʳصʱζɵöеĿ࿴
û뵽޽Ļ˰ǺⰡҾͲˣ
šϲĻһɣ
һĿ佱æΪʢһ׷Ȳÿӻ˺⣡
һ£ŷὴȷĿԳ𣬺ȫû찡
ô˺ܾõģ
ӻĺĲֻʺɫģҲɵЩεķ˿ӣ
ԣȻûչ˾޷ȥŷὴ
ʵڱǸʲôӦǲģرǵ÷ǵˣ
ô̵ģ
Ǹκǵλ𣿡
ֱߵǸ𣿡
һһ޹ӣһһЦ˳أ
ˣҲǳˣԺҲȥˣ
εƺһ㣬ǱЩϧ˵
ǣЩʳҪǲԵĻ̫˷𣿡
ûϵĻҷŵ΢¯ڼһ°ɣЩգҲвټͥϲζأ



92 ͻҸ
֮ΪһᣬǱ㽫˸ϳ˼ţ˳һͻؼҡһ뵽ܹʱ鲻ѵ鷳һȻҲ֮
Ӽʻ֮һᳵ·ĽӿͨĴ·һ·ʱʱĿһʲô˵Ƶãʱһһע⵽ЩԾĵط
ʲô𣿡
ţʲô
Ҹղſƺл˵ôˣѵʲôҪҷ𣿡
оܾöûмˣ̲סҪǲʲô仯أ˵Ĺæӣ
ޣ֮ǰзǳҪĹԡѾкüûؼˣޡˣֵУӦ֮һȥģʵǱǸ
Ǹûϵģ޽ΪԭѲãǰҲһµĹ
Ҳʼæµأ
š˵æµʵһ£Ϊζſиعʣһͺʱ޽һˣ
˵ʱЩεĿһһۡʱһֱ˼ž˸ߵ˵Щʵ˸տʼʱԸߵЩд̫ΪʱҵΪŵڵ͹֮Сһʱ䣬ĴҲĸܵ˺ͨ˽һЩײǰʱ򣬵ҪһʱһȴһֱΪ޷ڣòһʱ䣬ȴһӽӵ˷ǳҪĹͻȻãƺ𲽵Ӧ֤ŸߵЩƵãⲻɵúҡ
ˣĻȵʱӦþͻ뿪ѲһˣʱͲôæµˣôҪҪȥȸأ
𣿡
ޣûʲôرȥĵطҶȥģ
һΪ
ģһξʳԣ
ôٺô
û⣬Ŷˣһ£εĸУѧ֮ھסĹԢȻһطǸûʲôõĽأ
ⷽ棬ʵҲǺУӦø޽ʲôõĽɣ
ҪΪԺһ
˵ʲô
һͻĸףһʱ֮оԼԺƺһƬհף
ôˣǲͻȻʲôã
һһĿԼȴڸղһǾ˵ĻУ춼˵
㡭ðɣ
һоڵղԣæؿ·ͣ
ôͻȻ˵ֻ˭Ҫһˣ
ЩߵĿһһͻȻ̲ס
Ǹղ˵еֵĻʵǶԲ𣡡
һķӦʱҲ˸ղԼǷڣЩ˼ͷ㿿λϳĬ
޽ղ˵Ļ𣿡
ţʲô
ԺҪһǾ仰
ޣܱǸղûжǾ˵ˣǸ
ܿģ
ţ
˵ҾúܿģͻȻúÿģ
ŶôҾͼˣ
һ¡޽
һ˵ţͻȻ⿪Լϵİȫ̸ȥסһӡ
Ǹ⼸һֱڿһЩĵ飬һֱûϵ㣡
ûµģҲѲˣϲʲôķأһǸ߲㹫Ԣ
ֻҪܺ޽һһ͸߲㹫Ԣûйϵģ
ǡҪԡ
޽ûϵνӦҲҪɣ
ޣν˵Ҫˡ
жҪ
֮ǺҪ
һĻͻȻܵһҸĸо̲ססһĶͷĿȥ

Ҳ֪ʱþ˶ãһ촽𽥷ֿʱصԼλϣСĶһ˵
Ǹһ£ҪҪȥأ
šôˣҪǲϻȥĻϰ»أ
һٴ˵˸еΪѵĻһηûоʲôʧĸоʱͻȻ˻һҪ黹ûиһ˵أ
Ŷˣ޽һϢһϢҪ㣬һ
Ϣ˵Ϣ
¸ݡһصȥμرĿ¼ƣʱ򣬻Ŷ
ôϢǡ
Ҹոս˸ʿ̨һ磬Ǿ˵Ǹ˧Ŷޣˣ˵׵ľͷŶ
᣿


93 һտγһ
ˣ
ɣ
ڴ԰¹ٵһƿ˰칫ҵķţ˵һʧһ߽²İ칫
˵Ҫǣ
š֮ǰϵύйɽºֵ¶²μӾԵѾ׼ˣǿȥμӽľѡοˡ

԰¹ٵⷬһ͵˶ɵøеЩȡΪ˭Ҳû뵽²Ȼͬͺֵ˲μӾĽԡѵô԰¹ֵø˵飬һһʱ֮仹治֪˵Щʲôźá
ǸˣʵǸм
һ˵žʹ԰¹ٺ²һ񡣶ԭ¹Ҳѵõϵ¶˺ƵЦݡ
ְԵȷŵһߣһǳҪҪϵ飬ǿǧҪˡ

꣡
꣡꣡
˷Ʋϵھһ¥ŴҫţֳļǸȿֺİָ߸ߵľڴŻʵĻᡣ
һβμӾĹڻʲô𣿡
ǳڴҸоǳˣлѲһεĸλһ
㵱ϲλٺѲһιɣôҪǺͶԷĻ᲻еΣ
ֻΪ֪ڿǾԲٷˡ
~~~~
ʵҲǷǳҪõѣȻûгΪˣ𾴵ѣˣʵҵʶԷûнҵİ᲻úڣ
~~~~
ӦԼǵʣվһԵľ˸ߵҲɵЩĵ˵ͷںͼߴ𽻵ѾǳˣֲỳѲ
ŵǱ׼ŮƷȻƷǸķгһֱУټһŮڹǰࡣ͸ڶýĹעһ𳤻ͬǣһμӵĻһտγΪһרѲһεĻ
ýע£һտγ練ҴѲһεĴҴһγнӹƸʱ򡣸λĳյ̨ļҲæϵ¼һб־ĳ
߷֮֮߳ʱȺʱһæǰ
ӭμӾһտγθĽӴѲһϵϵһָ̣
һͷԼӣϲɵôһ˿ζЦݣ˵ʵļ泡֮ǰһֱڴˡԴ֪ߵΪ˾ڻĹ֮һֱڴſһºһһľΪ˵ʵ̫˼ˡ
ˣŷὴ롭ҾͲҽ˰ɣˣҲµûĻλŷὴͬ£ͽֵٰɣͰλˣ
һ˵ţһֵһ񣬶ԷȻһ˵ϤȻеǳľȣǻǿĻһ񡣵ȵٴ̧ͷʱֳ˶ûɵĿһ
ʡΪʲô־ŷὴأѵ֮ǰʶģ
ǶһĳƺеЩְɣλ⾰⾰Ŷڿ֮Ҳæһ
ޣһ°ɣվߵλǺͬһĺѣνĸ磡ʵʶˣǰɡŷὴ
ޣ
ԭİ
ĽһݣӰʦ͸λٳලҲæעصתһ
ô־ôʶģӡô
ͻȻ׼ԼһҲɵøеܿٴλָ򶨡
Ҫ˵ʶĻӦͨõĽܰɣΪõĹϵһʱ档˵ӡôоϵƽʱȫ˰ˣ֪ƽʱʲôӵ𣿡
һһʵ߱ϵʱȴͻȻסͣȻЩ˼ľܾ
ʹ˴סǻǻɣ

ǾһĻ˼ɣ鷴ŹһˣһٶȻָƽ֮վھͷٳලٴʵ
ô֮ǰİѵǰλ־𣿡


94 һտγ
ǶǹȥˣʵһֱĽνһλĸ硣ڣҲǰ־ٵһĿģ
ڲӦĵĺŻǻһһ˿⣬һ飬ֻе˺ǲ֪ܣԼߵʱкܴĸڣھô֮Ҳѧ˱ͨ
ô־أ֮ǰ֪ϲ𣿡
ţ΢˵һ㣬һһֱΪԼǱ׽ŪأܹоҲǳҸ
һЩнԷ˸ѣĵع۲һǱߵķӦ˵Ľһ£ȴ˶Է뷨

ھ˸ռʱС֮󣬽ĿҲ𽥵Ľ뵽⡣εĽĿϣͨӽչʾѲһεճȻһ⾰ർǶԷż֮⣬󲿷ʱ䶼ǰġȻˣʹʣȵĿʱҲֻͨĻķʽർǾԲھͷڵġ
ôŷὴѲһƽʱĹʲôģܲǽһأ
ܵ˵ѲһҪɱˡ١˺չյʶӵ°ΪǾϽĻѲһεڲַΪ಻ͬĲţҸԸͬ·ﰸ
ô嵽ϵǸʲôأ
İӴһЩʱ򣬱ϵæĻҲǻȥæģ
ǺҪĲŰǡƽʱĹһɣ
Ҳǰɣ

һЩӦһ䣬ڴιĹ˻⡣ͷ׷ӰѲһεİ칫ʱȻѾû˻˼ˡ
Ȼ󣬼ûǰǴҵķӦȴȫһ£׷óֻͷ򿪣׼ڵλáϾǵһλ̤ѲһεĵŮǰ
Ϻãλ٣Ϊ壬Ͱ
һ˵ţһ߾ȭͷһһ͵ơȻ˵Ŀɰڳĺܶʿɵ¶˻ĵ΢ЦһĬĬߣʱ
ʵǴһҪ͸㣡
Ҫκһͬǻ֮ʱһλȥһͲͻȻǰһɫСӵݵǰ
һ£ȷһ治ǽָɣ
ͻȻ֮²ۣڳ˼ЦλǰЩεЦЦ
ЦˣʵǽָҲµģ
ֳٶȴһ󻶿Ц
һ߿ŻԾյСЦһ˫ӶԷϽӹǸɫСӡмԷһŰǸСƶͷǰߣĴˡ
Ŷԭһöɫ°Ưʵ̫лˣȻǽָеСʧǸеܿġŷὴǲҲһ
һ²ţһ߿Եһһܵĵ٩ھͷǰҲЩ˼

㹤ֳලھͷǰշӣɵöεһտγеǳڴϾÿһλ˶ڽĿ²۵ġƺҲó˵ЧǷǳõġ
ˣԹŷὴע⵽ҶһöɫС£ʡöµĺ嵽ʲôأ
S1SӢSearch One SelectedдѲһѡеˣ±ߵС֣mpdӢMetropolitan Police DepartmentдʾµĺǣǱѲһѡеˡ
ۡоٰܹѹ˵ѲһΣҶúأôĿö𣿡
һҪҪѲһεĻӰҲԸⰡ
ҵһ¿ҪʽĿܲٵһγˣ
˺ѲһεĻ֮漴һϵİ칫ҡӣ֯Բ߲ҲĹˡ
ô˭Ըһŷὴλ
֪ǱߵǾλߵҵλ
ֵڵܵߵһλԣȻЩȷʵ
ԭŷὴĵطķ羰ƯǱǻʾ𣿡
ţĿ࿴ķ羰ȷʵһĿ顣

һ֮͵̨ĹԱ࣬һһ˵뿪ˡڳϵʱɴɫƷȻϻŹ֮ƣУȴеǳ㡣

ţ
ֵ治ԺҪƵ⾰Ŀǿٸ𣿡
ޣֻҪûйϵĳͻʱЧͣ
һ߻Ӧţ漴ͷĿļලһ񡣵Է˺ĶԻ֮óֻĵһϢ󷢸һ
Ǹ޽ΪĹϵ˵һЩòĵĻܹһĸоʵ̫ˣôôգ


95 ޵˹ľ
޵˹㿴
һŰ״ӵҽһ˵ţһߴԼĿڴͳһöСֵһְǿԷƤһֵǿ̼Էͫסţͫ׾Ԥ˳ˡ˾ҽ̹رֵ磬վ޵˹ʵ
⼸ûʲôеĵطأȷ˵ͷʹʲôģ
ûУʲôоҲûУ
ôǵԼΪʲôԭͽҽԺ𣿡
ȻǵãһСﲻСԴ˰ɣʱĺ֡
ǡڱͽҽԺ֮ǰȷʵǴڶݵĻ״̬Ϊ˱ǲòͷһϸļ顣
ôǷʲô𣿡
ݺ˴ŹCTıʾûκ­׳Ѫ­Լˮ׵ļ󣬲ĴԺܸӣҲҶĽۡ
ֻǱһ£ڱ͵ҽԺڡֱ̫ˡ
ʷٷңΪĽ룬㲻ؼ̹İɣǶģʽȫ⡣
ѾȲˣˣǸСôˣ
ľ뵱ǸѾܾˡˣ˹ٷңľûµĻǿԶȥˡҽ˵ڲҪɻУѹı仯ͷʲô⡣ԡصһͧ
һ£Ѿˣ
ʲô
Ѿ֮սŮˣǸͽҽԺŮ
ʲôô
ҵжϣҿۿÿշ߷ǸġʱǸŸոմزʮӢߵľ룬ǸСأҲӢ߰ӡҿʵʵĸܵһŵ
Ѿˣ
ҵĵӰ
Ǻðɣжϣô죿ȫȡǲڵӰ
Ҳںҵ־Ʊı֤Ը⵽ӰԺΪ˭֪˹ٷҡ޵˹ָʲôʵĵӰԣѺȫȡɣѾȲҪʼĹˡ
ǡѡһձŮ޷ӮƱ
ûϵⲿϷĴҪĽɫҲ٣ҼҪķЩԸǿгĹ˾ֻҪĻɫ̫⣬ҵԸЭġ
ðɣǶǸŮһˣˣʲôְ
ţûӡˣ㿴˾֪ҵľûд

޵˹ոڲŮ֮ʱʱԴ˺֪βŸոպǽһϰӵĹΡ
νôоһӱϲѧϰأѾܾöûˡҽڲϰӵʱҲһֱʦѯʳɼ飡
ʵһѾ
̾˿Щε˵˵»Ϊϴʱ˻ԵʣƴҪΪԼȡ޵˹ǱʼնԸεĵǸβɵöԼδһ˿ãҪΪղòԼĻԼֻпѧһ·ˡ
ڵʲô𣿲Ҫģ˾ֱɭĸУˣҪûѧУͼɭ壬ĻԺѧѧҲ̫ˡ
ĽǰȡһѧУҵĳɼֻɭأ
κ;̸һֱûзԵİװʵ˵
ĳɼҲûкܲ㲻ǲ㻻ѧУ𣿡
ȷʵǣϰֻһ˴ڼİˡˣ˵Ե飬˵ͷˡһѧ԰ôпһȹһѧ԰ˡ
ѧ԰νôãɴ࿪һСԵ̨ô
ðҿԸк˻Ǯ͸δô
û⣬ʱ򣬳һ𱬣ôν
šõģ
ĲɵĻشһ䡣ϧѧ԰ڴҲûúһЩȻʧ̾һҪǸ𣬾ʱڴֻͻȻһ𶯵
Ŷ㣡ʲô𣿡
Σڼңһ͹ȥ㣡
绰һͷЩβɵøеֵʵ
ʣǳʲô𣿡
Ҹոսӵ޵˹ĵ绰˵һȥһ£޵˹ҪԼ㣡


96 ˶
ʵǶԲΪҵĹʧˣ
νӵ˸ߵ֪֮ͨ󣬼϶ΪεǸ͸Խֱڶһ磬ĳӽ͸ߵӵԼļص֮ʱȴɲ֪һλҪĴǸΪȷķʽ
θе˵ǣ˸ߵе˴󲿷ֺͶԷͨĹȻӢﲻ̫ã޵˹Ȼ֡ߵڿԵ޵˹ݱԼǸ֮ʱԷȴЦűʾԼûʲôˡ
θе˼ǣԭԼڵĵȻԷ赭дĽ˹ȥֱ޵˹ʵԼʲôȵʱμֱһжġ
һʹôкܶˮŮʿĻӦûϲ
ţţʹ衭õģ
Щн޵˹ش
λŮʿһʹ裬ٸһ֭ơƣ֭ơƲƾлл
ҵȵĶ֮޵˹ֹסʵ
ôڸ㣬㵣µӰŮǣԼʤ𣿡
˵𣿡
ǵģѾʶˣҾϿҶԡ֮սŮǵ󣬻һ㣬ҾԼķʽȷʵر˹Ŀһ˵ʵҪϾһĵӰ󲿷ֵʱǵĹڶֱ̫ܷ˵òԣҪһλܹùӡŮǣ
޵˹˵˺ܶĻһԵĸߵɵøеǳĺ棬ѾһЩԤУȷĻһж˵δ֪
޵˹ֹͣ˺εĶԻ֮󣬾˸ߵæסʵ
˼νܸܲ޵˹˵Щʲô
ʣ֮еתͷЩȷߵ˵
˵ҵΡ֮սŮǣǸһȷһ°ɣ
ʲô𣿡
εĽͣߵЩʧ̬ĸʵ
ΪȷԼղŲǸˣæ򵥵Էʵ
Mr RodrguezI got the rolewar for aliveright
ε仰һڣߵҲװףЩŵĿŵ޵˹ֻԷ΢Цŵ˵ͷ쵽ߵǰȻò̫˵
գ

ߵδ޵˹ĵط뿪ʱɻڸղŵϲ֮СߵڳϱȲĽϢ糤ˡһͬصİ칫ص֮ͻĺϢȼˡ
ղڵ绰˵𣿡
ޣѾ޵˹ֽϵʽˣԷ˵ڱڰѾĺԼ͹Ϊ˽˳ϣܹһλӢ֣ôҲҶգ
ߵһ˵ţһߴԼȡ޵˹ֵϵʽ󽻸糤
̫ˣƽҪгˣΣҪɴˣ
ڷûҪȫȥһҪȷεǩԼ˳ؽСý巽أϽϢ͸©ȥεĹԼεҵôˡ
ۿ糤ͻȻ״ΣЩѹĸߵæסҪһ糤侲Էѵ
糤ǻûк޵˹ŶǩκεĺԼһлһδ֪ԻʱסϢ޵˹ǱʲôҪ鷳
ԣ˵̫ˣѽΪʲô׼ͬҪôʱ䰡ϣǽգ壩
糤λǸ֪ˣóȻĶйİװһֱĸоҵǾãεһûǴ޵˹ŮǶȽƹ㡣룬ڻǴʱ򣬶ܹΪ޵˹ϷŮǣ㲻ǹý巽ҲעµġֻҪο˳ǩԼҰ޵˹Ҫɡ֮ս㣬ͻһǰ;ڵȴ
ߵһ侲ķ𽥵뵽ħϵ糤Ҳʼ˹ǣ΢˼һ֮漴Ȼ˵
ˣԽεĻһΣһֱԺѵֵ𣿡
糤ȻӢŸոս¸ʿ̨¾ž磨գһŵƽ𵵣ҪǼϺѱ޵˹׵ΪŮŵĻ͵̨涼Īĺô


97 Ϣ
ţ޵˹ն15ŮŮ
ֿ˭Ϊʲô֮սŮ
ֿΣ԰ĹۣǧŮӱ˶

ƽļٵĵȴ޵˹Ŷӵվ֮ʱڽ㣬޵˹ڴźЭƽ
ݺԼֿΪƽ˺֮͡սǩΪһĵӰЭ飬ںͬл涨Ƭӳ֮ƱͿڱӦĻֿλΪŮǡ޵˹ŶӽӰƬĳɼֿصıꡣǵⲿӰƬҪõĶͷԲֿεıƬȷΪ50ԪԪĻƬӽ6000ҡ֣ѾγԽ˹ͬεŮˣһԾΪߵͯǡ
ںԼǩԼ֮ƽĹԼ֮սٷ̾Ͷ⹫Ϣܿ죬Ե̾մŵͷ
ɭأǰŰᵽ͸һΣΪȫĿµӰ֮սŮǡڴ֮ǰֻԼž缯еĿʹݳݵԸɴϢһѩƬķƽ޵˹ݱˡڶεıƽʱл˹εһвɷãжⷢϢں޵˹Ŷӹ֮ͨŻý幫һ͸òֿεݱ
Ȼ޷ɷõαˣôΪĺѼͬһǰ԰ȻΪýµɧŶ󡣶Ϊ˹ͬľˣߵֻڼҪˡ
ʵڱǸνϾҪ֮͡սŶӻˣΪʱִŶʱûʱĲɷáޣķǳǸεĺǺĵӰ˾Э涨Ǳ϶ԷҪУԲɷõ飬ҪõɲС
һ磬ߵΪӦָĲɷҪϵӦŸƽкϵý塣Ϊеʱ򲻸Է°ӡ󡣸ߵֱ˵˺ûƵҪɷõҪ󡣶ͬʱҲʼΪ齨רڵŶӣֵߵϵĹ
һӵ绰׿ڸϢʱһʼΪڿЦ
ŷὴ˵Ķģ¸ҾҪɵŦԼȥ㡶֮սĶױˣ
᣿ɡǣѧô죬ײǻҪμӸУѧ𣿡
˵䱸ϰʦһͬǰŦԼϸڵһ˵ģ

绰Ǳߴϲõһһʱ֮仹Щܲˡںν֮ͨһֽܿӵԸߵĵ绰
ʣ⵽ôһ°Ҹո˵ܾҪ뿪ձǰŦԼأ
ģ־ʮ˵ı޵˹ѡУΪˡ֮սŮǣ¸ڣξҪŦԼȥӰĶױˡ
ôʲôҪ𣿡
εŵŶȫȨ𣬶ҲͬһǰŦԼԣʱûҪ鷳顣ǣΪεļ໤ˣʡ
ʡ׾ҪμӸУѧˣȻҲ֪޵˹ĵӰǸǳѵõĻᣬ֪ⷽûпǹأ
һ㣬־ѾƸõĲϰʦȫ̸ΣҿԵʱףŵǸʱ֮սⲿӰƬɱࡣ֮ӦòʲôͻģҲ޵˹ŶȷϹˣԷʾһⷽΪκϰ
˸ߵⷬͣһеɻһ롣Ϊε׸磬һȻܽƾŸߵǣڽһĹ֮һѸߵԼ˳Ҫپһ¡
ߵɫҴҵĸϵһԼõĵط֮Ƿֱһȵġһߵʵ
ߵС㣬ҵΣһû𣿡
İɣ־Ȼǵһκ͹ⶥĵӰŶӺǾԲΣ˵ġһ㣬ΣѾ˳ֵ˽ɣ
ǡһֱֻҪܹϼ򵥶Ҹͺˣû뵽ȥĵӰ鰡
־ˡֱԣеˣעƽ


98 װ
Ϻðǣ
һ磬һӷ߳ʱڵ緹Ѿ˲ϡǴʱƺæµ顣
Ϻã̽緹ϣѾԹˣ
ȻôˣȻѾ緹㻹æʲôأ
ȻǡΪ׼δһܵඣ

ѵ¸ҾҪȥŦԼˣѵûԼܹԣҪΪ׼һʳģȻôܻ᲻̫ʣܱÿŶȥϰĺá
ŶǻǶлˣʵҲȥӣ֮緹ģ㲻ڵĻֿԻָ֮ǰңڵˣ
һ仰ϵĳ΢ͣһ£Ǽȥʵŷὴ֮Իô˵Ϊ˲ԼΪеġһ뵽ϾҪװĸֿˣﲻɵøеһᡣ
вͻȻȻִֹһСһɵЩȵĿһԵΡֻεȦ΢죬ͣӲʲô˾һҲɵôеشķ¿ӣվߵεߣؽÿְժ˴ϵס
ɵϣڻЩʲô㲻Ӧǰ˽һŦԼǱߵ𣿡
ǡҵģҪҲڼҵĻû˿չ㣡
Щ˼ĵͷСĶһ˵һεӣһָȥ۽ǵˮһ߽˻ﰲο
׼һڵͣһ֮أһҪԼȥ취𣿡
һѣͻȻΪЦ̧ͷһһۣЩ˼ĵͷ
ҪʱĻҳ緹ɣ
һһ˵ţһ߰ص˲λϣĶ档ţһصԼղŵλϣӣ˵һҿˣĳ緹
ˣһ֪ΪʲôôҪȥŦԼأǲŸոպǱߵ˾ǩԼ𣿡
˵ΪӦ㹤һЩҪѧϰ˵ⲿӰĴ󲿷־ͷĻģִûйⷽľ飬ԡҪǰȥŦԼѧѧԺμһĻϷĿγ̡
ĻȥܸӵӣҲûй־ɣ
šѾʹˣ˵ձⷽļǺܳ졣ңҲҪõĻĴӰԣõİ취ȥȥѧϰӦıݼɡ
ܸأҶеȲҪݵĵӰˣ͡
һ䣬ÿеĿ㣬һͷ˿С
ζһ뵽ҪкܳһʱԲôóԵͣͻȻԼÿ
İɣѾˣôǲǾ뿪Ҳûʲô˵ˣ
Ҫô˵ĻҲȷʵô°
ûĵĴ󻵵ÿһΪ׼ͣ


ͽ֮һʰһ¸ղŴһʳġ˱һʰȥ˵⻹εһγôԶţЩ޴֡һʵʲôĲҪ̫࣬󲿷ֵĶǱҲ򵽣ңڻһŶΪһʵǱߵ
ÿպãȥɵʱרΪԼģ롭ĶӦùӦճˡ
һһţһ߽ԼÿΣڽӹſ֮󣬱СķŽԼǮ
һ׼֮ЩĿԼķ䡣һһļңһʱ֮Щʧ
һĥŵ׻ҪЩʲôʱĵ绰ȴͻȻ
ĦĦӽʰأϣӦû⡭õģǾϼ
һ˵绰֮󣬿κһæ͵
ղӴ绰˵ҪΪףһ£ôǳǰھķһ°ɣ
šһҪʱǸأ֮ǰֻʱ˵뿪飬벻ӽ㶼֪ˡ
ҪúллӣӣҪĻӢǲô̵ʱȡôĽġ
ޣ˵Ǻ᲻ôأ
ôνĵȥŦԼ׼ӰɣΣңǡһֱ֧ģ
ţ


99 ιٷ
ôֳ֧βٽһγٹٷٷһְͬž֡
ۿŻ᳡һЩ˺ԥľһЩڹ۲쵽˵ķӦ֮ҲʼЩԥ̧ٳɫʱͳû뵽ڲȻôĸɲѾΪʡ߹ˣȥѵ˵ԼִƵľҪɷʡĺ԰
ˣôֺ֧ɽٵͬž
񳤹ٵɨԼ֮ʱһЩƽʱԼĹȾţЩ˵Ӱ֮£Ҳкͳ񳤹ߵúܽž񳤹΢ļһֺ֧ɽٵȴɵøеЩǡΪ֯ڵ߳٣񳤹ڹٷѡ޷ֱӷԼġвԸĽǲòʵ
ôһ¸ղŵͳƽβٵܵƱΪ18Ʊɽٵ14ƱƱҴﵽ³İƱʣصĹ涨βٽ漴εСҰٷΪһιٷϲβٷ
߹յĽ֮󣬳񳤹ٹĴͷʱɲûпȥôáҪ֪ٹٷְλȻôۣȨȴһҲ١ΪٷҪٹٷﵽ֯ķ档ڣһʡĹռؼλãĲһӴԺҪʲô¶޷ӹӵ۾ˡ
յĽ֮󣬾վڳͬľһҲʱʱߵ˾ӵߣףص
ϲ㳤βٷôԺǾҪ򽻵ˣ
ޣԺҪʲôĲǡĵط񳤹ٶָ̣
лģôһйȸˣ
ͳ٣

ٴεͷһ񣬽ţڳͬҲվͳ񳤹뿪ֱıӰ뿪˻֮󣬾ӲֱĿ˳񳤹뿪ķ

βٷȻǲ
ھӻ˼Žദ֮ʱһλʮҵĹŲ֪ʲôʱ˾ӵԣϲ
СҰǰûüϲأϲξܼһְ
ǺǣҲӦβٵϲԺ󳤹ٹٷ飬Ͱиˣ
һҪǰѧϰĵطлĻһȥ̡
βٷʵ̫ˡ
ˣǰҪʱĻ͸һΪеĻɣʵٴҲᵽҪһйϷ޶Ľأ
ŶȻǰٴ󳼵˼ȻƴˣôǾϼ
ϼǰ

ڻ᳡ںͬӦһ֮òײع鵽Լİ칫ҡղоյı̣ӲɵóһһΣٷλǱԼ߬ˣôԼͰӵҲڿԴһ˰ɣ
λ΢˼һ£ߵ˴ߣŲԶʡĳߴ¥漴óֻͨ˰ӵĵ绰
Ѿ𣿡
绰ﴫ˰ԴĵѯʣɵĻش
ޣѾȷҽ漴εСҰһεĹٷˡ롭ܿͻ⹫Ϣˣ
ŶҹȻûпˣǱŮˡСҰǱߵô
ʦѾӦˣ˺ɱ峤ȫͬʮ㣬Ϻ꣬ʵЩ͸
ڵ绰ýѵ˾ӵ֮ⷬȴûмѯСҰ飬ͻȻʵ
ӣһİţʲô㣿
ʦôͻȻˣ
ҼǵиðɣǰͻȻΪˡ֮սŮǣ㲻ỹ֪ɣ
ҵȻ֪һûüһףأ
ҰһºһõʡͣˣλŮˣҲһҰһ°ɣ
ʦôΪѡ𣿡
ⷽĿǣҲкһϵ˼롭ǽкܶҪ鷳һĵط
΢˼һ£ܿ˰ӵ˼΢Ƭ֮󣬾ӱֱ˵ʵ
ʦѵһ뾯𳤵λ𣿡


100 ӵ
ʦܷվλŮʿм䣡
ӰʦĽ飬ϵվεȻ΢ЦĿ˾ͷķ
õģν뿴ڶһЩЦݣܷ㽫ͷ΢ٴ󳼵һ࿿£һ£ˣ΢Ц12
꣡
һӰʦѸٵļ¼е˲䣬еİվλŮʿټһ׵ְҵװ˸еһֻƽ׽˵ЧΣΪ֮ǰûкʹʼӵ֪֮ͨʱﻹʮֵġǺͰӽӴһ֮𽥵Ŀʼ˳ʼʱĽŸУرÿ
ʦ벻ǾȻܵ룬лι۷ʡأ
ŶѵǴûһ˵ҲұȽϤ֮ǰһȹأ
һûŷὴأû뵽Ȼʶ˲Ĵ
ǧҪô˵ʵһҲһλǳ˲ľ٣ƴ󰸣һFBI׶ؾƸ⼮ʣڹ̾֯ܲݽҪ֪ɲĸ춼ܹȡ˻Ի͵ĳɾ͵ġ
˵ġҵֳôҴû˵Щأ
ԷĽܣθеЩŵӷʵҲͬû뵽һȻ˶Լͬþȵٴ󳼣Ҫõйһ֮ⷽʱٴȴƺ֪ƵЦŻӦ
һӦûи߹ЩˣʵǸһʵԶǵ󡣲ǲ֪ҺһѵҲûʲôֵˡˣڼȻҶˣô벻Ҫټˣһֱѧϰ跽֪ʶѵпգҪҪҵأ
̫鷳ɣ
ûϵģڿҵĹͰܲһ趼ϰɣ
еκ˵ţվߵһԵĲˮԣȡ˲ϴֳĹ˼״æҪΪӴͣȴȫ˸лˡ
һȲ豻ݺ֮󣬰ԶŲߵɳλϡμ״æҪæȴȫȰλϡţξͼӸӣΪ˸һڵĺ裬󻹷ֱΪһЩţ̡
κеЩ˼Ľӹٴֳݵĺ֮ʱ˵ﶼĶ԰Ӳ˼ĺøкС˭뵽ΪԱη󳼵ŮǿˣȻ˵ĺơʵǵ߸οʼʱμҵľηС
ˣ˵νܾҪȥǱ߿ʼӰ㹤ˣôǲǾ÷ǳڴ
šʵ˵ʦʵҵڶе㲻ԼѾ޵˹ѡУҡʵҶں㹤ҲǷǳģ
ʵҵһβμӹԱѡҲͬĸокüһйͷأһǿԼôûйͬأ
ޣʵֱڣÿʱҲẦԼıֲܹüලеأ
ޡǶͬĸܰ
ޣ
ͬӵ˵ͷЩнĶ豭ĺһСڡٴη²豭֮ͻȻʵ
ʦʡβСȥǲ
ŶҲ𣿡
ǡʵסͬһ乫ԢھӡʡСһ֮ǰǲ˵Ĺϵ
ͻȻʵ⣬ҲɵñĹЦˣķ²豭ȻһľζԴĵͷҲЩҸӽӴˡ
ܱǸھӺһ飬Ҳֻ֪һѣҼǵãǾӰһܸҵİɣҲһηǳĺǴǴκʼӺһ֮ҲΪĹϵһЩìܡЩҿС£롭ԺһĻԽԽ࣬˻ҵҶԸܵദʽɣ

棬ɾٹٷĳβӹٷΪҽһ½һʱ䣬Ĺġ
žɫƷվ˷̨ĺ棬ڳȺжʱһƬȻ
ϺãǾιٷβӣԺĸλա棬һ¾һȵص㹤



ʮ ϸΪ֤


1 һ
ʿ̨¾ž硶֮ᡣ

һβݴɴʦҰľǼʦʲô룿
ô˵أӦǱɫݰɣЦˣ֮ǰһֱϲҰľǼʦƷһֱڴܹл
ôһоأûеԼֵ

мʵԱֵ⣬ڳ˶©˻ĵ΢ЦϾҪ˵ֵĻκһԱǱΪƽ꣬ӵžŮǵľաÿһϷһŮԱֵͳΪ˴Ļ⡣ԭʵΪ򳤵ʵ̫˧ˡ
ô򵽵ж˧أҪش⣬Ͳòᵽĳ֮Э15оⲿһŮװǲаŮбװĵܵνΪֱֵʱɫжݲű¶ԼӻǰеĹֱЭֵʱע⵽νԱʵǸˣ˾ÿЦǣΪνʵ̫ƯڡЭһ֮ǰνĳ־ѡΪ֮ͬŮԡ
ӦΪĳƷʵ̫ޣܿͳΪͬԱеһθʿ̨Ҳǿ԰ĳ˵Ӱÿµĸʿ̨¾Żƽ𵵵ʡ
һλŮǻҪƯһϷòȻᱻˡ
˼ŸӦԶԷ֮ʱߵȴ󿪿ʵļ߻ش
ʵһܹСһҰľǼʦҸеǳҸȻҺСĵһʽ棬ʵǰҾһμӹX23ֻᡣҼǵõʱ˺ܾõĶӣòײŸX23ӳСһֱ֣ڣһ뵽Ǵεľ÷ǳҸ
о˼ǣʵķ˿𣿡
ޣ

̨Ļ֮ҰľǼʦ˸кһˡΪҪϻѧУϿΣͰųͻλҰԽУѧУĸﻻԼJKƷصԼڵİ༶ʦһ֮󣬱صԼλϡ
̨ʦڰͰĽŽ̲ϵݣʱȴΣóʼǱһĻԺеĳһ߿Ϻ޽Լᡣ
žણ
˼ʱһֽͻȻɵԼϣЩ̧ͷһֽŷķȴԼƽյĺڳԼƣԼֽϵݡ
ЩĴԼϵֽţĿһʦλãѸٵĽֽȹϣͷ
оǲǺ˧
󻹻һųİġԼĺѾȻ˵Ļգ¿ζȲ͸ԼϷǵ顣ɵþЩЦ붼ûд
ǰȷʵ˧ҾҪǴϼٷĻֱһҪÿ
԰ͬѧ
ޣ
ʦͻȻ㵽Լ֣ɵһλվ
شһҸղʵ⣡
ޣ
һ˵ţһװģ˼״ͬʱƮߵͬѧ
ѵǴӡαҡ񡷿εĴ¿εҰ칫һˣ
ʦһʱͳȫͬѧЦſﴫһֵСĺķ˫ֺʮȻͷԼĿϡ

ѧòײŴʦİ칫뿪֮ʱŸһţΪ׵ļλͬѾһΧ˹ס
ǲǼоˣôǲǺᰡ
Ǹ֮ҾֱӻѧУˣҲûиǵо˵
ô֪лоȫĽˣѵ㲻оúܿɰ𣿡
ǸϲĲַϻ飬ʧˣλ
ǻ˵˵оأ
ǣô߸ǿǽԼһȥɵģ
Ǹһİţݰݣ
ǻ˻ֱ֣Žҵķȥʮ֮󣬵ŵ米ſ˹˾ıķ֮󣬳ӱ㾶ֱųķʻ
ֻϴһ𶯣ѸٵĲ鿴
Ѿ깤ϵ飬ϵˣһҪڴɽ𣿡
΢һ£һȥ·Ͼ͹ȥ


2 
һפڴɽkǰȴʱ䣬һλһְҵŮװŮĵߵһѾͻĲӣ
ô簡
ôѵҴѧУƷһ𣿡
ǵǣֻǾƽʱĸоȫһ
ȻˣҿרоϰװŻŵģôǲǿOL
ȷʵҸղһֱŽվȺȫûϳ
ǾͿ԰ĵĹô߰ɣ
һ˵ţһһŲԶĴɽҵȥʱһOLĳ͸߸Ьһɫĳһ׻ɫĴ£ټŵȫͺͽЩʱеϰŮûκεĲټĸӱͺܸߣ·ϣӦΪһԸո°һֵ¡
Ϊֵ۴ļڰɣֵϴſֵʵ١˵һÿһһÿڵԼݵġʵûʲôֵģϾڵһļвϲſֵŮԣ֮ʵԭкܶࡣֻкٵһǳڽĿǲŻֳŵģ󲿷ְֵҵŮΪôæױʱÿ棬ȵ˹ĵطٲױ뷨ϾֻҪϿ֣ҾͿԷĵճˡֻǵ¥µıȥһݹض󣬶ֲԼյòʾ˵ĻôȻõѡˡ
ôҪȥأ
ݲݵĳ֮һŽֵֵȺЩãȻʵ
ȥװ꿴ɣνߵʱҪչ𣿡
ǡƽʱǴװģûʲôᴩЩ·ɣ
ҲҪüҪȻҪһȥȼٵĻ㻹Źʱ·಻ð
һ˵ţһ߾һһװȥǵ˵֮ĵС㿴߽֮æӭ
ӭ٣ʡʲô԰ﵽǵ𣿡
Ǹ·Լιһ𣿡
ޣҪʲôҪĻʱкң
ԱСԼķ񣬱Ϊ΢ЦһȻֻص˸ղŵλãмԷ˵ͷһһڵ
ΪλĹϵɣʱȻǻƽʱ䣬ǵڵĿ㲻϶ࡣȫܸ¿ֵľᲢۡΪרŵװ꣬ԵƷƷȫ󵽷ףСñӣ˯ºЬ־Ӽҵķ̶е
Ǹ˼ҹֶŮȥŮװģΪʲôǷأ
һߵ˵εĵط֮ʱĵĶСʵ
ΪҸͲҪȥ·޽ÿ춼Ǵһ·ϴȥֵʱǴװ
һ磬Ѿ˼ӻгµݸһͻ˸ϡ
ȥһһĻҿҪҲĻͱ뿪
仰֮־Ͱһ˻Ȼֻصǰȥѡ·
ò˵ѡҵ·ĲʷǳĺãָкܺãҴҲоǳʡһ˼֮󣬱㽥ظеһЩ롣ո˿ӵʱȴͻȻСʵ
ôڿҿ޽
һ£
һ˵꣬ͷ̽˸¼鿴һһѾһԼΪѡ·ǱµĴһָһɫĳ˵
ٻǱߵǼԣһˣղŵǼС𣿡
ʣҡҲ
ǾͺãҪŶһҾͻ
һ˵ţһٴΰã뿪¼䡣
ٴλصǰߵʱѡ˼˯ºһ˫Ьҵ˸ղǴкǸԱԷʵ
ʡṩͻ𣿡
ޡԵģҪ͵أ
Ǹ򼸼˯ºЬܲܰ͵ַУָܲʱ͵Ǳأֻżס
ȫû⣬ˣôҪһһ𣿡
벻Ҫλ֪һϲ
ˣҾΪЩ·ݴڵˣҵǱдһͻַ
šõģ
Է˵ͷ̨ǱߣǸ⼸˯ºЬķãȻдԼջַ
ʡ͵𣿡
ޣͻ֮ǰغϵһ£


3 С
ǲ˼·㸶
ӵ֮һЩ˼Ķ˵ҡҡͷһӦ
޽Щ·ҲȥȼٵģҸǮͺãҡ֮ǰһûкúõллأ
һ˵һóֻʼһĿĵء
ҪȥĶ
һֻϲʲôɵЩʵ
һЩӼõƷ޽ȥ𣿡
Ȼԣ
һȻе֣Ǹǣּһ̵ȥһ·ϣϵڸӵĽֵѰǼ̵λã󣬺òײһСҵһרų۳ߺͲ;ߵ̵ꡣ
ҽȥͻȻ뻻һƯĲ;ߺͳأ
ǿԡôͻȻЩȤˣ
ΪҲνܶóԵĶŲṼνչа߰ɣһҲοһ£
һ˵ţһߺһ߽˵ܿ죬Ŵ̵ιĵԱǰѯ˵ϲá
ʡʲôΪЧ͵𣿡
Ǹ뿴;ߣʲôƼ⻹г͹ߣ
һҪôĶһɵþøˡѵ˵ǴԼеĲþȫ
ǸҪٶôȥ;ôߵĻֻдͳմɹߣڵߵĻﲢӪ
ԷĽֻ֮΢˼һ£һʵ
;߷桭޽ʲôϲ𣿡
ⲻҪõҵνɣ
ǣЩҴúܳʱģֻҪĵԺҰᵽͬסĻЩҲԼʹð޽һҪϲŶ
Ļ˵˵棬һɵڳ˵Լһµס顣뵱ȻΪΪ仰ŻѪԼġˣһھЩǸͬʱҲܿ
ʵҶԲ;ʲôĵҲûʲôرϲãֻҪʹͺˡǸϲʲôķأ
𣿵ȻǺÿҪˣ޽ҪҲҪʡʲôʺϲõĲ;𣿡
ǸλҪҪɽմɵĲƷأǵĲƷϿ˺ܶʵԵȥԼʺϲˣҲλŮʿղᵽԵ󣬱ߵ÷ͼĲ;ߣͶλùƴ󽱡ǱߵЩHasami PorcelainĲƷƻ˾ѡΪٷܱ߲ƷڹϷۣƷõģҲλҪ
ԷĽܣһҲɵøŶԷչʾǰֻĹԱСĴӹóһֻɽմɵĲķϣȻһϸĹ۲졣
ƵĲͷ󣬲ĿڴȴһһĲҪһȦĸӡһĴ򿪺ǣԱæ͵
ڴΪǵϴķ㣬صĴһЩĻʹ߾ͿֱӰȥϴˣ
ޣԭ
һһߵͷţһַ߽ŻԭһֻƽֵĹ
ˡ߻Hasami PorcelainĲգصɺʹöܷ㣬׺ͱڵλ໥Ǻϵġɵʱѱһ𡣡
Աһ˵ţһһϷܿ죬Ӿȵķһ𡣶ֻղñӵ̣򱻶Էĸӣ۹ϡ
ԭð
ޣЩص֮⣬Ϊʹõʹض϶ƳͲϣʹõʱ򣬻ԸܵһָͬС
ڶԷʾ֮£һµһܿ죬˾ҵһȤ

ھıȽ֮һջѡԴͳһЩİɽմɡڼ˵ʱȴ˵Ҫõͻţ԰һ򷢵һȥ
һ뿪Ҵʱ鿴ǳĲһΪһ˵ҪµĲ飬ЩԥҪ͡
Ǹ;ߣǲΪϴҺ˵Ҫҵ鰡
ǵģ޽ǲˣ
ʵڱǸΪνԺҪһܳʱ䣬סҲҪһνģȵν˳ͨ˸Уѧ֮һѰµסģ
һԼ˼ﷴůůģĿһӣһ˫˵۾һһ£С˵
޽ֻϣһЩǹͬϲĶס飬޽һҵʺһĵطģ


4 ֵĻ
Ǹˣ
ˣղҸѶϢ𣿡
һһո߽칫ң;һǵܹѯʵ
ѶϢʲôѶϢ
һһʵŴӹ°óֻһ֪ԭԼֻûػˡ
Ǹʡ׷ʲôˣֵأ
Ҫ˵ľ£ֵոձ¹ٽˣʲô鷳ӣ
£ǡʲôʱ򱻽ߵģ
֮ǰʮӵӣ
֪Ϊʲôԭ𣿡
ܱǸʱ֪ûǸϽȥɣ
õģ֪ˣ͹ȥ
һ䣬æϵĹ°ɿܳ˰칫ңȻֱ²İ칫ȥٲ칫ǰʱ򣬸ҪţԼȴһ߱˴ץסˣ

һһһѯʣǸһӰԱߵĴǰѹС˵
侲һ㣬һ
ô㣿
ղſܹȥҾ֪϶ǵģôѾ֪˰ɣ
֪֪ʲô
ֵ鰡ᡭ㻹ʲôĶ֪ɣ
ֵʲô£ôúõͻȻеˣ
㻹ǡʲô֪͸ܵˣʵ̫ˣԷӦҲûŰɣԣ㲻֪Ҳûʲôֵģ
Ǹʲô鰡ôԽԽͿأ
ô˵أǸʵ̫ˣ

ܵɬǱȥˣ֪ôģȻѷʡιٵȥδŮԮı̬ݺݵؽѵ˶Էһ١ⲻһǱ߾ͰͶߵĵ绰СҰܼİ칫ڹذɡ
ôô£
һ򵥴ֵȻǳô鷳һҲɵøеһȣ֮һǲֱ²칫ҵĴš
ˣ
ʵڱǸ²ϵϵһҪ̣
ɣ
ޣʧ񣡡
һﴫĻӦæƿ˰칫ҵķţֱߵ˷һݣһͿֵȻĵͷٲ԰¹лӣæһѯʵ
ܱǸ˵ֵͷʡĳλֳһЩᣬΪлʵǸ鷳ˣ
һһ˵ţһߵͷٲǸ
һһεҲѾ֪ˣȻ˵¼ȷʵһᣬΪóȻΪѾɽι˷ǳõӰ죬˵罻ýѾʼɽιУԮĲʵϢˣ£ϵô
ʵڱǸʹֵȥݷöԷȡȡöԷ½⣡
ʣһæΪԼѵһⷬ˵ʣ뵽߲֮ιٷϵϵ֮ЩĴԣ岻ɵûһ
Ȼ־Ը棬²߿ʱ׷飬ʡǱߡ
ģһŬöԷԭµģ

һŴͷɥֵص˰칫ֵ֮漴һǸ
ʵڱǸû뵽ô鷳
˵ˣ˵˵ľô°ɣ㵽ΪʲôԵʲŻѷʡιٵȥԮ˵ģ
һһ˵ţһֵֵЩŵӣҲæΪֵһˮ
ȥɬǱ߼һѣԾڵվǱߵһͿһʮҵ˹һJKƷŮùݵķˣҿùſڵʱǸеĴӿڴͳһ¶ǮŷǸŮǮôҲûȥֹˡ
أ鵽ô£
ǸеĺŮĸף֮ǰŮӺͼҳߣԡ

ֵĽ֮һֱÿЦãôɺϵȻֵˡڸΪصǣѾֵ罻ýϣɽιٵ˼𺦡Ҫƽ飬ûô׵ġ
ʵڱǸһְˣǸģѾ˳еһε׼ˣ
ֵʱȽȥɣһ˳ĻιӦûǵǸģʵڲУ롭Ҳİ취


5 ε
ʵֵ֤ûпȥô򵥣ֱ°ʱ䣬һûлص칫ҡֵһ죬ͱЩ̵Ȼȥˡ
ֵȻȥϢһ°ɣ뾯Ǳ߽ʱӦûϢˣ
ʵڱǸǰҵˣ
Ҫϣžһвһˣ֮һܻȥģ
ޣллǰ
ֵ̧һԼЩľӣ͵ǣȻ㴩ףŹ°ֱ뿪˰칫ң
ֵӾĴ¥߳ʱеãȻĲ֪øȥЩԥĸ°߽ӣkŵŵĴ򿪣Ÿϻؼе̾Ͱֵƽ˳ܿ죬ʮǱ˳ϡ

òڳֱʱ򣬿ԼĵطʱһƬССĺգæʶ˼´ϵĺۼȻŲλá
λ˿ͣгһվִľk
һֱΪеķֵľkıվʾ֮ʱ鷳ͻȻҪ³Ĵ㡭
ŴӳȺһŲ˳ŵλãס˵ŵǸĻгͣվ̨ϵʱųŵĻ򿪣ֵ̾ͱӿӳ˳
ЩǱĵĽŲӳ߳ʱֵ鲻֪ΪʲôȻе΢һЩ΢һԼϵ·Ź°ͨڵ̨ס
ҪԼȴеķգûлȰԼ׵ķˡֵڵ뷨һҾưɣȵԼ֮ٻؼҺúõ˯һеķնԼȥġ
ӭ٣
ֵƿưɵĴ֮ʱվڰ̨ľƱ漴ʺֱֵ˿̨λãְԼĹ°ֱߵ֮󡣶Է̱ΪֵһСԣòʵ
ʡǵһ𣿡
ޣǸʲôƼ𣿡
һơôƼǱʱơƣDuvel Tripel HopֲͬơƻɣڸзḻζƳĵһʵںʲˣ
šһ⣬Ҫһݿӣ
ֵ˵꣬ƱתΪȥ׼ˡʱֵһ¾ͰڵĻȴڽ￴һϤס
зҽ٣
ֵ֮࣬æתͷܿǧڵλãʱƱһݿʺһžƵֵǰһɫĶơƷֵǰ
ãʲôҪĻʱң
Ʊһ仰֮󣬱תȥæԼˡԼǰⱭʱơƣֵƱƷһڡơƺҪƽȵơƿڸиһЩΪơƻơƣԾһ޷ݵĶһơ¶ֵ֮һһſøǯӼпһߺǧλÿȥ
סŵĻһʿǧҽٵ𣿡
ֵǧһֱûע⵽ߣĵӱ𽥵ıôһЩһ߽ŴʷУһ߹۲ǧλ֮
˿ղᡭǳʲôɣ
ֵֹʱֻǧλͻȻվ֣صĶǧһȻͷҲصĴ󲽳ſڵλǧҽ٣ʱƺƽˣֻʵĿ뿪Ӱſλʧʹ
ˣԼײ˱˷ֵĳˣ
ֵ˵ţͼǸӸһţһסһλſڵŮӣһ£һͬ·һĳ⳵
һжڰ̨ǰֵ͸ưɵĲſ˸һʱ˿ֵ̣д˴дΡʱƺҲѾԼеķաΪ˱鷳ֻһ뿪
ֵͷرǧڵķԼǮóһֽþƱѹ˰̨ϾҪ뿪°ҪʱȴһԱ˵
ǸλˣɷһλأղǱпǱԹ
ԡԲһ¾͡뿪
ͻȻǧֵͻȻһַϵĹ°صλϡ
˼
ޣʲôҪ𣿡
ǸǱߵĸ٣ҿһ𣿡



6 
أأأ
ھưΪǧĿЩҵʱֵȴ֪ʲôʱߵһԵ̨ǰȻһ˷硣
Ǹ˼ղſҵѺһ鷳ʵڱǸ鷳ˣڳλ˭Լе˳ĵأɣڴ˵һ͵ΪҵѱһǸɣ
̨ͻȻֵıʣưڳ˶ΪֵľٶеԾⷬǧҲæֱֵȻЩεһ߲ˮһߵͷΧ
ȫ𽥰֮ǧע⵽̨ϵֵ̧һֻڼϵţһֻҲĸȫĿⶼ𽥵ļֵϡ
ֵһС֮ڳĿóֻʼֵʱΡһλڵķԱƽﱻӶﵯٵıѯʵ
λ׵ʲôӣ
˹ʮסϰеһףֽС׷ѩһѶȷǳߵӣһ£˫ġ
λˣǷǳ
Ǻ֪Ŀǰֻһλ˹Ůټõӡ
רҵʿĽܣλԱɵһ־Ŀ⿴̨ϵֵͬʱղŻȫǧҲɵһ˿Īĸж

һ֮ʱưɶҵֵĴ̨ߵǰǰ˵һ䣺
߰ɣȥ

ǧЩȵĿֵһֵۣǧ㾶ֱŴŵķȥ
ֵİ˵ľǮԼղŵı֮󣬱һ׺͹°һǣǧ뿪Ҿưɡ˴Ӿưɳֵ֮Ѹٵľסһ⳵ǧһ˳
һ¡㡭ǣ
ǧͻȻľͱֵ˳ϣӻЩزʱЩĶֵʵ
Ǹղſ㱻Ǹе;û뿪ǸطΪá
һ¡ǲʲô
ʲôģʱڲԶ׼𣿡
ȻأͻȻ˸٣ҪΪҽΧ
ޣ
ůأ
ֻǾһЩԼౡ֮㵱ڳ󣡡

ֵǧڳ۵ʱǰŵ˾Щͷתʵ
˼ʡǵȥĶ
͵±g
õģλϵðȫ
˾һѣ仺ʻڳ･侲ֵʱȴɵþЩ
Ǹղŵλ㡭
㲻˵Զ׼һΪѾ֪أ
ǧǴЦĿֵһ㶼ողžȵĲҡ
ǡղźĵӣǡ
ǲʲô

ղǸһҲ˵Ĺϵ
ǡǡ
ǸһҸУʱͬѧղҪҰϵһҴѧʱڵĽڡŮѣĳַǳļ˵ǸһﻹǲװʱܹԼŮѲ벻ΪʲôôõҾûأ

ͻȻԼԭ˵ֵɵøеǳΣ޲ھҸطȥ
ιղ˵һؼҵĿ㰡
ҡҡʵڱǸ
ˣֵҺû˵ŮѰ
Ǹ֮ǰѧʱع֮طֿˡ

±gһһ¥ߵĻ԰Ԣǰͣµʱǧ漴ֵнڳ֪Ǻá
ҪҼﻹһƿþƣ͵ǡһл񣡡
Ǹҡ
ȰѶȥɣ
ǧֵش𣬱һѴλֵĹ°ֱŹԢǰĴȥֵ״Ҳ˵ʲôܾĻͷһȣӳ˳
˶ӳ뿪ֵ֮æ˾ķãȻĿų뿪ţǧͻȻһѱסֵȻ鲻Խȥ
¥˾ĵĽŲ߽˵¥ٴδ򿪵ʱֵϵǧϵɴѾȫˡ
ԢĴűǧæҵĴ֮ʱͻȻֵˡڴ߸ЬĵҲ漴صĹ
һλҪŵھǡɿ˻ƵľٶɸеĿɿڴֶԼĹԢֱŸеЩεĿһԼµС󳤳̾˿



7 ε糿
峿£СıЩ˯еֵԼ˫ۣǿƣĴӴ
Ϊ˯ʵԵʰɣʱֵֻһСӰæµş̌Լ۾ſԭǧڳǱæµӰ˾ֵȷһжʵġ
ڵֵûøǧǧƺûעԼѾĵɻص˴ϡʱע⵽ʱҵĵذѾһƬǽ塣
Ƶ˿࣬Ůʿ±ڵذϣ֮⣬ͰϻŰùġˣǲˣ
ֵڴԥһøԵҪԵġñӵסԼ壬ĵ´ѰԼ¡
Ϻðֵ
ֵĴѰԼڿ֮ʱһֱæµǧĶæ߽鿴ֵƿŵʱֵƨڴѰԼأǧʺֵæ̧ͷԷ񣬿ɵ⻬ĴȳԼǰʱ򣬼֮µֵһӵ˵ذϡ
ʵڱǸǸҡ
ֵĲŶ
ǳǸ
ʲôĶҪҪҰ㰡
ǲˣ
͵ǧֵһѵʱֵһ۾Ϳ˳ЩߵĵͷȻ֪ǧ˵
Ǹ£ģһһġ
ðô
ֵЩ飬ǧڵֵȿɰˣʱȫǲͬķֵñӵסԼӣ˾Ȥء
ǧûеȴֵش⣬ڵذѰǧӵĵǵ·֮ڴͷҵֵҪҵǼ¡
ô𣿡
ţޣ
ֵǧԼ£æһѶ˹Щ˼Ĳ󡣿ǧ춼ûгȥ˼֮󣬱Щ˼Ŀ
ǸܲȰ·ϡ
ǴҳȥҼҰ
šǸֻǡʱе㲻ӦǸһ¾ͺã
ǧ˵žֵգת߳ҡ

ֵÿӴӷ߳ʱעǧԭŵԼĳ¡
Ѿ𣿿緹ɣ
Ǹ¡
ʱֻ·ܴˣôҪڻ𣿡
ֻʣ
ֵһ˲ԣȻͿǧһΪԼ˲ֱ̡ǧҲ˲ֵ֮емǧ˵
Ǹллͣ
ûʲôҲҪԵģһ˵緹̫׼أҪȵţ𣿡
лл
ֵǧѯʣæݵǧǰȻǧϵţ̺ӣΪֵţֵ̡ӹ֮ĺһڣ𵶲˵ҿˣԸ˲еļ嵰
˶Եʰɣֵڵθڱ÷ǳĺáΪǧĶ棬ֵΪнԵĺǧڵĺһţ̡Ȼֵʵ
ô緹԰ɣ
ţܺóԣ
ֵ̧ͷǧӦһ䣬ǧǰɫţ֮ʱԺвɵֳһЩεĻ档
Ǹ֪ûΪ׼ϴþߣˣһҪȥϰ𣿡
ޣǸҪһȥ𣡡
ֻˣ
Ǹܲһһ˽һ⣿
ţ
Ǹǡ
ôˣ
ǡڽ𣿡
ͣ
ֵͻȻʵ⣬ǧɵøеЩȣ治֪λش
ֵ֮ǰǽŮ𣿡
ޣΪڲͬĹѧԡƽʱл棡
ּ˼ǡ
ǴûСûЩ£
ɣȻǡ
ޣʵڱǸ
ʱӦõǸҰɣ

ԣֵôҽ𣿡
ޣĿǰΨһĽ취ˣ
ǡǻǺ˽ɣ
ǸһҪܾ
ǧ֮ƺѣֵæͷϿҵǧе
ֵⷬٶǧʵǳĸˡŮϵֻҪֵģ΢ԥһ֮ǧѯʵĿ޵ʵ
ֵǲӦΪ㱸һأ


8 CP
ֵǧ緹֮˱һţ˵ǰڵӣkһ·ϣ˸ֻûʲôֵ˼ʵֻϡ
Ǽ£ֱֵڶЩһΪ鷢ʵ̫ͻȻˣû׼ӦⳡеͻȻ仯
˼ʡܲһҪأ

ֵ˼Ž֮ʱվߵǧͻȻѹСĶ˵
һҪ⣬Ҳ֪ò
Ŷֻ˵ɣ
ǹڴ⡭

ޣһ£費ҪһŴĴ
˼˼ǡ
Ҫ㾭ҪǱ߹ҹĻ˴е㡭װɣ

ǧ˵仰ʱվһԭڰĿֻͻȻתͷֵ¶һ΢Ц
ҺˣǸĻһȥ̵￴һ°ɣ
ǸΪվǧǧûпӵı飬ֵ֪ԷӦԼǧĶԻ֮ﲻɵһдΡֵǧ˿϶Ĵ֮վǧǸĵسֵ˼üëͷǧò˵
Բҵվˣ
ʱǧﻹںֵȷϵϲ֮УȻõֺӲԿԵİʾֵʹĵͷ֮ǧﻹǾ÷ǳĸˡ΢Цͷֵһۣһסֵĸ첲ֵвʵһ֮󣬱ǧȡ˳ӵĲԡ
ǸҪȻǵȥɣסǱߣ˫˴

ֵһز߽칫ʱһͻȻֵæס
ֵ
ޣ
취ʡιٵǼ£ѾԷˣԷ׷ˣԡԷˣ
ʵ̫лˣ
һֵⷬȴûбֳôϲı顣ͲɵøеЩ֣ϸĹ۲죬ֵϵһļ˵
ҼǵúһЩļҪ͵зҽǱǰɣôھ͹ȥɣ
ЩǱûд绰ߴٰɣǷǱ߰ɣʲôʱп͹ȥˣ
ûϵģҲûʲô飬һ˰ɣ
ðɣˣֵ

ֵһϸ߸˵뿪˰칫֮һֱעϲɵ¶һ˼ı顣
ֵ쿴еְ
šҲע⵽ˣʲô˵˰ɣ
һ̧ͷڻӦһ䣬Ȼæ˹顣

һæŴϹʱʱҲԼ֮Ȼ˵һ״κʵⲿΨһݣǱĵһݡ
ЩԼĶԱǺʱû˻ر⡣Ƕ򣬻Ƕ˵ܹڸʿ̨ƽʱβ¾žжⱾһ˷ܵ顣
Ϊá֮ⲿܹʿ̨¾žʡǴӾ籾ǴԱǾѡġεı絣óŮĶ֪ҰľǼ͡õԱҲǵ֮ݼѵ֪ˡ˵㿪ʼ֮ⲿͱΪδʵߡ
ΪһУ԰ΪĵĴ磬ԴʱһJKƷͳھͷǰ۴ǸǶ㣬ͷеƯ
һվӣǰװӣӣȻоǱгȻǵöһ𡭡˾
ලΪԼһʱΣͬʱȻĵ˵ͷԼλá
ŵһ£бϵ̤г·ȥ
гͨ·ڵʱҲĽͷתгڵλãͬʱҲͬʱȷĻӦžͷУ˼ĬԼ룬ලɵöԶ˵ıִΪ⡣
ã̫ˣһΪͷҪѵ㹦أû뵽ǾȻôĬҰľʦѡŮǰȻCPУ
ලвɵöеЩ˼ڳĬƬ֮ڳĹԱ࣬ʹԼල˵һȻȥϢˡ
Ա뿪֮󣬼ලڼǰٴιۿ˸ղŵǸͷͷתͷ΢ЦĿоӣ·һħһ㣬ɵüලģ


9 ҷ粨
һ֮ƣصԼסһ߳ݣͿԼھӾӼҵķųţ⣬һЩŰҹ˾ƷڲϵĴӾӼССӡ
ӽҪ𣿡
еЩߵ˾Ӽҵűߣ̽ͷžӼŷִʱӼƺѾڿһ㡣ⲻɵеЩ֡
ˣˣˣ
Щţܿ췿ʹ˾ӵ
ˡողŻ𣿡
վԼҵǰ΢Цһ󣬾Ϳ첽ĳ˹
ʵڶԲΪֻϲʱ䣬ԡǲǴŵˣ
ֻǸջȻ󿴵аҹ˾Ĵļ߳Ǹӽ㣬Ҫ𣿡
ޣʱչˣΪĹϵҪµס⴦ԢѾˡ
µס
šΪְϵĹ涨ұססһǵģ⼸һֱû㣬ԡʵǲ˼
ǻ̫źˣ
ˣһ¿Ҫ鷳㣬ǸҪԺ͵ʼĻܲ鷳͵ҵסأ
԰
һ˵ţһߴ󷽵óֻ㿪ļ²Լֻ˾ӡӽӹֻ֮ǸмлԼµַ뵽ֻС
LһĿأǧ
ֻϵַﲻɵöԾӸеԵľ壬û뵽ӽµַȻLֵط뵽ǰʱ侰ڵϳֹĻ棬ܿ׾Ӱҵԭˡ
ϲ
ԵĶԾ˵
Ŷлл
һ£ʾԼĸм֮顣
˵һ֮˸ǣصԼĹԢѷű֮󣬷һӰ
û뵽ӽȻôˣ
Щп̾˿ֱԼȵĹϡţѵЬ߽˿ִ˵ӻ÷Եûôһ߽֮ԡһΪԼϴˮһվϴ̨ǰʼΪԼжױ
ΪĹϵͽӴ˻ױƷȻϢʱֻʹһЩڱƤĶϷ߲μʱ⻹ǻɻױʦΪױݡΪ˼ٶƤ˺ÿصĵһ£Լݱˬһ֮ŻԼһúõķһ¡
˷֮жױˮϴȥϵĻױƷȻýϴ沿ÿһϸڡȵЩ֮ȥԼ·Ȼԡ
ůˮΪȪ۵ԵʶɫĻҺ壬ҲһȪĸоĽĴ󲿷ֽ뵽ˮ¡ԺžӰҵ顣ʱԡױԵֻͻȻһ¡

ֻĻͻȻֻ׼һһ¸飬ǵ㿪ѶϢʱ򣬲ŷѶϢȻԼϵͬġ
ǳǸô˻ѶϢܹһҸеǳңǸҲҪһͰ
ĪѶϢɵøеЩʧòԵʣòĻظ˼䡣ֻһԡ

ԡ֮Լԡ߳ԡңǴӱóһЩˮԼһֻ֭Լҵ̨ϡ̨ϿŸѾյ̨֮ʱͻȻԼӦøһһ¹ھӰҵ顣ֻӵ̨һƬд˾ӽ仰ͼƬͨѶϢ˳ȥ
ͰťʱۿŷѶϢΪ2ɵøеһ֣æ˷䣬ŷԼȻϢ˸ղźԼϵӣɵøеЩ
ôˣ
ܿͷѯʵѶϢѶϢɵþЩͷ
ʵڱǸұ뷢ѵģСķѶϢɣ
æֻظ
ʡĽ𣿡
ǵģ֮ǰסڶ湫ԢھӣұһλѵģСİѶϢ㣬ʵڱǸ

ΪѶϢֲòһЩʱԷһҲֻѯ˼˾㲻ٷѶϢˡ
Լڽ£ɵóһһֱ˺ܾãûյһĻظɵøеЩʧ
޽æ𣬲ظҵʱ䶼ûаɣ


10 ѧ
˵֮ǰĹԢȥˣ
ಣ
һ䣬պеڵһѯʣӲɵ÷˿ӣ豭һڡ
СŮѸİɣ
ޣҲǽϲ֪ģǻڴйɱٵصļĹֱȰ참Ҫ۰
ѵԼҳΪ˴Ұҵ𣿻˵ʵ֪ǲΪʲôԭŻҵġ˵֮ģ
ȿȡ˼˵ʲô
ӵĻһһСľǺˡ
ûʲôǿЦѡģæøûʱ俼Լ飬⡭ҰҵΨһһԭҪʡ֮ǰ׹Ԣֻⲻ۵ĹԢԼ۱ʵ̫ˣҵľסԾҸԼඣ
ûԼҵʵ뷨˵ģѾΪٷľӲнˮ񣬸ָһּĹԱ޷ġϾѾΪ˾ڼߵһС˰ھסعԢȻֻⲻ۵ģһǲ⾪ȵʵ
ھסĹԢֻⲻ۵֮ǰǹķأ
һѵҵĴҼǵáסҰеļһɣ
һ⹺òɵЩʵ
ޣνϾҪμӸУѧˣԡҴȷ˾ͶѧУ֮ͻһطȻˣصĻûڱȽϷĵط
УѧԣҼǵνǸողųǸ֮ս㹤û뵽ȻϾҪμӸУѧˣ˵û𣿡
һ˵ӲеЩʵ
û취һν룬һλҪԼѧҵڷҲͨˣȻνһǲҪԸΪáҡҲӦܥԽУʱνӦò̫ɣ
ܥԽУЩѵѧУɣƫֵʲôˮƽ
39ҰɣϾչķܽ磬ԳɼʲôģȻ޷Ŀˣ
39ƫֵڶڶǵ˰ɣοѧУûϵ𣿡
һ˵ԽУƫֵСѧԵľȻеǳĲ˼顣֮ǰҲ˵ܥԽУĴġֻ֪УһΪ˽ѧУҲвٱҵڱҵ֮˷ǳĴѧֻ39ƫֵˮƽĸУڶڶǵ׵ˮƽɡ
Ǹ˵һ˳ĻڱҵʱԻƼĴѧ֮ǰͬһǰַʽδѧģ
δѧֵȻԿƼѧˣֻĳЩѧҪǵӰ̧ԼֶΰˡûһνܽҪһأԡһΪʲôΪѡһһѧУأ

֪ˮŮӴѧУӦŮӸߵѧУѧ˽УҵѧʱӵвСƣУҲͬĳЩй֮ѧѧͶǰǡһӰʿƼſԡôҪҪҰϵһ°
һ£˼ǡҪνƼˣ
ңźĿǰ߱УϿɵƼҡҼȲˮıҵҲûѧУѧԣ޷ƼβμƼѧĿԡ

һЩʧ˵
һˣİĻ롭һܾģ
ʶ𣿡
ٴ󳼣
ͻȻᵽʦӣһɵøеһͷۡ
롭η󳼳ƼĻӦŮӸߵѧУˮŮӴѧУӦöԥΪγŵġҾ֪ˮŮӴѧУƫֵΪ77ͶڵİУ_ɸУ£ӦŮӸߵѧУƫֵΪ76ڶҲǰʮǸУΪҪǣѧУıҵӦѧʱȻƣҪ֪ˮŮӴѧӦӴѧɶ˽ѧڿѡƫѧУѧȻ޿ɺǵģһ㣬һܹ𣿡
˾ӵⷬͣһɵٴ뵽˳˼֮С̧ͷĴžϵı飬ȴֶԷһֱ΢ЦĿԼһһʱ֮Щ͸ղžЩʲô塣
ѵǰҪ£ԼֿܣϾѧջʵ̫ˣԼѾܾӵİǡõʲôأڲ֪Էĵ֮ǰһԼʮֵľ񣬲Ҫ׵κεĳŵ
ôҵĽ黹æ𣿡
Ӽװһ׷ʵǰٴηŵպС
ţȷаһҪصؿһ£


11 װ
ô°Ҳ˵ںоݵ£㶮ҪôܵĻڿһ۾Ϳˣ
ǳǸ롭ٸһʱ䣡
ˣ˶Ϣһ°ɣ
ලͻȻƢֳɵһ̾ϢΪʼʱҪԱ֮ĬԺܿĽǡû뵽ĵؼĵطȴͻȻ˿ǡֳĹԱɵöһ˿ɡ
Ǵ簡ľŮ֮ʶ΢ĸоҪԱ޷׼ȷİָоﵽĻⲿҪԱˡ
ô죿еһãȻҪǸߵĻԸԼһЩ㻹ǱЭν֮սعʱɹԼŸտʼӴЩ飬ʱԷһϵѹȫһϡеʮֵܡ
ΪʲôᷢأǰԼıֻõ˼ලҰľʦһ³ޡǣΪʲô˿ʼľ飬ԼͻԺԱ˿ܵء⣬ԼҲЩ㲻
ලΪʲôⲿҪϸΪ¾ž簡Ǹʿ̨Ϊеһƽơһֱ¾žһֱǸʿ̨һƣܹʱβľ缯䱾ı֤¡101顷Ƴڡվһͨҫŵƽʱκ͹ǵһμġغ̨ڱľ缯ලҪȻҪһľ缯ҪϸĶࡣҲΪԭԺĿܲŻüල˸еǳĲ
ǣ֪Ϊʲô޷ԼһйǵľٶǹϵҪǹһء֮ǰݹʱûκйشݳ顣ֻС֮塷ⲿÿڱԼ˶ľ޴ţǵĿʼĽӴǰɫʱ֪Լû׼á
ʮӿʼ㣡
ලһʾɵøˣϣž籾ָòҰףҪþеѾ籾ץƵá
˼ӼලɲԺһЩϵ飿
ڴҶˮ½ĿʼصԼĸλϵʱһֱû˵ȴͻȻߵ˼ලǰԷһ͸ලС˵˼䡣
־ٶΪǶԷԼʲôﲻɵøеЩලƵƵͷı飬ֲЩ
ԥҪҪӲͷƤһεʱ򣬽ӼලͻȻ˺֮ĶԻֻļĿ뿪֮漴ٴθ
Ϣʮӣ
˼ලľԭΪϾҪʼľԱֻȥæԼˡʱȴͻȻߵǰʵ
Ժ𣿡
ţǸղŶҲã㲻Ϣ
ͷЩض˵
Ҳ˵µģǸʵǲǵһνӴơ֮Ĵأ
šʵڱǸȷʵȱⷽĹ飬ԡǸ鷳ˣ
Ŷѹ鷳أûϵǻһ취
ɣѵʲôð취𣿡
˵ﲻɵøеЩʵ
ǸҪȻ԰ҵŮԿô
ŮŮԣ
ޣʵǵģⲿ֮ǰǶûôԡҾΌһλİǺ飬ҪŮ֮佻Ļ롭Ͳֿܵ˰ɣ
ǡôԣкӰ
һ£Ͼͻ
䣬ܽ˻ױԷľٶɵøеЩĪ
ʮ֮󣬵һλһͷ̷JKƷŮߵǰ֮ʱһʱ֮䣬Щŵʵ
Сɣ
μգνǿԳΪ𣿡
ǰñԼҪƯŮȹԼϥӣֱȵ˵Ȼü֮仹ܹϳԷӣվǰŮӣǾֹ͸ղŵǸȫ̥ͬǰı仯
ôĻͲκεĸ˰ɣ
ޣΪʲôղŵȫһ
㲻ϲڵһǻȥˡ
Һϲͺܺˣ
ͻȻֱӵﲻɵøеһ񺮣Ǹææһߵľܾ


12 о
ʼһݽӽ֮еֿܸҲ𽥵ļһЩӦģͶԷ֮ĺҲʼһЩо
֮ĸҸкõķתļҪϸĽӼලҲٱԹʲôˡӾͷһӰڿʼһЩ¼Чˡһʼǣֱǳμʱֵĳ
ͷǰĽӼලϿı֮ԭһĵǿԳһˡֻҪԼĶֵŮӣô֮ǰֽ䱸ͿܵĸоͻļϾ˵ŮǣǣʲôĲʲôԽܵ顣ҲǳϲЩƯŮӣϾõ˭ֲϲء
ǡ̫ллˣɣ
벻ҪϣֻҪܹﵽͺã
Ϊʲô᳤ôŮأǸǲʲôʧ⣿
ûϵģʵΪҴСܵϸԵʣԴŮʲôģ˵ȫ⣡
ףΪŮ
šҵĸĿɣһ輿ԱӦûְɣ
ôᣬǿǹĸ輿ʦóľǰݸֹŴŮһڰ迴ݵġأ˵ʵ֪Ļĺ̨ϵľȻǸˣѹоŮʱôأ
Ϊղɣ֮ĽҲ𽥵ıö˵ѧУͬѧ֮⣬ƺԼµѲࡣ֮ǰX23żŵʱʶϵѣŶӵĽɢҽҲͶϵ֮⣬ĹϵΪҪõģҪһνˡ֮ǰϷʱԱΪЩϷǵݼģԺʵһЩܽѾǰڽʱٵĻͬġ
ˣоҼǵã֮ǰΪھаŮӲŻܽİɣǲһûпأ
ǸǲϷΪѰݵװõĵܵܣʱΪǵһνӴϷ飬Ժܶ¶̫أҵĸ׵ǾҵıֻأǾãμӾ缯㹤ڸ輿аɣˣ˵ܲǵˣX23±gС糡ֻٰʱһչأ
𣿡
ģҼǵǸʱX23ĸųɣҵʱĳ˿òײͨ˷˿ѡʸμǴεֻģ
Է˵ͲɵøеǳľȣԭΪ֮ǰڷϵǷǵ̨氲ŵأ벻ԷȻԼķ˿X23ǿ֮ǰż尡ҲΪX23Ƕξлǫ̃ʶڡŮҽСгҪɫġԼX23ʱҲǶʱ俪ʼߺİɡ
û뵽֮ȻԵְ
ѽȻճ㣬Ӧñ󼸸£ҲܽǰˣԺ󡭡ղǣ
Ҽǵǲ缯һ꣬кöŮϲˣʱŸոտʼӴԱĹӦҳƺһǰǰɣǰ
ǰǽ԰ǰɣ԰ǰָ̣
ʵ̫Źˣ
Ź𣿺ȷʵһأǻõX23ķ˿ĳƺɣų£
аҲ̫ãҡֻǸų

֪ǲΪµԵʣĽӴһ֮ؿʼҵ˲ٹͬĻ⡣ǶڵX23һЩ飬ЩֱҪ˽⡣
û뵽оȻX23ô˽⣡
԰ɣʵX23ĺԮҲвμӣܿϧûгΪԮĻ᳤أˣݵǲӰ֮塷û뵽ԭϻôΪûмĶԳأˡǸͨݹҴûгԹˮζʲôأ
ǸζǺֻҰͨݹʵʵ̫ˣԶ˵Ļﶼʹأ
Ŷ𣿶ˣһ⣬ĳյôҾóѽ
õĳְɣʼնȲҵĺνգǲŽһأ
𣿲ҪлĻҵأ
ţ㼸ҵķϣɣһݱ㵱Ǹлô
лȻЩգǡһ᲻ƴأлųˣ
ҪųˣΪ鰡



13 ѧϰپ
ʵڱǸһ
Ұƽæߵӣ֮￧ȵ֮ӣһ۾ͿĸţӣӾͰѺҰһڵλá
ǻΪ첻أˣǰʱ䲻˵㱻ɵȥ𣿡
ǲᰡò˸ڴ˻Ҳȥˣ
ҰƽһұԹţһȥԼϵסͬʱӣһʵ
Ұȵʲôأ
ơȾͺãŶˣӣС㣬е͸㣬ϣ㲻Ҫ
ҵģ
ޣһЩ԰ǵĿȶ˵ǴԭʼɭɼģȻֵʲôǮǵ˺ͦϲģ
Ұƽǿȶ˶ɵЩĿֻҰƽԼóһֻһҵ鲼ӣһִ󺽺ʱĸоӡŵĻӢЩģһһʱ֮Ҳ޷ֱ
ڲι۵һ̻ѧУʱձ־Ը͸ҵģֻ֪ЩǴӰǵԭʼɭɼҰȶصĸŮǿЩʱʱĴЩСǮҲ֪δ͸ӣСɣ
Ұ˵Ǵ͵ӣӵǰӣЩȵҰƽһЩнĽӹȴϣȻĴţӣǴӴץһѿȶĲ鿴һ¡ЩȶȥСһһЩùļӣһ֪Щʲôϸѡϵȿȡ
ǹĶֵĿȰɣе࣬ҪǴлĻҴһôƷɣ
ӣĬĽϵĶַŻ˴պЩȣȻһҰƽԼл⡣
ӣ뿪֮ıӰҰƽɵøеЩԳһ뵽ӣӿһʱ񣬺ҰѸٵеͷ
ҰǸմӻϹ𣿡

һѯʣҰƽɵøеǳľȡ
ֻǿǹ°ʰˣ
ʲô۾ʵȷʵһ·ɻ͸Ϲˡ֮ǰҵĺüξۻᶼΪڹ޷μӡЩǻ
һǻ˵
ͩԭ˾Ұƽ˵ɵó޵

ڴ΢һϵĻ֮ʱӣͻȻԸһЩƷ˵ΪղյĻ񡣾ӣִ뿪ʱУ󱾴ȴͻȻס˾ӡ
һϰʵҲһҪ㣡ܲܵһЩʱأ
ޣ
סԼǱӣӲɵøеЩ졣ЩĿһһۡһ״ڿɳϵһλãкӣߡ
ӣ֮󣬱ǲԼĹ°ȡһӣȻķϡ
ҾûԶе
ǡ
ӣӺĽӹݹСӣԷͷлĴ
ǹ۹ƼһЩڵɫ̵¼ϣһЩɫĲ߿ȵƼЩεο͡һԸ̵ľӪߴһЩȻˣҪҲҪһЩУȻձʦĹھӦòʲôġȻǻѡĵͨ۹罻ʺƽȥ
ʵ̫ллˣ
д˵꣬ӣӱмԷлдʵ̫ˣҪ˹۹Ƽӣ֮һĸõģԼĿԹӶһλ곤Լˡ

ϵʱܿ͹ȥˣֱҶ½֮һһӣ𡣲Ҫ뿪ʱӣȴһһСȷ۽
һ룬Ѿܾûӣ֮ˣѵΪæ𣿡
ǱǸոһϵİӣžεˡһʱ֮仹ûʱ㡣
ŶһΪͻȻϲȿأ
ôᡭˣ⻹ðɣ
ޣĸϻ˳ʵұϴεĻľٿһҷֵģ뻹Ǵƻֻڴܹҵһλʵĵ곤ֵҵĹҾиʱרĵ׼׶ľˣ
ǿҪϲˣģʱҺһȥ׶Ϊ͵ģ


14 ɹ
Բ𣡡
Сһǰʱһ棬һǸ
޽һ˺ܾðɣ̫Ǹˣ
ǸһֻЦҡҡͷ˵ӣŲԶڹ֮һܿ͸ϹˡǱߣΪϵֵһЩʱ䣬ֱӵһһСʱ
Դȥ֮һӱڹˡʱԼһһ֣ձ˶Ի֢УʱϴֵԽԽ࣬͸˷ǳõϾڴϵǴֵˣȥܼĵطһ㶼ۡ
Ĺ˳𣿡
һǣ֣ڹĵһ䡣
ţ԰ɣǰ챾һ鷳һǸһǸˣİǿ˷֮ǰѹأ֮һж÷ǳ˳
ˣۺܸ߰
ˡȷʵǸ˼ļһ벻óʲôҪлĻʶһأ
ô
ȻˣҪûǻʱԼְԡΪ˱ʾĸлҽһݱ㵱Ƕл˼һһֱҵպأ
Ҳı㵱
ûⰡҪԺסһĻÿŶ

ΪҪǱĺͷֹ͵ĵԵʣʵԷ̫㡣ҲΪԭ⼸εԼ˶ǸԳԹ֮ġһ·һţһ߽λMUJIӡƷֵꡣΪյԵʰɣĹ˿Ͳֻ࣬һЩΪʲô
ôǽҪЩʲôأ
Ҳ֪ͻȻáӦðҵļҾ»һ£˵Ҳôһأ
ҾߣôͻȻҾˣ
˵ҪҾߣһɵøеЩ⣬ΪʲôúõҪѼļҾ߻أ֮ǰǸոհѳĲ;ߺͳ˸Ѫִŵĺ
Ϊõʱ䳤ˣûеʸˣң֮ǰļҾҲ˺ܾˣҾáҪģôļҾһ𻻵ء
ԣʵһʼֻ뻻һŴ𣿡
һһû취ʵ
ˡǿǵMUJIӡƷĻȫҲò˶ǮҾ;һȫˡôˣ޽ѵ㲻ϲҿҾ𣿡
ŶǵûУϲҪ
һһ²ҪǮġһ¾ԼǲҪΪãϾɲʲôͨϰ壬˼ҿMUJIӡƷҾߣʵѾǺܶýԼˡ
ΪҪҵļҾߣһֱչʾҼҾƷȻ㿪ʼѡ
˼ʡǿŴ𣿡
²һһ˫˴ǰһ﹤Աڵõ֮һȥ
ô޽
š̫ӲҲ̫ȥʵͦģһ˫˴
˯ʱϲȥСĻʵǲ̫˫˴һ㣬ˣŴô
ҵҪɣӦԼϲ𣿡
ˣǷҲûʲôԲҪ޽
ǺðɣҾֱ˵ˣʵҾŴﶼãǸ߶ȡѵе㰫ȻϱߵĻʵνڴߵĸоʹһˡ
ȷʵ˶Ǹ߸ӣȷʵǺ
һ֮漴һ뿪ŴȻ㿪ʼѰƷ
ھһѡ֮һһͬһ߶Ⱥʵ˫˴ѯĹԱ֮ջǾµȻֱ͵ȥ
˾˴ʽֻ֮ص˸ղŵŴǰȻٴεϱߡ
޽
᣿
ͻȻѹԼ˵һɵøеЩ֡
ҾãӦϱһ£ֻϱߵĻӦ᲻˯ʱָоɣ
ǡᱻĹԱѵİɣ
ǣûˣѵǲץϽһ𣿡
ǡ
һشͻȻһѰһ˴ǰŵΪȥЬӣͰ˴ϡţŽܵ˴һߣȻѵЬҲ
ĺأ
пŰͷת˹ûйһŴϾһʱɵþЩΡתܵľҪǾʱȴָ˹ȻһͻȻͣԼĶ
ڴŲһ壬ȻĿһֱһ𡭡
֪˶ãŲһæӴվְ˽ŵĴЬӣȻֻҵʰһ±ѹĴ
Աֻصߵʱ򣬿˵ľٶЩɵĶ࿴һۣһ״Ͻߵˡ


15 Ƭ
ڵ̨ڲһСͷӳڣովġ֮ڵȴ̨ڸ߲ͱҰľǼͱ˵ļ顣ͨ£̨沢ȵĳ缯ȫ֮Żӳǻļ̽һΣһûдﵽԤڵĻôľͻᱻɾӶΪһӵľ缯ڳյҪǳɼ𱬵Ļǫ̂ͻƳرӳڶľ籾Ȼ˵ڵ̨ӳرӳʱͨ͵Ӱĳ൱ˮ׼ҲȫڵӰԺӳľ糡档
ΪζŮǣȻҲεƬ֮СȻĿǰΪֹⲿͷβˣյЧΣʵҲǺеϾǵһξֳ档ȵġŮҽֻеһݣںǲ֮塷ȫῼʵ⣬ΪӰĳɼÿڱƱġ
͸ʿ̨μƬĸ߲֮󣬴һຮ˼͸ϯˡڽƬᣬƽȻҲǷǳӣ糤Գϯĸߵר̵˻͵̨ĹϵЩ̸ЦģȴɵøеǳĽţֱͦӽϣ漴ĳһ
~~~
ڵ𣿡
ǲɣߵЩĵСʵ
ţһ㣬ǵԼıֻṼӼලҰľʦΣ
оѯʣ̹ʵԷش
ǡҾıֺܺðİɣųע޷ֿģ
ʱˣ㻹óЦѵͲе𣿡
ԷӣɵЩʵ
ô᲻أҪȻҲ˵ˣ
һΪһ㶼أ
ûֻǲЩһ￴ˣ
һ˵ţһ֮λϣȻòʵ
ɲ԰ҷֵһЩѹ
ҵѹɣ
֣֮ЩԥĻش
ҲûϵǿһеĻһʧˣҲһ㡭
취ɵЩԥʱӳҵĵƹȴϨˣûסС֣Ȼĳһ
ץסԼ֣ϲɵЩߺ졣ŰûģԼĶЩ߲ע⡣ǿԼʱǵССΣȻעеǰĻϡ
ŹµչĻһJKƷ𽥵ĳ˻ϡ˶ɵþǰһ̨渺Ŀͩɽ񿴵ͷͣҲɵĵ˵ͷ
֮ݵĽɫڸУʱľȻµĽṹԼ򵥣ڱҰľǼ͵ı£ȴһղܴħΪ⣬ڽɫİϲûʲôϰҰľǼᵽڴⲿʱ򣬾Ϊοġ̨ҲǳڶҰľǼ͵Ӷλǳ˶еʿ¾žΡ
ǰʱ򣬷ӳһòŽæԼִ˻
Ǹ
ǿЩɣԭʮڴϲɵ¶һ˿Ǹ⣬Щĵͷ

Ҿⲿ֮ˮ׼ǿԵģʵ˭Ҳ˵׼ɣȰռƻһ·͵̽һ£ڵķΡҰľʦдһƷ
ͩɽڷӳ֮ȱ̬Ұľڵõ˳Ŀ佱֮æͷмԷһ
ͩɽ֮Ҳæվͩɽһһ˹
ͩɽλƽ԰
˹ӣ糤æԷ
ŶһλƯС㰡
ͩɽ񿴵֮оЩޣѸٵİĿתվԵǳԷʵ
ôһλɴʦĹӣɣʦ𣿡
ޣҸΪ¹˵¡æµš
ŶʦҪӳҵʱһҪȥˣ

ͩɽ˵ĿڳȴжôĲ졣ΪҼ֪ɵĶӣĻпܻ̳и׵²ϮĴĿɵšҪ֪Ǹ輿ŮԱΪҫ


16 ھ

ͻȻоæͣĽŲִӳ˳
ôоѵʲô𣿡
ЦݵԼѯʣɵøеЩţһߵǰʲôƵĥ˺þòŶ˵
ǸɲԡȥԸ㷹أ͵ǡұ㵱Ļɣ
ร𣿡
ޣ֪⸽мĲÿΪ֮ǰף
šȷʵǺеأʵڱǸҽѾԼˣ
ѾԼˣ
ޣ֮ǰ͸ԼҪȥֵģԡе㲻̫ˣ
ǲ˼̫ͻˣ
ĽͣЩʧĻش
оҪȻɣȵ֮һʳ֮ɼĻ롭ǵǿҸطףһ£ʱԼϼලҰľʦһȥɣ
ðɣô͵ʱټɣ
ţôҾȸˣоͰ
ͣ
ڳֻ֮صԼıķһϳһֱڳĸߵЩȵʵ
֮ǰʶ𣿡
ûаҲΪⲿ֪ģôˣ㣿
ŶûʲôǾеѣû뵽ôôϤˣ
ޣоǸˣǳģҲǳᡣŮӵӣ
ŶѾŮװˣȷʵǷǳľޣֱҪŮǻҪ˰ҲûʲôֵģϾδֵΨһ̳˰
֮ߣߵɵЩ͸ǸվСкһۣԵļĴӵ̨ͣʻ֮漴йε
㣬Ǳߵô֮ǰΪʱĹϵֻǱ賿ʱҲܸһС
εߵɵøеΪԺ˵
νͦӦǱߵĻأһֵҵǣνֽͬһŵݼȴǡÿѸٵĽŦԼǱߵ»ΪǱߵıݺıѾȫһˣĻǰбݵĻҪԺ㹻εǡȱپһ㷴õӦȫµıݷʽ
ߵⷬҲεľһ˿Ľ֮顣û뵽ξȻһĵõݵʶԽӴȫȽıѵͺʽĹʽЩмȿġڴ֮ǰԸܹΪһŮˡ˵εһ硣ΪҲȥ̨ÿ˶ôõġ

Ӵ͸ߵӸʿ̨ڵ̨صסĳ֮󣬸ߵһͬ˵ǰĹԢ
ȵݴ˵ס¥֮һ߳ݣͿһȺʶ˴Ӿ֮ǰĹԢ˳
͸ߵӶԷԾʱں棬ĵزĿһ¶ĹԢƺйæµʲôɵЩš
֣ӽĹԢѵôȥһΪҪպܾأ

˼ʡסڶھ𣿡
°ھӵʲô˵ʱһλΪƵŮʿͻȻߣʮֿʵ
˽סԼҲæתȴ߹ԭǸղźǲЩеһλ
ޣʡʲô𣿡
ǸʵëĹԱΪոսӵͻίУҪ²һ׹Ԣԡڹ˹ʱ򣬿ܻţǸﻹҪ
Էһ˵ţһߴͬùһµĴݵǰЩнԷһȻĽ˶Է
лл
ЩԼһλڨŮЦЦȻʵ
ˡܲðһ£ʡ԰Сɣ
ޣָ̣
û뵽Ȼסﰡ˸еأôҾǵĿлˣ
һ£Ǹܸܲ¶ʲôأ
ʵڱǸΪίзǲй©ͻߵģһ㻹ܹ⡣ҵǿԸסģһλǳʿӦúܺദģһ㣬һģ


17 ֮
ǴεƬһ֮󣬡֮ҲҪʼˡΪԼĳɼɣյϣûѡԴڼۿԼƷһļ޽һȹѰҹ
ʵ̫ϲ۷ʱˣҶǴſֳŵģһ㶼õĻ˵Ļɣ
ѴӳƷڵ֮˿ֳسһʱѾźˮĺۼΪ̫ȵԵʡ
һҲЬ֮ҪĶýȴվԭſ˫ҪһӵΣһֻεЦЦֻץŹ˫һѽᱧȻѵųصĲ߽˳
һͬӳʳһͬ˲ϵʱıһĶͷһǣЭһһ򿪹ʳķȻݵһϡ
޽ţû𣿡
ûģصҪϸ̣Ӧûôʧܰɣ
Ҿһΰɣ
һ˵ţһ߽һơƵݵһϣһӹ֮󣬱ַŽ˱Ŀ϶һӳصʳ̾Ͱѱˡ
Щ֮һְһƿšȻݵϣҲ̴ʵ
ôʲôҿ԰æ𣿡
ˣڻʱ䣬ÿȥԡݸ裬ǸľҪ𣿡
ޣл޽ңҪȻһΪʵ˯žġ
ô˯εķ𣿡
šһİţ
ðɣҵһȥһ׾ӼҷɣҪǲĻεҲ԰
ˣЩ֮ǰѾ׼ˣϴþ߸ղҲڳɹˣôҾȥϴˣ
˵ţתȥᳵ·ĳԡҵλ˹ȥһӱó˴ӳвɹţţȻ˺ıĤ
ţǴӳİƷëţΪѾ˳ֵգһֻҪ¹С嵽ǡͺˡ
һڳϴ˵ʱԡ漴ĸĸһƺͻȻһѾɼҵĸоָоڼʱûġ
һ׼ˣȻȵļз֮ŴžӼҷĴ߳ϻԡڲԼͷ
ôݺ߻Ҫһʱأ
šԡѾˣһֱþˣ治˼Ӧֲǵġ
ûϵģżҲԼգôֱӷȥͿ˰ɣ
ţҼǵôģֻҪһͺãȵһ֬ʱ򣬾ͿԳˣ
ʾһСĻζżùе֬õĽȡȻ˵ţſûʲôǻİȴţŵտڸУͻӲʣҪǻ򲻹ĻôͲἤ֬Ӷζۿۡ
Ҳ֪ʱжãţŵıڿʼ֬ʱһɵһЦں˵Ĳ̷һֱߣüӼţķӵ룬Źڵ֬ﵹһЩƽ֭
ټȵĺ΢ķһЩηֺͺںȻŨһװĺƽ֭ˡһĽ֭ȻܺᲢֻۡΪʡ¶ȡɰ潴֭ʡ˸ϣжûзšˣȴɸеǳڴ
֭֮һ߽Щ֭ȵĽţϡ㽫Żˮ
ҿˣ
;Ȳò͵пеţţòͲ潫մ˽֭˿С
šܺóԣ
ʵ̫ˣ
һĿ佱Ҳæһ飬֮ȴûие˵ôóԡ׽ʱ򣬿ԵĸܵЩˡ
ʧ˰
ûаʵͦϲģģҽһȫԹģ
˵꣬һţŷŽ˿УȻһҸľ׽šһԥһ֮󣬻Щĵʵ
Ǹסû𣿡
ޣĲã뻹к޽һҹľҪĻ׽һɣ
һע⵽˵仰ʱЩįƺĺʡһﰵԵһ£ǧҪʵˡ


18 м
ںһܶ͵ͬʱмҵĲŮӶΪмҵÿһλԱ͡мҺķƥǣɵͿǳļ򵥣ֻ׷ζˣԼһЩ˶ѡ͵Ĳʽ򵥣ҲȳҪ٣ƺֻͨ˵֮һѡ
˵˲֮ϵ˵һҿˣĶÿӼһС׷ŽʱһͬͲ͵ĳɱ֮⣬ĶԼԼһλŮʿҪڳĻһᾪȵķλŮʿ֮ǰſԳԱλëŮʿ
ȻһһͣǴǰʳȴһ̫̫ëŮʿеʳҪиӵͷḻöࡣΪжӵȻź͸һͣȴûаֵĲЩصʳеǳ⡣ϵƷԼǰʳ¶ҸЦݡ
ҵѾˣҸڵ׹ԢѾˡ
̫ллˣ㣡ģⷿӵķһᾡ컹ģ
ѾԼ㶨Ǽ£ɵøеһŵȻѾ޲Ҹ˷ҵϣǶ۰ȴɻȥһֺһΣṩȻֻһƬΪʦĽȴͨԼĹϵѸٵҵ׹ԢԸԳذ
˵ʲôĹԢǴӼȥ𣿡
ԼŮᵽԼһ׹ԢɲɵЩĵʵ
Ϊϴ˵ǸŮ𣬸ף˵ǸŮӸڵ⻧ͻȻˣǾͰҰҵ׹ԢȻĶˣ
ŶǸŮӰ֪ˣôϲ˶Է𣿡
ޣȷʵϲС㣬һûҵʵĻԼļԾûи㣬ף
Լĸ£æϵ׻ش˵ϢһԼŮʵ
ôҲѾǸŮǰɣоô
ȷʵǸѵһŮ˺ƬϿûκεĲ𣬶ҴҲǳĿ롭ӦÿмҵΪɣ
ëһ˵ţһߴֻҳһƬ˸ףɽӹƬ֮æĴƬòҲɵͷ
ȻǸѵһŮֻƯŮſĺȻ̳мҴഫĸ輿Ůμգ޳ŮӼͰ
ףɱż̳˵飬ûǸŮӱأҲҪ׹ԢǴᰡʲôʱȥһᾡ˰㶨װ޵ģ
Ǹ㣡׹Ԣʱάԭ״ͺãڻϾͰȥס
Լ׵ܵ˵ڰȥסëŮʿɵĸеЩ⣬æʵ
㵽ôģ׹ԢΪӺ˼ҼĻ𣿡
ǣڵҪͻȻȥĻܷŵӶֵļһɣԡٸҵʱ䣡룬Һһʱ
ѶϿ׷ŮӵĴɰ򣡵˽ȵŶ
֪ˣ㣡Լļƻġ
˵ţµƷԼ͡ΪҪ̳и׵²ÿ춼Ժ͸һʳԼġ֮ͨʳǽģΪǿ׳Ҫ֪Ǹ輿ŮԱĴɰ
ҼǵλСǲϾͿʼ˰ɣôһְҲһ𿴿ɣСⲿǰ
ĸ׿һ²ʱӣԼɷʵĶԼӵ˵ͷǴӦӵšԼĸ׺ĸ׶ʮֵϲϲɵ¶ԵϲáͬʱҲﰵؾһҪһԼ⡣
֮ѵû鷿ж籾˵ӻǰһȴžŵӵĵһڵӣĽҲɵöǸŮӳ˺øС˵мҵʵ̫ˡҪճɼҵĻ׻л̵ĺӼ̳мҵ²ĻɵţͿмҵѪ˳Ĵȥˡ


19 ׼ʳ¯
֮׼18.9%ʿ¾ŵŤתơ
԰֮۸ʮ
Ů֮Ĳ񻰵˻¾ŵʿ̨Ѻ˱

׼ɵͳƳ֮ǵ̨滹ˣ18.9%ʸеǳܡɼʱǸήõ¾ŵעһǿļҪ֪ڡ֮֮ǰǲСҪ顷¾žʿǵ5%¾ʷӼ¼һȵ¾ŵУͻλƷ˵18.9%ɼǽʿ̨õĳֵĳɼˡ
ΪĿǰֻˡ֮ĵһⲿյӳɼܲ˵Ϊľ飬׼ʸ̨Ա˵ĺһľ鲻ôʸ߿ߵҲżʵġҲΪԭ򣬵̨ʱȷϡ֮ķ쾿Ρôⲿ˵ȴǶԺĹġ
Ϊֻǰļ㹤Ժճ̻ǷǳĽţһ˳Ļ̨ĸ߲ܻܿá֮ʣµ¾ŵڡôԭ10ƻͱȻᱻ޸ģⲿļܻܿӳ12
սݣǽӼලҰľ綼ԺĹˡھһ֮󣬾ȴץʱ俪ĺļյ籾ʱãȵǰļͳ˽֮پǷӳ
ҪǱͳýıۣ֮罻ýϵƺֳܿһְȻۡ˸еǣһķ˿Ȼû԰˿֮Ķҵķ˿Ȼ˵ĺףҪ֪֮ǰÿһλŮ˶ΪֵĶеķ˿ɡڡ֮ݵĽɫȴû鷳罻ĸǺľ飬ԼŮĽ۸С
״η͸֮󣬸ʿ̨֮ĹٷԼ԰˽罻ʺŶԼͬķһЩйؾڼСƵܿЩƵĵʾͻ˰ء
ˣʻܹסڵĳɼǺƻпܻ޸ģڻǰԭеļƻ㹤ԣоҲҪŬѽ
ޣලģһŬģ
ţ

Ӽලڿʼ֮ǰصصİ԰еĽһ֮ôΪλԱ18.9%õĳɼʲô뷨ӼලΪһڵ̨ʿʵǳܴһӾĲ׼ʣƽʺռʡһ缯ʼ߿ߵĻôһеŬͶΪӰ
㹤ٴοʼ֮󣬻Ϊʸ˲Сģܿͽ뵽˽ɫ֮СҲϵ޼䡣ǣһ˳Ĺ˳ˡ

Ĺ֮ٴ룬滹ҪԼȥ̸ΪɶԳ˳ԼԢ·ϵʱȲĽϲ˵ĺϢڹһ
޽йϵҪ𣿡
Ӧûаɣаôˣѵȥףһ𣿡
ѽѵøϻۼôõļڣһȥԿô
㲻Ҫ𣡳Կ⡭ʲôģûϵ𣿡
ûϵģѵýֵø˵飬֪ܲεķһֱĵ˯ž
ôûʲôõĵ˰ɣǸߵĶҪҪҰͻȥ
ţ޽ѵϲס𣿡
ǵģǾüȻôãôûʲôõĵˣ
ǡֻǵһʰܻеڶܻеһж˳ĻƻԺÿգҶᵣĵ˯žģԡҪ޽Ұҡν뿪֮ǰĶҪչģȥйʳֻһڰɣÿȥչ㰡
ⷬɣһһʱ֮侭еԶԡȻסԼһ˵ǺкôģϾΣһɲԼݣһ档һζԼÿգգҪһδɨƽεչˣӵһ˵ѹʵ̫ˡ


20 
ǴӾϣλҪ
δԴලһ˵ţһ߾ͽһеĵݵһǰһеЩĽӹԷȻͷһİװ
ǻǑ張û뵽ලٻǴôĺ͹أôھǱߵĹѾ𣿡
һмлԴ˶Էھ顣
Ǳߵ飬һʱЩ鷳롭һҪǱٴһЩӡҽ֮ԻʵΪһ飬һ֪ûʱأ
ԭ˰ѹּලٻǴôأû´ĻӦһܵİɣ
ʵȷʵһСæҪõİνˣǸһӦʱɣ

ĻҲȥμһۻأ˵ʵ֮⣬һʱỹҲʵѡأ
ôҿʲôľۻǹʻ˽ʣ
˽ʣʵģǰҼһλµݰҽһλ׵ŮʿΪѲҲŲòӾæĸ˻ԷһλŮʿ˵μʱ򻹻һλŮʿ㡣ԡҾŻĻϵʱûôѰ
࡭ףûгɼ𣿡
ԴֵⷬͣɵЩȵ׷ʵ
һѾμŮʿҵλŷͬһĹϵֻΪѲŻǰȥͶԷġԣһֻҪﾡʳͺˡ
Ȼ˺£һǲƴˣôԤף׳ɹҲԽ˻úõƷһ½ʳˡˣ͸©һ£ͶԷĵصǡ
ҵλѾ鲼ɽԤλãһʲôģӦûɣ
࣬ҺûлԹ˸ߵʳﰡ

һĹ֮һͺֵǹ;ֱλڵµͣո߳ݵʱһƯ˹Model Xܳͣһǰžͻ
ԴֻһһɵøеЩ죬Ǻԥˣ㿴ͷϵĳŻؽ
µİˣ
ֻǿǵϻ᲻ɱĺЩƣԾһһؼҵζѣ
һϵ˰ȫ֮㻺Ȼʻ˾ĵͣ鲼׽ķʻ
˳ɵ֮Դ㿪ԶʻģʽȻĵĺһ
Ǹ¾ܻӭһӦѾ˰ɣ
źΪĳЩ޷ܾԭˣԡʱûпǲ缯֮ԻһȥףѵǿǵѾ˵Ե𣿡
ŶҲûĿǣֻǾһֻĻǳΣԣԵĻһһҸڰΡ
ðɣôһʲôΪ뿪Ľأ
ԹΪڰɣ
ðɣ
ԴһԼһ˵Ľ֮ҲҪʻĿĵˡӴɵʻ֮Դ漴ȡԶʻܣȻٴνӹĿĵ𽥵ٽԴͣ·ߵͣλϡ
ӳ֮Դһϵʱ䣬һһ߽ɽӡȻҲΪǼԵʶʵɽֻһ鲼ֱߵһ͵С꣬һԴһ߽ʱ̾ڿλ÷λŮʿӰ
﷫ҶС㣿ôǡ
Ŷ־٣þò
һ£һѵʶ𣿡
ĪǼ׵Ķ﷫С𣿡

Ҽ֮˲ɵøеһĴ㵡﷫ǰθеβѡֻΪѲŻǿǰμ׵ġû뵽Ȼһ̫Ϊˣ
һԴЩȵ̬æܵ
٣Ϊһ°ɣһλڸУʱڵͬͬѧ﷫﷫λھ˾ͬ£Դ٣ԱߵλŮʿ﷫ĺѣҶС㣡
ڳһȻȫʶԴɵЩĵͷԵ﷫˵
ܸ˼﷫С㡣ҽԴһͬ£μ棬գ


21 
ĸѧʱͬѧʶԴļˣԣǰεףʵǲ˼û뵽һҲǣˡ
﷫Щ˼һһ䡣һЦЦԼԵԴһۡȴɵøе绹С
ѽҲû뵽ٵ׶Ȼ﷫ͬѧأô˵ҵʱһЩˣǰҶС㣡
ޣ

໥ŵʱɽӵŮͻȻ˰⣬ţòʵ
˼ڿϲ𣿡
ˣɣ
ԴͷӦһͿű˻Ĵ򿪣ţ͹ݵŮһ̵Ůһ߽˷һ˵Ĳԡ
˼λõˣ̿ӣλã
Ůһ֮־ʹԼŮһСĶķһǰţΪĿ˲ȡ
һǰɫ;֮еŰɫİӣﲻɵЩǵʵ
ʡǺİ𣿡
ޣ
˼˵һֺصʳİʣȥûϵ𣿡
˷ģɽǴʱͿʼӪĲʳĵĴǾԲʲôġ
ŮΪһһ֮漴˸˳ȥһ﷫Դ񶼲ԼͬӺ͵֮Щԥ;ȻĴ˲еİӡ
ʡаӵĶʲôλأ
ҶȿŴҶʼƷеζȴЩѯʵǰСװ׵ģĶʲô⣬ҶǾԲԽġ
ԺľҲǷǳѵõʳİɣɽҲÿ춼˵ġ

ҶԴĽ֮ԺﲻɵóЩĵĻ棬ЩΪѵĿһеĲȣθﲻɵ÷һ󵭵Ķ֮С
˼һȡ
ҶЩԥİԼǰĲ;ƿһЩ﷫ЩǸĿԴһۣԷǸ
ʵڱǸҵѿһʱЩܲʳ
벻Ҫ⣬ҿǲܣû뵽ѾȻһλŮʿҳԺӵĿɲֻҶС㰡һҲ㳢𣿡
ԴͻȻᵽԼһҲæ˵
˼ҺҲЩ¶˾ƷζҲпʳ
һ֮ǰûгԹ𣿡
һĻش﷫ҲɵøеЩʵ
ޣ⻹еһƷôΣյʳģҵеأ﷫Ϊʲô𻹺һ㶼е°
ΪҺСʱ˾ʹƷĲȣңΪǸʱһСҲû˸߹жʳ
ҶС㣬ϲĻԲǿģ
﷫Ůٴ˿ӣƺҪ۾ǰĲҩһ̽ȥĵԴ̾ͳȰס˶Է
ǣһ̫һƬ𣿶ңҲ֪ǺġԣһҪһ£
ԴĵİοҶȷԼЩⲻȥˡ﷫λǰ׵һμ氡֮ǰԼȷ﷫ʾԼǽܺġҪһڶԵĻôڶλԴһеǳѹɣ
ѣÿӰϣȻǳʶƷ֣ᷢԹʳﶼһġ
ۿԼĺѴٴγԣ﷫æһԹҲ﷫йע£Ľһźӷ˿С
֮綹˿ɴҶϲĶ˵ӵĿڸиϸ¶ӯʯͷǵ΢ڸУͬʱҲʳͣƷʳпܻô㻹ԸΪƷζԼΣ֮
ϲ㣬ѾƷ˺ľˣ
ҶһӣԴɵþƱ¾
ûеôóԣҷŽʱʵһʼе㵣ĵģڣһΣͷϵָо
Ѿᵽˣ˵Եζ˵ʵԵ¸ңȻ֪пȴԸֶص飬һ㵽ʲôʱ¶İݰӳԵأ
Դѯʣһæ˼ĵͷ˵
ʵڱǸ뻹ȷɣǸһһЩ


22 Ľ
ǳлĿһȹһҹôǾȸˣ
ͽ֮﷫վɽӵ⣬дҵԴʾ˸лľƺֻһһ˴ʼնûгԹ
ʵڱǸĺսƺֻһʧˣ츾޻ǺܺóԵģԣҲûй˼һƬģһҪȷһ£ûмǴĻǼٺ﷫С硣ôλԱ˴˵ӡ󾿾ôأ
һͻȻֱ˵ʳôε⣬﷫Դ񶼲ɵдЩεؿһһۡ˱㲻ԼͬһЦ
ҺͿǱ߿һһȣԴȤĻӭʱôǾȸˣ
﷫Ļ䣬ҶһԴһһ񣬽ԴһҲæһȻҾʹ˱ֱĿ﷫ͬһƳ̳һԴһص˹ϡ
һλ¸ҵС㰡
Դ趨ҪǰĿĵ֮һٴлԶʻģʽһ˵
˵﷫ҼǵǰʵͦСģЩŵһѧʱһ·ǻᵣıʦֵ顣ලǴ￴¸ţ
ʵڱǸֻˣôһһڳվ𣿡
šˣ

һӼ³վ߳ʱһϼûʲôɵøеЩꤣ·һұ꣬һЩضһơƣȻ˵Ϣ϶Ʒ룬ԼûӲͷƤƷζĺȻЩϧǻǴڳŹضơƣԼϲðɣ
һһ߳ҹһ߻òʱĵεΣҪԴ﷫̸ֹ֮ҳЩĶ֮ʱڴĵ绰ͻȻһйɵ
һó绰ϵķִ绰ĹȻǽոշֱ﷫æϵơƹޣֻ˽λãڶЩн˵
﷫ҶСѾƽĻȥ˰ɣ
Ǹ顭ʵǲ˼ϼûôԶ
Ǹ˵ǸӦҲǣȻ˵ǳζҲ볢һ£Լȴʼ¶˾ģôɨˡ
һڵ绰Щ˵﷫ǲе⣬ⳡ絹Ǹ﷫ľϲϾкЩûкһˡ
Ŷˣһɲһ£λԴһλʲôأ
﷫ǿ̫ˣһΪҲʲôӡأ
Ǹһǲʲô
ţ
ҿɲΪԼ㿪ѯʵģ
ǡ
ոԴ绰ѯɲԼȥˣûпѵ緽ʽԲŻѵ绰ġ
ҶСһΪôҶСѾܼලٵ𣿡
ţûдܾ룬¼ѡ·أⳡ磬ǲҰ
һΪ
ΪҺԴ𣿿ѲϲŮ
ˣ
ôҾͲܺͿѴһˣԡûʱأ
𣿺ûʲôţʲô𣿡
ɲһһǸҪᣬֻͻȻ˵һѿĿȵɫԣҺȥһ£
Ŷû⣡ǾһȥɣûôȥǱˣҡʱæŹ飬еʱ䡣
ġ֮ʵ̫ˣҲһֱڹעأо벻һкӾȻԳôÿһӦҲⲿ˰ɣ
źΪĳԭʱûпһȵԺDVD汾ʱһ׻ղصġ
һΪһⲿأ룬ȵⲿʱһɴǵġ

һ﷫ȻҲڹעƷﲻɵΪеǳĸˡ֮ǰΪԼĹϵҵܵصĴԴһһֱЩΣû뵽һȻʱתˡ
˺﷫֮ͨһ㽫ͷĿơƹ޺˱Ͱڡ˹°ɵĲԢڵλȥ·һҰٻ̳ʱ򣬿ľ޷̳ǽϲϵɫҴҵ˲ĿΧۣһﲻɵΪеǳĸˡ
ร


23 ׷
ڶ칤Ĺ֮һ漴°ߵӣkǰĵȴ﷫ĵ
˵⻹һ﷫ͬѧط֮ڶε棬֮ǰ﷫ҲԼһ°֮һȥȹȻδɽУӣȴɸеޱȵĻϸϸǸʱ﷫ɽУĴ󲿷ѧͬȻΪ˵͵һԼĸо﷫ļӦ÷ǸҲΪڵʱԴԱһȻ﷫кøУȴʼտĺͶԷЩľ롣ڱҵ֮һҲûش﷫ԭڸУʱǳһ﷫ôںļг׵ʧȥ˱˴֮ϵһԼɵøеЩɿЦں﷫ط֮һֽҵ˵ֱ˴εĶֵꡣ
˵ĻʵһǷ﷫ٵ顣Ϊ־ڱѧһ㲻òŻʱܵȥϲϰԼѧϰϵķãʱÿһζ﷫ڽΪǴڻҪ˵Լ¹ѧ£﷫ʵǰٵæġ
һ˶ˣ
һڻɽʱ֮ʱһϤͻȻ﷫һæת˵ػش
ҲǸողŵģ﷫ǳ𣿡
ޣԭŴò˼վģ˭֪߷гôĿֲԥ˺ܾòżгģղŵվʱ򣬲²˳أ
һ֪ٳгģǶϰزٵ
ˡлĻҲҪԼβźãôȥأ
ȥӾôȻ˵ûʲôѾʼˣȵơƻǺģ

һȥ֮һ﷫һ⳵ܿģǾһһƽﾭ˵ĵ㡣Ϊʱ仹ԵʰɣʱĿ˻Ǻܶࡣһ﷫˼֮㰲˽׵顣
û뵽ලپȻҶС㣬һΪʲôһĽأ
ôܣףΪ޷ԲŲòȥİû뵽һأ˵˼Դһص֮󣬺ǻأѵνԵ𣿡
﷫˵仰ʱ򣬲ɵ˵ԼһαǷ飬һ뵽Ǽ飬﷫ֱڻЩʹϾǷ﷫òײŹ͸һģԼһƬΪ˵ЩǵЦֱ﷫е벻סΪʲôһԼ͸ͬİءѵΪһϲԼ𣬿ΪʲôԼõһԼʵҲкøеأ
Ϊ뵽ɽʱһЩ飬﷫ͻȻЩĬעһһ£ʵʶԷΪʲôôԴԼΪʼղ̫˵ڣҶĿʼ˵һЩɽʱڵľ
ǸһǵõһαǼҵʱ򣬿ǾȻһȫǽˣһΪѧУĲأ˵Ϊ˻ϲϰǮȥվ򹤵ʱҷЩأ
˵£ʱǰǵĴæΪҵͷԣҾ˽Żʱȥ򹤵İ취Ϊû˸ͨ籨ţһֱǴµģ֮󣬻ǰһæ
ԡǲŻÿֱ¸ҵʱôôǵĻ

˵˵ʱ﷫һٱһһ¾Ʊ֮ʱ﷫ɵԼ귢һܵľ
﷫ǵǴκǸ״ĸһȥҽԺɣΪ﷫ٵԵʣԵһ·ѧУһվʱʱþŻʱ䣬﷫ͻȻԼͬһŵѾȻ򹤡Ϊ˱Σ﷫ڳӿȥʱͻȻλǱߣװϵЬӵͷʱĶͻȻһ
ӭ٣ʡҪϴһǰ粣𣿡

ȻѾȥôˣ﷫֪ڻؼǵõһ˵ֱ뿪վʱ﷫ĵ̧ͷתȥ͵λΪԼ͵ԱʱžȵķǸ˾ȻһҲһη֣ԭԼɲЩͬ飬ȻΪ򹤲ŻѧУġõʱе﷫еǳΡҲǴʱʼ﷫һһ˿㽵㺡Ͼʱ﷫ҵʵһѾ


24 Ľ⿪
һ﷫ǼҾӾһߺžƣһ֮ǰɽУʱЩ£֪أ˶Щ΢ˡһ˵Ҳû֮ǰĽ
﷫ʵЩ벻װΪʲôĴСӶתѧ¹ɽأͲӦþͶѧУ
ΪʲôҾͲȥɽѧأ˵ҵǾɽҪȶߵѧУҪöˣ룬ҰЩӿεļһڻʱǻǵøҴֱԡϲɽˣˣһͬѧҪлĻһɽǱ߿֮ǰѧУǰͬѧ룬Ǹʱǿɰ
﷫žһʣʵЩ﷫޷һ˵ʵġ֮Ի͸ĸص¹ȥΪʱ⵽˶ĴҪǺõŵĻҺܿѾǴεĴʧ׵˳ձϲˡҲΪõŵĳʹҲسΪŵĸӹŶԷǿʵЩҲķˮˣȻʧȥ˹ȥֶĵλҪʵڵҷǿһЩ
ΪǶΪѵʱڣ﷫ŻһԭκνƽΪѵġҲΪһദ﷫ʱ˺ܴı仯ԭǶʱʱΪĸԼδе磬ǵһΪ˿ϴѧЩŬ֮﷫زΪԼδеãˡҪǴȷĻ﷫Ӧһָ߳Ƕԣһʼջһַǳرĸ顣ϧǣֺøȴû˵Ͻֱ֮벻ףΪʲôһҪ˹һƬ⡣
һԽԽŨʱ﷫ȴͻȻЩʵϣӸղ˿ʼȾƿʼ﷫ĸһ˲ơơԼȴûкȶ١ԣڵ﷫Ƿǳѵġ
һͬѧһͬѧ
ţ
һ﷫ĺЩٶ۵̧ͷ﷫ʱ﷫ͻȻһѧУһμʱĳһΣҵʽʱһӰ֮һҪͬѧؼҵģʱ﷫ȴһνס
һ

Ǹɲ԰ؿڵŦ͸أ
ޣ

һĻֱһϴѧ֮󻹻ʱʱʱΣǵ﷫õĿ֣֮صĵлȻת뿪ˣһһֱǸӰ˺ܾãֻ̾˿ת뿪ѧУ

һʵһֱһһģǸšǷ飬ΪʲôҪ͸أҵʱĺϲ㣬ҲΪһҲϲҵģԡԡҲŻǷĿαġ㡭
﷫ЩӵĵͷȻСǡ˵ôһֱĵ׵ʡʳԼʵ֮﷫ͻȻޱȵĽţֻ֪һûϲԼԼһԸһҲԼͬĸоأ
飿ڰǸǸ㲻ôôͻȻϲأ﷫ͬѧô㡭
ھƾ£һüͷɫö϶Ļ﷫ʵ
ʲôʲôص飿
ǡǷڵϵġǸαǸ顭ҡһʱӡ﷢ֵأΪʲôʱ˵ףĻǾáѹأ
һ˵仰ʱΪƾֲ֧סſ˲ϾҲ޷ˡЩȴ﷫˾޴Ĵͣػζһղ˵Щ
顭ڡصġѵԭѵôԼһ
﷫ڸеǳңû뵽Լĸ׾Ȼᷢ⣬ôһŬİȥ׷ԼҲΪԭ
ôԭԼѸ˰صԲŻкᰡѹ֡ѹһԺͿʼԶԼһе࡭Ȼ
ôôأһͬѧҽǡ̫ˣ
ȻһѾĲʡˣ﷫Ǽ˵ⷬţԼľƱȻһںȹ˱еơơ¶ǵʱ﷫÷·ôһֱѹԼеʯͷһӾͱⱭơƸڻˣеޱȵܡ
﷫¾ƱʱȻдˮȴޱȵۡ
ҵĸоûдһȻҲϲҵģû뵽Ȼҵôꡭ˻ǻ׽Ū˰


25 Ƭ֮
ˣ
ۣۣۣ
һ˯зʱȻ׹УԼ֮ľʹ̾˹˫۵ʱ򣬿ԼǰϢĳԼƵĦ¥ɵЩֵĴһ漴ȥ
~~۰ǡ
һḧűײ۵Ķͷǰ׳۵شⲻԶϡǻʾӵľɫԶܹ¥òʵ벻ԼΪʲôطˡ
ҼǵáǸ﷫һ𣬺׷ʲô
һͷԼ̻¶ţԼ¶˫ȣ䲻ĸеһæվԼĴ̣ʱ˿ʱͻȻһæʶסԼҪ
Һãˣ
ϿյΣһɵóһҺԼûԲ飬ҪȻĻҪˡ
޴ӵϼ𱻵ϣȻŽѰԼ֮ʱڴߵֻͻȻһ
~~~~
һֻæһ˴ֻ鿴ֱִ绰﷫һŸæֻ˽λá
ĦĦ
Ϻãһͬѧ롭ӦѾ˰ɣ
ˣǸ׷ʲô
㲻ǵ֮ˣҼȲ֪סֲ֪Сϵʽ鼱֮¾Ͱ͵ҼҸľƵ꣬ǸϢĻðɣ
﷫ⷬͣһԼԼĺһЩ飬Щ˼﷫˵ǸЩĵʵ
Ǹûʲôʧɣ
ûа˯ȥ֮ͦģ·ȫǾƳζҾͰоƵķԱһ£Ŷˣ֮ǰװ֮׶عµϰ࣬ͰϸһµĹȥʱѾ͹ȥ˰ɣ
﷫Ļ֮ʱͻȻһ΢һ֮Ƕ﷫˵ǸȻӴߵҵ棬Ȼһ·ҵԡڵλһԡϡ

һһŵ绰һִ򿪷ŵʱһλžƵƷĳԼһλװĵصȺ⡣ǿһʱǹһòʵ
ʡһ𣿡
ˣ
ҾƵķԱѾ׼ˣڿͽ𣿡
õġ鷳ˣ
һλƷĳ߽ʱһԵλװĵͬĶһ˵
׶عׯĹԱλ˰Ϊһ·Ǹ㻹Ҫһ𣿡
ˣ㽻ҾͿˣʷõĻ
Ѿ˰ˣллԱĺ񰮣ʲôҪĻʱϵǣ
һһֽӹװʼ۸ʱ򣬶ԷȴѾһ˸ǡװ߽˷ȴλԱΪŲ
ʡϲʲôأʽģʽģʲô
ʽľͺã˼סһķǡ
ܱǸΪԤĹ׷ֻܳڵԤԡ
֪ˣǡллˣ
һЩŸո·ص˸ղŵңϷЩεضԵ绰һߵ﷫˵
﷫ʵ̫ߵˣǸչˣ·ס޵ķá
Ļ㻹ϲ𣿲ҪƽЩˣǱ߿Ҳǿţ÷һͬѧͲҪȥˡǿǱߣ˵Ҷ˵ллأ

ԴͿѺĵúܿģԼ¸һȥģʱ򡭡޽Ҳһɣ
ҿһ㶼ᰡУǸٺҶСô£ѵǱ˴˶ԶԷкø𣿡
ӦáûôɣֻǾüȻһδһ۲ͺܿģΪҲӦԴһһΡǸѵĩСѾа𣿡
ûУҾһ˵ɣ
šðɣҾȰһͬѧҲϰɣʱҪСûԼõĻһɣ
ðɣˣһᾡ𸴵ģ

һ˵绰֮漴ó˸ղ׶عĹԱװĴϡ20֮󣬵ٴ֮߳ʱѾ˷ʢĲȣλƵĹԱ΢΢һһɫĲͽĴԼϡ
ϣܹϲ


26 һ
áλˣ
ˣ


һ֮;Ļǻ࣬һĳŻױķȥߵױǰʱ򣬾һλҪԱȴͻȻܹס
ӼලҰľʦ˵ĩȥһ£ԡҹһ˼
ǽӼලҰľʦ˵һȥġܲȸҴҪȥأ
ӦǾȥ˰ɣϾֻĩʱ䣬̫ԶĵطҲȥ˰
Ǹĵط
ϲȻѾȥܶˣÿһȥǻ÷ǳڴأ
šҾȷʵҪ˵ϲĻҵǸϲһЩ
֣ȻųǣǡɫʲôӦñȲɣ
ˣǸȥһ£ԵĻٸ𣿡
ˣҾ͵ȵȥҰľʦظô
о

֮󣬱ת߽ԼĻױ˳ϵĴԱǳ⾰ʱ򣬻װþͱ÷ǳҪȿ£ֿϢΪѾ㣬ԼJKƷȻԼ·
÷ͷжױˮϴȥϵĻױƷˮ棬ȻôƤЧĻƷȶͿĨϣһж˵ϰΪϰˣһ֮ٴ߳˻ױ
Ӿ뿪֮漴ʼߣӿ˳һѾԶԺͻȻס˾öԷѳĿ·ߣ˾ʾ˸л֮ſ
ĳӿ֮վ·óֻһһ绰
ĦĦ
޽Ѿ𣿡
ˣĹҲ𣿡
ޣԲŻ޽绰Ͽɲһ°
ǡ첻հ
~~ѵ޽ϲסһΪһܸأ
绰Щĵһæһ˵
ǵǣֻǡֻǾסò㰡˵ˣ˵ϴյ׼ʺܺðӦҲûʲôõĵ˰ɣ
ǡνߵʱҺúõչİҶôûȥˣҲ֪õôһҪν˸ô죿
ôأҹȥɣ
ھڳߣҪ޽һԼ糵ȥ£ҪȵĻڳվǱߵҰɣ
ðɣôһ
һҶ˵绰֮漴Щĵ˵ͷȻȲĴֻϵһAppȻһֻ߲һ߳ųվķȥ
ʳϵɹԡһ׶ΣҪŬ磬öԷĳָеϰΪͬʱҲҪ±ܸ֮С
AppƼרɵְԼһ֮Ĺϵ뵽У㿪ʼרܽĹһһӦ֤
˵App⻹֮ǰдͬѧ﷢ֵģΪźܶŮȤϢ͵͵Ȼĵ½˽ȥ
ڼ֮ǰӦһƪʳϵɹԡϵͻȻȤıȽһʳϵ֮֮ͬͻȻרֱΪԼһ㣡ǡ㿪ʼĬĬذרָʾķʽʼһܸ֮С
Ҫʳϵһֲʵʵ뷨ΪʳϵӵУŬİԼʳϵŮѲΨһȷĲԡҪɹһ㣬һҪ뷽跨Ľ뵽Է֮С
ȻһӾͽ뵽ͬӵ״̬ǳˣҪ״̬ȴһ׵顣֮ͬǰû֪֪ˣҳֵ˽ԷϰߵĻõҲ˲䱻ʵԡԲʳϵѵĵһǡҪȻȻ͸Է֮С

ȻȻ͸޽ǾʹһεĽ޿ʼɣһ£һ᲻ᱻ޽Ϊḡأǡֻǽ޵ĻӦòᱻ޽ɣңϴյʱ޽Ҳܿأ
ڵ糵ϿμһʱͻȻ֮䣬һǳҪ飡
ˣǸ֮Ǵ簡Ҫιڼ䣬޽ⲿ磬ȻҺоϷô죿Сһ޽ⲿ磬룬ڹԳɹ֮ǰԲУ


27 ӹ
ӭ⡭ǻˣȥ޶ȼٸо𣿡
ӣӣôʱ䲻ûоҰ
һеĴ߽˵ӣʮֿĵӭȥ
ҵǸϲҵĺţ̫ϧˣҲȥ޶ȼأϧҵȫҿȵסˣ
Ȳ˵ˣϸһڿơƣڼֱֿȣ
ˡˡ֪ϲڿơƣԵһ£ȥ׼
ӣ˵뿪λ˹̨óһֻơƱ׼Ϊϲĺڿơơ
Ȼ˵ơƣʵϻǿȣӣһϣѾΪӣ֮￧ȵƿȡ
һ͵ĺڿȣټϳ뵪ĭȻ򵥣ȴ˻ζ顣
ӣ˺ڿơ֮󣬱㽫ǱڿơƷϣȻ͵ӵǰָӵĶ棬΢Цſĺһڡ
ζȻҲϲơƣǲϾھƹںȾƵĻױ˵µļһ
ŶԭҶǳŻͺȿơƵҵûأ

ڵոһСͼڵĿ˲֪ʲôʱʼıĶӣȴʼƺûȥտ˼ӣƺʲô£ӲɵЩĵʵ
Ǹ翧ʦܾ׼ˡ
ŶǸѾϤĹӦȥѰҸõؿȶˣĿǰһеСҵˣ
ձھôò׽ľԼûأ
һεձʦҲȲϣǺӮ˹ھڿơƣ˷ǳǿҵӡ󡣲ܹͽľѾǼ˰ɣ
ԼûġΪµĿƷĲ˳𣿡
ΪԭʵϣҾ֮ǰʹõɹѾõ˼ޣٿʺĿȵƷˡͷ۵ģβҵһԴµеĿȶܿϧĿǰʵĿȶ϶ЩʵǿĶָ¢ˣϾ˭ҲԼΪȶԭھʧ֮ۡ
ӣǵ飬һʱ֮Ҳ֪ΰοϾȻΪھӵĹϵҲ֪˲ٿȵ֪ʶǹףվҲֻһˡ
ӭ٣
ʡӣ𣿡
ˡҵɣ

ͻȻһӣӺæķȥȻǾͿû¶һڵڵԱĴ³ڵλ
޽þòô֪ǽģ
Ҳ֪ģܹĺܸˣôεл𣿡
ˣɳ̲иɾĴ󺣣Ҫ±༭ͣش绰ߴ٣Ҷе㲻ˡޣˣѾǱˮŶ
ǱˮӦúΣհɣ
ҲᰡֻҪнͬûʲôµˣ˳˵һ䣬̵ǱˮĽĳĴ˧Ŷ
¡һǲҪȥˣ

һһЩݼڼ֮ӣӱЩʵ
־٣ôô͹ˣѵûȥϰ𣿡
Ҳǵģղһ洦ʱͻȻӵ˺Ұĵ绰񻹵ϴ͸ЩأԴԼϹһƷһ£ǸǲĲʱ򣿡
ǸѾˣͺҰҪƷӦûɣȻҪ˵һǣΪЩȶǾƷ֣ԡǲҪڴΪã
ӣӵĽͣһΪЦЦӣӼ͵
ҰŻ֪ʵǱƭ˰ɣģľʧĻһ͵ġŶˣ˺Ұ֮⣬ҽһλѹӣ㲻Ļҵɫأ
˭ѵҺӣӶʶ𣿡
һ˵ҪһλѣӲɵЩ׷
֮ǰӦû߰ɣڸУʱͬѧŸոģֻΪѾкܶûϵˣҶҲǺ˽⡣
УʱͬѧͬѧŮͬѧ
Ůͬѧʱǲͬһ༶Ͷһͬһŵͬ飬֮ȥܹٵչˣ


28 Ĺ
ҹɫ𽥽֮һҲ̸ϵֵӣ֮￧ȵ꣬ȸϵʡĹԱҰƽΪһ֮Ψһһ֪ӣӵĹȥˣҰȻΪĹϵʱӣ֮ȴһֱڹӣӵҲΪʲôʱ򻹻ǧĴӹһȵԵʡ
ҰĵӣæĽһڵλãΪһЩǿƷĥʱ⣬ڴʱһֻҲٴ
ĦĦ
һǸѾӣ֮￧ȵˣʡڵ𣿡
ˣǸԵһ£ȥ㣡
һ˵ţӣӵ˸һ£ֱĳŵŵķȥ
֮󣬵һһλȥʵŮʱӣӺӣǺҰɵøеЩȣ
μ棬һɽУʱͬѧҽ﷫ǸҶգ
գ
ҶЩнӣ﷫ȴֻ΢ЦӦˡΪϰӣӺܿͱֳԼһ棬ò﷫ҽһ£͵˱ܵĵط
ȫ֮󣬵ķǸ﷫һȲ裬ϰӣʵ
ʡʲôҿ԰æ𣿡
ͽҰɣչ˺Ŀ˾ͺã
ӣ΢ЦŶԼԱһ䣬˵
Ǹ֮ǰҰĿȶѾѡˣ֮ǰԼҲź決һЩһ£ǻƷһЩȶƳɵEspressoô
һͺҰƽȵͷʾӣӵͬһӣӱ㿴Ӻ﷫ߣһҪƷɬEspressoɵЩҡҡͷ﷫΢Цӣӱʾ˸л
ӽҿɶΪƷЩȶģɲӱŶ
ӣӼװĶӽѵ
Ҫ治֪ôĶΪʲôϲȣôҾҲʹһͺˣ

˶ӣӵʾ֮ͬӣӱص˹̨ĺȡ֮ǰõȶȻôۻ˿ȺʵĿȷۡ
ʮ֮󣬵ӣӺһֶſԼһЩƷĿȶصλϵʱ򣬴˲ŵһر
û뵽ζĺأǲ֪ζΡ
ҰƽЩװ˵䣬Ϳӣִ8СΰΧĲϡǺҰƽɵЩӣ̵
ӣС㣬Щǡ
ЩúҰЩȶ決İƷӼǳ決LIGHTRoastк決CITYRoastٵʽ決ItalianRoastһ˰ֲͬ決Ŀȶ
ϰڷŵЩȶһСӷڱζָһɫʵ
һݣEspressoѡõʽ決Ŀȶɣ
ޣôƷһ°ɣ
ӣӵʾ£˷׷׶ǰһСȻĺһСڣһڿ֮˵ı鲻ɵóֳ൱Ĳ죬ӲɵüͷͷҰƽü֮Ҳֳһ˵飬ֻ﷫ȻҲ΢΢üüͷǻǳڳһ䡣
ζĺأ
ȷʵǣзǳŨ֮⣬һƷԴζһ˸еζĽζ
һƷɵЩȵ˵ۣⷬͬʱҲеЩĿӣӡӣӴʱҲϵⱭȸеǳĳԾΪûƷĹֿȡ
ʲôģôᡭôôõĿڸС
Ҫ翧ʦа˰ɣ
һֵĶ𿧷ȱֺһڣЩӣʵ
šаգһӮȻûֺ決֮ǰɽϴαʹõЩLa Mesaׯ԰ϿȴƷЩϿĿȣҸҿ϶ϵЩȶԲǣΪʲôЩȶʵĹҵÿԭһأǸҰܸܲңЩȶǼũģ
ЩôҼǵ͸Щȶλձ־Ը߸˵ЩǵصĸŮЩδԭʼɭɼģҪΪ㻨ǮãģҾĲ֪ˣ
ʡܰϰһǼѧУȥǿһ£
ҪӣСҪĻҵǿ԰ϵһ£ǿڷްǿϾĹ֮һ̶ԶʡҪȥֵط𣿡
ޣһϵ϶Էһᾡɹȥģ


29 ͬ
ӣӽôͻȻȥˣձԶɣ
šȷҪһЩɣȻڷޣ밢ҲԶﻹձǩԻͦģֻò̫ѡҪľǰǿȵԭأӣȥǱһջġ
ǡӣӽ᲻ʲôΣհϾȥİĹңһе㵣ĵİȫġ
ҰѾʡǱߵͬ´Ϊ˰ɣҡλͿȶҰ־ԸҲӣȡϵ˵Ǳߺв̵ģԶ˾˵ǱȽƵġ
ӣӽ㻹һ˾͸ȥôԶĵطϣܹԸԳҵЩȶ
ѽҪЩĿȶӣȥ׶μ翧ʦӦþ͸а˰ɣ

ڻ۴ļڴֳŵ˱öʱһҵĴҲøƵˣƽʱҪǹʱ磬ͻһ糵ӳൽһھʱС
ͽ֮һʰùĲ;ߣһɳϣ˵Ӱ
Ϊڼʵûʲôİðɣһʱһ̨ͶӰ֮ͻһơƺһե߹֭һɳϺܾá
ĲиŬ֮£ʳϵɵؽšɹǣһļĶ˲¶ԡֵط֮ǰεЩѾĵʰȡ֮ĵ綯ˢڱԡЬԡԡ۵ƷЩĳһļһ;رгɾ͸С
ǸмҪǰ˵һ£ĩһλԼȥɽѧ棬ǸʲôûеĻһȥ𣿡
ĩʵ̫ˣ֮ǰͬͬѾ˵˴ҴĩȥȼٵˡȻ˵ܾĻҲǲԣΪҰľʦټĴңԡȥĻܻ᲻̫ð
ҪĻǾһҪʹһжˣûϵҲ̫ǸǾ´ΰɣ
һЦЦΪĶ˵һһûиǾεۻ﷫ҲμӡȻһɽУʱ﷫кøУѾˣôʱȥˣٴط󣬴𽻵Щ衣ټһܹУʱڵͬȷʵһ׵飬ԣһȻؾܾ﷫ĺ⡣
ˣղ˵λԼȥɽѣ˭ʶ𣿡
ŶšҲģϴ֮Ҽ﷫ҶС㡣ŶˣмලҲȥ
Ǹලô﷫Сʶģѵܵ𣿡
Ȼҽܵģȴ֤ʶľʵһμලǴȥ׶ģû뵽ǣԷȻҵͬѧ﷫Ȼ󡭡Ҿôʶˣ
Դѵ׷﷫С̫벻ˣ
ģòԴڸҶСϵһЩ
ԭǸӵĹϵ
ǰѵôҶϤѣԳĩһһҲͦ˼ģءȥĻӦҲڴɣ
ˡľɫȷʵǲεҪΪһԵʡԡʵûôɡҰľʦҷǳչˣʵǲĺ⣡
ŶǡͰһͨаɣǵôȪۻŶ
һİοЧɣ˷ֱ˶ԷԼĩİ֮󣬱ٴνעǰͶӰϣ˵ʵͦϲڵָоģȻΪֹһûʲôʵϵĽչǡְͬӵȴĸеǳĿġֻȵ۷׷ɵļڹȥ֮󣬻ԼͲô޼ɵܵһˡ
޽ϲ԰ķ𣿡
ôͻȻˣ
ûʲôͻȻһ£
Ӧϲİɣ԰ĻỨѲʱ;ɣ
ǡִԺأô
ȻַӦúܹɣҡҵǾ׻һЩЩﶼҪǻʱ;չˣԡҾûǼһЩΪã
ˡǸ㻹ǵ֮ǰӦȥֵ𣿡
ǱǸҡѾʳԺü˰ɣ
ǵþͺã˵һҾҪŵԿ
֪ˣʱһʳԵģ


30 һľ
ĩٵʱ֮ͬ͡һǰȥȼˣһһ翪ɽѧڵУԼڴ˻͡
һͬѧɣȹϢһ°ɣ
ðɣ·ϵһʱ䣬ʵͲԽֻһΪҼˣ
ţǶԲ֮ǰûпǵһ㣬ҿǲܣʵ̫ˣ
﷫ͬѧ벻ҪˣʵĩʱżֿܹµĵطĺܲأҡʵûкֶйĽӴأ
ʵҪһһԸĻҵǿԴһ£ʲôҲûеôѰ
Ŷллˣ﷫ͬѧ

﷫һվһŵʱҶȺԴվһԵг˻⡣һ﷫֮ҲæһȻһŶԷڵλȥ
﷫Դ˵һߵ֮Դǲûиеô⡣ʵϣһ˶ԴʵѾκεĻˡ΢Ŀһ֮ԴǺĵһ˵
ʵ֪ߵмƥ͵ЩھӴЩż뵽һµĿ˵ġԡһҪһȤĻǵǿԳһ£ģֻҪٶȲ죬ôȫϣӦòʲô⣡
Ǹһζҿǲܣ֪һͬѧóӲôһ¾ҴһϤһ°ɣҡҵǿԵģ
﷫ô˵ˣһʱҲÿ˵ʲôˡԴİ£һ﷫ǴǨһƥԸ˳﷫ԴΪƥ˫ߡ
Ҳ֪ʱȥ˶ãһ׼֮ԴͶһ˵
ȥɣһ
ôϣ
룬ץסȻһͿȥˣ
Դָ£һһ¡ȻشϷ
һΪأ
ûϵģһҵ֣ӦþͿ˰ɣ
Դ񿴵һܣһ㶼ûгЦ˼ؽֽһ쵽һǰ
Ǹðɣ
ˣͱԥˣܲλŮʿɣ
ðɣҾʧˣ
ԴԼСѣһ㲻ԥ̧Դһţ﷫Ҳһǰߵǰϡ
ôҾȺһͬѧһȥӦһ£뱧סҵһ
﷫ѣһ΢ԥһ£رס﷫ܿģһ־Щ˼
ǸٱһЩɣһͬѧȻĻˤȥģ
˼
﷫һεѣһæֱĸһЩ£﷫βһСλãһøӵˣ
ôǾȥɢɢһٵǱߺǻͣ
ԴŵǨ֮﷫ԴͿ˵ǣеزܵλá
һȾһȦȻؼô
ˣ
﷫Ȼһȴ֪Լڱյ˽رڻָо﷫еá
һ㻹ǵáȥɽУʱҲгأ
ţйǸʲôʱ飿
ǸʶʱһΣڷѧ·ң˳һΣҼǵãʱɣȵģǺĳӺ棬ñ紵ĺأ
﷫˵Źȥ֮ʱ֪˭﷫ɱ˹ȥɣţһµƥͻȻһѸٵ׷ȥ

ץҪȥ
﷫Ļ䣬һһѽ﷫ı˻ӣ﷫Щ
ʼɱʱ﷫ܿͿס˾棬һʵţֱյ˽§ڻĸоʵ﷫еСĵס˸ղŵٶȡ
ٴΣŮʱ﷫εһĳڣһȻİ§˻﷫ԼһƺֽһЩ
ǸǲǿƲסˣôоˣ
һЩŵ﷫ſʼ˹ʱĶҪߵĺ͸ˡ
ԲٶȽղšƥе㲻ָӣ

﷫Ļ䣬˿µƺ﷫ĻƵãЩĴ˸ǣͻȻصͣ


31 оԱ֮
ϸĿߣ۶ѧоļڹŶȡõоɹ
Ż᳡һ¡ص𣬼Ŷز˽̨㿪ʼӢŶµоģ̨µЩȫҵĶϸоǣȫţ´еκεһϸڡ
ΪһȫоĿߣѾõ˳ŵ֮ļҽѧһеһУҪʮǰĵһƪԵΪ㡣STARϸһҫۣҲȷʵҫ۵֡ΪϸΪ޸֯ӶΪЩֲֻͨάĻߴµϣ
ΪһϸоߣĵһƪпʼںŶʮһֱڴSTARϸĽһоǵоõȫĿѧҵĹעǲԶձΪܹӼڵоɹмȡµкָڴܹԼоͬʱЩڼڵоͶ˴ʽҩǣҲ׷оܹյĽ뵽ҵʵ׶Ρ
ŶStarϸоܿȡµͻƣΪˡҪлҵŶӣرҵѧǳУSTARоϸṩ˷ǳİ
̨ϵļڽָ̨µһλˣ֮һоվڱʾ˸л󡭡ȫһҵںǳУ˴˶һ϶ֻжԷܿЦݡ

~~~~
һľǻľһԢǰֳ˾ߣ·˴˶ɵЩפٴˣҪ֪ﵽ׷ʲô
˭ȷֵģ
󿴵ڵϵʬ壬ʶ˫ֺʮһһϵľѲӵѯʵ
ⶰԢĹԱ˵Ϲʱֵģ̱˾
ߵ֪𣿡
ݹԱ˵Ӧסס
Ѷӵͬһ˵ţһָͷڵλãͻڶԷʾ֮£æ̧ͷ鿴ȴ˹Ԣ¥¥һס̨ųţĴƮš
ڿԽȥ𣿡
ŶԵģʶεǰѾõ˹ԢԿףڡӦæذɣ
Էܣ漴Ȼĵ˵ͷתͻζһۣȻһ¥ݵķȥһ¥֮󣬾ͿżʶƷͬ´Ⱦͷһ乫Ԣ
ˣ
ͻſȵĻ¥¿һڵλãһ·Ǽ乫Ԣȥߵſڵʱ˱ԾóЬ˽ϣһ߽ͬߵס
һ俴ǿĹԢ10ƺңĳ軹вÿΪ򵥣Ȼ󣬵ǴµĿȴΪ¡ͻδԡҵķϸĲ鿴һ£ϴֻ̨һڱӦһλ
һεˣôʲô𣿡
ûУѾ֪ߵ𣿡
šѾ鵽ˣǳУǵ۶ѧооԱ
ʶεĸʣ־Ͱһŷ֤֤ݵǰӹ֤֮ǰǰϸһ¡Է˵֤ϲߵĹգе۶ѧı־Լߵְ
۶ѧооԱһļһﰡ
ѽǰţǼ⣬̨Ϸֵ飬Ӧúܴܿ˰ɣ
飿ɱ𣿡
š̨ϿģңϻЬӲ̤ĺۼӦԼȥİɣ
ԷѣһæӹǷĲ鿴ͻһ˼Ķһ¡
ҵĴҶоĹѾеˣʮֵƣԵĻҺԶҵĶʦ˵Ǹоͬ飬ҹ˴ҵڴϣܹԭҵų
Լ򵥵Ĵӡ飬ɵЩεİ˶Էһ۾ͿǽΪ׳۵ܡϵͼţ׳ۺԴ˾ЩпĶԻ˵
Ǹ㲻һôΪʲôԼ
֪ΪΧ˶㣬ѹ̫˰ɣ


32 
Ϻã
Ϻãֵо񰡣
лĿ佱

ֵ¶һ߽칫ҵʱ򣬲ŸһžͿڳݿȵһֻŵֳСĶ˱еĿȷ㵹źеˮܿ죬Ŀȷ۾ˮļɢһɶص
ÿһζð
ҪһγûȴϰԵĳ˺һĿȣЩӣ֮²Ʒʹõ֮ǰõ󿧷ȶûʽŶ
ŶҾͲˣ
ֵһ˵ţһЩ˼Ķſȱһԣһȡ˱֮󣬱㽫еĿȸֵһ
һȵĿֵ֮̾һһʵ
ôûпǰ
ӦȥؼǱߵͲ˰ɣһ¾Ӧûˡ
һ˵ţͻȻֵʵһ޵ﲻɵøеЩһ뵽Լֵ˽£ְԼĺʱѹ˻ȥ
һȺ֮һͻȻԼҪȥǧСǱߣֵ˵
ֵ֮ǰһЩ֤зҽȻڰѾˣ룬ǻǰЩ֤ͻԭ˰ɣ
Ŷôھȥɣ
ţ

˽Щ֮󣬱һ뿪ϵİ칫ҡֱǧĵطȥʱȴǡͻΣһֵҲͻæһʺ
þòǡ
Ŷ֮ǰǸһЩƷҪ黹ʿû£Ծר̹һ˰Щ֤ȡͻԭˡŶˣǵΪʲôأѵΪµİ𣿡
һѯʣͻЩεĻش
һӵģѾȷܺɱˣԡǾʹߵر棬ҪûĻͿȥ᰸ˣ

һŵʱһֱæµзҽһֱߵ˷һɵĶһ˵
ǵʬ챨Ѿˣ֤ʵߵȷڸ߿׹­׳Ѫ⡭ҲûߵϷκδ򶷵ĺۼߵҲûмɵҩɷ֣ԡҾжΪɱĻӦû⣡
Ǹ̨ϵЬӡҲн𣿡
ǸҲнˣȷʵЬµģԣӦԼ̨ϣȻȥġ
ǧһ˵ţһ߽ʬЬӵƬ̨ЬӡƬóչʾˡЬӵƬкܶţЬ׵ģЬģվһԵһںҲſһۣ˭֪ʱȴͻȻƬԼǰ
ְֻЬϵЬķʽе㲻һ

ʲô
һͻ仰ڳͻΣͬΪ˽ǧɵĸеһ𾪡
־ղ˵ʲô
ѵʲôͬĿ𣿡

˵׷ʣһһĵ˫ŵƬָƬֻЬЬĲλ˵
ֻЬϵЬʱ˲ͬᣬое㲻̫Ծأ
һ֮£ͻҲɵôչһϵƬĲ鿴ܿ죬˱㾪ȵĴе

ɣ⡭
һ뵽һֵɵ̺ζͻξͲɵЩ
Ǹ˼ʡƬ뿴һ£
ʶһķʲôǧҲɵЩЩ㱵ĴӦһȡƬһǰ
Ƭ߹ԢΣ򵥵ĳ裬µĲ飬Լɾķ䡣һɵüͷ
һλ˰ҲأĻᴩЬߵ̨ȥҪĻ׾ҪȻ˰ɣ
ѵáӲɱǿֳߵ鰡
飿
һܿļҵӰӳȻӰӡĶ
ҵĴҶоĹѾеˣʮֵƣԵĻҺԶҵĶʦ˵Ǹоͬ飬ҹ˴ҵڴϣܹԭҵų
ʲô𣿡
󿴵һĶһǷ飬ǱЩһ׷
ֻϵͬ˸𰡣Ϊʲôûᵽأְ
ҡˣ
ţҪдˣߵļͥǺ˽⣬Ӷ¶ŵĻпԭˣ


33 µ
־Ը񡭡ʱ˸еܲ˰

ǧͻȻԼۣһɵøеЩɻ
ǼӣǶѾɱˣղ˵Ƿǽеæˣ
ҵû뵽Ҳֻ˵Ҹ˵뷨ˣ
һҪӵƷ֮һضϤζͻȻǰƮһɵЩȵ̧ͷǧһۣͻȻõͣ
ôˣ־ѵΪҸղ˵Ļ𣿡
ȫûУֻǡһЩҾȵ飬ˣȲ˵ˣǸǩȷϾͿ𣿡
šúͿ԰Щˣ

һֵǧ֮˱ֱһ֤صԼİ칫ҡЩ֮ǰʱΪ֤ݵƷҪͻصǵˣΪЧʵһҪֵһЩС
ڰƷĹűʱҲǡôӵؼǱ߸ϻˡһſһֵæţ̲סʵ
ʲôҪҰæ𣿡
⣬ֻǰ֮ǰ֤һ£ȻͻԭˣؼǱ߻˳𣿡
šֻΪЩݷҪǵȷϣģӦû˳
һ˵ţһ߽ñϣһΪЩƷ࣬ڴȻæµŵʱ򣬰칫ҵĵ绰ͻȻ
һ绰æͣͷϵ飬Ȼܹȥ˻Ͳ˭֪һͨ绰绰һ߾̴԰¹Ϥ
¹٣ʡʲôҪԸ𣿡
ϵǼԷ˰ɣ־

ղһ˵Ļƽ飬һϵѾµ鰸͵İ칫ˣ־ͲܶԱĲŵİһֻ۱һֻ𣿡
ҡҲû˵ʲô
˰ɣ֮ȵһ£һٲҪϵĶӵĿ
ǡҡ
Ͻ˹˰ɣһϵѾˣ
绰԰¹ٵķԸһֻεķµ绰Դ˵
˼롭ͻ֤ҪʱȷһˣǸղŽӵ˲¹ٵĵ绰˵Щȡһǻ㱨ôǾһȥɣ
һĽ֮󣬴ұͣϵĹһ뿪˰칫ң֮󣬵һ߽²İ칫֮ʱһŷ֣һϵƽ飬ͻε˶ڴ˵Ⱥʱˡ
˼ˣʡʲô𣿡
һѯʣ԰¹ؽܵ
ľǼɱ˵㷢һЩµپǷͬһϵµ룡
𡭡ֻԼļ֤Ƭһҵĸ˿˶ѣ
˿㻹֪𰸼԰

ȥλǳеӣձҽѧΪпܻΪһŵߵļڵĵմӼ֣Զ𰸼ĵ飬ǱҪشĻпܻý巽ɡ
Ŷ˵λڣĪǾǼ֮ǰΪSTARϸ䶯һʱλҽѧû뵽߾Ȼѧ
һ¹ٵⷬͣﲻɵøеЩ⣬ʵû뵽߾Ȼı
˵ѾһЩеɵ𣿡
ޣߵЬϵЩ֮⣬̨ϵЬӡҲһЩȻĵطЩֻҵһЩ˿ڰ࣬»Ҫĵش𡣡
˼˵Ҳûֱӵ֤֤߲ɱ
ޣϣ˼
һһشڳ˶÷ǳ⣬Ͼղǻ㱨һ϶Ⲣһɱڣȴϵλǰ԰¹ٺٲɵøеЩ
Ȼ޷϶εİɱ¼ǷʵЩ⣬һ£ɱȻҲвΪԵʣǴ󲿷»ǻԭ£߰չ˼֮ĻǷȴûᵽЩݣҸеЩ֣ѵ˵߲ûֵǣҵļ˻߰Ҫ𣿡
ˣȻ𰸼Ľû͸¶Ϊϵϸĵһ°ɣţ𰸼߿ҹҽѧרңǿǧҪʲô
ޣ


34 ֳ
һ²İ칫뿪֮󣬸һţƽһѰǽελãȻЩԹһ˵
־ԺҪʲôֵĻ뾡ҰҪһξôݲݽ᰸Ļһϵܱģ
ʵڱǸֻΪڿǱͻΣԾ˵˼䣬ˣǵڵһϵദĻɣ
ǼȻ־ȻúõģҲ֪еʱæҪǿԵĻ־Ժָǣ
ɲҵҪʲôҪѯʱԣ
֪һæģôεİӾˣھȥֳ𣿡
˼ϻһЩҪҪĻȥ΢ȴһ°ɣ
ƽмһһ񣬶һ״Ҳæһ񡣵̸𰸼֮ƽʹһϵİ칫ҡ
߽칫ʱ򣬿϶ŵһɢҵƷɵЩʵ
Ǹ־ϵϻİ𣿡
Ŷ˵ЩҪͻ밸ʿƷЩ֮ǰ֤һʱ䣬ڰӽˣҲԭˣ
Ǹ»ǽһϵɰɣĻھͿԳ˰ɣ
𣿡
ûʲôõģСǻܹõġǲξ
ޣ
ôھͳɣҲȥֳʶһ£
ż

һ˹ϵĽ֮ϵ˾Ĵߴ뿪˰칫ңֱλڵµͣڣұ뿪ֱλľİֳȥ
ΪĴæһûп𰸼ϣЩνĲϣҲǴֳѼص֤ݺ֮ټӹģЩֱֳһЩ
ʡʱ˭ȷֵʬأ
ĹԱ˵ʱߵʬ壬Ͳ˾ĵ绰
ʱأߵʱѾȷ𣿡
ޣǷʬǰһϾŵң
Ǹأ﷢ֵģ
߹Ԣ̨ϣһŷʱֳȫһɱ

һ·һƽµһ°Ϣ𰸼һ˽⡣ȵӿֳ֮󣬹ԢǰɿԿֳķߡ
һ׮ͨͨĹԢ¥һ㣬Ȼ¥ܸߣΪռСԵʣסȴ࣬ˣԢ¥һƬĿյأΧⶰ¥
ߵʱǵΧǽĺ𣿡
ޣƽʱסʱİߣԱռｫЩ˾ˡ
Ա
šĹԱֻڰʱŻϲֵ࣬ԡ
ԡϵʱǲֵصĶ𣿡
ǵģ

һߣվʬڵλϿȥĽ£һܿͷ׹̨ڵλá
ǿȥ𣿡
šԵģ
Ӧһ֮󣬺ܿͲͨⶰԢԱĵ绰¥ŵʮ֮ⶰԢĹԱгϵ
ʵڱǸǻȥٿһ£
ûϵģ
Ա˹Ԣķ֮һ˱شȥЬӣȻֱ˽ȥһ䣬һͶԷͼ˼Ϊ̵ӡ
ԡҵţԡɾ࣬ԡϻ۵ĸӣͰϷļϣϴƷݷ롣⣬ϴֳԵˢڱҲڷŵĺ롣һȻĵ˵ͷ뵽ڣһţͿȰͼϵܡ
оԱƽʱڼҲڷأ
šǴѧоԱķʲôҽѧ򣡡
һϸĲ鿴һϵͼϣͻȻüͷţߵߵԣĳ룬ͻȻЩƽ˵
أ
֣
䷿˺ûзֵ԰ɣ
ԣ
š㿴в鼮ϣӦżڼоġǡҪĻûеǲе㲻أ

һ㣬ҷһȤ飬ϵЩȻڷŵĺ룬ǲûаʹõ˳εУǽϵϣҲдҵĺۼԡĶȴڷŵĺԡҾá
ʲô
Ҿ乫Ԣб˷ĺۼ


35 ҽѧ
۶ѧо

ʡǿ԰ݷһ﹤ļ𣿡
Բʡ֮ǰйԤԼ𣿡
ûУǾѲһεģЩոȥѧǳеһЩҪʵһ£ʡ𣿡
ǡ𣿺ðɡԵһ£Ͱϵڣ

һ¥ӴԱĴ𸴣һ΢Цŵ˵ͷϾַŻװĿڴ
һһ¥ɳ΢ȴһûãһλŰɫӣ۾ͻȻɫҴҵ¥£Щȷߵһ˵ǰЩнʵ
ʡǾǸղ˵ҪڵЩ𣿡
ޣ
һӦһͶԷȵԷһ֮һŴԼƬóһƬ˶ԷĶԶԷ˵
ǡ
ŶǼڵѧצһڹУĻ뼸λȥİ칫΢ȴһɣ
Էⷬţһͬĵ˵ͷڶԷ߽˵ݵĴĹر֮󣬸Ӵһ˵צһһʵ
Ǹ֮ǰҲѲһεľ˵ǳѾ϶ΪɱˣǼλΪ
š֮ǰȷʵ϶һɱΪµɵ㣬˰ĵ鹤
飿
צһͻȻЩһɵøеЩֵĿ˶Էһۣ˭֪ŸոתͷȥԷͿĻرԼ񣡡
ʡʲôԾĵط𣿡
ûʲôֻǾáöǳеźѣ
צһЩź;ȵӣһﷴԶԷһЩͷһͬŶԷпŶԶԷ˵
˸пǳеĽ飬һܲˣ
Ҳǵģֻƽʱоʱ򣬽ӴӴĶһ㣬Ǹ
צһµĲ֪ǳ֮Ĺϵ֮ʱǡڴʱͣŵŵ򿪣צһظĶһ˵
Ǹλȸҵڵİ칫ԵƬ̰ɣһ¼ھͻˣ
˶Է˻⣬һϲûбֳκΰյ飬ƵԷЦЦͷлڶԷ˵ݡ
һǽ뵽˵۶ѧоʵ¥ڲ֮ľɵеǳľ̾͸һ͸ĲĻǽһԵʵкܶצһһŰ״ӵоĹţоȻ濴˲ۣڲȴһܵһֻڿƻƬвŻܵظС
кܶоõĹ豸
ޣ۶ѧоԺȫ綼ʮ֪ҽѧоҽѧȫΨһܹѧоᲢ۵ĶʵҰ˵ھΪܵҹҽѧľ޴оǱŻ˹ѧǱߵִعһִڣȫһо߶ѾԶԶ˦˺档ҲΪǿSTARϸһǱоĽܳоߡ
˼ʡҽѧʲôһأ
Ҫ˵Ļĺɣ
ȷʵģұڸУʱڵǶԿѧоͦȤģֻĳЩѧƷʵûвܣԲŻԷɹΪԼδ־ġԣͳ˽һµоһݹأ
򵥵˵ѧֶ޸֯٣ĻôںܶȴֲĻһЩĻ߾Ϳ»ýˡȷǱڻβͶϵ֮ԼһҽѧҲϣܹӵͬ
Ŷ⻹һ츣оǸڵоѾչ̶ֳأ
ܱǸЩоʱ͸¶
汧ǸЩԽˣ

һצһһ·һǰʱצһͻȻͣԼĽŲתΪһƿһ칫ҵš
ˣǼڵİ칫ң뼸λĵԵƬ̣ڵоڹؼʱ̣ԡµöȴһЩʱˣ
벻õģǵҲûʲôĹôǾ﹧ڵĵˣ


36 STARϸ
һڼڵİ칫ȵЩͷʱſڴһн
˼ҿԽ𣿡
⴫ѯһæɳվ
Ű칫ҵűƿһʮ΢Ц߽˷ʱ˿̣ϻоõİ״ӣһЩһĶ
Ǽڰɣ˼æʱǰţǾѲһϵһλҵɽºֵ¡
ŶǶԲ𣬸ղЩʵڹؼʱһʱѲҵѧצǰȥӴˣǸûʲôʧľٶɣ
˵ʧΪָ
ûʲôѧ϶ѧߵĸԣ˼ʽһЩĵطȻ˼λôʱ䣬ôǻǳ˵ɣ
ˡҲд⣬ôڿԿʼ𣿡
뿪ʼɣ

˷ڲ輸ɳ֮һͷϵıʼǱعͷԷѯʵ
ʵʽѯ֮ǰҵǶµоȤôܲͷ˽һ£µоʲôأ
ɲһ仰˵ذҪǴǡıȷĻһЩȻ˵Ч
ŶҾϴˣ
ô֪־Ƿֶ֪أ
ŶҶٻ֪һЩģȻձ˲̫ϲԣй൱߼ʳأ
ͨ˵صĻζˣΪһѧңעȴǺεһԣʡ֪СΣյʱ𣿡
ǰԼųɻ֣Ȼӻ߰ɣ
ѽѽû뵽Ȼ֪أҸеȰ
ҲֻǹȥӴһЩԲŻ֪һ㣡
һЩǫİڰ֣ȻԼ̵ӣںҲͻȻΪЩһЩյġµļһ˽͵
˵ģȷʵԣ˵ʱԼųȻסˣŻѰһߡȻ˵Сȴ˶صı죬ⲻò˸̾Ȼ氡
ȷʵǺ˼鰡ôҪΪǽһΪʲôοӵֱ˰ɣ
šû뵽Щ黹ͦȤأ
ǰЩ˵µоʵ⣬ǲҪλרҶ̲ǣ
ҲֻΪԵ԰ˣʵֶ֮Իı죬ڴһֽάϸϸάϸһδֻϸϸﺬŴ򣬽ֻɺθٵϸΪЩϸĴڣβſڶʱ³һµ١⡭ҲЩҽѧоѧ鰡
Ŷ˼ǣ񺣲һԼ𣿡
һڵĽܣɵЩʵ
˵Ѷʵ̫ˣʵֻϣܹһʵҵĻ¿Էֻɸ֯ϸҪܹϸôǾͿԽȸ˵ˣ
ô˵ϸSTARϸɣ
šǵģSTARϸϣܹSTARϸص㣬ʵҵĻ޸ٻ֯һʵ֣ôܶôͳֶ޷εļͿԻµƷǿSTARϸĤӶЩΪĤ˻߲ʧȥĻߵõΡ
ǿһԸıļ
ʵSTARϸоڲŸոտʼѣĤ޸ֻоĵһоϸ޸Ӹӵ֯
ŶѹĹôæأоʵ̫ҪˡðĴŵĹǲӦð
ǲҲΪܹղǳ𣿡
Ѿ֪ɱˣ
Ҳ֪
ղ˵ΪղǳأҼǵ֮ǰݷľ١ӦѾɱ˰ɣ
ֻһʱ󣬺һ¡
Ŷԭôҿһǳвȥϣʲôطأ


37 ɢ
һ£˵⻰ʲô˼ѵڻ𣿡
һʣʱЩˣԴһ
һ˶ԷĲǱɵԷ͵
벻Ҫ⣬ֻѯһ£
ѯһ£ǳصѧôܣôܵĻɣ
ܱǸֻ뾡Ĳʵ࣬ҲΪܹҵ֣ԡܹ⣡
ˣ˵ҲŵģȻҾ͸㣬ʹҵԼѧǴһΪSTARϸоѾ˹ؼĽ׶ΣԡǱҪĻ棬뻹ǾһЩɣټ
֪Ϊʲôһڵ֮ʱԷȴͻȻ䣬ֻ͵վߵűߣԼ칫ҵţȻһ˵
ɣһйϵҪλ뿪ɣ

һܻӣ΢Ŀһ£վĸԷ˵
ǺðɣôǾȽеʲôҪǵĻʱϵǣ
һȻվͺֵҲæԷǡһϴζЦӼڵ߹ʱ򣬼ڲɵ¶Щŵ
ֱһڱԼĸ֮󣬼ڲɵЩյĹ˰칫ҵĴţͷɥԼλϡԼϰڷŵһµƬֱŭ˺˸顣

ղźǶԷˣ
һ߳۶ѧоĴţͱȲһʵ
šȷʵģ
ǸںⰡ
ѽղҲ˵ˣʱ˾ʵ﹤Ȼûеõ֤ʵҵǾ仰Ƿǵģ
ѵûлɼһΪѾ϶أ
һĽͣͲɵøеЩȵ׷ʵ
⣬ҵǾǳеȷͼŲСĹϵǡǲ֣һе˵ˣҵǾøղ⼤ŭңʵҪ֤ԼڰӵĲڳ֤
ԡղż˵һֱڹ顭
ȻδģǡӦвܹΪ֤ɣ

һһ·ϺֵͣŰ飬ܿͻص˳ϣȫϵ˰ȫ֮һȴͻȻԴ˵
ȻڼѾ롭ǻȴӱķֿʼ𰸼ɣ
ʲôð취
ǵֳֵЩԡİڷŸϴƷҲʰ൱ɾǡϵ鼮ϰڷŵ˳ȷǴҵģΪһϰߵˣǲֵģ⡭һҷǳ⣬ڼôϵĻӦҪڼ﹤ģǡȴûķ﷢κεԵĺۼʵЩⰡ
˼˵пִߵĵԡ
ǵģȷʵǵֿܣҡϵҲбĺۼϲĻӦɱ֮󾪻ŵǳеķѰʲôʱ䲻ʲôԭɣֻߵĵԡǵǰоԱôҵǾöԷѰҵĶпܺǰойء
ѵߵоɹԲŻֵ𣿡
΢˼һ£Щһ̵
ȷʵֿܣʵڰݷ֮ǰ΢ڵһ¹ҽѧһЩϣһѾ뵽ձĹҾս֮УδΪ񾭼õص㷢չҵأڣò˵㰡ѧʱĿǸղǵĶԻᵽĤĿ˵סҩں͵۶ѧо㽫Ӧٴ򣬻ò˶ãĤĻΪʵˣ
һⷬͺֵҲɵøеЩԾȻڻ֮ǰǾѾ֪һλǳɫĿѧң˶Լڵжôĳɫȴûʲôڣһ֮ⷬҲɵöԼڲһ˿ʣɫһλѧңĻ
ŶֵȻڰѾ¿ʼˣôзҽǱߣ뻹ǰ¼һߵɣ


38 µ
ˣ
ֵվǧİ칫⣬Щŵ÷֮̾ʹһĶϤ
˭ߣ
ңѲһϵֵ¶ǸľǼѾȷˣģ
⴫ֵǧ¶һ˿ֵζ΢ЦԼոµİ״ִϣֱߵűߣһ˷ţȻվſЩƤĶֵʵ
Ϊʲôÿζڿ°ʱŰЩѵ𣿡
ǸЩѾˣļһ°ɣǸҪûʲôµĻҾˣ
ֵЩĿһȵߺǧֱȷ϶û˵Ĵֵ֮ųһ
ʲôҪǱ˷ֵĻᱻģ
ʲôѽ˿ôֲͬһţй涨ͬ²𣿡
ǡļϾҸߣ֪ڽĻҡһûӵģ

ֵһ˵ţЩĵͷʵҲֻ֪ԼЩˡȻǧ뾯ͷԼ࣬ΪԷǼر˲ţԺܿͽ˾һ𡣶ֵΪھֶӵĹѲ鲿λԭ̤ΪÿǧʱֵʱʱػһЩĲĸо
ֵⷬͣǧΪĵ˵ͷ˵
˵˰죬ԭΪԭ򰡣Ҳûô԰˰ɣ
ţ
ô°֮ʲô𣿡
Ǹʱ䶼һֱס㲻ٵչˣԵĻҪҪҪҪһ£ȥ
ȥ
ޣﲻԶµһǱ߸һ׹ԢĻϿȥ𣿡
ǿԣղ˵ոһ׹Ԣļٵģ
ޣ˵һѾˣлĻٸϸ˵ɣǸղžҹЩʱ򣬸˵ȥ롭ÿԴȥҼҸյúõƷһʳôأ

ǧЩԥĴӦֵĽ֮ѸٵĻ·ȻͶԷ뿪˾Ĵ¥ֱӣkȥ
ӣŴ˵ֻ֮ҪվľֵסµһʱضɵĶأΪµص֮ᵶ
˴µk֮󣬱һ·λڳվͨҵ֣µһˣŽֱߵĵ̴ڵĶյƣǧҲɵøеǳڴ
Ȼ֪µշǳһֱûлᵽƷأֵΪϲղŻᵽ𣿡
ǵģֻǾľɫֿ󺣣ԾͰˣǸͳա㻹ϲɣ
šպơǾ䰡ÿԺúõغһ
ֵǧ˵ţһ߽һյ㣬˱ơƣʲպһЩ¾ƵСˣһϰһ뻨ֵǧڵλã㽫Щȵϡ
ϰСӽϵʳ֮㽫ЩʳΧһԲȦ浹˾ں֮󣬵ϰζŨ֥ʿ֥ʿڻϴɵǧʳָ󶯡
Ĳ
˰½ԲӣϺţԵʱСȴ濾ɵĵطʼôλã
ϰֵǧǰ֮ת뿪ˣпŵգֵСӴӱԵõĵطһ飬ǧĲ
ȳζɣҲ֪ǲϲˣ
ֵԴڴ£ǧÿӼ˿Уݵľ׽лŵ֥ʿ߲˾ƹڸУӣϺζһӾɢ˿ǻǧʱϲζ
պơƻǴ䰡
ϲʵ̫ˣҪҪһ£±ᵽµ
ΪʲôΪ𣿡
ʲôֻһ氡ѵ㲻סϰܷ𣿡
㵹Ƿ㰡Ҽǵøղ˵Լһ¹ԢԸҽһôôǮĲ𣿡
ǧͻȻЩķϵľƱֵɵøеЩȣֻ΢Ŀһ֮󣬱ǧ͵
Ǹ㻹ǵϵȥӢֹ𰸼𣿡


39 ֵ¹Ԣ
ջ𣿡
ӵ︶ֵ֮߳ǧͨԢ·ϣΪסլԵʰɣֵϵ˲࣬һǳİǧʱȴЩӡ
ǧ˵ֵ֮ڵʲôĹϵԼҲе˵һҹˣͱԼСְλԼͣӦòеĽɣѾԼ˵ֵֻ°֮һβƶѣȻζǡڴ󲿷ֵʱǧǸϲƺơư
ܺóԣҲǵһƷµߵգ
ǧЩܵĻشһ䡣ֵȴ·һַĸо
ǿ̫ˣһڵģ᲻᲻ϲֿȥĶ˵ʵһȥյʱһһֱԥŵĶܲܳأ

ֵٵõԼĿ佱֮ЩӣǧﵹǾЩ۵ĸоҲȷֵߵʲôأˣǡǲįŮˣʱһֱصǧһҪ뷨
ֵ˵﹫ԢǮ󲿷ϵӢ참ʱõĽ𣬳֮⣬һЩºصĹµĻȻ˽һЩ۸ǧȴǳλµôһط
ΪװԵʰɡһ·ϲûйֵཻԢڵλáվ¥£ǰⶰԢ¥֮ʱﲻɵøǾȵʵ
˹Ԣ𣿡
ޣܼ7300ңȻ󲿷ֶѾˣǻдһǧҵĴ롭һ֮ӦþͿȫ˰ɣôҪҪȥ
ֵǧӦȲŹԢ¥Ĵȥܵ˵ݼֵ֮Ǯó˵ݿˢһ£㰴20λá
¥ڵĸٵݿʼʱǧﲻɵñЩ
ǸΪʲôͻȻԢˣңôĵط
Ǿãס±Ǳߣ뾯ʵ̫Զˣ֮ǰҲһֱͼסһԡҾǲǿһĵطΪǹͬľأȻҾͰǰֵ΢Ĵһ£ԷһӾƼֻһξϲˡҾţĻְ뾯ľֲԶԵʱ;ˣҲ֮ǰеĻˣԡԺֻˣ
һ£˵ǹͬľѵ˵׹ԢΪ˺һס𣿡
ޣܱǸûҾӦøһϲһЩ
ֵЩСĵĿǧһۣʵһС˼ûиǧ˵֮ǰΪͼסһԵʣֵÿֻǧסϣǳûаȫС
ǡǡҲֻǡӦ˵Ĺϵ㲻ϰɣ
ɣһΪأ
һûкŮԽ
ҡ

ֵаǧƵһεؾ֮ʱȴʱͣŵŵĻ򿪣ֵǧĳɣһסܳ˵ݣֻǧһǰְָϡ
ű֮ǧЩɵ߽˹Ԣܿͱǰ׹Ԣסˡ
Ǹҵλڶ㣬ǿʽģһ¥˳ԡ֮⣬һСһЩĿͷǸҪҪȥأ
˵һ˵ţһߴǧ˿ʽͿ֮ͨ¥˶¥ڵλáֵ˵±߲ûκεϣﲻԿ¥µĿܹ͸̨ſľɫȻ׹Ԣ󣬵ȴؽͷԼԡҺҲһһӶԵÿ˲١
һ¥ϵʱǧֻһŴ棬ɵЩɻؿֵ
Ǹ˼Ļֻܵ¸ٿˣ
ǧֵĻشȴûиеֻߵ˴Աߣ˵ϣţǧԼߵλãȻʾֵҲ
ֵЩǧֻ֮ǧ̾һЩε˵
Ӧûлɣ
ޣ
ǡǺ񻹲ʽ˰ɣֻǡֻʱǱס˼ˣ
ޣʵڱǸˣ
ﻹϲֵ̫ڶȲҪˣ

ֵûüӦַʱǧͻȻվ¥ݣһ̨ĲšֵҲ̸ȥ
ȻģҾ֪ﲻʧģ
ǧվ̨ĻϣԶҫŵƹĶԼʺ֮ʱϲɵ¶һĵı飡


40 
ӶеJL161κҪˣλ˴˴κĳ˿ץʱ䡭
㲥дԼҪҪ˺ĵǻʾһæվŵǻڵλȥ
֮ͻȻȥΪǳоˡΪǷͨƪûᵽй߼˵飬һȻҪȥúõصһˡ
Ϊһ㵱ڽеĵ֮ϾͷضԤߵɵĺࡣӶɵĺֻҪһСʱһʱͿԵִλеضĺϰ˵ɣﶫʱԤΪϾŵʮҡһֻҪһʱͿеĵ飬ʱҲԵ÷ǳĳԣΪʱžǰеģһҲܱ֤ƻ˳
Ҫ޷иϻĻô죡
ҪĻǱסһϰɣ˵ʱһµصأ
һΪЦЦǰһԼĵǻƵݵ˳Աǰ

һڳԱĴԼλ֮һǽϵĹ°λϡΪԤƵֻҪһСʱͿԵִУʱǰӵ飬෴ģµλϵƽϣȻĶ
ûпΪߺͼ˵ĹϵԲûᵽͼйصأ
һ˼ŻʱҪҪǴЩزʱȴǳ˰ӵ顣͵ʣһòϵϷŻλϣϸĿһ²Żش
һ㣬ΪӦòν֮ҲƣǶԼļҲܻоڲᡣΪԭҲŻỳǷαġ
ôȥΪ֤ߺͼ֮Ĺϵ𣿡
ֻеһ棬ʵҸĻߵһʲôˣһ㣬ܹõΪ׼ȷĴ𰸡

ɻ֮һΪ̫Եʣܿͽ룬ٴʱѾǷɻ֮ʱˡɻȵͣͣƺ֮һͱúԼĹ°ŷɻϵ˷ɻ߳˻ĺվ¥
˸ոߵʱһ̧۾ͿһλɫƷľдȺţ˱ǰͶԷһһ
һһϳȲǰӴǵؾʿǳм˵
ʡǳеļˣڵô
ŶѾǳеѶ֪ͨļˣǶԷȻֻһӣǵ嶼̫ãʱ޷ǰŶѾίһλڶԶȥǳеˡ
Ŷղ˵ߵĸĸƺ̫ã˼ܸ˵һ¾𣿡
˵ǶԷ򸾻ǲװǼҵ˼ǰΪԵһֱԲڴ˵ʳӶ̫̫ġ̫̫ҹ۲죬Ľ״ƺҲ̫ã
ô
ԷⷬͲɵЩͬ˵
ʵսӵǵĵ绰ҾȥݷԷˣҡ˳ȥһԷ򸾵һЩҵĵ飬ǳƺ֮ǰƶģΪе˻ﻹĴ޷Էṩϵıϡ
ԷⷬһɵҲüͷʵϣȷʵûϵߵļͥȻһֱҵ״ǳеļͥĴɣ

ΪЩأڵõһЩйǳиĸ֮һͱûڼȥˡڶԼóȻøеЩԥһ棬ǳеŲСɵ㡣ҪǰһЩ˭ĸĸˡǣԿѵķ򸾲Ÿովɥ֮ʹҪڻ׷£һĵԷ򸾻ձ
ͺһԥŵҪȥʱؼٶȣͣһЩžɵľ췿ǰ
ǳеĸĸסĵطˣ֮ǰݷùһΣҲ֪ǵôˣ
һԺǽдŵǳƣ򿪳ͼ״Ҳæһĳţһ˳
һ£ʡǳм𣿡


41 ǳ
ޣԵһ¡
ŷﴫһ϶ӵĴű˴ƿֻһλʮҵŮʿЩɻվǰվԺǽһ͡
ʡǡ
ԭǵðãǶϵһλҵɽ¡ʵҪҪ˽һйĶǳеһЩ
һ˵Լ⣬λվűߵŮʿæЬ߳˷䣬첽ԺźΪһʹ˷š
һͼ״ȶԷͷʾ˸лתԼصľٴ˸кȵԷ˳֮һźһ߽Ժ
ǳеĸףǳ˰ɣʵڱǸʹʱðţһЩйǳǰԡܹ⣡
ѵǻΪȮӵ鱼ԶĴӶܵµطλ˵ɣ
ǳһ˵ţһ߽һý˷һվشȥЬ֮󣬱ǳ˵߽˷ΪЩͷ˰ɣ˾ʱ򣬵ذɶһɵ÷˽Ų
Цˣ
ǳ˿һϵľЩ˼һЦŵ˵ͷվڿǰΪ˴ţһ߽˿֮ǳһ˲輸ԣתԱߵķ䣬űش֮һһλƴϵߣɻĿ͡
˼
һ߸еЩԾæͷԷһ񣬶λ߿һͣҲɵЩɻǳˡ
Բ𰡣пˣԼϢһ£ǵȻټ
ǳĶ˵ӣһûλڲϵӾǳеĸסǳԼɷ򽻴һ֮־ͰѷŸˣȻСĵߵһ͵£Զ˵
˼ҵɷ򻹲֪е飬ԡλ
ޣˣ
ôȥλݱɣ
ǳ˵ţת뿪˷䣬֮Ͷһֻص˿
ǱǸõ˰ɣ
ҲûУֻЩǳҪһ£ˣǳƽʱͼϵĶ𣿡
šÿڶҴһ绰ɣеʱһյӶĶڶǱߵĹͦأô˵أ飬һǾһ˳еɣ
ôûڵ绰˵ڶأ
ʵżҲһЩĹڴѧооɣʲôоҾͲ̫ˣȥʱɣʶһŮӣ˻ʱһ£ûô˵ˣ⼸졭һһֱţǲΪ鷽⣬вŻɵ
Ůѣ˵ǳнĶ󣿡
ţ
û˵Ǹ֪ǳĽʲô𣿡
ҵǼǵãǸŮӽʫ֯ڴ繤ϰɣ˵ǸֶµĺӰǿϧҲ֪֮䵽׷ʲô
ǳᵽȥǳоȻһλĶһͶɵøеЩȣҪ˵ǳеŮҲĳֹϵҪȵص֮飬Σʫ֯ŮӶһصĵ
һõһЩ֮ǰ֪鱨ټȥʱǳȴͻȻסԼؿڣЩʹſϡ

ۿǳɫ˲òҰףһҲɵЩ
ôˣҪɣ
û¡ǡ
ֻǳһ߼ѵİ˰֣һߴԼĿڴóһСҩƿæòšţ͵˼ҩƬæ
Źмӵʱ䣬ǳĻ˹ʱ˿̣ĶͷѾһЩˮĺۼһ˺תں֮£עǸСҩƿϡ
ͣ࡭
Цˣҵ಻ôãӦûʲô󰭵ģ
Ŷжˣ
ЩëˣʵҲΪҵĲٹٵģҲûʲô̫õİ취


42 
ǴشĴ׺ƣ
ϵʱ򣬵һ˷ɻз˶֮ûżؼңǴŴӻزӵĹߡ
ôͻȻȥˣȥǱ߶ȼ𣿡
ӾȵؿһЩʵ
ǵģֻȥǱߴһЩϵ飬ڻʱǡɿ۴׺Ƶز̵꣬ǾʹһЩǸǧҪ
ѵ־ȻǵøҴȻǲģôҾĺˣ
һ˵ţһдһڹҵɳϣȥһ裬ȵæЩֻ֮صһߣȻʵ
ôͻȻˣѵʲôԾ𣿡
ǵûУôͻȻ˵ˣ
ѵ㲻֪𣿡
֪ʲôʲôҲ֪𣿡
ûʲôûʲô˵飬ǡһʱʵġ㻹ҸղŵĻɣ
ӿһһɻӣĲ֪ǼƵãæ˻⣬Ҫһעĵط
쿴ְȻѾôˣҲѾ͵ˣһȥϢɣôҾˣ
һΪԼݵĲ֮󣬱ԷǡһƺЩƣˣȻûҲվҪһӰһ͵ſڣһתҪ¥ʱȴٴνס˶ԷȻЩֹĶһ˵
Ǹ޽ʵܶಢǿȥ
ΪɫƳĿͷ𣿡
ˣݰݣ
һɳٶ۵ӣӾԼǲҪٰʾʲôˣĻ˵Լİ컵أٴβ˻⣬εЦſһ¥ݣֱԷʧ¥֮ӲЩµתصԼĹ
ٻصһɳִ֮Ӳ輸óһ־Ϊһ̾һ
~~
֮ǹϷ飡
־Ŀı⣬Լͬδϳ«֮ƬӲɵЩǵ
治֪޽Ƭ֮᲻ʲôⰡ
Ƭǽʱ罻ģƬ֮󣬼ûþͳΪ˽Ȼ⡣ȻִŶѾǵһˣͬǣڽƬ֮󣬷˿ԾȻĶףͺ֮ǰ򴫳֮󣬱Ŷеķ˿áľֱ֮
֪ǲΪ̫ܻ֮ӭԵʣھһ˵԰ڼֱӫĻϵĳ¡Ϊʿ̨¾ž磬ⲿӾӷտʼʼն18%ϣڣžƽм߸ߵĿܡ˵֮ĳ̶ֳѾΪһ󼶵Ʒ
Ϊ֮ĴܻӭΪݵ԰ȻҲʼýͷ˿ǵĲϹעڣѾ͵ľ缯гֵһЩҪĳŮǵķͺСѧʱŵгȵϸڷݼΪ˷˿̸۵Ļ⣬ڣҵıĻⶼ뵽ѵǰʮλ
Ļ֮£԰ķ˿ķ˿ƺѾϿھе顣˵ķ˿ܵԷ罻ʺף֡ʱ򣬲֪˭ͻȻͻȻλݹϢṩ˲ƬΪ֤ݣһ͸ǸЩ԰ܹķ˿ǳ˿ǡһЩһƬ½ı֮԰Ļѹϱ쵼˹ͬߵ˲˻аλ
û뵽ǣһȻǳɵ뿪˶ܵµطȥ鰸ӵˡһһûлӴйŵϢΪǻ֮󣬾ϰԵĹرֻ˷ɻ֮ͣĸܺ˵ļȥˣȵ£ڷ̵;Ϊѡزķ˲ٵĹ򣬿˵ֱص֮󣬶ûлȥ鿴ŵ飬ҲΪʲôӵǵҪһʱһȻ֪ʲôԵʡ
ڼ˶ţΪ֮һһȴΪĹϵͲ֪ʲôһܻؼȥ˯ˣ黹ĵѸеǰ
һһжٶ۰


43 סҩ
ǳǰλŮѾҵˣЩĵɹ
ͻһһ㱨⼸Ƿֵһ߽һݱһϣһ΢ĳһ£Ƿݱµ
ָʾ⼸һֱѰλʫ֯Ů˵䣬Һǳе֪Ů˵䣬Ǿ͸ݶԷṩŵĵһŮ˵ı㿴Щͨ鷢ֵһЩ
һ˵ţһĵĵȴһϵϣһʫְ֯Ļ֮ʱɵһЩȵʵ
Ů˾ȻסҩԱ
ޣǰָʾʱûкͶԷֱӵĽӴŮסҩǸгƹ㷽Ĺ
ûǴĻڼоSTARϸҪʽԴסҩṩİɣŮ˻᲻Ҳйأ
ķһͻȻһתѵʫ֯ͼڵоϵһ𣬶ͻû׼ΣֻЩĶһش
һ㣬ǻûü飡
ðɡϾȷɣԵĻǼһʫ֯Ůˣûʲôɵĵط

ͻδһܵµ֮󣬱һǣ뿪ϵİ칫ңͺֵڶԷߺ󣬺һλǰı棬ϸķ
еʫ֯Ů˾ȻסҩԱôǳеûпܺסҩйأ
һ㣬ʵҲΪһĿܣֵ֪оSTARϸĿжôҪɣȻҲⷽרңЩҲĶһЩSTARϸоϣҵ⣬STARϸһϵозֻܵϸܳơĿʼڼڵڹѧʱڽеоʱΪз˿ԷֻĤ֯STARϸ䶯磬ҲΪԭ򣬵ձ͵۶ѧ÷ǳź˹ڣε۶ѧоĸˡסҩ˶˾δķתҽѧ򣬲ΪڵоͶ˴ʽ𡣡
˸еźǡôȥˣȻ۶ѧоҽѧ򲻶ϵµоɹȡóɹĤĿʱҵȴңңڣͶ˴ʽּ֧оסҩ˵񲢲һ°

һֵⷬɵøеЩʵ
ѵ˼ǡǳеסҩҲһĹϵҾЩ벻ˣ֮ǰǻ˵Ҳô˭ɱǳأ
ֵ׷ʣһҲɵ˼֮Уֻ΢˼һ𰸼ĿǰΪֹһЩ͵
һ㣬ʵҲûʲôͷ֮ǰ۶ѧоȥݷüڵʱԵĸܵһЩǳ֮йǳȥ֮ǰҲȷʵܵ˺ͽĶĴҪǣǳŮѻǾְڵ۶ѧоSTARϸĿľԴҵҲòλʫ֯С㣬סҩڼŶӳԱߵߡĻҲʫ֯ǳеķ֣ûбϿôˣ˵лһЩأ

һֵⷬͶɵøеЩԾû뵽һоԱȻǣҩţԽԽˡ
ڣҾģǳеǷˣ߶ԼµоеˣԼյȫû漰ȴ˶Լڵ֮飬ʵҸеɻ󲻽⣬ôΪʲôֳֵأǱɱĻôȻȱ׼õģַǳĿᵽǳеĶʦڣôˣǰѵķתڰɣ
ǼƺҲʲô
ѽ벻װΪʲôأ
һһֹţһߵ˰칫ҵİװǰǳеһд˵ʫְ֣֯ѵʫ֯סҩϵһ


44 ߵҸ
㣬֪Ϊʲô
ʱͻȻŭ߽˸ߵİ칫ңһ־˶Էǰ
ôˣŶϴκ;ͬһȥƬҪ⣬飬ֻҪ㲻ȥǣǾͻĵģ
ߵŵǱ־Ƭϵں۵«֮ϣ˵϶˵ЦݣԼһ㡣
ԭΪߵԼһЩ˵ģ˭֪ߵȻͰǱ־һԣæϵ飬ǲ
㣬ЩýڴҵĲʵϢѵͲ㴦һ𣿡
ߵȻûдԴ£һʱ֮ҲЩʱһĹؼʱ̣ɲϣΪһԼʲôõĿһŷǳϸĹΪԼֻҪҵߵԷһȡʩΪƽεŵģ˭֪ߵȻεȡһַε̬ȣʵǴĳԤϡ
ʣߵͣϵ飬󻺻վߵһԵĲˮԣΪһˮֻصԼλϣһʵ
ôҲȡʲôĴʩأٿϣֻűøӿŰɣҡĲȡжҲܻܿڵĲһ㣬濼ǹ𣿡
⡭
Ըߵ⣬һʱ磬ԭǻĵʱȴȫùǣ䷢չȥĻһôԼֻҪһ뵽㣬Ȼܾưոݡ
ǡεĲʵŷչȥѵᡭҵҵɲõӰҪǵʱ򣬱˷ҺоûڽĻѵͲýΪڳ𣿡
û뵽һȻǵԼҵˣѵԼڷϳϺһ𣿡
⡭εĲһ
ȻһΪεŶϲˣԡҵֻҰ㾡İƽϢӰһ֮Ĺϵ˵ûɣĿģ
ҡ
㾿֪֪ԼǴʲôһ״̬أݵĵӾ磬¾žӼ¼ȵͽ֮ʻܱˮƽĻ֮ͻΪ¾ʷʮӹھ磬㡭Ҳװ֮ǰż˵ݣΪʿ̨ƽʱεѵһвҪ𣿡
ܹݻƽʱεž缯һ˾˵Ӽ¼ǶŮ鰡֪֪͵ҪݵCMCommercial Messageӹ棩ԼѾ6ˣҪǰÿCMԼ5000ҵļ۸㣬CMԼѾﵽ3ڃңѵΪҪ˲ȡβ̬ܵ𣿡
ҵCMôߵļ۸𣿿ǡҽġ֮Ƭ꣬Ҳǵ100Ұɣ
ߵۣⷬɵЩŵʵ
Ҳûƭ㣬ȻڵƬ겻ߣֻΪ㻹һ˵ԵʡCMԼصʵ֪Ϊʲǫ̂ûжεųΪڴҶʶϲһӣڡֻҪܹһͬڹڵǰǾζĻԺʿ̨ѵΪ϶ӮʣѵΪǻؼʱ𣿡
ǡ㣬Ͼʵ
֪ⲻʵǡεţǶ㣬ǶһоԸʿ̨涼аһ顣ѵΪ֮ȡڵĳɾֻһ˵ĹûڷŵĻǻοҪ̨潻أΪⲿ縶͵ҰľǼʦѵĿϾҪֵ¾ǰʮҰľʦʧ֮𡭡
ԸߵⷬʣĲ֪ηˣԷ˵ܹ֮нֳɼԲһ˵Ĺͣ򣬻ҰľǼֻͣǽӼලⲿע˲ٵѪҪΪԼԵʶٵ˵ŬҲġ
㡭
ԥ˰죬ŬҪȡЩʲôϧȴ֪Լ˵Щʲôˣ
ߵ˵Щվߵ˴ߣһעŽ³ľɫһһζ˵
ǵ֮ǰ˵ЩҵԽǳɹԽǲܺһһ𣬹һ֧CM룬һüнˮѵľǸϵܵĲ𣿡


45 
ҹĻ٣ʱĵʫ֯߳סҩõĴ֮ʱȺʱĻҲСĸȥͨС󱨸һĿĶ
ǰǸеŮ˳ˡ
˽⣬ڸں濴ʲôûУע⣬Ҫ¶Լ
ף

ѹͨһ£΢ļӿһ½µĲŵʫ֯λÿһЩڻθŮһ·ʫ߽֯һλڽֽǵӱ֮󣬻˸̵λֻͷװ鿴ֻ۲ӱڵʫ֯
͸ӱĳע⵽ǸŮߵ̨ǰ͵ڵĵԱ̸˼䣬Էӹ̨ó˼ֱֻʫ֯ѡΪ˿ʫ֯ϵֱпŮԼֻϵĻ棬źʹ޷ֱ
ҩ繤ǮȻԹôӱε꣡
ڻΰԸпŵʱҲͣ˻ǰ·ϡοڳ֮΢΢ĵ˵ͷͶԷ˸кԼͨ
ǸŮھӱѡֱ֪ǸԼĻ˵ģ뿴˵
ڻθոսӱʫ֯ƺѾѡԼҪֻǸ̨ĵԱ˼䣬Լóһÿ˶ԷȵԱȡ˵ʫ֯ϵÿ֮󣬱ת̨ڵλãûãξͿʫ֯һӡӱ־ĴӴӵ˳·һƳ̳
οʫ֯ϳ֮æڵλ֮æ̸ȥ뿪˷ĳ֮˸һСĸƳ̳֪ȥδʱ򣬳ȴһǰͣƳ̳ŵĳű֮󣬵ʫ֯װĴӺԼӳЦݵ߽Ǽꡣ
ôǰǻҪҪȥˣ
ͷ۰Ȼôߵ꣬Ҫǽȥ֮󲻵㶫Ļǻᱻ˿ɣ
ǰѵҪǻǲ˼ˣ
ԵĻһضȥAA
ЩԸժԼװϵѲһ£󽫳ͣ·ԣصķȻ򿪳ȥμ״Ҳֻܴӳ߳Ȼ첽ĸ˹ȥ
ӭ٣λһ𣿡
Լѡλͺã
һС˵Աдһ̽ѰѰŵʫ֯ڵλáǻۼ⣬һ۾Ϳλϵĵʫ֯ıӰ
ǰ
СĽסεָָһµʫ֯ڵλãȥȴǸŮ˵Ķ滹һЩ곤ӡ
Ǹ𣿡
ι۲һΧĻѡһڹ۲ĿλãĵԱѯһ¡ڵõ˶Է֮ͬλϣķԱΪˮ;ֵëŽĲ˵ݵ˵ǰ
ûиɣһ㷹ȻҪ5000ң
ޣ
Ǹûʲôһײأ
ܱǸֻṩ㷹
ôðɣһ˵ģǸǰ
ҲֻҪһ˵㷹ͺˣ
αļ۸ڼֱڵѪһٷȻ5000ңΪ˳һ㷹ҡΪԭܲ㡭ʵ̫еʹˡ
˵Ҫõ͵֮󣬻ЩڵԹ
֪㷹ôҾʵڳˡ
Ҫ֪ĻҲˣ㶼ˣ͵ǸԼĽɣ
һ˵ţһߴӿڴͳֻ˻ΣҪӰһһʤߵơĽӹֻֻͷ׼ڵʫ֯ǸӣѸٵİĻϵ
ĺ𣿡
ĺˣһЧôɣ
һ˵ţһֻ߽ݵʱÿλʫ֯ŮѸոմӱֱصݵǸӵǰǸӿ֮ҲЩȲķϵĿӣֱĺӣֻСĵĴԼϡ
ǰղյĺ̫ãڸռŰɣ
ŶǾ鷳ˣ
Ҫӹֻε˵ǣָ̻˸ղŵƣŻͷʫ֯λ˺üţŰֻ


46 оĻ
ʮңæµһצһӵ۶ѧоĴ¥֮߳ƣԼУĹԢȥȻָǿȵоѾϰΪˣǡһ뵽ԼѧʱͬѧڶѾ꣬½ѾʼԼļ֮ͥצһľͿʼЩ
ҪڿѧоɾͣעҪһ¶įĵ·צһھǴһ״̬֮СΪһСͳɼĳɹߣץһһֱᶨΪԼһΪ˲ѧߣǼΪоĳɾͶ𾴣ΪʹҵϱֻдﵽĳɾͣצһžԼĸûа׷ѡΪԶļƻצһԸɮһԼÿʵΪڴѧʱĻᡣ
Ӵѧʱʼצһһֱڵ۶ѧѧҵ֮צյͬѧ󲿷ֶõ˴ڶΪĽְӢצһѡ۶ѧĴѧԺоԺֱ졣⼸ÿһ͵ͬѧۻ֮жɵûһ˿ʧ֮УЩѧϰɼԼļһǣеѾǲŵ쵼ˣеȢּҾԣ̫̫ΪĽļһֻצһԭ̤еʱ򣬵һЩ飬żҲỳԼѡ񾿾ǲȷġ
ˣҪΪˣͲҪȥ˵һ죬ҲΪĽĴѧڵģǸʱҵ͸ֵЩĿǳļһĽˡ
צһŬڵЩⲿջ֮ʱһȴĳצһеλ֮ʱĳͻȻҡ
צҪؼϢ𣿡
һİͻȻеԼ֣צһȻĴԼ˼˹ͷ˳ڵλá
ǡľ
ޣоడÿ춼ôŻȥ𣿡
ޣʡʲô𣿡
ȷʵһЩҪ̣һ뿪ʱ֪ΪʲôǺǵüڲˣԡҾŻǲæʱţǡû뵽ǾȻṤôŻȥϢ
Ǻǡѵһ춼ڵ𣿡
һⷬͣצһɵһʵ
ޣԡһϣܹһᣬؼҰɣ
һȻ˵ĿǿųһֱԼļƣӦǲԼܾġצһֻεص˵ͷ򿪳
צһڸʻλϵ˰ȫ֮һѯһסڵλãצڵķʻȥһ·ϣһһûһצһѯʵ
ŶҼǵãһθһЩйҽѧ֪ʶ˵ʵ˻ǳе㲻ǡھоһЩʲôأ
ڣʵҪ˵ĻڸʵڸԴЭоİ֮Ĺɣ
˵ѵǵо𣿡
צһ˵һЩȵʵ
ʵȻǼĹʵоҪġ
ŶʵڱǸһΪ󲿷ֵоǼأ
仰һڴѧҵֱ֮ӿʼ˰ɣ
ޣʡʲôϵ𣿡
šʵҪڴѧҵ֮ѡѧҵĻ˵ͻ˵ЩܹһЩˡȻڴѧʱѧҲ뵽һЩоĿУҪоĻҪӽѧԺоԺſʼĴѧ˵ҲڴѧԺڼŻȡҪоɹġ
ѵ˼˵оҪоʵֻǴѧԺѧ𣿡
ޣоȻЩɵģϾҪܶоûֱӹϵԹҡĵλҲҪÿʵˡҲ˵ڵòҪϾоʽоƻƶġ
ôܷһ£ÿоݣͬ𣿡
ô˵أȻоSTARϸӦõͬɣ
ôоǡ
ǹSTARϸȵ޸Ӧã򵥵˵ܲͨҽѧֶ򲡣
ǿ˲оôѾȥǳأоʲôģ
ӦӦļϸ޸оɣ
ಡ
ޣϾ˼


47 ֮
賿ʱ֣һݳԼڼµԢ֮ʱƣֻ뾡ݸˮȻϴϢڳӼʻλԵȡ˸ղ¼צһԻֻ¼ʣزµһ£ֱȷû֮һŽ¼ս˹°úö뿪
ٴδ֮һԼĹԢȥָλϣ֮򿪣ڵĵƹΪӦԵʶȻʱһɳϵӰɵһ

ڼôҲ֪ưһ
һı˰ɣ鼱֮ЩʱһֱͷϥϵȴЩί̧ͷȻ涵Ŀһ
ǡʲôѵ۸ˣ
ҡҡѵ㲻ҵ𣿡
һһ̱Щĵͷ飬ҪôͲ޽أϾýѾ϶ʼ˰
ʱһӣǱʶѾΪһԼˡϾĸϣԼŮѺͱ˴ءŴ绰һǸģһ룬εֵôҪǵǸĻԼűȽгһ㣬˹ϵ֮󣬾һļеȴĹû뵽ǣһȻֱ賿ŻصС
ѵΪҸеʧӰൽҪôźã
Ѿ϶һǰ£ʼĻһ硣
һٴΰͷϥϣɵôˡ͸˴򽻵һȱľġûлشԼ⣬Ǳ߽ԡǽëʪһЩš͵ǰ
ôˡѵΪ岻𣿡
һĵߵλãëݵԡ
ͷҺһĿӴȻһʪĶЩ֣Сĵ̧ͷȴһݹëӹزһԼΪЩ׵۾
ò˵ŮʹǿҲǳˡƽʱ۾һͻȻЩϧıסĶСʵ
׷ʲôˣôͻȻܹˣ
Բ𡭡ҵĴԺ󡭡һٷĴˣԭһΰɡ޽
ߴĵǸһɵЩȵʵ
ôˣôͻȻ˵˵ǸĻˣ
ΪΪϴȥ飡
Ǽ£㲻͸˵𣿡
ǰǼ¡һ޽еŰɣǧҪűֽ־дЩҺоʲô鶼ûУ
Ǹܲȸ˵һ£ʲô鰡
޽㡭ҵ𣿡
Щǵֱȴһһɻı飬ҲɵøеЩɻЩСһ̽Եʵ
޽ѵûΪҺо𣿡

㡭ѵ㲻֪졭
졭ΪԵȥˣǸܲȸ˵һ£ʲô鰡
ǡϴȥʱһЩƬǺоһĵƬȻͱҸڽ֮޽һҪҡ
鼱֮һ̹׵
ǲһȺһȥûʲôûɵİɣ
ޣΪǹϵĴټҺҲ࣬˴˻ǱȽϤǼ죬оһ·չҵġ֪ΪʲôᱻĵҺһ«֮ʱƬǸΪΪҳϵģ˭֪֮źܸӵԭԡ
ѵΪܻҵģҲʵ̫ɰ˰ɣ
һһ˵ţһְ§˻ͬʱḧĳʱһֻ˳Сèһڰ˵ĻеޱȵҸ
ˣʱѾˣϢɣǸȥϴˮɣ
šҽܲܡ˯ڡġ~~
һĶѯʵԽǵ棬Խ޷壬ϧһһӾ˼ϲɵЩ
ͽһϣ㱧˯
ȻѳڣȻеԼϻģȴҲͻѵһأͷһԴһһע£ȴЩ˼ĵͷ
ðɣһ¡Ұͷͱùȥ


48 һ
ϴ֮һžӼҷһƽһҵĴ֮ʱ˵жɵøеĽš
ƽһĴϣȻ֪һԼߣЩһжġǿҵĽŸдʱ˯ȫޣĸо쳣ÿһԴЩ𶯣ڴͽšãԼʵ̫ðʧˣ֪Լڻֵôţ簴ԼεǸָĲ裬Ͱȥأ
˯žĿɲֻһˣߵһʱҲڼȵĽ֮СһǿҵĽŸһĸйٱøУԼŵɢϴԡ¶֮ɷ㣬ھëһڴ̼Ϊеλá֪ԼӦüôĬȥӦЩʲô
˾һڴϣ·ʱ䶼ʹֹͣһ㡣ԭһƣдʱ͵Ȼ޴ˡȻҲ֪ȥֱˣ¸Ѿ뵽벻½׶ΣѾûиһľٶˡ
ǸѾ˯𣿡
֪Ѿˣһüϸ΢С̽һ䡣һʣ۾תһڵķͬϸСش
֪Ϊʲô˯šǵһ˯е㲻Ӧɣ
һΪѾ˯أǸҾеأãҰȥѿյô
ܻһЩɣڵеˣ
һĻش֮æСĵĴӴȻߵԣյȵ趨¶֮һٴλصԼĴϣȻСʵ
¡ӦþͲô˰ɣ
ţ
ڰУĻشһ㲻˼İ˶˱һո֮󣬾ͻȻоһֻСִԼıĴԼֱϣ
ǡԼǲӦʲôأǡҪֻõοûǷ˼ô죿ҪóȻжĻ˵ᱻḡ˰ɣҪĻˣˡвҲ˯ֻҪ˯ˣӦþͲ˼ˡ
һҰοţסС֣нһжȻҲæԼ۾ŬҪ뵽˯ߵ״̬ʱһԺͻȻ˵ЭȫνʱЩ棬ʱ˿̣Щ濪ʼܿƵĳԺ֪Ϊʲôô֮ǰԼǵô
֮󣬼ʹпյ£һɸеޱȣ÷ȸղŻҪһЩ
ˡȥҪҹˣ
޽ôͻȻôູǲǲ
Ϊֱһ߬ŵԵʣһֱнһĶǲһӵǡ֪ʲôЩĵһѯʵ
ǱǸǲΪҵԭŵˡǶԲ𣡡
ûаҲ֪ΪʲôͻȻ;òˣû뵽һκ޽һҹȻŵ˯žأ
ôҪô죿
֪ҿɲ㻳ĸоأ
Ųһķ򿿽һЩ֧ӣһַԼԺ󣬽ŰһһַֻԼ䣬Ȼ˫ֻһĲӣ˾˹ȥ

ڶ峿ͨսһ֮ʱһҹδߵһ˯æС̧ԷԼϵСȣһĳŴߵλŲȥ
š޽Ϻã
ȻһĶᣬȴ˹չŬ۾󿴵һҪӣǸæӴ
ѾҪȥ׼Ͱɣ
ǲˣʱˣǸ㻹ǺúϢɣҡҪȥϰˣ
ȻһҹδߣһɫǲģЩɫע뿪˷䣬ûʹһϴ
˳Ĵ˹ͬҹԸʱɻص˴ϣֽһͷ˻
ǡ޽ζ޽һľګļһﰡȻֻǱһϣǡˡ˾ðأ


49 
ӦӦļϸ޸оɣ
ಡ
ޣϾ˼

ڶһצһ̸¼ؾŸ֮ڳ˶ɵĳĬ
û뵽STARϸоȻôĸӣѹֵ۶ѧͶôԴ뵽Ŀأ
ֵидĶڳ˵
ֻǵ۶ѧסҩĲѧʡҲܿüڵSTARϸĿҶоͶ˴ʽ𡣱ϾоһõӦúƹĻձҽѧؽ磬ʱ򣬲Խܶҽѧ޷֢ζձҽƲҵõ޴ķչǲҵ绹ʵΪһ㣬ŻԼڵоṩֵ֧֮ġ
һ򵥵˲һ¹STARϸо壬˵
Ҵצһõ鱨۶ѧоڲĻʵģоʽڶڼڵЩ﹤оԱԼڵѧֻڼڵİSTARϸڲͬýооϿԲ鵽ϢʾSTARϸѾչоĤ֢˥ߡ򲡡ԼԼ⼲ض˺ѷоҪǳУǰµҪSTARϸӦ˥߷о
һڴļҪǼڵоճΪʵĻôܶ޷õҽεļͶҵİ취ѹЩҩҵṩôʽأ
һⷬͣԭSTARϸеһͷˮľǣҲɵöԼڳ˳羴֮顣ϾЩ츣Ŀѧǣͨľֻоˡϧһλ˲ѧߣȴΪһĵ֮һ
ڣѾµĸSTARϸʲôһֶôҪģǳеˡ
һһ˵ţһʫ֯Ƭ˰װϣָƬ˵
յ鱨ǳȥ֮ǰãոպԼ˵ʫֹ֯֡һǳеȴû֡ڶԷ¼ĿǣҾûǳ֮ŮһĹϵǸξǸ˵ʫ֯һϣʲô𣿡
ޣĵ飬ʫ֯ĹӦסҩʽҽҩǷڳһӱһ͸ϼĶ󡭡
һ˵ţһֻ߽µƬóһϣһЩƬЩʵ
Ƭϵ˭ǵʫ֯𣿡
ǵģǵĵ飬Ǹ˺ǳۺϲԺԺֽիձ֪ۿרҡ
ŶҽҩʹҽԺĹ˽¾ۻᣬôֱûô򵥰
ƽεĻ㱨̾˾
ۿרң˵ȿչоĤǺסҩкģôסҩҽҩ֪ۿר˽ѵǡ
пأղŲ˵ǳеой෽𣿡

˳ʣһɵٶ뵽˳˼֮С˵ǳеİĿǰΪֹӴеͷ۵İˡ֮ԻΪ𰸼ȱʵϣһֵûɵʵֻһ𰸼һѵĵطʵǹҽѧSTARϸ֪ʶϾ⺺ЩĿѧҵоʲôѾǷǳѵˡǳеϣֻᵽ˹о飬һòԼóϻѴľοڣǣйסҩʹۺҽԺ֮Ĺϵǳ֮ı漰ĽԶһ
ˡҾڷֵ̫ˣԵĻͻμŵʫ֯Ӵ֮Уû漰༲רңоǡں֪ооѾеʲôĳ̶ȡ
һ˼֮Ƕ˽˼䣬Ȼ˼ڵƬٴ˰װϡ
˶ǳе֪أΪʲôǳеУᵽһ
ʲôԸ𣿡
ͿһżڵƬĬӣæѯʵ
ͣ롭ǿ»ȥݷһλˣ롭Ҫѯһйǳǰое˺̶ֳȰɣ


50 Ĥ
ۺϲԺͣիӵֻ֮߳ĲӳԼı۽γȥһ·ϣϰԵ̧鿴Լֱ¶һŻĵ̬֮
իԼǰҪ򿪳ŵʱͻȻ䲻֪˭һصļϣֻһ£ʵǰիԺŵòᰡ

ӾлعիԺæתȴԼȻվԼʶӡիԺɵЩԷʵ
˭ʡʶλ𣿡
²ѲһΣիԺɣмҪ̣ʡԵ㼸ӵʱ𣿡

իԷȻѲһεˣͬʱۼ˶Է֤ɵøеһ˿ţǡڳĬƬ֮漴һ̽ʵ
ʡʲôأҿǷطĺ˰ǡǸ˰ɣ
شǵ֮ǰ롭Ӧȿ
һիЩŵӣԼ¿ڴó˼Ƭ˶ԷիڿƬ֮Щֵ̿Ľ˹ȻϸĲ鿴һƬеԼһֱֻҪϵʱիɵĸеȻŭ
ǡǾȻҼң͵ġ͵ҺѻƬǡǵʲô
𼤶Ժ롭Ӧ֪ѲһǸʲôİɣǶֱֻ鶼ûȤȤģʵǸŮˣ롭֪ɣǸŮˣѾڼ֮ǰˣ׷ȥ֮ǰһЩԡǱҪЭĻҲܱ֤ЩƬ᲻ڵؼĳλٵϣʱ򡭡̸ģһˡ
һȻأȴ̺һвζڳۺϲԺסҩ֮Ƿĳ潻һڸû˼ȥ׷飬ֻ֪Ǹ߽Ů˵ʫ֯ھæЩʲô
ǡʫ֯Сɱ𣿼ֱ̫ˣҿɲʫ֯С
իһ˵ʱǸŮ˱
ʫ֯С㣿Ĺϵܲһ㰡
㡭ˣҸʫ֯СֻΪϵĹϵŻʶģ˶ѣ
ŶϵĹϵô̸ֶʲôĹأ
ǹĤֲģ
Ĥֲ
ޣȫһĤֲ˵STARϸֻ٣ΪҽѧϾзǷ壬ԡסҩϣȫõۿҽΪǡʫ֯СҺͳۺϲԺ
ʲôSTARϸĤѾҪӦٴ𣿡
û뵽Ҳ֪Ŀǰһ˳Ļ롭ǳۺϲԺϵһΪʧ츣ҽԺʱ򣬳ۺϲԺۿҽѧͻΪʵһ
իһŵӡһɵٴ뵽˳˼֮Уû뵽ǳвŸոȥڵĤҪӦٴˣȻ˵ǳǰһֱо෽Ŀ⣬֮᲻ʲôϵأ
λ٣ҪǡûʲôĻҾˣһ»ҪȥϯһҪѧ飬ˡ޷㣬ټ
ۿһƺԼĻشסˣիץᣬѸٵ˳ţ˳
ֱһһŴԼ˼𽥵ѹֵվһԣۿիٵĸ߼ӳλʻĳųȥֱʧͣ⣬һŻعͷֵ˵
߰ɣ񲢲֮ǰ򵥰
ѵڻի͵۶ѧоԼסҩ֮䣬ʲôɸ˵𣿡
˵ʵҲǺһ㵹Ҹеǳ⣬ǾǡΪʲôסҩоʱ֮ǰоĤٴأҿϿٵر˵STARϸӦĤоһֱչĲǺ˳ĪǡǳвŸȥڵоȡ˶δȡõͻ𣿡
Ϊˣʵ޷жϰ
ԭˡЩˣ¹ǸʲôSTARϸҪѾˣԡǲŶסҩͼ֮ͼе޴ӷֱ档Ҳǽ֮ٵս


51 ƽ
ˣ

ڴһӦһƽæƿ²칫ҵķţһǰһ˽ȥ
һ߽˰칫֮ڶ²ԼվһԵ԰¹һЩԷѯʵ
£
ľǼӣʲô𣿡
ܱǸ׷֮УĿǰΪֹǻûҵʲôͻԵ֤ݣ
վһԵƽ¹ӵǱĿǰ״ϼµĻ㱨һ¡ƽ¹ٲɵûعͷȥѯһ²̬ȣٴһƽ
Ȼ𰸼ȥôʱ䶼ûʲô֣Ҳ־̫ˣôǾ;ɱɽ᰸ɣ
᰸ǲŸող鵽һЩüĿ
¹ٵľƽ鲻ɵЩķʵ
üĿôѾҵǱɱ֤𣿡
ܱǸΪߵķʬ϶ûҵκηļԡǻ޷ųɱĿܣʱ۶ѧоסҩ֮䣬ܸܿǳ֮ĳֲȷϵ
һݵϼ˵ʱ򣬲¹ȴͻȻֹһķԡ
£ղ²ѾˣԡϵһϵֻҪִоͺã
һ¹ټ̬ȣɵɣĬһ£Щɵ¹ʵ
ǸɲԸ²ͻȻ᰸ɣѵܵʲô˵ѹ𣿡
²ôΪɡ
ڲ¹ٴһѵһʱһֱû˵²ȴͻȻֹ̧˲¹ٵķԡ
¹ٿ²Ȼ̬ˣæתȥԷһ㹧վһԡ
²ľǾԲῼǰصġһΣѾǳֵʱе顣ǸղŲҲ˵ûҵ֤ɱľ֤ôټȥӦҲûʲôµķֵˣټѹùϣһЩİȽЧʣɣɱ˽𰸼
ٲⷬûʵɣһɲ⣬˵
ʵڱǸԴϼľˡûǴĻסҩҲǾҪյλɣ֪²ʱǲҲǵһأ
²ľôȥ˵ɫѵһЩǣǿȥɧźǹϵõĴҵȷΪ𣿸ҳȥҪǲ᰸ĻҾ˽ӣڿǡ
֪ǲΪһЩ׵ļŭٲͻȻʧ̬ذһƽԼİ칫˳
˾ŭһƽǶһۣٴ¹ٺ²һ񣬱뿪˲˵İ칫ҡ칫ҵĴű˹֮󣬲¹ЩĵĸһյĶ²˵
ǸһӦòǵĻɣ
϶ģҾû׷ӣ
ǺãղСҰﾯܼרŴ绰ԸǾ᰸İ
ߣѧԹʵ飬ȻҪرˡˣղŵĶԻ¼˰ɣ
ޣģǲģ
ãһҾȥСҰǸϺȥ㱨һ£¼¾͸ûϵˣʱСҰȥҾǸŮ˵鷳ɣһξͰѿѧ󳼺;ܼ඼ˣҵҪǸŮôһε̯ӡ
Ҫ˵ƻ
ƻ
ٲ¹ٵķУɵЩʵ
Բ¿ӦýӢӢӢ

һƽ鱻²һϳ֮˱һĬŻصϵİ칫һ²֮ʱǰ𰸼˾͸ϵ
˼ǴرԲңǰ־Լйӡ
Ҳ̫˰ɣ
ǰнӵľȻرԲҵͬ£һЩ֡Ҫ֪ƽʱרŴЩδƵİĲŰνѲ飬ŵͬġһղſؼǵҪ̽᰸ģôøѲĲ䰸أ
˼ʡǴôҪӵİأ
˵Ǵλʱһص֤ҲҪϱߵİš


52 ѧֻ
Ӵ󷹵ꡣ
һһ̬Ĵһ۾߽ƵĴ֮ʱһ̧۾Ϳſڴı־ơ
STARϸĤֻᣡ
һͷ鿴Ż᳡ľλ֮ʱ½Ļı˽ʱ󲿷˵Ŀƺ̸źĤйصĻ⡣
ˣû뵽۶ѧоôҪˡ
ǰһĵļһ뵽ԺٿԴʵҾ;ãһԱóء
ǣڲֻ۲ȡͻ𣿡
ţˣȴͬģSTARϸȻԷֻĤ֯ôҲȻԷֻļ֮֯֯ϸҲûпܰδ˸еڴ

һĬĬظȺŻ᳡ڵλȥһ·ϣ󲿷ֵ߶һֹ۵̬ǿ۵Ļ⣬һȴֻһ֪ѡ
ʲôиɽһڿᰡ
ԴϴرԲҵͬ´йǳа֮һĵ鹤Ͳò̶ֳֻͣȵϰƺܵסһĲڼ֮ǰ۶ѧоͬסҩͳۺϲԺһͬ⹫˼ȫĤֲϢϢһSTARϸٴγΪý͹۵Ľ㡣
Ϊȷĳɹ۶ѧסҩرƸȫձһָרիֲĤȫSATRϸʵһ١εڣڿҽѧļ˹֯ӦٴҽƵεɹĻ͵ΪִҽѧһȫµĴš
˼ڽ֮ǰʾһеλýڸڵĻ᳡΢Ⱥһ£һߵо֮󣬼ڽΪ˵һSTARϸо
һҪ᳡ſڵʱ򣬼λƷĹԱһ߼͵һ߽ӦλϡһɵЩҪ֪ǲİ
ۿżλͼȥļ߱ĵ棬һɵ÷һЩԼĽŲʼתԽ˼һȥİ취
һ£˼һ£
ԭĵŽһһִӹ°ó˼ֽһͻȻȺжǰȥ
˼λˣ
һſڵʱ򣬲ıֳĹԱסȥ·
ǱǸסҩŮʿĲ¡ղŵŮʿҪļ˳ҵøϽļ͹ȥ
סҩĹԱ𣿡
ޣ
ǣôûؿأ
ǱǸһڳˡǵùȥȡûһᱻġ
һװһյӣȻ۾Ż᳡ƮȥʱǡɿצһǰǾͽԱ͵
ŵĻȥǱߵλǵ۶ѧоצһצ
ʶλȥɣ
һһöԷ˵˰ɣǰĹԱȥˡǣһл˶ԷĴ·֮˳߽˻᳡һţһ»᳡һλûƵλĵȴŻĿʼ
20ӹȥˣۿŻ᳡ڵѾĲˣ֮һλְҵװŮʿͻȻվһϷ̨ڳؾһ
лλѧߺרҳϯǽоᣬסҩĵʫܸܹ֯лסҩԼ۶ѧоֽĻ顭
˶˵ʮǰڼڻڹѧʿѧλʱķԲΪת¼ʱһ־гǿֻϸλ֪STARϸʱʼԼΪ׵оŶӣһֱڶSTARϸо
ʮǰһSTARϸʵﵮСĤ֯콫ĤӦٴѧSTARϸ̽ʹδֹͣ

ʫ֯ᵽʮǰʵ飬һɵЩȵСֹ
ѵ˵ʮǰȡ˳ɹʵֻʵ𣿡

ţȷʵģѾǺ˲ĳɾˣ
һ֮ʱߵһλʶȴĽӹĻСĽһ¡
ǱǸҸղǲǴŵˣ
һԷڿԼǱЩ˼Է˵ͷ˵
ûϵģξϰٱˣʶһ£¹ѧҽѧͨѧ߾͵أ


53 STARϸû
û뵽Ȼαװо߻۶ѧооа
ϵʱһͨһССľӾһߺơƣһ̸ŰʱȤ¡
¡ʵһѾҪ˵֮ǰֻΪԼڵѧ֡ǳееɣԲŻóȻܵ۶ѧоǱȥеġΪǳеֻ˺͹йص飬һʮа˾ʵαģαˣܿΪǳеļ̫ͥ˽⣬ԲſĻرⷽݡ
ԡΪоڲɱǳ𣿡
ǵģΪסҩĵʫ֯СҲпǣС
¡С㣿ôɰôأԲģֱ԰Сһɰ
һʫ֯еɣͨ鲻Խ뵽˸ղڴϽзԵλƯŮʿﲻɵ¶˰Ľϧĸ顣
ȡȡǸǻȲ˵ˣǸܾSTARϸӦûȽ˽ɣ
ޣǰȻҵо༭򣬵ǡSTARϸʲôģһǿΪһģ
ǸʵҲþģͣȽ곤ҵҲ꿼¹ѧԡһͿˣ
̫ʧ𣿱ϾڹԱдһڶӦĶ֣ΪĽĹҹԱ¼ʹôˣ¹ѧУ԰ţѾ׳Ϊ˼󱲵Ĵ˵еˡ
˺ˣúᵱ£ԱԵ飬ʵҲŲĳɷ֣ԡ㻹ǷŹҰɣ
ͨ˵Լ¼ʱһݵӣһȴûġơƿΪԷơƣתƻʵ
ǰΪϸĽһSTARϸľˣ
ȻǰȤǺðɣˡˣ˵STARϸҪᵽʮǰǹѧڶʿļƪԵˣ
ƪĤ𣿡
ôôƺƪأǿ֮
Ǹܰɣ
ðɣŶˣô˵Ļ޷ܵڵĲŻжôĳڡǸ֪ʲôǸϸ𣿡
ǿ֪һɣˣûĵΪҽһ±ȽϺã
ţðɣνϸָЩҸĶǱϸһ£ԷֻɶֹϸǸʱᱣѪ֪ɣ
һûн飬ԡҲǵһ˵
˵Ա׵ʱ򶼺ֵ𣿡
Ǹǻ˵°ɣ
ˣʵڱǸղˣ
ͨһѣҲЩ˼ľƱһڣԷ͵
֮ԻᱣѪΪ̺תɳѪϸѪϸЩѪϸһЩضļûѪĻǾ޷ȡеѪϸSTARϸȴȫͬ
ͬ
ˡSTARϸʵѾֻͨϸͨļĳϸķֻǿתһٺ֯ģ̥ϸأҪǣΪSTARϸͨϸģԣоͲЩо̥ϸʱҪеѹ
Ҳǡ¡ʲôİɣ
ˣǰȻأһ˵ף
ȻأΪĳϸŻ˳𣿡
ޣΪоŸոտʼԼSTARϸĤֲʵСϽеģԡЩ۶ѧоһֱµģоνӦϡ
ԡⳡֻᣬʵֻסҩ͵۶ѧоҪSTARϸٴҽѧϵһƹ𣿡
ޣʵܶҽѧͬʶڹעŽĻ飬Ҽ֤һʷʱ̵֮һҪεɹĻԺܶҽѧ޷ҽεļΪSTARϸļҵµĽ취ȷ˵򲡣ļ˵ȼSTARϸǰЩͳͳ⡭
ҲоSTARϸӦಡƵļ𣿡
ޣ˵ܿҲҪӦٴˣ˵ֻҪѴôһƬļ֯˵ĲλͿ޸ϵĴˣ
ͨһ˵ţһÿӼһƬܲƬҧһ飬ٵһǰ˵


54 STARϸǱڷ
ôֱһļ򵥣
ͨһ˵ţһְѿϻӡƬܲһ˾٣ΪضһЦЦ
˾ȵļѹּأ
ѽ˽ĵطԭҪ̥ϸϣɵ룬ֻҪSTARϸļͿʵˡѪҺƤ֯壬ͨSTARϸļҪǳоȥĻ˵ҵ֮꣬Ϳʵ
⡭Ҳʵ̫ƻ˰ɣ
ƻãһжһһʵأԽⳡֻŻ˵עĿһ˳Ļŵҽѧһڼڵġ
ǡ̫ˣ
šʵҵû뵽۶ѧооȻͻȻһӱô졣ϾĤڵŶӾо˳ʮʱ䰡
һ£ղŲ˵ʮǰھѾʵΪʲôҪȵʮ֮󣬲ŻӦٴأѵʲô𣿡
ʵõС󣬲󣡶ң۷ٴӦ֮䣬ʵǴž޴ĺ蹵ġ
ô£

һͻȻȲĴһԵĹ°óԼļ±㿪ʼļ¼
ҪϸĽ͵ĻڹѧԵʵֻ֤STARϸǿԷֻĩ֯ϸģΪҽѧһǰδеĴšΪֻСΣͲǼҪǵˡ
˼˵ֻڽֲ֮󣬷нΣգ
ˣ˼ҽѧĿߣ飬Ϊ֤STARϸ·УΰȫӦٴҽѧԼSTARϸжĿǱҪоˡ
һ£һһ鲻̫ףղ˵ֻнΣգʡΣأ
STARϸʵǳظӣҪǶ͵ĻʵЯת¼ĲȾڷֻ״̬ϸɹĻת¼ϸͻЯĹŴʼѡSTARϸּĳЩضת¼ӣӶͨϸӵ̥ϸһûʵǴŲСķյģ硭
ʡǰ֢˼𣿡
ޣоʾĳЩڸȾϸ֮ὫԼŴϢд뵽ϸDNAУӶϸɰϸûƺͼSTARϸԭƣڶϸлƻ֪֮٣ԡʵ֤STARϸİȫԡ
ôҪеĤֲǡ
𣿸й¶СϢǲ˹ķԷֻϸһŲ飬ȷаԼδֻϸУҲоSTARϸĿԺСϧЩоݶ̫רҵˣҶⷽ˽ⲻ࣬ԡ
Ҳ˵STARϸΪֹΪǰٷٰ֮ȫֶǰɣ
ٷ֮ٵ˵Щ̫ϿˣҪ֤STARϸһְȫҽֶεĻ»Ҫһ൱ʱ䡣
ԭ
һ˼ĻӦһ䣬ĬպԼıʼǡ

һֱͨӾݿ˲һ˳һԼλУ˳⳵֮ųһ
ȻҪҵʿеŵգסҩ͵۶ѧоҪϵɣã
һֱһɵôһãԼĹ°ŵվķȥ
Сʱ֮󣬵һ°Ⱥ߳k֮ƣһɵһ
ˣҪȥһҩױ꣬ЩƷʲôģ
һ߶ţ㻷һ½ͷֲԶһüڭҩױ꣬Ǽҵڵλȥ
˵ƽɹĹ϶ɵģβˣЩһȻҲҪΪС߽˵֮ǶԵĿƷеȣŲɹеڵ
Ǹ˵ӵȽа
ˣüڭ߻ڴ۸ƽʱ˲ٰ
ʣһɵͣ˽Ųתĵطȥƽʱҩױ꣬ԼʵҲ֪Ӧʲôοһ˵ϲӦþͲ˰ɣ
ȻԶһǿ˻дŵҸ0.01һɵùеĺ档
򼸺аɣҲٲҪã
һ£ǱߵǸһǱ̬ղžһֱңȻ΢Ц̫ˣ
ᣬȻֵطű˿һ£ȥѵ
˰ɣǻǻһҵɣ

ԭѡҸ0.01Ƕ¿һվڲԶﲻɵøеһĶ񺮣˱ĿⲻƵĵһһ̵ֻۣ뿪
ԷͻȻ뿪ˣһЩɻǰһҸ0.01鿴һ£ڴʱһͻȻΪʲôղǶ¿Щֵֹġ
ʲôΪʲôMMĸӡôС


55 ˸
𾪣ȫĤֲóɹ
STARϸ棬ʧֹ
רüڡһҪս޷༲

ǵصĶĤֲȡóɹϢһϴʱԵóƽ΢һЩŵݣǴͬС죬˳һҽѧδķչ֮⣬ƺûʲôᵽSTARϸаǱΣա
ͨȻ޷صϢأ
һһ˵ţһ߾ʹԼ䣬Դоʶ˺ԼͬУУ֮ͨ󣬶ԷͿʼʱʱӦһҪһЩSTARϸйصоϡ
ҾЩҹӦÿ
һʼ֮󣬱ֵ㿪ͨһͬ͹ĸһƪΪµľͳһĵĻϡ
ǡSTARϸĳԺͻͻյо
ðɣĿѾ˷ѽˣ治֪Ǹһ·ҵʲôã
һһ˵ţһ߽һҳϵʱһźߵĲͻȻע
STARϸİоߡ۶ѧооԱǳУ
бǵС֣һһӾ˾ֻȲóֻ̾͸ͨһ绰ȥ
ĦĦ
ǰǸģҸղѾˣǳ֮ǰҲоSTARϸԵ𣿡
ޣҲ䷢ģŻȤԾͷˡ
ôǳеƪأΪʲô㲻·ңУҷרҵԵѧҲ
Ǹǲ˼ֻΪҲƪ²ŻģҲżһǳ֮ǰƪģòơѾǼ־˸ˣԡҲ֪ƪľдЩʲô
˸ˣʲô˼
˶ԷĽ͡һɵЩʵ
һ£˸ԭͨΪĹ۵٣ҵûоߵȦ˵£ԡҹƻĳλȨĽڸ־ʩѹɣ
˵ڰҪ־ǳеѵͲ˵ķ𣿡
ô˵أȻ˵STARϸоԽԽУ˵ףSTARϸоΪȨĻķ߼ڣĳλоߵĹ۵ˣôѧڿȻҲ
ͨⷬͣһҲͨˣձҪоSATRϸӦ޷ƹİɣ
ðɣллΪṩˣϴʲôʱȥˣʱһһ۰ɣ
˵绰֮һɵչһԼ壬ɵĴλվ
ղҴϤ֪һµϢ˵ǳǰһƪоSTARϸյģƪĲ֪ΪʲôԵձ˸ˣ롭᲻йأ
ղ˵Ǹʲô˼ʲôǰ
㲻ɣǡžǱɰϸ˼ɣ̹֮רˣSTARϸɻƺͰϸķʽ࣬˵һСģSTARϸͻݱɰϸķա
ĻǷǳΣ𣿿ǡŲǸձSTARϸֲȡóɹϢ𣿡
ֵЩĴӺռҲ̲סϵĹʼעһ˵ˡ
ǵģһҲû뵽ȫձоSTARϸΪȨ˾ǵ۶ѧоļڣҪǳҪͼڵоɹ෴ģҲ޷ƿȨѧ磬ѧڿƶǳеøȥɣʹǷϵڿΪձѧҵģҲѯһ¼ڵɡԡʹڱʾԣʹоĽȷҲ޷ѧڿɵΡ
ɼڻǳеĲӻģӶɱ𣿡
ܣҸղͻȻ뵽ǳйԢǸܣǵķûеǳҪڼҽоĻĹԢһһ̨԰ɣǡĹԢȴûзƵĶ⣬ϵϣҲб˷ĺۼ
һˣǳеϻʲôüڸеջĶ硭
STARϸյоݣҪĻ֮ǰĳЩɵܹõĽˡ


56 STARϸֲɹ
ҰڡѾ׼𣿡
ޣ
ۺϲԺڣһλŲѷӴ˿Դнھǰ˫ֲϵԼϥĦšĳӦøеǳĽšϾիҽϾҪΪ۾ϵɴˡ
ôھͿʼ𣿡
һͰҰɲɵЩիԺҪΪԷ⿪ɴʱҰȴͻȻֹ˶ԷĶ
һ£իԺǸվҵԱ𣬵һҪǳɹĻһʱ俴ӵӣ
Ǻðɡ
իԺӦһͣ΢Цųվڲǽεӷ֡ӷ˿իԺĶЩŵָָԼڵõիԺȷ֮Ůʿŵ߽
ӣ𣿡
Ҿװģǲ˵ҪúõիʦĻ۽ΣҶԶ۾ġ
Ұɵһ߰οԼɷһЩ˼իԺһիԺӷ˿Ҳæһ񣬵ȵӷ˰Լɷ֮իһ̧ˣߵҰĽ⿪ɴҽý
һȦȦɴվԼիҽķȥһ˿ΥĹҰеЩӦһɴҿ֮󣬴۵ĹҰ̲סԼ۾ϡ
ˣҰڸоôûп̫̫أ
һִֻԼȻָһԵλŮʿ֮ʱҰҲɵɻĿھһӦ֮ҰЩŵԷѯʵ
㡭𣿡
ˣװģ㡭ġĿˣ
ѽĿˣû뵽Ȼôÿֱ͸һģһĻҪÿ̫ˣҡȻĿˣ
իԺҵϹĿˣڡҵϹˣ
ΪֹѵҰ򸾣վڲǽ֤һʱ̵ļԼի˶ɵ¶ϲĿ⡣أڳ˶鲻ԽĹ
ϲڣ
̫˼ˣĳɾͽ츣ʧȥˣ
ڣʷо

ڳ˵Ĺάֻ΢ĵ˵ͷĬĬվһԡվԶһֱȴŽĵʫ֯ʱҲ˳Χ۵ȺȻĬĬߵһƧĵط绰һ롣
糤˳Ѿؼˣޡˣ
ڵʫ֮֯ͨʱδӰͻȻҽԺʫ֯ǲע⵽ģԷ߻վżҽԺıòҪֹƵáʫ֯ɵһֲõԤС
ڣʡֲɹ𣿡
һָյԼѯʣڲɵüͷڵķתʱһеļһȴͻȻվȵһ࣬ңԷһܵЦݶԼ΢Ц
ǡϴεǸ죿ôǡ˼ҽҪҪʱûʱ̸
㲻Ҫ룬ֻΪۼ֤ѵõʱ̣STARϸֲӦȡ˳ɹɣ
ߣѵôףصĻǲٴҵо롭ǲǲȡʲôƵֶεģ
һ˵ţһ߿˻իԺիԺע⵽ڵı֮ҲæĴ˳󣬵һʱüͷɵ
ôǣǵôģ
ԺλԳǾľ٣˵
Ϊ׵ı˸ҪشһֱվիԺļھĶ߶˼䣬תڳ˸ǵ
˼ҽ컹ҪϯĲѧʡٰļдᣬвٹSATRϸоѶڵǵ۶ѧоĺϢأôҾȸˣ
˵꣬ĿһһۡիԺҲЩ˻֣ȥҪ뿪ʫ֯Ҳæ˹˶Ϊһֵֻʱ
һȴͻȻס˾Լߵļڣƽʵ
ڣϴSTARϸ֪ʶʱûᵽйSTARϸԺͰⰡ


57 ׷
һ£ǿ԰ݼһ󻮿ιдγ𣿡
һһ˵ţһ߽ԼƬݵǰ̨ӴԱУԷڽӹһƬ֮󣬶ʱеЩվ
Ǿľٰʡдγʲô𣿡
֮ǰѾ绰ͶԷԤԼˣһЩϵ飡
ɣȴ绰дγȷһ£ǱԵһ𣿡
ŶǺðɣ֪ˣллЭ

һͷԷʾл֮󣬱ͨһߵ˴õĻɳǱ㿪ʼĵȴдγĵŵмӵʱ䣬ղŽӴһλӴԱСͻȻһλߵһڵλã˹һæԷ
ʣǹ鱨о󻮿εдγ𣿡
ޣ־ٰɣǲ˼õˣҸҵȥɣ
дγĶһ˵һŴ߽˹鱨оİ칫򣬵Ǳ˻֮оĹԱΪҷ˲ˮдγЩһʵ
ʡңʲô𣿡
ģ˽⵽۶ѧооԱǳ֮ǰڹ鱨оӪݿϷһݹڷSATRϸԺͰѧģǸееǡƪǱ鱨о˸ˣʡΪʲôԭأ
һʣдγɵЩɻ˼һ£Щ˼Ļش
˼ֻ󻮿εĸˣķ飬ΪڸģԡЩҿҪȥѯһ£Ǹλ΢ٵһ𣿡
дһ˵֮漴ǸǶ뿪˻ҡʮ֮󣬵дγһλͬٴλص֮ʱЩ˼һ˵
ǲ˼λߵĸԱѬǳеƪģϵġЩôλܰɣ
μ棬ǸĴѬ۶ѧооԱǳеľҸġҼǵյ֮Ϊע⵽Ҳڵ۶ѧģҾͨʼѯһ¼ڵĽ飬Ȼǰƪĸ˻ȥ˵ʵʱһͦأ
Ϊʲôô˵أ
ҲûʲôǾе㲻ƪĵ߱ǵ۶ѧоĹԱɣ治֪Ϊʲô׫дľȻᱻоĸ˽˸壬ѵƪڷ֮ǰûѯڵ𣿡
ʡﾭ𣿡
ʵǺġһ£оĳоĻͨҪȡһְ֧ɣҲΪߵоһǾ۶ѧоͬģʱҰƪͨʼڵʱ򣬶ԷȻԴ绰ѯʣ˵ʵҲеû뵽أ
ôʲôʱǳأ
ߺڶյ˼ڻظʼڳɣΪоĽ۴ԵĴ󣬶ûʵݵ֧֣
дγⷬͣһɵúͬһּۣдγʵ
ǸʵһҪһԵĻܰݶһǳеƪ𣿡
Ӧûʲô⣬һҰӰӡɣ

һԸԳõǷǳǰύ֮鱨одγ˸ǣ뿪
һ˻ص˳ֱ֮ӽһĵӰӡԼУͨȲĴߴٵ
ܾͿˣ롭֮ҲֻǳеﵽдЩʲô
֪ˣһŬģҵоSTARϸźܴĲͬģԡǿµöһЩʱ䡭
ǣ㲻ǿҪ¹ȥڻȥ֮ǰϸĽһǳеĵ׶дЩʲô
ͷİǰҵŮģһ֮ǰƪĸ׵ġ

ںŵǸ֪ķլᵽͲɵЩ̧ͷĵع۲һһı飬ȴЩЦ
治֪ҪںǸһ֪԰ǾŮѣ᲻İæˣ
һݳͨͻ˾Ƶ֮漴ʹһĵӰӡһͬص˾ڻȥ·ϣͲɵЩһʵ
ղλǴʲôطģǺ˼һһﰡ
ܾӦҵУѰɣ
ķ˿أһҪ֪С飬㲻þͲԸôˣ


58 ʧ
ˣ
⴫һûŰĽťվĻĵشһߵ֮ʻĳţѸٵ˽ȥ
Ե㶫ǰղڱļⷹŻгϲһ
ɣ
һԶϸĹ۲ڲԶò͵ĵʫ֯һ߽ӹεݹķźݺݵҧһڡȻں֪סҩǸŮ˵ڲһԷʿ̸ʲôǿǵǼҸߵӶԷĸ߰ɱջǴͷ
ҽҩҵðÿ춼ԳԵߵ֪ΪʲôŮĳΪۺϲԺǸһＸÿһζҪ㷹ӦѾҪ˰ɣ
Ҳ㷹Ե°ܱзǿɣһǸŮΪסҩĤŻҵۺϲԺģһΣ֪ڴʲô⡣
ǱߵǸеģƷȨ벡ԺĸԺڴҲ˵ǰķ˶
Щô֪ģѵʶǸһ
ǣֻ֮ǰʱʶһڶ벡ԺĻʿЩ¶ҵģ
סҩҽҩƷȨһʲôѵϾҪƳ𣿡
˭֪Ҳò˶ãҾͿһʱĶˣҪôһĻǿ̫ˣ
ǰǺҪˣǸȥǼȥ־
õġͿĿȥ
һ˵ţһλʻֱߵŸ߳ſڵĵʫ֯Ѹٵİ˿š

ڶһ磬һҹ͵ͻξʹĳɹһߣ㱨ЩǷֵһЩµ
˵ʫ֯ĵذݷƷרң
ޣƷרңкͶʡĹԱסҩƺڼƻʲôµĶ
סҩڰƶŽSTARϸӦٴʵ鰡û뵽ǵĶȻô죬ŸոĤֲĳɹǱ߾Ѿ׼ʵʩƷٴʵˣѵ˵סҩѾȲҪSTARϸͶ𣿡
һ˼ٴֱߵǷģһβ鿴һ˵ֱһ㣬ڷĶü֮һҲ΢ĲµһЩǳ۵顣ǳƪͼSTARϸĳԺͰķս֤ԭҪ֤STARϸӦİȫԵģʵĽƺȴ⡣źǣƪʹõݲûȫУƪ⣬ǳֻ˸ʵݵóĽ
յ֤ݣ⼸췴໥ӳ֤Ļһµļ𽥵ĳһԺ
ģôеһЩɵͿԵõĽˣ
һĻ͵עһӾͱ˹ҶЩĿһʲôµ뷨
ǵ˵ǳеĹԢб˷ĺۼҲµòĻԷĿĻЩʵݵϡЩݲܹ֤STARϸǷ߱ȫԵĹؼڡ
ҪĻЩأ
ʵҲ̫ȷЩѾ䵽˼ںסҩĳԱϣҲпЩݻǳеǼ乫Ԣпǳȥ֮ǰЩĵܽΣڵںסҩӦöϣй¶ȥΪסҩѾȲҪSTARϸزƷٴҽƵˡ
һ벻ףȻSTARϸоǹģôͲʲôоSATRϸŰͳԵ𣿡
һ㣬ڵعԭĻͲôˡΪҽѧ·ˣڵʵ̺ؽȷʵ͹ˣڻصձ˵۶ѧоĸ֮ŶоķתSTARϸӦٴˡЩоһסҩͶ˴ʽԴҪҽռȻһ棬һSTARϸԳΪٴֶεĻΪߵҲеõ޴ҵ棬ǶȻὫоЩоɹ֮ڵġΪЩպ󶼽תΪ޴档仰˵ھҪ֤STARϸʲô⣬ôҲֻоڲĳԱܹ쵽


59 ͱ
ڴҲ벡ԺרңձָȨڼ֮ǰǷסҩҽҩʫ֯һӦҪԷƼ۶ѧоƷоɹɣ
һһ˵ţһ߽һ͵͵µƬͨǰƬͨ̾˾ֻϵľƱͿƬһ߿ţһһϲ˵
û뵽STARϸֲôҪӦˣһΪһҪȺܾأ
ϴ˵Ǹܲ飿
ޣӦþǸڴʦƷȨû뵽סҩξȻҵԲٵ뻹ڴ
ʲôڴģһεĤǺܳɹ𣿡
εǲһģǰƣǾһʧܵĻ˵ߵͻ̨أ
ҵȻ֪ˣѵһ֪۾ǸҪ𣿡
ǰûҵ˼һγۺϲԺɿȫһĤֲһβָһνĤӦٴָһٴĤֲϴε۶ѧо˼ǸիһʵµʽĻᡣԡΪһεӦҲܲ򵥣ҪȻĻסҩͲҵڴŶٵεˡ
˵סҩ֪ҽΪ۶ѧоվ̨ʵĿе㲻̫װ
һͨⷬͻȻʶԼЩˣסҩҵЩ֪ҽSTARϸٴ飬ڵʧܵ⡣
ǰȻֻǸͨоԱٴʵ飬Ҷٻ˵һЩĻġ֪۶ѧоٴʵʱ򣬰ǰϰʲô𣿡
Ӧòǻߵɣ˼ǡҪõͶʡ׼𣿡
ޣΪܹ񽡿Ҫţֻеõ˺Ͷʡ׼STARϸٴʵſɺϷĽС
ѹأ
ǡͶʡֻһ֯STARϸӦٴʵĿأҪȡһЩȨˣ
Ҳ˵ľȨʵիٺڴר𣿡
ޣ
һеЩΪѣڿSTARϸǣԽԽ࣬סҩSTARϸоŶҲڼӿٶȽزƷг֮£ԼҪҵȷ֤ݲſ԰
ˣܾϴεƪоôˣ
ʵڱǸıóĽƺûʲô⣬STARϸȷʵųԺͰķգΪвûṩӦоݣԡҪȫ֤ƪĵʵԣǵõ۶ѧоֲ֧ſԣңҪʱо֤ǳеĽۡ
Ҳ˵ؼЩݵ԰ɣ
ޣֻҪЩݣǾͿ԰иķ֤óĽˣܱǸûܰǰæ
ѾҺܴæˣ
һĻӦһ䣬һ˼ĳĬ

һͨھƹһЩͰйص飬ܱЩ˼Ķһ˵
ǸǰʵڱǸ¸ڣҾҪ¹ˣ
ôҪ𣿡
ޣҵΪ˳ϯϴεѧоᣬڼȻѾˣҲøϽȥˣ
ǶԲ㣬Ϊҵ黨ôʱ䣬ʵǱǸǸߣȥɣ
ǲ˰ɣǰڲ鰸ôæҵĻʵЩⲻȥ
СȻҪ飬ʱ仹еģסľƵҲĻǷһЩˣȥ֮ǰʲôȥĵط𣿡
ʵұȥҶԭԣܲ򵽡֮ٷ۵ױǩ;缯дģʿ̨Ĺ۵ܱΪ棬ֻƾֻϣԸ۵ҡĻ˵лᡭ
ҪǰɣǸҵʶһЩڵ̨ѣȰʰɣ˵԰㵽أ
ǰǡǿ̫ˣĽɫдһܴҪȻһźģ
ͨһ˷ܵر飬һȴɵЩʵ
Ǹ֮ôÿ𣿡


60 Ѱݵ
꣡
һԢĹԱһεضһ˵
ȥɣʱ䶼ûӦû֮ǰӣһҪǼˣֻҪ뿪ǰ֪ͨһ¾Ϳˣ
ԱһæԷʾ˸лȻ߽˹Ԣ
ߵشʱ򡣴ұԴӿڴͳסһ߽˹Ԣ
ʱ˿̣乫ԢĴ󲿷ƷѾȫͬǸˣԷ￴ԵЩյġһЩԢԭеļҾԼһЩĳ軹ڷһֻܴЩˡ
ȴ￪ʼ
ȴҿʼɣͣǱ߾Ͱˣ
ޣ
ͺֵһ֮ǻӦһ䣬ֱʼж
һߵ˿յǰʱ˿̣ЩԭŵϺ鼮ѾʶεͬǸˣҲͱһյļӡһֻ΢Ĳ鿴һ£ûʲô쳣֮󣬱תд̨λá
һ룬ͬһյģΪԷһһ鿴д̨·µλãȥûʲôֵעĵط
Ķ϶ʶεͬǸˣ롭Ӧòʲô©ɣ
ֵѯʣһǴ˳֧Ӧ
ǵǵһǿзĺۼ𣿻ԭӦô乫ԢĵҲˣʱҵҪЩĻӦþͲðհѵԴˡһ㣬ҵһʱԡﾮθҺӡΪȥǳӦһˣԡһƵıԼоݣҾáӦûлᣡ
һһ˵ţһٴͷʼѰĹļд̨֮пʼɳ͵ϵף˸еǳʧûκοԴ洢ݵĶ
᲻Ǵϣǹĵط
ֵЩйĵͷһѯʵ
ϣǳӦ֪ЩݵļֵģϵĻһй¶ͽ۶ѧоסҩ޷ֲʧԡӦǲġڹĵط֮ǰ⵽˹鱨о˸壬ӦҲɣ
һ΢˼һ£ֵĲ²⣬ۿ乫ԢѾǷ˸׳죬ȴûҵʲôõǡһȴظʶǱ߿Ʒ֮УûʲôõĶ
һ˴ǳеĹԢ뿪ʱһȴûг˳뿪ͺֵȻȥʶεͬȷһ´֤ûп洢ݵĶһԼѡ˵뵽ԢΧһ¡
ȵֵݳ뿪֮һֻ鿴һµ۶ѧڵλãýŲʵصһ;
ǳڵĹԢߵ۶ѧоʾʱǴ20ҡһվԭز鿴һܵȻŵָ·
Ϊһǰ칫¥ɣһ·ϵͨӣһЩٽֵӻ϶˵̡һһ··ϵ˴󲿷ֶΪΪΧкüѧԵʰɣ
ǳְоΪõסҩĴʽ֧֣оԱǺܲģȻȲЩڴҵְԱȴ֧ڶճˣҲΪʲôǳпľһ׻ĹԢԭ򡣲һ£оĹԱסѧУṩɣצһģ
һһ߻ţ˼ǳⷿԭΪͬµĹϵӦòɣǸһ֮ǰüڵӦòΪԭôֻʲôҪⷿӵɲأ
һ˼ʱ䲻ĺһײһһʱæԷǸ
ǶԲ𣬶û·ʵ̫˼ˣ
һһ˵ţȴͷɢڵϵƷְ˽ŵĿʼԷʰ˵ϵƷ
ˣԼͺˣ
ԷһǸ̬ȻϿңǱҲ׷ںһ˸к֮󣬾ǣһͬ뿪ˡ
ѧˣʱ䣬Ҫһȥ˰ɣĪǡǳΪĹϵŻȥⷿס𣿡


61 潻
ķԸǵһǳȥǰʫ֯һЩǲ鵽ʫ֯ǳȥ֮ǰ˵幺ʿٵĵ̻ƱͻȻȡˣھԭʱ
̻Ʊѵ˵ȥĴ𣿡
ͻȻµһ̾Ͱעӹ͵źչ˾ߵĹ˿¼΢˼һ£˵
ͣ˵ǳл᲻Ϊı˸Ļ䣬Ծʹ뿪ձأ
ӵ̻Ʊ㿴ȷʵܵģԷǹѧУĻ롭Ӧò̫׷ɣ


һ͵ĵǣ㰵ĥһ¡ܿ죬ҵ˽İ취
ʵûа취ҵǿФæ롭ҪǳʡǮĴ㵽ȥоĻFBIӦÿ԰ǲ鵽һЩɣ
һһ˵ţһ߾óֻФһϢȥʱӢǱӦû賿ɣóȻĴ绰ȥáһϢ֮ʱͶ˼֮һֵһ뿪˾
һӾ֮Ǵ绰ͻελãݳеһͣ˾ǲԶĵط֮ʱ漴߳Ȼ첽ڵԣó
ôԹˣ
ûʲôǸʫ֯ʲô
ӣһֱΪסҩղҿոմȥͶʡˣʱЩһﶼһ˷ܵӣһ֪Ӧýеķǳ˳
ǰڿѾûʲôֹܹSTARϸֲʵˣ¾㱸һ벡ԺɹĻò˶ãסҩҽƲƷͿʽˡ
Ŷ˾һ²֪ûаʱҿǸŮ˺ȥһ˲ŮһӦ׬˲Ǯɣ
·ɣ
һᵽ£̲סЩѯʵ
·˼˵Ůɱǳ𣿡
֪ҵǾŮе֡ǰѾôˣһӰҲûаﲻȥݷÿͻǴϵ顣֮йĻҲӦܵһЩӰɣҽϵʱǱ߲鵽ǳȥ֮ǰ˵幺ʿٵĵ̻Ʊ
һһ˵ţһעŲԶڴ绰ǸŮˣһ΢˼һ£ͻȻһðյľֻȻһƣֱĳŶԷ˹ȥ

˼ʡǵʫ֯Ůʿ𣿡
ͻȻסԼոշ˵绰ĵʫ֯ЩĿһһ̾ͻָ򶨵顣ֻеվԭأһش
ŶϴδҽԺλôˣѵרҹǳ𣿡
һԷȻԼͻȻһ㶼ûиеȣҲɵþǴԼĿڴóһƬ˫ֵݸ˶Էҽ˵
һǾѲһϵϵмǳҪѯһ£֪ܲܵӵʱ䣿
Ŷ°ʲôʵľֱ˵ɣ
ʫ֯һ˵ţһߵ·߿ȵһǰһ״Ҳ˶ԷĶ棬ֱ˵ʫ֯ʵ
ǵ鱨ûдĻ֮ǰںǳн԰ɣôΪʲôԭֺֿأ
ʵҲûʲô˵ģǲˣô򵥣
ʫ֯ûκεֻ赭дĽһ䣬̧ķҪһȡ
һԷıȻ˵ĴݣиǾú棬̽Եʫ֯ʵ
ʡǳнʱû˵ϵأ֪ǳȥ֮ǰһֱоSTARϸĳԺͰĿⰡ
Ŷҵǵһ˵أʵҺǳΪĹϵŻʶģĴұ˴ϤˣŽһӣҲŷ֣Һ֮ԺܶĿìܣԡǾͷˣ˵йо顭ܱǸҵĹֻǸҽԺҵĲƷʣԹо飬ʵֻ⺺ѡ
Ŷ˵˵񻹸ǳһȥݷùصļ˰
ĸǡȻȥȥˣ
һᵽǳеĸֻǣע⵽ʫ֯ϵһγһЩһķӦܹĵӡһɵöԵʫ֯˵ʣֻǼ򵥵ؽĻר̸ԷȥذݷöԷĸĸ𣿺е˵ȥɣ


62 ׻
ܷһ⣬ʡڰסҩƹSTARϸҽƲƷ𣿡
һڳĬƬ֮ͻȻֱ˵ʫ֯еĻ⡣
ǰѵʲô𣿻STARϸҽƲƷǻıٴҽѧֶεһҩﰡҵĹЭ츣ֶξӦٴԡ
ʫ֯Ķһش񲢲Է飬һĴԼֻ﷭һЩƬõ˵ʫ֯ǰ׷ʵ
ôЩƬôͣһΣһǳֱۺϲԺիԺ
ӹһݹֻʫ֯΢ľһЩܿͰֻһһںĶһش
û뵽ҲǶء밵ʾիԺӦ˰ɣիԺĶҽǽýǮܹεİǲǶҹҽʲô⣿
ŶҾЩˣȥǣѵΪҽƲƷ𣿡
ʵ̫ˣȥǣʵΪ˴Һ飡
ϸΪҽһ𣿡
ȤĻʵҲûʲôϵ֮իԺΪԷǹһָۿרңϿǵĲƷĻôһĤõ׼еĻǾʡ˺ܶƹ鷳⣬իԺ˵ҲĪĺôĤĤΪ޷ֲ֤ĤӾϸĴһֱΪֲĽڣիԺΪʷˡ
ԡǾѧϹ͵Ļ£ԺͶʡӰҽѧרңΪǵĲƷ̵ƶ𣿡
һֱԲʫ֯׷ʵ
һָⷬ𣬵ʫֻ̹֯ȻЦЦĻش
롭ֻ˵⣡
˵ʫ֮֯е֮⣬һҲûټ׷ȥһתһΰѻתǳеϡ
С㣬һ仰ʵһֱ㣬ǳоһʲô˰ôʼأ
нô˵أһ൱вŻļһﰡҾʱյĻ˵Ϊһ˲ѧأҲΪһĲŻںͱ˽ʱ򾭳ʧΪô˵أַǳ˰ɣڡҺ飬е˽ˣԡҿԲ˵𣿡
һʫ֯Ļشʱע⵽ᵽǳеʱԱЩǳ֮Ĺϵ̫ǶԷ˵మأ
ǲ˼ô౦ʱ䣬Ǹܲһ⣡
㣬ܰæĻһΪ𣡡
ʡ֪ǳǰڹ鱨оݿϷһƪȻƪźıˡоЩȤأ
Ŷô֪
ŶĲ֪һΪǳлЩҪݽأ
ݣ˼ֻסҩҽҩȻ֮ǰнҲҶµоȴ֪֮٣һ˵һϲͨأôҪ͵˵ϣԡǲǸˣ
ŶȻ֪Щݵǿ̫źˣЩݱ֮ڵĻ˵۶ѧоסҩЩѪͶ֮ˡ
һΣԷ˵
Ŷҵǵһ˵أ
Ĳ֪Щݵˣ
źﲻʲôæ
ûϵ˵ǸӦҲǣôҾͲˣټ
һ˵仰漴վԷǣȻֱڵλȥӸղŵ̸УһƺõһҪϢǾǵʫ֯ƺݺĵе⣬ⲻһеЩ⡣
һص˳֮ǴʱڵһǱߴϢһȴЩضԴҷԸ
ȵɣȻȥϢ롭FBIǱӦúܿܰҪ鱨˰ɣ
һæҾ͵תͷһžڵķʻȥ
ʻ·ϵʱһֱںһǸŮ˵ЩʲôֵЩȲһʵ
ղŸǸŮ˶˵ЩʲôΪʲôͻȻǸлˣ
ֵû´ĻЩӦþǸŮϣҪҪ֤һڻѣ֮еŮˣԡڼƻʲô


63 ФĻ
ĦĦ
ˣֵܣ𣿡
绰һͷФһ˲ͱ
ФǱô򻹺ðɣ
һжãӢߵʵǲô취ȡȥءӻæӵ鰡
ѽһѧоԱˣµ֤ݾһƪûģҿǷ˺ôĹϱߵдЩʲôһЩҪİ
ţİɣʲôʱʧ㷢ϢѾˣҰйڵͬ°һ£ǱҵһHiroo AsariռӵĹǩ֤룬дıҵԺУصΪEmperor University of JapanǲʿٴѧΪĹǱ߻ûлظңҾʮа˾žҪҵˡ
Hiroo Asari
һϸĶӦһǳемФ˵
ȥӦþһ̫ФǰҴæ԰Ѿϴ𣿡
û⣬ʲôҪĻԸʱЧͣŶˣҵ֮󣬻ӭʱȼ١
û⣬ֵܣʱһȥģ

˵绰֮һȲĴԼĸ䡣ȻФѾҪϷһʼڵȫ֮ܿȷƴΪHiroo AsariԼҪҵǳС
ʿҽѧģҽѧʵҸ߼оԱо򣬻STARϸҽƼ
һĲ鿴ФЩݣȷԼ֮ǰĲ²⡣
ǳпǴ㵽ȥоˣѵΪĵԼĶʦַֿܣҴӹ鱨оǱߵõϢ϶ҲǿǳǰƪĵģһƪıôSTARϸٴ϶ͻᱻͶʡһSTARϸͶ޴סҩȻ޷еôشʧҲܵ𺦣ԡ˫ȷʵǴɱǳеĶġ
ôʫ֯Ǳأ
һ뵽ɵûһ͵ʫ̸֮֯һؼǵãʫ֯˵ǳежSTARϸĿ֮ʱʫ֯ķӦȴԵ൱ƽҡһ͸իֱƬʫ֯ʵʱ򣬵ʫ֯ķӦҲԵ÷ǳ֣һʸеȣһ޵͸©һЩںͶʡ׼ٴʵĻ˵һλҩҵְҽҩǲЩ׵ĸ߱˵İɣǡʫ֯ʱһֱΪSTARϸĿڱţôôأ
ʫ֯㾿ǵѣ
һĬĬĥͷ㽫ϵĲϴӡһݡ

һոõǳǰ븰Ĳ֮ʱʱ˿̣ȫһλSTARϸĤĻҰڼɻشԼƣȴǵǵı顣
װģôˣ
ӣûʲôǡЩţǲһжģһΪⱲֱ޷أ
ӵѯҰæعͷǿĶԼЦЦһ뵽Լä˵ʱӾԹ޻ڵļ޸ԼҰһֱ֮顣ֱҽԺիҽժ۾ϵɴ֮ʱҰŵһθܵشĿһĸоһ죬оԼ˵ǵСһͷһοһֲͬķʽ硣Ҳһ죬ҰһοԼӵò
ɷ¶ҸůЦݣ̫̫ǰһݵɷֱߣɷԣһͬͥԺеķ羰
ԭԺôĻ
ޣʱŸĺÿȻǸʱ㻹һϣܹûһ顭
̫̫źɷʱڿ̨ϣһ߳ϣһԺ֮ʱͻȻ䣬һ豭̫̫Ļ롣
ǱǸ㿴ұֱŵģ
Ұһ˵ţһҪѷĲ豭ôץȴʼ޷õֻ豭
װģ㡭ǡ
̫̫ɷ׾֣ҪȥǸĲ豭ȴʼնʱﲻɵһ˿õԤС
װģ㡭۾ðɣ
õģûʲôģǡʹ˰ɣ
̧ͷʱӿѪ˳۽ﲻɵøиϵһš


64 Ӧ
ڣлЩڸģȵSTARϸͨεٴʵ飬סҩͻΪĵµӻ磬ʱ򡭡һۼ֤STARϸ˵ģ
Ŷôһ𣿡
ģšһܿͻٵģǲǰ
ޣڲŬ£STARϸҩܿͻõͶʡ׼ʱȫձŶȫҽѧ綼ǵĲƷı䣬ҽѧҵӴ˽ҽѧµļԪЩȥҽΪη;ľ֢ҲΪоµƷĳЩ˵ֱԳƵҽѧ֮
ҽѧ֮ƺʵЩЩ˰ɣ
Եƺţ

סҩӪҵҽҩҽѧ֮ͷ͵ԼͷϣѾԼҵĻԻ֮еļҲɵЩƮƮȻʵϣڹѧʿѧλһһֱڵһĵΪ֪STARϸרҲᱻסҩҩͷģһֵڼȫгЩҩҵֻһſĽҡβΪȫгŵԿףС
еƱһ֮󣬵ʫ֯ʮȻ˲ϵľƺΪٴ˾Ʊʫ֯ߵԼߣڲ֪ΪͻȻ̾һһ˸еԵʫ֯˵
ϧǳѾ޷ǽĳɹˣ
һ˰롭ǳȪ֪Ҳһеοɣ
ͻȻᵽԼյˣеľƺɵͣһ£ֻƬ֮䣬ϱٴδһ˿Цݡ
ҪǽлĻϣܹǳһҽоߣϣǳ֮飬ܹǽĳɾͰ
ģǳһῴģȻȥ֮ǰǾѾˣǡҶǳ˽⣬֪ǳʼնֵþʦ
áˡ˵ˣǡ˵˵ɣ
Ϊ˵˶ĵط۾ҲɵЩʪˣæֲԼۿˮٴξƱʹ

ϵ֮Ϊдһĵʫ֯ӪҵһֱѼ͵ϣźӪҵֱ𣬶Գ˳˼Сӳ⳵߽֮ԼĹԢԿ˷ţִǽϵĵƿء
ĵһ죡
аԸпһ䣬Ȼߵ˽ϵĸ߸Ь߽ԼĹԢ˸еЩǣĹԢֱ򵥵Ĳ˼飬ǿĹϣ鷿ϣϿκζƷֻǽǶŵļԵøۡңǼ򵥵ֻһŵӵĵزһֱһϢûС
ƺͶԷĳϰΪˣ򿪱䣬óԼһһˮһ֮󣬱㶪˱ӡٴΰŻصʱ򣬱յͬ˸е졣
ڵɳϣȥԡҵʱ򣬷׿ڴֻȴͻȻõɵͣԼĽŲæóֻ˶߽
իԺôôҴ˵绰
С㣬ˣˣ֮ǰԺǸˡҰɣ۾һЩ⣬챻͵ҽԺʱ۵ЩѪȻѾѪˣҾܻܿĺ鷳
Ŷ£ʡ֪ԭ𣿡
ҪȴĽ֮¶ۣڵܲã񡭡ֲ֯췴ӦǸǡǸĤɣ
᣿롭ǾԲᷢģիԺӦҲ֪ʹõĤϸʵģǾԲֲŻᷢ췴Ӧġ
ǡǻߵ۾ڲǿҵʹСҩʱʹԼ۾ڳģҲܡһҪ׷ʲô
իԺSTARϸǾ԰ȫģһܷĺˣҪЭĻһᾡٵⷴ۶ѧоģ

òסիԺ̹֮Ҷ˵绰ԼĹ°ó˹õıʼǱȻִɳһڴ洢ݵU
Ա֮󣬵ǽUеļ뵽˼УϸŸոտļֱͣһΪSTARϸֻ֯ϵͳоļ֮ʱ΢Ц˵
Ȼ˵أװģ


65 ߹

ŲһĲҽիԺĶͷɵðһ亹غڲĹ۲֪δǰĽ״
իԺô
ææƿԹ۲ҵĴ֮ʱիųһתһż˹۲ҵĲĻǽǰָŲϵҰ˵
ɣ͹ʱѾģˣǲǸ˵ϸɵ֯ΪʲôΪʲôڳص췴Ӧ
իץżʵ
췴Ӧⲻܣô췴ӦأʹõϸҰİ
㿴ǲı棬ҰڵϵͳڷĹֲĤⲻ췴Ӧʲô
ⲻܡ
һӲţ漴һ˲ȻĲ鿴гĸָ꣬̾¶˾顣
˰ɣƶԾԲֵ췴Ӧȷȷʵʵĳ˻ߵϡڣˡʧ㲻һҽ㲻᲻֪췴ӦҲᷢϸϰɣϵͳѲֵĹּ֯ʲôܵ𣬺ǴʪԹؽ֮ļ䷢ԭֱڻǸδ֮ա
իⷬѵ⣬̾Լĸղ˵ĲǶôĿЦѽȻֲ֯ɻϸֻģǡ˲ת¼STARϸȴһᱻڵ֯ԼˡڣҰڵϵͳں͸ոֲĤһĲпᶷȥĻ˵۾пܾҪסˡ
ڣҾSTARϸڻ߱ٴʵоһ¹STARϸֲܴ֮ڵķգȻʺСǡҷЩ֯һЩԣԼϵͳӦķգڡоһЩǱڵ⡭
֪ΪʲôͻȻһ仰ҲȥˣԺﲻϵػطǳǰ˵ЩSTARϸƲǰٷٰ֮ȫֶΣʵϣҲԲڰٷٰ֮ȫֶΣǡֻǴСʵķյĻⲢʲô˵飬ԡͶʡ걨STARϸٴʵ֮ǰסҩӦʱйSTARϸȱݣ󾡿ӦزƷۡϧû뵽һֲ֮󣬾ͳôص⡭
ôع췴ӦӦô죿ڼҲ֪ǺáΪоϸ壬ϵͳѧϰЩݣڶʿʱѾʦˡի˵ļȻӦٴҽ޲ߵľ֢ǡԼȴû־ικһˡ
ۿԼ˰죬ȴʼ޷һĽͣիҲɵøеԽԽǣλòʲôõĶԲˣôԼҪӦԲźأѵİϵͳķʽǰ鷳
իԺիԺ
իԥ֮ʣһֱվһ԰Ĺ۲̬չĵʫ֯ʱȴͻȻˡֻߵիԺͷԷһȻСԷѵ
ԺھͰϵͳļΪ߽أ˵ЩЧɣ
ҴûдĲˣ޷֤ƵЧ
ôڻ߻ܹ𣿡
ڲŸոտʼ滹û𺦵޷صء
ôʹһЩϵͳҩأĻǲǿû߱סԼ
ϵͳֻܹǰΣǳõĽ
իԺҪľǰΣֻҪܹûߵֵSTARϸҩ׼еһ죬ǾʹﵽٴʵĿˡۺϲԺʱҲΪȫձŶԣȫΨһһҿԽĤֲҽԺ
ǡҪĻʱϿһֿûˣⱲӻֻ޾ˡ
իԺšǰֻʱСѣֻҪΪȡһЩʱ䣬ò˶ãǰͻõԲĽǲǰڣ
ʫ֯Լһ̨ףҲֻǳŹһʱһʱˣ̧ͷ򶨵Ķի˵
İɣիԺһᾡҵİ취ģһҪҡ


66 ϲⲻ
û뵽ôҪǰֱˣ˸еᰡôЩͶлǰĹˡ
վھƵĴͨЩöһ˵ԷЩ˸еĻһɵЩ˼һԼıæĶԶԷ˵
ʵܵյ˷أҪûİ롭µҲ㲻ڵSTARϸĿôһأ
ǰʵ˵Цˣ
ûУ˵ĶĻȻϾҪȥˣˮʯ֮ǰҿⲻ˻Ҫ鷳أ

һͨھƵﺮһ֮ʱˣǾְͨһ˾ƵͣϡͨЩнĸһ󣬵ߵһ˽ҳ֮ʱһǴĺ䣬㽫ͨŽ˺
ôܾǰ߰ɣ
ޣлǰ
һİţͨһֱƵǰߣ˸ʻλϡ˷ֱϵ˰ȫ֮һ󻺻شͣʻͨĵ·ʻȥ
ˣܾϴ˵Ǹڡ֮ĺ;缯д顭ʵڱǸ
ûϵģǰʵҲ֪֮жܻӭȥҶԭҲ򲻵ҪЩ
˸İ취˵ȥ֮ǰ̫ź

һ仰ͨɵøеЩ졣ѵǰʲôİ
μ棬հ
֪ͨһĺ«ﵽʲôҩʱͻȻ֮ӳӵĺŴһǸֱ͸һģһ
£ѵҪCOSPLAYΪͱ𲻡~~~~~~~
޽˵أ
~~~ǡǻþ𣿡
Բǵģǰɣ
ޣΪʲôҪ뿪ʱŽʶ޽
⡭⵽ô£ΪʲôΪʲôǰĳϻ⡭ԲģҡһΣ졭ѹҪɻˣǲҪѹˣǸųҡʵ˿㻹X23ʱҾ͡ҾͿʼϲˣܹʵ̫ˣû뵽ξȻʵΪʲôǰҲڳϣУҪעҪȻʧġ

ֵһ̿ʼͨͿʼ״εֱ˺һԼĲΣӣͨλҲסˡ
ǡ̫Ҹˣû뵽ǰȻʶҡʵ̫ˣ
ʵҪΪҵúͬƽĺѣԡҲһΪУˡ벻Ҫ߱ˣǸҵ˼ɣ
ףǰȻһ˵ãһǺͬһϱӾ˶ٺ°
ٱ֮һͳݴͨʱѾ޷Լˣһ뵽ٹһԼҪ˺෵¹ˣͨһʱ֮Щ᲻뿪ˡ
Ǹܲܡܴܲʵ˿һ⣬Ǹ֮͡еλǸоǲǡǲ˵Ĺϵ
ǸΪѵⰡ
ȻȻǸһȷ˧Ĺ֣ǡҾӦûϲ˰ɣ
ǸǧҪᣬҺоֻǹϵĴѣǡǲýϱֹϵ
ĺµĹϵ𣿡
ҷģҺԲµĹϵ
̫ˣǿ԰ĵػ¹ȥˣ
ǸȻ޽ѣ벻ҪֻҪܰæģһΪЧ͵ģ
Щ֪ӣǸæԷѯ
ǡ̫ˣʵ
ͨһ˵ţһߴԼЯóһCDݵУЩ˼Ķ˵
X23ʱһνйʱ۵ֳCDһֱЯţû뵽ȻܹıˣôܲCDıǩأ
ûǸʱҲŸոͨŮѡγأû뵽ȻǴݳCD
ޣһֱСĵıأںѾҵתӽˣ治֪ʲôʱ򻹻ᷢµרأ
ǱǸҪİš

ڳӵĺţһ·Ͻܹĵĸ⣬֪ǲõʱǻر죬һĳӾȻһ·˳İͨ͵˻ĺ
ſָһһͨͽ˵ǻ֮˿һֱվǱԼ֣ǣֻǱֶ˺ܾá

һǣִӻﷵسʱһһмĶ˵
ǰҵĴæˣҪȻһ治֪αԷˣôֵǷˣôûʲôҪΪʱڣ
ȻУ㻹ǵôӦȥֶȼٵ𣿴ϴδӦҵڿǹȥܾˣ
ǱǸæӣҾͿʼݼ٣ʱһȥɣ

һһ˵ţһ߷㽫ȫϵϡʱһϵĵ绰ȴͻȻ
ĦĦ
ǰѾȥ𣿡
ޣҪ뿪أ
ǸҸոոѧУǱ˳٣Ҫٹٻȥôϲⲻ⣿
᣿


67 
ûƥ
һʾС֣вɵֳһ˿ǵɫ
ΪʲôΪĵûЩϡЩأױʲôط
Щ̧˺Լͷʱ˿̣ǳңڳۺϲԺʱի˵Щһֱڲϵشġ
㲻һҽ
ի仰˺ЩеʱֻϣܹõǳǰЩоݣڴܹĽǰ鷳ǣϵͳԭĶSTARϸ֯췴Ӧô׾ܹ
Ϊ»ʵ̫˰ɣԴԼڹѧʿڼ䷢STARϸϸ֮󣬼𽥵ĸ˼оʼԼĸֺôˡ
ȫȽʵңû޵оѣԼߵλʹûµĿгɹôԼ귢STARϸĹѾĲʡ˽̿УΪĵĴ֮һԣЩĿйֻҪԼЩɫֺѧȥͿˣҪĹЭоҪĸԴ
ΪһֱæЩ򵥶ɵعѾԼһʵʲôʱˡȻҲż鿴һԼо³ɹȻԼּĵĵһϣҪ񵱳ڹѧһûûҹͷʵУѾԲֿˡ
һõʱȴȫˣüЩ޷Ӧˡסҩھ˳ʮͶ֮ȴ޷STARϸҩͶٴϣ֮ʱԷֹͣΪSTARϸṩоʽΪвóӦٴҽѧоɹ⣬һбĵ
ΪSTARϸĳԺǱڰܴĸãһмӵѧǳдһʼʾǿҵķԼڹ鱨оĺڿϷһƪԼģһԼסҩмƻ̥С˵ǣķ֮ǰ鱨оרŴ绰ԼûиԼ̫鷳
ƽĶۣǳеоȷʵһѪָSTARϸٵ⡣ܼΪ޶ȵķSTARϸԺͰǱڷգ˹ֲ֯ϸֳɱ߰ı취ûϵҰڵϵͳȻὫSTARϸ֯вɱ¾֯ĹӦֱڶҽѧش⡣ô׾پܹء
ʦ롭һѾҵ˿ԽSTARϸ֯Ǳڸõ˼·ˣֻҪһЩʱ֤һҵ롣ԡܲݻĤ෽ٴʵأ
Ժﲻܵظǳǰ˵仰ںԼѧͻ֮ǰ˵һﻰ֮󣬼ͲϵؿǳвҪ뿪۶ѧоԸδסҩֳ¹˾ǳһĺôǡٴʵϵķ֮䱬޷͵ìܣڵٴѹʱǳоѾ¥µԺˣѪĺԴӿҹɫ··һʢõһ㡣
֮£ֻֻܲʵشǳеĹԢ˳ڳǰһ̣ԺнͻȻ侲ǡŵӻص˹ԢȻʼĴǳǰᵽйSTARϸõЩݺϡ
ϣۼεķңʼնûҵЩ˿ټΪǳ뿪۶ѧо˼˰ɣƺѾԼΪмֵĶˡ鼱֮£ֻܲݲݵǳԢĴӡһ飬㽫ӡ͵ȫ˻
üڸеǵǣǳеĵƺҲûЩݵټɵЩΪ֪һЩй¶ȥĻôSTARϸȱݵҲסˣڵ֮£òǳ֮ǰѾֵŮѵʫ֯ĵشһ£еʧǣʫ֯ƺݵҲͬһ֪
ѵûİ취𣿡
ʹطϣ˰û֮顣֪ԼôԶѧѾǵǸŻоˡڵֻһڹȥĹͲϻӵİ׳հˡ


68 ҽҵ
ڣʻSTARϸȫһʲôʱʼأ
һλҵĻʵĻ֮Ȳй顣
һ㣬סҩ͵۶ѧо棬Ѿ벡ԺڴҲڽй̽ˡĿǰΪֹҲѾҵ˺ʵٴʵ鲡ˡһΣڴҲҽõ۶ѧоදƬƻѾڻҪ֪ڹȥһȸӵĸѶȵҪΪ߽ûУڴȫձóרҡ
ΪεදƬΪ߽ơԣѶȽĽ͡ڴֻҪදƬڻѾ֣ƬϵĽϸͻԶ޲ϸӶﵽߵĿģҪһ򵥵ıĻʵе޲©ĳ̥

Ż᳡ϵʫ֯ǳ׶ķʽ˴˴Ĳ֮ͬ᳡ڶʱһЦļҲԶදƬ˼ȤҪֻ֪Ҫ΢˽һЩ෽漲˾ͻףļ֯޷ϸ֯һ޷޸ڣŶȴһҽѧ⡣ҽƵֶνϸεֲһԭӵͱüҸΪҪǣϸεֲҪȴͳʽиõЧԼСĸá
ʫ֯Ϊڳļ߼򵥵Ľһ´˴STARϸĴ·ֳ֮ǵҲ֮ӽ̨Ϸȥֻ̨ȫҪʵļߡһĤֲ߻ĳȣһҪһЩ
ǱߵλʡʲôҪʵ𣿡
ޣʼڣ֮ǰд˵סҩŶӺһSTARϸҽҵʡǷʵأ
λ߾Ȼֱˣʫ֯ȻٴΪشǼǰ˷磬Щλ߻ش
ڳҵ飬ʵסҩں֮ǰѾˡоϽ̬ȣ֮ǰһֱ¶ġֱһεĤֲɹ֮Ҳ𽥵ʶǵ̬Щ̫ˡ
ϷĻSTARϸԷֻڵκ֯ҲζһƹĻڵκ֯ٶõҸΪѾ˿仯ĹҾзǳҪ塣Ҳ׸ıִҽѧĺܶƷ类Ϊ޷ֻҩάֽ򲡻ߣĳһSTARϸûߵȵ»ָĻǲǾͿԴӸϳ׵أ
ΪһճΪʵԡǲҪʽ˲Ͷ뵽STARϸо֮Уһ棬ΪҲһЩѾڳļӦٴϡӦõදƬһַǳЧֶΡΪЩƵ㼼پʵҾáҿԽҵֶõƹӶĻߴңһҽѧо˵Ļ
˼˳Ͽҵķԣ᳡ڶʱһƬţкܶһЩSTARϸоΪסҩĵʫ֯ҲһĽһЩص⡣
ڣ˵ѾΪŵҽѧߣԽŵйڴ𣿡
ʵûпǹⷽ飬ŵܹSTARϸΪڼ֮еĻߴҸгɾ͸аɣ

߻֮󣬼͸ٴʵרڴҲһȲҪǡʱʫ֯ȴͻȻס˼ڣһСĵѯʵ
ڡҰɵҵİ취իԺǱһֱѯߵĽأ
ŶǸһŬѰҽİ취أϵͳȽϸӣԡһʱ֮䣬ҲóһķֻҪµĹ˾֮ҾͿڳˣʱһ뵽һ׵Ʒġˣû߷Ƽķôߵ֢״ûеõᰡ
˵ЩЧģֻα겻αķȥԲİɡ
ֲĻﲻͦΪӳԼڷƼֲҲɡԡڹ۲һ˵ɣ


69 ׷
ˣ
˼ʡҰڼ𣿡
վһͨǰһЩнİҰɼҵ塣һֱ˺ܾãȴʼûдκεĶֻھӼڽһλ̫̫̽ͷĴһЩϰˡ
ҰӦǲڼҰɣ
ѽѯһ¿ģĲʱ򰡣
һվǰһСַӵ˲ڼ֮һת뿪ʱһֱڸעǵλȴͻȻסǡ
Ǹɷõļ𣿡
˼ʡ֪Ұ̫̫ȥʲôط𣿡
һԺλ̫̫ԼǱٴת˸ڵԺǰŵͰԺǽһԷһŴµĿڴͳԼľԷʾһ¡λ̫̫һ֤֮󣬲ɵôʧɫʵ
ǹȻǾĻҾû´ˣ
ʡָʲô
ߣǲҰҵұģҪЭĻҵǿ԰㣡
ұָҰԼʩ𣿡
˵ҵǸŮˣӣǿۿȻɷӼҸ̧ˣʱλ۾һֱѪɴѪˮ͸ˣҵʱ룬ǲҰָ֮ԼӺͱ͵飬Ӻ˷۾أҪĻλҲ̫ˣ
һ£ղ˵ҰҽԺ˸ʡʲôʱ鰡
Ӧкü˰ɣ֮ҾҲûмҰ̫̫ˣʡǲѾǸˣҸղ˵Ķûɣ
˸ڼ̫̫ⷬпհһɵúͶһ£˴˻˵ͷǳﵣǵҪʵˡҰڳԺ֮ûþֱͻҽԺһΪ۾ŻᱻȻߵģԽһе˵ǡ
Ǹ֪鸾˭һɾ·Ǽˮϰ壬ÿһʵĵǸŮˣҾüˣҡ
˼롭ӦʲôǸлṩôǾȸˣ
һλ̫̫ѻ˵꣬ŸϽԷ˸ǣòײŸͻصϵʱһɵЩп˵
û뵽ԭȻ˵Ŀ£
һУΪŮ˵ļİɣ
һĸп֮ԣҲ̲ס˵
ôǻȥݷһҰɣ˵̽һЩݾ˭

һһ˵ţһ߷ݳųۺϲԺķʻȥǸϵۺϲԺʱ򣬲ŸոڽӴԼݺ⣬㱻ҽԺʸڷϵľܾ
˼˵Ұڲ
ǿˣôܲܰݷһ¹ԺիԺأҲҽԺɣ
һһ˵ţһͳԼ֤Էʾһ£õķÿ;ȻǾ֮󣬽ӴҽԱҲûһˡǶԷֻ֧֧Ķһ˵
ǸիԺںæȴ绰ȷһ°ɣ
һڽӴ΢ĵȴһ֮󣬸շµ绰ĹԱ𽥵һЩֻԷָŲԶĵ˵
λٴȥɣիҽھ232λأ
лл
һԷл֮󣬱һ߽˵ݣ漴23İťٴδ򿪵ʱһմӵ˳ȥһۿڵݿڵȺի
իԺǲ˼ˣ
Ҿ֪ҵģ
˼ĻʡܲǿҰأȻղ¥µʱĹԱ˵ҰԺ֮ûٻҵǾӦþڳۺϲԺɣ
ʲôǡʵҰڵȷסΪԭʱˡ
ԭ򣬿ɲһ£ʲôĲأ
µѾҲ˵ĹˣҲˣʵҰ۾ܵϵͳӰ죬˷ǳǿҵ췴ӦԡֻƼĲ顭
췴Ӧʲô˼أ
ʪԹؽףԼǴļȻߵû⵽кʵ֣ϵͳȴ쳣Ĺּ֯ԭֱڻҽѧδ⡭


70 Ķ
ȿȿȣ
㻹𣿡
õģҡʵûôܡ
վڼ໤ҵĲĻǽ⣬һЩͬŷڵǶϷޣг˲֮顣
ϵͳƼֻһα겻αķⲻȼķʽסߵӾˣʵҲ˽Ұ̸⣬ҰƺϣסԼӾΪ˸ĴۣҲϧ
իⷬһҲЩ⻹һȡѽָӾڴ˿̵Ұ˵źεҪ壬һûʧ޷顣ǡԭ˲رȴҰԸĴģǰһƬڵ˵Ұϲڵɡ
իԺʮָлԸ⽫Ұʵǣһе벻ͨѵͲʧܵϢȥ֮󣬻ɲõӰ𣿡
Ǻǡô˵ҺôҲһҵҽȻ˵ҲͲƸ֮ڴǡҪߵĽЩʵ޷̡
իԺ˳ϿҵĻشһҲɵþĵ˵ͷٴο໤λˡͻȻСիԺѯʵ
իԺһһ£ʡ֮ǰû˵STARϸֲĸأ
ãסҩǸŮ˸˵ֲSTARϸͲκεĸãΪЩϸûϸɵġϿԷֻΪκ֯δڿԴﵽĿꡣΪԭҲǺ뵽εĤֲ֮еġ˭뵽Ȼص췴Ӧأ
իԺⷬпһ鲻ɵøӳûнܹϵͳҽѧ֪ʶһʱһΪҪիԺ̡
ԺһҪ⣬ҪSTARϸֲӦĻ᲻ͬΣأ
־٣ҵĻֻʵǵĸ޷϶ᷢʲô顣Ϊڿ۶ѧооԶûдﵽӦٴĳ̶ȡ֮óȻĽӦϣһ⣬ʱΣա
˵һҪֹˣ˵Ķ𣿡
ֹ⿴Щ˰ɣҪֹⳡĻǾ͵ó˵֤ڡȻһܴĻ߳ص췴ӦǡҪҰڵϵͳҹSTARϸĻȴôסΪڴ֮ǰҰ뿪ҽԺһʱ䣬ǲĸȾǽӴʲô̼ԵƷпϵͳԭ򡭡
һ£˼˵ǹҰҲ޷֤SATRϸڵȱ𣿡
ţ˵STARϸ뻼ϸЯͬŴϢ䱾ǲӦþ߱κΣԵġҲѧ͹ϵ顣ҪƷ۵ĻôҪѧ֤ſԣĻκζSTARϸķ鶼ᱻ޶˵ָ
֤Ҫܹ֤STARϸڵأ
˿֤STARϸڵĻôͽıôо֮γɵĶSATRϸĹй˽ΪѧϻܼΪһµȨ갮˹̹ѧ˵ţһӴͽ˹̹ΪѧĴʣڴ֮ǰȴţٵġ
Ȼ飿
Ǻǡ㲻ΪѧҶ鱾ôʥɣ˵ţζԴԼĶȵֻ߷ҰζԸԼ˹ģĳλӵгߵλĿѧ뵽˶ִ֮УôͻʶĲϧһֶѹսԼȨĶ֣ϧѣͬӵʦͽ
իԺⷬһԺͻȻڡȻ˵ʫ֯ĿˣѵǳеЩоְѼ̳ӶöԷ𣿶ҲΪǳеĲŻ˼вŻԼѧλĴѹǳеоӶƵöԷòɣҪĻʫ֯ںԼ̸ʱ˵ЩԼĴٳSTARϸֲӦٴĶͶܹõܺõؽˡ


71 
̤̤̤
һҵĽŲԭžվͽȻĴˡЩѾϤﻷĲ˵ЩŲȴÿΪڴ
һȺŰ״µҽ߽˲֮ʱΪ׵Ƕ벡ԺƵȨڴҲڣЩˣѧʱ˿̣ЩϿڴڵĹԱȫԼͬԾվȵԱߣͷڴҲ񡣶ڴڣȴûʱЩɵ˶Լľ⣬һ·ϲֺͣѯŸֹڲ⣬ͬʱʱһῼѧǵʵˮƽ
ϾҪٴǸôˣ⼸עһ״̬ҿɲϣεΪǰʧʲôҪ鷳
ޣˣһӹ۲ģģ
ػشڴҲҲֻĵ˵ͷֻᳵ·߽˵һ䲡ޱվ˲˵ǰŸһ֣˰Ѳ˵Ĳݵϡ
һ׼ʵʩŵĲˣĿǰȽƽȣʱԽ
ֻͲ˰ɣ
ڣ
ڴڴ㵱Ų˵ֱӾܾæյڴڵĶСĶ˵
ʦλǸʿع糤ķˣԺָҪ
Ǿû취ˣҵŵʲôʱˣ
Ѿŵ֮˼ǡ
εٴʵ֮ҸʱҰһ°ɣ
ޣˣ
û취ΪǶ𣿡
ޣ̫Բˣ¡һŬأ
ɳپ

ڴںĵŲ˵ѵһ֮㽫˶Էţͷصľ߳˲ֻ²˺͸ղűѵվԭأ뿪
ڴҲ߳˲֮ЩȲʵ
ǸҪٴĲļ䲡ҹȥҪۿһ²ŷģ
ߣ
ָ10ŲλãڴҲɵüӿԼĽŲһȺͻȻ߽˲ڵز֮ʱ﹤Ļʿæվһԣ󹧾ڴһ
ôúЩ𣿡
ڴһϰԵѯţһӹǵݹĲ򿪲鿴ߵĸֵ֮ʱڴڵĶͷɵ
ڣǲʲô⣡
ڵɫ죬ղŸոձѵҽɵЩŵʵ
իٽڲûжҽӦϵߵ˻ߵĴߣʾԷҪһ¼顣ڴھȻΪ˼飬ڳЩǶɵþ
飬իٽѾжûԶˣû뵽ȻЩ顭
իٽժ˶ϵ֮ı鿴ȥЩءֻЩ˶Ϣת뿪˲ڵĲ
ڣ˵
񻯵ĳ̶Щҵϣʱܻܿء
˼ǡҪҪ֪ͨǱһ£˵˵б䡭
ʱȲҪ鷳ɣֻǵľɹĻ˲Ķ񻯳̶ҲƬ޸ԡҾǻӦ׼Ρ
׼˼˵ǻҪͬʱΪԭȵƷ׼𣿡
ǵģȻεǵķSATRϸֲҪǵʱõĻǾͲòˣԡԭȵûҪ׼ģ𣡡
ޣϵƽʱеӦ̣ܾܲҪ׼ã
šɣŶˣȲҪסҩ˵⡭ǱҲҪ͸©䣬ΪֻΪԷһı÷ҲΪ¸Էʲôᣡ
֪ˣĽڣһ׵İġ

Ļشիٽĵ˵ͷѺĲ鷿ԼŵùȥлصԼİ칫
û뵽˵ĲȻͻȻʼ񻯰ѵһλӲôӵ
ڴĬĬؿһ£ϵңִԼƽϲ֡
ĸڷʱڴڿʼı۾󻺻̧һԺ̨ǰľ


72 ڳ֤
飡
һƵĹ𣬸մӳһæС˼׷ǰצһ
ϺðצоԱû뵽ôҪȥоˣ
ͻȻ˽Լֵצһɵתͷķȴ־ȻϴεǸ죬ǡЩ
ô㣿˼оǱ߻кܶҪȥԵĻҾȸˣ
צһһش𣬾̼ӿ˽µĲһԷľܾԼǱæ׷ȥƤԷ׷ʵ
ô˵ҪȥоҵĳǱߣһ̰ɣ
ˣ·ȥоϰߣʵڱǸ
צһͷҲصǰţһԷԼȻ˵һʱ֮ҲЩһССĴۻһùġһĬĬĸצһ󣬼ȲڣҲԷжֱצһһΪȵЩ֪룬ͣ˽ŲЩûĶһ˵
ܲ㲻Ҫٸˣ治֪ΪʲôҪ
ʵڱǸڡڡҿ㼸𣿡
ʲô֪ΪʲôΪʲôҪأ
һ⣬ǳȥĵһֱڵ۶ѧо𣿡
һȻʵ⣬צһɵЩĿһۡһΪΪеԥʱצһȴͻȻᶨضһ˵
ǵģϼһֱоǴȫۿˣ
ǡȫۿˣ
һûɵצһٴ׷ʵ
Բղſ˵һģҿ˰ɣ
צһһͷӣһʱҲټ׷ʲôˣĬĬÿצһǰĵ·վԭأ۾ЩɵĿצһıӰ˳˼֮С
צһɣʵŵǰһʱ֮ıͻȻٴδһֻǸļһԼı
צʲôͻȻģʱϵң

һԭ·ص˸ղͣλ֮ŸոȲ׷ʵ
ôղʳʲôмֵ𣿡
ûУȻ֮ǰļ¼һ˵һֱо
һ񰡣ҿооԱµı¼ȫ˵һھһֱоѵǳеɱ𣿡
ɱɱҵǾɱĿԻһЩһ⣬ǳе뿪˵۶ѧо֮ѵͲڹҵΪṩоĻҪ֪ǿѾȷʿҽѧΪĹǩ֤ṩ˵ҪɱĻΪʲôҪѾ۵ȥоְλأ
ǣô˶Ϊṩڳ֤ѵǶƭ𣿡

͵ʣһһεĳĬ֮һͻȻûɵͻش
ʵղںצֱ֮ǰ˵һѰζĻҾ÷ǳ˼
ʡʲôĻأ
ʵǷһֱʵʱצһĻشȴǡǴȫۿˣĻ
ûʲôֵİɣ֮ǰļ¼Ͼдİ
㻹ǵϻزȥоĹԱΪоĲֱͬڲͬʵȻ˵Щʵ֮кܶ඼òĻǽָģǡΪڲĽṹӣҲҲĥɰԡӦǱ˴֮޷ǰǡڹϵЩȴƼһֱʵǿǵҵоͬʡһʵأ
˼ǡЩȫ˵ѿ
˵ѣ˭֪أһǿȷģǾṩ˿ڹ˼ʵĻôЩˣӦþ˵ˣ
ô˵ЩڰʱоԱǣʵȫ˵ѶôΪܵ˼вŻ˵Ѱİɣ
вǴвɣҵǾвδԼأ
ǻ˭
ȥǳаɣҪоɹķĻôооԱôŬǳҪ뿪۶ѧԭɣ


73 
˼棬лл
ޣ棬λԵһ¡
ҵͷʾѾԼĺӱĵ˵ͷϵˮȺһڡ
ʵ̫ˣѵõлһأˣʱһֱæʲôأ
һֱڵ۶ѧоԺӣ˵ʵҲٵľ
оSTARϸֲǸоôͻȻǸȤˣ
֮ǰһλ﹤оԱԺͻȻȥˣȻֳĿɱ¼ҾûĿܣҡSTARϸоŶӻṩα֤ԼؼǱȱݣ֮ܶԽԽӡ
һ£ղ˵ʲôʲôؼǱȱݣ
ȻҲǺܶSATRϸ飬ǡмʾSTARϸֲźܶ⣬Ŀ߼Լ쵼оŶӣƺҪ飡
ô飬һְ֮ǰѵͲܰһʱ𣿡
Ǹȷʵɵ㰡ˣһһأ
ʲô飬ǵɣ
Ǹ֪۶ĴѧоϾҪй෽ٴʵˣԵĻжؼ淢һݽֹ
ʲô㡭㾿֪֪ڵ˭ǿڹ𾴵ĿѧҰ

ھӴȰһʱ򣬵ȴŲ̳˵ķ˾ֻܰѸղҪ˵Ļָ˻ȥ
˼λ˵棬ʲôҪĻʱкң

ķԱת뿪֮󣬾ѹһѵ
һ֪֪ϾҪ뿪ѲһΣľȥθˡѵʱͲܰһ𣿡
ʵڱǸҪ鷳ˣǡܽôڻڸӣѵۿΣ˵飬һҪ޶𣿡
֪֪Ǿй֪ѧң˵пܻýŵʱ۷ʲô⣬Ĳѧʡ涼߾ܰɨϰģ㡭ȴƫƫҪʱȥ飬ѵûпǹеʱȥսһԼ鷳𣿡

˾ӵⷬȰһʱҲĬʵӵⷬȫΪԼǡһǵԼֹĻżSTARϸֲͻӦٴӶøҰĻܸʹࡣһЩˡ
ʵڱǸʱûֵĴ㣬ΪһĻͻиң
ˡ֪ˣ
һⷬش𣬾һʱ֮ҲˡÿӼһЩǰ棬Žպһ±˿Сȵʳﱻȥ֮󣬾תƻʵ
ˣһϴθ˵Ǽ㿼ǵôˣ
˼˵ļ£
뾯飬㾿ǵôˣ
Ǹһûüϸأôˣѵ뾯ʲô𣿡
һѵһ㶼Լȥ𣿡
ʵҵǾѲһλͦõģȥľʲôģҵԼʵǲó
ԭôǵİҪĻҸʵҲȥ뾯θ𳤡Ҫ֪ʱ㣬ȥֵطζʲô𣿡
ѵǱߺͱĵطʲôһ𣿡
Ҫ˵Ļ뾯ǰǱζȥĵط𣡲Ϊ˻Ĺϵ޺ɬȷһΨֱ֮ɽˣ
˻᣿ô
ѵˣΪҹܻĸ輿ɾǱһֱﲻ̫˳ۣҪڰ˻ڼ䱬ţǺòײȡİ˻ɾҪˣ
ȻǸ鷳
ӵⷬͣһ̾׾ô˵ԭˡ輿Ǳĺ֮һǱߵĺܶưɣĦͷ׵궼סıǧ˿ƵϵΪҪǣձҸͲڰ˻ڼֹЩӪҵĻȺ·ַӾͻΧסӣǰľһĻΪܹŵ𳤣¾Ҫ̴ְ˰ɣ
Ϊʲôأ
ôˣڸҲɣʦǺϣȥ뾯𰡣Ҹ㣬ҪԸȥ뾯εĻôԸƼӦŮӸߵѧУ
һʹûʲôѡ˶𣿡
һĲȥĻҲ취ʵҲԲô۵ģ
֪ΪʲôһΪӵ˵͵ʱ򣬾ȴͻȻ֣ص˵һһеǳľȡ


74 ̯
ڴڣлٴʵȫ֧֣ôǾڴһ˳ˣ
ʫ֯ڼڴڷֱ֮ʣæԷһ񣬶ڴҲڼ״Ҳæһ˸ո֮ʱݵĴȴͻȻĴˡ
С㣬û뵽ּˣ
һһȵĴӵʫ֯ϲɵ¶˾ı顣ֻһ˲Ĺ򣬵һ¶ƽְҵԵαЦݡת򶨵Ķһһ΢Цһʵ
û뵽Ȼڻûз
㲻ҲһŶˣû´ĻߵλǶ벡ԺƵڴڰɣôλ֮ǳ𣿡

һһ˵ţһվһԵڴҲһڴڿԷȻгԼ֣ҲɵøеһĲ죬ЩɻһһȻȷһʵ
Բʡ֮ǰʶ𣿡
ǱǸʵЩSATRϸҪ̡ʡ˵STARϸֲ֮õ𣿡
ã
һȻʱڴҽ˵˸õ飬ʫ֯ɵɫ΢䣬æһֹ
˰ڴڵоƣҪ˽йSTARϸ黹뵽۶ѧоɣ
һ£С㣬λղ˵ĸõ顭ô£
ʵڱǸڴڣʵλоߣԡ㲻Ҫ˵Ļ
ǡ

һŸһڣʫ̱֯ЩԷķӦͻȻ˵ǿңһʱѾȫȷԼĲ²⣬ʫ֯Ȼ֪ǳеƪĵ顣
Ȼʫ֯ڴڽţȲ˵һݣҲ漰STARϸõ⣬ˡǳŬڴڵȴø
С㣬ΪҪˣ롭Ȩ֪йSTARϸȫϢɣ֮ǰǿɴûҸ֪йظõ飬ҡ⾿ô£
ڴڣʵģ֮ǰȷʵио߷һЩSTARϸĸо棬ѾָеĹؼˣԡƪ˸崦ˡȫЩе顭
Уλʡ𣿡
ڴڽ׸һʱһȴֻǵҡҡͷԷش
ܱǸ²оSTARϸоߣԡڼʵʵ޷𡣽ǰݷãҪҪѯһ¹Ҫе顭
ʲô
һⷬشڴҲɵıһЩŭˣһ˾ȻǰôؼʱԼ̸ʲôõ飬ѵľԼʱ
ȻҲ֪Լоߣ벻ҪٶSATRϸνҥˣĻǾҪȡɵжˣ
ʫ֯ٴһ
ԼȻ㱻һϷŪڴڲɵЩߵķȥʫ֯Ķһֱڴ뿪˺ܾ֮󣬵ʫֻ֯һһ˵
־ܲܲҪʱٸһЩҪ鷳ˡҲӦ֪˰ɣҪ֤STARϸȷʵиãҪóڿѧվסŵ֤ôΪĻסҩɾĲˡ
ʫ֯òԼ˾棬һȴûбֳŭֻǵԷЦЦһֶһеʫ֯Ӧ
ղᵽ֤ݣǺǡû´Ļ˵Щ֤Ӧþϰɣ
һʣʫ֯ûбֳκηı飬ֻЩĬվԭأɴֿȥЩαЦݡ
ϣҺ֪˵ʲô
𣿿ǡڸղţҶڴᵽõʱķӦ񲢲İҪȻ֪ǳǰЩоݵ䰡
ǲʲôˣҺǳѾ˰˵һʱû˵ʲôݵ飬οѾֿˣѵЩǳҵ𣿡
Ǻǡ֣û´Ļǵķ֣ʵֻΪİɣŶˣҺҵһ˵ĻƱԤ¼ܿϧǣ뿪ձ֮ǰǳȴͻȻҵˣʡ˵Ķ𣿡


75 
ڴʦԵʲôأ
ӰɣһݲݷͿˣ
רϢڣڴҲ鸴ӵŴľɫɵöԽһ˿ԤСʱ˿̣ϻǱʱġҶȻŬǿԼĶеݣϧǣĶȴ˳飬ʱڱзҵš
࣡
һ󼢶еϮڴ岻ɵЩķϵǱȥġҶʱĺζͿ㡣ǵⳡؼڴҲҲֻĬĬˡ
֮ڴҲڻеǳļΪʼļԼĽʳ˵Ҳ֮ǰɵϰˡͬҪҽķѴʱ;֮ǰԼʳˮڼҪ鷳ÿҽõĵΪԵʣľҲŻ͵һ̲ŻʳһȵĲݷȿθԼټУֿһ̶ϲȱˮֶڼȥ䡣Ҽл˵˼侲˵һҽ֮ǰﵽ״̬ˡ
һȵĲݷ˵ڴڵǰ֮ʱڴ˵лл㿪ʼƷȻھúܶŬķԼ͵ٶȣ󾡿θСͬʱеĲˮҲͬҶȡȻѾܵȱˮĸоŬĿԼԱΪԼκεӰ졣
ڣ˶Ѿ׼ˣʡߡ
͹ȥιȣĳƬһһЩӺ뻻һˣ
ǸЩʲô𣿡
ǰڼ̫̫˼֮һСݳİɣһʱ͸ҷݳĸɣ
ڴڣҲϲ𣿰˸еаģֻϵAppвĸһҷŸˣ
һϲӣڴҲɵþ˺ܶࡣһڳԹеʳ˲뿪Ϣҡ
ڽ֮ǰڴȥԼЬӣһԵ־ͽѾЬ͵˽ǰڽӹ֮㻻µЬӡ
ڴڸȥе֮㻻ֵˢַȻ߽ҵΧ
ڴڣ
ڵļʿڴ˽æк
ȥιȣӡ֮ʼԸһ˳
ڣǿԿʼ𣿡
ʼɣ
ڴһ˵ţһߵϴֳԿʼǰҵԼרëˢʼԼСۺ˫Ϳ˷ڴķǳϸָ׷͹ؽĵطˢӷĲϴŸҷġ
ڴڶԼ˫ϴ֮󣬻ʿæΪոµֱڴڴ˽Ƥ֮ڴ߽
˼λõˣ
ڣˣ
ԭտڣʱվнʮֺ͹ԱλĻߣ򰲾ϣȴĵ
ڴվԼϰߵλ֮վڻͷʦ˵ͷԷǹ۲һ»ߵĸָڴȷϵĵ˵ͷʱһöʼ
ڣȻˣǡ
ҽȲġ֮ܺŶ
ˣǿʼˣôͰλˣ
ޣ
ܵĻشڴһʾ⸺𴫵еĻʿߵݵԼϡţһֻ߱ʾͱݵڴڵϡ
һĺۼڻߵǰеλϱ˳ڴ漴߱ʻ˻ȥɣȻֽӹһ
ڴںɵڻߵǰֱ·λϻһĿ֮Ѫʱʹпڴ͸˳վڴڶּ״æЩڵߵѪʼЭڴڴҰ
Ƥ죬Ĥⱻһ֮ڴڱʿݹİڶ⿪˻ߵĹͷʱ˿̣Ȼ𣬵ǴҵעѾȫⳡҪˡߵعڱ⿪֮ڴһعǺ֯ع˻ߵǻ


76 б

еôˣ
Ĺ۲ڣոոϹļڿĵʫ֯ŵߵߵλ󰲾
ѾȥһСʱˣո˿أΪ׼Ҫʼǣˣ
ĻʾڴϵĶʱڴСĵĵǻݸĤλԾŬ֤ԡһ֮ڴֵİǣСĵĵ񾭺ͺ񾭵λãԱؼˡ
ʱţһı¶ڴҽҰʱ˿̣ͷʱһָæɴ˶ͷϵĺˮ
ˣǾҪѭˣҪ
ޣ
ڴڵһ£μгԱȫʮֵľҪ֪֮ͨ𣬹ǲһԱͶʮˡ
Ȳ˵Эڴڵλ֣ǸŶӳԱˣǷֱߵѭԼʳĹ֮⣬мЭĻʿԼЭڿҽ
ɶܿʼ
˽⣬ɶܿʼ
ڴվԼߵ´֮󣬶ԷѸٵĿʼִйɶֻܲԷִ̣ʹָҵ˹ɶڵλãпմ˹ɶѪܱڣѪ붯֮æڴڻ㱨
ɶɣڣ
ɵúãϡǻֱܣѭ
˽⣡
ǻɣ
ǻɣ
ѭѽ
ѪܴӻߵȻ뵽ѭ֮Уڴڵڸˡ
׼Ϸξļѹܣ֮׼עֻͣҺ
ף

ļѹܷϣ
׼עֻͣҺ
ֻͣҺעϣ
ãʼͣѭԹעԲѪעƿѪѪҺ¶ȣ
ޣ˽⣡
ѭҽʦ·ѪϵͳʼԶԲ΢Ѫ֮󣬻ߵԵ粨ʼļֱ𽥵ʧԭŵ࣬ҲڳעͣҺ֮ʼľֹ
ʱ˿̡ڴϵλѾһϵˣͣԵ粨ѾʧˡûѭάŻڸٺĹѪĻôλߵĸپͽ뵽޷޸֮УԡڴڵĶڱֶ룬ԽһεԽлָĸԼԲˡ
Ҫʼ޸ˣϸ۲컼ߵұ棡
˽⣡
ڴ´֮漴п˻֮ӴţڴڿʼСĽĲɾȻֵϽٴʵҪSTARϸƬ

ɽҽʦֲ棬ʱļҲЩϴεĤֲȫͬεϾĹؼ
˰ɣ̶ֳȵĻ֮ǰûſԡڣΪƵSTARϸƬԻԼĽֱԵõֻҪ޲ˮһΪִϲɡ
ڼڹ۲ǰĦⳡҽŹSTARϸƬô֮ʱͻȻ֮䣬λٴͻȻ˽
Ͻҽͣҵֹͣٴʵ
ʲôˣôġ
ͻȻıʣڳʼľȹͻȻŭЩ
Ƕؼģڻɴ˴ҽʦסҩ潻ԡҪ¼һٴʵ
ʲôƾʲôƾʲôô
ۿżھҪˣʱһͻȻó˼Ƭٵ˼ǰĶ˵
ƾ
һһ˵ţһָƬϵʵֻƬϿؿʫ֯ӱʱΣԼҽʦڴҲԷʱĻ棬ŻȻᣬǴյһȴ˸档
ڴڣһڳۺϲԺSTARϸĤֲ˼ص췴ӦѵԸŶĿɿ𣿡
㲥ͻȻһıڵڴҽͻȻͣԼϵĶʱ˿̣е֮ǰֲУӦˡ


77 
Ѿֹͣ೤ʱˣ
ڴڳĬƬ֮漴Լߵʵ
ڣѾȥʮˣڸѾ˰ɣ

ֵʾڴڲûзΪԼֻʱⳡζʲôȻѭά£ߵٻŻѪҺӦԲҲ΢Ѫάţȴά̫áΪһʱôߵĴԾͽܲɻָˡ֮⣬ѭߵһˣȥĻҲ̶ܵͬȵ˺ΪҪǣʱôȥôǰѾֹͣͽԶʧȥҪĻⳡֱָɱʲôأ
׼
᣿
ڣ
˵Ͻû
ڡʱ϶ģ
ڣڵѾһ룬ʵ̫ðˡ

ڴͻȻҪڳȫ˷ԵΪ˶֪׻ʲôĺҪʱĻʹȻ˻ߣҲпܸߴصĺ֢ΪҪǣߺпܻ˽벡ԺڴڸϷͥҪĻⳡɾЩòʧˡ
ڣɼ֮ǰʹ췴ӦôҲסҩ͵۶ѧоǱߡҪôеζеѵʹҪ𣿡
İɣپĵһҲԸһеʱ˶벡ԺƵξ͵ǼϰɣΡܰΣڻߵϣλ
ڴһ˵ţһߵͷڳһ񡣵ͷʱǿѾֹӳͫϡڸܾ֮ⳡĻôԭ࣬ͽһԶʧȥĻ
ðɣιȣ֪ͨĻʿ̰Ԥ͵
Ϊһֱ׷ڴڵ٣ʱѾٴȰڴˣΪ֪ʱѾǼԥȥˡ
λˣⳡҲ
Ҵǧôóѣǵڴڣӵ֮𣡡
ޣ

ھһ֮ͣһοʼæµһҲɵóһڿڴھȻεٴʵ鷽֮ʱЩŭĳ
Щˣ֪֪ڸʲôǻһǧѷʵᣬǻٵǶоѪ㡭
ڼʱһȴͻȻŭߵǰֻضżҪԼĵεǸܶҪˡ
֪֪㾿Щʲôű˵⣬ֻԼļһʲôʸſڴƻƣ
һʣϵļⶼڲȴҲ˵ʲôˡۿž˰ѵʫ֯ˣԼܵ˼衣
ðɣðǾ˾Ȼɲ׵ĸǵٴʵ飬һסģҪǽλʲộôξȫЩһеҡһᾡĲѧʡԼ󳼱˵ģǵơ
˵ⷬͷҲص뿪䷿䡣ͬΪʫ֮֯󣬱ķȥ
һ£ԵĻһ˵仰
ʫ֯ͻȻͻβɵЩȷĿһ
ûϵҲʲô˵
һ䣬㳯ŵʫ֯ڵλ˹Ŀ׽͸ŮˣȴŮһ򶨵ӣƺûԼϡ
־ǲǸʲôҼǵҺ˵ڴںիٽȨǸ޷ýǮסġҲ̫С˰ɣ
ŶôֻҪֹⳡʵ飬ףжôɣһ޹ǣ˽ôһжմȾѪȡ롭ǳ֮飬Ҳͬġ
Ǻǡ˵ʲôôأ
ǳĸʵͻص༲˰ɣѵûΪʲôԸҲҪðշƪ𣿡


78 ɹ
ڽʲô̶ˣ
20ȣ
У̫ˣ½15ȡ׼Ҫпˣ
ޣˣ
ڴһָֺԼһȫעעǰֹͣϡڴʱ򣬸𴫵еĻʿ漴ݵϣӹ֮ڴڱĸ˻ߵ뽵Ӵ
УҰģˣϽҰҪʼΪΪ춯׼ˣ
ޣʵڱǸ
ѪҺ֮ڴڱĹ
ʼҼʱҪ֮Ѫܱڵ
ʼʱӣ
żʱʼڴ𽥵ļӿԼϵĶǿԼȫעǰϣﾡȥ˼ղŵ顣һҽ˵ÿһҪе޴ķաνûлͷƵֻҪʼ˾ֻҧȥڴھܣֻҪϵĶܹһЩôһ»ָĻͶһ֡
ɣڿʼ׼˹׼4-0ߣ
ޣˣ
ȫЭҽ˹ķϣ
ޣף
ˣ
ķʮ룬ͣѾ20ˣ
ˣٿ㣡
ڴȻ˵żǼŷǯĺȣֻ÷뽫˹ϸķһ𣬶ŬڴڵĶڲ֪֮䣬ҵĶͷ϶һ㺹ˮ
õ೤ʱˣ
Ѿ24ˣ
õģټӰѾ֮ʼָ๩Ѫ𣿡
ף
ڴһĵĺڴڿʼ˶ֵĸ
ص˵ûȻҪ׵öࡣڴһŬļӿԼϵķٶȣһȫעıÿһķ
һ֮ڴųһڻǸ˵ʱֻлָѪҺӦ¿ʼ֮ڴǿŵĲ
ʼΪѪҺ£Թɶйעֹͣǻע͵Թע
˽⣬ɶעʼ
׼غ㾫ףʱ滼ѪѹעǺϿڳѪЭҼӹǺϿڣ
ף
ѭŶӳԱɿֹѪǯ֮󣬾ͿѪҺѪܴ·ʼ𽥵Ľ뵽˻ߵĹɶ֮СһҪǳĻſԡΪʱ߸ǺϿΪʱ뻼ڵѪٹĻͻߵص𺦣ҪʱѪܱڵѴӶصڳѪ
㱨һѪעѪŨȲҪ200
עⱣסڵѪѹ׼ע㾫׺͸ء

ָѪĹ̿ʼ֮ڴڲϵŶӵĳԱ´ŸָȷѪҺĻԾڲӰ컼½С
㱨һڵĸ£
23ȣѪŨ180ҡ
ˣѪҺҪˡ
ſ֧׼ȫѭ
ף
ڴڻ֮󣬼˶Ŀ⼯ǿѾֹͣСʱˡ


ѪҺӸո֮ǿͣ͵ûбֳ˿Ļƺʼ仯
ڣ
׼𲫣ʱ׼غ㾫׵
ף
һγ磬ʼ
缫뵽ǻ֮΢ĵ̼£ļʼ鶯һ£ţڴѸٵó˵缫ʼ۲ı仯
Ƭ̵ĵȴ֮ǿԭ˲ļڳĲĵĻ޷ţ㿪ʼԽԽãԭѾһֱߵĵͼҲ˿ʼ仯ļ
ˣˣ
̫ˣڴڣһⳡʵ̫ˡ
ꡭ
ǿԭ԰׵ڻָ˲֮𽥵Ļָ˺ɫڴڵҲɵһ̨ǰһֱʦʱҲһƨ˵ϣѱⳡʱõĹ
ȲҪ̫ˣڿʼ𽥳ѭ
ע⻼ߵָҪ
ڴڻٽʱĲ֧ĽŲЩģһʹ̨ˤ
ڣ
û°ɽڡ
ڣ

ȥιȣҡ֮󣬳ըŷ


79 һľ
ⳡֱʱֲʱ˿̨̣ϵĻ߻ûڴ̨ԵСϣ۾ضĵͼʾĵ粨λͷβڴڵ֧ˣǻﻹʱʱطһ˯
ȻΪֹѾˣΪֹͣʱ̫ڴڻЩŲ¡ͷһߵĵͼȷûʲôɵĵط֧֮ƣĴӵվ
ЩԼսһͬ£ڴڲɵøеǳĸж˵ⳡǱôģǡȴΪƬǱΣգԼͷòķѡ񲻵ԼκεĺôпܻԼܶ಻Ҫ鷳֮Ľе⣬Է᲻ҽԺԼϷͥأ
ǺǡӦúпܰɡΪĻͿԴҽԺõһʿɹ۵⳥ˡ
Լʱⲻ˻ɵһ氡ҪǸʱ򣬲ȥЩƬõ飬Щ鷳Ҳ͸ԼûϵˡǣԼˣôԼĻ𣿿ԼһҲǿžֹɣ

ҵԶŻش֮ڴǸԱһ䣬ߵʢȾͰǰȥϴŵ齺׺ֻˢַȻ߽ԡҡ
ȵԡ£ڴϴȥϵĺգڵ˶еЩˣԵĻϾܳȥһ١ԡ֮߳󣬸ڿҽ̾ҵ漴˻ߵ
Ѿȥ޾໤𣿡
ޣѾ͹ȥˣѾϸָƳ̣㾡ܷɣ
ŶǾͺãˣϵһסҩĹԱ롭Ǹһͣ

˼ªֻܸṩֻʳˣôԹɽ亣ζ֮ʳеʰɣ
ھȡڣϷʵԵʫ֯˵šһ˵һ߽һݼªײͰ˶ԷǰôͻһֱһһһÿһԶ￴ʫ֯ЩҽԺĽȥЩ֮ʱǵﶼеһĲƽ⡣
ʫ֯ЩмĿǰ죬㲻״ʲô⣬ʫ֯ҲûʲôþץסİѱֱֻЩԷʱµƬЩȫֱܱ֤ݡΪЩҽԺĽڸͲΪһӬͷСͻԼȦ׵ļһǴӦԼģʵSTARϸԼרҵȡõĳɾͣһЩѾȱǮĽ˵ֱõնˡ

ڵʫ֯ʼճĬʱһȴͻȻƿȡҵķţ˽һ߽䷿䣬ҲæóԼλ
ǵϲ𣿿ûʲôθڰ
һһ˵ţһ˵ʫ֯ӣȻ
㾿ʲô㲻᲻֪ƾôһС޷ҵİɣ
ǰұҲûôˣû´ĻǳǰµЩоݡӦþɣ

һֱ˵ݵ飬ʫ֯ûбֳκξȵı飬ֻ΢ЦĿһȻʵ
־٣˵ʲôݰҲ֪ʲôݵ鰡˵ˣҺǳ֮ǰѾˣʲôݣôύɵأԡǲʲôˣ
ʫ֯˵ķԼʣһҲûеǡֻ΢ĳĬһ£򷿼ͻε˼䣬˱һ뿪䷿䡣
ھֻʣˣ롭ҲҪټʲôˡŶˣոմӶ벡ԺϢڴڣջǷΣյٴʵ飬ȡϰߵ
Ŷǿ̫źˣֵѰµĺʵĻ߽ٴʵˡ
ʫ֯һνĻش
Ҫñ˵Цˣ֪ЩݾϣҲ֪㵽ҪʲôɰҵĻԷ磬ⳡΣյϷȥĻҾǳ֮Ĺϵɱˣ֮ǰŷʿٵĻƱֻŻƱȡˣҰ¸߼Ļⳡıͽ׵ı¶ǰ
ʫ֯һ֮ⷬϵһ¶һ˿ֵɫʱһȴԼֱߵİó֮ǰԤƱ֤ݡ
㲻Ϊǻһкް취ɣ


80 
ʲôȻóƬͿץˣѵ˵ձľô참𣿡
ʵڱǸ´һˣ̫Բ˵Ůʿ˷48Сʱ
˴ߵʱǺŵô췴˹ˣѵ˵ĶǸֵľأôûǸѵͲ񲿵ĹͶҸһͶߵġǲͶߣظǵΪ
סҩʦ˵ĻԽԽʫ֯ҲɵЩȥˡֹ̧ʦķԣڶǾϹǸһЩʵ
ʡ־ȥˣ
ʵڱǸͻȻòԡԽˣǸҪʲôͶ˵ɣ
ߣʲô岻ʣǿԼ˻ˣƳڹ
~~
ʦԷˣʫ֯ɵЩĿһٴεͷһ񣬽ƽ͵Ķ˵
ǸͶлǺ־չˣ־ĻʺáôǾ͸ˣ
ޣʵǱǸô鷳
˵ʫ֯Ļشһʱ֮䲻ɵøеǳ⣬Щɵ̧ͷ˵ʫ֯һֶۣԷϲû˿ߵı顣ٴԷͷ֣صĵǸ

ʫ֯͸֮ʦһ߳˾Ĵšظ󳤳̾һ

ǰѲŮ˸˰ɣ

벻־ȻҲбˣתֻܰƳʱ򰡣
ֻΪʱڲͣеЩʶѣ˵ӱʲô
ŶʱһӰ˭뵽һϾͲˣʵ˸еɰ
ЩԵľڰϣͲÿζҼҾˣһйҪȸˣ
һûƽӦһ䣬תϵİ칫ȥƽٱͺĶײ֮ﲻϾȻεЦǸԶȥıӰ
һȻҷңǸѱŮ˰

ʫ֯ʦһ߳˾Ĵ֮ǱһסҩӦǵ뿪
ʫ֯ϳ֮ǿʻλϾȻԼڹ˾ϼסҩӪҵļɵЩнæԷ˵
ʵڱǸİæ֮лıʱ䣬ңʵǹⲻȥ
ǸѾ˵𣿡
ޣѾӾǱ˵ˣ˵Ƕ벡ԺڴԱƻʹεٴʵźʧˣ
㻹֪ɣʧǵĹɼ⵽ش졣糤ӪҵҲʩ˺ܴѹǲƵĴεٴʵʧܵķ粨ôSTARϸĿͻ⵽شĴ
ʵڱǸû뵽ô鷳
ô˵ܳɫһƵĴõε¼ģˣô죿
֪۶ѧо滹ļȴٴʵĺѡˣֻҪϵһλɫҽɣҪʱҲƸ֪רҵձ֮ܶһᾡΪһٴʵ׼εġ
ʫ֯һ˵Ƿĵ˵ͷο˵䡣
Ӿֱ˵ʫ֯סԢ֮󣬲ʫ֯úϢˡͱ˲֮󣬱ƣصԼĹԢ˶̱˵ذϡ

ʫ֯ĺһȥЩĿŷ컨壬ͷ˽Ƕûд򿪵
У˵ǲĴأ
ʫ֯һ䣬ͱ۾ŬҪܵ԰֮ĻӦܿϧﾲģֻд紵ҶʱһĴӵ۽Ǵ˳ջĻ˵ذϡ

ģѾҵ˴STARϸõİ취ˣǵò˶೤ʱ䣬ҾͿȫ繫ҵоɹˡʱSTARϸϰҲҳ׵ɨҽƼΪҵо׵ĵ߸
İɣУһӦõģ


81 ͷö
ڣڣεٴʵʧܵʲô룿
Ҹеǳźʵ֮ǰķǴѪʱ䣬û뵽ȴΪĪ޶ָжϣǲģĿǰѰҺʵҽΪǵһٴʵ׼

ڵ۶ѧоǰٴʵʧܵļǷӵ˲ͽΧ£ˮ鿲ͨͻıʣҲֻӲͷƤӦ
ڣ˵֮ǰμĤֲʵĻ߳ص췴ӦϢSTARϸһȫļ𣿡
췴Ӧʲôģȫ޻̸֪֮ΪϵͳļŻԺƵģڴ֮ǰҽԺĻ൱һʱ䡣ԣΪжϷԭųӰ졣
ôܹ֤STARϸľ԰ȫϸļʱ׻᲻ʲô֢
ҷģSTARϸһ԰ȫļΪԭûϸķֻϾԲκεĸá

Լļ⣬ڲϵԽ𡣲ڳۺϲԺҰ۾Ϊϵͳпٴʧ֮ڳļȻԼڵĻش𲢲ô⡣
ͬһʱ̣У԰һԹ۲쵽оǰĽʫ֯ڳﾲĿԶǷֵľɫɵпλϣϻһ˿ζ΢Цǰһз·ԼûκεĹϵһ㡣

ƣӦʱоĹԱæΪΧڶԷԽڻΪü뿪֮󣬵ʫֱ֯ߵĵ绰漴ͨ˽ĺ롣
أڼֱһ㣬Щ춼оߣϽ취ҪȻĻǵĿ޷ˡ
绰ǽɵЩǡܿͬԼڻش
ڣסҩҲ̫˳Ϊٴʧܣ糤ǵĹܲ⣬ټϻĹɼ۳µǼҲŷǳѹԡʱû취ڳоǱṩЭ
ôҪЩ춼ǵоνȥѵǾͲסҩоҵļƻ;ǳ𣿡
ʵڱǸԹ˲ϾңΪһεö벡Ժڴ˹˾ԡǺڹҵԸǺҽˣģѾִӹƷȨձεٳʵˣò˶ãͿԽһεٴˣ
ʲôӹƸҽôѡ𣿡
ϵһλרңԷεʵܸȤΪҪձУԺͶʡǱǻҪӴһ¡ŶˣڣһΣڳۺϲԺʱ˵ܿҵҰϵͳİ취ôʱǱʲôûУ
⡭оôףҡҡЩߴŵͷöͰо
ǱǸûܰǡˣڣ֮ǰҲǸǳһʱǸǰʰʱͻȻһЩˣǸ֪Щϻûð
ʲôʲôϣ
һЩĵ֮Ķȫ洢һӲ⼸챾õģһ򿪲֪ĺܶණǳ֮ǰµġҲ֪ûãԡ
ǧұãˣܲ鷳͵оأ
ʵǱǸڡΪ֮ǰҲʹӲ̣滹һЩҵϣ롭һһٺϵɣ
ǸҪȻɣȰļңҿЩʲô
ڣôż𣿿߻кܶ๤Ҫ
Ǹʵģ֮ǰЩоϷǳǱߣ֪ôģ߷ҲˣЩ϶ҺҪȷһЩϾǲ
ԭǡҪȻ΢ĵһ£°֮ȸ㷢һϵǸǱǸǱڴߴˣҵȥæˣټڣ
ðɣǾɣ
绰ǱͻȻһæҲæҶԼϵĵ绰պֻ֮Ȼɫ糣ȴ߬ԼȭͷŬѹеļ֮顣


82 թ
һĹ֮󣬼ͻȻһ̬ʵ뿪ڽȻ˵ķоĹԱȻҲеǳľн뵽⼸飬һʱ֮־Ȼˡ
ٴԽڵĴܴ󰡣
ѽ˵סҩĹɼѾشˣһΪεٴʵɹأҿˣ
ұƪҪģҲֻܵȵ˵ˣҲ֪ϴεǸΪʲô߷⡭

ȻоĴ󲿷ֳԱȴûж˼˹ϡоＸÿ˶ٵܵٴʵʧܵӰ졣ڴΪĵķԼ棬STARϸĴȱݵĻôĿļֵҲۿۣҲζţԼôʱоĶԶûΪôмֵ
ǵЩۣڴʱȴûвӵ˵ʫ֯ͨ绰ʼҲû˼ˡʱڵǰ˺ܾã򲻶ϵˢԼ䣬ڴŵʼܹһԼ
ˣ
һյʼʾ𣬼ȲĴʼ򷢼˵λÿȥ
ǲ˼ڣΪԵôŻظʼһи嵥գ
ʫ֯ʼеԣ̾͵㿪ʼеĸϸĲ鿴еݡȻֻһݴʵ嵥ǼȴԽԽǼҲɵ¶һ˿ϲõ̬
û뵽һȻôоԣֹֻƣϵͳʵǡ
ܼǳеĳɾͣǡ嵥֮ʱҲɵöǳеѧȫµʶû뵽Լ΢оһSTARϸͳԵķգԭֻǳҵסҩ˰İˡǸһȻⷽһ򣬲о˳ԺͰշĿ⣬STARϸϵͳ֮ʶһ֣̽嵥һƺо˲õĶ
ϸϸذǳе嵥˺ü֮Ȳóֻ󲦴˵ʫֻ֯
ֻͲﴫ˵ȴʾ֮ʱŬĵԼҪԼȥƽʱûʲôŵȴʱԽԽҲЩ
ڼΪͨ绰Ѿûϣͨʱ򣬵绰ȴͻȻ˽ͨ
ĦĦ
ǸǱǸô绰ϢС㣬ʡϻҸղšҸղŴµһǷһЩҹȥùоϣǲ֪ΪʲôҲˣҺáҺﻹұš
ŶԭõŰǿ̫ˣһΪЩЩûõĶͶɾˣ
ЩȥоĶȻǺãǵҲķҲٵѪԡԾ嵥ϵĶȫҪȻɣԵĻɲ԰Ӳȸ͹أҪĻﵹһòġ
㻹Ĵ󷽰ȻһӲ̾ͰҴˣѵľôױƭ𣿡
ʫ֯ͻôһ䣬ڵﲻɵһܿ죬ͷӦ˹ԭʫ֯Ѿ֪Щݵˡ
㡭ʲô˼ЩЩҵĶɣ
ڣڿƭΪһ᲻֪嵥Щϵ𣿡
㡭ʲô
ʲôû´ĻӦúҪЩϰɣ˵ͲνҰʹİ취أЩϼȻôҪôȻҪúõˡ
ǲʲôˣЩ϶֮ǰõģڡǻҲûʲôֵˣҲǳڻоҪһݰˣû뵽ȻЩթҡߣҡһ򼰴ʵ˵ģ
ǳǿӲȴеǳĺ¡֮ǰΪҵЩϵܵϲôʱѾȫԺ
ɣڣˡҺ˸һ鰡ѾԼĴְŽ˼ȴһٿǼ죬Ը򼰴ͶߵĻҵҪлһæ


83 ̸
ʵڱǸΪֻΪ޹˾ĴԼʵʧܵܵ˴ŻְģԾȸż٣侲һ¡û뵽ϾȻϣ̫Բˣ
˼ڵ֮󣬱Щ˼ԷͷһԼǸ⡣Լʧı飬ȻڲӦĵĽ͵
ûʲôЩ̫ҪĶͻȻ鿴һ֮ǰоϣŻԴҵһЩµо˼·ԲðĵϣܹΪϵһ¡ˣ֪ûеСľסַأ֮ǰĵ绰⼸һֱͨ
סַ
Ҫᣬʵҵѧǳǰ͵С㽻һʱ䣬ʱһ뵽ǵļأǳˣټֽӶطô飬˵ʵе㵣Ǹأ
~~~ԭ͵һϵ
ѽһڴŵȵٴʵɹˣǳ͵ܹ충أ˭֪ǳȴĲңӣеʱ̫ˣ˵С㰡
Ҳ˵ľɣôҾ˰һµСĵַɣ
̫Ϊ𣿡
ûϵģѵûʦңҺ͵ôҲһΪ鷳ʵ̫࣬ҲӦȥġ

ڼİ칫һΪҵϢӶɣ̸֮Щءûãʫ֯סַ˼֮󣬼漴Է˸ǣȻ;ֱ뿪סҩİ칫¥
ŵַصԼĳ֮Ȳóֻ˵ʫ֯סַڵͼм˵ʫ֯ĵַ֮󣬿ֻĻʾϸλã¶һ˿οı顣
𽥵뿪סҩĴ¥֮󣬼һγŸʫ֯һ绰ȥΪһͨ绰ǻ֮ǰһʯ󺣣û룬绰ֻ΢ĵȴһͱͨˡ
ĦĦ
ڣ첻ϵˣ֪ϴᵽ飬ǵôˣ
绰һߵʫֱ֯˵ʺ򡣼ɵæͣ·ԣЩԷʵ
ЩϣԼţҲûʲôôѵһΪЩûõĶǮ𣿡
ûõĶ𣬼ڣҿǼǵǳеǳ֣صң˵ǾԲҪЩأŶˣҼǵҪ鱨оǱ˻عһƪİɣƪļĵ˲ʿٴѧԷǿ˼Ϊźء
ôֲϸѧоߣòЩϽЩϽңĻұ֤κһҩҵԸ㡭
ǸϾɱѹֵбƵҪѧоְλأ
ǸͽôĹգҪûңΪƾʲôѧְλԡϽЩҡֻҪҵĻϵ϶ңҶ֮ǰؿƿĻҵǿ԰㰲һµĹҩ˾ô֮ǰҵңҪҺҿϷԸһĻͿԵõһнˮƵ¹ˡ
ѵΪô׾ͰҸ㲻ΪҶЩϵļֵһ֪ɣʵɣǳһţĲŻԳѵͲ֪ǰо׽еʲô̶ѵĲ֪νҰϵϵͳ𣿡

ʫ֯ⷬϵЩϸڱصˡôѾԭ˼о֪Լڵ޷STARϸӦٴʱԵЩ⡣ôŵʿڼĳɾͣΪ˾ѧˣ֮ģǸȨԴĿʼϣڵ˵һѧң˵һ͡һҩţţԼо֮͡סҩĲѧʡֻǵ۶ѧ߶STARϸĿ˼ڴڣڴһ޴ļѹü˼ıԵ
˵ɣ㾿ҪôԸЩϽңǮĺôֻҪҿ԰쵽Ҷ㡭
˵仰ʱշ̵ֲɵ߬øˡ


84 ػ
ǾԲЩϽģ㿪ʲôļǮҶеѪģҲЩϽ㣬һҪ֪֪еĲŻ
֪Ҫѡ

ݳоʱԺﲻͣĻصŵʫ֯ղڵ绰˵Щÿ뵽ǸŮö񶾵Լӿһ˿ѹֲסŭ
鵽Ϊֹ֪ΪʲôͻȻüԭΪʫ֯һöԸŮأڿԼһʼûпŮˡ
𵱳Լо˵ʫ֯ǳзֵ飬ԼʱΪŮ˸ǳһ𲻹Ϊ档룬ǳΪ˱Ů˶ȡĽʩɣ
ֻҪô֪Ѿ֣ôʫ֯ͲΪǳеĹϵԼųSTARϸĿȥǳУȷԼ޷֮Ҳѡİ취ԼоȵԼ֪Ҫ뿪ձʱⳡҵıҲͱ޷ˡ
һ˼ŵǳһµ£ﲻ֪ôģͻȻЩԼĹִˡǸһվоЩƽӹܱ֮ȵϵİҪ˵ǳмֱȼʱҪɫȻûӭĻԻͳɾͣǡʱյĻ
뵽ͻȻȵ
ΪҵȨƷԼʦоȻҫѧ֤ԼĲܣ顭ѵҾӦԹ𣿡
ڼ뵽˼ʱ򣬲֪ģͻȻֶ洫һǿҵĹâǹâֱҪյ۾ˡʱͻȻ˹Ȼ͵Լֵķ˷
һҵɲﲻɵһĿ־壬ʱļʻλϣųӵĹڵ·ϻţ޷ֱκεķ
زסɲûκεķӦʩֵץס̵࣬þȫֱһҵײǰͻȻһƬɫ
飡

ù󣬵λֱʱŷԼԭǱİȫҸˡ
λȥǸһͷԼȫλϡЩʧǵĽ⿪˰ȫĵۣײײĴ˳
ŵԵ·֮ʱŴʱΪײ·ԵĴЩĿȫǵͻȻеһҡ
ȻǾҵģҲǸ֮ŵ˰࡭ΪҵķֶΪʵҲκҡ񣡡
ʫ֯ô죬ȻҪ赲ĽŲôֱֻ³ˡֻɱǶȫʴȣ
ѪżĶͷ𽥵֮ʱıͻȻЩͻȻʲôƵæȥְ˽ŵĴӳҵԼֻ
õġô죡Ҫ֪еˣǲġ

ʱ֣ʫ֯ɳϣ֪Ľ֮ʱȴͻȻһ󼱴ٵ
ˣ

ѹĵʫ֯æɳ󡭡Щƣ۾
ˣ
ٴʱ򣬵ʫ֯ȷԼղŲûȷǴԼķ⴫ġ
˭棿
ʫ֯һѯţһ߳Ŵŵķ˹ȥһ飬ȴûдκεĻӦõʫ֯ɵøеЩ
ʫ֯ش򿪷֮ʱ֮Ȼվҵ⡣ԷһԼǰͻȻصͷԼһ
ڣ˵Ҷڵ绰˵ˣôˣôҵˣ
ʵڱǸͨ绰֮˺ܾãҾáҲҶ̫ˡƪķĻûкˣ
ͻȻ˵һʫ֯һʱ֮ҲɵøеЩԥԷôվԼǰɵЩһھӿĻ˵ʲôõӡǡЩԥĶԼ˵
ǸȽ˵ɣ
ǶԲ𣡡
ʫ֯Ļش𣬼æֱһı顣
Ǹͷô£
ǡΪղʱŹȥһʱ飬һʱ֮ûע⣬ԾͳһС¹ʣ
û°ɣ
û£ǲ˼ǸȻôǱ

һ˵ţһĸڵʫ߽֯ĹԢع˷֮󣬳ŵʫ֯ע⣬Ľ˷״̬
ǱǸذЩϻңˣ
ڵʫ֯ҪعʼҪʲôʱ򣬶ԷͻȻķʽʫ֣֯صİе


85 ¶
ԲذЩϻңˣ
ϵİݷڵϣʫ֯вɵһ˿ñĿУ䵭ĿһۼԷ˵
ڣЩеģʲôʸҰ㣡
ˣûЩϣҡҾ޷ҳϵͳյİ취ˣĻSTARϸԶ޷ͨٴʵ飬ѵѵͲÿϧ𣿡
㺦
ᵽǳУʫ֯ҲƲסĿˮʹ޵Ŀǰϵļһһ̯һݵԼĽ¡
ʵ̫ԲˣҡʵҲ֪STARϸڲٴʵǡΪסҩļв˵ٲóмֵоɹҪ˳STARϸˣ鼱֮£Ҳ뵽ʱSTARϸֲǱΣգ¡оĺܶ˶ǳΪֻΪԼΪ˴ҰоûõĳֵоɹһôҵѪ׷𣿡
Ϊ㡭ΪĶϣǿȹ鱨оҪеġв˵˵ȥձѧ޷ڣӣǹһĹңҰЩΪһǴеıѪ㡣ѵͲԼ𣿡
ҡұΪĻţƾЩľͿȡѧĵλ𣿲ôŬվֻڼ̳кͷչҵĳɾͰˣƪķˣΪסҩټ֧ǵоôûоͬô죬Ǳ׾ٵƾĿõѧϿɣȴΪǳеƪĶԼоļֵۿۣѵ㲻ǳв˽𣿡
һ˵ţһС̧ͷĵش˵ʫ֯Էʹǽߣ˫ԼղϵʹޡǱСĵԷ˵
ҲǵеһԱΪĿķ˶پʱ䣬ֻע⵽еŬѪǡûйעоͬأһҲһ춼ʵֻϣܹƾԼŬоѧϿɵĳɾ͡ӶԼĸõӦеĻرǴҿÿ춼ΪĿŬŰ˭ӦܹᵽҰжԷƪĵİɣ
һ˵ţһ߳ŵʫ֯ķֿ£һЩСĵעŶԷķӦԷƺûоܾԼĿ֮󣬼żԵĵʫ֯
㣬ЩϸҰɣЩϣҾͿսSTARϸĲ֮Ļе֮ҲӦûеοɣ
ɱɱ˵Ķħ
ңɱģҳʱҶȵЩˣǡֻһ´ҵĴ
иͲɱģ㣬ɱ޳ܵļһԶҲõеѪ
ʫ֯һ˵ţͻȻ͵شӵվĵȥۼʷļʱҲɵһҲһ˹ȥȻһס˵
Ҫʲôڵ𣿡
ɱ˷ɱУ۸飬ĿģΪЩ϶𣿡
ûУ졭ֻΪȰҪ뿪ձҡҰʦһķϣ뿪оҵĻ˽ΪԼҪǣҡұֹ
ɱ
ûУֻǿȴ뿪ҡҪƿ˭֪
ǳһ˵ţһ߰ѵʫ֯˵ԣͻȻؽԼĲ˵ʫ֯Ĳϣݺݵسв
ңЩẦԼġ
һ˵ţһ˲ڵʫ֯ϵʫ֯ܿ͸ܵܵϢС
˵ЩϾĶΪҲɱ㣡Ůˣ޴һǳһ˽ЩɹоģʲôʸЩϴߡ

ʫ֯ƴţֲϵ˺żСۣȴʼ޷ԼڵΣա
⡭
ʫ֯ŬָԼǰĵԣĶæһԼֱۣȻõʫָ֯һЩ
ȿȡ
ʫ֯һЩĿżͻȻ㿪˵ϵһ
ڣڿԽȥ𣿡
һվڻǰֵӣͻȻǷһʫ֯


86 ֵ
СķŴ淴ˡ
ʲôϽ취ȥ
Ҫʱ䣬ҵĵСΣա
ֵһŶԲ֮ʱͻȻһżӻоͳ͵Ӱ
ɣôȥģ
ǸǸղ㱨ʱӸڵ̨Ϸȥġǰ־Ǻð
ãٳ˵С㣬Ȼõвǰ
ŷﴫһҵĴͻȻʹغ
ſңҪˣ

֮󣬵ʫ֯ķű˴򿪵ʱһԼϵףһЩ˵
ѾץסˣСûʲô󰭣ǸһǸȻɣ
ץסˣץסˣ
ץסˣȥ
һһӾ̳嶯ĳ˵ʫ֯ԢܿͽѾʧȥ˵ֿļϡ
ʫ֯͵ӹԢ߳ʱһһ֣صһ
־лܹȴԸڣòȻļһ¶˱Ŀ롭Ҳǰгһɣ
С㣬ȻҲܸлЭ֮ǰϾҲ˵۶ѧоסҩڸSTARϸٴõΪԡǺźĸΪӷˡ
һ䣬ֵǰȥʫ֯˵Ǹ˶Էϡʫֵ֯ĶȴûиеκεĲͽǣΪƽĽһУȻһһ뿪˹Ԣ
ߣͷ㻹úһ³
Ϊʫ֯üЩֻ֮²ǣԼֱϵʹٴΰһĲ״һĶ֣صĶ˵
ڣΪɱѧǳУԼɱСδסҩЩ롭еʱһһĸˣһ䣬ϵĻⱲӦòлоˡ
һⷬıɷŭıʧĿһһһĿɱļһҲɵøеǳĸп
ʲôԸλо߱˽⸱ģأǽǮȨƣǼأϵЩԭһЩɣ
һЩ飬ɵЩпĶԼ˵
ǿϧSTARϸôõоܳΪʵĻӦÿȲ˵ɣ
һһ˵ţһ̽ѰĿ⿴˱̧˵ܵļЩյĿһ򶨵Ļش
ôԺҲ޷оˣҲ˼ҿĵ·ǰģûܹĨɱҽĹףԶһɫоߡ
ƫִĽļһһȻ֪ͶԷѾû̸ȥıҪˡļһǰļҽ˵ͷͿż̧˵
ǳǰϺǫ̈̄Ҫôأ
һ˼ŸΪβʱͻȻӹԢóһ̨ʼǱԣһ˸δõ顣
ʱȽܾһ°ɣ۶ѧоǱߣΪܶ˶ΪṩٵĲڳ֤ԡӦʱòЩ˰ɣ
ͻ¹𣿡
ô˵أǳϣμӡ֮Ĺڴлᣬԡڶ߶סһЩӣ
ȻôĽ
ֵһ˵ͨȻû뿪ɵЩĽĸп
ţǸʱҲˣûʲô飬Ƚʶεͬɣ
һ˵ڳһͺֵһͬ뿪ֳʣµ飬һϵŴ
Ϊ𰸼Ҫ˼͵ҽԺѶֻܵȵԷȶ֮ˡһֵͷֱ͵ڽĵվ֮㾶ֱͨסĵط
ǰ
Ǹô㣡ʵģѾõǳǰµһЩϣĻҪһˣ
ǿ̫ˣʵЩҲ˲йSTARϸϣͻȻã༭ϸоҸȤɣ


87 һĺ
~~~
ۺϲԺһͨĲ⡣ֵľŸոһͿװļһﳯڵķ˹
˼ǾѺ˵Ĳ
ѲһΣʡ˵ô
泤٣ҽ˵ֱϵ޴󰭣⼸һֱþʳķʽԿǣԡ
һλͬµĻ㱨ǰһ͸ϵĴӿ˷䡣һĿ֮ޱתֻһӰһ
ڻǲԸǰ
һڲŰˣòĿڹڵСµ¼ؼһɱ˵ġ
һⷬοĻֻĬĬҡҡͷƿ˲š
ͿһûȰ棬Ҳֻεظ߽˲վ֮һǵͷڴϵļһúƵԼ˵
ðãʵǶдţҲ֪ôˣ
һ˵֮仰֮ڲϵļȴûиκεĻӦһЩΣΪ𰸼ĵ鹤ܹһԲĽһֻԹԵļ˵
ǽʵΪǳбɱİӡЩڵСǵðɣʵǱǸϢ֮󣬵۶ѧоǱѾֹͣһйЩݣڲ֪δԡ
һᵽ˵۶ѧо飬ڲϱһ˵ļɵñ۾üֳ֮һ˿ź롣᳤̾һװӶһ˵
ŶôȻоǱѾرˣЩݡôðɣ
˼ڻǿˣһҲһߵ˼ĴߣһԵĵϡ׵ͷеЩź˵
롭Ϣһѹɣô˵ϾôѪҡSTARϸĿҲΪε¼ֹоˡһ˸еźϢ
ôⲻڿĽ𣿡
ûĶһش
Էһϵ̬ȣһȴϡһתͻȻѻлѾȥǳеϡ
˼ڣһҲӦǷ顭û´ĻӦǳֱʰɣ
ҲѾЩʲôأ
ǺǡʵǷϵҲ˻ɣҲŻӸȤġˡӦǲǳеļͥԲûᵽļ˰ɡ֪ǳĸŷǳص෽أ
ࣿ
ǵģ࣡ȥݷùĸףۼಡҪҩǿάֵӡ˵ʵɱǳΪĻҵǾûΪԼĸ׾༲ĥŻSTARϸĸøе˵⡣
ôΪо󲿷˵δǾԲƪĵġѵøĸ׵飬ͻҾú𣿡
һⷬЩת󷴲һڼķӦ֮ȴҲͬûдʹ˰ݡ
ʵһûиǳеȷ˲ʿҽѧĵоְλҶԷҲ˷ǳźǳеǱȥǳк͵ʫ֯뿪ձ֮ǰȴͻȻı⡭˵˴Ӻչ˾ԤĻƱѵ֪ʱΪʲôô𣿡
ѵ˵ΪҵԵ𣿡
ԵʣΪǳ޷Լĸס̫ǳĸΪԭԲˣĸףȻҲص༲ȴƾһ֮չԼļˡǳȻ޷Լĸ׶ӵȥġ
ΪֻٵģͬʱҲΪѧȨƣǳձĻǸ޷ټԼоˡǼˣѡôôأ
ӦҪоΪֻ֪ϣҵĸ׼ķٴʵô˳ͨĻôоȻSTARϸĸоټͶԴˣϾʱоﻹкܶΪĿҪʽ𡭡
һⷬԭĮıڳһ˿ɶЩȵ̧ͷһһվһʹ˸ǡ
ŶˣΪоѧΪṩٵ֤ݣԡһҲӸϵĻһλ֮ǰ¹ѧ»༭оо߱ʾԸΪЩݣĻ֮ǰһô
¹ѧðɡ
ջûоܾһĺ⣬ͬĽ顣һڵõ˼Ĵ֮󣬱˵ͷƿžֱ߳˷䡣


88 ٲ
һǳ׵İסҩˣѵǾûµغǾЩݵͬһĽյλ
ܣʵǸ鷳ˣ
²İ칫ͻδʱԭ¹ٵʱ˿̣ԭ¹Ƕ˵ϷйԼĲϼѾٵİһһϵ˾ȻΥԴ˼ĴճȻ˾ĹʵϣȴþչϵõĽյλסҩԼĲѧʡĹŽ˲Сĳޡ

԰¹ٺò׷йԼŭ֮תԼϼٲҪ̶Էʲôָʾ
ǸһǲǾҪ뿪Ѳһˣ
ٲĬãЩȷ԰¹ѯʵ
ޣչ־ɾ׶εĿ죬ԵʱӦûᱻľȥθְ
԰¹Щȷٲ׷ʵ⼸ѾֹһεıϼҪȥϵ̯ˣÿһνӵ԰¹ٶͷ۲ѡҪһ뿪֮˭ÿģ԰¹һڵһλɣԣʱ԰¹һ뾡һа취һһ֮뿪ġ
ȻѾûжʱˣҪôôȥºǳأҪ취ǰ
һ²ɣǺ͹ϰ
ôܰ²˵취ʣµʱʵʵĴϵҪٸʲô鷳ˣ
ʵڱǸ»ˣʡʲô㣿
԰¹ٵѯʣ岻ɵó˼ãͻȻָͻʵ
Ҽǵ֮ǰһ԰ɣ
ȻԼʻͻβɵЩȵ̧ͷЩнĻش
ˡޣ
Ǹ־֮ǰιԷ2ϵĹ٣ǡǸʱµģ
ͻ֤ʵԼĲ²⣬ѵõ¶һ˿΢ЦͰĶԶ˽˵
Ȼǰ£ͺðˣšҪһڽҪ뾡һа취ֹһ밸ĵ鹤ҪĻҾͰ߳ѲһΡ

ٲȻҪͻβɵôһҲû뵽²Ȼ´˷˼
ѵû𣿲ղѾ˵ĺˣʣµİʱҪһڼְĵ鹤ˣȻĻͰǵ鴰ߵλϵλȥ𣡡
ޣ
ô˵Ǿ˰ѵǻҪж𣿡
һΪѵ԰¹̵
ͲҪǵˣ֮ܶεһ٣ٶķˡţѲһεʱҲʣ°ˣֻҪһϵҪÿӶȥϵˣ롭Ǻ׾ܹʵֵġ
ܹҽĻҾƼȥμӾԣĻҾͰǵѲһΣȥʲôȥ
ǿͻЩԥٶĳ롣

Ǹһģ
˵ԥĻȴֱ˵Խ󣬽²ĳ롣£ҲֻܵͷĬ˻εľ

ͻδ²İ칫߳ʱϽѻһû˵ĵطЩĶʵ
ղôܴӦ˻ƵأڿɺãԺҪôֹ־밸ĵ鹤أ
ǰʵڱǸֻǲ뱻߳ѲһζѡǼȻѾӦ²ҲֻһһˡҺõھֻʣ°ʱˣϵ˾֮⣬Ҳֻͺֵ˶ѣˣҲˣûǻῴסǰԡҵļƻǡϵϰȫߣǴ󰸻СֻҪھ˳֮ǰ˳ĽôͲΥٲˡ
εⷬο֮ԣȻЩŲһ뵽˳Ļ֮ͿԲμӾĿˣҲɵЩĵ˵
ôһ˵ҵǾáʣµ겢֮ǰôأ


89 ̫
˼ϵһڰ칫𣿡
ޣʡǡ
绰ﴫһŮӵֵЩȣϾڲ绰ٻ˿ɰŮӵæ˶Էݡ
Ǹһ¥ĽӴһЩʼҪ־ǩգʡתһ£һأ
Ŷллר̴绰ת棡
ֵһ˵ţһ߹Ҷ˵绰ߵһǰת˸ղŽӴͬ´Ϣ
ʼɺû˸ҪҼĶأ
һЩȵֹһ䣬վ˹һԵףȻ뿪˰칫ҡ
һ¥µʱ򣬹Ȼһλʵݹ˾ĹԱ
˼Ҿһʡ˭ĸҵʼأ
ЩʼǴӹؼĹģļдһλɣĿˡ
ɣǰ
һЩȵĽԷջϸĲ鿴һ¼ļ˵ȻдɣǰĴﲻɵøеǳĸˡ
ˣҪҪ͵¥ȥأԷĹӦˮȷĻǩְɣ
Ǿ鷳ˣ
˶ֽ䱻Ա͵¥ϵİ칫֮һȲĴеһװ̫һӡ
ǣ
â𣿡
ͮͮģأ
һװâУÿһﶼʢ˶ââıƤͮͮģǿһ۾֪ЩâӦòͨĻɫ
һҪһ鿴ʱͻȻӵһ໹ճһżһæȥǸŷ˺˲鿴ŷŷһż֮⣬һƬ
һһ꣬԰еâգ͸ƷһЩĳɹɣ
һţﲻɵΪɣǰеģƬ鿴ֻƬϣɣžʱʱŵİϻɣվһһ˶âͽǵǼΪĿƽXXȹ̫ѡı־
ǹصز̫𣿰Ҳ̫ɣ
ӦģǸĻһЩȥͼһ𳢳ɣ
Ŀɣ͸ﰡ
ûʲôԵģһô࣬һҲԲ갡ҿкܶأҪȻһЩЩƽչǵͬ°ɣ
ذɣôͻȻô࡭ǡ
һڼƻδЩâʱ򣬸ڵγɵЩ˹ĶǺͮͮâ֮ʱʱ;ȵ˵ˡ
ǡ
ǰչҵɣǰӦִ̫âǰĻһЩȥƷɣ
ô˼أȻô죬ҾͲˣ
γһ˵ţһ˸߲ҵشһӹ̫صԼİ칫

ʱһ͵ʱһâ͵˾ӵǰӿһͻȻôصˮԼɵЩʵ
ǡ
ţ֮ǰھǰ͸ҵģ˵ΪԷе˰Ϊе˰ʧܵĴ󲿷ζ뿪˾ʹż˻صӵϼҹˡȻѾܾöûϵˣǿӦĻɣ
û´ĻӦþǹصز̫âɣһâļ۸Ǻüң㲻ᡭл߰ɣ
Ȼô˵ţﻹǾ÷ǳ˵أƴǵм۸񲻷ƵˮСĵķԼֱߵλϡһЦâ֮ҲɵøмĶ˵
˵εİӶ˵ؼĹϵһûелأ
Ŷļ°Ǿ֮ͣؼϲЩ鷳ˣϾҪ뿪ˣѵͲԼһ𣿱硭Լܵļȫõô
ڰ˵ҵҪúÿһˣ
ô˵֪ΪʲôҲһأǸһҪύݼĻӦ֮ðɣ

⣬Цѣ
һ˵ţһ߼ǰС˾˿УȲһڡһͷžӣȻͨ˾òͣԷӻһ˵ţִӹ͸ŸУԲһһϦġ


90 л
ҺãӭҲμεġ֮лᣬⲿ缯ӳ֮ǵõ˹Ƿǳҵ֧֡Ϊ˸лҵĺ񰮣ǵ̨رٰⳡ͹ǽ뽻Ĵлᡭ
ڶĳѧһڣ֮԰ԼⲿԱҰľǼͺͽӵݴʱվõĽ̨ϣϿҵǰμδлĹһ񡣿̨ϯĳ棬ȴûκνŵĸо
ʱš֮ȲҲĳΪýϵ˵ĳκǿҵCPУʹⲿڹв˼Ļԡھ缯Ȳڼ䣬򱻱ͬţ֮ųΪ˳ھеĹԸ⿴š
˽˿֮ǽͲⲿıҰľǼʦȻҰľǼֻǱ磬ҵ˵һȻʵġ
ҰľǼԼӼල֮ſʼڡ֮аҪɫ԰
ô԰ɣɣλӦҲŵ˰ɣ
˽ĿͶ֮ʱһʱ֮Щ˼ЦЦվʱ̨´һغ
~~

ֳһЩǫ˵û֮Ļһ̨ϵλ˵⡣
ղŹǶڿɰأԼûоأ
ֱӳϵĻ᲻̫ˡ
~~
̨һĵЦĻش
ʵûˣΪҲʶܶǳƯŮӣҵĺνʵͦĽַģ⡭һμоŮװʱ򡭡ҵʱΪԼֵĲãԾ滻ҵأ
~~
²һֳ˰һԵжЦ
Ҳ˵һʼɣʶʱ򣬻ǰɣأڹͬⲿ֮ûʲôϵϵı仯ɣ˵ɣ
ǸʵܸܹʶôŮӣ˵ʵε㹤һηǳľܵĻϣл
һ𣡡
Щһ˵ڣ̨¾ʹ˺ܶףó˿Ƕе黹Ƿǳõģз˵˺ܶŮĻ͸úܶ˾֮ƺǿѨ硣
ôأеǲо͵أ
𣿿΢е㲻һأ
ǡϲʲô͵أ
ʵͬ˵ҷǸϲ곤һЩʿΪԼСĽиŮɣԡҵӦһӣ

Ļش̨ͻȻһСۣЩĿ֮бֳһ˿ɻļ
û뵽;Ȼһأô꡶֮ⲿ֮أȻ뷨ûиͬ˽ĳ嶯أ
ʵڸոսУʱҲǹҪҪʼһأΪĹϵǺиͬкӽӴĻᣬٺҲΪĹϵʶһλ곤ҺܶһҷΪĹϵԷܾˣ
ǼǰǼ𣿡
ޣΪǼ飬ҵĹʱ˺ܶ࣬ҲǶȹһ϶û¶ٵɣ
~~
ᵽ˼ǰǴţڳ˿ɵҲΪеǳѹ
ԣڵĶ԰̬ȡ
Ǳ֮ǰҪغܶɣڸϣܹѾҵϣʲôģûпǹģ

һϯһֶ©ʱеЩѹǼĿԼ
ֳ˱εĴлڳһţҲΪSPƪ׼Σⷬȴ׵Ĵ˵̨ƻֻٳӵʵ
ôδڴо𣿡
ʵҺϲоһĸоҲһǳһΪŮʿлĻоղǣ
ԼҲæԷһԼ΢Цӣﲻɵþøѹˣȴ˿ûжԹޡ
Ҳգ


91 Ƴ
ǰʱչˣεĶ֮ûź
ĺͨЩĶһ˵
˵ܵչ˵ӦҲǣεİӣҪܾĶ¡ǵڻҲصأ

һͨڻһѣͬеͺֵҲ׷ٱʱ񡣻ǿǵȽ϶࣬һξûԹΪͨУȻûԵ׼˺ܶࡶܱ֮߼ƷΪ͸ͨĸ񡣶ͨҲΪһӵĸм
ˣܾSTARϸôˣ
ǸԴҽܸ֮ҾصȥǱ߰ݷһΣҸܵĳڻǺΪҽеɻģҲӦԺҪʲôĻд̣Ӧһܺõؿʼ˰ɣ
𣿵ԸоȫSTARϸֲʱ򣬾ͿԾθĻˣͰܾ
ޣһŬʵԸģİɣǰ
ͨһͷʱ򣬻ٶȴ˵ǻʾһĿͨһͷ߽ͨʧ˵ǻȺ֮С
ǰص¹һҪϵҰ
ڴĵһɵøеһůվԭֵȴһֱҲͨӰһתͺֵ˵
ӣǿһˣ
һϳ֮һ߸п˵ţϻ˷ܵЦݡһ⸱ӣͲЩĶһʵ
ҪҪûйϢһӰ
ţȷʵĴ㣬ҲһγԼ԰ٴкˡû뵽Ȼϵ׼һµļڣ
һ£ƭ˵İɣ
ļٵģ

һͻȻϢʻֵ㿪·ȥҲϢеȲѡ
ģѾ԰¹ȷϹˣ˵ͷϵĹʱƽһϵ𣬱һôһȥһµģǵϾҪμˣԡҾûԺл˵ɣ
ǡ̫˸еˣǿԺúõҵطһˣ
ǣ
ֵĸп֮ԣܿץص㡣
ǵģ˼ҵ˼ǣͼһһ£
ֵɻĶԼɵЩŵ˵
ŶðҲܾûиһˣһ뵽׾ҪμԣҾһڼúΪԵ׼ɣ
Щź˵һ䣬ˣһǶͻļڸеǳĸˡ˼ݳص˾֮󣬲ŸһţͿͻȲĸ˽
ǷϵϵĹ
ãǸհѼر͵ؼȥϵİҲȫˣôˣ
һȻʹİѹԼͻҲɵøеЩ죬һʡǲٵ飡
һ깤ϵĽ֮Ϊ°ʱѾܽˣǰһ뿪˾ֱ˵ͣݳ뿪˾
°ʱչãڼݳһͽӵĵ绰
ĦĦ
װģϵѾ𣿡
ţڿһԶķȥأ˳ĻӦһСʱԺ͵˰ɣ
лʱҪٰѡԵطأ
ǲ˼һξȻԤƵ鶼ˣ԰ѾƵλȷһ֪أ
ǸһҪ޽˵һ£һûԤƵŶ
ûԤƵꣿǾ޶԰ɣҲãĻǾͲõı˴ˣǸ԰λ÷𣿡
ޣλñȽΣסլ޽ٸҴ绰ɣˣ㻹ǵǵһʱȥǸˮԡ𣿡
˵ϴڸ̳һ̨Ǹٻ̵ĺˮԡ𣿡
ޣסĵطǱ߲ԶŶ
ǾͺһЩˣϾȥĵطˣ͵Ļҿ·ʱһЩ
ˣҿΪ˽һֱŬѧϰأԣ޽עⰲȫ
ޣյ

ڵ绰ѣһĴӦһҶ˵绰ʱҲǡ˵һԶڴ


92 ¼
һСʱ֮󡭡
޽㻹ûҵȷĵط𣿡
Ǹղסլת˺þãںֻصˣ
ҹȻҵһεסǡе̫ˣ
ǸҪȻɣҿȰѳͣշͣˣѾҪˣҲеĻ˵һЩأ
Ļ᲻޽̫ˣϾôʱĳŵߣҪȻҵȥɣ
ûϵģĻΪߵ⣬Ժߴ·еĻӦþ׵ĶˣǸ΢ȴһ£һһҶԵַġ
һһ˵ţһ߽·ߵշͣλϣϨ뿪˳ӡ³֮һõ绰ѯ·ߵ飬һ߿첽Ļص˵һʱһȥǼҿȵǰ
ˣֻصղŵλˣôҸôأ
Ǹ޽ȱǼҿȵ꣬Ȼֵķһֱǰߡ
ˣף
һָʾ֮󣬱㰴˵ֵķȥ
һ£޽ӦûῴһӴɣ벻ҪߵӶ԰վԭֵķǰ
ʾ֮һܿͿһССĺӴʵ˵ǺӴĻЩǣǿģΪϾеխӱֲӣǳƯټƬƬӣƮںϡ˾ð
ƯӣǸҪôأ
һ䣬ڵ绰˵
޽Ѿߵ˺ӱǿ̫ˣ޽ֻҪźӱԵĵ·ǰ߹֮󣬾ͻῴһɫסլȻǶסլǰߵĵ·һֱߣһǵסˣ
ԭǱǸҸղһֱΪںӶ԰أ̫Բˣ
ûϵģ

һòײŸ޵ľλãŹ°źӱߵĵ·ǰȥڽ֮һȻһεĵ·ٴμӿ˽µĲ
֮̾ͱ·ͷһӸסˡһ˶ߵԺǽԿԺӵͥԺֲһøߴ޺ԼһЩľΪ䷿ǽڸ߳ĸߵϣҰ൱Ŀ
һߵⶰӵԺǰ֮ʱҲɵøпľ¡ֻԺڰݵĲ֣ǰ̨ҲεġԺԵĻ̳ﻹֲïʢݺһü޽ӵĹǴͳʽʽһۿȥԵøܰ͹ӡ
һҪȥʱ򣬷ӵĴžȻԶˡЩɻһֻ̽ƿԺţ̽ͷȥ
Ǹ
ޣ޽
һĺͥԺһǵķһкҹɫ£һͷһȹҲɵ¶˻ĵ΢Ц
ˣӭؼң
Ь֮󣬱˵سһ˹ˣǽӹһϵĹ°һȥ
һЩȵشⶰ¥ߵשӣʵû뵽Ԥ޾ȻôƯһɵЩ
Ԥ𣿿оܰҡȼٴȫһַ񣡡
ʵӶ¥ķԿϺأ޽ϲ𣿡
ϲҪԺݵĻסķﰡ
û⣬ֻҪ޽ϲÿ춼סﰡҲļң
ҵļң
ޣΪ޽µ¼ңԺҾͿԺ޽һˣȻˣǰûйʱô㻹ϲķӰɣ

ͻȻ˵ЩһɵøеЩжʵû뵽ȻԼǮ˵סȻ˵붫Զһ㣬Ǵ˵糵ǼʻͨڵĻʵһⶼûС
Ӷ˰ɣ޽˺óԵĳڶ棬һ˵ӵɣ
һ˵ţһȲĽһ˷˸ս˷֮һѱסһȻ˽Ļ
ԭûи޽
ôᣬҪ˵ܵڼֱҪжˣǡ
һһ˷ܵӣҲ÷ǳĿġɿһ֮ǰѹ°شǽ߹ϣֽ׹ñϡ
ϲǣһֵһ߽˵¼֮ʱһɵЩĴһСײ;ߣ
ޣϴڶһһף


93 ҹɫ
һµļڣ̫˸ˣ
ޣԡʱԹһɵˣ
ÿİĻ޽Ϳһֱǵ¼ˣ̫ˣ
˵ôﰲҵģȻţ
Բֻ޽һϲԾһֱûи޽Ƚ滹ҪһЩģټǵסôΡ롭ҪԺĻǻͲڶСˣ
ҪͨʱȻֻһСʱڹҲʱʱعססأ
ţ

ϵơƣȻһ˾Ʊó¼ҵԵ÷ǳڴֻΪոհԵڼﻹԵЩյġȻԼĺ޽İôԺȻеǻĽָоڶʱ֮սսĽȫǲͬ飡
һÿӼԼǰħгһڣȻˣȻǶ˲ٵ˼ġħɵĲС飬Ȼ״̫򣬵ȴΪӴճϵϡζ֭ȻֻǼ򵥵سȴ׺ɵĽ֭Ϊ˳İ֥Եʣÿڸƽ׵ĶһЩ
ˣôҵķӵģ뺣ôȴصôΣҪǰ³Ļ»Ҳأ
һ˾Ʊ֮漴䷿ӵЦķϣĿתĿһϴЦݶ˵
޽һ²֮ǰʵһðɣ
ãû뵽
ţʱҿΪҵʵķӣϿ˺ܶءȴͻȻڳ۵Ϣʱһ۾ϲԺеľɫԾͨϰһ£Ȼ;
֮ǰĽأ
ѾȫˣֻͥԺĲֱұڵ䷿ӣǺ֮½ġȻûԳ棬һͨʼʦͨ˺ܾãȷӣʵڷӵĺ滹һͣպÿͣǰ·Ҳ׷ӵġԺ޽ͿֱӰѳˣ
ŶǸ󹤳̰
ǰڷһֳɾ͸أˣΪõԵʣȽͨȻҲȪˮҲǶջɣ

һһ죬һƷͣȻڶʱʱҲʱʱػкͽƵľٶ뿪˶Ǹһ÷ǳķɡ
֮㽫;߷Žϴɾһι䷿һ¥ĿʽͲǣһ¥ϣ߽ңһ̤֮̾ϳŴ
ϴڡ
ޣΪʱҪ޽ܣҾֻһЩҪõļҾߣʣµĵԺʱһһðɣˣǱߵȴӣҸ˵ĿԿ󺣵ǸֻѾˣֻܿ·ϵˣ
ˣѵȻҵһôõķӡ
һԽĽܣԽǾøжΪȫõΪⶰӻ˶˼οڻһ˼˰Ůǣ͸һøжˣ
޽㡭ϲ𣿡
ϲǲ֪ôˣҾмҵأ
ǿ̫ˣԡԸһ𣿡
ʵ仰ʱϲɵôһ˿ɬĺΡͷķһĻһס֫˾һ
ԵĻ롭
һɬҪ˵ЩʲôָȴԽŵĸһϵĿӡĶǳᣬƺһע⵽Լľٶһ㣬һһȻоĶҲͬûʲôرľٶ
⿪һϷļſ֮еŵ̧ͷעһһı顣һһֱڶĶ֮ʱЩΪҧҧ촽㽫һĳš
Ų˴ߵλãȻ󻺻ʱﰲЩ棬ƺԤеҪЩʲôҪ飬˴˵ĺЩ
һطŵ˴֮һߣȻЩԥҪȥȹϵĿӡ֪ǲ̫ŵԵʣһһ˺üζʧܶա
ƽһһʧ̧֮סԼϵǿŦۣ׾ٵı⿪


94 鷳
峿͸ҵشɢڷʱһҲɵϰԵ۾һ۾Ϳ˯ԼߵŮ
Ϊ˯̫Եʰɣʱ˯ţҵķ˿ճ˵ϣϻԿµۡһûԼҪȻζ˶Ρ
ϰ˯Ķ϶ڹ̶ʱҲ֪㲻һְҵأ
һĪðһŹ뷨ʱƺеһ¡æֲͷ
ֻ۾һС϶һڿʱϾʹɬĺΣЩΪ˱ӵԼǰһȴǳĵʵ
㡭ðɣ
һ״Ӿ͸ò˼ˡЩΪЦЦ׼Ųʱȴǣϵʹɵ΢һüͷ
ÿģҽҪڼϢһ£
ǶԲ̫ˣ
һתε˵
ûС޽󲿷ʱ䡭ᣡ

仰һ˵ڣ˶ЩΣΪ鲻ԽͻһССϰһһﶼ൱áҪϢһһæӴӣʼѰԼºͿӡ
޽Ҫ𣿡
ţΪÿ춼ʱϰԵʰɣѾЩ˯ˣǸͺ𣡵һ£һҪȥһҩױأ
ҩױꣿҪϴƷҶѾˣͷԡҵĹ
һᵽҩױ꣬ɵЩɻʵһķ֮Щ˼ӣСĶһ͡
һȳͣնʱøӺСĵŲƽڴ̧ͷһ
һĶæߵ˴סС֣һε˴ߵλϡ
ӵǹһһֻϵʱ䣬㽫ϵ·ȫѼȻ뿪˷䡣ֻεñӰԼ壬ԼһԹɬ
һҵϴ»ڵλ֮󣬱Щ·ȫŽԱߵ¨Ȼܵ¥µĳ򿪱䣬鿴һ±ʳ
һмȣƹϣԼ˾֮һΡֻһ˼󽫵ǰУţַĻȶһЩƹ϶Щ׼֮һһЩɫɺ״Ȼƽ˾ϡ
һò͵г˱ԵƤ֮ŶԽߵķгΡţһòΪ׼һţ̣ŽЩʳͻ˷
Ǹһʱֻ֮뵽ˣԺʱڳһ𣡡
ԳԵ޽ͣҸǸҳ뿪𣿡
Ǹ˵ҩԽԵЧԽãԡһǸϽȥһ˸ҩױɣ
޽һҪ
һ֮ܵ˴߽һЩһŷĴ·ֻ뿪˼š
ס֮󣬺ŴкϢʪһܵǰδе泩ع˼һǿδȫòļҵӡ
һֻԼİһƬֻϵĵ˸ҩױꡣ˵ǣͣĵطԶһ24Сʱҩױꡣǣһ·߳ͣλȥһ·ϣŽֵİľɫЩԼԼԺᾭĳС
Ӽﵽҩױľܹǲ20ҡһ߽ҩױ֮󣬱̵ͷĵ߽˳Ʒڵ
Ҹ0.01mmǮϴι˺öడȻLŵġ
һԥһ£һϸĿһʹ˵ͷֱϵּѰԼҪҵǸ
֣⾿ʲôˣʱӦûòֶɣ
һƷ˺ü飬ʼնûҵԼҪĶ鼱֮£ֻӲͷƤҵԱȻͷСԷʵ
˼ǸʡûСַֹеҩҺûҵ
ʵǱҩʵڱǸҩҪҽſ򵽵ҩ򲻵ģ
ҩ⣡


95 

һЩյļݳ¼֮ʱ鼱֮ŷԼʱûдԿסֻܰյİ˴ԵĿ塣ûʹ
޽ôͻˣ
ޣе鷳أ
һڴǰ˵ţʱͻȻԼˣһƿŻص˼УһţͿһзǰĿ
һΪȥܾأһҾ˯ˣˣ޽ù𣬼κܺóԣҰһ޽ˣ
һߵԼǰһӱסͽͷһļϣŲŽŲһ߽˷
ǸѾҪ˰ɣǱǸ
һһž͹ĵԼ״ɵһ죬ҡҡͷǿ˵
ֻ¥ʱеۣ·ĻʵһⶼûС
Ǹҩ顭Щ鷳û뵽ҩȻǴҩҪҽԺǱ߲򵽣ǡǶԲ𣡡
һⷬһʱ֮ҲЩסˣܵҽԺȥĻһҪǱϳɾд鷳ˡЩŵĿһȻһʵ
޽ǡҪôźð
ԲǸֻȥһҿԿ˿Ƶõҩˣ
Ȼе鷳ҪȥĻӦþû˰ɣ
һĽ飬Щĵһ˵һ΢˼һ֮ͻȻ뵽һð취
һȥʱðӦþͲᱻϳ˰ɣ
ˣ
㡭ǻ˵𣿵һ£ƽʱϿ֣ȵǱߣʲôֻ˵Ϳˣʣµһпҵİɣ
޽ĻǾͲú¶ˣ
ǡڿԳ𣿡
šԵһ¡һ·ͺã

һ취ʱҲ˲١ôǱȥˣҪȻĻһĻУͻø鷳
һ¥ԵƬ֮ܿͻһеTǳɫĶȹһ뿪˼ҡ
һ֮һϵ˰ȫͷָֻʾžĸ˿רȥһ·ϣֽͷľ£Ľ𽥵ļ˲١
㲻ҪģһһɻصģҡԺҲһȡεĽѵú÷ʩģ
һһźӣɵþЩȤҲûиղôˡЩƤĿһĶǰ⡣

һϵĸ˿֮ȴ˿֣һһ߽һţ˾ͿǰŮԣлвԻеġ
ӭ٣ʡλ֮ǰԤԼ𣿡
ӴĻʿһ˽ǰѯʵ
Ǹǵһ
ǻǲɰҽʱȫԼˣλҪҪ
һԼҪһˣæԷһȻѹԷʵ
Ǹʵֻҩģʱɲ΢ͨһأ
ԭİȰҽɣ
ǡ̫ллˣ
һǧлԷһվ״ҲλʿͷʾлһվŵǸĸŮȻΪֵԵʿԷòǹǿĺʹžͿԿԷӦóĺƯǻʿСЩĴһһۡȻת߽ҡ
ûãλӴǵĻʿ΢ЦһͷȷϹһǷǻʿСΪ˰λ˵Ǽǵıд
䣬סַϵʽ
˼̫̫ǹŮ˵Ĳ̫ãʡҰд𣿡

ڻʿɻʱǡֵ˵һûʿСɻطӣʿСҲͲ˵ʲôˡ
һӹԥһ֮󣬾λдһдµ֣ɵЩεĿһһۣȻҲˡ
Ȼдµһ鼱֮αģϢϻʵġȻ˵17껹ûдﵽ޸ĵķ䡣ǺͳȴʲôΥɵ飬Ͼķ20갡
һ˱֮Ǿ￪ʼĵȴĲ˴󲿷ֶ뿪֮ڴһеʾ
ŮʿҾ


96 
Ϸ𣿡
ޣ

һЩεߣҽעӵĿصͷ
ƽʱûзҩأ
һҽѯʣǸæش
ûУ
һ⣬ĻɲԸƽʱ¾ڣϴ¾ʼԼ¾ʱأ

ҽͻȻʵô˽ܵ⣬һʵǲûشˣЩԥĿһۣæҡҡͷһ˵Ӣ
һʱתҽʱҽͻȻ˵ϵ鿴ʲôʱһע⵽ԭλҽԵϾȻݵġ֮ġ
ҪĻӦǴڣԵĻҪһѪѹһ»Ҫһأ
ҽһڣһĻʿСͰһһ飬֮󣬻ʿС漴غѪѹֵҽ
47kg߿е̫˰ɣ
򡭡
ҪģҿӦÿԷñҩҩһƬһǰ̨ĻʿһˮһƬͿԷáڵڶƬҪ12Сʱ֮áʱ䲻ŪҲǣĻЧˣ𣿡
ޣ֪ˣ
һļҽһֱŵҲ𽥵ķ
һҪǾǷýҩһЩãġŻ¡ͷΡʹȵȣЩ֢״12Сʱ֮ͻʧ赣ġҩҲǰٷ֮ٿԱ⻳еģɹʴ97%ңԽЧԽԼʹҲܱ֤һһỳУ
97%𣿡
ޣֻС¼ҡǵʱȥҲ㳤ԡɹӦûͦߵģ
ҽⷬͣһҲһµ˽⡣һǵ3%ĿԣһɵЩĵʵ
һҪʧˣҩ᲻̥ʲôð
Ӧûиõģܷľͺã

һ߳ʱǺܿͱеǰ̨ĻʿС㽫ҩˮݸһ£л˶Էĺ⣬ҩ߳
ղˣ
һϳһȲóԶۻˮȻĵļڵʱ䡣
ۿҩȥ֮һŸп˵
벻ƬҩȻôѸ㰡
ѽҺĴԸͨڣҪȻĻǾֻȥҽԺˣ
Ҳµĳһһ˵һεĽѵԺӦþ֪ҪȥҩױıҪˣ
С粨Ǹһ֮˵Ļָ˷ܵ״̬ΪʱѾҪˣȥĲһ緹̳вɹһЩõõĶȻͻص˼С
ˣ֪ԡأҿȥݸ𣿡
һصңһΪʼûл壬ǱЩͲסʵ
šҹɣ
һ˵ţһǣһƵ˿ıȻһšţһͿһ¥ϵҲķ䣬м䱻Ÿ֣ϴ̨ͳˮͰԡ׺ԡԡ׵һ໹һԲεĴԿͥԺľ£ǿȥ֪Ƶʱ϶ǻһ˼ġ
ȻԿ棡
ѽֻܴ￴棬ǿģϧ·Ĵֻ¥ϵСԡҲܿõ
һ߽ţһ߷һȥףҪ⿪һһȴеЩΪ
޽һҪҰ𣿡
ѽ
һ΢ԥһ£ջǽĽ飬߳ԡһȥ׼һҪϴ·һԡԼϴˮ
ĵЭ֮£һԡʱ䷴ӳˡԡһ֮ϴȥһƣ
͹󣬴һϮԡ£ͳʽһһںߵɳ̲ϣĳˬĺ紵ţһֱһŲɳ̲ϣֻ֮ǳǳĽӡ
˵ٹҪٰ캣ϻˣҲʱܿ
ᰡڶ˺üˣȻûвμӹһﴨᣬǲ֪Լ춼ڸʲô
һ˻ᣬɵЩź˵
ﴨ᣿ᵽҵһЦ£

һϷͬ˵ȥʱﴨΪ;ȡ̨ȻóǰĻ¼ţ¸ߣ
ļٵģ
ȻģЦľǣ˵̨÷ҲÿĻʲôͬÿ궼ŵͬһ¼أ
пأ


97 ĺ
˼ǷͿ𣿡
ޣллˣ̫ˣȱϢһ߰ɣ
乫˾Ĺ˽һŰʵʵɳһҵĿ֮ʱһĶż˹
лл㣬ǾͲˣ
ԷһȻ˵飬һʱ֮Ҳƴǣǹǽӹһ˹һ
ˬǸͰİװɣ
Ƿ˱֮漴ĵĶһ˵һİ˰˵
ͲˣʣµԼʰͺãллǰҰɳ
һ乫˾ĹͳԺ֮СĴ¥
ڵȵˣ
ڴܾ˰ɣҲŶ
һһ˵ţһ߾𹤾ʼڼҾİװһЭһĶĺܿͰڰװеɳ̹¶˳
ǲǸӣ
ߵɳǰſλãĶһ˵

ʵģһǰһһȥѧݲιۣ˳㻹һ¸ļӼݡΪһӵǧʷĹųǣڽʱǱĺĻ֮ǡҲΪԭв֪ǰסĹʾӣȤһλԭʵܼ򵥣ΪӿձSС˵ı档
νSС˵ָʽٺС˵ǿһС˵ĿɽʦǰԼһİǧŮ֮ĹҲһ
ȻһӵС˵ҲûжԴͨһĹϵʶ֮ȴҲپŮԶλİٺС˵ңʵİ
˵òԴι꼪ӵĹʾ֮Ȼ˼ҵƷûӶȤȴʮӼҵͥԺԼڵװηҲǴԺͻȻһҪҪѼﲼóĺĽ顣
ĺĻӦûȤɣ
޽벻ǾȻͬϲأ
ҪͥԺѧݵĸоɲһ׵°
һȻô˵ţΪѧŮģһ˼ġͨҳŶ̵ϢһķһڼӵƷıĵӰгֹĹŶɳʹ֮һԥĽɳ
ɳһʰ׵֮˱ɳϣһͥԺľ£ò˵֮ǰ֮ȻԭַϸµĽǻƽ׵Ŀճһ顣Ϊڸһһϲ֮ǰûкúõشƬճأֲǶѡ
޽Ǳ߽һô
һߺűе裬һָͥԺеǿյʵ
ʲô
СʱٰµļһǰְרŸ轨ģ˻ôʱԺͲԵõˡ
˵꣬ϰԵذͷһļϣһ״ϵִ̧ļͷĶͷһ˵
ϲʲôҶŬģ
һʹĴӦԼԸֱӣͻȻɳվܵشǽ߹񴦡
޽ʵһҪ鷳㣬Ļɲæأ
ٴλصһߵʱһע⵽ִһµĺӣǲɵЩʵ
ʲô
ǰרŵ̵ıſڵƣ㰲ڴԱߵλ𣿡
һ˵֣أæվӹԷݹĺӣСĵĴ
ǴͳľʲģڲľġȻǲΪ˰͹ƽʽԿһֱСúɫ鷨дһӣֵ·HAYAXIעóƺ׼õġ

ϴοϢʵһͦϲֵأ
Ӧһ֪ôͻȻһ˿ǿҵռǷϵıһĿžһѰᱧǰһ¥ݵķȥ
ʲô
ȻҪװȻҪһм
һһ˵ţһߵĽԼļϣһһĳ¥ȥ
ȻѾ֪һҪʲôˣеֻʵķһļͷĵȴŽ飡


98 ӣӵı
ӵϰݷEK724κѾ
㲥ﴫ˺ĵִϢæӻڵĿվŽӻķȥ˳վ֮󣬼վŵĴ󲿷ֶһЩ׵ĸߴӣӣӿܻҲԼæǸļǰŵλãĵĵȴ
ųվڿʼæ̽ͷ߳Ⱥܿ죬һŰԼͷŮ֮зʳڵӣӣ
ӣߣ
ӽþò
ӣӿĳԼֵӣæķȥһǰһĴӳվڴ֮߳漴Щ˵
ǵģôһȥôãҶе㵣ˣ
ġôʵǱ߹ĻͦĵأҪΪĳЩ鲻òһ£ҿڻҪǱߴȥأ
ӣһ߿ĵĺ˵ڰǵ飬һ߳ŵȡӿӣӾȻСĴһ֮ʱɵЩȵӣʵ
ôôණǸǵ𣿡
汧ǸΪ̫æˣûļҴҿҵ˺ܶúȵĿŶһλһһҪ顭

ӣ֮ѺУļٵģ
ھӾӣӵĴ֮󣬲ɵЩȵʵ
ţѾǳĿ˺ܾˣԲŻľģ
ĻӣҪǷһǮˣ˵ˣҪôǮҪʲô
ʲôȻ򿧷ȷе˵һƬſȱԭʼ֡
һ£ղŲ˵ôֳɭˣ

ӣӵⷬͣӲɵøеԽԽͿˡ
ӵⷬӦӣһʱ֮Ҳ֪νˣԥһ£ͻȻӷʵ
ǸӦ˵ī׵Ĺɣ
ޣ
ô֪ȫ絽ж𣿡
׾װѵʲô𣿡

˼һ£ûӣӵҪ˵ʲô
㿴ˣһᵽף󲿷˵Ժﶼ뵽ֽɫģһһסʵżҲɫףѵ𣿡
ôһ˵ҵЩӡˣǡֺͿʲôĹϵأ
ʵ⣬ӣͻȻصЦЦżĵ͵
֮ԻΪǽɫӣʵֻΪ󲿷ӰˡΪʲôһӡأΪ׿ΪʳЩǣֻԼΪõƷ֡վǵĽǶȲ²һ£Զʱ˵ֲָߣζҲ׵ȻʵƷˡʶֲʱ翪ʼֲǵѡ񣬿ЩƷأѵľͲó𣿡
ԡ˼ǡ
Ӹееӣӵ뷨ˣЩȷӣ׷ʵ
ʵڿҲƵģڴ󺽺ʱЩŷֻѡΪõĿȴޣǳЩȫĿ֮⣬ʵкܶ಻Ϊ֪ĿɢֹʵƬɭԡ
ѵ˼˵Ѿҵ˱֮ǰɹĻҪʵĿ𣿡
ӣ˵Ӳɵøеȵʵ
ֻһ֣ҷв¶ʮ־ǱĿƷ֣ЩȫڰǺյһƬδ˿ѹԭʼɭкܶǳϵĿˣʹصĹԱ˵һſͨ˹·ģصԭס˵һֺʹ󲿷ְ˶ͬԡǰһɽCHINA
China
˵֮ǰ޽ʩԱǵ˵һνӴ֮ˡ
ţϡȻյĵط
ѽҵʱҲ÷ǳĲ˼飬ֱڵ˵Ĵ뵽Ƭԭʼɭ֮ҲʶԭĻĵطҾãԿ֮ҵָʾлЩúȵĿȴȻܸȫϲȵǣ
ӣ˵ڰǵľһʱ֮Ҳ֪˵ʲôˡܵľӣӰӣ֮Ѻеľٶʵ̫ðˡǿӣӣֲ֪ôȰźá
ˣӣô飬ҪȻ㻹һɣ
Ҿǰ޷Լ뷨ԲŵһʱҪİ


99 Ӿݵʳ
޽ĽǶ찡
ůԡߺŵһղֵҽڻȻڴֺصҧһ¡
ǸĲǹģ
һװǸˮЩʵЩԹĿһװĶ˵
ҪԺҾҲһϴˣ
侯棬һֹ֣ͣץסС֣һְԼȫ̶һڲһ㶼ûʲô˼
Դӵ֮һҺԡҵʱԶ֮ĸҲࡣﺣСǵ˴Ӷֿ𽥵Ľ˳ľӪ֮£ܰһԽԽмҵζˡ

ϴ󣬹ȻҪɿţ̲
ԡ󣬴ԡµһߺűɿţ̣һڲԺһ죬һЩδĿԺﻹڻζղԡΡ
޽
ûУ
ʣһæԺЩֵĻ˳ȥߵţ̺ۼ֮ʱﲻɵһЩŹֵͷ
ʲô鲻Ը𣿡
ǣʵšʵڿǻ飬û֮ǰȥǱߵĲλô
ᰡڴʱһ㶼ȥİɣ޽ǰôμӻİ
¹ʱһѧУ̨Ϲ͹ᡣѾǺܾ֮ǰˣ
һĺ˼أ
˵ѣһɵԼѾжʱûϵˣǵֵ¼֮ܣһǴӵ뷨
ʵҵǸڴһۿأˣ֮ǰһȥһµԡ°ɣ뿴Ưԡµӣ
ǿһȥ𣿡
ȻˣˣʱȻкܶˣǴҵעӦö̻ϰɣҲǿȥһЩĵطȥ

һż֮һȥ߹ۿ̻顣֪֮䣬ɫֽΪһ춼ڷ˶Щ㻻һȹһ뿪˼ҡ
⼸ϳŶûзʲôɣԭʱʱ̽䱸ͷҲ𽥵ķͷȫսñ󵨵ĸһһ˸̵֡
޽ʲôԵȥô
·вӪҵʳ;ӾݣԥѡԼϲá
żĲʽô硭ȥԴʲôġ
𣿿ȥӾݵĻȾƣ޽᲻İ
ȥӾݣͦڴģǵûеԳƾϵͣʶôʱûйһȥӾݵľ
ûϵģżҲ볢һ²ͬأˣûкȹأҾʱǸͦأ
ǡʲôأ
ʵǰѼڻմˮǰҼȹ֮Ҳһ£оͦúȵġ
һĽ飬̾͸ıԼ뷨һߣ̵ֵϡȻΧܶ࣬ȴûϳӡ
һһһֵľӾ֮һλãһţԼ֮ｻĳ棬֮͵档һᳵ·ĵĵΪٳ
ȳţôԲأ
һƼһСĵƷںţõĿڸУԼԵк⡣
ܺóԣһΪﶼϲȾƵ˲Żĵطأ벻ĶҲôó԰
ֻϰŻᶮõʳƽʱ֮󣬴ʱʱػһһʲôģ͵ʱԵıȽ϶أ
壡
һƼžӾеʳ֮ʱĵ绰ȴͻȻһ绰֮󣬱æͨ˵绰ܵӾȥˡ

쿴ǱߵǸŮģĺƯ
һ߳˾Ӿ֮󣬼֮⣬һȺںȾƵ˲ɵע⵽ߵ㿪ʼͬ
ѽȥݡ֮Ǹأᡭ˰ɣ
ôأôܻᵽֵطûȤĵȻ󷢵Insҫһ°
ð˵ھӾ԰ɣԭЦһ𣿡

꣡


100 Ԯ
ĦĦ
޽ﰡ
ӣ֣ʡʲô𣿡
ڵ绰ٵһҲɵЩ
ġӣˣһҲ֪ǺǻԡĽ飡
ӣӻˣʲôʱģôûиأ
뿪õӣӾȻˣһɸеЩϲʵ
ģΪ֮ǰϵԾȥǱ߽ˣȻǾȥӾһһ˭֪Ȼ˵Ҫӣ֮ѺУǲ֪ôģ
Ѻӣ֮ļٵģ
ǧȷӣ֮ԼϵǶڴľĲҲһѺȥأ˵ʵڻǶľеأӣʲôӪ֮ƭְɣ
Ӫ̶ֳȵƭ֡Ӧòӣϵɣ

ӣ˾ȵؾһһʱ֮ҲеЩǣӾӵɵЩĵĻͷһۣȴ͸ӾݵĴӷҲڿŴߵλá
ҪȻɣӣȻȥһô
̫ˣĻӣһȥģ
һԸæȰ˵ӣӣԭһŵǷһһ͸©
ұҲӣģζԸ绰֮䡭ʲôɣ
ǡ֮䷢ʲô𣿡
һЩӾӦҲһ⣬ּ˵
֮ûʲôҾͷˣˣмҾûǺǰ˵һ±ȽϺãӣ˵֮ҪʣʵΪλڰϲĳƬɭ֡˵ΪЩɭźܶĿȡ
ȣѹô嶯أ
һĻӦһ䣬ܿ죬ӣ֮ǰΪǱȣǱȵζһ񻹼ǵãҲȷһΪֹȹúȵһˡ

һæĹҶ˵绰ص˾Ӿʱûע⵽ԶЩ͵͵ΪֻԸǸߵλϣ˵
˺ܾ˰ɣղӴĵ绰˵ӣӻˣΪӣӵеأ
ӣӽѾܾûˣ𣿴ӷǱ߻Ƥ᲻ء
ӵû˵ֻ˵ӣӴӣ֮Ѻȥ
Ѻӣ֮ΪʲôﲻӣӽѪ𣿡
ҲһȵӣһѹСĶ˵
ӦʲôҪɣҲпһƭأҿҪضһ˲ܸǡһض𣡡
һͻȻҪضҪûоʲôġֻһĵĵ˵ͷ󻹷ǳ˵
ʵ֮ǰΪѧҵ飬Ƿӣӽ㲻ٵأ鷳ȻԹۣ

˵ĶһҲеǳοھӾһ˼֮˱һ뿪ԭ·ؼҵķȥ
е᲻ðû뵽ôҪȥˣ
пһæο˵
õģһкܶڣҪпյĻʱڹģ
ǣȥ֮ҪһסڳˣĻͲܺ޽ˣ
Ҳᰡ֮ǰҲǾǱ߹ҹԡ
һҪȰģȴȻ쿴ԼЦţӣһһӾ֪ԼǱˣˣ
ȥ֮Ҳסǲͼƻ˵ѽ
ѵ޽Һ޷뿪𣿡
˵ƤһʱĿɰǾô߱ģ֪ߵҲԶĵطǿҪҵʱһͻȻע⵽ҲԶǼԼƵ˵ҩױʱͻȻͣԼĽŲ
ҪҪһȥ䰡
ᣬ޽ʲôҪ𣿡
һ΢ЦſԼӣɵøеЩֵʵ
ûʲôģֻͻȻһҩױ￴һ¿ͻȻ˼Һ۰
˼һҩױҲԵİ
ʵ̫ˣʵ쿴³һҹ⹦ܵĲƷһֱأ
ҹ⹦أǶ߽ĵưһʲôص֮ҪõĶɣ
ԾԾԵӣһЦĶС˵һ仰
󻵵޽㶼Щʲô



ʮ ͨ


1 ͸ӱ
ʮѾ׼ҪΪǱ͸Ӿ𣿡
ޣʱԿʼˣ

ڵ̨ݲڣһλͷѾ׵ӱ˿뵽˾ͷǰ˱㵱ȫڵ潻
ǵĹڱһЩʲôĿأ
ģҴսһ͸ܱеɫӣô
˵ĳлʶһ𣿡
ޣ
ڵõݼαȷ֮󣬼漴Ա͵̨ϡϵĵֳĹչʾһ¡
뿪ֻһͨıӣλȤĻ̨һ£
˵룬̨²ԾԾԵ뵽̨˿ȺһλɰŮʿǱ㽫Էе̨ϣԷʴ
ʣλɰŮʿӦôƺأ
ҽң
ôΪǵĹڼһ½Ҫõĵ𣿡
ޣ
˵Ҫ̨µһֻʢɫӵıϸĲ
šȷʵûκε⡣
ЩɫӣҲϸļһ£
ٴҪɫϸؼƳϵֻɫĲһ֮ٴȷĵ˵ͷ

е߶ȷ֮λĵĹڱʾ˸лԷͻص̨¡
棬ʮǿԼ𣿡
ޣ
ôڱ֮ǰٴȷһ£͸ӵĳɣ
ޣ
ôҪڴϿƯŮӣǻܡ

ڱ֮ǰһˣֳĹҲɵ÷˻ĵ΢Ц
ûģ͸Ҫұ뼯оȫעſԣԡ˵ǲᷢģ
ǺðɣǻǽŽбݰɣ
һ˵ţһղҼõߣͽɫӽ˱˾ҵҡ˼±֮㽫ӵ۹ǰĲ輸ϡ
ôʮھʼɣ
һ룬ʮźܿͱ۾ֻֻǰ˼£ָ˵ԼüġȻ۾
ֳļʱʼʱǵעȫ˾ʮҲϣʱʾѾһ֮󣬾ʮҲͻȻ۾˿϶˵
ѾˣӦߵ㣡
𣿡
ޣŵĻ԰ѱƿ
ɵĿ£ϵıСĵƿˣֻʱϵֻɫӹȻʮҲԣһߵ㣡
˵ûʲôѶȰ
һȵĶԾʮҲ˵һӸӵս
Ȼӵ͸ӵأɲԽһµսܱյһƷ

µսʮҲɵЩȵ̧ͷ
ƤҺûԹ
ǳ߶԰ɣ͸ӦòֹܹɫӰɣ
ޣ
ôΪǵĹڱһ𣿡

˵һҪ󣬾ʮҲȻܾȴ޷˵Ļ
ǸҾǿһ°ɣ
ʮҲΪѵĵ˵ͷµĹһ񣬽ţ̨ĹԱóһֻСɵƤ˾ʮҲǰ
ôʮڿԿʼ˰ɣ
ʮҲЩڵĵ˵ͷ֮һʩչ˸ղŵһ׶ۿֲϵƤǰζţƺҪŬĶ

ʮӹȥˣȻʮҲɱŸղŵĶͨݲҵĴĻ˶Ѿע⵽ͷϵǲ亹
ʮӹȥˣԳӵ͸ľʮҲûϳĶЩֻɤӣ˾ʮҲı˵
ʮѾȥܾˣѾĶ𣿡
ܱǸղšûʲôоܲԣ
ҪȥҪĻǵĽĿɾҪʱأ
ʵڱǸҡŬһ£ӦÿԿģ
ʮҲЩţղ͸ɫӵĿʱ緢Ӽֱˡ
ǳ͸̶ֳȵӶ˵Ӧ׾ٰɣǻԳ͸ҵ˿ˮе鱦𣿡
ʵڱǸһΰɣ

ʮҲ˰򲻶ϵĶ䳰ȷʱһֱ̨µһλõһСŮͻȻվָϵƤӶԾʮҲʵ
ְ֣ҿһĽƽ𣿡


2 
ľĺ𣿡
һСĵӣѺӣ֮飬ΪӣԼҪӡ󡣶ӣӣһĵѯ֮ҲɵøеЩůůġ
ޣ顭ѾĿǹˣϣ־ܹ֧ҵľ
ӣЩнĵͷһеһӣӵĽ֮һʱ֮Ҳ֪˵Щʲôˣ
ǡͶʺϾźܴĲȷ԰ɣҪĹעһȫҶѹѵûпǹʧܵĺ𣿡
ӿһû˵ӣӣɵЩļٴѵ
һ㣬ʵҲѾǹܾˡȻ״ҶһƬ⣬ǡһԼڵľӣ֮Ѻȥ
ӣ֮ľӪ״ôãһҪʧȥˣѵͲÿϧ𣿡
ϧȻָоÿһ뵽ЩϵĿҾ;ԼҲӦôģ

ӣȻȻ̬ȣΪѵһһʱ֮Ҳ֪˵Щʲôˡ򰲾һԣЩĵĿŴңȴ֪˵Щʲôźá
ҾôһȳҴЩȶɣһѾΪҲμ翧ʦˣ
ӣһ˵ţһվһ㾶ֱŲ̋ĿȻȥµԱ˼֮ӣӱȱEspresso
ӣӶEspressoֻصһ˵λֻ֮һڴĽϵĿȷֱݸ˴ң÷ǳڴĿ˵
Ʒһ£롭Ӧú׾ܷⱭȵĲ֮ͬɣ
ӣصЦݣӺһҲɵöһۣ𿧷ȱߡһҪƷ֮ǰһµľɵÿһζ٣Ɑȳڴ
ζ
ҲܵˣǲһֵľϢ
ǰǺرأоǰȹĿȱȫһַ񰡣
һȵسһ䣬ڴСĵһСڣ֮Ȼζζںϣϸϸķֱ֮£һƷζȶصĵط
ڽˮζζֿζݣоһ˿ζζ޷ݵð
һһ˵ţһƷϵⱭEspressoÿһ֮ڿзµζⲻɵǰⱭȹĿ࿴
ţⱭȡʵǡ
һȱȹ֮һЩԾĿӣӣӣӴʱķӦҲѾ֪Լٶ˵ʲôˡ
ĺܺúȰҿɲһ˵ⱭȵŵءҪҰⱭȺ֮ǰȹЩEspressoбȽϵĻҾԻѡⱭġ
أô
ֻһԵûзӣӲɵЩļ⡣
Ҳúܺãоû֮ǰȹĿôɬֺ֮ܶһξͻϲϵζ

Ҷмӣӣӵϳ˽֮СصԼղŵλãʮŵʵ
ڣǻǱƭ𣿡
ᣬһǾЩðգҪİӣ֮ѺȥĻһʧˣôĿȶôأҪȻİ취ɣ
һΪԼеģӣһʱ֮Ҳ֪˵ˡԭΪζĿȶĴͻȻ뵽˳Ĭ֮СӣЩ˵
ǶԲ𣬺ĴΪҵеǡ
ӣڵǸʱͻȻС˵
һ£һӣʡİӣ֮ѺеĻʱǲǻҪΪ㵣أ
ˣ
һӵʣЩȵ׷ʵ
֮ǰũҲгԹʣΪ޷ҵԱεĵ˶գԡҾþİӣ֮ѺУҲпܽ費㹻ʽ𡣡
һ˵ţһҿ˹ͻȻѹʵ
ִҪеѺӣ֮ĻҲֻǲΪ˰ɣ
һİ취ģ
İ취Ǹα쵣ϢɣֿҪεİ
ҡҡ
һһһ͵׷£ӣһʱ֮Ҳ֪λشˡ

㿴ôȻдĻֻǵĵˣ硭ɴֱӽǮˣ

ͻȻĽ飬ӣ̾ȵ˵
ҵҲһЩҲǷӣӽأ
ӵĽҲ̻Ȼ˵
ԵĻܲҲһأˣҾûӦѯһѧϰЩǵĿҼǵɣũˮʡɣ


3 ߷
εεΣ
εεΣ
εεΣ
ŷﴫ˼ٵǧƣԼ۾ϰԵشӱȥ÷ڴͷϵֻ
ȻôҪȥϰˣϸûôϢ𣬿ԺȻԼ
ֻʾʱ䣬ǧɵøеһͷӴȴ˰Լǰֻ˵ֱۣǲɵ÷ԼСĽֱֻŲһԡ
ǧժ´ڴǵԡۣݲݵĹԼϡŽ̨¥£ϰԵߵ˳̨ǰзƬ˾ڿȻлµĿȷۡȵһ֮ǧ߽ԡңԡϴԼ塣
õĿ𽥵乫ԢʱֵҲ˹һԼߵλãŷǧѾڴˡҲѰǧӰ
ǧ㻹𣡡
ˡԡأѾ˯װģ
ޣ
ֵԼЩӲӣʹӴ¥֮󣬸պÿǧԡ
˿ȣ˾һȥ̨ϳ԰ɣ
ˣҪһ£Ѿԡ𣿡
ţҰѶǫ̃ϰɣ
ֵǧ߾ʱȴͻȻ̧һѰǧ˻۾ǧЩƵĶ˵
ȲҪģһϴ𣡡
ҪˣҪȻҪٵˣ
Ĳȥϰడڼһ˺ĵģ
ҿûôõ˾Ȼһµļڣ֪ҾӦð𣡺˺ˣȥϴһ°ɣϺó
ζ㲻ϲ𣿡
һ

ǧòײŰֵϵԡ֮һԼЩҵԡۣŽȺ˾ߵ̨
ϵĿðš
Ŵ⺣һƬľǧɵһڸʪ󺣷ʿʱ˿̣ˬ紵գԶĲʺȫһƬæµľɫŶڴ˷Ľ֣ǧɵЩ̨ϣǸԼһȣʼ˾ͿĨ˹
ϲͰ
ţÿοĶɫҾ͸оԴһ
ֵǧæعͷ㿴ֵӣ˽ߵλϡ
һµܱߵ⣬һֵ֮߳ҪǧȥϰࡣǧֵĻɵЩʵ
㲻ǻݼ𣿺úõϢһ²𣿡
ǧʣֵǳε˵
ݼٵǲ٣ϧֶǱߵǰ˵ˣҹȥһʵǲþܾ
Ҫݳ𣿡
ޣΪﴨֳ̻࣬ͷʹ

ֵǧһ˵ţһ߽ùĲ;õˮرϴɾǾͷֱ˹ʱһ뿪Լİ
µӣţ˵ĻֻҪվΪϰ߷ڣϳʱֵǧǷһ۲ż˳ᡣȻʮֵӵֵǾĽǧԼԣ˾һ·Ͻһֱ³֮ǲһԼϵְҵװ
Ժǿϰˣ
аҪǱ˿°ΣָҪˣûϵģҡ
ֵҪǧʱͻȻ֮䣬ֱֻ۷ֱļϡֵ̾ͰѺĻָ˻ȥ
ֵ̫ɣ㲻ݼôܵˣǡĽʲôӰɣ
ͻͻȻյֵߣһֵţվһԵǧûע⵽
࡭ǰǰǡ
ȻҪ̸Ҿһˣټֵû뵽ڵˣ
ۿֵͻǧɵЩĿ첽߿ˣɲ뱻һε˿ʲôҪȻЩ˳ֵвԼԼǵİӶӹյġ
ҽ٣㡭ǣ
ֻżǸλǰɰôأ
ιңΪʲôڷżٵʱͻȻˣǲǾŵĽʲôˣ
ûУûУ
ȻҲ˵ʵҾֵ̫ɺɿݮˣ
ףǰ
ͶͶĲΪ˰ӲŻģΪ˲μӾֶӵר̸ϻģ
ֵɿݮ⣬ɵЩֵæ͵


4 ﷫˽
ܼ࣬ǾޱļչһδԺΪչ⣬ǴչһЩͺйصƷΪߵ
µָ£﷫ߵһߴĻǰĴƷƷէһ޴ƬƯںϵıɽǺˮ棬ǱɽһַǳǿҵʵС﷫ͻȻһ侳ʵС
Zaria Forman
ǵģZaria FormanŮʿã

÷һչôǰι۵һֱ𺳵ĸо
һչ
﷫ҡͷ飬΢ĺ˼ǷԸ
Ƿڴɣüʹվ˶ܹ⸱Ʒ߸ĴչڼڴĿյһЩ롭Чɣ
̫а취ˣ

﷫̸ļչʱһ۵ܳͻȻͣ˻ǰͣλϡڻȵڴ﷫ܿע⵽һ㣬ȸ˵һתߵڴųϵ߽
Ҷָһ߽˻֮ʱһ۾Ϳſڵ﷫ɵЩεվԭء
ôôͻˣ˵ҪŻ𣡡
﷫Լ飬ҶȲɵ÷ϵЩѹ˵
ʵڲʲôĵ飬֪ΪʲôԴǸһر䵭ղ˸绰֮͸˵ҪȥˣԡǾֻܰѴˣԺҲҪһˣ
ɣ뿪ʱͦĵأסʲô飿
Ҳ֪ҵĴ֮Ϳʼе㲻ˣ
Դ𣿡
ǰҾҵĴĿռһЩҸող˶ڲ죬Ҿ͸˵ҵ뷨
ѣ롭Ѿʲôطˣ

ܲȸңԴڵ绰ôأ
˵ԼһĴ㣬ӣ
ô㵱ʱôشأ
Ҿ˵ҵĴո˶ڲ죬ԻҵĴɣ
֪ձŮӦô˵𣿡
֪
ǴŻ˵Ŀ𣿺ڴĻɣ
Ī
ڲòܻļչԭ򣡡
ŲΪȻĿѣ﷫Ķ
ðɣҲѾˣǹȻͬ
ͬòƸղԴɢɣҿûЩգ
ҵ﷫ͬѧѵ㲻֪Ѿʼݼ𣿾˵ǳһµļŶѵͲ𣿡
Ҷ˵һݼ٣﷫ɵøеЩȣܿһʧвɵȻ
ݼ٣㡭ȷ𣿡
﷫ЩεҶȷʵҶһһ߰뿪ЦĶ﷫˵
ȻģԴ׿ڸҵģ﷫ѵûкϵ𣿡
ǵģֻһֱæļչ飬ԡ
ˣҵ﷫ͬѧҾںпڸǸСŮһȼذɣôҪҪҰһѰ
ЦˣҡҺֻͬѧĹϵѡ
﷫ʸڷϵʱֻҶͻȻԼ¿ڴóһƬݵ﷫ϡ
ǡʲô
һŮѲǽ԰ܻӭôûȤļչĿα

ԥˣ㲻ѾʱθҶİɣǺòطˣѵͲ볢һ𣿡
ҶȵⷬȰ棬﷫ԭѾƽĲɵһ˿ҶȵݸƬǸߵĻƽӦþϵ԰ķʽ˰ɣ
ѣ²̫ðɣϴǺСҲǼģƺܺõӡң
ΪǲҪС㵣ǵļαҲʶģ֪ҲʲôɣҡҲûκβɢǵľٶֻŬİѣԡܷİɣ﷫
ҶȵȰ棬﷫ǾÿԽһЩЩȷóֻ󲦴Ƭϵĵ绰
ˣһ԰ǸԱҲһμӻչʱͿԸ˵仰ˣ
Ҷռֻع﷫


5 ˼棨һ
ʵǲ˼鷳Ե
δѧϰˣӣӲɵЩ˴к˵֮־һȫΪӣҪͶʰǵ
ϰﲻؿףҶʶôˣѾ￧ȵζˣԡֻҪܰæζᶦֵ֧ģ
ͩԭ˾ȿڱԼ̬ȣɭѩֻһ΢Цӣӵ˵ͷó˵ĹϵƺһμҪܵ˲١ΪѾһʱû۵ԵʣһҲɭѧͩԭ˾֮䵽ߵһ
ѽϰ֮ǰҲܵչˣֻҪܰæǧҪ

ޱĵӣӣһʱ֮ҲеǳĸжȽ˼䣬ĬĬ˰̨Ϊ˳˿ȵӣӽ˵Ŀȶ˹ȥ֮žһԣȴŴҶµĿȽһƷ
úȰ
ȷʵܰӣ֮֮ǰĿȻҪãҲԷֱĳֿȵӡ
EspressoҲûоرĿɬ෴ҷϲֵֿ̺ˮζǡٵζɣ
ǣӣҵζҲֽζᡭ
ΪʲôһǻأѵǺȵĲһ𣿡

ſȻ̺ˮϢһӣӲɵӶЦǣ𿧷ȱѵ
롭һٳһºˣֿȵζ޷ݰ
һʾ֮£һƷһ±еĿȣһΣ˶¶˲
ղȫûע⵽أȷʵнζ⻹ӺӣҵעĻֻעһζ⡭ֿʵ̫ˣ
ױȣû뵽ϻôĿȡ
֪Ҫ̿ߴ⿧ȵĻһʲôоأǺڴ

˽еĿȺ֮󣬴ȴͻȻĬڼ˶Ѿʶӣֿȵļֵڣԣû˻ΪӣҪӣ֮ѺʶѪ
ֳͻȻĬ֮ıɤɫĶ˵
˵˵ԼĿɣôúȵĿȣĿӣ֮۵ĻһܵҵĻӭġӣ֮ѺУҾûЩðհɣ
ѽѵӣӷѾ۲ҵôúȵĿȣҪ޷Ϊӣ֮ʵеĻǾ̫ϧˣ
ҰƽЩź̾˿ԸеĵĿӣӡ

ۿҰͱӣӵľٶãڳһʱ֮ҲֻܼĬȥˡƽʱһûʲôһͻȻľЩȷĶӣʵ
Ǹʡҿ˵˵ҵĿ𣿡
ţʲôָ𣿡
Ҳ̸ʲộָǾáôúȵĿȣܹձĻӦûǰɣ
ձҲֲȵ𣿡
һ˵ҰƽɵЩȵʵ
šûģȻֲֻܾСԭȺͳĵطʵСԭȺձֲҵķԴأʱɱСģĿǡҪǲ༼Ļʹڱݻ߶ķΧڣҲǿֲģ
ҪĻӣС㲻ͿڶֺúȵĿһܱȰǮӵֵطҪװɣ
һĽ飬ɵЩϲĶӣ˵
ʵһҲ˵ˣǾũˮʡƿɫũʵǿṩһĿɹ۵ϢġҲ԰һЩϤֲĽڶмϵָԡӣСĴĻ˵һĿ԰æأ
һⷬܣڳҲһܺõİ취һӣӵ
ǶԲҿҪһƬˣ
ӣһεԷǸЩԷ͵
ʵڱЩĿȵ뷨֮ǰҲĿǹֻΪһļƻ
һļƻ
ӣӵĻش˲ɵЩ׷ʵ
ޣʵΪʱĹϵƬϵɭֻҵùζѣ޷ȷǷģδ֪Ŀ֮Сˡ޷ͷ
ӣЩĵͷһһȻԷĹȻһý飬ȴûнӣǰ⡣
һ£һղ˵ͨ˹·԰ɣ
ڴٴĬʱһ˵ɭѩȴͻȻ̧ͷ˼һʵ


6 ˼棨
ޣȷʵģΪ֮ǰ޽·йˣԵصľе˶Chinaأ֮ǰȫһӣ˵ԣҲǴ󲿷ְġΪ·Եʣص򵼿ü򵥵йҶԻҺáҵй˵ĻԣǿԸص˽һЩĹͨ
ӣⷬĵĽͣɭѩЩȻĵ˵ͷŵЦӣ˵
ʵﻹһ취֪ûأ
ɭѩͻȻµİ취ͩԭ˾ɵЩ׷ʵ
а취ѵǻʡҲϢṩϰ𣿡
ʵڱǸǵʽޣΪҪ뻷صҵϣԡ޷ӣСṩϢģ
ǵģǻʲôã
ͩԭ˾ɵЩʵ
ǿṩԮʽڱƬ̬ĻǲǵͲƬؽо;Ŀأ

𣿡
ޣҪʡҪУ⡭ҪðƬػΪֻĻǲǵṩصʽ𡣡
һ£ʡôܡ
һЩҰƽ֤ʱ򣬺ҰͻȻζĿɭѧһۣɫ
ȷʵֿܣΪ˰˶China롭ʡζʲİɣ
Ұƽ䣬ɭѩͼ
ǰǺյĵطиոͨ˹·ƺǸ൱еĵأ
ΪĻζ˭Ҳ޷ٶƬؽнһĿˣȴʲôҲͿԵõԮʽһ밣Ҳڽɣ
Ұƽɭѩһһ͵ţܿһļƻںҰƽˡ

һ£˵ĵǺָ֣ӣӵĿʲôϵأ
һɭѩͺҰƽƺڼƻʲôıɵЩõ׷ʵ
ʵǸղŵĶԻҵҲܵһأ
һҪѻصʱһֱûзʲôͩԭ˾ȴͻȻ֣ص˵
ͩԭɣҲ
ʡԸʡϵĻ뾭ʡҲӦûͬȤɣ


ɻ󲻽ӣͩԭ˾ɵЩĶԴҽ͵
ȻйڵѾ˾޴Ӱˣ롭ʡǾԲµģṩʽ޽һձԮĹ·롭ձҵµصɭЧһЩɣ
ͩԭ˼˵ʡԽӣӵʽ𣿡
ͩԭⷬͣڳ˲ɵøеЩ˼ʵ
ûй޽Ĺ·ĻʡȤڡһǮɣˣû´ĻӣСӦΨһһ͵˽ձ˰ɣʡÿ궼ЩòĹṩһģԮд󲿷ֶҪҵа󶨣ҪгʡڹͶʵĴ̼£һ᲻İɣ
Ҳˣ¸ʡ֯һǰǵľóţӣС㣬ӦûȤɣ
ҡĿ𣿾óʲôģӦǴܲμӵİɣ
ҲһŶǿĹ֮һԹڵĴ绹ǺٹעģֻһЩԴҵŻע⵽Ǹң֮ó׻ڵͼˮƽӣСʵ뵽εľóôӣСȤ𣿡
˺Ұƽ룬ͩԭ˾ҲɵЩ˵
ӣС㣬һҪȥֻҪܼóţʡǱ߾һṩʽģǧѷĻᰡ
ĿڲƻĻﾭӪҵĻ뻷ʡӦҲṩһʽԮŶȻˣó״ʲôҲǷǳҪĲο
Ҫһ˳ĻͿũˮʡϢũﲹˣĻֱ̫ˣ

ѧϰЩͬǵһ̸һʱѾǵĸͶʣϢͲŪˣɵЩʵ
һ£ҪǰļƻӣƬɭֵ׻費ˣ
ʣȫûҪõĻӣСϺܿҪһʽˣЩʽǸڹǮȫˮƯҲûκιϵԡӣСȥأ

һЩһһͶ֮ʱһֱһһ𵣵ıͻȻЩεضӣ˵
Ǹ˼ʵҲͻȻһЩ԰ﵽķǸԸĻҿ԰ӣ֮Ĺڹ۹ƽٷ罻ʺϡ֪Σ


7 չ
չ
˵µĹɵøеЩȣΪûнӵλչαĹء
ǾޱȥģǺڳﱸԺΪļչ˵εĻչͦڴģˣоҲȥȷϣܹǵø˹עƺǸĻأ
ǾޱǺĻأ
˵ãһʦһμӻʱͣ˵вҵʿҲμӣ뿴ܲܽεĻչһЩĻᣡ

ոսӵ֪ͨͬʱһҲͬʱӵ﷫ĵ绰﷫ϯǾޱٰĻչһɵЩȷϵ
ҪȥμӻչҿǶԻ滭ʲôһϲͨ
Ҫģֻϣлܺһ档ˣҲȥ룬ʱӦҲɣԡϣǧҪƴǣ
Ȼƴˣģʱһ׼ʱģ

һ˵绰ֻ֮μӻչͻصԼѡϯʱҪ·
оҲûʲô𣡡
¹˶֮⣬ŵȫϰʱŵְҵװһͱ۾óһ˴óͳһ֧̻ĵ·

һֱʱյظĵ绰ڵ绰ƺΪ˵ԵʣѹЩ͡
޽ҲҪμǾޱĻչ𣿡
ţ绰ģƴǣô𣿡
ǲ˼ҽҪסڳˣɳңԡ
ǡչ˺Լ
޽
һ˵绰֮ɵЩµĻصԼһĵ˴ϣһ۾һͲŵ㣬ﲻɾЩϰ

һҹ޻
ڶʱ֣һ׼ʱ߳Ԣ¥ʱ򣬲ŸһţͿһΪ¥µȴ
һͬѧþò
﷫û뵽㻹Ұ
ǰǱ߳ﱸĻչģ˵һ˾㹻ˣԡҾ͹ˣ
̫˼ˣʱרܹ
һЩĸ﷫˼䣬һ߽Źر֮ܿͳķʻ
һ﷫֮˾ᳵ·ĽʻλǾޱȵµͣڡ
ӳ֮һ﷫һ¥ϵİ칫
־٣Ǻܾûмˣܲμǵļչ
Ҷȼһʱʮĺк
һҶȺ˼䣬㻷ѰӰһľٶ﷫ﲻЩʧ䡣΢Цһѯʵ
һͬѧӰ𣿡
ûУֻǡֻǵһβμĻչЩ֪Щʲôˣ
ĻҴιһ°ɣ
﷫֮£һι˻ղءò˵εԺΪĻչǷǳְֳУв˶Ǿ־ǵϼ֪ʿ
һ﷫еڻйţ﷫Ϊһղ֮⣬ʱʱͣ½Ųʶ˺Ѽ䡣
治Ǿޱղʵ̫ˣ
ˣɽˣлˣʡɽҲ𣿡
šղűһλԳ԰С㾭˵Ůʿסˣ˵ʵû뵽԰СҲأ˼ֱȵӻҪƯ
԰С𣿡
λɽ˵Ľܣһ﷫ɵŶԷָʾķȥʱ˿ֻ̣ߵһλȲ񣬿ȥĻٰŶԷƵãλɽɫİ˰֣ߵ˵ͷ㳯ɽ˵ķ˹
װģղںСľ̸𣿡
ޣ˵ΪѰС㵣ǻ²ƷĴ˵ģ֮ǰƽѯһ£ʱûпǵԷûг꣬ԺֻźĴˣЩԲסԷ
ҪƳ²Ʒ𣿡
šһhobby޾ƾơƣŮгģô˵ҲơưԡС㣬ֻź˵Ǹˣ
ɽߵߺ﷫кʱһҲǡÿ˱˴ˣʱǸеǳ޵ݣû뵽Ȼ޽Լղ˵ͷӡһȴûȥ룬ֻ΢Ц֣Ͳĳķ˹ȥ


8 
ߵС㣬ܾòˣ
־٣ҲμǾޱĻ𣿡
һߵɵЩʵ
ţǺһģߣ͹к
һ͸ߵŵʱ򣬸ղŻɽ򸾺ѵ﷫Ҳɵ˹Ĵк
ܲμεĻû𣡡
ޣĸǼʶ˲٣﷫㣬ô
﷫һɵЩȵʵ
һͬѧû˵﹤İ
﷫һ˵ţһһԵһμĸߵһ񣬿ԷĹԱߵȻҲÿ˲١æҲ﷫һ
ν棬գľ˸ߵ
ӹԷݹƬ﷫ҲĽԼƬͳ˫͵˶Էǰ
գǾޱȵ﷫дܣԺлĻǣ
̫ˣ
ڸߵΪ﷫ֻͨĹԱ֮ʱͻȻ﷫Ƭϵӡŵְܼ񣬸ߵʶǰλŮʿô򵥵ء
˵ǾޱʵǶ˹ӣû뵽λŮʿؾȻѾܼˣ
ߵֹһ£ɵЩɻĿһʱһλܵ뵽αҲͻȻܵߡ
ԭﰡ
һʿһɵЩĿ˶Էֱʱŷԭһλò꣬һλͬòȴȲ곤ӡ
ɴʦ
ߵ˶Է֣һ֪˭ɵЩĴһ򣬿ȥȷʵýϱһλʮꡣ
һ֮Ϊ˵﷫ǰΪ
ɰѵôҽ춼һˣλɴʦɣҸһֱϲƷأ
﷫Ըλ˵𾴣һҲɵЩ档﷫Է֮һҲֻܸͬԷһ
λ԰Сɣһλ˰
ʦˣ
ߵ˶ԷĳޣæֹԷһ񡣱Ͼ׵ݵģΪഫĸ輿ŮԱ壬ӵе͸һҪܹõƺŵˣȻΪŵĻ־ǰڵĻҳԱϱҲҪԱԼ֪ʦ
λɵĿ˳ΪϵһȻܾôںߣǰһһǫѷ˵
лĺ񰮣лĻϣܹĽ̻壡
ղһֱվһԲ˵ͻȻԼɲɵЩĿһһۣϴº͵΢Цһʵ
ʡСġ
ǱǸղŻûļأλҵĺεĸ磬ƽʱҾȥΣûܵչˣ
һݣæԷһһⷬͣﲢûиеκεĲʵϣԼԭҲǴô˵ġ
Ŷԭεĸ簡ǲǾǾInsϻǸӦμӡ֮սɣû뵽
һ˵һεĸ磬̬̾ͱ÷ǳɿҲһЩ͵ζ
ĵôˣ﷫һһźӰɴʦ﷫飬ʱҲͷͬǾޱԱЭ£һһվǾޱȵı־ǰһĺӰ
ǲɿ԰չߵһ﷫ͷǣ̸ҲֻܸŸߵһֿˡ
ʱӣһֻ΢Цʹ˸ɫͼ﷫ˡ
ʱ㹫ϵɣ
﷫Զ֮ͻȻѹСһʵ
ô˵أЩ顭ٻҪΪһµġҾãȻȰԼҵȻҲҪֲ֧ǰ
һͬѧ뷨Ȼʹ󲿷ֵһѵ㽫ǽˣҲ֧𣿿ǡĻǲǶһͬѧЩƽǱǸ֮飬Բ𣡡
ûϵģǻȲ̸ˣôҼȻܾöûмˣɴһȥúúһɣ
һ﷫˵æת˻⡣
šȻòװ뵽Ծдɣˡȥţô


9 ;
ʦܹлһòͣʵ̫ˣ
ͤߵΪؾƱɾһ״ҲֱֻܾߵĹ֭ԼľԷӦꡣóƺϲڻ֮һӰһִ͡ʵ̫ߵ֮ˡ
С㣬벻Ҫ⣬ҺʳޣһЩͺã
¾Ʊ֮ɴʦضĵĽ˼䡣Ȼ˵һԷǴǰĲȴȫͬɺǰֻ߲˺Ͷ͸ߵǰڷŸߵѩз
Щ͵
Ҫ⣬Һ͸ΪҪ˼輿ݵԵʣԡԳԵ̫࣬ǧ
輿
ޣмഫĸ輿Ůң̨ϰݹŴŮΪӣΪ̨ܹϾĳֳŮ˵ˣֻܳԺʳһҲҪ˺ͶƷΪ
ⷬͣɵøеЩʵ
ӣһɣ
ޣտʼʱȷʵ̫ϰߣʱ䳤ˣҲ;ÿԽˣ
ĵѯʣɵøеһ
Ϊ˽輿żմȥмѾľ򣡲ֻôһӣ˵ʵСͱмҴഫʹȷʵЩΪˣ
ף
ΪɵڰԼСһԼɣЩ˼ĴɵĻϸŮһĽߣͻȻЩɰˣ
ǲ˼ǼЦˣ

ΪɴʦΪ˷ǳƵԵʣټҲϤˣһεòͲûеڵľͽ֮ɱؼңߵԼҪߴһ£Աиˡ
˴ͤ߳ʱ򣬸дǵĵѾΪǽк˳⳵һǰһ˳˾˵ڳ๫Ԣĵַ֮㻺ʻ
Ϲûİɣ
ڳʱеЩţǹ˻
ޣϵȷǺջɴʦҶ֪оԭôŬ
ʲô
ǵͰһΪо֮Ի᳤㣬Ϊأû뵽ǵȻ˿ƣ˵ʵĺأ
ʵ̫ˣ
ҵе棬оĸ׾ʲôӵأǲǳķǳƯ
ҵĸʵҵĳЩأ
ң
ޣҵĸʱҲһλԱ֮ûмҵˣ˵мҵļҹǱҪӭȢƯŮӳΪԼӡΪֻſÿĺ̳мҵ
û뵽ļҹ氡
˼ǲ˵ֵĻ
ǣԴ̽ļˣǱǸ
ý⣡

Ϊ֪Լ̫̽мҵ飬æѻתƵ˹İš
оʲô𣿡
֮ǰҪһμӡ֮SPƪ㹤Ŀǰֻһأʲô𣿡
ʱֻCMĹ㻹ûи˵أʱǲ̫ơ֮ŮĽɫˣ
Ϊʲô
ѯʣֻҡҡͷûлӦʵϣǶܵһӰ졣
Լİ˿ԼڵϺ̸˵᲻еأڡ֮Ȳʱǹ⡣ʱΪ˲һⲿ缯ÿյҹһߡҲΪԭֱΪֹһһ֮ûпµǸһõĽǾһΪҪһ
һ뵽һϲɵôһ˿۵΢ЦĬһ֮󣬲ԸǸĶ˵
ʵлĻҵҪһϲ͵ĽɫأϣҵڿҵƷʱܹȤ֮ľ缯оǲʺƼ˻أ
ϲ簡Ҫҵ˺ʵľ籾֪ͨô˵ͻȻҲһˣ


10 
ֵ£ڿԽȥˣ
ֵ¶ͨ˾һ¥İ֮Ѹٵ˵ݵλãһϰͬǴͬһϵڵ¥㡣
ˣ
ʾ𣬵žشˣ˭֪ʱֵ̫ɿ˶ſڵͻΣɵЩյĶ˵
ǰô֪һģ
ٺ٣˵ɣʲôӵɣȻݼ٣͹ԹԵڼϢֵ̫ɣǧҪְӵ鰡
ˣǰֻǡֻΪ׼ĿԹһЩϰˣͲģ
ǧȷǡܵİɣ
ôôܣЦˣ
λǰɹʵľȮһ㣬ֵȻ֣ĻǾЩ¡ִ˰칫ҵĴţȻͻ˵ע£ŵ߽Լİ칫Լİ칫óһЩŽԼЯĹ°ڡ
ˣҪõĶѾҵˣڡҪ׼ȥˣ
öģ
ǧȷ
ʲôͰйصϰɣ
ֻһЩΪ׼ϣŵĻλǰһºˣ
ˣˣˣǵģѵôʱļڣȻúϧܵʲôѵǹΪĽ𣿡
ʵڱǸĺܺã
һȻǰǰ˵⣬ڽ֮ǰҪҿˣ

ֵĹ׽Ū֮£ͻڼֱĽʺޡۿֵ˰칫ҵĴ֮Щĵĸ߽˵ݡϾ԰¹ٵвڶߣ˿ɲΪĪеɶ˾߳ĽѲһΣҪĻʵ̫ˡ
ˣ
ٴδ򿪵ʱֵλǰǰ߳˵ݣֵ߳˰֮Ǵߵӣk˵ؼңʱһŮӵͻȻ˵Ķɵͬʱͣ˽Ų
ʡ԰ϵһϵһҡ
˼־ݼ٣ҪĻҿƼĲţô
ǰ̨ӴŮԾ˱æõ绰ѯһһ֪ݼٵʱλԱæó˱ͱ˶Է漴ԷϵһĲš
˼ʡʲô԰ﵽ𣿡
Ҫһֵ¶ͻγֹ˶ԷԭΪһҪ뿪˲ɵôض㣬ûڲѡ
ֵ£Ҳڷż𣿡
šҽǻȡһЩ˽Ʒģ˼ôƺأ
һֵµͻȻԼǸҪһŮ˲ɵЩųĿֵɻ
ǡ
λ־ֵ£ʲôҪĻֱӸҲһģ
ͻæϵֵߵʱ򣬽ӴλŮԾѾֵݸλŮʿͻε̾
˼Ѳһεºͻ£ʲô԰ﵽ𣿡
һλҼ־һҪİҪǡһɱ¼
ɱ¼
⾿ô£˵ɱ¼˭أ
ʵҵĸ磬ҵֽɽӢҵĸɽ𣬾һ֮ǰҴӡӸ˵ķɱˣ
䣿
λɽӢŮʿ˵ĸ类ڳ˶ɵ¶˲
Ǹʡ˼ָ֮Ȼʲôȥ𣿡
곤΢˼һ£ԼһֿܵԷѯʡ
˼ҵĸ硭ǡķʽɱģ
ɽŮʿٴμᶨؼ˵ֵ˲ɵöһۣλŮʿַ˰Ϊʲô˵Ļȴ˵˷ѽأ
Ǹܸܲϸ˵˵ĸ絽α䡯ģ
ҲѸҵģ˵ڹ֮ڻϣʮʵˡķʽɱġ
䣿ҪôأʵʱֳĿ֤𣿡
šǲμӹǴڻˣҡۿˡ˾ʮʵҵĸ磬˵񣬻ܵĳͷȻ󡭡ҵĸ統͵ˡ


11 ʡ
ǰ
ǰ

ʡ칫¥Ž˺Լ֣ǸæͣԼĽŲ
Ұþòˣʡʲô𣿡
ޣǲ˼ǰʵҪʡʱ𣿡
ǻȥǱ˵ɣ
ҰƽƺҪԼæŽæһԵĻڣ˷šֱʱŽЩҰƽʵ
ʲô飬ʲôֵ鷳ɣ
Ȼǰֻѯһ£θǵľóšڻпȱ𣿡
ôͻȻˣ˵ʵҲΪеͷأ
Ѿû̫źˣǲ˼ָǰ鷳ˣ
Ұƽһ˵ţһվŽǣʱŽȴͻȻֶԺҰƽ˵
ûСǸûʲôԸȥھεľóʣ²µʱ䣬Ǿóֻвʮҵ˵ʵʵ󿴺ðңصľʵ̫ˣҲѹִҶεľó춼ôȤأ
Ǿ˵ϻпȱˣ𣿡
šôˣ㲻ʲôȥǱͶʰɣȰ㻹ǷɣϹ϶֮һһЩȻԴЩֵ֮⣬ĸûʲôֵͶʵĵطҵ˼𣿡
֪ˣҵȷʵҪβμӾóŵĻᣬˣ˵һΰҲӼųԱ𣿡
ǿ϶ģϾǿǴŴʵԮʽȥİǿһĹңһЩĴڸʵԼʹлõĽӼҲǰٷ֮ٵð
ŽһĵȰ룬ҰƽҲɵöӣӵļƻеЩΪܹӣʵԼ룬ҰƽǼΪӣȡ
ǰʵһλϵǾӪģһʡ֯óŷʰǵĻᣬһͬȥǱߣɲλڱBench-MajiƬɭ֡
Bench-MajiǿյǸûǴĻؾסҪMeanitԭסɣ൱յĵȷҪȥǱͶ𣿡
ޣϣܹһ֮
ôܵƫƧĵطأ˸еİˡԸͶʺҰ롭Ӧúܸ˰ɣ
ǰ˵ºװǡﲻǿյ𣿻᲻ᡭʲôȫϵΣأ
˺ҰƽĵģŽЦҡҡͷΪԼϵĺ󱲽͵
Bench-MajiȻյҪǴƬδԭʼɭ֣ҵصԭסЩ˵űԵMeanitԭס񣬸յǱȫûκεĹϸ𡣡
ǡյӵзḻʯԴѵBench-MajiǺҪսԵ𣿡
սԵˣǿǸ½ҰǾüȲĹңյʯôҲ˵ǳɣ
˰ŽⷬܣҰƽҲ𽥵һЩգŽ˸εľóصԮ顣
ǰʡεԮпܵĻܸܲҵһЩչأ
չȻҪչ˵ģЩϢΪ˰ձҵ򿪵гͶʰλѾǱЩʲôأ
ļƻʵڱBench-MajiӪֲ԰⣬ҪһЩʽͶʵصء
Ұƽ򵥵˵һӣӵļƻŽ΢ԥһ£ͷ˵
ĻͼˣİɣҺǱߵիٴʹһЩģѶӦò󡭡
ܲðһ䣬ʡ뵽100ԪĴ𣿡
100򣿡
ôѵǰ
ǲУҲ̫˰ɣ

ô˵ҲҪܸԵҵʿ100Ԫó
ǰ˼ǡ
1000ɣĻӦ㹻˰ɣ
1000ȫϢ𣿡
ȻˣˣѵϽңԵĻһҪͬ¸һЩҪѵ»𣿡
ףǰʵ̫лˣ
Ұƽ˵վŽһ񣬵˴ӻ֮󣬺Ұƽ˰ǰȲĽϢӣӡ


12 ۹
˼æ𣿡
ǰʡʲô𣿡

ͨʡ۹۹˲ĺɳڹ֮ʱЩ˼߽˹۹˲ҵİ칫ҵڸְ۹ʱʶλͬţк
ǰʲôʵǲҵǸĻɲԵһʱأ
ʡʲôЧ͵𣿡
ޣʵҵһλѣڴľ԰Ӫһҿȵ꣬ԵĻܲܰĵ̼һεĺƽأ
ǰѰ˼ܲһ£ҿȵǡ
ӣ֮￧ȣǵ򿧷ԭҪ԰ׯ԰ɹģGeishaǱߵɫƷһ־ơư˿ڸеĿơơ
ơƣһ£Īղ˵һȫձȴĹھAӣСӪǼҿȵ𣿡
ȻҲ֪ǵģĿȵ꣬ʡɲԷһڵĺƽأˣ
ʵҲһλȰأҶҲ˵AСһЩ˵顭ӦûģһҪһҳʾһ¡ҪɣǰһҰӣ֮￧ȵҳ㱨һ£ϢĻϵ˵أ
ɳֺͱӣ֮Ϲ۹ƽʱҵҳｫ̫ͻȻ˻ｫ̫һţͿͺɳһı򡣶λ39ĸ俼Ϲ۹Ӣŵļһｫ̫ȻҲŵġֻ֮ǰûк۹Ĵ˵ˣ
ɳ֣п˰
ޣγһλǹ۹ԴεıǺһ쿼۹ǰ
Ŷǲ˼Ȼ֮ǰҲΣǡʼջûкˣɣʡʲô𣿡
γ򱱴ѯ⣬ɳ̻Ľӹش
γʵģйһڵĺƽ飬Ҵÿһڵ⣬Ծ뱱һ£һʲôֵοƼɫȵꡣ
ȣ֮ǰûͦģôͻȻĿģ
ʵҲǿǵο͵һЩʳϰߣЩŷҵο˵Ȼÿ춼ҪȵıƷձȻǿȵǵĿĻȴҲԼĵط롭ЩЩǰձεοǴһ֮⣬ڶһЩӰҲһַǳеƷǵڹЩԿȵҲߣ롭ЩʽƷĻĺʱ
˼ĺ˼ôһڵĺƽҪɽΪƽˣ𣿡
ɽȣǿγɽѾͨĿȵ˰ɣȻںӵ㹻ҲձƷȵĴǡҷãǲصһЩصľƷȵϣĻͨʽȵõĺʾЧ
˼ǡ
γɵЩɳֵ󻮶ǵԷѯĶ֮ʱɳͻȻ΢Цſ˱һۣŵ˵
áǰһձʦĹھAӣСĿȵ굱һڵ󻮶ôAСӣ֮￧ȵǵһƳơƵĿȵأʱһձһ󿧷ơƵȳڣҲкܶ࿧ȵģ֮ǰĿơṩأ
ơơѵ벻̫ˣ
γҲϲơ𣿡
γȻҲ֪ơƣɵøеЩֵʵ
šȻˣֶȼֱٺʲˣǶЩϰ˵żҲҪһʱأǴģھӾơƵĻ»ᱻ˵µļһɣڿȵͲһˣ緹ȥȵһˬĿơƣһԼ緹ƣͻ˯У⡭ҲһҪһļһȺãơơϰʵ̫ˣ
ôγҵ󻮡
ôɣɳ֣ʱĻȥĵ￴һ£صϴεĿʦͿơϣ
γһҪǸΪAӣСһձʦھԡлձμ׶ٰ翧ʦá費ҪⲿҲŵƽأ
£ɳ֣ԽԽȫˣͰ˵ɣȳˣϽҿһ£
ޣллγ֧֣
γ×Aӣӵӣ֮Ϊһεƽ֮󣬱ͺɳæγл


13 
кúóԷ𣿲ÿٷİɣ
绰ζԼĹģһЩεĿߵһۣЩܵĻش
İɣÿ춼ڼҳͣҰԼչ˵ĺܺã
֮ǰһչأôܻӭӦúæɣˣ𣿡
ǣҲǾɣ
ΪվԼߵԵʰɣһʵǲ˼ԼĹϵ߸Լáⷴڵ绰һͷԸ¸еһ˿ǡ
ŶˣŷὴǸǽǸѾˣֻ֮ǵѹϵڽĹϵԡŷὴ̫Ŷ
֪ˣ黹ǵ˵ɣ
εĻ֮󣬲ɵЩ̿СЦǶһһİΪ۷ˣԼʱνһĳ򳤵˧ţ˵ԼҲϲϵģԼһҪصغúÿǿǣû뵽ȻڰԼĻеȺֺЦ

һò״Լ֮ԳЦǣλϺߵⶰͻȻʱĴЦ
ǡû뵽ν޽ĳְãѹϴר̴绰оأԡ޽Է˰ɣ
ѵ֮ǰܵ𣿡
ţѵ㲻Ҫ֪ϴξͲôżųˣˣԺлĻһǵԼоȥɣ

һЩĿһۣסڲ˵ˣѵл޽ֻصԼֵСңȻҪúõضȹõʱ⡣
޽һ̻ĻҪһȥҺһЩλ𣿡
šͻȻúڴѾܾöûֳۿˣ
ôҾȥ·ˣ͵Ŷ
䣬߸˵ܵ¥ϣ¹óصΪεĻ׼õԡ¡ţȲĻԡ¡
̰ɫĳĵףǾޱͼΣϵɫôһñĸھǰԵøˡԡ´ϵЧ΢һԼͷȻֻǼ򵥵÷ͷ쵽Ժȴǵʡ
ִĻص¥µʱǡһҲѾǼԡ¡ʱһרĵİŪߵ¥ǰʱһ̧վԭأٵİ˿š
꣡
ôںÿ޽
ţԶӣʲôʱ򶼺ƯŶ
𣿡
ˣĻԡ
ôˣ޽
ͻȻе㲻ôƯȥ̻
𣡲ҪŶ޽ֻҪεǣҵ֣ǲܵģ
仰˵ֶ飬һЩ˼̧ķ򡣶ͷЩߵİַһУ˾һ߳˿ľ죬뿪˼š
һ뿪ҵʱ򣬴ʱɫҲŸոյ̲ۼһЩԡµŮŮһҲɵöԼʼĺϻڴ
˺̲ϵʱһ΢һĵطռһСλãǱѵɳ̲ϣȻ󾲾ĵȴ̻ĵ
ҹɫ𽥵İ֮󣬺ߵɳ̲Ҳؿʼһһɳ̲ϣڴĵȴ̻ĿʼʱߵԼʱ̣һжʱųѤ̻
Ư޽
ź̲һļкͻһԼͬİеעҹϡ
ѵõɫһȴʱʱؾе׼һһ˷֪֮ܵ䣬һΪƯƬ
޽ѵлμӻᣬѵ㲻ϲ𣿡
ûаֻǾÿҡѵÿ㴩ԡµӣҾ¼
޽ϲԡµһΪϲҴJKأ
аʲôҶϲ
𣿿ǡϴҴJKʱ޽ֵĸ˷ܡ
Լµ主ԵĻһЩЦЦװ̻ӣ̧ͷ߼еԶ
˺һᣬһͻȻյĶߣСĶ˵
ԵĻ뿴ԡµӣ
ᣬ޽


14 ǰʡӢŵĽ
Ҫȥʡμѵӣӽ̫˼ˣ
ӵ֪Լʽѡ˸Ǿó֮ȵӣӣӲɵЩ˼ͷ
¡ҪллҰҲǣǴҲûԼܹлμʡľóŰ
ӣһ˵ţһ߸мվҰƽһ񣬶Ұƽ״æվƴǵ˵
벻Ҫ⣬²Ǿ֮Ͷѣһ˳ȡһǧԪϢҲ֪ûа
һǧ򣿡
Ԫ
ôǮ

Ұƽ˵顭һڳ˶ɵñʾ޿ˣҪ֪1000ԪԪĻҲ10ڃңǮͨϰ˵ֱһλ֡ҲѹִһǮе˵𾪡
ǸҰ֮ǰǴûоֹôʽ𰡣
ҰƽȻȡôĴӣһʱ֮ҲɵЩ̿˵ʵ֮ǰӣӪֲʱȻҲ˲Ǯǡȴû10ڃҵζôһʴҪƴĻӣ֮ľӪпܻ鷳ǿǵҰԭҲһƬġ£ӣʵǲ֪Ǻá
ʵڱǸֻȡһԪϢģǰǰȴ˵ҶõһЩĶȣĻʡ꽫صԤ㣬ʱʵǲþܾԡҾȡˡҸ鷳ˣ
벻Ҫô˵Ұô˵ҶӦúúллģ
ܶʸߴ10ҵľ޶еǣӣӻҰƽл˶ӣӵʹʴʱ򣬴Ӹղſʼһֱⰲͩԭ˾ȴͻȻ˵
˵ûпǹһ⣬ҪӣİƬɭˣҳ׵¢ЩϵĿƷ֡ҪǴ𽥵ʶЩļֵҪӣжЩȨôأ
ӣĻӦûǩͬİɣ
һ˼Ķͩԭ˾ش
ɣǿǵңҡȫĹ֮һӰڲǰͲֵһᣬڰǵ׶ǵ˹Ǳ̫㣬ڱBench-Majiֿյı߽һ͵˳ľף¾ǰҲΪɣ
ͩԭ˾һٴĵ֮УղŻڰοӣӵĺҰƽҲɵóĬ
ôͰǶס˰ɣ
ҾȻ˵ˣͩԭ˾Щ̹ȻЦֱӣ̬Ķ˼˵
Ҷӣ֮εͶЩˣȻͬ⣬ǡڰĹңȴźձȫͬϷȲ÷ĻʱܻܿϰѪŬ֮
ͩԭ˾ⷬ棬ӣҲɵñõϵͩԭ˾̵
ͩԭѵѾ뵽˹Щյķ𣿡
ǰʡľӢţȻһͩԭ
ܸܲϸĽһ£ҪôܹӣСĵεͶأ

ۣͩԭ˾֪ԼѾ˴ҵθڣ㲻ٸ˴գ̧һָ֣ص˵
Ҫҵҷã1000ԪĴĲ̫أΪΪҪͶʵģʵλڰǵƬɭ֣ϰˣ
ҡұˣͩԭҪ˵ʲô
ˣֻӵ㹻ԶıסЩϵĿĽλðĿԼϣ
һ£ôǲ˼أ˵Ͷʡָʲô
һɻԼͩԭ˾̱ع͵
Ҵ1000ԪеĴ󲿷ְϰΪһ֪ŮȨͻߣΪֻϰİЩĿԴԼС֪ǮΪʲôϲԼɴƼΪõǿԸõľӪԼϵĲƸǰͶҲͨģֻӣС㹻ܹΪЩˡ
ͩԭ˾ⷬµĽͣƺеλǰʡĹŵ״ʲôˡ
ԡͩԭ״ôأ
ӣ˼Ƭ֮󣬱ЩĶͩԭ˾̵
һǧԪͶʡ㹻ʽ֮⣬Ĳ֣ҽȫǵصĻ͸ŮȨ汣ϻ


15 ¾
ʱϢĻɣ
ޣѾȫ׼ΣʱԿʼµĹˣ

ڸߵİ칫һɵĺͶԷ¹飬ѾǹȥǸСˡ֮лôı仯ҪΪոȲġ֮˼ĹעȣһӳΪһʱԾŮˡŽĴԺ͹ԼǸߵˣƽ涼Ϊⲿ缯Ȳõ˼ĺô˳ţ͸ߵȻҲͽࡣ
Ρ֮Ѿŵ¾žʷʮλãóִĽɫôûȤȴٽһƵľ缯أ
㣬ŰƵĽɫ᲻е㡭е㡭
ѵ㲻ϲݴ𣿿ܻӭʱ򰡣ܹȴٽһƵľ缯ҵǻаŶ
ʵڱǸʱ볢һ͵Ľɫˡ֮ǰǲݹҪͺȻΪԵʶûвǡҵǺϲЩϲеĽɫأʡûľ籾ϵأ
˵𣿵һ¡
ⷬͣߵͻȻ̸֮ͣߵλǽߵϼǰʼ
λһûãߵʹһݾ籾ߵǰϽ
ոյԾԼȻ磬ΪԱҵ֪ǰҾĵֱߣſǲǸȤأ
̫ллˣ㣡һΪ޳ҵľأǡ¡
šŮ͸꽻Ĺ£Ϊ׵һ¿εľ죬ԡⲿŻ¡ģ
û뵽ݾȻ塪Ұһ
ѽΪⲿǰˣԡŮɫԱֻݵݼ飬ɸ֮ǰݡ֮ʱͬ
ûϵл͡塯ĻҲ޹ҽҪˡܲһ£ⲿص㡭ڶ𣿡
һ¡
ѯʣߵæӹϵϸĲ鿴һһűעΪƻļҵء
ݶΪޣȺĿһ
ǿ̫ˣҽⲿɣ㣡
˵ⲿصڶ֮ΪˬľߵڿĵķӦ֮Ҳɵעһۡ
Ǹ̹ܲʵһ䣬֮Ҫ֪ĵص㣬ѵΪ˷㾭һ𣿡
ߵֱӵԼʣЩεߵЦЦ漴ɬĵͷ
Ҿ֪ǸûҵĻ˶԰ɣ
ʵڱǸǸһƬģ
ȻԸߵԼһΪеЩΪѣҲߵôҲΪܹԼҵϷչĸáȻѾһȻǲһ׷ֿģԡھڣʵ߸ߵΪãҪһԺ˱һ֮ĹϵߵҲ̫
ô˵Ѿһȥˣ
ޣ
֣صĵͷᶨߵӦ
ߵĬһͻȻһת⣬ֻԼ칫ϵ־˼ҳЩĵĶ˵
ȻѾˣôΪľȻ޻˵һûǸһ¡һһ鱻ýعĻܻܿڵฺӰ죬һҪӰ쵽ҵӡĻôԷȨȡ޶ΥԼŶѾǡ
ѾǵúˣҪôһĻҾ͡Ҿ˺ˣ
ȸߵ˵꣬˵ԼĴ㡣ⲻɵøߵһ
ˣĿ𣿡
ޣҿǵѾˣҵ޽֮ѡĻ롭ҹȻ޷뿪޽ģ
ǣһˣǹôŬ֪жĽڵĳɾͰ
ʵǱǸǰȷʵܽЩ֪ǰϣܹΪеһԱڡҵǾܹһϸӡҲһҸ鰡


16 ó
˴ξóĿֵܼԪſʵİǷչľá

ͳӣվھóŵĶаĵȴŽͳĽӼﲻɵøеһ˿šʱ˿̣Ȼձʹիǰ淢ݽӣӵȴڲͣĥٳ֮ǰΪԼƶƻ
ҪԷ͸¶ʵĿģֻҪ߶ԷϣܹΪǵȻһͺãʣµ飬ձʹݷᾡЭģ

뿪ʱͩԭԼѣӣĬĬƽԼԸнŵ顣իٴʹݽ֮һ𣬰ͳաֿŮʿߵիٴʹǰ
Ӱ֮ЩԶĿ漴ӵͳĻڡЩҪͶʰǵձҵңֿŮʿԵ÷ǳ顣
ӭǣȻ֮ǰҺĴ󲿷ֿ˶ûм棬ϵ۵ּһ𡣺ܹлλձҵʿ԰Ǿõļ⡭
ͳաֿŮʿһΪƽ׽˵Ŀ֮իٴʹ漴ʾ˸лţͳ˽˲μξóŵĸλԱ
λľۣϣܹǿڿȻԴĺ

իٴʹһһܣλŵĳԱҲֱֿŮʿ¾ֱֵӣӵʱֿŮʿͻȻǰһޣ鲻ԽĶӣӳ޵
ţȻһλŮʿ
λӣ֮ėAӣС㣬AС㱾ձ֪ĿʦùһȵȫձʦĹھ
ʦAС㣬ϲ𣿡
ޣΪȣҲҪԿһ뷨Һܺ棬ڿȵĹ磬ǵηĹʵأ
һλ̹ʵĹﰡ˵ǰǵȷǿȵķԴءˣܲһ£δͶʵĿҲǺͿйص𣿡
šҾûͶЩ̫ǡʵϣϣܹڱǵɭֺȻԴԼĹס


ӣӵشֿŮʿʱеЩԡȻǾóеĳԱôȻǳҵĿĲŻǵġλAСȴ˵ҪǵɭֺȻԴⲻɵֿŮʿЩ㲻Ҫʲô
ʵں֮ǰձĻ־ԸǵùBench-MajiҺܾϾȻ˴ӵĵطδ⵽ӰȻҸеǳĸжԵĻϣܹһõıס๲ͬĹ屦
û뵽Ȼ֪Bench-MajiûǴĻͨƬĹ·ſİɣ
ͳŮʿʣߵĹԱȷϢȻ˵ڰͳǹҵԪףΪõṲƵ壬ԹҵҪȨҪȵϡǣ⽻ٳաֿŮʿɹһһεı仯
ΪԗAӣʹBench-MajiеȣͳաֿŮʿ̸ͲöһЩΪشʹիȻҲּɵġ
ԭǴڱBench-MajiͶ˽ֲ԰ǿһĺ£֮ǰΪͨBench-MajiһֱǰһҪչĵ֮һ֮ǰ˵ıԴʲôϵأ
ͳŮʿƺԼͶʺܸȤǗAӣӱĵΪԷ͵
ȷʵҪڱBench-MajiͶ˽ֲũҵũͳϵĿֲũͬҪģϣڱȻòĻȫµ̬ũܹһڱBench-MajiԭʼɭֵľӪȨĻҽ֤ԲƻȻ⣬ͬʱһΪصĸŮṩĹλ
Ŷ𣿿ǡµصĻôֲأһ㣬ϣܹΪϸ˵һ¡
ͳŮʿһһ£Bench-MajiԭźܶϵҰصĸŮһֱŷЩĿãϣģǽЩϵĿԴõ̽һȻгദ̬֮·ԣϣܵõİ֧֡


17 ͩԭ˾Ĺ
ǰ
ǡ
˼ڻʡȻֹɭѩðãҪѯһ¹̬ũҵֲ
ʡǱǸǡͩԭǰİɣͩԭǰ𣿡
ޣĸѾڷʡһʱˣ

վھʡ¥ǰĵ·ϣɭѩһ۾ϳͩԭ˾˵֮ǰھʡĺ󱲡ҲȻ˵Ǻ󱲣ǶԷںôҲǾʡòҵ߿εĸˣɭѩûóȻֱȥʡ飬ͩԭ˾ָʾͨʡͨһ֪ǰĵ·ϾĵȴŶԷĳ֣ҲԼķӦԷҲѾͩԭ˾֪Լ顣
ˣѾù𣿡
ûأ֪ɷ˳һٱ㷹أ˵ϲǰǼҵ棬ÿʱ򣬾ÿԶأ
û뵽ͩԭǰȻ¶ˣû̡ͩԭǰĹϵǡ
ǡһͨҹԱԵͬ죬ΪȤͶżһһģ
ŶԭİôǻǱ̸߱ɣ

ΪμԵʰɣɭѩҲ̸֮ЩΡͩԭ˾Ǹһʵ̫ӣԸ֮ǰĺ󱲿Լǣɭѩ򲻻ġ
һ߻һʱҲɭѩ֪һЩͩԭ˾ĽɭѩҲҲһ˽⡣
û뵽֮ǰͩԭɣǾòҵ߿εͬ°
Ǹʱֻͩԭǰ󱲰ˡ˵ǿϧͩԭԭھʡչĸõġΪǼ顭˵ͩԭǰѾ󳼹ٷˣ
󡭡󳼹ٷ
ԭû˵°ҲԣЩȥˣͩԭǰֱҲûзµǼ°ɣ
Ǹܲһ£꾿ʲôͩԭŻӾʡְأ

ɭѩͩԭ˾飬ҲɵЩ
Բ֮ǰֻ֪Ϊ飬ͩԭŻ뿪ʡģҾͲ̫ˣ
ɭѩȻ֪飬Ҳ㲻֮ǰĹˡѹСĶɭѩ˵
ͩԭ֮ǰӣʵξʡιٵŮֱҲ벻ףôͩԭǰΪʲô
Ҳ˵˵ĻɭѩɵЩĬ뵽֮ǰҶͩԭ˾ֵ٩ѩƺѰЩӵԴҲǰ;ľʡӢᲢۡϾЩ˼˭֪ҪΪʡľӢžжôѡ
ɭѩҲ̸һЩͩԭ˾Ľ֮˱㽥ذѻתƵɭѩĿˡɭѩֱ˵Ҳ˹̬ũҵֲ
ԵʵġҺͩԭһλҪڰǾӪֲ̬԰Ϊͩԭ֪ʡƵҵʽзֵߣԡҾԷѯһ¹һľȻ˵ѣΪƽĹϵǳĲҶԷΪμʡǵľóԣֻΪѯˣ
Ŷʡ˵ֲ̬԰Īλڰǲɣ
ޣģ
ͶʰԲ𣬿ɷȿһ¡
Է仰ɭѩɵЩĵʵ
ѵ̫ΪǶԲ𰡣
ҵ˼ˣʵ˵ǡںͶֲ̬԰̬ũҵķֲ𣬳֮⣬򾭲ʡ뺣Դҵֲ𡭡ϸڣҿ»ҪȥЩͬѯһ²ſ԰
Դҵֲʲô˼أ
ô˵һԴƶĹҰ񿧷ũƷȻڹҲһЩǹģǲ˵޷͹ĿȴᲢ۰
һǹڵĿԴһձϿǰʮĹңΪڵĲ޷޴гÿĶҪڿó֮ʧȥ㣬ʡΪӦӶ˺ԴҵŻ𡣳֮⣬һЩص˰ռ⣬ʽ֮ߣԡҺѼ򵥵ػش⡣


18 ưܵĴ
һ˵Ĵ䰡
һɽʱɽƬũأﲻɵЩпľе漴¼ⷬľɫ
ǰǺðںһֱŬ׷ǡȻһ·ɽϡ
Сʱ֮󣬵ͬеǧɽ֮ЩһԹ˼䡣һʱǧҵıԹȴֻǲ˼ԷЦЦսԼ֮С
Ѿܾˣ㿴ǽҪ޵ĵطû뵽붫ôĵطȻһĴׯ
ôôԶǰɲԶϢһ°ҡʵЩֲ֧סˣ
аҪٲػ޷̫ɽ֮ǰ˳ĸϵˣ
ǰǰ

ۿһδ䣬ٴɽ·ɽµĴȥʱԼλ˾һ㶼չŮʿѹΪӢŵᱻ򷢵ũ˾͵ĵλء
ɧɧߵ·һٵġۿһһξ֮ͻȻعͷԼ֣ҲûٴԭؼϢˡ

ʮ֮󣬵ĸϵɽµʱ򣬲ŷһѾٴεȺʱˡۿϵ·Ҫˮ͸ˡһæԼıóˮԼߵλ
֧ƣ̯·ߵʱæϵı󲻶ϵñȺĿţ㲻šһݸˮڵĺ
ǰǰ㡭ôһ㶼ûСûƣӰ
ڿũˮʡ֮ǰһʱ˶Աԡ̶ֳȵɽ·Ѳҵģ
ˡȿȡ˶Աǰ˵Цɣ
һεĳɼùձ55Ŀĵ֮ҾΪλƶòǰˡ֮ҾͰҪľϰɱˡԡЩɽ·Ѳң
ûû뵽ǰһξأ

ǧڻָһЩ֮һٴοңŴеĵ·нһᣬ˱·ߵָʾҵũ칫λá˱Щн˽ȥСվЩƾɵĽǰʵ
˼ʡɽũİ칫ص𣿡
ˡ˼Եһ¡
һϵڴһͻȻһˣˣˣˣ죬еЩԥʱֻһλͷѾʣ޼ͻȻŹȴӷ˳Щһѯʵ
ʡǡ
˼ũˮʡ˾ֵĹԱ֮ǰũĸϵġ
Ŷǲ˼ҵԣһ춼һˣΪǻԵµطˣ
Ǹǲ˼ʱɽĹ·ˣǸܲ鷳ǵ绰һ£ǵֻûеˣ
Ȼԡ绰绰ڷɽǸ΢һ£ѾܾöûˣҵøסĴһ£ҪȻǵǴĻ˾Ͳˣ
ͷ֪ͨд񣬿¡Щ̫ʰɣ
ûϵģڣܹҲ5˼ңֻҪվﺰһͿˣ


˾ϵ֮󣬸һ߳ӣͿһЩٵǰ̨ϣ㲻ɵЩʵ
ǰأ
˵ȥ֪ͨĴˣ
ӾĴġĺ𣿡
õģѾˣֻ廧ˣλҲѾʮˣ
ʮꣿ

ʱ֣ϴȥһƣǧΧҵĲǰЩнĽܶԷд֮ʱһǧѾ֮ǰЩڴˡ
һΪɽ֮ǰȥЩطһЩأ벻Ȼֻʣ廧˼ˡҡѵѾ𣿡
ޡֵطѾûʲôԸˡһ϶ǰᵽ߶ȥˡֻΪũ߻쵽һЩ룬ԡҲûаѻǨߵġ


19 һ
뾡Ե㣬ǧҪ
лл

ɫ𽥵֮󣬽ҵͳһųԷĻĴ˽˹ɽһЩ֮ǰũˮʡƻɫũҵҵʷƾõɽ壬ڣɽȻֻʣ廧˼ң˵ˣܱܲסӻҪ˵ء
ش󲿷ѾȫˣЩȻеֲǡΪʹˣҲûǸˣ
пǧĻһҲɵøеЩѹũˮʡʼһֱũ˾ֹЩҲɽĵطЩׯȫһϾʵǾ˿ڵʧڴ󲿷ֵ˵ϼũĴдƴһҵƺһָΪǵѡҲΪԭ򣬺ܶʷƾ嶼Ŀʼ˥һЩ˸ûоĹ塣
ҡʲô𣿡
ٹĻӦûѡסԺͶڴе˰ɣѾȫʲôϣˡҼǵʱڴмǻ˼ǾӪģʱ򣬲ɽ˰ԼҵĴǣĴׯҲʳ˵ʱ򣬴ǾӪùݵ˼Ҿкüҡǻ˼ҰƳᵽ˶ȥˣʱʼɽҲưܵһһĵ˽ⲽء
̫ϧˣɽ
ΪЩصԵʰɣֳ֪֮һϵëŶͷϺϵĺˮЦЦ漴˵
˼һôĳʪﲻҲֹסĳһǸȥǰ¯ɣ
ˣ
뿪֮һɵöһۣ˵
ǰɽļƻҪˡȫûκͶʵıҪĴҲȫˣȻЩ֮ǰûգǡڿϴѾ޷ˣ
һ㡭ҵǾûô½ۡӾ붫ôҡΧĻô롭Ӧûϲģ
ǰ
ʵһλѴڶ迧ֲ԰Ϊ༼ĿԵص㷽ʵҪĻôʪҵǾһʵĵط
ߣҲֲû뵽
Ȼ£ȻǲԵģҪ༼ĻҾûûˡֻҸ˵һЩҪʶԷ

֮һͰͨLINE˰ӣڵѧϰĳԱǣܿ죬ҾͶһʱƬһ顣
ǡ
λڶɽ壬һʷƾõǿҪʧĴӣҾáʺΪӣֲ֮԰
ƯܹﾭӪ޵ĻӦûкܶϲɣͻȻϼҵũˣҪлĻӣһţɣ
˵һ飬ӣҲɵע⵽һƬһʵ
ʡҪﾭӪũĻҪǮأ
ӣӵʣһɵЩԥóֻ˽ֲ԰ҪͶ
سɱĻһůͶʴǧң֮⣬Ϊȱ㹻ͶԲժճάҪʵ֡һЩҪ˹ɱĻǿ֮ǰĽ׶βҪͶǧң
ǧң
û뵽Ӫֲ԰ȻҪôǮ
ΪձڰֵطѾҪСöˣ

ۿŴLINEĵȻ죬ӣȴˣһӣ˽˵
ҪĻϻһЩˣڰչص˳𣡡
һֻϷϢӺĵظԣӣӲɵøеЩжһֱϰ׾ӪӣӲϰڵŵľӪԡҡҲеԼϵķա
ллҵĺ⣬ߵѾʼʽչˣʽȻԣǶӦûӦ
ӣӷϢʹֻѡһЩڱBench-MajiµƬʱ˿̣ǿջʱڣصĸŮջĿȹڿﶥͷϵӣҶеޱȵ档


20 Ｏʽ
ûĻǩ֣
ڰիٴʹļ֤£ձͰǩһЩеľúЭ飬УͰӣƬɭֵľӪȨ
ڰǷ֮Уһֱصνأðǰ淢չսʦMeles Zenawi˵ָͣЩеĺδõءݰǵķɣֻһضͶ˵ǿɴġ֮ԻĸҪڰǵĹġϾǿǷ޴½˿ڵڶĹҡ
Ϊλвĸߵص˰ǵĴ󲿷˿ڣԡλڶĵ͵ͳΪصҪԴЩΪҪδѵʪغԭʼɭ֣صļ۸ʮֵĵӣֻôԼ300ԪĴ۾ͻ1000ԭʼɭΪ99ĿȨһµĻ൱ÿصÿΪ30ԪǮĿ˵ǰײ˼ˡ
ӣʹںԼǩԼֳ֮ӵƬɭΪ99Ȩ
ֳȺӰ֮󣬰ֶԴ˵һЩĻ˼ϣܹΪٰǵľԼӾҵԼһիٴʹ£ӣӺλȥʱʵȴǾ˳򵥵ؽ̸˼䡣
û뵽һλͶʱBench-MajiͶ߾ȻһλŮʿǰһֿͳ˵أҺڴܹƬشʲôľϲ
лĹģĻʱҵũͣ

ӣӴӰصձóڰ׶ǵ˹Ǳ͵פ֮ȲؽϢ˴ҡţѧϰϵȺʱ뵽һƬףС
1000꣬󰡣⵽ǶһƬذ
֪ƺĻ30ƺɡ
30ƺȫ޷Ƕ

LINEҶصжûзͩԭ˾ͻȻӣʵ
ϰһγһǸһᵽׯʲô𣿡
ͩԭLINEʵɽ飬ӣӲɵЩΪѵ˵
ͩԭλĺѾˣ޷Ｏ㹻ʽڶӪֲ԰ˣʵ̫Բҵˣ
ѽͩԭӣСող˰ǵƬأϵʽҪһЩ֮⣬ȷʵ޷ڹڼӪˡ롭ǲǵȹһӣȵӣСڰǱߵ죬ٿߵ鰡
аǵ˼·ȫƵı仯ѵǾû뵽翧ʦϰõĻȲ˵ϰܲӮùھܹýĹ㷺עˡʱƳǿλÿȵѻᣬһˣôϰڰͶЩʽͻõòʧʱֻҪֻһЩֶΣͿԴӵصľҵЩټĻϰʲô취ֹܹ־ȡЩĿԴأ
ͩԭ˾Щ⣬ѧϰ˸ûһܹӦԵİ취ġϾҵĻһ˭ͩԭ˾ǰʡӢŵĶ֡Ͼһﵱھʡʱ򣬿ʱ޿̵ĲٿйزҵԵⰡ
ôͩԭļƻǣ
Ҷ˵ˣһҲɵúͩԭһﵽʲô취
Ȼжж֮ǰȰ׳ӣС㣬ϵĻһЩʽɣԵĻ뾡Ƹ뵱˽һĿժɾԴͷ޶ȵضƶֻȡЩԴ⡭ڹڵֲ԰ҲӦþ뵽ԼļƻˡҴ˽⵽ҪջڣҪʱ䣬ѾؾӪȨ£ֻҪһԼֲ԰͵ڰĶ˦һʱ䡣
ǡϵʽȷʵ׽˰֮ǰҲѯӪһҵķôǧңȻֲõλɱ½ǡȷʵ޷ڶڳڶʽˣ
ӣٴʽ⣬һԥҪ˽ӣӣԼĻóһӣӡʱͩԭ˾ȴһѧϰ˭Ҳ޷뵽İ취
ӣС㣬ûпǹڳķʽԼʽأڳķʽＯֲ԰ʽ𣬾ͲسенķˣҡһɹĿʹδڣҲΪһʵɿû˰ɣ


21 еĹ
Ϊʲôһ¹ô죬Ҫȥ𣿡
š»ȥ֮ҪкܶĹȥ˰ɣ

ѹԼһԹĲһֻε˼䣬ͷȥ˴ͷʾʱ䣬ﲻɵЩ
Ǿ˵ԺҪܻˣҲܣ޽ȥϰ࣡
ۿһ˵һ߳ջһ䣬ĳԼϵĵһɵøϽһѽӴϱָ˯ƨϾһǡ
ž

Լһѵһ֮װί̬һЩεİڻĶͷһ¡
Ǳ߻кܶ๤ҪأعɵĻ̫Բ˰ˣ
Ϊ֪ίһֻ΢İο¾ܵԡ漴ʼԼļģʽ
򵥵ԡ󣬻ȫµĳºְҵװһ漴ûĺɫ±Լװϡ
ǵҪŶһ޽׼óԵͣ
ٳ֮ǰһڴĶһһֻ֮ǵ˵ͷæ뿪˼šһ֮漴ӼҴҵĳŵվķȥ
һŴӱķõİ칫֮ʱȴղͻֵؾѾص
Ϻãڹû˼𣡡
ɣѵÿϢôʱ䰡һ뵽֮ͻкܶ๤ҪǴһǲϣھô˰ˣĲ͹İ𣿡
ʱûУŴһ֪ǽ쿪ʼϰɣ
Ŷ
ͺֵĻشһЩ졣һ뵽ԼŸոջص칫ңһͻ˴ŰԼˣһҲû̫Ŀ¡
ƿ˸Լ칤ϵɲϰԵؽ׹һԵ¼Ͽʼ峿ĵһȡ֮ʱѾȥ˲һСʱˣʱڴһ󼱴ٵ
ڻˣҺа
γղ𣿡
һѾʱ䣬ǱĿոˡˣǵȫɳȥˣһ¾ҲҪȥ
һֵ鰡
ѽǸոݺõ𣿡
šոõһЩµĶ֣ôƷһ£
ŶȻҾͲ
γһ˵ţһ𿧷ȺԼıﵹһЩһոճݺõĿȣһߵλϣغһСڡ˭֪һڣγϾ¶˾ȵ
ǲһ
ȻƷˣӣ֮ϰӰҵµĶ֣ûüڵһЩЩˣ˵Ҳһˣ
һһںȹĸоſȵĻʹϢⱭӦҽȵúȵĿˡ
ݼѾ𣿿Ļʱ
γƷеĿ֮ʱͻҲͻȻϵǰ˵ϻһݿȥĶ
󣬻ΣôͻȻܹˣʲô𣿡
ûûʲôݼٽصرһЩ벻Ҫ⣬Щȥʱģ
ãոձһЩȣǺѵõĶ֣Ҳһ°ɣ

ֱٽ°ʱһûյκйذϢЩֵȻ֪ô£һﻹһλɰŮڵԼȥһ°һȥһͷ
ĵһ찡
Ҫȥ𣿡
ѽȻǵһϰ࣬ĿǰûнӵίУ룬һȥϢɣ
һ˵߳˰칫ңؼң˭֪һţٴͻεӰһһҪȥӣͻȻƺԵø˷Ƶá
Ҫȥˣ
šʲô𣿡
ǵûУҲҪȥһ̰ɣ
ĿҾͲˣ

һ˵ţһһ¥˭֪ʱĽӴͻȻһҵ
ΪʲôǾͲҼһ־أһܹҳȥģ
ʵڱǸ

ƺᵽԼһͻȻͣ˽ŲʱͻεͻȻΪѵı顣


22 ʬ챨
һ߹ȥ׷ʲôʱͻæһ˹ȥһǰǿؼһ˿Цһ˵
ˣͽǰɣղŲǶҪؼ𣡡
ǡǱߵλŮʿרҵİɣ
λŶԭλС㰡֮ǰȷʵΣе㲻̫˵Щʲô䡯֮Ķɣȥһ£Ͳ°ʱˣֻܷĺˣ
û𣿡
û⣡
ģǺôҲ¹һʱ䣬һİӣǻӦģ
ǺðɣҾȻȥˣлǸղŴҵĺ⣬ô

һ·Сģ

ۿһתȥŴŵķȥͻһıӰһֱԷԶ̧ͷĳһǿһ߳˴֮󣬱æתŽӴķȥһεߵλŮʿǰЩԹԷ˵
ɽС㣬ΪѰһΣѾеķҽٿʬ챨ˣĸȷΪڳѪģǡıȴûκε˺ۣԡԲǱɱģ
ǣҼ־ɣһ֤ҸǱķʽɱģû˵ѣ
ʵڱǸɱˡʵе㡭
ɱˣȶܺʹöҩĻȷﵽɱ˵ЧŶ
ͻλΰɽӴߵʱȴͻȻһʧ
ˣ
ʵڱǸ¾ҪһʡʲôЧ͵𣿡
ͻȻԳһɽӢͻȻЩɵĿͻһۣЩԸԼ˵ͷ֮ɽӢЩһ
һ־𣡡
ޣʡʲô԰𣿡
־һҪץסЩɱҸ˰ҵĸ硭Ǳɱģ
ۿɽӢЩڴﲻ˶ֵĿһϲɵֳһ˿εı顣ЩΪѵĽɽӢһߣ΢ЦŶ˵
ǸΪѾǹ֮ʱˣԸĻҸطȻظҵ׷ʲôô

ɽӢͬһ֮󣬴һͬ˳λڴľӣ֮￧ݡҵһƧλ֮һɽӢʵ
ڡĸңΪʲô˵ԼĸǱİɣ
ޣ
ɽӢЩԥ˼һ£ͷĿڡʼ˵ĸɽ
ҵĸ硭ɽ֮ǰǡ۶šŵļߣ֮ԻᵽҲڸǰָͬ²Żôģ
۶šһĽĹôĸôᱻķʽɱأ
һ㣬ʵǸδޡ㻨СйأСں͸ȷ˹ϵ֮˱Ҫģ֪ʲôԵʣСͻȻΪ˹̻֮ͽʱʼͻȻ˺ֵܶĶ
ֵĶʡЩʲôأ
ǡһЩʲôʥˮ֮ĶȻŲ̫ۣȴǺܰĶǹЩͻСлΪ˱һʲСծ񡭡
£ӪһĴⰡ
ޣһʼҲôΪģΪСǱʲô֯ԲŻͻȻ˻ġͼװСĹ֮ʾȤſԵһ֯飬ҲС뿪֯Ŀơû뵽ȴ顭
ۿɽӢƺĵ飬ͻȻ޷ʹΧĿҲһЩƵһˣôҲɵøеǳΡһæϤĵԱҪһʪӢСֱߡ
ʵڱǸҸղš
ûϵȥǻܹģʬ桭
ݱ桭ʵڵ֪Թ̻֮ĵ֮󣬰NGO֯Ķҽʬõģ롭Ӧûһݿסıɣ
ӢСĽͣһ漴̽ѰĿ⿴ͻΣ˺һһ֮Ҳæһش
ȷʵһݷǳרҵʬ챨棬һ㡭езҽѾ֤ʵˣߵôҲǱɱİ
Ļشһæ˱һҳܿ죬ݱĽβҵɽۡ
෢µڳѪδе˺ۣ


23 
ΪʲôΪʲôһְµ͵ˣĿ𣿡
ʵڱǸʵЩ˼Ǹû뵽˻ǸŮ˵˵ɱˡҲʵǡ

ͻᵽɱˣ԰¹ٺ²ҲɵЩ໥һۡ
ɱˣǶˣȻ飬ѵǶû𣿡
ʵڱǸҲǲŵģ־ȴΪⲢǲܵ顭
һ˵ʲôˣ

֪ʹð˾ƥҩһصѪӶﵽʵɱ˵ЧҰ˾ƥڵĴлʱֻ̣ܶҪСʱʱͿȫų⣬ƻõĻȷʵǿʵԤɱ˵ЧģҪܸߵҩ֪ʶܿƺüʱ䣡
ϵİ칫һһ̽йɱ˵ĿԣԴɽӢĿе֪йɱ˵֮һֱ˼ɱ˵Ŀԡ
ǾɽӢСĸɽĿ֮£ڱ̻֮Ľʮʵµģڴ֮ǰѾùҩĻôοߵµʱأ
ԼķʣһûбֳκΰջǾɥʵϣҲе̫뻯ˡ
ˣҼǵʱɽӢС㻹ᵽֳδޡ㻨ŮʿԵĻ˶µĿ
һ˼ҪζֵİչʱһֱһɽӢ˽ͻβ֪ʱȴͻȻϵİ칫ǰЩнſ˵
˼ʡǿԽ𣿡
ͻξʡʲô𣿡
һһΪѵվſڣɵЩʵ
ǸɽСֽһĸ飬ǻȥ֮˺ܾãӹȻкܶɵĵطԡصݷģҪûʲôܰﵽæĵطǲǰǰ
ޣ˼
һʣһæһɳҪɻأ˭֪һȴЩ˽ɵ
ǵæһϵǱѵûҪ𣿡
ģǱߣѾ㱨ˣǿʱæѵĴ¼ˣ˻
ͻһԸµıףһȻҲ˵ʲôƴǵĻԼĿλϣԼĲá
̻֮ᵽһʲô֯ӢСоȷʵǺⰡ
ֻ֪һҵǼǹĺϷڽŷˣϺҲûжٹŵϢ
ֵڵйع֮ɵϢܿһԼĻӦֵ֮һҲЩԾ
˵ʲôϢҲû𣿡
ҲģֻûйŵϢһЩ̳ﵽᵽ̻֮;ʮʵ֮ۡǿһֺЩصӡ
˵ƭǮӪţ߼ЩûõĶĲȡɽǡɷǵܣǾʮʵɱڣӦþ
˵Ĳ²֮󣬲ŷֳе˼ڶЩ˼ʵ
ǲһӾͱ˵ӵĹؼҲûʲôϡǲǰǰ
û취Ҫֻô򵥵õĻΪʲô᲻ءؼǣǵҵɱ˵ֻ࣬ǲܹ֤ɽȷǱʮʵɱġ
ɱ˰Ҫôܹƽأ

ڴ۷׷֮ʣһջǶ˵
ȻҲ벻ʲôð취롭ǻȥɽӢСȥһ°ɣˣǲŸոյݽ룬Ծȥ̻֮ĻضԷһ䱸ɣɿİ취а˵αװɱչ˾ȥ̻֮̽̽ô
չ˾һİ취ǡҪʲôĽȥݷù̻֮أѵǡȥɽ𣿡
ǵģڣ黹ûеõ¹ٵ׼ԡǿԻѳɽǰɽӢСһݾ޶գɽȥˣΪչ˾ĹԱӦ


24 Ҿ
αװɱչ˾ˣ
ɽӢһĽ֮󣬲ɵЩȵظһ顣
ޣ֮İţһΪ˴ԷǣΪǵĵѰһĽڡŵ֮ǰȼһᵽλ㻨Ůʿʡڿ԰ϵ𣿡
ޡ㻨ʵǡ

ɽӢЩΪѵĴӦһ֮һ˵λڶӥУͣһ侫Ժ֮ʱһɵЩȵĿɽӢȷʵ
Ůʿס𣿡
ޣ˵ԴӸ֮󣬷㻨ͱúܲãΪ޷ʵԡֻܰ͵ˣ
ɽӢһ˵ţҲɵ¶ѹˮ
û뵽Ȼôп鰡
һһ˵ţһƿɽӢ״Ҳæˮһ

˼ʡ㻨Сס𣿡
ǡ
ӴĻʿɻ飬һóԼЯ֤Էʾһ¡
죿
ޣ벻ҪᣬǽֻҪ㻨СѯһЩ飬ʡǿԼ𣿡
ʵڱǸǿҪҽѯһ²ſԣʡλ΢һ𣿡
ޣ
ӴĻʿСķԸ֮һŴһԵĵȺλĵĵȴŻʿĴ𸴡
Ұ˼ԳСѡޣǵġˣޡ
Լ˼ӣʿС˵绰֮еһλ漴ߵһ˵ǰȻ΢΢һ񣬱˵
ոҸ︺СҰҽѯˣСڷǳĲȶǲȫȥ
ʣҺߵλɽСȥɽССѾȥδãСӦûʶɣ
λȥǺðɣҵɣ
һɽӢõԺ֮󣬻ʿСóؿǣԼǰţ˱ڻʿС漴߽˵ݣȻ˲ڵλá
űٴδ򿪵ʱһɽӢ̾͸о¥µĲͬĿĴεĲˣһʶĽɽӢԼ
λĸҵ󣬾ͲǵĿӴ𣡡
ޣˣ
ٵõһ϶Ĵ֮󣬻ʿСĴ˵ǰĿȵȥԽߣһԽܸܵߵĽŸСע⵽еĲ˱ڷô͵Ŀעǡһ˻ʿСУæıܿ˶Էӿ˽µĲ
һ3֮ڻʿСĴ£ǲڼ﹤ҰҽҰҽһɽӢ˵֮ͻȻЩԥ˵
ŮʿЩ鷳ô˵أŮʿԴӱ֮Ǿͷһǳص⡭
ص⣿
ǵġзǳص֢ǵڹ̻֮֮ʱ֢״Եøأǻɣ֯ܵһˡԡҾǻǲҪ֮ǰˣ
һ£ղ˵֢ҲףҼǵϴμʱģȻ뵽˹̻֮޷԰ΣȴֻЩĶѣʡôͻȻ˵أ
ܱǸһ㣬ǺȷеĽͣǷСȷǾмЪԵͷۺʧ֢״Ȼͷǲû˵ļ󣬵ȴڼ޷˽Ľ롭Բܵʲô˰ɣ
ҰҼһ·㻨ɣ֪ڵôˣ

ˣҰҽ
ۿɽӢסذҰҽԷҲֻεͬɽӢ󡣲ҰҽֻӦŷϵ̽Ӵ̽С
ҴҰҽİ칫߳ʱͻȻһȺŰ״µѸٵĴǵǰܹһ£ҰҽҲɵý
ôˣʲôˣ
Ұʦղ16Ŵ㻨ͷײڵϴֳأҪϹȥأ
ʲô
ͬµĻشҰҽ漴ķȥʱһŮ˺ѷεİ쳹¥ûãһͿһѪŮ˱˴ӷ̧˳һ״æסӢС۾
㻨㣡
Ҫܲ˵ģ


25 ڳǰ׼
ô
ȴͻε˿һɽӢһȻĴӵ߳ʱ򣬴ҵﶼɵö˼ڴ
аСںܲȶȫûа취˽⵽ʲôõ鱨ֻԲˣ
һЩźĶԴ˵ţղŰǵǼλʿСһŴ뿪
ӥл֮ΪѾٽ°ʱˣڸĵվ˷ֱJRص˼k˭֪Ÿһ³һͻȻյͩԭѶϢֲò˸кȻ˳λڴľӣ֮￧ݡ
һţһͿͩԭͱľ͵˴ƽϰλϣһ״æѹŽŲ˹˽͵
ʵڱǸЩȥһӥУԻЩˣʡʲô𣿡
һЩɻӣͩԭͱ漴һۣŽһڹһĶһǰ
ѧϰ֮ĵһμȴһˣӣ֮ͻǰȣȻҪЭԶڰǵӣ²һ
²ãһ¡飬ӣ֪𣿡
Ѿùˣ˵ڰǱ߷һЩʺֲĿŰЩֱ÷ɻ˻أһ˳ĻԤƽϾͿԵִˡ
⵽ôһ°

ͩԭͻȻᵽ˿һɵЩĿǣһӦͩԭһʱ֮ҲЩʵ
ѵ춼ûйעLINE۵Щ𣿴쿪ʼǾҪΪڳ׼ˣ
ѵڳɽ޽ֲ԰飿Ĵôˣ
ѽԴͻȻð뷨֮Ҿһֱ˼ӣ֮ķչҾãϰȥ׶μ翧ʦʱǰӣ֮һµ̨׵ĺûᰡԡҾȰڳһüĿĻǾͿϰĿ֮ǰǰΪӣ֮ˡ
治ǰʡľӢŰͩԭƶļƻѾܾöûɾˡ
һ֪ͩԭ˾׸һ˵ЩʲôĶĻ˶־ӣһǲ˵ʲôйĻ
ͩԭѾķԸͶũѧרȡϵʱֻҪʽλôԸʱָǵֲ԰ƻ
ѧھȻҲԸǵæҲ˲ɣ
ʵԷҲǿȵĿȰߣһҵĽܵƷһӣСλÿȶ֮̾˵ζ˵һ˳Ļ˵ԽЩ̫âƷأ
Ʒ֣ѹֶԷôأ

ӴҶ϶̸һ𽥵˽⵽ӣͩԭ˾ķȰ˵ѾӦϴᵽڳ飬ΪǱ߻ҪһѵҪӣֻίӺͩԭʱӣ֮ľӪڡҪٰڳͩԭ˾Ϊӣ֮ƶĵһ
ҹɫĽ֮ѧϰĳԱҲ½ȫϵȫӣһһʱ֮Ҳܵ˴ҵĹ衣
ƽʱһлˣû뵽һӣ֮ôİ
һԴͩԭ˾ĵĶ˳Ҳʶһ´ҵҪôΪڳ׼ϰ˵ڵڹԱĽ£󲿷ֿ˶ϵ뿪˵ǰҲڹͣӪҵӡ
ˣڿԿʼжˣӡӰǿ˹Ŀ˽𣿡
ˣ˾ѾȷϹˣԷڸմӻһСʱͿԸϹˣ⡭ͩԭڳ˵ƷҲѾ׼ˣʵʱǷأ
ʱڿԱ߾ͺˣ˸ȤĻԴһݻȥ˽һ¡ˣϰµĿȶ㹻𣿡
ҵĿˣӦû㹻ģһΪõڵԱΪṩƷʵĿȣӣӽֻṩEspressoƷ

Ӻͩԭһ֮󣬴ұ׷׵æµæڵ۵ĵطɽ˽ҿֲ԰ڳæŸԱŵڵĳ衣
һСʱ֮󣬵ûĹʵĿ乫˾˵ӣ֮֮󣬴ұһľֲԤλãǰ˶۵Ŀҵ鶼ɵñøĺ
Ǵһǰһɣ


26 
ǡ۶Ĵ𣿡
һƬǰӴǵĹ̻֮ĸ˲ɵЩȵһѯʵ
ޣʵڱǸðǰţ˵ǻǵһΰݷڽ֯أ
ǸʲôҪȻǿŵĽ̻ᣬûΪĽ˵Ļˡ޷Ӵ

ۿŶԷҪԼ˵ܾĻˣһȴ̧ͷԼƤȡһݴе۶־ļϡ
һݣѾȥɽǰǵ۶ͶֵܼΪ3ڃҵպ֪ͬڲ֮ǰɽͻȻڹ̻֮ڻϲȥˣҡ˵Ϊܵ˹̵ĽʮʵŻ᲻ʵأʡ𣿡
ɽΪ˵ģ
ԳΪɵһᵽɽ飬̻֮ĽӴ˲ɵЩ
ǸҪ⣬ֻǰջڲĳбҪĵ飬ӶжͶǷƭҲ֪Щ˾޶ȴں̵ܶʱȥļһ˵ǱҵǻỳǵĶǷġȻˣɽϱ֮ʱᵽ˹ŵĽʮŴʦƵĽǽ˵ģԡλҪΪиǣŶˣʵǵ۶ҲڽоģǰǡϣܹЭǵĹ
һⷬܣԷŰɵĿһһۣЩΪѵĶһ˵
ڵ飬Ҫ̴˱ѯһ²ſԡǸȤĻҵǺܻӭǲιǹ̻֮֯Ļ֪˼ǡ
ԵĻȻˣܷðһ䣬ɽǱʮŴʦķʽɱ𣿡
һһʵ⣬̻֮ĸȴֻЦЦ󲻼˼Ļش

һԷԼ֮ǵõӴǵĸˡʮһ׿ϣԲιλڶеĻ
˼ʾʮʵĴʦĹϵǡ
ʵҲûʲôֵģʵʦʵǽܵĹϵڽɹٻΪ˼Ĵ֮Ҳ׷˹̻֮ᡣ
ŶԭİЩ氡

һֵ˹̻֮λڰеһص֮ʱһ᳡ͿĶǰμӻڣֳһֵľһɵЩڽķչ
û뵽ԭѾôͽˣ
һѯʣʮһȴֻ΢Цҡҡͷһ˵
μⳡڴ󲿷ֺλһǱŶԹĺ֮Ķġ
ŶԭİǵҪʶһˣ
һֵڶԷİ¾˿̨λ֮󣬻᳡ûþͽذţһ̨Ч֮󣬱ΪΨһ˵ľʮʵͻȻش̨ϿĽ
ʦ
ʦһҪȾҰ

ۿŻ᳡ڵЩң̻֮ĹԱæվڻ᳡ϣŬĿųڵľ档ʦλоʮʵŮˣʱһɷǵ֮УֻŻزߵ̨£ŵ᳡е˻⣬ǰн̻ͽһЩɫķĩ;ĵ·ɽ
Щ𣿡
Ӧǰɣ

һֵԹⳡ־֮ʱͻȻ֮ǰһ׷ԲԵͻȻ˵˾ʮʵĽ£µ
ʦȱȾҰɣҽ˵ҵ˸ΰֻʣһµˣԵĻؾȾңԸԼһĶ°
ۿ˵ס˾ʮʵȥ·̻֮ĹԱæǰȥҪʱʮʵȴֹ˵ľٶ
λǽΪѰı𣿡
ǰʦǡЩ벻ͨΪʲôһӶûµңᡭܵ˵ŪҡһۿŮϰ޹һ죬˴ʦ
ΰĹ񰡣ǷҪˡǰأԳƴδ˺˵Ļ£ѵĿаħ𣿾Ⱦɣ񣬰񼣴֪Ŀ˰ɡ

žʮʵһ󵻸棬᳡ڵͻȻЩһֵµλϣԹŮ˵ıݡ


27 
񰡣޹˰ɣɹϣǡ֪˰ɡ
žʮʵһǸԳƻ˰֢ͻȻʼĹ˾ʮʵĽ¡
ʮʵ˫۾ٹͷ֮㿪ʼϵţƺΪǸӼĴȡȥĻᣬ᳡ڲԭͶԹ̻֮Űɵ˴ʱҲϵ˫ֺʮ·ҪȡĿˡһ㡣
񰡣ķЩаİħɣҪ˻ȥʲô˵λֽ;ã
ʮʵЩɻԼʵλ֢ӲɵЩȵͷæԷϵ
ˣˣҾǡ;ãһҪȾҰҲȥ


һۿžʮʵıԼ۾Ľ˫ֽ߬һ·ӿ֮мȡһ㡣
֮󣬵ʮʵٴ˫۵ʱ·һһ㣬ϴźͰϵЦݣֻĽַ;õϣǣһһĳŽ̨ķȥʱ˿̣᳡ڵĴĻͻȻڻ᳡нĻ档
ѾӦΪϵаħˡڡָΪϵʹɣ
ʦ
;˵ԼʣֻʮʵͻȻԼķ˶Էͷϡţ;þǴһ㣬鴤ĵ˵ϡ

᳡ȻûϵͻȻ飬ɵҲͻıʸһţֻ;õͻȻ뿪˵棬ʼ𽥵˰֮С
񼣣ǹ𣿡

һĻڻ᳡гֵʱĻʾ˾ʮʵׯµı飬᳡ɵ÷
񡭡
ˣ

ǡħ𣿡
ۿǰֵϷԵһĻֵɵЩɵһĶʵ
֪βħк֮ܳȿ˵ɣ

һĿתĶžʮʵĶϣԼܹҵڸ˿֮Ķ֤ǰһֻƭ˵ĹƣϧǣһȴʲôҲûпʱѾ᳡ڵĴ󲿷ֹһóֻ׼˴ĻϾʮʵӰ
͸ɣΪЩαװɰ֢ĶħŴϸ߰ɣ
ھʮʵٴ񵻸֮ʱֻһλֳĹԱͻȻߵʵʦǰ漴Ϊ⿪;ϵ£󽫶Էĸ¶˾ʮʵǰʱ˿̣ڻ᳡ڵĻϣһؿ;öϵĺë
ʮʵµһԼλ֮һۿһС׵ɴ;λϣֻʮʵһְסɴһֻͻȻݺݵسɴϷץȥʱɴʱһ̯Ѫ


ۿղŻúõಿλͻȻһ̯Ѫ᳡в˶ֵı۾һʱҲøĽţЩ㲻壬ѵʮʵץ;ĸ
~~
᳡һļֻʮʵͻȻָץһСѪ飬Эͽϡһʱ֮䣬᳡ȫѪȵһĻɵˡ
һ飡
飡
飡

ۿһĵ֯ʮʵͽִ;õץеϣ᳡Ѿв˶ʮʵֶθ۷ˡϵĹڵأӯţĻ赹˹ȥ
ſ飡
ֱھſ֯ʮʵ;õȡ֮󣬾ʮʵͣʮʵͻȻ;õ˿ڴȻǶʹ÷һҵĲ

;һĲҽУֻͻȻҵĳ鴤Ǽȴ޷֧Լ塣
᳡ڼеĲ߶ʮʵ񼣸ŵˣҲһֵ
⡭ǸŮİѰ֢֯ӡץ𣿡
Ҳ֪ǸŮĸп;õĸǵ˾ͿֱչˣҿǸŮûô򵥣
޻δ֮ʣʮʵͻȻ˿ϵɴһţţմѪۺͰ֯ɴôеϡ
쿴ĸû£
û£ô£ղôѪ
񼣣񼣣ǹ񼣣

һŶߵ֮ȴеһǰδеɻ֮С
ѵ𣿡


28 ѧ԰Լ
İóˣ
ϵİ칫οһֻµƵ֮̾ͱѪȶ־㤵ݸһǿʮʵֻѪֵܵʱ򣬻θЩŵĴϷȥ
ȥݷù̻֮ʱµĻ棬Ȼұ˲ǰһģǡҼʹоƵһϣҲûоһģ
ˣЩǽʿƭ˵İϷɣǸŵˣ˵ǹ̻֮Ȱźõġ
һмĶͶӰоʮʵ֮ŲΪȻһȴûԾʮʵչֳ񼣱ֵĲмһˡ෴ΪĶ˵
˵ֻǽʿİϷĻôɽȻҲǶԷƵĹɵġܿϧŮȻóŪЩ˾̾İϷңЩϷ֮кܻܿŲײɱ

þò
һŵĳӻصõѧУ֮ʱλƽϵȽܵͬѧʱܹк
þòˣһǵɫȥôð
УǴˣ˵ʵܸоһǲǺҸô˧ѵûڽ𣿡
ĺ˧ôе㡭е̫ŮԻأ֮ҴGetŵɣûʲôо

Ҿһ·ųŽҵķȥһ·һȺŮĵöǹ飬ֱ·ѧУ֮ʱҲŲɵͣԼĽŲ
û뵽¸¾ѧ԰ˣǺڴ
ǰ뵽ʱѧУҰˡҪҪһݸĿʲôİôҪԸμӵĻʱһܻӭģ
ҿɲȷʱǲʱ䰡ǱѾҽˡ¡ľ籾ˣӣҿҪһʱˡ
¡֪ˣǲݵǲ¾簡ǺĽȻԺôǰѧ԰һһλᰡĻҿܾҪٱҵ֮ĴˣҲһξΨһһο޾ѧ԰Ļˣ
ѽĺѧ԰ʱܥԽУأΪǾͶڲͬѧУֻѧ԰ʱлУ԰²ᵽܸУ
ʱҲоһɣǿһֱأ
оǡ

һæµڽ֮һֱصڼµİһؼң»һæµȻ˵ΪԱҲǳ࣬ǡʱǵĻٵĻҪϰɡҲΪԵʣſʱʱܵһչ
һˣ
ߵӸչһ׼ʱߵʱ˷ܵشӳ˳ӭ⹤һһ
ӭؼңѾ׼ˣϲԵģ
濪İһֿԺúõغһˣ
Ļһﲻɵñú˲٣ʱΪʮʵ񼣸еͷ۲ѣڣȴЩΪѵؼ
½˲֮ȴòЩźĸһ˵Լ¹顣
޽¸ݿʼҿܾͲܾˣǱ߰ҽһµĹ֮ǰ˵Ǹ¡
˵ǸдĵŮŮĵĴǲ缯𣿰һ¾;ú˼أ
ޣһҪݵĿһλ̾ŮŶ˵Ӧǡ̹װɣ쵰ҪǸҿ𾯲Ҿÿ׳գžĸоɣ
벻أӦåǻɣ˵̨ûϵ𣿡
ޣȻʱҲЩΪ飬ǡһ뵽Ľɫ˵ϲҵĹһҵڴˣҲһŮĵ嵽ʲôӵأһҪҪ޽һ£޽ûȤμ¸ܥԽУѧ԰أ
ѧ԰Ǻûһβμѧ԰ѾǺüǰˣİɣʱҲһȥģ
һҪúõ׼һˣ޽ұʲôĽĿȽϺأ



29 
񼣡񼣣

αһеƵ֮ɽӢϲɵñ÷ǳѿóξʮʵչ񼣵ƵɽӢеǳĲϾѾ϶˾ʮʵɱ֣һɱھȻνĴˣɽӢеȵ޷⡣
־ҲΪʮʵʲôĴ˰ɣ
벻ҪɽС㣬ҽֻ֮ΪչʾƵʵϣҷЩֳԭʡֳ֮ǰûкϵأֻûк˵ڹ̻֮ڲһЩأ
һɽǰ飬ɽӢɵٴ뵽ػ֮УֱһԼǰⱭȽĺ֮ڿڶһ˵
ʵڱǸŷὴȥʵ̫ͻȻˡ롭žû뵽ԼôƵķʽİɣһҲ֪ǷĵӡУȥ֮ǰʱҴһ绰ƽͨ绰˵ȵȥ֮Ǵһ𵽹ȥӡ
ŶȻ飬ֳƺûʶΣռٰ

һӣ֮￧ɽӢ̸˺ܾãȴûзʲôмֵһЩһ˵аġ
ɽС㣬㣬ֳûܹڹ̻֮ڲһЩأСֳֳͬδŮʿǱ̻֮˴ʲôطȥˣԵĻҵñչ˾ԱԵǱȥ˳˽һɱ¼ηġ
ʵڱǸֻ֪̻֮ڲһ֮ȵеص㣬Ϊ˽أûеõ£˸Ͳڡ
֮ȣʡĸ統εõɿԽ뵼֮УȥӪСأ
𣿺Ҫ̻֮һǮĿҾͲ̫ˣ

һɽӢ֮ͻεĳٴλص˾һ߽칫ң;Ȳҵһ㱨
ҵйؾʮʵ飬ѾҵһЩˡҾãӦÿ
ӣһ˵һYouTube˾ʮҲ֣ܿ졭һα߾ʮҲʶƵƵͳĽС
ǡ
ʮŲǾʮʵĸףȷе˵ӦھʮʵСʱ򣬾ʮҲűԼ⹦ıΪнĿڽĿнҷļɨءǡǴεıȴûþʮżߵžʹ˥ȥ෴ģʱ򻹽ʮŷӵľʮʵ˱֮ʱȴȴͻȻ˵ںеǽƽǣճΪµܱߣ
һ˵ţһǶƵ󡭡оͳ˾ʮʵʱĻ档
ְ֣ҿһĽƽ𣿡
ۿƵлСŮľʮʵ˵仰һɵøеһ졣ǡЩǵʵ
Ĺھʮʵ鱨𣿡
еģʮʵı¿ɲ͸ۺȡڵʵ׵ʱȷʵߵڵϻԾ˺ܳһʱ䡣ľһЩйıݡ

ޣ򵥵˵һЩܱеת͸ʵ֮ıݣ֮ܶһЩܲ˼ĶһСȥ֮󣬾رԺֱǰѾΪʮʵľʮŷӿʼ³ɽԹʹԾӡ

͵ⷬһ̾ͶʮʵµʶʮʵСھʮҲĸ¶ĿȾѧ˺ܶ౻ΪǳİϷĻʮʵɱɽķӦҲʲô֮İϷõʲô취أ
ô˵һεĶ֡˵һλħʦ
ħʦˣѵûгֶɱʲôģô붼ʵǲ˼鰡˱гĻǲζţֻп𣿡
˻εⷬ̾ͷ˵
Σɱʲôд͵ؼȥһᱻЦģοôƵﲻԡ
ԡҪҵһЩ԰֤ݣ˵һοǸͽȡڵİϷܹ֤ƭ˵ļô²ǱӦþͿǼȥ˰ɣ


30 йĵڳ
˼
ޣˣʲô԰ﵽ𣿡
ǸǱߵЩٺʲôȰܺúȵӣ
ǸѽǱƳйģʹõӣ֮ڰǵ̬ũгȻȻɱĵ곤ĺ決ɣΪĿǰĲܵͣÿֻܹӦ100ң
йģһʫְǸʡɲԸһأ
ˡԵһ£
д˿˵֮漴ͷ˰̨ڵλãžͽ˵ڰ̨æµĿʦ
ô⻹𣿡
С㣡
ڴæµʱͻȻӵſ˽ԱǴкΪӣ֮ĳͼھӣӣ֮ＸеԱʶӡ⼸죬ΪϰﻹڰǲٳǱߵ飬Ӿͳʱߡ
Ҷˣӣӻ֮һúõػرҵģˣйĵô
ʦǵйĴѾˣҺ決һϰԴģϰٲߵйľֹֻͣˣ
𣿰Ӫȵ껹ǲװû뵽ôҪԴðɡһҺӣӹͨһɣ

ӣԱѯ⼸֮ʱվڰ̨ĿʦǴʱڲϵظŲۺѹ۵Ķװÿȷ۵ֱȻϡ
ԴӣӮȫձȴĹھ֮Ȼӣ֮ľӪģûʲô仯ȴкܶ־Ϊʦܵӣ֮ҪӣѧϰȼաǵԼҲҪһЩæտ飬ӣӾλʲŮԿʦΪԼѧͽʱ䣬ӣӿʼص˰Ǳߵ֮󣬵ֻԼλ縺ˡ
һɫϸ뵽˴ӣ֮ǵİɫȱУʱһ˵ĺ決
˼йģҪߣ
ǶԲ𰡣ӣ֮йѾȫˣʵǶԲ𣡡
Ȼô磬ǰʱеأ
ʵǱǸѡйĵĿԽԽ࣬ߵĿȶӦʵЩϣԡ
ǻǿϧһΪԺԾȵôúȵĿأ
ǸλˣϲйĵĻûȤμǵĿڳ
ڳʲô˼ǹйĵڳ𣿡
ޣμǵڳĻͿԵõδɽջйĿȶʱѡЩȶ߰ѿȶĴǵ﹩ʹã

˵ԱĽܣӣ֮ĳɵĸϵһ˿ĶڵԱָ£ǿŴаǿ˹Ŀǰһݹڳϡ
뿪ӣ֮֮һŴɹģһĥŹڳ顣֪֮䣬λڴľһNHK칫¥ǰ
绰ҸĿȣ
ɣ̫ллˣһֱ˸ͨЩԲƳйİɣ
ǱǸйĽѾˣһʹ֮ǰһֱȵİɹģ㲻һֱϲֿȵ𣿡
ǰҹΪûкȹӣ֮йģԲŻô˵ģֿȣĸоʵ̫ˣ˵йȫڴȻĻĿȶӣ֮ҲֻǸողƳȣΪ̫ܻӭΪֹÿֻһٱȵӣ֮йľͺˣڡǸо˺ܶȤأ
ͬ¼ڸпſȵ֮ʱͻȻղӣ֮ڳϷ˶Էǰ￴ϲɵЩʵ
ʲôʲôµĿɣ
ܹԸĶӣ֮ǱߺڹйģڽڳĿأ
ڳʲôڳʲôƭְɣ
ǹڿȵڳ˵ǮĻͿԵõɽֲ԰ɹģ۸ʵЩ󰡣900˿ȶڳ۸Ȼߴһң治֪˭μôĵĻɹĸйĵĿڸûñȰ
Ҳμӣ
ͬһץԼ׾ͳȥ
ɣϾҪˣҪȥ
߲ҽ˵ͻȻ³ȥһ£Ͼͻ
ɣҲϹҵйģˣ


31 µļƻ
ѵ˯˸þȻû֮ĶĸУ
ҵĴϣ˲߿˱ӣ۾һѽֱ۷ǰλϡ
ôôѵץʱô׵ô
ô˯ķ䡭治úôư

һУͻȻŮеĲܽ˷ˣһ±Ƶʱ滨ʵ
ŷɣŷɣŷɣʲôҡôˣ
ŷɣôˣô˰

CUTˣҰǰˣϢһ£һǽһϷ㣡
ڹԱһƬУͳҰһһԳԼķȥĻصױȥϢˡ
ǡ¡ʼ㻷ڵĵһ죬һͷϷȻݵͳҰһݵ̾ï̫ɷ껥֮ǳϷΪһϷλݶҪֳԼƽྶܷͥɹŮĵĴ壬ԼдĵŮϷɹĹؼڡ
ص˻ױ֮æΪ³ϷҪõķװлл֮󣬱籾ж
ءء
жž籾ʱڻױ̨ϵĵ绰ͻȻ˼£ͷֻ˵ɵæֻԼ˵ǸԷʶȤ뿪˷䡣
޽Ƭأʲô𣿡
мҪһ£ǸΪԭҿܻ뿪һЩӣǸһЩҪĶ˼ﴲͷĳ㲻üſҪĻֻҪ֪ЩͿˣ
ܽӣ޽ѵʲôֵ𣿡
ԲΪǹϵ޷͸¶Ǹҿܾ뿪ˣһ˳ĻҺܿͻģʱʲôҪϵҵĻȥһھͣ
ͣǸΪʲôֱӡ
ЩʲôʱһһѾѵ绰Ҷˡٴδȥʱ򣬵绰ʾԷѾػɵеǳ֣Щǡ
޽ڸʲôͻȻЩˣԸԸʲôõɣ
˵ţЩɻĹҶֻŵһٸһ绰ȥġʱִһϷʾ

ľҪô𣿾
һҶֻӽһ֤֮ͲɵЩĵʵ
ǵģ⼸һֱ˼Źɱ˵飬ְӹȻҪԵֳȥаƾĻǸҲµġ
ǡҲʵ̫Σ˰ɣ̻֮Ĺ֮Ⱦ˵ϦɽȺɽ֮УԹű֮صĵطһҪݱʶˣЩ˶ɱô죡
ûϵģӦòᷢҵģˣǸɵݰ׼𣿡
Ѿ׼ˣѯһ¹ͬ͸ǵĹϵһαٱЭ飬ֻҪЩ˲ȥչ˾ʵϢ롭ǾԲϳݵģ
ǾͺãʱҲڣ鷳һ£
ޣһӵһ죡

һһͽŹ뿪֮һЩ飬һĬĬʰŸƷʱ͵鲻ɸеǳĸӡ˵ϵôʱ䣬ǵһһյԴһӹ̻֮ķϻ֮ͲϵҪƽʮʵȡİϷϧΪħóʼ޷֤ʵʮʵթƭʵҲΪԭӾһֱôţһǳĲζ
Ҫ˵ɽİӣʵʱֳϲûĿ֤ˣΪ޷֤ʵɽǱɱģǸ޷Թ̻֮Ѳ顣ҲζŵʱڳЩĿ֤˸޷򾯷ṩɿĹʣһ˼ȥջǾݵķʽ뵽̻֮ڲȥһ̽ʵ
ڳ֮ǰΪԷһһҪԼһŵġԼʱͣͳһΨһ̵ˡ
һԼ֮漴һЩԴɵ׼Ķһһӹ֮΢һ£漴Ž˹°ͺֵ
һ˳Ļһ취ϵǵģʱҵϢɣ
һбأ
һҪƽ


32 ҵĴ
ɽĲңͬ飡ôѾشŵǵ̻ˣ
һٴǰݷþʮһʱȻһݺ񣬿Ǿʮһֳһ˿Ϊѵɫ
ʵڱǸҽðãΪɽ顣ʵϣ˽һҪ㣬سȫ
飿һ£ʲô˼أ
һ⣬Ҫ
һһ˵ţһֱߵｻ˶Է
ǡ

ڵ۶ĴͻȻԼһ񣬾ʮһɵЩҪ֪ôĿģֻԼλͻȻ̾һȻʹ
ʵڱǸһ뵽ôЩǴ󴨼ҳԱϵ飬һǲòǲڰԲЦˣ
ѵ˵ʲôҵ𣿡
ͻȻ˵ⷬʮһʱͶݷԼĿĸӺˡǵɵл֮漴ϵһֽݸ˶ԷƵĶһ˵
ʲô飬˵˵ǽ̻԰ﵽأ
ޣҪҰһҵ飬ʵʦһа취ģ
ãããǼȻܹ˵ڤڤ֮йڹעԣֻ˵ķհɣ롭һΪ׻ģ
桭Ǻðɣ˵һѾ
һžʮһһǵĿţԼȴһΰ֮ǰõǷ˵ĬĬػһ顣
ʵǴ󴨼ҵҪҵ游ʼ˵ҵ游˵ҳ֮ǰ򲡲ȥˣڵĵõʲôΪԭѾЩ벻ˡǿʼ֮ͿʼϵĥǴ󴨼ҡ
ͬأ
ޣֻǷչ̶ֳȵĻһ˵ĺ£ʵϣҵĸͬҲҺСʱΪģ
Ŷû뵽ǿ𵽵׵õʲôļأ
˵Ƿΰ˵Խܰҵĸ̣û뵽ȻΰȥģʱҾڿǣǲǴ󴨼ǵʲôɾĶأΪʲôǼ˶˵أ
ԡҪǵ飬ǰ⿪ı𣿡
ޣԴۼʶʵ֮Ҿһֱ̻֮ᣬùıӡһǧҪܾҰ
ԭ˵ֵͬ鰡ǹ̻֮ҲԼĹأײµĺĻԱÿһλǵĽ̻ĻԱҪ֤ԼľġֻоϸĿ飬ǲжǷܹͨĿ飬ΪеһԱԡѾ׼𣿡
ޣѾܹÿնڵһˣģѾʮľģ̣Ϊʵͽ
ȲҪ˵ôԣ֪̻֮ҪĴ۲ͨǵегԱ˶Ѿ¶ʱΪ׳һеľģвֻǮƵ⣬ԼһСǱһɽ֮Уǵ˫ʵֹǵָġѾ¶ľ𣿡
ޣֱ԰ɣ̵ҶŬ쵽ģ
ŶôΪʾ̵ľģȳＯҵĻѰɣģǮֻΪ֤ȷʵʵҪǹ̻֮ᡣһ֮ԼĵľҲ֮뿪ǵ֮أɵĻѣǻԭⲻĻġ
ҡһʱ֮仹޷ＯôһǮأʡܲһЩأһҵĻһŬǳһ£ңʵǡ
Ҫ֤ĳ⣬ҪŬһЩѽĻˡҲΪˣ
ۿžʮһԼ˵ΪѵĻ֮ͻȻվ뿪һһı飡ЩȻķϣ
һ´ɣ´ֱӻȥɣ
һ£һһ£
ʡʲôָ𣿡
һǼֵ2500ҵٱأ֤ҵľ𣿡


33 ѧϰľƺ
ʱˣмĻô˵Ҳ޷ȵϴҶҵİǡǲ֪֪αˣ
ڴľ԰һ俾ոջعӣӺ˼ơ֮ʱЩһ뵽ʱѧϰΪӣ֮ṩİӣӾ;ò֪αҡ
ǺôҲʶôˣҪõھӺͽãѵĿԼۿ𣿡
ӿӣһжӣɵĳȰڳѧϰԱǴʱҲеǳĸˣִһЭҵĸоÿ˵ﶼ˳ʵĸоѧϰˡȻǾӢţ˵ףҲֻǾӢ֮еıԵˡְ֮飬ѧϰĴ󲿷ֳԱʵǷǳģҲΪǲʱ侭һ̸һЩҶȤ顣
˵۹һֻܾԼһССʵǲܺʹҵĹᲢ۰֮ǰǹ۹ƼЩ̼˵ӣ֮ȴϤһҼǵʱӣ֮ŸոտʼӪҵɣ־һδȥģʱһôϵĴһȿȻ᲻ȥ֮˯žأ
ǰɣҵʱҲôģʱҾ֡˺ȵڶֵʱȥȵİʱǱȣ֪ڻǵأ
ͩԭ˾Ļ䣬Ҳɵøепǧӣ˵ѧϰȻӣ֮ĵһˣȴΪҪһȺˡ˵ôʱӣ֮һֱ˵֧ߵһġ
Ҫ˵ĻӡķӣӽһơأҼǵʱұ±༭ƵÿҪˣúõغһû뵽ӣӾȻôúȵĿơأпȵĿڸУơƵĴ񡣶ҡȫûкȾ֮־У˸еˬǱȣǳҰӣ֮ﰡԡӣӽӦңһҪӣ֮ĿԽԽúŶ
ޣҾԾԲӽеģһ죬Ҫ綼Ϊ֮̾Ŀֻܱλ壡
Ͱ
Ҫưϰ

žϯϴҵһα˲ɵٴξٱʹһͩԭ˾Ʊ֮ͻȻҲЩп˵
û뵽֮ꡭлһЩԼõ鰡ղϰ˵˸лʵҵǾҷӦϰԼлأ
ͩԭǡ
ͩԭ˾һ֣صԼһӣһʱ֮仹Щ㲻Էôأ
ʵѧϰôʱһֱһﻰ֪λ˵ʵʵһֱԼֱһĪķ̰ΪʲôҪЩһһ𰡣
ͩԭ˾ͻȻ˵Ļ˶ɵЩεͣȫһɻĿƽЩԴļһɭѩЩε˵Ǹ
ʵŶǸһӦǺȶˣһǧҪȥ
ûк֪ƽʱӦöһֱԴ԰ɣ˵ʵȥҷλЩûмʶļһأֱҲһΪʲôЩ˵һأΪǾͬһ˰һȺ˿ޱȣʵڴߵλĵȴݵһȺûõľӢŰ
ͩԭ
Ҫֹʱ򣬱ȴ˫־ٹͷȻͶһ˵
ߵλʲôģֱˣ
ѽǱߺֹǴߵλֱŹҵнˮÿɽˮһ㣬Ȼȥĵط󲿷ֶһЩҪʧĴ䣬ǡȴݹʵʺҲˣ
ľٶ֮һʵֵһҲɵóͬɭѩͬ˵
ߵλߣ

һȫһԼﻰ֮֮Ψһһ;ĺҰƽɵЩε˵
ǸȻλĹ۵»޷ܹͬʶʵһ˾Ҹ飡
ƽ㲻ΪԼŬɣ
Ҫĵ˴󳼣֪Լжˣ
ô뻹ǺõƽҸͲе󳼵һ죬
˵󳼼ҵȷһλǧ𰡣ǴСڹⳤģ
ô˵ҰҪŬĻӦûôһϣģ׸ʲôģʵ̫ûˣ

ͩԭ˵׸Ҽǵǰ޺Ǿʡιٵǧɣǰо鰡
û뵽ȻҲ֪治ѧϰ鱨רҰǧĻ˾ÿհԡҲŻԷģ
ˣ˵飬ͩԭɣɭɣʲôʱ鰡һһֱڿǵʱҪЩʲôźأ
ǡֻҪϰӮ翧ʦĹھ̾;ٰ񣡡
ͩԭ͵ѹھӮɣ


34 Ұƽ
ңټˣ
ټˣң

ϵľۻ֮뿪ʱѾҹʱˡӣһ߲ѾЩʡµӣһѧϰ˵𡣿ӣһչϳ⳵ƺЩѣҰƽʱ;Щ̫ģѧϰ֮ͬһͬ˷شľĳ⳵ϡ
Ұ
Ǹе㵣ϰһ޷С㰲ȫͻȥԡһǸһȥѣ
ǡĻҪ·ϵʱ𣿡
ûϵģʱӴľkӦҲܻؼҵģ
ðɣǻҪллأ
ҰƽҲæļ֮Щнӣӵߡһʱ֮䣬ղھϻ۵ͻȻͲ֪˵Щʲôˡ
ǸǼ黹Ҫллأ
ǾʵЩѹְɣӣӱЩ˼Ұƽ˵ҰƽӣӵĴл֮һʱ֮䵹Щزˡ
᣿
ǡЩȶ飬ҪЩ͸ңһ֪ϾȻôһƬδѵĿȱأ
ԭ°ʵҲ֪ЩȶôõģֻǾãϰ֪δЩȶأ

ҰƽЩε˵꿧ȶ֮ͻȻԼ͗Aӣ֮ûʲôԼ̸ȥĻˣΪʵЩŹ֣Ұƽ΢ƽһ£ӣѯ˹һ顣
ˣϰǸ־Ϊʲôû
ţ˵ʵҲǺʵ֮ǰǸٵĵ绰ģһֻȫڹػ״̬ΪЩԡҾ͸һλ֪Ѵ˸绰ѯһ־˵ΪĹϵҪ뿪һʱ䣬ԷҲϵأ
ŶԭҸղŻأΪʲôһȱϯ˽ľۻᣬ˵Ӧȱϯһǰ
ҰǧҪҺĹϵˣʵŮѵģֻΪԷĹϵ޷ѣ
ǱǸʵЩģ
ΪԼϰҰƽиæ˻⣬˵˶ˡ
ǸϰҲǶҵأ
ޣ룬ǺϲʱǶʱأˡҼǵһľԳһѧŵͬѧһݹĿأǡӵ赸
Ǹ˵Һеӡأ
Ұƽһ˵ţһߴԼFaceBookĲܿģĲϷ£ҰƽҵһƬչʾֻϣЩڴĶӣ˵
ǲһŰ
ӣЩĿҰƽֻ֮ʱͻȻȵ淢ԼӰһʱ֮䣬ӣӲɵøеЩŵʵ
ҰôƬأҲҲʵ̫˼˰ɣ
ʵƬҵһ꿼붫ʱµģʱҵһԶѧݲμӾԳˣǸʱӣСѾѧ֮ĵͷ˰ɣ
ޣû뵽ȻôɺϵأˣĻ˵ѧУʱͼأ
˵ĻӦǺͬѧǰ˵Һ˵һλ12ԵǰأʱǺڲͬУɣ
֪ˣѵΪԵǲûмѹҶԺҰûʲôӡأǡ̫Բˣ
ʱҲŸոտ붫ֻǸ۵·˰ˣ

˺ҰƽⷬǫĻӣȻͬ˵ȥǿ̬ũ飬ҰƽʵǳģԼ㶨Ϣ飬ǳ׵İԼŽ˸ǵľó֮С£Ѿӣӽ˲ٵأţӣӵԺҰƽʵҲ˸м֮顣

ˣϰʱ𣿡
ӣ֮ǱѾҹȥˣ롭ʱĻӦûеİɣ
ǸԵĻһȥμӽľԳأ˵Ѿкܾöûлض󿴹ˣϰأ
Գ˵Щأ
ǿ̫ˣϰͬĻǾһȥľԳϿɣȻ˵ܶ඼ѧʱĶȴǳ˻䰡


35 һ
λǹ֮ҪһλµĳԱˣһӭ

һҵһЩΪڷԵ˷ֱһ֮һЩ˵
Ƿǳлܹõ˵ʶԽ֮ȺλһС´ɣ֮ǰֻڵ۶ٹһλϰ壬Ϊ˵Եҵõ˹ָлᵽ֮ʹҳΪͬģԺ󡭡ҪҶղǣ
һһǫĽܣ᳡ٴһע⵽ʱʿŮʿȫͬ··ĿʽȥеǹװӾе͡뵽лÿһλ̻ҵı֤ŵģһҲɵøпһǮ˰
ˣȻѾҽˣӽ쿪ʼӹָŬаɣλҲͰ
ޣ
һĻӦڵ˱ʹվ׷׳ȥһʱҵľٶһʱ֮Ҳ֪ԼӦЩʲôãʱ򣬾ʮһͻȻؽеɭǸǿûȱһ԰ɣ
ޣִ´ˣʲôԸ
λĴڻûб乤ĻɭȴΪһ°ɣ
ˣôָˣ
Ҳָ̣ɭ

һھʮһָ¼뵽ɭڵĶ֪֮νĹʲô
ǸǵĹΪֲ߲˶𣿡
վһƬոտѳĲ˵ǰһЩãȻɭʵ
ޣǧҪСǵĹŶǹϵ˼Ĵ鰡
˼䣿ʡôһ£
ѵû˼Ԥ𣿡
ʵǲ˼֮ǰֻμӹһι̵֮ķᣬѾĸٶȻˣЩ˵ʲôģһûʲôҵĽ̻أ
Ŷԭ
Ǹʡ˼䡭ôһأǰܲȸҽһ°
ðɣĹҲ̫أҾ͸΢Ľһ°ɣھлʵʦĽ̻Ȼˣ
һЩǰ֮ȵԤ֮ɭʮϵĶһ͵
˵ʵǹֻΪĳԭΪԼ̰ȴԤԹֻҪһܹաʥ䡷еļؽһµ磬ôͻ˼䣡
ԡǴΪʲôҪϺȫȻͬԭ򣡡
ԭӰǻһ̾ҵأΪ־һԼɣôʡҪʲôʼأ
ȴƽؿʼɣ
ޣ

ʱ֣һһƣص֮ʱûˡһʵЩ޷ܡ
ˣ󴨾û뵽һô
ˡޣЩأ
ۿԼӵֹסЩһֻװ˼˻ӦҽרĵĶԸԼǰ
ͳĶ֮⣬϶زˣȷʵ㲻жôĿɿڡǡѾһһȴɳԵķǳ𡣵͹һڹ֮ڵԡϴȥһƣ漴˺ʹһзΡһͰʱྶͥװҲɵָ׽һЩ
ҹ֮ΪɽȷʵЩֻΧһһһֱˡڷϵıУһһİĦԼʹֱۣһ߰ĻŹ֮Ļ
֮Ȼ˵ɽȣȴλڸɽ֮ĿյϡһЩ޽ķݺũ֮⣬̾ʮʵкʹҾۻĵطˡ
ΪشɽȵҪ뿪Ļ˷ļ޷ʵǵͱھֻһͨɽŵļ׹·ˡ·ɲʱͨеģֻڵõ£ҲеȥĿܡ
һĵط治֪Щһﵽʲô⣬ΪʲôҪֵܵطסһҪ500ҵһʾ޿ЩӦҲܵ˾ʮʵɱβŻΪԼһ˲ɣѹִȫɾʮأ


36 Ѱһ
Բĵ绰ѹػԺٲ
ֻٴδһʧѶϢ鲻ɵ˲͵û뵽ԼȻ춼ûסͿʼһˡ
޽㾿ڸʲôΪʲôһֲԤа
ĬĬֹһ£еֻȻٴ˾籾װжݣȻڸһƬȥ
Ȼ޷İȥѯһ޽ǸŮɣ١ҲҪ֪᲻Σղſ԰
ľ֮ʼջ޷ǿҵĲԤУǾԼȥһǸŮһ£޽Щ쵽׶æЩʲô
¶˾֮ʱ˲٣ȫͶ֮£̹Ȼ˳˺ܶࡣ˽ǲϷ֮ǰͼලк˳뿪⾰ڵ
ص˳֮˾˵Ҫڸһ£ûԢʹӳţͿ첽߽˸İٻ̵ĻױڣıһԼķ͡ӻױٴ߳ʱѾÿסԼĴ󲿷ݡ
ӳ˵ӣ֮ʱѾ°˳ӿֵʱˣ˳ӣk֮߳󣬿·ľ¥ﲻɵöһЩڴеĸоŵźŵƱɫ֮첽ĳžĴ¥ȥ
ԡԲһ﹤ɽŮʿܰϵһ𣿡
˼ʡǣ
ֻҪһġͺˣ
ԭϵ־ôԵһ°ɣΪϵϵͬ£
ǰ̨ĽӴԼݿԷΪϵһϵɽ͡Էͨ˵绰֮󲻾ãͿй֮Եʹӵݼ˳˰֮Ĵ
˼ʡǣ
ͽ㣡
ЩɻԼ⿪ԼϵĿһ񣬿ԼǰľȻǴ԰ҲɸеЩԾ鼱֮£æͨ˰ͨԷÿ͵ݳϵİ칫ҡ
ǰǡ𣿡
ͻʱ󻹸һλĸŮʿֵɵЩʵ

С㣡
Ͳ֪ν͵ʱժԼǰĿֵ֣Ϳ԰ȻһӳԼǰ
ʵڱǸ⼸졭ô绰ϵ޽ҡЩԱ̲ס̲סҪ飡
һѾô˵˵ɣ
һ߰οһ߰һڵλöԷֵΪһ͵Ŀ֮ЩΪѵĶ˵
ô͡źأʵΪ˵һİִܵԵԡʵǲ֪˵𰡣
ǡ޽޽ǻΣ𣿡
ΪǾԼľԡҲ޷ȰҲ̫ǣС㣡࣬ҡӦҲûôй¶
ǡѾûϵˣ޽ĲΣ𣿡
ʵٳ֮ǰȷʵ˽ƷʱǴΪˣҪ˵ΣգʵڲĵĻǹ֮ǻϸĸģ
һ£˵Ǽ֮޽ǸɲҲҼһأ
ʵڱǸΪĵطԡ
ðɣˣ

ϵİ칫ϵҪͺֵһЩһ飬ƺֻİͬһʱ̣Ѿûмһͻվϵ⣬ŷڵĶԻ
ͻһȻȥִԵ׼ƻʱ˵亹ʱˡ
ҪˣһҪٲ֪һȥ˵Ҫߵλȥˣ
ϵ͵һ֮ķ֮ԽԽʢ㽹İѻĵһߣһص˵
ͷ۰û뵽˾ȻȥԵˣСҪĻ˵Ҫ߳Ѳһˣ
ǰô죿
ղǲ˵Ǿ͸ֵǸһɣôҲϵ˦ǵ£


37 غȪ
󴨾ˣϢһ°ɣ
ޣ
ͬĺ֮һֱվ﹡϶ԼкɭֻӦһţһС¢֮λһĳ﹡ȥ
ˣ󴨾ȹϢһºȵˮɣ
ллˣɭ
һϴŵĹףɭΧһ𣬽ŴҾһƷ˸ʳͬķһߺʥˮһɽԶľɫһʱ֮䣬ϵƣвɵļһЩ
ﻹǾסĵط
һˮ֮ΪпĶͬ˵
ʸлûȫɢӳˣ֪ˣ
ΪʱҶ˴ϤԵʰɣȻ˵һһǰ˵Լеʵ뷨ͲɵһһۣǡʼİѻԼҪ˽ķ
ɭΪʲôԵʲŻᵽģ
𣿰˵һѾ
ɭΪȥĻŻᵽģ֮ǰڴҵιγ
Ŷǻ˲𰡣ɭѹǾأ
ЩȥˣҲգˣΪʲôԵʲŻᵽأ
Ǽ˲֪ǲմȾʲôɾĶȫںʱȥġҲʱʱĵԼܷȡݽһأˣʹ֮ʲôȽ˼ĵطôҺһֱϰһֻȥ޵ļ򣡡
˼ĵطҵҲɣҾ˼Ļлܹ˵Ľ̻塣ҲΪܹӭӹĵİɣ
ҲǰеʱʵҲͦģˡϲĻǱߵһ鲻ĵطõʱԿɽĹ·أ
ıߣǱߣﲻǽһﲻ͵͵ܵȥ˰ɣ
ҡôô˵Ǳߵɽϣͽ򰡣

ϢͻȻᵽ˽أһЩ棬Щѯʵ
ǸʡǸղ˵Ľأʲôط
ذȻǲĵطˡ˭ԴǸطĻͱܴĲþǿɲģϴиһ
šǼ飬ǲҪˣִ´ˣԼ鷳
ޣǶԲɭ˾һʱ죡ĸִ´˰ɣ
Լעһɣһ̴Ѿ̸ֹǼˣѵͲ´ŭ˹𣿡
ʵڱǸҡԺҲˣ
ɭһѵ֮£ǸһͬʱڲˣһҲɵĿɭһۣͷĬĬسԼķš
緹ʱ֮һԽһЩġɽﱾкܶ˸еɻĵطһȺʵеʧȺڱʮʵڽ̵ֶμٴ֮ҪЩʲôأҸղЩ˿ᵽĽôһ£ּһеǳ
һյһν֮һٴƣصɽڵľסɽеҹʱʵЩҳøָϷʱ֮⣬ÿжʮʵµѵ͹ۿڷϴƵˡ
˹Ȼǹѡľû뵽һ־κñϵİ֢
ѽ˸е˼飬㿴Ǹ˵ĶƤϺһ˰̶ûУȻΪʥˮĹЧ𣿡
ǰҪǱ֪ÿ춼ܹȵʥˮӦûеޱȵļʰɣ
һ£Ǹղ˵ʥˮָ
һ̸۵ʥˮɵЩʵ
ʱȹЩˮ㲻ΪЩͨˮɣЩʥˮĻôһСƿۼۣ˵ܹ3000أִ´Ҳ˵ˣ۸ԶԶǶԹĸм֮飬Ϊ˽˸Ŀѣ̴˻ǰҪرȪ
Ȫ
š˵ڽһȻȪˮ̴˵Э¹Լע뵽Ȫˮ֮УǵʥˮܹӵôĹЧΪǽеʥأԴҺûмȪӡ
ԭİ
һһλʶ˵Ȫ飬ǱĬĬؼ
Բܲһ½Ǽˣ
714ţô˴󴨾
û¡


38 ͷ
۶ӪҵΣ
ʵڱǸðãһ⻹Ҫ
ʡʲô𣿡
ڹ̻֮λڶİ칫ص㣬ͺֵαװɵ۶ԱٴΪ֮ǰֵһһΣԾʮһЩӡģԷ˵һȴһλʮһ֮ǰûмŮˣһλȥʮ־Ůԡ
ǵ۶ӪҵĸˣɽͣһΣðãҪΪ֮ǰ﹤ǰԱҪ˵飡
ΪǸǲʲô鷳ĵط
۶Ϊ˴ɵǷٱձ˵飬ʮһ̬ȶʱࡣֻϴº͵ЦݣվΪ˷˲ˮ
ڸ˵飬Ϊ֮ǰͶǴԡǱ뵱ȷϲſԣǸܰϵһ´𣿡
Ҫȷϣǡ֮ǰҲѾί齻𣿡
˼ΪٱյĽߴ2500ңԡΪǻҪ˽һġҡҲΪ˸õгϵԣϣЭǵĹ

ʮһĵ͵ⷬͣ뵽˳ʱĿ֮У̧ͷЩɵĿͺֵʹʱƺרĵƷűеĲˮûٴһķӦֱʮһٴ̧ͷͻӦ
ȻĻλһȥһ˹֮ȰɣЩ黹Ǽ󴨾֮Ϊã
ˣΪˣ
ʮһͬԼͺֵɵöһۣҲһھʮһһЩֵ֮ͱŹ̻֮ᰲŵ뿪˶Էٶڵİ칫ص㣬漴ǰλϦɽȺɽ֮еĹ֮ȡͺֵûϵǣǳŸһһɫӢ񳵱漴·Ȼĸǵĺߡ
һ·뿪˷𽥿ͨɽĵ·֮ͺֵɵøеЩͱʮһʵ
Ǹһղ˵Ĺ֮ȣô°ѵǹ̵һԺ𣿡
ǵģǽ̻еͬеĵط֮ҪԶ볾ĵطΪ˷ֹ˴ŵҵСˣǽ̻ȪλҪǸȤĻƷһȪȪˮ裬˵ĻǻõĻӵŶ
ȪеأŶˣ˵̵ľʮʵʦǳ֢ʲôĶܵʡôһ𣿡
ʵҲҪԵģϴڷϵλΪжԹмΪϵŻõףҡʵʦҲڵõ˹֮ͬŻλʩԮֵġԡһһУ׻ڽѵǷԹӵ㹻֮İ
ԭ˸е°
˾ʮһⷬͣ漴ЩԲԵԷ΢ЦŻӦ
ˡλҪȤĻһҲԲμ֯һᣬʱһλһǹ̻֮ȫµʶ
Ǿ͹ˣ

ͺֵŬѰŻҪӾʮһ׳Ĺڹ̻֮鱨֮ʱȴĴӴ·ʻ룬󿪽һ׵ĵ·ϡţûãͣһľ߹ģľʽȺ֮С
λˣǲ˼ڳϴôʱ䣡ǸϢһ°ɣ
һ˵Ĺ֮Ȱôеũһ
š˵ȷʵһũǽһĵطԼֲ߲˺ʳԡǴҹһּ򵥵Ը⡭ǹ˵ָ֮һλһɣȤĻһˣҵǿԴĴιһ£
һһкͺֵ漴شЬӣŶԷ߽ⶰľķ˴˳֮漴һװ޵ĹɫĲڡ
Եһ°ɣһ͵
ޣ
ĹԱ˲ˮ֮һͻֵһȴŻΪɵһĵһ⴫һ֮һλŹӵƷһڳ⣬鹧
ҿԽ𣿡


39 鱨
þòˣĻ𣿡
ͿһʱЩϲʺ鼱֮£ڲһ˵©졣ķӦ㹻죬ûþʮһ˷ʲô©
ĸһж㲻ǱǸɽ֮ǰðְ룬û뵽ǾȻôּˣ
󴨽ѣɣλΪ˼Ǹ˺ܳʱ·أ
һװȵͻظһ䣬һԣȻ֣صͺֵһ
Ǹ˵ڵ۶ʱΪԱǰǷٱյ˱ɹ̻֮Ϊʡɣ˾ص˼֮ľ𣿡
ޣѾǵúˣǷٱһˣݱպúõ͸̻ˣѾˣǰҵԸұһݱյ˰ɣ
Ȼ̬˵ļôðɣʽʼ֮ǰܲܺأ
˵仰֮㽫ͷת˾ʮһڵķ򡣿ͻȻԼʮһɵЩʵ
˼ʡҲͬҪ̻֮ڱĺԼǩֵǸѵҲҪ뿪𣿡
ʮģһ£ҲҪе̸ҪΪһЩϵ⣬ҽ֮ĶԻ¼Ա㽫Ϊصı֤ݡڶͶ˱˵İȫǽҪʱʱݷһ´һ㣬Ҳܹ⣡
֮ǰ˵Ĳһɣ
˼ΪٱձΪ۶ԱѷŸԱģǱսǽɷޣһٱնʮŻݵģˣҲȻϸһЩͣʮܹ𣿡
ðɣǾôɣֻϣܹһε˱ˣ
ޣǾ΢ȴƬֵ̣žʮһһ°ɣ
ޣʮôȳɣ
ֵһٻʮһֻεظڶԷ˳ȥܿ죬ھֻһˣűϸĵֵĹ֮ͱȲһʵ
һлðɣ
ƽʱҪũȽ֮⣬һʱãˣһط취һ£ڹ֮ڲһ鱻ǽصĵطнеȪ֮⣬ܻܿΪ֪ܣ
أðɣˣ˾ʲôķ𣿡
ʱûУԡ߿ܻҪһӣ

һץʱһ֮漴ʹαıպͬǩԼ֣ʮ֮󣬵ʮһЩĵĸֵصʱһʹʱѾ˴Ҫ鱨ˣΣ࣬һһЩںͬ顣
ôߵʱһˣǾʮĹ̻֮Ϊݱպͬ˵ȷϹˣô뿪ˣ
лЭӿһԸһΪȻһԼ޷֤ҵ֮أڣӦҵ˰ɣ
һһ˵ţһսݵľʮһһûãһѵָ¶뿪˻

һٴλصʹҼ֮ʱҶһȥ׷ױź˼
ղű˽ߣѵΪ𣿡
ޣʲô֮ĹϵֻǹȥľͬΪ˽һЩ
ͬ£ʲôŮ֮ͬİɣ칫飿ͺĽ
ģֻϣԼٱ߱ɹ̻֮ŻȥжԷġȻĻ500ı֤أ
ԭǲ˵ͻȻȥˣʽͻǮ̻ôоеԽܰ
İɣȻҿԵ֮УӦòȥɣ˵ʵʦʵѾ300𣿡
ѽû뵽ʵʦ300ˣȻ˵ᣬǹѡ˼˵֮ɣ


40 
ǰ㿴ϵѾˣ
ʲôôԶ·Ȼֵܵطˣѵ˵ھס𣿡

ͻδ˿ڳԶԶֱֵͣɽ֮ٴηؼ˶Է
ֵͳ𽥵Ľ뵽лСk֮˱ӳԼɽĹ̻֮Ա˸м֮飬ɽҲڳڵ˻֮󣬽ʻ˳վĵ·
Է֮ͻ̾Ͱѳ˹ȥֱͺֵ֮ͣʱĽ
Ҫ˳糵𣿡
󡭡ǰȻϬ
Դ٩Ӧһ֮󣬱ֵСĵĴųվΧȺѸٵ
ͽкȥӦ̫Ϊˣ
ʵڱǸɱʲôʵ˾̫ˣѵǾͲ֪һеô𣡡
ĪǣѾҵʲô𣿡
ʱûʲôرķ֣˵ǽǰһ¹ڹ֮һĵطô£
ԲܹϸĽһ𣿡
šӦ֪̻֮ҪԴʲôɣ
ٰͨ취ȻһЩڽصĲƷʥˮʲôġ֮ģ
һҲˣΪƾôһ룬޷ά̻ӴġҪ֪֮ȿλȺɽƵϦɽ֮Уﱾ޷ũġ̻֮ȴѽ̻ĵĳԱȫǵһĻҾù̻֮ʲôΪ֪׬ǮֶΡ
ԡǾ͸һ¹ڽصˣ
ǵģҺֵȥ̻֮ľ״û׼ʲôҪķأ

ͺڳϷֹͬʱڹ֮ڵĽڸɲǴʱȴڹŽʮʵĽ̵
Ϊ˽ĹԸõĴЩ޷ԡĹذеͨˣҪѡһЩڵĸɲ뿪֮ȣǰһЩҽ̵ͨ˼УẈ̂ԡһΣǾҪһѡ
һִ£ʲôѡҪƼ𣿡
ʱ䣬ҵĹǳ棬ҺܶѶΪ֮ȵĽԼٵԡⷽĻΪƺǳѡҪ󡣲ǵǹ֮ڷչĹؼ׶ΣΪӦһЩ֮ǰӪسĽǳеεĴ̹
Ŷ˵ЩأôһִʲôƼѡ𣿡
ɭһɽôɭ֮ǰڴҵιԱҡ֮еһѣǴķǣɽ̵Ĳѡ
ɭ⵹Ǹʵѡôɭ˵أ
ܹлὫףˣҵңҲ岻ݴǵΡ
ɭվмĶŽʮʵһһƽɭһɻͬҲæصͷһЩǵĿɭԴ̵еЩڴͺ档

Ļ֮󣬴һص˾סķ֮ʱСͻȻ뵽һƬϲ֮С
̫ˣлɽȥһˣ
ǰѾܾöûȥˣлһҪúõʹٻ
ǡÿ춼Щûζ߲ˣҶҪܲˣ

ڴҶĶһɽ֮øеޱڴʱһֱĬɭȴͻȻĶ˵
ιǲǶһЩֹ̫˰ѵǲ֪޷չµĽڻʲô³𣿡

ɭһ䵭ʣ˶ʱȫͣԼϵ飬ɫĿɭ
ǸӦòŭ˰ɣҪ񷣣Ҳһ񡭡Ǹһһ
ǰǡƢԣ˭Ī׼أ

ͻȻ䶼һֵֻ֮̿ʱһȴͻȻЩʵ
˼ʡǸղ˵񷣡ʲôôҶܺƵã
ˣ㲻֪񷣵Ϊûۼʶ˵Υּ⣬ôͻᱻȥ񷣡ȻҲ˻õ½⣬ȴչֳԼڵĳſԣĻ򵱳裬


41 
ˡ
˭ߣ
ʵڱǸðǰšϣҪ⣡ʡɽ̫̫ס𣿡

İ˵Լϣɽ̫̫æϵĲ̣Ŵŵķ˹
ʡλǡ
ɽ̫̫Լҵķ֮ȴվİӣԷһԼæͷһ񣬽űҽɽ̫̫˵
ǲ˼ʵǹ̻֮Ľѣ֮ǰǲμӹһǽ̻֯ķ𣿽ǰݷãרǵĸл֮ġ
̻֮ᣡҼˣϴһλʦκ˱˵İ֢Ǹ˵ǻǲ˼鰡ɣ
ɽ̫̫һ˵ţһ߽ɭһýԼķشһɭȥԼĽϵЬӣڸɽ̫̫д֮£˿λã
̫̫ûг緹ǡǴ˰ɣ
̫ʧˣλǱ΢һ°ɣȰ緹͵¥ȥ
ɽ̫̫ע⵽ղַڲϵĲ̣ǱЩµĽ˼䣬Ȼ̳¥ϵȥ
ɽ̫̫뿪֮ɭ漴óԼļ±һǰչʾһ£һͷŶԷļ±ϼ¼ϢֻдšɽңһӣסһǵȻɭ˵ͷһϵװȻصɳϡ
ǱǸλõ˰ɣȥΪݲ裬ˣҲû׼ʲôò裬ֻһЩھ͸ҵĺ裬ʡ𣡡
ޣǾ͸鷳ˣ
ɭӦһ䣬ͷɽ̫̫һ񡣶ɽ̫̫׼˲Ҷˮ֮󣬱ص˿ɭһĶ档
ɽ̫̫лϴȥμǵķᣬ֮ݷ˰ѹף֮⣬Ҳ뿴ûʲôԻرĵطģʲôΪѵ飬ֻҪףһоͶӭжˣ
𣿡
ȻˣҲˣǱΪ֢֮İ֢ʮŽҲֻ˲ӵʱͽ˶Էʹࡣѵ⻹Źԡ뾡ܰķոǰɣ

ɽ̫̫һ˵ţһ߿һͨ¥ϵ¥ڵķЩεضɭ˵
˵ʵҲЦʵԸǿͬһÿ춼ԼķǵģһһҪ뿪ô˭ܰչǸأ
˼ɽ̫̫ѵ˵ĺһλ𣿡
̫ˣˮպˣȥݲɣ
ɽ̫̫ٴ뿪֮ɭЩĿ˸ղһһۣһ״ҲֻǵͷԼǸ⡣ɽ̫̫Ųˮʱɭż˵˸ղŵĻ⡣
ɽ̫̫ĺڵ״̬һΪѰɣûʲôİ취
취İ취ҺְֶԹˣŬǺӾǲϴΪ飬ĸĸӣס档ҪôȥĻ浣Ҳˡ
ɽ̫̫һ˵ţˮЩֹסĵ޼״æϳһֽݸ˶ԷɭֵһͬĶԸɽ̫̫˵
˾ͬ鰡ȻҪõָ߳ڵҪȻǳŰһô
λʡ˼˵ǿ԰ң𣿡
ޣˡֱԣɵܸҵĻŲСĹϵԵĻ롭ǻӦðĶӽӵһԶлĵطʵǹ֮ȣҲкܶѹȥǼףǵ˹̻֮֮Ѿú޼ˣҪһǣǶİ޳ģһȫԷģ
Ļǿ̫ˣ
ɽ̫̫һϲӣɭıЩǫĵͷ󡭡óһݹڹ֮ȵ˶Է
ǰҵĽ취ֻҪɺȥ֮ȣͿı𽥵ԶаħĿơıһˣ
ɽ̫̫ӹ֮漴ĶһҳҪ500ҵʽ֮ʱϲɵЩΪѵĶɭ˵
ղŲ˵ҪκεķΪʲô
Ǹֻǽʱܵı֤Ҫǵ;ư;ϡϾҲΪŭ˹ļ²ҡȻһ֮ĶҪ뿪Ļǿķ
ǡҡòǮ500Ҳʵǡ
ûϵֻҪģ뵽취ģ԰ɣɽ̫̫


42 
ôǾ͸ˣʱĻǻݷĸɽ̫̫
վڸɽҵĴ⣬һɭɽ̫̫ǣڸղ̸飬ɽ̫̫뿴ȷʵǺܸȤģ˺ܶйع֮ȵ⣬һӦɷ򾡿һṵͨһ¡
һɭӸɽ̫̫뿪ʱһ·ųվķȥһ·ϣɭһֱεĴŽֵϵľɫͺҪ࿴۽ϵķ羰ðμԼԺһ㡣
ɭʱ䣬ѵлҪҪڸ䰡
𣿶áðɣţǧҪ˵£
ѵʲôôðɣģǲͱ˵ģ
һ˵漴֣صɭ֤ɭڿһ΢ЦŵķӦ֮ͻȻЩϧĶһ˵
󴨾˵͡Ǻαأˡ
һһɻĿԼоԼЩɭ漴˻⡭ֻվڹֵֵ±һ£漴ָԶһһ˵
󴨾ԸĻʡȥǱҳһ𣿡
Ȼˡǰ
һǳʹĴӦɭ˱ţȻķȥ

ӭ٣ʡʲôҪ𣿡
˼һζ棬󴨾أ
𣿶һݽɣ
һɭԼĿζ֮˱˰̨ǰλϣȻ󰲾ĿСæţΪɽ̫˰ɣɭԵĿŶԷĶ˸ӵС
ҺãһڡֽʳĿλӥо֮ͷ԰kĲʳòһĸŮӪʽʳܻӭĢ桭
ǽϷĵﴫ΢ɭɵ̧ͷȻЩɻĿӵķһ״Ҳæתͷȥ
һλǵýŮʿŮڸһܳ޵ļͥĸŮ˵ŬӪ²õĿڱ˵𵱳ҵʱļѣýŮʿǻ̲סˮ
ǱǸҲΪͥԵʲŻѡӪģȻǵޣǻϣŬüһҸʳ
˼λ˵׼ˣλα֤棬һĽ棡
л
汻͵һɭǰ֮ʱ漴ӿͲóһԿӣ㿪ʼƷźʵĲ⣬ֺһڳһζڸܵ⼸ǰδеĿ֡ʱһҲص֮ȵ뷨
ĺܺó԰
ɭϲͺã
ѾܾöûгԵôóԵˣ
ɭ֮ʱһпһ䣬ٴνĿ⼯˽ĵӻϣһ״ȻЩ֣뵽֮ȱϢԴҲ͸е⡣

һ֮Ҫ뿪ɭȴӿڴ˼Ӳ֧ԼǷǮһóǮȡһųƱС硣
ᣬǰ
⵽ɭڿԼһɵЩʵ
ûʲô󴨾лл棡ǡǸϿȥɣ
š߰ǰվӦþڸ
һһ˵ţһ߸ɭһǰһ߳˷䣬һ˾˸վҪվʱɭͻȻͣ˽ŲһΪѵסһȻ˵
һ£󴨾ǸҸҴҪĶȥԵĻɲԽأ
ңǰ
Ǯһһȥ֮ͻ㣬֮кҪҪһ£ǸҺ𣿡
һȻеΪѣһ뵽һѵõɭ֮ĻᣬҲͲԥˣóǮʣҳƱóɭɭһ˵лл֮󣬱ӹƱѸٵĳ·̵ȥ
ɭǻһСʱʱ䣬һ㣡
֪ˣ󴨾һ£Һܿͻģ
ɭһ˵ţһ߼·бķȥֱԷӰʧ·Ե֮УһĬĬ˵һ䡣
ô֪ҵģѵǸղʱ򿴵𣿡
һ·ϢλãǱ߹ȥһעųվǰʾʱ䣬һ޿κεصȴɭĹ
ʮӹȥˣɭûйһɵþЩ

Сʱȥˣɭûйһʱ˿վǰʵʱ䣬ڵȰСʱԷ˵ĻҪ֮ȵʱˡһ뵽˴ɵóɭ뿪ķȥʱҲ¶˽ŵĸо


43 
ִ¡ˣɭɭʧˣ
ʲô
һ˵˾˵ɭ뿪飬ʮһﲻɸеһĵǣ
ʲôʱ飬ôʧٵģ
ʮһò֮ҪŪ鷢Ḷ́ʱһҲһεر˷
󴨽ѣ鷢ʱɭǸһİɣϽִ´˻㱨һ£ɭѵôʧٵģ
ʵڱǸԭҲǺֻǵ˵˵ҪȥЩȻڳվֱԭص˰Сʱ֮ʼնûмɭǡΪ˲ʱ䣬ҾѰɭ޹֮󣬴гصԭԤļϵص㡣һΪɭ˵Ҳһ˵ģ˭ֱ֪һʱ򣬸ӦǵĽѲŸ˵ɭûлȻ󡭡ȻǾ̻㱨ˣ
һһ߹ŵʮһţһ߿ʡһȥʱΡϾɭκԤ׵ǳ׵Ĵһĵ࣬һʵ뷨һѵõĻһ֪̻֮̽ڲܵĻ
ʲôѵʧ֮ǰûзʲô쳣ĵط𣬴󴨽ѣ
ʮһƺЩԼһֻܹϵĶԶԷ˵
ԲΪǵһβμɽ̵ĻԡҲûзɭĵʱʲôԾĵطֱڳվ˰Сûл֮Ҳŷܲ
󴨽ѣ֪֮ȵغѽ̣ҪܵΪСǲۿɭѱаħն޶ԣǡһҪһĻʱпܶʩ񷣣
ִ£˵ɣ״ô죿ǡǶģ
ѽʮִ£ڷԸɣ

һȻϴŽı飬ȴ͵͵شžʮһķӦ֪ʮһ׻ôʵϣڸոշɭߵһһͨԼֶν鱨֪ͨǣںȷţӦѾʼѰɭˣ
ִ´ˣɭѻ᲻ܵʶʲôˣҼǵáǰ˵ԼǽģĻ˵ȥԼȥ˰ɣ
ŶҵҲӡ󣬲˵֮ǰѾҳôϵϵģѵ˵ǸŮɭ͹𣿿졭ȥһɭӴ˽Ʒܷܲʲô
ޣ
˾ʮִµķԸһ͸ղŽλʶĽ̾ʹӷ뿪ˣţǺܿͻصһǵסһʱ֮䣬ﶼ˷˸׳졣
˵ʲôɭʧˣ
ޣȻԭ򻹲֪Һȷȷʵʧˣ
ɭѵĶأ
˼ĴִģӦöˣ
ͬݵĽǴӹҳɭµ֮󣬸λиɲ̾ͰɭĶ˹ȥȫϡ˴³ĶԴɭµĶҶЩŭԣ
еĶֽе֮󣬴һʱ֮䶼Ŀ⼯ЩɢϵƷле鼮һЩʼ֮⣬ƺûʲôֵĶǰѲĽиɲǴΪʧ
ôˣʲô𣿡
ִ£ˣʵûʲô֣
ЩÿһɻһϢĽأûзɭʲôԵĵط
ִ´ˣɭЩ˵ͷ죬ЩӻǺǰһ˸ɻϢϾûˡҪɭûʲôֵĵطǡǻûв
ʲôҲֻй¹ˣȥɣ
ִ´ˣǡʲôҲ֪
Բ𣬸λѣҲ֪ڹ֮ڼ䣬Ͻ뿪ģΥһɰѽ̴ǾǲǺɭѴͨһ롭Ҳֻйܶǽвþˣ
žʮһһ£ԭȹɭڵСͬһʱ֮ȫ˸ץһһĳȥ춯ܿ;Ľڣһ˴ӷʱܶ˶ľעǡ
Բִ´ˣʡҪȥ
ȥʡǵĲ֪ĻԭǵģĻ͵ŽԹ췣ɣ


44 ؾ
ӥУ֮ͷ԰kʳò⣬һɫӢϽγʱͣھԶ·ԡڼʻλϵǿžԶǼҲ۵С꣬ﲻеЩ
ˣ
ų⴫˼ûæ˳ţֵʹһЩͻص˳ϡ
гͿȣǰʿ𣿡
šллֵ
ĿתĻӦһ䣬ӹֵݹĿȺͣȻ򿪰װڴʱȴԶǼСڴ˵ţϰﰢý漴Ӫҵӹ˵⣬·˴к
ˣֵ
ţ
͵һкֵæŵŵķ˿ţǶԾӪʳĸŮ¼˾ͷ¡
ǰ˵ǵǸɭ᲻ᵽ
˵ȻǾע⵽飬ҲǴһĿ԰ɣ֮ܶǧܶģһҪܹɭǿɾǴڲ˽̵֮ĺûᰡ㲻áλɭܹΪɽɱһֳĿ֤أˣǸ̻֮Ĳôˣ
̫׷鰡ڽŷ˱άճ֧ģҷ־ʮһ»мҹ˾ǺרӪó׵ó磬Ȼעʽ͹ģ󣬵Ŀʽȴ൱ľˡԡҾЩ˾пڰ̻֮ὫʽתƵĿǹ˾
ǹ˾Ȼİ

ͺֵŹڹ̻֮ʽĵ֮ʱһֵӰͻȻ˾ǰԶĵطֻһʮҵӴһϰĴ磬ȴվڽֽʳòλòϵֶšڹ۲ʲôһӵһٶɵͺֵģȻǲûмɭǻǾûӾҪҵˡ
ȥɣǰ
ȲҪȥǿ˵һҪǴݾ˿ɾ鷳ˣ
ˣ
ֵ䣬ͼ˷Űִ֡ʱվڽֶǸȴͻȻ·ǼСȥۿһʵķͺֵ˴˶һۣ漴ȫ˳ȻĵĸǸӳʳòĵȥ
ӭ٣ֻ˾Ϳȣʡ
ýվڹ̨кʱȴͻȻһһеŵݣ
㡭
裡ŷŷɣ
ǡôﰡ֪֪Щһֱ𣿡
裿
ԲֻдˣλͲ͵Ļ뿪ɣ
ҡ֪ˣҵôᡭôЩ˵ĹԴߺҾһֱںڡ
˵Щһ𣿺ܱǸֻһССĵάĸŮˣҲʲôϹϵˣھվҾöģ

ŵﴫһִֵ漴ſڣ
ֵڷᵽ˹֮ȷɭݣ󡭡ͺֵһ߽˵
ͻȻпţýȻڸɭˣŮЩ˼ͺֵ˵һǸ漴ʵ
λˣʡҪԵʲôֻ˾Ϳȣ
˼λɭǾ
˵ԼĿףɭͻȻתҪ·ӣںֵԷͻȻж䲻ס˶Էȥ·ʱҲһһѽɭһԵĲϡ
ſңʲôҲûɣǲץң
˼λЩҪѯԡǵĹ
ңҲܸߣǻɱҵģɱҵģǿ뿪

ͻȻҪԼɷ򣬰ýȻѾˣ̲סЩĵʵ
λ٣ʡǲʲô°
ʱҪһ̻֮йصİԿҪɭһ£ʡɭ𣿡
ʱеϵɣ
ý̫̫ȻЩ̣Ϊ˲͹̻֮ᳶκεĹϵӲĳתȥǱߵɷ
ۿ̫̫ŮĮķӦɭҡʱ񷣻ԼõĹˣ


45 
ɣѵĲǵɭ֮ǰʲôĵطһ㲻һĵطأ
ʵڱǸҵʱûע⵽ɭʲôĵطĻҵʱͻָɭһȥˣ
ڹ֮ȽĽڣһЩεضԴҽţ˵ı֮ʱﲻɵøеǳĵǣóԭЩԼǳչ˵ͬǣںȫһһһĶһ־ĿԼ
ǸһǲҪˡû׼ɭԼͻأ˵һǲɭȻߣ˵ɭôϵĽѣôҲɣ
ǰôҲû뵽ɭȻͻȻ뿪ǡ˭˵׼Ψһָϣܹƽʱֵķϣһ棬Ҫòпͷǣ

ƺδȫеǳıۣһһʱ֮Ҳ֪Ǻˡҷ׷ᵽ񷣵飬һɵЩʵ
˼Ǹղźᵽ񷣣Һ񶼺ܵĵӣʡʲôģʲô
ˣȰòҪʣĻһܵģ
ǰˣûмʶ񷣵ĲпᣬԲŲ磬֪񷣿ǹµصĳͷ֮֮൱
Ŷǰƭҵİɣʲô֮ࣿ
Է˵񷣵Ŀ£һɵЩԷ׷ʵ
ƭ㣬ЩҲϣ񷣵ֻ˵˵ѣǡ֪һִ񷣵ʱЩ˿ǵһһŮʹ࣬ǸŮġڲϵţͻȻ֮Ǳʲôεסͷһ㣬ʹڵϲסķûþͳ׵ķˣǸеģǾ˼ʹ࣬Ƿһĳ鴤ţ󳹵׵ʧȥѵΪ񷣶ƭ˵ǿۼֲֿ֤ĳ棬Ŀ֮£ûκ˽ӴǣǾǱħһһһ裬ѵ˹֮⻹˭ܹӵ𣿡
һԷ˵жֲһʱ֮Ҳ˵ʲôĻˡ
ôǱǵȴŽĴ˶𣿡
ιһٴѯһΣ˶˼Լˣ˭ҲûҪΪһٽһ˼ˡ
ǣҲɭһߵĻǲǾͲܵ񷣵ˣ
һûʲôӦͻȻѹЩʵ
ܣˣѵҸղ˵ûǹĳͷϵκν䣬޷ֳͷ𣿡
һ£Ȼô˵ĻҾһ㲻ˣȻ޷ģôΪʲôʮִ´ҪѾĻȥѰɭأѵֱӽ񷣽ǼȻĻЩ˵ָɭʧʲôϵأ

һһһʱ֮Ҳ֪ηˡһ˵Ȼ޴ڣô̻ΪʲôҪĴȥѰɭأֻҪýͽͺˡ
ôʸλǰû˭֪гɹȵĽǱ񷣴ģ
Ǹʮִ˵һλҴĽѣΪ뿪֮ȶе飬ҲǲŵģԴϴۼʶ˹жô֮Ҳɲǲˣ
Σӣһɵվ͸͸ĴӿߡǴҴṳ̂ĽءӴȥֻȫɽʯӡһѨ
˵ҪȫߵĻʮһ᲻һͷɽеĽأ

ȻɭѽҪǽ񷣣Ҳѽ̵Ļ񷣵ָ˭أǽ𣿻һִ£
ˣѵĶһȲ˵ܴܲܳȥӳȥˣѵͲ񷣽𣿡

ЩһﱾҪȴ񷣵ĴɣҪܵĳͷΪʲô֮ǰ¸һأʵڻ֮ǰڳվǰһڵ档ҳԵһڵʱҵõһӦҲٳķˣλȻѾһˣѵ֮ǰһڵû𣿡


46 ɭĻ
ɭ֮ҪΪѯһЩɽʱΣʡǵõʱ𣿡
ھȡڣһΪɭɭʱЩнĴŮЩ㲻ԼھӦôźá
ԴʱĿԼǰ޺ŮϢ֮ɭԭѾɺԵͻȻһεõ󡣱ϾûԤϵԼⱲӻлǡ
ǸǲǡΥʲôɣ
ιһֱڳĬ֮еɭԥãղʳһֱڵĵ⣺
ܱǸһ㣬ʱ޷ȷֻǰصԱЭǵĵ飬ԡҪ̫Ĺǣʡʶɽ𣿡
һ˵ţһ߽һɽƬƵɭǰɭ֮ʱɨһۣ̾ȵ̧ͷЩȵʵ
ǡڵ飬ѵ˵ΪǱɱ𣿡
ɭɣͺֵɵԶһ£ͱعͷȷɭ˵ͷ
ѲһεĲţѲһʲôģӦŰɣ
ô˵һȻȻǱɱһ㡭ȷ𣿡
ɭ⻰ʲô˼

ͿɭͻȻﲻɵøоЩ֡ʱ֮ɭͻȻһ˿ϲõЦݣȻĳѭƵãϵظţ
ǱɱģѾʼˣǱɱģҾ֪ʲôġȻƭ˵ģ
ɭ
Բֻǡֻһʱ֮Щ޷ܣԭҡҸղʧɣˣܲѯһ¡λɽԭǡ
һ㣬Ϊ漰ص鱨ʱ͸©κϢǸܲǣһɽأ
ʿԼĻشɭٴ뵽˳Ĭ֮Уʱﻹź;סղѾǰλٿص֪˾ڵɽ͸ɭ֮ǰյ鱨ŸԵĲͬϾǽɽȻġû뵽ھȻڵ£ҲζţνĹ񷣣˹ʩչɱ˼
ɭ
˼Ҹղšղڻ䵱ʱΣҼǵáһһɣҼǵáʱΪũӲݡ֪ڹ֮ȵʱÿ춼ŸɲĹԡÿ춼ú࣡
һ죬ڴðɽʱ򣬲֪ΪʲôͻȻ˼ϵȻͿʮִܻĴż֮ȵĽһкȥã˵һҪҪ
ʱʮһһܻӣҺͬĻǾ֪ᷢõ顣ΪΪŭִ´ǾûгѯʣǾһϵĹŴ˷á
ôʱҪǺɽйص𣿡
ǵģΪƽﶼǰСһģ֮ʵл򽻵ƽʱĳԱûʲôĽ˵յҺͬǸϵõʱ˭Ҳ֪׷ʲô
أֿʲô
ʱЩңΪȰźõĻԷһֱ˺ܾò𽥵İţʮһִºͽ˾ͳˣִ´˱˹ͽ̻ᣬҪԶԷʩ񷣣֮ǰڵСĳԱҲͽصȴĴá˵񷣣֮ǰҲ˵˵˵裬еԼ౻˺ѵʹ࣬صģᵱ˵ʵұҲ̫Щģֱһ죬ۿ񷣵Ŀֲ
ֲ
ǵģֳⱲӶǵģֻǵʼ񷣵ǸŮˣԼҪ뿪֮ȣ»ȥԼδͨ˵ӣҡ֤Լ͸©֣Ȼ󡭡񷣾ϢĽˡֻǸŮǱͷʹص˵ϣű㿪ʼͷʹײŵ棬һߵǸһԣĿһĻҵΡ
ղ˵ŮʿͻȻʹͷײذ壿
ǵģҼǵû£ϾѾѪˣǸʹؿһУȴֹЩĽЩȥˣ֮űλ˹ȥ
ȻأȻַʲô
ȻҾۼ֤˹Ϊֲһ棡


47 ӣ
Բĵ绰ѹػ
޽
ڳе̨ϣһֻһĵ绰źһûд˵Ϣ
޽㾿ܵȥˣΪʲô绰Ҳأѵ㲻֪жൣ𣿡
ķҵֻδͨ绰ʾֻǣҲɵ¶һ˿Ц
Ĵֻ̨ص˷ĽŲ߽ԡһ߷ϴˮһ߻Լһʱﲻɵøеһۡ
ϴˮź֮ˮмԡκȪۣȥԼϵĽ뵽ůˮУȻıԼ۾
ˮ£۶ϸļ潥ĳֳһ˵ķۺɫԡڵҲ𽥵ݱˮȻԡֻһˣǡȴȣʶŰԡеһøһ
ůˮз֮۾
һϵֻ֮ʱִԼ罻ҪһûиԼµϢӦʱȴͻȻע⵽ӣӵͷ
ӣӽƺǸԼʲôѶϢɵֵ㿪鿴򿪺ӣӵĶԻ֮ʱȴԭӣѯ֪֪һʱȥ
Ϊʲôʱĵ绰һֱ޷ͨ״̬أǷʲôɣ
ѶϢĽβһǵı顣һʱ֮䲻ɵһ˿ҪߵǿԸָֻӣӻظһѶϢ

һСʱ֮󣬵ԢǰĿʱ̱ɳվȲΪӣӰ˿Ƶݵİť
֮󣬵ӣӵһеʱϻһ˿нɫʱվشӭԼӣӶʱЩ֪һЩн˵
û뵽ҾȻסڳడôݷ㣬ʵǲ˼ʱһֱûϢЩġǣˣǡûзʲôɣ
ӣӽ㡭޽֪ܵȥˡνҲ٣ڡֻˣ
ӣӻûлعʱͻȻһӱסЩһֱжʱҵһйĳڣһ¾鲻ԽӣӣЩȵͬʱܵҪοŮ
ȲҪޣǲǷʲôˣʲôܰæĵط뾡˵ɣ
ӣӽ㣬ֻǡֻǺܵ޽ʲôΣյ飡
֪ܲȸ˵˵أ
ҡֻ֪ΪԵʲŻʧȥϵģģǡͲϸˣ
ǣ˭
޽޽뿪ʱ˵ʲôĻȥǣǻҵϢ޽ģǡһȥǵʱ˵޽ִʲôΣյĹҺõģ
ԭ

ⷬͣӣӶʱͰľ˽һšһ߲ɳ£ԼóһֽСĵƯøĺۼ
ȲҪİ־ٺܿҪҲ˵أ
ӣӽ㣬˵޽ƽĻ𣿡
һģһƽģʱ򡭡ǾֿһˣԲԣ
˵仰ʱӣӵеһǿЦݵİοŴڵеӣ˵ȻһϺһЩ΢ìܣǵӣ֮ոտʼӪҵʱӣεĹΣԡ˵ĹϵƺҪӸһЩҲΪʲôƲסԼһ˼ʱ뵽ӣԼĿơ
ΪӣӵĵȷذοɣأڲٿˡķԼӣȻһ§ӣӵһ߰ſӣӵϡ
úЩ
šллӣӽ㣬ллղһֱڰοң
ûϵֻҪܹﵽͺãϾҵѡϣܹԶҸȥ
Բӣӽ㣡û뵽ԭôĺã뵱һΪһΪҪ޽أ
仰ӣӲɵóĬãǿЦӦ
ɵˣҺ֮䣬עǲܵİɣʶʱʼ˾;Զߵһɣ


48 ʧ
ˣ
ͻȻʾ֮ڼڵһʱ֮Ҳȫ
˼ʡɭ𣿡

ǰȰǻİɣɭ˹񣬽Ѿ˹δΨһ³Ǳµ񷣴޾֮СΪͬҲһӸϵͺúõɣԭµ˵ǾͲ֮ˣ
ǡǶɭȫ֪鰡ѵִ´˾ôһòԣҪܵĴ
ߣ˵ǲ֪飬˭֪˵ĻǼٵģһѽ̣ȫѵǲ֪һ̹𣿵ұѹ񣬾ͲҪԹ񷣵Ĳпᣡʲô򣬾ʲôĹ

ǰͷĽ˵ⷬڵͬһʱ֮ȫؿವģΪɵһԴ˺ò죬ʵϣαٱջ֮ȵʱԤеԼʱпܻ⡣ֻû뵽ȻǿһԹƳ籸ɭ
ʵڱǸǸиͬǵ˺صļʼһֱ۵ĲסİԵĻɲ飬ܴܲ͸һʥˮأ
ߣͽҪʥˮֱΣ
ǡôأһҪǵȲĲþ;ȥĻѵķŭ𣿸㲻ã˻ΪͬԹĲ飬֮࣡
һһŬȰ˵ŶԷһ򷿼ӦԼĽǴɫܿ졭һλĽѾͻȻһ漴ҽſʼץ
ˣ̫ʹˣɣĻҾͲ֮ˣǣ°ɣɱҰɣ߰ҡҷǽȥҡʵڡʵܲˣ

ȥĻ˵˶ϵġЩҪ񷣵ĴԲںΪɱӱ񷣶ܵͷĻĻѵ̫ԩԡǸϽһ°ɣ룬һ˹ڱķﰡ
һʱһһҵĽŲһ͸ŷλȥһ˫ŲϵǰǻţĻڿԼĽ顣
ͬ鿴һעΣæɫѯһЩԥҡҡͷһţ͸ٴ˵
û뵽ҳϦദȴ鶼ԸԮ֣ȻǸĮĵطˣҲһˣԡͰ˶ϰɣ

ʲôɱģ
˰ɱˣ

ͻȻͻȻıʣ𿴹ܺͷλҲٵˡæͳԿ˼ҵĴţʱȺʱͻȻӷ˳ͶԷһ
ǡ
ҿܰץסˣ
ɢӵĴӷ֮ܳ󣬶һʱҲ˳ǸԭѾڵصĿһͻȻŭһӾͱס
˰
ˣ˰

ſؼٵĺɽȡһҲ⾪ʧҪӶԷϳԼĽ˭֪鼱֮£ȻЬ˵ĶԷϡ

һۿԼǰ˶ԷĿƣ漴æվҪܣɾʱղǸһҲӵվһ׷˹
һʹĽǰûţϧǣǱԷ׷ţһͻȻվԭأҪԷһͻȻϮʱͻȻоղŵǸһǿһԼײ˹ܿ죬һһӷɵС

һۿԼصˤɽµıԵţ㲻ܿƵĳɽ·˿еԼ岻ϵرʯͷţһʱ֮䣬ֻıԼͷԼΪײʹɥһɽ֮ɽϵۿ˥ɽµһƬ֮УżֻоɽлڻصһɽʱĲҽ

ôˣǱˣ
֣ǡ
һĽǻҪԷʱ򣬾ʮһȴʱ˸ϵ


49 һ
ҹɽаĳ棬ǾְĻ£Ļȴܶʱ޷ע⵽

èͷӥĽ
أأ
ҲҰèĽɣ
ۣۣ
ʵһĲҽ
һò״ӾŵĻѹʱŷԼ˵ػšھݵϲ֮һŬӵͷֻոմﵽ壬һľʹݺݵ˿顣
֮һڰִԼ·˳ţ㻺Լ壬ҪںڰмһԼơͷǰأȻ֫˵ǣȻϵȷвٵ˿ڣӦöƤ˶ѡ
һȷԼȷʵûܵʲôص֮ͻȻ֮ղǿҵʹҲÿԽһЩһ㿪ʼشӵϷһգʼ˼δߡ
ɽҹе䰡
һĸпһ䣬Ŵӵϼһ֦΢һϵ֦֮󣬱֧Լӵվʵ¹£ѰŽĵ·
˵ǣһɽµʱûֵԿΡΪҹжṩ˲ٵıһѵֺµıԵǰһСΡŬҪ߳ȥʱͻȻ֮䣬һģ֪ʲôٴν˵ϡ
Ѱ
һЩյľͳŽȥղŰԼǿʯͷ֮ʱֻ¹£һɭͷǺȻıһϡ
ǡ
ԼȻһͷǡһھ˳ʼľ֮㿪ʼ˼غ档û뵽Լˤ²ԶĵطȻһʬ塣һʱ֮䣬һȻԼҪ뿪顣
û뵽ķʽأļһ
һһ˵ţһ߽­˫֣صķԼǰ˫ֺʮĬĬΪλе֮󣬵һٴ۾֮ʱʵ¹¿ʼѰʬ֡
һѾְ׹ǻʬ壬Ҳ˵ȥʱһ֮ǰһСĵĲϵҶӰ븯õ·ƬϿʬǰĴš
Ƕʱİ
ȻһַʬֳӦýʶһȴ޷֪ͨԼͬ¡ģֻȲһʬЯĶûʲôܹ֤ݵģǿ԰һ뿪ĶǱ㣬һϸϸ߰׹ΧһƬ򣬺ܿ졭һʬ·ҵµķ֡һˮС
ǡ
һЩɻؿԼϵˮССĽˣţͷгһǱʼǱĶ֮⣬мֽһѵ¹´±ϸıּ
һ죬صļթὥԳԭΣȻһʱⲻ¶ԸҸ
ǡ𣿡
ۿűϼ¼Ļһɵöߵݲ˼غ棬ҹʱ֣ҪĶⱾʼʵЩѡһеޱȵơǣֻܴԼھʹ̽ݵĺġʼڽһδ
ڣ֮Լ϶ǻزȥˡԼлɽµзһ߲ʬ塣һ뵽ʬֵĵصЯĶһһƵ˷ܸСãɽµ߰׹һ͹̻֮ŲСϵ
֪ǲΪʱ̫飬һܿ߰׹˯˹ȥٴʱ򣬴ʱѾ峿ʱˡ
һǸˮٴóǱʼǵʱŷⱾʼϵǩȻдšʮҲ֡һط˱ʼǱ
һֵһʼǱҳϺȻдɯʿǵ硶еǶλȻһϷ粢ûжô˽⣬֪ⲿ絽ǽʲôݡһŮɱ˸׵ı硣һⱾʼк֮ʱɵøе˼ȵ𾪡
ǡ̻֮ԲԸ֪νʲô񼣣һЩħַˡ


50 Ϣ
ãǵ۶Ŀͷ绰ʲô԰ﵽ𣿡
˼ѯһһݱͶǴٱգҪĻҪṩʲôأ
Ǹܲṩһݱյĺͬأ
õġ

飡
ֵŻŵܽϵİ칫֮ʱͻŬŹڹ̻֮ʽ״ϡͿֵȻ˵ľʧ֮ʱЩԷʵ
ôˣֵǳʲôɣ
ǰոչͬ´Ϣ˵˲˵۶Ŀͷ绰ѯΪαǷݱպͬˣҵġҵġ
ʲôʲôʱ飡
ڸղţҸյõϢ̸֪ͨˣ
ã˵ΣգСǵȥ
һ˵ţһϵĹ漴׾ͳȥţֵҲ̸֮Ի˵żΪ֪һ۶ѯٱյʱڣζŶԷѾɱģпѾһ˶֡ͺֵβ
Ƿαĺͬϣȷȷдһʮ֮ǰʵĻô۶ͽ⳥2500ҵһʾ޿̻֮֮ԴӦһҲΪʾ޿ȥġҪ֪ʾ޿ջ£ЩĻ˺пܻΪǮա
ڲȷһĿǰİΣ£ͺֵæݳŹ֮ȵķΣҪ飬ǾİһȫĴ

һСʱ֮󣬵ֵٴ˹֮ȵʱԵ۶ԱݶģзǳһİΣǻǹ򶨵ʮһһĽ
˵ܱǸѾˣ
ʲô
˼⾿ôһأһǹʱ򣬴ǻĺ𣿡
ʮһĻش֪һһʲô飬֮ҪȷһС;ǳĽţŬԼƽԱӾʮһĿȡ鱨
ʵǽ̻ҲԴеǳΪѰǰɴɽɣ֪Ϊʲôֱϵʱȥ˺ܾûл롭᲻ܲɽԼأˣӦдϵʽɣܹϵĻתǵʺɣ˵ǴҶܻһеӣ飬ҿҲûʲôܰæˣ
ͻȡһЩһϢ֮ʱʮһȴǳܵ˼仰뿪˻ңԷⷬӦ͵ڻѾȷһȻǳˡ

ͺֵӹ֮汻֮һϳֵ㽹ѯʵ
ǰô죬һǷʲôõ飡
֪ˣѾܹ˵ˡȥȥγһ°ɣ
侲֮漴һʱĶԲһǵĿŹ֮ȵķﻳǿҵĲݳžķԭ·ء
һ·ϣõ绰ϵһͻΣǼ򵥵˵һһпΣ֮Сţûãͱӵĵ绰
־ôˣ
Ŀǰʱȷ˵İΣһõҪ˵һ¡ǾǽЩʱ򣬹֮ȵĸ֮һľʮһͻȻ۶ѯһ´ɵյ־̻֮ʱõĻȻԷݱյ飬˵ǿѾԾ˶ɱġǱ̸е˹֮ȥ̽
أǼһ𣿡
źԷֻ˵뿪֮ȵģ֮Ͳ֪ˡóԷⷬӦֻдʣҲȷ˵İΣΡԡһγѲֱӶԹ֮չѲ飬Ա֤ȫ
ʲô
ڵ绰һԣƽȻһӱˣҲɵ΢ԥһ֮󣬱ڵ绰ϿҵĶ˵
ֵͣȲҪ棬һγ˻㱨һȥȵԷҴ֮ڸĶԲ߰ɣ
ˣôһγ룬ˣ


51 
һֱǶһѵǰҵĻȫɶԷ𣿡
ʵڱǸ鷢չزʵǸеǳĲԡ֮ԸƾĴã֮Ҫ콫־ӹ֮ȳ

²İ칫԰¹ٺ²һȡͻεĻ㱨ڲ֮ǰһϵϵƽոһγҴһ㱨һʧٵ顣ţ԰¹پͰͻ̽еԼİ칫˾ѯϸ
ǵ˼˵һھڹ֮Һп˲𣿡
ޣƾе鱨ʱ޷ȷ־İΣӹ֮ڲ鱨־ȻѾܵвٲжĻ˵Ҫˣ
ûȷ鱨ôûȡõؼ׼óȻĶ˽˵زȡжأ


԰¹ٻһܾ֮ʱһϲԼ²ȴͻȻֹ԰¹ٷԣһٶʱò¹ٸеǳľȡ
˼ǣ
ϳѲһΣΧ֮ȣ
ҡڻûеõؼ׼
˵ھһε˰Χ֪̻֮ͨĸˣһ͵ųеǾŭɣ

ʲôѵû˵Ļ𣿡
ޣ
һ¡԰
ѵʲôԸ𣿡
Ǹ΢ϯ͸©һ£ͨ˽֪һ¹ٷˣһҪһĳˣǧöԷǵͷϣ𣿡
ޣ֪˼ˣ
֪ͨһдԱʮ֮ȫΧ֮ȣ
ޣ

ʮ֮󣬾ھڻǻ㱨ʱȫĻ㱨֮ʱһλ;µŮͻȻСĵƿ˻ҵĴţ첽ߵ˾ӵ󣬷ĶСĶ˼䡣
᣿ʲôʱ飿
ٷʡʲô𣿡
˼ĻȽеɣиȥ
ӷ仰֮漴ԹԵĴλǿҪ뿪Ҳæλվһ񡣳ò֮ʱͷӦһ£Լһ뿪˷䡣
ӻص˰칫ҵʱԴʱȺʱˡ߽˷䣬æλȴӰ˰ʾԷ˾н
ô£ΪʲôһͻȻʧأ
ʵڱǸʵģǰʱ־һֱݼ٣ڽ֮־˽ǽһλܺ߼ίУȥһڽйصİĿǰΪֹ𰸼δ㹻֤֤һ°־ĵΪûеõؼ׼
£
ֻ΢ԥһ£ϵĵ绰ڵ绰ϰһм
ؼм°һ£׼һѲõģ
ˣûˣô
ԴžλǿƵĹٷ赭дİƽǱڵ鷳һʱ֮ҲòŮ˵󡣲ǾͷʡͷǹŰе磬˸е
ٷ²ѾɳѲһθ֮ˣԷܾһĻǾͽȡǿƴʩǿͻ֮ȡô˵Ͼ־һλ߼ţǶȻκַԱİΣģ
ðɣˣ֮ʱһ㱨Ľȣ
ޣ

Դ뿪˾ӵİ칫֮󣬾һ˼ĴλվŴĻʾŽķ˼
ΪһԽʱúõطһ£һºιŵϾʱ⣬˭뵽һȻԼֵܵطȥ鰸ѵһ㶼ԼİΣ
һʡĵļһ
ٷĳѾˣʡھҪ𣡡
Ƶ֮ǰİŰɣȥ֮ȣ
ٷǡ֮ǰǡ
˵Ƶ
ޣǸԽˣ
ӵ鿴ͻȻˣﲻɸеЩֻ̿֡ΪѵĽ˾ӵ֪ӵ˾ʱ޸г̡
Ӵ¥ŵ˵ͣʱ򣬴ʱѾڴ˵Ⱥʱˡֻ侰ŲӾֱ˳֮󣬳漴ͻͣĳʻȥţӵһظںһһĴӾĴ¥ʻ


52 һĴ֣Χ֮ȣ
ˣҵϿһôע⣡
һ߰׹ʬԱߣһȴµȥľʮҲʬ˷ܵ˵
ô棬֤漣ʱ̵ˣ
һ䣬ͰԼְճȭ״ֵʳָָԼֵȥֻһƬɫеıһȭ˳
̫˼ˣһΪʲôɵĻأԭôһ򵥵ضǡ̫ħʦƭˣҲ
һһ˵ţһٴ˫ֺʮǰ߰׹һһץסֵĴĴָɵĴӴĴָקһָͷס
ǵģνĿֱħô򵥣ͲڴĴָָϡΪָױ˺ָһΣǽע⿴ĻͨǸ޷ʶеİصġ
ħԭΪߵʲôֻʲôЧأ硭ֱĶĵѪ飡
ʮʵֻǸħĻôνĹ񣬻ëȻ񷣣Ҳûʲô˲ˡһһ˼ţתͷ˾ʮҲƷвٶħĵߡ˵гǿĽָֽĦͿԱԿףСǸղϷǸָˡ
ھʮҲµǱʼǱϣ¼˴һղųԵЩСħһ¼Щħ֮淨ʮʵڱݵǸ񼣻ϾǾʮҲƵġħУƾձһĶַĻԽĳǸָУĻͿԱݳȡˡ
һ㴰ֽͱҲûʲôϡˡһ㵹һЩССźǾھʮҴµǱֲУûᵽµ񷣾ôһ¡
֪鰡
һ˵꣬Լ֦ɵ֧վʮҲµöָ˿ַжһϱĴ·ƾԼļ䳯Ŷߵķȥ
ϦɽλڶһƬӵɽΪشɽ֮䣬һҲͳ˺ܶ಻ڶǻعȻıܷۡ
һԼжϵķ֮еʱ˵ʵﻹŲٵĵǵġϾԼûһɽ⣬ҰԶҲͬȱ顣ΪܹİڵäĿǰһһ·϶ڲͣˮֻҪܹҵһԴͿ԰Ŀǰ

޻дʱһźɫƵĺɫγʱٵɽеĹ·Ź֮ȵķʻܿģ˾ͳ׵ķ˹֮ȵš
ִ´ˣˣˣ֪ΪʲôǵͣźüӦô찡ִ´ˣ
ʲô
ĽͻȻŻŵܽԼİ칫ңʮһﲻɱԷĵһ
ΪʲôͻȻôྯ죡
ִ´ˣԷǣһλʧȥϵ룬ָĻǰ챻ǹѺڽЩһ
ʲôôôǾ죡Щأʲôط
ִ´ˣЩһﱻڷˮôˡִ´ˣ
ȴҹȥǣҵҪ֪澿˭Щͬ
ޣ

ͻȻΧ˹֮ȣʮһ̾ͳˮεķȥŲ֮󣬽ʮʵҲ֪ɽⷢ顣
죿
ǵģͻȻΧҡһҪҪѲ飬ڸô죿
һ£ִ´֪𣿡
Ѿȥִ´ˣ
ɽڵˣڿʼɽţԲһ
ˣ⡭
ҪɣҵĺӣҪ˼ˣаħҲҪ¶ԼĿˣڣ⽫ǶĿ飡
ˣ
ȥɣҵĺӣ롭ӦΪ׼˰ɣ
ޣҡ̴ˣ׼Ϊ׳һеľˡ
ۿƽ︺չԼѱԼ׵˵ˡʮʵɵóһܿ죬λ뿪˷֮󣬾ʮʵŴԼóֻԼĸʮһһ̵ѶϢ
쳷


53 Χ
ţѾΧˣϽ򿪴š
顭
һשͷӹ֮ŵĺ˳ΧѲһεľԱȫʶĶӡ
ϮϮ죡
Χǣȥץ
Ȼϵֳ԰¹ڲͣĶ﷢źǴȴ׷׶ĺ棬ûһĸҳ֮ȡΪ˭Ҳұ֤ǲǲʲôװԱ
¹٣ȥаϽ취򾯱֧Ԯɣ
Уһһô죬ҪëëŵóȻжԷһһʹɱֵĻҿɾû²ˣʱεҪ˭е
ԡûһܸͨܲһ£ǰһų
Ѱˣ

԰¹ΪѵҪڳļλߵĹȫеǳΪѡȲܶԶԷȡǿƵֶΣҪ֤ԼһԳɹľһ鷳ļһȫǲʵĲ񰡣

ȫţǽĿģֻһλдɵģһŲܣ

ô⴫ľĺʮһʱһ꣬Ϊ֪ѾڼǰԼˤˡ˭뵽ȻǾˡڣվľ֮ԻûвȡǿӲֶνǿܴĿҲΪҪ˼ɵİΣһԼϾͲûƺĵˡ
ִ´ˣȥԲߣ
֪ˣߴңЩȫǱħʹŻܹģǹĿ顣ֻҪܰǰһأôĸͻήٵÿһ˵ͷϡ
ĸѵ˼ǡ
ǵģǽ
ڵȵһˣ꣡꣡꣡

ɽͻȻһĪ˷غɽ֮ԭ¹ٺǲɵøеһĪѵ˵ԷԼҪ֪֮ûʲôص飬ͻȻеһϲ𣿲ܰɣ
ɽµ԰¹ٻ֪׷ʲô֮ʱɽͻȻһĹ㲥
˶ţҪҵĴھǵҪǵҳҾµ

¹٣һȻǵˣ
鷳ļһΪʲôͲʵʵصԼְأ
¹٣ô죬һһˣ
²ʾһ£Ҫ򾯱Ԯˣ
԰¹һĿŶɽȣһ˵ĿơڵеΪѰ
԰¹Ҫصٲ㱨ʱͻȻ֮䣬һгɽµĵ·ڵλʻͣ˾ۼĵط֮ʱǰŴ򿪣һ԰¹ٸеͷ۵ŮͻȻ
١ٷ
ٷôԵˣ
ôˣѾȷһİΣ𣿡
ʱԿ϶־ڹ̻֮ϣԷѾݣǰΪʣչ˶ţ
ţ˼˵
ǵģǾܾǽ֮ȽѲ飡
ʲô
ԭ¹ٵ仰һʱ֮ҲɵøеЩˡڼȻԷһһݣһʣҲζȨѾ˶ԷУԼҪȳһĻҪһİ취ˡ
֪ͨǾϵ⾡ɽĵΣѵʱǾǿҲҪƽͳ
ٷѾ֪ͨˣǴӦᾡϵ
Ǿͺãɽ˳Źͨܲ̽ϸڣܹȷһѺĵص㣬Ǿ͸ˣ
ޣףһᾡģ
԰¹ٹһתˣӲͷƤɽϼʱһֱĵ˰죬ɽȴʼնûʲôӦⲻɵ԰¹پüȰΣЩܻɽϵĽں
ιڲ˵ĻǾҪǿͻˣʱЩһȻȫӸϵ
б¾ɣҲǳһ񷣵񷣻֪ǵģ֪ĳ죡
㡭׳գҡ
ԭ¹ժԼͷϵñӣһյͺͺԴ϶ʱͷĹâһʱ֮伸ɽеĽڶͺͷɽ̾ʹһĴЦ


54 Ľ١
ȳȥһ°ɣЩִ´˵̸̸
ʮʵԼּ֮󣬷ڵĽǶʱ׷׳ȥһ뿪ִ˷š
ֻʣ¾ʮʵһ֮ƽһֱ߸ϵʵͻȻһѱסһļͷ˶ԷļͷĿ
װģǡο϶ȥˣǡǻǸϽ߰ɣ
ҪżҲ֪Ҫߣ֮ǰһЩһѵҪ֪Ƕã
ҪˣǡѾ׬˺ܶǮˣЩǮǡǾͿһ𵽹ȥܽˡ
֪֪װģǻһҪ֪ʲôǾһǾô뿪ⱲӶΪͨˣѵÿ춼ҪĵѵϣԼЩƲ֪ʲôʱͻᱻԡǱҪе鷳ֻǲܹĵ뿪ӴԺȥһֱ
װģҡҶģ˵ʲôҶģ
ԵģҵĹǸʿԡЩ鷳һΪ㳹׵Ľɣ
̫ˣϾҪ뿪طˣѾܹˣܹﵥˣҪסںߵĴһǡۣ
һƵ죬ʵͻȻ̧ͷЩȵĿűԼڻһţƿ˶Էһȥ
װģ㡭ǡ
Բ𣬶˵鷳Ҫ뿪Ͳκεԡõİ취е˶һȥȻ󡭡ЩͻΪһ֮ЩһΪɱζջɱģһҲûʲôֵõļֵˣ˵Ķʵ
ԼһֱŵͻȻ˲пķʽԴԼʵ϶ʱ¶˾ˮʱһذ¸λϣȻ˿ڴһʹĸоȴȲеʹࡣ
㡭ΪʲôҪôңҡҲ㡭ѵ˸ղ˵Ļ𣿡
˼ϲŮ˰ɣƽ˰ݸ߸ϵ̴ˣʵ˵Ѿûʲôôˣ֮һֱ㣬Ϊڳµʱ׼һصѣСѵΪʲôֻһĴ켣ĽƭӵŮҡΪ˹ʹߣûңֻǸõϰһֻһĴ˵ħʦ
ʮһĻһһʵϣеģѪҺţʱѾ޷֧Լˣֻĵ˵ϣ۾նĿݶأҲһˣֱǰһƬڡ

ǸŮ˾ôˣʮһһ˿΢ЦţϵѪţߵ档
ڿʼ˻ͶȫΪӭӹĽٶ׼˭ҲܽȥֻҪط˼䣬ϵͽһʹǽʷᡭӵĲ֮ڡǶ׼𣿡
׼ˣһǡڵȵһˣ꣡
꣡
꣡

һ˷ܵźԽԽĽڿʼ㼯һǰĹ˫쿪ʼʮһʱһ֣ص˵
ڡĿҪˣڹ񼴽ط˼ʱһаħͶҲʼķھͻ㼯ڹ֮⣬ʱ׼γֹط˼ˣǡΪѵħͽƻǵ𣿡
ʧˣҾֻܱħӴ޾֮࣡һǳɹĻ񽫴͸ֹԶḯ塣ڣΪĽ٣ɣ

ɽдһһĺе̬ƺڳŲɿصķչľӲɵüͷʱĻҲѾϵֳ֮⣬ЩеýƺҲѾ֪˾δģж
дһĺϵҲøˡֻĴȺߵǰ棬źبͨɽΨһڵɽţһʱøӽ
ٷĻѾ׼ˣʱж
ٵȵȡûһϢ𣿡
ܱǸ


55 
ৣ
һٴδһǰĹ·۶һɵЩʧķԼ
ǸĮĹҰⶼȥüˣôһͣĶûа
һһ߰յԼͷһٴλص·ԵλϵȴһĵΪ⼸һֱ¶деĽɣʱһ¼ֱ˺ҪңټϵɽϵʱϺµһЩ˺ۣȷʵǸһֺ˾ðĵĸо
òײҵһ·Ҳ֪·ͨġԺҪлᣬһúúһҰͽļܰ
·Եһãȴʼ޷ȵһĵⲻеǳĽǣ΢˼Ƭ֮һٴη

һСʱ֮󣬵յɽٴδʻ֮һæ·Եһľʹȫϵ·룬Ķ·ԵĲݴ
֨
֮һɲһ˻õСͿͣ·м䣬ڼʻҵ˾ǰסȥ·һڿľﲻɵøеһİա
ǵģҪǲעĻ˵ᷭģ
˾Ǹľ·м䣬õסͨǰĵ·ЩԸĴ˳ţһͷĳǸľȥ
ڲݴһѵãǱĵشӲݴ˳ѹӣĳĻȥ˾ǰ·ϵϰ֮ʱһæĵذԼӲ˻֮
ƽĻһűڵգﲻɵó̾һ
˾ٴλصϵʱֻ΢ĲһϵվһһֱƽĻųӵĻζѾܾöûкúϢһ𽥵Ľ硣

ιһ
֪ʱ便жã˯еһеԼʱɻһ£̾ͷӳ

ֻΧΧ˱һͻȻؾٶһҷ׷׵ĳһһոʱͷһʱ֮ҲرֱһСͷʱ򣬲ſΧ۵֮УȻһžӡ
٣͵͵ҵĳϣ϶Ǵ͵ģ
˼ȷе˵Ҹղֻһγû뵽һӾ˯ȥˣˡʡﵽǡ
λʡǲʲô鷳ǸǵԼ𣿡
ҵǾѲһϵľǸԵĻܲȸ׼һŷҶҪˣ
ʲô˵ʲô
˵ԼǾ
˺϶翴ˣҪǾһأ
λǸṩȷݵĻǾֻð͵ݻˣǸ
ҪǧҪҸղû˵ѣҵǾľֻҪ绰ϵһҵǻ֤ҵݵġУܲ鷳һ£ҵûǮԵĻɲԸ׼һµ·ҺúõϴһأѽЩҿ˲ٵĿడ

һ˵ԼǾΧ۵ͬ˾ﶼɻ󣬾һѯһЩʲôʱͻȻ֮䣬Ⱥ֮ľϺȻͿňؾӣһҲɵþóһ
һ£ʡڈ𣿡
ޣǸղ˵Ҫϵʡǵϵʽ𣿡
˼ûдֻԵ绰ʲôģһʱ֮仹벻ˣԵĻϵһ¾ɣֻҪǱҵ֣ǻΪ֤ҵݵģ
ǸǾľɣ
ҵȻǣǸܲȸЩԵĶҶˣûŷһʲôҲǿԵģ
棬˼ȸһȥһ˰ɣ
ֳ¼ĈؾһĽ֮󣬳صĿǣò˵һӣϵ·ɽ֦ϡãϺϻһЩԵ˺ۣôô˵ݶǾصעɣ
˼ʡȥ
ҵð͵ľȥͬ»֤˵ĻǼ٣
ðɣܲһﵽĶ
ǈطеĳg


56 籩ǰϦ
л
ۿǰѾտյˣδһɵøеЩźҲ֪ڶ֮ʳԼûкôģԡ㲻ǿʲôˡ
ǸʡڿԸϤѴ绰Ǳһƽ𣿡
˼ڿǱ͵˳ϵĻﰡԡʱϵˣ
ðɣǸѾҵͬ´绰˰ɣ롭Ӧÿ֤ȷʵûƭ˵ģǰɣ

һһ˵ݱȡʱ渺԰ľЩ绰СĲ˾ĵ绰
ĦĦ
˼ǈط뾯ʡѲһûһλһľأ
־˼ʡô֪ģ
ǸǸոץһӵ䳵ˣԷԳѲһεľǸȻƭ˵İɣ
Բ롭Ҫϼȷһ£һڸϵɣ
桭ѲһεľɣǸһΪ
˼һ㣬ĿǰҲ޷ȷΪյ鱨־ӦǱĳڽΪˡԡǺȷ˵λ־᲻¼йءǸԵĻʱҪ͸¶κι־Ϣ𣿡
Ǹܲһ£־ô°
Ҫڴ򿪵ӵĻӦþܹԭί˰ɣ
ӣ

ϵλٷ˵绰֮󣬲ɵЩϢңĵӡ
¼¼ڽٳ־ҪԱ뾯ţٷֳ
ֳĹ۲һεľΧΪ̻֮ڽ֯¼ΪһλҪǱڽ֯ڲе֮ʱΪй¶ԷΪʡҲΪˣѾΧ˸֯ܲڵأһλϦɽ֮ȵĵطΪĵθӣԾڻûвȡʲôЧжѾ͸֯չ˶ţ

Ϣݱ̨õϢٳֵľŵΪѲһϵϵһص֪Էݺơ֮ս֪Ůǲֿε磬һȸĿǰĳŮ԰ţǽ۲һ¼½չ
ۿŵӻһͻȻһɫ֤գȻƬ۲סˣǡ沿ϣǰȡǸ˸ӻϵϵ
ɣ桭Ǿ
ǰǸ԰ʲô˼ѵ˵ĹѾߵԺŮ˽𣿡
û뵽Ȼǡ֮սŮǵ׸簡ҿڴⲿӰܾˣ

ۼǰͬԽԽ࣬ʼλͻȻһͳȡҵķȥ
鰡ǰԷǻʵľˣ
飡
ȡҵĴű͵ƿ֮󣬱ΪЩ¿εǰôֱֶζһǿѶ˭ֳ֪ȴԵøĺгֻһʱڴһŰɫֽλǰһɻĿһ
ŶǿǸֽǲǲˣ

˼־ѾȷݣڿԴˣ
ˣ
벻ҪС֣ӣʵ̫ΪˣˣԵĻɲҽһ¾ԡڣСһЩ˿ںҲҪһ£

Сʱ֮󣬵һԡֵҽĴһϵ˿֮ŴˈͬΪһɽĴڿװ»ָϰӡ
־Ѿ;ͨԷ̷ضʡڿԳ𣿡
ǸǲǷʲô飿
ţѾΧ˹֮ȣҺڽ֯˶ţý嶼ڹע¼ĽչˡԸĻؾ챾ѾΪʱһֱԱϻȥ
¼
ޣٷ˶Գˣ
ʲô˼ؾȥֳҪҪٷ˻㱨

һڈظصľЭʱ߸ոյõһƽµؾȴﻢµľ档
ٷѾȷϾƽ£ʡҪҪ˳ȥ
ȥ
Ƶһ䣬̧ͷͷЩڵֱ̨ﲻɵøеЩΪѡ
ȲҪ֪ͨýһ䣬߾Сʱ֮󣬿ʼǿͻ֮ȣ


57 ֮¼
ոȷֳϢٷڽ巨˹̻֮Ĺ֮չǿѲ飬ǿھ⼱ϮӣҾװ׳Ѿ֮ͨȵб£ڣѾʼֳǿѲ顭
ڷڿеֱм£жýȫ׽˾ͷ̨ͨŵǧ򻧣һʱ֮ϣýϣԼһЩϢȫڹעžǿѲ̻֮Ľ¼ʵϣεжԭΪӪȱڽ֯Ѻľ߼ŶչģڣѾõһϢ֮󣬾ȴòһﻢµľ档ȻѾôľԴѲ̻֮ᣬҪʲôҲôˣ½Ӱ쵽ھеţԣھҲҪεжȥ
飡
ըֳ˱ըǣոչ̻֮򾯷ĻͶȼյװ׳Ѿȼ˴ǡǽע¼½չ
ֳͻȻðܵһ𣬾Ϊ˱òʱɽϳھ˵ͬʱֽӶȼƿɽбͶΪ׼㣬ֻʹ˹Էһʱ֮䣬ֳĳͻƽõĶŽһ˷

飡
װ׳Ϊȼյ˹ϣĵһνʧܣڲμͻжľԱڴװ׳ֻʵسˣֳĻŨսһ㣬ǣվλãҿŵһɴ̱ǵŨ̡
лݲҵʱŻ淭ڵľ󣬲ɵýüͷαѯʵ
ڣʡԾжô
ΪξжȫһûܼƻͻȻжھǳıҹ֮ڵϦɽһѹûʲôİ취Ļһκпܻصǳɽׯ¼ĸޣ

Ź֮ڹ̻֮ķ񷴻һʱ֮ҲеЩ޲ߡϦɽΪ·խԾ޷ʩǿҲΪ͹ɽڹ̻֮ڵľģոʧһװ׳˵ǣһεĽûԱ
ٷǵһεĳʧܣΪüƻʱˣ
üƻѵװԱӿͻȥɱ𣿴
ʵڱǸʵǲʺϽͻ롭
ۿ¶Ϊ֮ɫҲñ̫˼Ƭ֮󣬱ָͻԱĸ˵
һһΣܹһٹɽڣôǾĻʵǲöԹڽˣ취жɽĹˮ͵ӦܹöԷ򾯷Ͷ
ٷ
ôˣ
֮ȵĵϵͳ͹ˮϵͳûн뵽֮УҲ֪Ǵ㵽ˮԴ
пǴɽϪˮԴҪĻǻҪʱѰһ£
Ҫã
ܱǸΪθӣҲ֪Ҫʱ䣡

Ļ㱨Լŵļƻƺûһ˳ģңھͻжѾʼˣɼʹﳷĻǾͻԼ鷳ǲȡǿͻļƻһʧأ֮Ҳпܻݱɵڶǳɽׯ¼ΪӻǾܹñȽº͵ķʽεѲ黮һľš

ھ˼ŸþԱ뵽֮ڵʱ򣬴ʱѾеĩսľʮһȴڰԼƺƻԼµĽľ췢ȼյ֪֮ⳡϷչҪȥˡ
ãЩ׬Ǯ㹻ԺˣʵǸŮ˻ΪĻߣѵ֪ܲŪ𣿡
һһ˼ţ˽֮⣬Լ½һ֮Դ˷ڽڲţԼֱ˽ȥ
棬˭ҲҪһҪΪҷʥˮ
ִ£
һǽһ߽֮˽еĽһ˴δ
ʱ˿ֻ̣峺ʥˮһֻˮвϵӿʮһһĻνʥˮһֻ˶ˮͰ֮С
֮ԻΪеĽأҪΪʥˮԴνʥˮóˮӵ°гȡɽȪˮѡȻ˵ЩɽȪˮȷʵǶкܶ΢Ԫأȴﲻ̻֮Ч
һͰʥˮһװ֮Լ·ȡһֻСƿԼǰ
΢ԥһ֮һǴϵСƿӣҺ嵹뵽ʥˮ֮С
ټɣ񣡡


58 
ĵһǿͻʧܸգʵĴ¾͸Σˣ

ϾӪʧܵĻ棬Ĳɵһξ
Ǹ³ϷѾ׼ˣڿԿʼ𣿡
Բ𣬼ලҡҡ
ôˡѵʲô𣿡
ʵڱǸҿ¡ҿҪȻȥˣҡ
ôˣ
һΪѵҪල뿪ʱ׼һϷܽǰҰһɵЩɻ˼ලǰǼеĿ
֪ͻȻ˵Ҫ뿪ǡǵĹϾҪʼˣ
ǸԲ𣬼ලԹ˵һ𣿡
ֳ뽩ֵʱ򣬵õϢһ·ϵĸߵһĻҲæ˹ͰѼලһһ߾ϹһԷ˼䣬ලߵĽ֮ȻЩɻĿһۣǻЩεص˵ͷȻ˵
ǺðɣȵɣԲҰǳϷܵûһˣĲְɣ
ðɣ

ڸߵİºòײŴӵ̨Ӱ뿪ʱæߵ֣صĵл
лл㣡ҪҶ֪ôල˵ˣ
ûϵ飬Ҿ֪ڿ϶û˼ˣֻ˰ļ٣Ȼ֪ܼܲ־ټ࣬ӦòʲôΣյģˣҪس𣿡
ȥ°ɣҡһ˾һ

ӣ֮￧ȣӣĿתĿŵϷ͵¼»棬ﲻɵøеһľģʱҲߣͬеǳǡ
һһúõΪʲôҪֵܵطȥһкҲ֪춼ʲô
ӼȵַıԹӣӿķӦֵĸƽһЩһΪˣһּеĺˣΪְҵĹϵһʱʱһЩΣյ飬ÿ飬һǻ岻ݴǵվ࣬ҲΪԸбȻһܻӭˡҲΪԸĿɹÿһΪѵ˶ϵıԸȾӣӾ
ʵһʼӣֻǾһһλе𾴵ˣأӣӵ˰ĽչһֲرĹĺͰ֮顣ӣȻϲһȴûɢһΪһΣҲͬӣӹĵˣҵĹϵҪϸ˵Ļһɣ
Ϊһӣʶ˺ܶĵѣϦദͬõӣѧϰЩĶֿɰļһӣӺϲһȿȺ죬һеŦһֱԼչмӵһ
ӽ롭뿪һ£һҪɣ
ԡô飬ڹܻ֪ӦѾ֪ˣҪһʲôõϢĻһѹģһȥɣ
ӣӻ䣬͸λڳסǵ֮󣬲ŷļûˣǺӣӾ͸˵
ӽҸղ˵һֳָӵ߳ǾĹٷǸȥھ𣿡
ǵģôˣ
ͻȻȻ˾æͨ˾ӵĵ绰㽹Ĵ̽
ĦĦ
Ǹӣң
֪㣬ӣʲô𣿡
ǸһǸһڵôҿ˵ںΣգġʲôΣհɣ
ӣһҿԸ㣬ǧҪ͸©ý壡

һûбΪʣʵϣڴˈذŵֱֳ
ǣϣ˵
ڣһ仹ڱСĵıţΪǲŲε¼ԾʧܶݲճΣлͰɣˣҪǸСŮѣǧԷҪ͸©ý壬֪𣿡
㡭
ӷ˵绰֮󣬿ӣӻһǵĿæһϢӣӣ
ʲô⡭ʵ̫ˣû뵽ƽأˣøϽϢ
ǡҪȥأ绰ô
Ҫ˵Żİɣ롭ںпļڵϢɣ



59 ƽ
¡¡
ŷɻľ޴غڹ֮ȫԼʹԼӿڵǱһܱ־ňؾֱɻؽһʱٳĿյ֮ʱ̾Ļ˷ɻǰΪһ˻յĴš
ʵڱǸùٷˣ
û¾ͺãЩܿˣ
һ·ɻ֮һֶڳؾһʱһȻϵ˿ڴŽӹ֮ӳʱǱ࣬һڵѾ̫ˡմӷɻӾԸ˵˶ֳĿǰ
ģǵ޷ͻƹ֮ȵΧϣǿĲԵĻпܻɴģԱǼͣĻ¾жҪý嵱Ц̸ˡΪ֮ƣһʲô𣿡
ޣڽ˵֮ǰһҪ㱨һ£ǹھʮʵ;ʮһģڹ֮Ⱥɽµһ࣬ҷһ߰׹ǣʬѼ֤ƷԵ֪ǹ̻֮ʮʵĸףʮҲԵĻȥǱ߲鿴һ£
ʮҲҲǹ̻֮쵼ô
һ㣬ȻһȷҴӾʮҲıʼϷ˹̻֮Υ֤ݣ̻ᣬͨħѳ񼣣ԴƭЩ޷йƵ˶ƣǰ۶šļɽȥһ£ΪҲпһ𱰱ɵıɱ¼Ȼɱַһ޷֤ʵǸҴӹ֮Ѽ鱨ΪֶβкıУɽ𻹽ֻеһܺˣһЩ֮ܺ󣬳صľļΪ֤ݾɽ

һոյִ·ֳͬʱŵ֮صԼһʱȴеǳѹǵһ뿪֮ǰԼһЩҪΪȻʱûй飬ڿ仰һ뿪֮ǰи
ʲôܰ𣿡
š㣬Ҫллˣû뵽Ȼᡭ
Ȼ𣿱ɵˣ˱Ϊ˴鷳Ĺ֮ǰȻҼҪֹϲһǡȻѾʧˣôΨһģǰµ˺ٵСȥݱɣúϢһ£˵ܿкϢأ
šޣлл㣡
Щǿļһ˿Цݣߵһ񣬱Լĸм֮顣
ߵȥˮʱͻȻһ֮ǰߵĳﻹһЩҪΪĶæվ߽һң˳롣
˳֮Ȼһ׵ŷ⣬滹ë֣صдţЩĴŷ⣬Ķ
㿴Щ֮ʱѾĻĵĿݣ
ͷһ仰Ȼ¡ȻûжݣƺѾµŵǸʲôõˡ
ҵһ800Ԫ㴢Ļ㽫еһ뽻Σһ룬͵ҶĲɣܱǸܼˣϣҲһϲҿչˡ

ˣ
пˣҪҰ㿪𣿡

ڸߵʱǺһش˿塣
˼Ҳ⻧˼ҵˣʡǣ
ʣ԰𣿡

ǡһͬѣмڼҪ֪ͨ
ðɣΪǿţ

ߵ˵ݼ֮æѰ䣬ƿһ֮ʱȴʱһһװڽ˰Դأ
㣬˼ʧˣ
ղλŮʿ¥㣬˵ǡйһҪҪ㣡

ߵ˵仰һʱ֮Ҳ˲ˣæӵվŸߵ뿪˷䡣
֮󣬵ӣӺƿһҵĴ֮ʱʺӣӱһĶ˵
ӡղѾСȷϹˣƽأ
ŵϵģӸ˵ЩΪýųļϢһžֱӈǱ߸Ϲأ
桭𣿡
ϲ֮ʱߵֻͻȻյһϢ
һͻȻ
Ϣ֮ǰһȻɱڽ֯ľ߼һͻȻ¼ֳŶԽ֮ⳡΣ


60 ֮
ʱٻصСʱ֮ǰ
ڲڹ֮ΧʱָӳϣһӺĹǽЩӹ֮õĵһֵϣ㱨Щµ鱨֮һʵʵͰ˵ǰ
ôβڸСĴ£˳Ľ뵽֮ڴصأ
ѽһε¼Уڹ֮ڵԱȻûǹ֧ǡǵ࣬ĵζǵͻƻҲӲ
һ㣬ɳǿͻ֮ȵĻһͶԷĳͻشͻ۷ĸ鷳ҾȲѻǲҪʹǿ˼޹ǣ

ֳ뵽˽֮Уһε¼ԼȷʵкܴΡһ棬ǿѲ֮ȵΪԼͻȻʧٲŻɵģһ棬Ȼ̻֮;˶ţȴǽʮʵͽеִ¾ʮһˡĴ󲿷ֽڣΪܵ˽ɱβŻϺ;ĶԿĵ·ģĲȡֶνǿѲĻôЩɱεĽԻܵ˺˼ǰһýʱؼԼϡ
硭ڽȥȰ˵һ°ɣ
һ
Уʵ̫Σˣ
¹٣֪ͨԮӰʵڲУǾˮɽϵЩѹȥһǵ˾㹻ʱƻ֮ȵΧΧǽӶΪǵ˳ڴһȱڣ
ٷҪʱ䣬ɽЯˮԴĻ޷֧㹻ʱɣҾãһ־İ취
ιѵһھͳýǰҪĻô˰Χ֮ȵʲôѵȡ𣿡

ֳһҳһţӲɵöЩŵøеһͷۡϸﱾԲ
һεĶ¼ȻжˣһҪ취֮ڴˡĻͻȫʧҪ֮ȣѵαѪУķӶɴģѪͻĻѴ̣»ڸֹĻ

Ǹɷð˵һ䣡ΪĿǰ֮£ҪĲҵν֮ȵķν¶ʮʵԼڸ߲թַƵʵܹô󲿷ֵĽڴⳡƭ֮Ļ롭֮ȵΣҲӭжˣ
һ˵ⷬȻ뷴ԣȴ벻ʲôɡԸһݹȥһҪԼа취
һȻ˾ӵĵǣתŲԶȼյľװ׳ջ¶˾ġ
ô밴ķɣˣ
һתڳЩԥڶŹһ񣬽˱㽫Ŀȫ˾ӵϡ
ٷ
Ͱ־˵ȥɣֻСʱʱ䣬Сʱ֮㲻Ȱ˵ɽ򾯷ͶĻôǾֻòȡǿͻİ취ˡ
ף

ֳʱò˽֮ŻڿתԱΪһװ˼豸֮ͺֵҲæҵһ㱨˹ɭ
Ҿù̻֮Ҳһ飬ɭĽڣʵҲԾʮʵɣΪ˵еʵֲ̫Դ󲿷˶ҷи߲ѹȶѡˣԵĻһȥ
ң
ղͺֵȫҵԼҪԼһ֮ͬȣһﲻɵøеһĸж
ǲظһðգһȻ˵ﻹеգڹƻķ棬ʮʵԸʤһҵһ޷ҴЩ񼣵ĻпܷᱻԷӻɿΣǵİȫԣǻȫһЩ
ˣȴɣ
ͻ䣬ֵʹӿڴͳѲԼѲһεöɫ£漴͵һǰһھȹ󣬱ӹϡ
ʱϵȻҪͬ˲ǣ
ѽҪҴʮʵĹƣҲҪаǰ롭ߣӦܹﵽɣ
ľ𣿹ٷֻǰСʱʱ䣬Ҫǵʱ޷ƾĻӾҪȥˣʱҪʧȥˣ
Ѿˣ롭һξ͵ϵȫԱ뿪֮ǰһξִĻɣ


61 
ʲôһ£ӻǰĹڣǸոյԾͨ棬һȱΪʵľһѾӹ֮ˣΪ˾ǰⳡΣ־ͼ½ɽ̵֮ĸ߲㵱Ȱ˵
ڳھͷǰľһˣǿԿϻһЩ˿ڵĽѵ־ٸոմΣյɽӳҪֻ˸е尡
ͨɽȵ̨ǰһǾĳǰһСξ롣ţͺֵҲҸ˾ӾȺ֮վ˳һһĳŹ֮ȥ

˭
ǾҪҵǸɣ֮ǰΪ˹Ѻ˽еĽأȴܵʱˤ£һΪأû뵽Ȼţ
˵ѽ̵Ļ˺Ѷ𣿿ǡô

ɥµһȴһγͨµ̨ϣе˴ʱȫ뵽һֻҵ֮Сܿ죬һϢͨ˽ִ¾ʮһɾȻֻʱ򣬾ʮһȴе˷ܡ
һ䵽ĵزȻԼҪȻҲöˣѽ߱ȻҪ֮࣬ȥ
ʮһһ£ͳŽʮʵķȥʱ򣬾ʮһԼɽҲԼڰԴһ֮󣬱Ըɽ˵
棬һҽٽ
ǣִ´ˣ
֪ĸɽӦһվ⹧;ʮһ߽˷䡣
֪ж೤ʱ䣬ͻȻ˽ִ¾ʮһһ
ɽһ£
ޣ
վĸɽڵæƿ˷ţȥЬ̤˽ķ䣬ת߽ҵʱ򣬺Ȼ֮䣬Ѫ֮еľʮʵʬ壬ﲻɵøе쳣ĳԾ
⡭
ȸɽɵļͻȻ˴ıסͣһоͲ뵽˸ɽʹĸɽƴȴʼ޷ѶԷĿƣأΪʧѪĸɽ𽥵Ļ˹ȥɽһ̯һĵ˽ʮʵߡ

֮ľʮһҲһ˵ϣʱûдɱ֮״̬»ָſһԼϵ£ֱ΢ƽһЩ֮󣬾ʮһ´ӵվߵ˸ɽʬԡ
ʮһɽʬϵ˽ʮʵ֮ǽϵذ׷˸ɽ߬߬ߵһԼϵķˮӽһԵı¯
ʮһ¯µȼִ֮Ӿƹóһƿ߶ȵİأţһ·ű¯еλڷмʬϣֱһ˸ɽ·֮󣬾ʮһŽϵľȫʬϡ
һڷȼʮһ΢ЦĽԼǮ֤ƷӽһУתͷҲص뿪䷿ݡ
ղŽѾ´˹ָʾͽɱ˹尾֮ɥڴɱ֮ʱǹع֮ڣڣǽеֵܶۼ֤һʷʱ̰ɣ
꣡
ͽϷã췣
ͽϷã췣

һȶĿں쳹ɽȣոմɽ»ص֮ȵһɵüͷǰⷬеǳĵǡ
ҪĻǡ
ڿʼҪ˼룬ֻҪܹҴֻһƭ֣롭һ˳ĽⳡΣģ

ιǲͷӶңִ´ڷõǵģͽ㳢񷣵ζ֪ʲôкˣ
ںĶԼǳһȴûеֻڽ˵ļ֮£һ·ɽеĵ·˷áٴλصϤķ֮ʱȴʱѾˣԭڽʮʵλϣŵȴǾʮһ
ִ£ѽ̵İѾˣھɣ
ʣʮʵŮʿмҪ̣
һվھʮһǰԼĵһҪ֮󣬾ʮһȴһĶһ˵
ͽԸ㣬ѵҪԳڽΪӭӹĽ׼һ£Ҿȳһ񷣵ζ
񷣴ڵĻҵΪʲôڻúõػأ;ʮʵʩչЩ񼣣ȫһͷβƭ֣ǵЩѾȫʶˣ


62 񷣽
ƣǸļһﰡѵҪΰĹΪ𣿹񰡣չɣѵһ֪ļһ֪֮Ψһף
ۿžʮһڷͼɱЩܵĽڣһǶԼֵʹ˸ɫԷͻȻһǰȥ
ȻΪ˵Ķ֮ʣôȴǳ֢ƭֿʼ˵ɣ˵ǽʮʵչֵ񼣣Ҿֻǽͷħ仯֮ĵСˣ棬Ϊչһν񼣰ɣ
һһ˵ţһʾֵԼĳܿ죬һſָŹ̻֮չʾһ˫֡
ҿҵʲôҲûУȻˣλҲûʲô֢ҵǿһ¾ʮʵչʾǸŪҵİϷνİͰ֢ȡİϷ
һһ˵ţһĹֵߣ˫İֵĸģֻһԼֵʳָʹĴָһ𣬽һ;ĳֵʳָʹĴָɵָȦ̽ȥ
쿴Ѫ
öѪһ£ǡ
ʲôǳ𡭡ҵ죬һħ
ҪɱλˣҪɱˣ
ֹ

ۿһֵĸȡ˳һسѪڳĲ˶һһŵˣֵ˶һһ
Ҷ˶԰ɣҺǰλĳˣһ£һȥ
һ˵꣬ٴĶǽضĵĳıһȥʱһͻȻ̧ѪֵֻĸĨһѣǾĿ֮£ֵĸһЩѪ۲֮⣬޺ۼⲻɵڳ˶е̾ѡ
⡭û˿ڣ
ֵӵҲЩĿԼĸͻȻЩĴӵվˣųչʾ˵
Ȼû£˰ɣЩһЩƭ֣

ִ´ˣǡ
ҪǣǶаħڣùͷЩļһɣ
žʮһһǳ⣬ЩԭһһĽִ̾ǵ߶㿪ˣһʱ侲ĿžʮһƭӣϻŲм
뽵ɣ
žʮһһһͻȻܵһɶĵĸоܿԼʼӿ죬˶ʼò
ͽȻɹȨڣһ񷣵Ĳпɣ
žʮһٴζһһһ˲;Լͷ۵еԼĶĤƺһ͵ĸоԼͷҪſһ

һҽУһһԵ˵ϣͺֵ⸱һʱ֮ҲЩ֪
ǡ
֪ȥץסǸһ
Ǿ
ֵһ;һžʮһķȥʱͻȻҲܵһͷĿѣܿĽŲҲʼ
쿴ɣǹ񷣣Υּ⣬Ҫ֮࣬쿴ɣ
ˣˣ˵ķŻˣ
ȥȻ𰡣

ڳϵȫעһͻȻ񷣵ĳͷ֮ʱԶʮʵľͻȻȼһỤ̃һʱ֮䣬ҶЩ
Ҫǽɹٻڷ磡ϾҪˣڡǰʥˮֻҪǺʥˮǾͿԳΪһʥˮ
һ¡
ھʮһڼƻҵʱһͻȻŴӵվһмĶԾʮһʵ
˵õأôͻȻʧˣ˵һѶ𣿿ֻͬʱһ˰
һ˵仰ʱٴθܵ˸ղǿҵʹ࣬ʱһֵ˵
ֵȥץסֻͬʱԸһˡ

ȥ
һһʹص˵ϣʱղű񷣸ȴվǿĲʿٵʮһ˹ȥ

Ϊ˵ԵʣķǱʮһ˹ȥţʮһһ߶ţһ߼ֵ
һǿʹ࣬æԭشΧ۵ĽȺСܿ죬ܵʹʧˡǻվһĶԾʮһ
˵𣿿Ѿǿ˰


63 ʧ
ٷ쿴
ڴҶɽ⽹ȴʱɽͻȻһḷ́һʱ֮伸˶ΪͻȻıʸеǳľġ
ǣǴֳ´ĻԿɽһƬ˴ڴƺӵƣ

ٷ̬ɣ
ѽٲȥĻ¾ҪصԱˣ
ţڣǿͻ֮ȣ
ޣ

һ͵ַĶԸʮһʱ򣬲Զʮʵķ俪ʼȼ˴𣬴һ˲ͳֳ֮ƣطͨɽµȥ·һʱ֮㼯ڷõĽȫɽȵĺΡ
ˣ𣬴Ҫ˹ˣô찡
ҪģֻҪǺʥˮǾͻΪ񣬴Ӵ˻֮
ѽҿʥˮɣ

ڷڵĽڶǰıʸеǴӣҪʥˮİ֮ʱһֵͣȴƷ˾ʮһţһվڽƽλϣʼ̨µ˴
ҲҪң˶Ҫ򾲣˭ҲҪžʮһЩ
ѽۿŴҪӹˣǻһ취ɽӳȥɣ
ǣϾҪôɽУѵΪ˽𣿡
ǣ㿴ǸһʲôǶǲ˵⻹һƭְ

˻۷׷ף˭Ҳò⵽׸˭˵Ĳ֮ʱʮһȴɲϷ˵
ҲҪҪǵĹǡħֹĿܣһҪҵģɱǣ

ۿڳ˾ʮһĻԼͶ˲ƵһɵøеЩͷæԼ˾ʮһϡ
ǿѹ˰ɣνʲô񼣣񷣣ƭ˵Ĺưˣǿǻúõվʲô񷣵ĻΪʲôֻͬʱһУԾĳֿ˸еܵװðˡιٲĻҪˡ
һ˿žʮһ͹̻֮Ľڶ֮ʱͻȻ֮Ⱥ֮кȻһЩ벻顣
ɣ㡭ôˣ
ҰɣҰɣεˣ˰

Ⱥ֮пʼӶ˵£ͺֵɵøе쳣Ľţһ򲻹ԼΣգȺ˽ȥ˳ֱʵĽߡ
ôˣʲô飿
֪ղŻúõģ֪ôͻȻԵˣ
һһȡŶԷĽܣһ߸Ͻ⿪˽ϵţһæһ¶ԷľȻʼԷڱǴգͷҪ߽˹֮ʱһɵζͻȻıǻ
ǡж𣿡
˵ʲô
ղšʲô𣿡

һȶԷشһ۾Ϳ˱ϻװʥˮƿӣӣ̾ȫˡ
ҸϽʥˮˣж
ʲô
ж
²ողźȥæ
һͬʱͻȻԵ˵ذϣӴƺȫΣƷһģæϵʥˮ
ʥˮжҲҪȣ
ȻǺжʥˮʵ̫ɶˣ
ۣңҡҪѸղźȥ³ۡ
ֳͻʵʱҲ𽥵ĳŷõķӶۿܿҪһˣһ״æԴ˵
ǻǸϽ뿪ɣҪȻĻܾҪˡ
ѽҿܰɣ
ҶţǡȳŽķܣôҲˮԴ
һΣҵָ£ԭǵɵ˵Ľһʱ֮ҲֻˡǴҾͲֻʵشӷ˳׷׵ĳŽķȥҿڽ֮ʱ˶ǵһ̤ص
ˣһ𹵣
ޣ
һһѣ̾÷𹵸ķæºũʼڽΧæµܿͷҲʼ½Ĵֱĺ
쿴﷢һ̨ˮ
ʲôʥȪԭǳˮôᱻô׾ӵֶθƭأǡ
ˮ㡭ǰѳˮ򿪣ѷעˮ
ҼӰѾ뱻͸Ͻһæɣ



64 
ǣڲ֮ǰڽ̻֮֮Ķ¼ԾղȡǿͻķʽεĶ¼֮Уڹ̻֮µڽ̳ȼ˴ĿǰѾõ˳ĿƣĿǰΪֹѾֳһЩдĽһ顭

һռֵɳɽѾȶӵִʱɽĻҲõ˿ơɽѾȶӵİ£Ҵɽ´ΣյĻ𳡣ڴ˻жҲ͵ҽԺȥơһٴ˵ӳվ֮򱻾ͬһ·˼ȳֱʱһһμ˾ӡ
㻹ǸĲԼԸ񰡣ڷе㵣ȥ뾯֮ˣȻ˵˵㣬ʵĶֿҪȾЩһѶԸĶడ
ѵ˵ѾڰҰŵ뾯ʵԼͦڴİ
㰲˲ңҶԷȥĿҲʲôɵĹѲ㻹Ըȥ֯򽻵ЩǿҪڰ˻ῪĻ֮ǰƽЩϲ̨Ķȫأ
Щ飬ҪǵģʵϣΨһҸеĵģǰٴǲĻسŵ
˵νѧһŴ󳼻ʧɣ㣬ڼôΪĻǲ֪㻹ܲܵȵӵһ졣

֯Դ鷳̬ȵȻǴ򷢵ԽԶԽãҪôǵĻҲ԰򷢵Сԭȥ𳤣˵ڱԶְĻнˮҪ뾯Ҫϲأ
ȻϺȴ΢Ц·ڸһһ㡣һʵҲ˾ӵ˼ǾúõضȹԼھΪӡҪټˡ

һ͵ҽԺϸļ֮󣬼֮ߵϵ䣬Ҹղܵ˾ʮһòֶεĹҽջԺ۲һʱ˵ǵһͨ绰㱨Լ֮ûãӻӣһϵҽԺһ
޽̫˷ˣΪʲôкҲ򣬾ܵôΣյĵطȥô塭Ҫɣ
ҽ˵ʱûʲô⣬Ҫ۲һ£ԡ⼸ҿʱҪס
Ȼûʲô£ôҺӻߵɣ
ǿƺкܶ໰һ˵ӣ˸ھͰӽ˳ĬĬذһ˲š
Ϊʲô㲻һҲ޽Ľɣ
ӺӣӴӲ֮߳Сӣʵ
šֻҪ֪ްѾˣ
ӣӳĬһ£ЩȻĶ˵
񲢲Ļɣ
ٴӣȷϵ
ţʵѾڵˣܹԼȰҵһȺѡѵһҪʲô𣿡

Сʱ֮󣬵ھ˸ߵĴߴĴһĲ뿪֮ʱŸһţͱһȺǰغϢļǸ˳
쿴Ȼ԰
λѵ𣿡
ǲڽ
涼Է˵Щʲô

ԼߵͻȻ͸ߵеǳľȣΪղǸոյʱҽԺ⻹ûôļߣû뵽˰СʱǾȻȫܵˡ
˼ֻѵģ־ٵͬƽˣǻǷǳҪõѣԳѼĹģŻר־ٵģ
ߵƲæ֮ǰԼǽһܿͻڵķȥ
ʣ־ٵôкܶڶܹܲ͸©һ£
ʵһĽԸͣ½Ų˵
ҽ˵ʱûʲô̫⣬ҪҽԺڹ۲һӣ
ʡǲ־أڹ⣬֮ǰҲϲԷʡһζԷΪĹϵԺǻ᲻鸴ȼ
˼ֻǳ֮ĹĲŻԷģȫҵϣлҵĹģлл
һĦȭƵҪʳʲôߵæҴҵĻæ뿪ҽԺֳвټ߸ղŶĵҽԺʱȦӣԴҲž˵Ļһʱ֮䣬һϵļǶʱȫ˷Ҫһ˵Ĺϵϴ¡


65 »
ڻ㱨һֳѲʮʵȷ𣿡
ޣѾȷˣڻԴĵҵʮʵʬ壬ȻѾȫսˣǻǴ֮ǰҽ¼ȷݣֳһԵʬ壬ݻڼ׷֮С
ŶȻѾʬ壬ôأ
ֳĵ飬ӦǰиʧѪϸڿнһĵ顣֮⣬ε¼֮Уܺ軯жͶ߾ǱһʮһǵѾץʻˣ
ȻҪͨͶɱ̻еͽһﻹɥĲ񣡶ˣǸصװоôˣʲôԭð˵˺Ѷºۼأ
棬¹٣ֳȼյĲкзһЩװãνɱ˵ԭ⣬ǻӹ̻֮ʽĿϷһڹһֵ͹ĴרĽ׼¼Ȼʹõ밶տǻеĽףǻǿԴʽҵĿȷ֤ݡרݵ鱾Ұõũҵü
һ¡ղ˵ʲôʲôģʲô˼
һƵʺܵ͵˵޷ֱģ˵Ƶʽӽ12ȵʱͶԴصˣ7~8ȵһжҪﵽһĹʲſʵ֡

еרΪԼĽͣԭ¹ֻһ֪ĵ˵ͷԹ⣬ŵļ룬һεİȻһý㷺עĴ󰸡ýһȤѾþеƣӦˡ

˵ˮͶǲ㣿
صȡͻضǶľʮһȴ޲ðֱ̳

һ󳤾õĳĬֻǾʮһ޾ĳЦֻͷ΢ЦĿͻΣȴûҪ¶Լе˼еջ
ιƽװŪҲͰˣΪʲôҪڴҵˮ¶ѵ㲻֪Ầ𣿡
ۿҪƲסԼŭվˣμ״æһѱס
ǰǧҪȻĻǧѼ֤ݾп޷ˣ
ŬְصλϣԼļó˼Ƭӵ˾ʮһǰ
ιû´ĻǸνĽҲɱİѣԱߵǾʬӦþɣ룬ǲǴôջʬ壬ȻͿαװ;ʮʵηɱļ󡣲ЩͨĽڣΪʲôҪɱأ

˵Լ֮󣬾ʮһֻǵȻϵƬһӵ˵ϡ
㡭
ֻǲʲô鷳ˣǾʮϣǹ̻֮ᣬѾҲʲôǣˣԡɱ˾ʮʵǸŮˣɱЩųϵĴΪǸͲϡ

һξ͹̻֮Ķ¼ܹ֮˳Ҫ˾ȫͬʵЭرε¼бֳɫһ쵼ľѲһϵ
ھŷϣӻСýԼ˵ǣһεĶ¼Ȼ˴𣬵Ǻоգյء
潫ʽ׶ΣʴʲôҪʵ𣿡
˼ζ¼һǷڸ԰
Բ޷شʺεķص⣡
˼ʹٷ˺;żĽʲô᲻ʲôȨ֮Ľأ
Ҿܾشε޹ص⡭


뵽ʽ׶֮ڳм߼һȫע㼯һ԰ĹϵϣĳʱӳĬĬ̾һ֮⣬ȴûа취ֹǼѹע㼯ںͰ޹صϡۿⳡڳһתţҲֻǰæ뿪˻᳡ھϯⳡļߣʱۼҽԺļ߲Ǳ¼԰ҽԺ˵һ֮˫ۺƬ˲ͳΪ˸ź罻ýͷݣһʱ֮仳԰;ڰнţʱͳ˶ܹעĻ⡣


66 ߵ׷
ڸ־԰ɣ
ʲôʱʼģԽΪĿĵĽ𣿡
֮ǰоôأǷͬһʱںλһͬأ

Բһã
ѵڳĬ̬ȾʹĬ𣿡

ͣΧ£ŵȺ˷ܵؼߣߵɵøеһͷۡḻĸߵҲ֪ڼǻֻͶʯ·ܲšֻҪҧҲϣЩ߾ͶһĹϵ֤ݡʱһη粨ҲͻıˡʱһûǲҪΪãڱĵ֮Կʵ
ߵò׻뿪˵̨˳عԢʱЩĵļȻҵĹԢ¥µȺʱˡ
񳵻ʻ빫Ԣĵ֮ͣʱһƽƽҲͣ·һԣųرҡһֻͷӳ˳·ĹԢһġ
Ľû뵽ְͬǶôõľͷĿûĴ
´ǰڼû취ƬĻЩǿɾԲϵŶû뵽ǾȻһҲԸͬһأ룬е㲻˼鰡
û취˭ŵǾľӢأҴӾڲλ־˵ܿҪ뾯ȥˡʮͽӣȻ󲿷ԭҪ鹦ڶԷӢŵ뾯Ǳ߿ɲʲôͨĵطӦھʲôŰɣ
Īǡ˵Ǽ֯;Ĺ໥Ļ´ǰҵΪʶԼȱԲŻҪְְġô뵽أ
Լչ˹ĺ󱲣վBPְĵҼǫԼ̣ŵ´岻ɵøеǳĵ⣬ĵΪٽ͵
پְô꣬Ҳ˵֯ƿܽɣ
ֻ˵ǲ˵ܣȻûʲô֤ݣǴʵﶼ֪ô£Ĳ˵˵ҵBURNING PRODUCTIONͨҲ֪Ǳͼ֯Ĺϵָ԰ʲôϵأ
پľӢżμ֯ĴӪ뾯𳤣ʱ͵Ů԰ȴλŴţм֯дϵĻ롭εŻֻһ򵥵¼ѣһɣ԰ڼ֯Ҫ±һʩչ˼ƵնҪܹ֤ҵĲ²ⶼʵĻѵ㲻һ̳Ĵ𣿡
ǰ˼ǣ԰֯ǿĸ߹չӪҵǱ򣩣⡭ֱ̫˼ˣ
ȷʵǲ˼飬ĿǰչƲĻѵ㲻˵пܾʵ뵽һ뾯Լűֵʱ㣬Ҳͺ֮ˣ

Լǰǰ´˵²⣬ٵʱ͸еǳ𾪡´ԣȻƾһž뵽֮Ǳϵٻ֮оþõ޷ƽ֮ʱڳڴȴͻȻʲôƵãʼ·ⶰԢ
֣ΪʲôҾⶰԢ¥Ƶã
ǰǲʲôˣ
ʲôҪΧĻҼǵҹȥعһţһʱ֮䵹˵غԭˡǸܲһ£پ԰סжˣ
Ӧһ˰ɣҼǵá԰Ƽƽ֮ͱסˡҪôĻҼǵӦÿ˰ɣ
ꣿǾȥǰĩ飬һپҿҵĹ¼ϻûмʱ
´һ˵ţ־ʹԼֻϵֱ༭ܿ죬´Լһǰ׷ţڵַסĹԢ֮ûãͶλ֮ǰᵽƪӡ
֮Աǡˡپǲţ
ôˣǰʲôҪ𣿡
ھҺķʲô˲õ飡
ǰ
֪һǰΪ˭ص𣿡
˭켱ǰ˵
ǡξٹٷٷβӣܵ쵼߰صĲ£


67 
´ȷξٷ԰סͬһԢ𣿡
ޣʮȷʱ򣬳βֻǷʡεĿγʱؾܵԱرɱİһȱͷˡһǵãʱ𰸼ģǾѲһϵһ
ŶȻ飿ǲҲ̫ɺˣ
Ҳùɺ˶԰ɣҸ˵԰һ֮鲢ûڿô򵥣ҵĻһᾡеĻڳģ
ȲҪҪ֪¿ǣ浽˳βӣǸŮ˿ɲǸ򵥵ļһҪôڵηʡ֮󣬻԰أԡҾãûǴ԰ʼ飬ܹβйϵ֤ݣ𣿡
ף࣡

´ͺٴİ칫뿪ʱ˵ϲɵö¶һ˿˷ܵ顣һ˵ûʲôܹھĵˣ⡭Ҳְҵڡ

վBPļߺٺ´ֱһ԰ⳡ¼֮ʱҽԺһӣӵķ£ҽԺĻ԰һһš
ǱǸǰһһֱæŹ飬ӣ֮һæûаϣˣӣ֮⻹˳𣿡
ޣкҰǰţһж죬ҡҲǿ԰˼׼翧ʦˣ
ô˵ĪѾ׼˱ʱĲƷһеأһʲôһĿأ˵ʵһеڴأ
Ŀǰֻһķ򣡲ʱܣԺٸ
㻹ǻθڰ
ұ֤ǵһƷҵ¿ȵˣܿ˰ɣ

ʱ䣬Ϊý嶼ڹעһ֮顣ҽԺʵЩ㵽ãֻһÿϵ֮⣬ӣΪտһҽԺӣеǳˣϾһнںһÿһˡ

ΪԵʰɣҲˬǰһһֱΪǾޱæµŵ﷫һصȴͻȻ˹ԼĹۿѵľϢ
ʲô㡭Ҫˣ㡭㲻ڿЦɣ
ҵӺڰЦ﷫ϳԴ֮⣬һ֪ҶϢ˰
ǡϴλչʱǲǲŷΪʲôֻȥһӢǡǾͻȻ
Ҳúܲ˼ǰɣʵҲǣҺԴؿ֮飬ʱû߸ףе㲻ȷ֪Ϣ֮󣬵׻һַӦ
û뵽ڶΪͷˣǡðɣԵף㿨ѣŶһе᲻㣡
֪ǲΪϢĴ̼﷫˵ףصĻ֮Ȼ̲סӾҶȶȾˣҪõĹ۾ӵһ˺ܾòշֿ
ðɣǾҪΪĶʽ׼ˣŶͻȻЩȲҪ㴩ɽɴˣ
ʵڸڴķǵɶԣȻ֮һȥԴͬһʱ䣬˵ʵҵﻹͦŵģˡʱĻҼֲˣ
û⣬ҪһҪ⣬ԴĶʽҪڶ𣿡
ӦǰɣʵһǸϲߣ롭ϳȥʱʱʱ̶̿űڣҿɲϲʱʱ̶̿˸ŵҡԴҲ󲿷ֶߡڻûôϢְ߰أе㲻ȷ׻᲻ϲԴ
﷫Ļӣȴ֪ⲻǿ۵ķաڳ˼Ƭ֮󣬱Լһƿصģ˾ƹǰĴ˹šʼ
ʮ֮󣬵﷫Ļص˿ߵʱŵ绰ԭ⸱ŵӣ﷫ɵþǳĿɰ㽫ϵĵݸ˶ԷȻù˵
Ȼ󡭡ûʲôѰˣ
Ŷðɣ
ѽӹ﷫ľƱ󽫱еһѷ˱֮ͻȻЩδ˵
ҾáܺһؼӵĻҿܻŵĿһЩ
ΪԼҽˣѣڣ绰Ϣŵɣ


68 Դ
ְ֣ʱǸһҪҪ˵һ£
˵װģ
绰Ǳߴ˸ĲɵҶȲɵøеЩй̧ͷԼĺù﷫ʱȴע⵽ԷһƣҶҲֻӲͷƤŵ绰˵
İְ֣ǸҡҰһˣȻ󡭡Ǵ㶩飬

Ҷڹ˵ԼĴ֮󣬵绰һͷڳĬƬͻȻһҵţкܶİͻȻӻͲһߴÿһⶼӢ˵šϲŵĻ
ְ֣ô£ΪʲôǱôңЩ˶˭
װģ㶩ϢѾŷίԱϯӢó״󳼣˹פӢʹйʻһ֯ܲõĶˣ˸Ǹղڿᣬڡڷ׷ұʾףأ˵ʵҶǰĳее㲻ȷղĸ㶩𣿡
ðɣְ֣Ҹղȷʵô˵ģôǡ
ֻ˵ԷǸסˣǲʲôģϣڶ֮ǰܹԼ˵Ǽһ
ʲôְ֡ǡ
ǵģһᾡɵȥģװģԺ벻ҪٸôͻȻϢ˺ҵ࣬ڿûǰôˣ

ðɣְ֣ôҾߵĵ

Ҷȷ˵绰֮﷫ԷķӦһʱ֮䣬ҲЩȷԷʵ
ôѣŵ̬ǣ
֪ҲȷԴ׻᲻õְֵϿɣ֮Ҳֻһһˣ

ҶȰԼ㶩Ϣ߸Ǹ︸֮󣬵ڶһ磬öԴȴͻȻһĲﻹźܶص
һ⣬Ҫ
٣û뵽ȻԹңôҵģ
ӵ϶飬ҵļҽԺѣôʲô󰭰ɣ
Դ񻹴һ꺮ůһµʱƽ︺տһĴȴͻȻվſţòһѯʵ
־ʡڿԽ𣿡
ɣ򣡡
ҽ߽˷֮һڳӣӵ˵ͷͷһĲ¼鿴һȵΪһһǻȵ鶼֮󣬶Է֣صĶһ˵
ûʲôˣôһһͿ뿪ҽԺˣ־٣
ҪԺ𣿡
ҽ˵һԳԺԴɵΪԼ̽еЩΣε̽Ѿûʲôʵʵˣ
ǵģѾԳԺˣһȥһͿ뿪ˣˣ˳˵һ䣬ڵλͬʱԺŮʿҲԳԺˣ
˵ԼڿԳԺˣһﲻɸеǳĸˣЩεԴ˵
٣Ļܷҵλؼأһµһȥһ·Ҹطúõĺһɣ
ðɣҲһҪҪ
һԼڿ뿪ҽԺʱ򣬴Ҷʱø˻ˣֱһԴҽԺĴ߳ȥʱΪʲôԴ˵ʱϵԼı
öļ߰Щ˶ǳ𣿡
һڳĵظųЩŵԴȷϵ
ȷе˵ǳ԰ģˣ¡Ҫڵ̨ʼˣʱһһᱻ߶ţʱûǲҪ鷳ˣ
֪Ѿ˵ˣȹһӣǾ͸ӣСһȥμӱáǻûһԹأˡղҽԺ˵ʲôҪҽţʲô鰡
ǹҺҶС㶩飬ԵĻϵλͬһμҵĶʽ
飡
Դ˵仰ʱϵ鲻ɵȫϢЩţ˭뵽һ˾þǧ֮ԴȻͻȻأ»˸еԤϰ
ǵģΪҵĶˣڸее޴֣˵ѵĸ׺һλλȨصĴأ˵ʵһЩû뵽


69 
ι۸˺ˬ𣿡
ǸƯŮӰôҪҪһȥ氡
ǣƾǣ˵ʵһǿȺϲ񰡣ֻ۸СһȺΪǵļһ
һȻҿ𣿿Ҫɫ
ž
ŵһֻϸСץסһֻǿ˵˲¶һ˿˸еݸɱţղŻŵǸһȭͱ˵ϣڳһĻɵɫʼ
ιûõļһĻ;ܷɣ쵰
Լ˵ϣһʱ׼νļƣڳͬѧȫУܻӭŮͻȻ˵åǻ϶¶һѾ顭

û뵽ԭ˵ôأ
һһɳϿŵ͵ġ¡׼һֻں̸
㲻ҪˣⲿҵǲǺܳ󰡣Ҫ㿴˻᲻᲻ϲˣ
ôᣬղǱһοҶЦˣҵĶӻأǵģҶ֪ԭåǻĴȻô棬һ뵽㣬Ժȷʵѧ˵ӣǡЦˣ

绰һߴһˬʵЦɵЩεҧҧ촽ڻеڽⲿϲˣ߸Լһᱣֵ󣬶һӰ쵽һԼӡȻⲿȷڽɫϴܴͻƣҪǰܻһĻеòʧˡ
޽ɲҪˣǸֻǽɫҪ
֪֪Ƭʵ̫˼ˣ˵ȿں绰
ޡ
ŵ绰һߴһæɵЩķ˵绰֪һΪԼڵ绰ЦԲŻҶϵ绰ģһĻձ˽ۿⲿ缯Ĺϡ

Ϊ¼ӵԵʣڡ¡׼ͽ֮ͳƳʲɵóյ̨ĸ߲еǳˣΪš֮ⲿȲĿ쳵á¡ⲿСɱľ缯ʲ̫˭Ȼʴ󱬣Ծ10%Ĵءһʱ֮䣬˶ⲿʸеʮ㡣
Ǹǵ¼ԤʱʹƬμӽ롭ڴһڴĳɣ
ޣ˼ලϷݻû꣬ǲڼһЩϷݣڴҺϲһֵľͷ
ҲǲԣֻǲϣӰ쵽µߣķ棬ҵûʲô̫
ලԼĽ飬ǷŵͳƱ棬ֻǼ򵥵ĻӦһͼעʵϡڿⲿ϶̨ɹ۵ĹġҡõĻ˵ٳһ糡ոһ·˿顣ڿЩ黹Щ֮磬ҡţһôͷ۵Ⱑ
˵ŵЩ´ͺٲûͣ׷ĽŲͨסĹԢùҵ˾Ա֮󣬺ٺ´ܿ͵õһǸе˷ܲѵϢ
ǵģҼǵŮˣ񵱳סĸڣ
ڣȷûмǴ
š϶ģǶԢֻⲻ۵ĸߵԢÿһֻס˼ң롭ǲǺ԰סͬһ˭İɣ
㻹֪ʲôˣ˵Ĺϵô
ҼǵõǾԼԼĺѵƬŮ˵ĹϵҵûôһһҼǵڹԢ¥Ľҵǿ˵Цģ롭Ӧʶİɣ
Էشôʹ죬´ҲͺˬĴԼĹ°óһŷ⣬ݸ˶Է´ӿŷ֮ЩĴһܣЦݵ˵
Ǵ磬Ǯˬ죡
ιҪʲôʱϵңֻҪ˵ʵҶãǮͲ⣡
ǿ̫ˣ֪ƽʱҾͶעһЩˣˡﻹһϢ֪ǸвȤƬϵǸ˺ڼ֮ǰѾĹԢˣ׹ԢְûһھֱڣҶûмסҲ֪˭ôǮôһ׺ĹԢȻһֱţ


70 ǰ׼
ڸٷ¼еλڹۡڵİ칫һţƲסĵ˷֮飬˻㱨
ǸոմʡפӢʹ˽⵽ǰ⾭óŵڽڵִձ˵ΪСŮĶˣ
ʲôֺ¡
Ļ㱨ɵЩȵվֱԼĶ䡣û뵽˶ŵȻΪ˽¶ձȻ˵Էǰʱı־ŷ޺춼ӵǿϵ֮⣬ƹܵӵӴĲ˵˵µĸ߶ƿغӪǰʱƼĽᾧƽŹռվӴĿ˵ʵжôۺ
ȻŵΪѸѾٵκʵְ񣬵ȫȴκһﶼ޷ӵĴڡԵһλȻΪСŮձʱ̾ʶ⽫һôҪĻᡣ
һ£ѾŵŮձ𣿡
ޣǴӷʡǱõʾŵСŮһǰ˶˺󡭡һһֱλһ仭ȹȻǻ޷ȷĽ󵽵˭ţĶпһձˣ
᣿⡭Ҳ̫˸ˣô֪ŵʲôʱִձ𣿡
˵Ѿ׶ˣԤơӦõ˰ɣ
Ұһ£ʱҪȥӭӡ

Ϊŵĵеѵʱ򣬴ʱһԴ͵һڶҷ׳е̾ѣ˵ڼֲֲﲢʲôϡ飬ǰһ֮ߵľԼҵĿԵЩرˣڵؼ۸߰鲼׽ӵһݻĹԢ͸һĽˡ
벻ԭôð
һվԣ̧ͷڵĶˣϷȥͨڶ촰տաʹϷ촰ҲΪĲɹרƵģ
ʲôֵӴҺСʱѾڼеԺˣ֪ʲôԭͻȻпήļǡҾͰֲҵ¹ԢˡʱǷ˲ٵĹ򰡣
ô˾̾뷨ҵĻһѡһַɣ޽ӳСһڻ

һΪôʱԴݸһʿɣ֮Ѿˮϡ͹ʿɿڸдŵľ㣬պÿⲻɵһ˵ᵺ𰸼֮ʱֲȵʿɣʱҲĺȷľζŴıˮȻҲںȾƣǾֻģôȣ϶
رĺȷһΪϲģ
̸£ԺҪһʱ㡭
һԴߵɳڵλãԶ֮ԴһΪѵĶһ˵
˵εĶʵЩִ٣Щò׼˶Կѵ̬ȣңҲʼղԸ˵飬ԵĻ롭롭ɲ԰ȸСһ£룬ȰʿѵĸĸһʲôˣҲø׺ĸ׽һ£
ԭΪ°
һЩȻ֧ʹĶԴ˵
İɣȥ﷫ҶСļﵽʲôˣĸʲôʱҪҪҶСǰͶԷһأ
ú𣿡
ӦûʲôʵİɣȥݷöԷһҲ˵Ĺȥģ
šðɣûҪ׼źã
һڴԴļ뿪֮һϳóֻҵ﷫ĵ绰㲦˶Էĵ绰
ĦĦ
ң﷫ʱҿЩҪһ£
ҲǣһͬѧղſѻǲӦѯһЩ飬ʡʱĻһɣ
šû⣬͹ȥ
﷫ҲʱԼ棬һɵһô﷫һĽ飬ͬѧϣ﷫ӦûԼ͸©һЩڿѵɣ
һԴĴӹԢĵͣʻ֮ѳͨĴ·ʱ﷫Ҷȼͥһû뵽ʱһֱصܣڱһһķţܿ죬ͻǴһ鷳


71 ˳
پѾ֪˭Ǽ乫ԢˣǸ벻
ǰãҲһЩ˼飬㿴Ҵ罻վҵġ롭ƬӦÿԴӲ֤԰һ֮Ĺϵ˰ɣ
һ˵ţһ߾ͰԼԵĻת´壬ţ㿪ҳһŲ۵ͼƬܿĻϾͳ԰һһò͵Ƭ
ǡ
ֵһ俾ﱻ͵µƬΪҲȷϵĵǲ԰ԡƬ֮ǰû˵ע⣬ע⵽Ƭʱǡֺϻǰ󡣶ҡһע⵽ʱTwitterϴ˲ͥԺֲƬлвԡ
˼˵һ԰Լĵص֣ѹֶһֱûзǽ֤أ
ˣǰղ˵ʲô
ŶѾ鵽˭԰Ǽ乫Ԣˣˡһ벻
ᡭĳ֯ͷĿɣҪĻǿɾҪˣ
ǣ˱ȺڵͷĿҪĿע⵽԰Ǽ乫ԢʵһŮˣȻڵëȴ׽㣬롭Ҷ˵ʲôӦҲ֪ζʲôɣ
ԽԽ˼ˣѵ˵԰ʵһֱںĬĬؽѾסһ˰ɣ
ųֿܣҵǾ԰Ůȷʵ򵥣ͬʱڸĸ߹ԼܽǽĻεšսһ𡭡
ôǰҪҪȰյϢȷȥԵ˵ķӦ
ҲǲУҵǾһȲҪȥһʱỹûôײͳβԼ֮֯Ĺϵ˵ǵֻⳡŵıɽһǡ
ǰѾȲҪſ֮󣬴ҵһַӦˣ
ͰɣپŻȽְ
ǰ

ٵõ´ʾ֮ܿͰ԰湫ԢдһƪµıȻ־´޸֮ƪ̱㱻͵վְİ칫ϣ
֮Ϸ棿˼ͬӣǡ
࣬ƪͷϣѾȷ֤ݣ֤԰Ĺϵ
ٻ䣬´ͰԼѼϽǰܿ졭Ͼ¶˾Ŀ⡣
⡭Ľ԰ĹԢ
ǵģ˵мӦ֪԰ģҡҲڹϱʾԼ԰ϲмҶûʶ԰ڸ򱣳ŵͬʱ£иĹŴĹϵһ㣬ʵǰ԰ҵͳͿԵõȷˡȻ˷һĹϵȴһֱһñõĹϵԡţ԰ͬʱλµʿ
һ¡ôһ˵ĻҺҲһʲôҼǵһ԰˵˵һܴʿԷȴھӡ
ࣿʲôʱ鰡
ǰ꡶֮塷ӳʱɣҼǵʱ԰̨ȥμһգʱҲֳԡӡģ
գ࣬ǵʲôղ˵ʵ̫Ҫˣ֪԰֮ǰھ˭ڿǾٹٷĹٷ֮ǰι󳼰ӵ飡
ʲô
УһҪֻҪҵڽĿƵǾͿ԰ѵ˵Ĺϵϵˡ
ӡĿҾ벻ˣǵġˣǸĿ007йأˣл007
л007̫࣬ͷҲˣ
ְ˵ǸҪյ֣´̼Էһæ뿪칫ңٿǰ˷ܵӣҲɵøе˸ɾ
˵İ칫֮߳󣬺̾ȥϼˡ֮塷ӳʱԼǶʱ͹ļڡл007

ǵԼ˻ؼңöԷײǰŮ¡ʵ̫ˡ


72 鱨
ʵڱǸͻȻܹ˵Ҫ㣬ʵҪΪԴٵ飬Ǹ֪ҶСҪ˰ɣ
ޣҲǸողŴӵ˵أ˵˾Ⱑ
ѽ

һղ﷫ͬѧ̸֮ԴҶȵ鲻Ρһ֮УȻҪģһֱ˵ԷҶȵļ֮ͥʱķԱȴʱͻȻ˵ԣ漴Ϊ˿θСˡ
ǱƵţ͹ϺɳλʲôҪ𣿡
ʲôƼ𣿡
ĺĤţⶼܲʱ仹磬λҪĻԳԵһ¿ܾûˣ
ǺðɣһݺĤһţ⣬ˣơƣ
ڿһŵ˵Լϲã﷫ĬĬһ΢ЦĿ⵹һʧʵΪ﷫ٻᵽִڻĿһԹ֮һҲ𽥵֪﷫
ҽһĵ㵥ת뿪֮һѯʵ
ʵڱǸʵԼҪΪҪ˽һ¹Ҷȸĸ飬ϾǼٺҶСļ˵һμ档ܹ֪һЩԷ˫ӴҲһЩ
šʵҲףѵĸףô˵ءӦһλǳ˲Ĵɣʵ֮ǰҲûлԷҶŵҲʮֵ˽⣬ڿѵĸףһλʲŮԣӪǾޱȣʵʱһִģ
˼˵ҶСĸǾޱȵĴ𣿰ҵе˽⣬˵һλӢĹС𣿡
ֻǵÿ˵ĸǰˡȷʵŷ޺Ӱ
ˣ
ޣѵĸʱǵʱĶ⾭ó˵ͿѵĸڰսʱʶģΪҲûи˵׵飬ԡʵҲ͸©ϸˡ
ǰĹԱû뵽
ˣ֪ľôˣˡǲҲӦһͬѧѯһ¹ԴأԴĸĸֱַʲô˰
ʵڱǸҺҲǺأ
һͬѧúְܲڼ֮ǰ΢˽һ£ҪȻǲýأ
֪ԴҵˣǱǸ鱾ӦΪܵģ
ûϵʵԴͬǳŰԴĸǰιش󳼣˳̳֮ȥе糤ˣԴĸףǰǾӪʳƷİټĴС㣨Ǹ

˳ί֮󣬿ŮдҲǵĲ͵˹ڶԷָ֮£һСüӼţŵ̿¯ϣտ̿п£ţе֬ܿ㽥͸˳֬ڻȵľ֮̿ʱһ˴εɵʳָ󶯡
һϵ֬ѾһԵĳĵİ﷫ţгС飬ȻĶ﷫˵
Ѿˣߵ֥պϣ
ҾͿˣ
﷫õһʾ֮󣬱һСԼĲ͵УպϹȡһС֥Σ˲͵һ࣬ٴμţ֮ÿӼһɽм䣬ÿӰؾպһ֥Σһ֮﷫ŽСеţŽڼĿڸУټɽ֥εĹζţ֬ĺظУʱ﷫ܵ˾ΥĳҸС
ϣԺԾһͬѧһԿ⣬ԿйȻ޷ȵģ
ûˣԵĻֻҪûйϵ飬ʱԷ㰡
ѵôĻ𣿡

һԭһ׵ĻȴͻȻ﷫ץסһ⣬һʱ֮䣬һҲɵԥλش𡣲﷫һΪѵӣͻȻһЦ˳һһ
һͬѧ񴫵ĺҰ˵ɣǲҲҪˣ
֪ô鷳ҾͲȥҽԺ̽ˣֻϣܹĻҺмĽˣ


73 ű
֪԰Ľ粨뾯ͬʱкմϷ
ڶһ磬ڳĹԢ¥£һλڼµĹԢ¥£ȫǸΧˡԭΪվְϷͷϢй԰һԼξٷβ֮Ļҹϵ
ŮԸ߹뾯нλȴָܽ԰š֮⣬λŮһȴͬһϷк˽šֻҵĹϵֱýϲ۵Ļ⡣
һһӵԸߵĵ绰֮ʱûʶԼѾ˵ӺϱֵͷУΪΪܵȨײв޷׷ֻܺͶԷεķʽеĽò˵ǶԵ֮ĹϵѾݱ汾
ˡˡ
ԼҵķÿһͣһɵЩյĹرϵĵԴѾʶԣȻеĴ󲿷ֶʵ漰ĲɻҵԵĴ
ءء
һڿ˼ӦⳡΣʱͻȻ֮ĵ绰һһԵֻһ绰ľȻǳβӣӣɵһͷۡ
ʵڱǸû뵽ô鷳
һͨ绰һ̬ȳϿҵĶԾĵǸеǣ绰ͷӵȴûļ
ŶԭѾ֪ˣǾͺðˣһ鷳㵽һˣ㼴뾯𳤵鵱ý湫ȥһӦþͲʲô仯˰ɣ
ǡѵûпǰҺ
֪дʵͦģȷʵ˼м䶼ǿ㼴뾯飬ȻΪֹһ֪Է⣬ǡҾдƪµļ߻밵ʾͼ֮֯ĳϵ
᣿
Ҫ⣬һһҰžͺˣ
ðɣҾ;Ϲȥˣ

һ˵绰֮ǳ̾һ㿪ʼһһϴϣȻ˸򵥵緹ȵƽһϰװ֮һͻȻ־˲٣
ˣˮڣھϣǱܹƽ¾ͺã
һӼ뿪֮Ǵ˵˵ؿ⣬˳ĴӹԢõͣｫ˳ȥ
𽥵ʻ˹Ԣ¥ĵ֮ʱϵһ̾סȥ·һ״Ҳֻܼ˳٣Ⱥ֮еķ϶ʻţȻ˲ϵĶųڽգΪ˲ӰסⶰԢ¥ˣ¥ĹԱæǰάһһҲǿԴסˡ
վһƷĴ¥Աǵһͷһ֮ʱһҲʶĵͷʾ˸лţһپͽʻɵϣ㽫ļȫ˦˺档
֮󣬵ڿͨӣŵ׶ĺԶ֮ʱһĵ绰ٴͷ΢Ŀһۣʾæóصϵͳͨ˵绰
㻹ðɣ
޽ǡôҡ
绰һߴһһͻȻܵһ˿۵ĸоҲ֪˵ЩʲôοĻеһЩһԥãһ϶ů˵
ҪĲģǾϢһʱɣ֮ǰһֱƻȥе飬ЩΪѵڹھͺˡ
а޽ĻҾû취㽻ˣʱ䣬Ϊҵ飬һֱæţû취Ϣأ
ǻǲþһ̫֮ԲߵСչˣˣǸһһҪ㻹ǵõǵһμʱλԴ𣿡
Ȼǵˣ
ǸٹҪҵһλ飬ԵĻһȥμĶʽ㿴ô
𣿰ð֪Ϊʲô޽һ鶼أˣ޽ڡѵڿ𣿡
ǰٷҵһˣ˵Ҫý˵һҵ뾯飡


74 ʧ

˵绰֮ڳһղԭѹֵ飬ںһͨ绰֮ȻÿһЩָоɵĶԽеһЩ
һǧҪţֻҪŵķжָͺˣһ飬ҲһҪϣĻЩƷ̺пܻԼҪ󣡡
֪ˣİɣͽ㣬Ѿоöˣ
Щǿߵһ˿ЦݣȻ͸ŶԷһ߳ϢңƽʱΪԼ׼һڡ
ˣ
ȴõ˿ˣȫļ߶ʱ;һġֻ;һǰһλڻ棬һڳһȻһ׼õĸ
ڽվıҸ˸еǳźƪȫҺͼλ֮ĹϵϣԷܹ쳷ƪҺλ˹Ǹ
˼ʡȷǺסͬһԢǰɣʵͿʼн˰ɣ
ոֲ淢֮վֵļվ˶ɡ
һ㣬ҲǽϲŴӱֽ֪ģٴ֮ǰҲ֪ɣҶĹԢᵽĳβŮʿ֮ǰȷʵסҵĸڣ֮ĹϵҲھӺͨѵĹϵʵϣԴӾСֻ֮ھӼһ棬һļǵöԷһλֹŵŮԡ˶ѡ
ЩõĽһ飬ʵ¾ҲеǳΪѡѹû뵽ȻϢڵĹԢ⣬Ҳ񱻶Ҫԭ֮һ
ΪĽ;㹻𣿡
ѽ֮ǰĵͬôͣ
ı˷־ýĽ¸ڵĹԢʵѾһ˰ɣ

һֳ֮Ȼвٵļ߶ԼɡҪ͵Ŀɲǹ飬ھһǴҹעص㡣
˼ʡ֮ô£ʲôʱʼģ֮ǰĵôһԷƬνͣ
мʵһ飬ﲻɸеһĽš㿪ڽ͵ʱһֱߵľ˸ߵͻȻӹ˻ͲȻɫ̩ȻĶڳļ˵
⣬Ѿ͵ĺˣµһλ˲ֿǹϵǳҪõѣȻҲͨʶһΪƽʱ߶ıȽƽ־ĹϵҲȻҪһЩڽĲ²⣬ʵ޻̸֮
ǼǰȷԼһİĽ֮ɣ
ѽʱл007ҲȷʵϹɣ

ǸǼ飬Ѿˣ֮仹ûʼԷ;ܾĺ⣬ԡЩ֮ĹϵʼҲֻǱȽ׽Ѷѣ
һ£ʱڽĿ˵ԼĽϲʵʱھӡô˵λ־ʱٸ֮ǰھӳβŮʿˣ˼𣿡

ڷŹְ֮ìͷ׼˾ĴӸߵҲ׿ˡҪ֪Ҫ˵ʲô˳βӣƽ¾ͻ鷳ˡ
ιô˵ˣѵ˵һʱڸβӽ𣿡

ۿżڵԼߵҲҳ϶Է˵ĻʱͻȻӹ˻Ͳλڵļ߼˵
ʵģ־ûк;С㽻ΪҲμһڵл007֮ǰСѾ뿪ձȥѧˡԡ˵ļǸܷģ
ѧ
ģٵģƭ˵İɣ
ԣβӵϵȷ¼Ƕʱڹޡ

ڳڶĽҲʼ׷׻ɵʱڳĺͻȻվʵ
һ£ѧҲǵʱûڽɣǲ鵽Ƕʱ־ҲӢɣ˭ܱ֤֮ûڹǰԵأԡͲ˵ʲô
ǲûн
ô֪ģʱӦûڹڰɣ
Һܿ϶ûн
ΪʲôһɣΪʲôô϶
Ϊ޽Բˣ
鼱֮£߱ƵʧصͻȻ˵һڲѵĻ˵꣬̾ʶԼʧˡһʱ֮䣬ȫٴһ˷Ŀ


75 
ĺܶԲ𣬹ڹԢ飬ʵǡʵôʧˡ
ƽٿ߻ͬʱܵ˴¼ǣһܺ򣬴ʱҲżʡ
ԲʡΪʲôҪôأǲܵİʾ˵˽õġ
䣬һͼ׷ϸڣﻰҪ԰ϵһһʱ֮䣬еǳΪѡ
ϣܹл׷ģȻ㡶֮ʱ˵Ĺϵȷʵ߽˲٣ȴʼҲûҵ׵ĻᡣΪ˱ܵ˵Ĵţ˵ռڵ֪ҸڵĹԢճ֮󣬱ԼĽ𲻷ƵĹԢֻΪȷǲǻԼһҲû׹ԢסϧǣջǱ޿ײļǸˡڣǳҪԼ֪Ļôһٿñ̾ͻԴϡ
һ㣬ҡҡ
ۿʵôԭֻǣ֮ͻȻЩ糤æվסҪ뿪ֳ
˼ҪӦʱЩллң
糤ҪǰⳡŸոٿļ߷ᡣһʱ֮䣬̨¼ǵ׷Ǵ˷
ɣǲܵĳְʾ
ȷʵʵͬӰɣ
ιʾĳޣͬʱĳţǻά˵Ĺϵ𣿡

˼ļ߻͵ĴܴҪʱúõ侲һ¡⡭

Ϊ˷ֹ鼱֮˵ʲôǡۣ糤һֱæĴ뿪ҡ

ձ糤İ칫֮ʱʱľѾ鳹׵ѹˡڸղţջûý˵¼ࡣ£˵ʵĻԼͻһӱ˵ǸٿζʵѹЩ

糤˼δε¼֮֮ʱͻȻſԼĵͻȻ˵Ĳ糤̾˶Էץסļº͵˵
ҪģεܿͻȥġֻҪ˵еζƵǱ߾Ϳˡ
㲻㲻ҸһС
ûκ£İɣһкܿͻȥģ

糤İο£ƽһЩʱ˶֮Уһ뵽ĺͲĴùġ
ȻȥϢɣ򣡵ȵεķ粨ȥˣһ㰲µĹģ
㰲˾ؼҵʱͻȻ֮䣬칫˾ķű˷ŭƿˣţһλóû뵽ͻȻ˷
ף
дʦôˣ

ĸͻȻԼİ칫糤ﲻɵ÷ֹڵĶԴʦ𾴣дʦӭȥ
˼һڴһ¡ɲʱһİ칫ң

дʦͻȻ˵ҪԼİ칫ңɵøеЩȻǴʦҪ󣬳糤ȻҲǲþܾġһ´ɳϵԼ׾ֱ뿪˷䡣
칫ҵķŽر֮дʦǳ̾һߵԼӵǰĬĬؿԼ䰮Ķӣ治ɵӿһ˿ӵ
ףԲҡô鷳
̧ͷȴĿԼеǳĺ£æͷٴ׵Ǹ
㻹ûװԲˣң
ס
򣬱ΪС͸ҵߣӦ;߱˳Ϊһ輿ʦӦеƷڿȷʵҿˣ
סҡ
ΨиҰҺ޵ŮӲģҲмǱŮαݵҪԭ򣬲ΪȴҸеǳѹѵϣһеζĻҵȷ֪ļһﻹôվ̨ȥЩ̵Ůԣ


76 °ƻ
һڽϯŷʱԽ緢һϵз粨԰ڵڵֱ𷢱һԴ˴¼ķûƽϢⳡ粨ӵЩԹߵ򡣼ڶں棬һͬʱ㶨԰ԼλƯĹٷأֻߣ԰Ȼһ崿ķŵŮڵСԼľӢ֮˷飬ʩչأ
ʵڱǸ·ϡ·ϵһЩʱ䣡
ιһѵ㲻֪ⳡᵽΪ˭ǳ鷳ٿȻôѵþ²վе𣿡
ʵڱǸǾԲģ
û취ε飬ҲӰ쵽ȫͬʵ֪֪ǳЩ鷳ӰͬǰҪ⾯춼УԺһôȥ꣬ҡҵӣʼҵĲˡ
Ĳ¹ͻȻñӣѹԼԹӣһһʱ֮Ҳ֪˵ЩʲôˡԸεĿ⽫Ŀܿ¹עĿĹͷ֮ʱ᳡һԵĴͻȻˡһλžӳƷӴæش߳ԭ¹ʵ
ιǸһڻûе𣿡
ǱǸѾˣ
Էˣԭ¹æһƵǰߣţλűЩͷضһ˵
ȻˣϽһֱվʲôѵӱ𣿡
ԷһӣһȻеΣȴҲԸ磬ԷһʾǸ⣬ڶԷ󴩹Сţ߽˻᳡
꣡꣡꣡
һ߽᳡ʱ򣬻᳡ڵ˲˴˷
־ʡϺ԰ʵ𣿡
ʲôʱʼģΪǷΥ޶Ĺδ˽綨طɡ
ʡ԰ĽǷǣĲͣд˵԰Ϊܵ˼֯ıȲŻ㽻ġ

һһ֣᳡ڶʱҳһ࣬ڻ᳡ϯľӲɵüͷε¼һҹ֮ʹŽΥƽ죬߹٣ŮЩעĿֻҪϵܹŽ롣Ϊʶһ㣬ӲŻ뵽ǰһְλ߳ĲԡڿҪЩ޲ܴӿıζļǷŹһƺһ׵顣
밲һ£ǽصһ¹ھԶ˻İȫչһϵоҪľ޵аΪĿĵ¼ƻƻΪȷڰ˻ڼ䣬οͿԶձ̶õӡΪˣǽصλ輿һķҵ״
м߶ڵһεķ粨зԵʱ򣬾ȴͻȻڳĽ˾¼ƻӵһٶʱֳܶߵĲ
˼ǴؾᣬŪŮԸļһ𣿡
ǰǿɲʲôƻģһӦǵ⡭

Ұһ£

ֳķΧڶ뵽֮֮ʱӲɵͣԼĽ⣬ϵ˷վ
ס죡

һŭĺǳȫʱ㰲ܶ߶ͻȻؾٶһþǴ͸ӰŮˣ¶ŵı顣
޷Ǿм߻ᣬΪʲôܶڵ°ƻᱻϱؾأ
ιǸһ֮䲻һĹϵɣôʵǵĲ²𣿡
ǡϵȨֺԼˣѵͲò𣿡

̨ɵȴŭЦֻĵĿ̨ЩɧļߡȻһϷʵ˵
Щһһ㶼ְأ롭ǿ»˽־һʲô˰ɣ
Ȼ֪ǸѧҵķŮ˵Σ
Ҳпӵʲô᲻ŵɣ˵ֻŮ˲ᵽ֡


̨¼߲ļ֮ȴûбֳκջ෴ģ̾ϢŶ̨µļҡҡͷȻһֿ׳յЩ˵
ιЩΪǵļһǵʷģ°˭Ƶ𣿴̩Ī˹ƣٵǣӢж۵ķΪǿеֻŮ˵ļһձϷͥܵӦеĳͷ


77 ˣ
˭֪˵ЩûпǸһǸзͬһĹϵŶ
ǸʲôΪ֪Եʣ԰ôܸŸһѵ˵ƾԱ룬ͿԺǽ˵ǲ˽30ֹɣ
д˵һΪ˼֯Ļ¸ܹӻӮķĵģһ㣬ٷνͣ

ۿ̨ЩļߣβȴɱеķȡЩ⣬βӲûѡһһ𡣶ͻȻһתǸոջƵһʵ
־ûǴĻFBIƸ⼮רҰɣ
ҡ
ͻȻԼ⼮ʵ飬һһʱû׼Щ𣬲һش𣬾ּһʵ
Ҽǵãȥƻ˺֮ӢҲͬƸ׶ؾ⼮ʰɣСڹ̾ϽйݽǸйذɣ
ޣ

ɣձôľ𣿡
ǸŮӦòſڿӰɣֻҪһ֪ˣ
û뵽ǸлͦбµģҲѹͬʱ㶨ôƯŮ˾żŮˣ

޵ĳԼЩڳĺܶ߶ɵþȵСĴ󲿷ּ˵ƽҪĹǱһЩڵȵ¼һڹЩ˾ͺ˹עˡϾû˭һССľȤҪ˵Ȥ»Щ˸ֲ̰˸ýͼǵɣ

ôҺͻȻĬˣѵ˵Ҹղ˵Щ֮ǰûע⵽𣿡
µļͻȻʱеЩǷʵ
˼˵ĶʵĻȻҲ־ȷʵľ٣ǡд˵־йľʡܾʹ˻Ӧһ𣿡
һ㣬ұ˺־֮䲢ڳԽ֮ĹϵԡҲûʲôҪرӦģ
ô־԰֮޴Ĳοأϣ԰¶걬һĹŰɣҡղŹļƻ־ּθ𳤵ְλǻһеıûʲôΪ֪ԭ򡭡
˼ղʵλ˼ѵ˵־Ϊܵ˼֯Ļ¸Բܺ԰Ķ𣿡
Ȼⲻҵı⣬ǻǵľĹԱͼ֮֯ǣԣҪر⣡
ǱǸ⣬͵־԰С㱾֤ˣĻҳϣҲѽҵ˵ɣ

̨µļҲ᲻ʲôˣӱϵĻͲصλ˾ڹҵ¼ƻţڳļһ뾯𳤵ⳡŷἴһʱԭѾѹסЩǲ֪ΪʲôͻȻٴ˷Ȼ׷׵ľҪһʡ
˼ո԰Ѿڼ߻ϱȳ˺־飬ʡǷҪӦ

־ʡʲôʱʼģ
ҡ
ʡԽΪĿĽн⣬С˵Ľַʲôã
ԲǸЩҿȲش𣿡
ͻȻֿʼ׷Լ԰Ĺϵ֮仹ƶԼ԰ڽһһʱ֮Ҳ֪ʲôڽĿǣһֻܶЩһܾشκ⡣

߻ڽ֮һڳߵ׷ʺִ뿪ֳֻһ˾ͬŵĹע´æߵһ˵Ľæĵ绰
޽㡭ڻðɣ
šղžСѾҼ뾯顭¹ҾҪ뿪ȥˣˡǱߵôղЩ߲֪ΪʲôͻȻʼǽϸˡ
ǸһҸղźˣ޽
ôˡ
ǸҸղڼ߻ϣ֪ôģһӡ˵һЩԭ˵ĻһҪҽԼˣ취أľúܶԲ
᣿
ǱǸ޽һΡֳô飬ҡΥ֮ǰǩ˺Լҿ¡Ҫˣ
ˣôذ
šԲ𣬳ˡ»и鷳顭ǸҿҪ֮ǰԵһΥԼȻʱ֪Ҫ⳥Ǯֵ¼Ҫסˣ


78 ˣ
ʵڱǸΪһֱ԰СĴ氮Ľ֮飬ڵ֪ھ뿪ԭĹԢ֮ұнΪ±԰СܾԡҴʼҲûȥ׹Ԣ԰Сʼȫ֪顣ڴˣҶΪԼΪڴ˴¼ܵСԳֿǸ⡣ͨε飬ұʶԼΪһϸĸ輿ԱкܴĲ࣬Ϊ˸õɸ輿УұӼ𳹵˳ܽ硣лʱ֧ҵѣչҵǰԼһֱ֧ҵǣټ
ںʹ˴¼ص߻ȫ֮ٽƻ֮ʱͻȻԼĸ罻ʺϷһƪţ֤ʵԣܿýȷ˵ʵһʱ֮䣬ԭѾȷ˵ΪͻȻ޸ģҲϴֻ̤Ůɡ
Ȼͬʱ˽ɱϴˣΪڷϵʧԣȴʵһ֮˵Ĺϵ⣬Υƽغͬ˺ܶкϵҵĲϾ֮ǰżŮˣһĻӰ죬Ҹܵ˿ϿɵͬĽȴһͨϰ塣͸ЩкϵҵеԽܡһʱ֮䣬ͷŭĵ绰ʱͷľ˸ߵڱΪεеӦΡ
ǵô£֪֪ǵĲױƷгλǸУǵͻȻһһļһｻѵǰĿȺλ𣿡
ǶԲε飬ʵû뵽ô鷳
ιǵǩĺԼй涨ںڼ˲гźӼֵĹ涨ɣڳô飬Ҫô⳥ǵʧ
ǱǸǸʲôǿģһģҡҲкܶǱʵŮˡԸĻҡҲԡ
ˣǾ͵Ÿǵʦ̸ɣ
ȸߵ˵꣬ԷĹҶԼĵ绰øߵеǳѿѾҶϵĵ绰ܵһϵĻͲ
ԡԲ𡭡㣡
ԼΪߵô鷳εǸ
ģҲѾزǡŬѰҽİ취ͺˡ
㣡
ţ
ǸǲҪѩˣ
ʵ𣿡
ţ
ĿǰӦû൱һʱ䲻йˣҡ֮ǰǩҵԼЩҵҲ½Լɣ֮⣬ΪΥǩ˺Լԡ
֪ˣлл㣬Ϊҵģ
ߵ㲻õģ糤ѾӦֻҪܰǩµҵԼͿΥԼ𡣲ѵЩҵ
лл㣡µʲôĺҶԸеĸлҵչˡ

뿪ʱŵĳջصڳĹԢѾæµһɵóһʱͻȻÿģԼΪ֮ܶҵͽΪӰȻĵеϧȴеڡ
֪ͲôżֵǶˣõʱûѡҪȻĻֻ͸ˣ
ЩյɳϡʵԼε¼ӦѾ޷ܽˣԳ׹Ԣʱпܴߡ
ȻܽѾƴ˺üʱ⣬˵ƺҲֻнлһЩ޳ҵǲֻʣµȻǺܿɹ۵һǮҪҵΥԼĻǮҲġ
û뵽ҾȻҲΪǮͷۡ
氵Ըпһ֮ɵЩķҵſԼϣͷһۿ˰ϵȫҸ
ѵҪ轻Ҫ֪ˣӦûҸеʧɣ
뵽ֻȿһʱ䣬ֹһ°Ǳߵʱ䡣ȵȷʱӦѾ֮ͨĸ׵ĵ绰


79 
ʮֱǸ֪ͨԤĴӶϺNH969κΪʱرնƳ١
ڻڵÿڽĵȴŵǻ֮ʱĹ㲥ͻȻ˺ƳɵϢŲNH969κ࣬ںͬʱʾŵ⼸ܴεĺҲ½ķƳɵ֪ͨһʱ֮䣬ڳĺܶÿͶͻıʸеǿҵĲ
ΪʲôҵĺͻȻƳˣǷʲô𣿡
ʵڱǸǺչ˾ҲֻͻȻӵ˻Ϣ˵Ҫʱرտ򣬾ԭҲǺ
ǵġô
ĺܱǸĵ΢ȴһ£µϢǵĹԱᾡ֪ͨġ

ŻܴεĺͻȻƳ٣ڳĳ˿ȴʼ޷Ӻչ˾õĽ͡һʱ֮䣬ڵɵЩĹԱ̾ӦԤܿͰһССķ粨˳ʼĽ׶ΡƽϢûãһЩоÿʹӺ﷢ֻܵͻȻ˲ɫƷľ졣

ڻڷʱرյϢ֮5F35ҲλδصĺӻɣŶķȥֱһڷĴ͹ͣЩսյת˷򣬽ܹεػԼ롣

ŵոɳF35սΪ
Ŷ
ԱѣлɳԼϵľƱطԼǰϣͷ͸ɻ˻ڷɻҲһսսͿڹͼ֮ʱлɳֻǳòԷ̧֡ܿͿڵļʻԱԼӦһ
λĵֵúİװģôҪҪʱͶԷһأ
ӿķʣлɳֻ΢Цҡҡͷٴξ˾Ʊеƺȹ֮ЩεĶԼӻش
һεձֻ뾡Ĵһ¿ѵ飬飬ʵ˵Ҳ֦
죿
Ǹҵ˼˵ܣҿɲʲôĵң
ǣȻô飬òϻҪлһǵģ˵װģ

ӹȰлɳɵЩͬص˵ͷԼķɻһͬеF35¶һ˿εɫ
лɳѾʱлɳˡµţҲɱĳƣȻԽлɳҪͬܶ࣬ǡŵλȴǱţŮǰϦ֪ԼСŮȻѾˡ

ɻڽ֮ܵ󣬿ԶžƵľлɳɵøеҵ쵼߻һͷļһɻͣ˺վ¥һ֮лɳ߳ճһͿһλվ
ŵҴҵĻӭӭձ
ллˣλձֻ봦һЩ˽£롭ǲҪ͹쵼˹ĽӴ˰ɣǵķǳĸлǡֻöûмļ˴һ𡭡
лɳеƴ֮⣬ǰӻʹɵ¶ɫҪץһлᣬҪܹͶԷ
ðɣŵôڶʱİǾɣ

лɳʹӦ˰ɣ˵ھڶŹأܾĻ˵ǸΪѰɣ
ðɣȻǾͿɣ

ŵͬԼĽ顣ʹʱ͸ܵһϲֻߵһΪлɳ·˴ӹͨ߳ʱлɳڶԿѵĿǣò˶ԷȰźõھ£ʻͨ򶫾ĵ·Ӧģлɳĳ;ȫɳľʱĲȡ˷Ĵʩ
ҵĻӭлɳɵøеЩΣȴֲԷԹʲôʻλǧҵլ֮ۡʱлɳ³ҵļǰһлɳ˳š
ӭձŵЩչձɣҽҵĸףԸܹձȹһʱ⣡
һλƯձŮվԼǰĶԼʺţлɳȻҲòİλŮʿߵλӡλӿлɳ֮ǹһ˫סлɳ֡
λҵļͬʱҲҵĸף
ŶôӦþǿгλŮˣҺܸлǶԿձڼ΢չˣڶ£ʵǸеЩȣʡԷһأ


80 
ҪȻ͡ϲô
ţʼתˣϲʵٺʲˣ

һͬԼĽ飬ӹ̨һкëţƬŽԼеĻ
˵컹һֵüӡһֱԸǿԸһͨһദΪ⣬һССԸ˵ֱһǳ粨֮󣬶˵ΨһĺôڿԸԳǣһһ߽ɹ͵ʳġ
Ϊ粨δƽϢԵʰɣһ·вٳ˿ͿһӰ̲ספΧۡЩ֮У֮ףҲ֮⣬һЩóֻһӰĵһƬȻ󷢵ԼTwitterInsȥҫһЩ˵ĿʱѾеˡΪѾ˵׼
XmɣҾζһܺõģ
ðǱߵĢҲܲжڴ
ԲǸ
ںһһɹϵʳ֮ʱһλ˶ʶŮͻȻߵߣòһ˵
ʡ԰С𣿡
ʡ
ǲ˼ʵҺϲݵġ֮ڼ߻ϵӣҾԵû뵽Ȼᵱô¸ҵĳԼϲ˰
лл
ҹҪ˵һ䣡ϣߵλһֱҸȥͣ
ף̫ˣǰɣ޽
šлл֧֣
ǸҿԸλһӰ𣿡
ޣԡȻԣ
ͻȻڳ֧Լķ˿鲻ɵñôãǵԷҪһӰʱԥľͬ˶Է
ллλˣټ
ټ
Ӱ֮λڨŮʿЩֻ˸ˡҲʮָмԷһȻͼһһɹʳġ
Ϊܵ˸ղλ¸ҵŮ˿ĸȾɡڽĹУ½һЩŮ߹һкȻҵĵ͹ȡĶЩʾ֧Լͨ˸еԵĸлֱһŲʳ뿪еʱǾþõĲƽ
û뵽кܶ˿֧ǵİǲ޽
ǰһΪҵ̬ȻЩһأôǲǺһЩˣϡһзգĶһõҹɣ
õģ޽߿㣡

һһصһλڼµļ֮˱óϲĹϴʳġһ׼֮һһֽ߲ˣţ˲㽫ëţƬƽ˹ߵĵײ˽֭ȴţĳ
ŹІţ֮ʱ֪ͽĳһЩ겻ӣɵеЩѹֱߵÿС
ҪҰ輦
ޣ
ôˣ빤ǵĻɲԸҷһ£
𣿲ûа
һʣæ¶΢ЦһӦ
ǸҶҲ֪һЩýϵıΪΥԼеΪѵĻʵﻹһЩ롭Ӧÿԡ
ǵģ޽ĲΪ鷸ѡֻǡֻһҪһ¡Ǹ
ʲô飿ֻҪܹģʲôҶԸģ
޽ģôҾʵʵ˵ˣʵ˵㣡
ۣȿȣԲ𣡡
һոպơƣȶһʱȴͻȻ˵ĸ׵飬һʱ֮䣬һ׼ǺԼ
ʲôʱǸҪҪ׼ǰ׼һ£
˵˵Ǽ԰ջĹؼʱڣҲҪ¸²ܵձҸ˵ڽ£Ȼ󡭡˵Ҫȼ˵
¸£ãã롭׼ʱ䣬ˣʲôϲĶҪҪ׼κһﰡ
һûעˣʱ䣬ʱ˵ɣҪȥԴ͵飬ǲ׼һ£
һתʵԴҶȼ˼飬һҲٴĸ׵ˡóֻLINEҵҶȵƬ㿪
㿴Դ˾ϴŮʿû뵽˾Ȼ˵ԴջǺҶСߵһ𣡡


81 μ
˯û
󻵵
峿۾ʱȴһƺѾƺĿתĴһӣ¶һ˷ܵЦݣŲؿ˹ȥ
Ӧʱ˯õһˡ޽
𣿲ںˣǵ˵Ǽ𣿡
Դ
Ȼ˽컹һҪĻҪμӣæյĴӴվǲһȴס˴ϡ
㰡޽ҪǳٵĻʧɣ
һ£ϻһҪҪ
һ䣬촽ͱһַ̰ھЩ֮˫ٴλһĲٶȲ

һѷֵľ֮һ𴲿ʼϴڵʱܻʱʱĿһǵȵһʱֻıܿһڵӡеر£ƽЩÿ춼Ҫ飬һһ飬ǻеһֲһ顣СҲˣѵ֮ദ
ޣ
ͬʱںǱϵˢηһԵˢϣſžӼݵΪϴˬл˳˯壬һ̾;˲١

򵥵ĳԹ緹֮һһʽһ뿪ԼĹԢ˸һ¥ͿһΪߵƽƽγ¥µˡǰǵ˾к֮һЭȹ˳ŸԱߡ˾ǹغ˳֮صԼؼʻλϣ
û뵽޽ӾȻô˧
˵Һǵһδ·μҪĻأһ뵽ԴҶСȻôҪͼһ۶ˣһǾһأҵôҲ뵽ջߵһ˵ǵһμԵɻ˼ء
޽ԭ㻹֪ô鰡
ǰ˵ǴλԴȥ׵ء

һλǧһͥԺ֮ȹӵĴűĴ򿪡ӱ㾶ֱԺڵĵ·ߡһ·ԺľɫͳĲһе档ֱͣλԺеһʱһ˼ֱ΢һϵ·
ˣ
ű˴滺ش֮һ﷫ӭڳ⡣ѸٵĴ˳ֻعӳ
һͬѧС㣬ӭǣ
﷫С㣬˰
أѾ𣿡
šһ˵أܽŵӣԴļˣƺѺ̸
ŶҵҪȥʶһˣ˵ʵϣǽܹæ
һͬ﷫˸к֮󣬱ڶԷĴԴߣ߽ʱ򣬲ŷִΧһȲ衣һԵǶ곤ķ򸾣ƺӦԴĸĸˡ
һˣ
ʵڱǸ˰ɣ
Ҳյˣߵľҵĸĸ
һƽܵٺܶչˣμ棬գˣһλҵŮ԰
һԴĸĸ֮󣬶ԷҲæվһһ񡣽Դĸױһк
˵Ҫлл﷫СЭǾûụʶԷˡˣҶС˵Ǻͬѧ𣿡
ޣУʱҺһͬѧͬһ༶ģ˴ѧ֮󣬴Ҿͽضϵֱ֮ǰǲϵ˶Է
ǻѵõԵְѾС飬һҸɣС㣬Һҵɷ򶼺ϲݵǲ֮塷ŶһֳԹӰЩأ
ʵ̫˷ˣ

һееǣԴĸһλǳķˣԴȻԳĬһЩȴһֱĸоһóԴĸĸƺϲҶȡڣΨһȷıƺֻʣҶδ¶ĸĸˡ
һڸеʱͻȻִһʯӵһλܼģűߣ򷿼һ̧ͷ﷫˵
С㣬ү̫̫Ѿſ˵ſˣ


82 
ҶȵĸĸѾ⣬Ҳæһ⡣һŴһߵʱ򣬿һλĿһλߵӭڴҪ֮ʱһλ˭Ҳû뵽ͻȻҲӳվλӵߣ˴к
ܡ£
ͻȻ󳼳Լǰڳ˶еһľȡţҷ׷׵ĵͷԷһ񡣶󳼿ҵӣҲæͣ½Ų˻һ
ְ֣ôڲҿһֱڵأ
ǶԲ𣬿ѣѾӦ޼ˣΪʱԵһֱ̫˯ţǱǸôҾõˣ

Ҷµĵеʴ֮ʱҶȴѸ˵ԼĸףһΪˡ£ʱվһԣ΢ЦĴǰ⸸Ůž۵һĻ
裬ܺͰְһң̫ˣ
ҲǣҪһҲ׼ҲûС
ôҼλ˵˰ɣ
лɳһ˵ţһߴ󲽵ľǰӭԼЩˡлɳһۿǸӴԼŮʿ֮ɵðԼĿתվλŮʿߵһλӣ󷽵Է˵
ˣСӣǸ˵ļһ

һǸͻȻԼѺõʱҲܵԷһ󹧾ذ˹ȥͶԷһ𡣾ڴʱ﷫ȴ¶һĪЦ⡣
ְ֣ˣҵ˿ɲһλҺԴͬѡ
Ϊлɳ˵ǶһҲղΪʲôԼ֡лɳķ˿ƺԽӽˡԴĸĸɵһ
ְ֣һλҪܵԴλԴĸĸǴӸղſʼһֱڵأ
ǱǸøλôʵ㲻һò飬ϣҲҪȥǣ

лɳ˴к֮󣬲ȻҲõԴĸԼҵһӭһԭĻͻȻһλҪⲻɵøԴļ˶лɳݸе𾪡
ŵιǰĶ⾭óǳΪӰŷθֵ䡣һΣܹۼ֤ԴҺŵ֮ĽԵһֵص鰡
ллȼһλӮŮĵˡ
ҶȵĽ£ԴԸнŵߵлɳǰ֣صһ񡣿Լǰ׵ˣлɳڸеǳĸӡ˵ʵһֱһǳңԶֱԴվԼǰһ̣лɳʶҶȵĳɳ
˵ڶŹĶˣ
ޣ
ܺãǰһλҪõѣҲŹģǵʱǵŮȴճˣ롭Ѿ֪ҵ˰ɣ
ǿǵԴлɳĶԻӢеġԴлɳ֮ԥһ£Ŷлɳ֣ص˵
֮ԺŮΪݣ
֪Ҹ֪ǣ׳ΪŵŮҪеʲôѹҿɲϣԼŮ޸һҰļңҰĻԶԶҪĲŻĻֻ˵Ҳ֮Ľ
İɣֻϣҸ

Դشлɳ϶ʱ¶͵Цݡ֪ǰѾԼ˼ȻлɳĺӣȴϣԼκһŮ͵ԼҵΨһϣģԼĺƽĶһҵȴҪŮ̳СΪлɳѾʶԼҵһסļĲƸʱ򲻽Խ֮ѹΡҲߵλΪʲôĵҪٳⳡԵԭ

Ҳ֪ʱ˶ãҶЩͲסĵȴлɳԴ֮ʱЩŵԼظʵ
ְ֣ǡĵô
ѣֻܸ㣬Ҷ֮ĽûʲôҪĻԸҵף
лɳöŮ仰֮㽫еľƱԴļġ

Ǹŵ˵ʲôˣ
лɳת뿪ԴɵЩŵҶʵ
ְͦϲģ


83 ؼϢ
ǰ㵽ȥһˣǺƽԼйأ
ޣ͹ȥллǰ
æͷϹǰǰѣæͣϵ顣ֻǺԼǰıʼǱԣU̷Ž˿ڴˣվԼף־ʹϡ
ǰӹ֮ǳһȻһϵסֱȷԼ̫ʧ֮ǰżŻҵķȥ
Ϊ֪ױƷȻõԱǰƽҪǸΪ˾ƳĲƷӪ󻮡ΪĹϵҲǰ˲ٺܽ򽻵Ļᡣ󻮲ΪƹȻõĲױƷ԰ƽǢľǰҲΪǴεĺǰҼԼһֱϲż԰
Ϊǰﵱһ־˹ں԰ˣ԰ݵCMƳ֮ȻõױƷߵ۴ǰҲͳΪ˲صĺ󱲡Ϊ԰Լ˺ԵʰɣڵʹĹԱűȷ֮ǰȻҲекܴʧУȴû˶ɷתڡǵȻ÷Ϊε¼֮ĺԼ֮ʱǰŬҪȰ˵Լ˾

ˣˣˣ
ɣ
һ𣬻̴˻Ӧվǰٵõ֮Сĵƿ˻ҵţ˽ȥΧڻǰڶڵĸ߹һ
ǰڸƽԼ鴦ôˣ⡭ǵĲױƷ߻ҪѰһϵΪǵĴˣⷽĹչأ
ʵڱǸһش֮ǰܷҿһոռأ

ģռô̫õʱ䣬ҡΪЩݶҵľ߻Ǻаģ

ǰ˵֮ⷬ󣬻᳡ʱ뵽һƬĬ֮СΪֱ˾ӪҵЩΪѵĿ糤
糤ǱǸ½̵޷
£͸ʱɣáҲгԱǵ󻮲ʲô
ӪҵǸĻ糤ȴֵķǳͰ̧ʾǰߵ̨ǰ΢üͷˡ
ôҾʧˣ
ǰ˵꣬ԼϵU̲ǰĵϣеһԼ׼PPTȻͿʼϲΪķ
ʱķ¼ֱ֮ڣǵƷгϵ۲û½Ҫƽʱ뿴ȥͬʱݣϸµݣ⼸ݡ뿴ױƷ۶ûܵ¼Ӱ죬Ϊε¼õ˴񡭡
ĻϳֵݶԱȣڶ߹ٲɵҲеЩ棬糤ȴûΪǰԻָֻĻϵݲΪȻʵ
ֻǶڵݣ˵ʲôɣ
ޣ֮⣬һѲƷҳµĹ˿ķһ¡ǴЩУҷһ˼顣ҷеŮ֮ǰƷƵĹ˿͡෴¼֮ǲŵһγԹǵĲױƷҡУҲԷֲ˵Ĺ򶯻ǳڶƷϲǡ
ǰ˵꣬ĻһŴгϽȡͼƬֻͼƬϵļιдŵȷڶ߹˭Ҳû뵽ġ
Щ˧˵ϲԼѵĸǴŮɡֻò۽Ů̫ǳˡ
ܹѹѡԼˣ̫˧ˣ
ͺѵĸ׹밮ӣҲԵְ

ǰչʾЩϢ糤ƺѾµԷ뷨ˡɲΪͿЩϢȷε¼ȻõĲױӰ졣Ͼܽ粻ߣһ涼Ů˽ڵλòȻþӪ֮١
ܺãóȷʵĺģΪ¼ԱȴѡԼŬķԡƽԼ飬ǽԱȥɣ
ˣ糤ȥ֮һⰲֽǰĹġ
ӪҵæվҪ糤ǸʱͻȻ֮䣬Ļϳһ˭Ҳû뵽FaceBookҳ档ֻҳʾڸ󳼵֤ʺţҳѡȡһϢ󳼺һЩԱĺӰŶӰҲȻС
ʲô
糤ɵøеЩֵǰʵ
ڸFaceBookϸոշϢǡҳΪ˹ļ֤ߡ


84 
ðĴһ£ʡô԰¼أ
ɬȵĽͷһλֳֻͲŮʿסһλ·ϰ壬ҪԷⳡ¼Ŀ
˵ʵʵͦģ
Ǹ˵˵ԭ𣿡
ţ˵ոյõڸ󳼵ףҽĶԼѵĸ磬ʲôĴ󲿷ֲǸǻǮ𣿺˻ϲͨϰɣû뵽ܽ绹Ů԰
֧鰡ǲΪҲϰԵʰ
һϵɣ
ʡнĶ𣿡
ĿǰڻУԲ𡭡һ£ǸҾȸˣ
ǸĴ尡

ۿŵԼʵԷĸ֮ʱλ·ͻȻ͸뿪ˡ
Ǳ߻һλԳ˼ʡԵӵʱڽнͷɷãǹǰһż԰ͨϰ飬Ǹ֪𣿡
š΢ӱֽ֪һ㣬󳼶ͳףأ
û뵽ҲעЩܽϢʡҲ԰ķ˿𣿡
ӦòǰɣƽʱҺٹעⷽţҵŮͦϲģ
ղᵽͳףɣѵҲǴŮ˵𣿡
Ӧϳʱ־ϿģҵǶ󳼱˵ĻӦеͦ˼ģ˵మ˾Ӧһ仰ûǴĻӦ𼪶԰ɣ
˼ʡµְҵǡ
ǶѧĽڣ
Ŷԭǽʧôһ⣬ʡ԰ͨϰ彻οأ֧֣Ƿԣ
Ӧûʲôʸ񷴶Ա˵İɣҡҲϰ壬ȻҪվϰһ
ϰȻҪ֧ϰ尡ôллˣ
Ҿˣ

ڽͷɷ·ϰ֮󣬻ΪڽĿܹ˵ɣǽλڳվ˾ۼĵشŮ˿ͷڳ֮òǰȥЩŮڨ
˼ʡʼǹ԰飡
𣿡
ޣǶǰһ԰͹Ա֮ô
ʵееѹأϲΪˣȻȷʵһЩõ顭
¹ֲͷϰɣҷѵĸʵһõ飬롭ǸЩĴһܽŮԺܶ඼޸ܴǰɣ
šôأףͷԵĶж٣
һ˵ţһóһдףͷԵСչʾھͷǰڳŮѡ񣬲ϵģ󲿷ֵ˶ѡף顣

Щ֮ԻϽͷѯ·˶԰ĿʵȫΪⳡǵŷ粨Ѿһҵۡ˵¼͵ԴͷҪڸFacebookϷϢʼ˵
Ϊ󳼵֤ʺŷ֧԰ĲģԾܶƽﲻעŵý嶼ע⵽顣žзɵԱŹѯĻվָ󳼲ĹҴ£ȥǵšమ˾ӦһԼĻӦܿ죬ýҵ仰ĸԴԭǳӢ𼪶ԡµ仰Ϊֵ֧Ϊ˹Ѹִλİ»Ļһʱ֮䣬󳼵̬ⷬǷʾͳΪý·Ļ⡣
ȵĲߣյ̨Ȳݵ硶¡Ҳʼڽߡúܶýе˼ǣڶⳡ̬ƺûгŴԤڵķݱ䡣ԭ˶Ϊ¼˻ΨһĽ֡ȴ󳼱˷Ϣ֮󣬿ʼ180ȵת
ȶЩ仯ӦĻǻױƷջƷĴȻãھһԥ֮ͣ˳ͬ԰ĺļƻţٹᱻɵű֮ȻõĲƷҲӻ˶磬˾ʽıԭвٸͬεŮԶΪε¼˹ҲΪˣģĴźװҲ˸Уеһֳ


85 ǰ;δ
ϲճɾһû뵽Ȼ󳼻н飿
һ磬һһŵ˾֮󣬸һ߽칫ңͿһԼû뵽ˣ԰¹پȻרܵԼİ칫ȺԼϲԷףصĻһڣһ㲻ɵЩΪѵ˵
˵ܲţʵһΪؼලٺŮѶŻġҺֻǱȥĿ˰ˣ
ල٣𣿡
ޣֻһ¶ˣʽʽҪٹһӲŻ׼õ
Ŷû뵽ලٵĻ¾Ȼ󳼵Ĺעѵ˵Ůѡ
ǹĳ˲ĴŮ
һ˵Դ񶩻飬ڸڵγҲϰԵſȱ˹ʱ¹ȴʼ˵һԵɣǹ뾯顣
Ǹһ뾯飬Ϊ֮ǰѾŷϹˣԸҲòճˡȾǹӵĿˡʱú׼һ£񲿷潫ᾡ㾯ʸȷϽصİš⡭ڡϵİš뻹Ϊá

ΪһεԵʰɣ²Ѿϵ󲿷ֵĹָϵͺֵҲиʱ׼ľˡ
һ˺Ͳ¹ټ̵̸ٴλص˰칫ʱһֱγɵЩʵ
ôǲǴ뾯Ĺһ뾯𣬾Ȼͬ³𳤺͸ͬʱȱľ棬˾˸а
ǰԿιô꣬Ǳߵ˽ɣ
˵޻ǲİ˵ʵҾʱѡ뾯ȥʵڲʲôǵѡѵûΪ˰˻ĳ־ҪֹˣͷЩˣô̸輿ôȥ֮еһжҪΪĶ˻·ǡЩ߸ϵļһ֪ЩŸ輿

γⷬԷθĸпԭΪľ׼ͺֵҲɵ̧ͷЩǵĿγ
ǲ˵ʲôǡĻôҶң
һͻȻȫԼγɵĸеЩӦǾԼľٶЩʧɣڵͷĬƬ֮󣬱شλվߵγǰЩΪѵԷһ
˼γղ˵뾯飬ʡεְǲǲûпôã
ʵ˵ȷ㲻һֵص飬Ļ뾯ҲôʱĿȱˡûмǴĻ֮ǰΪо뼫֯ǡزݵĳŲŻ̴ְİɣµʱýԾ֣ҺεĹٷƽϢ£
ѽʱǰȥס˼棬ոȥû뵽ھȻҲҪȥˡԺٲҪǰ
ԺҪʲôҪģֻҪúúȵĿдҾͺˣȻ˵ܹ϶æҪʲô˵ĻҵǿԴΪš

γĺ˿ȣʹ˸֮ͺֵȴһ޵еЩǡ˵ϵھȻܴһܱȱܵ޵Ļ¯ϿҪõöɣͲɵЩǵһʵ
飬ԵĻ취ƴ˰ɣҵġҵġ
ûϵģҲѾӦ˹ٷԡ벻ΪҲģ
һ΢ЦĿԼ͵ﲻɵøеЩѹ΢˵һԼջǿŶһ˵
ϲ԰Сճɾ
лл㣬ͣˣְԵôˣ˵ľԾ¸˶𣿡
ޣȻ˵жİգǡһõһָٵģ
Ǿͺãܹ˳ͨĻǾҸúõسȥһɣֵзҽҲһͬɣ


һĻͲɵЩֵĿֵֵЩĵͷЩ˼һʵ
Ѿ֪˰
ᡭֵ㡭⵽ôһ°


86 µս
һˣ
ˣ޽ϴˮͶ׼ˣҪȳԷ𣿡
ţ
һֺ֮ǺǵĽϵĹ°شЬӣҪģǾеΪɣһûô
һЬ֮ǰıס˾ٯٯĻصİ£һǻ˾Ӽҵ·ȻűȲĴ˲ױƵðһλϣİź˲ͽ
ôڿϲ
ѵʲôСʱζû뵽𷨹һװ
ѽҴӺСʱͰ֣öˣҲѧһЩǲ֪޽᲻ϲ
ȻϲֻҪĲˣҶϲôĲʽǡ
ϺɳкƻţβʳĻ㲻ϰ߳࣬׼׷ζô
Ǻİ

ͶʱһŷԭƻţβΪ׷ĳԷѾ֮ǰгС飬ȻܻǷʽģǿѾͼûʲôˡָʽȣһľǻ˲˼
ӾţӺ񰡣һ˲ٵ˼ɣ
šΪ˸׷䣬Ծ֮ǰţβгС顣ĻԵʱͲҪ棬ֻҪÿӾͿˣѾˣȻʽȵԶԶȲΣҿǴСͰĸʽĲأܹÿӾͿԳԵķˣôͲõԼĳձαȥˡ޽ȳһζɣ
һ˵ţһ߾˫ֵݸһһӹݹĿӣɳеһֻϺʣķŽľ׽ܿϾ¶˿ĵЦݡ
ܺóԣˮɳˬһõ
ϲ̫ˣԱߵǸţβһ˸˼ģһҪһǸа

ǿҪ£һӼһСţβ˿УȻƷ͸ղˬϺɳţβĿڸƫĸо֮󣬿ƷţβķԼʵĿڸУ⡭̺ĺƺϵζҲгС֮Ҳʺϴ׷ˡ
޽úó𣿡
ܺóԣȫǲһķ񣬶ˡҲСʱ򾭳Եζ𣿡
ţıʼջǲһЩлĻ޽һҪһĺƻţβ
˵仰ʱ۾СĵĴһһ飬ȴֶԷƺûע⵽Լ֮е֮⣬ɵøеЩΪѣڿŵҪβܰһ
Ǹ
᣿
ﻹơƣҪҪ
šð
һֹ̲ס̧ͷڵõһĴ֮վߵ˱ԣһֻƱһƿơƾͻصһߡ
ۣ
ơƿǱ֮ơƻζʱӿ˳״ƿΪһһĽƱһֱߡ
Ǹ޽һ飬ҪǸĻúΪѰɣ
ʲôҪѵǹڡΥԼ飿
ǸǼѾȥˣ˵Ѿµ̿ʼϵ̸Һˣ˵Ƕ޽ȥμԴĶۻأ
̫ˣЩһֱΪеǣҪΪҵԵʣϲҵǿɾ̫ϧˡ
ԭ޽ҲΪҷҵܿϧһΪԺ󡭡Ǹ˵Ͳټأ
ģֻҪϲǽԺҲԼԼҵ
顭
ʵڱǸǲ˵ʲôΪѵĻ
ǡֻǡֻΪм²֪κ޽˵ǸǰһΪǼšҡҾͰǽ衭

Ȼ󡭡޽ɲȥһҵ谡

ͻȻԼôҪ飬һ׼ûеһһʱ֮Ҳ֪ǺˣЩԥĿĿһ£֣صĶͷ
ˣ֪ˣ
һһתƺҪ˵ʲôƴǵĻɵøеЩʧ䣬Щί̧ͷЩĿһûļһ﾿˵ʲô
õʱҴװȽϺأ
͡ˣ޽


87 ʽ̿
ӭ٣ܾöûӣ֮أôûиһ
йϵѲˡϰ𣿡
ޣ곤ڵ決أȥһɣ
ˣҿǱߵһƽʱһľͺã

ϤһĵԱӰӭȥʱһֵ÷зúܶ˶֪֮飬žӣӵҲ֪ƽϰǸȻǴ԰ˡ
һEspresso˵һǰʱԷл㰲ڽƷſȡȻ첢ǽڼգҲǿȵӪҵĸ߷ʱΣǴʱĵ˲ٵĿˣлвǾڵϿףϾҲڽձЭһ֪ˡ
Ϊöûеӣ֮ԵʰɣһܿͷֵĲѾ˽츲صı仯ڿǪ̇̄Ա߳һЩ۵ƷĻܣҵܵǽϻһЩ֮ǰûмĺһźϵֵһλŷ޴ͳεĸŮĻϲһջĿȶıһɫͬڵСŮŮϻźĸһˬʵЦݡ
ǡڿʲôأ
ͻȻһԼĶߣһæعͷȴӣӲ֪ʲôʱԼ󡣿ӣӵһæλվк
þòղĵԱ˵ڵæź決飬Ҳᡭŵ˰ɣ
ĻС꣬Ҹ˻أˣôûп
ȥˣ˵ǾΪһ֧CM顭
Ŷԭ˵һֱæȥ׶飬ûüǵףأ
ǳ̫æԵʰɣʱӣӵϻŴӣ֮ΧȹԼĴʵǲ̫壬ӣæԼϵΧȹۺ÷һԡʰ׵֮ӣһĶ棬ЩεЦЦ
ˣþöûˣû뵽Ĳúװζһˣ
ˣѧϰЩѰҲٳֵģͩԭӣ֮˿Ȱ߾ֲк֮ܶǰͷǳ֧ӣ֮Ϲ˿Ͳμӣڴĩʱʱһº決ȵȤżһȥӣ֮ɽֲ̬԰ι֮ۡڵҪȹȥʵ˲١ˡмʽĿҪոµӣҪҪһ£

ӣӵ룬һʱȤֻȹ˱еEspresso֮󣬱վӣ˰̨˰̨λϡ
ôٴˣ׼𣿡
ޣҸղѾȹһEspressoԣҿԴ̿ʼ𣿡
õģԵƬ̣
ӣ˵꣬ղűõǼΧȹ´ϡţӣǴӹ̨µһֻȡһЩƵĿȶȻʽŨĥۻĥ˷ĩ
һΪӣӾҪʼѹ۵ʱ֮ӣ½Щȷ۵صĥۻ֮Уٴĥ
ǡ
ĥۣӿȷˮĽӴ棬ĻͿԴӿ֮ȡЧɷ֡Թˣ20˿ȷȡԼ43˵ĿҺǿζõѡţ̣ѡǲԱ3.7ţ飬ţ̼ȵ50϶ȣ޶ȵķӳţ̵ζȻţ̺Ϳȵı4:1Ļ
ӣӺޱĽԼ̿ؾ˵ͬ£һŨĿҲһǰһӹ֮󣬿Һŵͼ̾Ͷӣɶ칤ַеͶءӣСĵĴһһķӦ֮漴ͷĬĬĵȴһۡ
Ŷһζ̿ҡеĳʯϢ棬
ǲͬйĵһֿȶΪк決֮ķζʺEspressoҾͰõ̿ķ⣬3.7ţΪ֬ճϻиǿĿڸУҡҷֶڴ󲿷˵ţ̵ζǾ̿ûĹؼԡ
ҵ50϶ѵ¶ȶ˲𡭡
αϾǸȫĿʦͨҵΨһ̵ģЩ԰ǵĿȶˣˣʱ᲻ȥ׶μεıأ
ģΪӣ֮ʵ֧ߣһⳡʢġ


88 ܥԽ
Բǲܽȥ
첻ܥԽУѧ԰ѵιһҲ𣿡
ʵڱǸΪι۵̫࣬ԡֻñУѧͳ볡ȯ볡ιۣԡ
ͽȥһҲǿר̴Ӽ׸иϹģ
ʵڱǸҲ֪ѧУкܶԲŻר̸Ϲμεѧ԰İɣΪĲι̫࣬Ϊ˱УѧİȫǲŲò²ߵģðĵط⣡

뵽ʮ·֮󣬶ڴССѧУ½Ķӭһѧϲѧ԰󲿷ֵѧУһ춼ῪУ԰ѧѧУиָףǺ˶ԽУȻҲסΪԽУѧвܽˣΪܹ޶ȵıѧУİȫԽУѧ԰ֻУѧԼѧѿţҪƾȯ볡
һеʱǡþͿһȺӼ׸иϹ˱УĵУ⡣Щϴʧ飬һȴɵԼڸУʱڵѧϰġ
˼λʾ볡ȯ

һߵУſڵʱѧУʦһѾסȥ·ֱһóܥԽУѧ԰볡ȯ֮ű뵽У԰
һѧУդ߽У԰ʱ򣬷ȥʱУ԰ޱȣУŵѧ¥ĵ·ϸŲٵ̯λѧƵƷһǰһĻȸеޱȵУͬʱҲеޱȵ档
˼ʡ֪԰С𣿡
һóֻ绰ȴֵ绰˺ܾöֻܽͨסһ·ĴУС磬Էѯ
ǡǸС㽻λԱ𣿰û뵽ҲμܥԽˣ
ˣǸ֪ʲôط𣿡
ӦBĽɣннĿͬѧڶǱߵϳأǸȥɣ
̫ллˣ
֪ǲΪԷϳԼԵʣһ·סǸĵСȻϵBĽ⡣һȷǲڽʱλĵСʱѾĺ֡
ɾľ㣡
ˡ
ŽﴫһӦһæλĵСһ񣬶Էһļ˵
ÿ˵Ҳƽˣѧ֮󣬻û˵أôҾȥæҵˣף죡
ޣ

λС뿪֮󣬲֪ǲΪղС̫¥¥в˶ĿתһߡԼͻȻͳΪΧ۵һЩϰߡͬʱҲǡôһӵᱡ·ӽ˳
޽
ˣ
ĻһҲĻӦΧв˶ڶԼߵһҲòþнΧ˵ľһѾܹסһĸ첲Žҵķȥ

סһ֮ڳвΧ۵˶ֵֿĺЩ˼ӲͷƤһߵ˽ҵǰʵ
ʡǿԽ𣿡
Ȼˣǲľˣ
ҵľҵ޽ǽ

һŮĺһǺ򳡵ĽܿһȺŲεŮܳΧλ㱻ѧУѡ
ŶѰҲǴ˶ٰɣ
ǣû뵽ϲԭֿʱϰ尡ѹЩǰأ
˼һǡѣμգ
ιҲ̫˰ɣȻϰ尡ֱҸȥԵʱһģһأ

ιǱˣ޽ɲͨϰ尡Ǻľ٣ǶʦġŮ¡ɣܵҼ޽ӰŻᴴģ
𣿡
ȻˣȽܥԽˣȥӣ֮ǱߺһɣʱǾͿԼʦˣ
꣡
Ȼа취ˣ
ڴ̸һ岻ĻֻǣͻȻִһ
Bͬѧǣ׼һֵǳˣڿԴҵ̨Ǳȥ𣿡
ޣλһǰѽܥԽ߳ɣ
ޣ


89 ܥԽ
ܥԽУĸλףܥԽ֣
վ̨ϵһк̨̾һַǷĿ񻶡ʱվȺ֮еһΣҲɵһѪڵĸо
Ҫ˵⻹һһֳۿıݣΪʶʱڳŴһżתͳΪһԱΪԵʣһûл鵽ֳݳʱΡȻˣǴȥOKľ㲻ϡ
ֵǰʱ̨ϵļλŮֱںԼվλƣȴֵĵŽ𽥱ǿңһߵ̨֮ǰ󿪿ݳ

̨Ůǳɫ赸ݳµպܿͱ˸߳ԼĲ֮ߵ̨һȻеλøĻ顣ߵ̨Աߵûоʹͣ£һΪԼĻŽ࣬һʾ̨µĹһ趯

֪ǲıһħ̨µպܿͿʼ̨ϵı߿£վ̨Եֻʨһ赸̨ºܶʼֵĽ
ž
ž
ž

̨µ𽥵ı뻮һ֧֮ĻҲεԼıݣҾǫ́мλãͬ黻λ֮ٴλص̨롣
ʱ˿̨̣ϱݵĹֱøһһθܵƺɢҫ۵Ĺą̂ϣ̨£ûκܹĴڡ˿̨̣µĹҲѾȫͶ뵽αݵ֮С·һ޷ħһ㣬ôҳڿĸ̨ŮǼе赸̨һһӦԮˡ

һıл˵ʱ򣬳̾ͱĻĺ֣ʱЩע̨£ܿʹȺҵһӰ
ֻĿתĿһַڱ¶һ£Ȼֽ߬ǰ¡һľٶҲɵøеǳů֪ôʾǵȫУͬѧǰ͸һе
Ⱥв˶ע⵽ľٶܿһЩ˾ע⵽һĴڣųвѧվȺ֮еλϰļһ˵֮£һǰ𽥱óһ̨ͨĵ·ֳв˹һ̨վһ
ͻȻȺ˳һϹ΢ЦæʶİڰҪܾҵĺ⡣ʱ̨ϵȴͻȻϥأ΢Цſ˫ӭһһ£һ޷ܾˡ
ǲ˼
ȫע£һЩŵ̨µ˹һ첽ĳ̨ķȥֱվ̨µҲſ˫֮վֱ̨ͶĻ
ۡŶ
ȫףУЩһþõĲԸֿڳڶѧһĻҲɵøеЩжʵϣǰһʱֵʱܥԽУѾΪΥѧУѧľΪܥԽУһΪɫѧУΪ޶ȵıϾ͹˾Ȩ棬УУ԰ϸơһУ԰ΪΨһĽ־ѧûκءΪĳƬ¼У鷢ѧУΪɣһȡѧ֡
ȴܥԽУУ԰˼غ䶯ϾܥԽУʷΨһһ鱻֮󣬱Уȡ˴ֵѧͬʱ˵黹ĵõڸ󳼵ףһܥԽУѧǿǾ޽дˡĴֱ飬ǶҡܥԽУһϸУ档ϾõУ԰ĳʹѧУҲ޷ĨȥΪõһĨڴ
ȫףУߵһֱ۴Ⱥ뿪һȴϰͼעӵĸоߣһƺ
һμӱݵŶӵ̨֮˵Ŀ¾ۼ̨֮ϣһУ԰ֹһεĻΡǡһ֮ʱ־һоһζѡ
޽ҵıݣ̫ˣǸղҲ̫޽ΪѰɣ
š˵ʵⱲӻǵһô飬⻹ѧ԰


90 мƻ
ϴҴ绰ʱʹҵǵƻţô
bravoڵķȻûȻΪǰεʧ˷˲ţβ˵ǣԸ޽ؼ֮ǰ׷ĳƷҽţβгСķ޽޲ڡ
Ůڵ绰Լ飬ĸҲɵԼʱľʱҲԼŮһƯˣʱҪԼҪһ²С
ˣ衭ʲôʱ򵽶Һ޽ѾȲҪˣ
𣿶ԲװģҿҪȵȥ㡭
ߣôѵŮ黹Ȳֻеĳè𣿡
Ǹ鷳Ѿƽ˵ˣҿǺòײҵ˺ͿѪͳ൱è֪ҵһѾж𣿡
ལལཡ
ŵ绰ﴫһ绰Ҷ֮æĸײɵøеһΣû뵽òŮȻΪһֻèҶ˸Լͨ

Ҷ˵绰֮ﷴͻȻӿֳһ˿֮СԴӼǰΪڽͷֶ̽һֻֽ֮뿪Լڷĸĸһ˶ƴЩʥڼɻطݵĺͼžۣʱڶΪԼӰҵܶšԴʶһ֮𽥰˹ȥ¶״̬
˵绰֮ȥԼһȣȻʹõǼõȺΪĿȫӣ֮Ʒľ֮ҵĿȻҲһĻɫڿмһЩţ̺֮һĽϵĿȣһ߼ƻŵһһ°֮İš
ϵĿ֮ϴɾϵıӣ绰̲סһһϢȥţȴ۵顣ӵʱ䣬һĻظ͵ֻ
˼ղڵȴʽĿʼ
޽ǵϴ˵𣿡
ޣǸĸʲôʱ򵽶ҪҪǰ׼һ£
ʱǼ°ɣҪڰչֻеĳèԡʱûʱˣ


ۿϢһֱԼ۾û뵽ĸ׾ȻΪɶƳ˷ɵļƻһһͬʱҲɵþЩĵ뷨һɲ
޽ȻȲһֻè
ֻèŮʱɣǸĸĶĻǲʱͿжˣ
޽ѵʲôƻ𣿡
ȥȼôٹ¾翧ʦˣǴȵǰٷɵȥģڼȻʱ䣬롭ǲÿȥǱ΢ķһ¡
𣿡
šΪϾҪȥ뾯ˣȻûʲôҪĹǲ뿪̫ãҪǺĻһʲôҿԺܿͷɻԡ죬ô
ڴ̫޽
֪ǲΪڴŵһκһһУȻ˵ĿĵǽߵĺﻹǳڴһΪĹϵʱ˺֮ĶԻ֮󣬴ڼеЩסˡ

һ˵绰֮ͻȻ˲¹ٵĺæתȥԷһȻٴλص˻᳡ڡ
һ߽᳡ʱ򣬴ʱѾüࡣ˶Ѿ½ˣһɵøеЩ˼æϵľñͷϣߵдԼֵλǰȻԸон
ܼ£˶ѾϯˣʽĽʽԿʼ𣡡
񲿳ߵ˻᳡СҰﾯܼһһҲɵһϵƷԼˡ˵ʵ뾯ֱڣƷĴʵָ
²ϵϵһǰܾܼףأ
һԥʱ˽еԼ֣һﲻɵøеЩšֻԴнĴλվߵСҰﾯܼǰԷһ֮СҰﾯòԵһһº͵˵
־ϲͨ˾ϸĿ飬ӽ쿪ʼͽԾӵݼػİȫҸ


91 ε
ʲôܰ𣿡
ţѡһֱΪҺⷽȫ˽⣬ֻ֪֮ǰһֱһӵֱ
Ŷĸ֮ǰҲڼô𣿡
ֻ֪ʱ͸ģҾͲˣ
ŶôпϵĿʽϲĻҿ԰óԴ

̨ۻҵʿֱεﲻɵøеЩԾ񡣱Ͼûй˰Ʒľһ뵽ԼڿǵεӿһַĵԺС
ɲ԰ߵɫóҿǱߵǿɫģҾúҲܲ

۹ʿСָŹ̨µֱȴֻɫֱ棬̾׶ԷӦòʲôߵֱİ߻ղؼҡ㰴նԷָʾӹ̨óֱСĵķεǰ
ҪҸһЩ𣿡
𣿡
ҪĻֳܸܲǴʲôְҵأ
һ죬ձ죡
ŶôƽʱװƷΪ𣿡
󲿷ֵʱ򣬻ǴװĻȽ϶ɣ
ҪĻֱȽҾûDJ41Ҫ󡭡

۹һ˵ţһֻ߽ɫ̵ֱƵεǰٵõ˶Է֮ĴһЩɻԷʵ
ǡҾúɫ̵ǿװÿһЩ
λŮʿǿǱȻDJ41ϲ𲻴󡣲ʵһ黧˶ֱȻвķˮЧճĻDJ41ʺһЩ
ԭôҿ԰ֱ𣿡

Ҷװɣ
ľֱһ𣿡
ǵġʡʲô𣿡
ûУ
ܾЩȣǵ۹ʻǰεҪֱŻ˺αߵһԵĸ̨ǰԼÿֱֻ֧ķã1.13˰ʵĻܹԪȻôǮξЩʹһ뵽Լһʽ͸εľͺ޲ܹɻض

ֱ֮¸绪ͣһգֱڶ죬βŴ˷ĺ뿪¸绪֮ٳ֮ǰûиһΪղĸһϲǸԼչ˲õķϲڼԼ˼ĺãһ˻˰ɣһ뵽һԼȥ֮пֵܻķӦξ;رڴ
Դα޵˹гΪƬŮ֮ѾдʱûлعˡһϷһ߻ΪĸУѧ׼ţ˵ǼĳʵȻÿ춼ҪƬסͷܣûһߵʱ񵱳ɭʱһļǿѧҵعζ˵ĺܺáһϿƬ޵˹ıмӡ
ϸݣ֮սһͷϣһ̿ʼҲת뵽˽ŵĻ׶ΡΪݵΣΪҪΪĸУѧ׼޵˹˵֮˶Էʱ뿪顣ɻضȥѧԵ顣
һ£Ҫ־ֽ߱𣿡
ţһݰɣ
սѯԼ費Ҫ־ʶص˵ͷӹ˶Էݹһ־ְ־Լǰ֮ʱȴԱλһŮͻȻȵС˵
û뵽ȻͻȻˣ
ǲǸ򰡣ô˧ڡ֮ôϲǶôϣܹһ𰡣
ܿϧȫô£Ľ󡭡ȻһߡĹԱƭ˵İɣ
᣿᣿ǡǸ彻Ƕģ
ʲô尡Ҳ17ѣԷıĻҲ24~5ˣͲʲôðɣ
ҲܣһʲôĻô˧ҲرᣬֻҪ˵Ļ֪ѡ˭ɣ
ǡеʱ˼ʹûж˧ҲԺİ˶ֻҪĶ˧ġҲ˵ˣĺεĸ硭ϲԼѵĸ磬ӦþͲǳʲôĿĲŻӦԷİɣ


92 ù
ľɫƯԺ󡭡޽Ҫ⸽ϰ𣿡
λ޳վϵٻ˾ߵʱ㳡ĸߵŴ˵ҹɵøе
ΪһӶر׼Լᣬ֪һԺҪϰ֮صصİԼĵصѡλ޳վĸߵʱ㳡14¿ȥվ۵סԿԶڵĴãƺҲ¥³ˮľɫһ뵽޽ò˶þͽΪƬĹߣҲɵΪһеԵԺ
ʡڿΪλ𣿡
õģллĶζ
һȫ˵ҹɫ֮ʱڵľҲǡôһԱһĲԣԷѯ˵ҵõ֮ͬǱ㽫ϵĲ̳ȥΪ˷˽㡪âĽ˹ò˵һͻֵԳԵóԵʳҪǲǳǰһһֱڽ״̬õ˼طͺ㡣

ͽ֮ΪȫûҪ뷨һһͬ뿪˷ĸߵʱ㳡޳վߵĵ·ĿڽͷΪ˷ֹϳ֮ǰһſ֡
ԣ޽ѾǾ˶𣿡
šվĹְҵھľְ֮ǿ˳ӵļģͨ׵ȹԱԵĽҲ͵Ϊֹˡ
ǡҲѾ˲ˣѵ޽û뵽޽Ȼô͵𳤣ҵеʶһĵطأ
˵뾯ǸûиĻӦþǰߵģ輿Զȷȥ𣿡
ôһȥɣʲôģҲӦ˰ɣ
ǵǣ

ͻȻ˵뾯ι۵뷨һȻᷴԣǵԼûʽĵΣֻͬԶԶؿһ۵Ҫ󡣽ţ˾ǣֳ޵ķȥŲ20ңһһλվ뾯ΪϽ19;֮һλڷ뾯İ칫¥ȻɷǷʱȻѾҹʱˣɿԿƵĴӾͣڽΡ
æµأ޽Ժ󲻻ؼҳԷʱ䶼ûаɣ
ھǰվһ֮󣬱ʱĵ·ʼߡûãоһס
¡¡
һԥʱͻȻһꡣһæϵףͷϣ˱㱼ųǰȥ

һҲ֪ԼжԶ֮ҲʼԽԽ鼱֮£һֻһҳŴŵ̵˽ȥǶ˵֮󣬲ŷԭһԶۻסùݡ£һɵøеǳΡ
ѽôͻȻֵܵطأ
ңղҲû˵ϿſڵƾóȻܽǸǾһ°ɣ˵һͻͣˣ
ţ

һ˵仰ãһԶҲŻŵ˽˽꣬һæװѡ˷䡣Ƕ±ùݵİɣǲûйһòѸٵѡһɫ㳯ŵȥ
ֱԷĽŲʧȵľͷ֮һڳһ
Һûбϳ
һ˵꣬عͷںһĿӴȴͻȻЩȻĵͷüϸɲһ˵
޽ҪҲ

ҪǡҪıϳˣ

˵꣬Щߵ˽һĻһ˳סʪ·֮ʱһҲʲôˡ
ǡǡҸϢһ°ɣ

һ¶˾֮Ĳ鿴˷ۻϵķһ˲ɵöЩɻ
糵ŮĽң֮ݣȻȻвȡң
ֻҸϢһ£Ȼ󡭡ĵͣ˾뿪
һһƤָԶۻϷļ飬ĵĿԼҲɵøеЩѳֲסǡֻڱһΪ˵ùݵһǡɡ
ǡѵлᵽѵ޽Ĳ𣿡

ѡ䷿𣿷ǧתľ񡭡ͦ˼أ


93 һ
ȻùݸȤ
ζĸп֮ԣһ֪λӦźˣŽ΢ڶǧһ뵽ղŷ飬ҲɵЩԳ
ꡭѾͣˣ
ǲ֪Լ˵ЩʲôźʰɣһһαؾĲ˻⡣ԥҪҪȵߵʱͻȻ֮䣬ȴԼֻһеⲻɵһеǳɻ˵ʱӦòٴԼ绰˰ɡѵ˵
ʲôҪ𣿡
һԥĵĴӴֻһӹֻһŷԭδĵ绰ﲻɵðһ
ֻҪʲôϵͺã
һӹֻ֮漴ֻŵ˶ߣѯһεĽ֮ʱȴξȻڵ绰˵
ŷὴոϳ⳵Ӧò˶þͻᵽҰɣ
᣿
㶼û˵Ҹոڻ˼Ƴ̳ò˶Ҿ͵ˣѵ㲻ӭһԼòĿɰ𣿡
ҡ֪ˣǡôͻȻͻˡ˵ӰҪʥڲŻӳ𣿡
ĲȷʵѾˣҡһҪ׼УѧԵ飬ô񲻻ӭһһ
ôܲӭλؼأÿ춼㰡ˣȻôͻˡ
ޡǾͺãһΪѾҸأˣ뿪ʱ䣬ĳԷкúõչ𣿡
ţżҲᾭġ
ΪʲôżǾҵİ˰ɣ

֮ʱ֪Ϊʲôһܵ˵һѻʵϣһʼʱȷʵֻżصߺûã󲿷ʱͶסһǱߣżŻȥסĵط£һʼնûи˵Եһ˵绰֮ĵһӦǣ
⣬Ҫʰһ²У
绰ιҶ֮һҲûмù뷨ˡ˸ææҵشӴԼӵĵǵ·æְ˽ŵϴ
ʮ֮󣬵һŲ·Ĵ˾Ƶ뿪֮ʱæһ·ļƳ̳æ
޽Ρβ֮ǰصɣҪĻˣ
İɣղŴ绰ʱŸոϴӻ뿪ļƳ̳ô죬Ҳᱻںɣ
һЩŵС֣ḧֱСĶοȻǵѽûʲôˣλ֮Ҳ֪¡һͷԼڵʱʵѾΪ˼ŮˣָоҲʵ̫ôҸеˣԡԲηס˼µĺۼ

⳵˾˽ע˳İѳͣ˹Ԣ¥֮ʱ˵һллʹǮó㹻ĳ˶ԷΪ˸ʱ䣬һʣµ㶼ˡӳ֮ǽܽ˹ԢĴãȻæĳŵݼķ񱼡˺ò׻ص˼֮һţſڲûεЬӣųһ
á㻹ʱ䣡
š޽ҡȥԡǱ߰ҵϴƷҪľǱߣη޽ķŮӵ·¾ôҲƭ۾˰ɣ
ƶ˵ķֹ֮˱ŻŵķֱԡҺҵķȥ˭֪ʱ¥εķͻȻ˷ţţһһе˼ô˵ͷ
Ŷǲǻе㲻ʱ򣿡
νáþòһһɣ
ðɣҾе㵣Ҳڵʱ䣬ŷὴһ˹ôˡҪллʱֳϤأˣǸղš˵ԡ
Ǹҡ֮ǰһֱԥҪҪţԡԾͰһЩʱŵߡǲ˼
ŶԭôŷὴЩȹҲӦİɣҾ˵

ͻȻ֣̾ͽȷε׷˶йһ飬ýס顣ҧһġ顱֮ʱȴͻȻ¥һһϡ
ǸŷὴҹҸ0.01mmǸʲôõģô֮ǰֱĺˣѵǺҪĶ𣿡
ͻȻó˾Ե֤ݣһҲ޻˵ˣڳĬ֮󣬲ڲĵͷЩΪѵ˵
ǱǸ롭ҿĽ


94 һȵλ
Ȼ޻˵𣿡
ϣܹǿʱı飬һЦأ
ǡΪ𣿱Ͼ˶Լ֪ܰ

ڶ죬ר̴Ŵӣӵʱ̲ס˵飬ȻûἰǸһӲòҹҸ0.01mm飬˵飬ȴɾ÷ǳȤ
ûϵģҲֻǲ֪θν°ˣڱԼܣﷴ˲١ô˵أԺգν
ӣӳ׽ŪԼһΣҲɵøеǳʹ졣һ뵽Ժ˵Ҫһסˣ󷽵ĽҹһƪڿķӦ֮Ҳɵɫ
ԺҲҪհ

ˣ컹ǿİѵôֿԾһˣôǴһԿô
βûΪʲôìܣӣӵҲܾöûӣ֮֮ͣȻҲܿģǵӣӻҪ׼翧ʦ飬κֲɵЩԥ
ǡҪĻǲŵӣӽıɣ˵¸ھҪ׶ˡ
ûϵҪΪ׼ҲܲͰɣҡʱӶǱ飬ҲúõطһˡôԸԸأ
ȻԸ⡭ҿϲӣӽˡ
ҿǼǵ֮ǰҲ˵ϲҵĻӣӽ㣬Ҫ
ӣģ̾ץסӣӽ¶εĽƻĶ˵
ϲѾˣԡҲҪ㣡
ҸһǰסȻٽһµ飡
ţ

ӣ뿪֮һĴӣ֮ڵװ꣬ﲻɵö֮ǰƸеǳ͡
ӣ֮ڻǱأ
ǵȻĿȶǴӰǿ˹ģӣ֮ﻹڰǵĿԭغͶ֮ڴ彨̬ũͲ֮ǰǼССĿȵˡ
Ȼô飬̫ˡ
ѽԡһεıӣӽʵ̫ҪˣҪʧܵĻӣ֮Σˣ

ӣӴ֮ʹλ¥ϵļС˺ܿ¶̨֧˿ܡȻ̿
Ϊܾöûֹ˰ɣӣôҵ֮ͬ漴֪ͨӺѧϰһ⡣һҶ׼Ҳö
̫ˣҺܾöûоһˣ
ڵõӣӵ֪֮ͨæͷϵĹ漴ܵ¥Ҳ뵽˴ҵ׼֮Уٵõӣӵ֪֮ͨѧϰҲ׷׸ϵ˴ҵ塪ӣ֮
ϰǻǵһļأһ벻Ҫ⡣
ͩԭ˾߽ӣӼҵʱ̾ʹóһƿΪ͵ӣǰӣڽӹԷ֮ҲæýԼļ
ǳлܹͣ˵컹ѵðѵҲص˶ԺʹҾһԡҾſԽεĻдңлôʱӣ֮ҵչˡ
ӣӻ䣬㹧һ񣬶ڳѧϰ˼״Ҳæӣӻһ
ϰף翧ʦȡĺóɼ
ѽһӮùھģӣ֮ĿȾҺȹúȵĿȡ
İɣϰĶһ֪ʲôйģûκһֿܹȵġ

˵ĹӣһٵıʾлһҶ˵ףĻ֮ԸонĶӣ˵
ӣӽڱ飬ұϾУⷽ桭Ҳﲻæ֪ΪһεıѾͶ̫ѪԵĻϣϣÿ춼Ժȵĺúȵӣ֮￧ȡԡ뾡εıɣʧҲҪΪ֪ӣǾԡԲᱻܵģ

һһϯӣӵȻֻһ֪ǸܡﲻɵøеǳĸжվһԵĺҰƽһ֮ⷬҲ̾һ˵ˣôһˡ
Ȼһⷬ˲ûʲôͬȴӣӴĪĹ
һֻռһȵλãҲʲôźˣ
ӣӳŴҲע⣬͵͵ؿһվǰһȴͻȻ÷ǳۡ


95 ϻ
źȻǲһȥǡҲͬΪ͵ģӣӣ
ŶӣӣһҪ˶֪ӣ֮ĿȾжôĺúȣ
İɣӣӣйһΪ쿧ʦеĹھģ

𽥵ٽ֮ʱҲӣ뿪̸ϸ׶֮աΪڲʲôգһֱΪӣ֮ķչĬĬṩְѧϰԱȻҲ޷ӣһ׶μ翧ʦĴľһȴǸ⣬ΪεĲŵܹţʱһ˵Ƿǳ⡣
ȻϽҪߵĹţѲһȻٸʲôҪĹϾôĻʱĽӹͻ÷ǳ鷳һ˵ҲÿԽεĻúõڼ˵ߣ˳Ϊӣӵıȥֳ͡
һӣ뿪֮ǰѾɵ׶ģȻĿΪ˻ʱ׶úõ漸죬һҲеΪӣǴǰվְΪλҪѧУμӿԣһһڶֶ˼죬ֱ죬βŸӣӺһɻֱӷ׶
ӣӸмҸ֮Ӻεĳŵǻڵλȥ
ӣ˷ɻ֮α֮ǰԼĸ緢һѶϢȥͰֻһߣӣ˵ǰۻ顣
ӽ㣬ҵţ⻹û˵ȻͥЩ˷ѣǡֻǼ򵥵Ŀһ£ڸȴôζӽֿƵţĤǺóԵ޷ݰ
ǰ˵ҲúĤζĲλ֮ҪţˣжٶԲأ

κӣӶԼţͣӵȻǷǳĿġΪҵŮȴ֪ţжô࣬ĴǶôĸ߰
ȻţҲΪţģΪţڹԡţļ۸޷ȻƽţᲢ۰ˣӣӡҪȻ֮һһӪţĲɣǳɫˮƽ;Ӫһ԰Ǽҵţڹģôӣӣ
ӽ㿪𣿿ɲҲһ
һ£ҿϾҪμҪĿȱˣô˵˲ˣ

ӺͻȻԹԵͻȻ˵˾Ӫţ͹ݵ飬Щ㲻״ӣæ˻⣬Ҫô£
ֻͻȻð뷨û뵽νҲȤôҪҪһϻﰡ
ȻҪˣϧҵĻֻƽʱܵǮ͸ոսµⲿӰƬ꣬һҪ˵ӦҲȤɣȵ׶һҲô
ڿǴǰҪҲܼĻǵĲһǳ𱬰ɣӣӽôҪҪҲһ°ֱӹӦʵţӦûͦгİɣ
ΪסӺε£ɣӣҲֻεʱӦǵ룬ѪҪļһֱһ㾭Ӫľ鶼ûСƾһʱôܴòأ
˼Ĵ㿪һҺţĻ¡ڵͶͲһСĿɣϾţô˵Ҳţ֮һԸƷȻǾһʵȺ壬ԡǵַѡ;кܴľԡ¶Ҳֻаѵַɬȣ鲼׽֮ĵܹ㹻ĿԴɣҪҲԸĻҵǾðѵ꿪ƴɽ߱εĵطһЩϾЩλĹ˿ȺŸʣͬʱҲԻøԺο͵ע⡣
εʹɽ롭¾ҪһǮɣ⻹㿪ҵԺҪʽ𡭡
ӣӵĹȰ侲ΪӣӵھӼѣ֪ӣƽʱжôġӣ֮ﴴҵڣľӪʼնڿ״̬ǼˣӣӻִҪü۸߰İׯ԰ɹΪӣ֮Ŀȶ֣Ǹʱ򣬹ÿĵĿȶĳɱ͸ߴ15ңֱӣ֮･һʵĹ˿ͣԼӣӮձʦĹھ֮ӣ֮߳˿
ǡֻҪ죬׬㹻ǮôӽͲôҹԼյĸϸ˰ɣҡӽϼҵҲԿŲ׬ǮԡԸĻҲҵвƲȫ׳ȻҲȷʵûжٻ
ҪĿĻ¹ǰڵͶҪڰɣһȷһɹ
ϧֻʮǲǲ̫ˣ
ԱĺҸСС;ʮĻ䣬ǻΪ˹ÿ³ġܿJUMPۻİ˸ɻȡǮأ
ӽ㣬˵ĲԪԪUS Dollar
ԪǶ٣

ջ˵3300ҰɣǵνҪΪ²ĵһλˣ
ӣӵʣ漴΢ЦĽ͵


96 é®
Ůʿǣǣӭ20XX翧ʦıֳεı˾ǡ
Ż᳡ڵ˾ӢΪҷһ֮󣬽Ż᳡ڵĺ˾óΪֳĴ󲿷ֹڽһܡһһΪڳĹǽܽһҲɵñý

Ϊ˸ѡǸɷӿռ䣬翧ЭڽڱĹ΢һЩϸ΢ĵΪҪģѡֿԱָԼĿȣвѡע⣬һǳҪĹ
˶Ϊֳ˾ǵĿֻΪ˻Ծ֮ʱ˾ȴͻȻһ˶е𾪵ϢʦȻָԼĿȣζʲôζĿȺܿΪʱĲͬ²ͬζ顣ǲ飬Ͼ֮ǰϣеĲжڿȱ֮󣬾Ʒġһϵı仯ҲζЩԼĿȵĿʦռиơ
ڵһıУȫʮ翧Э֤ʤǻṲһá׶ε12עһпıܹߵһĿʦȫĿʦΪ翧ʦûѡǵĲڳϵѡ֮УҲս翧ʦ֡һλӢĿʦѡ֣ӵ֪ѧʳƷѧ͹רҵĲʿѧλ뵽翧ʦľ׶ΣݾͿ翧ʦĴ档

˾αع֮󣬳µ50صѡҲʼ½ǳݴ˴αĹÿλѡֶڲıȲ̨߶ȵ°ԼϲöԲ̨вãĥۻMahlkonigṩPeakEK43EK43Sֻѡһ
˾ʽʼڳѡ̾æµڴѡǻϲĲѡǰĵȺţֱԷɱĵһ֣һ㴼Espresso
Ϊӣӵʵ̫ҫ۵ԵʰɣϵӰʦƵؽͷӣߣֻͷĥۣѹ۵Ȳ衣װйĵֱֻӣذװȻ֮ŻƺںɫҺӿֱϸעĿȱ
ıEspressoձӣ֮￧ȵėAӣСһEspressoĲ֣ôǶⱭȵۻôأ
ܽһԼʹõĶ𣿡
Ȼԣӣ֮￧ݴλڰǵ̬ũвժĿȶҰǽйģ
йģµĶѹһⱭȵζ˵ر𡭡
λʵĲӣӵĻش漴𿧷ȱֺһڣţͷԼߵͬ¡ƺںλеķӦ
ҿֿȵĺ決δЩȶأ
ȷʵûش𣬲ȷʵȡ˺ʹ󲿷Espresso෴ĺ決ʽΪ޶ȵıסй̺ĻˮϢҪ÷ǳǳĺ決Ȼ֮ٽ¶8ȣȻһ֮8϶ȣĴоͻ˵Ļˮζ
渴Ӱ
ǰûмǴĻӦҼƷõĿȶˡ
Ҳͬ⣬ϣܹڽ갣˹÷ﾫѡᣨEsmeralda Special AuctionϼȶѾܶ궼ûгôʵĶˣλŮʿ㽫гϳֵֶĿ𣿡

ϵλкȹӣӵĿ֮Ǽһȫй̺ķḻζסˡһʱ֮Ϊӣֵ鶼ˡֱϵ˾ע⵽ٳٶûҲʶԭ翧ʦıֳ
λжӣСĿȷǳĸȤʲôĿóϵλ˵أǿԭڰӣ̬֮ũйģǲ˼飬Ȼһִû翧ʦ¶Ķ֡û뵽ʱ꣬Կȹ簣ǵƷٴγ翧ʦϡ⾿һֿأڡĿԴ
һŵ𣬻᳡ĴĻϿʼ˺ܶѡֵֻз֮󣬻ϲ֮ʧ;ɥֱ֮˵ķʾĻ֮󣬷ߵ12ѡֲճ˵÷ְĶˡ
ǿһֱ֮󣬵÷ʱһǡձӣ֮￧ݵėAӣС㣬ϲӣС㣬ڴҽı֡


97 µĽ
йĵİ£ģӣɵͨ˵һ׶εı˵õͨ볡ȯһı֮ǰμӱ翧ʦѡǣЩžӪǣȫ֪ӣ֮һƷֿȶһֻδڰ˹÷ﾫѡᣨEsmeralda Special Auctionĺ濧ȡ
˵֣ǱڰǵĴзֵģӢдΪGeishaձռӢƴдһġֿȱǴӰǵĴ͵˿ǵĿо֮һʼȴûƷҵע⡣Ӱǣǣٵ̹ɣǣڸɴ͸˹ӣֲ۵ĿƷʼնûлչ¶ԼĲŻֱ˽͵֮60Ĳڻ֤ԼʵĻᣬܳʤŰ۱ȿƷ֣ն׽ÿߴ130Ԫҵ۸ʱգѾΪ˹ʾƷҵ統֮ߡ
ڣһǰδеĿ¶ֵӣ֮ƺڸִ档Ȼ˵ڵĹʾƷȽ磬ҵĿֲ԰ƺ˷ͷ׷ԴȫеĿȶڰǵĴ֮УԡԽҵʿԽǲСӣϵйģҶں棬òĿȵһֿڸأ
ʱӣȴϾı֮ķ粨Ϊ˼ӦԽѵı֮ӣӻֵģҪΪıشı仯ѡָֿԼĿȣ޸ıʵ̫󡣱Ͼڼı֮ǰеѡ˭Ҳûа˼ڲǰһͺһζı仯ϡ
ǲ˼ô˻ͷԿȣ
ؽ⣬ӣӽ㣬ֻҪܰӮñԸһֱĿȡ
ĻĽģԡҲҪѿȫȹ⣬ֻҪǳһ¸ǵĸоͺˡ
ף
ֱΰӣ֮󣬴ұ㿪ʼΧڲǰʼȴųӣӵĿȡ
ӣԥһ֮Ǵӱóʵ䶳Ŀȷ㿪ʼԼʵ飬ֻӣزŲ̨ϵȻһԵֱΪţ̲ݡֱ֮󣬼ֱ̿˵ǰ
ÿʮƷһϵĿȣȻʲôͬ
ֵĿΪ50ҵţֱ̣ӶȲûʲô⡣һǴڵĺһڣ̿˿˳ĿڸСţ̵ܺõк˿ȵĿɬȣӶڿΪĻ͹Ըḻıֳ
ĺܺúȰȻ֮󲿷ʱᵽĶţ̴ζһٺȻʱĸо

ĳ֮ӣȴûбֳ飬෴ģڲϵ׷ԼȵȱͲ㡣
Ҿţ̵ζ̫ŨˣԿȵζ̫ͻ

һ΢˼һ֮漴Լ
ǡŨȡEspresso߱ţ̲ǽ̿𣿽ϵ˾Ƕ˵˴󲿷ֵϲ̿ԭʵΪţ̵ȻԵζȵŨȻ̫߱ߣ̫𣿡
һԵЩһȻԿȵ˽ȲһǸոնĿȾĹۿһ綥ĿȱһЩеӻǷǳ˽ġ

ӣһҲɵЩԥԵȡEspressoһѡ̿ƫáʹôȡEspresso̿ɥʧţȻζķա⡭ѡ̿ʱٵļѾ
òøȡʵEspressoҼţ̵ʹĻЧ𣿡
ӣ˼֮󣬲ɵЩһ
ֻǾãѡ̿ˣջȵȵζɣȻıв˰ѿȺţ̵ı޶1:4٣ҾйĻǡɵģӣĿűȸḻζ顣Ǹ㻹ʪ㣬һûмֿܹôḻζأ
һĹӣһ˿ȻֱæµһĬĬƷŸղǱδĿȡ
ʵҵе棬Ҫйֻ̿һʲôĿڸأ
̿ѵ˵Ƹʽ̲𣿡


98 
Ůʿǻӭ翧ʦıֳ
ڶ磬ڶʱӣѡȴŽıһɱ翧Э֤ȫʮĸֻ12ѡл뵽һ׵ᣬ뵽֮12ѡУ˽ڽı֮һ뵽ʤѡֶл翧Э֤ıÿһ뵽һ׶αĿʦ˵ֻӮȿʦھǶԼõ֤
ڣӣӼΪŬһȡ˾ʸǶӣӱˣǶӣ֮￧˵һֵص顣ΪıУδκһձѡֽǰޣΪֹҲûκӮùʿʦĹھͷΡ
桭ǻӭ׶εѡ볡̤ģΪǴΪֹΪصĿȡйĵĿʦAӣС㣬Զӣ֮￧ȣ
Ż᳡һ̫ҵӣվԭ򳡹ݵǰһ΢Цһ˵Ϊ޹ҾУǰۿĹڳ˿ȴҵ֮Ⲣжˡǡⳡ·ڿѽΪŷҵĻȷԻһĿıΪ֮һĿȣڵʱѾչΪһصĲҵһЩȻᱻľһҵУ߼ֵľҪǾƷˡˣһӮ翧ʦĹھҲζӣ֮ĿȳΪȫĿ֮һ

ŮʿǣıΪڽУѡҪΪϵλ׼ı֮̿ı⿧ȡڲнõʱѡֿԾԼĿȽָ˵
ϵ˾ٴѡһ¹֮ӣĬĬе˵ͷţʼ֮ȫĵͶ뵽˿ȵ֮С
֮̿ǰҪһζEspressoΪһֲκϵĿȣEspresso˵鿧ȱƷԼʦ決ɵƷˡһ˼֮ӣEspresso֮ʱٴѡ˶ĥʹȷ۵Ŀӵϸ壬ӶȡĹпԸӺˮĽӴ
ĥۣۣѹ֮ӣӱ㽫ֱ˿Ȼϣӳһȡʱ䣬Աӿлøķʡ
ӣEspresso֮ʱΪĥȡʱ䶼ҪѡĸӣԳѾ½ʼѡԼƷʱӣȴڲĵţ̵¶ȺϸȣԱΪ׼
ˣڳֻձėAӣС㻹δԼƷղע⵽AСԿȲȡ˶ĥķʽѵ˵Ҫؿ̿еĴڸŶ⻹˸еⰡ
ӣӲɵ˫ÿһ֮һɫӣͼ֮ʱϵĲѾȲҪʶһǰⱭй̿ˡ
λ΢ȴһ£ԵĻҷƷڴǰⱭȣƷһڣʮƷĲ֣
ӣӾȻĿʼָÿȵĲˣϵľͷ̾͸ӣߣţ᳡ڻӣ˷
Ҳ²ĲĻƷӦڿֹϢһҪֵǿȾ決µʮ֮Ʒڳʯ
ӣӵָ£λǶ𿧷ȱϸƷ˵һڿȵζȷʵӣԣⱭȳһڿĹƷţ̸Ĵ䡣ǵ˶ѵֿۿ֮󣬴ұϵĿȱĵȴʮ֮ĿڸС
ˣڴҿƷһ½ζˣ
ӣӵٴʾ£ϵĲٴξǰĿȱƷʱ࣬ϲ֪жӣߵҶеǣӣ̿Ƿ˵ô档
Ϊ΢ȴһ㣬ټϴѾᵽ˸ղţ̵ȣеĹױ˵һ㣬ҵҳνӴйʱΣҵļλƷйEspresso֮󣬴ҷֱ˵˲ͬˮһʵһֱҸеǳֱؽ̬԰֮ҲŷĿʹڵҲֳͬĹͻ㡭
ӣӵĽͣڳļλȫԼͬĵͷű̿Ѿǵ󡣿Ժŵ˵ܹȵⱭȣǴҽֵýˡ


99 ׶
ѡAӣС㣬Զӣ֮￧ȡ

ı֮ӣǿŵǿһˡһӣѾձ翧ʦϵʷܹǰɼӣ֮ķչһµ̨סڿʼӣӾͽ翧ʦȹھҫ
ǧҪСκһ缶Ŀ¶翧ȲҵӰ졣Ҫ֪20ǰ󲿷˶ԾƷȵʶֻǼɽĿ⿧Ƚһһϡʮ֮ԭİΪ˾ƷŻʹҫ۵ıʯҲΪƷĻȫ緶ΧʼУԽԽƷֿȿʼϵطȵ÷Ҳ𽥰˴ͳEspressoʽԼ̿ķ룬ʼøӶ

֮һܿͰӣӽϲѶͨLINE֪ͨڶѧϰǡ
ͩԭɣô˵ҲڶǰȻΪĳԭΪҵĲ£ܵôúõĹɣԡڷʡȲ顭һһ°ɣ
ޣ
ű˴СЬͩԭ˾ȴֻԼյĺ󱲵ͷͷԷʱ򣬰ڻϵֻȴͻһ£ţһɵѶϢĻһͩԭ˾ѶϢ㲻ֻ

ԼͩԭȻԼڽ̵ԷʱóֻһȫԼӣͩԭ˾ɵЩĵһۡ
ʵڱǸҡҿҪ뼸뿪һˡ
ѵû˵𣿡
ʵڱǸھ͵ȥԤĵĽҰɣұ֤ᰴʱɵģˣ˭ڶʱһŵأ
ιιһ
ͩԭͻȻһ˷ܵشӻ˳ȥ˾ɵøеǳߣͩԭĺֲһЩ

ͬʱͬһĻ½ʡũˮ͹ͨʡšҰƽƵͬιȥʵĻᣬæĴʡ˳ɭѩͬϼݽٺ֮һ仰ӣӽ뵽Ϣҵֻ֮ʱȫϵ飬ͬħһĳŻȥ˴ʱֻһͷǾҪۼ֤ڴӣ֮վϹھ̨

ͩԭ˵Ҫɵ׶ΪأҪϽԤƵſ԰
᣿
һӣһ뿪ݵʱֻȴִҾȻԼͬ˵Ҫ׶ۿӣһɵý
ողſģҶۼʶһϵӰľǶΪ͵ģ
ǡǲ֪ڵ顭ҴɭʱǾԲ뵽ȡýĳɾ͵ģ
ǸӣɲҪĹھҿѾƻˣҪܶڵĻҾͰ¼롭һϲģ

ؽŲ֮󣬳ӱһص˾ƵꡣȻѾ緹ʱˣΪ绹Ҫȥӭͩԭ˾ǵĵһھƵݲݵù֮󣬾һиϵ˻ȴ˵Ļ͡
ʱ֣ѧϰԱǶ½ĵִ׶֮һӭȥк
û뵽ҾȻһϢȫϹˣ
ȻҿɲıҪۿӣСӮùھĻҾûʲôźˣ
ǸλҴӹ۹ҴһЩСʱҶϰɣ

ͻȻ˵飬ҲеɻֻǷϵó˼·˴ҡ
ǡ
ϴǳǱ߾ٰʱµһЩٳ֮ǰнõͬ½ӣ֮ӡȥǿ
ŶĻͿԴȥϰˣϸİ
ֻһѣҪǡܿϰӮùھĻҾ͡
Ļ˵̫磬ǰǵҲӦÿԱڹ۹վοصƼ˰ɣ
ǵҲǣεľսΣ롭ӣ֮йģעƽ˰ɣ

ΪʵĹϵһԼıӣӰʲôæǿİӣ֮飬һȴеǳůǡӣ֮ܵչ˸࣬ѧϰջءһЩʼˡӣȷʵܵ˴ҲٵչˣھӪ̣ڿչҵϣӣ֮нȷʵ벻ѧϰ˵İǡһ˵ѧϰĳԱʱƺҲʼҵµǰ򣬴ڰӣ֮ͬʱҲʼ𽥵ͬԼļֵڵѧϰҲǵǸʧ߻ο˰ɣ


100 
ôǽˣ
ϢӣͳֻĬĬشһֱŵƬĬĬš
ֻϵƬӣ֮￪ҵʱµģʱӣӺòײŹӰһһĺӰϣһ϶ӣ֮Ŀȱеڰ̨ǰžͷӣӶĻϲĽӴ˹ȥնһȻ˵м仹ſĮ̇ƬůĵĸоһֱӣĬĬϲģҲӣһ顣
ζų׵ռУԵĲӣӺһĻôΪһвɻȱһҲӣĸԸģȣһӣ֮Ϊι̵Ŧ
AŮʿҪʼˣڿϳ𣡡
ޣ
ϢҹԱ֮ӣӱĬĬؽֻŽԼĸ¹󡭡㻻˴ӣ֮־ĿʦƷ뿪ϢҡӣӴ֮󣬻᳡ֵնʱӣӵѪҺҲվڳ΢ĵһԼĺŴԼֵĲ̨ȥ
ӣ
ӣ߳ѡ֮ͨͻȻһϤеԼ֣ӣӾ˳ķ˹ȥֻڻ᳡Ŀ̨ϣλŴӣ֮Ĺƴĳ֣л˾Ȼ赸šӣıһ£ȴȵķ֣һģȻƽﾭıͩԭˡ˱׾㵸ӣӣӲɵһЦ
Ůʿǣӭ20XX翧ʦľǽǰμӱѡнȿʦѡ̨
ڳ˾ǵĽУӣԼĲ̨ǰ㾲ĵĵȴűĿʼıΪֻѡֲԳϵĲǿиʱѡĿȡӦģѡҲиʱԼĿȡ
ʼ֮ȫڵע£һλѡֱ㿪ʼԼEspressoʱӣԼĲ̨ǰĵȺʱ򡣲֪ǲΪѧϰȫԵʣӣӾȻƽĹۿѡֵĲƷһеõ˲ٵС
һλȵӢѡDale Harris˲ǾŴβμ翧ʦ֣һλӵ֪ѧʳƷ̲ʿѧλĿѧҡĿҲõ˱˵ѧӿȶĲأעؿпȩͪ3-ȩȻѧڿеĴΪڿкߵʾһйȺˮԴDale HarrisͨʹѧǾȷΪԼϵĿȶȡһĻƽ䷽
ڶλģ۵һλѡ֣ƵĴ⿧м޾ƾƺͷʽӲǵķӦⱭ⿧ƺҲǳܻӭȷƼβƵĸ߽űУⱭȺͼβ֮ϵ
ļλѡУһλôѡõ˲ͷ͹ģӶ˿ڸиΪʴĹĿȣʣµλѡԼͬõҺһλĴѡʹõҺȡϺڼ֭ҺͿˮλѡҪĥĿȶ䶳-187϶ȣ䶳ĥĿڸϵı仯òǼʶһķζ

ǰѡȫԼıֵ֮˳ǩ˳λӣӳֻӣԼĿȶıEspresso΢ȺֹݵķʽԼ̿ԼĶˮ֣Ӷͻ̿ţ̵𡣵ӣӰԼĽǰֵĿ֮ӭյĴ⻷ڣһڣȴǡǡܷӿʦͼɵıڡ
ҽ⿧ձĲĻͰĿĻ֮Ի뷨ҪΪҾӪݵĹУظеĻײлǳ
ҪܵǲĲ֣ϵձľ޷裬ߵEspressoЩһֱҵйġ
ӣӽԼֱߵƷֻ֮Espresso֮һЩǻƷۣȣֽϵ赹뵽һԵĸɱͰУŸɱӿӣøӷס˸ɱͰ㽫ӿĸɱװпȵ֮С
з۵ĿȺ͸ɱֵĻ֮ӣֻԲʿɾƱ֮еԼոĴ⿧ȡȱ뵽˾Ʊ֮㽫ȷֱ͵λеǰ
ΪҴģӭƷ
ϵļλжⱭʿһķǳ֮ʱᵽǹı֮йͷ۵СڸϺʿ֮ͬΪҪǣȱº֮󣬿ǻĻظʺͲܺõÿ֮ĿᣬⱭȻ䷽ӣȴܺõĽĻͿĻ˽ϣڵĸоùĻظʿڸжôȻײɱķ˿ȣȴֺܺõı˲ˮԿζĸš

ġǴ󵨶־ɵĴⰡ



ʮ߾ µĲþ


1 Ӫ
ĽֵϽȴһ̬ͣ˺ɫ񳵣һȺװӴʱۼھĵ·ϣפעžŵķ
׳۰ֱ͸Ҫһׯأ
ھ복ӲԶĵطһϰӰʦһ߻żһõ٩Լǰ˵
̣Ѿܾöûмˣؼһǲ֪ɽʤְɣ

Ǹһڽȥ֮ǰסĻ᳤Ǳŵĸ߼ɲ˵Ѿһλ᳤ƶΪӰˣǲ֪ΪʲôһȴͻȻΪӷǷȻһֱѺڣڡѾ70˰ɣͲ»ָɣǿһ
ס᣿
ţı֯Ҫȥ輿ѰǧҪǰ

ڼλļ֮ʱžĴűر򿪣һͷ׷ͻȻӾ߳תһ̧֮ͷúڴĿִ˼֮ľ

Զļ߿ɽʤڳˣæͷ׼ڵλãֻЩȺıųԱɽ֮ȫһɽֻԴȵĵ˵ͷЩ˵Ĵӵ󣬳ӱƺƵ뿪˶ĵ·

ǸĿĽӣ֮ĳйǲôˣ
ӵĸпУӣֽ20XX翧ʦھĽ˹ӵм䣬ֻͰ͵ĽӳȤģȥõձʦĽ
ǵģΪʲôֻֽô̵һᵽӣӮùھ飬ѵý岻֪޵һӮ翧ʦ߽𣿡
֪ԡձЭףصĻϴ֮ôõЧӦΪֳĵԵʰɣ
ǺðɣͰӣ֮ʤϢInsϣ

ȻӾӣӮùھ֮ýĹעӦøһЩĵԱǾӵĽднƼȵСڰڵſڵʱȴȻŶӵȺѾӽٽĴľ԰
˼ʡǸոӮ翧ʦھǼҿȵ𣿡
ޣ¡ƳAСھʱֿȣ12500ҡ

ӣ֮ڿӭ֮ĽĿǱ˸߲ҵ߽ӣ֮綥Ʒȡһ˿߽֮ʱȴϲķŮ԰Ȼڵʱ䵱˿ʦ˷֮£˶ͳֻһѵõĸ
û뵽ȻܹȵֵƵģҲʲôźˣ̫Ҹˣ

ڴһҸ֮󣬵ȺڵĿҲɵúܿ졭԰ڵΪҵĵϢʹڵȺȺ
Сʱ֮󣬵ӣ֮Ϣȥ֮󣬼Ǻܿ
ţһֱڵ۲¶ϲЦݣĵæµ֮ʱ漴ĵĶ˵
ߵģ׷ţ¡ҾͶӦ֪ӣ֮֮Ĺϵ˰ɣ

û뵽Ȼӣ֮ְһģҡҡһúõİⱭģԲúȵ
Ļɾ͹Һϰһˣǲǣӣ
ޣ
ҡھͺȵܺӰ𣿡
ޣǳң

ò˵ӣ֮İæܹעĳ̶Ⱥܿ˲٣ֻһСʱʱ䣬вټڵõԱ߽˵ƷӣӵĿȡ˳ţӣҲھͷǰ¶˲ٴ档
ʱ֡һæµ֮󣬵ĵԱѵȺĹ˿ȰˣЩ۵ֱۣһƣ˵
ȻԱְҵʺң

ӣӴȥһⷦʱѧϰһȴͻȻ˵
ҽˣҸոմһЩοƷ
޽ͩԭôʱŹ
Ǹ֮ǰͻȻ˾еջԡ΢ıΪһ£ãľҳȥǼ˾껹Ӫҵԡ
̫ˣǰν

ͩԭһĴҴ˾Ϊοʣ˱ЩȲط˿ӺڴΪпʱ򣬵ſڵķͻȻٴ
ӭ٣˼λˣǵӪҵʱѾˣ
Ǵˣʡһ𣿡
Լģһæŵŵķȥɵ˵ģ֮ʱﲻɵøеǳĳԾ
ڡò𣿡


2 
þò֮ǰôչˣһֱϣлܹл
Ļðɣ

ͻȻ俴ԼֹİĵˡѶӣ֮￧УһʱҲЩ㵣Ѷ̬֮󣬱֪ԷԼ鷳ġ
ԭһչ˴ҷ˾ӣӣһҴӦһ䣬ӣӱߵ˰̨Ѷк
Ȼѣ뵽ɣǲ˼ѾˣֻһЩǰæǸԵĻҸ׼һȰɣ
̫鷳ɣ
ؿ

ӣӵúѶһЩǣֻžнĲߵ˰̨ǰһһӣӶλá
Ѿʱˣһϵ͵̿ô
лл
ӣӵĽõ˺ѶϿ֮˵ǰֱһ档ԼֿӣæµӰһץסѶ̽
ҡѵʲô𣿡
˵ǲôĶݣϧֱ죬лᵱл˵һЩ˼أ΢һ¡
Ѷһ˵ţһߴԼóһаװŵĶһԷһٶʱҲЩ֪
ǡ
һⲻɾ⣬ǱϰƵƷʲôֵǮĶϣҪ
ԷⷬǫĽ͡һŷĵĽӶԷϽ˹һźѶԼǰУȻͿһֻڻɫŽɫʵղںʽΪӣɫҲϳɫóȷʵǻһ˼ֹ
Ư
ϲͺã֮ǰܹҵĸм֮鴫ﵽѾûʲôźˣ
Ҫ뿪𣿡
ޣһߣͲ֪ûлٻصˣѾûκεźˣִ׷飬ֱ뿪ϵϴ
ʵ̫ˣ࡭ҷڵָˣ

һ˵ʱʶĶԼֱߵĿȱһڣ˭֪һڣ˿ϸĿڸУԼǻпĸӵɵúѶȵĳ޵
һǲһĿأ治翧ʦĹھǸλС㣬ʡƷױǵĿ𣿡
Ǹ֮ǰǵõҪǰڵĹĿȣױǵĻ
ؽ⣬ֻʰˣϾǿȵܹ꣬ṩúȵĿȲҪɣֱڣ˵𿧷Ʒһ˹ȥڸױǺȹЩȰʱΪ˶ܵ˵Χˣֻܲϵڳʪɭﶫءżﰲȫĵص֮Ǿͻ˵óȶȵʯͷϺ決ǻǹаЩȶ飬󿧷ȡʱܹôһȺĶһ˸˵أ
ԭ֮ǰڸױǾסǹʲôġ
ӣԴŵʵǹе飬һɵÿӣһۣӣӾһͷ¡һò֪ӦѶƺȴûʶԼĻڵ⣬ֻԴпĻ
ǰױҵĵڶ磬ʱǸңԶĹոһ֮ءⶼǹȥˡˣѾˣҾͲˣллĿȡټ
Ѷ䣬𿧷ȱʣĿһվ֣صһһȻתȥ
ֱѶ뿪ӣ֮֮ӣӲŰ಻סʣЩһʵ
ղŵλᵽǹ
ҪΪвҲô˵ģʵϡڸױǲμӹλӣ롭ղ˵Ӧþһεľɣ
һⷬͣӣӲǷһְҵ˵ȷʵ⵽˼޵ĿܡӣȻҲⷽһЩͻȻһλ˵治һĸӰ
ӣԵ㶫ɣҪȻĻиֵ˾ûˣ
ޣҲһɣ
ӣѵкͿһȴһþõŸղλ뿪ķƺ˼ʲôⲻɵӣӸеЩɻ


ǱǸҸղͻȻ뵽һЩ顭ھ͹ȥɣ


3 
ʡŷᣡ
ٴ󳼣ðһ£һǩʮִ飬ǻʲôĿأ
ֻзӦְˣһλ

ٴ󳼣дμڸ󳼵ĽǲǻѡٵĿǲŻڴʱǩôִ飬ӶӦҪϳͱĺ
ûĿǣǿǹƽ壬һҲ֮󣬺ͷʡλͬһֱ׷ԡһǩִ飬ֻڴǰηˣӦֽ

ڰŷӦżߵ֮ʱһ۾Ӵʱһζ̬ע̨ϵİӣ˶ھȿֺҪȨʱȴͻȻԹԵվ˵
ǱǸʰٴܻܲӦһ¹ڶըѶд˵ʡߺѶ֮ʱʱļ¹ʩѹӶɱʮĹڽһ֮ػɣʡ飬ʲôͣ
İ֮ټŻ᳡ڶʱͰȻʵ󣬵ȴ˶ȴֲʵģΪлǣѹ
ʵڱǸûŷʹ򣡡
ǱǸҲǿڴҶе⣬Բʵģ롭ļӦҲ֪Ѷͷŵԭɣ

ӼʹԷʵԻش⣬ȴɿ˿Ĳֻڻ˻᳡֮󣬿ƺڵȴĻش΢ЦӻӦ
ðɣȻڳλԣôͰ⵱ǽһɣ
ںѶͷŵԭҪǿǵըΪһԱĿģ⡭Ϊܵ˴жǻĿǣʱμ¹ȡ˸ӺʵķԺѶ˹ߡұ˲Ըۡ
˵Լ֮󣬱ʰԼԸ볡ʵȻûдô׾ͷŹֻͷժ۾۾һ£ִ˻ȥţӾٴӷѵ
˼Һ΢һİ汾˵ʡ֮ԷŹѶΪ𰸼ʩѹԭǺѶǸױǷ֯ױǽžҪͷĿΪ˴ٳɸױ͸ױҲžմͣЭ飬ͳָձ˾˵Ķ𣬰ٴ󳼣

ԷͻȻЩӲɵͣԼĽŲȴûлӦԷЩ⣬ڳĹԱæεķᵽ˽
ɻ߳᳡֮ʱһ㽹ĳŰĶ߶˼䡣
ʲôʲôʱ򲻼ģ
Ӧ֮ǰΪ꣬ͨɽϵĵ·ѶӦþǸʱɽߵģ
ǡһȺûõļһ
󳼣һҪ㱨Ǳ߸ոմϢ˵ǡѶһĵص㣬ڴľ԰һҿȵ꣬ʱѲһεһҲѾӸ·εļ¼ȷϢ
һ
Ļ㱨ɵЩȵʵ
󳼣ǱʾǷھͶһչ飿
ǣҪںѶӦûû뿪ձץʱ׷䣬һΣյ
ޣ򾯲ָʾ
ӵõָʾ֮󣬱ת뿪ˡٴվԭأʾߵ˿һ롣ŰӾĬĬߵ˴ߣͨ˾ӵĵ绰
󳼣
绰ﴫ˾ӵӵ̾ͰһЩԾ˵
ӣһʲôʱΣ
չ涨ӦǴ֮ô˴󳼣
ոչǱߴϢѶȻȥһˣ⣬ǸסɽҲѾˣ롭ʱһҲںʵĵطˣ
ţ˴󳼣ȥСҰܼ࣬һȥ뾯Σ⡭һڻ֪İţʡ費Ҫһ͸©һڷ磿
ˣǻиڵҵƼ롭һҵʵĻ̯Ƶģ


4 ĸŮ
һλīĸŮ˴ӻͨ߳ʱЩȷĴΧӻȺֱųڵĵطһƬŮʿλ˲΢ĵͷ۾Ϸ˾ӵˡ
ŶȻҶˣ
λŮʿﰵԸ̵ֹţժīЦݵĳžƬȥժīһ̣Ӱһò̾˺ܶΧӵע⡣
˼԰Сĸɯ𣿡
ԲҲ̫ö˵Ӣ𣿡
ŶҵӢǸʡ
ȻеЩΪѣΪˣߵǰնԷҪǿĽһԼݣĸԷԼŮľ֮ʱ΢Цŵ˵ͷڶԷŻĳȥ
ĸɯŸߵһ뿪˻֮˱һͬ˷ĳһ·ϸߵε΢Ц֪θĸ״򽻵ĸףҲԸܵ˶ԷΪѣԾûйߵ
ɯŮʿ˳Ԣ֮󣬳ӱ㻺ʻ˹ԢĵͣߵɯŮʿԢõڲڵ¥㡣ŵŻش򿪣ɯָԼ궼ûŮһ
ӭ裡ܼҿǸ˰
Ŷҿһ㶼ûܵʲô˵ĵطĻҸ·ɻͻ˽ҵĻˣ
˰ɣ裡㶼ôʱûˣһҪҵë
ǺǣΪ֪ԶİҽҡֻǾñĸӦûöԸһЩ
ðɣ裡ôĿ̱ҿɲ˶ŶˡΪʰķɣǡѾܾûסһˣ
ȷ֮ǰûҵķˡȲ˵ˣɻϵҵıҪˣ

Ϊĸ˵ǷԸߵһֶûҸɯ˸ǣе뿪ԢֱʱĹԢֻʣĸŮˡ
ԸһľҾеڿʣװģ
Ǹ裡ڻȾƵͣûģ
ޡģǾ͸֭ʲôİɣʲôУֻҪ̫ͺã
Ҿ͸һɣҪҰͽԡ𣿡
ˣ˽ɣװģ
õĸ׵֮󣬱һ߽ĸ׵ңʱĸеʰԼ֮ͣϵ飬ߵϵһڣܿϧζϲģ
֪ΪʲôְֻձⱭϾԭ֮һ
Ϊʲôһ·ɻڶڱԹأһΪһеأ
ǰȷʵܿģΪڲΪΥԼһǮҾͿԱסµׯ԰ˣ֮⣬һʲôֵø˵𣿡
ԼĸƵӣﲻɵþúѹɯŮΪԼĻͻȻį飬Ҳ֪Լղʧˡ
㡭ǲǸͲ뵽ﵽʲô
ڱɯĥıˣ̲סʧʹĵӣɯʱҲԼ̬ȻЩ֣ǡĽԼŮ˻һĺ󱳰οһĳĶ˵
ֻǡϣΪһ˶Լҵˣ
ɯŮĶͷһ£ԼŮǾµգɯг˽Ǵ˵۹⣬Ǵŷ˵۹Ƶһλɫˡڣ֪һ˺üСӣȻŮصⲻɵɯеŭġ
ɾԲΪŮıɯУӦڹ֮󣬼޸һλᣬӢвŻ֮󣬶ʲôӲ֪ѧҵѭ浸صĹԱȻ˵ǸһڹԱҲΪɯŮɷҪ󻹲ĺԶԡǾԲϿͶԷģ
ˣʲôʱҺѼһأ
ʱżɣǸò׵ˣ硭Ⱥúõô
ƺѾĸ׵ˣΪ֮ƣĸ׸һһ뵽һܿͻȥ뾯θ𳤣ãʱĸ׺Ͱʵʱ


5 
һӣϣףѶǼΣյ㡭ʧ֮ǰһˣ˵Ϊʲô棡

ԼĹɲݺݵĶԼӣһﲻɵһЩ˭һͱƵñʣе˰ɣңԷֻһԼ͵ľ
˼ʡҺͺʲôܼԭҼǵòĻѾһ˰ɣǣֶμ٣ĺϷ𣿡
һǸըľٰ

ڸһʻλɲЩƲסҪץס֮ʱȡҴűƿһһûļһ̾ͳֹ˶ԷΪ
סְ
γ
λγӿʧΪæͷһһԴǸ˵
ǱǸ־ӣҵ¸ղŶеϣ㿴Ϊ˹ԭϣҪƽ£

۳һļһһȻղǸ³çĹɲƽϡֻλվ΢һԼڱŪ˵죬ȻһΪź˵
µķȻѲһβһأźҲΪ̱ƹǱҪѶֶΣҡҲΪ׺þͻİϷܹƭҵ۾ʵʵ˵ɣȷʵǸѶһ棬ȲûкйԼңҵԭ˵л֮⣬Ϊ͸ҡҪǸĻҲ԰ǣǰǲܰŪˣڡҪ˵Ļ˵ˣҿ𣿡
һһ۾ʹԼ׼϶ʱ¶һεı顣һ˵ǸղȷʵǴһþͻİϷΪðһһԼĻһԴﵽԤڵЧһһǰȴȫıʶˣԾĹɲеȵΡ
һ׼뿪ʱȴͻȻͣԼĽŲ
ҽǻǲҪģѶķʽˣҪȻ㲻û⵽˵ĳЦģ
ţһĽ̻壡

һٳǰ仰һλðγĹɲæͷһһԷĻӦ֮һòԵĵ˵ͷ뿪ȡҡ
߳ʱǡøڵķҲƿˡһʶԱ߿һۡȻֻӴʱҲԱߵǰפڿԼ֮һæԷһžӵķȥڿһ߹֮ҲԼһƣ漴㳯һӭ˹
һлŵİ
ܱǸѶȷʵˣ㡭һˡôǱ߶Ҫһ²Уǵ㱾ǾĹţԡҾ»ǾָΪһЩ
ôղŵĵ𣿡
šûʲô⣬ԡǵҰ칫̸̸εɣ


ӾȻ˸ղŵѶһת˵޵飬һͻȻ׸ղŵЩʲ߹ˣѹָԼĻĹȻôļƷأ
ҵɣ
һվԭ˼ȥӾ;ֱһ˹ȥ龰һҲæ˾ӵȾͷĵȥһǰһ߽˾ӵİ칫֮󣬾ʾһԼ͵ɳϣ㾶ֱԼİ칤ǰһźһ
ǰٴҽģֻҪƼνӦþͿԲμӦŮӸߵѧУرѧˣ
лл
һź֮̾СĵĴӾӵϽӹźķŽԼµĿڴţһλϣ֣ص˵
ڣٴѾԼĳŵôǾҪһжˣ
֮Ĺʽ֮ʵʵĵһһǸ
ܱǸ

ܱǸǲܵٽ뾯ĹˣԵĻϣھȥ뾯𱨵
᣿
ʡǳʲô𣿡
סĶֵɽʤոմӶˣǵסڲܻ£ԡһӣ˾ھ͵Ⱥ¥µͣϣ̾ȥ뾯ΰɣ


6 
ӭ٣ϰ𣿡
ӣ֮ĵԱ߽˵֮󣬲ûие̫ȡʵϷӣ֮﹤һʱԱ϶ʶΡԣ߽˵ʱ򣬶ԷܵľΪӣϰġֻѺõԷЦЦʵ
κӽڵ𣿡
ޣǱأҪҴȥ𣡡
ˣллŶˣæĻһĺ𣡡

лԱ֮㾶ֱӣȥֱο֮󣬲һŲŸóһλãһԴԹƵ˵
ôڲĸ㶨𣿡
ͷˣҿʱǲҪ޽ĺãҸղԹĽںòײŴ߶㿪ģҿˣ
ǡϴҸȥʱҲĸҾȥͦ˵أ
ӣӵɻߵ˵
ߣһʼҲôΪģҿһ𿴸ӰڶܳϣҵΪʲôͲһأҪûиǸ绰öð

һ飬һԵȴûбֳͬ飬෴ģԴ٩Ķ˵
Ƕ֪Ϊ۵ĿնͷۣǽɲΪﱧԹЩ顣ǵϴθᵽġһ𿪿𣿡
ǰҽԭΪ°һΪҶڵأҸղŻôж
ԣǲ𣿡
ЩԼѯһӪ£ʱ˸ղǸʹ飬ֻͳֻ΢Ĳѯһ£һζʵ
Ŀ𣿡
֪ʵǿס
ε˿ֻϳֵθƬ˲ɵȫɥ˵ϣһԹڿЦ֮漴ĿǻӦ
ðɣһͶʿ飬ֻ˵Ϊʲôô˴Ҳ뵽أӽҵĺţôĺóԣǸͲõĿ˵ɣԣԸμεĺϻﾭӪƻͷһЩǮҾȥþͺˣԺǮӽҲȫΣֻҪúţծͿˣ
𣿰仰ҾͰĶˣҪľӪôҿĻҿɾ̧ͷˣ

ȻԥͬһͶʿ뷨κӶеǳĸˡ֮УֻӣӵҵŻľӪߣԡȻôĺֻ֡΢ĳ˼һ£ֱڲͽֽϲݲݵгһŵȻĶԴ˵
ôһδҶԿ궼Ļô˵ľǽҪ濼ǵˡ
᣿᣿ʲôܰæ𣿡
ޣ˵ǰҪǽѡַԼԱļȹˡΪǿ꣬ԡǵǲļЩոĳʦΪڵɫṩһЩµĳƷһҪ飬ԡⷽ顭뻹ĺã
ӣȱ̬Ҳæӹ֣صĳŵ
ڽ飬ĵĽҺˣϾҪǿľӪĻģҼҵ
ӽɲô׵ģҪ֪ǵĿĿǸߵĺţѵĹ˿Ⱥ岢ͨϰ壬ĲƷʸϵĻܿǻʧӡԡڽ飬ţ֮ĲƷȥϤĹӦΪã
ӣ˸ĳе˿ΪҪĹκɵöһۣһͬӣӻӦ
ô顭ˣʡӦһʲôĵΪǵľӪأ
һ㣬뻹ҪѰڷҵĲΪ̱ȽϺʰɣΪһǵͶʶԡǿ޷ֳ֧ʱĿ𡭡ˡҾûһشҵشܱߵĲΪá
ôԤǡ
ӣӵĽͣЩȷʵ
ǰԼÿ˳ǧҵĻôĻѹ7000ңҪĲĻҲõģϵǻһЩʽ𣡡
ӣǻдҪʱóôǮû𣿡
ĻҪǰѽժйĶ̣Ӧþ㹻֮ǰеĴ˰ɣ
ɣѾѾеĴ𣿡
šϢǲִ롭ӦѾǷʲô˰ɣ


7 
˼ʡ뾯𣿡
ޣǱǸǡ
Ŷһ
Ǹ𳤰񣡡

һ˵֮ͣһ۾ͿһȺһʹڽγԵᾯ١ԷƺЩӣһЩȷǰͶԷ˭֪ԷȻ뾯ӦԼ˾
û뵽ǵθ𳤰һΪһλͺܴĳءǸû´ĻӦþ־ɣǱǸӦóƺӲŶԣǶԲ𡭡
Ǹ֮ǰ𣿡
ԷȻһϳԼһɵЩɵԷȷһ䡣һû뵽ǣԷֻǷһ£Ϊһ˳š
𳤣ϳɣ뾯ǱһΪ׼˻ӭʽڴҶڵȥأ
Ŷã鷳ˣ
ԷĽͣһϵΪԼϵ˰ȫӷ֮㻺ʻ˾ĵͣͿ˾ͻʾܥ֡һͨɾ鸴IעĿһԵľ¥֮ʱһﲻɵøеٸн
ǻﰡǸûǡ
ҵֽɽ󸨣Ϊܵ׵ĹŻᱨģܹ뾯Ѳһһֱ룡
Ѳһΰ
Ǹ١ɲðһ£ʡѲһιһĸо
ô˵أΪһְѲһιɣԡҷе棬ǱճĹأǸɽʡƽʱҪһЩʲôĹأ
šҸְʱ򣬱Ǳŵ˻ѶȥģΪĺãԾͱŸΪǵ˾ˡ
Ŷ

٣Ǳ߾Ǹ輿ˣߣ
ӽľ޳վ֮ʱɽһһ䣬طѣһæӳȥЩɽѯʵ
ʡ輿ߵΰһôҺͷ۰ɣ
Ҳеͷ۵ġӦûÿɬʥаɣΪֳ̫࣬ɬȾÿʥͻΧľ֧ԮȻҲⲻҪǣȥˣǰ˵֯ʲôģɱЩıöԸˣ

һɽһ·ţӾͽ޳վ뾯𡣿ڷҵشľ칫¥һﲻɵøеһȡ
Ӿֱʻ뾯֮ԺһԵĵ·˰Ȧſͣǰµͣ˾ǰ
գ
ĳű˴滺֮󣬲һ³һҵʱôڵȺססĳſֱһ³֮жǰӭ˲Ŷһ˵
𳤺ãӭ뾯𣡡
ǺãէʵǸлҶӭӣǸ
𳤣Ȱһ°ɣ뾯¿εĸˡߵ⼸λڸεĸˣʲôҪĻ뾡ǹʱǣǸʡʲôҪҵ𣿡

ԴֺõԼĵӣ֪ΪʲôһͻȻ뵽ƽԼ򽻵԰¹١ϧһȴֵ²ĽɫһԴ˵ʱ򣬻ûϰԼݱ仯һȴôԿտգ֪˵Щʲôźãһʱ֮䣬ֻεվԭأȴһ
Ǹܲһ⣬ʡ˳ؼµĻҪʱأ
Ҫעһվģǽͨͼ֣һᱣ֤߷ڵվڵġ
һؿһλŮԾվ֣صĻشԼ֮ɵøеЩΣʵһʻؼҵʱˣ
Ǹ롭Ӧҵ˼ˣֻǡֻʴصסʱˣ
٣һȫõģɽרŸס;֮ģǰɡɽ
ޣ𳤣ĵַңұ֤ÿ춼ᰴʱȺģ
ֺ£ǸĿ𡭡̫Ϊ˰ɣ
ؽ⣬𳤣ܹΪҵң


8 ɽʤľ
ɽǰ᳤ȥ

ɳϸķŰ־ɽʤкʱ̲ס̧ͷ˶Էޱĵͷ
ֻɽʤһںȹһֱԼֱߵǱòݳȲ裬㽫־Լĸ첲Ż᳤İ칫ȥ
Ǹ˼ǰǱ־
һûпأԡɲ԰Ȿ־͸أǺѲܿǰԵ־
ȻǰϲȻԴߣڼ᳤֮ǰܷΪǰʱһأ
ǱǸ㿴Ѿ̫ûб˽ӴˣȻôҪ鶼ˣôǧҪҸղſĲֺϣڵŮǣȻԼļ֤ˣ벻أ

ɽʤûɵһ䣬λɽڵסɲʱ;һͷˮֱɽʤ᳤߽İ칫֮ں֮·־ſɽԭ˵ǰһֵ÷з԰¼
ɽʤԴн߽˻᳤İ칫֮ʱڰ칫Ļ᳤tɽڵﲻָеǳĲζǰһסһСɫˣ˭뵽˼ʮ֮󣬶ԷĵλѾأ
ɽɣ㻹Ǹ˰ɫɣ
ĸһжã
ŶǾͺã°ɣ㿴֪ǰܲ̾Ұӭ顣ģЩΪסĹףǲǵģ˵ɡʲô뾭ֵ𣿻ߡϢһӣúõһô
ʵڱǸǸ˵˵Լ뷨𣿡
Ȼ᳤˵꣬ɽھЩнľԴԥĶԸ˵
ʵͣѾ޷Ϊסṱʲôˣԡҿ᳤׼ҵ˻𣿡
ɽɣסԪˣôͷѵ˶ģǾԲͿ๦ߵĸɲġ
ʵڱǸԭⲻʶ̧ٵľٶ֮ôֻǡѾȥŵԸˣϣЩΪסķϣͨһúõһʣɣ
ɽɣӦ֪ҿʲôɣҸеΪѰҡͬ룬ܲǱߡҲûô˵ɣ
᳤˵֮֮仰֮漴ЩɫƵĿɽʤɽʤڵõ˸᳤Ĵ֮ҲֻεҡҡͷĬĬĽµĿڴܿ죬һõе㱻ϡ
㡭ʲô

ʵڱǸһ¿Ҫ鷳˺úõһˣģһᾡŪģ
ֻɽʤŵ˵仰֮漴ԼժһƤԼСָͷϣһ֮΢ĵȴһ£ţԼĿڴͳһСĵԼǰĲ輸ϡ
ɽɣ
᳤֪˻ĹأлסЩҵչˣڡһоʹһϰɡ
ֻɽ˵仰֮ԼѾƤյϵСĴָһֻʹĵ˵ָֻ
ѪҺʱϵ£СĴָʱƺֻܸܵľĸоɽȷԼСĴָѾ֪֮ϵǱеĽѹԼСĴָϡ
꣡
һʹʶĶһ£ʱһɹѪϵشɽڵĶָɽʤʱĶͷѾ˺ˮϵļⶼڲĳ鶯ţȻڳĪʹ࣬ǡɽʤȴʼնûнг
ѡ͸ڡܲãҵģ
ɽʤһ֮վ֣صĶԸ᳤һ񡣶ЩĲϱѪɫѿɽڵ˵ͷ

ɽڴӰ칫߳ȥ֮ЩɽѪС̾ͳ˻᳤ŵĲ鿴Ż᳤᳤ʱ𽥵ĴӸղŵıлָ˹ǽطԼϲĲ輸ϵĶָûɵһ˿ŭ
Ǹʶ̧ٵļһ
ֹűԹһ֮漴ԼǷԸ
ǣϵǸϽɾУʼҾߵˣܸܲһһģһĲ輸
ޣ
ڵõ˸ķԸ֮һϽóֽǰһֽǽضָӽһԵͰС


9 ַѡ
һΣҪ鷳ˣ
Ļ֮ǰܵٵչˣܹٴΪӦҵҲŶԣ

ӣӺʹ㾭ӪĻ˿֮ѡµַͿʼճ̡Ӯ翧ʦǿҷ졣ӣ֮ǰڻйѾһգĲһЩ֪ĿԤһӣӵϵֽͿԣĶˡȻӣ֮ĸծɺܸߣΪڵĸծҪʡṩĳϢӣӵǲڻⲿֵǷ
ڿ飬Ǵڷɻ̸ʱᵽĹ롣ӣӮ翧ʦĹھ֮ٴĿƻ֮ʱȴЩ뵱Ȼļƻһĵӡ
ӼţƷʣӣǷǳġӼЩһֱϸѭţţȻû˵ΪţѾΪ˸ߵţĴʣձڵϿɶȻҪţ⡣Ҳԭ򣬽һЩҪȾָҵʱʼ뵽ţҵţƷʵ½ԼţխȻ˵ţڸ߶˲ҵһֱǹӦģǶͨ˵ȴûпԽԼҺţ۵ߵһ㣬ȴӣóġ
ǾӪĸߵֲǾӪӣ֮ľƷȡӣԭһֱ׷ͻṩµķҲΪˣھӪֲʱӣӵľֲһֱڲƽˮң̫ԼѩݮֶƷʵˮΪӣ֪ľֲѵĿǸͲ۸⡣´Ҷ֪ľֲǾˮļ۸ĺüҾֲĹǳ֮ʲôЩǮȴɶĸߵֲ֮ͣףֲչʾʵѳ
ȻӣѾپӪֲˣǡǶβľȴ̸ӣӺܶҵ֪ʶţӣҲʶ˺ܶྭӪʳĵĹӦ̡

ΪҪӪǶ꣬ԡԵĻϣҵһλúʵľӪ
ŶôԤǡ
7000ңϣԤΧڣ
ŶĻôľʹɽ֮ĵطƾͲ̫ˣ
ޣ
ֻƶ΢˼һ£óԼıʼǱһ̧ͷӰѯʵ
áһôȻ˵ﲻǴͳϵҵ̶Ⱥ޳վ͸輿ĵطܱȣǴλ˵޾طԶҡһźܶҵܲڸԽܰѿ꿪ڸ߲ҵ¥Ļ뵱Ӫҵʱ򣬴ľɫһǳ׳ۣ
߲㽨ǡڴ̳ĵط𣿡
ǵģǴд¥һֻⲻ۵ҵĻ1500ÿꡣѡĻ۸滹Żݣʵﱾҵһλ¾ӪߵģΪӪ˺ܴ⣬Ѱֵ¼ҡװ޺ͳ豸ȫµģ̹ܵҲǸոոģ롭㾭ӪĻӦһʵĵطɣ
ޣ뾯ô
ƶ˵ص㣬ӣӲɵЩڴ׷ʵ
·ĻӦò˼Ӱɣ˵ʵľɫû˵㶼شվڴߣԱԷҹľɫǸһ޷ݵ׳۸ܣ

ƶⷬܣӣӵʱ˼һʼһΪַ෴ʱҲʼ˶ҡһĹصôĽ͸ӣӼᶨ˰ѵ꿪ͷ
šǸԵĻھʹȥ𣿡
ȻԣӣС㣡ôھͳ𣿡
šˣҴﳤĻ浽׿жŻأ
˵ʵҵλʽȷʵЩţһǩ޺ͬĻа˵Է1200㿴۸Խ𣿡
1200ң⵽ôõĵطô۸ҲȷʵǷǳĺο֮⣬λϻ˸һԵַ飬һҪѯһ´ҵģԵĻܲ鷳ٸҵʱҸһأ
ôýô

벻ҪᣬֻǾãһ޵ҹֱܻ۵飡


10 ¿ͷ
ʵǲ˼ܻЩңǸĻҽɣ
ƶԼһλͻԼ֮ʱ֮󣬶Է㰴ԼʱصȺԼĵ⡣ֱӣӵʱʱȴѾǰʱˡ˳Ŵ¥ڵĹ۹ݻ㣬ŵݵĻһҹɫĳ˵ǰ
ҹɫĿ
ǰǵĲҲܿô׳۵ľɫǸжأ
κŲĻǽľɫпӣﲻɵֶһε̸ļְաʵһ£׵˫ֻʽǩԼʱŻ棬һΣƶ֮Իᰲ˫ǰ棬ΪܹεĽܹаһЩΪӣȻһʼҪΪ¿Ŀһʵĵ̣ȴãԼϵֻⲻ۵ҵʺӣǵġ
˶֮͵ȺĵŻش򿪡æӣӵһ񣬶ӣӵ֮߳ҲæԷһ
ǲ˼ô˻ðá
벻ؽ⣬ܿĻǾǰҴæˣ
ҵЩеӣӣȴֻεЦЦϾһο겻֪һ˵飬յĽҪҵ
ôҽɣ
˸ҵ˵֮󣬳˶ϣĳ迴˻ͦõġΪҪǣΪһʼﶨλľǸߵڼеλö˴ߣҲζţò͵ĻӵвҰ
ʺΪӰĳǰɡν
šҺϲҹҵôõľɫͺˣӽأô
סլĻӮԥģԡҾõѡˣ

ȱԼ̬ȣҲԼϲ޾Ӫ˵ǴľɫѾ㹻ôϲˣֻӣӴʱ侲ͷԡֻӣڴҵעԥһ£ֱ˵ҵʵ
˼Ǹһʧⲻ֪شʡ֮ǰﾭӪĲΪʲôԭűȹرյأ
˵Ҳʲô˵飬ʵʱ޵İͰܳ͢һʱ䣬ԡһֱҪѰĿصձͷĻ̫ʺִʳձĿǲϰһг¹࣬ԡ
Ŷԭİ

ӣԷĽ֮󣬱ٴ˼Źм֮ͻȻߵ˲м䣬ĴһĲáţӣӲ֣صĶԴ˵
ȻûôǾɣ桭ͿԿʼ׼ļԱˣ
꣡ѾȲҪĵһλˣ
ӣڵͷͬˣҲɵЩ˵

˼ʡĻ𣿡
İ칫¥һȥЩɣ˹̨λ֮ʱְҵڵְԱ̾ʹְҵԵЦ˶ԷòԷһ
ޣʡʲô԰𣿡
ҡոհᵽ߾סԡûʲôʵĹᣡ
Ŷôôƺأ
ҽɽʤ
ɽʡǵһεְҵ𣿡
ޣ
ô֮ǰйʲôأ

ԷʵԼ飬ɽڲɵЩΪѵĳĬ
ǸҲʵ֮ǰ︺֮Ĺ⡭ΨһõóֵĹˣ
̡Բ𰡣
ɽ˵λӴְԱע⵽˶ԷֵСĴָƺȱһڡ
ǸʡԸԸҶ˵أ
ˣҹȻһأ
ҵ˼ˣʵ˵̫εĻȸԼһָôȻĻ±ֻҪ֣ͻܾͷɣ

õģָĻһЩѰóеκεķãȻݡٷֹع涨ӶĽܹɴԱԻ˰շŻݡǴ󲿷ֵҵڹӶʱٻǻһЩǵģԡܻȴܳһʱŻԵĻᡭ
ˣллָ㡭
šȰ鿴һ£ϵͳûʲôʵְλ
ְҵְԱڵϲһ֮Щȷɽʤʵ
Ǹְλô


11 ͬѧ
ԵȵĿȿʼջڵĻɽͲʧˣӣӽ㣬һ°
ĻӦ˵ллʵҰɣҪûİҿܾͲôŻݵеֲ̬԰ˡ
ƽʱּžɽȴԵ÷ǳ֡ۼʩĽ̿ʼôͻеƽũӣӵ˳ɾ͸С
ȵҸǺ֮ǾͿֽǱߵĿֲˣȵʱٲҪ鷳ϵһ¶ÿֵרҲǣϣܹպȵڶйİ
Ըһܹ㵽ɣҪĻӣ֮һΪɫĿƷƵģ

վҰߵĵ·ϣӣԶɽͺͺﲻɵøеһǰδеĳɾ͸С

ԴӮ翧ʦĹھ֮Ȼûеȵӵý壬ӣ֮ƷȴʼڹʿгϳͷȾйڹгϵۼۿʼһ·߸ߡΪһ±ֵĿƷ֣йĵܿͷ˰ձͺȹڵ࿧Ƚ̵ķģȻֿȻδ簣˹÷ﾫѡĵطȴ˸ߴÿ80Ԫĸ߼ۡһ룬ӣ֮˳ԣʽӣڲΪʽգ԰ԼԸϵˡ
ӣӿԶæµӰͬʱ˼һļƻ֮ʱͻȻֻ֮ȴӣóֻһȻһĵ绰æ绰˶ߣЩŵʵ

ӣӣʡʱһλҪһ棬񡭡̸ڸӣ֮飿
ʲôʱأɽ壬ضĻ·ϿҪһЩʱ䣡
ǲżȴڵ绰˵һ¾ɣҵһλŮҪȫտո̸һº飬ҪڷɻϵͷȲϹӦӣ֮ľƷȣ
λѡһʲôأ
żҵĴС㣡
᣿ҡҡҡ
֪ǲΪϢЩ̫ˣӣһʱ֮е㲻ԼĶ䣬ʶһѵûӣȻǲûװ״ġֻڳƬ֮̾Ͷһش
ǸԵĻܲҺͶԷһأˣ
ŶӦûɣҲպͶԷԼϻȥĻ￴ģôǾϼɣ

һ˵绰֮ӣæһ˼䣬͸ԷȻݳ뿪ɽ塣ͬʱڵ绰һߣһղ﷫˵ͷ﷫̾¶˳ɹϲá
ҵ˵ϣܸϸ̸
ǻҪлл㰡һͬѧǱǸȻ㹤ʱ㣡ҺλӣС㵹ûôԡε黹Ƕ㰡
﷫ͬѧʵ̫ˣϴΣҺ飬һûúллأûİҿڻҪΪͷأ
һַлԼ﷫ȴͻȻĶһ˵
ǻǲҪڼô˰ɣһͬѧˣʱԵĻǻҪٰһִչʱ򣬿𣿡
չҿܻҪճ̰ţҲкܳʱûмˣ

һ仰﷫ͷ̾Ͳһ˿쳣﷫ȴûϱֳֻ̧֣ͷʵ
һ̫æ˰ɣ˵İɣǱռݵģҲʵЩأ
ҲΪϵ飬˵ĸ׵ڲ̫Ҽ棡⡭ҵθ㿪һҿ꣬Ҳռһʱ䡭
ԭİ
ԭ򲢲Լղ﷫ﲻɵøеôЩʧУһ뵽һԼ֮䲻Խݺ蹵﷫ҲȻһЩ
﷫һȷһϼʱ䣬Լչʱ֮һ˸ǣһ﷫͵¥¡
ôҾ;Ĺˣ
Ļ
Ŷ޽ǰɽͬѧϵһ£Ҷ˵Ҫһһأô㵽ʱҲ¹𣿡
ͬѧۻᰡѾܾöûлȥأģͬѧۻᣬһμӵģ
ǾͺãĻÿԽȥ


12 Ҳһ׵
˼ʡԽ𣿡
ޣ
ǰμԵЩн߽˷֮ʱʱһϲļ
ҡҲῴɣȻǡ
˼ҽֻԲԱģʡƽһ𣿡
ޣʲôǼհɣһǲǿԸӰأ
ǲ˼ֻԲԱģʡԽһԼ𣿡
ǸǰμԵ˴һʼͱֵķǳļɵЩյĸԼĶͷ֪ԼԹٻǾԲġ
ޣ롭һҪңֻҪ﹤ǲнˮҲУˣ
˸еεǣԷǿԿʼ֮󣬾Ȼķʽ˵ϣԼʱȴеǳΡȻھͰǸԲµļһϳȥԷϾԼķ˿ԼҲ˵ʲôܾĻһʱ֮䣬˽ѵľء
Բܡ̫ǶԱڴʵڱǸ
ڶԷеעͶ֮ʱһԵӱЩȥˣԾһضˣ漴Է˵˾ܾĻ
ǡһֱ֧ߣĺ﹤ֻǡֻЩ̫ˡҵĳպܺõģ
ĺܱǸǷǳҪӪһܿϲĿ꣬ԡǿ޷ױŵԱһ㡭ϣ⣡
ǡ
ǿԷĺʧɣЩ̵ԷþõĲȥվԷһúͰԷȰ˵
ǸĺܱǸأ俾֮⻹λϻˣԡҲϣ⣡
Եӱȡһµģǵ˵ʱΪѵ飬ʱЩֻ΢ĬƬ̣Щصͷźػش
֪ˣôΪҾȸˣллǸλᣬټ

ǸǰԵļһڿ뿪֮ҲɵһѾǵԳԼ˿μˡ
ͷ۰ѾǵڼˣȫûҪúù˼ֻҪһ˵ʲôʹûнˮҲĻ
Ȼһǻرһ±ȽϺðɣ
ӱԹĻЩΪ˵
ǸҲڱԹֻڱԹΪʲôԵ˾һ㶼Ĺأѵ֮ǰƻôԱأ

ǸʡҿԽ𣿡
ӻΪղλμԵλԹѵʱһλѾЩ͵ͻȻվűߣò򷿼ѯʵ
˼ʡ
ǱְҵĹԱģ˵ĿļԱ
͵ҲμǸǺ涨ӦƸߵ˰ɣ
Ǹǰдļͨˣ
ǱǸǺȫû뵽͵μԣԡ

ԷƺԼ̫󣬺òײŵȵԻɽʤȻԸʹʧȥᣬԷܵ
ʡҿһΪʲôΪҵͶܾ𣿡
ǱǸΪǿ꣬Ĺ͹ǿȡܡҵ˼𣿡
ǻĿǣôҵ廹ûʲô⣬Ϊ֮ǰڳģ
ụ֮̂ǰĵطǡԲǽɽʤ𣿡
ޣ
ôڼдĹǡ
˵ԷĹصȻǾһʵ
ԭھʳ﹤
ޣ
ôһܶʳõĶʳɣھʳԹһըŷǻ鴫أ
ԲҡӦˣҡھʱ򡭡ٵʳùǡʵķԱ
᣿
ɣ

λǰԵȻ̵ﷸ˶ʱеǳĳԾԷЩӦɽʤȴͿʵϣʵ˵Լεһ֪ԼܹӶϣѾ൱ãˡ

ǸҹȻ޷ǰɣ

ŶԷԳѯʣȴһӾ͸ܵ˶Էľ
ûϵģˣܹ˽ɲǲİɣǱǸⳤʱ䣡
ɽһ˵ţһվһ񣬵Щ֮ɽڱǿʧվֱŷŵķȥ
ɽһ£
ޣ
˽סԼɽʤɵͣ˽Ų
Ǹ¼õĻǻڱھ֪ͨʡڼдµĵַϵ𣿡
šޣллС㣡


13 𳤱
γѶӸոձ˵һд¥﷢ѾϵչѲˣǸҪҪȥһ£
Ѿ֪ͨ𣿡
Ѿ֪ͨˣ
ŶǾͺã߻Ѷӵ޾ѲһεĳǸϵ֮ǰҪֳκζ
ǡγ𰸼ǷǵϽѵǲùȥһ𣿡
ȻбĳٸȻóȻ֣ҡ߻ҪҪ𳤻㱨
γѵָư˵ڱʱһλľأ
ʲôģ˵ǽ𳤱飬Ҫưܹ𳤱ϴɱķǶȡ뱾Ļɣ
𳤱ǵôᣬǾľӢţôӦö𳤱ЩͷӰɣ뾯뱾һȥٰ

һڴӣγҲɵЩĽðֺõĻбĿܣԼÿİ޷ǾץץǿС͵ʲôģֲ뾯ְɣ
γĬĬֹ˼䣬ͽһת뺯ӹ°˳Ȼ󡭡һİ칫ȥ
ˣˣˣ

ﴫ˻ӦγЩнһԼףƿ߽˷
𳤣һһ뺯Ǵڽɬ뾯ģ
߽֮һһǰ˫ֽ뺯˶Էǰһ뺯֮ǾЩ֣ϰԵγлȻŷĶ
Ƭ̹󣬵һ뺯ŵһ֮ʱɵЩɻγʵ
Ǹᵽ𳤱ʲô
ѵ֪𣿡
ҳէȷʵкܶ黹ǸҪأ
𳤣ʵ̫ˣ˵𳤱ʵֻǾϽ19뾯֯һ߶չɸԲμӵģΪ뾯ֻһλ𳤣ԡεıӦμӡ
ⷬͣһԭίһ뵽ԼŸոΣϵǧͷʱһľǣЩΪȻ˵
ԭֻһ߶Ǹ㿴ŸոΣҪǰίľܾ˰ɣ
𳤣еģ

𳤣ոմӾ·طЩܻ̫𳤱Ȼһ߶ʵϣȴǸ뾯ЭϽһҪۻᡣ𳤣Ӧ˵ɬʥڴаɣ
ţȻ֪ǻûлʶأ
ʵÿʥеʱɬ涼ЭӦģϽڷʲôҪæʱ򣬶ԷҲʩԮ֡⡭𳤱ٰĵ죬ǻΪѡɵԱЭμӵĻ¡
ίһһ֮һʱ˼뾯ϾǾƽٲ˺ֻйϵĽ棬ԡҪǽһЩϵĽʣ𳤱ʵĳϡ
ðɣ˼ˣôʱᰴʱμӵģ
һķӦƺԼ֮⣬γʱ˲٣Ϊõһβμһڲ֪룬γЩĵĻһѵ
𳤣ľ˵߶úõ𳤻Ƚܻӭԡûڱ֮ǰϰһΪã
ǡҺȫأ
𳤣ǫɣ
Ҫʱȥɹһ߰
𳤣Ĳɣ
ȫǸ⺺Сһθ߶˶ûأ˶ҲǺܾҵ˶ǱȽʺҵˣˡʲôҪǰ׼𣿡
Ǹչĵ𳤵Ҳǰȥι۱˵̫̫˽ﻹᶨھٰۻᣬԡ
һ£˵ҼֻһãȥĻǲǲ̫ʰ
𳤣Ǵ̫̫ģԡ
̫̫ǡһûнأô죿
𳤡ʵʵСʱμӵĻЧһЩ


14 Բ
Сĳڣɽʤڵϣ۾ĿŰ߲ݶþõĳ˼֮С
һֵط̫֮ϰĹɡʱ𴲣ʱԷʱ˯һоѾ޶һֱһ̨ܵĻòײ»õɣʱƺҲûʲôôĸ磬ɽڷϲһ˴յķضȹÿһ졣
ЩɽҲ½ĽӵһЩְҵṩĹᣬΪɽʤ仹⣬ЩԹҵһľܾڵɽڸеǳã֪Լĳ·ںδ
ҪȼýĻ¾ֻܰᵽԶĵطȥˣҪ޷ΪԼṩĻôԼȥأ

ˣ
ɽΪԼĽеķҵʱȴͻȻһöɽִһİ
˼ʡɽʤס𣿡
ޣԵһ£
⴫˵ɸڱܵؾȥţǵվ֮ȴһԵľ￴Լ¶ۼæ¼ϵԼϣżæȥš
˼һĸźҪǩһ£
ޣллˣ
ԼżɸڱִԼ¿ڴóϻȵ۾֮ŴӶԷϽӹż㼱еĲŷ⡣
ɸʤлϸǰμֺţԣǵؿǣ¼ΪֵԱһţΪĸߵ꣬ԢϣṩƷʵʳ÷ɴϵȣ
ɽʤЩȷԼǲǿ˵ʱһԵʵԱı飬ҲЩʵ
ôǲǱ¼ˣ
ϡ񡭡˵¼ã
Ұ
λĵĿԱɽʤȷӣǱչ鿴ϵݣλԱҲһϲõĶɽ˵
ϲһҺܸ߼أϿԺúõغһףһˣ
šޣлл
ôҾ͸ˣټ
ټ
ɽ˷ܵشű¼õ֪ͨصԼķ֮󣬴ʱȴþõ޷ƽ֪ͨ鿴һһ顣֮ǰЩãͽһ̳׵ɢ
ɽʤڿԼҪףһµʱֻȴͻȻӼ֮Ϊְҵ˵ܶҵõʼ֪ͨ¼ߵģɽʤҲԼΪǮһֻͨЩɽͨʹúѧϰҲһЩֻʹ÷Ե绰֮ɽæͽͨ˵绰Щнϣȷʵ
˼ʡ
ðĴһ£ʡɽʤ𣿡
ޣǸǡ
ŶֺţĹˡAӣӣʣѾܵǼĳ¼ú𣿡
šޣոյллԸ¼ңҡһŬģ
Ҳļڴǽ֮Ե绰ϵʵΪһ£Ǹ¸ʱ𣿡

ΪǲŸոսӪҵԿҪðµʱӪҵһЩ죬ʱΪ¼ԱǿԶһ˽⣬ǾһĺţȥΪһڵԱѵʡ԰ʱμ𣿡
Բղ˵Աѵ𣿡
ޣģԱѵڼ䣬нˮصĸճģⲿֵķҲǻеģôǡ
û⣬лл㣡
ǺãǾڴĵˣټɽ

绰ǱòĻӦһ֮ɽʤҲæԷʾ˸лһµ绰ɽھæԼĿڴ﷭ǮóԼеһ˵
ٸԼһЩϴ·ˣܹ㰾¸µĻѾڿԿԣһЩˣ
һ뵽Լһݹɽʤ㲻ٶԻǮе־ˣȻֻһˣɽڻǾԼһơƺúõףһ¡ֻٴߵ˷ˮǰ֣صĽԼ¼úý۵λáõھչ¶˷ĵЦݡ
Ժÿ϶Ժ޸غȵúȵơƣǸһôҸ鰡


15 Ա
ҺãӭҼ֣Ϊǵ³ԱҾ֪ͨҲμԱѵĲˣAӣӣԺҶգ
Ϊֱװ޻ڽУΪ˿˳ĽµԱǼһӣӾͰѵļϵص㶨Լڴľ԰ӣ֮￧ȵڡ˵ԱѵӣӻְԱԸεѵһСΪεԱܹһõĿʼӣĽԼĿȵͣҵһ졣
ԲǸܲһ⣿ʡСΪʲôû
ӣӺʹҼ֮һλӦƸڷԱְλŮƲסԼĺ棬˹顣ĳڳĲ˶ڴεܹͬУźǣһǱΪʱһҪĻҪ棬ԣֻܴгʱ䡣
˵ЩźΪҪԻҪٶͣ죬ҷģӦһͷϵͻᵽغǻϵġ
꣡
ӳ֮󣬴ҵٴ˷ӣûҽܵ
Ҫҽһ£ߵһλֵһλϻ˸С㣬ıҵʵһλңΪõĺţǲӼҵģԡǾͰѵһԱѵӼҵũ
һҵæ˱ʾлһЩע֮󣬴ڿȵϢ˿վĴ͡
ɽ˴֮ע⵽кܶ˶ú۹ԼΪȷʵ̫˰ɣֻߡ⣬ԼΨһһϰ·ǰμѵģȻе㲻Ⱥ
ǵԱŮӱȽ϶ԵʰɣΪʿȫԾİǰλøŮӡɽڱһ·βλãһλûã˶ϳ֮㻺ˡʱɽŴľ԰Ÿոӣ֮ʣĿȣͻȻеһΥϲá
һȥУѾǺܾ֮ǰˣʱŸոͬŸҽһ£һתۣȻѾȥôˣ
˼ʡҿ𣿡
ɽ뵽֮еʱͻȻ֮䣬һλǸŮĬĬߵԱߣɽѯλ顣ͻȻıӦɽڲɵһ£Щнĵ˵ͷ
⡭ɣ
ɽڻӦ˶Էһ֮ǸŮɽڵлһԵλϡţɽھͿԷ˱ϵıȻóһЩĿԷľٶϸڲɵעһ£˭֪һ֪ԷóľȻǱӦŮӸߵѧУĸϰϣɽڶԼߵŮӾ͸Ǻˣ
ڳվǰ֮ͣҲԼɽʤע⵽һֱԼߵŮһ·϶ĶŸϰϣֱҶ³֮ŰַŽԼһ
Ǻ´߶ɣ³֮ǰصصͨһ³κվ̨ϢŴҽ복վ֮󣬱νվ˶¸ߡ
ɽʤ߽¸ߵĳ֮ɶǰ龰еЩǰһУȥֻʵ֡ڣһڳΪʵ֮ɽڲɵҲԼδһ˿ССڴֻҪÿصܹ֮ĺһơƣɽھѾˡ͵ˣֻ׷ʲôأ
ɽڰԼĳƱҵλ֮ŷָԼľȻֵλϰɽ˴кʱͻȻղڴͳߵǸŮҲߡ󡭡ԷЩȵؿԼ
Ǹǲλˣ
ɽҪʱȴ̧ͷһϵĳƱ΢ЦŻӦ
ûĳƱǻ
ǱǸ

ӣӿɽЩţԷο
벻Ҫʲôǣɽǿ°ɣгһҪˣ

ԷĻеЩнɽҲֻӲͷƤ֪ǺõʱڶͻȻߵǸŮʵ
νղڳϵʱôȥˣ
ǰߵЩŮղһֱ죬ҿλȽϰԼȥˣˡ˳˵һ䣬ղߵľλ
ô˵Ѿʶ˰
˵ҸղһֱæŸϰûüλ̡


16 ũ
֮
͸ı⣬ɽʤϵƺϱ㵱˲ƷˡӶ֮ΪгŶнģһ·ǿԿĺ⡣ֱгͣݳվ֮󣬴ҲŻ˽ؼʼеķǰС
Ȼ壬г㵱ȻҲٲ˺ʷܻӭƷ֡Ȼֻгϵı㵱ζʳĵķḻ̶ȣԶɽʤʱԵҪõö࣬ӦģɽҲͶεԱѵ˼ڴ͸м
ɽ
ɽ
ޣԲ𣡡
ֻҪҪһЩ裬Ҳᡭŵ˰ɣ
ֻǣֻǿŴľɫһʱЩˣ

ԼһѯԼɽʤɵøеЩʧԼղſȫûע⵽ϰľٶöԷƺûȥ
ɽСĵ˫ֽӹԷݹ֮漴ͷԷлЩԼŮŮؾѾӵ˲ҵɽڵĽ֮⣬ԵΪЩŮеˡ˵ʵյʵԱ¼ú֮ɽھ;ԼԭҰͻȻʼɫʼãԼ֮סһӢľ
;ڵִյ֮ʱҳѾȥ˽ӽĸСʱ˸ӵ泵վ߳һžͿһΪ͸ɽʤ͵ӣһװƷһдиũӵŴҵĵһԷ̼˹ȥؽе
ŷɣõ˰ɣ
ǡڵ˰ϳɣũһСʱĳأ
һ£ŷɣһûиҵأλҾڵ绰˵ģһãνһλڶĺѣӣʣµĶָոԱһοרѧϰţַġ
ӭңӭҵũͣǸϳɣһǻҪһСʱĳ̡ĻҾƷǸũţɣ
꣡
һϻкţڵŴңԭΪ;жƣжʱ˼֡ڴҸӵĸ֮ʱȴŮĵߵһԣЩʵ
ôûпС㰡ᡭ
İɣŷɣ궫ǱߵĹ͹ˣʱһԼģ

һСʱ֮󣬵˴Ÿũ¥֮ǰʻ˺ܳһʱͣһС¥ĽԣͳĳŻĴ֮˷׷׺ĴӳЩãȻվⶰǰ
ǸǼҵΪʲôţأ
οӴӳ֮󣬱Щʵ
˵ţǸҪ˳·ǰ20Ӳܵţᡣ
20ӣҵж󰡣
ӵ˵ЩԱɵþȵʵ
ܹ97ɣ
97ꣿ
ǶһƬذ
ʡﵽ˶ţ

˵97֮Ⱥ֮жʱʹһȵۡҲûע⵽ߵĶһ³ע⵽һЩϸڡ
ǸʡϵЩʲôģ
Щȫأ
ӣΪʲô·ϵǰ

ע⵽˵ϵӣӱĶԴ˵
ҶջļأǸϲĻðɣũҲûЩӣ
𣿡
ţ·Ǳ߻ӣӦҲѾˣֻҪõö߶ٶԣ
꣡
Ⱥеһҷ׷ɢʼʰȡϵİҲӵĻ֮󣬳ԶȥҪǱǲӣһʱ֮䣬ƺ;ƣ̾ͻԾ

˵ʵҵũж󰡣ôţֲ
ֻﲻ۵ĵطģһʼҲһջ˼֮󣬾Ҳ᲻ȤˡˣǱߵɽϻƻ԰԰ݮ԰޻԰԰ԼﻹԼҲķۣܺóŶ
޷97굽ǶһƬط
УǼҵж˰ô๤æĹ𣿡
ӣӺһ˼ӣӵȴϲûʶӡǣװЩΪѵĶλ˵
ǲѵĹһʼֻΪţţСţ˾Ҫţ̣ǾֽţΪ۵ţԽԽ࣬ǲֽ˺ܶ԰ΪҪڷֲۣò䳡֮һеĿģʵΪиóԵĺţ


17 ⾭
µĿˬ
Ҳλеĸũ֮󣬲һ³ͱ붫ྶͥʽ𺳡·Щɢջİӣ˶˷ܵСһڣΪҰŷʱ򣬼ÿ˶ԼĹҵ˰
ôҾʹģϵǲݳ޵ĺţտƽЩڳеĻϹ˾ɰţôһĶ˭ѵõһڸĻᡣ
ӣӽѾ𣿡
ޡ
ӣӱתȥƿšͿӾȻһվ⡣ǣӣӲɵЩֵʵ
ӽôôˣ
ΪΪʲôԸһͱȥչ˸ճСţˣֱڻûгأȻǵһҲŸʺҰ
ţô𣿡
ǰİصΪ׼ͣһҿҹȥɣ
ţðɣ
Ը緹ҪܵӣѾũַʶĲеЩϰˡʵϾΪҷ䷿֮ǰûһ˻뵽ũﻹһȪõһĽֱӣѯʹ֪ԭǽЩԺᡣû취ӼҵũＸʲôȱΨһȱľͶҲΪʲôũЩӻջԭ
Ӱ˶֮Ŵ¥£ʱѾкüũÿȺʱˡȵҶϳ֮ʹŴһ಻ԶĲһ߽˾Ϳ˲ϰڷŲʵˮͷţԼһ޹޽׵ţ̣ȻǴŷųԵģǻòŮӸеǳĿġ
ӽ㣬ЩˮҲǿԵ𣿡
šԶٶԵģֻҪ˷ѾУȳͣҿȥţæչСţ𣿡
û⣬ϲСˣ

˵һ󻶺УһٷʢĴڶ߹;ͿʼˡɽʤĬĬڳߵλãһ۹ҧһڡ۹̺ĸ֭ˮ󵽺ʱɽڵϲɵ¶˿ĵЦݡ
ͽּ֮˸ũţᡣû߽ţ֮ǰ˶Ҫũ׼εķˮЬȻʯˮ߹ţ˼Ҫעֱȷ˶֮ӲŴŴҽ뵽ũΪĵ
λڵľǸũţˣĶǸճСţΪСţ̫Сǳ֮ʲôܳԡһ´ҿţǰƿȥιСţΨһҪעһǣƿǾԲԻõģ𣿡
ף
ҷԸ֮˾ɢųߵţȥΪֵĴ󲿷ԱŮԣԵҿţСţǿ֮ʱܶ˶ɰСţȷˡǱƿеСţСţͷסƿ֮漴̰˱һʱ֮ţ硰֮˷ܵ
ЩСţҪòſԳ
ǰĻũҵʱֱӽ׳ģ⼸ΪũԽԽ٣ԡ󲿷ֵСţ10µʱ۸ũȻһ׬˺ܶ࣬ũҲֻά־Ӫģʽˡֻ10µСţ۵Ļÿͷļ۸񼸺100أԡ뻹Ǻܿɹ۵ģ
ôִũֱӲɹţĻ۸ڶǮأ
ΧûκεʱӣĵӵĶС˹ڳɱ⡣
һ5400ôģһõţֵģҪԺܹȶĴũɹţ⣬ǿɾͰǴæˣ
5400ң᲻̫ˣ֪һĸߵţ꣬һͣ100~200ˣļ۸5000ңҪһţڵ۵Ļ۸ƻ50000ҡ᲻׬̫ˣ
5ң
ţܰѳɱô͵Ļǵ󽫻ǳĿɹۣԸô͵ļ۸Ϻõţ𣿡
ǸӣӽӪҲ̫Ҹҵһκϻ￪꣬ΨһϣǣǧҪĴǮȻĻҿɾûˣ
ˣҲֵĹ˭Ҫ˵ǮѵСģһ־վȽŸġ⡭ҹ԰ˮҲܲŶܲܿһҲӣ֮һŻݵļ۸أ


18 ̫̫
𳤣һ겻Ҳ֪ûм֮ǰˮƽĻ¡ĹھҪ֮뾯˰ɣ
ԭ𳤣ɲҪ˵̫ȥꡭֻöѣָ֮ܲһֱɣ
ӲȻ˻ȡѵͱ²ˣôҾǰллҹ׳ıˡ
һ򳡵ϢһƷһ߶ʱһɫĻʹڽγͣͣλϣųŴ򿪡ֻһλʮҵ˳źŵһλŮʿ³˴ӳ֮ŴҽעʶļŮʿϣһʱ֮䶼еǰһޡ
ǸŮôôǸŮǰ
ԣ԰ôͻȻˣᡭۿıİɣ
ܽô֪Ҫûдͺˣ˵лʵһأ

ڴС԰ʱ򣬴ȴһֱŵǸȴֱڵķӣ˶ò͡
ʡλμӽ𳤱ĸλǰɣһǴ뾯μӽıģμ棬ա
һ֮󣬱̧ͷĹ۲˵ķӦ΢һ֮󣬱ȫΧ£ߣ˵
Ǹǳݹ¡԰Сɣ֮뾯ĴԭھãǸûȤμ֮ھһ𳤻أ
˼뾯ҲȤμһ𳤻ֻҪͷԳֱӭ
ֱʲôʵ̫ΣˣĦлӱȽ˧һ㣬ôС㣬ûȤ뾯μһ𳤻Ҽǵƽڳһɣ

ۿһͷͻȻܵԼǰ飬ɵЩε˺˼ֻͻȻͷǸĶ˵
ʵڱǸҵ뾯ԡҵʢ룬ʵǡʵЩΪѡ
ᣬˡλιСӣѵСˣ
롭ӦþҰɣʵڱǸμ棬һ֪γƺλǰ
ɣ㡭ˣôᱻأ
׼ȷ˵ֻǸ𳤣Ϊ𳤻ʱû˽Σԡ뾯ճĿǰ𣡡
ҵǵһ˵

һλ뾯𳤳μεʱͻȻһλ곤ŮԵһԴ
װģ߸ղŷʲô£
ûʲôûʲôǸղŸ𳤵һμ棬⼤һЩǸЩʿǵǱȥɣô
ǰ˾Ӧ˵飬ǰɣ𳤣
һͻı仯еЩĪʱ㱻˴ߴһ߳ϢվԭظеЩ֪롣ʱղλǰкŮȴͻȻʵ
ʡǸղλ𳤴ŮҵɣúʹҼ棡
ޣ
ԷʵЩϣһʱ֮ҲɵЩнֻԷͷһڶԷһƬȥû߶ãͿλŮԴʱΧһȲ衣ҿŸղŵλŮһˣʱȫϵĲ豭һ
λһλ뾯𳤴Ů飬ڡҽһ°ɣ
ԭ̫̫Ǹⲻ԰С𣿡
֪Ǵҳμ棬СȽһΪã˵ءС㣿
Ǹܵ˶ԷԼƺЩųаɣȻЩΣΪһѡ͡ǣ㰴λԭ̫̫Ҫҽܵ
Һã԰Ŀǰ뾯ְһ˵ĹϵԺ󡭡Ҷգ
ޣ
˶֮󣬴ԭ˱˳λãԴ
Ȼ𳤷֮ľۻµĳԱô飬ҾͰ´εľۻݽСźˣҾأ
ԭ̫̫ȻأҲϲС㣬֮ǰֻǴӵϿû뵽ȻлμС֯ľۻᣬ̫ڴˣ

ۿŲŸһ棬ԷͻȻԼһ⣬ȴֻܰһ治òӲͷƤӦ˵ʵЩ̫̫ǣǸеͷ۰


19 ؼ
棬ʽʼҾһһȵıɣ
Ĳʽʼ֮󣬴Ҿͷ׷׳߶ԼڵбΪҵѡ֮ıԡϸ޶ı׼յжʤĽѡֵܸģԽٵѡֳɼȻͻԽá
һЩнĸ𳤵Լڵ֮ۿǰ޼̺һĲƤȴеЩΪѡҪ֪֪𳤱鵽Ϊֹûء
ž
һĻһλǰִڶͷǰŸ߸߷С΢ЦŶһ˵ͷһд֪ԷһȻĬĬսеˣϣܹһ˺
ž
һĻӳˣҲ˲̧ͷգǡʱݵȴɵǰԶĵطȴԭء

ۿһȻһƤһļλ𳤷׷̿ЦϢڹս̫̫ǣһĻҲɵøеǳĺЦǴԭֵ̫̫ǰϣ٩
λ־òǵһνӴ߶ɣҪʮ˶Ļ򳡵ĲƺһΪѰɣ

ۿڳЩԱ̫̫һ˵ӣȴеǳķŭѵνϲǵľۻ𣿾ȻضûС
ѾܹЩŮ˳һվԭεӣһ־ͰԼϹۿõԶϣȻֱվ¥ȥ
ι㡭ȥʲôȥɣҿλ𳤣Ժ뾯ǹԹԵذȥܲóɡ
޽޽ûЩôأ
˵ʲô
޽Ǿľ٣ûôʱϰѵڶô߶ˮƽ𣿡
ᡭǷ

ԷҪѵԼǷ飬Ǿֱ棬ֻһ߶֮󣬱ָָһڵλã󣬳ӺܿͰһߡ
˼ʡҿԴҵ޽μı𣿡

ڳλ𳤿ͻȻڲƺ֮һʱ֮䶼еһľϲͻȻ˵ϣһʱ򣬴ȴԼͬɵ
˼ǽıжעŶǣָͬ뾯ҲرĽĻҲĪˣС㣡
СһΪ곤ʿʿأѵҸղŻôôС
ðɣǾСָ𳤱ɣĽҪصģôָ𳤣
һЩԥĿʱȴͻȻԼĵգһ۾һ뷴ԼҲǸ⺺һΰɣߵͷͬ⡣
ӹһݹֻ֮Ƕڵ˲һڵλãվߣ˫΢΢ĵһԼվˣһ˧ƻӶ֮֮ղŻͣԭصֻС߸ߵķգֱ˵ķȥ
ã
һǳɵĻ֮λ𳤵ﲻɵһֲõԤСŮǣ񲢲һ⺺
ˣ˸޽ˣʵ֮ǰڷʱùļǶձ֮ǰˣ
᣿ι㡭ղӦ˵ģʵǲƽ
ǰѵҪһСŮƽ𣿡
ҡҡ
˰ɣҲӮ˴ԭǸһһҪӡ

ôλǰǾȵǱȥŴˣ
˵꣬һֳŸղصķȥղŸһߵλͯҲȴίľܾˣһԷ֧С֮󣬱㱳뿪˸ղŵĵط
Ľ
ҵˮƽҲòȥֻ뿴ŴԭǸһ֮ı顣ҪһСŮҿԺôǰ򼼣߰ɣ

һ֮󣬴ԭĿԼɼɵЩĶԺͬһͬ˵
ֻһ˴С򰡣ҲͶĻ˵һΪһɫĸ߶ѡأˣ˵ĳɼô
ԭ𳤣Ҫʧˣ԰ղ뾯ӥ졭һСŮɣ


20 һѡ
ˡڡֻҪһȵƽǹھˣ
һΪź֮漴ЦĬĬһĹ֮ԸΪ˵ĻӦֻƤһգգ۾̬ɵؽӹһݹƸˣȻеĽ˳ȥ
СĳŶڵķæڶڵĹ˳ʱСڹ˶ڱԵʱڶǻ˼Ȧ˶Уţڳ˶ΪԵ
˴ԭɣļˣȻģҡ˵Ѿܾöûˣ
϶ǵĵ٩ԭ𳤼ĺݺݵҧסԼ߶ףǼˣȴֲ˵ʲôϾ䶼㹻үүˡ
ðɣôǾףӮùھЩ˸ľ𶼽׳һ뱾͸뾯𡭡
Ǹ˼ʡҿԾܾǰǵĺ𣿡


ڳλ𳤱ΪһЦݸξͿĵĴ֮ʱ֮ǣһȻܾӮñĽⲻɵڳ˶еЩѿ
ʵڱǸע飬ҿʵЩڻˣԡˡҲܽıԡԺ뾯𽫲ٲμ𳤱ܱǸ˷˴ҵʱ䣡

һ˵Щ֮ת־ֱһԵĸ߶ȥȥıӰڳʮ𳤶ʱЩ²̨ףȷʵվһһߣԡһʱ֮ȴҲ˵ʲôĻ
ûǴĻֻĸ𳤰ɣһССľӾȻЩѵˣѵĲ֪ߵغ𣿡
ԭһȥӰͻȻЩŭƽ˵
˵Ǹһĳβٷгһ¼ĹϵȻֻǴԣǡҲܲС°


޽ô˻᲻̫ʧˡ޽
һԤеһЩʧĻʹǾĹҲܸܵղ˵ЩжôĵˡΪһеЩ֮⣬ʵﻹľԼ˸ղŵΪֱ˧ˣ
ֱ˴Ӹ߶֮ʱһڽ侲ղŵһȻЩգΪ˵еĲﵹǾͦġ
޽ղšôҾ㲻ദɣ
ǱǸղһʱߣһȾ˵ˣҲְ鲻ȤԡǲҪЩˣǸôʱ䣬ҪҴȥԷɣ
ðȥʲô
ôˣҪҪдһ²ĸأϾ˶ôʱˣҲݷһµĻҲ̫ʧ˰ɣ
˼ûиԽʱ䡭ԡ´ΰɣ
ðɣҲãʱ֪ͨĸȷʵǲ̫ò
޽ʵ컹ҪȥǱ߸ӣӽǻأ㻹ǵһھԶĵطһҺţ꣬һΣǾȥӽȷԴģ
ˣ֮ǰ˵Ǹţ⣿㲻̫ɣ
~~һҲӣӽǵĹˣڣ뾭Ӫ飬Ӧò̫Ѱɣ

һȷ˽ȥ֮㷢뿪֮ǰĸ߶һ·ŵһԶųķʻʱǡ·˶ĽֵͻȻı⣬һһ̨һﾭ˵һ
ᵽǼҲ֮ʱΪĻ磬Բ˲ࡣǡһ˵ĵõһԿʺŵٴλ
ǸǱߵλԤ𣿡
ޣһλһ֮ǰԤģ˵ǴŮģԵһҪʲôдܵĵطһ𣿡
Ȼûˣİɣǲֲͨˡ
Ǿ̫лˣ

޺ʾʱͻȻ֮䣬һŮ߽˲һһȴɵøеȲѣ
ɣֱǽȷɿ찡
᣿
ˣλߡ
ˣ
ֵзҽ٣桭Ǻɰ
һֵǧǸղλд˵Ŀ֮ʱһɵöֵ֪ܸ֮еβѡ¡ԷҲԼ֪ڽɣ
ȻһĦǧֵ˼֮ʱǧȴӲͷƤ󷽵˵
졭ǴɰҸոڸֵźò׼һԶٷöã˭֪Ȼ־ѾǾӴˣϲ
ǰɰ
һԵظпһ䣬ȴЩεֵǸ
ֵĲǹҪƻģԭҰɣ


21 
һ֮󣬵һƣɽʤӵվ֮߳㳯Լҵķȥ뵽Լ֮ǰֿտգʱȴװԸũزӣˮң͵ȶЩ㹻ɽڳԺһˣҪǣЩȫϰ͸ԱԱɽھֵϰǻǷǳġ
ɽ;ҲԶı֮ʱȻЩԼѺͷ⣬ǡɽڻ߽˱һݹضƿơΪԼͣɽڴЩſʱȴǰͣһһƬĺɫ۽γɽڲɵһֲõԤС
ɽڷ˽ŲЩԥʱ򣬳ȴͻȻʱˣֻһλװӲĴӳ˳󹧾վֱ壬ɽ֣صһ
ɽڴ磬ǱǸôݷҰɣ
˵ò֮ɽϸı˺ܾòڰѶԷϳֻɽЩݵĴãЩԷ˵
У𣿴ģģҶϲˣ쵰
ɽڴ磬Ȼһ۾ϳˣǱǸҸողŴӺǱ߻֪ڴˡô廹˵᳤ύ֯룬Ϊʲôǲ˭㲻
ۿԼȥյСܸɽЩɽʤȴͻȻĬֻ΢ԥһ֮󣬱Щɽѯʵ
УҡǷ˭𣿡
磡ĻԼģΪ֪ʲôʱҾÿô˴磿
ɽʤԷı֪֮Լ˶Էŷ˸ղŵĽģĶԽ˵
ȻˣһȥһɣҲûʲôдģֻһЩ´İ
д룬ĸأ
ɽйٴɽʤһתԼ˵
Ǿȿȥɣȼ
ޣ
˸ɽеķԸ֮󣬸һЩǱȫԹԵ˳ݳ뿪ɽɽʤ˱ŹԢ¥ļ¥һһ˶¥
ɽʤ򿪼춼ûסļ֮󣬸ɽͽıڵΣɵĸеЩѹ뵱ԼɽʤΪ֯ЧʲôʱסַӣڡԼĴò״ˣȴһ˵Ĺ⾰ɽﲻɵøеǳѹ
磬ΪʲôҪ˳סᰡ֯ʲôõ𣿡
ɽйеѯʣɽʤȴûлشֻЦŶԸɽ˵
ȥǱһ£ȥյˮһЩд㣬ҴеũŶģ
ԼĴƺԸ뿪סԭ򣬸ɽֻѹԼʣȻԹԵһԵϡĿԼĴһΧȹժԼϵָСĵķһߡţְѰŽˮϴɾ֮ŽŽ˹װˮ¯ϡ
ҪǲĻȺȵơưɣﻹһЩضԵ¾Ʋˣдܣ㲻ҪⰡ
ޣ磬Լˣ
ɽнӹݹĿӺơ֮ȴеǳĲζô˵ҲΪ֯סʮĹˣȴһأɽдԼӦðԼĴһѡ
磬ʵؽ֮ЩһֱһܲõأѾǸ᳤ˣĻԸȥ᳤λã
о
ȸɽ˵꣬ɽʤ˶ԷĻ
˳֯飬ûʲôԭֻ˹ȥˡڶסô꣬ʵԼݡ㻹ǵһǱ᳤һǮȻҾʹһȥľƵȥܷǸѵ·Ϊ˼ҺĸϳˡǼ֪ڻǵã֮ǰһֱΪԼ˲𣬿ǡǴοʼҲ֪ʵҲǸһֱΪǵɵϰˣ
硭ڡ
ΪҵģУңѾܸˣ룬ǻֵܺѡҪٽǮϸʲôĻǾԲܵģڡֻ뿿Լ˫ֹӣסǮԶġҪȻҾ̫Բʧȥָˣ
ɽʤ˵꣬;ԼЩԳЦЦԹԵơһ


22 
ͨͨɽ߸һԷʬ塣ٽɾԱ·صȷϡ
ˣ˽⣬16棬̸·صȷϣϡ
̨еͨж֮һͣ·ԵɫγͻӼʻλĳһֻڳϷһյ˸ĺɫƣѸٵٽĵ·ȻֱŸķʻȥ
֮󣬾ĺյǰ鱨
ָģһȷΪʮҵԣжദ˺ۣ˫ֵСָѾжϣʱûҵܹ֤ݵ֤
ף뾯ǲԱǰص㣬ͬʱ֪ͨѲһǲԱֳָϡ

ǰİõȷ֮󣬸һ°뾯¿δʱȴΪϸݵǳĸ߶еźһ뵽ε𳤾ȻһӾܾ˴뾯Ӯõʮ˸γ͸е⡣
ΪʲôЩͿԱɵȥѧϰ˰ɣʱ򡭡ҪܹѲһεĳǿУ﹤ĻҲǿ˲ŵĵطˣʱΪûȡôõĻŻһӵġ
ˣǰԼĿأǰ֪˵ûС

˵ѲһξԵƣFBIĸ߼أ˵ŶԵĽ£ԡ
źߣ
γڰһѲһεʷ֮ʱ¿εͬߵſڿһ¿εķæĿһ£ڷԵĿγ顣
𳤣ã
һ߽¿εİ칫֮ʱ칫γվǰԼһɵøеЩϰߡǵ˵ͷԥʵ
æ𣿡
ޣлĹģҡղùأ˰ɣ
ޣγȥˣ
·Сĵ㣡

ۿƺΪôҴҵ뿪˰칫ңһԷ˵ͷţֱ˵γʵ
šǸղ㲥֪ͨаӷǡǲȥֳ𣿡
ǸѾѲһεĳǱˣ⡭ǻѶӵͬҲֳάֻҪһεĳһֳ̾ͰѰתȥᵢ󳤹ǵĹ
Ŷ
һⷬͣһʼʲôϸһȴЩ⡣
һ£ϽڷİӦ뾯𣿡
٣֪ʮش߸ӵĻҲ²㱨Էָԡ


һ΢ԥһ£Ȼ󣬵ٴ̧ͷʱȴ˵һζ뵽Ļ
Ǹʡܴܲȥֳһأ

벻Ҫᰡֻе棬Ϊʲôᷢ˺˵İأԡ̫鷳Ļ
ˣԵƬ̣𳤣ϵǰͬΪš
һ˶ԷĻش֮ӦԼ˼ʾ˸л֮뿪¿εİ칫ҡ
һԼİ칫ձĵȴ֮ųٳٵһİ칫ң֪ͨȥֳˡǣһ߳İ칫¥Լţһѵľĸ£ĳӾͺƺƵĸϵֳ
һӳʱ򣬿ҡĳӣﲻɵøеЩΡٴλصֳһǸܵһ־ΥϤСֻϰԵشӿڴóסһϸĴһ߳ǰȥ˴ֹľǰʱһԱ̾Ϊ̧˾ߣһ߾һ߹˵
ˣ
ţʬʲôطҿԹȥ𣿡
𳤣ǸһεĳѾˣҪǽȥĻҪҪѯһ¶Է
ðɣ
һЩΪѵӣԼǲҪ鷳ΪãԭأԶЩѲļһһֻһϤӰͻȻܵԼǰһ󼤶˵
ˣû뵽ҲˣԲѾǾӴˣ
ϵεİǻԵ
ǰӴˣο鷳ˣ

ǸһǸոȷݣҿ벻˯ɣġסλ᳤tֵСĴָжˣ¡ͷ۵ˣ


23 
ǰ˲ٵﰡ
ȷʵˣߵϻгʱ䱻պָۣϿĵطǱ÷ذֱеģָǵĶѴ룬һ˿ô̵顭
ǧһֳʱﲻɵøеЩڣһ죬ǧʵѾԤеֵ⡣ֵ˺ܳʱƻһг̣˲רȥ֮Ʒ˺óԵ㣬ȥɽһȫµĲ;ߺͳߡֱصǼҳѶĲ֮ǧ͵ֵĸˡϧΪһĳ֣˫ȴ˾ۻᡣⲻɵǧеԹѡ
ѵҼ޸˾ô𣿡

ǸһǴӱ𣿡
зҽһ뵽Լ˼֮ʱһȴͻȻһǳ⣬һʣǧæش
ޣӵڵǳȷʵģһ㵹ҸеЩ⣬һλƺ򦣬ԡҾڹߵʹ࣬˵᲻ߵĳ˸ɵİ
ߣһסĻ᳤϶вٵĳ˰ɣô˵ַɱߣҲһˡӴˣ¡Ҫеæˣ

һƽ۵ʱ򣬾ٴδһֵһعͷȥʱȴϵĿһϤӰ˳ڵλһ״æԷһ˵
ǰû뵽Ҳˣ
һ˵סĸtˣͷ۰¹ضЩǾԲưոݵġ
ض᣿
šסڲļɣΪɵĺȻͬһ֯ǾӪʽȴȻͬ˿޸輿һĵ̣ضȴڿµгǰȻtΪסĻ᳤ǡڸ᳤ɽеԼƺ£סᵹҲ̫𡣿ϧڸtһסڵҪΪճĻ᳤֮λչˣһѲһθ𣿡
γȻʵ仰ƽ鲻ɵЩγʵ
ǰʵİӣѵһβӦ𣿡
Ӧ㿴Ǳߡ
һ˵ţһָλãʱϻûгʻԴҿĿ·żɫı۽γվһЩװȴûдӣߵֳЩ˹Ϊƽһʱγڵʲô
סǱӦѾ֪˰ɣ
ӦģԡҪ㲻ҵҵɱt֣µģ

Щյ¶ֲƵƽȻе¿ʶ¼ԡγûһеһԣϸ΢СĶһ˵
һЩҶҪˣ׼һʱİ칫ɣ⡭ҾбҪȥɽУȻӶ˵ȷʵɱtˣҾӦòִ£ԡҾûһ˿ֵܸȥ׷顭
ǰѵĿѾ˻ɵĶ𣿡
ţڲ֮ǰǰλ᳤ɽʤո뿪˶˵ڸtİ칫ﱻԷСָķʽϳסᣬ롭ɱt˻᲻أ
ǰ˵˵ʲô
˵ӦǸɽеĴ磬Ҳһס᳤ѡʮǰΪľͳѲ鵽˷Ƿǹ֧ؼ˹ߣΪһЩбڣֱڲˣ֮ǰĳƺŽֵôĻҾʮа˾Ӧģ
ɽʤˣǰһᾡҵ˵ģ

ɽڴ壬û뵽Ȼ԰ţе˵밡СһģҪģȻһģ⡭ֱ̫ˣ
ޣ֮ǰĵطѧģǱߺܶƷҪȥҪһ£ܲԡʱ䳤ˣҾϰˣ
ɽǰȻҪôϸһǺͤɣǡΪʲôֻǵ֮ǰĹأ
ʵһѾлĻ˵ɣ
ɽڿͬ¶ԼĵȤʵԼ֮ǰĵطæ⡣
˿¸޷Ƭһµܲ鷳


24 
ҹ֮輿һϣһԽ˿ָѹ⣬˵İ˴ʱڵ⣬пĿ˾ͻǰȥڨһԷʾһȤ֮Щ˾ͻὫ˴ϸ̸֮飬ֻп˺ͰĦŮɲ֪ˡ
νİˣڸ輿ĵطָǸӴο͵ˣڸ輿ڣһ˿ղ޺塣Щ˾ڸ輿ҹĽͷǴഩűͦװͬʱúü򾭹Ŀ˴ڨһǽ˰˵İţô˿˵ֳͻḶһʿɹ۵Ӷ
Ҫڸ輿һҲһ׵飬ΪҪ밲ȫ⣬ҪΪԼһ̨ڸ輿ʵΪǿĺ̨ɵľסᡣסҹ羯һĽɫЩǰµĿˣЭ̻̻֮ľףάֵΰΪһ輿Ŀ˳䵱ʱĵΡǡһеǰ˵޷﹵ͨĻ󲿷ֵĵҶòĽȥһӶԷȰĻͻס˳ⳡס
ǡΪȫеʥأһЩ輿ҪһߵȤЩ˵Ȼձ˾ӪĳǿţǻԽ˺ͺ˿ֳЩѡԡԽ˺ͺ˵ҲסάŴҵ档ȻƽҾˮˮһϲ׵Ļⲻ˻һЩ򰵵
ﶼΪӵġ
һһϰ˴Ӹ輿һֵƷ¾֮ʱЩѹԼñܣĴһͷ޷ĵط˹ȥ
ˣҪ𣿽УŮӴѧļ裬ϲĻǻԽĵꡭ

ڽͷ֮ʱΧʱʱаǰڨȴֻЦԷ˰֣ίľܾ˶Էĺ⡣ֱǼԽ˿ָѹ֮ʱǰվİ˴ڨ˼䡣
˾͸οһŰ߽С߽֮λȴûб˴ָѹڡֻ˴һҲĺ߽ȥֱ֮һڣǸ·Խ˴һΧŴ߽Ӷһһš
˸ڶԷ֮ǴһСܿһƹ谵İǴڵһϷ˴һǰ֮ʱſڵһװӱס˶Էȥ·ֱԷ̧ͷСӽ˼֮󣬰˲Ŵ˴ǵšȻ˾;ֱ¥ĵڣֱʱλ˲űסȥ·󣬽˾ͱһ˴˽ȥ
˱һѷŵĻǰֻǣӱƿ˸ڻϵͲǽߵ˹뵽ľͷӵķ϶У΢һ˿ľ䣬ֱʱ˲ĵ˵ͷľóһֻڶֱĺǹ
ǹţͿĨǹ֮󣬲ɵĵ˵ͷͻȻطʵ
ȷ⼸ǹǱˮϵĲƷĳС
ȻҵӦ֪ġ
ðɡǹҪĶأ
ʱһ״δص⺣ϣǵ취أ
Ŷ

˶ԷĻش֮󣬲ɵóĬƬ̣ʱȴһе
жľոտ˸輿һҲˣ֪ʲô飡
ŷ˵ѣλԽ˺ȫͣϵĶֻæľĸָ˻ȥٴøղŵͲЩľ䡣ˣֽղǹԼĹ°ִԼĴ¿ڴͳһԪϣԷ˵
ЩǶʣµĵյ֮ڸ㣡
ףʵǲɣһҰͳȥɣ
ˣɣǰ´ν׵ʱ䶨ʥô

һɬȴӦǽĺûᣬʱ޵ľͻἯеɬά򣬶ģԡʥ֮ǰѺϵ˵
ˣ


25 
ƽο֯ĸ輿һϣ֪Ϊʲôȴ˴һֽŵĸоŽͷͣľԼЩڰҰŰݷõľ죬˶ѾԤеƺʲô¡
˼ʿɲԿһµķҵ
˼˵Ĺ𣿡
ԲʿԳʾһĸ˱ſ16꿪ʼʵе֤Ķ𣿡

Ŵľ˸輿һֿʼ̣οͣԼҵ飬ڸ輿ʱͽΣѾܶ궼ûзˣһξôĵжΪֻǹ¼ȤĿԿС˵Ͳдˣ鷳ۿž˷ľٶ˶Ʋסеĺ棬໥ŵ׷ʲô¡ܿһЩϢͨĴ˾ͰѾжͰʱϵ
˵סĸ᳤Ǳɱˣ
𣿡
ꡭС㣬˻鷳ģ
Բ𣬲ô֪µģ
Ҳ˵ģ˵Ǳĥģֵָֻˣ
Ҳ̫˰ɣ

Ⱥ۵ԽԽ󣬸᳤ɱϢҲ𽥵ɢ˳ȥͬʱ˵ʱһ
ڸ輿ˣĵľ򱻴ƣΪһ飬ܻܿ𼫵֯ϴƣԼĹעϾҪǸ輿һÿ춼վ˾ĻҲͲˡ
ϵֻǾڱԼ̬ȰˡھѲ輿ͬһʱ̣ھ輿ԶһСƹγںסĸɽ᳤湵ͨŹڸt֮ˡ
ɽ᳤tѾˣǾȫѰֵԡҪʲô֪ϣܹЩ
Ȼ˾ھƹγǰȴǿտյһƬɽһΪԼҪһƿơơ˵֮ⷬ󣬸ɽȴֻǶƱһںȥ
γε飬סаţԡǲҪ˵ЩõĻˣΨһ֪ǣʲôʱ԰Ѹ᳤ʬ廹ǣסڶھ޴ıʹ֮СҶΪ׼
ɽбؾĻشγʱ͵ֱĴ˶ԷĻֱֻ˵ɽʵ
ɽʤ˰ɣεǲġ
˼γɽǰѾסˡ
ɽеĻشȴŶԷ˵ֻǲΪȻЦЦѹСĶԸɽ˵
ɽ᳤ɽʤΪ˼ٲŻᱻģˡӦþסڲ˰ɣ뵱꣬͹ضᶼȾ᳤ָϣǡʱ򣬺쵼ɽʤȴΥڹΪԴôе㲻̫ԾҡǴε¼ľǹضˡɽɣɲɵϣҪ׷ɽʤ䣬סҲܾܾĻǾ͵ųԾŭɣ
ۿƺһ˿ŭ⣬ɽбջһЩ֪סôǿҲ޷ʹҹȨľ࿹⡣ԡڳĬƬ֮󣬾ͶɳϿҵ˵
ɽǰľ˳֯ˣһҸߵĲһݳĹģҾͲ̫ˡ
ֵɽڰҪ˳Ҳûô˰ɣ
ʱˣǰҪ˳֯ĻֻҪԼСָͿˣڡҲЦt͸2000ңŴӦŹɽǰԡϣǲҪٰǣˣ
ɽԸԼ͸¶һЩĻıʱи
˼ʡtǰûʲô˸кĹڡ
ɽͬʱĬʱһһֱһȴͻȻɽʵ
ɽ᳤һλ֮ǰھĺ󱲣ڡѾε뾯θˣ롭ԺٲҪ򽻵
ɸɽнһ֮һļվʾһһ뿪һЩĿ˿ɽֻԷòԼһȻ̧ͷԹԵֺơơ
˰ɣһԸɽʤ飬ѾǸĺˣʣµģҪԼ취


26 
һ£ʡڼ𣿡
ޣ
⴫ѯʵɽʤæϵëϣȻϵ˳ϵÿһӡȵһУȷԼᱻ˷֮ɽʤŴ˷š
ǱǸôʱҷǲڼңֻʱ
ǱǸô˻һˣʡʲô𣿡
ɽʤ˷֮󣬷վԭһθ¼֪ͨλʵԱòԷԭֻλʵԱĴԼĹ°óһżȻ󷭵˫ֽżݵɽʤǰ
ˣʼǼĸģΪǲڼңֺ·ҵϻŪʼԾֻڸˣˣ鷳ǩǩһ֡
ɽʤӹ˶Էݹż֮æԷʾ˸лͽӹʵԱݹǩֱʣȻڵǩԼ֡ȵԷȷ֮ɽʤ΢ЦźͶԷֱʵԱ¥ݣɽʤתصԼķ䡣
ϸʤżصԼķ֮ڻ谵ĵƹ£ɽʤżĳĵַдǸСѣַɽʤʱͻȻ
ѵǾʲô𣿡
ϸʤɻ˺ŷ֮漴ֳſŷķڴȴһССԿ֮ƺûʲôĶһʱ䣬ɽʤöССԿ㶵ĳȴôҲ벻ԿףǡְԿ׷ԼĹȻ˵
Ҳ֪λټĸҵģԺҪлĻȥһ°ɣ

֪ǲΪֹʱͼϢʱͻԵʣԴʽʼ֮ɽڵ˯߾ͱò̫ˡɽڻΪԼɵϰ̫ǿԵʣڳŵһ¼֮ȴʼ޷ıԼϰߣǡɽҲͷ˳ԵڵĴ㡣
Ϊ︺ĵԱɽÿĹվڰǰĺţָɺʵĴСΪǸߵĺţֶ꣬ڵҪΪϿɽھѧĵջҵ֮أһ㻹ɽڸеڤڤ֮ƺһ㡣ΪˣڷǳϧѵõĹᣬڡɽΨһڴ飬ֵľӪܹһ졣
ڶһ磬ɽ֮;ֱ뿪λ޵ĵΪһ繩̾ҪѵҪõĹߣȣ͹ˣڳĹͬҪĽЩʳĴɾɽڸϵʱ򣬹ӣѾһɽڵӰ֮̾һϸڷԸ
Ŀʱɽ壡
ޡʡʲôҿ԰æ𣿡
Ǹһ߲˵Ʒʤΰɣ
ޣ
ôһ½͹Щ߲˰ɣûĻǰ߲͵ⷿȥ
ޣȥ
ɽӣӵķԸֻ֮ǴӦһȥ滻·ˣʱͻȻһӵĽŲ
˼ڻûпʼӪҵ
ӣôҲ
һһֱ֮󣬸һ߽ͿӣӵӰһʱ֮䣬һɵøеЩ졣
ʡʲôңӸλһĿˣΪӪҵĽ׶Σԡʱûиôôܵˡ
˼ʡǲһɽʤԱʡٵ𣿡
ޣ棬ʡʲô𣿡
ۿһһӣӣӲɵøеЩʵ
ԲĻɲҸļ䣬Щ̣
ޣ
һӣӣӲɵҲЩ߽˳æµŵɽʤ˵
Ǹɽ壬
ң
ǵģԷʶһλ˵Щѯһ¡
죿
Ҫģ֮ȥʲô˵ɣ
ðɣ
ӣ˵оԼɽʤɵøеЩƣɽȷԼûκΥ飬Ҳûʲôɵĵġ
ɽڴӳ֮߳ӣ̾ͰܸһֻһµĴһɽʤò֮ʾԷһλ£ѹСɽʤʵ
ɽѯһйظt飬ʡһμʲôʱ򣿡
Բʡɲȸҵ׷ʲôأ
ɽtϸڱɱˣǽһй顣


27 
ʡһμtʲôʱ򡭡
ѯʿʼ֮һֱ˵˹ɽʤ͸tΡ֮ôʣΪ֮ǰһѾһЩɽʤ͸t֮顣ɽʤֱ˵ĳϵĻôͿ϶ԷȷʵǴĳЩɡ
Ӧһǰɣİ칫
ɽʤ΢ĳĬƬ̣漴򾯲ĻشھͻȻãɽʤȻЩ⣬ȴûие־塣Ϊ֪Լ׵ģ֪tѶɽʤȷʵЩԽܡϾһ֮ǰڶԷİ칫ﵱŶԷԼСָʾסӴһϣһ뵽tʱģɽʤﲻɵøеһꡣ
ʡʱΪʲôȥأ
һʵ⣬ɽʤɵЩԥΪȷԼָΪӦӦø߾졣
˼ʡҿɲԲشأ
Ϊʲôѵ㲻֪Ϊ˵ڸtİ𣿡
ɽʤ˵˾ܾĻγҲɵüֻɽʤʵɽʤЩΪѵĵͷ
ʵǡʵǶԲ𡭡ΪΪһЩ˽ԭŻȥİ칫ҵġ
γż׷ʵʱһȴίֹǰʣֻѹϸɽʤʵ
ܲȸңһ֮ǰʲô
һһ⣬ɽʤ֮ʱ΢˼һ±һش
ǸʱһڲμֵԱѵصнĸũ

ɽʤشγɵøеǳĲ졣һȴ·Ѿ֪һ㣬ϲûʾκԵ顣
Ҳ˵ʱкܶ˶֤ڶ˶𣿡
ޡ
һʣɽʤɵҲһ֯ԱѵҪȻĻԼǰٿĪˡ
һ⣬֪Ӷ뿪֮ΪʲôûѡסθɲأסѡµĻӦñҪõĶɣ
һԼ飬ɽʤɵõͷȻĬ
֮һɽʤɳĬǱԷ˵
Բشҵ⣬ôлǵϣҵƬʲô뵽飬ʱϵҡ
ȶԷشһⳡѯʣλϣ֣صɽʤһȻγһȥ
ѾѾû𣿡
һӣ߹ʱӣƲסеĺ棬һʵ
ţѾûʲôˣǿܻҪţΪһЩҪɽЭǡ
Э
ģӦøɽûʲô̫Ĺϵ
һ仰֮ӣӵƽתͷλϳĬɽʤȴͻȻԼ뿪ɭʱ
ǣһγӣӸ֮ӣӱʱԼϵĹȻֱɽʤ˹ȥ
ǸʿԸ̸̸ɽ壿
ǱǸ˲ٵ鷳ǸѾ˵ˣʲôҲûҡ
ۿɽʤ鼱֮״εӣӣӾ֪ԷӦԼ˼òԷЦЦȻñȽɵɽʤ˵
ղ־Ѿ֪ˣ˵¸ûʲôϵֻϾĵˣԡȫصǣ
ޣǱǸҡȥ湤ˣ
ղ뿪λѾΪԼˣɽʤɵóһô˵ԼϾǰƵˡλΪԼĻҲǸľӪ߳һŶ衣Ҫ֪Լͺ˵ѾûʲôҵָõĹˡ
ɽ壬һ¡
ޣ
ɽʤҪسµʱͻȻٴδӣСɽԭƽٴ
ʵһҾûӦø֣ΨһһλˣԡİĹͺãǲ֮ǰڵĹֵģ
ӣͻȻѹԼܣɽʤֱԼĶ䡣
ӣС㡭ҡҡ
ǲһ˭Ŷ
Ҳ˼ֻǡֻǾá
ˣܷͺãԡȥɣͰɽ壬ȹӪҵĥڣǾҪʽӪҵˡʱ򣬴һǳæµģ
ޣһŬģ
ɽʤظ˵


28 鱨
ٷʡԿʼ𣿡
ʼɣ
žһ£һλɫƷվŻڵڶԷʡ;ĸ߲һȻߵŻĴĻԣĽ
λ٣ʱԺѶ׷飬ǻϿȷϣѶӼӵص֮󣬲û뿪ձ
λ𽲽Ĺɲ˵仰֮漴㽫ɼ¼µƬչʾĻϡţλɲͼܵ
ЩǴӼϵͳŲķѶԴ֮ڴľһӣ֮￧ڸжľɲһһ棬λһĽѶƺû͸¶κԼȥ򡣲һʱ䣬ȴµķ֣
λɲ˵ʱ򣬴ĻϵҲлһɼϵͳ¼µƬֻλɲĹǳ
ھһжУ֮Ӹ輿һļؼ¼Ϸ˺ѶټǴӼ֯ڲȡ鱨Ѷƺڸ̾ڸ輿һĳ˼֯Уţп취Щ˱嵱йһЩըʵĿǻδ֪

ȡ깫ɲⷬܣٷӺͰٴ󳼶õĲһԣһʱ֮䣬ֳ˲ͽ˱㡣ΧڻԵĹ޲ͷףΨʱ˾ע⵽Լ
λںѶĶӦذɣһΪҪڸױǷսԣֻܲȡӾסķʽʱ⡣ΪݲǶըˣǸױǽžڲҪ쵼֮һǳ⽻Ŀǣ޷ܾѺ͸ױںѶϵ̬ȡ
ڡױǽž֮ĺ̸ٴʧܣѶѾҪضԴˡǾʱ򣬺ѶȴӼӾסĵطͻȻߣ͸ױҪɺѶڡǷʡ;Ҫֵͬ鷳һѶһ鱻ý֪Ļʲôĺλ֪ԡҾҵ䡭ˣ
ⷬڶ̧ͷ˵С֮Իı仯ΪղŰٴ˵ףκѶ飬Ǿͷʡͬ۵㣬뾡ԽȻ֮лǳ鷳׻ѹǹЩμһý壬û˻εԴͷָ
ʡ;ȴҪʡ;еΪ֮ƣĹѾѴ̣˭Ҳ޷ⳡΣˡھһеľӿ᳡̬ȵı仯ﻹǶʦֶθеǳġȻڵǹŶμңǾţԼһҲΪڴˡ
Բ𡭡ʣڳ˼֯鱨׼ȷǸ輿Ļ»Щǿɣ
ޣһ㣬ǹӼ֯ڲõϢǺпŶȵģҡﻹһδ֤ʵϢ˵ѶЩ˵ĽʱͶʥһ죬ƺҪʥҪռþ󲿷־Ŀյ˳εĽס
ʥڣ˵ɬʥ𣿡
ޣû뵽ٷҲ֪ʥе鰡

Է֮ԣȴûд΢˼һ£˵
Ȼɬʥеһ죬ôѶһҲΪһ׵ĺûɣ
ӵƺۣӵ۾ȴͻȻһ
ǰѽʱ䰲ʱᾭĵطȷʵӦԣԡǱߴôץסκѶ
󳼣ʥеĻһ㶼ڽļ뾯Эġǹ
ѵǹǴЩڽѲȥԸһװΣ𣿡
ʵڱǸǡǻ縺Լεģ
ٴ񣬸𹫰ŵĸɲɵøæͷԷԼĴ
ڽʱ鱨й¶֯ǱӦûûвɣ
ޣ
Ǿͺãúðһ£ȵʥڵ죬ҪǹȫҪץסѵõĻᣬܺ
ޣģһʧġ
ٴ󳼵ԷԸæǫĻӦ


29 Э
ɬʥеЭ飿
γ㱨飬һɵøеЩĿ˶Է
֮ǰ˵ģɬʥеİչÿҪɬЭһ£βܱ֤ʥĻĽУ˵ҲɬǱһֱǵԭ֮һ
ʵЩ˼γʵڴͻİ⣬ұ˲ûʲôصľ飬ԡܲǰİƻһ£һµ˽أ
ˡޣȻԣЭ顭
ŶǸһᰴʱμӵģ

һ仰γǿŵǷԴһ𳤱ĻһһӾͳ˸뾯ǲԸԭʵΪһ˶뾯ԱγɵһƶȺ͹
ڲȺˣܵȻⲻ˵顣εЭȴһѵõ޸ɬϵĻϾϽ˴˽Խ참ǲɱ飬Ҫǹϵֵ̫Ļ۶˭˵һ鷳顣
γ𳤵İ칫֮߳û߼·˾֯Բʱõİ칫ſڵʱ̲סͣ½Ųפһ湤ıĳ٣һʱ֮䣬ﲻɵһЩĽ֮顣
Ҫʱлȥͺˣ˵ҪһľҪõĶ࣬ǻǲܸЩÿӴҪľӢᲢ۰¼ʹȵݣҶǹĻɣ
ڰ칫վһ֮Ҳ𽥵ע⵽˰ѾĿͶԼʶԼΪܻ˵ᣬͷ򷿼ЩͬһȻѸٵĳ¿εİ칫˹ȥ

緹󣬵һԼרͬһ뾯ڵɬȳվһ֮ʱ㾶ֱʻ˾¥ĵͣ󲻵һ³ɬȾӴĹžΪһ˳ţȻĶһ˵
𳤣ӭһεɬͣ㴨¥ϵȺĵˣ
ԷĽӴһҲֻøԷ˼䣬ţγڶԷɬ뾯¥ϵһ칫ڣһţһͿΪ׵λһԼʶˡͬʱԱߵһλԳľվĶһк
־ˣεЭǾ͵ˣ
ʵڱǸλǰõˣ

һոΪǰ㴨֮һֱλϵȴͻȻ̧ͷЩɵĶһʵ
һ
ˣû̡ǡ
ԷгԼ֣һЩɻԷʵ
ǾĲ¹ǳҰ֮ǰھ飬ĻǻǵһΣ
˼ʡ첻ΪЭɬʥеİžеĻ𣿡
ǸǳҰ¹Ͱɣ
һ㴨ЩΪѵ飬ﲻеЩ֣ѸٵһԵλϣƽǳҰ¹ʵ
ʡΪʲôεİЭɱĹųأ
־ͺѶ֮ƺĳЩһĹϵɣ
˼ʡָǡ
ԷͻȻᵽѶһɵøеǺˡ
ǺǣǾЦˣεɬʥлǹȷʵҪλϽ뾯ȫϡ
ǳҰ˵仰֮漴ԼߵĹ°óݴл鱨ֱ𽻸ˣ㾲ȴŶԷ鱨
һЩķ˵һҳͿһģƬԼƬپŴʹ֮ʾĻס
ǡ
һηֺѶ¶ʱΣȷе鱨ʾѶƺٴһɵļ֯ﹺΣյıը
ը
Է˵仰һɵóһ
ޣǵ鱨Ŀǰըﻹûнϡ
һ£ҿɲһ£ʲôıըҶԺ˽⣬ĴըĻͲҪӱ˵ϹΣյıըɣֻҪԸ⣬ûѧƷԼҪըҩ
Բ־ӣǹյ鱨ǾԲܳģ
һ˵ʣǳҰ¹پͺĴĻ


30 ʧ
ѹİ
ǳҰ¹˵һ㴨𳤶ɵøеһĲ⡣
ǵģΪǵĹľֳúѶӾ裬ΪץסѵõĻᣬһٽ˺ѶջǾǹȫȨεץƻ
Բܴܲһ£֪ÿɬʥлж˲μѹĻһֳʲôҵľ棬ǵĻԿƣ
㴨ǳҰ¹ٵ֮ȾԼɡ
ȷʵĲ¹٣ʵһǸеΪѣ֪֪֪סĸ᳤t֮ǰŸոձɱʬڸһס᷽ȻûвȡʲôĶȴʼմڱıԵɬȵС˵ÿ궼м֯е˷ַǹʲôͻĻԤϡ

һ㴨׷׶Լļƻ˷Եһ䣬ǳҰȴֻǲΪȻҡҡͷȻֹ̧һ㴨ĻžһֲɵԶ˵
˵ôҪҲ޷ץѶᲢۡҪ֪ѶǸױķװ֯һָıըרңһΣյĿֲӣѵǲ֪ͣһ죬Ҵв𣿲Ҫ˵ˣľǾִоͺá
ǳҰ¹˵仰֮˵˵ͷֱ뿪칫ҡԷ߳˷䣬㴨һΪѵСԹ
ǸͲ֪ɬʲôɣֻɳһľȥά򡭡
㴨𳤵ıԹһȻĬĬص˵ͷΪһէ𳤣Ͼ֪ɬеһʲôԡһǳҰ뿪֮󣬱Ҳ㴨˸ǣֱ뿪İ칫ҡ
һԼר뾯;УͻȻ֮ĵ绰һóֻһԭγĵ绰ǡҵĵ̽ͨ˵绰
ǰʡʲô𣿡
һոסһ˸˵ڸt֮󣬸ĹضɲҲͻȻ䲻ˣסȫѲٵ䡭
Ϣ𣿡
šڸסַϣҸϵ֮ǰס᲻ᶯļ˰ɣ

γڵ绰ﱨĵַ֮һ̾ͰѵַԼ˾ɽ󸨣һѸٵתʼڵλʻȥ
һڸϵ·ص֮ʱһע⵽Ѿ˾ߣƺǳʲô¡һæ˾ɽｫͣһԣæӳ־ʹԼĿڴóһϡ
ǰô
һԽ˴ֹľֳ֮󣬿һȻγ֪ӦǷʲôõ顭
ǸϵʱѾ⸱ˣһˣǲϻһЩʵĲȣӦ׼͵ʱͻȻ뿪߱˴ߵġ
ǰĳȫ˳Ӧһˡ
ǰҾӦþסˣɽлǳˡҲûʲôģǰλ᳤ձ˸ɵںһϵ˵ǸѵõĻᰡ
γƺڻɸɽаļˣһҲɵøеЩ㵣֯龯Ͼ޷ȫգԡҲûʲôļ衣һǶֳϸĵ
ȻʱֳһƬǽ壬һע⵽һЩ˼顣ϵ־ƺȫ˼ȻֶһԣԵӲƺҲѾ˲ˣóԷƺڷһĶ
ǰһϵѾһˣ
ǰô˵סŵĿס᳤ĲʰҪǾǰһϵͲֶ֪ᷢټ֯Ҫ鱨ˣ
γпĻһٴ뵽˳Ĭ֮С㾶ֱ𼸱ϵ־ַ
ֵ򡭡ӵ˻һλء
һעķЩѵ־֮ʱһ۷־ȴͻȻһǰ־һ۾ҲɵһЩֻⱾ־ķϺȻӡŰӵƬͬʱ־λãһĿı⡣
Ůиҵӽηְ֮


31 ʥڼƻ
ǰ
ﻹΪʧٵһҸеץʱһȴͻȻһ־ǰ
ǡ
ǵ갲Ӹովηʱ־ڡӦѾʱ˰ɣ
ҵ
Ǳɢ־﷭ģҿЩ־ˣ϶һЩµ־ֻһʱȽ磬һһе־
־һ֯ɲ־ʲô
γӹһݹ־ɵЩʵ
Ҳ顭
һͬɻĻӦһ䣬ͷⱾ־
־Ȿ־кܶҳѾˣӦΪĵԵʡһֻһ־÷˽ܰӵƪ£һɵô⡣
ѵ˵ΪӲŻⱾ־Ȥ𣿡

ʶεͬ¸ϵʱһγ뿪˷䡣
ΪϽȨ⣬һֻټͣ˺̵ܶʱ뿪ٻȥ·ϣǱֳ־ʼͣһԺʼ޷¹ڸﱻɱİӡڣֱص˽Э¡
ꡭɬʥڼİ⣬ҪǽԱѹһ롭
ʲô
ļٵģ
ô

һϢ֮ڳļλ뾯Ĺȫɵǻɵ̬ȣһʵе֣ûӦҽһ¾ôԭΪá
ھԭҪΪǱյ鱨˵ʥеʱ򣬿мΣյĿֲӻзǷըĽסԡһγҪάʥڻ֮⣬ҪϹץ永ˡԡȻμӰжԱ٣ǡȴԵĸѶȡ

һ֮ⷬʱеЩ˼飬û뵽İȻй˲
𳤣ߵİǡ
ᵽҲæһ㡣Ϊ֪ĹɲǱѲһθֲĴڣһҪһעŭ˱Щ٣ǵô
һ㣬ʵôǵģ硭ҲɳһЩ¾Աжôһһʲôͻ¼Ļǵ˾ͿӦѸٵĿֳľ桭
¾Ա
šԡοҪһ¿ελˡ
ҡ𳤣¿οɴûи͹ľ鰡
һķԸܵľҪƵ񣬿һȴֱ˵˻ʹ˽£ҪѣҲҲڵĻˡ

𳤵ľﵽ¿εʱеǣȴǳ˷ܡ
ǡҪͨ˵ӻȺ֮Уֱ̫ˡ
ɡ᣿ûɣʱ֮Ĺǡ𣿡
ǡǱҪȥɬȲμʥڻİҿڴĻܾأ
԰ҡȥμӻнˮáֱҲ̫ˣ˿γʡǲǿԻױμӰ
ױʲô˼
γһʥڰμе˶ǰԼѪͽʬʲôģΪһһϰĴɣ
Ѫʬιİε񵱳˹ҿǴ˵İƻɱĹƶġ
ǡҪĴƽʱʱ·µȵеʱǳ۰ɣֻҪһ۾ͿԿǲμӻģҪΪԵʶ˲Ļʱָôأ
Լ⣬γһʱ֮Ҳ֪λشźãǡЩε˵
ðɣҲװ磬ǵȤɣȻ޷ǿǴʲô·ȥִнİ񣬿ǡҲܸ뾯˰ɣʶǵݵʱ򷢵ϣӦ֪ʲô鷳
꣬İɿγǾԻ𳤴ϲġ
ѽγȵʥڵһ죬ҲǰɣҪҪҲһʱ·
һ˰ɣ


32 ׯ
𽴣𣿡
̫ûǶ
ǣǰߵǼ711Ǿվſأ
ľˣǵģҾȻû˳

¿εѲòͬµָҵ˶ԷʱɵñԷĴһֻԷŵĽϣͼװļ⣬μеȴ֪ǴƷľˡCOSPLAY
ǿİ󣬶ôֻһأ
มǡŮ¡𽴣û뵽㴩װȻôÿԭȼֱ80%
˰ɣ㲻˵Ҷ𣿲̫ǰ
ǰѵûϳ𣿡
ͬ²̫һ˵ţһָ߰վǽǵʽεŮ𶨾һŷֶԷȻѶλͬ¡
ҲμӽĻãԶǴ󰡣

Ͳ̫ĵʱ˵ĶͻȻ˿γֻüеʵ
ιЩһﲻҪֻ氡ǽǻأ
֪˿γѾԤˣǰء
ע⣬ѶƬǾͼˣֻҪһ̾ͱңǧҪж
˽⣡
ף

γڶеķԸͲ̫æֻصеĶϸشΧЩμʥеˡò˵˴۸вٿʵŮԼ˽ʬʿװ磬Щ̻¶ĴȺһѪĽʬװ磬̫ȴܵһֱ
Աע⣬ĿѶˣСģǧҪ
˽⣡
ף

ָڳоԱĿֵϢ֮һʱҲں㴨𳤻ǳҰ¹һָģŵĹۿͨ;ͷصֳ
λĻϳ˺Ѷ֮󣬻̾ͷŴȫĻʱΪ֪Ľ׶ںδԹʱֱӴΪҪڶֵĻΣյıըп䲻ˡ
ע⣬ĿѾеĶľԱע⣬ĴҪ̫ǧҪݾߣ
˽⣡
ף

ָģһͿеĽֵڵ·ӵ£ҪҪٽľԱǰȥһ¡
һ£ӵµλþжԶ
һҰɣָʾ˰ԱǴֵصĽֵսġ
õģ֪ˣһҪȷܴݾߣ
ף

ǳҰ¹ٵһԸһΰĿ⼯˻켣֮еĺѶϡ֮дֳָӵԭϷ̬Ͳ̫ҲɵøеЩ
ڵǰ棬˾һ鷳
ôˣ
м˵ȥˣ˾뿪ء
᣿ҪҪǹȥһ¡
УԱע⣬ûҵκ˲

𳤣ˣЩļһ￪ʼƳˣǰ˾Ӽʻ˳
ڴҶȫעעĿѶж֮ʱٴ˻㱨же⡣
ô£˶עĿϣ鲻Ҫǡ
ٴ˻㱨£ǳҰ¹ٲɵЩջڹ㲥ѵ
аЩһˣôȥµġ

ǰӶĴɵ鱨ǳҰ¹һӾͻˣ㱨֮ȴߵػ֮ǰϸĴ˷Źĵص㴫Ļ档
ע⣬ﴩж飬ƺҪʼжˣ
ãЩһе
ҪᣬȫźҪˣ

ۿſ˾ǱҪû˹ܣҪˣһһۺֿһۿǰЩڶŹȺΪеȺ뿺֮аɣ˭Ҳûע⵽˾ڵĴжΣաֻһȺװðĴſһŹװƴֹЩڷйķӡ
棬ЩеҪȥ˾Σա
ע⡭
־ӣ
ǳҰںǱߵһĶźʱһȴͻȻߴ˻ͲǰԹԵ˵
˭ڿ¹ʸǰȥֹЩһ졭
ҪģȫҶź
˭ڸȥⳡ¹ʣһе
˽⣡
ף



33 
ڸʲô֪ᾪ
𣬶µЩ̴
ޣ
ޣ
ˣ𳤣

ŶдһһӦֻȺпʼ½˳ֳķȥ
Ǿ죬̷ϵ
̫ò״Ⱥ֮м·ֳ֮һ߳ʾ֤һ¸ҵĳЩڴҳ˹ȥ
Ȼװɽľˣ˼Ͻϡ
̫ؼ֮󲻾ͣҲϵֻ˲ԼšŮ¡ƷҲѸٵļս֡ãľͷʿѿŮԼһֻèҰ˷뵽˴Щж֮С
װɴèγͨԽһ㱨֮ʱһֱȺƶĺҲǰߵıʡ
ãĿͻȻͣˡ棬Ŀͣԭˣ
ˣ̴ϡ
˽⣡
ף

ۿźҪˣǳҲԽμӽ׵˫һˣֻҪܹѺѶץסжͲȫʧܣ´жﵽ˻켣еĹУڶ๫ɲ̾ͼӿȺ֮деٶȣĳźڵλ
վԭصĺΪǰһ޵ġ족ŻվԭصģڸױǵĴйܶκΣվڣǸܵΣյϢԲŻͣԼĽŲġ
վԭͣһ£ȻͷδȴڰĹ۲еĶֻǰƺķ򻺻ԼҲ࣬ͻȻǹ졣
Ȼˡ
һܵھҲһСһ̳ڣ΢Ȩһ֮ĬĬĽԼӵĿڴóһ޴СĶţȻɵ˵ϡ
֣
Ŷ֮дǳһһɲ̾ͳ˹ȥϧĶͱѶֻӭŶԷǰһһתͰˤ˵ϣֻĴϵǹȻվ§˰
飡
һǹ죬ȺʼֵĳĴɢӣЩڳź￿Ĺ̾ͱɢˡ
мĺ￪ǹ֮󣬾ѸٵѵףһԵİٻ¥˹ȥöԭصʼɢǺ˵Ụ̃ͷصİǹԼ䣬󲻽һԵĴ¥ȥ
أ
桭ܲǱȺ忪˸ȥˣ߽Աߵİٻ̵ˡ
˭̸ȥǧˡ
𡭡Ͽֳ򣬲ҪȺĲ̤
ǳڽŵһһĲҺѶȥ֮ʱеĶΪǹɢӵĳһɵһߵ˻Ͳǰʼʩ
ȫע⣬һҪҵĺ䣬ǹܻıը
ɢΧСɢֵϵ
һְ֪֪ˣ
ۿҵѶϣԽԽãǳŭɶץһƵһԡ

ܵл̳ĺҵʱ־ʹ·һװ͵һ·ȻѸٵϡţִԼĿڴó˿ԼϡЩ֮󣬺ﾶֱŴ¥ָʾһȥոתȫͨʱ򣬼Žĳ̳ȻĴ
أ
ˣ
ɢҵ

ЩѵصĹִ΢Ĳ鿴һΧĻֱɢŲͬķȥһȴǡź뿪ķ׷˹ȥƿͨĴܽ¥ݼʱ򣬻ûüתľϺݺݵһ¡
Σҵټ𣿡
棬̳뾡ЭǷ
õģ

ժϵĶԼĶϣ֮д鱨֪ЩԼʱ䲻ˣٴδµĹǹʱĵ·̳߳
Ŀأҵ𣿻ش𡭡ش𡭡
Сʱ֮󣬵½ϵĹ׵ķ̳֮漴̳չ˳׵Ѳ飬ֱʱڵصĹʹĺ߳˰ȫͨ
ָӹ٣ġĺź


34 ѵֻɺ
٣ԲҸղšҸղֻһʱ
һʱ֪֪˶鷳мСʱҪˣеʱĽ͡
һèװľݺݵĶԼ˵ⷬղŲҳһ˲ɵÿʼЩˡղԼھƾͿ񻶵˫½Ź˾ƷһھͲɵøеһĺ¡

ڴĿɲֻЩµľƹʱ˿̣ΪʧȥһξѻǳҰ¹еζƸ뾯һҲΪѵĶ
־ӣ롭ЭѾȷĸ˰ɣѶжҪĿ꣡ΪʲôΪʲô뾯𲻿ҵָӣҪ֦ھأҪҵһĽ͡
ʵڱǸղӦҲˣǲֵĻ¡
һѰĶŹˣѵͲٵϼڡѶһδǵƤӵˣô
ʵڱǸҪĻһһеġ
ߣ

һĵǸϿҵķϣǳҲ˵ʲôʧѾһǳÿ԰ѹƵɬͷϣ㴨һܵʲôĴͲǳҪĵˡ

һŸӵصʱ򣬴ʱѾҹʱˣΪʱץһЩΪٻŹ˶вˣ¿εͬ»ڽŵĹšæµľһɵþúο
𳤣ˣ
һվڿյİ칫մȡ߳γɵһ
γˣ˶˰ɣ
ޣڷֱ¼ȡڹ⡭˾¥أ

һγ۵ʱ²ǡôֺܵĻ˾ص˰칫𿴵һҲʱ򣬲ɵøеЩȣæһʺ
𳤣û뵽Ҳûлȥ
ǰǡŮ¡COSPLAY𣿡
ޣ𳤡û뵽Ҳ֪Ů¡ϲʦƷˡ
´μһתġ

һڸ˼䣬һǲʶŮ¡߸ӵʱһȴͻȻעתλֺܵĻ˾Щʵ
Ǹɲһ䣬ʡΪʲôǸʱɻеĽֵȥ
ǱǸҲ°ˣٻؼ֮ǰȴͻȻӵһλ˴˵绰˵ҪȥľһЩչʹõΪ˲ÿ˶ǻеʧҲǿİѳľ˭֪˭֪ľߵʱյĽֵˣ̫Сˡ
˵𣿡
ޣôˣ
ûʲôֻͻȻһЩѣˡľǱҪ˭ǢЩأ
ĵصľһռݵĲֿ⣬飬һǲ֪θ˽أ
ԭ

λ˾˵һɵ뵽һͺѶӣ֮ʱԷ͸ԼǸ롣˾Ҫľһѵֻɺ
ˣɲ԰ǼҼ۵ϸַҰԵĻȥǱ߿һ¡
ðɣ
λ˾һͻȻһʱ֮ҲɵøеЩ󣬲ȻǾҪģԼֻҪϾͺˡʹĴԼļ±дмݵַչʾһһ֮̾Լֻֽϵּ
𳤣ʡǲʲôأ
һһľٶһֱһԵγɵøеЩʵ
ûʲôֻ뵽һЩ飬ʱȷԡ

һЩɬĻشǵԼ죬㲻ټ׷ȥˡһڳ˸֮漴뿪˾ֱӷ˼С
һˡ
һƿŵʱ򣬸һѵЬӣͿɳ鱾ϣѾ˯һ㡣һ״æŵߵõߣ鱾õһԣ̺Ӹεϡ
֮󣬻أν
һ䣬㾶ֱ߽Լķҵ˺Ѷ֮ǰùֻϸĹ۲
ĻͨҲʲô˰ɣ


35 
һλ٣ɣ
ޣ
ڴĺæȺλվһһԼϵɫƷ
ΪһѲһε£ƽʱлᴩž䷢ƷΪƽʱΪ˹ϵķ㣬һ㶼űװġҲҪԼһδƷʲôʱˣ񡭡ǲμѲ鲿Եʱɣ
ˣ
վ·֮Żţֱ˽ȥ
ܸܹõλٵָ㣬ɽͣ־ְھ²Ѳһϵ
λй󣬱㲻ԷһԼݺ͹ĲšλԵ͵µһ顣
ŶӢ𰸼Ҳ𣿡
ٿ͵ϾȻ¼ȫΪֹģ°֮ʱһٵɵ¶һ˿Ⱥ;壬ΪձѧĽڣλ֪𰸼ѧоҪ壬Ͼźվĸƣȫǧ֮ǰδƻ°յõ˹ؼԵ֤ݣͬʱн֮ǰδֵ°ͨԽ뵽˸˾صС˵һ𰸼ƻ񣬾൱Ѳһ༸ĳɹ°ԣȡ֤εһϵеҲڵѧרҵǰ˵ٵµ⡣
ޣֻ𰸼Ĳߣҿһӵѧϰѡ𰸼ܹ֮ƣջҪ鹦һӼֲи׷顭
ôȻܲܽһ¹𰸼ƹһЩأ
ޣ

򿼹ٲһƾ֮ʱͬһ¥ڲͬĿֵڿٵѯ£㱨ŹԼеһ𰸼ɱ峤ܼ౻ٳ¼
Ǹʱô׷鵽ӳٱڵϵأ
һ㣬ҪǿǵʱֵӣʢμڣͨͨѶźŵĶλȷźǧҶ⺣ͳĺƽڡԡʱ𰸼һӾʹ󵨵ļҲʱһҺϡǾȥЭһЩδڼ޵Ĵֻͷ˵
˲أܹ뵽Ҫİ֮УҲǲѲһεľˡˡȥѲһ֮ǰ﹤ġ
ʵǾֶӵߡ
ֶӣ޷뵽ѹְʱѲ鲿أô˵ͨ˲ѡβż뾯ඣ
ޣ
ּҵĻѵȥЩžְǸӺΪʲôҪ뾯ֶأ
»޷Ϊ밡
ôֵ٣ʡѲһιĻ㿪𣿡
ޣҾ÷ǳгɾ͸Уÿ춼µڴ

ɽ£ճ򡭡Ҫѯһ⡭ܹΪĻʡԸڵĹ벻ҪŻشϣĵʵ뷨
롭һϣԼڵĹɣ
Ϊʲôܹ𣿡
šʵһʼֻϣԼѲһΣϾǾÿһλְľ춼ĬĬµĿ꣬ڡȴʶԼ塭ѲһΡ

ôֵ£ͨεĿˣΪĻϣѲһι𣿡
ȻûһҪѲһε뷨ʼջϲ²ŵĹʵҲ뻻һµĹˡ

յĿ˽֮ĬĬ뼸λһת߳˿뿪ӰļλСһֱߵĸӡ͵ĵӡ˴սӡǡ
ĬĬشձѧĿ֮߳ЩȷĿһĴ¥ÿֵҲ˳
ֵ
ǰҲѾ𣿡
šôξְλһֵɣ
ղĿһԸԸѲһΣԥ˰죬ջǵֲʵ뷨ӦûϷ˰ɣ
ֵҲʵ㲻ᡭ˵ȥ뾯ɣ
ǰҲ
ȻϵҪϳأһ˶ûˣһٱˣ㲻ѾѼҰµһΪ϶Ѳһεأ
ǰǰ˵ϲѲһιĻҡҲΪһأ


36 ŵ
Ϻã𳤣
ϺãɽһҼ¥µңΪˣ
ܹÿ𳤵ߣ֪ж˶ĽأôҪȥ𣿡
ɽɲԴȥطһ¡
һ䣬Ͱλ˵˾õĵַӺŵݵɽ󸨵ϡ
ľѮݰ˼Ҳ֪طĻӦÿҵɣ
ŶǾ̫лˣɽ

ɽһĿе֪Ҫȥһλľһ֮ɽڳصĵϵͳ֮һĵַܿ쳵صϵͳ͹滮һŵ·ߣɽ󸨴µһ·֮漴ȻһѮʻȥ
Сʱ֮󣬵ͣľֱߵһͣλ֮һлɽԼһȥĴ㣬Ӻŵλһĺӣһһĳ·Ѯȥ
ӭ٣ʡǵһѮ𣿡
ޣǸһֻ룬ԵĻҼһ£ʡ𣿡
Եһ£ȥѵ곤ɣ
Ǿˣ
һĹԱŵһԵɳ֮󣬶ԷǸһһˮתһǣ뿪չһʱŹ˵ϸĴݵĲáֻʱһɲĵݣȻ˵ݣʵƷΪСֻ꣬ÿƷ˺ܴһ鲼õĿռ䣬մ֮⣬ƺӪƷ͵ΡһȥﲢûһСֶƷľִٸУһʱĿտС
ǱǸõˣĵ곤ضˣʡʲôܹ𣿡
һڴĳ֮ʱһλҲʮңʱͻȻڸղλԱͬһߣһѯҪ
˼ðãʵҪΪǰһӴյһֻ룬ص֪ǴģԡҾ㿴һ£ֻǲǴȥأ
ԭôʡҿɲԿһֻأ
ޣȻԣ
һԷԸṩ㣬ȲĽԼǸİװд򿪣󽫺Ѷ͸ԼֻӺóط˲輸ϡ
ŶһֻƯ밡Ӧôֹġ
곤ضһ˵ţһָֻĻĶһ˵
ôֻ뵽ǲǴ۳أ
ԷƺһЩŵһƲסеļȻ׷һʣض곤˼һ£ЩȷĶһ˵
ǸȻȫȷһϿ϶ֻ벢Ǵ۳ġû´ĻֻӦϦɽӵĺɣַͺΣֻܷϺķ񰡣

ԷͻȻᵽϡһﲻɵôϲɫȴԵúƽ
ޣǺʵȷʵһλܳʦûʦУҲûʲôù󽱵ƷѮݱҲΪЩʦģԡкܶвŻĲ֪ҶϲԼƷķǵĵѮݵĶؾӪʽ
ŶԭİôҲһʶ
˵Ǻͺһֱͨʼϵģ֮⣬кõƷҪ۵Ļͨ乫˾˰Ʒ͹ġ
ûλռҰһΪһأ
ޡǲʡʲô𣿡
ˣ֪һƽʱ᲻硭᲻λ۹żͨǲɹһЩԭأ硭Ҫʲôģ
˵ֿﵹһЩǺʱΪܵġ
𣿡
ޣ˵ûҵߵģΪĳЩԭһأԡЩʱ
ʡܴܲȥһ°
˰²̫ɣ
˵ҲǣǸ鷳ˣʵڶԲʵһ𰸼ľ٣һЩݴֿĿʲôҪ֤


37 
𳤣ǴЩ﷢ֵġ
һγڽĵȴ֮ʱһͻȻСĵһ鱻ϲĶһǰԷصӣһɵЩʵ
ҵ𣿡
ޣжӦǺһӦǾʯۻȻȶǡҵѾ㹻ݻһܷɻˣ

ʶͬµĻشһγɵøеЩ£һ뵽䵽Ѷϣ治֪жôصĺ
ѶΪʲô᲻ΣյԽ˲ɹأǱըʦҪĻҲһҪðմӼ֯ϲɹɣˣԼĻҪļ𣿡
оרҵʿ˽ӦòѣҪĲ˼׻İᡢǦơ޵ȴϾͿ򵽣ķҲǿԴһĻ鼮ҵġ
ԡΪʲôҪµԽϼ֯Ϲأ

ͬṩϢһɵ˳õĿ֮СγҲɵ˳˼֮С

û𣿡
šİɣ
ϸĿͼˣĲֻ֣ҪƻĽṹôͿԴͨˮϵͳͨˣΪ˷ֹ˷ֻ֣ܲСըҩըЩṹȻ󡭡ǻҪʱʱӹһ£ֹ̮ͨ
һ˵ţһ߾˳ʼǰһǽϴסֻСĿռһĥ󣬻ȴˮཬ̾ͰѺĹŪһͿ
ͷûǽ֮󣬺ͣϵĵֻ꣬СĵĽͷȡ֮漴һ׵ڲȻϵĳ꽻Լߵͬ顣
Ϣһ°ɣżֳʲô춯Ļ˵˵עأ
Ѷһ˵ţһ߾һƨӣͬ鲻ɵøеЩµ˵

õģѾۻˣײըģҪܵҵ𶯻߳Ͳ˵ˣһ¡ҴļըãȻ󡭡Ǿ뿪
Ѷ䣬ͼժԼ۾ϵķһԵıºԼһȲ裬ĺⱭȲ֮ԭΪ䳱ʪĻе岻ʵĺﲻɵ̾˿һʱԼ껹ڵαƹʦ¡
û뵽Ҳܵչ˰
ϾҲڶһӰǸʱ򣬺ܶ˶ܵĹĻ´Ͷʧȥ˰ɣ
ޣҲΪһżȻĻᣬŻʶġ˵һλ˲ﰡ
ԼߵͬͻȻᵽǸԼ»ȥĵˣҲɵû˵£ʱ򡭡Զըݸոձ͵Ϊж϶ԡԼѾʼԼ˵ը¹ʵסΪֻҪĵȴ϶ǩ־ͿˣǡձȴԼյȵѩһ졣

ʮǰ
һŷ˵аͳĴһһİͼ֮ڽͣ˴ĶĹ㳡ϣŹ㳡ϰѩľ󣬶һֱʳѰĺѶɵ̧ͷЩŵķһԼ۾
ѾûпܿԻȥ˰ɣӦյĹˣ
ںڰԸпʱĴŻش򿪣һȫװĿ󡭡˸ĶԳϵ˺
һһδӳͷӶ
һ£ڳϵЩǿʼ½ĴλȻһһʬһ
ӳʱ򣬿ŰѩյĲٳﲻɵøеֵȺ˼ЩĵǿԼϽתעΪ֪ԼѾһԤҪˣʹͱ֮УŬЩ飬µÿһ졣
û뵽ǰĳѼǨ֮ôƯˣԺ԰ĵˣ
˵źöӣ
һλ곤żȻ˵ĸпĻѶԭܵ鷴Ǹܵһ˿ο֮ǰס½ļҲһָ


38 
ѶϡǵãĵһҹʱֻƺĵŴһ£뵽˾þõĳ˼֮Сֱﶼйֵ˯⡣
˾ϴ15֮ʼ緹
㲥дʾһҹδ˯ĺʰԼıƶλϡţˮͷǰʼϴһ֮󣬺žԼһЩ񡣵Żش֮󣬺Щԥ뿪˼ᣬվ⣬Ⱥٵм顣
ˣųһУȥ緹뱣ְ
ٵ֮˱һųһпʼ뿪ڵļ󴩹һһբʼʳõķнէĺڶУججʳá
˸ŶǰߡÿֻԼǷݡ
ٵ£ҸŶǰƶţѶҲˡֻǰϵ˶Ų飬λͷĵشһЩѾ쵽ʳķ˲Ķƺ׷գһ֮Ĵ䡣ȻʲôζõʳЩÿһλԵĺ
ôôһ㰡Ͳܶһ𣿡
˼ÿ˵ĺնһġ
ǵģôһСգͲ·ģιѵͲܶһ𣿡
վںǰߵӿһգͻȻ⿪Լ·Ŀӹ¶ǰһܿϧ𷢷ʳķҲʾԹԵӡ
ۿŶԷƺƲ磬ղŻڱԹӱ̲޵İλ˳ǰһԼĲ̰˷ʵķ
Էһշ˺Ĳ֮󣬲Ⱥת뿪ǰߵӱͻȻһѰںǿշŽԼĲϹ¶޵ɫԸ𷢷ʳķ˵
ιΪʲôĺձҵĴ󰡣
˶һģ㲻Ҫ
ҺǷʳﲻһ
һԼԺ滹˵ųԷأ
˵Һֻǿǲƽ
ۿվԼǰߵǸ˾Ҫ飬ȻѾŭ˼㣬ǡԥ
Ǹ˰ɡҲ̫˰ɣ

ͷѹԼķŭ˵ΥĵĻ֮ʱͻȻһԤе
١ܲһ¡
ʡʲô𣿡
ޣߡһλ˱˵ĺաҴŶӵ򡭡ԡܲһأ
ˣʹ
λӷ˵پȻһλ˵ĹﲻɵøеֵĲ죬ܿ죬еĲͱ˵ǣֻڱķ˵ָ£ֱ˺ߣ󡭡λָŸղ˺յķ˵
ղλĺաɸĸָĺշˡ
ιһѵҲҹҵ顭
ʵ㣬ô˵

ۿǸµķ˶ԱΪĲæǳˣ˵Ǹ
ûϵģҾӦóȡ˫Ĺ۵㣬ԵùƽҼǵþȷĹ涨κ˶ܱܽʳͬʱҲܰԼʳ͸ˣ˵ûɣ֮ԻĹ涨Ϊ˶žʳԡλݺաԼһ°ɣ
ۿٿԼƵµķ˲ɵøеЩµ˵
ԡԲΪǱ˲Ҫģԡһ˾ˡ
Բҡ
λĽ֪ͣͽֹʳƷǵԼԷɣﻹǲ˵ǷݺǱߵʵ
ιһյǱ͸Ļ˵ġ˵
Ҫ͸ҵģ˵ҪˣӲǷҵĲ
Էһңﲻɵ߬ȭͷ
˼ҸղſĺλλȫͬҸղλĺߵġ
Բ𣬶ҵĴҪٶˣ
ЩͷĿ˱һۣһη˶Է֮ԡ
ιѵһ滰˵첻۸˵ļһһɫĻֻԽԽšλشɣҪΪ˭ĻҲֱңҪŵˡ


39 һ
ΪĺѾˣԸַʳָһ顣Ųǿ鷽ĺգﲻɵøеǳ
Ǹҡҡ
￴λ߾ʱ̲ססֻλͣ˽ŲתЦŵ˵ͷȻԹԵߵһŵλĳ͡
Ǹ糿Ŀʼնû뿪ԷŵòͷʽҲԵúͼЩ̻ʵǸ롣ֻƺһ߳Էһ˼һ㣬ʱʱػͣ¿ӡΪԵĺûãвȳķ˾ߣܶ˶ṧصͷ¾Ҳ΢΢ʾ
Ǹҫ۵ﰡ緹ӼֱƷʯһ㣡ˣôֵطأ
ЩĶǳϧĺһ͵ﻹһļζܲůĶ¶ӣȻúеһ־ΥҸ֮Сһʱ֮䣬ջԼעȻһƷ˾ͣ

أ
ͷٴǽ壬ѶڳĳһֻĽеĳ˵ϣָһ¿׶мɾ֮󣬺㽫Լĺըҩһһ㶼䵽ǽڵķ϶֮УȻԼһɻ֣ͬ˾⴦ˮص˵ϡ
û𣿡
İɣҶԼļĵģ˵仰֮ͰԼıº򿪣ȻֵһȲڱｫӷ˵֮ĬĬһֻң߬Ų豭еˮ洫һϸܵĲƣͷԼͬ˵ͷٴһԵľǣȻĬĬػص˵֮¡

ǽһЩ֮⣬ƺûı仯ͬ鲻ɵЩϸļеֳ֮һֻľǽĵλãֻֻ΢ǰǽھͿʼĻζ
Ҳ
Сĵ㣬֣
ˣޣ
ͬϲܵ˺ߣҲֻľǰ˶ֻûѶԭûʲô仯ǽ˲һ򶴣ӣ˸æϵľȻְ˽ŵ⴦ڡ
ˡϰѾǿ˷ˣֻҪڴͨϰͿˡ

뾯
𳤡ѾˣЩصĺֻǷֵһڡѾ͵ȥмˣò˶ǾͿõˡ
𳤣
㱨깤֮󣬿һƺ޻Ӧǡ֪Ǻõֻһ
Բ𡭡ղ˵ˣ
ҡҸղ˵ֳֵĺѾ͵ȥнһļˣֻȵȵȽٿˣ
ָһղŻ㱨顣һŵ˵ͷʾ˽⡣һ뵽ΪôһС˴Ķһ㱾ܵؾӦûô򵥡
Ǹͺｻ׵ԽأǱʲô𣿡

γ֪λشһ֮ʱͻȻһһе
æҹȣ
γǸռõİ칫ҲѾ˿Ȼ𣿡
ͻȻ˵߽һˮϵĿȺΨֱһԼ˿˵Ͻɷʵ
ǸȻʵǰ£ҾͽͻȥˣõңǼͺá
ɵĻشɵøеЩΪѣҺһЩֻһ׷ʵ
֪ǣΪʲôɻʶЩԽˣ˴нܣ˵Ǳʶ
ʵڱǸʱûпǹⷽġ
ðɣʱĻǳյһ°ɣȻǹ鹫ġ⡭ס᳤tİҲҪ׷飬֪ϵôûиʲô˽⡭ʧٵǸϵҲҪϸ׷飬ʲôĻʱһ㱨
ޣȥץ׷飬𳤣ôͲˣ
һһԵĽһѵĹʱ;ͷҪˣҪ֪Ѿǵ뾯Ѿжûиıɱˣһ뵽סҩͰʱпܱÿʱÿ̶еɽ


40 ֮
ɽǰǻ𣿡
Ұˮɾߡ
氡ֲùһֱأ
С¶ѣ־ˣǸǿȥɡ
ޣɽǰ

ͬϤͬǴк֮ɽʤƿذϵդȻϴϽˮ֮ҪôΪʳ߲˵Ĳµùʱһп֮ҪĻ־̫Բǵˡ

ˣ
Сʱ֮󣬿ųѾָ˽ˮۣɽʤϱ㲻¶΢ЦְѸղĸˮϵդһһŻԭȻĬĬػصԱҸԡϴһ壬ֱһ֮ɽʤŻ˸ɾ·󡭡һ뿪֡
ҵɽʤÿһ춼뿪Ա֮ԻʵҲΪֵæĸɲԭҪΪɽʤԸͬ¿Լϵ˵Ҳ֣ʱɽʤֱ޲ÿ˶ܿԢǵͣϵΪɽһܴĸ
ΪڶֻкٵԡҲʿ룬ɽ޵Ǽ乫ԢΪ۸ˣȻҲܻϴÿԽֵԱԡңɽʤ˵ǰܴæˡϾûԡҵĻͲòðȥЩרΪ֯ԡȥϴˣĻȥʶˡɽԸ顣
ֹ˳ʵһ찡
ɽʤһ߸пţһ·ԼסıꡣΪÿΪڴʱ̣һ¾Ƶʳһơƾ㹻ɽʤһϵʱˡЩ˲ͬϸʤʹڵֻΨһȤǿ޾ԼСԢﾡĺһֱΪֹľʱ޷ССİá
Ϊҹ˰ɣƣصԼԢʱɽʤȴͻȻһ޵ĽŲЩֻͻȻͣ˽Ų֮ҲȻֹ
һ£ɽʤѾȷԷӦþǸԼģֻ֪ʲôֻɽʤתȻþƽſյĽֵʵ
˭Ǳߣǳɣ
ɽʤ˵仰֮ĬĬעĿһ˵Ľֵ֪˶֮һӰЩվ·£ֳԼ
ʵڡʵǶԲ𡭡ȻܲʶңҪİɽǰ
·³һӰɽʤ̾ʮֵľ衣ϸıһ¶Էò֮ȴԼƺʶǰˣǡЩԷʵ
ʡʶ𣿡
ʵڱǸӦüǲˣһ֮ǰڸ᳤İ칫⡭ʱ֡Ҿͼס֣
ԷЩнһָĶɽʤǿȷԷˣµòĻӦҲסġ
ʡʲôѾ뿪֯ˣ¡ﲻʲôæ
Բʡɲȥļ˵أҡҡ
ԷֹӣɽʤȻĲʲôס漰Լ飬ԡȨһ֮󣬱ĵͷͬ˶Է󣬽ţɽʤʹİһصԼס
ɣеªҲĻȥ㵹ˮɣ
ޣ鷳ˣ
ɽڴŶԷ߽ʱǸİӱЩ˷еСԣԴŵĿɽڡɽֱˮرһֻˮ֮˲輸ϡ
ðɣܱǸһסҡҲûʲô˻ҡԡû׼Ҷ
ûϵ
ɽڵ˵ֱֻһɽʤóԷӦǿʻˡ
ǶԲʵ̫ʧˣллдʵҽһҪѯʡʡǰǲյһöԿף
ԿףʲôԿף
ѵûյҿȷϹĵַģ롭Ӧûɣ
Է˵ɽʤ͵𼸸֮ǰλԼ¼֪ͨʵԱԼŷ⣬ȷʵһֻԿ׵ġ
Ƿšģ
ޣʱΪ޷ЯЩҪĶԾͰһױ˲ĵطöԿסӦûŰɣ
˭ΪʲôҪֶҡ
ʵڱǸΪһʱ֮Ҳ벻˭׵ıЩˣҵֽЩһֱڰ᳤︣ϵ⡣Ҫ˵ʮǰҺѺڶأ


41 ׼
ʮ֮ʼ緹˾Լķ䡭
㲥еһʾ˼֮еĺѶ̷Եʼÿ϶Ҫ׼ε顣
ǣ
żſʼش򿪣Ѷ߳˼ᡣһţ⼸һֱվһѱ
ιģ֮ǰʶ𣿡
ңҺͱ֮ǰûм
ˣ˱ĹգԺͲ۸ˣ
ʲô

˲׼˵
ںѶѰ˼ҪҪԷһ±֮ʱ𿴹ܷ˵ͻȻͶԷ̸ţǱųһУƵĳʳõķȥ

緹ӣ򵥣ƽȻƽƽ棬ȴǶܽľ͡١ζŴ󲿷˶ܰʳʡָˡƽΪ˾ⷸǳͻĽڡô򵥵زȣȴڴĲ֡ƽƽзÿڴ
Ͳζףһõܲһҧȥǻ˴󺣵ζθʼ䶯ĸоͶʧȥĵĺʱҲ᲻һЩп

緹֮ھѺǻ15ҵĻʱ䡣Ȼʱ䲻ǡȴǷһ֮ѵõķŷʱ䡣ٳ֮ʱȻɺ䣬ǺȴΪͶеůġոڲٳϻŸ첲ʱǸڨķȴ֪ʱߣԺ˵
ɰû뵽أ
Ϻã
ҽа̫סڵھӣ
գ
һΪըķ˻ܱأû뵽С㻹ͦô򽻵𣡡
𣿶ǰ
һȰԼѾ̵鶪һԣסͻɲأ˵ȻҶǱ̣ʵϻסܳһʱأʡĴΪѡƱڸĳ˭ҲԸǵĺ׼ǩŶô󣬵Ҳ˵أ
Ѿܾöûк˵İɣλа̫ķƺԺԵø顭һûһ˼֮󣬺ѶӻѻתƵλصıͷϡ
ǸλʲôͷΪʲôΪʲô
Ϊʲôٻôûʲôֵģڽ֮ǰǴĹԱﰡѵЩǸҵ𣿡
ԱɣԱôܡ
Ů˺İ֪ǰֵ÷зŮİ˵ɵġ˰ֻҪƯŮˣ׼û£

ⷬ˵ѶɵִһԶ˽̸ıֻͱ˵֮󣬾ͻĬĬصͷ治֪ԱΪʲôôİסѵҲ취ΪԼ

Ѿ˶·𣿡
һ£վǱߣҪȫվһλá
ںָ£İŲվԶָλãͨȫվϸĲ
Źʮ֮󣬵ٴֱ֮ĴһΧĻָһǽ˵
ǶǽͰѲöˣڵλڼʳõϷʱֻҪͬƶλãʣµġͿǵˣ
˺ĻһֱĻ̾¶˷ܵЦݡֻ˸߲ҵж˼ϵıʼڵƷóķڵϡ
ʱѾȷ𣿾͵ʱ򡭡𣿡
ޣϢġȵʱ䵽֮ǻ취ƶλãȻǾ͸Ūͺã
ǺðɡȻÿϢһ
Ѷһ˵ţһƣһԵʯͷ̨ϣֵһ¶ܵĻ˵ôȥˣﻹЩڶ°ΪΨһһɹĴԽ½ṹֱָơҲΪʲôᱻǣԭ֮һ
벻ôȥˣһûа
ﰵԱһ¾ߣţóͼϸĴͷϵĶڵλáĴˮϵΧĶֻҪܵ˵£ûܲġ


42 ɽʤĻ
ɽǵڶʱչ˹ı𣿡
ͻȻᵽ֣ɽʤĲɵþԺвĻڶ¡ʮһĻһĻ濪ʼǰ
ɽ˵Ȼ֮ǰûʲôȴܵ˱ٵչˣһΡ֮ҵϣиһ飬ǵáΪʲôᱻͽ𣿡
Ȼûеѯʹ˵ΪŮɱİӣ
ޣΪ𰸼˹˾նԼԱġ˵ҵһֱԱΪˡȻ
ǰֻҪӴˣ˭ŵģ
ɽʤп˵һ䣬֮Ҳɵ÷һЩ˿Լյķ䣬ϡǵԼıﻹһЩӿͣʱȴ˵һû뵽Ļ
ɽҽԿһҪպãΪԿ׹ϵűףϣлĻ԰Կ׽һֱľֻٵ˱һİӲŻף
һ˵ţһվɽʤһתԹԵ뿪˷䡣ֻɽʤһĬĬشԭء
ġ

ʮǰĻڡ
ΪʲôΪʲôҪڼ˴ܣ˸ͱˣѵѵһӴ𣿡
ˣҵ鲻ܣ
ڻڸŲ涵ĺɽʤЩûĶԺ˵
ǡȥҪʲôʱ뿪أӵת֪ʲôطǹɱ˷ĵط
ˣˣˣô֪޿ģѾˡ
Ųĺ鷳ɽʤɵûĶ˵

ҲˣԶӣûпǹҵĸܡ
֪ˡԲ٣ڿ𣿡
˵˾ĻɽڵﾡܾЩᣬΪӣǱֳһںӡɽھӶλȻͷҲص뿪˻ҡɵſλʹ

ɽʤͷҲص뿪˻֮һֱƴӵĺҲûʱһһţɽʤɵøеһʧͰաЩϸڵĿʼҡ
ǸŮǻҵģ
Ǳ뷨ɽʤκÿǺĸܡڼӵ֯ж֯ĳԱһɫɽ붼ֱȥˣڷ̵Ϊ¼ϼӳڣǴӵתƵ˶ڡЩɱ˷ǹͬһ
էʱɽڱΪ͵һֻҪסơû˸ҴŭĻ롣ܿϧˣȴںסΪкܶѾûп뿪ˡ

ҳȥ
ҳȥҪ뿪ط
ʵ㣡ȻĻҾ͸㻻ط
ҳȥҪ绰Ҫ

ɽʤͣڵηڣһ˿ҲڱĥˡֻǸԼͬ˸кȲĴ˼ĴţȻһȥ˲Ʒɽڡ
ҳȥЩ쵰

ٺĽѵɽڼ֮㱻קŴˡһ·ɽҪѱ˿ơһȴԼ˵
֯Υǹ֧ɽ붼֯ڷ̵ȥѵ֣ɽҲһˣڡһеȴȫеͽ˶䱸ɭϵļЩɱ˷һû˻ںס᳤ݡҲԼ׵İԼϣĵط𡭡
ɽڱͶ뵽ʡҵʱһֻеҰһϵصͺšܿϧܶǽҪԲҲ޷ġ˳Է˯κ˴ʱ䳹ʧȥ塣ֱɽҲ֪ȥ˶֮ȹرյŲڱشˡ
ιһˣǱ߻ȱˣӦȥúøɵĻھͿԳˡ
ſڴǴ۵İ׹⣬ͱĥĽƣɽҲûмڵˣ˵꣬Ȳĵͷ


43 Сͻ
Ҫ˷ѵŶ
ǵһ輿ûа˽ܵĻǻᱻҾܾŶṩѵİ˷ôҪҪ
ҹ֮󣬷ĸ輿ٴοͻ۵Ľֵϣÿ˵ﶼһ˿һڴڸ輿רΪṩĸȤĵ꣬רΪŮԷţɵꡣ輿Ĵ󲿷̶ֵѭһ޵ԭǾǲӴﲻõĿˡһȴЩԽ˻ߺ˿ĵһЩᡣ

˼ʡǼҰġӪҵ뿪
ѵͻҪ𣿷ô࣬ǼѵӦĹ𣿡
˼Ѿ˵ˣĵط
ĵطǡǸ˭أǾɣߡסЩһڿɲȥˣԼĻ᳤ɱ˶û˸ҹܣǼûð
ۿŶԷһҪµӣǰĽһҰְԱɵõ˵ͷߵһƧĵط˵绰֮һȺװӱ˹ǰľס
˼Щվǵλã֮ǰѾ͵ɡ
õģǻᴦõģ뽻ǰɣ
Ϊ׵һסĸɲԷӦһǰȥЩռ˻ƽض͵ļһﾯ
ιģ׼ĵط鷳͸Ͻ뿪
˼Ҳˣ
Щվ˱λõļһ￴ס˳ˣҲûбֳ̫ĿֻţֻԷҲóֻһϢûãһﴩװҲе
硭Ǹɽˡ
һСܿԷ·ɵԼĴһ䡣ЩɽȻıѾõģֻЩ˸һ̾ʹԼװͳ˼ذ̳סˡ

Žֵϳһ󾪿ֵļԭһƬٵĸ輿ʱ뵽˱ͻ֮Сܿ졭פڸ輿һֽڵľ뾯㱨¡
¼¼輿һָͻ˵ֳֵס뾯𣬾·صƾ桭
ô£
Ĳ̫ס͸ɽ˳ͻϽ˹ɡҪȻˣ
㲥ﴫһ󼱴ٵԭؼҵ¿ογɵЩյıԹ
ΪʲôΪʲôƫƫĩ
γһʱ߲ˡ
ԹˣϽϴһȻҪǳ鷳ˣ
ޣ

γˣ𳤣
Ͻ˳ɣ
ˣ
һһУγֶǴߴ

뾯Ĵϵ輿ʱľԻûеʰĵز
ˡ̷վԭأ˫ֱͷ
ڳĴڴϻŹȺֻǿһ¾ͼϵĶӾһ֪Ǻˡ
𳤣ҪȻȫȥɣ
ȫȥ
ǰҲֻܾƽϢɧˡ
γĽ飬һֻԥͷͬˡţϵֳľ̳˻սȺȻǿнͻ˫ֳ
쵰ʵ㣡
һȺ޿ɾҩļһ
űߵԭԽ࣬һеȹģĳͻоյƽϢۿŲżĹİ״䵽״̬һ̾ҵ˸˽
׷ʲô飿Ϊʲô顭
ǱǸǸɽסᣬ˫Ͷˡ
ɽ᣿
ڸ輿עĺϷţԱҪǺձĺ񡭡
һ͡һʱҲͲµ˼Եɡ
Ϊס᳤ɱ𣿡
ޣ˽⣬ɽ˺סѾĻ᳤˫Żͻģ

˵Եɣһһʱ֮Ҳ֪ǺˡtİڻͷѶǱֿʼھɵļ֯ɽᶼʼǣˣһӷ·ҳһһ㡣
γԵĻ輿Ľ֣֮⣬ϣǿһѲߡһãͻ˫ֻڴܶѣҪֳʲôصı¼뾯¾Ѵˡ


44 Խ¼
15֮緹ʱ䣬˾Լķ䡭
һϤĹ㲥ڸҵűα򿪡ȫ֮߳󣬴ұŶ鿪ʼʳõķȥ
ȡȿȡ
ȡȿȡ
Ŷʱʱشһ˸еĿһͷ׵ĸŶǰнٶȡ״ƺ巽˲С⡣˫ĿҲüݡ
㻹ðӣͥ
ȿȣûʲôģûϢã
ѯӣͥڳȴûгѵ⡣Ϊھ˼֪Ѿд̵ӣͥɻȲִеһͻȥΪ֮ǰУѾҽȷΪٰ
һֻмĿˣ˭Ҳƽϵģѵ
ӣͥòʳ֮Ŭ֧ĸ˵ĬĬǰƶšλķв곤һЩҲһЩ
ΪʲôǸļһ͵ҽԺȥ⸱ģѵ±˿˸еΪ𣿡
ִⲻȥҽԺģ˵һﻹǹִѾˣȻԸ⵽ҽԺȥ
˵򾯷ײŻᱻ͵𣿡
ޣ֮ǰһһֱҲ֣һɱ֮ôһֱڸˣֱʵڳŲס˲ܵ˵Լɱ˵ġֻԼʳǣ˭롭ͱٰҲ˶೤ʱˣ
ˡ޳

ڶ׷õԼͶʱ򡣴ұ㲻Լ̻ͬƷһеĵһٷΪ岻̫ԵʰɣӣͥߵλϵʱѾľʱھӣͥԶĵطͻȻһֵ

һ̵һͻȻץסһ죬ݺݵĶԶԷ˵
һǹİɣ
ôԼСİɣѵҹҵͷϡ
һ

ۿȻ͵ʱ֣ڳ̾;
ιڸʲô

ٵĻ£˳ͻ̾Ͷӣʳ︺άټ״æͳ˳˹ȥ
ιѵû˵Ļ𣿡

ʱе弫Ȳʵӣͥ˫ĳͻȴֻǳķҡŬֻס룬ҪԼһЩɾʱԭƽУͻȻһĲơ
һ
ڳٸհµķ˷ֿʱͻȻһҵ춯ͻȻ֮䣬ʳøղŷ͵ĵطȴһݡ
¡

֪ǿͻȻֵñʣ̾ʶ鲻Ǳ볯ŶȥԷֹǽߣǾʱڳķȴͻȻǷ˷һǰͺ̵İ˵ڵأʳʱҳһࡣ

ǡʲôҪԽ𣿡
죬ȥɳڶϣ
˳ŷҵľͻȻòסʳõĳڣţһͻȻӣͥߣֱӳŶȥ
ӣͥˡһҪ֪๫ȥֻײŻ֪ˣ
ǡǻͨ󰡣
ǰͻıʣӣͥԼϵĲʶˡС˵ضĺ̾ͽӦӣͥ
ˣ
İɣ뿪֮һ̰ѳըģ
õģǾֹ˴ߡ

ڽӦӣ֮ͥ󣬱˳ӴӶԼһӣͥ˳ͨܡ˺״Ӿǵ·ʱ򣬺ԼԤڵµըҩʱٳͨ
ӣͥͿˣ
ޣǡǻ
ѽϾǳѼᵽ֮ΨһһλɹԽһζ˺
˵ЩˣǸϽ뿪࣬ҪȻò˶ãͶϹˣ
ޣ߰ɣ
Ѷ䣬˼æѸٵ뿪ֳںѶհ˴·ʻĴ֮ʱĳϼžѳŶķʻȥһĻѶ鲻ɵֽ

ӣͥû°ɣ
û£ֻǡֻҪϢһ¡

֪ˣŵĵطܿ͵ɰڴһ٣



45 һ
飡
ŻҵĴűƿһæ˽ȥһţһͿ᳡ڴʱѾԾĸ߲㡣
Բ·ϵһЩʱ䣡
Ҫ⣬־֮԰Ϊʮ֮ǰոյԶı档Ѷ߻һͻȻԽ¼ȻڶĿ֮½һӣͥɵķˡǰĶ¼Ŀ
᣿
׿ڸѶȻ߻һԽжҵص㻹ڽ䱸ɭϵĶһɵøеʮֵľȡֱ˺һڽ鱨
ѹ֡Ҫµʥǳô鷳
־ӣ
ǱǸҿɲȿߵӣͥɵϣ֪ͺﵽʲôϵ
һķʣ΢ԥһ£˵ͷ򹫰ĸʾһ¡һݷϴоϱ㱻һ
лл
һĵһл֮ĬĬطϣȻѹӣͥɵϴµһ顣
һеֵǣʾϢӣͥɺͺѶ켣ȻûκнĵطȻ˶ڶӣͥɵʱһ֮ǰʱѶѾڣˡԡ¼ӣͥɺͺѶͲʶ
ԲʡϻûĹ˽
ʱûУڳЩЭӣͥԽķӦֻ֪֯߶Ѿд̵˭Ҳ¶ôԭ򡭡
᣿
⡭һ㲻֪ûаӣͥɡһٰڵĲˣڵҽֻʣһµˣҲǰ˼ԭ򡣺ѶΪʲôҪµĴӶһ
־ǺѶʧ֮ǰһӴˣڿʼϣֺѶİӣ뾡콫𰸼˴鰸Ļʡ;޷Ľ
ҡ֪ˣһŬġ
һԼľӣﲻɵøеǳĲ⣬ʱΪʲôͻȻְѺİӽԼأѵɹֲǸ

ȿȡȿȡ
ӣͥôˣ
ûʲôǡǾеġû뵽֮껹л뿪ﰡ
ӣͥ׼˵ĻڿԿʼ𣿡
ޣҡѾ׼ˣ
ӣͥĻش𣬺ѶЭߵ˷룬ӣͥ
𣿡
ˣ
ðɣھͿʼɣ

Ѷһ˵ţһߵֵŶԷĵľͷܿ죬Ͼͳϵӣͥͼ
뿪ʼɣӣͥ

ԷʾӣͥɱĬĬĵ˵ͷֻ˵
ҵֽСӣͥɣĿǰĿǰǶڷ̵ķˣҽҪ˵顭ͷڶʮǰһ𡭡䶯ıɱйء
ӣͥھͷǰĬĬؽŶʮǰ𰸼Ѷϲɵ¶һ˿οڴֻҪܰƵϴϣôͻ˰ɡ
ʮǰʱҡһһйˣҵʱҪԴϿ⳵ͿˡϡǵöʮǰǸҹҼݳǰ۹ƵͿ˵ʱΪɲС˺һҼǵáһ൱һӾŻˡȻ󡭡Ҿ³æԷǸҸеǣԷȻô˰֡ߵˡ
ΪǸߵ˿ƺǣΪ˷ֹԷºҵ鷳ԡҾƵ˲Զĵطͣĵһᡣʱҿһ˱˴ӵżææĻص˳ϣ󡭡ˣǸ뿪ˣ򵥶˳»ص˾Ƶꡭ
֮󡭡ҲŴӱֽ֪۹Ƶ﷢һһԱɱһλֲ﹤ŮֱҲŴӱֽ֪Ǹײ뿪ˣǼ֮ǰڶһɱס᳤t
ȻҲ֪ߵ˭ǡºȴͣŵĵطһλĶǼ׵ıҵͬ

ӣͥھͷǰԵԽԽѾò˵ĺѶͣ¼ƵĹֲ鿴˼ݣȷ֮󣬾һʺŰƵͶŵYouTubeϡ


46 
ٷǸոսӵϢ֮ǰӶߵӣͥYouTubeϴһƵ
ţ
ԼĶС㱨ͻȻ̧ٿĻ飬󡭡Ͷֱ˵˵
ǶƵн
ޣ
ڵõ˾ӵ֮󣬻᳡ĴĻ̾ͳӣͥɵĻ棬ֻӣͥƵ˵
ҵֽСӣͥɣĿǰĿǰǶڷ̵ķˣҽҪ˵顭ͷڶʮǰһ𡭡䶯ıɱйء

˵ʲô˵ʲôӣ
ʮֱǸǸʮǰ۹Ƶ꣬ԱıɱŮİӣ
ʲôϰ𰸼⡭׷Ƶĵص㣬ԲúѶٴѡ
ޣ

ھΪڶԽ¼еͷöʱȴԼĸ¿ĺţꡪ֣ȻŬֺλԸŹֵĸ״ˡ
ΪʲôȥӪʽĲأӦ֪ҵϲðɣ
Ȼˣ裡ڿձԶķɹˣѵĲ볢ﱸĺţ𣿡
һ£˵ãǲĲͶʵģǴµĳǱ;ׯҾѾΪˡ
֪ˣ裡Ȳ˵𣿻Ʒһĺţ˵ɣ

һ˵ţ۾˳صĲ˾ﲻԶ뾯𡣾ʱǡдľһĻɵЩ
ôôæѵǳʲô𣿡
ôˣ
ԼŮͻȻԶĽĸײɵЩֵʵ
ôˣװġѵʲô𣿡
ûʲôͻȻһЩ飬Ǹǻȵ˰ɣ
˵ŵʱֵĹӣĸ׸˹ҲæӳǱ߳Էк
ɯˣܸܵͣһܵٵչˣ
㲻ӣС˵ѾΪһʮ˲Ŀʦ˰
ʵǹˣ

ѵձ÷ｻˣɯ˶ʱ͸ӣܿ졭ӣӾע⵽˲Զ뾯𾯳ķ
һ£ˣʲô飡
˵Щ𣿴Ӹղſʼһֱо
ޣѵ֪ǱߵǼ侯𣬾ǡ𳤵ĵط

ӣӵĽͣɯ̾ΪʲôһֱǱߣͻȻĮ飬Ȼ˵
ĵĻȥ绰ɣ

ȥ绰ʺһ£ͨҲӦùһ°ɣ
лл裿
ĸ˷Ļһʱ֮仹ЩܲˣǸϽץסĻȥ绰ˡӣָĸ׺˼֮󣬱ȥ׼Ʒˡ

治֪ʲô飬뾯ͻȻ˺öྯ
ֵĳһ湤ŮӦһ߽˵ͬ£һЩǵ˵
㻹֪𣿸ǱߵļոշԽ¼ܵķ˻ϴһƵYouTubeϣҲǸղϢʱſģ

æµɽʤԽ¼ɵЩĿߣλɽһСΪ͵ŮͬʱЩɣܿͰǶƵ˳ڲԶɽʤҲɴ¼
ʮǰ۹ƵꡭǸʱһûгأԡʲô鰡
Ҳ̫ۣĳλԱɱֲ﹤Ůдİ
ǲˣȻɱˣ϶Ϊ֮ɣ
˭֪ҲֻżȻģҪɽĻӡɣɽ
Ҳ̫ǵˣʮǰ۹ƵꣿʵڱǸѾûʲôӡˣ
ɽʤͻȻԼͬʵ˶ʮǰİӣæڲӦĵ˹ȥʵɽڲ֪𰸼𰸼˱źĽ顣
˼ҡͻȻЩҪһ£Ǹɲ԰Ҹ˵һ£˵Ȼȥˣ
ɽɣðɣ
ˣҡҺܿͻģһʱ䣡
Ǻðɣһ˽͵ģ
ԷӦæɽʤɵôϲæΧΧȹֱŸ˹ȥ


47 Ǽ
ҪҴˡ
ոͷɽЩȻıĳ֮ʱʮֿһλȲķ˽
Ŷôоأ
ѽһոսܹʡ˵Ҫ֣ҾͰˡᣬһסĸ߼ɲأҲڿ깤ļ¼롭Ӧõɣ
ڿ깤ǿ̫ˣҪ˲أ
Է˵ɽʤɵЩ̧ͷվܶ˶еİΪһ֮ǰǸ߸ϵĹԱ
ǸɱԼ鸾ĹԱ𣿡
ԷһϴԾӵģɽʤ̲ס
Ǻǡҵһ֪أãʡһҪҽˣôҪԸԸأ
ʲôźס𣿡
һ£ҲԼǸ𣿡

ˣһȸһɣ
ԼüʧͶԷ˵ԷȻɽʤʱ;Լȭͷ·޻һһɱûСԼҪǲӦԷĻƻᱻȥʡȨ֮ɽʤջѡ˱졣
ڴÿԵĻʳô
ܱǸҾ治Ǹ˳Եģ
ҲǡԡҾǵ취

ÿ춼ԼṩĻʳеĻȻͻὫԹָ﹤ǡʱһͻʱһ棬˰˸ÿһλ˶ṩ㹻άһ֮ĻʳѣΪʲôΪʲôǲܺúõЩǮΪ׼һأ
һ£㾿Ҫ˵ʲô
ҵ˼ǣһŬΪǼˮ׼ļһܶɣ
Ǽ

Щɽʤʱ;÷ǳĺЦԱǷ˰ɣǰĵλٸߣڼҲֻһ˶ѣѵΪԼܹ˵Ĺ֧ʲôǼļ
˼ʡҸղĲλɣǼļ𣿡
ҵȻģʵѾǹͨˣҲԸʳýǰǲ¡롭׼ʳԼҲҪԵĻͻǳĵȥ׼һ͡

ⷬЩȴ˾ʮֻ˵ɽʤȻемȴֲñֵ̫ԡͬӦһͲټȥʡˡ
ɽʤƺıԼ˵ˣɵļȻǳĶ˵
ôԺ󡭡ˣ

ɽڼҴҵĸϻ˼֮һӦȥѰĹöҪԿסѾͱˣôԼҲҪСĲǡ
ɽƾԼļڴƽԼһЩСĵطҵöԿ֮ԼͳһֱĻ㽫öԿ˻Ľ
ɽһ֮ǳĳһæϻԼĵط

ǶԲͻȻЩ£Ծܻȥˡ
ɽڼҴҵĻصֵʱһӣӣԷԼĴ
ǡʲôõɣ
Ѿ׵ˣõˣ
Ǿͺãһֻôʱļܴܲüأ
ӣӲû׷Լ飬ɽʤȻЩΣǱѡ˹ȥɽھٴλص˳ԼĹ
ҹ󣬵ͬ¶Ѿʰ׵뿪֮ɽʤһΰ󣬳ΪΨһһԱ
ɽڸҵĳϣ㶵ĿԼϵö֮뵽һöԿ׵ĵطֻĴӳվЩԥĻص˳ӣ˸ڵˮϷդ
ɽʤԼĽȡöԿ֮Сĵ˿˩Կ׵βİˮ۵ˮڡ
Ȼɽʤų׵ǽһĹˮжѻ˲ٵණǰЩɽʤȴûмСĵİԿ׹ˮڱԵλãظˮ۵ĸӡһ֮ɽԭЩǵ滺һЩ


48 Ԥ
۹ƵŮɱ
ھĵһҵ𰸼ԭʼڡȻǧ֮ʣѾֹаֽһȴϣԭʼĵһֲϡ
Ƶбӣͥᵽİڶʮǰꡭ֪ĵ۹ƵڣһλľֲŮдԭɱþƵëλŮʿСĵֳǰһɣջھƵĵϷһָơϵĵ飬ܿͷǰдĹԱʷشɡʶεϸԱȣȷ˰ֳֵöָƣڱԱġ
һλ߸ϵĹԱȻɱһλŮд𰸼Ϊͬʱ̺κɫζԺܿ˹ںýĹעǡ۵ľ޴ѹ£͵ؼܿʹ˱Աɱʷͽ˶
Ϊڰ۵ļѹԵʱźܶ޷׷顣磬֤ʵߺͱԱųһŮ֮ϵ֤ʵֲɣн֮ƾӵ⣬ֳҵָҲúܶоľٸеЩȻΪʲôѾϸɨֳöָأѵֵ
ôЩ̫Ծ
ޣǰ˱ʷȴṩŷĲڳ֤ԡöָƾͳΪ˷϶ʷ֤ݡȻؼѾѱʷˣôоĸн֮ǰѾˡ
ʵһЩûмµģҼǵá𰸼ͷڶը֮󲻾áʱը˹ľ޴ŭλԱȴƫƫʱ򹫿һЩ̻˺ѶۡȻڿʷһЩۻһĵġǸʱǹɿʱ̣ʷۣ
Ȼ£һǵһ˵أǰ
һɵ˵ɵøеЩȵ˵
ʮǰǸʱӦòŸոտʼ°ɣʱѾΪȫأҼǵáʱĹкܴĲͬ
ˣ
һγ۰֮ʱͻȻһ΢һæֹͣ˺γۣŷŵķ˵
ɣ
ޣ
ҵűƿϤӰ߽˷䣬һһ
ӣǷѲһεǰȡĵǲ
ֵͣôˣ
ԼյͻȻԼǰһɵøеЩϲʵ
Ǹ֮ǰҺǰһֱæְԵ飬ʱûôϵڡѾ˿Ե飬ʱĵǲʡʲô𣿡
Ѿְͨ𣿡
ޣ࣬Һֵȫ˳ͨ˾ʸĿԣǻϵĳԱ
ҪúõĹϲˣ
ԼΪĬһȫˡһԭҵҲɵЩֻͷ΢˼һ£ýĿ˵
һʱͻȻ˺ܶ飬滹ϣʱȰעеѶڡѶѾǲ˵һ⣬ǾڶʮǰŮд롭Ϊ˿Իøû׷һ𰸼ĿǰѶͶʮǰ𰸼֮Ψһϵ𰸼˶Ѻڶ

ôˣǰ

γͻȻЩɣһɵøеЩʵ
û£ҾͻȻɽеϴҲ˺ܾã㻹ǵðɣ޵򹤵ǸɽʤǸһ֮ȻȻȻסᣬô붼Щɰ֪᲻ʲôϵɡ
ǡǰʱû֤ݿ֤ɽʤͺѶ֮ʲôϵɣѵ˵֪ʲôϢ
ǸֻǱܵظоһСӦöϵģǵǸӣͥ˵ʮǰײtҼǵʱȫûµʱϲоЩ֯ɲϲãtǸ۲۵԰ҡǸرļһҪӣͥûǴĻҵеָtôŹ
ǰѵ˵ӣͥп˵𣿡
ҵ˼˵ΪʲôɽʤһͽӶķô飡


49 ¹
ˣڡ˵˵ԼԤô
ӣ֮￧һƧĽӣһصĿΣϵЦݾӦÿԼĳɼӦò
ˣӣӽ㣬ͿҰɣҵĳɼô
ȫҵˣҾڵˮƽʵӦŮߣȻһֻģ⿼ԵĳɼҾòϰĿ˵ӦŮߵĿԻҪѶأ
ӣӻ䣬ͰԼıʼǱתΣָŲϰվϸĸϰ飬ĵףص
ºˣǿԷĵȥμӡ֮սˡ
ôҪӳ𣿲˵ʥ𣿡
ǰһ֮ǰ޵˹Ҳô˵ġǡ˵ƬʥľڼңԾͰѵǰ˸жڣһҾͲõӦŮߵԺ͵Ӱײˣ
һΣҪ뿪Ӱɣ
ǰһ뵽֮òײŴһΣΡҶϣԼѵõĻᡭ
һ겻ȴͻȻóΣӣӵѸе˵ϲ֮⣬һ˿֮⡣Ҫ֪һ·ҲȷʵǾ˲ٵѡ
ˣӣӽ㣬˵ϴθҰһȥμӶѧľԳˣôûоúҰҲһλֵýĶأ
ȻҲ֪ˣ϶Ӹİɣ
ǰѵʿԼ㵥ȥҵȻеˣҰɣûзʲôֵڴ鰡
𣿵ȻûֻУѵһȥһڶ¡˵ҵһǮûᵽѧĻʱ⣡һΣֲҵ겻ٵź
ʵҰҲУѣһλĽ⽻٣ˣѵӦúݻӭ𣿡
Ŷ㻹ͦİǡںʲôԼɣ
ġе飡
αԼڵʱϵӣӣӾ֪Լ϶ǲˡ
ԡ˵ȻнĶˣôҪҪ͸©һ£ҿ԰οһ£
ǡڲϰʶġһ£ΪʲôͻȻˣ㻹ûлشҵأ
ðɣ̹ϵķϣҾ΢͸©һҵż׼ɣ
ȡһԼӪҵŮҪһʲôأϾҵͣ¾Ҫ˭ĻǾͲòһ½顣ңº˿ԽԼӻ󻹼İɣԡҿ¸޷ϰӵҪɣϾ󲿷ֵ๤һصҵʱȴӻæԼ飬еܷŭɣ
˵ĺеأҪĽĻӣ֮ʵ̫ϧˣ
ϵЩϲĽԡֻܼȴ֮ľˣ
ˡǲ˵ôһʲôҪ𣿡
˵νΪ֮ǧҪССĿȵ𣿰ҪԺк뵱ŮǺվ統ŮΪӣ֮CALLζЦѰ

ӣⷬԴЦ˵ηеЩ˼ڡֻϣԼһεݵĵӰƱ̫ɣ޵˹֤Ӧòȥɣ
ӣӺ֮ʱʱְҵװͻȻ߽˵ֱԱʵ
˼ʗAӣС𣿡
ޣǡ
ﲻԶNHK̨ģԵĻܲܺӣСһأ
ޣҵɣ
Լӣæ˵ǸȻԷӭȥ

ζԽڴ֮ʱȴΪԼĹæµšȻǰһ¼¼òԼġΪ罻ýϵַ֧ǡҲΪˣøĵõһ֮¹
NHKŮǵ룿
ޣʵĿǰڹ˼籾ⲿһȤġ
ôǽʲôĹأǳĻҾҪѴʱ㹤˰ɣ
ޣʵⲿҪǽĺѡAӣСĹ¡
ӣС㣬ҡûɣ
ǵģʵ֪ⲿӣ֮ĳͣ˵ӣ֮￪ҵʼһֱӣ֮ʵ˿֮⣬ұҲϲӣ֮ĿȡǰһӣǾȻĵ֪ӣСӮ˱ȵ翧ʦھʱʼҾ;һʵ־Ĺʵ̫ʺϸıɳˡԡڿŮǵʱǵһ뵽
ǡΪʲôûӣ˵°
ǵͬӦںӣС㹵ͨͬءΪĵ⣬ԡȷһ£õıȨĻǷԸӣСĽɫأ


50 ʷ

ԴӷԽ¼֮󣬾ʱֹͣڲʳõӪˣǻÿ춼ҪԷġΪ˶ȹηǳʱڣÿ춼ѷǵͽڡ
ڵĶԣԽ¼ķԭƽմ˺ܴĳڼٺѾʧȥ˶𽥻Ρһ棬Խ¼ڽ֮ܵУһ棬Ĺ߲ȷЩûвμԽ¼ǷֵǻڶĿǡĽ䱸һӾͱøϸ
ʱȴӭ˾ĵԽ¼Ĺš
μ棬һǸ𱾴ΰѲ١
ǱǸǶĿزɣһλǵᾮǧ

̵Ľܺͺ֮һһ£㿪żɽĶԾĹѯʵ
Ҫһ²֮ǰ﷢Խ¼յ߻Խ¼ĺѶԼԽ¼ܵӣͥɣȫڶ̡ӣͥƵлᵽһʮǰıɱ𰸼н֮Ҳڶ̶꣬ջ永⼸֮Ĺϵ֣ʡɲⷽһЩصЭأ

һʵ⣬ڳڶĹǶʱĳĬֱ˺ܾãᾮǧų̸һ˵
Ҫ˵ϵĻ¾Ͳò˵̵ǰԱʷˡ˵ʵεԽ¼ȻͻȻȴЩԽķôĶףΪʷЩеӰʵ̫ˡԲ𣬿ô˵ЩƣǡڶͳΪ˺ܶʤ޷뿪ķе

ᾮǧ˵һɵô⡣ʵ޷һѺڶķγΪ˵ġѵ˵̻֮ĽʮʵĴ
˼ɲһ£˵Ҫأ
һزɱһ͵
ʵҲɽͽ֮ĹϵҼǵڱʷոȥǶʱ䣬вٷ˶ԲеķʽԱʷľ⣬ֱ⼸½һ뿪˾֮𽥵ľˡ
£
˼ɵⷬͣһɵøеЩ˼顣Ȼʷ֮ǰǹԱôܹ۷ĵıƺҲʲôܵ顣뵽һ㣬һ˵ͷʶļʵ
ôʷͺѶ֮䣬һֹϵأ
Ҫ˵ѶܹڡҪлʷأҡҲΪ飬ñʷڶ񡣵ʱǶô׼Ҹԡ֮Ի飬Ϊʱɹ˵ʱεķ󳼡̩ɽںѶִǩ֡һʹѶо̣ʡҲΪ޷õ󳼵ȨܶԺִ̡
̩ɽѵ˵η󳼰ӵġ
ޣ̩ɽη󳼰Ůʿĸף
ᾮǧ׿ڳ˰ӵĸ׺ͱʷ֮Ĺϵһɵô⡣ϸĥһ£̾˾Ĺ͸©Щ鱨ʲô˼ˡ
ôǲǿأΪʷɹ˵˵ʱķ󳼰̩ɽܾںѶִǩ֡ԡķǾΪʷſ԰ǼͷҲΪֿЩ̷ʷ𽥵ĳΪ˷е䡭
һҪһԼ⡣ᾮǧͿزһ໥һۣɱЩһ˵
ʵΪǶʱҲ﹤ԵʣҶǰΰٴ󳼵ӡҼǵáһʱ䰲ٴ󳼾ݷñʷ֮һƺ˵ĻһǵǰΰٴִƳߴ¥ʱڣûκִ̡԰ɣ
šҼǵȷʵô£ҡΪȴִе̫࣬ʱǻһЩ̷תƵӥȥˣ
ùᾮͼ￴ز֮Ļ䣬һɵôоȡȻûκһԱǳصġҲͬͬﵽԼĿġ뵽һɵԼʼԱʷ趨ĬĬţ
ʷǸƻμҰ


51 ҹɱ
ꡭ
ҹͷϣһڷĿţһɫӢϽγȴڲĸڶԷһӵٶӱͻȻ٣ͶԷ֮ľ롣
ꡭꡭ
ۿ޷׷𣬱ͻȻεһ٣˼װ뼯װ֮ķ϶ֱʱڳ˲ʶӦⳡĵ׷͵ؼӿٶȳܵλÿȥ
֨
һеɲ𣬳ͣżװķ϶ֻ֮ڵһӲĴ˳ţ
꣡
һǹ˨ƴԼصĺʶŲԶƤЬԽԽɵñԼ˫֪ۡһԼܹļʵ̫ãˡǱһ˿ڴ룬ЩҪĶѾи˿ɿˡǽԼڷҲûʲôɵĵˡ

15ǰһУʱԲ뵽ԼȻͼ֯Ϲϵʱ򡭡ڴǿԿдѧѧҵ֪֮ҵΪһĽĴҵԱһȴʮһ类׵Ĵˡ
һ죬ƿԼҾӪС͹ưܵĴ֮ʱһڳŵϵӰʱ˻˵е롣
ԼϦĸΪӪƣǷ˾޶ծ֮ѡ˵ԼҵĹĸҲڸȥ֮󲻾ͣΪ˾ķ׷ծѡͶԾ̶̵ļʱ䣬һҸһӱһ޶ծĹ¶һ꣬׵ˡ֮£ֻڼ֯ܲЩɧţԼ켣ҲӴ˲κεڴ
סôûģ֮󲻾ãپͱ֯ѡгΪԼ˵ƺЩЦסڲЩѡͽģһᱻŵ֮ԳΪ֯ĸɲ֮Իǵʱ֯ҲΪؾͱԼĴѡУΪѡɣ

ĽŲ𽥵ٽʶ˼ʱһֻܵŵҰè͵شٵͷ˳ŭĺһ

һèУǸ׷ٵӰʱע⵽쳣һ󼱴ٵĽŲæתҪܣûܵһص㣬ǸһѾ
ԲϷѾټȥˣڡʵʵİѶҰɣҪȻһĺܲҡ
ڶǹָԼƽ
㡭㵽ô
˼Щ顭㱾ͲӦ֪ģһЩ㱾Ҳȥģ
Щ֤ݡǾԲύģ룡
ŶѾϵԼнˣȻ㲻ϺǾͱˣ
ǸвİǹĴԼĿڴóһһϡƺһ㶼ûƵá
ضŶǸӣԷǹʱͻȻתûĳԶļװȥ
飡

һ죬ֻԼϴһʹʱ˾ˤ˵ϡ
ģ֪Լе֮󣬻ŬǰʱǸѸٵ׷һźݺݵĲϵǹ˴

ʹĥƴغţ쳹ͷܿϧȴû˿԰ﵽ
ٵĺ˵ⲻɵµӸеЩֻͻȻ̧ѹ˿ϵֻţݺݵĳٵͷȥ
һػ촫Ӿزٵ沿ĸСĶʵ
һΣĶ
ŭڿ˶ԷӣֻԷ˵ƽǡǱȴٸе˵Ŀֲ
ҡԶġ
˵仰͵վٵǹǹֻһȻκεˡ
ӿٵӣ־ͽ⿪Լϵ£Сĵһ𣬽ţó绰زһ롣
йܵѾˣʱûҵģһᾡھ֮ǰеġ


52 µܺ
أ
꣡
꣡꣡
һľһɫĻʹƽγʻλڸһƧĻڡλھľ콫ضͣλúһλڴ˵ȴʱѲһθɲæǰһŰ֡
ˣæӵʱʵǲ˼
û£Ѿȷ˰ɣɣ
ޣʶѾȶԹߵָˣѾ֤ʵȥס᳤tʧٶյļ֯ɲǹǹҪĲλҲԭ򡭡
ʱȷ𣿡
ޣӦңʬǰĻǷֵġֳĺۼһЩӡ̥ӡ֮⣬ûʲô
ͷ۰ֶˣǻŵץ֮󣬿ܲʲôջأڿɱtӦ˰ɣ
ƽĻ㱨γɵͷƤЩյ˵һʱҲɵüͷԺͻȻ뵽ڶǱ˽⵽
ǰûǴĻҲڶѺһʱɣҪĻ᲻Ҳͱʷйأ
һǸtĵְҼǵáڼﻹȡ˰ʿʸ˵˲𰡣ҲΪԭ򣬵ͷ֮ܿ͵õ˸tءӴסƽơ˵t֪֮Ӧûɱtɣ
γⷬһɵҲмֵǡɾƽĴ£һʬ屻ֵĵص㣬һϰԵй֮óĴϣϸĲ鿴
ϺһЩ״ѪʡЬӡ𣿡
ޣȵǹ˴Ҳб̤ĺۼ
ڼʶͬµ£һܿϸ鿴һߴȴ˺ۡĺۼ֮һɵЩͬ˵
ǰֿʹ

ǰǵøtʱʬ𣿡
ţǾʬָ˻жˣ˵֮ǰҲ˿ʹɣ
ޣǵӣͥƵᵽ˵ڶʮǰ۹Ƶ͸tײǵһĻҵǾáҲtԽ¼֮Ӧϵġ
ǡҪĻ˭أ
һķƽ鲻ɵЩʵ
ƽʣһȴûлشֻףСĵյ˻ȵһ֮һŻ˵
֮⣬ʲôҲҺɣʱڣҵǲᵣĺİΣԡȴѾȥıʷʼɣ

ǰҵһݱʷǰĽ¼
ֵĺæͣϵĹԴƣ̧ͷ
ôˣ
ǰҶԱ˱ʷ֮Ľ棬֡ȥ֮ǰָ꣬궼Ų̶ͬȵ½ڱʷȷϣȴûᵽʲô

ֵᵽʣҲɵ𼸷ݽϸıȶ
ȻҲҽѧǵӱϸЩֵʷƺڶ̶̵֮ھͻȻ˴ȱ仯ļ󡣶ݵʱµ¼ȴδᵽʷʲô
ͽݽ̯ϣϸĽÿһݱ涼Աһ飬ȷʵֵ˵ʷȥǰ꣬ƺĳ⡣ǡڱʷϣȴûᵽ顣
̫ˣֻ˵ʷʱģǡҪǴӽʷƺĳԲļ󡣲ˣзҽٿһ°ɣ
ޣǰǱʲô𣿡
ߣҪ˵ֵĻʷһӵأ㿴Ǵõ鱨ʷ֮˵潫ʳõľӪȨ˷ˣ󡭡һЩԷԱĻ塭Ϊľٴڷڼ俼ȡ˰ʿʸ񡭡ֱ̫˼ˣ
˰ʿӦǺϸĿ԰ɣ
ǰҸոϲһ£˵ȫΧڣӵ˰ʿʸҲֻ8ҡ벻Ȼڷ̵ķ˿Կȡôĵʸ񡣡


53 
ȥаȥԽԽ࣡ǡȴûʲôչ
һİ칫γһøĶһһüͷͺֵı棬вɵøеЩԾ
ҵİɣȫѶ䣬ȻĻǾֻԴУʲô
һ޶ԣγɵøеЩĶšôİӣһʧܾζžҲûһ֮ˡڣѾһټȥˡ
γ֪ϵݱζʲôζţѺڶıʷпǱͶġڶ̶̵ʱ״ͻȻȵĶ񻯣¼ȴûᵽ顣һϵе飬ȫƲλѾȥǰԱ֪ζʲô𣿺Ѷǵ鱱ʷ飬Ƕʮǰ𰸼Ǽǰʷеһжɵ㡣ôڱ࡭ʲôأ
ԡڴô죿
ڳĬ֮γɵЩεһʵ
ȻǼȥˣǵѶ䣬ǵ鱱ʷ֮Լ۹Ƶ갸ࡣ

һ˵֮ͻȻվһԵͺֵ˵
Ҽǵá۹ƵһеʱȥŮдֲɣ֤ͥ԰ɣ
ӣǡԷѾƾӵ˰
Ҫ롭ҵФһа취ģ

һ뵽óֻԼѷһЩλɣĻţվγ˵
ȵǵڱʷ֮ͻתԽȥȥѯһѺŵЩʶʷķˡǶڵ걱Ľ״ûʲôӡ󡭡
ҪȥǡأǽЩʲô
һȻԼĴҪ׷鱱ʷ飬ﲻɵЩΪ
ǣԵĻϣܹҵĹڱʷ⡭һǵһ±ʷϵû˭ǻɵĶǰԵĻܲƾĽ飬סĸɽдһ£t֮ǰûʲôĵط
һУγԥľ͵ͷͬˣһףֱ뿪Լ뾯İ칫ҡ

һһλص˶ʱһ˵⣬ͬһҪ󡣺ܿ죬Խͻע⵽еһ˾ͱһǰ
μ棬һθԽ¼Ѳ١һԵĻѯʼ⣬֪Σ
ǸѯӣͥĻ롭޷ҪΪڸͲ֪
Ǹҵ˼ˣҽʵѯһ¹ڱʷǰһЩ硭ڶʮǰ۹Ƶ𰸼ǰû͸¶ⷽأ
һʣɵЩɻؿڴʱһע⵽Էֹƺ¶һ㡣
롭ҵӦÿԻشİɣϾ֮ԻӦöΪҪע⵽ʷɣ
һֱ׵ĳǸеΪľֱ˺ܾãĻع
ʡԸ鱱𣿡
˵ΰѲ٣ԡֻҪǺͰйص飬Ҷһһʮĵģ
ȻĻҾ͸ˣû˺κһˣԡԲʲôɱ˵֣
˼˵˵ûʲôҡѾӣͥɵƵ˵ˡԡû֤ݵĻƾǼ˵֤Բ֤ʲô
Ҫ֤ݶ𣿡
ԣұõ֤ʷ׵֤ݣƷо
һӭŶԷĿ⣬εĻش
Ǿ֤ĳɣȻĻôܰҪĶһλ޷εİأ
ԡôôӮǵΣ
ҳɱְɣҵǸһЩ֤ݡȻͻ͵ϣ
˵仰֮漴ӿֳһ˿ζ΢Цţ˾;˫ʾԼҪ뿪


54 µ鱨
ɣʱǻټĺð
ɽпɻһλŮһͬǰʱһӾ䵭Ҫ֪ڿסĻ᳤ոձɱʱ̣ɽǿյϲŻӦġǶԷȻһλһͬǰҲ̫ΪԼĴˡ
ʵڱǸһλҲֵˡΪסڵĴûܹ;ͨޣܹһЩҪᣬظɽ᳤
γİһ䣬ʱøɽصԼλϡԷԸ̸͵Ҳɵһ
˵ɣʱҳʲô֪ģ
ʵʵ˵ɣtһסһæ׷ɣþֵĻòҪ̫Ŷ
ɵ仰ɽвһ£ѹСĶ˵
˼һα˵ˣҶе㲻Ϊʲôˣ


ʷʲô𣿡
ͿɽֹӣɵЩĳʵ
ʵ᳤Ѿܲǿѹˡڡκ˶׷飬ŵƣסҲֻĬĬҰ˼⡣ʵǲܲһΪʲô´
飿
ɽеĻشγͶɵôоȡΪһסһ¶û뵽סܲþȻĵذε¼ѹǡΪʲôأ
˼ɽ᳤ԵĻܸܲ˵һ¸t֮ǰûзʲôӡ顣ǶôϸС鶼ԡ
ӡ̵飿
͵ѯʣɽٶ뵽˻֮СϾѾһ֮ǰˡ
ǸʱΪܲý飬˲ڶҼǵõһص֮ҴһЩڸ᳤Ĵţ
ʡʲôĴأ
Բ𣬾ⷽҾͲ͸¶ˣҿԸǵǣ˵Ϊ᳤ĳЩΪһλܲϣܹеӦΣȥ᳤һ᳤ְȴܾܲõҪ֮䱬һΪصĳͻ

ǸֻйضĸɲŻ֪ȻΪ᳤һЩϵ飬Ҳһлʵġ
ɽеⷬͣȻ֪٣γҲȷʵǲ׷ȥˡɽеĻȴһµǾǸtסڲìйء
뵽Ͳɵµ˼·ֻСĶγ˼䡣һɽиǵ
лṩϣԺҪʲôµϢʱϵǣ
Ǻǣ˰ɣҿɲǸ氡
ˣɽ᳤ʡʲôӡأ
پǸtµĵɽȷʵһλѵõ˲Ű˵˰ʿʸڼȡõءֻǺᲢضҴҵ󣬿¡ò˰ʿһаɣ
ô͸t֮Ĺϵô
ǡû˵йʲôìܣʡʲô𣿡
ûʲôлл㣬ɽ᳤

ͺγһɽи֮˱һͬ뿪˼ĵص㡣ţ;γʵ
γ˵ضͺ֮䣬ʲôͬĵطأ
ͽҪ֪סĴͱ塣ڲɸССС֯ͬɵġУӰľҪԸɽΪ׵ĺܲΪ׵Ĺضˡ
Ҫ˵֮֯Ĳͬ¾ǾӪϵĲˡǰλ᳤ɽʤ֮ǰѾ޸輿һԵȨضȴǸʱһչ·˳֮£ԭѭͳĺĿʼˡضľӪģʽԽԽŴҵķʼ£ˡ
Ϊʲôtȡ˰ʿʸ˲˰ɣ
γⷬܣȴͻȻȥ˼Ȥ
ǰ˰ʿĻһźܶסڲʽ鱨ɣ˵᲻ΪⷽԭԲŻᱻڵأ
ܰ
ԡҾǲһ֣ܲҵʲôµأ


55 ס̸
󳼣βٷˣҪ𣿡
ɣ
βõϢӲɵôӴתԼӦһ䡣ţٵͰѾӴ˷
ʦʺʵЩʧ񣡡
Ŷӽôо񰡣ڻʱһֱеľڹżҲҪһԼ
ʦллĹģ

̵ĺѹ󣬰ȴûлصλϣӣ֣е˴ߡٵΣæ˸ǣ뿪䣬ִ˰칫ҵķš
Ϳ쵽˰ɣ
ţʦ
ûʲôӽûһҲ㸸Ͷأ
ʦ⡭̫˰ɣ
ǰǰûбϴˢ֮ǰ޷̳и׵ŲģԡڲޱȵҪһ
ʦ
ҾǸпһ°ˣһǰٷֹڹͨʱļѣҾޱȵǰļ֣
ʦ
һЩȥ顭Щпˣ

ӳԼףӲɵĵһ֮󣬾̹ʵʵ
ʦ˵費ҪһӡṩһЩЭأ
һǱʲôչ𣿡
ʵڱǸʱڵס᷽顭
ס᣿
ޣ
ӽסĻ뾯ȷʵЩˣ
ʦ˼ǡ
ӽ棬ٿһס̸ôȻ˵Ϊ˰˻Ӱ쵽輿һе򣬲˻ϾĺοصסԴзʵʵڵĻҾһЩɣ
ʦˣһᾡ찲ס̸ģ
ǾͺãҲԸǱߣǿ뾳顣һǵĸĸٴ͸Ӯñؾ˰ɣ

ӵ˼ӵҲɵһóٴ߱ȻǴɵסᡣЩ켣ڸ輿һھĵ˫ش¼ٶԸ輿ĸԤ

ǵһ¹ڱʷǰķÿͼ¼ȥ֮ǰһƵİݷù
Ŷ
һ͵Ļ㱨̾ͷϵϣ鿴ÿ͵дŵǰ̩ɽ֮ʱʱüͷ
ѵǡ
Ӧþη󳼰ӵĸףҸղŴϵһ֮Ĺϵýϲûᵽ֮йʲôϵ֮ǰĵ飬˵ʷ˵̩ɽܾںѶ̲öǩ֡ҾЩ㲻ˡ
ӣǻӼĹ˽⵽ΪʷѶ㶨̲ö飬ԼЩ̷ŻѱʷһǻҲͲΪʲôʷ˵ˣ

͵ⷬһܿҪ˼
֪ˣ˼˵ʷĵλʵʱη󳼰̩ɽ԰ɣ
ޣ
Ҫô˵ĻʷͰ̩ɽ֮䷢ʲôìܣôʷҲʧȥԼıɡ𣿡
ޣԡǲǿ裬걱ʷʵʲôڰ̩ɽİѱѱҪЮ̩ɽںѶİ÷󳼵ȨﵽԼĿģӶڼΪԼӮһĵλ
͡һ˵ͨ

ǾǱʷΪʲôѡкѶҪҪЮ̩ɽĻΪʲôΪԼİӶԽأ
ӣ⡭
滹һѾ֪ģǾǺѶȷǱԩġʷ֪Ļ̩ɽµҲǲ⡣һǾû˻ɵĶˣ
ӣ
ͣյʷȻǷˣڶλȻͬʱʱεķŷͬһĹϵ˵һλڼ绽ĴӦ˶ϣֺõĶɣô˭Ҫһλأ
᲻Ϊʲôģ˵귢ĵ۹Ƶ갸ҲǱݺأǷô󾢣Ϊҳ𣿡
γͻȻ̧ͷǳĶһ˵
ǰҲڿ£ѽȥôˣܹҵɿ֤򡭡ʷİӸ޷Ʒ
һһ˵ţһֵ㿪ԼFBI䣬ʼյδʼ֮ʱһע̾ͱ˹ȥ


56 
ˣФ
ôҵѣҷĶ˰ɣ
ˣе㲻ףô㵽Щģ
֡Ҳ̫͹Լٹ˰ֵ˰ɣֻǸϴ콱ʱʶЩһ˸绰΢һ£ЩһͲ鵽ôЧʻ治FBIܱȵϵİôЩæɣ
ʱ֪ÿмԪĺ룬ȷʵ˾ÿɰôǷһ飬Ф

һҶ˵绰֮ڴĿ¶Դҽ͵
Ф˵Щǹ˰Ǳ߲鵽ģԡ׼ȷӦûʲô⣡
һ˵ʼиԴ֮ﲻɵЩȵؿŵϵһ֣ЩĽĸп
300ԪĹʷãһĳɽо֧һҲ۵Сѯ˾Ҳʵ̫˰ɣ
ǰΪʲôֲɣͻȻڶ⣬һܵȥѯ˾أҡͻϾֻгɽоᡣ
Բʡɽоᵽʲô˼
ͻȻƵ˵ɽоᣬֵɵЩʵ
Ȼ֪𣿳ɽоᣨSHIROYAMA ResearchܵɽרΪκͲʿʼѧϰ߰չ涨ǽ22-35֮䣬Ѿ͵ĳɹʿ򵥵˵һΪܵɽ˲ŵĵطܶĹԱҵҶǳɽоѧԱأ
ǡһ֪ȼߵ˽оΪʲôÿ궼֧ʵķøһҹԱ10˵Соءѯ˾עĻΪʲô˲Ĺѯ˾أ

ŴҵۣһɵûڰмصЩϢдѯ˾ĺҵ䴴ʼ˾ڱʷİؼ֤ʵǰ߼ֲҵߡʸ͡Ϊʸ͵ڷͥϹȥŮǱʷˣյ±ʷ˹˾Ӵ˳Ϊ˽ġڴ֮Ů˺ܿ뿪ձǰˡڿÿ300Ԫĺ룬ϸˡ
⣡
⣡
϶⣡

ۿŴҷ׷׾ԼĹ۲ԵһҲɵøеʱһȴγ˵
γһ£ǰ֢ڲ˵ĻӦûҪܶҽҩʹɣ

ԽӣٰͥڻߣһˣôҪѰεľԼӦһ֮⣬֢ҩҲǱزٵģԡҴ֣ûʲô׷
ҩôû뵽
һѣͻȻȻ˵
֮ǰΪ֪ǰұ˶ںΪ˻൱ءԡڸȥ֮ǰҲԺ׷̫ѾµЩҪǴʲôϢˣ
׷鱱ʷһ࡭Ķ󣬲ĻӦǳɽɵҪʿ
ԡҪ׷ҩԴأǰǵѶڸױ꣬Ҿáܻܿɹӣͥɱҩ
ˣ
һﲻɵ΢ĥһ£ܿ뵽˼ܵĵط
һ֪û˵ЩרΪǷĵأ

ѽǸЩûкϷ뾳ݵṩҽƷĵطΪһЩ˵ϷƻĻͺпܻᱻֵ˷֡Щ˴󲿷ʱȥЩԼĽġЩҲֺúͻһЩƻģһЩΥҽˡҪҵģžǵڶֵˣ
ǣγΧɺܴɣ
ǰ˾۾ӵĵطôҡһŵȨҪҳӦòɣ
ôͰˣǰҵϣҪݾߣΪһʵʱúõ̸̸
û⣬ͽҺˣҾڵߣҲҪѸṩҽҩĵطҳ

γ˵ⷬ漴վҸһγһ㽫Էͳ⡣
γ뿪֮ͺֵɵһ˽ļƻ
ӣأǽҪЩʲô
ǸɽоӦû֪ѾõǺʹѯ˾֮ʽ鱨ɣȥݷһ£ԷķӦΡǾô


57 ɽо
˼˽˻ĹԱǲܽģ
һ͸ոմӳҪ߽һӵĽ֮ʱһλſڵĹԱȴͻȻס˵ȥ·òľܾǵİݷá
ǶԲʵ뾯ģЩҪĸ̣ʡܲǼһ¶Էأ
죿
һԼݣɽоĹԱʱͱýֻԷ΢ԥһ£һ˵
λԵһ£ҽȥʰɣ
ˣ

Ӵһ͵ĹԱ˸֮󣬱ת˽ȥһվԭأĬĬصȴŶԷĻӦʱûãλ뿪ĹԱֻصһ͵ǰòĶ뵽
λҽɣ
ڵõ˶Է֮һͱڶԷ߽ⴱɫԺڡһţԺⰻȻͥԺͷ羰±һ͸еʮֵľޣ˵ķӦλǵĹԱЦ˵
λҲϲľɫ˵ľ̺ųɽʦ͹ҵ˼кܶ޵ѧԱ⵽ĽȥͥԺеԴмȡĸ򡭡
Ŷǻ氡
һòԵĹάһ䣬ŶԷһ͵ĵطһȥЬһ߽һ֮ʱһλɫ޵صŮ漴Ϊһͷ˲ˮûãһλʮҲ˷һҽܵ
ã˵оǰݷã֪Ϊʲô鰡
Ҫѯһ¹ڳɽоʹѯ˾֮Ĺϵʡ֪ҹ˾𣿡
ѯ˾ʵڱǸǳɽоȻǳɽԱһֽ˽оЩһЩ֪ҵоҲвٵĺͽ˵Ҵѯ˾ʵڱǸӡɣ
ŶյҹԱʮ˵Сѯ˾ÿԴӳɽоյԪĹʷðֻЩ棬ɽоίиѯ˾ĵʲôѯҵأʡܹǽһ𣿡
ʵڱǸҿҪҵͬѯһ¡
һԷûлشԼ⣬һʱ֮ЩȷԷ治ֻ֪ԼĽڡ΢˼һ£λʵ
˹ڴѯ˾֮⣬һ鲻֪Ƿһ£ʡ֪ڶʮǰ۹Ƶıɱ𣿡
ʮǰ˼˵ʲô
ʮǰ۹Ƶ꣬һλĸߵֲ﹤ŮԱ˾Ƶķ϶ΪʱιԱıʷ𰸼Уؼ֤Եľֲɣʸڰ˽֮󲻾ãƾӵдѯ˾Ļ֮󣬴ѯ˾һֱɽоὨҵϵÿ300ԪѯζһСĿɣǡԴѯ˾ĹģȴЩһҹ˾ǸɽоԺʲôһֹϵʡܲܰҽһأ
һ˵ϯöʱɫͱˡĳһƺڻɳɽоʹѯ˾֮ǰĳֲϵһǣ˶ʮǰ𰸼
˵ûУ
ԷɫƵӡһȴ⣬ֻ΢ЦŶԷЦȴеޱȵļȸС
λȻȥɣ߻ҪҪ
һ˵ţһһ񡣿Է뿪һҲæͷԷһ㲻Է˵
ǻġ
һʹӳɽо֮˱һڵλȥ˿Ҫصϵʱһʵ
ӣԷӦ֪ɽоʸ֮Ľװɣ
ţûѾˣͿԷʲôķӦˣ
һ˵仰漴վԭؿŲԶĳɽоͣһ¡춼֪оȻǣ˶ʮǰİӡΪʲôɽоҪʸأѵǸʮǰİйأǺѶʲô֤أѾȥĸtӣͥƵᵽڶʮǰǸҹtҪĻǱ྿ʲô


58 
ˣ
ʲôô
ʵڱǸһλĲˣɲһ£
ˣ֪ˣԵһ£
ҳ֮λӱһЩİ״ϣߵſڣðťѾľš
žŻλû˯ѵĴȴȵؿǰվһȺװӣЩɫϾĿԼͻȻ֮䣬λƺʶʲô͵ߵһӾͳſڵȺ˹ȥ

쵰ܣ
ץס
ۿԷҪߣγæ³ȥţͿεƴسҪߵҽ˹ȥܿ죬һɽͰѹ档
ѹˡǡҪˡȿȡ
ڱס֮γŰǿ£˴Ⱥ˳ţγ˫ץסԷ죬һԷ˵
ι˵ɣ⼸ûҽƷ
ԡԲҡֻǡֻҽǷģ
֪һ䣬ʵشһ䣬˵ûҽҩģǸ֢ڲõ֣
ʲô֢ˣ١ôҰ
˵ʵǾ͸ǻȥɣеʱǷҽ飡
Ǹ˵˵
˵ûҽҩ
ޣǡһ˽ܹģ˵ٰڵĲˣҪһЩʹҩȻ󡭡ȻҾˣ
ϵ𣿻ߡ֪ʲô𣿡
Ǹ
СľУ˵ǡմӶġ
ľУ
֣γɵЩ˷ܵظһ顣

ľУ¼ǽ7·ݸոͷŵ˰֮ǰˮҵΪһĹѷ˳ͻʧֽԷ˵ӦǸ˵ļһɣ
뾯İ칫ֵһ߻Źľе鱨һϸĲ永֮Ĺϵ
γʵ𣿡
ˣǰ˵γѰһ£ļ¼ûڶ̹ģҽʦˣȻǾ˳ϵҵǼҵ
ע⵽ԼֵæϵĹ˻㱨
ôγǾľеˣأ԰ɾӣ
ѯԼһæ̧ͷֽʮǰ۹Ƶɱ˰ϷϣЩԥĶ˵
˵еأ
ôˣӣ
˵Ƕʮǰ𰸼ߴΣܸоëɱʲôģʵЩѰ

˵һɣȡǱ˴ëģһҵеˣ˵Ҫɱ˵ĻǴӱëסܺ˵ĲӱȽЧ𣿿סܺ˵Ļܸое㲻̫׷أ
һһ˵ţһڿбȻ˼£ֵʶӵܲӣԼëʹקקͼģ׵ӡֻҪ΢һͻеѹȴΪǶȵֵûԵĸе
ȷʵôأӣָоͺʹһ
һ㣬ֵ֪ûע⵽Ȼߵʬǳģϵ˯ȴûʲôƵĺۼңߵָҲûʲôάƤмеˡ˵ҪɱĻҲӦƴǰɣΪʲôߵָ׷ôĸɾ
һɣֵҲæ鿴۹Ƶ갸ϣȻһ˵ߴεʬƬʾǰȻûʲôԵۼһɱ˵ͼԵЩ˿ˡ
⻹һ㣬ҲҸеɻģöָˣ
ô˾ӣöָơǷͥдҪ֤ݰ
ǰΪʲôƫƫֻ߱ʷָƣûߴεָأ˵ʷܺ˵ָƶĸɸɾĻôһλϸĵˣһλϸĵˣĻԼָֻ˵ʱ̬ҴƵļ¼Ǽ䷿俪ʱҲ㳤ѵ˾ļǲסԼʲôҪָƶ𣿡


59 ʱ޶
ӣͥûоúһЩ
ﻺؽеҩעӣͥɵ֮ԭѾʹĥЩֲסӣͥķҲ𽥻ָƽʱı顣
ͨ˵äĿʹҽƷܻܿ񫡣ڰ֢ڵĻ˵ҽƷҩЧֻܹʱ⼲ԼʹࡣӣͥĻߣΪٰڵѭϵͳñһ¸ٶȽϸɢȥҲΪˣӣͥɵʵѾʣ޼ˣ
ҴӦӦǡ顭Ѿ쵽ˣǡӦӦҵ顭
ʵڱǸӣͥһᡭһᾡҵ㡭Ůģ
ӣͥ廹׷ԼӦԷ飬ѶľеﲻɵøеǳĲ
ҩЧ𽥵ķ֮ӣͥɱ𽥵Ļ˯˹ȥۿǰ֮ǰһԸ޷õ㡣ľʱɵþ÷ǳΪѡ
ɽǱ߻ûϢ𣿡
ԥ˺ܾãСľʵ
źɽǱߵڻûдκεϢѵǾĿӣͥź뿪𣿡
ʱȡҪ취ˣ
һ˵ţоʹԼϴɬʥӹߵǼסܿ졭һЩ󵨵뷨ͻȻ˺ѶԺ
ɣ취ܲαװɾȥѯһ¾ĻϵͳȻӣͥŮܿѾ˸ĳˣǡǾĻһа취鵽ģ
ôʵ̫ΣˣڿǾͷŵͨ
Ѷƶִ󵨵뷨ľжʱһţԥľҪȰ衣
ЩҶ֪ǡΪ֮ƣʲô취أ
Ϊİȫ룬ǡٿһ°ɣ˵⼸ĸɽͻҵӣͥŮˣ

ˣ
ɣ
ﴫһæһԼݣƿţ˽ȥ
ʡʲô𣿡
ܱǸĹ𳤣ڡһҪ㱨
飿ʲô°
𳤣ոսӵ´磬潫ٿ輿ס̸ᣬʱĳβٷҲᵽμһεĻԡǱ׼ˣ
̸᣿ʲô
ͻȻ´һɵЩʵ
Ӧþǽ輿ľټҶԾĽɣ
Բʡ֮ǰ֯ƵĻ𣿡
ֹ֯ǡѾǺܾ֮ǰˣ
ڶҪЩʲôأ
ӦҪ֪ͨ輿ľ̸ɣ𳤡ʲôҪԸ𣿡
ңûСԸʲôĵûУҪٿĻȥ֪ͨü𣿡
ȻüҪ֪輿Ĵ󲿷־񣬿ϲŻṤŶİɣһᾡ֪ͨľμĿ̸ģ
ⷬͣһŶԿ̸˽һЩüĿһӼ뾯һֱµĶ¹ס̸飬ȷʵǲ̫ϤڼȻͣһҲһ
Ҫ뿪ʱɵЩĴһһǶɽϡŻĴһ֮ǰûŮɻһԼûԷܹԼվ˵
Ǹλ֮ǰѲһʱڡİӱȽ϶࣬ԡ
Ǹ׵ģ
һĽܣﲻɵøеЩʧ䣬ȻҲϣԼǸѲһ֮䣬޷Խݲ࣬ǡһھȻ֮ǰǹЭĹǸеЩѹΪԼЩɬʥʱı֣λӦûѸ޵ĹԼģڡ
ɣ¿𣿡
ޣмǿİӻûƣǡǻӽ׷ģ
Щȷһţҵһ漰ԽĹؼֽľ롭׷ľ񽻸㣬ϣܹҵ䣡
ľ֪ˣ𳤣ģһᾡҵģ
ܺáǽһ£ס̸úõذźãһ磬λ;Ϊǽһ±ɣ
ޣ


60 ¼ƻ
ӭǰμǾٰס̸ᣬһ»֮󣬻鷳дһʾ飡
ڶ磬ڡ뾯ľĽӴ½ϵĸ輿ľһεס̸ᣬΪξٹٷٷٿԹģȻǷǱѰҲΪԭ򣬺ܶסһľҲ׷ĽҪۼʶһλʮľ߼š
ٿʱٽʱϢһľȴͻȻ˹ǰһӸԽ¼ĵչ
һѶİӲôˡûʲôµ
ӹȻ˰ӵ飬һǳ˼һ£ӽ͵
ʵڱǸѶ永˵ʱûʲôչǵܵǶƵѣԵһǰԱʷһЩǷ֣Ƕʮǰ±ʷ۹Ƶɱ¼Ǳʷеľвֵûɵĵطʮǰ𰸼ֱʷѷܺ˵ָƲһɶȴΨԼһöָƣһڿشֲĵط¾ãУʵЩ˼

һͻȻᵽʷ֣ӵﲻɵñһ¡ΪҲԸⱻ˰̣
ٷٷ
ǶԲ𣬸ղͻȻ뵽һЩ飬
һӴӻʱֻ̧εĲһ۽δµˮЩεЦЦһ˵
û뵽ϸİ־ʮǰİӶ׷ôϸ
ʵǹˣֻѶΪôôĶˣ

ھںһ̸ʱȴͻȻߵ˾ӵߣѵ
ٷסѾ඼ˣڡ
һһİɣ
˵仰֮漴λվһ״ҲæֱӴ߹һֱ˶Էĺ档

ӭٹٷٷβСĵ
Ż᳡ھĹԱڳסǽܾӵݣپ̾;ȵؿһλǳᣬȴʮȵŮʿ˻᳡ڣվ̨̨µһ

ᡭ
ҼǵϴڵϾǸ·СŮǸģһΪĹŰ
ǰ˳ƯҪǣûָ߸ϵĸоֳֺÿвŻŮ˻Ľ

žӵĳ̨һʱ֮䴫һССӿȴֻǾüֲֻ֡΢ЦųĬƬ̣ڳ˵
ǳлҽܹμӽĿ̸ᡣ³βӣǾĹšиڽ޸輿һķʵǸ˲ٵ鷳º;ͬǶԴΡԡΪܹıһİơƶһЩƸ輿ΰ״¾ٴ룬ڡҵĿأ
ʡʲô¾ٴأ
ǹڼǿ輿һӪҵݹġ뾯ڽڼǿ޸輿һΥҵĴȡ

ٷͻȻ˵ҪǿΥҵĴڳڶһӾը˹
һ£Ļǲǻжľڸ輿һϣҪǾûˣ
ǣڵⱾͺܲˡû뵽Ȼһ£ӻô

̨¾۷׷׵ӣȴûбֳκξȵ̬෴һֱЦݣ͵ŴҰ

ڳڶԹ˺һ֮󣬾ְ˷Լǰĳ̨µ˵
˼롭һҵ˼ˣ
Ҹղ˵ļǿ޸輿һΥҵĴȣ㣬Ϊ˱λطʵӪĵǰ
룬ЩΪʲô輿ԽԽˣΰԽԽءԭڣһЩ̼ҲԸľӪַӪԼĵ̣ѾͻƾƣԼἫ֯ų켺ˡһӱҵЧӦ֮£輿ӪϷҵֻ̼ԽԽѹǾΪ˸ıһƶƻ


61 Ǳ

ǵġ벻ҪȣҪȻĻ˷־Ͳˣ
Բ𡭡ʲô𣿡
ģҽԱһǰסһλŮʿϢ֪ǲΪԷѾˣԡЩ⣬ǸܲҵһĻϵͳأ

ܱǸҪؾٲĻʱϿܾˣˡһڰɣҪȻȥ˵һɣ
𳤡ȥٿס̸ˣǸû취ˣ
ѽѽ̫ˣ
Ѷһ߼װյıԹţһط۾СĵĴŸӴλεĿԱԷΪѵӣѶװԥһ£Է˵
㿴ôȲһҪϣȻ󡭡Ժлᣬ𳤽ͽ顣
ӴλŮЩΪѵĿһ֮󣬺漴ӦһͰ΢ЦλŮԥ֮漴ͷ˵
ʵڱǸǸҲǵһμ֤ǸҲᵢĹɣ
һĻǾҪ׷ѹˣ
ǲ͵ĴҹɣǸôҵλŮʿأ
ʱֻ֪ǰֽӣͥɴ֯⻹֪ԭסַѾǺܾ֮ǰļ¼ˣʡɲ԰Ҳ鵽ڵסַ
ӣͥɴ֯𣿺õģԵһ¡
λŮٻصԼλ֮󣬺ҲЩŵĸ˹ȥȻΪαװԼݣ۾ͼٺڸԼʵòǺﻹЩԼͻȻ¶١
λŮṩϢ˵˾Ĳѯϵͳ֮󣬺ܿ죬ӣͥɴ֯һЩϢͳĻϡ
Ѿᵽ˰ڵסַǸҪҰӡ𣿡
ţ
Ѷǻشһ䣬ѹСλٵл
ллˣС
ҵ󻨣
λɲԼ֣ŮٲɵþЩڴҪܹƾεĻʶĸɲôԺǲлᱻĹأ
ʵɣллһԼģִܵԡ㲻Ҫκ飬𣿡
ޣ٣

Ѷ˳ϴĹ֤뾯õԼҪ鱨֮󻨸ǣֱȥ
ǰȴŵݵʱʶôӿڴͳס̸ϣϸĿһ飬֮󡭡Щս˿ڴ

ŵŻش򿪣һְҵװS1SɫµŮһ߲鿴ϣһߴӵԷ¥ݣʶԷ˵ͷ߽˵ݰһ¥İť
ʱ˿̣ոմӵ߳ͻķϵϣ߳ݼ֮ͻȻеЩԵĻعͷʱ˳ŵݼŵſһЩϤӡ
֣
ͱΪʲôԼӴˣȥϵĹ֮ʱһΣյͷͻȻӿԺ
ԣ
Ǹһ
һ뵽ͷ𣬶ʱ˶еͻȻæݣǴʱѾ½Ľ׶ˡ
ˣǸһǺԣȻҸղûǡҲҪȷһ²У
ͷͼæԼٶܽ˵һԵ¥ݼ䣬ƴس¥ȥյһʱۿŵݲûִͣæܽ¥ݼ䡣
ֵ
ǰ
ҡҸղź񿴵ˣھ

İ칫¥֪ͨγ̷ⶰ¥УϽ֪ͨǱߣõűרҹ
ҡ֪ˣ

绰һ룬ֵæӰ칫˳ȥ̾˸ڵ¿Σ͸齻һ֮ʱ֪﷢˶ô˲õ顣
̷֪֪ͨͨ뾯ΣǱ룡
죡Ͻ׷Ǹһǵ죬Ȼܵˡ

ܵһ¥ʱѾȫˣͿѾٴĵݣﲻɵøеһİգæֿ˴ܣǸɵӰ
Բ𣬸ղû˴뿪һɫ·һ۾ͷְ뻨׵ӣ
һӳ嵽˴ĽӴ̾Է׷ڽӴһŮԥ֮ͻȻȻ˵
ղźһλ˵ĴƵǱ߳ȥˣҼǵϻſ֡
ʲôʱʲôʱ飿
ڡڡ㲥ǰá



62 Ҫ
ȷ˾ǺѶ𣿡
ҷǳȷ֮ǰھӣűըʱƬһֱǵİ칫ҡǾԲϴ˵ģ

ɵʱ򣬸ƵֵͻȻĺ
ҵˣǰ
ʲô
ļٵģ

ֵӦ̾Χ£˹ȥֵֻƵеĻŴ󡭡һſͺѶб仯ݱĻ롣
ǡ

͹ȻӼƵҵ˺Ѷټ˲ɵõһʱЭ뾯Ѳ鱬ըĸҲһ˵
𳤣Ѿ׵Ѳпرըĵطûзʲôըĺۼ
ǳлˣϢǻȷһºѶͻȻĿġ
ֵҵ˺ѶӰ֮ʣµͱü򵥶ˣֻõŵַܿҵ˺Ѷ뾯֮١
ǡ
ΰ칫ĵطˡȥʲô
˭֪ǸӴľԱϽйʺﵽʲô
ޣ

ѶȻ뾯ɵóһ亹ԷΣæԼεĸûãλѶŮ󻨾ͱеһǰ
ʵڱǸĲ֪Ǹ˾ͨҡҡֻ֪ǹˡ֤ʲôġҲǶԵģ
֪ԼǸ˭֮˶Żˣ뵽ǸóʹըĿֲӾȻԼ̸ôʱ䣬򻨾͸еǳĺ¡
ȲҪ£Ȼһ£Ǹһʲô
ֻ˵ǹڡִһΣյΪϿ⵽ˡ⵽˵˵Ĵ۸ģԡֻܵѯԭʼļ¼ˣֻҰһӣͥɴ֯ŮˣȻһѶԷϢӡ˳
㿴㶼ʲô°ֽڣСӶƭɣ
ʵڱǸҡĲ֪ǱͨذʵڱǸ

ۿ󻨱Լ˾ȵĵͷϹӣһɵЩȥˣæȰο
˰ɣҲǴһץסĻᣬҡǵϲǻ𣿡
𳤣ǡ
ˣʱȲҪ̸׷εˣǸѶŮˣ㻹ǵϢ𣿡
ޣǸһֻṩһֺסַʣµĶҴϵͳ˵ģ
ǸŮ˵ҳ롭ҲҵΨһ취ˣ
һһ˵ţһεĸ˴ߴԷһȻûҪ׷ε˼ﲻɵһæԼһͬصȫΣȻ֮ǰѰҵǸŮ˵
ǡ
ӣͥɴ֯ŮӦӣͥɵ˰ɣȻ֪ΪʲôҪ֪Ů˵䣬˵ӣͥɴӦƵأһѾҪȥ˵ûʲô˸ջ˰ɣ
ӣͥɴ֯ʲô
һ˼վεĸʵ
ڴѧҵ֮һﵱһʱĻʿûþͽˣڡɷһסһԢ
ǡӣǽҪ¥飬ºѶҲѾ˰ɣҪĻĻȥǸŮ𣿡
͵ˣڳԭڴʱֱȥ

Ͳܹ֪ˣһҪΪֵȥһµģγ
ޣ𳤣ʲôԸ
ܲܳˣȥӣͥɴ֯ڵסַһ£ûлѶס֮ǰڸױǵķλ۹ԡǧҪóȻжһʲô֣ұ棡
ף𳤣ģһύµģ
һ£סǧҪӣͥɴ֯ǵ٣ںɱ֮ǰǧҪŮ˽Ӵ𣿡
ף𳤣ģһṼڴģ

γȴôʱ䣬ٴεȵ𳤴˵µһΣ𳤴˾ȻһҪԼһ뵽͸еǳļ
ҪһΡѶԼЩ˵ϣôҵ˵˸дأ


63 
𣬻㱨
һĿӣͥɴ֯ڸϾҪˣ
̫ӣͥɴ֮֯͸ȥע⡭ǧҪöԷģ
˽⣬γ

дǵĻӦŷĵĿϣЩƣķԸһ䣬ͻĳĳڿȥ
ӣͥɴ֯Ӥ֮߳;ֱžﲻԶĹԢȥ⼸ǵĹ۲죬ӣͥɴ֯ɷֻͨԱǾסĵطλһƫƧļ׹Ԣǵһ;סӣͥɴ֯ƺԣ
ˣ̫֣
ޣ
̫̾Ͱѳӻͣ·ߵͣλϣţ̫ʹӳĬĬظӣͥɴ֯
ӣͥɴ֯·ҲԶĹ԰֮ʱǴԼĺĬĬ˹԰Ϣԣܿ죬һЩƽ׷׵ǰкһĻ̫ҲֻĬĬԶλϣװĵĴŹ԰ľɫ
ʲôûУ
ʱûУӣͥɴ֯ڸСڹ԰ɢ±֣ԾԶγǸѶӦòҹ˰ɣ춼ֳôĶˣҪǸͶ
ô˵ĺðһҪǺѶˣǸжð
ڲ̫ĴԶӣͥɴ֮֯ʱӣͥɴ֯ںƽʱϤڹ԰￪ĵ졣ڲԶһȺϷĺͯܰ񾲵Σ̫̲סЩĽǵˡ
ùĸоⰡ

̫пʱһһϰӴʱҲ˹԰ǡڴʱһֻƤӵĽ¡Ӽ״ǼƤߵ˺ӵߣȻͰƤ򽻸ЩϷСǡ
ǱǸʡ¼ׯô߰
¼ׯ𣿾ﲻԶĵطȥ֮һֱǰߣȻ·һ·ҹա
ǱǸǵһط˳ֻϵָʾ⸽˰죬ʼնҲȷ·
ĵһӣͥɴ֯Ľ⣬ȴ¶ãΪѵӡλİһӣλƽʱӣͥɴ֯ϵ̫̫ǱĵĶ˵
̫̫Ҿס¼ׯɣ
ޣ
ҪǷĻԴλȥһ°ɣҲ㲻Զ
ʵڱǸҪˣ
ӣͥɴ֯ԥʱǰ·İӣͥɴ֯ؾһԷҪˣӣͥɴ֯ȻҲ˼˵ܾĻˡ
ðɣôλҹɣ
ӣͥɴ֯ǿͬ˶Է֮Ӥһ뿪˹԰¼ׯķȥ
ʵ̫лˣҪûİһǲ֪ôźã
ҪǾ֮ͣˣȥ¼״ȥݷʲô𣿡
𣿲ǡʵϡ
ӣͥɴ֯ǸİӸո·תһС֮ʱͻȻԼ¿ڴͳһӣɴ֯ıϣ
أ

һĻǡñӣͥɴ֯Ĳ̫ˣǰͻȻıʣ̫æͨϵĻͲԼϼ㱨
γˣϮӣͥɴ֯
ʲôô£
֪Ϯ߲ǺѶǿɣ

ǰͻȻֵıʣ̫̾ͳӣͥɴ֯˹ȥʱһɫͻȻ͵سŲ̫ķ˹ۿԼҪײˣ̫æһ򵹽·ߵ̻󡭡Ϳϴİӣͥɴ֯Ͻ˳
ֻһ˲䣬Ѿ޷Ƶĵز̫æӲݴ˳ͳ׷ȥţ̾㱨﷢顣
γӣͥɴ֯˽ˣһƷյǡ
̫ߵķ
ޣǳķ򣬿γѾҵʧˣ

ע⣬׷һƷյӵıǡ
ڲ̫֮ʣͻȻ˴˷ľ̫״æԭصӤϵһԣСĵĽӤԼĻ
̫ϳ
γô죡
չһ£̫ΨһЩ˵ˡ
ޣ
̫ϵӤСĵĽ̴֮򿪳˳Ӿ˷һѸٵŵ·۶ȥ


64 Ͷ
ӣͥӣͥ
ô
̫ãӣͥͻȻʧȥʶˣȥǳŲ˶ˣ

ѶľЩʧվڴߵʱڲϵӣͥѾ˭˹ȥʱʶӣͥɵ˼ڵӣһᱻӣͥӸŵΪڵӣͥɣѾȫݳһѹͷħѾλصϵ˼;ƿݵʱ̡
аȥ޷ֶӣͥĳŵˣ
Ǻϴðȥ뾯ѰӣͥŮ䣬Ѿˣڡ¾͵Ⱥɴ֯Сҵĸ˰ɣ
ңҪСһͺˣǸŮˡϷͥʱһΣҼǵãһص
ҪȻɣȥɴ֯СôĻǾҲӦòᷢҰɣ
ľǧҪСһѾ׵ı¶ˣǲ鵽Ӧֻʱ⣡
õģзִģֻҪαװʵݹ˾Ա졭Ӧòᷢҵٵģ

ľòײŵõ˺Ѷ֧֮㴩Լ׿ݹ˾·뿪ʱĵص㣬ݳӣͥɴ֯סʻȥ
ľʻλ¼ׯĵ·֮ʱͻȻ֮䣬ĳϴһӵľľʱ͸еǳĽţ߬ŷƣǰĺļʻʶѹԼñӣԱ㵲סԼݡ
ľӲͷƤ˾¼ׯԶĹ԰֮ʱע⵽Ѿۼ˺ܶˡеȲľʱȴûмݳ뿪ͣ·ԵͣλϣȺȥ
˼ʡﵽ׷ʲô
ľȺ֮СĽסһλģŮԣѹԷ
ڵԽԽˣղҲ֪ǴĻˣһλŮʿˣֻ˻Ӥĺӡǿ
ܣ
ǰӦþǰܰɣλŮʿ˵һλס¼״աɣ
̫̫
˵ϢľʱͽΪѾӺѶ˵ˣӣͥɵŮѾ뼮ɷĻ¡
ʶľæȺ˳ص˳ϣ·
ˣҸո˵ɴ֯СѾ˸ˣ
ܣʲôʱ飿
Ҹϵﲻ֮ǰ¿ô찡
һ£ľ֪˭ɵ𣿡
ʵڱǸһʱûʲôѾܾöûϵˣ롭᲻Ǹ˵ʲô˰
ܣ¡鷳ˣ

ѶľϢɵüͷĿһ֮еӣͥԽ֮ǰӣͥɾѾ֪Լʱ޶ˣڣӣͥѾ;ƿݵĵز
ڸô죡
ľڲϵӣͥɣʱеһĸо
ȷЩҪ϶ֵи˵ɣ
ޣʧȥϵ֮ǰ˵ЩѾ׵ĵط롭ЩӦòô׾ҵЩģ
ȷʵĻЩ˾Ͳðհˣ

˼ĺѶԥ˺ܾãڼ䣬ľ򼸴ζ̲סҪѯʣջסˡֱ˲֪֮󣬺ѶŶľ˵
Ϊ֮ƣǻֻʹֶˣ
ֶΣ

Ҫ£Ȼ˵ǲѶΪ֮İ취ҾûõЩ֮ǰ򲻸ҶôģɣȻЩһɴ֯С㣬˵ǻѰЩ䡣ҡΨһİ취֮ض
ô
򣬴쿪ʼҾʹ뿪ȥҿֱȥҳɽоˡ
аĻĳȥ𣿡
Ҫ£ţֻҪЩһûҵɽ˾ͲҶôҡҲûѰһᣬȳɴ֯С㣡
⣬ôóɽ˷أҪˣҲأ
õġ
Ѷ뵽򿪵ԣдһʼֱӷ͵˳ɽоĵȻһ֮󣬺ѶĳĶԼ˵
ذһҪչ˺ӣͥ


65 
ҸеʮοǣɽоѾΪձͲܳ˲š⡭ҵԸδɽоỹΪʱ䣬йҰϴͳĻľӢ⡭Ͳȱ˲š

һҵ𣬳ɽҽԺߵ̨ԣǷ̨µһ㻺˽̨
ɽʦݽʵ̫ɫˣѹᱻμеμأ
ʵǹˣҲһĸڼҵ˰ˣÿսҾǶܵķչеǣЩ𽥳ɳҲǿ԰ˣ
ܵڳɽɺ󱲵ĹάɽԱȴʼձƽ׽˵̬ȣɽԱڵģ˭뵽ʱᱻ˽ŪȨμҰɣ

ףǱ߻һЩ̡
ڳɽҽԺں͹ĺǽ̸֮ʣĴӳɽТ̫ɲ֪ʱͻȻ˳ɽԱλλԱ˵ǸԼ׵ĶСһ䡣
һ£ҵĶТ̫ɣҲԺԱˣԺҶղǣ
ɽԱԼڳҲ׷׵ĵͷʵ˶֪ûгɽŽķ֣λТ̫ѡһض޷ͨɣϾλȥʱ򻹱ýس˱Ѿе͵ԵĳšֻƪջǱɽиѹ
Т̫ɺòײŰԼĸ״ӻ᳡ڽг֮˾һصϣʱТ̫ɲŸСڸ׵Ķ߶˼䡣ֻɽӵĻ֮ͻȻɫ䣬ʱ˶Ĭ
ʲôʱ飿
ԥ֮󣬳ɽջǼ¡
һСʱǰҡҲǸող֪µģ
Ǹ˵Ҫ̫ھ춼ˣҡ
ףҡҲǸող֪ģ֮ǰǲ鵽ӣͥɻиŮ֮Ҿ͸ЩһȥԷ̸̸ǡ˭֪ЩһȻ˸ˣҡҡ
Լ׵Ŀ⡣ɽТ̫ջסˣŸ׵ӣҲɵøеһ˿־塣
ΪʲôΪʲôÿǰһʱң
֪˶ãɽŽŻ˵һҵĻԼĶӣɽŽˡ
ȻѾǸˣ͸ϽЩҪĶһɣõЩǵǰе鶼ɾ𣿡
ޣġһʧģ
ž
ڳɽТ̫ٴεͷ֤ʱ򡣳ɽŽȴͻȻ˺ݺݵĸ˶һƣ
ף
ѵʧʱ𣿸߹ٴˣҪΪÿһҶܰƽµ鷳
Բ𣬸סҡ
Ҹղ˵𣿵õЩҪĶͰһжɾۼҺ㶼ûκεĹϵ
ޣҡˣһʧģ

ԼӿధӣɽŽȴûʲôĽпϣ˫۽գ˰־Т̫뿪
ɽŽڳĬ֮ٴ۾Լ˾˵
߰ɣȻԺԱݣ
ޣɽʦ

ӻ뿪˵֮ͣТ̫ɲڸ̧ͷ󡭡ḧԼϸղűĵطϲɵ¶һ˿ί
ɽԱڳǰԺԱݵ·ϣһ뵽Լµ鷳ջ԰ġǡֻóֻֻҵһûֵĺ룡
ְɣТ̫ʧˣ
ɽԱ˵仰֮־͹Ҷ˵绰ųһƬæľ󣬳ɽԱɵøеһĪķꡣ

ִԺԱݵʱ򣬳ɽԱĵ绰ȴͻȻٴεʱɽԱֻһȴķ־ȻԼǸĶӡ
ףˣ
ôˣܲ²Ҫôš
ԲףҡҸոաոսӵоĵ绰ǡ˵һѶʼоĹ
ʲôʲôҪ󣿡
ǡ˵ͷӣͥɴ֯򡭡ͰѡͰȫȥ
ǺǡТ̫ɣżҲʱ򰡣
ʲôסң
ţТ̫ɣǸŮںҪ취ϵԷЩǸŮˡסܷʲô㶼ҪԼ棡


66 µĲ
̫Ŀ𣿡
ҿ𳤣ӣͥɴ֯˾ԲǺѶҡҲҿ϶ԷҲԲľ򣡡

ˣǻ˭
ҲµĲĻǸӦþɱ˸tǸһ֮⣬ӦûһѰҺѶ䰡
ɱtļһ

һķ¿εͬ²ɵôһ˵
ţ˭ǵӣͥɵʱǶƵᵽ۹Ƶ갸֮£ʻĳ⳵ײһڸtҲΪֱڣӣͥɻһֱǵ¡˭ǵһtζԴײµġ
Ҽǵӣͥ˵ʱtֱˣûס˵⳥飡
ѵǲ𣿸tôѵǴ󷽹ͷҪ֪ͨˣİײˣҪ⳥ҲǺģοѶǼ֯ĸ߼ɲʲôҪŹӣͥأ
𳤣˼ǡ
Ȼ𰸼ڶʮǰкܶؼ֤ݶѾˣǡǽ¼ڿǵİܶͱˡô˵˵ʮǰİӡʱt⳥鶼ûᵽֱӣͥ뿪ˣǵģôtΪȻϳǡtʱʲôҪҪĻ˵һо˵ͨˣ
Ҫ飬𳤡˼ǡ
ǵڵ۹Ƶͷɱ¼ҵǾ¼ĺ͸tйأΪϵĿǣtΪֿܡɱˡǡƺ󣿡
˵˵ߴΣ˵ܻӭŮд֮һأҲΪһλɹŮдt˳ϹϵҪ֪һλɹŮдÿ죬ȺȾƣͿ׬ôʵĽǮtˣҪԸӵĶ࡭⣬ڸеĵط

ӡ˼ǵڵ۹ƵɱεġʵǸt𣿡
ܣҲпģtֻȥŴֳǵᵽǸɵֳΨһµָƣֻбʷģҡڿּʶһעĵطȻʷµָƣǡȻ޷ԼָƣЩ˵ȥɣǡ˹Ϊ֮Ļôһо˵ͨˣ
һⷬеƺһӾ˺Ľͣҡ֮ǰܶҲͻȻһϵһ
𳤣ӣͥɴ֯ǷǳΣգ
ȷʵǺΣգҲ֤˺ѶǵϻʲôмֵĶЩ˲ɱסĻ᳤tӣͥɵŮҲŹһ㵹Ҹе⣬ǾЩô֪ӣͥɴ֯ڵסַģҪ֪ѶΪסַǲϧգܵ뾯ȡϰ
һ˵ͻȻһµ뷨æ˵
͡ϵһԴ٣æ˭ѯӣͥɴ֯Ļ¼
ͨ鱨й©׷Щ˵𣿡
ǵģӣͥɼȻǺѶѣôҶԺѶ˽ǶȻŮáЩһȻסĻ᳤ɱôܵ鷴ûʲôɹ˼ɵˣ

ԭЩͬĵͻȻ֮˷ӣͥɴ֯ĴʱҲ˲١£ǺѶǻв֪ļһǾ׷ص㡣ͬʱܾҵӣͥɴ֯ҲΪһһǰ⡣
ţһ£һ°ӣͥɴ֯Ա̫ΨһǻݵĿߣһһüʶɻʦһ˽лȻ̾Ͱѻͨɢȥ
ף𳤣

һ˽Ҫ֮γһ뿪Ѳ鱾ڵİ칫ص㡣ţһγСĶ
ǰȻѾѸtͶʮǰİϵˣôǲǿͨԼ˽˵취һ¸tʷ֮䡭״ʲôĹϵҸоε¼һͷ
ʮǰǸʱɽлֻһ۵СɫɣҪҪЩ飬ҵǽȥһˡ
˭
ɽ֮ǰĴ磬һ᳤ɽʤ


67 Ů
ҹʱ֣һɫͻͣλﴨߵһյʱһƬžҹɫ̾˼ƴ۵Ĺâ
һŹرյ𣬺Ѷؾ˫֣ĴӳţվԭĬĬصȴŶԷĻӦ
ԶĳϨ֮󣬶ٴδ˼ŹرյţװӿʼѶֱ˫ľ㹻Է֮󣬴ӳǻ˲ѹþʵ
ǺѶҪĶأ㶼˰ɣ
ҿɴ֯С㣡ҼĻҲЩ
ϼһ

ۿźѶָͿԴ򷢵УЩ˲ɵøе߳ŭۿⳡ̫ѺõĻҪ̸ˣԷæһ˵
ֻҪЩͬĻǲԸһǮ԰ǸŮҲһ㣬ǰǣ뱣֤Щй¶κˡ
ȰӣͥŮˡ

ۿźѶһβӣǻ˲ɵЩĶԺѶ˵
ιҪʶ̧٣

ЩһĳѶ߹ȥҪֵʱ򣬺ȴֻЦЦһֵȻ˵
Щһ˭ûɣʶ̧ٵѵѵΪץסңͿûЩҺǶҪǰѶĽǣǲŽͶأ
㡭ô
ȴȥһɴ֯С㣬ҲȷİȫСʱ֮һֱҪûȥЩͻϹʱ򡭡ҿʲôӽ

ۿźѶΪ˵ⷬЩٳӣͥɴ֯ļһȴͻȻ֪ǺˡһӶԽڸױǲμӹλӣ;Կ˵Щϲ̨ļһȷʵмܡ
ԥһ֮ЩһΪ׵һŵ˵ͷԺѶŵһһϳơѶԷķӦ֪ԼвѾЧˣǻ˵ĹЮ뿪Լһӡ
һϳЩ˾ͽһɫͷ׽˺Ѷϡӹ֮׶ԷǲԼ֪Ѻӣͥɴ֯ľص㣬ϵĽͷ״ͷϡţ͸еʼ뿪˸ղڵλá
Ӳ֪ж֮󣬺ͻȻ˴󺣵ԥԼױ֮ʱȴͣܿ졭˰ȡͷϴŵͷףȻһӦ۾ĸоһ߱һտķ
ӵűش֮ʱ̴Ů˵
ǵ˭ΪʲôҪץң
ʡӣͥɴ֯С𣿡
ǸŮ˱۾ϣѶɵЩȷԷʵ
㡭˭Ϊʲô֪ҵ֣ҵĺӣҵĺأôˣ
Ҫģĺھﱻչ˵ĺܺá
Ǿ죿㡭ΪʲôҪץңҡ
£ץ˲Ǿ죬ֻ㸸׵УҪһѡˡ֪ɣĸסٰڵʱ䡭Ѿˣ
ףΪҸ׵ԵʲŰץΪʲôҺòײڵҲҪʲôףǿſң
ۿӣͥɴ֯ͻȻüЩ̳ǳһȴֹЩˣúͰӣͥɴ֯˵
֪ˣĶĸкĺ⣬ǡѾ˶ˣֻڡյϣܹһλȥļһһůˣ

ۿӣͥɴ֯ƽѶŶڳЩ˵
ҪҵѴһͨ绰ȴͨ绰ҾͰҪĶǣ
֪ǲЩ˶ԺѶͶΪ֮ⷬģЩ˾Ȼͬ˺Ҫ󣬽ţʹԼ·óһֻֻȻͨƵͨĹܡ

ӣͥɴ֯еԼ۾ϵɲȡ֮ŬӦһ¹ߵȣţͿһʮҵֻԼֻϣһλݳһѹͷĲ˴ʱ˿ڴϣ鼤Ŀžͷ
ְ֣֡
ӣͥɴ֯ǿˮŻеǸӣʹ겻һ۾ϳ˵绰Ǹ˾Լĸס
أ
һĺӣͥʹǿļһЦݣֻϧֻһ˲䣬ӣͥɾͿƲסʹ


68 
ʦˣ
ԼСѣɽŽֻЦŵ˵ͷȴûʲôʾλڰϢԱ֮ҲǳʶȤ뿪˷䣬ֻѷŻعغá
һռƻִаɣ
λ֮߳һƧ˵ĵطó绰ͨһ룬СķԸһ䡣š绰һͷʹһĻӦ

ڲչӣͥľ򿴵ͬŮϵĻ֮ʱԼҲжˡǰһĻЩһӾͱɢӣͥҲ֪ǲΪܵµĹȻҲһЩɫȥҲԵú˲١
ְ֣㡭ôôˣ
Ǹá㡭ҡ⸱ӡȿȣ

ۿӣͥɵ״ͻȻ˲٣ľ󻹽һӣͥı󡣵һ֮ľһԳʣµͣߵˮرĬĬ
֪ǲΪڴٳӣͥŮļ棬ľҲʼúת뵽Щ飬ľͺһһ
Ϊ׷ߣľһֱһλ𾴵˾ȻɱˡֱǰľΪһͽ˾ڵңʶӣ֮ͥҵ˿Ϊ֤ݡ
֮һֱľǰݷԼյһԼֵ˶Էľе˵ǣھȻΪtңǶԷΪεˡⲻɵľңǣ˽˳ʱ֮ľҵ˼ʶĺѶղƶһ˵ļƻ
ľ뵽֮ʱһȴĴӴԻⲻɵľע⡣ֻЩɵͣϵĶһë˫֣һСĵߵ˴ߣ˴һС϶ʱֻ¥ԭտĵ·ƺͦżƽʱûⲻɵľӺ
ľ廹˼ǲԼ̫еʱͻȻ֮䣬ӰͻȻӴӳѸٵĳԼĵط˹
ã
ľ򾯾ʱĺ󱳲ɵøеһķ顣ţʶԼţȴ¥µĽŲѾԽԽˡ
ô죡
ѾȫɥʧжӣͥľɵøеЩѵҪλѾʣ޼Ŀ˶ܹŮ˵仰ѾȤ˰ɣ
뵽ľ岻ԥˡСĵ˷ţܵӣͥɵߣӳóֻϣȻӣͥɰѶ˶ϡ
ӣͥɵ˫֮ӣͥҲ޷ˣʱֻҪ˵Ѿ֪ˡ
ľһܻ֮شŴȻþӺɳ˴ǰʱȴҵ
ţѾΧˣϽ־ܣ
ˣ
Щһ
飡
ľѻ˵꣬һǹͻȻ𣬽ţӵ۵ļҾߺɳִľǻšǰһĻľóЦ
ȻǴĹ
飡
飡飡
һ˷ǹľ϶ʱ˿ڡļҾ߶ӵľмɽڴʱڴϵӣͥȴۿ˵绰һߴɱ¾档

ͬһʱ̣ڹѺӣͥɴ֯Ĳֿһλ֪ͻȻԶǹĳŲпɨţЩӣͥɴ֯ˣðǰӣͥɴ֯ĺѶ˶ͻϮ˸ֲʱѪ֮С
Ѷӣͥɴ֯еµһ̣ܵĳȥԷ£ϧӵȴᱻŹǸոռһĿŮˡͺܿյѪ֮С
ֿеĿ궼Ѿ֮Ǹ¼һڳЩֻҪкͻǹԥĲֱԷûκεΪֹ
һɱ¾֮󣬵Ϻ˵ĵһһߵʬ壬ʬԱߣһ̯̯ɢѪѶʱſն۾ضһУϧȴѾΪˡ
ֻѶʬýһ¡󡭡һֻԶǹϸķ˺ѶϣָҲ÷˰λϡ

֮󣬵ֿһļž֮ʱһɳƵС˵
ĦĦѾɾˣ


69 
˼ǰֳ
Ѳһϵ
Բ𣡡
Χάľ쿴֤֮漴غһȻæ;һ񡣶ڽ˽밸ֳ֮Ҳ漴ÿǰĵ·һͨ˴ֹľ߷
Ϊ治ʱһȴڲֿڴסһȥ·ԷƵͲɵЩߵʵ
ѲһεģΪʲôǽȥ
Բɹθ˭Ҳܽȥ
﷢°ѵӦýѲһôһ£
ǱǸģڸױǼװĿֲӣԡӾͲѲһθˣǸϽȥɣҪټﵢǲ鰸ˣ
㡭
ۿһҪŶԷȥˣγ״æһǰŶԷŵ̬ȣγҲɵøеޱȵߡ
˰ɣȻȥҪʱͶԷ˳ͻӶԷץסʹɥʧ𰸼ĵȨĻǲǶԷҪĽ
ǰȰ˵һֻܽԼеŭǿѹʵϡһСʱ֮ǰͨľͺѶѾȷϢţԭһԽҲ֪ΪιͻȻɹ˳֡һϵеıһһǰڲͻȻ뵽˻֮СڣȻϼûȷһȨ飬ǡʵϣһѾ޷ټ֮ǰˡ
һγЩͷɥ뿪ֳʱ򣬸һϳγͰοһ
˰ɣ飬ѾΪˣȻѡЭӣͥԽѾϵ˻һɣ
ǰͻȻͱŻƴأôʲôûôҲţȻڼ֯ϡ
˵ˣҲŰϧ˵ЩûˣЩǾԲȥֳġڡͱɾ˰ɣ
һζӣγҲɵЩЩǳͷ뿪ֳʱЩȿֺΧ£ڰֳ⣬۾ȡŹֳͨ

ǡһСʱǰƬֿոշһҵǹսݾṩϢ֮ǰͲ߻˸Խ¼ķסѶѾȷǹսǰڹһжУԽ¼ľӣͥҲѾȷУˡȫشԽѾȫ
峿ʱֿ֣ʼһ칤ɽʤشͬ￴ŵʱһӾʧȥһǷϵ˵ϡ
ɽû°ɣ
ɽʤͻȻɫڵأһͬæĵϧǣɽʤʱѾκ˵ˡԺʱŸղᵽЩϢ
ľˣ˹ϣ
ӣͥҲˡ
Ĵ棬ѶҲ˼֯ǹ֮¡
һ£Ϊʲôһҹ֮䡭ͷô顭
ɽ
ɽ

ӣӺòײŽɽʤӱʹ֮лѹʱһ̧ͷͿ˹ӣùеԼ
ӣӣС㣬ǶԲͻȥˣ
ɽ壬û𣿡

ǲҪƭˣҸղŶ˵ˣΪŲŻġôǲʶЩ˰

ӣֱ˵Щ⣬ɽʤɵøеǳΪѡӣڿɽʤķӦ֮漴Щ˼Ķɽʤ˵
Բǲ̫ˣ
ֻǡֻǲ֪ôӺ˵𡭡һѾ
ɽ壬ȻҲ֪Щ֮ϵӦͬɣʲôҪģ뾡ȥɣ
ˡң
õģֲΪڱʹ֮Уʱ޷Ϳģ
ɽʤõӣӵı֤֮ʱ˸мˮֻӣһ̧ͷص˸ңȻֱ뿪˲
ˡǹɽȥǱɣ
ѵҵ˼ҡҸղ˵˼ǵ


70 
ӭ٣һ𣿡


һԼλڰ׽ֵһСƹݵʱһţͿԴڲԶĮ̇ǰ֡ԼҪѾˣһ㾶ֱԴߵλ
ǱǸʱԼ
ԴԹԵĺƣͷҲصѹСĶһ˵
ûʲôʲôҲˣ
һĻĻشһ䣬Ҫ˺ԴһĲ͵㡣һϲã漴ת뿪֮ԴѹСĶһ˵
㻹ǵ֮ǰҰ𣿡

ӣͥɴ֯ĻϢһʱĹص֮⣬ҲǸŮˣ
Դ䣬ԼĿڴóһUĵطϣվϰ˵ˣ

һöU̻صԼס֮ʱһţȲĽöU̲Լĵϣܿ죬һ㿴Uļ
Ρ
Ȼȼƻġ

һϸĶUеļ֮󣬱ϰԵؿӵĿϣʱȴͻȻ˺Ѷ͸ֻϡ
룿
һֻ룬Щִȡֻ롣
һֻڲĲ룬͹Ӵ󷽣˵ʵһǷǳϤҲֻ뵽׺ԴһӺѶյֻ֮һֱڼ죬һǵһĲ鿴ֻ롣ֻԼϵ̨ƣ̨ƵĵƹĴֻ롣
еĵطһЩеĵطһЩѵǹ𣿡
һЩĽֻ̨£̨ܿ΢ĵƹ͸ϱȽϱĵطϡʱһֵͼȴͻȻһע
ǡ硭
Կף

ͻȻ˺ѶµϢһɵþȵشվ
ԿףԿףѵ˵ЩҪĶĳõĴ
һ뵽һ㣬ԭѾĻҲɵЩ
ѵ˵ѶʲôҪĶõĴǡȫôãҪЩֻʲôطأ
һ΢˼һ£ְֻ·̨ϣϸļܿϧһôļ飬ȴʼ޷Ϸָµ⼸ƽ壬һеǳˡ
治֪ûзҪЩһҲ֪ĻӾ鷳ˣ
һ뵽Щԥֱߵĵ绰ʱŷѾҹʱˡǵһ㣬һɵЩİѵ绰˻ȥ
ˣΪ˹飬̬ԡӦûʲôɣ
һ뵽˵绰ҵ˾ӵĵ绰
ĦĦ
绰ﴫ΢ЩһɵøеЩΪѣ΢ԥһ֮ǹԾ˵
ٷǸмҪҪ̣֪
𣿡
ޣʵڱǸʱ仹ϵˣ
ûϵǸԼԹڰŵסַûɣ
ޣӦûʲô⣬ôڿԹȥ𣿡
š㵽˸Ҵ绰㣡

Ϊ˼ԣһûǰ鵱ӻ㱨ȽϺá룬æ뿪˼š
һҹ˾λڰŵĹ֮ۡʱһ³һͼվںеȴĵԴ龰еЩһ״æͣ˵·һԣӳһ
ǶԲô˻
˵˼ӦҲǡʵҲЩҪȻѾһҾáһѡ̹ױȽϺã

ͻȻ˵ЩֵĻһɵøеЩ졣ȴֻһһ˵һ״Ҳæһھ󣬵һ߽¼ҡ
Ϊĸ߼ţڵסṩĹۡһЩнĽ뵽ⶰ۵Ķ㽨֮ʱȴкܶƷƺѾҹ˾ֽӰһɵЩʵ
ٷǡ
ʵڱǸո˵ίԱ᷽µĹٷѡĻҹһӿܾҪԹٷٸûκȨְݴְˡ


71 ҹþ
ٷٸ
һЩȵĿԼӲɵøеЩΪѵĵͷܿͲ˻һ˵
һȸһȥһȰɣôˣһ˰ɣ
᲻̫鷳ˣ
鷳ҲҪȵģ

һ˵ţһ߾վ뿪˷䡣
֮󣬵ӶȻصɳԵʱֻǹ˲輸Եĵ̺ϣ󽫿ȷһǰһԵλϣ˿ĺ
֪ж೤ʱ䣬һеЩΡһ뵽ԼйϵҪ;˵
ǸʵҽݷҪһҪҪ
ԲʵҲһҪҪһ
һ꾰ӵĻ֮󣬱еЩ⣬æʵ
Ǹʲô飿
ǹǰԱʷ飬ʵʵǱʷŮ

һ֪°ǱǸһֱ顣ϣܹϴҸôԩģջʧ˰
һ¡ҡҺе㲻װ
ûϵ֮˲ٵʱ̻ܸĻλǹⲻȥ
ûʲô˵Ǹң֤ĸףףʵ̫ˣ

ͻȻ˳ԾϢһɵøеЩ㵡æʶǱҪһڻһ£ʱһȴͻȻʧְѿȱԼĴϡ

Ҫɣû̵
۰
һͻȻʧִ˿ȣæֱߵֽ߹ȥæ֮ʣӲŷһĿȫʪˡӣԭΪϵɥ飬ȴΪһղŵľٶ˲١
ǱǸҡʵ̫³çˣ
ţǸҪҪһ¡

ǡһΡסҼʱµ·һأ
ǸǸ鷳ˣ
ͻȻϴε飬һɵһκҹھӼҵ飬ʱ򣬾ӻǷʡľӢء

һ˼ǰھӼҵǼ·֮ԼҪûи˵ǣһæԼֻӺȡ˳֣صķǰĲ輸ϡ
Ǻȥ֮ǰרȥӣ֮͸ҵֻ롣˵ʵұΪⲻһƷˣֱϣзֻصܣҾӦø㱨һ¡
ѵʲôһ𣿡
һ˵漴ֻϸĲ鿴һȴܿʲôͬĵط
ԲʡԽһҵ̨𣿡
šȻԣ͸ù
˵仰֮漴߽鷿ûãӾʹһյ̨ƻصɳԡ̨Ʊ֮ΪܹиõĳЧһֹ˿ĵƹ⡣
ֻ뱻̨ϵʱһָתӺܿͷֻĲ֮
ǡ
ҷı氼͹ƽһʼΪǺļջ졣ֱڣҲŷΪ֮ΪֻϽΪĵطֳܳ͸ЧдţԿ׵ҲµòĻһǰҪĶĳõĴˡ
һtͻȻµķ֣ԭҰҲͻȻúһ˵ĶģôԼܵԩԼԼôһֱ׷࣬û׼ԡڻɽˮʱ
޽

һӵĺֽ˲輸֮ʱһʪ촽ͻȻһǣһ͸еԼͻȻӸסˡ
һȻеһհףǱܵҪƿӡǣӵ˿һ촽֮һֻеԼˡһ˶Ƶ˵ϡ
𡭡ҡ
Լĳĳ֮󣬲дһЩջһ˵˾ܾĻ
Ϊǰһʲôû𣿡
㡭˵ʲô
Ҫ˵ԲҲԲǸŮˡ
ӷһ˵仰ʱһҲûеֿ־ˡ


72 ӵҪ
ڶϣһҹһѹʱ֪ԼһαӸƭˡŴµЩۼһɵ˵ԼʱΡ
˫ۣһʱеֵΡһȴûаһеζƸӵͷ˵ףչ黹Լ־˶Բ顣ǡһ֮æӹ˴£Զͷصķʽ˵
ʵֱǸȫҵΡ
治һ˵⣡
ŴӴΪǣСʹӲɵüͷȻɱϻ¡ǰһһҪиӡȴͻȻٵǰǵеɰ
ǲʲôˣ

ҿȫûΪ뷨
ʵڱǸǡ
һŴϵĺۼɵЩֹ˵
һЩɻ󲻽ӣֻĴߵλãʾһ
һЩԥĴӵ̯վ֮æסԼҪλЩĵĿһɵӣֱԼߡ
ˣȲҪԼ̫СûнĻżһҲǲԭµ飬οǲҲûж𣿡
ӵЩһȻﲢеͬҲټЩԾʵ㲻һ乫ƽ¡ԣһԥƬ֮ʵ
ʡʲôܰ𣿡
ԵĻܰ׼һҡڡеж㡭
ޣû⡭

һɴĻش𣬾ƺѾԼ˼ЩɬĴӴϼԼ·ϴһëëŵԼ·һԵԡԼס
֮󣬵һѾ˳ºͿ֮˳󡭡Щԥ˾ӵǰؽӴϱ
ʲô
ʵڱǸҾûǱȥȽϺðɣ
һ䣬ͰѾӺᱧǰĳŲȥղһʱ΢Ŀһ¡ʱھԲԾʵһ˺ҡȻѾˣԼҲӦõǸſԡ
һĳȻ࣬һóԵļλûʲôġһæµʱ򣬾ڲŵǰΪ׼ʱ龰治ɵСʱְֵӡ
Ǹֻõĳֵģ
֮һóСĵĽʳг˿ֱڵĴСͬһһͬ˵˾ӵǰ
Ѿܾû˸ˣǻ

һ߳һһΣطС֮ɳ߲˵ˬεĿڸгֵ塣ζҲûбƻò˵ȷʵһٷǳζ͡
ô԰ɣ
šĺζ
ϲͺãҲѾܾöûˣ
Ǹ޽鲻һ⣡
ʲô
ɲԸңΪʲôǸ
ʲô
Ǹǡ
ھʾ£һܿ˾ӵ˼æش
ǲ˼㲻Ϊǡ
ֻЩˣ
ðɣҪΪһεʱΪûõǸԲòȥ˸˿
ǡ
ǻУֻΪֻ￪õҩԵʡҲΪһεԵʣԴӲ֪ǸҪԣ
û뵽أһιȻҪһζо˲ſ԰
㡭ʵ̫ˣ

Ļ֮󣬲ղɵ뵽֮УһԼ治ʩľӡﲻɵøеЩʵ
Ǹʡڡʲôϵ
վϣӦǲµŮϵɣҵﻰ𣿡
ޣ
޽һֱ㶼һֱϲˣҲǱʷŮĻ롭ҲİץϣҲȷʵ˼
ڿһûеʱ򰡣޽ܹҵĸϴˢԩĻԺҵ²ֻ縺ˣҡҲڼ̳иŲͬʱ޿ɱļֶ״̬񡭡ʦȴζ޷ĺӡ

ھע⵽һҪڵʱ򣬾ȴһѿڶ˵
޽ԵĻܲΪǱһλ̳أ


73 ؼ֤
𳤣ôˣǲǲ
ڶ֮һһصӻص뾯ʱһ۾Ϳһƺ״̬ǣæĵǰһʺ
Բ𣬿ûϢðɣǱǸ
һһ˵ţһߴԼĵԣϰԵԼʼܿ죬һIRSʼ̾һע⡣ǣһȲĴʼȻĲ鿴ʼݡ
װһ٣л֮ǰںΪṩİڵѯ˾ʱҵ﷢ֵһЩµϣܹ
ʼжԷĴǣһɵЩԷ׷ʲôǡʼһʱŷֶԷȻһӡǣһԥĵ㿪ӡ
Ůʿȱ֣
ҵʸ͡
ǷΪʲôǵĵ飿
ǵģҡΪ˰Żᱻģ
˰֮⣬ǻӲ˿ϴǮܷһ£Ϊʲôձĳɽоÿ֧ߴＸԪķøѯ˾ǵĵ飬ѯ˾ʵϲûпչκεҵ񣬶ĶҲֻλձĳɽоᡭ
ҡձʱͳɽоĸ߲㽨õĹϵԡ
Ůʿûҵ˼ȻΪ˰Ŷָصģ漰ϴǮĻôFBI͹ȫҲչ顣ԡõѡ񡭡˵ʵʡΪʲôɽоҪ֧˸ߵѯã

ۿŻʸһӣһҲɵýѾ̲סҪʳƵ·ĽʱʸȴڿϿˡ
ǡΪΪ֪һЩڳɽܡ
Ůʿղ˵ʲô
Ҹղ˵Ϊ֪һЩڳɽ岻Ϊ֪ܣԡԷŻᡭŻÿ궼֧ʵѯøµѯ˾
ܣʲôܣ
ܲ˵𣿡
ŮʿǲܵõĽͣΪʲôԷÿ궼֧ԪѯøĿտǹ˾Ļǻưոԡ֪ʲôֵöԷϧؽҲҪסܣ
ǡǹձҪɽŽġӡɽТ̫ɵܡձʱǸߵֲľӪߣĶӡʧɱµһŮдΪˡΪ˱סܣɽŽʹӦÿΪ֧300ԪΪڷѡ

һʱԭΪĻƶЩǷϵͻȻֻ̾ȲվֱֻһϤĵ绰
ĦĦ
ǰ֤ˣ֤ˣ

ǰϣܾһˣ⡭ҿ»ҪҪȥݷһ·󳼡ӵǣʵ̫ˡ
һ£һ㾿˵ʲô
ǰǵ֮ǰǲ鵽Ǽλѯ˾IRSʸ͵Ŀʳ20ǰ࡭ֹȻǱʷ
šϹ
һ˵绰֮̾ȲĴͨ˾ӵĵ绰
޽ôˣǸողŴ뿪𣿡
ӡҵ㸸ϴԩ֤ˣ
ʲô
ڷͥ׿ֵָ֤ˣڷˣǳɽŽĶӡ
ţﶼҪȥһᾡϹģ

һ˵飬̾Ͳϵʹæ뿪˼ҡСʱ֮󣬵Ӻͷ󳼰һͬ뾯ʱ򣬾ںܶ˻֪׷ʲô
ٴ󳼸߽һİ칫֮ʱ̾Ȳʵ
ôڵж֪
ֻǼ֪ģ֤ⷬѾƵıˣ
һһ˵ţһ߰Լλ˳þӺͰٴ˵ǰ󡭡һβһǶƵ

֮󣬵Ƶڲ󡣰ӵͻȻչֳǰδеϲáֻ̧ͷЩĶһ˵
־ӣ롭Ӧ֪ɽŽձζʲôɣμеμңȻࡣȨƣԲܹԿģҵ˼𣿡
֪ˣԡôҪ̣
ԵĻϣƵܹ
û⡭
һһ˵˳ӣӲɵô⡣ûע⵽ӿһ֮ʱϸ΢仯ڡչؼ֤ݵİٴѾȲҪɽзĽˡ


74 Ժ
ɽǰ
ɽʦ

ɽŽƽʱһμӵ197γʱ򣬸һ߽᳡Ͳϵͬɵĺ󱲺ǰ¾һжͶ̳ʮĳɽŽ˵ʵƽˡǰ᳡ɽŽѾ˵һ̤ʱĸоʵϣׯصĻ᳡ڳɽŽ֮λԱڵϯǴ󳼺ڵĴϯ鳤ϯɽŽ鶼еζԡѽ˵ûʱʸˡ
ɽǰ
һϤŮͻȻӱɽŽæڶТ̫ɵĲתӡšһλʲ긾˱˳ɽŽǰ󹧾ɽŽһ
Ŷԭǰٷ󳼰òɫôĺð
ǳɽǰĽ
Ҷ˽ˣλҵȮТ̫ɣҲ˳ѡ˹ԱԺ󡭡Ҫ밲ٴ󳼶ָ̲ǰ
Ҫ˵ָ̣ҶҪĽ̻أɽʦ

ɽŽͰӻຮ֮󣬰ӱɽŽ˵ʧߵԼĴϯţûãŲλԱ½룬ձԺ197λʽٿ
Ժ鳤ʼ³עʱ򣬰ӱ㰵ԴϯλĳɽТ̫ɡﰵһҪ˵Ļ¹ϣ鳤Ҫ̨Եʱ򣬰ͻȻһͻȻؾ˵
˼鳤£һʱ᰸ҪԺύΪ¹شϣ⣡

̫ˣôܴ󳼵ķԣ
ǸǷôͻȻ˵Ļˣ

̨ȴֻǲĴλվֱŻ᳡еķϯȥڳԱǿһĻʱԷ󳼽ΪеıӣһЩԱһ˿һζϾ˭Ҳ޷űҵڶ27͵ѡԱİӻͻȻԺҪϷɣ
վ˽̨ϵʱվһ㵵󳼺鳤һת̨µЩԱ˵
ܱǸʱĳ򣬸˲ٵ鷳ͷ縺ְұѡ񡣡

˵Щ֮ԳڵĹԱСĶ˼䣬ܿ᳡ĴʾϾͳһ˾ȵػ棬ֻһλϲ긾˴ʱһȡҵķڻ֮⣬˵ӢǸŮѯʲô

֪һЩڳɽܡ
ĶӡʧɱµһŮдΪˡΪ˱סܣɽŽʹӦÿΪ֧300ԪΪڷѡ

еǸŮ˵֮ⷬ󣬻᳡ڶʱٴη᳡в˴ʱľܼ˳ɽŽĶТ̫ɵϡ
⡭ҡ
ȰӷѣɽТ̫ɾͻȻվ԰ָ򲻶ɫĿųɽŽ飬ЩĵȴμеμνԼ׳⡣
ڳɽТ̫ɴ㳯Űӳȥʱ򣬳ɽŽȴͻȻ˶ӵǰ󡭡ֻ治ɫʵ
ٴ󳼡Ϊ˴ǳɽҵǲȻαһƵڮҡѵΪһƵܹôɱ𣿡
ʵڱǸƵ˵רαģʵϡƵ˰ṩġ
˰֣
˵ǵĵģ갢Ҳڹ˰ֵϵģ
ǡĺųɽʦĶӻ᷸鰡

ڰӰIRS֤Ƶ˵ʱ򣬻᳡ȴٴɵӶԴȴе⡣ָֻŻеǸŮˣᶨ˵
ڻеŮˣλ඼Ѿʶ˰ɡʵŮ˾Ƕʮǰڷͥ׿֤ʵʷɱŮɵĸߵֲӪʸ͡ʮһֱݵֱ޷Լܵԩڡȴң⣬һΪǵеԱλѵϢǾһ㶼еŭ𣿡

˵֮ⷬ㾶ֱ˽̳Ժ᳡ĴȥڳЩߺ;ӢأǷ´½һ㣬׷׵Χ£˳ɽŽǰͲͲˡ


75 ܹ
󳼹ٳɽŽ֮ӳɽТ̫ɾʮǰɫܵ붯

ɽʤ¶Ĵ޵ĽͷŰٻ˾¥ľ޷ĻϲŵĽ֮ʱԼںᴩ·ֱһͻȻٶȳǰ֮ʱŸϽԷͷǸæߵ·Ķ档
յϢܵ󳼰ڽеĵ197ԺͻȻһָܵԱɽТ̫ɶʮǰɱ˵ƵڳĿ߻ӦڸϽ̨֮ʱͻȻҪԡ㵱ڲһ漰ʮǰԱɱŮд֤˵֤ʡ
˹Ϣ֮󣬵ӵĻ̾ͳ˽Ժ¼Ļ档
ĻֵһĻɽʤɵðսԼȭͷͻȻͷϸĲ鿴һԼڵλã;ֱڵķȥ

ɽݼ𣿡
ɽʤһ·ܻ֮󣬸һţͿ˹ӣǰкſˡӣӿɽʤӣɵøеЩɻ󡣲ǰϸʣɽʤ̽Ķӣ˵ˣ롭ϵһϴελ֡𳤣ҡзǳҪҪ


ɽʤæܻӣѰͬʱҲһ޴ķ籩
ž
һָڰ칫𣬺ܶɲɵʶͷװæµӡ˵˵ָƺǾڵĸɲԸˡΪÿζ˱ѲļҸˡ
벻ǣһָʧĵطȻͬôҸеĹۿԴԴԼ߽ڵ֮ʱ˲ɵøеĿɿڴ

ٷҲµûĻٴ󳼾ٶֻʱɽŽһֲǲ̵ʱﾡҵɽŽ뷸֤ݵĻôʧܵɻǡ
ھӵİ칫һ϶ĶγͶؼĸɲ˵һ˵γɵЩɻһʵ
ôᣬǲѾҵɽТ̫ɱ˵֤ѵ⻹óɽŽ鵹̨𣿡
γ⣬ӱԷ͵
˼Ҳǳͬһ˵յЩ֤ҪᵹɽŽ黹ǲܵģҡ˵ɽТ̫Ҳܵκγͷ
᣿
ǰѵ׷ʱЧˡ𰸼ڶʮǰʱ𰸼ڷʡϳɱ˰׷ʱЧ֮ǰѾʧЧˣԡǾ֤ɽТ̫Ҳдκε̷
ʲôô
һ;ⷬ侲ĽͣԭΪ鼤ѵγɵһ뵽ʧ֮СһĻȴγڶµڴ
ǰȻ޷ԳɽТ̫ɺͳɽŽʲôʵԵ鷳ȴΪǶԳɽԱͳɽоĵɨϰţֻҪץʱ䣬Ŭ׷ĻӦÿԴӳɽŽҵµǵʱѾˣ

һ˵仰ͬʱԶؼĸɲǱ˸ǣ뿪˾ھİ칫ҡؼ˴IRSṩ֤뿪֮󣬾Ŷһø˵
һؼֻǷ£ڰٴѾɽŽսˡǲܾõؼ֤ݵĻԳɽŽȨƣпܶԷܵԺύԷ󳼵Ĳΰʱһٴʧȥ˷֮λôҲᱻֹͣڡҺͰٴڶԼȫѹˣ
ӵøĻһȴЩԥĵͷԴǸĶԾ˵
Բ𣬶Ϊ˵ʵҵְ𡭡һ㣬һϣܹ׵ģ
һͻȻĻش𣬾ӷЩ͵ĿһЦһڤ粻
ðɣ˵ĻɣıȴְĻҲ볢һµˣĻһԺˣ

ζĻһɵøеЩͷ󡣲һͬͷԵγһ뿪˾ٹٷٷİ칫ҡ
һ߽ʱɲɵЩĶһʵ
ڴô죿
֪Ҵȵһµ˭ɱ˺Ѷ롭ڼӦѾѹε˴ȥ˰ɣ


76 ؼ֤
ǲ˼ǽ첻ҵû𣿡
һӵӣӵϢ֮ͣشӣŸϻλ޵֣һĲһע⵽ֵȻŽЪҵĸʾɵЩǸӣ˵Ļ
û⣡ô飬ǵˣ㡭ᱻǣɣ
ӦǶˣ鲢ûôأ

һһ߰οӣӣһ߸ӣӵ߽֡һţһ㿴ڴλϵɽʤɽʤһ˽Ҳæλվ
̸ɣȥݱ裡
ӣӸһɽʤǰ֮ʱǰ£˸ת뿪ˡֱӣ뿪֮һЩĶɽʤ˵
ӣ˵кҪҪ˵ôڿԿʼ𣿡
ˡޣǶԲֱڲϵ
ɽʤһЩнһ˵ǸӿڴСĵóһֻ۵ԿķϡһɽʢͻȻóԿףɵôоȣ󡭡Щȷɽʤʵ
ôѵҲμ˺Ѷǵļƻ
ǵģʵҲǲ֮ǰŴӦ˴ΪֻԿ׵ġ
ΪܣʡܸܲңεõöԿ׵ģ
šԿסԿסĸɲǰҵģҴΪԿףȴûжᡣһʼһΪһ磬Բûеһ¡ֱɣɣ֮ǰðҵҵʱҲ֪ǵļƻ

һɽʤĽԿСĵĲ鿴ǰԿʵ̫ͨˣͨһʲôԿסһ˺ѶϵϢҲ޷µԿ׾ȻһԡҸ¹ϵԿס
ɽлԿ׽ңһ֪Կ׵ģʡ֪֪һЩأ

һʣɽʤȴֻЦЦʹĶһ˵
ԿܵĶײɣʵһ㶼Ѳ£һԡҴϵԿס˵ڶȥĹԡʵָԡҪĶʵһֱڸ輿һ˽ԡ
ɽʤ仰һɵһֻȻĸоԭһֱڿŷ顣һ֮ǰҲǼЩҪ鱨ԡӦЩⳡƻϤĵطǡһû뵽ǣԡңȻרʿرԡҡҪ֪ңǲδ¶ԼϵġֹҲС⡭ҲЩ֯ĸɲ۶ĶһҪװԭ֮һ
ʡ֮ǰġһЩʲô
ǳɽԱ͹ضᰵй֤ݣ۹Ƶ갸࣬Լضΰɽ崦һЩļ¼ЩǸtһֱҪԱĶΪɽТ̫żȻ䷢ЩĴڣԡtŻ⵽˶Էɱ
ɽʤյϵıֻ֮ɽڱԼߵóһļ֣صĽһ
ǶԲֱڣŰЩ͵ϡʵҲǲЩóǣ֮ǰԳɽԱȨƣֻǾó֤ݣҲǵĻɣҡһЩϼ˹⣬ɽԱһ뾡취ٵЩġΨһܹ֤׵Ķˣǡʵǲðգ
ɽʤⷬͣһ漴Ȼĵ˵ͷʱ˿̣һɽڵĹʵȫ⡣ϾҪýһȺṩϣʵڲһ׵顣
ôΪʲôԸأѵΪԺ𣿡
ޣЩУʵǺ壬ҲֻСͰԱĴܹЩϵˡ

ɽʤһڴӣһɵøеϳķΪЩԽɽŽͽϣжڶܵչ˵ķΪ׳Щ˵ΪǱĳʮʿҲΪ


77 ɽ
磬󳼰ٶ׳֤ݣֱָιԱɽŽ໥ᣬ°ĿǰؼѾԴ¼չ飬ڽͻѲ˳ɽŽһִĳɽоᡣзʿָǵܵڲɱ𡪡ɽɺͰɵĶңصơ󳼱˺пܻɢڸ󣬲ǰдѡ

˼Ѳ˶ԭأ˭Ҳ׼߶Ļɻͼ֤ݣ
峿ʱ֣һɫĹ񳵼۶ۼڳɽԱ˽լ֮ʱɽŽլԺȴʼսšֱؼóѲ֮ʱɽҵĴŲմ򿪡
ǡôѵͲ˺𣿡
ʵڱǸڻɳɽԱ漰һЩеķΪҪȥ飬ÿ
㡭
ȳɽŽļ˳ֹһȺְҵװŮͳͥԺȥֱͥԺǰĲƺʱΪ׵ļٲſ˳ɽŽͥԺǰӡ
ԲԱҪǻȥһˣ
Ŷ
ؼԼʻɽŽЩ㱵ĴλվʱȻıԼȡվ²ˣھ˴Ĵֻ֮һѣʧȥ֪˵ϡ

ؼջûܰѳɽŽȥǱȻߵġغڳɽļҲǡü¼˳ɽŽ鱻̧ϾȻʱʷʱ̡

ڶؼץɽŽ鼫䵳ĲΪ֮ʱܵҲǰδеΣڳɽŽͰ֮ǰĳͻʼȻ󳼺ȻѾ޷־ˡҲζţڸͳλԺѾˡ
쳣ϾƣǰƺҲ·ˣҪô취˵ӼþգƽϢڰɺͳɽ֮ĶҪôֻɢˡ
ʦҪſϰ֣ѵϣܵ𣿡
󳼺ڸٷһĿԼȴֻǵͷһŻĶ˵
ʵڱǸ鷢һұʵźΪ󳼣άɵѵӦָ𣿡
ǡʦټôȥĻܵͽ벻ɱķѣѵԸ⿴𣿡
ѣʵڱǸһֱͬһйĹǾǵͬΪıҾáֻܵһЩ࣬ԡ
ǿӲľܾ󳼵ͣҪ󣬹ٷɸеЩΡµⳡΣȻаģȴǳɽŽ顣
֪ǲΪԤеɽǷƮҡڳɽŽ鱻ҽԺ֮󲻾͡ҲʽԳɽТ̫ɷ˾вɽТ̫ʦͬ£ӳ߽λӣŵ֮ܲʱڴεȺļҲѸٽһͨתǧ򻧡
үáװɣ
ڼСʱ֮ǰɽТ̫ʦ˵Ļ֮ʱֱԼĶ䡣
үҵʦľεİӣºѹˡһֵҵǣ𰸼ڶʮǰǡڷʡȡıɱ׷֮ǰ˿յĵ֤ҲܻܿΡ
ɲΪһ㵽סҪĻ޷ڵιԱˣ֪ζʲô𣿡
ܱǸĿǰĴײõѡܾҵĽĻǡҲûʲôɰˣ
ʦµȻȴĿǣɽТ̫ʶԼһĴ

ɽТ̫ԼĸѰ˰֮ȴȵԼĸΪ뵽ԺϢϢԭдĳɽТ̫ջǲòʵѡףԼС

һ£Ϊʲôʷָƻڵ۹ƵĿϣԴˡνأ
һȡ֮һʼֱʵָƵ⣬ŶԼǱļһɽТ̫Ȼ޲ðһʬΡһ˿ǻѡ̹ס
ָƣҡҪԼûĻǸӦס˰Ūȥİɣ֮ǰȥʷİ칫Ҵ͸һֱǸһȴмһ˵ְѱңԡסĸδǸŮ˵ʱҾ뵽Ǹֱ¡


78 ̹
ؼѾԳɽТ̫һ𣿡
ޣû취Ѿ°׷ڣɽТ̫Ѿ޷׷ˡɽŽοˣ
ɽТ̫Ѿ뿪ˣ
ޣʱѾ˽ˣ

һⷬԴźػԴһʱ֮Ҳ֪ΰοˡεİΪǣ̫ѾǾӦˡȻýÿ춼ڱɽţһĹȴɽТ̫ɵİҲûټıҪˡ
ˣȻòÿԻȥɣʱ䣬ɣ
Դ䰲οһȴɵÿЦһ¡ӵֱڻһһһһȻɣԼϾûЩ顣ԵĻҪ԰

Դ֮һ㻳Ÿӵ뿪˾ʱΧűԱͳɽ壬ӶķİӡһѽܾûкˡֻԼļǵӵµĹǸӣйϵĳ硣˵ʵһڻе벻Ϊʲô¹ӣйϵ

һˣ
һشУϰԵضſյķ˵һ֮󣬳ϵǣȻӦ͵
ˣӭؼң޽
ͻȻΧȹԼǰһʵһҪ֪ڻûҪô̹Ǽ£˿¼ľˣ
̫ӣ廹𣿡
šŶõģɡΪԵʣ㡭ôͻȻˣҡҺ֮ǰûᵽ
ţΪܾöûк޽һˣԾرѵбİ޽
ûûУ
һԴشʱһܹԼӵĻһеǳϤΪЩȡһˣ֮кܶ඼йһһı顣ɫ԰ףƲһʶĻرˡܿϧΪ˵ȴЩ
Ҿ;޽ôʱûңһҲһ޲̼ҵģԣҾĵܹˣҪһϲ
һ˵ţһ߾Ϳĵĳһ˹ȥһ§סһĲ˽һΪй֮£ڵϡ
һǲûᵽһͬȵĻӦ֮ʱɵЩɻ۾ùĵһʵ
޽ôֵֹģûв𣿡
ǸûϢðɣǶԲҡ
ѯʣһԴǶĵͷΪԼ֮еĿֻȴһѱסӣһһߵ
ҡһһҪҪ㡣
һԼ˵ͻȻɵҲеЩɻΪڴ֮ǰûмһ֡
ʲô鰡޽Ϊѵӣûʲôܹ鰡
һƺҪ˵ʲôҪ飬̴ʱȴͻȻһȻķʽԼǰ
ʵֵıǸҡҹΣ˲ˡ飡
ɡ᣿
һľٶһɵæһǰҪӵϲ
޽㡭㵽˵ʲô
ҡҺ;С㣬ʵǹҵΣԲ𣡡
޽㡭ƭҶ԰ɣҪЦˣһҲ棡㡭ɣҶӺöһԷɣ
һͻȻ˵˾ӣѾ׵׷ʲôȴǿˮŬ˵ŷϵĻʱôϣһ˵һ䣬ղŵЩֻЦˡ
ƭҰɣ޽ôãôôܻôأҡӡСǺĴɣôϲ޽һһˣ㡭̫ûңȻۣһİɣ޽
ʵڱǸҡ
һɵͷϷϸղŵĻ˿ͻȻеһı˺ĸоĬĬվһίĿһ촽ĬĬᣬ춼˵

ǡ̫ˣѾ㹻ˡҡҲˣ
˵˸еĻ֮һֻԼߴһ󼱴ٵĽŲܿ죬ķžͱصĹˡһķһߣĬĬһš


79 ӣӵĲ
Ǵˣʡڻ𣿡
ӣС㣬ˣڿû취ˣ
ӣӽӵĸɯ˵ĵ绰֮һʱϵļһţɯ˾Ǽ˾һİӣӭ˽
ӻ֮һֱͶԡôңֲʶʲôˣԡֻ鷳ˣ
õķˣõģȥ
ӣӺɯһ֮ڶԷĴԡҵ⣬Ȼɯĺһ䣬Сĵƿԡҵķţӣ˽ȥ
ӣ߽ԡҵʱԡҵѾɢȥˡֻһţԡԶǰһĻӣӲɵþǰŮʵ̫ˡǡһСĶ˵
㡭ڻðɣ
ӣӵĺתͷֹסԼںһͬǰչֳһɣְܿͷת˹ȥȻæʪֱϵˮ
Ҳ֪˰ǲ˼ôΪҵˣ
ԼĻ˻ӦӣӲɵһɯ˻ǹֿ¶ĴҲã롭Լܰοһ
ԡҪôأҪҪȥɢɢġ
Ҫһ뵽ǸڸǸŮһҵľͺѹ
˵󣬲ɵٴεͷ
ôʵǸ᲻º֮ĸˣ𣿡
ӣôʣӲͷƤӣӵ˵һ̧ͷӣӣһЩԥ
ҡһѾˡΪ£롭һϲġ
ѹûֳֿ˵ɣ
˵ѾˡȻɲԸ뿪һôԼȻҲܳŷֵķ򿪵Էˡ
ڿϽӹӣӵظԡ߳ԡ֮һֱȺɯһӣ֮ɯ˱ҪǰѯһµģӣȴֱӸһҪǡɯ˾ֻֻܿصķ
ˣϽ·ɣôĥԼɲһǵ飡
ǸλҲ˽
ûʲô˭أҿɲҪϻΪʧһ겻񡢲ڵôģȻ֣ǾֻܰѾӴ߸ˣ
ǰޡǸ֪˵ģǡһ뵽ǸŮǾӣҡҾ;á;á
;ûʤ𣿿㻹ǱŭͷԵŮϸһ£СŶʮͳΪ˾ĶôӦּΪŮ԰ɣ֪ǰûŮˣֻҪʲôҪģеõİ취ԭڶʱͼʶܶڶŮԡˡȥһµĻ̫ˣ
ӣӵķͻȻʶⳡΣĹؼڣԼûзֵĴĻôǰ鷳ǾǸŮˡǸŮˣͷԣȨƣԼԶԶ޷ȵϵģҪǸŮĻòҲһ㲻ǲҪģԷһֳŮԵĶ;ӢŮԵʡȻҲ˵ӺһհᵽԼʱԼμʱΡͲɵԼʱҲǰضԾӳ˳֮ġ
ӣӽղֻˣ侲һ룬ҸСֱ
Ҫô˵ҲԼŵ㰡ҪԼҪԸǾСԡҪ
ӣӽ㣬ǡҪô죿ѵҪȥ޽ǡҲ̫Լ˰ɣ
ȻôˣҵǾҲӦȵһ£;С㵽һֻǸոտʼĻ롭Ҳ黹ûô⡭
ԡ
ԡҾǻȵһ;СĹϵɣİɡأ
ӣӽ㣬Ҫлл㣬ڡֻܺһˡλӽ㣬Ҷܺӽĸԣ϶ȥΪ޽ġ
ȻǸ᲻㿴Ź˶೤ʱ䣬ȻΪˡԸ;СֻһʱͿĻǶԲһƬⰡ


80 ·
ܾûмˣټѧϰһһ£ߣҲ֪ʲôڱǱ߰ǻǲɰðɣ´лټ

ӣӷµ绰֮ʱ漴ڸʻλϵֻʱղŵͨ绰ĿҪˡֱߵһ־ͳĵ粣˹ȥӣӼ״ֻεЦЦȴû˼
Ҿ֪Ϊ˺ǸŮһ𣬾Ȼܵ˱ϰ࣬ҡǿˣӣӽ㣬ǻǻȥɣҲǸˣ
˵ʲôˣѵҪȥɣ
Ļӣһʱ֮Ҳֻεذοһ¡˵˵ļƻЩ㱿أȻרܵǰȺ¶档Ҫ֪ٿɲʲôͨϰ壬붼ר͵ġǵҪһԼĻ˵ᵥӣӺҲֻбͷˡ

һСʱ֮󣬵ٽ緹ʱڵʱ򡣾½ϰŮ·İ칫¥˳ɢȥԼ͡ڸ֧ԮũƷľڼеʳڶɹ˲ԸصĹߺͺƷȻٴȷʵ˲ٺй©ũƷ⣬վỹԼģڡûʲô˻ڵλʳͲˡһ·ҲЩпΣʳɵ͡
ˣӣӽǿȥɣ
ӣӻϸȺʱͻȻ֮䣬ȴȺһ۾Ϳ˲۵һ칦ܰĹ۲ӣӲɵЩȵʵ
㡭ôģΧǴװ𣡡
Ҳ֪ΪҶȽϤɣ֮ǻǿȥɣ
Ĵߴ£ӣӲɵ÷ĸȥʱ˿̣صһȴûзӣӡһ·ƽʱ߹ĵ·֮̾Ϳ˾ӹȻԼĵطԼһЩΪѵĳž˹ȥ
õ˰ɣǱǸ
ûϵģԸ㰡һʲôȥϲô
Բӣ
ţ
ҰҺ飬ѾˣŴҼ˳ȥȻ󡭡ҾҲûܴͨĵ绰
һƽ˵ЩӵĲɵøеȵĽšͷЩǵĿһȻԴʵ
㡭㲻ҷְɣҡҸǲͬģҲҪֻϲһ˰һҲΪ򸾵ģ㡭ҵ˼𣿡
ʵڶԲ𡭡ǲԵģҡ㶼ܲƽܱǸ롭ԺǲҪټˣ

һʼûпһ۾ȴ˵һĻ֮󣬾˶λϡһȴֻǵͷһ߳˿ȵꡣԭصľӣȻûκεķӦۿȴҲ޷ίˮ˳⻬ջ˵ϡ
һո߳ȵһ̣ոշӦľͻȻվŵų˹ȥҲ˵Ŀ͵شӱסһһʱ֮䣬·ϵ˶ɵöֵŮĿע
ߣһҡֻһ緹Ҳã
ʵڱǸҡҵĴ
ˣһҡ

ӽرһϵ˵ŰĻԶӣȴ֮ĶԻڸʻλϵӽıһӣķ·ڵѪһ㡣
ǡȻȥɣ
ˡӣӽ㣬ҡû¡һúõؿԺġͷİɣ

;Ӷʹ಻ѵʱһȴĵϮԶһһװſֵӿվľӣͻȻ͵شԼĿڴóһذ۾žӾͳ˹ȥ
Ҫɱ㡭
һŭȴһͻȻˤһ;ӵ࣬һλεذ׾˵ϡ
ʱһԭΪķѣȴͻȻŵˤ˵ϣ͵ûôµʱ򣬵ϵȴھ֮ٴ˵һ
Сġ
һ˷ӦʱһӰͻȻ˵ԼϡȻ󡭡һͿ˾Դֵݡ
㻹ðɣӣ
޽û£̫ˣ
ӵ¶οЦݣһɵһִӵʱ򸹲ȴͻȻܵһůһֻ֣ԼȫѪʱһ⵶ھӵĺϣѪҺŵڲϵӿ
ӣ
ӽ
ӽˡ˰


81 
쵰֪£ǾͲ÷ȥ
ھȡһŭľ˳ɽТ̫ɵ죬ǻһҪˡ
侲ǰôԼ鷳ģһﲻֵ
ߡ죡Ҿ֪ǲҶңӡҲǳ˶
Т̫ŴЦӣ͵ľȭͷҪȥȴԼĴΪһʱĳ嶯ǳʲôʱһֱغڸڷƽȴͻȻƿ˷šһȭͰѳɽТ̫ɼһ˵ϡ

һСʱ֮ǰһҵϡǰԱɽТ̫ذ׽ٳβӴ̳ˡһ֮ȴûߣԭڳһλһסȻһʱڳž޴ıʹǾְȴòܶԷ׵ΪҲΪˣɽТ̫ԺɱʱҲΪ׵ڶ÷ٵСһϵежʾ˳ɽТ̫εΪȫıѾõġ
ƽ֮ɲޣٳȥʱͻæһסԼĳ٣ԴҲǡǸһλͬ˽󿴵ǰΣԴɵЩķ˵
ˣ͵ɣӣѼ֤ݽؼһǾͰ͵ɣ
ޣˣ

Ȼ𰸼İ鲢ӣܺ˺ߵ⣬ټ𰸼ɽĳֱӵϵԴʱΪٷ̵Ľ¼æӦǵĲɷáҽԺߣȻŽȣļȴȲҪ֪ܺ˵
ʱҽԺҵϣһӣӵĵȴĽȻھ֮ӣǵһʱͺ˾ȻΪذ״˾ӵĸ࣬ԾʹþʧѪӱ͵ҽԺʱ·ѾȫѪ͸ˡ

һԼߺһЩǷϵ̧ͷͿӣذһӷԼߣĶԼ˵
ȥһ°ɣҪȻ»ҽԺ鷳ģ
ӣӵѣһע⵽ԼĳºϼѪȻ֪Լϵ·֮Ҳᱻ֤ɾջء鼱֮ǴѪܵҽԺע⵽һӣĵõԱԼһµ·͵ҽԺ
ǱǸǡ
ģһκεϢҶ֪ͨģ
ӣĵİţһɵЩмӣһӹӣӵݸԼ·ȻųصĲ߽ϴּ䡣һ뿪֮ӣߵԣḧļСĶ߰ο
ˣҪˣⲢĴ
ӣӵĿοɵЩί̧ͷ˵ӣӵĻСĿ˵
ӣӽ㣬ҪǡҪûᾰС㡭ǲǡǲǾͲᷢˣ
ôֵܹͷأֻǱŻˣ˵²Ĵ
ǡСղŷܲΪ޽סһҡ޻˵СԷܲı޽ҵĻҡҿ϶ԼǾģҡҲû˵ǷֿĻˣ
Լ˵ЩӣҲ֪ΰοˡӵΪѾֵ֤һжôĳ顣һΪ˸ˣҲ޻˵ʱ򣬿Ҳòһ;֮Ĺϵˡ
ڲ˵ʱ򣬻һСܹȻɣ
ӣӵİοž΢һЩʱҵĴȴͻȻˣ߳ҽӣӺæӭȥ
ʵڱǸѾˣȻѾΪ޸˸࣬ΪʱʱʧѪ࣬ǡ޷ȷܲ
ߵǰѯҽʦӣһЩΪѵĽʵǡ
˼ʡղ˵ģǡʲô˼
С㲻֮ѹĻôпֲܻˣʵڱǸ⼸ǻͼͬŬģ
ޣҪллǣ
һµ·ϴּ߳ʱȴһ˾ĵϢһʱ֮䣬һ۾ﶼֳ˸ӵ


82 
֣
Σ
Σ

ĵ˲ɫ԰׵ڲϣ˯ȥһֻĵʱʱʾ󡣻ΪƽʱԵʰɡҽ˵ָĺܺãҲûгȾļ󡣲Ϊڱ͵ҽԺʱƹأʧڴѪҺʲôʱܲһȷ顣
ֱסԺ֮Ŵһ֪˾ӵӵĸСʱѾȥˡĸȻǹԱȴñɵַΪɱ֣ԩ˶ں˾ӵĳβһҡ˻ϵĹϵ֮ʵûϹӵԡЩһֱһġڣΨһܹչ˾ӵģҲֻһˡ
ۿһҽԺػ죬ȴһֱҲûкܺõϢһ뷨ӣӱֵϾӵΡʱھӵĴߣĽʣ»оУȴɵĸп
С㣬ӦûİɣϾһôǿ˰
ĬĬԼţһοǽϵʱӡʱѾҹʱˡӣƣſһԵλϣƺ֧šЩ˵һһĴǽӣӵ飬ԼͳŲȥ˰ɣ
С㲻֮ѹĻôпֲܻˡ
ҽҳʱԼ˵Щɵøеһǣڡ3Ҳֻʣ¶̶̵һСʱˡĲĻѵĻֲҪĻǾԲԭԼġ
ɣҪܹĻҾ޽һŶŶѹ˰ɣҡĲƽϵģ
۾ץסӵֿ˵Щʱ޿̲쾰ΪһһʱΡÿ뵽һ̣ͶԾһ㶼޲ˡʱ˿̣һֱﰵԵţĿþĻҪʲôԡ

ǡ𣿡
ڿధܹӾӵʱһ޷ͻȻĶ漴Щ㵵תͷڴϵľӣȴһ޷ŵĳ
ʱľӣȻͷ΢ЦſȻɫɺܲǣʶȴǳ
ѹ𣿡
ޣղšáܻᡭеΣԡԲ𣡡
ӣӣӽ㣬Сѹ
ҡȥҽҽѹˣ
ӣĺѹʱһڴϵľӹȻ۾Ǳ˵طɱȻѸٵܳȥҽܿ졣һȺֵڲҽͿʼΪϸµļ
ôܹΪʲô𣿡
񡭡Ǳõ˵İɣ
ôʲôĵط
ҡеڿʡ

ֵһ¾ӵͫףм򵥵Ĳ鿴˼⣬ŲοĶ˵
СѾΣˣŸҪעϢ⣬ĸһˮ
ҡˣлл򣡡

ΪӼһ֮˼뿪ˡֱʱӿغߵӣӺﲻɵԵĸл
ǣ˼ô鷳Ҷ֪˵ʲôźˣ
ΪûпһӰɣӵͻȻЩϸĵӣȴһ㣬ǻȻ˵
СѾѹˣôһȥ֪ͨһɣϾ֮ǰһֱϢһܸ˵ģ
ӣӵĻԭٴλɣֻЩпŶӣӺ˵
һ治һְ

ΪǴؼʱ̣

ӵⷬ٩ӣӲɵöӻЦ˳ӣӡڿӿ飬֪лҪ˵漴˸ڣȻ뿪˷䡣
ٶֻʣӺ֮󣬾֣µĶ˵
ллԸⲻǰӵչң
ʲôҲֻǽġ
ĺܸм㣡ǻԵأ֮ǰôõھӣҡϲͬһˡԵĻҺϣԸΪܵѡ
ޣҡҲôġ
һ飬ҾһҪһ±ȽϺãԡԵһЩʱ䡭˵𣿡
ӵȻǳƽ֮ͣȴһԾܾĸоѵǴϵǿ𣬴ʱ˿̣ԾӵҪʵ޷˵ʲôܾĻ


83 
ѹ𣿡
ȵһ£
һĴӵܳҪžӵĲȥʱӣȴͻȻס
Ϊʲôѵʲô⣿
꣡С̸أҪóȻȥտɾ̫ˣ
̸У
꣡
ӣӿһһӣǶһƣͰһһߣȻСĶ˵
һЩ飬Ů˳ɣ롭һøأ

ӣһЦӡһʱ˵ʲô顣˵ԴھӼ֮һֱĶβ飬ȴΪ˺˾ӵġεһ侲Ļᣬһ;ӣⱲҲκˡ
СΪһҪ
ޣǲ˼Цˣ
һӣӵѣʱЩεԷһ

ķٴδ֮һϲõĴӲ߳һžͿһֱһǡɵԴĶһʵ
ôڲѹ־ӽ˵Ǵؼʱأ
Բ𡭡
һѵӣһԵӣӲɵõͷݸʱȴһޱȵĳСҪ֪һֱһǰͻݵŮѵģǡ¹ҲзƢʱɣһǰ޹˼ɵһѣżһ»Ǻأ
һ˲ʱ򣬸һšͿһڴԼѹӣһɵøеرĸˡ߼˾ӵĴ󹧾ضԾһ
ص˺ʵǲѣʵǶԲ
Ŷ⡭ҵץ𣿡
ޣ֮򾯷ˡǵʹ˶ԷʵϮǰԱɽТ̫ɣΪ˳ɽһϵаŻģͼıġ
Ŷɵĺ־ӣѾƽؼ˰ɣ
ޣлĿ佱ؼѾͬʱ˹Ѻˣ

һԾⷬϹϾĶԻӣӼֱ߸ۡȻ֮ǰ֪˲Ĵѹû뵽һھȻ˵ı΢
ˣ־ӡ벻ؾн¼Ȼ㱨ˣǾ̸˽£֮ǰй飬СĹͨѾõԡ֮ǰ㲻ٸеˡ⡭ղСҳԺ֮ȥǱһӡԡԺһˣ
ޡһṼڴģ

Ӽ仰һ˵ϣɵöԾӵĸеԵֻ;໥Ķһۣݸ˶ԷһֻǲŶõ
ԡǸղŵ涼˵ʲôΪʲôҾǵĹϵһӾͱôã
һ뿪ҽԺӣӱȲʵ
ӣӽ㣬Һ;С˭ÿأ
ȻˣΪʲô˶ܵվŮ𣿡
Ǿûʲôõĵˡˣ˳˵һ䣬С־ǳΪٴŮأҼǵðٴ󳼺һֱûнɣ
ǡЭ𣿡
ǰС˵Ļҿ϶ᰮģ

һԭһͷöΣôĪķʽˣһҹӾ˵Щʲô˵֮⼸ûκ֪һžӵͬʱҲӭһµ鷳
֪޵˹֮սӹӳƱ߸ߣƱߴ2.89ԪΪƬеݣŮֿҲΪ罻Ļ⣬ܡ֮ս½޵½Ժߡ
֮սӳ17죬ȫƱ10ڣ޵˹ϣ󼶾
֮սǶձӰƬֿ罻·ٷлƵ

һҪžһָʱݵĵӰȴһ·߸ͽΪӰƬһʱ֮䣬ԭǳСѼһûʲôȴͻȻΪձܻӭŮǣվ½Ů԰ķͷθȥκͬһֳԱһصлӰԵ֧֣Ǵﵽ޿ɱ۷塣
һ磬κͬӻͨ߳ʱһļɳʱԱ̾͸ܵ˼ѹһЩֵľȴԽĻŲһĸоΪڳ˶ֿ֪εǾľӢš


84 ӦŮ
νһΡ֮սɹʲôرĸо𣿡
·ʱڨĴö˰ɣЦҲûʲôرĸоʵʱҪЭƬлӰǵ֧֣֮⣬׼θߵѧУѧԵˡ
ߵѧУѵ˵Ҫ׼ѧ𣿿ǡҲæµɣһ㱨ѧУ𣿡
ΪʱԵֻ׼ӦŮӸߵѧУѧԣҪĻҿֻܾȥԸҵѧУˣԡԸ˳ĿԼĿеĸУ
ӦŮӸߵѧУǿǺĸУҼǵáȫΧڶƫֵһĸУɣνû뵽㻹һѧأ
ֻ֮ǰ΢ĸһӣȻҵѧϰȤҪ˵ԣҾŷὴأϾƾԼŬͨ˺ųѶȳߵĹҹԱ԰

ŷὴǲˣɷֻҸţ
ڳ㲥ﴫǰһڵ̨ܲɷʱǶζԻﲻɵøеǳĽšһ״ֻεعر˳ڵĹ㲥ĵһ½ȥ֮ʲô룬ֻҪεԵһ̸ͨͺˡ
̸ͨǡǻеЩŰ

βæתͷΰο˵
õģûпϣҲԽУҵУѰҶܽͬˣ˵ܶ˼أ
еڰ֪ͰԽУŬķˣ
ͣν

δȥ֮㱳һһ·ĽӴεӰǰӦĿȺ֮еʱͻȻ֮䣬Ⱥ֮дһ޴Ļ
Σû뵽ҲμӽӦŮߵѧˣ
ŮҲӦŮѵȥԽУ𣿡
˼ĺʵɣҪȻҲͱѡȥ޵ʽĵӰˣֻʮø߰

ȻȺеһȴûᡣʵϣĵľǼˡЩƾųߵƫֵӮԻĿͬΪõ˷󳼰ӵױƼŲлᵽμرԵġֻҪܹ˳ĴﵽߣξлȫձˮŮߵŮӸСΪҪǣΪһ˽ߵѧУӦŮÿ껹һԲֱӦӴѧ⡭һŬΪԼȡ￼Եԭ֮һ
УſڵǩǩԼ֮ѸٵıһλǰӴʦһرĿܿ졭ξͼ˼λͬԼһμӽ쿼Եͬ顣
Ǹʡǡ֮սǸ
ޣ²ֿΣμգ
ӣһֻǵĵ˵ͷͰͷת˹ȥЩεؿЩ߰ļһϲɵԵЩΡ
ϾҶǾ֣һϵĻ˵˴˻Խһ¡ڣ󲿷ֻ¶Įɣ
ʽʼ֮󣬼ѡĿйԵһЩܣһһıнȥԡαнȥʱ򣬴ʱѾһˡһ߽һӵĿ
²ֿΣܹμӽԣ
νǶݵġ֮սŶһĵӰԡܲΪǽһ£ǡôĳôõĵӰģ
˵һʱõӢΪȷԼļᵽԼⷽس˼Ƭ֮ͬӢش
Ҫ˵ε㣬Ȼ֮ǰձûеõ̫ӫĻɫݳ黹һЩġһ֮սȴһȫͬ顣򵥵˵Ϊ֮սһЧĵӰڴ󲿷ֵʱҺԱĻ½ġȻǰֻһƬɫĿռ䣬ǡȴҪԶĸɽͷǿգнµĻԭ˵ӰҪľԱ
˼ôѧĻ±ݵģ
ʵڵӰʽ֮ǰŦԼѧѧϰ˼µĻݼɡڱݵĹУǸ޷յЧʲôģ

ʮ֮󣬵δӿ߳ʱǰտգɵ¶˳ɹϲá
Ҳûиղô𣡡


85 
꣡
û뵽νȻĿӦŮߣ֪ڶе㲻˼飡
ǰһӣӽĸΪʲôνһӱôˣҲҪһԼĴѧ־Ըǡ֪᲻أ

һֱѧݱͬξȻϵĿ˰УӦŮߣǶʱ÷ǳľȡֻһ;еè塣ô˵ӦŮܻһ˽ѧУΪУܳУѵİӣдƼŶٻеġѧУȻҲչ˲ǡΪβμӵĳһŽܳܵرԣԿԵҪȻܺͨĿᲢۡΪУӦŮߣҪһλ½Ĺ֪Ů˳ΪУѧҲһ˫Ӯ顣αȷ¼ȡͬʱӦŮߺƽֱڵһʱ佫Ϣ˳һʱ֮ף֮пӦŮ˥ҲΪһУӦŮʵǱУıҵδܹȡöĳɾ͡ڡ֮սд˾տݵΣѾעһ֮ˡ
ܹôõѧУҲò˼飬Ҫлӣӽѧҵָ˵ӣӽҵ׾ٵĿ붫Уǿ12ԡҾ۶ôŬҲ޷ӣӽһ㰡
ǾͲҪȡЦˣ
εӣӲɵøеЩεصͷһԵ״Щǵİͷ˹ȥС˵
ôӣӽ㣬뽫ϲŬɶŰɣ¸м

ۻ֮ΪܾöûлԵʣξӣһҹһؼҡһ߳ӣӼңһΪ˳ţߵ˼ʻλӡԺȴֻǰͷתһߣŴľɫһ̾͸ܵ˳յѹ֡
ǶԲ𡭡
ţΪʲôǸ
һͻȻЩŵĵǸɵøеЩ̧֣ͷͷ΢Цһ
Ҳûʲôرԭ򣬾ͻȻһ¾ѿڶ˵ˣ
ѵ޽ΪСҵǸǼѾȥˣԡ޽ͲҪʲô︺ˣ
ǡһЩⲻȥϾҵΪ˺㣬ʵڱǸίĽһС

һȺƵʱ˳־Ͱַ˵λϣʱһֻСȴ˳һϡ

޽㻹ϲҶһЩİɣ

Ȼ;СҿܲõŮѣǡ޽ǸϲҶһЩɣ
ǸǵȻȻˣ
ǡǸʱС޷Ļ޽Ҳټ˰ɣҡС֮ǰధܹͷǼ飬룬һ˵СĴԼˣ

޽ʱǰҵĻҲһѹɣ
ţޣһģ
شôʹ죬㲻ƭҰɣ
ҷģ
÷ĵģ޽ʵֻǾãܽɾСĻֻеʹɣ

޽˵飬Ҳ޷ٶԾС˵ܾĻˣԾС˵ʵֻҪ޽ܹͺãʲô޽ߣС㶼е㣬ԡص㻹ҵ̬ȡҿҪΪ޽ӵ˰ò˶õҸĻ񡭡ҲûʲôһҪֵˣ

˵һﲻɵøеǳĸмͷЩжĿͻȻһҪڻúñ뷨
Σ
͵һԽԽϾҪ˴˵촽֮ʱȴһٵһŷִʱ·ͱ˹ʶ˵һǱǸͷ뿪·ڡ
֪ǲΪһӽ⿪ĽԵʣһʱ;óڵձܰ㲻Ծİ˳ڵֲŰťȻᳵ·ĽӿҸ¥¡
ôҾȸˣ޽
ޣ
Ŷˣ޽һΪѵ飬Ҫܵίˣ
᣿
裬һֱźһģǰ췢飬Ѿ֪ˣԡҪ취а
֪ˣģһŬģ


86 Ħ˹֮
ѾЩ˰ɣ
ޣʦлĹģ˵ٹͿԳԺˣ
ŶôصˣԺһҪСĵǰ
ޣʦĽ̻壬Ժעģ

ڲϣŬ֧ӻػʱ̬Ȼȴһ״
ô㿵֮ʲô㣬ǴھǴսһ¼Ĺѡ
ʦ
ӣҪ֪ڿǧѷĺûᰡĸγԩѩһЩܵչ˵һְƷԩ顣֪ڱֽ϶ôƺЩ˵ִĳʮʿ˵ε¼ҳأѵ㻹֪ζʲôֻҪԸԼ¸ĳɱЩͬǸŮǾͻ᲻һеİеѡƱ㣬ѵ㲻֪εĻжôҪ𣿡
ףʦһҪʱ俼һ£
ΪʲôѵϲڵְλˣٹٷٷֻǾٵϱ߻йίԱľ߻ѵ㲻̳㸸׵־һԸıҵ𣿡
Բʦһ͵ģ
Ǿͺãӣصѧˣ֮˵ʦʵĸŮôһֱ㵱ҵŮģ

һƽʱһӵ߳ʱ򣬸һţͿϾȻվűµİԱܿ죬רھǰλٿһ֣˹˵
־ӣڰٴ棬
ڶԷ˵ŵʱֻһλɫְҵȹǰԱµŮͻȻӾӵķ˳Ĵӵ³ŵȥһ״æλһ㵽·ԣͷԷһ
־ӣܾöûмˣʱ㲻չ˰
ӿһӰ֮ʱͻȻͣ˽Ųߵһĸк
ޣû뵽ٴ̽ӣ
һԷԼк漴̧ͷ˻شһ䡣һΣɽ̨ܹ֮˰ӵ湥֮⣬һĵҲ˹ؼáȻг4.5죬ڲ鰸ʱԵ˰ֵľ죬ձֻǰ˲ŰõͷԵļһȴûʶԼϾһ˺µһź鰡
ֻﰵԸпһû˵ʲôһ뿪ˡһڰٴ󳼵ߺ߽˾ӵĲӿһ֮󣬱ٴ֧ӴĶһк
ˣ簡
ǰҿǰ˵ٹͿԳԺˣԾ͹ôҪҪ㵽¥͸͸
ð

һĽ֮󣬾ӱһİȻһ¥µĻ԰һ·ţһһţܿ죬һʵ˹ڰӵ顣
ղ¥￴ٴˣʡǲǲʲô㰡
ţҲμӽĹԱѡ١
Աѡ٣
ޣɽɵĵ̨ҡ󳼵ִɢڸᣬѾǲɱˣ
ôϾҪ뿪𣿡
ʱûпǺðɣҵĸȫǽڰٴ󳼵ϣǳѡҲ޷Ѱٴ󳼵ĿƣһֻΨ֮հͷǸӦˣ
ӵⷬ˵һֻһĥеԵʣĸľ˵һΪԱͱȻԼšڳѡ¾ＯʽҪٴ󳼵İ°ɣһӾ޷Ѱٴ󳼵ĿƣʹΪԱͰӵĹϵֻǹȥ¼Ĺϵ
޽ͨε飬ҵǷһκ˶޷

ͻȻ˵仰һɵøеЩ죬ﻹΪʲô˵ͻȻֳǸȥˣ
ǸЩ佱ڻǲҪ˵ˣĻʵΪ鰡
ɡ᣿﾿Щʲô˵ĲǡǸѿ
ˣһΪԡղŵ˵ʲôأ
˵ġIRSFBIͨε¼Щڶ֪˾ȻԴ˰ֱַӻԱķ֤ݣҪ֪˿ɲںձʲô˾ȨЩĻ̥ͷĴĦ˹֮


87 μ
˼
ޣˣʲôҪ𣿡
Ŀĺܺóԣ˵λᵽ˳ɽԱġʿ﹤ǸɲǼһ
ЩΪѰɽʵһֱںġ
ˣǿǴԶĴӸԹģΪ˿һɽģͷΪ˵УһǼɣ
ðɣҾ͡ȥһ°ɣ
ӣ˵ĶҪ֮󣬱ЩΪѵĵ̾˿תȥʱڸ󼴽̨ſʼƵڸýϳ֡Щܵչ˵ǵҲʼý򣬲Ϊִҳأ˶ԳɽŽһɽʤ
ӣЩΪѵȥʱſȴͻȻһӭٵкӣҲæܵվԭأ˴к˭̧֪ͷһ˾Ȼһһʱ֮䣬ӣӲɵøеЩȵʵ
ôôˣ
ǵһκɯ˼棬ҾáȽϺã
ѹĴر˧أôȥİɣ
ˣʵӦҲ㲻ǿ˰ɣһԼȥɣ
Ǻðɣһȥк

һ߽˰֮ȥףԭأЩŵĵȴĵԴһΣᵽĸһֱҪһ֮һͲе˵ʵ̫ˣӵǸһ֮ĹϵϾսǣˣһӲͷƤӦҪԡһΪ˸Լ׼ʱ䡣
ӣΪһһȲ֮һһûãĸɯ˾һ˰ӣӼ״æĸʺã뿪
ɯˣһμգ
һĸ֮Էһҽһһϵǣɯ˶Լ̬òƻͦƵģⲻɵһеϲ
ֵĺţƴ̱֮ӣӱ߽˷Ϊ˿⣬һʱ֮䷿˺ţƺЩ֮ǰԼĸ׶һΪĿԲϵһΪĸ׽һһЩĵطɯˣֻĵŮĽȴʼպٷʲô

ٷʵ̫óˣֵţȻģǰɣ裡
ǰϴγԵǸ¶ţŲ֪ûУˣҲĵɣܲܰҪһϴεǸأ
裿
ˣȥɣ
ɯͻȻֵҪӣæҪȥԲٳ֣ɾʱɯȴЩ˵
̫˼ˣƽʱӣСһֱҵŮٳҲ⣬ÿһ¾Ӫ࣬㻹ǸӣСһȥɡ鷳˼ңѵò𣿡
֪衭ôȥȥͻ޽

ӣ뿪˰֮ɯƺΪԼһѾƣתͷžȵһ˵
ѵԼ޳𣿡
һе㵵ʱһѾƾ͵ıһϣһֻǰһƬģǺܿ죬߾ʹɯ˷ŭĺǳ
ԺҵŮԶһ㣬ҪȻһŹ˵ģ
ʵڶԲҡ
һɯ˵ĺǳ⣬֪ԼȣͷϿҵԷԭ¡
ҪҪԭ㣬ھ뿪Ժ󡭡ԶҪټŮǰȥ

ɯ˽һֻõͷԷһ󡭡һεϣȻ󡭡ε뿪˰ᣡ֪ԼڵֻΪѣһûǲҪԼΪáǣĹ˰ţųصĲĬĬ뿪֡

֮󣬵ӣһЦݵĻصʱȴɯŵĺźƣԭڷһʱȴټ
ޡ޽أղŻأ
ʲôѲȻ͸ҸˣʵҸոոİְϵˣ˵ܾͶûмˣʥڵʱڰס죡
ְ֣ðɣڵʱҲûʲôţҪҪ޽һȥ谡
ĻҾá´ΰɣϾҪչλ˵Сأ


88 ҳ
衭̸̸𣿡
ӣӲ鲻ԾʱźһѾ뿪֣ӣֻ˸һжڴӣһЩƲ֮漴ҵԼĸס
̸ȻԣѾԤ¸ڵĻƱȻȥʱеʱ̸
ɯһ˵ţһ߸ԼĵһѾơɯһֱϰߣر̬ܵȣ̾ӣӵƲӦȷġ
裬ΪʲôͻȻҪ޽߰ǡһʼ̸ͦõ𣿡
ŶͻȻ˵²Ż뿪˵ģôأ
ǡ
ĸɫƵ̬ȣֻܰЩԼĶʡ˵ĸ׸һԭӦûΪǼ°ɣ
뵽֪ԼȷʵҲûʲô˵ˡθĸһطȻ˵ΪԭҪģԼһ֮飬˵Ҫ⵽ĸһ·ˣһ뵽ɵøе

һҹһ뿪֮Ѿ䵽˼㡣ʱ򣬰춼벻ԼӦȥ
أ
أ
ֻһ𶯵һŴӵ֮˹ӣӵʱ򣬾æ˵绰˶ߡ
ĦĦ
ڻ𣿡
ޣлĹģҡЩ顭ԾȻȥˣ
ǱǸҪʲôĻϵҺ𣿡
绰ӣӹĵĻһɵЩмĻشһͷ˵绰һڳ΢Ŀһ£ǾȻȥʱϵĻֻܸ⣡
һʻܿͻص˼һţЩֵĶһʵ
ôô磬ǸļһȥԷ㡭
οһ·ϺƵĺۼ֮󣬱ʶȤıͣûټȥˡ
Ȼھ֮ŻعģʱԼϣҲٵĲµһЩӺһ֮Ĺϵ뵽һ֮ҲͶһͻȻͷĻصеԭеȻˡע⵽һ߽ԡǱæܻԼķ䷢ѶϢѯʵ׷ʲô顣ֱ˺ܾãŻظһ鲻ѵı顣βɵøеһͷ󣬿ŷὴ֮䣬Ȼ˲СⰡ

һһڴϣҲ޷ߣԺʱʱɯ˶˵Щ
ǰڵԼѾ޷ɯ֤ʲôˡһ뵽Ǳߣ뵽ʱҽԺһһȴ޷ݽŶĸ顣

ҹɫ£þõϵֻȴٳûеȵһϢеǳĲﲻɵЩ棬һǲȥҾˡֱһηѯʵѶ֪һԭǻؼˡ
޽ڣһѹɣ
뵽ﲻɵҲеܣΪǼѽȥˣȴû뵽ԼĮĵĸףʵԶôĮһԼһ飬ͱøӼˣ
ҹ£һص˼֮飬ﲻɵøеһꡣ
޽
غһ֣ɵôӴĻ·
һ˯ɯ춯̲סӷ˳ȴֻ뿪ҵӰӣͻȻ;˹

ɯ˴¥ϵķ׷ȥʱȴѾ¥£һµļƳ̳󡭡ͿƳ̳·ʻ룬Զ·ڿȥ

վںеɯþȫ֣ϧƳ̳ȴûоʹͣ£ĲѵɯҪסƳ̳ĳƲſԣǵʱ򣬳ѾԶˣӣɯ˶Щ
һǳ˵绰֮ʱŷԭӣӴĵ绰иеֵһܿʹӣӿ֪뿪ҵ顣
᣿
֪֪пܻȥﰡɯھҵߣܵ
šֻһסҲµĲĻпȥ֣
֣
΢һ£Ķȥǣ
ޣھļҲɣ

һ˵绰֮ٶ뿪˼ң˷춯Ҳɵ鿴׷ʲôȴֻһɲ˵һҳߵ顣
ҳߣԽԽˣ
Ȼϵ٩ţȴڵǵɫ


89 ذ
峿һӭźϵĳϼֵļ֮ȻӰʱȻ˯һĴϣ˵񾲡ֱ˴Žش˯˹Ȼһ۾ͿһӰ֮ͻӦһһ΢Ц
޽㡭
װģŻˣΪʲôкһܵˣ
һشĸױһѰһƵһԣǵӭȥ鿴Ϊ÷ｻģһҲ֪ǵ׶˵Щʲôܿ죬ͬӣ˵
лһѰŮ䣬ҪȥˣΡˣ
벻ҪɯˣȻҪȥˣҿһ°ɣ
ˣǡҲ˳κεĹϵˣ
裿
ɯ˻һڣЩĿԼĸһ̧ۣͷСĵĿһ
ˣϾҪ뿪ˣΪ˷ֹĳЩɧҵŮҾʹķɻذ裡

ɯ֮ľһʱеǳ𾪣ܿ죬ĸ׾ĻᶼԸһִĴ뿪ֵס

һӣӵȴֻصʱȻһҹδ˯ȴܲκƣĸоⲻɵӣӸеǳĵġ
ûϵ𣿡
ûϵҲæһϣ鷳ˣ

ɯ˺صλڳԢ֮ԥĶ˵ڶĻƱΪʱʵ̫æɯ˲ûжաˣҲһ̶Ůڶˡ
ôͻȻҵôˣѵѡԼϲ˵Ȩû𣿡
ţΪãӦ֪ڿϲĴǣأֻһȤҿסĹԱˣѵʮ˵ı»ʮŮ˻ذסһӣÿúõһ£ǸƭӵĿ
޽ǡ˵ƭӣ
ǰǾǵķӶǮģΪһŮļһ𣿡
ҡ
ɯͱ˵̬ȣʵǲ֪Ϊһֱǣ鼱֮£ֻܻصԼķ䣬ȻŷŲԼĸס

ڶ죬ԼĸǿŴӷ֮߳Ϊ˷ֹһɧţɯֻ̾Ȼ󡭡ʹżԸ뿪˳๫Ԣ˼Ƴ̳˳
裬ĲǼ棬Ҳôżɣһкܶ๤ϵҪأ
ҿԸһ㽨еʱ򣬻һ˵;ңȻص˰ܿͻǸԱģ
裡ҡ治ôǳң裡֪޽һʲôˣҲ֪Լϲʲôˣ

Ȼİϣһ绰һ£ĸɯȴʼղͬ⣬֪˵˻֮ڹ֮ǰ˸Ľʱ뿪ĸס
ȥأҪ֪͵͵ظǸԱ绰ҾҲضˣ
ҡһᾡģ

ܵĶԼĸ׻شһ䣬ȻתʧȺɯȺڰ⣬ĵȴŮ
˼ʡɯŮʿ𣿡
ɯվԭؽĵȴŮʱͻȻ֮䣬һǰģͻȻߵɯߣȻЩȵʵ
˼ǡ
ȻɯŮʿû뵽ǾȻڻʡҲҪذ𣿡
ǵʶ𣿡
ŶˣҶҽˣȡӰԣһǵöʮǰǲӰʱֱҵ˰˵ʵʱһֱĺҵķ
ͻȻ˻˵Ӱԣɯ˸еԵľϲʵϣǲӰ֮󲻾ãҵӭһССĻԻڣֱĸ⻳УղòԼҵҲΪʲôɯϣŮΪһԱԸ⡣Ϊ͸ӽ˵ټձߵĻҪȷһЩɯ˾С;Ͱͻձ
ʡԸǩ𣿡
Ȼԣ
ԷɯȻеǳĸˣͽӹԷݹıʣȻڶԷıʼǱԼǩ
̫ˣʵղһֱȥһµģϧʵ̫ˣһֱôҪǩˣĻɲ԰ȿһҿҪ뿪һ£
Ŷǻʱܽˣɵÿ㣡
ǰҪɣʵڸϲĻܲһȰҰƤϷɻأҲͬһຽܹ࣬һ˻ǲװ
šȻû⣬˭ҵӰأ


90 ҩ¼
ûʲôû걨ΥƷˣ
ΥƷôܣһЩŮ˵ĶˣϣǿԲҪ̫ҡ
ɯһ˵ţһ߾ͽԼ˰ϣְѸղǸµֻҲȥ
裿
ɯڵͨʱæҴҵĴԶ˻ΪڸղţͻȻԼֱҲշϢĹܣȻֻѾԼĸˣϵֱȴʹãʱԼҲҪһ˵һźð뵽һڴĸ׵߿ˡ
ھǻʱʱ̣Ȼһٽͼ䣬һ뵽ԼҪǲȥĸǱߵķӦֻص˵ǻ
ôڲŻѵ֪ɻҪ𣿡
Բ裡ҡҿǳԻ˶Ӱɣ
߽ڵʱͻȻ֮䣬һλԱЩɻĴһֻƤóһĳװƷĶصɯʵ
ʡˣ𣿡
ҲǵһμǴʲôطģ
Ǳߵ䣬ѵ𣿡
ŶǸӦһλģղ˵Ҫ뿪һ£ԾҰõɻϣʡʲô𣿡
ɯ˵ֻ꣬λԱͻȻһӺݺݵϵװƷֻһ£װƷͱһ飬¶һģɫĶ
ˣôͣ
㡭ţ϶Ǹᣬǡǲҵ
ҪϷɻġѵ𣿡
˵ˣЩҵĶ
ɯ˼ֱ޷ܱ˵һԱǰҪɯߵʱɯȴ͵˶Էһ¡ֻһ£СӵİԱͱ˵ϡ
ʲôҶ֣
Ҫҵ裬һǸˣЩģ
С㣬ǴλҪϷɻҵЩѵ⻹˵𣿡
˵ˣЩ±ίҴϷɻģ˵ҲҪܺ࣬Ǿɣ

ɯ˵ļ粵ƵİԱľȴţֻһλžӶɯ˵
ŮʿΪ˽ҩصķɣҪȥЭ飬ϡ
Է˵ĻȻӢģɯȴһʶš
ǿ϶ǸˣûСЩҵģ
ɯ˱ܵؾҪܣûͱ˵ϣ
Ҫ裬Ĳ֪Щǿ϶ˣ
ĸױ˴ֱĶԴҲ̲סæ˹ȥҪסԼĸף󲻵ǣȻҲ
С㣬λŮʿĹϵҲͬ˽ƵҩھҪȥЭ飬ϣ
ҵŮ
ɯ˿ԼŮҲ˿æҪϧȴΪٶԱľԭءʱȻ˾ȻǴĴ԰ĸ֮ʱΧ۵˶ʼóֻ¼һŵ¼󷢲罻ϡܿ죬ĸΪӷǷ˽ҩ¾ͷϿʼɢ
岥һҪϢ֪Ů԰ΪӷǷ˽ҩոڳһͬģ԰ĸףŮɯ԰¡
Ѿ֤ʵ԰ĸױвʵͬʱƽҲ֤ʵһϢձ϶Ļ԰ܻܿʮϵڣ
վŮ붾Ʒ˽԰ӣ

һǷ֮еʱһͨ벻ĵ绰ͻȻĳ˼绰һߣԴüٵһ˵
֪˰ɣ

ոĸΪ˽Ʒˡ
ʲôʲôʱ飿
һСʱ֮ǰлİԱǵҵ˹Ƶҩεº鷳ǵģ
ҡϻȥһˣǡǿ϶Ǳԩģ
һĹϵҪرܣҲûãϽһõͻʿɣ
ͻʿ
ô˵Ȱ˱ͳ˵ֻܾвʮСʱʮСʱ֮󣬽ɵؼǷѺĸŮˣһؼϵͻʿ˵԰ȴ汣ͳ𣡡


91 绤Ĳ
ˣ
С㡣Լ˽ҩνͣ
ǷҲһӣ
ʡΪʲôǵлֶᷢƷأ

ͷ߳ʱ͵Ⱥļ̾һӵȥ̾͵סĵ·һ˵Ļ£ĴȺķ϶֮ƴǰŲšܿ죬м߰ʵĿ׼һ
ΪһԼŮѲ뷷Ϊкθ롭
˼ҲΪ˵ʵ
ǣѾŮСԼĸ׵з˶ƷѵҪܲʵ𣿡

ЩۼһʿԵõ̾һӵϵİìͷתһһƣæŵĽԼĻĺǳЩ˵
ЩһɣǷˣɯǷҪͨĲþȷƾʲôΪĸײ˷ڶȷ飡

ڻȷ԰ķΪѵֳಢ𣿡
ǣǲΪʩʲôѹ
ǰǷԼھӰӵӣ

ۿԼһ۱Щǿ⣬һɵøеЩŭǱԼǣԼľԽԽһͷŬĻǰ˼һţԼ嵲ļߣ
㻹ðôͻȻô鰡
лл㣬ҡҲ֪Ϊʲôᷢ顣ʱҡҡ
˵˵ͻȻĵˮߵȻټ׷ȥˡһ򾲾ߣüͷһԲ⸱飬ߵɵЩĵʵ
ʡɯʲôʱܻ
ʵڱǸΪҺ֮ǰĹϵԭұرܣˡҲ֪ɯ˵һΪֳ߲ģɯ˺пܻᱻؼߡһ˷ͥľ飬϶ļʸߴ99.9%
ʲô޽˵һᱻ϶ΪΪʲôǡǱԩģ
һⷬ͡ɵЩһѯʵ
Բձ˾Ƶʵԡܾ֤ɯ˵ףĻһƽؼôͼҲûκη̵Ļˣ
ǡ޽㡭㲻ó鰸һҪҵ谡
һķﲻɵøӸеʵϣһ˵ЩλʦҲô˵ģ֪һղ˵ЩΣ
޽ûСûʲô취԰衭ԲģǡһǸˣ
֪ٸһЩʱ䣬롭һҵɯСϴԩ֤ݵģң

һӾͬʱƽΪɯѰҵ֪ͻʿʱڿϲԷĿǰĴ
ܣʲôĶûΪʲôҪ
ɯ˷ŭվӣͻʿЩίεҡҡͷٴζɯŮʿĵ˵
Ůʿ롭ӦһԼĴҪ֪ЩΥҩǵİԱץ˸ŰңֳƵĵֻƤ򰲼ڵĻ棬ȴûĵ˵İӽ̸Ļ棬֪ζʲôζţ˵ĻûһǿԱ֤ʵģڨӣԻᱻΪΪ鹹
ǵʱȷʵôһ˰ֻƤ佻Ұ
Ǿ֤˵ģŮʱߣô֤˵Ǿʵģ

ɯʦ֮ʱɵһ£ʧʹӰ֮󣬾ɯһһػ췢飬޷ǸҪǩӵò

ȵɣɯˣ
ɯ״̬ʵЩ⣬ʦǴλվɯһʰԼĸƷȻת뿪ҡ
ˣɯˣҾмһҪģӱ绤ĲεİĲѾûʲôԱ粵ˣΨһȡģĲúõΪֱһɯˣصĿһҵĽ飬ԸؼԼеĻؼҲýС
˵Щ֮ʦ뿪˻ңʱ˿̣ĸȴʹرԼĶͷſϿ


92 
ӭ٣һ𣿡
ޣһƿơƣ⡭û׷ײأ

սŵλ˾Ȼ׷ײͣӾݵϰ岻ɵЩȵؿ˶Է
û𣿡
ҲûУҪ΢׼һ£ըײͿ𣿡
ԣһըײ͡
԰¹˵ԼҪ֮ʱЩнĽ⿪ԼĴ£һĬĬߵһԿǽλ¹΢һ¶ͷҵļƷ˿֮󣬵漴ΪơƺͿθСˡ¹ټ״æơƿϵıӣơơֱһˬơ¶֮󣬲¹ٲŷԵ̾

þò¹٣
Ϻã¹ٴˣ

ڲ¹ơ¶֮֮ʱϤͻȻγĶߣȲ¹ٻͷͿžƱλڵԡ
֡һƽ飿ô֪ģ
Ǹ֪ÿĩڼңǾصصҸľӾˣĶǲ¹ٴˣ
ţǡǵң
԰¹ƽԼĩڼҿ鶼֪ﲻɵøеЩȺͷŭ
Ҫᣬ¹ٴˣʵҵĸ׺ķͬʱμͬһսңԡҺڵĴôôò־ˣһһɣ
һ£ǽңΪǼ°ɣ˵ˣǸڿǹ֯Բ߲ģѲһκ²һȫųˣ
ǣ¹ٴˣ˵֯Բ߲ιһͬ뾯ͬڣǸʡɲ鷳΢Ĺһأ
ȿȣ
ƽ԰һʱСͻȻǺһơƣܿ;ҵĿ
ʵڱǸ¹٣Ҳ֪ʱʵЩǿˣʵΪѵĻ
һ仰˵꣬԰¹ٱһķԣ󣬵òײŻָ˹֮Ŷһ˵
ûϵε飬ҾȥεʰɣһҪ˵Ĺϵ֮һ԰չǲ͸©ľϸڵġֻҪʲôΥ涨飬һᾡģ
¹ʹĻشһɵøеǳľȣһܿͷӦ˹Բ¹ָм˵
лл㣬¹٣û뵽
Ǹ֮ǰҲ΢Ĺעһ£˴ѳ˶Ʒº鷳
ǰдҪǼܹɯŮʿ˵ǸӵĻһоͻˣ

ڶ磬԰¹һ֯Բ߲ʱ򣬸һ߽εĴţ̾ͱ˺ĸ˳
ҵ˭أôһǵİ칫
ʺʵǲ˼
ŶôôˣҪҰɣ˵ɣһ뾯ͬڣ롭һӣ
ô԰İǵôˣûʲôչ
Ŷӣ
԰¹ͻȻ԰İӣٲɵЩȵĳ
Ǹڵ׵ôˣỹڻɶƷǸŮ˴İɣ˴ôĶƷֱӴİ
˼ҵ֤ݣǸɯķŮ˾ЩƷߣʵϡǴӷ鵽ɯ԰ʱΪüҩܹҽԺơԡǵĻɲûиݵġ
ʲʲô
ٵĽܡ԰¹ٲɵõһ
Ǻǡ԰Ҳ̹ʵĸ㽲ӣѾˣɯЯĹҩͼ죬ϧԱͷˣͶ׫һڵӡҪǵĵ飡
ٵⷬͣ԰¹ٲɵЩɻĿ˶Է¶һȷǷ顣
ι԰֪ε˸²йϵҲӦ֪԰Ǹѣһǰɣ𰸼ԱǧҪҸ˵ǸһĻҲ鷳ؼǱһ֪ĻҲеģ
԰¹ɵһ첽߳˶Էİ칫


93 
ŸнζһռڷбŴͳ赸ʱ˿̣Ѿȵмĳ񳤹ǵĲλվģռҲʼ㵸
ˣˣˣ
⴫һһ˵
ˣѵˣڿԽ𣿡
񳤹ٲɵͣϵĶֻ֣ζߵʦռǳʶȤͣԼıݣ񳤹һת뿪˷䡣
Ŷ񳤹Ǻ°Ѿܾûлһһˣ
ľܳһΪ첻أɣ
Լյѳ̬ȹİԼ˰ľܳǳ˳񳤹ٶλϣԼ׷һԡ񳤹ٿԷǰ˪£ɵЩζľƱľܳףصϲľڰһ찡
Ҫ˵ǳȽˣľ˾ٵı껹ЩյͬĽֻ
ֻʲô
ǲ˵ˣǻǺȾưɣ
˵޷
ضԼľַܳϵľƱź˵
ֻ˵񳤹ٵ˳ٹٷء⻹һͷ۵鰡
һóڱ˵˿أ

ȻľܳԴǱȽϬǳ񳤹ȴûҪ˼ָֻľװĺǳһ䣬ƱľȻ˾һһ

ˣǲҪˣ˵ɡΪʲô°
ʵȷʵһҪľӦֵ֪÷зǸŮ˽ƷİӰɣ
Ŷ
ͻȻᵽӣľɵøеЩ̧ͷ
ѵҲȤ㲻ᡭǸŮһȰɣǿǸѵõ˰ģǵĹϵϣҿһ
ϣطϸ𰸼ҵ˼ľ
ϸ
Ļ֮ƺָľɵЩظһ¡
ߣѵֻ󳼵ĹڽҽԺýεĻŻôѵľԸһСæ𣿡
ǾǧŲİӣǼȻҪȷڲõȷĲþܲҵడһ㣬Ǽ;һ𣿲ҲҪȷ֤ݷ棬ûʲôزǰ
ľ㣬ܿѹСĶľ˵
ģľ֤ݷѾϸġˣԡʲôģ
ǾͺãҲѡһλḻļ¹ӵģ񳤹پܷľͺã
ľش˵¶һ˿Цݣϸڵ㲻˵ľͳĽҲ׵ӣŵ˼֮ľȻԼķ⡣

ôҪƽؼԿεЧʲôʱôˣ
һ԰¹̽ϢӲɵЩʵ
ӽ㣬ڡûʲô취ԾȾҵĸװǱԩģ
ӵĻɵЩڴĿ˶ԷΨһҵûкΪٷľַĻοûκη̵Ļˡ
֪ԭ¹ٵ˵ɯŮʿʱйҩʷȻǼҩһ˷ͥǲܲһġԣõİ취Ҫ֤֤ɯŮʿ˵Ļȫʵа
һ˵ţһ˼һ£ֻһ绰ܿ죬ӾԷѯʵ
ƷؼѾյƽİ취ȴȥʲôѾȷ߼ļ¹ٽˣô£Ϊʲô߼ӡ

ڵ绰ѯʵһɵЩĿ˾ӣֱԷҶ˵绰ӲЩɵ˵
޽ε顭²ǿȥô

ôˡӽ㣬ǲʲôõ鰡
޽ѵ㲻Բƽٶʵ̫𣬶ҡҸոմӵؼθߵļ¹߼ľӢţҲ̫Ѱ˰ɣ
ӽ㣬⡭⵽ʲô˼
һӣԥһ£ջ̹ϵĶ˵
ε飬пڱ󰵵ģ
Ҳ˵Ѿ޷ϣԲˣ԰ɣ
һɵЩź˵


94 Ǳ
ǸʲôϽûȥ
ʵڱǸлôʱչˣѾΪˣԡϣܹͬҵԣ
Ϧâɢ²İ칫֮ʱټûһʱеԼ衣ʱ˿̣԰¹ٿһݽĴǱﲻɵøеһʧ䡣
һΪİӶܵһЩۣҲ˷Ǵְɵĵزɣ㡭ǾӢţְĻѵ㲻ÿϧ𣿡
ʵڱǸֿ֮˵ĸΪܵԩȻһ죬ΪرܵԵȴ޷顣롭ΨһԽӴ𰸼ϵİ취ǴȥӵְλȻʦֵȥ𰸼ص֤ݣֻҲлȥ֤ʵɯŮʿס
ǡҲøôְôذɣιҪΪӢŵѾһˣĽأѵͲÿϧ𣿡
ϧ
԰¹ⷬټķθ֮ԣһɵóһ¡ܿͿ϶ĶԲ¹˵
˵ɱ롭ӵְλҲûʲôˣ˲ԵĻ뾡ְ˵ߵȼִ˰ļ¹ƺϣ콫ύطвþԡҵʱѾʣˣˣϣܹҵѴ׼ҵĴǱˣ
һѾѻ˵ˣٲﲻɵ÷ѡȻ˵׼һĴǱȷʵЩϧǡվһĽǶƺҲȷʵûʲôõĽ취ˡ
һȻѾĿǹˣôΪ˾Ҳ޷˵ʲôĻˣףԸ㡭뿪֮һ˳
л࣬ʧˣ

һԼӰ԰¹ٵﶼÿģ˵ССİ칫һûǲİڣһ뿪ʱ԰¹ٵȴֻһж̫ˡ
־лôΪĹףǻᾡ촦ְ˵ġ
ʵָл⣬ллˣ
һ˵仰֮漴ת뿪İ칫ңһеЩǣʱѾύְȴûеôѹʵеһִδйķ֮С
ȥǱ߿һɯŮʿʣµľǸʦһ֤ˡʱ仹Щأ
һ뵽ɵÿ첽߽˵ֱλڵµͣһȡǰ·֮ʻ뿪˾Ĵ¥һСʱ֮һλڸеĸ
ηһյɯ̽ʱɵЩѹĨĨԼϵˮٵ뿪ηһһ˻ڡ
㣿ʲô
ɯ˿һʱﲻɵһֲĸо
ʵڱǸô˲廹ðɣͦأ
һҵŮԶһ㣬ҴȥҡҾ̴ذ裬Զٻˡ
źڵǿҪȵʮ֮˰ɣ
㣡
һ˵仰ɯ˺޲ھͳȥúõؽѵһˣһܿͲ˻⣬ȻɫĶɯʵ
ɯˣΨһܰȥİ취Ҫ˵ʵһ죬ǲôһӰ佻㣿
һӵ飬ɯ˶ʱԼ˵ĻֻȲĵ˵ͷʮֿ϶˵
ǵģȷʵһû˵ѣ˵ʱݵǲӰѺԼǽϣҾΪŴӦ󣬿˭뵽
ɯ˰ղѵӣһȴЩ˵Ӱ顣
ʡһʲôĵӰ
һСɱӰкܶӰ˶޹ҵıݣ
СɱƬǾ˵ⲿƬӵӦòˣ԰ɣ
ԵģԵģǲİҪǵʱû⻳еĻͲ˵ˡҪǵټһ¡
ɯˣЩӡ𣿲ʲô΢Сϸڶԡ


95 
λڣǰһ۹ע԰涾ҪʽͥˣµõϢ𱾴ιߵļ¹߼Ͽ¡
һ²ݽ˴Ǳ֮󲻵һڣ԰ĸɯ԰¾һΪ汻ط˹ߣڴ֮ǰΪ΢Աͨ͵ķʽصСΪ˾δ˽ᣬʱ䶼뿪ձ
Ϊĸɯ԰ٴڼһֱѺڸڡĹؼɯ԰ƵǸ佻ˣΪһֱ޷ڼƵзӰԴһʼͱΪͼӱ鹹ҲΪˣɯĴڲֹۡ
սЩͳݣɾύ°Уձдıʸߴ99.9%Ҳζţ𰸼ƽߵȼʱ̿ʼɯ˺ϴԩĻѾ΢΢ˡ
ԡ޽ΪҲŻ᲻һеѡְ𣿡
һ˵ְϢɵøеǳ𾪣ʹһܹȡýĵλ˶ٵŬҲ֪ӵְλͨ˵жôҪǣΪԼ鷳һȻľһС
ʵ̫ϧˣȥӵְλ͵һӷЩеŬһȷʵǿͨʦֵݵľԭʼ֤ˣ
ϢʱȻҲͬΪһеϧȴҲͬͬĿǰΨһһӴķһһлõһֵ֤ݣôʵûôˡ
ôô죿
վڵȺʱһƵͻʿɵЩɵʵ˵ͻʿҲ±绤ȽרˣΪľ飬ǰƺûʲô绤ıҪΪĿǰ֤е֤ݶԱɯŮʿС㲻Ͼɯ˿ǵ˷ЯЩΥĶƷģС㣬ΪºŸϻذڵģϸ˵绤Ŀܣǰɯ˱е
ʡҪ绤ĻǲǱ֤˰Ǹ佻ɯŮʿأ
ǵģܹ֤ʱȷʵɯŮʿ˵һӰ佻ĻôǾͻµ֤ύĻ绤ĳɹҲߣ룬ǿ֤е֤Ƭģģ˵֤ݱн֮ǰύͥſԡ
ͻʿѣһϿɵĵ˵ͷվԵȺһͥɯ˺˵
ҿܻ뿪һӣʱʱһ£롭һᾡҵİ취ģ
һ˵仰˴ʦõϣȻֱ뿪˷ͥһֱڽĹؼڷͥҵµ֤֤ɯŮʿ֤ʵĻôһоͶûмֵˡ
ͥʱ䵽֮ʦһ뿪ϢҡӣΪݵԵʲʺʱ¶棬վӵһ£صԼλϡӵڻûȫָһʱ֮޷طԼĹѾᵽһ˿ıζľҲʼڵˣͼŷ֣ȷʵþӸеЩ⣬ԸһԼĶ̫
ͥгʽʼ֮ĸ˵˱ϯλʱЩԥĿһԵĹˡֻ˲Ĵλվ滺ɯŮʿʵ
ɯ԰Ůʿʡ֪ԼΪʲôϸµ13ţŮ԰СЯһΥҩȡ޷ҩƷͼͨİ죬󱻵֣ʡ黹ӡɣ
ΪչɯˣֳвƸķ뽫˺ͷٵĻ﷭ɯˡϼµʣɯЩɻĿһԵͻʿһֻۣЩεص˵ͷ
ôЩƷˣ
ԣ˲ֱܴ֤ƵɯŮʿЩƷߡ
Чԭش⡣
ЩƷҴģڰ촦ȴŮʱһǰڨӽҵģ˵ҴͬһɻҰȴȥ


96 ͥ
ǶʮǰĵӰˣΪʱʲôкӰƬԡֻ޵ļ糡ڷӳⲿӰƬӦòǺܶ࡭
һվڳĺסͷЩͷλã˵ȻǰصǼϵͳȴ޷100%иɻÿͷҪһƬΪ˽ʡãеͷǹ̶ģΪĻͿԱͬһص갲ɸͬλҲΪõǼ̨ÿصλĳʱڻǻһʱäġ
ǡҪ˵¼ȫĲĻҲе˵ȥɣ
ȻѾεİƺһȻҲͶԾյ֤ݸелһҪѶƷձ͵ʵ̫˼ˣֶձ۾ͿԻø棬ΪʲôҪѾļðž޴ķմձ˽أ
Ժðһһʣһﲻɸеһļ»Ҫ㶨Ƶ飬Ƕμء֮ǰΪһǾԱԵʣڱرܵ¸޷һھ޷ȷɯ˵֤ʸеǳɻ󡣲ڣеǰ취㶨Ƶ⣬Ͳ±ֽš
ФҪİܲϵһFBIȨƵŰҼһμƵ
һֻФһѶϢ֮󣬱תȥŻĵͣȥΪҪʱ⣬һФ֮ϵһͨѶϢеģһΣΪʱһ취ŤתڵĲ棬FBIоһϵˡ

ɯ԰ŮʿǴ֮в鵽йһҩľ𣿡
ҿԽͣʱһԱҡҪҩİԼغġ
ֱӻشǻǣ
ɯ˵ĻشϿ̾ı⣬ǿǻǵķʽش
ҷԣԹȡ壬ɯ԰ŮʿʹõǼҩ˳ľҩԡ빫˲ҪΪһ̸
ЧֻҪش벻ǾͿˣĽͣ

ۿŲйپȻƫ̻ĴͻʿɵЩŭйʵ
йٸ£ѵҪͨļҩͶƷΪһ̸ҪĻÿһʹùҩ˶𣿡
ͻʿעԴǣйҩʷһ޷ϵģԷͥղþʱĿһġ
Ųйٵĵѣͻʿﲻɵøеһ֮УΪ֪Լ߲µ֤ݵĻй̾ȫᰴռ¹ٵĽУȥǲκεʤġ
֮޷޵ԭΪɯ˺绤ҪԭǾṩ֤֮иû漰Ǹ佻ɯİӡҪ֪Զһ޷֤ʵڵее𣬷Ļϴ󲿷ֵ˶ԽƸһڵˡ֮⣬Ǹ˶ƷΪֻɯŮʿһ˵ָƣҲһ޵⡣뵽ͻʿȰ𰸼ɽ΢ӰƲǡվ֤ϯλʱʦվʵ
С㣬ǵڻ𣿡
ޣ
졭ҺҵĸΪҪϻطԡǾһϵ˻
ȻأǵʱЯ֮Уûֻ˶Ʒأ
ûУǡֻǴһЩ·õϵĶǸ䣬֮һλһλ˵ǵģ
һλ˵ʡλ𣿡
ûûУ
ΪʲôΪʲôûмλأʱǺĸȴŵǻ𣿡
ʵΪЩҪҵһ£ԵʱҾ˸뿪裡
Ҫʲô飿
ǡҪһط飡֮ǰҵĸΪһЩ޽һЩ죬ԡҾ뿪֮ǰúõظк
˵鲻ɵͻʿĿѾﵽˡֻ˺֮ĶԻ֮󣬱תԲй˵
йٸ£С˵ʼն֪Ǹ飬ε¼УСȫ޹ġ


97 
ˣһǸƵŮ˾Ůǲʹ˵㣿
ФˣǸֻŮѵĸף㻹ֱӸҽɣ
ðɣһ򵥵˵һٳļƵֻҪоһ۾ͿԿмһƵúһСĵƴģ롭ӦʲôҪĲֱ
̫ˣФ̰Ѽı洫мá
ôżðɡĴ绰ңھ͸㴫ȥ
һ˵绰֮̾ͽӣ֮ĹԱҪ˴룬üѶķʽ˶Է
֮󣬵ʼһֻ֮һļĴӴ˳һݴ֮󣬱̼ҴҵĴӻ˺æȥ
ӴľϵλϼصĶطһ·о׶4߲20ӵĳ̣һѳͣ˲֮ͣԼٶܽ˲ͥ
һƿͥĴ֮ʱʱټĴһְҵװվϯϽУһͻȻ˽ﲻɸеһİοţ˵ĿҲó
һߵһԵͻʿߵʱĶ߶˼䣬ͽϵļ˶ԷͻʿЩŵĿһһȻĴϵļϲɵ¶˾ϲĿ⡣
ͻʿʲô𣿡
ޣйٸ£Ҫύһµ֤ݣ
ͻʿйٻش˵Ҫύһµ֤֮ʱϼ²ɵЩĿһۣͻʿδȥľϲ֮ɫʱϼ̱ܵ˵
ҷԣͻʿҪύµ֤ݵĻӦпʼ֮ǰŶԣھͥʱѾʣ޼ˣ
йٸ£µ֤ݶҵĵ˵ҪΪ֤ڵ𰸼ʱʹ˲ʵֶΣҵ˵֤ݣύ֤ݵĻǾҪ߲ݽĲˡ
ͻʿвܲйٸеŭЩͼɵй֤ݻ᲻ʲôȷķգĵĵͷϼ¹Լͻʿ˵
λȹһ£
йٵٻϼºͻʿ׷뿪Լϯλߵ˷ٵǰ˵ͷСĹͨ
ʱ˿̣Щɻؿһֻһ΢Цŵ˵ͷЦ֮ƺšⲻɵڸеİͬʱҲһ׽ͻʿʲôеǳɻ

⵽Ҫһ˵㣬ΪʲôʱŰ֤ݽ
йЩͻʿͻʿ򲻻ŲæĽϵFBI潻˲й٣СĶԲй˵
йٸ£һֳ߼棬ָṩЩƵǾġ
ʲô
ͻʿĻش𣬲йٲɵôʧɫ㽫ͷתϼ¡
ϼ¹٣εİӵûиôͣ
й٣ǲܵģôFBIļ棬һαģ
й٣ݱոմӾְڴ֮ǰκйԡܸ㵽ݱ沢֡
ͻʿ˵йٲɵøеЩϼ¹ѯʵ
ôˣ˼ʦ˵ݼû⣬㻹Ҫȥ𣿡
й٣һݼ棬һֳߵģǴӿͥҲ˼СʱɣѵΪֱ𣿡
û²Ӧң¹پòŵĻҵԸ㣬˵ӻеأӰͥٶǴձ˾ļ¼
ͻʿһгӣйٵﲻɵøûˣ㶵ĿϵݼĴȴʼòǲġ
йٸ£ݼָƵһݱΪĽȡȥˣȴһƴļƵҲζţӾƵṩǵʱǾһֱɱ˫ۡй٣롭ΪһʱĺͿ߲׷ΰɣ
ͻʿηйھٸߵȼһеˡʾر˫ȻصԵλϣŸ
ھṩĹؼ֤ݳ©ͥУɯ԰Ůʿ԰Ůʿ˽ҩн֮ɯŮʿͿԻؼˡ
йٵĲþϼ¹ٲɵЩ̱λϣ˼Լĳٽźá


98 
нѾ𣿵Ľأ
طǰۼؼͥϢ̾Χ£ȥܿһͽ뵽ͥƽĹԱһϲĴӷԺ˳վߵһ̨ϣչһž޴дСֵİֽ
ͥ԰Ҳ˵ǿѾͼһ߳ˣ


ڵأ

Χ£ǰסȥ·֮òĸһͣ˽Ųʱδϲ֮ѹ
飬Ƿеŭأ
ŭʵڱǸֻúõڼ˵ߣһܹԩѩҪлһֱߵˣ޽Ϊңǰ;ĹǵˣȻʱ˺ܶɺѣǡĥʹǵĹϵӽܡ
˵űعͷһһ״Ҳæסڶߵע£һһ氲ŵֱ뿪˶ط
޽һڵģ᲻ıؽأлл޽
һһֱһߣʱովľ޴۵ɯ˼״Ҳû˵ʲôһȴɵЩп˵
˵һʼЩţǼˣĴ취Ǹ佻ǵҳģֱФѼƵļҵʱҲŷԭֻҪָ©ͿˡǾͻʿͬһ𰸼ʱ˼Ĳͬʽ
ʲô޽
һ˵ЩЩɻ̧ͷĿһ
ʵǱͷŵԭҲ˵̫ãĻͻʿǽܰɣ
ԼͻʿɵЩ˵
򵥵˵ڰ참Ĺоʹ˲ϷķֶεĻͻƶԭԱоһ˵Ҫ֤һ治һ׵أ
Ҳ˵ǲٰǸҳҲԻָ𣿡
ǵģڱؼǶƵѾЧ֤ˣûǶμ֤ݣ޷֤ЩƷǵģԡֻҪûµ֤ύĸ׾ͲٱˣңΪձȡƶȣԼ¹پҲҪúһԼʤˡ
Ǹأֻ֪һ㣬Ǿ޽ˣ

һٴνرԼӣһɵøееΡ˵ǳڷŮеʱ򣬻ЩĲֳأ
һЩĵشһǰŵɯˣȴע⵽ԷƺҲڻعͷԼһɵЩıܿɯ˵Ŀ⡣
ͻʿ·֮һڳҪؼҡһ·ϣֵıƽﻹҪһһһ·϶ǳɯ˵̬ȣʱʱ̧ͷԷķӦһеǣɯȻĵع۲ľٶȴûʲôԵһ˵ģ˼ֻɡ
ͣ¥µ֮ͣʱǰŸʻλϵĸߵæɯ˺ǣ󻹿˵Ÿݷõ顣
ǸȻѾûˣôҡҾͲˣɯˣǺúõϢһ°ɣ
һվ·ߣɯ˺ǵЩĿ⣬һֻεӶ㾶ֱҪŸĵվȥ
Բ
һתҪ뿪ʱͻȻһЩȵ
ɯˣʡʲô𣿡
ЩİĻһһɣ

ˣ֪᲻ϲأ
ޣҡϲˣ

ɯ˵һɵЩæӦĸףǰеɵˣҲɵøеЩ˳ȷʵЩ֣Σ֮ȻȻķԼĴǰ̣Ҳǿס˰ɣ
ɯ˵Ļߵ˸кֱĳŹԢȥʱҲĸ׵̬Ͽ˲ͬæ˷ܵһ˷ܵؾͳĸȥӰ׷˹ȥ
裬ȵȣ


99 һ֮
Ϲڽɢگ֮ȫڸԱֳڵӻϣĺ
ԣ
ԣ
ԣ

ǣһ̿ʼڸ͹Ὣʹ˽ɢģǰеĴѡȻе˻Ϊڸѡ֮һнӣǡܵ˿ȴ뵽˱ٷѵΣ֮С

Ҫţ
Լͺˣ޽

ϵΧȹһţ̺ҪԼţ̣ɵЩ˼סԼıӣ˵ʱһΪͥеⲻȥأ
ӽ㣬Ҫţ𣿡
лл޽Ҿͺˣ
ǹתƻӵʱ򣬾ȴֱϵţ̱ٵһǰ۾ȴһҲû뿪ӻϵĻ棬ӾȻ̩ȻĽһķ̣ⲻɵее㲻̫ˡ
ӽ㣬ԺҪҪʲôԸҾͺˣ޽Ǳôʹһúѹɣǰɣ޽
ǸҡԺԼģ
޵æعͷЩ˼ĵͷڶһƺȴЩֻװţ̵Ĳ˾ǰ֮ţ̱Ϊһţ̡
Ҳʧҵ״̬Ҳ㲻ʲôŶˣ¸ҿҪ뿪һʱ䣬뿪֮ǰʲôҪԸ𣿡
޽ҡΪҺ裬ŻᡭŻʧȥԼĹģ
ԼĶ⣬ѵÿϢһʱ䣬ҲһձŮ˵࣬ˣղ˵Ҫ뿪ȥFBI𣿡
ǣǺǰͬѧһ¹ͶɽУ˵Ϊв㹻ѧϾҪرˣԡҪһȥͱĸУһ̡
ͬѧŮͬѧ
ӹ¶ƵһɵЩЦЦ㿴͵
Ǹӣ﷫ͬѧҲѰɣһǾޱȾչһֹأ
Ǿޱ˵ġѵҵĴС㣬ǡôͬѧ
޽ûƭ˰ӽ㣡﷫ĸУͬѧҼǵǴβμԴĶҲ﷫СŴнܵģˣղŵְλ󳼻ǴεƬfaceBookأ
ô˵Ӻܿȷʵйôһ£ʱеĹϵԾӸͲ֪ƬϾȻŵĴС㡣
ô˵ҵĴС㻹ͬѧඣǡϵô
ͻȻȤһ÷Ҳûʲô˵ģԾͶԾĵĽ͵
ӦûǱȽϺϵѰɣͬһŵĳԱʱ򡭡ûٸ鷳
ӽ㣬Ҽǵãͽ˵޽УҵʱƷϵĵڶŦ۾Ǳ﷫ߵġ
Ŷ˵û⣿ⲻ˼ϲ𣡡
ǡУ

;ͻȻ˵ƷŦ۵飬һɵЩ˼˵﷫ʱйĶ󰡣ڴҶѾǳˣǰɵ£ֻñ˴˾ΰˣ
֮¸һ﷫Сһ뿪һӣʲôҪģǰңһ뿪֮ǰѼﰲźõģ
޽Ҹո¸ڻԼƶһȥ·ӵġ
ףô˱ѡĿ𣿡
ǰƶ˵һλڰ׽ֵĶ㹫ԢΪ̫̫ó֣Ը⽵۳ۣصʹˣǶ¥˶ļ֮⣬Ĳֶд¥Ϊסլд¥ҪͬĵݣԲõĻᱻ˴ţ⡭˵ﻹһ¶̨ͲʺţǾ֥԰ӦŮ߶ԶĻҲɰɣ
һõطǮôĻҵǻЩ
15ڃҰɣ޽ó8ڃң롭Ӧò⣬ҡƶ˵Ǯ滹н۵Ŀռأ
һôôǮ
һѾڴסµķӰ
ðɣٷأֻסṩĹۡԺԼᶼɣ
ǻ𣬾ӽ㣡𷱻ĶһǸϲ֣
ǰȻֿͨͨĹլסϢأѩĻϲϲʵᾮһȼٱء


100 һ֮
֡
ǳһĵ飬ҵƳġָϡ
ʼǱֱָϹʽӣӺԱǲɵ໥ӵһ𣬾ڴܹһܺõĽ
ձָϵµĲֱλڶɬľ԰ӣ֮￧ȣԼλ޵ֲӣ֮Ŀһ˳ֵرһȥõĵطֵĺţеζǷֱΪҵ3Ǻ1ǵ
ĵȼ֮ɵ뵽һƬУӣֹٷ½þõƽ

ԺԱݡ
ˣˣˣ
ŵӲɵûعͷȻЩȵԷһ
ʦϲɹѡԺ鳤һְ
ҲѾǹԱˣԺҲҪղǰ
ӿžǰ11£ﲻɵЩпļ˵
̫ϧˣ˵Ϊ˽ʡʽΪÿλµѡԱ¶ֻǶƽģҲʵ̫ˡ
ðɣʦĺ廹Ǹԭһ
ˣӣлĻҸһ˵һԲ𣬳ɽǰ飬ǹһŬأҲһ鷳ҲҵѴ
׵ʦôĻֻصϣһĸޡϣ°ľн׷ʹշڶеͬ飬ľ̨
Ҳʲôй̲

Ǿޱ
ԣʰС㾺ѡԱȻС֧һ
ţģΪоСıְѾͬҽˡ
ԴȵĿԼ﷫ɵЩ˼С͵
ǣĻǶܲƽ﷫Ŀ𣿡
ţѾǵĺˣⷽ棬ź;СͬҪҪֻǼ̳˺㸸׵꣬ԡ޷ͬΪޣֻҪ˼̳ˣôǰְַҲܰôѣ

ƽ
ոսѵƣߵصһԣһЬһߺˮ
ôѧһȤɣûĵװ
ڰ𣿻Ǹĵأ
УֻеδѧˣˣΪʲôͨ˲ŷʽѧѡרҵǲĸ𣿡
ǰԲѡרҵԼһЩѧҵҵʵ̫ˣѡĻҾͿиʱ޽һˡ
飬ӣӽ㡭ǲҲ㡭
Ȼ۾ҾԴһǶ飬ӣӽ㣬ʵǲɻȱļˣԡ
ԻǸӰӽ£﷫С㣬£ӣС㣬Ѿ˲ʲôˣ
޽ĺ㰡кܶϲҲûʲôֵģֻҲǳΪӵ˰
˵Ҳǣ˭뵽ŷὴȻ԰ңΪITҵ糤أҵʱΪⱲӶֻܿŮ˵Ǯأ

׽֣һ¼ҡ
ѵõΧһƷͣһɵЩн̧ͷ˺ԼŷͬѰϵλŮԣԼԼá
ǸһҪһ¡ǡѾȥ糤ְλˣ˵˾ĹȽʺҰIT糤ʲôģȻǲʺأ
һͻȻ˵Ҫְ飬˲ɵöͣ˿ӣȻЩȵؿһ˭Ҳ벻ףһΪʲôźúõ糤ء
޽ɵĲͦõϸзϵͳǲŰйץסһ׷˺ܾö˵ǸһǰɱһǱľ٣йһֱҵȴʼ޷٣зױϵͳйɹҵ˵ھҲǵϵͳĸȤأΪʲôȥأ
ᵽѧİӣһɵЩЦʧҵһֻڼҵͥ򵱵ģһ׷˵gͩģͰˣ˭뵽ģ;Ȼڶ̶̵һʱڷչΪ˱׷ϵͳһɹĳڵйءڡϵͳѾȶˣҲкܶǳĹʦͳѧҺѧҼ뵽˱Ŀ֮УΪʼ˵һսµ뷨
ˣʵҽ컹һҪǾǡҸոͨ˾ԣ»ҪΪһ˾ϰȥ糤ְ֮ĻʱϾ޷ˡԡ
˾ԣŷὴȻǿϵ߰ɰԿ
ˣˣֻҪ޽ϲɣ
ΪԼΧһɵøмĵͷʱһֻƤСͻȻһСϣĦ
ӣҸĶҪŲסأ
ȫ꣩
=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================