=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================
ҽ
ߣ¼

ݼ
ֽΪŵѧߣ̸һĸ룿
ֽܿǰʱƣ廳ʮ֮ǰֻһӵ꣬ı˵һ
ҵģ


1 벻
ǰĹЩֽۣӦһſǰľ
׵ǽڣ׵Ĵ֣ԱڹһЩдУǷǳϤˮζֽܶʱԼҽԺ
ҾȻû
ҵֽܣӿŨŨʧôû
磬ˣ̫ˣ
ϲõ˶ģֽתͷ࣬һŮŴ۾Լ
ɫµղӦſڲ˯ģЩ죬ϻмۺӡӡۣͷմżʮ
ʱֽҲܵԼ֣ǰŮţţһ֣ԼͻȥƵġ
¶ŨŨĲᣬŮûн˫ۣˣ㵣ˣ
֮ǰǶ㣬Ժٳ飬Ҫٴ120𣿡
ϵֽܣ벡ǰŮһ˫̥ã껹ʮꡣ
֪ĽַھӣˣΨһ̾Ϣ
˵ˣʵ̫һЩ
˵ĸһδ裬˼֮󣬾ͰǶԼĸĸ½ԶˣӴʧȥѶ
ʱֽܱһֱȽϺಡεİ취Ψнֲ
˵үү̶ͨĹˣСǿĻָֽܽ߷գѾ޴Һʵ๩壬ҲôѰҵġ
ֻҽϸֽܵʳʱȵҩΪֽܻĸһ㡣
еǣʮ̴꣬ȥгˣײˣ̵Ҳˡ
ȻȹȴٻѪ飬ѹ񾭣ʹֻӰӰ´µĿ
ҽ˵еѪǳΣգֻǿʱĻ⣬ֱ죬ӾȻûаơ
󣬼еصȫѹүүһϣͣүүֽܿʮʱȥ
ʵͰһС̣ͼ۳ǣһӻʵСУάơ
ֻֽܵĳɳԽԽظסԺ֮ǰѾʹȥĴˡ
ֽЩ֣ٴοڵѧĦѾʦˣԼԼˡ֮ǰǺ̸ٳҲҪٽˣ
֪ģһǻ뿪ģǰװ׵˷Ǯ
ֽЩȵǣһû֮ǰ̸⻰⣬涣һĿԼʻһЦݡ
磬磬㲻ǰˡҲǰһ£ĵĲ̽ıϢˡ
˷ܵغ㻻һµĽ࣬磬ĲȫˣԺһˡ
µࣿ
ֽܾЩ£ҩĸã˺һ׼ȷ˼
һԼ塣
֮ͬǰѺȫܣһΣоԼؿľľʹʹġ
ͬʱо
һַǳصĸоֽȷȷʵʵоˣڳ
ö֮ǰ飬籧ԭתȦ
ֲ
ֽܸоܲ˼飬ţȻʱİΣ֪ܹΣģ
ţģ
ݺݵĵͷĲ۽ǵᣬЦŵҺú£ΪһλԶʧȥ㣬û뵽үڿһۣһΣ
Уֽ֪ԭί
ڵұͬҽԺǱõһۺԴҽԺ֮һȻͽ֮ʱҽԺ׼һֲ
ҵǣǸҪֲĲˣͻȻ֢ˡ
Ϊ˲ǿ˷ѣҽԺѰʵģҪֲĲˡ
ɺϵǣֽʲôHLAͣȻͣҽԺֲֽܽ
ĵ磬ҽѾϸ飬˵๤ãֻҪҽԺһ£ûĻͿԳԺˣ
ֽܾϲʱ򣬺Ȼʶһ⣬е˵ôһòһʮܽģǿûôǮ
ı飬ʱЩȻͷ磬ЦЦæѷӹƳˣ
ֽܾЩȻ
ʮƽ׵ϷӣүүǵģڷǵϷӵĵضҲֵǮġ
үү֮ǰ׷ת¡
ʱүү̸˷ת֮£ֽҲ֪ԼȷҲû뷨
ҽԺôĵĸԼ϶õõϵ²Žеġ
뵽һ㣬ֽܶҽԺĺøУôһЩ
ЩֽܺΣ˵㡣׷ӣүү㣬Ժġ
ָЦݣûˣǻⷿסֻҪܽģͺã
ʱűƿ˼λҽ
ͷһλҰͷĸߴͷѹֽܣЦŵHalloJungeWie fhlt es Sich an
ֽܼѯԼĸоΣҲǻ΢ЦȻ˵Fhlt Sich nicht Schlecht
ֽͷѯ£ϸϸĻشԼϸ΢ܡ
ͷһע뿪˲
һλ۾ҽСֽܣ㾹Ȼ˵ôɲ԰һСæ
ʲô
ֽһ֮ʱԼղǸͷĽȫ̾Ȼ˵Ĳģһֵԡ
ǣԼӢﶼֻһЩʺͼ򵥵ĶԻôôĵ
һʱ֮䣬ֽǾȺɻ


2 ߶
ܵİиȫҽߺֽܶȵҲ֪ΪʲôǸͷһڣҾˣȻľͻشˣҶԻһȻ
Դһ£Ŀ˵磬뵽ˣӦǿļ䡣ǿԭ˾һ¹ˣҲ˵ˡ
˵Щֲ˵٣ԸΪᷢ仯ԭֲܵټӰ죡
ԭɣ
ֽҲ벻ĽͣһĹǷֳܿ˯˹ȥ
˯У϶һЩ½Ρ
μԼڲݵֱĵһӡ
μԼڵ٣
μԼϯģ˵Ļڣ緢ݽ
μԼһ˿ƶǡ
ͣΣһһģŤĻ治ʱ֡
һЩϤĻ棬ε಻Ϥֻ棬ȴҲ侳֮С
Щξֽܸоۣǳۣ۾ôֵξаѳ
˭
һͻأ𣬰ֽܴҷӵξ˳
ֱֽܵԺУô˵ö·΢紵˴̨ϵˮ塣
ֽܵȴһƬڣκˡ
ӦȴôҲŲ죬Ӷһ֣ȴо֫쳣أһֻܶĬĬӦֽܣǱͬҽԺػ
й
ôӦѾ˰
ĵõֽܷǳĸˣĬĬӦййĳءҽԺ˵ͱʾûǱҽȻˡ
ôоֵֹģ
ۣۣҪ˯
仰˵꣬ͻأĶˡ
ֽżĺιɲ˯治˯˵ػصˣǲ˯ģһҪѣ
ιι
Ҫְ
Ȼûлֽǳ׼ˣȻ۾
ͻֱ۾
ֽܻ˫ۣӦߺ󣬷ԼԭĲԭĲֻǸиȫҽڣҲ
ǸԼ˵أ
ֽٴɨһȦ͸ȫ⣬ûеˡ
ȫ˵ؼҴһЩȥˣʲôʣ飬ҲԺʿ㣡
ֽЩе˵ղһŮӵ
˵ΪԼˣоۣ˯˹ȥҪ˯ôûлӦ
ȫȴǺǺһЦֽܣĻþˣôܻŮ
㲻õģ
ĸãΣþʱֲʵξͻþҩЧȥ󣬾ͺˡ
ֽĵͷԭĸá
ʱȫмƪҽѧģ㷭һ£һƪԪıꡭ
ֽٴ˯˹ȥһǰѶּסˡ
ٴѣ֧ԴԼء
΢һͲˣס֣˵磬ЦЦİҵˣͬǩˣ˶ٶʮأٵȼǾõǮˡ
ЦЦ˵ҿǸС϶ǨԷӲŻôߡһ£ѣкƷãͶˡ
ֽܻס֣˵ȸָ˾Ŭ׬Ǯ͸һ׸ķӣ
һתͷͿˣڴͷһһģЦھҵһ׬ǮĹأ
ֽҲ֤һԼ᲻æùһġ
ֽС򽣬ӳͬʱƪĵ˼ʱи֣Сض˥о
дϲҪѰֽͱʣȫ׼ͦȫܵģһ֧¼ʡ
ֽһ߿һڷ룬ܹƪģһƪǧ֣һƪģ˰Сʱʱ䡣
һԵһһ㶵ģЩŵʣ磬ôһģһƪͶԪƪ񲻾һǧˣ
ֽܵĵôأǷ룬Ͷͽ߲ᣬ߲ѡ
оһԺרҵ밡˷һЩϻףۣڼտ⡣
⣬Щδε˵磬һ»û㣬˱
ãҾǶԼҲ˵ɣʲô£ֽܴȵ˵
Ǹ汻תóȥˣ
ͣҽ˵Ժ֮İܹؼԲۣҲܷոðԣҾͰѵתˡ
ֽܵԺּе˵磬ģȲ˵ӵǮҽԺķúʣºöࡣ
ʦ˵һȥˣͰҵĹᵽһ١ټϽСʲôģһپǧˣ㹻ˡ
ֽܿСС۾ᣬһҪ޳ĳ嶯
ʱһ£űƿ߽һλξ£Ը̬Ůˡ
ֱǰӸµĿֽܺĵҲڣһЩˣǿԺúõһˡ
Ǻѩ÷ǿ࣬ԭҪֲҸϵģ
ɲƾյģǻ˲ƵĴۣ˹ġ
㶯ҽҲǸı꣬ӵ¹רҡ
ѩ÷ľְͳֽ˵صķ嵥һһʮ򣬿ͦķϣոˣ
⻰ֽܺЩ֪롣
ôҽԺ⣬ô˵һʷã


3 ʵ
̣ʵûôǮ
ԺҪڷÿųҩÿ¶һʺܴĿ̡˵˵ţʹ˿ˮ˳
ʲôޣ
ѩ÷һǳ⣬ŵһ顣
޼ȥҿ޸ǿǮǱ뻹Ȼ͵ŷԺĴƱɣ
źѩ÷ɷģֽڴ侲
סЩ֣οʣ£иأ㣬ʱʱû˵ð
ĨĨᣬſڵʱңеķôʮ򣬼ܲܳǮ
Ҿʹ˵зӣӸãǾȸ硣ƽҶˣû˸˵ҪǮ
磬˵Ķʵұ֤ʵءڿ޳
ѩ÷ȴɫһֺʱǶڸȥıʹУ˼ЩЩǮʵʵڻģʵʵڵߡ
ԣǮǱһֶ٣
ֽէȻһҲúѩ÷˵ҲмֵԼȷʵߡ
֣ʾҪģ
ֹס˿ֽѩ÷˵̣϶Ҳһġ˵˽һ
˵Ǯ
ѩ÷ɫˮҪֽֿڵҲϣȷʵǮȷʵߣҺԸܼķΧڣеһЩѡ
ǣһСĿɲǰ˵٣Ƕٵģ
ֽһ£ɣһҽԺһаһٸƸһλʦһͬú̸һ£Σ
˻һѩ÷ɫ͸ÿˣĥöˣŵֽֿһЩ
δѩ÷ֻǺݺݵĵֽһۣһתֱˡ
ֽЩɶͷԣȴһʯͷصѹͷоЩ
˺죬ֽܵĻָÿ춼´һЩʱ䣬Ҳػ˵˲
ڼ䣬ַֽܣһЩԵõģǮ˵Ǵҹͬ⡣
ߺֽѾպãԺˣЩһһϵģ
ţҺ͸һ𻹣صͷ
֮£ֽѯʹƵĸγﻪҽ
֮ǰΪģǸͷѾعɳﻪ͸ȫλҽĺơ
ﻪһʮ꣬ߴʵʯ壬ҽԺԵܶƯŮҽŮʿϲߴա
ֽļǵãﻪѯʺı飬൱ľȡ
ıܿͻָϸѯʹ¼󣬵ĻӦ͵˹֮ͨٸֽһȷĻظ
ڶ磬ֽĲ»صͿڶ˼ˡ
ˣֽܵľһ
һĺѩ÷⣬һʮ꣬һλװĵӣһλŰ״ӵˣλ
´ֽܼۣмԭӦҸ׵ǿֲ࣬ôһϣ
ʱӦǿ͸һߣҺҵĶһèõģ
˵⣬ܲѷĵʦԺ¾ͽˣһӶԸ
˵⻰Ҳֱֽܺ뿪˲
ѩ÷Ҳбֽһֺۣһͬ뿪
ߺװдļͳһļݸֽܣ
Ǳʦʦִҵĵ˺ı˵顣
ٴ˵Ůʿ220е55.5393ֱת˱ͬҽԺΪֽ͸ҽƷá
164.4607ֱת˺ıΪǿá
Щּöԣ
ʱҪˣ˻ߵغǵǮǸľǮƾʲôתߣƾʲô
ſֽܣͳȥ׼ıһһҾͼס

ֽżһ󺰣ȴ˿ڣ۵ɵƺһ
ˣӿһһͰصֽߣűסĸ첲ſ磬磬û°ɣ
ֽһסʹס֣˵Ÿ磬½Ҵɺã
Ÿ磬ǧ£еĵ
ֽȥӿˮתͷ裬˵
ƽͣȴ
費ɵٴδֽܵˡ
귢ԭˣǵҲֻʮ꣬ͷԼһҡ
ɫЩ԰ף۾
ʱ֮ģֽܵ˫纮һ㣬۶ʮֵ
Ϊϵ벻ٳɹʿֵɾ֮ˣǵĿⶼн㣬
վֱ壬еȳȥ
һԵԺһۣ΢΢ͷһ뿪˲
ֽܣҷǳͬ飬ǺҹӶʦһЩҲɼǮƣĹϵ㣬ҽԺɶ
˵⣬һ£ǾȥԺ˾ӮĿҲǷǳСڵĺܸܶӣҲһЩ
ϿҵĵȰǣǰļǩ˰ɣǩ֮󣬺Ҳ׷Ļѣ͵͵Ʋְɣ
Ϊһʦ׿˵Ʋ֡ĻԼоܱ
ֽܴļٷһ顣
дģԴ²ֽҲף˵ģǵʵʵ顣
ĵײûжķ֮ȥճԿĻԼ뵽⣬ǩԼ֣
ȡȣ
վһԵԺ۾Ŵ⣬ҽԺķҲˣ֮ǰ뿪ҽԺ
ҽ˵һǸؼĻָڣܳԺģǡֿź


4 
ЦЦ㣬ллҺһҵӣͻȥģ
ЦЦİֽǷĵĸм
ЦЦ˵Ľַھӣʮ꣬һȳСĵڶŮ
һн飬ĸѧʱ죬ָһ飬ҵķЦЦүүȥ֮ǰġ
ֽ֪ܳԺ޴ȥ̰֮˽ӻԼļҡ
ҿɾŶ
ЦЦװģһֽܵıӣҷӵˣǵļҡסһ䣬Һסһ䣬ã
ֿ̧һֱ˵绹ԼһͻȺúϢϻʰţﻹһЩԵģ⣡
ЦЦҴ뿪Թĵ磬Ϊʲôô󣬲ԸȥҽԺǻǮģҲ׬Ǯģ
ʲô飬һ˸ô찡
ֽץ֣ԼϣЦԼ壬ġһָĺܺãĲҪסԺоҩԲٳԣ
ȷʵһָоһֲ࣬ģԼࡣ
ôĻ䣬俪ص˿ڻû׻ָֽȴܵԼڵ״̬֮ǰԼҪãʱҪ
ָо⣬ֽ֮ԼֲȥҽԺǮء
ҽԺÿ춼Ҫ꾡ļ飬飬ֲ˼졣
ҽԺװ׵Ļ⼸򣬲ʡӦֽܲԼһȴһС
Ĳˣֽܼұֻ֤ҪоˣȥҽԺòã÷ӻģһ״ķӣǾ뿪ģ
Сӣ˵Ҫһƽ׵ĺլУ
ãһ׺լ
ֽ߿˿һߵͷҲ˯һ⼸һֱûкúϢ϶ˣ
˵⣬ְοǮˣȻûǮȴҲû鷳Ҳһĸ磬͵Ǯˡ
У˿ڻָˣͿԺ޹˼ɵĴŶ
һЦߺߵ˿ںˣҪһһҹ۸ҵģȫȥ
ֱֽۣܵ˳˴ϣ૵磬ӦңԶ뿪ң
ţ뿪㣡뿪㣡ֽĻӦ
ûһֽܶ߾ʹģȵĺ
תͷͿһСèһԼֱۣ˯ˡ
̾һϱ̺ԼҲܿ˯˹ȥ
ֽٴ۾ֹѾһ£ʱѾˡ
ߵ˯ЦЦû
Ϊ۾Եʣеķ˶ģһֻԵĳա
򿪳ı䣬ֽܷһֻƵ
ȡһЩ㹽ˣ׼ֻˡ
ѼڰϣִӵϳһС⵶ȻȻڼ󱳣ĻһƤ¶˼׵ǡ
һڶ
С⵶ֽУͬԣм䣬ڼͼ֮仮
һֶӹȥֽ΢һȱͷצһǼܣʹӼг˳
ûһ˿⣬ʹһǣֽܲɵĵɴ۾ԼĽ
һ¸ղţ
⼦һֻ֣˼£ֻĹṹ͸ԺС
ÿһеΣǶΣȫȻ֪ԼѾʹǧֻƵģôϤôĵӦ֡
ֻǾһ£ֽҲûж롣
ֻӣ˳һЩףڼⶡ㹽ܲȣףٰѼϸ߷ã
ĲʱˣЦЦҲˣ˲
³ֽܣݺݵԹһͨЦЦķˣȴûкֻ˹Ϸֵһ㲻ʣ
ЦЦûڵԼСǶǣЦܣձĴã㿪һҷݵĻ϶𣡡
濪Ļ˵һһɡ
ֽܿĵһЦ˵ҵգֻ׸˺ѣԺҾǵרô
ЦЦŵĴɲУķˣҿ϶ֳġͲƯֳ͸ûҪˣ
ЦЦУƯģֽܹά
У컬࣡
ЦЦֽһۣ㶮ʲô㻹ûŮ˵ζ֪һŮ˵ĵط
ֽܵͺֹҵȻ֪ˣǳԲ˳𣿡
ϣ֪Ļ治ٰ
ЦЦһЦ漴۾һɣȵʵƽʱϵʲôվ
磬Ҳܺأô֪ô࣡Ҳһ԰ǻ
ֽܸɴ಻ٴˣң
ֽܺЦЦķס
ֽ˵߶£ԽԽ㣬жԽԽЩģʼذĦ깤
һ磬ֽڿһЩ滺˶塣
ʱӸڴһһ֮һŮʹĺУ˵ŭ𣬼ص
ֽܾһסǿ壬ӣһĶӿǳɷǾ죬ҽԺʿ
Ƿƽʱֽͦչ˵ģȥСֽһЩڲ۵ҩƷǿ壬ʱֽжϻʲôġ
˿ͦģѵұˣ
뵽⣬ֽܹ˲û·˯¾˼š
·ݣѾͦˣŷͨ죬ֱֽ˽ȥ
׸磬Ž㣬ǡ
ǰľ˵
ڿĵذϣߣëĶϣֻǳɫëѾѪʪˡ
ǵĶӣѪڿһǣ˹ȥĽűߣһֻǹһֻĹǹ
˫ץסֱۣͣ˵Ҫ120Ҫ120
Ȱס˿ڡסżȰ˵
һĻֽϾ룬ܵһ࣬¡
֣ëƿ·Ϳһ״С˿ڣڻðѪַһ壬ûں󱳿͸˿ڣ
ʱֽԺȻӿĻͼ䣬δƵġ
ڵ׸磬ӵڣλúܿ˵˻سӳѪû˵سҪҽԺ
ֽܵĻû˵꣬ͱһס֮оʹ
۵ͷ󺹣ٵĵȥҽԺǹˣϱģ
һϱӾˣֻᶪΣȥҽԺ
ֽǣҲˣȥҽԺģ
һһɫĿֽܣᶨ˵ҿԲȥҽԺһȥӣ־ͶˡҲˡ
ֽܾĵ֪˵ʲô
ģһλĸףһλӣС̺ͱ
һҧȻ㲻Ҿ㶯
ֽɫһ̧࣬ͷԿѲ̨ѼͥȰһнҰɣ
ǳȣŰĵһ漴һ󺰣ɵŸʲôж
·˴ӳϲ๵ĺУһ


5 й
ĳó˼̨
˸ɾıָһ㱣Ĥ棡
ֽܿùһ䣬һϲ
һҽƼ䣬нмҪģеҩƷ
뵽ҽԺʿֽܿҲûжپȣ
ֽ¼׵λãעһŽ㣬ֻǾֲҲޣкܻܿ۵ģҪţҪҶ
С֣ɣ̣˵껰ͺһë
ֽܵķԸڲϡ
ֽŽСõȻϸϸĶȥ䣬˫ֱֺ÷ϴһ
첽صԵףȵ˿λãһ׳пڣ
ֽܸоҵǣıֵĲûж׸⣬ȻпڣҪпĸһЩ
пıƤ⡢Ĥ󣬾¶˳ѪҺĸǻ
վһԣֽܵķԸסĿ壬Ѿ޷Լľȡ
⻹һľֻǳĻֽ
֮ʱͺһƵģϬרעû˿˫֣ܵľһʣţ
ţٴȷϡ
̾ӵǸǹ֣ڴʱ񣬾ֽڵһǶԼʵľš
ֽ˱ֲ֣̿ģҲİ
ѪҽɴպȡɾֽѪǯֹסҪĳѪ㣬سҵѾλӵСĵİӵȡ˳
Ȼʼڣܵ𺦵Ļس֯
֮ÿɹյķߣ϶ѵѪܺͻسڣúܣϸĤϼͼ
һ£ֶֽԲεĵһЩ
һֽ֮ܰɴ֬˿ڰã̧ͷ֣Ѿ˹ȥ
æһ£ƽȡ
׸硭׸硭
ֽ˺üŴĿɿڴоѣɫҰ׵ʣֽܣ˵ʲô
ֻظһ飬˵Ž㸹ӵѾɳ˿ҲãûΣգҪ͵ҽԺһĹ۲죬Ԥ˿ڸȾ
˵⣬ֽСŽ˿Ѿ˴˵ⱻ֦߸ֽ֮Ķˣ
⻰һװ˵ĺӣֻ۾Ĳͣ˵лллл
ĺƽһЩֽҲһɣ˵ûʲôȻǰһڣ˰ӣ·ȫƵģȫ죬ؿҲʹ
ƾż䣬æԱߵһ£˼
Ӿõ˻ָֽܾͿһеĿ壬󲽴˹
һǳǳЦݣֵû£ֻЩˣŽ鲻ܵ󣬿׸ץɣ
ֽ˼Ŭվ
ǽǣһ»ԵĿǳûʲô󰭣Ը˹Ŀ壬ֻײ֮µĻԣӦûʲô󰭣ΪֹһȥҽԺһΪã
ֽֿһ۵ذϵǱǹ뿪˿׼ҡ
صڵЦЦңһֽܣҲ֧ŲסڵذϣˮһŴ죬ͣĴ
ҸŽĸǻȡ˻سӵŵ˿ڡ
үҶʲô
Щ𣿸ղŵңԼ𣿡
뵽һҶ⼦֮ǰĪĻ˵ֽٳٶҲ֪ܲԾԼϿ϶Īıʡ
Լıʣǻһ࣡
ֽܰؿλã࣬࣬ϷһбʣΪ𣿡
롭ǵģ
ͻֽ˹Ƶģӵذϴҵ˶ؿڣһʹ
ֽܿǽǣſһ˵Ŀɫغ˭ҳҿɸ㣬ڵĿ׸һ죬̾ϿǴǹġ
УԹ˲Ͼ飡
ٴһЩֽܣʶֱԼԺУЩϤ
֮ϤΪǺһ
ֽһĴѰһСʣǸΪԼѾǸŮӣ
ң
ȷϣûֽܷɣӵĺ£Լٴγ˻þǵ˾֢
ߵغүҺѾˣ㣬Źǰɣ
Ǹƺ³ֽ룬ٴγûз裬Ҳûгֻþȷȷʵʵڵġ
Ҿڣȷһ˵Լ
ôܣֽܲ
һ̾Ϣ֮Ǹٴ𣬡ҲΪǲܵ飬ķˡڼ֮ǰͻָѡ
ΪһƳΣ⼸ľȷҵ״̬ҵĴھͼҵ״̬й˵ѾõһݣΪǡ
ֽȲʣʲôʣ
꣡
ֽȻһȴûжٺ£ǰĽѾδ֪Ŀ־塣
ꣿѵйֽԼʹؿڣɻ
ŮƵĵҲ֪Ͼûйڵ״̬ƺȽϷϴ˵еĹ꣡
ֽӿ޵ĺ棬ʣʲô֣ôšôģ


6 Ը嵥
ҵӢǰݣֻǵñӺݺݵײһ£ˣ
𣬡Ϊڵ¹޹꣬ҵĵﲻӢĲҽ
ޱȰȻĵǰУҽۼ÷ƵˮƽҲǰеģ
ֺܲ˵ֲȻûѵĿ̣˿ڵϺۼϿôɹ
ౣķڣƫС֮һӲǻףξףϵ뷨ķһشʧ󡭡
еһֽ֮ܵĺ󱳣֪亹
սսԣô⣬Ӧʧܵġǣôģ
ۺֵĻֻܸʮ߷֡չߣΪڻš
⼸죬ҵŬ£ѾٵںһЩڵ覴ãѾĨˣ㲻صģ
⻰ֽܾͳĺһ֪ް˼ҲһЩ
Ȼ֪ǰôģĴڣȷȷʵʵİܴæѧ˵һֺܿԵҽܰ˿ڡ
ֻֽгĻԼõ֪ʶʵָӵΨһܡ
ңҲȷѾĵȼܣ᲻Ϊʧʧ
뵽⣬оʹһ˿ֺã㣬ӦͬĹϵɣ
һͬڡˣӦҲʧʧˣ㲻û
Ҳ֪״ܲһֱȥ
һ£ֽܣҲ˼
ǸŮ崴Ҿ֪յĶǴԼ䣬ֻнӴضӦļŻӿ֡
ңֻ֪Ȼ֪Ȼ
һһҽѧ֪ʶ߼Եĸ㽲һ飬ԺнյļȫԼĶǣҲҪرģ
ֽпϲæ˵㣬ģֻҪģ϶ẬʲôԸʲôҪģֱ˵Ϳɣ
̾һĵĵСʱڸĸıѧϰҽѧԺ֮Ϊһûûҹƴò׹ˣȴⱻײˡ
̫ˣȾƣ裬ȥΣҸɽֹһʱʲô
δ飬̫̫ˣ
ô˵ֽȴͬĸд㣬ʮʱ֪Լȷв顣
쿪ʼҿ˵ڵȴ٣
Ҳ̫ȴûǮĲֻĬĬĵȴ
ֽϸЦݣĵүһȥĻᣬҾͲԼٳź
㣬һ£ҲԼһ£һһһɵġ
Сʱ֮󣬵ϳдģһҪɵ¼嵥
ԥһɫģһ嵥˺һ顣
ѾѾģ̫ˣ
ֽԼһ嵥ǳԺԵţʨͷԵţɳĦֵģǳԣ¼嵥
г¼嵥һȣ̫СƸ̫ͣûһ㵵Σ̫ˡ
ȴûЦ޵¼嵥ϿôԼʳƺΪƣķǳá
һܶƣˡ
ǼԼͼලĺãֽܿɲҾӹĵ
˵ĹȻһ棬СС͵㣬ûӦҵµĻᣬѵ𣿡
ûϼڵ״ӵҲɲˡһ򵥵İɣȥӰԺű׻ſ֣һԵĺƬ
һ飬ֽԲѡ
ѻµһѪ²غãְմȾѪϴһ£һˮһŵ·ϼٿǮ˼š
㳡ĵӰԺֽܷ֣ʱӳĺƬֻһƬ͵̰֡
оƬϵСͦɰģͬ˿͵̰֡
õӰƱ󱭿֣Ͱ׻ʮӺֽܾӰۿСˡ
ĩӰͦģûʲôλˡ
裬ÿ
ȻһСŮļУ紩ʯصӰ
ֽܲɵһü
˭ҵܺأôûòҪûֲ֮ǰͻľУһ
֮һէ𣺡Сˣÿɰ
Σֽע⵽ˣǰŵһĸŮ
СŮվţʱıģӸͷϿԼС˫βԵĸףֻܿһ١
棡
ϲ
Ц
СŮʱһУһһεĳˢֽܵͼޣٹҲͲסʼԳ
СŮȻأͣƺ֮ǰˡ
ʱӰƬͻȻֹͣӳӰĵƹ
ŹƷһһŮλԱǰ˽ֱǶĸŮǰ
һλŮԱȿڵãλСѵĺӰ˵ĹӰ飬λ뿪Ӱ
Բ𣡶Բ𣡡
վһλĻԵٸ
СŮ֣תڶĹڣڵԲӰˣ벻ҪҵĺӣҲĵģ
˵⻰ٸһϹȻֱ壬СŮ뿪
˼СŮȴˣҲҪ뿪ҪСˣҪСˣΪʲôСˣ
쳣ͬħ
ֽڣ˶¶ı飬Ϳٸιܽܺӡ
ֻٸȻ泯ŹڣſңҵĺӿӰɣҽ˵ûмˡ
ڱѹ񾭣ѾˣԣҲܿԼ˵С
ҽ˵˶ãܻʧ
ٸĵϲСˣˣҲʧ뿪磡


7 ʵԼ
ټӰȻðΨٸĳҭԼСŮƺҲʶԼˣٸĻС
С˴СоƬĸо
ӰһλСˣǺһЦŵұ˵ǺϲƬģԣҲ£
Ҳԣ
ͬ£
Ӱʮ˵׷ױ̬Ը£
״ӰԱְĸŮλ
ٸϵľϹлУӰٴβš
֮ĵӰӳУСŮĺǻ᲻ʱ
ȻǶ쳣ǳеֽܣҲоǰôĴ̶ˡ
λٸҲһֱүү̡
Ȼλ˶ĺϣȴǰȫѪϣܵΪǴõ
Ӱӳϣидֽܣûż뿪СͰδı׻ǶĸŮȥϣԼܰһæ
ֽǶĸŮĸʱǵǰѾΧˡ
һԣеһλ۾ɫ׾ʱꡣ
վߵŮӣȥ⿪ʣһͷ˳ĺɫһĵţзϸȳ
һԣ˵Է֣ԲԲģ˫°Ͷˡ
ߵŮӣעĿһͷƺɫгױݾ¡
۳Ļʵ۾еŮѣʤĻ𱬣Ĺ¶ֽܣ۾Ҳض࿴˼ۡ
ţзŮоݺݵ۾һۡ
۾еջߣ˷۾ٸȻĵãǱѧҽѧԺƵҽ֪ûЯСCTƬӰ
еģеģ
ٸæͳһIPAD˼£ҰѲƬӣĵˡҽ뿴
ӹIPADʼһһŵķƬ
һ˼һ£ְIPADٸȻĵŮԲһŽCTͼƬϿӦó6ףһԲĶ
ͣͣ
ЩˣֱӴ˷ĵ˼ѾҽԺȷˣȻ֪һʲôӣõ𣿡
ͲҪ˷˼ұʱˣҾһ䣬ܲΣûа취Σ
ɫõĵԵּĽβˣ
ңǿԶɹҲᳬɣɹˣҲһڸ
ŵĵҿṩһԱصƷͨƺҩƣٿӳСһ
бһۣм˵ҿӳСһ֪ʲôһЩҽƷѰɣ
Ǯٶ࣬Ҳʱģ
ޣǲмһڣ˭˵Ǯʱġ棬ܲʱ䣿
ԸŮֱۣһҽԺģһҺҽԺŶֻҪǱĲܰ˾Ȼġ
ҽԺҿһ࣡
һ䣬ֻȻĵŶˣƲвרҽԺɣһҽԺ
ʱֽܣٸеIPADڳ˼ء
һзάͼԺлתһһ·ͬķλ֣ʧ
ֽڿܵг·ߣ
СĽƵĵһưҩơXõȡ
ѸΣḴ
󣬸ݻߵĹ״ԿٴơƵơ
һ£ٴθ൱ڸ̣ԣһεǷǳĹؼ
ֻҪڵһУг㹻ףټϺĿƺͷŻƣֽϣġ
ʲôҵҽԺǡҽԺ
ϵľȣΪҵʿȻҽԺͷ
ʵһר˽ҽԺѾ˶ʮꡣ
ڹڵ򣬾оصĵλڹҲһ¹ȼ֪ҽԺоõĺϵ
뵽Լ־͹滮ɵ¶ֺõЦݣЦԭǺҵĹӰղʧðˣԭ£
ӶԷľȣ̬ȵת䣬⣬һӣܴȵĵûʲôģҲѧ֮⣬Ҽ˶ҽ
һ¼ˣСȥҼҽԺټһ£ϣ
ʱӺȻоһͼһֱĬ꣬IPADŽԼС
ʱ꿪ڵӱǻͷֱӱǻ̽ȥ΢ͷ·˹·ߣ߸˼·ߡ
ֻҪСĲֻ£˳ִ֫ˣֻҪҽͨˮ׼ϣܵõгٿСٻʮ꣡
˵⻰ģȻֽܣ
ڸղŵ˼УһСЧѵ·ߣ˷ܵѿڶΣҿ
յߣֽܺȻʶһ⣬Լɲһҽ
ĸңҽһϸ׼Ƶְҵ
һҽҪͨѧҵȻٶƵҽѧԺͨѧڱҵͿɻҽѧλܳΪʽҽ
󣬱ҵסԺҽʦĿΪʵϰҽ37ʵϰͨҽִտԣſԳΪҽ
ۺ϶ۣΪһͨҽͨѧѧϰ׶پ11ѧϰʵϰ
ڵҽģʽҪǡ5+3ģʽ
5ҽѧרҵƽٽ3סԺҽʦ淶ѵҵ˺ϸ󣬼ҽĴҵʸ
Զԣڵҽ޸һЩҲֽܿ󼰵ġ
ʶһ㣬ֽǷǳľɥͨҽ׬Ǯϣˡ
ʧͺӼ򵥵˵һ󣬾ת뿪ˡ
ֱֽ߳ӰӲߺߵĵѾͦģƨ˵ʲôĪ
һ֮·˹º͸˼¶ƵĴţǸԴһн·ߡ
ֻ·ߣҪ׼Ŀƣҽܴﵽˮƽ
ֽʧſڣ꣬Ҳʮ꣬ôܻ֪ôרҵҽѧﰡ


8 
79.4%71.9%65.2%45.8%
ֲĻ1ꡢ3ꡢ510ʡ
ֽǰ˼ҹ뻻һŽ࣬ȴ֪һҲǡ
ֲҪڷÿųҩֲⷢٵųⷴӦ
ҩֶڷҩﲻԸ𺦣Ƚ
ֲղֲٱųɵ˥ߣڳڷҩٶԷӦ¶Ⱦ֢
ֽΪӣﻹסһ꣡
ǼӳɣǼȷ˽ݺԼԤΪʮꡣ
Ȳ˵ڵĻˮƽܲܿҽѧԺǿˣճΪһҽǿҪʱأ˵ѧѶû׬ƨˡ
ֽһ߳Ա׻һڵеϣÿǧҵҩѣƵ˼Լδ
⼸죬Ҳһֱŵ﷭빤
ϧǣΪһʴУֲʲôϡС֣ʱԵķ빤Ĳҡ
ְĺܽԲȫְģǿɲܵġ
ֽ㣬ҵĹʲôû
ܵЩȰÿµǧҩ׬ʲôһ˿ţ
ʱ𣬡Ҫ䣬ЩСˣ
ȻƾҽŪż֤αȥҽԺûаġڵ㣬Ү³ҽѧԺıҵ֤Ҳû˻ŵģ
һ£ŵʵҽȥҽ
ҽֽЩɻ
ǸһǹˣˣһЩΪԭǲȥҽƻġһЩҽӦ˶
룬ڿ϶Ҳв
ҽǮ죬׬Ǯ࣬ȻҲŲСΣգȴǱȽʺʵʵһ
ֱֽһ죬Ƶ˵㣬ڶǹ֧ܿأаĴرϸӦòࡣ
УҲûû·ġ
еŶһ˵ҴСڹⳤ󣬶Թڵ̫Ϥ
ҿأ㻹Ȱ˵ɣ
һһСʱʮСʱǷǳġڵʣûȵˡ
ֽܿԼĴָʳָܺ£һȦҲ֪Լ̫ļνɽǰ·Ȱ˵ɡ
ʱһѹŲֽܵĶģƼ㣬ΪҲŻðűΣհ㡭
˳תͷȥֻһλŹƷŮӣЩ͵İֻҶ
Ůӣֽʱ˳ӰȰ˵ǶĸŮĹԱ
Ļֽܵע⣬΢һЩŲһЩ
¿һɶûɵӣϢôĴһ࣬˾ͻ³ǿġ
⣬ֽûмȥ
ȻףӰеһĸŮǰһϷ
Щꡣ
λٸֽܵǶ෴С
ֻϣٸôĿģΪСŮСŮΪӣƭȡ˵ͬ͸ְ
޵ĺ̳ԣֻҪ˹עͻԴϧڵҪԽ͵Խã
ô˵ֽܵĸдҲĶ࣡
СܵĶĹעһֱоܲ
ڵҪģǱ˵Ĺע
ֽٲлصСڸĲгһֻһ㣬һЩˣصҸ׼ھӿŶ롣
δֽѯʣͿڵҸմҽԺҽ˵ȶѾûΣգҲû£
˵⻰һƨɳϣ˫סˮ͸ָ˳
ֽ֪ܲ˵ʲôֻǰѲ輸ϵĳֽƽһЩ
ûóֻֽôĨһ£һ漴žž£صĸԼơ
ľٶֽһ˵׸磬ʲôŽͿǳǶûΣ𣿡
һں޵ĵ͵ǹ֧߻ľǵһʱ120ҳˣԥˡ
ΪŽĹǣҲҵĵģ
ҡҡҲǸˣ
˵⻰ֻ̧ҪԼ
ֽܼæס֣Ȱ˵׸磬ԼƣҲҪŽǰǰ˷Ѱ
Щŭĵֽһۣȴˡ
ҽ˵ˤ¶Ӵֽ˵ûлɣȴǶ˲⣬ż֮¾˵һҽѰæ
ֽܣɻ˵Ǹҽ˵崴ķǳ˿ڷ϶ԣûʮϵľۣġ
ֽܣҵƤ³ģҿɲǵѧҽ
˵⣬ͱϬҲȻ
һ˿Ѫܵĳ棬˵ɵ˰ɣҲᾪʧ롣ȴĿƸһɵ
ֽܣܸԭ𣿡
ֽܾ͸оĿͬһֱĵףҪԼصȫ
ѾѾģְҵַˣԼɷˣ
ֽɫһ壬ʣ׸磬𣿡
ֽôһʣʶԼ̬ȳ⣬æǡǣֻǺ棬ֻǺ棬Ұɣ
ֽҲ֪±һĽͣΪԼΪ̫Υˣ
£ͺ棬˵滰ûţ
һ£˵׸磬˵ǾòҽǰΪ˾Լڼѧ˲ҽȻԪһһͨ徭Լ֮еľȫˡ
˵𣿡
嶢ֽܿһҡͷ֪ʶܣܣ
ֽ˫һ̯εĵǺðɣҾ͸˵ʵ
һָԼؿλã˵ԭˣһҽԭ˵ļͼܣȫˡ
һᶯԭ򡣡
ɫĲÿˣ˵ֽܣ治Ը˵ҲǿûбҪ˵ЩŵĻɣ
ֽһӣȻ滰ûأ
Ҳװʮֲĵǰ㣬ѧɲţ㲻Ű
һʵԺǿļգô㣿Ȼ֡
ֽҲ˵ѳֻС⵶˹Ҷ⼦
ֽܲһӣͽһļǼܣ岻ɵĵɴ˫ۣüһı鿴ļڼģ
ֽܵͷԵõ˵ǼѼ죬㣬żõӣ
ˣȴҲиֽܴ˱̬ŵıǩ
ԽֽܣԽоò㣬һ΢Ц޺ЩĻš
վ¶ͳһǮֽУ㵱ǮҲãڷҲУһҪ£


9 빤
ڿǮֽãƴǵôǮ
ˣүү϶ҵģ׸ⲻȥĻͰǸҽƼ͸Ұɣͦϲģ
ֽĲǮ¼ûãֽܵļ˵ԺʲôҪҰæֱ˵Ҫ˵֣Ͳտף
䣬һø㡣
ҵĹиһģżˣû뵽ˡԺҪʲôҩƷҽе֮ģֱӸе·
廹ҪȥҽԺչѼù󣬾͸뿪ˣ
ֽܰѼĶһź֮󣬿ʼ׼
ܿӵЦЦĵ绰˵пͻˣҪʮŻؼң
ֽҲû飬һ˼棡
ϴǼȾѪ˯£ֽܴ򿪶ֱʼǱԣ鿴Լ䡣
ڼվ̳˼ӣ˵Լóǵҽѧķ룬ٶȿ죬ʸ߼ţϵʽǵ䡣
ֽѾ˽˷г۸
УǧִһٵٲȣӢˣԽϡֵķ۸ԽߣĵȿƼµķ룬۸ϸ20%50%ȡ
ļ۸񣬻еĻ۸ϣϸ20%50%
֪۸ֽܺǰգԼڱͬҽԺΪȫҽǼƪģͶˡ
䣬ʧķ֣Ȼյʼ٣ǹļ
Ƶȫѡ׼ɾʱͻȻֱĳһʼдҽѧķ룬ʱϵ
ֽܴϲ̵㿪ʼ
ʼֻ࣬Ƕһɺɺһֻ롣
ֽԼֻ룬Ȼͬǵģ
绰ֻܿͨǱߴһƣŮɺɺλ
ֽܣյ㷭ĵʼ
ֽѹɤţһ㣬ʹԼԵĳһЩ
ֻͲ̴ɺɺѯʣŶ˵ķٶȿ죬죿
ͬ룡ֽŵĵ
ģǵҽѧģкܶרҵʻģ
ͨһ˵ɺɺȻЩţ̴ϲѯʣڵ¹޹ҽͬУ
ǰɣֽܺĻӦ
̫ˣ⼸ƪҪͦģܸ㶨ˡ
䣬ִɺɺеĺҲǱģڱ𣿷뵱̣ҽѧķ⣡
귽棬϶ʧġ
ֽܱʧıꡱˣ˵ԼĴλá
û뵽ԷһͦϤģ˵˸һҿȵ꣬Ϊַ
Сʱ󣬴һµֽܣ˶Ь㣬T֮ǰֻ·ȴδ̤ȥɽȵꡣ
ֵʮӣһˮֽܣͿһλĸһͷгŮӣһƤ첽ԼĿ
ŰƤЬţп㣬СTòȻŵױȴϵľ뵡
ֽܲ²⣬ܸմҽԺ°ûã
ֽ߽ܼæվʣɺɺŮʿ
´ֽܼۣɵüһĲţлŭʣǺͨ绰Ǹ֡ܣ
ֽȻ֪Է˱ֵԭ޷ǾԼ̫һЩæͣҾֽܣţҾûƭ㡣
ҾǰνһԱ֪
ɺɺһҲûж˵ֱӴƤͳһݴӡõģ˦ֽܣĵ룬ϣ
һ㣬Ƣͦ
ֽܸһ䣬ʼеģλ£СΧ׵г׵ٴӦá
ժҪĿֶ̽λ£СΧ׵г׵ķЧ
ֽûͣٵ˵˶ʮ䣬ͣѾڶɺɺ˵ǷѾ֤Լ
ɺɺæͷ¶ǸЦݣԲòȡˣܹƪģ㷭һ£
˵⻰ִƤȡһģŵֽǰ
ֽҲһ߷⼸ƪĵĿһڷ룬׵ӲĤMRIϣ·׵ѹ׵гٴ
ְķŻؿϣй׵ģ˵ûκεѶȡ̸һ±ɣ
Ŷԣ⣡
ɺɺƤͳǧǮŵϣ֪ҽѧķг飬ǧֶң
ƪĶңֻҪãǧģ
ֽ۾һֻ¼ɣ
Ȼԣ
Сʱֽܺ屭ˮȥһ˲ڸ㶨ƪġ
ɺɺֻЦ⣬һ¹רҽԺһ׵гǿֳĦԽҽ
мҽѧ⣬Ҫλ¹רң
֪ûʱ䣬ҵֳͬ룿һǧΣ
ֲۣ׬Ǯ飬ֽȻʱġ
Լúʱ͵ص㣬ɺɺ굥ͼҴҵֽܸ뿪
ǧԪֽܣ泩ĳ˿ȵꡣ
һʱ䣬Ѿʮˣûֱӻؼң˸82·վ㣬°
ֽܵ㻵ֻ˲ʮӣˣ
ȹͣȣͿһϤӰӳչ۵ĵä첽ӭȥ
ͣסŲԴһᣬЦݣ磡
ң
ֽǰס֣˵һݷĹɽͿͻæ꣬׬ǧأ
סֽܵĸ첲˵£һ׬Ǯ͸һ
ֽһЦ԰ڣǣҲ˭ĸ磡ûüҹҴȥԣȨףˣ
ðþûȥˣ
¶ı飬СԴתתʣЦЦûһ𣿡
ǰ绰˵пͻûԷ֮ҾͳͻˣӦûˡҸ绰ɣ
ֽͳֻͨЦЦĵ绰
绰˺þãһֱ˽
ֽ׼Ҷʱ绰ͨˣЦЦſǻֽܣﰡҪˣ


10 ͬ
ֽܺ˼ҴҵĻصңͷְִҵȹװζЦЦ˿ذϣֻһ࣬ﲻʱķߺ
Ϻ˲ѪذҲ˲ٵѪʮֵˣ
ֽһæ£ȼЦЦͷͷһ׿˿⣬ûз׿ͷǱ֮
ְǿƤ˿ͫ״СҶԹзӦ
ټЦЦľ־ƵںΧ׵Ҳûдλļֽܰһ
¼飬߹ãûгѪ͵ļ󣬴ûйۣСҲûйֻۣԵ͡
磬ЦЦôˣվһԵܲʣ
ѺߺЦЦСĵķɳϣ˵û£Ӧú֮·ȣŤˤڵذϣˤˡ
ֻˤ˶ͷһЩѪȥһˮҸ
ֽܰùҲˮˡ
ˮĴ̼£ֺһˮЦЦһЩֽܺˣͿ޿ˣءͷʹҪ𣿡
ڣˣ
ֽպƾ֬ҽޣѵҪĶͷ˿Ѫ˿ڣ
ۣҪš
ҿɲֽۡܡ쵰ˡ
ЦЦĹǺУֽޱĸ˶ͷ˿ڣȻӼȡϸ1ŷߣ룬Ӻͳǯ׼˿ڡ
ЩߣЦЦ壬ԵһſʣֽܣҪʲô
ͷ˿ЩҪϲܸõϡ
ҪԹԵģҪ
ƻûȫѣȻЩԺЦЦֽеרҵ߸סˣֽܵĻĵ˵ͷ
ֽܸһ룬ЦЦͻ˻Դغ˻ֽܡۣ
ֽܾӺͳǯǰ˻ΣвҶ˿ڷϲõĻĶͷͻһ̺ۣ˿ɱң
⻰һЦЦ̹ԹԵĿɳϣһ
Ϊ˾ܵļСԤֽ̺ۣܷϵĺģҲϸģ󻹴һƯķϽۡ
ЦЦ˿ڣ˼Ƭҩһ׵Ťˣֽܺ˺Ū˴ϡ
һֽܷ֮Լֳһ
ʰü䣬ذѪʱҳֱߣЦЦ˯ˡ
磬˿ڣҲͻȻ𣿡
ֽĵĲ
˫̥Ϊһͬ󣬶Ա˴˵˽⣬ν֮ֽ޴ĸı䣬
ֽߵɳǰһͬ£Ҳ֪ȷʵǷ˼ôˡ
Ҹ㣬硭
Ѹ˵˵һ飬û˵ǹˣֻ˵ϲһֽ
Žû°ɣŵıסֽܵĸ첲
ֽ֣οû£ҽԺأ
˵ʱŽϲһֽҵԺоӿˣĻ֪ʶȫǺйصļ䡣
ʱܽƵĻŽʧѪΣգպŽ䣬Ҿ͸Ž˸
½һֽ̣һװʮֲ˵Ҳ֪ôͻأ
˵ǲǱһˣ߱˹
ûи֮£һΪ̫췽ҹ̷ҲΪԼǺ¡
ףһֱھ޴Ŀ־ͲС
ֲ֮ǰֽܺöڰҹͿĵԼǰ̽ԼıϢ
ֽܰģȻ˵ֲһ࣬ԽĶ֮꣬꣬һҸ
ѧɲƿ壬޷ͬĻ֪֪׵
ڴΨһ취תĹע򣬱ӹԼΪʲôɹԼĸı䡣
Ȼֽܵѯʣæĸ첲ο绹ǰĸ磬һ㶼ûб䣡ҿԱ֤һ㶼ûбģ
磬ҪһǶ롣㿴ڻǱĽ֪ʶͼܣǺأǴ£
Ǵ£ֽװŵѯʡ
ݺݵĵͷС˵Ǻ£Ҳƭ㣡
ӽϿҪ㣬ŽͿΣգЦЦҲܻ£ǿȫΣյأ
һģȰ˵ԼֽмȸеЦҲЩᣬװյ˵ҵĸıЩϤҵֵַġ
׸лңôѧĶ
˵滰Ͳţֻƭ˵ƽʱڼҵʱ򣬾ϲҽƽʱüѼȶϰܡ
˵Ųɣ
˼ĵͷ˵ϵʵ˿϶⣬Ϊ޻̸֮Ǿƿ׸˵˰ɣ΢һЩ
㶨ֽܰһԺҪעŶǧҪ˵©졣ͨƽʱѧѧĵ
ǵЦЦ㣬ҲҪô˵
ĵͷӦʣֽվĵˣӿ϶ˣȥһ㰮Ե˿棡
ʮӺĳ棬ԭ䷽Ϥζ绹Ǹ磡
ʰóͷСĵˮһ壬оƣֽܣڴϣѾʮˡ
ֽܸձ۾ԺУҿʼϵһΣ幹죡
̿ģ㣬۰ܴܲ쿪ʼϿΰ
ܲͺۣҽɲô׺õġ
ҽԺʵϰʱ򣬾ֵһһҹİ࣬ҪæѧϰдӿʱתʮСʱҲ
УͻȻʧˣô죿
ֽŤһµĴȣԼһ㣬æ㣬׼ˣʼϿΰɣ


11 ¶
ֽԼԼĸоڶԼ
Ȼ۾ͿͷɴЦЦվڴǰ۾գҲգĿԼ
ֽʶĳһ±̺壡
ЦЦֱһмĵʲôڣĸطûСʱҸ㻻򲼣ϴأ
Ƕǰ˰ǰˣڶˣֽܲС졣
ЦЦȻˣһۣȵٴУҲСƨ
ҹ뿴㣬ǲǳͷۣôͻȻôˣȻ˶ˣѽ㣡
УϽ𴲳緹Ҳˣ˵գЦЦתȥ
ֽһͷϵĵӣѾǰ˵ˣ֮ǰ˽Сʱæ𴲣
ȷʵۻˣƣͣоϵľ뷦
˵幹죬ʵʡ
ĽֵָĻˮһʱӿǵֽԴۡ
һ࣬Ӥ࣬С࣬࣬˵࣬˵࣬иֲ֮߷εȵȡ
ǺֽܵķӦЩԣ˽һֽһʱ֮ܲôϢĴڳƵת
˽ֽϢ
ֻôһ˯ֽܾ˯ͷ
ϴЦЦѾں͡
ͺܼ򵥣࣬󼦵һֳ
ЦЦԼĶͷʣܣҳЩû°ɣذ̺۰ɣ
ֽҡͷЦû£ЦЦһЩ˲Ѫأ
ЦЦ̾һƵĵϣɣȻͿˣǸ׬ǵǮ϶ݵġ
ֽܺŵİο̫ģ̺ۿ϶Уԣ΢һױڹȥģҿԱ֤
ЦЦһһҧ°󼦵ĵ˵Ҳ㣬һȥҽԺŽʱһҽټһµģ
ֽܲÿɷ񣬸һһЩˣ
лл磡
˵⻰ֿЦЦ˵ЦЦ㣬ԺҪٺô˰ɣ壬׳⣡
ЦЦε̾һ˵Ҳûа취ʱͬգ񷿲нԽԽˣͻҲԽԽѸ㣡
ǸӾңҿҾܳŵס˲
ЦЦĹֽҲûиõĽ飬ֻĬĬĳԶ
緹꣬ЦЦֽܡһ£ͨŷװԪȻСһʻһǰҽԺ
˾ʦҽԺ
ֽʱɻʣŽûSZҽԺ
ЦЦһۣ˵ŽSZҽԺԶŽ˼ȣ϶ȥһҸԶҽԺ
ѾͿ׸绰ȷˣǾҽԺ
ֽܺٺһЦ֪Լɵˣ
סĻ԰һСһͨﶼܷС
ʮӾһվڳ̶ʮڣҴۺҽԺֱǱͬҽԺͱҽԺйĺʹͳС
ֽųӹһһߴƯ½̾һķӣһףͲô򵥵ˡ
ҽԺסԺ¥ЦЦĴ£ڵ¥
治٣Ϳͬ¡
Щġ
״ЦЦֽܺ״̬˵˼仰ѶװǮŷ⽻壬ͼʱĸ뿪ˡ
ֽܣ
һĺ¥ֽܣתȥͿһ״ӵɺɺ
ãҽ
ԼĻַҽԺֽҲûϵôˡ
ɺɺֽܵǰ΢Цŵ˵ıӰоеϤû뵽㣡ҵģǣ
סԺǹ̽һ£ֽܽ͵
ЦЦȴ۾һתȻʣҽֽܵѣ
ɺɺֽһۣЦǰɣֽܲĻ
̫ˣ
ЦЦ˵һָ֣ԼĶͷ˵ˤˣֽܸưġҽܲٸҿ
ֽЩ֪ЦЦռСˣʡҺŷѺƷˡ
ɺɺһЦһЩʱ䣬ɣ
ʿҪһ崴ưһϢңЦЦڼ״ϣĽҿͷϵɴ
һҹĻָ˿Ѿˡ
ߵļȣͬһ㣬ÿߵĽ̶ȣһޣɺɺɵһ㶡
ˮƽֱе沿ݷϵĴʦˮƽҲˣ
Ϊһҽɺɺףȵļ࣬ÿͬĽ̶ȣζ˿ڴÿһȵġ
ⲻȼ˴ԽӵĴλʣЧϣһʹôϵٶȴ£ʹ̺۾ܵС
ķˮƽ󲿷ҽһҲﲻġ
νһ߶֪ȫϼǺõҽϼˮƽ϶ǲضã
ɺɺɫȻֻǶԼĶͷȴûһĶЦЦĻˣʣҽǲʲô԰
ɺɺѹæҡͷ˿ڴķǳãֻҪϵҩ°һ¾ͺã
һҽޣպҺĲЦЦĶͷ˿ڣ״ڵʣ˿ڵķϣҲֽܸϵİɣ
˭
ЦЦбֽһۣԹҺȵԺϡͿҷˡҿһŮӰͷ˴̣ɾˡ
ҽ㿴˿ڻ᲻ºܴḬ̇
ɺɺתͷĿֽһֻۣҪʣǰ̺ʣ˿µİ̺ۣ϶Ǻ΢ġ
ңһԴƱκһҽĽڸˣ
崴ҩ°һӸ㶨
ֽлɺɺ֮󣬸뿪
ֽܸоɺɺԼĿЩֵֹģƺԴԼЩͬˡ
ʲôֽͬҲ˵ֻһĸовĲ²⣬ѵΪЦЦ̰СˣԼˣ


12 ͬ
ܣôʶҽģ
õҽ׿ڱ֤ЦЦ࣬ճסԺ¥ͳסֽʸͣ
ֽڷܵÿ궼ҪҽԺΣʶҽǺ𣿡
ЦЦȻһЦ˵Ҳԣһɵ⡣
ܣ粻ȥϰ࣬ǽʲôƻһȥ̳䣿
ס˵ĸ첲ڵ岻ۣЦЦҲҪϢǻǻؼҰɣ
ЦЦıӣðɣģȥ
˸߳ҽԺֽܿڴеֻͳһȻɺɺ硣
ֽܣҪȥӵ¹רңǸͬһ߲ܲʱ䵱һ·룬ȥһ£
ĩˣɺɺڵ绰вбģһСʱٿ飡
ĺ£ֽȻá
ЦЦ䣬ǻȥԼҽԺſڣȴɺɺ
ʮӺһ񷿳ڴſͣ£Ŵ򿪣¶ɺɺЦ
ֽϳֳڻһ۾˹ŵӣɺɺܣ֪ƵνȻʿ
ֽᣬȻźۼ΢΢üʵڵ¹ꣿ
ֽתͷɺɺôƼԼġ
Ѿ֤ԼˣֽЦԷЩ츳ѧġ
ȻüľһС񣬲õĿɺɺ
ɺɺæͣΣֽܵĵȷʵġ
ֻСʱͰҿƪҽѧġֵ࣬ģʱܼٵ飬ôû
ȻɫԻ忿˿ƤκϣĿ
״ɺɺѹԵֽܵȥʻӵĵ¹רңֶԡ롤ʿ
سǺȹͣϢʱʱĹͲˡ
ֽܵͷʾԼ֪ˡ
ɺɺֽģһĵϸ
ֻ쵼һԱĿϢҲ˵Ҳѡ˱ĿС
ֽܸеЩĵʱˡ
ֶԡ롤ʶģĦļһ֣
ֽĬʵһ𣿡
һ͵ĵ¹ˣִȷͻеϱֵرԡ
رעǰ׼ʹ羫ܻ׼ں±ѧۺҽԺɹУһֱλǰ֮ڣ
ֽǱ̨ʣ˵˼˵̫ñͨ
ûֱӻӦֽܵ⣬ǵֽܣҪסģڵͲҲģÿʱÿ̶ڲͣı仯С
ܶʱп˵壬ͻᷢʵ֮ǰõϢѾ˺ܴĸı䡣У״ҲǾ
һõҽֵǰ׼ǺܱҪģҪʱ
ν̵Уʱܿȥ
һСʱ˱ʻֵ˽СʱڽӵһӣͷҰ׶̷θߴʮģֶԲʿ
໥ܣ֮ķ룬Ȼֽһѡ
ֻϳ֮ûжپֶԣ뽪Ȼɺɺ˲˲
һ̸רҵ⣬ȻɺɺҲþӣʱΪһ⣬ֶԷֽ⼸䡣
ɿֽܣһһģ޲ٳһ졣
һСʱĳ̣緹ʱ䣬ֽܵһֱûţ緹ûгԺãֻһĳɱ
Թ緹ֶͷҲۣҪȥ̽һ²ˣҪͲһ¡
һ俰ȱݺ׷Ĳڣֽܼ˴˴εĲˣʮǮ֡
ɺɺ͸¶Ϣҵгɣһҷزҵܣÿ궼ҽԺĲܵҽԺĿء
׵׵ڳһѹȣľѾˡ
ȽϸӣҽԺΪȷɹʣͰѴֶ˹ǮҲ⼸Ǯ
ǮãԵ¹ֶԣ㽫Ϊ׵г
ܹԼֶ֮ԾͿʼѯǮֵ״
ѯʣǳ꾡ϸµÿָͷľ̶ȣ˷ּ
⣬ѯǮ͹⣬ÿŰ칫ʱ䣬ҴӲȵȡ
һЩ˽⣬ֶҲܻ䣬ʴµƵ̶ȣϲλȵȡ
ֽܴ۽硣
Ⱦֶʵôϸ£ҲǮֵĿһһٶֻء
ֶͷ˽ҪϢصϢѾˡ
߳ݴţȻֽܣ΢΢ףֶԲʿĽǳ˳Ҳǳ죬˷ǳҪá
ʱоĴڣ·ֶԲʿֱӵĽһ˵ĺ
ҳһʼСˣǸ
˵⻰һֱתͷߵɺɺֽܵĹʱͰСʱ㣬ȵ渶һ¡ҽԺǩָ㱨
ɺɺͨ΢ֽתǧԪı꣬ٴԼʱ䣬ͼҴҵĸŽȻȥ
׬ǧֽ۲š
Ҳ֪Ĺǿ󣬵ְԣҵǿ϶ǲеġ
ϣֽһʢԼҲЦЦӪ
Ϊ֤Լõٴ˵¹ʫ˸µĴʿ¡ļ½ڣЦЦͶأСǡ
һֽۣû˯ˡ
ڶʮ㣬±ľӵֽܣٴҽԺͿɺɺһƲסģֻı顣


13 ٳһ
ʲôֵ飿ֽЦʡ
ɺɺɷĵϽΡνУңһֶͬԲʿͺͲ鷿ν룡
ǲ²ʶ»Ȼأ
νзĽͰͣöطʲ⡣ע⵽ΣֶԲʿüüͷˡ
ٺһЦղţֶԲʿòǺӢ˵ϣ룡
νһֱ۾ͷϣһ˭Ҳӣ£ڶһΣ
ɺɺһֽܵļ˵ߣȥСҡֶԲʿҪϸǮֵ
СңֽܷѾ˶ʮҽ
۵İ״ӣϤˮζһϤģĸоȻ·ص˼һ㡣
ֽʶļԼɵӰ졣
ĿƵҲǽϣǽϹ1ס2׹ҽùƬ䣬ѾCTͼƬ
ƬϿĿȷʵС
Ѿռ׵һĿռ䣬Ե׵ڵάȮܲɷֵľһ
һֵأֽܿƬӵĵһо
죬൱ȫֶ̲Բʿ뽪ȻɺɺۣҲ൱Ϥˡ
׵Ӱֽ˼ֶ͸¶ܸоЩðˡ
Ĭʵ㣬ֶҽ˽⣬Ѷȵɹİմ𣿡
Ĭһ𣬡ҽ˵մСһܸӵ⣡
Ȭһְգֻһʧȥ֪һְգֻʧȥԹܣҲһְգ
ҽ߲˵ļɰգֻɹжϺĳ̶ȡ
ʵʲУֻһɰյҲǳɹġʮɰյҲʧܵġʱҽ״̬һЩͻ⾳еĹϵ
Ѷ൱󣬶ֶص㣬ȶ
ֻܸ㣬˵϶õơ
УһЩά϶ܵתƻڲʲôطܵˣֻܿļˣ
ʱֶڽȻһ߸ҽͬ£˻ҡ
ֶԼֽܣȻһЦ˸һӵ
ûʲô׺͹ֶ԰ͶӰǣֱӴһPPT
ΪֽܣŻͲֶٰԵĻ׼ȷı
һΣֽȫ˽
Ȼ֣Ϊ˼ѶȣֶԾȻض׵һʮά
ֽܷ뵽⣬ڶʱС۵
ֶƺԤϣ˵ضЩά˼ãСһַиõķӭ
ֶԲʿӵ׵ٿһ촰ǲǿԱⷽеˣɺɺʱվڵ
ܣ
ֶߵƬǰָһCTͼƬ˵һ׵ٿƿάȴ˵ˡ
мҽµļ飬ֶԶ꾡Ľ
ʱղֶͬһͬĸ߸ҽվһȦĽ취ѶȣǴӳʱ䣬ķʡ
мĵôˣͲһЩнԵӱ
˵ЩҺͽ֮ǰ綼뵽ˣĻҪ࣬ʵʵУûʲôԣ
¶ı飬ȡ
ֶԲʿȴéٿ֮С׵ڵѾ𺦣ΪʲôСأ
ضЩάһӾͰѶȽһȣν֮ʰ
һԵɺɺ죬˵ʣˣƨ
ֶֽܣһӾͲ³ǸνС
˵ͦ˼ģ̶̼仰ͱͬ£ͻ˽ȻԼֶԵƨǳأ
ֽڷĹУҲһĶã
Ժвʱģгֻ̣ıԵ׵άܼһԲͻ˵һЩ
͹۵˵ֶԵֽģСġ
ֽܲЩ룬׵׵ܶάһƣάҲƶһ㣬ͺˡ
Ȼ֮䣬ֽһ
뷨һðҲ޷ƣֽƲסĵ뷨ֱӶԽȻΣҪһǮCTƬӣвͬʱĵCTƬӣ
ȻΪֶԵҪȻЩϣһԵķˡ
ȻҲûж룬ֱӵǮֵвӰϣڴҽԺĵϿС
תͷԸɺɺǮֵӰϵֶԲʿһ£
ɺɺֶͨԵԣҽԺ磬ǮӰϣͶͶӰϡ
ֽһһŵķͬʱµCTӰһʱ֮
ͻľٶֶЩ󲻽⣬Ȼߣò̫ӢʣΪʲôӳ֮ǰCTӰ񰡣
ⲻҪ𣿡ȻǾȣ
ЩCTӰ񣬸ȷ뷨ֽܣһ̧ͷͿֶԺͽȻˣɫˮĶԼ
ֽܾһʱ
ղʶӰռһʱԼ˴ҽЩ޼ɵˡ
ʱΪ˲Ҳֽܳԭҵðղһ뷨Щ鲻Խˡ
ȼ˻ӦٵĵǶ֪ǻģʱ̴仯СҲǣ뿴⼸CTӰ񡭡
ֽһģһ⼸CTӰı仯
רҵԣ˵ĳȺţӰ쵽ֶԺͽȻ˳ûд
ٶͦ죬ǿĿıԵǹģһֽԵ
ֽͶӰCTӰ˼ǣŵ˵ҵƲ⣬һܻܣܾܿͻѣ
ֻҪ⼸άʱѶȣͻдȵĽͣ
ԣҽٳһ


14 ߵѡ
ͨˣҽ֪УȻԽ緢֣ԽƲźá
ֽ⡰ٳһĻһʱҵһƬЦ
ȻһССķ룬ҽѧҲ㲻٣䣬ҽѧԺˣһǴ
νٴվôڻûһҽѧʶأ
ҽѧʦǱˣǰϳãӴ㲻ҵѧ
ĩˣֲҽʹѧɣҪ˷ѧˣúõһ룬ͦеģ
ʱνкȻоЩԣڵļЦڿٵļ
ĴȥֶԡȻɺɺмһЩҽһĳƺ˼С
ѵ飬пԣνмæ£װ˼
ҺܿһƬ
ãֶȴ
ֽӱִ󵨣ҪǣȻгɹĿԡǡ
ֽ֪صˣû뵽Ҳ·Ȱ䣬һǡ
ֻһ״޷ȷһʵ֡ڼ䣬Ȼ񻯣תƣǺпܵġ
֮룬̫Ĳȷԣǲܰѻߵõģܱ֤ϡԣһǼҵ
ֶоٵܣֽȻ˼ġ
Ԥ⣬ȬϣȣЩܵķգֵһðġ
ֻǣ룬Ҳûаٷ֮ٵİա
ڵݣֻһ룬óȻ뷨ѾܳˣټֵĻбȥΣա
ҽԺȡƷҽȫȨҽֻнȨ
ۺϣ嶯侲ֽܣֶԵĻֻЦЦûһļֺͽͣ׼֮һıݣٺ
ֶԵ⼸仰ֽҲûз롣
ҵڶҽֶԵı֫嶯ϣҲ²˳˼϶Ǿֽܾпհ뷨
ֶԵķԣ໥СֻۣûٳԼЦֽܣ
ɺɺĿһֱֽϴתоԼԽԽˣ˳һţȻôŵ뷨
ԽĥԽо뷨ţʵֵĿԺܴ
ɺɺȻС˵ΣΪ뷨𣿡
Ȼһ£ʵֵĿԣǷҲܴһ⣬ǳеֶǻϿɵרңǾͲҪ֦ˣ
ǣֽܵ뷨һʵ֣кܴĻûȬɺɺֵ
ȻٴλҡͷֻһĻߣǿðһԣ
εĻǮ֣ʮڵĸһ⣬Ը浽ҽԺƲһΣΪ
ǡ
ɺɺȰ˵ȻɫһͲˡ
ֽܵܵмҽ˼ӱһЩֶܵԺͽȻĿ佱
֣ʮһֶڽȻνУɺɺ˵ͬ£ֽܣٴǮֵĲ
ֶԶǮֺļˣȷϡ
̣ҪǴ½̣ܵ⼰֢ȵȣҪ˺ͼ֪ǩȷϡ
ⲿݣվ˵⣬ҽԺھܵжΣΪ⣬ҽƾס
ʵҪ⣬˼֪ϵǩ֣ҽԺҽΡǣƹ̵רҵǿ˺ͼҽƹҲ֪٣ܶҽ¹ʾͱҽԺڸ˹ȥ
Ǯ׼ǩʱɺɺȻڵǮʵһƷܹȬĻᣬΪбҪһ£
һƷȬ
ȬջʵЩΪֶԵȻˣһѾȷǮ֡
ɺɺôһ˵Ǯ׼ǩֵ֣ʱһ٣תͷȻɫܲõʣΣģ
ֽЩĿɺɺ
û뵽ɺɺȻԽҽֶԣпνȻ߽Լ룬ҵɣѵҽԺˣ
λˬˣֽܻǱȽ͵ģ
Ȼ޵ĵɺɺһۣæǮֽͣǹ㣬ʵһƷֻһʱձųһ뷨кܴΣպͲȷԣ
Ǯַ±ʣ˵Ҳʱ䣡
£Ȼ޷ֻðֽܵ뽲һ顣
ʱͷԷ籩һ롣
ȷʵʵֵĿԣȬǵĿƣֵĻʣ֪
ңҲ޷ȷҪʱ䣬м䲡񻯣߳תƵвľ
Ǿ֮ܵ󣬶ΪʮֲȷķûƼıҪ
Ǯĺ˼£תֶԣʣ֪רңܷңƷȬĿԣж󣿡
;ӣֶЩֱԵҲ룬ȷʵгɹĿܡֻԾжΪȱ޷һ׼Ĵ𸴡
ҿԶ϶ɹĿԲᳬ1%ǿҽ㣬ҪԼȥ΢Сĸʣ
һˣܾͻʧȥһУ
Ǯ˫ֱͷһĲϣ۾
˶֪ںھ񣬶Ĭ
һʱ֮䣬붼


15 ϧ
ʮǰҲ˵ķԣȥ˵λʹԼĻܽ赽ǮһǧԪʮԪº̣
ǮƵڲ
ھ̵ĵڶ꣬Ҿ׬ĵһһ򣬵꣬׬˵һһǧ򣡡
ֲ֮˵ķԣѹ˾תˣеǮͶ˷زһҵ
ŲˣΣҶ˲ãԵ£ӮˣҲһֱΪ飡
ĺһ˵ǣһΣҪԼȥˡ
һһ̱һȻһһҿܻȬҲܻ
һõĳĬ
Ǯֵȭͷ߬ɿɿ߬
˷ʮ֮ٴοˣǰζģΪ֪ıǶ֪࣬ԼӮе
һΣȴһ֪רңһΡ
ǮֵĿֶԺͽȻѲͣյһΣֶԲʿͽεרҵ۹⣡
֪ϣǩֵǮ֣·𱻳ȥ˼һ㣬ûһ㾫̱ڲϣͨĴ󲡻û˰
Ǯֵѡֽûже⡣
£һ˸ԸţνȨרҵ
緹ֶԺͽȻȥϢΪԤƳСʱ
ֽܵķ빤ǽˣƵİ칫쵽һǧԪıꡣ
ֽܸ߳ҽԺţһɫMINIͣǰ
ݳһװɺɺֽһ̧°ͣϳɣȥ
ֽҲûп˸ʻλһϵȫһߵ͵԰һ·ھͿɣѵҪΪǸ׼
ɺɺ˳ӣЩɬĵұηżˣ
ֽܾһ㶣û뵽ѹ˵ĸɾ졣
һ£֪ԽҽͿ˵Щǲʱ˵ģΪʲôҪ˵أ
ɺɺҧҧ촽Щִֵ˵ΪҽӦΪṩõƷΪǸ룬ɹĿԺܴһƷ
ֶԵĹִнεıأ³еΣûߴȬĻᡣ
ֽܺǺһЦ㵹ǶҺ𣿡
ɺɺͷķ룬չֳ˷ǳҽѧѶͷϵĴ˷ϣҲͨҽġ
룬ûҽѧ׺ͷḻʵ飬Ǿ벻ġ
Ҹо·ڣסһǧϹƵġ
ֽܣԽҵɻ𣿡
ҿǴ̥ͿʼѧҽҲܶô࣡
ֽܲɵипνмһ֣֪ûˡ
ΪԺʵԶǿҽԼֻǲй©һ㣬ͱ˷˶ߡ
ûжٵǣԼ͵û飬ܰԼզأ
жһ֮£ֻҪԼ˵Ͳκһ֪
ֽԿЦĿǵҽǲ¶ˣ
ȷʵһǧϹˣඥ֮ѱҽڸңһԾΪһҽʦ
֣滰ɺɺֽһۣõĵ
ֽ˵Цı飬һ˵滰˵ˣ㲻Ű
ɺɺֻ֤Ҫ滰Ҿţ
ǺðɣҸ㣡ಡ
ֽ渵˵УԼһʱ˰ڲһԼԼԺҽ츳ѧϰš
˵ˣɺɺһֱĬֽţһʼһֻԼಡҾͳԽޱߵҽѧ磡
Ӣ͵ԭҽѧ̿飬ҽѧרڿģƵȣһûҶ࣡
֮ǰΪԭֲֻ֡һŽ࣬ˡ
Ȼ˵ֻֽõҵĹ£벻Ŷ㣡
ţҵȻŵģ
ɺɺڿˣ˵񡶸Ħ˹˵ģųеĲܣʣµʲôʹǲҲһࡣ
ţר˵ĳŵġ
ʮӵĳ̣νΪMINIͣͨ԰һ·ڡ
ֽ׼³ʱʣǵ˿ˣôֲû
ɺɺһ֣ô˵ģν
˽·ݣҾͻμҽִҵʸԣͨûģʱҾͿԵִҽ
ҵ־ҲڴҽԺ
ֽ֪ɺɺԭǵʵϰҽ
ԼĽй滮ֽҲûж˵ʲô³֮󣬻ָ
ɺɺֽܵӰʧڵ·Ĺսǣҡҡͷ޵ϧϧôһŰ
ΪһרҵʿɺɺȻֲбȽ˽⡣
Ļߣ˲ϵķÿųҩ⣬ƽʱҲҪע⣬ۣϢҪйɣʳҲҪпƣҲҪ
һĶǳãҲܻΪһ򵥵ĸð֢״ȥ
ɺɺ˳ӣȥ
֮ǰ˰֮ģһֽܵģֻܷˡҽһְҵûһ壬Ǻ֧ġ
ɺɺֽ֪ǣȻҲֽܷǳֻͣ΢һ飬Ҳֽ֪ܵ״ҲǷǳϧķˡ


16 ı
ʱˮҴҶת۾ǽ¹ȥ
λǮֵ׵гɺɺԣǳɹˣһľǲӰճ߶
һǲܿԼİףҪܣЯ
ϢʱֽܺΪǮֵҸϧһ¡
ЦЦĶͷˣҲˣֽ֤̺ۺ΢΢÷۵һڣ˾Ϳ
ȥʮ죬ֽܴ󲿷ֵʱ䣬ڼС
ɨϴ·˶壬ʱ鿴һ޷ķ빤ÿѧϰҽѧ֪ʶҲǳʵæµ
ڷ빤ֻֽӵһСӣ׬˰˰Ԫ
һİֽڿɳϣЩ˵㣬Բʲô쳣û
Ŀǰûз֣һ糣
ֽܵԺҩһ£ȷûκӰ֮ټҩһ顣
¹⣬żҪһһ
ֽܵĿ˿ڣˡ
·Сܣ΢˶Ѿоؿڵʹ˵ǻָ൱á
ֽܸ˵ǣ˵ûаųⷴӦҩѹƣҲǲܵġ
ΪȷǿųҩãΪشڣķ˾һ顣
죬ֽܿʼٿųҩ֮һ
Ŀ϶𸴣ֽܺǿġ
ҩļ٣ܽʡҩ֧ܼҩĸö˺
ٹһЩʱ䣬Ͳ÷κҩˡ
ǴţԺͨһĸˣ
һ뵽⣬̵ֽġ
ʱֻֽܵˣһİ롣
һֻͨоȲĴֽܰƲڱĳͬѧһۻᣬһҪ
Ʋֽܳİ೤˵ҲҲǧ򼶱ģͦġ
ΪֽܵţҲ˶ʳҲܵһЩƣʱľıŮӶŮӡ
۶ڼ仹ǳбҵ󣬰еĸ߾ۻᣬֽܶƾƣǲμӵģһͬѧǵĹϵǵġ
ЩͬѧҲˣ˹ϵõĸͬѧʹѧͬѧĬĬţڸм͵ֽˡ
ֽͬѧϵ
ͻȻ룬ֽʶѣ೤֪ҵģһǲȥ˰ɣ
ǰԲμӣһҪ
Ʋڵ绰мֵΣңϸ¶յѧ¼ȡ֪ͨ顣һȥͺü겻ˡ
ڱĳͬѧҶ֪ͨˣҲӦҲҪһ٣
Ʋ£ֻֽͬ⡣
ЦЦһ绰֤һչ˺Լ󣬻һ·ǰۻĵص㣬ǼıʹڴƵꡣ
ֽܻһεķӺ󣬾ҴƵꡣ
ۻĶڵ¥㣬Ÿһ򿪣ֽܾͲķ֣ƲΡﺣá¶ĵʮϡɱͬѧԼ
ӭԼֻÿ˵ɫôôѿ
ֽɻʱ򣬶ͬѧҲ
ƲǴǰӵֽһ£ЩȻһЦ˵ֽܣˣšģķˮƽ̫ҵҪҴǻһҸõġ
㶼ˣҲҲ
ֽʶ϶˵ô򵥣˵һ䣬ֺͬѧǼ򵥵Ĵһк˶Уվһȵݡ
꣬һֱֽܵͬ˵Ĺϵܲ
֮˹ϵãҪΪͬϧ֮С
Ⲣ˵ҲಡΪرġ֣
һҵߣȴжٶأȫԲģȶֽܵ֡
Ϊ˼ʣԹָķҲȥרҵļʻһζĻ˹ȥһû
ǶιȥľԼʳ׾ˡ
֮ҲʳóԾͳԣúȾͺȡ
ֵǣҲûгԵһֱάڶٶʮӡ
õһû䣬һԲԲĺƻֽһЦ۾гһˣ˵㶯һģٵģ
ֽܵͷ˵ģһ֮ǰģ
ǻǰңѾԭˡһĿħһ㲻עʱڳԵ
˫֣ӥצ״Żá
һͦظмĵϸצӣץ͸𣿡
ֽջ֣̾һϧ˵̫ˣŶθڣˣ
ᣡ
һ֣һƾ
ֽȴҲһȻӡ
ļͷûжȴĿڣһѪģ
˶һۣͬʱǺЦֱһİʹɢ·ֻص˴ǰͬʱһ˵Цӡ
Ȼ㲻Ȼ֮ȥ˰ɣùеʡ
ֽЦˣȻĿԲ󣬵ٻʮʮ꣬ûжġ
ͺãԼҲظϢҺܸˣ
ʱһ죬ٴδ򿪣
ܳ˽ʮűƷģľ׳󺺣ƲΡֽܺõŵΧ
ֽܵľһԵá
ͼֿһЩСǰƲڰһŮ֪ԭ򣬲ͻȻʹ뿪
ʱһҲǶһһһŮ
ֽɫһ䣬ӣʶģֶͨתϳҽԺǸı
סŮӣױݾ½ޣһζĽΣԷ飬߾˵Գ
ֻŮӵĿ⣬ȴһƲ
ı˳ŮӵߣƲһŮԼĸһЩЦһ˵ǸǰԲˣ
ŮӺݺݵĵͷ˵ԣ
ֻҪһȣ˵Ļ
ıٺһЦɫȻһ壬ȵŸʲôϽĴһȣ
£׳Ʋ
ͬѧκε춯Ȼ٣һŮͬѧֶѧﾭֳ档
ס֣ʲô֪˭𣿡
ƲһˣһߴֳŽν֮ǰҶԲ㣬бҪô𣿡
ҪǮ˵
ҲŲҪĳǮҾҪһȣνЩЪ˹ĺ
ʱ׳ѾƲס
ƴţ̧ͷı󺰣λ磬Ұ˾ӣºú
Ŷ
ıʲôһ㣬ƤЦⲻЦĵ֪ڸ׵ϼȻˣҾ͸һӣ
Ʋһɵʱ򣬾ıǾͲҪˣһ첲ɣ
⻰׳Ʋذһӣһ̧žͳƲϱ̤ȥ
һȥ϶ǷԹۣ
ʱ˳˹һץƲĽһʹ׳һ̤ա


17 ޹
ıųܾ꣬ЩϤ
ЩɻֹסµĽһжƸؿϣͷҲ˺飬ʱָ꣬˵ǸֲģСС
ͻȻľҶֽ˿ڣסؿ̰ʹңֽܣ
һΣֽǼʶ˺ı磡
ƲȻұ׵֣ζĸף϶һЩġ
ıȴȻ¶Ʋһ첲ȷʵӴ󣬻һԸ֮
ۺıһ֣ܹǵġ
ֽЩңʱҽԺѡƲ֣ûһˡ
Ǹ׳Ҫһ̤ϣǰƲŹǣҲϱ۹ǣֽ̣һʱԴȾͳ˳
ӣ̤µһţͻǣƲŹǷԹۡ
Թһѳ׸ԭ⽫ǰһĲм
ֽȵ˵һĲмҲһļǺޣ
λͬѧѾյѧ¼ȡ֪ͨ飡ӣȻҪô𣿡
һļǺޣ
ıһмĵΪǺ𣿡
ǺҵˣȥˣŶҲֲСӣҿͦķϣһΣȻҲһ첲
ֽܾһüһһܲ˵ĶӰ
ҧҧ˵ӣҪľǶһ첲ǲǣ
ٷϻҾͰֱȫˣ
ıЩͷˡ
ֽһ˵ôҶΣ¶һ첲
ıһʱȤֽܼۣЦǺǡ˼ǾһΣھĸϽҶ֣
ֽתߵѾƲǰѹҵĻŵĻ
Ȼ㻹ѡ񣬾Ǵȥӳȥҷص˵飡
ƲվסܷλԼΧʵʵ׳ʵǣֽֿܣ
ɫԽԽɷףϵĺˮҲԽԽ࣬ۼڱǼ⣬ֵ˵ذϣ
һ㣬ĥ䣬ҾʹȣıЩŭˡ
Ʋӳһҧֱۣ۾ֽܣ㣬ɣ
ֽܵ˫Ʋֱۣܵ˼ĽͲ۵ģ׼Һһ
Ʋ˿˵ͷ
Ҫ׼ˣһ
һĺδأֽܵ˫ֶȻһǰƲڴͬʱɱĲҽУ˳
ƲҲֲס˵ϣ۵ĲͣŤ壡
˾ͿƲϱѾģһͷƺبųӡ
νɫȻòҰף̲סĿת
ãεŮһЩͬѧҲֱӣǵͷ̧ͷĵط
ı治ɫֽ΢΢һףЦ˵Сӣݣһֲǿʸˣ
ߣ
Ⱥı¶뿪ֽʱƲߣһӲзϣͲҪ
ŹȻãƲȻ۵ĺвͣȴٶˣ
ֽܷƹ۵ֱۣһ˳һߣִǰֱ۾ͻָԭ
󹦸ɣֱֽ̲סĨһѶͷϵĺ
ϸ첲۶Ʋֱֻۣɾϱ۹ǴӼѺжѡ
ʱ䣬Ľѧûа׷ѣֽܶԹͼṹ쳣˽⣬ˣ
ʱƲҲͬѧĲˡ
һѾˮͺˮƵģȻܻۣܵʹҲȼᣬ֪Լֱ۲ûб۶ϣʣֽܣ⡭⡭
ֽһ֣˵ǺŪȥˣλν֮飬û취ˡ
УֱǿѾʣһЩˣҪȥҽԺһ£
Ʋæͷǡ
һۻȻܼˡ
λͬѧƲȥҽԺֽͬѧ⽻˼䣬˱ʹھƵ͸ɢˡ
õֽһվ
ֽܣҷıͦģЩĿ࿴ˣ
ֽܺǺһЦƼٵĵҲǸһһģѾԭˣ
ʵҲʶԼһЩı䡣
֮ǰĳ棬ǾԲվģյĲֻ֪ʶͼգһЩԸͱԵںϡ
̸һ⣬ʣڱѧôȫǰеĴѧأûлĴѧˣ
ƵĵҲɣѧĹԺĿԶǿˣҿ˵ûнһĵѡ
ôңһֱѧأѧԻܻӭֽЩţ
ڴѧܻӭĿɲѧϰɼǼòܸ裬ܴһЩûԸһͰŮѵģ
źȻãֽͷ֪˵ʲôǶûҪԺʨͷɣҼǵϲġ
ЩŭˣŴȭͷǲұøְ
ɤţֽ鲻Լĺһ㲻ǳԶ٣ֲ֣ǳԶɵģ


18 ûв
һʨͷڳ£ֽܽסãǲΪ˽ľۻᣬûгԶ
ðɰеһʨͷеԼСбֽһۣУʲôóԵûԹôûƷ𣿡
Ǽ㣬ָּ˽ãθڴ󿪵ġ
ֲһ䣬һ㣬ҲԵ㣡㻹ôݰͰ͵ģӪӳƵģ
ֽҡͷֵҶ˵ˣ㣡ѾԼ׬Ǯˣ㻹ѧҪҪǮ
ֱۣչʾһʮֲԵϱۼ⣬Ц㣬Ѿһ֮ǰˡݵĺʧ⣬ҪԼȡ
ֽܵȡЦѾϰΪͲм
һʨͷȡֽ˲죬ͳһſݸֽܣ廹̫һýݵĽһѵƻôһЩ
һɫĿӡš֡
ֽܴ˼ۣѿݻãܣллˣȻ׬һǮǮûൽԻǮȥĳ̶ȣԼڼͿˡ
ҵĽѾһĻԱˡ
úƵĵѾѾģȥݽľûһĲģҲ뱻˵èָָģֻȥһξͲȥˡ
⿨Ҳ˷ѣͱˣ
ô˵ֽЦľͰѿ˵ҾΪѵˣл˵һҪϵͳĶһأ
˴Ӳ͹ݳѾǻƳϡ
еϣĿĵɢʳ
ǸƲν֮飬֪𣿡ֽһ⡣
ýźҲܲµ϶Ʋʼ£ʮֲм˵һżЩǮֳС˧ڸʱ˲ŮӡʱҾ룬һŮԸͷǹȻ
÷߷ߵģֽܾ;ЩЦĵĵǮ˧ʱأһһŮɶ˻ͶĻ
ôĽ𣿡
õЩƣֽܼæͣôأֻǸ̾ү̫ƽˡƲʲôˣԼȴôϧ
ң͹ˣүʮĵĴһ塣
ЩأָֽϽĻһ⣺Ʋģյѧoffer˵ֵ֮ˡ
ǲ𣿡
õͷ˵ѧĽˮƽȹƴѧ٣ûбҪôԩǮңҳţƬʲôģһܲ˵ġ
ֽĵƺһ仰㲻Ըԭ
ĩѾЩˡ
ֵߵĲʱŮɣѾ˶ȹȿ㣬һĴȣʱֽǰιĿʱʱƮƣ˵Ҳʼˡ
úһߺߵ˵ֽܣһŮ·۾ȴε͵Ůӣúܹ𣿡
ֽЩڨڨʱȥõҲ࣬ʵжʾ͵ľġ
һСϱģԼеٽ֮䣬ЦݸոϣȴһݵĸˣȻϮͷ
ҪˣΣֽܣʱ޲õӰ϶⣬
Բ壬һ̤ȥȫƵģֽҲΪеѹ
ĬĬķʣ㣬ͬѧʲô취û
ڳʱ򣬾ôˣùַʣεûһЧ
ʱ𣬡һֿܣһŴԵķ֣к׷ֵӣںˮʣ£غѼȥ
һ־ǲϵķ֣Դ巢˲䣡
ᵽԴ壬֪ʶȻȻӿ˳
ԴλԵײλãֻ0.6˴С÷ǳĹؼΪ塰ڷ֮ס
˵Ҫڷ壬ڶּأءټ״ټءƤʼءء߲ءءɫϸ̼صȡ
Щض˵ĴлֳҪá
һ˵Դ巢䣬Ӱĳּطڣ˻÷ǳֵĲ֢٪֢֢˳ĲˣŮ˳òŮ˵ȡ
Դ巢˲䣿
ֽܣʵã㸸ĸүү̣⹫ŵֱϵУκһ𣿡
ðյҡͷ˵ûУǵζܱ׼ҵİְ裬ǵǽû˵һ࣡
ҪСʱ򳤵ĺ裬ҶΪǰĺˡ
ôŴԷֵĿԾͱȽСˡ
ֽһ£˵ãҺȻϿһ򱨸棬˵˵ԴһЩĲ䣬˿ܻ÷ǳֵĲ֢٪֢֢֢ȣ
ã᲻ΪԴ巢˲䣿
вأ
Щյĵֽܣÿ궼죬ҲҽԺϸļ顣Ȼ֣ҵܽҸûв
ֽ֪ԼղŵĻʹˣæͣã𷢻ûб˼һ£
˵֪ǸԴǳСҲѼ鵽÷ֱʺܸߵĺ˴ŹԴм飬пܲ쳣
˫۵Բŭ˵һ飬ûвֽܣڿʼˣҪѧУˣ


19 
õȥֽûôϣǰͬʱҲǾСС֡
صңѾϽŵˡ
ֽһţͷִŷɫ˯µЦЦűԸɵķʽɳϿء
ЦЦƤֽһۣ˵ãҿˣҵˮ
ֽܸ浹һˮȻ߽ʼҹƽʱһ㶼棬⽣ˮ֮ġ
緹һʣµ׷ʹ
æµʱЦЦ˹ſϣ˵˵һ飡
ұһۣȥһҽԺѯȥϵһ̥ǣ
ϰԵһ¶ͷ˺ָۣͬҵĶͷҽ̥ȥ֮µİ̺ܴܲﵽ̶ֳȣ
ҽҪ̶ָȣ
ЦЦЦͬµ뿪ǼҽԺ߷ߵ˵һҽԺЧһҵģһƭǮҽԺ
Ҳ˵ļȷʵ
ЦЦ²㲻翪һҸ˵ɣں׬Ǯģ
ֽܺεĵҪҽִյģҸˣڽµļȡƱˣڷǷҽˣҪεġ
ЦЦȻŶһźĵҪǰͺˣ㻹ԵһҽУʲôҪ֤ˡ
ͬѧۻô治
Ҳһ˶ٷǻĻҾȸǻˣֽܷܵ
ЦЦΪһԱԹɫǱزٵļܡ
ֽܲԸ˵ҲûмѯʣܶͬѧۻᣬٲʱҫֽеĲ졣
ֽôӻʵĻȼ˳ϲ˵Ҳ°ˡ
ԵĿڿ㣬ֽܾͷǳгɾ͸С
ЦЦ֮ǰһЩʱҹֵķ֣ⳤ˺ü
Ϊ˱ģֿζջ֮ÿҹʱңֻԡ
磬ۻ𣿡ʡ
аɣ
ֽûиı֮£ֻ˵˳ͬãĵĻ㿪ġ
ٺһЦʣ磬ô𣿡
ţô֣ʮ̨綼βߣ
ְֽճߵķĵһ㣬Щ̫ˣ
ɰСӣĵݣҶһ֮ǰ˺üأҵܴ󣬹˿Ƕ˵ҵ־ĦʦС
ϣųֵֽܸпѡ
ڱ˼ңʮͣϴѧܳ谮ģǵ䡣
ȴĵһСҵΣҲ£Ӧ˲ðҹѣΨȥԼ̽һ󣬲ܰ˯ϰߡ
һ㣬˸߲ҵֽһЩȤ£ɫɫĹ˿͡
֮˸ϴˢȻطϢ
ҪµֽܣֻмδӶţɺɺġ
ǰֵһһֱڻûҵĲֽܣæɣ
Ů39꣬Ȱȫʣ壺T38.5CP120/֣BP80/50mmHg
άB12ȱµȱѪճB12Чԡͬʱļ˽ܣ˾Ե޹ʵĵΡ
飬С޲䣬׵Ҳ֢
ҽֱӰ˶ңȫȨѪ͸ֳ飬Ҷһ飬ڻǺͷУУ
ŵ󣬾һıͼ
ֽܾ֮һЦ
֪ǹΪѣǮ֮ɺɺͱŽżﲿæµ˵һЩȷĲˡ
ɺɺֻһʵϰҽҽȷģ޲ˡ
ҲǷ˾ƢԼеͬʱҲʣֽҲʱɧŵĶ
ֽҲ⵱˼飬ϤԼյҽѧһᣬɺɺѯʣǸ꾡Ľ
һȥ˵ϵͶһЩ
ɺɺֽܸǾ岻ѣڲ֪УֽܵʦԴ
ֽʶֵֻ˼˵֢״
ӱܵĲ򣬾СԲͼ׵䣬Ǽȴǰųˡ
Ըһ飬ͺˣֽЩ롣
˸ĸԣͬһֳּܱȻͬĲ֢һ˸оգһ˿ܻо䡣
Ψжһ˽ȫļ飬ۺϸ֢״֣ݱԴҵĲ
ڣֻֽƾеϢжϣѶӵģɲһô򵥡
ֽһοһϢգҪ֢ųⷴӦġB12ȱµȱѪB12Чԡ
ѵB12岻գʲôB12ˣ
B12ˡ
ֽܺȻһֲ֢ͷг没һ峤ɴʮ׵ļ档
ͷг没кСļʣгƶѪѪйصάB12гյԵʡ
߳һƶѪı⣬ָо쳣˶ʧоȱʧ
ֽٴζһ£г没ܷ˵֢״
һʮˮƽҽĸƣּ没ڹڽҽһʱ벻Ҳпԭ
뵽⣬ֽܻһţһѼ⣡


20 
糿˯ѵֽܣϰԵĴֻʱж
һһͼƬЦݵɺɺվһϣһ׶೤ǳɫг档
ֽܾ͸оеġ
ͦҽģմѪ̨ܵܽζƷƣԿ⣬һ㶼Ӱθڡ
ֻֽܰһԣ𴲣ϴ̣緹
ЦЦԽĩͼյʱԽæµ˳Թ緹ֱڰ˵㣬ŵȥϰࡣ
ڼеֽܣ͵Ž룬ȥʶһ
ǰݣǷǳķ㣬ֽܳվ˵ڣڱ¡㳡࣬Ĵơ
ֽһ̤ݣһλűСĺɫѵԼˣŮӭ
ͳŽ˵ǹģǻԱ
Ůӽӹһ£һЦĹרĻϴ䣬˽˽һһ񡣡
ȥ¼䣡
ֽڸŮӵ£¥һ任¼䡣
С׷д͹Ʒ봢񣬻һŰĦһƤɳڼǿԡԡ䡣
ֽ·ɻʱľһ˶װ˶Ь
ֻǮԿ׵ȶڴҪųȥ
һţֽܾһ㶣վһŮˡ
ܸߣٱֽܸ߰ͷһ˫˳ȣɫѵճߣһȥӾױȵĳ
СɫƤپ£ԺһۿȥԼʮҵ͡
ֽܴϿϤƺƵģ֮С
ֻ΢΢һЦҽѩܣ˽˽
Է΢ЦֽЩĿѣæ˵ҽֽܣҵһݶ壡
ѩŶһ˵ȻǵһҪһͲԡ
ҽҪٶȣʣҪƶһʺʵĽƻ
ֽһ߸ѩȥһ˵Ͳʱˣһ֮ǰһشڻûг׻ָ
ƶһȽϻ͵Ľָƻͺã
ѩͣ˽Ų´ֽܣ˵ҿԽһ٤Ľ٣ңڼҲȴõȫĶ
⣬һвһСʱӾ
ʮ࣬ĵ㣬Сʱ緹ʱ⣬ֽһֱѩѧϰ١
٣ȻչȴЧÿһļ⣬Ҳķιܺͼٽ֯ٵЭֽܷڵʵ
ѧϰСʱֽǰһ׽סˣȴҲ۵ĲУֱ𽺵ϲԸٶһָͷ
ѩܹ࣬мɺͰĦ˵ҼǵһſģһرŮʲô˰
ֽȻСر𡱵˼ЦҵͬѧҲҵĺѣŽҵġ
Ȼʶһ⣬ЩĵʣǲΪҲſˣɣ
ѩܵһЦᣡſЩ⣬Ͽˣ
ˣˣȷʵЩѵ˵Ѿˣһ裬ͻȥɡ
ȫʹֽܣĴӵһ·ɫĵлллϤĽ̵
ѩܲȻһЦʻʢ˵ˣǹͻΪҵıְأ´ټ
ټ
Ǻֽܻص¼䣬ϴһˮ裬·ԼƷʹ뿪
һ¥Ľʱֽܷ֣еĽе϶ڽ֪ҽݵӦǺܺġ
ͬʱҲ˵Ǹ⡣
｡ģеĴ඼ܿɿļ⣬Ůĸİ͹£ֽܵĿЩᡣ
⻹ԽõˣԽעؽֽ͵۹⣬ɨһλһλĽŮ
Ȼ֮䣬ֽܵ۽⣬ͿһϤĺɫӭٶ
æֹסŲԷķӦ죬̽˫ֳס˫磬ײһ
Բ𣡡
Բ𣡡
ͬŮͬ
ֽܶȥֲԼײһģһƷģĻ𱬵ŮԽȴЩϤ
㣡
㣡
ͬһ
ֽѾϳһӰһ𣬴źԸеǸŮ
û뵽ȻĽֲôá
ֽȻȻˣһĿСŮʵ֪ǸСŮĺ𣿡
Ȼ֪
ԸŮЩ˷ܵĵ⻨˺üʱأû뵽ˣ̤ЬٴȫѹأǺǡ
֣ҽܵҽ棬Ľôƺ㣿
ֽһС̷֣ſ˵ҽֽܣɷңǸСŮûûгɹ


21 ͻĻ
ǸСŮɫЩݣ߷ߵĵѵĴ£ǸСŮսѼҵĿҽԺ
˵ȷˣȴΪҽƷ⣬СŮĸĸܾǸСŮ뿪ˡ
ֽüͷһ壬˵Ȼһ­ĴܷӦòᳬʮǼҽԺǡ
Ȼֽ֮δ˼æάҽԺѾѷüһЩԷȴơ
ѣкƹſҽԺһʽ𡣡
ΪҪͶСŮļͥ׵飬ȴǼҵľ׷һµϣһ׿ǳ棡
˵ҽԺľʽֻЩҪˣСŮڴС
ĽֽͣһʱĬȻ
ᣬʲô˶С
ԼһģԸһУҲҪԼļ˶һЩʱģҲСŮġ
СŮļ˷ҲǮԵʡ
ֽ֪ǸСŮԲٻһֻ۾ʧʧ󣬻ĺ֢֮󣬻Ҫڵļͷƣһļٴθ
뵽⣬ֻֽһ̾Ϣ
Щɺĵ棬ܸٴμ㣬ټ

һסֽܵ󣬼е˵ҼҰһֱأɷԵƬ̣ҺͰ˵һ£
˵ŻͰѴӱȡֻֽܻظͲͨһ롣
ҵҪҵǸˡһڵӰԺǸСŮͺڽء֪ˡݰݡ࣡
Ҷϵ绰濴ֽܣ˵ֽܣϾ͹һ£òãò
ģֽܻҪƤˣεĵͷðɣҿԵһѣڿԷſҵ𣿡
֪ǹģˣһֱֱֽܵûء
ٺһЦջ֣˵ȥϢɣȹ֭Ŷ㻹Ҫһ£ҪϵĹȰһ£
˵⻰ͷ˼˻ֽһҪŶٴο뿪
ӣֽЩҡͷʧЦ
֮˻ֽܹȻԭصţ¶һĵЦݣĵϢեĹ֭и߲֭Ҫͺ߲֭Ҫȿζͺȹ֭ʲô
ֽܿɲĥԼθ˵һ⨺Ұɣ
ϢֽܺһɫĹ֭һƻ̣˵ʲôɫ߲֭
΢üͷֽܾ֪Ɑ߲֭ζ϶ôɿڣҲ𵭵ŮΪ˺ģƴġ
һûһ̸ŵǰĽֺỰ⣬˽һСʱʱ䣬ֱѣǸԲ
һ˵ģһģһλˡ
Լʮҵͣһװ˵ߣò忡һõװдһܹǳõĽ
ֽܴŵϤζĳ鶯һ±ζҺζҽԺеζ
ҵС壬Ԫ಩ʿҽԺƸΣ
ˣŵһӰ˵Ǹн·ߣҸ֮󣬲С塣
С֪󣬾һֱ׷Ϣڿǰҵˣ
ԪӼֽ֮󣬾һֱĬͣɻĿ⣬ֽܡ
Ⱥѻ˵꣬ŻĿڵʵʵ˵˵Ǹн·ߣȷʵʱ䣬ĥϲ٣
Ŀ⾼ĶֽܣҲԴڹҲСҲûԸԴ󵽣ΪԼNO.1
˵ɣıһλʥ֣רңҲ˳ָۣأ
飬ֱӵͿԣһɨԴӭ֮αزְ취ǲأ
⻰һһߵĺ棬ôͻأ
ֽҲһ
ʵû뵽λԪȴôһ
ѵΪСŮ֮Լľ֣ӣ
ôһ룬ֽܾ͸оܿЦ͵ʿˣû㣡Ǹн·ߣżȻ뵽˵ѣû뷨
Լ뵽ģƭأ
ͣҲ͸տҽѧԺɣԲCTӰ񶼻ôǸн·ߡ
Ԫϸŭɫ㲻Ը˵ʵҲ㣡ѧҵнҪǸˣ
Ӿ仰
Ȼĵ˵ҺԪ£ṧŴ
˽µǹıԣֻϣҪ޵ƵģЩϲ̨飡
ֽһͷߣһʱѽ⿪ˣҲüͣԾһ֮
ʱԺֽܣһ£Ҳ˽һ¹ҽʵˮƽ


22 һߣ
ָʾֽ֮ܳһ£˵ʿʵһܼ򵥵İ취֤Ǹн·߾ǲԼġ
п϶ֳɵĲɣǵ֤һΣ
ֽʯһ͸˫ۣԪ΢һ£ѵС˵ģһز¶ĸˣ
뷨ںԪнһʧˡ
ڹŴ״ԪĿܣǵᣬҪΪһҽҪѧϰĶǺҲ֪ʶ֮⣬ʮϵٴʵǱز١
Ȼ֣Ҿͳȫ㣡
ԪͳԼֻ˼£ļǸսֲõһˣҶλνϸ
ۺϱȽ֮ѡһ
Ҳ۸㣬ֻҪһѵѡɣǣΪ˷ֹϹµģ˵ԭ򡣡
ҪֻݵֽʱԪ־һ٣ЦȻǱԣܵЩͷɣˣͰҸղתĻһֲĸˡ
Ӯˡ
Ԫһ£˵ȻûпܣҲԸ˿ʵ
ѧڼ䣬ĻѶͦģɣӮˣҾ򡣡
㿴Σ
۽ӮֽܶûʲôʧȻæĴӦˡ
ӹֻʼֻϵ­CTӰ񣬻һЩݡ
ͬʱֽԺУһĴԺάӰҲģ˳
ûпԪ׼Լݳһʵ
ʱѾѺһϢһǣʣ֪ô𣿡
ЩãȻҡҡͷѹ˵ҲǺͿأСŮסԺ֮ҾͰ·ˡ
һǵһ죬ȫ˾һͣСǳ˵뵽һСŮԤӳ꣡
ͷ˵ʱҾѿڶ˵һһн·ߣСŮʮأСˡ
С׷£ҾͰֽܵʱĻ˵˳
ʱһԼ͵һۺֽһĺԪ࣬Ҿһڼ˶ڵʱ˵Ƿġ
Ұһֱ˵Сһ·һ˳Щ԰ˡԼ˼ڤһҽǰһȥˣ
⡭
ֲãСһֱߴҵֽءһֽҵϢֱӶͷ̸˹
û뵽С廹һСۣ
泯źԪһ죬üԼԺ˵ҲҪϵĲźá
Ȳ˽ֽѾݳһ·
֮ô죬һνϸ֮СŮĸӳ̶ȣҪ᲻٣ǾЩʱѧϰգֽԺпõҽѧ֪ʶνͻͽ
ԼķֽܿʼԪƵ
һ߷һƵƵͷ
ڵ۹УǸǧпȡ֮ʾ˺Ԫҽѧ׺ͷḻٴ顣
ͨҲܿԪԼܻǺŵġ
УᾭһЩΣвͻɲתĴˣⲻҪո߲Ǹ
ֽ֪ƵƵĵͷͬСѧİĶѺԪըˡ
ʲôݣȻƲҽѧ̩ڹҲһ
һëͷСӵԼ벻̡
ںԪ໹ǵãǹϣһԼֽܴĶģֻǿסŭȴҲǶͷֱ
ںԪȥϣĻͬʱֻֽܰ
һ£úԪ˷ŭ
վȵͿˣʮӲȫˣ
֪֪Ϊ˼˶ʱ䣿
ԪɤԽԽ󣬽
һһҹʮСʱʱ䣡ȴڶ̶ʮ֮ڣͿˣϹҲҪװһ°ɣ㶮ˣ
ŭ󷢵ĺԪ࣬ûʶǰֽܵˣʲôҽѧԺѧһ̣ȴֽܵˣԼͬȵλҽ
˹ѹѵС壬ע󰡣
ԪĹһ£һߺߵĵҺȻ֣ĵΪʮֵɣˣԼҪִеġ
ֱ˵Ľɣ
ֺֽȣҲ㲻ڷϣ㻹Щˣ
ѡҪһЩ޸ģ
ֽһָںԪĿУֻĻʾһŷŴCTͼƬϣһ
ܣԴ޵Ļ·Ӧÿġ
˵⻰ֽܾͼԪĿ⣬Ѿûŭȡ֮ǰδеأ֪ѾԼ˼
£ֽͷʾһ£ֱ뿪ˡ
ǶעԷˣȻٲԼģǣҲֲбΣգû뿪Ϊ
ʮӹ󣬺Ԫӳ˼оѣһ£ʵһλأ
С˵С壬ֽѾˣʹˣĽԱһܹҵġ
Ԫɫѱ棬̾һǵô
һסʣָֻһߣֵ򣿡
ԪЩյĵһۣ˵߿ò˲ưͣòٶ꣬˵ֵֵ򣿡


23 ͨ
ֽ˵ȻǸ߷ڣĩ˲̫ӵ
տųվãԺٴ
ȷһ飬ֽܣƵǸõҽѧ֪ʶң˹ﲩʿ
ֽܺǲĬʣôܣҽܵҽѧ֪ʶͼȫѽ
ȷ
õҽѧ֪ʶͼܣȻҵļ䣬еʱֻһ˹á
Ҳ֤һѧһֱ޷Ч֤һ顣
һ˴С󣬾飬ǿľɫĶô΢СûκεԱֻǵĴԲԸѡ
һƵ֤ȴߣһ˻ֻǾһƳģһȫϸڣ
־һϸֽͣܲס
ΪԼҽܣ÷ѧϰ͹ڼ䣬һָרһͷҽ˱Ƚо
ֳͨĦǵ̣ۿǵ¼оǵĻרе̵ȶַʽѧϰǵ
ȻյĲ࣬Щ䣬ȴıһһֽܿԵõҽѧϿ⡣
˹ﲩʿˮƽȫǰʮ֮Уνվļ֮ϣԣܹ׵Ƴ
ֽһת˷ܵʣ㣬⣬϶Ҳоٿơơơˡοơ΢ƵȿҵĴţɡ
ǲǴţҳһȫƵͨأ
ԽƲ⣬Ӧģǳƣ
ֽתһ룬ҲЩ⣡
Ŭܶһʮ꣬ųΪƵ֪Լֻͨһ⣬װľͳΪһͨרңϵĲƽҲ⡣
뵽⣬ֽûұֵ̫Σô̼
صҺлϲԼ˺⣬ˣһϺ
ЦЦҪһK֣ģֽܾССķһأ
Ͻ˵ʱֽڿϰ٣Ȼ
ЦЦ㣬ôô硭
ŵֽܣߣЦЦƲһͦŽǵˣòƲķ
жһЩƷֻƲֱ۰ɫڲϣ
²ӦþƲĸףֽܼæڵ壬Ʋ
Ǵ˷һ¶Ȼһɳϡ
ֹסæµֽܣҲϽ£ҪæˣҪ
ҺͺƲҲǽ֪һЩһѷˣĲװ
ǳɹˣûа׷ѣ
һ߻Ӧֽܣò豭˹Ǹĵûʲôò裬ֻˣ
ĿתƲŵĸ첲еʣĸ첲ҽô˵
ƲЦһЦҽ˵ûʲô󰭣ûˡ

˵⣬һԵ򸸣һε˵Ұҳžţ˵ǸһҵֵĽڣ
ֱ̾һڽͣڶʮǰǿ˽ҵģǵĲҵѾȫϴˣϼŵʲģڰϡ
һֶڣ»һЩϢˣڸĹϵ㣡
ǰүӻʱ»˻һ¡
λɡ
εĵҸЩССǵģֻܱˡ
˵⣬ЩյĵƲһۣǳ˵ף˿ȣҷ֣ٲεŮӣñ˶֣Լʹȣ
ƲЩŵŵı֤ٷˡ
򸸵ĽֽͣǶԺҵʵ˳ʶ
ʱһϿҵĵҺͺƲлġҪ㣬ƺƲһֱ۾Ҫˣллˣ
ֽǫĵˣ㲻Ҷ¾ͺãҲƲ˲
һ֣˵ʹһʱֱ۲зһǿ̫
ѾðżķˣҺͺƲǲ֪ô֮ˡ
򸸺ĸпңʱƲĲͬѧڣм˻ǾһԺֵġڹؼʱֻ̣һ˳
ҲǸƲһΣ
⻰ֽܲö˵ʲôֻܻɵɵһЦܺÿһ˵ıܣʱ֮ǰԼ϶жԶͶԶġ
ûжѯֽܵһЩһαʾл󣬾͸뿪ˡ
뿪ֽƷ
ڵΣƿҰۣһ̨ƻʼǱԣһƻֻ
ֽܸһֽ﷢һʮֽ
Ǯ˼һ£վİõ£Ϊһ޹»һҸûǮܵġ
ֽȻδģδ߶Զȴûһգ⣬һֽȸУ
еץסһЩʵڵĶ˵Ǯδ


24 ֽܵԸ
ֽܽˮĸ˫һţӾرϣƷһͣĴ
ʮױ׼Ӿأ̾Լʣ̫ˣֻһأЩŲסˡ
оЩϮʹһ壬ϵˮ˦ȥȴؿڣһعǣԼʮֵ̺ۡ
ֽҲףʮ۵ȻһʮķҲһһϦǿġ
ϢԼʮӣֽٴһأͲ壬뿪Ӿء
°ҵĴл֮£ͬʱƲ뺫ıĳͻкҵһЩϢ
ȻֽΪԼ뺫ʲôϾ˫Σž޴ĺ蹵֪һЩҵӦõġ
ͬʱ飬˾ƻֻ͸ЦЦΪ߰Ĵл
磬ֽܰЦЦϰ֮ٴݡ
ǸıǮѾȹΣյһ£ֽеá
ڻ¼任·׼ȥϰ٣ţͿ˶ſڵĺ
ֶԼģĶԼС˵Ӯˣ
˵ŻֽǰҡҡԼֻ΢źŸ߰ɣҰת㣡
պǮֺֽܱļһһĵģܲܽһѣֻû뵽һתˣתֱӾˡ
ֽеС̣ûܴ졣
ϲҵĿҽԺһ˽רҽԺƺƷнǿʵ
ֽܳһбϵһԸؼ
ϲͲ֪ˡ
ֽܵļƲ⣬ӦΪԲٻѪӲɿ飬ѹ¡
ΨͨԲ»ָӾ
Ѫڴô꣬˵ѾԲϸ֯ճһҪ쳣СĲſԡ
ֽͨжϳ˺ԪˮƽȻܲǺ͹ʶˮƽȣһĲࡣ
ֽܲκε⣬ԼǼ֪רҸǷǳС
һܣֽԸ
ԼҽĴɡ
ǰЩԼҽһʲô⣬ֽһӶԭԼġ
漰Ժ񾭷Ǵʱ䶯ǼСʱһʮСʱҪҽõͬʱҪǳ豸
ֽڻͬʱоһܲ뿵ҽԺһõĹϵʱ͵͵Ľһǵң
ֻ񣬺ûаͣȥֽоЩˡ
ƺհǷ֣ûñ˶Լض٣Ҫ취
ЩѵֽܣһСʱĽ٣뿪˽ݡ
СʱӾټһСʱĽ٣ֽ˵ѾǴ˶ˣѭ򽥽ĵǶġ
߳ݣ¶ʹֻ𶯺
ֽͳֻһɺɺĵ绰ͨĵʲôѲ֢ˣϽ˵ɡ
ݰ࣬緹úôлһָ㲻
ֽҲһ˳ԷȻǷģں¡㳡⣬㷽Ļ͹ңĻͰѳԷĵطң
һ£Сʱ
Ҷϵ绰ֽܾ֮ڹ㳡һʯ£ɵš
ûһһصĸˣһ߰СŮ˹
˿˵ˣҺŮҴ򹤵ĺ֣û뵽ֻһԭȵĵصҲˡ
ǶˣϴŵǮҲþˡˣǰɣ
СϽĸ˿ͷ
ֽȻֱƭ֣ȴҲĿһСŮԼͷæסҪ¹СŮ
˳СŮȻһĻҳҲûʲôɣҲ볤ĸкܴĲͬɵĶ࿴˼ۡ
һζԱ˵ֽ࣬üͷһ壬ʣȷŮ
ֽôһʣɫ΢΢һ䣬Ȼʮ»̥Ůѵһű˵ŮҺֲɣ
æûǮֱ˵ĸŮʲô
˵⻰ҲֽǮˣֱһСŮһҪĶ
ֽܿһһС˵ıӰĥ
ĸŮ֮䣬㳤ٲҲһЩŴŮֳ
ɫɫŴС˺ƽĸƤϺڣŮͲаۼ
ֵ֣Ŵġ
ĸ֣Լ53%ŮΪӣһ֣ŴʴԼ40%
ٱߣŮ35%Ը׵Ŵ35%ĸף30%Ժ컷Ӱ졣
Ȼ沿Ŵ˫Ƥ۾߱ӡë״ȣŴ
СŮ֮ɵģȫܿ˸˵ŴĸʣǷǳ͵ġ
뵽⣬ֽܾͿѲڹ㳡һͷѲ飬ȥ
ͬ־Ƿӳһ
ֽĿ⳯ǱߣֵһĸŮʾһ£Ѹղֵ飬ԼƲ⽲һ顣
ϴѲ˿ֽܣֱʣѧҽģ
ǰɣֽܵͷܵ
ллĺ͸ĵķӦ͹ȥѯһ£
£Ѳֿһ䣬ȻٿٿѿԣҪ첽뿪ǶĸŮסˡ
ֽԶԶĿѲĸŮ˷ֿѯʣ
ѲСŮǰƺ˵Щʲô
֮СŮͱѲĲӴѲСŮ𣬶һѲһơ
Ǹ˱ɾĿ
һĻֽܾףԼĲ²ûдȻһɳɾ͸У
ʱһɫMINIСֽܵҰ


25 

ֽ̲סһã˼ĵҲ͹ķˣ̫óˣһʱ̲סͳԶˡ
ɺɺв豭˵˽˹ݣڱҲСķζȻû˵ҪϰЩϵǶλӵġ
ֽܿװεĹɫ㣬žµİᣬЦʣ۸϶Ҳû˵ɣ
ҵÿ588ı׼Ǽֵɣ
ɺɺ赭дֽܾףǰһλҲһλǮ
ֽܣ緹˸лָ֮⣬һ飬һ£
ڳһ̸µļƣֽҲȻ˵ʲô飿˵ɣ
֪Ҹ۰ɣ
ֽܵͷ˵Ȼ֪һ壬ԼһСʱĳ̣Ĳ񶼻һȥʡ
ɺɺͷ˵ҾҸˡ
Ҹ۵ĸۿھһªģ򼶱СۣʮҵԴԽԽ٣һ洬ۿͣˣҸ۾ԽԽˡ
̲ͿֳС̣ǿάְɣ
Ҹ۵˿ʧأСʱҸۻǺֵģҸۺ͸Ĵһǧ˾Ͳˡ
ڣҵõһȷϢ
ɺɺѹĵһͷزҪҸۿߵסĿűΪ
ֽܾһüͷ˵ͶʣڿһףÿµҩѶúˮ׬ġ
ɺɺһҪͶʣҲ㰡
˵Ҹ۾һСֻһЩðյСһĲ֢͵ҽԺͻļزֻˡ
һֱ滮ţҸۿһСҽԺʵһƵŲң
ֽһɫ˵ô㰡ҿɲҽ
ɺɺٺٵһЦ˵Ȼҽȴʶҽ
żζûκͷǼָ֢£׾ٵĽˡͣҵͷϣұĿͬʱҲұż
ɺɺʼ磬мĵٰ¾뿪ˣǰһʶ
ѵĶͷһ֤һ֤λھӣĸ
ֽɫһ壬õĵڵң
Ǵĵģֽܣ
ɺɺæͣһΣƵΣķ˿ڣ䰸ǣϳġ
ÿҽԼ˿ڷϰߣ൱ǵһƬ
ķϼһȻȻľ˳Ǿֱʡ
ֽɫ˵СҽԺʵʲô׼𣿡
ɺɺֽܣ˫ĵҵĹ滮УҪһȳҵĲһ׼ңܹʸβгȴ˷ϵ
˵⣬ЩڨڨĵܹģֻʸβгּһЩֻΪֲûж
ֽܲÿɷٴѯʣҲһеģõҽŵɣ
ɺɺͷ˵ֻҪִͨҵʸԣвʸ񡣡
ҸһƬȷʵҪһҽƵ㣻ҵĽ϶ҲϺӦĹ涨ҲһЩϵûġ
ô㣿ֽʡ
ɺɺ¶ζĪЦݣ˵ûдҽʸ񣬲ܸβ
ǣҿƸĹԱϾʱ䣬ŸһЩѯǲΥİ
ֽܾ֪һЦ
ĿŵķǷҽˣһƤţֻҪҽ¹ʣһж˵
𣿡ֽܳʵ
ɺɺһȻĵֽܣǷǱѰвͻ˵ġǰ֤ʵǲġ
Ľֽûиеã෴⵹һ¡
Сĵ˺׳⣬ϾģһΥ顣
̸һ´ɣ
ɺɺЦŲţҿһԲΪӯֻΪͨϰһʵ¡
ǸߵסլĿɣǮסˡǾͿչͥҽη׬ЩǮ˵Ǯ
Ĵ⡭
ͷһ£һ򣬽֮Ŀֺ͹㿴Σ
ˮƽڱҲˡ
һֱûʲôȶ·׬Ǯֽ˵ɺɺ룬һʱꡣ
ֽסмװƵģ˵ǡʲôʱϰࣿ
ɺɺ˷ܵһӣĵ˵Ѿһأڿ裬ר˸裬װˡ
ҵļƻǵȵ£ִҵʸ֮Ϳҵ
ĹѾʼְǳ䵱ҵҽѧʣΪҴɽ󡣡
ʱڵĹʴһÿһ⣬٣


26 ϵĽ
һͨңټҪĸеҪĸƷûһòġ
ɺɺڸҪƽض𣬽һµģģСҪһȻôһͶ룬Ҳİˡ
ֽΪɺɺǮû뵽ôĲǮʱ뵽ɺɺļͥЩһ㡣
ֽĽͬʱĻǸˡ
ɺɺıԽʵԽǿİȫԽܵõ֤
ɺɺֿصҵֽܣϲķ֣һݷ빤ͨʼһݵ¹ҵƷ˵顣
һʱ䣬ֲһЩϣֽܲŰݽֵ˵鷭ꡣ
νɽҵĶһЩרҵֽܷһЩѶȡ
ͻ˹ȥûãֻյһʾ˻յһһǧԪתˡ
ϲ֣뵽»õĹֽܶʱһ֣õĸо
ҪֻȥȻðһ΢Ϣõġ
࣬òϲֽܣСӽ쿪ʼҪʼˡ
ֽüͷһ壬ָɣ־ͷ˳ȥ
ִʲôԲлŰ
Ȱ㻹˰ɣԲԲ㣬ͦɰģè˵ÿ궼̨磬㳤ذȫ
ȥܹɹѾˣμʲɣҾ֮ա
ίıʾҾ𣿡
Ͻȥھʧȥˣ
ֽܾһЦ룬ٴδһ֣ϴεĽ飬һԴ壬ϣصĿһ£
·ͼȴȻ֣ԼѾǶԷĺˣ
űյϢֽһʱƣҲٴЩŹֵļһ
һֽÿȥݣСʱҵĽ
ϣڼָѧϰҽѧ֪ʶżһɺɺĵ绰һʣӹҲʵæµ
ΪֹֽܵĴ˼Ѽ⣬һЩһܡ
ʱһЩģΣβʲôһϡãƾ߳ķϼиԭ
ȻЩֵĲϣҲ˷ѣ󶼱ֽһζĲȣԽЦЦԼĶ
һ磬ֽһ¼䣬Ϊʼʱϲķһ⹤ʼ
ԷʼдһƪҪҽѧҪɵ
ԷʼᵽһΪ˷ֹδĹ۵й¶ҪֽڶԷļල֮£롣
ֽ˵Ͳʲô⡣
˶Է΢ţЭ̺ǧֶٶļ۸ֽܼҴҵĳţԼʱǰʮӣ˫Լĵص㣬㳡͵ꡣ
ʱҲ쵽ʱ䣬ֽܵ˺Ϳ֣˵һ䣬һĿԣһߵȴֻ
ΪһֲߣʳﶼǲӦóԣٳԵġ
ֽӦöʳһЩʵ߲˼ˮճʳУҪκˮ룬Ҫ
ǣ˭һء
һЩʱʵԱȣ֣壬ʳ룬γɵĸɣɳܵ޶֮ڡ
ңһǿĶԴֽܵƺ˶ηֽ࣬ܲܳԣһĿ졣
£ֽڳԵķ棬ͷſơ
ֽܸҧһں͸оǰһһԼĶ档
һ̧ͷʱһ
ǰ֮˻һˣҽԺɺɺǸͬ£νҽ
뵽һ죬νжԼĳֽȻʲôɫڵˣ㻻һλðɣ
νкûֽܵĻƵģϸǳǳЦݣ˵ȵ˾ҡҾҽѧĵǸˡ
ֽüͷһõ˵Ŀ﷭ȻһЩֽķ룬໨һЩʱ䣬ӦԼ㶨ģ
ԼֻǲҰɣ
ν۵һ˿죬ϵЦȴǸʢȻҪ飬Ҫ̸һƪģȿһ
˵ŻƤͳһݴӡõģݸֽܡ
ֽܽӹģٷһ飬ɫĶܵˮ
һƪҽѧģȴֽǸֶԲʿܻϣǸ۵㡰ٳһ
ƪУв׵ڲͬʱCTӰ񣬸ǣЩӰķȫհֽܵʱķԡ
ֽܰĶڲϣĵʲô˼ʱڳĶʮҽ֤۵ġ
ûзϣĵĺĹ۵㣬Ķ
νаЦ£۵ת⣡


27 ܾ
ֽٳһĹ۵㣬ӱִ󵨣ҪǣгɹʵֵĿԡ
ΨһϧǣǮʱˣûҶġ
Ļһ˰ڹһҵۡ
ν֪ǸǮںڵĳӶˣŶҽԺҲԹҽԺʱΪʲôȰ˵
ԭƻõģ֮ҽԺľǮҲˡ
ΪףǮ˵ڶѡԱԹɺɺȻҽԺ쵼ܲ
ǰһʱ䣬νȥͨϵ׼ԼһƪģںҽѧڿϷǹϵְĴ¡
ǣȴ֪ƪĵˮƽڿҪһĲࡣ
ʱֽ۵㣬ȻȻĳνеԺУֻ΢䣬ڿļȤ
׷£νа뷨в˵Ĳ򵥵Ľһ¡
ȻĽУ뷨һԼġ
൱ӣνУƪֻҪдڿһƪڷϸصƼ
Ȼʱжʮҽ֤۵ֽ˵ģνţͨССݣб˵ȨƣЩͬӶ
ֽȴһܲĿ
ν֪ƪֻҪһͻΪԼİ˹֮࣬ΪԼ˹һ㡣
⼸죬˼뵽һԲ˵İ취
취ǣֽʶΪԵ
֮ǰĽУٳһĹ۵㣬һֽܽеｻУ͸©ġ
ֻҪֽܼ˵۱ôνжǿӲ̬۵״ߡ
дС̵νУڽ翴˽̽ύֽܵĵϢ󣬱øг
ͳһʵŷ⣬ڲϣڵֽܣ۵㣬һоֵ
ǣ۵ֵĴСȡ˭ģ
֪۵ǴһֻгĻ˵ֻᱻԷ۵㣬˵ģļֵͻࡣ
νаŷֽ⳯ƣֻҪ㰴˵ȥŷǧԪͶģ
ЩĹĵŷ⣬뵽һƪģֽʱνе˼
ûɵĲһ֮УҪھܾʱȴٿȻ
ҽѧоݲðŪ٣ҽѧоٵĺʹ˸Ĵۣ
ˣȡõĳɾԽ󣬽ΣҲԽҲΪʹˣֽܣҪӦ
㣬İɣҿ϶ͬģ
Ӧֽ֮ܿνУϴο˵ûаҽѧʶأȴΪΥʶĹ۵㣬ǧԪ
Ǵһʱһʱ
νеɫЩڣֽһĪĳ֮У˵Ǯɣ۵㣬ǲøģǮõġ
Ϊһ˵ҽ˼ԲǺܲεġ
νɫںڵģͳһŷ⣬ֽܵ˵̣ŷһһǧԪҿȫ㣡
ֽܣһҪѧþգԳˣֲûõĴɲã
һüëȻĵʵ˵ɣȫԲͬ⣬Ϳֱƪȥ
ŲţķʱڳЩҽһڿһʵ˵۵ģСûаĹϵ
ֽû˵ֻһֱνеĻ
˵Įӣνɫ࣬ͷҪˡ
ȵֽܣŲ֪Ҿ˭ɣ
Ҹ㣬ҵĸïʵǱѧҽѧԺڣԺѧҽѧԺĸԺ
ô˵ɣǣеɼҽһ붼Ҹ׵ѧ
ǧҪΪЩڳҽΪ㣬ͷָ֤ңһǳʵǳʵᡣ
νаڳһʩı飬˵һ壬㹻֧ĸµҩˣ
ҲҪۣУǧֵ
ҲǿڣһŲмĿ棬ģѡ
ⷬʵֽܣ
Щʵ򲻹ֽȸһڣһĽˡ
ֽ˼ƽһ飬ؾһĸףǣ㳭Ϯõ鱩¶Ǹװ㣬Ҳˣ
һֱˣǸúµˣӦԼŶԣ
λڵĺܶҽֹ˼ɣվ֤һˣԻΪ˵ģ
˵ɺɺɣ
νһĲм˵ҽԺһֵֻûһ쵼ˡ
һĵ⣬м˵վΪ˵ֻһΪ˵ȴжʮΪҡźٽѧʵΪ֪ˣѡ˭أ
ֽһ̵ĵںܻɣҽѧԺǿ㸸׵ĹϵسݣƸ¼ȡġ
Ҫһˣ
˭
ֶԡ롤ʿ


28 ҽѧ
ΪһǮ׾ٵİɴ£û뵽ȴֽӲӣһֱ˳˳ˮνУΪŭ޲ðֽһ
ܵĽܿƺԼ
ǰ˵ƲֽܣԷƪģνҲ֪вͨġ
Ȳ˵Ӱ첻¹רֶԣЩͬ£ҷġ
ԼҽԺԵνл֪ġ
ĬĬİװǮŷһֽһֱ뿪ˡ
ֽܵЩ⣬׼ӭӶԷввء
ΪˣһԤǼװܵˣܲסĴ̼εһ
ԷһԲֱ뿪ֽһһȭ޻ϵơ
궫ֽȥСĲгһЩˣʱĽַھӴкƵҸϡ
ֽܣ
ߵ¥£һϤĺֽͣס˽Ų
תȥͿԪվһɫıܳǰ
ʱĺԪ࣬һƵģݺ㲣˫۲Ѫ˿ģƼû˯
Ǹһ
Ԫ״ֽ̬һַǳϤĸо
Ҫҽʱľкרעκε
һʱĳ̨һ̣žɣҽһ屻Ϳյĸо
ԪһװCTƬӵĴӣߵֽܽǰҡҡͷ˵⼸죬Ҷ˼һֻһֱûͷ
ι㿴һģ
ֽܷеĲˣȻֵƬӸҿɣ
ӹƬӣŹϸꡣ
һ­ֱ׶࣬Եʮֲвѿ˵ǵǣλڴԵ
ֽ˼һʣһ飬ҽԺǿҽ𣿡
ԪŵĵΨεļҲֲ٣ҽԲһЩ
ֽŶһƬӻ˵Ļˣò˲ҪҽԺ˷ʱˡ
Ԫһʱɫ糺졣
ֳֽܱˮƽй֮޲Ҳˣֻסŭֻһʱ벻ʵѣιһ
ֽһЦĵ㲻벻ֻ벻ʺԼ
ȡƬӣָȻ磬ٿ΢ͷ룬ߴ룬ڽ𺦵£ִӶг
ֻ·ߣʮֵΣգԼˣ
֪ǱģյģԪɫǸˣ˵·ȫĲʮָ֮ǣҲ֤һܳɹ
ֽܣһ׿е·
ֽ˫һ̯ʼλʵ̫·뵽򵥵ķˡ
ǻʮ˿ȥ
Ԫֽһۣ˵⼸˶ڹҶҽѧרңɲǹǮ뵽ġЩ˵ǵճ̰ţٶŵһ֮ˡ
Ϻţһغ󵽲ٽĳ̶ȡ
ֽѲϧĵǾûа취ˣ˾ųɵĿ̨ϣһɵĿܡ
Ԫ˶䣬ֽЦһɵĿܣ˱ɰ׳ջֲˣ
Ԫֽܣ̫Сˣһò˻İգһеġ˵ôȷͺƵġ
ֽܳĬԪ಻ɵЦ
ֽܣˣҳϣ֪ʶ磡Ǹһ˵ĴԶΪԼ˭
ҿ֣߰ŵһҵĵһԿ
ֽȻԪҲòȷҲȥʣֽܣ㲻ܸ­ɣ
ֽʮһ崴ڣüѼȥ­ӻţ
ԼԪĹϵ죬һӿ̫̫ãֽܣǽһЩ
˺Ԫһۣ˵˵һ­𣿡
Ԫɫһһǣŵģ
תһ룬ǲֽܰܣһݻƤðģҲܣúھӣϴ˵ģ
ֽɫȻ䣬ʣң
Ԫ൹Ǻܳʵֱ׵˵ôճᣬ֪ȴҶ࣬ô˼飬βҵĻɡ
ʲôûֽһЦ
Ԫҡҡͷ̹ϵĵûУֲ֮ǰӼûʲô쳣֮֮ĲŻų
ҵ㣬Ϊ˵飬Ϊʲôᶮôֻ֪࣬ǲָʹң
Ŀǰûз󡣡
Ԫʮ˵ֽܣĲŻ˷ˣƸ㣬ҵҽѧʣ


29 Ͷʴҵ
ҽѧʹÿǧĻʡ
Ҫ˺Ԫύָ㲢ԸĽɻǧϲⶥļЧ
ֽܺĴӦˣᵽˡ֪ʶ֪ʶǲƸ֪ʶı
ֽܣԲ벻𣿡֮ǰԪԲģһϣʡ
ֽҡҡͷ˵λ̫뵽гܵҪһĸߣˮƽĿǰУ
ֽܾæҲ
ƣҪʮСʱڵ״֧Ųסġ
Ԫһľɥֽѯʣʶˣ
ҵһѣˣкӣҵƫƫԪʹĸп
ֽͬУ͵޳ϧǰɣҲ뿪һɣֻһҽ񣬺ܶ鶼Ϊģ
ԪȻЦˣ˵žٰ˵ô
ͷռ̨ԶѲĲˣҾҲмʮˣõο˵
˵⻰תܳȥְ˰ڣټ
ֽܻصңЦЦȻڼңһСддͣ
ЦЦ㣬ôô磿˾żˣ
ЦЦѱһӣƵĵƹ˾ҪˣǶҪʧҵˣ
ʲôֽߣеʡ
ЦЦѹ˵û¶ܱˣڹ˾۵һ׷ҵġ˵ҵʱûдһ·ζˡ
ֽ̲ס棬ʣȻǰ˺Ʊɱɱ
ЦЦҡҡͷ˵ѯÿһ֮Ǿͱżˡ
һֱţԼһҷװģ񷿲н鹤ֳ£Ҳһʾɣ
ֽܣҾҪҵˣ
ֽܿǸСдġ𡢹ƱʲôģһЩ֣Цʣ̵Լʲ
ЦЦͷǰЩ׬ǮҶء
һ£ȫֵĻʮЩǮһе㵵εķװ꣬Ҫ٣ǲ÷ѺһЩ
ЦЦ㣬㻹Ǯ
ֽȤҴлʮ򣬺ͺԪӮ򣬻֮ǰĴһ·빤Ҳ׬һңܹ˶ʮĻ
ɺɺͺԪṩĹףֽܶԺôˣʵָӵԸзǳңԶľ롣
ʮĻҲ׬ϢͶЦЦĴҵĿȥˣ˵Ҳ첻ɶӰ졣
һֱ⣬Ҳһ飡
ЦЦָͷں¡㳡㳡ĵضΣһҷװ棬ת÷ѣװ޷ã̻õȣҲҪ˾ʮɣ
ֽЩȣ̲סʣЦЦ㣬ôһҷװҪôǮ
Ͳˣ
ЦЦרҵĽͣǳĺе͵εķװܶϾˣԽԽٵȥʵ׬Ǯ͵߸߶·ߡ
Ҫҷװ꣬׼۵һҷķװƷƣضѡ͵װޣ߶ϿͶȻ٣
ЦЦֽܣʣСӣҿ֮󣬾͹ȥۣ꣬㳤üĿģƲٸŮϲġ
ֽܷһƤ͸һİ򣬵ڵۣǹͲġҺͶĵ̶ʮɺòã
ЦЦ۾ɵϴ󣬾ǵȫôôǮ
һ׬İֽܵ԰ڵ
ЦЦһĲţ˵ƭأģжôǮǸ﷭빤ҿǵãҲûмӰ
ˣһҽβ˵ģǰ˱˵æ˼Ҵлҵģֽ΢䡣
ЦЦЩŰɣûм׷ʡ
ֽǷǳ˽ģֻ֪£µˡ
ţҵʮټǵĶʮϵѴһЩ̵Ӧùˡ
ЦЦϵЦݣӿһĲ輸˷ܵĵǺúףһ£Ҿȥҵ棬ϵѣѵ濪
ֽܸԶ˼ֲˣִһЩʳȻһֱȵʽʼף
ڶ쿪ʼЦЦæµ
ֽܳ״򲻶ȥݽ⣬ʱҲЦЦȥѰҵ档
һѰʮ죬滹ûҵʵġ
ЦЦҪѰҵĵ棬ǻƽλãԴϡȱתֵϢһ㻹ûзųͱϢͨʿȵˡ
ЦЦڵǼҷн鹫˾ܵŸתˣЦЦһǲɢѺ󣬸ȫĵͶ˴ҵĿС
ѾǵǸܣںĻʱͻļ
һˣΪǾ£ұŵܷ˲űҵ
һЦЦֽܴӰٻ㳡һ
ЦЦߵĵѾѾģǶ³˰Сʱҵǵˣ
ҲЩʧֽܣο򲻸ˣҵʵĵ棡ĵˣȳ˷ٻȥɣ
ЦЦȻΣֽܣŰٻ㳡һļҲ͹ȥ
˾һݻǼʮʱؼȻըһ
޴˲ֽܣֻʣΩһ
һʱ֮䣬ֽͷۻθһģܵץסߵЦЦûе¡
Ӧ˶ָӾȻ֣ԶһҲ͹ݣȫըɣŨ̲ͣðܵǽ䲣Ӻըɵ
Ҳ͹ǰеϣ˲߰ˣһ˲ͣķ
ǲ͹ݵúըˣ
ֽҲûж룬ڶ߿񱼶ȥ


30 ֳ
ֳһǳרҵĹʱֳĹȼȴʩҪ
ڼֳҪǶԱм˷࣬ڴֺʱʮֱҪġ
ΪʱԱ鸴ӣҽͼޣ˭أһһЧʵ⣬ʱѡ쳣Ĳпᡣ
˵һΣߣҪһҽССʱܾȻ
ҽС飬ҲʱڣȻΣصߣ£ѡ
Ҫֳҽָߣݼ˷
Աļ˷࣬һɫΪࡣ
һ࣬ɫΣ
ڶ࣬ɫؿӳپΣ
࣬ɫ˽ƶ
࣬ɫ޾ϣߡ
ֳֽܵʱĺѾ࣬ߵĲҽУ·˵ĺ綯ͣľ
һɨȥǰϣһ߸ˣ˻ԣһ˵ʶĳ鴤ĸڲͣİ
ֽƾʶжϣ鴤ˣƿأ
ԵƲп᣻
ҽп޺ģ˵ߴʱʶ֪״γɹϣ
ʱֽܷ־Լһֳж֮󣬾ͽһСȿ޺Ĵǰ
СȣԹۣȹǴ̴˼¶ѪӦ˵СȵҪѪܡ
ֽģǸֹѪ
ҪţҽȰֹѪԽţѪŵԽ죡
һ߰ο꣬һĽ´˵ϥϣϣһᡣ
ֽܴӵϼһӣڣٵš
šĽģСȹǴ˴Ѫ˺ܶ࣡
ֽܰߵְڿϣ㰴סӣĻǧҪ֣
˵⻰ֽܿʼ壡
ִͷʼ׵ߡŹǡֱۡȣ
ټֽܾ֮ˣ꺰һ߹ǹ⣬อûơ
ֻҪ㰴סӣʱûΣգĵžȻǰ
ȾҵŮѣȾŮѣ
ֱֽܸͿһѬ߰˺ڵӣֵĺţһŮܵ˽ǰ
æӰŮڵϣʼŮ飡
ŮѾ˹ȥż鲣ͣѪЩֲ˵ǣ۾ûˣ
ֽܷһƤ۵ͫ״Сһ£СҲμŮظ
ӵŮֻ˵ˣ˹ȥްģ
ӳһڣ˵ллллϡ
⻰һԼƨɣһƴĲ
Բۡ
ֽܾЩͿһѪȪӵƨ˳ꡱѪ
϶鲣βĹɶǰţ˿ް
ֽܹ˲Թӵּæſ£
ǰľֽЩľӵĺϣʮСͬĲһһ
ֹסɶĳѪȻδȾȻˣͻʧѪ
͸ţ
ֽܴһӵĲҽУһ鲣ֱӰβ˿ڣֻһЩֱܿɶͳѪڡ
漴ֽסѪܣѪ
ֽܣʲô
һ̧ͷͿЦЦЩʧվڽǰ
˵
ЦЦǰַֽܰ˿ϣָ˿ڣ˵˰ɣǹɶѪܡ
һҪסֹѪֱ͵ҽԺ
ЦЦɫʱòҰףȴصĵͷֺֽסѪ˿ڡ
סǧ֣
ֽܳһ䣬һŵ˹ȥ
˰ѪУɫҰףֽܹȥСţңң
ֽ׼˵ʱֱۺȻһ˳סĺԼֱ۱һǯסЩۡ
ɼıȥһͬʱһӼеĺҵŮȾҵŮ
ֽĵıʮףһʮŮǰɫһ䡣
Ů֪ԭѾ෢ˣȱı֡
æ£˳ƽŮͷǿ죬ĺ͡
ܱˣ˹ѾʲôãҪпŮܡ
еҪһѵֽܴ
Ҳ󼱣ŸһЩ˴˭е
ֽҲЩˣʱѾǿ̲ݻ
һϢ3ӣͿܻܵתˣ46ӣͻ
ŮϢѾһЩʱˡ
ֽĴȻǰ״һ˶̺У滹һܣ
۾һܹȥȡ˳
ٴλصŮߣֽһ׼Ůʺܣָ߾ܣǵһˣŮʺȥ
ܴŮʺλļ۵һ˽ȥ
ֽʱﴫͬʱŮɫʼٵʡ
ֽܳһǰŮ˻
ٵĸŮһ飬ͿǸӣһСˮŻŵ˹ͣĺ
ͬʱȻ𳵵оȻԶĴֽĴĵһ


31 ˸
λϺãӭտӵ䲥Ǽעڰٻ㳡Сúޱը¼
ŶׯƯŮˣȻĵݴҽԺõϢ¹ѾûΣա
˰ɣһܴܴ¹ʣ
ЦЦ֣һĵǸը̫ˣҵͷһֱµġѹͷְѾܹȥˡ
Ȼǲ󰡣ܹȥˣܾҰǸƨϵ˿סѪܣ
ЦЦ㵸˵һֱǸ˵ѪܣһֱţֱȻˣҺǸһ͵ҽԺ
԰ڵҽ˵ˣһֱѪܣǸ˺ܻܿѪǿǹɶأһӾܰһ˵ȫѪȫ⡣ǾǸһأ
ҽɣ
СһһֽܣԺغǸЦЦ㲻ǰոķԸȥ˶ѣ
֪ĸ磡
ЦЦװģһС䡣
ֽŮ־˸һߣֳ½Ȼ泵˲ҽ
ֳҪԼĵ˵ΧȺ
ϵЦЦʱ֪Ѿһ˾Ȼֽܾл˼ҡ
صҵֽܣȻϣ϶ǹⳡ¹ʵҲвٻֻƵΧߴϡ
ֽܻһЩͼƬƵУԼӰֻǾЩԶƵҲЩζЩС
˲һֳֽ֣ܣرид
ǲһһʻһ̾ͻɱʬ塣
ֽס֣˵һҪԼ
üۺЦĿֽϣͷ˵ţһģҲҪչ˺Լ
ڶ磬ֽݽ
Ӿ£һԡ߳¼䣬ͷֽѩſڡ
ԵĿ⣬Լɨȥֽܲԡõĵܽң𣿡
ѩһĿ⣬Цָٶͦ죬һμ㻹ݹᾣѾ߹ˡ
Ӿ֮ҽһµĽ٣˶һЩʺڵ״
ֽܵͷٲ뿪
˾ҪʱѩٴοڣֽܣѧҽǸ¹УھԱأ
ܽҲֳ
ֽûش𣬽͵֮ǰһֱ̫ãҽѧܸȤѧһƤëʱͷһȣͳȥ̸ʲô˾Σһܼ飡
ûֳֻϸˣºűУӰ͸ң
ѩֽܵļܲŶ㳡ôˣһʼֻ޷˵ĳȥæ
ͳһ㣬Ҳĵİã
ֽܷ֣ѩܵġġĲֻ˵˵ѡ
Сʱʱ䣬ѧµĽ٣ƣֽܣ׼뿪ʱյѩܵСװܷƺõҩҩ֭
ѩܸǶ˺µĽͣǽݵһ⣡
ĽܣǸһ洫ĵ̲ҩãɻǣ˲ΣĲݵȼʮвҩƶɡ
һСҩ֭ͼֵǧԪмС
үүʱ򣬾һЩ̲ҩֽܣǿɬζһֱ£
īҩ֭Щֽܣʵȴѩܵĺģֻ¡
ѩЦеĵֽܣ׷Ԫ㡣ҩ֭ҩЧǿÿԲԪ
ҩ֭һִ֮ҩлǣ˲Σ˲ҩҩһֱȽº͵Ĳҩʺ֮˷ã
ôһ˵ֽһʣܽҩ֭ŮҲԺ𣿡
˵һһ˫̥áƣСڶ˼гһֱȽϵ
ҩ֭Ů˵ҩ֭ҲǳʺϡֻСһƳ̡ˣ
ѩЩεĵҺףһƳ̣
лллл
ֽЩ˼ĵ̫ƷˣҡҿԳǮģ
ѩܾӸµбֽһۣõĵȱǧ𣿼Ȼ˵㣬ˣ
ֽܺܲ˼һ߲ͣ˵ллһ߻ɵɵЦ
صֽ֮¿ˮһҩ֭Ȼ룬һӣһھͺȹˡ
ֽ֮ϸϸᣬͲһůʣůʼ֫ٺӡ
ףҸоĻǿһ˿Ȼ΢ȷʵǿˣ
˾;ϲвҩڹǧ꣬ȻڵĵȻ棡
ֽСܽĻһҩ֭ҩЧ죡
㣬עһı仯ҩ֭ûʲôõĻҲʼȣ
ţҩ֭ĹЧҲǳȤ²ĵ
ʱֻֽ֣Ȼ
ȡֻһõ磬֮ͨЦŵãļʴơ
ֽܣ㱻˸ˣ
绰УֱӴֽܵĻٵ˵㱻˸ϷԺˣ¹ʵһܺ߼ˣ


32 
ֽܣҲģ
ڵ绰аοֻ˵Ժύ״򾯷˰Ժ;ܲ˵أ
УһͦӢۣûܹһ㣡
ʱֽܵˣ˲Ӭһģһ˼ľˣû뵽ȳ⣬˸ˡ
ллĸ֪鿴һصϢ
лãҶϵ绰ֽܴ֮ƻԣصϢ
²ŸոձϵϢֻѵʮ
ϢصģһμƵ
ƵʾֽܸҪһ߾ʱһ˸ˡ
״֮ˣߵĸס
ϵϢΪʧѪ࣬Ч
ߵĸףڿһμƵʱıŭΪûǸҽҽŸӾΣĶӾͲ
£λ׾˼ӹΪɣ򾯷˰Ժύ״
صϢֽܾЩͷĺߡ
λʧȥӵʹͲʣĸԭѵǲ͹ݵ¹
ôλŮĸףף
ֽһʱ⣬֮ʲô˶а
ԺмЦһ˵ֽܣûʲôֵġʲôϡŹֵİӶУһһвηԺͲһˡ
ֽ侲һ£ʣ㣬һ£ӷԺ᲻ӣ
ĵ𣬡ǳ¹УֻһΪߣǱǿߵģҵķûκģ
ǸˣܻһЩ鷳
ñȣAB˶˾綾ǵʱΨһһⶾøAעĽⶾȴBȥעˡ
BΪߣҪAһЩģ
ֽܾһ죬㣬ǵʱңεǸߣҲһܾȻ෴£ǸŮǺܻܿϢ
һλУĶֻҪԼӾΣܻȥġ
һȻ֪˵ȷ飬ڵҽۣԼҽΣкܴİգ˻ŽҽԺҵġ
һ̶ϽǸӵ˵ת
µķչЩֽܵԤϡ
ϣžͳ˸̳ѣ
һʱ֮䣬һƬ飬ò֡
ֽܵŮףһλӣϷ˹
ȣҶʹʧӣеʺ򼰰ϷԺҲܹ⣬ΪҲһף
ΪҲһףΣ£ҵһ뵽ģ϶ҵŮ
Ϊţ˵ˣʮٱ飬Ҷԥȥġ
лλҽҵŮ˹ڴˣʾɽĸл
ڴҽȫҵĴ£ɼŮģӵûаϵ
һˣĸԴҵҲһλ˽˵ҽǲ͹ݵⱬը¹ʣ
£˸棬˵ĶˣСߺߵĵ
ЦЦٺһЦ˵СһûһѾŶ϶԰һƬأ
ЦֽܣܣŶ
ҪҳһȶȣӡƬȥ㳹׳Ϊһˣ
ֽܵԴҡ˹ģæɱȶҿɲҪҾƽ
֮ôȣɲΪҵľˣΪλϸ档
ֽͷͷǵĿʼѴϸ浽ԺΥ˴󲿷ص֪ƫƫһЩʿһЩνרңȴΪϸǴ³ġ
֪ϵľ޴죬ôĸԭ򣡡
ŴӣԽԽйصͼƬֻƵмƵϡ
ѷ֣ڱըһеҽͳֳ߽оΡ
λ֪ҽһʱƺΪ˧ҽ
лһСǱϱ˽䡱ѣ˵ϸԼıεḶ́
źݣСӦò󣬲һҽһҽѧԺѧ
ңŮû£ֻ˹ȥҴһԲеİƨŵĲˣ
ʱѪȥԶҵʱɵˡ
ƨϴһʹʱҾ۵Ĳʡˡ
֮ҾͷԼҽԺˣҽңһֱѪ˿ڣѪˣ
ѻһƬЦЦĲǺƬԵӸƵϿŮǸҽһģӦŮѡ
ҽ˵һֱѪܣҽԺġ
õҽõŮѣǳ꣬Ҹһӣ


33 
Ǻãǡļ߸죬ҵļ֤ѯһЩڰС¹ʵһЩ𣿡
Ѿͦģ߻ͨ󣬾ȻһͶţ
ипֽܣδڻӦһԴ˯µЦЦȲ˵ԣȻԣ߼ߣ
ǳɫ£ɫ㣬ƤЬԵøʮĸ죬˿Ǵ˷һȻЦЦ£ã
ͳһֻ¼ʣڳ˲ɷüƣʣ¼𣿡
ЦЦ˵û⣡û⣡֪ʲô;ʣҲߣһ֪Ķ㣡
ܷλһ£һľ
һ죬ҺֽȥٻҪѰһ桭
ЦЦĿʼ˽ʱʱĲһ䣬ѯһЩϸ⡣
Сʱ֮󣬸ĿתֽܣЦʣ֮ǰȥҽԺһ飬ҽ˵εߣǵ˿ڣļɴ࣬ǳЧսҽʵ÷񡣡
Ůܽкܲܣȵ󣬶λ׼ȷİգüȿƵζ̾
ôأ
Щɻʣ֪㲻һҽҲûоҽѧѵ
ֽ֪֮ǰ϶Щ飡
ó˶ѩ˵һƵ֮ǰһֱãҽѧŨȤڼʱͿһЩҽѧ֪ʶǶԼ֪ʶ˽ĸһЩû뵽ϵĻᣡ
ڶǸŮĲܣҪɣ
ʱŮܻܿᱻô뷨ÿܣȻȻȥˣ
ͷϷôɺϵ飬ô಻˼飬ֽһΣҲûʲôСֵġ
״֮£ʲôҪ˵û𣿡ʳˣͷ̻õ⡣
ֽҡҡͷһ㶼ߣӵȥҲеź
Ҫ˵ǣϣԼ;ȻÿһˣҸϣǸըûзֻһͨˣֻܼ飡
ѯһЩ֮󣬸˲ɷãֽܾܾյĽ飬ЦЦ󷽷İ˼ơ
ϵϢȻ֣
¼ģֽΪҽû˶иۣǧƪһɵĳޡ
ҪǸŮĸϡ
ѾкߣŮϣҽֱԵŮǴ̼̳뵼µļԹӦһӣŮܾܿͻˡ
ܶԣʱףΪ˾Ů϶Ҳôɣİٷְ֧λס
ͦϣĸףٸԼһ
ǻЩ˵˽ѣʥĸ滣ֻվڵߵָˡ
Ҳǲʾ
Ƿ׷׷شģڵϵ߸ףԼ˵ǻô룿
ѵĿŶϣߣϵù
ܶ˻ظ£ֻϵù˭λײڶأ
籾ǲƽģһп磬ȥȥĶҲᱻߣ
Ȼķзӯ죬ǵ㲻עʱͺʲôûзʱһ
ֽܴЩۣͲȥעЩ
˵ⲻһѡ⡣
ڵʱ£һЩȻȻľȥˣºôһ룬ֻֽ˵ǸŮ˵һĸףߣ
ֽܻһģǰȥݽΪЦЦ׼ͺҹ
ڼ䣬ֽܵǽӵɺɺкԪĵ绰
ǴǲͼƬУϳֽܣΪǴޣ˳̽˼ҽѧ⡣
ʱ䣬ֽܾȵķ֣µ飬˵̨ȵĿ
ĿķרңרңһЩѧ߶Ǹ㼺
ȻǵĻһЩһЩҲɣֽܿѴǳ磬ʵϲû̫
ֽܿȥˣȥ˳¿ˮһҩ˸£
鶯һ±һĿֽܣ˵磬ҩ֪ģôģܲܲȰ
絽ڣֽܵҩ֭ЧϢ״ֽҲԥֱӸŪһҩ֭
ҩģ֮ˣԪȣҲҪȵġҸ˵һĳɷְлǣ˲ΣжĲݣС
ˣˣ˵ˣҩܹˣߣҺȣ
üͷһҧ룬˹˼ڣһβʣİҩ֭ȹˡ
ֽܾһЦæһǡ
ܹӰ죬һֱǾϸ㣬ݲ˷ѣһ֪ҩ֭ļֵ϶᲻òȵġ
磬Һˣˣǣקֱֽۣܵ첻ĵ
ֽ֪С˼Цһҩ죬ѾˣҪںܺȵڶ룡룬ʱͬգҲ֪׬ǮˣҲΪʡǮֻҪһҩġ
֪һչ˺Լչ˺㣡
ٺ١סֱֽۣܵһҸСģ˵Ǹ磬ǳ׷ˣ


34 ż
ڶ죬ڽݽ֮󣬺䤱ֽܣص¼䣬ֻͣæ򿪴ͳֻЦЦ硣
ܣҵˣǺŻݵ۸Ŷ
ֻһͨʹЦЦѵãǿıϳң֮ǰµϢϵңõ˵˾Ҫкñ
ܣǺúףһ¹
Ҷϵ绰ֽҲǷǳĸˡ
ʱûκ뷨ĳȥֻǰԼһҽھԼְҲûŻʲôر
ջ񣬻ǺܿĵģϢܱԼ˸ϷԺҪõö࣡
Ϣ˺ֳ裬ֽܻһˬ·Ѻˮʪ·ͳ˻¼䣡
ֽܣֽܡ
еʱֽԼںԼ֣תͷȥͿһܲ󣬹ĳԼüŪۡ
ֽܼ߹ȥЦ£
濿ֽܣѹʣǲǻǣѾʣ
һЩǺרҵ
ֽǫĻӦɻʣݲгפҽѾʣӦֻ
氥ѽһֽ֣ܵżĵƣҹʵģǰһæ
һô˵ֽˣ϶ָԱʱʧ󣬵»Ա⣬ˡ
ֽЩЦ͸Ť˹յһϢңһͷ亹İ׾ꡣ
泯һŬ죬ĵӲܣ԰ȴֱۣˣ
ֽһһȻ죬ǿۣĿȴʱ͵͵棬һĽߡ
ѵ֪Ѿ
ֽûж죬һ֪ؽѾʡ
ס˵ֱۣסһһת͵һƣǰһ죬ͰѴ˵ı۹Ǹԭλ
˵ֱѾܻ磬ֽܵļ򣬳޵ܿCTӰҲ湦ģһأ
ֽ˺һħצʣû£Ҿˣ
ǰһһץסֽܵ䣬𰡣ͣ
תͷ԰׾꣬ܲĵŸʲôκ˾͸Ͻ˰
׾ŵŵŶһ뿪ˡ
ŹϵһǣЩԵãЩ԰ڵ˵ÿϰ࣬һЩļһչԼǷˡ
ſֽܵ䣬ЩҵĵݵĹ涨һ¹ʣҪٿǮأ
ʡ٣Զ緹ʾлҲӦõģ
ҳ軻·ֻҪҼӣͿԵģò𣿡
£ֻֽôӦˡ
Ϊ⡰ӡɼʮӣųõȴ׼ֽܣֻʮӣ͵ȵ˴Ž¶СTȿ档
ޱȣƵƵע沢һֽȴоЩڣʭһ㣬·Щˡ
Ĵ£߽һ
룬ڷһܹĿ˵ĺɫǸ١
һλڵࡶ°˿Ȫʵֽܵܡ
ֽܿŸŵĲ˵棬ԷԪģǻǻһطɣ緹һͺã
ֱһ֣˵ͳԷ϶ҪгⰡŻǲģ
ߵĴ£ڿشĲ£͸Ը¡㳡ȫ
Ľ飬ֽܵĿײͣ
յˣһϲվתͷȥͿһλźɫȹĸƤŮӣӯӯ
ŮԼĪʮӣһͷ˺ɫ㷢ϻŵױžµְȽȽֽܵĸо֪š
е˵˽㣬ɣҲԷԼѣǣ
˵Ůӣ΢ЦӦϢıˣһ˹ˣ
ֽܣϸϸЦʣѣ
Ҹǽһ£
һָֽܣλֽܣҺͰѣģ򵥵ĻһߣʹС׬أ
ֽܽܵλǺˣѵĽ㣬ҲǿҽԺĴҽŶ
Ŷԭ㰡
۾һ֣˵ǸĸС壬أУ޵ľţ
û뵽еĻҪأ
ֽæվһº˻֣ĵǿ϶СĹ֮ʣֻ֪һǰ㣬Ϲɶ˶ѣ
Ŷðɣ
Ŀһָ˵С̨­ɵǳϵĺã
һСķ񣬵ϸϸһȴܷ֣ؼƣ˾֮С
С弴һżãҲܴδζ뵽ôִ󵨵Ľ취
ضǡֽĴϹɰɣ
ȥܣֽȷʵԪָЩղס˵ĿģֻǵһЦûȷĻӦ
ˣ
ʱһĺ
ֽѭȥͿһλŮӣ˹
ͬʱԲһݣҲЩ˴һ㡣


35 
һµŮӣһͷĺܾµĶ̷һԵףȴһ˵
ֻЩϬֱֽܲӣ
ϡⲻǱԼĵܵܣϵĺѩ𣿡
ȻһЦ⣬ȴЩƣ¶˾ģܵŲˣ
ѩһмĵǵļ£Ͳˣ
㻹ǶһԼɣҿ˵ԪֵԽԽɫտҽԺԺ֮λ˭ϣһأ
˻һվһԵֽܣɫЩ΢䡣
ɵ˺һۣԭԪ֮䣬ôͻ
ֽ˼ţԺ˵ĽҪСˣ֪ľҵС
Գŭ֮ɫδڷѩٴοڵˣҹ⾯㣬һˣС˼Ǵ˰ɣ
ŵ绰ԷģûһŮӵ֣
ȴûգȻһЦδȢδޣô㣬Ϊʲô׷أ
ǲǰﻪ
˶ź˵Ŀ⣬˺ѩ
һߴ˧ӡ
ˣֽʶڱͬҽԺֲ֮󣬸Ƶʯ壬ﻪҽ
ʻĳﻪһΣ
ԺڣûпðʧĴ˹
Լ˵ĹעĿЩȴֽܡ
ﻪһ֮ߵֽߣеʣû뵽㣡Բס£ҲΪ
ڸоô
κβʵĸо
ųҩû׼ʱá
һѯţﻪָֽܲһıģ
Գ´ҽĹģֽȴûжٿĵĸоѾģǰԼתƹעĶ󣬸ĹԼ
ƵҲķΧ֮ڣָĲҾͷˣ
ﻪ¶һοģתͷԺѩҸ˵ģһλֲߣܸܵϳҽԺ
ѩֽܣɫ˵ΪܵܵΪʾǸΪԺκεĲʣͬҽԺѵƣ
˵⣬˵ﻪҺȻˣһҲɣ
ﻪҿˣ˵ã֪һҲ˹ıز˲ȥǰɣ
źѩﻪ˵ȥҲһ뿪˲
ֽܺʱ˵ͣ˿ʼԷ
棬ҽԺԺ֪֮ôһ𣿡ֽװʣ
һڱˮ˵ôһΣһҽңүһأ˵ҽõһˣʸҽԺԺ
˵⻰ѹ²ĵ֪λѩǰʱͻȻȥĺϼŶ³Ůһͬĸĵܵܡ
˵϶³һȥĵܾܵͰеŲȥѺѩȥ˹⡣СϢλ϶³ģҲЩأ
ֽЩȻıԭһλѩĵܵܣϲԣôķ
Щδ֤ʵĴԣΪûӿڳһ⣬ʣ⺫ѩˣǺĳﻪҽʲôϵ֪𣿡
۾ˣȴҡͷ˵˽أʱһѣӦ֪һЩ飡
һЩԣȤ£ͣȻɢȥ
ֽڻؼҵĵϣȻӵھӿĵ绰
ܣоֵĸǸңλıоָ˲Ĵ𸴣ĽǣʱڽµӦӦûд̷涨
ϵ˷ԺһѣңԺۺ͵飬Ҳϵ󡣡
룬ܶ±ȽϹģ͵һʱ㣡
ϢֽܻǺܸ˵ġ
ʱȻ𣬡ֽܣ˵̫磡λھӿ˵ˣֻϵ󣬿ɻ⳥أ
ֽܾЩ£ͨ绰ѯʣ׸磬ллϢԷɻ⳥ϣ
⵹еģ
Ĵ𸴣ֽһԺǸ͸¶Ϊ˾޴ᷴ죬Ϊ˲õĵʾãԺĵⲿţһЩѾ룡
λŮĸҲ̬ԸʹһĲҲ²⣬ºܴܿ˽ºͽ⡣
˵⣬ڵ绰аοܣģѯֹһλרң۳ʲô㶼ΪӢۣܵκǣġ
ֽܾȴоЩйĵҶˣʱҲȥˣǲǾͲ
ǸΪĶûеõΣͿԻ⳥ˣǲҲҪҾεǼ˸һʾѣ

ڵ绰һС˵ҿѯһ·רңһѵ⣡
ֽܾһ֣Ц׸磬Ҹղֻأǧ棡Улл׸缰ʱϢҡ
ٺ٣Ȼ֪˵Цֻѣ
ڵ绰̾һпڲʱɣ˵ضթ˵û˸ҷ¼Ҳᣬôӡ
˵лҾ̫ˣϢһһʱģ


36 ·
ᣬͦƯģôһòûаҶվǰһˣϽ
һʮ㣬ȴԲϵصڵ
ĵĵĵʦѵûнҪϰ𣿡
ǵģһ㰮ĶûУ
ͨ鲻̫õֽܣ
Ȼ޵ģȴҲĸΡ
ԸΪϲˣǿǴ򲻵ãá
һˣԷֻҪһɣԹеķɷ͹飬ùֻԼ
ֽĬĬʱͿһŮӴӵĳм˹
Щ̫ЩģһˤæץסֽԵ
ֽܿˣȴһ㶣Ȼν
ֻʱνƺЩʡ
ɫ׵һֽûаѪɫͷҲðϸȵģΪĺ㣬۵ģɵġ
Ȼһ죬νʹıƲȣֽܶȴûжĶС
һŮ֮ԺһôΪ˵ô
õƲŮϵϣɲһʲô
״ֽܶλϵһλֻλ˧磬λŮ岻㷢һλɣ
̧ͷ˿ֽܣֿ˿νɫЩԾóλ
лл
νĵһлλϣͷлϣֽܣĵ㲻𣿡
ֽüëһʼ磬˵ΪʲôҪ㣿
ȻƲͬѧ飬˺㣡
˸˺ҵãͲһȵˡֻǵʱվһߣվһߣ
ڿвʣֻǶһλѣʲôģ
νЩ׵ĵͷлл㣡һˣ
û뵽һź˿ֽܳҽʶģǿʵ壬ǣ
νЩȻһЦ˵ûʲôģǶۣȥȵˮ˯һͺˣ
ֽЩȻٿڣ
ĬһνѾͺıһˣң˳ŵ飬˶ѣ
УƲ֮ҲϵˣҸҺѾԹǷ
ֽĮĮĵͷûվ˵
صңЦЦѾڼңһѳԵģȵģ
ʮƽףԼŻԼһʽʼ㣡һǼķʽʡ𣬾ͿͶװ޺ˣ
ЦЦ޺ͬ԰ڣĩˣɸֵָͷ˵ֽܵüġ
ѽôõȶ㲻ȥãֲȥ˵ѻ
ֻҪᷢӣ˵һ˵ֶٰһ
˵ĹעȣԺĵ﷭빤ͲóˣеλƸ㵱רְأ
ɵɵѽ㣿
ֽܺ뿪ЦЦһַָΧֵȶȻǲˣҿɲԼĵεΣ¶ڴ֮ͥ£
ЦЦԣһȶȣ츳ƴȥٽ˶̾ϢĿֽܿԿ϶ԿĵӢȥô
ֽѾѽĵ·λҽˡ
֪Ӱ죬ֽʵĸܣԼǳƲ˵Ĺ̡
ֲеһУԼƿصĸоֽЩԡ
ƽ֮󣬿ŲתΣΪִĵӿĳɾ͸Уͬ˱÷ˬ
ҪǣֽһҪָӾˡ
ֽͨɺɺͺԪ࣬չһҽѧϵͬʱҲǱʵѧϰеҽѧ֪ʶȫգԼ֪ʶͼ䣡
ΪԣֽԺ󽫲òԵҽݣҽȻҪԽ͵Խã
ֽγ۾ЦЦйĵˣҲ˵ˣ
Լͺãѽ˫̥磬һİͷţصƢ
ЦЦİ̾ôٳƯһأҲаҲܳʲôģ̵ģˣǰֻĿߵʹо
ֽܺٺһЦ´ŵЦЦ㣬ҲһǴĻǲģرһ˳޵Ĵȡ
ԼķΣƽģذɣһ˵
ЦЦһϲ漴ɫͰԼҾ͵ģʧȥ
ֻǿPͼչ˽ҲP϶ģ
ֽܻĽǾϲԭ̬ģͼҲ˵ϾϵŮϡȱԴͨǴ
ԭ̬ģͼǶ룬϶ôҴȻǸˡ
ЦЦϸոЦݣ̾ͲԣüŭһûôôҲǴμŮģ
ֽܣСģԺŮѣһģζЦѵģ
ܡ


37 й
糿ֽ۾оһЩͬ
ͷȥͷֱ̺һС񣬲ɵûһЦǻָһ̶ˡ
𴲣ϴ̣緹
ܷʢкܶʣˣֻֽҪ࣬һʣ˼ɡ
緹õʱ򣬴С黨˯µŹǷң磬ЦЦһ𴲳ˣ
˵Ҫװ޹˾ҪͨϵǸƷڹڵܴƸԱȵȣ࣬ʱ⼸춼Ҫ飬ͲڼҳԷˣ
ֽܵͷӦŶ֪ˣȥϴһϴͿԳԷˣ
֮ڲǰ͡
Եһʱ磬ÿҲĹ̶ˣҵҲȶǲǸҸӰ߰
ߣסĺúõģΪʲôҪֽ߰һʱЩ֡
һСӣ˵ЦЦҲСˣˡסӰЦЦ̸ġ
һ˵ֽܲʶȷʵǸ⣬ɵüͷ
۾ֻܱϹһͬȫäڵ˵סһϤĵط
ŰⷿģҪߣֽһ룬Щۡ
룬ЦЦæŴҵװ꣬Ժ춼Ҫ̰ڵæѣҲûʱ䰡
ķװ경죬ҷӰ߰ɣ
Դ룬ͷ˵ҲԣЦЦæʱסһ𣬻ܸЦЦԣһҲԸһĦ
磬ҷӵ飬Ҫʼˣ
֪ĹϽĳԷ⡭
ֽܰһ̵ι£ĺϣܹסԼļĿһʳԼϲԵķˡ
ϣһ첻Ҫ̫Զ
ĩͽڼϰʱһЩ⣬ƽĹգҪʮųš
緹Ҳûط˯ɳһûһĺֽ˵
磬磬꣬ҲŮˣҵŮѲϲңô찡Ҹ𣿡
ϴֽܣԼôȷδڵ粻Ůѣһֱһֱҵǵѣ
ôУּܲҾ󰡣ֽµҲŲأԼԼһ˸Լܣ
ĶкӣͲô˵ˣֽܶĻȻǲŵġ
һңʵչҵˣ̫ˣҵеĿߣҲŲðأ
ֽߵɳǰһƻݵУǰɶչأˣƻС˯һʱҺ㣡
һƻɳϣһԺ˯ˣ
ŵʱֽһվˣ
ͷһλʢӣòӢ䣬ʽ򵥵Ķ£ƤЬ
ֱһŮӣʮģһõ壬ʦֹƣְҵɫȹװݾ£
ֱһǳɫȹϻۣСƯŮ
Ůʺλ͸ҽɴƬֽʱϳǡ
˫һȭֽǰΰҵĴŮܰСŮΣǹлľ֮ģ
̫ˣֽܼæǽݡ
Ҳ˯Ժʣ磬𣿡
ֽԵţˣҵģȥϴϴɣϰʱ仹аСʱ
ɵɳЬתɳһ£ŰҸŮ˵ķ¶һ΢ЦʾӭȻռ䡣
ֽܽܵЩ̫ã
λС㣬
ΰıӰ΢΢̾˿Ů˵лģһЩ²ټҽԺȷβָȾ֢ϵڣ£
ֽȻףνǺ£Ц˵ˣ곤ֱ࣬Ӻ־Ϳɣƺе㲻˼أ
һ£ʵ̲ס棬ʵһ£̸ˣ
ΰͷ̾һ˵̸ˣô˵ҼҿҲߣһЩҲӦõģ
˵⻰תͷ԰εΣֽܸлľأ
Դһһֱ涢ֽܵİΣվ˫һȹǣ˫ŵǰһ棬һһŵŮЦӯӯĵֽܸ磬ллң
еĻҪᣬҪأ
ģ紺ˮ壬ôö
ֽܾЩ˼⻹ǵһŮӿأھӻһ䣬ĺÿŮƵġ
ֽ¶ڼɬģΰ󣬻оһԵİܰ϶Ц⡣
ֽܣºҰ㵱ʱĴһҽ̸һ̸
ΰЦȵ˵ֹϵĴã׼ĲܣڹʮļҽһֽܣСŮеĹأ
ҳƵϹ˰
ֽǫ˵ҾԶһЩҽһЩˣҲŮڤڤ˻ӣ񣡡
ΰҡҡͷǰɽһλʦŮһԣ
ʦʱ˵λʮ֮ǰһǻйֻоգ
·֮ҲŻλʦĻ
ΰµĵֽܣ֪εʮգֻʱˣԣǿеĹˣ
ܰ
Űΰһְܰͳһſڲ輸ϣǵһ⣬£
֮ǻΪʮվٰһףᣬҲףζһ٣ϣ߲ܰμӣ


38 Թ
123
ATMʾֽ֣ĬĬĸ
ڰҸŮ˵£ֽûƵǵл񣬻˵ѹûƵҲ˰ʮ롣
Ϊ⿨ǮҲһλأ
磬ǶǮ
ֽܸ첲˹ѹʣϢŪֽܶЩģ
ֽٴһĿȷûд֮˳п첽С
һǮˣԲȥϰˣ
˵ȻͣȴסЩˣ

ȵסԼС죬侲һֽܵĸ첲ʣôǮ𣿡
ֽûھ˵ǳĳǺüıڽγӦͦǮġ
ѹ˰ɣˣ
һҡͷһ࣬ϸһҲûж١һ׷ӣĸǶǧģ
ԺǮĵطأ⹤Ҫģ
ֽתһ룬ɫ磬ڼҲ̫ãҲûмȰ
˹ֽٴηУѿǮתԼϣȻ˵ǰݡ
ֻδ̤ݣͱغڸĺԪסˣһҿȵꡣ
֮󣬺ԪȲĴӰͳһ̨ԣ֮չʾֽܡ
ֽܣǻߵĲӰϣ
ΪߺǩϸıЭ飬Ҳܰͨʼ㣬ֻչʾ㿴
ֽܻΪԪôżԼ붣ԼйصһЩأû뵽˵ģȴ
ʱԺкȻֽܣҲǴ˱Э飬ץס˰ѱҪùˣ
ֽһתҲûĻʾϣֱžһ°ѵԺϣɫ˵죬˺ˣ֪ҺϵҲ²⣬ڵв롣
£Ӱ𣿡
Ԫһ£ʣҲ֪Һ֮ľˣ
ֽܵͷûг
Ԫ˫ִ˴Լһ㣬˵ʵҶԺְλûжȤҿ˷ʱҽԺ񣬻Ѹʱ䣬ҽѧоϡ
˵⣬ֽһε
ڲһˣҲһЩ淽λǲҲ
һ£ȷ˵ҺĽӴûпⱣܣ֪£д˲²⣬Ҳ
ǣֻǸһЩ
ƶʵʩģûвƹ̣˵ûΥɺصҽƹ涨ҲûΥ
ץǵʲôѱģ㲻õģ
ֽϵıʼǱԣҿɲŶеһԱֻҪҿ˲ϣɾΥ뻼ǩıЭ顣
İѱˣȻǩ˱Э飬϶ǳӵġ
Һ棬˭֪
Ԫ͵վһ˵Żһܿȥ漴һһֿڣôģ
һƨؿϣɫѿҪһˮѳӸ⿪ˣƺҪѹƲסеŭˡ
ʲôֽܻʡ
Ԫҧһеģ⼸ǰ֣һֱûô⣡
ôһ˵ҲʶһӦһֱأ
һһֵģ˵˵ͻƵˣ
ֽܿûкԪŭ־ܣһֵֿáԭС˵дģֺżеĶԹжֶΣʵݵġ
£Ԫ಻̸ֽۻߵĲƷ˵˼仰֮󣬾ʹҴҵ뿪ˡ
Ƶݵֽܣͷ֣һݵӴӿȵһµϳ˺Ԫܳ
ڽݣֽӾȥҵ·ϣ治֪Ǹ˳
ֽһصĵط˵ҵ̱֮£֮¶ˣ벻֪
һңңı飬ֽϵʣʲôأ
ٺһЦ˵ˣѩλгﻪҽʶء
ˣѩһҽѧԺͬѧݰ˵˶ĸͣ໥˭Ҳ˭ͬѧϵҲһ㣡
ҽԺʵϰĹУһͬʶ˳ﻪ飬Ҳ˵Ҳܲ³˰ɣ
ֽܵͷ˵Ȼ˶ϲ˳ﻪ£
˺λѩ˶ҪòòҪмﻪѡһ԰ٷܶʮ꣡
İ֮Ҳôһֱ֮أͲ˶Ҫˣ
˵ҲŶأ
ȻغĪǡﻪҪ֮
ֽܰһۣ˵²ҲҪһ㰡ѵﻪһŰԺӣ
һ˵У㶮ʲô
ҼҰ˵ˣҽʱ䳤ˣѹһĴ󣬲ÿһ˶вģԼҲٻһЩëģ
ֽףǧŮ磬ͷ漸䣬ȥ·ȥ


39 б
ֽܴ˳Щŵʣô
ʱɫ£ǳװɫ㣬һ˫СţƤƤЬ
ﶼЦЦҪ۵ǼҷװƷƣҮ˹
ֽ֪ҪμһʮŮЦЦڶϻؼң͸ôһ·
ЦЦĻ˵ֽʮ꣬ǸŮʮ꣬ҹڶԾƻҪҲôϸ̫ʽҲ̫ãװʡ
ʵֽԭ뷨ô鷳
е·һɾ·ȥͿˣȫûбҪΪһСѾͷᣬȥһ·
ЦЦֽܰ죬Сӣ˶·⣬е·϶ٵûҪߵװˣ㻹ǴɶûһƷζᱻЦģ
У϶вˣ㴩һ̯ҪΪ˳Ķ𣿡
ֽһҲǣ
źһ㣬һЩҲǶ˵أˣۣһ˵ɱǧµķװ
ЦЦЩֽܣһԲֻʳָ»һȦȦ
ֽ˼һתȦһ·ܸоЩڣҺ⼸·Ҳû·󰡣
ЦЦݺݵֽһۣһ䣬΢΢ͷ㴩԰ɣ
ʱϵҲһ㣬Ȼ·Ų
ֻǣܸоȱ˵ʲô
üͷͷţִӽŵͷĿֽܡ
ʱֻֽܵȻ
ܹȥһǺԪĵ绰
ãֽܣڼ𣿡
ֽܵĿ϶𸴺󣬺ԪûµĻҴȥһطʶһ£ʮӣҾͻᵽСˣ
ֽܹҶϵ绰ͼЦЦĵϾŵˣȥʶʲôֽܣԼ壬ģɲܺ
ЦЦ㣬ˣ绰һҽһɵˣȥһЩĵĵطġ
һ׷ҽҽԣ൱ɵġ
Ϊƣ̣ȵȣйȵҹӰ쵽Զ˶񾭵Ŀơ
һֳַӦٶۻֵȵ״ҽҲǽˡ
ʱЩֽҲûл·ֱӳ˼š
δ߳Сֽܾܳͳĺ漴һܳʻͣԼǰ
ֽʻλǱϵһָ֣룬з̣ĪĲһɿȥʻһ
㣬ǰϲ𣿡ֽ˼ʡ
ֹϲҽѧԺ飬ʵϰҽʱѹ̫ʵܲסˣʹҹȥͷ쮳ʱ򻹻μӽͷأ
ֽܾЩȣû뵽зһ棬Լ˽⻹ٰ֮
ϲѯĹֻǲ鵽˸棬мƪԵƽܡ
Ҳ̸Լ
ֽܼԸ̸ҲѯʣĲúġ
ԪʻʻС˸߼ţڵֽܣҴȥμһбᣡ
б᣿ֽЩԡ
ԪǺһЦ˵һ˵ҽʵĿͶ࣡
Ľ£ֽǲνбôһ¡
ٰбһҵܣողڳһ
ΪȷԵĳɹ˱ҽԺϵģʵǿλΣμҽΪϣ
ֳһרС飬ĸվһѵߣܵҽ
ݺԪԣѡҽķʽڱǰҲٰΡ
Ȼⲻͨģ
ٰûһݣһĲƽţƺμҽѡôܣ
ҽ˭ֽҲȤʣ
ѧҽԺĽ𩣬ͬҽԺرжҽԺ˷ң˷ΨһһŮԣ
ԪҲһɣ
˭ķʤζڱУĵһˣ˷⣬λܶһǧҽоʽ
ŶûҪҰæ𣿡
Ԫҡҡͷ˵ллĺ⣬ˣ
⼸˵ˮƽڲ֮䡣
ʱ䣬һֱоǼĸĽ֮ʵʶĲ㣬éٿ֮УҸо˲٣
һΣƾԼʵĻǣ
ֽ͵͵ķһۣ֪ǺԪ֤Լ
Ŵӳųһߵ·ƣ˸޺Ƶĸ¥ãεֽЩΣͷĵôϰͲڰҸʱ𣿡
ԪбֽһۣΪ˭ôаȲ˵Ǽˣ϶вٵĲˣߵÿǼλרҲæµ֮ˡ
ΨϣЩˣܰųԿԣʱ䣡
ֽܵЩգֻһʱûʶôǳԵĴ𰸣
ԪֿڵϯˣгѵģʧܵˣҲǿֶ顣ݣҵ֣ôҲмǧĺɣ
⻰ֽܰڴŰ·Ǯ׬


40 СϷ
ͥׯ԰һͷıСλڱֲ԰ڵı԰ࡣ
űǵĿٷչڵĻͥׯ԰ӵλڳĵıӵ԰ľףΪ˱ߵıסˣǷǸ
ֽںԪĴ£˴ô۵ʮźű
һֽ̤ܾ͸о·Խʱգǰٻҵլӣ
ģǹɫҾߺװΣһһΣŵֻƿְڼɢƾõϢ
ֽܾȵǣӴǵŮӣһλŹ䣬ɴȹĹװŮӣŴС㡣
ĹװƬ𣿡ֽСֹ
ԪЦ̷ȷʵӵһӰӳǣһӰӹ˾һλǵŶղؼң
ֽܷѾʮˣƷ裬Ľ̸
Ԫ๰ֵνڣڣ½ڣڣܽڣʿزʿʿǺãԲסˣ
Щֹͣ˽̸׷Ԫкѣ
ǴкĿյֽܴˡ
λڶʮͣؾǺԪ˵רˣ
λʿǺͺԪ䣬ǾĻƽʱڡ
ҽͬҵҽ­ʱ䶯߰˸СʱʮСʱ
һʼʧܣ;ֹͣϢҽҲѽ֣ҽ;רעҪ󣬷ǳĸߣ
֪ܶҽ;֧ʱһѸľתлλϣĴһ
Щ⣬ֽܻ˼λ꣬ԼĪʮң֪⼸˲Ǽλʿ֣ǽǴʶġ
Уֽܻһ벻ˣνУ
ŶԷľȣбɫֱֽĴڣ⼸λͶľĿ⣬΢Ц
ʵֽܵȺеУԵ̫һ㣬ƴѧУһСѧͻأ˲עⶼѣ
ʿλֶһУµ𣿡
ɫνڣҲע⵽ֽܵĴڣЦ˵Ǻ˲űôᣬʹʶˣ
ԪЦҡҡͷ˵ɲҺˣƸСֽ֣ܣ
ҽѧϰ츳һЩ˼룬ܹһЩξ˳ʶһ¸λרǰ
Ŷ
νȤЦеĿֽܣʣĸҽѧԺ߸λʦѧϰ
ûҽѧԺҽԼѧģֽܺĵ
νԵͷΪֽܻһƽʱ͸ź֮ѧϰһЩҽҲûж룡
վһν죬ֽܵĵϸȴһ룬ֽܸ˵Ѱ
ʱ˵ֽܵϵףҲ첻ɶӰ죡
ν˵ֽھһŵģʱ¶һСľͻԵϾվˣǾӢеľӢûһˡ
뵽⣬νаߵĻȥ
νɨһ·ˣ뼸λڽһ񣬿ڵȻѾˣǾͲҪִԼʱˣڿʼΣ
ͬ⣡
û
Ԫλʿ׷ͬ
ν˵ЦݣɫĵǺãҼ˵һ£
ʿزʿʿʿǽǵļල£Сʱ֮ڣһݻߵϸϢƶһ
Ҫһɣκηʽѯ˻ѯϣǻǵѡΪʵһݣ
νڵĿ⣬ӺԪɨûбıʾŵûĻ͸¥ɣ
żλںͲʿ¥ҾֽܣνУһŮˣԻԾࡣ
ΨһһλŮԣЦеĵ٣ֽСܵܣú϶й֮ɷǣ㾿ʲôس
ֽܻδôشνĵĿˣһ츳ǰʱڵҽԺе¹רҹֳ룡
ν˵ĻҲûֽܵͷĬˡ
ŶأҲӢﻹԣһϲͨأһ䣬Ҳٹעֽܣ
⼸ǰʶ໥˵ԽԽУͰѺǲôֽһˡ
ֽܵһ㶼⣬óֻϷ
ȡȡ
ν᲻صȣѼ˵Ĺע˹Цλ¥ϱԣǸҲͦĵģСϷƣ
ᰲȻһЦ˵ðϲϷˣ
޿۾ĸʵ·ϣиͷ׳ͨҲԻͷʾͬ⣡
νһָﾲһԣΪ˷һλװŮ˵ǾͿһ¸ԵɣǶ۲λŮѯ⣬˭ϢԽ࣬Խ׼ȷ˭ӮΣ
ҶԿ
Щĵÿ춼͵ôŮ֪࣬˶ģͣҿ϶Ȳǰ
ͨٺһЦ˵ǿɶأԼŮˣ
ǶŮ˵˽ⶼǱǳǳֹԵףŮ˵ǳϸŶ
⻰һ˾һζĪ͵Ц
һڣ˵һĶǺöԼܣɹֲǣ
ĵãҾһ£ǿŮ˵ı£ֻϷӮô㣿
νгһ£Ϸѣֻ֣ҲãɣһǧӮͨԣ
˵⣬ĿתֽܣֽܣҲμӰɣ
չһ㣬˲ǮӮ԰ǮߣΪΣ
νеĽ飬չֽܵ٣ʵΪֽܸͲӮ
ĿģֽܲͨϷ¶һĲѧ֪
ֽ¶ݿĵһЦ˵ǮӮǮĿܣĺ£ҿ϶μӰ


41 
ѡеǸװŮһʮƯŮ
ûзԼΪϷĹ۲󣬻ܸ˵Ĳ˽
˵ķԸһֽϣߣأΧһЩݣ͸ϢдΪȶԴ𰸡
Ȼ˵ķԸܻһȹװЬӣֻ£ڴ˼Ȧ˼£
֮ÿвӵʱ䣬۲ǲκεӴԽ
νǵһǵڶλ·ϡͨȥ۲ÿһ˶ӡ
ֽһ
߽صۿݣֻӺ󣬾ͻصԭλ¡
νвмɨֽһۣ˵ڣǾͰѸԹ۲쵽Ϣдɣ
ֽԳһ£ʣǰһA4ֽ৵д
ʮӹ󣬼˷׷ͣס˱ʣ
νжŴ·һЦ˵㽫ϷΨһУ֡
ֵı׼šҾٸӣǶдأΨһʵӽһˣܵõһԺţ
УһдûдϢʵҲһԺţ˭õĶԺ࣬˭յʤߡ
˵Ļ𣿡
һЦ˵׵ģռԾ׼Ŷ
ÿдһֽȻڵϣֽǰĵذϣʼԱÿһдݣ
ֻ˼ۣͰһA4ֽɫĳֽһۣ
֮ǿһеA4ֽٿһ۵ƽ̵ֽȻеֽñʴһ
νСᰡͨ˲ŵǣеֽϣʮֽһûУ
һʱ֮䣬˵Ŀⶼֽϡ
Ƕֽֽ֪ܵġ
£νҲ̲סǰһ־Ͱеֽ˹
˼ۺνоһŭɫȻֽܣʲô˼ȻʶͲƭǣ
Ǯ˰ΪǧǮȻף
ֽһ䣬ʮֲõ˵νУ䳤ϣ˵СҸ̰
̰
νһеA4ֽм˵вǷֽ̰дݣ֤ʵ˵ݣ
ߡءΧʲôģµ׼Ҳûʲôģã
㾹Ȼ˵Ǳˣڴͳļܹƾ۲죬ܵó𰸵ģ
ֽվȱ˿νһۣԼûб£ͲҪԼˣΪҲһ
һָǻע⵽ˣжԳƵģϸ΢˿ڣ
ͺŴ͸ԭĻǻ֣ӣǺλӦñϷŮӴ׳Ķ࣬һЩŮӶҪ׳
ڹڱļסعϸļԲһϷ˵ݸ˺
ǸطˣּرĴ׳γеɫŴԣҲŲ²⣬ļǱ
ǽѧϵ֪ʶϸ΢νУ˵ûѧ
ʵ֪ʶ㣬ֽʿεʱ򽲵ģ
˸ṹϵĲ죬ҲһЩΪϰߣγɵ幹죬˼ӣ
û뵽ֽξһλ
νɫһȵһҹˣһأ㾹Ȼ˵֮ڣ֮ܵˡ
죬һôģ
ֽܾһɹĵ⵱Ȼҹ۲İ
·ʱȱȸƺʶıʹȣܹصƣҾʱ䲻̫ǱʶǺ´ȵʹ
վʱҲԳһ㣬ҲףϹʱ̼
㡭㡭
νо˵ˣЩݱֽһһָԵɣԵòôˣָͱЩǿʶ
ҿԱ֤Һλֽ֮ǰʶǵһμģ
ҲڵԱɽһʮǰڣʳ֮һ
ԼЩŵĵȷʵǵû뵽ִǣȻǳԼԳġ
УһǰΪ¥ݲˤȣ
žž
·վ˰ƣ˵
ҲΣҲЩԳǸϢͿˣֽܣĺ
ֽСܵܣĺܰأ
߹ȥдϢֽȡִνȡֽֽܵһ£̲סģߵףصһǧˣ
ֽܣǲӱãл۽𾦰
ֻǡֻǡԥһ£ס˲˵
ֻʲôνмæ׷ʣ
һЦ˵ֽܣҲ̫һ˰ɣСѧд֣


42 
΢תһǮֽлϲԼνУҲһЩ
˵ֽܣĵ㣬Ҳһҵ΢ţϷУҪĲߣӦһݱ꣡
У
뵽Щ˱վŵģɶǴҽԺҽ
ᣬһϵԺ˵ܹϣһлֽܣ΢š
ֽͨ΢תǧ
Ϸ󣬳ᰣ·ϣͨ˶ֽҲųˣһ̸һЩ⣬Ȼ󲿷ʱֻֽǹ˵
ʱڲ֪йȥĳᰣһŲ¥ﴫʾֹס⣬ӭӡ
δԪ࣬𩣬ر˷˾¥ݣ˻ڣ
ʱҲ˽ڳλҹ׼ˣλȡһЩɣ
Ѿҹʮ㣬ҲоһЩ
ֽЩȣﾹȻ͵ķʽ
ʮ˽͵Ĵĳϣڷ˶ʮֲƷʳ﹩ȡãˣʣˣزˣģʳȣνȫ
Ǯ˵ǲһأ
пֽܣֻȡ˼ȣһˮɳһ⽣صϿԡ
֣ǺԪ࣬𩣬˷ҵˣǳᰣͨȣȡõĲ࣬Ҳûô⣬ǺʳõһЩصʳ
ʱ㣬Ե̫࣬Ե̫壬岻̫ãҽͦעģ
żȻᷢû˵ڰĳԶ
ʮӺֽܺͺԪҹĲƺϣҹ磡
СʱһСʱλίͻˣ
Ԫȭͷĵ֮ǰֻķֵİգҲ˵ŷ֣߰˷ֵİջеģ
ҸоΣӮ
ֽû˵о˵ʲô̫ʣ԰Լ͵ζ
˾վڱ⣬Ĺǹҹգֱ˺˱
ֽܺͺԪ߽ңλѾˡ
νڿԪֿ࣬رηһʿزʿķΪ£ǧһʱ¡
ǹͬǣʿķЩðزʿķȴ෴Щڱأ˵ķ൱㣡
ԪһΪʱ䣬ҽһЩͻƣ˵գʵʵڰյģ
ɹϵǧ棬رʾķ̷ݣɲܳΪƷȣӦǵһλģ
һ⻰ԪɫͲÿˣܵľҪ
ʱվһԵĳ½ڣһ£˵زʿҽоһºʿ˼֪Բˣ
νҲ͵ĵͷҪοģǼ˽һ
ʿ̨ϵı֣ȷʵ˽ϴͻƣ
ֻͻƵʱ䣬Щ̣ǶȶЩǣȻҲ֮䣬оˣ
վΪԪ౳飬رٶԣ
ֽףرص˼ǾʹŲǡ
۾ǣժĲǺܳףкܴĸΣգҺŻƵļƵҲӣӰ˵
ԪðժɾиԤҲиõðҲΣգ߻̨ϵķա
ֽЩ⼸λڵĹǣ
ѡ˺Ԫ࣬ɹȻǽԴϲһʧأ
ѡرλ̷һλǮϰǮһǲԹ
һʱԾԣǹͬټһν
ʲôԪرͬʣ
νںǺһЦ˵
֣һ˿˯µŮһųϣ̧˻ҡ
ֽЩǣŮӵϲ˼ʮϸ롣ϸ֮£ֲǹ߳룬ĺ󲿣ȻССǡ
νЦ­ֺ۵ЭֵȺ׼ԣرߵҪһ㲻׸ԣǶ׵ģ
ʿزʿҪ˿ߴеϴʱΪʤ
ԪսĶر˵ֱԷʽӱҺս
رҲƵĻһҩԵĻǻˣ棬һû¹˭
νڽһЦ˵ֻλʥ˵Ҳ̫СˣȻҪһСѶȵģ
仰ںȻ˵˾ͼŮϵĳ룬ʼͣ
һʱ֮䣬ᰡ·ϡͨ˾ĿɿڴΪ˫ĺԪرɫҲǰδеأ


43 ٴα
ҽڱ֤ͬʱҪעٶȣںʱܣ˵ǷҲΪһ˾Ͷһϣ
һõҽ˫ֶǷǳٸ֣Ҳǲضá
ó߷ϻⴴ棬˵Ļÿ졢׼ȵľ衣
ֽۿŮͣϸ룬ܿͿ˾ϡ
ϸйɣԤУԺԪֳóǣ˿ͨǣѶȲ
ͨӲңԪҪȳ֣
һߵǰ˫ִ˳
һ̣ʿ˳սʿ˲ǹԪоԼվ̨ϣصԼޱϤޱŵսԼΪΨһף
ǰЩźͲѾȻ޴棬ļ˿ߣ
ܵԪеı仯νںλڶ˼ۣ΢΢ױʾͣ
һ̣ڵ˶ס˺һΨԼŪһ죬Ӱ˺ԪĶ
ֽҲźԪ֣
еĳϸߣսһϸ롣
ٿ֮䣬ͼȻǰһһ˵ĳһУһϸѾǣ˼ʮ֡
ظ˿˳ִڶϸ룬ֽܵĵƽ֪ԪѾҵ˹ɺţ
ԪߴٶԽԽ죬Ŷ죬µʱ򣬷ʱҵ
ʱĳ½ںڣֱһ֣42384251
Ԫ๰תһȦʵⲻʲô˵ģΨ
˵գرһƣŵ˵زʿˣ˿ı£
رñӺһ˳ǰ
ʱѾ˰Ѵǵϸߣˣ
رɽɫвʱսɿ˫ֽ֣֪Ԫˣܴѹ
ΪһѾҽʲôѹûо״ƵıȻ
رڴĦһ£ɵʼ˴֮ã
ȳ̵ٴʱʱĳ½ںڡ
νмһ֣֪ûУ
رԪһΣ޼ܾٳЩˣ
ƾֱ޷жϳ˵˭ʤ˭˱ֵĶǳ㣡
½Ҳû˵ֻǰֻѾļʱ֣չʾ˳
4312
ҲͬĶ
4324
˷̾ϢҲڰңϧ
ǰһգ۵Ĺ򣡡
νһֹ֣ס˼˵˽ԵĽѾˣʤ߾ǿҽԺĺԪ಩ʿ
֮ǰԼ̷ͽסҽԺ׼صƹ
˵⻰νֽŵ̷ҴļˣλǸ⣡
ΪĲʣŮڹһʱûܸϻûܳдλʵǸһС⣬лλ࣡
ʱȼ˸һǰ
ֽܣᰣνе˸ԻһСƷ𩣬ر˷˵ƷҪ˲١
ֽ֪ǵĳˣ˶ڳҲ˼򿪿һ
˾׼֮ʱһȻ
ҽҽ·ҽͨҽǸֽܣ߱ԣǲӱ𣿡
ȥֻν˫ųţûȤұһ
λڼ״һЦ
½ЦĵǱԵ쵼϶ҽеٮٮˣڵǣٹ꣬ʮ꣬ͳڵˡ
ҵǺȤһǵĻ
ҵڴֶʢͣᰣ·ϣͨȻǲս
ᰰеƷŵһԵĲ輸ϣһΣǻӮͨԣ˭Ӯˣȫߣ
·ϣͨҲûзϻֱӾͰеƷᰵĶѷһ
νҲƷ˹ȥ
תͷֽܣ˵ֽܣҲμӰɣǰĹ㲻ҪӮȫߣ
ҲҲμӣ
£ڵ˾һ㶣һʲô
ֽһഺҲʮ߰꣡
⻹ֽʱֶ΢ϳһԵʣֲ֮ǰ˵ʮ꣬˻ɣ
νУһˣɶʮˣ
ɲʮʮĲ࣬ҲʮʮĲ࣬࣬һ˲ϵѧϰ֪ʶʱ࣬ǲֲʱࡣ
ִߵĻûмʵġ
ǣνвֽܣᰣ·ϣͨҲûбʾʲôı飡
ʵνжԣһգֽΪ¹רҵķʱд⣬ĹˣڶҽĹע£ƲݵĴ̸ٳһ
ǰֽѹ̬ӮǸСϷʤ
ⶼν˼̵ӡ
ֳֽܱģ伫ƵרҵҽѧνвԾĺֽܵ䣬һҪӦԵľУ
ᰣˣǰǸСϷȣҲԸΪĸֽжϣ


44 õĺʽ
νĿԺԪλС֣ЩأǲڵСʱڣҵĶӣλҽ
ԪֻЦЦûȴֹأĳһ棬Сӵҵָʦ´࣡
Ҳֽ֪ܵĶΣͶ˵Ҳȥһ԰ɣٲҲЦģ
ֽѾ֪λڣԱٽʡҽѧԺĲҽѧӵкܸߵĵλ
ţһ£¶¶Щ˼סԼǰæʱ򣬲ôױܾ
ҲԼƷǼ˵ķһ𣬺ĵܲһٵĽչˣˣͺһĴ
Լôĵظŵĵֽעˣ϶ʮ㰡ǿɶҪСĵŶ
ɫȻһ˵ֱ̫ƽˣ
ҪӮֽܣҪӮƯſԣϰɣҪǲڼʮ֮ڣӮˣҲûʲôģ
ͨԼ°ͣϸվĩβ̬ȻֽܣôһֲԤУоǺܻܿأ
ǿǽеǳϱûаأ
·ϷһƤĵֻһԼʵӮҪ
̸䣬Ե׼Ѿˣ
ǸùŮӣԭϵϸѾһˣȴֲòϣ
νǵʲõģһȥչʾ֣
һЩߵˣΪ飬ԼҲһĸãʵܲеôã
νڴһǵʱֱû˿ͷˣ
ߣֱͷٴûǣ
һΣȻʧܣ
ʧΣ˵Ĳ˳ֱνЩĸ꣡
׼Ĵʱνڿ˵ˣУ̬ңվһԣһ£һ£
νôһѣνҲʶԼ⣬ѳøһԵĳᰡ
ᰵĳ봩ߣǷǳ˳һ룬ڶ룬˳һͨÿһδ߶Ҫ׼룬ûˮ֮С
е״꣬ʱķֶʮһ룡
֮ĸͨ·ϣҲƵ⣬ֻǼʱгж̣
ˣ·ʱ̣Ϊʮ룻Ǹֶʮ룻ͨмʧ˼ΣӰ״̬ʱﵽʮ롣
ѾˣҪһΣ
˵⻰νУʹ·нӹ˳˰˿߳ߺ󣬺˼˿ߣһǴȥ
һ룬˵Ĵ
ڶ룬ȻҲˣ
룬һζ
νкҵ˸оͽ࣬洩ٶڻ
ѳʱʱ𣺡룡
֣ν˷ܵģݺݵĻһȭͷתųᰣ·ϼˣзȵĵһʧˣεĳɼҵıԳɼ
ֿһ׼ֽܣ˵漣Ļεʤߣ·ҽˣ
ֽһס͸оرУ·ס˵һ㣡
ϸߣͲⲻרõķߣһֵߣӲһЩȻ˴Ѷȣ
ֽܱ۾ԼڽǰŵһһߵƵߣҪԼ죬һĽ
ԽԽá
ĳֻ֮Уһ˷ܵĸоĵӿ˲Ϯȫ
ֽ͵۾˿ߣԥĴ˵һǣȻǵڶ
ᰣͨ·ϼˣڲ֪Ŵͣ·һ㣬һ𾪺Ͳţ
ֻֽܵ˫紩һ㣬ŮϷ裡
û׼ֳֻǰһֳһһһ˿߾ͺ谭ĴһǣȻظôļ򵥣
ʱֽܿ˵ǳˣһַǳ״̬У
۾ˣ뵽ˣϵĴ붯ҲˣȻţɡ
ʱΧ۵˲ʶֽˣ·Źȥգ۵ʱ䰡
˶ʱ䣿
½ڣǶʱ䰡
ʮ룬ʮ밡
ڳᰣͨ˵׷£½һֻЦһεĵҸղ̫ȣһʱ˰ͣʱˡ
Цпֽܣ˵ѾҪˣʣֽܣαԵʤߣ
ϲǺֵõһҽѧŰ
νڷǳĽʺԪࣺǺǴ͵⣬ڹ
δȺԪظνָпĵҺͿˣǺǼҽѧоĹϵ϶ǰ͵ģ
ооԪܵ˵
Ԫ˽ֽܵҽѧ츳Ҫֽܣһҽ뵽һֲߣԪԥˡ
Ȼҽѧֲߵޣ𲽵ӳͳȻǺֹۣճСĺǻͱۣⶼǱġ
뵽⣬ԪͶһ뷨
ʱ䣬ָֽܵ£ԪǿУҽȡԵĽȻоֺõģ
ַͨʽԼҽѧϵֽҲõ˸ǻĽǮνá
űᰣ·ϼΧĵֽܣԪȷϣĿǰֺõķʽ


45 Ȧ
֨ϡһ죬űƿһӰ˷䣬İѷŹϣŵȥ
硭
һ˵أȻڿ
ӰֹסŲתȥ͸΢ƹ⣬ԼԿɳһݵӰ
ӰȻĻصҵֽˣ
ɳҲڵ绰и߹㣬õҳȥֲǺ֣µģ
ֱɳϵͷŻУС죬˵û˯ţ
ֽܰеСƷ£ߣס֣͵Ǹҽȥμһҽѧջܴأ
ʱˣȻ˯ٸ㣡
ڵȵֽܻµǵһĹǷ˵Ҿɳ˯ɣݳЦЦͲˣ
ֽ֣ɳ˯಻ȥ˯ɣҲ󣬹˯ģ
ͷͷȥ
֮ϴˢ꣬˯µֽҲ˴ϣ֪û˯ţʵ´ʲôʱϢ
ݵʱ䣬ģ磬£
ָֽ˳̺ӣ˵죬ҴȥҽԺһ£һԲCT
ַһĵʲô˷ѡ
ԺУֽܾ͸о۾ͿЦЦһЦģһСͷɧԼء
ֽܷһƵ˵Ҫ˯һҪ֣
ЦЦһƨڴϣֽܵ˹һLVǮǰƣЦܣҿ﷢СƷ
УһǮͬʽLVǮLVƤô°
ıӮͨԣֽܹջСƷһ͸ǸŮӣؼ
۾ĵһĳѣ⼸ұӮģǮƤϲĸˣ
ЦЦõĴ𰸣ɧֽܣ̵˳ȥ
ֽٴδ˯ѣѾʮһˣ
ԹҲûȥݣֱڼ˽٣֮ϴ·ĥ䵽ʱЦЦȻ˻
һصңֽܾߣ
ܣԴ·ܸоﲻԣһ
ͣķ̫̫ͨˣڴȥһҷȸúõŪŪ
ֽܾ͸оǶһ٣ЦЦ㣬ҿǰͷͷûأ´ʱ䣡
ЦЦֽܵԴӵ˵ʮԪķֻ̯ͣ䲻͸·
ϻϽĸߣ
ֽΣֻøЦЦСԶһװκܺûнݣ
ЦЦֱӰһģͷɫұӣ뵽ֽܵĸǰΪֽһʮ˧Գںķ͡
ұΧֽ£ǰǰʮӣǲ֣
ֽΪڷѣĵ㿴޼һ£ֻҪȥͿԣ
NONO
ұӺܲҡͷ
ȥͼҪǶҸ˵裬Ѱϵ㣡
ǣ˵ʵͦġ
°ֽͣܵ۾һɻĵϿ죬С΢żȼֽȻͬĸо棡
ְһʱԾǸǴѧ
ֽܾһʱ˶λʦ֮ģ
ǰνǴС΢ŵһоײһӵÿһ춼һ죡
ڣ󣬲ȥĵ˿ɱȵҽѧ֪ʶ
û뵽ʦбµģȻԼľ޴ת䣬ֽܲţҲѧ԰ҵһҽ
УҪȥμһѵᣡ
ˣšˣ
ʦƺУʼֽͷ϶֣ļͣ
һСʱľϸֽ֮ܲŴ
ϸ꾵еԼֽܵһθоеһҲǿ԰
ЦЦֽĵͷ˵ĵĲôһĴһ£ҲһöʮֵС˧أǿƵСˣ
УԺҪ³ԷģɲǿԷģ
·ֽͣҲģӹ˵֣ȴ˴˵ĳ嶯
598Ԫ
ⲻǳĶ
ֽɫԣЦЦʱʶ⣬æȰ˵λߴʦСķʦֵ۵ģǿ㣡
ЦЦô˵ֻֽǿסۣõĸˣŸоķͣҲûǰÿˣЦЦҲԹ
ЦЦ߼׷˿ͷߵֽܣܣԽǲθߵľۻᣬԽòȡˣҲԽϸڣ
һǧԪ·ŶʮԪķͣܶһ֪һӣȻװˣҪһǧˣں⼸٣
ҡ
ЦЦԥһ£ڵҸоǰһˣ֮󣬲Źȥʱ䰡˸Ĵлһٶˣ
ȥһˣʹĺмֵݳƷ
ɼ㽻ˣǽַھͨˣǸߵȦӣ
ЦЦȰ˵ֽܣҪ볹ȦҪԼŵȸƷζȻᱻżģᱻģ


46 
ĺɫոս٣һ⳵ͣ˱ǰֽܽóѣ˳
ⶫڽǰһλ԰լԺڱװ޳˽һݣųơλѾǱģһѵõȡĽ
ֽһɫװֽõСӣݵſȥ
СװһLVǮֽ׼͸εҲЦЦ£ʱ׼õġ
ڣֽѾڵʱһ嶯Ӧ룡
£ͣҪһˣǰÿ¶Ҫϸ㣬ֽܣһʱӦ
ڱָ£ֽһƻԻͣصֵͥԺ
ԺӵͦİƽףмһҫʵƻļɽܱߵĲƺϣۼ˶ʮŮһȺһе̸ʱһ֣ˬʵЦ
ͥԺĶڷųĿĸʽʳϣˮ
ͥԺ࣬һ̿¯רҵʦֳţ⣬࣬λشΪϻϷ̵ֺĿ⡣
ֽĴȥЩŮԼʮͣ󲿷˵Ĵţ൱ʽдװŮһƯȹװ
Ҳ˼λװţп㣬˶Ь꣡
ԲôȺԺƫԶһǣһĽ̸
ԺˣֽһʶҲûзְҸŮӰ
ֽܴԺӣȥ
׼ҵΣͳٺͰΰкԵ㶫֮󼪡
٣һ࣬һ٣Ӧûעǰ뿪
̤뷿䣬ֽܲŷ֣ǳ˵磬ûʵĴվļʮˣˣˣ
һ۾Ϳ˰ܰ
һ絽ϥɫСµģ˳¶磬޳ĲǸ˹ע
ڵӦ꼸ڣ
ܰҲֽܣߵ˸һƸƸõӭ
㣬Ư
ֽĵĹάһ䣬ĹһȦûзְΰ󣬻аΣʣ壬أ
ܰЦӯӯĿֽܣϷʵĵллĿ佱۹ⲻ
Ұһ䣬ͼ̸һ飡ڿΡ
ܰ¶һεı飬ЦʹСأڷﲻˣ
˵ʺ˿ڵİûڣˣˣöˣ
ֽЩСŮ뷨еСӵݸܰ˵Ȼ͸εתɣ
ܰһЦ˵α˿ԲȴܲҴȥ԰͸ɣ
˵ɣֺȻסֽܵĸ첲¥ȥ
ĴֽЩȻסĵ˼ಽŰܰ¥ݡ
ܰȻסһӵĸ첲˴ڲ˵ĹעĽз߷ߣǣǿֽ֮ܵЩ漴ɢˡ
ʵǣֽܵЩᣬԶΪҵС߰ε÷֮֮࣬ǰܰ׷ߡ
¥ֽܰһȺصľǰվסһţһΣңľˣ
ľǳһ죬¶һֻĴ۾ɨһȦû֮󣬲Űľȫ
ֽܸ磬㣬ǽɣĵ
ֽ߽䣬ͿĴɢŸɫ˿ϻڷʮΣ
ŵɫȹӣͯİΣӹֽܵûаϲɫĵֽܸ磬ллұһ֧ģӣǲģ
ܰһüǳΣˣСƢ
˶֪ģû˻ЦģΪٶᣬ㲻ôУ
ߣǱϲ˵϶Цҵģ
бŰܰһҲӣߺߵĵҿɲΪǵЦҲڵĺð취ǲȥģ
Ҳȥ
ܰЩ뷢һ̣ѹȥȰ˵һЩҲסʱһȥ취
ۿҪһֽܿڵҵи취ǲ֪ܲü
ʲô취
ֽܸ磬а취
ΣܰһڴĿֽܣ
˫ĿôţֽܺȻЩ̫ˣһ£˵Ҳ֪ܲУȨοɣ
ʻ棬ǿ϶֪ģڰεĲϡ
ȷʵһð취
ܰһ֣е˵иۣǸģҲˣھȥ
֮󣬰ܰͷһƶţпĳŮ˷䡣
Ϻ͹⣬Ҳ뵽˰취
ܰ¥һˣ˻ֲͬɫʵĿں죬иɫӰ۵ף죬üʣСˢʲôģ
ǽֽܾҪк˵İܰһ¥
ʱͿ


47 ŮĲ֢
ˣǶïʵڣʯڣνУ
ֽѾ֪λνھνзΪ̵ģλţĸףλνֽܵӡǲͦģ
ֽܣҾ˾ˣȥӭһ£Ա㣡
˵⻰ֽܰܣһĻϲ첽ӭνڣ½ڼˡ
Űܰܵסʯڵĸ첲ֽܾͲԾһ
һ´˺ˣһŮоԼͦεģ߲ɵͲͣһ£ȥԵ㶫˵
ֽԺӣӷȡһЩƺõţ⣬ȥ೤ȡһЩˮ߲ˣһ֭һ԰£ʼͣ
ȷʵֽܳĿ⣬Ͷ룡
壬ɲ԰һæ
һӵŮֽܶöģ⡰塱ĳνֽܺˣ
̧ͷȥͿվһǳɫȹӣβĹŮЩõĵи磬Ҫ壬ұǴ˼꣡
ŮܾСƵģһ壬һ漴ǰһ׳ŵ˵Բ֪ˣǸ磬壡
ԥһ£ٴο󣺡磬ʵڲ˼ܻܲһطԶ
ֽܾһü
ѡλѾƧˣȥԣЩĵôԶˣ
磬ǣǣҵ˼ˣ
Щ죬һָԱ߸ſϣţȹŮ͵ҵͬѧѾպüˣǿμӿεվۻģ
ղоЩͷΣҾϢǣһ֢״ʳθԵĿζƮоܡܣ
ԣҾ㵽һ΢ԶһĵطԶɲ԰
̬ôãҲͦ۵ģֽҲһʶʰ׼һط
лл磬лл磡
Ůֽܶˣл֮󣬾ͻصţȹŮߣ
ֽ̣ԶһŲȥ
ʱȻ𣬡ֽܣգͷΣʳͷθӦһ£ŮܵĲ֢
֢ƶѪԸð
ֽܻԺе֪ʶĬĬĻӦЩ֢пܣ㣬ҪȷһҪһЩļݣ
©һĿܣ룡Ȼ
ֽһݣ֪ʮֲı֣̾վԭܿʶԼ
תţڹŮϵţȹŮĬ㣬뵽ˡ
ʳθʱͷΣգҲĳЩǰ֢״֮һֻӦòʮ꣬Բ̫󰡣
ֽܣΪһҽΪ
ֻݲ˵֢״ͼжϣ˵ĿܣֻΪο˻Ϊԭѣֳ֢״ͼݣȴǣ
ֽһֽŵӴĲ˶ˣͻף½пܣֻһһεĳޣ
˵Ůֲʲôϡ飡֢״ŮеĽͣĿܣ
Թȥѯһ£һʱûʶһѣͻ뵽ģ
ǻˣƻܴĸЧпܶŮĽɲ̫õӰ죬Ҳһ£
ֽԥһ£ջûסк棬̷һԵĲϣŮ˹ȥ
ŮֽȥæţȹŮ󣬾Ŀ
ֽһʱ뵽Լ岻õʱһ鷳飬Լ
ϸЦ⣬ûж⣬˵岻ѧһЩҽԸµĸһ£ϣܰﵽѣ
⻰һŮ̱Цӯӯ̫ˣлл磬
ֽţȹŮһ࣬ϸ۲
ϻŵױȴɫĲ԰ףЩģ۾Щ˿
˵գͷ裬ʳθ֮⣬㻹е岻𣿡
ţȹŮϼһЩЦݣĵһеƣ룬˯Ƶģʱθʹһһʹ
ô˵ֽܸȷжϣ
һ£תͷŮ˵Ҫѵһģܲ뿪ݱһ£
һȻ͵ɴ˫۶ֽܣ
ֽܾ͸оЦ˵ڹڳϣΧôأʲô
һҲǣɫԻŮ֣뿪Զվһ쳣˹׼
ֽܲҡͷʧЦѹǰŮ˵һ²⣬Ҫ㼸˽ܵ⣬㲻Ҫ
ŮͷӦˣֽܿʵϴε¾ʲôʱģУһ֮ڣûккӷܵĹϵ
һʣţȹŮԭ԰׵ɫʱøֽһףû˰ѪɫҲǻ˻Σ
˿ֽһۣҲû˵ЩŲȵ뿪ˡ
һԵĹŮ״ݺݵĵֽһۣ˻Сȭͷ첽ţȹŮ׷ȥ
ţȹŮķӦѾ֤ʵֽܵĲ²⣬пڵЩŮǲһĿأ
û뵽׷ŮļôȻܰ˸ˣ
Ϥֽתɫ½ڣҿɲ׷ŮǸŮЩֻȴ˶ѣ


48 һ֧
𣿼Ȼô˵ҲҾôˣ
ô˵ʯ˵ϵı飬Ȼ˼
ֽҲ÷ֱ磬һ⣬һԼܹĵ⣺νںνҲμۻᣬ𣿡
Ŷ⵹ǣ
ʯҡҡͷ˵ҺνҲֻͨͬ¹ϵֻνҵĴŮˣҼνҲһ˲ţʹʶһ£
ν
ֽʱӿҴναʵĿĳ嶯յߣסˣ
ʱյĵλ밲ҵĽ飬˵⻰̫ʣ֮ӡΪνеĲͱ֮ڵᣬеĳҲ˵
һ룬ʱ˿ڣ˵ȷʵͦ˧ģͷҲߣ
ʯڲһ֣˵˵ˣ㣬ҲÿۣܰϲУ
ֽܣɫû뵽Ǿ˿εǸСӣ
ҲǣôᣬܼҲȲϣҽţһѾǺôܻһ
ֽܣлл㣡
ʯڸпĵüǰ֢ȥٳʲô⣬Ҳҽʲôӣ
һתͻȻʣֽܣôȼܵģ
츳ɣֽܸһǴ𰸵Ĵ𰸣
ʯȴͬĵͷû뵽Ҽһл١ţһһֱΪǵӾĿأ
ֽܣһ˺Ȼεܵԭʲô
ͻأ⣬ֽһ֮һ˼ſڻشһ˺Ȼεԭк֣ܶ磬ѪѹʡֱԵѪѹݿˡطѹߡԴʡжȱѪǡԴʡ
ѪʡΡʡʡʧѪʧҺʣɲ롢ļİĤ׵ѪܾκȱѪǡ֢ƶѪȵȣ
ʯĵͷ޵оٵķǳȫ棬㣬ЩͬԭɵʣҪȡȴʩ
⣬ɲһĴ
ֽ֯һЩԣ˼߻ش𣺡жѪǣѪܾΣ֢ԭɵʣ﷢ķ롭
һһ٣ʴϷ
ֽһһشóʯԽֽܣԽо⣬ͬʱҲŨŨźôõһҽѧţôú˸ȥأ
˾ˡ
һһɫӰ˹˵˳ʯߣסĸ첲
ֹֽͣ˻ش𣬿ڳʯߵİΣ
һ컨ŵǾޱӰεðƹӵҶִüðһЩϸ۵֦ѿ
һ컨ڲУİһ͸ɴƬסĿĻͿ
һǾޱ·֦ܿů⶯һ䲻̫Ƶ֮У
Ưֽܳ޵
ʯҲװһĵۣ⻹Ǹ崿ɰСѾͷôһգ۾ͱɺջŮ˰
ⶼҪллܸĺõأ
ָ˾İΣ˷ֺܵ˾ˣܸ磬ǽɣҪʼˣȥкһҵͬѧǣ
űı뿪ͬ˵˵ЦЦİΣ½ںȻְסֽܵļ򣬵СӣŮɣǲǱղŴڨǸСŮҪǿࣿ
ֽܾͷߣ˵ˣղǿŮ岻һ¡
ˣˣ׵ģҲǴģ
ʯ϶еǸ뷨һֽܵļ򣬴ĻλǺ˾˵ĻģҪҪҰһ°
ֽףϼһ˼
Զһ´ȥһţʱϼһɻʣ½ڣοŮʮգ
ʯһ˵ڹ⣬ʮŮѾĸȥˣ
ҪСȷʵг˵ҽѧ츳ϴ¹У˼ܵ鷳ͦͿԿƷǿġ
Ϊǿ¿ι壬ûˣ
ʯôԼֽҲһЩСģ
뵽ʵ״̾˿Щĵ½ڣҵ˽⻹ֻǸڱ棬֪ҵĸͻڸղ˵Ļˡ
֮䣬ٴ̤
½ڼֻֽ֮Ǵﲻ˹кɣòȽ̸ֽܵ
ʮӹ󣬴Źͷڣ鹫İΣڰΰ󣬰ܰ˵Ĵӵ߽˴
ոҲͬʱ𣬱ͬĸ
ʱ˰һߣѾȼľ󵰸Ƶ˰ǰ
ո裬ЦİΣڵԵĻһȻԵļλС˧ڲˣŵżֽܵǰ
ܸ磬һ֧裡


49 ƻ
裿
԰ε룬ֽд𣬱ΪһʱϷԣû뵽ȴģԼ谡
æĬʣ㣬϶İɣ˵ûнļ䣿
ԺоʹһЦҿɲŶһԲ֪ˡŮӵȴɲʿı֡
԰Цӯӯ룬ûеõȷд𰸵ֽܣЩ˼ͷΣҿɴûкŮ裬Ҳô
ܼ򵥵ģҿԽ㡣
δ󷽵ֽ֣ܵڼλĿע£һߵ롣
ַֽ֣סεֵĽģȻ˵һڶ
תĿȵȣ֧Ӧ赸䣬ȫֽԺһһַ֣Ӧ֫嶯ϡ
ֽһԼֻ˼䣬ûж
ջ˼ά͹עȴķ֣εСýģûһϲɫ
ʱԭڣæڽͣΣûƭ㣬ǵһŮ
ֺߵΪ׼ᣬڼϰأǱϰġһֱĻȵĽţֻû뵽边ȻôģҲûаš
ģ
Щ䣬ɫѾʼתơ
ֽܼæͷ˵Ȼģƭ
ߣ˵˶ǲŵġ
ô˵ȴЦݡ
ʱѾ˻أһһŮŮ衣
ֽܻܰνҲﹲ衣
νɫԶŰܰģоЩ˼⣬ɲһʻһòȻţϰ
ֽʣǸνУʶ𣿡
ŤͷһۣȻתͷ˵ʶǰҲûмⳡʶİɡԴӽ˹˾һҵ֮󣬾һЩһڵġ
ֽʶԼʲôء
ѯ䣬֪ҪһЩҽеעҺܣʲôģһҽе۹˾Ҫ۹֪ƷƵҽеרҪ΢˴Źȡ
֪ҵľӪҵֽܵĵĸһЩ
ҵ񣬹ϵһҪλïʵڣν˵ţ棬ܰΪ˹˾棬ջӦνе׷
ܸ磬ʶǸˣκʡ
ֽܵͷ˵Ҹνһ԰ˣ˼߲ȵͣαļһһֵýĺˡ
Űεѯʣͼ˽İνиһ١
۵һЦʣһǲǵ㰡
ǵɡ
ʵֽνеľΡ
һҽԺνеһǽû̸£ν˵˼仰һ
˵ǶĳԹ
ʱô֡
һʱ˵֪ѣֻǶ̶Ľ棬ȴܳΪһӵĳС
ֽܾ͸оνԼֲϣһ·ˡ
Ц⣬С˽ܸ磬ǵңһý㲻Ҫٴġ
һսȿֺĳ˹ֽܼһߣ밲һ
״ֽ˰һ֧룬Ӵķһת뿪
ֽܡ
ٴֽܲòͣ˽ŲƵĿ߹νС
Եأ벻ĳ
ƤЦⲻЦνУֽεĵһҪңԵ֣Һһĵײϲ
νֽֿһϢҽԺһٳһĸۣѾҽѧ۵ͨѶʽ˺ڿлоϡ
µҽԺƣȫУǰûἰĴڡ
ЩֻĵϢ𣿡
ֽȴһģ˵ֻҪǸ˵巢ҶûһϻǮ⡣
˵ˣĸ׬˲٣ǧһģѾˡ
νľЩҧгݣֽܣݵĵֽܣƣñץסİѱҲţҵͷϡ
һ仰ν뿪ˡ
һĻȴñվڴһǣ̸İΰĴӸʯڿ
ʯںϧĵԼֽܵԻɳΪרҵĴڣ
ν뿪ʯھһüνкֽܣȻìܣ
˼һ£԰ΰνУͨı֣ҷЩưԳ֣ڷâһ㡣
㶣һ¿ܰ⽻ĻҲҪ۲죬࿼һ¡


50 鷳
ݵϢ֮Я鲽أ
ֽҲڰܰ£˽ĵڶ֧裡
ܰϸ߸Ьֽܸ߰˹ֵӣһ裬ֽоѹȸУ
ǰһߣһˣ֮ǰһ֣
һֵĳɳֽϲڴŽٷԼͻһ壡
ΪʵĿ꣬ÿղϣӪȻҲǶڵҲȱԷǮ
ֻǣһȽḶ́԰ܰĸŮֽܵѹʹһ㣡
δܰüëһЦЦ˵輼˵֮ɵģΪһ𣿡
ѭѭյҿɲǿΣ˵ʵģҲ͵͵߿εģ
ֽװ±ֵģһЦȷʵɵģʵˡʱ䣡
ܰɫбļֽܼæҿɲϷŪ㣬̹˵ѧϰĳЩʱҵѧϰرǿģ
ܰɫͷǾ˾˵ı֣ǲŵģŵ磬ڲͬأ
پ輼⣬ʣĵ
Ѿ¶ֽԲǫ飬ŵĵӢ̶Ⱥĸ࣬ҽѧ򣬸Ϊó
ܰչһЦ˵ԽԽҾأţ˾½һЩӢҽе˵飬ֲᣬҪ룬֪ɲְ
ֽܵһоǰչԼʵ֮ǰ˾Щĵķôģ
ܰͣ˾һҷкЩǿ⡣ԼǸã
˵ĻֽȻȴ˵ллչˣҵķ벻ʧģ
һĮ̇׼ȥЩϢһ£
δ߽μҴҵĹһסֽ֣ܵԽ꣬¬꣬һ֧裬һ֧裬Ҷܸ˵ˣҪܸ
ǲǣܸ磿
ܵԼ֣һ£ֽεĵͷɫЩ˵ȷʵˣҺͿѾԼˣȥͬѧ
¬˵꣬ƺЩ̫ʣıֽܶ죬ͷһ壬ҲϽ˶
էһ˵Ƕʮ궼ܣΨϸһƣܷüۣ֮촽ЩŨܵϸ΢ë
¬޺޵ĵֽһۣһһԵİܰһԲת뿪
ܰü΢˵ģʽΣܲԣ֪֪
㲻Ը¬裬Ӧֱ׵ĸҪֽܵƵģ¬Ĵ룬ܸ˴Ҫ鷳
ȴ죬ίĵҶ˵˰裬ȴһֱңͬѧˣ
ˣⶼְְ֣ߣ
ܰ¶ЩεЦתͷֽܽ͵¬ĸǹ˾ĹɶҲǰְֵĺѣ¬Ϳ߰ʱҴһʱϷԣ˵ҪŮ׼ң
˶֪Ц¬ȴˣһֱѿεŮѣ
ܰҪʽ˵ײа
ƵֽܣֻúͰּ֧衣
֮󣬰κͼŮͬѧһߴߴ˵ЦԳԺȺȵ
ɵֽܣһʱѾǾŵһЩ׼ΰ뿪ѰһȦȴûҵ²Ӧĳ飡
ֽ˶밲ܰ˵һȻ˳סˡ
תע⵽סԼģǸŮԭ㣬ңǸͬѧ飿
Ůͷֽһ˹עĽ䣬ɫĵͬѧҩ˲ƷԹˣѾȷˣ
Ŀ£ܲܲҪ߱˰ĸĸ֪ˣ϶ᱻģˣ
ֽ̾һɫĵҲκ˵ģһ㣬㣬ͬѧɷģҿԱ֤ģ
һ£ĶһҪȥĴҽƻǧҪΪʡǮк±˷֣ȥһЩ̫Ļ
һ⣬º֢ǹϵһӵ飡
֮ҽᶣǵģҲصϢԲ鵽ġ
Ůĵлл㣬ֻҪ²飬ǻᴦõģ
˵⻰Ů֣µĸֽܾһĵٴ뿪
ȴٴֻЩ߿
ֽܣǺܷԶ̥ģҲһʵıɱ
飬ҪԼеΣǶɱδӤװʲô鶼ûз
㣬Ӧףй󲿷˶Ůδ黳еİǺܵ͵ġ
ֽ˵һ֮ûٷȻҲ׹Ĳ죡
˲Զ䣬Ųȥ
С⣬뿪ֽܣȻ֣¬꣬һߵſڣ
ǲƵֽоһ⣬֪鷳ˣ


51 һ
¬һ꣬һһĿֽܣ
ֽܣ֪ĵϸ
¬һĲмֻһ޸ĸҰӣŻԵɺϾ˿һΣʸ
ڣĴͷˣ
ֽһô˵ʱ뵽᲻νǸһ˸ղһĻ͵͵ĸ£Щ
¬ȭͷžĹ
һ֧裬οδţ˭ܴע⣡˲£Ҫۣ
Ϊ㳤ԣҾʹ߹Ǻˣ
˵⻰ֳֽһЦ˵ȭֵĺľ壬һɵ飡
˵߹ǣͲҲġ
Ļδ˵꣬һֱֽܣȻһಽǰұǸǰһƾͿĲϣ
һͻȻ¬û뵽ֽܾȻȳ֣
ŭ֮ʱȻԼͬѧܲԾͼ˫ĿԲɣʧȥһ㣬ֱͦͦľˤ˵ϣ
ͨһĳ죬涼΢΢𶯣
¬ЩȻֵĳֽȥ
ֻԼأĴһааһЦɭȻĵϻ࣬ɱֻһƵ
ֽϬб¬͸еһԶŶ룬ֱ͸ĵףɲǼͨ׹ߣ
ǰδеľ壬˲ռģתܣͬʱЪ˹غɱˣ
ʯһ㣬ֽܵĶ䶼Щ˵ģ¬걻ܣǰһҲѣ
ľ񼣬ƶСλλھвҸһǾԵĵط
һ൱ĵط
ܱڵĤ£зḻĸоĩңǵѪѹһ
ֱӴָѹ˴Ѫѹͣкܴļʻʡ
ס˴35룬Լ1ӣͻѪѹʵͣС¼
ֽܼڣв֮ƣΪǿ
Ϊһṹϸ΢ܣ쳣ͨҽܶŹǿֽȴ֪ʲôطöȣһɥʣʹʧȥ
ֽףΪԷ͵ϮԼֻһĻᣡ
һ̵¬ģ˵ġȭ顱סֽܣԼ͵ϮܶʱĿ껻һù
ù¬ҲˣֽܸĴǣ۵Ҫ
¬ǰֽܶشֻװƣĺ۰
ʮֽܾ֮洫ٵĽŲܿ߰˸Ӵ˽ͷǰΰ󣬽νУ
ΰ󿴵ֽܣеŵһˣһеʣֽܣʲô飿
û£Ҫģֻε˶ѣ
ֽ˵⻰Ҳע⵽νϻɬĪı飬Ĵ˼£
Ƭ֮۾ԺվԼΧۣʱһЩµһԣ
û£ΰֻ龪һû£ֻһᣡɢ˰ɣᣬɢ˰ɣ
˰νڣ½ɢȥΨаΰ
ܰȴӵļ˽һеĿֽܣ
ǰοվһɪɪǸ꣬ʱСϻһ־Զôһ£¬ڸʲôҽ
־Զֱ꣬Ӱε۾ͷ૵¬ҹסֽܣҪˣ
¬껹˵ֽ֧ܺ裬Ҫ߹ǣ
־Զ̲סָԼĲ˵ֽͻȻһ£Ҿεˣ飬ҾͲ֪ˣ
ȥ¬Ǹ쵰ˣ
ˣҪת뿪ȴܰקסˣΣɱˣ¾ͽ
ܰתͷŰΰ˵֣Ҳˣ
⼸¬һһֱţȲȷϣҲȷϣ˳Ȼһܳأ
¬Ѫ嶯ʱ򣬰֣ٿƵ鷢¬һ˵
ΰֹס˰ܰüģ˵ˣûϺͿȻ֪ô죡
ֽֿܣЩ˼˵ֽܣܵˣģ£һһĽ
ֽܶԼƵһˣһˣĸнԺģܴ󷽵ıʾЩµܺһƽϣû˸ǣ
ֽܱΰɳͻ˼ң
ڶ磬ΰ¬ĸףһλ¬̩ˣŵǸһЩĲݣεȸߵƷΪ
죬ģԹ緹ֽܾ֮ʹϢҽԺ


52 һ
ҽԺĹƬңһǽȫLEDƬƣȫCTƬӣƬԿԿƶС̶㡣
ֽܺͺԪѾվЩCTƬǰһСʱ
Ԫ۾ƬϿõĴһѪ̳ɵѪ飬ȡѶȲ󣬵š
̾Ϣҡҡͷ˵ֽܣ˭еķա
ɵĴˣܿܲʧô򵥣ЩѪѾڴԴô꣬ʵֻƬʾĸӡ
ԣҵĽǡ״
ֽܳƬ̣˵ллʱ䣬оõĲ顣ң˵ʱ仹ܳԣһȥϸϸĥġ
Ǹ̷
£Ԫ쳣ŵĵ⼸죬ֶ˲ʱ䶨˺ϾʱԤƺʱʮһСʱ
ʼղſһֽȻ
ǺԪ֤ԼıˣҲѹ֣һԼָҪ˵û뷨ǲܵġ
ֽ¥ļȺͿ˾
ҰϵСһ磬ȴһɷ紵ʯѹϵļ͡
ֽܵһϴЦ⣬ȥ
뻹ԶϤŲվֽ֣غ硣
ֽǰס֣ļӣûʲô仯߰ɡϢȥ棬ȥ
Դһ£磬ȥ繫԰ɡСʱүүȥһΣҲûȥˡ
ֽȻǵãʮյʱ򣬵֮󲻾ãͳ˳⡣
첻ĩ繫԰˲࣬һ͵Ľ̤СںųƱĺ档
ЩȣȻˮЩ⣬Сʱ̤ͣҲϸܵĺ顣
״ֽȡһʪһ߲ϵĺˮһ˵Ϣһɣȵˮϵĺ
С΢ܵĽֽܵĲšƿȪˮһƿ˵磬Ҳˮ
ֽܽӹȪˮ˼ڣ΢˫ۿλϣһСˮϵ
δֽܶ߾ʹĵ
磬ˣҽԼչԼԼˣҲûʲôŲµˡ
Ҿϣܶܻ꣬ҵŮѣ飬Сֶӡ
ֽܸоĻЩ֣תͷȥʱһ
Ŵŵ飬۾ȻԲԲ飬˳չգϡǰ·ϡ
ֽЩˣæĲϵˮŻŵʣôˣ岻𣿡
Ťͷֽܣ˵磬˵ʵһܻ೤ʱ䡣ʵ˵Уҳŵסģģܳס
ֽܾЩɶͷԣʣϹ˵ʲôʲôܻ೤ʱ䡯úõİû°
̲ס޳
ءͻȻȥҽԺ顣ֺҽ̸ôáҽҾĽŲࡣء
ұǲģǰһ㵽ǣˣ磬Ҳء
ֽܶʱˡ
һֱ˼УΪڷḻ֮£ˡ
ֽ۰ԼһֱCTӰ񣬺ĸܡ
æסļ򣬰οûµģǶˡ
ȥҽԺ飬һѪ飬ܲͨѪȡ¿
֮ԺҽôãǺֿ̽ܵܺãûز֮ģԼŻԼ
ֽܻѳֱ˲۽ǣʣģûƭң
ֽס֣ص˵ôƭ㣬Ȼġ
ȻЩ˼ס
δģЩʣǡǡ磬ͨٿ𣿡
ֽһնĵԵġ˻ǸһҪһЩʱ䣬£߾Ҫһˡ
ѪĸֽҲüĽ
ȻѣԤ⣬Ѿ࣬뵽·ԽϺõѪ顣
·ȻѶȸߣմֽܵ;״̬֧ĸ
ԣҪһЩʱ壬ͬʱҲҪʱ䣬Ѱܵ·
ͬʱҪֽܽ⡣
ҵһ߱׼ңҵϸ֣Ҫǣһ۱һ۵
ֽҪʵ٣һϣһԷݣһҪؼʲô鷳


53 
磬һɫMINIʻڹ·ϣʻǣ߽ʻȥ
ݳɺɺ˵ĵֽܣ彨ѾɣþҪתװޣҴȥףҿɲں㡣
ڸʻֽܣ˵ֲƣֻһ칤ʵˣûͶ롣
ɺɺֽһۣһ˵¾Ҫˣǲң÷˰
Ҷأҹѯ˾Ÿ֮ǰԼǧ塣
Уһᰴһ¸㷢ʣӦõĹʾһǧ壬ǵҸۣͻת㡣
йʵֽ֣Ȼǿĵģĵһ䣬ҽԺЩͬ£ż𣿡
ɺɺ¶һı飬м˵±ֵ̫ͻһ㣬ҽһ׼ĲͰҺȥԻһҡ
ߣҵɵˡ
ѧϰӼʶʱԽϡŹֵĲԽаҲװɵһǵ̡
ֽܸоЩЦҲɺɺıԺôҽԺ̬ΪڵĹ£ҽԺͷġ
˵ͷֽ뵽һ⡣
ǸνеĸôôûڱѧҽԺأȥҽԺ
νеĴ֮ˡ
ɺɺ͵ȻҽǿԣڱѧҽԺԵЩͨˣѳͷء
ҽԺÿұؽƸļţ⣬µڶҽУνоԵЩͻˡ
ټϰֵıϼܱ꣬Ƚ׵һҽʦְһϣ𣬻صѧҽԺ
ĲȻֽȴʮֵĲϲֻСѡ
ҽ˵ǻϣѧϣõϣΨкˣһ𣬲໥Լõٵ
ӰγĽҲǸߵʮޡ
Ҹ۲ԶʱMINI·һƬأʮ̳ƽأڵػ
ɺɺֽܣ˵ĸߵסĿҲ⼸ʽ裬չ滮ｫһƬĶű
ӯָסĸˡ
ԸˣŷļͥҽֽҲΪǺܲĵӡ
˻ΪһЩ˽⣬һЩ֢⽻ͥҽֻǣ漰һЩֳ֤ݵ⣬Ҳ൱ĸߡ
Ǽ֮ˣֽܻûôԶҲӦùĵ顣
MINIһλ£ֽܾͿһС¥Ĵ򣬻Ĵ󺣡
ɺɺָ£ڴĶߴһء
ڽӰΧУһĲ¥Ļɫһ޵ˮ·ƹʻ͹·
֮MINIͣ˹ظ
ۿֽܲŷռʵСǧƽףǸĲ¥Լǧƽҡ
ɺɺģһҽԺҲ˰
ɺɺһЦ˵㻹˵׼ˣӦװޣǰСҽԺıעִеġ֮⣬ﻹһ߱׼ͨҡ
ֽһҪѿڶǡ
ǻߣֹסˡ
ҪһңͲһҵˡ
ĺ˴ŹǣҪģ󹲲޾ICUҲҪģиָ߾­豸豸
ôͶǧǲɵġ
뵽⣬̴ֽ嶯뷨ɺɺĿĿڵңңҵȵװޣҪһЩרҵ豸İװ⡣
Щ豸ԺҽʣѾȷ˹Ӧ̣
˵⣬ɺɺ¶εɫ˵뼸ҹӦ̸棬治ǺϤ
ʶĹӦ̣
ֽܾһЦ˵һʶһҡȤĻҿԸһ¡
ϵܺõһҵ˼ǣܵõϿɵĹӦ̡
ɺɺ̫Ѩյ˵ֽܣǲ֪ЩһǸͨҺ£ܲڶҡ
ԽҷԽģǰҪаϣǲƷ۸ߣ⡣
밲ΰ󣬻аܰԼĸоֽܵȻҲܸǴһٵİƱ̸ֵһ̸
ɺɺͷԼʱ䣬Һǵˣ̸һ̸
֮ɺɺֽĲιһ
ֽܵĸоܲٷ羰
ܾӸµĿ󺣣оҽԺһȼٱ
ι꣬ɺɺֽܣҵĵϣҴȥʵĺʡ


54 Ĺϵ
ɺɺֽʻͣһͨûʲôرװΣֻһżҺʡӵСԺǰ
߽Ժӣʹӣˣ׼û
ɺɺ˰ݣ
һڴ漴߳һ׳ʵɫں죬ŮӣЦӵĵ绰ϾһЩںˮأ͵ˣ
ɺɺԺԣڷ
Ժźɫк粻ʱǸоȣɺɺصԺԣԵˬ
ŮİһŵͰķԺںãʣϲˮһƿƾƣˮ˺±ˮƴ̵ĵˡ
ֽܸ¸պһˮʹӷﴫ¹ı
ĺʣȻʲôƷ֣ԶʵģԵˬ
ɺɺδĵÿҶһΣԺʣȵƾƣоһܹۣܵ߰ɢ٣
ֽܾһЦŽѹķǷǳһˡ
ҽľѹһ㶼Ƚϴ󣬺ܶҽԼķʽ滺ѹ綯Ϸ裬ΣʳȣⶼһЩȽķʽ
ȻҲһЩҽİñȽϵĶأװһЩϡŹֵĳŰʵĶĿȣ
ŷһЩдʵʵҽƾ磬֣ᷢҽŮϵƺȽһЩҲѹŽһַǳЧķʽ
ʱһЩŮӣһ̺ӷ˲ϣ
ɺɺЦѾμӵĻѵѧϰô
ѾŮӣ΢ЦűȻ˼ƣȥ
ɺɺ̾һ˵ѾưֻͣСʱ̿ס˺ûô⣬Ҳˣºã꼰ʧ
ʵҪΪǾҽôԵʣ
ڣ΢һĲ֢Ҫ˳ȥҽԺŶӹҺʲôģҪһʱ䣬ʮֵĲ㡣ҲҰԭ򣡡
ɺɺ츣ڵ黳ֽȻͬġ
СûַܽڵĹգҲ־гһͻرǡ
ֽģȴλʧĴѾڵ޲ѶȲǺܴ󣬴ѾûȥԹ
ɺɺЩε˵ҴŴѾר飬ר˵أ˵޲ʵǽؽѶȲһĴ󣡡
ר˵ڼûܹؽɹҲܱ֤һԷ
ֽûٶʣʼͷСʣ
С͹ݾˣϲ˵ٶȻǺܿġ
ûöʱ䣬ףӣʥӣСצ㣬Ϻȱ򺣬ݵȾͰһ
Щ⣬һЩ塢ըĺ㣡
ȻЩõϺܼ򵥣޷ǾǽĩлĩΡʹ׵Щʤڲ㹻ʣֽܳԵĺ㣡
䡭
ƵĴĺԶ˹ٵĽӽһɲ̥صһԽҰ֨ͣСԺſڣ
󣬴ӳƽͷӡ
ǰһˣһĺ⣬ɫں죬¶˫ȫĴ࣡
Ĵ£˽Ųȣޱ飬̤ɺɺֽ
ƺЩ߲ƣֽЩľ˾衣
ֻվ׷׿ڳɺɺ㣡
ɺɺ㣡
⻭ת䣬ֽЩȣɵĿǰɺɺҿҲûϿӰӡ
ɺɺּһݣҲûôǣڵڣ£
վǰĴڣЩ߷ߵĵɺɺ㣬ǸСˡҪҪһ̵Ľѵ֪Ҹ۲Ǻǵģ
ɺɺüͷһ壬ʣû£Ĺأ
ҡҡͷ˵ǵûУýǮͳķӣһ㶼û١ǡ
߶ǿͣ
ɺɺ˴ڵĻ˵һĶԹȥ͹ȥˡ
ǸϼһһǸСӶǰ飬֪ҲࡣֻҪûлأǾͰͨĿ˶Դǡ
ǺðɣǾͰ˵ͲѳԷˡ
˵⻰ھʹת뿪ˡ
ɺɺֽһЦԻ󲻽͵㲻ҪģҲǵĴҲʲôڵ֯
ںϲԽԽ׾ͳڸһ׵Ѵȥ¡
Ǹרҵ׼ģҪ֯һЩİ߱ȻҲ֯һЩСн»
н»ֽܾ̲סЦˣѶĳ˵ôա
ɺɺûֽܵЦҸղǸȥĺϼһӶ˲ٺԱһЩ죬ìһֱ񣡡
ͷ˵㻹һϵָָֽܵؿڣЦ࣬ҪֲǸˣ
ֽܾһ㶣ɵĸ̾磬ѾѾСһЩܹĨǵĳ벻ĹϵҲʶǴνĺСӣ϶Ǻıˡ
ɺɺֿڵ˵ҵһ¡
Ժ﹤Լ°࣡³꺣ʣҴȥһѼտ


55 ϤıӰ
λҸ۵ߣһյɳʯ
ȫʮǧף㣬Ҳյ㴦п˵Ŀ̨пԿʵֱĴĻ
ɺɺصֽܣоǿɳֳ̲ʮοſɳ̲ԽҰˣ
ҪϣҪοˣȽʶһ£ɲš
ڼʻλֽܣûɺɺĻᳵ·Ĵ𣬲ϣҵɲʹ̣MINIವһ£һƯ180˦βͳ
ͻĹԣλɺɺֽĻ̣ҲǲʱһŻɲ;ȵ˵ˣ
MINIСһ̳ԶʻȥֽͬʱоһǰδеĴ̼˷ܡ
Сʱڼ̵ʱڣ쭵һңǰľȲĴ
Ϊ·Ĳƽеͻطֽܸо˳ȴûһ㳵Ʈĸо
ţҲûзЪ˹Ĺֺӡ
ֽתͷѯɺɺ⳵Ӿװ
ʱŷɺɺɫɷף˫ĶǱ̣ʱʶԼһʱ飬Щˣ
ֽܼæѳٽһ£һƯת䣬ٰѳӱȵؿ
Բܾˣ
Ǹ֮æȣߵǸǸǰһЩټʻϷһӣһΪϷأһʱ飬һʱ顣
ʻķǳƽȣû˸ղŵĿҰɺɺŸоԼֻ˹еĸ֪ҲصԼϣһԶƵĶģȻֱš
ٵغͣͣ
ֽܲԣһɲ
ɺɺϵֱȫ˻
ƿţ⿪ȫ̽壬ų⡰
ֽܼæӴҵһƿˮš˹ȥڨڨĵȿˮɡ
һ󣬸оһЩɺɺһѴֽжˮڣݺݵ˵ֽܣǷˣһţҲһӣ㵱˶ԴẦ˵ġ
ظһ滺һ½񾭣λϣɣǻسǣ
ҿɲᡭ
ʶԼ˵ֽܣ̸Ŀڵҿûмհ
ɺɺֱӵһۣٴγҿ
ֽƲƲ죬ٴδ˳ӣ뿪ʻ˻سǵĹ·
ɺɺһֱĬֽܴ˼į˵ʶһҽеӦհǼҵСŮϴΰٻ㳡Ĳ͹¹ˣҾ£ʶ
ԼʱĻʲôʱʣ
̸£ɺɺҲٳĬһ£˵ϻϣԣҪĶ
ԵĻϣԷܹṩһܹĶȫаˡ
ֽΪʾԼ˽ɺɺ棬ܰһ绰
ϣ绰ܿͨ
ֽڵ绰аĻ˵һ飬ܰҲʾŨȤԼ˽˵㣬ں¡㳡￧ȵ̸
ֽǷǳˣһ·֮û̲飬˳˻԰һ塣
³ֶ֮ɺɺҲùңһߵʮңֱӸϵ¡㳡㣡
ǵ̸Ҳ룬˫ʶˣҾͻ뿪
ɺɺͷʾԼ֪ˣ漴ȥ
·ʻһֽڸԼֻһżܵͬʱҲʶҪȿ֤У֤ʻܻбסʱ
ֽܿɲ밴ͰģȥУѧϰµʱ䣬뵽⣬ͨھӿĵ绰
һ󣬿Щֽܣæҿɲܰ
ûӦļʻ˼գǺ˺ѵ顣ѧգҵǿԸһ׵ļУ
ֽ֪ǿԼ˼͵׸磬ҲҴͨϵ׶ٵĻüա
㣬ܲҹϵҰżտԣҲôʱ䡣
绰һ߳Ĭһٴ𣬡ֻǾİżտԣҪϸν
ֽܺеĻӦϸУҶԼļоԵţ
ˣŰɣϵˣ֪ͨ㣡
ʱ䣬ֽһ˳
ЦЦ޲þ˯ڵװޣѵۻԱһæµ
Щ飬һֽܲЦЦҲֽţҲװ޵ᣬ۳ȶֽɲõӰ죬뵽
ЦЦĻ˵Ǯ͵ʲô鶼ĴɶͺãҪƷⴴҵĿࡢ֡
ֽܳԹֺȹһѩ͵ҩ֭ȻڼһЩҽѧϢ
ʮֽܴӼг˺¡㳡
һʱ仹Щ磬ֽܾڿ￧ȵ겻Զгţ
Ĵ羰ȻһϤӰݵķȥ
ֽٶһƣ;ӦԼۻˣô˲أ
ȻֽܾͲͨĵ绰
ˣãҿһ㱳ӰһˣֻСһţԾ͸绰ˡ
ҸƬȵţ
˵⻰ֽܾͰֻ׼ˣǸҲڽ绰ĿϤӰ


56 ׼
Ƭ˹ȥֽܾͷǸϤıӰͷֻϵ˼㣬ǰܣʱ˹
ֻã֪㣬ѾٸҸܣ
ıӰͣת¶ԲԲһ˼Цֻٺ١ֽܣ˵ʲɹͲģܲʳ԰ɡ
ġŶҿˣ
ֽվԭأȫƵģƺƴĳԼ˹
ֽܣˣ
ֽûлӦõкתһȦֱϴμ棬ȷʵСһţĺǾȣǳ֬ȼɵġ
ֽĵΪøеˣЦģļЧˡϴεĽ飬˰ɣ
ò˲ϵͺصĵͷ˵Ļһȥһ룬оЩ˲飬ԴĹЧͲɵ쳣ȷʵ˵
ڶ죬ҾȥҽԺԴ˶飬ȻԴ΢
¶˿ĵЦһƣԴ΢κˣҵļҲЧ
ֽܣѾȥ˶ʮ߽ˣʮ߽أ
ÿĵһӣֽҲȾ̲ס˵Ҳڴܿ㡣ֻĳΪɵġ
һŭˣһֽܣҿɸ㣬û֮ǰҲ˼˰ġұˣԲҾͲ
ֽܾһЦû⻰
ŲԶݵƣǮ˳˵ʵİɣҰѽ㣡
ãã
üæֹסֽܣ˵ݶԲÿġ
ֽһ֮ʱ˹ΣýݵĹԱһûдδμĿ
ѽǮݸãҽͦģǲռ˼ҵıˡȥһſǣã׬һЩǮ콡Ǯ治ȱ
ûнӽԥһ£˵ֽܣҾͲˣʵɣҽݾҼҿġ
Ϣֽ벻
̲סû뵽ҾȻôһҸߵĽݣʵĸôһֱܰ
úֽһۣε˵нݣĸǽȴһٶĴӣⲻһ̵ܷ𣿡
Ϊ˽ݵ⣬иĸұϢ߱ˡ
ֽһⷴҲ̲סЦ
ŬסЦοʵ֤ǲɵġ
ڲȥȥҪķֻ࣬Ҫȥĸ£꣬ͻΪһ֮ˡ
Ҳ뵽Ƿ󣬻һȭͷĵ˵Ҫ̵ʱ䣬Լݳһ硣
ʱֽܾͿɺɺ˹õҪмˣߵʶһˡãȥɣԼʱġ
õͷҪתֹסΣ˵ֽܣмһֱ˵ģȻżȻˣҾ͵һȡҲûİš
ʱɺɺѾ
״ֽܽ˱˴ˣȻһͬǰ￧ȵ꣬Ҫһ䡣
ûȼӣܰһλ֣￧ȵֽ꣬ܽ˫ʶ֮󣬾ͺһ뿪ڹ㳡Ƶɢ
ã˵ʲô£ڿ˵ˡ
һճڶǰļͷٻ㳡ǳ¹ʣҷΪ֮󣬹עһصű
бָļȼ൱ҽҲضá뵽һ棬ָҵĲ֢к׵жƲĸ첲
ֽܣҽӦúܲɣ
ֽܵͷ˵ǻ԰ɣѧġ
ͣסŲתֽܣ˵ûһζ飬ѧһֱܴûϸУΪơ
ˣҲûˡԿѧҽѧԺҵ֮󣬵һҽ
ֽܾһЦ˵ãԣҲûΪһֲߣҵԤ
ýӹ˻⣬˵֪⣬Ҳ֪Ŀǰֲߵʮ50%ң
ҽѧڲϽģڣǻһֲߣѾ˶ʮ꣬𣿡
һ˵ֽܣҪ÷չ۹⿴⣬ڲǻ˵ˣŵϦӡ
ֽܻҪ˵ûڵĻᣬ֪ҪΪһϸҽҪ߰ʱ䡣㻹а취ʱ̵ġ
ڴѧĽѧ඼ʵѧƣѧ֣ͿǰҵƾĴĴѧģǰһ꣬ûɣ
õĻȴֽһ
Ϊǰҵ뵽һ㡣
˵ѧЩҽѧרҵΣϣ۾Կһٷ֡
ֻֽҪɹѧͿԡ
Ҳ˵ڶѧڼ䣬ȫ飬統ºҽҽѧԺѧݣҽҲһڻ
ֽܰԼ֮ǰɵˣЩţǼˣȫһźģ׼
ңļ£ųҩÿѾ½ķ֮һļԤ⣬üԼ͡
ҩﶾöΣԼܹĸһЩֽܵ˼ŶĻ
ֻһҪˡ
ֻŵظһԼҽ̣֤μĸ߿һķ
ңһЩУԣֻҪس㹻ͻԴȽ¼ȡġ


57 ѧϰƻ
顭
ŵֽܴ˯оѣһʱ䣬賿ĵ࣡߳ңִ˯µЦЦҲһҡ
˯ЦЦʮֲغ˭ҹģ
ǺԪֽ࣬ܵģ
ȷʵǺԪֽʾЦЦ˯Լȥš
ֽܿһԪ࣬оͱһƽԣͬʱҲ˶ߣֽܣһ㿴һʲô⣿
ֽܻصɳϿʼ
кԪķ屣أֻǾֲЩððĵطмֽܵӰӣȻǰָֽܶ˼·ȷʵһЩ
ʱֽҲ𣬰ǺԪǸ̷ʱ䡣
㣬Ӧ̷ѣʱ䣬ѵʧˣ
ֽ̧ͷԼǰ߶ĺԪ࣬еʣҽ̷ѵ⣿
Ԫ΢̾һ˵˵ǳɹˣֳɹ̷˱Ӧñˣ
ֽܣ㿴һ֪ǷƳ⣬гĲ
ֽܰƽһ·ͼŴָһߣ˵һЩ뷨Ҳе⡣
ͷĻĲٿ˵һԿ࣬Ĵ򡭡
ֽܵĻû˵꣬߾ʹصĴϢͿԪһ˫ۣһݺݵĶԼĻϻߡ
ԪʱӣֽܲһЩµĸо
̷ˣǡʧ
˵⻰Ԫȡ˵ԣֱ뿪ˡ
ֽܸоıӰЩʧǣ·ܵشƵġ
һĵ𣬡ֽܣɾ͵ҽǼּľһ˵ţҲ˵Ը
ǣûּ֣ŻԸǲܳΪҽġ
зһҽΪҽ·ϣǱزٵġ˵һпĻÿҽĽ£һЩʧȥĲˡ
ֽ㣬Ԫ˵Щһɣҿһ˱ǿԱġ
ǲɣֻ֤ԼѣֻһʧˡͨһҳԼǰķҽӦܸһ¥ġ
ֽܴһĹǷϣ˰ɣҪ˯ˡý컹Ҫ˵ҪڵĻˮƽȻƶһʺʵѧϰƻ
һǿ൱ģԺҪӣ϶ĵ
õĵֽеĻҪ磬ڼ׼͵ʱˡ
ֽ֪ܸΣֽܿѧʱЦЦǳ֧֣
ЦЦֽܵļԴ̬˵Сӣ㻹ᣬѧ˵һõѡҲȱǮҲָˣÿȫԸѧϰ
ҲЩĵ磬磬ҪҪ㱨һѧϰࣿһн
ЦЦ͵ţȷʵӦñ࣬Ҳǲ⣡
ֽܼæֹסλ˵ҴסһֱѧԼڸǱѧĸ߲׼߿飬˾ͿˣǸøҲģ
׼緹ˣãҲһԣ
ллҴ緹ˣ
˵ŻôӱͳһذӣһҶҵ緹ˣһΣǻȥˣʲɹʣ
״ЦЦֽҲ
緹ЦЦȥɵĻңѷøֽܺá
óԾֽܣ˵һԾһɣ
ֽܽӹһһװġѧӢѧһٷֵԾ
ӢڰСʱڣˡ֮ģȻ֡
ൽһ㣬ֽܲŰеԾꡣ
һԾֽһЩյļ䡣
ԾϵĲݣǿŵģϾĽڵĽǷǳ֮󣬶ֽյļ䣬Ҳġ
ʮ֮ðһԾֽ꣬ܣüľšһ
ֽЩʣǲ׳ɼرĲ
ҡҡͷ˵ĳɼжҶֻ֣ǣҷǳֵǣ֪ʶҺ󡣡
ĵӢ˾޴ľϲȻֻһѡ⡣
Ծ⣬ɼ񣡵ɻǣѧԾõ˴ѧѧ΢ֽ⣬Ǽ򵥵⣬ȴȫˡ
ѧҲһЩзΧ֪ʶ
ֽܺٺһЦҽ͵⼸ҶҽѧŨȤѧ˲٣ΪһЩҽѧĺרѧ֮صѧͻѧ֪ʶ
ãܲţҶѧϰ츳ӢܺãҲǷǳ
ôֽһϵЦչ
֮ǰ֪ܴû뵽ôֽܣֻҪ㰴ʱҵѧϰƻһ㿼ϱѧҽѧԺ


58 װ꿪ҵ
ڿ£ֽһ֮ڣ˿ĿһĿĵļտݣڱõ˼ա
ڼ䣬ֽÿ컹ҪСʱʱ䣬ƶѧϰݡ
ļֽѧϰе֪ʶݽ겣̶Ⱥͽٶȣöеȡ
ֽܻʱԼȥݽʱ䣬ĿľǺһһ߽һ߸Ρ
ֽû뵽ǣõĸףǶԼչ˵Ľѩܣĸ־ݵĹݳһλ˿鸹˧塣
˵ģʮֽҲ⣬ΪʲôҪñԼˣͰ˶ҽݵư
ϵ˵ѩܺ־мֽܱʾ˸л
õһֱǵͷǻڵõ׵Ľβǲм
ȥһܣܰɺɺδ̸̺Уڴ˺Э飬ΰ˾һվʽҸҪҽʹ
ȣȣȡСӣƯ
ֽ̧ͷЦЦʱһоЩ㱣⻹ԼǸͨ
һɫȹϴˮ߸ЬأȻθ˼ףݵģ֮С
ںڵͷٲ㴹ֱڼϣױճ٣ԵԽ¡
վչһ㣬ֻ˶һƬ֮С
ʩչħһ㣬һգ۾ʹӳСѼ˰죡
ֽܳԳޣͬʱҲһ⣬Լڳ˱Ůˣ
ȥ᲻˵
ЦЦֽһ˵ʲôСѼǵһҹһֱʣֻ֮ǰûВѣ
㿴ֻ΢һױͰѴ²ڵ˳Ů˰һҪԼһ㣬ԺôʡǮˣûǮһҪ
һЦǰסֽܵĸ첲Ҵôÿֿⲻ˷𣿡
ĻֽܺЦЦͷһ
ȴ޲ȻЦ磬ЦЦ㣬ǿɡǷװһ쿪ҵΪ˵ǣȥ˿ɲá
ʰø˶ҪЦЦһѳסֽܣȷϵСӣûа˵ģ
ڽˣɶǷװĿͻء
ֽܱε˵붼ˣ΢ţţҶˡܼģҸǵ淢룬ҳ
ǣЦЦ㣬ҪףЩ˶æˣҵĽҲ޵ĺܡܲͲܿƵˡ
ֽܣƷʱ̵ˣɱʧЦЦһв
˳⳵ã
⻹ֽܺһ̣תһȦֽܸо̵װĲͦеκ͹ʷġ
ֽܻЦЦӶԱȻòôڣֻʮֵˮ׼ȴǸĺãǺܺõ·ӡ
ֽһЩεıۣէࡣ
Ȼʽоǣⶨĺأûһǧģһ촩ж̿㣬۶һǧһٰʮˡ
ֽܵɣֱӵõЦЦļ
ֽܣͲˡǵĿͻ˵۸ǿǵҪأӰǷأҪƷ֪ȣ·ʽȡ
벻ҰѼ۸񶨵ˣĿͻĹ
ЦЦ˵Щֽܻ治̫
ŵ룬ЦЦֽܺ˾һССļʽʽҵˡ
ȸصģ˹ϵеĽַھӣЦЦļۣϻ򵥶˼
Ҳ֧һµģڵתһȦһεıۣϵı飬ͱ÷ḻˡ
ЦЦҲ뵽һ㣬ֱӾͰѻ˵ˣ·ǹƷƣ̫ʺͨ˼ҾӼճţλܹ˳㹻ˡ
һ˹һȦͻȥˣҲźھһ˼ҡ
ЩߺЦЦЩ޷޵ĵҸǿǵǿˡȻûˣҪǼ۾
ֽ̲סЦ˵ͨ˵һǧһﴩ·һ촩Ĵ£һװװ
ܸ磡
һĺֽܣЦЦע˹ȥֻһһСŮǶӣ̧һ˶Ļ
ǰİܰЦףλ¡Դ⣬ս𣡡
лл
ЦЦæİڣϲ㡣
ܰɨһµڵ·ͷ޵治ǹƷƣʽʮֵӱΣȥϲ·ɣ͡
αıģһۻԱͬ£ȥѡ·ȥˡ
ܰóһĺݸֽܣǸͬнֲͣգǿҵһҪŶ
ܰɺɺǩ״κֵͬ˰
ܰչֽܳʱǼǲܣΪ˺ѣоԼмܺôЩˡ
ַܰͨʽİнͽԼϣֽܲȴֻúƤˡ
ֽܣһϢ֪û˵
ܰսֽѹһЩ˵Ϣ˵̷ûеôɹǺҽԸ̷ʧ
ˣǿԱġ


59 м
ɢϢˣ⣬ֽϢʱĵһӦ
Ϊӵ­Ƚ˳ȥܴųһֳɹˡ
ˣϹϵǼܳרңұ֤һܹ⡣
ܰΪҵʿҲ˽⣬һ£ȡ̷úԪҽ˱Ƶһ˵ĳν϶һЩв
һ˵ԪҽҽԺ֮λᣬҡںԪҽν⼵أ
ֽܱӺһмĵ˼ӹţҵڵҽףô¶ԺԪɶӰ졣
ӰֻһЩ˵ѡˣ˺ԪһΣ治ȱˡ
ܰͷ͵⵹Ҳǣ­ĸԣһҽһҲǰҽԶȱŶӵȺĻߡ
ʱܰȴֹ
ץۣԹɫǱرĻˣֽԪʱֱȱӦеľη
ӣõϢ˵ֽǺԪ֡
ܰһ£̽ԵʣһЩҽԼ֣иԼʵϰҽָʹȥ
ҽûܵӰ죬ǳ㰡
ֽڵ⵹ûУƽʱôһ𣬳ҡ
ܰ죬ܿʧ
ʱ˰εĺ㣬һ·ʺ㣬Ҹо㴩غÿһԡ
ܰѾ֪Ҫ֪ˣûǣ򰲿ȥ
ûһãıһǰףء
ðƽ˵˵㣬ǮҲ治ס·򣬲չһͬѧ⡣
Ȼĵ°ͣ˵ֽܺҲˣֻҪ·ʽãҿ϶չ˵ġ
ϧãﶼʱװչˣչ˲ϵġ
ûдļߺߵ㣬ҿ֮ɣʱһ°ͣϽģȥѡ·ǵöѡװ
ߣЦеĿֽܣ˵ǷˣҿϸִмʼƻŶѧϰƻҲʵļӽһЩ
ֽЦЦеȰ˵һŵ㣬Ҫʹȣü˵İ취ʣ˵ģʱıˣȴˡ
ϹģҰ迴ţµġ
òĻ˻ֽ֣ʣҩûоô
⹫һҽ˵϶Ҫܲ
Ĳҩ⹫˵Ҫٹ£ҩҩգٸѹ֮󣬲ܿӰҩ
ֽ⣬֣µĵãлл
лʵģ֪ѩõĸ֮ʱףҩʵǶָò֢Ĵл
⼸ҩ֭ȷʵ˲СĹЧ
ֽҸоǿ׳˲١
ǰڽݶһСʱ͸оȹҩ֮󣬶پңֻǲۣȴû鵽ܵĸо
Ҫǣҩ𵽵ãԡ
ɫû֮ǰĻɫպ˵ģڶɢһֽϢ
ֽܲҽۣһЩǳĵǶġ
ôѹأǼ϶Ҳ
壬֮ǰȫһڿ֧š
ֽܵˣ״ҲһЩеǹȻȻҲʧˣ
£һССĸðͺܻܿ壬׿
˵ǣҩ콵ʱ꣬һӾͰǧٿ׵޲ˡ
ıãֽеĿУĵĸмá
Ȼд˹ҲǺ˺ñϣúбҪлһá
ɫһ壬˵ô˵ҿɾͲˣ
㣬ҿһӾˣ˵Ϊֵಡ򲡣ӢţɱҲ˵ء
ԣҩа㲹ϰΣԱҶĸлİɣҾǼ翸ͷҲҪͽѧ
ֽЦЦ磬оһͬѧ治
ܰΪԼѡ·Ҳѡ·һȥ˽ǮȻȥ
ҲǧǮԼ·
ʱɺɺҲ·
ЦЦֵĺϲ£죬Сӣһ˰ɣȦӵĲͬˡ
ʶǣ֮ǰӴˣϵνǽǿ϶ῶңǰ״Ƕôǡ
ڽ⼸ˣӳȥ򣬶˵ûʲôо
ţСǸҵϲԼŰɡԺҪ飬Ҳ飬Ҿ뻹˼Ҳҡ
ֽܾһЦǸװĴ
ҽã
ҽ
ڶֽܲʶںԼ
תͿһλƯŮ̷ıǸ
ã
ֽܿĻӦ΢ȺһϢû뵽ֻһ֮ԵȻˡ
û뵽ҽ滹ǵң
һСҽûа취˲Źң


60 Ļ
ֻֽܿϵͼƬ̲סȳף೤⣡
ƬһճõӤ˵ǻ󣬶Ӥ೤ǻм俿·ͻ⣬һƤ
ֽ֪൱һԷΣƽCantrell֢
üһCantrellҽֵģֻΣعȱİȱ𣻺ȱ𣬵´󳦡Сƣȱ𣬵ҲԹĳѪܻΣ
ҪǻžͺˣһûֹĲأܲһս
ϲ̲ס֮̾һ˵ϧǣҲ֣ܳĲɲÿһҽлϵġ
ֽܳͣϼһݵĺӣǺòײӣû뵽ȴ
ʡǵļҽԺȥˣǶ˵ûа취βˡҽʶҽԺĴҽܲܰӣ
ֽһ£˵ַȻǳĺҲͨϣ
һҪƣƣҽϽеĴҽҽҪ󣬷ǳߣѶȷͬһ㡣
ҽ
г
ԣֽһҽԴ֮Ĵ˵ɣӵϷңȥϵһ£ܲĳһҽԺ֣
ӤķνΣΪ
ֽڶԱҽԺʵĳ˽⣬аսνҽԺֻңҽԺѧҽԺбͬҽԺ
˵⣬ֽ뵽һ⣬ķÿɲһ㣬Ҳܱ֤һɹǼ׼û
ЩĵݼһСʮõĳġҽлл
ֽܵԴԷװ깱۶Ƿǳĳɼˡǵ뿪ãֱӸҽԺ
ѯʻʿ֪Ԫϴ¥ĺ˴Źҡ
ֽûпԼͥԺ⣬ֱϴ¥ĳңͿ˺Ԫڵǰۿɵ­Ӱ
ʱԪͨͲԸ봰һ࣬ں˴ŹϵĲ˵ˣˣ

ϱȽϵټֽ͸봰ȥȻ֣ǱߴżӣȻǰΰ
ֽܣôˣ
Ԫ෢˴ֽܣҲĿķ򣬷ǳε˵ȻˣҲͲˣ
λ˾һλǩ˱ЭĲˣаΰһҪܣ
šȸɣϣΪ£ҽԺ
ԪˣҽԺصأֻ׼ҽ룡
ֻϴֽ˴ȻĻʿסֽܣû
λֽܣҵ֣ҲҽŶеһԱ
ΰ󿴵ֽ֮󣬾һ㶡
ԪĽͺЦŰڰ֣˵ҽҪֽǩıЭ顣Һֽʶ֮ĹϵеҪĶ࣡
˵⣬ֽܣ֣µ˵ֽܣҵܰͿζ֪ܲұܣ
ֽܵͷɫĵ壬û⣡ֻǣΪʲôҪأ
ΰЦ˵ǵĸ׼ǰ֢ȥ˺óʱ䣬Ŵӱлָ֪֧Ųסģ
׽飬ֽҲ˵⾿Ǻãǻǰΰ˵ѡԼΨһģѡ
ΰֽܱʶ׷£ԪవһЦܲţֽܵļ룬Ҷɹİգ˲١
˻ðΰ죬࿴ֽܼۡ
Ԫඣ˰ΰһ֮лʿŰΰȥ£ֽԼİ칫ң˵²ģ˵һ飡
ֽҲûІ£ֱӴֻеǸӤϣչʾ
ŶȻCantrell֢
ԪҲ۾һ²ķֻϵͼƬиݡ
ֻֽ֮ܣɫ˵˼ֻ˵ľЩȻƵĹϵҲôԸ
ȥ˵Լȥ˵Ч
ţҴ϶ȤġֲΣϲսϲĲ
ֻֽܰܲ˵ǲǶպһôĹϵôţ
ԪҲһΣɬĵϵϵϵ֯һʱʲôʵġ
Уֽܣ֪ҽԺչΪʲôֻ𣿡
ֽҡҡͷʾ˽⡣
֮ǰҲƸҵҽ﹤һʱ䣬ͷּŨ񣬸˷չǰ;ôͨͷ׷뿪ˡ
Ԫ֮̾һֱΪһֱԼ˶ţ̳˳˶ϵ˵ͻûˡ
⣬㲻ȤͲˣ㻹ǿһ°­Ӱɣ


61 Ҳð
ҽԺΰ칫ң
˰ֻڰ칫ϣЦһ˵ֽܣλСߣҿҽԺ£ҪӦһ
ֽüͷһ壬ʣʲô
ѰҺԪĸ磬ҲҽԺƵΣû뵽˴ĺˡ
ֽܲһˣͰӤ˺ˡ
ҵǳļ򵥣ֻҪ㲻СٺС
ָŰ칫ֵ˵СĹϵǳаɡҿԸ㣬СߵǳأֻǿҽԺĽ
Ҳķ÷ǳ߰ҿС벿ַü⣬԰ҽԺľ𡣡
ôҵ˰ɣ
ֽмЦԼֻʮëͷˣ
Ӱ칫ȡֻ㿴ֻϵͼƬʱҿʲô
ûȺ˻Ӧֽܽ˵Ҵ۾ƽ͵ĮûпϲӭսĿ
ҽǰ֮·ѾԼˣֻʣȨΪ֮ɡ
˵ɫѾֽ࣬ʶȤתȥٳ֮ǰ˵һ䣬ѧҽԺͬҽԺ϶Ȥġ
߳ҽԺֽĵҲйһ룡
ӤĲȷʵǺѶҲ൱Ĵ
Ѿ͵μҽ˵̫нϴʧܷգһҪಿϵĴ
ʣµҽԺֽܶͬҽԺеִһĿ꣬ǱѧĸҽԺ
ֽ˼һ£ҳʯڣһæïʵڣνеǾԶ֮Ϊá
߸ͳֻ׼ȴɺһ绰ǰΰĵ绰
ڵ绰Уΰֽܹ͡
ֽûƴǣʱ任ĿĵأԼĵص㡣
һλ൱ƫƧòС͹ݣֽ˹֮󣬽ѯˣҵ
߽Ҳ͹ݣֽܷ֣⻹ǲģڻСʱŵνķ㣬ŲѾ˿ˡ
ֽܱ˰ΰ֣ӦϰõĴ壬һС䡣
ֽܣ
ѾڰİΰӭЦҲ͹СǱزĺܵصġôÿһЩʱ䣬ܻһΡ
ֽûãһȲ˾ˣа˱Ѽ⡢ȱĲȡ
˵ЩЦֽȻıˣ֮ǰƣ⼸ڵıزˣֻǵһĳԵ
ΰƺҲʳ֮У̸ֻһЩйصĻ⣬ֽܸһ߸ͣһ߳Ժȡ
˹ѲζΰֽҲôˣ͸һ裬ҽ˵Ҷٻ꣬ô
ˣ仰ʵֽܣûθڣ
ڿҽԺʱΰӰҲͺԪֹ̽ƷڰΰԤŷǳʶ
ֽܷ¿ӣʵǵ˵ɺҽ˳ĻٻϣֻܴܵӰ졣
ʲôӰ죿ΰеʡ
֪һЩ⡣
ȻֽܻشЩΰҲǶˣһ֮Ҳ˵һΪɵӣ
ֽڻǵͷ˵ԺԪĿǰԣġ
ΰɫ׷ʵǣأ
ֽһ£˵㼸CTƲٶ㣬ĸ֮Եͷʹ֢״嵽֮֫ľ߲֢״
ߵ˸֮󣬺ܻ̱ܿڴ½ɥʧԣӾȹܡȻٻֹʧջΪĳһ򼸸ټ˥߶
ΰɫЩҰܣֽҲʶԼ˵Щˣοֻҵ㣬һ׼ģĲһ׼
ݵĳĬ֮󣬰ΰԼǱһֽܣ˵ʵɣ治ôֻǵʱ̫ˣÿܰɹĽӹܹ˾
֮ǰһżȻļУ鵽ԼԲġһܽӴҽԺҽһ߰ſܰϤ˾ҵ񡣡
̾һ˵ںˡ
ǰţÿܰɵӣûô˾ͻȻĵӣЩˡ
Ҽ֮ȥ߱ɵˣܰƹܵĹ˾϶ᱻ̵ͷʣġ
ΰֽܣĵҪʱ䣬ֻҪ꣬Ϳԣ
Ҫѵʱ䣬ֻҪʱ䣬ҾܰеĶ̸ܰ㲻ڶթ̳мԦ˾չҲԱ
ֽܣа취𣿡
ֽܿЦ壬취ҲûУ
뵽÷˹ﲩʿֲεģ繫ϵרңǾ߱ܣӵ嵽ʮʱ䡣
ΰбֽϣ֮⣬ҲΪֽܵĻϨ
ɥĵΪҲ𣿡
⼸רҵճ̺ţŵģܹȥġǮֲε˵ûж壡
Ҹְѹ˾תóȥÿܰͿһʳǵĸŮ
ЩİΰֽкȻðһ뷨
뷨һԭϵҰһһʰյֽ˶Щ嶯ˡ
Űΰһһ˵壬ʵһ취ͿҲðգ಻ˣ


62 ΰľ
ΰȼϣ֮⣬еĵа취ң
ĻʲôҲðյģڵ˵ƯˮһƬҶֻҪݻһˮУҶץסġ
ֽԼ侲һ£һҵ˫ĿʧΪͯʱһ­ٻѪɿ飬ѹ˴Ӿ¡
ֽ˵ãΰĿҳȻżҲǿͣһһͨȲ裬⼱ȵ顣
ǰʱ䣬ҴڿҽԺ˼飬ԪڵҲ޲ߡ
ԣҾ
˵⣬ָֽԼıӣޱ˵ҾԶָ
Ŷ
ΰ̫ȣڰеĲ豭򷭣ˮؿڡ
һæ֮󣬰ΰޱȵ˼ҲϸֽܣĿǾʧ˵軰
һ˼ʱֽܵ뷨ʣҪͨõ֤ж­
ֽصĵͷ˵ȷʵˣ
׻˵˵ƾΪҵ䣬Ϊҵľûһ˻
λ˼ҵһ仰ʵǼΨһ׼ֻͨõ֤
ΰ󾪺ָֻ˾ʣðűΪӵΣգ͸©£ǲҪʲô
壬϶ףûжʸ񣬱Ҳҡ
ԣҪ棬һ׼ңΪ䱸֣ʦͻʿ
ֽܳϿҵĵţҾԲõЦģǶԼоԵţŸ
­Ҳ߰˳ɵİգܹɹгӵ嵽ʮʱ䣬ԴݲȵĽ̿ܰ㣬ƹܹ˾񡣡
ֽһİ취
ֽڵϵԴϲܽõңЭεŶӣ
ֽܻԼϵеĺԪ࣬ҲԼֱ¡
ԼһԤУԼԪĹϵҲˣƺһεĸҺب֮䣬谭˹ϵĿ
ΰҽеȦ켣꣬ҽԺеҵϵ˷ḻԴ۲Ƹ
ֽ˵飬԰ΰ˵Ǹ飬򼸱ʷõС¡
ңΰڵʵЩ⣡
ڼ֮ȥɵĿܣǵ̨ϣ߳ɵĿܱ֪ȫĳɵֻһɵĿܣҪǸ
ңֽܻ֤ͨԼĹǡ
ۺϣֽܾ⣬ΰܻܿͬ⡣
ʱİΰɫƽССڵŲ裬ȴµĴ󺣣졣
ֽ˵嵽ʮʱ䣬ױȵҪǣ벻ֽƭԼɡ
˵ֽƭԼĿģΪͨԼң齨Ŷӣ
ֻҪõɹ֤ƭԼˡ
ãΰȻ֣豭ĲˮѾȹˣԼȴ֪һһεŲ豭
²豭ֽܣ̫ͻȻ̫˼Ҫʱúõ롣
ֽҲףðΰ󵱳İҲǲܣ˵壬֮һ׼
֮ʱ­ԵһΪˡ
ΰͷʾԼ֪ˡ
ֽҲҷ´£壬ܲԼһ³ʯڰһеӤߣʯڰһæ
漴Ӥ򵥵ΰһܡ
ΰһЦ˵ĳǲģǱѧҽѧԺĲڣҲǸҽԺļְμҽʦôӦûæġ
˵⻰óֻͨ˳ʯڵĵ绰
ʯڹȻܸȤڽյֽתĻ߼Ϣ֮˾ڵ绰УӤĲ飬ܵҵۡ
ΰûдֽʯģʱĸֽ赹ˮ˵Ŀڸ
绰һֱһСʱֱΰֻֽܺͳʯ˲δĽⷬͨ
󣬳ʯȷĸֽܣԲ뵽ӤľιУȥЭҽԺƺ͹ǿƵͬ¡
ֽܣھͿ֪ͨӤļӤĴҽԺˡ
𸴣ֽǳһһ绰Ϣ
ȻҲջһ󴮸мĻ
ΰԼЩ̵ֻֽܹҶϵ绰ζʣֽܣǲǹĺҾ̸ôʱ䣬԰ڣҲǱ֤ḻҽѧ֪ʶ
ֽܺٺһЦʵ˵Ҳԣȷʵͼ
һǣҶǳȤҪǰݣҾԲˡ


63 
ðʱݣ·ǰеֽѾܲء
ֽܴкȻϴĽ˶Tɫ֮Ա֮ǰ࣬ΪTѾȫˮʪˡ
ֽϵĺˮҲʱ㼯°Ϊһţһһε䡣
ǰֽܣЩɻʣʲô̼ˣôݣѵʧˣԣ㻹ûأ
ֽܰһۡ
ͣܲץܲϵë˲ϵĺ˵ұʱڣֻͨӴ˶ʵˡ
밲ΰС͹ݵ̸Ѿȥ죬ΰûиȷĴ𸴡
ֽȴ˿иԾļӴ˶ȡ̵ʱڣ岻ٳΪԼء
òмƲƲ죬˵ļǵãĳ˻ѹңҪȼءǹȶŶ
Сܲˣһ£
ֽ֪ǹԼһЦϻˣϽĿʼɣһЩǲûס͵ˣ
ֱӳֽһԲԲָ޺޵ĵСӣ۾ڵˣʲôأء
˵Ż̤ٽܲ㿪ģʽʼ
繫԰ϲĽ𶦴ãǱǾ۰ĶԢ֮һÿ׹Ԣٶƽϡ
סζʵܣݺͲƸ
õʮ㣬ΰվ鷿شǰų繫԰ľɫ˼ȴ֪Ʈ
⼸죬һ㶼ûš
еĿܣռֽйصϢϾԼСεСĽΪ
ӺԪֻǵõֽҽѧ츳ֱۣپģԪǻĪûжԡ
ǣ­ѪԪ൹ûôܣҲ̹ǳӣڵΪ
­ԤԪҲ׿ڳϣһ֪ȫĻʣǿģʹóɹ
ôһ˵ΰ͸оЩ䡣
֪Ϊʲôֽܵжϣӵ׼ȷԪĻֹ̫ˡ
ΰԼľֳʯ̸һΣ
ʯֽ޲ڣܻĳϣֽ߱ҽѧ֪ʶĳһ棬˿ڡ
̸ֽܵĶʯһߴıԸ
ʯֽܵ˫쳣ȶгԪࡢر˵ʵޣעΪһʥ֡
˽⵽һЩΰĵƽѾֽܿʼб
Ͼûжٵѡ
úԪԼðգѡֽܣҲðգֽܻĴɱȺԪ໭ıִԲҲ˶ˣ
ȻֽһҽĹ֣С͹ݵǷͬԷ£ôϢ֮󣬰ΰУȺԪӵĿš
顭
ŴΰתͿܰŵŶ롣
ܰ׵ĿչһЦ˵֣ң
ΰͷʣأ
ܰЩ˵緹һڻȥ˯ˣľһͷС
ΰߵ鷿ǰϣȻͰܰһɳϡ
ݵĳĬ֮󣬰ΰ󿪿ڵܰҲСˣҲһЩ飬ҾбҪ
֣ڻ飡
ܰæ˰ΰĻٵ˵һ㼸꣬Ҷνûʲôоֻϲңȴӣֲ̫ӲĻؾźȥôΡ
֣Ĳô˵ġ
ΰŴŮЩżȵģоЦͬʱЩᣬ԰ŮǸ˵Ļ쵰ϰ
뵽⣬Щԥİΰļᶨ뷨
ЦҺǸ˵£һҵ¡
ΰס˰֣ܰ˵ܰǽ㣬Ҫչã˵Ϣ֮һҪţ֪֪
ܰһɲԤУǿסеĲסΰ֣ѵ˵֣׵ģѾȥôˣһ裬ܹġ
㲻õģּСƢԷѣһ˵ġ
⻰ðΰЩƣһʱ֪˵ʲôá
α飬ȴðܰᡣ
֣㲻ѾͶϵ˰ɣ
֣㲻⣬Ū˼ҵĶ˰ɣ
֣òŮˣźӵңĻɾ͹˰Ǽͬġ
ܰԽ˵Խ񻰣ΰ̲ס̧־͸һصűģŭҲʲôԽ˵Խף˵ЩûӰ£
Ҫǣˣ
ţװʹİֱܰӾˣ֮žѹ
̲ܰסſʣ֣ղ˵ģǲǹŻңͬ˽Ű
֣ͬģβͬ⣬Ҳͬ⡣֣ɱŻң


64 
ʱֽ֣밲ΰ󣬰ܰں¡㳡￧ȵ档
ֻǰܰ۾ͨ죬Ƥףһ޹ģ
ΰֽĿѯʣ͵磬Ұ߿ܰˣһҪһ̸һ̸
ֽܰܣɤЩɳƵʣֽܣܱ֤Ұְֵһܳɹ𣿡
ֽҡҡͷ˵汣֤ˣֻ˵ջеġ˵аٷְٵİգҲţ𣿡
ΰڰܰϣ˼£˵ܰȻ˾ͲҪհǰ˺ˣֽһᾡŬġ
ĿתֽܣĵѾ˾һ¾İŰɡ
ȻԤϣ׶仰ֽܻסڿµ˫֣߬ȭͷ
ָ״ĵĴʹУⲻΡ
Ǳ׼ң䱸оŶӣ׼ҪѪֿҪҩ
Щ㶼õģ
ֽܵĻδ˵꣬ͱܰˣ϶˵һԱ֤Ҫ­΢豸϶ǵȽġ
ŶӣҲɾḻרҵҽɡǻǩǳϸıЭ飬й©һ˿һϢ
ܰ˼·ֽҲЩģͷܺãǰ£Ҳֻܳˣһ׼ֻܿԼ
һҪ󣬶õõʵ֣ҵҪֻһһҪɹ
ŰܰʮĿ⣬ֽܾ͸оͷƤЩ飬ʧˣһ᲻Լ̻˰
ܰ侲һ£
ΰ֣һΰ˰ܰļȰ˵ڵӣֽܵġŻû˾İְˡ
ܰҲʶԼЩԣ˼Σ滺һ½
һ˵ΪһλҽܱţѹôСʲôʸ˶
ǲǣֽܣ
ֽûдϰֹȵŮΰҲǣҺҪһЩ׼ٻҪʱ䡣
ΰһЦ˵ʱ䣬Ҳġ
һߵ׼ҪһЩʱ䡣ΪԤܵ⣬ҲҪԹ˾͸һưţ
ʱ䣬ϣǡԽԽá
ӱĽǶȣʱȻԽԽãΪÿһ춼᳤
ֽʵаΰĵǣʱ䣬ֻǾܵˡ
ֽҪΰÿܶҪһ­CTԱµ
˫־׼ϸ⣬ֱ֣̽˫һԹŽۣ뿪ȵԻؼҡ
ֽܻصУ˸пαƶѧϰƻѧϰαϵ֪ʶ
ڵÿĸСʱҵĽʱ䣬ĸСʱѧϰ֪ʶҪһСʱϰһܣ˯ǰٻһСʱϵͳĽҽѧ֪ʶ
ʱ䣬˳Է͸ϣÿ˵൱ĳʵ
ѧϰ״̬еֽܣıֻѣɺɺ硣
ֽܣһʱʣտôˣЩϵ԰㾡쿼ȡյġ
ллѯʣѾõˣҲѵġֽЩ԰ڵػص
ŶСˣ
绰ɺɺЩ⣬ĻˣԺĳкϰࡣ
򳵣ֽȻ뷨ģҲǺֻܿ뵽ģǮһ׷ӡ
ŵһ״ӣϷԣһֱûǡ
үү֮ûֲ֮ǰֽ꣬ܵѾظչ
ʱͬգûչˡ
κ۾¿ɫ磬ӵԼĴӣδٵǺ£ֽܰģһҪΪġ
ҽṩ䳵߰೵𣿡ֽܳϣʡ
ɺɺڵ绰оһЦֻһСĹԱҲᳬʮˣӪ״ܣֽܣˡ
ʽŵĻҿ˽˽һЩϢԺʹĹۣΣ
ֽҲ⼸Ǯɺɺĺ⣬׼һ˵Ĵȴպſˡ
ʱ绰ִɺɺ
ֽܣ㿪ҵĳ˼Ϊ̵ӡҸоһ˰汾ԭغ
һܴҷӮ¶֣ҾһֵʮĺóûȤ
δֽܻӦȲӦӦ
ȥʱ䣬ľ͸ɮƵģһ˼ʹ̼ûУѵһĴ̼ֽɲܴ


65 
ֽܲûΪļðʧĴӦɺɺ
ϸѯʣ֪һһһıԾԷְҵ֣Ǿʦӹ̹ģ
ȷ˼ʻԱȫϵ£ֽܲ¿ڴӦˡ
Ҷϵ绰֮ĵĵֽܣЩ̫СˣҪΪһҽԸҪһЩΪһЩ˼һЩ
ҪףһЩشĳɹǿģƺƴġ
УЩȥˣͲлš
ҵ۳ɹסԺҽʱż֮׵Ϣʱ䣬Ҳͼͬȥһ£һЩǳսԣд̼Ե顣
ֽĵѾǴվ˵۰ԼǣңȻҲԻһ
һʱ䣬ѾϾŵһЩ˸ЦЦҹʱˡ
ֽӣཷ˿׶֮ЦЦҲ̻ص˼ҡ
Сӣ̵ӪҵͻŶֵأ
սŵЦЦ˸߲ҵֽܵһһ£ֽܵɫı죬ЦЦЦ
ϲϷŪֽܵСֽܾȴӣ˼
ֱֽ˲գǵ·ĶۣӪҵҲʮ·
Һǰڹҹе̯ģʱĻһϾʮء
ЦЦĵУûʲôɱԣò
ЦЦЦ㣬Ͻϴ֣׼ԷŵķˣأԵļ
֮Χ˲ǰҹ
ֽΪ˶ҲҪԵĶٷˡ
һ׷Ŷ£磬һ˵׼ˡҵķӾڲԶ̩СǺ߲һϷӣ
磬ҪҪ򰡣
ϣĵึһ׸ȻҵӦÿԵġ
뵽µİţֽҡҡͷ˵ȲҪżȹ˵ġ
Ŷ
ĻӦһ£ͷͷԷԿЩˡ
ӣ
ЦЦҨ˼ӣЦ֪˼ӣ϶ûаװݵϷˡ
ڱķѾﵽ˶㣬¥ѾװޣͼҾߵȱۿ۵Ĵںš
ԣҵĽҲǣӣ򻷾õסլС
Щǵ˵·ӵȽϴ󣬹̯Ҳ࣬ġ
ֽҲһཷŽοȲ˵ȥһ£Ѿ׬һٶʮ򡣽ÿµĹ̶룬ҲңԺ׬ǮҲֻԽԽࡣ
һܹסϴӵģҪŸ硣
Цݣ˵ȻŸģֻǲô࣬ҸҪϴѧˣҲҪǮġ
һԼСӣҾͺˡ
ЦЦװ˵ǲסס˰ôżӰȥ
ǣǣ
æ͵ûסֻǲ̫ʱ䣡
㵽ѵ䣬Ҳ̸ˣҺ͸סܲġ
⻰ЦЦһ漴Ц
һСӣЦ䲻󣬵ܲĵ
Ȼ˵ˣҾ͸ǰɣҺһⱲӣԲ顣
ΪʲôЦЦ㣡
һĲ⣬ֽҲɻĿЦЦ
ЦЦ̾һ˵ҲûʲôرԭСʱͿÿ첻ǳ֣֮˼ͥҲˮȵ
Ҿ͸о鰡Щ˾£Ҳû˼Ȼ͸ɴ಻ˡԼҲԼҪһҲķǳá
˶ڲҼͥгĺӣԼҺͰ飬ǿмž£ֻǳ̶زͬˡ
ЦЦĻид
ȦˣֽܣĵҲҪ飬һֱ͸һ𣡸һ췳ˣҾԼһҲԼԼ
ֽòˣҪЩĵˣڹĲܺ𣿶ϽĳԷʣˣһȾͲóˡ
˿˻ӣ͸ϴϢȥˡ
ڶ죬ֽܺһ緹Ȼȥݶ壬ѧϰ
˰ĳԹСٽһ·ɺɺMINIС
ֽһϵȫһʣʤˣó֯ǲǶĵĺܴ󣿡
ɺɺʻ˳֮УӦĵҲǶ󣬾ʲöŶѡ
ֽܣһҪȫԸӮһ
ֽܵͷ˵ҼȻӦˣ϶ȫʤġǸɺɺ㣬Ҹһ顣
ʲô£ֱ˵ͳɣ
ֽһ£ıӮˣӦʵʮĳӣܻܲһʮĳӣǸ֣ۡ
ɺɺһѳӿ̻ȥóƽ֮󣬺޺޵ĵֻҪӮˣһж˵


66 ¶һ
Ҹ۵Ѿĺʱ֣
һ³ֽܾ˺ͣķȥڿ̨ǰĳϣſٹ䣬ټٵܶ
̨Ѿ£һټʮˣʱĴСС
رϸ߸ҺĻϣʻĻ档
ֽٿͣͣŵ೵ٳ֮󣬲¿ˮ
ͣŵԼʮһһĺó󲿷ܳзʱݡͺաȣڶǸߵԽҰٲǽγм뺷ȫγ
ɺɺֽһռһĴڣҲСӭ˹
֮󣬴ڴֽܣɻĵɺɺ㣬һ𣿡
ɺɺһۣȵٲУҲǼǿϽİѳֽܳŻʱ䣬úõϤһ³
ټĺӱѵĴҴֱڶԽﺰ˼һͿĨɫĴű־ʹӿ̨˳
ֱȴûаٵ˼
ȫٳ嵽ʮǰŶȻһɲһ180ȵͷ˦˹ڵۣȻ󿰿ͣ˼ǰ
֮ģžһ죡
ֽܣɺɺڵ˱ּɳʯһţƶɳܼϻͦ۵ġ
£ڱڵͱĸˣСߣ̫ˣûɺɺԱ𣿡
űȻƿһţж̿㣬¶СģͿɫں죬һͷƺɫ̷Ů
ɺɺһСͷûжٳĵǸɺɺ㣬Բ㱻ڸĴͷȫסˣûأ
ڸ磬öһˣԽԽˣ
֮䣬С߾ֽܽǰϵ£ִµϴһ飬ĵɺɺ㣬ڸ磬ȡұˣһ̵С
ɺɺѾͷɳɾˣ
бСһۣĵСߣԽԽˣǰСҲôƽϣԺٷĻҵʱĺݡ
ɺɺ˵쳣࣬СϵĲԹԵվ˴ڵһ࣬ȴСֹϸƤģҶǷй顣ⲻǰװ׵İѽʤ𣿡
ɺɺһ˵ϣѾʧε㣬϶ʧܵΣֽܽϣܸǴһΥʤ
ֽܣϳҴϤӺ
ֽܰѳӷԺڸʻλɺɺ
һȦܳһ˰ףǧ׵ɳʯǧ׵ˮӲһǧ˰׵ĺɰа˸䣬¡
һֱʮף̵ֱֻʮסڵʱϻ·ָʾƣ
Եıһ㶼Ȧ
ֽɺɺĽܣѳӵٶ˰ʮϣʱļ١١ɲת䣬ܳӵܣϤĲٿԡ
ɺɺٴ𣬡˱ĳܺ͵̣4.8V8ѹ500Ť700ţ/ףһЩؼ豸Ҳ˴ʦĸװ
ļ٣Ȼֻ260ǧ/H0-100ǧֻҪ5룬ʻѾ㹻ˡ
ֽ԰ʮһҵٶȣȦǰѳܺ˽һ顣
ݳʻ̨Χĳʱֿ̨ϵĹڣȻ˲٣Լжˡ
һҫ۵ĺɫΪԿ̨ĳ룬ԭʮȲͣתȦʱʱķǵùС
һɧĻ쵰Ķˣ
ɺɺ߷ߵĶԸֽܣҲ¶һְɣɲһ԰ڣ
ֽ͵һţٶȱһٶʮϣ˿̨ΧأʮվڳŮŮǣɢӡ
ֽܺȻɲʹ̣
ͬˮˮƯһһĴ󻡶ȣֺƮף֮ɵͣ˻Ŀߵĳ㣡
⳵ͣľȻ쳣ľ׼ͬ߿һ㣡
ʵֽԼڴ˴ͣ˾׼ҲǸеЩ죬а֮Ϊֵ
ֳˣ˲һ漴ĽкͿ
վڲԶСߣҲһĻ
˼죬ЩĲ鲻Ը˵Ҳ˲òɣ¶һ֡ڸ磬Сȷʵôһ㣡
ֹһأаȴ˵
ȭĴһģ˷ܵĵɺɺȻһ֣һܺݺݴһǼһ֪ǿɲôǵġ
ߣȥɺɺһⳡĶԶĶע
ʱɫҲͣ
Ŵ򿪣һλűͷ꣬ɫЩصĿͣڳı
˵òڳֽܾһ㶣ʣɺɺҵ־ȻǺı󣿡


67 ճԹ
Ǻıô㺦ˣ
ɫЩ԰׵ɺɺԹƻûǴĻתϳͬҽԺڿ㱨һ֮ĺûŶ
ҵ飬˽ֽЩõĵ
ɺɺǿһЩ΢Ц͵ҿصˣıĺһֱҸʹ޵ĶȻһЩͶ˽һЩ
ʱıѾ£ˣ
ǸߣŸϹĴڣСߵ˺ģʲô˼ǲ䲻𣬾Ȼרҵԣ
ס죡
ıһǳ⣬ʱߵ˶ס죬ʱѿˣӱˡ
֣ʶģרҵģ
֮䣬ߵֽܽǰʳ˵ֽܣ˵㡭㡭ʲôţ
ıûмסԼֽ֣֪ܲ˵ʲôˣ֮ǰ¶Լ˵¹Ĵ£˵̶֥С¡
û裬ûס֣Ҫ㲻ôҪ
ֽ˵ֽܣ
Ŷԭֽܣˣ
ı¶˻Ȼɫ˵ǵÿμ棬㶼ҶĿһأ´ټʱֻ֪ʲôľϲ
Ŀתɺɺмĵҵһ֣΢˵ȤȻעģⳡǻǻ䣡
˵ɣһĵʲô
ɺɺѾֹסѣκڵ⣬ȻӦıҸ۲ӭǺˡεĶעǣˣͲҪٳˡ
ıüëһЦЦĵĶԹΪϼһȥѾȥˣû뵽Ȼǵá
ֱһŭʮһʮһĳԹҸ۵ÿһ˶ǵ
⻰ֽһʮһǶĳ𰡣
ˣڣҪ˵ˡ
ɺɺֹסڣı󣬡ǵĶעͬͬɣߣ㻹Ҫ󣿡
Ҫͬˣ
ıĵΪҸܻ䣬ȻңԺҲòűӣҵĴڡ
һ뵽Ҿ̲סЦ
ȻҲעӮˣҲøʲôźã
ıĿɺɺֽܣڣСߵɨأȻһָСߣ˵ǿЩζˣһɣ
ĸ
СֱӾŭˣҪ׼ʹıȴָסˡ
ıߵǼˣҲǰ׷װ󣬸ֳһĻĴηģ
ɺɺɫˮвıҸۣŲҿǶ뿪
ߺҵĺ˼Һ°ıһװǻƵĹֽУǵ߼귢Ц
ǺܿЦˡ
ΧѾʮ׳Χ˹Ŀ⣬һεļǵĲϣҲ
ȻǶעô⣬Ҿͻһɣ
ıʱƵĸ⣬ڵһˣһǮǿǼȥֺֺˣ
ãͬˣ
ɺɺֽŵСʱ֮ʼֽܣȥ׼һ£ڣ飬ͽˣ
УûʲôȨֽܣɺɺС߽˿̨࣬һװװɵķ䡣
һЩ㲿ߣζˮζоƾĻζ
ɺɺһָǽϣŵһر˵ĺС߲࣬ʹɡ
Сߣϣ
ʱȵ͸˽
һԵԾڰСʱ֮УԾ˫Ǵ쮳ӣԾǵ޵磡
ȽһԾǵģһλ޵磡
ھǿǴɱķʮһεԵԾУʮһʤųƵԾ֮
Ҿǣղŵһ޵дƮƣ˧˧
һֽܲʶ˵ľԼ
˵ԼһУ޵ģƺȥ˹F1ϣҲܴɱķȺۣһʱֽЩѪڡ
СһֽܴһΪĹӸͶעǸѧʻСëܿһ仨
Ƶֽܵϵ·Ĵӣ
СߺȻյֽֽܵܣ㻹е㱾µġΪЩֻҪⳡӮǸ쵰
Ը⣬һ
ͬʱֽܾ͸оԼסˣһĸоȫ
ɳܵķ֣Լ徹ȻзӦˣ
СߣҪ֣
һԵɺɺСߵСŭĵСһۣ˵ֽܣСϲ׽Ūˣ˵ʲô㶼Ҫš
һΣҵİ鳵Ůɡ
ɺɺ㣬ˣСֱ΢ѣ֢¸һͿ鳵Ůɿ϶
ɺɺһ£ͷСߣҿ㣬ɱң
ɺɺ㣬ѵôû𣿡СίĵСһһҪ޳ģ
ɺɺмɫĵֽܣ϶ɻʮһĳޣôһض°ɣ


68 ׷
ʮһĳԹֽȻ֪ģֻ֮ǰûͣôе⣬Ҳ㿪ѯʡ
־ɺɺĽ˵֪Թʼ
׻˵ɽɽԺ֮ǰʹ֮£Ҹ۵ڳ֮࣬˳һЩ˽
Ǹʱ򣬹ĸֵӲƷڹڿǾԵĳһˡ
һȥγ˲СĹģ
ɺɺĸףҸ˵һЩ׳ԱǺıĸףһˮ֣൱еĺϵ
ǺϷĪ⣬һСľ֮
һΣҴڹϽһͬأȻķ籩ϯˣǣҸڵҴ˴ˣ
ȻΣ£ıĸڵҴûʩȣǣݴˡ
ʧĴֻܿ챻˴򷭣ҴϾڴƯһڣű·Ĵֻ
⣬Ҹһȥʮһˡ
һΣֽˣԹǲһĴ󰡡
һӵˣµһ𣬼ҼһеϵȥʮһˣúҳΪҸ۵Ĺˡ
ɺɺһͷݸֽܣ˵ǳȥɣʱˡ
ֽܣʱֳ࣬˵Ǻ죬һ㶼Ϊ
Це˹սֽܣֳͶעıӮģжһʮͶעӮģаʮ򡣡
ӮĻչأԻöһʮİٷ֮ʮŶ
һó֮⣬ȻĽãֽ˵֮ϲˣӮ±Ķ˼֡
ʱɫѾȫϵĴƣϵ·Ѿȫ򿪣γһԶ
ɫҲѾͣ˳λã뱦һ
ֽʻλŤͷԼ࣬ںɫʻλģһλ𷢣Ƥ𪣬űȻŮɡ
λ۵ŮɣĸֽһǣæͷĿбӵĿǰ
ϵðȫСߣҲֽܴܳϿҵĵֽܣȻЩϲ׽ŪˣǲģֻҪӮˣԻһġ
һ㣬ҿԱ֤
СȻ˵ĵѵֽܣȴ׽塣
һźȾƳԷ裬Ҳһһ죬Ҳ˵һֽȹһʵֵĿ൱ĵأ
ֽȻ࣬Ӵĺܡ
ְ֪ҲȨ߸˧Ҳմߣŵĺ£ֻһȥ롣
ɵˣȴĽǱãǱƺõƭֻ壡
뵽һֽܣֱСߵĴڣǰһλ欣żΪŮǰ棬ָ߾һɫС£ڿתתȥ
һָֽܣREADY
ʱֽѾ˳ӣӴţĲסɲ
ܳӴݹľзֽܾ͸оԼѪѹѪҺٳ嵽ͷ;˲һƺڵ״̬
Ůһָıķ򣬵READY
OKLET'SGO
仰ǸŮеķɫС£졣
ֽܽǼɫС£ڵʱɲ͵һɣ㱻ͻĹԣ˦ϡ
ͬʱӾͬһ㣬ವһ¾ͷ˳ȥ
ǰɫڷٵȴʱ̣κε˼ƺǶġ
ֽһ㣬˫˫Ĳٿط̣ɲϺţʻųܵϳ۳ҡ
̫Ҹˣᵽִ̼ĸо
ĳֽԺУ񾭲һ㣬󺰴Уֽܣ壬壬壡ѹһж֣ײеĵˣ塭
ֽܿˣĬĬغ㣬ҺҽУһĵġ
֪ѵСӣҲһֶ֪֪
һҽͶ뵽ȥʱ򣬾ǷɻڶߺХߺܵӰ졣
ܵһ⣬ͷĻֶĻ̨ϵĲ˾ֻܵˡСӣͰһξͷţһοɣ
ʱһ£һӰӳӹ嵽ֽܵǰ棬һβ֮ɳǵصĴǰ粣ϡ
FUCK
ֽһ໰Ҳ˲ˣȫעǰɫĳϡ
ˣȴʼĸˡ
СӣڻӦպϤ׶ΣҲûȫγɣ
ңҲҪӽнһĥϣԲҪżֻҪ˦Ϳԣ
ǡˣ𡭡𡭡
ֽһĥо˵ķǳеֹסеļ꣬Լÿһϸ΢ܳӻÿһ΢СӦ
ʱ˿̣ԺҲһһӰӰһٵƯת䡢ֱ߼ʻϰпٳ
Уֽʼóǰĺɫ嵽ʮ׵ľ룬ԶҲϵĸԷǿ׷ѹ


69 
ڱֱڹۿϣ൱λϰ̶ͷл˻ӲͬĽǶֱ׷Ҹϵļ
̨ϵĹǿԴĻϣۿͬǶȵʵʱ״
ڴڣɺɺ˸Ƿ㣬ڿڣĿʱʮ̨ĻϲŵĲͬл
ֻֽܼʻıһֱλãɺɺЩĽ
Ҳ̲סһλݵӣӣС߶Ȳ㡣˵һ˵һΣӮ𣿡
һĴָ޵ɺɺ㣬ˣ
ǿ
һָһ̨Ļʾķݣ˵ѾȦ֮࣬ľʼձ߰ΧڣûҲụ̂ǲо𣿡
ɫһЩͷ˵ӣʱ˾ͱˣƨ͸Ͻķţ
Ӻ⣬ٺһЦ룬Ƿǳһ롣
ú׵Ķ㿪ǰɳǰʲôСҲ㹻ķӦʱ㿪
ϣǰںӾϣһǳĿλãܹϵĸǰʻԱѹ
Ҳ£ɺɺλʻԱȡǸѹսԣȻҲϤ̫Ϥ¡
ɺɺһֱû˵ʲô׼Щõĵӣֱ˵ĸңⳡܲӮ
Լ°ͣһ£˵ҿԿ϶λʻԱڵȦľʤȦȫҲԼоóıҲûоȫ
ô˵һǻʤһˡҹŰɣһǻʤļǡ
֣Ȼһ£һʾơ
ڸʻλСߣûѰİ鳵Ů˷ܵĲʱСУͷ˻һЩŵĶ
Ϊһ֣ȻҵģǾĲʱһֽܣǰӭΣµĴ󲿷ʱ䣬ڹ۲ֽܵļʻٿض
ˮĻǡôĵɲʱļͣСһܣһָɽֹ֮С
ͬʱֳֽܱĴݲȣ࣬Сȷţûоȫ
ʱС߾Ϳٽ̨һλӾװŮһȦģ
һ˽ȫһȦˣʤʱ̵ˣ
仰δ˵꣬С߾Ϳֽŷ̵־һͬʱķҲ˺üȡ
ǰһ֮󣬾һֱ
ֽѡĳ·Σһ̣ʹȫͬ޳һ㣬ҲͷųȫҰԡ
ۡƯƹ䣬Ư
ڣɺɺڣӵȫվűƯĸٹ䣬һѺͬʱҲ̲סһ̾
ãҪˣֱѡĳص㣡
ӿŵٵĵǿһƯĹ䣬Ͱǰľ֮ڡ
תֱ֮󣬱ļԸǰ
ף
ף
ɺɺڼˣ۾գҲգĶŵĻʾݷÿӽһף鲻Խĺ˳
ף
һף

һף
һ̣ڵ˶̲סֱķ˻
ǰȦֳֽܱȶԣǼģֻҪɹʤ׵ġ
ֽܵı֣Ҳûʧ
ɹ֮ǰɵĺ󳵣ɱܵɳӰ죬òܣֽܳô˻ᣬܿͰ֮ľ˽ʮס
ףıôˣֹˣ
ɺɺͣסףæĻ
ֻɫִܣһ׳β棬ҹĻԵøĿ
ͬʱʾɫٶڱգ֮ͻ˶ٴأڼ
ģϼװȼϵͳ
ŭĺӣɫһ䣬ϲЦտ˵ǵܲƽֱֶ̣ٶȹɲסĻģܾܿǷԽ
ıŰɻ
ʱԵôЦĺӣɫͻȻˣྪ֣˻ߵغˣ쵰ײͨײǰɲ٣
⻰ɺɺڵ˵Ŀ־壡
ôٶµײǰܾܿƬݵɳȥ
ֽȻűͷСûа
˶뵽һ㣬ҿĻˣ
ɫɭȻޱȣһһǽڣɱĵСˣҾһ㣬úһ԰ǷµѪծһϡ

ȻһУ˵࣬ͣһġ
ڣɺɺŻŵĿĻ
֮ǵɫЩҡ
Ļֻһڷɳֽۣܼʻııʻһȴټ


70 ջ
Լĵ˰Ȼ˶Ǵһ
һסӵĺ󲪾һһէĺʲô˵׷ʲô飿
ίĵҪײϵʱǰȻһܣͱܿˡʱƶĶǳľ䣬Ҿ̲סһ
Ǻıĳأɺɺʡ
ֻĵôţ£
ֽܼݳյ㣬ӭļлҲвٵáȻһЩǮǮԭͷϡ
ƿţֽ˫֮󣬸о˺һŵе㷢
ʱ͸оθڸٷڣһܵŻ⣬ֱš
ֽҲ˲ˣժͷһԵĵϣ
Ժ޼ɵĴЦ
Ȼ֪ʶͼܣյĲˣ壬อЩӦٵ˶͵
û£ֻҪΣͺˣ
ٲμˣ̫Σˣ
ֽĬĬĻӦһҪΪҪΪΰעҪһҽ
һһЩ⣬Ūֻʧʹˡ
һ£ղŲһ㱻ײϵһĻֽܾ͸оЩļº²ѡ
ʱĴԣǴڿհ׵״̬ȫʶĶٿŶ㿪ײ
ֽܿɲұ֤һƵô˵Ķ㿪
С
һмĵ𱬵ҲһʮˣһûУҰͰϰ;Уȴһײˣ
޴ڣܶ㿪ġ
пһ䣬ȻĵĵηйˣҲһԸҲԼϰߺͼ֣ҲðԼϲãǿϣ
ԺһᾡԼٹĻ㲻顣
ֽ¸ɾθĴֱͿСߵݹһƿˮôõȻܰԼŪˣ
֣һǵһμҴ۽ء
ֽûСߵӹˮڣֺ˰ƿˮԼоһЩ
߰ɣҴֱֺ·ȥһ
ֽܻһˬ·ԡҳͿЦɺɺʹڣ档
ĺı󣬻Ǹ椣ôˣ
߲ƽĵûд󰭣˶ֻǲһƤǻǧأүôĲӸһ۶ء
˵ЩûõĻˣҲ鷳ġ
ɺɺǳ˴һ䣬ĿתֽܣЦȻأҵ
ıĺһʱת㣬һļסˡ
סͼסզΣ
ڽӹ˻ܲм˵쵰ͼײҵ˼Ӧôһ˫ȣһĽѵ
ֽܣһ㶼ס㣡ı쵰Ժ㣬Ҿ֪Ϊʲô졣
ֽܳŴһЦӦԼġס㡱϶ǴǸ˼
ʱСһװŲٶĺɫϴ˹ݸ˴ڡ
ְѺɫϴֽУЦӮõһݳͣԼˣ涨һݳɣǵľͲˡ
ֽܵһ࣬оͦصģ
֪װٶʮֽأټɺɺŵһεջʢġ
ֽܲɵĿСߣֻԼӣĿⲻʱ򣬾֪ĳŵס
ɺɺһ绹һҪ룬±ϣͺֽһ뿪سǡ
οֽܡ
Ϲ·ûãɺɺڵֽܣСô
ٿʮ㣬ȶͦģֽʵǵۡ
ɺɺͷ֮ǰģʱȫʮһȻ־һװ
ʮ㣬ȻٲʮΣ
ֽܶͦģֻǡ
ɺɺ㣬Ǻɫģ̫ʺҰ۾ɲʮ򡭡
ɺɺֱŭˣֽܣ⳵ǾָװģװķþжʮˡҶû˼ȥ㵹Ǻ˼ҽۣ
ֽڨڨһЦ˵С󾫴ϸӣ۽ϰˡɺɺ㣬⳵͸ң㿪ʲôѽ
ǰ£յʱҰ͸һΪֻǳҽԺ̫ҡһֱû
ɺɺߺߵ˵ҲþҪ뿪ҽԺˣҪίԼҡߵ͵ҡߵǣĽǣ
ֽŶһЩ˼˵Ȼɺɺ³ҾЦˣлл
ɺɺһ֣˵Ҫ˵лǰ̸õӦõġתôȥ飬㶼ùܡ
˵գջмҪ˰ɣ
Һöյġֽܵĵ
ɺɺʱ뵽ֽ֪ܵԼĻĵ˴ٶԡ


71 ·Ĺ
ãһҽĦ֣ĵط
ϰ壬˷һֱȽϺŴԼĤɫرԣҹä֢ԽԽʧ
˷ʱȷԼĲ飬֪鲻֮󣬾´ѧϰҽĦ
һʮŬѾʧΪһСİĦʦҲʮͽܡ
ʦѧգ̶ܴһЩʿ˵
⼸ڿҿңŬ˷Ͽɣѧ˲汾£ҲԼһ䵥İĦҡ
¡¡Ʈڴϵʱֻʮƽ׵İĦҡ
ҪĦˣˡ
Ŷ
鲻ԽһʮӴӰĦʱһ塣
Խտˣʦеһˡ
ӱ۾ζһĦҾ͸оˬ⼸۵ѹƣһɨհ
ǳǳһЦǫ˵ҵļ˵ʦȣǺͼλʦȣԶˡҪϿͻչңֱˣ
ǫŶ
ЦĴ۾һʱÿμ㣬Ըо֮ǰƯ˲١
õʲôױƷҲһףֺüһλţ
ԼЦҲûʲôױƷֻ֮ǰŪҩһ塣
ŶʲôҩȻô飬ģӺܸȤʡ
ǱǼҽã
ڸı䣬ԼȴõֹһλŮϹ˿ͣʵգ׷ѯš
ڵı仯ܵģ麹飬ѾһЩʱûзˣθҲࡣ
ȻףЩı䣬ԴֽܸȵǼҩ֭
ѯ֪֮⼸ҩ֭ԴĽãһҴͳֺŵҽ
ֽѯ֮󣬸ġ
ֽԼҲ֪˺ȵǼҩ֭ҩĵϡͰƹյĸӣɲǽõ۵Ǽֲҩġ
ʱգҲΪ˵½˼⡣
׵Ŷֺŵҽֵģ
ʱһƺŴڶըѵĺŵһ飬岻Լ
һĻӻһЦ˵ˣҲ°ʱ䣬ҲôɣҿؼҰɣ
лл⣬ˣ
ϵЦҪ˳Ҹĵһͻҵġ
ôҲûж˵뿪˰Ħȥ¼任·Сһ׵еӣĦҵ
ʮӺõǰ
һ⣬ͲǸޱϤޱİӰӡ
磡Це˹ȥ
ֽǣ֣͵ļ˸֮󣬳ɡͣ·ߵMINI˽ȥ
תõֽ£ѾˣӳЧǽ°࣬зԼݡ
ϵðȫתͷ磬ָҴСûҶӺö
ѾӵֽܣӴͳһ鱡ֽŵ۵ʳƷЦ㳢һ
ʲôѽ
ЩֲڣᣬʳζǷֱ治ʲôʳ
ڶֽܵΣֱӷﳢ˳
Ŭһûҧһ飬ί˵磬ҧ
ֽܹһЦ˵ɽһز
֮ǰ˵Ǹ೤ӤڸҽԺδ֮ѾƳICUǻָ˽
캢ӵĸĸһЩصزԵļ˵С׺ͻƶģԺ㣬Ҷҧ
˵⣬ֵֽݸһ˵һôģȽϴ࣬ҧ
ҧҲԵģĳһͷˣʣ۵ۣ磬бĳԵ𣿡
ֽһƻݸ˵ԵˮɣصҾͳԷˡ
죬ֽܲҰѳ̫죬ƽʱ˽ʮӲŻصС
ֻǸսСֽܾͲòѳٽԹн
ڳǰ·룬һλŷۺȹ˯µŮӣɡͥɢн
С·ͣŲٳǰ·ǳѣŮӺһֱ·룬ֽܸԽ
ֽߵǣ˼´ҲãŮ˺Զĳ
һСĽַھӣһЩìԱ⣬ôûƷˣֽܻǵһϡ
ֽĥʣ磬ʲô£ôôˣ
ǰи񾭲·סˣ
ֽ׼ͣȥǰһʱһĦгӺʻ
ͷĦг֣೬ʱֽһָ
ֽܻѣתͷĦг֣ͷ·ĳɡŮӣ
̫ĦгٶЩС죬鼱֮£ĦгһתᣬĦгػУֱһͰѳɡŮӲأ
ɡŮˮз˼Ȧͣ£еɡȻҲһԡ
ſڵϵȻǻʪֻȻһˮĵϣ
ƺˤˣãȻĿ˿ܣֱֿѪȻ䷢һʯľУ


72 ֢
֮䣬һ¹ʾǰˡ
ֽܼæͣסԸҪҶ󣬴ɡ˳
ʱǸĦгҲӵժͷųɡŮӺԼȥ·վţҪ۱ˣ
Ħгתֽܣŭغֽܣ͸ô˫ʾ֪֪
ĦгǸʮˣȾһͷ췢ϻһ
ֽѾϳʮһ¥ʣһưʦԼֻǵͷʶĽ顣
ֽûָ𣬿ʣоôʲôʹĵط
ʻζһ壬ҡͷˣϱôһ¶
ϱ
ֽܾһתͷȥ
ϸһƣȻŮͷȫʪˣҲȫˮϡмϤ
һѣǳڼ֮ǰȢŲ棬Щӡ
ʱ򣬲Ѿֹͣ˺УҲӵֽܺʣЩãȻЩɻĵֽܣʣ
ôӦڴ˯
ʲô飿
⼸⣬ֽһˤ𵴣Щʧ˰ɣ
æǰơ
ֳ˲ȺұһЩ֮⣬ûˣҲûгֹۺอ˵ͷҲûгײ˺ۡ
ֽѯ˼⣬һ²֪ûзֻ֪ҡ
˵Լǰһ̵ļ䣬ϴ˯һ̵ѣȫʪ͸ˮУجΡ
ֽһ£ʣ֮ǰûεľ
Σûйΰֵ
Σ
ɨֽһۣм˵ֽܣʶپͲҪ˵϶Σε˺ѣᱻģ
ΣѣӦһˡ
ȴȥһ°ɣ
ֽ죬סˣûпڷ˵һֶּƫˣɲһ׵顣
ֻУѾѲ϶Ϊ֢״ˡ
һ˯´жٻش˯ߵĹ
һ˯ϰ߶Լľ߶
ҲһЩߣ뿪һЩΣյľٶ緭һЩɱ˵ȣ
εĲԼΪ1-6%ҽ绹ûȷձΪǼŴѹأ֢֢ͨǿ֢Ⱦ񼲲йء
ΪιУ۾ſģҿԻشһЩ򵥵⣬Ϊͨ˲첻رԣͨΪѵġ
ԼѺȴǵԼ¹顣
ڴģ߱ǿлѻᱻһص󴫡
෴θշʱʱߣһ֮ЧĴʩҲһЧƷ
ֽȿһС䣬ͻؼңóʺͲСԶ
֮󣬽ӵϢĳҲҴҵĸ˹
ԼϱѾã޴֮󣬳һõֵ㲻ϴ˯ôͻȻܵȥˣ
֪֪Ҹպͼ鿪ڣ
ڿɺãҲòǣܹ㡣
⻰ֽܺ
ŽûɣôϷԼҵŻҪأҹʱҲûü·ֽܿڵ绰ĸȫʪġ
ֽܾͿϱɫںڵģһŤͲԸۿ
ɹ˰
ЩˣָųıӣǳʲôƨϷϱҪϱ˵ˣ֪ԼΪʲô·ϣڻһֱԺء
һ⣬㻹ǴϱȥҽԺһ°ɣֽܻ˵ϱˣЦ
Σ
һ֮󣬻Ȼ˵пأ
ĸ֮ǰ͵͵ĸ߹ңйΣ϶עһ㡣˯֮𴲳ȥ͸ߣֹ⡣
ʾ͸о⣬תͷֽܣЩ˼˵ɶһأѵ߱;ѣˣ
ֱֽӸһۡ
Ϊ˵ĲЩˣôΣһֱûи˵°
Щ͵ĵһֱأʱҲңҸ㡣
ԭΣ
һʱЩԽܣųŭҰȻ㣬ôҵ㣿ôһ˳˼ţ·й䣿
һԼԴڨڨĵⲻһҲһЩʱˣûι£
ŭˣ׵ŭˣµƨϷŰɣҪؼңԼļң
ϣ꣬˵˵òͳʱͺãһؼҡ
Ȱ˵ĹֽҲûռһЩ֢Ʒ
һƷǰߴкѣߵΪƣʹʶΪﲻĿģôξͻˡ
ǾйѹָУ֢Ĺؼ
ǰʵ֮ԻΣܿΪϷԼйء
ֻֽܼЩΪȻ֪ԼĿգʲôá
ôһڣֽܻصѾʮˣ궫ϴ͸Ͻ˯ˡ
ڶ磬ڽݽֽܣӵ˰ܰĵ绰˵ŶѾҺˡ


73 Ŷ
¡㳡￧ȵһ䡣
ֽܰܳͣڷԱѲʰɾ֮󣬰ܰһˮֽܣѾ֪ͨǣǻ½㣬Ŀˡ
Ѿǩ˿̵ıЭ飬һӴ򹤻ծĻйصһϢǶᣬҲй©ȥġ
ֽ΢΢ףǶ԰ܰĹʾ˳ޣͬʱЩɻʣôôҺˣʮ֮ǰ־Ϳˡ
ܰ͵׼İ⼸ǼҵǣȽԶԣŵģ
ֽܲ׷⣬˵ң
ңԼ
ܰǰʱ䣬ҸҽʴӦͬչҵľӪ˼·Ұ۹˾ҽеһƳһϵͳӦ
ᣬ˾װ˼չʾ䣬չʾȫҽе
ң޽ġֻչʾ䣬ȫǰʵõı׼ڽ衣
֮豸ȫµģҶᾭרҵУ׼ԣ֤κεĲ
ֽܺǾȣ淨ǮԣֱԼһ
֮󣬼ǵ֪ͨңҪʵؿһ
ܰͷ˵ǿ϶ģ϶ѹõġ
ְһЩɢҵͷ۵棬˵ʱ˵λ衣ڰְֵǻ
ʲô⣬ҵĿΡ
ŰܰĿ⣬ֽ뵽Լãͬܵ˵Һ˫̥ˡ಻ãȴ˳⣬ʧûʲô
Ψһˣһ໥ų󡣡
Ҳˣ­Ѫ൱ĸӣԪҲˡ
ȻԶòָҲûʲôΣգ˳˳Ļϡ
ǣΪʲôҪأ
ֽᶨ˵ΪҲţеѪ˳ȥһ⻨̵硣
Űܰ۾˵֮ͿΣ֮ͬң
͵ǣҶ׵ģң
ȻҲܸٷְٵĳŵҿԱ֤һ㣬϶ҪȺԪϲֹһ
ʱſڴ߽һλŵϥȹŮӡ
ֽ̧ȥʱһЦӭӵᰣãּˣ
ߣһľϼĳᰣ
ֽܣЩȣЦˣֽܣҲãû뵽㣡
ֽ֣ܵʣǸźҽʦһģ
ûڷ﷢ֺԪ࣬ͰѯʵĿͶ˰ܰ
ֱֽ棺Ԫ಻ңҲΪʲôǩһݱЭԭ򣡡
ܰҲվԾȵסĳᰣȷϵֽ˵ûдҸҽʦ
һ͵ֽͨܵˣе֡
õ˰ܰȷϣһʱţ̲ס˵­ɲСҼңȷǿЦ
ܰЩˣǰǮҲȸʮĶ֮ٸʮȻҸ׵Цġ
ҲʶԼЩӦˣڵǸԲ̫ȣֻ¡
ֽܿڴ˵Ҳ֪ºţ
϶Ҳ밲ܰԼˣֻҪѸãκε⣬׷鵽ϣǲǣ
ĵͷ
ֽףǰ£ٶͶǲ԰ġ
ܲҸˣֳ­ֱ֤Ӱĵ˭ֻԼڵͺãһ飬ʣҲ踺𡣡
Ҿһ䣬ǽӣǲӣ
᰿ֽֿܰܣԥյڴѧڼһֱΰѧҶжңĿǰҲҪǮ
ҡˡ
ڳᰵֽܻŵùģûô˾ͨˡ
뿪֮ûãһλʮͺӣһʦڱͬҽԺְ
ڵֽ֪ܾҽʦ֮ҲĴ㵺;סĵɻûгԷʡ
ֽѯ˼רҵ⣬õĴ𸴣Ҳͨ˿ˡ
һλģһʿһʮŮӡ
ܰ˵ԼһԱĸףҽԺʿѾжʮˣԵľḻ
˹ֽ֮ܶ԰ܰѡѡǷǳ⣡
ûʲô⣬úͰᰲʮѮȴкǰ׼õʱʲô
һᶣǵģ
ܰݵĵʱһǶ볤٣ʮСʱ׼
ܰ𣿡
һߴӰһɫŶ룡
ֽܺ˶˱˴ˣͬķһĴFUCK


74 ݳ
ŶνУȻ޲ðֽӽߣڰܰǰ˹òҪװһװġ
ʻݸܰ¶ů˵Цݣܰȥ˾㣬Ա˵Ϳ̸顣Ҿ׷˹ϣûдŵ㡣
νִ¶ͳݳƱ˵˵֪ϲĸ裬ŪڳVIPƱ
һͣÿȥݳᡣ
ܰʻӹַһԣϼһЩЦݣелл룬˾ҵ鲻һĶ߲࣬
νϵı齩˽ĿתֽܣЩ˵ֽһܲҲ̸۹˾ҵɣ
̸ֽȷʵǹ˾ҵ񣬵̸۵飬ȴȹ˾ҵҪҪ౶
ܰãбҪν˵һЩˣɫĵҽֹ˾ʱ仹ϤĽ׶Ρ⼸꣬ҵģҵ棡
ڸ⣬ʱûпǵĴ㣬ܹ⡣
˵̶ֳˣνȻףԼǱˡ
۵ɫǿάϵЦݣ˵Ȼľұʾأ˵ʵҶһģҲġ
Ըȣ۵ȶʱ䡣ŷʯΪ
νְݳƱϣܰҪ̫ƴˣеϢ֣Ҫеġ
˵⻰ת뿪˰䡣
Źϣܰתֽܣθңνһ˼αĻг𣬶һҪ
ֽܣǲİ
ֽЩȻһЦֱӳϵȷʵһҲԸҼΡ
£ͰԼνеļγͻ˵һ飬һڿεϣǸ¬ϮңҲܵ
ܰüͷһ壬˵νҪǮҽƴͿԿһƷֵȶ
ˣνˣҶ˵ҵΪأҲǷ
̾һƵĵְֵ壬״ݲ߰顣ֽܣûб飬Ǿɢ˰ɣ˾һأ
ãûбˡ
ֽվ۾ȴϵݳƱ
Ǵӱ߳ȥ½֪ǣС֮ơ
˳Ưɤ㣬ǳɫݳ˺ö˿ڵĸܸԵϲ
ãʵԡ
һȫٰѲݳᣬǹڵĵһվƱ۵쳣𱬣˵ǿʮ֮ڣƱͱһˡ
ֽ͵ƵĿ⣬ܰУһ֣ڵҲϲĸ裿ƱȥǣҲûȥֳ衣
ֽЩڨڨ˵ҵǲ죬ҪãͦԵġһͬѧҲĴ˿
Ʊֽܣ뿪ȵ̲꣬ס͸һ绰Լ㵽˽ݳƱ
ֿ˻˷ܵغ磬ҪһȥݳŶھȥʦ١
ǺңǺã
ֽܾһҲǷǳĸ衣ʱһֱѧϰ֪ʶҲǻرһɡ
ЩˣЩƵĵǺðɣֻҺ͸һȥݳᡣ
Ժ϶лģʱұ֤㲻ֶֽ֮ܿǰһȥ㣡һԹȥݳֳ
Ҷĵ绰ֲֽ֮ͨõĵ绰
ֽ֪ݳڳƱ֮õַˣµ׼ȥֳܲ򵽸߼Ʊˡ
Լʱ͵صֻֽͣǻû߼ͱһ˸ס·
ֽ̧ͷˣһĵνУרŵңΪһĺ£
νЦһ£мĵ̫߿Լˣ˵һ𳵵ĻҲӰ첻ҡҪýһķչǾͷҲɡ
ܰЩ棬һİ飬벻һ㡣ϼ޻İΰһ뵽Ǹصķ򡣡
ֽܿһԵãߵνУҡͷ
νмֽܣҵ㣬ľ㣬˿һΣҸøı𣬶Ѿˡ
ļɻ̫̰ģЮ󱨸񲻳ݡңҲ˿Եǣϵġ
Ժ밲ԶԶġ
ⷬûֽܷŭȴЦĳ嶯
ⷬĿǣνİԼ˰ҵĴŮδҵƶˡ
ֽܺǺһЦڽ˵£ֲָ㣬Ҳûʸ񡣡
밲ԶԶģΪŮһ죬˵ɣ
˵⻰ֱֽӴνӹMINIȥ
ֽܵıӰνҧгݣ޲÷һй˼ɣǰȭȭĺݺֽһ١


75 
õļ£һֽܺó͡
һС棬һĺ棬һŹ棬輦˿«˿齴趹ǡ躣˿ĸˣЩͿˡ
Ҳûõɾĵ˲ˡ
ֽܾһƲ죬˵ãҿ֪ڳݳƱѾǧˣ򲻵Ʊ
ǳЩ̫˰ɣ粻ء
ɫһ壬˵ЩԼԵľ«˿ĶǸġ
ǵõģǴԴȣҸɿţǲ̫˵𣿡
һЦ˵ãض˰
Ѿ䵽һˣʱʮءڿѧʱ򣬰ؼһٶʮڡúǵ԰ڡ
ֽܳһȦãҿ˼ۣ̾һôоԽԽѿ˰ǰȻԲҲԲˮģ
㿴ڣҸоƤôЩɳء
ãһٶʮ᲻ϵƤ̫̫˰
öֽܣݺݵĵȥ˵⣬Բֵġ
ÿĨˮģǶʣȻҷԵĲ࣬άصĲ䲢û٣ԡ
һһֵģҾݳһ磬ҲƤ»ۣˮĴŮĽ㣡
Цãݳһ磬϶ˣкö׷Ŷ
һ֣ĵֵʱûңݵʱҲǣһȺֻĳһǣ
ңһ㶼ϣ
ֽЩ԰ڵСģȻݣǿԤڵģ˵׼
Ĺĵģƺбļֽܼæתƻ⣬˺ˣϽ꣬Ҳ
ݳú˵ױȵԾļӿ˳Էٶȡ
ʮ֮˾MINIϣһһ͵ĺ߳ĸֽܿǣǰݳľٰص㣬һǧ˵ı̨
뵽һ㣬ʣ磬ڳݳᣬ׼ʲô
ֽڻӦҾڸϹ䣬߿Ӱʲôġɢˣýһؼҡ
磬ã
ֽܣ
ֽܲЩѾͷרĿ
Խ̨ͿԽĸԣĻӫȶ
Ϊڱ̨Ҳͣλֻֽܰúڱ̨ڴ£ԼƱ볡
磬ɢǸ绰
ֽӦһúúչ󣬾Ͱѳˡ
ų̋תһȦһƫƧ·ͣһճλ
Ϊֹ˽ȵǣֽܵõȫ淢ӣٳͣλʻ˹ȥֱһɲ˦Ͱѳȵͣͣλ
ֽܸ³һµTTʻ˹
һƮƮŮָۣͦȴֽܺܲϲ
ֽܲϲǣ̬ȺܲѺõŮȻͣס˳˳ˮ߸Ьŭĳ˹
λȿģҵĳλ
Ͻİѳߣ򣬼ǰܰѣҲһ٣
ҰİԵƢûֽܾȣ֪ԼǰܰѣҲûֽܾȣΨһֽܾȵǣŮӵɤ
ɤôĴƵͳ
ֻˣֽһѷˣһүǣٷ֮ٵĴүǡ
ѵǰŮһٵģ
ʶң
ֽϸŮѰһϤĸоͬʱҲѰװ֤ݡ
ʻдȻóŮӵŭߺߵĵļѵˣβϵĲʻ棬һġ
ôһѣֽܹȻһӡͬʱĹ۲죬Ҳȷǰ֮ˣһʵŮˡ
ⲻֽܼŮȻĺÿòıʶ̫
ʶ̫ߵڰһ죬ֽѹû˵
ʱòʸʤһİܰڣ벻ѣֹȥһµʱ䡣
ȻϳʮֲѺõ̬ȣֽܲãõĵ㿴ľģӵ
綼Уѵ֮ˡ
ٰץס
ʱһŮӵļȻ
ֽܺͳŮķȥ
ͼһţпС곯׷һβŮ
δֽжŮѾӭȥ
С꣬һغÿ͸ÿ
Ůһ仰Ҳû˵ȻǰһȳŵأȣһȾԲ϶¾Сϡ
ɾʮֵҲǾˣ
СֱӱŮһģɳȥԶˮϡ
ֻֽͨһ죬ǸСڵϷ˼ȦȻſڵϣͲˡ
ֽܲ壬ѾͦģŮһˮƽܸߵأ
һԼϣǽ
ֽЩ


76 
׷Ůвͣ򳤷Ůлԭί
ԭŮ˵һ588ԪݳƱֳۿݳ߶ƱĶˡ
ŮϵһˣԼ2588Ԫļ۸תƱ
ֻû뵽ڸղһֽǮһֽƱĹУС꾹ȻһŮеƱˡ
⻰ŮߵСߣЬһ֣װղŵѣһ
С̲סֱȵʹһµӵᶼŰĹһΰɣֻһʱ嶯ͷԷ裬ôɰɣ
ִ¶ͳһǮһƱƱǮƱҶҪˡǣŹһΰɣ
ڳŮʾ£ŮСнӹǮƱ
漴Ůһ֣ĵ´Ƶ飬ľǾˡڣҹ
żŻȥС걳ӰֽҲгŮǶԣǴֻϣС꾭һνѵ֮Ȼɡ
ŮƵĿֽܼæͰѳߣڳλ
ָоôЩӣĬĬҰοҲвֻڼļΪ˵һһһƯŮˣҲӦõġ
ݳ뿪ֽͣܣڸһֵ̳ͣһͣλ
ڽСʱڣֽҲûȥʹڳڣҽѧ
оʱˣٴοǰ̨
ΣֽܱȽϵˣھ̨Զĵطҵһͣλ
ֵһСʱſԴӱ̨ûнӵõĵ绰Щļ
ֽ׼ĵ绰ʱõĵ绰˽
ֽܣֽܣһ㵽̨ĺ̨
绰Уõǳļ٣Ҳеˣɳࡣ
ֱֽżˣѵʲô⣿
ڵˣ㡣
æ˳̨ĺ̨ȥܱ߶ֻã飿ʲô⣬Ҳԭģ
ֽܣϹ˵ʲôô⣬ǣ
绰УƵ˵⻰͹Ҷ˵绰
⻰ֽİ˲٣ûĲơ
Щֱ̨̨ܵͨĽڣΧŵĸԣһ۾Ϳվڼλã
ȻһЩģȻôĿ
ҲֽܣָֽܣһλӵĹԱ˵һ
ֽܾλԱк£ǷУ˱̨ĺ̨
߰ɣ
ɫģɳƵĵݳĻУǳ˵ıѡУ̨ϳһ׸
Һ룬ȥ̨Ӱ£Ҳ롣
֪ԭίֽǳ׷ˡ
ʱҲʶɳƣ϶ݳУֺֽУɤɵġ
Ǹ˵ãղҲԣúġ
úֽһۣߺߵ֪̫Եʣԭˣ²Ϊ
ԱĴ£ֽܺŤ˹գһϢҵķ䡣
ֻһˣɳССڵĺһɫ̵ϡ
üۺЦվҲЩɳƵĵ磬ã
ֽߵԼߣֱۣĵ磬磬ĺܺأ
ûһǵļӣҷǳУӦҵ󣬻ص˰쵽ǡ
ְеϵݸֽܣױʽ˵磬㳢һϡƵŶԱɤأ
ɤЩɳˣ͸һƿ
ﵽⶼɢһҸеֽоЩᡣ
֮ǰԭ򣬻оأΪûʲôֻΨһǲˡ
ֽܺ˼СϣƿӷŻϣܺúȵأɤû£Ȱɣ
´ϢʱٴȥKTV裬߸裡
ʱֽԺУȻֽܣЩԣ
УӦúĳִ̼ԳɷݣԸоܵĳִ̼ƵʲҵĿƣȻһЩЩ
ֽһʱĬ
һ˵Ŵ̼ԳɷݵϣżһȻǿԵġ
Ϊ˵ǳ棬ҵڵĹܣԶԽ΢̼Գɷֻأзֽų⡣
Եúд̼Գɷݵϣ弫γɶϵԣԷųⷴӦڲȷӦ̶γһϵеĲ䡣
ֽûֹϣһȴĵ
ȴʱ䲢Ҳһʮ֮һŮӣĿѣޣ˵Ĵӵ£˽


77 
̨ݷŨױ죬ֽǰһֲʵĸо
ھֽĿϵǸ
Ȼױݾµĺʹһ㣬һ˫ˮͫ˫鶯ƺ˵ôоĿеǸ첻̫أ
ֽӿʧ䣡
ЩףĿżʵżĲɡ
Щ˺ͱе죬˼Ӱ֮󣬾ڸ֮ʣȻֽܵ˵
˵ǵ˵ʵֻǵֽܣ⣬һһŮڡ
ֽºЩƣĵҺą̃Ϻһû뵽һЩ츳ģǺķǳ
ֽĵлǳлѡǷǳļҲǷǳĿ֣
һεľһˣ
ЦЦһ£ֱӵõʧҸеǳźҲһҴƻĴˣһƹ
ҳ˽һ£õҴƻľҪ󡭡
ֽЩ˼ֱʵҪȡʽǲҪϴƻƹᾭԵĳ磬Ӻͱֽϣ
ͷ˵ȷʵģ
ҲΪʲô㣬̸һ̸ԭҪ㣬õͬ⣡
ֽ֪һʽˣ
ֻԼļ˽¶ͺ͵ֽǷǳеġ
ֱԵˣллģչ˺ʽ͸ЩҪ˰ɡ
챾ҲǳںģһֽܵľܾȴҲûô⣬Ͼÿ˶Լļ֣Ϊ嶷ˣ֮䡣
΢΢һЦ׷ܣŶõļֺͼǿҾ壬ףһ⣡
Ļ¶Ϳ֮⣬ֽʶȤվǣ
ֻת
ֽܴսһЩѹȹһǵķǳҹΪرҸһ°ɣ
΢΢һĺһ˵ҵÿһλԣ̶ȵ㣬Ը㲻شлҵġ
ֽܼƺᣬҲûнֱͣӵѯʣҿһ£һɫϣԼ𣿡
ǵģÿ춼Ҫȵģ
ɫһ壬Щõʣѵʲô⣿
ֽܵȰ˵ȰԺòҪˣ
΢΢һ㶣¶һ˿䣬ʲô˼ҵѵжɣ
ֽĵаɣһרҵһ£Ǯ˵ʲôģ
԰ҵĻΣ㣬ţûж⣡
˵⻰ֽת뿪ˡ
ҲǿԼϲĸǷϣ御ôһ䣬ŲţͲԼܹˣ
ֱֽܾȥǺɡ
ΪȦŮǣľԶͨĸߡ
Ȧթ໥ʹСֶε飬٣Ҳ٣䵽λҪСġ
첻Һȱ˵ݹˮ
ʱȹˮϵȣֻҪ뿪Լߣֻж̶̵ļ룬Ǵȵڶڵġ
컹ףԼ֮ôܵԵϲһĹͣΪԼ̫ɫɤ
ɤӵıȻ֮ء
̵ıɤӵϣ챣ɤӵһɱﵣ׼Ƿǳģԭ϶޹ȻģҲԼεġ
⼸ֹ꣬ϣһֱٺȣҲûгʲô⡣
ֽܵĻȴĺ˲¼ɵ
һĸ˵ôһ淢ʲôʲôĿģòɸ˵壿
һʱ֮䣬
ֽܺûϺ󣬾Ͱйشƻˡ
ֱӾ;ܾˣ죬ҺʳҪ˵İˡ
סֽܵĸ첲˵ǣˣ绹ܰءãЩ㲻֪ƾҽѾ˺üء
͵Ҫ͵ԼԼģҰˣƾűģһҽģǲرģֽЩ԰ڵĸ룡
ÿֽһ͸оЩر˵ĴлҲûư
ֽܺٺһЦ˵ڱʵлôȴ˱һϸж֮ء
˵ˣҽ˱˵ĴлöԷ飬˶ԷҲ˺ء
а˵úܲмƲƲ졣

ȻҲסõֱۣϷʵĵãˮ֮ӿȪ౨ʳɹͱ޸統£
ֽһԴҡ˹ģɲܺ簡ܼܲʳɹ˵ʳɹƯƯҲ˵
£õն̸
ڳ˷ŭֽܣϾֻʣһˣҲ޸㣡


78 
818磬׼뱸Ҹʽҵ
ɺɺһССĿҵʽصֵλ쵼еһλ쵼Ǳصľ
ܰҲԹףҵ
̵Ŀҵʽɺɺűǲι豸ȫװһµ
ֽܰ׺Ⱥ棡
ֻһСҵȻֺ͵쵼أλϰĹϵͦİ
ֽһЦʩֲǲ˵ʵ˵һСҽԺϸֻΪɺɺûʸֻܹ֡
˵⣬ֽܶеЦ
ɺɺҽʦִҵʸȻˣɼõ֤飬ҪȺüµʱ䣡
õ֤飬Լչҹ涨Ҫҽƻٴſԡ
£ɺɺҲ˶Բߡ
ԭģǸʮҽƽƸ
Ȳ˵ֽԼҽɺɺҽҲԶλֻƸðյƽ֪١
ڵǰʵԼ£ֽûʸҽɺɺҪλƽָ£ܸϿ
ɺɺϷʵĸֽܣ˵ı£ֻθðգʵ̫ˣЩСƽΣ
ƽβˣ˵ģͽֽܡϣ㼶ȷֹ
޹أɷԲҲûа취飡
֪һЩİܰҲǸпһ䣬ʣֽܣҸµCTƬӣ㿴ˣʲô±仯
ֽٶȣڿɿصļƻ֮ڣģൣġ
ι֮󣬾д硣
￿ȻԸʽΪ
׼ɺɺ׼˴ʳģʦǴĴ˴εĺʣ˵øλ顣
ѣһٵֽܣһʱûпסθڣԵЩˣ
¥İ칫ңЩ滺˶
칫ҹֽʹãһ׼䣬䶼пشԿ󺣡
ǹңڼǹϢңһԡԡȫ䡣
ˮ΢¯䣬յԵȫĹ豸ͼõȻϿҪһЩҽ豸
˵ɺɺֽ䱸Ĺ൱ġ
ʱſڴĽŲֽתȥͿŴѾһ˽
ŴѾǡżҺʡǸ˵ĴѾܹѵĻʿ
֮⣬һǿлʿְȻ˾һλټɺɺƽֽˣĿǰȫˡ
лл
ֽܽӹŴѾõһ裬л֮һŴѾȱߣҼһĺ
ҽLEDͷƣŴѾϣͷȻѹѹסͷĺ
ֽܿ˵һݡ
ŴѾĺλвٻָγɵİĲӣ˺ѳ˼вٵȱ
ֽ֮о
ŴѾ޲Ȼѣȴûа취ҪرϸĺĲſԡ
һҽ˵ȱľĺϸģ
ֽ
ĵΰ󣬰ܰ˱֤
֤ԼðΰЧҪǿԪŵĻܹΰ嵽ʮʱ䡣
ֽһѵʶ
ȻԺгɰǧ䣬Լһ㡣
ǵΪֹԼֻһھĸ崴ӸЦЦ˶ͷ˿ڡ
ȻԵʶ˶һļǱġ
ֽҪģ­ѪǾԲܳһġ
ŴѾ޸㹻ӣҪĸСʱʱ䣬Ϊֽ֣˵Ǻʲˡ
뵽⣬ֽ¶һŰЦݣŴѾ벻ܿ˵
УԲУ
ɺɺԴݺݵһҡֵҿ԰ѵ˵ȸ˻߸֣ͬŴѾ޲ǲɵġ
רҿ˵ģŴѾڼûܹؽɹҲܱ֤һԷ
ֽȴ˵ûһսԣһûȤأΪЩӣҲžҪġ
ɺɺûһİգǲµġ
һ򽲣ʧˣŴѾʧʲôأ
׵ģΣյĿǷǳ͵ġŴѾҪܵģֻǴűǹܳʳҪһҵĺʹѣ
ЩʺʹȡһԿ˵ϣ㣬ѡѡĲģ
ɺɺЩˣϣֻһɣǰɵϣҶģǡǡֽܣ˵Ļ
ֽȻһЦ˵㲻ΪҸ
˵ôŻţ


79 ڼ
ϰڷŵģһǿɼ΢СѪܣһǼܣɺɺתͷֽܣεĵðɣӮˣ֤Լ
ֻҪѾļͬ⣬Ҳٷԡ
ֽܵĵѾͬˣҲ˵ĸĸ
ɺɺѵֽܣҪףȻңǻ߱к΢
⣬ֻҪͷͬ˾Ϳԣ
˵⻰ֽóֻͲͨ˰ܰĵ绰
ܰ㣬Ҹһ¹˾ĶǺרõ΢һ׵ĺ΢е
ֽܰܵĻЩ֣ٴȷϣֽܣ˵ǽã򣿡
ţԣ˵ľǽã
ֽܽ͵Ҫһλ޸ͦӵģҺȤܰ㣬Ҳ׵ģһֱţ̫ðҪʱһĸо
ֽĻظܰԥĵ豸ʲôʱҪʲôʱ֪ͨһǼˣȥ㣬ĥһ£
ֽһ£˵Ҫһ豸еϤһ£һûĻͿʼ
Ǽ˵ļ룬ֽίľܾǼ˿ɶйģʱ֪̫ͨðɣҿԶԴġ
磬׼ʱģܰ⻰˵ĺǼ
ֽܹҶϵ绰ЩĿɿڴɺɺеˣ컹һСЭң
ֻңӦҩƷͿˣţһ⡭
ҩƷӦû⣬һ׼һЩѪҩƷԱ⣡ڱ⡭
ɺɺޱŵ˵Ҹۣҵĵ̣Ͱķڶɡ˲֪飬һֶᴫȥġ
һ£ֽŵ֪⣬֪ľǣһλרңָ£ԸѾ
˵Щֽܣпŷ֣֮ҵֻһ绰ðܰѼֵʮ豸˹ǿ԰
ֽܹص˵ӴԽãԽܷҵأǧԽȥ
ɺɺһʮֲмĵ㣬ҿɶֻûȫõСƨûаȤ
Ҫص׼Ҫץʱˡ
ȾǶ¥ҽг׵ι۽ҵ˿ɲ٣ûһ٣Ҳʮˡ
ΣǶҪһЩʣȱ©
ɺɺҲûϵҵڶͻᶯңһѶȵĺһЩʵ׼©
ЩĹҪֽ
ĹǶŴѾһϸǰ飬ԤֲһЩ֢״
ŴѾ壬ֶֽһЩǰעѾҹĻˡ
ɺɺְ˼һһܽᡣ
һӴˣǸðӵһЩС֢״һЩҩΪĲιȥ˲٣ӽһǧԪ
˵ҿĿģǲ֮ǰ˵ڣԵ˵һҿĿԴ
ǵԱȫĥУҪλһ¡
ƽֽܣңÿֵֻࡣֵˣֻʮĿԷͻ
˵⻰ɺɺĿ⿴ƽҽֵһ࣡
ƽһλͷ԰ƽͣòͨƤЩڣһ۾ӡ
ͷ˵û⣬￪ҲʮˣһϺвҽ
ЩԳĽŵЩˣ˲С⣬һ㶼ţԼԵҩ˯һͺˣһҹã˾ң
ǵ˴⣬ֱӾܳȥˣΪ֪Ҳûãᵢʱ䡣
ɺɺЩпĵҿĿģǶžķﵽҽԺһ·˳ĻҲҪһСʱʱ䡣
һСʱڼ֢˵Ҫʱ䰡
ɺɺȻЩˣֽ֪бй£ֻɺɺҲ˼ѯʡ
ֻڣǻǵҽʵԡ
ֽܣϣĵұκ˶ڴܻóɹѾܹ¿˵ܹ䶯Ҹۺ͸һ¡
£ȥ
˵Ŀ۽Լϣֽв̾һ
һʼֽûģֻԼ֣ҲмһԼʱɹĿġ
ϾΣһԼ;в֧ʵͣһԼϢһµġ
ǣܰȴСŶӼоҪֵֽܱ
һÿĿİŷѶȸߵ­ֽܿӦ磿
ּֽ縺˺ƵΣ
ʭӶ˲ҧծ˲
ֽܣһЦ˵Ǿ͵ʤĺϢɣ


80 æ
ĹǼʱѪ赲ҵߡͬʱ㻹Ҫһ𣬹עݱ仯쳣ʱҡ
ֽ޾ϸĽ·Լǵһνҵһ㣬ľľĵͷʾԼ֪ˡ
᰸ϵҸֽ֪Ҫһ޸
ߵĺ״ף˵״ǳ⡣
޸һĸӣǣȻԼûжٵľȡ
ҽԣȻҽѧԺѧĿγ̶ǴһģҽԺʵϰ׶ΣҲڸָڣջҪԼȤسͿ͹ѡһľҵ
ᰣھƵסԺҽ
һ˵ʱ;ޣҵרɲֻ˵˵ѡ
ŶԼרҵУжרҵĺԣԪ֪רңۿԿ϶ǣܿܲһۿƵͨסԺҽĺá
ˣֽôӵ޲Ȼû̫ȵĸо
˳ԾܱȵûϹҽѧԺֻжʮļһ˶­ô˾ȣ
׺ɣ
뵽⣬ᰲɵĿһԣİܰǲҲΪкܲԲżۼֽ֤
ʱŴѾѾȫĹ̶̨ϡ
ʱϳеֶŴѾйѡǣȲǵյȻʹȰͪоע
ֽܼһ£ǡȹʾĸҲ
һǽϵĵӣһ819ʱʮһ֣ŴѾ޲ʽʼʼʱ
仰ŴѾľעһ֧ɳڼȻжŴѾ°ͣ
ֽܳרõ΢ٿźרõǹ̽ŴѾĺλá
õĳǯֹѪǯ΢Ѫ΢Ƽ΢Ƴ΢СѪܷȶƵģ
Ще³ǹΣǰ˸ǳﳤʮ๫֣Ĳٿǣɲһ򵥵顣
ֽ̣Ժ˶ģ⡣
ŴѾȱأֽҪľǰִ֯һΪȻһ𣬳Ϊ
Ȼ̲˵˵ô򵥣޲ֵ˫Ĺżб
Ҫҽḻжϣʿʱ˼άڷϹУҪƴ΢СѪܵĶԽӷϣϸҪ󣬲һĸߡ
ֽʼҾͽһȻС
ҵķΧʵҽġ
еҽϲ߶߶˷ɢһѹеҽϲУԼϲ֡
ֽȴΪйػ޹أģֵȣӦôڡ
ֽܵ뷨е״̬Ӱ£ҵķΧԵø£Ψе΢صڷ
վһԹۿİܰǴҴΨһ˿쾪ֽܡ
ֽܵķԣվʵۿһֵֽֽܱܵʵʱ
ܰĿ⣬һֱֽѲͣ
ģֽϸܵһɳ
ܶ˵ģרעڹˣ
ȫעͶֽܣڹһ㡣
Ͷ룬żüңȶû˿˫֣ʱ޿̲֤ǰˣƿһ
˱ֵֽܣܰȻӿһɺɵģⳡضɹŴѾŮһܹ˵
ʱһһĹȥ֪УʱѾȥ˽Сʱ
ܰվ˫ȶˣȴֻҰȥȴ߼ΨִķΧ
ʱȻֽüһ¡
ܰĶʱѵʲôֽ⣿
ֻֽüᣬܿʧܰҲ
ֻûӣֽһü
üıϴθˣܰ⣺ѵ⣿
ֽͣסŰ֣ܰ
ܰСſֽܣĶͷ˲١
ֽܿܰĶߣСܰ㣬ܲæ
˵ǣû⣡
ܰҲЩˣǶʲôģ
ǸǸ
ԥһ£ֽҧҧڵЩ⣬Ӱҵ״̬ܲҴһ
˵ֽⷬܣоԼյһٶȣߵĲˡ
ҿֽܴſ֣򰲿֣ܰᷢѾ˺ƨɡ
ֽϴȥ䣬ѾȥСʱɱĲ⡣
аСʱ̨ܽˣűһ³Źȥˡ
ǣͻ⣬ȴֽûֲٿĵĹ״̬ɲĸһβ
ֻֽȥ䣬ٴηңҪ׵ҪڰСʱ
Ŀǰ£˫ҲմȾƺ鷳һ°ܰһѡ


81 ۷
ֽܻܰаصľȺɬ
һ˲䣬ֽͨһ̨ڰܰнľְרҵ󣬺ȻֱɱһС
ܰסЦĳ嶯ڴ﷭һɫģһЩţæҵĸֽܴϡ
֣װѾ׼õֽܣûͷڴ棬ٴν˽ҵĹ״̬
ʮӣֽܷееԳᰵβͽˣ
ȫĿ̵ֽĳᰣѾû˰㻳ɡ
ֽܵķԸᰲԾ˾˵ģ֪ô
Ϊ֣ҽҪһḺߵ˿ڷϣ¼ʱݣʵеҽɴתƲ˵ļβ
ɴڲ˶ҽԺ̫棬ֺͻʿļУûоľԵʡ
ٸ򵥵ӣ˶ҽɴϸҹ涨֮󣬱һһһأȫӦ֮󣬲˲ſ뿪ҡ
ֽ߳ҵһǣȻоһ㱡
һ޿ɵֵļƣϯȫ޲þʹڵϣ˯ҹ
ףǹܹȥ巴ɡ
ֽһλԴŬ߾⣡
Լ΢ָһЩժ¿֣ԼϹŴѾĸĸһֱǵɺɺ˳ûг⡣˵ȫʵҵǰ룡
ЧҪһ֮󣬲֪
ɺɺһ
ֽܵǿƼ֣βסƣ룬е˵ֽܣȥϢȫҰɡֵ࣬չ˺ôѾģ
ֽܵͷעҲҾͲ˵ˣˣ
лŴѾĸֽܻص¥İ칫ңͷһڴ棬һˮֳɿĸоһЩ
ֽܲûżȥϴˮ裬ȻϴϢվشǰԼڵ״
һ£ԼûеļޣͶ̶ȵӦûټһСʱҡ
ֽܵУԶԶġ
ѪҪ˸СʱΰгҪʮСʱ
ڵܼСʱ֮·ضԶ
뵽⣬ֽܷԭϢĴ㣬ŽᣬѹեһԼļޣһǱ
˵ֽڰ칫˽١
ֻĽٸ飬ܰͲˡ
ȥİܰƣ̱ϣԼҪСȣ˵ֽܣ벻һ³ҽҽ෼̶۰
ֽڻصҵҪ˵ۣҲûʸۣ
⻰ðֱܰһĦСȶӵĶҲͣ
ʱ
ĺԪ˵ֽܸ޲ɺɺԣѶҲһģ
Ǵţֽܵʵﲻ綥ˮƽҲǹڶһΣ
һһݣ˵֮ǺԪ඼۵ģ
뵽⣬ܰվ
һ·ֽһϹԲֽܣԭҲķԣҵΪ
ţӽ쿪ʼһ˿һĻɣҪ󣬶õ㣡
ֽҲû뵽Լڵһ仰ȻðܰԼ̬ȴ䣡
ҲǺ£˾أܱȱ˺ǿ
̬ܰˣֽҲûгûβǣܰ㣬Ļ̫ˡ뷨͹ǣ㣬ҿֵܱı㻹֡
̹ϵ˵һֺϵˡ
ܿҪĿģᣬ
һȫԸҲ߾ȫ
ܰɫ˵ĻŲɡ
˵ʵԴְֵ֪Ĳ֮һֱĵгϣûһ̣оô̤ʵ
ֽܣ㲻ǿεĹˣҲҰְֵĹˣһ˵Ĺˣ
һʱ֮䣬ֽܱ˵ĶЩ˼ˡ
ʱᰡ෼ǣ
֪ͨıȽϲִ٣ǲ٣ģϻиԵ飬
ֽܸо˶Լ̬ȣѾԵת䣬֪ⷢӳãЧǲġ
ЦǷʱǳصʵĺʴ͡
Ц˵ҽĻҿǼŶ㷽ʱҿһŵģ
ֽչֳ۷صֽܵ䣡
ʮֵȷţֽôһ£νʲôݣҽʸ⣬նõƵĽ
ʱֽܿ϶ΪרҰֽܽõ˽˹ϵԽаһ
ᰣలҲֽܵļֵ
Ǻзִֽܣܰ˼һȥ
ȥ󣬰ܰҲڵֽܣϢǻسǣ
ֽѹեޣǱļƻʵʵ˵ҽҪĲϢǶ
Ҫ̽һԼ弫ޣõ׼Ͱ
ܰȻһЦ˵Ҳɣһ˶϶ĵģ


82 Ĺ
ܰѾˣɾǲ۾һѹƤڻУȻ֣ȴһա
һ£ȻûƤɻİܰȻѣʶⲻԼ
𣬷Լ˯һûжϢϻű̺ŴİڶƮңҲ˵ĺζ
ܰЩã˫ۣҲָ
Ըµ£ֽѹե弫ޡ
ȥ˲ԶҸۣһζĺͣ˲ٻƾƣ
ȻںɢʳֹŽѾںܲ
һֱܣֱ۳ɹȫǱŽ㣬òϴһˮ裡
Ҹ۵һСɳ̲㣬TһЩϴƷ
ֽܼ֮٣Լɳ٤Ȼ󣬺Լɳ˯ˡ
ܰһ£ϻɳ̲TҲûиоʲô쳣
ͬʱеһǰδеɣ
ɵĸоϵģҲоϵġ
һ˵ʱ˯ȣһΡ
ܰףֽѹե弫ޣԼõѹͲҲͷ˳ҲĲˡ
ͷϵֻʱѾʮ룬мδӵ绰ͼš
ܰظ˵绰ͶţϴϣԼϴµ·ֽ߳ܵİ칫ңµĶ¥ֽܵһ䲡ﴫ˳
Ŀǰļָãûз׵֢״ÿСʱһ£мɴͿȡ
߽ܰͿֽڶŴѾһЩ顣
ֽҲ˰ܰһʾԵһ£ֶŴѾ֮󣬿첽˲
˯ĻӦúܶ˰ɣҴȥ緹
ֱþȵֽܣܰЦ˯ĺܺããԶеһĺõطء
ҾͲˣһЩ飬Ҫżϻسﴦأ
ֽҲûǿͰܰ¥
;УĵʣǸ΢еֻһΣӦÿ԰Ūɺµһԭͻɣ
ܰգգۣϷʵ˵ǿǳžӪôƭͻأ
ֽЩڨڨͷƤҾȰ˵ɺɺ°ɣ˵ŴѾ˵Ϣȥ󣬻ƵĻҽأ
˵⣬뵽һ⡣
ŴѾãûȷأбҪɺɺ̸һ̸
ܰһЦ˵㲻õģҰ豸չʾͿˡ˵ҽĻߣﵹһأҪҪӣ
𣿡
ֽܶһ£˵ǵĻˡʱ䣬رӵҲٽ֦ˣ
ô˵ܰʱ֮ܳУŵؿ˵лл⣡
ҵһۣģڿβϻһλ
ֽ뵽һǳ޵ȣҡͷ˵ԭǸѼɤŮǻˣԹңҶεġ
ּ棿
ѯʵİֽܰܵɫЩȻ֪ƢȻµĳһμ棬϶ôˡ
Լѣܰɲ˳˻ⲻĳУ͵֮ǰģֻƫԣһС
û뵽ʧˣûбãøˡ
ܰһͬ˵˼ԭЩУ仵֮󣬾ͱøһ㡣ȥѧɢȭΪʹһټЦˡ
ֽܣǹ۵ĳǺܺõģֻɤԱУܴܲ˲С˹ԭð
ֽܺǺһЦ˵ܰ㣬ҲСһλò£Ժ˵ɡʱ䣬һҪȫ׼Ͱ
ֽܲɿڣܰҲĸΣ
һ˵Ĺڣ֪ܰԭίǸ֮£ԳЧ
뵽⣬Ȱ˵ԼıԽҰȥ
ֽܷɺɺһԣɺɺ㣬ǸŴѾãβģ
ɺɺЦŶŴѾãѵġ
ģҸÿоѡ
ȷҪҸ۵ϾǰÿﲡСԪ£ǧԪµķãɸ˳еĲ𡣡
ԣѾֻҪ֧һǧԪͿˡķã𡣡
˵⣬ЦЦĿֽܣ˵Ȼеǲһֵġһ飬Һܿͳһ׼
ģõ϶ȴҽԺõҪöࡣ
ֽЩ˼ĵɺɺ㣬Һ˵ɲ˼
Ҹ֮ˣǰأɱ˶۸񣬻Ҫġ
ɺɺȴ¶˿֮ɫƵ˵һ飬Ҳ̫
׼ҽԺһ׳ɱϵ۱ļ۸ùҪϻèһļ۸
ֻֽ뷭ۣ
ֻҲףһҽһҽԺĹߣǺܴġ
٣٣Ҳ٣Ҫķɺɺپ
ֻֽܼϣɺɺĹܾɳ߽æµƸһרҵĹߡ


83 ĻϢ
ʱķɿ죬һʱȥˡ
ȥ⼸죬ֽÿǾŵϰ࣬°࣬ÿֵһҹ࣡
Ĵ󲿷ʱ䣬˶ѧϰĻ֪ʶϡ
ڶķֽϲģںˮнӾͱܡ
ڹʱڣȥӾͶɺɺҲһֻ۱һֻۣװҪΪĹ̫һ㡣
ÿĲˣˣʮˣС֢ƽһ˾Ӧˡ
ȥ⼸죬ֽΨһһγ֣һܺӿͷĵĸ롣
ȻֽܶҲ׵ġ
ÿ磬ԼһСʱʱ䣬ɺɺƽǿŴѾ˽Եļϣȵҵѵ
ǼŴѾɹʱ䣬һҪˡ
ֽһЦЦһСʱ
һ̤¥ͱ˸Χˣ
ЩɺɺƽǿˣŴѾĸĸ벻İܰᰣˡ
ܰ㣬ҽҽôˣֽɻʣ
һЦ˵Ǽ֤漣ʱ̣ҽĴӣôܲأµҲ
ʲô漣
ֽЩм˵鲻ùֻܵЦȻˣǾ͸һȥɣ
ֽһȣ˼е˽ĸں棬˶¥Ĳ
ŴѾȻܼڲزͣ߶ֽܵ˽̶˲ϣһڴĿֽܡ
ֽȸһ飬֮ǰѪ˿Ѿټĵͷ
ʱ˶ס˺ĵ붼
ֽſ죬ŴѾļһ˿Ҳָķǳãҵļָ˹ܣӦǾ߱˿˵
ΣҪһԣ
еһЩʹҪţⶼ״ңһſ죬ĺ
ŴѾ죬ͷȻ󻺻ſ죡
ĺ˶ȴû˿
ֽûиоκεٴι֪к£ʧܡһҪģһΣ
ġ
ɺɺҲһԹľѾǶҽģҲҪţ˵У϶У
һΣŴѾһһſ죡

һô΢紵ң΢ţҲôöͳлŲ
뷿ÿһ˵Ķȴôĺ
žž
ĹƣĴ£˶쳣Ĺơ
һֱֽͣܲòʾͣ
ʱŴѾѾ棬Լĸĸְ֣裡

ҵĹŮܿˣ
һҲƲסŴѾһصĿ
һĻֽܺȻĪĸо۾Щᣡ
ͷŬˮ۽
ֽ΢һԼɺɺ¶ŴѾһЩע
ˣҳȥɣѷǣ
»صһ¥ĴΧֽܣֱףίĳľҽ
һƨ󣬰ܰѯʣֽܣλŴѾƺã㻹Ҫ𣿡
ȿȡܣ
ֽܳͣڻߵ˿ڣδ׳ãһҲǶδ˵״οڳָֻ֤ܣ
ߴʱʲǿ⣬Ҳġ
Ҫٹµһµʱ䣬ߵʲȶղһ衯Ʋ⣬׻ָ֮Ӧûͦġ
Ҳ͵ܣڻ˵ܿ˵ĳɹˣ˵òǶǴҪģ
Ҳóߵȶ֮ӦûǿԵġ
ȻﵽСɤǲܵġ
Ļ
ЦǺǵĿֽܣЦĵҽͿԵһɤŻˣҿԿ϶ǰɤˣһܴŵĻվ
ܰЩȻĵͷɵ˹۵дӹ˽⵽ĳͻʼĩɵ̾һ
Ϊһʧܣҽʧȥģֽܶһ»ЩڻȻһȽϼǳļһ
һʡ͵ĵأ
˵졭
᰺ȻԵҵõһĻϢ˵ľ͹˾ˣ˾첿š
ĻϢ˵򾯷˰˵¶ݺһѾˡ
ֽܶʱȤµ򣬾Լѵɫϣ
Щеʣȷ
׵ĸҽԺʱ͸©ģϢӦ׼ȷġ


84 õԤ
᰺˴ǰֽܶϤһ£ĿĴﵽֶйܿ͸뿪ˡ
ܰԹǽǩǺ΢ҽ豸ۺͬ
ɺɺҲţһȶȣʵĲҲ˵
ֵʱһϯ͵
ݵغֹȥָֻƽ
ϣֵֽҹ࣬ʣһˡ
һǿͲ޿Сƨֽ֮䣬˶һԺԪʼ
ʼֻǸһ˵­CTӰͲ
Դλ̷󣬺Ԫ಻ٰԼƶָֽ㣬ֻǰѲϷֽܳһ
ı䣬ֽҲ̽ԭΪԪı꣬ǿԵġ
ȥ·ݣֽһָԪķյǧԪıꡣ
ܹά֣ټϴɺɺõıֽܾ꣬Ÿ󣬾ȥһ״ӡ
ѾͷһֱģӵԼķӡ
˶СʱֽܰպԪԵһ˹ȥ
֮ͨƵ׼ѯһѧϰ⡣
ΪԭֽûʱȥݽĽ͸ͨС
ֻһƵһͨȴ۵ĺ㲻ȥ棬Ҿһֱ㵷ҡ
ֽܾڵĻϿһ꣬۵Ск˺ƺЩˣ־Скĺ󲪾ӳȥ˷䣬˳š
ڵǰЩε˵ǸСһҵĵܵܣȻҵ׵ܵܣҰŷˣСţƤҪ
˵ȤֽܲЦˣ˵һЩžҪعˡΪʲô㰡
Ǻ㣬ԼȥСӳҪһȥ棬ȥĸطȥǿ϶ǲܺúóˡ
һҪסֽܼæ
СӼûʲôԣӵȶȣֽҲ룬ò״һϢֻһСƨˡ
˵ƵһСʱֱһ˽Ž
һʮ꣬ͨЩʵͽƽͷӡ
˵ϽǣһСĺ롣
ֽܾһ㶣ĴһȦʣţ޴أ
״⼸ֽѾϰΪˣЦƽҽҽϢֵࡣҲѧҽģĲҿ׼Ļһ绰ҽġ
Ŷ
ƽͷӳŶһһǷֽǰϣһСȶӣǾͲ鷳ˣҾЩðգ
ܸܲõҩֱӸҴһ밡
ֽһЦͰĸ飡
38.5ȣжġԷһͷʹ֢״ۺǸð֢״ı֡
ֽҩСȣʣСȲ𣿱Сҧˣ
ƽͷӵͷ˵ţЩѾһˣڵԽԽˡ
ţһ£
ֽЩģҧˡ
ҧ֮Ҳַȡʳ֢״ױΪð
ҧ˺󣬻ᴫȾһ²
ⲡ²֮Чҩ˿֮⣬Ҫȫ֧ơ
һѵڣߵĲἱأΣգʿԴﵽ12%-30%
ƽͷȣֽоһ
ҧ²ҪأƽͷӵСȶϣɫӡҧۣһҧѾˡ
ֽվʣǲǸеЩɣ
ţЩɣ
ֽܱһϣʣСϵҧۣǱҧģǣ
ŶǼ֮ǰһСҧģʱҲûѪҲûô⡭
ƽͷӺȻ˵ȻʶڣȻֽܣܲʣҽҽ㲻ỳǡ
ʱֽѾоųɾŵİգ˵õ˿ȮѾˡ
Ȯڣеȡʳ񡢶ġͷʹ뵡֢״ơð
Ψһ֢״˿ڼ丽о쳣顢ʹȸоǲֳʱ̼Ԫ¡
ΪȷȮҪѪ򳣹漰ԼҺ飬ûļ豸ֽڲðٷ֮ٵĳȷ
ֻܵǳϲķ롣ֻ˵ܣֻһ̫΢СĿԡ
ͬĻ֪ͨȥĴҽԺһ£Σ
ƽͷӶֽܿһϺȻظһЦˣȮһ֪ģ˾ûоȡ
ǿȮ첻飬˵ĽһǿȮǼǰװ׵˷Ǯ
ƽͷվĬһ£ʣҽ˿Ȯһжʱ䣿ָͷܿԼжʱ䡣
죬죬һֽܻӦ
ֻǣʱҲˣ
˵⻰ƽͷӾתȥתֽܵһл󣬲ٴ뿪
Ӿô뿪ֽܾһֲ̫õԤУ̲ɺɺĵ绰


85 
Ժﴫ֨һɲֽ鿴һӰʹ˽ͿѪĿں죬üСߡ
⻹ֽ֮ܵһμ
ҵ죬ֽܿ˴ڣӵȲˣΨûмСߡ
Ҳ֪СǹԼ鲻
С߼ֽǰ£Ƶĵڸӵɺɺĵ绰жɳȥ֣ɳȥѰˣұɹ㣡
Ǹ˱ɵĿȮ
ɺɺͨ绰ֽ֪ܲкӣ˶롣
ıɺɺһʱ벻ˡ
ֽ׵Ժܴ󣬵Ҳǰٷ֮٣ǵҽԺһȷҸо״̬Щԣɵ£
˵⣬Щż˵£òңȥɣһ˾Ͷһ
Сȴһֽĵĵɺɺ˵ҽܸߣһĸߣȷ飬ֻаٷ֮һĿܣ
ϣһΣǰٷ֮һ
ֽܺܲʣѵǸˣԵܲǶϣÿȮ
Сҡҡͷ˵һˣֻ̫һЩԵЩˣ
СߵĽܣֽܶһ˽⡣
֮ǰԴΪԸºƫҲͨͨ
ã֮ǰ飬ִŮļ޵ٽĴӡ
⼸꣬аһ̲Ϳֳ˻Լֲ̫ھӪı׬Ķ࣬Ƿһƨˡ
ɢ룬ţδһκ˾˻
ǰʱ䣬Ů͵͵Ĺ
Ҹ۵֪ǰ޼޵ĵڶɷȻһЩǮȴһˣȾƣÿ޾Ʋ
ˣ˺ȶ֮ԲͻţŮ
Ůܲסˣ͵ܹ룬ϣܺһ
ȻȴĵְŮ˻ȥĻ˵ܱȸԼԲůϲѧǿ
СЩȻ˵ֵ֪Լ˿Ȯڸ絣һʱûǵ飬ҹ㡣
ֽŻȻСߣô˵ǹҵģ
ֻǣڲôһ׳أⷢ㱣Ұұѽ
⻰ֱӾСЩˣ
һվ˭˭ֽܣСвУСҲսˣϵ˰Ҳкüˣ
˵⻰С߾ͰϵСɰ
ָŸһ̺ۣụ̂һСåõģģڵϿֱģ
¶ĺ󱳣¶һ̣Ҳǵˣ
һһ˰̣
˵⻰С߾Ҫţпϵ
սһ룬Щŭ˵ռҵıˣ˰̾˵ˡ
ֽܣڽĵ㱣ң
㻹˼˵óڣͷ˰ɣСûӼѪļûϼû
԰ڵСߣȻֽܵϷʣӵĲͷŭ
һȭ顱һӣʲô񰡣˵ǲһ
СզզģһֻŭСԱֽһʱûסЦ
С߻ȭͷˣֹסЦЦе˵˰̵Ļؿڻһ˸˰ء
ʵ㣬ǿµ˰̣
ҿɲĳһβµ˰̣֦ʯͷȻɵĺ˰ð䵶ˣ
⻰һС߸ߴһٵŭֱֵһйǧｵ㣬յĵģҾȻҽġ
ƤҲɫĵҿȭģҿûƭ㣬ұ㻹Ǵ´ġ
гԵûһҹܸŰ
Сڿɨ¥칫ҵı䣬ְһ緹Һ͵¯һֹһ¥ϴ棬⽣ˣ̸ֶӣæĲֺ
ֽҲûţһԣ
һֱԳԺȺȣֱҹĵ㣬С߽ӵһ绰
Ҷϵ绰֮С߳Ĭһֽܵҵˣ
ֽܸоİһЩ˵Ŷû°ɣҵģҽԺɣ
ǰ޵ļҵģ
ǸǸǰ޵ɷɱˣ
ֽܾһ飬͵վ
Ȼʶһ㣬ʣСߣȥǰ޵ļңӦ뵽ġôᷢ飿
ǹȥģǲǣ
СߣΪ˱ңΪ˷ֹұй©Ϣģǲǣ
Խ˵ֽܵ˼·ԽһЩ֮ͻȻˡ
ֽܵ׷֮£СЩţ֪к˼
ֽܣ²Сߣе飬Ҿģ仰ڴ˽
ֽܽǰڵǸ쵰һƺŮ˺ͺӣͼžƾ۸СǸ쵰
һ׸飡


86 º
سǵ·ϣݳֽһ꼴١
ԺУֽܣֻһҽϸ˵һҽǣϵĺܶ飬㶼ΪģͲҪپˡ
ʱֻ
ֽܰ߶ףͨ˵绰
ɺɺڶ𣺡ֽܣҽԺѾȷǿȮˣ
⻰ֽܾһĪ֮У
һֱԼϺȷŵֽܣڷ˺˵֮Ҳˣˣֽܻܷܷ
飬Ҷסˣֻ֪ͨˣû뵽ȴֽܣһûУ
ֽʵʵ˵ɣһֱһǸʲôҲɱˣҶĸо
ǡҲɱʣҶ
ɺɺ꣬Ȱ˵ֽܣûһҲûһΡ˵˾һֵðͬ飬ǧҪԼʲô˼븺
ţڼҺúϢһ£żϰˡ
õڣֽһЩ
صҺЦЦѾ׼ͣûгԣһֱڵůů
緹ֽܻϢȴҲң
ĹϷţʣ磬̫˳𣿡
ֽŬԼһ㣬ЦУͦõģֵֻҹ࣬Щ۶ѣ˯һͺˣ
ǵõ㺰Ұ˯ʱˣǳʱͻӦŶ
ڴϣ˵磬ƭˣ
Ȼҿܸоõ㲻ģܲġʲô£˵˵£
ǰǵôѣ˹ûɱ³ֵס
νġţȴĲԭȻ۾ĸ֪ȴͨĶࡣ
ϸ΢ֽ֮¡
ֽܼסСһ£εĵʲô鶼ס㣬㣬϶˯ˡ
Ҹ˵һˡ
Ϊڵܻ漰һЩ⣬ֽܾԹһΣ
ֱӸǸ˿ܻпȮڽؼҵ·ϣϢҹǰ޵ɷɱˣҲ˵ĿȮҲȷˡ
磬û°ɣ
ĵһӦǹԼοֽܣס֣οôأҵҽǺܸߵģȻôԼ
ֻЩ䣬Ҳ߲Ĳ飬ⳡͲᷢ
֪֢ڣ࣬Ȱ˵磬ķı⣬ҲԤġ
Ӧҧ˵ĹǣԣԪ׾
磬סû
ֽҡҡͷ˵˿ȮߣӦû˳֯˹вɱġ
Ц¼Ȼ˸𣬸ͲõģҲˡ˯ɣ˯
УֲСӣ
нĸ£ֽܺܿͽ硣
ʱҸֽۣ²֯˼ֻ򹷶ӣܵ˵Ұвɱ
¥һ칫ңɺɺɫĶվǰĴںСߡ
ӵĵ绰֮һûȥ룬ҵҡ
˵Լܿܵõ˿ȮҪѴķתøң󣬰ծ壬µǮתŮ
͵һۣɫȻѿɺɺڵ绰˵ֽҽǳжϲ϶ǵÿȮˡ
ҾţȻˣ֮ǰһӦ顣
ɺɺһʣ鵽ȷ𣿡
ڵͷģ֮ǰңҰŲһǸ쵰ҵֹ֪һһҪһĸŮһź
ɺɺͷˣҲ߿ĵ͵͵ҹСңǸ쵰ֶţܺ£˵߹Ҳã
ҹǸŮˣȴϴ£ֻС򣡡
ֻһֱ˶ţҵȷʵ֤ݣǸ쵰ͽ׼꣬û뵽ȴ˿Ȯ
飬ɺɺͶ֪ˡ
ɺɺͷʣ㶼ˣ
үһضҵõϢҽԺĸ벡ƣĽõЩû˵
ʱɺɺֻһ£յһš
򿪿һۣ̾һĲ˸߶˷״̬ѾƲԼˣ˵ˡ
ɺɺһ£˵СĸǸ׵˽֮ˣ취ܷСӵ
ɺɺȻ˵ڣԺ£ԼȥҸ׽ɣ


87 
ֽܵ·װʱӣٽһʱԶĴ˯
ŹǷ߳ңЦЦȻҲڼңڲʰأ
ֽɻʣЦЦ㣬̽ûӪҵ𣿡
ЦЦ͸һİû˵СӣҰ
ԱÿܻϢأϰģûûҹתһˣͲϢһ£
ֽܼæЦŵ࣡࣬ӦúúϢһ£һȥɣ
һСӳ˹˵磬ϴˢһ¾ͳ緹ɡĻԲȥġ
ֽһĶ˯һѾѪˡ
ǸЦЦ㣬һˣӯûжٰ
ЦЦһ˷ܣӯˣ˰ˣӯˣ׬
ָͷֽܾеʧǳ޵Ȼһ㣬ܹҲӯԺ϶ԽԽõģ
һЦ磬´ˣǧŶ
ֽܾһ㶣зֹǧǻûзԱĹʸߣЦЦҲԼʵĻͲӯ˰
ЦЦֽ¶ı飬ŭëӶʲô
ҵһ£ֻۿȴҲ࣬и֧ģӯͲˡ
ֽʼ磬ЦЦ磬æȥϴˢ
˳Թ緹ҲûпһǰСԶҸʱKTV
߳СûжԶѧģŮӭ
ǰһŮӿĵǣģǮֻС͵͵ˡܽһЩؼҵ·𣿡
һŮӽŲ˵ǻȥ֮΢ת˻ǡ
˵ϵģƵЩĶ
ЦЦȴǳŮӺٺһЦ˵һõ⣬ֻͨQQ绰ϵǵѻˣȰǮתңֽٰǡ
Σ
ŮӶһۣεĵ̫鷳һЩǾͲˣټ
˵⻰˾ˡ
ЦЦǵıӰмһܣǿɱ̫ˣ·Ǯˣٷ֮һĶƭӡ
ڲƭӶ࣬˶鲻˼ر𱨵˸ǲټ
Щߺ߽˵ϴǸ¹У˿˵أ
ɽأֻаŴл˲û¶һΣлĻû˵
ЦЦЩ޺޵ĵԺҪעˣǧҪĺģʲô˶Ҫ
ֽܵĸ첲սѹЦЦǰ챻ƭ˼ԪڽйأǲҪײǹˡ
ֽܻһ£ʾԼ֪ˡ
KTVҪһаһЩϺʳҲǳ׸裬ôıɱ
ЦЦú涼ԼģͲûֽʲôˡ
ĵһߺϣһྐྵӣ߸衣
˽˼׸֮󣬰źȻƿλڵӣǰһλǳŽǵˡ
ɨ˰һȦޱһ䡰˼ߴˡʹ˳ȥŪֽܺõЩĪ
ЦЦ֣Ѽ˵ע˵֪ˣ϶ߴ˰䣬ǰأ
Ҳ£ʮ֮Ű׽ģ
׽鰡
⣬۾ɵִԲ˷ܵغô˵϶Ҫһˣôõ֣ôܴ
ߣ͵͵ĸȥһƣ
þЩգһס֣棬棬ôôϲأС꼰㣬Ūˡ
ֽҲȰ˵Ҫֳ׽飬ͷ֮϶ܾܿûءֻٿΪã
˵Ȱ˵£Щ鲻Ը
ȴˡ
˳ҲЩˣ״׷Χһ𣬺ȵϣԵʳ
ֽܿǶѶ֧ʱעſܵ죬͸оЩЦ
ҡҡͷһϷʵĵأأ
ǿɱˣKTVЧһĺãڰ췭ظҲġ
ֽܵĻ䣬͸оݶһЩҳӷ
̧ͷݶ
ƺ˼£ݶĵƹⶼЩζˡ
Ĵ˰
⻰Ӱһǰһ˳ȥ
ǰľȻ棬ЦЦֽЩȣ
ֽ˻ͲЦԣÿԳһǺϳһ
ţõģ磡ĻӦ
ֽѡһŮϳ
𣬵ǰհѻͲŵߣžͱ͵ƿ
ɫ԰׵ЦЦһ˽ץסֽܵžܡ
ܣȥˣǸģҰְ֣


88 ҷ
Щң̨һ㣬߰㣬ᡣ
һֻų£°ŵӣһſڵ̺ϣȻ˻С
ֻֽܿĲϡһϤ
ЦЦĸԪôܹ棬ܿһϤҲΪԵʣ
ֻһЩء
Сȣ־ʮǱˣҲմȾѪ
ڰ棬ָֽܽŵ̺һЩµغǸֽܡǲǾ˵Ǹ
ֽǰһǸʱһ̺ϵǸ˵Ȼ̵ĴӸ
ٵĵ110120ٸϽһͰ
˵⻰ֽܾͼæԪߣƣ
ͷһֽ֮Ҳˡ
ͷ𵴣ߴۣѪͣڳѪ״ټСȹۣбӣԪƲһء
˵ǣԪͺʱڣǣ
ûҽеֽ鲢ࡣ
ֻǰԪĹ۸һ£ȻӱıͰ
ͬҽԺﲻԶȻȸϵԪߣЦЦҲžȻһҽԺ
֮󣬾Ҳֳֳͱ¼
飬Ȼǲܼ¼֮úȥֽܺһͬȥͬҽԺ
һҵſڣֽܺĬĬȴԵЩЦЦ
¶һȻЦݣ˵ҸεŴ绰֪׳Ķô˸ϱ
ڵ绰л˵ˣȻˣҲٽŰ벽
ֽܰοЦЦ㣬н취ȵɣ
ܣҸΣ𣿡ЦЦŵʡ
ֽҡҡͷ˵Էֻеִ磬ǳģֻһǵĽѵ
аѵȷʵ
ֲ쳣˳ҲпܻΪϰأҲ޷ӹܡ
ſڵһСʱλ죬֪ǣ˵Ѿףǹ˽ġ
ֹĸСʱǲŵȵָʾˣһλŮҽ
ժ¿ֽ֣ܲϳǺıǸͬĸĽ㺫ѩ
ѩֽܣ΢΢ͷǴкȻɫĶЦЦĸԺ֮ͨƬж𶯣߹ۣպˡѣƢѣСȹֳۣȫѣ
ֲ㸸׵ֳժƢƣӺ˶ѵ߹Ǻȹǡ
Ŀǰ㸸״УʱΣգҪICU۲24Сʱ
صλֺͺѩ˽һ󣬸ȥ
еԪƳͽICU
飬ЦЦҹֽܺȻؼϢ
硭
ֽܼ죬һɫ֪룬Ƶ˵㲻˵ˣ֪˵ʲôһ̵ʱҵӵġ
ǰԪԺֻ֮ЦЦһȥˣֻڵط
ֽܺΣ
ԭƻŵ󣬻ָӾӵģͻƻ仯졣
СҪҵĻѾסԼķˣڿɺãô̵ʱڣǲˣֻⷿˡ
ֽܱ͸߹㡱ŪЩķȴҲ÷Ƣ
ˣˣҼ֪׿ĴˣǸľʧ첻ϰ࣬һѷҵġ
Ĭһ˵磬ǲ߶ˣ
ûУӣֽܼķϡ
֮󣬱仯һĴ󡣡
ǰ飬ȻҲţǣǣ˵ģ㶼ġʲô飬Ҳǰҡ
Խ˵ԽίϿˣ
㵹ãȻʲôҲ˵϶ºһҲѯҵ뷨ˣء
磬ˣ
ֽףίԼͥλ½ˡ
ӯڽ޵Ŀģֽ۵ıסοޣްԶҪã
ֽ͵֮ǰҹһûһӣʲô鶼̫ģΪˣȻҪԼĵӵҿǼеӺء
Ųٲܿ࣬Ժܶ飬Ҿһеˡӵ顭ȷʵԼĴ㣡
飬ֽܻûиǺ£ڿǸΪá
һգڳ繫԰۵ʱ̸ֽ£ʱ̸Ҳرͻأ
㻹ǵڳ繫԰ʱ˵£һؼ
ͷϣĵҼǵã磬а취ˣ
ֽĨȥ۽ǲдˮ˵ʱ䶨ʮѮԸ㶯


89 Ͷұ
糿ֽܴһЩԵģٴͬҽԺ
Щ㲵ЦЦ˼Сһ࣬˵ʱ򣬸һΣۿһۣ˹ȥ
Ϣǣҽ˵Σˡ
ֽЦЦ㣬ţȥ˯һɣ
ЦЦҡҡͷ˵Ҳ˯ĸСʱۣˣٴңܻһЩ
ֽ֣ҲȰ˵ֻһš
ʱһ״ӵĳﻪһICUֽܣֱ˹еʣֽܣҽԺǣ
ãҽ
ֽһָǰICU˵ѵĸ׸һҹ
ﻪͷֽܽеһƧĵط˵֪ҽԺѩ˵Ļǹõģ㲻Ҫ¡
ԺÿңһѼ飬ٸ㿪һµҩķ治˵ÿǧҽҩѣʡ
ֽЩĿųﻪͬҽԺ˵Ǹ첲⳯գҽԺˡ
ﻪЦЦ͵֪Ҹ۵æҺҸбȽԨԴһЩ飬һ֪ġ
ͬҽԺôһҽԺ˵ÿǧǾţһëһͨͥ˵һصĸֽܣɱɵ
ȻˣҾ͸һɣ
ֽҲʵ˽һԼ״̬ûоܾȥơ
Ⱥĵͼĵͼ˶顢BCTճĵͼѪܳһȫϵͳ飬һЩĲԡ
ݣòųﻪֽͣһĿȻʾԼܽ
ﻪ򵥽һ¼ݣĵ˵ǷǳĽȻֲǲһ㰡
ڵļݣܼϣֲߵ¼أ
˵⣬ɫһ壬ˣųҩҪÿ찴ʱáһ㿪һµҩһã
ֽȻڷÿųҩֻÿõҩǱ׼ҩķ֮
ҩһ棬쳣СĽ
Ͼϵ棬û㹻֧ǰ£ֽܼٷҩġ
ֽܸܵ˳ﻪĺ⣬ĵллл㣬ҽ
лҲǿ֮
ﻪȻЦЦĿֽܣ˵֪𣿺Ԫ˵Ժ֮Ļ˳ˡ
кܴĹϵء
ֽܱܵĳԷԣôأֻһСôӰ쵽ҽԺԺ֮
ﻪʳָҡҡ͵ǧҪСԼŶеúܹؼأ
ǰʱ䣬ǲǰһCantrell֢Ӥߣܸ˱ѧҽԺ
ֽܵͷ˵ǵģȰ߽ܸҽԺģǱ˸ܾˡ
ﻪ̾һ˵ͳˣ
ӤĳɹһñѧҽԺ˺ܴعȣ˼ƪģ˹һо
ЩӦڿҽԺģȴ˸ˡ
˵үү˽ºΪ˱Ȩɱҽ֮ġ
ټϺԪӮ̷˳ɹ˳֮£ԪϾһԺˡ
ﻪĴֽܣ˵СϢ˵ԪҽǵԭΪָ㣡㴩ߵĻҪǿԪ࣡
ֽܣǲİ
ֽܲ²СϢӦǺ˸ģٺһЦʵҽΪ𣿡
ʱﻪĴˣв˳ֽò뿪
ֽ뿪ﻪİ칫ңICUʱѾǵ磡
滻ЦЦȥ緹Լڲš
һֽܽӵɺɺĵ绰
ԷСѯԼ״Σֱֽӵɺɺ㣬ʲôֱ˵ɣҵ״Ȼһ㣬ûдﵽӰҵжϺĵز
ɺɺڵ绰в˼Цһ˵ǸѾܿ˵ˣҸССһ£˵ɲɣһ
ҵһǰ˵̫̫ղˡֽܣοҪҰ
ӵ黹û㶨ţֽأ
ɺɺĹԱҲֱԾֻܾһ£˵ɺɺ㣬һͻҪһ׷סɤӵëǼ֢Ǹ˵ȼɣ
绰УɺɺֱʣֽܣԼҷסң
ҺҷסкʵĽ𣿡
ֻдɺɺЦһкʵģһ׷ӿţʲôȫģֱͿס
㷿⣬ֻҪҵѣˮѾͿˡ
̫ˣҲס£֮Ҿͻˣ
ֽҲ׶ԷĵԵɣͶұĵѲ˵˵һ°ɣ


90 
ʵûвֻЩʺ񣡻Լһˣ
ɺɺܵ⣬ֽһɲõԤУͬһ˰ɣ
ͬһˣɾͺܲˣ
ǰǾܾ˰ֽܰһðܰ鰡
ɺɺڵ绰м˵һŮӣʮ꣬ͦƯȴһɣӵ˵
ֽѾȷͬһˣЩ޷ݣƵʣ߽ʲô֣
ŷѩ
ȥɣֵݼһ£
ֽܹҶϵ绰һ£Ǹܰ绰ȹͨһΪá
绰ֱֽܿͨʣܰ㣬ǸĹǲǽжŷѩ
ĳ͵İܰ˶һۣǰ֣
ܰŵ绰һ¶ζĪЦݣСأİɣҲ뷨ģõѣ
ֻҪãҸ˶أҪллأ
Ĳ룬šټ
ܰµ绰һСţŵĳ£ֺһСںƣѩļǲָϵҽˣ
ģֽڵ绰̸۵Ķ󣬶ŷѩ
ֻŷѩݺݵҧһţţĵҵĸĸİĸĸ
ǲ֪˵ˣʲôһСһλţרңһʧˣ¿˵ͼŻŵţ˵ҵɤˣ
ǵģ
ŷѩܲмĵ֪ҽԺרҶβãһСҰרҾΣⲻǿЦ𣿣
ܰϷʵһЦ˵İһϢĸĸĸĸɼĽ㣬أǲǿһ£
Сң
ŷѩһڣ˵˵ǹҼǮŶԣ
ܰ밡ϲˣôһϢͼͰ͵ĸ˹ǰҵɤ𣿡
ܰô˵治֪˵˼ҵôźð
ŷѩûᰲܰô룬˵̫ԣҸ㣬׷ң˵ϲҵˣǳҼǮģ̬֮ͽ
ܰһ밡ŨŨµʱﺰдȴǴֿޱȵԷȤ𣿡
Ӳţ϶Ǳ̬
ܰһţ⣬ͣջǷˣŶŷѩѩ㣡Էʱ˵һθڶûˣ
ܰһЦ˵µʱȫԲа
ŷѩʾԵֳһţţЦѹԼֻˬһûһеģĸԸΪ
˵⣬ɫƵ˵ˣһӣǲˣϲ˼ң˼ȴңϲҵģֶǱĿģ
ܰ˿ˮƣһ˵ŷѩҾһ仰Ųң
ţȻˣʲô鰡СѧУǿɶͬѧأ
ŷѩЦӦܰ࣬ԼҲԾеʣܰǲǷʲô飿
ⳡϵ飬ҪǮĻ㲻õģҾʳ¥һܴϰŪǧ
ܰȻһЦ˵ϵ飡
⻰ҿǼסˡҵĹ˾һҪʱæУǾͲǹˡ
й飡
ѩܿףõᣬһҪȥ
ŷѩһ㶣ȤʣܰҲ֪
ܰصĵͷ˵֪ǳϤأһԸ㣬ǸʧŮӵ޸ҵƤ½еģ
ΣŷѩıȤеʣ𣿾ôһض£ϸ˵һ˵
ܰȴüͷ˼һ£ɫ˵ѩҴӦԷûеõ֮ǰй©ȥµ飬Ҳܸ㣡
ֻǶʮ걣֤ĺġΣõһλᣡ
ܰڣöŷѩ
Ц˵㶼Ѷʮ˳ˣҲܹĺ⣡ܰһΣҾģһΣ
ܲٲҲǰҵ˱ˣҲǾʮһٲĲˡ
ŷѩɫһ壬˵һ
ʲôܰЩŵʣ
ŷѩٺһЦȻԷʶΣ㸺ԷϵҪ飬Ǹİȥ
ܰһ޿κεӣĵðɣȥϵҲҪӦһ飡


91 Щ
ֽܣԲҳλ£ҲвҪģ
ĵǸܰһַĳ嶯ȻǵǸһ㣬ѴȫԼϣһ⣬ǻ˰
ӵܰ绰ֽܣͬҽԺסԺ¥һ¥ȵ˰ܰͶŷѩ
ŷѩһġԲ𡱣аܰǱܵɫֽܶʱף϶ǰܰ˲ٹһĲ鲻ԸǰǸġ
ܰӻҪģ
ֽףܴȵһ֣˵ܰ˵ҪдǿܰѵķϣǵǸĵǸҽˡ
һ⻰֪ܰҪ£
ŷѩҾԽĸȱݣȴЩԱУԲмˣܱܽ˶ӡ
Ȼŷѩɫһ䣬ĵд
´ֽܣܲмĵҿûϿ㡮󡯵ĵطĪܳĲɣ
ԷеļڽĿķλֽܾЩˣûһ˻˵кܶıӡ
ҵĴ󲻴ûʵ㣬ûʸԵģ
ֽĿת򰲿ܰܰ㣬ԵۣȺ֣Һ֣㾹Ȼһѡ
ܰ¶ŷѩܲ˵Ķ֣ǰסֽܵĻ˵һɣҵĴðǿһ𡣡
˵⻰ŶŷѩҪ뿪
ŷѩһû˵ܰſҽҪʶһ£СﵽжһЩ
ܰЩˣŷѩ㻹벻޸ɤ˰
ҵɤСɶ
ŶǸרҹϵУ
ŷѩܰصĵͷʶԣҲΪʲôܰһҪԼǸ
ϵжУŷѩѹʣ
ܰаһ£ô˵ģԾǷ
ŷѩĬһʾⰲܰſԼ
ߵֽܽǰĬһܰҺʮ걣֤Ҹıɤһᡣ˵Ĺеϣޱȵϣ
ֽܣ֪Ϊʲôһͷ𣿡
ΪڿεϣǼʱûƹңٴμʱ㾹Ȼǵң
ֽܾ͸оŮЩԼ̫ˣﶼҪΧת
ֽܣģģӵкͨŮһ
˵ɣôǸԼͣǸ¹򣬻
Ҫ󣡡
ŷѩһȥı飬ֽ̬ܣֻҪҵɤãֵ̬ҶӦġ
Բ׵ıֽ̬ܸ
ңһ˿εвֻҪɤܹã㣬ɤûбãǽͲ˵ˡ
ֽüĽ򰲿ֻܰͣĹҾһĿ֮ɫ
ɵ̾һһŮȴһشȱݣЩҲǿġ
ڰܰϣȨԼһ񾭲߰ɡ
뵽⣬ֽеĲһЩȰſ
ʲôſŷѩǲ⣬ȷϵʣ
ܰżˣǰŶŷѩôʲôſſ㲻˵ֵӦ𣿡
ŷѩЩŭǻŴ죡
ٴһ㣡
ŷѩԣŬŴһ㣡
Ҫٴ󣡡
ŷѩΪֽڹԼԼȣֻŬŴһЩ
ֽܻЩ㣬סǣһһ
ֻǰһ죬ŷѩ°;͵ˣ
ŷѩ˫ȭգջ
ֽܳĺһڰֱֵȥҸɣ
ܰ¶ϲɫŷѩҪˣæ˵ֽܣѩ°͵ˣܸܲϰ
Ȼ°Ѿˣ
װͿֽܣ˼ĵҲḴλҽԺܰ㣬ϽȥҽɣҾͲˣ
˵⻰ֱֽתˣ
ŷѩ޺޵ĶֽܵıӰֶԼ°ͣŶǰĹؽͷԺùǻʹһ
һʹ͡°͡һ죬°;ͱԼӻԭλ
ŷѩһؽڣһʹоϮֽܰж°ͣǹģǹģ
ŷѩ¶һ֣ðܰǾһ
Цģô
ܱԼ⣬¹ɣߡϣֽ
ֹܰסЦ⣬Ȼ˵ѩΪֽûۿ㣬ҿǼǵã㿴һأ
ŷѩѾֽܵıӰˣĿ⣬ȴȻûջأĵ˵ֽܺһ˳Щ񣡡


92 
磬ֽҸ
һ̤ӭɺɺ̲סԹֽܣ⾿ôһ°
죬Ǹ绰ίңһСΪǿƭӣˣ
ûӣ̽ӵܰĵ绰˵и˽Ҫ
ڲŸףʵһ˰
Ǹһأ
ֽҲǵһ֪ŷѩ£Ҳûж룬ڵ߾һ񲡣ʲô飬ֵġ
Ƕ𣿡
ɺɺͷ˵ܰнжŷѩĻߣѾһСʱˡʦҲˣһᵣ֣ǿʿ
ֽ¥Ⱥļ˾ӭ
ܰһݺЭıݸֽܣǷѩǩıЭ飬İɣʷΥЭҲⲻģ
ŷѩȴһֱֽܵʣרҴʲôʱ䵽Լʱ쵽˰
ֽûĿת˵ҪСֲҪһרҵˮƽߵʦܱǸְôִٵĺ
΢Цҽ̫ˣΪ㹤ҵң
˵ˣִٶıҲǺܷģҰͲĺء
һԻöŷѩһЩ飡
ŵʳָָֽܣ㡭
תͷ򰲿ܰߵغܰ
ֽܰеıЭ˻ΣЦе˵ҾǸ㶯ǸרңףΪʲôܵ˰ɣ
ȻЭֻǽֹѴ˵ȥȴûнֹ뿪ѡû˻뿪ģ
֪ܰʱ򣬱Լˡ
ٵȰ˵ѩ֪ţֽܵҽȷʵǹʶģ
룬ôҿƭ㣿
£ƭ㣬һʲôô
ŷѩϺžκˣɫЩˣŰܰƣɭȻĵԿף
ӣܰоЩ£ԾĺһСȻȰ˵ѩһΰɣҲẦģ
ŷѩǳ鶯˼£ļڣԿף㲻Ҫ˵Σ
ܰһȦտڲԵֽܡɺɺˣҲǳȰ𵽵ĺܿǷЧٲԿ׵ĻƶŷѩҪִˡ
֮£ֻðѳԿ׽˶ŷѩ
Ӱʧ¥ݴֽܰܣԹĵѵҸ׺ͷٰһרңȻѩһȫ飬ûô˰
ֽܵûиоźǳǳһЦ취ԺõġǶŷѩҪбѣ취òϣ
ܲΪҴϿ֣ٴ۾ϲ˰ɣ
ǿɲĹװӾ磬ɴͲ֪Է˭ˣ
Ǹһˣ緽ĻȥԺʡ
֮ãһֱҵЦǺǵĻӦ
ĺ¥⴫ԽԽСԽԽԶ
˿ʼ¥մ¥һ¥δĺֺ¡¡ԽԽˣ
ڰܰľϲڴУŷѩһγǰ
ܰǶʮĽ꣬ӵһλᣡ
һκĻᡣϣúϧᣬӦףӻĺʲô
֪֪
ĵİܰǰס˶ŷѩ֤ҲṼǵģ
ŷѩЩİѰܰƿֽǰĵ֪ˣҼͦǮģǮܶ飡
ƭңðרңҾ͹˰ӽȥι㣡
ллѣǮ뵽һ£
ֽܲŷѩвתͷɺɺεãȷû
ɺɺֽܣֿܰͶŷѩЩԥĵûȷΪСǰܵѣѡ
ѣյķûҪյġû˵𣿶ŴС㲻ȱǮɡ
ֽ°ͣװһ£ڿܰϣһŻۿۣþʮɣ
ŷѩֽܵ۾ĵû⣡ֻҪɹǮ⣡
ֽЦ˵ϲֺˬˣ
ҽڰæ֮иϹģҵϣҲգ˼һ£ļӰѰɣ
Ҹŷѩĵ
վһԵʱеСⶼԼµĹˣ
ֽֽŵҸ˵רҳѣӰѣοѣķѣӪѣʱѡ
ֽܣҪ̫˰ܰЩЦõȰ˵
ֽܿ򰲿ܰί˵ʧˣҿҪιġðΣոҪʮĸַãⲻְɣ
ʮҸ
ŷѩҧгݵĵ˵ˣֻҪɹˣǮ⣡һΪʨӴ󿪿Ҫһǧأ
ֽЩмĵҿɲҪ֮ˣҿǺְҵµġ˾ֵʮ򣡡
߰ɣҪ˷ʱˣȥ¥ң


93 
ʲô
㾹ȻУʱôܣ
ֽܶĽ֮󣬶ŷѩһκ
״ɺɺҲһβסľȣ
ֽܾһۣҽҽ˵УУ
һ£͵ֻкľֲʶǻᱣѵģӰƷβĺ
ҲҪ˵ֻҪ㲻ʱͿԣ
ֽһͣȻķʺʵͳɳƵҪԭ򡣸ıʣҪһҪǳϸ̣
ƾžȫ״̬֮£
£ֻܱ֤ʻƣƵʲô̶ȣͲ˵ˣ
Уͨ״̬ʱķҿԶ΢޶ȵŻɤ
ֽȻ˵㸶ҵʮ򣬲װ׸ģȻ㺦£ѡȫ飬Ҳ㣡
Щ˵ܣ˶ŷѩģһθоһԼп档
ûж룬ֱӵѡֲ
ǵѡ񣡡
ֽ֮󣬽ŵҽǿǸŷѩǰ顢׼ҽȥˢ
˷ͷ׼
һϴ䣬ֽܺɺɺһëȽӲСˢӣˢָˢָ׷졣
ֽܣа𣿡
ǸŷѩһͲһʡ͵ĵƣɺɺЩĵģϾͺܲϷ
ֽȴĵٲܲȥ
Ҳˣһʮ˵΢޸һ£ɤһʮꡣ
ֽ˵д⣬ɺɺȴЩ˲
ֽ˵ôףԶŷѩҵľ״Ҳᶥɤôˡ
ҪǼʱѪֹǺܣ
ɺɺصĵͷΪһҽȻԼصʲô
׼ã߽ңŷѩѾ̶̨ϣΪ˼ĽŸУܰ
㱨ҽѾעʱЧСʱǷע伡ɳڼ
ֽҡҡͷڷԸСͺŵ֧źж°ͣ
ְר΢ǰעЩҵĶŷѩŻŷѩһǳϸҶºȵĻʧܾԼԭˣ
˵⻰ɺɺнӹ΢ʱʼ
ֽռеľ飬ڶŷѩϸӿǴСһƬ⣬Ȼŷѩһ
ΪãŷѩԺûκεĸо°ȴܣܺزҲоǳĲ
ֽܵķԸæѹز壬֮ǰļ䣬
ָֽһٺһ

ٽһ

һջĽ
һĽ
һĽ
һġʱ𣬴ʼĵͳɳƣһһ࿿£
ʱѾȥһСʱҩɢӰ죬ԴЩĶŷѩѾ֪Լ˶ˡ
ֻ㣬ֽܵǱߡβһ䣬Լһ

һһ࣬ѶŷѩԺлѣ
Լ
ƮԶڶ߶ôĲУԶ·ξ
ԣΣ
ֻŷѩŻԼô
ҲôΣ
ʶһĶŷѩȻ۾Ϳܽ׵ǽڣ˰ܰϤ
ֻ۾ģǿ޹
ѵʧˣ
ŷѩһҪ𣬵Ǻľʹʱһ亹
ܰæסе˵ˣ׶λˡֽ˵ڲܿ˵Ҫһܲſԣ
֪֪ʲôһ£
ܰһ̨ƽԣ㿪һļ
ٺһ

ٽһ

һջĽ


һһĶԻڶŷѩȴ¡
ǵһʱô࣬ôöڸ質
ξеǸԼ
ŷѩ˫ֱۣ㶵Ŀ򰲿ܰеҪһȷĴ𰸣Լɤӷ
ֽܰ˲۽ˮͷļֽܵ⣬Լ
ֽ˵״̬·ɤһЩ𣬵Ȳ̫󡣡
ܰЦŵ˵ٱ֤ñ˰㵱Դ
ѩԺκ˰ʱѹԼҸˣ


94 㯵δ
̩С½ɣûгĸߵסլСֽܾסĻ԰һվ··̣ҽԺʮӵĳ̡
С¥1802ңһһһ鷿ɺɺֽܵ׷ӡ
ɺɺΪԼҽԺʵϰķӡ
ҽԺʵϰǽˣΪҸѼҰᵽ˳жˡ
Ǯ˵أƺڳеÿ򣬶ԼļңֽĽĽġ
Ծ̩С׷Ƿǳ⣬һˮʵľϸҾߺ͸ߵ׷ǳȫҴƷҲϵε֯Ʒ
ﻹһСͺºʪĴƹ񣬿ʮƿѾƣɺɺҲһƷʵˡ
滹߰ƿƣֽ֮࣬͵͵Сһ滺һЩƣ͡
ΪЦЦҪһЩҪĸ죬Ԫסֽܱڶŷѩ֮ĵ죬Ҳǽҡ
˵Ķ࣬ģҲǿ˲ŰѶꡣ
̩Сеݣôˡ
С鷳ˣ¥ݣֽһѵͶ֣ã
ذһӣŴãֱڵذϣͲˡ
µѶˣֽܣɱļһǰðûһͬѧ֮飬ϧ֮ģ
ֽӸһƿˮòȻ˵ǰòã쿪ѧˣļĿ껹ûʵְɣ
𣬿һֽϣĹ°ƿˮغʺͰҸɻ¡
ֽܷ˵һ£ֲ֬
÷վߵɳǰ£һɡ
һ£Թֽܣҹ˾񹤣ҲǻٿǮֲǻҲ̫һɣ֪һʹ
һ⻰֪һһֱĸǮİܼŮС㣬ǮɲǴϵģʡһһֽ֣ܼ
÷˷ֹۣſñӣ
ϼǻۣҪĦһ¡
ֱֽӾܾ˵һѾˣٸ㰴Ħôõ顣
밴ĦҵĽݣİĦʦ㰴Ħ
ԹֽܣҲС£ҲˣͲҺһ㣿
ֽܲΪ˵ôλãҿϢ˰ɣϽɻĶᵽ
ʵǲ𣬵ҧҧһ߳Ǵֽûһ㰮ĵѹԼһĳɻ
˰жúãȻߵˡ
ЩȵãҲûжٳԷθڣһֽµ˿׼棬ǽ͡
ֽܣЦЦĸףƻָôˣǼδģ
ֽ̾һΪһѾ˾г򣡡
ѾûΣգƳICUס˵˲ʣµʱ䣬ָˡ
ǣҪ飬ǰûһۣӵĺҲһֱûҽԺ
ΨЦЦ벻רŹһչ
ƲƲ죬ӵ˵⻹Լڵģǻãܣ
ܻҲˣҽżһԲֳֻ֡ɥż
ֽбһãģɥżļǰٷٰ֮εԶ㻹ҪŬУ
ʵõأѾ½һʮˡ
֮ǰĶٶȣǷǳˣֻֽܾĿ۾Ӧı仯ܲûôԡ
Ĵѧѣʱ϶ȵܵ°ͣ
øֽһ򣬶мĴ
ȻЩ˼ʣֽܣ˵ЦЦĸֱϣѵܵӰ𣿡
ֽܽ͵ֲ֫ڷչıȽϳˡ
ֻҪ֫ãʱҽˮƽԣֲ϶ܻóɹپ󿵽ֲָ֫幦ָܻ߰˳ɣҲǲܡ
Ѫܺ񾭶ȽϸӣֲѶȻһЩ
ǣӰ﹦ָܻģһ㲻ԭ򣬶ǻߵأ
ЩȻĵͷ˵ҲŶǵ᲻ٴζϵӲŹְڱ㶯͸£в˵ҳ죬Ͱʳ࡭
ֽܣæѧûʲôֵĲ˵
öֽҽ˽⣬ͣвֳȼܷ棬֪ѧ˲ҽѧ֪ʶ˽ν١
ֽܺһҴ򼶱ʲôֲ޷ǾǸðգˤͷ˿֣˽֮ġ
Щѵ죬ҲӦˣ
ѽκ֪ʶͼܣǴϸ΢Сģ
һĽֽܣѵõʵѧϰΪһҽ㣬һҪϧҪ£
ֽܣδҶˣ
ѧҽѧԺоҵȻڸҽԺʵϰʵϰɼ㣬ΪҽԺһʽҽ
ʱ䣬סԺҽʦҽʦٵҽʦҽʦճΪȫרң
˵аֻֽۣǵһЦÿɷ
ԼδЩ㯣
ǷһֱԼܲȷԼܻ೤ʱ䣬Ҳܲȷ
ΨһȷǣԼĿܣһбϵδ


95 
磡
һ̤õǰȻȻķֽܵϤӰӣһһһӭ˹
סֽܵĸ첲ע⵽߻һϤӰӣͷãллҲһң
ǰס֣æ߿ǲ֪ҽʲôӡ
ұ纰ʰǾɷӵĶǰ¥ٰǵ¼ң
һҪʰǵ¼ңı磬ֻվһԣĴүһָʹңָңң
֪֪СҾûиɹôĻڵңȫûһ鲻۵ģء
˳סõĸ첲Ц˵֪ˣ֪ˣ࣬ллˣã
ؼˣһ˯Ҹ㰴Ħһ£֤˯Ӥһģ
߳ã
ֽȥ¼ҵ·Ҫתˣ
Ҫһٶʮߣ
123
վ˺̵Ƶ·ڣ·Լʮף̵ƺʱʮ룡̵ˣߣ
·ҪתҪʮ
ߣ123
Уһֱû˵
ĬĬһֽһһֵ֣һһš
֪Ϊʲôˣţ߾Щģһ޵ĳ嶯Ȼһֽһĸ硣
ߵһվ̨ͣ
ֽ˵ҪĹǶʮ·Ҫվ
̩СѾǽʮһˡ
ԸĸҹΪɣ룬⳵ؼˡ
߽¼ңֽܾϤң䣬ܷ豸ͼҾߡ
ۣôңôĴأ
Ŷԡ裡ٺ٣Ŷ
ôأԾˣ
ۣЦЦɣ
һһէĿɰСģֽЦһЩǮܸһױõķˣ
Це˵磬ҲҪӵģֻҪԼһ׷ӾУֻһһҲԡ
ֽڿСţƤɳϣָӾǾȥӣ㸺ѡѡϲСѡϲķ羰
ڵǮһС
ٵ˵һ֣һʮǧ
ֽܴһ£˶ŷѩѻһֱǷ⣬
һıӣ˵СܼŵǼǵͦ׼ģЩǮ㹻һ״ӵ׸ˡ
ˣóԶˣϢ
ڶ죬ֽϤһϰ·ߣſҸۡ
ֶŷѩͰܰȻڣ
ŷѩȻϸӣʵһС
۲һҹûʲô֢ͺֽ֢֮ܿһЩҩһʹͻؼˣ
ʱԼǳ⣬͵죬ǰʺЧ
ʱˣֽɻ󣬹еʣʲô⣿
ŷѩָұȻܰһЦŽͣȴ̫尾ѩЩȲˣоԼָķǳã͹һ£ܲǰһ쿪˵
ֽȵ飬ͷҰ칫Ұɣ
¥İ칫ңֽ飬˳ֺ˶ŷѩͣȡҽLEDͷƣָĻǿԣ˵ǿˣ
һ£
ֽܼæһָס˶ŷѩȲſ죬ĵôżʲôҶ꣬˵ʱ˵
ŷѩ¶һڨڨģǸЦݣʾֽܼ
ֽܺһ˵ʱ˵ܻо˺ѻ̰ʹⶼģΪ˿ڣδ׵ϡ
Уڵʣȫָ֮ʣһģܻһЩɳƣ
У˵һҪ˵У֮ڣҪ˵ܲ˵ͲҪ˵
⼸ֽ֮ܶһ£˵ڣ˵ˣ
ȻԼģɹʱֽ̣ܻһЩģ
ŷѩֽܣһŷ۴֡ܣ
ЩɳƣЩ첻壬һ֪һŮӵ
ֽ΢΢ͷ˵һ
֡ܣ
֡ܣ
ŷѩʲȶ
ȻƲ壬ȴҲǿƵ𿣬̶࣬
ֽܳһһжǧصģŲڵ亹ڲᵣģ˶ιˡ
һԵɺɺҲ޵ʣȥμӸ質ҲǿԵˡ
ѩѩ
һĺ⴫
ܰһüͷ˷ܵһֱĶŷѩʣѩİôˣ㲻Լ飬ɣ


96 
԰ܰʣŷѩЩż˵ôû⼸Ҷסڹ飬趼û˵
֪Уŷѩ˵Щˣɤһʱ۵亹ˡ
ֽܼ˵ѣڵȥһλİ֪ôһˣ
վһԣһֱĬɺɺȻڵλİ棬ʶģĸĸҵĳ
ΪңΪҲ˵
¥һ¥ǿǰ㱨ɺɺ㣬ǸһﲻģҪҶŷѩҾţ
ӲҪ¥ϴֻøȥֺֽУҪҪҼ˰ߣ
ǿõ¥Ͻ룬㱨Ŀνֱ׳
ɺɺһۣ˵ɣʶ
ܿ죬һλ޿۾ͦζǿһ˴
ŷѩ첽˹˵ѩȻҰģһʧŮ˵Ǽ
ҳĩһ£û뵽ĳ
ֽܡܰһۣǴˡ
ŷѩЩͷ˵ôֻ溰ʲô
ҴǴͨ
ӦİȻ˹Ƶ侲һ£ֲŵʣѩǱˣ
£ǲסģ
ŷѩͷǰԼõ˵ǣ˵ȷʵһλײβרңκҵɤӡ
̫ˣ̫ˣ
İƺǧĴϲ£ժ۾˲۾ʵ˵Ρڳˡ
ŷѩЩķ˷ƤİͳŷݸֽܣԼ𣡻תλרңĶ顭һǣ
˵⻰ŷѩŰܰ뿪İæĸȥ
ֽܿɺɺ̾һ˵㲻˵λİҲʶôһ۶ûƹһأ
Īǡֻڰ
ɺɺзŭļֽܼæɨһۣŷǦдÿ֣дԼֵŷȡŷС
ĺģһذ칫Ϣˣ
ص칫ңֽܳڴĴŷ⣬ȡһֽ֧Ʊ
дʮЦˣκ۾˷ӣǮÿԸ
ȻɺɺŴѾ˵ȶȣһǰȡҩˣûԵӣϾ˿ڻôࡣ
ԶһľεĻǳĴҽԺϾǱܹΣͽȡ
һʱµֽܣӾܲ·ٴγһ¥ͿƽڸһֲͣĺӴ룬ɺɺڸһʮĸŮΡ
ɺɺֽܣ²ˣһǣɫЩصĵӣʮ꣬Ѿĸˡ
һЩˮס鷿ʹᱳʹȵȸڵ֢״
֮ǰһЩڵҩûʲôЧҴȥҽԺһϸļ飡
ֽ˼ǵ˸
˵Щ֢״һĿܾǻУû
ɺɺֱӾҡͷ˵ǲܵģ˵һŮ֮ҽҩʮ꣬ûٻϣôʱ򻳡
ֽ쳣࣬һ˵ϣɺɺСȥ΢ţ
СѧƵĵ֪ˣҴˣ
ΪһҽΪû飬ųһЩܣ
ȥһԣ
ֽܴһֽѧУС뿪ߵĺ̲
Ҹһĺ̲ʺ̲
̲ˮ˳ʱ¶ټǧƽ̹̲
ĺ߲ۣҲС˵ûʲô羰һЩʰʵ˹⣬Ϻο͹
ֽܰTһߣֱܽˮĺˮһ첽ߣһӾ
ÿһΣһСʱԼŪĽƣŻ뿪
Ҳ⣬֮߳ˮֱ֮Ӿ̲ţһͣĴŴ
Ϣһֽܾ͸оһ۾ͿһһСŮѳȵסˡ
ɹ̫ɹƤˣؿڵ˰̵湻˵ģ
˵⻰Сߣָֽŵ˰̣ʣʱ۰ɣ㺦û
ֽܱЩæվ
вɹ͵ģɹʱҲõɹˣ˰̣ʱǴ״̬о۵ġ
СŶһһԼ߰꣬СβĺСŮǸӾһֽܸ磬һҽ
Щӵغֽܸ磬ã
Ҳãĵʱȥ棡
кֽĿѯСߣ
С΢΢ͷ˵ԺҸˣǻչ˺ģ
ʱСϵֻˣ
֮ͨСߵɫʺһò̲ͣסںʲô軳ˡڿЦɣ


97 峡
ֽ֪ԼһľͲͷһȣ嶯ĴӦֵġ
Ӻ¡㳡㳡ٵٻ㳡úר궼һ飬ѾͷֻԲ򰡡
žȣִ˲ƣãȶϸֽܣ߽һ꣬Ҫһϣ֮Ըˡ
ǹ̳ȥʱ䣬һ·ˡ
ֽʮֲıԹ㲻˵ֻ·Դôÿ·ûϲϵģ
úٺһЦ쿪ѧˣ㿴ڵӣǰ·϶һܴˡһڼʣ·϶Ҳ˶೤ʱģ
ԣ·һҪǧѡѡʵģƯġ
Ϸֱֽһſڲϣ°Ͷ棬ĵǲˣ䣬Ǳɡ
Ǹ㺰ɣ㣡
㻹ǲˣ˵еģó༤
ֽһûһڵĺϣͲ
ҹһԴͣʮһλĺŶúǻջ
ֽܺһۣмĵҪˣǰηﵨǰҲûθڳ԰
üֽܻǲΪͻһı飡
ֽܣ֪ǰңǿͬŮǹ̳ѡյ·ֻһ仰ش·û
еĽʺʹ𣿡
ڣ˴Ư·ʸһ¹̳ȤͲܳȫһңҾͷһ£
ȫȻǳȫģ
ֱֽͦģĵûֹ̳ͷŰҹҶ㣬ֻҪ㲻ҾͿԣ
ֽβҲйε˵ǻغ¡㳡ɣ·ĿǰΪֹģװɡ
ڿ;յ㣬ֽ˾񣬺÷غ¡㳡ֱһר꣡
û뵽ȴ˱Ÿ
úõר꾹ȻţšͣӪҵӣ
ֽ͸ԼԼ߶ɻĵ֣ĸ߷ڣ̾ȻˣǲҪ˰
Ҳſسϣ˵ɵñͲ˰ɣ
˵רĿǰѣǾͻ峡Ϊͻһ˷ġ
ŶҪߣҪܶĿ𣿡ֽЩ⣡
ƲƲ죬̼ҾأˣǸ󣬻в׵ݡһ붼ʮϵģεĹã
дǣＸͨҲûʲôˣ
ֻǲ֪дģʲôأ
ЩĽĵҵԤ㣬ֻһ۵ģҪһҲʸķ񣬾ͺˣ
ʱͨһɹϹʵԸȻǲܵģ
ֽɷнµķ˵ǣһŴԴһߵĿͨԼŬʵܡ
ǿأأõֽһۡ
ֽû磬˵㲻ǻһϲ·ȥһˣٻͻῪˣ
ֻˣ
ƵҪתȥʱרĵźȻڼλƯŮԱĴӵ£˾߳רꡣ
λһˣһλıµŮӣֻŴñסī
ֽܿоеϤȴһʱϲǶŮԵĻʹߣȴϤĺܣй֮Եĺı
ıҲֽܣ΢΢˵ͷǴк
˻мŮӣҲֽܣȴһͣȻƲ˹
ֽܽǰժīǳǳһЦãּˣǳлһѣȻҪԴˣ
վֽһã˵ݣס죡
ϴΣᰱйĻϢֽһ£ǸӻھУϲûصı
ֻǺգ½ԭľ͹˾شף˫ֵĲɢ
ԭѾȷõĺ漸ݳᣬҲΪһ׶ʱȡ
ֽûϵкټĻᡣ
ٴμżֽܻЩСģ֯һԴǣ˵ܸܰæҺöϲĸ裬ϣܼĸ
ʱıҲ˹һüͷʣ죬ʶ
ͷ˵λĸѵңģ
ıֽһЩƵĵôﶼ㣡ˣҲйˣ죬Ҳǰң
ֽһһۣһ֣һλ곤ģŮСŹ
ıһָֽܣһָãλǵѣǶ٣ҵϣ
˵⻰ڼ˵Ĵӵ£뿪˺¡㳡
øоΣ켸Զ˲Żعϵʣֽܣ˵ʲô˼ҪΪ򵥣ҪҪ򣡡
Ϊʲô򣡡
ֽܺݺݵĵʹֶתҸϳҽԺһֱأȻһǮ
Ҫ·Ҫҵģģ
Ҫ򣡡
˵⣬ֽ곤ʣǿɲ峡רŷ񣿡
λھǵˣ룡곤϶Цˣ


98 ÿ
õĲοͽ£ֽܸԼѡװװҲѡװװ
øһѾеۿ·һװԼأԼѡһװ
װ˫۷Ź⣬ĵ˵Ϊ˴·ҲһҪʳɹ
ѡ·ֽҲûʼ۸٣ܾ˵ͻŵķֱӺ·ˡ
Ǹ곤Цļ۵ϿԵ֪϶ǷòͰ
˰·ŽЩǵʣֽܣûЩ·ҹţҲʮˣ
ֽ͵û£㲻õģ
ǸһǺϼŵߣټʮڰɣ˵ʮ򣬾Ǽ򣬶˵ëë꣡
ʵЩԼĳӲݣµͷȴЩˣӦÿѡ߰ףʮ·ר⣬úıʵʵʹһ£
÷˵ǣװ֣ĵֽܣҲʱˣߣȥ568Ԫĺͣ
˰ɣ
ֽܺһۣ˵㻹ڼأȥͣÿȥ;У
þһ죬¡õǼ͵꣬Ѳٶ٣
ûпѹֽȻõһЦеʣãԼԺˣǲǣ
һʣ·𴥶õ£ֻһί˵˼ҼѾˣÿ춼˰׷ˮҶԣ
˼ҼֲסˣҲ롭ҲһٺóԵģ
ίı飬ֽܻǵһμӣ
ЦȴЩЦָñڻе·˵ĳ˿Ǹ˵ΪĴһ·һ²Էû⣡
һָЩӵĵҾôһض
ʱӣֽȻǰԼһȴֻܳԼļ尾
ֽܸͬܵĵ̰ɣҲϰ࣬ҴȥҸۣʵСʣ
ðર죬ͷǺðɣҼֵ졣ʲôأ
ܸʲôؼңϢһ·ԼȥҶˣ
ܸȥٳһҾúܺóԣ
ֽܵĿٴĵΪٺʣҴϵڣͳһӣһ࣬һƻҲֶ
ֽҲЩˣΪ쾫ȵô·֪ôġ
𷢶ӣʻͣ
صֽ֮һ˿׼浱˵͡
Ÿ·Լϱ·϶ˣֻԸһ㣬֮·Ҳܴģ
ֽһ£Щ·ɡ
ΪʲôЩʣ
⼸·˵ǷǳߵʱװˣϺͼҾӵʱ򴩣Щ̫˷ˡӣ֪˷װļֵ϶Ҳ᲻ôģɣ
ʵֽܵʵ뷨ǣ۾֮ٴЩ·
ôӣڵûʲôԱһֵƵƷ̫ҡˣǴͨһȽϺã
ĵͷСĵİ·Ž³
ֽһʱѾǾŵˣ˵ãҪȥֻԱˣ
ôôɵɳϣ˵ϢһͻԸ򳵻ؼҵģùң
һСʱֽܺ򿪼ţ΢
һЦ˵磬ǼҶһֻСŶ
ֽǰͿûһɳϣС΢ţ˯أûӣ
ȥϴ裬ȥ׼ҹ˯һȻҾȥ
ͷֱӻԼҡ
ֽȥ׼ҹ޷Ǿһ⽣еʳˣһʣµĲ˵ȣǺܼ򵥵Ĺ
ֽæµʱ򣬿Ȼ
֮ʧԺ衭˯Ȼڡ
˵⻰ãŷǰľ󣬸Լң
һ飬ɳϷ𣬼æ͵ͬѧأ̫ˣɳһɣڲ֪˯ˡ
Ŷ֪ˡټ
Ҷϵ绰վƵ˵ֽܣʮ֮ǰһȥ
ֽŶһҹ㣡мǵһҿһȥҸۣ
׵ڶջ϶ϹģһЩʱ䣬ɲҰĦһ°
УֽܵĻظǸɴϣ
ֲѧͽʱ򣬾⣬һֱ᲻ģ
ЩĵǣҽĺŶ˯һҲۣ
ֽܾһۣ˵ۣҲһ죬˯һͺˣ۵ģصҾӦúúõϢ
ÿصļһС棡


99 
Ȼʳջ󣬵ڶһ磬һСãĸ˹
һԹ緹ֽ֮ܿҸ۵
һĲ¥ĽҲûʲôòι۵ġ
ֱֽӰǴ˰칫ңܵҵİ칫ңΪûмˣҲһ䣡
ǴϢ׼İ칫ңӲó޵
սٵԵʣ
ֽܺĽһ£˵Ψһķ羰Ǵˣǿȥˣ㱴ʲôġ
ڳԺʵĵطѾϵˣʱǿԷſͳԣ
ֽѾͨʵȷԼƸרҵĵλλ˵Ƕһ޶
ɺɺǰԼѧ˵һЩ鶼Ҫʹûʾ
ԣֽܵжǷǳɵġ
ҲûвˣֱӺɺɺƽһкúȥˡ
һ뿪ŴѾǿΧɺɺߴߴʣɺɺ㣬Ǹе֣İ׾ƯŮҽŮ𣿡
ɺɺɨŴѾһۣϷʵ˵ôԴˣ
İɣҽ˵ˣͬѧ˵ĻҲŮѹϵ㻹лŶ
ŴѾɫ΢΢һ죬Ҳܻ䣬ˬʵĵҿɱҽҪأ˵ģҲ䲻ҽ
ҽģҲǴѧ÷ǳÿУ
֧ŶƽĵҲҽŮģѧҽѧԺĸ߲Ҳÿ
ҽһ£ҽ壬ɾûˡ
ƽǺһЦڰֵڲˣ˴ѧҵĻǸѾͷһ䶼ˡҪѧҵΪʲôģȱҵ֮˵ɣ
ǿ͵͵һƲ죬ЦŶŴѾûϲҽ
ҿ֪⼸ȥ˵ýﲻأһûм
ŴѾһһ˵ǰǼҲ˵Ķ棬вɥżģ˻ġ
Щ󣬹ҲòȥŲҪأҪԼһ˳۵ġ
ѾôǿëԼ
ŴѾͷһ΢зźĹһ˫ڰ׷ۣڶɢһֲεĽ֮
ûʧһȱݣŴѾֱ
ŴѾбǿһۣмĵ˵⻰Ͳ𣿡
ҿ֪ʱһֱͽ˲ٴɨĻҪŮܸ𣿡
ǿЩڨڨĵһŮټҲΪѵټҰ
Ϊ˰εĻ⣬ǿתѯɺɺҽõ۾β𣿳ôƯÿϧ
ɺɺҡҡͷܿϧ˵ҽ˵Сʱĳ⣬Ѫɵġô궼ãǺˡ
ǿ뿪Цʽ˵ټңɱҽͷȥܱԼõģСԲ˶ߣ
ǿԴҡ˹ģ˵ɺɺ㣬ҿɲҽ
ǲ֪Ȼҽͦº͵ģûҸߣҲû׳Ҳ֪ΪʲôȴЩء
ϴҸоһһֱš
һһҽĿ⣬ǵһҴһֱжϵĸо
ɺɺЦЦûаԭֹһָо
ҵֽܣ·ǱһˣȻ˾ηԼҽԺ֣ûսսĸоνɣ
ߣҲ𣿡
ŴѾһ䣬ŵڸ˵ˣ˭ҪðҽҽڸԳ
ڸ绹Ҫɺɺģǿ˵һ䡣
ʱλͣס̸æµ
ֽܣ˹ŽѾںߣ׷źˣʱʰһЩÿСǡ
ǴӾģºӾģһ⺣оˮЩ࣬ͷӾĴ㡣
ź磬˾ںȥ˵˵ЦЦ̸ϵرĻ⡣
䵽ʮһ㣬ֽܰ˴ˡżҺʡ
սСԺӭĵг洬һʯߣ㣬зǿ˼ֻΰһЩı㡣
ղ̫ãҽѲҪͺã
ֽЩ˼ĵĵĻԺҿɾͲˡֻѰһЩСʾˣǶԳԵģģ
ôУҽѵôѹԷһҪúдſԣȻԵҸû
ȳϵѼӭ¥һ䷿䣬ʶú󣬾ͼæȥȥˡ
˻֮ʣֽܣԷûǮ𣿡
ֽܵͷ˵ȷʵǲûǮģԣãǿԷſ˳ԣ
ʱֻֽܵٵɺɺĵ绰
ˣСˣ


100 ðյ
ڸңеĿײ¹ʡ¹ʵûʲô󰭣СȴŽƬಿλ
ֽʱһ׷ʵȷಿλ
˵ľˣڰ״̬£1ӲѪҺ4500ңһҹѪҺܴﵽ6400ǧˡ
ϳһ״Ѫ༡ǿȫѪҺڲһȫ⡣
ʵϣֻҪʧѪ30%ͻݿˣ̶
СǱƬಿλ˿ںܾܿͻѣԴʧѪྷͣ
Сˡ
ɺɺڵ绰еǼ٣ȻϹȥڸңƬеĲλСߵಿλ
ڻ˵ڻûִѪ֢״СҲѣǰСƽڵϣҶ͵ҹȥˡ
⻰ֽһɣֻǱ߹ǿסˣûвࡣ
Ȼ׼ֹһ
Ҷϵ绰ֽ֮ܶһеõǲڶ˲֪ʲôʱˣһҽеĳ̬ˡ
ұﾡܺʰɡõңҲ֪ʲôʱæ꣡
ͷ˵磬úùҲùǣҺûŬһģһݸ
ֽһͷǸЦЦ뿪˲͹ݡ
ջصֽֽӵɺɺĵ绰յһϢ
ֽܣñЯXˣƬѾСߵңֻΪĳ漣⣬˿һֱûгѣ
ɺɺŵʣֽܣ취ô찡
ѾѾģ治һϢСߵʱܻᱬ
޲˿ڣҪͣһʻĳϣԷάޣ⼸ǲܵġ
ֽȴ֪ûͣҪѭѪ豸
С͵ĴҽԺȥΣ
ҲǷǳ޴·ϵһССĵ˿ڵı
豸͵
ҲҪһСʱʱ䣬Сߵ漣ļôʱ
ֽܳһ£˾ŵ绰ȵĵС͵ͣ״̬£С߽޲
ֶ·һҪСģǧҪʲô⣡
С̧һ˿һĵᷢһᷢģһᣡ绰УɺɺԽ˵ԽƺԽԼԽģ
ֽܸչҶϵ绰Ժ
ֻ˵ֽܣ֪ģͣϣͻԻɲˡ
Ҫ֮ڣ崴޲ͷϣǿеģ֮ǰûĽȷҪð𣿡
ֽƣ㣬е£Ψһеİ취ˣȻðգܱʲôҪǿ
ȶԣСѵģҲϣȰ취ˡ
ֻϵ۱ˣϵĿܱʵ
˵⻰֮󣬾˳Ĭ
ֽܰƽŴѾټȻķԸҽСߵҪѪҪ̰Ҹ۵׳ټȶѪͣɼѪΪѪ׼
ҽҪô鷳ģ
ƽҲ֪ٵ˵ϵЩˣҽ֮ǰ͸죬Ѫ͵ġСߵѪͣӦм¼ġ
ɺɺҲ֪зգδѹġ
ֽ׵Ǿܽʡٵʱ䣬ҽѪҺһҾͽˣб޻ɼԽԽã
ƽͷȥ׼ˡ
ֽܺŴѾ¥ңΪ׼
Сʱ֮¥רõȵСߡ
ɫ԰׵СڼȵϣɺɺĿ£ڣӣǿ̧š
С߻ѣֽЦЦ
ȻֽѾڵ绰֪Сߵ飬ۿȻ̲סüͷ
СߵಿλһƬԼֿƬѪѾϵĽСTȾˡ
С̧˵ݣ̧ңֱŵƴ̨ϡ
ҵǣûⷢ
ϼֽСϿѪͨѪʱ׼Ѫ
ֽüʼ·ŴѾȡ֣׼С߽
һ£
СߺȻˣֽܵɺɺ㣬ϵıһӦ׶༪ˣ
ŵҪһģʧˡҪǸֹҲѲˡ
ֽܣԲԭ£
ֽû뵽С˵Ļȴûʧԣѵһҹһ˲ٳԵģ
İɣڣҲ˵ģҵı֤
С¶Цݣллı֤šΪ˸һЩٳŵ㣬һ˹Ҿһ
һ˯һŶ
ֽЩҡҡͷɫһ壬˵ҶֶԪŮûжȤ
Ѿʼ
ŴѾСٴο˵֮ǰ֡
Сߺܻͻ˹ȥžעע룬СС
ʱɺɺҲˢңվֽһ࣡
ֽɺɺЭ£С߿ʼп
СʱĽŬСߵչ¶ڼǰ
ǿŷۺɫ࣬ţвǣǿƬͲϣйɵİڶţ
Ưһأ̲סֽԺгޣ


101 ¾ܷԸ
ֽܣҿһҽչڵϻ˵м̵Ŀҵ²֮ǰ˳޸õģҵı£
ʹģɶҵı£ǧҪҶֻɹʧܣ
ֽصĻӦ㣬Ҳʧģ
ǰͣķۺɫֽ࣬ű
˵ÿԼ10ΣÿҪ227ѪҺȫ͹һҪ25ڵ30ڴΣ˵ã˼ķ
һʮָһºƵʣɺɺͷʼעҩɣ
ŴѾ֮ͣ󣬿ʼʱÿʮһΣ
ɺɺĿֽһۣһɫҩעСߵࡣ
ҩע룬СƵʣĽֹͣͣ
ʱʼ
ֽȡƬѪ̴Ѫɺɺ̽г
ֽܿȾһЩ𺦵ļ
ʮ룡
ֽܻ档
ʮ룡
ֽӵееһ֣ɺɺʱѷӺͷ˹
๦ܵԣļǿ󣬶ԷȺͷ߶ҪϹҪϸģ˿©
ڣ˸Ҫһٶȣֽܿ˵ںһٶȽ
ʱ˿ֽ̣ܵԺУСͼ
ÿһϣΣǶΣһļ󣬷·𾭹εģ⣬ֽܶ
ֽܵУֻһ࣬˫Сߵϣ紩һڷ衭
ʮ룡
һٶʮ룡
һʮ룡
һڷϣֽܿٴᣬߣͬʱԸעкҩעأ
һʮһ룡
ŴѾıʱҲ֮
׼ɺɺٰҩעСڣ
ֱֽס࣬ÿʮεƵʣйɵ
ֶ𲫣ĿǻָСڵѪҺѭͬʱעҩķãָòˡ
͸ףֽܸܵŽ۵ഫ¶ȣ˵ʵʵİСߵ࣬
ӣСߵȻûлָֽܿڷԸ׼ʼһε𲫣
ɺɺСסСǿ۵࣡
֣׼
顱һ죡
һֽ̣ܲס˺עһС࣬·ػһ㣬͵һ¡
ֽܵҲ֮һ£
࣬ܿͻָƽ
ֽʧʱ򣬺Ȼ֮䣬һ£·Ĳ鲻ԸĲһ£ֲ֮һ£Ȼǵ£¡
ֽܣɺɺŴѾ϶¶ƲסЦݣ
ĳɹɺɺҲ滺ҽĹȻҲ㲻̫۵ĻԳְɣ
ţֽܾһüַβĹֵĻ
ɺɺͣС߿һŮӰŮǰġ
ַ֮˰̣϶ҳµİ̺ҪСĶ࣬ҲÿĶࡣ
ֽܲЩҡͷû뵽ɺɺʱ򣬻˰̴Сÿ⣡
ûоܾɺɺ󣬿ʼܣӲ⿪ĶϹǣ˿ڣĺϸģ
־һСʱŽ
ֽ߳ңվƽڣӵһʮˣд󲿷ɫ԰ףƴ󲡳Ƶġ
ҽСôˣ
С
Сܳ°
ڣӵ̾ͰֽΧÿ˶һĽ͵ǡ
ƽҲڵҽѾɼ˽һBѪĻҡ
ֹֽܾ֣ס˵ѯʣ˵ɹˣСûˣҩЧȥ֮Ǿȥˡ
ֶƽûгִѪ⣬ЩɼѪȥѪվɣ
˵⻰ֽܾ׼ذ칫ϴ裡
ҽ
ڿںסᶨ˵С˵ãǴĶˡ
Ҵ̬Ժȥҽһ仰飡
ҲԸظ֤ҽԺܷԸɽǶ
ֽһЦӦ֪ˣ¿϶ǰæģСҲûΣգǶȥɣ
ֽܻص칫ңϴһӾ͹
⼢ꤵĸоܣٴμҴҵķżҺʵꡣ
߽¥ķ䣬ǰľֽЩɵۣ˸ƴɵļ״ϣ΢Ȼ˯ˡ
ϵѾֱǸˣϰڷŵʮ̣ϱˣֻһЩиʣ֭
ֽܲɵЩ̾һսһǿأ
˹ֽ֪ܣٺһЦ˼ĵ磬˵æһ
ǳЩ㣬û뵽Ȼ˯ˡ
ٺ١磬Ҷпˣ㡭ٳһ㣡


102 ͷһ
ӡżҺʡֽܻÿɶСӣǻһЩƾƣնǺ˵ġ
ֽܶõСӣıʳٰµļŬ͸֮Ŷ
ȻҪſһ٣ȻͲˣ
ֱ׳˵ֽ꣬Žͣʵɣǰ⹫Һݺݵѵһ١˵֮ǰǲԷ֣񲡸ȥýʳҲȻȥ
ȽʳֽģȻٶȿ˺ܶ࣬ȴ׸õ𺦡
⹫ǰһֱȫܣæŲɹһЩҩģŸջû죡
úȻһ£æֽܣʲôʱȥ⹫ǸҩҲӦյĲˣ⹫úٿ㲹ҩ
һЦĵ˵ӣÿ
ᣡõֽ֣ܵܵһߣ
ֽ¸µԼ嶼ǿһ㣬϶޺濪ڵãԼʱɣȻԽԽã
ãȥҾͺ⹫绰
˻صֽܾͷԺɺɺſĺɫܳԣͣһµTTǶŷѩĳ
Ȼֽڴ﷢ȵĶŷѩ
ֽܣŷѩ۾ĪɣǰֽܣΪףɤָصҪһССľƻʾء
רزμӣ
ֽܽӹ˶ŷѩݹһ̽ɫ
һÿëд˼֣ںղμڻͥׯ԰ʮһűеľƻᡣ
ͥׯ԰ֽܿνǼ¡
ͺԪȥμӹһбᣬҲ֪Ǳߵı
ӾƻٿַֽܾͿƶϳŷѩļҾͬһ㣬ǱǺе̵ĸ֮ˡ
ֽܱĲԸŨ񾭲ʵļһ򽻵ĵʱҾͻȥģҲף˿ɲǵ־Ϊתơ
ŷѩֽߵһۣüһЦһλר⣬ҽ㣬ҽҪл֮ˡ
ǲĻһĵŶ
ҲһɺɺϲЦտ˵ֽҲұ֤ҿ϶ᵽġ
Ǻãʱڼ﹧ӭλ
ŷѩĿֽһȥ
ֽܴȥİеӵϣʣɺɺ㣬Сôˣ
ɺɺû̻شֽܵʻȰУ˵С߻ûѣһѾأ
ֽܣ㲻ҪĻҿɾˣɱڣ
ֽܾһɻʣֲùģֽͨѣѵʲôɣ
ɺɺֽһֽۣܣǲʶأûƽģҲģ֣
֪ë˭дģ
ɺɺӣֱֽԵɺɺ㣬ˣֱ˵ǣĻˮƽޣЩ治˽⣡
ɺɺݻֽܣϲ˵ŷѩ˵үүźɽױдġ
źɽǹڶ鷨ң֣˵һ𶼲Ϊ
ֽܣֵúúñģ
ôһ˵ֽܶʱȤٴչС֣ߣ꣬桭˳ۡ
ϧǣֽĵĲֻͣǾֺܺÿ
ҲĿֽ֮ܰɣҪǮˣһһԪļ۸ȥ
õģ磡ЦеСĵսСƤ
ֽ˻ص칫ң
ϴĹȥ¥ϸһСߵ
ص칫ңͼôԼɳ̲TɢһͷʪͷԼ
ֽܽ±ץסС˼˵ҵ·СŪʪˣֻȴˡ裡
ֽܾһĿЩƲˡ
ЩģTԿT֮ʲôûдǹĹĵһ飬ͻ
ֽܾͷһȣоһӿͷ
üĿЩŵ˵ʹɣϴģ˯һϢһ£ʱȥ
˵⻰ֽܾת룡
ֽܣ
ûûʶԼĴʲôԣסֽܺ˵ҷ֣ľ񣬻ˣԴ̬ȣĿ⣬ܲһ㡣
Ҹоǡǡ
һ۾һ˵ǽõЩ˿⹫һ
ֽܣֻ˵Ĵ򹤵ѧͽô򵥰ɣǸŮҲдȥμʲôףƻˣ


103 
ʱ˿ֽ̣ܲɵһָпŮ˻شһȽϺãϲֲͷۣ
﹤֮ҷԼҽѧ֣һĺá
˵˵ţֽܵĿ⣬ֲԾƵһԸ֮ϣҲ˾۽㣡
ֽܵĿȣӦɵĵͷһƣʱ໵һɤӣֽܣå
ֽܼƲʩչ޵Ӱ칫˳
ܵ¥û׷ֽһ»ŵһ¥ɺɺƽǿҽѧΡ
һΣֽܸľְ𣬴ĵһֱֱ࣬ǳڴ
ֽܰеİװһG͵ɣɺɺ㣬С֮󣬸оʲôԣǵøҴ绰
ԸֱֽܾС¥
ú˸˴ǣֽMINIĺ
ȣֽܷ˳ӡ
ͨӾõȻģʹ첥滺֣ϣܻһεա
һĹǷĵﻷܺãҲܺã﹤Ƿˣ
ֽܾһЦ˵Сһֶˣ
Ҷ˵ˣչ㣬ҵһ㶼赣ģֻҪչ˺ԼУ
һƲ죬ߺߵܲһס£磬õǸ
ǸʲôǸֽװɵʡ
Сһ壬õ˵㿴˲ÿģõǸҿȫ֪ˣҶ㺦ߣߣ
ⱻֽһЦûڵǸãԲ𰡣Ĳǹģ
õɫʼͻֽ͵ʵɣԱܵ˼һһ࣬ˡ
һĲмҪ˵ˣ㵱ʱҪ飬Ӧң͵
һ˵ˣ㱾Ͼɫһ
ȻһķȻȻȴЩġ
ڰ칫һֽܺߺһǰδеļоȻ
ϾѾǴѧˣ֪飬֪ˡ
ȵģεĿ⣬òֹһδпֻĿ⿴ĶûһԼ
ΣʶԼڿԭʼĳ嶯Լ˵ĵһоǡ֡ˣŮеջ
Ůֺɬþֽһǲܸʲôɫ
˵Ҳдô㣬һΣҾԭˣˣʱҾ͸⹫ϵˣ⹫ֱӹȥȥ
˵վȥһ·֮˵˵ЦЦ
õָ£ֽܼݳûнǣֱ˶ϳǽһլԺ
һ԰ͥԺ
԰󣬲õĹϡ
Ͼɵʯ̳˼Сָ˼أ˱ܽأһЩ˵ֵͻľ
԰лһ˶ĺʯһڹⰻȻʯң֮⡣
˳еˮɭ֣Ŀĺ컨ֽܲɵóޣһĺõط
԰棬һĹŵС¥
δˣþʹµ⹫⹫ˣ
㻹δԺӣҾŵСӵζˣ
⻰С¥߳һĴˣһͷһ˿
һɫԽ̿װûʲôΣ·ļúͲȴԴʦֱʣÿϸڶ޿ޡ
Ǳǽõˣҽҽܼҵĵ
ٺ٣⹫˲
СŹȥסүӵĸ첲ָֽܡܵҵͬѧֽܣһλ˫
үӳֽܵͷһָԱߵʯ˵ɣã
֮˻˵öϸ߹ˡȸǰѰ
鷳⹫ˣֱֽۣʯϣ
үʳָָָֽ㶯𶯴ȻĿ
֮үֵֺֽ
֮үӳƬ̣С֣ڵͨһ˵ǰصĳ壬һµϵķȻǿˣ豸Щ̫ˣ
׽อǿ
С֣峤µǿͨӶǿĸθƢȣȴҪһӦ̣
ʱڣ״ƸࡣʵϣอѾڳתʱһǿܻܲס̳⡣
ʱ䣬ƺЩ꣬ڻָ壬˶Ѿอһˣ
ү˵ͨ׶ֽܣһˣ
ʱֽܺһĽźͲ
ǻδʾȾżˣҡүӵĸ첲⹫⹫취ɣֽܿɲܳ⣡


104 ûʸ
үһõ֣ʾҪżº͵Ŀֽܣ˵ܼҵҽ꣬ҩǿҲã
һСอһҩԵ²ǿอƷһ꣬Ӧްˣ
ֻǣСмҪвɲ֮
һЦ⣬⹫Ҿ֪а취ˣ
үӵĻֽȥ˲ٵģ֪ʱĶȷʵļðˣ
ֽľһ˵л⹫
ְʯϣ⹫һģðѰ
үٴΰָϡ
үӾЩɫ䣬ɫ쳣ֽ࣬ܺ㷣ȴҳţֻܰż
֮үϸģ̦ü۵ȣյͷпĵνģڤڤעɣڣΣѹҾ˵˰ɣ
С֣ñѾнͷ֮Ѿˣ꼻һ֡
⣬ֽܾͲסԼ֣֪Ǻˣ
սĶߣ£⹫˵ˣΣѹûˣ
үͣһ£ֽ˵꣬˵֮ǰǸ֮ҩȴ֮ɸһѲ񣡡
ھȷ棬˺ܴƣ뿪ʼ֧״˺תʹΣʱȥ
ֽһɵͬʱҲʶڣΣʱȥ
⹫ٴγ֣Ⱦã˵ܻڣõĹ͡
үӺǺһЦö㲻벻ָõĲ֢ΪǸҩѭкñˣ
ǸҩöԣҩЧȻȴЩˡ
õ״̬ãֻǸڱﻹ״ǣҪº֮ҩ첹֮Ҫʱ䣬ܹõղ㣡
үȻĸ룺һҪмǣõȻǴ״̬ڶʮ֮ǰвɻӣ
ܼ߳ͥԺһ紵ֽܺ⣬һŷֺ󱳵·Ѿˮʪˡ
̶̰СʱĻ棬ֽܵľɽһղϣƽأδڡ
ֻֽû뵽ǣ״ԼҪ⡣
ס֣ȥͰѹˣúڼҵ塣⼸꣬㣬Ҳ𡣡
ü۶Ц˵磬ãԼܹԼ
ʦʦǶҺܺãҲչңҵЩϹ˿ҲܺãҲŲҪƵĴڼء
⹫Ҳ˵ˣĦҵ帺ΪѾϰ̶ֳȵĹǿȡ
ֽܼȰ˵飬ҪúõĵڼϢĵõָ
һתվֽǰ˵磬ǴҵСȦڼ𣿡
ֽ̾һһıӣҵãɲС˵ˣôƯСȻԸǾ㡣
ʱȰ˵
һ¾Ҫˣʱָö֮ǰ飬ҲܽѡȦҲֻڼҺͰĦ꣬ʱٺúù滮δɡ
վһԿһĻãЩĽ˵Ҫ˵ҪңҿѧҪˣ
ѭץסõ֣Ц˵ʳɹˣͻһŮʱ϶кܶкҪģ㶼۵ġ
úֽһۣԵ˵˵Ҳǣ
ʱһúѡһңֻһ˺ã۸ңԶ뿪ңһһĳңңҿģԶҪƯģֻҵһˣ
ֽƲƲ죬˼ĵͷ˵ãѾ뵽һˣԷҪ󣡡
˭úͬʣ
ֽܺٺһЦ˵϶ǵãڵڴǸһְֻɣ
Ȼֻһֻ֣ٴ൱ÿҲܿɹۣǧпܡһȻ⣬ӡ
ŭĿţѾ˱ıԵֽܺǵĲ˵⣬ϳϽ˰ɣʱβǳµʱˣصһ֪Ҫء
ƺˣֽܣôǲҺأ
Ҳǻȥˣס⹫ң
Уǰõҩ֭ҲˣԼȥȥȡɣ
˵⻰תͽܼԺӣһ˴š
죬ЩԹ˵磬㲻ô˵ġϣǣ
ֽͷЩڨڨ˵һֱȥϰˣû뵽ˣ˰ɣ˭ֻС
磬ᣡղŶ˵ҲСģ
ߺߵץסֽܵĸ첲ҧһڣ
ֽܻŽյĴţĵֻмʮɻңûʸ˵ģ


105 ׼
ǿֽܴӳﱧһʵͷæڵܹȥ˹Щɻʣҽ绻һζ𣿡
ұ±ͷģҵʮˡ
ֽЦӲгģֵġ
Ҳ˷ѣһ㵽ð⣬ȥһģҼӲˣ
֣ϰÿ춼һЩҵͷ¾Ƶģ֤㰮ԣǿϲĵ
ֽΪͰΰ­׼ƣû­ԲҲûʬɹ֣ΨöĴˡ
ԶԣԴֵˡ
˳˵㱿ֻʵǶ衣
֮⣬̽ں࣬еڶԶڹ̲ŰɣֻǺ֫嶯ϸѡ
ڴԽṹϣĴҲк֮ܶ
ֽǿͷŵңԼȥ˶¥鿴Сߵ
СѾԹ緹ڴͷһλһûһ˵ֽܽЦݣҽˣ
Ұ󸣣һֱܴŸջ
ڵСߣ泯죬ɫȻЩףмӣֽܸоʱȻױ֮ζҲһɳ֮⡣
󸣼æǰ˫סֽ֣ܵм˵ҼǿУС߳Ĺͣллأллأ
⻰ֽЩ壬ǺһЦ󣬿ʼСߵ
һ˿ڣļݣѯһЩ⣬ֽܸһЩҩ˵Ļָǲġ쿪ʼͿ´һЩ΢ĻˣʵһߣԼӿ˿ڵϣ
СߵͷѲŷߣ˿ز˿ڣƵ˵ԺҲӵкһµ˰ˣֻλò̫ã¶ȥŻ˰
ֽܾһͷߣŮԻ·һ˾ǲͬ
Ҳһ壬ǳ㿴㣬ûһŮһȺкӻһ𣬲ǺȾƣܵģ
ˣҲУú󣬾Ͷڼչ˵裡
С߲ĺһһŤûгֱӷ
ֽ뿪ֱңһһԷڹ̨ϵͷʼ빤
ҪĿģϰָУһ­ĸо
ǿͷȡֽ֮ܰԴͷȡԿʼ쳣ĺϸĵĽʣԵÿһ鹦С
ģԺɲԶˣ
ֽбŵƿˣСһۣĵɲɢĵطȥȥưɣ
Сϰˣûңһ˺İ˵˵ɣ
ĵĻӣ߰Ѵڣӵ˺㡣æأûպ죡
ҾվһԿţ㣬в
ֽûԹԵԼ顣
Сʱ֮󣬼С߻վƺܽζĿԼԣֽܿڵڻ˾վûȥɲϢˡ
һأ
СɺɺңҵرΣڴҽԺҶкܴĿܾȲο
˵Ҿˣû뵽Ҵһо˻ֽܣǷһأ
ֽܵ˵ɺɺ˵̫ˣŻء
ʱ˵ݣҽߣҵְͷ֮£Ҳйʱõģԣ㲻Ƿʲô
С߼ֵʲô˵ңû㣬ҿ϶ˣҵľˣ
ֽûлӦҲٴԼС϶֣ΪʲôС߰ɣϰֵĶŮֵܽеУҲǵߣ
벻֪Ϊʲô
СԴȻô֪Ҿ͸ɣҵ죬յʱ߷֡ϰ˵ԵͽСˣ
ͲһŮӵ֣ϰ־ͼʡ£һŮӣģ
СһҪ޵ı飬ί˵ҳҪ֣Ұֻãҿ챻ˡ
СߣСߣʱ⴫ŴѾĺ
ĸûȥˣ졣ݰݣ
˵⻰СŵƿˣСŲң
ԵĽʹֽһֱСʱŽ
ʱӵ˰ܰĵ绰
Ұְֳͷʹѣˤ밲һķҰֻã˵ǵĿη쳣
ֽܣѾ׼ˣɲǰ
ֽܹһԼʱķЧǲģĺιУٳһЩ˷ܼСҩֵûġ
뵽⣬˵û⣬һõǲǰģҵʵҲͬ⣬ʱǰû
绰һˣһĬ
£ҺͰְһ°ɣֽܣʲôʱһ£
ֽһ£˵ɣ°ֱ֮ȥǣ


106 ׻
ڱĵ㳡࣬һܵʽͳУʷͳС
ﾭһ죬ȻдͳʽȴִС
˾£ٺıǰȻȣ֮ˬࡣ
׻˵죬ھʮµϰףҩΪ˲˵ѡ񣬽õĲҩ⣬Ա·ݺࡣ
ȡҩŶȡҩֽŵ˴ڣԼֺһλɢҩζĴ壬ȡ
ҩʮСһշһΣһһһǧԪ
Ҳֽܾһ
ûѣϾָò֢ǵ飬ͨϸҩѾˡ
ҲһҩҩܽģһԾҪüꡣ
ңֽܻԼ֪үӳְһΣҲô׵ģҲ൱Ŀɹۡ
ֻҩ۸񣬸һ˿Ըİ
ˣȡҩ뿪õֽܺǸпҿԼһЩ룬Ȼǵ𰡣
ֽܣҵĸ֪ϸҩȷʵôһãǸͷ˵Ҳͦûпоһҩҩһҽϰ
ܸȤȰ˵ֽܣ
ֽȴҡҡͷĬҽһ飬˵رĸӣûжʮѧϰۺʵֻѧƤë
ѧҽҪסįʱ⣬һ˾ѧҲû·ġ
ڵйҽѧɵңһ㶼ǼҴʦͽڵʽġѡӣ൱ϸģҲһĴͳ
˵ҽܼңڻŴвŮļѵء
Ц˵һһҽʦ꣬ҽ棬ǲõġ
ʱ˿̣ں¡õյͣ
ðѲ˵ӦЦеʣ㣬һ¹ʰ¹ôôͻȻҳԷأ
ڵһǿ࣬۰ͰͿű˳Ա裬޲֮Ĵ𣬾ͳѪһ£
𣿡ЦЦĿ
һ˿ңʵ˵һʲôĿģܲǺɣ
ɲã
úߺߵСʱһûֵʱǼұ㳤ĺÿŴû۸ҡҼʿɹˣܿܲԸҼʳɹҳԺóԵģ
ЩЦãָõı˵Ǽǳأǰˣ㻹ǵأʱС
˵Ҳһ٣
ֻǳһ٣ƻļʴƣҲüˣעɹġ
ߣǧ̣֮Ѩأ
ֱ׳ŵ˵Ҳ£ճԲ󣡱㣬һһܹʳɹòĽʺޣ
ããĽʺޣ˰ɣ
滻һ⣬ʱ侭ֽһǲ̸˰
棬˵ʲôô̸ܻ
һĺЦ͵ҽʣҲҪָ塣ͬʱһΣѧǲԵϵһЩ
ҿɲ
һӵ˵㻹ʲôҪ̸ô·ãһװһװҲֵʮ򣡡
һˣû˫ĸĸ֮ǰôصġ
þһʣ·ôΪҲأ
ָԼ۾˵ãҿɸ㣡
˫۾״һȥƷƷƷƵ¿пǹ̷ֱ
װҼǵúǿζй۵رǣͻôһף˵ʮٵء
ôһ˵öʱ̵ģԿû뵽ҵ۹ôãֻѡôһװѡһر
㣬Ҹ㰡·Ȼֽ͵ģǻĲǮŶ
£þͰеԭί棡
¾ˣֽܰ˴һæǸı׷죬ʾһ£ͺˬıʾҺֽ·򵥣
ֽܾȻʶ죬
ϼŵĶ³ıȻ׷죡
ֽ뺫ıȻйڣ
һһϢһʱֱٷһ룬óԷĿġ
ã֪Ǻ֮ˣȻѧҽǶĿҲһЩҽѧ޹ա
ңǸֲˣһOKˣǵͨˣҪ̺ܶġ
˵⻰ͶãۿķӦ
֪òûʲô쳣ܵĺһں֮󣬵˵֪ĿǰͳƵݣǵʮֻаٷ֮ʮң
ԭ㶼֪Ϊʲôֽߵôĵɻ
ֽҵѰңҰ𣿡
ÿ棬ЩȻֹסЦ˵ԭ㵣ϲǲǣ㲻Ϲ룬ôôϲ
Ȼ֮ãһѣɫ
棬㱾ֱڽңߴ绰˵ģûбҪҳԷһģ
³˵˭ָʹ裬Ұ֣


107 ƻ
ڶ°ֽ֮ܣɺɺһͬǰŷѩҲμӾƻ룬ݳسǣֱ˺¡㳡ϷһֻɫС¥ǰ
ֽ³֮󣬿С¥ǽļ֡ΰáΧٶʮߵĴãʱһʡȺ
ӭΰ˾ܲ
͵Ⱥſڣһְҵȹװİܰӭ˹
ֽܲվһ𣬾ͷС¥ⴱС¥үүʱµģڣΪ˰Ҫʲ
ô˵ɣƤļֵ˰й˾ֵܺͣоǲǺ֣
ֽܺͰܰС¥˵ڷ۸ĽģôְɣôûŰС¥ȥأ
¥
ֽܰܽݣ͵һֱ˾ķչǱȽ˳ʽûѣ
ⴱС¥ǰ˵Ҳ壬һֱûûȥ
߳ݺ󣬰ܰ˵ҽе¥Ψ¥ʱֻҪһ棬Ͳõ˴ţ
ֽܵͷڰܰ¥һ䡣
һ׼䣬ó˵Ⱥҵģڼң֮Ļһҽרõˢң
ҷ­רõͷܣר΢кȡ
¹ԼõֽԲ⣡
е豸һ飬пõеҲһ顣
һȦֽΪ⣡
ܰ׼ģûʲôȱ©׼豸е棬ͬƷеٮٮߡ
׵׼ĺģĻָʲôط
ֽܰ쵽˸ڷ䣬˵ǰICU׼Ĳ
ϣֽܵͷ죬һᷢһ嵥㣬עǰкõģõҽƷиҩ
ģҪʺҩƷʱ׼ã
ܰ˱֤˵ֽܣѾˣһȥŷѩҰɣ
ֽҡҡͷܣƻʲôģԭЩңԶ˰ɡ
һ⻰ֽ֪ܰǲŷѩأ
æѽͣѩëЩԱУֻαװͱɫĵʵǺܺõģ
ֽܣ㸳ĸмǷĵģױȵġξƻᣬǷѩ쳣صĿˡ
㲻ȥμӵĻ϶ĵģ
ܰ˫ֺʮPleasePleaseҴѩ㣬ȥμӺòã
ֽܷԼЩǿܲŮ飬뵽һд˵ǺðɣϣҾȥһˣ
ܰһĻϲ˵ƻٲ˺ȾƣҲҵĳ˾һȥȵһ£
ֽܷܰͲȥ¥
ʮ֮ٴγֽǰİܰѾǴģ
ԭĲ˳һʽ٣һɫϥȹһ˫߸¶ֺƤЬõĺܺõ͹˳
ϵҲ򵥣һ׹һӨ׵ļǴ䡣
ֻʮӣܰʹӸְҵŮԣһջĴŮ
һСǰȻסֱֽۣܵ˵˼õˣ߰ɣ
ֽߴζЩԳ¥Ͱܰһ˱γ
ƽ֮󣬰ܰڵǸʱ䣬Ҹ˵ǰ֮ǰİţκεǰ
ֽܵͷ˵­ٶȣԤƵĻҪ΢һЩԣֵʮѮûġ
ܰ᲻ŵ̾һЩҵĵǿοѧˣ׽ڹæµԺֻ緹ʱμ졣
һηֶߵĿԣͻࡣ
ô˵ֽܾһü˵ʮˣҲСˣôһֱ𣿡
ܰһΣ˵ĸ׼ǰ֢ȥʱΰ˶Żˣһ仰˵ԷˮҪιȻǲҲʵġ
֪˸׵Ĳ飬ҵܲסʱɣȸٸ
˵⣬ܰһ˫ˮ۾ֽܡ
Ȼװܰ˼һ£˵޷Եıֻ֤˵һᾡɹϣǺܴġ
ܰһͷ˵ҲףѶȵֻǾˡ
ͥׯ԰ĶʮһűѾĺʱ֣
ǰĴƬݵϣѾ˶յ磡
ʮŮۼڲݵ̸ЦӴʽĶº㣬ԵӢͦգ绪ï
ŮСʽȹװΪж컣Ȼ
˶ĿŮУTͿֽܣԵЩĿ
ߵİΣθ޲ɷŲ˵ʹֽҲܵ˹ע
һ̤ϲƺ˿˹ֱǺı󣬻νС


108 ɺɺı
ıνзɢڲƺĲͬλãͬʱֽܺͰܰԶԣνеľߵǰȴǺı
ıֽܵţӵ˵ò߰ʮ·͵͵ȥ˰ɣ·Ҳ̫ˣҪȱǮҿһģ
ұĲ࣬ǮǶôһ㣡
Ǽ·Ȼ߰ʮ
ֽЩľɫĵ˵ֲģôøǼ·һҪĳϴġ
ıǮò˰ɣ
һۣ˵Ц
ıһļм˵ټһ㣬Ҷգһۡ
ǴڳͬǣǴ㶪λŮ档
˵⻰üëζĿ򰲿ܰ
ܰĸʳڣʩֱ˼ֳڶŮУ˵ǳ͵ļ֮һ
һüһסֽܵĸ첲ͷһͿֽܼϣ˵ӣУֽܾǴһƬ˵أ
ֵֽܱܰܣΧȻ򼵶ʵĿ⣬Ͷֽϡ
аֹĪһϲ͵Сӣʲôݲɣ
һαŮ˶Դֽܣ΢Щڣıɫѿշȥ黹ǱȽˬġ
վڲԶνУȴ̲סŭ𣬼˽ǰʣܰ˵ģ겻ῼǸ˸⣿
ĿϬɨֽһۣʰܰİЩأϲ£ϲܳ䵱Ȥ
ܰһƵƤͷ۵˵֮ǰ˵ЩǷ㣬ҲûƭıҪ
ղźġ
ıȥֽܱѾſĸ첲ٴαܰ
Ѱ壬˹ǵֽܲһƲסĳһλı仯
ֻڷ곡ϷѣУΪһŮˣҲҪģ޹أ
˵⣬ܰתͷǵĵܣȥһѩɣ
νʱֽĥ
Զ˼̵еֽܣ밲ܰ΢һ룬Сĵܰ㣬ղŵĻȥӰɲ̫ð
ܰһЦ˵ֽܣⶼʲôˣû뵽뷨ôͳأҲ볹׶νе롣
Щ޷޵ĵһʱûµľףøûúõ˿ɶ񡣡
䣬˾̤װ޾µŵı
һ¥ŻڷųĿĸʽʳ;ˮϣﻹʮλ̸
ֽܴܰȺ˶¥һСҿ͸󲿷ֽ䡣
ֽܷܹվģ඼죬һЩ͵ˡ
ͬʱҲ˶ŷѩɺɺֻһǸİΧһŵǰ
ֽܰܣ
ˣŷѩСŹм䣬˵ĸ첲ԹƻᶼʼһСʱˣ治˼
ֽܣҸһҵĸף
ڶŷѩ϶£ֽܲòӿһЩŲŵ˽ǰ
ֽ֣ܣУǡλרҵĵֽ֡ܣҰ֣
壬ãֽܼ򵥵ʺ
˶Žشֽһźۼ΢΢üӦһ䣬ҲãллԷѩİ˵ش󣡡
ֶ԰ܰ΢ЦŵͷǴһк
к˺󣬶Žתͷɺɺ˵㸸һعˣһҪǵ֪ͨһ£ʱҺúõľһۣ
ɺɺش𣺡ҲģҲһǳܺͶۣ
ŽذһӣЦǶˣǰҲȥһ¥棬úȾƾͺȾƣ裬þ
ľƻᣬǿԾ˵档
˸¥£һ
ŷѩһ360תתֽǰ¶һŮ˵ֽܣһ֧裬ɺã
Ķŷѩ͡ױݺͷΣǾĴģԵø޶ˣͬʱΪۻˣһٶʱֽܳΪ˴Ľ㡣
ΧЩֽܵĿУһӾͶ༵ʡ̽һֱڶŷѩߵİɫܵˮ
ֽܻδþܾǽܣͱһƣɵǰһ
ֻҪ˳סŷѩ֣룬ֽĿʼ衣
һģŷѩЦ輼Ĳأƽʱûɣ
ֽǳǳһЦûӦ
ŷѩû⣬˵û뵽ҽĸҰְֻǾʶأ
ְָңҽĸʮһֱڶǷչ൱ֻǺٻع
ֽܻǵһ֪Щ
ɺɺļԼĻҪĶ࣡
ŷѩһЦ£ǸĪеרңҲΪҽ׵ĹϵӶΪרˡ
ֽһ֮󣬲ЩҡͷʧЦȷʵһ룬ӦĳЩ˵ٸʵˡ
ĹȥĲƺϣǵĴ£вѾ衣
Уɺɺİһ𣬶ܰȴǳϵ뺫ı衣


109 һ
һϣֽ˶ŷѩһ֧룬࣬ڷʳĳǰòȡһЩԵģ
ʳ߽һĲ
ڷһſͬʱһʮ˵ĳ߰ڳԶ
ֱֽ˲ˣٵһ࣡
Ķ棬һλ˹Զʮӣһһ㣬ŤɫżͷȾһغɫӡ
ߴٵ磬ҵ׸磬ваȰҽܸŷѩٻԶ
ӣĺһںƣһ˿мɤûõʱܣȴ˼ң
׷õĻѾˣҪ˷ʱˡ
ֻû뵽ŷѩһӱôðƻῪʼǰ׸裬ȸǲˣ
һغЩյĵҪǰ۵ĻҵͶҲᶼˮƯˡ硭
˵⣬һغתͷĿֽһۣ˵磬ŷѩϣˡǸģҲǰˣвٹͬԡ
ֻҪңҿ϶ܹ£
һۣЦһ£˵ô㣿ʶ˵ûѣĲࡣ
һغٺһЦģеҪ಻أ
Ƕŷѩýء磬ҿ֪ÿܶҪȥһҰĦһεģҪɩ֪
ɫһĵǿһä˰Ħ꣬ɩ֪ģ
굱ȻģǰĦˣͲ˵ˣ
һغϷζĪЦݣζ˵ȥһΣ˵С椵İĦַĲַҲܲŶҲԡ
Ҫɩ֪
һվھ͸ȥܣ
˵ĶԻֽܶˣû⣬ä˰ĦôҲмʮˣͷԶ
С㲻£ζҲã㳢һ
ֽ̧ͷ֣ܰԼһ࣬ƹĲ棬ڷʮС㣬ǶʻģͷСɣһһžʳ
һŽУ壬㣬ֶ˼
ֽܱ߳ԱߵͦóԵģܰ㣬ôܺıأɲǸˣŮ˿ǲ١
ܰĵλ٣жš˵ôϵƭ裬ֻҰһæ
ת㣬ƻ֮㵥һ档
ֽܳСĵĶһͣеʣıҪңҸʲô
һЩźͲѵһ˵⣬лǺǼʮ
ܰҡҡͷ˵û˵ֻǸңһæ
ֽɻ˵æıҴҵģҪʲôûУôҰæ
ܰҲǳ˲⣬˵һֱĪҲû̽Ҹһڼ߲Լ
ֽһ£̾һЩε˵͵š
ıĴһʱܾûʲôáǼһҲ֪«ʲôҩ
ܰͷ˵Ҳãʱһһȥģ㲻õġ
˾ֽܰѲ뵣Ƕһԣʼسԡ
ξƻᵱһѵͣоЩϧǣľʳﲻôߣȻ϶ǳϲġ
ܰΪģ³һͳȥӦˡ
ֽܲԸӦİˣԱ֮󣬻˲Ϣ
ʱֻֽһˣٹһЩʱ͸ȥ
ԭҺң
ŷѩƣ߽˲ͬʱиİͷȾһغꡣ
ֽҲλϣһ˵İλعӣøˣˣϢһ
ôƯĵŮȥɣ˵ܹһλؼȥ
İɫһίĵѩ֪Ҷģôҿһֱһһ⣬Ϊ㣬Ҿܾ˶Ůӡ
İô˵
ŷѩĵҴһʼȷĸ߹㣬Ҷûио
ԣܾŮӣ˵飬ҪԭͷϣҺҪΪ㸺Ƶġ
һغٺһЦǰİļϷʵ˵֣ѩ˵ĺܶ԰ڶԸָ飬Ѿвͨˣ㻹Ѱɣ
һЦǣ˵ʵĻѩɤû֮ǰûн㣻ɤˡ
һ룬ǲôԣԺҪپ
Ȼ֮䣬İ׻ɫ׵ͬһֽûһѪɫ徹Ȼ˰ӣŵһغ첻İļ򣬲Լĺһ
İŷѩ߶µʣѩǲǡģ
İ񣬶ŷѩɫĵллҵ׷󣬵ǣ֮ǲܵģع˵ĺܶԣ͸ˡ
İײײ뿪ֽĪĶһ˿ͬ飡
һغİ뿪ϲɫŶŷѩһȳϵĵѩֱӺԶͺˣعӣЩ̫ˡ
ŷѩҲЩãƲƲ켥ǽŸռʶܲ𣿡
ԶһЦ˵һ֪ܳһ飬Եء
ھƻῪʼ׸裬νղҵӡΪ̡ҺͼһֶӣĿǰȱһ֪ѩûȤһһ棿
ûȤ
ŷѩܾĺǸɴ࣬ϵ϶вٸȤŮӣȥǰɣ벻Ҫٴˣ
ԶɫʱɫҲڴ˵أǨŭĵֽһȥ
˵⻰ĶŷѩҲԶķӦһƣƵֽǰֽܣҸһҴӸ׾ƹ͵õĺþơ
һƣѪһɫʡ
ڵƹҫ챦ʯһɢ˵Ĺԣ˵ľζƮֽܵıǿףһһְһĿ
ʱֽԺµֽܣǷ±Ȱׯ԰ĺƣѲʮĺƣǼƷþư


110 һ
С޵ֽܣνǵξδմ
Ҹ۳ԺʱȵĻƾƣûкȹһڣӿĶⱭƵĿֽףļ䡣
ƱרҵҡΣĬĬĵ㣬ϲȺƣ
ӦţƲƣͣѪܣѪ٣ĺһЩ޺ġʱҾһЩȽϺõĺơ
ڵ壬һЩƻǿԵġµһʱͻ֣ᷢЩɬɬָ֮㡭
ŷѩžƱҫ۵ĺɫЩãȻĵֽܣ֪⼸죬ĵһ飬һšԼĴȣһＸ䡣
£ֻһξ
ΪڹȥʮУ̫̫ˣʱôı棬ΪǾʵģ
ŷѩĵĸ̾ڣҵɤıˣȴֵǺһξ
ֽܺΪΪԼҲйƵľֲǶʱ䣬Ҳǲ˺Щʱ䣡
ϰԼͺˣȰ˵
ŷѩͷ˾ƱЦ˵ֽܣлллл棡
ֽҲ˾ƱһеĺƵŲ磡
ССһڣһھơ
΢΢ɬƳƷľ΢㣬ֽܸоǳͬձɹ֮ºһ÷֭ȫë׶͸¶ˬ
ŷѩһξƱΪĲΣ֮ǰҳԶеܹԭҵԣ
Ҳ֪ԼԸЩ⣬˺ǿҵȱϣҲǿҰɣЩݣԽĲϲ
ֽһھƣ˵Ȼʶһ㣬ɤֱˣϣܸĹ£һϲˣ
ǾӸ˵̵öŷѩܵЩϲǰĻ˵ڣֻǿԼסˣ
Ĭһֽܻûסк棬ʣǸİ÷𣿡
ŷѩҡҡͷ˵ǣĸҵĸڼǰʶΪѣһЩҲȻȻʶˣ
Ҳ̫ϲԸû뵽ȴ׼ңҰĸĸҲгȫ֮⣡˵ˣǺȾƣ
һ죬һߺȾƣܿһƾͺȹˣ
һȥδֽ֮ܣоˣ˼ʼƮɣŷѩڶ߶Ʈġ
ֽܣôô죿
𣿡
ֽܰԼַǰ˿ʱһֻԼѾһƬ죬Ҳһ
ŷѩֽܵ۾˻
ѾЩ룬ŷѩƲסЦݣֽܣֽܣǺˣ
ҵأ㾹Ȼֻһƣͺˣ棬Ҳ̫ɰˡ
û
Ϊ֤Լֽվ׼һֱߣȴһҡΣҪǱŷѩæס¾ˤڵˡ
ϵֽܣ͸оҡεԴЩԺ
׼ȥ˵Ķŷѩ۾һתתֽܶ棬ĿʣֽܣľôôСһƾˣ
֪ûҵһκȾƣֽЩ첻ĻӦ
ԭһκȾƣľ⵹Ƿǳһأ
ŷѩһ䣬ѯʵ㻹֪˭𣿡
ֽܵͷЩõ˵Ȼ֪ǶŷѩҸûֻЩԺֲǱɵˡ
ŷѩһЦʵ㣬ƯƯ
ֽܲ˼Ļش𣺡Ư
ʻʢŷѩųЦݣ룬ٴʵܰƯ
ƯֽεĻظҲûаԥ
ŷѩʵǡҺͰܰ˭Ư
ܰ
öŷѩܲˣظ쳣ĸɴ࣬ûаԥ
뵽һԭϵĲ֮ɫԼѯʣֽܣǲǶһЩ㣬Уһʲô󣿡
ľ񲡻ߣ
ĶŷѩֱţǾ񲡣ȫҶǾ񲡡
˼䣬ֽͷԵûʲôӦЩˣһЦһһе񾭲ء
ҷȥϢһ
ŷѩ
ŷѩհֽһԹͲʵĴʱ
̧ͷȥֻİһվƿվ˲ſڡ
ʱѲղŵţ۾Ѿɣ˫۳죬ͷңǳɫĳ汻ľˮʪ˲٣
ŷѩЩҡţԼİüͷܲ˵ĵİˣ
û
İЪ˹غ⼸һһĴ㣬һʯͷҲӦñˣȴ˶ҡҲ뿪ôһͺͱ˱һ𡣡
ҪɱһԼ
˵⻰İеľƿһģ
һ죬ƿױ飬İһľƿͳ˹
ֽȻʶЩԺΣжϻеģʶǰһ׼İ
ң
һŭֽܾ͸оһһ£˾תб˳ȥ
ڿеֽܶȻƬ̣ʶһԼԵ⡣
ѾѾģҾȻһӣ


111 ֻҪϵλ
ֽܣû£Ȱ뺫ıļˣܰһеѯʡ
ڳֽܣٴԼԴɵһ죡
һ͵Ĵһۡ
ˤڵϣԴײɵģİŷѩһ߶߹ǣ΢΢ˡ
ֽܿųһһ·ƣû£ֻһװѡ
ˤһ£һľƾҲˤȥ߰˰ˣӦıûʲô⣡
ܰһЦ˵ֻһƣˣ
仰ֽܴ塣
Ҳû뵽ԼԾƾĳܶȣȻôֻͣһƾͰԼŵˣעԼԵˡ
ֽܵıЩȻܰϷ֮ɫοھƾʣ˲١⣬ܺȾƣҲʲô¡
ֽܣ֪İΪʲôͻȻ𣿡ܰʱĸ˻⡣
ֽܻһ£̾Ϣĵǳ׵ľͲİɣ
һصСӸɤûõĶŷѩûнɤˣûпˡʱǴܴʧǵ뿪˲
ܰ̾һ˵İţǼˣû뵽һȻȺ˵顣
δпܱ𣿡ֽʡ
ܰҡҡͷ˵̫ܽɾҵĹϵǲģƻᵭµġϾŷѩûܵʲôʵԵ˺˵ķİ
¶ԣֽеأֻܿˡ
αϣҵ˵ŷѩĹϵǻһˡ
ŮԽԶԽá֣Ҫһȫɢھѹסɡ
ܰһЦ˵һˣԸΪκ飬ôô㡣
ܰ㣬˻ӣ
ֽҡԴ԰ڵҴϿһ仰ٶķޣһж100ͷ50Էĳ嶯԰һ룬һıȽϺá
ܰһЦûмϷ
ò˵γܾǲֽܸоӵĶٵҲѴݵڡ
ݵĳĬ󣬰ܰȻʣֽܣԼĽʲô滮𣿡
㻹ôᣬкó·Ҫߣܲһֱ͵͵ĸɣ
ֽҲûж룬ڵѧϰĻ֪ʶϣܿϱѧҽѧԺɣãϣֻά״ˡ
ܰ˼ʣǸҶδѵûнһĹ滮Ͱ𣿡
ֽЩֵʣΪʲôҪҵδ
ҺͺԪҲֻǼ򵥵ĺϵѣҸ֧ұ꣬ô򵥡
ܰ۾һˡ
Ԫҽ˵֣һֱΪǺҷ㣬㣬ѾĳĬЭء
һһֱ֣ΪʲôڿҽԺϰܵƫƧҸءԭͺҵĹϵôһض°
ֽȷϵûôӣҺͺԪֻǼ򵥵ĹӶϵĺҸûаϵ
ܰΣַһ£ΣҧһԼʳָһĵļ
ַ£ָֻܰƵᣬ˵ѧǹһĴѧҽѧԺ¼ȡߣǸ߹ѧԺ˵Сһˡ
ֽЩյĵҿûôֹۣѧϰЩ֪ʶŪһԴ󣬲һء
ܰŵһЦ˵ֽܣҹĻ飬ֻҪϵλûʲô顣
ҿɲʶʲôﰡ
ֽԺУΪЩ
ȡȡֲܰȻ˼
ֽʶصڣ˷ܵغܰ㣬ܰҽѧҽѧԺ
ֵܰһЦŵ˵Ҵ˳ʯҽѧԺĲڣΰ˾ҽѧԺƶѧӵĽѧÿ껹ҽѧԺֵϰҽ
ǰûв飬ƾͽҽѧԺӦò󣡡
̫ˣ
ֽܼһİƣһ¤˵ܰ㣬ʵҽѧԺĿģֻõһݺʸ񣬿Կȡҽʦִҵ֤顣
ɲ԰ҿмֱ̣ҿȡҽʦְҵʸ񰡣Ҳףʱ˵Ƿǳģ
ܰ˳˼ʱƣüͷȴԽԽҡͷ˵˵ʵҪĲĻҲѣ
ǣһ⣬ֽܣõʸ֤鲻鰡
ϿҵĵֻһͨͨҽҲ޷ǣƾҽעΪҵ̳ӵзǳ
Ѳ⣬һЩǼͶܵġǲһЩ˿ҪЮϸĻǳԴġ
ֽһһЩ˵ӸԶȷʵôһ¶
ܰ㣬̫̰ˣ˳ĽҽѧԺѧϰҾոˡ֪θлǣ
ܰĻ˻֣赭д˵Ͱ⵱ҸĴлɣطϣ
ʱͣһµǰ
ܰ棬˵ǺͺıԼļص㵽ˣ


112 ı
ǰ
ľİıֽܺͰܰÿǰһ߹ޡ
ñ㡢ɲΡסȹǼ⡢鹽ţϳݻϻطʮСʱɣƺ͹ÿӦģ
˺ǿ壬ꡣŮ˺աܲģǳһ
ԺȻĺıֽܻе㲻ӦֱԵıܲǹİɣʲô飬ֱ˵ɣ
֮ǰĹϵ׽飬е𣿡
ıĬһ£ĺǺһЦ˵ĺܶԣҲ˵ЩŤҾͿżɽֱ˵˰ɣ
ֽܣҪרҡ
ֽܾһü˵ıһЩۣ˵ڵҽѧרңǹϵһЩ֪רңҲпܼġ
ֱ˵ʵĿİɣǴҪɺɺ𣿡
ıҡҡͷ˵ҺɺɺǾˮˮôΪ֮ǰһЩڣҳæ϶ǲϵģҲæ
һ£ıǾ̶˵ǿ϶֪ģǰ˼ݺͶ˶
ܰһȵغͶ
ıͷ˵ġֻƷһҪɤԴ̼õļأΣ˵ȷʱѾ֪ķһЩʱˡ
˵⣬ıĿֽһۣȻֹͣ˷ãҲһЩҽƷصĸûǿʼˡ
һЩϢʱҲ첻òȡˣ󼸳ݳԭ򡣡
ֽܰΪϧͬʱҲԼԵɡ
ϢҪͨҩǲܵģֻͨıǿλרңҲԼҽˡ
˼λҽһΪгףǲɤһı䣬ǲ֤
ıص˵Ҳף֮ôһԭһȵöߡ
ʷ˸ı䣬Ĵж󡣡
ŷѩ֮ǰ֪ģû뵽λרҵ޸ɤܰﵽҲ˵
ֽܣջ˵ֻҪλصרңճ벻ɣҶһѡ
û뵽λˣ˵˦һĳŵ
ֽҲΪеͬ飬ֱ棺ı㲻˷һˡ
ҿȷĸ㣬λרҲܸҪĴ𰸣Ҫ֤˿䣬ҲҲû˿
ıԵĲֽܵĻŷѩ޸ֻ֮һССϢгѣѶȿ϶ҪСడ
ֽܻӻ֣͵ףͬĸ
ȷɣŷѩһѷؽսʲôӣ϶ԭĺá˵ɤλרҾտҽҲһɷ֡
ڵͬ޲һͼ
޲ʦļξտģ޲޲Ҫԭ޶Ҳǲܵġ
ıƬ̣ɫĵͷ˵˵ҲǶϾλרңһϣλרԿһ
ֽܿһװһ֪İܰһۣεĵı㲻Ҫ̫߹λרҵʵˡ
ʵٸߣҲм޵ģܸߵȥ
ݣҽѧרңӦöͣҲѯǣֻҪ˵ʻٶ仯
˵⣬Ȱ˵ıΪʲôһҪʲܷһıأ
̳ϣɳɤĸҲкüĿǰɤı䣬ʵҲжı仯
رרҵҵʿԺܸܿ
ı¶һεЦ̾˿˵Щ׷ҲЩʹʣϴĸı䣡
˵⣬վķãҵϣɣ
˵⻰ı;ֱȥˡ
Ȱһϣֽܸпĵû뵽٣컹ǲһأ飬Ҳеİ
ܰһЦ˵ֻҪһˣ۶ôܻں˻
Ҳ²⣬뺫ı󣬺ܿСѧͳͬѧءҿ֪ǵСѧͳжһѧУء
Ǹʱڽµĸ飬Ͼġ
˸̾һ䣬ʼǰİ˽
ƻ֮󣬺һθоĲǷǳζ
ϣֽԼСӣѷ˽˵ѣǿԼ˵ģǲǣ
˹ЦǵģλԷѣ
ֽЦˣĵ˵ǸҴһݰûûȹôúȵء
ܰ㣬أ
ܰЩݸоռС˵ֽʮֵĿɰͬ۵˵ţҲҴһݣҲõģ


113 ͶŮ
ϣֽ߽Լİ칫ң̷Щͬ
İ칫ҶŴѾɨģɾ
һ߽칫ңŵ˵ζƺ˿¼칫ϲڷһܣһŽʻĻƿ
ֽ֪϶ŴѾġ
ҽң˱Ҫ豸⣬һ㲻ڷŻݻˮ֮ġ
ʱϻɢ嵭ᡢȲͬζˮܻЩζҽϣЩ˻ܻԻ۹ȡ
Щɻ䣬ŴѾǿ˶֪ģڲˮҲڷЩ߰Ķ
һ£ֽܲ²⣬С߸Ūġ
칫ͨ绻ʰĿյɺɺ˽еʣֽܣˤһ£û°ɣ費ҪȥҽԺһԲCT
ֽ̧ԴѾװҡҡͷ˵һûʲôġǸİô
ԼǵãɺɺͬİȥҽԺ
ɺɺ̾һ˵߹ǣҷЩѪʲôˣҽľΣѾްˡ
İתǸ⣬ʱ˾ƣֵ۾ģûͺϣԭðʧ񣡡
ߺߣֻðʧ
ֽЩǸҲ̫赭д˰ɣľƿ£ɲôġ
ûн磬ڴڸ˺һҪĻҪŷѩ˵̬ȡ
ɺɺֽŵţľƻῪʼʱŷѩĸһźɽĻţͼ˵תλרңżҵл⡣
ſֶֽüëһʣأ
ɺɺ¶˼Цݣ˵븸Ƶ죬Ƿǳֽ͡ܣɲ԰ǷתøҰ
ֽ˵ֽƷ˿ĵû⣬ϲȥǣ
ɺɺϲ˵ҹѯһλѣ˵źɽĻгϽܶȻǿԵġţͼϴĳʮʮļ۸񡣡
ֽܣһתʮ򣡡
ֽ룬˵ǷȻǶżָ͸ҵģŷѩҲһ˹ͣϵļ۸ҲЩߡ
ɣתʮͿˡ
ɺɺЦ⣬˫һջʮļ۸ɽ
֮ǰɺɺȻˣ˸һ£
ϸϺĴһŮ
ѾΣգ̫ãһֱտڲԣڲأɵ£ôѾһֱעһ㣡
ֽܵͷ벻ɱ£ﶼʼҽ˵Ǽҳ㷹ˡ
ѲʻĻƿŽңܵûߣڣð칫Ҷ˼оǲġ
ֽ¥׼Сһм飬ͿϣŴѾһ䲡ſڡ
ֽܣŴѾվЦŴкҽ磡
Ϻã
ֽܻӦŴѾ˳Ƴڿһۣʱһ
һŲϣһλŮ˫ңľľֽȴϤģⲻĳͬѧƲйν
Ȼˣֽ˲޶ãŴѾȥæȥɣŮһģ
ŴѾ΢һ㶣ҽǡ
ֽ֪ȰȰͷ
ŶҽСĵ㰡ʹ󺰣Ҿ¥£ŴѾֽһ䣬һЩȥ
ֽϲţһνǰ¡
νֽܣʱ˲Щֵʣ㣿㾹Ȼҽ
ҽɣʵֻһӼϰġ
ֽĽһ䣬˵˵һ°ɣΪʲô벻ΪƲı󣬻ˣ£
Բ˵ϳ㣬ҵļ˻ѧУͲʲôˡйĵ֪Ͷĵ£ѡ㣡
ֽȻ˵Ȼһںκ˻ˡ
£⣬Ѱԭˡ
ôһҵĺģҲǱڵΪλСС
νĿֽһǲǰκһСæҪһر
ֽʼ磬˵Ȼˣֻ˵ԭ򣬲ô˵ġ
νĬһ΢΢ͷȻô֪Ҿ͸ɣ
ͶԭƲͺıûйϵšĻƲҲһϵɣ
Ʋ֮ҹһЩʱǷ˲ǮǮûˣͨУ԰һͨһЩǮ
ʶ˺ı׵ģհѽȫˡ
ٺƲˣҲ׼ϴĸ棬һŮû뵽ѧû죬ƬƵϷ贫
ǷϹĹˣȴӭͷһ˵̫ˣҾ͸оû˼ˡ
ֽܸогģݱ׷Դĳ̶ֳϣƲͷϡ


114 ϷŪ
ƬƵѣÿ첻֪ðٲŵƵƬ綼һѰƶᱻˡ
۵ƬţƬţЩǿɶĺܾʣûһѰġ
ֽܲʹȰ˵䣡
ʵν˵ԭֽܾͷ˻֪Ѱˡ
֮д־壬ɱһûɵˣģ˾֮󲿷˲һѰġ
ֽٴοڵ˶ǽģƬƵ֮ͻȥġֻҪֵĲһ㣬ЩĵزСˣҲʧȥ˷˵Ķ
ڽʲô㣿ڻЩ԰һ¡
ν̧ͷֽܣԥһ£˵Ҵѧһڱǲܻؼҡ
ǡԹʲôҪû
湤ܹҳԺסͿˣ
ԾͱȽϼˣֽܸܰһ绰ͽνĹ⡣
Ҷϵ绰֮˵Ѿϵˣʱȥ¡㳡ΰáǻṩԱᣬȰһѵ۹Ը
лл
ν۾ĵлȻһѱסֽܿ
ȣνֻƴѹ֮µĳҭģĿԽԽձ˺ޡ
ֽתͷͿſһ죬̽ɺɺŴѾСߵԴ
һСʱָνϹͳ뿪Ҹ۷س
ҽ
ȻǸŮɱͷܣֱҵż񰡣
ŲһɵСߣָֽŰ칫ϵܣĵӦŵİɣ
С߾һЦ˵Щһ̽ʱģҼ칫ûһɫ͸ڷһ衣
һأѵ㲻ϲ
СĴѰĺۼ
ҷˡ
ֽֽ˼ԭ򣬼˵أԺɨ칫㲻ҪˣŴѾͿˣֻԼ˾ǡ
СȻĵͷ˵Ŷԭǵİ칫ңôི
ˣԺ󲻻ҶĶУˮЩ࣬ıһЩ
ֽܵͷʾԼ֪ˣȻְĲ鲻ԸСߴߡ
ֻǸչȥһ칫ǰʹĸ߸Ь̤ص
ֽһ̧ͷͿƮǳɫȹװīĶŷѩſڡ
ŷѩժ۾ǳǳЦ⣬̬ǧֽܣһ˵İĹûж㿪ûӱܣͦһ󡣡
Ȼ˵صԲΪҲǷǳ³çĳ㻹Ǻõġһ㣬ңˡ
Ҫһʲôлأ
ֽεһЦ
ΪҲ벻ףԼôϡͿĳȥأճӦǼƲȾܲǡ
գֽܰԼðʧΪΪƵӰ죬ţԺΣٺȾˡ
Ů㣬Ƣ
ֽܿŽߵĶŷѩԼҲվһСֻǾƺȶһЩһʱ֡
ʱң϶жԶͶԶҲûʲôˣûбҪġ
ŷѩֽܺˣ۵΢ɲϷʣǰһҪֽˣΣ£һ˵ıѡ͸¶һ˵ġ
һֵˣôߵҽύ㣬Ӧ鰡
ָֽܵؿڿǵĵĵôãҽôߣһǵأֽܣ㡭ų𣿡
Է룬⣬ֽ֪ܲδֺֻһ
Ͻһ⣬ʣǸİôˣ
ŷѩ֮ɫ޺޵ĵ֪ûҲˡʱӦò˱˵Ȱ裬ٸĲǡ
⼸仰ֽܲĵСʱϨ
ŶԷҪֽܻȻֺһʣ׷𣿡
ŷѩҡҡͷȻһ
ҹİĸĸˣǸʵҳ̫ˡʲôĶӣʲôĸĸԼĴֱֻˡ
˫Ͼѣֻˡ
£ҲҸĸ˶ԷԺӦòʲôˡ
ŷѩֺֽһСһʣǲҰ
ң㣿⡭ôܣ
ֽܽţȴֺһ
ֻһΣѾ޿ˣĺѾشϡ
״ֱָָָԷԼظֻǲ̫Ӧôľ룬ŮЩܲأ
ŷѩȴ䱾ͦͦظĿֽϣü˿Ŀôŵıˣ㲻ϲ
˵⣬ŷѩɫһ䣡
·Ѿȷоֽϵı仯
ĶܵγѪֽܣŷѩЦֲЦʵڱЩܣ
̽ǰĴֽһ
һ֮󣬶ŷѩ絯һ㣬ವĺһ࣬Цû뵽㻹һСô
ĺ룬͸Ҵ绰һᶩ÷ģ׵Ŷ


115 Ը嵥
ΰ¥Ķ³칫ң
ɫ糣İΰڻܰȡһɰ߿ʼݲ衣ݲַˮ̬ׯ󷽣ȻǾʦ̵ġ
ΰӹݹһ裬Ų㣬ĵͷ
һڣ²豭ԵܰҪΪҵԭ򣬵£ǸνȻЩ⣬ˣӦÿԼˣҲ洦
ܰһװʮίӣ˵֣Ϊɷ򣬻Ϊ˾ɷ򰡣
ΰЦһЩĵְ֪ܰǺܰͿεġǣЩʱǲòʵһ
֣ûʲôһ
ܰ˰ΰĻޱŵ˵ֽһܳɹгѾ֤ͨԼʵ
ŴѾΪǴġѩɤı䣬׶İɡǿǼ֪רҶֽˣķǳɹ
֣㲻ҪٹģֻҪֽܾͿˡ
˵⻰ܰҲ豭һڣʣ֣ΪҵǸô
ΰĬһ˵ֽܿһλֲ߰
ΪˣǵĻᰡ
ܰЩ˷ܵĵ˵ʮڴʻɣĿǰֲߣϴʱһˣѾǶʮ꣬
ڵļ¼ʮ꣬ĿǰҲš
һ˽⵽ֽܵͣһҽһҽҽ쳣ҽһչԼ
ҶģֽһܻȽϳʱ䣬ܳʮꡣ
ִҽķչν죬ʮ֮󣬻߿ѧѾѪϸˡ
ſŰΰ󣬡֣֪ģĿǰʵҵĻԽԽѡҽԺȴһʢ˥Ĳҵ
Ҳ˵ֽܹɳΪһλרҡֽ֪ڵΪ϶˵ֽѾһλרˡ
ֽһˣܳŵһҽԺġ
ֽҵĹϵǵشʧʧҲǵľԻᡣ
ͨӴҷֽһ֮ˣֻҪŬĽύɳΪһλƵҽ
֣תҽԺ뷨ֽһܹɹġ
ΰһ裬þõĳĬ
ֽšˮͷˮҲͣ
ŷѩһֱѹȥֽܲòˮԼľһЩ
ֽܣֻ²ıţëŶһ˵أ㲻뵱аɣ
ԺĴЦ
Ц֮Цĵ˵ıǮǲģҽļ˵УҲˡ
ֻҪֵʱٳһ㣬Ůġ
㣬Ҳ̸⣡ֽЩĵ
ʲôòҴŵģһⰡ룬ΪĵһŮˣѡ˭أ
ֽɫںڵĸ㣬˵ˣ̸
ֽܵķԣԾȻĵ˸ղŵĶŷѩ⣬ǸСߣҲʾҪء
ӦҲкøУаܰЦЦɺɺǸһεν
ˣ
ֽȻһϺȣо٣Ҳܸһ˳õδǲῼµġҪ̸ˡ
ʱĬ
ֻһֽ֮Ժкһʣ⽨
һðһ仰Ժ͸ֿģ
˼洫ͳⶼʲôʱˣ
һӣδһء
һֱţ岻̫ŶҸ㽲ӦٴηµĲԺɶɵı
ʱʱĳһ仰ֽܸ;˵ľһֱûİ
һʱ£ֱӺɺɺ˵һ뿪˳
ֽҲؼңڳĿĵҹ䡣
ٴȷԼķλʱŷԼڲ֪˱԰
Ź԰ߴľҲڲסɫĦֽ֣ܺȻһƵĳ嶯
תС𳵡ɳɽȣֽڶͯʱ֣ļУүү棬ʼδԸ
ͣóֽ֮ܳ˱԰
һ˰ССʮĿȫһ顣
ٵĿǺ꣬СһģҳֵĿ⣬ֱӾͱֽˡ
ֽܴһĿʱѾ˰
ֻЩˣҪĽ࣬Ԥ˵̨罫Ҫ½
ǰԸһ㣬оһľˬеȸһɨա
һ£ĬĬ˵ֳԸ嵥ϵһ£ˡ㣬ŵδɵԸһһɵġ
ǳǸΪֹҺֻһƬԸһԸ
㣬ʲôģ˵ɣһܾɡ
ΪԤпգֽܲһ䣬Ȼڵңܹġ
㲻Ը嵥һأԺڻһԸɣ


116 ҪĿͻ
ҵľ񫱻ǱƹˣֽܣҪĸйƷһ֣ƷʲǱĺƣ
ֽ⻰Щɵۣ˵㣬ȷǺȾƣҿǾƾʣһͻİ
ֻƣֲǲܺȾƣʲô
ֽһ䣬ЦǺǵȰ˵ֲƴƣֻƷƣֻƷһСͿסŶƵƷʲһ
Ǻðɣ
ֽǰѾѻ˳ȥҪܵԸֻӲͷƤͬ⡣
㣬¾ƹеǼƿƣƷΰ
мĵǼƿƵӶܵ͵һˮࡣ
Ҫߣ
ֽ룬˵ֻȥȽϴѾׯȥˡ
ֽܰҵľ飬ƷʵľƣһׯûеġרҵĿǣһƷʵľƣһֳھרϣƵ꣬кưߺղؼҾ򡣡
кܴһ֣ԭľׯֱṩعϵһЩݹصʿ
һƷʵľƣҲ֮ǰιһλݵĲˣһƿ
ޱȻζĵٴλһ£ʱһƿĸоһأ
˵ôֽҲ֪ƷʵľƲѰˣƵĵѵҪȥŷѩǸʵŮˣ
һᵽŷѩֽܾͲˣ¶ȵĴ̲꣬סЩˡ
һˣһʣƷʲĺƣ
ֽʱȤ׷ʵ˭
ܰ
ǻһЩ֪ƷƵҽеģ˴Źĸ߾豸һ豸ʮԪ
ҽԺ豸һЩĻ׺ͻؿ۵ġ
ҽҽԺĹԱ಻ϲҾƣƽʱǺһЩƵƵĵơ
ҽҽԺߵԱȽϸߣȵĺȻǱȽϺõġܰΪҵ񣬻ͨһЩһЩƷƣص㹥ʱʹá
ЩֽͳֻҴ绰ѯһ°ɣоٺòҾһƿԸ
ΰãܾ칫ң
ŷѩƨڿϰϣЦһ֦Ҳ
ܰǲ֪Ŷ
ʱֽǸľǺƨɣ嶼˷ӦˣǴСкһǿɰӣҲ̲ס˵
ܰüͷһ壬õĵֽܵһЩ֪ģҲ⼸²ĺġ
С壬ɾⸯŮĴݲУɤҲˣԺȥˡ
ϡϣôһŨŨζأ
ŷѩһŤ򵹿ȵİܰϷʵĵҿ˵ϲ۵СŶֽܳͦεģǿǱ׼Сһöˡ
͵͵ĸ㰡˷ӦȻֻǸ·оģҿ㱣֤ĲСϣ
ܰĿԿһµģ
²ȥܰһڣǰһȵݸ
ŷѩӹȣϰһڣ̽ԵʣܰûȤҿɾˡ֪ģҿǻزɵģ
㡭
ܰҪ𣬷ϰϵֻȻ
߽Ļʾ֮ˣɵĿ˶ŷѩһֻۣԶ˶ŷѩͨ硣
ˣãǰܰ
ƣšȷʵ׼һЩԵĺƣ
õһƿҪ㲻ǡ
ܰݸһЦãҲԭ˵򣬾ͼˣһƿɡȻõģһܺƭ㲻ɡ
һֱӰѾ͵סɣ
Ҷϵ绰󣬰ܰ¶һЩΪ֮ɫѩҲˡһҪĿͻͻȻҪһƿĺƣ˵Ҫˡ
֪ģЩ˾ǵĴүʳĸһҪź˲ſԡ
ŷѩҲףܰĹ˾ҪһҵҪĹ
ӻ֣˵ҪٳһٷҲûʲôġ
ĵĶͲһȥԼţ˰;һ£
ܰǺһЦȻһһȣ֮һɢƣ̶ѧСôĴָһ±ӣŵ˵ң
ӲţһɢͷҲǰġ
һͬ¥˴ǰͣ
ŷѩЩɻʣ㲻Ҫȥ;ôƣ
õǼƿƣڼأŹ˾ľƣ㲻õġܰ͵
ŷѩŶһЦҪĴͻأҲô£΢ôһ㣬ҲȲġ
ֻܰЦЦû
ŷѩ˿Խٴζܰϻ̨½дͱ꣬ɱ棡ټˣ
ܰ˶ŷѩԼһԽҰҵķʻȥ


117 ùİܰ
Żƶ㣬žˤڳϣʱĹ״ӳ
ܼģֽܶЩǰĵ·ˡ
СѾ̫Զˣƾż䣬Сļʻųӣǰ
ڸʻܵ˳ƺͷƵĺƴ󣬲ʱըľףҲ岻һһ
ֽߣеʮֵİġ
еĶ磬Ժ㲻ҵģҿ˯ڰĦġ
ֽһԴͷŪҡ
ǵЩӺһǷŭСèƵġ
ֽջ֣Ц˵һ֪㣬ôһ˯ڰĦС϶ǺµСèһһҹ˯ŵġ
ѾѾģҲ̫һ㣬һСʱ֮ǰŸѡ
˵⻰ʵܰ㻹ûлϢ𣿡
Լͷ΢һ£ҡҡͷ˻еֻ˵ûأ˼ŶûлأղŴ绰Ҳûнӣ
Թ磬Ҳǵģ
ԼͲܺȾƣﻹҪܰ;ƸȰ׳ġ
ֽЩڵڨڨһЦԼҲû뵽ô
밲ܰϵ֮ңԽԽоЩ£ʱı⣬Ȱӻؼҡ
ʱѾǱ¥ˡ
ϵܰʱȴϵˣֽܲ²⣬ܰԼټһʱûֻ춯
ͣ˾̩С¥ǰֽһ
ЩˣĻˮ˵ͣͰѳͣ¥ǰ·ߡ
ֽܺһɡܽ¥̶̲߰׵ľ룬˵·ʹʪ˴룡
ʮ¥һݣֽܾһ
һȫʪܵŮӣǰ
ɴ۾ȵغܰ㣡
ǰŮվЩҵغֽܣ
ȻǰܰȴѾʧȥյĳԼżѵһϲãһίſ
ʱİܰһڵˮƤվ·մˮ̳һ㡣
ǳɫֿ㣬еĶСϣºۼɼһһƵͷϺϣµˮ
ֽܸע⵽Сֱ࣬۸һƬСĲˣȻѪ顣
ֻֿܰһƿĺƣֽܸΣæ򿪼ȥ
ʮӺϴˮ裬ֽܵTж̿İܰëͷԡң˿
ͿֽܣһͥҽưԼء
ֽһԵվ˵ܰ㣬·ѾϴˣǻҪһЩʱɡ
˵Ⱥ͸첲ˣ𣿡
ܰһֽܶ棬˵һЩƤĲˣС£Ѿˡ
˵⻰ȷֽܵĴϣ͵ҿﻹǧʱһеεˣסǰ·˵·ҲΪ³ˡ
ֽһԼľһСĵǶ˿΢Сɳ
ûа취ֻðѳͣ·ߣ³У
ôķ꣬ɡûãһȫʪ͸ˡ
ǣ·ȫˮһˤˡ
ˮֻҲʪˣЬҲһֻֻùŽһһߵ
ҹңù
һ̣ܰûְҵŮǿ˵ķ緶һҫԼվСŮ
ĸ첲ͬ˵ȷʵͦ˵ģҼǵűϻглΪ´ԣ˺üء
ܰ㣬סɣͣסٻȥ
ܰſװΣ˵ֻˣҸְִ绰˵һ
ʱֽһպƾҽޣ˵ܰ㣬Ҫ˿ˣһ㣡
ܰĵҿɲСŮۡ˻
Ȼʹ̶ȣ˰ܰԤڣŲһּֽۿĸץסˡ
ֽȵҪҶ
ѾӱץסİܰƱʩչ˶һһֽܸСϵȻһҺְһ͸ɴ
ֱָֽ֮ϵĲˡ
ܰͷЩ˼ĵҽŵװ塭ҲЩۣ
ֽܰҽŷԼϣ׼Ľŵװ塣
ʱע⵽ܰĽѾ˵㣬һ㶼Ϊ
Ų׾ӨѪԼɼ˵һ˫СûгԹ࣬һֱıĽѾӣ
㲿൱ϸƷˣǽָͿĨĺɫŽɫָͣһֱջ
ֽסҵӲ˼ע˽ŵװ塣
ܿ죬ҵ˰ܰʹĸɣһС鲣Ƭ˽ź
γ鲣ƬϸһֻѾӣֽܲǳ׽⡣
̧ͷȥְܰȻͷȴԿɫۺ죬Ǻģеʣܰ㣬ܺ죬ǲǷˣ
ûзգֻǡֻǡŲЩУһͺˣܰЩҵĵ
仰дʱıֽ֣ЩȻԭѾһ˷ܵ㡣
һֽܣҲЩˣæվȥ׼ſܰ˵˵


118 ҹ
ȻǷ׵罻ӣȴżҵܰ
Թ򵥵֮󣬰ܰɳϣһûһ̸Ż
ʱֽ߽ܶűƹ˵ܰ㣬룡Ҳһ
ܰƱһţЩ㶵ʣֽܣƿƸˣ
ֽҲԼһƣŵǰţ׵԰һƿѾһСʱʮӣӦζʱƷһƷ
ҪһƿƷƣǸԼȣΪ߶ϵܰЩţһƿƵļֵء
԰ӵеĲƸȻҲǺȵġּƷþƣÿгϹӦ޵ģǮҲô򵽵ġ
ǰΰԼһЩӣҲּƷƵġ
ֽܻںζУȻǸԼȵİôõľ͸ˣıء
˵ҵʣÿҲֻܺһȻܿԼ
ǿɣðܰ޿ɱ粵ֽЩĪ⡣
Եɣֽһڣ۾ζڸ˿Ƴζϸ񣬲кڼӺͱɵкݮ¶ţ̺ľȶζǰͼ˹ׯľƷơ
ڶŷѩȵһй֮޲þƣþƣ
ζֽܣ۾ͿžƱСһڣȻһ۵غƿɲôȵģ
Сüͷ˵磬ɬɬģ˵ôúȰ
ܰҲһڣӻζ߳ЦƺòúȲ˵ȵһֵкüǧԪŶ

һŵʣһڣͰһµĹʺȽȥˣ
˵⻰ɳϣȻôľƣˣҪˣҪˡ
ֽܺͰܰûʲôӦίĺ磬ܰ㣬ˣ
ֽʱѾƱڲ輸ϣ
С죬룬ʱԼϣЦû£ǺˡһҲǾƾʣܺȾƵġ
ֽļ򣬰ο˵Ҳãǰģ˯ãεģ˯þˡ
۵С㣬ճ˵Ľֽܵĸ첲૵㻹Ҫǰһ˯ˣܻȥ˯
ţǰһ˯ɣ
ůһĻܰеĳһͱģǼҲ˵һء
ںƵ£һͷ΢ɵĺ޳Ľëס˫ۣСɵıȶ˯ˡ
״ֽùưҡ
³ϵĶֽҲСɡ
ϵļ䲻˶ԱԣҲٸ˵СӡˣһٽҵǱȽɵġ
ӺֽܷؿӹܰԼݹľƱллҿһֻܺһȻľĺȲ𰡡
㲻ܾģԾʩչԼҽʱľƣܺȵ𡣡
ܰƱֽܵľƱһ£˵ţӲȴ̫ʱ䡣
ֽһھƣЩɬĵʱ䰡ʱ˵ǡǡΪġ
ֽЩƺЩ̲ܰסȰ˵ֽܣҽѧ֪ʶҷḻٱǧ׵ģһʮӦû⡣
ٹһʮ꣬ʱҽƿƼķչɾܻͣܿͻǵ󰡡
ֽҲǶġ
ǳһֱǾսսĻţûʲôȫС
ֲ֮࣬ϲҲûгãͱɲԤͷ
УĴڣƺ޺ǳԶأ
ֽһָоԼͷϾ͸һѴĦ˹֪֮ʲôʱͻ
ʱ룬ɴȥһֽоƽһɢ˫ۣһθʹô
ǰֽǱѡֻһһ죬ѡҪŬΪһõ
ȰϵģҲϵģ
ϵҪһǲΪǲġ
ֽմӦƷƣδûԼ뷨档κƮƮȻʲôҲ룬ûһ㷳ǵĸоȷʵЩ
ЩأܰһھƣЦĵѩң㾹ȻϷŪ֮Ӧˣ
ֽʱȵͨ죬ʣȻ̸
ǿǹأ֮ʲô̸ġ
ֽЩյӣڰܰɰ˵Ⱥţϸϸ
ò˵ֽܵٻͦпͷġ
һ˫ʯ㷺Źâ˫ͫ޳Ľüͦıŭ˫һ飬һźζĿݡ
㱼䣬ܰЩ촽ɣʺϽĺһھơ
ֽҲǰѱеĲоһƺȥǶԶŷѩĲ
ʱһ·˺Ļһ㣬һӴ⻮ĵȻϨСһźڰ֮С
ܰȻһеľƱһӣǰһˣıסֽܣ
ʱܰѾ˾
Ů˻ԵһͬҲԵһŮ黳
֪һЩ飬ŷѩ˵ĳҲóġ
Ϊ˽õĺҲΪȶŷѩһһܺõĻᡣ
ֽǲ֪룬Ӧ֮󣬾ᱧסܰο£Ӧ˵߻ѹ
ʱ͸ое˶ߣҲʼŤ
ֽܣǵ˵һ仰ΪһŮˣҲҪģҡҪ㸺ġ


119 Ⱦ
ֽܻ۾ѾȻֻƱҹСһЩ
ȻŤͷ࣬տҲ
粻ǴȻеŮ㣬ֽܿ϶Ϊҹֻһζѡ
ξһͷţ룬Ȼѡ
ʱ˿ֽ̣ܸоˬޱȣ̩ϵģҲоϵģ·ѹϵһɽƵġ
ֻǼ٣
ֽܷ´·䡢鷿һûҵټ̨ܰϵ·Ҳˣ
ףĵĲˡ
ȻѾ˵ãֻǲκθҪͷţֽԸе˲ʧ䡣
Ȼ׵罻ӣô뿪Щȫ
æֻʹ㲦򰲿ܰĵ绰ȴֻһδӶš
԰ܰģдڸľƵ꣬ҹҺܿģ
ţֽһ
׼ظһţֽܴ˲ֶ֣ɾˡ
һʱ֮䣬벻ʵĻڵ飬֪˵ʲô
գһհ׶Źȥ
ŷֽһشֻڿ˽٣
ֽ׼緹źȻ֣Ȼû磡
һˮĵúȴûӦúߣֽЩΣȺֻͣܳȥˣֻȻз꣡
ɺɺĵ绰ѯһ֪ް
Ҹ۵ľ˵ʲôΨһߣǱ紵Ļ˼
ɺɺ˵ве͹Ʊ䣬·಻ͨڼϢһ졣
չҶϵ绰ֽŵͼŹǷ
ֻһϤʣ磬ܰأϢ𣿡
ˣһˣ
ֽܼæ͵ڿɳ˯ġ˵ϰһ˯Ծͼڿ˯һ
Ŷһ£Ҳûж롣
ֽȴЩģʣ˯ĺ𣿺ûšûбʲôֵѣ
˯ĺܺãأ
չ۵չһ壬˵ٺ٣Ժ׵ʱ˯֮ǰҾͺһơ
磬ǵһһƿ˵ĺơ
Ȼܰ˵һ仰ޱ۵ʣ磬һֵǧ𣿡
ֽ֪ڼӵģȰ˵ȵһƿƣȷʵһƿȽϺõľơǱ͸ܰģܰ͸ҵġ
ԣжǶûлǮͱϹˡҲ׬Ǯˣ˵һǧһ飬Ҳȵ𣡡
ϵ֮ɫԼȴȻܿϧ˵ǰƿתóȥˡȴԼˣЩء
ЩεֽܣϽĻһ⡣
ͣˡ緹ֻܳˡƵϷͣסˣпˡ
ֽܵĻ䣬Ȼˡļ
˵ţĺŲˣźҽҽڲڣ˰
ֽܼæţֻվһλʮҵӡ
Ѿǻʪ͸ɫ԰ףһˮ֪Ǻˮˮ
ӿֽܣһߺһ߾ҪﴳҽΣȥ
ֽһץסӵļ򣬳ҽҲѧҽģʲôԸң
㣿Ҳҽ´ֽۣЩţ
ֽܺ˵ҽѧҽҽ
ץסֽܵҪܣҽͺãһ㣬Ҫˣ˿ܾˡ
ֹֽܱסΣæȲҪżҪҽƹߣ
ԣԣߣߣſֽܣ
ֽܷСŻ鷿ȡһרõҽƼ䡣
ʱʳˮʣµһЩˣȴպųԣԹԵڼң
Ҳ֪ҲæӦҪչ˺Լġ
ֽߣʣ¥Уϸң
ֽһСģкʮֱ־Ͻӣ΢һٵĵڶʮһ¥
ӽʮ꣬Ǵ
ֽܺһ¥ݣ¥ȴ¥ʱ˹ѾѾģһ¥
ɱģҪʮ¥Ҫʮһ¥
ֽܵһζԸ߲סլԹޣȴòӿ¥
֮ǰҽԺļһжаµԤڣֻǽСˤһӣˮˣ۵ֱ
Ҵ120Աߵң̩Сĵ·ûͨ·Ϻܶ£Ȼһʱˡ
Сͣˣݲã
£ô¥ݣǶʮһ㰡
˵⣬õһʮĺӣĶ˿ǻиھӸңСиҽҽ
˵⣬۾쿴ֽܣҽ㣬һҪȾҵĺӣȾţ


120 ʸ

ֽס¥ֽܸкͬӣֱʮһ¥¥ǸӾȫ麹Ŀǽ
ûһѪɫĺֽ֪ͬŲסˡ
һƽʱٶˣٵô¥⼱˶ʹ˳ͷΣͷʹɫ԰סġŻ£֢״
ǻٵĹˮƽӦ˶ʱҪķӦ
ֽܴӺͬаҽƼȡأο2101ңһٶȸϵġϢһ£ָһ塣
лллл
ͬѵ˵һ䣬ֱһ̱˵ϡ
ֽܿǰûоͷ¥ݣһٵ̤ϡ
ò˵¼ֲϵļ޶һֳ˼ֵ
ֽģԾܿٶʮһ¥ϵTˮ⣬һεıˮʪˣͷΣǰҲûзڣ˫ҲȻȶ
2101ҵķŴ󿪣ǰվһͨɫżͷףЩյĸӣֽܣеļ䣬̸˵غҽˣҽˣ
ҽ
Ӵ£ֽڿʮ˵Ĺע£ҡ
ֽܸ̤ңһλ̴ĸףǰץס֣ſ¶һֻţ¶һֻţȾҵŮ
оһ
Ӥ˳ͷȳġ
Ѿȳ̥λ쳣Ѳˣٿǵи35꣬ڴҪʸˡ
ֽܳȥֻһ΢ֵŮˣȫˮϴһ㣬ͷȫʪ˽ڶǰвͣķߺߵ
иƺеûˣʸüޡ
ֽܴ򿪼䣬һ׼еһ߳иѲʸ޹ص˶̳ȥһϸ߶ҽѧˣ֣
ֽ⻰£ԭŮˣдֽܽĸӣ̳ҡ
ղץסֱֽۿ޺ĸףȻȥֽܣݺݵĵ˺ӶҪҪһˣһҪˣ
ҽʲôҲ£ֻҪ㾡ˣе飬ҵţ
⻰һֽܽĸӣɫЩȻ
ǳ˳飬տڵ׼ĸʱȣǿ뿪ɣҪҽΡ
£ֽҲ±ֻ֤ܵһᾡŬ
뿪һƤڣ׳ʵƽͷ߸˷䣬ҽһˣֻؼ̽ףҲҽӴҸʲô
ֽܰһӸ˵ҪǰҵһЩе飬ҷԸ
ʵڲһĳ
ԶԣǼϸĵطֻĿǰֽҲûõѡ
иƽһ£һҽþƾиĶƤ򵥵һ߶иһС룬Чޡ
ʱпܻۣΪ˺ӣΪԼҪţǧܶ𣿡
иֽܵĻͷѾ۵ˣѾˡҽȺӣң
ֻҪ㲻Ҿܾͺӣ
˵⻰ֽܾ͸иע룬еȫעиڣ
ڵȴЧĿյֽܰҪеҪʹõ˳һһںá
۽ȥͼڵĸ߸겻ʱ֣֪Щţʣʲô֣ˣʲôְ
һһ۵˵ҽкҺͣˣװάޱ
ŶάޱֽܾһЦ˵ɰͬˣά̹˺װ׳ά塣άװ׵ļô
ҺŵĵҽҸ㴵
͵ά޵װ׳ֻҪһװ׳һãëҾ֪߰˰ˡ
ֽܵͷҲԸ㣬άҲǷǳСʸ˵㲻ýţֻҪҵķԸ¾ǣ
Һصĵͷ˵ҽҲŵģ
ֽȻĵžͺãʼˣ
ʸֽ˵ȷʵһ׵
򵥵ļƤӹ˫̽ȥ˼£ͰһͰ͵СӸק˳һŮ
ճӤģû˵
ֽжСƨһƣӤĿ
ӤҺͣԸѺӽļˣϽĻ
ŶҺӦһС˫ӤһʱܱըըƵģ˷䡣
ȡӤֽ֮ϸĵиڵ̡̥ѪҺȲ
֮ںҺ͵İ£ķϡ
æһֽܼ֮æиһ飬ʱо˲١
մȾ˲Ѫˮֽܣ߳ңͿźӵĺͬĸףӣһʮˣȫվڿԼ
ֽ׵˳ĸƽ£ǣҪ͵ҽԺԤȾ


121 ͣס
ֽƵ˶ʮһ¥ֻƵʮ˲¥ڻص˼ҡ
һţͽŵӭеʣ磬ŨŨѪζǣ
õģϵѪǸиġ
ʪ͸ֽܣѼŽ鷿Ըߵ͵иѲһʸĸŮƽǵļ취ҽԺ
ȥϴ裬·
ֽ˵Լû£ĸŮƽҲģ˵ʦ绰ˣ˵Ȼܴ·Ҳߣϰˡ
ֽϴһˮ裬·ѾѲúˣϰڷ˲ʳʣµĲˣһЩˮ
Ƶĵ磬ԵĶأͣˣٲԵܾͻˣҪʹԣ
ȣĶҲްֽʹһЩ
ʰͿѱЯʽĦ˳ںá
ֽ֣磬¥ݣҲˣҸ㰴Ħһ£
뵽첻ϰֽ࣬ҲûоܾԹԵſ˰Ħϡ
վڰĦǰĦֽܼ粿ļ⣬ӲĸоԾ¶Цݡ
磬ǰ㰴ĦҲȫӲģΪһĹͷһЩˣţǺܽʵļ⡣
ǣֽұۣ԰ڵôʱĶɲǰġ
İĦַ費ǳֽܸоȫ̩ޱȣ֪˯С
ϯȫǵķ꣬ʱֲųԵļʱͣЪֻǵȻû
ֽܲҲǳģҼĴˮҲûˣ¥Է˳һЩȪˮ
߳¥ֽܾͷֱǽ壬һЩҶ֦
һ£³ûнˮ
ֽȰMINIͣλȻСȥ
ҽҽ
ûԶֽģƵĺ
ͣסŲתȥͿҺһɨ˹
ܵǰҺ۹ɨɨֽܺյ˫֣۵һ˿ȻЦʣҽãôɣٴ㣡
ǺŮѳȥԷ𣿡
ֽܶͦľ˸йۻǲģ˵ҪȥԷ
ֽܵ
ģϵֵľˣҺͣ
ãźҺĴһк
ããҺͲ˼źףЩ˵֮ǰϼ㼸εģֻǲ˼ǰкٺ١
ֽûɵʣһĸŮôȥҽԺ𣿡
̸£Һͱָͣĵͷ˵ȥˣ˼ٱõܰФ̧˶ʮһ¥
˵ʱ·ϻͨФǱһ·̧ţ̧ҽԺ
ͨ绰˵ǼˣӺܺãФҲܺã
ҽҪлˡü˶˵һҽ㣬ܾܿһʬء
ȻԼҽţϢֽܻǸо࣬ǫ˵סһСȻҪȫˡ
־Һͣ㲻ҪٺҽˣʵɣڻһҽֻǻһЩҽѡ
⻰Һ;һ㶣Ҳûô⡣
˵ʵֽܾФ㣬кӣֽܾǲҽѾνˡ
֪Сʲôʱ𣿡ֽʵ
Һ͵ҵ˵СıѹˣҪѹһЩ·ţ֪ʲôʱܰ±ѹ͹
ֽЩȻƽܹܿϵˡ
źҺеĴɨѣЦʣڴɨ
ҺǺٺٵһɵЦڼҲţҵһʰһСⳡѲڹ˳̫ˡ
ҾͲȥԷˣټ֡磡ټ˵⻰ҺͰѴɨһڼͷ뿪
ֽϱϵһˮ޷޵ĵһɵͷɵԵģôͨĵ飿
ϸ˿ƶǣˣǰн¡
СԴ˵һμĳ棬ܵǰкҲǵӴˡ
ԼСӣЩĵ磬ˣ
ãǽϾͳ㣡ֽܳĵ
ҽԺҽרò
һꤵνУһͣһλڳ
ûԼڣʵϰҽĶԻע⡣
Ǹ˲ʸĲˣҲԾ̩СҼǵסķӣǲҲھ̩С
԰˲һ£ҾͼһЩ
˿ڼеʸ˵һҽģҲҲһʵϰҽҽѧԺѧпܡ
Ҿ㣬£ҲҸһиʸ
ٺ٣ˡ
νаɺɺҲסǸСɻһҽأ


122 ŭ
̨ȥѾˣܵϴıǣ˵Ȼһ£
һĶû©󣬾׼ųϰ࣬ʱſںȻ顭
һ£
һ䣬΢ӿ˽ŲǰţԼģӰӣ
Ǻã˭
ǱкԺİԱֽס𣿡
˵ǷԺģһЩʣãڽҸ﹤ʲô£
ŶȻֽܵãҲԣ
һ飡ǺֽܷͬǷҽԸФƷʸص
ֽܱߣǷʸʱӶʱµģһʱ֮ɵˡ
ѹԺİԱѾ뿪ˣΨжһļ
Ա˵Ļеŭһĵȼ
ôڵˣô
ŭɶŬѹסŭϷţߵеİ
֮ŵäȵ¥һ˶Աߴ˳
ˣãɰˡ
һü
ɣҲôɵһ¥ͼɡ
鲻õûܣֱĵҺͣҽʱȥϰ࣬ȴȥҸϴζǻ˼ң
Ŷã
ҺͺȻץäȣǰ·˵ȥСڻҽԺأ
ͣס˽ŲüͷĸˣȻҽԺҲãȥҽԺǡ
ҺҲһЦ˵һɣҽҲûʲô飡ȥҽԺ̽Ф㣬֪Ը·ġ
ûгԷԣĬˡ
˴ҽԺںҺ͵Ĵ£׵ФƷڵĲ
һ䵥˲
ʱڲϵФƷ⣬ĸҲڣԼŮڷɢӤ˯ء
ŶĺҺͣĵָܣФ㣬ֽ̣ܵ̽һ£
Фĸ⼸Ҳֽ֪ܵһЩ֪һ˫̥ã۾Щ̫á
񿴵⣬ס֣ȳϵĵŶԭǶ˵ã˰ɣ
ФƷҲǼæãԱߣ
ˣ
һ˦Фĸ֣˵ƺҸΪˣǾ𣿰Ѷ˸ϷԺ
򲡴ϵФƷƣһ󣬻ûе磡Ҹʮ˲¥϶ʮһ㣬ðźܴķȥ㣬ĺӣ
֪֪Ҹĸ֮ǰֲҽ֮ڣǲۣðġ
Ҹ˵ðΣھǣ񵹺ãǵþˣȴְҸˡ
˵⣬Ҳ̲סŭ˻ߵغǻûһģѵǵĶˣ
̫󣬰СӶˣ۵Ŀ޸ͣ
ȻҲ
ôãһ㲻ͼϣʲô㣬кӣΪʲôҪΪʲôҪǻûһİ
ǻûһİ
ҺҲһФƷƺФĸʵ⾿ôһ£ѾĸŮֽܸˣ
ФƷƺФĸҲһͷˮ˲ú庢ˡ
ФƷһ侲һ£Фĸ裬ȱźӳȥһ壡Һλ˵˵пʲôᡣ
᣿
ФƷô˵ŭˡ
ƤǷݷԺó˹ȥҸյķԺ飬㻹ʵ˵ʲôᣡ
һ˿޳ܣ޳ܵز
Һǰڵϵ𣬿ٷһ飬ͷð˳
ǿŭһФ㣬ǰֽдŷԺĴ¡ҿһ˵ĵߣȻôͣ
Ӷıô˵ФƷҲǻͷҺͣǲǵһʶʲôˣоûһף
쵰Ͻİøҿһ£
ФƷƲ˵ѣҺҲһЩҡǸе֤ݡ
һФƷƣԼɣǲԩ㣡
ФƷץס飬ϸϸĿ
ſţ彥ķȻǳ˷ŭˡ
ȡͷֻͨһ룬ͬҽԺ
ʲô
ҲܣҲֻҪ㻹һ飬ҹҽԺ
̣ϣ
˵⻰ФƷİֻһˤֱڵˤһ䡣
һͻȻĶȴǳ˿ڣ۵ɫһʱɷס
ФƷƵһʹȥǿЦݣãŲţȷʵ֪ң£һһġ
鷢չ⣬Ҳ֪ƺΡ
£˺ҺùһϣɫȻǳģȴҲǻࡣ
һСʱȥͬҴҵĸ
Ժ󣬺ͬ˲ƵĿ⣬ͷȥԺֽܡǣгԭġ


123 ʵٱ
ͬĿתӿŭʣֽܵã㣬ֽǲֻгĻˮƽͲһҽҽѧԺûж
ǲʵҲҳϣ
һʲôҳϵġҸֻгĻôˣһĻˮƽ͵ˣͲܾˣ
ʵǣھ֮ǰҸѾȹ˵ˡ
ͬ㲻ҪһʵҸţŮ
ǵˣǱˣҵĸ磡
ȹˣǴţݸ壡ţޣ
ͬԲţһߵĵһҽѧרҸңƷƸûбҪʸģȫ֧żСʱʮСʱֵҽԺ˳ġ
磬һðҽʸ˵ӹ
֪֪ƷƲٻˡΪĸ磬ҲжˣҺؼҾҪˡ
ЩʧصغҲжˣӾ֮һҪ棬ҪҪҵ
ͬĻ˶һФƷƺФĸһ𾪺Ͳš
ܵģ
Ϊֽܱ绤ҸģǸ֪Ҹ羿жר飬Ҹ綼
һССʸҸ粻ģԲᡣ
ֻŭСӣצغѣǹݺҸ磡ˣǮ
ô
ֽ֪ģֽоԵġ
ǣҲ֪һ㣬ֽⶣģֽ֤ҽǷǷģеЩǲ˵ġ
Ұһ㣡
ФĸȻԣһס֮ߵͬǰȻʣ˵Ʒ˵ӹҲỳкӣһרҸģô᲻֪
ͬЩʹ˵һרңһרҰ
ǸרһңǷƷƵĻָڣЩϢ񣬼̶塣
˵⣬ƵģԼһƣյĵ裬ҲãһͰʲô鶼˵˳
ФĸһŭɫҴۣȸҵĸרңǲǸƵΣ
Σ˵ƷƻרҡͬҡҡͷӦ
ФĸһҲżˣͳֻһ绰˹ȥ
ΣƷ˵ӹٻУôܲҰ㲻˵ƷƵķǳɹ𣿲ʲô֢𣿡
ʲôʲô
ФĸȻһɻ󣬼еʣ㣬㾿ûרҸƷƻ
ûСûпգܲһˣˡ
ãǵ
Ҷϵ绰֮һɻФĸФƷǰСĵƷƣ²԰λǼ˵ûʲô֢ҲûʲôרҸ
⻰ФƷһФĸ֣ɫĵǻСˣҽʶ˺ͬ
ФƷƿźͬǺһЦм˵裬Ҫһأ
һʱ˳Ĭ˭Ҳ˵
ֱСʱ֮һλʮŮҽҽԺĸ
ȿФƷһۣʲôͻģ˵ɣʲô£ʱȽϽϻмҪտء
Фĸһָͬ˵ҵŮ˵һרҸŮʱԲʸģټʮСʱֵҽԺ˳
Ǹרһ˵Ůصĺ֢˵ӹٻˡ
üͷԽԽФĸ˵꣬šһˡ
һ£һĵҲ֪оʲôҶʮĴҽһ
һФƷƵĲȷȷûκר
ڶʱ˷û˿Ļ¶ȣڷǳص̥λ쳣Ѳ
ڲǸ£Ѫ̶ɲ˺ӤʱʸǷǳҪұġ
˵ʸǳĳɹ˵˿֮󣬾һʱȫӰڶ̥
ϾҵҿΪ˵ĻǲŵĻתȥҽԺĸƽи
ҵʱĺܽˡ
˵⻰γФĸФƷƵͷת뿪˲
ʲôܣʲôܣ
ͬںܷĺܷ૵ʱһͷŮҽҲʮ꣬Ű״ӣϻһ
ҵ棬ԷƷһ顭
飿ô֪ФƷɻʡ
ͬæʱ˯ˣǸŮҽҺ㡣ҺȥڲĶ˵һ
ʱ˿̣˶ˣͬǱˣֻǲ֪ƵĶǺֽͬܣˡ
ФƷĸָۣź֪ͬ˵ʲôˣ㡭㡭
Фĸʶ㣬侲˵ͬǿ飬ȥԺֽܶ˵״
ͬľľĵͷҪתɫһף˵ҡҡ
һФƷƾͼˣ쵰ʲôɵ£
ҡһܲʵٱˡֽܷǷҽ


124 ܲŵĵ
ֽŶ룬ɺɺר칫д˵İ칫ңŷֻڻڡ
λŵģһλʮӣͷЩϣһλòͨŮӡ
˵Ĵ綼ΪʽȻ
ɺɺֽܣεһЦֽܵܣλǵϼܲţϵͳλ쵼ͬ־ͽͬ־Ƿҽһµġ
Ƿҽ
ֽЩĿɺɺѵ˾ٱˣ
ֽܣüͷ΢΢һ壬˱ԼлҪᡣ
ɫʣֽͬ־㣬ڱʮһʱǲǸһФƷƵŮʿʸ
ԭǴ˰ֽлȻͬʱڵðһɻ
ô˻дˣ
ң֪һ㶼ǵϸ棬ܲŲŻ
ںͬһҵ壬һ˵ķ
һЩߵɺɺһ£д£ǿɲǷǷҽǽΡ
ǷǷҽǽΣɲԼ˵ġվĽ骣ĵֻҪѵյḶ́ϸһ鼴ɡ
ɨ˽һۣǳ鶯һ£úͻ˵ֽͬ־Ҫţֻǵ鵱յֻҪʵһ鵱յʵͿԡ
ֽܵͷһϣ̨绹δȥ滹ǷСͣˡ
һкͬ˺Ȼɺɺҽ˵ˤһӣˮˣӾҪˡ
ұרõҽƼ䡭
ôרõҽƼ䣿
۾һæֽܵĻѯʣǺרҵ豸ͨҽּ䣬ôУ
ʵֽܷǳĲãֱӷʵҽƼ䣬ѵǹĽֹΥƷ𣿡
һֹ̧֣סҪ˵Ľ骣ֽһЦ˵⵹ǣͨ˻ǿ򵽵ġ
ֽܿŽ骣˵Ұöأϲһղزа
ǲһѲ˵ҲҪ㱨̫ܵһɣ
㡭
һʱƿԣĸɵֱۣҧ
ֻҵܲţֲǹ˾ǿţڴеĿģҲֻǵ˽ֽûʲô취
骣עһԼ̬ȣ
˵˽һ䣬Ŀֽܣ˵ֽͬ־һµյľι̡סҪҲҪһҪʵǡ
£ֽܾͰѵиʵԼжϺ̽һ顣
Уһ¼¼һʼǱ¼ؼĽûٳԴֽܡ
ֽܽ꣬һ£˵ʱûȷĸ߻ߣ㲻ҽ

ֽзֹһ£˵ֻǶҵĺͬ˵ҲҽֻǻһЩҽ
иУҼи͹˲ˣһ׼󣬾͸иʸ
и˼ż䣬пܣ뵱Ȼİҵҽ
ֽôһ˵һԵɺɺзĳ嶯˵һ
骺˱ʼǱĿֽܣ˵һЩΪѧƤëΪʲôˣϴ󣬵϶վмԼ
а㣬ʲôʸûУȻ˵ʾˣء
ֽñǻһ˵ҸôɲԼšʱҲĻһʬأ
ڵĽǣҳɹˣĸŮˣ
骹һָֽܺʲô񣡡
ң˹ʺȻɹˣǷҽǾʧɱˡ
ֽܻҪڷɺɺЩˣֽһ£ֽܣ˵ɣ
ֹֽܣɺɺЦӯӯĿ˵ǵĵ飬ֽһȫϡֻֽʢԼ˻飬оЩƽҪ⣬Ҫ⣡
ɫҲͻһЩ˵ֽͬ־飬Ҳ⣡
ҲҽѧԺҵģֽͬ־иʱû٣иʱȷʵǴڷǳΣľأ
ǻȥҽԺԻߺͻ߼飬ȡרҵ
ֽͬ־ΪڷǷҽڽµľΣǻۺϸ֤ݣжġ
ſڣͱͽʱɺɺĵҺǵ⴦ҲϤһá
ϳȥɺɺһתɫͺˡ
ֽܣֻίȰ˵֪ƽǱϾǵܲţ׻˵عٲֹܣǹϵ㣬ɲǵľٶ
˵⣬ɺɺһ˵ΪǽΣһᶯùϵǵ쵼ͨġ
šֽϵһ°ܰжŷѩǣҽеģ϶ֵĹϵżҵҲܴ˵ܰæ
ɺɺַԸǿȥѴ˵ȥ
ֽҲ֪ԼЩǣЩ嶯ˡ
ص칫ңȡֻһ£ջǲͨ˰ܰĵ绰
⻹֮˵һϵ


125 
̤￧ȵֽ꣬һ۾Ϳ˰ܰ
ְҵװˣÿһλ˵Ŀ⡣
ֽߵܰ£ЩĿ
δܰƺһЩֽѰδųᣬһ档
ܰһˮƵֽܽǰº͵ĵڵ绰˵һ״ʲô£
Լ糣ƺûرǣֽһ˵ʧС
ӣһˮſڵиһ־ٱҷǷҽ
ֽܵĽܰҲһ߿ͬܵ˵Ȼô޳ܵˣж˵ٱˡ
ֽܣģһ˰æġϵͳĲ˶ϹĿΣѧ
ն˵ϵʱΪ϶ǽΣǷǷҽ
ֽܵͷЩȻһЦ˵ʵɣҵûжٵǣ£ϾǾ
ɺɺȴң˺ţԺٴҽҪСˡ
ЩεĵϾһο˵ǽΣһΣһΣǽΣǴˡ
ܰҲ̾һп˵ԺټƵĲˣһ¡Թ۰ɣӴˣʲôаĲţ
Ǽû£˷ܻһ鷳
꣬ҽѧԺһҽѧԺѧڻͻࡣ
ֽ뵽ϵĸɣиַ֮£н£һʱ֮䣬˲ѡ
Ĭ˰Σʣҵʣ׼𣿡
ܰһˮ˵ţ׼ˣ嵥Ҷ׼˫ݡҿ˵¾㱸ʱͶʹá
ֽܼһЦݣ׵ȥҽԺһϵͳļ飬еѪûзκεĸı䡣
Ƚ¹ȥһһʵʱ䣬
ܰ͵ҲڴӾܹ׻ָ
ֽܵĵ䣬סֽ֣ܵο˵Ǻ˾Ӷࡣңзѩᾡȫġ
ֽܷס֣ܰԳֵĦֱ׵ģֻһʱоЩˡ
ֱܵܰĻ壬ֽһʱ嶯˵ֻܰһʱҪǡ
ֽܶ˵ĳĿ⣬ܰоЩš
⼸պòµľЩҡˡ
֪ˣһã˵Ժƺͨѹϵѱ֡
뵽⣬ᶨԼľģ
ܰһİֳЦЦֽܣҲ꣬ǸԵϰҲкܴĲ𡣡
;һ򵥵Ӱɣ
ܰһ˵ţһߴİͶ
ĻױƷֻһƿ飬ֻн飬ûа㻯ױƷ֪һҪö࣬ʪĸˮ顢ءӪҺ𣿡
ʱ֮ϣѾܰڷ˿ں졢üʡ۷ۡˮȶʮֽϲģɵıעŷĻĵƿƿ޹ǡ
ֽܣڿģֻճױ沿Ƥġҵױ̨Ͽ˵ǰ˸ʽױƷƷ
ֽѾ˰ܰ˼
޷Ǿ˵޴󣬺йͬԣһֻһʱ嶯ҪûмС
ˣ
ȻЩʧ䣬ȴûжѹô˵Ҳռ˵һ
ֽܺȻ뵽һ⣬ҲƲסڵǸǸܰһ㣬
ֽеˣܰʹͬʱǿЦݣԼһЩʰɣǵĹϵҲǲһ㣬ұ֤
Ȼõﱣֽ֤ܻһѹʣ֮⣬ǲǻһ
⻰ʵģܰɫһ壬ʣֽܣǲΪһˣ
ǣǣֻǡ
ֽ˫ҰڣżĽͣ˵һ룬Ͳ֪ô˵ȥˡ
ģܰһЦ˵أҲûҸɣǱѩˡ
ֽܹ˹֣Դս󣬲ŵҵĵһΣΪͷѩһϰɢһʲôģʧȥġ
ٺֱڣҪʱһʹһЩߡô˵ҵһˡô˵˰ɣ
ֽܾЩǺǵɵЦһǰδеȻ
ɵЦһֽܺʶһ㣬ɻʣҲɢ򣿡
ܰͷЦЦĿֽܵţѩһ࣬һСƦӻûġ
ֽܰ죬˲òడ浾İܰȻҲһӡ
ܰվ˵߰ɣ鲻̫ãԶٺóԵġ
Ͼŵֽ࣬ܺСݳʻ·ȥ
밲ܰѻ˵Ҳնֽе֮һεʳ˶ͷֽ֮ܵ
Ȼ֮䣬ֽܣȻһ飡
һ⼤ȫɲǼͨ׹ߣֽܸеһ˵Ļź;֣·ҪһˣҪȥ

ֽ鲻ԽĴһȻѳӼӵ٣÷ɳ۶ȥ


126 һ
ɫMINIСڳͻҴӺ̵ƵĴڣһԳһٶʱ·Ϸɳۣ
ݳֽܣѾ˫Ŀ죬ͬħһ㣬ͣһ£ǧ£
ȸһҪȸ
ޱͻԤвġ
ǣлŵ¼ˣ޲Ϸɵĵط
ֽܿ˵ǰѳӵ˼£룬ǲ٣ԭʮӲܵ·̣ʮӾ͸ϵˡ
õ޺ƣֽܲȻһɲ
MINIƫСĳţ·Ϻ˦˹ȥŴ̶̥صת540ȣڵϲڵĻۣȻͣסǰ
ֽƿţʹܽ˴
һֱ֣ӿֽܵɤۣͿзһżװĦһˣ
Ŀͣ˵Ŀȫǡ
ǳɫİĦϣմ˲Ѫ÷һһͷ㷢ĴҲһ

ֻһֽۣܾ֪ڰĦϵһģԼã
һʱ֮䣬ֽֽܾű䣬¾ǲ޻·Щ߲ˣ
ôô
⵽ô£ôˣ
ֽܴ˻ŰĦļˣվʦ˷ʦ֣иӴ˺Ů
ײײܵ˰Ħǰס֣
¶ȣ
ֽܾһ𣬡ţţ
е϶ȫ飬ͬʱԼͣİʾҽܾȻģһܾȻģ
˷ֽܵе˵ʮ֮ǰǾİĦ䴫ִǾȥ鿴
ӷ˳һŮ׷һŰ¥ݡ
䵽²ʡˡǼ˿ˡ
ֽܣ㲻ҪżѾ˾Ҳ120Ȼܿͻˡ
ʱֽеעϡ
˷Ļˣһֵ˼ûȥķڶߴ
ŬķƤϸȥжʱһ£͵һ
ֽ͸ͫȥԼһƬɫ
һƬɫź
ˮףΪڲ̳Ѫͣ­ѹ£
ֽжϳԴܵײ֮󣬳ԳѪ״
ҪţǧҪţ
ֽܣھһУĹؼһܻţ
Ұʾʹߺֽ侲һЩҲ뵽Ҫ飬­ѹ
Ҫģٶȸ­ѹ
Ȼ­ѹߵһ̶ʱⲿѪҺͺѽԣܿͻɴϸȱˣ̶
ֽܳΧ˺Ҫ׶ӣ˭׶ӣ˭׶ӣ
㿴ɲԣǸŮӵĵһʿ
ʿһ׵ĺӣǿã
ֽһùʿǸ״ĺӣ­Զȥ
ֽ˺˵ĶŮһͼæסԼ졣
Щµĺıס˷ĸ첲
ʱͿֽ˼֮󣬰Ѻӿٵķתж
˲Ϣ֮䣬һѪߣʹͷ˳
һĻֱŮһԵ˵ϣ
ֽȴ΢һ­ѹõ˻⣬һʱ֮䣬ʱûΣˡ
첽߳İMINI£ðȫλϡ
ֽٴηӣİѳ·
ͬʱͨ˰ܰĵ绰
һͨüԸܰ⣡
ԳѪ
Ҫ̽п­
ΰõң
֪ͨᰡ෼ٶȸϹ
绰һ˵İܰ𾪹Ҳ˲ѯʾʲô飬Ҷϵ绰ϵᰡ෼ˡ
ǣᰡʼϵϣ֮ܰϵ˵ͬ£֪ڶҡ
෼ǸðˣҲǰ
ֽܺܿյ˰ܰϢ
˶Ĳ
Խʱֽ̣ܷԽ侲ѾһȻ֮УҲֱӶ­
֣ϵɺɺ
ܰĻʿ
Ҷϰܰĵ绰ֽ֮ϵɺɺ
Ҹֵҹֽ࣬ܵĽʲôҲûʣֽܣٶȸΰã
ֽܶµ绰ѳһЩ㲻Ҫ£иڣ˭Ҳܰ߶ߣҲܣ
Ҫס
һҪסҪŸ磡
һȻˣ绹Ӿκã
һԵģ


127 
ţ£
ŵ绰ɺɺֽܴǹ侲Уĸܵ㡣
뵽ƺɽǰıɺɺֽ֪ܿ϶顣
ɺɺû˵ʱӦ
סҸ۵ƽһ绰ֵ࣬ɺɺŷֱ
ʱ㣬ǽ·ĳ΢һЩˣʹɺɺһСʱңŸϵ¡㳡ΰá
һ³һ걣˹ʣɺɺС㣿
ɺɺͷٷɿ˵ݵ¥ת䡣һ㣬ٶȣ
ɺɺĸűܽã˵ݣ
˵ݺתС̤Ψһŵƹķ䡣
ϤĲãɺɺʱ뵽ĵȺֻСһЩ
ƿһСţˢң
ң͸յĲɺɺĿڵ
ˣڸһ̶ͷϵ˽­
֮ˣȻֽˣ
ڵԲоЩԾɺɺ֪ԼԵɣæˢ
ͷܣ­
ˢ˼ֵɺɺһѣﲻԾ
𾪵ĿڣȷղŵԼûۻֽڽеģȷȷʵʵһ­
ԶԣڴԵĸԣҽҽ˵ϸҽδһϸҽ
ҽҪҽԴзǳϸ˽⣬ֵԣȶԣערעԺͳ־ԣԶҵҪ
ɺɺڿתʵϰУƴһЩʱ䡣
֪Ƕ߰˸СʱʮСʱʮСʱ尾治һҽԳܵġ
֮ǰֽܸɺɺ𾪣Ѿࡣ
һھɺɺܿͻָˢ֮󣬽ҡ
ʱɺɺٴξȵķ֣Լ׵ˣȻǰܰ
ֽܻܺһˣûһ˰
ֹɺɺֽܵ࣬Ϳ˵ͷһֱԼʮ׵ԲڣҰɫĴɼ
վָôλϣһ׼ʣֽܣҪʲô
˵ҪԲѪ㣬Ѿֹסˡ
Ҫ벡˴ڲѪ顣Ҫйעݱ仯סκεı仯Ҫһʱҡ
ٴֽܵɺɺ֣ѾûǰĻֺ̿ͺ£һģ޸ƽϣȴɺɺĪĸоİ
ֽѾָҵǸֽܣǸֽܣܣǲսʤġ
ֽܼУÿʮӣһЩӪҺֲ¶Եʪ󡭡
Ըֽȡϸһ­רͷʼ˴ؼҲѵĲ֣ȡٻѪ顣
ڣܹѪ飬ڴƤ㲿λλýǳȡס
Ѫ飬ȴڴҪϸͷڲѪ飬ƻ
ͷĶˣһԴԴ΢ͷһµĵ
ãͨĴСȿѪ㣬ƳѪ״ҲԶĿи顣
һܹɹģ
ֽȶһ񣬲ٿͷ̽Ĵԡ
εĿѣҲΣյһѪ顣
Լ;ֽܾѺ׵˳Ƚ鷳
·ߣֽ֪ܲԺģ˶ٴΣ˵г񣬵ʵʲУ˿Ĵ⡣
ֻֽ֪Ҫ΢һ˵ĳһͿֽܻľʧϡ֫Ⱥ֢
ͷԵٶȣ仺ţеٶȺȣԳƵǸˡ
ֻͷ䶯ţļǰĴ֯ͬ˵İΨԴ˺ǡ
ʱڲ֪У͹ȥСʱ
ĸоðܰܡ
ҲֻĻһ½ţŪ̫ĶΨŪЩ죬Ӱ쵽ֽܡ
ܰһֱעֽܡ
ڹȥСʱڣֽͬʯһ㣬ȫͣΨָ΢Ļ
ûмҽʱıֽ֣ܵȷŵ˵ȲҽΣֽбֳľҵרע˵޳ߡ
һΣֽܵרעֱ˼ޣ
ܰףΪĶֽҪһˡ
ֽ֪ܵ壬Ϊĸ飬ûоǲġ
ٴμֽʱֽܰϣǳ˵ıסˣֻĿ׼ֽϵıĻָ
ڰܰУѾΪ˺˿ʼĬˡ
Կ϶ǣΣ˺ˣ϶ֽܵܲƵı


128 
ͷϵ΢ͷӰ񣬴Ӱͨ΢ʾֽܵҰУһźɫѪ飬ռҰ
һ΢СĵѪ飬µĩʱ˳
ǵڶѵѪ飬ֽܵľĿ£ʱСʱڰѪ飬ȫ˳
ֽܰͷ˳˳һʣʱʱ䣿
Сʱʮ֣ܰص
ֽͷʱ仹Լļƻ֮ڣ
һ½Ӳ壬׼һµѪȡ
Ȼֽ˫һڣһ
ߵɺɺۼֿ죬һ󣬲ûֽˤ
ֽܱòҰ׵ɫɺɺеĵֽܣˣʱˣ
Ϣ»ָֽܣҲ֪Լ̫硣
֮ǰһֱѹסıӦһֱǱܣֲ֧סˣֱһʡ
ֽҡҡͷֵÿο­ǶԴһμصˣһɡܰ׼ĺɿü
ܰһЩӵĵ¹ڣҲ»ˣڻû׼
³⣬ֽ֪ⲻǰܰĴһ£˵עΣ
ܰɿĴҽҩȡһǣһ׵Һܣɺɺ
Ϊ˲Ӱֽܵ˫֣ɺɺѵֽϵѪܡ
㡭Ҫ𣿡
ֽתͷȥͿܰһ
û뷨Ҳ뷨ˣͷɰܰԼϡ
ɼˣֽܺʶɺɺͰܰԼһҲҪģֵСʱʱ仹еģҲȥһ°ɣ
仰ûأ˾һȺܳҡ
ʮ֮󣬴ˢˣٴνңֽҲݵϢָһ㾫
ֽܰһϸ룬ڰܰУԸڵ״̬տʼ֮ǰҪ࣡
ܳκε⣬ʹ޶ȵļһ˵ľ񣡡
룬ÿӾһҵβסҪݺݵҪԼʱ̱ѵ״̬
ܰӹʮ๫ֳ룬Щɺɺ
ɺɺ̾һ˹˵ȷʵһѵİ취ܣסҪλã
ֻۣ˵Ҫ񾭺Ѫܡ
һ˵һ߱Ȼֽβλá
ֽܴϢλվˣʼܰһ£
ɺɺҪЭֽղֻ֣֪ܰԼΰҲһЩʱˣеľϻеġ
£׼λãݺݵȥ
ֽܾ۵ĵһȴò˵ãܰһҪסÿ֮ǰһǰ˵һ
ٴοʼڻѪ飬λǳȡѪ顣
ֽҲ֪ɹ߰ʮĵӽɹѣҪԴ˿Ĵ⡣
µѪ飬ѾҪͷǲ­΢רõ룬а롣
ȥСʱֽƨϰ˶ʮųɹİѪ
ֽ֮ȻϢ
Ըϸļ飬ٰȡµͷǰع̶ͷƤöɴ۾ͽڲĲһͷܰĻУ˯˹ȥ
ɺɺҲƣĲӵİֽܰȥϢɣšҽְŲ˯ľܶ࣬оġ
лл
ܰҲʵڼֲסˣûпл֮˫һֱһֽܱڻУ¥ܾ칫ҡ
ɳ㹻ˡ
һΣֽˣֻϵۣҲƣˡ
ʮ꣬һֱڹɼе֮УӲ˳
һ˯볤˯
ˣɺɺܰǰһֽܡʱ˵Եɵɵˣȴûۡ
ֻԼƮƮģɿˣСǣүүǣ̣
̸Ȱضˣ̴ȥóԵġ
̵ֽܸܵĴȰůůģҪ̧ȸȥʲôĲƵģֻЩ
ͻȻ޵и硭
һСԼõôۣ
ֽͣסŲ´š
ΧһӼžͼǰ·ڣվһССģССŮֻ۾һЦ硭
ã
ֽܾò°͡
ϸһɲôüĿСʱģ
ֽЩͿˣվǰͷ㲻ǺһôͻȻСˣ
ֽܵĻ۾ĸ첲ЦţЦƵ࣬粻ҪߣҪңҪߵĻͰһ߰ɡ
Ϲ˵ʲôأǺүүһ𡭡
ֽͻȻүү̶ѾˣΨúԼһ⡭
ֻǣҵܣһ飬һˣ


129 ҽܾˣҲɱ
ֽܣֽܣ۾ˣҪˣء
ֽܻͿأߵİܰѾʵĿ޳վһ࣬ŵɺɺǳһ
ôˣѵ
д󼱵ֽܣ𣬵ƨϴʹȴ̲סϡһ
û£û£
ܰæסֽܣе˵û£ѹһΣҽ飬ָһֹʹ룬˯˹ȥ
㡭
Űֹܰģֽܲԣʣѵҷʲô飿
ܰͷ˵Ѿ˯˳ʮСʱһֱΪ̫̫࣬ƣԵʡ
֪ղҷ֣û˺Ҳûˣͼæҽ
ֽܵĿɺɺͷȷϵȷʵˣҸհ豸ȡ׼е𲫣ˡ
˶ô˵ֽܾһ뵽εΣĬʵ㣬֪ô𣿡
ºµ𣺡ҲֻеһͻȻҾʧȥʶ
ֽܣҲ²εģĳ˰ɣ
һ׵Ĳ²⣬ֵξȴֽܸܵһЩ˵Ķ
Ҫȥ
ڰܰĲ£ֽһȳһյ¥Ĳ
߽ſٺ硭硭
⼱ȿĺֱֽܳܲסˡ
˲ƨɵۣǰס֣˵£⣬⣡
סֽ֣ܵ磬뿪ңҺ£Һú£
뿪粻뿪£ûˣ
ֽסһֻ֣ܵһַֻյȣЩģϰϵͳûܵˡ
ڸҪ飬һ£
ֽɿ֣סţ㶯һĽֺ
Ϳŵļֺͷ
ٶһҽֺ
ҽֺ漴Ҳ
һ£ֽȥ߳ɵĵģͷɴ۾Ҳź񼸲ɴѾ㶯­еѪ飡
ϣԿˡ
ѪӰ£дӾϢһʮʱ䣬һֱ״̬ܿܲϴôӾϢ
УҪһָڣҪѭ򽥽Ľܹߵǿȡ
ĵͷ˵磬׵ġҪɴʱ䣿
Ҫ£ÿ죬һһɴӦߣҪЧʱɴ⿪
ֽܵʾ£ɺɺ˷ĵƣַ˺Ĵ͸Щƹ
ֽܼҲӦһģ巿ڵľ
ֿʼ⿪ϵɴһһ㡭
ڵһ飬Ƿĳɹ
ֽ֣ܵ鲻ԽĿʼɺɺͰܰˣҲǼǳĵȴһĻ
ܵļο磬õĵġɹҲûʲôҲϰˡ
ģŵ飬һܰ쵽
ֽ˵ĻԴŲ
ȻĳɹǴ̫ӣһûκεһ仰˵ģ˵ǸԼġ
һɴڽҿŬ۾
ϵˣδȫףƤҲһ̫׵顣
һ˫ֽ֣ܵȥʱһһࡣ
ֽܲҶҲʣԼŰ
硭
ֽ쳣ŵӦһ䡣
磬ˣСʱÿˡ
һãһãֽЦŵǿŻԷģһ췹ԣ
˵˵ţֹסһʰ
磬ޣܿˣǺأ
ĲֽϵˮԼȴҲ̲ס˿ǻ磬ͷۣۣ
ֽܻæɴ۾ϣοõģӦĴӾ򳬸תԵʣֹҩʧЧԭ򣡡
Ҫţͺˣ
ֽ֣ܵǿŵţţۣ
ɹĴҲûʲôԵֽ֢ǳһʼһʮֹе⡣
֪˭𣿡
⣬屾ܵľһȻǱˣŵ磬ʱڸһĿĦ
Ȼͳˣץסҵͷ˴ҵͷǻǺ꾫˵СҪĹϹ
ֶֽܵˣĿ־壬Ǽķŭ
ǿסŭοҪ£鶼ȥˣиء
𣿡
ţһֱ˵ᣬᣡӳ˰ĦңȴһţҾ͹¥ݡ
飬ҾͲ֪ˡ
ֽٴγο㰲ȫˣиߡٸһֹ룬úϢ㣡
ɺɺֽܵʾ£ָһСֹҩ
оֲֽܵţܿ˯˹ȥ
ֽܣ½ȥɣǲʧģɺɺȻĵ
ֽܻҡͷɭȻĵҽܾˣҲɱˣ⣡
ɱĻİܰһɫ쳣ѿ


130 
ֽſԱߵ㻤Сϣһӣ
ɺɺЦֽܣƨɶɸˣ⼸㶼Ҫſ˯ˡ
˯ľȺֽ˵ֵãֵõģ
ܰɺɺ㣬ȥָϾô㡣
ɺɺͬ˵ȷʵǱҲҲһЩ
Ҵƨϵƺ󣬾͸ǿ绰ҹѾȻ㶼תȥ
ǸǸ
ܰԥԥĿڵǸģҿʶģ
Ŷʶ
ֽת䣬ɭޱȵ˵һΣҲǼʱϵҵҽԣˣ
˭ӣҶǸ㹻صĴۣ
ֽܱܰܵľģһЩҪ˵ġ
һ£ڵô࣬ϣ˲ɣʶǸǶŷѩýǶżＯŵĸܾ
ܰô˵ֽܺһĻ
ڶŷѩҾеľƻϣڲԶʱżȻǸԶСӾðĦһвһļһܶŷѩ
뵽£ֽѾȷŷѩý˵֮һ
˵ܰҽһ
ܰڴϣżҵĲҵΪ࣬ԻȣϷͶӰΪĻҵɶŷѩĸƹܡ
ԷزͽΪĲҵɶŷѩƹܡ
ŷѩһýõܣšýõܣôɲţĶܵżҵء
еѵֽܣҲҪΪ顣
ֻҪ֪ڶźɽԵʣżڸ˲ٵǸֽܣһҪش¡
ֽĵͷ˵ֲɵϣ϶ŵӵ˵ġ
֪ܰܲһҽжְ취һ֪Уңɲһҽ
Ťͷɫǵİܰĵ˵ţ£͵֪ɣʲôùܣüмΪѡ
ֽܵĹĶûðܰĵĵǼ٣
һĪĳǺ⣬һﲻĶһЩ˼ֶΣ˼ɣ
磬ͬҴҵҽԺĲ˲ͿФƷƵĶѾʰˣФƷҲǴİڲϡ
һһֲФƷƣǸĵԲţˣ߰ɣ
ФƷȴĲ֣ȡһļݸĵǺþۺɢǩļɣҺͺȻ
ͬļϵġЭ顱֣׻ŵغ֪ΪԺߺ;ٱһ¹ңҶ˰
Ժҳˣ˹飬ҲڶԷĳ
һĲԣ˵ҸľǣûбҪһɣ
ڶԷĳ
ФƷƱ˺ͬһۣм˵ʵʵ˵ˡ
ֳӦһ£ӦñϺȥǵĶ˸Ǹ𣿿ֱڣȻûаıʾ
˵Ǹרģ˵ҲʵʱǵĶ˿Ǳģ˼Ҷû˵ðŷվҺŮ
ҽѣ˲ҲǺİ컵¡
£㼴ҪģҲӦúͶԷЭֱ̽ϷԺȥϵͳٱ
˵⣬ФƷƿɫͨ죬һԲĺͬҵ̾һ˵˵ĶԣֻĴ£ܿһ˵ıģ
Ȳ˵ô죬ûҽԺ⼸죬ҲûбһŮŻˣˡ
ͬˣұ꣬һ࣬ҹۣڸǳˡ
Ϊ˲ҾǩЭ飬ȻϷԺҶÿ
ͬľľ߳˲߳סԺ¥
ûôע⣬һ˾ײԼ鲻õһơ
֣֡ôˣ
쵰㶼Ҵ㻹𣿸Ǽ
оԵĺͬû⾿ôһ£Ϳһȭͷǰ󡭡
Ҹ࣡
һ£ֽܰ칫ҵű͵ƿڵĴ˽ָֽܵıӣֽܣ⼸㾿ô£
ҸƶѧϰƻִеɹҲͰˣǰûִС
ҿˣСӣ㣡ǣ㲻ԣԼǰ;ˣСӣ
һȻãֽܲԴӰܰ˵а취ͨϵԼѧҽѧԺʱԼѧϰȷʵˡ
ա
ֽɫصĵ
ֽܲԼƣǶһ仰һȳһյľֱȥøˣһţ㻹ʲôýڲɣ
ֽ߽˶¥һ䲡Ϳһˡ
˵ϣԴϺ۾ϻźɴ
ֻ˵ͺģôЩϤ
͵һͣʹغֽܣ⡭


131 ܼ򵥵
֣Ȧˣѯʵôʲô⣿У·ôһȳһյģ
Ǳ˴ģֽѰĦݵ˵һ顣
Լ·ƣѳŤûо죬Ϊһع
صĵͷ˵ԣѪծҪѪҪҪҽм㣿
ˣаţ
ֽܾܾõѾ˱ƻ֪ȻԽԽã
òײ˯ţȲҪҰ칫Ұɣ˯ٹ
Ժֽһص˰칫ң
ڰ칫ֽܰѰܰЭϴѧʸٱһ£һ
һʱ֮䣬ЩԼĶ䣬һЩʱȫЩϢ
ϵѧ´¼ȡв̵ʱ䣬һбвˡ
ֽܣѧϰܼϣǿȿԽһЩϾԳɼһЩйϵʱ˵һЩҲһЩ
㾹ȻܸʸˣһС㡣Ȼ壬ҲһѵԺһҪ˼УҪٳ嶯ˡ
һΣΪƲͷǳ嶯ĳ˳ȥ
߶߶ĲͣȻеĹģֽܻ뷭۵ĳ嶯
Դһ⣬οѧδ˰³ͬѧǰ䶯û
ʱˡ
˵ǲ֪ʱϿᣬҹȥһԱֱӺסң˵
ģһ˵һλŮͬѧߴˡ
ұԼʱȫ඼ˣһܵǰҪαߣ
վֽǰ̬欵˼أüëһֽܣ֪ͬѧڶƺʲô𣿡
ֽҡҡͷʾԼ֪
õ԰ڵѦΣЩͬѧǶѦΣòѦΣĳЩ˲ͣʲô
ôһ˵ֽܲʡĺúô
ԲĶ쵰ٷ
ôһֽܲע⵽Ӧǻ˵ױٱºÿˣһ飬ȷʵʢĵһޡ
ģѾǳֽܣȿλĵǰ棬һҪ͹࣬ҲҪ̳١
ţпһ˫ȣȻЩ֣ǱֱԲ˺ǰһѡ
ֽܵͷ޵ȷʵǴģ֮ûбУʼҡһ䣬֦ͷ˿ȸ
úһ˵ˣҲ˿ʹˡ
²˳Ůһдݣһƽϣǿˡ
˵һúȻЩڰ˵ǸֽܣҲôȥݽˣŽͻҰɣ
ſƵģšš
ֽҲûж룬ֱӴǮſȡЦ㣡
˵ڵ룬Ҳ൱ĿɹˣȥռýݵԴҶ˼ˡ
ðһѽ
ֽܣں¡㳡רǼ·ֻȥһ£һװͼֵʮ࣡
곤˵ѡļ·ֵӽһȻи˰˵ĹۿۣܼҲаʮҡǻıôǮû°ɣ
˵⣬ֽܵɫĵʣҪҪҰװȥ
ֽܰڰ֣˵ûϵģ·ŴУһξƻı·û⡣
˵⣬֪ɤӵˣ
һЩʱ䣬ٹעϢƺźϣҲٱˡ
÷ĵЦݣ˵ٺ٣ѾǿԴװˡټʮҾǱ׼ģˡ
ģģ
ֽɨһֱۣӴһߣ˼˵ģģ
仰ƺõʹţֱë
ҰһԴ߰˹ָߣʮָߵĸ߸ЬأͱҸôһ㣬ģ˵оڶȲзϣ
šǱһȣ
÷һЩֽͬƺһЩ
ߵǰ˱ȣֿ˿ֽܽϵƽ˶Ьɻ˵Ҽǵò֮ǰҵ۾ôҵıˣԼˣ
Уҵһӡ
֮£ûİǸزǸ˹
ߣǿһֽһʮ
ֽϲ嵭һЩƣϴһˣûȥʱ䣬ֳ֡
ֽܣĳԼˣúܲ޵ʡ
ֽ˵֪ģһһ࣬ʮ㣬·С
޻˵ҲٴγߵĻ롣
ʱڳ˰칫ҵ⡣
ֽɫһ࣬õȥɣҹˡ֪϶ǳĵġ
Ҳֽ֪Ҫ̸ͷ̨زǾͳ˰칫ҡ
ߵֽܽǰ˵ҽˣŹõı˵һԷ򸾡
ͳĵҽʲô˵ɣҪҪţǴƹӳֱӷԸǣ
ֽҡͷ˵ôȥôĿŵɵأ
ֻҪһסֽֻˣȥһܼ򵥵£


132 ܻͦӭ
صĵҽɿˣһҳġĵĻҿԳ֡
ֽ֣˵Ĳʲô£ûҪԳ֡
ֻҪ˵ļͷУҪǲҪǡǧܸŪ졣
ظЦ˵⻹һǳ򵥵飡
С¶ãǰ׳ôɷˡҽðɣ
ֽ׵㺰£ˣ
ҽô˵̫ˣͻȥţ
תת˻ЦǺǵ˵ҽǸƨͬ壬Ҫ飬Ƕ֪ˡ
ֵǶŵĽѵһ٣
ŶǶʲôֽܺʡ
ͬƭ󵼣ȻȥԺ֮£Ѿϸ
ֽܵĵһӦҽԺνڵͬʱԺͬô׵ıƭϸ;ٱԼе߿ʹ
ͬһԥӺĸһ£ܾܿͲ˺
λФƷƺФĸƺжζһЩ
Ц֮֮ѣ
һ岻̫õײһ£Ȼ˵Ůݺݵһ٣˳һЩҽҩãҲ˶ζ
ֽȻԺͬûаͬ飬ԴҲ̫ͬûа㼼飬ԺͲҪˣױ˲
ҽ˵ǣǶһȺˣȽϲֱּӵֶΣ
ҲóֽܲûĹ֮⣬˵Ц˼͸뿪ˡ
ߺֽܾһü
ͬϸٱ֮µıʮ֮Ű˾νڸǾ֪ȴûʲôõķ취ûʲôѱ
һٻв
ַ̫ͼ״ɲĺҽԺδڵǿ
ֻǱôһĵزļһţ治һĵء
üĶšɸˣǵǵֵĵ飿
ϤֽܲŷְܰѾߵ˽ǰ˹ƺҪƽԼüġ
ְֽܵüģԼְָϣпĵһɣҷ֣˳˳ӣ̫ˡ
ܰᰴĦüģЦŶ󰡣ͷĸпġ
٣Ĳɣ
ֽ˵Цһ䣬ʣôˣҲûܺúϢġ
ܰջ֣˵£һǣҺõĳҹҪˣڿǧܳ£
ֽעֻһŵıͰء
Ȼ֪ܰʲôֽӹͰ˵ллֻһ⣬ұ֤Ժ󲻻ٷˡ
ڶʲô飿
ܰ˸ңǱ߾ص飬ѾóһۣиʸڽΣǷǷҽԷˡ
ϢҲֻֽһЩģгɫĵ˵ʵǱߣҵĲôģ
£ҷǷҽϵ۶ܳǡ
ֻǵⱳ󵷹֮ˣһЩµҸɡ
Ѻͬרɱ֮£ϸ˵˵ͬʱҲ˵ԼĲ²⣬ܿνΪ
ܰһ£ɫѿĵνоҽԺֻҪ֪£΢˽һ¾֪ΪìܣΪң֮ìܡ
жҲ¡쵰һ۲۵С˰
ֽܣʲôԲߣܰеʡ
ֽܿЦһҡͷʲôõӦԷĿǰֻС¡
˵⻰Ͱ˵ˣȥιɣ
˸ת¥߽¥ȵ˼Ů˵ЦֱãСߵ
ܰǼõģʱûˮͰģڸϲˡ
ٴν֮󣬰ܰŴãͬһ档
泯Сߣ밲ܰһк໥ʶˡ
˴кٿ˵һʱ˹ĳţ
Ȼ˰磬ʲô㰡
ֽЦһ˵СıӣűͰŵǿܰרΪ㰾ĳ
򿪱Ͱȡһ룬Ͱһ룡
ŨŨģȻǰ˺ܳʱ䣬Ѳ϶ˣŨζڲɢ
ֽȳһ̵ȣʣι㣬Լ
Ҳܻ伸ڳ˵ι
ȴֽ֣нӹ룬Щι㣬ιСè
ʱС߳鶯һ±ӣСһܸ磬㣬Ҳǲˣܺһ𣿡
ڰܰδ㹻࣬룬Сߺһ룬ֽԼҲǿһ롣
Ͱܰ뿪ʱֽһۣζĪĵû뵽㻹ܻͦӭ


133 ڼ
ҹĻ٣ֽܿ÷س˳һ˾̩Сļң׼һЩϴƷ
ùĵʣֽܣ֮۾ǲǾͺһˣ
­ֽܡɺɺ˶ĽǣܵػԳѪ˿­ֹѪ
ӰӾѪ飬ȴΪػܵɶбˣøؼ
ֽܳһ£ҡҡͷ˵ĴԱϾܹˣʧʮʱ䣬ҪȫָЩ̫ܡ
ЦŵĻ̶ָȣҲҪäˣܸõչԼˡ
ǰһΣǴиչԼģϵĵӾ࣡ͬܵãЦżʣһʲô㣿
ӣ
ֽЩ˷ܵĵʱӸһ࣬ҾͳŵҪһ״ӣһһЩǮӵ׸ǹġ
ʱ˵򷿺װޣҪܴһǮֽܣǻǰ·˵ɣҲҪô·
ֽܺĵ·˻ȥ
İȥļ£׬Ǯ㹻׸װˡ
Ϊ˲ûɣֽһ䣬Ǵΰٻ㳡⣬ҿǴлһǮƲĸףҲΪ¸һл񡣡
õͷĵʣλͦõİҳ
ô˵ֽ֪ܲôģЩ飬͵ҽеģõ豸ҵĹ˾Ӧģǣá
ǴУǾáôһȥģϤˡ
ţҹ˾ܲǺ¡㳡ǸΰãҵĽݲԶ
΢΢ͷ˵ΰð֪Ǹط
մӸ߼ʻúȻʹ¸߼ܣҪѧУ
ֽ΢һķӦǲæ٣תƣ̣˳ĴӲĳ˸߼ܡ
ǰ༶л𣿡ֽ²⡣
ҡҡͷĹĵĵһܣϴҾǲؼҵġ
ֽܾЩ֣ҲûгȰ͵˱ѧĶУſڡ
ٴμݳʻϸ߼ţյЦЦĵ绰
ܣҸһҰֵİӣԺˡ
Է˰꣬⳥һٶҰҲҽԺˣںסһ𡣡
ˣֽ׷ʵ
ЦЦεҰֲԸ룬ԷѾԺˡȳ£Ժоǿ϶ˣкܴĿǾ
ֽеκƣ̽ųһ⡣
Ҫæտ̣Ҫչ˸ףһ˿϶ǲеġûһԺĵط
ϾҰְ֣ҿɲ뱻˴ǡ
ЦЦֱӷ⣬ɬ˵չһЩʱ䣬ƾָܻԼչԼˡҧҧһţҲ͹ȥˣ
ЦЦȻֽ֣ҲȰǾһķɣ⳥ķУ϶һðɡ
ЦЦЦ˵ܣǲ֪Ҷö˵
Է⸶ڿУҰĽġҽԺѣҽҩѵȲ֧⣬Ӱ˵ĸַã͵Ǯ
û˵ˡ
ֽҲЩ㵣ҲǼƷˡ
£ѵ˭
ֽܣһҪһ£µ̵ӯ
ЦЦû˵ֽѾף˵ЦЦ㣬ûйϵģ
ܣٹʮ£ҾȫĵͶˡ
ף϶յʵķֺҵı֤
ҶЦЦĵ绰ֹ˰Сʱֽ˾̩С
˼ңȡԼһЩϴ·Ʒ͹صϷţֱͣ
ֽܰѳʻڣǰһһӰ˳
ɲֽܴŭѿˣźķ֣ڳǰĺҺ͡
ǣתʣָ硭Ұ֪һЩ⣬ôˣ
ǹֽϨһЩŭ˵һЩʱͻûˡ
û¾ͺãû¾ͺã
ҺԵһ˵̽׼ٽˣĻ𳵻زӣʺã
ֽĵͷ˵һģҲףһ·˳磡
ҺϸЦݣָ磬㱻棬бٱ飬ַھӶ֪ˣ˶վһߣ֧㣡
ָ磬ǧġͬˣϾһ˵ФѾˣ
£ֽܻǵһ˵ʣΪ𣿡
ҺͳʵĵΪ£ΪؼҸصŮǵģҲⶼʲôˡ⣬һ˵һЩе⡣


134 
ϣҸ¥Ĳ
ֽܿŴأſڲϣűʼǱϵĲϣǺԪշģҪĻͦ
żͷֽܵһ࣬ʳָıĻȥ
磬۾ˣȥκòã
ãֽܷܵĴ𸴡
Ȥ磬ȥأʲôرȥĵط𣿡
ֽܷץסҵ֣˵֣æأ۾˺ʱҲֻڱǺܱһ棬ԶĵطҲȥˡ
ʼýźֽȥʣΪʲôȥԶĵط
۾֮ҼƻӣӼװޣôҲĸµʱɣʱ͵ˡ
ֽ̧һȣѹס˫ȣ֣ˣٳȥξͲˣ
ǰ˵ãһΣֺͽŶ˻ȥԵĲˡ
ֽʱȴ˽ŲֽףСһҪˣֹס˵Ƥ
Ŷɺɺϻŵľ
ֽܣܲŹǷҽʽѾˣΪжΪΣڷǷҽ
ллˣ
˵⻰ֽܾҪ´ȴɺɺֱӰסˣЦӣҲøƨɻҩˡ
㻹Ǳˣȥҩ
Ҳ֪Լ̣ʮֹĵʣ磬𣿡
ֽס֣ѾôˡۣԴۣС׼ˡ
ǿۣһЦ˵Ȼͷʹһ뵽ҵĸкܿܿ磬Ҿ͸оˡ
ʱɺɺѾȥֽܵĿӣʼβ˿ڣ׼ҩ
ֵĵѳֽܣҲˣúúʰǸкͬĻ쵰ˡ
ֽЩĲ̵˵ȥСûϴ·ʱ˵˵Ѿ顣ֱڵһ٣ȥǲǲˣ
ɺɺһƲ죬˵ֽܣŵﰡɱˡ
쵰Ҫ֪Ļ͸ñһݺǸ
ɵΪֹɼκεıʾûԣĻ쵰͸㣬һӲܷ
ֽҲǡ
ȻʱԼһžˣûʲôر
Ϊ֮飬ºôҲŵлɣֳ飬ΪһһֱǸʮֵĲ񻰡
뵽⣬ֽеǵ㲻̣ɢʣɺɺ㣬ǿô
ɺɺһЦ˵ѾˣһҵھǴѧڱһҵλ
ƻصλˣҪǸҲ⡣ֻҪعٰһй©
ߡְ뿪ȥظմͷչڱ͵ô˱ӣһԭ̤ߡ
νǧָɣֽţ᲻޼أ
ɺɺ㣬㲻Ѿʼ˰ɣ
ɺɺͷ˵ڻ·ϣѾԸǣڱ̳ϷˣصطԸȥһĵλվϷˡ
ĵֻҪϵȶһǾͻٷһȶȡҪһ̵֪ʲôһʧǧźޣ
ֽܣһԷ򸾣ôŪǣ
ֽ˵ڽУҵķϸİ취ҡǿܲٱǣֻҪԼ֪Ϳˡ
ɺɺֽܵĿϣ˵ҩϺˣ
㲻Ըǲ֣ǾͲ֡ǣֻҪҪǶȫġ
ɺɺ뿪סֽ֣ܵǵ˵磬ǸӦͦǮģҲǺúõģɲҪðա
ֽ֣οİɣģҵİ취ᱻ˷ֵġ㷢û
ǸͺͬһҲһû֪ˣ
֪ԩģʱȴû֣Ŵ㣬ס㡣
ҵڣҲû˹ǱʾǸĵĻҿɲţǻ鲻
˵⣬ֽзݵĵϾһ˷ѣ
Ĳʱɧ£ֽܷ˱ƽʱʱ䣬Ű˵㶨Ԫ෢˹ȥ
ֽҲ֪ǹ⵷ңתͷʹ
Ϊ˾˿ڣֹֹʹҩĸãҲֹֹʹҩ񫣬ֽܽһֱģٸעֹʹҩ
һֱֱҹʵܲˣ˯š
ֽҲû뿪һŲſ˯˹ȥ
УֽܷԼıӺǿ۾ͿɿһԲεЦ
ֽܣඣ
𴲣ȥ˴ѧһŶ򵽵ģ


135 ͷ
˯µֽܣԺĿһʱ䣬ŷһ̣Լ˯Сʱ
Ƿ֣ڲССڵĺ࣬쳣ʣãҲǱ㺰ѵģ
ǰ࣬ζͲúˣЦеػص
£ֽҲ̲סŭˣã֪֪ͷۣ尾賿ǿ˯ŵġ
ʲôúȵģ֪֪˯һСʱһСʱͷʹĥ
⡭⡭Ҳ֪Щ֪룬Ȧʱͺˡ
硭
ʱһֵãǺģҲĵģҲˡ
Բ𣡡
ôſ˵һ䣬ߵֽܽǰῪʼરવµʵ˵ֽܣԲҲú㣡
˵⻰һ۾ܳ˲
Щż磬㻹Ͻȥ׷
ֽȴ˴ϣһƨϵ˻ûأô׷ˣһ˯
Ĺӡ
Ҳֽ֪ȷʵۻˣҲˣ᲻е˷йߣһȫȹ⣬һ㶼
ֽܵ˯ҵûг̫ãͱǿƻˡ
ҽ¥˼ѧǶˡ˷ӦȽϾңһ£
Ǻ߱Ƚϳһֺǻɡ״ͨʰ͸ɫɫ΢ɫںˮһѱ֡
״˿״룬д̰̰ںжҺ̰ܴƤͷŶҺ˺
һأʱִʹС
粻ƵĻСʱ󣬻״еĺߡ߾ֲֺˮסߣƤ
һЩʻȽģܱغǿҷӦֹݿ˻߼ԷˮףȲʱ߾Σգ
Ȼ¼ĸʣǱȽСġ
ˣǿĽֽҲҴ⡣
æһ¥δͿʹĲʱе߸ѧģ꣬Ů⼸˶ȫʪġ
ߵ·ݣǺ˵ĸ߷ڡ
Ҳ׼˲ƵҺЩҺϴ˵ĵطЧкԶҺʹ
ֽܼæӦȽϾҵߣ
廹ǿֻֽܷٺͺ٣ûгֺͷˮ׵ȹӦ
ټһ£˷ӦҵԭֻϵȽϴѡ
µĵֽܣһüҺϴϵһѯԭ
ѯʳԭֽܲЩҡͷипһȺͷ֪ļһﰡ
⼸ѧԱѧǽžѵĩһ߸Ϻ棬׼һٺʡ
ں߼ֻĺأҲ˵ˣͶһ໥ȥ
ʼٸߣҲص
һպڵĶֽ˵һԼоϼҵһֻ˵ëӲֻ࣬û뵽صĶô
ֽܰȻĸ룺ǶСˣЦҪзִġˣʱҲ˵ġ
˵󣬾ҺϴѾ˴󲿷ʹĵĿ˹
һλͯգ毺õŮ̽ʣ˵˵ҺԻ⺣ˣΪʲôԹˣЧ԰
һͯŮһЩ͵˵ǰҲ˵ˣǼأԼ߾ܵġһ£
ôһ˵ֽʱ֪ԼԼζӺζˣԶһ󲽡
ֽЩЦĵҺЧ⺣ʹĴԣǲô׼ȷġ
ϴ˵ЩҺǼҺкͺصԶءҺԣǲʱ䶯ģ˳Եʳйء
һ˵Ըߵס֬ʳҺԣƫʳ߲ʳּҺ
ǼҺҲԣЧ΢΢
ֽܵһͣ໥Ӽۣ̲סЦ
Ѿ⣬ɫߵͨ죬ǵЦҲΣ˹Ц
ЩˣһָͯŮ⣬Ц֪㴩Ƿɫģǡ
һָŮĶǺɫģ
⼱æ˫סյغô˵Ҫ۾ġ
ͨһ£ղֿһЩ
̫ˣ

ǴֵһţֽЩĽǵĻˡ
ʱֽܾͿڵһʻԺӡ
֮ͣ󣬴ںͺӴӳֽ߳С¥ӭȥ
ҽ飬Ӹˣ˵ͷ


136 
ֽܿеܷϴ
һװһСƾƺɫĶʮ๫ֳĳһװһСɫֻĹֳĶ̷еʣûб֣Ҫ鷳ɣ
һĺӵļ˵ҽܲţӵһ˫֣Ҳһŵģпտ֣ʧֹȡͷ£˵򵥲ˡ
ֽһȷϵȡͷʱҾһԿأӼûиҲûоǡҽԷģ
ֽ׵ллˣ
Щ˼һЦ˵ˣҽǸϴֲˡ˫־޳װ
ǣҪĻҿ϶岻ݴǡ
ֽԼļƻ˵ܻĵطȻҲģʲôķա
ҽü⣡
һϿҵ˵˴Ѿ룬СߣҸ۵ĹˣǵԴ飬Ҷ˵ġ
ıֽ̬ҲֻһЦ
Ư˭˵浽˹ؼʱ̣ܲһͺѽˡûоϳʱĽӴ˽⣬ֽǲһ˵ġ
ʱע⵽ڶԼеͷ֪ʲô
ںٺٵһЦսһ£˵ҽǲǻᶫһĽͷʲôİͷ
ֽܿĿ⣬ЩЦǲС˵˰ô뵽ͷͷȥˣǶ鹹ģʵвܴڵġ
ںһڨڨĵҲǲܵģֻǾҽǷôһ㣬Ҳ˵
ֽߴںͺӣƽҲ߳
ҽллΣ
ָ˴ЦݣֽܵǹһǿҲΪ˳ʱ˵ĺʡʲôõĲ͹ݽ𣿡
ֽһָ·Ҹۣ˵żҺʣСȶԼС͹ݣʣ۸Ҳ󣡡
˵ЩֶǵһγԺʣעһЩֹӦͲҪٳˣǵúͲ͹ҪһЩҩһ㶼ᱸһЩġ
ллѣǻעģ
лͬѧ뿪Ҹȥ
ֽܻص¥Ȼ֣ԭΪί֮¾ֱ뿪ǵãںһЦȻ졣
һֱͰﵹһ࣬˹ݸûĵҶ䣬Ҳҡ
Ҫ뵽ˣ˵Ҫʧȥˡ
ֽס۵ĳ嶯мӹ룬ں˵ûĻҪȥһˣ
һ֣ϲӬһ㣬˵ϽȥԼ°ɣһչ˺ġ
磬磡
żĺţֽգ۾ܵˣȥˣϵɴǲǿԽҵһ˰
Ȼˣ
ָֽȥһɴּһȷް󣬶ҴСʱͻоﲻˣ͸Ҵ绰
뿪ֱDHLһӪҵ㣬ͷ걾ͨʿݣԼķʽ͵÷Ľܸѷоġ
оģ˵ʵǿо֮һ
ֽܼͷ걾ĿľͨͷĻ򣬽Ǳڼͻȱݵķ
һЩоľȷԺ׼ȷԣԶԶܸѷоģȻҲ൱ߵġ
һݱ걾һϸķ棬ǶԪ
ֽͷʹʱ򣬸˽ܸѷоϵ˵ָһʿʺź롣
ֽܾķ֣ʺϾȻжʮ
ѯ˻ʽԴʱȴǱ˳Ĭ
ֽ뵽ÿ˶вΪ֪أͲټ׷ˡ
飬Ҹ۵ֽܣȻӵ˺ıĵ绰ԷԼϴǼټݼ棬͡
ֽûоܾĵСʱݡ
ڷԱ£ֽһ˺ıҲϵļ졣
ֽܣϢһЩ
ŶŷѩǰĶԱƵ֮ǰļ鲡ѯ˼רңǶϣԼ̶ȣ
ıżɽĵۺϱȽϣǸרˮƽߡҲҪˣԣ»мϵ˵һ£
ȷãɺɺǸһʨӴ󿪿ڡ
ֽȷʵϲĸ˻ˣʵ̫ϧ
һ££ҿȥһʱҲǲġ
ΪʲôЩȵʡ
ֽע⵽Ȼתȴǿѹɤ
͵ϢȻڼӺͱڵļأڷáгˣϢ⻹ٳ
ҪǣڲдļءͬʱѼصĺӰȫϢⳤ
оֽ˵ĺеı춼ĵ˵ͷ
ʲôûı׷ʵ
ֽ˼һ£˵ҩɣһҩΪó뽨õүӿӣ
ֽԼԹĵСӣ˵ıϴδİúܰȣ㲻ٴݰɣ


137 µѡ
ֽܷҸڣ⣬ֶˣڶФƷƣĸס
ɫһ
ֽ֪ܿͬ䱻ʹһ٣ûжϸ첲ȣ߲·ġ
뵽⣬ЩõĶФƷƵͬôӦӣָǡ
ٱңûеԹ𣿡
ФƷФĸĲ£վ˵Ѿʽͬ飡ιǴԼͺӣʾлģͬ޹ء
ֻŮ̫Сˣûб
ֽ֪飬ΪֻȨ֮ƣͨһһͺϺãû뵽ģġ
æФƷ£˵ոû죬˿ڻδȫָжġ
ФƷЦģҽԺĸ˵һָĻԣֻҪỺһЩ塣
Ϊһŷḻҽѧ֪ʶαҽֽ֪ҵŮ֮ûϰ׵ġ
ʲôʲôʲôʲô׷Ҳڻ¡
ڡӡĴͳĽɣ粻ϴͷϴ裬ܿͨ磬ܴյܳĵȡ
ʵЩǰƣԲһҪЩͳͽɣһһĴͱΪ˹
ֻķչĸƣӵһЩͳͽѾǲʱˡ
Զԣй˵Щģַͨʽʵĵһ壬ǺбҪġ
ֽܽФƷƶԼĸлжοʣݣɱȼֵǧԪӪƷ뿪
ٴηزͷһһ߹ޣζĺȰ
׺һ˵磬һŽҾŵϤζˣúȰ
ֽƵģ߹ֱֱ࣬ȹ⣬ŷ¡
߹ޣһССıãĵĵҺˣı㡢סǼʲôģҸţ
ֽܵһۣ˵ѾԹˣ˵մĿˮˣ㻹һ˳˰ɣ绹óԳһӣ
ûдֽܣ̰߹ޱڻУҨĶ߳ԱߵټݵİҪʮԪһء
֮ǰҲ⹫ԷҸմһΣ
Ȼô󰡣۸Щˣ߹ޣ磬ֻһ룬ʣµȰɣ
þǲһĳûûεģ
ֽܹĸпϧǣĳ˸ΪţǺܣרעڳʳ
ʧֽܣҡҡͷĳ˵뷨˵֮ԻһЩΪټݳԷ
֪󣬴Ҵ㡣ԣûлǮĳ԰ɣ
ҲڵȻͣȹ϶ĺö㲻ʲôġ
˵Ȱ˵£ֿĵĳ
ʱȻе˹ֽ͸ͿȻʻ
ĿǰȻרȻûн120ϵͳܳһΣ൱ĺ
ֽܽһ¥´صƽʲô
ƽżҺʴĵ绰˵ǼѧȾƳԺʣϺȵڣ߰˸˺˴ƿƾƣкöơƣ˾ƾжˡ
ʧ̾ϢڵĴѧԽԽˣ
ϢֱֽӾ뵽صǼˣ⼸һɣ
ʮӺ󣬾Ȼͻˡ
ǿŴѾӳ̧һζˣֽһȻѾ²ʡˡ
ǿҽ򣬻Ǽˣһ⣬ĸֻŮǱѡ
ɺɺ˵ĸƵĲأº󣬾ԸߵһҪϴθˮ;עͪȰ
ֽͷ˲
ƾжĲ˺ƴʩҪ֣ǿŴѾ㹻Ӧ
ܰҴҵĻص˼ң߽鷿Ϳΰϰë鷨һЦ֣㺰һֲ˵ԭ򣬿ˡ
ߵǰֽдһġ֣ɻĿΰ
ΰ󲻿첻ķëʣԪҽո뿪һϢ֪רĦ˹ʿʮ·й
ĸĦ˹ʿ
ܰķӦϲĵ÷˹ﲩʿǸĦ˹ʿ
ΰͷ˵
ҽңĦ˹ʿ˲μڱǾٰһҽѧֻ⣬˿ҽԺ룬ԿҽԺҽΪڰµֳָѧ
ҽȰ˵ңϣڼ˵Ħ˹ʿҽָóɹĿԴ
ܰ
ܰüĽ˵֣ûмǴĻĦ˹ʿʮ˰ɣ
ңָֻѧӦûǺҽΪҪֽܡôִٵ£ɹˣ˳ɣ
ΰЩԥĵҲ˵ֽܲһͼֲסˡ
ҽңҵУؼһĦ˹ʿ
̾һ˵ǰûѡ񣬲òֽܡڣһѡȴҸӵͷۣ


138 
ƿţͬͷ֣ԭһ˽ļͬ£ʱعԵĹλ칫˲һ
ͬ͵͵Ŀ⣬ɫ˲࣬Ȼ⼸˷žԼ
ղ쵼Լ̸ĸҪҪԼͬʱֱԣһεĸλ͸ԼϱбѯǲҪݳ١
ͬоӿ޵ķŭ
ЩΪʲôֻϣЩ籩һ֮ʣԼİٰͣԼǱƭյİ
аݣһҪǸðרҾԼһ׺͹
ͬʱҲֽܲһ˿Թޣһ˰ٵĺϸҽǰͶᷢ
ʱһλϳɵͬվݸһţ˵ͬղзԺͬ־һţΪ㲻ڣҾˣ㣡
Ժţ
ͬоӿЩ־壬ֽڷԼ𣿻ǡ
ӹţæصλһܼװͬ£򶨵Ĳţ
֪飡
ͬһǲȻŭФƷ侮ʯʵ԰
ٺ١
СţȻƲסһЦ
ЦںͬôĴ̶ͬڵ泰
һݣͬҲܲס͵վװļļ𣬾Сͷ˹ȥ
㼥Цҡ
Ħ˹ʿ
żҺʵСԺڣڰֽܰܣС߶֡
ɭĦ˹ʿ֪רңԼս˹ҽԺΣ
Ϊֽ渽ܣҽԺְƸΪҮ³ҽѧԺĽڣ˹ﲩʿڵģҽһλֵ𾴵רѧߡ
Ľܣֽ֪һһţˣʱҲ˰ܰҹĻʱ֣æϹԭ
һȱ⼦Ž첻ʣ㶯ҡˣǰ嶯ҡˣ
ܰû˼Զżĵûа㶯ҡһֱʮ㣬˳֮ҼһܳɹгҰֵ
ֻҰЩԥˣЩģ״̬ܼܲ
Ҫ֪ʱʮСʱʱ仹һ룡
˵ЩܰĶֽܣҪֽ׿˵һ𰸡
ֽ˼
ʵͶԼܷɰΰһݡ
֮ǰѾһ죬û׼
ңΪ⣬ϵʹǰľھЩΪ̣òȡһЩֶδ̼
ΰܵЩصĴš
;һƽİͰʹһЩֶΣ֧ʮСʱӦǴ´ġ
ֽһЦ˵ǲ˵Ա֤ͰҶȥˣ
ģʱԼĿľΪĿѾɣֲðŶķ
һѣɵģĽҿ֮أ
ֽܡ
ܰѵýĺһ䣬ŭ˵ڿûпЦ飬һ㣬òã
ֽϵЦݣɫĵҸһ𰸣״̬ɰûġ
ܰԷ࣬ٽ
ֽܣҽ˵Ħ˹ʿֳָ¸ְĹؼ֣Ħ˹ʿԴá
£ЧΣ
ֽһЩмĵһһڸ£ˮƽ٣
Ħ˹ʿʮ꣬Ѿݶ꣬˻Ҳ֪ûԪء
ܰĵͷ
ܶ˻ᱻĦ˹ʿͷйĻԻס֪ҽ¡
֪ʶͼܵĽϣһûϹ̨ˣջģһʮˣʺ;϶Ҳ˻ࡣ
˾ϣܰҲθڣζĳ
ֽܺͰܰһ߻
վڰܰĳǰֽܶһ
ֽǲεܰЩС⣬ȴһĵúõ壬һ쿪ʼ
һҪȥȰ˵һ°ְ֣˼룬ȷʱ䣬ðš
˵⣬ֽѹջޱȵĵɹôҾͿôҶ㣬㡭
仰룬˵κδʥҩãȵֽܣŰܰݳȥþòջĿ⡣
ԺҲ˶¥еķ羰
Сߣҷһƺڶֽܣˣɺɺʡ
СߵĿֽջأתɺɺһ˵ĸо֪ǲǶˣֻǶԾ֮ĸм
ɺɺ㣬㿴ãƯƴѧܰҲƯãǮ
һȣҿ˵ʲôǣһ㶼䲻ϡɺɺ㣬һָĲˣؼ


139 շ
ʱˮ֪о͹ȥ졣
ڼ䣬Բ˵Ϣ˳ȥЦЦȻ԰һϽַھӣ˷ʦʦǣҸ̽
Ҳ֪øڻĵõָΪеԵĸˡ
˽飬ҪҪɳкѴ˵ļһץֽˡ
ڼ䣬ΰڰܰȰ˵£¶˾ģܾ˺Ԫ飬ֽֽܾ飬ʱ䶨ʮţϡ
ֽܻһܵʱ䣬״̬Ϊ׼
᰺෼Ҳӵ֪ͨǰԼĹţٴγⲻܵ
ϣ¥칫ҵҡ
ֽܻ۾͸о沿ƤЩʱ¶һεЦݡ
֪ܵԼ˯ô͵һЩ߰ͼ
ϸĵŴѾɴһ֣
ĿǰֵĺֻʣĲɴ͸֣ܿһЩϰѾԲäȺ˵ָС¥кߣڵĻˡ
ֻһ£ֽϻСڹ꣬Сèȣ˵Ҫܵ۸һһΪˣɺɺ֧ɫĿں졣
ֽȥ䣬һվӣȻϱһֻɰСè
ϴˢ򿪵ԣϰԵĲ鿴䣬һӢʼȤ÷ܸѷоĵʼ
еĴʼPDFصϣȴһļһΪAĻ档
ֽԹϸǰԺ˵ֱӷ뿴Ĳ֣ϸгԴA׻ļԴAԺԵĻȱݣ
ݱʾԴAΰķƽˮƽʮغ谩ƽˮƽմ֢
⣬ԴAϻЯдѡȱݻ
ִֽһļʾԴBӹƽˮƽʮ屶
ô˵׻ķʸߣһֻᷢͬ£Դˣ˼
ûоٵĻʵļҲʾᷢ
Դ˺ĻĿϰߣʳϰߣżȻеĹϵ
滹ԻĽϸĽ飬δʳҽƱȸ棬׻ķ
һݱҳӡһ鼮ԪҲֵ
ǶֽܶԣҪģֶѡ
˵ģ׻ȻһԻеĸ߷֣رյʹ̼ͻǺܲһˡ
ֽ뵽ıƻһ˵Ļȱݽյڲ֪Уľ֢
ֶηǳױ˲ңҽѧֵļֽѡƻԭ
ݻ棬ѡҪõļΰӹ
ʱ˿ֽ̣ܰԺУص֪ʶȫ˳
Ĳʱ㣬һֽддһùԸбȽǿĶãǿҴ̼࣬ҸһҸβҲһַǳõշԼҲһá
ʱһСʱֽܾͰյʹּ̼ĸҩͼо˳
ȻЩҩͼأ廹ϣ׵ԣֽɾɾȷշõ
ݵӣֽһЦ˵˻Եĸΰϸӹϸ⣬ϵҩͼأﶼУ͸ױˡ
ֽܣշշҪһ£ʱ䣬ܼЧһ򵥵ķԼӿ̣
÷Ԫؽм
ֱֽҡͷܾʹҹܿصıȽϸ񣬶ԵĸãҲ֣˱ˣ˰ɡ
շȻЧʱ䳤һ㣬һ岻ʣҲ˲֢ˡʹУûκģӲдϼ꣬ͷ
ʱֽо͸ֳһĻͷ⣬ݹ᾵ˣڲϣɶɶֻܿעӪҺά档
뵽һĻֽȴûжٸУЩпĵ㣬ǰһĵش֮ˣǴסɶ󣬶һġ
ڵȴûκıˣҷԼ仵ˣ϶Ӱ졭
FUCK仵ʲôϵ
ˣ㱾һƦӣֻǰûʹˡʹ˵صãȻˡ
ǸԸΰϸӹϸôȥȡ
ֽһЦ˵ҽԺڵĸΰӹ˶ǣ˲ѪͿˣ


140 
ѧҽԺǱ֪ҲۺʵǿһҴҽԺӸתԺصǰѰƵΣزˣҲġ
ֽð̽˵ļҽԺסԺ¥֢סԺ
ҪҵǸΰӹڲˣ
ĻߣϸѾɢȫûϣֻǺķԴѣֻֽҪϳȡѪҺɡ
ֽﻻһ״ӣһðʵϰҽڲȥѰҿֵĶ
ҽԺĹ൱Ĺ淶ͷдĺϸ˻Ĳ⣬дм򵥵ϲ飬ʡֽܺܶ๦
ʮҵĸӹˣ
ѯʺԼϣһͨȷһʮһ꣬ŮӣΪӹڲˡ
ŲŷûκڲϣͷڷŻƵ£ѾȫˣҲûм㡣
ݵɫ԰Ǵʱڵ϶һˣ
ֽģҪһѪûоܾϵģۣݵƤͷֱۡ
ֽȡ׼õĿܣĳȡԼʮľѪ
濴ôᣬַȴһ
ϼһЦݣ˵Сʿ¸ˣǻʿԶ֣ÿҲĴβϣء
ллϣֽܷһ䣬뿪һΰҪѰء
Ȼڵ㡭𣿡
۾԰ɫֽ֪ܲôģľһڲһ£ҵĹȽУһСʱģ
һ˿ɣм˵ллҾ˵һҵĹ£Ҹоܿףٲ˵ƾûл˵ˡ
ţ˵ţֽӦ
նĿ컨壬߻ߵҵĹºףǳףϼǴʡһСسǣеһú͵ܵܡ
ְУҵ󣬻سǹ
ϣܵܺȻһزҪһǮûа취ҴӦһϰˣյǮ
˵ᣬһ˿в·˵Ǳ˵Ĺ¡
ܵܲںˣҺǸϰҲعˣźݺݴһ١ҸǱԼĵϳ˼ң˵ûŮˡ
˱ЩƹˤˣµĹ׵ġǰĴڣһعһμңǮȴŶûҽ
һΣףûмңûˡ
ĿתֽܣȻ˵صҸӵķԼ
ǰҼӹϽһ̣ûие£ȴһظĸоһֽѵĸоһ̣ˡ
ָоǲǸо֣
ֽҡͷ˵ô֣־Ի٣ˣټһ˵ÿһ˶һԻֻǾ˶ǵĿסˡ
ҲǣһҽʲôֵĲûм
ԳһЦȷ֮ȡеĻĴ棬ǮˡҾԸ䵱ƷҲˣھ͵ˡ
ҵĹˣİɣ
ֽ΢΢ҡͷôһ˵ֻҪԼоľͿԣҲ˵۹ۣ
ģҺġ
۾˵ˮʵ˵⣬ôḺԱֻǽѾˣһزͷˡ
ֽһʱĮȻվͻһЩһ£˵ʲôԸϵ𣿡
ҡҡͷδ˵Ը߽ҽԺ֮ǰҶѾʵˡдһ飬ҽԺרȥҼҵġ
ҽԺϵѾˣھһ뿪硣
㲻֪ԽԽˣÿô尾ǶôܺʹࡣҽͻʿûһԸҡ
֪㡭
Ļֻ˵˰䣬ֽȴ֪˵˼ֻǰڹڻǲġ
ͨ˲ֽܾ֪û˵ѻ
ϵҽѧ黹û꣬Ҳһ˲ܵظš
ֽһ֢ڲˣܵһʲôʹࡣ
ȡװģĸһָľλϣһ˲ţλãָǵӲֻ輸ӾͿͣ
ֽܵĻͷлллл
Ӳֽ߳Ҳ֪ԼǶԣǴĪЩء
ڸΰ˵ѰңʵֽһЩ˼¥㣬һ䵥˲ҵҪҵĲˡ
˵ǣȫܣڻУҲû㻤ֽܸɾĳһЩѪҺ˲
ƺֽܵĺ˶ùˣ
󹦸ɵճײһȺҽͷĻһˡ
ֽܼæתһ첽뿪Ĭûңûң
ԸΥǣһ𣺡㣬Ǹ첽ߵСӣվס
ߣҶϳˣҺ
£ֻֽͣתٺһЦ½ڣɰû뵽㣡
ʯڻֹסˣֽߣȷʵǺɰһǵһμŰ״ӣأ


141 ɽа취
ʯһ仹ƽʵһȴȻʣ˵ʵװҽģڲʲôʲôͼ
ֽ֪һش𲻺ã˵鷳ϾʯԼĹϵֻǷҿϼһﻹΪԭ
Դٵת˼Ȧ˵½ڣ˵װֻΪҽԺӴһ²ˣһЩź
ô˵ʯڸͲţֽô˵ȴо߰˷ֿܣֽܵҽѧ֮˽⡣
ʵôڿҽԺӴˣܵǸҽԺˣ
ʯЩɶֽܼæ˳ŸӽͣҲ֪ҽԺֻҪңиҽԺȫء
˵ֻԪΪϤһЩҸͲ죡
½ڣûеңҲûԲ˺ŵĻԵһ¡
ʯںһ˵ҲҺΪ
Ͻ˰ɣװϾʡ´Ӵˣǰ˵һɸѧ㣡
˵⻰һ֣ʾֽܿ뿪ˣ
ֽܼ״Ⱦͳ
վס
£ûֽܣòٴͣסŲתصʯǰΪʲôȻı⡣
ôʲôõ˰ɣʯһӵĿ
ֽܼæҡͷаֻǱץסЩĻŶѣ
ˣҲ˵滰Ǽٻ˺ܲ淢ʲôԵ飬Ҳҵ㡣
ʯڲ׷ֽܼðҽ⣬ת˵Ҹմҳ˳鿴һ¼˵Ļָ
ҵǸˣʿˣȴֲòԭϡֽܣӻʲô취û
һ֣ԭԹԴԭأʮҽװ˺һ£Χ˹
ʯָһλ°͵˵ѦѸղǸ˿̽鵽ϸ˵һ飡
Ѧֵֽһۣɻ󣬵ʦķԸȴҲӣɤӣ˵ˣУʮһ꣬ǰǸв֬̽顭
ٴĽ˵Уһ֬3DֽԺ˳ֽܾܿˣʯΪʲôѲ˿˸ַٷϡ
֬λڸǻ²֮䣡
ѦĽܣ֮ǰļ飬Ϊһ
ǣ֮ȴһѾĶҪѪܣܲɷֵİһ
Ѧ˵꣬ʯ̾һ˵ڱĵطҿͨϸĵİ룬òٶ߰ʱ䡣
λ̫⣬ࡢٲ赲ߣҲռ䣬ǿĻʧܵĸھųϡ
ֽܣʲôð취û
˵⣬ʯջĽֻҪηµĲǴ£Ҷ㶥š
ֽüëһƵʣ˵Ŀģܶס
ȻģڸҽԺһЩλģ
ʯŵı̬Ҳûһ䣬ȻҪУ㷸µ鲻󣡡
ͷ˵ĺǺ󲻴󣬻Լ綨ġ
ֽҲû壬ϾԼҽԺ飬治ʲô£ֱԵȻ赲ߣǾȥһ˿һҲܻ
ʯԾһ㶣漴˵Ťͷ뿪ΧѧǾЩһ֮СŸȥ
еĿѾɣְ˳ͷֽܼæ°״ӣպãҴ뿪˸ҽѧ
;Уֽܽӵ˿ĵ绰
ֽܣҲ鵽ĳʮ߸Υ¼¼ֱǴƣ٣Υ±СЩΥ¼¼ͬһϣµһ
ôһ˵ֽܲһ磬һƿûٴæصǰһ׸磬ȥӽЩΥ£
ڵ绰Цһ˵ЩΥ㹻ļˡ
ΥҲ³ڽͲùˣһ½ӵĸǣ˵һ£ͨһ£ЩΥ¸㳷ˣ
׸磬ллˣ㣬ĽǺȾƳԷ
Ҷϵ绰ֽܾ͸оһĵĲһЩС鷳׵Ĵˡ
صֱֽҩﶫңȡʮҩ֮󣬾ֱȥ
ùҩŴѾЩżȴֲסֽܣֻܵ¥ɺɺİ칫ң㱨¡
ɺɺ˼룬ķԸ̵һҩҽȡߵҩļʮ֣

ŴѾʮֵĲ⣬Ǽɺɺһۣ̹ԹԵĵ֪ˣȥ̵㡣
ֽܰԼڰ칫ңһʱ䣬óСƿɫζҺ塣
շҩúˣһô죿
ֽԺУƵ˵ȫİ취
ҪշҩķӳЧҪһµʱڣǾԵĽӴҩУ
ֽܵһЦһӣɽа취


142 ĬĬȴ
һҰĦת̧ͷ˿ƣЩʧҡҡͷ
˵ͨĦ滺ԹϵƣѹѾΪһϰߡ
էһжϣЩϰ߲ҿڱİĦ꣬ʦַҲܸоȱ˵ʲô
ãҲȥ˰ǳź
һСʦַҲԽԽζԽԽˮ飬һЩʱ䣬ЩСֶµģû뵽ȴĸϻƻˡ
ҹλأʱεСӰͷɢѪԼ
ʦҪϵԷ
һϵԼͱһһ
һŹȫԱΪ˫ִ˴򣬱¥ݣҲ˵ʧ䣬ϾԷûĿ֤ˣ
ֻҪҪΣҲûжϵǶһЩǮѣ
Ǯżǡǡȱġ
ʦ飬ǲصˣԷĵĸ˷Ժ԰һΪǮϧԼŮˣԷԷв
Ͼּõ״Щ⣬Ǯ긻ǿһĹ
飬żʡ
ЩĸϻĿ£һҲû˵
ڵһп˵ǶżҸģû㹻ʱż
Ǽյĵȴ˵ƽ˾ȴǼ尾ޱȣʱ޲þʱǰԼˡ
գȵһԼ԰ߵϢ£ΪǴŹ˴еѪ飬õ˻ָ
ڣһֱɻ󣬶ԷΪʲôһֱûأ
ĸϻѾãֻҪԷ֣׷Ǿóʮһ˽µġ
ߵԼݣһ׿˹γ򿪳˽ȥ
ڸһɵĻζ
һ泩࣬ϲζǼҵζ
ϼżûÿʱԺӶǻζ
Ҹۣ
ֽվںߣźˮĳϫ΢¹⣬еͲͬȴ쳣ĳͨˮ
ǺڰСʱǰġ
ֽܱ벻ˣֻҪԼȥµģϾ֪ˣԽԽãǰһͨû˰æĲС
Թͬͬ͵ĳͨˮշעˮʹ˿ۼȴûа취ΪĴ˵ĺţˮ
˼ֽЭ˰Ѻӽ˹öԳǳУͨµȥ¡
ҹһԷ򸾣һȥĦһȥݡ
ӰѻµĳˮֽʱɵĸûκεѶȣȡͷҪ򵥡
ܴûʣˮ﾿ʲôֱӸ뿪
ʣµģֻĬĬȴˣ
ֽܵ˵еˮֱһƿˮĻߣ׹벨ĺУ˻ûз
Ƶķ̤϶¥ϰת߽Ĳ
ıȽϰĵƹ⣬ֽܾͿֵŮһ˫Ȼѹڸı̺ϣؾصڲϣȵĺƺ˯ˡ
ҡͷʧЦͷ°ֻ
ֻһ֣֤ʵֽܵĲ²⣬Щ̡
ֽܵ־̽ʣδһµ´վ˴һࡣ
ٺ١磬ô֪װ˯أ
ֽܾһͷߣε˵װ˯ҲҪרҵһ㰡ÿ֪Լʲô˯ʱʲôʱʵ
Ŷٺ١ֻ֪ɵЦӦԡ
ֽҡҡеֻ˵㲻һˣڹؼӾָڣֻӣʲôģ
ֻûˣһ㻻һֻܴͯ绰֣
硭Ҳҵİ
ֽܸΪתҪ뿪
磡
һƹ߼ǰסֽܵĸ첲ίίĵֻ߾߰ɣҲ֪ãܿƲסԼƺҵࡣ
磬Ҫңأڸʲô
ĩ죬ҲڳԷʱ¶¶棬ʱ䶼˵ģ
ֽһıӣһڵ֪ģٹҾҪܰĸˡԼһңΪһ졣ҲҪúõ׼һ£С
ĵͷ˵ǡа𣿡
ȻеģаգҲҪĵ׼
ֽһͷǹŽŵģ̵Ȼ䣬ѾվڵҲģϽϴ˯
Ŷ˯
ĹԹԵڴϣֽܸԼ̺ӣֽ뿪ʱȻ˵磬ģһеģ
˵⻰ճȭĻ˻ӡ
ֽܻصңϴ֮׼˯ȴֻյһϢ
㿪ֻõ˵ֽܺͰܰһ֮ǲʲô


143 ¶
磬Էˣ𴲣
⴫ĺںˣֻֽܲ𴲣Ҵҵϴһҡ
ñڰ칫ϵһСϣæһʳ
Ѿں࣬кõѼһС̼õ飬һӳİ
ֽܱǲͬڰ칫ҳԶġ
칫·˵ζٸɾҲһЩʳϸһЩСӡ
⼸죬ӼҵСŮһ¸߸ߵææȥֽҲֻͬ⣬ˡ
οԼٹ죬ժ֮󣬾ͿԻؼˣֻ̼ͺá
磬ԳԷˣ
ݸֽһ˫ӣЩСԹﻷͦãλЩƫأÿϷȥľֻܳ⼸
ٹ죬ͿԻؼˣʱʲôԼ߳ȥԣ⣡
ֽĵĻӦһ࣬ţ̽ʣĩ죬Ҳûôȥ棬ڸʲô
ܸʲô˵£ǣʲôģ뵽ʲôʲô
ЩС˷ܵĵ磬˵ҿ뿪ˣʹȥٷ̷гˣֱиɫģҪܶ࣡
ֹֽסƲĳ嶯Ȱ˵ٷŴͿˣͷܿͻ³ġ
ȡ
һɤӣֱʣĵҺͿܰ𣿡
ߡ
غһ£Ͳ˵ֻͷԷٴֽܡ
ֽһӣ֪ҲټѯʣĬĬĳԷ
һ緹˾ڳĬЩεгꡣ
ĬĬʰͰ칫뿪֮ǰȻڵܰǼҹҹϣŵ˿ܰζζŨ
Щ飬ʱû뵽ºһ룬Ҿˣߣߣ
СһıˣֽЩڨڨĵҲǹ㣬ҺͿֻܰǡֻǡ
һ´ʣ˵ֻһʱ嶯ҪûʲôģԺҲԶһģ
ɫһЩȰ˵磬ܰϾǴ࣬ǼҺڸĲҲȽϴɱ˽ȥ
ңһЩģһ᲻Ŀģ
Լ̸⣬ֽܸоЩڣźŪȥ˵֪ˣ֪ˣģֲɵӣԿҲң㲻õġ
ֽЩܺͲΪȻĹӣ޷޵ĵԣԿʱ򣬵ʱɱޱӣ
˵䣬һȰ˵磬ŮѵĻþͺܲǺʶ˴ϤҸоóҲкøеġ
̸ֽܸ⣬Щ͵ĵЩ㲻˽⣡ֻܸ㣬ҲŮѵģ顣
ҵ£ͱϹˣøȥϽĻزȥϢɡ
ָնֽܵץץֽܣȻǸ磬֮ǰһֱ㣬Ҳ㣡
϶ûɱǻˣС㣡
צӣֻŭըëСè
ֽܸоЩ֣ЦϣָӾƢҲżˣвˡа峹׺ˣҸطһ
ҪܴùңҾͺ㣡
أìܣ⻰ɺɺ˰칫ҡ
ڳƢ˼һЦ뿪˰칫ҡ
ֽܼɺɺһľɫлѪ˿еʣ·
ɺɺͷ˵ҹʱһںϲĴˣһԱֱ۱ϵĽ̽
绰ңܲܰѶϱ۽ӻȥ
һߵĵѴҲҪСʱʱ䣬ǸԱʧѪˡ
ֱ˺˺ϾԮ
ԱϾԮֱɻ˻ҸմӴѧҽԺ˵ֲڽУ
ɺɺ̾һ˵ֱֲܲɹȷ٣ǾȻˡ
ֽЩɻʣǸôֱӺкϾԮϵأ
ɺɺƲƲ죬м˵ʡǮ
Ҹ׿ҸˣβС100ϣ1000ϣȫѵġ
ЩҵĵҿһһЩ󲡺βˡȻ⼸ŲͻȫһЩռ˵˸ռˡ
˵⣬ɺɺЩʣֽܣֲ𣿡
­¶ˣֽҲûбҪٲҴţͷ˵ҪŶϣ
Ǹֲֲֲ𣿡ɺɺʡ
ҲҪһרҵŶϣ
ɺɺ΢һ£ЦұӦ÷ǳ𾪵ģȴʵ𾪲оǺһ顣
̲ס棬һ⣺ֽܣԸңΰ˾ܲôһ𣿡
Ȼڲɶ˵ܣԲ˵ġ
ֽܾһЦѾˣ˵ͲˣΪôʱ䣬ſң
£ͰѰΰ­ͰΰԼԵ˵һ顣
ɺɺ˷ܵʣǸΰ­ҿԲμҿԸ㵱ֵģ


144 ʼ
ʮ磬Ҹ
ܰáɺɺŴѾˣֽܵİ칫ڣȴΪɴ֤мʱ̡
ЩСֽܣû˶ȴֱժɴ֡
һ˫ͬǰӣǰ
ǰ˫Ҳܺÿûн㣬ɢϧ
һ˫۾鶯쳣ͬһ˸Ĺ⣬׵ıˮ̶˵Ŀ鲻Խ룬Ҫ̽ѯܡ
ó޵۾ÿأֽܵһģһ
仰ʱ˿ʼȽֽܺ۾ȷʵˣ˵۾ϸڹ̣й⣬Ƶǵۣ
ĻֽܵЩƣ͸֮⣻¹һͻ֡
Ȼ֣סֽܵգüЦ⣬˵磬ΪʲôÿȥһɴԽԽȴȴԽԽأ
ֽЩҵִ䣬û˵ˣǿ˫̥˵ҳҲ˵Լ󣡡
֪ʲôŮб𣿡
дǵǿʶ˵һ۾죬Ͻ󣬳Ͼͽ
ֽøֱӵˣҪ۾һ¼飡
ԹԵİ
ֽܽܰӹ˾ģ۾͹ߣ˫۽һ꾡ļ顣
̣ҲǰСʱʱ䡣
ֽܵ˽˫İʮȵĽӣɫָҵԤڣ˵Ƿǳá
žž
ڳ˶鲻ԽĹƣ
ð׼õݸĿһƮݵг̷һԣ
ͷѾïܵͷ磬Ƿѿʱǡ
æӹϣ΢һ£ͱһλԼŮ
ֽȡһīԸϣˣǵһҪЯȥ˹ĵط߸оԴЩ΢ʹͣʹ
޶żܰɺɺͳҲһī֪ݳƷƷơ
ʲôӣôô֣
һ˽תȥͿһʱװĶŷѩ˰칫ſڡ
ܰʱӭȥסֱۣĵѩˣʱ㲻һֱھ𣿻ôҲҴ绰
ŷѩȻ˵ΪɤˣıأЩʱյľҲףϲˣҵɤ޹ء
ЩѵһЦҲãˣҲˡ
ףһλŮ
ŷѩĿϣֽֿܼۣȻһЦҲֽܵǲǣƯأ
ֽܾ뵽ýý䲻ǺݼڣͶѵӡȻֲ˼֡
һ֣סļ˵¶ˣҵڵӣҲǰǶżͣ
ŷѩﲻӭǶżˣ㲻ǹҽģ뿪ɣ
⻰˵൱䣬һʱŷѩɫˢһ£һڵס
ܰЩãֱ۾ϣѩ㲻ڱʱ䣬һ£ȸ뿪ϸ㣡
ŷѩʶ·ͬСɣƸŰܰ뿪˷䡣
ϻһǳҪĴֽܣɺɺҲҪμӵģ
죬˶Ҫúõ㾫񣬳£˾ɢˡ
ֽܰסļ򣬿޵СӣǸ˵һǳҪӣϧ²㣡
ɣԺóԵģȥ㣬Ǯɸ򵥣
Ҳ֪飬ƽ˵ûµģԺеʱҡҲȥԺóԵģҲȥҺûؼң
ûסˣ϶ˡ
磬Լע⣬ǧԼˣ
˵⻰סõĸ첲ĵãһؼңҴɨһ϶⣡
ȻЩԣǺϵģһɫ˵һֽңǰңһңҴɨ
֪۸һˣء
õĸ첲˷䣬ֵʱ̰ԣ㡭
ָӾԸҲ֮ǰֽܾ࣬һ˵ɣ·һѹϵδɽˡ
ҹĻʱ֣ΰã
ֽܡɺɺᰡ෼ΰͰܰ¥Ķ³칫ҡ
ʱİΰѾ˹ͷϴһΪ׼
Ĵһ鷿װΣĿֽϣǳǳһЦµʱ䣬Ȼ㳤ҲǶеһ׵İţ
ֽܣ㲻Ҫ̫ѹѡ㣬геһк׼
¼һƵҲʦһţһ㣬ǵ˶еʲôΡ
ֽûκεıֻ֤ĵһ߾ȫģ
ΰ򰲿ܰ˵ܰһκ͹˾͡
ܰæص˵֣һֽܣҲҪֽܣ
ʱ顱һصľ͵һ±ƿγſڣ


145 ʱʼ
Σôˣ
ΰͰܰ㶼һȵģͻȻſڵİΡ
ǿһڣѰָʹ˳ʯһҹģԭƻǵ֮۽Σʵĸʵ顣
Сżֱ˽ΰУ˵ְ֣Ҷ֪ˣ֮ǰ֪ˡ
ҲͽңҾ͵͵ڼﰲװһͷ
ֽܡɺɺ᰼໥˼ۣĬĬ˳ȥѷһˡ
¥ĵȺңŰΰĵ
ȿһ⣬ʣҽĦ˹ʿڿҽԺֳѧҽûȥѧϰ
ֽҡͷ˵ûУϵһֱûйע£
ǹרֳѧǳѵõһᣡ
˵⣬ᰵЩ߷ߣҺƤҽԺ룬Ը֧һЩѵá
ǣǾͻظһ䣬Ħ˹ʿֳѧֻԿҽԺڲҽ
ǺһЦ˵ԹˣǿҽԺһأ飬ҲôܻΪ
ֽܣЦĵҲûʲôñԹģ磬ɣܶѣڵĻǺѵð
ҽˮƽŲȵ߷ʱڵĦ˹ʿ٣Ҳпܡ
ʱЦݣƨ⵹Ҳǣҽ֣ҵأ
ƺΪǿ仰˵԰Һ͵λҽҵָʦҽ϶Ǻ׵һ¡
ӹһλ֪ȵרңҲжѶȣǣȴѡҽ㡭
ᰱֻһ˵ôǳԵʵԼȴǵһ뵽
һʶԼǵºˣֽܵĿͱһЩ˾η̽˵ҵأ
ֻֽǵһЦǻӦ˳ᰵĳޡ
Щ˶ۼģһҲǽǰ˵棬ʵʵж֤һС
ҽ֮ɻţ
СıԼС˼ͬҽԺĹʱ䣬Թ̶һЩʱҲͬһ°ࡣ
ҪĻ߶ûġ
ֽ΢˼һ£ͷҪһһϵģ
ֽ˵ǿԵġ
Ժһˮ׼֮ϵʦŶбزٵһԱҾ죬ԸҲʱ䣬Ȼٺò
̫ˣʱкһĵ
϶ֽܱضǰ;ԶĿԪϰֻǵĴӾؿǣҲࡣ
ֻǸֽõԪ졣
ڱһˮƽܸߵĹʴҽԺǵ㹤ʽѹһĴ
ЩмĺƤҲףԼΣҲͬĳŵ
ͬǣڻһסԺҽʦҪѧϰʦָԼʱܴһֲ
˸˼ֽ˵
Сʱ󣬰ҸŮ˵Ⱥҡ
۾ЩİΰָŰܰͰεһ֣ο˵ǵĿΣҲڳˣˣûжǣˡ
ҽԿʼˣ
ֽܵʾ£ɺɺŰΰңǰ׼
ʱߵֽǰ˵ֽܸ磬һҡһΣҲ°ְ֣֮ԭһԲԣ
ֽܲɵĿ˰ܰһۣ
ΰУֵֽܻܸϸĽ͡
̨ϵĿܣеģԼһҡ
ɵĿܣǱĳɵ߳ɵĿܣɹΰᱣѵǡ
߳УҲֺü
һ֣ǰصĺ֢ȫ죬ɥʧӾܣŻƣȽʹٻꡣ
õһȻгȫ֢٣ĽϸߵĻ߰꣬ʮ꣬ܰҽƼкܴͻƣٱꡣ
ɹΰҲõˣٺͽһģһ
Σ
ܰǰһѰԼУֽܿ϶ᾡŬְҲҪòã
ԥһ£ڵͷ˵ţֽܸ磡
һΪְּͣһֱҪֽǣ
ܰİ£β׷ֽܣһҵš
ʮӣ׼ֽܣĿɨᰡɺɺˣȻĵʱʼ


146 Ħ˹ʧ
ϣĺԪ࣬˲Ϣæϴһˮ裬һЩƣָһ¾񣬾ҽԺϴ¥λھ¥רҰ칫ҡ
ǿҽԺõĦ˹ʿ׼İ칫ҡ
󣬺ԪŶ룬Ϳ۾Ħ˹ʿڰ칫󣬿Ļ
Ħ˹ʿһݣİͷͷѾȫͺˣ°ϵϸ޼Ļ׶̺ӡ
ǺԪ࣬Ħ˹ʿժ۾վιңΪʲôҹ;ֱ뿪ɣ
Ԫͷ˵ǵģĦ˹ʿ⣿
û⣡
Ħ˹ȵĻ˻֣˵о̣ûκ⣬νйоء
ķˣܻ˼ߵ⣬һҽθУҿ϶ָģĬĬ뿪
Ԫüͷһ壬йоصۣɲҪġ
򽻵ľ飬Ԫǲȱģõİ취ֱֱȥˣֱӵʿͻȻ뿪ܸԭ𣿡
׶ΣٽһǷǳѵ飬벩ʿֱָҵ⣡
Ħ˹һ£˵ʿ֪ΪʲôȻı⣬ıճ̣𣿡
Ԫһ£һЩȷʣʿ룬һͬġѵΪһ
ԣΪһ
Ħ˹ȷһ£˵ⱲΪģ˶˶ˣҽ̳ϸҽ
ǶڸҽԺҽѧоβ˻оµƷ
ҵѧУ˹ﲩʿһˡ
Ԫ฽͵ţ˹ﲩʿ繫ϵ֪ר֮һ
Ħ˹һЦ˵ڵˮƽѾ۷ʱڵˡǣڵĳɾͣɲҽ̳ġ
˵κһ˵˹ʦȻܴﵽڵĳɾ͡ӵ޿ɱģΪҽ츳Ŭ
Ŭ˶ȱ츳ȴ˶еģ
пһĦ˹źԪ۾˵㷢ҵһУ˹ﲩʿֵӰӣȻĶ
ҽųһ˹ˣǿġԣҴӦ룬
ЩʧĵˣƼ˵ҿֹһݣҲԹ۹ǵ̣ǣ˹ﲩʿӰȴʧˣûжټ
Һʧĺʧ
ʿԸңǰҵһ㣬һλҽģ
ԪʱЩԥ˼
һֽģԼʵ˺ܴȵ޸ģ˼·;軹ֽܵġ
ҪҪֽܸܽ
Ħ˹ǰĻƲȻǳֽܣпֽܻܴȥ
һԺ
ңֽܿһλֲߣעܳΪһϸҽ
ĳҪ࣬ÿ¾׬򣬹ϰǵֽ˵ţѣõѡ
뵽⣬¶˾ĵĺԪ࣬һĦ˹ʿһģżȻһáоԭˮƽԲһ£
Ħ˹Ŷһʧ˵֪ˣһʲôǧǣһã
ͬʱΰ¥رʮһСʱҵţڱƿ
ܰͰ񵯻һλϵ𣬼ǰ۰Ͱ͵Ŀųֽܡ
ƣ޵ֽܣժ֣ǿž˵̷ǳ˳ЧҪٹСʱ˼֮󣬲ſȷ
˵⣬һ£ŵ˵ҿǱ֤ѹһѵģ
̫ˣлл㣡
ܰģſ˫۾ҪӵֽܣȻʶþߣһתѰνı˻С
αЩ˵ֽܸ磬ڿȥְ𣿡
ֽҡҡͷ˵ǻβƵزˣȥ
꣬Ҳˣֽʱ͸о֧Ųסˣܰȥİ칫˯һҪŲסˣ
ֽܵ嶼ʼˣܰ˲ھߣʱǰסе˵ټһ£ڸľƵ꣬ǶϢķ䡣
һ̣ܰ˵ĻֽңԶصģ˵ʲô


147 ҵл
ζζ
ֽܵʶ̲ס鶯һ±ӣһ£šǺںţŵζвԷ±Ȱׯ԰ƷƵŨŨζ
ţŴ伫Ʒƣһ£һĭ
ֽ۾û˳ŨζʹӴ
¶ĸζ˼߾ʹһŮƲסЦֽܸоЩԣʱ۾
ͿһֶһƣһֲһСţţԼǰִԼԶİܰСķЦ
ֽʶʲôֱͦ壬һ
һЦ¾Ʊסĸ첲Цܰ˵Ѿ˯߰˸СʱˣͽͣӼһƿþơ
ֽĹһ£ŷԼһľƵ귿ϴһ˿˯¡
һУû˿ӡֻǵԼ˰ܰϣʧȥʶϵ·Ӧǰֻܰˡ
ǰиҪҪ˽⣬ֽܼеʣû
ܰصĵͷ˵ˣѾСʱˣ˯㣬ûд㣬ǳҽҽļ顣
ֽ׷ʵΣ˱ʲôλ
˼άȫãӾȶûܵ𺦣壬ľУʹоԣ֫巴ӦЩٻ
ֻˣֽЩŵٴ׷ʣ
ţֻ
ܰһ˵ҽҽȺְϸļ飬ռˣֻ
ֽһʱЩס
᰺ɺɺȻҽԶԼԻ˼һ飬ȫܹʤεģ˵ļˣǾʹҲˡ
ΰˣֻǰľ˵һˡ
ˣΰԺζֻչעһ¾Ϳˡ
ʱһֽܣ˵磬ԶɣţζͲˡ
һѣֽܵĶҲʼˣȥ·ϴһ£ص俪ʼܰһζţţơ
һţţǿҵļʧֽܲŶɫЩĺƣһζܵĺһСڡ
뵽˼ҪӦԵ⣬ʣܰʲôƻ֮ǰܵ뼸ҽģ˵ǣû
ܰ׵֮ǰͺͰְˡڹ˾Ĳ󣬾ͻǰѧҽԺ
ڱ˵ѯʣõ˵ǡ
һţţЦ˵ؽӹһλרҸרҵ֣Ǹר룬뱻˰ֶϣǱܣ
ˣרҵֻ֣ǱǸˡ
ֽܸо˵ǣǿԣܶס˼̽˼
ڱŻ߲ţҪֻһ˵ǶѣֻҪѱ˵עԼϾͿԡ
ֽڿ˵һˣţţһҲȹˣȻûгκĸо
ܰòͽ˲죬վˣǡֽܣ㻻һ·ǰѷˣҴȥһط
·˯װôŵֽܣһ°ܰƿƣͼѾѻʣ¶ƿĺƱ˻С
Ұ
ֽܰԸ̾һ䣬Űܰ˾Ƶ꣬һ˱γȻ˾ʻ˳С
ʱѾǻƳϣеĳҹ൱ġ
ſڴϣһ⿴һʣܰ㣬Ǵȥﰡ
СʱܵҪżܰӣ˵Ŀĵء
ʮӺ󣬳ʻһ¥ĵͣ
ֽܺŰܰ˳ֳݵһʮŲ㡣߳ݺ󣬰ܰԿ״ķţ˽ȥ
ſĵһһ򿪣ֽֿܷװޣϸִҾ߶ԭľϸҾߣҲһˮ֪Ʒƣ
ܰܵ׷ƽףԾ㸴ʽ
ԡңСŮ˸Եñ䣬۾¶̨Ϊͨ׷䱸䡣⣬һ鷿һͯһӶ˷
׹Ԣеķ䶼װ޺ãʽƷ뱸ͣרͣλ
̲ס޵ۣǺô󣬺ƯķӰ
ܰЦʣϲ𣿡
ȻϲˡۣĦ֣ƯĦ֣
͸شȥͿһʵӳĦ֣ͱܵ˴ǰ̰Ŀҹ
ֽܿҹʱʶǱ԰ⴱ¥λڹ԰ı̩Ԣ
̩ԢʮǰɣһֱǱΪĹԢ¥֮һÿ׹ԢӶƽ׵ƽײȣʮǰ۵ĵۣʹﵽһƽˡ
ܰ˼ƺҪ
ֽܾЩˣɵĿ򰲿ܰ۾
ܰ˹еԿУ׷ˣǶĴл⣡


148 żҵķӦ
лǡ׹Ԣ
һʱ֮䣬ֽܱҵĴֱʸסˡ
Ҳɹ󣬰ҿܻʾֻû뵽ǵıʾֱӾһ׸߼Ԣ
׹Ԣмֽۣ̫ܲ˽⣬ȷǣ϶һǧ
ֽܺһЩƴǵܰʱǵԼǸȡ裬ǵѾһΣǲǷʲôġ
ңĴлҲ̫ˣҲգ
ȡ裬Ǽ䲻ԵȰܰѼƵƤͷ£һڣǾ˿Σ־˸סڽ㻹ҡ
ھ֮ٴл޷֮οһ׷ӣֽܣ°ɣӦõġ
ЩȻЦ˵Ļ׷Ӷǰ˵˵Ǿţһë϶ʮֵĿţóķӣҲ˽ǡ
ֽһҲǮԽǮأԼŬһ׬ǮǵһٷǮ
磬ڹ԰̻ſڴĲ⿴һ˷ܵĺУһֽܻ߳ʾ⡣
ֽܼߵߣվţŹ԰ɫĵƹ⣬żըһС̻
Ǳ԰ǰֲ԰Сʱֹһεӡ𣿡
ΧȥͼѰһЩյӡ󣬵Ȼûгɹҡͷı̫ˣһ㶼ǵˣһûһ˻԰һ塣
̾һ˵ӻԭϷӣȴһֺİĸо
ֽסļ򣬵ҪϤ۾ȥܱߵľӦ˾ͺˡǲǵãҳŵҪһ״ӵģ
Ȼǵð
ͷֽܼϣЦе˵Һûȥһн鹫˾˽һ飬ǵǮ㹻һһƽҵķأֻλҪƫһЩ
˵⻰͸ожһ̧һһԿף
磬ǣ
ֽЦһ׷ӵԿף׷ӵԿס׷ǵˣţϸһ㽲ķˡ
ֽܽ˰ҵĴлļ£ӽ¡
׷ǰҾ׼ģõķǳȫƷƷư趼뱸ģͿס
ֽܺסܰǳ˳ΰãȥտס
ڶ磬ֽܺæŰҡ
ֻֽܵ˵ƷһЩмֵĶɣϾɵĶֱ߶Ͼ¼ʲôȱ
һ˵ʲô壬ǸãǸиˣֻ֮˺һֶ󲿷ֻǶ¼ҡ
ΰңڹڵãȻûѱָʹˣú˹۵С͹һʱͷ
ͬʱ˵Ϊ˲Ӱõļʴƣ緹ʽ򵥵ĶԸ˹ȥ
ֽܴ˯ַﾲĿ£ѰһڱҵдģǹƵ
ĿԵ֣һЩäĵĵ㣬ֽЦ̶̾Ϣһ
ʱʮ꣬Сѧ꼶ʱڴ۾תá
ڼ꣬һֱûɫүүģͰͽѧУѧϰ꣬ҲϰäдͶ顣
ѧУͽðʦһѧͽֱڡ
ָӾҪӦıѧϰĵطвأ
пֽܣٴɨд磬ҺȥȥˡʱǣһԷ
ʱĵ㣬ֽܳʱ١
첻˯ıȽ϶࣬ҲЩңҪ御ĵ
ʼ齡ʱֻȻǰܰĵ绰
ֽܣѩңԶСȸ۶ˡ
ô£ֽܳʵ
ѾһϳӣҲǶŷѩý⣬ΪŰˣһԶһǶŷѩýĹۣһݵһٸ
ֽܵǴݾߣͰ׷ˣƻŵԺкʵĻˡ
ܰڵ绰Уѩ˵Զн£ŪǷǣý嶯֮£˺Ī顣
ԶڣڵϰɢȻװʧ۶Сȣ㣬
⣬ֽܲмһ˵۱˭ƻµ˾򸾣Ϊֹһֱ¶棬ôڰһСеˣ
ڵ绰Уܰ΢΢̾һ˵ѩ˵ǽڱƵһԵǸ
ֽܣ㿴
ֽһЦĵеǸأҽһЩŭĻᣬǴˡһͲеڶˡ
ܰŽͨѶĵ绰üġ
ŷѩ¼ʱ֪⣬ģûа˵˵ر
żΪʱֻܵص𵴣˲أһøָӾΪ²̫ذɡ
㾿ȡʲôıֶأܰ


149 ζĲ
ʲô
ֽתͷ˳ҲţһֱۼٷǸÿˣòԴǡ
Լһֱٷ˻Դʣ磬ÿҪԺóԵġ
Ҳæ˵ǳңȶϸˡҪһҪһ١
СԻ
ֹһֽܣ˳ӡ
һԷĵطǰΰԷǸòС͹ݣزȷʵĺζ
ڼ䣬ǵһĶֽܹ࣬űƽʱ˽һСʱʱ䣬ŸϵǼС͹ݡ
Ϊûλãֽȴķ֣Ų
˶ȥػˣοǲ֪Ҳζֽܼæ£кԱ׼ˡ
ÿ˿ͨͨװޣίľ죬ıԹֽܣҲ̫˰ɣҺò¶Ĵһ٣С͹ݳԷ
Թһεģز൱ãȲ㳢һ֪ˣ
ѡԭֽܷ˵ԸϹķԱֱӵ˱Ѽ⡢㣬ʨͷˣ峴ĲˣһϺ
üֽܵԼܰԵʨͷпĲˣ¶Ц⣬ʣֽܣ»˴ӣָֻӾҪҪڼúõףһ°
ֽ룬˵˰ɣҺĸı䣬ڶ̶̼ڷô޴һЩ˲뷨ǵ͵һã˵ϾͲ̫ˡ
˼ĵͷ͵ȷʵĸı̫Ҫ͵һ㡣
ǵĵһμ棬ĸ֮ǰʱֲջָûã廹ݵĸƵġ
񼸸¹ȥָ˽˳ҲָˣӵһһӶĴӡ
ڱ˿㲻Ǳ֮һʮʮͷȽƱ
ûѯԭֽܳһ£̹һЩȽϺãϾ˫ĹϵѾǷǳˡ
ɫ˵ã϶ɻΪʲôڶ̶̼ڣ˳ӣ˴ӣмҺܲѣ
ֽ˫֣һ֧ӣתʸһת˿ӡ
ǣϵЩתʸֵƵֽתӵٶȸ죬ֻ࣬תӵĻһ
ֱӾ͵ɴ۾˷ֽܿϺ磬ۻҵĿӡ
ſϣ°Լ˫ֵҲǲŴͣҲǵһμֽˣһתӡ
ʵֽѪģչʾһϵĹ
Ϊָԣ۵ЭԣϸĹߣƵСϷֽȻȻļ̳Щ¡
ֽܼú˫۷ŹĶԼ˫֣ŪĴ˫תĸ
ȴķͣݵЩͷ˫趯Ŀ΢һ£ֱӾͷ˳ȥ
ֽܰѿӼأ㬵һЦ˵ʧ󣬴ʧ󣡡
ȡȡ
һ壬Լȥһ㣬˵ã㿴ˣҵ˫ֺһ
Ѿ֪ҵֳȣмˢӵġ
Ҿٸ͸һףҵҽ൱ĲҺӵеһУǿ˫֣׬ġ
þҪſѯʣֽһֹͣĶĵģҲҪʣɻСҲֻͣҪҵĻˡ
Ҳڵģãһҽûƭġ
쿴ֽܣֿŹޱƵ˵ðɣðɣҲʣĻ
ֽܣһҽˡ
Ƶĵֲɵϣֱ֣б˶̬ȣ㲻һ򵥵ļһ
һҽͣĲ²⣡
ֻǡֻǡ
֨һ£˫סԼ죬˵˵֪ˣڴ£֪ʵͽˡ̺ԭҲ׷ˣұ֤
ֽܿɲ̫ı֤̾һãʵ׷ʣҸĽͣĸ֡ѧɲš
εļ˵ͣ㲻šţ񰲿ܰɺɺˣǴĵҲ͡ΨһĽͣҲʵ
ǲţҲûа취
ʱԱѾһݲ˹ˡ
˱Ѽ
˲ֵģˣﱸš˵ˣѼӶ˳ٽѼԭ±ƵϺʺඹͳˡ
˵ζֽܾ˿ӣ֭ŨѼãĺóԵģһ
˵⻰ͼһѼ⣬պһ±֭Ž
ս˼ڣֽüͷ΢΢һ壡
Ѽ򲻴ζҲϴγԵһΣȴŲСĲ
ô˵ɣΪ˳Ϻϴͬζס³ķգһСʱϵǰˣǾԲݿġ
΢΢ͷ˵ˮ׼ϣǲɣ
ĻֽܸоܶӣǴ˰Ʊģ
ֻһʧȻ༸ֽ֮ܳ󣬷ζһΡ
¿ӣѷԱʣǲǻ˳ʦˣ
ԱҡͷûУƳһֱδʮһֱûб䣡
ֽܳһ£ܲܰδʦһˣ
Աɫһ䣬Щŵʣʿ˿ǶԷЩ⣿


150 ֽܵж
Աһʮͷ꣬ϴְҵЦݣβסĽš
ѯʣֱֽԲĵ֮ǰԹһΣʱ˵ζ˷ǳ̵ӡ󡣡
ΣúѹƷǡ
ָֽŰ˱Ѽȼˣʧ˵ٴγԵͬĲˣҿԿ϶ǣζ˲ֹһ
˵һֱûлʦܸҾʲô⣿ҿԿ϶ĸ㣬ζ⡣
ԭϹ˿Ͱ
ԱϵĽ֮ɫ˲٣ѹһЩ˵ʵδЩˣЩ½ԡ½⣡
Ŷԭˣ
ֽЩĵͷͣл˻ֽҲЩٻڻ򣬻һЩϵİϣһЩƫ⡣
ʱԱֶпһ䣺ؿҲܿǰ㣬ĻпӰ
ֽܸ͵ǰ֮ǰһһֱģҪŶӵðû뵽
Щϧʣδˣôûһϸͽأ
ʮˣ
˵⣬ԱԹ˵һֱϣҲԸ汾½̸أ
Ļʮֽٴȷϵʣ
Ա϶˵԰ʮˣҼǵú
ֽӦð䣬кܼ˻Ҳô԰Źȥ¶ѣ
֤Լежϣվ˵ãȳţҺλԱȥλ
ֽܺͷԱ̸úȫ̶ˡ
ðѿһţվе˵ֽܣ㷢ʲô㲻ְҵˣ
Ҳվ磬ҲҪ㣡
ְҵԱЩĿֽܣ
ֽܵһְۣҵôأ
ѵ˵Լһˮƽܸߵҽоλʮͣڶʱ»ôЩΣܿˡ
⻰һ˵ĿǱôӸ
ֽ˼ôʱһ˵ҸҽģרҽڶȲϡ϶⣬ȥǵĳʦɣ
ã²÷ˣ
ֽεĿ˿ӸһۣɫķԱ͵벻Ҫ⣬ֻԶһЩҽЩͻðʧˣǾͲˣɣ
Աת뿪ֽ¡
úܲʣֽܣ϶һЩ⣬Ϊʲô˰
ֽܳһɾĿӣֱãһ£޺޵ĵǲʶҾֱǰ˵
һҽвҪưǻô룿
ŵסԼСţѿڶ˵񾭲ƭǮģĻ죡
ҲǸ͵ĵͷ
ǵ̣ǿһµģ
ֽܺһڲ裬ǴҽԺ֪ҽȻǰֱԣˣԷҲҰô
ڵңᣬûʲôóȻ˵ղŵĻᱻ˴ġ
֣Сʣ磬ҲðɣǸ⣬㲻ڼˣ
ֽһСӣԻ·ôģôмȰ·ôˣϴĿ϶еģǲҲҵΣ
յҵ˵ͽԵɣ
ֽŪŲһ֪ʶ˵ˣҷ⣬ԷԵʻˣʾҺͶԷԵˡңҵĲ²⣬ҲкܴĿǴġ
Բ˰ɣζȻԤҪһЩԼģһ͹ݵĲˣǿһЩ
˲پղŵĻ⣬̸һЩѧУ͵Ȥݡ
һЦ˵ãڸֻϿ֮ǰƬһȣֱǡһϣһء
ôˣ϶вͬѧ׷ɣ
ǵȻúֽһۣ԰ڣȺڵ۾ѩģŮյ鶼ϰٷˡڣʮŶҿӰԷȥأ
ֽƲƲ죬ƭأô룬ôһ绰֪ǹģæظ˹ء
õûжŭһ⻹ǱŮĴʣĳñ˿㿴
ָָֽܵؿڣָָԴҲ˭˭ĺãñ˿ء
˳Ʊסõĸ첲װģĵܿģãҪҪչһӰ
Ÿĵظ˵û⣬ԺҶ˲赹ˮ̴ĦһӣҸˡ
Уſõĸ첲ĵչңչ㰡һһܵĸأ
˵˵ЦЦ͡
׼˵ʱһͷӴ֣кͷ˹ĵĳʦ˭Ҫң˵һλԳҽ
Щƣֽվ˵ңδɣԭΪ˵Ŀζ½һЩ
һ㣬㲻ϰɣ
˵⻰ͬʱϸۿͷ
ֻͫףͫԻһ㣬֣˵üңǱұƫһЩ
ȻȺ΢ȴûӹֽܵ۾˵Щ
ϸ΢ֽ֮Խƶежϡ


151 ȶ
ֽܵѯʣ׳׳δûзϣͷһ£ֹһλϿͬʡ
ҳζȴʼһġ
δ¶˿յɫֻһλλ߼λȻҵ⡣ǺöϿͣͬȻҵˡ
ǸС˵һҽΪҵë
ֽܣֿһЦСӣҿɣҵϣжġʱ䣬һֱұˣζʲôĶ˻ˡ
⣬Ǿ֤һûϣһܼܺóԵķˣ
ֽЩϣϵ̬ΪڹŪ飬ͨ沿ϸ΢飬Ѿ²⡣
δҽ㾡ȥҽԺһ­Եĺ˴Ź񡣡
δһЩյʣ˵ﳤˣ
ֱֽܺӵĵԺܴӦĴڸ֪ϵͳӰԷ˿ζľϸա
ִ壡
ȻˣܳϿҵ˵Ҹģĺ
һ˴ŹҲһǧ϶ȱǮġһûʲôҲİ˲ǣ
δܲϲִĳƺ˵һƯСҲó֡
ЩȻ̧̧°ͣСѾͷ˵Ҳһ£Ҳٲһ⡣
ְĿתֽܣ˵Ȼָ⣬ҲһҲһЩܵġҲǲˣٷˡ
˵⻰ת˲͹ݵĺ
뿪С͹ݣĵĲʱһ£׷ҪƵģ
ֽһͷ༸£ͱ˫ֻסˣغǼٷᱻŪҵģ
ֽջ֣Ц˵żٿǮѣɲҪѱôûƷ
żٿǮ
ҿ֪ѧҽԺרҹҺŷѶԪλ֪רҵĹҺŷѲ٣ѯѣ԰ֱӿ֪רҵˮƽˣ
סֽܵĸ첲ֻȸ°һ˵Ǳ֪רһҪöأ
˽Ҳˣû˼ֺ뷨ֱֽӻ̩Ԣ¼ң
ҹûлؼңҲûлѧУڹԢޣ˯һ
һҹ޻ڶ죬üܹڡֽݳҸԼĹְ
ֻûãŴѾݺõһȲ裬ûһأ칫ҵžͱȻƿ
õֽܣü̧ͷȥֻǶŷѩڣɫ
ߵ칫ǰ˫һ棬ϰڰ칫ֽܣʵֽܣýһҳĳİھǸΪʲôܣ
ֽĿûκζĻȻ˵ΪʲôҪܣ
˭涨һҪǸһһҪܣԴǲǱ¿˰
㡭
ŷѩһʱҭ˵ʳָָֽܵıӣѵ뻯ɸ꣬һѣ
ѣҲҪУҲϲָָţ鷳ջȥ
㡭
ٶıֽûˣŷѩ
ҪǱˣͶ˵һȸڵˣֽܣĲҡ
ŷѩջֱ֣壬һ˵ֽܣ㾿ôҪġ
ֽܺǺһЦ˵Ҳûô
ǶżҲƴƴҺ¼ҹ˵ģ˭ҲǲǵǹԼĶľţӴ˾ˮˮ
ҪңҪͶżҾŷѩת䡣
ֽܲ˵ûʲô飬֮˵ֻһ±İ˰ˣ
ŷѩüͷҲĽģظڼٵֽ֣ܣ˵ɣҪ٣һ򣬶򣬻һǧ򣿡
ȻϲǮ˭ǮҪҲǺģ
ֽһָŷѩ󣬼ƿķŻûйϣ߲ͣ
ŷѩֽβģըˣֽܣ㲻Ҫ̫֣²ý㣬ý˵Ĵò㡭
⻰û˵ֽܾ꣬ŭʨһȻλվ𣬶ݺݵĶŶŷѩ۾ɭȻ˵ŷѩҾ㣬ҳԣǻ˵
飬㾿˽٣ý㣬ýȻŵԼá
ֽܷݵĵ£֮䣬ûкͽĿܡ
ŷѩû뿪ٴ˵òõĴʣҲҵĵˣ
㡭
ŷѩĿֽܣȻһЩ£֮⡣
һһ˵˵Ķԣֻһ֮ʣ
£һһġý㣬ý飬һһġ
˵⻰ŷѩһתʱƲĿ첽뿪
ˡ
칫ϵֻ
ֽһʾͨ˵绰Ƶ˵ͷʲô£
ԴǴҽԺ֮󣬳ʯͲʱ绰ֽ̽һЩҽѧ⡣
绰дʯڵСӣǹҩˡһ㡭
ң湻αģ
鲻̫õֽܣβٸͷӣʲôԼûҽ鲻ã㣬ˣ
𰡡
ͷֱӾе˵ȶһȶЩΣ


152 
Ϧ£ǣͬһɫɴ
һ⳵һ԰Ľֵͣ£ʮңͦεӡ
һˣ̧ͷһʽӵơ˽˹ݡ
ߵһ£ָӣʣ壬λСǳԷĵص㣬Ҳ˹ݰɣ
סˣֽھӣе̾塣
ֻ鿴һţȷϵԣ⣬205طţǽȥɣ
طŵӣȴѿһߣ˵СѣǸȫޣֻһ˫ã֮ǰ˷ӲһǸˣ
԰ҿûƭ㣡طţ㲻ҵĻɰɣЦһ
طžüͷ˵壬Ҳ㣡
ǲ֪˽˹ͦͷġһǰһܶ䣬Ƕλõġ
⼸æҿǽſճʱ䣬һԶٷġС̶İ䣬򵥰
Ҳһ㶣˵òС˹ݣȻô
ְοطţ㲻õıģγԷֻǴлǼΥ¡б鷳㣬㾡ˣһҿԸ㱣֤
طɫͻһЩſ߽˽˹ݣڷԱ£205
Ŷ룬طžͿһüĿ꣬λ
ֻһˡ
ܣֽܣҸһ£ҵĳк͸ͬѧطţӵĶӳΥ¼¼֮ǰ㿼£õġ
ʱֽѾվǰӭЦضӳллİæȻ治֪ʲôźã
طһֽ֣ܵ˵ڽҲǰչ涨עģ
˵⻰λƺνֽܣ˺档
ΪǼΥ¼¼ͬʱֱε⣬طſǰصļƵ˳ġ
ƵطŴΪ졣
ôߵĳ٣ôӵĳMINIһ㴩磬̼侪գûһ΢в¹ʶûС
ܲһ㣬˵ְҵ֣һ㶼Ϊ
ǰ㣬֮˿׵Ĵкһ㶼ĿУǸҰ߳ıų
ֽܣôûаһ忪ʡ
ֽܽ˵ڻҪһЩʱľͷûã׵ģҲôԸ
ǺһЦʾ⡣
ֽܿطţʣضӳʲôɿû
ֽѯ˵һЩζƫãͨԽͲ˹ݵķԱһ£Ըǿϲˡ
ʪ֣˵ֽܣİ䲻ǰһԤǶģǲڲϵ
ֽܻ治֪İôΣͨɺɺİ䡣
һƪ£˵ᣬҪһЩ͵ѡйԵؽѡ
һȦһҽһʦһСԱһ졢һʦһƦå
Ȳ˵ֽܷ֣һѣȷʵ鷳
ҲףѶҪġ
ȻԿһй飬ֻһζȡάٴĶҲ䵭ġ
ǰΥ֮£Կ˵֮ͳԷġ
ԣ֮ǰϵ˿壬Է֮¡
ȷ˳Է˺ʱ䣬绰ʱɺɺߣֽܸо˳ԹһεǼ˽˹ݲһ䡣
ֽܻһ£Կ͵ҽϰвĹϵͨµİ䡣
ȻŶһ
ʱԱ½ϲˣ˿ʼԳԺȺȡ
ط˺ȵǰ׾ƣֽܲܺȰ׾ƣֻ˶
̸һЩɵĻ⣬ȾƳԲˣ൱Ĳ
طһ绰֮ɫͺܲˡ
ֺطŸһʣɶ£üչģ˵ܰæ
ط̾һ˵Ҳûʲô£ֻǸղűϱԹһ١
ǸθﳤһӣҪҷѾŽ˴ѧҽԺ
ҽҲźˣ˰ɣ
ԼһƣһЦǣǸĸ֪㣬ҽҽʦһһҽʦ
壬֪ģѧҽԺҽʦʲô˵оֵͷͷǣ쵼ǣ˶ҪͿ˵
ֻһССĽӳĸҽʦҷϴ飬ò뵽ġһȥһҽʦⲻΪ𣿡
ϱһ˵û£ûˣ
һЦֻĵ˭СӵϱһҪѡһƯģڳԵͷ˰ɣ
˵⣬תͷֽܣֽܣҪסˡŮһҪһĵغãƽģƯƯν
һӵ飬Ư꣬Ҳˡ
ֽװ̵ܽĵͷǣһ£طŵʶһҽԺҽҽѧԺĽڣгʯ֪Ҫ󣿡
ʯǸʯڣ
ط۾һ˵ҽѧԺĲҽԺƵĹΣܸԺƵרҴţﰡʶ
ǷҪˣ
ֽóֻķʽͨ˳ʯڵĵ绰
绰˺þãֽΪ԰ڵɪʧܵʱڱͨˡ
СӣأʲôϽ˵绰ʯͷ
ֽܲñֵ̫æ½ڣһѵĸףҽԺθһҪ
νͶһҲһ£
绰һ߳ĬһʯһϣҿԼһò˼ϣѲ͵ҽԺİ칫ҡ
û£ˡ
ŵ绰ﴫطżĵǳʯڣҽԺҲǴģ
۾ĿֽܣֽܣǰҴæ˰
һһ
طţеСӷŵһԣѺȲıӿճҪ׼ʾһ£æֽ
ͽʱطֵĽˡ
ѬѬطţֽܴ˳⳵ȥⷺ˸пֽСӹһ˰


153 һҵ
ѧҽԺȾƵĸ߼
ֽܺŶ룬Ϳмڲǰ뾫񲻴İΰ̸ܰڲһࡣ
ֻƬ̸ֽ֪۹˾Ĺ͹⡣
ΰ󿴵ֽܺæ⼸˵˼䣬ǾͶ뿪ˡ
״ǰĵ壬ףտ
˵⻰ͰеʻһԵİܰ
һȴֽܵڶ
һΣڰΰתĵڶ죬鿴һ°ΰĸݣֹʲôء
һΣһʽ̽ݷˡ
ֽɨ˼ۼʾݣ̶ڵ壬ʱܳ㣬ûҪָڼֹģ
ΰ̧ʾֽܺ£Щ˵ǰΪԭ򣬹˾ЭڼȻ߰ûôҲŬһ£ܸܰһ̯ӣ
ֽûȰ˵ľ״̬
ͶĹ״̬ԼĻָٴθܶҲ˵
ΰֽܣжпˡ
ʯ֮ǰĵ­ƬӣסָЧ˵ĺãֱһ漣
֪ʯȻҽΪҽѧԺĲڣҽѧʶԲ
ʯܲɼжѣĳɹж౦
뵽⣬ΰֿ˰ܰʱһֺȰ˵ԼʱܻͷһȣӦ˺Ԫࡣ
Ԫ࣬ΰһ£Цֽܣ⼸Ϣ˳ȥλҽҽˣĨǵѯ˭Ҷĵ
ǶרҸ˹ȥΨкԪҽû
Ҳ£϶Ҳġ
ֽܣ֪ҽһֱк⼸ҽѧԺҽѧĹϵûҵĹϵȥ飿
İܰҲЩˣĿеĿֽܡ
ֽЦһ˵壬ڹ飬ڹڶ飬Ƿȱľһʸ֤ѡԶԣڹȡ֤һЩ
ΰԳһЦ˵ӸնЩͿأ
ǰڵҽѾȹⶥרˣҽѧԺ˵˷ʱ䡣
ֽܣһᾡŬ̵ʱִҵʸģ
ʱٴαƿֽתͷһʱˡ
˵ܲ٣ܲٵղ˵ĺԪ࣬һʻˡ
ԪҲֽܣͷȻߵǰЦŰɹʾףء
ңҶѣ
ΰЦŻӦͬʱʾⰲܰӹʻ
ּҽ֪⡣֮ǰ½ҽҽرҽˡʲôʲô⣬ûġ
ԪЩ˼һЦ˵Ҿðˣֻ֤һ£
̹׵˵״̬һ˳״Ҳˡ
ֹֽǲܽһ˳״̬ǽ漣
˰ΰ󣬺Ԫרҵ̬һ꾡ļ飬ͨ˴ŹӰʾ˺ۣƲ·ߡ
󣬺Ԫܶݵ˵˰̾磡
ۼλҽ뷨ǳ֮󵨣ȻԼʮֵţΪв
û˵ڼ˶˼
ΰ׵½ҽҽҽҲô̾ġ
Ҳ㣬ʱǸרҾ͸ԣĻҪôѵЧҪôûмܡ
һңźµ̾ҵǣ֮վһߣһҶӮˣ
ֽܲɵĵɴ۾ⰲΰһϷ˵Ϲı£Լ򲻼ġ
Ԫίרҵ֣ΰͬרҪܣ˰Ƚڸ˻ȥ
⵹ҲǣҸ߸˰˰ʲһĸأҾͲϢָˣټ
ǵĺԪֺֽ࣬ܵͷʾһ£ҲǴкҲֽĿȻһɨ
ȻĿٿתأĿⶨϣغֽܣõӾָˣ
ֽҲһҵ˵ţָˣ
ǰʱһ⣬Բܵ𵴣ҲøѹӾϸѪܵ𶯣ɶˡ
һʱ֮䣬Ԫ಻֪˵ʲôĳһ仰漣һ漣
ԪߺֽҲûж˵˼仰֮ͺһˣ
̤ݣڵн֮ʣһ˺Ȼ˽
ͬ
ֽܣ
ֽܺͶԷͬʱڣ˴˲䶼ü⣬ʱѾϣ˫ֻܸ԰ͷŤһ۲Ĳ
ͬȻſ˵ڻˣ;ࡣҲͣнְˡ£㶼˰ɣ
ֽЦһʲôⴿܣɻҿܺأ
Ҳܺߣܺߣ
ͬȻģֽܴðרҸģ
ʱ˵Ļרҵ϶ҽһҽԺһҽԺңһҵһҵ
ЩЪ˹˻һҵģ


154 ɤս
ڻؼҵĳϣµĵ磬ǸͬǲǱЩ˰ǷӣҶЩ£
ֽ̾һ˵ǧָȻ֮ʧȥ̫࣬һƫִ״̬
ǵøФƷ˵һѽ齲һ£עһ°ȫһҽͬ赼һ¡
ó绰ФƷƴ˹ȥѸղŵ齲һ顣
Ҷϵ绰֮˵Ʒƽллǵѣ˵Ѿˣҽ֮ҲͬĸڶԷΪˣҲǰᣡ
ֽһʱĬȻЩԳͬ䵽˵زҵģԼôЩͬأ
һĵ̫̫һ㣡
Ȼ磬ٹһЩʱ䣬ȥϰ࣡
ãУԲУ
ֽԴҡ˹ģֵӾָˣȥä˰Ħʵˡ
ǡǡ
С죬Щίĵҳ˰Ħ⣬ʲôᰡ
ֽܰοѧһѧϰ׼ѧ㲻ѧҲûϵ쳪裬εҲ㣬ֲ㡣
Цݣ˵ҺɲһѧϰɱȲ㣡ֻǲ£Сһ
ֽһ£Ҫ㿪ôױƷ꣬װʲôģ
ߣѾ˲ҽĦӣȥѧһЩģԼһİĦң
İĦ
۾һ漴ְ˵ʦ˵ĺѧģûĿ๦ѧʲôġ
ڻױƷ꣬װꣿ
Ҫ磬ȥЦЦ·ɣһȤԺҾԼϰ塣
ֽܵͷⲻȻҪãȻ󱨸УѧԺʲôԼһЩ
ţģɵĵ
ʱֻֽܵһİ롣
˵绰ãֽܵãڿλ
Ỵ̂ã
šԵġһתģټ
Ҷϵ绰Цӯӯ˵绰õĸףں¡㳡￧ȵ棬Ӧˡ
ֽܵͷʣ˵ʲô𣿡
ûУҲ£ܿУ
۾ðСǣ˵磬㲻֪ɣڣøûлؼңסѧУסǡ
˵ǸĻǾؼҵġ
ֽһ˵ƵĻⶼȥˣЩҡͷĸŮиҹõҲ湻ģƢҲġ
ֽܿľȻ֮亰磬磬һ·
ֽʱѳ·ߣѳٽżʣôˣʲô£
һָǰһ·˵Ҽǵ·ִͨǼ͹ݣ֪û£
磬һ·ɣ
ֽ޷ܾҲ֪ԼжΣͰѳӹս·
Сʱ֮󣬳ͣǼ͹ǰ
ֻʧǣ͹ţͣҵˣ
Щģȥ˲͹ݸڵȥ
ܿ죬һһСųЩ˵磬磬ǶԵġ
̵һңҲ͹ݵĴﳤ˸ӣȥҽԺȥˣ͹ݶˡ
һݵ˵磬Ǹִû𣿡
㷢֣ƣܺùһЩֽ֣ܺػص
ֽܿϣֻȻһһէĺ磬ɤӻˣ
ֽ־͵һűģѵڿأһһеǹŻǲǣ
Ųǣ
ֻż˵˵һչ˾ĸ߹͸¶ҵһұչ˾󼶸죬֧ǧľ޶ɤս𡣡
˵ݿɿϢ͸©ɤӱͶѾɳԭһɤɾ
磬˵ǲİҥԣ
⵱ȻģֽĬĬĵ
ţһҪļϻ˵ݿɿϢԭǼҾ͹˾һ߹ܣһո¶ͷǱ˾Ů֣ԭһ֣ѾѺɤͶйء
Ŀǰ첻֪١
쳣ļط׵ļߺ͹ǣûзκټ΢ٷҳѾֹͣһ࣡
СϢԣΪܲɤٵĴѾĿǰҹػһҽԺ
ֽܣ˵磬֪Һϲġģָɤģܲܰ
õ˳ˮֽȻЦˣİɣҿ϶ģ
磬
ܲ˵ģֱһգ


155 ֪Ѷ
ʮӲ㣬ֽ̤￧ȵ꣬һ۾Ϳڶɢ⣬ζѩܡ
֮ã߷ֵֻƤӵİ𪣬վһ𣬸ǽãĸŮ
ѩǼģ˺ţӵ衣
վкֽ£ʣȣ֭
һˮͿˣֽܿ˵
ѩܸҪһˮЦ˵һʱûݽˣǲ⽡ݵķ񣬻
ǣ
ֽܽ͵ڶҸһݹʱЩţ̵Ľ٣ÿ춼ϰġ
ѩͷ˵ֻҪõĽϰߣǽݣûкϵ
еģ
ֽܺȻЩţ͵ڼҰһμңйҵģšڼ䣬Ҫһ档
ǰʱ䣬һ⣬ӾȻָˡͦġ
ѩݸһЦһϢΪøеˡ
֮ǰΪԭ򣬻ûʲôѡΪģ̸֮һˣֶһѣҺܸˡ
ѩתһеĹ֭ӣʣ֪Һս𣿡
ֽܵͷ˵˵ˣûиҾԭ򡣡
ŶҸģ»Ҫæأ
ѩܺһڹ֭õѧϰɼһܺãĽԺһЩҺְ־顣
ֻû뵽Ѿͷͬ⡣
ЩڨڨһЦҺְ֮ڲ磬ΪָԵʡ
˵ʵĻǰǸӣٶһѧĹ⻷ߵģ˼ңõ˼ֿһӼ޲ȥˡ
ҼָˣòٶһƴѧĹ⻷ǽɾǲһˡ
⻰ֽܺܲȴҲ÷ֻƵĶˮһˮ
ѩܼ˵õָܹأлл
ֽǫĵˣҵʱҲϹɵģûңõ֢Ҳᱻֻ֣ʱһЩˡ
ѩܺܲͬ˵ô˵ʱֻһ껹˵꣬߰أʱõѾˣ
ԣʱǷǳǳҪģ൱Ҽõڹͨƽ
ֽһЦĬĬ
ѩЦʵֽܣ֪ԼĽʲô滮𣿡
ֽػصõİ£ѧϰ֪ʶϣܿϱѧҽѧԺһҽ
ѩܳŶһЦǳ뷨
ҪҽͷҲҪһ˶ʿѧǾĴѧƣ˶ʿһʵϰ
Ȼͣסˣԥһ£ſڵֽܣżȻһЩ֪ǲģ˵㲻Ҫ֡
˵⣬ֽѾҪ˵ʲôˣֱӵ̣˵ֲ漸ʰɣ֪ġ
ĿǰͳƵʮ漸ʣҡ
һ˵ķ緶Ȼĵװ˼ܵ׷ǡϵÿһˣ֮󶼻ǰд󲿷ʱ䣬ѧϰϡ
ҵԤֻԶһЩֻǼʣǱȻʮ֮ҽͻԵĽչҲ˵
ֻΪʣھͷһУֻǰΪ׼̫ȤҲһЩ
˵һЩԼĻ˵˵ţֽܾȻԼ˵ĸжˡ
ȷʵĿܡ
ԼֻʮʮΪ滮ΪԤڵ׼ʮֵĲá
ô룬Һܸˣ
ѩܳһ䣬ʵ̸Щ𣿡
ֽܿЦһ˵ҲҪ˱ˣ˱ˡղͻȻһЩףαҪΪԼùأ
ϲһŮӣҲϲңԸһԲ֪δİ飬ǲܾġ
ֽô˵ѩܵɫЩÿˡ
ͷ˼ڹ̧֭ͷȻ΢ЦֽܣȰ˵һãǵİų飡
Ƕõܸߣϣܹһָ߲㾫ӢѧǴһȺıҪ
ϣȰ˵һǵһݿġ
ֽܵͷ˵ҿȰ˵һ£ǣ̣ЧҾͲұ֤ˡ
ѩЦ˵϶ЧģĺӣĸĻȥѵĻϸһµġ
̸һЩ飬ͽλ档
￧ȵ߳ȻֽܵԺ𣬡ֽܣɵǼɵѵûпŮ˵Ŀġ
ֽƵĵҵȻˡָҿܻɣһ˵еŮǿ˾߲쵼CEOһεĿľ֪Ѷ˰ˡ
һǼʶ٣CEO֮ʲô˲ҽһùϣǹ쵼˼˼㶼ҪͿġ
ףһ˫ҽѧרңӵжôĵλ
ֽܣŮ֪ѶˣƫҪ֮ҿóǸöЩ꣬ҵģ


156 ļǺ
ֽѩֱֿܷӻ˼ҡ
һţʹ鷿˳żʣ磬̸̸ʲô
Ҫó飬òԸ⣬ìܵԵɡȰһȰãֽܰѩϵ̸ݽ˳
Щģֹȥʲôõģǵģôǰôֶ£ڱˣҪȥ顣
ֽܲ²⣬ѩóһ⣬ֿԼ
뵽ҪֿҲЩķڲĵĵһ£Լ⣬ǾͲҪˣڼʲôأ
鷿أ
Ƶĵҵд̫ˣһһЩ֣һ˵дҪĹβһĶ࣡
ֽ֣ڿɳϣοҪżѧǡ
΢ſ԰ת֣д֣ȶֻ˵һ飬Ȼת־ͺˡ
Щ䣬ֽǲúķʱ򷿺װˣԳȥο羰ȥ棿Ҵȥ
һЩ˵ҲȥԶˣȹһ±͸ľͿԣϢʱȥ䶯԰ˮݰɡ
磬ʲôԣ
ֽܰһ죬⼸죬ڼ˳գֻζͷǳĲǿˡ
Υĵ˵ʲôİɣ嵭ƽļҳˡ
˶鷿
ֽܿѧϰ֪ʶСѧõķ񱾣ĵһһϰдֱ֣
ãǹԢҵί裬Ҵ
Ź裬ǰòϤ溬ЦݵĿ꣬Ȼ˵ȥˣŵʣǸҽԺǸ
ֽ׵ңδ갡ʦɣ
찲ܰŰѷףֽܺʱȥҵҵϢǼǣҵί˾ˣЧʵͦġ
ֽܸû뵽߻һ֮ԵˣﺫıµǸʦ
ֽܽ˷䣬εĽͣ֡һҲɼ
㡭ǵǮߵĻˣ
Ϥ̵ļ䣬ڿըëСèһʱ˹ʲô
ֽû뵽ķӦôңæסȰ˵ó嶯ʱʦҲܹˣʦҲͬ顣
Ҳǻ˵İ׺߹ĵĵ
ֽĺ󱳣ˣˣڲǹĺܺ㲻Ȼ鷿ְɣ
ŲأҪ㣬ֹֺǡ
˵⻰ֽܵĻվֽߣŴ۾ĿⲻƵĶ衣
̬ȣܲڡ
ѹݸֽܣæιһǴ̩ԢҵǻӭסΪ̩Ԣҵ
ڶ飬¸֪ͨϾŵ㣬ڹԢ¥԰һһεҵᣬѡһҵίᣬ׼ʱμӡ
֪ͨ費ͣҴҵĸ뿪
뿪Ȼŭδ߷ߵĵԩ·խôסһ¥ء磬ǸʲôҵᣬһҪμ𣿡
μӰɣϲμҵˣǵھˡԺǾ򽻵ģóĻᣬʶϤһ¡
ֽ뺫ıĹϵһ̶ϻһЩķӦȻǼ¸µӰʹ̼һĴ
Լ£ʣ㻹ǺʹǸı󣿡
صĵһͷ˵ǸʱȻ˷ӣ˹ҸоϣҲں¡
ǡ
ǣǸ쵰ǵǮȫˣϳҽԺҽ˵һؼҪÿ飬ʱأܳκε⣡
磬ʱҺú£¡
ֽȻ֪µʲôҲˣΪʲôʹ޺ıˡ
ʲôȴݻһ˸ϣɺ޵顣
ԼĻв⣬ֽܲ²⣬пܱúҺı󱨳ȥ
ֽܲ⻳Լ뺫ıĹϵͣǲ̫һ㣿
ڻУοڱκʱ򶼽㲻ҪκεĵǺˡ
ֹһıǵ飬ֽȰ˵Ǹıµĺʽţʲ˵ϰڡ
ʽǰͨ˽ҵģһĺˡԣٴμı󣬻еʱˣɲҪɵ£
Ƶĵ׵ģǲƴƴ󣬲ǿǵģԺƺԼƢġ


157 
ѧΪǰ壬֪ĸߵѧб˵Ľ
ÿٵʱ򣬶ԼѧĺӣһУ԰һΣŬѧϰѧ
ռؼ㣬羰У԰ҲǱһξ㣬ǲο͵ıѡ㡣
£ӰͶӳѧӺϣ
ѧӺǱѧı־Ծ㣬ˮƽף۲ӳϼ⡣
ֲ߱ȫصľľ͸ĺʯ͵ܣʯ̾͵ƺСϣνһһ
ôУ԰˰
ϼȾһ㵭죬ոԽޡ
ϧǣֽƺԽŵµĶʯȤĲ˲ȣУ԰öûˣûб仯˳㿴㡣
ҿǼǵãǰ·̵ʯġ
ЩƵĽͣ˵ǰһϽΪʪʯϵһţˤ˹衣֮ͻʯ·ˣ
ֽŶһȻʣΪʳԸ飿
ûлش⣬Ƿʵרҹˣ
ֽĵͷ˵ȰȰ㡣
軹ûи˵ģЩŵʡ
ֽЦһϾ˵£
ðһЩ߷ߵ˵þְ취һֱ·֮Ըоʧˡ֮ҵѧϰϾͲôˡ
ֻ֣ǱѧϰͳΨһõóֵĶ
ϴѧ֮ǰʵйһγѧĻᣬ費ô֧֣ҵԸҲǿңˡ
ָˣҲ˴ȴȻĵȥ飬治֪辿ʲô
ǵĲ飬ǺͰȥ⣿ֽܼʵ
룬˵һЩɣֽܣ㣬ڹڣҳʲô
ֽܺǺһЦ˵˵֮ԻѯֻΪһºԱԹˡ
ҡ㽫ıԹȻȰ˵Ҹڱ
ϵЦ⣬ü˳˵ʣΪʲôأ
ֽһĵĻҲУ԰еһˡиϤ˿ʹȳɲء
ȥֲʹѾͷ
ֽһţü֮ЦⲢδɢȥ
ֽܣǸͨ뺡£ٲͬĽ飬ͻϾҵоԴѣĵѧѶٸˡ
ֽܣ𣿡
ڴСֽԼظᶨޱȵ˵ãͷİɣǿģ
δϵЦţֽֽŵǱѧĸ߲ϺֵģٿԸݼҽ̡
ȥĻһȵѧû⣬ˮƽҲάһˮ׼ÿڳ⣬Ӧûġ
ֱĥ޲ôֽҧһ⣬ݺݵ˵һһõİ취ǰҵһװ
Ǹı㣬һֱء
ֽܻ˻֣˵ǿ·ôԡ
þЩֵʣǿҵģһ͸ҵôصû
ֽҡҡͷ˵û·𿴵̫أôöԡ
þһ˵Ҿͷˣ˵Ҵһʮ··ˣŪ࣬Ū
ҴѧķãǺܺġ
ô˵ֽܾһƲ죬ӵ˵·˵ֵʮתֵĻ߰ٵİɡĴѧã
ãҲ̫ܼ˰ɣԺ˭㣡
ֻԼԼҪ
⻰ѿڶջѾõɫǼ糺죬ϼҪ죡
͵͵ֽһۣûʲô仯ȻһɵͬʱҲŨŨʧ䡣
ûɣҰο
ֽ˼ûиϣҲͣϣԵı٣ҿԿһԣ
ÿ׷૵ڵġѾСˡ
˵ϣֽҲװͿͣ½ŲתҵЩ⣬ֻʮ꣬ꡭ
ôֽܵĻе˵֪ģҶ֪ģ
¶һ꣬ʤȴ˼¶˿ͽֻܿڴǶݵమ¶˿һӿ̹ĵĻ䣡
⻰էֽһĥ͸оЩζõ˵ãǰͲ
ֽܣ㹻ˣ
̲סˣʱˣ㻹ۣ֪֪ʱô
ôֽܺʣ
⻰˵ڣֽǰһһŮӵ


158 õ
촽ϵζζֽܿŸղŶ绢½СӣͷĴãЩ¡
ʲô
񻰸ϻģԷԼһ£ǲǴԼŮˣ
Լ벻ϰ
ֻõЦһģȴò˵Ĺϵһϡ£һȷ˵ôȻ˾Ҫˡ
ֽһ촽ٴλζһ¸ղŵĸо
棬ղű׵һ£оЩ⡣˹ٶЩͣûаպȣײֽ촽еۡ
ϸãһδ˿Ů˵ĽǶӡ
Щ壬ȷʵòپѾǸŮ˵̳ĸ׵ò˵һЩȴҲ磬̹Բ
⣬ϵζҲܺš
һЩþһܺõŮˣֽ̰ĵš
ʱúȻţֽܴ˶ЬĽżһ£ͷŭǲǸ˵ʲô
ƢһЩǾˡ
ֽܣŽż⴫ۣڵ찢̸Ȱ˵ѧ⣬ȷİʾңǲʺһ𡣡
Ҳµˣ
̧ͷɫ糺Ŀֽܣ˵ʵҺ賳ܵԭ򣬲Ϊ£㱣һľ롣
ҵ˵£ͰĽҪ˻
ֵͷ૵ֻǰ㵱˺ѡֹϸϸĻһĹҷȻɶȴǲɺޡ
˵ˣһŮҲܲס
ҲԼһµĻܿͻź뿪ˡ
ֽס۵ĳ嶯ǰ£Ҳʺö죬Ȼ˵ãҪأǧΪһʱĶͬ飬ִ
ٴ̧ͷӵֽܣ˵ֽܣҶʵжʾˣ㻹ġвУ㵹˵仰
ֽܿ챻ˣǰסõ֣ݺݵ˵㶼⣬һɶһ𣬳ԿĲңĵǸˣҲҡ
ߣΪףҽŮѣһ١
˳סֽܵĸ첲ЦҲ˳ףһѣҾʹһ١
õĽ£߽ѧУб棬һ治󣬸ɾС͹ݡ
Ƿ㣬ѾûλãһСţڱ֤ѽٺ˵õǸС䡣
ĵĲһԷԱҵĲݣһݣʣµһһСʱ֮Ǵߡ
ԱߺЦˣÿķˣ㶼װܺóԵĳԵҲûúõĳһ٣һݣȥ
ֽܵһЦ˵ĺģģôҲ֧һ£ĽܴҲģˡ
ĳΣ
úֽһֱۣ׳˵ĳվͺܺðֻҪһĺãˡ
ֽɫһ˵ٷףѵף»ָвУӵУαһҪ쳤ؾð
һӣߺߵί¼ޣ֪£ֻ㣬뿪ҡ
Ȼ֮䣬ͱﲻסɫſϺٺٵЦ
ֽܾͷߣһֵ̿ģ˵˴ûѵŮżͼʡҶ仰Щɣֳģˡ
żͼأ
òֵֽһۣЦ˵ʵ˵ġǰһҸоܷɣȻʱҲˡ
ûָʱ򣬿һһԻǰµģȻĽҲûҪʲôҵİ飬ֻҪ˫һͿˡ
ֽʱӭϵܺãͬ־뷨Ҫ֣ǧҪΪĸı䣬ô뷨ʡ
üĿбֽһۣ˵ļǵһϣȥǿǰȥÿһ·Ĳ
ʱҺĽһϸ۰ĸ硣
Ҫ㱣־ʱ뵽һĻ
ҺȻ뵽ãǿԵ˰һȻģһһɿ˰ĵ
ʰļֽܲѵã˵û㡣ǰûܹ۸һֱţҪһһ٣ǰܵ۸
һЦ˵ǰ飬߹ˣҲŲ۸ء
֪ǰǹһЩĿܹΪܹȥԷһУ֤ĹĶԷġ
ֽܸе˲Լû˵ôãǰʮֲõʱȷʵй۸
˺ܿˣ󲿷ʱ䶼Ц˵ֽܾЦеţżһ䡣
ϻпΣٷһСʱͽˡ
ǻһһʱõĸĸܡ
˷ֿʱúȻһһ۵ĵֽܣԷʱ˵࣬һ㣬Ҫ㣡֮ǰһʱ۾ͲʵŮӡ
ԺŮѵˣֻң
ȻŮҲԣǲܱҷ֡УԺҪһЩͰܰСߵҪһЩ롣
ֽܾһ飬ѾѾģһʱˣ˰ܰˡ


159 ȡ
磬Ҹ
ֽܿŶ裬֣һܲİɡ
Ҳû̫ãڵֽܣҹһ£һշҽԺ飬ҡ
ֽһֹ̧֣ס˵ȥ֪ܹںϼţǰ£ı߶ӦõģЩǿġ
˵һҪл˼䡣ʱǸûʸ뺫ִġ
л⣬ĺܸлм˵
ֽܼԥֱԵʲôֱ˵ɣҲҪһСʱʦ˵ʱǽǮأֻܲΪ˽ɣ
ЩεһЦ˵̸һ̸ҵίѡ٣
ֽܸˣҵίҪҵƤҪҵĸͶߣνһֺõĹڻ԰һʱÿ˿ɶǱ֮ġ
Ȼ֮䣬˹
̩Ԣҵͻ԰һҵŸġ
ס̩ԢҵǸҵսɣ࣬©ˮռ¥λЩ߰º;ûеġ
෴ΪҵίΣȴͷеҵеĻϵᣬ˼ʹϵǾ޴Դ
ΪһʦɺҪԴ
⣬ֽܾһЦʾڰ칫һԵ£ʣҵίεľܼ𣿡
Цһ£һ֤˾ܣһҵеĸܣλû񰡣
Ի֤˾˵̩ԢҵϡĿͻԴ
ֽЦ־͵ҵίΣ϶Ѿύ˲ˣôᵣϵѡ٣
ҡͷһεѡ̫ҵĻʤ⣬൱̵ɣȻһ꣬˲ٹҲһЩάĹϵ
ңҴһСϢ
ɫһЩ˵˵Ϊϴε֣˽´Э飬׼ׯҵίΡ
ģʤѡļʾͺѽˡ
ָֽŰ칫˵ҪһƱʲôô
Ȼ׼ֱӵҼѡҵίΣ㹫ԢҵѣҸɣ
̩Ԣҵ൱ߵģֽÿҪɶǧĹãһҲˡ
ΪֽеѡƱҲǳһѪ
ҵѡˣҺṩѯзϣصʦѵȷãԭаŻݵĻϣҿٴۡ
ܽʡֽЩĶʦṩŻݵķɷӵĶ
Լ֪Լ£ֽڴµǷǷĹ
˴ҽִգΪһҽȻźܸߵϷգ˵ͻһ⻼ߣ벻ԭϡ
뵽⣬ֽܵͷ˵ϣʦҪʧ
˴ĿĴɣվ֣ŵ˵һԷģڵڳʦһҺϻϣϣǹ˾棬Уλǰеģʧ
̲߳סͷһĲС¥
ҹҹֵֽܺȡ
Ψһ鵽һȷϢԭڰܰ£̩Ԣ乫ԢԵг۵ǧתø
ļǵã֮ǰּΪ˳ＯǮǰԼ׾ɷӸˡ
ڼ䷢ʲôȷǣּѾ֮ǰּˡ
ʱֽͨ绰
¿Σˣʹһ绰˳һ¸ڣ˵ʲô˭һ𣿡
ֽԲΪܴѹȥԺӾеĲˡ
һԼŭֵһЩ
ãΪҺܲϲڣҵΣ㶪̫ƽȥˣ˵İ飬Ǵһ
ԺҶ͸绰ڣо
ѽ˼ûо绰ﴫֺõѾѴ绰ģҾͽһ£Ժ󲻻ˡ
ֽܴܺȵıʾ֪͸ģǲģ
ڵ绰Сһ䣬ֽû壬˵ǰԼúһ涯԰ʱ򣬸£ҺȻ뵽һ⣬ʱٸ㣡
ʱֻﴫе绰ʾֽܵõģǼġб˴绰ȹ˰
ֽܽӽһ绰ıֽܣھ˵úɳˡ
ܴʦ˵صҩѾȫٹ۲һܣûκα仯ͿԶˡǱϵΣ
ֽܵҲϵˣʱ䣬Ҫһ֮󣬲ȷ
ãǱ߶һʱ͵ص㣬Һȥһרң
Ҷϵ绰ֽ֮³òôҲúɺɺ˵һ
ɺɺİ칫ǰϰԵֱŶ룬˵ɺɺ㡭
ֹס˵ֽܣְ칫ڲһˣɺɺͬŭҰèһ㣬ݺݵĶڰ칫棬һɵꡣ


160 
ɺɺֽܽԼŭһָǸ꣬ܵǸĵܵ壬ڹ飬򷢻عˡ
ʲôд򷢣ǻµģòã
ֻͨ˵൱ŤͷûߣֱƵģϰֿҲıĿġ
վЦ˵꣬Ҷڴڹڵġ
ɺɺң⼸㶼ҵĴˣ뵽Ҿͺܿġݰݡ
ֽʱͣס˽Ų´˼ۣ¶˱ζЦ⣬ͷòһ㡣ɺɺõʱ򣬿ŵ
²Ͻĸҹ
ɺɺּ칫ϵ˹ȥȴıܹЦܳ˰칫ҡ
ɺɺƽһؿڵֽܣŭǸܵڹⳤһֱọ̇̄ܽЩ޷ˣϣĻ˻
ֽܵһЦʾԼûн⣡
£ɺɺʣ
ɺɺδȻ˵µĺʱ»ϣֽӲͷƤǸ󼶸ɤӱͶ飬֪𣿡
Ȼ֪ˣ϶Ϣ
ĸ裬ҲϲģϧϣֻһԣģɺɺпĻӦʲôʣϵ죬Լȥָɤӣ
ԼѾϵˡֽʵĽ͵ϵҵǺıͺıһ𡣡
ְѺıԼļϵԵ˵һ顣
ɺɺһһէĵϵԾȻģ
ֻôõһðײˣȻôһͷˣ
۹û˵ôϲĸ裡
ɺɺַıԹ˼䣬ŵûаѲ˾֮ŵĵȻҸ뺫ìܣźϻ쵰һҲǸһˡ
Ҳϣܼ¸裡ԼŰɣҾͲˡ
ֽԤϣͬһ̣ҲоһЩɡ
һգһƽ޲ĶȹûгֵֵֽܳĲ
°֮󣬿̵ֽܣ˱ѧ
ûпΣ֪ʲôģԼãҪȥƷķˡ
Լͷĵص㣬վУſڹվ̨Ⱥá
һͷĳβԺȥţп㣬нĳ£ճһȥӾױȵĳ
ҵŮѰֽкȻӿһԺ͵⣡
ѳ·ͣ£ͿãλĸŮ˵Цһ˹
״ֽ˳
˻δһλ̷Ů¿ˣֻ֪ѧϰãҹЦѣȻĲأ͵ϵżеһȣ
˵ʲô˭ҹЦѣ
ƺЩߣ˶̷Ůһ£ȴǰ󷽵סֽܵĸ첲ָŶ̷Ů˵˵û
һָһλƮƮŮܵǷ˶ҵѣ뿴㣡
ǺãֽܣֽܿǴһк
һȤ󣬶̷Բ򣬳ķ˶Ĵ
ϻžµĵױ߸Ьţп㣬нСTѸݵš
ŵϥͲȹķУǴһ˫ˮɫͫʹ˫հտֽܲ࿴һۡ
ֽܾ͸еһʹ̶Ŀ⣬ͬʱɻ󣺡ҶĹˣֻһôⶼܷ֣
еĿɨӺֽϣǳЦûصǾͲƽʱ̫һһ˼ڲ֪оЦ
ǽһ󣬹Ȼǳͬѧ˴Ҳ֪֪ˣֻȥҲŶ
ֽܿЦĵɲУֻȥĻǼҪ˻ġģһǿǿŽܵġ
°һߺߵѾǩգˡ˻
ͷйЦ˼ʹ˻ָǡ
ڸʻλϵȫ˵ôƯҲȥѵġֻǵѣǶûмֻ֪Ѿμӹġ
ֽܷ˳ӣʻ˳ڱԹ֮ǰ֪Ĵһ㿴㣬泯죬Ҳ֪һ¡
ȷϵĵڶ죬ðɣôһ㶼ûиܵŮΪüأ
ñһ˵ʣɣˣҿȥģı̫ɵġ
ֽܲ˵˾˳ǣǵĹϵҲûʲôġ˵ʵ׷أ
ʲôʱ˵ģһϲʡ
ֽһ̫Ľ˵˵ʱ򡣰ôȻԸȥƷķˣ
ðֽһۣ˵Ϊ㣡
Ҳ׼̸⣬ҽȻ뵽ΪҵļܻصʧСкͲȫУΪ㣡
ԣҾţȲ֮Ĺϵر죬ˣٹǵĹϵ
ղôһ˵Ҳ֪Ҷˡ
ôһѣֽҲʶ⻹ĿܴڣȻһкԼѡ
ֽصһ£Ȼ£Ǵķˣĸܿ϶һ
ãǲҪϵȰļƻ


161 󵨵
ãϲСӣϲͶһ㣡
ֽޱȵģѻʣ´Сӣȫõ
ллллôңôࡣȻһڼУֽ飬ҷǳǳĸж
⻰òҧź˵ģͱȽˡ
ҲʾĶһ̿Щں㣬˵ֽܣҿǳ飬Լﻹʲôϲͳ£Һֲ
˵⻰һͷֽܵĽǰ
໥˺ֽҲûа취Լһ͵ñʮ壬ֻӲͷƤ˼㡣
ʱע⵽һֱͷֻԼǰļˣ
ֽܾͺʣ飬Сӣкʲôģע⵽һӶûж
̧ͷֽܺһۣЩӵĵ˵ҪķˣҾŴһ£⼸ˡֻǡֻǣЩ߹Լʵˣ
ٺٵһЦ⼸ˣʱҾͳˣȻѳһ㣬ҿԱ֤ģǳ˲ӵģ
ֽܾͷߣһۣģӣ˵ı׼Ǹ߰ˣҪˣȥһЩ⽣
æѿһţ˵磬һ㣬ûгԶ٣
һģֽЩˣ۵ĵˣҲҪһЩ츳ģĿǰһȽϵǷȱ
ڷô࣬Ҳܷ㣬Ҳûйϵ
Сͷһϲı飬˵ҿûأԺҪˣҿԸ㰴Ħġ
Ҳû֣أģµ
һۣĵҺɲһأһܵĸ磬ȴֻһƤĵܵܡ
ŭٵɪҾΪѵĽһѵı׼ˣ
ɣ
ɪԶǸ磬ŮѣȴǿԻŶʲôʱ򣬸۰һ˻ҡ
ֽ⽣³ԹʰãѾ쵽ŵˡ
뵽ϵҵᣬֽ˵ŵҵᣬóˣҲһȥɣῪ˶೤ʱ䡣
ɳϣСèԼ΢͹Сӣĵ磬ҾͲȥˣھʶģô˾һ飬һܻܿǻˡ
ԸȥֽҲûǿԸڼźԸš
ҵٿص㣬¥԰
һֽ̤ܣȻǱж죡
ӾأвƺСľݣɡвپֲһи־ۻ;ƻĺõط
ʱ¥ѾۼϰˣʢžƻϵıӣװžССӣ̸һȺ
һPARTYһ㶼Ǿлӡ
оЩֽܣͿװĵ˹
ҵǴæˣÿҵͳ˴۵ʱ̣໥һ¸飬˳̸һЩߺ
һָ¥԰ˣ͵ﲻҵļˣҵѣʳϵˡ
һϵֱ˵ʱˣ߰ɣǰˣҵʱܶݣһͶƱͼƱʱ䡣
ֽܸȺһûľ״ɵդ¥һˡ
һ׼򳡵أѾн˾ۼ
ֽǩǩ֣͸һ뿪źЦÿһкѡ
ֽɨˣ˾Ӷ࣬Ȼ߰ݺŴͬһԹźʹݣһ;ǳɹʿ
ʱŵŵһŮֽܵĶģֽܣּˣǰҺĺÿడ
ֽһתˣҽԺĺˣ
ʱһŵĺɫȹͷһɢķ£ԺɢŵζֻϵԹ飬ϸղǾ仰ƺֽ֮ǰôƵġ
ֽ΢΢һü˵Ǹ֢ӤߣҵһϵĿɾǿҽԺܾĿ㡣
˵ĲȷţԺ֮λԭ㣡
ǰһȻסֽܵĸ첲սĶߣСΪԭҽԵӮ̷ҲΪһʱܾǸӤߣСƾ뵽Ħ˹ʿ
ֽüͷĸһЩʣĦ˹ʿĵôҳ˹ϵ
һ֪ɣĦ˹ʿΪСṩһ˹ﲩʿӰӣȻǰġ
ֻǿϧǳ˶˶顣ô˵˰ɣ
ֽһʱĬȻ­ļ䣬˹ﲩʿ
ֲεҽÿǿҵĸ˷񣬱˿Ƕôֵ顣
ֽܣ֪ɣ
˵ǸС岢ûһֵô⣬ûĦ˹ʿĴڣֻ˵һһʱżá
ֽܵɫûʲôԵı仯˳һ£һ֮£˽һЩ顣ǣֺɻǣȥĵطκһҽԺǡ
Ǻ¡㳡ΰã
ҵļȤҺַ֣ΰҲǴΰתȥĴѧҽԺȻĪרɹϢ
ֽܵ崫΢𶯣˵һЦᴵһֽܣڵĹԢԭڰܰģ
㿴֪Ĳٰɣ
ô飬Ļһܴ󵨵룡


162 ҵίѡ
𾪹ֽܿٵ侲
ʶ±֪Ҳûʲô󰭣УûܺߣҪϡ
ڵУҵɺɺıϵҲ𵽲СãĺԼԺĴҽ֮·Щ谭
ֽܻȷţӵһ߳ҽԼܻҵ·ᱻġ
뵽⣬ֽܶʱо˲٣ʵר˵ң
ֽܵ仯úһݣ̶Ϊֻֽǿţп϶ǵĲˡ
ͣǵ飬ֻǹע
ֻҪעϣйصЩ飬˲עѡ
еͷʲôģ¡㳡Ƕ壬ǮҵҪƵ
ֽ⵹ҲǣЩµĺۼ̫࣬˳ϵĻܲ߰˰ˡ
װ絭ģĵ˵һĴɣ
ŵĵýΰòãҽԺʵϰɺɺ͵ˣʮϣҷֳɺɺ⣬ֶҽԺƵĳᰣͬҽԺʦ˽ΰá
Ҳ²⣬ãаУ˺ܹؼá㲻ƶֳָ
˵⣬΢üͷ˵ֻǼ򵥵ԳѪɺɺָ£ɿ­ֹѪǶ¡
ǣԳᰵˮƽֳָٸ߳ҲӦûɵġǸνרʵģֻûв鵽ѡ
źһţֽ֪ܲ˵ʲôˡ
Ҳǹ󵨵ģֻǻһ˵ĽܷΧ֮ڣֻзӲŻ뵽Լɡ
ֽĵͲ²ȷģô˵Ҫʲô
һЦҵȻףⲻʲôӰ죬ȻѾ˰ҵꡣֱӰЩʵ˵ҲΪв㣬Ҳвʲô
ſֽܵĸ첲ת˵ֽܣ㳬ҵԼ󡣡
ѭѭյ㲻ҪСĶãֻ㵱Ͷ㳤õδǣδǿԸģ
ܰ͵ҽѧѧϰ죬ΪһҽӦһġ
ֽװЩĵģʣиջҪʲôأ
¶һ˿⣬Ҫķǳ򵥣ֻһ飡
үүǰ˵С֮ĺϵֻСƶ˵Ϳԡ
ֽܰԼЦԼϵ״ǲʺϳΪһҽģһջȻΪ롣
ֽڵʵƲ⣬ֱջ󣬶һг⡣
ֱֽܲӵҶԳΪһҽûжȤԪҽĺǲҲͺԪҽ֮ˡ
ʱͨصϿա
λ𾴵ҵʱѾ˾ŵ㣬λҵʱ䱦ǵĻʹٿˡ
΢ͣһ£𣬡̩Ԣҵһٶʮһλʵǩ᳡һһλ˰ٷ֮ʮﵽҵٿ
һӭȵҵ3202Ľƽ1901ֽ
Լ֣ٿվڳ룬һʱĸ̨ϵƣֽ뿪һŭĺˣֱ˹ȥ
ƽһʮӡ
ӹе΢ͻͲԼһ
ͨĽܣֽ֪˴Ʒġ
ƽĽʮӣĲʾ£ѻͲֽܡ
ӹͲֽܣԼûпɽܵģͺܼ򵥵˵һ䣬ԼҸҳΪ̩Ԣһҵ
ֽܵĽܺǼ࣬ĹעȴҪȽƽü
ֻΪ̫ˣ˲²⣬ǲʲô˱ĳ˽֮ġ
ҵ꣬ǾѡͶƱѡˣÿӵķʱ䡣
̨һֱԼĹ࣬ͷܼˣ˳ξѡ֧ҵǣƱͶĺѣϺ¡
ֽ̲סһۣɫѾúܳء
̨Ϻ£ٴĽӣиȾѡҪٰĸ־ƻᣬᡢƵȻ˲١
̨裬ݽʵûз̸
ֻǽȥһУΪҵ飬ʲô£ĳҵʱٶһۻᣬθЭҵغͣλģĸҵΪɻ㣬ôҵµġ
ֽܷ֣ƴ൱ҵƵƵͷ
ͶƱڣҵһһ߽һյСӣ
Ŷ߽Сӵֽܣһ̨ƽԣĻʾϺº˵ͷͷһ¡
ҵͶƱ󣬽ʱͳˡ
50VS51һƱʤ
һ赱˷ܵĴֽһۡ
ѡҵҲǽˣҵǵʱ䣬Ƿ׷ֵĶ¥ȥ
ֽҲȥ
Ÿô绰Ҳһ̸ܿ߾ΧһȦˡ


163 ѭ
Щ˵̸޷ǾŪֽܡĶĶȥＸˣ˾ĶأＸͷţ⡣
ֽܺӦţײ裬ظ⣬ܵĶʵشˡ
һЩ˾ͷֽ֣˵ĿʵȴӵеĹԢһ㶼ϡ
һǰڨˣӺֽܵݣǹû˵ʵЩҲݵģ̽ʲôҲ׷ʣɢȥ
ʱֽѾ˶¥ΧˣҲ˲ٴƯŮ
԰һ䣬ͳֻ׼绰
սĻֽܵͱһֻа׺ÿԴסˣͬʱڶ𣬡㣬Ҫã
ֽ̧ͷȥŷסԼľȻǷС
У㣿Ҫʲôֽɻʡ
ջ֣Щε˵ԭûп
ʱֵĽƽ˹ס˷еĿԼϣСЦʣУʶ
б۾ҵ˵ʶҵֽܵŮѣ
ƽŶһЦԭˣֽСΪŮѿ϶ҲһһġֽСѣһһۣ
ֽܵһЦǻӦ
ƽܿ췢˸мֵĽʶĿ꣬ŷиȥ
ԷŤͷͶĿ⣬ֽصĵ˵ͷֻ
ӶţֽܻԵȵ㣬õ㣬ڣҲû˴ȥȤ׼뿪ؼҡ
ת֮ʱֽܵ۽⣬׽һϤӰӲİŤתֹסˣȻԵĹǽ

˺֮һ
ȻֽܵıֶκΣǺңϾûг˸оˬ
쵰ϴŵѪȥһ㣬¼ŵڰĦһĻһθԺС
ֽӿһɳ嶯ųȥȭһȻٰ¥ϸȥ
ָ״ĵʹֽһЩԼڵ壬ȥȭһԿĻԼ
ƶͷбֻҪĵȴͿˣֽԼȰԼ
ֽܵĿ̫ȣеתͷһۣ˻ֽܡ
ʶıܿĿ⣬ת
Ƭ֮תֽܵĿ⣬˹
ֽĺû뿪Ƕ߹
þҪʲô
Ļֽܵŭĵ⻰ʲô˼
˼һ˳£ֿҪĺôͨýɵ;ѰνĹȴʲôû¾ûз
ֽܼЦһʣⲻε𣿡
ҡҡͷ˵ⲻҪģҵԸǴ󳳴ֱ֣ȥԺߡ³ܸоڱʲôС
ֽܺǺǵЦ˼˵ĸоǳĶԣȷʵڱУ㣬ڤڤѭӦ𣿡
һ̶ҡͷǰһţⳡҾҲˣѭӦĻ
һΧĲˣ˵ⴱԢĴҵӦѾ˲ǡ
㲻ţȴŵġ
ֽһϵ˵ͷǣǳöҼţүһӦҵʵҵԸġ
Զֽһ񾭲һۣ¶ı飬ҡͷת뿪ˡ
ֽܳıӰһ仰ûи㣬ҾǴִж˳ͷʹߡ
صҵֽܣѾָƽ
úѾ˯£ɳϣֲսʬϷ
ڶ۾϶ĻҪ̫ʱ䣡
֪Сʱģһ֤
ʱֽܲŷ֣ôŵԼ˯£ֲô졣
ֽһۣȻڵ磬͵ÿԹĿòģǲǣ
óһԼû߹ĵط󷽵ıʾӾװ±˿ο˯£ֽܣҽϰʱ˳·͵ѧУ
ҵ˯û˯̫Сˣֻܴ˯ˡ
ֽܵͷǣǵô겻Ҫϴϲԭζģ
õ˸һ˫ӵİ˵ҵίΣ
¥԰ȷʵһܺõĵط羰Ҳܴ򳡣Ӿأ˵һоۻͻĺõط
ӾһЩȤ׷ױʾˮʲĻͲʱȥμȦ
˰СʱϷһ죬ʱͲˣ׼طϴϢ
ֻֽ챻һãѾʳ֪ζʱ͵͵ĸʹɫѹľӶֱӰԵŸˡ
ֽܺЩڡ
ʵôӦõģҲӦúͰܰȹˡôôļҹ֮˵
ֻ񡭡
ûкҩصԼҵֽܣշתòų˯˹ȥ


164 Ů
糿ֽܿãͣ˱ѧŸ
óȫҪ³ֽܼæסԹڿ˹ϵôоǰһһ㸣ûС
ÿֽǲε񣬵ɫһ죬ݺݵĵһۡ
⿴һ£û˹עӴһЩֽ̽Ͽٵһ¡
ѵˮܣֽ㡣
þҪʱ˫ֺסõԴֱӳ촽ӡȥ
á
֣ЩãָһЩѣĿŭȭͷֽܼͷ˼£ߺߵ˳
͵Ϯֵֽܣһ·߳Ÿ
ڰ칫ʰŴѾֽüɫģ̲סȤҽôߣǲʲôϲ°
ֽЦǺǵڵôã·Ҳûô³˶˳˳ƽƽģϲ£Ҫ֪㳣ְ
⵹ҲǣŴѾ͵
ֽɺɺܵܽŵӣʵѾɺɺĵܵ壬ǰûǽĹϵ̫ð
ŴѾֽЩǰû֪ôһˣ֪ʱͱˡ
˵ʱңɺɺ軳ʱܵ˾ţѲʱܲã·Ҳߣֻڴպˣɺɺĸȴȥˡ
ֽܾЩȻܿɺɺĸ׵Ǩŭﵽˡ
ŴѾֽݺһ裬ĵ뿪
һֽĽŲΪŴѾȥûô⡣
ȻŵϤܰ㣬̧һÿһ˫Ϥ
ܰѾ˽ǰ
ŵƣƺǴԼһģֽû뵽ͯĵһ棬Цϡ
ôпչ
ץеİܰЩ˼վֱ壬ָŮˣʩʩȻϣ˵׵ָķǳѾԼչԼˣҪӰտˡ
ңιҲ֮ġ
˵⻰ܰӰͳһ֧Ʊ˰칫ϡ
ֽɨһۣһֽ֧ƱʱЦһʣżҸģ
ܰͷ˵ҹҶ˯ˣѩýҵңΪмˣкͽ⡣
ֽܾЩ֣ǰôʱ䣬Ƕûа㶯ͱʾôҹôļǵģ˵ʲôû
ܰϸϸֽܣѩĵĸңҹȥ˵ľ״̬Щ
ֽܾһ漴̲סЦ
Ҳû뵽ҹǷԻ벻Ч˿أ
ǵģҳ˾õ˰ɣϾ񾭲ɱ˿ɲ
ܰеʣܣʲô£ˣ
ֽܰһ˵ЦҽһͨӦʲôģΪⲻ˵뷨ɡ
ǵ񾭲Ҳãֲ̿ҿܵıĸ졣
ָֽܴܰûжʣָָ칫ϵ֧Ʊʣô
ֽһüңŷѩĽǮ治Ǯ˵˼ά
֧ƱǲյġȥǣͽĻᣬʱ䶼ȥˣǲҪùˡ
ܰͷ֧ƱѩýĹϵһֱǲҲǡ
ֽһֹס˰ܰĻײҿ⣡˴£ҿ϶ҲǧټƵάġ

ֽһתɭȻĵҾһ¶ŷѩô룬ô飬˺Ӱ쵽ңͱҲˡ
ֽܻܰеı飬֪ʵֽۣܵǲˡ
ֻֽ֣ܾȡʲôֶΣǰԼŪɾ񲡻߰ɣ
ֽٴοڵˣһҪ˵һҽԺĺˡ
ֽܰܵĽɫ˳˵Ҹ׵鶼Ѿȥ˾ٱйزҲι²ţûʲôɵĵġ
ֻЩԪ˵ƷҲȷʵֵȶأ
пԪͺǺңҲǿҽԺδһʮĿǶ㣬⿵ҽԺδ
ֽܵȻĵԣҽϺжĽչδΣǵĹϵֻҪԪ໹Լ֧ҵıͿԡ
ܰɫԣȴԸˣԼֽǵľԽԽԶˡ
뵽⣬վбڰ칫ϣҺúõϢһ죬Сһϣʱġ
ֽȻ仰֮⣬Щȣ
ʱһüĿӣԺһưˮͷ£ϨеĻȡ
ҿܰ۾ͷܰ㣬⼸췢һ仯СŮˣ


165 Ҿר
Ůѡ֣һشصû˰ܰĿڣ˵⧲ɫһʱ԰ף
Ůѣ㾹ȻŮѣðһϢ
𣿡
ܲһŮ࣬ҲƯܰ䡭
ܰŻŵ˵⼸䣬ڲ֪˵ʲôʱŴѾȻĴ˽ƲסЦ
ҽȥ̫Цˣ̫˼ˣ
ձֽܣһԾһܣһߺȤ飬һҪġ
һһ¥Ϳۼ˲ˣΧмһ򸾣
ֽϵǣǼǰս鲻õĺ٣ʱ˵ϲơ
ֻЩңϷŵĺһΧŲιۣ
ֽҲ̲סЦæֻǵćգʵ̫˿ˣÿﶼһ׳ݡ
˴һʱ棬սԡò
ɺɺֱǿЦ⣬ˣˣҪЦˣøȥҰһ㡣
Ťͷֽһۣ˵ҽһһǰѵȡɣôȤ飬ҪŸ˼
ֽЦЦ˹ͬʱԸŴѾȡһЩɴҽ޻
ŴѾܿѶȡ˹Цʣҽ˵˵ΪʲôܷŽȥȴȡأϲӦ÷ŵýȥԭó𣿡
ֽϣףӰɴĿɴѵŰ
һ߹һЦŽͣ˵첿ṹйء
ͨһ㽲̫ǿǻڵĿռͻС෴ĻŵıȽСǻڿռͻȽϴ󡣡
ݷŽȥʱ㽫źܴû⣬ܹ˳ĽȥǣȥĵȴҲڵĿռŴˣ£Ҳ޷ŵղôˡ
Աһֵ꺰ҽҸղϿһʲôƳҥԵƵǸܹĵȡ
ֽЦһ⣬СŵСݣÿ˶˳ȡԣǲųĳ˵죬ŵر󡣡
ֱ׶İ׳ƣٷ֮ʮŵˣ̽ȥǲȡġԣǧҪΪ֤Լ󣬶̵ݣ
⻰һΧļ˶Ц׷Цǿɲĺôɵ
ֽҲ£֤ĻҸǳһȫİ취ȥعʲôģɵݵģʹС飡
Ѿɴĵݰ˼ˡ
ֽһЩҽޣ֮׶СĵİѵƣӰĵһƬһƬȡ˳
ȡģ˫Լӣʱֽܱʾл⡣
һٵĵҲȡ˳
ܴ󷽵ĵĵĸ첲ܽ˵Լɵ˵ȡҼҰĲԸһǳ̵ĵݣһ
ôĽЦǲ
⹷ĺðŪòȻ
ǿܵŴѾıףѾҲΪ̵ݵģ
㻹ؿʯأ
ŴѾӵĺһۣһôɵ٣һ˽һЩģһЩŵ飬һֵļһ
ĹҲֽЩãаܰˡ
뵽ֽܰĹȥ;վڴһǣƺܵյĸȾҲǻĵ΢Ц
ֽܿԼܰ˹˵ֽܣѩǲʱܵжأŻЩģȥȰȰġ
ֽܵĵֻͨˣһŵǸҲǱҪǡֻǻóһ֧Ʊ£ʩһ
ŷѩǴӹΪǾǸһȵġҺˣʵûгΪѵıҪҲȰ
ܰ̾һ˵û뵽ᷢ顣˾һҾȻȥˣ
ֽܣټ
ܰ㣬ټ
ĺ٣һѿֵȥָֻƽ
˿Цõǣһ˺ŵǰ
ֵֽҹ࣡
ϰ˵һʱһԴܵķ򸾡
һԷ򸾴Ŀ湻ңˣڻֻǿǴ̣˲ѪƤˣһʮ룬һ˾룬¡
ʮʱһ۷ʻԺͣ¡
Ŵ򿪣ıһʵʵŮ߽
ֽһˣıһüͷõʣרأ
ֽóϺʵı˹ȥ˵רңȰݱЭǩˡ
ıûǩ֣ǰıٵһ飬ЦôרҺƵģŪôء
˵Ż칫ϵˮʣǩԼ֡
ߵŮӣӹˮʣҲһıǩ
ıЩ͵ĵˣЭҲǩˣȥרң
ֽЭ飬һЦȻǩЭˣҲʵʵ˵ҾǿеǸרң


166 ʧ
ֽܣϷˣң
ֽܵĻúıȻŭĴѰ٣Ҹֵļһݺݽѵֽһ١
ܵŮ˼æȥסĸ첲ı㲻Ҫ嶯ֽûбҪϷˣǣ
ƾľͷһŴĵ׸оܣûһԲ֮С
ֻȴ·һԵħֱúı侲ֻǵ۾ֽ
Ů½ժ°ñīֽ֣ܲףҲ죬Ϊʲôڵʵʵˡ
ഺЩˡ
ֽܿЦһ£ָԼɳƵ˵˵ǸҩĸãֻҪٺҩʮµľͻȻˡ
ȷϵʣֽܣŷѩκɤӣеרң
ֽܵͷ˵ȷʵˣȻЩţ
ôܣŶֲͣǲ֪һЩϸı
ıŵģ
쿴źı󣬴侲һЩϸһ룬ֹһ˺ȹƵϣΪʲôֻֽܳһڣͶ϶أ
ǸǩıЭ飬һרңΪʲôҪһ٣
ŷѩҸŴѾʵʵڵӣɲƾġ
иҪһ㣬УϷˣ˿϶УҸȷǰһλֽܿ϶С
ͷͷǵֽףǸҵóɹ֮ˣ˹е츳⣬Ͽ϶һɵ
ıҲɫ׵ȷʵУûиϷˣҵˣһڣ
Ŀֽܣ˱ȭ˵Բֽܣղ̫嶯̫ˡ㲻Ҫϣһκɤӡ
һ֪Ҳĸԣܰĸ϶Ҳţָܹԭɤɣ
ֽܶԺıҲЩĿ࿴ˣΪֶŸͷΪǣ嶯ðʧ֮ˣҲͷҲػظ·ˡ
һָԵΣɣȸһ£
ֽܽĿ⣬кȹߣϢǳأƽȲǳ˵
ϣֽܳһ£Ϣ⣬˵һǳ򵥵һϸĺҽѾıָϡ
۾˵Ҹ˵ʵаٷ֮ʮϵƣٷ֮٣ǾԲܵġ
κεǶһˣûпܰٷְٵĸԭ
ͷ˵ǶˣֻһֱĴˡ
˺ıһۣĿصֽϣ¶˾ĵרң㣬ƾöŷѩɤôҵɤٲҲȥ
ʵŷѩǸһɷģֽʵǵ
ǺһЦ˵һֱȱһָɤһ㣬ҲûϵҲһǵü衭
Ŀתı󣬶ĵ⣬ҿˣ£Ҳϧˣ
һֽܲмķһƤĵҲŮѵˣò
֡רң
ıЩӦ³νͷתͦ죬㾡ָԺܳ裬ϵЦݣ϶ࡣ
Ҫʲô˵ǮʲôĶ⡣
ֽܴһ֣ҿɲʨӴ󿪿ڣûҪ߼֮ˡþͱնŷѩĺˡʮҵרҷʮ򡣡
ıһ˵ôУɲǶŷѩܹȵģרҷѣôҲС
ֽܾһ֣һ㶼ĵǲǮģӲҪǲܾġ
Ǹʱ䣬ûⰲŵĻͶں죬Ͼŵ㣡
ͺıһ֮󣬾㶼˵㣬˵ãʱͶϾŵ㣡
ֶֽһЩǰע׼Ȼһ£Ǻʣ죬϶ڽɤսǧģǼٵģ
Щɬ˵⵹ģԭľ͹˾ͶģֻΪһͷû뵽ȻЧˡ
ֽŶһʣͨҵɤָĲˣǱչ˾᲻ٰǮֻȥ
⵹ǲᣡ
Цչ˾֧ʱս֮ǰ˹ںü֪ҽѧרҸһġһ¶ԣҵɤͨܵõܴȵĸƣָǰһǲܡ
֮ԭɤǳ׻ˣﵽ˱Ч
ֽ׵ȷʵɤǲԭָġ
ߺıֽܶȹһĵҹ
ּ֮Źһ죬ֱ˰°ʱ䣬ſسǡ
ֽܻ˳·һգѧãûпΡ
һΣֱ˺˫ֱǰߺߵĵҪ㱣һľ룬ɫ¡
ֽܷ˳ӣЦСվҪɫǳԵģ㻹ǹԹԵıȽϺá
ǿδأ÷̫ǵڣһֻûгԵء
ǿΪ̫к̫ŶҲһ̫𣿡
ûмֽܶ죬һɫ˵ֽܣǰѣͷУ㻹ǵİɣ
ǵðʲô£ǳˣֽʵ
ûУǴηֿڣоһֱûлȻʱҹޣǴûпΡĿˣǶܵģ
ֽܾһʣ˼ǣʧˣ


167 
翪ʼǾͲͣĲֱֻڣһֱػQQ΢šȦʲôģҲûз¼ͻĺۼ
úǵǵʣֽܣѶ״̬Ѿ˶ʮСʱ˵᲻ᷢʲôⰡҪ𣿡
ֽǰϿǼеģȻӦ£ǰѾݲüܣ
ãȲҪżǰҼеġ
ģ˭һ𣿿һңһ㣡
üĴߴУֽܼԵİǰϵ˵һ飬˵ʱҲҪ㣬ҴӦˣԾʲôû˵
ǸƽӦ֪еһЩϵ
ֻֽĵ绰ΪҵίΣ϶нƽϵʽ
ĵ绰ֽܿͨܰһ˵ֽ˵ǸŮѾûκѶˣͬѧ켱ˡ
ϵһ½ƽѯһǸŮӵ
ʶⲻһС£̱֤ϵƽ
ʮӺֽܽӵعĵ绰
ƽֻҲǹػԢ绰û˽ӣϵ˾£ǸңҲûϵϽƽˡ
ڵ绰е¶ֽţѾ֪ͨ˹ԢҵǷ뽭ƽйصļƵ
Ԣϣֽܣأ
Ҳظϣ飬Ǽİɣ
ֽܹҶ˵绰Ҳ绰ݣøŵõûϢǺϢ
ĿǰӦûǺͽƽһ˵ǾͶһ˭ϵĵطԸĲ֮أ
ʲôʱˣ㻹ڿЦ
ļúֽܺ󣬿ʼϹ²⣺ס̩ԢĶǮˣ˵Ǹƽ᲻ᱻ˶ˣƱˣõùˣȻͱ
ͱɱˣ
õ²⻹Ǻܿ׵ģֽܿɲҸӶĵǣȰ˵̩Ԣҵϸ񣬳ҵ⣬˽ҪǼǵġ
Ԣıˣ޴ڵļͷİ˻빫ԢµĿԲǺܴԼŻԼ
Ȼⷬû𵽶á
ϵɫ˵ҵеľۻᣬв˲μӵģӦúװɡ
УҲʱ򣬱ܵİ
ֽһʱ֪ôȰ˵ã㲻ҪŰ˺Ʊʲôģòã
õķһ룬ǳ˳Ҳ˵֮ûϵֻΪһֱԲѡ
ĹӣôȰ˵𣿲˵ͱ죡
һ㶼ᣡ
ֹֽһ˵ֻǰѳȥ
ص̩Ԣֱҵļңһ衣
ָŵĻֳƵͼʣֽܣŮǲǾҪҵǸѧ
һŵڵľͼ
ֵĽƽһֽڻУһַֻ˲÷ŵǰ֮ϣһЦݡ
ǷУҵͬѧżʣ
ƽƵĵƽŮ˵ݣֱӻ˹Ԣղҵ˰壬дţ˻Ӧ
ڣҵͬ־ԿķʽطȵļƵ˽ƽĹԢ
ʱתͷѯĸˣǿʲô֣
һ飬һ̨ǰ鿴ƵӦѾ43СʱƵû˽ĹԢ
żЩվʱקֽܵ·
ֽץס֣ʾҪ̫ż֮󣬶кͽƽʧ˶ʮСʱܲ
ֱӱƽĹԢ鿴һɡ
һ£ͷϵҲã븺Ƭΰ⾯ٱȽϤҸ˵һɾͿ˹
˵⻰ͳֻͨ⾯ٵĵ绰Ҫİѽƽͷе˵һ顣
ס̩ԢҵһЩ⾯̻ظԴˣٶȸϹ
ʮֽ֮ܣã裬Ԣҵ֣׳ıʮ⾯٣ȫװľ죬һʦͼ˽ƽԢſڡ
ٴ޹⾯ٵʾ£ʦʼ
ֽܣã裬֣⾯ٵʾ£ԶԶĶһԡ
ʱֱֽܵýţۡ
ȴֻŲҺȴʼ˰Ѿͷ־湻ģԺһɼܣܻܿԿ
ʦĲһӣԢű򿪡
ͳǹ⾯ٺٵĴ˽ȥ
֮⾯˳ɫЩ죡
ûзˣҵ֣еʣ
⾯ȻĵһһŮеѾŮġ
̲סû°
⾯ٵû£ֻ
ܽȥ𣿡ùеʡ
⾯ٳһ£ͷ˵Խȥοһ£˾ͲҪȥˣƻֳѾϱҽƵͬºܿͻˡ
֣һۣɫʮֵѿ̩Ԣӣɲһʲô¡


168 Ľ
磬ʲô°ôôˣӵţҴҸϹȵˣоţ˸źС磬ʡ
ֽܿ˽⣬Լ̺İӲ٣ǰѷкͽƽԵĽһ飬Ŀǰֻ֪û£Ǹƽˣҽ顣
ҲǸУ巢ʲô飬
ʱôӹԢСǰֽܺ˵¥
ɫģкǸּϷǸˣҲһʲôסˡ
ĹУǸӺȻ֮䵹ؾͲˡѲӣҲ޷ȣֻɵžԮ
סֽ֣ܵ˵ʹˣҽжಡͷûйϵѧУ֪ˣоˡ
ֽܣ취ѷڹȥ
ڣֽһ£˵͹ԢҵӦò˵ģҲ˵ѧУǱӦò֪ģ
ҡͷҪô򵥾ͺˡҽ˵ЩˮǸ
ȻЩ˼ͷߺߵǸŮеĵطкף֢֮ҪҽԺ졣
˵̧ͷֽܣĵֽܣҲܣҪһĽڣѧУ͸ԱģȻȻҪÿ
ֽܾһʲô㲻ܣ͸ҹ
Ҳʼǻ磬ȻǴǰԷҲɱ˵ģͰæɣ
˵в£ֻֽÿԽܿҸ绰þȻѷнӵȻƣеɢģˣĪĹӦһֱǻԲѡ
ֻǮ֤ȣܹϵ˺ʶݵĶˣֱżȻصŷַеݣ̶ϵ㣬ѧУ
ֽܸоں֮ܲ󣬷廹ȻȻҪ졣
˷ܵһ֣˵Ĳֽܣ
˵⻰ʹ˹ֽһ¡
֮òʶһء
ķӦҲͦģϰһڣװµӣ˵ȥͷ˵ƻֽϵжһҵǸʦҪ˵
÷ܳȥֽԼ׵գЩԺȥһǡҪԷˣ˾ȻȥԵˮ
ֱֽܷ裬ҵ֣˵˴¡
Ҳ⣬֤Լ˵ҲҵĹԱͱ˵
ͬʱֽܻһֳ⾯ٹͨһ¡
⾯ٿǵȻˣʵв̫ǷˣҲֽܺ£⾯ͬڱϵͨǰ£ѳɼ֤ʵķУҸ
ͨϣֽҲǱϵãúţ̺ܰͷķУȰֽܵĹԢ
ڹԢֽܴȥСһҺǣˮ
Ȼһҽݣڻõͬ£ζ̫õķн˼顣
ë̺֮µķУŽȤƤװ·ڵȫ޹ؽҪĵطԽҪڵĵطȫ¶š
¶ŵĴƬϣвٷ췢ϵı޺ۣصĲλףһЩɺԵѪ
еĻǲģȻôţҲ൱ôĵط󣬸͹ĵط͹ôһƤ£ô̼Ϸ
ֽܣвʱ߷ߵ߶쵰ƽҲԼһʮӣô棬ಡ
ϣֽܷ֣Ѿ˯˹ȥ
ףɫѪõ˺΢ûд󰭣Ҳûʲô¡ԡңˮһ壬ٸһ·
õͷһһһͰѷб
ĶֽЩѾͷ治ԼС
壬·ϵƿûãǰӷеľȻҲˡ
ֽܣãɴҲһݳھȻ棬һλص
˯ķкѣ˶Ժô֮òͨѧУԱĵ绰
ƻչΪ˳
æϵĸԱһʮ꣬۾ӣɺɺŲɣѧѧУел⡣
У˼󣬸Աοúõĵ壬ѣѧϰʲôģõġ
ظ֤չ˺÷к󣬸ԱһǮѧУ
ֱԱӵβƣòصĺһŪȥˣֽܣҶˣҪԶҪԺóԵĺʣ
վһԵŴѾЦҽѾźˣ֪Ǻ󣬻رʾǵθںã׼ġ
⻰һõɫڵֺˡ
ҲЩ˼ֹһΣǳˮƽӣòãҵθںСġ
һΣǳˮƽӣ׼ĺʸɨһա
صȻҹˣ
ŷУĲ˯¡
źһ˯˲Ѱ칫ҵֽܡ
ֽãһֱȥ˯ţǴȤƤµһֱεԺ֮ȥ
֮£Լһƹ£κ¡
֪˶೤ʱ䣬ԺУֽܷ·𿴵ܰջķַ·𿴵ôƤԼ


169 һˮ
ԺֽܣԼ˵˯ĸƵģⶼˡȥһ£Ū
ֽˣõ
ҲŲأҸ磡
ֽСж֮ʱϻȻӣǰԸң˱Ļˡ
ֽ͵۾Ϳһֱϸ֣ٿ˻ȥһŤͷͿ˫ֱһɵĵ磬ˣٲ𴲣緹ˡ
Ҳ΢Ц˵緹ȥŶ
УҪԼƬ̣ͱһˡ
̵ֽһǷû˵ǳȥɣϴ裬·ͳȥ
ú໥˳ȥ
ֽ˴̲סһоһ˵ˬɵĻҹ̼Ρ
ҲһܺõģĵͷŷʽֹֽŽ䡣
緹ֽܺһȥС
Һ䣬һҹĻָеľѾָһЩֽܽɫǼѪ죬лл㣬ֽܣ
м˵ʱҲҪˣΪԼᱻĿ
ҰΨһϣͼˡҲң㣬˳ʲô
еɫĲôˣ૵ȻԤֽܣҲ֪θлˣ
ֽܵĵֻ˵ãþɣ
һ죬Ͳ˵ˡһͨûκʳˮ£Ҳά
ֽܵЩȻеɫ˵ǲǾҺܵͼȻȥ飿
ֽҡͷһĵûУãʵǺģ˺ͷ֮䣬ټֻΣյ֮ǰһҪԤĴʩ
ĻúעĿӣһıĺ
״ֽܷŭĵ⻰һҽ˵ģûдټְˡУڷǰ¶ı飬𣿡
úʱʶԼڶĽͣУû˼ģҲȲѰ
ʱ𼱴ٷҵĽŲֽܾͿһĳ򣬻мŮͬѧӿ˲
ֽܺû˳˲棬ܿ󺣵ĵطɢ硣
磬ʵֵͦͬģ
Щͬܵĵﻹһ͸ףǸȾȫ֧šֻĸһ֮ǰ¹ʣһֱֻۣȻͨˣֻҲͷ˲ܸ࣬ɻˡ
оŶ׬һЩǮ̣
ֽ̾һÿ˶ΪԼΪҵĽͣⲢǶԵġˣǶǱ˵ѡҹܲˣҲԸܣ

ֽת쳣ĵֻ㣬Ϊҵã
ҿɸ㣬κ£Ϊʲôνľңʲôԭ򣬶Լ
һˣºҿɲģܻܿʧȥġ
ֽ˵ĺ࣬Щӵĵ֪ˣҲɵµġ
漴۾һת԰ˣչңӦҶ˵ǰ
ֽܺǺһЦסļ򣬿ԶĴ󺣣Цɵ˰ŮֳôƯҿûģ
佱̣üë䣬ٺЦҲǿġҸ㰡ҰĦϹ˿УһŮģǮ˵ġ
ֽԽоù֮ˣⶼʲô˿Ͱ
˻ص׼ŴѾ
ӭҽķԸһγ׵еҩƷҲһ飬ҩЩ㣬ھȥɹһЩ
ֹֽסˣҸ绰Ϲʱ˳㲻Ϊһˡ
ŴѾ뿪Цʣ磬ܲιһ𣿡
ֽܾһֱ֣ҡͷܾʲôÿģѪģģ㿴˿϶Ầ£Բ·ġͻسǰɣ
ЩԸҲ֪ԼֻӰֽܹԹԵĴӦˡ
еļѷֵգչ
ãмͬѧʹ˹೵˳
㣬оһϸı¼
Ͻ˵㣬ҩ
ϰ˵룬۷һʻԺ䣬ͺıŴѾĴ£ֱ¥Ⱥ
ͷϵһһȡֽܣҽôȫװôоеϴǸأֻ
ʵһഺڵĻһϳ죬һڣɡ
ֽҲûţͷǸ죬ɤĴԣҲǵģҲΪʲôԭ򡣡
һĶҩģ
˻һŴѾ㶼۾һ粻ǰֽܵϣȥҪǩˡ
ںӰǿ϶ǲᱻͬġ
ȻϸˮƽҪ󼫸ߣҲСķ룬ֽûֻ֣ǰŴѾ䵱ʿ
ԸҽҪȫ飬ҪԵİŴѾȥǰ׼ɣ
֤ҽ¼򵥣ģ
ںıеע£ŴѾȥ׼ңûӣֳˡ
˵ڰСʱǰΪڿʺһˮ


170 
仰ֽܵɫͳܲĶҲǶǰʮСʱֹʳǰСʱʼֹˮ𣿡
ѵСӣܲסԼ𣿡
ǵһαôԴټ϶Ŀ־壬µھΣȦһ죬ͰરવĿʼµˡ
ı󿴵۵ĲˣǰڻУĵרңһˮбҪô𣿡
һˮ
ֽܿˣЦһһˮʱҲ˶Сġ
Щм뺫ı˵תͷҽʲôļһһ£ΪʲôǰܳԷˮ
һЦͻĵǰֹԶˮǰ׼Ҫɲ֣ҲҽԺĳҪǿǧҪСҪ󡣡
ҪǱҪǱģ
ҪΪ˷ֹУŻ·ӦϢԷס
Ϊ˷ֹ͵ĸϸһ㡣
Ż·ӦУرܲܣ̵̵γʱʱܻᷢҪΪһЩҩıԷ䡣
ϸϸ£ıҲˣͨ£ķζθбԿԷ䣬ֹǽڡ
ԺЩԷʧˡ
θԷεĴ̼ǳһڣԷףɵº˥ߣӰ
ԣڽʳˮ֮£θܻܿû볦ǳпܷŻӶصĺ
ΪеǺлԺдĴ̼ԲŻ·Ӧ
ıҲԣڨڨĵԲ𣬶Բˡרңô찡
ֽܺһĵô죿Ƚȥˮ³Ȱɣţ
˵⻰ֱһ˦֣˭Ҳֱȥ
ıֽȥıӰûСС֡רҵƢһĴ󰡣
ŴѾһЦ͵ҽƽʱͦͰģһңǱһƵģĲˡ
ݲκ˷ģʱǶġ
רҼҽķһҪϸԻߺ͸ŶӣǺ¶׳¹ʣ
ССάֽһϸЦݣҲصģֻҪٵСʱͿˡ
С㣬Һϲĸ裬ҵż񰡣ܹǩ
Ҳϲ㣬Ҳܸǩ𣿡ŴѾ͵
ֽܻص칫ңҲĲˣһƵ绰
Ƶеһ̺ӰԼʵʵģֻ¶һС
ӵֽܲˣʣôˣȰ
ſ磬Һ£뵽¥һˣҾͺ£ҷҲ̫ˣյĸ˺¡
ֽʶԼ۵ĵ°ûʲôġ
뵽һ⣬æԼƺȣһȾһ˯˯˾ͲẦˡ
Ҳʶһð취ľ´ܿͶһ󱭺ƣص˴ϣߺȾƱ߶ֽܵ磬һҪң˯ٹҵ绰
ţһֱ㣡
ֽܾͿڰһƺȹ⣬ɫܿ죬Щʣ磬˰
û˳һ״̬ҪȼСʱ֮
ŶҪҹˡ
ֽܾͿڴϵһ̣ϰʼˣоǳĿɰ
磬е㡭Ųסˡ
⻰һ͵˴ϣֻҲˡ
ֻֽܵĻϾһڣż岻ૣܿʲôҲˡ
ЦеĹֻһҸкУ
Ȼ⴫ٵĽŲдҽˣгˣ
ֽܾһʱ˰칫ңһӭͷײϣ
Ǹչ˷еĳֻеĵжۣȻ۵ģ۵ĺҽҹ㡣
ԣֽ󲽣ܵ¥еĲͼбŶһţڲϷȥȫ亹ͣ
ƽվڲǰЩ֪ʲô죬ֽܽ·𿴵˾Ƶģæ˵ҽܿǼβףҪ
ʱŴѾҲæ˹
ҽҽסУѾXȡ
ֽܵķԸ£ƽסУʹƽڲϡ
ַֽܷеԭסĲλ¸ϰѼβ׸ųˣΪβ¸ֻмųߡ
ǳΣ׵ܽʯ
ֽܣķе¸һʱɱĲҽУ
ֽҲһһӲӲĶ
ҽЯʽXˣŴѾĵ
ֽȡX΢Զһ㣬ڷеĸһ£Ļʾһ
״ֽ͵һԸ̰ѷ̧ңн


171 
󸹵С̴ʹԭ
ȡ޲Сڵֽ˵һС̲˲һСʱ
ֽܰѲ˺ҵĺˣŴѾƽ˴ԼŴӷȡص˰칫ҡ
ѾøɾһոµԿף滹һʮ๫ֳϸߡ
XпԿ׵Ӱֽʱһ飬ʶԿ׺ܾܿסԿף
ǽƽ
ֽЩȥˣôһ˰
УŮ˲˽٣һŮ˶ѣϻ㴦һĽ׶Ρ
ֽһ䣬̾˵ŮһǶԼԱ˺ݵĳ̶ȣ󲻵ġ
֣صĸСӣΪһŮˣҸһҸ棬ǧҪһŮˣҲҪʵŮˡ
ллҸ棬˵Щģ˲ңҲ˵ģ
ֽܰеԿ칫һGȡֻ˵۷һʲôˣҸòĵ飬þȥİɣ
ҳǸ⾯ٵĵ绰˹ȥ
绰ͱֽûдֱӵ⾯٣ղŸʹһĳȡһԿף
ʲôԿף
ɻķ֮󣬶Ȼִֻһ˵һԿף
绰һ˵⾯٣ȻѾʶԿ׺ܿʲôԿףܻܿʹ鷢Եת䣡
#
绰ִ⾯ٺһ漴Ļͬȥǰ֤ȡأͬʱѷҽԺмԵסԺ
Сʱ֮󣬳ٴֽܵİ칫ң˵ҽָһЩҪһ档
еǼ׵ӲĤУһֱڣѡ
Ҫң
ֽܱٲκϵ棬ȴ̲ס棬֪˵ʲô
һսʤһУǺͳһһ˲
ȳȥһ£ҵֽ˵˵
˲ɫ԰׵ķޱȵĵԿף֪ôģǣҿԸ㣬ʵ鲻
ֽܵĵôĲҪҪǣôġ
ɫһĵʱƽԿҵ˵֮İȫʣֻҪܲסˣͰԿ³
ЩȻЩĵŶ¿ôµóƽ޷Ǿ޼ɵķйˡ
ʱؿǰ£һܵӣһżԿ׾ͱȥҺ±죬⣬һֱŴ£ţš
ֻû뵽
еӣֽҲֱ治˵ľģǳ׵׵ѡ
ֽޱĵѾ֪˴£ǺܿͻΪ֮ɣ
΢΢ͷ˵Ѿµˣĵ飬һ֤ҵ׵ġֽܣллһεľҡ
ֹȥСʱһȻϵȡǰԿףѷߡ
ֽܡŴѾϸı¼֮󣬲뿪
һڣѾҹʱҲൽˡ
һֱ¥ȴĺıˣֽܵ˹ӭ
ıһСĵĵרңǾģǿ϶˰ɣ
Ƴһ£ΣҲܺúõϢһ¡ұ֤ʱԲһףһˮ
ֽܺЦĿ˵֪ڵʲôҲ赣ġһҽڽ£תü顣
֮ǰľĶҲʲôȨˣⷴҸãͶĽ
ҲԵĲõġһһʮСʱʮСʱĶҽ˵Ĳʲô
Ҳ˳ı䣬Ȱ˵Ҫרң˵û⣬ǾͿ϶û⡣
ı죬˵ʲôûϼת죬Ҿ㣬۽ʲôҵⶼᷢκεĸı䡣
㡭
ֽÿҵģһ֣Щĵ翴˰ֲʲô¹Ĵ֮ʱ򣬸Ͻȥ׼Ҫ˷ʱ䣡
㡭
ı뷢𣬵ǰֽܻԼҪӭĶֻסˣ
֣ĿŴѾ׼ҡ
ֽ׼ãңȫ죬Ѿ̨ϡ
һ޷ǾǰϢгֻǶ˵ľȣзǳߵҪ󣬶ֽܶȱ
̧ͷһǽϹҵʱӣ賿ʮһ֣ʱʼ


172 ץ
ж԰ĺɽϣʮֻССĺӴȥ׷֡Χ˲ٴźӵοͣʱóֻգ򷢳ڶŪ
Ľζһֽܵ䣬磬С棬һЩ㽶ιǰɣ
ֽһָԱ߹ŵλεĸʾƣε˵ûдŽֹͶʳιЩרŵιǶŵġ
ҿιӣҲû˹ܰĵ
ĲԣǲֹѾǲõΪٸǷͬ飬͸ˡ
ֽܰڳļƣʱĽһ䣬˵߰ɣȥ󣡴ݾܽġ
ãߣϣ
ţ
ӦһŲƺǧصĽţ
ֽ˼ЦĵǱԱһ٣дһݼбҪô⣬ô𣿡
õֽһۣû˵Դ׶԰һдء˵ˣ淽ǳںģǺõģ
ģҲû뵽飬벻ĺ񣬸Ա׵ľңд֣ʵ̫ˡ
йıԹ˼䣬óֽһ£ʣ˵ǸǷ⺦𣿡
˵ǲƾղ²⣬Ⱦɣֽܷܵ
ЩĻشס׷ʵҾ㣬㵱ʱĵһӦΪ޹ģģ
ǲ֪һصһտյĴ̣͸оЩ
ֽЩ⣬ʣǺͷһˣӦñҸ˽һʲô˰ɣ㣬Ϊ᲻飿
óһ£±Ƶģѹ͵ֽܣ˵ʵɣΪµģôΪ򣬻һţҲôΪġ
һֱŵ̲סԾʵãΪʲôǶôΪҸоͦƵѽ
Ҫ˲òడ
˼˵ǵ϶ҲһָоƽʱıֶܺãǶΪһǶ߱ĺݾ
ѪǶЩۡһıֶûУ˵˵ЦЦģǱ˵ָͷ
һΣԷʱиСǵĵĴӽͷ׷򵽽βĿɿڴ̾Ϊֹ
ֽһüͷ˵˵Щ⺦˿ûаȻϵǻȾĵɣ
ò˼һЦ˵Ҳ֪ϵǳǣǿǽסǸȥ롣
ֽܣŷǸ˵𣿡
ֽܷǸ˵ȻһĲԣʵҲпܷġϾⲻٱ飬ʵ
һ˵ķ緶̶Ǿҵʵ֤ݣ߷աޡԭ򣬷˵ʵġ
ˣǳģĵģҪЩ߰ˡ
԰㹻һ죬緹Ҳ԰ڵĲ͹ݳԵģ쵽ر԰ŵʱ򣬲ų
߳԰Ĵţһ۵СȻð˳һӱסõĴȣ㣡
һһͷֱסԼģԼĵܵȻ
ЩŵȥȻĸѩܾڲԶɫƵĶԼ
£ٶܾЩˣвãŵܵܣֽܣһ˹ȥ
ֽܿˮѩܣ˪Ҳĵ㷣һֱץסеĸо
ʱ˿̣Ҳݲȴˡ
ߵǰһЦƤ˵̣ãôɰǸǸȰ˵óѧȷʵȰˣûʲôЧ
ѩܺһֱӶֽһӣõȻһֱ߶㣬ȻˣһؼҳԷȻһ档
˵⻰ҲûӦֱתߡ
øֽܺһĵƣȻͿ첽ѩܡ
СǵģǿԼŮİڹڣԼ߶ðѵͱȹڵԲ𣿡
ĸ࣬ĽǶȺ͹ȣǲ̫һҲ˵Ǵġֽܸпһ䣬ЦҪ˳ʱˣСèʲô
ԣ࣬˵ȥһͰɣ볢һţţ
ֽЦãϾͳͣҿֻһ£ĸطڣ
۵˵磬˵ͺùģһҿȵţײ;ͺˡ
ҿǸ׬һʴǮһͶԵ𡣼ȻƷȻǳóԵֽܺ͡ıʾ
ı󵽵ǲƴ֣ĵϣרҷѣʮͻ򣬾һתֽ˻ϣ
ʾɤָãﵽԤڣзлϡ
۲ʮСʱͱıĵĽߣ͵˱ͬҽԺĸ߼ͲҪֽٲˡ
ֽܿδͣͿڵ磬˵մƵķǳĲǴӷƸģʳҲǴӷǱ߿˹ģζܵص
ȷʵֽȴǳһŸ
ҲλҪǰԤģң˶ЬЬװǣҲϲĴű׼ûŶӵȺλʸ
ȵʱ߷߲ƽĵʲôƲ·Ҫ󡣸磬ԺԶҪˣ
ֽܺЦĵ˼һ治ȱʳͣˣԹˡҴȥ¡㳡һ͵꣬ûʲôҪζҲǲġ
ʱſˣ˼ˣ
һ˿ֽܣʱͣס˽Ųָֽܺ㾹ȻŮƵ꣬Եҽ𣿡


173 ֽܵ
ֽԺеˣʶģɺɺĵܵ壡ΧĿ⣬ֽܷŭĵ壬ٺ˵
˵жֽܸɴ࣬ǰһͻһǶӾš
һͻʱѾǿתһ壬ôȸӭĽŵס
ȻЬЬͦߵģԼ幫֣
һţ۵һʵʵģĴȸĹؼλҲӴһ¡
嵱ڵϣסϮĲλ۵Ĺ˵ˡ
ϴķЩҲЩվȣҪ£Ӧֽܸʱסˡ
ֱ壬Сͨ죬磬ԸˣֱӴһ
ϵı뺷һ棬ֽ֪ġ
Ȼõ;ͬ飬һЩܺ۸Ϊ֣˵ֵ
ȥǼ꣬Яĵäȣ˺ü
ֽסȥϼŵԻһоô
ͷ亹壬ŵվֱ壬Ѿͷ湻ĺݵİҪǱ߻ˣ㸺һӡ
һмĵҸҽģҲܸ޺ã
忴ֽܣЩյ˵㻹ŸʲôҽķϣȰҷؾƵ귿䰡
ɺɺҽĵܵܣ̫ˣ
ֽСĸһ䣬ǰ塣
ʱٴδ򿪣һֽʶˣͬҽԺĳﻪҽ
ֽܣһ㶣Ȼǰһߣеʣ壬ʲôˣ
ʶֽܺ֡
ﻪͷ˵ҽѧԺʱϵѧļҽʦ
ֽЩȻѸղŵ˵һ顣
ﻪЦЩ˵ûأĳ߰ɣȰطһ£
ţҪףõӾ˳ָ
ڱմƵ궨һں׼䣡
˷䣬ֽܷԸȥ¥ƱȡһЩ飬һ顣
ĴȸһԵЬӡǣѾˣΧļ߳˼ףõĹؼλҲһЩס
ǰľֽܶս˸ֱ۵˽⣬֪СѾͷǰûԼ
Це˵ñһһ֮ûˡָĿһЩҿ԰ϴѪŵ
ҡҡԴ˵㻹ˣҿŲ㣬ûһһݵģҾ²˴ˡ
ʵ˵´磬һ°ɡ
ʵЦĵͷ
ʱñͰװһЩ
ֽëһЩ壬˲λ
ʵƵ߰룬֮˼ϲλѪ˳
ʱֽѾ֪Լ˳ʵһڷ͵ġ
ڳʵĵ£˶Թ
ΪʾǸ⣬ȡ˷Ԥλ˿ͷ˷ݵʳﵽ
Ѵһڷʽ͵ĻᣬֽܺȻܾҲûп
ָ£θˣˣ㣬ֽܸԼһٵĵһ飡㡢ʽ֥ʿhţ̿ţھΣʽƻ⼦ȣǷʽкɫļƷ
뿴Ц壬ֽܺרҵĵͣƲƲ죬û뵽ӶͦİǾʳĿ÷ֹʰɣ
ֽܸԷʵȴɫһ壬ڵ壬ѾСˣôһΪ˴֮û㸸׵Ǯ͹ϵбȱֵҫĵط
⻰˵ıȽأֽϵǣȴûгյļ󣬲һصֽܵǸ
ֽ˼ţʵĹϵЩһ㰡
ʵȻʣֽܣҩӦó˰ɣôûȥȡҩ
仰ֽ˿ųҩ£æǰһЩԻûгꡣһЩʱȥȡġ
õҩѾ˱׼ҩĶ֮һļ£ûзʲôķӦ
ֽڴţҩܼȥֱΪ㡣
һٷʽͣ˽СʱŽ
ڼ䣬ҪһЩҽԺҸ۵飬ֽܻ֣ʵҸ۵Ҳ֪ķǳϸĺٷ̵ݵȤ¡
ֽܻ˳ʵһУһ³ĵҽѧר
ԭطվ̳ӣѾʯˡ
ڵҲںһǧǧģʮֲȶˡ
£ֽܾʹӺԪȡı꣬ɺɺҲȡÿ¹̶롣
ÿµĹ̶֧λľȵĲҩÿһңټϳͷѺͱãʳõȵȣһµ֧ҡ
ڻһԼĺԢټ˻߰ٶֽ۴ĸ˵ѾȹΪǮĽ׶ˡ
ֽܺصң˵˵͹ʮһˣ׼ϴˢϢʱȻ˼ٵ


174 Ϊֹ
ҽ
ҹõǺԪֽܸ࣬оЩ֡
ȥ£Ҫͨʼ磬Ǵ绰ͨһѡ
Ԫ಻ڿɳϣӰȡƽԣһ­ԵCTӰ񣬵ݸֽܣĵ㿴һ£
CTӰʾ­Եһֱ׵ſţֽܾ͸оЩϤ·ʶ
˵­ӰôЩϤֽ
֮ǰȷʵģ
ԪĽ˵ĸǰʱסڻ԰һ壬㿴˵CTӰڿģ­Ӱͼ
ֽȷ£һҲƸΪʵӡ
ƽԷڲ輸ϣĵʱûʲô취г࣬Ҳĸѡ
Ǵðһ
Ԫͷ˵ѵʱ䲻ˣðƴһ¡
Ҫǣҵһ֪רҵˡ
˭ֽҲŨŨȤ
Ԫජֽܣ¶֮ɫõ˵ֽܣһֱصΪ롣ôҪ飬㻹Ȼңǲ̫ˣ
ʵֽܷǳĲˬ⡰֡о̶
֣ҽγԣ
ֽܵҲϬ֮䣬ֻǼ򵥵ĹӶϵɣҳ֧꣬˶ѣ
ѵҳıꣿ
⡭
ԪһʱµЩԡֽ֮䣬˾ӶϵʵһǣҪֽܣֽҪ
ϾУˮƽҽмģֽȴǶһ޶ġ
Ȼʶһ㣬Ԫͻһɫ˵ôʲЩżˡ̹˵ɣҽ쿴˲ϣǴӺõġ
кܶܶϣǳĶ࣡ҰЩϿ꣬ҺȻһǳ󵨵Ĳ²⣡
Ԫһ˵ð²ʱҲΪԼǲǷˣôܣ
ǣҷ˼һ£Ψ²ʵģĽ飡
˫۷ŹĶֽܣ˵˵ӾָΪԲܵľ𵴣ѹӾѪɶ飡
ļǵãԲѪ飬ôɺȫʧ˰ɣ
㲻Ļһϸߵĺ˴Ӱ飬ܲ鵽һЩĶһЩδȫʧۼ
ֽһЦ֤ʲô
­ȻԣָֻĹؼ̺֮רҵԺ˼·Ҷ̾硣
ԴԵ˽⣬ǳǳ̡
ԪǸĦ˹һͷͷǵķһļǵã̷еǸĲԣ˫֮֮ȶԶԶҡ
ӵзḻ­֪ʶӵȶ˫֣
̩СǸиĽʸɵȸζҪãȲ˵ҽҲ֤һŴ࣬ɽǰɫʣ
ۺϡ
Ԫ༤ޱȵ˵ǸöǸˣǲǣ
ҲǸΰ­νרңǲǣ
ֽܣ˵ҵƲǲģ
һһ׷ʣֽܵĵҽȷʵЩˣ˼벻ˡؼҺúõϴһˮ裬˯һͻ֪Ʋ⣬ǶôĻЦ
Ԫ೤ĺ˼Լȶһ£˵֪ǲ׳ϵġԣһϸļ飡
ҿɲţһܹΰ­ˣ­еѪȫһ
ֽϵǴξҵ𵴣һѪȫҲǿܵģȻҲ漣ˡ
ԪǺǵЦ˵漣㡭
һһٵĵ漣Ҽʵ漣
ֽܿһŵĺԪ࣬̾һ
ϣûɵӡ
һ££˻ˣôһܻ¶ڵģʵôķġ
Ĳ²ʵģʲô£ֽ
Ԫ¶һϵʤЦݣٴΰǸƽƵֽܽǰ˵ҷǳãǳõһѣ;뿪̫ƽˡ
ֽܵ۾˵Ҫţ
ֽܺܲϲܵһЩǿȣвȣֱӾܾ˵λڴԵĲҪʮСʱϵʱ䡣
˹ﲩʿɹҲɣɹˣԤҲǷǳĲ롣
ҵĽ飬ֱӷò˰ȵĶȹ󼸸£
Ԫվ۾ĶֽܣŵģһȻģҪš
ΰ­Ѷȣֻ΢һЩгΰ­ܺܺõһ
ֽ֪ܲ˵ʲôˣѵԪ࣬רҵһòãΰֻҪʮСʱҪʮСʱһ𣿡
Ԫ׹е˵ǵ;ϣ
а취ģһЩҩ㳤ʱıרע֧ŶʮСʱûġ
ֽܶȻŭ
Ȼ֪Щҩĸã΢һ㣬廹ܿȥһ࣬ټ϶ʮСʱ弫͸֧
ԪǴԼ
ֽܲźԪû뵽һ㣬ڱŭͬʱͬʱеĺ
Ԫ࣬뿪
У֮ĺΪֹ


175 ·
ֽǿӲܾ󣬲ĵĺԪ࣬ͼҽ˵ְȰ˵ǧ͡
ֽ˵ʲôĺôĺôȲԼСҪ
һǿӲľܾٴ˵ղŵĲ²⣬ܲ⣡
һ˵Ǹ˵ҲΪԪ࣬뿪ٲȻĻҾҪҵˡ
Ԫֽܰѻ˵ˣĬһŵѩ÷Ƚټһգͨһ֣˳ҲǺƯ
һ꣬Ҹ꣡
Ϊԭûһ𣬵һֱһˡϣֽܣȾ
ԪеĵҪʲôκֻҪңҽԺߺģһ㣡
ƣټӿͷ֧Ʊ
ֽܸǲм˵ÿΪûǮβҽԺϻؼҵĲˣ֪ж١϶вٲˣҽԺǰɣ
֪˼Σ˼ˣ
ԪĬֽܼЦʣǼִ̼ǱܵҩһֲߵĸãΪһμҽĲ֪ǼװĲ֪
⻰ʵĺģԪʱɫһ䣬Ƭ֮󣬰ƽ
ѩ÷һһ£ԭҵ˽ܣԸԼȥѩ÷
˵⻰ԪĬĬ뿪ˡ
磡
ֽ˳ȥֻС黨˯µӶ¥лһͰˢӡ
ͰˢӸ
£˵ҷûֵĶ˵ôһҿ԰㰡
ֽܾһ֣˵ǿɶˣôܣˣˣϽȥ˯ɣ
ҲˣҰǸˣһ죬һĲ
ֱֽӾһۣȵû¿ۣ鲻ãñϽȥ˯
Ǹأֻ֪ˣһ䣬ȴԹԵתطˡ
ֽҲصԼķ䣬˴ϡ
˳ùֻȴûõ¶ţ뵽ڽܼ˸ʽȰ˵ӵˡ
ȴֽĺû״򲻶Ŀʼҽѧ֪ʶ
ֽԺģҲ֪ԼǼ˯ţֻúȻ֮䣬һһۣˡ
ϴ緹ֽٰ˯Сѣһ緹
ܿһСʱȥȥϰʱ䡣
ֽܳʱȻڵ磬һڼЩƣҲָĲ࣬ȥЦЦķװæ
Ǽƻѧ𣿡ֽʡ
ԥԥ˵ǸǸ磬Щ¿
ֽܾһ뵽ͯ걻ײľӰҲǿ⣬һıӣĵѧͲѧɣͨҲǳķ㡣ЦЦ
һ£ȥȥɣҪԼӦߣͲҪǿԼҲ֪۲ȱǮˣ
ɵĵţ֪ģ磬һ·˳磬㿪
ףԸֻʵһ룬Ǿǡ㿪ֽܿ뿪Ԣ¥ʻãسǰӵ֮УԹڻн
ֽܴ򿪽ͨ㲥̨֪Сʱ֮ǰǰһҪĽͨʮ·ڣһֱ׵ĹˮͻȻˣ·ˡ
ϢֽʱױˣҶʱǲ̫
ɺɺһ绰˵һȻĵڳڵš
СʱȥûһƣнĹٶֹͣˣ
ֹȥһСʱֽܾͷֲٳ˳ǲͣĴ绰żֱţ⳵߹ĳ˿ͣ׷³ʼ˲С
Ҳ˳ڳ֮Сռ䣬Ƚе˽١
ʱԶԶĳǰиվڳϣ˫£ߣ״ƺ˻ߵĴʲô
˺֮󣬾߰⣬һվ˳ϣͬƴ󺰡
Ƶģ½վڳϣʼУ
ܿ촫ֽ
иҪҽ´
и
пֽܣ㺰ҽҽ
˵⻰ķȥ
ҵҽҵҽˣǰ·ǰ·
ڳ֮˵ĲϺ£³Сռ䣬滺ĳ˿ǣ׷װ·ÿֽͨ
ֽһǧףһɫSUVǰ
ʮ䲻һŮӣΧڳǰ赲˵ߣʱһŮ˺ѷΰĿ޺ӳڴ
ֽܽɵϣͿһŮںϣһ˽ӱڻУ
˫ȳſѾԿӵͷˡ
˳
ֽһҽǺҽ
㲻õģҲýţںѾ¶ͷ˳ûʲôΣյģ
ֻҪҵķԸͿԣʲôùܣҾͿԣң
ֽŻĸȾΪֽαҽĵиȫ˱֤֮ǰôˣҲ࣡
иķɣָֽܵӣȫϣһʮ֮һޣص·Ͽա
ֽҸ۵Ѿǽʮˣһ߽ͷְܰڰ칫ϡ
⻹֮˵һμ棡
ֽܵһָָմȾһЩۼ·˵·ϽһӤЩζȥϴ裡
ܰͷȥɣιһҪæġ


176 
ϴ裬·ֽܣ밲ܰǰҸ۵С·ϡ
εĳĬֽܿʣðɣ
ܰһЦ˵׻ָãѹ˾ӹȥ˴룡
иɽţǻɣǳԵ£˯ţõòٺˡ
תͷֽܣüëһ䣬ʣǲΪӦҹҹǣ
ǣҴûôûôֽԲԵĽ͵ĺܺãҾͷˣ
ֽܰܵĲȻѹ˵֮ǰĽǲӸҪѣ㲻ǡЩ᲻Ұɣ
ֽܼæôأϾռ˵һҾǸоЩԲ㡭

ܰЩŵһЦ˵뷨Щ飬˵˭ռˣ˭ԿŶ
ζĳŶһִջ˵ԺҪĻҵġһŵЧʱԶֵһŶ
ּһ䣬ҲģҲ㣬Ӱùϵġ
ֽʱ͸оһС֮ҲЩգ૵ܰ㣬׽Ūˣ
ҿɲ׽Ū㣬˵Ķʵܰһĵ
ҽ
ҽ
ʱѾҸۣ;ϵľ񣬷׷׿ֽܴк
ֽܷ֮£еҲȥ
ܿ죬Ǿ߽żҺʵСԺЦеӭҽСҲˣһֻз͸ȥ
ֽܿĵ˼˾Ϳԣ绹Ҫæ
õģõģ
ָмĵѾǸѾͷ֣ӦĹÿ¶ʵġٸǮô࣬ǲ֪˵ʲôˡ
ֽܸŴѾ
ǮһǽʿึҲǱĸˣôʱżҺʰ׳԰׺ȵķǮ
ֽЦЦ˵ŴѾ֣湤ĹǸǮǼӰӦõġ
ңǮ׶ǲ˸ģ
м˵ʵҲԼǮǶ֪ġ
ֽܺͰܰ¥İ£˼ˣȥ׼Ȳȥˡ
ܰȻܺãȴҲر𽲾֮ˣƽͷŵĲ͹ĲˣҲǳԵģԵĽζ
ֽ΢һ¶ӣ¿ӣ˵˵Ҫңڿ˵˰ɣ
ܰҲ˿ӣԼʪ˲죬׵ȥ֮󣬳ǰ̽⣬Ҳٴ̽Ϣˣ
ЩȻ׵סˣ
ܰ¶ɫ˵һ˸ף˱͹ϵøײ׾ֽܾܣιǴ׸µġ
˵¾ΣľΪ׼
ðΰΪ֮£ȻС£ֽһɫԵ˵˵һ˵ʲôɣ
ܰһڵˣλûԣȴһͨ׵Ĺϵ
ֽܾһǲʣȻڵˣλûԣǾ൱ȨˣȻǹҽʲôĶеġ
˵ȥѧҽԺȥǵĴҽԺҸ֪רңӦһǳ׵ɣô㸸ס
ܰ̾һЦ˵˵ôףͺðˡҪˣܹҪܵ
Ϊʲôֽ׷ʵ
ܰ͵ֽܣ̫֮ܲ˵
ڵĵط׼һδĵ֯Ĺؼʱ̡
ʱڴ岻ãҪ˵һǱסеλãкܴΣա
ڻ˵ÿε컨壡
һܾܿǲ󣬴һӵ;ԣؼʱ̣Լ飬ˣԼľ֪
ֽЩȻʣʲô
ܰԼֻϵ˼£һ­ԵCTӰݸֽܡ
ֽܷһ£ִ˵ֱԼִСԵƽֻλЩ⣬ڴԵӾ฽
ǲǴ˿ʧˣֽѯʡ
ܰͷȻרһ֣֪ûаѹȣ˵ӾѾģ֢״Ҫסˡ
ֽܳһ£ʣвǰң
ܰҡҡͷ˵⵹ûУ˱ļ壬ǰбȽеĹϵô˵ɣΪһ̼ңҪһĴ
ǷչˣҲε棬Ǹײþܾԭ򡣡
ֽĵֻʵϣҽ£ǲأ
ܰԥһ£죬˵Ȼ˵һǣֽܣϣܽ
˵Ĵ󷢣볹һ¹˾ĹȨṹᴥ˵棬ܻбȽϴķ
õ˱ȫ֧֣ΰž˳Ķȹһ
ֽ˼һ£˵һֱǰҸҵĸоܺã׻˵ۣȺ֣Ҳǲġ
ҽˣ


177 Э
ֽܰܵĴ֮󣬴ϲлллл֪ǿҺ͸׵ϣŸԸеյģ
һΣֱֽܰĸжˡ
޴ڣøðȥҽԺˮܳҽ¹ˣοǽи߷յ­ˡ
ȻһɹòƵĻرһ⣬䲻˺ã׵ֽܣǻܵصĳ
˴ȱԣ˵ˣһξڶģĵֽܵĸ߳ҽκε⡣
Һã֮ǰһֱæڱ飬һǱԭܰҵĵ
ֽܽȻҲԼĿ
ݰܰԣǸڵļΪڷ絲ֽ꣬Ҳһʱ벻ңϴѧ㶨֮ǰ벻ҵġ
˩ͬһˡ
ͬ˴ֽ֮ҲҪһ°ҲҪ̫ݣ˵һɶ֮󣬾Ͱҳ˰ɡ
ֽܰܵǱ̨ʣصĵͷֽ֤ܣһΣģ
ֽһ£һεԼ򵥣ʦֿԲҪһŴѾ䵱ʿ
ҩƷʣͰ֮ǰ嵥׼һݰɣ
ܰһϵһץʱ׼ʱ䣬ܻЩȣԤҲˡ
ֽܵȻ˵ʱûʲô⣬ʱԽܰ㣬һһ
ʲô㽲ǣ
ܰһҪǣҪҲܸժı顣
ֽܿڵҵǼ򵥣Ҳˣд˵ļ档仰˵ǲҪ֪ҵȷݡ
ܰ˼һ£˵һͶԷģӦûʲô⡣
ķãֽܾͷ˴£׼аܰ
һһĳСʣֶܰĵԺʣɱڴƵˣʲôǣʲôġ
ֽһзǯպһµϣϲͶһЩˣʮСûаѹ
ֽܰһۣ˵ҿɱȲǣ䣬ɲʱ򣬳һףȥͺˡ
ֽܾЩ⣬˵ôСģɻʲôȤ˵ܰ㣬ڵļòʲôɷҡ
˵⣬кһЩʺʹ·𿴵Լ԰İײˣҪˡ
ֽܸԼ˲̰ᣬȻܻܿһС
һԼŵʲôɷҲôĒԼԼ޲ȥƵġ
УֲŮˣ
ܰЦ˭涨ǺúõĴԼԼΪ˸ǳ˿ģͲΪ˸Լģ
ֽܣʵ˵ÿ˯ǰеԼҾͶԼ˵
еŮôôãһյϸԼԼչԼôϸҹʲô飬ܹסأ
һô룬Ҿ͸оҲˡ
ܰ˵ֽһʱЩ⣬ûϾᡣ
ýչʲô̶ˣܰȻζʵ
ֽܴʻϣȻʵʲôЩ˼ĵǱ˴˽ܶԷŶʱ䰡ÿǵһνѡ
ܰٺһЦ˵׵ģ׵ģô˵õĸĸҲ֪ڽɣ
ᵽĸֽ֣ɫһƵ˵ĸĸҪұ־롣ΪԤǳ⣬óѧ⡣
Ϊ£ĸĸִսء
쵽ڣֽܻûкϵϡ
ȥĵ绰˽ӣĶҲأһֺܲõĸо
ܰ˵õĸĸѩܺ־Ϊں¡㳡ҲĽԱ˵飬һ˽һЩġ
ѩǳţܼҿǱжҽҡ
־СһϰýӮĽ𣬿һҽݣһȥ뾭ǰѩܾͺˡ
Ц˵һ׮飬ܼҵҲǽԣѩ˺ӣܼҲŲòű¡
ֽܣ취ͦģԳһŶ
ֽܾһۣ˵ˣڻѧأٹ꣬취ࡣ
ܰҪȥϵԷ׼ҵʣ緹˲һСʱͽˡ
˸߽Ժ䣬þʹС¥Сų
ܻסֽܵĸ첲ֽһ£Ц˵ܰ㣬ã
ʾȨĶܰڸоЦͬʱ˼˿Ľ
ɫ糣ĵããҹֽ˵һЩϵ飬˵ˣҲûȥˡˣľͽˣ
ܰȥֽʣãˣ
úݺݵĵͷֺǺǵ˵䲻ľЭˣͬһˡ


178 Ҳ
ֽܣһѣ
˯ڿɳϵֽܣܰѣѾǵƻԻ͡
ԼԼһЩʣѾˣ
ܰյŴѾ飬ԵһЩǰ׼
׼ĲִٺͼȣֽܺͰܰԤơ
췴ȥϢһûСʱ͵ݹŶʱ䶨˵ڶϡ
Һðܰйһ׼ľ飬˻ңӰӵæµҪҩƷ׼ȫ
磬ֽܴŴѾΰãڴõĶ³칫ңֱԼʱĵ
ֽܺһվҲȥ׼ˣ
ֽܣ
ܰȻץסֱۣЩĵʣ
ûȡʱģǻ̺ĻȻᵽˣȴԽԽеľ޴ա
⻼ûʧֽܻǶģİֱܰοȰѶȲأСʱܸ㶨
Ҳκġ
仰ðܰ࣡
ֽܴʱˣܰڲ֪кֽܵ䡣
ȻʱɵĿɰɢĳԵţ˲ȥȥ·Ƶġ
ñ֣ˢֽ֮ܽҡ
̶ͷϵӣֽϵᣬȥҲʮͷüݵϻβס㲺ƣ롣
ü΢΢𣬲֪ڵǵԼĽ
ֽܶôľϣ޷ĽԼЩģͬʱҲʶĹϵһ
ҽķԸûи귢Ǵӱǻ
Ǵӱǻֽ׵
һȻ򵥣ڲ˵ԣֽܼǣһŵǴӲ˵ıǻ̽ͷֱﲡг
˽СָҲ죬ֻҪ죬˾Ͷ뵽С
۾Ѷȿ­ԣҪϲ٣ͷҪԵļΣ򣬲κεʧ
ҲӦǾϻո˵
ֽţȻһǾŬãԼļֵչֳöԷǷһ顣
ӹŴѾݹСŵͷ̽˲˵ıǻȻʾĻϵͼ񣬵ͷȡͽǶȣԼ仺ٶȣ̽롭
¡㳡ͣϣͣһ͸װķ
ͣͣλϣһ˿͸ƺһճȴǱж졣
ڷĿƹ͡
һͷף߱۾ɳϣα
Щͷˣλˣ϶һ۾ͻϳڱܱ߼ʡкպĸƶ˸񻪸үӡ
ΪһҶïƼ壬̽綼вСӰǸĺҵУǹļҹɷҵ֮һӪҵѾ鲼ȫʵۺ
ڸүӵĶ棬һλʮңԷٸɫЩʱĿԼ
ٸڵүүСʱˣҪҷȥһ£
ү΢΢۾۵һ˿˵֮ٹϼһģҳ棬˷˾Ͳˡ
²һ򣬾һ
ٸ̵ܽĵͷ˵֪ˣүү
ʱ㣬֮ӦÿʼˡүүҾͲˣѾϵ˾һרңҲ׼ˣ
ΪʲôȻı⣬˰ְֺķԣһͷ¶βģûκ֪ҽ֮أ
۾һЩͣ­΢һ⣬ͻԻָĺ֢
Ѿ֮ͶôԴκε⣬ȻҪһҽ
ٸЩż̲סүүҽ˭ôͶ϶һͱȾǵǸרأ
үʧĵٴν͵ΪлĲΰ󣡡
ֹһλרҿΰ֮ǰӰֿ鱨棬Ƕ˲һµĽۣΰҽﵽ缶ǵˮƽȵġ
ٸһü˵үүֻаΰһ֤ʲôġҽˮƽӣֻãҲ˵
үӸɴ۾۲Ĳҽѧϵ飬㲻
ֶСʱϵĴĳɷֻУǽʵĻ֮ϵġ
ٸҲЩͷеĵǣȴܲסԼ죬ֻǻһ⡣
үүоܰСΰ
ҾòĻǿԣֻ΢һЩ˵ҰܸҵܵΣ
үӾһüõ˵ڲǴǰˣϲ֡ܵƾԼı£һԼϲϱɡ
ĩˣָ˳йǸңеС̻һգҪ֮֡
ٸЩεһЦڨڨ˵Ұ֮Ժ¡ⲻδ
үһ΢ŵ˫˵δѵ飬ֲţҲ飬Ҳ飡


179 ³
ܰͣȥÿʮͻῴһ۹ǽϵļʱӣӾҪСʱˡ
СʱңСʱ
ܰһֱŬֽ˵ĻЩǲֽܶʱıˡ
ϣСʱңܰ૵
ʱ֨һ죬ƿˡ
ܰһʱӭȥЩʣֽܣ
ֽժ֣ƣ˵˳˴Сʱ֮ʱҽһȫļ飡
ܰ͸оеһʯͷ˵أʣڲ˿ƶļ˾͵ڴ¥棬׼һͰߣ
ֽüͷһ壬ôȣšСһЩƽһЩǿƶġ
Ͼ¥˶ӵģҲǵһй©Ϣ
ܰ䣬ǰסֽܵĸ첲˵ȷ¥ʱϢһ£飬Һҽɡ
ֽûоܾС⣬һص¥Ķ³칫ҡ
ԼĪСʱ󣬰ܰȥŴѾһص˰칫ҡ
ܰһ˵ֽܣ׼רҵҽͻʿǰ飬ǲˡ
ֳŴѾһλˡ
æһܣƴǵҾǴһ֣ҽҼĸүӣΪ֮˷Ҳҵң̸ʲôࡣ
˵⻰ʱֽһֽۣܵδ˿Ĳ
пҽͬȻĸңͨһԴүӶмȥһ档
ʵǸ߹ֽˡ
ֽѹԸҾûжٸ˵һûкıڵĺҸ
ʱѾ賿ĵࡣ
ϢĳһЩӣŰܰ׼õʮֽͣȸȥ
ŴѾLVװŵʮֽ𣬾ըҩƵģֶ֪ˡ
ֽ㷵ĵҽǮҲ̫˰ɣҪֻư£Ǯš
ֽܾһЦ˵ǮѣҲǷڷѣӦõģ㰲žǡ֮ԶԷһûбʾΪԷţ˵ļ
֧ҵĳͣ϶㾪ȵģ
ߵֽܴͣMINIĳţȴȥҼϢҸۻϺһҸ۶ԡ
ֽܻڻؼҵİ;ͣˮƤͣصѾˡ
һ򿪼ţЦЦӭ˹
磬Ѿ㣬֪ǻһ緹ˡһڼЩ£ͰЦЦˡ
ߴߴģǰʵ
ܣѾã
˵ŻЦЦͰеͽ˹ЦҲͻ˵ˣҲֻһˡ
𴲣ûдԵʣֽԿЦЦ֮ǰһЩƺ˼ꡣеʣЦЦ㣬һչ壬һ߹ŷװɣûһķ
ЦЦЦһ˵۵㵹ǲ£ء
׵Ƣ粻ͱ귢ķֲͱˣ
£˰οĻ˵ٶ࣬Ҳ𲻵ʲôʵãֽҲֻһ̾Ϣ
ȴߺߵĵЦЦ㣬Ҳ御ˣԼŪ룬ʵûбҪȥġ
ֽܿɫȻЦЦ֪Ҫˣ͸ˡ
һֹۣ˵ֵĻתڵæһ죬ʲôɼ
üɫ裬԰ڵ磬·ءһֻѹģһٷУһءɣ
ú
ֽܷһ䣬ԸһҹûôϢ緹ҲǳԹˡѾȥ㷿ϴ裬㷿Ϣ
תŴѾҪﵱԼҾͿԡ
ֽܰ꣬ҲصԼϢû˯أͽӵ˰ܰĵ绰
ֽܣ˵ļˣ˵ЧǵԤڡүӺ͸֮תел⡣
ֽܶԼȻģҲûжپȣȻ˵Ȼÿһ˶ԺúõϢˡ
ţֽܣлл㣡
Ҷϵ绰֮ܿͽ硣
һ˯ֱ
ֽϰԵֻһİδӱص绰ֲ˻ȥ
绰һͨ绰Ǳ߾ʹö˵Ůãϴ޹˾̩Ԣֽ𣿡
ֽʶһ绰æǣҲ򳵵ģټ
һ£˾ȫһڳѾȫãᣬǵԱѳ͵ס


180 ûм޲ȥĳŮ
̩ԢĵֽͣܺŴѾһųڵķ
ҽܳԽҰǺγŴѾЩ˷ܵʡ
һڴֽҡҡͷҲ
۹˾ĵ绰ֲֽͨ˰ܰĵ绰ףǰԸ׼л븶޹أ֮ǰ׼ˡ
ɫMINIݣ̫ˡǼҹ˾ֳҾ͵
ֽܣұ֤϶ϲģشʡ
ܰ⻰ֽʲôĳҵأ
˵Ըʲô
Ҷϵ绰ֽܣһͨҲûԼӵʲôʡ
𴲳˷䣬ŴѾڳæµ
ŴѾЩĵŽڣ˿϶ģ뿪֮ǰѷãղã
ֽлŴѾ࣬˳Եһ룬е绰˵³ʮӾ͵ˡ
һ£ǹ˲óԷæϵͣš
ʱһɫĴ³˹ֻֽɨһۣûô⣬Ҵлһ³ôҲذ
ڴȥ
ڳֽܸ٣ת䣬ȻȵͣMINIԵһͣλϣλҲֽܵġ
ŴѾһ㶣ЩŵغһأҲ̫̫
˵šǶԷʮľ޿ƺЩմأְʸ˻ȥ
ֽҲһ̫԰
ϸϸһ³ķĴڳ棬һĸʶ
ֽЦˣֺǺǵĶŴѾ˵ⲻأǴµһߵƷǻڣһ߶˺Ʒƣ
ϳֽܻȻףܰΪʲô˵⳵Լˡ
ڻгۼ۴Ӽʮһ򲻵ȡ
ɴʦֹ䱸ִ˵ĿƼоѵİȫԣƣȴʮֵĵ͵Ϊֵһʮأ
ܽᣬݻںȴ͵Ż¶Լмƣ
֮ͣһλְҵɫȹװ磬Ц绨Ůӡ
ʵֽܵݣֽǩ˼ļ˳Կףֽһ˾ۺﲨת뿪ˡ
ֽܴӶԷµ൥ļ۸һʮҡ
۸ŴѾΪ⣬˵˵ĺҽô㱼۱һǺ
ֽܺٺһЦҪĻԼ۲ĽģʲôģνߣǻȥԷȻҸۣ˳Ϥһ³
ŴѾͻȥֿسǣÿ쵽¿γʱ䣬ֽ˳·һգ˱ѧſڵȴ
һƬ򣬳ֽһ֮⣬ͣʮܳһЩóһҲˡµA6ȼֵʮиߵ
ֽܵ⳵ԵЩͻ룬·֮˲ʱָָ㣬Ҳʶ֮ˣͳֻա
½òѣִŮųĳȥ
Ȼֽܵɴ۾һӦˣ
һŮ첽ֱ˽һʮͺӻУȻӿıԽҰȥ
ͺӣֽܺϤ賿Լոշֿ
ǸŮֽҲǼģƽŮ䡣
֮ǰļ棬ƽͷʱģʱƽŮĴ磬ͦľģղŵôʱԸУ
ѾѾģ˲òడ£ҪҪƽأŮǺܴģ
˵ֻֽܴоѣõ磡
ֽܣ㵽ûûпĳ
⻰ֽܼæӳŵ绰һһڣû
˵⻰ĹֽܾͿãѳţһУ԰߳æǻʾ⡣
סᣬˡ
֮򣬷ǴŮΨţЩףСۣͷǣ̫Եڡ
ߵǰôһ³ʣģԭMINIأ
ɫMINIС̫ҵʣżˡ뿪ĻԸ㿪ֽųǣЦʣôĳΣ
ѧʲôȥѧɣ
ûϳ⳵ǻڣֽܵӣ״ǲĵǴߣνûܿС
һЦ˵˶ǳԽԽã㵹ԽԽˣҼÿв׷ģҪŬУҪõǿǲܵġ
ôڵţָŴڳĸ־˵ǶˣǴڻڣһߵ⳵ͺţǰϵġ
ɣ
úͳ򶼵ɴ۾ϸ֮󣬲ţȷʵһ
ֽܣ˵㾹ȻôǮǽľ۲ͣͣ
۲ֽͣЩɻã֮ǰû¡
ģ
ý͵Ǹղ֪Ҳѣ˷£ǡһΪбҪԵѣ໥ʶһ£
ĺһ˵ãֱ˵ǣ˼ɣ
֪ҵѣҲɵġֻĹһֱæղϵ֪һЩϢʱ䣬ǲʱ۲͵ġ
ţֽܵĿɫЩգ޷޵ĵ˳óͲ𣿱ҲѵģҳĻ˧㶼˧
ˣҿûô룡
ֽܺܳϿҵĽͣжŮ٣ֻҲϱ˧磬ȴûм޲ȥĳŮ
úţͬŭֽܣ
סС죬̲סĽЦ


181 ÷
۲͵ĵص㣬ѡ˶¥ǳѶλã
¥Ǳһֺž¥ѧҽԺĽһֱܵ˵ϲ
ǸĵֽܣΪʱղѲŴ绰ԤλʱѾûˣֻڴˡ
ֽЦЦҿûô·̯ŵС͹ݶԹģóҲǳã֡
¥
ΪһȽʷĽͣλޣֽܸϵʱѾû˳λ
òȰüھ¥ǰ£Ȼ¥ĺλϰһõĵͣ
ֽܸͣóԱ߳λҲͣһ۽γһλŹİʮӣǹԢҵί衣
迴ֽܣ̶ĳһЦȻǳأէͨ㣬ȴԿ͸ڣǡ
ֽûĵ٩ֱӻصͼԼڶ¥ԷǱûλãֻͣˣ
ŶˣҲȥ¥Ҷ¥ϰ̸飬һɣ貢ֽһ
Ǹƽİڵôˣֽ֪һֱڹעŴ˰
̾һ˵ʬˣǼĹµȱѪļ̶˥ߡ
ĹļǹӦѪҺĹ״Ѫжϣʹļصĳ־ȱѪֲ
˲ʱžҶϳ־õعǺʹ£һʹĵûԾȵ
ɶԭշȼšŭȼҵǴ˲Ҫ֮һ
һµʱѪŵĳ棬ֽܶԷĻּһЩ
鵽ƽûಡʷҽжʼ⣬ҲûڼرԵշҩ˼˵ҩɷ⡣
ֳۼ飬Ҳûвɵĵط
ȻڷڣҵһѿԴԿףûЧ֤Ϊ֤ǲ﷢棡
ƽûиֱӵĺôϾƽвƲӺͺӼ̳Уԡ
һ£˵µõϢڽĸ飬ĻԽƽͻ᰸
ֽܳĬһ£пǸ涼뿴ģõĽˣ
ͬ˵ȷʵ˰жΪɱ˵ģԢг۸̾ͻȥǧġ
䣬˾߽˱Ķ¥ʹ˷ֿ
ֽܳáڵĲȥ
ɫЩÿΪûзĵעƺһӸסˡ
ڳţ֮䣬Լʮͣ˲ֹãгţȫע
ò˵һﳤȷʵζһͷӲĶ̷ͷ沿絶һ㣬Ӳʵʮ㡣
¶˫ۣԣֽܶЩǽ˶Աˡ
ߵ˽ǰԼֽЩ̣صĿ˼
ѽˣ
ܾСһæվסĸ첲ָŶӣֽܣһ£ţ£
ɶţѣǳģ
ֽھȣתͷãѯʣ㲻Ū˰ɣ
ţɫˣֽܸ첲Ťһ£ҧţѣк
ֽʶԼı̫ˣæЦ˵£ãܸʶ㣡
ԷҲĿӦһ䣺ãֽܣҲܸ˵ʶ㣡
ţĿ£ֽûǸãĿҲһЩҲѣ
һЦ֪ˣҵֻ㣡
ֽܶͣʵɣϲŮһŮҲͬ˧ģֻһ¶ѣȻĻǣһĺ棡
ڽݣͣ˧ĽУҲ٣߽еģֻһˣ
⻰ֽ̹ܺܰ˲١
Ȼ֮䣬ֽܵļһ£漴һ𣬡ֽܣԭ㣡
ֽܼæվתͿһϴǳǳЦӣһʱб˳·ϣ
Ǽ֮ǰ̷­һֽйһ֮Ե·ϡ
û뵽֮㻹ǵҵ֣
·Ϻܿĵֽ࣬˵㣬ʱҾ룬ͬһ˰ɣû뵽ôС
ѾվЦԭʶأ֣ؽһ£һλһʵѣѧҽԺסԺҽ·ϣ
԰ڵ˵ٲһ䣬Ǻһ鳤Ŷ÷أ
һһϷˣνС·ϡᰡͨν⣬ֽܶ˵ĸоܲ
˴ֽܾ꣬һ֪ĸоҲʮֵĸˡ
ô˵ֽһ鳤ģⲻ̫ܰɣӦǿ㳤İɣ
·Щڨڨ˵ǶھӣǰҾϰεģ
˵̱ϣʱǳΪ˽㣡
û׷·ϣ̹׽Ļ죬һɣȶһ򰮴¸׷󣿡


182 ʤʮ
׷
ԶԣǳֱˬһЩŤĵڶеʱ򣬾ϲˣʱֻĬĬĲĵס
֪ҪڱҲ˱ѧ飬ǾͿԼˣ
Ľأ
ţ۶СǣôѽܸǰһֱҴţѵ
·һۣԹ˵Ҳ밡ÿ춼Ƕǳȥɫʱ䶼ٵġ
һ㣬õټֽܣȻûᣬȴҲ֪ġ
ʵϰҽסԺҽ׶ΣҽľǼ¿
ñȼ磬˯ñȹɵñ¿࣬챻ָҽָʹģɸȺҲĹвͻᱻѵ㻳
ֽܿ·ϣϷʵĵǸϽĵ˳ԷҪռһţ֯Ůò׵ʱ䡣
·ϺǺһЦ˵ûϵģ죬Ҷпյġ
ģһľϲŵʣ
·Ͽĵ˵ģҽһ­ηҵļ٣ҷһ£Ҫ̫ѹ
˫ֺʮллأ㰾ˡ
ֽҲΪеˣһͿ·Ǽ˵ʵǿġ
­ζ·ϻָҽϿɣֻҪִĲͿԶһˣͬʱҽԺĵλҲкܴ
ַֽԱʾߵ͡
ʱһλģʮŮ˹ֽܣˣãǸտճһ䣬֪ûҪ
ֽܾһ뵽裬ʵа䣬Ȼãǲ˸кʱ䣬¥İ϶ְ
Ůҡͷ˵û˴кϳ˿㣡ǰ³ʱǲֳΪһиˣ
ЦŵʱҲڳܹͦ˵ˣѾˡҺܸܹԼһСȨΪṩһЩ
Ϊ¶ڶСֽܺãл֮Ǽ˶¥һ߰˵С䣡
ʱ·λһ£ֽһֽۣ͵ģͲҪˡ
·ϼֵҵôֽͣ
ֽܼæģҪˣһСϷҿӮǲٵģ
⻰һ˵·ʱ飬ĵЦȷʵǰµĹأһۣҾͺƤһˣ
ʲôϷÿʣ
ǶǮɣЩǡ
·Ц𣺡ıӮѣҼǵø㽲ġĸ֮ǰ
Աʵ򵥵СϷҲ˵Ĳʤġ
·Ͻµֽܼ򵥵˼˵Ѳ˵ˡ
½꣬ţЩȵĵֽܣû뵽㻹ҽأ治򵥡
ֻһת˵ѧõģһһ֤ȯ˾ƱƵĻŶ
ţҼֽȷʵģ
ýӹţĻ԰ڵȻûжҽѧԺ֪ĶȴǳࡣҸ˵һ飡
ʱһС͹ݳԷ
ֽܽʦ飬ͼӻĽһ飬˵Һ֪ǸͷԵִһ飬Ȼأ
·۾һָֽ֪ܺ£ԭ㰡
˾ҽԺεģǽ֡
һּĤ£˾ͺΣˣɹҲԵĴˡ
ѾԺؼˡ˷˾˵£һֱ߶ţǹأ
·һ̽˵ֽܣҽôģ
ֽЦЦһԼķֺͲ²⽲˳·ϻʱ䡣
һʼ˻ǽһЩǳԵҽѧ⣬Խ̸Խ룬ԽԽרҵ
ʲôԡ衢ҶТ󡢢­ϰȣһһǳרҵҽѧʻ㣬һһһ
һ˾һ㣬֪ԡ
ǳȴоǳȤ
ֽܺ·̸۵ģһľ壬а⣡
Ψţ˱кԣһٷԵûûζģֲŽеһ룬һڣ뿪ˡ
ţ뿪ӣ޷޵ĵֽܣ·ϣǲǹİ̸רҵ⣬Ĭİ¸һߡ
ڿɺã˶ˡ
·϶һֽۣЦһǹİɣҿ߱Ҹ˧ˣ
·ҲǹһЦ͵˵ҲأȻֽ㳤ҲҺÿǿڱ̫ķϣֻˡ
Щʣ·磬ֽôܱרҵҽҽѧԺĸ߲Ҳû·簡
·ҡҡͷͷûȻҽѧ⣬϶⣬ֽڻظ
ʵ⣬˿ʼ̽⣬ⶼõɻζܺܺõĽ
ֽܣֱԵô˵ɣֽܵĻشǳԼ࣬˵Ľҵʡ
·ϳֽһ֣ɫ˵ллһϯʤʮ飬ڲžãŻһ㶼ţ
仰ţ˵仰Ϳˣ˵ôֽǫĵ
ֽҲǱĺˣ
⼸£ÿѼʽĽ
Ȼгʯڣɺɺ˲ʱѯһЩ⣬ֽܺһ̸Ļ飬Դ̸̸һ
·ϵĽ̸getֽһ㣬̸һʰǳԵʧԵºԶ˼ˣ


183 ¸
ֽȻо·ͦϵĹϵϾֻǷֽܰԼ֪ʶԴȫƵѧкˡ
·ϵǲĽĵǰʱ䣬֪Ħ˹ʿҽԺֳָѧҵȷǳ۲
ֽܺ·м̸ȥļƣúͼüŪ۵ĳʱĲƴڻӿ˷ֵĽȡ
ֽҲòȽţŤ첲ǿ£ע⵽˳͡
˾¥ų·ϵĸ첲ȥֽתãװԸ˵ھֵôＱҾһ°ɣߣȥƵ꣡
ߣ
úֽһۣ˵ҿ֪ģ׵õľͲϧĵŰɣڲžŵ࣬ȥ֣ʮٷȥ
ֽܾľ񣬻õĴ͡
¥·ֱʱõã䷢ǵȸ
ֽȫȫĽһΪ÷񣬼һǷȿʱ⵽ʮǿܾ
ֻֽܹڹõ彡ΣðռһΣһǴƣĹ̺ͽһжֵõġ
ֽܻصңѾʮˣȴķ֣ܰһ˶һƣбڿɳϿأ
Ҫ飿أֽܹĵʡ
ĲˣҾȥ˯ˡ
ܰ޳ȴɳϷ£ϸ߸Ьվһָ輸ϵС䣬ЦǸҸı꣡Ǽ㲻Ը¶ݣֱһЩֱӵ
ֱӵǮˣ
֧ƱͿĻһŷͿˣһСװֽɻֽһӣȴϵĳأ
ӣһƬӳεЩۻ
ƽװʮһǧ˱׼Ľש
һμôĽӣӾģֽϴһ侲
ʮǧ˻ƽ𣬰ڵĽֵۣҲٶ򣬶Լһ׹Ԣм۾ǧˡ
ֽô򵥵һȻóһǳ׶Ľۣǰ󷽣ûкı󿶿
϶ϲģỶϲıŽש˯
ֽܺ䣬ܰ㣬˵ɣʲô飿Ȼ㲻ĵһ
ܰѶǰļͷ£ʣ֪ɽҽԺ𣿡
ֽҡҡͷ˵֪иɽһƬߵ룬ɽҽԺû˵
ܰһЦɽҽԺλǸɽû˵ΪһҾҽԺһ˺˵ġ
ҵõһȽȷеϢɽҽԺڳҽԺ׼ת֣
ֽ̲סѯʣǰҽԺ
ܰ׵ܴ󻷾Ӱ죬ʵҵԽԽˣһ΢һֱҽԺĴ㣬ֻһֱûҵʵĻᡣ
ηɽҽԺõϢһܺõĳֻᡣ
ֵֽܺʣܰ㣬ҽԺӪһ飬ʲôοǾҽԺ˵Ƕţٰ
ܰЦѯ϶ԭģǵĴ㣬ҽԺͰתΪһۺҽԺ
Ϊ𣿡һ̽Եʣһ߹۲ֽܵ顣
ۺҽԺ
ֽܾһüͷ˵ûмǴĻɽҽԺʮǧ׵ľ룬Χֻм򣬷Ӱ˿ڼްĲˣɲôԶȥ
ܰ͵ǰȷʵһ⣡
üͷһЩյĵҽԺͦ࣬Ǹ岻ȥƤ½һҽԺҲǵĲԸġ
ɽҽԺһߣˣȴడ
ֽ˼ŵҽԺҪĲˡͨ˾ˣǵĿѡ̫࣡Ҫص㿼ǵ֢ˣ
֢ˣҪõӲ
ӲҽԺĻ豸ǹʣҲǹȽġҽˣм֪Ҳǹ֪רҡ
˵⣬ֽܵ˼·ͿˣЩ˷ܵĵԿ֪ҽԺҽѧоѷɽҽԺһβҽѧоϵоġ
˵˵ţֽܵ˼άԾ
Ϊ߸ԷɽҽԺλרΪ˽˷ĸ߶ҽԺֻλѲ֢Σز֢ĲˣԴپڱȫȫ綼ԣ
ǻϴ͵ĵزţҽԺĵƤԽΪĸߵԢʲôġ
˵⣬ֽܾͿܰСŵĴġ
ɵһԼͷƤٺЦ˵Щ̫пһЩͶ벻һĴҽԺҲҪǹʶרҽſԣſ԰ҽԺȥ
ܰеľȡ
չ˼·˵ֽ˵ģֻԼûôյأֽԼ˵˳ӵӴͳǰ
ܰһʣֽܣ뽨ɽҽԺ㽫ԸҽԺ𣿡
ֽܳһ£ܰ㣬ֲ֪֮һ֮ǰԺһֱʲô𣿡
ܼ򵥣ӵһ״ӣ㹻ǮҸǵĹһӡ
ЦЦͰ壬˵ĿԸҺ׾ʵˣ׵ĳҵ󡣿˵ȥҲûʲôź͵ˡ
ôµĲ֪δҸЩʲôأֽܣǵһ뵽⣡
ܰ㣬ҷԼϲĸоҾŲˣвļѣǿޣЦָоĺ
Լಿλһ˵ҵҽѧ츳һ⣬ǡⰲŵģ
Ļ츳Ӧñ˷ѡԸ⣬ӵеҽڲ֪δܵľ¸ˣ


184 
ʮһµıǣеĸܵ⡣
ֵϣҲ޳ĴȣǷѩ˵ˣֵֽͬʧֱֵ࣬ӽɡ
ɫĵֱǵ·ͺˣòȫԵֳģˣʾӲСء
üֽܵĸ첲ּܳҵĵװһ׾ҪüǧأʡǮҪʡģҵ·ҪôãֻҪͺá
װɾֵüأ
仰ֹֻֽû˵֪·ļ۸񣬹ƻǳһֱ᲻ôˡ
Ҫȵĩ·ɣǶŮӣ۹Ӧòġ
һ죬ĵĩпգҾæѽǰ·ģڷ𣿡
ֽȻ֪װ̲סοһӶᷳģ
ֽ˵ǰ·ܺһʱҽ˴УֻҪ·ϲʾͿԣʽɫˣҲ⡣
ڿɺãǶҷװˣ㶼ûһ
һЦ˵ҲûеģֻҪҰҵôװ꣬ܵһһѡʵ·
ֽһĿɫæն磬ǰľ·ڲСˣҲˣ
ҲҪףźеεװġ·ȻһҪѡõġ
ֽܼæ·ģͿԣҲҪң
һָԶĵϿװר꣬˵ǾȥǼҵɣ
ãȥǼ򣡡ش
˸̤ר꣬һױݾµĵԱһԽһͬ£СǰЦӭλͣǵԱѩ÷Ϊʲô
ͷҸѡʱڴ·šӴˣǱȽϳ죬ҪԵأ˧
ѩ÷üһЦ⣬˵ϿΣΪһʱƷƣһۺװׯʱװȻԼʱаķװ񣡡
ţװһҸǽµļװ
ֽλԱ£߰·
˿·࿡ֽܣµӳ£ƽ˧ͳ죬ƵƵͷ
Ͳô·ֽܣȻǸûھţɴ·ؼҡ
磬ôҪҪȥҿ
ֽһ⻰СȶӶоᣬæãã⼸·ҾĺܺãҲٹˣ⼸ɣ
ĩˣֵʡʱ䣬ѡҪ·
ҸһЦã磬⼸ϲļ
ɣҿŶֽܷȨˡ
ѯ˺ѩ÷һ۸һָֽԴļ·Ժѩ÷ףף·
ֽܸ˵֮󣬲ûа·ߣͻַʹԼͻʱ䣬һϵεķε꣬ͻŷ
ѩ÷ֽܺ뿪󣬻ص棬СĿʼѡ·
һλСĵԱĽʺ޵ĿУ˹ʣѩ÷㣬ô֪ǴͻģôᣬһǹǲûʲôС°
ѩ÷һۣΪ磬ҾһΣΪ쿴ʱз־˷ʱ𣿡
ҸɣǸŮһ·ͼֵǸϵ·ǷǳͨȴϵһLVƷ
ˣûй𣿶ǲ£ãûǵüۺ𣿡
ллѩ÷㣬ллѩ÷㣡
ѩ÷СŸмȥɵƲƲ죬·ʶ֪һض£ܲһضˡ
ʵѩ÷֮еӭȥһʼΪϳϵ·ϳֽܣ
ѩ÷ѾֽµͻַμģԼһľֽĿ԰Լ
ƺֵܹȤһûֽܵ飬Ƕڿʵȸֱ׵İʾ
ֽˣڲнϵϢϣʱֱӷ˴УһȻı飬ֱֽܹԹԵ˺档
СʱԼ·ֻ˰Сʱֱļҵ·ֽܺǷ
Թ׼ؼʱֽܺȻӵ˺ıĵ绰ֽܣһˣۼ֤һ°ɣ


185 ĵǸ
쿪Ѿǵһˣ
һΣ֮ĵ죬Ҳһο˵ʱڱͬҽԺĸ߼ֽҲֳ
ʱдż˿ɳƺһ˿Ϊǵһο˵Ҳδȫָǻָ൱ˡ
񣬾ϴο˵ֹȥʮ죬һΣ콫һ൱רҵ
ֽȰͻؼңպıĵַ˱ѧԺһô۵Ĵ¥ڣָţһֻڵӵӰм¼ҡ
ֽܣһмԼװ죬ʱӭרңã
Ѿûɳƺֽоԭơ
ڵ죬ϵĶѾȫˣָ˱ĿڱƤûôױ
˵ʵҲʮֵˮƽȲϰܰú滯ױ£ڵӵȽĿе൱޵ġ
һָһλСӣܵλʢʦ˵вŻ¼ʦ
ֽܣʢͷһ㣬໥һк
ȻֽܵˣǸϽĿʼɣվһԵĺıЩͣЩڴ˵
ʢڵ죬ȻݳһĴ¹⡷ɣ׸пиȫһ飬Ӧġ
߽ô鲣ݳңվڻͲǰ˶
Ŷ֣ҡ漴ſС죺¹һССĴˮ˵ϣ˭ӵ¶ʱ⡭
ʺͬɽȪֽʻת
֣ԽԽߣֽÿΪѾ˶㣬ȴͬԽһɽֿ˸ߵɽ
ڿĸ貿ָ֣неֽÿһϸ֮趯
޴ʦôʣ
ʢժ¶£û˿ʣԼһרҵ֣ôԼڵ
һ£˵ԭڵʣеǰ΢Сڸϱ΢һЩ
޴ʦרҵۣ
ʢ׵Ȳ˵ĶԱȣһڵ
ڵĵḻƵƵչνɳеԣʧС
иһ֣
㣬зḻгͬʱʣʧС˲̬ӦãһкͻԾС
⻹Ǹɽأ
ֻһ׸裬ֻֽܾܺܺλ޴ʦȴôݣǲа
Ȼ̫λ޴ʦ˵ʲôֽܻжϻеģ˵ĶǺϢ
εļеʣ޴ʦ֮ǰΪڵΣ
һ
ʢһԼĴӣһ˵ÿ˶Լƫãֻ˵Լˡ
죬ǰǺƫƫ裬һЩ滺ĸʺʱ
ڵҸоӲȣиߵıʶȣĸиǿĸȾ
ҸΪڵܺã˵ܰ
ллǰһͱסʢ
ſֽ֮ܵǰһӵþòš
ɫĺıֽʶȤİִϷſ˵죬ٲſıҪɱˡ
ллһӸм㣡
ֽܶ˵һ䣬һ£Žһмӵ
תɫõĺı󣬲õĵıҪףһˣһЩʵĽӦ⣬㲻ܽܡ
ܣֲظˣô᲻ܣ
ıɫת磬͵ҸղֻǲֽܣղֵλãЩ̫ˡһͼ£ҲŲòһɫ
ѾѾģⲻĿŵֽľˡ
һЦ˺ıһ£˵רֵλãԼô᲻
תʢдǸ¼ܲһ֮ɣ
ʢһ£׸ֻûи㶨ӽһϵĻӦûġ
ʧڹߵʱЩˣһعʱˣһĶ־
˵죬ֽҲһ㣡
ҽ˵İǿԼĲ˻ָϣͶ빤
жջǾ͸ˡ
ˣֽܽӹıݹļʱǸ˵ʣʲô
֮ǰŵģָú󣬸رٽһ̵ĲȨ
δˣıصĵֽܣԲ𣡡
Ϊ֮ǰҽԺǼʾǸ


186 Ѫܵʵ
ĵǸܱûеǸã
֪УֽܶԺıԹ޾ͼһЩǿڸʻλǸļƺԹ޸һЩ
ļٽֵײһٶʮƽ׵ĲȨתЭ⣬һĺҵǩĳԼ
ǸٽֵײĺҵеһӪҵ㣬ÿµࡣȨԼԺ㲻ùڼ˯Ҳ÷ˡ
ؼҰ;ֽܺȻӵ·ϵĵ绰
վ۲ͺûټ棬ֻͨһ绰·ϵĵһɹ֮˷ֽܴ绰ͨϢ
ֽ֮ͨЦǲкϢҰ
ֽܣң򣡡
绰ﴫѹ͵㡭ܰһ·𣿡
ֽܹĵʣʲô飿
˵ڶʧˡ
绰˵ǣԼԷҲ˵ҺܵҵȰ˵һö𡣡
ֽܣܰȰȰʵûбİ취ˡ
ѵַ˵һ£ھ͸Ϲȥ
һսҽĿŲ̨Ѿ˽ҽֽȻףӰʹж
һЩҽҪܳʱĵٴеҽԶҽһְҵ
ĵ𣬡һļţϵĵһˣп˿һСŮ౻һ֦С֮ǰЦء
ֽܣһκһҽһӵġˣҵļ˵һԲĳ
һܰͰһ°ɣҼǵùڿû䱸רҵҽ赼ϰߣҸһ򵥵İ취
һСʱֽ˶Сĺ¥902ң
·Ϻͬķӣ
Ὺţֽӭ˽ָһյķţѹ棬ҲϸҿţֽܣȰȰɣôԵ㶫
ֽܵͷǰ˵Ĵţغ·ϣңֽܣûĻϽ¥Ҫ˷ʱ䣡Ļ͸ҿţ
򾪵ס죬Щڰֽˡ
ʱŷŴ˽ŲŷŴ򿪣ͷ㣬۾ȫѪ˿·ϳˡ
ǵ˳һּۣһЦݣֽܣˣʵܺõģĹȣһˣ
ֽ´һǺܺãϴһ£ߣ
·죬ûгȥϴͷ֮ĬĬĸֽ
ţȴֹֽסˣˣͻѡã㻹Ƿɣƾһõġ
⻰ó뷢裬һ룬ֽܵʲôԣӲֹס˽ŲлĿ뿪
ֽܿ·ϻ̩Ԣֻûлؼңֱ˹ԢĶ¥
Уֽû˵·ҲǳĬֻĬĬĸš
ѾϽʮһˣ¥԰һˣֻҹƺ;۵ƷʵĹâ
ֽߵӾǰ·ϵ·Ӿ
·ЩɵĿֽܣƺʣ㲻ǿЦɣ
ʮһѮҹǸ߲¥С紵ţһˬޱȣǰʮױ׼ӾأˮȻҲģûȺϵͳ
ֽܼڼҲԷˮģԼôˣ
һ⻰·ֱӿʼ·ûˣܸɴһ⣬Ҳûаԥһ¾ˮ
·ӾƺǱ׼ȻϰģҲܺÿ
ֽܾӾذζ߶
Ȧ·ϰֽһ߻ӾأΣΣֱβѣ
·Ҳ˺ݣΣȦϰĵҡβˣ
ֱֽһŸ˻ȥûޣ
Ȧֱֽ߻ˮ
Ȧ
Ȧ
һȦ

·ϸоԼ˻𣬻ֺۣͽѾԼˣֻƾŹڻ
ɶֽܾվڰߣ밶߻ʮףףס
·ϵЩģˣֽܵӰҲŤҲԽԽء
ٴ۾ͿһſɶЦ
Ӿ߼¼Ƕף
ιһǧף·Ļص
ֽЦˣһʮһȦǧʮף⻹״̬õʵֵġ֤һ˵ļ޶ǱƳ
·ߣ
·ŷ֣·ֻǸԼϣԼӾذء
˲簡
п·ϴ·ŲŽŲŴֽ
һΣֽܽһ׺ĹԢϴһˮ裬һƯСøԼһĦ˯˹ȥ
̵ֱֽܸĽѣڵ˿桭
·ϴһãƤɳϣоҸҲޱȣ
ֽ·϶£˵һɣ

·ȻһȻһʵ
һֱǸȥĲˣȻڹȥСʱһӶû
ǰڽеķǳ˳׼Ұ벡˵ʱײȻӿѪ
·סԼ˵ʱҾͻˣ֪δãҷӦѾʧȥ
ԭ𣿡ֽʣ
·ϵͷ˵ѪѣֻǱˣûܼļϸһЩ
ô
ֽܴ˵ѧҽô꣬еĵ㶼˵Ȱ𵽵΢΢ֻԼ뿪
ûһҽֻ᷸ҪͬĴͿˡ
κһҽڲϵķУԲٲ˵彡Ϊ۳ɳģǲпѪܵʵ
㲻ܽ㣬˰״ӻؼҹ
·ϱѵĵͷû°״ӣֻܣ


187 ҵֵ
˯ʱŹǷֽܵĺϣʣ磬Ǹѻ˯𣿡
ϾˣﻹһŮѵȥأ
˵⻰ֽܶĹתϰͿֽܱϣסƵģಽĸš
ֽʢ࣬ͰںãҲÿʼԷˣ
˼ڣֽܷİ̧ͷһŷȻǱ۾˯ѵڳԷ
ְֽҡѣ뵽˶֣ҹֱѸ·Ħ۵˵ʵȻ˯һ˯ٳ緹ҲȥװˣҸЦЦ绰
ԼһЩ˵Ҫ緹㹤Ҳÿһʱ䣬Ҳ緹ҹʱˡ
ѡ񲻹ģԼвסֽЦ
üͷȥڼ￴ӣҲư
⻰˵ֽЩᡣ
Ϊԭ򣬻мͥҵѹûʲôͬѣҲûʲôаãĻˮƽҲЩͣ⾭ˣЩʴӣûĿˡ
ֽ룬һͦϲģҲ
˽㳪ѧ֣òãڵ̨иָѡ㣬ʲôģѧϰһЩʱ䣬˵ܻϸ¶¶ء
ЩĶڴʣ磬𣿡
ȤֽܹûпܣԹ֪ѧ֪ʶԼģҲϲģ𣿡
Ǹ磬ѧ˵ҪѧѵģǮˡ
ֽܾһЦ˸˵ˣۼҵزˣȶȶ룡
£кı̽һ顣
˯һɨգ˷ܵغҪˣһĺϢ
ıֵ̼ǧ򣿸һϢ쵰ڰǿռǵǮ˻
˷ܵľͷֽܳȴǼÿأ֧ѧϰô´ࡣȸҸͥʦѧϰһ»֪ʶΣ
룬ͷðɣѧϰһЩʱ䣬ûг츳Ͳⷽ˷Ǯˡ
ֽܸ˵ĵЦЦ˵һ£ȥæˡ
УﻹһЩҪ⼸ȥİһ¹̹£
ͷ̹ҽȥװһҪȥģһҪǸСӶѪأ
Сӣ˭ֽܺʣ
Ǹ壡
һЦ˵ǰ֪ôģ˵Ҫ·һ·Ժ죬½˼·
һ˵޷Ǿ԰ԼǮȻƭϵϲٰҸ˦ˣñһ֮£ǰҵʲôǮۿСѾͷˡ
Ҳ໨һЩǮҾͲ֣һķ߷ߡ
ֽȴˣ岻֪ôҶԼʹУЩôҪ飬ȻԼ
žһˤӣ˵֮£һúõɺɺʵ˵˵ǣôңҿʲô飬ģ
ֽܷˣͷ૵ĵҲôһԩͷԺѴС飬ġ
̧ͷֽܣȻ˵磬ûае飬ҵģ
Уʲô鶼˵ҪܵҶˣֽܺػص
㣬Ǹô£ôû˵
˵·ϣѧҽԺסԺҽ
ֽһܣǰżȻһ棬ǰ֪ŮõѡΪĲȥˣ鲻ãҲŴؼҿġ
㲻ϲԺ󲻴ѻġ
ϲģ磬ϲģ
ֽЩæ͵ǰŮӶľڽҲŮģܰ㡢ɺɺ㡢ãûʲôеѡ
ཻͬѣҺܸ˵ģġ
ֽܾͷߣӣϽĳԷҽʲôѣɲòĵ顣
һСͷͷԷ
һʣ磬ǵ׹ԢĳеĴƽ𣬻˵̣׬ġ
磬ҸоЩģڴҽԺһҲôǮɡ
ֽĵģȰ˵Ϊ㲻֪жô˵ɣҽԺЩҶЩҽԺȴˡ
ǸŷѩɤбҽҲᱻɤĥôˡٱ簲ΰɱҽʧǱֲˡ
ֽһͷͷͦ죬Ѿ׳ˡ
ǸЩ֮꣬ԸģɲǸҿҪġÿжһ˳ӣҲɵԻԼջ͸
ǿϸô࣬ΪΪҵֵۣ


188 ܲ˸
ΰã
ν̤һ¥ݣһ֮ת¥ȡ
ֱܾ칫ǰŲһ칫СռһƯŮŵԴ֣ǰܰСࡣ
ã۹˾νܾ㱨һ¹йطɽҽԺ飬鷳ͨһ£
̧ͷɨνһۣ
νһɫְҵװʱ䣬θڶַһЩ˵ߣؿڳŵóЩ
ජνĸĿ˼ۣĽ֮ɫ񣬡֪㣬˾˶˽̸ءôİʲôԴһ𣿡
⣬ν֪ʲôشֻȻһεЦݡ
Сû£ܰ˹ȥν˵һ顣
Ȼһµ绰νֱӽȥˡһԷɣúõĸ˵һ˵ô
νִŵСһOKƣŽܾ칫ҡ
ܰڿϰæµͷҲûֱ̧ӵ˵зɽҽԺϢ˵ɣʲôϢ
νԶһ£֯õԽ˳죬ɽҽԺԺԷϯ͸©Ҳ֪ǼչɽҽԺ⣬кϼţʢἯţҽԺǽнӴ
˵һҺȡϵڶԷҪǢ̸
ܰüͷһ壬̧ͷνʣȷ
νŵĵϢǿŵģǸԺӦò˵ѣ
ܰνһͷ֪ȷʵöԷԵıǮңҲǰĹչǺϡ
ɽҽԺĽӴһʼԷǷǳ飬Ȼʱ䣬Է䵭࣬ҲǿӲ࣬Ҳмļ
Էڴ۶
ɽһǱܱһհҲϺãΨһҾԺĴڣΪڶͶߵ谭ҾҽԺһȥ
ܰɵüġ
ܿ⣬ϼ޻ͶߣȻҲ̫ܿ߹ԼСӢˡ
ܰҽԺԴΪʱʵۺͶ̸ģ˿·вͨˡ
ƴĻΰţƴֵĺҵĺϼţżҵʢἯȣûʲôơ
ҽԺȣҲԣһһصĺš
յİܰһ̧ͷνվڰ칫ǰ˵ˣллϢԹ˾ķչܴҼסˣȻȥɣ
ν΢΢һת뿪

ܰסνʣûмǴֽܽİɣ
νصûмǴֽܽġ
ܰһ£˵˾ΪȡøõҵԾɹͨЩֶΣ˾ǲᳫġ
һԴǣô˵ɣֽܽġֽǰҷǳҪѣҿɲۣҲ밲ҽԹ
ҵ˼λҲǿԵģ
νǳǳһЦܣ˼׵ġ
ʱۣкڵȼλѡԼѡ۸λ
ֽǰѣĳϣҲһĶˣҲߵģһ㣬ҿ֤
Ҹ
ɺɺ첽ֽ߽ܵİ칫ңеʣֽܣҽЦЦˣ
ҼǵǼһģֻʱıȽϾˣڲʲôӣҶˡ
ֽЩɻʣЦЦʲôܵܵ飬㶨ˣ
ĵһ飬ֽܾɺɺ̸⣬ֱԲ˵ܲܵܣԼͻԳָһļ䡣
ɺɺֽ֪ۣܵ˸ǣֽܻᷢġ
ֽܵǸ֤һԶ
ֻǲŹȥһСʱɺɺȴЦЦֽܺǲ⡣
ɺɺЦҰѸװ˳סǸһ˵ʵȥٻ̳żȷʵЦġ
ֻЦЦ
ֽһ͸סϲЦЦ㣿㿪Цɣȷûƭ㣿
ЦЦɲʲôǴŮͨƫϣ˵ļ಻һĴȻᣬŵҲҪһģ
ɺɺҡҡͷ˵ܵȻЩŵڶĿŵ˵ѣҲȷϵġֽܣȸҽһЦЦ
⡭⾹ȻģֽҲ֪˵ʲôˣܲ˸ɡ
ЦЦҶһСġ
ֽܰЦЦһһʮĽ˳ûҲûܿ͹۵
Ͼܳɣһӵ飬ڵĿ󣬻Ժ²ٵ
ֽЦЦ˵һǲģΪĸĻԻЩ¡ȻŮ˵һ氮ʲôˡ
ɺɺļͥ³󣬸ĸŵͥܲ̶ҲֻǴר໹һ㣬ΨһȡҲĵǿˣ
ɫǶԴ²ͬģֽܾЩˣ̲סЦЦǴŵҵĺŮϻô˵ţȢ޵Ȣͣ
ļͥ˵ʲôȱԷļ̶ȣòʲôģǴҪģҪľһĵһҪá
ɺɺЩڨڨһЦܵ˵ĺܶԣ£ɲоˣһػҪġ
ֽܺһ˵ЦЦɲǻϵƷоͿˣ˵ЦЦ㿴Ǹܵء


189 ĺ
°ֱֽӸѧùͣʱ䣬Ѿϰߣ
磬ѧֽܣֵȴԼĲһˣҲڡ
лл㿪Ȼȫ۵Լ·ûУҲòסǣһҪлл㣬ĵģ
ǳϿңֽȴоⷬԹл
۵ĺˣͲ˼ˣʵǵĽ·Լ뿪ģֻҪһй
˵⣬ֽܱ飬Ĺֵֹģ˵ʵɣһָõͷŲİ취ǸӦ׵İɣ
ֽͱôԣ˵ˣöˣ
ֽһ£ˣԴô߰飬ûһУ
ǣ
Ҳɫָ𣺡ÿû˵ùһԼ»ɽ֮צˣҼ·ǺɵģôＱＱģ
ֽܵһۣû뵽ǵʲô̸һ˽ûС
˫һ̯εĽͣҲûа취ҽְҵѹͦģҪʱʱͷһ¡˵ʱǱû취ץأ
⻰¶һЩۺͲ̣
ֽܼĿĴﵽתų򣬼ĵͱֲģ·˵ǲǲġ
Ҫô˵ѣҪô·˵֮ǵĸһЩ⣡
ˣŭֽܣ֮أõĸأ
ֽܺٺһЦôǳԼ˵ˣ
ֱֽܵ£Ӷˣͷ૵ãʵ˱ʶһģҺ·ϵһʱҲģ
ĹӣСȭͷð㣬̫ˣ㻹ЦңҲ㣡
һ߶õСȭͷһߵǸԲ𣬶Բˣ˭һôɰأ
˴һһ塣
һͷֽܣ߰ɣͣƷһ±ѧζ
ų߽У԰ֱ߽У԰ֽܲʶνУ԰ζУ԰һ١
Ŵڵĺ⣬Ŵڵ飬Ŵڵ峴ƬоźŴڵ⽣óԵġ
ָϵķһһܣҿǰõķ˶ˣгɣ
ֽܾһƲ죬˵žǿţ˵ôġ
ѿӵݸֽܺã߿ŲаҵҲǿҺڣ·ڵĹҲߣ
һ٣Ҫķء
ֽȳһں⣬ѿһţ̾˵ôңҶˣЩˣȥɣʵڲԷ氡
ֽ˵ЩŹ֣öæһŽܿ˶üͷû³
ÿ˵ԸԷ棬Ҳ⣬ζЩֵֹģ
#һߵĵ϶ǻ˳ʦˣܰζǷˡ
˶ˮ׼˶Ա˶ӡ
̺⵹Ҳû汻˻ȥ˵϶ˣܳԵµġ
ϣûпΣֽܾͺУ԰й䣡
ֽʵļ̫ͥã
һ£˵һĹнͥɣƽʱڳԴö϶ȽϵĽʡҲʱȣԸʣǴĶܲġ
ֽܵͷ˵ѧͬѧ䲻ѧͬѧ⣬־ͬұԲģӦҲܴһȥǸ֪ȥ𣿡
ҡҡͷ˵һ죬ǻصᣬͻȻĶûˣѯʸԱ֪ѧˡǸֻҲͣˡ
ڣûһͬѧܹϵ
ƽձ϶Ϊಡͻһ⡣
£װɡ
ֻھ飬úֽǰǸڣȻҲǰշ飬ѧУ˿
ֽ̾ϢҰǰԿͲѧˡ
ô룬ⲻĴ
ðοѡ飬ӦԼеһо¶ĺҲѡѧģңʱҲȷ޹İ
Ǹ˵йأͳ˰˰㲻ӦóеҲûе
ֽһЩԳЩĺ˵Ʒʰɣ
ֽܻصԢҲϸչ˵㣬ڷװæûл
ȷʵоԢЩЩˣѹԸһ˴ڼ
ּͥʦֽܲһѧֵĴѧһרҵʦרҵԱ
ֽܲٴպʡǮг츳Ҳ˵ѵˣǾ̫ϧˡ
ֽͳֻ˼ҪҪæһѡأ
ʱֻҵĵ绰
֮ͨһɤ𣺡һλкѩ÷Ůʿ˵ѣҪҪ


190 ʱ
ѩ÷ѣ
ֽһҲû˾˭
뵽ԷἰҪ飬ͨһ˵ڴĻһ£ȥ
ӺֽܳڹԢһ¥ӭԼνѡ
ݣֽܲ˭ϿװרԱ
ʱȻ泯죬ɫǳɫë£ţп㣬һҶɫС£Եص£Щζ
ֱֽʣ˵Ҫ飬·⣬ǿ˲
ǣԭҵð
ѩ÷æ͵Ѻ磬Ǵ֪飬ġ
Ѻ磿ֽܴ˼⣡
ԴǸ¶ӤɹֽϵҲڽڼյף΢Ŷѡ
ǰʱ䣬ֽܵյӤ˿ݹĴ桢СסҵũƷ
ѩ÷˵ֽܿʣ֪ҿ԰ʲô
⻰ѩ÷ִƤͳһݲBͼƬ
ֽܽ˹һ£ڣһѾµиBͼƬֻиӹϳһ
ճȽеģܹϣһС¼ˡ
ϸһBͼƬԺѩ÷ͼƬʾӹȻͦ󣬵һ˵ּԵģҲܼ򵥣ûΣգһҽԺӹг
Ψһ⣬Ǻӱסˡ
ѩ÷ȦͷˣҽҵĲBͼƬ뱣סӣң
ֽüͷһ壬ϸһBͼƬָͼƬԺѩ÷˵ӹλڼڼ伡ּʹӹ󣬹ǻΣ״̼ӹ䷢
ӹֱĿӦóˣЩ̫ˡ
ʵ˵еӤܳ£ûз⣬Ϊһ漣ҲΪ㹻ãܹ֧ȥʱᷢ
Ӻѩ÷۽˳ſ˵ȥҽԺҽôҵġҽ֪ʶٴרңҽ
ǸӤĲ֢ôأ඼ˣרҽκˣֻһССļ
ҽһרҽɣҶȾҵĺӣ
ֽٴβ鿴BͼƬ˼ſܵľη
ĿǰΨһгӹӹ̥λ̫ӽ̥ڴڿٷڼ䣬Ѫܲ
ͶҪǳߣҪ쳣ľϸԲͻ˵̥УܻᵼӹԷԵ䶯Σ̥
ԼĻ
ֽԺģ̣ʧҡҡͷвɿƵЩ࣬ɹĿܲᳬɡ
ǣǳɹļʳɣֽҲ
ѵʶԼ֮ԻվΪԼһֱڳɹ
֮ǰȻҪҲ൱ߣеаա
ǰܷɹҪǲԤֽиûеף
ʵʵ˵ѩ÷ΨһסӵĿܣгӹɹĿԷǳĵͣ
Ʋ⣬νרҼҽɹҲᳬһɣɶûУ
ֵͳɹʵԸһ£Ҳӵģ
ԸģԸģ
ѩ÷ǰһץסֱֽۣܵĵһרҽһλרҽܱסҺӵרҽ
ӾҵϣҵһаҲʧȥĲʧȥ
⻰ֽüͷһЩѩ÷ƺЩħ֢ˣѵԼ˵Ļ˵Ļף
һ£ѩ÷Ϊ̫ᣬ˵ĻЩףҽ㣬һ˼׼
ɣѧҽԺǱҽԺˡ
ȥĸƿһһ£ܲһμĸҽһĲ㿴Ļҵĸţ
ѩ÷Щ˼ҲĻ̫ˣľҵһС
飬ʵҲϣҵĹ۵Ǵģ
ֶֽʱܷԼǶעһЩɣ
ллֱȥѧҽԺƣѩ÷ȷϵʡ
ֽһ£˵ֻңȷˣϵɣ
ֻ룬ѩ÷ȥ
̩߳Ԣѩ÷һ۴¥ԼСӣӣһҪǿֻҪ˳ҲסߵĹԢҸ
˵⻰·׼һ⳵ȥ
ߵ·ߣѩ÷Ȼɫɷף
͸еСһʹͬʱһ˳Ŵ¡
ѩ÷뵽ֽ˵Ļʱܷʱ˷ʲô飬ӣõ
۽⿴һܳ˹ѩ÷ܵ˾ţǰˡ


191 ֻһ
δСޡɤӵһƾɵĴ󳧷ﴫЩغ磬Ӧþˡ
ֽܿǽϼ߲ɵĴ֡繤ҡͷˣȥһʦ
ֽܺڵĵطǱ798ԭʮĹҵһƬʽĳ
ʮ꣬Աܱߺͱҿʼ
Ҷе۹⣬˴˴ԴĶƣԭгķװ޺ΣһΪɫչʾʹռ䡣
ֽ798Ѿ˱ںýĹ㷺עΪ˱Ļµرꡣ
ܵʦ磬￪һ乤ң
ĽܣԭڵʡһѧԺʦְֻ̳һֱûдʲô
Ļ798һ乤ңѵְߣж߿רҵǰǿָ
̤䳧ֽܲŷ֣Ǳж죬װ޵Ϊִ
ָ㣬ŲԿһϰƽ׵ʮŮؾչ塣
ֽܺڶ¥İ칫ҵȴ˼ӣһλմ磬Ũױų׹ŮŶ롣
ǴۣޱĿڵ磬ܵǸŻָӾϲŮ
Щӵĵң
΢΢һü˵ͳһ׸ɣ峪һֵģھͳһĵӣ
Щתͷֽܣ
ֽܹеģһ㣬͵ڿOK衣һģĸע
ֽע⵽üͷƺĸһЩ
ֽܵĹ£磬ڿڳˡע
տʼΪЩŲź£Щ˼֮ͽ״̬Ǻ
ֽоԭҲ˶١
ͬʱҲע⵽üͷ֮ǰչһЩ
һ꣬΢΢ͷ˵һ鲻ɤԣҪѧϰϰļɷǳ࣡
Եƾ֧ţǼɵѧϰ൱ġҪոһյϰͼ֣ҪԺܶġ
̻صʦҲ³Կ࣬ҲܳԿģ
ĵľҼ򵥽ܹô˵ҵŵġǰѣƢ̫ãﲻҵҪҿǻ˵ġ
֤Ҳ£֮ǰ۾ûõʱѧϰĦѧʱ䣬ĦʦҲǾ˵ġ
粻ÿɷ񣬰ĿתֽܣҵָķãһСʱ٣ϣҸһŻݡһһұ֤ƽÿ쵥ָʱ䣬һСʱ
ãֽȻûģ˵ʦģ
ٴο˵ŵÿһָһСʱʱ䣬Լϰ
ȸһָʱҪ۾
ӹ߳ԼСظһղЩźͺأ磬𣿡
㵱Ȼеģ
ֽܻĴʦ˵һأֻҪĵһ£϶ͻһˣ˵ΪһĴأ
һЦΪǣҾͲˡҾܺúó裬ܹϲͺˡ
ֽסļ˵Ҿʵԣǲ벻һ֣
ؼ;Уֽܽӵĵ绰˵̸һºѩ÷顣
ѩ÷·ϣI8ܳͣסһѹ˹ȥ
ʢ³ͺݺݵ˺ѩ÷һš
֮󣬳ŷֺѩ÷ĿѾѪʪˣæŵĴ120˾
Ǹʱ䣬ֽѾ˵ݣ
ӵҵֽܼͨæ˵ݷأ·ֳʱôһˣѩ÷ˡ
£ѩ÷ûʲôΣգֽܼ򵥵һ£ֱȳߡ
ںѩ÷״ֽûие⣬ΪܵӹӰ죬ʱܻᷢ
Ϊʲôᵹ·ϣܳǰ棬ֽܾĸˡ
Ϊǰ֮ǰֽܲԸԣҲΪĸһжϡ
ڵ绰н͵I8ĳǹԢҵ3801¬ҵСӣڱ¬Ƹã¹ʣ
˽⵽Ǹѩ÷ŮʿѰģڹԢ̸˴ʮӣ˹Ԣ¥֮󣬾ͷ¹ʡ
˽һ£̸ݣ
ֽʵ£ѩ÷ô˵ģ
̾һ˵ѩ÷˵ʱվ·ߵȳ⳵ܳ·߸ٹһʱţˣȴһ£͵ǰ·ϣ
ѩ÷˵ǱһߵġҪߣҪΪԼĺֻһ


192 ĽԻ
̩ԢףһɫĲ¥¥
һµİֽܵһ裬Цˣȱůů塣ҺȲ߿ȣ¥ۣ벻Ҫ⣡
ֽܶ豭һڣ˵ʵҲȿȵģ಻̫ã
һأ
ǺһЦһָϰڷŵļµС㣬˵ĸܲģʽģܾ£㳢һ£
ֽһ̣㣬ζ൱Ŀԡ
ʮ࣬ҲĲˣֽܰЩ㵱緹ԣ߳Աߵѩ÷ңҽһרҽסĺӣ
һʣ˼ǣĺӱͺܱܿס
ֽܵͷѺѩ÷ӹԼжϽһ顣
ȫʵǵڽҲϾκһרҿѩ÷ĲBͼҲóͬĽۡ
°ͣǸжϣѩ÷᲻ڵ֮ǰѾأ
ֽܵͷ˵ųܣ֤
ӹİȡһ̨ʼǱԣһ߿һߵҵ·ֳļƵӲͬĽǶ¼˵ʱĻ档
㿴һ£ܲܿʲô
ܹƵֱӺѩ÷ĺ棬࣬Ҳ¼̣ϧƵֱޣǺ
ֽڵڶͷۿҲ¼µǸƵֺѩ÷·վȻһСץСӵĶҲŻ˻Ρ
󣬺ѩ÷ƺվȣǰֱ˵·ϡ
ѩ÷ץӵĶͻ䡣
ֽж϶ӹʹɵʶķӦѩ÷֮ǰѾ״
ſţֽܺȻһɺ⡣
ѩ÷Ӳ쳣˵·ϣҲͼ˼ѣûʲô˼ʱ䣬ʶΪܷӳһ˵ıġ
Ĵ󷢣˺ѩ÷һѩ÷ܻܿᷴҧһڣϾԼΪǲϷġ
ϲ⣬˻Ǻһ㣬˽һá
пֽܣξͷ˼飬ȷָ֮裬˵⼸ѩ÷ʱ򣬳֢״
ǣҲֻҵƲ⣬˷ͥӦòᱻٲɵġ
Ҳϸ˼飬˵˵Ѿ㹻ˣ
Ʋʵѩ÷˵֮ǰͳ֢״Ϊˡ
һļ֮ɫɣ޷ǾҪǮѡǰ캰أĵ˵ҪϷԺһҲһթĲԡ
֪˶ԷĿģҲôˡ
¹У¬СȷʵŹһǳ٣ˡһЩǮƽ飬Ҳ¬ҵ뷨
ֽܺѯʵ˷Ժ¬ӮĿ𣿡
軺ҡҡͷ˵ĿǰӮµĻᣬ˵΢΢
һǷɵĴ󻷾⣬Ȼ˵֮ҲǴ˷ˣǶԷиȷʵˣʵ¬СӵΪƺһϵҷԵĹʧǣҷûʵ֤ݣԷ˵
ֽ͵ֽܣ̫ܲסȻ˵ӤմĿܣûУֻҪһ˿ܣɾͻ϶һ
һ˽ʮ֮ȥھŷӵʱҲǷɱɱһˣͬС
Ȼ嵽ҪԺеĻ¬СӵΪǲʻǺѩ÷飬Ϊˣˣ¬СӾͻĿܡ
£ͨ⳥ɺͽ⣬¬Ը⿴ġԼҴҵ¬˵Ҳȱ⼸Ǯ
ô˵ֽҲ֪˵ʲôˣ
͸оЩʲôƵģĿǰϷ¼˵ǱΪķ
ֽܺ뵽ѩ÷ѣ
ʱãбҪͨ绰ٸͨϵ
뵽棬ֽóֻͲֻͨ
ҽû뵽绰ʲôܷԸ绰У˼⡣
ֱֽӵѺѩ÷
ѩ÷
ڵ绰УȵĺҽȥˣɲҵѰĿʲô
ֽԼһԵϸڣ
ճѩ÷ѣǰԼʱӦһǰ̽ѯһŶԣǷװ֮󣬵ڶѩ÷ͻַѰԼ
ֽһµԴ˵ȸҽһѩ÷ˡ
ѩ÷ҵĺѣ
˵Ǻסһʱ䣬һʼҸоͦͦġǺҷ˭磬Ҳ֪ˣ
˷ҲĸоͦļƣҲƣԶǰ£һһһסĵط
ҽǲǷʲô鰡ǴѺȥҵ
ֽܾڵ绰УѺѩ÷ּԵ˵һ顣
ԲⶼҵĴ
ЩĵǸʱôһæ̫ɪˣ԰һӦúѩ÷סֻӡ
ֻǲһˣõļֵͰļ⣬ֽܺЩѩ÷һˣ
ǴĽԻأ˼;ǰ;϶һƬģ
ҽ֪Ǹӵĸ˭С˵


193 ݵ;
˵ǸʱֽܾһٴȷϵȻȷ
ҲЩԥˡ
ĸ֮ǰѩ÷һͻأôСͿѩ÷Ǹеڳ˺һ³
ǰʱ䣬Ĵҹԡ
ʢزʱżȻǸˡҴһ£֪˾ʢزΪĸ
СĵĵǸӵĸףӦþɣҽҲֻƲ⣬ûֱӵ֤ݡ
ֽסеĸˣķ֣пܾ߻ʵģллṩϢ
ҽˣ˵⻹²ɵģϣϢֲҵĹҲû
ԺҪҰʱ򣬿ֱϵ
һŵֽܹ֮˵绰˵ʦѩ÷ӵĸףܾܿǶżҵŮʢزϢ𣿡
ȿȡ
Ըҭסæһ裬Ҳ˹˵ģ
ֽ׵߰˳ɵĿܰɣ㲻ǺӸףҲѩ÷в岻Ĺϵһȷɵģ
̫ˣ
žһӣ˵˵ĵľǺѩ÷һ˳ȥҪ۵ĺ̬Ͳһˡ
ȦӣٶЩģ˴֮伴㶷һЩϵĴϣҪġ
ĺٺһЦ˵ΪżҵĳǰͲð¾ƽϢȥڱǻҪżأ
˵⣬˼ĵҼǵòĻҲЩͷˣһֱûкӡ
ѩ÷뱣סӣҲøĺôɣ
мĸпһŮ˰
˵⣬迴ֽܣЦŵѩ÷ˣټһЩɫ벻Ͷ̰ͼܵˡ
ֽܣģҲˣЩеĺͲ㽻ѵʱһҪ۾Ҫ˸ˡ
ֽܺǺһЦҿɲʲôǮˣ˵ƭǮҪһأһҲҪġ
ֽһΪȻģи̾ᣬԵÿٰ
Ҫ˹ͨ飬ʵֽõϢҴҵ뿪ˣ֮ǰֽܣ¥и˻ѼϾͿԡ
ԱֽܣȻԼıãߵʱ򣬴˼ԼζоҲᰮԵĸ㡣
ֽܻصңͷɳϵһĶֻأ
ѸǰƣЦʣʲôأҸ˺óԵľ¸㣬ȳһ
ѸУһųԣһߵ룬ҪҪЦЦǸСĿ꣬ء
ЦЦû˵һĺûҪΪЩûгɣô
ֽܴһĹĵӣʲôþģɮȡҪžŰʮһѣ׷ŮȻҲҪؿġ
Ͱ⵱ĿɣĵģĵģջԼʵжЦЦģ
⵹Ҳǣ
˵鷳ѣˣͲϲЦЦ㣡
磬óأİ
繫԰ϲĽ𶦴ãң
ΰŭĳʯŵվЦ˸磬ӣǲǿˣ
ʱɵĺܣأôΪ㣡
ʯŭŰΰ󣬺ʵҲ֪̩Ԣ׹Ԣ㾹Ȼ͸ֽˣ
֪Ϊʲô
ʯԽ˵Խŭ֮ƣǿõ׼ܰ·ġΰ㲻ֽΪŮɣ
ܰǱֽܴüֲֽ꣬ܵǲ֪뺦˿ܰһ𣿡
ΰһָɳЦôˣͷҲѪѹ߳屬Ѫܡ°ɣҸúýһһ£Ҫ
ȳʯ£΢һЩ֮󣬰ΰ󿪿ڵ׹Ԣǿܰһ͸ֽܡ
ʯ۾Ҫð𣬰ΰæΪģΪ͸ֽܵģľ֮
֮
ʯɻˣʣȿһǲѾ𣿡
ΰָָԼԴ˵ȻǿΣǱĴ
ʯͻˣվָŰΰıӣ˵һһ䣬ôһ£ɴĸҽ
ΰǴƵģİֽܸԼ֮´ͷβһ顣
ʯûʲôⷴӦΰˣʣôһ㶼ȣǲѾ֪ˣ
֪ƨ
ʯѵñһֿڣʱ䣬Ҳʱֽ̽һЩѾ㹻ľˣһ
һ£˵˵֮ô𶼲Ϊ׹ԢΰǲǻĴ㣿
ΰͷ˵ȷʵУҲǿܰĴ㡣ҽԺҵֽܳһҹڣ֪ҽԺ
ʯ˼ŵֽչֳʵȷʵֻ塭
ҲǣܳŹҪĶ࣡
ΰֲֽܵͣӵеҽԼġ
˸磬ҪæֽҽѧԺĻôѧҵƾȡҽִҵʸ񣡡
ʯһĵԱѧеĿѧƶȣҪܴѧҵʱֽܶԣҲ̫ˣ
һȥú룬Ƿݵ;


194 Ŀ
ϣֽ칫ң
ŴѾһһ裬ֻû֮ǰк뿪һĨڵĲΣ
ֽܺһڲ裬ʣѾǲл˵
ŴѾ͵仰ƵģֽһЩʣҽ᲻ݰ
ֽܴһۣЦôˣǶԼĸλⰡͦÿģҪݵģ
ŴѾԼһЦܸоԼıЩءҽݣҵһСãҲϡ
ҽݣ𣿡
Ҳһ࣬޷ǾǶҽַҪһЩѣûжѶȵģ
ֽŵĵҿԸ㣬ҪתְȥҽҽԺûԵģ
ŴѾ˵һ֣˵̫ˣҽҵһСᣬСʱСʹȴˣһƬ̺ۡ
ҲҪѼ˵ˣŰƬ̺۸ȥ
ֽܵͷ˵ɣҪۿ
ŴѾȻаţ绰ӣһβŮֽܵİ칫ҡ
ŴѾĶٺ͹£ɫţп㡣
ֽܷ֣󸹵ȣһƬ̺ۺ͹԰̺ۣƬ̺۴³ԲΣԼʮ֣Լ߹֡
ϺֽʾᴩϿӣһְ취ȥ˰̺ۣΧļڣƤ֯
֯
ֽ̫ܲýͣҲûʵҺ磡
ҳ֯ʵͼƬ͵ʵù轺ĿɿעˮңͨƤ֯棬ͨϵעҺ壬ʹԱƤ֯ѹ
£ͨҵţʹƤ֯ͱƤϸķֳϸ϶󣬴ӶƤ
ʱһͨг͹ӵƤǣָ֮󣬾Ͳῴκΰ̺ˡ
СʣǸǸҽ֮ܿ𣿡
ֽһЦҼˣС˳̶ȽᣬƤµļ֯˽СҲһСˡ
ҿԱ֤㽫ɷſϸȻǿʲôݺۼġ
ɫһЩ˵Ҫ೤ʱԻָķã
ΪƤҪһϳʱ䣬Ҫ£ټҪµʱ䣡ڷá
ֽܿŴѾ˵ҪȥѯҽˣһҲҲ֪ǲҲԻ鵽1001000ķΧ֮ڣ
ҽллȥɺɺ㣡˵⻰ŴѾ˳ȥ
ʮ֮ɺɺֽܵİ칫ҡ
޸ĸΧ֮ڣòȥһЩ˫Ƥ¡ʲôģҪȫշѵġ
֮ɺɺֵҪеƷиӰɣŴѾȥɹ
ֽ׵ӣҴд
ɺɺ̾һ˵ȥ˰ٻ̳ȥ˼·ǸЦЦһûʲôͻŵ㡣
ֽЩõĵ⣬Ӧȥܵܡ㣬ЦЦʲôŵ㣬ʲôرĵط
ɺɺֽһۣߵЦЦ㣬ȻԼĵܵˡѾԼˣһԷʱһһ׳졣
ֽܣһһ¸㣡
ϣ˵ķɽԺ֪ɣ
ҽԺֽѾ൱Ϥˣص˵֪ôȻҽԺˣ
ɺɺ͵׾Ҫҵչתعˡ׼һ·ɽҽԺҽԺĵƤҪһ͵ķزĿ
׵ĴǣѷɽԺһۺҽԺʱͿȥ﹤Ҹ̫Сˣʩչ
ѾѾģⲻǺҸ߰ܰݴ޶𣿶ֽܻ֪Ҳڻ׼·ɽҽԺ
ֽܾһʱͷۣҪѡվӣܰɺɺ϶վڰܰһߵġ
еʣɽҽԺѾˣ
ɺɺҡҡͷ˵ûУ׵ҽԺ̸һЩʱ䣬׾ͻӹƽĿ
뵽밲ܰԼֽɺɺɺɺ㣬ȻһԶ﹤ҿûŶ
ɺɺһ㶣̶ЦǵȻһȥģû˻ôģ
ֽҲǺǺһЦټ⣬̽Եʣ㸸ӵеҵʰɣʽһ㶼ѡһصĺ飬֪㸸׵ĺǣ
ɺɺҡҡͷ˵Ҷһ鲻ȤҲ
ֽһ£˵˵ܰİңҲѰ·ɽҽԺҾ룬˫ûкĿܣ


195 ɫ
ţ֪ˣ飬һ߸׵ģ
ܰҶֽܵĵ绰˰칫ң˸ڵĶ³칫ңͼΰһ̺ϣ٤Ķ
ʦݰΰʵƵһ׽Էֹ֪Щľ˻
ܰߵǰ֣ղֽܴ绰˵ԷɽҽԺǸŵƶˣǴҸ߳ȥǸͨ
Ŷԭ
ΰֹͣ˶ӹܰݹë˲ϵϸֽӹߵɳ¡
ͨǱеķͷأ˽ͦ󣬺ȥ˶Ƿչ˲СĻҵ
ΰһ£ô˵Ӧǻ˹ٷ˽µɣҪˣ
ܰΰһ裬˵ֽ֣ܻѯʣûпλͨҸɺɺͨŮԸǣߴš
ΰ̾һ˵ϵһ°ɣǵʵ̫СԶõֽ̫٣ЩźһСľͻΪûлȨĸӹ̵ʣˡ
뺫ϼϵΣ
ܰҡҡͷ˵ûʲôչϼеز˾ǱͬҽԺʵߣǺȤȣ
ҽԺǸɴľܾǵĺ󡣡
ܰ¶ɥ֮ɫΰǺһЦôŶԷɽҽԺȤӦø˲ǰΪʲôأ
ܰһ۾ǰץסΰĸ첲ѵĵְ֣ǲʲôָ켱ˣ
ΰİֱܰ˵ɽһƬĴСмʮƽǧףɲһҲžͿԳµġ
һ룬һҪ·ɽҽԺ𣿡
ܰüͷҽԺôſֽܣһ
ȻȻһ㣬ˣ֣ĺֽܣҽԺȫڷɽƬ򵥶һأԼһҽԺ
·㣬ܰվ˷ܵСȭͷ⼸ҲŴչɽƬĴԱסҽԺǱڵĲ˰
ĿתΰСʣ֣ǻȡɽҽԺ𣿡
ΰ豭һˮ˵ȡҪȡģϾɽҽԺλþѣɽˮҸĽһҽԺ޽һҽԺʱɱǽɱȶʡࡣ
ǣԷʨӴ󿪿ڣǵĵߣǾ˳Ǽȥɡ
磬ŴѾɹֽҪһеƤ֯
ֽ漴ֲ˰̺۵ܣֲ˰˸
൱ļ򵥣ҲǳС
֮μֽܶעֱӻؼˡ
ŴѾһʰ칫ҵеһ̽ʣҽɲ԰һ±ӰҵıͦһЩ
ֽܵһۣѵȤûԵȱݣֲǼ޲ȥûбҪסȻľõģ
Ŷ֪ˣ
ŴѾСͷһ£ɫһ壬ɻ
ûʮӣ̲סڵҽҽˡıӣҸҿ϶˵¡ˡ֮ǰıҵĻأڿָͦ
ᵽ䣬ֽܾͺеһĻоЩ񺮡
һˣǴѧǷǵҲѡɣֽܰ²Уװûм
ŴѾĵ˵ԼŮһ仨ҿ֪ڼȫȫˡ
һ¶ҿ˺һϳ
ϴΰҵǸLV󻹺ܲм˵İҲУֹһ
ֽܲɵķһۡ
ŴѾϤ֮󣬳ֱ¶СŵıʣҸ۵飬û֪ġ
ֽһ£ʣҽһ¹ڷ׵Ҫ
ҩҩƷûأҽȥæˣ˵⻰ŴѾҲֽܻӦʰõеˣ
°ʱֽܻδ߳ӵĵ绰͡
ֽЦ㣬Է˰ɣʲôڵ绰˵ɣ
ܼǳ𰡣Ÿ
˵Цһ䣬ŵѩ÷飬㶨ˡҰԼ˳ôһ˵֪ŵģǵǵģɫͱơ
ֽһĻ׷ʵ˵ɫƣ
ɫƣ
Ȼû뵽ֽܻѯϸ⣬һŵôһʣҷЩȷˣɫЩƫƣҲܺϵĵƹЩϵɡ
ֽܣôɫˣ
ϰԵѯʣ˵ɫˣ˵ѩ÷飡ֽܴŹȴһ¹ȥˣշҩãҲˣ
ҵĽһԲֱӾˡ磬ȥѩ÷̸ʱ̬Ժͻࡣһ֣ͬˣ
ǮˣͽЭǩˣ˽˴£
Ǯֽܺʣ
ڵ绰ΪѵĵͻҪܣҲܸģţô˵ɣġ
ôһ˵ֽܾˡ
ִֻдôṩϢΪҪһãлһģ
˰ɣԺеǻᣡ
Ҷĵ绰ֽܸڻڵĳţ˷ĺԶĴܿһųСԺ
Ȼһɲ˦Ÿ֨һ̶ĦȻͣס
ʻźȻ򿪣һմȾ˲ѪˣֱӴӳԵ˵ϡ


196 
ֽƵĹϳţתء
ΪһҽͻȻĲˣ׼°Էʱܶҽθļ
ʱʻλĳҲ򿪣һλɳ̷ŮͷȻĺɫһţзԵŮഺָл
ֻУоһմѪָֽĵĶָ⣡
էװŮֻֽ۽ɨû⣬Ϥĺתͷȥ
СߣԭСߣ
˵СѾһµʱûмˣഺװо˳ۣ۾
ʱŴѾǿѾ˳Եڵϵġ
Сߺָֹ֣ͣһתͷֽܡֲָ˵ģΨһпģֽˡ
ֲ֫ҪǺϷ΢ϸѪܡȣ΢Ҫõ΢Ӧ΢е
΢Դպһ̨΢ŴѾɹеоһ΢þߣ
ð
и̾һֽܣڵ̧ң׼
ֲ֫һչԳܹؼһǶ֫Ĵͱ档
Ķ֫ڳ¿Դ6Сʱңڵɱʱ䡣һ֫ˣӦѸٽ֫壬޾ķϰãϴڡ
ֱתͣȵ죬ɽϴӸǵڣΧӱ鱣档
ȷı淽Ǹ±档
֫壬ɴɾϴУҺ֫Ĵ档
ϴΧñ⣬Ƶ彵¡
ϵ֫ͬҽԺ
Ҫע⣬Ҫֱ֫ӽӴԷˣҲҪκҺݶ֫ýϵ֫壬Һб棬ƾҺУ֯ϸƻʧȥֲ
ʱΨһæɺɺ뿪һһ鲻òҪָֽӻ֡
ƽŴѾǿˣڹȥһʱڣֽܵǿѵ£˲٣ŴѾǿҲ
һΣָֽܵ£һҵ׼˳У
ǵעģȻУ̨ϣ
ĵĶֵָСָӵһм䱻ϣ룡
С˵Լò˵ϵģٵĺæϵŪһʱ˹
ֲָĵһ崴
ҪĿȾעѪлＰСѪеѪ飬񾭡Ѫܵ޸
ΪĵĶָ룬ǵһʱֽûѪܳϴֻһ¶档
ڶǹ̶Ϲǣֽҽò̶ۣ
֮󣬾ǼķϣָѪܵķӣ񾭵ķϵȣһҽ׺ͱµʱ
ʱ򣬳ŴѾ԰һæʱһЩ⣬ƽǿֻվһߣʱעһĵмʾݱ仯
⻹ƽһμֽ
ΪһҽƽȻľ飬Ǹ߸һЩ˿ڣһЩʶеġ
ڴҽԺУҲһҽֲָģټҲסԺҽſԡ
ֽƽרע񣬻ɵָȶʱģģиܵģ
ֽһòͨĴڳȻֵϰƽĸоֽһŮҲǲġ
Сʱֽ֮ܳңСߣ۾ףȻ᲻ֹ١
ָѾϣָѪѭѾָܳɹҪȫָҪʱ䣬ҲǷϵ񾭻ָҪʱ䡣
ֽܼ򵥽һЩ̺ͽ٣ЩʣС˵ָǱԼϵģôһ£
һʣصĿˣ˵ˡ
С߷٣ڵ˵ɣǰʱ䣬˫ʮһ˲ٶĵĲ˫󳳴һܡ
˫ԼٲҲǮ֮Ϸ˭˾Ͷ֣
С̾һεĵأ˶ûסٰջ˺ջַĵҲ͵͵ļΣ
¾ͱ¶ˣ˫ִǻϻһľͰԼָˡ
ֽһͷˡ
ֵ䷢ûʵĿٰ֮
ǰʱ䣬̵һѶھͷ£Ⱞͻû˵


197 ҽ¹
ϣֽڳæµ͡
Ҳ𴲵վڿŹǽϵһ澵ӣʱķޡա
ϰҪ沿ͷ
ԵĹ۾̨һѵϰص㣬ܿ续ı԰ȴֽţ˳ලһԼϰ
ֽܰãѲúãҲϰ˫˹
ˣֽЦʣ
ֻЩᣡ
ʢһ࣬ݸֽܣʦÿ϶ҪϰһСʱķ˵ղſʼϰһЩӦ沿ͺʹϰ˾ͺˡ
Լʢһ࣬һ弦ҧһڷŽʣ磬Ǹָôˣ
ֽĵ˴绰ѯʹˣû쳣ٹ۲죬ûʲô׵֢״ͿԻؼңֻҪڵҩͿˣ
ͷֽܼ˼еıĽţ⣬磬Ե㡣˽ָ϶˲١
ָ̾ϴһ̵ݣһɵĿɰĽСޣŹȥʱ䰡Ȼָܳˡ
Ⱞͻ£ãһֱң
ֽܾǺٺһЦ˵ǰĿޱӵʱˣĳ˻ݣ˵Ҫݺһء
ӵֽһۣ˻Сȭͷ˵ֻ˵˵û㣡
ֽܸһӲˣЦҵȻ֪ģ᲻ôҡ
˵ǣ˫ãᳳܣοϰߺ֪ϰ߲ͬˣͨõһˡ
κأҪĥϡ裬էȻϰҲֺ۵
ƲƲ죬˵ҷָԽԽ˵ˣҴʮƵģʵҲֻͱҴ󼸷ӡ
˵⣬Ȼһ£ұлġүү˵ģ㣬үүûͬ⣬Ǹ硣
Լǵãи˸˵ڹļңȳСģĲǴġ
ֽܵܵܣ㺰
ֽܿһϷʵƤЦݵĵ˵ĵûд
ҽѧϽ˫̥˳ȷʵȳǸСġΪĸӹУȽϵ̥Ϸϵ·
Զԣϵĳ涼ҪСЩʺܻܵáֻǹڵϰǣȳΪ
ֽЦź㣬Էɣ㻹Ҫȥأ
ֵĶǺһ£һˮ֮Ц˵㣿ã
ţһǸϲãʲô飬綥ţֻҪܾͿˡ
磬ϣЦЦҷϢ˵ȥˡ֪Ҳڵ﹤ˣҲûбֳʧ߷ŭʲôЦЦ㣬ӦЩԡ
ѯʵҪҪǸһʵĿģЦЦ㰡
ѯʣҲֽɺɺĵ绰һ£˵ҵõ׼ȷϢ֮ԿЦЦ㣬ΪЦЦСʱչһķ񡣡
ԭ
Сʣ磬ǲһĸڰ
ֽܵͷ˵ɣ֪ǣһĸ׾ȥˣһֱɱķչų󡣡
չԼһķĸҲǺġ
Ŷһ£Щŵʣ磬ҪҪЦЦ㣬ǸһԶһ㣿
ֽܾһЦ˵Ҫŵģֲǲʵÿһ˶ٵĸڵġֻҪպöȣзִ磬Ͳκε⡣
Ҿûĸڣֻк޸ĸڣ߷ߵĵ
ֽ̾ϢһûȰ˵ֻǵЦЦʲôҲ˵˳ȻС
緹ֽܿȰ͵ĵվ԰վȻٵͷķʻȥ
ڰ;ֽܽӵ˰ܰĵ绰
Ԫһʧܣ˵Ԫܵ˺ܴĴֱӾεڵˡֽܣ֪𣿡
ֽ΢һ룬֪ǺԪðոһλˡ
Ԫ봴漣
ֽܲҡͷʵֲС˵͵Ӱ漣ô״ģԪҲûд漣ҽ漣Լ컹࣡
ңϺԪֳѾʺϸλˣ
ôеĹϵһһЩ쳣ȣ̶жʧ­еĴɡ
һֽܸҲһԵϣڻһ£ֽܻµҪ£
ֻһ㣬˭Ҳûиߣ
Ϣһ״δ
ֽܵػصҺͺԪĺϵڰ֮ǰͽˣҺûκιϵˡ
ܰǵһ֪¡
û׷ʣϾֽҵĹϵԽ˵ԽǺϢ
ô˵һϢҲˡλߵɷҪԪࡣΪԪٵĳŵƭͬ
λɷƣ¼֤ݣ֤һ㣡
˵ģ⽫һСҽ¹ʡܲſܻ룬ԪĴҽʸпܻᱻᣡ


198 Ͷ
״Ԫ֮£ҵ紫죬ڲ˻Ÿֵָ̬׼ⳡȴϷ֮ʱһλɷȻһ
ƣԼֻĹȣһʱܲӵ˺Ϳ顣
ӽȫУԪҽûκεĲ
λɷرлԪҽΪŬΪԼΪɺҽǸ⡣
սˣֽһ㶼е⡣
ԪΪжҽλɷָصƾʵݣҲ϶ȫºҺͿҽԺ֧
λɷԣû˾ûˣ˺ԪĴҵʸ񣬶ҽ֮·Ҳ첻ӻʣµļô£׬һʡ
ʵ
ֽܻ²⣬λɷźԪԼ˵ĺ͹Уһ˵Ĺȥп϶ͲˬˣȻҲ¼֤ݡ
¡㳡
ܰƱһںƣֽܣһºΪƽ¸˶Ǯ
򣿡ֽܸһоܸߵ֡
ܰһƣٶһҵõϢӦ׼ȷģ
˵үˣѺԪһָ̫ͨ£̫רҵˣݴԭõԺ֮λҲҪˡ
ֽܿ׷ʣԺѡֶΪˣ
ܰҡҡͷ˵ûȷأҲúүӺʧƺүӷյĺأ
ֽһСھƣ˵̸ˣҵЩԶˣ޼ҵ̸ô
ܰƵĺһھƣ̾Ϣô˵أ޼ǰ̸еˣǵֳû׬һʵֵͷˡ
ǰԵֿıʾǿͶǮҲᱣ֤ǵ棬ھľӪ棬ûаĻȨⲻǰҪġ
ֽһüͷ˵ŶӦ˫Ĺͨ⣬ٺɺɺ˵һ˵
ܰһСŷУ֮󣬰ֵֽܣˡҺ͸ˣԼɣЩǵĴǺ
ù־£ɽҽԺ϶ҪۺöˣֽܺɻҲЩǡ
ܰǺһЦ˵ǰǰ˵·ɽҽԺѾˡǾڷɽƬƤԼһҽԺ
ԼҽԺ
ֽܹе˵ͶʿɾʹˣҽԺͶʴ󣬶תĿͷ꣬Ǻӯģǰҡ
ֽ֪ǮǮҲԵġ
֪Ҳҵҽеʵҵ˾ԣʲĴͷǹ̶ʲ΢ܳʽ൱޵ġ
˵ΪչɽҽԺԼＯʽֻǧʽ׼ͨдٴѺȡá
ܰЦһֻû뵽ðô໢Ĵ
ΪԼܴʵûɵϣǼ񲻵ˣ
Ȼˣֻñ÷ԼһҽԺ
ֽõǧ򣬻ҪƤ뽨һҸСҽԺ𣿡
ܰбֽһۣһ˵ͶȻֹǧǰô˵Ҳ̰쳧ʮˣȻȲϺϼţʢἯĴţҵ׻һЩġ
ɱˣ⼯ŴõһƤѺ׾ٵġ
ֽ׵⵹ҲǣͶڣѧҽԺͬҽԺۺԴҽԺ϶ǽɵģҽԺֵרҽԺӦûжġ
ֽܣҸ˵£
ܰеĵ棬Ȼ˵ٷʽ㷢룬ͶǳｨҽԺ
һ⻰ֽܵԴҡ˹ģѿڶҿûǮ
⻰˵ڣͲԼЩż˵ˡ
ŰܰϷʵɫֽڨڨĵǼԤһġ˵Ǽǰҵļ˵Ǳˮн
ЩȻ׷ʣ㲻룬Ұ׹ԢѺɣ
ֵܰİֽһۣЦ˵ҪѺԢҲҪǼֻҪˣ
ôֽЩף
ܰЦ⣬ʶ壬˵Һ͸֮Ծģ´ҽԺҪΪ㣡
ҽ۷ͶأҺ͸һΪһܹ֧һڣ֪ҽԺ
Һ͸ֻǵǣ뿪
ԣ㶨һԼԼҽͶɣͶ٣㶼ռаٷ֮ʮĸɹɣ
ǻֹ֤ɱԶᱻϡͣҲеծֻܺӦĹɶȨ棡
ֱֽӾסˣ
ｨҽԺͶڵĻٷ֮ʮǧ򣬰ҵĴֱֱס
һʱ֮䣬ֽܸоԼͿһЩʲĵҽʸһǣңҿܻȥӦ֪ġ
ܰ촽˵ѧҽѧԺ϶ܽд˰æҽǰҵûġ
⡭
һһĵҺ͸׶Ϊӵеҽһ漣һ㣬ǲ뿪ġ


199 
磬йϢ
ֻд𼱻ǣ˷ܵĺŬֽܣڵأ̫㣬ʲô£ֱӸҰɣ
磡
Цһ䣬̲ס췢һƵһöô䣬ſ˵Լѵ飬϶ըˣ
磬˵ļһǸ쵰𣿡
ֽȻ֪е쵰ָ˭˵ӦþˣıѾʱ򣬰һٶķģҲ֮еġ
ʵָɤĺòãܲĵ
ֽЦҿûаң
ģȻҲϲĸ裬Ҫ޸磬һҪǿǵġ
磬·Լ¸裬Ѿͻˡ
ʦ˵׸͹ȣ紵֮ɱĿǰΪֹõһ׸裡
ʦ˵ָ֮ɤиȾʹ͸֮ǰй֮޲أ
ֽܹóʦʱǵ⽾ȴֲòŵż飬ЦΪһҽջϲˣ
緹ʱˣҵ798óԵĲ͹û
ҺԼˣأѽһģҾûθˣˡ
ְֽܴ칫Ҷһˡ
һŮӣͷذһβһɫ£һţп㣬װ翴ƼҾ⣬ȴҲݵĳȡ
ҲΣױлޣƽ
ƽŮ䣡
ֽܴϸЦ⣬˾еʳУҽãڼ˾һЩ׾Ҵͬǳһ
ֽܽӹʳУллˣҲллҽ
ֽܵİ칫ң˵׾˵ҽҽѧ֪ʶ纣ÿѵشջ񣬸˵лӦǡ
Ҳհҽѧ־רҵ鼮ϵݰˣûҽ˵ôţ
ֽĴŹʳУֻڷкõľ˾ֱк̦ϲˡƤͶƤ֣Ϊ£
޵žͺʳպܲڻŮɹĴˣ
һЦҳհˣҲ֪ƫʲôͰᣬֿζ˾װһЩ
ҽƷ°ʱʳнҸ׾Ϳˣټ
˵䣬Ҳûˮֱ뿪˰칫ҡ
ƽʱֽܵ緹һ㶼Ҹ۵żҺʵżҲԼ֣һЩ棬⽻ˮʲôġ
һʳ˾Ե緹ˡ
˾ζȷʵֽܺܵ˰˾ĸоǰ߰һЩ̧ͷһ߽һλʢӣ
ܸߣһװ壬òӢ䣬ɫԺڣһͷǿĶ̷޽ǼŲٰ׷¶µķ˪
һʽطûʲôΡ
ȻֽԷβеˣҲԿ·ĲȻһ㣬úܿܳԴʦֹ·ÿϸڿ˵޿ޡ
ֽվ˵ãˣ
ͨɺɺĸףɺɺѣֽҽɣɱɺɺеĻҪ᲻أ
ܣֽܵ΢¶ɫ
ɺɺ֪ĸ׾Ҫȴû뵽ֱӼ˱ˡ
ֽ΢΢һ壬ãɺɺ³ȥˣ
ͨעֽһ΢Ц֪ģ
ɺɺƳ磬ҽ϶й֮ʮأ˴λ֮ڲ뿪ǻи໥˽ʱġ
ֱͨǣֽ̫ܶʲôġ
٣ôͨʣҲֻ֪ͨΪ˿Լʶһ£Щ
ֽҸ۳Եģ
ͨȫҸ۵٣
ȻϰŲͰڷˣᴩҸ۵ϣʮʦȴȫԱǼƵĴ
ʳҲȫʳģصϺСģСҲͷ
ͨǰľƣɺɺ壬иһһŮƣ͵ˣͨͶ̸ཻ䣬ʱᶯ¼ᡣ
һСʱֽͨܵһ
ȻÿһͨһȫʮҲ˲ˡ
ֽһµͬˣǿŴѾ˶ڡ
վͨһֻֽܲȰ׾ƻƾƣֻԲƣ
ֽеĲ豭δ£ͨǸԼʮߵ꣬˳ָֽܵıӺȵΪүүĳŸ׸һơ
ȴȲ裬δڵ̫˰ɣ


200 ɶ
Բ𣡡
Աֽܣ뿪Ҹʱɺɺص˹ٴεǸ
ֽܰڰ֣ĵʱǸܵѾǸˣûбҪٴεǸȻ㣬ҲڼǺС¡
ɺɺЩεһЦ˵ǸܵܵǸ֮ܣǸ˶ܿҲǵǺǵҸ
Ͼ׶ԴǸ߸̧֣£ǸСֻӣ׾ͷŹˡ
ֽһʱԡ
ȷʵͨԴµĴЩģ
ǸСָֽܰײȾƣŴѾǿͳάָֽΪԭܺȾƣǹⲻȵġ
ͨǸСӵǸ
ǸСӲ鲻Ը˵һԲ𡱣˵⻰ʱĿ⻹ű𴦣ֵǸ̬ȣȲǸΪˡ
ͨȴֻǹһЦȻȥһ
ĸȥ󣬸׳ĳֿǣȢһˡСܣײ˵۰ֻҪҪģ׶ᾡĸ㡣
ǡ
ɺɺֽС·ƵĵСܵĽϣȴǼķܡ壬׾İ͵
ֲ⣬ϲϲͥʦĹܼңǿ˴ѧѧ
СֻҪһһп࣬ѧУ˵ȥͲȥˣȴֻţ
˼ǡ
ֽܺ仰û˵ڣδ֮ɺɺҲ˳
ͷЩɬĵҲкͬĲ²⣬ƺǹİСϣ
ֽһ°ɣԺ󲻻˺ҲŴֵܽΪҲֵòɿС˵ûдӰҲûݣ
ɺɺĬ˰Σ˵ֻҽȤ
һ磡ʱ䣬ڹԢֽܻ
֪һֽܼæصңڳвˣϵĹ
Ǿʣ˵ļһæʲôأʱˣǲỹûԷɣ
ͷõĲֹһ£˷ܵĵһֶˣҺøʶһʦѧģ
˵ǳ򵥣һʺʱԵĲˡҲʺֲ˵
ֽ˹ȥĳһۣͼﻨ̵ʲôУһʱûס˵ʲô߰ģžʳһ
ѽ㶮ʲôѽ
İֽƿͽðɣ
Ƿܲ˻ײˣˣ㹽ȼҳ߲ˣд⣬Źǣʲôġ
϶ģζǲͦģ
ֽҡҡͷ˵㲻ĵΣôһˡСһθڣȻǳҲԲ꣡
һ⣡
ŤͷжϵúˣǳԲôģ
õѵһGƲŰȣССĳŲȥ
·ֽ̲סЦãôˣôзһ·ˣ
ÿֽܣſңҺúýѵһ١
һЦЩ˼˵ʱüҵĲ壬͸һϰ
˫ֱȻ˵ȵʱֻôһļ򡭡
ʲôģǺģòãȻҲһףú˳ֽܸ״
û˰ɣֽ˹ȥס
óûѴ忿ֽϣûд󰭣ʱ侭ڽݽ̧ȵģǶˣֻǴûô׹
ίίĽĺʹģûô۹
ֽܷɳӺҲǰ㰡νʹʹһȣԺֻҪʵĶһ£ܱסˣ
ĵҿ˵ˣ¿ԽܶƵġᵽ˺ôͻмˡ
⻰ֽһ⣬ͱŤסˡ
һʱ۵ֽǸȴҺ
ͽծֳôһ˿⣬ֽܶ
Сʱ󣬾ֽѾԹ˷ǰҲȻڷһĲˣ
ˣһЩҶ˶ˣʺ״һ𣬻һЩ˺һϡ
ֽüͷˣûʲôθڣʱճһٷʢޱȵĴ磡
磬ాģɰ𣿡Ŵ۾һֱ
Ҳв󲿷ֲ˺⣬һһгԲԿŰ죡
ûа취ֻֽŮ˵ľҨһ׷Ž
ף˵ȻҲ̶ã˵ζϵŨḻ
ֽܵͷ޵ζȷʵԣóԣ
˵Ļӣãɣ˵óԣ϶Ǻóԣ
ȴЩţֽܵ˵ɱƭˡԵóԵĶȴװһܺóԵӣСпɲټ
һŹҨ˵ĺóԵģղ˵Ļƭˣƭ˵ʱ˵ʱ᲻Ծİһģ
۾һ׷ʵģ
ֽҲһʱסҲ֪ԼǷˣĿ
˶ŵʶԼ˵ͺ죬æҡͷһĵٵģٵģϹƭǵģ˵ѵģ
úֽܸԺһ²ղ˵Ǿ仰ӦЩ׵ġ
ʱȻ
ֽţվľȻǺı
һݸֽܣϴǳǳЦ⣬ҺĶɶԣֵ͹


201 ռ
ı͵ֽк󣬾͸뿪ˣ
ֽע⵽ϻصעЯǰ
ȻĸԣȴԺıĹڻ˵񣬼ϱֲ̫ϲۻĳϣȷʾȥ
ú۾һֱֽܣ
ֽٴηװģ˵Я飬û˵Ҫһͬ飬ȻȥҾ͡
Ҳ̲סһ¾˹ûҿ𣿷ǵ˵ǲ㰡
η¸裬ĺϲģ
ֽЦⲻǲӶ鷳ϿעװʽʽװӦþ˰ɣв𣿡
װ
˵ڣþйǳʽСס
۾ЦҲˣڿɹأԽ˵Ĵ϶źÿ
תסȰҲһȥɣ㣬㲻ƣҲõġ
충飬ΪԣҲһЩˣڻ֮нµĸ飬ĸԣȥֳһףɣ
һȥɣǲףǵģһ󻹲࣡һʻţأ
ҪȥĻҪ·һ굽ͷҲΣģ̫˷ˡ
ĲԸȥֽܺҲûǿÿ˳һ֮󣬾ɳϣһ߿ӣһ˵
ʮʱֻֽܵ𶯲ͣ
ֻһǺԪ磬Ը˲𣬱ֱӹҵˣ
û룬Ԫִ˹
ֽЩΣֻһ̨˵绰
ֽܣ֪˰ɣˣ̨ϣҵϣ˵
Ԫڵ绰е壬ͷƵģҲʮֵӣ
ֱֽӿʣȾˣһˣ
ǺöǷաŮˣ߿ֻ֮дһáҵȻͨͶˣ
ֽЩʧ
ȻԪһԣֽҲϣʹķһҽϾҽѧԺѧɳ̶ֳȣ˵ǰһ
ֽܣɫ̫ãĵʣ磬˭ĵ绰Ҫ飿
ǺԪ࣬С£˶ѣֽܵĵ
ֵʣΪһҽϽƹ𣿡
ֽܰѽշںԪϵ飬򵥵ĸ
һͬĵû뵽λԪ໹һλ֮ˣϧ
ȴһм˵ҿǱ֮˻࣡
ҪǶǸŮ˰ôΪʲôҪأУǸŮˣ˱֣
дǵǸŮ˿Ѿˣ˺ӣⲻǸŮԼɷͺӲìȻŮѾȥˣ⻹ǻзԷ
ÿֽһۣƵ˵ʱ鲢һУһ˻飬飬εȸôôġ
⻹ǰĲ氮ǿԳһ谭ģֵ
÷̫ˣ
ҪڣֽܰʾֹסˣҪˡ
ѡûоԵνΪÿʵһǲðԸѡǿӵϡ
ʱ䲻ˣ׼˯ˣ
ֽܰһһ˴ɳ𣬳ûõģʣãһ˯Ǻһ˯
δûشסĸ첲˵Ȼһһ˯ˣͷǶͯСģ˯ܲġ
ǣĴ˯˶û⣬ôҲᵣĵ´ûĵֽСͷһ
ҲֽܣЦ磬ڷΪʲôǰôˣ
Ϊʲôֽʡ
˯Ĵ̫ˡ֮ҷһߣַһߣ뷭ʱҾ˯ˣ
ֽܾһıӣε˵ΪԼҽڡ˯ڵ̺ϣҪ˯ˣ
ôܣֱ׳˵϶ѵģ
ҲпܻᱻѣЦŲ䣡
ֵֽܲļһԼطϴ
ͿڴϣһɬĿԼ
мǰ˵ڴϣ֣ɫԵĵ׼ˣ
ɫ˵ãסֽܲʵ֣æǲܵģǿռˣϴ裬ҳû˹ӡ
Ļû˵꣬Сͱֽܸסˡ


202 
糿̤һ¥ϴֽܾһ
ƽʱĴۼ˶ʮˣҵελˣм˴Ӱ칫Ұİ칫ϡ
ƽβˣŴѾȺдȥæµҩ롣
ֽǿͷһλ˸ݵֱϣ
ǿĨһѶͷϸ˵ҽһӾѪܣ˺ü뻹ûܳɹ
ֽܵĵƽʱϰһЩõľͺˡǿôͻأĶôಡˣʲô飿
ǿЦһ˵һٷʢǵĻ˺СԶ˳Գˣθë
йģðģмȶ˾ƣƷ˵ˣҲ˵Լġ
ӰҹʼĲ˾ͿʼˣһֱæڡһЩСëǼ˶Ӧġ
ֽܵͷ¥·һӰܵǰغҽϺã
Ϻã䣡ֽܿĻӦ
Ű״ӵ䣬żõˮͻȻæҲڼϢܹæˡ
лл¥ȥ·ܿ
½в뿪Ҳ½в˵
ֽܾһְСҽһƽһβ˿ӡ
ڲ˶˺СѪܲңǿŴѾ뼼һ㣬ְֽܻһЩʿĹ롣
һֱΧֽܵߣһЩȡҩҩֱСӵ飡
һֱʮ㣬ͣˡ
ŴѾݹһ¶õĲˮҽȿˮɣ
˵绹޼ʱִٰµġ޼һ׼ڼʽļˮ磬ȫҸ۵˴أʱǹҪæˡ
丽͵ǿ϶ѽȻˣϯϵЩϺͱȣҲһܹԵġ
Ц֪һεȷʱ䣬ճһĶأʱӵæµ
ֽܺ˼ˮ˵ӦòڣСĳθû׼һʱܲסһεĽѵ´ζŵˣҲһЩԤʩ
ϣ˰ɣŴѾϣĵ
һԼԴ˵һæ˸ˣ
ɺɺһ绰˵⼸ҪŸ״һЩ飬ûҪ飬ʱͲˡ
ֽܺǺһЦ˵֪ˣʲôʱйҪ飡
ǿƨǣҽڣ鶼֥С¡
ֽһﻹڹˮҲûµĲ˵濪ڵˣæҲ˳Էʱ䣬ǶȥԷɣ
ŴѾҪſ˵æ䣬ǿȥ԰ɡҺҽš
ֽϻҪȥμӺıĶۻᣬæҽЩҪԹ緹ͻؼϢٹɣ
û⣬ҽ㾡æԼ飡
˵⻰ƽվȥ俴ֽһۣȥǿҲƨƨߵĸ䡣
Ǽ˳ŴѾֽܣҽעһ䣬ɲҪԻˣӽ϶ǱĿġ
ֽܾһЦϷʵʣԼãûʲôıʾ
ŴѾһԼĶЩ˼˵Ҳȥ˰ɣܿ϶סģûصܣǿ϶ǡزסġ
ǰ죬ҹңһЩ
Ҳû⣬ͰһЩ鶼ˣסĺԢŲԣȴĺ
ֽһۣûɫӾʹһЩ߷ߵĵһ룬Ǵ죬ӦǹҵĻġ
ǰżһ·ǰžߣһӶģ
磬Ǵ˾ϻææͰæ£ְ֣Χߴת
ŴѾһĸҽǱˣһҪסǧܱóѡ
ֽסЦ⣬˵֪ˣһעġ㲻ҪѱôӽңֻΪѧϰҽҲ˵
ŴѾƲƲ죬˵ҽҺһ鳤ȻСǺѣ˽⻹ǿԵġ
ѧϰɼȻ
ŴѾָԼಿλмĵһֱܸߣŸߴϵˣһļƺҰĵļһ
ʱ䣬ûֽܹҲΪС
°ʱ򣬱һƽһˡЦе˵ҽҪѧУһ˳糵£
ССֽȻܾ
һ·֮ϣֻһЩҳһЩҽѧ⣬û漰ʲôĻ⡣
ֽڱѧ䣬ֱؼң
þͺԼˣڹԢһǰĶɶԣ


203 ̸һ̸
վãһϮɫĵϥСһ˫ɫ߸Ь
Сʽ򵥣ûйװΣȴߣܺõ͹˳¶İĨ磬ԼɼǣԸֶ֮࣬˼ջ
ûһ䲻ȴԲ󣬴Сһɢ׵ӫ⣬ӳŷɫӵİ𪣡
ͬʱ׹Ҳںڷ֡
õ٣Ҳ֮ǰΪ£˫۾ƾմ֣Ȼ˾Σʹϵ
ŵתһֽƮһʣоô˲
ֽܵͷ΢üͷ˵ȻǷǳÿ˵ģ磬Եһӳ࣬ȫû˶ʮŮഺϢ
һЦǰסֽܵĸ첲˵ĻҾ͵ˡ;ƻᣬʹԸУջͳ𣿡
ȥ·㴩·Ѿˡ
ֽܵ·ܼ򵥣һɫʽװ
ִֽܴһǳɫķ£һµְֽ¥˳
ʻ·ûã·ںƣֽܲɲ֮ͣתͷá
ϵķûпۿӣɫİȫСؿмλôճһ׵İۡ
ע⵽ֽܻȵ񣬻εͦͦظȴСļͷֲʵĵŵϣɾͳˡ
ֽбһۣջĿ⣬вջңֲⲻǵģСԷ٣һǼˣҾ͸µҩ
ߡ֪ҵ³
òмĺֽһۣߺߵ˵ĻҲǵһ£֮ͻõʧȥˡ
ʱƱ̵ƣֽܷӳǰʻȥ
ı충ɶԵĵص㣬ɽĺլλڱǵϽ
ɽǺϵزһߵܵɱɽɭ֣ãԶҾҲֻһСʱĳ̡
˵ƬһͼֽϵĴСʮȫԤȥˡ
ϵز滮ĺڣڹֱ̣ӱԻΪɸֹˡ
ҲʹóΪɽһڱۼֱۣӷмС
һСʱĳֽ̣ܼݳ˺լһռؼԺ䣡
ֽڴԺǰͣס
ʱʱźȻ֣Χвųǹ㣡
ֽܻȻ컹һֿȣлȵĴǣⳡɶȻּܵߵĹע
ʾֽܵĳУʻ˴Ժڣ
³֮кҰŵķԱѳͣţ
ֽĹһȦǮأΪԼס̩ԢǺܲˣ˱أ
լһլԺլԺһСׯ԰
彨һ㣬ռԼǧƽ׵Ĺŵ߽ǰԺл԰мɽأϢ۾̨ͤдƬĲƺ
ʱҹɫڣլԺľ۵ѾȫԵլԺԽ
ֻҪԼס⣬ﶼãֽܵĸ첲̤ϴʯ̾͵̨ףǽȥɣ
һɢϵ
һЩԽɫΪûʵĴѾ˰ٶˣС̸
ֽܷ˼Ϥˡ
һɫСˣ˵İܰʦ磬ıĽ㺫ѩͬҽԺĳﻪҽ̩Ԣȣ
⣬ֽܻ˼ڵϾ¶棬ȴвֵˣӦֽǡ
ֽܰܺãΧԼߵǸӭ˹ЦãƯֽܣҲ˧
ܰ㣬ҲÿĻӦȴֽܸһЩ
ܰɨֽܱסֱһ̶ֽۣܵ۾˵Ԫھưɺ˾ƣ˷ڽǶ֡
˴ˣͦݣֱ۱˴ˣ
ֽܾһеʣֱۣز
˵ǿԹۣͦصģ
ܰ̾Ϣһ˵ϣܹȬӰֵȶԺ԰ɣϾҽˮƽҽǱ֮١
ֽܲɵüͷ
ֻǵֱ۹ۣһЩʱ䣬Ȼްġ˵˱۴񾭣һָãԺԪ˫ֵˣͲ˵ˡ
ô˵ֽ׷ʵ
ܰЦЦ˵ֽܣǲˣô˵
ֻһƺ´ܶѣ˵ǺԪȶ֡ھư﷢飬ǺѰġ
ֽǳǳЦЦϣԼ˰ɡ
Ц˵ܰ㣬ҷͨʲô飬һ֪ˡ
ܰһü˵ΪڸҽԺҵ߰
˵⣬ЩεĵʵҲһûа취飡
ھңҽԺǴүҽԺҪ쵼Ҫҽʲôӽ飬£ңϱʲôģǶҪûһ˼һ¡
ЩδعãǱ˶ͣ͵Ļ϶ͻᱻЩ˼סģԺ¾ˣ
ܰ߾ķȡһƣһСڣЩϢǲÿ춢ţ͹һҽԺڲͨʿʱҽԺĴСͨǡ
ֽЩ⣬ΪʲôһŽҽԺˡ
ȴⳡϵֳĸֹϵͻһҵĹ߽ͷö
ʱֽˣ
ǣֽܵ۾һǶŷѩ
ŷѩҲǣһ̤˰벽ȴסˣתӭ߹һѣ
ԥһ£ȴ˹ĵλŮ̸ֽܵһ̸֪ɷһռ䣿


204 ĳͷ
ڽֳϣֽҲЩʲô飬ʾ£ܰȥ˴Į̇λá
ֽȿڵôûԼķˣСӸˣ
ɫһǳ鶯һ£סŭ岻û
ֽܣ㾿Ҫʲô˵ɣֻҪ㲻ʨӴ󿪿ڣҵһġ
ֽһм˵ҪôĻҲȵˣ
ƫƵɫͫĻưߣЦˣΪҪģѾõˡ
Ѿõˣ
һʱɻֽһЩѹһЩ˵ָѩ÷֮𣿡
ҿȷĸ㣬ϵģϵġƻҺӵĹϵƻҺͶżҵĹϵǾԲʵֵġ
ֽһڣ飬ǲмõġ
ָָָϷһĵǵ˵Ļڵȴĳͷͷڵȵˡ
ӴŹʱ㱾Գֹġ
ε㱾ԲߣȥҽԺεġ
ºҲķ֣ŵǸеһεġ
ֽܶ۾ɫĵкüȵĻᣬǣһһˡ
һ죬ڵʱǧҪԹԹأΨһԹ޵ģԼѡģȴѡһ
˵⻰ֽҲʲôӦת뿪
ĪֽܵıӰֹ
ʱһϤѣҪ߹ȥѣϸȴһʹ
ɵְ˰¶ͳһƿҩһ£
ĹѹȾƳԷҲûйɣһֱθ
ʱ䣬ټͺѩ÷֮µľѹʹθּ˲٣òҩֹʹֻҩԽԽˡ
ӽ˵ʱ򣬴һɫ죬ڼ˺ѵĴӵ£¥
һλе̨˵£ͺı˼ֵĶʽ
ļȦѣ˼ʵݳ
˷ܵģܺӰֳļǺֽ֪ʿĺӰ
ֽôȥãʳòȡ˼ʳһ֭˵ͲƷ
Щģ
ֽ̧ͷһﻪҲһʳԼ࣡
һڹ֭ĵҪ£ΪԼܸ˵ġʵǣҲûжٸˣһ˵ĸо
ﻪһ£ʣΣͼأΨûϲã
ֽܵͷ˵ɣ
ﻪֽܵļ˵Ҫ̫ˣ֮ôิΪһˡЩɱԽĻˣ𣿡
ĳ飬㣬ԴԽʱ⣬ػ㶯ֵһ̣ѡͣ𣿡
ֽ룬ҡҡͷ˵ᣡȻô
Ǿˣ˾ηҪÿһ˵ֵء
ﻪصȰ˵ΪԵ飬һļ֣ҪԼֻԼԽԽʹ࣡
ллֽܸоࡣ
˲˵ר־ĶԸ̵ʳ
ʳ֮󣬳ﻪָֽܶһ֭ѯʣЦЦĹϵǲǷǳУ
ֽܵͷţǳϤҽΪ壿
ﻪ˼ЦЦ˵Ҹ˵ʵɣЦЦ·һ붼͸ҡɺɺҵңȰ˵һ壬ⲻʵʵ뷨
ԼҲȥЦЦķװ꣬оһλŮϤۡ
ֽʮֲõĵһһģЦЦѡ飬岻Ƶġ
Ҹ㣬ЦЦδػϲ壬һˣٳҲ١
ﻪһȻǺǵЦ˵Ҳ԰
ȰģûһǶϹأ෴á
ֽܣԭǺң
ֽ˳ȥֻ»һ·һ۵죬ɽװĺıһ˹
ıֱӲĵҽȱһܣǺֽ˵仰
ÿһѣİɣﻪ뿪óλã
ıһһֽ࣬ͬʱһһƿƣƱ˲ϡ
ıһ֣ȥ
ԼץƿƵһֻ֮һ
ıٵǱƣƵֽǰЦ֪ľ̫ãӦûɣ
ֽҡͷʧЦԼһľѾˣ
Ǳƣһζȫ泩ζȫļƷƣ
ı춼˾Ʊ
쿪ڵרңллû㣬ûҵڣ
ıŵֻбµˣĳҷҽҸǸһ
һ£㶼һ
ıûмƣаžƱ˵ͬҽԺǸ˵㣬ҹܲˡ
ϼһƻҪķɽҽԺΧĵƤ
ֽܣǸСҽǸС̫š
ֽܳһ£ʵʵ˵Ҫ飬ҪȡһƾȻȡôҽʸڻǷǷҽأ
ңѾͰԼˣڰҳｨҽԺ﹤
ıһ㶣˼ҡĸң
ֽ֪ܲװɵ治֪ܵΰǸңҽеģܾǰΰ󡭡
Ŷ֪ĸˣ
ıȻЦһ˵ܰҾ֪ˣһ
һ仰û˵꣬Ȼ˱仯
İܰȻһˤһӳȥףˤڵذϡ
ͨ˵Ŀ⡣


205 
ͻһǽĳϣȫԾһֱŵ֣Ҳһʱͣˡ
ıֽܵҲס׷ʲô
ֻܰصҾҪأȻܲסԼ֣ҾͲòҴ˹ܽһˣ
ˤڵذϵӣ֫鶯һ£ֱӷһһƺ˹ȥ
֮ʣıȻݣŭһ쵰˹ȥ
ֽ°ܰԿһǰʣܰ㣬ôһ£
Ǻıı磬һɫ
ܰıһŭһֽܣκϣӦ
ʱҲΧ۵м˹վֽԣס֡
ıֱصߣüͷһ壬ԸȻεˣϽ̧㿴һزˣ
⻰Ա̧̧ŵİӸ̧ˡ
ıִֻһСºᣬλ⣬⣡
仰ٴΧҲΧۣ׷װģɢȥҸ죬Ŀȴʱ
ı󼸲߽ܰĵļٲԣܻ쵰ԸңҪһֻֻ֣֣һ仰飡
ҵĶɶԣԻһӵ飬ô֣Ҫҳ𣿡
ܰһЦ˵ͷʶӦԣ˭ôࣿҪ֣͹ְɣ
ֽǰһͰܰվһ˵ıܰܺߣ
ıסŭֽܣûзܺߣֻ˵µķʽԡ
ֽã߼Щ԰Ϊˣ˵ıܣӦǵǸָ˵Ĵʽ⡣
Ϊνĳ棬˾Ӧίȫ𣿡
ıĬһ˵ʱ˻ţΪһ棡
ʱĽӴֽܱΪͺı󼴱ɲѣҲͨĽӴ֪ԼͺıͲһ·ˣ
ܰһֽܣʾҪ˵ı˵ΪԵ飬ѾˣǲҪһֻ֣лﰡ
վһԣһֱĬ죬ɫ΢䣬ǵĺı󣡡
ıһ԰ܰڵãһûôԵ
£Ҳ֮󣬻һġֻڣﲻٻӭ㣬뿪ɣ
ܰһ̧ߣ
ֽãԥĸȥ
ֱ˵Ӱʧź󣬺ıĿ˻кһѺͿˣȥһǸ쵰
ˮĺıŴϢңͿղŻԵӣɳϺȾƣ
ıܾӰæܣ²ԹңǸŮ˹ңǱݺˡ
ıߵǰ˫־ס죬קԼǰɭȻ˵ţһ֪ӣУֻҪЩɫģڹ㣡
ʵȻӽԺ󡭡ԶֻܿŮ˹㣡
֪һЩԼ˵óõæڹ˾֪ܲѰġ
ôƯΪ˾ɳĹؾ֮
ղڴܻӭģҾ͡
쵰
ı⣬˫һֱӰŸ˦˳ȥ
վȣſ˵ϣȴıýŸ̤סˡ
㾭ֵ飬ûвһ͵ġΪҸתֲ࣬ƸרҵǮǾĹ裬ֽһЩ
Щ飬Ҳ˵Ҳֻ֪һֱһ˵ķϣˣ
ţӽ쿪ʼ͸ʧ׵ʧҼһΣʹһΣΪֹ
ıŲ˽š
һµЦܣ֪Ҵˣٸҡ
ҹŲھ㣡
źıǳ˵µżæӺ˳ȥ
ʱֽܣúͰܰͬһѾʻ˻سǵĹ·ΪֽܺͰܰһЩƣá
ܰϼȻʵǿԶǰңǵĺϵҲͬҽԺ
ÿҲһӪҵûҲϵԣ㲻õ뺫ҽ⡣
ֽϵĵ֮ɫδ˵֪˽ңʱ²ôʹһЩ˵ֶأ
ܰһЦŵ˵ڿɲǰˣҸҶ÷ǷֶΣɲġҹϵĹϵҰҿɲǺ˽ܱȵġ
ֽ԰һЩ
ֽܰܵ۾ʣֽܣϴҸ˵£˵ҪһЩʱĿǣн𣿡
ҽҽԺ£ҵǿֽȴûʱӦ
ⲢֽðҪһЩʱ䣬Լδ
һĽֽܶԼĽ˽ȷ֪
ܰ㣬ǵԽԭͬ⣬
˵ܰһڴĿ
һҽԺоҽԺȻҲβˣҪʱ䣬о²µƷҩƷȷ棡
ܰЦˣͷ˵һ㣬û⡣ĲŻһ䶯ķ֣˵ܻŵأ
ֽ˵ڶָͷ˵ѡˣκ˲ø棡
ܰٴ׵ǲҽԺκξ
ǣҪһ˳ƣ
ֽɫĵҸоҽԺķչҵҪҿԷҽԺȨ˳


206 Сûĵ
ʨϷ޷ؼˮϯ
Ҹ⼸ȹ궼Ҫ֣ͨʮֿģÿÿʮĴ
ֻļ˾ͱȽˡ
ÿĲ˱ֹ߱ЩǹܲԼͶӡ
£ֽܴŴѾƽǿֱֳ࣬ҹͰװ࣬ûյУͻȻۣǶЩӦ
糿һҹֽûлؼңֱӾڰ칫ҵ˯ˡ
ֽܸоԼո˯ţͱһҵҡθѡ
ΪΣزȻ۾һϤ
ֽһɣһתԴڱƵ˵һҹû˯ˣˡ
ܰ㣬ûҪ飬ͲҪ˯
ܰϷţ˴ϣȥҽԺθȴָ⣡ˣȷǸΰڵĸΰ
ֽſڴϰ㷴ӦûУܰǲ˯ˣһָ˴ƨɡ
ֽ֣ܳƵӱﴫ˳
ܰɺϵǣӣļҲˣӹ
֪ӺԼļľ񵱼ͱˣһֱǱӦǳͷүµ
ֿʼֽܵƨɣ⻰ǲǺܶ찡ûл˵
ֽܰŲŲ㿪˰ܰħצԴ˯ʵĿ˵Ȼˣ⻰˵˵ֹһΡ
ҴһЩѹ˯þû뵽үǿءĪǣɣ
˫ֺʮлүҺԺ϶㡣
ֽܰܵ۾ʣֽܣ޹أ
ֽܷһƤε˵ֻһҽһûִյҽֲɣһЩ£ٴҲ޵ġ
Ҫ˭ʲô͵ʲôı£һͱйزŸȥˡ
ϣܰϢʱһ飬һ뵽ģֽΪ
緹ûгԣŻŵĿҸۡ
;ʱһЩԽԽãЩܡ
׸ȾвHIVʲôģԿ϶ֽܸɵģǸΰӹɲͨѪҺ;׸ȾϵĴȾ
ֽܵĽͣܰԼжȷһЩĵļѯʣֽܣ㲻һֱҪԷ𣿡
Ըңļƻʲô˰ɣ
ֽһɵģ˵ұһᣬעһ㲡ġ
ֻһ˵ֲ״Ⱦ˵ĲʵڲңڶһĹͿҲϣһֱûҵ
Щҵĵںˣүҽ˴£ҾͲ鷳ˡ
ܰһĻɣ
Ų㣡
ֽһٴſ˴ϣϱӣû飬ߵʱǵðŴϰ
ܰҲףֽģҲܸԼ
޵ΪҲǷǳķ߿ǵõľ֢лһЩġ
ֽ¶İƨɣ֮ܰģִ
ͨǰҷһڱƵһдƻᣬ˵ͱͬʶһ£
ûյ
ֽܸɴĵûյĶҵң֪ʿһľӢֻһСҽûʸμӵġ
˹壬ñӰԼȫȥҲǲȥģھ˯
ܰ͵һſֱѹֽϣЦ˵ҲһͨڹĲҵʵء
ҵƵ꣬ҵˮƷӹֲ԰ҽԺԺҵǾƵͽҵ
ֽûʲôӦܰһֱϣǻйز˽⵽֪˭ƶģҲģɽһƬˡ
ò˶ãɽĵؿͻͶгͶˡ
ֽһ˯⣬ʣ׼û
ڳʽ𣡸ҲùϵزŽйͨ
ҽԺĿ˽Ͷ˽ҲһֹǻȳͨķʽȡһСõء
·вͨĻǾͻؾгͺͱ˺ߵһСҵõء
ؾ֮飬ֽҲ˽һЩ󣬾ʣǸıڵڶŵǸ֮ûв˽µĶ
ܰûУ˾ͬҽԺĺڼĿǰûܵʲôš
㻹ҪСһ
ֽܹе˵֮ĲޣһʲôУºܵӦгͷҲܵ˺ǣ
֪ˣһСĵģ
ܰȻҡҡ壬ʣܹңǲǣ
ҵѣδϰ壬ȻҪˣ
ֽһתϽ㲻֪ԼѹˣϾһ˹ˣ
ֱܰӾŭˣҿɱȱ׼ػҪʮأСģǰ㲻ǰɣ
⻰һһεɢ
ܰӴһ·˾ﻹ飬ˣ
һ£ҲûֽʲôӦʧİܰ˳˷䡣
߳칫ңŷ˴Կף˻صңڴҵ˳Կס
ֽܹڱһеİܰƿ˱ӣ
ڴϵֽܣ˾ȵĺȻ˯ˡ
Сûĵģ
ܰһڣĸֽϵˮһ£ǺñӣĴ˷š


207 
עֽܲܺúõϢе񶼴һ
һβףһθѪļ֢ˣƽ㲻ֱڵֽûаƢ
ƽͦˣֽʵƣۣҹ࣬ԻؼϢ
ֻֽܸտʻϻسǵĹ·ͽӵ˳ʯڵĵ绰
һֱûܺúϢƢȻôãֱӵͷ¸Ͻ˵ҽͦ۵ģûպĥߴ
ʯûֽܵĲͣЦŵСӣҳԷһҪ㣡
Է
ֽܺܲĵǲմ֢״˰ҳԷ࣬˵ˣ㻹ȱԷԷˣƶʮ׵ĳ˰ɣ
Ͻ˵ĲȻҹ˰
ʯҲŭˣڵ绰кСӣʱ䣬ҿһֱΪæµҳԶٷлһңӦõġ
ֽܲʣΪҵæµʲô£
ʲô£ȻǴ£
ʯڵ绰˹ӣ˵£ֻڷϺ㵱̸СӣϽҳԷ
ֽܵ汻Ļ˺ģȷʵۣԾˡ㲻ĻȥҼҰɡ³ô
ʯˬӦ֪ķׯ͹ݣҲԹҲ컻ζգҲ
Լ˴ʱֽܹ绰ָ˹ȥ
Ѿڼң֪ҪڼһλѧҽѧԺĲ֮󣬺˷ܵıʾ̳ŹһЩò׼
ֽܼæֹס˵ͷұȽ죬õͶԴ
ȥǸʲôֺţʳȥǸ¥ݸ㡣Ȼٵ㼸Ϳˣ
Щĵʣ磬ǿܰĳǲڣ𣿡
ֽܺеĵ϶аѯҲٲûѯѣǶԵˡ㰴˵ͿԣᣬҲҷƢģ
ţǺðɣͰ˵ȥ׼ص
죬ֽؼ֮·Ҳ̫˳ƶ࣬ر£ƽʱ˰СʱŸϻ̩Ԣϳʯһ⳵
ֽܼæסԼĳԢĵͣ
ɨ˳ʯһֿۣտգ˵´ڣҼͳԷôһˣҲôƿƻˮʲôģ˼˼ɣ
ʯһСӣĳǳ㶮
ҳԷѾܸˡҪҴĵͦ
üͷ˵ҲǸջ
ֵɣҪȶ೤ʱ䰡ڿɾͶˡ
ֽܺǺһЦ˵ȺܳʱġڼҲ඼׼ˣҲˣֻҪʳͿԳˣ
ʯָֽܵıӣЦõ˵СӣҳԷŪҰ
ֱֽ׳˵ⶼѡʱԣ
ڹȥʮСʱҲ˯ĸСʱôżҪͣҲֻˡ
ʯֽü֮ƣȻĵͷûټ߶߶
ͣóֽܴ֮ߵݣ
һ򿪣һλʮĽӣ
ʯʱ۾Ź⣬˫ޱȵסʯ֣Ц˵½ڣΣãû뵽ǣ
ãã
ʯܵһЦֽһۣ˵С͵ģ
Ƿſʯ֣סֽ֣ܵ˵ԭͳ½ڵĹϵôãҾ֪㣬϶й֮ģ
ֽܸ߹䣬æܽ˵ݡ
ȵŹϺ󣬳ʯֽܶһۣͬĵʶ˭
Цͬʱ˵˳
ʯЦƹļ˻ѣҵǾʶңȴһ֪
ӵӦھˡ㲻ʶɾ˵ȥˡ
ֽڨڨһЦ˵Щ죬ֻǽв֣ҲŰᵽʱ䰡ģʶǣ
˽˼ţǰĵ²ãӭͣ
ʯЦҲãһƯСɱòˡ
ѹϤװκͲ֣ɵĸп׹ԢµģװҲѡģӦǿܰĽ·
ֽû뵽׹ԢΪֻǰͶʵķ֮һء
֪νȥֻõų½ڿȲ裬˵˵ȥһ²ˣʲôҪ׼𣿡
˵磬Ѿ׼ˣͳ²ϴһ£ͿԳˡ
ֽЩţķֲѾںʮˣðʽװ˵̹޵ȣҲƷ
սһЩС磬Ԣߵ԰ƼͲ͵ҷҾ͵ôһ㿴𣿡
ֽһͷ޵ǳã
ĵ۾гһˡ
ϴ֮ڲ£ֽҲȡ˻жƿļƷƣʯһԼһЩ
ʯһСڣʶȻƵƵͷĵ˵ĺдңҷȡһᣡ
᣿ʲô᣿ֽܺʡ
ʯɫԵõĵһѧҽѧԺĻᣬһΪѧĻᡣ
ѾѧУֻҪͨӦĿˣҵ˶ʿоˡ


208 ֻר
ϢֽҲһ
չڵѧƣо̵꣬꣬ʱڣﵽѧУıҵҪɱıĴడһ˶ʿѧ
һԵҲǹֺʣ²ʲô
ʯְˣ˵ѽ˲ǻȳԶɣ
ֽܸоЩЦɴ಻ԹԵĳ
²ͦģೢһк
ÿ˳һ󣬳ʯ׵˵ζǿԵģ䲻ǿζѣҲǱзζ
ֽǳסʯüӲżӣͣѧУ֮ǰƶһƶȣҪΪЩܶڵһߣһ֮ĻˮƽЩˣṩһԼĽ޻ᡣ
ָͷŲŻгԲ˵ֽܡ
ǳһרҵĸˮƽС飬ֻ˸һ֮
ʯһصǿֻ
ֻҪس㹻ͻѧ֣ʶ֣ᱻѧУ¼ȡΪһоɵʦָسøһĳɳ
˵⣬ʯֺһھƣܵĻζһ󣬽һֻͣ򣬶ԿسҪǳ֮ߣϺܹﵽ
ģƶȾͱ֮߸ˡ
Щغģ²ĺģһܹƶҪģ
һ㣬Ȼ֪ģҲģ
ʯЦеĻĿٴתֽܣ˵Ǹ÷ҰҽѧԺҾţĲŻһѧ̫˷ˡ
һصѧУ󣬶෽ѯڷƶȡǳ˵ǣƶֻǱ֮߸󣬲ûбķֹ
ллֽʱıһл
ʯЦ׵Ӧģ˲ŰͲӦñû
Щ԰ڣ˵ҲԵ
ҽ괺죬ΪڡƶҪߵְأҲǽ
²Ҳּ𣿲ǽھǴѧ𣿡ɻʣ
ʯЦЦҲǷּģΪļ
һһֻԺʿܱΪһڡڣǱϲ㣬ɣ
ֽܿʣïʵǼ
ʯɫʱһ壬ͱҸôһѣ
Щ˵ҪоͿоأƽʱʵһЩأѧģпгɹ棬΢һ㣬ȻĻҲ϶ˣ
ֻֽЦЦûжԣ
ȴóʯСӣʲô˼ͨ˿ˣͻΪҵѧʦؽ̵ĵ㶮
ֽܷһƤֹ˭˭˵أ
ʯķֽ˵һʵ治÷
ǰĽ˽УѾʶֽܵĲܣѧȺ󣬴ΪʦĵǺϿɵģ
ڳʯУѾԾİֽܵѼҴ߰Ĵڡ
Ҫбֽƺͷ˵ǲͷﺬһкȥˡ
ƵĳʯһڰѱоƺȵְѺ˹Լ
ɰ۵İֹջǰѵߵĻ˻ȥ
Ƶĸο£ʯָֻܿƽߺߵѧУύ룬ʮĵһ룬ѧУļ쵼רſоһͨ롣
ΪҸ㱨سҽԿС鶼Ӧҽѧרңѡ֪ġĿʱ䣬ҲδȷҲ̫ã
ʯֽܣ֣µĵСӣѧУôĵһ϶һ̶ȵĺ䶯ʱҪúñ֣Ҷ
ֽһʣμĿˣΣ
⻹ʣ϶ͨЩ˵һصӣʯһš
ֽĵⲻ͵ˣ㶼ͨҾ͸ûˡ
˵⣬°ͣ˼˵ͷ˵ַͨʽǴѧǲ̫ߵһ˰
ʯкӣ϶Ӷ
ָֽܵıӣ߷ߵĵʱֿ԰Сӱʱңֱǿûˡ

ȷʵпۺʱ
ʯȻ֮Цֽܣһʱͷԡ
ô˵ԺҲҵѧʦϵζѲˡ㽫񽱻´ʱôԸҲøлһ
̵ֺһںƣֺǺǵ˵δֻܴһҲ֪ҽѧרһΡ
һϹΣղǼϼһĽʺ޵ı飬Ҿ泩డ
ֹֽһͬѹƣ־ͷ
ʯǺעģûΪ泩ԡ
ȹǰƿ֮ûҪƣҲֻһ߰˳ɱͷ˿ӣʼֽһЩҽѧ⡣
һСʱ֮󣬳ʯֽܵƤҪʼˣġ顱£ȥ


209 ܵǸ
ˣˣҪٰˣ
һ磬ٵϣһߺţһСȥš
վŮӣʣã˭
Ƕŷѩֽܣ
Ϥ֣ɫһ壬˵ﲻӭ㣬Һ͸ҲǶżκεǣ
ŷѩĻֱһžʹ˽ͬʱֽܣֽܣ
㡭㡭
ˣһ£ٲ뿪ҾҪˣ
ʱ˯µֽܣ˶¥¥ݿڣ˹ȥĸСһſ˫۰ֽܻ
ûµģԼң
ְֽסļ˵һ䣬ȻԽŷѩĽǰĵôһϹʲôֱ˵ɣ
ŷѩɫӵĿֽܣ̾һ˵ͽ򶼵˰֢һӹһǸΰ˵ľЩǽһֱ˵ǱӦ
¶εɫƵģĿһһ˵˳оõ顣
¡һӿܰ˽⵽˵õʱǳأһûˡǶżҵĲǣҵʱҲƫƫţԺ۾
ֽܣԲ𣡡
˵⻰ŷѩͳֽܺľһ
ֽûֹҲûж㿪ֱ˵Ǽ¶˵ѾΪ˲ԸἰĹȥͼ䡣
Ļˣ뿪ˡ
ŷѩû뿪ҧҧ촽˵ҽ˵֢ƣ˱ҽѧֶ⣬˵ľ״̬־ҲǷǳҪ
ҽͽ־ֽܣܲȥҽԺǣ˵Ѿԭǣ
ʲôǶżҶӦġ
ֽܸоܿЦɵĺǺЦ˵ȥԭ£˺ڸĵһԻˣȷԼڿЦ
ǻڸˣѾ˵һʵ
ŷѩеĵ˵سɷȻˡ
ֽÿ׳յŶŷѩȻĵ仰ôȥɱ˷ķȥ˵ǻ᲻Ϊ˵Ļ򣬶ǣ
ŷѩĽͣⲻһֽܣҽǲһģ
ֽ˵λǵǸģƫƫˡ̶ֳˣǸԭ£ǻأ
ѵΪǶżҵرĴ󣿡
һ֣һƣ˵ŷѩҲѻ˵̫㻹߰ɣ
ŷѩ죬µ׼ĺӦԣ֪ԼǿˣĬĬתȥ
뿪ʣ磬һǵð֢ˣ
ֽסļڻУ˵ģҽԺѾȷˡѣүŹһ˵ġ
ֻֽܣЦŵүεķӦĿǼʱԩޣһ㶼ǽ첻Ӧеصزģ
磬ٰүǵĳͷɣ
ǡôĴ¡ֽ̻ص
ֽܣ૵磬ã
ҵȻˣˣˣٱһЩҾʹˡֽļЦ˵ϽķſҺȥ׼緹ȥ
ֽҸ⼸û¶ɺɺ
ݸֽһĺЦӯӯ˵⼸죬ˡҵæˣʱҪٴ¡
ֽܵ˵оԼһֵжĴãæһЩһЩҲǺġ
ʵ㸸һΣҪڱչȭˣ
ɺɺͷ˵Ͼǵļңع黳Ǹ᲻ġ
ңڵķչôã⼸꣬׻ҪľڹڡȻһҲֻǲٴˣ
ȥ죬ҪŸϵһЩʾɣ˼ֽܣͰҵĺ
ֽ׵Ѿ֪ˡ̣ҲûʲôǵĹϵӰ죡
ɺɺĬһ£˵ϢǣԼｨҽԺǲǡ
֪һЩ˵һԵ飬ֽҲûڣֱӵǵģҺͰԼ
ǵҽԺɣͶתʱҲ˴ҽʸ񣬿Թҽˡ
ֽܵĻɺɺƲֽĻٽֽܵĺϷҽ⣡
ɵŨŨĺڡ
޼ҵĹϵڱ̫ڲŴչȴǴ£ֽܵѻᡣ
ʱֽ֣ܽӵ˰ܰĵ绰
ֽܣŷѩŽ壬Ҳһ棬ŮŮĴ£ʾǸ⣡
ֱֽӾܾûмıҪܰ㣬תǣҲܵǸǲ˷ʱˡ


210 
ҹĻ٣ΰö³칫ң
ΰһֵԶַܰݺһ裬ݸˡ
˽ӹ豭һڣ̾ϢǺò裬ŮŮ£ûһƷľװ˷ֶŮһ⣡
ʢἯŵĶ³Ž塣²豭ʣΰ֣˵ԽҽԺ֪棬Ǽ٣
ΰҲӹܰݹһ裬һڣ˵ģ
ǰ岻ʣָˣæŰѹ˾͹Ȩһ¡ŻмûҵðѰҳõԸʵˣѹڿܰˡ
Žͷ˵ɽһλúͻԿܴ󣡡
ɽҽԺת֮£˵ǣһȫһ÷ɽƬ˼زУй쵼ҰС
ҽԺĵؿ飬ƬĺľشʢἯҪ
ɽҽԺתãƣҽԺĹʧʢֻزûҽԺľӪ飡
ΰ֣ǺΣɽҽԺǣΧĵؿʢᣡ
ΰֺһڲ裬ͨǿƹǿڱصáϵزҲʸ־£һɽĸߵסլ
֪ԾǺʡеļҼţҲǻ񣡡
Ǻˣһܹ𣿡
ΰһϿҵĵҵʱܱ󣬲˷ˡһΣ׼ڷɽƬλò̫õĵطһСذҽԺ
ŵĵҽԺʵˣˣͻΪһµر꣬ȻȻĻ£λʲôģ̫ġ
Ž԰ΰҲ˽⣬䴫
ԣ˵ǣŽ岢ûʲôɣεľʵǿԼֳ飬Ž廹ûʲôʮı֤¡
ҽԺҲһĺ뵽һŽ壬ον֮࣬ҽѧ϶ͻͽķչġ
ΰ֣ܳġ
㼪ԣΰһ̹Ȼ
Žѱвˮһ˵Ҵ˴ιһ£ѯһֽ֮¡
壬˵ɣҺֽܱȽϤ
ܰӹ˻⣬渵İֽܺƽһ˵ֽܺͬ飬˿˵Ϊģ
ڷ絲ķӣǮֲֽԣֽ֮еķߺжǿҡ
Žͷ̾˵ôһ˵ΪʲôϽǵĵǸˡ
ֻЩףʱΪʲôҪһأһ̬Ĵʶӣǿ
ܰЩһЦ˵壬ŮŮӦ׼ȨǮˣֵһ𣿡
ּù¿ǲ𣬶ǻۣеģ
⻰ŽЩҲסˡ
û뵽ЩڵĻܰȻ֪ˣ̾ϢŲңŲҰ˲ڤڤеѭ
ûʵĵֻµĴ£ɵ˺Ѿ޿ء
ȻòԸԭ£ҲǿǽǵĵǸԺ󲻻ȥǵˡ
е¶˽Ž岻ֱͣӸȥ
ܰ˶׼ʰߣȴΰֹŭҪʰˣֱˣŽҸеġ
˵ǵǸȴһʵʵıʾͳⶼûУŮŮһ㶼е֡
ܰЦŸ͵ãһͽˡ
֣㷶ŲΪѾоżκεĺ
ʱֻܰȻˣֽܵ硣
һ£һ𣬹˾һҽеһġĽҽԺŦԼϻҽԺΪ¡
Ŷ֪ˣᴦõġ
Ҷϵ绰֮󣬰ܰЦѧҽԺȥѧϰҪȷˣֽҾܵѡһѡ
ΰЦˣһúֽҲˡ
ʱ˿ֽ̣ܣã·ϣΧڹԢĲȻ̻ء
ˣֽܣûεãԼһڼҳԻġ
û뵽·Ϻͳȴǲ˵ǴлֽһĿԴһ֮·һֱæµΨн˳Ŀʱ䡣
ֻֽܰһߣ˵Ӧòǰó׼ɣ
лллл
·ЩЩ˼˵Ǹлϴεİû뵽ֳһ顣
ԭֻûһӣû뵽ȴ⾪ϲ̫лˣ
ֽܲ˵Ļȥһ۽磬ѧϰһ£бȽϴȥҲӦõġ
·ǫĵͬ£ҽҲϵҲ׵ģ£п϶ҵġ
Թ·Ϻͳ˽һСʱŸȥ
ߺüͷ˼˵ֽܣҼǲûк˵ͰҵĹϵˡ
ǵĵżĳ֮£״˳⣬ֺǿΪ֮ġҺ㶼ˡ
ֽһЦ˵ҲãҲգ˵ν
˭ȥ˭ȥûаëǮĹϵһΣͻһҲ˵أ
ǣȴǷ˰һ鰡µ
ֽܸ̾ҺͰҵĹϵ;ˣһһ飬ûʲô𣡡


211 
ɺɺֽܻѵõĩϢʱ䡣
͵繤Һµʱ䣬ͳֽܺ˵Լʱ䡣
ϳֽ֮ܲûеһʱ䷢ӣǴ򿪸ʻλǰĴ֣̽óһݸãЦ˵͸ġ
һ֦õ廨
һ֦εģιõ廨
òȷϵֽܴ֮û͹õ廨˵ʲôľٶˡ
ϾõԸͻֻʵĶһٺóԵĸ㣬ҺãҲرʽ
û뵽Ȼյ˾ϲ
ϲ𣿡ֽʵ
ʵֽܸû뵽ͻ¶
ֻǣõһռһЩСˣһǲܵġ
ʵ̲סԵֽľ
Ů˶ǰģǴеŮˣʻ;һͣٲһͣʮоŰ˾¡
ֽܼס£һ֦õ˴
õ廨ڱǰϸϸᣬĵЦţϲһ֦õĺ壬֪İɣһһŶ
ֽĵͷЩڨڨ˵Ȼ֪ģһһ⣡Ҷһһ⡣
֮û͸֦һõ壬ֻΪһ֦õ壬Ǯ١
⻨ܳԲܺȵģһˣ̫ി˷ѣ
۲΢΢תŮеĽᣬڵһ˿ǡ
ҧҧ촽ʣֽܣʱ;룬԰Ƿֿ𣿡
ֽܷ˳ӣڻصʱ϶԰Ƿֿİ᳤ֲϣһֹͣĿԣȽС
ھ룬Ӧò̫ɡڽͨô㣬ȥһˣɻҲʮСʱ顣
ôͻȻ
ϼһЩЦݣ˵ֻͻȻ뵽һʱ򣬰ϻмԷָУڸʱһˣֻǴһû꣬Ǿȫˣижˣ
ֽϷʵĵȫ죬ǿɲǴһСƨ㶼˰
þһСǰһԾͳΪоˣҶأֽܣаͨרСϸ񿼺ˣ
ֽޱŵĵҽһ飬ҴǼνרңһ飬ҵĶ֡
ʹĴɣ
ЦŴֽһ£⣬ֳʻ˳ǵĸ߼ܣɻʣֽܣȥģ
ϽĹɭֹ԰
ûǵصĹƣûϢҵζû޿ײ̷ܼྻ⡢ȻӣǴȻζԵӵһ˵ꡣ
ںҶϣŴȻľװ꣬һܣⲻʱĴźɪɪ硣
硭
ʵ㡣⻰ֽܹԼϵ·
ֽ˲ӣͣס˽Ų˵ֽܣʲôţǻǻȥɡңðġ
¶ȣҪͺüȣ̫ʺ㣡
ֽϲˣǰ治Զɭֹ԰ıԵһСľݲ͹ݼ磬ܰǵϲ
ڹȹˣҵһ㶼
ֱסã˿ĸһЩ˴˵¶ȣ˵˴ıȽ϶ûһЩһװ⣬һ¡
ǻһζûУʽԼأǰ桭磡
ֽûסϮ˵һ磡
˾ʱý˸߶Ⱦ״̬ɷ˵ֽܾߡ
һΣ쳣ĹִֽʲôȰ˵ãֱ˻صͣ˳ӣů硣
⻹㣬ûİóƬҩһҪֽܺ£
ֽСĵıҩͳɷ֣˵ҩɲҳԣǶ˵˵ôҩأ
ôӴȡһƿˮ˫ֱǰ׼ů˵ҵģȥҽԺѯҽҩҪԤڸð֢״ġ
֮ǰһЩֻҪһ𣬾ŴţǷֹɲһĹ㡣
ֽܣ㲻һˣɲԺֵʱ򡣡
ʱֽѾֱЩҩĳɷ֣ҪǿֿģҲް
˵࣬ЩҩǴԼйģֽҲûãֱһ£
ѽˮҲôüæšƿǣ˹
ֽܽӹһСڣǸ˵Ҳ鵽һСľݲ͹ݣŴԼһεġ
֪Լ̫
ָסֽܵ촽˵һ˽㣬ֻҪ⣬͹ˡ
뵽飬һֱģһֱϣ


212 ҵ
ֽܻǸðˣ
ص֮һֱ粻ϣһ£ʮ˶ģֲ֮󣬵һ
òæ˵绰
ٴһ㣬٣ٶȸ˻
ֱңڴϣŵµĺһϷֽܣǼ࣬Ҳ
һǺݺݵĵһۣȻɷ˵ȡֽеĵԣǿ£ȻϸĵĸǱӣҴǡ
ЩˣֽܲҷԹԵİڲ
֪֪¸ðˣ
㶼ôһˣôСһչԼɭܣ
Ҫ̣ô찡
˵˵ţȦһ죬ʼરવµˣ
״ֽܼæͷϵĳֽᣬοڶȹ˰ΣˣֻССĸðûʲôġҲҵԽԽ˰
ʵɣÿ巢ոðһΣ޺ġ
Լ˳ֽԼᣬ˵ͻŪң˸ðôǺ£
ֽЦ˳ڻȾôأһЩغͲտܣѭŽЩء
ҵƻ˲˵Ĵ¶ȣҲɱֲ
Щţֽ˵֪ҵҽģôƭ㡣˵ˣԼ壬ô᲻⣿
ҲǣֽܰڴϣٴθǺñӣ˵˵Ķԣ⣬ָΪã
ȺúϢϻգأҾʹȥҽԺ
һļᶨֽףʱ뷸˾Ƣǲнģȵȵ˵
۾װϢȴڽ㣬Щʱ䣬ǿɲʲô쳣
˵ûзʲô쳣ʻ㲻ڻ۵ҩҲ٣ηӦòʲôӦġ
ֽܺףΪʲôֲߣ¸ðա
ҪΪڷÿҩ۵ĶӦһอ١
ڷոðڼ䣬ë׻ȫ򿪣˲Ŀܡ
ͬʱܵյӰ죬อӿתӦѭϵͳļ٣ʹܵ˵อظ̶һϵе⣬˥ߵΣա
ֽٴĬʵ㣬ҷõҩѾ׼֮һˣûгֲӦǲǿһ£ҩЧ
Ĭһٴ˵ηչָ״̬ǿһ£ҩһʲôЧ
Ȼ飬ҩЧԴƣֱ쳣߲ٷҩ
ãͰļƻУ
˵⻰ֽĵһ۾ַĹ߰࣬Ҳٷ䣬ȻǲӰϢȥˡ
þɳϡ
̲סĬѹ֣ȿڵǸǸֽܴȥ
ĻֱӸɴʣڽ
һȻͷСһ૵ţڽ֮Բ㣬ǵоҰֽܴ߶һ
Žͣҵ⣬ֽܵ뷨
Ӳ˵ҵȻָ磬ҲûܰѸߣ
˭У
̧ͷɫ̫õ˵Ҳû磬ֻŶһչ㣬۰㡣
ߣչң㣿
Щм˵չ˺ԼͲˡ
УȽ⣬һ𣬲ҪԼСŮһõĺǻ͹ذӦһ㣬һĸһȥչ
һ㣬𣿡
þһ죬òƺֽһʱ򣬶ֽǰܺչԼ
͵Ů֮ദģʽֽ֡ܵ壬ҲģҲһСǣճһûбҪʱʱչġ
ֲֽãôޡ
ʱӣĵãе뷨ģûʸҸŮѣҸӦһϸչ˵Ůѡ
ǸӣŮѣò̲סһ䡣
˵ʲô
ɴ۾ĿⲻƵĿã
ҲЩʾĻ˵Ҳ֪״Ҿ㣬ƽչ˸磬Ǹչ㣿
緹ɣҲǣԸŶӣҲȥԼ˵ԼղʲôģѲ죬ܿ԰ɣ
УôһŮˣøȥ򣡡
нţ۾ҲˣɿԼЩ飬һ軵СѾͷ˼һһչŮѡ
˵⻰𣿡
⻰˵ĿֱӼ죬Ҳˣ
վŭãǸңܲţ
ҲվʾغѣôദҲܲţ
㡭
ˣɳϵĿ𣬳ͷȥ


213 
˵׷ʲô£ԭúõģôִˣ
ֽܿŭĿӣõöˣۡ
ԭڷϢҪһģ״̬ʱԼֵ
ֽ̲סеĵģ𴲳ңһ¥Ϳϣſõأ
£һæã
ֻ˻ϰݣҪֽ֣Ҳˣֱžž£ݺݵĸƨ˼ƣֹסɸ꣬תĿ⽻ս
ʱԭļٷѾɣͷģջһĺۼ·Щҡ
õӣһЩͷɢ·Ŀȫˣ¶˷ۺ£ϵЬһֻ
˻ǳĬԣֽһָ˵ȸ˵Ϊʲô
죬ûгñһŤһߡ
˵ɣ
úȻڣȰͷۣ򵥵Ū󣬵ָûչ˺㣬Ȼ䡣һȥģˣͶˣ
ΪֽЩţ
ΪΪɶȻֽ㶼ôһˣͲչ˺Լٲһģ
ֽҲǻӿǰһָüģѾͷǹҩˡϣ
û뵽ûãˡ
˫ֺһѱסֽ֣ܵСһţͰʳָҧסˡ
Ȼ˫ǰһֽ̽ܵ߹ǣ
ֽܵ⣡
һЦûɳϣ
ʱҲսţһֽ㲻չԼ
Ҳһôģ
һ£ռҵıˣ
һ£ǰ۸ң
˾ƵģһţһſӶľ˶ʮ£ֱ۵ʱͣ¡
ɳϵֽܣͣˣ˵ĵô˰ʽİĦһͦϲģ
ڵϣûˣЪһٴ򣡡
ҲǣпɳϵҲڵ
˶һۣ漴ǺǵЦһֽ˵ǲˣǻطúϢ
ûˣ
ֽҲо֮ȷʵû˸ղŵֵӣ˳ǵϢ֮䷢ìܵԭǲԸ˵ֽҲʡ
һֽܾͷڴߣԼ
¶ǳǳЦ⣬˻еĵǣ˵磬Ѿ˶ȶˣǻڵյķΧ
˯ǰٸһҽѨλĦӦúܿͻ῵ġ
磬Ⱥȱˮɣ
ֽ˴ͷϣӹһȵˮ˼ڣʣأȥˣ
ҡҡͷ˵ûأڳ࣬ء
֪ķˣܲڣһ䣬ֽЦ˵ûͦҪز٣㻹ѹ򣡡
һ˵Ǳأȴû⻹أûȻʹ޵ˡ
ֽϣǵδȫȥĺӡʣ𣿡
Ͳˣһʱָ׻ģûƤûµģĵ
ֽܺĿʣ֪Һõˣ
ͷ˵֪ˣֲɵ
磬㲻õҵģҲϣҸһúõչ㣬ٸСֶӺСֶŮ棡
ͷ˵ûǲġϻ˵Բƨɴ󣬺ҡ
һָԼؿڣЩĽĵҲ󣬽ǵĺӶţҲΪ̷Ǯ
ֽܺǺһЦ˵Сһ󲻴֭٣ûʲôȻϵ
ģôһĺ汦
ֽ룬˿գڵŮˣ֭ڶ٣ܶӰ죡
أ񾭵ãӤĸ׵ľȽţһַŭ֡˻ǵľ״̬У߼æ˯߲㣬Щʹ֭ڼ١
Уһϰ⣬ι̴٣ӤԵ٣֭Ҳļ١⣬ӪҲһأӪҲʹ֭ڼ١
أҪٺĶ٣еĹϵⲢزĴС
ز󣬲ٶ࣬￴ܷܿ֬֯֯࣬ٺһ࣡
ֽϷʵĵԣ㲻ĽģҲС
һۣôſ϶ɡˣ˾𴲰ɣҲˡ
ֽƵķ֣Ĳˣǿźûʳġˡ
󲻾ãֽһαŻţúڴ˵
ϽŵʱֽĽӵǰھӿĵ绰
绰УεֽܣϴһԹһηģǸǣӵطţ㻹ӡ𣿡
ȻǼǵõģ׸磬ɶ£ֽܺʡ
ڵ绰ﳤ̾һ˵ô˵أСȢһʡĵš
ĥûа취ˣһ̾ңҲĨ棬ֻúƤ绰ˣ


214 û˲ǽ
ڿϸ˵£ֽܴ֪ôһ¡
طŵʯƺ󣬻ָãطŴĳһֻǸƯϱЩ֪ء
ڵŹ԰ڵЩûˣ¸صĳʯڣǵļͥҽһ㣬˺֮֮ȥĴڡ
˭ûиʣְѵģ£һЩͬطŻѣĵ˻ȥ
ֻһģطϱĵλ쵼
ϱôСʮ˰յַը£طͶˣ֪Լֱֽܣ˿
⣬ֽǱܵĸе˲úͷС
ΪԼļ˳ôֶ⣬ֻñ˵ĺĺֺ쵼飬Щˡ
й鷴УֽҲһھܾ֣ϾطţԼ
ͬʱֽҲǸо̫ףԺ飬ԴԴϵ
һ£ֽܿڵ׸磬˵ʯȷʵЩϵͽ飬ҲףҺͳ½ڵĹϵҲǲԵȵģ
⻰˵ǲ˵ĹϵȷʵôԵȣҲţ˵Ĺϵòֽܴһ
ֽܹΪѵĵ˵˽һ㣬ֽһΣһЩôˣԺԼҪĻ˿ɾûôˣ
ǳԣһס
ңԼиܣϾˣҲûٱһЩ飬Ǵ飬һξûһˡ
飬϶ؼ˻ؼʱ̣ʯ֪רң־εĻᣬûԼļϡ
뵽⣬ڵ绰о˵ֽܣ˵Ҷס㲻Ϊѣһط˵ģʮĸҲûбҪάϵˡ
ֽܾһЦ˵𰡣άϵҲס
׸磬ôŰɡһΣҿȥ½˵һ˵Ҳȷĸǣֻһˣ
ᣬڹؼʱãõԼ
Ҷϵ绰ֽ֮ܿרˣ̾ҷԼȾģԽԽα˵ѻôݸˡ
뵱ӻ̵ңǶôĵƣӲȱҲٵĺ͹ڱʵĻ
һЦ˵ʾһͲҪԹá
ǣҲһ԰ǻԼһɶˣоûһ𣿡
ֽŭˣ
һãʹ˵ڴϣ̧־ʹƨɣƽʱѵ𣿿Ǵᡭ
ʱ˿̣Ƶһͳ׷
ͨվشǰűƹ֣ޱȵĲҹ֮ǣ̾ҷѾǧ࣬ƴڵĳ̶ȣŻְܹǸ쵰ſϣ
û뵽ȴˣ̫磬Ҳ̫ʱˣ
ɺɺЦ˼һ̣һķˡ
ͨ΢΢һüʣ˶ֽŰɣ
ɺɺһ˵ӦòᣡͬҽԺǺҵҽԺںҵλ߿϶СĿ
˵˥Ĳֵ֢֢¶˥ߣЧҽѧϣ
ҪɵĻԺҵȨƣ϶ưոݵġ
ͨͷ˵ǿ࣬ͻǸ㾪̾ѵֽϣ
ǣ
ɺɺ̲סֽ̾ܳҽѧţҶţġ
Ǹϻ쵰ֽܵһĻҲˡ
ͨ˼һ£һֱƳ籸һ죬ȥɺɺҲ˵һ˫۾ˣǺ׼ġ
ô˵ɣûдֽϣʲôرƷʡţҲ˵ûһ㣬ĻǿԵġ
ͨζɺɺɫһ죬֣뵽ȥˣҿɱöأңҲˡ
ûΪʱԡ
ɺɺŵֽܽңǱһƵģ£ͻо֮һһУܵ񣡡
ͨǺһЦ˵ȻˣͶ磡·ɽҽԺ֮СֽڷɽҽԺķӣ
ûˣ
ɺɺĵֽѾȷңѾͰԼڰҳｨҽԺ﹤
ң˵ֽܳȥһƯŮİΰڵİң
ɺɺڵһңΪ˽ֽܵʵֽע£˹ȥ
ʲô£Ҳ磡ֻҪûһǾлᣡ
ͨޱȵĵϣû˲ǽǣֻͶж󡣡


215 Ҫ
յϣֽܵ½ʮ߶Ȱˣڵյķ롣
£Ȼͬȥϰ࣬˼УԼҲûȥѧϰһ
һ׼ֽͣΪ˲ĥԼθԼͣ
ʵҲúգж
ķˣԻܳԵµģҪɼףѡ
žˮƽļߣֽܶԳһ飬Ҳ潲
ڵ뷨ǣԼ޳ڳԴסУڳԵķ棬ûбҪ֮ǰôʡˣ᳹ԭǣʲôóԳʲôʲôʲô
緹ճԹֽܾͽӵ˿ĵ绰
ֽܣҺطž˾ۣӵ˵һ
Ѿľ㲻ȥ½ˡԼļ˺ˣǵѡѡԼļˡ
ԼԤ²ֽܺǺһЦȥϱˣ
ڵ绰һЦ˵¸ѵӲһأˡ
ҲˣҲˡ˵ʮŮ˱ٺãܺõȥʮ˾ͲһˣСϲʱأ
ڵ绰лֽܣͷ٣ֽܣϻǺеġ
ŮѣţػĵغãòʲôΣ
Ҷϵ绰ֽܲ⸹̣һֱô˵ΪԼòͨԵʣ
صͿþԱСһռһɳš
ֽܾ
Ҹʳķӣ۰Լߣ򸴺󰡣֮׷Īڴѽ޲
һ˵ҿһֱܣĳ˾ͲһˣٱСߺߣԼ룡
ýѾӴһĽģЦ˵ֻԽԽԲֻȥģΪϸûзֵĻ򣡡
ҲˣҸϵˣĸϵˣûдӡ
һ½ţֽ̧ܺ󱳣ʣ磬ӶŴ𣿡
ֽڵⷽأĸ֣Լ53%ŮΪӣһ֣ŴʴԼ40%
зֻֻ׳Ϊӣһͱӡ
ͬ㶳ԲֵˣҲеģϵͳһЩ⣬ҲζԶɲӡ
˵ϰߡԿغкܴĹϵ
ֽΪԼҸôһãҪμǣٱӣɲҪˡ
һмǣ
𣬰ȴõϣвãҸô㣬ϲҸŮԽԽŶ
㲻ŬԼϰգѧչˣߺߡ
һȻԼޱȳĵģòܳҵŮ˵ûУ϶ҲǷëǰĴڣ
ŮϲĿԣ̫ˡԣҴϲģǲˡ
һСֹŹͷء
ֽܼʱҵ棬Щ˰һȻԵͶԷòܳһġ
׼Լİ۵ʱõֻȻ
Ľͨ˵绰սһ䣬𣬾
㣡
Ƕܹģ
Ŷ־̩Ԣߡһ£
ðѵ绰ݸֽܣ˵˵仰
ֽЩɻ󣬽ӹ绰ãֽܣ
绰дϤֽܣã־ڱܹһ𣿡
ԵģֱҼҰɣ
һСʱֽܼ֮ڼ˷
һ²һһ㲣ûйʣ·ʮһ㡣
һˮɢĺ⣬ǿЦллǲҹ
οﻰ˵̫ˡǿѣѣҾ춼ˣĴ
Цҡҡͷ˵Ȼ˲Һģʱ顭
ǣѧֱӻؼˡ
û뵽ȴ֪ôģʹҵļ磡һСУ˵ĹһЩԷڼʵڴȥˣͻˡ
ֽЩı˾޴ԭˣʣλ룿
һᶨĵصľ¿ʼһһԼֽܣҪݣң


216 
ֽܾһ㶣˵ݡûбҪɣڳô࣬¿ʼȫȥǡЩûʶĴа
ȥһİУܽҵ⣡
ÿοеԼҾһ˵ĸо޲ð֪뷨ܲԣһ죬һ̲סô
С˵Ӧȥҽȥݰɣ
ҡҡͷ˵ҽҲȥûʲôʵãҾҪһµĿʼȥһѣһոµԼ
ȥΨݣһ㣡
ֽܸоƺţǼ⣬һֱȽصƫִУڸչȥǶʱڣв鷢ϡ
Ը˵̽ʡ
ֽףԼһҽˮƽϸߵҽֲ񣬽⡣
һ£ֱʣҰ㣬ô㣿
Щ˼ĵȥҽԺѯһϤϲҪʮġ
ҺͽƽһʱһЩǮݱǹġֻڣ޷ˡ
ǮǲǱƭˣùе׷ʡ
ҡҡͷɬдŷͱ˵ãˣҲԸٴἰ
ֽܣڵֽܣһЩǮ
ҡҡûʲôԵѺġֻŵҿҵ󣬻ᶨڻ㣬Ļ㣡
ֽܳĬ֪£ǲݣҴûźƭˣ˿ˣ
ҲĬ
ڷңֵͬ飬£Ҳ֪Ǹ֧֣Ǹ÷ԣǮ£Ҳֽܾ
Ŭֽܣ֪һҽҪҰԼһѺ㡭

ֽڿˣ˵ָıԼòĳݣΪ㲻Ϊòٶ⣬ͺܸӣ
֮һϵе⣬һİϣ𣿡
ֽһֹ֣ס˷Ŀڣڶһ飬ĺܲ淶Ҳ⣡ҽԺ޲ÿһ˶ȥݡ
ڹ⣬ֻоרҵҽʦѯ֮жȷʵû⣬ҽŸҸ
ͣһ£˵һһȫҽȴΨҽɣȸ飡Ӧ㹻һˡ
һ£ȥɢҲãҸҽѯҲУҸͷ˯һҲ㣡
һ֮㻹ǾҪݣʱһ㣡
ͷ˵˼ǵҵľֻһʱ嶯ллң֤ԼĵĻᣡ
ǮҲҪ֧ٹһµǮһеġ
˵⻰Ҫȥøסˡ
ֽȥһ鷿ٻʱжһֽ˷УⲻʩᣬԤȽģ˵ʵڰ㣬;״̬Ҳǲʺ϶ģ
ȥúϢóԺúȣϸһԼ뷨ʵܶ飬һ͹ȥˣûеôء
лллл
ס죬Լ޳ֽܾһתС뿪˹Ԣ
̾ϢһʣֽܣǲΪΣΪڵһԭɵģ
ɣֽûзϣ
˼˵״ƺļûôο֧
óĬһ£ֻ֪ļͥȽϸӣپͲˡ
ʱתֽǰְס۾һ˵Ժ˴£ܴܴĴ£㻹ң𣿡
ֽŵǵȻİǿǴ̥ã
ʲô£Ĵ£ɱ˷˻Ҳҵãһģ
չһЦסֽܣ˵Ҳһʲô飬ɱ˷˻Ҳĸ磡
ֽܸоЩֹ֣̲ס룺ˣͿºͻ¡ȻȻ㣬ͷҲеġ
ˮϻʣֵʱǲġ
һ±ӣֽƿ磬ȸˮ
һԵãЩ̲סˣһĵı飬ˣˣҪˣҶˣ
ֽܣ˵£һ֮󣬷ٴι㣬֧ݣ
ֽܵͷ˵һµʱ䣬˼ֵĻ֤ľĺܴȻǰҪġ
׸ıһ˵òһ̲ס
ֽܾһЦ˵ʵûеô󣡡
ֻҪ΢ıһͣΣΣüΣٸıһ沿һ˵òܴĸı䡣
򵥵ӣܶŮһױǿȱжױ治ʶȱȽǰ
⣬ö̲סЦ
ЦȷʵǰϾŮպͻױ֮ˣֽܣ˵ôһ£òҲݰɣ
ֽ׵ȷʵݣһº󣬷ֵĻһ


217 ˹
ͨڱעͨţʱ¼칫¥չƺƴ˲Ƹһʱ֮䣬ֽ磬ƽ棬صӵȵͨŵĹ档
ܶλ˾ȣֱӴҸ۵ľƸõġ
ڴҸ۳ĴѧһĻˮƽˣƸãĻСߣ毺õòΣͨŵһǰ̨Ӵ
ֽڼϢȥϰ࣡
ʵڶ죬¾ͻָзӲֽڼһ죬ȷĿϰࡣ
칫ңڴɨŴѾαӷֽܣ̲סЦҽ׼ȥ̽𣿡
ֽµϥǵ޷¼ϣε˵ûа취Ҳô࣬ҳš
ŴѾסЦ˼ʼ衣
õĹİøоҸǡǰʮŶˣƬҩϴء
ģƤʵֽ˵Цһ䣬漴̾һ˵Уһֱһһƾ͵һĴޡ
ڻһ࣬һһ紵ݶеӡʱĳռϷ硣
ŴѾȰ˵ӡ𲽸ıģСðһССĿ飬ȹһһ飬룬þͲˡ
ϣ˰ɣҲڵ⼸죬ʲô𣿡ֽʡ
ŴѾҡҡͷ˵ͨ˾һ˼ʮˣҸ۵˸ˡҪǼﻹһСҪţҲȥ˾أ
ţ죬ٽǸϣͷ˴Ⱥˡʮ˹ˣˣ
ĺֳˣΪĲԸٳȥ
ŴѾģ⼸Ҹ۷ĴС飬ԵĽһ飬ֽܻĽζ
ֱɺɺһŮŴѾס죬ĵ뿪֮ǰѿյ¶ֵȡ
ɺɺָߵŮܵҽ棬⼸һֱϤڵʶһ°ɣ
棬ֽͨһδ񣬰ʱһ档
ʱֻ˼ۣоƺԼҪߵݸŮľģҲͦƯġ
ʱֽܲŷŮͫǳɫ˫΢䣬ͦȹŮӵһЩ
ֽǳЦʣã棬ŷ˵Ѫͳ
ͷ˵ҵĸӢˣķ֮һİ³ѪͳҵӢά櫣ԺҵӢ֣
ھͽӢЩײģɺɺ˵
ܹɵ㣬֪ˣ
ʱɺɺֻȻˣ
֮ͨŹȻһǸĵҽһЩҪȥһˣҴһ𣿡
ôһƯŮֲСӣҪԼʱʱ̵̿ĿţɺɺֽȻܸ˵ĴӦˡ
ʲôľҽеĸһ䣬ɺɺҴҵ뿪칫ҡ
Ÿһϣ˫һأ˵ҽҿԴǼ·𣿡
ֽע⵽ϴĲ٣ǳɫë£޳ţп㣬滹һ£ճ㣬Ӧøо䣡
岻ԾĴƺ˹ֽܾһЦ˵ȻԣȻܲӦɣ
ֽİ޷ϣýģһ˵ˣҴ·Ҷеӹͷ﷢䡣
ǵ̫ˡ
ٺʱķֳ۱ˣϷˣӦοǳȴˡ
ֽ̲סЦ˵¶ȻһЩҲȣءֻһʱӦˡ
ûдů£ֽһʡ
泶ëµӣ￴˿˵洩һµ£ǲ̵ĵԱҽܵģ˵ʱھʹ
ֽЦǵ˴ǿԵģǶԣͲˡůµ棬Ƕʱ򣬲Ŵġ
޷治ٸоˣֽһϣ˵Ͼȥ˵Ǹů£ͬʱһ޷
ֽ̲סʣɺɺҸоߣȻ
룬˵ҵ¸ף
ڸǰСģҴȴ븸״ۡңҺͽټ棬ҲôϤߣͺܾнˡ
ĿĿֽܣɬһЦ˵֪ôģһ͸оУҲĺ䣬ٶװţԼܿˡ


218 
죬ֽҸ൱У
ǰĲˣͷʹðյСƽһ˾Ӧˡ
ֽܾ£ָĻֲָƤ֯עʵˮһǸƽŴѾǿԼһСʱҽѧѵ
һĴ󲿷ʱ䣬ͺһֱ޷˵˵ЦЦ̸űǣжǵķ飬һЩҽѧȤ£ճëԤȵȡ
һֽܸоܷɣһ崺ĸо
𣿡
Ȥ
ѽ
ֻǼ򵥵ʵĸ̾Ǻ桢̽ϲõı飬̶˼ı˫ͫע£ֽ֪ܲľ˵˺ö໰
ȻһĺУֽȴоʱķɿ죬ٿһ£͵°ʱ䡣
ֽܿ˿ʱ䣬ҽڻûлرƵꣿ
һİԹܿæ飬ø֮Ժˡ
۲תһڴĿֽܣֽܣ鷳Ļɷȥ̳ȥ˵ıů£޷
˳·ֽ֮ͣȻܾ
ֽѡã湺˼ױů£޷ʺ϶촩·
Ŀģأص·ϣһ㶼Եӷף
·ʱƺÿһ·϶ʮֵĺÿɰšŷŮ˵ȼֲͬ·ܴһЩϵζ
һдǵƯԱ̲ס棬ĽֽܣŮǲרְģذҾûĺãᴩ·ˣ
ͨһĽֽܶĻҲ˽˲٣صģأֻ˼İ裡
ûֽܾõȣֻ˴ŲһСʱѡ·뿪̳
ֽֿ͵˱Ƶꡣ
ֿ֮ʱһ˵ҽ̫ˣ֪ҽѧСϺԤ֪ʶ˶촩룬Ҳˡ
ֽܣлл㣬Ҳ֪θмˣ
ֽܺܿĵĵҵңطϣټ
̵ֽܣ̩Ԣʻȥﻹʱеĸ
ʱֽԺ𣬻ż
ɵˣΪԼ˼˰κһŮ㣬Ͳɾҩϲ㣬㲻ɣ
һ֪֮òã
ֽͬͷһˮ̽㣬Ƶĵ㣬һֱ֪֮ģȻʵһǷֵġ
ߡ㡱ڽĵλС椣Σ
ֽܲ˵ȻǺܺð
ĸͨҲ²֧ʲˡ˵⹫һҲǵСֲ԰һֱס
ǺһЦֽܣͲ룬Խ£ܵĽٲճѬ£ҲʲôСѾͷƵģ˵ʲôһݣһȵĸ㣬ӭɣ
һѣֽʱ򣬲˲ԡ
ճǧС㣬ڼٲܴ棬еİͽеġ
ڽĽӴ£ֽԼȴ˵ģŶԷĴͷӭ
ֲԼоһֱأǶԷһֱڿӭԼ뵽һֽܣӿʧͲʣ㣬֪Ϊʲô𣿡
Ĭһ£˵ܣҸһ¡һܾǣСһ֡
֣ʲôֽܸɻˡ
ֽܣ֪ܲ¡ǿġ
һЩĵĸĸɫŮỨѲƵĴۣרһЩͥʦԼγΪһ¡
Щ¡Ŀģǰѽʶϲʿ޸ϲʿ
٩٩̸漰ǣѧԣٿ֪ʶ赸ѵ˽ȡˣ԰գյһϵпγ̣پĿѧŻгĳЧ
ͨ죬Ҷĳ˽⣬ҿԶ϶ܵľĽֻǺԣֻѧƤëͣ
м˵Ҳһûʲô棬ҲûŮˣһʱԵĲ֪
Ҳ֪Լѧղ֣˳ԵأϷˣŪһ£
ֽˣЩŵʣ㣬ô֪ôࣿ飬˽ô
ĵΪҽѧԺѣһ¡һˣˣһǮһЩѧҽˡ
Щҽġ
ҽʱҲǷǳľȡʾһھưֻ˲һСʱһһƿֵʿɡ
ˣǸѣְҵĺ꾫ֽ֪ûƭԼıҪĻѾȫˣʣ㣬ڶأ
ڶܣܵ˵ָɹˣϾӵеҽ߱˱ļֵ
أֽܼ׷ʣ
ûĵܣҲСĿܣһ飬ϲˣֻǣΪ𣿡
ҲųܰɣֽЩ


219 ֽܵķ˼
·ϣ
һŭĺ·ͣס˽Ųתſ첽ԼŽ۾ģñӣ
ȻǸմ
ߵǰ·ȿڵ㺰ʲô飿
⻰ҲƲסϵŭɫŭ·ϣ㻹װɵ治֪Ǽٲ֪Ϊʲôס㣿
磬ҽԺˣǰжݽѧϰҽ
·ϰ֮ǰһֱҲΪߵķȴϡ
ͬһңֻǸ治һָʦʹһľϵ£·Ȼʾˡ
һЦ˵Ҳ£ףңǰѧϰİɣ
ıӶˣ鴤ĵҵģԺζصƼң
˵㵽׸ʲôȻ͵ҵ
·ɫһ壬˵⻰ɾ͹ˣô͵
ˣҽԺֻƼȨоȨģΰҽᡣǿҵϣоұʣҲ˵
ƨ
Ҳ˲˹ˣȷģ֪
ٰˣѡȫڶģν룬ֻһŪ˵ʽѡ
еĻ·Ȼ֪һģȻҲȥֽˣ
һЩ滰Ҫ˵ģֻһ˵֪ڴѧʱһλ˵һλһֱμ񡣡
ĵλ˵йϵӵᣬνƽѡΣ˲˸ʽ͹ϵĸţ
ǲɱģ͹۵Ĵڣ
ǣΪ˱νġƽס֮ڣһЩЩ˵ġ
˵һʮ߸ǿϵģֻĸ߸ٵѡϵġ
⻰ŸоЩӼȥ
λڶǣȨ޹ϵһҪǳſԣ
ΪܾʵʻᣬԶϵĻٺֻܶ࣬İٷ֮ʮʱֻǵһӮᣡ
·ϺǺһЦид˵λһֱμǣ
ΪҾȨ޹ϵˣ㲻֪Ϊ˽ҽԺʵϰҸ˶Ŭ
ȥ˵ڶģΨһһԼıӮģ
û뵽鼦תһȦȴζҪըˡ
·ϣаУ
Ҳ湻֪Ҷ־ڱصãȴɫľͽغˡ·ϣû꣡
ִİìͷָԼ·ҲϹӲĵȻˣʲôо;ʹɣҶţ
ֻϣʱǧ䲻𣡡
˵⻰·תߣ
ҽԺſߵվ̨Ϳ˹
ҲСһԾ˽ĻУ˷ܵغһ¿ξ͸˹飬ĳˣ
·ϱųԭתȦ֮˵ĳˣʽͺԺǩѵЭ顣¸ʮţͻȫһҽһ
˷ܵĵ֪𣿡
ʱҽŦԼϻҽԺμרһһΪµֳָһǳѵõѧϰᣡ
Ҳɣɫ˵ĵΪе˺Ժôȷֽİæİ
·ڳһ£֣˵ߣȻؼҡһؼٸ㡭
صҵֽܣɫģ
ĹеǰţԼĶͷĶͷһ£˵磬ûзաǲǷʲô飬ܲģ
һѾֽѣ
һ·֮ϣһḶ̌ԽоԼֵ׳ա
ı֣ԵĲݣԼôûаأ
϶Լޱȣв֪εĲмԼء
ҲʶԼڣסûͬʱɫǰɶֱԼʧȥ̺ж
ΪԼҽԼʯΰɺɺŴѾ˵أƳ磬ݣЩȷ֪Լˡ
Ҳһʾˣ
ֽصĸԼҽߣ޵ԼҲͻСĽĴ£ˣҪǮء
еֽԼɫһЩοû£ֻǽЩ࣬˶ѣȥ׼ʲô
һЦ԰ڵ磬Ѿˣ
׷ѾãкŹǣⶼǰղѧġҶˣζԵģ
ֽܾһ֣˵ôôԣֵôã
ٺһЦڨڨĵ˵ʵɱ
ǰҺܱչ˵ĸоⲻúġˣҶôˣҲ࣬Ҫѧչ˸ǣ


220 ̸
磬㵽׾ζô
ֽܰѲϵĲ˰һ飬ȴĬЩˣԼо԰
ֽܺһЦ׵ǳĲҵֹˡ
벻ģǺܴġνȱ츳ԼԼҵһڣ
һɣǵģҵģϽԷɣȻ˾Ҫˣ
ԷԵһ룬ԥһ£˵磬ⲻǿ쵽ƽҹʦѧϰʦʦǣ׼ȥۻһ£Ҳȥ
繤ѾѧϰһЩʱ䣬ЩʦʦĿʼϤ
Щ˶вסϾһȥ棬ݰʲôģҲΣƴˣ
ΪֽͶҪŲϤˣȥưɵһЩ߰ĵط
һ֯ľۻᣬʦҲμӣЩĶһȥһ¡
Ŷۻʲôطֽܽһѯʣ
ûӦھưƵĵط
ֽܵɫתļæʦйҵλʦҲμӵģһ
磬ȥȥ棡
ЩίСģֽоһϸ˵Լͯ궼ıȽϿƣǺͿƺЩԶ
ԼˣӾָˣҲ˾ֲһʧȥĿ֣ѰһЩȤҲӦõġ
뵽⣬ֽܵͷ˵ȥȾơ֪ģľʮʮֵĲ
лл磬һξƲմģĵЦڵĵ磬ٸʢҪಹһ
ʰֺȹҩô棬ôڿɳϣһ𿴵ӡ
쵽ŵʱˣһ벻Ŀˣ
ᰣ
򵥵ĺѹ󣬳ҲֱӣͳʼǱԣһ­ԵCTӰֽܹۿ
Ĥ
ֽܴһͿͣ
̳ͨһΪ꣬߰꣬ʮҲټ
ܳǳ֢״ȴ΢ױ˲
ϵCTӰϵֱͳ˰ףλλǰ­࣬ͨгס
CTӰֽܰѵԵݻᰣ˵Ӧ֪ģгѶȲָʦ˷ҽӦܺܺõ
ֽ֮ܵǣѶȵֵԼ֣ҲûбҪ
֪
ԣһ֪һ㣬׸ͼ䡣긴Ϊٷ֮ʮΪٷ֮ʮһ
ĳ׺ʹøʺ͸ʱȽͺӡʶƼõҽҽҲԶԶȲ㣡
ֽܳĬһʣʲôˣ
δ򣡡
̾һ˵Һ̸꣬Ѿ׼ǰ飡ǰͻ֮ǰûй֢״
ʱҾͻһȻˣ˵ǣõԵĤ
˵ֽоͳ̾һ˵רҵʿزҶ˰ɣ
᰿Цһͷ˵˵ĻĴСʱ䣬ٳꡣ
ԲܹӰһ˵Ͱáժ֮󣬻ָͰúܻܿ䣬һİϤˡٰܿܲҡ
Ҳ˵
ᰵ۽ҵĵȥ꣬ҲǺ̸Ǻе̸г൱ɱҵİˡ
ӹݹֽ˲ᣬһЩЦݣ˵ǣ£ûѡΪ飬Ǹһõҽ׵ĵõ
㿵֮Զ뿪ң
жȦˣ磬Ͱ᰽ɣ
ֽЩεĵᰣҲͬ顣ǣҵѾˡҾ㣬Ҳﲻϰ
ᰱ֤˵ҽ֮ǰѾˡа취ڶҽԺ֪ң
ϸֽܽļƻ
ֽ󣬲ɵĵͷȻ취ƶϷȴǺܴĳɹܡ
һ⣬ʣѣҲδĻԺܺõ㡣ɹ֮أʱ𣿡
е齲ȥظǣô죿
᰾һ㶣⣬û
żˣҽһȥ룬룡һһİ취һҵ
ͳ뿪ʣ磬гĿԸıһ˵𣿡
ֽܵͷ˵ģǵĴԷǳӣѹȿڲ֪ǷԼ벻ı仯
ŶһĬһȻڵ磬ҲһһҪΪҲһˣ


221 ǰ飿
գֽ沢ûиɺɺǰ
ɺɺİ칫ңл⣺ҽллչˣһתĸл
̫ˣʵҲûʲôֽʵ첻Ҫû
ɺɺһЦһЩð֢״ھƵϢˡҲЩðȻЩЩӦ
ðˣܹ֮ƣ
ֽһʱЩжϣԼѾ˷;裬˼вͨˡֻɻĸΪ޼ҵ⣿
޼⣬ֽܲЩ⣬ԼѾҪ޼ҰŮĵزˣ벻
ɺɺ뿪ֽܵһʼ˼ļƻ
ļƻ൱ļ򵥣ҲкܴʵֿԣǱܿҽԺļϵͳҹ˾ʱ򣬽͵͵Ľ
ҽԺң൱ߣҲÿʱÿ̶ռš
ǼȵȽҹһ㶼ǿŵġ
ᰵļƻǺҽԺļϵͳҹʱڿеҽ
ŶӣᰱʾŴѾˡҪҩƷƷɳ᰸ĵ׼
ҹֽܣ飬ټ
ƷøߵˣһЩûҽƱյˣһЩ߶ѧѴҽ׬Щ졣
רŵ˻֯в飬͵͵ĽùҽԺĿҵԴ˽¸
£ʡ˺ܴһƷãҽ׬ѣм֯Ҳ׬һѣʧֻҽԺ档
ֽܲ²⣬Ҳаɣ
Ҫǵǣѵ
˭Ҳ޷ȷܵǱĬӰгֵ֮ᷢı仯˽ᰣֽܵ˾ͻᵹùˡ
ˡ
칫ϵֻǳᰵĵ绰
֮ͨ󣬵绰ﴫɳҽһ£Ʋ⣬ڱ֮ǰжʱ䣿
ֽܳһ£˵ȻĤ˵Ѿ֢״زӦѾ֡
Ԥơµһʱɣ
ֻڼ䣬ķԽԽƵпܲ˻Ϊķɲص˺
֪Ҷ֪ģµʱ䣬㹻ˣ
һ˵̸һҹ֪гĸ֮󣬾Ȳгְԭļƻ顣
ֽ̲סǡ
ҽ֪˵ʲô
ߵһȻԭģ໥ԭģг֮Ҳһϲҵġġ
ᰶһ£Ƶ˵ҽ㿴ǵɣݵġʮΡ𣿡
ֽܲΪʲô̸Ӱֱӵûп
ⲿӰŮǣΪһγһּΪĶڼɥʧ֢ڶ̫ʱͻǰһȫ⡣
ϲ޷ʼ˼ȷ˸ж׷ƻÿ̫ÿһµһ֮ʱŮһΰ
ոһյĶһ찮ʱ䣬ս˻飬˺ӡ
绰гᰴ˼Ц˵ǵȵӰе˺öˡô䣬ҲǵңҲǵһĵεΣҲٰҡ
ô˵ֽ֪ܲ˵ʲôΨеѡϣһ˳ɣ
Ҷϵ绰ֹֽ֮ͽɣ
ֽܶԳᵽⲿӰŨȤѵԴʼŹۿ
顭
ûŵֽܴӵӰ˳̧ͷȥȻһ
߾ȻǺԪ࣡
ֱ۰ŵϵڲϵ;վڰ칫ҵſڣֽ̧ͷҿԽ𣿡
ֽܹصӰվҽ
һЩʱûԪ˲٣񻹲Ȼ
ֱߵ칫һ࣬ϣ˵ʱ䣬ֱˣʲôˣҾͻعԼʱ顣
һ룬Ҿͷ飬Լˣ˵
Ԫ࿴ֽܣֽܣԲ𣡡
ԭҵ˽ĲŻԶ࣬Ҳֻ㣡Ϊһ֮˽İΣ
ֽܺܿĵĵǸҽˣȥ͹ȥˣҲûϡ
ۣ
Ԫֽ룬ҲѺѾָǰһʱҲ̫ܡ
˶첲˵һĻҪȿ֮ơ
ֽܣΪֲҵĹҿԽҵĹϵȥҽѧú棬𡣡
ԪϿҵĵ벻ҪƴǣĿһڴܹ


222 δĹλ
ںԪṩİѾѡֽܣίĸܾˡۺϱȽϣо밲ҵĽӴҲûʲôĵ顣
ԪȰ˵˼䣬ֽܼǲܣ㬵ȥ
쵽緹ʱһʩʩȻ˰칫ҡ
ֽܾһ֣ʲôæµޱȵĿܰ㣬ˣĪǷɽҽԺˣ
ܰ΢һ棬˾˰칫ϣһüëӸµĿֽܣ¶ˣֻ¶һ룡
ɽҽԺǩתЭ飬ϧǩЭһǣֽܣһһ
ֽҡͷ˵ôܲµĳұΪɽҽԺһЩʱ䣬ڸ֮䣬Ҫأܰ㣬ֱ˵ɣ
ָָܰµĵذ壬˵˭Ļϰ޼ҵͨţ
̾һ˵ҵõһȽȷеϢͨڽŵ㣬˷ɽҽԺһ±ۣ
ֱԭ۵ĻϼӼڣ
ͨرָ˱ÿСʱͽǧ򡣶ʮСʱɽҽԺܴ˱ۣͨŷԷɽҽԺľ
ɽҽԺӵ֮ٿһ飬ȻʮһңҲǸղŲãͨǩתЭ顣
ܰ̾ͨͲƴ֣ɲǰҿԱȵϵġ
һ൱ÿСʱǧǲǸоܴ̼϶˷ɽҽԺߣܴѹɾԼҪġ
ֽҲеզֱ࣬ӼӼڣֲεĽ׺Ϳ治ġ
ֶΣƾĻʵҼô棬Ҳ治𣡡ֽܰܵĲ豭оĲˮ¶ȣֱӺһڣ
Ӱ칫һ·һߵ߰ɣȥԺʣһҪһϢһϢŶ
ôоĿģΪ˳ԺأֽЦʰһ°칫⴩˺ʵ޷
ָܰ˴ӷ׵·ЦֽܣҲ̫һɣ»ûнأ
ֽεһЦ˵ǰûע⣬еСգǵģҴ·Ȼ͸Ҽ
ҷһѲˡ˿յķӺͳӣ棬ĸоЩ䣡
ֹܰסЦͬȷʵĵǶԵġʵԣ۶СĶΪ
żҺʵСƲ뱸
ܰûӵֽܣƾƣֽйȵĺһ£ֱӵҪĺϢǣѾָ;ķʽȵؼۣһأһҽԺ
˽ֽȻҲǸ˷ǳĵ˵ȷʵһϢֵøһ
ֻǺֽ̫̣ʵִйУһ˼һµһ
ܰʵʵĸһжһƾƣ
ȵЩϺܿӿһΣ
Լ˵ڶЦѾͨزŵľ顣˫ѡַҽԺĵȼģϸһ̸У
ֽܣ׵뷨ǽһۺҽԺȻһʼΪص㽨ңȻԵ棬ҽԺ֧
ֽܰܣ˵ҹһ
ֽܶԼĶλй֣̽Ȼ뷨̫죬Ҳ˳
һ£Ҿͽһ£ԼĹģʽɣ
ҲκһңԸҵ֡һȫԺѡƵĲˣȻҲЭǽ˵Ѳˡ
ܰһ£ȷʣûĻĶλѲ֢ϣиѶȲ˵ľϣ
ֽ΢΢ͷ˵ɣҽԺķչǰڣһҪ棬ҽԺ֪ȡ
ҽԺҽԺҲһܹһ棬ҽԵҽ֮ҵľתһЩҸȤҽѧо档
ܰȻóֽܵλ˵޶ȵչ˵ҽԺ档
£ûֽһһ
һҽԺҪĻһˮƽߵҽ
˵ʵ⼸꣬ǰڱѧҽѧԺѧͽѧ𣬻ͨĽ𣬻һЩҽ
ܰȻһЩ˼ȴǳ
ЩϵġҴԴؽһЩʵҽǲһ½ҽԺġ
۰ͰԼİֽܰ˼ЩεĵҽԺսɻҪһʱ䣬ʱ䣬ҿܲͨҵҽǵҽԺƭǸҽ


223 
ĿģԸ䵽ʵܰƺȵĺǳ죬һһ緹ƿƾƾͼˡ
Ȼɫ̺죬ҲЩ룬ǳȫǾȴ˼ŲҲȵӣֻһֽܣ
ıǣѰģҸۣӺϴ󣬻ֳ䡣
ֽܾ첽صԡڿյůУܰȴСҡҷţٶ̫ˣ
ߴ˼ûЧֻŰܰظϣΪ˷񣬻վϷΪס硣
ܰע⵽ֽܵʿٶչһЦסĸ첲ֽܣ֪죬Һ͸׳òȥѧҽԺ̽˷ѩýý򡣡
Źȥʱ䰡˾Ͷ㲵Ĳˣݣûа
̾Ϣһѩң˲鷢չ൱Ѹ͡
ܼʱиֲƣҲ¡ý㣬ҲֹۣعҲһ꣡
ѩĵĸңĸΰתƵļʵѾ˸ֲǿֲɹҲзǳļʸ
ܰͣס˽Ųתֽһĵ˵֪µĳͷֽܣҽ˴£᲻ҲͷҰ
ֽ΢һ֪һЩİܰˣ
Ҳǣ֪֮ˣǺ˵֣׽֮ˣҲֹ᷸İɣ
ֽܳ˺һԶ뿪ҡºǻϴ£Ž˳ͷ
ܰ㣬ʵĴ᷸𣿡
ֽܰܵĸ첲ǰߣôܣһ˵Ĺ˺Ͷˣǵˣ
ֽЦۣܰ㣬ʲôɵĵģ
ܰһЦѼӲ˵һ㶼ûеģֻǷǳĽԸΪôһжģ
ܰ㣬˼ˡʵʲôûֻǳĵĶˣֽε
صܰľƾƺˣŶͷЩͷʹЩֽܣϢһ£Ѿٻȥ
һ˯ĸСʱֱ°ʱ䵽ˣû˯ѣֻֽðѣ
ѵİܰñӰͷסһѹƵӱﴫֽܣȳȥ֮Ҫϴһ¡
ֽһȣǶСʱߴ֮£ܰ橳
ʱݹⶼָ˲٣ŭĵֽһۣ˵ֽܣϰߵøĸģŮϴ磬ǲܴߵġ
׻˵ŮΪüݣȵʱԽ֤ŮӶԽӡ
ֽܰƲƲ죬ǵûгԷŵܰﻹо˵ڵľƻδȫȥȥĳȥ㹫˾˾ȥ
ܰ飡
ֽܿͻصΰãհѳͣſڣͿΰͬ˳˵ݣſ
뵽ڳ밲ΰкЩ̫òֽ밲ܰһͬ˳ӭΰȼˡ
ΰͬУһλʮԷٸ
˾ֽϴܶĸҸ֮ۺ㡣
ܰϸЦ⣬ǰס֣ܰ˵ܰأԵأ
Ҹһ£ǰҵĴС㰲ܰƯ˰ɣ
ۺһЦһָΰһλŵӣ˵λǾҵ˼ܣԵĿֶܵ
ܰǽݷ㸸׵ģ
ܣãӣã
ܰĴкֶԼֲŵۺ㣬˵㣬þòԽԽأ
ۺ㽿Цһ֪˵ûң
֮¸λ࣬æûûҹġҲǸϹæʱԼӦ˼ǣ
ʱ˼ڴܰ
۾һ˫۾ʱ͵͵򰲿ܰزβ
ͬΪˣֽܶĿϤ
ǿİŮֽܻΪ˵۹ⲻǿǰܰһְѴ۾Ϲĳ嶯
Ϲ
ֽܺע⵽ЩͲ鶯ϸһŻȻ֣۾Ȼһֻۣ
˼˰ܰջĿ⣬ĵͷЦ˵֣˵һλеŮһ֪Բ飬ֺø
ΰĵҲһѣ˿佱ƽʱݵĺܣҺͷۣ
˼ٴΰĿ򰲿ܰ;ɨֽʱȻͣס
ĿⶢֽϣǵЦҲٿȻסϸϸֽһתͷʣ֣λò˧ǣ


224 ·ϵĴл
ֽע⵽˼ԼĹ۲죬ʻȰΰشֱӿڵǿܰѣֽܣ
ֽܣ
˼ظһ飬Цãֽܣһʱĺ񣬻֮䣬һΪԽʱʱأ
ΰǺһЦ˿ô࣬żȻðĲټϻģĿֺǷǳƵİˣ
⵹Ҳǣ
˼͵һЦ˵֣͵ɣ֮£밲ַģ
ΰŰˣۺϳȻָ
ǳĳʻԶΰɫĳ
ְ֣
ܰס˰ΰĸ첲οָҽһŵĶ㲻Ҳ˵һŮټǻסԷĲɣ
֣Ҿˣˣһ㣡
ΰɫһЩ˵˿ɲУҲҵҪһһȥأ
Ҳ
ܰСֹţȴΰһۣѺ˻ȥ
ΰֽܣº͵˵ǰΪ࿴ܰйأۺ㣬ͦģ治֪˵ʲôð
̾ϢһһҿԿ϶֮һӣԶһЩҲԶޣ
ܰһ㣬ȷϵʣ֣ҽģ
ΰͷ˵ߣǻذ칫̸
ڶ³칫ңֽ˽⵽⾩֮˵Ŀ֮һȷʵѯǸνרҵȷϢģ
˼ˣҲЩټȽϴλñȽ
ǵļרҲƣǲñƷ˱ȽĶȹʱ⣡
˼ǴҹɽҽԺģĿҪҵķزҵչ
ۺͬǰݷðҵ·ϣ˼̸̸ԼĲ飬ۺҲ֪ôģͰѰΰһλר֮˵һ顣
ΰֽܣ㲻õġ£Ѿ˹ȥ˼ҽ֮ģǿңֻܿΪۺĽܺʹ꣬˳ôһᣡ
һҸ͸үһ´µģүӷǳظ֮ۺµġ
˰ΰĻֽܶԴҲûôϣ˫棬ѾеĽ֯һ𣬶Դ£ҿ϶ģҸСĽ
ֽ밲ΰ̸һЩҽԺ飬л˹͵룬ؼң
һ߽Ԣļңֽܾŵ˷˵ζ̲סĽٰζҾ֪˺ܺóԡ
ʲôóԵģ
˵Ż߽˲ʱһ
ֻټĲϰʮˣж⣬ǴŹǣʨͷţȣνɫζȫžʳ󿪣
ֽȴ֪ٴҲôһˣԼһȻĪĶһꡣ
ʱﴫһ죬Ц˵֪Ͷڳ˵˵ʲô£ҿ֪ǲģ

һϤЦӳﴫһÿ˶в˵İվŵĻеĲӣغˣģⲻϲ
ֽܾһƲ죬˵ãԸģҲäġ
ʱð˵ĵҾ˵粻ŻԵġվɣ
⻰ұվֽܿЦЦ˵ֽܣã
ֽüëһػص˾Ȼģ
԰ǳҵϣǴˮ׼ˣûµʱΣսһã
ȴٺһЦ˵ȱ䣬Ҳģ
һ˴ӳұվЩ˼˵ֽܣģ
ʲôȱȥҲûиõķʽлİһ˸л㣬벻Ҫ
ֽܻû뵽Ȼ·ģ
̲סһڣϷʵĵҷԽԽȫˣŮ˳˻ԼɶˡҲˣ͸ûŮʲôˡ
ĿɨúͳˣĵǿԼһǿҺ·ϣ
һ˵磬ͻ˵󻰡򵥵ʵǵظǵͷǡúĳ𣿡
ǣҲͷһǿ𣿡
ҲڵҵͷԼıӣǿ𣿡
ΪӴ󣡡ֽܺĿڣ
⻰ʹã·ϣԼͬתͷ򣬷ıģƺ̫ЭԴһЩ
򱻿Ĳ˼סԼıӣˣóԷˣȻ˾Ҫˣ
˵ЦԷ
ͨ·ϵĽܣֽ֪·ϼ￪һС͹ݣ
ĸһˮƽĳʦѧڼ䣬Լ٣ĩڲ͹æ׬㻨ǮһȥģҲ˲ĳա
ֽܿЦĵʱ򣬿ϣҽϼεصйˣڽУԷָһ£ֵ˵Ļˡ
·ʽĵллָ㣬һϵġ
һ£˵ҵĺͬ£ҲһסԺҽܳʯڵָ֪㣬˵˵ʯΪĴڣԽĶԼѧҽҪϿ
·Цѣ˵ǳ½ڿУ˼ҵӣ֪ǶԹȽϵŶ


225 ͬ
죬ֽȻûм棬ɺɺԣĸðȻûã
ϣֽܺھ빫ԢһѡԵĺȵģճƷ
ٽʥڣҲװһ£ڷʥװʥˣŵҲǡ춣
Թ˵Ľգǹ˵Ĺڣ
Ҳ̫˰ɣⶼ󣡡
ָ֣һñĤװõĲ˽һľᣡ
ֽܴսһǷͨ˽ۼԪһǷݱע޹Ĳ˽ȴʮһëԪһ
ֽܾһ֣ȡһݲ˽ﳵʲôþģֲǳԲ𣡡
ͷЦ֪ˣ磬ôˣ
ûôֵֽܼ
㿴
Ƿݲ˽쵽ֽǰ˻Σ˵޹ģ㶪ȥͨ˽ô˰ɣ
ûôֽһ˵Ҫľͨ˽
Щף
ֽܾһЦٶһŹﳵǰߣһ˵ѡͨ˽еģҪͬۡӦ磡
ʲôͬۡΪʲôһĲ⣡
ֽܺ԰ڵĻᣬ˵Ӧ֪κζһǿӦ𲽽İɣ
ҵȻ֪ˣ˶ǴӺӽġʲôϵŪңӣС־ֽܵ⡣
ֽܼæ򻷾ȾƻԽԽأһƣʱڲŤתأҪӦȾص磡
ӦأǺܵȾĿܵȾˮܵȾʳǵӦȾ磬Ľжʵĵֿ
һƲ죬˵ϺſɲʱбĳĳطʲôȾأذ֢أ
ΪЩطȾȻأΥ콥ԭ򡣡
ңӦȾĹУҲһʤ̭Ḷ́ʲлֿеˣͻΪּȻ̭ˡ
ֽܽ⼸䣬ɫĵҸ㰡ѧһ顣
ڵϵĳһѧһȫյĵ򻷾³Ķ࣬˵һȾĻ³ġ
ʽȱڽʮ֮󣬲òرˡͶﲻòص
֪𣿴ûнӴСڲһʱڣȫΪӦȾĻּ½
ѽ𣿡
ȣЩŵʣ磬㲻ǹŪҵİɣ
ֽܾһۣ⵱ȻİΪʲôƭ㰡Щˣֲǹһ˳ԣҲҪԵġ
ȷʵģģֻûֽ˵ôŰˣǵȴһµġûı价Ǿ𲽵Ӧɣ
ֵֽЩ߲˱ǡ޹ǿˮܵȾģ˵Ⱦ޴ڣЩν޹߲ˣ޷ǾжʺһЩѡ
һ㣬һ㣬ٺȫˡԣۺϿǣûбҪΪ޹֣໨üǮ
˵ǮˣԩǮҲһ
һ֣Ца˵ˣʡǮ˵ôһͨ
˵ѡʱҲȥѡЩװÿ۸޹߲ˡ
ڳ˹һȦ߲ˣ࣬ʳϣճƷﳵ
װĺܺÿʥ۾ʣ磬ҪҪҲһЩװƷѼװһ°
ֽҡͷ˵ˣӵĽգûбҪ硣ڵʱٺúõװһ¼
ðɣɵĻӦûм֣
Źﳵ
ʱһÿĳŮӣװĹһż첽Ҫֽʱƺһ£ֽ
ַֽܱܵס
ŮӱסˣֽȴоԼֱһۣһֱһһֵСӣѪ鵱˳
վȵŮӣһĻæ˺һװͳһƬֱֽ˿ϣǸĵԲԲżȥ䣬Ūˣ
ǵģôôСģҸҪβ˵ģܲĵŮһۡ
ĵ⣬Ҳǳ΢ֽܲ˵Ҳĵģȥ򼸸
ֶŮ˵ʰһ¶Ͻȥˣȥɣ
ŮӺܿɢĶʰãŹεһЦֱָָֽϵɫĵҵǸͻȻˣڸоѾҪôżˣʵǶԲ𣡡
ֽôһ˵ȻһЦ
ܿ˴Сĵֱֽܵ˿һ
ŮٴεǸ֮һմѪ첽ȥ


226 ʧƽҹ
ҽһƽףµһƽ˳죡һĴƻЦӯӯ͵ֽǰ
ֽܴɵĳԵЩСϻл޵ĵױȻֻţп㣬ǳɫëµѰ磬ȴһֺǿഺС
һѧӦеĴźױ磬ֽܽӹƻллҲףµһ⣡ƽҹʲô𣿡
δڣּֽæҪŮһӰؽԼͬѧ϶ٰɣ
ô˵ҲͬµŮ̧ͷͷֽܾãһΪã
һ֮ϼЩЦݣҽô㣬ŮһƯɣҿƬ𣿡
ֻֽܵȻٲãԼӰƬֻݸ
ٷһֻ˰칫ϣ䣬Ľ
˵⻰ʹҴҵ뿪˷䡣
ʮӺŴѾһ칫ңҲһͮͮƻ
ҽһƽҸоԢⲻص緹ʱȥһõģɲǽ軨׷𣡡
ֽ£Ц㻰˼յĿٵƽ
ν塱С͹ݶӵŴѾ⼸ѬգѾȥ˴廨أ´һˣʵܱܵ׷
ŴѾֻɫ΢΢һ죬󷽵ĵյ˼Ѿҵ緹ȫˣ
ҽЩƽͮͮķǳÿƤ̫̫Ҳô治ͨĺ츻ʿóأ
ֽܾһЦ˵ƽľԢͺÿɲԵģ
ŴѾٺһЦֽһЩ˸ŰԵĹâʣҼɫ̫õ뿪
ҽǲǡ
ʵ飬֪β²⣬ָֽŰ칫ϵһƻ˵һƽˣһŮһԷѯʲôšʵ
ŴѾŶһ۾˷ܵ׷ʵãС㣬ˣ
ãֽܵһۣûĵ
ŴѾһЦ˵ҲҲãƯҲãǱѧĴѧˡ
ֽһ֣˵ϽĻһ¥ĸλвȡҩˡ
ҽһ£ǸδػŶ˶аˣסǽǣοûκηԼϵŮˡ
˵⻰ŴѾЦת˳ȥ
һԶʮҵ꣬ԭΪһŮԼȨһεԵ
˵սӦ൱Ĳң
һ˺һ룬ۣ࣡һˣһ׳˿ڣСָͷۣұѾʣ
ֽΪ˷룬ʵ̲ס˳ܳȥԼ𣿡
˶һʱĬ
ȱǸ꣬©˵ǸմܣһѴ绰ңһ˵ıˣ
æһֽͨܰ˵ĹۺκãԵ˵ȥܵĵطҵ֮󣬾ȥҽҽٰݸϣ
ѵһһЯ뿪
ŴѾߺߵһΣһܹˣٵǸֵðŮˣܴҲֵˡ
һߣֽܽûٳ֡
°ʱ䣬ֱѧ׼øϻعԢ
ϣ繤ȫԱۻᣬֽܺԼʮ㵽ʮһ֮ȥľʹ绰
Ļֽܺ˾ĸСʱʱ䡣
ֽѾڹԢ԰ƼҶһϯص֮԰ƼҾͻϯʱ͵ϡ
ͬʱڻ궨һõ壬;ʱİѻ͵Ԣ
ʱ̵£ֽܶһЩֶεӦãҲˡ
ѧʱֽܺȻӵõĵ绰
绰δͨоһֲõԤУ
ֽܣҵܵȻ˳θףڹˮҪţҪȥ
Ȼǲϣֽ쳣Ƶʣأ
ڵ绰в˼ĵƽҹ壬ÿ趼ǳȥġֽܣԺúõĲ㡣
Ѿ˳⳵㲻ùң
ˣֽҲ˵ʲô
ص֮Բ͹ķʢϯԼûûζĳһЩǩ˻ʻѻķ䡣
ʧʱŰ˵һЩ;ȥȰʲôġ
һСʱһԳһЩ·ֽܣ˱ǾưԾۼķɽ·ѳͣһҽҹȵľưǰ
ʱȻưֵʱ̣ƽҹӣҹȾưǰѾ˵Ⱥ볡Ķ顣
ưɵһ˫ۣϳֽܵĳûеȺ򣬻ֱ볡Ŵ
صĽʸеĴţֽǰ
ǿֹĵ˲ϮͬشôֽܵϣѪڡ
ͬʱһɻ˾ƾˮͰŰסͬһĹȣ
ֽܷȥưﵽˣ
ǰ׻λεĸ첲ʹȣһЩŮ˴üΪ¶ֻ˼סĲλ֮٣


227 ͷѹķʽ
һνưɵֽܣŮǾȻ˵ĺţ
²ǣſʱʱ۰ȣŤΣջֽһѽ԰ĸо۾ˡ
ֽģһ׸ߵDJ̨DJ̨ĺʮĻɵıǽϣſлѤӰ
DJ̨ǰһθ̨أ
˿̣Ůڸ̨ϾŤˣ
⼸Ů欣߲ϸ߸ЬɫƤ㡢ɫƤ£ͷϴ˸ʵƹöͷΣȻ֮ưɵķΧ
̼ĸоƬֽܾ֮͸оڳ˼֡ҲܲӦ
Χ˵趯ֽ˵ҲʧȥкȺħļӸУ
һܣưƽ״С㣬һǧڿ񻶡
ܼĿռ䡢̼֡ĵƹ⡢ݵŮĵطʵӦĵط
Щڵֽܣ˼ĵ绰˽
ΣĳĶǾ֣£ֻܹżˡ
ûа취ֻֽòİ취ȺСļȥѰң
ΨִŮϲĵط𲻱Ҫ鷳
飡

ʱȻһһҽ
ֽתͿһŽɫµӣСڵϣ
ԣһλһͷɫͷŮӣһɫƤ̿ͽƤ£ֽࡣ
ӣ򵹵ϵӣԸŮΪˡ
ֻǻװ޳ֱĳȣټĻ˲嶯
ֽҡҡͷת뿪
ʱ췢ŮҲֱ塭
ֽܵ۽Ƴӣ㵵۾Ӳֹסת壡
췢ŮͬиӦһ㣬Ҳڵһʱ俴ֽܣ
ĵһӦȻתҪܣһֹסΣת壬ڨڨһЦֽ˹
һͷ췢ŨױĨ쳣ͷЩϸԼǵһ۵ֱ۷Ӧ˳ֽܻ治ţһ档
̫˵ĵط췢Ůסֽ֣ܵ¥¥ȥ
ʱ򵹵ϵǸӣҲʹվסȺȥ˾ưɵһ򣬼ѰĿ꣡
ưɵĶ¥VIPڷһſа䡣
췢ŮֱֽӽһС䣬ŷŹϣֺҲ
ֽܣû뵽ҲĵطСģӣ
ֽܺһ˲ãһ֪ҴС㰲ܰôŲһأ
ִ˰ܰһƤ̫̣̿Ƥ̫ˣױ̫Ũ
ԽֽܾԽһֱѵĸо
ֽܰˣɳϣֽܣҿԽ͵ģ
أֽĵ
ܰͷ˵׵زܿԶ뿪Ҫ縺˹ԱļŹΣڼﻹҪչá
ֽܣ󲻵ʱңѹж󣡡
ʱңǿбֳͻø׵ʧ
ÿҿҪܲסʱ򣬾ͻ
ſԼʲôҲ룬裬һֱƣΪֹȻҾͻؼңϴˮ裬úõ˯һڶ糣ȥ
ֽܵͷɫȻ˵ѹʱѡͷѹҿ⣡ôͣ

̧ܰͷֽһֵۣȥ૵ЩϲͷѹķʽˡֽܣҪңֻͷѹʲôûģ
ңÿҶٷŨױ˶֪ҵʵݣ
ֽɨһĴȣЩٷŨױ˻ϲ˭ȴǿ壡
ܰһͷСĽͣװҲðɣʱ򣬹ֵŮܶ඼СTȿĴŰ
ǣ㣬ǡ
˵⣬ֽܺס첻ԣ
ȻʶԼûʲôʸʵģܰԼĵһŮˣǱʶΪܰһжӦģ
ֽܶһ£Բ𣬿ܰ㣡ҹ̫̫ܵˣɣҲʵģ
̧ܰͷЦû£õǸҲ֪ԼЩãԵһۿ㣬ҾĻŵߣ
ֽܣҪܣǧҪҰְֺͱˣ
ֽܵͷ˵İɣҲ˵ģ
ôһ𣿡ܰʣ
ֽҡͷһ˹ģѧϰֵǼҹңۻᣡҾĻ̫ʺ
ܰ͵ĻȷʵЩʺһң
˳˰䣬վڶ¥˷ǰ¹
Ըһ¥
һ¥ӵ趯ͷŮȱȽǣںĵƹ£ѿӡ
ò˵ŮĴ಻Ů
ֽȴû͵飬еҵ
ͻȻ֮䣬ոսһƹ⣬һŮӣֻһţΪ˲˳


228 ޾־
棡
ֽܲϴǸ˴ӵ裬ݸŮӣǱڱϢ档
֣׽нʣһңԺ棬޼ңԶ֮ȽϺá
ֽܰܵĸ첲ͷʣҵˣ
ھưӻ£
ûֻǿһʶˣ
ܰ׵ưڱȽϴ˰һģڽӣϲִ̼Ůǣġ
ֽܰĿƿƬƬѰֻĵƹ̫ۣǴӸ¿ѱʶһ˵ݡ
һܰȻֽһ£ǣ
ֽ˳ָķȥ۾Ƭ̣ڱϳ
һ¥Ķм߰׳ĳƣ
еһϣվŮֿҡڣһʮΧǣʱڣƣУ
ֽп磬мϤӰ
վڳŮ
һĻֽܾҪ¥ȥȴܰһѸקסˣȿһ£ƺĺܸˣ
ֽȥȻЩԶĵƹ⣬ڿݣһЦЦ
ЦݣֽϤ
ĻϲʱϲŻĿģ۾᲻Ծг״Ҳſһȵ
ִֽܰܰսĶߣ˵ưɹ൱ʱбѲû߰ĶԷĵģ
ֽתͷĿһѩ׵Ĵȣ˵Ĺ൱
ܰһۣߵڴϹ֣ʱⲻˣοǾưĵط
⻹һЩòȻĳˣܲסԼļ֣
Ǩŭĵֽһֽۣ˵ڹȥؼңǰûӵģ
ôԼģ
ֽһҲǣ˵ҺԼڣʮ㵽ʮһ֮
ŶǾԼʱȥٵȡ
˵Ż̧֣ܰ׼ԼȴǿտҲֻһֱѹۻڡ̲סͱ˴ֿڣģҵ͵ˣ
ֽܿŰܰаװֱۣϵֱѹۣ˵᲻Ǳˣһ¥ĳطˣ
ܰҡҡͷ˵̫ܣҴ˼ˣڱ׻ģʮ֮ŰǱ͵ˡ
ʱ߾֣һƣ
һŮװķԱһʱ˹ѯʵҪʲô
ܰһָԼ󣬳Ҹע⵽ҵˣӦǱ͵ˣ
Եһ£ϵı
Աͨ߶˵˼
֮һɫװ磬׳ı˹ֱӵǸԲǵʧþưֽŲɾ֮ˣѾֹһλ˶Ʒ
ϰѾԸڰⵥңǱ֤ץסǸ쵰׷һ
ܰͷ˵һٴʱʱŮʿ׷أĸҵݶʧ
ģʧģ걣֤ȥ
ֽע⵽һ¥ʮһӣȺĴ߶
ͳֻֻʮӾ͵ʮ㣬ʮƵİܰҿСʱȥһ裬йһ£
Ļ飬Һȱưɣ
ת˰䣬ĳһƿģһ̣
ܰԼһѹֽһƣ˵֪㲻ܺȾƣͳˮҰɣ
ֽСӲһâ;žƱİܰʾһȻһڳ¡
ֱܰһȻƵģʣ˵ӣӦúһġô£ìˣǷˣ
ֽܵһۣ򵥵İõ˵һ¡
̲ܰס죬Ц˵粻ƫƫǽҹòõĸĸΪ˷ֹŮʧɷѿء
ɣֽ̲סʣ
ɱңûʲô׼ܰһϷʣ
ֽͷˮ
ܰɫһָԼһһ
Ⱦƣֽܳˮһʮӹȥƾ̿ա
ֽվ˵ȥˣҪҪһһȥ
ܰҡҡͷ˵ҾͲһˣڵӣɨˣҲһͻȥ
ֽûǿǸһ绰Ȼû˽֮󣬾ͳ˰䣡
֣Ⱥ˻Ǹλã¥˹ȥ
δ߽˵Ϳֽܣ˵˼䣬ץһףЦֽߡ
ɫ˵ģͷϻкˮֽͳֽĲãʣĿ𣿡
ţĺܿģ
һأ
ʦ˵Ҫ飬ҪţҵЩѹ֣Ҫѧͷţ͹ͷԼĸо
˵Ż˾ͳ˾ưɣ
ҵ²˸оͬʢһ뺮־ͣĵط
ֽͳԿףҪ򿪳ţȻоӺСҧһڣһۣʱģͷԻ
һ⣬˲䱻޾Ŀ־ռݣ
ƺǱ˴˸Ч룬ֽƴ뱣ѡ
ģģģֽܾͿҡŵˣƺһӰסˡ
뺰ȴһûС


229 Ƿ
֪˹ȥ˶೤ʱ䣬ֽԺ۾૵ﰡ
ſڴϵ̧ͷ
ǰľô󣬴ͷһ䳤һ䰫ǽҲǺԶܣһµĸо
ֽܼæϵ۾ʹһԴֹס˶ĵĸоԴҲһУָ˼˿
ȭʹԼԴŻ֮ǰ飡
ưɡ衭ؼҡ
˻֮ǰһĻˣԼǰˣȻ˱סˣ

ֽһҪ
ǣλľʹʹֽܲɵİһſ˴ϣ
ʹģͻȻ˾ңʱֽðһͷ亹ͬʱҲָȫѣ
ѵұժȡ٣
뷨һռֽܵȫ˼άĿ־壬Ҳֹͣ˼
ݵͣһֽܵ˼ά¿ʼҲָһЩǺͷժȡ٣ʹĲλӦǸؿڣλ
˼΢һֽܣʼ۲ԼĴԼǴһɫ˯£ſһŴϣǽǵɫİǽֽ
ƺǱݣ
һתͷͿһŴϣһˣ
űӣϤС¶⶯
˯е
֮⣬ûˣ
ֽǿԼһ˿յ⣬û

ֽĺ˼ûа㷴Ӧеĺ£
һźλôʹ´һһŲĴǰ
ֽٴγһƿϵıӣ
ϵ·ھưɴ·ȻЩ壬ִ̫ϵģ
Ϊ˷ֹ⣬ֽܸһȫ飡
ƽȣû˺ͳѪĵطҲûзַܵļֽܳһ
¸ϱӣֽСŲ䡣
˯£ŤϴֳϷľӣ
ĹǺϼλһ˿ڣ
ҿɴ¶һ˿ڣ
λãһй贩̣ȡģ
ֽʱףԼǱ˳ȡ˹裡
ּҲһ
ȡ貢ֻҪָͿɣ
ֲһЧƷҪưѪ˥Լٰѳغ谩һЩʵȱݡѪϸۺ߲Ȳ֢
ȡϰ취ֱӴӾߵĹϳȡ裡
ϰ취߻ǳʹҪù߲ηڹףִַҽѧУѾʹˡ
ͨõĹֲʵǳȡľߵѪϸ
Ҫھǰÿעһӣĵ졣
עӣѪϸֳʹͷųѪϸѪҺѭС
ȻѪϸķɼϸ
ѪҺһֱ۾ͨ뵥ɻзѪϸѪҺɷֽͨܺͲѪһֱ۾
ɼȫյ״̬½еģʱԼСʱջɼʮѪϸ
ַܵʹ٣ҲסԺãǺķѵʱȴԱȽϵ
ֱֽ͵͵ıȡģҪɾ죬ֻǲȡһϰ취
㣬ϵ飬֪٣ֽʣ
ʱԺ𣬡ǸҶĸ֪Ϣĸ֪ԣ֪Ĳ֪Ķ࣡
ֽܱҲûϣô˵Ҳûжʧʣ㣬£ô
ֲҪҪͣ
ΪӴӸ׺ĸ׵ϸһĻ븸׻ĸΪٰٷ֮ʮϣΪϡ
ͬ˫̥ǰٷ֮٣ֵ֮ܽϸʣǰٷ֮ʮ塣
ͬĸͬĸ츸áֵ֮ܽϸʣǺܵ͵ģİ˲࣬ϵĸ֮һһ֮һ֮䡣
ƵĵԷ׼
Ҫ֪ͬĸͬĸ츸ĺӣİ˹ϵĸʣǷǳ͵ģȻҲųϵĿܣֻǸʵ͵õ˷裡
ͻȻһûκιϵİˣַʽȡĹ裬΢΢㣡
ͣһ£˵ֽܣҲ²ȡֲģĸףĸס
Լ֪ģڵҽ£ҲǿֲģɹҲ൱Եġǰٷ֮Ҳ˵
ʵ䷳о˹͵ĸʣ־ʧָ˴ǵֽܣо²⣡
ǣ˵ԼĲ²ʱֽкȻӿһԵʹ
Է֪ԼĴڣʹְ취ȡ裬˾ǲˣ
˸ĸ˸ĸ
ƽһ飬ֽܺȻǺǵЦ˵ããҲãǱ֮˺Ƿ
ұͲñлġءֽܾһСһȻ
һ̣޵ôģ
ˮգ㼯°ֻͣһΣ䵽ϣ䵽ذϡ


230 ֽܵĴ
𴲵ЩԺģ
ûڿͳҵֽܣֱң
ֽܰڴϣɫЩ԰ףͼеϴĶͷɻʣ磬Ҳûհôڴϰ岻𣿡
ֽЩȥβѾˣֻǻЩ飡
ŶһЩģ˵˰ɣ
ֽʣ磬ôȻε˰ȻһԼĴϣٺ١ٺ٣
𶯣ֽüͷһȴֻҧţʣҺٺװɵ㣬ϺȾû
ƤһЦֽɫֹסЦһָһ
ӵĵ磬Ҵˡ
Υ˲ȾƵĳŵֻǣֻǺһּβƣ
ʦ˵ǲ˵ģ͸һҾͺˣȹ֮ھưҲһֱѰҲûо⡣
Դܲô棬һأ
ֽܺһưֻ㾫񿺷ܣȻˡ˾ưɣôһȻǾͷ˰
ԼľԼû
ֽܵļ򣬸ģ磬ҴˣĴˣԺԹԵģĲȾˣһΰɣ
ôţֽܿܲˣæס֣²ΪȥͣϽȥ
ŶھȥҸģ
æ˴˳ȥңֽܲſ죬˻˼˻һЩʹ
ֽڱݸ󣬷ʱĵ࣬סǾҹȾưɲԶһͨݵı׼
ڷϣһţƤװŶʮֽ
úõ˼һºֽܴһ绰ѻ˯ǰھӿ庰˹
˵ǽҪ飬û˵ڰСʱ֮ڣ͸ϵ˱ݷ䡣
ֽûѷԼϵ飬ԼƲ⣬һһʮĸ
ǾȵŴ̶ͣǷŭ͵һ̣ȵȻˣΪ˸ĸ
ס죬Ĭһ˵ֽܣĸͬ䣬ǱȽϤģҵ˽⣬ȻĸЩ棬֣Ľ٣ĵػǡ
СĵĿֽһۣһ£˵ĵػǿԵģ£ܾܿǴδ֪ģǸ쵰׸ɵģ
ֽܣ˵ᣬڳεĸףҪӦĴۣ
ֽܻҡҡͷ˵Ҳ뱨
ҵĲ²ʵĻҲزǾһˡ
׸磬Ѵµ֤ף˽²һ顣˭ҲҪңԼ֪ͺá
һףǡ
ֽһ˵Һڹĺܺã
ҷĽһգαַͨʽǡôһ죬һ£ҷαĹؼ֤ˡ
ͷ˵ãҲǴˣԼ£ô˵Ҿô
ֽܵ˿ڣжʮǮȡְ֤֮ѻԲѵͣĻڣּͻ̩Ԣļҡ
뿪Ԣʱֽܣһ˽뼸ǰæģ㲻õĻй©ȥţƤֽǮҲ֤Ƶͬȡһ¿ָܵƣ
ᵽǮֽҲʶһ£˵׸磬ǮµѰɣٸ˵һ
Ҳˣ׹ԢҺģԣǲȱǮˡ
ǰֵϰĻڳ׺ԢѾ𾪵޿ɸӣ̾Ĺ飬ܺס˾ȣûбϡ
ֽᵽͷӣҲ̲ס˵ֽܣҿųģ֪㲻ˡֻ⳵ⷿ
һǵĸ룺ֽܣ캦飬ǿɲ
ֽܺǺһЦ˵׸磬ˡҾУҲ׷ӵǮ͹Ԣΰŵӵ߰͵ġ
ڻԵɺ֮£ҰǼһæǰҵл㲻ŵĻȥ飬ûġ
һЦ˵ţ˵ģҶš
ȷʵ̶£Щ׬Ǯķ·˵ţţҲ׬ô࣡һ㣬һǺġ
Ȼô˵ˣǶʮ飬һúõģ
ȿߺֽü֮ǰҩƷҽƹߣһºǸڣϴˣ𴲵ܽ˷䡣
ֽ֮ûиʵ飬һǵẦ¡
һֱûʲôȫУڲ΢һЩֽܿɲӾĵǣ羪֮ӡ
ǲĻ롣
Ȼ϶ԼĸĸǲмԹޣֽ֪жǻڴġ
ֽܲԻԼķݣ
Ϊзݻ룬зԶᵽڴٱң׾һЩ


231 ԩ·խ
װ£ǿųͣƭİͳȥ繤ѧ֣صҵֽܣɺɺһٶ֮󣬾ͱſڴһ
֪ȥ˶೤ʱ䣬Ժֽܣ˷ڴͷϵֻ˵𶯲ͣ
ʵǲ𶯣
ȴ룬ֻȴ˾ÿͣ˲룬ͻٴ˸ͣ
ʮΣգֽˣ˼£ֻһ֮ȴ൱⣬ӣ
ιɶ£ֽĵ
ҽְСãˣ绰ӵ˼ȡ
аżݣֽܾһ飬˲࣬ڼңһʱϲȥϽİС͵ҽԺ
ҾҽԺҽ˵Сõ̫أκˣСõҲǷˣҽܣֻκСˣ

ڵ绰У޳
ֽۣӴվʣĸҽԺСʲô
ʱֻһŴѾֻд˳ҽҽԺӵСãǰۺ֣Թۣǿҽ˵£ͷϣҲ൱Ƿˡ
һֱ۷ԹֽۣܾһûΣգϸŴѾ˵ľֽܷԸŴѾǰͻҸ˳·ң
Ҷϵ绰ּֽ֮æͨ˰ܰĵ绰
ֽܣ㣬ҵֱҵˣưɸա
ֽڿûʱģĻֱӵܰ㣬Ҫһ׹ǿרõľϸӹҽеӦ΢͹롢΢˿̶ǶӹǰȽӹǺĲģ
ܰϸֽܵҪ󣬸ɾ˵ã׼ٶȣ͵Ҹ
ֽܻⷬͨһ·æ¥Ԣ¥·Եš
еŲˣֽܾ͸оʹȻ˼𣬲ôӰжˡ
һʮӹȥһȻХŶֽͣ£
ӳ汻ŴѾ˾Ȼĳᣡ
˶ȣڵֽ˵νʱ۵죬һʱɷף麹ð˳
ŴѾ˲ԣеʣҽôˣ
һˣŴѾ⣬һż֮ɫĺӺһݸߵŮ
ݸŮڳڵҽ۵ִϣȻһС
ϺһһģմŲٳգٴıǳãȻһˣ
ֽܹעǣֺǰۣһɴİţʺѪ˳
ŴѾѯʣֽһ֣˵СŤµġѲ˵XͼƬң
վһԵĺӣæѼXͼƬ˹
ʱȻѾֽЩվȣϸĵŴѾæס£
ֽ֮ܣŹ˼ֵXƬɫʱһ
XƬʾֵĹͷȫˣҶϵĺΣǴжϣ
⣬첻ģΪɵģһֿĥ
ӣʵң˵ôɰֽʣ
ӿ˿ִϵŮüĲʱƺеȻѲʹĥ
ҽǵãһϵšտ֡ɣ
ȻһЦ˵Ϊ¹ȥ֮ĸҲļˣһϾʹڷ״̬ĺ͹¶ࡣ
£ʦѧϰǸǸտ֮
ѧ֮˼꣬ҾͲˣ˳һеصҸ۸Ŵڸ޳װΪⶼϲɵĻҲǹ⣡
ĿٴתִϵŮϧ˵СۣʵҵʦãҲʦŮһֱʦƮ
ҽϣӵȵ绰Ҳ֪˱ҹ˽óȻжȥ˲ȥĵطʧֱסˡ
̾һַ߿ĵֻ֣ǴۣǶԷĳͷ
ֽܺȻðһ仰ʣҹȥǲҹȾưɣ
ҽ֪£Ӿȵʣ
ã⻹ǡǡô˵أԩ·խҲʰ
ֽƵĵҹͼȥҾư棬һѡֱ͵ˣһʱ֪ѾͶ߱͵˶
ưɵı֤һС͵ץסʧ׷أ磬Ǹѵֱͱưɵ˻
żĽͣҽʦһ̵ֱǣеС͵ѹǮǣǡ
͵͵͵ˣ͵˵ģǴģ˵ǮҲǴġ
ҲˣֱӰ󣺡ҽСûôᣬַ˾һ顣һȰϴֲɵġ
˵˵ţȻͨһ£͹ֽǰҽҵĻһԹԵ˵ģȾ
ֽܼæֲס˵ӣϽ
Ҹ㣬˭ǸʲôģȻҽھҵĲˣһᾡȫκֵģ


232 ӹ
ȻֽܻһϵҽУͰԼһҽһҽ
ΪһҽֻҪ˲ˣְҵ涨ǵ¹淶Ҫ۲ʲôݣɱ˷ҲãӢҲգһָ޼ҿɹ˺Ҫľӵơ
ΪҽҽǷ٣Ǿ죬ûв˵Ȩֻβ˵ְ
ҸְֽܷܰѾһˡ
ͰܰһۣҲû˵ŴѾİ£ͽңˢֱ֮ӽң
ͻ·ɺɺѾʿĻһһİںенӹõҽƺĲġ
ǿƵе⣬꣬Ǵйǯ䡢ιǵˣ˿Ŀʵ٣һľĹ߲ģ
ʵǿƵĺܶеȷʵǴľ߸ݻģӹǵĻҲľĻ١
ֻΣֽҪӵĹǱȽ飬ȽϸСõĹҲСͺŵģ
ʱСѾ̨ϡ
ŴѾ߽˼豸ͨͨһеעһˮҩҩһãԷֹѪҪ
ɺɺֱֺϵɴ¶Ѫģſſֱֺۣ
ֽܽӹСԲĴָƤͼ⣬¶Ĺͷ
ֵָӹĴָΪҪʳָָ˳ҲǰҪҪ˳
ֽϸСǣļѪ֯
ʵ棬Ȼֱһ׵Ĺǻڹ̶ԽӶϹǣ֮󣬼Ѫܡ񾭺ͼ죬мķϣ
У޸΢СѪܺҪϸߵļ⣬棬ùǶӲϹǣǺܼ򵥵Ĳ̡
򵥵Ḷֳ́ҽ;ĸߵ͡
ֽܵĶϹǽӲٶȿ죬ҲˣҶǺ϶ȼߡ
£ߵĻָٶȻҲ죬ϵĹ࣬߻ֱָֺ۵ĹָܻҲܺԭ²
ҽ򵥵ĴȹǽӲΪ
һ˵ȹǲҵĶϳأ˳֮ȱȲ˵ȳһֻһ֣ǶǺ
С֣νǹͷϵǹͷϵͺܻܿصļѹؽڣʹ֮Ļ
ֽһضϹǣһضϹǵӲ޸ȫעظͬĹȻ֪ʱʧ
һ̧ͷǽϵļʱʱʱѾȥСʱʮӣʱҲϽ㡣
ֽܷԸҽֱֺ۵ʯ̶ͣβͽˣ
û⣬ȫˡҽȥϢɣɺɺص
ֽܵͷתҪ뿪
ʱһɱʹͻȻ
ʹ·ǰ⼸Сʱ۵ʹǼȫͷ˳糱ˮһֽܸûˡ
Щ⧲ֽܣһۿžҪһŴѾӦǳ죬һб粽ͬʱתԼĺ󱳰ֽܸסˡ
ſŴѾıϣֽҵͬʱҲоһɣ
ôˣɺɺҲһæѯʣ
ֽǿһЦݣߵվˣˣ
ҽұطɣŴѾ
ֽܰѸ첲ŴѾļϣʵԼ
ŴѾûֽܵȻΣס˫֣ҡ
ȴкӣڣаֽܰƳ㶼Ǵһ
ֽδǿڣæ˳û£ֻˡ
ѾӦʹֽܣŴѾѵȻ󱻼ֵŴѾаܰһһҲţͻİ칫ң
ֽſҵĴϣһγ
ŴѾҪȥʰңܰ
ֽܵһˮϷʵ˵ӣˣŤ˼ˡӿǸ˵ˣˡˡ
ò̫ң˶Եʣ
ֽܳ壬ʹһۣӹˮ˼ڣ˵ƺȶһ㣬һˣ
ǱعԢܵˣûôޣ
ˣֽתƻ⣬ʣܣ˲ܣɺСʱ£
ܰЩȻһЦ˵ǵǸļһƤƵģﻹܶ徲
ţϣ˾ҪٰһǾӭµľƻᣬμӾƻҪǹ˾ĿͻиҽԺ쵼רҡҽȣμӣ
Уһ׹ǿ豸ͺĲģɲˣСʮأһҪŽأ
ܰһ֣Ц㿴ҵ黹治ء
ֽٴΰһۣһ㶼˵緹ûԣֵʱ䣬ˡһЩԵģȥҸ۴һЩԵģ
ܰѹһ¼칫ұĶ裬ţ裬Ϻʣ⽣мˡ
ִŴѾ¯͹һЩϣֱӾ˻
ֽҲˣûôིſڴϾͺͰܰһ
һܰԥһ£ڿڵֽܣﻹһ£Ҫİæ
ɶ£ֽʣ
ε£


233 ֮
ôˣֽܳһ裬ɻʡ
ڲϸһƽʱѧϰΪֽҲҪæĹԶڽ˻Ϻټ棬Ҳżţʺ绰ϵһ¡
ܰüͷεĵİθҴ绰˵ʱϿβôѧϰɼ½࣡
£
ֽܱһۣмĵǰҵļҲ챫ĺԺҲɣѵ㻹ָѧѧɣһҵɣ
ܰһ˵ǰȻҪ֧ţҲǷǵҪѧϰɼжáֻϣΪԼѧΪԼѧ
һţѧʶƷζ֪ŮˣһֻԺֵӹ׸Ůкܴġ
˵ֽڨڨһЦ
֪Լҽ⣬ʶֵȷ棬밲ܰбȽϴĲࡣ
ֽͷʣ£ô㰡
İ㣬Ҳǹ͵Ĵϰ壬Ĵ˳ͷǴѧ֪ڣȰ˵Ӧһܼ򵥵鰡õҿֻһбҵ
ܰһƤƵ˵ǵȰ˵õĻҾͲ˵ˡֽܣСԼãڿУзͬѰĵλ
ˣȹΣ˸ףǵĻΪǵĳ谮λܣĻ϶ġ
ֵǵĵʵµĲǿεѧϰϲĳһˡôС֪ޣҪǱƭ˾Ͳˡ
밲ǿɰӣֽܾĺбҪ̸̸Զ룬ǧܱЩֻͶ򣬶ȴһѲݵļһǸɱˡ
ģ½ˣһҸúõĽ̵һúѧϰϣֽĵ֤
ܰʰŸȥ
Ϊ˱ֽܾʹˣȻָ߰˰ٻؼҡ
磬Ĳ𣿷̫ˣһˣЩ£ƵһȻı顣
ֽûװɫĵ˵ȽأȻ൱ɹǲ˻Σռڣ
ʲô⣬òʱĻ˾ͻΣգԣұ
Ǻðɣ˵İΣҪֻܶڱɪɪˣ
һµĶ󣬺Ȼ۾һʣ磬磬ǰѿͷȥΣǾĲһЩµġ
˵ĵһ⣬ռŵĴӣһŮסĻȷʵЩˡңѺ٣ᣬһ֪ĵĹۡ
뵽⣬ֽܵͷⲻѡȴҪúõɸѡҪѡһĵغõŮʲôƼ𣿡
üͷһ£ҡҡͷ˵ʶ˵УȽļˣû˵Ҫطס
ѽˣ
һһŵĺһɫ漴磬ˡⲻһ⣬ÿ϶᲻˵ġ
ͬסһ£һͲˣ
˵⣬ֽһۣƺΪֻٰ
ѣҲֽʶȷʵ̫ãһ£˵ԢǻһӶ˷ǹӶһ̣ɨ˵òã
ȴЩ۵˵̫ãӶ̣ҪǮҰЩǶԼġ
ⷿ䣬ȴ׬Ǯһһÿ¾Ͳء
ָͷ磬ÿµҩҵѧѣټϳԴͷѵȣǵ̵𣬲ùˡ
׬Ķ࣬ǻҲడ
磬ԲƲǿɲһǮûģǲܻģ
ôһСܼŲʱţֽһǮܣεĵǾɣи㣬㲻ô£
ﲻϲϲͷָԼӣأèأ
磬ϲϲè
ֱֽӵҳϣܻ۸㣬ͷŹҧ
һҲûȷʲôƷֵĹֽϢʱһȥгԵС
ʱſڴֽܺһֻӺֱ۱ʯŵС˽
ʾһ£صͨƵֽվСۡ
ϴ֮ˬˬʮֵü߱ǣԴӢͷһϸС˰̣ûò˲һҰԡ
ֽܾһֱлҽľΣʦ˵ҽʥ֣־Σֻֿ϶ȫָ
ֽеɣһЦҲܱ֤ܰٷְٵĻָֻܱ֤У˭Чᳬң
Ŷ
Сüëһͷϲŵˣ˲Դ󣬾б¡ʦôƳ磬Ȼ㲻Դ֮ˡ
ҽ൱ҵİκ֣Ͷа֮ݶ飬Ҽˡ
ֽܰڰ֣˵ˡ֣ΪʦҵĴæҪл͸лʦɣ
СۼֵʦȻлģĶ飬Ҳġ


234 װ
Сۼֵġֽ֮ûмƴǣԼԿԺܹҲ˵ء
ҽˣֱҲʯ࣬Ƿ뿪ˣСۿѯʡ
ֽҡͷʱУֱֲ˲ٹ룬ǶӹǰҪ۲һǷ쳣Ӧ
У⼸㻹ҪʱעһЩȻ۵ģ
ۣСǳ鶯һ£˵ҽΪסͷһһıöʹң𣿡
һֽܣһ˵ľ󣬾һֲĸо
ĻֻҪ۲ʮСʱûзֹ쳣ӦͿ뿪ˡ뿪ַ֢֮״Ҫʱϸļ飡
Уֱ֮󣬻ҪһȡһЩֲ
˵Щֽ̲ס棬ʣСۣȬ֮󣬲űȥɣ
СۿЦһ˵Ҳðʧȣ˴סѧղ
ס֮ǻصϵĹأûңǸѡһѡֱӿҵ֣
ѡͷ
ֽ⣬󱳵ļƤˣ
Ҳ֪νġϹءС˵Ķ׫ʵڵģֻЩѪȣ
Сۿֽϵľ⣬ûйŵǱĵͷߣƣҹ¼ҹһԿ⡣
͵Ϯ֣֮زز
˵⣬תͷӣ˵ʦȴӲģǿ϶ܲ鵽ʦĴڣʦΨһˣҲܺ
Сûб޳ͷԣܹʱƣֽҲǰһ治뿴ȥѪܵľ
ӼæȰ˵СۣҵĻڱҪĴƯˣ
С۳Ĭһĵ˵ʦ˵ɣҲ֪һطӵǷܹӦ
Եģ϶ԵģӼĵҿǼǵãʦ뿪ʱ㲻۴ޣ˵ļҵġ
Сɫ΢΢һ죬˵ʦ磬ǻǻزɣҪҽϢˡ
뿪ֽҲϴˢһ£صţͨ΢һ죬ҹû˯ãܿ˯ˡ
ڶСۺͺ뿪
ϣˡ
ռһйصļƵݵļ¼ֽܣЩְ
ɫ˵ݵˣһˣԷñӺͿ֣ף֮䣬ʱܿͷ㣬Ȼ֣
ʹʱķԱԷ˵ͨûԵĿԷ˵ˣǵѣͰǴϢѾƣ
Ϊұݸвپưɣܶ࣬ݵķԱҲûлɡڰͽ֮󣬴ʮӺ뿪
һ֣˵ǿĳģߵʱǲ뿪Ȼ˼صäʧǮţֽϣҲûȡõָơ
ֽܣٻһ£ܲʲô
ֽüͷԷôĻǣȫһ˵ԤıҲԷӦӵвȨơ
ʱһԺ𣬡˫̥Ȼ븸ĸٶǰϣΪѡ͵ģҲӦñȡǡʵǣûУ
ԷȡѪҺˡһ㣬뵽ʲôû
һѣֽʱ뵽˳һĻֱϵˣȾѪ
׸磬һ뵽һ
ѳз黹ԼĲ²⣬ϸĽһ顣
һϲ˵ʱ㣬һļƵӦûûбɾǣһȥ͵ȡصƵϣϣǸŮ沿ͼ񡣡
߿֮ЩƵֽܣȻӵ˳ʯĵ绰
ȷ˵ˣֽܿżɽʣ
ûˣÿ˵鶼æµһЩûôġҴ绰Ҫ㣬ϰҾٰǸлƻᣬҪȥμӡ
ֽܺʹȻ࣬ûкҶھƻľۻᣬҲûжȤ
ɾĵȥҵҲ࣬ûգ
ͷһαˣ㲻ȥҲȥˣҪ
һƻᣬôͿ˳˹ϵֽܲʡ
Ȼйϵˣ
ͷͻһЩ˵Ҹ㣬СӰΰٰлƻᣬλ൱ߵġ
ô˵ɣЩҽѧרңμҽ˵һ򾡣߰˳ɵĶμӵģ
سĿСԱмԱͻвʱҴʶһǣ졣ʱ˵ʱͻһЩ
ҵҪûжõĳ⹤𣿡ֽܰȻĵ
ͷڵ绰г̾һ˵ֽܰ㻹̫ᰡڹһ£ʱҪġ̫ͻһ谭
ôеˣ߷ڣؿ㣬ϧЩϼһᣬ㣬ѹô죿
飬ɲټأ
˵ôأֻֽõðɣðɣƻȥμӣҾװӺЩνרǣʶһ£


235 
˯ֽܣأȻһɱ˳ż죡˲һ飬һˣ
ʱߴЦֽһƣǰΣ
δһڰƵë£һɫţп㡢һ˫ɫЬǳɫӷ£ഺϢЦݵվڴǰһ˫а׵С֣
ֽܸ磬ҿӵأ
ֽܹ˹ӣתһͷ־һˣʣôˣأ
˴ϣ˾ģ
˵СͦģҹһΡҪæ׼ľƻᣬûʱң˾ҹ㣡
ֽܸ磬ⶼʮһˣôûأǲû˹ţͿ͵޼ɵ˯
ֽһףǰܰⴴһȰ˵εĻᡣ
һǷ˵ҹĦгˤ˵ߣæµһЩʱ䡣ȳȥ𴲻·ʹȥԺʣ
֪ҾͲˣһǸε˵ֽܸ磬˯ɣСʲôʱԶԵģ
ֽܰοûϵҲ˯ˣҲ˳Էʱ䣬ӶˣҲˣ
һСʱ֮˾żҺʵİ
˼˺󣬰üͷ΢ŵûн˵ôţζǿԵġֽܸһԷǹ԰׷Ҳ˼ζ
ֽ̲סЦˣ˵㲻ü˵ⷬһôһ֡СʾʳʣַȻȲǼЩ
һڣαƭΪȰȰ㣡
⻰һεСڵıѪ죬ͷһߺߵȰȰʲô
ֽܼӣʱѧʱڣƤŮͬѧʦģοʲô£˵ʱѧϰɼЩ½
ܹ㣬˵Ļ㲻Ұʣôһ
ֵҵĻ͸ҡģһᱣܣͰģ
һɣɫҲôˣ̧ͷֽܣȻʣֽܸ磬𣿡
ֽϧ̾һĸ׵Ĳţһߵ⣬аΰðСС;Ϳʼǿ⡣
һ£ҵȻˣҿûԹɮ⣬Գÿ˶ⲻ
ǣ˵Ĳ˼
μæֲ֪ͣǰڣżȻϿⷽ£˵˵ܻ
˵⣬ȦȻˣȹңȹְ֣ǺˣҲôô
રવĿʼᣬֽܾЩˣͽֽᣬæΣڲޣҾ͸һܣһ֪Ĵܣ
ʲôܣ˫ȭһ۾۽ëʪģʡ
ֽܺ˰뱭裬ֳ˼㣬˿ӣĵһΣ˹ȥΪһԼˣĲͬʱһֽѽŵĸо
һجج֪ںδʱԺкȻӴ˵δʮɻǹʹŪ˶󣡡
ΪҿһҪ󡣡
ֺһڲ裬ѹҾżȻٻʮ꣬ǾҪѧһԼʱҾֱ˵ҪΪһҽܿѵĲˡ
˵⻰Ҿˣôţ
̣üë䣬ֽ֪ںߣǺϵʣôˣ
ˣԼ̨ϣڽлԭֲˣˡͬʱҷԼԺУȻ˺ܶණ
Щҽѧ֪ʶ
ֽܴս˰ѹ֪ˣΪʲôô˰ɣΪڤڤеĴڣѺҽѧ֪ʶһԵ
ָָԼԴ˵̫ҽѧ֪ʶ⼸һֱգһѡ
£˭ûиߣҲûҸˣڸ㣬Ҫܡ
˵й©ܵͷġ
ֽһصı飬յĵ̫˼ˣû˻ŵġҴһʲôɵСӣַͨʽҡһͳΪһλҽ˭أ
ţţ
κȻĺֽܸ磬ҴǱѧҽѧԺĲǲǺ
Ǻֽܺϵĸ͡
ĵͷ˵ô˵ְֵ­ô磬Ҳĸʵ
ǣƫƫˡ
ֽܸĽͣƻĵǽϷϵʵȴһֽֽܸ͡磬ŵģŵģ
μգַ˳죬еʣֽܸ磬Ǹ˵㻹ٻ
ҵĻζԼС֣
ţҼǵúԼĻԣôҲüȥ
̫ˣ
γһӾжȥϵһʯͷƵģֽܸ磬һᱣܵģκˣְֺͽ㶼˵
һúѧϰģҽҲҪҽѧԺΪһҽ
ĿһᶨİΣֽƺãԼĺôܡ
ʱҧҧ촽ŵ˵ֽܸ磬ҲһԼĴŶ
һֱû뿪ң˵أ
ֻǱ˶裬㿴ְҲֻܿ
һԼȭͷ˷ܵ˵ΪֻҵĻ룬֮ȷţڤڤйڵġ
ֽܵģ͵һ


236 ֢
𶦴õİҹԢ㣡
ڣʯΰ󣬰ֽܰΧڲԣ˭Ҳ˵ԼĲ豭
ʵϣˮ˳£ȴ޲֧Ŷϸ¥ϵ
֨أ
¥ϴƿֹϵ˲Լͬվ¥ľ¥ݡ
ʮ֮һλͷ£Ժ󣬴źڿ۾п룬Žǳɫë£ɫֱͲ㣬ʳڣò귽ʮŮӳ¥ݿڡ
ߵ˽ǰΰŲʣ̷ʿôʲô
̷ʿ˯ˣ
Ľ̸дߵõε֢״ڻ֢һӦȷɵģ
˻һΰ󣬰ܰ˾ɫһ䡣ΰЩվȣһԵֽܼæַס
ʯҲüͷһ壬ΰ󣬿ܰҪڵģ֢Ҳֶ֮ǰһֱֵĺӦⲻ󡣡
Լаٷ֮ʮСӣһ䵱Լѡǳ󣬻һ£ξһһЩĺӰˣ
Ǿһ̷ʿô˵
żҲ͹ݣ¶ֽ֮ʶЩԡ
ֻǶԾһ飬ʵֽܵȷԲЦƭֽûټѯйؼ裬˵Ρ
ֽܳͰҸ۵ĳһ𷵻˰ң
ڼ䣬ֱʯΰͰܰһţ˵нҪ飬Լڰ̸
ֽķڶҲ˵൱أԲ̷֮ϵĹۼ˰ҹԢ
һ˰ңֽܰܵʾ£Űȥ˵ֽ鷿Լķָ˰ΰͳʯ
˶Ǿþ֮ˣ£ҲЩңϾǵˡ
£ʯͰԼѧר̷ļǵ˹
̷һ۾˵ʦ˵ĺܶԣεĻ֢΢״ҲѾȥ裬ʵǳ䵱һߣߵĽɫ
һĴڣÿʵҿ⣬йеѹͿ־壡һ̶ϣҿ˵һԵĻ룡

̷һЩ˵ε֢״мصƣ
θңһǰ֮ż˵
ǰһھпӰ񡣡
һǰͻżȻߣ˵ˣˡ
£ǾԵĺһ𡣡
ܣǳĿա
λ裬ԸԽԽԼĶ˸ٷչȥĻξͻоѣ˸ѵΣա
ĿɨΰͰܰˣ֢ԭǸӣλһܿ˼ȥ¡
֢״ԽԽأ̶ܴҲڣճȱ㹻Ĺĺ͹ͨµġңһ֣λкܴĲȫС
̷ҸŮгʯɫأ滺һЩ˵ۺ˵ε֢״΢ֵǷǳʱ
Ϊ֮ǰȷ֪Լģֻʱ䣬Ȼ˻ɣеȷʵڵġ
ҵľ飬ÿ赼һ£ʱͻԵĳЧȻҲҪǵĻϣƽʱͨܵǶĹذ
Ϊ̷ԤԼõĲˣ밲ҸŮͳʯ򵥽˼⣬ԤԼ´ϸ̸ʱ䣬͸뿪ˡ
ֻ뿪ʱֽ֣һζЦݣ
ֽһʱЩ࣬Ǳߵİΰ֪йԼ飬ȫλ̷ʿ˰ɣ
ֽܵǲйܣҽЭ飬Ϊҽ̷ǲй©ӲõκϢġ
ʯΰ󣬰ܰһصı飬ο̷ʿ˵ˣ΢ֻҪһЩʱƾָܻ
Ҫˣ˵ҺҲкܴΣһʱסģ
ΰ󣬿ܰľƻỹҪ֣ҴҴ绰ϰſΣ
ֽֿһۣ˵Ҳؼȥһʽһ·ҲҪ
ܰæһҵϰר꣬װģҴֽȥһףȥļ˷ʱ䡣
ΰͷֽܣпֽܣлĻҲͲ˵ˣʣ̫ˣﲻҵĸм
ֻ˵ܹʶ㣬ҰҰĸ֣
ʱֽҲ֪˵ʲôãɵɵһͷȻŰܰ˹Ԣ
ԢŸϣֽܻܰУһһӵĿ
ҵĴҵĴ
ȥ֮Ҷ˴ѧҵ֮æڹ֪ȥְֵԿεӰǳȴһֱûչ
ҵĴҵĴ
ʱٶȰ˵ãֻֽŰܰ𡭡


237 ͨŶû
ҹʱ֣ǼıʹڼվƵǵƻԻͣơ
ʮ߶ŸõϣиСɵʳش󣬹ȡá
⣬ڴһǣйѡʳѡ;Ͳһ̨רҵĵʦΪ˵Ƽβơ
ŵϰСֽܣһ֭ڳʯһ࣬һ΢Цʱһλλҽߴк졣
һСʱֽڳʯĽ£ѾԺ߸ԺʮΣһʮμҽ
ֽܻܺɣİ취ܷЧ
ôˣŸչȥ೤ʱ䣬Щ˵ӡͼѾ㡣
ƻϣֽܻ˵ģͬҽԺĳﻪѩرҽԺĽȻҽԺ˷ҡѧҽԺĽˡ
ᰣ·ϵˣûмڵݣûбʸ
ֽ˴ԼһЩļ⣬մȡһ֭ʯһôˣֽܣҹȥӭһ£
ֽתͷȥͼŴһİˣһͷͷһ˿󣬻ֽܵһˣˣ
˽в˷׷Χϣкѡ
˱߱ߵͷӦż˵̵ĴܿͽȺһһӦ˹ȥ
ʯЦŴӭȥ˵Ժϡϡͣû뵽ĵþƻ˲˲ٸ
˺ǺһЦ˵½ڣˣ
ҵƻᣬԽԽ󣬿˵˱еҽԺӢҾ˼Źմ֣ҪҲͺã
˵Ŀֽϣ΢һȵʣ½ڣֽΪѧˣ
ʯԵõĺǺһЦ˵ʽѧֻȴʶһǰˣû뵽㾹ȻʶСӣ
ڳһʦͷһֽܵļ򣬵ֽܣҸ¡ؽһ¡һλǿҽԺĴߣ֪רң¸صĺԺ
Ѿ²ֽܣ֪ǺԪĸף˵үүͬǰһ˵Ժã
ֽͬһ̬ӵ˵֪㣬ηη
ʯЩɺĵû뵽һȵˣϲϲˡ֪æкңȥͼʶк
˵⻰ͬź˼ӭˡ
ʯȥıӰѵҪȷΪӰˣ
ֵֽ˵ҽԺķչһЩƣǰʱ䣬Ԫֵ֮ķ׷ҲÿҽԺܵӰ졣
ϼһһĿڶԳΪҽԺһˣ
ֽע⵽ͬ뼸ϼһڴкȴ˷ͷͷ״ܵĽ̸ЦĿӴڼǽǰɣ
ʯһЦ˵ֽܣ㻹˵
֪뻻һҽƻĻᣬĿҽԺнӴءϾֳµĽ˵Ļɡ
һֽܵļ˵ˣʶ˲඼ʶˡһֱߣҲܣˣøȥ
ֽܾ͵һ仰ˡ
һ˵ֽ꣬ܶ˵ֱתߣĳʯֻ
ֽܸҸλϢһð˳һƣĵҽҾһ
ֽܸӵһ£һڹ֭
ҽǸǸ
֨֨ԥֽüͷһ壬ֱԵôԥΪѣǲ֮룡Ȼˣ㻹ǲҪˣҲΪѣ֪þܾǽܡ
⻰Щܣݺģֱӵҽǲ˵顣ϵ飬ҡһŮˡ
ֽһۣûֹ˼ǰҲ֪ȻҸˣĸףǸ
Ҫ̸䣬ֽװ֪ʣŶȻ£룬֪˭ˣ㣬ûǿջɣ
ҡԴ˵ôܣҽѧԺѧҽԺʵϰǾʶˡһȥǾ͡
飬Ҳ֪ôһ£
ƽʱ·Щʲôġʱһʵϰᡣ
ֽܵͷ˵ȻԸҾװ֪ˣϾǳˡ˵ʲôڵʲô
һѹ˵ż͵븸׵ĵ绰˵취Ҫһ
ֽˣǵһˣֺ鱩¶ˣӾЩˡ
Ŷ㲻õġѾŮѣĺ⣬֪£ǸǲˡôţôŰɣ
ͷ˵ҽģһᴦôµġ
ֽڴһǣһλ£Ϣһһ˾Ķ档
̧ͷһνУֻĵֽܣҼǵ˵ץסİѱҲţҵͷϡ
һ£ͨŶûУ


238 ԲӦ
һֱԼŵνУֻֽԼûгһЩȻһ٣˵
ֽбһۣȻ˵ŶôֹҰ
νкһһŵĵ򣬽ʮڵһѧУѧԺرӡרСԱרҼ
֪һˣҽѧԺ͸ҽԺˣѧԺƸˡҵĸף϶֮һϣСĸˡ
˴οûж棬װȫƾרȷ
ֻҪҵĸףѿѶ΢ôһ㣬ƾèӵˮƽͨƱȵ춼ѣ
νô˵ֽܲǺǵЦΪʲôУû뵽ͷȴ
ֽЩʧĵ˰죬İ취ԸνڣҲѶȣ𣬶ԣ
ֽƵᣬ޿ֵģνеĻڵϴܡ
֪ѧУʮδʵʩ˳һǡǡֽ֮һɼżʡŭĶһֱУ
ʱԺеĵһͷǣֽܳɹ
û취˵ˣѧУѧԺ൱ӣֽŵĻױ
ҿСԱľȻû϶ǹ͵Щ˿ɲʩչСֶΣͿӰ쵽ġ
νΨһӰ쵽ģԼĸס
ʱ䣬ֶͨǰֱӣò˵ֽܵĲǡ
һõǣδʯĹϵôǢмҵľʱȡνһ㣬ҽѧԺĸ֮䣬Ҳǻٴڵġ
ֽܣͿɣרҿС㲻ϸʱҿǷֵ˵Ȼ
νз߷ߵҪ뿪ȥ˵һ¸ףһѿѶޡ
վס
ֽһȣס
ͼҵҽѧ۵Ϊãڰε˶Ըң̶ð举רң˼ȥңͼƻҵѧˣ
˵νУֻϴ޳СˣǧҪΪֻһ˴ĥš
ҵķһСһ㣡
ֽⷬ˵
νвһЩ⣬ͱķŭȡ
Сܵĺǳв
ֽܵɤţ΢һЩΧһЩ׷ͶעĿ⡣
һĻνиŭĵҶ֪˵ʲôֽܣΪ˰ң˳½ڣ㷭ԺΪΪˡ
Ҹ㣬ǰһСûнġ
ҽ
ʱźɫСİܰ˹ĻȻĵҼǵƻûɣֽܣǰҵĹͣԣ뿪
νʱ첱Ӵ֣û뵽ҾȻΪֽܳĿ֮£ҪԼϳȥ
ǰҵҽе⣬ǲ˰νв
ܰȻĵҰУ˵Ҳʮˣڼ侭ķҲ١֪ҽкεºǰҵȥأ
νڣҲ˵⻰ɣ
νпΧĿУ¶ĲмͱӣԼղų嶯֮£˵˻£ǲʵתߺߵĴ뿪
ܰߵֽߣû뵽Ȼһ˼СˣνڵҪǱܹˡ
治ͷͷ˵ҽԺѶתǵľֽ֣ܻЩİҵ⣬˫󣬰ҷչĺãҲһ
ܰ°һֽʾһָｻһˣЦûôľӪѾô˽һӵ硣
νڵʦͷ漰ʱǺܹõģһ漰棬˭ʶν˭
ֽһҲǣһʵᣬ˭ͺͮͮĳƱȥ
ʱʯҲ˹ѯһЩһ£õġͷһ¿Ѷȣͦϧëġ
ԾʵѹͨˣаԲӦ䣡ͷ治ҪƤ£Ҳǳصġ
仰ʯ˵ĺܰ
ܰЩݸסֽܵĸ첲˵ֽܣҴȻѧλϣ΢ôһ㣬ˮƽϣȴһһ
ôͨ飬ˣҵ⣬ܷչ˵ϵҪռһĹأ
ʯЩԵã԰һ£һֽЩΪȻɫʱйСӴר˵ġ
һתұȥˡ
ʱһŮʿְҵװԵúܸν첽˹
Цųֽܵͷʾһ£̶԰ܰܣ³ڻ뼸̸飬Ҫڹȥ
ܰȥνֽܣ˵ǰܵһЩ£ĺܿģҲܳʵ
ҽлл㣡
Ŀ鶯ɫǳװ˹ӰֽҲһҽְҵԺУǫĵⶼԼŬĽĿģҲΪˣ
˵Żֽܾע⵽ͬͷֱԼ


239 ϲ
ֽӦͬ룬һƧĽ䣬£
ֽͬܣ΢΢ͷ˵Ԫй飬ȫҽˡΪԪĸ£ʾǸ
үԳԵǸֽԲֵܣ˵Ѿҽ˵ˣȥ͹ȥˣһἰ
Ժҽ֮䣬Ѿûˣ
ͬ̾һ˵ԭԪ࣬û뵽´£ΪȾ˴ܣŪֱۣʵʧ
µҲȫǻ£Ԫ೹׷˼ԼĹøӳˣ
ֽܰһ죬ʮˣųأǰȥˡ
ͬ㵹ǼƳ磬еǸ⣬ңҪ͵⣬ܸõҽѧ
ĲܣȻ˵ԪǷΪ
һĳʯȻΪⷭһʮǰ͸õƶȣΪ㱼ܣвܵġ
ֽܣ
ͬһ£˵ڵĽȻ˳ļȹ⣬ҽѧϣűȽϴĲࡣ
Ԫ໹˵ĵӢˮƽҲǿԣĻڹڶҽѧԺЩ˷ˡ
ҿ԰͵Ү³ѧҽѧԺֻҪ
ллĺ񰮣
ֱֽӴĻ˵ҵҪ󲻸ߣܹϱѧҽѧԺѾˡңѾ밲Լ;Լ
ͬһЦ˵Ͳһ£ҺҸ
ֽҡҡͷܾ룡ҺͰҵĽһֱ죬Ҳûɲȥ
˵һЩһЩϵ󡣡
˵õ۾ˣǮҲѾãҪľ˳ѧһҵȻһϸҽβ˶ѡ
ֽβĵĸŰңͬŭɫ΢΢һ˵ʱ粻ֹֽܣɲҪʲôͻʲôģ
½Ϊδô˳
ָֽܾһüʣԺ⻰˼
ͬ¶ζЦݣ˵ĿˣҸղԴһЩҲ֪һЩİš
ѧʾϲ֪һҽѧţ֤һ뵱һ˳Ա˵ѧͬ⣬ǻᲵӣ
ͷʲô˼
ֽûвԣȥ
ͬøɿݵָ棬˵ҽҳĿʦֻһЩģɣûȷд𰸵⣬شȷ񣬿ɾҵһ֮ˡ

ֽܻû뵽һ㣬⻹ǽϵ˱ˣԽˮԽడ
ɲв
ֽԴװŵҽѧ֪ʶ缶ҽѧרңͬȻڹЩǣ治
ԼרҵͷԼоݵĴ𰸣ǿеָ¹Ϊʱ˶Ƥģ϶Լ
뵽һ㣬ֽһЦ˵ϲģҹĿ࿴أܽˡҵĵѣϣ㵽ʱҪٳɹܣ
ֽܵⷬͬ򣬻ǲģһҲûжƵĵֽܣ֪ΪʲôҪֹ𣿡
ֽܲмĿû
ҪһҽԺԪ˵ôֻ˵һ룬֮һ֮һ
ɳҵҽԺͽǿҽԺ֡
ֽܾһû뵽϶ֹԼԭ򣬾ȻΪ
һ룬Щˣ
ҽԺҪңӦ豸һ䱸ҽˮƽڱҲǰеġ
ǿҽԺշˮƽҲǱߵģεҪǼҾԣĲˡ
ĲˣںǸߵˮƽƷãֽܵҽˮƽȥЩεĲˣѡҽԺȻǰҽԺˡ
˵ҵ伫϶ʵֽˡ
ͬվȻĵ漰ҽԺķչǴԣ㲻ΪǺãֻԼˡ
ֽһЦӵĵڷ֣һ˽޳ܣԭϲ
Ȼô⿵ҽԺҾ͸㣬ҷǵŪתòɣ
ͬɫĵĵεˣڣ϶ǹ˵ġ
󣬶͵͵ҽֻܰͰȥѧ˳ĻҲҪ꣬õҽʸ񡣡
״֮߰󣬻ٰꣿ
ͬһЩջֽܣֹͣѧӣҿÿ򣬹㵱ҽѧʡ
ĺҽǾҵİţڿҽԺҿ϶ģ
úһ룬ܸģҺҶԸ㣡ҲܸģҲԸ㣡ҵĴţԶ㳨ţ
ֽһȻĵѾˣѧ϶ˣҽԺҲƲ
İɣȺܳʱģĿģ
ͬڱֽܵĻˣŭĵ㡭㡭
ãҵţ˭Ȱס


240 
ֽܣ˵ĵطзıơ
ֻһβˣҲǱⲻ˵ģĴڣ谭˱ˡ
Ժд׻׻룬һλڵѧһв֣˸ȾHIV
ºѲ嵽⣬˹ƵġʵǣһλŻҽˡ
ֽܣҲΪʲôܶҽԼ̶ŶӵԵʡȥҲǴԼŶӡ
ֽܿźͷͺһ뿪㣬ллѡ
ͨϲģһ֪ˣһ˵ƷԣֳͳɾͣǶԵȵģһʱСĵġ
ֳһпѾѾģ˻ŲףҪɣ͸ˡ֪ðļһͻͻأİһ¡
ֽҵʯѸղŵϸϸ˵һ飡
##
Ϊڵĳʯ̲סƿڴ˼ֻֽһˢ˶Գʯʶ
ʹԣϻ쵰һûû뵽ˣҿ۽磡
ߣȥΰһ£
ʯɷ˵ѻڴ͵İΰ󣬰ܰһ䣬Բߡ
ֽܵһνΰɫ˲ˮ
£ұֽܸӵӣ
Ͼڵֽܣ۾ˣԢҲˣдҲм򣬼Ժ͵͵ĸҲĹһӡ
ҼȫͶ˽һҽԺֽܿҽԺó㷢չҽԺܷڷɵĹؼ
ΰͷ˵ĻǲģǵҽԺչҽԺȷʵܵĳ󡣡
ֽܵҽȫ԰Ѵ󲿷ָ߶˲
ԼϥǣȻЦҵ͹ҽԺβˣѱְãòϿɾͿˣȴû뵽ҽԺҲʤ̭ġ
ͷǸһǰȣܺúܺã
ܰǵʣְ֣˶ԲߣԺԺĵλΪһԱͬĿԺܴ󣡡
һ룬ͺܿĿ˻ֽܺܲġ
ΰĵͷֻ뵽һ򵥵İ취ȻֹǿѧģǽõרҼҽС顣
ͷ͸㲻һãСĿһһƱͶƱ
ð취
ʯ۾һ͵һԼĴȣҾԼˣȥǼѳһ¡
ܰܵһЩ˵ֽ֮£Ѿ˳ȥ԰´ȥΣ
ˣֽΪһλеҽѧţοܵҽĹ㷺ע
šðѿ˵ֱ̣ӽֱø˿ע
ܰ˷ܵĵ£ͬïʵҹʵֽܵĲܣȻһͿأ
ϾעֱģɶרҵҽҽѧоߣôúŪġ
⣡
ʯּһĴȣһĹ֪ѧһʮ˸Ҵص򣬺ճҽѧţСԱҵڻù㷺ϵרѧߣ⼸ɾкܴű㣡
ΰӿĵЦˣ˵ҲѧһûᣬֻҪУ쵼һЩǴڣ϶ϣĲ뵽ġ
ֽˣҲΪǽҽԺǰһԤǾ;ȫ¸󣬸ԽԽã
漴˰ֽһߣʼȻصĲϸ⡣
ȡȡ
ãֽصĿһʱȴϵĴһ磡
ͻֽҲƲסڼ䲻ݷ֮תһͷûаѳʯΰ󣬰ܰһĭӣ
ƮڿеĵεΣþİܰܵһЩ⣡
ֽܿɫãŴ۾İܰڨڨһЦæǸ⣬⣬治ǹģ
Ҵǣһ£ǾͲģôƺƴڿ˹Уһѹ󣬷ʧ
ʯмĺһ˵ѹ˿ƶǣ򿪱˵ͷǹʱôѹ󣿡
ҽһŴ࣬ѹӦˣǳɲ֪ҽġ
ܰһЦ˵ֽܣҲҪ㳬ӣֻҪԼһʵӳѹˡ
ǲװĴˣ
ʯɫһڣһŤͷƺмش⣡
ΰͰܰһۣЩͲס͵͵Цóʯˡ


241 Ҵ
μӰҴǾӭ´лƻĿˣ뿪ʱһݴ
ֽҲôһڻؼҵĳ⳵ϣͦصĴ
ȷʵ٣һϰµǮһƿϰµˮֵ뵶һаװĺɿһźܸ߼ıˮһлΡ
ֽܻһСľһ̳ͨõֵǧĹ￨һϷĺǶȼٴ˫˺ζһƱʮһƷ;һ͸ʳƷȡ
¹һ£ļֵԼҡ
μӾƻģжˣ
ϾƵķãһЩѣΪξƻͶ룬Ҳǧϡ
ֽЩզ࣬Ҳ˰ܰ˵Ļ
άϵЩϵǸģνеƾ׵νʦĶ飬뺳ֹϵֱǳ˵λ
ֽܻصңѾǽҹʮ㡣
û˯һ𣬸̺ӣɳϿأ
ŵĶöæӭ
Ŵſͨ˯£۾ֽܾ˾˯ñϵë޶䣬˵ôˣôȥ˯
Ҹ߹㣬һĻȽõҵġ
СԴֽܵؿϣԹ㶼üûлؼˣһʱ㣡
ֽܿҲſͨ˯µãʣܵܵĳθ׺ˣ
úٺһЦЩ˵СһﳦθҳԶˮѾˡ
ֽܼҲ˯ŨŨʱˣȥ˯ɣ

ûзӦֽܷ֣ƺԼϣ˯ˣ
֪˯ˣǼװģֽЩЦֻúһ𣬰ܵҡ
һҹ޻ֽһ۾Ϳſڴһ࣬˫֧Դ۾һգգĳԼ
ȥϰҴϸʲôֽţһȥ
ʱ͸о͵һѾϡ
˳ĺһСʱѾˡ磬˵ģϢʱҪȥ򹷹ģɲʧԡ
ֽܻû£ʱϲ˲٣йسﹷƷ֣ѡѱ֪ʶ
гô翪ŵģ˯һ
ѽҵȻ֪ˣǳ緹ٿȥгͿҵˡȥˣƯÿĹȫˣ
ʼͣ磬緹ˡ
ôһĥ˵ãֽҲû취ֻùԹԵϴ̳緹
ϣüëʣ磬ǸҺò𿪿ˣöණأǰ͵
磬Ҫƿˮ׼͸ʦ
ֽܵͷ˵ǰҸÿһμӾƻĿ׼ģҲôһǿȥǡ
ãҲÿ
һЦ˵ǺɿѾҺһˡһƷõͦģ;ɣҺԷ
ֽܲĵû⣡һźζһƱڵʱǿԡ
ʶƱ˫ΣãǼǰôڵģԵĻһȥȼٰɣһЩǮһӦûġ
˼˵⼸ĴڣǶǸ⹫һ⹫ҹںܴͳͦζģһһظҲЩˡ
Щ⣬Ǽ죬Ӧ벻
ʣãʲô鰡
ñһֽһۣЦⲻǧ겻ļʳɹ𣿡
һЩأݶôһ԰ڵĻᣬҵĸĸǲҳȥεġ
⵹Ҳǣڵ㣬϶ǴһһصӣЩʧ˵һһںӾɳӡɹ̫أ
룬ҧҧ촽ʣֽܣǿǰ죬ڹ֮ǰǼ죬ȥ𣿡
ԵģԵģ
Ⱥ˵ҿС˵ˣǼȥĻҪǰһԤԼʱȥĻֻҪǰʮԤԼͿˡ
磬磬Ĺʱģǲǣ
ֽ׵ҵʱ䰲ţӦû⣬ʱû⡣ãʱһ£ĻǾȷһȥεʱ䣡
ĵͷ϶ͬģͬҲͬ⣡
Թ緹ôæʰһ£ֽܳ˹Ԣ
µʮʱҵί˵ݡ
ǲһ
Ҳû⣬Цʣһȥ棿
ֽܻصȥгһﹷ
ŶһȻʣ֮ǰ𣿡
ֽҡҡͷ
гĹݬ룬ܶСùҩģ˶೤ʱ䣬Һܶ඼ð䴿ֵģûо飬ʶϵƭļʱȽϴ󡣡
ĽԢʮסģĻ൱ġԵĻҸ˵绰˵һ
۸ܽ˶٣ԿԸѡһֵֻĹҺȷҲб֤
ֽܿһۣûзԵıʾЦǾ鷳ʦˡһ飬ǻĲ̫һæ


242 ׷β
磬СÿɰŶ
̤һﹷչʾִСһĳﹷ󣬿Сդȥë޵СֻС̾ϲˣǰͱһֻ
ҲǰһֻСԴЦźʣÿɰ
ղŻеСҸЦ磬ĺðأҲ
СȣСģʵϲֽҲ⣬ѯͬǵܾʲôƷ֣
ǰкԵʣֽܣгҡ谮мӡ꣬ʮܾѾרŵˡ
ҳģС˳ﹷè⣬жȣ
ڵһ㣬жƽףȫǸƷֵĳﹷСĽνǴ˷
ǰ˹ӡ
ܾ˵Ʒ֣Թ˽ֽܣʱ֪ǡѩɵһɵ££ƷֵĹ򡣡
ǴȮܳıǻ͡ס
𣿡
еСԲܳô
ܾЦǳë˹ӣܳʮʮأõһٶҲѰ
ϲ˶˶൱ĴƢҲЩƢĻСס
һ£ԼһֻŷܵĳЩİСŻդУͷû뵽С㣬ܳôԵ޷ˡ
ֽܷСֻһֻֻĿȥܾܿˣ
ֱӶܾ˵ܾǵһûжپ顣һֻȮһЩҳϻһ֣ʲôƼ𣿡
ܾһ£ĻƼһƷ֣Ȯ
˳ʵзԡԣһĿȮͰȮʺϼͥǸյ˼ֻ´Ĵֳ񣬺ܿɰġ
ܾĴ£ֽһרƷֳﹷС䡣
սȥһۺɫС˹ֱӱסȣ
ЦеİЦĸˣ磬㿴㿴ֻСЦЦأ
ֽһֻۺ죬ؿڰëС۾һУһţȷʵЦ
ܾҲЦŵǲȮһЩ꣬Цֹı־ֻССԵأ
磬ҾҪֻͲˡ
ֽܼϲֻȮͷãǾһֻ
ܾһСʱֽϸֻȮص㣬ιϴ衢ëѵһЩԤ֪ʶ
ֽѳ֧ǧ壬ʵķãֻë׵С
ǻһѶȮֲָᣬӣǣɵڵȦر裬Ѻ˯棬ëĸӣ̣ĥȣϰѳӵĺ䶼ˣ
ڿؼҵ·ϣ˿ʼС֡
ֽһˡ죬ԲԲ⣬ơȼ֣øˣ˳ⳡۣߴߴ̸
ֻС񣬱ڻУǺĶ
ǰ·ںƣֽܻɲͣһγĺ档
ѯʵ磬ĽС֡ôЦСЦЦЦЦˣ̫ã
֣ñԼġԲԲö٣ֽܻһ˵ĸ͵֣ܺϲ
˫־СȮ۾ЦСһˣͽˣ֣֡
СȮЩԣЩСȿʼصĽ˼
ȴϲغ磬֪ԼˣӦˣ
ֽܾЩЦôģҲο
ȻֽͨںӾԭֹͣĺ󳵣Ȼ˹
üһСġƨɾͱݺݵײһ£ڱǰܳȥףҧǰ쳵ƨϡ
ֽܣöϵŰȫǰǰ壬Ȼֱλϣް
е֣Ͳһ㣬ֶײǰκϣֵصУصĽ
ʱײѾ
ֽܽ⿪ȫ˳Ϳһʽ䳵ƺɲݺݵײ˵ȺƵһԽҰϣֳͷһգײ뻤ϣͣ
ײܹ߰׷βг³鿴ӵ
ʱʽ䳵ʻĳŴ򿪣һŮӣȴ󺰣˰
һôֽڵĲЩˣ˹ȥ
ŮӼܹſ󺰣ϹȻͻ赹ˣȾȾ
ҽ
ֽ뺰ҽʱĳˡҽѧԺѧÿ
ǰ˶ʱÿ·ֽܴʽ䳵ĳţ˾һʮӣϲûԵ˺ۣ
һ˾ľûв
ǸŮӵĺУֽʱжϳ˾ͣ


243 ѧУ
һ˵ͣ嵽ӣͻΪȱʣ
ʮϲ鴤ʮڳֳԻԣʱпܻᷢϢֹͣ
һڣͫתٴ
嵽Ӻ󣬴ԻΪȱ״̬ʱû˾εϣ
ԣ֮ڣǾͣ˵Ĺؼʱ䡣
ȷһ˵ӦӣΪ֮˵ĴԾͻΪȱѪȱܻܵתˡ
ͨ˵ͣĲˣҪľǣֶĸķθάֲ˵ѪҺѭͺѭֱȵҽԱ
ֽܷ˾û̺͸Ϲһһ𣬰˾Ӽʻλϰᵽ·ƽš
ķθ֮ǰֽܻһпһԡ
Ƕ׼˾ǰػڵ𲫣ͨȻ𶯣ʹָͣ
ְ취ֻǶĳһЩ֢ԭͣЧǰ԰ȷ
ǰ£ֽҲֻǿһˣ
׼˾ǰһȭ
ֽһȭ£վһԸż˾ӣʱ޺㡭ôϹˡ
ӾҪȥֹֽܴڶȭȴӺγһλʮӸסˣοһֶּΣǴˣ㲻Ҫļ
˾ӼʲŰɵĻֹס˳ǰĳ嶯
ڶȭֽ֮ٴμ˾ľϲķ֣˾ѹͬʱҲָ
ֽվʮҵ˵˾ͺָˣڵȾȻٶȰ͵ҽԺнһļ;Σ
һ·ܹάĽҵͬѾǻѲ˾͵ҽԺģ
˵⻰ֽܾ˾Ҳ˷ɳ۶ľ
Ⱦͣǰֽܽ˾Ӽ䣬£ָ˾Сĵ̧˾Хȥ
Χ۵ĳҲɢȥʼλգ绰ϵԵıչ˾
γǸӣûкԼ˾һ뿪ǺµĿֽܣЦеʣˣ㵱ʱҽѧԺѧҿ㵹Щ죡
㡭ǲǱѧҽѧԺѧ
СȮҲֽߡ
ֽ־һˣûֽܻشӵʻһ̧С°ͣĵҸܿǱѧҽѧԺо
ǽʮ꣬ΨһҪ˽ȥоأ
뵽ҶµĲԣ²þͻֽܾ֮ûֹ
һ⻰ٴοֽܼۣȻСҿ˵ѧˣҪרֳģ̷ǳϸ񣡡
ȷܹͨרǵĿ󣿡
һȻ˵壬ǲ֪ҸжЩҽڶҪʰ·ء
һɵģ壬ģҲƭ㣡㿴־һˣڼ֮ǰڰٻ㳡Ǵֳϣ˺ü˵ء
Ŷһ׵֪£ԭǸ˾㰡
Сӣϣ˳ͨרҿˣһѧڱѧУ԰㣡
վһԣĬһֱ뿪󣬲Сֽֽܵܣ֪˭
ֽһãȻģ˷ܵĵ˾ǱѧУǵһУ֮
˲ӡأ
ѧУ
ֽЩȣѧΣǰĴѧУλǷͬСɣǸһȱеĸг
ģһ㶼ءȹиðСǣڼ˵ãֱܲӰѸ¼ȡΪо
ֽܾһЦһСӣ˵ǻ룬ҪˣԽĴԽӹ򣬲¿ɹСβ͵ġ
õͷֽ˵ĺܶԣ
ϿɣôǴģ˵ѧ֮ѧһЩ
ֽܾһҡͷ˵ҵĿֲǼѧᣬʲôġͨѧѧУ쵼Ǿ̫Զˡ
Ҳ£ٰٷ֮߰ʮ֮ϵĴѧҵ֮Ҳ֪ԼУ֣ϲУס
һʽ䳵⣬׷β̶ȲһӰ쳵ʻ
ֽϵ˻ڵ۹˾Ƭڽ¼ͺ׷βһԼ뿪˳ֳ˹Ԣ
ջص˹Ԣͽӵ˳ʯĵ绰
ֽܣҵĥӲ£ҽԺĸԺٿר̩壬ѾͬĿСˡ
ϣȥĥҽԺԺ
ʯôеĴֽҲСжϿҵĵлл
лҲǰԼԺŹʣҲй⣡
˵һ䣬ʯֵ˵٣ŷ֣ţʲô˶а
ѧУͼ˸Ҵ绰˵˾ٱܰвĹϵС£Ҳص𣬲˵ˣҪˣ
ֽüһ壬ǵʣûӰ죿
ӰƨҾԼĶӣû⡣ֻһ˵ʵѧһŲۣ


244 Լʱ䵽
ֽܳ׷βĵϣѧУ԰̳ϣȻӡҽѧţ֪ܴ֮ѧʮδƶȡ
Ӹһ֣ͳöѧĸ顣
ڵһУָҽѧţгĻ̶ȣʮ꣬ڼѧӵҽѧڶ̾Ϊֹҽѧ֪ʶ
˻ָҽѧűҽѧԺĲڳʯ򣬲ɳ½ѧУƶȣ
һɹҽѧţԽҽѧƽֱӳΪ½ڵ˶ʿо
У˻ѳʯڵϸ˳
ѧߣڣҽԺרҼҽͷҪɵˣסڲԡ
Ȳ˵ҵǸѧУһϽⶼڵͷɲǿţƨϵġ
ҽԺҽҪûӦˮƽҪ˼ĿˮбĿܡ
һλ¸صĽڣͻȻմˣȻûףڸ顣
ˣʯڻ˻ظ
֤ʵԼѧ֤ҽѧӮӺء
̶̵ʱ䣬ӵĸͻ
û죬˱ϣ
ҽԺԺרҺͬʿҽԺԺǿרҷʿҽԺԺٿר̩岩ʿѧУ룬ҪΪרԱֳһλصҽѧţ
˿ű˹λԺõĸ׷׾
һλصҽѧţǺηкξ֮
Ȼ⼸λƹҽѧţרңԽݣԸԼУ
һʱ֮䣬صҽѧţѧУƶȣͳΪ˱ѧѧĻ⡣
ΪʢҲһѧѧѧ飬ڰҵƲ֮£ܿʹ棬ҽһ
Ͼ߰˳ɵҽߣԱѧҽѧԺ
밲ҽõĲҽ⴫£ҽԺҽҲأ²׷ףصţ˭أ
֪һЩˣȻһ¾Ͳµĳ
⼸죬ֽ̽ӵᰣ·ϵ˵ĵ绰ʾףأʾѧжûп󣬷ǹİʵдˡ
ҸɺɺŴѾǿˣҲ֪˴¡
ɺɺףֽܽͨˣĽѧĻߵ̨ǰĲܺͳɾͽҲ޷ڣ̾
ɵа̾ҿԼʱֹס˸׵⣬ƾΪֽһ£ģ
οֽעˡ
ܰĿӴãһ׼ֵǧĺԢôֱʣ׶һͶֽϡ
ŴµķӣѧڹϷһ档
ѧڹָУѧУһϽʵ磬ֹƽԭ֯һεˡ
ʱѧУȡֱķʽȫ̹һεֳ˹̡ͬʱҲӭйʿֳйĦͼල
ڿרСԱɸѡ
ָѧУĿǰѾӵʮλ֪ҽѧרҵԼ롣
ѧУ֯йרҵʿСԱɸѡһ齨һˮƽŵùרҿС顣
Ŀʱ䣡
ָרСԱȷ֮רСÿ˵ݺͷʽУӦ׼ЭøĹʱ䣬ƶһܽܵʱ䰲ţǰУ԰Ϸ棡
ڴµ飬ʱڼĸǣɢҽ֮򡭡
ֽܵûܵӰ졣
ڰƶµĹУİݽ
ʱ䣬ϻǹ̶Ҹۺ͹Ԣ֮أֻÿйһ޹
ÿϣʹŲȮ֣ȥ԰һȦ
ڼҵʱ򣬾ͺһѵֶʱű㣬ëϴ衣
ֵ飬ֽԸоЦࡣ
ֽõĹϵȻܣûͻǹؼһ
ԪһֽܻŬһȴȥ⹫һԪ
ֽҲʶлû׼ã֪ԼЩ֮ˣ㲻ٿĲ߻£ô˳Ȼ
һڿʱҧ򣬶ˣĲֺʱȻˣ
վһŮӣŵֽܣЦֽܣһµʱԼˣˣ


245 µ
ֽܴŷ
ѥţп㣬ë⴩һۺɫı޷ż򵥣ɾҲˬˬûлױЩ˫Ŀ
ϴμʱ㲺ǣǰֽܲһĸо
ഺõϣ
ֽܰԵͷȥһ£൱
ɣ
ֽܰѷңڿɳ£¶˾ģ
лл
ӹݹȲ裬ٴº˫Ų豭Ħţȥһ£ҷ⡣
ղŰʱȻ룬᲻ڣ
Ŀ⾼ֽܣҵĻشǣڡҪһµĿʼʧܣһ˹֣Ҳڣ
һ£ûиģʾľġ
ֽҲٷȷϣֱӵϴγŵģһ¹ȻֵĻҾͻ֧㡣ڣҶֳŵʱˡ
ֽɿڣո糺죬ס˷ܵ飬ĵȥ
ѡһҽǮһõҽԺȥݡһѡ񡭡
ֽͣһ£ŷ۾˵ڶѡ񣬾ȥҸԸ
ϵǣ⻰ûаԥҲûʲôɫֱӵѡڶѡ
ҲһԵȣ̲סʣôҸ磿ҪĿǣòıĴ
һЦһȲ裬˵һġ
Ŀתֽܣм˵뿪Ҹȥ˱ҽԺ
ǼҽԺҽʱ;ȵıʾ˿ڷķǳƯϺ˰̿϶ǳСġ
Ǹҽʾˣ϶һܷḻμҽ
ԣʱҾ֪ˣˮƽܸߡҸ˿ˣ˰ȷʵǳСҲ֤һ㣡
˵⣬ѯʵֽܣڱѧУ԰һλҽѧţ˵ɣ
ֽҲû׵ңллΣһ£ݺòʲôҪ󣿡
һ˵һµԼͿԣšòҪ̫󣡡
ֽЦһ£ŵ˵϶ֱֻǡ
֣صѵδ䣬û䣬ϰߣ֫嶯ȶûб䡣Ϥˣò仯֮㣬ǻϤеģͨıӰϳ㡣
òˣһܿеˣпܱϳһ㣬Ҫ
ͷ˵һ㣬ġҵҪĿģԼһһµĿʼϲϵóҲ⣡
˵⣬Цһп˵룬ͨӰϳҵˣҲôһɣҺǣơûĻˡ
ȻˣֽҲٷϻֱӽ׼˵ĻҪϸһ˽Ƥļ򣬻沿Ĺ
ЦЦڿҵҽҪʲôҶϵģ
˵⻰ǰ̽̽ͷ
ֽ˫֣˷ϣ
һ쳣ϸӷĶͷʼһһ졣
Ǻأʱİһ£һ£Ťһ£һ£
ڷ۶ڱǲλֽĸΪϸʱͨٵһЩʹٷЩıΡ
ֱһСʱֽܲŰ˫ջ
ֽܱ֮۾
ԺУǳһͷ3Dģ̶ͣõչǣǵȲλһЩ䶯
֮õ沿ϸһļ⣬ҲһЩĶ
ָϼ٣һµγɣ
ֽΪ֢Σգ׼ڷϣͨķʽıòȫͨǣ벿ּ⣬ı伡ȷʽʹٷһЩ仯̶γһµף
ģֽ̣ܵԺн˶Σֱһµ׳֣
ֽܻ۾ָԼԴŵĵѾˡı֮òҲӡҵԺС
飬𣿡
ݺݵĵͷ˵ˣʱԽ
Ǻã֮ǰҸ֮ǰҪ
ֽϸϸĶһ֮ǰעҪ׼ˡ
ͷ뿪ֽܾͼ˫ʳָԼӣ磬磬˵СѣøɰƯ˵أ
ֽһۣǳѾƯˣҪһЩĿռͻȥģһ˲̫


246 ֽܵ
磬ŴѾֽ߽ܵİ칫ңرҽҳ׽һҪҩƷƷҲ׼ˡ
ֽ˵ĺܲлл
ֳѣҿʼĸСʱһ㣬ʱŶˣ
һ׼õģŴѾԥһ£ʣҽȥ˱ѧ֮ǲͲ˰
ֽһ£˵ǻģֻǲôʽˡұҵ֮󣬾ͻȥҽԺˡ
ŴѾ¶ʧɫֽһ
ŴѾȻѧʶ㣬ϸģҲģһϸʿԳΪԼŶеһԱ
뵽⣬̽Ե˵ѾҴѧУҵ֮󣬺ܿͻΪһʽҽ͵͵ĸˡ
ʱҪڶܶ࣬Ҫһ̶ŶЭҡûȤ
ŴѾһϲ漴뵽ʲôµĵڣǿɺɺ㣬ҽİҺɺɺ
ֽܿڵż
ұҵٳΪһʽҽ˵ҲҪʱ䡣ʱ䣬㹻㿼ҽİˡ
ŴѾ¶΢Ц˵ţ֪ˡ꣬һƴɺɺĶͰġ
ֽЦˣ֪ģҺģЭҵŶӣҲҪСĻЩҪֲϵѧϰнſԡ
ȻʱﲻҵҪǲġ
ŴѾһЦ˵֪ҵȻ֪ڰ˭ġ
ֽװһ֣ŴѾ˳ȥ
۾αϣʼԺģϸ̡
ģУκϸڻֵܳ⣬Ź࣬һǳɡ
̸ķ
ͨʽ֮ǰΣʮεģ⣬Լ̣Կܵ⣬ӦԤ
ǰйԻ͵ĳɹһ򵥵뾡ܵ꾡׼
ݲκ⣬һʧܣҽ˵ֻϣһ֣ǶԲ˺Ͳ˼˵һʹͱˡ
ֽܶһ㣬Ƿǳͬÿһζᰴ̵ģȫ׼
ڽеĴģʱֻֽܱѡ
ͨ绰ʱϤֽܣڳǸŮģҵЩʱ䣬Ȼͷ
ھûӦķ¼еĻҲ鲻ˡ
ֽܺʣ׸磬ûǸʲôòȶԲѯϵͳ
ڵ绰оһ֣˵϶Ǿ˴ƬˣΪһͷ񣬵ԻıȶԱһȷ϶Էˣûô򵥵ġ
ʵУȷʵϵͳһŮڼƵеͼǺͼȫȶԣҪռýϴϵͳԴҪȶԺܳʱģ׼ȷҲûô롣
ǴҪǲ׶ϵͳġ
ֻ˽µĵ飬ֽѴ˵׸磬ȻǾȷһŰɣɽˮ꣬˵죬þŮأ
ã֪ˣҲʱʱģ
˵䣬ֽŵЩʱ䣬ͬ³ԷЩСܹ˽ҪǼ֤ͬº͹ܻͬ¡
ֱֽӴ׸磬ôŵĹ㡣µǮҲţ˵ԺҪæµʱ򣡡
ڵ绰гĬһһЦãǮȷš
ֽܣһȵĴţ˵ǴѧҽԺĳʯרңҪһѧɲŵҽѧšˣɣ
ֽԵõһЦ˵׸磬Ǹģ˵أ
֪㣡
СǳĬԣϲ飬Ҿ֪㳤ˣ϶дɾ͡Ȼ
ֽܰһ죬Ϲ䣬˵绰
һ룬ķ
룬ȫķ̨ϡ
˴ɺɺ֣ŴѾʿõûжټȫ飬Ŀǰûֽûа
гֽܣпν࣡
ĥչǣǣκһЩ⣬طݣν
ֽܲʱڷϻһССĿӣһǴ˿ڴȥһСƼ⡭
е൱˳Сʱֽܾʹ˳
ص칫ңķ֣ܰڰ칫أ
ֽܣѧĿרСѡѾȷʱҲȷˣ
˵⻰վóλİ̲ܰסк棬żʣˣʲô
һ沿޸˲ĸƯһЩòϿİְ趼ϲ˭
ֽܵ԰꣬Ȼһ£ɫһ䣬ˣˣһ飬Щ鷳ˣ


247 ҽԺ
ʲô𣿡ܰһĽš
ڿؼʱ̣⣬£һ֪ˣץסᣬƲĻ»治ճ
ֽܷһƤ˵еģòã֮⣡
һ͵ò䣬Ҫȥű֤һЩ֤ǣҲ׵ģûа취ҽѧ֤ģ
ܰһظֽܣ仵ˣŻˡ
ʲô鷳ġһҽԺҽһЩǮһݲһ֤ǣ£Ҹ㴦
԰ܰ˵Ǯİƽ飬£
ֽҲûп׵£鷳ˣҩЧˣһ£˵һ£˵ɣ
ָָܰĺɫ˵ʱˣҶˣǱ߳Ա˵
һżҺʣ
һΣ˳ԵǺʻ
ȹտһʱ䣬ֽѾӰ֪ܰ˵ʱǱʮţϾŵ㿪ʼʱȴ
СԱһˣ
ѧҽѧԺˣֱïʵ󡢹Ⱥˡ
ѧУƸˣֱǺ̩ͬ־Զˡ
ܰɫȻ˵ïʵ󡢹ȺҽѧԺĲڣѧУѧλȴˣֻǿ
ڸҽԺҲмְʱμˣҽѧʵҲ൱ḻ
УƸˣǰ㶼ЩϤˡ
־ԶԾǴѧҽѧԺҲһλڣǾǴѧҽԺרҡ
ܰЩǵ˵ֻ־ԶͬĹϵÿ궼ᵽҽԺƸҽѧרҵݣԿġ
ĿƲ⣬ͬ־ԶïʵˣǱ˾ֹͨˣ̩λרƫһġ
󡢹Ⱥˡ
¶һЩЦ̾һ˵ʹˣ˵˵ĹϵֻǷ
ֽܲףܰһֽͣܣҴ˿С˼ǣ֮ûйìִֻǼͷĽ飡
˵˼װɣĻ˵ӣ˵˶Դкأ
ֽüͷһ壬ʣͷ˼ʹϵǲǱȽϲ
ܰڨڨһЦ˵Ҳ˵Ҵ˰ɡ
ô˵أСͺף˵ûԹ࣬ɼһֱǷǳģЩѲŰ˵ֱôȺ
ʹ˹ϵõˣĺãֻûм
ĽֽͣܶԳͷĹ۸ֺһЩԸȻΪԼȥĥӲݷ̩ΪСԱɼΪԼá
һЩмֽܣͷ˵ѲҪ֪࣬ɣ
ܰһģο׻Ҫҵʵ֮ǰô๤ǰ׷ѵģ
Ŀ֮£ұֵʵãȻû˸ƫ̻ǣұֵĺͻЩҲ˵ϹӲǲͨ
ܰϸǳǳЦݣ˵˵Ķԣˣʵôܻء
ֽܰһһĵãһ裬ˮѾĻһ⣬ʣôˣ
ܰһЦ˵ǲ㣿
ǰֽ̾һü˵Ųأ绰֣ҵĺ뻹ֻĺ
ЩԹԿ湻ģһ㶼㣡
ܰ׽ŻЦһˡô㣬ܶ㣬ȴһתͰˡ
ҪңҲ᲻ٴ㣡
ǵ˻֢ڰòãֽЩί
ܰ˼ĵ÷ŽֽܵС˵ȸ˵°Σ϶ġȴǣ
ֽҲ֪ԼʱЩë꣬ЩǷ׵ˣ
ǣ⻰Ӱܰ˵ȴЩ̣ܰ㵽վһô˵йǰҵİɣ
οҵãȻվһߵģֱܰ׳˵
˵⻰ݸһЦ˵ˣˣֻһʱšûͨѣԽͱԽ㡣
ٸһЩʱ䣬ͻԸͨġ
ܰ˵˿εĲ飬̷ҽ˵⼸ε赼Чܴһӿεİ˽⵽ϿҲˣѧϰɼҲȲ
ͨ£ҺͰְҲʶԼĲ㣬ҪĴȥĿΡΪˣҺͰְֻר̷ʿһһѯ
ܰ˼ĵã˵˵ҽԺ飬ε飬飬ڰͰĽУõķ淢չ
ֽʶûṫ˾飬ֱӿʣ˾飬һЩ鷳
ܰ΢΢ͷ˵һЩС鷳ⲻ󣡡
νиĹֽܵһʱ䣬뵽
ֽܰһۣ˵濴
ǣǺң
һĴǾӭ¾ƻ֮󣬺˺
ҽԺжкϵԴ˵λжǵĺ
ֽ̲סϲĻ쵰
ֽܰ˼ӣ˵ֻѢ֮ˣҽԺĳｨ͹˾ҵתûʲôӰ졣
ҽԺַҪȷˣ׼ƹ˾ƣһ飬ʲôû
ּҡͷ˵һ飬һ㲻רҵ飬רҵȥҾͲָֻˡ
ܰ׵ţһ㲻룬ԣһ£һҪ
ʲô飿ֽܺʣ
֣ܰޱȵĵҽԺ֣


248 ˭Ư
ҽԺ֣
ֽе֮ǰԼֻһСɶǲóǮһ֡ҽԺ֣ǣûģ
ֵܰôУҽԺҽԺ֣Ὠ飡
ֽܾЩΪˡ
Ȼӵҽѧ֪ʶķ棬ҪǳмһЩʵõļܣȣĻһ飬ƺĲرԡ
һ˵հ֣ҽԺҪǹ飬ͽаҽԺֺּüǣҲһ塣
ܰһͬĵȷʵһ֣һ飬֣صĻ㱨׵ġ
˵ЩһƤҲЩֽ뵽һ㣬ʣܰ㣬ǲ뵽һְ
ܰ۵һ¾ЦЦŵĻ֦ҲһסЦʵɣҺ͸ҽԺʱ뵽Ҳһ֡
׻˵Ӣͬ뵽Ŀ϶Ҳ֡
ֽܳŶһЩ˵ĵøӰ֪Ҳ֣Ὠ飬Եöӣ
ֽܰһֵЦ˵ʵ㣬ҽԺģĲɼ
ֽרĵĳԶм
ȴһСҽԺԼϣһҫ
ʱܰĵշ˲õĸֲѩýӹժУתƵļ󡣡
ֽܳĬһ£˵˶˵Ѿȥˡй˵ϢԺἰˡ
ܰͷû
̤ҹɫصֽܾͷԼһɫMINIȻͣԺڡ
Ͱܰ¥ĲȣŲȮִһ䲡˳
ܰ㣬ã
ܰкֽ˵磬֪Ҿͺһˡ
ֽܵͷ˲
Ѿѣľֻ¶һ˫۾ǿ׺죬ﻹŹӣڻ˵
ڲǰֻͷ졣
һĻֽܾͷߣ滳ƴѧ̡߲
̲סãʱܿ˵ȴǿԵġĶҲûţ˵ġ
ôһѣҲʶԼɵ£վٺٵһЦ˵ֻϰˣԾľ͡
ܰ㣡
ÿݵİܰ΢һ֮󣬾ЦŴк
ãã
ܰǱСȮģӦõʺ󣬸ŲȮһĶֽܵҲϲһֱһֻֻǹ̫æûʱ
ֽܶѵķһ飬ȻĹӳ˳ǷֹѪǺܣ
ˣͲҪˡ
ָֽҩЧδȫʧٹһСʱͻ۵˯žġʵ̲סͺʿһֹ룡
̵Ļ;ţ˿ڿٵĻָ
΢΢ͷɳƵϵļ尾ϵʹǲµģסģ
ó˳ֽܵ·̲סʣֽܣָ֮Ǳ֮ǰƯˣǡЩ֮ǰ
ֽע⵽ĿгڴͽţаܰҲĹС
Ů˰ǹڹò⡣
ֽܰпһ䣬ŵĵÿ˵۵㣬кܴϵ֮òҵӦǱ֮ǰӺÿһЩ
þһЦ˵˰ɣֽ˵ģ˵ˣ϶Ǳˡ
ţҸǷǳģҲһ䡣
ÿֿܰһת˵ֽܣΪ÷ģһҪ֤һۡ
ܰ㣬ңˣ㰴Լ˵һ£˭Ưǵò֣Ÿ򣡡
⻰һܰһ¶ζĪЦݣֽܣõĽĲŶҲ֪ͨһǱһ񡣡
Ҳʱ֮ģµ磬˵Сѣͱˣǲǣ˵ûСѵңͿܰ㣬ȣô
ֽȻ̲һ㣬ҲЩζܰúϾļ
òѾòˣ
ֽܴŹУһĴڡ˵Ǵգʤֵܷĳ£еһǶǵһ
⻰һܰúЩ⣬׷ֽʱ
ֻæӭ˳ſڵŴѾﻹһ¥ҽ˵Ĳˣãȥ
ҩƷŴѾЩԣ˵ͿֽѾһʧ¥ݵĹսǡ
ŴѾһΣעҩһЩҩܰݸһЦҹǺֽһѧУ˺ҽԺ飬ˡҲûȥˡ
ǽҪ𣿡
ûصҽ㷽һѧУ
ҽҲ磡˵⻰ԼĶӣ˵ıȽϼҺûûأ


249 齨Ԯ
Ͻ˵㣬ֽһδãżҺʳԻ
İһϺڵˮУȻ磬м˸˵ˡʱҽӵ̩СƷƽĵ绰˵һ£
ʲô£ֽĵʣ
Ʒƽ˵ǰˣЩˣЪ˹ļѰһƭĸרҡ
һڴĻƹϣ˵Ʒƽ˵оǰľ״̬Щ̫ãƺħ֢ˡ׼ϵһǰĸףܲǰȥרң赼һ¡
Ʒƽһ£רһ飬ûʲô˿ɽܵġ
ֽܱԸٴǸˣһҽθУ룬ǿڵֻʶһ̷ҽͦģһѾѵϸܡ
շѱ׼ӦòͣͰ̷˸ФƷưɣ
ͷÿӼһֻϺʣ磬ĲٳһЩˣ
ҾһθѾûпյٳһˡ̣ԣ˵⻰ֽܾ©һֻϺõС
ȻֽҲû˸ȮһЩԵģ
Լһ裬պһµϣȥ֮󣬿ʼϺĿǡ
߰˵ֽܣѧУһʮŷź٣ʱ봺ڣаµĿʱ䣬ҿԳʱ䣬һȥĺǶȼٴΡ
ֽ¶ĵЦݣѯʣ㸸ĸͬˣ
õͷȴûжϲɫ˵ҵĿధ£ͬˣ
˵˵̫ˣǿһںӾǱˮ׽С㣬ɳ̲ɹů̫Ķ죬ֳģ
ֿʣ磬ȥǲҪ˷ɻȥ
õֽܵĿ϶𸴺ֵ۾гһ죬һûɻأҲûȥĵط
һΣʵҵСԸ
ֽ©̳ϺӣĲŵֻǿʼԺÿ꣬Ҷȥεģ
šȹһ¹ڵξ㣬֮Ҿʹȥ⿴һ
ָһЩˣ˵˽ҾȥԤг̣
ʱ˿̣ѧУ԰йٷվϣʽһ˵רԱоĿʱ䡣
רҵϸϣ˲ѯ
ͬʱ·һҳ
ֳĦලο˹̵ĸˣύ룬ѧУڿǰȷֳԱ
ָ࣬ȡѡķʽȷʸֳڣ
ùעµ˷ܵǣѧУվͬʱˣĪĿϸϣмƬ
˾ǣԭΪ󱳾ĿȻôġͬ顣
ֽܵĿһλĸףĸȴҳߣ֪٣
ĸ׵ĸĸȻȥүүҲڼ֮š
ҵǣֽܱһಡߣ岡ѧҵҲֵֻ˳бҵ
ڰ˸֮ǰɹֲ
念֮ڵҽѧ츳ɽ㱬Ϊ֪
ֽܳصܣǷ׷ԡ
һλСһλֵ̰֡дͬ飬νģòҽʵдգ
ܣ˳߹ҧҰԣˣ磡ÿһӿĥ³ˣֵþأ
6475625456ԣ˵ػ٣дŰС˵һǿȫ⣬ȻϮһɳ죬ȫ磡
Ե棬ܿͶ˼ʮơ顱+1ĸ
ɵһѺţ⣡⣡գٺˣҳ϶һܼ򵥵顣
Сأĺż񰡣һСʮꡱԣ
Сĺ¥902ң
ģſڴűʼǱҳȻ۾һ·磬ֽܵĿʱȷˣǱµʮţ
ĻδأϵΧȹ·ϣһ˽
һɨҳϵݣʱϲããʮţһֳȥֽܼ
鶯һ±ӣüʲôζ·磬ǲǲ˺˰
·̰һ˳ȥһ仰ǸֳĦ
һ·϶һ̰뽹ĲˣЦ߽ң˵нζһζϽˡ
ĥţεεغ·磬ڴϳ԰ɣģ
·εĵͷ˵ðɣȥ˲ˣǸ
һʰ֮£ڴţʼʱȽ͡
;·ϺȻ˿ӣֻֽҪͨһأǰ;ͳɾͿɾͱˡ
ǻһЩ飬һֽܣһƣ
ǿʲôеʣ
·Цǵ˵ģǸִ𣿡
һֱֽܸܵİġ㲻ǻ˵ڰٻ㳡Ǵش¹УֽҲֳ˺üˣ
ǿһ⼸ˣ֯һֳԮţ


250 ʵѹһ谭
һʮһգЦЦգ
ֽܺܵ룬Ͼ۲һأͲ͵ĵص㣬ȴٽĩβѶλõ˽˹ݡ
С￴壬ֽҲûɻ
ЦЦҸĹâֽܣ̲סȷϣЦЦ㣬ǣ
ЦЦ壬ʽĵܣҸ½һ£ҵ塣֪ʶˣһЩССĹڣ
ϣҵϣҪƽϹȥǵСᣬ𣿡
ʱҲ̬Ǹ֮ǰҳԲѷԲˣ
촽ûд壬Щż˵ЦЦ㣬Ǻ֮ĹڶС£֪ǡ
֪
ЦЦû˵꣬ͽ͵嶼ˣĸ׾ǴͨŵĶ³۳ڡ
Һһ𣬲ΪļΪϣʱ֮Ժ׷󡣡
ǣЦЦ㡭
˵ֽһ£Ͳ鲻Ըס졣
ֽЦǺĹڣڳﻪҽ˵½⿪ˣЦЦҲõģҲٴεǸ
ЦЦ㣬ǹյģҺףԸտ֣ףһϲԵ
ЦЦ㣬Һ͸
ҲʱһװСӣǵϰµǮԭǰҴĶ
˽˹ݵķȷʵֽܺ˱ţӰθڡ
ЦЦü֮䣬ŨĻбֳ֫ǣּĿЦЦʵǶ嶯˸飡
Ҳ״ˣ˽Ȱ˵ЦЦ˼
Եʮһ׮飬ܳ޼˵ӼĲ죬ճɹһҲ˵ء
;ЦЦó˱ֽܺһ·εӪ
ЦЦŬӪ£°ԺתԩͷĿףεӾ·ݿʼʵԵӯ
ֹȵʮʮһգּͶĶʮ򣬹÷ֺǧԪ껯ʰٷ֮ʮˣǲͶˡ
СǮǮڵּ˵Ҳ൱һµ֧
ܲסЦЦóģǼֽͮͮҲͦзϲЦտսԼİ
ЦЦŵıʾշεĿǰķչƣķֺʮϡ
ڼ䣬嵹ĲûţƺظʾһãͶʰЦЦٰʮרʲôġ
ͶЦЦһ̽˷εķչ˼·ֶΣͷͷǵԤпʽɫʵȡ
˽һСʱ󣬶Էװ꾭Ӫзһϲֽͨܣȥ䣬ͳС͸͸
ֽܸ߳бһҲţ˵˵ЦЦֽ߳һ档
ܹĸˣֽܾʶֱϲĺͬѧҽѧԺïʵĶνС
ˣһλɽװԼĪʮӣ߸΢֣òͨŸӲĶ̷
ͬҲû뵽ֽܣһ֮Цˣ
һָֽܣ˽ܵڣһλǸղһ̸ֱģҽ䶯˴Ĳҽѧšֽܣ
ϲôһ˵ֽ̾Ͳµڣ϶Ծǵ־Զˡ
ͬ־ԶïʵˣʱһԷֽвɵĺǺһЦѾǲԶˡ
־Զ۾һУֽһۣȻĵģһЩ˵츳ҲҪ͵һΪã֪ѧֹ
ҽһְҵǽ
Ĳ˿νǧٹ֣ĻۣгϵʵѧϰǱزٵġ
СӣΪˣҸһ䣬ҽһְҵǲٳɵġ
ȥһ飬κһСҽһλڸԵĹڣдĥʮ꣬ʮ꣬ʱһЩɼġ
Ȼⷽ츳ǧҪ󣡡
־Զⷬ˵ĵǲȴʺֽܡ߸˵̵ֽ̬ܸоЩˬ
ûɵʱ־Զ֤Լڲͬ
ϾʽĿʱ䣬еǻȥ֤ԼڳԷƽñ˿ԼһԷѹԼ
ֽһЦҲû˵ֻǲһǽһЩÿ˵·
ͬŴֽܼ䣬һԼݣ飬ֻǻήԼĸ־Զïʵģ
ҡҡͷԽֽܣ
־Զ
ïʵֽܣ죬һεľۻᣬȴʶд˵֮ӣ̾һĬ뿪
νվֽǰָֽǰţ˵λרңǰĿŷƱأ
ٲһ£һǲѾ˵ţŷƱ
ֽһЦмĵ߸רȫͬңΣνУŬע۵ùѡ
ֽܺĵԵʵѹһ谭
Ŀ֮£ѣֻһѡǾѡң


251 
νԱֽһޱŵĻһ£һѹ
ֽܣԸ֪˵֪ηأƾ裿
һĵ㣬㱳İң¹ŪŽ֪㴵У޵ġ
ĪΪǶɵϣ֪ǵڣ
νеĵ֪ʲôаʯͷԼĽţ
㴵ôȻ㶼ǾҽѧˣǿרҶĿѶȣ΢һ£ݰɣ
ǺһЦƺֽǰ̧
϶ͨı˶ʿˮƽˣҲǲʿĳ̶Ȱɣʵܷ棬ҲסԺҽʦˮ׼ɣ
˵ǲҵľҽѧţֽνг
ֽһڽ˵ûǾͲѶƵģҿЦ
νɫһ䣬ͷֽܣ˵ĺܶԡ
Ŀľ㲻ͨȻǾܵİѿѶ޾ĴǡǡһܺõĽڣ
ֽܣˣĿΣҽѧ츳ˣΣ
˵Ļνǹޡҽְҵʵ;۵Ҫԣռٷ֮ʮ鱾ϵ֪ʶֻһٷ֮ʮ㶥ˡ
νһʤȯյģߵûʲôٴʵ;۵㣬רҵͱ˵ʣֻһǧһͿأ
ʱֳͿֱĹڣֻſڽֻ࣬żĶͷð޴룬뵽ѶȾжߣ
ôЮ
νйһЦ˵ֻ˵㣬㱳İ̫棬̫ɣ
˵㣬ǳʯڣˣԼרԸóĵѣҲֻǰǡ
ֽܣĿˣһעʧܵģֻðСʱͻȴ
ֽܲΪȻҡҡͷûв´ĻһλԾǵ־ԶڣǺͬǸϲİɣ
УǵۻᣬҲϲټ֯İɣ
νпֽܣʵǣʲô
Ǿһ̽һҽĪѧУٱ˽´ɣõģѧУġ
ֽһЦмĵǲ˽´ҲôȥѧУٱġ
Ҿһ£ô׶ԸǸϲĺαش󶯸ɸ꣬ǧ֮أǸϲӣͲ룬Ϊʲôأ
Ϊʲô
νʳ⻰̾ЩˣԼȻڲ֪бֽǣűˡ
ͬʱоһ⡣
ȷʵֹֽͬϣֵıԼģ˵ǳಲˣܲ
ֽܺٺһЦ˵ΪɵңңΪһ޴в֮ˣҪΪҵʵһ͹۵ʶ
νԲţΪֽܵĹЦԺɵ㣬һ֪רңẦ㣿
ȷǿʲôЦ
ֽ̾һÿǶͯ˵̣֪Ҿô׻ɣ
˵һľҽѧţⲻǴһʵ
ҽѧŵ磬̽ˣġ
ֽܱӵ񣬻ǳƨ԰ڵģνвɵͷ𣬾һֻȭͷӴ򱬵ǿҳ嶯
ʱһ仰һͷУôôʱ䣬ˣ
νȥĸںԼס
תȥʱһ仰Σվǿʵ˵һˮƽҲôһ£¶׵ʱ̣
ֽܴЦǻ¿ưɣ
ЦЦշֳ֣˽һСʱŽ
ڲ͹ǰֽֿܿؼҡ
Ӹ𲽣̲ס˵磬ǲ޼˵ķԣЦЦıķƵ飬ЦЦ𣿡
ֽҡҡͷ˵ǲҪ˵ˡ
ˣЦЦǲߡʽܸǣɼͶ뵽ݸС
£ճ벻ɣЦЦ㶼õһο̹ĵİղɣЦЦҲ̫ԿȽˣҲһΰɹ䡣
룬˵ðɣҲЦЦ㣡ǵĸ飬ֻһһˣϣЦЦܺһԲĽ
˻صҲãֽܾͽӵ˳ʯĵ绰
Ҫɷң
ֽҲû룬ֱӾܾˣѾֵĹǵĿѾﵽˣûҪøͨҲ֪¡
ͷֲǲ֪϶ҵĴԣԽԽˣ
޴ڣֽܵĵϸһ׳졣
ԽԽѣȻ֮䣬ӵкԢɻͲ⣬²Ҳ廨š
Ͽɵ²⣬ֽҵصĸףĸһλǮƵǿֽӵеһУĸ׸ġ
ڶ²⣬ֽСͨԼƨɣʶӵĿǰһС
ʯһЦ˵Щ˵ĺ죬ͻԼľԱ֣ǵ֤ԼʵӮһеġ
ٸһϢԹ۵˶ǧˣȻҪҽѧԺѧѧԺСΪ˳
СÿˣȰУԹ۵ԱڱУѧֱͨУֱ̨ۿ
ֽܣжŰ߸ǰһ£


252 ҽԺƼ
ţ
ֽһʣЩ£̲ס˵ͷˣֲѡҪѡƱʲôģʲôŰ
˵һ°ɣһ֤ҫʱ̣Ǻм𣿡
ʯҲֽܻӦԸ˾ɣҸ㶨ʮλãʱĻѧȥ
ֽԣҲͨݵҶϵ绰ظ˵磬ŵ飬ˣһϵҸ۵ͬ£ԭȵھӣļѡ
չʮˣӦû⣬㰲ĵ׼˾ͳɣ
ôֽϷʵĵǾͰһΰĹˣҪʧŶ
ڶ죬ֽ˯һȻѡ
ȥҸۣڼҲȥѧϰ
緹ȥֽܾͱţȥһװͦеεݣ
ֻӰͳһſչʾǰкһͷۺС˧磬˵ܼҸһ˧ķͣ
С˧һеĿ΢ЦİֽһϺ˵Եȣȥܼ࣡
ôʱĻԱˣֽɻʣ
һЦ˵ǿܰĿ˵ҪúõĒһ£
˵ãҲֻǽһҪ̸ˡܰ㻹һ촩·أ
˵ڵ·Ӳ̫ã̫гǧ˿㣬Ĵţ̫ҫ̫˾װҪʵ
˵䣬һʮ꣬СӵĶ̷˹ЦֽɣСѾҴкˡ
ģһһķͣڵĳţǿͿıֳ
ֽܻǵһ֪һֳܱͣôණ
λܼСʱľϸֽܵķǴ󹦸ɡ
ԼţǿͿֽܵǶûֻܿǾԼ˳һЩ
߳ݣ㱨磬ʮǴˣ
Ѿظ˵ҸҽǿСߣڣӣСۣģ١ʮˣȷһģǲȷġ
׸˵ϱһģһطŵҲоίظ£С磬ǮȣҲʮ˵ֳ֧㣡
ָͷ˵ټЦЦ㣬ã棬򣬰壬ܰ㣬Σνҽҽˣʮ˶Ŷ
ˣһϵ·ˣ˵ֳͨʸ񣬲ռǵ
磬ôɵĲɣ
һ佱ҵı飬ֽܾһЦ˵ôһ޵񡣡
Ҿ㣬ȥ¥Ȳ裬֪С㣬Ǻϲģ
ĵĺ˸
ʱ˿̣ΰ󣬰ܰҲںȲ裬һȲĿˣ޼ҵͨ
ͨһڲ裬ζһ£Ȼ˵ɽҽԺĲˣѾȫתҽԺľ񲡿ơһҽԺһƵؽĸĽѷɽҽԺһ߱׼ִۺԴҽԺ
ҽԺĸҪܶȽҽ豸ҽеҽԺͶת֮󣬻ҪԴԴϵҽƷ
ΰ󵭵һЦ˵һһҽԺҪҽ豸еҲڵͶ롣άһҽԺתҪҽƷÿҲǧϵͶ롣
ΰ˵ȷʵһʴ⡣
Ƕ˵һСˡڸչȥؾϣͨſʮڣ˷ɽƬôһƬأ
һڲ裬˵ϰֻΪ̸ڵСĿҿǲŵġ˵أ
ͨһЦڷɽƬ´ʽģɲǣϼҲ˶ʮڣоǵҲʮڣ
ҵõɿϢǣϼҲڷɽƬҽԺĹ滮ҲںҽԺ̸
㲻ССķɽƬһңңңļҽԺЩ𣿡
ΰ󵭵һЦ˵ֻļңɣ
ҽԺƼܲЧӦűȫĲǰҽء
ͨÿɷĵЧӦпܵģǳЧӦ֮ǰÿҽԺᾭ꣬ʱĿాвҵľ
˵ĻͨһҽԺëëС¡ԺϼţоҵʵһҽԺҲжĸ
ǣǰң
ͨҡҡͷ˵ҽԺȫΧ֮£ǰҵʵ֧һҽԺڿ𣿡
ΰŶǰʲôҪҵģ
ͨв豭輸һţ˵Ҿֱ˵ˣǷԽҽԺļƻһӪɽҽԺ
ΰ󲻶ɫʣʲô
ͨҿøʮŵĹɷݣͬʱҽԺľӪȨҲøǡ


253 
ֽܿŴ¾еԼɫĸë£⴩ƵǳɫװͬɫϵĿ㣬ɫƤѥ
ĪĸоԼ곤˼꣡
Ǹоôֽʣ
ĵͷ˵·ͣټһԳص·˵ʮ꣬ŵġ
վֽһãҲ͵ȷʵԵó˧·㴩غҲͣΪƵһ㣡
·洩ıů£ӣǰܰһġ
ֽȻ˵˵Ǹóˣ߰ɣ
磬ȵȣ
ְֽϷһСͷѹ˼ѹֱٲðЦ¿ˣ߰ɣ
˳˹Ԣֱͣ
߳ݵֽܣ貢ˣվԼĳ죬ƺڵԼ
ֽ˹ֹͣ˽̸뿴ֽܡ
Ц˵ֽĴӣҲ̩ԢĴ£ҵί޶أ
Һ۹Ԣϰ壬Ҷϰ壬һȥѧֳΪ
еϰҶϰ壬ֽܶ죬ͦŽǵҶϰ壬һЩͳʯһչء
ֽܶ˵˽⣬Ҳͽѣ
ĵллллλĴæˣʵûΪС£˷ʱ䣬λ飬ˡ
ϰƺҲֽ֪ܶԼ죬ҽ˵ҵҵӵаٻ㳡һЩɷݡ
˵˶飬Ҳ֪һΰС¹УͦԱӢۣ
˫һֵֽܣллˣ
ֽǫĵϰˣʱΣκ˴£ԥĳȥġ
һ͵ϰǰٻ㳡Ĵɶͷ˴һε¹ʣҲ˹Σ˲١
ʱٶһ£ƾͲǹⷣôˡֽܣϰлл㻹ǵġ
Ǽ¹ʵĺֽûйע
ô¹ʣ϶в˱еΣ
λٻ㳡ķ˴ֻǱ£ͱϵͬõĽֽܿɲɵɵģԼϡ
ûҳ־ΣǼҲþΣգҵñ˶ѣ
ʱͦŽǵҶϰ壬¶շ΢Ц˵Ҷ࣬ӪҹȣʱȾưɺͼֳһ;ͳ½ӵоտҽĻˣ
ĻֽԵûסͼסˡҹȡ֣
ֽܲɵۣ
ѾѾģһӴʷʣշ޺ģû뵽ȻҹȾưɵĴϰ壡
˲òأֻǲ֪Сֺǰ۵Ĺͷһһöϣǲµ
ֺ˼䣬ֽܼǼҪȥҲӲţԳԼĳǰѧ
ֽܼ˸ϵѧҽѧԺСãϰ˵ʮ֣
³֮ͷ֣ʯҸŮˣҸ۵ɺɺŴѾСߵˣھӿ壬ЦЦˣطţ·ϣ͵ˡ
ֽܸһ³Щ˾ͶΧ
һֵͷһͳ嵽ǰ棬Ⱥ˫־ͱסֽ֣ܵغСˣлл㣬ҿˣлллл
ֽϳǼС͹ݵδ
ʱʯͻȻڣǶֽˣڶӰܰ˵İţȽСá
ֽҪľǰһһЩҪȿ˽еʱ亮ѣ
ʯĻǺŵġ
Щˣڣ׷׸Űܰν뿪ԶСá
ԭֻֽܺͳʯˡ
һŵɫ޷ŮȺ棬תСֽǰ̧ͷҧҧ촽ֽܣȻһҲϣܺ˳ͨοˡ
ֽ֣ܣͣ
ֺֽһƣЦпôƯСŮҼǻʹ
κһ˵ҪΪ˵ģҾͻԭ㣬һǺ
˵⻰ͱı׷˴󲿶ӡ
СӣԺǼҿԶһ㣬ҪСҸ㼱
ʯֽһ䣬ûм⣬ǵ˵ĳۣʵۿ˲ֳʴķʽ߸ίֱʣҪ㵱𡣡
ǲֳ֣ۻشʵ߸רίۺ֮ոһǷͨĽ
Сӣ𣿡
ֽܷһƤ˵⣬ͲӦʣ
͵ſǰɣ


254 һ
ҽѧԺСãһνݽң¶ȴһĽݽҪ࣬һ㱻ҽѧԺѧʾ
ٸλϯ϶ϯض˲ˡ
վǰУ̨λõֽܣǧĿӣܹÿһ˵ӡ
վ֮ǰСúѹѹˣԴֽܻʱģΪԼӳ
ȻվֽȴһΥĸо
һ˷ܣѪҺȫһȲҪչʾԼĳ嶯
СǰĳʯЦ⣬ߵİܰܰ㿴С۾ŹûһʼЩţȴ˷ˡ
СӰһһٳѡ֣ˣԽѹʱ򣬱ֵԽáǾͿֳרί͹ڰɣ
ˣϵĹأ
ܰһָʼǱĻ˵ϵֱѾʼˣĿǰֱǶǧһˣڳϵУ
ֽܵĿһһɨ֧ԼˣȻ󶨸߸ίϡ
ֽǰԼ״úõĵ칫档
ÿŰ칫ɫ˿޲ڷһͲһ̨ʼǱԣƿˮһдֵơ
ïʵжֱǺͬ־ԶֱǷ̩͹Ⱥ
ֽעһ£һμ󡢷̩͹Ⱥˡ
˾ʮͣ嶼Ļ㲻ݣȻ
ֻ͹ȺˣǵкͣǸɴ࣬һͷ
һͷï̷̩ܶ壬ϴ˶̺ٴһۣټ֧̣³Ѹˡ
ί󣬵һλŵģѧУҽѧԺ쵼
ֽܻһˣУ
Ŀ֮ʱֽһ΢Ц
ʱïʵָûͲ۵Сã˲䣬Сȫʧ
ǰһ㣬˻ͲʱˣǾͿʼɣ
ïʵĿֽܣίɨû飬ֽܣһʼÿһ⡣
һֹ󣬾ʱ䡣
е⣬ҪֳÿһشʱҪԡشΪβش𲻳⣬Ҫָ
ʮ֮ڣδκεӦǾԶжһ⣬ˡ
ֽܣ˵ģף
ֽ΢һ¹Ҷϵ߻ͲףҲ׼ˣǿԿʼˣ
ïʵһЦԼֱߣ˵ڣȴǱ߿ʼɣ
һ»Ͳֽܣκθ˵ڣǷ׵ĸ߷ڡҵܼ򵥣ֽܣ֪ķ֪ʶϸĽһ£
ֽüͷһ壬ȷϵʣڣȷϸĽһ·ף
ԼĲ̫ڡϸϣصļӴһЩ
׵ԣϸĽ֪٣ͽ٣Ҳ˶ȷ˽һ£ҽѧ֪ʶ˽⣬ж롣
ðɣԸ
ֽ¶һεı飬ɤӣ˵ָĩݺͷμʵ֢ϸ²΢ԼߡٴҪ֢״Ϊȡԡ̵̵дѪɰʹѡ
ֽ٩٩̸ʯαһٺһЦתͷ԰ܰͷΪַ⣬һ̽һֽ̽ܵĵϸ
⣬ֽ֪ٶ࣬Ҳܻ©ĵط
䣬ָֽܵĲ㣬Ϳֽ֪νҽѧţҲˡ
Ĺͷм˵С˼ο϶ʧˡ
Ҷֽѧʶ˽⣬ףϸĽȫԸһѧĿγˡ
Ȼֽһھûͣ£
һʮӣŶһ£Լŵķ˵Щڸˣһƿˮ
λվСŹݸһƿˮ磬ͣ
ֽܳһЦšƿǣССĺһһɤӣ׼
ʱҲʶԼЩ̫ǡֽܿǰæʣֽܣףܽ೤ʱ䣿
ֽ˼һ£˵ҾϸĽ׼ոٴ֡顢ϡϡ֢Ƶȼȴ½һ·ס
ֽʮʱٵġٰ֮ѷ׵ϸ֦࣬Ҳ⼸棬ϸĽ⣡
ôһĻ
ֽܳ˼һ£Ц˵λˣĳŵϦģ
˻һСöʱ˵
ɫЩÿˣȻĻҰһЩоһ·׵ϸ֦ɣ
Ը
ֽܰƿˮڵذϣڵ׷жַ׼ݽѧ࣬ɷΪҶԷסСҶԷסԷס
ݲ࣬ɷΪϸԷףǵͲԭ·ףԷףԷףԭ·ף˴塢γ桢ϷӾ桭
ֽгƪ۽ȥļƣ󲻺ֽԼϣ̫ʱ䣬ֻɫںڵٴδ
ˣˣֹͣˡѾ֪Է׵գǳ룡⡭
Щ鲻Ըĵͨˡ
ͨӦͨĵļһֽиһ䣬Ŀ־Զ
ʱ־Զ˻Ͳ޵ǳĲֽܣĻ֪ʶʵҷ֣ϵͳܺãǲ֪ĺΣ
ҵҲǳ򵥣ˣ
־ԶĵһĪʣһԭɵģ
ֽ׼ſڣֽܣȱŻشٲ伸䡣
һǵĿʱ䣬ʵûƵģ㲻øʱ䡣
ڶԼ⣬ʮ֣شϣ©һԭҾ͸һ֣۵£Ͳ˵˰ɣ
־ԶּӴһЩ˵ĺܶ඼ҽѧԺѧҽߣǶúõֽܵĽ
˭ҳֽδоٳһԭҿԴӦһСС󣡡
⻰һСþͺһ
־Զ˭
ǴѧҽѧԺĲڣǴѧҽѧԺרҼҽڹⶼһ֪ȣ
Ȼ˵ֻһСС
Ŀ֮µŵС󣬻һε̵Ļᣬһ뽱ѧְλƼǵһεֵĻᣬһӦʣ
һʱ֮䣬Ϊֽǰ߳ķ׳ЩƵգʱԾ
СüˣȫעĶֽܣ޲©ʲ
־Զһ񣡡ʯк޺޵


255 ص
䣬ҽ˵رҪ
ϾÿһˣҽǰģǾ֢״
ҽҪЩ֢״ٳеļܣȻٸݲ˵ļݣųʵļոȷ
Ȼḻҽһʼܸݲ˵Ĳ֢Ѽܾ޵ļ֮ڣԵİӦļ飡
ݲ˲֢ټһһųḶ́ûкԹȥֻҽԺпٵ˶ѡ
ںܶ˱ԹһҽԺͱҪȫϸ顣
ܴһԭҽԺΪ׷󾭼棬òһЩģҪļ顣
ҲųһԭǣﲡǸҽѧǳԼЧųֻܰѱԼɵĴ󲿷ֹȫͨɡ
˵ҽûҽԺļݣͨҲǿȥ
־ԶĪʵĲ֢ɴ˲֢ļɲһĶࡣ
ֽ˼һЩڵΪݵȫѪͻȻ٣һʱԴԹѪ㣬״ṹƶʶɥʧ
ʵĲ֢࣬ɷΪࡣһǵѪѹʣѪѹɵѪѹʵķ仡ϰ£񾭼ܲȫ𣡡
ֿϸΪ
ټСڣþûصֽ
ֻʱֽ˵һҽѧ֢׼Ѱֽܵ©
¼˶ʮֲ֢һЩ˾½ʼ˷ΪֽѾԺ뵽Ŀܣȫ˵˳
֢Ŀͻʮ֮Ψ˻ڼ¼
ͻһ٣־ԶϣԳֹסľ֮ɫ
衢ҵҶˣֽλõһţ
ֳֽ֧ܵѴﵽʮˡ
ڳʯԤԼһЩѧϵ˱ķ俴ֱǿ˰¡
ҵһһҽѧʣ͸еۣⲻһĵȲ˵ҽѧ֪ʶΣֽⳬǿļɱˡ
Ǽ⣡
Ҷ۾һУԼǰС۵ıӰһλֵھӣʵһǿ
ܸҽƶûм
תͷҶ࣬̽ԵʣҶϰƺ֪һЩǲ֪鰡
ҶջС۵Ŀ⣬Źң㵽ڻ֪λܵСŮǱֽһССܾܲµġ
ҿרҵʿ˵ˣһ֣֪ʶ飬ַٻӦ䣬ȱһɣɲǵƾ־ܽͨġ
ﺬ˵Ҷϰֽܵ˽⣬
ҶԼĴӣ̾һ˵ʦЩ׵ġ
˲˵һеģһ첻ǵ˲ǵˣһѪһҹ֮ûˡ
˵̩Ԣҵ⣬ͥׯ԰ɽ𶦴õҵһЩʿҶһЩصϣ
ôҲȲѣΨµСǲ֪ô´鷳
ҵʱȤЦʣô˵ҶϰҲҵһЩŶ˵һ˵ϸһ̶ֳȣ
ҶٺһЦյĶߣ˵һ䡣
ҵɫòͣһɫŻָЦҶӣȻ֪ˣСˡ
ҹ˾ԱᷢһЩˮ׼һǧɺɣ
Ҷ൱ֵǸϰ壬ҿû˼
ʵ˵ɣϣǴһЩõˣûнйٵ飬Ƿɻģһ㣬һõģ
£ô֪ģһֱСĵģҵЩõʡ
ҶٺһЦ˵Ůزסܵġؽһλм׵Ĺءҳ̸һЩ˵飡
ҵͷ˵ллˣǸɺ飬㻹Ƿ׼һ°ɣԱĹ긣Ҫġ
ҶϲЦտĵǾллϰһ׬ǮĻˣ
ʱֽܵĴҲβϣҶʲԭĴˡ©ĵطĸλָ
ҵĻشϣ
˵⻰͸оԼɤ۶Щðˣƿˮ˹˵ĺڡ

Եİ
־ԶӣҲûվָֽܵ©
òͲ˵˵ʵֽܣĽܳҵϡоٵһЩԭҶһʱû뵽
ܲҵ⣬ͨˣ
˻£Сտʼϡϡģ̶һ籩ȻϮÿ˶ҵĹơ
еĿ壬ǿ˻촵Ŀڣ
òǣģٷÿóһȣĴ
һ֣ͨӣïʵϵֹ£ƽϢ
С»ָƽͬԴϵÿһ˵Ķߡ
̵ֻ˵ֽܣĿ츳ʵĽء
ңˣЩ˥ˡ
ΪһҽסЩ֪ʶԶԶģҪòſԣҿ˵ôʱ䣬Ҳͦ۵ģҾһ򵥵ɣ
ͬ˼һ£˵һ˵˫֫ѪѹΧǶ٣˽ޣܵԭʲô
ֽܾһ
ԭΪ̫ˣ˵ˮһ򵥡
ͰһĲԼͨϲֽһֱģŴеģֻû뵽ʣȻô򵥡
ǵֽܣƵĻش𣺡˵ѹΪ90~140׹ѹΪ60~90׹ѹΪ30~40׹
֫Ѫѹǲȵģ֮ɴ10~20׹˫֫Ѫѹ֮Ĳ죬Χܵԭǡ
ڲĹУֽἰŮ죬Ҳ˵죬ص˳Ӥ쳣
ֽܾðԼ뵽ģ˵һ飬©ʱʮӹȥˣ
Ͼҵȫش𣬻شϣ
˵仰ֽܺЩţźͬĶ̽ͼֻ΢ͷ˵شĲ⣬ͨˡ
ô򵥣
ֽһ֣׼õһȭȴĻڿմĴС
ѵϲģȻȻ򣬲׼ΪԼˣ
ɻֽܣ̻شïʵ̩͹Ⱥ⡣
⼸ʵ⣬һЩСɵ⡣
ֽÿ⣬˲ӣͽ˻شҲרҵĴ϶
һÿһʵĻڣʹ˽ֽܻʮӵϢʱ䡣
һϢĻᣬһĳʯͰֽܵһߣʣ󼸸⣬ʲôо
ֽܱĥߵλרʵ⣬ڻԣڷǳϸԵ⡣һ⣬ǶڣǳױҽǺӻӵ⡣
Щ޵ĵ⼸ܴﵽĳɾͣҲżȻġ
ǶЩ֪ʶιգжЩϸڵĲи׷󣬾ͿԿһߣ
ֲֽԾ¶ģӸµָ㣬֮ǰֹ̹һεĳʯֱһִ˵ֽܣ˵Щûõģѵûзֳ𣿡
ʲô⣿ֽЩɻ
ʯвɵĸпȻ˳޵ľţ׻ᣬЩأʶ͸ĵն
Щɫصĵֽܣǻ̤˺ͬõˣ


256 һ
ص壿
ֽЩףʣ¡ڣ˵һ㣡
һͰѡͷ֣ѿڶˡ˵ĲʦصѧУһʥĵطˣٲñһ֪ñӡ
ʯһʣ㣬տʼ⣬⣬ĸѶȸһЩ
ֽڻص˵ûʲôѶȰ
ǰ⣬Ҫƪۣͦ˵ģ˵ѶȸһЩ
ֽô˵ʯиһƵĳ嶯
ż˵ʵǣҽҽѧ˵ЩĿѶȸһЩ
ֽܳһ£ǰ⣬ֻҪӲͿˡѧҽ˵ֻҪһ๦򣬻ܹġ
󼸸ҪʵУ֮ԺϸҪԼⲻҪɣҪһľȷĻش𣡡
ţԶԣ˵󼸸ѶȸҪĵһĲͬ
ʯףοĵ˵ĺܶԣ
Ǽ⣬Ψֲεˣ豹ˣʶЩСϸںͻҪԡ
ǣѧйʮĴҽ˵⼸Ե̫ˡΪԼܻش󲿷ֵݣ
ʯЦֽܣŲţСùĦľˣڿ϶ɻΪʲô⼸רһѯô򵥵⡣
ǣһЩ⣬ұ֤һĻشģᳬʮˡ
ЩԺϸԵĶʦûõģҪһЩԵġЩѧУ͡
˵ˣЩˡ
п˼ĳʯ̻ع⣬Уһ͵ڶ⣬ǺʾıµģȻʵϸΪҪĺ漸⣬пרҹˮɡ
ԣشǰ
ǣش󼸸ʱֻǵɺͲŷ
ʯһ£˵Ҳ²⣬Ǻͬïʵ˺С飬һȦס
ϾֳۿϹۿⳡ˵ģҽѧӣֲεˣæôĿʱ俴
֣µĵֽܣǰУǿǰѳΪҽѧŵġ
ǰ⣬һʵǣļ⣬ھУȴڿרڴˮˡ
£ŵͷΣЩУڱģϵġ
ʯϵɫ磬˵ֻҪ˳ͨ˿ˣЩͷԵĶûУʵνҵģͬǻһ׶εʹУͻʩ֡
֣˵ֽ׷ʵ
ʯһ˵ѵĿĪڲˡ
Ҳ׵ģ˸ľ޴ͬһ֢ڲͬϣֳܹȻ֢ͬ״
ͬһּ˾񿺷ܣѻ
ֽЩˣֱӵ˵ЩҶֱ˵صɣ
ʯҲʱЩͬǹһصĲڸಡ˱֢У©һҪı֢߸ֵǣ޸һЩ֢״
ҿյ˵£˵ˣҲ𲻶԰
ֽüͷ壬ЩŵʣΪһרѧߣô޳ܣ
ʯЦĵͷ˵ֽܣǧҪ͹һ޳ܵ޳̶ȡ
ֻҪĿǾͿԹͨˡ
ͬʱھڣΪҽѧţǴģԿСӢ϶ڿһµĴͬˡ
ʯ̾һèһЩˣЩ˵Ȩƺ͵λԡһЩԵģ˻
һֽҲĬˣ
ֽһֱΪԵʵѹһ谭
ͨõҽѧ֪ʶ˵ҽѧ۷֮Уʲôסģ
û뵽У
ҪһЩСƣܰ赲ڴѧ⣡
žһ£ͱˣû˭ˣ
ֽһ˵һԲμӸ߿ȥһСҽѧƾãһܵһӵĺҽ
½ڣҵĳ·еģ
ʯһЩǿЦ⣬ֻҵ´鲢ûô⣡
˵仰Լţ
ʱïʵĺ½ڣֽܣϢʱҪˣ׼ɣ
ֽܺͳʯһۣųصĲһ߽Сã
ֽһվ˽̨λãΪ˹עĽ㣡
С»ָ֮󣬺ͬѻͲƵǰһЩ˵һ׶ʱ䣬Ҿ͵һʰɣ
ֽףһĴҪˣ
һֱţͬЩݵС۾
ҸղŽģס֪ʶҪӦá
ҽԵĲɫɫÿ˵Ĳ֢ٱֳһĲ죬ֻ飬ձƵϲˣǻġ
ͬһЦ˵ԣҳһ⣬һ֪ʶӦó̶ȡֽܣת棡
ֽתͷͶӰϣʾһŻõƬֻм֡
Ů68꣬ҹ2꣬3£ͷʹڷáȥʹƬ10꣬޸Ѫѹ򲡲ʷ壺BP125/80mmHg˫֫ˮ֢״
ʱͬٴ
ʮӵ˼ʱ䣬λᣡֻҪλУ׼ȷ˵ò˵Ĳ֢ͨˣ
ֻֽɨһ۲֢оͳ˵ף
ʯĲ²ȫˣ
ϲĸݲӦһӹĶǶǣûоԱʶõĲ״ûаؼϢ
µϻ쵰
ֽܣɵʯɫк뵽˽Ϻˣ϶ҲϺ꣬ͷҲ򵥵ġ
ԼЩȣ̫أǳһǵһǰɣ
ʱֽܵ۽ַ̩ⷢ͹Ⱥ˵üģҲǽ塣
кһЦˣ
ֽܳһ¶ϵ߻ͲʣԺһ£ĿλרǷѾ֪˴𰸣
ֽͬܵ⣬ǿڵĿǸ׼ģ˭Ҳ֪˵⡣Ĵ𰸣ֻһ֪
ֽЦ˵ٺòˡ
ľ˶һҽѧ֪ʶ֪ĿѵģԺĿǸأ
Ϊ֤Է飬飬λרҺһĿ
Ȼ䣬ʯ˫۱ŷڵĹʣȵã飬ǳã
ûбȽϣ˾Ϳ࣡ǿͨĿһ£ҽѧֽܣ뼸λרѧߵ࣡
ڳʯͶʾ£ΰ󣬰ܰŵ˷׷׹
ԣҪһȣ
ǿһҽѧרҺҽѧŵĲ࣬ж󣡡
һλõ·ϣҲʶ⣬ֱվ˫֣һȣһȣ
Щ˵Ĺ룬Сޱȵһȣ
ïʵ˼ûаѺѹȥ
֮£У棬С»ָ˰
ŻͲһֽܣֿһɫѿĺͬȻЦҾñһȵ飬ǲģȨһСϷˡ
λרңΪأ
£λרֻӲͷƤͬˡ
ֽͬڣÿ˶һֽһֻʣдĴ𰸣
ֻֽܸսӹֽͱʣֽ̾д˼֣ȻһȻķ˱ʣ
ʱסСˣ
ûжԱȣûв࣬ΪǷ֣λרңٳûжʣ
ѵֽܵĲܣ治Ǵģλҽѧרң


257 ϹǸ
ʮӵʱ䣬ҲǾŰ룬νݼţ
λרҶ˱ʣǻüһأ溬мŭֱ鲻һ㣡
һǣʱ˿̣⼸˶עֽϡ
ֽҲû˴ߴ٣ֱӰֽչʾˣ
λרңСõĹڿļʱ˲һ漴õĺЦ
𲻳
ܼ򵥣ֱ׵֣չʾǰ
ǣֽܵϣûа㲻˼ı顣
ֽϵչʾһȦ󣬾Ͱֽ˽̨ϣָԼ߻ͲʾԼҪ
˿Ķ׷ֹͣ˼ЦۣСֽĹƽ
ҲòϣԺ⣬ȷʵˮƽ˵ǳҵޣ
ֽܿɫˮĺͬ˹֣Цǰٷְٵ糤֮ˮϲƺӷһʰ
Ժݲ⣬˵ı֢ͼݣƸ˲١ҿһЩǶǣûоԱʶõĲ״ݣ˵ûаؼϢ
ҵʵޣֻʮּ벡֢ϡ
ʮּУѡ֣
ֽܻҡͷ˵סңҲԸҸҽĲˣ´ɣķʽȷ飡
ԡ
ĵԡ⣬ҷ
ڴˣҲһ£λ֪רңȷĴ𰸵ġ
ֽܵĿ⻺ɨ־Զïʵ̩͹Ⱥˣ
ѾչʾĴ𰸣벡Ĵȫһ˳ⳡˡ
£ͱλרȫֽۣͬûпͨο˵ġ
ң˵Ļ⼸λ֪רҵĲض˲оҲգ
ʱҽԺԺǿרҷվ
ֽչʾеֽȻתչʾֽ
ѽֽһţ
ʲô˼
Ҳû𰸣
˵ԽԽ죡
뱣Сõİïʵѹֲסŭ
Լ֮󣬷Ͳ˵ںԺ⣬Ҳ𲻳ǣֻʮϵļֽȣ֣
Ϸ㶼Ҹǲˣ
ҽԺԺٿר̩ҲվҲչʾһſհֵİֽŻͲֻʮּϷ㻹أ
λרվԳд𲻳⣬Ҳϲֽܡ
һ£˶ʶ⣡
СȻ쳣ƺһĳ
˶Żûб̬רңгĺͬ
ϢİУ͹ȺλվչʾдƵֽš
ҲͬʾּʮѡУоѡģиûе
һ
С˺ֻֽ־ԶïʵѸԵֽ˺ˡ
ֽ˺Ƭ֮ïʵ͵λҵĴ𰸺ڣȽڵһҲʮȷѡУƾŸоѡģ
ҵĴ𰸣Ҳˣ
־ԶҲïʵ֮˵ôһ仰
֨һεƶֻͬĴλվ
ŻͲߵֽܵߣתСõˣֱӾ͸˾һʮȵĴ󹪣
Щ˵ϣС˵
ʮ룬ͬŻ˻Ͳ˵ȣҪֽܣмλרңѧУѧԺ쵼ԼĸλǸ
⣬һġ
ţҪһҽѧţЩޣ˵֮ģŹôһرѵĿ
Ҳ⣬ûô飬ֱӾͰĿˣΪƽʱͦصģûгʲô
ô˵ⶼҵĴٴ˵Ǹ
˵⻰ͬһϹ
վֽܣƵģվûаĶ
£ïʵæСŹѺͬȡеĻͲλԺԺ֮𣬽Ϊ⣬Գ˾ϹǸ
д͸ģ޲ֵÿһѧϰ
˵⻰ͷƣ
Ĵ£СҵþòϢ
ֽ˲ӬһĶģ
ĸģϲģģҴƣ˦ξϹȻѾתˣ
ûаˡ
ֽʱע⵽ʯƴԼʹɫƣԼͣҪ׷Ųţ
ڳʯһİΣӣʣˣΪʲôֽܸʤ׷ʹˮ
ʯֽյԼʾ⣬ЦΣͬϼһ˼ƣ׵˶ˣ
ľϹǸ˻һЩԹϹڵͬϿ⣬𵽶á
Щ飬¹ͷûá
û԰ڵ˵Ի쵽ң㸸κ͵λ˵ֵԭ͵ߣжΣǸܻ½⣬ǿ϶Ҳ첻ֽˡ
˵ֽҲû飬޷Ǿϼˡͬں伥𣿡
ֽܹ񫣬ֻúܶΪխˣ͵òʧˡ
һలܰһЦŽ̨ϵֽܣˣֽܿɲǻں۵أ
ǰܰ˽ֽܸһЩ
ֽܿڵҽ˵ɻľ⡣⣬ĺܾܿǲ˵һ
ʱǾϹһٴΣһǧΣȥĲ»ָ𣿡
ͽ£ҲżλרһͬˮܿܵĽεĿ˲ͨҲ˵ν⡯пܻһӵǰ;
⣬ǴĵģֻԼˣ
ֽһмĵ˾ãɣҪٳܳԼ棬ֺ˱ˣ
⼸仰˵ļ䲻ïʵƤֱ飬ںǳ⣬ͬٴֽܣ֪ңҲһй֮ٴǸ

ͬƵĵ˵һ⣬ǰ;ЩΣˡ
ҿԿ϶ǣλרˮԺԺνڣڣڣȽڿ϶ἰʱĲԣʱġ
ǲǼλ˵ĶԲԣ
ʯ޲һȥֽܵһϣ
ݵƽһʼ
ڳ˲£ʣͱЩͷβҲûٳ⣬λרҸѯһС⣬ͽһ׶εĿˡ
ïʵۿ˵˽㿪ʼʵܵĿˣ


258 
ۿ˽òֽҪȼλ˵רңԺУ쵼뿪Сá
ʮλֽųԱվԭλϣֽܣ
ʯɫԲÿ䣬˵ˣһɱֽܸ硣Ҹо˵Ǽ䣬ͦġ
ʯƵһ˵ΰ㻹ֽ̫֮Ĺϵĸ˵ǲ֪ʱҡ
о˵ȥԼ棬ʯʱס죬ܱߵһӭ߹ֽܣ
磬
һǰסֽܵĸ첲еʣվһˣ۲ۣ
ۣ¶
ֽܿΧһϤллλϢʱ͹ʱ䣬֧ҡ緹ʱˣǡ
ֽܡ
ܰһĻѾѧУŸĴƼң˼䣬һȥɣ
׼ֽܳܰȥһлһֵߣһȥƼҳ緹
ֶԳ򣬼ǵð·磬һδһϣ
˵⻰ʮ˾ͺƺƵĳСã
ΪҲԶ˾Ͷǰȥ
ţЩ˾ͲԾķֳ˼С塣
Ҹһ԰һھһֽܣ밲ˡʯ̩Ԣߵһľһ顣
˵ֽܵĸı䣬дģԻ԰һļλϽַھӡ
֮ǰֽܿν֪֪ףȴһֺİĸо
ίظ£һ㹤ĴѧǰֽҲǶչˣ
ҵ˴ӵеֽܣɵĸп˳˵ʿգĿһֱΪǿš
ּõĸı䣬Ҳף˳ϲҲ
ǺһЦ˵ظ£ˡֻֽǿྡǰʮӣ
ЦЦظµһҲǣ׷겻ѡ
ظº۾һ˵ֽܺܿͻΪ½ڵѧˣ϶ʶ֪רҡһרңһ²֢Σ
ҹ˯³Σһʲô£Ͳˣ
һƲ죬ҡͷͳרҲûа취ȥҽҽҲ˵ˣѹйء
ӣͷĳܡⲻҲ״
ʮӺ˴Ƽҡ
ܰﶨĸ䣬СΪ΢ƽһֱ˰
ֽڵİ䣬ƳʯλΰϯȻҵҶˣֽܣãܰμ˾ˡ
һĽӴֽΪϵŦҵҶʯΰܿϤ
ҶԼĴӣߵĵû뵽ʥѧصأȻҲƺıһô
ʲôв
ҵһۣ˵ֽһ⼸λרǣΪǼλרңǸͷ˵վָ𣿡
𣬳½ڣҶһĲģ
ʯĥһ£̾һ˵˵ģܾܿʵ
ӣ⼸רҴŲᵱָǵĲ֮ϾֻֽǶʮˣͬһλõһԺ֮
κĿʣˣ㿴ǵûԴָ
⻰һʯɫЩ΢죬һ壬˵ҿֽܵˣָĻЩԲ˳
;ΣӦԼûɣСֹţ
ǳĿӾ˰
ʱȲ˻ûֽܼʯɫתڵļ󣬾ͼһˮΣ˵Σ˰ɣȸϽĳһ㣡
κһֽܼһˮи˰ܰԼȴּһ飬ߺߵһأеĶ
һСǺǵЦ
գֻԾһЩ
Цʣ½ڣֽܣʵܣʲôܲǣѪܰɣ
ʯҡҡͷ˵ҲӦβˣصķɣ
ָ˵һЦ˵ĽѵӦòʲô׵ĿٲԼĿ
Լ飬ֽȻûġ
͵ǣ磬ٸҵ㣬ͺһˮ
һֱûô˵ã˵ֽڻҽܲˣֽܿȷﲡɣ
һ˷׷˼ܣ
δʯĵͬ޳ܣҲһߣʵĲ˿˵ֽ˵ҲСһֿˣô룿
βˣʲôоֱӵҽȥˡ
˵⻰ʯһЦĳ嶯ķſˣҽʦʸƣֽܻ治Ҫ
ʱԱʼȲˣ˿ʼԺ
øֽܼһ⣬㲹ӣ϶˲ϸˣ㣬һ
ֽܲԵõĵ˵ʵ絹ûôӣЩͷ˵Ļ̫ˡ
ѵżרˮķİ취׷ʡ
ֽܵĵ治ǣҿԺԺҲüͷ壬Ȼ뵽Ҵ𲻳⣬ǿ϶Ҳ𲻳
ȻĻͰһҺˣ
ʯЩҵĵʱﶼһѺ
ĻҼĲҵʱţֻҪһλרҴ𲻶ԣͲ˸
ֻû뵽ͬˣĿŪ̫ˣȻûһܹ
ֽܺٺһЦ˵ͬɲˣкԪṩϢҵ˽⣬൱ġ
ΪȷҴ𲻳ŲòĿŪĸûд𰸣
Ȼ̾һʧ˵ʵұʵһ·ѹȥġû뵽ȴҪСֶΣСأ
ðοһͺˣ̲Ҫ
ֽҡͷԣһʹϧ˵ôһأ
ãѵףںܶ˶ΪҵҲǺǼרһˮ׼ˡ
ۡ
ֽװ԰ڵĻҵһڲ軹ûȥһȫ˳Ҷһ
ҲǿŲԼЦа׻أһеɼβ;𡭡
ע⵽ʯΰ˶ֽ仰ûʲôرķӦ
Ͽ仰˽Ը
ʱ˲֮̽ģ
һȤ飬ϾԼҵӦ쳣Ӧ˵Ӧ˰ҶڣƺϿֽܸղŵһ仰
ʯȻʣֽܣʱǼһˮǵĹ⣬Уһ仰Ҳͦؼ֮ǰʶ
һ棡
ֽܼ򵥵İһ׷β֮˵һ顣
ʯпкñˡ


259 
Ƽҵ绹ڼ
ʱ˶ѾԵĲˣĿˣһЩʱ䣬ǾͱߺȲģȨϢ
ھһЩҵ̲סк棬ʣֽܣһλԺԲͨˡǰ;𰡣
ͷǲгԹʲôĻԲ˵
⣬ҲҶ֪ģҲһеĿֽܡ
⣬شɣ
ΰѻ˹ȥ˵ֽܵҽѧܣͨۿˣҲǿһˡԿ϶ǣڲõĽֽܱؽΪҽѧרҡ
Ҳֽܵҽѧ츳ܾˡ
ԭ⣬ҺֽｨһҽԺصڳ쳣ȵķɽƬҽԺ֮󣬻ԺӵеĿҽԺɷǳĳ
Ǻֽͬ˳ͨ˵Ҫԭ򡣡
ҵҶ඼ȻŶһ
ҶǷ߿ĵΪ˱⽫ܵľҪһ˵ǰ;̫ͬˡ
һֱ˵ҽԺĿڱǲġҽԺԺԣҽԺҲ
ΰǺһЦ˵ʵʵ˵ҽԺƺƵʵһģշѸһЩĻûʲôë
ǴֱʣþߣȾԽԽأǶͻҽԺǳʢ˥һҵˣ
ҵ䣬̽Եʣ֣ǳｨҽԺרҽԺۺҽԺûнⲿͶʵĴ㰡
ҶҲʣҲһЩõʱͶһͶġ
ΰһ£˵λͶҽԺǰһֳͶʣǺѼЧġһ½ҽԺͷܾܿһֱڿתġ
ɣλȤĻǸԼʱ䣬ϸ̸һ̸
ҵҶҲ֪ڲ̸ʱͬ˰ΰ顣
ΰĴ𸴣ȴֽЩ⡣
һֱû˵ñ˲ҽԺͶʵļƻĿһɶˡ
ʱһֱֽܿڴеֻ
ͳһҸƽҽĵ绰
ֽܳ˰䣬Ͻͨ硣
һͨƽڵ绰˵Ļȴֽһʱ⣬׷ʵ뿪ˣ˵뿪ˣʲô˼
ղţһεγԼĶ뿪ת㣬ллĲձл
Ҷƽĵ绰ֽһ룬Щ׷뿪ԭˡ
챾Ƿҿɴӡ
øֽܵڣ˾ԼѽҿɴʱƳٵ졣
뿪볹նȥϵ֪ˣ֪ڵݰɣ
Ϊҽֲʱ˿ںͻҩֽܣͳ˷ϵȥΨһŦˡ
ʲôأô񣿡
ֽתҲ˰İܰ뿪ˡ
Ȼôˣ
ܰȹȥʧ˵һ뿴ʲôģأЧܺõĻҲһݡ
ֽЦܰ㣬Ѿˡ˵áһ򳤣һ̡ЩţҲҪٸԼˡ
˵ôã
ܰ˵Ťһˣĵֽһۣߺߵ˵ŴĴ˶в֮أȻҲ㲻֪ȱˡ
Ҳ֪ģǿǡ
ֽܸ˵䣬ʶ˻̫׵æס죬˻⣺нܱͶʵĴ㣬ǳｨҽԺʽˣ
ʽ⣬ٵˣ
ֽܰһƧĵط˵ǰͨţǺҽԺ
ֽüͷһ壬ʣѾ˷ɽҽԺôȾָǵҽԺ
ܰ͵ĺֹͣԽҽԺһӪɽҽԺӵзɽҽԺľԿعȨǰӵҽԺľӪȨ
ֽ¶ǵɫܰæƻ׾ܾˡ˵ûпعȨľӪȨͬɳϵĽûаȹԿԡ
ʵֽϣƺĳŵҲţԷƷĻҵͨеİ취
ְѼƵƤܵǰͷ۵Ժ󣬼׻²⣬ֻͨԺǺҪĿģ㣡
޼ֲûӪһҽԺΪ㣬ǲǵġϾǰڳｨҽԺӪҽԺһ飬ҲǴϻΣͷһأ
ֽЩȻʣǾܾĺƻǽͶʲôϵ
ܰ̾һһɫ˵ֽܣٸһ£
޼ҵķɽҽԺ⣬ϼҲ׼ҽԺҽԺҲмƻڷɽƬԺ
һ£ҽԺˣǳļңǲпᣬǵİҽԺʵһҽԺˡ
Ѿ˳ڿӪĴ㣬ͶʷֵһѹȻٺòˡ
ֽû뵽龹Ȼ±仯ԴˣҲΪֻɰӦԸֿܵսˡ
һʮ֣뿪ƼңطѧУ
һʮ֣еٴСã
ʱСą̃ѾǴģ̨Ӱƣȣ˵ǰһҰᵽ
˸ı䣬СõĲ۷׷ס
ֳֽһ𣿡
ɵ˰ֽܻҽҽѧԺѧڵʦָ½ʸûУ
˲ķǰ̨ʲôֽܱܲϸеɣ
һߵܸԸҽѧԺʬ걾ǲȱġ
иŮס죬Щµĵɣֳôˣ⻹ֱֱֳһʬ忪ƶǣһЩ˸
ٺ٣ۿⳡ˵ģ඼ҽѧˣиʬ򽻵ľẦµġŮ㺦µĻ绳п
ʱѧУѧԺ쵼ίһ߽СãĴɢƽϢȥ
ֽҲһεվ˽̨λãƽǰ߸ί
ïʵŻͲվڵۿˣֽܸί̵ӡ֪ʶʵҲ̾Ϊֹ
磬ǽֽܽʵܵĿˡڿ֮ǰ˵ֽصļ飡
ïʵ˵Żʹλ˳̨λãվֽܵ࣡
ĵһ£ȥ·ݷڰٻ㳡¹У·ֳֽܣͦĲߣ
ֽܵĻΣʹ߼ֵҽԺ˱Ȼᡣֽܸһ£ټҽ̾
Ǿǡ
ïʵ¶ͳһϸϸܣ߸߾˵ֽһܸһλ˽ܣ
ϽںʵٶȣȺͽǶ£һܣܴ͸һܲÿףۺ;ʵֵľ޴ࡣ
ֽƫƫˣ
ïʵǸпĵǹ˵ɣ
Ȳ˵ֽܵݵʶֳܲģʵʶжԼ֪ʶͼܵգͨļҽԱġ
Լһ仨ֽвɵķֹһʲôأ֣Լһܲܰɣ


260 Ѷ
ïʵֽܵĴڼ
ڶҪģҵһμֽʱ顣
Ҳȥ·ݣʱҺͳʯڼڻͥׯ԰̷ıҲί󼸷
Уһλμҽ£òһߵļСԣ
£ïʵߡıԳһڳ棡
ĺܶ˶רҵʿȻ֪СԵѶȡ
λҽԽڳļλҽֽܣҲһ̱һȴǴһ
ǲ£˭Ļʤߣ
ïʵû˻Ӧ̧һָֽܣпĵϣʤ߾ֽܣ
Ǿȵǣõʱ䣬ԶԶλҽõʱ䡣
ֽǳԵ֮ĵһ
Ļһֳʱ˵
ЭֵԺȶԣҽĻҪʱϰͶġ
ֽⷽȻҽ
еţ
ïʵѹѹ֣ʾ˰飬ǿȥֽ֤ܴ˴ο˵˳ʯڣ֪Էˡ
㵽ֵĳʯɫĶïʵ
Ҳ²͸ôֽʵͼ
ïʵ˵ָǣֽһλڷڼҵѲи˽ʸ
ȻĸŮƽиѾȫûа֢
⼸仰ͬڷеһˮСã糱ϫһ˷
˶֪һЩҽѧѧƽʱܣӣʬ֣ôһ£һ˶ͳˡ
ƽյϰһ˽м仹Ҫźü·أɲǼ򵥵ܿȥģ
ֽܣͦһˣ治һأ
ïʵٴѹ˵ۣЦֽԣЩܣͨڼѼȶϣġ
˽ǼǵһҪֽһ¶ŶǵҽĴ棡
˵⣬ïʵϵЦݣҲȻ
֮һʼ߶߶˵Щ飬޷Ǿǡ
ֽ֪ïʵҪҿƣ˵ĿˣĪһЩš
ǰֽܣȷʵһҽѧţ֪֮
зҽѧ֪ʶҽѧʵϣҲԶһҽ
ԣǰŵʵܿˣȻԺܶѧ˵һЩǾԲǹѣΪ˸õֽչʾ߳ܣ
⣬ֽܾһɣ
һλ̵ôã޷ǾѶȰһ㣬ֽܵ˿޾壬ܲᰲһ­
ǽɣ
ïʵ仰һλѧģ꣬ǣһֻëǻҰɫ߽Сã˽̨λá
ïʵָֻ򣬵ֽܣǸõʵܿĿǸֻһθȫ
ֻ򣬿ɱƽϰõļѼͷˣԸ
ֽܿïʵ̲סǡ
׻ãɡ
ֽüѼ֣͵ĹܣðȻĻһʹһܹ˳ǲһء
ïʵǹαƵġ
ϧǣֽܵ˽⣬ԶԶ롣
ֽ̲ס˺ͬһۣòƱ۾
ֽ²⣬һأϲӦûв֡ϼһ֪ԼԶ­ģһֻθȫУͲ¶
ֽܻ˻֣ʾС۵Ĺڰһ£ڵνڣûж׼һֻ򣿡
ïʵЦݣ˵ǵʧܣ
һ㣬Ҳ׼ж׼ֻҪĸСʱ֮ڣɹйһθȫˡ
ֽҡͷһЦҿɲ˼
°ͣһŵģ˵ǣθȫ˵ЩѶȡ̫ˣ
ɣսһֲ
ϵǣֽ߻Ͳ˵ֲʱȫٶǼͽˣ·ĳܸСð˾
ݵ֮󣬽ǻɽı
ֲ
ҶûгֻɣҺֲ
ֽǷˣɵˣȻԼӿѶȣ
Ϊ˭ôҶƵסԺҽˣûһֲ
ָɣ
ֲȻʮͻͽķչҲ˽̿ĳ͹淶ĴҲһҽԺܹеġ
ڴҽԺƵרҽԺֲϡȱԣֲܹҽһҲǾḻμҽ
ʯЩƿŰܰˣСӣڸĳ
ܰһ£˵ֽ룬չʾʵǾ͸ɴһ㣬ֱ£˵򣡡
ֻ֪˵һֲġСȭͷغ磬ͣԶ֧㣡
ƲƲ죬Цû뵽ֽܻаֵĳë
˶
ïʵʵһ򣬲С»ָƽ
ɫĵֽܣȷڿЦֳɲСҼҵĵط
㿴ڿЦ𣿡
ֽװģĽͣҸ˵ԭҶֲرĸȤƽʱҲʱһЩѼһЩϰ
ô˵ɣǸθȫֲҵİշǸһЩ
仰ֽܵû˵ѣ
һҽ֪ⷽʶУֽǽܵġ
ïʵίϯλһٴοڵȻֽܺĵֲСһԸ
ʽֽʵܵĿˣΪֲ
⻰һСھͱҵÿ˵϶˷ܺͼ
ΪҪѪѭ豸Ҫֳ̨Ҫ²ã
Ѫѭ豸ѧҽѧԺΪȫҽѧԺôҪҽýѧ豸Ȼеģ
²ҵĿյֽܿںҪŶӡ
ңң
ѡңѡң
ֽܵĻδ˵꣬ˣȿֺľ֣ԼֱӴλ𣬾ҪϽ̨
ïʵЩĴֹֹסСľ档
ֽɨֵˣ˼Ϥף˵ҽ㸺ɺɺҽҵ֡
ѡңѡң
ĺӽ̨ǰţһԲŮ
̫ܵŮûע⵽һЩĵߣűһ£
˫֣ǰȻûܱסƽ⣬ͨһ£˵˵ذϣ˫ȴסֽܵһȣ
ֽܣѡ֣ѡ֣


261 ֲ
ڵϵŮʯʱͺˣձָҶ
ձŮʯĺŵһæӵȴקֽܵ·ţתʯ΢΢һϹʦã
ձתͷֽܣĿֽܣѡְɣ
ҽձǱ˶ѧ½ҵָʦҺٶҽԺʵϰģʲôģѡҰɣ
ֽܶԻȡˣǺ͵ģ˵ǳʯѧͷȻˣҵĵڶ֣
ȫȻûпʯƣʾ
⻰ձľ˫һȭһ£ƺĳһˤˣ۵ľһ졣
ֲһһ֡
һ֣ҽĸ֣൱ߵҪ󣬿ͻ£ҽ
ֽչʾܵĿһֻȻҪôһԤ⡣
ˣֱֽɺɺԼĸ֣һλͻȻðձ˵ڶְ֣ŴѾ˹䵱ʿ
ֽܻҪһŶӸժȡһֻ࣡
飬Ͱи˳ʯ
ֽܣʯڸڷ˼ٴγСõĽ̨ʱ²úõѾ׼׵
ֻѾą̶̃ϡ
ֽܺͳʯһۺɺɺձŴѾֱߵ̨ʯһԼѧȥұ̨
ֽǲ鿴һϵݣĿ⻺ɨɺɺձŴѾˣȻĵȻֻһֻ򣬲ˣҪǰһˣκεи𣿡
ףɺɺŴѾͬĵ
ձЩŵ˵Ҳף
ֽٴɨձһۣҪҵеͷߣҪ󣬸Ҫʧ֪𣿡
ձԼ޾ϣڷļʮеиͺŵķߣһĭݺݵͷ˵ģһúģ
ڣʽʼ
˵⻰ֽܾ֣
ԵƬֽ̣ûõȻһ
ձʶѾʼˣֽܵĻǳģæŵȡһݵֽϣ
һϣֽ̲˲ԣ
ҪǸƤëͼõĴԲݵϵȴһСԲ
ֽܵϵһӣĵԲ
ʱСõˣȫڹۿֽܺͳʯ
䵽ϷĽ죬Եøͷһ
ֽһٶǴձ˴
ҽڱصĲ
ձȦʱͺˣἱæһԲݵֽϣ
ֽܻϵƤëͼ⣬ֱ¶عǣֺǾ⣡
ձûгݹǾͬʱּʱֽܷµǱԲջأһרŷùһεе
ϸۿһ·ϴյߣֽͣܿʼѭˡţ½Ѿһֻȡ˳ҪҪһ
һֱǽ۾תͷյ·ϵĶߣ˵Ҳҿ֪ѪġҽͿԣ
ղֽΪʲô
·ֿɲôõģ
ʱ̹עҽľٶԤһٶҪеҩƷȣ׼áҪʱ򣬵һʱ͵ϣ
ǸŮǸ֣һεͰͺôˣֽܲŭŹأ
ָпĵҽԺַ󣬵ͱ滻ǰ;أ
ôأЩ⣡
·΢һ֣Ҹ㣬ʵҽҲŵġ
øҽԺҽ˵ɣҾ֪һҽǸݰǷϣѡԼֺͻʿһҽǸѡŶӵģ
һʼͳֵشԤʾ˳ûһҽ˵ġ
ʱֽг࣡
ṹ˵ķңǻȫ˫ѭ
ֽǰն˽ֲĳ׼ֻв
гֻķǰڣͬʱķڼַǺµ࡭
ïʵͺͬȿרң̨ͨϷļͷݵϵӰȫλĿֽܵ
ֽܵ˫֣ôȽַ˵ˮһ㣬У⼸ˣɫۺϲ˫սһ̽ÿ˵ı鶼ͬ
гֽܴ࣬ɺɺнӹһ࣬ϸһֳʯĴ൱λġ
ֻֽǼ򵥵Ķ˴Ϳʼ鹦׺ͼֲ빤
÷ǺķǺķǺǺϷζ
һϸµĹ
ʱСʱֲֽܲ룡
ʱҪһǶϿѭתѭʹิ
˵ĵʱ̣
ֽȴֵʮֵȻҽҲûг⣬綯һΣֲ¿ʼ
ʮ֮󣬽Ŷľ쳹Ĺ
ֲҲҪ͵ģֻһʾ迼Ĵʱ䣬ֻҪֲܹͱʾֽܵĻ˳ɹ
ǣֽܲûֹͣ
Ͱһ飬ûʧ֮󣬾Ͱֲı׼ֲ෿𲫵ߣİǻعǺһܣ
֮ɺɺձŴѾһƷ
ȷû©ֽ֮ܺɺɺһǻ˱պϷϣ
Դˣֲʽ
ïʵЩӵĿֽܣ׵ֽܣұϣҿһֲ̿
㡭ҽѧһƺţ
⻰СһͻӲͣЪ
СðһЩïʵٴοڵĳ򣬾߸ίһͶƱᣬĿ˽
ֽܣС˵Ŀ£ïʵͬ־Զ߸ίһСãȥһ칫ҽб飡
ãܰųԱһ£Χֽߣʾףأ
ˣˣɢˣҪΧֽˣ
ʯôɤŷֿȺʮĿֽܣϷʵЦСӣϽȥ䣬ﻵ˰ɣ
ã
ֽܰȻĻһ䣬뿪
Ŀע£ĽŲԽԽߣСںЦܳСã
ͷһӣֽܲŸеɣͬʱһƣϯȫ
ǽϢһֽƵ䡣
ʱӸڵŮѹֲסĿֽܵĶġ


262 Щ˳
ֽܲɵͣס
ձ㼸ҵҾͺѧˡ
ֽ˰ͲԼˣһ壬ɫһڣҿ˶£Ƕǳģϣ
ɺɺôһ˵ֽܲɵԼֹô𣿡
ִ֮ŴѾǣǲ֪һҲҽһۣϵجأҽһǺܺͰ˵ġ
ʱһڼС˧磬⣬ĵĸ㣬ЦԵģ
ллǵġο
ֽձ˼£ֹͣſǣ֪ηµĴǲԭµģ
ʱһţһ£Ҳ֪ôģͰôˣء
ǲ֪ģҶٴҽѧƵı˶Ͳܵʦַôһͼء
˶ͦţģһλʿôܴ
ɻֽܣԹרҵѧưţ̫˽⣬ʳͷ˽һ˵
ֽҲûȰ˵ձ
ҽԺʵϰʱָܵʦκʹһƽ顣
ҽһѹְҵۺίܲסĻǲҪҽˡ
ֽܻصСãڵһƬλá
һ̧𣬷ԼϣĦվ󣬸Ħ˫磬ܰһˮʱ£¶Ⱥˣ¡
ֽܵĴʯǲɵĳ鶯£԰εΣôʱ䣬ҲЩ飬ҴȰɣ
һ⻰ʱ
ڳʯ¶ϲɫ֮ʱͼת԰ΰ˵˵Ļң֣ôʱ䣬϶ˣҷһߣ
ΰοһЦ˵γˣ֪չˡãһߣ
˵⻰ߵ۵չڰεĲվʯһ԰ڵ
ɰѳʯˣߺߵĵҲжӺŮģֻǶڹˣ
½ڣ½ڡ
ʯһתͷŷ裬ҵҶ˲֪ʲôʱ
ҵѯʣֽܵһֲɵľôⷽרҵ֪ʶǶ̫ǽһɣ
óʯȤվתǣЩ˷ܵĵֽһʿǻһ̿ʼ
ֳ裬ҵҶˣڸĴڡСߡ塢طŵҲ¶ı顣
ʯҲʶЩûҽѧף˵ҲһԴǣֱ׵˵ô˵ɣֽܵһɵķǳûκζĶ
õʱ䣬Ҳȳֲʱ䣬һСʱҡ
ǧҪСһСʱøҽԺΣҲһ㡣
̾һСʱò˶һ꣬ʱ䣬Ҳпܵģ
Ҷྪȵĵ½ڣ˼ǣֽڵѾˣ
ʯŹҿûô˵˵ǣֽڽһУչʾܿζ飡
ҲˣȻ׳ʯ֮⣬ǺǵЦ
һԵĿվ˵½ڣһ£ֻ̨򣬻ĲˣֽܻȻɹ𣿡
ʯһ£ֽ¶ܣ̶ֻ˵ܣҿԻǳ󣡡
¶ϲֽһ˵ǣǿܣϾһֻһˣҽ̬ѹǾԲһġ
ʱֽܣǷ񷢻ӵĻһжΪδ֪
ô˵ʯȴôģϾֽ֪ܿǸҸ­ġ
ʮӺɺɺձŴѾصСãͿֽͬϲư㣬λŮϸչˡ
ɺɺһ֣ձһ£
ձߵֽǰһ֮󣬿ڵǸֽܣԲҷ˲÷Ĵ󣡡
ֽܼ۾ЩˣЩ̣ȴϳأãʾձٿһЩ
ձһ⣬ʱֵĶǲֵĻҲǿˡ
ձ¶һȿ޻ѿЦݣ˵ڰοң֪Լĺܲ
ҹĦҽҽһ죬˵־ͻӦеķʽݵϣ
Уÿһζ׼ȷңҪһеңһ֣ҵݵϵе㶼£Żʹõġ
ֽⷬܶһЩȤ
ע⵽Ƿеϸڣ˵Ǻĵһˣ
ʣǰ𣿡
ձͷǵһΣҽԺʵϰʱ򣬶һЩ£ȵƵĹûûң
ֽܾһ֣Ƕ˵ʲôģ
ձ̧ͷֽһֵۣͷСĽͣǵģʲôĦüģҲоƵ
ҿû˵ʲô
ֽ֪ܲ˵ʲôˣѾѾģСѾͷȻҸԼϷ
ֽбļɺɺǰһȰ˵ֽܣѧ֮ľҲǷǳҵġձûΪһֱûлᣡ
ԣŻôŬȡᡣôϽѧǸù˵ǲǰ
ֽƽһ飬ʣɺɺ㣬˶ôһ£λôã
ɺɺŤͷձһۣͣ˶ͦΰģһһĶʿҪԼѧϰʱ䡣
ǡ
ֽֿ˵ѧƣγ̰ŵıȽϽգʱ䲻࣬ǵĵʦһ㶼ѧԺָɵģ뵼ʦĹϵôУ
һһ˶ʿʿ˶ѧڿʵ϶һЩҪǣǵĿγ̽ţûпʱﵼʦУ⣬ʦӾˣ
ԭˣΪ˶ѧܰﵼʦ׬Ǯأ
ֽٴοձӵվԼǰһŹСײˣ
뵽һεֿ֣ɲǽˣҲһˡ
ֽܾһᣬʣձҽһ£֪ƫͷʹ
ձʱһ˼һ£˵ƫͷʹһ෢ԣҳΪĲͷʹ
ֽܾһһĿձ
ʱһһĹȥֱȥһСʱ˵רСȴȻûг
СõĲˣоЩˣ
Ϊƾֽܽı֣⿼˽Ӧͺͷϵʭӣŵ飬򵥵һͷͶƱ;ˡ
ʯɫֽǰձĿʣֽܣЩ˳أ


263 ûҽ
רҳٳٲֽҲ˲õԤУ
֮ǰͣĿձ⣬Ҳнĥʱ䣬Լ˼⡣
ʯôһ˵Щ鷳վɨһ۲ԶɰڶУ˵ֲܴߴרҿһֻǸɵˣ

ֽһЦ˵ǲͨοˣóһ˵ùȥɣǿ϶ǲеģ
һԹվߵձ֪ʶգʵϵͳĿǰʵԶԶǷȱԺҪǿһЩ
ֽתͷԳʯ½ڣλձҲѧɣ
츳˵ǿԵģлԺϽģֵһ¡
ʯҲķҵģﻹһѧ顣
ֽܻķձһЩͷĵȻֽΪ˵Ժ͸ңȥҽԺѲ
ձϲҪʯһڣȵҿɾ㣬ձһЩ飬͸Ҵȥ
ձ˫֣ͣǰҡڣе˵ʦģģһʵʵĻ֮ǰЩ飬ֻĹעѣ
ʯͣ͵һ֣
ձʶȤ˵һߣ
ֽֿУ˵½ڣѧУӦǸæ˰ɣһˣ£ѧУ˵һܴ飿
ʯ˼ŵʱ䣬һֱһȵ㣬ѧУ˵Ҳһ°ɡһУ֮˵ҲûҪҪһʱĳ̶ȣ
ҡҡͷ˲²⣬˵ΪУԼĿֻβˣе˿ġ
ֽܣҪҪһϿֱƵĹԣ
ܰűʼǱԿ˹˵ĵۿƵֱֵǳأҲǧ˶ˣȻ߹ۿأ
ʱ˺Ȼרڵİ칫ңŴˣ
רǳˣ
Сõˣ׷׾ͽ˸λ¡
СãĻָ˰
ֽܿïʵӰСõſڣԼҲ˽̨
ïʵͬ־Զ󡢷̩͹Ⱥλרңԭλ
ֽܵĿһһ⼸ɨͼһЩ˿
ǣǸһҪһã
֨һαƶ
С˵Ŀ⣬ҲֽܵĿ⣡
ŻͲվǡ
ͬ
ճСģӦïʵŶԣ
ֽüͷһ壡
ͬЩΡΡǰ˼ƺڰ칫ҵ󣬺ľĻʮһ㣬һӾˡ
תԺУ쵼Сõˣ˻ͲڴſרС飬ǵһ¾
һ£
ȻץͲ˺ͬĻ
ԺɲǿרСһ¾ͶƱӶԭ򣬵óľ벻Ҫ
ͬ΢΢ͷ˵ԺѵĶԣҿˣǿרС龭ͶƱվ
һ£רСľǣֽܴ˴ο˵Ľûͨ
ûͨ
ûͨ
ȻͬС鷢ԣֽܾԤ⵽лǱһ˿ģ
ֻһ˿Ҳʧˡ
Сյľģжٶˣ
ǱΪκĽȻһת˶Щ£
籬ըһĺʣѯƿڴͳͳûг֣СþһƬһĳ
֮ĹڷӦúͬȻоѹһĴеĻͲƺأҪòסˡ
죬ٴοڵ˰
仰ѿڶͬʶԼ˵˻
ֳֹǰֱ̫ˡ
εһЦǵľȣǷŭרС飬˵Ҳһصľ
ȻҲִôʱ䣬ôһ˳ϵľ
ĵҽ֮ͣǾͻ⣬Ŀԣ
ͬΡΡľһָ˵һҪԭ򣬾ҪΪֽܵͽĽǣ
Ƕֽ֪һλֲߣ
ǻֽ֪ͨǺкܴġҪͲɳܷصĹϣ
£ͬһգ
о˲ݣֽ֤ܻܺܿ㽫ҵˣֽҲܿΪԭ򣬲ܳеһҽְ
ңѧУһоҪķѴԴģ
ЩԴ仨ֽϣһλ彡ѧϣĻر
ʺ
Ȼһȣƽؾװէ
·δȻ֮վָźͬŭ˵ɣǷƨǹʺ
С˵״һ͹ȥˡɾܾΪʲôҪ룬μˣ
С˷ķǵĿˣȴɾܾЩרҵԴװĶǹʺ𣿡
ΪЩ˵ԴװĶǹʺ
δشɤţ˾ѣʱвվ͹룡
ǣõıѧûƷ飿
ⲻ𣿡
ĻĻ
ҶҲվԲδĴɤźѧһоҪķѶԴףʮҪȻͰٱ
ģѧҲʼĿŵ۸ˣ
⻰Уʵסˡ
λվ̨;ϵĻͲ
У̨һվ򵥵Ļ˻֣
ò˵ΪһУУУǺģֻӻ֣ں̵ܶʱС»ָƽ
УƽһЩǵıԹͲҶˣڽҽòã
ȻվŵδһУ֮ʱ㣬ϣһĽͣ
ллλͬ־Σ
Узȵ˵⻰תźͬ˵ԺԼֽͬѧ״͹˳ȥ
ɾܾվסŵģ
ңѧУҲ
ǿһ֮ٴοڣԺֽܾͬѧԭһ°ɣ
Ŀǰûһȷɣͬѧʦͬ־ǣӦ
ҡҲӦ
УӲ˵⼸仰֮󣬺ͬһξ˻Ͳ
ԭǲ빫ģϾֽһţһҽѧšԭһžҪˡ
ϲģʵ˵ϻˣ
δһһ⣬㵱˶ɵһֱڴĻǵĲСͨοˡ
ͬĵͷ˵λͬ־˵ĺܶԡ
ڵһҲϣһ⣬ȷʵҹӴѶȣĿľֽܲͨˣ
˾޴ľУͬȻתһָֽܣ֮Ϊһûҽ֮ˡ
ֽܣ߱һҽĻҽ£


264 
߱һҽĻҽ£
仰ֽ˫۾һУĿһͷ
ʱֽѾףԷͼذԼѪƴˣ
ǻ֪緢ֽҽѧ츳ģǰңҲǳʯڣҵСӺԪ࣡
ͬƺЩܲס˼
ǰ֪Ǹŵĺ˳̨ס˺ͬ
ͬ뿿ϣʱֲֽܸûжãԭķҲˣԼⷿס
ԪҪÿҽҩúͼãܳҽѧ츳Ͷ֮ģӶԼ֣
ǰԪ࿴һ­ԵᣬԪÿ֧򲻵ȵı꣡
ֽܲòϲ˵
Ǽ򵥵ĹӶϵһԪõԶֽԼĺϵϲһ˵˺Ԫ෢Լ֮Լˡ
ͬпò˵ֽܵѧϰ츳侪ˣȻͨԪṩһһ­˰­
֪˵̫췽ҹ̷
˵ʵԪʱҲһ㣬ΪԪǲǰܵشʧˣ
ǣԪһһʵǰʱȴòˡ
񸣶Ħ˹˵ĻųĿԣֻʣһʱжôĲܣǶ࣡
ͬǺһЦ˵һչʾҲ֤ҵĻ
ǲۿһĻ˭ţʮֽܣȻӵвεܣԶһֲ
ôһ˵ֽܾЩʡԼȻһʱ嶯Ҫõģһ£ϲҵһͻƵ㡣
ͬһڴλҲţ˵һ仰
ֽܻӵгҼԪܣԶһ˽п­һʵӣΰֽܸģ
仰ͬھˮͶһˮը˳ˣС۷׷ף²ǧ
Ʋֲֽܵˣ
ƺҲпܵģ
ֽܣͲǵأ
ֽܵŷӦң
ΰ󣬳ʯܰ˷Ȼվ𣬾׼⣡
ͬһ֣½ڣ֪ǿ϶ֽйԼǩƱЭĶ
ҲҪǳϣֻʵ
ͬһϿҵĵҴֽܵʵĿ˶Ǻ£ҲҪֽ޵׶һҪˡ
ּ˵֪֮в뷴ңҿҰѻ˵꣬Ȼٺһһķֱ硣
ʯסŭãͬ˵꣡ҾͿ﾿³
ڳʯаΰ˵İ£ŵĳԱȫ
ͬʱֳҲࡣ
ͬ飬λ֪ҽػ̵ӡ󣡡
֮ӣֻеϵǼλרңпԳɹժ
ǿָ൱ãǣȴһֱԾҽ̸֮
֪ûע⵽ǰⷿסֽܣڰ󲻾ãʹӰһ׼ֵǧĺԢ
ƣǶֽܾͰСŮξ֮Ĵл
ͬһļЦ˵ЩЦˣǸʱ䣬ֽܾΰζȥĸˣ֮ĴлȻҪôã
ϲģôûõģ
δֺҴлǧڣǰҵ飬ԼģͲҿˣ
˵Сûҽ£аëǮĹϵ
ͬһ֣˵λѣҪżҪˡ
ҶԪһżȻĻᣬֽܾȻô߳ܣ
ʱһˣ˻һѡѶȣԪͿֽ֣ܳѣ
ͬȻ߿ĵǿֽ֪ܵʱô𸴵ģ
ָԼĹԢ˵ֻҪԪó׹Ԣı꣬ͬ֡
ƭӣƭ˵ѣҲ̲סվʱҲڼңǸһ
ܰһ˵˼䣬Ĺĵ
ͬ̾һֽ̾ܲԸ־ûʲôʨӴ󿪿Ҳûɶǣ֮飬ȴҲˡ
һ˵˵Ԫֽ֮࣬ܶϾ˹ϵ
ãԪǸҲȥˣȥưɽƣȴ뼸С췢֫ͻֱۣ
ұΪһͻȻǰ죬żȻ֪ǳͻȻ˹Ƶġ
ͬȻֽܣߵĵǸҽֱ֪۶һҽӰжԪ໹һҽֵԺȶҪǸߡ
ֱ۱ϣҪԪְҵİ
ǿ̣벻̣
ͬȻĵңһףΪʲôĻֹֽͨ˵ԭ򣡡
ʱվλҽ裬ڳʦĸ߼ϻˣҵʦ֤
ΧչʾһԼ֤ʣͬԺָֽ֤ܹƴֱ֮£ƾʵݣ
Ԫػصҿû˵ֽܹ˴ҶӵֱۣΪֻĲ²ѡ
һΪǮſϳ־˵ˣһԷ飬ơ
Ԫùˣ忿˺ϣ˵ңͬʮ꣬ȳɼҺѧҵʮȥ˹ѧϰҽ
ʮع˿ҽԺΪֹһ10934Ҳ˵Լһ䣬û£
ǣһֱһҽĵߡ
һԼȣΪûеõ㣬ܾβ˵ˣһݺʦ֮ˣˣǿˮƽٸߣɵΣҲԽ󡣡
ˣûʸͨˣûʸΪһҽ
ֽΪͷֻʣ°ܼ˵ʱĿת˰ΰͳʯ·ֶһЩǰֽһ׼ֵǧĺԢһĺһ֪ǳｨҽԺֽܸɹɣ
ҷȰһ䣬ѵĶԶġ
ǲܼҪʱͻԥİ߿ѰҸʵͶ󡣡
һֱڲͣȰ˵ԼҪ嶯ҪֽܣȻʶһ⡣
ϲָȫƲһ֮ʣоǾ˵ԺԪĸ֪òʲôƾʵݣֻֽҪȫ̷ϾͿˡ
ֽܾЩףΪʲôðŴգտڰָԼѵ϶ʲôɱﵣɣ
ֽ벻׵飬벻ס
ܰ˸ŷŭС磬ҧгʣˣ֣϶ΪʲôôҿɲţлʲôƾʵݣǲϾǣʲô취
ʯһЦ϶ƴˣҪǳϣԼʮµӲֽˮ
ΰҲ⣬˵Ҳڶģ
ûע⵽һֱװ˵Լһ𣿡
ҪֽܽеУֹֽͨܣ
ΰһЦ˵ҺȻףΪʲôôˣ
ǰ϶ֻֽ֪ܾи߳ܣƷ棬ǣҽԺ֧ܿţ
ǣֽ¶һȵ϶ûѡ񣬲òȥֹֽͨˡ
֣һǸô찡ܰеʣ
ʱδ뿪λߵϣ̨߱ߴҽδ׳ʮ꣬һʦ
ߵ̨ϣվֽߣָźͬϲ˵ģȫƾһ죬ûаʵ֤һ䶼ŵģ
Ҹǽһϵ飬ƾԼжϣС˵ûҽ£


265 ޿ɵ֤
ҾӪһ򱾵ز˵С͹ݣѾʮ꣡˵ԼĳջǺܿԵģ˲ʳ͵ϿɺͿ϶
δúĽȥĩʼϿ½Ӧķ˿ζǰˡʱҾΪԼˣζ˻Եʣ
ֱʮ·ݣС˴ƯС͹ݳԷ
СһҵķˣͳԳζԵ˲ѯ˷ԱһЩƲҿǸϢ֮Ǹ
ŴӣӺ׼ˣ
δԼĴԴٺһЦ˵ҲˣС˳ĺƣſں˵ˡ
⻰һЦ
ֽܵĳɲƣǿ˧ǳúÿˣʲô鶼Ŵ
ҾͽŽɵǵĻȥҽԺһCT飬ţҲǧǮ飬ҲѰİǣ
δһİƣҵĵһ飬Ȼһӡҽ˵Ҫһ£Ͳ˵ˡ
ϲģ
ָȻһָͬȵ£Сǰº󣬿ɶûҪһǮĺô˵ûҽ֮ˣ
ʱС𣺡ᣬҲһ飡
ķȥֻһٸСõĺվ
ֽϳФƷƣ
˻Ͳνƫ򰵣
ǰ˺ԺָֽܵҲһλδ׳ͬ־ģֽܺ˽ĵİ룬ÿһ˶ףֽܾһôˣ
λŮͬ־̨
̨ͬФƷƣɵ۾һУ鿪ʼܿƵķչֻһߵˡ
ФƷ̨վһԱӹͲҽФƷƣһλסѲи
ʱԤڻа£ڼ⻬һˤˣˮѣ¶һֻţ
ФƷֻʱЩ£Щٵĵʱ·裬ȻһʱҲˣΣ
ҵǰȥҽģû뵽ֶ˵ʱס
˵ֶǰ֮̾ż䣬ļǵĸ˹ʱҲͣˣֻ¥ݣʮŲ¥϶ʮһ¥ҵļҡ
ĸ˵ʱֶȫǺˮˮϴһ㡣
ֶ˵İ£ҺŮƽĻ
һ٣ФƷøҪǵǣֶ˵ʱûҪһǮı꣬ºҲûҪһǮѣ
˵ûҽ֮ˣ
ФƷƵĻ£ڵŵһվ˵λҲлҪ˵
̨ܵϣФƷнӹͲҽлƺΰٽһͨԱһҹԱݣλ֤˵ÿһ仰ʵģûа٣
ȥʮ¶ʮϣҿٲȥҽԺǰ·Ȼѵˮܳ廵ˣ˴³ǵĳӱ˳жã
̫ŵԵʣӺȻ۵Ҫˣ
ûа취ֻ·Ͻ
ʱٵĺΧڳΧס·ϵķ磬վڳϣһһһܺѰҽ
֮һӢ۳ˣ
ָİ£˳ҵĶӣ
ƺΰһ£˵ʱϵϣҽԺҲŻȻ֣ȻһӢ۵֣
ֱ죬ϵźӣҲϳʱһλӢۣվڽ̨ϵֽܣ
λҪ˵ǣһλͦĬĬˣر֮ˣһûҽ֮𣿡
һһԼˣվΪԼ˵ֽ˵жǲܵģһ̣͸еԼȥһУֵõģ
ҲлҪ˵
öʮֵϤֽܾͿС̨ܼϡ
ӻƺΰҪͲĵǰҵİΣڰٻ㳡һ¹Уֽܸһ֮ˡ
ΪǼ飬Ұְֻ˸ˡʱźϣˣӦöӡɣ
СõĲ˶׷׵ͷμʱұͽҽԺΣ֮󣬰ְ֣Ҳŷ֣һֽܸ磬ǲ֪֣Ҳ֪ס
ְֿһ򱨵ǲͨǸߣֽ֪ܸסǲҵʶ
ߺߵĵǶֽܸıͳлԸģûһǮֽܸҪġ
νڿҪһѻ
תźͬ۵СָҸҷģԣҲҷģ˵Լ˵ÿһ仰滰𣿡
ҲңҲң
һСŮʣͬϾЩҲסˣȵСѾͷ̫ˣĹõĻþʲôҪʲô
㣬㣬㡭
ͬòһһָδФƷƣлƺΰǲǱֽαƭˣֽУ
ναƣֽһСˢԼˢԼ
ǣֽڰǵʱ򣬿иǮðΣգ
ͬһĵǲǶûаɣ
ֻǼ򵥵ʩչһЩҽЩصΪΪаһ飬Ҳȥġ
ΪǸֽܵĿꡣ
˵䲻ĻϣȡˮǧǼ򣿡
ͬٴΰĿͶΰˣָ˵־ϰĺǧıֽĿꡣ
ǣֽܻСӰˣ
У꣬üͷһ񣬾ͲҲһº˽һ
ڰ֮ǰֽżȻһ档
ʱڸһ˵룬·׷β⡣һ䳵˾ӦಡͻȻܿƺóӣ߰ӵ׷β
УתͷֽһЦ˵ɺϵǣ׷βĳֽܵ
ҾͿֽ³֮ûκԥܵµ䳵ȭķʹһλ˾ָ˱Ȼᡣ
УźͬԺʱֽ³֮󣬿ûаɵľȥһλ˾һα֮ˣȫûбҪġ
˺ͬһ̨ףԺǲǶֽʲôᰡ
˭˵ûкô
ͬĵУȷһε׷βֻһ𣿲ģ
ǰһӡɱʲôҪ
һЦ˵ȭķʹ˻ָֻּɵͣЧֽܵôã
ͬ쳣϶˵Уһ֣㱻ƭˣ

һЦֽŵλﱬͼҶͦŴվ
һȭ˵Բסʵ̲סЦ
λ˼϶ֽܾһˣһûҽ֮ˣκ飬ǱĿĵģ
λһ֤ݣһ޿ɵ֤ݡ
Ѿҵ£ٶ͹λĵȴһЩʱ䡣


266 Ե
ΰڰܰĲ£ߵ˽̨ϣ
ӰȡͲЦ챾ֻһҽܷˣû뵽ȴΪ˵еս
ڵȴҶἰǸȷ֤ݵյм仰ĸλ˵һ˵
˰ܰĲԼվãǰΰΰŵĶ³ĺܶ˻˵֣
ڱѧҽѧԺžΰѧΰѧ𣡲ˣԱеҽŻĺͬΰ𡣡
ΰǺһЦ˵ҲԼĹΪպԺ߼֮飬ǶǱĿĵģԲ
仰Сһż֮Ц
СðһЩΰҲԣųѧ𣬽ѧ𣬽ȵȣȷʵĿġ
ΪǼҪҽе۵ģǽģ˾ĸҲһֱĹ
ӽ֪ȣݷݷѧӻ˼ҽҲѧϰͿ۽Ļᣬһ˫Ӯɣ
ΰһָֽܣ˵裬ֻ˵谡ֽԺԣһα֮ˣǷ˶أ
ҡͷ˵ĿǰֻλФƷŮʿֽܵܵİĸŮƽλδõֽܵѣ˵ǰλԱҲֽܵİӶĸƽ
˵ҵСŮõֽܵļʱΣûǶȥ
һǵúڰٻ㳡Ǵ¹Уٻ˻ֽܵľΣĸͥȥʧȥ˵ʹࡣ
ΰһЦһָԼԴ˵պԺ뷨ҾֽܵĿ꣬ӦܺˣΪһЩǮֽܵҰ
ֻǣΪʲôܺߣûһܺĲأ
һ£Цһ⡣㵽һֿļֽܿԾǣʨӴ󿪿ڣǵһҲ
ǡͬͬ⣿
һվ϶ͬⰡ˶ˣӵٶǮҲû尡
ΰͷ˵˶ҪˣǮٶкã
֮ǰгһ
ʱ˱ĺüλרңǶ޲ߣһ̣еᵽˣǮĲܵġ
ʱһվܣԺ˵ֽܸժĸҪǧĹԢꣿ
ΰһЦȲϣҲϵ˵ܽеҽǩ˷ǳϸıЭ顣й©һ㣬ҾǰѼȥ
˹֣ĵλңҪ׷ˡ
ΰǱ̸ܶڳ˽Ϻͬǰ˵ĻɵİĿ⣬һξ۽ֽϣз׷׷˺ɡ
һﲻܶ­ɣ⻹òñ˻ˣ
ΰ˵ڣҽһǶǳĹעģΪʲôһֽһֵǧĹԢ
֮ǰҪһ⣡
ҽĻΪֽܽɳʲô̶ȣ
˼֮ʱΰǰļרί˵⣬λרзȨһһǵɣ
νڣȽһ
ïʵһ£Ͳ˵ֽܵ岻Ϊ谭Ļǰֳ츳߱
з治˵Ʒĳɾͣٲÿһˣ
Ҳĸˣ
ĺ̩ͬ塢ʯˣǸ֪רңڹڶǿϺŵġ
˻Ͳ֣ص˵Ϊֽܽĳɾֹ͡ڴˣ
Ϊһ缶רңܲܳΪĳһ繫ϵƵһˣҪҪһЩˣ
̩صĸ͵ҲôΪģֽܽĳɾͣٻһ缶רң
ȨרңֽܵĽԤ⡣
ԤĽɾ֮ߣڳ˸е˾Ⱥͼ볱ϫһһ˵һˣԽԽǡ
λλ밲һ£˵
ڰΰĺ£СõһνٴοڵһֱҾһ룬ǽһԼҽԺ
쳣пĵһ֮һءʶҲܼȴˣһţԼʵ֡
һҽԺǺýؼĻǡˣҪһסҽԺ˵ҵľ֡
ΰһָʯ˵ҲϤǱѧҽѧԺĳʯڡ
ˣԭֻǣܸɴľܾˡһѴѡ
ָңһԼҪʮѡ
һҽԺ߳ţѡ
һò˺Զ׷ҽ֮͵ѡ
ΰı飬˵˵⣬ǿ϶˳Ҿֿѡ˭ˡֽܣ
ҵľֺļλרһֽޱȾ޴Ǳ
һˣ˵Ҹʲô찡ô죿
ûӦΰٺһЦ˵Ȼˣ簡
˵һǧĺԢˣҴŮЩСŮЩСֽ˵Щ̫ʣ˼ҶҪʹˣ
⻰ǵİܰɫ죬һĽߣǺĵֽһۣ
ܰһʢĵˣۣȴ䷼
˱֣ʱòĴ󷢣ϣʱĺ
ķӣһֲŽƽϢ
֪ͣ⣿ΰĿ⻺ɨСõˣЦеˣڼֽһǱʱҡ
ұĲ˵ͬһ׼ֵǧĹԢ
ʱһԲ۾վܣܣڼǲģȻûֽô˵Ǳʮ֮һٵģ
ͶҽԺһİķӣɺã
Ļһ󳰷ĺЦ
ΰҲǺЦǶ֪ĸҵܳĵһԶ˵ջ񡣡
ˣֻܻúԼĸƥջ񣡡
˵⣬ΰƺһ£˵˵⣬һЩˡ
λһŶ⣬󵨲²һ£ԺΪʲô᲻ϧһдֹֽۣͨοˣ
仰ʲôãС˲һ
ΰҲɫȻ˵ԪȷʵǷֽҽѧ츳ĵһˣϧǣֻǰֽܵ۵Ͷ­
ʱʯȻڲԣνڣ㻹ǲǵãǵ̷ʱ򣬷ֺԪҽʱļ­Ȼ˾޴Ľ·ֿһһ㣿
ïʵһ£׵ȷʵˣô˵ⶼֽܵĹͣ
ΰӹ˻⣬˵ǣֽÿ»Ԫҽĸı꣡
ǺԺ˵ģԪҽֽ֮ܵĺչˣ
ЦԪҽҽҲܵҵϿɵġ̶ֳȣٽһǧѡôͻأĴ̤ǰֽܵĹͣ˭Ĺͣ
þ޴ֵ֪жˣ
򣬻˵֮ĺչˣҿЦ
ΰ󲻸ͬĻᣬǶ֪ҽԺƺΪʵǿǣշҲ൱ĸߣҵڳΪҽԺ
һ㣬غԺҲͬɣ
ͬһмĵõҽҽеҽ豸õķշѸһЩʲôԣ
ΰ׵⵱ȻûʲôԣҲͬӪ
̹˵ˣȥҽԺںĸǷãҽԺҽǲǱõģġ
򣬿ҽԺΪֹ˵Ǳһġ
ΰŵĵǣǵİҽԺӪҵֽʽΪһҽʱһλã϶ͻ䵽ǰҽԺͷˡ
ʱҽԺһЩ˵ѡҽԺ𣿡
ͬɫһ䣬ĵһȥɣ
ֽܴ˴βͨˣһһĴӴѧҵĳɳҪʱ䣬ʱֽ˵Ĳ֢ˣ
⻰һʱò˲Ŀ
ͬ˼̫ˣѵǱΰ£ڳԣ
ʱһź׾ѥȫ׺ɫƤ£һĦͷƽͷӣ̤߽Сã
ֱҶǰƤ¶ͳһ̣˹ȥϰ壬ҪĶ
Ҷӹ̣Ƶ̨ϣӰΰӹͲҽһ£ҾҶ࣬ҲҹȾưɵϰ壡
˵⻰Ҷע⵽С۵ɫȻһ䣡
Ҳû⣬һλԪҽҵҹȾư˷ͻϸ첲ġ
ԪҽΪһ֪ҽǶĺ֮ˣҵľưɷ顣Ϊϰ壬Ȼ֮һССĵ飡
˻˻е̣˵ҵĵһˡ
һѧУĹԱ̣
һ̨ͶӰϣһƵļ֮㿪
ϳ꣬ͷȾɫ
˵Щң϶һһģ˫ͷͷڵϡ
еһë꣬Ҫٴˣ˵ȫ˵
ǹȥǸ˵ģ˸Ǵһۡ˵³֮ٸ򣡡
⣬˾һƬȻ
ֽܾͲ˵Ŀ絶һ৵ĳԼ
аֻ֤ԪȷʵǱƵģ֤ǱƵģ
ʱ͸оһȣһС־סԼ֣ͬʱߴεֽܸ磬㣡
Ƶڼдһݺݵ˭ָʹǵģ
ǸëһŮˣ
Ҳһ֣͵͵Ƭڵڶʱ¼Ƶҵֻ
Ƶﴫһ󶶶ëƵһֻӹһֻĿ
һ£һͼƬһŮӳֻĻϡ
Ƶͷ࣬Сõ˿ĿͼƬ
һʮŮӣ
ͼֽܾһƺЩ찡Ƶġ
ִһƵأ
ëûֵֻ˼£һƵʼš
ͷЩΣĳͷĵصһ԰
ܿ죬ͷӭһŻɫ£ͷŮӣȻ̫ܿǸͼƬ֮ˡ
Ů˵һ룡Ժϵû㣬Ҳûң
үүүү
һͻأĺ˵ע˹ȥͼźͬڴ
ͬƺ˹ȥ
Сȱľҽ
£ïʵ˹ͬһټ飬æӦã˹ȥȫҽԺɣ
ҪңҲΰ
Ҷ಻мĵ𣺡֪Ů˭𣿡
ǲҪ̫ȣɲǱˣλԺŮҽỊ̇
⻰һСþǱ˰ͣһ㣡
⣡ԵĴⰡ


267 ֱģŬ
֪ͬΣǼΣ˶ף֤ݣĴ϶൱Ĵ󣬲һĴ
ֽܣΰˣܺİϲѹסϾͬһλʮˣһǼΣԼ̫ɪʲôôξͲ˵ˡ
źͬԱõ̧ߣ뿪СãֻֽܵʱУȻڵ飬רС¶ֽܵĿ˽һͶƱΣ
֣˵ֽͨ
̩ž֣˵飡
飡
飡
ïʵ־Զ͹Ⱥ˼ͬһʱ䣬֡
ïʵרСƱͨһƱȱϯ£ʽֽܵĿ˽ǣͨ
žž
УͷƣʱСþͱĺ
һֽ̣һظĸо
ȻԺͬ޶ָԼûôδФƷơƺΰΡΰҶ˸һһ˻ȥѹ൱ġ
Ϊһ죬Ϊһ׼ɲ٣˵۾ܹ֮һҽֽֽԸˣ
һ죬ֽܸп£ǿνһۣ
ïʵֽܽǰס֣ϲϲֽܣڹǱѧҽѧԺһ˶ʿоˣ
ڹ󣿡
ֽЩɻʣڴѧѧ꣬Ǵ֮ʼ𣿡
ïʵЦ˺ʱأѧѧĽѧģʽӹ죬˽ѧĸһЩѧоרҵ˴ѧģʽ
⣬һ´ѧӦûģ
ǰʱ䣬ֽܿĵĵһϢллָ㣡
ֽ⼸λרңѧԺ쵼̴клǵึ
ʱͿУԼ˹
ֽվֱĵллУҵ֧֣
УЦֽͬѧϣ㲻ҪΪн٣ıΪ˴·ʽ

ܹվܸλרҵĿˣԱ˵ָôΪͦͺܺõ֤仰
ֽͬѧֱģŬ
ֽ˵лл̻壬ģһԭǸң
Уֽܵļ򣬴һԺУ쵼λרң뿪Сá
˺ͬĺ֦ڣѾߵˣ
С˴ɢȥʮһ˸߲ҵףֽܵĳɹ
ܰ˹սĶߣСֽܣʱ䣬ЩϵεĲ͹ݺôˡ
һ飬ȥͣΣ
ֻǼˣһʮˣðţʮˣͺܲðˡ
ֽҲ֪һ㣬ͷ˵ܲ⣬ȥͣܰ㣬лл㣬ûæǰæ治֪ʲôˣ
ţͺ͵ķãת㣡
ܰһۣװĵǻôⲻһ˵£ǰҽԺĴ£㹫ˡ
ȥŴ£ֽҲæδФƷơƺΰˣףأʶĺͲʶ˴к
һʱ֮䣬æֽкãǷϲõʱ䶼ûˣ
һͨæоһҪۡ
Ϻ˴кֽҶ˵Ҷϰ壬лл֧֣ȻµĽΣѽˡ
ҶһЦ˵Ǹ϶ûƾʵݣֳȴкüòɱʵ֧㡣û֤ݣҲģ
ֽܳϿҵĵһģû֤ݣЧȴһһһֱšȱҽ¡أ
ҶǹһЦ˵˭㰡㽫缶֪רأ׼һͻͷϡ
ֻ϶α˵ȱҽ£˵Ļ¶ûءİĪе飬Ӳͷߡ
ֳô֧£ŲϺһҾ֪ǱģȻˣΨֱһſԣ
мĽ˵֪£ûŹȥ
ҵЩ飬֪Ҳ٣˵ǹҧû޹֮ˡⶼ϶ԼģƵˣȥ˲ò֡
ٴθлļΪ
ֹֽеʣҶϰ壬⣬õӰ𣿱ϾвٸĹϵġ
ƾһĵĻҾ֪飬û
ҶԼһЩŮ˶ĵظŵĵСֵ㣬һôҲǰ׻ģҲмɽ͹ӲĹϵģ
ңûһ治졣
Цңһع⣬ҲһЩʱġںҪǵ͵Ǵȥ£
ԣСֵõң
˵⣬ҶսһЩʣСֵܣһ䣬һλֱ۴ʯŮӣйϵ
ҶǰԼһæֽʵСۣʦӰңҵĹϵܲҲ㣬С۵ֱֺ۵ĶϹǣҽӵġ
ңһ֪ĹͷǱ¸öϵġ
ֽܶһ£֮ĶԹҲʣҲ롣ǣϣܹͽ⣡
ҶԼ˫°ͣ۽ͺվһСۣٺЦСֵܣ̫ܲһϵĹأ
ҵĹأ˷ַ֣ͱڵ飬Ѿ㹻ĴۣҲ鷳
ǣ뱨ĻҪ˵ˣ
ֽ֪£ûǵ˵Ϊã
ֱӴҶСۺͺӽǰҶϰ壬СۣҶʶҲ֪֮䷢顣
ϣܹ֮ͽ⣡
ҪȡԼϣܹϲ̸һ̸
С۶Ҷ࣬˵Ҷϰ壬ϵĹ֪ġͷңַңͲٶҶ֡
ģҲѰ
ӵ֣˵ʦΨһģҲ׵ˣҲܵ˺
ҡ
̧̧ڲϵұֽۣһۣ˵ҽҲ˵ҵֱۻָãָܹԭ˽ĿˣҶҽĸˡ
ҶСۣһȭ˵ֻҪĳŵȻʳԡҲ˶ʮˣľ֡
ʱܰλѾϵһƷõͣĿͳѧУſڵǣǿԳˡ
˵˵ЦЦţ뿪Сá
ڱһЩµĺͬ˫۶ŵĻѾһЩʱˡ
ĻֻʾһŴƵͼ
ͼһŮӲͷҶṩƵСǸŮ˵ͷ


268 ҩ
Уֽܾ͸оһСͷԼȥ
׼ĻӦʱһ˿ֹסĵĳ嶯ԼʶŮУûô鱼ŵģ
ֽһ
Ȼסһë׵ģʮֲֵСһ
ʱ߾ʹЦ磬ˡһֱﻵˣһҴȥ԰ķܣˡ
ֽܱ֣һ૵ż㰡˯
磬ⶼŵˡ𴲣ܰ㻹ڿأ
ŵࣿ
ֽۣͷϵĵʱӣʾš0927֡
ԹֽܻͣصҲͽʮһ㣬˯Ĳƽʱ١
Ӻ׼ʱϲӣ඼
Ϊһ£񳹵׷ɵԵʡ
ֽܴһǷ𣬸첲һɣ־ವ˴ܵȱߡ
һ˶װȻǸմӹ԰ʣ첻ȥʦȥѧϰˣ͵ˣ
һ죬ʦ˵ҪݽϣᷳȥϰЧ᲻ˣ
ֽҡͷϷʵʣȷⲻʦģǽĿǰѧѣϢʹҲϢˣ
ʦǺܸεģôС˼
˵Ż³һ£ů£ëºͿӶڴϣˣܰ㶼ôһˡ
֣ߣҳȥ
ֽܴ·ϴ꣬Ϳܰɳأ
ƺֽܵĽŲܰվһ·ͷһЦѾʵ˾ҽѧŵͷϣѧУ԰϶ϰе֮ʶùˡ
ֽܲĵҽҪĻβˣȲˣٶĿ佱Ҳûáܰ㣬һ͹ʲô飿
ܰͷƹ˾ҽԺƳ巢˹׺ϣܿһһ޸
ֱֽӵ˵ģһһ㶼ͰֱȷͿԡ˵а칫ҡʵҺңͿˣ
ܰһЦóʼǱԣ˵ô˵ҲܵùĿһ°ɣ
ֽܵͷºͰܰһۿҽԺЧͼ
ҽԺ彨һʮһߵĴ¥״һװӣװҶĸ죬γĸһ¥ߵĸ
ָܰͼƬܵ¥ҡҡҡ칫ҡҵһߵĸǲ˽Ӵ˹Һţѯȡҩѵˡ
ϱߵĸżӴﲡˡߵĸҪվȻĲˣҽԺĿͨ
ڱߣΪС̳Ϊҽ˺Ͳ˼񡣡
ָ彨ߣƬЧʾΪ԰ĵشŵֽܣ㿴ֻҽԺһڹ̵ģЧͼ
һƬյأҽԺķչסԺ¥ϴ¥ȣ
ֽܿһʣôûֱͣƺ
ֱͣƺ
ܰһ֮һԼԴҺ͸׵
˼ŵž÷չ͹ҶԿƵķɣֱûԽԽ࣬˽ҲӵԽԽֱɻ
ǵĿͻкܴһǸȺ壬Ƕ˽ҪܸߣֱɻͿͻͽˡ
ҽԺбҪһֱװҽüֱɻ
ܰŤͷֽܣЦ㿴һǷǳбҪġⲻһ۾ָҺ͸׵ش©
ֽЩһЦ
ɲģġ
ֱɻͲ˻ֲ٣Ǻ˾ռߵ飬ÿҽԺרֱɻ𽵵ͣƺ
ֻڹڣϺٿܰҲû뵽һ硣
ʱڲµ磬緹ˣٲԾˡܰ㣬Ҳٳһɣ
ܰϵԣ˵һ֪ͨƹ˾Ǹһƣһֱɻͣƺ߰ɣ߳Աģ
ֲֽϰڷŰ࣬С󵰣С̲˵ȡ
ܰҲûпԼһСʢ࣬Ҿͺһƿţ̣һеˡ
ģЩĽʣܰ㣬ǲһֱڿʳ
ܰһڰ࣬Ƶĵûа취һԾֵʣóԵĶҲֻǳֹ
ֽܰһ󵰵ݸ˵㾭ַæҪʳϿƵġνһԾֻ֣Լ͵Ķѡ
ܰҧһڼֽһۣߺߵ㲻Ů˵ضһһǺܴġ
ǣ͵磬ǲ֪мʦ㣬ÿԶٶҪģԵġ
ֽܲԸŮˣԼԼģ
ֺܰ˼࣬һ£ٺЦֽܣϳ˶ʹ֮⣬ͬҲĶ󣡡
ǱĶʲôΪϲ𣬼Ͷܣѹ󱲣˽ҽ̲ϵȵȣ˵ʲôĶУ
Сǣʣܰ㣬Ǹ϶ˣǼٵİ
ܰҡͷͲ֪ˡȻûȥѧУҽԺȥ˿ҽԺֽܣ㲻֪ɣҹҹ뿪ˣ
ˣֽܱȤ
ֹܰĵʱһܷͷѣҲôġ
ƵĺԪֱˣ˺ָܻ֮ʲô̶ȣûӰ죬⻹δ֪
ƣҳ˺˵ĸ⣬ڶ˾ˡԺͬıԣƾСʹ룬ô²֮
Щп˵ǸԪأȻְ취ԸԼˣһ˾ȻǺⰡ
ܰЦЦΪ῵ҽԺԺ֮λ׵飬ͲˡŴΪ˶λУֵɱʤ
ݸֽһ˵ôһȽϵĻû˵ˡ乫ԢǸҵزҵأ
⻰ܰһ
ֽ֪֮ڵԼ뿪ǣһƬƣһֱаΰͷ
ʱֽԺѣ˳ҩѾûгҩˣҪ¸£ܰѲҩʱӳ죡
ڱȡһֽܾ֮Ϳʼ˶ҩ飡
ӿʼĶҩһ죬ҩ죬ֱĶҩ죬Ϣǻģֹ۵ġ
ʱֽΪЩ̫СĽˡ
תһ룬¹ԼССĶΪ
Ϊһֲпܳһѩһڼ̵ʱھͻصĺ
ȻֿܷǳСϾҲпܵġ


269 óϷ
緹󣬰ܰȥ
ּڹԢã׼һȥԤĺǶȼٴг̡
ʮһʱõˣȴһģһţ
ţݸֽһ˵ֽܣףͨ˿ˣΪҽѧԺо
ֽܰѹǳǳЦ⣬ػصллˣɣ
ţβȻûпƵֱҿ϶׷֪ҽ
롭ѯһ⣡
Ŷʲô⣬˵ֽܵʣ
ҧҧ촽˵ݣ
ֽܲɵĿãֻҡҡͷʾԼû˵
ţŵһֱݣҶҩкǿԣ˵ߡֽܣа취𣿡
ֽȤʣϸ˵һ˵ҩôһ߷
ţԼߵӣһɫ˵ϴѧ֮ǰȥǳݡҽ˴룬ãһ˵ЧõĽҲá
ҽ˵ҩʣ൱ҩǿǳݣӲİģˡ
ֽ׷ʵûȥҽԺһ飿
ûУţص
ֽЦҽԺõҩ·Ϊ࣬ʮҩõҩҪ³࿨򡢶֣
⼸ҩߣŶҩߡ
һЩҽʦܲһЩעҩ˲ָλã𲻵ӦеЧͻΪ˶ҩǿߣ
ҽ㣬ȥһۺϴҽԺһϸ飬Ӧҵõҩҩϣ
ллĽ飡
ţЩɫ壬һɺݾҩãκٻؼңҾǼ
ʱ۵ңĶˡ
úǺһЦ˵㶼ˣʲôǲ˰
ţɫʱúѿˣ漴̾һڳյ˵ҺѾˣ¶ˣһֱھȫǰɣ
֮ĹϵǰͣǣӵĲΣһֱûͻơ
ҲûŬƽҹԪݵķ䶼ˣ˸ˡ
Ϊңˣ͵͵ĵֱǰ죬Ҳŷ֣ԭһһGAY
𰸣Щֽܵϣ
ԭΪǸĽӲյͬ־ΪöأΪţǮźһء
ȻһͬΪʲô׷㰡ĵĺ档
ţĹĵ˵ʱҾ̲סȥҵ׷ʺв£ŸңһΪ˶Ŀ
ǣ˵һһŮѣúŪҲðڲ
һû˵Ҳ֪ΪǮÿ»ϵǮҲһˡ
ߵĵһ쵰һǻ͸ˣ̫ˣ㵱ʱûкݺݵ
ҿɴ򲻹ô׳Ҳûù
ţűĿ⣬˶ĿڣͬѧѣļѾ֪һͬˡ
õҪĴ𰸣ʶȤûжܿ͸ȥ
ֽ׼ʱȻӵҵĵ绰˵һ־Զӷÿ͡
־ԶǴѧҽѧԺĽڣרңôˣֽɻ
ôһţȻ֮ǰϵЩǰǺֽͬûʲôԵĳͻ
ֽҲþ֮⣬˵ſӭӡ
һĺֽ֮ܰ־Զӭɳ¡
һȲֱֽԵڣר̹ʲôֱ˵ɣ
־Զ֮ɫźһڲĹڸһ£˵ֽܣΪͺҵĿҽԺйϵĺԺĽӴͶһЩ
Һ˵ѰɣʵҲ㲻ϣΪ쿼˵һϣҾԵԡ
ͶƱڣΪԺʮֲ͹۵Ͷ˷Ʊ£ҵĲԣǸ
˵⻰־Զվ𣬾ҪֽܾϹǸ
ϾԷǳǴĽڣֽܲԸľϹֱǰһס˵ڣҲǱͬĵĸɱˣ֮˵ͿˣǸģ
ֽܵϵ־ԶǺģ£
죬½綨ŵĺ壡
־ԶֽܣпǴѧųƼЩνźһȣ֮ˡ
ִ˼䣬ֻֽ溬ЦĿԼʱһ죬ڨڨ˵ðɣðɣҾֱ˵ɣҲԵЩαˡ
һλΰ˵֮ǰԪҽ­֪棬Ǽ٣
ģֽûзϣ
һæ
˵⻰־ԶĹİͳһƽԣһ­ԵCTӰȻݸֽܡ
е˵ҵһˣ
­˼ÿ˶ǳӰԤ㿴һ
ֽϸϸCTӰ
˵õǲֱ˾ףλû൱Σƺĸλý˵Ĵ֯
ֽ֮ܿ󣬰ƽһߣ۾ʼԺģ˵̡
־ԶǳĽſֽܣ
ֽ֪˼Ӱ˼·ԼĺԾ΢࣡
ʮֽܻ֮۾ժ۰ɣ
ժۣ
־Զһרңʱֽܵ뷨æƽԣCTӰһһĿ
һǽһСʱȥˡ
ã־Զµԣĺһվһ·ϵޣֱӾ͸ֽܾһ
ͻȻľٶֽЩ⧲æվʣڣǣ
־Զֱ壬˵죬ҷ˰ٷ֮١һ仰̾簡ұϣڵѾҡ
λýܲ˻ʧȥһֻۣ­ԵȴܵõЧ˵ԤָҲȽϺãҲܵϴӰ졣
ڷǳңǷǳңӮʤͬıûеóѡ
ȻĻ⼸˾ǷˡĴ󣬸ҹҽѧ磬ҽѧɲɹʧ
־ԶóϷ͸миȥνרѯѡ
ֽܣζһƱϱע磡
Эּֽ̣һЩǮԤ˶ȼٴһ360éݷĶСʱũ¶ʮһʮ


270 Ӱ
ּúôεˣ緹Ȼ󿴵Ӱ֣һѴģõĺͳԵģٴλصԢ¥Ѿˡ
ڹԢ¥ĵͣͣóÿ˶װݣҶϣ
Ҷ¶շЦݣ˵СֵܣףڣһǵҪңʱһһףغ
Ҷϰˣ϶ģ
ҶıG6뿪ֽͣЩµ˵ãӦҪﱸһף𣿡
ҲЩԺ磬ҲǲһƷԴһ𣿡
Щȷ˵ӦҪеİɡҿϱѧʱ򣬰趨һҾƵ꣬˺üأҲ˲ٺ
Ǽû˵ȱˣύȷ棬û㡣
ټֽܺڼ֮ǰչ˺ԼͲˣ飬û飬Ҳûоˣ൱ĳٶۣ
ֽԼãӦðףᣡ
룬֮ǰûֻܹܱ˵İ
ǵˣᣬлһǵĽַھӣһеѰɣ
ͷܲ뷨磬֧㣡
ߣǻؼȶ
صԢڿɳϣһ߳ʳһ
ֽܴ򿪱ʼǱԣһĵһߴһ˵ǽַھӣһ룬©ˣ
ЦЦ㣬򸾣ظ£С磬Ǯ塭
¼ֵĻһͱýˡ
ֻֽܺǸ䣬ǵİھӡ
ԽԽܿͻʮ֮նʮˣ
ֽܵѣҪҸʶˣаҸŮʯᰣν̩ԢҶࡢ衢ҵˡ
·ϣҪȥˣƸϲⳡףлˡ
ѣҪä˰Ħʦʦǣ繤ʶļѡ
õѣľѳţб档
ģﵽһʮˣ
磬ǼλרίһλУҪҪ룿Ȼʡ
ֽܳһ£ҡͷ˵Ǽ˵ĹϵͲ죬ǳֹæ˰ɣ
һʮ˵˽ʾ֭룬ϼһ£ȷһʮˡ
㶨ֽ֮Цȷʱ䣬Ȼ󶨾Ƶ꣬дˣ
ʱ¸ˣϵĻҸ۵˻ȥ̫㣡
Ƶꡭθһ㣬һǼƵɣ
ֽҲû飡
£˾ˣλñȽϺʵ߼ǼƵϵ绰ֱӴ绰ȥѯʳаһʮ˾Ͳ͵
Ȼ߼ҾƵһһϵϣȴ˾ɥġ
ĩգǸҹ˾͵λٰᣬʱ䣬ټϻ磬ʲôģ⼸ҾƵʺϵͱԤһˡ
磬ǲֱϵһЩЩģĲ͹ݺ;¥ɣ
ֻֽ˶εĵֻˣһЩֱϵ
СʱȥȻǺ
ֽܵͷЩˣ
ϸҲ͹ݾƵΪæµʱΣЩ࣬ʵĵط治̫ҡ
ٴν飺Ҫܰæʶ˶࣬йϵʵĲ
飬ֽܳ
ΪȻǴлᣬҪֳ⣬һжɱ˰Ϊá
ңܰѾٰ࣬죬ʧȥ˴лıˣѵºٵĴлһΣ
óŮ˵ĵУǲֽ̫밲ܰϵġ
ֽ밲ҹϵУֹͬｨҽԺֹҲֹˣѰҺʵĲϣûкõĽ취
ֽԥҲȰֽܣ㷺йϵǿܰĳͬҽĳһ
ǽͷö㲻飬һ绰ܽأ
ֽֿһʵ벻ʲôð취뵽˰æ밲ܰ鶼ǷһϣܺùǷ飡
ˣõȰ˵ԥͨ˰ܰĵ绰
绰ܿͽֽͨڵ绰аѴлף뷨⣬򵥵˵һ顣
绰дܰЦֽܣôӵ绰һЩءұٹ죬㻹û뵽һ㣬һأ
ֽڨڨһЦ˵˵ģҪżȻҶ࣬£һ벻һ硣ܰ㣬ҺôСʱ绰ûҵһҺʵĵطʲô·취û
ܰŵ£Ͱˡҿ϶ϵһϵε᳡ءᣬֽܣ㶨һʮˣ̫ˣҲҪˡ
٣
ֽܼæ͵ܰ㣬һʮ˵ĿǶģһƻвˣΪġ
٣϶̫ˡʱӣ˷Ѱ
ܰЦһ˵ֽܣԼڵӰж󣬻ûһȷеĸô˵ɣҴͣ׾ٵİˡ
缶ҽѧרأȻԲ֪ı˵ҪһʡδġⲢܶǰ㴦ùϵ
ֽܣҪҪģ
ܰĵףлᣬ϶в˲˵Ķ˵ġ
ôӰֽЩš
ǧСԼŶ
Թ˵̬ȻжҽĺܶΪЩǣһҽõĻᣬû˻ġ


271 ĳﱸ
磬Ҹ¥ң
ֽĸߴһᣬϣȻŵתͷ̨ϣһᣬˣʵˣ
ô죿Щȣ
ֻǽ˸ֲһֱѣ
Ϊڵῴ̣Ǻ£жĸо
ֽ˵ˡȻо̫ˡ
ֽܽ͵ֻһг̺ۼĥƽֲ̺ۣƤϵḶ́ʱһСʱѾǱȽˡ
еģǸ˰̺۵ֲƤ
ΪʹȲλļ죬ףֽʵļӿֲƤ֯ٶȣ
һµţֽܽ鷢֣ųļѾ㹻ǰ̺򣬾Ͷ
ЧԼһСʱ֮ˣʱоʹͺˡ
ֽܶһ䣬ͷԸŴѾͽҡ
׼뿪֮ʣȻʣҽһܸϲμеף𣿡
ֽЦλЩ⣬컹ٻΪãǸϲˣָǴ£ܹ˴ʧˣ
ܰĹϵ·治һĹ㣡
ڶһ磬͸ֽܣѾص㣬ֺŵľ¥¥
õĻǰ¥ķʽһ죬ʮһ㵽ĵ㣬¥ٶӪҵֻӴֽĿˣ
Ϊֽ֣ܺ൱ѿò֣
˾һȡɣ˿˸Ե£ȫӡȻǩλϸ¡
ַҸۡҡʯȴֽ͵ģ
ַʱֽܻǴлַõչˣպĿľ˾һֺֺǣ
Ϊ˲ַΪԼֽ̬ܻⶣ˿ЦЦˣǰԼʵ뷨ɢһ¡
ðĦꡢ繤ҵȴ͡
ֽгĹܶһʱ䣬ˡ
ֽܣڰܰͬ¥ĴһͲ˵;ˮԿ˵ΰŽ˴¹滮
¥Ĵ㹻ֽܹϵˡ
ܰͽ飬Ϊ˱ΪֽܶԿ˵Ŀس̶ȲһеĿˣڴҲ֣
ЩĿˣԾͰڰˣ
飬ֽͬ⣡
ָ¥Ĵþ飬ʱΰţһϴĵ
λãһſʮ˵ΧԲͼŶʮҵĲ
⣬ٰһС͵ıݸ̨뽲߱ݽĿʲôġ
Ѿ¥׵󣬾ֽһΪе飬׼ȫʱ򣬰ܰЦĵֽܣʮ˵ˣҪŶ
УҪҪ׼һﰡ
ֽɫͿһɫ˵һ򵥵Ĵлᣬôô
ܰЦֻҪһʮˣκһ֯ⲻ˷ÿ˶뷨˽ģһŲϸµĻͻԹ
λ⣬ڹ˵俴ءʮ˵λãҪϸţ෽չ˵ſŶ
ֽ쿪˵ܰ㣬ǲòã
ܰ۵һЦ˵ɵ˲ǣ㲻裬ܲģһһ
ֽƵ̾һ˵λãң⣬壬㣬Σ½ڣ϶ҪڵġַھǮ壬ίظ£׸ЦЦ硭
һ£˵׸ЦЦҪкչڶĽַھӣǺú죬ҲС£
Ҹ۵ˣɺɺҽƽҽλ⣬棬λʦõʦʦ
ֽ˼һ£˵ݶʮ˰ɣճλãֹ벻ð
ܰͷ˵ҺͿΣҲԸʱλóдڶĴ
ֽܿŰܰЦһأ
ôΪǱҲŶʮѣ߲ῴô͵ġ
ʵ֤ҵƲģܰŵĵ
ֽܲڼ⣬ĿǴȷˡ쵽ˣûҪеġ
ʲôû
Դһ£˵磬Ǿʵһɣϴοܰ׼ĴǸȡͺܲ
ʳͣʵкζܺõĸ±ζн׺޹ÿͥӦöϲġ
ֽ׵ãȡɣ
ܰҲͷȷʵͦʵŶ൱ʵݡһǼ͸ʳƷϵİž
ûֽܿڣֽŽͣˣ˵ģ
ֱּòǰ׼ã
ģֽҸϰֲ࣬Ƥ
ͬĵ磬ڱеĳһܲš
ԱһıʼǱŽ쵼İ칫ҡ
쵼Ǹֱֽܵ㿴û
Щ˷ܵĽ骣ͷڱеҽѧϵͳһˡֱȻûȫҲ϶Ŀ˲١
骼ĵ쵼϶ע⵽ˣֽзǷҽɡһɣǸʲôܵ­ġ
⼸죬һϸµĵ顣ҸһƬмȷңǵˣҸǸҽεġ
쵼ֽܷǷҽȷ֤ݰ
ɫͳ˵骣ֽܵķǷҽ˾ٱܵ˺ûⶼûаɣ
ȻûУǾͶһ²һ°ɣ
쵼ûܵ˺Ժûа骼ֵ
΢΢һЦ˵骰㲻Ҳȥʡؽѧϰϸһ£ܵϽĲ㣬ȥɣ
ͰϵĹӸܰɣ
Ƚ骳˰칫ңʧҡҡͷӴǽˮ˰ɣ


272 Ǹ治
ϣֽһͷɺɺɫܲÿ
屻׸ϳ˼ţ
⻰ֽʱˣȷϵʣ㸸׺гˣ
ɺɺͷ˵Ҫڴڹڴ˾񣬴ˮСܺСûض򡣡
岻Ըȥ̹飡
ʮ˵ѾΪѡ˶ڵŮѷ֡Ų֣ͬͱĸһ٣Ȼ֣ձϳ˼š
ֽܣܲȰȰǸЦЦ㰡
ֽܾһ֣˵ΪҪȰ˳ŹⲨ谭Ǿ˵氮Ųǲ㸸׵⣡
ɺɺЩĵֽܣ鲻˵ô򵥣
ɲǸ׹õĿ谭Щʱ䣬ĽӴһЩǲϱֵôǳ˼˲١
ڼ£廹Ǻпܵġøʧǡ
ֽܲΪĵǵ͵Ļʵ۲̫༱
ֲСӣܹߵȽѵԼٵ𣿡
ҪҲƣֻҪһ򵥵İ飬һ򵥵Ҳ˵
ɺɺһŵĵ򵥵İ飬һš򵥵һĳԴöȣҿɲţ
ָֽܣɺɺ˶ΣѾľԴֽܣҲҪӦ˵κξ󡣡
ϣƶ°ܹ御壬ʵľ޴ࡣ
ֽܵͷһ㣬һᶨִеġֻĿܿǲֵЦЦи
ģֻҪǲĳԲϷˣǲǵġ
ɺɺɫÿ࣬˵ٸһϢҵҽִҵʸԳɼˣ˳ͨٹõ֤ˡ
ôڲǷǷҽˣĲװ
˵⣬ɺɺп˵ֽܣƾһ룬꣬˳оѧҵҵʵϰһ꣬ܿȡ֤飬öҽʸ񡣡
ʱɣƾԾˡ
ţ뵽ʱ䣡
ȴʱ䣬ֽܻģȽ˵İ˾꣬ٶŻˡ
ңڼ䣬ֽҲǿģڳʯϸָµĽѧ
ǱѧĽѧֻԹۻߵеķݣҲǷһ޹ؽҪ˿ڣ
ֽǴһˣ
ʯ֪ʵģĽѧܾܿͷһ˸ֽʯһԵ֣Ϊָʵѧϰ
ɺɺԥһ̲סֽܣ֪ͰҵĹϵǳС
ǣҵĲһЩˣ
ｨǵİҽԺҪһһһλعõĴҽеҲȽģֵĶпܣ
һе˵˵ҺǺġ
ۺʽ֧֣ԾʩչĲŻΪò˵װѷɽҽԺ֣ΪҽԺ
ֽܳһ£˵ｨԼҽԺǰҵ롣ǡ˵ĸ׷عȨҵǿԳȰ˵һ¡
ɺɺЦһҡͷ֪Ȱ˵׷ҽԺĿعȨǲܵġ
ֽȥֲƤָȻص칫ңʼ˰Ͱһ졣
ʱֽܽӵЦЦĵ绰
ΪЦЦ˵֮£ֻû뵽ȴһ¡
ܣһҪѯһ£ǹҸ׵ģЦЦԥв˼
ֽһοЦЦ㣬ʲôֱ˵ǣ֮仹ʲôýġǲַƢˣ
Щŭ䲻ĵЦЦ㣬˵㣡綼ˣԼչԼֲûǮǻǷֿסɣ
⣡⣡
ЦЦæʰ׵ķ䣬ҵһЩɫСҩ裬˵ҩܣ˵˼װɣ
ҵȻףɫСҩ費ΰ𣿡ֽﺬŭĵЦЦ㣬ǲʼһЩĵŮˣ
£ɲܹܲϢʵڲУÿ׸æ
ûôأܣ˵
ЦЦæֽܵĻҸ̸̸ȫˣ˵Ǹ治ˡ
ңƺ֮ȥһЩνϴͷݺͰĦʲô˲ˣ취ҲԹҩǲУ
˵ҹҽߺҲУ
ȥҽԺһγ׵ļ飬ҽûнӺãôʱ䣬δӺõѾήǳײˡ
ܣ֪ģܸܲ׿߽һרҽ
һЦЦĽֽʱôһ¶Цǲı꣬ҲΪ£
ЦЦڵ绰εһЦ˵Ҳô˵ġ룬һǸ治У϶ǱŭġŴЩ̫࣬ܶ಻Ǳ̬
¶˵ˣЦЦû˲˼ֱӵܣ㿴ҵӣһðæҲð
ҪҰæҲԣӦһֽܳûҪЮ
ЦЦû˿ԥ˵ãô˵ģ϶˵
ֿ֮
绰һߣһõĳĬ
ЦЦЩʵĵôһܵܣⱲҲֵˡİɣ£һ͸̸ġ
ȸңܲΰ
ֽܳﱳûнӺãήҲήϸ֧񾭣񾭸ĩӦû𣡡
£ȲȡһСֲ


273 ݾǶĲ
ֽ°෵س˳·һѧãȴţһվ·ߡ
ݳͣ˽ǰ˳ţ
˸ʻλ
ţǲţ˽
˵ֽܣڴѧҽԺһλרҶҽϸ飬ȷʵʡ
ÿһҩ𣿡ֽܸܺȤ׷ʣ
ţҡҡͷ˵ǵǣרϲ˶ʮҩҶҩԱȽУ
գһȫ
ֽܽŶǼ㷴ӦеҩҪμסˡǼֻдֽϣţֻԤһ
Ѿôˡһ⣡
ţƵ˵ҩҽԺȽϵãǸʦļˮƽҪȽϸߡ
ҽѯҽԺ˽ҵ֮󣬶ʾˡֽܣʲôû
⣬ֽЩˣʣôֱȥѧҽԺݿȥѯ
ţЩԥĵ˵һ飬ҽԺķ̫ã⣬ڵͷǳ鷳
˽ݻãǰڵĹͨķǳϸ£̶ȵͻҪ󣡡
ѡҽԺ˽ṹֽҲý飬Щܵ˵۹˽ҪҽҪ෽Ƚϣһҽ
Ȼ㻹Ҫ࿼һ⡣
ţͷһ㣬֪ġ
Ҿһæʶҽ࣬ǿ϶֪ĸҽܰҴһ£𣿡
ֽҡͷܾ˵ţҲԸ㡣ҽβ˵ҽȦӣ໥֮ϵ࣬Щìܵġ
밡ҽӸһ˫Ƥ׬üǧҽ۵ĸ˿ƶǣСʱҲ׬٣ƽ𣿡
˵ĵЩҾͲ鷳ˣֽܣٴллĽ飡˵⻰ţ˳ӣ
ֽܰѳӷʻ복֮ûʣǹĲţƼҽģǲǣ
ֽܵͷ˵ȷʵǵģ
һ飬沿ݣоҽܱ֤⡣㵱ʱ⣬Ҳ֤Ժ󲻻⡣
ҶݳһòҽΪܲʵ˲֮ǰǲԼܲôΪ
һ飬ࡣΪ˱⽫ΪţԹĶһٲκΪã
þһЦʣǷݣôأ
ֽͣ˵Ҫǲһģ
ǸգʵҪԼ򵥣ֻҪı伡ǣĥһվʵ֡ҷòҪ󲻸ߣȻҳ֣Ҳֻøÿ
ţͲһСۣͷǣҲܷ
Ļտ˵ܲҪˣҪĥǣҪ沿䣡
沿׳ģ֣ţԼճάҲ׳ֲȻĵط
ֽܰѳʻϸ߼ţʻٶȼӿ࣡
ô˵ɣţ˴֮ȴԺ˵ˣǶ̫
þһЦ˵˵ô𣿡
ֽܺٺһЦţͿϵţԼĸѿǣǣٰɣ
ΪǣɶȱǮҲ֪רģǶ⣡
ԣŮӸ΢ΣǿԵġǴݣһĲ
úһϰڶһ壬רҵ۹ЩطҪһ΢ΰ
һ⣡
ľֽܣɨһۣ˵Ҫټ⣬Ѿǽӽˡ
΢Ů
ʵأѾڱ׼Χ֮ˣŮݣһЩֻǣļ⣬總֮ңȥˡ
ĵͷȻɫһ䣬õ˵ղֻһۣ˵ҽӽûϸңֻڷң
ֽܷһƤ˵ʵһ۶Ƕġŵ˵Цòһ˿һ˺ֵĴҵԺУ
ۣҵԺУۣҵǰ
úĵͷЦǰ컬࣬н
нûнһĽͣ㰡ֽСֹҲҪѧϰһ£ţƽҹԪŬ
̵һۣ˵㻹Ҫʲô֪ͣ㣬СҰѾĽͣջһЩ
רĿҪһЩеûģ


274 
糿ֽ۾ʱ֪쳣
Ų˿һСɵĻԽ㣬컣ƺ̬ܰ欵Լ
ʱһɫӰȻܵϣֽܵСϣ֧Ŷ䣬죬һɵЦĿ
ֽȴҲòεĵһϴ꣬ʹȥ԰
ֽڱ԰ֻҲ𴲣緹
˳Թ緹ϢȻ¥ʱʮ롣
ֽ߽ܾͿѾ²ùһŴԿŵת̲Ŀİ˴롣
ֽܣ
Ϥĺֽת
ŵҲֲ࣬磬¸һƻڷɳ輸߰˾Ȳ衣
棬ܰνаܰ࣬붫¥ľдֽܣ·ϵһεƽӨڽ̸
ֽ˹ȥ
ϸ˯ѵһĻĲӰ죬ӭԼǳɫë׺÷ĶȹͲѥİֽܰܵĿⲻԾĳԡ
ֽܰĿȣźۼɨһۣͦͦظЦֽܣ쾭ǵĸܵôһط
Ҫˣֱȥŵȴ̫ÿȲ졣
ֽҲͦЦл쾭ˣ
ˣǵıְѣ
ƽӨЦҽ¥һ׼ʮĲ˳Ԥƣǿ֪ͨ̽ԲֹӦϵ
һƽ˸ˣʮǶʮˣֽܵԤƳ˽ˡ׵ֺʮӦ㹻㹻ˡ
Ҫȥһ׼ҽͰСʲôҪʱԸԱȥң
ƽӨ˵⻰͸ȥ
ܰһָһԣһģһְҵȹװν࣬ҰһһСĺӭӿˣǩǩ֣պֽܣоô
ʱһͦ߸ߵظܣ￴С˰
ܰһۣĽҴ˵Լжû𣿡
ҿɸ㣬ֽܿǻ۽𾦣·ܿĹͷ˺öαװûõġ
һţ㣬ô۸ˣֱӽҶ̵ġ
ܰһ䣬˵һİװѰ˼ŰٴҲûҽ㿴㹻˲
ֽܿŽһ׸ߵ䣬һ֣˵ĺӦòġˣǽַ⽻ǣպġ
ˣֽܣ
ֽתͿβŰΰ󣬻гʯһ˹
һдһ¿ˡΰЦ
лл壡лл½ڣֽ԰εҷһһģԽԽƯˡ
˵һ죬ԭֽܣٶˡ
СЦݣ𣿰ְֺͽ㣬Ҳô˵أ
˷£
νȥſڣ׼ǩǩֱʣȡʼӭӿˣ
ĿֻҪǩͻȡһȡ
ֽţףһЩ˵Ĺæϯֻһ룬ͻǰ뿪ˡʱٷģ©
ʯֱ֮ӵֽܣ˵ǸˣҸƵ˵һ˵Բ˵ܸȤ
ȥξͿԡ
ֽܵͷ
ЦЦ׵ԼǿԴġ
һ뵽˵ƷֽܾΪãԼķ˺£һ鷳
쵽ʮһʱ͵õԸĿЦЦһ˶¥
ֽνһҪдĽַͬʱǾ
ʮһչͿʼп½ǰ
ֽܺſһӭӣһһϤھ쳣Ŀġ
׻˵Զײڣһ㣬ּĸֱӺ̡
˵үү̣ɲǹ¶ҲһЩݵģ
ƶʣɽԶףټĸ׵飬ʹЩνݣнԶǣ½ʣһ˾ͳױ˹¼ҹˡ
̺үү£ھӵİæ¸ٰġ
ּĵĸмЩ˽ǵַǣĺǴкʱĻ԰λȥ
ѿһԣ˻еȡС壬֪ģһǧٰʮԪһš
ĿһһţҪҪǮ
Ҳû뵽òȡȻôֵǮ
һ£ȡ֧Ҫʮˣж¥ľϯǳĲˡ
һֽܵĺԢ֪ԼϹˣ˵ֽǳϢˣЩǮ£
¥ľϯ㲻һֱ߶𣿽ǳԸˡ
£ǿֽһӵ˵
ֽܣҾһˣֻúʾҵĹˣҵ⣡
ֽһҶóĺһһ
һĹҵģʺɫƤװʮӣ
ֽ֪ЩǮ࣬Ҷ۶ԣʲôЦллҶܵʵںأҸܵˣлл
ȺȱȲ裡
Ҷ࿴˰ΰ󣬳ʯˣСֵܣд˰ɣùңȥҰܣ½죡
ֱַֽӵҵˣ
ǶһģǶģֱ˺ˣ̩Ԣҵֱǧ򲻵ȵĺ
ֽܣϲϲ
ڣã㲻ӾǸϹİɣ־ԶֽЩȣ
־ԶЦǰ죬ǸɹáΪϢҲֵԸϹֽܣлл
־Զֽܾ֮ͿˣһĿˣüͷһ壡


275 
һ첲ĺԪ࣬ں£߽˶¥һ۾Ϳɫںڵֽܡ
Ҳ֪ܴ֮ܲæֽܣҴ˴ιǴǸġˣЩ˼ǲ塭
˼ǡϺͿˣ
ֽܴһ˵һĿֳϣԺ˵ͷͷǵоݣͷĺء
ҽԺѾĻͨˣֶǰ;飬ɲһ䡮ϺͿڹȥġ
ʱڻĳʯΰ־Զ˿һĻ׷˹
½ڣ³ڣǺã
ԪǴк˵ǰ죬ʽ˿ҽԺԺ֮λЩʣѾȥ
ûڹڴ˰ɣ
֪˭ôһɤӣʱǵľ£һЩ˵ĺЦ
һֱֳһֱûмϡ
ϣۿֱһ¸صĺֱָֽͬûҽ֮ǹۿǼʮٵ֣
ʱ̣Ҷóؼ֤ݣۿֱһٳʮ
һΣͬкǳ׵׵ġ⡱ˣ
˵ļЦʵúԪŭȴҲòѹһϿҵĵֽܣ֪һΣǶԲ㣡
ҽǴųǸġ
˵⻰ʾ£վһԵĺͳһŷ⣬ݵֽܽǰ
ŷһһǧֽ֧ƱǺҶʧ⳥
˻
һǧأײһˣҲٰʮɣһǧأ
ΧֽΧĽַķĽ
Ԫֽܲŷ⣬˵ȷʵˣķǳˣǹĽ顭
ֱֽһ֣һδĻҽ㲻Ҫ˵ˡ֮ڴ󣬶ԭµĻΪ֮Сܵϳ͡
ĸףϺͿˣԲ᲻ƽϣطǳ⾿ôһض¡
ԣιĵĵǸҲãʵĵǸҲգȲòǣĵǸǲܵġ
˵ģǹĽ顭
ֽĵһҸһλ֮ʱ֮Ľɢˡڣ֮䣬ֻгˣ
ҽﲻӭ㣬뿪ɣ
Ԫֽ֪²ôܹصġ
ԼҲаģԭ£ԪҲ̾һת뿪˶¥
һߣֵĺҲˡ
Ψõı棬ҲǣҲǡ
ֽܣãٿԽԽԶĺ˶ţ׷ȥ
ףأףأ
ֽܣð
̶̵ʱ䣬ſѾۼʮλˡ
ֽһͷλͷͷĿˣҽԺķԺͶҽԺ̩帱ԺǶ
˵󻹸żλ
ʶľҽԺνȻҽԺ˷Һͳᰣ༸λͺˡ
£ֱֽ̩˽ܣ֪ĶҽԺƺƵҽ
򵥵ĺѹֽ˰Ǵȥ˶¥İ䡣
·ͬԼһ㣬رﻪ˴£ͬҽԺҽҲ߰ˡ
֮󣬾ǱѧҽѧԺ͸ҽԺģ
һ൱ĺƴ󣬴ﵽ˶ʮˡ
ïʵ󡢹ȺڣҽѧԺԺͽǣҽԺκΣмҽ
Щ˻ֽԺϵѧϰʦʵϰָʦڳʯһһĽ֮£ֱֽܷǽ˿̵ּĽ
԰϶¥֮󣬻ֽϺӿʮˣ
ƽŴѾǿڡСߡӡС۵ˣȫҸۡ
ڳֽһȭϲˣǰһһġ㲻кǣԼУ
ֽҲֱӰǵλָһ£סŴѾʣɺɺأ
ŴѾҡͷɺɺûܵɣ
ʱõˡ
ֽܺæȥӭӣ԰ǰλϡ
˷ʦģʦҪͬһ飬˵㡣
ֽܺûڼ֣
ֻֽһԱ˵һö¥һԱרչˡ
øǸСƺһֽܸͷѪһĻסˣ
ȻЩֽܣ˷¶ЩӵĵҽҺչ˺ʦͼλʦģ㡭㲻ǣ
ֽܳЦЦ˵ⲻգзԱæҲһЩܺúһͣ
źһֽ֮ܺٴλصſڣӭǰˡ
һŮӣժñӣΧ֣ī漴¶һţܶ˶ǳϤΪ֮һ
кǩֱֵ࣬໵һɤӣͺ죡
༤ģæƹʱײǣһͰӴ
֪ǲ֪ۣǹ˲ۣܵߣסĸ첲죬̫ϲĸˣĺϲ㣡
ɤź쳣Ķ˲˵ע⣬̶죬ʱһʮ˼˹мǶ¥ķԱ
ûа취ֻֽȻ죬˴¥һ䡣
ֽܹϰţЩ˼˵ʵڶԲסֻһѵݣʾףصġ
ɤָ֮󣬻ľĥӵĳһЩĸȾʮ㣬ļ¸裬һֱռŹڵڶ񵥰ס
򵥵˵ֱӱһء
ǰһ㱻ԡС֮ƣڣýֱӳƺΪ󡱣ʵġ󡱡
ֽЩС˵õǸҷǳĸˣҲоӡ·Ǽ׸裬ǷǳϲģøϲĲˡ
ʱֽܾ⴫ߴߴЩεĵ죬˲ΪĸԡǺϸӰɣȻǲ׷ġ
һЦ˵Ϊף˳ͨˣῪʼʱ׸һ֧裡㲻ǣǱֵĺһЩҿܻᳪ֧Ŷ
ϢټҲСһԵģ
˵⻰ֽܳ˰䣬һ
⼷ϳһ飬ٵʮˣһЩʮҵϼһҲڼȥ

ֽܴһǵСһЩϵǵ̫ˣסңס죡
Ļ콫ò뿪ǣǶԹԵģģ翪ʼʱ򣬽Ϊҷһ׸
ֽܵĻδ䣬Щ˶ʱǺĺ
ǶɢˣԻصԼλϣֽܳһ
صſڣͿΰ󣬳ʯҶһ˵


276 ά
¥⣬׶ûüʹҴҳİܰĹȥڲ۵Ľ䣬һʮϤİµTT
СŹȥʻĳţ˽ȥѩֽܶǶżҵȻܴҲȰ˵ģ㡭óϵģ
֮ǰȣ˲ٵĶŷѩĬһȻ˵һ㣬֪ġܰ㣬ԺƲģֽģӦİɣ
ûȰܰӦʱܵˣʵأҲֽȹģǲǣ
ŷѩµˣܰҲͷ˵ʱȷʵǳΣգֽһҹŰȹ
ʱֽܵ廹δȫָ
ֽ۵ġ
ܰ̾һ˵ô˵ɣֽܵ඼ͣˣ콵漣Զָܾܿûڵֽˡ
ŷѩ¶һĿɬ˵ףΪֽԭýһˡκԭ²һɱԼ˵ֵġ
˵ֻٰˡ
תӳȡһԼһװ볤ĻͲܰүүġţ֮ӡתֽܰɣ
˵ֻǶżҹԾŵǵǸ֮񣡶żûʸԭµġ
ܰоŷѩ״̬Щԣסʣѩǣ
ŷѩ̾һĵĵԼĴһʱ𣬾͸ڵݣһ顣
ǺһЦ˵иŮΪһӣˡ
ûý̸ǰΪְʹֶʹһ
Ϊ£˸׼Ҳȥ˸ܴƲϣƾжˣ˺üűھӷֵģ
һЩýйص飬ôһ飬ҷ֣ý㣬ȻôİԭϤˣ
ֽ˵ĳͷүıӦ
ҺȻã˵ĺܶԡ񿴵ǵΪɵ˺ʹ࣬ʱ;ãͷƺĳһЩ
ֽܣҸһ£һλǴүӣΪ
ΰܣֽ֪ܲǰҶΣһԱģͷףƵͷȻǸƶ˸үӡ
˵үӣãܸ˼
ֽܣҲã
үЦǺǿֽܣһȰģ˵һĿֱµңǴͷβġ
ֽܣ˲𡣡
Ҳġ·Ȼΰ˵Ҫٰдᣬ˳ҽѧţ
Ŀ⻺ɨΰ󣬳ʯҶ࣬ϹıѧҽѧԺԺҽԺԺз̩塢ïʵˣȻ˵ֽҽѧţ˵꣬ǧһǵ£¡
ֽ˲ţΪһҪǻʹܹ˳׳ɳвΪһ֮˽ɱŵ飡
飬Ҫ񹲷ߵģ
⣬Ҷࡢ̩塢ïʵ˶ˣλү·˳ֽվ̨ġ
Ƿ׷ױ̬ү˵ǣ
ֽܽҽѧԺѧϰѧԺ£һȫȫģ
ΰף⸶үӦƲ֮ľֽܣģȻϴε飬ֽܽʶһ¡
үվǺһЦ˵ĳϲ޵̫޳ܣһʱЩпѡˣ˼ˣҲˡ
Ƕоڵġ
ֽܼæ˵үӣھ緹ʱˣоڴĻﻹа䣬ڰ
үİڰ֣ЦˣٳԶͣ¥ķҲ̫ʺҡ
ֽ֣ܵҲȰ
ֱͣ˳ĽγʧҰУһش
Ҷ೤һ˵үӾǻŵĴ棬ҵıż񰡡վǰҾ͸оԼôСֱһᣡ
СֵܣܵøүӵĿغάǶ˶Ľأϧ
ֻֽЦЦûй
Ҷһֽܵļ򣬴ܵõүӵάôףأҷӮҰ
ǣ쵽ʲôϵ
ֽܾͷ֣̩塢ïʵ˶⻺һЩŲĵĪЩ͵ϼһҲϲĸ
ܵѿһҹѧϰ֣ҾȥãżȻ棬ͨѹϵ
Ҳ֪Ƕ˻ģǶ˼룡
һЦ˵ˣô룿Ůϲĸ裬Ҳ˲٣ȷʵĲ
ҷ֣ɤ֮󡭡
ȻһտڲԣĵɤСӸɣԭǰףأҲ˵ͨˡ
Χļ˶˾ҲµܣֻǲУûбֳѡ
ʮһʮּ֣Ŀˣɺɺ⣬ȫˡ
ϣˣĸǳֽܵԤƣһ֮д󲿷ǸҽԺĹߺҽ̩ԢҵҲ˶ʮˡ
ϯʱԽٽѾӣûпֽ߽ܱõһС̨ϣͲ׼仰


277 л
ֽŻͲ׼ʱһʮȻ𣺡ԲסλʱЩҪˡǸǸˣ
Ťתͷſȥͼһĸߴֵʢӣɺɺ£˽
ֽҲû뵽ͨȻԵŻͲ޶³ãлԵʱոպãһ㶼
Ļΰ󣬰ܰվܰǴֽӭȥ׼ͨɺɺá
ͨվŰܰһ֣˵ˣҹףһͻ뿪
ֽܣ׳޵ܲڴҵ֮Ĵչȭš
ͨ˶¥һȦЦȻкܶҽľӢڣҾ˳˵һ¡
ɽҽԺĸĽѾʽʼ
ͨŻѷɽҽԺһڶ⣬һۺҽԺ
ĿǰҽԺԺѾȷǡԹѧҽԺʡҽԺġ
ʿ
⻰ʱö¥Ĳ¶Ⱥ;ϲ֮ɫ֮
˻Ȼ
˭һλʿ𣿡
һλţﰡ
Ϊҵʿ֪λʿʡҽԺΣ֪רң
Ϊ佥󣬾ãԿת
ͨԼĻӰ죬Щģʿһ֮󣬷ɽҽԺĽ֮ʽԺ֮λ
ǣɽҽԺҵҽƸιũڹȫ濪
˴Ƹǰȫ磡
ǵҪֻһǸҽѧľӢһҽо޴չǱҽ
ɽҽԺʩ豸ǹһǹһнǹʳһƸεҽҽǻʿҲǹһ
ӭλǰӦƸ
ֺͨǺһЦλҲҪʲôǣصıܹȻλģй©κһ˵ӦƸϢ
˵⻰ֽܵͷʾһ£ֱת뿪
ֽЩˡ
ͨԼ᳡ŷֳˡңʾ֮⣬򰲼ҺԼｨİҽԺս
ڴɺɺֽ¶һǸı飬æһĺܰУת׷ͨȥ
еҽԺһ߱׼ҽԺǶԾ񣬻Ƕҽһ°ǶԽλҽ˵Ǵĺ¡
ֽЦǻȥֱ׳쵼Ҫнˡ
ʱһЦӶ¥
ƽһЩֽܣŻͲĿ⻺ɨһٶ˫עԼ۾
һһϤݣ䣬ŵӰһһƬΣһƬεķӳ˳
ǮԼϵĹ·ЩϾɣ˼µģѳԼҺӴģ˹
һлǿһС˾ΰ칫Ρ
ҪĶԼӻ򡣾ǹ˾ҪĶҲӻ򣬾ҪųصĶһСʱĹ
С
飬࣬ÿһϤףֽܶ뵽صĻ档
¥Ҳվڻһ࣬ĿԼ
һֽ̣ܸдǧԣȴ֪Ӻ˵
Ƭ̣ڵ˵ʵΪ˽һ̣Ҿ׼һЩ˵ǣںȻãЩ˵Ƕܲʣ
ûͬƬҶÿ˵ҲͬҵľȻһЩҲǶһ޶
ҾѣȴҲջ࣬ѧ棬ѧ˳ɳѧϧ
ǣҲǶɷָһ֣
лλҸܵůǵǰУΪΪѶ
ֽܰվ̨һ
ϸ̨ס֣
ֽܼڣңлǵӵǣлǵ飬лǵİлллл
˵˵ţֽܵȦͺˣһ̨£Ϲ𡭡
̨µЦЦвٽַ뵽˹ֲףҲ̲ס׷ᣡ
壬Ǯ壬лǿˣҲЩȦ죡
վڶ¥ȵˣԴ¸ܲ٣ĨᣬҲеĸܵһֲףһᣬһֿྡϲã
žž
֪˭һƣ˷׷վ˶ʼĹơ
֮¥òϢ
ֱֽܺ壬ָǲ˲ϵˮͬʱʾֹͣơ
»ָֽЦ˼һʱУЩˡ
Ȼǽľǣ֪뿴վˣɲҡ
ֽܺȻӴ룬̳󡭡С̨ΪǷ׾ʵݳ


278 ҽԺ
һͽϵġж㡷쳪졣
ļ¸УߵһסϸУ쾡£
һ˵Ļ͹£ݳԼһ״¹⡷
ݳϣһʮԱʼϲˣлףʽʼ
ģֽܡáʯΰ󡢰ܰΡ⣬־ԶҶࡢǮ塢ظ¡лǿЦЦޡνˡ
ҽԺ̩Ԣ繤ңĿˣһԵıŽ˶¥İ䡣
磬˴Ķʮ⣬ʮһ䣬ܹ˾¥׼İھ¥ԤûһĿ˸ɵš
˼Ȳˣֽܳһ̶ֳȣһɹдˡ
ֽһظģΰЦôһССˣûҼҿܰɣ
ֽܸпǸɣﱸȣҸԸһǲҵȤڡ
ܰȥһм˵ܰ㣬ˣ
ܰȻһЦ˵֮˪֮ǣ񣬾ҵȤڣ
һֲֽ֮ܺһڰܰν£ʼ˰֮ã
˶ֽ֪ܲܺȾơ
ù֭ƣó˲٣
ʮּõĶӣҲ֭űˡ
һ֮󣬾п˹ֽܵ˴С
֮󣬹ǵĿˣͿʼﲻֱ룬еĿ˲ȫȥ
ֽܡãµĳʯΰ󡢰ܰΡνˣ¿һ䣬ȲϢ
νһǩһȡֽܽǰ˵ǩĿˣһһʮˣյ˺ʮĸųȥһһʮš
ֽ֪ʵڶ¥Ͳ͵ң
ַϼҴģ࣬Ҳֻһǩ
ЩǺˣûҲһǩ
νյĺ𣬺ϼƽһʮǧ٣
ֽһ̲סôôࣿ
ΰЦ̩ԢЩһ϶Ǽĸ
ĸҽԺҽԺԺΣҲǸסԺҽ඼ǿġЩ˲ȱǮȻҲǿ
Ŷﻹɺɺһ
˵ŻܰͳһһЦˣһʮֽ֧ƱɺɺģЩˡͨģˡ
ᵽͨʯͰΰı飬Щء
ΰüģͨôһϣǽƸҽѶȺͳɱɻࡣǸһأø߳ɱѹǣ
ʯ׵ȷʵͨҽȱҽȷʵٰһҽԺҲôأ
Щ˵ۣ϶Ҫ٣
ֽܣЩƵ˵һܿˣҽԺ֮⣬ҪϺõҽ쵼ң
ֽȻǶġ
һ˻ܴ򼸿ŶһҽԺת벻ڶҽͻʿ
ʯͰΰ󣬶һɫЩʣ½ڣѧô꣬ѧûǧеİɣ
ҽԺɵʱ㺰һɤӣһ£мҽԺѧӰɣ
ֿΰ󣬡壬˵Ľѧѧͽʲôģֻ罻øҽԺҽôмӵưɣ
ֲǸǵн޼ôߵĹʣǸλƽˮƽǿԵģ
ΪǸɣѰҽԺļӳӦûⰡ
ֽܸ磬߰ɣ
ΰС棬һ˵Ҵ˰ɣЩѲŰ۹ߣԴѧܲ˵ģҪЩߣ
ѧǾηмӣ׽㡣
ô˵ûһѧǹŴ˵ʦ
һ֪˵Щʧܰ
һһۣһʯģֽܣõֲ̿ЦֻӲš
ʯһڣ͵ԭģҪôȥûһѧҵķۣõҵӣϤĽ̵
Σԣ˵˵ղһ˭ģ
һЦԼ뵽ģû˽̣
ʯǲĵ˰ΰһۣߵ㣬Ҳûб˸ô˵ˡ
ΰҵʱܺѧæõĽѧ𣬽ʲôģƽʱЩҽҲ˹㡣
ΰæͷ˵˵ǣ
ʵҲ׵ģʵޱȣҽǣĿҲҪΪ˸õİѹ˾Ӫҽеȥ
һ漰ǰ;飬Щͺóˡ
ΰ󳤺һ̾ͨнƸҽϢɢȥ֮󣬿Կ϶ǣļҪҽԺڽҪҽн߸ǶǱġ
ܰһ£˵֣ˣǲҪˣǰҽԺƣֽܡ
ֽܱҵõҽʸ󣬹мνѧտҽ϶Щҽѧ׷ҽ
ҽ־ԼɱЩŶ׬һЩǮѾʧȥ˽ȡ֮ĵĳҽǿˡ
ܰ˵ĺܶԣһ㣬Ҳ뵽ģ
ʯͰΰЦеĿֽܣһϡ䱦һ
ֽܺһ˵ҿɸǣһҪΪ䱸õҽ豸ҽеȵȣȻҪģҲһһġ
ǿɱţʡɱ
ΰһĵ£ǶǶġֽܣⷽȫҪġ
ǵľʵȻڼҽԺǣҲԵġ
УҶ࣬ҵȼ˽ʱҴк˵콫̸Ͷʵ顣
ţǶ԰ҽԺģ
ʯǶͰҽԺģǶֽģ
˰ҽԺһЩˣڶ¥ԹĿ֮󣬲뿪Իؼҡ
˴д룬¥ĸʮ
ȡĴͻŹ۸ǰֽۣΪлν˵࣬ȡûˣֽȡϵĻʮ
һٰʮ࣬ôٰỹ˾ʮһֱֲ£졣
ڻؼҵĳϣһ̵ֱķǩֺעĺ֡
Ȼɫһָǩϵһ֣ɫӵ˵磬磬㿴֣


279 ͬͬ

ֽ֣ܶʱףΪʲôֵЩŹˣΪĸ׵֡
˱͵ȡ֮ºֽܶʧ˫ףѾʧȥκλڴĵֻѡ
йôֵ࣬ûһǧҲ߰˰ˣżȻһ
Ŷ
ʧӦһҧҧ촽Щĵĵ磬ۿ㿼ֱʮϻһЩйصıҲСˡ
˵ǻ᲻ῴ
ΣΣ
ֽȰ˵绹аǣңҲôûаѶˡϾǻǺ׵ġ
ɫøȻֽ֪ﲻܣοѵʱڣѾȥˣڲǹĺܺ𣿡
ԺǻĸãҪȥ翵ˡ
֪ģ磡Ӧһ
ЩأֺУò֪˵Щʲô
һ䣬æҪȥĺǶȼ٣һء磬ѧϰֺ׼һȥӾ£ɹ˪ʲôģòã
ҲãѵĻӦ
ֽûؼңٿת̩ԢѾϽʮˡ
һ죬оЩƣ룬׼ϴˮ裬Ϣ
磡
ֽתŸ˵ֽ֣סԼֹģʣʲô飿һʲô˵ġ
֨֨ĵ磬롭롭أ
ϿϢͺȻǣҲ˵ء
ӣֽܾ֪㲻һϿ϶˯õġ
ֽ̾һ˵һǲ
ǩٴҵ֣һΣֽע⵽ֺ֣١
֣ⱾǩУ͵ļ֮һˡ
־ܱ˿϶ǴδıĸףӦֻһŴġ
ֽף֤˵Ҫʵ֤ݡ
ǰļǩԼԼĶеӡ
ֻǽֽһӼ̫ˣôܻסô
طһҳڿ˼Ϥ֣̩塢˷Һͳᰣʱ뵽⼸˶ǶҽԺġ
ֽҵᰵĺ룬Ღ˹ȥ
ֻ˼֮󣬾ͱͨˣЩƣҽã
ֽȻһ£ʣҽϴ˵ڽ飬ʱȷû
绰ﴫЩллǹ¡¶ʮˣǻϼҽ顣
ʱ⣬ǾǳԶһСУоͲбѲμӻˡ
ֽЦԲμӣ϶Ҫϵġ
δӦʣҽһҪ㣬ûһͬ£
ȵһ£
ڵ绰гĬһƺڷʲôϡ
δ𣬡һƵĻʿ𣿡
һⷴӦֽܾ֪һ㶼ϤΪģҲֻܼȥ
ֽıһԣ˵ڱǩϿ֣뵽ҵһˣҲӦʮˡ
Ҿȷһ£᲻ҵһˣ
᰺ĵĵ˲죬ƵһסԺҽϵҰһѰɣһ
˽ʮ֮󣬳ᰵĵ绰˹
ҰһĻʮ꣬ҽԺʮˣ˺ƣԲ˵ķ̬Ⱥܺá
Ϲڹ˾һŮͶӣŮЩˣһЧѡ
ѻңΪֵ࣬ûȥμᡣֻͬӴһ죬͵Ƭ㣬Σ
ֽܼæллˣ˾ͶԲϣӦֻͬһˣ
֮ԲҪƬյȷϣΪУûĸ׵Ƭ
үү̻̫ĵԵʣƬȫˡ
ּöĸ׵ӡ󣬾Ǹݱ˵γɵһģĹӰ
Ҷ˳ᰵĵ绰ͷ˵˰ɣģڶҽԺʮˣҲʮ꣬ǵģֻ
СԴվ˵֪ˣ磬ȥ˯ˣҲȥϴˢϢɣ
תȥЩįӰֽҲֻǰ̾һ
ڶϣֽܼ緹Եͦ㣬ֺǺǵѵԵΪѾ£ǷĵȥҸϰȥˡ


280 ҹˤ
ֽܣԲ𣡡
ֽܸ߽ɺɺӭǸҲû뵽׻ôұΪֻǵȥףġ
ֽһЦ˵ɺɺ㣬û⣬ģ
ֽһͣյһٶҲǰǣбǵĸҽԺһкܺùĵģ˽µжһ⧲
ɺɺ¶˿Ц⼸귢չ˳һЩԽԵϲѹˣ
ͨΪɽҽԺֱӼӼڣһʱ۵˵ֽܾһλƴֵиԡ
ҲǾʵְҽԺô㣬Ҳ㲻أ
ֽܺɺɺһһ̤¥¥
ɺɺ㣬ѧذ죬ҴѧĻڹҾͲܼˣĩµʱ򣬹һ£
Ϣïʵģл˹ϵ⣡
ֽͣ½Ųתɺɺ˵ȺϾ٣٣һЩĲѼڼޣҲǶβʸС
ⲻչ飬ܣɺɺ㣬ԼĽʲôƻû
ɺɺûֱӻӦ˵أҸ׵Ĺйš
ǿ˽𲽵ģЩȥ˹⡣
ΪһҲزˡｨҵԸҲǸ׵ϣܹչһڡ
¶һȻЦݣ˵ǰ£˺Ȼ׵һ˵Ǽ̡׻ˡ
ĬһɺɺڵҵĽʱ䣬ӴѧϰһЩҽԺ񣬵ʿԺʱҵ֡
Ͼ鸴ӣڵĹʹвģмЭһ£ֹʿˮ
ֽףɺɺ淢չˡ
Щɺɺѡôõһһҽ˿Щ˷ˡ
죬ĲԶһЩҪΪȻ䣬ðյĶһЩ
Ҫѩļ
ֽܵĹУֻǶԼм顣
ֲƤȫİߵ㶼ûУٹߣͿԻؼˡ
ʵھͿԻؼҡ
ֻһС⼸ĻָѾӰճжˡ
ֻĻԽϺһЩпյ磬ǿʱʱܹڣⶼЩֲ˼ˡ
ְֽĺСָĻָ
⼸µĻָϵСָѾܹ磬ָֻĩ˵ĸ֪ϣľС
ľУΪӲ񾭻δȫָԵʡϵͳָҪʱ䣬ŻԵĺת
СָĻ̶ָȶԣ˵ǽӽˡ
ֽܻС۵ĶϹǻָ
ͨX飬С۵ĹͷԤڣûгԵĶϹǽϴλ
°ʱƮСѩǱǽĵһѩıһЩ
Сѩֽܿǡ
·ϣӵЦЦĵ绰֪ļѾˡ
ЩﱳûнӺή⣬һЩͺ֯ҲûнӺãҪ볹׵κãֲһ⣬Ҫ¶ϿֲһЩͺ֯
ܣ˵ǿɲԸͬҽԺϾûаã
ֽܳһ£¹ʡΪҽԺϾֲɻˣһɹֻԤЩѡ
ԳͬҽԺһ¹ͨҪҪ̫
ЦЦƵ˵֪ˣһȺǹͨһ£ϣܹһЩһķá
ܣˣȥҽԺΪʲôǧټƵרңҽˡҽͬĻָǧ𰡣
ֽܼݳ˳֮ѩȻһЩ
ֻѩһ䵽Ͼͻˣû˰С
صңȻңվڿشǰƮѩ
磬ˣѩˣ·Ϻ߲
ֽܺȻ֣ЦǺǵԼ·Щһȳһյģʱĵʣʲôˣ
ȣ
ͷһԼȣ̧ͷֽܣٺһЦЩ˵ùʱ򣬾ͻȻˤһӣû£
磬Ӿ£ɳ̲㣬ˡ
ֽﻹ˼˵飬æ߹ߣ쳣еʣ˵ͻȻˤһӣʲô˼
㣬ǽһ߰ʲôģԵ޹ʵˤһӣ
ֽʵ࣬ԥԥ˵磬ҡ밡
ʱҲûңҲûʲôӦþͻȻĵˣԵ޹ˤİɣ
⻰ֽܸˡ
­׵ˤǴͻȻж϶Ƶļɲʲô
ֽȶһ񣬲Цڼһƽ˵
˫ƽ죬ȣ֧塣ܺãĺܺã
ֽһָǰʮִ˵ƣĿҵָƶ
ֽƶһָҲƶ
ڴ˹Уֵվ˫ƽûзԵĻζ
ֽ΢һ
Ϊȷû⣬ЦҺȻһʱûȥˡھʹȥҽԺһ£
ʱҲʶЩˣСʣ磬ǲΪˤˣʹȥ鰡õģֻϥˤһƤѾĨҩˡ
ֽܺƵΪˤӡֻе飡
ӣ죬˵磬ѡ˵ˣΪˤӣŴȥҽԺģǲǣ
ԼĻѻʶƣֽεĵðɣðɣҸ㣬°Ե޹ʵˤӣкֿܶܣˣûע·ʪȵȡ
һֿܣǴʱʧȥ˿ֿԷǳС­Ҵȥһ£ֻǷֹһ
ֽΪǿ˵һظֻǷֹһ£
ûк£
ҧҧ촽ӵ˵磬ˤӣԵ޹ʵģҡҹˤģ


281 ϸŵ
Լˤģģ
һʱ֮䣬ֽܾЩɶͷԡһЩʣôһ£
ߺߵĵһ֣ԽԽˣ
ǲǾ۾ˣҲ˿ˣͿԷԼһ޾Ůˣ
УһֱܹԵģðɣ
ķһ䣬Ūָù֪ľ˶ҽԺ
һ⻰ֽܵڡ
ҽԺڱеϣϹȥҲҪһСʱôͲ֪Ĺֹȥֱȥġ
㻹ǲģȥһˣǲǣ
ûзϣֱӵͷʲôģǿٸĵġҾúбҪۿ
ô˵ֽܾĸףڸıͬʱҲָĵġ⻰ţǼˣ϶á
ֽܿһЩ˵˰ɣҲȷ˰ɣˤô£
ͨѰҺʹˣ
ͷ˵仰ûнڣʱһż͹ˤڵˡ
ܺãĵķҩ޲ϥǵˣĵѯǷĲʡ
꺮ůĹģһֱĵĸо
ǣǡ
̧ͷ۾Ŀֽܣ˵֪ǣҺǣҸоĵ衭
˵⻰һͷ˽ֽܻУĵĿ
ֽܳ̾һıڻС
չ黹һʮĺӣǰļѹòǿ֧һСҡˣǰԸҲӿ˳
˼ӣȶһЩֽܻѳһĨԼϵᣬһ߲˼ʣ磬ǲǺɰ
ⲻɣһеҪ
ֽһʱ֪Ȱ˵شƮѩ֪ѩ飬ʲô𣿡
ʲôʣ
ֽ֣µ˵ůķŻŴˣڶðѩı
ʱЦˣû뵽Ҳһ棡
ֻǵɪѣ֮ǰǾðѩн·ˣ˴ϣܵԽкҸС
ڡ
ֽܲ޵˵Ҳʸ񣬴ӱᵽָоˡǾͳԻ
ΪԻʵæµһ
߲˲٣Ҳй׵ϣȴûƬ
ֻŹǣһֻڼһһЩӡҲóȥ򣬰ŹǣڼС飬׼ųԣ
ΪչֽܵĶȤζ˻صذСᵽ˿ش
뱸Ҳտʱ򣬰ܰԵ
СһߣĻͲһԣڵĹףдѩЦѩԻӦǻѩ̫
ѩ԰֪ͤ˸٣³Իأ˵⻰ֽܰһŹǵ˷п
ܰ̾Ϣǰ˵Ĳ˻ͻ⾳£ӦΧ¯Ʒˡ
أֽܣҪʵȻҪһ˽һ԰ı
ֽܵһСϣݸܰ˵ıҿ𣬾͵ǰˡ
ȰҽԺչǮˣ
ܰƺЩˣһЩ˳ˣֺһһ˵Ǹϰ塢Ҷϰ̸һĺˣ緹ûܺúóԣ
ֽȷϵʣȤͶҽԺ
ܰ׵һѾ̸Ĳˣ̸һЩͶʵľϸ⡣֮ڣͻǩʽͶЭ顣
һ˳ĻǰҽԺͻðǧʽЩʽ豸˲ŷ棬ܿࡣ
ҽԺķչǺ£ֽҲΪˣʣûʲôģֵ
ܰЩڨڨһЦ˵ҽԺĹɷݷ棬ǵûʨӴ󿪿ڡôһ
Ҷϰһӣϸ߶ɼôãҪйϵĶͽѧ
飬ôйϵⲻ󡣾ϰһҪе㣬е㡭
ֹֽܰлȻʣϰҪйأ
ţйأ
ܰŽͣ˵ҪԲͬģΪ
ʲôҪ˵ֽܲÿɷĵ
ܰϰû̹׵ĸǣһŮˡ
ŮһܵܣΪصĽѧ̫ã߿ɼҲʧҽѧרơ
ֻҽѧרƣֽܾһüͷ
ͷѧֻ࣬һҽѧרƣڷ⣿
ɲΪԼôˣӵĴڡ
ûдϰܰȥϰ˵СӶҽѧΪԣĿ˹̺󣬺ܳ㡣
ϰ˼ǣܲСӸѧϰһЩʱ䣿
ֽЩʣΪʲôŽѧҽѧԺأ
ܰڰ˵ϰ˼Сһ뵱֡
ֽܾһ
Ҳֺö֣һǵԼĽӰˣϤġ
ܶ־ֻ֣ЭһЩеĸиιʳģҲһ֡
뵽⣬Ҽ˵ɣ
ʱһŹǷֽܵĲ˵磬ܰ㣬Źǿˣ˵԰ɣ
Եһʱ򣬰ܰαһ۽⿴ԼһͲְȡ˹
ֽܣǶŷѩתģүүһСţ֮ӡ˵ֻ֮ûмĺ壡
뵽޵ֽżҵĶԹҲһ˽⣬Ժ͵ͨɡ
ֽܣǾ°ɣлл


282 °
ԹּúͰܰˣİɳϳˮһûһġ
˵ĵܰ㣬ٹʮ죬Ǿȥĺȼ٣ɹ̫ȥˣȥ𣿶ıЩѰŶ
ֽܾˣѰҲڱ˶ʮˡǰҲû˵Ѱôͱýͽˡ
ߺߵǰûΪʡǮյֻܿӲȻҪһˡ
һˣ뿿ֽϣĵԢյɱСյǿˣСůͣ
ܰ㣬㻹û˵ļڰأ
ܰװŲݮʥŮˮС̷Żص輸ϣĵҿûʱȥȼ٣˾ҽԺһѵ飬ȥأ
˯ʱ䣬ûˣÿϿӣѹ
ֽȻ֪ƽضĽһҽԺһ׵飬ⷽҪԼġ
Ѳƶľܵ˵ܰ㣬߶Ͱ
ҲһѵõĶᣬԼŬ£һҽԺһһĴ޵УҲǺгɾ͸еһأ
ֽܰһۣ˵СѾЩñƵĴʻˣֽܣҪϵġ
ټ⣬ʣȥ𣿡
صҲȥѾԼһɹ̫ӾǱˮˡ
ܰȻŶһ˵Ǹȼٴģͦ󣬻к̲ͦģһ£ᷳġ
òҪȥȼٴĵطԺʣСıס
͵ͷ˵һ㣬Ѿ֪ˣСġ
ţĵ˺ϡ
ܰЩֻĵ⼸죬ȥҽԺĲˣԼɡͬһǰʯͷԼĽţҵͦء
ǽʱ䣬Ԫ࣬ͬк̳¡ҽԺҪָָ˶ǵΣҪҶ໨һЩǮһЩ󹤳ˡ
ֽһ˵ǿҽԺʹһ겻ҿǸ϶ǰŻˣҪ֮꣬ҽԺջתá
ܰһЦҲ̫
ϼһȻһЩ壬ٻһ߰Ӧû⣬ʱ䣬ǳ㣡
ѰҽԺչûһĻۣ϶ǲеģֽҲ֪ҪһһڵĳԣЩǼġ
ʣܰ㣬ûдҶԺƺԪ֮£δģ
ܰһŲݮŽ£ֻ֪ҼͷһᣬȻԪͳΪ˿ҽԺԺп϶漰潻ϸ⣬ǲ֪ġ
ں˻ڹ⣬ŻŴᣬĵĻɡһ飬˻ǿԵġ
¶Ц˵˵ͬԳ룬׼ҽ俵ҽԺʵСϢѾ̸Ĳˡ
ǺͬһĻֱ˵ˡ
ʱֽܵĵ绰νĵ绰
˽ڼյʺ⣬ֽܻǵһνӵĵ绰
Ҳûбܻ䰲ܰ绰һͨͿڵνã
绰̴νЩȵֽܣϸðһƵģٶͦ죬Ҿÿһ
ҵƵʲôƵֵֽʡ
һƶͥƵ
νƽһЩϸϸĽ͵һӣŮǻһҪһкĸֻˣͦһӡ
һҿһ˴׬Ǯά֣֪
ǵĸŮಡƵ˵֪Ҳಡߣκˣһҽѧţס˼ǧĺլϰĺ
İǮһǵŮ˵ҲûǮѧԵҲˣҲûй·ʲôġ
νЩߵĵ΢Щǵ˶ָ֪֣Ҫ󡣵Ϻܶ˲´ڷƲ
ҹƵٹһͻΪϵȵ㣡
ֽһ֪һ鷳飬˵лл㣬νȥƵһԲߡ
νе˵飬һã˵һͻеڶδҲûиõİ취ֻעˣ
Ҷϵ绰ֽ֮óʼǱԣǸƵͰܰһۿ
ƵУһŮӣ굽ʮң⣬ƾɵСŮھͷǰһźִˣȾǰɣǿȥˡ
ǸŮò̫׼ͨſѼĲ״ѣһ飬źִˣȾҵðɣͬ
סźլźǵģǡ
Ƶ·Ѿԣ˵ʲôĶУ˴ࡣ
˷׷ָֽܴС󣬾ͽܹ˵İӦ֪رᣬˣסźլźܣ
ܰɫĵ°ܣֽܣǵ°ܣ


283 ˳ƶΪ
ǰʱ䣬̫ߵˣ
пһİַܰ߷ߵĵǺͬϲĹֵǧĺԢһ
һЩĽʺ޵˸ˣֻĹԢͺȴûпʵѧ
ܰһЦŻȷʵǿ
ܰ㣬㻹Цûʲô취
Щżˣ¸æܶ˾ͻ˵籡壬ǸǡҪǰˣ֪ж˻ð
ǵģЩôȥЩǮءϵЩˣǰθëȸ֣϶Ÿʲôأ
ʱֽҲ侲
ϣ۲˶ǣֻᶢЩӵײէȻˣޣЩ͹͵ˣȴǾ
ֻֽǲ֪ƵеһǱָʹǱԭ
ģЦݣ־һСӣο˵Ҫģûôء
ֻҪ֮Ҳܰô
ֵֽܱķᵭȻİ˲٣Եǵʣǣָ壬˵㻵˵㲻ãô찡
ܰҲ־һıӣЦеԣָкãֲֽôϲıӡ
Բ۾ʮֲ˵ĶԼܰһЦع⡣
°ˣһ֪ôһ£νıƾ裬ű˳ǻǲȡκξٴġ
ЩˣһȺֻðʥĸʵһɣһǴʧߣ˽籩񡣡
˸ǣҲֵǡ
ܰЦĵЩ˵Ǳˣһĳ޲ñ˰ȫҲ׳
ֻԱˣ£һ¹ʣһԣɱĶУ
ֽܵߣ·صĻĻ϶Ƶ棡
СѾͷƼݵģͷѣһ⣬֪ûϴˣųı顣
ֽע⵽ǵ۾ûκεɣǼ˫ĥľʧȥϣ۾
һ˵ֽӣһƲסķʹ
̲סԸĸ
ûͲҪô࣡˺ãָĸԼӵĸĸһǼ˲εģ
֪ܰ⻭津ֽܵˡ
̾һסֽ֣ܵ˵ô⼸δһ¡
γһȶ֮󣬵صĸͼίȲſ϶ġһЩȶȵĴ֯Ҳվǽһľ
Ԥǣ⼸ӽ϶ࡣ
ֽҲףν޵ĺ̳ԣγȶȣعȺ͹עȣЩСѾͷȻܵһЩʵϵİ
뵽һ㣬ƶµĻ֮˶УһЩô˵ٰСŮ
һ£ֽܵ£ȻѰҵİʲô鲻Ҳá
Ƶϲ˵иСŮಡҾͰһŮɣӵಡκã
ܰһ£۾һ˵ǳһҽԺ϶ҲҪһ򼸸ƾĲˡ
ֽܣǾͳᣬһƻΣ
ܰ˼ţ˵ƾһҸаĺĵҽԺı׼ãҽԺ֮ǰҲһ¡
ǻԴƾ壬չļƻᣬһָ߸ķʽҽԺ
ƻǾԻ壬ಡŮоΣҲó棬̶ܴϱӶ㣡
ȷʵһ⡣
ֽͬ׵ܲİ취ܰ㣬ĵӿࡣ
Ļƻ򡭡
ܰһüңЦЦ˵ֽܣⲻǳ棬Ǯ±˲ôţ
Լĵظŵĵ£ͽרҵʿɣ϶ܵ˵ֲ̾Ͷܶ࣡
ֶֽܰܣ£˵ŮļͥѰ֮£Ѿ֪ڻĺѴ£ѰһֳЧƽƵ⡣
ϾƻĽҲһɵġ
˵⣬ܰɫһ壬һɫ˵ҵĹǺܶˣֵһƻ飬ѵµ
ֽЩģ˵㿴ܰʲô
Ҳĵܰ㣬ܰ㣬ҵĿʱȽ϶࣬԰æɣģ
ֽܰܣһЦ˵зģµҵ࣬ˡЩ£ͽУ

ЦеĶ˼˵㲻¿ĻĿ԰һЩ顣
ʲôûгԹ¿࣬ĺһЩģżĵ
ܰͷĻ֮ǰһѵõ֮͸ҹ
˵ЩܰŵĻŮĿǰµȶȣЩСǻҪһЩˮأ


284 ŷ
հѩ֮ûз죬ѩ䳱ʪ˸оĲ
ֽ¥ĿǰһλЩִٵꡣ
ԼĪʮͣɫ΢͸죬̸˧ٶ˳ۣü£һ˫йͫ
źʽװԵøĶ̷ӦǸոմֽŵһеζ
꣬ҵıСΤ
ֽܸһ轲裬䣬մȱȲůһ°ɣ
лллл
Τӹ豭һڣ
ֻЩ͹˲ˮȶȣһˮ죬̵ֱ顣
Ϊ˼ǿŲⲻʱ鴤ģֽܾ̲סЦˣ˵ұ㻹Сꡣ
μֻģ㲻Ҫôŵġ
Τ죬ӦһʹЩ˼һЦ˵Ҳţǲܵġ
ڵǸѧУĽڣǰҲ̸ϼģǰȴһָоԼޱСѹȸУ
ֽǲԼ֣ñһ͵ͷɰݵ֮⻰ΤĹάЩϲ
ҽһϽְҵֽܿɲһ֡
þֱӳƺҵ֣㡯ɡ
ɫԵ˵̹׵˵㰲ŽѧҽѧԺнޣһǳѰ顣Ϊʲôѡ̹;ѡҪء
Ҫֻ֪һоһҽ
ΤĬһ£˵ڱұҵ֮͹ͶһҩһݹԭļƻǱ߹ѧϰȻȡѧо
סĵطѧԶһϾʱ䣬Ҿȥѧ
ô˵ɣȥҽѧԺнڵĿΣҶȻеĽڵĿΣĶЩеĽڵĿһЩмڣֻǵıᡣ
пò˵ѧҽѧԺǹڶҽѧԺʦˮƽͲұҵѧУԱġ
ǣнڵĿγ֮ҷ֣ЩѧʶȻ壬ȴȱһĶ
ֱֱֳͨ硭
⣬ֽܺȻһֲõ룬̽Եʣһ⣬Ů𣿻߽Ů𣿡
ΤȻûϵֽܻ⣬һ£ʵ棺ѧʱæѧϰûʱ䣬ҲûвŮѡ
ڣһŮѣҩԱһŮʲôûС
ֽܰһԼˡ
ЦЦ˵עʵŮèһϡ٣һҪϧҪ˼ң
˵㿴ҵֳ磿
ţֱҿֳ硭
Τ۾ðĿֽܣ˵Ĵ翼Ƶϸо˺ü顣Ļش߼ʵԣ˵ûһϻ
ǺЩ飬ػɣЩ𰸣Ǽλ׼ýġ˴磬һݡ
̾ĵǼλרѯʵÿһ⣬㶼ôһֳ𣬸û˼ʱ䡣
Ҹҿ϶Ǽλרңشıɫ
һ룬ѧʶҪԶǼרѧߡַͨʽѧΪѧϰֻΪ˻һƾ
ⷬɵֽܶĿ࿴
ͨһ磬ܿôණһ߼˼άأ
ΤĹʣ˵ĲŻ۰ݷ⻰ĵģûкƭ˼
ţҽΪʵԣԺǿְҵƾʲôĶģѧβ˵汾²ġ
ƾҲгҽʸ֤ҽ˵ѾǴ´ˡ
£Ϊʲôѡһ·Ϊʲôűרѧ߶ѧϰأ
˵ⷬƺΤ˲١
һЩһЦ˵֪ԼЩѧʶҲ㣬һŬģһᣬòã
ΤﲻĵȴУͼֽһС㶪ܵĽ˼£֮󣬻Ŀڵ͸ҽһͨðɣ
ΤǾһֽ֪ڿУԼ
סļһ£˵ͨðֳϺȾǰǻʻ֢ܳơ
һ鼲ͨðססϿסʽĤȡϸ/ס
Τｲðֽǳѯ˼⡣
һʴֽܷ֣Τ֪ʶʵģһ⣬ǲ
ֽ֪ⲻĴܽεơ
ּΤ˫֣ȻЩֲڣָ޳Ҳһ˫ʺ϶֡
ֺֽһڲ裬˵϶ҵۿĶ࣬ʲô壬αƭʲôʲôСкֱܶԣȷʵûҽ¡
һˣ𣿡
죬ǸŮѰƵνǻһͿվת
Ȼܶ˲ܣָָգҪΪһѣìͷָ˳ٳûбֽ̬ܡ
ֽ˵ġƭӡȼʣǺõأ
һϣҲòѵ˵Ĵνǲ̾Ϊֹ
Τڰٻ㳡ֳϣû˿ԥͦԱʵѾ˵һˡ
ϵһЩˣûκδԵӣǵĻû˻ŵġ
ֽ΢΢ͷٴʵˮƽô
Τһͷ˵ҵרҵӢʻû⡣ǿרҵڿЩˡ
ֽŶһ˵Ҫǿȥ֮󣬺úõһ룬⣬⣬⣬ٵȣԼȤһ档
ŶһŬרҵҲú롭
ΤЩ״ε˵⡭ǲǡʾˣ
ֽһ˵ķ緶˵̫ˣãֻãҵҪǺܸߵģﲻҵҪһ˵ģ
һŬģһŬģ
ΤＤĺͶĲĿ⣬ʶƷĳҪȻ
ֽܰΤѴߣԼԱ㣬ִ˼Եĸ㣬żҴҵĶŷѩؼҡ
δţͽӵ˰ܰĵ绰
ֽܣִƻעˣһЩϵǸ㶨ˣ
ʱҿںʮֻ£ȰҽԺʽͶʹʱĹˣӦתҽԺ¡
ʮ룬ִƻڻʹڼվƵһֱŷᣬǿɲҪٵˡ


285 
ʹڼվƵλ¥һһǣѾó˷ֳ
̨ǰ״һų̶żͷŽ̨ĺ棬żλԸվĹԱűʼǱԣۿƵֱ״
ĺ棬ڷŶʮӣֽܣΰ󣬳ʯҶ࣬ҵ˰Ȼ
һɫְҵװİܰһְҵһûаŵı飬żͷһķԡ
ûκθݵָҵֽܣĮһ˵Ǽ˲εġ
һЩ֪޶áݣ˷߿ǽһֶΣ׷ЩڮֽΪۡ
սֽܵĶߣЦܰһ磬⸱ŵı飬˵ķأ
ֽܾһЦ˵ӰֱЧͲˣ
˾죬ȴҲܰʵǣֽһϿһҵƵ֮󣬵͸Ҵһ绰
ڵ绰бʾͬһҵľҲԸ⾡ౡ֮а
Ҳָһңѣвҽεļֻͥһ˵ϾޡܷһֳЧƣ˵Ѽͥ
ǵ֣̽վһĴƻѼͥ
ܰЩߵĵֽܲӦΪûʱӦΪеʱ䶼Ҫϡ
ϣʱ䣬ｨĴƻˡ
ôԼֽǸ鰡Լǰûв룡
ͼܰóļģִյĶͷǰչʾ
ֽܵŬమѵİ£ִƻʽˡ
仰δ£ҵ
ֽĵΪƶĺˣ᲻óǾ̫Բ𰲿ܰĬĬĸˡ
ƽִܰƻҿڱкʮֻ£еĿкʮֻļලǸǻᶨṫƻʹ
ҵִƻյĵһʾʽ𣬾ֽܣʮ򣡡
˵⻰ܰͳʾһʮתֿ֤ڵֽܻңλ֣سŵ
ֽܱҵʽڰҽԺڰҽԺÿ¹̶ʵķ֮һִƻҪѼͥ
žž
һޱȵ
Щżˣץסֽ֣ܵЩе˵硭
ֽվΧֵ΢΢Ϲл֮󣬶õģģԽжӰġ
ܰ˵ġÿ¹̶ʡҽĹʿǷΪܶĿģʣλְƲЧӰѵȵȣ
һ˵һҽĹʴ󲿷֣ԸļЧ̶ռݵıԽС
ֽܻǰҽԺĹɶĴͷ룬϶ǹɶֺһ顣
ִƻյֽܵľ⣬յΰľҶʮľҵʮľʯʮľ
ΰһž˵ֺ;֣һͷչʾתƾݡ
չʾһ֮󣬰ּܰ˵ֹڣִƻյʵʾ߰ʮ򡭡
һĺһ˵ڳﱸִƻĹУֽҲһֱϵţǸಡŮ
Ϊ֤Է飬
⻰ͼνһССŮ߽
ϴ磬һ·СŮȻƼݵģԵÿɰˡ
ƺЩĳϣӶν¶һ˫۾ֵӵĴˡ
ܰܵ絽ıϾڱѧҽԺһϸļ顣
Ѿȷ෿Ҽȱ𣡡
ѧҽԺᾡ찲ΪִƻĵһĿ˴ιвзãɰִƻе
νߣִƻΪճһĻʵǳСҪÿһ˵Ŀģ
ܰһ˵Ƶ¼Уʮϰ˹ۿƵԣɼܶǷǳעµġ
ǣǹעǲģҪ֧֡
óһֽ壬ӡˢ˻ǰִƻ˻ȳϻӭÿһעµİʿеķǵİġ
ڴˣҲһ֣صľ棬һЩֻƵļû֤֮ǰҪ׵Ķĳһ½ۡ
˴¼УֽĬĬ˴ʵ£ȴܵ˴ָáҪǵһǸ
ٿÿһע⣬ֽ£ԲǾǮտޱȵҽһһĲ˾λ
һ˵޼۵ģֽ£


286 ˺
֮ܰΪǵֽܣ˼վϲɷãԴƣ°ܣƾ󣬷һǳԵļ⡣
Դˣֱŷᣬʹ˽һС͵ףƻᡣ
һ֭Щʧĵܰ㣬Ϊе̨ļߣֽļأôһû
ܰһںƣЦֻһ³ģСģƻûʲôǴԣȻЩýӡ
һָʰֱ豸ʹȡ͵ļλվԱҪһ˵Ƶʱһȵ㣬ǰҲء
ֽܣǷûƵֻ飬ǵӣֽý壬Դ¸ûʲôУҲһԴ
ܰһѣֽһ뻹ǣⷽϢз֮ƣƽý壬ȴб
ûѯʣܰͣƽý壬ҪԱΰΪ£Чܶģ½ĻسĴƹнײĴ֮ġ
ֽͷʾͬƺƣֲͬ飬Լидġ
ܰ㣬ķԶ̫ԼĹͣȫҵϣ̫ܳˡȥһ὾ģĻԼʥ˵ġ
ܰзֽһۣЦǰҽԺȻˡԽãʹŰҽԺԽãȻҪԽߴԽ
Թ԰˵СĹͣȻǿ
ֽܾһۣ˵棬ҿɲ뱻ϸߴϵĹ⻷İ裬ҵġ
ҾһͨˣЩ̰ƣЩ˽ᷢƢҲСۣ˶Բҵʱ򣬸رġ
ܰٺһЦ漴ɫһ壬֣µ˵Ѿˣֻ·ԽԽԶˡ
ֿһԺǺЦ˵ҽĵһǸලһһУ㷢ƫˡ衯ҪʱָйȰ
֤񣡡ŵ˻Ӧ
ֽûдһνǸСѾͷԶ̲סʣܰ㣬жٶȿ湻ģôͰӵ
ȻҪȶȣȻҪɾˣ
ֽܰܲν޵ʵνȥġ˲顣ֽܣܵһ˺ܲ
ȻϿǾṤʣ෢㽱𣬱ˣֽЦ
ԼˣȻ
ֽܰŵνһ£һָ֮յ㣬֪Ϊʲô𣿡
ֽüͷһ壬ʣĻ
ܰ΢΢ͷ˵ǰɣڵĴӣһƴѧǱѧҽѧԺ
ѧ˻Щݹϵѧĵӡ
һЦ̽ʣҪҪ˰æһ￼Բ񣬱ϲҵ
ֽҡͷЦСۣҲΪ£ǰ;Ķ¡һеСҲûõطȥϣԺҪϡ
ܰͷ޵ĵĺ趨ûġ
ģѾһˡһǹ˾ѧѡ¸ѧڣͲˡ
ʱҵһ˹ٱʾֽܣлл㣡
ֽȻ֪ν£˵ҲԼлʵĻ֪ʶҲϽģȻҲͬġ
ҵĵЦѧҽѧԺĴѧһûϽģһʵ飬ϣϣ
밲ܰһ˵ףǺ죡
죡ܰǳǳĺһڡ
ֽ֪˫Ѿ̸˺ϸڣͲǩʽĺͬˡ
һ֭˺Ӧһ׼ȥȡʹõ㶫ԡ
壡壡塭
˼ֽܲʶںԼͣסŲתͿСŮνͬ£˹
壬лл㣡ģ㡭ɺóˣ
ͼһѾЩεСģʱ촽ĵ˹
ֽܾһ͵С˵ԼԵĵóҪܴĵġ
ǰ˵ллԼ԰ɣʳܳ㣬Եģ
ʱתͷ۾Ŀνƺԡĳǳ
νڿɲԣȹ죬ٴһٺòã
ڵͷͬˣνЩεĶֽܵصӪڻвټ档ҽ⽻ˣԣ
ˣ
ֽܿžȵ˵ܰ佱ˣ˵ܲ
νǫĵҪǰְֵĽңҪ͵Եʣ
ʱܰСŹֽܻ˻ֻ˷ܵĵѾģҰѻ˻Ϲȥûжջû뵽˾ϲ
ŹȥһСʱ˻Ͼյ˾ŰʮʾһʣȻʮܶʮһ򡣡
ֽܣٿǵıעԣ
ֽܽӹֻһЩԣ硰ֽܣġ֧㡱ԲҴˡƣ𡱵Ƶԡ


287 ׷
ֽȡһЩԼȽϲʳ˵ͲͲ͡Ÿ£ʯҲһЩԵĶ档
ֽܣҪȥҽԺһҪҪȥʶһ£
ʲôֽʵ
ββ
ʯһ˵ֽʱˡ
Ƿθ֢һֺԼԷηΡ
˶ҶΣζҶҷҶθ֢Ĳˣ˶೤һҶȫķΡ
ĲˣƽûɶҲ
е˲һӶû⡣ǣǶһҶΣΪȫû̫ܣԺ׸Ⱦͨõβһ
ֽЩʣҽԺһλרȥⲻԵĴС𣿡
ʯֽܵСĵȥȻǲһˡһڿԲͣΪǸðԼ˵ҩҲû⣬ˣ
ڲҶΣѾŧȾŧҺѾ˷ݡ˰ɣ
ֽһȻˣ£ķգһЩġ
ҶεժУһŧˣͻȾǻ˻ϾͿԹҵˡҵҲǳʮʮԸȾβõġ
һֵȶԺ;ȷԣһҪ󡣵ΪһרҼҽսԣġ
ֽ˵赭дʯһЩơ
һ룬ֽܹɰΰһѶȣȻˡ
ʯƵĵ˵ûʲôĦֵˡֽܣͲһʣѧҽԺҽΪʲôҪȥҽԺأ
Ϊʲôأֽܺϵʣ
Ϊ㣡
ʯɤŴһЩ˵ʱΪ뷽̩һ뵱ĿרңҿǵӦǺüƽȵأ
룬һء
һʹģĳʯֽûʲôֻⷴƵĵһĽܷ룬ҽԺ
һǵһ
ʱֽܲ˳ͷ˼԰ԼĹء
һЦ´ڣ´רңûмǴĻǼĵļǴ绰ֵ̽ĲһЩ⣬ûжʮ绰Ҳʮɣ
˵ˣҽԺҲиɹɵģҲǰԼ
أ԰ڹͣûá
ֽʯĽӴʱҲˣ϶һЩ˽ģζЦݣʣֱӾ˵ʲôɣ
ֽܲеС˼ʯҲûж֮ɫЦҾ֪ĺܣס㡣ֽܣҸһ£
ųʯһЦֽ裬ʣʲô飿ҿɸ˵飬Ϊѵ飬Ҷͬġ
أȲᳬҲΪѣʯϺһЦģǺܼ򵥵һ£
֪ģҴʮ˶ʿмʿҪʱȥҽԺҪо
һɫĵһ󣬾ЩãһЩͲܼˡҺӽʮأһֱæڹҲûʱúõ
ء
ͣͣǰ߿࣬Ҳʲôƣ
ֹֽס˵ɶıְܲУѧɣ
ʯ˵һӣ˵Ҫȫ棬ֻҪһҽѧУ
ɶѧ
ָֽԼıӣҸѧһоȥоͲʿûЦɣ
ʯɫһ壬Ȼ˵ҿû㿪Ц˼
ֽܣģĳ̶ֳϣ㵱ҵʦ´ˡοǽЩֻһЩƤë˶ʿͲʿˡ
⻰ûǡ
ֽȴ˼
ܻÿѼĹ䣬Ժеҽѧ䣬νǺ纣ǣǼסˣǷȱһڻ̶ͨĹ̡
ףҽѧоҽѧʱʱ̵̿ڽļ䣬ĳ̶ֳ˵ѾǹʱһЩˡ
ֽҪҪľȰԺеļ䣬һ׵ںϡ
оͲʿϿεʱԸԼļ䣬һϵͳĹܽᣬ϶Ϊһ
뵽⣬˾ֽܣȴɫ˵´ڣҲ㰡ǡ
ô˵ɣ㣬ѯ⣬ҶܸһĴ𸴣ǣҪϵͳĽڳЩΪˣ
ʯһЦ˵̫ýˣҸһ٣㰴մٵݽͿԡ
С污ѹסЩʦʦ㰡
ʯһۣʮĺȵǸң˭ҲĻֱӸǣ֪ͨѧУǵѧ
ֽ׼ѣΪѵ˵ҡ
˲䣬ʯˣЦСӣһףֱ˵ʲô
ֽܺٺһЦ˵Ҵһ£˵ҪϱרҵΣⲻ˷ʱ𣿡
ʯһ£׵⵹ҲǣɣҸѧԺһ£ѧֱ֮ӸдѧרҵεĿԣɼϸЩרҵξͲȥˡ
ô
ԣרҵεĿԣûģǡ
ֽ˵һ˵о׶ΣһЩרҵ޹صĹΡҲֻ֪гĻרҵҽѧ֪ʶ⣬صĿγ̣ѧϰܳ
ѧҿɾûʱйˡ
ʯ΢΢ü˵е鷳⣬ɣҲҴˣ취𣿡
ֽЦһ
ȻҽѧǿɵԼˣộʲôʽ̣ǵѧϰɼ㶼Ȩ棡
ʯһЦ˵ȻҼȻˣͻ᳹׷֣ĻǾһԡ
ֽܺǸɴػص׷


288 ѡ
ͺ;ƻᣬֻһСʱͽˡĩͶ࣬ˣֶǴæˣûôʱ䡣
ֽܵһᣬĸߣʹȥ˸һKTVȥ衣
һʱѧϰЧǷǳԵġ
ֽĸ֮ǰӵöԭˡ
ֻǳףʣµĶڷ
һƣɳϵֽܣóֻһ߳Źˮһ߲鿴ŷķ
ķ൱ļʱƵֱŹȥСʱÿվֱƵĸԶﵽ١
ֽܴһ£󲿷ԶǳҲһ񣬻ǼᶨƵĹڦ
ЩҪָȶ㣬ޱȣסǧĺլŽʮں˭ء
ֽпҪѹԢˣҲˣȫ׳ȥԼȥסŶЩ˲Ż⡣
ע⵽һ]о񣬶Լָ𣬿νǲÿһֱƵվܿ˵ԣֹһ
ֽΪƣϱӰҵˣզأŲ
磬ʲôأ̫ˣ
һ˫ȹɳϣ忿ֽܲɳϡ
ֽܾ͸оһͿıǼͶͷϸ
ȡųֽ˲ϵĺЦ˿ֱƵԣҪȫ⣬һ̫ѵ顣
ǺһЦǣ˵ˣǼʣĳɹӵСʦ˵˺ǷǶࡣ
һռ˸ߴȻܵ˵ĽҲȻܵһЩ˵ļʺڮ١죬ôˣȻһڷȫĹĨ
⵹Ҳǣ
ֽܸһ䣬֮ЦʣôܰҪǲڸ·ǰˣ
磬ˣ
һתɳϣԴֽܵĴȣƵ˵⼸µѧϰҲŷֳһ׸裬治һ׵顣
ʦ˵츳ǲģҪ߱һֵĻʵҲҪļϰ
ֽȡһʥŮŽУȵĵ㾹Ȼ³ԿࣿɲҼе
ҲŲ³Կأ
ķֱһ䣬˵ֻˣֻҵİãҲҵְҵ
ʦ˵ѡ㣬ѡʲôĻֽһЩ߰飬ҿɲݽȥ
ֽ룬˵ǵʦһʧܵĸ֡ԣ뷨ɱĴиء
ҪҸᣬ̸ܲһ̸
ѡʲôģҲкõİɣ⼸꣬Ǹǹǳ˺üݸڶˣҸоǺȣҲǿȥ
ҡҡͷ˵ʦ˵ЩҪǣҺȻˣҽҪ顣
ʲô飿ֽܳȤ
ѵЬӣֽ࣬һ˵ƹ
磬ô˵ɣӼͥƵǺܴҵġ뵽ˣ֮ǰҲܹ˵İ
۾ˣ֮ǰȣҲرҸоҪð⼸£Ҳŷ֣ûôã
㾭ڼңһڼҵʱ򣬾ͺģˣŸо˵㡣
⻰ֽܺǴ
ãһʱҲһ̸飬̸ĵ뷨඼̸һЩԵļţйڳԵģȵģӾȼҳ顣
ֽǸĵԲҲá
磬ⲻĴѾĺܺˣ
ЦŵһָӾ׬˴ӣǰζû뵽õĸˡ
˵⻰˹ֽܶͷһ£ƤĵǸĽͣ
ָֻһȻ˵ŵκҵ۾ӣòǮ㶼ˡ
ҸоԼЩˣҲֱչ˺ǻӡҪ֪û֮ǰɶһֱչأأߡ
֪ҵȻ֪
ֽСӲһâͽУ˵ѵʱ򣬶ڿ֧ţû㣬ûڵҡ
֪һ㣬ͺãâĵ
ˮ֮ĵЩԣһܵĸ磬ҾԼʲôܾͺˡ
Ƶȴ࣡
Χк֮ܶǰһˡҲæѧϰҪβˣҲµȥˡ
ܰȻһƻҾŲȥԼŬȥЩһˡ
ֽܲЦˣ㳤ˣҲˣ
һߣ˵Һһ󣬺òã
Ǽ裡
ֱɫ΢ڣֽܲſ̩Ԣ
ڳ³֮ʱڸʻλȻ磬ȵȡ
ֽʱ˼ɲ򿪳˳ȥ
ֽҲ׼³֮ʱֻˣֹ磬ҸղſһϤˣǸղȥңȴûҵۻ˰ɣ
ֽһ߷ӣһʣ˭
ǸٱĻ쵰ͬ


289 ߵŮͬѧ
뵽ͬ˾ѾЩﵽԼϣֽûжĻ֮
ȥҵļҡ
ҵֽ֣󣬰ѸղŵļƵ˳
ڼƵУ³ڴĸǸʱΣּ÷һŻɫ޷ӣҴҵ߹
ϧǣػ治̫˵ЩģϲǷǺͬ
㵱ʱ𣿡
ŽȡĻ棬һԥ˵磬ʱֻһҾƳһۣҲȷˡ
ֽ֪ģҲйƵľ
ķֵ߹Ȼһ˵ӰԺΪԼһˣٻϸѰʱȴá
һִʽӰ䡣
һͬñӻ·Ƶ·ƣܻĳ棬Ϊĳ˻ĳ£ʵδء
һЩˣǳĿ϶ԼǵһĳһطȴһϤУһ֣˵صľоҲּӰ졣
ҵİ칫һصԼҹԢֽĵĿ˺ͬԺʱСһЩҪһȥƧĵط
һ£ֵҾ͸еǹԱһ
һЦ˵磬ôŰɣ
㲻һͬôƯҲҪֹЩɫǻأЩһЩԤǱģֽһĵ
ֵЦ˻ϲЦտ˵磬Եʲô
ֽܿ᲻ΪĵʲôĶСˣеʳͿˣҲԵĲˡ
û⣬ȥ·ܻԼҡ
ʱȻˡ
ֽҲû뵽֮˾ȻǰΡ
˫ȻѧУѧֱ֮ӹġ
һģһСŮӦͬѧ
ŮƺЩߣһֱͷ̧ͷֽܡ
Ůֽ֣ܸܵ磬ҵͬѧ̴ůЩɣ
ֽ͵ȥҽԺůЩ˼Ҿʹֱˡ
ֽлȻ˴£
ȸ˸һˮһ΢Ц˵̴ůãΰҵ翴Ҳ԰ҵһ硣
ңﲻ
̴ůҲ˵ֻĴһ°ε֡
γֽһı飬˵ֽܸ磬ůʱʱСʹС΢΢Ĺ
ֽܶ룬ֽ͵ůһֱûѣԲǸԭ򣡡
ŮС⣿
̴ֽܼů˵ĺߣҲֱӼ飬ֻٴʵ¾һʲôʱ𣿡
ҡû¾
ȻͬӺߺߣֽܻˡ
Ů¾ʱһ12굽18꣬13굽16ꡣ
СӪ״ձϺãʱҲһ㣬11Ҳġ
󣿡ֽٴʵ
̴ůֵصʮ£
ֽܼ밲£ıȰλ׳ʵһЩ仹ȻҽѧϻһЩ
μֽܲʱԼۣһɫ΢˵ˣʮˡůůСʹѵΪûԭ򣿡
ֽЩΪѵ˵ԭûм豸ֳֻһ£̴ů𣿡
˰
ʱ򣬻·ΣĴкãΣһλÿСãͬѧ𣿡
в̴ů˱˴ˣҲ˵⡣
ŶһЦҸ϶ûˣܵġھȥ˾Ҽҳɣ
ȥ˳̴ůҽҲģɡҶܺóһʱˣϣҵ򡣡
ֽȥ鷿ٻʱϹһҲһס
ķԸ£̴ůɳϣһ·¶˰С
̴ֽܷ֣ůСȷʵ΢ġ
λ̫ˣӹλá
ֽİ˰ǹСʵ𣿡
ǵĸоǲۣ
ֽϸϸİ˰һˮĸоеԣҲûԵ׿Ӳ飡
һͷڹСϡ
ͬʱָĵ˼²̴ůĶƤ
Ĳֽд˲²⡣
ֻȷ⣬Щð찡
ֽ¶ɫЩˣеʣֽܸ磬Ƿ˴⣿
ֽܼĲ̴ůɫҲȻĽţϽĽͣǴ⣬Ϲû
λصоϹˡֽܸ磬ʲô֪ģ㲻ؼɻ䣬ʲôֱ˵У
ֽһ£ѱʼǱҳͼƬ԰κͲ̴ů͵ǵȫյģʵп׵ġ
¾ʱ򣬾ͻ
ǣҲһЩŮģûпסһɣ̴ůӦ¾ˡ
̴ůɫ糺졣
οڵůůֽܸҽǲ֪ȴҽԺרҽ˵϶ûġ
ֻһֿܣȷ
ֽܼæ֮Ļ˵ֻ˵ԽϴҪһļȷϣֻ顭
Ŀ˰Σ
ֽܸ磬ͽҰɣ
վŲ̴ů֣˵ߣҴȥһ£
ȥңʮ֮Ǿͻˣ̴ֻůͷ͵ĸˡ
Щ˷ܵĵֽܸ磬أûд
ڸô죿
ֽܺǺһЦǳ򵥣ﻮһСӣѻѪųͿˡ
Ѫ֪ٻ˶೤ʱˣΪ˱Ⱦ֢Ҫһͳ׵ԣ̴ůҪȥҽԺˡ
̴ů̧ͷ̺Ŀֽܣ˵ллҽ֪ԭҾͲ˼ˡһؼҸ˵һȥҽԺģ
ٴллΣҲлл㣡
̴ůû³Ҫȥ
ԭµİΣҲֻһεĸǣϧ˵ֽܸ磬´ķ˰ɣ
˵ջǲģ
ֽܵͷЦã͵´ΰɣһΣǰ˵һҺú׼ֵķˡһģǲִģӦòôθڣ
ʱֽ˳ҿˣ磬˵һҵտ˺ö࣬ðɣ
˰κͲ̴ůˣֽܱ˵ΪɣѳĻֽܡ
󲻾ãֽܽӵһİ绰
ʦܣðǳ½ڵĲʿʯɽˡЩ½ڵĲʿ˶ʿϾһ¡
ʦܣʱ𣿡


290 Դ¿
հʮңֽ˴˴γʯѧۻĳѧУŸĴƼҡ
͵¶ȣȣԿı˵൱͵¶ˡ
ЩֽܣǹԹԵĶ൱ʵֵ޷Ҳرıů
һŰֽܼѾʦʦǡ
ʮһ˶ʿʿձ˶ѧʮŮʮˡ
ӵˣֽܲɵĸ̾һʦôѧܰѧ̵ĳͣǲǼء
ֽܴ绰ʯɽһʮְʿ죬ޱȵֽһһˡ
ʶһȦ֮ΧһŴת̲¡
Сֽܵչˣ֯ʯɽߡ
ʯɽЦеĵСʦܣ֪ξۻҲҪҽԺʵϰ¬褡ϡ˿Ϲģ
ֺݵϸʦܵĿ˴磬ȫ̹ۿֱһ㶼û¡ʦܵĲŻиɽֹ֮УѵõľۻᣬȻųҲҪ
໹ȥ¬褣һƳ۵͵ǣСʦһסˣǲҲò
һû˵ֻǳֽܵͷЦЦ
ʦܵĲŻֱʿ´࣡
ϧƶֻܶ˶ʿ
Сʦܣֻӣֱ˧ˣ
˷׷׿ڣʹĿޡ
Ǹ˵飬ͽᣬֽܾЩȻļǵã·˵½ڵѧԼԹͦء
ʵνĴһʱһʱ
ֽϵı֣˶ףֻҪ岻״ҲɳΪ֪ҽѧרҡ
Ҳֽ֪ܿ϶ܵʯڵ쳣ء£ֽܣӽˮˡ
ȻʱǶֽȳϺʹǷǱһֻԼˡ
˵ľչ£ֽٷǳԵ൱ġ
Ͼŵң˴ξۻ
Ϊҽ׼ҽ൱֮۲ͽ֮ûȥưɣKTV֮ĳHAPPYǸɢȥ
ʯɽûкʦһѧУֽͣ
ߵֽܵĳǰȻڵСʦܣ˵飬һС˵һ˵
Ŷ˵飿ʲô£ֽӦ
ʯɽ˵Эʦһо˼һЩ¡һѧʵڿң൱Ĳ
ůĲ͹ݳտ⣬һʮȵ²˸оЩģֽܴͦʵ⻹Ǵڵ˽
ֽܼʯɽг̸ļƣ漴³Կף˳ţڳ̸ɣͦġ
Ŷõġ
ʻλʯɽųΣЦǺͨڳ𲻴󣬵һ棬оǲһ
ֽܷӣ˿յ˵˵Ǵͨûʲôʯʦ֣˵ɣ
ʯɽһ£Ҵ֪һ¡
Ҳȫ̹ۿ㿼˵ọ̈̄Ƿǳ̾˵ǾΪء
ǰ죬ͨ绰Ͱ㵱Լİ˺úõĽһ顣
ʯɽ̾һ˵ϵǸŮļͥǺͬһġһӣҲಡ
ĸĸһͥͰ飬иǼˡ
ҡҡͷ˵ֻû뵽һȴ취
ϱ֮һֱܲ˵ʵȴЩĺ¡⻹ҼЩ񲻰Ÿҵģ
Сʦܣ֪¸˲šʲ´֮ʧϣԭ
ֽЩǺˡ
ӵĸĸӣʹ취ѰעѰҰˣôϵڣ϶˱ıߵġ
ɫĵµΪֹһԲĽ
Ҳ̸ԭ£ԭµģϾΪǸѵļͥǵõ˹עܵ˰
Ϊȷʵҵĸ˺ܴ鷳Ҳģ⡣Ҳ鷳òҪٳҵǰ
ʯɽһʱЩס
û뵽ֽܻ˱̬뷨ֽܼвҲ󷽵ıʾ⣬ԭ²ǰ
ʯɽЩεһЦ˵ʦܣ˵ѾʦоĳɼʦҲͦġ
£ֽܻǵһ˵
Ŷһ˵ʦתҪڵڶ־ԸɣȹҲ
ʯɽɫһڣõĵо¼ȡûȨʣ
ֽܺһ˵ûȨʣ½Ȩ¼ȡ˭ġ
½ڣҺҵĹϵ֪һЩġ
Դ¿𣿱˳½ڵо£̣ҶɣܲͨĻεĿԣ


291 ڵӵ
˭
ʯڵ绰˵ųֽܣǸʯɽ˵Ļǲʵ
Ҳò²ʯɽƵ¼УǷҲзݲ룬Ͱһ顣
ôһ˵ѧˣ
ʯ˯γһ˴ˣȤ˵ֻһôѵ㿴ݲ
أ
ֽܼһ䣬ֽŵǸӼͥƵйءǸĴѧҲҵ飬һˡ
ʯڵ绰гĬһƵ˵ҵıоʱæˣټһЩѧˡ
Ϊоɣ
ֽû뵽ԼԷԹԵɣȻǵĽʺޡ
пбҪԴѧһ
ֽܴ绰Ŀģóʯ֪飬ںʯôɲɵֱԡ
׼ҵ绰ʱʯЩӵ绰дֽܣôͲһǸ
һҶժ
ֽЦѶȻҲУר˵״Ǵ⣡
ʣͷ㲻ʲôɣ
ʯһСӣͻϹ£϶ˣ˭
֮䣬־
Щյ˵ֽܰұ겻ѧֻһ˵ģĿǰвͨˣܻмˡ
ΪʲôֽЩ⡣
ʯЩ˵Ϊ㰡ЩϼһǿǱޣǧټƵԼĺ͹ͬѧ
һͬѧϵܶ飬׵Ŀˣ
ֽһ֮԰ڵ˵ǾͲԼĺӣҵĲ಻ֲ֮󣬱ʧȥѧϽ֮ģ
ʯЦ֮Ĳ֮Ѿ󵽣ĳ̶ˡ
Сӣ֪𣿽һǸСѾͷˡ
˵ֻһͬѧָһͬѧĶƤϳ˲֢Ҿͻ˵ȥҽԺ͸Ӽ顣
ڽϣֽܾͽӵ˰תлĵ绰
̴֪ůҹڼ˵£ȥҽԺƣųöѪˮ
ðοŵĻ˵ٵһ衣
ᵽΣֽܹĵʣλ̷ʿô˵
ʯЩҵ˵̷ʿ˵λָãԤڣٹ赼ΣͿԽˡ
ֽܻصңźȻּڵԼ
дǣ
Ҷ࣬һʶꡣ
Ҷ಻֪˵ʲôսŵֽܣĲѵĹЦ
ֽܻҶʱӭ
ֽܵעϡ
òͨԼʮ߰꣬ŸӲĶ̷
ֽע⵽Ŀ˲ֱӡ
ʶظյ꣬ûɳȻ˰һʵľϣȴֻ˵ӵһ롣
ֱֻͦ˫΢֣˫ַϥʯ͵ӡ
ҶֽܴظգЩεĵֵܣظһˣոΪ˶ؼңԻž˵ϰߣɳֻϲӲӡ
ֵþ壡
ֽܳһ䣬ҶҶܣϿ㹤æµʱ䣬ȴڼҡֱ˵ɣʲô飿
ֵܣ˵ˣ²
Ҷָܲһָظգ˵ΪظһλֵܵĶӣڲϵ˼ͨıһսı
һΣΪٸˣŲòתҵһƣ
ֽҲûдֱʣʲôƣ
ظգҶ൭ĺһ
ظȡߵһװCTƬӵĴӣ˫ֵݸֽܡ
ֽܽӹȡƬӣŹһ
۾ɵĵɴһЩƬһӵڸಿλ
پһӵȷеλãֽˣΪʲôӵȻڣûбȡ
ӵڳܵļãγһڵͷĿǻΪ˲ʱǻ
ָ֮µĿǻΪÿǻ
ÿǻԽ˺ĲλԽҪɵ˺ҲԽ
ʵУǹ˲Ƿӵҽĵ⣬ӵ壬ʱɵˣǹغҪ⡣
Ҳ˵ӵĲλܷĹؼ
ӵĲλʮУȡӵܶɸΣգҽὨ齫ӵʱõڡ
ֻӵƬλýӽ񾭣رǼ񾭣ؽڴǿƵΣգص˺ʱӵҪ̱ȡ
ͬʱӵڣҲǦж
ͨ֯еǦƬ𽥱ά֯ΧʧȥѧԡĲǹӵڵߣߣټ
Ƭеӵֱ࣬ȡĻѪΣա
ٴϸϸĿһƬӣֽĿǰӵڣΣաȡ


292 Σյ
ֽܵʻҶһϣʣֵܣа취
ԴֽܽһǷظգҲ΢ֲԾץϥǡ
Ҷ೤һ˵ظñȶﴧһʱըҲܵģС椶ҡ
ͷҶ࿴һԵһ١ֱһԼĴȣʵ̫ˡ
ֵܣظ˵ڲҽԺʱ򣬲׳˼רҸȡӵķֻ̫ά״
ص֮Ҵȥ˴ѧҽԺҽԺͬʺȼҽԺתһȦĴ𰸣Ҳһģһġ
ֽȻףΪʲôôҽóͬĽۡ
ΪѪΪḻԼռķ֮һÿӽѪΪһǧһǧٺȡŷסȱڵӵܿɸѪ»
Ҷظڴֽܳһ£˵취ôһΣҲеġ
ʲô취
Ҷ༤ĶӶ˵ùʱ򣬺ȿˮǺʲô鶼Σյġֵܣ취˵ֻҪпԣǲΣգĲ¡
˵⻰һظգȵСӣϽı̬
ظպһ£ԥ˵֡
һʱ֮䣬֪γƺֽˡ
ҶƺǾ͵ú壬Ҳ̫һ㣬֪˶ʮû
ҶʱˣһһԼĴȣ壬үү׺ӵӣҹټ
һԵʵ̲סЦ
ֽҲһЦæظյҪ溰壬ҿǻþءֽܣߺһҽҲɣ
ظѵõɫһ죬Щ˼˵ҽҲĻ˸ˡǰʱʱСĿұˡ
ҽ˵һİ취ɣ
ֽһ£˵ǿ϶֪ԭλȫֲɣ
Ҷһ֮Щԥ˵Ȼ֪ģ
Σһеİ취ҿ˵ԴǳĽȱҸֲ漸ʺܵ͵İ
ֽЦЦ˵Ȼֲ˵ĸ࣡
ҵİ취ǣظյĸȡȡӵٶӵɵĸ˽޲ٰ֮޲˵ĸֲȥ
Ҷ۾ʱɵĻԲžһԼĴƤֵܣ治ǲľҽѧŰ
취桭Ŀаˣо취ǳĿУ
ֵܣ̫ˣͶء
ֹֽ̧סҶĴ˵취Ҹҿ϶ظεҽ϶֮ûҪΪ취Ҳкܴķա
ֽôһѣҶҲ侲
ظȥҽԺҽɲǹԸɷģרң취ɹĺܸߵĻǲ벻ġ
ҶȶһʣֵܣҪЩΣգ
һգʱأ
ֽ͵ò仰˵͸Էǳ
ô˵ɣ٣Ҳ³´лվάһزٵҪ١
һ˰Ѹȫг֮󣬴Լ˸Сʱ֮ͻܵ𡣡
һȫֲҪĵСʱ޲˵ʱ䣬ֻĸСʱʱ䡣ڸḻޱȵëϸѪܣ޲˵Ĺǳܷ֮ʱɣһܴս
һգֽֽŵڶգһŵ̳ƱûһεĻᡣԸ˵޲ܳκε⡣
ҽľܣһ൱ߵĿ飬һҽġ
Ҷһˣôרҽ޲ߵ飬ҪǷǳףǾûˡ
ֵܣܾܲ˵һ˵취мɵĳɹʰ
ֽһʱѡ
취Լġ
ƾԼ߱ںŶӵ֮£߰˳ɵİգԳɹʵ롣
Ļ
˵ʵֽģһּϲķĴֻҶĹϵûеһϡ
ֽһ£˵Ҷϰ壬㿴ĳɹʵĸߵͣȡҽĴСԣ޷һ׼Ĵ𰸡
ҶĬһȻЦĵֵܣ磬ֻ˵硭
һҽҽ͸Ǹҽˮƽ൱жĳɹʣ
ֽ˫۾һУҶࡣ
ȷҶԼ˽٣ǣ²⣬ӦҲ˽߰˰ˡ
ֳͬıϣԼֲչʾֽף˶Լ˷ǳ󵨵Ĳ²⣬ֻϲ˵ѡ
Ҷ΢Ц˵ֵܣ֪й˼ɡ
ҡ
ԼظҶҲʮˣȥһ£ֻԷȶԲңҴȶԲ˵顣
ظյĸףҵһ٣岻ãȥˡҰӶԴֵܣң
˵⻰ҶֽվҪֽ¹򡭡
ֽЩŵǰ
ҶĶλЩֽûܷס
߳ɵĳɹʣֽܼæ


293 ׵ܵһ
ֽܻ߱ʸ񣬶ظյһҸǼͨң㲻
ֵҪҲɺɺŴѾ˵
ңֵȺܶ飬Ҫϸϸǣ׼ֽҶࡢظռ֮󣬾ͽ˽Ļ̸
֮ǵʣ磬ǸǲǺΣհ
κзĿܣ
ֽһõҽǰⷢĿԽ͡ظյȻѶȴһЩҵĿɿطΧ֮ڣ㲻õġ
磬ˣҷ־ûʲôסģһ塣
أ
ؼôʱ䣬ҲûҡͷβӭԼֽЩ֡
죬˵ְҵһ˫ЬӸҧˣΪͷҰˣúõĳԣ
磬ȥϷȼٵʱô찡ܴ𣿡
סֽܣ룬һ°ɣɻϿԴʹһȥеĻֻҸչһˡ
һ飬ַɻǿģ˲١
ʱʱѾʮһ룬˸ϴϢ
ڴϵֽܣ˯֮ǰƵʮӡ
ʱ䣬æĩԣһʱ٣ֻֻͨ죬οһЩ˼
ֽ֮ܽʣ̩Ԣһʮǧ֮Ľ𶦴ðҹԢܰȴȻŵơ
ܰ˴ŽѾСţǰţⲻϵǰΰЦ֣ôˣôû˯
Ҷ˯һˣķﻹ͸⣬͹
Źȵİΰ˷䣬ܰĴɢŲļ飬üͷһ壬˵ʲôôҪҪô˻Ҫ
ܰһʰϵĵһ˵ǹڿһЩйشƻļϡŽӴƹҪ෽˽һЩ
ΰȰ˵һ£죬˵ڵģȴһ⣬յ˶پ
һԴ죬Ըһ򣡡
ܰЩС˷ܵĵִƻʽģһڳһǧһȶȲĻ԰ɣ
ΰЦҡҡͷ˵һЩ󸻺һͼǧģһǧĻʲôֵýġ
ܰĵֹ֣֪ʮ㣬һж˸𣿡
ٰΰװܸȤʣ
ܰȭͷһǧʮˣȻ󲿷˾׵ĶǼԪʮԪԪĶࡣ
ǣ֣ܾ٣Ƕ԰ִƻϿɡҿɲܹǵһΡ
ΰϧĿŰܰҽԺ飬й˾飬ּϴƻ㲻Ҫ̫ˡæģעһϢ壡
㲻˵Ǹνͦ˲ɣһЩӡ
ܰٺһЦ˵֣Ҳ۵ģܳŵס
νҪ飬ѾˡҰѴƻ齻ˣһЩһҪյİ
ΰףڵ˸ͨ绰˵˽లҽԺĳﱸ飬ƺعĴ㣡
£ô
ܰ΢΢һüҧ촽˰ɣһЩģֻƢЩˣ
Ӧ˵ıƢȴ˸̫ƵˣЩΪǣͷȴûдı¡
֣϶׵ģҽԺĵһֽܣҲֻֽܡ
ȻֽܱڰҽԺֻβˣҽԺоҽԺĹ񣬵ǰҽԺԺʵϾΪֽܺҽŶӷġ
ܰ¶һЩЦ˵ҵıˣֽܵĵλ˳ѣһЩֽܱͷ
ֽܵƢ
˼˵ֽܿƺ˵ԸЩִҲǲܲ˵ġ
ֽǲģһȻıˡ
ڶҽҽѧоصģҡʵҡӦҽ豸еŶӵȣֽⷽоԵţȷҪ󣬲๵ġ
ֽܱͷ϶оͰ칫ѡҽ豸Աõȷ濨ֽܵĲӣһֽܻܴܿŭġ
ʱ˵ȰˣǴ˵á
Ƿǳпܷġԡ
ܰ˰ΰһЦ˵Ϊ˱ֽܽɵڵìܣǲҪ˹Ϊã
Ļҽ飬빫˾Ĺ
ΰҡͷЦڹôˣһЩСë϶ˣʵĥһ˵ġ
ֽ˽ôִΪ룬¡
ΰкһʣܰ˵ʵ㲻ϲ˰ɣ
ܰɫһ죬֣˵ʲôأҿǱֽܴأֻǰԼĵܵܣ׵ܵһԴ


294 
磬ֽҸļЦЦҲ˳緹ʱ䣬ֽܾżҺʵԻ
ЦЦƺ鲻θҲһͳԡ

һã¿ӣһں裬泩˵þûгԵôˬˡ
ǰڴѧҽԺҸҺ˷ӡ
ܣǲ֪ϣ˯һ㰡ǻ̹׵İĦһλأ
ЦЦпĵҽ£˯õһҵʵģףҵѡȷġ
ֽܼһͶ£ЦЦ㣬ôˡ̫̫࣬࣬ԿֻԼֲϰʮˣܶˡ
ƾΪ㲻Ҳû˻˵ʲôģ
ЦЦȻ˧㣬ȴ͸һЩϣһЩֽܣɵĸпǧ
˭뵽约ߵڼСкգһ䣬ͳΪú֪ܶ̾ˡ
ҲףԵʣֽܸĽЩиĸĺӣȴֶԲεĸĸһּ˵ıӺͷŭ
ЦЦ׵֪ģ֮ǰҾҽԺ̸̯ˡ
ǳ׵ˣȥļ£ҵϤչˣȴûлӦĸмӣҲټˡ
ЦЦƾƣһй˵׺Ǯһɣǲźˣ
˵⻰ֽܣʣܣ屻ϳ֮£֪˰ɣ
ֽܵͷ˵֪ˡɺɺרŸ̸£ҲҪַͨʽǷֿ
ЦЦ㣬ʲô㣿
ЦЦЩŵʣܣ㲻ĴӦǰɣ
ֽܷ˿ӣɫĵʲôˣ
ǮҪչȭţͨҵϵĳɹ֤Լͨľ÷
æǲġ
ЦЦ⣬һ͵ЦЦ㣬Լһ¡ǸͨĻ᲻Ų𣿡
ãҵ߻жܣɹĿжߣ޼ֶǧ򣬾ƺעɹ⻯ΪӰ
ֽܼЦЦЩޣͨϳţĶϾ˹ϵַֻʽǷֶѡ
ԣ޼ҿ϶ģһ㣬ҲҪɡ
ЦЦ˼һ£ЩֽܵĻʣܣ˵Ǹô찡
ֽҲûʲôõ⣬һ£˵ɣʱ䣬һͦ
˵ģҲҪȰ˵һ壬ҪϹڣԼһܹˡ
ǰɹǰĳɹǽ޼ӴԴ֧ʵֵģɹͱǧѡ
Գʱ䣬ȥѧϰһ£Լٳ磬߰㾭Ӫε꣬ȥҸĥһԼ
֮ǽ̤ʵصĴСǧҪһڳԸӣ
ЦЦһЩɥ˵˵ĺеһȥȰһȰɣ
ֽһ£Ȱ˵ЦЦЦЦ㣬˵䲻ģҲҪһۡ
ڣΪк·ֻҪص޼ң͸ͷϸͻ޼ҳʰ̯ӡ
ǣأûʰβ
ЦЦĵͷ漴üһֽܣֽܣǲԼˣӲˣͲ㣬ɽԮˣ
ֽܼæ˵أҽ㣬Һһֱ㵱׽ԴֻҺ޼Ȼȣûаɱ԰
⻹࣡
ЦЦԳ֮ɫ̾հѸ׵һ˽⣬飬ͱôӣҵôôడ
ˣԣ⺣ʻǺܲģܣõһƤƤϺ
ЩЦЦ׼ʳŽһЩ顣
緹ֽҲʯԼ̸£˳·ЦЦسǣ
ЦЦڸʻλϣŤŤ壬ž̹أ
𳵣ֽ뵽һ£˵ЦЦ㣬֪ģһһMINIԸѧҲ˷ѣ͸㿪ɣ
ЦЦֵʣΪʲôѧ۾Ǻ𣿡
ֽ̾һ˵˵ǿ£һγӰ
ôҸѯҽһЦЦһĹС
ֽҡҡͷ˵ѯҽһףһЩ˽ģ޷Ǿ˽ҿ˰̣
ҲٻǼʹ£ῪͲῪɣڽͨôҲͦġ
ЦЦͷ̶Цӿͷ˵ҾͲˣҾȿţ׬Ǯٸ㳵Ǯ
˵ģ㿪ǣ
ֽܰЦЦ͵һվȻ󿪳˱ѧҽѧԺʯİ칫ҡ
߽İ칫ңͼʯѾݺ˲裬ڵԼ
ֱֽӰеһCTƬӵݸ
ʯһƬӣҡͷԹҲûãƬҿˣˣǿĻǲ̨ϡ
һ㣬֪ģ
ֽܶ豭һڣ˵ҹ㣬ûа취


295 ǰ;

δֽܻظһȵĳʯһ׷ʣаĸСʱ֮ڣɸ˵޸
ֽһʻ֪ʯѾ뵽ԼҪȡ
治רҼһͨ
ͷ˵߰˳ɵİհɣҲԸеաϾӵλ̫Σգ˵һˤһ£ʹӵɴѪ
ʯ΢΢ͷͬ˵ǰһաûһԸģ治粩һ¡
ҪҴ˵߰˳ɵİգĳɵİգҲԸһԡ
ֽܣԼ°ͣ˼˵Ҫ֧ϵͳ֧֣һ޾
ΰһңҲ̫ʵ
ֳֻɵĸ߱׼ˣѧҽԺҡ
ֻǡ
ʯԥ˵ڹҵѧҿԴңҵ֣̣
ǣֽܣҪ֪ѧҽԺһѧҽԺ
ÿ춼ʵϰҽĹĦϯϣۿѧϰϸ̣һɻĽǰۿġ
һЩԵǲʲô⣬ǿ㣬ɾʹˡ
ֽҲ⡣
Ժܶ˵ҲҪи޶ȣȻͱˡ
ֽ룬ѾвˣԼˡǲ֪ͷôģ
ɵĿ˼֮еĳʯ
ֽܺ뵽Ŀ֮£սҽѧԺ֮£ֳȥʯҪеεġ
һ⣬ʯξ͸ˣöûа취
뵽ͷԼĲֽЩڹˣ濪ڵ£ˡҰǸҶ˵һ˵Լȥ취ɣ
ʯ̾һ˵ڹ֮ڣ벻ʲôð취ġҶǸһϻô꣬һֱˮģܹ辶Ҳ˵
˵⣬վ߰ɣ
ֽҲվʣȥģʲô
ʯһ˵˵߰˳ɵİգΪҾͻ𣿡
¹һɲСҼңҪۼΪʵȥѧң
ֽڳʯĴ£߳칫¥һĻɫС¥ȥ
Уʯ绰ԸһЩ顣
һ̤ⴱֽܾŵ˸ֵζ֪ⴱӦôŲٱ걾ʬ塣
¥ųʯ߽һ׼ң·Ȼһ˿ˢףһ˸ڵ䡣
ֽܴȱ׼ңҪϲٵķ䡣
̨ʽӰƣ­רõ֧ͷܣͬͺŵ΢ѭȸ豸ȫνӦоС
Եһ¸豸ܱרҵңٿһҵȡ
ʱҵ⴫ʯȥУӹһС͵ٱ䡣
ֽܽǰеӣ˵ã걾Ҹһʱ䲻Сʱ걾һҶΣ
һ֣Ҳҿһ汾£
ֽҲȷʵҪôһϰĻᣬȻûж
Ūһ΢̨ùԴĿﾵйΣְӦеһһڷڴֿɼʵλá
׼֮ʯ׼ˣԿʼˣ
ʯٱȡһҶΣ棬ȥ״СһӣȻһҶСĵķڣֽܵ΢̨ϣ
Ȼ˵ʱʮ߷ʮ룬ʼ
ֽ΢΢ȿʼβĴ崴
ϴʾֲǳʯڶμֽܳôĹۿ
ֽ˫ȣ˫ֲ죬ʮָɵ΢ʯɵĸ̾Сд֮磬ƣܸԾԵ֮С
ʱʮ룬ֽ崴ϣʼؼĲ֣βëϸܵ·ϡ
Ϊ٣治зḻëϸѪܣڶٹܵЩܵҪһһĽд
ԭѣѾһҪ죬Ҫ޵ʱëϸܵķ·ϣڣҪ©
ֻ©һЩëϸѪܵ޴󰭣ʧѪ֧ŵȴٹ©ˣͻһЩ⡣
ҺٶһЩʴԣҺɸഴ̶֢֢
ʱһһĹȥ
ʯ̧ͷһۼʱӣʱѾȥһСʱʮһ֡
ֽ֣ܵʮָһտʼԾͣͬڵһͽȻ׼ͬһڲ
ʱϣȻ˵˵
ƺһ鼤˵ҲԽԽ
͸ţ˳ʯĶǸֽҲ̫ԵˣȻҪҵǰ;ʹ޵Ǹͬʲô𣿡
ָֽܣʯʱȤŲ˷ȥ
һϤ˽ѧܣҰĽͺ͵Ǹ֮⣬һֲת
ʯĲʿʯɽ
ΪһְʿҲѧģḻҲǿʯ൱صġ
ֻҪʯɽѧУʯͻҪЭĹȰŸ
ʯ΢΢һü
ȻʯɽֽȴΪָ¼ʹ֡
ԣΪɱԭ¡
ת㣬ʦоͲҪˣĿתڶ־Ըֱϵλ
һߵĺ⻹ûҷ˱еĻᣬҪ½ڵоȻҷ
ʸ𣿡
֪µʼ֮ԴûܹסԼ죬ҵĴƵɲڱʹİ£ҹܵ𣿡
УǸʲôƻһֽܿǻһƬأø
һ̾Ϣ⴫ʯɽֽоģҲʱ˵ʮּ
϶ҲףʦֽܷǳĿأɴƺѡ
Ҳţ
һּĺ½ڵķһǸһЩûҪҽѧǰ;ĵز
ѧҰɣҪ½ڵ£ɹϵһӵ鰡
ʯüͷĸˣŶȻԣȻվһˣ
һ֮£ʶֽܣĵȵ㲻ܹ
ˣֽܵĻص
ʯһ㶣ŵʣˣ
һ¾Ͳˣ
ʱĳʯҲ˲ˣֱӻص΢̨ʼֽܵɹ
Ĺɣһ飬һСʱ
ϣʯĵͷ˵ֽܣԺ˵ʲôҾʲôˡ˵ժϵǺҶˣ
Сӣ˵һ˵ǰ;ñ˿ҵоôһ¶


296 ˭˵
ҹĻʱ֣ڳʯİ칫ֽܵһμ
ʯɽЩнĽ˰칫ҡһװ׾źڿ۾ݸ꣬ʹѧģʱ
Ҫֽȥ˼νĹ£֪һЩ飬ͻΪԼԩ
½ڣã
òʯã̶Ŀתֽܡ
ԥһ£ǰһֽܣҪǸðϼҵĸĸ̶Ƶָ¼
ֽܺǺһЦ˵ҪǸΪеµĺ˵Ļıġ
⻰ʯɽһ㶡
û뵽ֱֽܻ׵İ£ڳʯǰ˼ɣҲ̫˰ɣ
ίĿʯ½ڣ
ʯһ֣˵ڽѧ˵ĻҶˡҲǹ˵ģġ
ҰǺֽܵĵĶʣ˵
һָֽܣ˵ֽܣ˵
ֽȻԵ޹ʵָλͬѧ֤ݵģһλӵĸ׿˵ġ
ǰȥİִƻĹԱǸƵͬѧĸףֻģǷҲͬѧĸ׽̵ġ
֪˵ͬѧνͣ㲻Ϊңдƻ˹˵ݰɣ
ҿ϶ôģ
һϿҵĵͰִƻĹԱͲ֪˭ôܻңлᡣ
ʯ˵½ڣ͸ͨ绰ȷһ´¡
ʯ΢΢ͷ˵ɣ
ͳһͨĹֻͨһ绰
绰ͨ˴Ũؿųаʱ绰ɶ£Թû
εһЦæ֣ѧԺĳ½ھԱأ½˽һϼһҵƵһ£
ֵͦѾ龭˵һ˵
Ŷԭ½أ
ʱһЩҲˣ½ڣã
ʯʱصã绰Ŀģһ˵Ƶ֮£ôĽһ飡
֣Ҹѽ
½ڣһҼд绰˷ܵĸңһҽѧţһֽܵķǳţѧϰ׷ϵİ
⼸䣬ֽܾ뷭ۡ
֪༵Լأôܻô˿Լ
ѾףСӿ϶˴˵ˡ
ֻдͰǸֽܵ飬ҽ˼䡣
½ڣ˵ʵҼкٷˣ
ֽܾȻôȻ˺ˡ
˼ȥϰ£һ˵ֽˣ˳ֲһ飡
ӴιҷֽĲأ
ԭصಡκ֮ҽѧ츳¶һҴſأ˴ӣ˺أ
£صӡҾǿӣ뵽һŮҲಡҾͰֽܵ
һȰ˵ҪǮŮĲκã˵Ҳֽһ¶ĳ츳˸Уլأ
ǿȻģͲͣ׷ңλֽܵ顣Ҳûж룬ͰԼ֪飬һԵĸ
֮ҵһӽߣҲ֪ԭҵ˹

ڵ绰г̾һ˵½ڣ˵ǿӰǴĿڱܲ
ôຢӣѣ׵ģҲܰͰġ
ǣǿӲˣǮӿǸֲˣٽǮ
ȫ˵˶ˣ
ǮҲûʲôˣںϣҲ½⡣
ǮȫóԵˣӳԣҲˣǴ󲿷ֳԵĶԼˡ
ʱһȫûһʵͲٴˡ
⣬ֽҲò˵һ֣
ĻֱӴӸϷԼ֤ݣһŮԣֵΡ
ʯֽһۣŵ绰˵ǸƵ֮£֪
ڵ绰лص֪Ȼ֪
ǿ԰ڵĸǣӵ￴ȥˣûԼһǮʱҲ֪һʲôƵϣ
ҾͰƵ֮¸У
ʯּѯ˼䣬ʾͨ
Ҷĵ绰Ž͵оԽ֮ҾٽҽԺʵϰÿλ۵ֱɴϾ˯ˣ
淢飬һ㶼ģҲûоġ
ֱӵ׵ĵ绰Ҳ֪¡һ飬ŷ¾Ȼֵô֪ԴҵĶ죬ȥֽܽ͵Ǹ
һֱԼĽû˵ֵֹͦȥüˣôˣȥǸ
һɬ˵ǣ֪죬ʯѧҵ쳣ѯҲŰѴ¸
ʯѧ˵ϾۻᣬֽҲμӣŽһģ
ʯɽſڵʵԣֻʦܸҵĽֱͣתѧܣҪоˡ
ʦоѾˣⲻǡⲻǡ
˵⣬ʯɽЩֽһۣտڲԣ
ֽһͬѧĸףĸף˭˵ѡ
½ڣʯѧֽܣ
ԴֽܵĻ֪Ҹ׵Ļ˵㣬ΪҵĸסǣŵĻҲһ֮ʣԲš
ϵҵҽѧǰ;ҿ½ڣʯѧֽһͬϼңʵصһ£ͻ֪ŵƷˡ
ֽٴκһм˵ͬѧȥϼʵص飬治Ƿ֣סʽ¥ﻹһһ俨ȴѧԺѧ𣿡
⻰ֱʯͱˣ
ѧԺѧ𣬿ǲЩͥѣڷܺѧѧģͥȴѧͺ˵Ʒˡ
ɫ˿δ䣬͵ֽ˵ЩģҼȷʵסС¥һͿ
ʵҼһһϳֻ
⼸겻̫һֱǴӪϣŵתһ죡
ʵϣﻹǷУļʮ򻹲ϡӺͳӣ˵ѺʵϣǼƲ˰ɣ
ѾѾģֽһʱûˣѵȥʵصһ
˵ģǵ϶ǣĸһѻƪ֮ˡ
˵ǻԣѾ˲ãڿһʵ˵ĸһѻƪ֮ˡ
Ͼʵ״һһ쵽˳̶ȣڴӦûʲôλģ
״ЩѵԼ󵼣ԩ
ʱ˼ֽܣȻ뵽һ㣬˵ĸ˵Ƶĸģ϶Ҳĸϴġ
ֶ֪ܲͨΣȷһ£ԭʼƵʲôͺŵֻĵģʲôֻĸϴģ
ӦñȽѰɣʯɽȷ˵
ʯҲ˾Ƣھϵһ¼ѧԺһڿ͸֡һҪһ
ò˵ʯڵͷǺܹõģ
ϸѧԺһλԺ˵ֻ˰Сʱ绰ʹ˹
½ڣȲ鵽һȷеϢ֪ûã
ʲôϢʯæʡ
ֽܣʯɽŵ֧˶䡣
ǸƵֵļ׷վǴIPַ58.34.233.255ϴģѧУIP
ֻﴫĻδأʯĿһ


297 ضԶ
½ڣҵʱǹϣһʱͿ¡
ͬһ㣬ʹԭ£Һʮֵĺڣһֱ̹ףֱŲᱻֵĽ
鲻ܿƣѡһڣԭһΰɣ
ʯһͱģʵ龿ΣԼ֪Ҳȥ̽ڣҳȥԶָˣ
ʯͰĿתʯɽѧ㡭
ʯɽǶһ㣬ʱԶһ
״ʯľһֳֽľһŲЩȵ뿪˰칫ҡ
ʦܣҵĲǣ
ʯɽȻڣɫϿҵĵһʱܵɱΣȻĻ˵ĴʽǿҵĲ
ʦܻ۽𾦰鳤ʮ꣬ûпӵĻԣʵڶԲס
ֽܲȻһЦ˵Թʦֵֻ֣̫ƻˣŪҶЩԼжˣʵ֤ݡ
ǰҲһĻ
ʯҲп쵰ѡרҵӦöҽѧԺӦȥרҵġ
üͷһ壬˵ֽܣһѴ¸ֹѧϸԺ˵һ
أƵһ£ֻڵ²Ǵǿץסİѱƺѱͥƭȡѧˡ
ء
ʯһ˵һﾹȻ֪ǰˣǹҶƭһᶢŴµĴ׷Źġ
ֽܿóʯһɻء
Ҳѹ֣õһλѧ֪ڣһ㱻һѧŪڹ֮䣬߲Ź֣
Ҳ£ת˵ʱ䶼һЩˣڣԷɣ
ڿûԷС
ʯ˻֣ؼҰɣһҪʵһЩ飡
״ֽܺʯɽһ뿪
ճ칫ңʯɽе˵ʦܣɣ΢һҵĹ
ֽܶʯɽҲûʲôøС
ܾܿڰʱ֣İѧ̸ģóʯ֪¡
ֽܴŹѾһˣٲȥûᵣĵġڹǾһѧϰʦֵˣеʱ䣡
ܾʯɽ룬ֽܿؼҡ
ϵ;УӵΤĵ绰ҽרҵ򾭹˼ˣ⣡
ֽ̻صĻȥһ¹ٶѷʷ˹ʿ򡤸ֲʿѧϰһ¡
׿ԽĹףļ鿰ƾ䣬ڻص뱾һҰɣ
ΤԾȻĵٶѷʷ˹򡤸֣ã˵һңеģ
һ£ڵ绰ѯʣҽһΪʲôѡ𣿡
ֽܾһƤ˵ԼѡֻԼͺáԭҲȤӲѡģҶû
Ǿ仰ﲻҵҪǻ˵ġ
ˣ
Τڵ绰е͸һƣһŬģŬﵽҪ󣬲ߵģ
ֽһصң־˹ΧȲͣĴת
ӳﴫ磬ҿҪˡ
¹Һ·ֽ΢ϴһ£˲ֲѾں̲ˣһлĽţ⣬һԹ㹽ģ
ʱһ˳ЩԹ˵磬æʲôأæ˳ԣ
ֽܽӹ棬ȥһ˴ѧʯ̸һظյǸ
Ŷ˳𣿡ʱȤԱߣĵʣ
ֽܳһ棬оЩˣǿ佱Ĳ˿žʳĳĴнŶ
һЦ˵ǣҲ˭ã磬̸鲻̫˳𣿡
ֽܵͷ˵һЩѣҪûкʵҡһҪҶϸ̸һ̸
ѧϰô
аɣ
һ䣬漴˸߲ҵĵ磬ȥ˺¡㳡ȥ˿ܰ
ܰת㣬Ҫˣóֳܰ㻹ϵ˼վƵֱ
ֽܵͷʾԼ֪ˣ
Ҳ֪³İִƻҪȶȣܵĶع⣬һЩ֪ȣ
磬ҰԼ뷨Ϳ̸̸֧ܰأһЩƻصļ飬ʱ࿴أ
˵⣬˷ܵĵ磬֪𣿰ִƻĻģѾһǧˣҲһء
Уͨ绰ʼʽҲǳࡣǧأ
ֽ֣ܾ̾һ
ǧ룬϶вǻˮģʵѵļͥҲӦࡣ
һǧĻģƲ٣ܰϵˣҲǼʮ֮
ִƻķչضԶ


298 Ĳ
Ͼŵ㣬ֽҶϹƼҼ档
һҾӪʽ͵ľ¥ֽܸϵʱҶѾһѳԵġ
ʲôŹǡϺȡˮȡհ̢⡢Ƥ֡Ƥذ֥ȵȣһӡ
֪ϲͿζҾһЩֵܣƷһ£ϿζģǾٵ㣬ϲģͶ㼸ݣ
ֽЦҶϰˣǿӹģԳԵûٽֻ˳Բô̫࣬˷˰
ҶһЦ˵ûϵģԲʹߡµȺһӸͷܳԵĹͷʣ
ȣƣֽܳԵķ˶Σζƫ嵭
Ʒ˼ڣ㣬ʺԼϲõġ
һհȣϺȣŹǣֺһֽܸ֮оԼѾ˲٣ͷ˿ӡ
һֽ˲죬һ⣬ظյӲҪȽϸߣҪһ߱׼ң
ңѧҽԺҲֻ䡣ҵݺʵƣֻܵĸظ
ҵ⣬½̸̸һʱûҵʵĽ취
Ҷһ£϶Цݣ˵ֵܿϴӦ֣ѾĪĶˣġ
ɣҵ飬취
ҲֽģŰҵľҪ󣬸Ҷིһ飡
Ҷǵú棬Ϊ˷ֹԼǣֻֽܵĸ¼
ֶֽ¶ʮһʮõȥϷȼ١ټŶӣҲҪһ׼̣ɱҸͻȻϮҪһǰ
Ҷĵͷ˵һ㣬Ȼʡġ
ôһҪ߸Сʱʱ䣬Ǻüλҽͨ϶ҪЭõڵġ
˵⻰ЦʣֵȥϷĸطȼٰ
Ҳһ˵ܹϣٳӳûģи˵Σĸһ㣬Ҳĵ顣
ֽܿڵȥǸĺǶȼٴ壬Ѿ綼Ԥˡ
ԭĺǶȼٴ尡
Ҷü۶Ц˵ط̫ˡֵܣģһȥ֮ͺĸ˴к֤Ƕȹһֲ˼ļڡ
ֽҲûнƴǣлҶϰˡ
ʱһʮƽͷӣҶǰ˵˼仰
Ҷüͷһ壬漴չֵֽܵܣ˼һͻȻãҲòȥдһ¡
Ҿ¥иʺſԼˣⰡ
Ҷ뿪ֽ֮ܿһӻûô㣬Щ
һ£Աͳͳæ˳ϣȻֱΰã
һͣ£õϢһŵνӭ˹
ֽܣʲô˹ôĵĸǴԵģ࿩Ц
ֽţһóԵģһߵ֪ǹ࣬һЩʽǲһЩ
ӦûһЩһԼԵģľͷָͬ°ɣ
࿴һõеĸ㣬ʱ˵ĺۣҺܰԵĵ̢⡭
ʱóһֽ̢ܣҷ治أΪһ׷ŮĻᣡ
ֽܹɨһظҡͷУҽĺӻţ
νֵĽŲȣһеĵĸˡ
צֽܣȥҪǵ̢ĺóԣҾһ
ֽܵһƤ֣ܰİ칫ңȻֶŷѩҲڣ
ʱĶŷѩͷһƯ٣һɫСװԵúǸ
ֽܣһЩȻ漴ȥȻ󷽵ãֽܣ
ŷѩת򰲿ܰ˵ֽܰҲڣǾʹ촰˵ɣ
һ׼ȷĻʢὨ갲ҽԺḶ̌ûϣ
ܰûлӦĿ⿴ֽܣ˵ѩְ˶żҵʢἯţ
ŷѩſڵֽܣʢἯŵĸܾ
ιҲҪŴģҾ֪ǲѾˣżҵĹ˾κεĺˣ
ĻҾʢὨ̾ꡣˣҲʢὨĹʦǰװ׵ù
ֽܲɵĿ򰲿ֻܰ¶ЩεЦݣֽһ
뵽ҲµˣаܰŷѩĹ飬ֽܿڵҵҲ̫˵ǣʢὨۺۺھҵ֮ãʵģǲΪ֮ǰ飬ĲǺģ
⻰ŷѩ¶紺ů˵΢ЦЩ˵ллллֽܣƾ仰ʢὨҪ󶼿Խ̣
ŷѩ뿪󣬰ܰС֣ЦҰɣ
ʲôֽһʱЩͿ
ܰһָָָеʳƷУЦѵⲻ͸ҵģ
ֽʱѴеݸǹʽƤ֣ϲͳԼڣϲ͸ˣ
ܰĦеĴУüۺЦŵĵһ͸Ҷأô壬ûģҲȥġ
˵ŻóһƤ֣ŵҧһڡ
ֽЩһЦĵʥԪȥˣûԼİܰһЩҿдᣡ
ˣ˵ƹôģ
ֽ׵Ȼô£Ͱһ°ɣ
ҲչˣĹѧĶϾҲչһӣܹԼϲǲġ
ܰͷеĴз£ֽܣԼһˮ
ˮݸֽܣ˵ʢὨҵڵĿڱǲģҲвƵʵѩԸ⽵һǻðҽԺḶ́Ǻпܵġ
Ĳ⣿
ܰЩ̫ԼĻֻֽٴ꣬ܰ㣬ĲģԺͻ֣ᷢĿڲһʱ򣬺٣
ܰЩҵ˵ˣҲѩı룬Ѷˣ


299 Ϊ
㣬ֽܰܵĳһͬѧҽԺ
һ䵥˲ͼ͸Ϲνűëܵˣ
ΪĸףѾа˸£岻㣬һҪչӣûһչ
ֽܼϷ򹤣ŸϹĸף
ļ£λʮӣŵʮ꣬˶ֽܣܰһ˵ллҲ˵ʲô
һҪӵľګӣֽҲ˵ʲôѾ̫ĥ¡
ǵڶμ棬Щ˵ûжν󣬶ǳֽһЦڵ壬ã
壬ǲǾͱһǮʲôʲô
⣬ֽЩһʱҲ֪ôش
ν۾˵ԺܺСһˣһȥѧ
ֻҪúѧϰѧܶ౾죬׬ܶǮˡ
Щ¶ĵͷ
ˣѧҲûǮѧѰȻСֹ
⻰ֽˣܰҲˣ
˵ģľګ£һ˽С˼
ֽɫһ䣬Ҫȴܰ˲
ֽܣ㲻ʥˣҲնľǰκಡ飬ǹܲˣҲܹܣ
ܰüģЩ˵Ųţ
ѧϰã滹ллʳסУ̶ǸӣŶĺӣҲһԵƸǣ
һ߶֪ȫһ˵˲һ֪֮ˡ
ֽҲףһ֣ͺܻܿ˦вʵ˵ܰ㣬ѵǾֻ
ܰͷģֻЩ
ְοҲǳˣصĸȲſ϶ģЩŵļල£⼸ӵͽõһϵġ
ֻĸĸѬ֮£⼸ӵδ
뵽⣬ָֽ֮󣬵һΪĸо
ʮֱ֣վԱȺҽԺһЩֱա
ʱʿҲ˲ʼ֮ǰݼ飬ñȣ
ȻһЩİˣֽܷ˺Сһֱνֲš
״ֽܸܰʹһɫһѼֱվԱ뵽˲档
⣬ܰżͷעǣ㱨һ°ִƻķչ
ֹʮ㣬ֻһյ10834ʿľϼƿһǡ
ܰ٩٩̸ֽܾЩЩʺϣӦýع⹤
ʮ֮ǰ׼ϱʿƳ˲
ֱͷҲһֱֱƽҡ
ʱһС磬ŮˣֽͬܵܽǰͲ˵ãֽܣǽֱСΣ
ʣ½ðָƵкθ룿ǵԮ֮𣿡
ֽܺͰܰԤϡ
ֱ˵ⶨõ˵ǣȸлȫصİѣ԰ִƻľ
ڰִƻķǳִ٣վҪһЩʱܽϡ
һվߣȫصİѣ߲鿴Լľдƻ֧ϸ
ظλѶ֪ҼΪѧһҽѧоѧϰҵҪְйʿˣֱϵִƻ𡣡
ҵĹִƻҪԾѣزĲ˽а
һ㣬ұִƻĿǰĹģֶǳޣӦֻɸѡҪĲˣչԮÿһλ½⡣
Сջ˻Ͳ˵ҶûʵӦһ㣬ÿһλѶġ
ֽܣзǳһҽѧ츳ѽһ£ڽе𣿡
ֽŻͲ˵Ĳ֢෿Ҽȱָ๵ͨѪҺǳһΡ
ּȱƣߵƽԼΪ25굽30ꡣͨзϻ޲ȱЧƷ
Ҫǡ
⣬ֽܵǿʼǳϸĽḶ́
ܶרҵСһͷˮֽܵĽûҵʵĿڻᣬֻӲͷƤꡣ
СּС⣬ݲݽ˶ֽܵĲɷá
෿Ҽȱ޲ȻҲõѭڸУֻһЩѶȵС
һСʱ֮ͱƳҡ
ҽǸ˵Ľ˼˵Ĳɷãǳĳɹ


300 ֤氮Ļ
ֽܣ
߳ѧ¥ãһ۾Ϳվ¥ǰȺԼֽܣǸ־ԵĴ޷ֽȫסˡ
ĩԵһ죬һĿԣֵĺʽʼˡ
ôһС˽ֽܻУ޷ĶЦʣҺܾˣ
ҲûȶãʱϹģ
ֽõĶ䣬޷ñӸãҪö𣿡
סֽܵĸ첲ͷ˵ţҪһЩϴ·߰ɣ
˿һҪ뿪ֽܺķ֣ǰʮ⣬һʱ֣ӶȹͲѥһЩŵĳΧٸһЦĿԼá
ֽܿȷϣԼʶһתõԴʣ˶һֱأʶ𣿡
˳ֵֽתͷͿٸ۾ʱһſֽ˹ȥ
ıһֽ֪õˣȥ
ֽܣֽܣҸܣҵĴ̣ҿɺˣ
ϲЦտñٸĸ첲ֽֽܣ̣ҵֽܣڹѧҽѧоˡ
ֽע⵽λõĸѩܣòϹȻķֵ֮
λ̽ѩ÷ĴѧǱߡ
ѩ÷˼ҵصҩ̣ҪӪһЩгҩаƺõĸֲҩ
űܼҵ֧֣۸ߵ棬гҩ൱ܵᣬһЩǵϿɣ
ֽܴѩ÷ɵܼ̾ҵĻǺأһ㶼ϣѩܻҪ꣬էҲһʮٸ
̣ãֽܹԹԵĴк
ѩ÷´ֽһЦãֽܣ֪ģʱ䣬ϹϢɲأ
ø֮࣬Щɻʣ̣ôôˣҪҪ𣿡
Ϊ㣡
ѩ÷һõıӣǵĵ˵ʳɹˣɶڵҵθڣǲƬأҲõƤƵˡ
ⲻæϵĹˣһʱ͹㣡
ſã˺һЩ˵ҪһμСʱģڵ㣬ҿ治ˡ
ưǰ㣬һƵãһĸƯˣ
תһȦһƣ԰ڵ˵ֻ̣һһʮŽŶػûйȥһأٺ١
˵⻰ǰסѩ÷ĸ첲
ѩ÷п˾һֵĳ棬Ȼûһ뵽ΪԴµط쳣¡Ҫлֽأ
ֽܣлл㣡
ֽǫ˵̣˵лл̫ˣ䣬ȥõ˶Ҹů͵ĵطȲɣ
ãѩ÷Ц
һѩ÷һֽܣ˵һ·զզ˵ͣ¥£
ȥʰһ£ܿˣ˵⻰þСŽ¥
ѩ÷תֽܣϵЦ⣬ĵø̸Ĳ顣֪ϲġǣȴоȴδϲ
ֽܾһ˵̣Ϊʲôô˵
ѩ÷ĵ֪вҽѧ츳ضиʶΪһˣܸõҸҪѧ֣
ֽܻӦּÿǸұԹգûյʥڣûյԪҲûյ
ϲȻʱʱ̵̿İϣЩҪĽգô˸أ
⡭ֽһʱûˡ
ȷʵûͺͷѩ÷˵ӣû͹
õڰ£ʱֻѹϵֽܶЩУȻ뵽
ʥԪֽܵʱǴ׼һЩͽĿȻö¸ˣΪơ
ôּýַܹ·ʳȵȴûյרŵĽ
ңѹҲûͱ˽ʶ
ֽܳ˼һ£̣֪Ƕڵҵ⣡Ҳ˵һ᳤٣ٻʮ꣬Ӧⲻ󣡡
˵⻰һġ
ֲߣֲ֢ȥһΪֲٵųãʹֲܵ𺦣ܵ˥ߡ
ΪڷøҩĶã٣Ҳ
ڵֽܣֲ಻ų⡣
ųҩҲٵÿһˣƣһȫ÷ҩˡ
ȷʵҵһĵġ밢ţİõģ
İ
ѩ÷ɵĺһ˵أһܺõ֤ᣡ
ҸɣѾûݴѧɼУOFFERڹȥþͻȥˡ
İܳŹ꣬Ҿ㣡
ֽ׻һʱס


301 ע
ʱ˿ֽ̣ɸ¥ʧţѣ˺һŻָһѡ
뵽һ㣬еʣȥľ
ѩ÷ֽܵɫȻɷף֪¶Сֱ棺ȻѧOFFERҪṩѧҵɼ֤Ƽŵļ
һˣ
һĺһ¥˳Цߡ
ע⵽ֽɫ԰ףûжѪɫʱס֣žȷ֣ôıûһ¶ȣ
ùеʣֽܣôˣ֣ôôɫҲôѿ岻𣿡
ֽʹȻоǰôİԼ֣̲סϲ㰡Ҫȥˣ
ϵı飬˲ͣ
Ƭ֮ǳ鶯һ£һɬĵֽܣԲ𣡡
һΣûпֻǺ͸ĸһЭ飬ͬȥ飬ǲٸĽ
ֽһĮȻĵͷ˵ʲôʱңǲǵȥɻһ̣
ҡҡ
֨ͷ˵ұҸʵĻ˵ģȥѾû˺ʵĻᡣ
̧ͷһץסֽ֣ܵ˵ֽܣ˵ģҲʮСʱķʱ䡣벻ɶ⡭
ǵĸ飬Ҫģĵġ
ģġ
ֽһ£ǺǵһЦ˵ǵĸ飬ô𣿡
ƽҹԪҹӦ֪ҵ˼ġɶǡ£ǲһ𡣡
㸸ĸļƲߣδ⣬ΪģҲǵĽǲǣ
ֽܵⷬҲһ̶ҡͷֽܣĵģĶǵĸĵģ
ֻǲôĲʣģȥĺǶȼ٣Ҿ˾Ҫң
һֽܵ˼άһЩ
ЩĻӻ֣¶ЩȻЦݣ˵ҪƭԼˣ
һֱǴڳ嶯ҪȻҲεĽҪͷסԼĳ嶯ֹסҡ
ĺǶȼ٣
ֽܺȻһ㣬бĸʹ૵ͬȥȼ٣Ϊ֤ҵĸ飬ھεĲ
ǲǣ
ΪʱѾ֪ˣڹҪ뿪ȥˡ
ǲǣ
ǲǡѯʣöûлشֻɫøȻ
˵ıֽ֣ܸоз䣬ͬϵĺ磡
ֱתȥԽԽ죬Сܣܣ˿񱼡
ÿֽܵıӰ֪Ѿ档
һĬĬѩ÷ʱǰڻУοɵѾͷνʹʹˣҲã
̣ϲϲġ
תѩ÷ĻУصĿ
֪˶ãֽܸоɤðҲˣͣϥǣţƳһͣĴŴ
ãÿҵȴȻֹˣ
һ仰ôͻأð˳ʱֽ֤һһֱʣȴֲʵ⡣
ͨĸ֪ܵһУͰܰһ˶ʱǲҲ侳ĸ֪
⣬ֽʵ˴𰸣ȴһֱڶ㲻ȷϣô˵Ҳ޷װͿ
ֽܶݺݵĵ㣬ý̸һ֪İ취ȻȻ
ȻΡȻҵСܽܣƵĵ
ֽ룬뵽һ취вҾȥһõɮȻ㣡
ߣ
һм˵Ȳ˵ǷСȻе飬У𣿡
аٷ֮ʮŵžŵĿܣԿ϶֮࣬ųⷴӦΪҵĴڡ
ʧˣ֮󲻾ãҲʧŶ
ֽȻ飬һĬ㣬ǰлһ㴰ֽţԼƭԼһӱҿˣһӰġ
Ҳ£ɶ㺦ġ
ϷʵһЦ˵ôأ˵֪£Ӧø˷ܲѽ
ֽߺߵĵҿɲ㣬һϲ͵ı̬
ǹĴЦ˼˵СܽܣûԼ֪İ취ҿԼƣԼĸ֪ಿλȥ
ˣˣҲǱ̬ûãԺİ¾ǣҲ֪̽ġ
㣬лл㣡
оĲôʹֽܣϵ˵֪ǹô˵ҹڳõ顣
Ĭһ£Ƶĵ̸޼յͶ˼ŵٴһЩһӣ
ķʽ˰˸ˣѾ㵱ҵѧаӿ
ڽ£Ҿ˵һԼļɣ
һŮֻ֣಻á˼УȱȫУ˵Ĺĺչˡ
ΪһʱͬһҲΪԵ϶Զ롣ֽܣһעģ뿪һɣ
˵⣬ջǸܰǺܲģƯҲãҲŵĿ
ҹľ㣬ʹЧķʽһͷţǻǷһΪΪȥ
㣡ֽܲĺ


302 
ҹĻ٣ֽȻųӣڳĿĵشС
ѹŷԼ˺¡㳡ݣΰã
ԼʶǻһڽݶȹĿʱ⣬Ұܰһ£
ֽܵĿ⻺ɨдšĹơ
ݣѾܾṳ̂ˣ
ܼҵүϳֽ֮ܶټͰΰ˳ɣ˶ѾǴ½
Ŀǰÿֵ˶ڼ١
᲻ʱĴ֣һȥԢԵı԰бߣż£ҲᵽԢ¥Ӿأϼء
ֽܿԽ¡㳡Χ¥ӳ£ԵЩִٵΰãĿ¥칫ĵƹ⣡
һ뵽ܰҪæµĵֽ࣬ҲϨȥͷ
һţӼ٣ܿͰΰ
Сܽܣ㲻ȥҰܰŽ飬ѵµĿꣿð˳ǸСߣǴȥʱԼһ
ֽܷ߷ߵĵŮ⣬Žⷢйģһؼҽ𣿡
ľܽ
мĵҿǳδȥѾȥ˰ɡšҲٿԴ˯һҲеá
㣬㡭
ֽƱ߰˭ԼǾƾأӰݵʧ֮ݾƣƷ趼
Ѿ⣬ߵ㣬ŮӺͺȾ֮⣬һһйķ
긻ǿԣǱѧҽԺżﲿĸҽѾʸԼҡרˡ
ϣͼλҽֵ࣬żﲡ˵Ϲ
Ժһˮʾһ£һʿܿһ˴˽
һʮӣӵĲ£Ŷ˽
ӻδ£ͼеʣҽ㿴ǲǼף
Բҡͷ̾һ˵ԼĲ֢һ£ּϣͶ϶ԼĳּҪõġ
ܰԼĲ֢ȷˣЩѧϰʮ꣬ʵ꣬һʮҽǳЦ
ӹ˵Ĳһ߷һߵ˵һԼﲻ
˽Լʹ͡ġŻ£ű㲻ͨ˽⵽˻бʳĲϰߡ
ڶԲ˵ĸָ֪һ֮һ£һдӣһߵʿȥһ¸BϸCTٲһѪøֵ
ҽǲ˼װӿʵ
Ȼ̫ԸȴҲòڵĿǰǺпǼףҪǵBCTƬӣѪøֵȷ
Է뿪һɫ԰׵ӽһǵ˵ҽһǲǵõ˳
иʹкءѪ֢״òϴϣֲĦ壬ڲ˵¸ӲӲ׿顣
ѾжϣĿܻг֮һʿȥһļ顣
ˣǳƵǣ˶ȱԼļȷ
Ժ񶨲˵ϣԼϸ˽ͼ֮ȻʮֵĲԸֻܿڳϣ˵кܴĿǡȷġ
һ˻˵ǽˣԲ˲ԡ
Ѱźﲡ˵Ļʿ˽ɻʣСǮʿô£Ĳôרҽˣ
ǿɾʧҵŶ
СǮʿŶʮ꣬һÿʵŮصĵҽ˹ҳӣǵķˣ
Ծһ֣Цһ㣬ʲôҳӣģ˵һ㡣
СǮʿһЦһںڷκϴ˽ѯء
ɶȻ飿⻹ǹҳӵġ
ɻͺԣһҲסˣæңǰľȴһ㶡
ȷʵСǮʿԣڿտһκһϴ
һλֵĿ꣬һ״ӣһ˵ĳ
ɻǣԼҽͬ£ﲡ˵ǣȴ֣˻ʿάֲ򣬼¼˲ȡ
꣬Ȼʶģ벻ʶܡ
Ѿ˱ҽѧĴù͵רҺͬΪȫѻû˿һˡ
ϣûдɣ
һʱԣźķżĺΣڲ֪֮䣬վԼࡣ
Եͷ˵˵ϣӦģ͵ȼȷˡΣô£λֽܣô
Цҽӵϳµĵ绰˵ֽʵһ£Ӵһ²ˣҾͬˡȣҿһ漴ѡˣϡ
ôţ
ȻԤϣ̲סʣôţ
лûгϽأѾ˴𰸡˵ĸּݣҲ֤ʵжϡ
ѾѾġ
̲סеĸпйĵСӴרǵġȣҾ͸оʮѧϰ;ۣȥˣ
εĸܡ
ºعۿֽһĿƵƵԼֽܡ
Ƿǳ˾ɥģΪֽܲӦñΪҽѧţһǡ
ļһֻһȻЩѧһʮҽ¥ˡ
ΣֽܱϾûҽʸ񰡣Եǵʡ
׵һ㣬뵽ˣֽҲ뵽ˡԣŪһѯ塣Ϲÿһˣǵҽһ鸴
˵⻰̾һ˵㿴Чʣһ˿Եֵ߰ҽˡ
Էˣֽƽÿʱӣ͸ϣЧʮֵľˣ
ǡ˱ء
еļЦֽôһ
Σҹȥһ¼ලɣ˳һǩ֣Ļͬ¾ͲˣЧء
εͷ˵ҲãǶô̼һ£Ҳ֪ʲô죬ˣ
ѧҽԺżﲿͳһ
˴˲ˣҪȵĲˣеĲ˶ںŶӵȺֽܵϡ
ֽܵߣվ߰ҽ
Ƕ쳣ֽԼѯʲ˲飬ֽϸԼĲ֢״ϡ
ÿһϣһҽǰһڲ˵ǩ֣Ųȥơ
ѧҽԺǱеѡҽԺÿʱÿżҵĲˣﲻ
֪˶೤ʱ䣬ֽܿںһ
ûвǰֽתͷȥŷѾǿտҲûһˡ
ֽܶʱÿģһ


303 ˾
ܰ㣬ˣ
ѰܰýţСһɫĵ绹˯ѹȰȰɣ
ܰһףһߵǵĵ˸ңֽڴѧҽԺ˿вҪļơ
ǲǷʲô£
ĵҷָЩͷΪóˣҲûô⡣ҲŸоЩءʹ绰ѯã֪Ƿˣ
ˣ
ܰһеʣǰ첻ǻúõģٹ죬ǲһȥϷȼôͻȻˣͦİ
Щŭˣƨ
ĸĸһֱͬ˵飬˵Ǹ岻ãˣͰѸ˦ˣ˴ھͻȥѧˣ
ܰЩȻĵͷ˵ȥ俴ֽܡ
ֽܵңܰͿűӵڴϣͷϻһƿƺһ߽ű
ܰڴϣĿֽܡ
˯еƺл֮ȥʹüĽ𣬰̲ܰסְסüģ
£ܰͲֽܵ嶯˶̧ȥͶһ˫纮ǵӡ
ջ֣Ц˼㳳ˡ
мҪȷ֪㻹ڼңҾ͸˹û뵽ˣ㻹˯岻𣿡
ֽڴͷϣ˫ס࣬ԼһЩܰ㣬ʲô飬˵ɣ
ܰȡԼֻһͼ˵ǰҽԺ޸Ĺƣ㿴һͦżģʱ䲻ء
ֽܷһϴε޸Ĳֻǰ¥฽¥񷶥״ĳһֱͣƺ
ͼƬһһֻֽܰݻܰûзҪ޸ĵ⡣
š
װܰԭ򣬶һ£ٴοڵܰ㣬ûˣ㲻õģ
ûˣܰЦЦ׷ʡ
ֽ̾һʣѧҽԺϵ幤Ѿˡ
ԳĵҵҵǺǿģ
ˣǰҿǹ֣˯һͿҲ̫ûʲô벻ġ
ܰ׵뿪ٺòˡ
ڿɲһˣͲ˵ˣңҸףΣҴˣҶϰ壬ϰˣеϵһ𡣡
ҪĻЩ˶ԷͷĹһʱߵġ
ֽܸܵ˰֮ܰ͸©ŨŨģ˵лл
ʱִ˽ϴһͷֽܵĻУ̽ͷҪ
ŵֽܼæסֹסĺΪ
ֽϴϣ·ͰܰѾں˲
һǵɫֽͷ㵣ˣԭѪˣѾûˡ
ͷѾܸסˣֺŨָֽв̲סһ£ʹ֮һͷ
ĻСȭͷвֽܣΪڲ㣡
ֽܺһ֣նʱ˲٣ֽҲʱջ֣ЦҶӶˣϽĳ緹ɣ
;磬ǰĺǵ˵߸ڰɣ
ˣ
ֽЦ˵̺ɳ̲ڵ˵ʵĵط˵
ܰһ£ǲĻѿδһȥɡԤǣҺ͸ڶæûʱȥ档
κϤһҺ͸Ҳܷġ
ֽܵͷ˵û⣬ȥ棬˶Ҳ֣
ϢһῪĵģ
Цӯӯİܰתһ⣬˵ֽܣõϢ񶫻ҽԺͬҽԺҽԺȼҽԺǵ²ԹǸҽµԼ̸УɽҽԺܵǽǣ
ѧҽԺ⣬һֱû̽Ӧľٴ롣
˵Ԥ֮ڣֽûа⡣
һԼĵ⣬˵ܰ㣬͸һףǿ϶Ҳмǵģ˽һЩĺѡ˰ɡ
ɱ˵һûС
ܰ¶εɫڨڨĵеģ
ڷɽҽԺôߵһͬҽԺҽԺҲҪڷɽƬԺ
£Ǽһϵʱǵ̬Ⱦͱģɣˡ
ֽܾһͷߣϼôһҽԺԼһȷģһ˾
׷ʵأ
ܰ˵ΪѧĽںʹѧҽԺרҽ˵Ŀʱ䲻࣬ҽԺ
еЦݣ˵ֽܣڱҽѧ˵һЩ֪רˡѧͲҪôĹ˼ɣʵ¶֡ճУཻһЩҽԺҽ
ȷţҽ϶һ־ҽӵƣ
ȻܰĻֽܺãƮƮȻĸоЩǵĵҿԺŬƤǲɰȫϣҵϡ
ҵ䣬δĲȷԣòԥ̶ȴġҽԺҪĳҪġ
˵⻰ֽ룬δһ꣬ҪӴһЩʵĿ꣡


304 
¶ʮҽԺ̩岩ʿҽԺϲ¥ƿţֻ̻Ի͵ټ棬ˡ
һԲǣžСŵշһһλͷˣȻ֮⡣
̩˹ĵϣã
˾Ǳܼҵĵõ⹫˵ͷ΢ЦãСգԼһˣ
̩¶ЩЦ˵ϣýܣλҶҶϰ壬֮ǰ棬Ѿʶˡ
վӭԼҶ࣬˹֣˵Ҷϰ壬ҲϺӣʵҽԺ
ϴμλרҸֶ˻һµĽǣȡӵΣ̫󣬱״׵ѡ񡣡
ǿиֶǲǲεľԣΪ
ҶһЦ˵Ժ
үӳ棬Ȼֶ֮أȴһ󡣡
үҲڵСգСҶЩԨԴ֮£㲻̫ΪѵĻͰһɣ
ô˵ˣȻΧ֮ڣΪˡ
̩忴Ҷֱ࣬ԵҶϰ壬ʲô飬ֱ˵ɣȻٷǳԵĲ
ҶЦݣȻ˵ԺȻˣҲͲҴˡүӳ׻Ϊֶӡ
ֶҪˣҪùҽԺǼ߼һã
̩ЩȻԭҶϰʥְϲϲ֪һλרҰģǹڵģ
ø߼֮£ʲô£һᰲŵģ
һ£ֿڵӦ׼ֵȣҽԺṩЭֻҽԺҽǣܹĦѧϰһһ
Ҷ໺ĵԺû˵һ£ҪĵĽã⣬òҪ֪
̩ʱɻ󣬲ʣҶϰ壬ΪʲôҪĵĽأѵʥֻҪܲɣ
ô룬Ҳû
ҶΪһЩԭһҪĵĽУκεĺۼ߼ңҲûм䣬֮£Ҳүӳ棬Ժæ
̩üͷĽģɫĵҶϰ壬ǸҳһⰡ
ǼҵʹãϸĹ涨ңһҪУҽ豸ȵȡ
ҽԺÿʱÿ̶˽ȫסˣǻϲܵİ
Ҷһô˵Ҳĳɫ
֮ǰһ˽⣬֪̩Է飬һ˹ͬɣʱ߸Сʱ֪̫ѣ̫ˡ
̩˼һ£̽ԵʣҶϰ壬ҵûдĻǰ˼ǣʥֲñ֪Լ
Ҷһ¶̩ЩƵ仰ͷûдҽñ֪ݡ
̩Ŷһ׵Ļ¾ࡣ
ȫ԰֮¡ʱҽðֺŶһҡ
ʱҵһأ¼̵¼Ҳһأ˭˭֪أ
Ҷ۾һԼԴЦлԺѣţǼˣ£ôһ˵ͱúܼˣ
ֻҪһϵҽͿˣǺǡ
̩ҲЦֶӵ飬Ѿ֪ϵҽɲŪһġ
ҪףҽǺܽģ
һҽɹϢһвҽҽдġ
ҽһֱ԰ΰҽһֱڻ
˵˵ţ̩оͷ˲
ΰʱ뵽ֽܣ
ּͨΰģֽܣ
λصҽֽСӰɣ
ֽλҶĹϵƺȽϵУ
ֽܣ̩ҲˣΪʲôһҪܡ
¶ʮһ磬ֽܰܡͰˣ͵һεĶΣúõָֽĻҪԹԵģ֪֪
֪ˣ֪ˣһԹԵģ
Щͷ˵㣬⻰㶼˵˰˰ٱˣǵһᵷأǵֽܸչ˲ң
ֽһεļ˵Σǵһβڼ˵Σ㵣ٴһЩֹˡ
˵갲Σ˵ܰ㣬οʮˣСˣչ˺ԼġҺҲῴġ
ܰ̾һ˵Ҳ֪Լǹֹˡֽܣʲô飬ʱ绰ʲôʱ䣡
һγɻԵЩ˷ܡ
Իһже棬ֽܲʱǡ
˵˹̨˵ǻȸ˳İ˶ˣȻָˣһͨ˰죬˺еȺ
ʮһʱʮֽ֣ܣͰγķɻֱ죬Ϸȥ


305 ߵС¥
ֽ߳ţ͸оһŨŨůԼŰΧ·ȪС
ǰĳ˿ͣ׷ױ߱׺ë£ЦŶΣǴӶֱļҪһЩʱӦҪôȵĻ·
ںı·Ǳ£ֹʧ·ãͱ赲롣
ëëѵһͰΣֽܵĻְ·˻ȥ
Ƶĵֽܸ磬רңǶġֻ·ǻҪʱ䰡
ֽ˵СʱһСʱͿˣҵںӦǺܲġ
ȥȡ˵˱˲ʱ֣˺վ¥ڡ
磬ĺǶȼٴӣ
˳ָֽܿһ˾šĺǶȼٴ塱ӣټǰȼٵοͣǰʱ½Ǳסˡ
ֽܸ磬ǸҪӵˣǲ㰡
ֽ˳ŰָķȥͿһζȹ׳£ŮӡоһA4ֽֽдżֽ֡
ָֽôԣңǹȥһʣ
δ߽ŮӾͿֽˣЦݣA4ֽ˵ֽĺǶȼٴİָܵɣǵġ
лл
ֽһָԱ߶ȼٴӣʣǸӣ
Ľӹε䣬˵Ҳǽǰȼٴο͵ģҪȼɻһЩһȥ
ֽʱҶ˵ĻʱΪ˵󻰣û뵽ﻹйϵ
˺վ¥Υǿϡ
ʱԵȣ϶ðϸ
ֽܸ磬϶ðˣܣ·˰ɣοĵ
Ͻĸͣ磬Ҳǣ
ֽԼҲо˻ȣ˵ðɣðɣ·ˣ
תͷЦȲüܿϳˣڳϻ·һЩ
֮󣬼ͣһͨú񷿳ʻ˻
ڵĿռΪһۣ磬ֽܸ磬۾Ҫ·ˣ
͵
ֽܲмĺһ۾ߺܿʹOO@@·
ӹˣ۾ˡ
ֽȥֻˮЬɫֿ㣬ڰƶСTԵഺ
ϣţȿ㣬¶TֻЩԸб¶ˣ
˼µ壬էһ¶ôİ𪣬Щֽܵ۾ǰεʮСֺͿָ̺ͣĿ
ֽʱҲĽָҲͿָͣӨɫ
ע⵽ֽܵĿ⣬ʮСֺЦҺһףÿ
аɣֽܷܵ
磬Ҳ·ɣ
Ǳ֤͵ڶ㲹һ䡣
ʱֽܣȻȥףëֻһ£оȶȣһһǵ˶ȼٴٻ·ɣ
һСʱ֮ͨ÷ʻĺǶȼٴ塣
һռǧĶĴͶȼٴ壬һǼıݣжĶȼٺСжȼٴǧ׳ĺɳ̲һС͵ͧۿڣ
ͨ÷ͣһλں߽ʯϵһɫС¥
һż˽¥һ߽ܵΪǰŵס
ⴱС¥㣬ĸңʩһӦȫ360ȵĹۿ
ԣ͵ϵ䣬ܹźǹߡ
ֽĹȥװ޾£ǽڳ˿⣬඼ǲõĸֻܿһĴ󺣣ҲܿԶı¥ӳڰŽҬȴľеĸʽ
¥һ۾ƽ̨ռ󵽣Ծٰһʮ˵С;ۻᣡ
ڰĽ£ֽܰۿһ飬ʮֵ⡣
ٴλصһ¥ֽܿĵС㣬лл㡣ܱʾֿĸл
һЦ˵˵ˣҶϰѣҲѡһ⣬Լһ
źĹ̨óһᣬݸֽܣ˵ǶȼٴзĿԺļ۸ΪܵĹѣѣѵġ
ʲô˼
ֽ֮ܿʣֻӾµͰΣһӾȦ¥һƵĳС¥᫵С·˴󺣡
Ҳʾ׷ȥ
ź磬Ʈһ仰ȥӾˣҲ


306 ҵڻ
߽ܰİ칫ңЦܣǸһƶأǰ𣿡
ţ㿴ŴУ
ܰ˵⻰ʣҽ˾ϣ㶼ռû
˵£ıҲʽ˵ռˣӦĵĵѾ䡣ֽĵҲˣҪ𣿡
̫ܰѨ滺һЩƣ룬˵ùɣʱţһɵģһɡ
౧һļٴ칫ңļŵϰϺָܰһȣе˵ܣ̫ˣҪ
ܰһۣ˵νһܸɣҲɲ٣
థѽһ㣬ְѻ⳶ˡҿûô׷ҾţһһЩȤϹһ˼ҵСŮˡ
ܰһ˵㻹˼ңʮָմˮ涼ɣ
һЦ˵㣬˼
˼ңֲʲôԼɣǹ˼ҡڼ˾ô࣬ܵˣһͶҪԼ
ܰƲƲ죬˼ҵı׼ҪҵϹʮ򶼲ڵġ
Ǿʮϵģ
Ŀʣ㰡˵ֽôںŮѷˣһΣ
ܰûɵģӿһɫһ壬õ˵ֽܺ㲻ʣϹ⡣
ôͲʰ
ɴ۾һһָͷĺܺÿʮֿ㡣
ס׹ԢٶƽأԺСҲˡҲֵϡҵ֮һоˣǰҽԺĹǸɺҽÿ϶ڶʮġ
࣬ѧ룬ӺͳӣֽܶҪҵġ
ܰһۣû˵û˵䲻㣬ֻ˵䲻
Ĺӣܰ滺һЩ飬ֳ԰ο㲻һȤϹ𣿡
ֽܿһˣȥһ飬ҽûмȤģֽܸҽ֮еļ¡
һ㶼ûп෺ֹ
ܰ϶˵ȻҺӴôˣ˽һʲô𣿡
ජŰܰ۾Щţ۾һת㣬㲻ŰֽţԼðɣ
ܰзŭļһ̵˳ȥ
Լã
ܰһ뵽⼸֣оЩȣɵֽܶȹĵһﻹͦڵġ
塭
ͻȻŵðܰһ飬һԸ׵İ칫ңæ˵֣ʲô£
绰дΰº͵ܰһ£
ܰڶ³칫ңֻһλˣҽԺԺʿ
ΰ󿪿ڵԺһ飬׼ǣжҽԺͬҽԺңоңҴҽԺˣٿһҵڻ顣
ҪĿǣ˹ͬӦ޼ҺͷɽҽԺľ⣬ƽԼһ֮ĶԾ
׵³ܣʵҽԺǸҽԼ̸У̫롣ǵθһ̫ˡ
˽⣬ͬҽԺҽԺҲˡ
ΰпͨһͨ棬µۺҽԺͬ仧ɽƬϢ˲ҽֵ
ͬǵģЩҽǣ϶ог귢ͨ
гڽȷָҽҵΪµս֧ҵӴһбͶȡ
ǣϷĹȫҽġԶԣǱҪ΢һЩҲ޼
бͶ룬ԤǣҽԺһ齫ٵķչڡ
ΰһЦ˵ҽԺǲ֪ҪߣԲڷɽƬһţԺ
һָΰıӣЦ㻹˼˵ң㲻Ҳһ
ΰһЦ˵˵ܲţǻĲ֪Ϲèӣײˡ
Ҿ˵أһõأ׵Щҵϣ˲Żߣԭ֢ﰡ
ȻŰΰĻҲ͵ҲʵһְҪֽһţôᱻסˣʮĽء
ʵǰɣֽܵһչ¶ҽѧ츳ҽԺء
ţ£
ΰ󣬻аܰȤ
Ͱֽܸ¹רҵ룬ۻϣһ˵Ĺ۵㡰ٳһ
۵㣬ԿҵڹһҺĿϷ뵽˹⡣
ϸµףһרһ۵㣬ɹժһٹȫĿ˹Ȩڿٴҽʦϡ
ǰ죬Ҵͬȥμһѧ顣
ڷۻϣСѵʱ˵ĲͶ̬ļݣȫ˳ֽ۽ݣ
̾һϧ˵ݵĽǣֽܵĽа˳ɵϣʵ֡˳ɵϣȫȥһˡ
ֻǡ
̾˵ֻˡȥ鲻ܸģͬǴֽһһ
ŰҸŮͬͳŵ˵ȥ
ܰ߿ˣٴλص³칫ңʣ֣ٿһҵڻ飬𣿡
ΰҡҡͷ˵ֻ˵ǣʤްɣ
ÿҶԼСֲ̣ܲʲôԼľ顣ǿڶԹǸҽԼϣҽԺùͬˣѹһѹǵֵ
תʵǱô
ܰʱ¶ڶЦݣ˵Ŀһֲ˼ء
ӾǱˮɳ̲Ħͧᣬٶٳʳкʴ͡ÿһĿɪĸҷƬ
֣֮ǰģֽܣһںɳ̲Ƭ㿴һ£


307 һʹһħ
糿ĵһ⣬źƮʱֽܾˣ֮Ļж϶С
Ŀ˵ľ䣬ֽһ֪ǡף
´˶̿㣬T˶ЬܳС¥
ֽܵĶķ˳׷˳ȥ
ֽɳ̲ӭųϼźܣ
Χֽһͻǰһܺʱȥ׷ˣǲֺ
ֽܾͿɳ̲ľͷͻĽʯ֮ϣһλųȹŮӣС١
죬ŮӵĳʱȹҲƮ
ӳŮ߲ܵϼģһϸڣֻвļӰˣŰ͸Sģ׵͹Գ
СֽһʱЩ㱣·𿴵˺֮Ů
ɵļӿ˽Ų˹ȥ
ܽʱŮҲֹͣ࣬СٹԶĴ󺣡
ֽע⵽Ůɫ׺СĵȹһĲͦС΢ལ൱ʹ׵Ĳߡ
ϧǣλӵħģʹ׵Ůӣֽǲмһˣûתͷһ۵ļ
ֽܵҲûжʧŻһߵϣһЩ̥Ҳ˵أԼһĲӰҲǴ˴ζȼһõĻˡ
תʼܣһٶףķֲûиϣתһͿʯϵŮˣء
ɫһ
ֹֽһ䣬תܡ
ûܳһףּ۵Ůżĺ
ֽͣסŲתһۺӰɳֱ̲˵ĻС
ɼĺһվ壬֣
´ѾʮˣȻĳġ
ֽܸǳŷﻹһֵɫ
һֱס֣һְѶȡֽܻȻһϲʵֻߣ൱ܱᣬкϸ͸׶
ֽ̧ͷȥֻǸȹŮС٣ԼֻסԼ
žԽԽֽĿŮûסĲ֣Ť˵˰̡
ʱʶŮӵˡ
ֽŨŨϧͿ񿴵ϱ۵ά˹һŰĶϱ۸ϣ
Ůӿ첽ߵֽǰվȰСȱ߷źã֣߻ңȻҾÿ㣡
࣬ٽұ߽ݣֽжϳӦò󣬽Ͱ֮䣬ϧ
ֽܰߵݸԲЩ̫Ƥˡ
ȹŮûͷûʲôģҼҲһֻȮҲϲ֣
ֿҪʱֽȴİ˻ȥ˵ҿԿһߵ𣿡
ȹŮұʼŭֽܼæڽͣ벻ҪᣬҲǺ棬ҲǸ磡˵ܲţʵһҽ
ҽѧԺѧоأ
ѿڶġҽӲĸĳҽѧԺŮϵŭ˵ļ󣬼ͣһʶһλǳҽԣҾſһ
ȹŮֽܼۣȻѧҽģӦúܴҾͰÿˡû㣬ҿɲ𡣡
ֽŵĵÿɣʲôûӴĺء
ȹŮЩһǣİÿ
ֽܾüͷһ壬ʣˣ
һݣҪֲƤĥƽ̺ۣעЧܲáֳ˸Ⱦְﶼȡ˳
ȹŮ棬һ߻شһϸϸֽܡ
ԼʲôģģСֹ䣬ĹЧ
ǰˣǵһһοԼû¶ɫˣһĺ̽
ֽܻڹ۲졣
Ů纣߽ʯӿݣӦ͹գȴϵİһ飬һЩƤ൱ֱϡ
ȷʵһЩ㤵ĸоЧӦôҰ׵ӳģ
һʹһħ˾㤵ķŻ˾㤵Ч
ֽܹ۲һʣһ𣿡
ȹŮһ£ʶ˵΢΢ͷ˵Ȼ£һ°ɣ
ҪǳûռұˣҾһ
˵⻰ʮָһвĶ
ֽܸоŮͦģЩˬʣѻеֶɳ̲ϣ־Ů
Ťļȫ١չȱ𡭡ף⴦ļ컹á
ֽԼнʮӣŰջأһ£˵俪ЦĻòǱ˼ʳ̫Ũ˰ɣ
⻰һŮǾȵסС죬һ֮ſڣأȷʵǱŨٵݣȴǱ˺ģֻһ˭Ҳɵġ
ҵ㿴ˣҲˣǲǸð߻ˣ
ֽе߻ЦνԵְɣʵڲģô㣬ȴŰŹ
ʶǸҽԸһݣָ˳ɻųɡңԸһԵĻԵң
ҽֽܣѧҽѧԺֽܣ
ȹŮֽܲ뿪ֻɰСȮֽ߱ȥֽܣ֣ôôأ


308 Ϊ֪
ֽܣδС¥εʹ¥ܸ磬ȥѾͣܿͻ͹ˣ
ֽϴ裬һ·¥ְκڰڷ͡
ֻϰڷŵк࣬Ϻʼ飬ˬˣһС̻Сɵĸ㣬б衣
ǱȽϼҳһˡ
һЦ˵⼸춼Ǻʴ͵ģЩˣЩ峦θ
ֽܽӹݹĿӣ׵͵ĺܲžͺθڡֻǱ費Ҫųԡ
֪ˣ
ιɵӦһҲֻϵһЩ졣
һĻֽܿˣӦ˹ֹЦǲǴ˰۰ɣ
Ѿ㣬Ҫ̫ʱ䣬㲻ܵĲ졣ͽвԣԿǰء
ֽһ˵ģСͨ죬СȭͷĶӵ㣬˼ҵѾˣЦңܹɣ
Цĵֽһۣ˵磬㶼ˣôһСһ
ְοΣˣΣǲȳԷ緹Ҹ㰴Ħһ£ܿͲˡ
ĺ磬ڵĺһͳԵĺ⡣
緹󣬰ڷƽϣĦȣֽܿʣʲôĿû
̧ͷ˵˼Щˣ㣬ǽȥƵSPAɣٿһӰһЩȥѵļɵĹһ죬òã
ͬܲϲǻںеɢӾɹ̫
תͷֽܣ磬ĻͲˣż١ԼȥĿʲôƻû
ֽܷһƤ˵Ļҵļƻ˯⼸ȥҺ۵ģò
ĦͰֳ裬ƲֽܣֳȼٴڵǼȥ
ֽܵϢƻûʵʩأͽӵҶĵ绰
ҶЩǵ˵ֵܣ⼸ֶ෽ϵһ£ĿǰǶҽԺҺͷףĵĲ̫ý谡
㿴£
ôһ˵ֽܾüͷһ塣
̩ǸƻƲҲǺŪ˶ѣϳŶӵˣʵݣȻȻľͻᱻ֪ˡ
һ°ɣ
ҶҶĵ绰ֽʯһ绰
νϵͷľͼʶԼҲ׷ϵġ
绰ܿͽͨʱʯϤȼٵĿյͻȻͷӴ绰϶ûʲô£Ͻ˵
ֺֽõ˵ϵ¸ǣѯһأ
ҿɲһףϽ˵£Ҫʱ䣡
ֽڨڨһЦ֮󣬾ͰҶ飬̩ķԼǣ̶ϸʯһ顣
һݵĳĬ󣬳ʯڵ绰ƵʣСӣǲΪԼ֮ǰ飬һֱͦõİ
Ӧÿ԰ɣǼˣӦòģֽЩ¶ĵ
ʯǺһЦСӣҪСˡ
һĿˣҲչʾһ߰˰ˣֻҪǰйصĴţһ룬Ʋһ£ö˾ͻףǸͬ˵Ļкܴһ־ʵ
һ˵֪ȥЩʱ䣬жϼһ򰵵̽ĵϸ𣿡
ֽܰѾųɾŵ϶㣬ΨһĲȷû֤ʵѡ
ֽܾЩɵΪԼһֱܺõԼʵԭѾǹΪֻ֪Ǳ˶Լ棬Ҵˡ
̲סʣΪʲô
ΪʲôҴ㣬ѹ㣬ǰ;
ʯпĵһƲƲ⣬ûƾʵݡǣǶϧŰ֮ģͬ˽֮ˣֻǸˡ
Щϼһޱϣܹɳҹҽϴͷ
ʯŵصϣҹ̩Ǹ϶ѾƲ⵽ˣҶҵ֮ˣ㡣
̩ҹϵƷ˽ģ֮¡İɣҺϵһ£ⳡ֮ˣϾҡ
лл
һʱ֮䣬ֽ֪ܲ˵ʲôֻܻ򵥵л֡
ʯǹһЦ˵Сӣҿʦأ֮Ͳôˡ£˵һ˵ҲһҽҲ縺β˵ְ𡣡
Ҷϵ绰ֽ֮ƽһֲҶĵ绰ͽöҽԺң̩ķ¡
˴£ַֽһ£صԼϴϢ
֪ȥ˶೤ʱ䣬֮䣬·ҵĽŲз䵹


309 ײ˴
ԽӵֽȻѣ´ȰѷŷȻץֻͨ˰Լϵ绰
绰ֽܿͨСּٵİԼķ֣
ȵĵͶڷﱣԼǧҪҲҪ̼Է顣
ҺͰԱʱϹȥ
Ҷϵ绰ֽ֮ԽæѰҳֵģԷ
ϧǣֽܻһܣҲûڷҵֵͷҲĻ
ʱתһҵŰ֣űסˣ˺סˣӦˣ
ײһĵ
ֽ֮ʱһŮӵ𣬡ðɣ֪ͨȼٴı
˸͵ҲܲˣǾ֪ͨȼٴĹԱɣ
ֽ΢һʱǸٴ𣺡һǸһͶȼٴǰ˽ͨһأɲ١
Ȱ˾ҵȷ֤ݲźáÿײš
˻أžʹһ죬ֽܵҲͲһ¡
ҵǣŵԣûһ±߿
ʱֽ˷죬æһ϶͸ͿɳĦгĴӱɳ۶
ȻҲע⵽ֹͣŵĶ
ķִ֮ɢȥ𣬡ˣѾ¥´û°ɣ
ֽܴ򿪷ţ˴һǳɫְҵȹװİһеվ⣬˵Щ⣬û¡Ǻ˵ץС͵
ɫĵô˵ģǻҪȷϣǣô˵˽Դ˽㣬ǵĲԡ
ֽܸŰһ¥ڴ룬дɳ̲ӾµŮǹı£ͷ˵ϡ
ֽܣһСվ˵ᣬᰡǵĶ͵ˣǱһŮĸ͵ˡ
Ǽ˾׷
ûжģ
ǰǰĲǹⴳģ
⼸˷׷׸ͣʾԼס
ֽҲЩģ˵ĲͶ԰öðԱϸһ£Ҫԩǣ
ͷԸԱͬʱҲ绰üҵϸؿһһƬļƵ
֮Ա׷׻ʾûκεķ֡
ʱֻһ£յ˼ͬ·һƵ
֮üͷһ壬Ƶչʾֽܡ
ƵǴС¥ģĿһλĸŮӣбһС¥¥
ֻĴһ£漴ְס¥֮̽£غ͵һȻµСŽּС
νһǳɣֽܶһֿƬĸо
ʾƵģһŶģŮ˽ݡ
˵òֽ˲һѰǧٶȣȻ׵ĸо
ֻֽܰƵ֤ʵ⼸û˵ѣҲܺˣôóȻ룬ҲǲԵģţ﷭߰㡭
⣡⣡ڴļˣȿֺĵ
ֽҲûеǣֻǰѷҵĶָԭ𺦵Ķ⳥ȼٴ弴ɡ
ֽܲ׷ҲŶһ²һµԭ򣬶⼸Ҳûй׷𣬻Ǳ֤ᾡץסŮ׷ʧԵĲ
С㣬Ůаץס𣿡ֽܹĵʡ
ŵĵֻҪھ뿪ȼٴ壬һ֮ץסûġ
ץסȲҪȥ֣һЩҪ
ֽ꣬ŽͣҷŮͦԨԴģڱУҲڶһΣ֮Ϸһֵ顣
Ҫһ£ǼǷйء
֤ģֻҪץסǵһʱ֪ͨ㣡
£Ȼʮһˣֿ쵽緹ʱ䣡
ֽܾͺ绰ѯһ緹һأǸԽ
绰һͨ˷ܵĵ磬ҺͿײ˴ˡһĵ̣˼顣
һ飬ִԲָ׸ǴС˵Ʒôãôһ飬Ļһء
ֻһԪŶ
ϵڱֽܾ͸оЩףʣ˵ֳǼӹһ׹ɣȻ˵ֻһǮֹѣ
磬ô֪
ֽεĵǱƭˣϣҪʨӴ󿪿ڰɣסǧҪ͵ִҹȥ֮˵


310 ֽ
Ҷϵ绰ֽ֮򰲿οƲסƢҳæƵķϡ
ȼٴҵģλھƵһ㣬ֲƷزĵ̡
ɫҴңʲô£
߽Ƶһ¥ֽܾͱһסˡ
һƤڣ׳ƽͷֽ꣬ϳǰŰ֮һ
ֽţܰæڵһƷ꣬һһŴ顣˵ҪӹƷ˵ֻճɱͼӹѡ
ҵһƭ֣һʱҳ
걣Цݣ벻õģᳳġ
ǶȼٴϽ׿ۿ͵һ̼ңǷһңͻһҵġ
ĵĻһȥ
ô˵ֽİһЩʣллôƺ㣿
ֽʣô˵ǿŰĴ飬Ȼˣ
ҽ֣
걣һԼЩεĵСģŵȻģͿĨ˼ۣȻðġ
ֽ֣͵Ϊ鲻˿͵ģԣⲻǡô׿ۿͣ
Щ˼ĵǼҵŹ˿͸˵ĻᣬӹƷ
֣ظ֤ģʹõĻƽ϶ǧ𣬽ҲмֻۣǼӹԸһЩҲǸߵס
ֵ֣ܣʵǼҵ̵ĵϻƣǶʶġ
һλдеĽ𽳣ֻǰ´£ֽûлָ˺ܾϸĻˣֻЩ򵥵׹ʲôģ
֮䣬˾˶¥һңǡ䰮һεꡣ
ҵ̵ҲжʮƽףǽڷһԼ׳׿Ĳףٶٸ
ڹ߰˸չʾ̨ڷţûƽɵΣ׹׹εȵȡ
ڵ̵һǣһС͵Ĺ̨˾ϸĹߣһСɿݣһͷڹ̨ǰæµš
ͰվԱߣ쳤˲ӿţֽߣûע⡣
ͼͷСĵİһŻԲɫ飬ǶһƽĻθͼУ
ͷһû©֮󣬰ƽ׹ݸ˰ΣЦʣʽϲĿʽ⣬ٻģ
ʱ֣ѣϻƣλܵĹ׵ģ۸ʵϵ㣡
κŷֽܣһһҵࡣ
ܸ磬㿴ÿ
׹ֽǰƣ԰ڵŴ飬Ǵ̳ĺаء
ֽע⵽Ʋ鲻̸λƽ׹ȷʵͦÿģǵͷ˵ǳƯ֮󣬿϶ÿ
ˣʣܹǮ
ɨֽԵ֣һۣЦȻλܵĹȻҪһʵۡļ۸ǧһٰʮǽۣûٱˡ
ӹѣҾʹһֻۣ٣
۸񣬻ǿԽܵģֽͿʱһͳһſܸ磬͸ȻԼ
ֽ֪βȱ⼸ǮҲûм֡
ᵽġȴֽܣÿǱԹû͹ʲôġƺһƷ͸ܰ
뵽⣬ֽܾͶԻƵʲôƷ
Ʒ
ƵһУֽܣ˵ƷȻУ۸񡭡
վһԵ֣ĵϻƣϺͿ˲ǣܵĹȱ⼸ǮϽģĺöó
ԣԣϺͿˣԵȣ
Ƶ¶һǸ΢Ц˹̨·ĵһͳһ䡣
ڹ̨ϣ򿪣
ۣ
Ư
Ͱ̲ס̾ɴ۾ͶʮƷ޲һԵĸˡ
ЩƷǹ׹Ҳж׹Σָȡ
Ƕϣл״СӨ׾ӨԲϾӳĵĽΣɣ͸ӡ
ֽܿҲϲͰζ᲻գ۾ˣĵΣѡһ
ܸ磬𣿡סֽܵĸ첲üۺЦʣ
ֽЦһƭ𣿳֮⣬֪ϲãٸѡһҲæҲһ
һͷ˵һֱûԼΣһμϲѡûмơ
˵۾гһˡ
Ͱͷͷֹ˰СʱѡƷ
ΪԼѡһ׹ܰѡһ׹
ѡһ׹һ׹һΡ
ս㣬һȥֽʮһǧ
ƵİЩƷװһƷ̾ϢЩĽ֮ǰĴģһһˡ
ֽ֣˵ģֽϣע⵽Ե̺ۡ
˼һڻס˳嶯ûѯƣ


311 ٴ
ƷֽܣͰ֣Ľ£Ƶ¥ĲԵغɫ߹Ʋˡ
֣ʱֽܣȼٴĹԱȫյŮӰ񣬶ڻѰǸˡ
ֻҪڶȼٴ壬һܹҵġ
Ưٺ٣
Ȳ˵ĿյκٴΰƷȡ˳ܿĵ͡
ֽܺע⵽ͰζûۣЦ˵ɶûأҪҪǰ
֤׼ݣֻһ£
׹ŶϱȻţ˵Ȼرˣ͸ۣ
ȴ˫ֻסԼĶ˵ҲŲأôۡһͬѧˣ˺üءѡ׹͸ģ͵Ĺ׹ճһס
˵⻰𵱳ӹǸ׹С׹ͦġϰóһȣԲһˣԼɣ
ֽܺǺһЦ˵ڻһƽʱôεġҪεĳϣԴģ
λȻ㰥ѽһٺЦǰĶҵĶ࣬ҿʱõġ
ʱ˵ĲˣԱ½
߹Ƴ⼦ѹǣζһƷθڴ󿪣Եǽζ
ڼ䣬οֻյһϢʱЩƵ˵ӹˣλˡ
Ȥʣ񲻸˵ӣ羭۸𣿡
ĵͷ˵Сʱ۸ңҿޣǲϲ
ֽȻ֪еı磬ǳʯĶӣʣҲһҽ𣿡
ҽ
δԼСһ⣬˵ڹ̿ƺMBAڹһҽе˾
˵㣬ҽԺʲôġ
仰ֽҲЩˡ
ͰܰһоܺģҪǺȻһ˺ԼܸоЩŤ
ȷû
ֽܹĵĽһ׷ʣ縺ҽԺ£ȷûУ
ҡҡͷ˵£ҾżȻ˵һΡ
˵̫æˣ˾飬ҽԺ飬һ˳ţҪǣŸ׺ңҪ˷ֵһ£ʹѱл
ֽ֪ʯ⻰˵Ҳʵ顣
ΰжЩ㣬Ҫڹ˾һЩߺ¹ټܰƿش⣬ϰ񶼽ܰˡ
˾мѭҽԺĳｨǧͷҪϴƻһ顭
һ룬ֽҲðܰЩˣȷʵҪɿİ֡
μ˵£ӦúͰְйαȻѾˣƲñ縺ҽԺ˾񡣡
μһ鲻ʲ廨⣬˵ڹҾͲμӹˡڴƻһЩܼ飬ٰܶһЩæˡ
Σһ㳤󣬵㿼ϴѧͿԷֵһˡ
ǿһߵӣĵѾˣҲҪѧҽܸһһҽ
ҽҪӺܴģ𣿡ԵĲš
ظһͦ˵㣬ɱ𿴲ˣҵӺܴģĺܴ󡣡
ٺһЦ˵ǰǱˮʱ˿Ǳܳһŵû񣬲ء
׺ܳ󣬺ðɣðôͻȻҪ㣬ҲẦ¡Խ˵Խͣͷ͵ؿˡ
ֽܼæΧΣġҽĵһһĶġ
ȥһˣܶҽѧԺһʼҲǼ룬ŵ۴еĹԹŮǵ󣬱ü˯û¡
̧ͷ˵ţܸ磬һ𲽶Լٺµġ
γԱˣĿαϣԼ΢͹СӣƵ˵ζȼٻȥҵؿ϶ʮġ
Ҳͬеĵ´γԷҪһ£ٳһˡ
ֽܺܲĴ⻰֮ǰô˵ˣҲûһٳˡ
磡
ܸ磡
ֽʱ˫۾ŭӣæִ󺰣תעԱˣ
ʱ͹ſýˣ˳ֽܡ
ֽҲǡ
һλôԣǲģǽһһλŮ
ʱŰߣֽܺ΢΢һЦͷʾһ¡
ߵһλʮŮӣзϣҲֽܣ΢΢һ֮󣬾Ůֱֽ֣˹
ֽܣã
û뵽ȻˣǶҽԺһʿҽ


312 еֽ
ˣЩȲµְ̣㻹ǵһڶҽԺҵˣ㻹ҵ˿ڽ
΢һʱЦ⣬ȻǵãôƯСôأֽǡ
ֽܿڽܣҵְ̣ллչˣ
С£֮ͣ
һߵŮ˵ҵŮׯʫ٣
ǿҵΰһξңҾʹһ£û뵽ء
Ůλġ
ׯʫĿĿֽܣЦ裬Ѿ֪˭ˡϣҺں߼һء
ĻʱΣ̽Ŀ⣬ֽܽ͵һ磬ں̲ܲׯʫںϰС٣ôļһ档
ׯʫٸ͵ĵͷ˵ףôûСȮ
ȻصһͶ㵽һĵط˯ȥˣֱŻᾫأְ̣ҲǹԷİɣƲȷʵأǳ˺öࡣ
ЦҲ˱˵Ľܹģôܻ׵ġ
ʱԱ˵˹ֽܽˣּĸŮ˼䣬ʹ˷ֿ
غС¥·ϣʵ磬ǸŮסΪǰˣǳ˲ÿ̥ǣ
ˣֽܴ
ÿһϧ˵һƯܸ磬ôȥأ
ֽܷ˺أ沿⣬չˣ½λظһҽġ
һЩ֮⣬סֽ֣ܵҡε׷ʣܸ磬ɲһҽŶǲǿ
ֽܵһЦȻһ鷳˵ǿǿǿİɡ
ʱ˿̣Ѿò˵ׯʫ٣Ҳ̸ֽܡ
ֽܿ칦һ죬ڿ֮ʺһȥ˷׷ӦҲĨӣ١
û뵽ͬ»ʱӸһȡ˵ֽܵĻÿ˶еġ
Цͨ£Կֽܻͦһˡ٣Ǽôһ£˵˵
ׯʫһ˵ںߵһ齸ʯС٣ںɳ̲ܲûʲôġ
߸һֻɰС񡣡
ܹˣܵʱȴƤİҵ߸ˡҲòҪߣʶˡ
Ŷһǵʣô˵ûС
ׯʫ˼ҡͷ˵û¶㺦£ӻ˼˵һҽѧţûԭġ
ҸоҵĿ⣬һҽˡˣֺϸһҵ
˵⣬ׯʫ죬ɫЩֵ˵裬˵ְɣ
̸ҵߣҵҶеЩֽᷳҵȴûаĸо
صݷ䣬ҶоԼǲǱЩˣ
ϸһ룬Ҳŷ֣ΪֽרעĴҲûж뷨һҵ
ô˵أҷǳ
˵⣬ׯʫٵɫһƵ˵֮ԲԸһ𣬾ΪͬҾԼǵһȵġ
ɫҲתׯʫһ̾裬˵ЦֽܾȻ˵ʶһҽҵָһ߰˰ˡ
Ͳһ˵ֽܻأԸŻϲſڿӡǺü֪רҶġ
ȴһе˵٣˵ʶһҽκô˵ģһ䲻ĸҡ
裬㲻Ļɣ
ׯʫٸоЩЦɫ쳣࣬һüðɣðɣҺúõһ룡
һׯʫģֽܵ˵ô˵ģνԵְɣʵڲģô㣬ȴŰŹ
˵ʶǸҽԸһݣָ˳ɻųɡңԸһԵĻԵҡ
һﻹԡҽֽܣѧҽѧԺֽܡ
εϤֽܵ϶ǾȣΪׯʫٶֽܵģ£̬˵ϣĵϡ
ׯʫЦһ䣬԰ڣǳƨ˵ڱ˲֪Ƶġ
Ҳ͵ҲԱȴʶ뿴һȵӡţҲ˵ȫʶٶһеϤġ
ׯʫ˵Իĵص䣬һ飬֪˭Ҳ˵
ʱԱ˵Ĳ˶
˼˵٣緹˯һĵʱһȥС¥ݷһֽǡ
磬ĸŮȥݷֽʱȴһգֻ㬶ء
ǲ֪ǣʱֽܣѾһӵĵ绰ϵ˾Ƶһ칫ңһֱѰҵǸˡ


313 һ
ѧϽǣһƬסլȫűﱻΪѧרסլ
ʮűϲ㣬ǳʯļҡ
磬ܰμӳʯļ磬ӭ·֮عչ
˼ţߴĳ·֮ܰĵ磬ӭҰһҪ̸飬Ҫһܹ
·֮ҲһЦ⣬˵ܰһ㶼ûбأôƯҴӹһȥá
ɻʣأỹ磬Ұɣ
ܰЦлл磡κȥϷȼȥˣҺͰְæûʱͰһѴȥˡ
ûæµʣأǲ֪߶أ
·֮ѹָָ¥˵ˣĸϴڷأ
ܰҲ˵ΪʲôΪûһŮѻ
ĸӦǺңûһ۾Ƥ椻
·֮ɨһ¥ϣûʲôĶΪ˵ʱ˯һϣҺĸţΪ˷ԺĹ͸˽Ҵȥסء
һ£ǳŭĸףڶûء
ܰһЦ˵ѹ־òװλعˣȴһŰȥӦס֮µġ
·֮һĿɫ˵ܰҶһʮˣĸסһ飬˵ȥ಻
ңһæ϶ûûҹˣӰ˰ϢͲˡסڼѾһۣ㡣
·֮һֺõı飬ֵܰȰһȰ
ܰ룬ţһʵʱԼġ
лл·ֽ֮ŵһ£Ҫ鷳㣡
Ϊ׼һ׷ӣѾ˳ȥҲø˼ңҪ׷Щ
̩ܰԢķӸס¡תøңǾٺòˡ
ܰ΢һ˵磬ûи˵׹ԢѾתøֽˣ
˭Ǹֽܣ
ܰͷȷϣ·֮üͷĽģܲõĵԭ͸ģȻһ׹Ԣ
ܰ˵͹øҲ̫ˣ
׹ԢֵɣЩǮӶ֪ҽԺμҽǴ´ģ
ֽţҲֻһƷȱȽǡ
·֮Խ˵Խңһ˵һֲߣܻܲôʱ仹ȷء
ǡǡǮ̫ûطˣǰɣ
ܰɫһ䣬磬е飬㿴ȫԣ㲻Ҫۡ
˵Һ͸£Ǯ̫ˣҲȨ๡
ʱ¥¥ݳһ˵Ӱ˵غܰˡ
ܰͳ·ֽ֮ܣʱڶȼٴݵһð칫
칫ҵ룬һʵľӣһŮӡ
ֽܴλ廨ϵŮӡ
ȻϣһЩϵ˺ۣǶ쵰ҶüСɣͿڰʮϡ
ٴġ
ˣȻĦٵİ鶯Ƭмɣ͹͹ϸľϸ
֮òģȫԹһȴһաԷļ·ֽЩꡣ
ֽվĶ棬֤дţ褣ʵ֣Ҿֳƺˡ
褣տʱע⵽֮ɫ˵㻹Ǽǵҵġ
ȻˣҲͲϻˡ
ֱָѾκε˰̣˵֪˭ңȡҵѪҺ
褴˵Ҳ˵ʲô
ڿˣҾһʱ¶ֻʧֶָѣûȡѪҺ˵ѪҺֵǮ𣿡
ֽһЦ˵ҿɲԵ޹ʵô㡣
ʵɣĻָʹˣҲһǵֻ֪ûԵɺϵ㣬ᣬҾʵ˽һ¡
뵽С۵Ż褣˽һЩȼٴôһĿܻǵϵˣǵϵĹϵ϶ύġ
סģڱ͵֮ǰǻȺúõдһ
˵⣬ֽܾע⵽褵ĺЩ٣֪ţջ˵ҿ԰һأֻҪ˵ʵ飡
褳ĺһҡͷ˵Ҳһףǵʱʧָ˵㣬ûԵʡ
Ȼֽ֣Щգɫһڣв֪һһҽѧ֪ʶǳḻ֮ˣṹ˽⣬һ˵󡣡
ݺݵĵҿ׾ٵãܣ
ֻ褲мһ۾ɴ಻ٴֽˡ
ֽİʩչһƽѧ֪һүֻ۾
ֽڷһ֪ԼûѶı£ҲӲĳѶƹ£ֻ÷ʧ뿪˷䡣
Ŷ֣Ϳ˹ʣʳҪĴû
ֽҡҡͷ˵ûУȽʵһã
֣ٺһЦһ°ӣȭͷ˵ҪҪҰæȭȥ϶ʵʵģ˵ʲôͻ˵ʲô
ãã
ֽܼæѵʲô£ҲǷ֪ɡǴô£ֱӰ͵𣿡
֣һػصţһȰȡĲȫ׷أˣѯһͬŤ͵š
ֽܸо˵ЩʵҲԼܲĵģûмʡ


314 ָ
峿ֽٴ𴲣ӭųϼɳ̲ܡûܶԶͷ֣ǰһȶ˵Ӱϼ
֮Ů
ԶԵׯʫٵһĿʼֽܻĵģϧǣûС٣û顣
ԽԽֽз۾ڿˡ
Ƶķ֣Ǻ֮Ů衣
ְ̣ϺãֽܿĴк
һˮɫȹĵȼڼ䣬Ȼ֮ԺĶ壡
ֽܣҷǳ룬ͷǿ츳Ȼ˺ܴãⳬһȵɾ񣬸ǹûģ
̣ˣû˵ôֽĵ
ɲ飬⺣ĵطҲһ˯ú÷һµġκһ£͵˯ǲܵġ
̣ׯʫأͺճģǡ
ֽ²⣬ⲻż
ͷɲأһ죬ڻ˯Ŷ
˵⻰һ࣬˵ֽܣصعġ
һ±紵ҵͷʱһУøŨٵ
ڻŨøӻ͵óġ
ڵʱ±¶ȥһص¹ʣһֱƣٵǱ˵ġ
һ̾ĵôȥֻһһ͵ƶϳⲻˣҷǳķ
ֽǫ˵ǿʴҩɵļˣǱȽֵġ
̾һ˵ôһңһңŬָٵֻ̫أѯ˺öרңûʲôܺõİ취
ϣʣֽܣ˵ʶһרҡ
ֽûֱӻش𣬶ǵׯʫٵ֮ԲͨЧĻָΪļ̫ء
ԣרҶô˵ģ
׵ľ׽Ҳ󲿷ܵ𺦣ҧȽôֻܳĺõʳ
̾һ˵ǸƲˣеζֺãַʳҪķˣ쿴ԵĿڿ㣬Ҿһ޵ĳ嶯
Ȧʼ죬ֽˣæתƻ⣬ԣׯʫݵĵһҪ޸Ĺ˺ͼ֯
չǵˣͨǶӦĹ֯ǣԱȽ׵Ľ֯޲⿿ûõģֻһ취ʵ֡
ʲô취еʣ
ֽŵĵֲֲ֯
ׯʫٵȫֲʵļάάļȺ񾭿ϵͳ
ֲȫֲάά
һʱס૵ظ˳˼
ΪһҽԺ˶ʮʸʿ֪ҽѧ֪ʶһҽ١
֪˵һһж࣬ϸļȺ沿Ⱥ򵥵ţھͱΪһ˵ǧϲŭֵϸ΢顣
ֽܵķƿУȴѵ㡣
һ˵沿Ⱥڶ࣬ҳ̲һҪȫѰҳƥļάҪҽһ˵ʽṹϸ˽⵽˷ָĳ̶ȡ
ǼάֲĴ⣬Ҫһ΢ϸѪϵͳ
ֽᵽģҪֲ沿ά񾭿ϵͳһ㣬Ͳˡ
ׯʫٵ״ԣָܻһֻ̱ҪӵߣЦѣлˡ
⡭ܹʵ𣿡ǲš
ֽܳһ£˵ΪֲĶļά΢ϸѪܺάֲȥ֮󲻻ų⣬ֻҪϸλֲĳɹӦһ֤ġ
ȻܲһܳɹģҪΣΣεֲ޲
沿ļ֮֯½ֲƤ沿΢ʹׯʫòһ¡
ϼׯʫٵֽܾ֮⡣
Խ룬ֽԽһսԵ
Űŵù޵һһԼлָձ绨գбгɾ͸еĹ
ǱЩڵֽɳ̲˼غ󣬴ܵĻص˺С¥
ֽܻ֮ص¥һ緹
һĺ紵һ˵㣬Ҫ棬Ҫȥˣ治أ
һ㶪֣˵ٺãҲǵļҰ˵õĵطԼļң


315 зĹ
ֵܣҽԺҵʹʱ䣬¶ʮʮ㣬㿴ʱ䷽𣿡
Ҷڵ绰едС
ʱ䰲ţǼģȳϦҹôһ㣬ҵʹþȨҶһֻֽܹ⡣
ֽܵĲôʱ䰲ţڳϦʲôģԣѰʱڡ
Ȼĵû⣬ҪŶеļЭһ¡һ£ٸظ
˵绰ֱֽӲͨʯżɽ˵Ա˵ʱ䣬¶ʮʮ㡣½ڣʱ䰲ţ
û⣡
ʯˬʵĵѾ̩Ǹϼһ̸ˣҲ뵽֮У֡רҼҽ֣СӹҰɣ
ԺǵͶ״𣿡ֽЦ
ʯڵ绰оǹһЦ˵ǰɣһҲзݲ룬⣬ҲҪεء
Сӣ֣ԼϵǰҼŵùģ
ֽܺٺһЦ˵ϣԺ֣ǾϽһĻֻҪһСʿʦͿˡ
õ֣ϵһǣʱ䲻ˣҪˡ
Сӣһ㶼ûϵľİҺյʹð
Ȼ˵ʯҲףԽ٣ĿҲԽ١
ĬֽܵİţתֽܣҶӴӹˣλͳڹڷչˣְҽԺһ
ֽܼæе½ڣͰ壬ܰһ˰
»õѯҵǾͺˣֻҪӰҵĹҽԺĿٷչ˭ҽԺҶûġ
ʯĵã֪ˡˣ
ֽֿʼĵ绰ͨΣû˽ҹûڼ
ŴѾӵֽܵĵ绰ʾϦҲǶʮСʱ浽
ֽһϢǿһ̸˶粻ִ⣬ǰ˾ͻжʽ
ҽǰЩʱһֱҵĻҽ첻Ϥһֱģɵķ
治ףôҽĹϵôȤ
ֽȴ֪ԭģԼ˵һ죬ǿԼˣ飬±¶ԼĹϵ
ֽЦͬҽԺʵϰʶҽɡ
վ¥չҶϵ绰ͿͰθһгӭϼˡ
ò˵ѧϰͦǿġ
г֮ѧģڰɳ̲ϰгҲˤϰСʱˤʮ֮󣬾Ѿģˡ
ٿгѾû˰衣
磬ҺͿһЩƷر֮󣬾Ϳˣ
Сʱ֮󣬳һ·ˣҲ¥ֽɳ̲ϡ
οԼС첲˵ܸ磬ɹ˪Ҳ̫ð㿴첲⼸춼ɹôˡ
ֽۣܳûɹڵļ˵ɹɺ̿£صҪĸ£Żȴ¶첲¶ȵ·ʱˡ
ʣԹ緹ǾҪˣʲôƻû
ҡҡͷ˵۲ˣĿһ飬ھ˯ûθˡ
㣬أ㡭
ûлӦ˲ŷ֣Ѿ˯ˡ
ҲûгŶãܿ죬硣
״ֽܾԡǸǺöӣͬʱ绰Ʋ˹˼ˣǾŵ
ֽܡֽܡ
ȻĺֽߵһֻׯʫվС¥ǰ
¥ţׯʫý£ֽܴӱһƿ֭ݸʣΪ֮£
ׯʫ˫ֽŵİŹ֭ͷԥһЩʣֽܣһ£ϸ˵ģַͨҵ̶ֳָܻȣ
ֽܶһ£˵Ч̫˵أȻļ⹦ȫֲָƤ˳첻󡣡
أ
ׯʫٽסס˺Լһһ͸ıֽܵĻ
ֽܺǺһЦָߣ˵Ȼǣ㾭һƤ֮࣬ȻǴ߹һӡ
ǰ
ׯʫԼߣҲˣôء
һ˵ֽܣƤ֮ǲµġʹҲȲͬ飬񣬺µĿɵ尾
һһ£ҪǮ
ׯʫٸжĵΪңǼңдһң̫࣬Ҳ̫࣬ҿɲҹӸݡ
á
ֽһʱԥ֪ôˡ
ԼǰֵļôɣȲǮĻָǿŸɡ
ûԵЧһǮԡ
ѽ㷽ʽׯʫٲɵĵɴ۾ã
ֽܲ˵̫ԣ˵⣬ɡ
Ҫ㣬ΣɲһɵģܣҪһΣҪ²ɡ
Ҫȫֲʵļάά˿ڻ鼰ȫԣʹļ尾
ׯʫŵһЦ˵˵ģļ尾ʤκʹҲµġ
ʱֻֽܵĻظ
ֽܸһС¥ͨ˵绰
Ȼ֮ǰҹֽ߰¶ʮϵĹһ˵ʱĺҽǾҵĴˣ
ڿһ˽Ǯûˣ¶ʮϣһⶼûУұ֤
ֽܾһ֣˵в͵ĺû˽Ǯ
߿ҽûн飬֪˻ŮӵĿֲ֮֮ǰܵǵС⣬ǰʱ䱻һɨգڶҵľƿأһϰ
ÿ´նٺܹĺ׼ڶǿծء
ֽܼա϶˽Ķգһأ
ٺһЦ֪ܵ˵ⲻǴ˲ΪʲôԭңôҲñʾһ²ǣ
ֽܵõҪĴ𰸣ԸϹܿ͹˵绰ָҶ෢һʱȷϵĶš
תС¥ֻȴǰܰĵ绰
һȷĺ࣬еʱ֮󣬰ܰȻֽܣѾ֪ұ·֮ѾعˡҺ͸ˣ׼˾æ
ԺץҽԺʹƻ飡
뵽ʯĻֽܸоЩ˵ܰ㣬Ҹղͨ绰밲ҽԺġ֮䣬ûзʲôɣ
绰һ˾һʱĬκ֮󣬰ܰٴ𣬡⣬׻˹ͨġ
ֽܣҲ㣬ʵǣΪ˽һЩ飬һЩƫ£Ժĺ¡
ҡ
ܰԵԶԣҲϲһ鹤
⻰һʱֽЩĳع񣬲ŷֵ绰ѾҶˡ
صС¥ֽܴǸ˼ر̴绰ȷһг̡
ׯʫûϵģ
ֽܣ飬һҪ븸ףд󲮵һ£ľ
ֽܲΪ˵ӦõģⲻһС£
ܸңʶרһλ𣿡ׯʫٴοʡ


316 Ҫʲô
ֽ۾һת˦ҵʦѧĳʯڣ
ûмǴĻ½ҽҽׯʫɻ
ֽܺƵǲ˽ҵʦΪƴѧ֪ҽѧڣȥóᱻ˼Цġ
ʦһر԰ˣһسһֱΪ֪ҲǳΪѧ밲ҹϵУ֪ܡ
ظ֤ģʦҵӣʵϣ϶ֵġ
գׯʫǰŰɵ뿪˺С¥
ŵʱ˹
ֽܺòװƣ۵Ͱ˺ѣһԼҲĻϢ
ʱıǣ˵ҹǸոտʼ
·֮ʱļԹһҽʯĵط˼ĲĹ˼ƿƣǲ
ڴ˹Уʱ֪ʶѣ½롣
ʮңһʮŶ롣
ͼѸ̸ۣЩĳ·֮ŤͷһʶģҲѧУͬһģԼ곤νС
˴ξۻ֯ߣԼһҹó׹˾ƽһļ˵֪֮ҪڱչˣҾͰпʶģЩĻȫһ顣
ڹ£кܴĲͬľǹϵ
·֮˾ƱЦңٸһ
һɵ·֮ϵĳֶһЩһνнǰ˵νУãʶҲ
νоеϣľƱһ£ЦȻϵãǳ·֮ģûз̫ı仯ô᲻ʶ
һֱӸϹġһЩûиĽӷ磬Ǹˣ
·֮һЦ˵ҽǷǳġ
ҾǲԸϰ׼ʱ°ûӣӲϰֵķԣҽѧԺġ
νҲǹһЦ˵ʱĳ½ڶҪϷˣֵ֣ͦһļǵءҿûֻܹԹԵİռİţΪһҽ
λķ淢չأ
·֮̾һ˵ȥעһ㣬һҪعҽѧһڡһḺҽԺĳｨкĹ񣡡
νоһǳȵӣʣģǰܰأ
Ḻŵճ񡣡·֮νУЦ˵԰ҵϤĪǶұʲô뷨
ν¶ĿЦ˵£ͱˡȷʵ׷ܰһЩʱ䣬ֻһڣϲС⡭
С⣿
·֮һüʣ˵С⣬ָǣ
νһȻı飬̶Ȼջع֪Ҳܰ׿ڶ˵ģֽܾСˣ
ֽ˰ɣò˵˧һЩŮӵϲӫϵżҲһ͵ġ
νϧ˵ֻû뵽֪ܰԳŮӣҲϲֽġ
ٶֽܣ·̲֮סӿ
ŬѹסŭνУ¹һŮڣɲ˵ġ
νҲһ࣬飬ǲſڿӵġ
ȥ·ݣڻͥׯ԰żҾеһξƻϣܰ׿˵ģʱڳĿɲֹһˡ
·֮ܶһͻסֽܽŶҽѧţҽѧ츳ٺãܺõȥ
ǰڱĴΪأΪ·ֽܻô
ҽԺҽԺ
νкٺһЦ˵ҺֽܵҽԺⲻǰֽܰ˵ҽԺԣ˵ְҽԺҲŻоܾȡ
˵Ļó·֮һ¡
ļǵã̩Ԣһ׷ӣǹùԤܰ·õģȴ޳תøֽܡ
·֮ڹѧϰ꣬˼Ȼôظ
ܰϲֽС⣬谮һЩһҲûʲôģƽʱ㻨Ǯʲôģν
ͼֵԪĺԢаҽԺͳȥļƣ̫ˡ
Խ룬·֮Խ
һǣ֪ⲻԼƢĵطǿһЩЦ⣬˵Ҹջع죬һЩ黹û˽
ֽܣıҲ˵أ
νи͵һЦ˵ȷʵֽı£ֽһı֣Ҹ׾ͲʱĶҸпԼҲֽһ̶ֳء
仰νһ˵ó·̲֮ס롣
Ū٣ȫ綼һ顣
νָ̾ҶֽܵĺãνǲˣǶԼ׶ӣҲˡ
ٺЦ·֮ҸҴģڰĿеĵλ϶ûֽܵĵλߣ
⻰·֮ĺִص࡭
֪˯˶೤ʱ䣬Уֽܷ·𿴵һӰվڴͷһ˫ڵצӳԼĲץ
ֽȻѣͿһ󲻵վڴͷȻջԼ֡
ֽһ㷭´󱳿ǽϣµغ褣Ҫʲô


317 
ų΢⣬ֽܴ褡
һɫĽװԺһβϵ˺ۻδȥ֮⣬û˺ۡ
ĳһֽ΢΢һЦ˵£ιûж⣬ֻ㣬֪¡
ڲӦñھǡ˳ֽܾʡ
üëһбµˣﶼܵӵġֲܼҴһףΪ̡꣬
⻰ֽ΢һЩ̽ʣͲӦܣ
褺ֽһۣм˵ȻһҲǽġ
Щյʣֽܣ㵽벻֪ȡѪ⣬бĿģ
Ȼ֪˵ɣأ
ֽ̫ܲûп벽
վһ˵˵ˣһԲ˭ֻܸ㣬ȷʵ˹ӶȡѪ
Էͷͦ󣬲ûж⣬ΪⶣңֻȡһѪɣҪ˵㡣
ֽܣȰ˵²Ҫ׷ˡʱ֪̫࣬һ¡
ֽܵĵ⡣
һ㣬˵ȻܹӶȫڰĹңôʱ͵͵Ǳ˽
δģǹģ
ҵȻǡģ
һϷʵĵˣвңŻҵģŮ˶С۵ģбĻᣬǲģ
˵⻰һŤʩʩȻӷ˳ȥ
ֽٴιϷţųһͬʱһɹַͨʽԼϢ˵ǰöûа
ĺϣѾһĨɫ
ѵֽܣû˰˯⣬ɴ໻һ·ܡ
緹ʰ׵ֽܣͰˣȻǰ͡
ֽܿĵлܺдǰǣΪ棬һ֪Ҿһµ֮ꡣ
һһ
ҲӦ˵ܻתǸ⣬Ϊæһֱûܵһ£λ¡
ֽЩ˼ĵ˵ʧ˲ǣӦõܱлģֻίתˡ
˵ܺ㶼ʵˣЩͲˡѾ׼ˣǳɣ
һͨú;ֽ̲סʣһλ褣ܲ𣿡
ŵĵãȻǲµġ
һЩϸ֪ģԲܡ˳˵һ䣬ֽд޼ͮʿ
һʱĳվڣۼ˲ǰվˣܰ·֮ҲС
ܰһζ磬֪飬Ѿ֪ˣֽһ˵ĴˣǰҽԺչ׳֮ʱ̬ŵһЩ
֪ˣ֪ˣ
·֮˻֣ЩͷĵĵϣûĲɻȱ֮ˣǱǶֽҲ̫һ˰ɣ
˹ԢҽԺĸɹɣҽԺҲóһ롣
һ˵
üһ°ܰѹ˵ܰ˵ʵǲʩչ˼Ƶ壬ԼҲ˳ȥ
ܰ񱻲β͵Сèһһըëˣŭغ磬˵
·֮һˣһ˽㡣֣Ҿ֪϶Сӵóˡ
ѹȻĵܰѵףշһˣһ˺ǲģҪʩöԷ׹ġ
֮ǰһֱǺֻˣݰˡ
һô˵ܰżȰ裺磬ǧֽܲˣ֮ǰĺܲǧϡ
·֮һֽ֣ܰӦȻǹϵܺˡ
ֹϵǷǳġһǲµҪֵһĹϵͻΣ
ҪֽһԼͷ֪˭˫ϵһ
·֮
ܰĻˣһΧ˷׷ײĿ
·֮Ҿ㣬Ȼҵı磬ڹ˾ҽԺȹ棬ҵҺŵĻ͸뿪Լҵ߻㣡
⻰˵Щݣ·֮ɫʱͲһòͣ
ǰܰףһµĻų·֮òֽܽµϵĻһġ
ֻһ˵磬ڹҲˣ϶Ϊɫ۹⿴һˣҲûȫ˽ǰ£ߡ
磬㣬һ¡
һʱ䣬ú˽һֽܵΪˣú˽һ¹˾ҽԺʱ㻹ڵ⣬ʱһ£òã
·֮Ҳףܰ˵Щ
һ˵ܰݵķϣô꣬ˣ²Ϊһʱ䣬Ҿ˽һ¡
ܰȻһЦס·֮ĸ첲Ϸʵ˵ʲô²ΪˣҵԺ飬䣬ǺŶ
ǳˣ
ֺֽܡΡ


318 ָ
ڳۿۡ
ܰģӵһͰΣŰΣ̳Խܣֽܣҵı磬·֮
մֱΪŵĸܣЭҴ˾񣬻ҽԺ񡣡
űԼ߰ͷĳ·ֽ֮ܲɵ̾ĸо̾ŴǺãǳһƤء
ֽֽߣһ
֮ǰȣηǳ˲٣첹ģѾ˺̷
ֽѾһµʱ䣬ûԵˣһΪһңɼΡ
ܸ˼㣡ֽ֣
Ҳǣ
·֮Ҳֻ֣Ǵһ£漴ſעת˰ΣСΣûұ
̶˰ܰ˵û룡һ㶼û룡Ѿˣк౧ˡ
·֮һӻңߺߵĵСһ󣬾Ͳɰˡ
ܰһ紵ֽܣξЩ壬æǸϽϳɣǴů͵Ϸջ϶оġ
ϳʱ򣬳һ⡣
ܰĳǱԽҰԭû⣬ֻǰκμƷЩֵ࣬Ĵڣһʱˡ
״·֮Σ⳵ȥֱӰͻؼңҪ·ȥһ̩Ԣˣ
μæҡͷ˵ҵһЩǻװģҪҲֿܷҺһߣ磬Լ򳵻ȥɣ
⻰û˵꣬ϳ˸ʻλ
·֮Ҳûа취ֻ㬵һȥˡ
ֺֽܼڳܰ뿪˻
ʻϻ֮󣬰ܰͣ׺ʹ˹֮ͨĽñȫϤһ¹˾ҽԺ
ϼ£ٸϤʵȷ帺һ顣
ֽĸ͵һƵİţֻϤ֮󣬲֪Լóһ顣ܰ㣬ôûѧҽأ
ܸ磬Ҹ㣡
μеĵ߿־ԸǱҽѧԺʱ̣͵͵ĸˡ¼ȡ֪ͨʱ򣬰Ѵˣƽһΰѱһ١
ҿᡣԳ·֮вԹİΣֲܸ磬ұѧҽڹء
ܰЦҴ˺ȫµĸĸһӳиҵӳʲôġʱˡ
˵˹ֽܣҽԺͼֽȷˡнҲˣǶżʢὨ
û飬ǾͺãֽܼʱԼ̬ȡ
Ҿͳ׷ˣ
ܰǺһЦҲûа취ˣ
ʢὨʩ豸Ѿ볡ʼԱᡣϣƽص׼Ҳʼֽˡ
ǳƻĳˣһʽֽܣʽҲҪμӵģǵðһճ̿ճ
û⣡
ֽЦڵճ̿еĺܣûеⰲг̵һ
ܰ㽵ĵᵽһģ
ʱһ칫ҵˣרΪ񣬰ճӣ͹е⡣
ˣһ顣
ٴνܵƻͨɸѡ飬ֽˡѾס˴ѧҽԺҪҪʱ䣬ȥһǣ
ֽܾܾ˰ɣȣûԸľչʾ˿ġ
ֹĵ˵ܰ㣬쵽ˣҲŵ̫ˡ
ô˵Ҳ£̹࣬أܰ˸ߵӡ
˵ƻֽһʱ뵽ׯʫ١
˼ľҲǿԣҪҪһ´ƻ·أ
뵽⣬ȻһЩѡ
ƻģɶЩͥ࣬ûΣֻĬĬӲӲĲ֮ˣȴ
ֽпȻһ˻Ȩͱʱǻ᲻Ծ߽ݾ
һСʱ֮󣬼̩Ԣ
صϤļңֽһĪİĸоٺãҲԼļء
ͰΣһһķμƷֽҲԼһͳһκеݸ˰ܰ
油͵ʥڡԪн괺ڵ
ܰЩݸЦĽ˹Ц˵취һֻһȫˡ
ѽƯأ
ܰΪֻξֺ˵Ʒû뵽һȻһǳľƷ
ԼӵвٵΣеġ
׹Ƕ飬籥ĻԲɢŽ׵ӫ⣬ȻһѵõƷȻ顣
ȻƽƷЩƽĻι׹ͼд⣬ƴʦֱʡ
ܰʱ̵ģֽ͵ĵģǷܡ
һĲκгֽһݣҴϣ
ֽܽӹκУȡ¹׹˹
һϤ㣬ǻֽ鲻Խһ£
ⲻˮζǰܰɢ㡣
ʶһֽܣͻЩңһ˫ȶɽ֣ҲԼˣŪ˼ΣŰѹ׹ϡ
ÿ𣿡
ܰŪ֮Ĺ׹зŤһ塣
ֽЩڸɱĵÿ
ʱֻֽܵɴһܵһߣشҶĵ绰
ֵܣصû
Ѿˣ
ҶˬĵúõϢһ£úúõĳһ٣ǽӷϴ
ֱֽӾܾͲˣڶȼٴ㣬λѵչˣ캣ʴʲôģھԼټҳˡ
ֽʣֶסԺû
Ҷʱصһ簲סĶҽԺѾһ飬绹Ҫ顣
ֽһ£ٴθҶϰ壬ҪһظգķպܴһļʧܡʧܵĽ׵ġ
ҶһЦ˵죬꣡
ֵܣ㲻ҪκεĹ˼ɣظպһǹӡʧˣǾǲκˣ
ֽܹ˵绰֮ĿŴĬܰߣοǸ˸˵ѣպܴ󡣡
һŴ漣ˣ漣Ҳһֱ㣬һɹġ
ֽܺһЦ˵Ŷûе
ÿһҶᾡֵ׼ŬʧˣҲѹΪǾΪˡ
ֻǡ
һָԢ·еʣ㿴ˣǲǺԪͺˣ
ܰһ˵Ӧþǻعȴˡ˱̸߱ӣһЦ𣬺ͽˣ
ԪֱָۣΣֽܿʡ
ܰҡҡͷ˵˵ǻָĲһֱƣѵûн
ֽܵͷһҽ뿪̨̫á
뿪ʱ̫ٴһİУһЩļͻбεΣա
֮ԴӦظѶȺܴĵĸׯʫٲ߻оôһԭ򣬶һЩѶȵԼо
һԽԽһõʱһظоҲ鷳ġ


319 
磡磡
ڲͣҡκͺ£ֽˣĹڴͷ
Ƴһ۴ͷϵĵʱӣ㣬ƵĵʲôȼٵʱҲûô簡
ٺһЦҡ˵磬ˡ춼¶ʮˣһû׼ء
˵ԻĵҪҪװηĵйᣬʵʲôġҪǿɹˮ̻Ѽ㳦Ͳˡ
ֽܷһſϻһ
ˣЩżˣʹקֽܵĸ첲żغǶʮţúϢҪΪϵ׼ֻнǿеġ
Ҫһ꣬ҪöණģһŪˣ
ֽܱĥûа취ֻ÷εĵйҲŵģǲҪɹģʱͿˡ
ʱֶȫȥ򣬾˼ʣµĴƷˡ컹Ҫ׵Ĵɨһ·䣬ôķ䣬ɨüСʱˡ
һô˵ֽһͷԵڴϣߺߵ˾ɨɣ
Щˣֽܣһ𴲣
ΪҲ밡ʱ䣬˾˲ǷżˣͱԤˣû˰ǵġ
Ĵߴ£ֽĥĥ𴲣ϴ̣Թ緹ʱҲ˰˵ˡ
ȥ˸һҴ͵ĲгһЩֳɱļѼ㣬Ѽ㳦ƵĻȵȡ
²䷳ѡÿһһҸһųĵӹѡһ£ֽܺ򵽣ڶ˵һĴڣ塣
˷츲ر仯һ꣬Թһꡱķʽףֵǵģֵôһꡣ
뵽⣬ֽҲŸж֮ģĲ뵽Ĵɹ֮С
ĸʽˣϣǿˮɹʳͰѳӵĺ䣬гռˣֽܲòȿؼжһλ
ֽֿ֮ȥãװƷ
鳬õŮһϲװ
ؼҵ·ϣ˻ȥһұ̻۵㣬˺öں̻
ĴɹжúãѾ㡣
ս˵磬Ǵɨˣװηһ飬һ˿ڼĸ㡣
ֽܿټĿЩͷĵǲʱĴɨһ¡ÿڣҲ˾һ࣬һ㶼ģ
ҿûбҪдɨġ
óһܼŵͷ˵У磬ϴߣóŴǹϰף͵ĳҲóϴһ¡
Ѳˣֽóֻ˵ôӣ˸һ죬ƶŪ꣬ҿһܲҵ֡
Լ΢ϵһȺڱ꣬ؼҵĿðһݣ
Ϣһʱ˸˻ӦһһһһĶ̬ͼ
ֽܾһ֣˵Щʳƹ߰˳һڼڵģ˺һڰòã˶Ҳ֣
˭
Ĵ˹
һʶνһֻûм
ֽһ߸˵һ΢ǽעдţܰ׳ԣҪæɨ
˶ˡ°֮͸ϹֽܸǷ˵ַ֮󣬸˵ĵҸ֣Ҫһܵ
Ϣһ°ɣ˶죬Ҳˡ
һ죬εĵ磬ǷˣΪ͵ȻвôϤɻ
һ
ֽɳϣ˵Ůĵضǽ룬һ꣬϶ֵġ
꣬ҲѪ
үүȥ֮ÿʱ˵鶼̫ãǻڷޱӡȻвͬҲи˵ʱ
ڼң˵˵ЦЦͻջԾܶࡣ
ʱֻǰδġ
绰һֹһܹЦе˵磬ѯȺϢء֪Ŀĺ˵һҲǴɨ
ֽܾһƲ죬˵СһԼ·ûϴɣææµࡣ
վЦ磬Ȼ˵ҪǳԷҲæµˡο˵ҪͣϹġ
ֽܲŷ֣ԼԭԼһӣֻȥʼæµ
Ҳʼɨֽܵ
ĵʱϵҲɨȴȤڳתתȥֽܵķԸһЩܼĻ
νҸϵøֽ
Ѿ໥ʶļˣΧڲϣһˣֽܾװƵľƱ
ֽܿЦ˵ĵغãȹܷٸɻ
Цֽܼ֮꣬ԭʶһѵõԵ֣һԷһԵ֡
ȥһֵ꣬ÿһǣһٱڴ꣬Ƕܹĸãɱ
ɱ
ɱ


320 ˲
ΪԼȥһջ񣬾ʶֽܡ
ȻְֻֽһΣԼԶݵĺӽҽȴԼϼеĵλ˼
ֱ˾صĸоôҲǵġ
ǰЩʱ䣬ֽϵϢǵʱֶֽ˸˽⣬˵һ죬Լ٣ۿһֱ
һֱֽܾ̾ȻôͬʱҲֽ֪ܵδ
ֻź΢ϷϢά⵭Ĺϵ⣬ûϵİ취
죬ֽܵ΢ϢѾշһƱȻʹĻظһſ
߽ԼһӶĺԢڿĲֽģζ൱ĲƷ֪Լһξûд
ֽԼĽЦѧרҵרҵԿڵĹңһҵز˾Ӫ
̾һ˵ʵ˵ˣƿдӪĿĹ˿͡
ֽܺǺһЦƿʸҲֻٲ˵רòŮĽʵġ
һܲϵΣν˵ֽܣǹҰɣλãһҳɫ
ǰ
ֽܵ԰ڵͽۣȺ֣ʶģߵģŮ˧һġǳģҲøˡ
һۣ磬ľǲֱǳˣôźôһƾˣ
ֽܲĿתνʣǴڲؼңʲô𣿡
νһںƣ˵ƻһ飬ز㡣ҪֻҽԺȹˡ
һЩȥĹܲðȥֻڣֻ빤ˡ
˵ĿԼæڵĹǲ࣬Ҫǹ˾ڴڸ˼Ҫֵࡣ
ԶԣһеģֽܣʲôҪ𣿡
µܸ磬ҴڼһֱеģҲ԰µġ
㻹æ
ֽܿŰΣǱӵ˵Ūָ۵Ҫᡣ
̫ˣŪ˽һ鶼ûУֱ׳ĵ
ֽܸһЩ˿˵ڣм飬ͱϹˡҿͦϲģͶһ㣡
νģ
ֱֽ棺ǶҺ˽ˡǲ봺ڹ̫壬Ǻһڣ粻ĻԺסһ𡣡
ȻǸо㣬ӰǵĹ˽ǰ£
Ҳ㣬㣬ҵĴô˯ĸ˶û⡣ǲϰߵĻ鷿ͶͯҲǿס˵ġ
Ȼֽ˵Щί˼ϸνѾĺ塣
һõνľһᣬ϶Цݣϲĵ̫ˣ֮ءһΪڣԼҪڹ˾ȹء
æĴӦ
Ĺҵģ˵ҲҪһ˯һֱһ˯һ¼˯̵ͨĸо
ôﶼ㣡ԶɣָֽһЩ⽷ţ
󣬼˰ֽܺɨֱʮһ깤
ŴȾһ˿ҳļңֽܾһȻԺУȻֻռ˺ССĹ͡
ʱЩ̫ˣνͰζϢ
ڶϣ˳Թ緹νȥϰ࣬ȴ˵Ҫ´װΡ
ֽҪΪϵ׼
ϵ˳ʯҶࡢظաŴѾˣȷ˼ûֶ֮ͰΣû鲻ҪԼͰԼ鷿
ֽϸоظ¼ݣȻ󿪶ԼĴԣһһĳ˼ģϵ
ʱ֣̩Լļðһͣдʯ
˺裬鷿ġ
ϳ£ӻعڰҵֻ̤ҽѧ磬ҲԸ˰ɣ
ʯ̾һ˵Ҷˣʲôġ֮ҲʮˣԼ·ôߣԼĹ滮ǲٹˡ
ڣֽһѧ֪ˣ
ʯ¶԰ں͵⣬̩岻мһ˵ϳ£֪ߵģǳˣҲǿչһʦͷ
ֽܵı£õ෴Լܽ˲٣
ЩĽʵʣϳ£͸һףʱ̷ƪܲģĶԼоĽ
ʯ²豭һб̩һۣ˵Цоģоģ
ָ̩ųʯıӣЦʣϼһԼ˵ֽûãǹؼԵã
ʯŹ׵ֽȻۣһЩ飬һЩ
о֤ġΪֽܻҵʽѧҲù֣
֪߳ܵļһ̩һĲмرӡ
ʯΪ⣬Ӵ˺Ȳŵĺһܵ̾ò裡ĸˣĸ£Тģ
̩ûд⣬ٺЦϼһ֪Ҵ㣬ǲóҸоǺЦ

ʯɫһڣõ˵ô˰ϵһ飿
̩ҽԺһʿŮʮƯֻʮֵأҽԺרҲûа취
ȴҲһһ㣬ѯһЩ飬ʱôһˡ
ҲûʯθڣֱӵǸѧֽܵ⣡
£̩Ҫ˵ϸ˵һ飬̾ϸҪ̶֮ߣҵ󡣻Ҫ΢Ѫϵͳ񾭿ϵͳѶȿ֪
ֽһˢҶ֪ޡϳ£𣿡
ʯ˼ãһ˵ǱģΪ췽ҹ̷ֽ׿˵ģǾоųɵĿʵԡ
ֽСӣһǺ˽ģҽһ飬ǸĽ˵ûа֮¡
̩һ˵ܹɹɾǺ䶯ҽ鰡΢Ѫϵͳ񾭿ϵͳͿƺּܶˡ
ҽѧרҿʼͶģĺӦˡ
ֱʱ˰˵㣬δˣŲòۣæҽԺ
ҽԺѾǹ˾ŵ㣬ʯ̩˼Ҷ࣬ŴѾΨûмֽܡ
ʯɻʣֽأӦøϵ˰
ҶЩż˵ֵܵĵ绰ͨҺϵ˵ֵѾһСʱ֮ǰͳˣ˵Ӧõ˰
ʯһ£˵ֲֽ֪֮ܲˣʲô¼Ҷϰ壬ֶ࣬Ƕȥң


321 ־
ʱǰһСʱ
׼ֽǣ磬Ҵ㻹û˯ѵʱ򣬾ͻˣһڼҲҪ£
֣צӣЦңŲẦء磬·Сĵ㡣
ֽܵͷְͷңŭг˼š
ǰһ꣬㲣ӣҲڵȵݡ
ֻֽ˴һۣû⣬עŵн¥ֵı仯
һ죬ų
ֽܺһǰһĽݣ˵ͣġ-2
ֽѯʶԷĲ¥ʱӿ˹ְˡ7ͬʱֽܺٺһЦڵֽܣþò
ЩϤֽܲɵ˵
ʱĸоһһʹһļ׶Ѿ˺λ
ʹб׶Ѿ˼
ЩϤлȻЩʶݣֽԺһʱֺǺͬ
ֽֿ嵲סеļ׶Цң϶û뵽ҾȻӰɣ
þǴѧѧݵģһ񹤣һؤű
ֽע⵽˺ͬ¶ĺͷ񣬸ܵλʹּһЩ岻ԶһЩֵĵͬڵӣɲҺģ
ֽͼ˵ӦüǵãʱȥġңӲ˳
ҪٸǸŮˡ
ͬɫغʱ£û֧ң侮ʯ뿪ҡ統ʱѲһ˰ˡ
ʱͣ¥Ŵ򿪡
ְͬסֽܵļż׶ֽܵĺƳ˵ݡ
ֽܣڵӣҲѲ˸ϵĻ֣ͻȫˡʵһ㣬ȻҾͱ㼸£
ֺֽܷͬ־ľˣָź·ԼۣһֱԼļ׶Լ
ֽһʱûа취ֻ˳źͬķ702ҡ
702ҵţֻš
ֽܱ˽ȥ漴ͬϣ
֮󣬺ͬ¶ͳϻݸֽܣȵԼ˫ְϣҪ㻨У
˵⻰еļ׶ǰ۵ֽܾһ졣
ֽܼæӹ׺ã˫ȥҧһͷһǰԼ˫ָסˡ
ͬԸֽջ˼׶
ֽע⵽Լļ׶һĥķǳı׶
ͬûǰֻֽܵӵذϣýŴȻֽܿڴǮԿ׵ȶͳͳ˳˵ϡ
һֽ֮¥ԡ
һǣһŨصζ
ֽһʱ֣ƴ뿪ʱͱͬһŸ߽ҡ
ֽĵס塣
ټң˴ڣˣһλ̡
ֻ˵ľң廨ģһɳϣҲţȫʪŨζǴɢ
ֽһŬþֵƽһЩתŹϷŵĺͬʣҴҪʲô
ͬı飬Ѿûǰķɫƽߵ˽ǰֳë㣬е顣
صĿ˼ȫˣſţҴˣҲ㣬ҰɣҿԸǮ
ǮǮ
죬Ůˣ
ͬȻһЪ˹غҲҪĳǮҪףף㶮
飬ֽϸϸĽһ顣
һʱסһųҭҭĵֽܣһżȻ֪һѲиһʸ
ʱҾţܲܳ¡
ʵʵ
͵˺ͬһۣǺµ˵ҲûŴܳɣŸһЩ鷳һ㡣
ǸʱΪĴڣСԺУ·磬ʤϣҲùҲù
Ҿ͡Ҿüİð举רңȥ˵һ
飬ˡ
ʱ˿ֽ̣һɵİѺ˵ԴʿҪԻ·ôġ
嶯ľٴ룬úͬɢɨأûǰ;ԡ
񣬺Ҳʳ
ǡǣֽԼҲ˽ʹѽ
ֽܣڻ˵Լ޹𣿡
ָͬź˺ŮӾΪ˶㣬Ϊ˸鷳ݺҡҲ˵ңɵġ
ˣɵġ
ָֻͬ˷ֽᰡ׾Ǻһˣڸòã
Ǹһķӽֽ֪϶вͨġ
ȶһ̽ʣͬڿνף׾Ůڽꡣ
ֽյ룬˿϶ҲʶԼĹһĵλ󣬽ԼΪġ
ͻõָĹҲõָ
Ϊ
ֽܿ˺һۣ˵Ϊ˳ĵǸĲ϶⳥ǧġ
ԣԣ
һϿҵĵһḺĵλʹ£ָΪ˲ʧһԼеǮһǧʮȫ㣡
ûĻ׷Ҳ㣬ҵĳ
Ϊܹʱʲôˡ
󻹵ȤĻҲǲԵġ
仰һˢֽۣܵԺ˵ĺ޵ߣ̾Ϊֹ
ڵĺˣϵױˣǱᣬͷһһƵĺԴϣζǰް
ֱͬӶź˵һڣǲΪˣɵˣúŪǲǣ
תͷֽܣеı׶ֽܣǲҲΪҷˣɵˣ
ֽ鲻Խĺһµĵû裬Ҳûɵѵĺܣѵĺܣ
ǸǮⷿӣ⳵ˣ
ͬȻصؿ޵ҵһЩûˣû˰ҪľǣǸۣʹĴۡ
дķӣֽһʱ֪ôˡ
һһԣֽ̽Ե˵ͬûмŮ
Ů
̲ͬס૵
飬ֽһţæɲҪɵ°һɰŮйĸ׵ȼˡ֣һü
ģҿ϶ѽ˵ȥġ
ˡֽһ
ʱҿԶ췢ģѽ˵ȥˣһȥĵλԼĴ½
Ҹղųŵģ⳥Ǯ⳥㷿ӣ⳥ӵ飬Ҳһһֵġ
⣬ֽо̲ס
Ůûһӣŵ̫ˣ΢еӵˣŵġ
Ȼֽܾͷ֣ղЩĺͬɫļ⿪ʼ鴤ȻǲȺŪ֮˶Ըң
ձɵĳŮˣȥ
˵⻰ͬͻһž˺˵ӡ
˺ƿֲ飬˾˻𣺡
ͬĽžҪߵʱȻһ䣬Ŵһ໬صڵذϡ
˾ؿһƵģͷǺؿڼٵ
ͬʮֲֽһ˵һ𴥷ֻҪǸҶͻĵ𡭡
ֽܾǵһͬ治ƴѧҵĸ߲
˼Σɫ侲ĶԺ˵һ㶼ĳŵҪǮȰǮתң˵
ĺˣȲĵû⣬û⣡ͨת㣬ԿڴϹϵĵڶ
ͬҳԿȡͷϵıʼǱԣ򿪣һЦζ̫ŨˣȼͲˡ
ҵţͨţĵȿͨ
ֱһʮ֮󣬺ͬſʼ
Ϊ˱գϣһϷʵĿֽܺͺˣӰһ㣬ȥ򿪵ԡ
ʱ˿ֽ̣ܵģᵽɤۣ຦ˡ
ֱµԴûһֽⷢܣк˲ųһ
˵ԣԿѯ֮󣬺ͬҳ棬һЦ˵ˣԶõǮ治
ʱͳһֻͨһ绰ĵһŮ
绰ԼѽѽСӵ
ͬԵš
һֱаСʱͬһο˵ʺźһҸӴһЩ̷Ǯ
ҪôϻǺӵĸףӦóǮġ
⻰֮󣬺ͬԵƬ̣ڵϲһФޱޱһһƵһ¿
ФƷƣһҪҺúõչ˺Ů
֮һҪǼ£ְǱƵģǱݺġ
⻰һĪĺͿ־塣ֽ˲伤ȫ
ͬ־Ҫˣ
ֽܲɵĺͺ˶һۣӸԵ۾п˾Ƕ뵽һ㣡
£ֽҲ˲ˣſڳ˹ȥ
ͬһ㶣ʱվ
ڵϵʱƺһЩЩˣһʱû
յֽܹ˷ţϣȻĶס˷š


322 
顭顭
ϴ𶯣ֽܰۡ
ǣҺһĶŷš
ò˵һǮһֻĵߵʵľţЧӲҲ൱Ĳͬһʮ£ѷ춼û֡
ֽܣĪΪţҾûа취ˡ
ͬЪ˹Ĵ˽ҵģھȥúⷿӣһ
ֽܣʱģͲǼ⣬ǾǼʮϰ
ʱ̣Ǻͬаź˵ťвȫըˣֽܶῪŵġ
ʱһһĹȥһĳ
ֽܺºͬʹթһͻȻϮһĶŷš
ȷֶ꣬ĵ尾ʱ򣬺Ȼ
ͬʱżĺҲ˽С㣬ҵ֣
ϤֽܾǱȥ˼һֱ̱
һ¾ָֽܻһЩ漸˽ŲĺУ˷š
֣£ֽһ¥Ϳͬǿ׳ı˵ϣ
ֻҪһһͳ£ݺݵĴһȭ۵еûˡ
ͬȻǷ񣬿ֽܣһֱƶŲš
Ȼڵĺֽͬ˵ͬûݵϻû˰
֣һµĵǽӵҶϰĵ绰һСʱǰļƵŷ⡣
˲ϾųĺˮǵĹۿƵˣûڵһʱͷ⡭
ٺֽܣĺһĻ˵׷Σ⣬ø˵һ£û
ѾˡڸϹ֣Сػص
ֽһ֣˵ֻңҪ绰
ӹֵֻֽ֣ܷһͨ¼ҶģֱӲ˹ȥ
һʱͨʱҶ༱ȵҵ
Ҷϰ壬ңû£
ллأû¾ͺã
绰ʱҶظ½ڣԺ˾ҵĳϣ̩Ԣ
ֽܶһ壬ֻһ֫һƽĵǵͷҽԺҲھϻȥ
ҿճһβףô˷ˡ
ҶĹеĵֵܣվ飬ǻһѣظղһʱģģԵȵġ
ֽȴ֣Ҷϰ壬ûˣҶľ״̬Ҳ˽ĺġ
ֽ˵ҽܵӦѹѵھһ³½ںԺ֪˵û
ʱʯ͸ֻ˹ֽ˵û£Ǿûˣǵͷȥɡ
̩ҲҶϰ壬̫ܲЩҽ˵ʱ滺ѹͽŵð취
ȵֳֽ¼ڹȻϵҽԺѾʮˡ
ֽһ׼߽ң
ʲõվҽӦڵλãĿɨλ̨棬һλõĳʯٴվԼ࣬ڶλõ̩壬иˣӲ˸ݵǸŴѾ
ֽܻڵҸóŵҪ˯֮ǰϻȥһϻؼң賿ʱΣҪһСʱʱ䡣
ƽȴһֲΥҲ˵ҪĵҽҪȫңκ𣿡
ͺֹֽܺһεŴѾʱĻش𣺡ףף
ʯ⻹ǵһΣϳֹֽһε̸ܰ
ܰЩݵĸֽһңǱһˣһͳ˧һڶɢϣ̲סȥ
ڰܰ˵ʯֻһЦ֮ΪȻΪǱҵĽգѪⳡסˡ
ȻһվֽܵĶ棬Ŀ֮ʱʯȻ̲סҪͷĪһЩš
Щ㱻У·ԼԽʱ⡣
ʱ˿̶վŵģѧԼָʦ׼һ
Ŀٴʯѿڶף
̩Ҳ˵ף
ãʼֽޱĵ
ʿ˵ĸǻøǯֹסӸѪܣٹܵȹָֽܵɴļȻѸӲ˸ǻȡתƵһ࣬׼õ΢̨ϡ
ֽϣʼֽؼȡӵиβ崴޲
ʯҲŹӦЭ
ֽģѾһЩ֯ӵӸβ˳
βʱ¶һ״СһǻܿͱβѪҺ
ʯʱ̽ܣѿǻڵҺ⡣
ֽܿʼ崴гһЩģܵȾģ޲ĸβ֯
֮ͽ˷ϸµĸβ޲̡


323 ȫ
賿ĵʮ壬ֽܺͳʯһ𣬰Ѳ˸еļǯõͿ̺ѪҺ˳Ѫܳ˸ࡣ
أȻĶһ£
ʯ̩ٴһ㣬۾գҲգĿŸྭ޲Ĵ˴
һӹȥ˴ûԵҺ
ӹȥ
ӹȥ
˴ȻûԵҺ
ʯ̩Ⱥ󳤳һѱеĽź˳
ֽһһָ๦ѾָҲûзʧ֮ڵ½ڣβͽˣ
ʯͷȻȻػصû⣬ȻȥϢɣ
ֽܵӰʧź󣬳ʯӹ̩ݹͷ룬õֹգ֪Ѿж꣬ûи϶Ƥǳβˣ
пĵʮһ˰Ѿжʮһˡ
ѧŸһءȴǱԼѧԸȥβǱ˰
̩һ˵֪жûеԭʿĹˣ
ʮˣ㻹˰ˡڻڸ֪ɣ
ղôֽܵ汧ԹأǲҰɣ
ʯѼӲʲôң
ֻҹ£ҪȥϢˡ⼸ȥһúõ˵˵
̩һβмĺһ˵αߵ϶ҿɲ㣬ʵʵ˵ҿ̹׵ĸ㣬һֽܸҺܴѹ
֪ҵģʱϲ˵˵ЦЦŵʲôġֽҪˣȴ
ʯæµ֣һͣƵĵգҲ˵ʵɣ
ҸҵĸоҵλޱȵָʦҲΣ
˶һۣ̲סǺǵЦ
Цȥʯ̾Ůܰ˵ֽҵͳ˧ߣ۷ͳ˧Ĥݵߡ
֮ǰ⻰֮ԱǵġСӣһ߷緶ء
֮
̩ĥһ£ǳǳһЦܳΪֽܵĴºţء
ʯڸ˸һܣͰķϡ
Ŀڵ˭ע⵽ֽܶԸֲǺ˶ʱ䣿
ŴѾĵһСʱʮһ֣
Թԣ̩̲סһ绰ȵ˵Ӧ˼¼ˣϳ£ļ¼Ƕʱ䣿
һСʱʮһʮ룡
ʯɨŴѾһۣЩĵСѾͷܿǼǴʱ䣡
УҼǵá
Э̩ŴѾı˰䣬žͱ̩һ£תίĵҼǴˡ
βϸһСʱ֮󣬲˲űƳҡ
һֱغҶ࣬ʱӭ˹
ʯ֣˵˻ҪͽICU۲ʮСʱ
Ҷϰ壬̿Ƿ˭Ҳ޷Ԥϵ⣬ֶһ֮󣬾ˡ
Ҷ༤ĵлллл
½ڣԺҽŻʿҲˣСֵⶣң׼һЩȵĺͣһ¸λġ
ʯůĵһЦЩŵ˵ֽܿɲô˵ӣҶϰܵɣ
ҶĴЦ⣬СֵֻûзԸô壬뿪ҽԺ֮ǰ˵ҪҺúչ˵ġ
۾ʮ֣ƽʱʱǰʮӡ
ûһů͵ĴһЩʱ䣬һµӴ˯һڴףϾܳҡ
ƿԵķţһ۾Ϳ˴ϵֽܣʱİࡣ
ֻֽܵ˯ЩţȻ˱ӡ
ǵģСһ˯һ㶼ʵһֹţһߵֽܵ˯ˣҴñӣȻ˳䣬Ĺ˷ţ
ŷϹŵģĺɫйҡ̲סָһҪ꣬ѹù˶ߣԺֻкˣֻкˡ
ϰ˵ʮһɫıͣҸżҺʵСԺǰ
ŴѾ˳Կ˧Сݣף֣ټ
һȣ
ݺסתߵŴѾæ˳˵Żʿϰ廹׼һЩ
˺䣬ʼ°ᶫ̣оƣӪƷĻĶĽ𻪻ȣߵ䶳ʵȵȡ
ŴѾֻ̫࣬ôѰ裬еܵܺ˳æ
жСԺָŴѾһЩţƤֽлż˵ҴҵĿȥ
ѧżٻؼҵŻԣ̲סȤ㣬ЩôŮ͵񰡡һͦ˧ģ𣿡
֪һЩֱӸŻԴһƣȵȥ㣬ϽһѶ
ŴѾɫЩ죬ЦЦͦģǣѾѽҪĻƷĵҪã
֪ˣ裡
ŴѾЩɬĻһţƤֽһңʱЦеı˻У裬ˣҪٽޣѧһЩŲᱻҽ
ʱ˿̣ҹȾưɵһ䣡
һƣҶ࣬ɳαϣ۾ȡһݣһӻ㱨
ϰ壬Ҵ龭
˵ʱǳΣǸѾúˣҵ˼ʱϵֹǲ롣
С
Ӽһ̽ļҹƸʦ˵Ҫо
Ҷ͵۾һ㺮⣬˵裬Ǽٷ裬Ȼˣ취ȫ


324 ȥ
ֽܱˣһʱ䣬Ѿһ㡣
̼һҹƣۣصҵҲ֧Ųס緹ҲûгԣֱɴϾ˯˹ȥ
ϴһ£ֽ¥ͿɳֽǮԪء
࣬ѾѷһۺõֽǮԪ
յϣںһż
Ϲүү̵գյǰ棬ڷ㡢ˮȼƷһС¯
ֽܵĽŲŤЦ磬ˡɾʮˣͻҾǰһүү̡
ֽܵͷߣһֽǮ
ֽǮԪһ㣬ݸֽܣС¯Ȼһڼǰ

ֽܿϴȰүү̣ɵ˹ĵεΣӺľЩᡣ
һ飬үү̣˵Ƿ츲صһꡣ
ֲҵĲȫˣһ˷ǳҽͨ׬˺ܶܶǮ
۾ҲˣҲԽԽƯˡ
ϷӣȻˣµִķӡҲ˳꣬ҾǱѧһоˡ
ֽ߶߶İһ飬򵥵˵һ˵үү̣ǹǰ
꣬ҺԽԽõġһչ˺ģ۸ģ
ֽܿԱߵһۣ۾ѾЩˡ
һ£ڵүү̣ѾúˣΪһļ縺ΣΪڷ絲ӺˣԽԽɫģ
ҲӵŬøĵң
үү̣ϣǵ֮飬һֱǣ
˵꣬ͺֽһڼǰһܴĴ룬ֽǮԪ
ԼһʮʱӣŰŪһֽǮԪոɾ
֮ǹĿͷ򵥵ļʽǽˡ
ֽܺմӵ
һҶࡣ
ڸֽǮԪ㣬ҲδȼЩƣһţЩðֱҶһ
ֽһ߰ѷųɢɢһ߽͵ռһүү̣
ҶȻĵͷ˵ϣҲүүɣ
ֽܾһҲţֻÿҶֵȼһ㣬˰ݣ¯
ȻҶǸɴĹڵϣĶżͷܴ󣬻ּһһ㶡
ֽܼæҶɳȥͨİɢȥ
ҶһмĵֵܣظˡҽԺҽһ꾡ļ飬˵Чãָá
ֽ׵ظҽԺҽչ£ָͿˡ
Ҷӻͳһŷ⣬ڲ輸ϣ˵һˣֻ򵥣ֱӵİ취л⡣ֵܣҺظյһ⣬벻Ҫ
ֽҲûмģʽУֱ˵⣬ˡ
ҶһЦݵĵǸ쵰
ֽܼæʹɫ
ҶεȻ֮ˣȻףֽǻأʱտڲԣнӹˮ̸䣬ȵˮ֮󣬸뿪
ꤵֽܣҪȥԶʱֻˣФƷƵ硣
ֻҶֻ֪֮ҹġ
ֽܱܿȥ˳绰ֽܣʵڶԲû뵽ȻɥĲ顣
ֽЩµĵⲻĴҲΡоգȥˡ
лл½⣡
˵һ䣬ФƷȻĵҵĵ䷢һƵ¼һк˵԰׺ڡŮ˽ˣҪЩǮȥ
ֽ֪ͬתߵЩǮ϶ᱻ׷صġ
ɣܵĶҪһЩǮӸҲǻǮġ¹ףŮģҲһЩۣ
ֽܹҶϵ绰󣬴ӱó˼ʳ
׼һеʱһֻŷ⣬һһ֧Ʊ̵˹磬һ£Ǯ
ɣֽڵ
أ
ϵʳԼСӣĵ磬Ҳˣһû緹أһЩɣ
šһЩǳϦҪһԴ͵ġ
ֻֽÿˮ棡
ˮûտأܰļǵˡ
ͷβĹһҹʱ˯ѣû緹͸˹Ҳ棡
ֻֽһЩˮ
ò׳һ棬һ¶ӣֽܷ֣ҲΪϦ֮ҹĴͣæµʱˡ
ֽܿʼʳģͰܰ֡
ʵ֣ܰһԿš
ֽһֱæͣܰǻʹһңڷٳϦ磬Ҳȥɣֲȱ⼸ǮԼ׼鷳
ߺߵܰ㣬Լ׼ԼˣԼԣйķΧ
⵹Ҳǣ
ܰЩĽЩ˵ĵĸȥ֮⼸Ĵڣڴ˼ҹǳȥģûôڼ
ЦǺǵĵǿҼҹ갡
壬ζҽ˺öԵģ˰æҲǳԲġ
ܰ룬˵ûĻǻᾡġˣҪˡ
ֽܣ֣
࣬һСϵ
ĵ㣬νҲŻϴƷ˹Ԣ
ֽܸ˵ǣν˶ԳĻƣġ
ǵļ룬׼ٶȣʵ˲١
ߵ룬ֽʹνĴЭ£һʢĳϦ磬ˡ
ʮ˾Ĵϣ
ԻΪҪĴ㣬飬ͼѼʨͷ÷˿⣬ţȶ㣬ط˿Ϻȡ
ʵϸĻЩʽǼҳʽʳҲǼҳʳġ
ԭ򣬾ϸĲʽֽܲߵʳģҲˡ
ЩʽνͶˡ
ֽȡһƿϺõĺƣνһԼ
ٱǳӭµһҹǾٱȥ𡣡
۹ȥһ꣬ǵʹˮǻҫ˵ѾΪ˹ȥȻΪ˹ȥͶ˰ɡ
Ǹɱ
ɱνƱ
һڴͷҷĺƣ˳źͬʱνɵĿֽܡ
оֽܸղǾ仰ΪԼ˵ġ
ȥһ꣬Լͬɽһطǲһʧڶνалл㣡


325 ڴδ
һеȻ仵ࡣ
ƮϸѩҲȣǱжټĵ¡
ϲߵ㣬ֽܾͱ˷ܵˣק˴Իĵһѩ
˷ʢĳϦ֮£ÿ˶ż̻˶¥
̩ԢҵѶ¥ųΪȼ̻Ĺ
νƶĺӣÿбһƯ̻˷ֺֽܵС
ǣ뿴̻ȴСȥ㣬һµİֽƳȥ̻
Ϊ˵Ψһͬ־ֻӲͷƤһһķ̻ڡ
ڶ¥ˣһСʱ֮󣬼˻صԢӣˮʳϷʮ֮󣬼ֶæŷţ绰꣬һֱڵ賿ŻطϢ
ֽܺ໥ţվڿشǰСѩ
ֽܴ֮һǷʣǲǲϰ߼һŴ˯ҪǷַ˯ÿ˶һЩ
ҡҡͷ˵ܴһһѣ໥ӰġֻЩ˷ܣһȥһǵĸı䣬Ҿ͸оһ㣡
磬ûָо
ֽܸ͵ǰıЩңЩţȷʵΣʵʵΧ֪ⲻҪɣ
ȻԢյһֱţһֱվشǰʱһ͸о䡣
ֽصɳ¡
Ǹ̺ӣ˵ӣһûһ˵Żģֽܾ˯ͷ˫ȣԺ˵Ż
ʱֻֽܵˣŴѾ硣
໥ʺŴѾЩ޵ĵҽһ⡣֣ͷСӣƤҪ̻ʱ˵۾
ȥ˴ҽԺҲûбסժһ磬ҸŸĸ꣬һЩĻ
ֽܵ˯ɢ࣬ʵŶʲô
ŴѾ޷޵ĵ˵ʱĻӵ۾϶ܱס
̶ֵֹĵ˵ͿҸСطˣǮ˵Ĵȣȥˡ
ȥĺǶȼٴ֮ǰֽǸɺɺʽĴְĸ˶˻
ֽ𣬰ֻһ䣬ŴѾ˵ЩԽ˵ԽԽ˵Խûס֣ͷļݣʼָѺӵ۾סΣﵽˡ
˼䣬Ȼͺ͸ĸ뿪ˡ
⻰ֽоͲ̫ĵСӵ۾סи˿жΣܱȰιԼҪð
Ҷϵ绰ֽܾͷ֣Сˡ
ߺߵһȺļһҲ룬ʱ򣬿ûٸβҩġ
ֽ滺һЩеķȰ˵ˣҸֻһݹˣָ˶ĺá
ŴѾ绰һͷ
ڽһСʱʱֽܵĵ绰ûͣ
塢Ҷࡢ衢졢־ԶΰɺɺҵΤСߡСۡᰡ̩ˣŶƵģ׷׸˰绰
в˷˰š
Զ·ϣҲ˰绰
ڵȵ绰ˣֽܿʼţԻظ
һֽɨһָۣϰԵĸյһ¡ظһ¡ء
÷Ķš
дĺǼ򵥣֣Ըµһ꣬ҸԶ飡
ֽܵģһۣһ£صллͬףҲ͸㣡
νһСʱǰͶ˴һڳæµ
ֽǰæֻˣʾԻĵ绰ǾȣѵʶȥԻΣ
ֻ֮ͨﴫһϤã´֣
ֽԺʱðһ֣ѿڶ㣿
绰еЩȵĵţңû뵽ҵǵô
ֽܺǺһЦҪ㲻Ƕˣ¼˼ӡ𣿡
ԭʱ˽һһЩԻһݹ
ֽŶһһ׵ȫİĻܲòΣһ˵ʱҪһģ
绰Умֽܣллĵĸл
֪ܲҵһοԼµգǶôľϲôļĿʣµաлллл
ҶϷĵ绰ֽ֮ҲǸ̾࣬ΨףԸ磬һõķչ
磬˲ˣ׼Է
ĺֲֽϰڷ߰˸嵭ĲʽΪһٴ֮󣬿ˣͺʳ
νһӳЦֽܣ볢ҺգһЩҳˣϣθڣ
ҲڵһֽͣܣҲ˵ɣ
ֽܿĵĵôɽģһ룬š
Ǹȥһͣӭµһ꣬ӭδˡ
иѸһţĶдһ仰ղ׷̿ڡҸ˹ȥһľ˵δиֿܣͻ漣
һڴδǵĸֿܰɣ


326 ʳζ
緹νҪȥһ˴ѧҽԺ
ִƻǰˣһһҲ
ΪƻνʱҪġ
ֽԼҸ۴֮£˵νɳ˵ƻҪİе鶼ӹԤЩ˲֪㣬ôߡ
ν׵һ㣬뵽ˡ
ֻ˵ҽƷã˺һ˼ر·ѣÿ첹һٵá
ҽԺڼչˣɲ˼𡣡
˳Ժؼ֮кƻҲһŲܡЩ飬Ƕ˼˵ǩӦЭ飬Ԥһ
ֽ֪ƿķ棬ΰ󣬰ܰԼǿһٱҲͲˡ
һ棬ѩԽԽˣ·ߣ⳵Ҳ㿪ҵĳȥҽԺɡ
νмĵллҿɲҿĳ
Ȼмգƽʱٿʪһ£ҵһ¹ʣɶġײˣǾ͸ˡ
ֽܺǺһЦ˵ŮɱּİĻȥҽԺ
УУ
νͬĳֹ
۾һɣ˵ֳģðʵʵڼҴģһ㶼ʡġ
νҲڵ⳵ҾͶһȥҲͦģ
ֽ֪ǹԼ̲סҵ壬ûô
㲻Ҳðգ˵
ɣҿνȥҽԺ˿ڣҵļʻǿԵġ
£ֽͬĽ飬νȥҽԺ
˳ţּһů͵ɳҲֵļ֮䣬һ߳ʳɹһ߿ŵӣ⡣
ʮһʱ򣬰ܰΣг·֮ϵĹꡣ
ܸ磬㣬ף֣念෢ƣ⣡κ˵⻰Ȼװ׵Сһ죬
ֽһ£Це˵ǳģҲű갡û
һĵ˰һܺĺأ
ȷʵˣܰͷЦ
ֽЩڨڨĵҿû׼һ΢ϸ㷢ɣ
Ҫ෢Ŷ
ҪֻʾϵжѣĿĴﵽֱǰֱڻУһһڷˣ
£Ȳ衣
ֽܼܰ˫ֱŲ豭ȡůע⵽Щĵĵô⣬绰ͿˣûбҪԹģ
ң㴩Ҳе˰ɣ
ܰһȲ裬ЦҴҲˣֻû뵽ͻȻأůһ¾ͺˣ
һԶֵİΣȴһҴܸ磬ҽĻǵ͵ҪȣҪ¶ȣ
ܰ˰һֽۣܾǲȻһЦ˵꣬Դ绰ͿԣȴһҪԹġ
·֮Ǿ΢΢һƲ˵ԽŰ꣬ԽԵгⰡĳˣ绰᲻ô򣡡
⻰ָأ
ֽ룬ƺҹʮʱֻȺһţԼûиʯ绰
ͷһֱ°ɣ
뵽Լ٣ǳϵʦֽܾ¾绰
ֽܰɳϵë̺ݸܰ˵㲻ù˼⣡ϰɣʡĸðˣ
ܰٺһЦȴ˳ӵĽӹë̺Լסˡ
һĻ·֮ɫЩڡ
ƽһЩ飬ϼһЩЦ⣬⼸գ벻յͬѧѾ˾ۣɡ
һҪͬѧ壬ܲҵĵ
ҽ˵ҪгձȽϴֽܣ˵϶ֵ֮ˣͳְһ°ɣ
ܰüͷһ塣
ûϵ·֮˵һ£ʱڵ磬ֽڻûҽʸһ㣬֪ġ
ûҽʸ񣬲ҲǸø
·֮˰ܰһۣ˵Ǿһ飬ֽ㲻Ȱɣ
ֽܲÿɷ񣬶ǻĵΪ˷ֹй©ͿܰķѾʣһҡ
˲ʦֲƵĳͣΪѺͷڷѡ
ֽܿų·֮ЦλͬѧһңܹóĴ𣿡
·֮Щ⣬õ˵½ܣǰϵǽõĶҽԺң
ֽܵͷȷʵǽõңɲҽ赽ģǲ˼赽ģп϶˿ɹ۵Ĵۺ顣
ңг½ںԺҵбݻû˺֮ǡ
ų·֮һ֣˵˵ҳ־˵ĳɱһĸأ⻹ֻǰᣬҪǣԸ֡
ֽͣһ£һϿҵ˵·֮½ڣпܰĹϵϣְͬһΣ

֮ǰǣҪṩһ׼­ңȷϢй©ȥҪΪҵŶӣṩĳ͡
Խ·֮ɫԽڣȴҲָֽʲô
ҲףֽڵڷǷҽðʧȥǰ;ķЩҪǱҪǱġ
·֮Щŵĳһ̾Ϣֵĳɱ治һĸߡ
ͬѧһңҾͨϵҲѰֻŶ
ܰɫһ壬˵磬ֽڲ֪жڶ¿϶Ҫ֮˵˻ڰеŴĻᣬҪһ㣡
·֮Щˣ˵ֲǸմӴѧҵҲ˺öˣţΣ٣ʲô˵ʲôĺܡ
վ˵ֽܰݹˣܰΣҲûȥɣ
λڶ棬ͷҲص˵һҪڽܸأ
ܰҲɳһѩҲҪĴ꣬ȥҰ˵һҺͿֽܼҳ
·֮ٵĺ˼һתȥ
ֽܣԲ𣡡
ܰ¶ЩЦ˵ΪΨһкӣСܵĹעࡣλ̸۵Ķ㣬ĹעҲǼˣ
ֽܾһʣɣ綼ôһˣΪ³ζ
ô᣿
αֽ֣£ĵ˵ҹϣһᵽ㣬ͳԴͣ԰ԼȡõĹɼ
ְ˽¸ǣǱڳԴףڼʣ
ֻֽܺǺԶˡ
֮ܰɫ˵λ֮£Ϥ˾ҽԺҸоĳǲԸġ
һٺ͸һ£ȡñԸҵ˫һ£


327 Ҫ
Сӣ˵һز¶ݴʦ֪զ𣿡
ڵ绰ʺ֮󣬾ʯƵĻֽʱСģάΣʲôģ˵Сһ
תսûжټݽ磬ҿɱ֤˵ˣȫ϶һġ
˵ôûõģ
ʯ͵ӵ绰д˳˽֮ˣҸһŮٵݣǲĹ
ֽܺٺЦ½ڣרңǸŮ϶ϧġ
ô˵أŮ˵覣ȴֻܴߣźȶϱ۵ά˹
ҵʱһɳ嶯ֲź
ֽܼ͵´ڣҵ飬϶⣬϶ҲйֹһΣǿ֣սʱ򡣡
绰һ˾һʱĬƺʯֽܵĻ˻䡣
֮󣬳ʯٴδֻдҿŮƬ˵ĵǿţǰȷʵͦÿϵϿܰͿˡ
Сӣʵң㲻ϲŮ𣿡
ҿ֪Ůѷˣ
ֽܼæô᣿ϲԼĲˣǼ䲻µġֻսһԼܡ
ֽܣ㾿жĳɹգʯúࡣ
ֽܳƬ̣˵⼸죬Ҳһֱģ
ô˵ɣЧôЧ϶ǲģٿժߡ
ʯֽ̾ܣóɹ֪ζʲô𣿡
΢ϸѪѭܣЧƼٵȱѪ
񾭿ϵͳܣǿԸΣΪ񾭻ԭɵֲ̱֢֫״
ֽܺǺһЦ´רң˵ôװ
Ů൱ڰһɶȻݷһһһĵżά΢ϸѪܣά
ƽضǸ¥סһʱ̮Σ¥ͷǳˡ
ʯͬ˵ĺеһɹ϶ҽܴĺ䶯Ͼʾͽ壬ǳش󡣡
ֽһţ̵ʣͬҽͷˣ
˵ͬ⣬ͻ𣿡ʯķʡ
ֽһ£̹ϵ˵һȰ˵ͬģ
ǡ
ƨʶǸǡС¸صĳ½ڣͬ⣬һΪҴ
ˣˡ
ʯЩЦ˵ƨģôӲҶƤˡ£Ѿ̩ˡ
ԺôҲˣֽܺǲ⡣
ʯЩĵҲһ룬ŮĸףǶҽԺԱ֪죬϶ҵġ
ϼһ֪£Ȼһˡ
ֽܺʣʲôģ
ʯҽԺҽѧо棬γһ־ѣһҽѧרŮ޸о
ĿǶҽԺͱѧҽѧԺĺоĿšҺ̩ǣͷĿ
⣬ֽܾһƲ죬˵һרңһٿרңȴǣͷһ沿оĿǾͲ£˸ǽĿǮ𣿡
ʯһֻҪĿ˳ɹͲ±˵
˵Сӣ㻹˼˵ǮһʣǸŮļҾһ㣬ĿĴ󲿷־ѣʵǱ֧ѡ
ֽˣʣĿ뵽ܾǶٰ
ʯҲˣ⻹ֻҺյ˽ıûʽϱأٻҪͷ˵
ȻЩԥЩ˼ֽܣš㳨˵ɣҲ뵽ˡ
֮оĿ壬͵͵ĽΪΪ
һɹҺյõĽõֻʵܹͽ𣿡
ôһ˵ֽ̾ˡ
ȻЦͷǲò˼
˵ģҶ⡣ҪҲǵòġڵ˵ʵʵݡ
ң𵽺ܴʾͽãĬĬž̫ϧˣԺȥ
Ҷϵ绰ֽܻص˰ҽú֮䡣
̲סʣܸ磬ʹ̸ʲôôʱ䣿
̸һ顣ǵĺǶȼٴģǸߵŮ𣿡
κ׷׵ͷֽܽŵҽܵĻָա
Ŷһ԰ܰ͵㣬Ҹ˵ģڶȼٴһߣܺÿŮ˵ĸǶҽԺĻʿ
ܸ˵ǸŮˣٵĺأ
ܰĵֽܣݿƿһ׬ǮҲ״ĿҰ
ֽ˼һ£㻹Ҫһʵҽ
ҽԺչǰڣҿÿһҽԺҪһģ
ܰЦ绨˷ܵĵ㹻ˣֻҪȥȫݵˣͻӵ


328 һİ
ĵ㣬νص̩ԢͿӿţܰΣ˸̺ӣ̬пڿɳϡ
輸ϣذϣǶСʳװиָɹĹǡ
ֽܣһźŵɳϣűӣƺ˯ˣСȮ־ֽܵԴһࡣ
ν˽Ų
ν㱨ܣһҽ˵൱˳ûгһλˣҲָá
ķԸҴƻλ˼һǧԪĴοʽ𡣡
ܰͷ˵ˣȴڹ󣬴ƻ룬Ҹų٣ؼҺúõϢһЩʱ䡣
νﺬмĵûоࡣִƹҸоĳʵ壬һʱ䣬Ĳʲô
ܰһǷһ˵ƹҲһֹ÷ĹҲҪϢʱҲҪϢܹ⿿š
һԵƺЩԵɣԺʣˣ˰
оЩɰһЦ˵ʮˣ
һ飬͵վѽôˣˡ
һֽҲˡ
ͼ˯Ŀ˿ˣ񽹾ཥڰϾۼְմһɹǸ
ĿתνͷˣǾ׼ڣһԺֵĽհ
ʱֻֽܵһ
ֻһεЩ֣һ绰ûʾԷĺ롣
ֽΪһ绰ιã
һͳЩɳƵ𣬡ֽܣ㲻ʶңʶ㣬Ҳ֪ĸף֪ĸ˭
ֽܾһ㶣һȵһ£
סֻͲλã԰ܰЦЦ˵һ˵ĵ绰ܻʵ˽⣬ȥ¥Ͻ
ֽܿ첽¥ңŵ绰ʣ˭
ڵ绰һЦ˵Ҿ˭ҪҪǣʶĸסô˵ɣ㸸ѡ
ǰ죬żȻϵƵƬʱʶĸоֿһƽ飬Ҿһֲ롣
⼸죬Լһ飬ѾȷǸѾס
Щ˷ܵĵֽܣ֪ףһ˧ĸ黨ǲ˲١
꣬˼ҵϣѾΪһ򸻺һڵغ̽ʿ
ҪǣεӣֻŮһֱûжӣһֱź
ֽһͨǲ˵ν׵İȷʵϢʱһ˿裬ʣǷܸң˭أ
ӺٺһЦ˵ֽܣ˵ΪһЩϵһλծϵλףѾˡ
£ұǲκϵģһ뵽ףôһֱſļ尾ӣҾЩĲ̰
Ӽֽܲӻֻ˵ȥ
׵ۣҲʮأûжӡֻҪϣõĺôҾͲö˵˰ɣ
ֽЩоĿĲĵûиĸҺôҲˣǵˣûбҪȥˡ
ллģҺöڵ⣬Ϊһûϵݰ
ټ
𰡡
ڵ绰еЩżæסֽܣ˵ֽܣ̹˵ɣҺ绰кܴ˽ĵġ
ҵⲻ˳ҲЩʵ
һֻҪһҾͰ׵ľϢ㡣һƾڵң϶Ƿǳóġ
ջһ׵ңʮأ㸶;޴ջһȣʲôģ
⣬ֽѾȷϣƭԼʵһƭ֡
ЦҸ׬һǧİ취ɣǵϢһλʮڵĸףҪһǧ϶ûġ
˵⻰ֽҲûȶԷظ͹Ҷ˵绰
ֽ֪һЩ飬νףĸףôðʶ׾ӵ绰ƭ֡
ȴ֪һֱԸĸĴġ
ƭӵĻз࣬ûаߣ׼֣֡
뵽һ㣬ֽ̻صѸղŵĵ绰һ飬ʱðܰν˷ŭ
ܰؿͣƭ̫ɶˣȻĽڼ䣬顣ֽܣҪ׷ȥƭӾ
磬ȷƭ𣿡Щĵʡ
ֽͷ˵˵ʮڣֻŮûжӣſҪһ򣬲Ÿ׵ȷϢƭӣʲôԺҲ顣
ʮ궼ȥˣٵȼ죬ֺηԣ飬һҪżһҪһʱң֪֪
ĵͷ˵磬ֲɵϣϵƭġ
ֽЦЦ˵͵һЦɣڣһ׼˶Ҫ֣
ⶣܰ㣬пΣҲ͵ҲҪһˣ
ܰɫһֽ࣬ܰҺÿǲѽǰæ֣в
֣ܰ˵㣬ǻ˵ģ
ʲôˣ
һЦָͷˮɳ߲ɳĻƹϰ


329 Ůҹ
ܰһԼص𶦴ԼҵĹԢȻǹʮһ㡣
鷿ĵƻţŶ룬ְΰĿϣҽԺĽģ͡
֣ôûϢܰĵʡ
ΰЦŰĻᣬ˼λҽԺʽĿˡԸʵ֣Щء
סôûкһ
ܰЦ˵Ҫ¼˺˯һŴ󴲵ĸоֽܼˡνչ㲻õġ
ΰľ״̬ܰɫ˵̸֣һ̸飡
ΰ΢һʣôִַˣ
Ҳִָֽܳһͬѧʲô壬ֽоٵһǰ˻ȥ
ܰЩεĵҾһ䣬ֽ⣬Ҫش£Щˣ˦ɫˡ
ֽ֣Ǵѳɣ
֣µ˵Ȼ˼ǻиˣ򰵵άϾֽܵĸ߳ҽǿģ˭ûһһҪʱء
ˣֽܿԲҪˣȴ벻
Ҿ͵ģһٵɵ¡һֽëˣǼֽܺʹ֮䣬Ѱģڹһ㣬ԺûйཻĻᡣ
֣ܰǳЩǮñԼ˾ȥɡԸоԼְλ֮£Ǻܽġ
ΰ̾һ˵ղĺ˾ͨһЩҵ⡣Է֮ǰӦҵ󣬵鵽ķ֮ԭȹ˾һЩ֣ң
ΣܰȤʣ
ΰҡҡ˵֮ϰۺCҲڼˮƽҪһǣС࣬»ʵ
ǻң֮ԼְٹòǱְǱˡ
ԣĽ飬Ǯ֮˾ǸǮˡ
ң򣬷֮϶۵ġǣǮһʱҲò˾еԤ㣬ͶڰҽԺˣ
ܰüľšС̽Ե˵ȸ˵һ˵Ľ飿Ĩ˵£ȥ˵
ΰֱӵһۣεĵȥ˵ʲôã˻ңԼȥ˵ɡ
˵ı⣬÷ֽ֮ܺúദΪѵġ
ܰ°ΰٴЭҧҧ˵֣Ȼй˾ʮĹɷݣǿоԿعȨġν̣ʱ̫ġ
ΰ̾һ֣ðܰ£ڳһ̸ļơ
һ£ܰأһǰҵ֮УΨһľˡ
֮ҵ
⻰ܰͺǳء
˸׵⡣
֮ԹϧţάŴ˺ͱĹϵǵһ֮ԼͿνܵ۸ʱ򣬴˺ͱԻһ
һ㣬ܰһ£˵ֽ֣оϸ֮˵ĻҿǼǵģ
ֱͦһһ˵Ҳǵãֽܵԭǣжʱ䣬ʮҵʱ䡣
ΰ׵仰ȻǼǵõģֽܵ仰һϸ갲ţһʮƻ
ܰƮǰʮͷ۵󣬳ֽ֣ܺ˵һ仰϶ûмס˵ˣֻһ⡣
ָֽ֮󸴷ĸȻϴ󣬵һᷢ
ϣĵڴֽܴ漣᳤һΪʲôڴḴ㸴ˣҲиõҽƼأ
ΰһЦ˵ܰأǵȻʵʵļƻʱһҪĿܣš
ðɣһǾͰĿܣͳﰲţ
ܰһЩĵҲչҺͿʮʱɡ
ʮȥʱҲжʮˣ˳Ļʱ˵Ѿˣ˺ӣпء
ʮ֮أһʲôӣΰ׷ʵ
ʮ֮ң
ܰǰĪģֽܵӰ΢ԥһ£ЩȷĵӦҲǽ˻飬˺˰ɣ
һն˵֣ܵʱʲôһȷʮ֮ҺͿΣԲ۸Ĺ¼ҹˡ
ܰŵĵ֣ϰԱۣӦʵġͨ⼸ĽӴҾͷˣȻڹ޹ҲйĹ飬ǵĻ˵治ҡ
չңչߺߣ֣¿ɲ˵ء
ΰ緢İܰǴЩ㱣з˲
ľƴ˫ֲԼŮһһĴΪʲôһҪţұɡأǿչ˺Լġ
ĪԼǧ⽨ŶӰ죬ΪŮĲУǱʶİԼŮߵλ
ΰȻһЦ̾ԺĵҰΰŮôܻ
һ˵֮⼸ı֣ȷʵЩҵԤڡ
ָŰ칫ңȻǰעͶעֽϣҪ֮Ͷעȥˡ
˾ĵİΰЩȻĵܰһ˵ģͲòˡ
˵ͨ˸ףܰǰһЦ֣ʵҶ׵ģ
̫ҺͿΣΪǴһǣк·ıŻỼûʧڱԥġ
վ˵㱣֤ҺͿβʧġ
ֽܣҲʧģ


330 һ£
ǵĻδת¶ȻάĶȣջѩ
èůԢֽܡ˵û˿Ӱ죬һ˵ҸУ
緹ǿŰԼʵʵĳȥϰָ࣬о͸ǿˡ
οŴ⣬Щٵĵأô죬Ҫȥϰ࣡滹ѩһЩѩû
۾һܸ磬㣬㣬ѩûأһҹѩѩ϶ܺġ
ȥ԰ѩ򣬴ѩ̣ѩɣ
Ļһ
ڱĶ죬ܹѩģǻѩ䵽ϣͻˡֵкѩټ
ֽܣνҪط䣬׼·ȥѩ
磡
Ȼסֽܵĸ첲˵뵽ˣǲѩģҪڼ
ֽܴѩ֮Σʱ𣬲ĵĵҴźģһȥѩֻǶѩˣòã
УǼᶨĵ
κνҲĻִ¥ϻ
һ뵽ѩģۣûѩˡܸ磬ڼ㿴Ӱɣκǹɵ˵
νҲ͵ҺȻҲѩˣ
ֽȻóǵΥ֮ԣЦˣˣһ˽ǡǶȥɣڼ
Ҫ˵ֽܿڵ֪˵ʲôұ֤͵͵ܳȥġǷ˰ɣȥɣȥɣ
ֽܻ˵䣬һԼʱһȻȿֺ¥ݡ
ʮ֮ȫװˣԶֽһ䣬ľ˳ȥ
ֻǰСʱֽܺȻ
ôһ
ֹֽܿһŷվŵǳʯ̩λ
ʯ߽ݱߵҺվãУǾо飬Ū׵Ϊá
ֽܣϸһ£ɣ
ֽܸǷȲ裬ֶһЩˮ͸ɹʼԼ롣
ʯ̩ˣȫעʱѯôһ䡣
һһУֽ˽һСʱŰѷϡ
ݻߵĻָԤƻεļ⣬΢Ѫܺϵͳֲ֮󣬻һεֲƤò
ƹ̣ʱ¡ڼ䣬߻ܵϵģʱʹĥ
ֽ̩ܿͳʯˣѵһ㣬һҪͻߣл߼ȷ;ܲ˳Ͳðˣ
̩ͷһ㣬һǽģǩзԼõЭ飬ΪĿ˳еı֤
ֺǺһЦ˵ôϸĽ⣬ҵˡȥ֮ҾдĿ뱨棬ȡʮ֮ǰʵ
ֽܺٺһЦʣǸپѰ
̩ͳʯһۣЦˣҽԺȻģСо֧һ飬Ԥ㻹ǱȽϽŵġ
оĿش󣬾й㷺ʾͽ壬ǺͱѧҽѧԺĿѣȡһ򣡡
ֽܣһһЩҪ֧⣬Һϳ»취еĴ󲿷ֶĿڴеġ
ֽ˻ĴټҶӵеֽͳһǧ֮Сˡ
ǮⶫûһӶġ
ֽЩڲĵĵ治ΪǮսһԼһǸŮ
оʯ̩ЦЩζһʣĿ⣬𣿡
̩ͷȻˣĿûһҽЩ˵ȥˣҴҦ˼Զ룡
ܵҦ˼ԶҽԺƵһҽ
ȻְֻһסԺҽ֪൱ֻ⣬а칫εԭЩ־
ʯҲڵ߻ྰʤĿҵѧУԲġ
ֽܶԡྰʤֻЩӡ󣬵˳ʲôӣȴһ㶼벻ֳֻܹʯѧ̫ˡ
뵽һ㣬֣ص˵ҪⶨһݷǳϸıЭ飬һйܣһӷ֣òĿ˶ǩˣҲǩ
ʯ̩˾㶼ͬĵͷ
ʱźȻεһ˽ܱ߿޵ܸ磬ҵ֣ءҵ֡
޵ôֽһʱӭȥ
ͼξŵ֣ʳָָָ˾ʮȣ
ʯ̩Ҳ˹
ֽסεƣָָλЩףһ󣬰ξ̲סܸ磬ۣ
ѩ̵ʱҽһˤˣصʱֻҵһŵأָͱˣָ𣿡
һܹνҲһǵĿֽܡ
ֽĵͷ˵Ƕˡ
ŵɫɷף޵ļơ
ʱֽͻȻסεʳָָָ͵һһžžžεָ͸λ
ֽЦָֻؽλûˡ
οԼָ֣˶ʳָָָֻ糣һϲ
ֻһϲ֮˫۾Ͱરવģֹסĵ˴ᡣ
ο޵ľһСŮֽĳʯ֣ſ͵ˣܸղһ£ۣ̲סޣ


331 Աõ
Ŷ룬νǶ˶ţ˦ƤЬմȾһЩѩֶ˶µѩŷȥ
һŲС͹ݣõĻࡢ¡ܰС͹ֻһͷһȲ裬һ
νд߹ȥֱͷ£ԺȻˣȴûе˺ĵزԼôһʺͣĵط𣿡
ʱһλԼʮˣһȲӺ
˰ѲνǰһԲȥ
ͬҵˣһˡÿڼ䣬ᵥһҡʱôһΣʮȥˡ
νһۣ̾øжˣԽԽ˰
ν¶һɫ˵˵⻰֮ǰȿеԼɡ
ֽ˵ûԲǺҵ飬ǼҵĺԪ˲飬ǵһж֮
ͬɫ޲Ҳûа仯νо֪˵ƤѾǹ֮ˡ
ҲٷϻֱӵԺ⺰ҳлֱ˵ҿɲڵ㣬һء
ͬĵ˽֪˽ֶε
֪£㸸Ҳзݲ롣Ϊ㸸׵ͬʣͬ£ο£ǣ
νţܿʧ
ǰȲ裬һڣ΢Ц˵ѾֽܽˣܵĹƻı֤ͶķƱ
̹׵˵Ҳ˵ΪڵĻмȣ
̧ͬƤɨνһۣ˵ŲνֻҪֽˣͳɣ
νкĺǺЦ˵ͷһ㣬ʧˡ
ָԼıӣʵɣֽ淢γͻһĵĸ߹һͨˡ
νоЩɥĵֽܿ϶µҵΪֻǼǸӵͷټƽ°ˡ
ֱͷ䣬˷Źһĸоʵνоñ
ڲƽϣΪδɳʵѡɲԺ󲻼ƽϣ
ͬЩݵ۾УȻ͸¶񣬶νУνУŲţֻҪֽܳɳڱеҽ磬޳ͷ֮ա
һ㣬νҲ֪ġ
ȷĸ߹츳㲻϶ôͻֻİһʮ꣬ջһôܵӵμҽ
ϷչֽεĴɽѹţ϶ǲܵġ
ڳȥĳзչ
νһЩ֪֮ʧȥ׵Ļڱչĺá
ⶼֽܺİ
û͹滮õ켣ҽԺ꣬ΪҽٷشѧҽԺΪҽ
һΪ˴ѧҽԺҽͿȡһЩЭϵͷΣȡΪѧҽѧԺļְڡ
ʱνʸҲѡͻ÷ḻࡣ
ȿƸΪҽԺһԺ֮߹·ߣҲҽѧרⷽ濿£ĸѡһ˾еλʵȨĴ
νпԼδֻڱңͨһһĻȡ衣
νеʡߺޡʣͬջֽˣĺܣһݵˡνո˵϶ʱʱĽսԵġ
ֻҪûлҽʸǾа⵹Ļᡣ
νУֻҪǻⷽʵ֤ݡ
ͬЦһ˵νձ󣬱Ѿܺܶ˵ĴһһЩõġ
ֻҪʵ֤ݣҾǸСһвҽ
һֹҽ츳ٸΣֻıȻӡʱ㸸׵Ĺ㷺ڱҽ磬Ҫ÷磬Ҫꣿ
νеϣ¶֮ɫ
ȥֽһɽǽԼԺ֪רңŮ
ʱϵףĸ룬ԺУһˮͷһ飬ѹе㽣Ҳʱɢ
νдλϣվЦֽܵҽѧ츳Ѿ֪֪жڰйעά
ʱ򣬻Ĵҽǰ;ΰɣ
һ˵ˡûв͸ǽЩ˵ķǷǡ
ǰֻ̤ײİˣԲںҵȴء
νȻĵֽܺϲģûҪֽͬھأ湻ĺڵģҶһƣ
ߡϲģ֮䵽ΪֹԺҪٸϵˡ
˵⻰תȥ
ſڣνţһ֮ȴתأ˺ͬǰ
ֽܵùǰ;һϲּģǰûвִ¡ϲģôִŵķϣҸṩһ˰ɣƺԱã
˭ͬһƤûκ̻ʣ
ʯĶӳ·ֽ֮ܵǲСأ


332 ڶ
ּҹԢĲһƬ־󣬼ۣ׼͡
ΪģβΣ
˵⻰ֽܰһڵɰ˵˰ǰ
һԭǻȻţξһ죬ܸ磬˵Ŀֲ֣ǽţ
Ц˵Ǹѡǰأͬ֡
㲻ϲԣԸҵģſݵġţһֱǺܺóԵģ
μæֻסɰ㣬ǽܸģϻôأ
ֽܾһЦûᰲκ֣Ӫ϶˰ɣȺůһ£
лл
Լ֣ʢһӸ£Щ˵˳ģӪЧ˵ǵͬ㡣
ϰԤ˵ȻôãѵõķһģӪȡˡ
̫ˣǿһ˯PARTYͷս̵غ
һۣʣָˣ
ϵϲɫʱһգ͵͵ĳֽһۣпɫ˵ָЩ۵ģǵۣһҹӦþͻ᲻˰ɡ
ǲǰܸ磿
ڣһֱԱĴܵνиջõ꺮ů΢ĹģνǷſڣ֡
ֽȴġ
ָλ֮ʹһͻƽˡװˣչ˵ĸо
ֽ޵ĵ˰һۣ˵ɰţȫˣ˯һҹͻûˡ
ֿˣǿʼԷɣȾƵģƣ׾ƣơƣԼ֣⣡
Ҫһƣ൹һЩ
䣬һЦܸ磬ľҲ̫ѽھƻϣоưŮǲˡ
ֻǰԼ˻ඡ
εɪЩֽ֣ɫһ壬˵иİĦ취ֻҪҸְĦһ£ʱָҪҪһ԰
ҪһʳβαȽϺã
εÿӼһŷŽȴּ˳ֻСһͷţ̡̡
סЦæԼһˮݸżģû
ʱֻֽܵһ
һİĵ绰̲סֹôڷ绰
ֽЩˬȴҲͨ磬ãһλ
绰д֪ܺŮֽܣã̷
ֽһʱûһλ˭̲סظ̷
ţ̷εҽ
ֽʱ˭ˣʳڣ֪ŵѯרң̷ʿ
վνʾȳԣõԼͳ˲˵̷ʿʱʲôż飿
绰ʱ̷Ǹ⣬ЩȵԲʵڶԲ𣬴òˡһʱżûע⵽ʱЩʣ
ҵĽ࣬ٿһķ羰
ֽܵĻû˵꣬绰ʹ̷ۡһЦû뵽ѯҲء
ֽܺǺһЦ˵ѧģⴿǹعǰˣأ
̷޵ˣ󵶣ĺܹãڵ飬ȷʵ࣡
ֽܣлл㣡
ֽЦ⣬̷ʿԸң绰Ϊ˰ɣ
̷ϼʡеһҽԺ
ҵʮ꣬һ֪ص䡣ڴʮһ죬Ħгݺݵˤһ£ɶ෢­ǹۣѣ
Σգŵһѡ
ǣۣȴҲܲκεĹߡ
ҽϸ飬˵񾭴жɵʧֻͨõҩעӪ۾񾭵ҩơ
֪ģЧϣ΢΢ġֽܣѯһ£ʲôʵİ취
ֽܾЩͷۣܵе̷ʿ绰˰ɣӦúͳʯϵƼרһۿרҲǰ
ֽܾ绰ﴫصĺ̷ֽܣ֪Լ£Υҽְҵء
ǣûа취ˡ
Ϊεҽ֪һЩ飬Ҳ֪ġֽܣң
ѾѾģ
ֽһ
ҲԤϣԼСȦչڶ飬ԽԽ
˵Ǻ£Ҳǻ¡
ǣԻóˮ׼ĳͣԻöԷ顣
ǣһЧѻ⣬ֱӾܾƣԷзϣ˵Σա
ĸƤ壬֮ͽǱȱȽǡ
ֽܵĵ̷ʿҵư취ˡ
ҲһҽغһִԺܴ󣬷Ҳܴư취ܱ֤һЧ
ûЧĻֻһڰΪˡ
ֽܵĻȻ̷ЩԥĬ˺һŴֻдֽܣһ룬úõһ룡


333 ûа
ֽܣΣνˣܵӵĿOKϵͳڿʼ˳
ʱչ˵㣬塰ˡ
ɳȥİΣӵͲϳȥܱߺ˯ˡ
߹Ȼǰܰһ䡣
νӹ䣬ϵɳֱӴ򿪣װŲɫ޵˯£ǿͨ͵ġ
㣬С¹˯£㴩
ߵ㹷˯£ϲ𡭡
ֽܰߣ˵λһûСӣûֵɣ
ֽҡͷЦ˲٣ĽգҺˡ
ʱֽܾ͸еһŷֻбһɫ˯¡
ܸ磬ҺϲƤ˯£㴩
ֽܾЩЦõ˵ΰ˯ŮʽģҲܴġ
һЦѽԴģԴģͨ˯²ŮġǵãһҪŶ
ܰҲһЦȰ˵ûˣԼϤѣûЦģϾǣ͵ˣˡҺټôĵģ
һϷʵĵ磬Ҫ㴩С¹˯£
è˯£νҲ֡
ֽһһɨ־ûһʺԼģƵĵһǴƤɣܹ˿εһء
ʱֻһǳʯ硣
ֽ˶¥ң磬ʯֽܣǸ̷ѵ绰ˣѯһЩ
֮£Ƿһ顣ܰһ£Ͱһ°ɡ
ֽЩͷۣԳʯҲûţֱ棺ͷڲ˵Щ̷ʿ˵ǣ˵µ񾭴жɵʧǴӾɵʧأ
ȷȷģжϵλãȴҲǷǳĹؼڼԴжϵӣǴ̴ĹĤλ˺ѿģ
λжϵĴ˶ûа취
ǺϣԴ⣬ο񾭵Ǻˣȱ㹻Ұͷûаա
ʯڵ绰ипֽܣĴ𰸻ֻǡûаաѾһǳõһˡǸһֱӾ˶ԣûĿܡ
һѯ˸ҽԺһλۿרҺһλרңҲ޲ߡأ֣ǸӻһЩϣ
ˣֱӾûаϣԡ
ʯԿڣֽôҲøһӣ˵ɣѲתѧҽԺ
ҪҽԺ豸Ըһϸļ飬ȼˣľ
ʯ˵ĵãһ̷ѲתڽۿƵļ豸⣬㶨
ֽѵͷҪ̷ҿûаյġֻ˵һԣҽĴ㡣
ʯֽ֤ܣһģҴЧģ˵һ㣬ת̷ġ
ԼҲǰٴҽ˵ЩҲġ
Ҷϵ绰ֽܳңְܰҲȴӵ绰ɫЩ͵˵ѾѾͦæġ
Ҳ֪ڼ䣬ͻĺʱں޲ðԼ룬ֳáʱʺðɣټ
ܰ˵绰ֽЩЦĿԼ͵ҵһͬѧҲμͬѧۻġ
̾һ˵ڵͬѧۻᣬζˣͲʲôͬѧ꣬˵Ǹ̥˺ܷġ
ֽܺٺһЦ˵⵹Ҳǣָ߶˵İ׸仹ǵ϶Ǻܶͬѧ׷Ŀˡ
˵вѾƺŶκ·͵ͬѧۻϳءôɴĲϯƻòҧгݵģ
ܰüëһĺߵҿɲôױ·ģ⼸̳ϵĴƴҲǰ׻ġҾ˷ʱ䣬ȥӦǵɧţ
ûȤ⣬ת˵ֽܣҸһ£
ܰɫĵ磬̸ˣͬһµĹ˾ȫȨ
µĹ˾ǻµĹ˾ֽЩɻ
ܰͷʵǱԼĹ˾ˣع˴ֻͶһЩǮ˦ֹɶ
˾ӪҵҩƷĴۡ
һҽҩ˾һϤһЩ
ڱд˵ϵǵķֻ֣ҪһЩҹ˾֧ȥӦⲻġ
һʼʯó·֮ܰҽԺֽܻص·֮ȴΰŵĸܣϤ˾
Źȥû죬³һҹ˾ó·֮ˡ
ֽܾٳٶۣҲ֪ˣʣܰ㣬ʵңΪҵԵ𣿡
̹ܰϵĵһԵʣҪЩʶ㣬佫ǲìٵ⣬ھͳ׵ķֿ
һԭ򣬱Ҳ벻ܾĴһ֤ԼԾһȫ
ʱε˹㣬ܸ磬ˣҸǵһ׺ϳ


334 ˵
糿ֽܴԺȻһ
ģһΣյĪоƣЩӲֹס˷Ķ
ֽ۾ͷְѾգһ͵´ˡʶԼ˯ڶͯСϣԭŴ󴲡
ЩܰҲϢ
Ĵٴһ˯ҲЩӵˡ
ֻֽðԼķ乱׳øϽãԼͯϢ
𣬿ͷϵķɫ˯£ԥջǴϣһɵĺֱꡣ
ֽܿ⣬ѩѾͣˣɫЩз˽ƺ滹
Ŷֽ׼ȥ¥µϴһ¡
֣֪ĸ˹ŵĶֽܵǰ£̧ͷֺǺǵĿһ͵Ĺģ
ֽɫһڡ
ַµĶһɫһɫأӳߴͿʽġ
ɫϽͻȥȻҶһ죬ٹһӣ
ȻֽܵĻΪԼˣΧֱֽĿʼתȦ
ۿؾҪֻּֽ̤ðǼ룬ͰǹҵŰϡ
򵥵ϴһ£ֽ׼͡
˶࣬ѡһŵ࣬Ժõף޲ף춹ȣһ鵹ּˮ
ֽкĸˣϴ߲˵ʱ˽Ųתͷһè˯µν˳
ɣ
νӹֽеĻҳסҪһֱдǣ̫ˡ
ֽܲ˵ֻҺ˵ʱҲҪġ˼ˣʵҲûӶٵġ
ţǸ£ǵİɣ
ֽܼæ͵ָ͵ҧģҿˣ͹ҵŰˡ
νɫһ죬Һġÿᷢ·ֵĵǣû뵽ᱻȥ
úѵһ٣·ŪŪˣͲˣֽԴǵĵ
磬㴩˯£ͦʣͦÿ
ֽܾͿС¹˯µıĽ˳ſͨ˯µ
˳ֽ˳ȥʩ磬緹ͽˣȥ٣ɣ
һСʱ緹׼ˣŷۺС˯µİܰСϻ˯µİΣŴŹǷһǰһĴӶ¥
ֽܣܰ˼һЦ˵ĺܿģ˯Ҳ㣬һСľ˯ˡ
ΧֽתȦĵܸ㴩ƤǺܿɰģ΢һ㣬ҪһЩͺˡ
ֽܾһƤ˵ҪƤҵֳٽӲСˣȥ緹ɡ
ϣһ߳Էһ˵Ȼĵ˴ƻ⡣
ִܰܵƻĹٷվ³ʽߣҳ͹ܼ򵥣ҪǼѯܺչʾҳ档ԼľϢܲ鵽Լľ¼
˻ܲ鵽ƻľ֧Ŀо˵һЩϢͬʱվͨ߾ܣܹͨ΢Ǯȶַʽ߾
ֽ뵽һ⣬ʣܰ㣬νĹʣнվƻķ֧Ŀǰô˵ģ
ܰĿǰһķȫй˾еûߴƻĿ
ȼڹ󣬻֣ļ֮󣬻ᵥ㣬Ӵƻ֧һ֣ΪԱʺͰ칫á
һ£˵ⲿַãʱⶨʽܶİٷ֮ʮ֧ɹ˾е
ֽͷⲿַֻռٷ֮ʮǺĵĴƻˡ
ܰ㣬ڹҾȥƻϰˣҿԲҪʵģڵ
ܰݸһЦ˵Ѿźˣ㵽ʱν֡
㲻ҪʣǿɲСƹȻҪаģװǲģҪҺڵģ𣬿ɲֹһԱء
ԥһ£ҧҧ촽ڵܣҿԼ밲ִƻ𣿡
ܰ΢΢һֽһۣûʲôıʾЦȻǻӭġǺġ
ҪȫȥʵߵҪ벡˽ӴһΣԡ
ͬʱΪƻΪأֻͨʺ͸ˮƽҲͨġ
ĵͷ˵죬Ҵν˽һЩƻĹЩҶԽܵģģ
Ҳ³Կ࣬ʹͿˣҵĻѺٵġ
ܰЦĻҴִƻӭ㣡
;ֽһνӵ˳ʯĵ绰̷ʿѾת˴ѧҽԺֽܣʲôʱܸϹ
ô죿ֽЩȡ
ʯڵ绰̾һ˵̷ʿ˵ȶˣһЩܱȳһЩá͸֮󣬾ҹȻ˹
ֽ룬˵ҳԹ緹ͻϹȥ
ʱ䣬ȸһϸ­Ժ˴Ź񣬲һ²˵ĴӾ򣬾ûˣ


335 
ֽѧҽԺѾʮһ̡
ҽԺۿֽһ۾ͿˣżϢĳʯ̷ˡ
֣ʯɫЩѿûаϲɫ
ѵǼܲ룿ɻֽܣ˹ȥ
̷ֽܣʱվɫЩεӭһֽͣܣãʵڲ˼Ҹļӵ飬ҲĴϵרҽ
ͨһͬѧϵ²ʿڣʿڼϸļ⡣
²ʿ
ֽܶûаӡ󣬿˻ĳʯ
ǱлۿҽԺԺ֮ǰۿΡְˣԼһרҽԺʯЩ鲻ԸĽܵ
ֽܾ֪ܵʯλ²ʿôԸ
λʿιҽԺۿΣҽȻҲǿԵġ
ֽסеĲЩЦݣƺ˵̷ʿרҳͲҪˡ
ʯ̽Եʣ½ڣǡ
̷ȻֽֽܣֽܣǵĲԣĴҽġһҸ飬벻Ҫ뿪
νңʱ̷Ļһ˿רңƿĺ;ƵĴݲȣһǣˣǲĲ˼
ӣʯЩϧ̾һڵֽܣµı£еУҲ
ֻ⼸ֹ꣬ͨ棬Щޱأ֪ܶۿƲˣΪǹۿƵһˡ
ֽܣһȰɣ㲻ġã⣬ʡĹ򡣡
ʯ˵ˣ̷ֻֽǧл
ڳʯ£ʣ­Ժ˴ŹļΣ
ʯصϸˣߴԵӾûг˺ۼ
ֽ΢һɡ
һϢˣΪӵ٣ȻҽĽָֻܿ
ڴ˵ȺԼСʱͼһˣڼҽĴӵ£߳ۿƵļң󲽶
̷ʱСӭȥеʣʿôϣ𣿡
³ҵĶ෬⣬ʹù̽һһĹӦ̼飬ҿȷ۵񾭣ڼԴжϵӡ
λá
ҡҡͷһͬĵ̷ʿҺܱǸΪ
עһЩӪ񾭵Űɣ漣Ҳ˵
̷һʱЩס૵ʮ꣬ժҲˣҪһڰΪˡ
µĻֽҲˡ
̷ѹģֻǱͬ顣ƣԼҲΪġ
Խ̷˳ʯЦϳ£˵ڻعˣϲϲţֻǱ˶һ£ǸӣҪȥɧŮˡ
ŮһڣķǳҸΪȥ飬顣
ʯɫʱñȹ׻ڣҧ˵һġ
ݺǷḻأֽܵİ֮ģȼ׼ȥһʰܰ
°Ŀתֽܣ˵֪㣡
СӣĺҶе̾Ǿ˵츳ֻһֿܣһܹʵ֣ȻͲˡ
СӣǧҪڷܺŬ
λʿ˵ĻûֻֽĽܣлл̵ҲŬġ
ְĿתʯ˵ϳ£˵ģĺĽأ
ˣһ޼۵Ĺ屦ֻҪͰĳɳڸֻϷԣһҪлˣǾˡ
һ£Ҫˡ
⻰˵ĿûëȴмʯµµΪĺ塣
ʯһô˵ֽҲҵѧθлҳܵ𡣡
ĳˣĴǮдĴ棬ԼԼŪö֪ԼмＸˡ
µǳûһЦҵֶΣòΪѣϳ£ֽܣټˡ
˵գӻ֣תȥ
վһԣָһЩ̷ŵϣʣֽܣûʲôƷʮ꣬۱ʧ
ɲԵʧͻȻ˫Ŀʧܲסġ
ֽҡͷ̷ʿȻҺͬ飬Ҳûа취ġ
Ȼ֮䣬һ뵽һֿܣʱתҪݵµˣʿһ£
ͣסתֽܵǰʣֽܣʲô飿
ֽܼеʣʿһ£ûжۣ񾭵ļ⣿
¾һüͷ˵ѾժټѾûбҪ˰
ֽܳãԳһһƷ
Ļû˵꣬µ˫۶Ȼʣ˵۾ֲ
˵⻰ҲûֽܻӦȾ˼ң
һȥǽһСʱ
̷ĵȴУҵһδ򿪡
˴γˣ£ļҽ⣬һ֮ϣͷϣ˫۲λŲɴߡ
ģһλɫ㲵ˡ
⣬һģһŸҽԺҽֵʢҽ
ɷĵ̷ʿϳ£ֽܣϸ⣬۵£ԳһַպܴƷߵֲۣ
ھͰߴۿҽԺ׼һʷǰе
ʲô
ʯʱŭˣǸҽԺĲˣҲֽģôô޳ܵˣ
һʼ磬һ̯֣ЦΪҽԺۿƣʵһֲҶ˵Ťͷߣ
۾Сȴһ侫ܶӵ١
񾭼ΪܼǺαжϣԽӻֻǰεǰˣԿϸ΢ֲ£ſܱһһӲҲѶȼ
ң۾ҪӲѪҲǳϸѡ
ΨһĺϢǣһ뿼ųⷴӦ⡣
˵һѵֽܹԼ֣Ҳɵĳɹܡ
ʢҽЩź˵½ڣĿǰۿƣûʵ
⡭⡭
ʯǸżҲûа취ֽܵʵǲõ֮ڿڵģ̷˵ǲ˼飬ջ
̷ֻδڣǸߵӿˣǺӵĸףзȨʿȻǳΣգɹҲߣǺӸΨһϣ
ԣǾȥۿҽԺ
̷죬Ҳû˵ֻǱǸĿ˿ֽܺͳʯ
ʯ˵ȴֽһֻñտڲԡ
´ߵһ뿪ʯ̲סŭйɶ񣡿ɶˣ
ֽЦʲôģӦø˲ǣ
һΣǻ̷ʿ顣ֲʵ㣬Ҳһɵİա
²ʿʧˣû£ʧˣͲ˵ˣ
ʯһҲǣ̲סʣѵõһսᣬ𣿡
ֽܳĬһ˵Σ׻ΪûҽʸЩš
Ҳ̫ᣬڹؼʱ̣ŵģЩνרǡ


336 ٱ
³ߣã˾Υ̫
ҲǴڼڽʽϰӣ˵Ҳˡ
糿ֽǿ˷ܲѵ͵˺¡㳡ΰãȻֿҸ
һҸۣΪһβСǰͶõģȡСֱֺ۵һЩǶ
ǰӦСģһֽʱæµСҲһ꣬ͰʱƵ˽졣
һ¥ֽܾͼѾȺڴ˵Сۺͺӣ
СۻѾȥʯ֣м˵ҽлл
ʯȥһܣֵĻЩ㣬ģһЩʱĶָܻһ
ζû뵽ĽұΪҲָܻˮĳ̶ȡ
ֽܴӺȡСҽԺXƬϸۿһ¹׵ָĻǿԣҰһЩǶȡٻָʮ죬ͿָԵѵˡ
ȥҰɣ
Ǽ򵥣С۵ֱ۽оֲֽܣһһĻֱ۵Ƥ⣬ֱ¶ǡ
ֽʹùꡢȹߣǶڹͷϵĹǶ̹ǰȡȻٷ˿ڡ
һС۵ֱڣȡ˴ССʮ߸ǶʱһСʱһС
һЩСɾϸǶ̶ָǵĹȣԶС۵ڣ
ɣֽһɴС۵ֱۣһ߶ǵöʱҴѾҩעⲻҪմˮ
Сĺ棬ƵƵͷֽ˵꣬ڵҽ֪ġʦֺң׼һϯлġ
һֱĬĬЭֽܵŴѾһ⻰ɾЩżˣϵУУҰǰɾͿʼΪҽ׼ˡ
˵Żֱǰһסֱֽۣܵ־ڱصõ˵ҽﶼȥֻȥҼҡ
ֽܾһЦֱ۴ŴѾӵɫĵأҲȥСۺͺѾأҲȥ
ΪʲôŴѾżĶ˿
ֽû뵽ŴѾȻôæͣ뿪ȥѧ飬ֲȥء
˵ˣѧҲһСʱĳ̡ҼҵĵַҲ֪ңǺ׵ġ
ܾͣǵ룬ǴĲȥģΪ飡ҪϻسһˣԼõģƵġ
ŴѾ̽ԵʣҽĲ𣿡
ֽҡҡͷ˵ԼõģĲơѾԺ󻹻ҵֲ֣ǲټ棬ôһӱôأᣬɲ㣿
ŴѾĨĨ۾˼˵Ҳ֪Ϊʲôأ뿪Щܡ
СҲͷںһԷȾƣ̸ҽ
˵Ǿһذĵĸо֪֮ͲǾ͸оЩĻţЩġ
ôһ˵ֽҲЩˣ£еġ
ĬһһЩ˸Уʣûɺɺ㣬飿
ŴѾصѧϰȥˣߵġ˵ȥһҴҽԺѧϰҽԺľӪҪѧϰʱ䡣
ֽȻ֪ɺɺΪַɽҽԺĹ׼ˡ
ŴѾɺɺ㻹ǣѾƸҽǽʮϰࡣ
ֽŶһһ£˵ѾŰҵʿĿǰ£ʵѧϰȽ١
㰲£ܻռĩʱ䣬𣿡
ŴѾĵԵģԵģһֱŽأǻûҵʵĻᡣҰţ̫ˡ
ãҵ绰ɣ
ֽĺӡƽǿˣһθ󣬿ǡ
ĲΪ˾ܾСۺŴѾ룬ʱһڣȷʵʯ̩Լ˼档
˴μ棬ֿĿһЩ֮⣬ҪׯʫٺļˣһĻ̸
;Уֽܽӵһ绰
ֽܣðﺣĳͬѧ
ֽ뵽˭ȷʵԼĳͬѧЦãﺣѾ
Ǹˣû뵽㻹ܼء
ڵ绰Уﺣ˷ܵĵ£Ϣǵذֽܣţţˣνһɳ찡ĽҪ
ֽԼĴʱǺЦǻӦ
ﺣܿ첽⣬ģùҪȥˣǾžһۡһóһĳɾͣ
һֽ֣лʹʹģһԼԼʹ
ﺣӶдܻ֪ɣڼʳɹˣڱһǴŮϧǣҪˡ
ǳʱϵãȻͿԡ
̸ˣأۻʱ䶨㣬صǹ㳡ĺ¼Ҳ˹ݣһ


337 ʱ
붫ҽԺԼһǧףһƬһֻС͹ݡֽǷϴĹҵȻ˽ʮӣҵͣĵط
װ޻žİֽܼˣںȲĳʯ̩ˡ
δ£̲סԹǵµͷأıզΣбҪôһ깵ĵطͷ𣿡
̩ǺһЦֽܵһ裬˵ֽܣζо
С͹ݣòķˣͦζġҺòףԵһԷĺõطأ
ֽ豭һڣ˵ڵ绰˵ĿЩ˳ʲô˼
̩΢΢һü˵ΪȷǵĿ˳ͨҽԺ˽뼸˽Ӵһ£ϢЩֹۡ
͵͵ĸңĳڴĿ
Ϊɶֽ̲סʣ
ʯĲһ䣬˵ĵطнοյλãС
̩ͷ˵ΪͨĿȡʱԺ֮λĳˣĳˣһǿľ֣븪׳нɴѻĿ
ֽ֪ܲ˵ʲôˣİ칫Ρ
ĿתʯʣĿɳ½ǣͷΣ
ʯĵԵǿԣǴĿ룬ԺУٵйزҲҪʱˡ
ѧУĲһ飬ѹغϣѷ棬ǲòģ㶮ġ
ֽܾЩķֱԵҵı⣬޲ǸŮֲȱȴ㸴ˣǳ⡣
ɣǻع򵥵˽¸ǸŮ
ֽЩͷ̩Цֽܣֽܣ𼱰
⣬û˵ûа취⼸ĸԺҲ׵ġ
ֽüͷһ壬ЩõĵǾ͸Ͻ˵θڣôã
ʯ̩壬һЦ˵գô˵Ķ԰ɣֽСӵƢһС
͸߹㣬˵£ҪĨǵ԰ԼĹͺͲס
̩εһЦֽܰƢҪһˣȻᣬҪԿġ
꣬ҲĿˡ
Ժ
ֽܲĴĻ
֪ʶҲмһЩЩȻ˵ģбҪӭ𣿡
̩һĽ̵Ӳĸ˻ȥ
ǰƾֽ˫ҽҪȥӭϱֻбȥӭķݰ
͵ӾԼϳˡ
ϳǳͣԼҲһҴҽԺĸԺרҼҽ
˵ƾԼϳݺҽ˵ǿ϶ЩţǣȴҲ뿴κ˵ɫӡ
Լϳ£ʮϼһȴСֽ˵Ψˡ
һΣȷʶֽܵĵλ˫Ĺϵ̩һһԼζ˵ȷʵʱ
ֽǾ仰˵ڣʶԼЩװͷˣڵԼûҽʸ񣬻Ҫǰˡ
Ųĸʯ̩裬Ǹղһ仰ʢĹͷ벻Ҫ⣡
̩忴Ŀ¶֮ɫĳʯһۣҡͷһЦеһ˿Ҳɢ˵ֽܣղ˵Ǿ仰û
ûӭκ˵ıҪһϾ鿴ˣûʶʱңкܴͬġ
һ£˵һֱ˵°ɡΪ˳ĿǼ˳Ƥ˷ʱ䣬ҾһЩò
ֽܺʣò
̩ɫĵĿԼʵ渶˳ɹҽԺо𲦸Ӧľѣ
ЩֹĿɣ޷ǾĿĺģ沿
ĿҺϳ£һٿƣһƣƺЩʣĿƭǮɣ
ʱֻҪɹˣҿǻʲô˵
̩ƺԼĶǣĿɹһĲź̾ı飬Щ־緢
ʵǵسͦʺĿģ
ʯƵĵس٣Ȼ沿˽⣬൱롣ҵ⣬һȫ˽⣬Ҳ֪֮ء
ֽܺķ֣ͷƤĺȣǿԵġ
䲻۵С͹ݵķˣֽûгԳжôóԣֻ˵ζǲ
ҽԺ̩İ칫ңҽԺȺׯʫ٣ļˡ


338 
ׯʫٵ˲ȫˡ
ĸĸ͵ܵܣһˣټֽܣʯ̩ˣ䲻ٿİ칫ңЩˡ
̩üͷһ壬˵ׯʫ£ļˣ˾뵽Űɡ
ׯʫٵļһ£ˣһ׳ʵʮСꡣ
ܣʫٵø磬ׯ鲨һֱʫٵǳġ
ֽʱʶһλׯʫݵף࿴һۡ
ׯҵĻǲġ
λׯ鲨СŨü߱ǣ˧ֻֽܾй棬һǵĺˡ
˷ڰ칫ҵĻ£ׯʫǡþֽܵĶ档
ò˵С൱ׯʫ٣һ浾ŵȻȻȻĳΪ˹עġ
̩ׯʫٵ˼ֻۣʿСׯλׯ鲨Ŀݣ֮ǰǽһΣǶѾˡ
һʲôɻǣǻ𡣡
ֽЦЦڵҪȸлֽܣûģҲˡ
Ŀת̩壬ʣԺ֪ǣʫپһεƣָܻʲô̶ȣУĻʲôΣգ
̩޵ɨֽһۣûпڵ˼ֻԼش𣺡һпԵƷȻûпԣҲоˡ
ǵݣЧԤڵĻСׯָĺͨһѪ⣬ʹУҲдܿҲЦ
òϣȻ㡣Ǿƣָ֮ǾͿڴ˻Ͻжε
΢΢ͷһʣΣأ
̩ΣҪһǣʧܣСׯʹ࣬ȴûеõơ
⣬СׯҪеⲿ֢ΣաֻʿһҾͲ׸ˡ
һΣվǣĿһչǵһ֤ǵǲеģĿоʹֹ⣬Сׯ˳
ҪСׯرǿĿһʼҪмʱ£ʱ䣬ܽ
Ժ
ׯ鲨Ȼڵһô⣬ǲõС鰡
̩Ĭһ£ͷ˵׿󿴱ʣ˵䲻ĻȷʵˡֽܿСׯҪ飬һ
ǵݣ飬һȷʵеġ
£ǾĿһΪСׯƣһ߼¼ݣԱƸģСׯߡ
ׯ鲨ͺܲ˵һʵƷʧܵļԶԶڳɹļʣΪʲôɹˣأ
⻰˵ĺеɣĬĬԵׯʫ٣ֵһֱƵҲǵһγ˶ݡ
⣬شɣ
ʯӹ˻⣬˵һԭ򣬷á
Ŀоѣһ⻹ûаҺԺԱʱ;Ͷ룬ڡ
ǼĿԵõǵơĿɹˣƣá
ׯ鲨ĵò⣬ǾҹӣҲõκõģҪľõľ԰ȫ
ʯɫЩͣһ˵ãǮȱǮ
ǣҲ̹׸˵ҺԺ֮ԳĿֻҪоɹ
һһﵽǵԤڣصռϣǲϣ˷ʱ;ġ
ǸʱǮҲֻҽҵоɹׯʫ
˵⣬ʯЩĵׯʫ˵йǱжҳĲˡ
ǲȱС󣡡
ʯĻ˵Щأȴʵ顣
ֲεˣظԵϲѡЩսԵоЩ·µƷȡ
칫ҵգʱЩֽܾз۵ĳ嶯
ֻĿǳʯ̩˸СֱǲΪá
æǸ½ڣ鲨ֻ̫ʫٵİȫЩأ⣡
Ժһ˶Ƿǳģ֪ǲһ˵ȫðա
ֻΪĸģвĺӵġ
˵⣬۾ͱˡ
ʯĿҲֻʿׯʫ٣ׯ鲨ǿԻһǶǴ¡
ѭѭյ˵ǲׯʫٵƣαشµôһĿأ
ֱӸׯʫΣǸ㣿ֱӾܽӴ£Ǹף
˵֮ȳĿͱƷҲƷĳɹкܴġ
ԣǹĵİɣ
ʯ⻰˵ĺǰЩׯ鲨Ҳ¶һЩڵɫ
ʱׯʫվ
Ĭһڵ½ڣԺֽĺǶȼٴһθңҵԱƵʱѾģȻ
ǻţȼϣģֽܵ񣡡
ׯʫٻ˵ôרעκεʡȥ֮Ҳ鵽ϸϢ󣬾һĻɣֽܻа취
ٺҰ̸ֽܵ˵裡
һ˵ֽܣǣ
κҵһȫϵģҲۣҲ¿࣬ζһȱ
ˣ
˵⻰ׯʫٳųʯֽ̩ܣһʮȵĹ
һһŴ飬е䣬žžવ˵ذϣһһỨ


339 
һ̣˰ճΰãһʻǰͣ
ţʻλһϵȫһ˵磬ܰת㣬ʮ֮ǰҪϵɽƬİҽԺأ㲻Ҫٵˣ
ֽܵͷ֪ҽԺĵʽ
һϰ࣬оΣ
˳ӣ˰ΣҲûз
תͷһͼ;ģܹƿˣеʣôˣ˳֣˸ɫˣ
˶֪ãпܰ㣬Ĺգ˭Ҹɫ
йһ䣬ƵĽ˵ĵҴֺһЩ֣ǲʶġ
ԵǸִбҲôá
Щɾ͸еĹǰͬ°һЩΪҵ󣬻оǽһЩѯ绰ˡ
ֽףܵˡ
Ҳһʱûа취飬ЩͣСѧûҵء
㣬ǲһ
϶ʱ¶ŭɫ˵磬ô˼
ȻôʲôᣬҲԲǱֻǱˣʮѧѡ
ֽܾһЦ˵ԼⲻǺ
ͬ¿ɶǴѧأֲǣΪ㱿ֻΪʮѧ
֪ԭ򣬾ͺðˡ
һһѧǣȴԼģܼ֮𣬱߹ѧϰţһҼκһͬ²ġ
һŵ˵ǵȻҽ϶ǲ磬ڼʱһҪң
ǿ϶ģҵ׵ã岻ݴǵ顣
һЩֽֽʣʲôҸԣҲУ
ʱ¶ɫƵ˵ǻؼҳ԰ɡ
ⶼҪңǰ̫嶯̫ԵġҪʹ꣬ȻŵʱһͲˡ
ֽܾһЦõģͬµοͣˡ
ʱϲЦտ˵ȷʵһð취ҪӦǼҳסͺˡǰæܿܳԹġ
ʱν뿪̩ԢԼסֽܺҲ³ס˶ˡ
ǶԼҪѣסһ𣬻оġ
ֽܽĩڼգ߹æʱǻסһӦòܾġ
ȷʲôʱְû
Цţһʱǵġ˵Ҫʱԭ˾ְҪϼһˣҪʮܵ˾ְء
ص̩Ԣ˳ݵʮ¥
Ÿһ򿪣ֽܾͼҶվ˵ǰ
ɫЩأֽܵĵʣҶϰ壬ѵظյ״
ûУõĺأ
ҶĴԲϣ˲Цݣ˵ظܳ˯ҽ˵ٹܳԺˡ㣬һ¸˵
˵⻰ͿһЩֹ
״ֽؼңԼҶߵͨʣҶϰ壬ǲǷʲô飿
Ҷͷ˵ͬˣģ
ֽܾһæˣôģ
ҶֽܵľȲα΢һ˵ŷʱ򣬺һֱִӱ˸Ť˲ӡ
ֽܾ͸оЩ˼飬˵ͬӦǱڿɣȻڿŤ˲ӣĲء
šӵļһһĸ֣
ȻӰϾݣһɵľͰһ˵ĲӸŤˡ
Ǿͨ幹ֽܣȴҪһ㣬ٶȺͽǶȣǲɻȱѵһ˺ġ
ֽԼûٶȡ
ǸѾ˵ȷ
Ҷһ£ڵֵܣʵĺ񣬵ţûлġȷһ£ûвɣ
ּе˵еĻ߿һЩţĨۼ˶ǿԵġ
ֽûһ֣˵Ҷϰ壬롣ȻһҺʹޣҿûҪɵ
֤ͬȷ䣬ȻϳģҺαضһ١
ҶͬΪصƫִ;񲡣һαȷͻ͵Ժǿˡ
ģֽЩȡ
һͬıȻЩЪ˹˼·ĿȷҲǻصľ񲡡
ֽٴαֳȣҶ϶Ĳ֪£аɣųˡ
ɵһЦ˵Ҳǿαװģͬ뵽һ㣡
ֽѹ˵ǴºҲǷǳķŭԸ¸쵰һ̵Ľѵ
ֻû뵽˰ŵĽѵûʼжˣͷ˴¡ûв룬Ҿͳװˡ
ֽһʣǻɣ⣿
ǣǰɣˣǵ⣡Ҷ಻ĵ
ֽһ£˵ⲻ⣬ӶúͬˣǿҵӦǺˡҶϰ壬Ļ˵һ


340 һƬ
ҽԺڷɽƬĶռԼƽס
һʮ׸ߣԲԵֲõС꣬һСϪͱ࣬һ߲ʧ޵İ͹·
ʮʮ˷֣һʽ֮ѣкļ֤£ҽԺλɶΰ󡢳ʯֽܡҶࡢҵһλԱҵĴһź£ԵĲһ˴ʯʯϡ
˹ƣںУʽԲ
ֽе±Сߡ
ܲƮƮйʮλˣ߹İܰпôˣŪôĳ棬СʱϵΪ˲һҸоҲ̫С˰ɣ
ֽܰһۣŭ㻹˼˵һˡ
ֽڨڨһЦ˵һ·죬ϵĴ󿨳ѹһ·ղǸ
ֽܿΰڸĴһλʮ˽̸ʣܰ㣬ôȻͶأ
ܰҡҡͷ˵ԭҲ
һʼʱ򣬸׾ѯʹҵҪҪͶʣˡʱ򣬸˺Ȼ˵ҪͶɡ
飬Ͷǧռ˰ٷ֮ʮĹɷݡǲˣûжҪɷݣ˸һŻƤҽԺԺҲһЩ
ֽܿһȦûзֳ·֮ʣû
ܰ̾һЩε˵Ȼǳʳһҹ˾ñȫȨʵǱɨسˡ
һʱһֱæµ¹˾أ֤ǿ
ֽЩȻҪԼҲǲ޵ġ
ʱͿʯԼ˹̺Ͱܰһӭȥ
ҸյõһϢڳֲʧˡʯϵûֻɫȴҲûеĻ
ֽܣڸ͸һʵףֲ㵽мɰգ
ֽɫصɰգֲжѣġ
ʯһ˵ѶȵһɵĿܣѾǷǳǳĲˡҹ⣬¸ɵİնûС
Щ߿ĵ˽һԽԽҵϣϡһѵõᣬڶģһ漣
ӮˣǣˣҲʧʲôֻǿһˣԺҪԶڰˡ
ųʯкѵĻᣬֽܰѰܰһԣʣ²ʿŮǲʲô
£Ҳ֪˰
ܰѹʿŮѧͬѧʱͺˡ
ֻһֱַֺ֣Ϻϵġڴѧ꼶ʱ򣬱ȥ˹ѧ˾ͳ׷ˡ
˵һ䣬飬ҲǺҲ£ӦǱЩԲ˼ŮôʿʱЩ㡣
һΣʯ¼ʱ龰һֱռʯڱӦԣϰܰ˵Ļֽ֪Ĳ²⣬Ӧȷ
ʱıڹԱİ£ͳȥ
ܰһֱֽۣܵ˵ûȥˣĳ
ȷҪҵĳֽѵ·ʧޣͳһЩġ
㶼µʲô
˵⻰ܰһüͷ˵ǰһ㶼ǰͷ޺·ͨˮͨʲôģʡ
ɽƬһεĿȴҵߵǰ棬ǲ̫ء
ѩңõ絹ǺýרŸһ߹ˮ·Щ鷳
СϪˮǹ˳ԵˮÿҪˮ
·
ܰгɫĵѾŵ·ݿʼһĵ·дޣȫɳнͨһĵ·
ʱĴ·иĹ̳ϳƹͷ۵ġ
ȷʵһ⣬ֽ·ϣͿ˲߸أѾ˼ӣҲ⼸ˡ
ʻϿӿݵİ͹·ܰ˵ȱżسǣȴȥһҽԺĹء
˳Ű͹·˴Լǧףֽܾ·ϿһƬõĻ巿ʮ̳ƽء
ܰܵǺҵͬҽԺԺռԼʮƽסͬʱһһĿһ߲סլĿͬʱ
Ƭأ˳һɳʯ·Լ߰ǧףֿһƬ󹤵ء
ҽԺķԺˣռԼƽסоһزĿ
򶫹һƽɵнԼʮǧףֽܾͿ˱һС껷һƬС
ﲻðܰܣֽܾ֪ǷɽҽԺˡ
ҴõϣĿǰɽƬѾ׼ҽԺ½ʮһסլزĿҵزĿ
͸¶¡ززҲǢ̸׼˽һҵزۺ塣
ѾΪһƬ


341 û
Ұ˱ʹڼվƵĵдı
ڴڼڸչÿ˶ˮЩ࣬ڲʽѡϣͦĵģԾ⿵ĸʽ߲Ϊٸʡ
ԵòƷеΣˬ壬ñθڴ󿪣޲ѡ
Ʋ˹Ѳζ֮󣬴˾ͽ˺Ȳģʽ
ֽЩӦ
ĳС֮⣬ʮϵͣԡ
ңֽҲ֪Լҽ⣬ļʶǳĺܡ
ҲǺͳʯһЩҽѧ⣬˸ûжٹͬԡ
Աֽܺ˷˼䣬һڸǣ׼뿪
Сҽ
ѾſڵֽܣͣסתֺסԼģǸ֮˸ͳ
ڲĹ䣬ʶˡ
ã
ֽܿĴкȶԷڣ˵ͼ
ͳЦ˵֮ǰ嶣ңһҪúúõľСҽвΪ⣬
ү̫ˣֽܲĻӦ
ͳЦ֪ȻᣬȴҲҽˣһССҽѧ⣬ѯһ£֪ڿʱ䣿
Сʱʱ䣬еģ
ֽһָλڴһǵϢ˵ȥ̸ɣ
Ϣ£ڴķԱʱΪǷȲ衣
ͳȡֻһͼƬݸֽܣȰ˵ҽȽǵĶӣһ㡣
ֽܷ⼸Ƭ涼һཱུģܿɰСӡ
⼸Ƭûʲô⣬ֻֽܰͳ޵ĺӺƯ㳤ĺ񣡡
лл
ͳǺһЦЩյĵһ⣬Ǻӵڻ˵㿴
ֽܻΪʲôأЦСʲôʱ䣬˵˶ġЩӲһͻ˵Щ˻Ըſڣⶼġ
ѾһЩ˰ɣ
ͳͷ˵ǵģҺ費ģ˶ͯרҼһ£ų˺ԱաϰȲأ
Щ˼ĵôˣԼĺӣЩСҽҪЦ
ͳеʣ֪ҽѯһ£ûĲԿܣɺ񲻻˵
еĻҲ飬㷢֣ƣ
ֽЩ֣һֹĺӵְ̰
룬˵ɵĺӲ˵ἰԱյԭ⣬棬һŴԵĻȱݣɴԿ⡣
Եȱݣ޷ͨȱݼ⣬
ͳЩǵ˵һȥ͸ȱݼ⡣˵ĵڶ棬ָ
ֽܽŵڶǷ٣Ҳ⣬ԵģҲкԵġܻɺʧ˻ƣ첻ȵȡ
һ£㺢ӵĿô𣿡
ĿҲ࣡
ͳʮԺĵСҽرĹԣٿءҺرʡġ
ճǼ£һһΣһһΡԽԽ£޵ƵҲԽԽ١
һ£ҲǡҲǡ
˵˵ţͳɫЩȻˡ
ЩŵĿֽܣЩȷ˵һ¡һ£Һ񡭡񡭡û޹
Сҽǲǲ
϶ǲܺһް˴ζٵġ
ֽܿɲŻԵ޵ʱòڼҡһ㣬͸ˣ˿ˡ
ģ϶ģ
ͳһ˵ţһ߲ͨһ绰
һͳһС⡣һ£޹𣿡
޹
ͳɫ̱ת磬Цʣ̫ˣ㻹ǵģۼұʲôʱ䣬Ϊʲô޵𣿡
ʲôǵˣ
ɫĳȥ˵ٺúõһ롣һ£ۼұûп޹
żż롭
żֽܿżˣڽֱںƨϴһƣ֪ܲܿˡ
ͳ·γһ㣬Ȼҷɵˣɵˡ
뺢ʲôʱ޵ˡȥһƣ޳
һ£ЩŵĽ˵ھһĿ
˵⻰ͳᣬֻֽ֮Ĳ輸ϡ
һֻϴһǵĳŮһòãǸְ̬֣ҪĿ
㲻޵ĻŶ
ȴһŮӵٴ𣬡Ҫ裬Ҫ־͹Ǹְ̬֡
仰žһֻдȴûп
ֽܾͷ֣ͳ˫ȭż
ֻս˵绰Ĵ򣡲ҪۣǶԺӺã
ŮӵδֻǴžžһһ
Ȼ֮䣬ۡĴ𡭡
Ϲûޡ
ᣬ죬ûпûޡûޡء


342 ˼ͳɳ
ҳ˺ӳĵطһҪģԵļ飬ҳԭڡһֻȥҽԺһЩ豸ˡ
ͳҲ֪һģ֣µлֽ֮Ķ밲ΰǣæ뿪ĵ
ֽٴߵſڣ¶ֻȴ
֮⣬˳ͳֻһﺣĵ绰
磬ֽѾҽ˾ۻ֮£ѳƣҪĦʦһǳҪʵ߲
ǶԷȻģٴδ˹
Щεֽܣ˵绰ֱӵﺣҽĺҪʦ׼ȱϯԾۻ飬ֻǱǸˡ
ѽȵһ£
ֽԵƬ̣ﺣͨ΢ԼƬ
֮Ƭ
ƬеǳɫĶװϴǳǳЦ⣬վһѩľԣԵø
ǲǸоŮϤرϤ
ﺣڵ绰кֽܣҿɸ㣬ãɹáǲ벻ǲأ
ջֽܣ֮ǰĹϵôá˵ˣˣ㡣㲻μӾۻᣬҲμˡ
ֽܾЩ
ﺣܻ𳵣ǻѻҪ֪ԼμӾۻᣬⲻࡣ
ﺣֻдۻĿģףĳɹõĳۻỹɶ
һһ
˵⻰ҲֽܻӦ͸ɴĹ˵绰
ֽһʱ֪ӦԣɵٴζõƬ
ƬеԸһЩ°Ͷˣ
ʱ䣬̫ùɣ
ֽܣʹͬʱһЩοҲһЩɻ
㣬Һ֮䣬ǰ𣿡
ֽĬĬ˵ֿ֮飬ȥҽԺż֮ҸóԳԣ˯˯
Ӱݵʧ֮ԷʹʲôģҺûо
ǰɣɣܷǳİ飡
ԺƵ𣬡оôʹΪݰͶ룬ûôࡣ
룬йء
ȥʧȥ̫࣬Ȼ飬飬ȴٴʧȥԣȫͶ뵽һݸһʧȥ
ҸоԼõĸͶ밡ֽ
Уҿû
˵رͶĻôǸ׼ʥǧԼĹϰ˵£
ֽܣ۾õʱΪһһ°ĵ·ÿһ̵ƵȺʱ䡣
㣬˼𣿡
һʱ֮䣬ֽܱʵƿԡ
ֽܣʲôأô񣿡
ֽתųԼİܰղŽӵһͬѧĵ绰Ҳμͬѧۻᣬ˵óҵĳɼ
뵽Լõķֿ
ЩĵҺߵһԼأռ˺ܴһԭ򡣡
ô˵ܰеʡ
ֽܰķҺʧȥԲ̫Ͷ뵽һݸ档
ڻһ£úһʱ֮ദһֱ²ҺûΪʲôж̵顣
ܰһЦ˵˵飬νһĲ죬Ļ϶˵Σֻһڷ
ԣͲҪ˼ˡ
صĻ͸ϽжſȥǰĻͳ׵ķſҪȥıԼһ㣬û˿õġ
ֽҡͷ˵أѾûбҪˡ
ҺöŶʮ꣬뷨죬Ҳ١ѧҵҪȥɣҲԼҪ˵ɣԵ֣һġ
ܰǺһЦϷʵ˵⻰˼ǣ⼸ҪҵΪأʱǸˣ
ֽЩڨڨ˵ҵʣ˵Щ̫ˡ
˵ȥһ꣬ҵĸı̫ջ̫࣬Լ̬Щ꣬Щʧ⡣ҪһЩʱһ£ӦԼı仯
ڴѧﾲѧϰһ꣬Լز㣬һܲĵ
ܰĿͬĵֽܣ뵽һ㣬֤ĳˡ
⻰ֽЩˣƵʣܰ㣬ѵ֮ǰУС𣿡
ȻСˣ
ܰüëЦǵܵܣҰ㵱ܵ
ʱֻֽܵһε
ʾһõĵ绰


343 
ֻͣá֣Ļϲʱ˸ֽܾЩš
Ӱɣ
ҲֻʾİֲܰǳˣѵһӲ˵𣿡
˵⻰תĵ
ֽһ˽
ֻǰûа
ֽΪ䣬Լĵ绰ʱϤޱȵ˳ʮĺ࣬Һʹһȥ
Ŷ
ֽӦһо˵ʲô̫ãڵף㣬ףһ·˳磡
лл
һ󳤾õĳĬ
Բ𣡡
Բ𣡡
ͬϬһ˼ͬʱ˵һ䡣
ԷĵǸֽܺĸоЩᣬĴʶԴȷ˹ϵ֮ҶĹģ֮ǰûж𡣡
Ӧ˵ûоһѵΡ
绰һڳĬƬ֮𣬡ǵҺһΣļɣһʱ˵ĻҾһ䣬˵ĺܶԡ
Ŷʲô
˵ŮӦһ㣬һĸһȥ㣬չ㡣һ㣬
ȱٹذˣű˵ĺǻչˡ
ֽܲÿɷ˵ɣ
ȥһ꣬ҷ̫ı仯Ҳ˺ܴı仯˶ҪӦת䡣ȥ飬Ҳ˱ѧ顣
һ£ǸܿԼ
绰ﴫõϣ˰ɣͬѧۻᣬһμӣ𣿡
ҪĦ½ڵ
ֽȻȻİѻ˵һ룬Ǿʵʵ˵Ϊá
ʵ˵ɣٴκһû׼Ҳ֪˵ʲôҲȷԼܷͬѧǰװµĺ졣
ҾģǻʱΪã
ˣô˵лЩ˵ġ
һ󳤾õĳĬ
ֽҲ֪˵ʲô룬˵ټ
ټ
Ҷϵ绰ֱֽؼҡ
һţ־˹ҧĿžϡ
ֽ֪ƻˣȥޡóǣ˷ܲѵִϣ˱԰ˣ
ĵ㣬ȻãϾǶ죬ǹգڱ԰ˣԽ٣ˣǶͯ
ֽǣڹ԰ССܣһȦһȦֱˣֱſϲˡ
ֽܣûа취ֻñؼҡ
ʱֻȴһֽܼ֮ˣȲãҲﺣһ
ãᰣ»¹ΰ
԰ɣڼ䣬ֻ֢״ڣѾص˱ҽѾˣҪҽ㿴
ֽףδҪٽˡ
һϢǣںͶҽԺ̩ϵУЩͺðˣ֮ǰıðźܴķգ͵͵ʹҽԺҡ
ǵĸԺ̩ϵѾ֪е顣ȸкˣһ£ٸҡ
Ժ
ڵ绰УžȺ;ϲĵæͻ׺ܶࡣҽлл
Ҷ˳ᰵĵ绰ֽʱֻ̩
ֽܣϢͨ߸ս˻飬ͨ˿Ŀĵ绰ʹˡ绰д̩ˬʣ
ͨˣ
̩һǸҲͨôòǻͨĻǿԣҽԺ̫˺ĵġ
ǶĿ塣ǳɹˣҽԺ˵Ǳڵĳ档ʧˣҽԺҲûʧǲҲӦġ
˳һ걨һٶʮ򡣡
ֽܸ˵˵ȡڱѧѧĵһܣȫʵ㶨Ŀڽ֮ǰɡ
㣬£
ѳ᰺ԼĹϵгδ֮˵һ顣
̩һп˵Ȼȷ­ģǴȷʵһ̲סЩ𺳡
ֽŵҽ֪ģصҽ飬ϧ
Ҫʲô
ֽҲûпֱӵԺҪϴһһ­ҡ
̩ҲûѣӦ­ңãšңǺϴһԸ㵱֡
ллԺ֣ǲ˼ءֽЩαĵ
绰ʱ̩Цò˼֪жҽĻᣬ֮ء
£Ⱥͳ᰹ͨһ£üĿٸҡ
ţһС¡
ֽŴѾǸΤ֣ϴǸʿŴѾ߻һҽҪʵ
ܲܰˣҽԺʵϰʱ䲻Ҫ࣬ÿܰͿԡ
С£ֱӹҾͿԣ̩ˬĵ


344 ŵ
ֽܱŲԸ·֣߽̩Ԣһ¥ͱҵĺסˣһλԳݣڻ
ݣ㣿
ֽܱܵһüݡʻ㣬˵൱İһˡ
ĻͼվһλŮӡ
ҲǶʮһ꣬еȸСԲβͷ°΢е⣬忴ȥôƯǳҲڱȽͿһ֡
ֽע⵽ĴͨɫЬţп㣬ɫë¡
ŮӺֽܵĿһ֮󣬾һһ²ɵǳɫףСֽܽǰ
һ߲ͣһٵĵԲ𣬶ԲðݣȻҵ
ûб˼һ档
Щ⣬ǰһֽܺŮ֮䣬ҪҰ𣿡
Ůż˵ʮʱ䣬Ҹ˵һ¡
øҪ˵ʲô
˵һ䣬ֽɳϣַڵϣһָɳԸŹŮӣʲô飬˵ɡ
лл
ŮЩĵҽƽӨǻʡһСˣڻʡһʦѧ飬Ǵѧ
ҵĸ׽ʮ֢꣬Ŀǰ͸ά棬һҪ͸ѾծۣʵǼֲȥˡ
֪һƻҹİ
˵⻰ƽӨʹ򿪱ͳ˲ϣݸֽܡ
ֽܽӹϣɨһۣҽԺĲּ鵥Źµļͥ˵ȵȡ
ֱ˼ţѰܰѹֽܡϾ˿Դе繫У鵽ֽܵסַ
ǵһŵˡ
ֽܴ巭һϣֵݻ¹˵ִƻѾͨϾͨȻ˱Ҳֱȥƻİ칫ص㣬ȥֳ롣
ҵ϶ҵЩ˽⡣
ҺܿȥѧУˣƻľǲģЩרҵĹԱڴ
ƽӨӹϣЩʧ˵˵Щ֪ġѾͨ绰żʽִƻ˾룡
ǣûеȵظ
Ҳ֪İִƻ𣬿϶յ˼ʮ٣ǧľ롣ǲܾˣֻѡһЩ˽о
ɫĵǧѣ׺ĸҲҶѧŸ׺ĸ׵һȥǳܣѹܴ󡣡
ҼƻԼһףʮãʵòġ
ƽӨ۾ĿֽܣĵҰɣ
ŵƽӨֽ֪ܲôģ
ǲҲƽӨһΪԼȥĴѰҾԼĻᣬĴȥˡ
ֽЩʧĿԼƽӨɫһ졣
ҧҧ촽ϣٵĴϢ˼£սֽһЩѹ׵ģὲ潻
ҡһֱûѣҿġ
ֽһ飬˹ɫһ壬˵ƽӨȻҵ˼ҶûǷ뷨
ңƻⷽϸĹ涨һ潻׵˵ʸӦĹԱ׷˵ľúͷΡ
ò˵ֽɫһڣ˵ġ
ƽӨŵᣬͳˣſ벻Ҫ׵ʸ⼸꣬ܽ赽Ǯȫ赽ˣʵûа취˰
ĸûûҹĸ˸ɻ׬Ǯزڰӣȴڴѧ飬ּ尾ӣұƷˡ
ҾΪףΪ飬벻Ҫ׵ʸ񡭡ʵûбİ취ˡء
ƽӨڿ޳
տʼǺŬѹԼһһģʵڿޡ
ģĿԽԽ˺ޣƺ⼸еʹͼ尾ȫÿͷųƵġ
һСӣ޵ôγϣ޵ôֽȻȻ
εĵˣˣˡ
ƽӨĿиļֽܵ㻹벻㸸׵Ĳ
ͣƽӨˮĿֽܣҭ˵Ըң
ֽƵĵȥִƻİ칫ңȥύɣ˵ʵ飬ǻȰġ
лллл
ƽӨʱվһ߸ֽܾϹһ߲ͣ˵лл
ֽܼæٲϽĴǰʧҾ͸ıˡ
лл
ƽӨ˵һԼıףܳ˹Ԣ
ֽܻصԼҺ󣬸ܰһ绰ƽӨ齲һ飬˵Ҽ޵Ŀͬˡ
ܰ㣬û˸һ°ɣ˵ʵϻľҾָķʽһ£
ܰڵ绰ŭȱǶʮ򣿡
ֽܣа
һԣв˵ļǰһޣǶҪĻڵĻģġ
ֽڨڨĵܰ㣬ֲûеߵĺˣ÷ֱġ
ܰһ˵ڿ˻ǺܶģǵޣֻܰٵˡֽܣĳһҪӲһЩźã


345 Ϊʵ
ϣ꣬˵ʲôԥһ£ûгƲֵĳ
ֽܾ֮ЩˣЦʲôֱ˵ǣ֮䣬㻹˼ʲô
Ƶ˵磬ֻǲ֪ô˵˵Ҳ
°ʱ򣬿ܰҺ칫ң˵໰
ܰת㣬ԺƽӨˣҪǆ£ֱӹ¹ǣͨʽӦľ
ܰ˵ˣڲֵֻػĥ˵˼ػƣرϷ
ңΪ׶Ա˵ҺͲҵľͬģͬģ̶ڳ嶯֮£ʵĳŵ
ֽ֪ǰܰͨ죬ȰԼ顣
Щõ˵ҲǸҪʵʵʵŻӦľ
УܰԼôԶ˵ת棿
ɫһ壬ܰ˵»Ȱ˵϶ġã㲻ҵ
ܰ㻹˵ˣƽӨ϶ҪʵģһҪϸĺʵܰһ㣬һɶˡ
һٳּ飬ظŴƻСϢͻӿиĲˣַͨʽǣмܵġ
ǸԼתİܰ˵ЩǺеģϣֽܻǸоЩ̫Щơ
ƽӨǰʱҾ뵽㡣ǰ㣬ǷҲΪҶ
ֽע⵽Լ˵⻰ʱһЩӵɫ
ʱһʹ֪϶Ƶ顣
ǵˣҲȥˡҾţƽӨظǹȥѣսɣ
磬Ӧþǿܰ˵ģǸидͬģͬˡ
ֽܣοȻҹȥҲˣľܾˡڹĺܺðȥЩ飬Ҳʲôˡ
ȥ˿Լֻȡܰң˺ҲҪʽġֻǵĳ̫ܲ˱˵İԺѵľء
һƪܰҸ㿴һ
˵⻰Լֻݸֽܡ
ֽܽӹһһƪű
ñдһλOlive CookeӢˣʮ꿪ʼͨＯƿִƻ
˴δжУһְֱʮ꣬ƿУԼݽ
죬ִƻľ绰ԽԽ࣬һյٶ⡣
ھܾˣѣ˿ʼҹ˯ž
˾ʮ꣬ڳܲסѡɱ
ǰ̹ԡѾ̫ˣȻҲòˡ
ֻֽܷϧλ˵ͬʱԳĵ̫ܰ˰ɣԼһˣȴҲûкõ̶ֳȵġ
ģҲתܰ㣬ҿɲûзִ֮ˣ޼ɵĴ󷢵ġ
һЦ˵ܰ˵£ҽһһһʤ߼
ЩʵУӹ׵С£ͺˡ
ֽܰٵĵǿܰ˵ܰ˵תʲôֱӶ˵㵱Ͳ
һ壬ߵΪ뵱Ͳסܰô໰ܲ׵ģò
˵Щоһ£࣬Ҳǰ˰׷
ʰòͳָֽ֮ܵ£ʼϰһЩõİ칫
ѧͦģ֪ܶʶֻֽǽһ飬ͼסˡ
ǣֻǶָٶȲһֻܿƽʱĶϰĽˡ
ϰ˵ʱֽܽӵһİ绰
绰һͨʹһԲϵҽϺðǸ񻪣
ֽһʱ׶Է˭æүӣҲϺãû뵽ӵԴĵ绰
绰дүӵЦϷʵĵȻһЩͣ绰飬ǿеġ
ҽлл㰡
ǸСѾȷˣҽ˵һСӰ˺񾭣˿񾭳⣬ܷ
ǸСֻһԵļֻҪһ΢СͿˡ
רҲ˵ˣΪԭɶͯڲ˵ԶͯصӰ졣
ԣһΣҺбҪԴ绰ʾл
ֽǫĵүӣˡûңӸĸҲᷢ쳣ġ
үӲĺһ˵һԺôۺӣȻȥһµʱ䣬û쳣ʵ
Թͳ֮󣬸үӽŵ绰һ£ѯһ¡
뽲ֽܿĵ
˵ͱѧĳ½ڣҽԺոԺҪоһҽѧ⡣һɹЧɵ֫ḻ֢̌֫״
ֽû뵽үӵϢôȻô֪ˡ
һ£Ƕʵ߱˵޸л漰񾭿ϵͳؽ⡣
һɹĻǿɵ֫ḻ֢̌֫״ģ
үʣҽһĲˣɷΪʵߣĿ


346 ˱˵
磬ֽܡʯ̩ٴۣصȻھ붫ҽԺԶģǼС͹ݡ
˽˶Ա籭ŮˮƣˮƣΪһˮѵ¹ʣϱ֫ľжӲ
ֽ˴긶үƼѡŵ֢״˶רȷΪϱ۴ˣĿǰһĵûʲôɫ
ҶԸү˵Ҫ˾˵һɣ
ʯʱñӵĿ⣬ֽһۣ˵үȻ֪֮У˭֮ˣȻô˴绰أ
̩̽ԵʣֽܣλүҲ֪ʵ
λүйһԨԴµˡֽѡԵĽ͡
̩Ŷһһ£ôһλĹҼ˶ԱĿҿǲġ
һĿɹλعĿٵı֪
£ͬġϳ£أ
ʯ΢΢׵Ŀһߵ˵Щģٶһ֤ߣܲ
£Ҳͬ⡣
ֽܾһЦ˵һ£үӻ˵ǽҽͨһҵҽƹ˾ǵĿΪоѡ
̩ͳʯһۣЦˡ
СӣҴİɣ⣬Ҳ۲ŸҪȡҺղȱǮӦѾ֪ˣӵΰŵĹɷݡ
ʯһָ̩壬˵ƺᣬǿŵС͹ݳԷÿµĹʣ𣬻Ҳжʮˡ
⣬Ҳǳһҽҩ˾ɹɵģÿķֺ˵Ҳа£˵Ѿ׷Ǯ׷ܵĽ׶ˡ
̩һۣװĵϳ£ôҵļҵףҲǲ㰡ҳеĸɹɣ˵΢΢㣬ΰŵĴɶ
Сֿʼ½һҽԺչԽԽҲˮǴˣûҳһû
ʯҡͷ˵ΰſƹģͦ󣬵ծдҲ࣬㾻ʲĻûж١ɶҶģġ
˵ҽҩ˾ɹɣһ»Ҫ鷳㣡
ʯԸ̩嵹һ裬˵Ҳ֪֮ӹˣｨһҽҩ۹˾ܸܲ˾кù˾ҽҩȨ
̩һЦ˵ΰ˾ӪҽеԽҽԺֿһҽҩ۹˾Ǵҵһ𣿡
ʯɫһ壬˵һҽԺҩƷǧ֣ҪҽеҲҪǧ֣ûһҵ԰Բġ˵ģܲܰæɣ
̩ɫĵϳ£׵ġһ飬ͻֺˡҺ⼸Ҵ˾ܵĹϵҲǲʳ治ð찡
ô˵ʯ̾һ
ףһѾܳг½Ҫ뷢չҪռ˵ķݶ
ʯһЩϵñ˴ԭеѳԼûиջǲʵֵġ
ʱ̩һת˵˾¿ҩͶгҿͨһ£Сӻ⼸ҩĴȨ
ǣȨҲҴȨܷܲչҪСӵˡ
ʯɫϲ˵ϼһ˵Ҳѧˣлл
տʼҲһڳԳһӣĻ۾飬ɡ
˵˴£̩Ŀתֽܣϣҽ̸һµ­CTӰɷǽ֮ڽ
һЭ£찲ţȷˣǰһʱ֪ͨ㡣
ֽܵͷ˵ҵʱԿɣҵǵ֪ͨһλظջָô
̩ǺһЦ˵ָ൱Ѿ˶ˣܿͿԳԺĿǰ֪ɹ念ҽ࣬Ȼ´ʥ־ͻᱻҽ׷ˡ
̩Ŀ⣬ʯɫЩһ飬Խ֪Խã
̸ֽܼѾ̸ãԺˣҲ̸ˣҪˣԼһ̸һЩ顣
ֽ뿪󣬳ʯ̩ºȲ衣
̩ЩϷʵ˵ظһ㲻ñ֪ǲǾȡͶɹĸоЩ飬Щգ
ʯһۣЩŭĵĺĺĿҲռѧıˣ
̩صĵͷ̾˵ȷʵռֽܵıء
ʱ䣬˴Ų¶ʮε飬ֻ΢ϸѪܵܣǿǳɹˣ񾭿ϵͳܡ
Ҳգ˱˵ȻأڼǿԵģǺֽܵ츳һȣϵ֮ˡ
ϳ£˸ң⼸ҲʵңǲҲڡ
ʯɴĳϣ룬Ҳڲͣϰ㣬ҹù΢ϸѪܵĳɹһ񾭿ϵͳܳɹ
̩ɴ۾Щĵϼһԣȸңһ˶ٴ飿
ʯվҺȻҲԼˣˣ


347 ˽ʦ
ʮֽ֣˶δá
һ5Aд¥ڵڳʦд¥ϡ
ԭţⶨһݱȽϿ̵ıЭ飬óᰵɷǩ𣬷ֹһ
ᰵɷժԲ֮ԸЩ˽ôһڣֽܾͻԲ˶ˡ
ûǿҽƸһλ˽ʦܷգ⽫ܵס
ֽܣԤǣԺ󽫻ԽԽ뵽ҽѧоУʯ̩塢ΰˣҲӸӵ
ڼڣйͬ棬ǽһشͻʱͻʵһ
ֽҪδѡ
˵֮ĲУһЩҪķҪģشͻǰԼΪƷ
ֽܸо˵˵ԼľʵƸһλ˽ʦʱҲܹܵġ
£ͺԼ˽棬̸һ¾
ʮ˲㣬ʮŲ㣬ڳʦˡ
װԺڰɫΪԼʱС
дͻǰ̨˳Ư޼Ķ̷о۶Ŀ⣬һְҵȹװһרҵĸо
״ֽ̤ܣԼװΣһʦְҵǰ̨ĵһӡ󣬻Ǻܲġ
ǰ̨ͨԼԼֽܾ֮վԭصš
Ưǰ̨µ绰ҲһֶӣԳֽӭԼʮŲİ칫ңڻ¡
һλ˵飬Ȳȥֱֽ֮ӵʦ֪ǶǰСʱշѵģʱǽǮҾֱ˵ˣҪƸһλ˽ʦ
Ƽһλ㹫˾Ϻõһʦɣ
һ
ΪԷѯԼһЩģû뵽Ƹ˽ʦɲ
˵ķʶŷҶԣǲĺԶ
һЩЩģĹ˾ͻҲٻƸʦṩѯ񣬺ܶ඼Ҫɽ飬ŻƸôһλʦ
˾ͻˣ˵ǸƸ볣귨ɹˡ
ֽܵĹϵ⼸ջģҽԺͰִƻķŶڴ
Ȼÿ治࣬Ҳʮ򣬵迴صǽ
ԤƵǣȰҽԺɣʽͶУҽԺҪķɷǼ
һҴҽԺҽ¹ʾסҽ֡ҽͶߡҽҩ˾ҽе˾ξ׵ȸǲġ
˵һҴҽԺʦ
׼ԼŶӣԵļλڽҽƾ׵ȷ棬оͽʦ
ЦЦ˵ֽܣȫûбҪƸһλ˽ʦҿԸ㱣֤ңҵŶӣһֱΪṩѵķѯġ
ֽҡҡͷʽĵллĺ⣬һҪƸһλʦ
רҵʿ׵ġЩ飬ΪͻЭĴڣҿԶԼʦ˵ȴܶ˵
ȻŶһͷ֪ˣ
һ£˵ɣ˽ʦĳ˽˷ɹǷֵεģ͵ķһꡣ
ҾεʷѣǩԼ
ֽ֪˵ĵΣԷĶٷֵΣ˷ֵΣʦдʦļ۸СʦСʦļ۸
ãֻѯã̸У׵⣬Ժ绤񣬻Ҫշѵġ
ʦʵʵѯǶ٣ֽЩʡ
һЦⱨʮһ꣬ʵûôߣһ㶼ۡѹϵۡ
ǵĹϵɲһ㣬Ӧѷģ˵ĺеЭԼţǾͿûй˼ɵ̸һ˽ܵ顣
ôϵֽܾΪѵĽĺ⣬˫ʽǩʦƸЭ顣
ǩֵЭ飬ݸֽһݣЦˣֽܣھʽƸõʦˡЭԼǿͻ˷飬òͻҲǲй©һһġ
ʲô飬Դ󵨷ĵĽˡ
ֽܰЭޱȵ˵ʦʵ㣬һֱΥ飬Υ飬һֱȥ
ޱȾȺУֽܰԼȥļǷһ顣
ȻͷģԼ衣
ɤκõģ
żһλŷѩɤҲκõģ
˰㻹ֲָβ޲
⼸⣬õֽܵһȷ̨֮µĴ󺣣ӿ졭
ֲðһլҽԺɹɣҽԺԭ԰дһһ֤Լʵ
ֲһ죬Եףأ׸裬ԭֽ
ֲøүӻΪֽվ̨Ҳֽ֪ܵĵϸ
ڣйֽܵ಻֮һһ˴𰸣ͬʱһƵĿϲӿ
ֽܵҽΣԤǣֵĲˣ󲿷ֶͨʿ
ֵֽ֮罻ϣܶݵʿʾãᡣ
ֽܣԼһչϵľ
뵽⣬ΪԼղŵӢÿë׶͸Ц⣬ޱȵ˵ֽܣ˵Ҷ˽ˡ
ҪʲôأңҵŶӣ߾ȫΪ񡣡
ֽڷǷҽ״ֱ̬õҽʸ񡣡
ٹ죬Ҿͻһ­ҪרҵĽǶȣ෽һ£ЧĹܷա


348 
ʮʮһ㣬˽Сʱֽ֮ܿʼһϲ˱ҿͷƤ
ȡ˲­еҽͿϢˣϹ̶­ǣͷƤβֵĹ
κЩ⣬̩壬ʿǼҪĳᰡ
һԼ򵥣ֽܵ;Ĳָʹˣе裬ͶԼһˡ
Ϻһ룬ֽܷеĳһ˺ҾͽǴˡ
лллл
æĵ飬ͺˡҽԺˣȻȥϢɣ
Сʱ֮󣬻·Ϣֽ̩ܺһͬ߳˶ҽԺĴ¥
̩ЦеĵֽܣߣҴȥһطҹ
ֽܾĵ˵ʲôط·̯СԵ֮ģԸؼԼԡ
̩һӣ˵ҵƷζô𣿸֤ʧġ
Ȼ˵ǡʵжȴǺֽܵĳӣĿ꣬ɽ·
ֽܾһʣɽ·ǲǾưһ㲻ȥưɳҹ𣿡
ϵȫ̩壬ЦǾưһ֣·ֲȫǾưɣ㿪ұ֤㲻ڡ
ֽܰŰɵĿ˳ӡ
ɽ·붫ҽԺԽһЩֻֽʮӣ
ָ̩£ֽܰѳͣҹȾưǰͣ³֮󣬸̩˾ưһС
ֽע⵽Сһλε޺ƣһ֣ࡱ
ҡͷ̩Ļأصģԭһꡣ
ּ꣬䷢֣ҵȻȴǺܳ⻹ǿԣʮʱֱ¶ŮڵڳԶ
Ȼھư˲پƹģŨľζ
ЩۣЩֽܣڶԾζǸУֱӾһüס˱ӣõĿ̩塣
̩һ֮󣬼̶ȻԼţЦңңҾȻԾƾЩС
ҵ࣬ͦ࣬ζȺθܶڸưɺȶƵˣؼ֮ǰߡҲǱѴţһΣϲˡ
ζЩŨǴؼٳ԰ɣ
˵⻰̩ӭķԱԸ࣬Сˣݺ֥ɽҩ⣡
ЧʺܸߣӾʹʳ
ʳճ꣬ӭһװƽͷ׳ʵӣֻǹĵҽϺã
ֽһЩɻʣǣ
ʱǸĵԲҽˡҶϰ£տҹȾưɵһЩ£ǺҰ󣬾Ϳˡ
λϰѣϰ⽻λưɣһҪȫȫд
ղͨſڵļؿλѯһ£Ҫ³ĵط
ֽܲɵ̾Ҷ෢չ̶ֳȣҲûеġ
̩˴ͣ꣬ٵҲ߰˷ӵʱ䡣
ҶˣȻôͷǣר˹ɼҶµĹ൱λġ
ʵֽЩ߹ҶĹˮƽˡ
ʵϣҶˣרһԶɨ裬ͣҹȾưͣϵĳơ
һɨ赽ĳƣݿرǹĳƶϺţͻԶرʾ֪ͨſڵıҹȵֵԱ
ֽѾҶΪҪصյֵѣõϵͳʾİȻʱ䣬˹
ֽܾʾһŵСˣЦл⡣ǹһЩҹ׼ȥͲˡ
ʱһ޺ͼٵĽŲԶĴֽܾͿ˳ŵ·˹׷ϣ
״ʱסֽ̩ܺ壬õģ˺ȶ˷Ʒ飬ﾭһ㲻ᷢʲô£
ֽܵͷվ·ߣа嵲ţĿ֡
̩ȴ͵һŵغ󣬰󣬿ǰˣһҶӣ
һ⻰ʱɤźǮţϣ
⻰Ҳû˹Լ;ֱ˹ȥ
ֻùǰУֱӭ˺׷ļˡ
ֻҲϻֱһȭǳһţмʽδֳȥѾȫ̵ˡ
ֽܺ壬һء
ֽҲע⵽ֵĲλǺнġ
ֳţܿ˱ӡ۾ʺҪĵطĶʹʹöԷʱɥʧȴֲ˺֮
ʱмŮ˹һǰƣԶֳ
һԽˣü˳۵̩ߣСվֽܣ̩һԡ
һĸŮʼڵϵİߺߺеꡣ
һŭĳֽܵˣ˹
Ů˼ֽͣܣüͷһ壬ֽܱܣЩѣ
ܣ
ƺֽܺǾȣϸˣЩ죬̽ʣκ㣿


349 ޷
κֽ̣ܵ׽á
ڵκңǵϣֽѪԵϵˡ
ֻֽܵȥ磬ֽһֿһе޵кڶκּҾͽнԶϵ
κֽǶͬһУʱֽܶһ
ʱѧУСĴܹע
ֽҲʱУ԰һܡ£ֽƾŹϡӡ󣬻ϳ
ֽϸϸκ
һͷ鷢ױŨȴҲΪ£ϴһŸ֬׳ף
ûֽܿԿκ洩Ǹ߸ѥƤ㣬¶ʹ븻ĵİƤװ
Ƕϲʱ껷и뱥һֱ쵽֮ϵõٴѪĺ촽κ¶ЩҰԺұջ
ʱ򵽵ˣѾǵŮκŭֽܣˡ
ҲЩͷˡ
Ҳû뵽һ˾Ȼֽʶһ˻ֽܵݡϰϵͳıУֽܵҪԣԶԶ̩ġ
һ̣ЩڣԼֵЩ̫ˡ
ֽɨһκ⼸ѣ̾⻹ۣȺأ⼸˵Ĵ綼൱ĳ
ӻԺһЩŮģǿұױݣȽ϶ԣκǴװһˡ
κǰһٴѯʣֽܣЩѣ
ֽͷָʾһߵ̩壬κҵ꽻׷ϵһˣǡ
º
̩ӹ˻ָԵһˣܵҵĶӣǶҽԺҽ̩壡ɷңʲô飿
ĴõǸǸ⳥⳥ǲỤ̵ġ
ֽ̩ܿĶӡ
Լʮĵͣһڿ۾һҵߣƫݣǳɫë㣬ЩӣһԹѧ
κЦһ˵Ȼ֮ɵϼҳǾٺòˡ
һָºмĵһֱҵѣռѵıˣ˵ɣ
κָºСְֱ֣ѣݣֻǲСĵһ£Ǵĵģ˵ѡ
ĳƨ
κŭˣƿһ䣬ûаӵİණ㲻Сĵһ££ܳСĵ£
⻰˵̩ЩҲסˣʹһҵĶӣһǱȽ˽ġ
Ҳ˵Ľǳãҿ㱣֤Ľ϶ƽˮ׼֮ϵģ֮£϶ġ
ǲǿˣʲô᣿
κмһڣĵҽĺ˽ԼĶ𣿡
Ŀתºһڽ˵쵰һҪΪ˸ͿԶȥˡעˣļһȻ͵ı˵ȹס
ǿһֻ֪û˵ˡ
ʵ֤ݣ
̩ʱɫһתºֵֻ
ºЩŵĵְ֣Ҫ˵ûС
˱֣̩һɫˣӵı䣬ºֻҪ˵飡
ºĴӿӿڴУֻ˳Ҫݵ̩ʱȻſ֣֣ҴˡĻðգˣ
ĲǹģǴĵģ
һʱ֮䣬̩ɫǵΣͷֱð
Ҳû룬һƣصĴºϣİ۾ˡ
ºһֱӳָӡȴҲܣֻǽλζĻᣬԶ̩һЩ
ԭºվһļˣȴһ£ҳһ£ˣԽԽԶ
̩弱ٵĴ˼ǿѹסŭ
תߵκǰ΢΢ľһǸҽ޷£ǵĴϴϷ˵ôô죡
κĵͷ˵Ҳʲô£Ҳû⡣ѿǱǵ˴ˡ
Ȼҽ鷳һ£û˰ɣ
Ӧõģ
̩꣬ʼǵơ
κٴοֽһЩĽҶ֪ˡܸ֪㣬ָ˽ʱתྡˡ
ĿǰӦģǷ̩ɣ
ֽЦŸţղ̶̵ĽӴλӡ󣬻ģһɽĴ֮硣
ݸһЦѵأҲзˡҿ֪ЩҪǻָء
κмĵѵʱ򣬲Ҳûʲô
ڱ˷ʱȴ뿿ȥЩˡֽܣһ£ҪԻˣݲҪҲա
ֽܾһЦʣ˵Լĸĸˣǣ
κһ˵ҵĸĸȻҲģһǿֹһµġˣҾֹˣ
ֽʱף˵˭ˣλӵġ
򵹵ˣֻһЩƤ˺Ͳˣûʲô󰭣գ̩һ飬˽˴¡
ӵ̩壬šŶӵĶһ⳵뿪ֽҲڰ£뿪˷ɽ·
ʱ˿̣κһߣһΧһŨױұһȤ
СҿǹǸһ￿ȥǲǱˬ˰
ҿǣһ£ҾͶкˣ㱻ô£ȴûзӦ
Сļһ欵Ťһ£ִֵĵˣǣ
㣬λܣҲ֪ġ϶ʶҽģ˵ܲͨʵһֱ밡


350 ѧ
¶ʮ죡
Ǳѧעӣһ磬ֽܾͱ˷ܲѵѡ
Թ緹ֽܱקȥķ䣬óһ·˵͵Ŀѧ
ֽܲ÷飬ϡ
һʦװģɽװʽ·
ֽܿŴ¾еԼ·ӳ£Ե޳ͦΣ֮⣬ĵͷ˵һ·֪һ֪ʶӣ
ԵõһЦ˵ҷ˺ôĹ򣬲ѡôһ·ءܰҲ˵㴩ܾġ
һ£
óֻ͸ֽ棬棬˺üƬȻ󷢵ԼȦЦеĵĽôһ˧ޱȵĸ硣
ֽܺǺһЦóֻ˵ҲļţĽôһƯɵá
ֵ۾гһˡ
ֹֽһʱ䲻ˣ߰ɣȥ˾ȥѧУ
ãã
æܾҳȥϰ࣬㿪õʱ䶼١ѧУעᣬ㻹ȥȽϺá
ֽܾһüЩĵ˵κҵ˲ģڵ¡㳡ȵطõļװʲôż㷳ʤ
ߣҿźǣ¹ǣǶϰһæڼˣ뿿ǲܵ顣
˵⻰һϵºЦ⣬¶Щɫ
κֽ֮ܵڶ͸
͸©һЩ¡
ԭʮѵʱǵļţǱĸܾˡ
ֽ֪֮ܶκ֮˸ǳ
Ȼļ죬ȥ԰ֵʱ򣬾Ȼκ˲ڶҲ˵°ԷʱҲżκΡ
ּȻףôһض£
Ǿϲϴڨּһϴ˵İһ
ֽܶ·Сһ㣡ҸˮǹǾ壬ʲôֵ飬ÿ
¶Ц⣬˵磬İɣһֱءͲֵ飬Ҿɸһˡ
ֽܿѧǾŵ롣
ע٣һЩԹѧڵѧƾֽһˡ
עʲôģŶӣӦѧֽܹ˲Сʱʱ䡣
һλʦֵݸֽһԿ׺һ֪˵Կףоź¥һңѧУŵĴƷѾ
ȥһ£ʲôȱʧ𻵵ģʱ޹ʦ˵һ¡
лʦֽ֮ܳһĸо࣬뿪ڴһѧѧˡ
ֽܣֽܣ
ϤĺֽתȥͼСŹ
ܵǰ΢΢ֽһŵ˵ۣԽԽӢ˧ˣȫʸΪѧУʮУˡ
Ϊá
˵⣬ס죬æ˻⣬ţֽܣһʸ񣬻ӭΪѧһԱˣ
ֽ΢΢ͷЦллˣ
Ц˵ŶҰʰһɣȻһУ԰Էһҵӭ⡣
ã緹롣һҪȴһ绰
˵⻰ֽͳֻͲͨ˳ʯĵ绰½ڣ㱨һѾѧʽѧˡ
ʯڵ绰и˵Ŷһ˵ЩҪæԼɡϣҰһ£еѧһ²ͣʽʶһ¡
һС¸㡣
ǸĴ־ˣ׷ŵѧ𣬼Ǵ֡ҵԺǷһ
˵绰ֽܺͳһ·˵Цģо¥ź¥
¥һңֽܺȻ֣һ䵥ᣬǴ䣬ˮյĵᡣ
óĽһֱ߶߶ƽ
ֽЦӦúסģһڼ˯ẦµġҪǲ·Ļ㵹ǿʱסġ
Ŀԣ
һľϲ̲ס˵ίֽܣǲְ֪Žѡ˵ϰߡҾͲ˵ˡ
Ҫǣ˶డر졣
㿴۾ǲǺܺ죿ҷȥģҲ˯һСʱһţŵһجΣ
Ȼţǳһ㣬ŵجΣҲ̫˰ɣֽʧЦ
̾һ˵ţ۲κͱڱ۾šģǺ
ҵһμʱʵһ顣
ݾһͦߵĶĲӳλţǶĲʧˣֽЩͬ飡
ʣֽܣĿס𣿡
ֽܰԿ׶˺ˣװˡԿ׸ˣøסˣҲǿš
סԿף̺ٺЦȥһԿףһһѣסʱǰҴ绰򷢸ϢͿԡ
ߣҴȥúùУ԰ԼʰͿˣ


351 ȫȨ
룬ֽҽѧԺİ칫¥ȵ˳ʯһǰ;ۻĵص㣬λڱѧУڵһָ
ʯЩ˷ܵĵֽܣæǸĿ飬سеĹԿʼʵʩˡ
ֽһ£ǾһԼʱ䣬Աټ򵥵˵һ˵׼һɣ
ʯ˼ŵҲôż
Ǳ߻ҪŰ칫ңоңʵңŻҪ׼ʱ䡣ңҪһЩ豸Ҳûȫλ
ѧҪæµһЩ飬ݶĿͷɣ
ȷ˿ʱ󣬳ʯȻЦеʣֽܣϴ˵ģϿ֮£׼ˣ
ֽоһЩŵĵɣ
ڴ£ֽһЩ뷨Ҳ׼һεʦǵһȺ˶ʿʿʦĲ㣬
ⱧԹôôѧôˣĹ𣿺ͽ̴ѧһⲻǵǵǰ;𣿡
ʯ̾һҲЩεĵΪôѧûа취ģѧУԺϵмƻѹţҲеġ
ʵ㣬⻹Ǹġ
Ͽ֮⣬ÿ¶ٻÿһѧ̸һΣָһǵѧҵһЩʦͰѧͶԼ⡣κεĶ
ôε㣬ڻȫӸңֽﺬڽ
ʯǺһЦ˵߶һ˵Сѧ೤
Щпĵ˵һ治֪ýһЩʲôƺһģ㶼᣻Ҳ᲻ģҲᡣ
ڽЩһǵͬʱ˽⵽Ĳ㣬̶ȫԼ֪ʶ㡣
ֽһҡͷĿľ͵ҳôõĽڣǷˡ
ôֲεˣ
ʯŭĵϼڿΣͻҵˡ
һ飬ܰͻһЩ˽⡣̻ˣ飬˽ķǳ͸ſԡ
̱ˣһԼѧϸڼḶ́һ㣬ᵽģ
ˣٸһ飡
ʯֹĵֶ޵ҽҲܡ
ֽܾЩ⣬µ㲻Ҫ̫˹޵ҽ㲻ӦôǣڸҽԺֳָôҲӸˣ
ղŻ˵Լǲ֮أôˣ
ʯֽһۣ˵ǾΪ㶪˭
ҽһҽԺԺϷŮʵϰҽһУģסԺҽһǾǴѧ־ԶڵֶӣһЩҽ
Ȼˣ˵ĺǺ˵ָһ
иƵģǿɲΪҶǳģԣֻܰǶˡ
ֽһʱЩҲûô⡣
˵Ѿ׼Ҫ϶ʮֻˣٶֻҲν
ʯһֽܵļЦҲһܺõĻᰡ
ҽԺҪвŻҽڽǵĹУоһʵбһ£չһ¡
ʱȥҽԺˮɵˡ
ֽܾһЦЩյ˵ͷ㲻ҪװͿ
ҽԺҪģǳŵһҵĹǸҽɲǻҪİƷҰʮ͹ȥˣʱѾҸˡ
֮䣬˾ָ߽һ䡣
һ䣬ѾȺڰˣӭ׷׹ʯʺá
ֽҲܵĻӭ
һһ΢ЦӦ𣬾ԼԵ߹°Ⱥ
ֽע⵽ྰʤǳʯҪĿġѾ֪˶꣬һͱҵ
ע⵽ྰʤͳʯԼк֮󣬾˺վһԣһҽѧӢר
˱ֽ֣жĳҽѧװƣ
кѹ󣬳ʯ£ȻһָԼλ˵ֽܣɣ
ֽҲûãֱӰųʯ¡
֮󣬳ʯֽܽҽ
ŮνС
Уպһݴĺӣŷɣ΢һױɡ
־ԶڵֶƽͷЩ
ʶֽһһˡ
ִˣԺûаӡֺܹԵϵģֻʯɽձྰʤϡ¬褵ȼˡ
ʯһֽǶϤˣĲѧͨһεˣҲǿһߡ
ҿ̹׵ĸ㣬ֽܵҽĳЩҲ̾ġ
һѧڵĿγ̣һܴĵ˵רҵγֽ̣ȫȨ𡣹ҽѧʣҲֽѯʡ
ܽġ
ʯƤ˵ѯʣҵ˼Ƕ𣿡


352 뿼
ڶϣҲһֽ˱ѧ
ΪʦʦϵһÿΣ˵ǾǼٵģڽĿγ쳣򵥣һײ顣
ľ۲УʯֽܽΪʦϢǳľĬ
˾ȣ˾ϲɻ˲м˼֮ÿϵϸ΢飬Ǹͬһµû˷
Щ˵ı飬ʯǾ۵ףҲûйΪֽվ̨
ֽܵǾŵģۻʵָԼ´࣬οЩû̫ٴİƷҽ
ѾǳˣʯʵڲԸСѧһĶǡ
ֽܴӦǣһ컯Լ̬ܲܰץסᣬͿ˵ˡ
ֽҽѧԺۺϽѧ¥һӰʱӭĵʦ
ǽӵֽ֪ܵͨҪоһϿεΤŴѾѧʶˮƽ̫ޣĿγֻ̣գ
ΤҪʦͺҡ
ֽһ£һʱ벻ʵĳƺεĵ㻹ֱӺְɡ
Ȳ˵ΪʦʵʵڵҪҵʦˣûбʦٺʵĳƺˣΤֵ
ֽûмܾʣĩڶҽԺʵϰоΣ
Τ˷ܵĵǳ
Ժ԰£ҸһǿĸҽҽǳҸѲӲϲˣԹһժ
̶ʱ䣬ҸоԼջܴллʦķİţ
֮䣬˾¥Ϳ305ǰվһһŮλꡣ
ǼֽܣʱЦãֽܣҽѧԺĽʦֺ崣ǽˮʦ
ãֽܣˮ΢Цк
ֽܿĻӦʦʦǺãʲô飿
ֺЦģЩ⣬ƻ㻹Ҫʮһűƽ׶רҵεĲѧϰ
֪ʶҽˮƽϸߣ½룬ѧԺ쵼ͬ⣬ֱӶʮһרҵεĿԲ
㿼ԳɼϸĿγֱ̣ӻӦĿγѧ֡ɼϸĿγ̣Ҫͱһ𣬰ͰĽѧϰˡ
ֽܺͳʯɵ֮һİˡ
ֽʮĵû⣡԰ʲôʱ䣬У
ˮһȤĴֽܣ˵ʮһſγ̣ҪʱǲءʱȻԽԽãǴھͿʼ
ֽһ£ȵʮӣҪȰѽ鰲һ¡
û⣬Һͽʦ㣡ֺ崿ڵ
ֽܺΤ305ңСѾ߰ˡ
ڽĴʶķպ⣬ձ¬褵ȼˡ
ֽߵ̨ϣֱ۱ںڰϣдһġΡ
һֽܿΡ֣͸о΢΢̣дǡ̫ˡ
ûдУ
ֽҰοţͬʱ˾Ժд顣
תͷ֣죬ŲԼЦ
ֽԳһЦ˵ǶֻгĻΡ֣⼸дĵһ۱֡
ʶУͲҪƽˡ
ҽʱЩͲˣȰҪ齲һ£ǰתһˡ
ֽܻȻ֣Լһڽԭ̾еĽţͲˣվڽ̨ϣ٩٩̸ĸо
ֽܵĿ⣬һɨһеˣʳָһָڰϵġΡ֣˵ǵĽҪ飬
Ǽеģβйصļȫд
ˣһֻּҪԷʵ𺦣Ҫд
һ͵ββȡֻҪдβ𺦣ҲҪҲҪƷ
˵Ļ𣿡
ףǡ
ѯʣ֡ʦϰּԷβˣȫҪһһо𣿡
ֽܵͷ˵֪ģоٳ
൱һ׿ԣҪ֪ÿһ˵֪ʶճ̶ȡʱֹҹʮ㣬Ǹʱ㣬ǵĴͨʼҡ
Բ飬𣿡¬褿ʡ
ֽܵ˵Ŀ𣿡
¬Щڨڨ˵ȻǲԵġûмලûԼЩ˿ܻ᲻Ծġ
ֽһЦ˵ҪʦලһѧȺ塣
ѧҵʵԼƭԼ֮ӭǵģǲڶҽ¹ʣ˼ʹ񣬻Լĵļ尾
ֽܺɫһ壬ȻĵҼȻӦ˳½ڣ̵ǣҾͲ𡣡
ҵҪǺܸߵġϣǣܳΪĳһҽѧ쵱𾴵Ȩ
ΪһλнרңɾǱزٵģҲʡ
еĳˣһ㶼޷ֵ˷
˵⻰ֽת˽ңֺ崡ˮһ¥һ칫ҡ
ֽڰ칫ǰ£ӹֺ崵ݹһԾһĴֽ


353 Ҫ׼
ѧ֯ѧ̥ѧѧȾѧѧѧܹʮһŵĿԾ
ÿſεĿʱ䣬СʱСʱȣֺ崺ͽˮϣֽʱڣǵļල֮£ЩԾꡣ
ֽܿɲԸ˷ôʱ䡣
ȷϣֻҪԳɼϸʮ־Ҫʱȡ͵ģʽʹʮֵĿ
ֽҲҪʮӵһСʱܴһԾ
ҪΪֽд̫Եʡ
ƽʱõԣֻģһҲд˼֣д˻ࡣ
𣬲λʦܾˡ
ԾֽЩһʣʦʦҿӢĴ𣿡
ֺ崾һ֣˵ԣֻҪ
ֽȡѧԾһĿֱڴֽӢ⡣
һһдЩбĺֽ֣ӢĴɾˣдӢĸɷƯһС
ü࿼ֺ崺ͽˮˣǾȡ
ֽӢ˲ٴٶȣʮһԾҲѾǵʮ㣬صңȻǽʮˡ
ҵϤζֽڵƣ޲ȥϴһ£ȻůůıС
ٵĽŲȴ˯ڿˡ
磬˯ڿɳϣֽܵĽŲѣ˫ۣԺغ
ֽЩֵĵô˯Ǹ˵ˣõ𣿡
űӣɳվͷң˯죬ЦǰÿϣӰĦ°ʱҲڵҰ
ʱ϶˰ɣ
ţڳأ˯ɡ
ֽƿµңŨһͬ
ţ˵ɲǼ򵥣ɼǷһ˼ġ
ʢ룬ԸŹҲңһɣ
ֶһ룬ȴʹûһûܰۼ˲ףеʣ磬ôˣ
û£ֻдһ֣ˣֽһ߻һߵ
ǰᰴĦ󣬿ôһʽѧдô֣ѧϰ𣿡
⣡
ֽܰѽ飬򵥽һ£֣˵ˣˣϢһҹûˡ
ǺţɣζͲˡ
ڶ죬ֽܲûиȥѧУڼģ˴ҵ
տγ̰ţֽÿҪЩοΣһ磬ĵ硣
ʱ䣬ɰš
ܹʮˣȴֻյ˶ʮһҵ
ֽܲɵЦˣſԵļ˵Ĺ
ϣܴЩҵУ޳ˣʮˣʮһˣЩˡ
ߵˡ
ЩǿһһĸٶһЩЩˡ
Ӧ˳ʯʦֽûŷܡ
һ棬ַͨʽԼԺе֪ʶʹ֮ϵͳڻͨ
һ棬ҲͨӢĽѧʵĳһɾ͵רҼҽҽѧоߡ
εˣһܶʮϰٸͨҽߡ
Уӻ֮ˣֽܶûаĿϧ
Щ˵Ҫ˴õı׼˵Ƿǳ֮ͣһ˵ҽѧ츳͹ѧϰɼֻڷܺɡ
㶼Щ˵δҲûʲôڴġ
ʮһҵÿһݣ֣֡
ҵͳΪֽÿһ˵ƾݣΪһʧҪһһϸķʵ治һĴ
ʱ䣬ֽܲŰЩҵһϡ
ϣֽܽӵ˳ʯĵ绰
ֽܣҺˣڴѧһͣ˳еĿԱ棬Ϥһ£Ϊô
ãû⣡
ֽ뵽һ㣬˵ǸྰʤĿЩ̫ʺϡϣ¬褣ˣѡһɣ
ΪʲôҸоྰʤ츳ͦãҲڿҵģʯڵ绰ֵʡ
̫Ը˰ɣ
ֽܵĵһʱ򣬲һҵûн֮һΪûʸָ
ԵĿʵԭΣûнҵҲûκεĽ͡Ҷӡǲˡ
ϳ£㻻һ˰ɣ
ֽܾڵ绰˳ʯĥ֮ﺬεڴ˹ѡϰɣ
δʯֵʮһűƲεרҵγɼҲˣ߷ʮߣͷʮģյͦõİ
ֽܼװûĳ֮⣬ٺһЦֻҪͨ˾OKˣʲô壬ֲҪ֤Լ
ʯһ˵治֤ԼôӢĴ⣬԰Լˮƽ
ԭţдӢıдĿ죬Խʡʱءһ䣬ֳֽѣϳ£½ڣˣоĹŶ
ûҼˣû¾͹ˣ


354 ƻ֮
ڶʮһʮֽܿۻĵص㣬ѧŵʳζʾ¥
һİ˳Ϳ̩һӣһ730
̩ҲֽܣкֽܣҸһ¡λοƺвŻҽҦ˼Զ
Ҧ˼ԶֽˣΪʲôο־ˡ
ѾѾ⸱ݣοƵӰǿףϻһԼʮֳ˰̡
Ҧ˼ԶȿڵãֽܣĲŻҽѧ츳Ҿܸ̾йµĻᡣ
Ҳǣ
ֽܿĻһ䣬ʵ̲סʣҦҽˡҵðοҽΪʲô
仰û˵ָָֻҦ˼Զϵ˰̡
Ҧ˼ԶһԼ̺ۣ巢֮ĸһˣТʼҲĸһֱͬݣֻˡ
ֽŶһٶԡ
߽¥ڷԱ£߽һ䣬˳ʯϡ
ֽܻδ£ʹӹİͳķݺıЭ飡
辫ⶨıЭ飬䲻ҳЭôţҳȴҲһ֮
ֽܰЭһʽݣֱݸҦ˼Զϣ˵ǱЭ飬ǩ֮ĿĽһϢŻ¶
̩Щεĵǩ˰ɣҺͳ½ҲǩôһݱЭ飡
Ҧ˼Զϣûйʡ
ҽѧоһ飬ÿһоɹܸҽҩ˾޴棬֪ʶȨ棬൱λǩЭҲӦ֮塣
˴·һȻһһϸ£ȴҲûв֮ˬǩԼ֡
ֽջһݱЭ飬ŽļЦڿԳԵ̸ˣţһʱ䣬һ֮ǰҪϻѧУϿأ
ʯЦѵôϿʱġ
Ҧҽϣڿ֪ˡĿֽܣҲֽܡ
˻һϾ־ɫ
Ҧ˼ԶǾȵģʧְǰĲ豭򷭣ˮԼһҲ̩·һЩ
Բ𣡶Բʧ̬ˣҦ˼ԶæǸ
Ųϲˮļ϶˼һ̧ͷֽܣʣҲ²ȷĻһλ­
бЭֽ֣ܷĵĻӦǵģġ
Ҧ˼Զһ̾һˣλרҶۣҵһЩͬΪЩˣʵûпţ⻹ǡˡ
ŵ˵Ѿﵽ缶ˮƽ
ʯЦˣˣҦҽٴһ£ֽܵβ;Ҫˡ
ϣȥ÷ԱʼϲˣǱ߳Ա̸ǶиԵҪæµ
˱߳Ա̸ȷׯʫٵһʱ䣬ʮգҲ
ڴ֮ǰ齫ģϰ
ͬʱ黹ׯʫٵȫһȫļ顣
ͨ¼ӰƬXƬCTӰȶʽ¼صݣΪԺЧĶԱоݡ
ڵڶׯʫٵڶЧȷϳɹ֮ΪЧĶԱߣơ
ȷ˼ʱڵ㣬˼ϸԵ⣬ʵЧĹͣҲǽβ
ֽһʱҲ࣬뿪
ѳͣѧУڵֽͣܺһҽѧԺۺϽѧ¥
ֽܿʣϣ־һоרң
ԼãЩȵʡ
ֽύǷйطβ˵ҵһо˾ʮһ
УȥٴϳĶʮַβ⣬оУʮַβˣɸתµģβ˱ߵģ
ɴ˿ɼƽʱĸע㣬Ǹ棬˵Ķ𣿡
ϾһЩȷ˵һһʱһĸͬѧΪȥ
ܵµӰ죬ҶԸָĹעͶһЩ˵ʵҲȷҵȤͽ־򣬾о
ֽܵһЦ˵ܸǲǵ־Ŀ꣬Զԣе֪ʶУиص֪ʶѾͻһˡ
⼸죬Ժúõһ룬ⷽΪĿ꣬ǿԺúõ̸һ̸
ϸмĵллָ㣡һú˼һԼĽ
ֽѵȷʵҪ˼һ£Ҫ㣬ʱԼ뷨Ҳƭ˵ģǱʶȴʵġ
ԼǷҵϸһĻͿԷ֡
ԴȾѧյıȽϲֻʮһַβйأһеĴ󡭡
˱̸߽߱ҽѧԺۺϽѧ¥ٴ߽305ҡ
ֽվڽ̨ϣһ˺ȫʮĸȫˡ
Ȼ˶ˣĿγ̾Ϳʼɣڴ֮ǰ˵һ£
ֽһɨ˽ҵһྰʤҰʡʯɽڡźƶɡǮģʮˣԺҵĿΣԲ
⻰һľվ˼ˣ
ʯɽɫЩÿѹŭʦܣ⻰ʲô˼
ֽȻҵ˼ǣʮˣѾҵƻ֮ˡȻҲӭǵĳϯӲԵĹ涨


355 Ҳ
ֽ˵ƻ֮ڡʱʯɽ˵ɫȻ
һ˵жȴ൱ĸɴ䣬ֻྰʤʰһ¿ϵıʼǱͱʣһԲſڡ
֮ʣྰʤһͣ˵ǵĵʦǳ½ڣżë֪ߵغļһ
˸һ𣿡
ϣǣζ˶վŵʯɽûнһжֹסˡ
ྰʤҡҡͷһ뿪˵Ľҡ
ʯɽָ𣺡ʦܣʦΣǶκϿɣɲҼһˣֵġ
ֽһǺ˳½ڵĽȫȨġҲ˵ҿôôġ
ȻҲԵɵİƳҵƻⶼԼϧԵʡ
ʯɽüͷšһ񣬡ϧ˻ô
ֽܣýһһȻǵʦŻ㣬ѧԺѧУҲֵġ
ֽܾǺǺһЦĵѧԺѧУңʯɽǲǽ̫磬û˯ѰЦˡ
Ȼǳ½ָҴΣʵϣγ̣ѧԺѧУǲϿɵġ
ţ仰˵ǿ԰γֵ̣һѧϰȤС顣
ôһ˵ʯɽӦһЩ˰ɣ
ֻһѧϰС飬ȻǿΪΪˡ
˵⣬ֽϵļ֮ɫȻ˵ˣҲ˵֪ԼΪʲôʧȥ˱ָʸͻᡣ
ྰʤҰˣ
ֽ˵˵ʱһ˴λվϡǵô˽жҰ
ˣûڽֹʱ֮ǰύһϲõҵҲûκεĽ͡УиԵˣΪ˸ҪҵָȫԼһصġ
ҡҡ
ҰҡһҲû˵һɣʰһԼ뿪˽ҡ
һȥģʡ

ֺֽһ֣վһλɫŵŮ
ύҵֻʮַβˡʵˮƽһ½ڰ
Ȧʼ죬ӯڽޣֽܽŵҲһжѧֻˮƽֻΪڷҡ
ңҲ㣬ǲǺܹƽأ
ֽֿʯɽˣЦǣύҵҲǿǵܽˮƽӦ
ǣǲǳ飬֪ʶ
ЦǲҽԺȲ˵ʱҲҪȲһ飬һʰٶȰҵҵĿģҪһǵĵס
ͨһεҵ֪ˣ⼸ˣûϸɾ͵ˣʣҸġ
ԣҾͰųˡ
Ļû˵꣬һ˺ʦܣұ֤ûף
һվߵ˵ҲԱ֤ûף
ָףҪƾʵݲУ
ǵ˸񡭡
һ£ֽܵļȫվĵıֽ֤ó֤ɽ֤ݡ
Ȼ¡û꣡
ֽܿԽ˵ɤԽԽ˵Խļˣйɵý
Ƚٴλָ˰һָԼһӣʣ㣬ʲô֣
źƶźƶźƶ
һظ飬һȻĵҺټ棬һԹηÿζ˵㾹Ȼǲסҵ֡
滳ļ
ֽܵ˵ҿԸ㣬ҵļܺãֻǲȥһЩ޹ؽҪѡ
ûסֻ֣˵ҵӡ󲻹˵ûҪҪȥסĳ̶ȣ
źƶɫ֮ʱֽܺĵҵˡ
ţǳĲ֪һ¡ɲʿġѧٴϡ
ֽܿˣ˵ǶˣⱾǵıضĿûⱾģ¿֮ѯһźƶⱾר߸ӡһҲԡ
źƶɫǵͨ죬ֽܣҵϵݣȷʵǴ󲿷Ȿ顣ǣⱾ飬ҾݣҶסˣסˡ
дҵʱȫƾеļдģûٴηⱾ飬ûУźƶЩ˻ˡ
ֽŶһ˵ҵҲܺã㲻Ҫôġ
סģǳ飬ǾҪ֤һˡҵĴǸϴ
ֽЦͷظһҵеݣΣ
ҶԷףX֣߱ʮСʱ󣬴ҶӰ𽥱ΪɢڰƬ״ӰݱΪ״Ӱ
ֽһָźƶһ㣡
źƶ֨֨һ£ţ벻
ֽܣӦ֪һ˵ļ䣬ܶӰ졣벻ʱҵʱ벻
˵ĵҲԣ
ֽΪȻĵͷ
ȡԼıʼǱԣϽҵͶӰǣźƶҵͶͶӰϣ
˾Ϳֽҵϣ˶ʮıǡ
źƶҵߴԼһǧ֣롶ѧٴϡеݿ˵ȫһ£Ŷһ¡
Ըһ𣿡
˵Ӱļϸڶǵ÷ֺ
ڽڶ˵ע£źƶûڽͣʰһԼĶ˽ҡ
ֽܵĿ⻺ɨվļˣһЩ˵߾ͳ˶ӡ
֮У˭ҵж𣿡ֽܿʡ
ң
ʯɽֱۣ˵Լĸĸģҵҵûг飬Ҳûаٶϵ֪ʶ
ֽܣ֪ǰΪ˵֮£ǵ㣬⵽ļǺޡ㲻ĿΣԣ˽¸˵һͿԡ
ǣҲַͨʽ͵ˣףڹĨң
ʯɽĵҲ
ֽܣܹҳ׵ʵ֤ݣȻһҪָ˵


356 ֻһ
ʯɽĿߣֽûֱӻӦֻǴӱʼǱԵļһҵͶͶӰϡ
ʯɽҵ
ֽò˵أһݣϼǧ֡ҵύҵУдȫ棬оһݡ
⣬ʯɽһѵΪҵҵ̫㣬ǣҵоٳļ೬֪
㼵𣿡
ֽܲΪȻ˵Ҳϣ˰ǣ˵ҼˣǾϿɵı׼㻹һΪңԶľ롣
ֲһ䣬˲˵Ŭһӣֲࡣ
ûȤʯɽֱðĶͷֽתָͶӰҵУɷβ˵ļķֳ֡
һǵ·β˵ԴԼڶǵ·β˵ĸֺдȾԼǵ·β˵ٲ䡣
ֽܲһµԣõһĵͶͶӰϡ
ҽȡҵ֣ԶԷβ˵һЩ˭ܷʲô⣿
ֽʱע⵽òŷһպ¶֮΢Ц̵պҿã˵һ뷨
պڵʦȻ˵һԼĴǳɡ
ֽһ͵ҵĸ˼⣬һ԰ʦ͸λͬѧǲο
ʦÿһУֱȡβֵݷֱӦ
ϸһ£Ǿͻ֣ᷢȻ죬ʵϣӦķβˣʵʾͬһ֢״ļ
պٺһЦͬһ֢״ļֲͬҽѧһ˵ĹȥͬһҵУȴи࡭
ҵҵĲ²ǣһɵİɣ
ʯɽɫȻ䣬ֽЦʯɽͬѧڹ԰Լ֪ʶԨҲ˵ء
½˵ѧȱľǸ˲š
ɣΪ˲ԩÿһˡ
ֽܺ˽飬½ȥѧУһλרңֵôϰߣĽṹ﷨صȷ棬һרҵķ
רжһ£ҵǲһдɫˮʯɽʣʯɽͬѧ˵òã
ˣν֮λ޴ǣ
ʯɽûлŵı飬ĵõʦϲԺУĺˡ飬û˻ԸðŵķգվСһߣΪ˵ġ
ЩһĪģ˵ˣ޷ǾǲҳĿϣҳȫǣ뿪
⻰˵ģʯɽǱֽˮǿⲿѹòίȫ踺أίƵġ
⸱ӣֽҲҲټþգֽҲȷʵΪһ£λʯɽʮֲõӡ
ֽüһٴοѯѾʰԼĶ׼˳ʯɽʯɽһǲ磬ų½ڸҽԺæµ
Ȼһ㣬ȥʦ֤ģʯɽмĻش
ֽܵͷһ˵һϣǺͼۻᣬʮŻص᣿
ʯɽɫһﺬߵķʣֽܣ˽ʱҪʲô飬ҲҪһ𣿡
ֽЦˣ˻֣˵ôôģϾʱʲôֻǿˣҵڡԩ㣬һССĵ顣
ҵһǧ֡Ҿһ£ʯɽһСʱܴأǧ֣ǧ֣ǧ֣
㣬һĸʱΣҵģ
һʣڽҵˣȻ
ֲרҵټԱԱҪʱ˼𰸣ƽһСʱܴһǧ֣Ƕٶˡ
ôһ㣬ǧ֣ҲҪʮСʱʱ䡣
ʯɽһʱû㹻ʱ䣬һҵ
ʯɽɫڵףĿֽһۣתԽеˣ飬ǻţһҪһ£
ֽܲõҵɺϵǣҹʮҽѧѧϰ͹УƵܽᣡ
һԸǣܽᲢͬһʱġһݣ֮߰ǰһݣҲһ֮ǰ
һҵЩ࣬صŷ֣ԼѾûʱҵˣѣԼ֮ǰܽᣬƴһ¡
ʱҲûϸļ޶ʼ˳ȥ³ͬһ֢״ļòͬҽѧ
ҵұϣȷʵҵķ֮
ǡ
ʯɽԴǵ˵Ҿû˴дҵһ㣬Ըҵ˸
ֿĵλʶӴʱҲˡ
˶һ꣬˳꣬ÿжһ˳ӣʯɽһʲôˣҲӦ˽һ߰˰ˡ
תһָֽܣһһѧ͸ֽܣһֱңԼɡ
ҵĻ͸һߣֽһأҿɲţʦ
ңͶһߣ
⻰ʯɽһ֣ģʤһ󲽳˽ҡ
˵˸ߵġ
ԭվŵļˣ⣬ʯɽ˽ҡ
վŵܹʮˣֽܾһüջûеǣ˳ۣҵΪʵҲ뿪ģҲġ
Ƿģǰ뿪ЩˣҲ½ڴСġǲҵĺΪĿ뿪ģԺҲܵκεĳͷ
̲סڣЩԹ˵ʦͲǶƵġǶôԸǰ
ֽܵͷֱԵ˵ʵҲԸ⣬̫ˡҾޣҲչ߰˸ˡ
⻰ڽҵˣ׷״ߵˣ¶˾ǿɶǷԼµľְ
ʦҲ뿪벻ҪߣҪ㽲Σſ
ֽ˵ģҵˣûѡ뿪ʸ°ɣ
λ
û뿪ֽܳҽѧ֪ʶѧϰݲðܺ١ڵһпܾͻò˸Ĵۡ
ÿһֻһλᣬҪŻڹͶλᡣ
һ£ΪɲȥĲˣ»Ļ𣿡
ֽޱĵֻһΣǵĻҲֻһΡμһ㣬Ҫȫĵҽÿһ顣
ڣʼϿΣ١


357 ޳
ʦټ
ֽһͬ߳ҽѧԺ칫¥¬褣ֽܻ𣬾վԭأĿԶȥֱҲӰ
¬һĿֱطΣȴҲԽͷȡ
ֽܽһйطη֪ʶ㣬Ŀγ̽
˾ʱ֮죬δ֮ʱֽܵ⼸ˣ뿪ʼյ˳ÿһСʱ칫¥½ڵİ칫ȥ
¬˵Уһ֮ˡ
ʱ˿̣һԼʮʮһ֡
һҪǵʱ̣¬褸оȥһСʱ⼸ջջһСʱ
¬󲻵ֽܾȻһҵпôϢ˵ǴԼ˽һ͸
ֽܲ׼ȷָ֪ʶṹȤڣ֪ʶ㣬ҽѧżģ棬˳
ʮʱ䣬¬褾ͶֽܶĤˡ
ںʮˣͨһѯͽ¬褻ֽԵָʱһֲĻȻ֮С
Ҳ¬褶ԡ飬··ָ·仰˸ĸ
һǿҵĸоֽٶѧϰһأԼĽͻᷢһشĸı䡣
뵽⣬¬褾һʹϧ֮УԼм¾Ҫҵˣ⼸£ҵģҽԺʵϰĴ
¬Ѿ¶˾ģΣֽܵĿγһڶȱġ
¬褣
¬˳ȥͼպϵ˳·ƵƹС
¬褿첽ӭȥȲʣңǺʦ̸֮ĸоʲôȷһ£ⲻһ˵Ĵ
ˣ
¶˾֮ɫ˵Ҹ׾ҽԺԺǶ֪ˡ
֮ǰһٵĶңǧҪΪʦ䣬ӻִ˵Ϊֹ˺١
ǣֽķڷһˡ
ɫ΢΢һ죬˼˵׿һֱĿˣǴЩġ
һСʱ̸ȴҳ׵ķˡ
ͬҵĸоͷࡣ
֮ǰ壬ǾǴѧ־ԶڡҲĸңһҪʦ𾴣κεĲò
ʵǣƵȥ޵ĻᡣʧȥᣬǺܲ鲻Ըģ
ȴңҽһмǿ
ڽʦ̸߳칫ҵĵһʱ䣬Ҿ͸ȥ˵绰лļ֡
պһЦ˵ҵĸоǲ࣬Ͷء
˵⻰ͰĿתϣʣǼԼΪ˽ɣ
Ȼǣ
ɫȻ˵ʯɽһڱžʹأңȰ˵˳ʦĿγ̡
Ȼϴʾܾˣ˽һ£Ҳʯɽ˵ҾãǺбҪ
պĻ˵ϣǹҰ
ʦ϶ʮĸ˶̸һεġã˽һ̸֮󣬻˳
ҰͲ˳أ̲סѵʦ˵ޣָֻ߰Ŷ
˶һ磬˴˵ĿͶһЩ衣
ǶѡһıѾֽܳ۷ǣɲԸʧȥôһѧϰᡣ
Щε˵һ㣬ҵȻûǡֻ˵ǺбҪעһ¸߾ɽ˵СֹǸıơ
̹׵˵һֱоʯɽЩֵĺˬ
պ͵ȷʵˣӽԼĴſھͿԿһĳǸȷʵҪӹע
ʣǸྰʤôһض£ק
˵ɣ
¬ƲƲ죬˵ѧҵɼܺãֻЩ԰ôǺȺǺܺϵʦƢ
ʦƽʱҲǸ߿һ۵ģʱ佱䣡
ء
¬褺ٺһЦԴӵʦðֽܡʦֺǵӾͲùˡ
̾һ˵ȷʵǶʱ䣬Ǿʦѵģ಻ԣྰʤҲ⡣ϾʦôһգྰʤҲǲһʮǧﰡ
¬ЦǶǰѵϰˣˡ
ྰʤէȻܵôЩԳܣҶԵʦͿܶʦĳɼ
ԲŻʦִĲҵ
޳һѡϵµĲ𣡡
пһ䣬Цྰʤ£֪᲻ڵ¥
ţλ
ΪѾļҽڼУΪḻӽ¿Կҽǻ۽ء
֮䣬һֱԵľʦ϶ϲּġҽ飬ʵƴ£ȡһֱʦƻ֮ڣ
ͬ⣡
ͬ⣡
ʮֻһһĵһ


358 ˾汣
ֽܵڶһʱ䣬˷̸ֱһΡ
˵̸޷ǾָԷ֪ʶսṹڵıڣԷȤںó֮һЩķ档
൱öԷľԣֽͨܵĻԹ˵ݣһ͹۵ʶ֪Լģȷǰеĵ·
һ뿪칫ңֽܶ칫ϵһˮһЩɳƵĵ㣬ǰ˵лҸоû˵Ļࡣ
ʦһĵĹأ
ֽԺкǺһЦ֮ǰֻһЩתʵϰʵϰ޷ǾԹԼʱ򣬲ʱһ¶ѡ
ѧҲǵһΣͦ˼ġǿǳݵ㲻úгɾ͸𣿡
ֽЦ㣬ҿһѧأ
ҵ⣬κ֪ʶͼܣֻҪһἰ֪ˣһ˵ĳɾ͸жûУƵĵ
ɾ͸а
ֽһ£˵ԶԣҶһио
㣬ȡõĳɾͣļڣﵽĶ㣬ЩﵽĶ㣬ҵ컨壡
һ죬ҵҽ컨ƣͻҲɾ͸ˡ
ɣ
ĸһ䣬ŵʵҲͻһ컨塣ƶۣܴﵽһ˵ĸ߶ȣһȫҽ
£һЩӵĿڡ
ֽԵõһЦ˵㣬ҽѧרҵ׷ʲô
׷𣿡
һ£˵лһоģѧҽҩѧоĹʱоĵδҡ
ջ˵ĵоһóɹͻٷ֮ٵĻŵѧҲǹڳ˵ŵҽѧ
θңŵѧΪһҽҽԶ޷ȡõĳɾͣҲҪ;ѡһҽֻ׷׵
̾һ˵ʱңۺϿһ£ܾˡ
ֽܣȫҽ˽⣬˵ϼûܹ㡣תҩѧоѧо޿ɱơ
ٹ꣬涼һ£ȶһŵɡ
ֽصĵ˵ͷ˵㣬ҴӦ㣬ٻһŵѧ
ڰ칫Ϣһֽܿؼҡ
һСʱ֮󣬵ҵֽܣҶ࣬ظڼеԼ
ݺվɵظգֽܿʣǿˣ
ظɤźĵˣҽ˵ҵѾȫȻָιûзκε쳣һЩǺܾҵ˶ˡ
Ҹо뻵˲Ҳµġ
ʱҲһ£ҪһΪã
ظһ䣬£ֽܺһרŸҵķˮֱʣҶϰ壬ɻ飿
ţһС£
˵⻰Ҷɨһֽۣ
ֽЩεĵͬйصģֱ˵޷Ѿ֪ˡ
ǼµûסϾʱв֪־лԣżȻ֪ˡ
һͨƢֱֽܶεǸŵԺκ飬һЩ
Ҷ࿴ŭĿԲɵ˫ۣ˵ãɲܹң綣ңܸġ
һ֮ɫЩĵǸڳͻɱͬˣΰûм»ͷˡ
ôһ飬ܿɲܾͲżͻˡ
£˺һЩʱ䣬ûзʲôֵ顣ǰ죬żȻ֣б¾ڵˡ
Ϊ˱ⲻҪᣬҾ³˻ҵõϢ˺Ȼˣǲʲôˣ
ֽҲһüһ£˵飬ûƾʵݵĻǲҪ²²⣬ȴĴ𰸰ɡ
Ҷĵͷ˵ֻˡͨ⼸¿Կ˵ĵˮ׼һĵͣҲ
ϵܣһЩҪķҪġ
ҶһָһԵظգظ念ҲǿԣмС˾汣ڰɣ
ʹãʹã
ֽܱܵƴǣ˵ֲʲôõϱڱأ˵ظտΪ׵ģΪһͨ˵˾ڣ̫˷š
ҶǹһЦ˵ϵܣǶԼҪԣûһѵʶ
ҿԺϸ˽ظҽѧרңᳬʮָ֮ϵܣǰʮĴﰡ
ϣԪ׼Ҳмٸˡ
Цݣĵ˵һЩʵģԣһЩʳɺ޵ļ
˵ҽϾһˣ񣬲ܾеˣҲܽ˵󣬸
ͻһЩ¼˵Ĳ˺ͼ
ŵһظһ˿ˡܲװһҹƣͼݳʲô飬Ͳˡ
ԣҪһ˾ͱڣ
ôһҲЩº͵ģץסֽܵĸ첲ҡ˵磬Ҷϰ˵ĺܶԣȷʵҪһں˾ʹӦ˰ɣ
ֽ֪ԼԺԽԽһ£˵Ҫһ˾Ǳڡ
ҶٴιһЦ˵˾汣ǸãҲΪظոеϧתҵһ˹һ
ظտһжûжļһȥ칫ҵĹҪҸأ˵ʵҲû˾Ĺʺ
˾Ϊʲˡ
ظգϽı̬
ظղһվһƣҽû㣬ûҵڣҵľˡ
һ渺˾ͱڹʧģ


359 
ʱֽܡʯ̩塢Ҧ˼ԶϼڱѧҽѧԺһ΢ңеһģ⡣
˵ģ⣬ʵֽʾʯ̩ڸڷ䣬ͨĻĦѧϰ
ֽܵʾһֻëѩ׵ӡ
һҽѧԺɳΪһϸҽڼ䣬֪жֻܡСӵС׳˿
ֽпСõǰƤһС鼡⡣
ҪģǴСϣȡһһƵļ⣬ֲǰϣͬʱӦ΢ϸѪϵͳ񾭿ϵͳ
ֽܵж΢ƽ̨ϽУͬʱϵͳľŴ֮ʾڸڷĵĻϣ˹Ħ
ֽ΢һ˿һ˿άӦĶԽϣһ㼡ά֮ڶԽϴͿĨһЩɫ͸Һ塣
ͿĨĶᣬĿΪ˱ԽӴļάλ
ɫ͸Һ壬ʵһרõġｺˮ
һһļάǳϸСôͳ߽зϣϸҲǲܵ顣
ｺˮ˹̹ѧҽѧԺһоƳģһճϼʱƳĿģǰرϸСѪճ
Уֽճἡά
ĦһֽܵĲҦ˼Զ鲻Խ̾˵ַ֮Ⱥ;ϸҽԺοƣû֮̾ˡ
ҽ˵ַԼˡ
Ҧ˼ԶĻ˳ʯ̩ŭӣǵ񶼼ʾĻϣݲðš
ټ֣ͻῴľϸҪٳˣ̩嶣һ䡣
ֽܽڷźü㼡άȻСõĸȡһСƤ
ƤɱƤƤɣƤзḻëϸѪܺ͸оĩҡ
ֽһҪģǶһƤа롣
ҪƤëϸѪܺ͸оĩ磬ĿϹʱ̡
ڷŴʾĻϣƤҲ񲻵ȥ
Ҧ˼Զ֪ƤжôĴǷ΢˵һ㱡۶һ㶼
ֽһһ룬Ҧ˼Զס˺ΨԼˣֽܵĹƵġ
ʱСʱֽڰɹȻСİһСƬ͸ΡΡƤǼ㼡ά֮ϣ
ֽ֮ܶһСƬƤеԽСǰȵ΢ϸѪܺά
һʱСʱｺˮճϡ
һƬƤֲɹëϸѪܺ͸оĩңͻΧļάӪʹݴ̼á
⣬ֽ˵һļ⡢΢Ѫѭϵͳؽ
㣬㣬ֽǽʾСǰȵƤ
ʾƲ󣬵ķȴǾ޴ʱҲСʱҵֽܣһƣ롣
ϣ㸺չˣЧӳ⡭
ֽܺ仰û˵в֮ȴŨŨ
ĵı֤ʦģ죬²չչԼŮѶҪģ
̩һϵļֱԵŮûˣ㻹һ
ֻӳ⣬ҲرײУտߺգ⼸ѡһ
Ͽɥ˵ɲ⣬ԹۺЧ
У
ֽܣʯ̩ͬĵ
ͷڴ棬΢ָһЩֽܣȴԼĳʯ̩壬ص˳ʯİ칫ҡ
Ҧ˼ԶʰңչСӡ
ֽܵڰ칫ұ̸߳޹ص顣
̩Цеʣǰ죬ͷ˾ҪۣҿнսȣǲļҽԺ
ʯһۣӵĵ⻹ò£϶ǷɽҽԺˣʱ䣬ǺǻԾҽԺĲҽӵͷ˾ĵ绰
ǻ֪֮ûиҴ绰գŵʲôְλܲǰԺְλɣ
̩һЦ˵Ժ֮λⲻǷɽҽԺģǱͬҽԺԺԺ
ʯһʣףˣͬҽԺϺθԺ꣬ˮƽԺԺ֮λӦİ
̩Ҵһ£˵ͬҽԺˣһţ
˽¸ңͬҽԺԺͬҽԺķԺǲȨϵǷǳȷġͬҽԺԺĲȨϼţͬҽԺǹ麫ѩС
ѩͺıͬĸͺҵļҲǣɡ
ʯüͷһ壬˵ô˵ͬҽԺԺҽҲҪȫƸˣ˷ɽҽԺͷִһƥǡ
ۣӸඣ
գӦûֽܺʣ
̩忴ֽܣ̾һ˵ӦˣҪ̨
ҿûаӮҽԺġԺǻĴˣңڵĸԺ
ʯһ˵˵⻰Ҳ죬ңڣ˵ԶҽԺԺ֮λû֮ģ


360 Ժѡ
ô֮أ
̩嵭ķ뵱ʿǺʿ׷ңء
ʯһ˵գȰһ䡣ǶҽԺϵ̫ӣ뵱Ժ治ȥȥǸͬҽԺԺԺ
ϳ£Ͳˣ
̩һĽνѻһڣֻҪһλһ٣ϵûвӵġ
ڶԴáȥһµλԲ⣬бһܿյΣա
ʯһ˵գ㡭
סס
̩弱æֹס˳ʯҪ˵ĻͷԶֽһۣ˵֪˵ʲôǸλòʺҡ
ʯҲ̩˼̾һ
ҽԺֽܵĴڣķǳ⡣
˭ԺҽԺĵһˣֽܣһԺȴԺĴڡ
ˣҽԺԺͱЩΣ乤ְһܼңΪֽܷĴܼҡ
һԺȻ̩ġ
¾ðҸŮȥİɣҾͲˣ
ֹôһĳʯֽܳ˺зЦеʣֽܣҿ˵ˣһϿξ͸һѧòŷӣѧߣԼͼʡɣ
ֽȥˮһȪˮʣ״ˣ
ʯҡҡͷ˵⵹ûУѾ˿һλͬ¸ҵġ
ҲҲû״
ֽܺ˼ˮ˵ɲҹҲǣԼϧᡣһʱ򣬲һҵ
򵥵һ˵˲ҵˣףЩ˱Ҿ˳Ը޴棬뿪˿á
ʱҿȷ˵ˣġ
ʯָֽܵıӣЦһһ֪Ĺ˼ĿΣ𵽶ãǰģӦһһԵ̸ָɣ
ֽЩĵϿνڵݣҲҾ׼ģòôòϿνݣȫסˣҽǴ´ġ
ʯˣһָԼһϵ飬˵ֻҪѧЩȫסרҼҽҲġ
ֽܷһƤԸ̧ܵĳͷ
һҦ˼ԶҲ˰칫ң˿ʼ顣
һۣһ磬ֱɫŽ
ò˵רְ˾ĸоȷʵ
ڳֽܿԱĿϢҲһЩ⡣
ΨһвǣظյĳдֽܵļݳȣвСľ룬ֽʱ򿴵ͦżķŰظ滻ȥԼ
ֽӵ·Σʱͣʱߣֽܸɴ۾۲ĲͬʱȰ⣺ϰҪת䣬ӦģҪѧ
ʱֻˣǰܰ硣
ֽܣһλԺӦƸߣоҪҪԸ̸һ̸
ֽеҽԺЩ㸺ͿˡԺѡӦǹȣһ飬Ҳ˰ɣ
ܰڵ绰оǺǺһЦ˵ҲãҰѡˡڴ÷꣬˵ȥҲͦ˵أ
÷
ֽʱȤǳ÷ʱʣܰ㣬˽ʲô֣÷˼꣬һ뿪ģ
ɣһ÷㶼Ȥأ
ܰһЦ˵˽Daniel LIᣬ÷֮꣬ǰ뿪֮󡭡
ʱֽԺ𣬡ֽܣʶģʺ뵣Ժ֮λðܰҪˣ
⻰ֽҲ˲ܰĽˣԺĬʣ㣬ΪʲôҪһɰ
Ҳ˵ģҿǩ˱ܡ
˵⣬ЦˣҶһˣǰǩЭ飬ҶЧˡ
˷ܵĵҸ㣬Daniel LIʱ÷ԺְȨ֮㣬λ˺Ͳ˼˲ϵһЩԻ¸ͽס
±ˣͱˡ
Ϊһţ»²ϸ棬Ҫ߶⳥ͬʱӰ͸ˣͰѴѹ
ɵ˽Э飬λDaniel LIò뿪ҽѧ磬û뵽ܵ췹ˡ
ֽܡֽܡ
绰дֽһתæܰ㣬ˣҺһ̫ȷϢ
֮ǰҾڹҽѧվ̳ѧϰһЩҽѧ֪ʶ
һ˵һ÷Ժ˺صĴ󣬱ˣʱ˺ͽDaniel LI
֪ǲͬһأֽܹɻѯʣ
ܰһ£˵ҲһЩϵģԴ˵ı飬һĸϸһЩģҵġ
һ£ǸƽӨ׵ֲСҪҪȥҽԺ̽һ£
ˣʱȽæֽܸɴľܾ


361 Ѫ
ڶϾŵ㣬Ա۶ҽԺ͵Ⱥڼׯʫ٣۵ļˡ
̩΢΢һü˵ׯʫٺֻʿǽң˾Űɣ
ׯʫٶԼĸףøһЦ˵ֻǼ飬ҪĵģǶȥɣ
ׯ鲨ֵĩڼҲţţİһЩ
״ׯʫҲȰĸһ˼ҡ
ֽܼǽȿڵѾͿǩЭ飬ϸıЭ顣һ£ڿʼһ飬׼й©һһ䣬ǵļˡ
һ㣬ǿ
׵ǩЭʱԺϸ͹ˡһ㣬ףҵϹҲ˵һֵġ
ֽĵѾ֪ţ¹̣Ҫܵʹֵ࣬ܳĲ֢
Ҳ֪ˣʵʵһʧܵķգҲǩȷ˴¡
һҪһΣׯʫ٣Ƿ׼˳ü
ׯʫһᶨ˵Ҳ˳ģ뿪ʼɣ
ֽҲ˵̩һۣȨ
̩ǰһȻĵׯʫ٣ǻһγ׵飬¼ʼԱݡ
ڣҪȥ·ֻҪ£
һҪׯʫȫȡʶ̳ļάҪȡٵƤ֯ȫǱҪұġ
ׯʫҲ֪һ㣬ӣҦ˼ԶԼŮɬһʱԥ
٣ǶҽǾ걾һģȰ
ׯʫҧһ촽ͷССĵֽһۣʼ·
һֻʽµׯʫ٣Ǿнվ˼ǰ
֬ʣׯʫϣǡֵġ
Ƥϸۣûа̺ۣЩ˵۾
ˣʧȥ·ڣׯʫٵı¶ţνǹ󡢹̡͹
壬ֽȴźΪ޲ׯʫٵҪׯʫĴҪȡһЩָ֮󣬾ǰͺ۰
ǰעҪƻġ
ϣ
һĵͺȣֽܶ
ʱȥͷһѪӱǿ
Ҳʶڣһָϵĺɫ쳣Ľͣǡǡ
ʯŭ䲻һ֣ýͣǶ֪ôһ£Ͻȥʰһ£
űӣͷҴҵĳ˼ҡ
£ׯʫٵûио˼ÿ֡
ŬıЦ⣬ͼֽһߴףһԼʣŮѪҽѧ𣿡
ֽеġ
ṹԣڿиĵطСѪܽᣬСѪʮִҽ֯Ƥǳĵش
һЩıǻĤʮִ绷з紵ݶгѪĿܡ
Ƕһ˿Լ˷ܼʱշĿд̼֮ľӿ죬Ѫ٣Ѫѹߡ
һЩ˼еֵͣͬʱּ߱ǻĤص㣬ôϣͻֳѪ
ֲֽһ䣬˵ŮЩӻѪһЩŮӿԼǵ˧磬ʱҲѪġ
˻Ӵ׵˫֣ޱĵҪڼ鴲ϣҪ˫֣һ顣
ׯʫֽٰܵķԸ˼鴲ϡ
ֽܴׯʫٵͷʼ˫ϸܣһһĻƶ
ֽ̺쳣ϸһ缡Źʱһ¼һ£
ֽ˵ļ飬ɫͺܲÿˡ
Ҫ˫ְԼŮӴͷһˣǳ½ڻԺô飬Ҳǰˣƫƫһٵꡣ
ۿֽܵ˫־ҪһԸģʯ̩廹Ϊʵ̲סˣѵ½ڣԺ
̩ĵǣֻͣʿׯʫҪȫȡʵļάֲϡ
ļά˵ģҲӵģ̲һҪȫѰҺʳ̵ļά
ÿ˵ķͬĶҲͬάĳкܴĲ졣
ֵֽͨĴ飬ɸѡʵļά
ϻǣ̩Ȱ˵ҿ㱣֤ȻŮǳɫֲֽܶסҽ֮ģֹˮôˣûܹˣ
ʱֹѪҲˡ
ĵվһԣȻԼûдڸУֽܼׯʫٵ塣
һǣֽܷŹһԸʡ
ֽܷŹΪ涼֬֯壬ûҪļ֯
֪ǣֽܵļ飬ԺУһƤֻмάͼڻơ
飬һֱСʱŽ
ׯʫһߴ·һߴֽܣȤʣҵȫҲûѪҲ˷ܼĿеֵܸߣ
ֽܵĵҽڵ㣬УǺã
תԳʯ̩Ľһ飬ֲƤ֯鹤ͽˡ


362 ֥飬
칫ҵűȻƿ󲽽һꡣ
ܽģɫżֻ࣬ߵغôͬҴ
ѹû࣬ɫЩĿϰİܰ
ܰվһ֡
״͹ӣ鲻Ը˳˰칫ҡĵûаѷŴϡ
߽˰ܰһЩ˵ܰܣʵҶ㣬һġ
ʶҲͻ⼸¹ȥ˵һҲûмϡҵĳ⣬ҵı֣ǿ˰ɣ
ɺϵ֪һ飬Ϊ㣬밲ҽԺйأһ棬˽¸һġֻû뵽ҵ룬ȴһֱĵġ
ܰѵҾûһо𣿡غ
һ޵ģܰһЦ˵ӣ㲻ᵽڲһɣ͵ҿɶǾյģҲֹһεĸ˵Ҫͻˡ
һƽһЩĵһֱŷžʯΪܰҼµļ֣ѵûһĸж
ܰĵͷ˵ӣȷʵûһж
̹׵˵Ҷûһĸоݼ֣עûнġ
㡭㡭
һʹ࣬ƺѹ˵ˣɫһĲ鲻ԸĵȻˣҲٴ㣬Ҳپˣ
˵⻰Щʧǵתȥ
ߵſڣͣסˣתŰܰ̾һĵΪ㣬һɣ
ǰ죬һλDaniel LI⼮ҽѧʿӦƸҽԺԺԺҽԺĶ»ǳ⣬Ϊѹ׼һ
ҽżȻ֪Ҳ
һϿҵ˵ܰҪ´ˣҪˡ£һʵĺԺҰ
⻰Ҳûлͷֱ첽ȥƺԼߵ̫ͻᱻסҲ벻Ƶġ
ŵĹϷţʣ㣬òҲܺãܳ飬ôġ
ôһͲأ
ܰһۣ˵ͻǳˣ
˵ǷԸһ˰Ŵġ˵ͬʱ߰ͻء
ĵͷ˵⵹Ҳǰ˵Ҳǩ֧Ʊ£Daniel LIʿǣƺΪأ
ܰһ£ǣǣ
డǧҪҪѸɵӣֱµĸǱ忴ãصģôܻԴɵ
˵飬ǲӦ͸©ҵġ
ϲ㰡Ӣѹ˹أһŭΪգôƯΪߵ͵ϢǷǳܵİ
һ㽺Ľ˵ԸΪɵ£һ޷˵ļ޸ģ
ܰһʣûûһ£Ҳޣ
һЦ˵ȻˣΪɵµˣҲһ׼żġ
ѽ
ĴСֵغ㣬ˣ㻹û緹ءﻹһЩʳҪҪȳһ㣬һ£ֽܣǵģţ
ˣҾ͡Ҿ͡
ˣô
ͻŵܾСһ˳ȥתͿһԼֽܡ
ԼôԵظݺݵĵֽһۣ˳ȥ
ܰ㣬˼ҽԺʱ䳤һЩ·ϴһЩԵģǾ칫ҳ԰ɣ
ֽܰŵʳƷЦðʱҲǽһЩڰ칫ҳԵġ
ֽʳƷʳһһȡڷڲ輸ϡ
ˣȳˣҲ㣬⣬ܹˣˣʳǵ
ظմģ;лᾭһҲĲ͹ݡ
ʱҲ͹ݣӱ˵ĲУȳôһݡĻܰҪȶСʱ
ܰ˹ˮֽ£һˮݸֽܣӯӯЦ˶Ŀأ˵ƴһȻѧĿĺ롣
ֽ΢һ˵飬һǵһ˵š˳ɹ½ӦҲвջģ
ܰһС׳£׵ζͦġ
ʱ㣬ֽܺͰܰҲȷʵˣٽ̸ȿԷ
Сʱ֮˳꣬ɨɾ
ܰȡһײߣһݲ裬һߵǰ죬ҺʹһЩйĿ顣
֪ĿоɹΪ˺ԺĳɹΪ㣬ֻǻһЩѷĲǲ
ֽͷ͵ȷʵģ֪ģݣܹҪ˵ڡ
ֲô˵ԭı⣬ֻ޲һǸŮνĳɹǸģܲ˷ѾͲ˷Ѱɣ
⻰ܰƵҧҧ촽еĶһЩ豭һ죬û顣
ֽĲܰЩˡ
Ȼܰ㣬ŻҪ˵ءˣʲô˵ɣϴ
ܰһһЩԵ˵ֽܣ֮ĹϵѰҾͲҴˣ˵ĲҲ
ôܻ
ֽЦ֪ܰһֱΪҺ롣Һᾭǳ·ҲкܴĲ㣬ʲôĲԵģֱ˵ǣ
ܰһ£֯һԣ˵ĿΪƣԿĿ̩ʹˣֻһĿԱ
Ϊķˣ̩壬ɹȨڶҽԺģ̩ġ
ȻҲвȨҪȨȨ
ֽܰܵһ裬ҲԼһ
˸ңһ֤ʵУǳпܻҵڣǹҼĽоɹҲչӦõػݡ˶˻ָĩҿʧ򡣡
ֽܣ֪𣿽ɹͷԳĿоС𣿡
ʽо𣿡
ǱڵĲ𣿡
ܰЩˣվ߬СȭͷЩôȫҽԺȥˣ
ΪԺĵ㣬ȴֻջоѣҽԺһôûС
ֽܣǡǡ
ǵ͵ļ֥飬ϣ
ܰһʹϧһյ˵Ҳңһֱû롣
԰µǰҲʶɹȨ⣬ѯרҵʿ֪漰޴󣡡
޷޵ĵ̩һϺ꣬ʹ˶ˣ


363 ʵѡ
ܰһֽЩȦ
һʱо˵Щһ̩ˣǲģƺԼСˡ
ֽҲ֪ԼᣬԼ˵ĵУһЩŵġ
ܰ㣬Ժ˰ɣ½ںʶ꣬᲻֪Ϊˣ⣬Ҹоǻݻ
ܰЩŭ䲻ĿֽܣȰ˵Ŀİɣ֮ˣҲɣ
̩壬ʲôף
˵õĻһˣӰ𣿿˵ûаӰ졣
ߺߵĵҲ˵̩˱ϾǸˣֻ㣬ǶС˼˽ĵġ
ֽܣĿĳɹһƹ㿪ı˵ǧڵֱӺͼ档
ֽܾðܰЩֹˣܰ㣬ɹɲôƹġֲά΢Ѫϵͳ񾭿ϵͳɲһҽġ
ŵ˵
ޱŵĵģҲһˡ
ܰסƢĳ嶯Ȱ˵ڵһֲɹ֮ǰ˶Ϊ췽ҹ̷㿴죬ֲѾʲôӵĴˡ
ֽܣҪףҽѧǲϽͷչģ
ûҽܴﵽˮƽǣֻҪ֤ǿеģܹɹģͻҽ㿪ٳĵ·оϰ
ܰȷޱȵĵʮֻ꣬꣬ͻҽܹղӦֽܣ˵⻰Ųţ
ʱЩֻǺ͸лĸˣ̩ͳʯ˭ǵ׵㣿
һ˵ô˵ܰоЩڸԼ豭һ񫣬ֲİֽܵĲ豭Ҳһں¡
ŰܰЩżЩ޷޵СģֽЦˡ
һߵ裬һһʱ򣬳½ںĹ£ȷ˵Ժҵʵ
ܰ㣬ĿĳɹЧӦ½ںԺҵ֣ҽҫһ
ܰ㣬Ų
⻹ֽܵһֱܣ˵ԼĽ
Ȼ˵ᣬҲȻܰȴʵֽܵĪǿģ鲻Խĵͷ˵Ȼŵģ
ɹˣϵȡóɹһֱžϲ漣ҲȻ˸ľϲ漣
ֽܵĿؽ󣬰ܰһ֡ʵ۲̫༱ΣƵ˵Ȼ˵ҪҪʵǣ棬Ҳ̩ˡ
ֽܣ㲻ΪԼ룬ҲҪΪҽԺһ밡
ѭѭյҽԺһҵһ֪Ҫҽѧо仧ҽԺˮƽҽмġ
⣬ֽ˰ܰͼΪԼȡͬʱҲΪҽԺһء
뷨ֽҲǺͬġ
ϾǰҽԺĹɶҽԺ֣ϣҽԺչˣҲǻߡ
Щ˼һЦ˵ܰ㣬£Ҳҵ뷨ûôԶƽʱҲֻԼĺôԼҽԺĹɶأ
ֽܰЩˣο˵ⲻԹ㣬ݵתӦҪһ̡ңҽԺŸտʼ˽벻磬Ҳǿġ
ִһЩԹԹҴ˲Ҳû뵽һ㣡
ֽһ£˵˵һ˵뷨ɣôðҽԺл棿
ܰȻ뷨۾ŵҪ̩һ£ڵ⡣⣬㲻ó棬Ҵȥ̸
仰ֽܾͰһ̸̩棬
ܰ׳һڿɹչӦоϣ˶˻ָоҪڰҽԺ
ʱֽԺкЦֽܣܰ㻹Ǻܾġ
Զԣ˶ԱȺǸ룬عȺ塣оģ׬ǮҲعȣνһá
ֽܣŮҪͷͷԣҪֵֵҪģֲǿҽ
ֽܲмĺʼ밲ܰһЩϸ⡣
ܰҲֽܶԴЩ̫ȤЩ̫Ըȷ˼ؼϸ֮󣬾⡣
ʱ䳡ֿ֮ڵƽӨ׵ֲʮ˳ɹĿУ˲ٹϻȥ
ֽЦЦʣһģܰ㣬ڹ˾ľôʵʵ˵У
ܰЦԼĲ㰡ʵͦģ̤ʵӵС𣬲ʣѧ
Źȥ£Ľͷǳԡٹ£Ͳκһͬˡ
ֽۣⷬȻǸ˵ģл϶벻Ĺգлл
һôͼˣãҲҵأ
ܰзбֽһֿۣڵһλҲͦģڴ˽﷽ӦһЩʱ䣬ͿԶһˡ
Ժ󣬻϶ٰ硢ƻᡢ֮Ļרҵسͻ֮ˡ
νһ𣬳Ϊҵұأ
ֽ԰ڵĵܰ㣬ɱˣ˶ĪĹϵƼİɣ
һ˵֣㻹ʹˡ
ܰϷ˵һ䣬漴һ˵˲žټ֮˵ģ㻹ҪҽԺټٶʮλҽأ
ֽʱһɫĵΪҽ˵ܲһξһⶼǿģò
ܰٺһЦ˵Ա˵ѣ˵һ׵ˡһǿǲ֪㿿ġ
ĿʣˣǸDaniel LIôһ£һ£ûв鵽йĸźӰ
ֽܺߵһ֮ǰӣѾɾ˰ɡı飬мֵϢû
ô죡˰æ£ôߴٵġ췢һDaniel LIйص顣
Ҳֽ׷ʣ֮ܰ¼򵥵˵һ顣
Щյ˵ҽԺԺѡءƼģҲԼŵģҺ͸̸˼̫⣡ԶԣDaniel LIǺʵġ
˽غˣһʵѡ֪Ҫˡ
ֽܼæȰ˵ܰ㣬Ժ֮λΪؼǧҪæ޷粻ˣDaniel LIܿ⣡ϣҾ͸оǸˣ
ܰһЦ㻹Բֲɣ˼ҿӢ֣Ǻ֣
ֽһĵҳ֮ΪаɣܾDaniel LIǸö˵ˣȵĸңȵ˶ǣ˽غͽغˡ
ǵʱ仹ͦԣҵһ֪֪ףʵԺ
ܰЩƵĵʵɣҺ͸һʵѡκǵһֱΪ


364 
ʵѡ˭ֽĵĺ档
ܰЩɳαһ˵йѧԺԺ
ԺԺλϣѾʮˣḻԺ쵼£չƽȣǲ
ֻһĵݣȥͶŮһ˸׵룡
ѡֽЩɶͷԣɻʣܰ㣬һҪݣƽȵԺ̫ʺϰҽԺɣ
ͣǴӦˣҲ˼˰
ܰһЦ˵ԱҽԺʣ԰ҽԺȴʲˡ
ҲֻƸ֮꣬ҲѧɳʦˣһԺ
ֽЩȻһûжϽģǾḻԺһ½ҽԺʵԺȷʵٺʲˡ
ǹ˾˭Ժ󽻸׷ʵ
ܰҡҡͷ˵ᣡʱܼܲ˰ɣܼ˵Ļְҵˣߴӹ˾Уѡγһĵġ
Щڼĵٳż꣬ξʹѧҵˣʱҲܰˣ
ֽаƣȰ˵ģҲʵϢһ¡ĩǱڼϢڹ԰ġ
վ֣ߣҴȥ԰һ䡣ķͦů͵ģ
ܰ΢΢һ̶ʻʢһЦӯӯסֽ֣ܵ͵øУͺȥ԰䡣
ı԰޻ͣҲûжٿɿķ羰ֻʤľ࣬Ҳ󣬿þʱе
ĩѵõů˵ǲ٣һĿھټ棬һȺһȺŮ
ֽһСɢİܰоһ˶޻ǣֵľһ̤ŮĿΣеĻϲѾϽëգš
ĲԶԸؼҵ࣬Ҳһ޻ǣظһ
һڲʱľ£˹԰
ܰŷĹɽյ¥лȥĴڴһԾԾԡ
תֽܣϵ˵ôˣʺִУĿˣȥĦְɣ
ֽԲԣЦ㲻õңʵ㣬⼸ĿҶˣҵûģȫԳܵס
ֻ
ЩϷʵ˵һͲˣ
ߣСˣ
ܰĵҶѧʱ򣬹ɽʲôģһһأ
һָڴǸûȥǸ
ֽһָе޻ǣ˵ȰԵ
ܰٺһЦ˫һһ棬һŵ޻ǣգ֮һСţ
ҲѧٸɵԼ޻ǣ˴ڴ
ظյ壬̫ʺ̼Ļż˵Ǯֻڵš
ڴϣֽܰܵ࣬һ˷ܡ
ֻŴڴڶļӾ磬ܰ˷ܵĺУı˼Уץֽ֣ܵ۴вѣ
ֻֽǸܵһЩѣΣոպãϴʹܺúõһִ̼ĸо
ܰյĺֽĸоۡ
ֽתͷȥɫ԰ף˫۽գڿٵ⶯ͷ޽ǵĺѸ֪࣬ĺˡ
˫类̶ϵŰȫֽܣΧȫǴ̶ĺû취谲ܰİοֻôĴָĦֱܰ
Ĵָڻ塢ֱϣʱֽ
յļ黭棬ԺнֽܽסᶯһºͷָԽĻֱܰ
ڴͣ£໹ĴСС
վֽܣѰܰλЦʱܰĽŲһ˹
ֽܼæְס뱧סС
һӴڴվȣ˵ڵصˣɲֹܰһˣһֱˣΧۿĲο͹Ц
ֽܱվȰܰľٶʮֵǱŵʱ䣬΢һЩ
ʱ˿ִֽ̣ܵһ֮
·ܸܵһһʹİһҲ᲻뿪
ܰһȻͨ죬Խ嶼ֽϡ
㣬û°ɣ
еѯʣܰæֽܻУվ
һ·ĺ˼һЦݣû£ֻǺóʱûô̼ĿЩӦ
㣬ôô찡һιĵʡ
𣿡ܰһԼźۼĵֽһۣ˵Ǽɣ뿪
Űܰ߳˴ڴЩδʣ㣬㻹Ǹ¥Ҹо̼أ
ܰæҡͷµĵԼȥɣǲˣ
ֽܣҲ⵽˾ֻܾһȥ¥
ܰ뿪ֽһЩߺߵʣղźɣ
Ǻǡ
ֽһʱ֪˵ʲôֻڨڨЦŻӦЩҿܰ۾
ܰɫıøˣѪֽֿһЩҧ촽˵벻һЩ


365 ֮Լ
ֽܣֽܡ
ĺɵ˳Σ֪·ֽܡ
Ҫȴоƽʱֻȫ´ʹһ޷ݵ㣬ʡ
ֽԱߵİܰһͷڷңвͷˮʪǰϡ
ҲѣȻ
ôһ򵥶ȴ˫ü΢壬¶Щʹ֮ɫɵһٵĵˣףⲻ
ν
ʱֽѾ֮˵ɵİңҪĻֱŵͬʱŶˡ
ֽŤͷһͷϵʱӣϰ˵һ̣
һߴæ˯£һߴţһ£Ҹ£ôôͻˡ
벻һЩ
ܰ仰ֱֽڵĻɽѾƷζҲ಻סµѹֺͼʡ
ֽܶظһ䣬һȥͿֱӻؼϢˡ
֮ͰܰļǵĻص̩Ԣļҡ
һƸгϢֽܣӵĵ绰˵ҪνһԷ֣һ
һ£ֽܺͰܰǷſ˾֪սأһӵų˯ȥ
˯µֽܣҵŴ򿪳Ϳվνֻһˣ
סνߣң˷ţеʣأǲԼһֵ𣿡
νЩ˼Щӵĵˣأչ
ˣ
ֽܾһüͷã
νæͣǸֲɹһ׶ԵСʤǾһԷף£ڼ䣬ǵ˼ơƣ
֪ܺȾƣֻһСһСԺ󣬸оû⣬ҪһЩ
ֽɫÿˣʣܹ˶٣
νһָͷ˵ͺһơƣûȣҲûжҪ
Էʱһֱ˵˵ЦЦģҲûʲôԡ˲͹ݣһͺͷЩΣڳ⳵ϣϾ˯ˣ
˿ֽԺڵЩĵǸԲҵĲԣ֪ûоͲȾƵġ
ֽɫͻһЩ˵Ҳ㣡ֻû뵽ľôСѣ
ЩεĵֻһơƣܰŵҲҸе⣡ƣһľģ
ֽңͼѾ˯£ֻСһڴϺ˯ë
һ£ֻֽܷ˯ˣ΢͸оЩ֡
νǽϢɣţæһЩЩۣԽ˯Щ硣
˵Ļɣֽܲһ䣡
ЦȥϢɣҺνչʵҲòչˣ㿴˯Ķϡ
Ƶģʱһʴſ˴ϣһŮ̬
صԼңֽܾͿܰѾ·ڴϡ
ŶֽܣЩҵİܰһɣһʣʲô飿ǻЩ簡
ֽЩƵĵһơƣ˯ˣֻðͻ
ܰ¶ƲסЦݣ˵ľ˾̾أţŻû֣Ҳûȥˡ
˵⻰ͻվ
ֽܿЩȻСʣǲŪʹˣ
ܰüۺİֽһۣӣǲǸеܽԵã
ֽЩڨڨ˵ûУûУԲ𣬿ܰ㣬һʱ޼ɵûй˼壡
ܰµĵ㣬Ҳģʱ˾ӦģȻͲˣ
ֽܼͷЩɢңЩͷһһƵģ˵ܰ㣬ϴٻȥɣӻؼңᱻһЩߵġ
ܰ룬˵ðɣϴٻȥ
ֽڵĲȥ䣬
ˮܰ˵壬ֽܿϻŲٻõĺۼεͬʱѿڶܰ㣬ҵŮѰɣ
ܰľһ
δԡתֽܣֽܣһŮˡΪҽ׵ģҪġ
һֻǺɶɺͼصãͰء
ֻǺɶɺͼأ
ֵֽܼܰ㣬һҸоûѹûαװԴĵķɺҲ֪ǲǰ飬һ𣡡
ܰ㣬һɣ
ܰȻһЦ˵һҲо
ҿԸ㣬ⲻǰ飡ֽܣ㻹ᡣһ죬϶ȻĶ費˼룬ҹµŮ
ʱĸо޻ɵȷϣǰ飡
ֽЩżˣ˵ܰ㣬ǡǡ
ܰʪʳָֽܵ촽ϣ˵ԣҲһĶŮֻеĽ㣡
ջ֣ŤŤ壬ֽһĲߣЩĵ²ǽ㣬һֱģֱǸȻĶŮ
ܰٴδԡǣʵȷ˹ϵ㣬ңһصڼĶŮͲôˡ
ֽܸо˵ЩȴЩŤһ£ܰ㣬Լòã
ʲôԼܰһιԡ
ֽһᶨĵΪڵҺᣬ̫࣬ʲôа飬³嶯ʡ
ƣ˵꣬Ҫʱ䣡ʱҾͶʮˣҲḻ˼ˣ
֮ʱҶûԼȻĶˣǾȷϵòã
ܰһһ£ɫĵͷ˵ãҴӦ㣡
Ҳֽ֣ܵƣ֮㻹ûŮѣҲûмˣҾŮѣӣ
ֽܣЦˣЦһĵȻԼܰ㣬ԺҪʱֻ
ܰͷ˵ţһ㣬ҳŵ
ʮָסֽ֣ܰܺһ뻳УЦڣҪһˡ


366 ѧ
磡硭
岻ʱƶһµֽܣ۾ͿһֺõϤЦ
磬֪ˣȾƵģ
һеĵôҶԣǲ緹첻ǻҪȥѧУϿ𣿲緹ɲУ
ֽܼæһʱӣʱȻǽˡ
ɶңͻ𴲵ġ
֪̫ƣ۵ԵʣᣬҲˡ
ֽܰһ˵ҿǶˡΪһŮӣǲףǲȾƵġ
վڴǰͷ֣һԹŮģ磬Ѿ֪ˣԺԲȾˣ㱣֤һˡ
´ΣҴƨɿֽܺݺݵŻ
ֽϴ£һνظڰڷź͵Ĳǰ죬ûж꣬ڵء
ǸˣǿʼԷɣ
νֽɫ㣬ҲЦ⣬һնʱࡣ
ѧϵһÿεϿʱǰ˵㣬ֽܰԼγ̵ʱ˰˵룬˰СʱʱЩš
ٶȳ緹ظߵʮֳ˼ţ
ŵŹϣüײһʣҽ£ʲô
۾һתЦеĵ㣬㿴ˣ
ûаɬ̹Ȼ˵ϵ˶̫ԶˣֻܰĿŵһЩˡ
ظܱ翴У˾Ȼпȡ֮ġ
ЩεĵƷԺãֿ۵ӣһĻܿͻᱻߵġҲǴŮˣȲ𰡣
νһЦ˵ҲǱǴ꣬ôʹˣжżż˰
һۣܲżϼңʮģûж׵Ķ󣬾Ǽ޲ȥϹˡ
ǲҵĿദҿ챻˴绰ء
ʱ˿̣һè۵һصıһɽгһ徲֧·ѧϡ
ͨ˽˹ϵڴѧ޵ҽѧУǲס޵ģѧУһҵеľƵ꣬һ䡣
ȻͲг˹תͷһһϲһˣкϺãպ
ϺðѽȦҲ̫ˣ
кպǹĵ˵˵㰡ҲʮˣҲ˸ע壬ʱˡҪǿźСһҹأ²͸֧ģ
ľһۣպſ죬ҿ
ʲôպЩ⣡
ûгס
ȻЦպĺȦҲǺذֻ㳤úڣȦ̫԰ˣʵǲɼˣ˵С椵ģ
պЦҾС椣ҲûʱأʦϿνݣȻֻΧһģ̺֪ʶʵ̫ˡ
⼸죬ÿ˯ʱ䣬Сʱ£ſѿϽݣϰһ飡
һ⻰Ҳͬеĵǰʵ̫ˣ˵һ仰һ֪ʶ㣬Ϊ
Ϊ֤ʦһλҪ֤ıרҵ鼮
Խ֤Խ˽ʦɲ⣬֪ʶ嫵̫ƽҾͺ֣ǻʦô֪ôأ
պ̾ǾźǵĲɡʦ磬ķ˿ģ
˲˵ֻļӿ˵ųٶȣžĿѧУ
һʮ֮պ˽ѧ¥305ңȻͬźȦΤձˣ㶼ɫεվڽ档
ֵʣôվ棿û𣿡
Τεĵʦ֣Լɣλȫռˣ
ƿһʱһ㶣һΪԼߴ˽ҡ
ʮ˵СңѾѹѹˣʮˡ
Ͻţһʣ֪ôһбʦռң
ձȿڽͣʦ֣ûбʦռýң֪ԭġ
֪һλʦʦ㣬ϴʦε¼˳ȥҽѧԺͬѧʦ֮ΪѾΪһȳ
У԰ҽѧ̳ϣ˺ö£һ֪ʶһ֪ʶĽʦĽݣҲԽԽΪ֪ʶߣ֪ʶŨһÿˡ
Щռλã׼ʦεͬѧʦǣ
һü˵ЩģҲܰЩʽѧģûλð
ҽ£
Τձ˽˽ңԼ̨ϣλͬѧӭǰʦĿΡ
ǰǰŵλóռȵˡûλǿɵģ
ʵǰγ̵ģԶҺġ
ֻǽ̫࣬˼ûλãֻǰ
ǹˣûλˣ˼ʽѧûλҲʵ˵ȥ
ʱһվ˵ҽѧԺĽʦֺ崡ʵ̫Сˡ֪¥һݽңǿŵģܷʦһ½Ұ
ԣһҰɣ
ҿ뿴һʦϿεķɵģ
ң
ö˶͵Ĺ
״תΤձ˵˭ʦĵ绰Ŀǰƺֻлһ취ˣ
ֽܾѧжʮӵĳ̣
ҶΤĵ绰ϲɵ¶Եõɫ
ǣӵﶼᷢⰡû뵽ֻǵĽݣܵڶѧǵ׷
ѧֽ


367 Ҫ
ڿɽ˵ĽݽֽڿνݣȻǡΡ
ΪڵĲоǲʿǶкǿѧϰֽܲҪĽ֪ͣܶʶǵ㵽ֹÿʱ䣬в֤չ
ֽԺе֪ʶʵ̫ࡣ
ټҲûʲôѧ飬ֻŰѸ࣬ĶһԵĽ̸ѧǣֽܽݺܸɣǳɣեˮ֡
ѧһ㱵Ĺ򣬾ͻһ֪ʶ㡣
Ҳ׼¼ʣֻ¼ñʼǱ¼Ӱֽ֮ܽÿһ仰©¼
Žţֽܾ͸оڸɤӶҪðˣ̨ϵˮһˮɤӣźķ֣ʱѾʮ㣡
һӣͽˣ¿Σ
˵⻰ֽˮҪ뿪ңʱһֽʦֽʦ
ֽͣסתһסԼһˣ࿼Լὲʦֺ崣
һüͷ˵ʦ˵ģǲشġ
ҽЩݣӦҽѧר϶жӦ⣬׵ĵطԼȥ飡
ֽʦҲ⣡ֺ߽һЩ˵ֻһ飡
ʱҵѧҲ׼һĸ߼
˵ɣֽܵĵ
ֺ崴ӹԣʦ㽲ݣ֪ʶḻޱȵ֪ʶǣСʱĿγ̣ȴѧ̫֪ʶ
Ҹ˵Щ֪ʶҪһܣܣһ£ȫա
һȴҪοΣҽ飬ʦʵĵһ½δ٣ѧ¸ѧϰյʱ䡣
Ļ˲˵Ĺ
ʱһѧվʦʦ˵ĺܶԣҲӣԴˡ㽲ڵʵ̫ˣҵĴԸ
ǰǰʦ´Ͽνһɣ
ԣԣһ㣬Ҫһ㡭
ֽһֹ̧֣ס۷׷׵ЩɳƵĵǻȥ飬ϸһҽڵݣͻ֣ᷢҽЩݣԼ߰˳ɵ֪ʶǱƽ׶ҪϤμסݡ
ֻĳһΪ죬ѷɢڸѧƵ֪ʶۺһ¡
ǵĻ֪ʶι̣˼άԾһοεݣҪʱ䣬һϢʱ䣬ֻҪʱͿˡ
˵⣬ֽɨһȦҵˣ˻Σڷܿ̿࣬ҲҵĿΣ˷ʱ䣡
һ䣬ֽܲٴֺ崣ֱ뿪˽ҡ
վԭصֺ崣ɫһ죬һףճ̾һ˵룬Ѿʦ֮˰ɣ
ߵ̨ϣڶѧʦǾӢѧӦǾӢеľӢѧΪܳΪѧоͲʿ֤Լ㡣
ǣʦУȻǲġ
ΣǸͨоʿģǸоʿеŽģЩšҪǳڷܲſԡ
ֺЩԳĵҳԼﲻʦҪ󡣡
ǣϣˣһЩˣܹӣҧȥ
Һڴʦ̳ǣյĳɾܴͣﵽһʲôĸ߶ȣ
⻰Сһϡ¬褵ˣƵ˵ҪҪһʮ֮Լʲôģһʱĳɾͣ
ϵǣ⼸˾ûһʰöҴҵȥ
вˬķס˾ԼϣʣôӦҵĻ
һ֣ϵûзƵĵС㣬æԷʱ䶼ûУпĵĴϷҲǲ˰ɡ
Ҫȥһֻˣ£Ҿûˣټ
ʱֽѾ˽ѧ¥˳
ֽܴظнӹԼֻ֪ʱ䣬˴绰
һ裬˵ǺͰܰһ𣬴ҽԺȥͶҽԺ̸̩УΪ漰ֽܵ棬绰˵һ
һ̩壬ֽ¿֮ظ绰
ֽܰ̾ŰܰУ̩ͨĵ绰
ֽܣͰҵǸѾͷ̸һΡʶԼ֮Ϊûɹ֮ǰʲô棬ʲôģġ
̩Ͽҵĵұţ˳ɹپ̸µġ
һǾ仰ҺϳֻҪ٣ʵʵ涼㣬ûкƭİ˼
ֽЦ㣡ͳ½ཻҲһˣȺ֣һһ˽ģ
̩ڵ绰йһЦˬʵ˵仰Ҿͷˡ˵ҳԷȹˣ飬ǵȼʱģ
ֲֽͨͨ˰ܰĵ绰ʣԺ̸ˣ
ܰЩĵѾûʲôķԭˣֻһЩСϸ⣬Ҫһ̸
һ죬ǾͻǩзԼЭˡ
ѵֽܣЩ˴򽻵ǺҴ˴򽻵ҲҪһۣɲҪװ׵ıˡ
һΣ㲻ᣬҲᣬȻǿͷԼͦã浽Ҫǧ棬ѡ֮ʱÿһ˶ܹסĵġ
佫ģС˺ӣһһǶİ̸
ܰеĸ룺ֽܣǧҪġ
ⶫġţ֮Ҳˣ⣬̹棬Ҫν̽


368 
ŵ㣬Աٴ۱ѧҽѧԺһʵңʮֻ۾һֻһϢСá
ϣһֻӣչ˵ֻʣһа
ʯҿļǵãǱ֤չԼŮѶҪĵġҲŮǰ׹Ǿİɣ
ĵˣټˣֻܳŵڣһѾܲˣ
⻰û˵ڣίĵˮ룬ιҩιʳʵĲҶһǺܾչ˵ģ
ֽЦֻҪֻڻţϾ񣡸Ͻ֤һЧɣϣ֣
õԸϣնЩ죡
ǸСעһСӻ֮ĻСǰȵ˿ڣ¶˼⡣
ɫǡۺ죡
ɫʯ̩ʱд󶨡
ֲļάˣһõ˲֤ؽ΢ѪѭϵͳҲ˹Ч
ϣ
̩尴Ͳסȵ飬ӹеʼһһİֲֽļά
ֽؽ㣬̩Ҳ㣬ѱɫļάһһѡ˳
տֻʮŸɫļά̩ее̾άֲɹڰٷ֮ʮϣ΢ѪѭϵͳҲٽɹ񾭿ϵͳΪʱ̫̣޷⣬鿰
Ҧ˼ԶϽݵֽѵҲֻһ飬Ҫֹ̫ۡ
һǣĴ˻ָҪࡣǣׯʫٵӣƸء
Ʋ⣬ׯʫٵļάֲɹʣ߰˳ϣǺܲĽˡ
ֽܴܳﵽ߰˳ɵĳɹʣͿһ
ҵҪɵĳɹʣĻҪĴׯʫٵ;ͼޣһս
仰óʯ̩һۣЩȻıͷоЩա
Լ˽Ķ飬Уһ飬ɵļֲɹʣ͸˵ˣ⻹ǲҪؽ΢Ѫѭϵͳǰ½еģ
ֽܵҪ׼ȣ˱أ
֤˶Ч˿ʼׯʫٵľ
̩һ3Dӡӡģͣһһׯʫͷ­ģ͡
ݣʮϸ뱸ӡģͣǳľϸ棬Ҳηһһİ͹ͬһ㣡
ֽģƤʣļ⣬ָŰ͹ƽչǣѡҪ޲ׯʫٵǣһ鹤Ҧҽɣ
Ҧ˼Զ׵һùǷۻճӲΣչǻָǶԳƵĳ̶ȡ
ֽܵͷֳׯʫٵΣ൱ؽһ߶ȾϸʮֺʱҪÿһͨ
򣬵ƾһˣ֧ôʱ
ʯһЦ˵ֽܣĿʵϵĸˣҺնĵɵģ㲻ÿҲ赣ģǻ͵ִ
̩ЦĿųʯϳ£̬Ƕడֽܻ֪֮ʲôп𣿡
ֻǵģһĴﲻĳҪ󣬻᲻ܵѵأ
ʯʱ뵽ֽܽңǱһˣڶɢһɲκΥǿ
ţǣȻĪĽš
һãֽܻĳѵģԼ鰡
ֽܲ˷Щ쳣æԳ壺½ڣԺλǳǵҽѧרңֻоķݣôôû׳ѵأ
̩ǹһЦָֽܵıӣһصĿڲģרݣһȣƨ
˵ġ
һһ۵˵࣬ˣǸѹϣʵĨӣҶȥĿˡ
Ͽ¼ҲһЩȷʵҺ氡
ֽܲ˼һЦ˵ԺˣҲ˵ĹһЩҽЩ󲿷ֶڻ֪ʶ룬ֲεר˵޼
ɸ¥ƽض𣬻ҪģҲһλʦôڡ
ȥ飬Ͳ˵ˣ
ʯлһ䣬תͷϣתһ˵һһλˣƴ϶ʮʮҲܵӡ
һأǾ൱ԾţֽܵĽ̵£Ǻգ
صĵͷ˵ʦģǶƴսľ򣡡
ʯһΰĿͶֽܣʣֽܣ˵ʵһÿιôݣ㾿ǲǹģ
ֽܳ۹۱ǣǹĵһۣҲ˵ȫǹģεѡɣ
ѧУʱ䣬̵ǵʱ䣬Ҳһ롣Ҫô֪ʶ̸ǣֻܲѼӲķˡ
˵
ֽܿ˿ʯ̩壬ٺһЦ˵˵˵ĻϸģѧҽǿǵĹء
һȻĵҼȻˣȻҪĿ궨ĸһЩһɼ
ҵĿ꣬ܳĳϴɾ͵ҽ
ֽһЦ˵ˣǾһЩʵģ
ǲӵгͨ˵츳ӵԶ˵ڷܺŬ߱ɹʵˣעҵĽѧҲһɸѡˣɸѡ
ֽܵĻóʯ̩ƣҲЩΡ
ڹڵĽѧ˲ƶȣҲϸƷѣоͲʿľӢڴУʦҲǽ
ֽѧݽѧѧУƶȵԼʵԼİ취ָ̭ʵɸѡѧ
ʯ̾ϢϣܻóɹֻҪһǵȡõĳɾͣʤʮϰٸͨҽĹˡ
̩岻֪ǹ⣬ģֽܵļ˵ã˵ĲԼһļһ
ֻϴɾ͵ҽţһģ
ֽܲһ㿪ֵ̩ĴݲУߵҽǿģһļһǿԼɳģ
ʱʵ⴫˵
ȥţŵֽܵ˾ظգ
ֽܳȥһٴλʱɫͺܲÿˣ
Ƿʲô֮£ʯǹеʣ
̩塢Ҧ˼ԶҲһĵĶֽܣǿĿĺɲǲע
ֽһŭģһģθ֣
̩Ԣҵ˵¥ſһӣϻһ鲼дšزΣִ˾
Ѿ˲Χۣʲôģ


369 
ֽܵĻʱķڼ˷ŭ
̩߿ĵʹñ˵޳вȵΪˡ
ֽܣ㲻ó棬ھʹ绰֪ţ˴£
ʯĸһЩ˵Ϳܰƻ𣬲Ŷ೤ʱ䣬ҲһңزҲ˵þ͵õģҪһôϱĴ֯ˡ
ֽܣ˲һ飬Ļ󵷹
ֽҲоʯ˵ĻһЩ
̩绰Ŀյֽеֻǰܰĵ绰
绰һͨʱܰյֽܣ̩Ԣ飬֪𣿡
ո֪
ܰһŭڵ绰жֽܣһΣǧҪҲҪʲôĺ͹ǣ
£ͽƴŴƻάֲȥҲܱٳ֣
ʱֽҲ侲һЩ˵˻ֻأ
ܰ㣬ģһΣǾõġһ㣬ԺѾţִˡ
šܰ㣬ҲҪݻˣάʲôġ˵ֽܣɲǿ翵ŵģ
ֽܵĻʵ
ֲʲôżǿͷ˿֧Żŵġ
̮Σ˼㣬ôֻҪһҽ޿ز֮ˣҽεģţ
û˺ֽܷ˳ˡ
һЩ򵥶Բߣֽܾͽ밲ܰͨ
ʱϰԼֻĻչʾֽܿʦѾ˲ӣϴ˲ƬжƵ
ֻֽɨһۣ̾һ˵Щô˵ɣ
ȥ꣬һֱţ˯˻ҲѲӣҲ˵ǹŵӣĥµҲˡ
ʱֻĽ
ڣӵ˽ҲӵһЩƸ˶˼飬ҲȴоԽԽ꣬ԽԽ࣬ҲԽԽۡ
ֽܺȻȻһЦڵңȥȣϵµĲʲôأҲԲù˼̫飬ĸһЩ
ˣǶùˣׯʫٵ
ʯŹȻֽܣ޿κε̾һٵᣬź˲°
⵵£˶ٶһЩӰ죬۵緹ʱ䣬ȷһģ飬ɢˣ
ֽܡϡҦ˼Զһ˽ѧʵ¥һڻʻ˹
Ҧҽϣϳɣһֽ̣ķ룡
Ҧ˼ԶܵллˣĦгģӾͣڶ߼͵ˣ
ʦȥʳóԷ˳·ģϻص
״ֽЦź˻ָ˳ӣ
Źֽ֮ܵɫ˵ظգȥΰã£Լһ£ܲҼ棿
ظһһ£ʣǸĲ֮£
ԣȻǼһﱻŵˣҪһ飬ûں海Ȼ¾ͻûûˣ
˵⻰ֽܣѾûһڳʯ̩ǰĵȻ֮ɫ¶Щɫ
ҧݺݵĵ˵һΪʲôԼ
ظҽѾҶͨ绰ˡҶңҪԼݣ˾ͱϣҪһЩ鷳⣡
ҶѾŵҿʱֵ£
ֽһ֮Цˣ˵ظգлл
ĻҾͲҶˣ¾ͽȫȨ£תһЩǮ¡
ظռæƴǵҽøǮġǶҶˣҲ죬ǰæøǮġ
ֽЦǳԷȾƣҪǮģȥҲҪǮ͵ġ
Ϊ£Ǹ£ǰװæǲ̫׵ģҪ˼һµġȻĻһΣԸ㣡֮ǾͲˣ
ظյͷţҽˣ
ֽ뵽һˣ˵壬ǰھӣҲܺáоֵһ̾һЩ飬һæ
һһĵ绰㣬һġ
һСʱֽ֮ڰܰİ칫ܰһԣ
һεӣһȶȵβͣĵͦ졣Ҵ忴һ£ȻһЩϴ࣬ԣǸ˵ľӶࡣ
ܰЦԽԡҲ˵㣬аִƻڴѵӡУӡ󡣡
ֽܶˮһˮܰ㣬Ժƻ𣬻ҽԺ治ҪͻҸˡ
ҷ֣Ϊ飬Ҫÿôһͷġ
ܰһ㣬һעġ
ȱ𶯡
ֽ֮ܲʱͼܰȡһųֽϸĵĲ˲ǣСŮ˵˵մһأ
ֽܾһ죬εĵһû갡
ʱ顱
֮Ŷ룬ܣDaniel LIʿˣ˵̸һ̸


370 ҵ
ֽܵһμDaniel LI˵ĵһо˵ĸͷøߣһ׾š
΢ЩĶ̷һԷ˪ǷСɫųĽ׳ģһԳ䣬ʮ
Щһֽܸо˳ĻͦζģǸ˧塣
ֽȵ£ܰûDaniel LIֽܡ
ڰ칫ҵĻ¡
Daniel LIɨֽһۣ漴¶һůЦݣò̫׼ͨ˵С㣬Ҫʵ棡
ѾӵҽԺͬҽԺOFFERҽԺԸṩнһҰҷѣ䳵䷿ƸҵԺְλ
ɳϵǰ㣬˰ܰĿ˵ҽԺԣ˼̵ӡҪǰСҼ̡
⣬ֽܾһĲ˳ʺĻ쵰
д򰲿ܰĿ⣬ֽܸоɫԵģһʱڶ
ֻҪҽԺṩͬƸҾԸ⡭
Daniel LIʿ
ֱֽӳĴĵףOFFERܱǸĸ㣬㡭ѾڰҽԺԺְλǷΧ֮ˣ
Daniel LIϵЦ⣬һ漴Цݸʢ˵С㣬ǲڿЦ˾ߵģӦаɣ
Ϊҵĳ⣬оҵҪЩߣǻ̸һ̸ģ
ܰŤͷֽһۣ漴ɳվ˵Daniel LIʿܱǸ֪ͨ㣬ûпЦȷʵǵĿǷΧ֮ˡ
лã롭
Daniel LIɫȻһҲվ˵С㣬ĲҪٿһ£֪ҽԺͬҽԺǵֱӾ֡
ҷḻҽԺӪ飬԰ǿٵҽԺ죬ʱ䣬ҽԺӯ
ҳǾֵԺǺǡ
ܰһγֽһۣǳǳһЦDaniel LIʿоŻжǰҽԺľֵʵ̫ǿֻǵʵЩ
ȥǣǵ⣡Daniel LIʿɣ
ͿͣDaniel LIɫ͹Ҳסˣһֱת뿪
ȥܰЦӯӯĿֽܣֽܣǳԴˣ
ֽܺһ˵ҳӴףǵ㱻ƭˣһڻɫԵģһͲʲôСıƭɫƭƣ
ܰٺһЦ˵ڻ𣿡
ûоڹ⣬ҵֱˬıѵΪҲƯ˵ѷң
˵ɫԣҿģȴ͵ĿⰡ
ֽܺ޲ðѰܰסһ٣ܲ˵ĵ㲻һһø˰ɣ
ߴ˧ıĲѧ
ܰ¶Ķı飬ŵȻһЩȴǸ˵ĳۺǲԿǵİ
ֽľҪðˣһɳ嶯ȷ
ҲƲס׼ǰѰܰ˵ȻݺݵġѵһʱȴһЦ˵أĲӶˣ
ܰסֽ֣ܵ£˵ʵ㲻ھܾҲҪؾģ
Ŷ˵ıˣֽѹס嶯ʣ
ܰҡҡͷ˵ûأȴһϢԴ
ҽԺǹϵϺһв߸ǣûΪԺƸԺļƻ׼λԺУѡһληԺԺ
Ϊʵ£̽һҽԺĶ³֤ʵλвߵϢ
ֽ룬˵ô˵ǰһλ
Daniel LIУ߾ңҽԺĹƣǹӶDaniel LI
ǵĿʲôֻҪǲӶDaniel LIͲϵƭ
ܰɫĵǰкͬΪֹͨˣֶΡֳDaniel LIһ¡пҵѾ˴Ļǰɹͨء
ֽЩĵʲôҵⲻı𣿡
ܰЩЦʣΪҵʲô۸սս
ɼ̽ϢԷڲԱƻɢԣڮ٣ݺʹӣܶŹȵȣֲֶΣֻҪãﵽԼҪЧԳƵҵֶΡ
ЩЩˢֽ֪ܵ
һ̽Եʣܰ㣬Щֶù֣
ܰüۺЦĿֽܣص˵ŲأأҿԸѣԺŶ
ǵңеǰ취׽Ūģ
ֽܺһ˵Ҹ𣿵֣Ҿʹ򲻹
˵⣬ȻһЩ£
ղŻ˵ܰأҿûи֮жȻùĿ϶Լˡ
ֽܿǼǵܰһˤһԼزٵӣӳȥ˺üԶ


371 Ļ֮
磬ֽ̤ۺϽѧ¥¥ĽݽңѧϵĶࡣÿΣһûһι϶ϯضѧ
Ǹ߹ԼȷʶԼ
ֽԺУǺЦŵôˣӦÿ˵ĻûȰǣ˸ȤԵʣ
ֽܣúõŰһǣŰһͷԣɽֵӣһǺܿĵģ
ֽûմеˮһţ׼Ͽģʽ
ʦ
ʱһŮѧȻվټĴ˵ܾһز֮˵Ƹš
ʣǷʵ
ܾŵĲˣƻĿʲôѵֻΪ˻һɸ˵Ŀģ
ֽܣӦҵ⣡
ֽܷһƤĵǽңεĵط˵һģȥҪҵʱ䡣
Ůѧͨ죬ֽܣΪʲôӦǲˡ
ֽˮȥ305
ʦһ£
һ£
ֽתҪߵʱ򣬺վˣ
ߵŮѧһ߸Ӵκһ֯Ըʵʩ³̵ģ͸˶Ǳزٵĳ򡣡
ţӣ߽ݾĲˣӦýгͷԵľܾЩճ򣬰ͰĿѼͥ˵Ĳƽ
һ˼̺֪滳ǲðıѧѧΪ˲ӰʦϿΣԼȥǾ͡ȥ
ŮѧŽƽļˣЩŵغǸңǸңҾͿظˣå
߸ӺǺһЦô֤һ֮ԣ
ɫһ࣬ȥ
ȥ
ȥ
ȥ
ԽԽվһɺ˷Ůѧ
£ԼĶŵܳ˽ң
ڸ߸ӵľʾ£Һָܿ˰
վڽ̨ϵֽܣʦһЩѪ壬ԴȴȫǽļһָֻţҪЩС󡣡
УǶ֪Ƕʼΰɣ
ֽܳŸ߸ӵȼ˵ͷʾ⣬ʾлһηˮʼϿΡ
ܵ壬ֱ¿ΣûСѪѧһվֽǸ֮¡
κֽ԰Сʱһλٶȣ˸˰Ľһ̸
ϴ̸ֽ֮ҪǸ̸ݣԼ֪ͶδԼĽһȷ滮
̸ֽܾǵĸԹ滮һָ㣬ҪһǣǸԿһ飬ʮ߱鵥
ֽ߳ҽѧԺ칫¥Ѿǹʮ㣡
ϳĿƤαϵֽܣһеᵽ˾ĺô
һΣƣԼݳؼҵġ
ҽһεĲ¼Ѿ鵽һ
⻰ֽܾǾһʣô죡ʲô
ظճǸ˾һͨˣõֶ΢һ׻ʲô˵ˡ
˵ļһڳվϣ˵˵ִƻΪһ³Ļǹϧʱ򡣡
˵ֻҪõܺ׵Ļһľ
ˣǰ˵ָ㣬ַͨʽǰģ
ظô˵ֽܵһʱ뵽ˣһ֮ˣƽӨ
ʱĸ׻ҽԺļĻΪ
ֽЦһϣɡ
ִƻǩЭ飬飬ȷĹ涨ʱ϶һңԲ˶ߡ
Ǹ˵֮ˣҵˣ
ظͨҵһרҡ
ǵһˣڼٰĻߣվ˽̸أƺܿܲ鵽˵ĵַˡ
ʱظͣһ£һֻҽ鵽ˣǸڵλãǽƽһɣֵڸϹȥ
ҪҪ
ֽ룬סеĺ棬ˣǻǵжĽɣ
ǻص̩Ԣͣ³ظվյϢ
ҽˣʶ𣿡
ֻϵƬֽܵĸо֮⣬֮У׵ҽѧԺ꼶ı֮ǰһЩڣû뵽Ҽ
ǡô£ˣظʣ
ֽܳ˰Σһ˵ѯһ£һΪָʹġΪͷ
ԥһ£ҧ˵ܲһѱһѱѧУ֣
ƷԣûСûҽʸ񣡡
ظĵͷ˵ҽ֪ôˣһᴦõģ
ֽϵ뿪ظпͣһͣλԼʿԽҰϣһ̡֧
أͳֻһ绰
绰ͨظհ飬ֽܵľһ顣
δ绰оʹҶֵܵĳЩȻǹ߷ӦøһĽѵǣ
ֵܼȻˣͰ˼ɡϾ˷Ĳʲô£ֽЩˡ
ء
ҶٺһЦҪСһﱻŵĻɢһ뵽ɪɪ˲καͷУ
飬ӣо飬ѧϰһ£


372 
糿ظտֽǰѧУ
ǸһδĴѧһ׶ӣһѣ¶˰̣ʱˡ
ǿʣԸȫˡ
ظĵ˵鵽ԼĿгɼΣλеһԼҲǼ£ֱѧԺĴ֣ûпܼеģǷǳķ
ĹҲϵĺܲ˳
ʱʯɽҵ
ֽܾɫһʣʯɽָʹģ
ظջص£ã
ǷʵϸϢʯɽȻûָʹȴǸ˺ֱ׵İʾҪ鷳
˵ʯɽԹŰ裬˵޲Ըһ̵Ľѵǰڵʦӣֻܸ
ʯɽпܸ鷳϶ǳĵģϵȥԼǼҽԺҲǿġ
˵ʯɽĹλʡһʡҽԺ׵ҽԺĹλ
ͰѴ¼סˣ뵽취鷳
ǲû£ûأֽܸп
ظʣҽʯɽô
ֽһֱһûʲôøУʵ˾ڵȻһЦݺݵĵһѱҲѧУɡ
αӣҲͦġ
ֽҽѧԺ칫¥ʯڵİ칫ǰֵԼģԼõձ⣬һˣţ
˵ģֽܸо΢˳һЩ
֮ǰĴСۣһСˣһ˫Ƥ
ұͷҲСһЩֻǿ΢ЩԳƣô˵֮ǰͷǺÿ˲١
ֽܵרҵ۹ţɫΪ沿⣬ûгã٣ȻǶˡ
ţԼƯһЩҪģһ
Ȼ־ֲٵĸƣò𵽵ã΢
ֽܽ˰칫ҵţżɽĵֽܣιæģһ׵ҽ
׵ģ
ֽܿ˫ۣЦ˫۾ĲѵҽҪ󣿡
ʲôѽ
ţЩżˣգգ۾ʣֽܣ㿴ʲôû
ֽһʱû⣬ûϸҲûʲô
ʱվձʦ۲ȫϣ
ֽע⵽գ˼۵ţʼնһ죡
ţĵֽܣˣ
ʼղܺ£˯ֻܴ֣Ĳ˲˯š
˵⻰ǰץסֽܵĸۣСŮһֽܣˣˣʶҽ࣬һ׵ҽɡ
һֵϸߵŮôȻһ飬Ǳţôֽܾ͸оЩ񺮡
æѸ첲˳˵ðɣðɣҸһ
ǶҽԺҽҦ˼ԶһЩµģ
仰ֽܵҦ˼Զ
ΪĿʵϵĸˣֽȻİҦ˼Զһ˽⡣
Ҧ˼Զҽѧ֪ʶͦʵģ˫Ҳ൱ѧҲԼһʶȷʵȽʺҽ
ţ˻ᣬֽһѵҦ˼ԶҽòЩѣⲢţһλҽ
һҽҽ˲ҽɣȻŲ㣡
ֱȥҽԺοҽܵľͿˡ
ҽԺҦ˼Զҽ
ţظһ飬Ҽסˣֽܣлл㣡ұĺÿˣһúøлģ
ȥ֮ձЩнֽܵĶ棬ʦ⼸ϸ룬Ҿĳ֣صоٷĲ֢
ֽ׼ָʱ칫ҵűȻƿ·֮˽
ֻֽܣһʶŮüͷʣҸأ
½ڸҽԺһֽܵĻص
·֮΢΢˵ͷתȥ˻˵Ƿҽҩ޹˾ں죬Ҳ죬пҵʽ
ֽܣȻˣҾһ£ųƲҽѧǰҵС˾ҵһЩ
˵Щ˳룬ֽܾɴĻ֡ûաֻĻδóʯЩѿˡ
ûʲô飬һᵽģֽģɵػص
·֮ɫһãֽܣھһѧĩʲô鷢
һҪͷд磬ɴһ㣬ܲ
⻰ֽаգȴһЦ˵ĻҾͲȥˣ
·ֽ֮ܲܣѹҲûμԼ˾Ŀҵʽ
ֻ˳һԷһʼصĲ鲻Ը˵׷֮£Ȼܾˣó·֮Щ
ЦûҹøһңҸ׵Ķֽܻнټ֮ٴǱҲǿˡ
·֮ﺬ˵һأҪ֪֮ĺ͸ж֮ģҪԼݣֲ𱰣Լүˡ
ʱ˿ֽ̣ף·֮ΪʲôԼԸˡ
·֮ӦΪԼӦŰң¼ңΨ֮ǴӲǣ
뵽һ㣬ֽܾЩЦƽȽƺЧôð
û·ִ֮ûаʵ塣
˵ĺӣֲҪԼѧ̽ô˰ɣ
ҪԭǣֽܸоܵĻܳ
㳳ӮˣԷ߳ŭ֫ͻòԼԿ
úǰĵֽܻǶģ


373 Լ
Ͼŵ㣬ֽܡ̩塢Ҧ˼Զˣһʵǰȴٳٻδ¶ĳʯ
̩忴˿ֹϳ£ôˣ绰˵һ㵽ⶼ˰Сʱˡ
·϶³ɣֽĲ²һ䡣
ʱҦ˼Զֽܵ䣬קȵһͷ˵磬иŮȥѯˣ˵ܵģ
ţǾǣ
Ҧ˼ԶĦ˫֣д˷ܣ˵Լݶܲ⣬һ׵ĸı䡣
ôһͷͬһˣҪ޹ǣٵ٣һ
ֽܼ˷ܾЩͷ͸оЩʣҦҽ㲻֮ǰûɣ
Ҧ˼Զɫһ漴ЩڨڨĵΪҵòߵΣ̶ֳȵĴֻΪֲ
һֱΪĴ׼ʮ
ҽңҲȰ˵һǸŮֻл߼ָΪҽһ
ѾѾģֽû뵽ĵһƼԼǳһ鷳ȻҦ˼ԶļǲԦҲǷǳҪġ
ֽܿɲԼƼơ
ͬʱҲΪţ׸ıԼľеЩԾ
¡ǣ˫Ƥĥգ򦣬촽бȽϳĿ󲿷ֵ˻ѡһ
ţľ൱ڰԼڶĸһ飬ﵽĿȫǵĳ̶ȣͱȽϵټˡ
ֽܳĬҦ˼ԶЩżˣҽҪôһ֤ԼʵȻڿ޳ͷ֮ˡ
ֽûʱһ£˵ôһҲҪһʮˣŮĸĸһ֪֪飬ͬͬ⻹˵أ
㻹ҪģЧжεĹͨ޶ɶǶʱڣͿɵġ
еı̫࣬ʲô鶼пܷģ
Ҧ˼Զ̾һ˵⵹Ҳǣ뱸̨֮ǰȻˣ飬οҲǾġ
̫ˣ
ָһЩƽֽ뵽һ£ʣţкǿҩһ˵˰ɣ
˵ˣҿһоٵҩҽԺҲеġ
ֲΪ˱һ֮ǰһҽԺרңٶһҩ߲Եġ
ʱֽܿʯˣҦ˼Զһصʵſڡ
ʯɫܲÿ̾̾ĵԲˣǾõˣһĺ飬ȫһѧƻˣ
ʲô£̩ĵʡ
ʯյĵһѧС㣬סˡ
֮Եôʱ䣬ΪĵʦԺУѧʦһȥ֣µģ
⻰ֽʱ뵽ʯɽ벻ôɡ
װһĵʣ½ڣĸѧʮĸѧ֮һɣ
ǣ
ʯ̾һ˵ҲˣǳҲ֪ģʯɽңѶ֪ѾһСˡ
ʮΰǧķ϶ٲˡ
ȻֽаϲʣѧУô£
ôУд鱻ץסֱӾǿ
ŭĳʯֽܣڵͣǺɶɷʢʱʵڱﲻסˣ͸ϽȥҸ֪֪׵Ůѣ
һҪסɫͷһѵ
ĸŮͶͱΪһˣܾܿһٺ塣֪ж˶أһҪѳסԼ
ֽ֪ǳʯڹԼȻ˼ȴҲŵŵ̡ܽ
ŸֽܵĻᣬʯйһͨŭƽһЩѧУ֮ǰѾѧԺͣʬ绰ˣӦúܿһʵʬ͹ģ
Ȼʮ֮һ߻ʵŮʬ͵ҡ
һε飬൱һʵսģ⡣
ֽһģߣ
ʬȦ˶ʮҪߣֱۣȴóʯ̩塢Ҧ˼ԶϵˣȡӦļά
Щλãֽܾɸѡġ
ΪļάԱȽ϶̣άḻĴȡСȡ󱳵ȴʡ
ԶԣߣļάʺһЩ
Ȼһָĳһļάȡ࣬ܿԵӰ죬˶ÿһȡļάֽܶǾϸġ
УĸʱһȡάȡάĿʱֽҲźϸµİš
һ򵥵Ĺֽܽ˼Σÿһ˽ȡļά㣬ϰ˼֮󣬳ʯ̩˾ͶﵽֽܵҪ
ѵľƤƤİ룡
һ㣬Ҧ˼Զã˵Ƥ㲻̫СˣҲֽܵҪ
ϰ˼Σֽշˡ
֪һһ˵ףǶʱڿġ
գֽܾԼǰһ
һׯʫϸȡƤƤ㣬ȻȰǷҺţڶʱֱȡã
ĻЧ̵ڶʱ䣡
Ϊȷһʧ˴ʵңϰֱɫŽһεģ⣡
ʵ¥ʯڵֽܣ緲֮ҽҩ˾ҪһҵʽҲμӰɣ
ֽܵĵҾͲȥˡ
ܶͿʼˣҪһ״̬УϣҲ˵һһĿΣȡˣ
ʯͷһɰȷʵҪúõĵһ£
ֽϳӿ֮󣬾ͼеʣʯɽ֮£ģ
ظЦȫǣиֵһֱǸһ׼ȵһ˵û뵽ȥһҹܻᣬֱӺһˡ
ֵܺǸʶһĲ֪ǸһﾹȻǸ͡飬ͺܼˡʱ䣬ٱ绰Ϳˡ
ֽܺǺһЦԼء


374 ʢ
ϣֽһ͡
һԹ緹ȥվȻڱ԰ܶ壬ڹ԰ˣ
ʮ㣬ؼңɳϿӣֱ
İֽܰΪȣʱ䣬㲻Ӧòμ繫˾Ŀҵʽ𣿡
ܰݣףаɳһӣԼҲɳϣƵ˵Ҷˣ
ֽһʱ䣬չʮ㣬緹ʱ䵽ˣ
˱񣬷Ѽһ±ţ⣬棬Сʱ򵥵ļͥˡ
ܰϵķѼŵţһģأǼҵζ
ֽܰһݸЦٺãҲȲϷĴ
˵ɣ׷ʲô£㲻ķʢдϯܵҳԵģ
ܰӺһ˵Ҳûʲô£Ҿ߱ǼǹĻڲܴ󣬶ҲԹ
ЩҶԸ˵ˡôǰˡ
뵽ܰ·֮ˣֽҲ˵ʲôĵԷɣҪӰθڡ
ܰͷ˵ʽҲͶˣҲǣߴŽ˲˺ͼ
御ˡܲͿԼˣҺ͸׿ûжľٻˡ
ֽܲԸᵽ·֮ʣҽԺĻ˳
˵̱ܰɷЦţ˳أ
ڿʼػˡ
ѩִӱĹϳһЩ˹ȥ˵Ҫ·֮ǰѵػ๤ɣͬʱ϶ഢһЩ
ֽѯʵһͻǮˮ˰ɣ˾ʽת˳𣿡
ֽܰһЦѵأ˼ɶ̯ʽѹ˾ϵʽûеôˡ
ɱˣҲǹɶ֮һûǮˣȥҵĺндġ
ٺһЦ˵ҲñĵѺֻҪȥдһվĺһڵĴ
Уô𣿡ֽ֪ڸЦ
ȻˣֽܣǧСԼ
ܰһ˵Ըļ˵Ǯһֽϵ֣Ǽڣʮڡ
أֻشؼʱǿԾġΪ˽ύ㣬㽨õĹϵǧڵģ˵£
㻹֪ɣͳıѾԿںְˣͳӣһ㣬е޵ġ
ֽܵǽӵͳĸл绰
ڵ绰ͳԼĶӺ壬ĶȻиԣһֱŲˣְ͡衱Һһͨ
ֽܰܣڸҽѾһܵˡţӦ˵Ϣͨʿٵ֪һܡ
ô˵ɣԸо˾ڰһЩʱ֮ǰ࣡Ӧö֮ʡ
¶һЩεĿЦ̾Ǹ磬ǰҲ治֪﾿ôġ
ܰĲֽܶԳ·֮ҲȤ㲻ʼרĳԷ
һʰòͳ
ܰѵõĴϴ꣬״ʣֽܣǲиѧ
Ŷǵģһôˣʶֽڻص
ܰЩСĵڹ˾ĿҵʽϣҼĸˡ
׽ԣԺƵĿΣͦʵһ˲ˣ
ֽܣ׵ġҽԺǳҪһңеżﲡˡԼеĸͶ걾ļ⹤
ֽܽӹܰϴõһ룬øëϲˮ֣˵ֱ˵ص㣬Ȼ׼ƵҪԣ
ֺֽܰõһЦٺ٣θ˵Ůÿ϶ѧϰҹ첻𴲣ûôڷܹ
׵ģҲʱ֪ˣ֪ʶԨ
ֽܷһƤֽӹһӣ˵㻹Ǿֱɣ㾿Ҫ˵ʲô
ܰż˿˵ı˵Ը۵ҽԺǰŮϤ
ֽܣѾôˣһ
ΪֹǰҽԺûȷһλǸҽֻҪͷͬˣξǵһλˡ
ֽܰܣʹӦ˰ɣ
ֽͷ
Žڳܰסһߣһߡ
ĶҪıˣ
ܰһһֽܻУЩٵĵ˿˵ҪΪ񣬵״̬أ
ʲôһԭʼ˶ܵ״̬ء
ܰû˵תѵףֹסֽܵĲӣȥ
ǣó¶ȼߣʢġ


375 
ܶʱҽԺ
ֽ߽ңͿׯʫѾ̨ϣҦ˼ԶվһԣҲ׼
ׯʫٵǰλãһ塣
ĿģǱò˿ϵĲ
Ͼͨ˿Լϻȥ϶Ƿǳµġ
һԣҽϲò˽ԣԱܶ鷳⣡
ֻǴׯʫϰȡƤֻҪǳֲɣȫ
ֽׯʫԣ۾ʣһҪŴ״̬𣿽Ȼǳ򵥣ȴ൱ĺʱҪһʱ䡣
˯һáͽˡ
ׯʫҡҡͷ˵һ죬̫ʱ䡣
ȻţΪʲôҪأҪμһ죬һҪѵġ
ˣֽҲȰúõ΢̨ǰҦ˼Զˣʼɣ
ҲһӣϾ˹һ״СһƤ
ֽܰ΢̨Ϲ̶ã΢ҰУƤƤİ빤
ϸ¶׼ϺҦ˼ԶˣϰׯʫٸȡƤ˿֮󣬸óһƽԣԹԵæ
ȥʮӣٷ羰Ҳׯʫ٣ͺˣˣô˵
ꡭ
ϼæֹסʦĹܵκεĴţ
ׯʫЩȣѹʣȻʦôܣ
̧ͷֽܵķȥר־ĹûܵӰ죬һС˵ŵ磬㲻
ʦĲŻǵʦǴ´ġ
ſʼҽѧԺ㶼һҽ˰ׯʫȻ⡣
С͵һҽһʱ䣬ŻᲩʿҵ
֮ǰҽԺʵϰΪ˸õĸʦѧϰвѾ˳ʵϰγ̡
̧ͷֽһۣûʲô㲻ͲɣֻҪ֪ʦˡ
ׯʫٵ˵°ͣ˵ðɣҲˡ
˵˵Һİ
ϵǳ鶯һ£εĵ˯òãʱҲĿ죡
Ҳ˯ôҪʱ̣ô˯жȹׯʫȻ֡
ŵİһӰ˹£˵Ǻðɣʲô
ׯʫݸ¶ϾĲȻЦݣʱô࣬ĺöණšһԼɣѪʿ
ʱ˿̣ΰͰܰһʻǰ˾·ϡ
ллѣһֱӵģ
ΰֻԴһߣεĵǿһҽе칫˾ҽҩ˾вķ޶޺İ
ף׵ģһǿȺڵ
Ҷ˵绰ΰϾɫдȥлԸˣ˵ǹųȾӰ߲˵
ܰҲһĳƣڹĻţˣӰ˹
֣˵˭Ļ󵷹мҽҩ˾ġ
ΰһЦ˵ǰʲô鶼ûУһʼ˽ҽԺеħ־Ͷˡ
֤ݣһ¾ܲµǺΪ׵ļС˷ˡ
ܰ¶һЩɫǲӦҪҪҲȡһЩֶη
ΰİڰ֣˵ãƺ۶վһߡ
ǽˡ
ǿƹˤȡһЩֶΣȴô
һôˣ˶ӡ󣬾ͻἱ罵ͣñ̵ġ
ΰǺһЦʱƣֽܵԽԽܵݵҲԽԽ࣬ǵҲԽԽࡣ
ͬϼһʮֵһ缶ҽӰж󣬸οֽܻһȫƵ缶ҽ
Ǽˣˣ
йֽܵ飬һҪشעйص飬һСҲҪŹҪһЩ˲ȡֶΡ
ֽܱϾᣬ㣬ױ󵼣ɫǰѳֲס
˵ɫ֣ΰһ£̽Ե˵ƺֽܵӡܺãﲻʱܸ糤̵ܸġ
ҲʮˣֽҲŶʮ
ΰܰɫȻЩףæͣܰҾûҸ˼УͿʤһУҿΪһУ
ֻǾãֽСȷʵ
ȱ⣬Ʒԡͳ෽棬ǺֵóƵģãǺġ
ܰɫָһЩЩȻĵ֣˼ֽܺͿȷʵͦģֻ£˳ȻȽϺã
£еġ䡯˿ܲôΪ
ΰ̾һ˵˵ĵҲǣȻô˵Ǿ˳Ȼɣ
ܰ£ְֲ㡣ǣҲҪа
֪ˣ
ܰ鲻ԸӦһת˻⣬֣֪ڵù
ǸԪ࣬ûϹ̨СϢ˵Ǵֱ۹ֱ񾭣Чһֱѡ
ǸˣͻȻȥ˹⣬˵ܵµؾţڹʲôʱҲȷ
ֻܰĵҽԺƸεҽѾ˴ְǰԵģ˵ҪʵĹǸҽҲû˺
ҽԺҪˣ


376 а˵
ʮգ
ֽ۾ֵʱʾ֣
ûʱ𴲣Ǳ۾Լ״
ϰ˵뿪ʼʮʱʮĸСʱֽһʮƤ㡣
һ£㹻ڶʹãŽ
ֽܻصңϴһˮ裬ϴϢ֮ʱѾҹʮ㡣
״ûԵƣоCHECK
״ûԵķ֢ᷢ״CHECK
ۺϺһ״ֽжճУ
˾ֽʱ𴲡
ϴֽ֮ڿʮӵĽ٣Ȼȥ˳׼͡
ʮ𴲳˷䣬ڿ׷֡
ʮظյˡ
ʮֽͣ
ݸظһѼЦʣظ磬һԹҲһ𿴹Ӱˡһ㣬ûмȥ뷨

ظյȻúں죬һţһ߿ֽܡ
ֽܾһ֡
ظ˼£Ҳ֪ģһظ٣ദ
ʱظտԼֽЦ㿴ҸʲôѵҪ׼ɣ
иоʹӦһûиоܾǣ飬ǿġ
ظϸɵɵЦݣ˼˵Ҷĸо
˵ľһİƣЦ˺ܺãֳƯظ磬ҪŶ
磬һһҪ㣡
ƺƵģ˵ʦһյѧҪμӱӵһĿȥֳţ֧һ¡
磬ȥʶһ£̨ôĽĿģ
ֽܲͬ⣬ֲνҲһȥġ
Ϥŵ飬ֽ׵Ҫ̫ţҽҲһЩν㡣
˵ʮֽ֣ҽԺ׼ҡ
ֳʯ̩塢Ҧ˼Զϣб⺰ʦ䵱ֵŴѾѾˡ
ʯһĵʣֽܣ쵽ʮŽҪһʱ䣬尾ס
ÿһƤϢʮӵģ֧ۡŽûġ
ֽܽһ䣬ֽ˵ѾˣǾͿʼ׼ɣ
˻ֽܵĴ£ƺƵĳ׼ҡ
Ϳǰϵׯʫ٣Χڴǰļ졣
ŴѾǰ׼ׯʫƽңʱһ󺰶Ȼ

ƽףʱ˵Ĺע
ֽҲתȥͿһβźӵӣҴ
ֽһʮֵİʶŤͷ̩壬˭
̩Ҳҡҡͷ˵Ҳʶǲ˵ˣ
֮䣬βѾܵ˽ǰץסķ֣˵ʫ٣㲻Ĳ
һɹˣͻԼ
⻰ֽܲɵקקԼĶԼˡ
Ѿ˭ѵľ񲡣
ׯʫٵøׯ鲨ϸŭ
˫һ죬;סβӵ죬Ѵȵŷ棬ȻʫٵСʦ˵Ļ˻Ҳġ
鲨¶ʦ
ׯ鲨¶ŷ棬ʮֲõĵʦҼٽĴӡ
㲻ͳףˡ˵ɹˣͻԼĻ㾿ʲô˼
ȿȡ
ŷ˼Żһ˵λλҽͣҽͣҲǻͷҲǺ
ׯʫ٣˵ѧУ츳ãСˮƽߵѧÿαɳȥμӱˣȴ㡣
ʫ٣㲻Ǻ֪ԭ𣿡
ׯʫ̧ԼʣѵΪ
ôΪأ˵˵ĶͰ
ŷ漤Ϊһңϵȱݣǵȱ㣬ǵƺͳ
ȱǱþжϸ壬ȳ˸ᵽĿֱˣҲǱĸרעӳԼľ硣
ֻǣ
ܴƷ
һ밢ġȪӳ¡һִʦҡ
ΪΰķңΪʮͳΪӡ
һ͵ľ񲡻ߣкסգˣ
ϵĲȱ߼Щ˵ĸ֪ڲͬǸרעͶ뵽УǱΰ󣡡
ŷЩȵĵʫ٣츳ôõһû֮һ
⼸꣬һֱûȥμӱΪѹ㣡
ˮƽԼߣûдﵽĳ̶ȡ
Ҫǣһеί
Ҫǣһ֪
ץסĻ֮ݵֱһʹϧĵʫ٣ܵɹˡ
ʱ
ģͻӣĲУĶֲרעֲеΨһ
ʱ츳ͻ˼Ȼӣ
ŷֱ壬ŵҿԱֻ֤Ҫʫά״Сˮƽߣ
꣬ʫپͻΪ֪Сң
ʮ꣬ʫپͻΪ֪Сң
һûȱݣΪ֪ͨˣһȫСңѡǸ˶֪ôѡɣ
ò˵ŷⷬѧ˵еġ
Ҳֽܸһ£һЩģ񾭲ʡ
ʱֽܺķŷ棬۾ĶסԼ
ֻһָֽܣ˷ܵغ֪㣬ֽܣǸųƲҽѧ˲šһӰ
ಡӰ£ÿһ죬һ
ԣÿһÿһ룬ôı缢ƿʵҽѧ֪ʶ˷һһ룡
£ļˣѧϰˣҽѧ֪ʶѹѧЩרҽǡ
˵ǲֽܣ
Զŷֽۣһʱ֪λشˡ
а⣬⵹ǶӵеҽһԺĽ͡
ֽܳĬ֮ʱŷĵ˵Ҹұ֤ڵ㣬ûʱȥвѹȣļѧϰ϶Ǵ½ˡ
ڵļѧϰҲͨ˵ˮ׼˰ɣ
ֽ۾һ뵱ˡ
ֻʶܻׯʫٵжϣʱֹס嶯
ʯʹʹɫλʶĴѧ߳Ӧ
ʯͲˬˣؼʱ̱ĳһҧƻԼĿĿǿ벻Ҳ
ע⵽ֽܵĿ⣬ڵλŷʦȻǰһЩձԵĹˡ
ɷϣʷһЩˣȱߡ
Ⲣ֤ȱݣʹǳΪˡǶ֪ʷˣɶǿ֮ˣ
ŷȻмʯı粵Ҳ÷ׯʫٵʫ٣ҵ˵ЩˣЩ񣬵ģҲ֪ҵĻеġ
ʫ٣ҪˣСȥɣ
ŷĻȻׯʫٵļЩ⶯׷װĿ⿴˳˼ׯʫ١
ĬһׯʫϣЦݣ˵סһֱڴԼ
С磬ҸԸһͨͨľӼŮ


377 Ϊ
ֽܣһѡԼ
ׯʫٿֽܵ۾ڼʣһ־ᣬĴҽһճϢͨˣѡһ
ʲôͼ裬ѡˣˣֱǰȥǣ˵ˣȱûˣ츳һʧ𣿡
ֽܿûʲô鼦Ȱ˵ЩԥŮ˵⻰ͬʱһ֡
һԵİ֣ׯʫٵĿڱϡ
ʮׯʫٽС
ʱҲʽĳ˾ע
֮ļӣׯʫٵӦּĸݺ󣬵ҽ½ڣԺԿʼˣ
ĵһׯʫ֮ϣͲ࣬ȴŤᣬѾ𲻵õļ֯
ڶҦ˼Զ޲ׯʫٵǡ
ǰĿθˣܹʱһСʱɡ
ֽעҦ˼Զ޲չǵḶ́ͼ˫Ƚһ˿Ȼ׼޲֮ͣҲֽеԤڡ
Ҧ˼ԶۣһЩ
ʱֹ˶ʮӣҦ˼Զ޲ǣѾ̶ͣԽһˡ
ֽܵʲõҽӦڵλá
ͬʱʯ̩塢Ҧ˼ԶϡŴѾˣҲǸ͸λ
ֽܽӹŴѾݹ΢еȻĵǿʼ
̩ȶׯʫ²ļĽȡһƣԼʮ߸ά޾Уݸֽܡ
ֽ΢ҰУѼάһһķٰϸϸµķׯʫٵչϡ
һǶһҽġϸĺ׵ļ¿顣
ಡ尾ֽܣȱĺϸģȫ̽ҽҲмܣϣһ߱˳ɹĿܡ
ʱ仺Ļ
һϾŵ㿪ʼֽ֮ʱѾҹһ㣬ʮСʱ
ֽׯʫٵϣܹĲļά
ǷмıҪҪмҪһεЧȷ
ƣֽܣѺ飬̩˴ԼϳµĹ򣬾ͳ˯˹ȥ
ֽһ˯ֱ˯ʮһ㣬ڼеѣ
ϴˮ裬򵥵ĳԹ緹ִæѧҽѧԺһĿΡ
һιæµֳʵֽܵĸоܲãǳĲã
оԼ壬񱻴󿨳һ㣬ﶼ
ֽףЩ߹ԼˣˣܲӦı֡
ĸǿۣһЩ͸֧ϾֽڻŲҩ廹δ׻ָ
¿֮ûѧһһ̸ֱӻؼϢ
߳ѧ¥ֽ¥ǰС㳡һˣͬҽԺĸҽﻪ
Ҳֽܣ˹ĵʣɫЩÿ𣿡
ֽлĹģЦҵཡĺܣõĺأֻ⼸ЩۣؼҺúõϢһͻûˣ
ֿʣҽҽѧԺ£
Լ壬ЩģԼģЩƾ˰ɣ
˽һЩĳﻪ֣صĸһ䣬ֽŵһѵļˣ˷ΰȺⷽоȽ룬Ҿ͹һ¡
ֽŶһʣΰɢû
ΰ˵Ǽɢһֶ
˷ΰϸֱɢȾַڲĤر֯ݸ⣬ΰϸξķתƵκβλתƲλΪΡԡϵͳ١ȵ١
ˣΰϸԾ֧ܺͷѪΧܰ͹ܣܰ͵תɢ
һ˷ΰɢ˻ֻܴˡ
ﻪεĵʱѾǵڣ۹Ƿɢ䣡
ֽҲΪģưɣò˵һЩ
ֻˣˡ
ﻪ̾һ䣬Ȼ˵ҿ֪߼ͬ£յͷ˾ڽǡھǰҽԺûʲôˡ
ƸԱڱŸʲôأ
ֽ̾һЩĵʲô
ҽԺʵԶԣһˡ̣нʸȲϣûеɽҽԺͬҽԺҽԺء
ﻪЦǣҽԺ㰡ҿ˵Ͽνѧˣγ̻ǳܻӭ
ϷʵǴ㣬һԼӵܱ
ֽסƤĳ嶯˵Щһɳƹϲ˶ˡҽ㲻۵Ĵɣ
ﻪЦֽһʣ㲻뿪ͬҽԺɣǺͺѩˣ
ûһ̸֣
ﻪ鸴ӵ˵ôһ䣬ֱֽܣȷʵ뿪ͬҽԺĴ㡣ҽԺһ濼ǵģ
ֽһô˵Ҳ˵ЦǶԼ棬е˵һðܰԸ̸ġ
ţҽҽһ棬Ǻģģƭ㣡
һиõķչѡҽԺûдģҿ㱣֤
ﻪ׵һ㣬ŵģ
ڿ˵һ죬ʾֲѾ֤ʵ
̹׵˵Ϊ㣬Ҳ濼ǰҽԺģ


378 ɹǿڴ
ֽһϢ졣
磬̨ܷɹ̫ҲĽűߡ
Ժ֮ʱֻȻˣǰܰ硣
ֽܴһǷųɢǵغܰ
绰дܰСϢ˵쾫ήҵĺܣҪҪȥҽԺһ£
ֻ˶ѣôСֵġԼ壬ĺܣֽܽ͵
ܰҲֽ֪ʮСʱ㲻ٶԣ˷ܵ˵ͳﻪҽ̸ˣҲǩЭ顣
ֽܣľһǿء
ҪٽŶ϶ģ
ϢֽȻҲǸ˵ģһҽԺľ޴ԱȱڣⷸĵһҲаҲҪŬģ
ܰڵ绰кٺһЦҺ͸ˣһ뷨ȥܱߺڵʡеĴҽԺȥˡ
ΪһĹʴУԶ
ֻǡ
ܰЩƵ˵Ҫڵҽ϶ǹǸһҽ䶼ʮҡŽڡסżŮ⣬ǰġ
ֻǰǽЩ⣬ɱͺܴˡ
ֽ֪ȻҽԲǱĸ߷ۣͦ˵ġ
һںŮ⣬ڵʡйϼҴڵҽ˵粻ȥż
ֽҲûʲôߣڽһǱߣܲҪߣ
һЩ˽Ӵ
ܰ˵ţΪҵߵĵ˵˲Ż߷棬ҽƹһ飬ʵĵ
Һ͸ҲţǲӸһסլ¥
ҽԺĵؿ飬һЩԣġҲҪ͹滮ŽЭ̣ϾҽԺĵؿ;ܵƵġ
һ߰飬ֽܾЩͷۡ
ЩҪģܵķеܰ߶ͣˡţҲ̫ˣϢͱ壡
ôǵδ˥òÿˣܰЩԹĵ
УҿɴûôֻǵĹ͡УԶǶʮһ꣬Ưģֽܼʱı
ܰһֵ֣ʡΪʲôǶʮһ꣬ʮأ
ֽܽ͵ʮҵˣѾһˡ
⻰ܰһ㶣̶뵽ֽܵһͱˣţһֱĽ㣬úõĺǻ㡣
⻰ȴֽܱܵĳԷԣҶǴˣչ˺ǻˣ෴
ǣǣ˵ʲôʲô
ܰһ䣬̶ֽܣֻǺͳﻪǩЭ飬ûжԼġм䷢ĿȻܴʵĺǿһЩϵ
ٴﻪֽ뵽һ⣬ʣܰϢȽͨͺѩǲ˹ϵ
ҲǺء
ܰЩĵ˵Ĵԣ⼸һֱϣҲûб˷һ֤ݡ
Σﻪ뿪ͬҽԺ֮İ飬⡣
ֺид˵ֽܣ˵ãǽĽΣɲܸ뿪ҽԺ
ֽܲĵҿǰҽԺĹɶô뿪ǻ졣
ижˣвУ
ܰССĻһ䣬ͣһ£Ȼ˵ȥˡҾбҪ֪Ϣ
ֽܳĬãŵػص֪ˣ
˰ܰĵ绰ֽŴķ羰
»԰ĳֲʼµѿһƬһƬīɫУһẉ̂˴Ȼ
ʱֻֽܵһϢ
һҸ۵Сߣ΢š
һͰ͵СӵƬһ֣ʮ֣ʸ˳һСܵܣܺãܵҲܽ
ֽʱ䣬˰¡
Сĸ׵䣬ʱʸҲǷǳˡ
д˼ףĻ˹ȥ
ʱֻֽܵһˡ
һİ硣
ֻ֮ͨʹһϤſֽܣ۰ĺأ
ׯʫٵֽͬĵ֪ȫʹģֻܸͼֹʹҩ
֪ԭġҦҽҽ͹öˣ
ׯʫٴſҪʱʹֹʹҩҳ񫡣ʹ̼Լ˿ϡ
ϵԽ죬һԽ翪ʼ
ҵļ尾ӣһ
ׯʫڿ޳߿ޱ߽ͣءҿޣΪۡҺˣҲ̲סء
½ڡԺǸѪʿÿ춼йѲҡأô㲻
ֽĵΪǶȥԼŲȥġ
Ҿͻȥġ
ׯʫֹס˿ߵ֪Ǽɹӡ
ֽܣ˵ɹ𣿡
ֽеŨŨǣĵֱ棺ɹǿڴġ
ֻļ飬ԺҪҪĴΣΣε


379 ͵
Ͼŵ㣬ֽܡʯ̩ңЧͬʱûֲɹļά޳
ʱ̨ϵׯʫ٣Ѿ˻С
ֽ̩βԳʯϳ£ȥɣ
ʯĽ̤˰벽ȴ˻Գ˵СҲǧ̨ˣһηЩء
ҦҽѾעˣ˭鶼һ
Ҧ˼ԶֽûʲôıʾҲûƴǣ̨ǰׯʫƤķߣİƤҿ
ʯ̩壬ϣ쳤˲ȥ
ɫһƬ޵ĺɫһЩɫİߵ㣡
˶鲻Խĺһɫζʲôˡ
ɫİߵ㣬޷Ǿ̵Ѫնѣ
Ҧ˼ԶСͺŵʼһƬһƬķұɫļά
һ֣ʱСĵȡ
̳һСʱŽҦ˼Զȷû©֮˴ѪգĵİƤ˷ϡ
ҽһС
δ˵꣬ʯȲĵһʮ˸ˣʮ˸ʮ˸
ֲɹʣǾھʮˡ
̩Ҳ˷ܵĵֽܣһǶ벻Ĵɹء
ϲɫֽҲܿĵĵһǳɹˣǻиÿ춼Ҫ飬ÿһϸļ顣
Ӳ˵Ļָȷһεʱ䡣
ͷǡ
ϿʣʦʲôʱĩҵĻָ
ʯЦĩĻָȻĻָҪһЩ֯ĻָҪҪϲ١
Ҫһ£沿΢񾭷⣡
ȻҲпټİ취ֻⷽƻԣǰá
̩һЦ˵ֳֽܱɹҲǿġ
ĿǰѾȷĿɹһ롣һ¼磬Ǻúõףһ£ͣ
ֲһ䣬߿⾭ѱ
ֽܷӦ˹ˣòã
ׯʫٱͻص˲ãˡ
ֽܣϼƿЦı飬ʣϢǻϢ
ԤеҪһЩֻҪٽͿˣ
ׯʫٻĺһֽܽ˵Ŀڼ䣬һֱֵĺܼǿǿһ
͵
ׯʫڵҩЧδȫȥչ˲٣ҡͷֲʲôö˭Ҫ
ҲŲҪأ
ֽЦʣĲҪɲҪڣ
ҲŲ󡭡
ׯʫܵҩӰĴԣǻָһЩֹס˻תʣȵøң͵ʲô
ֽͣĿļ⣬Ǵӹܷ濼ǣǴò档
òأ⳹׿֮ȣǻһЩԵĲ졣
ƤǺֲģ־Ȼءǻһ±һŮ
Ҫһ
ׯʫһҪ޳ı飬˵ģ𣿡
ҧ֣ӲܵʹΪ֮󣬱ƯƯôڻҪһ
ԼĽͣжԷ⣬һЩ⣬ֽܼæׯʫ٣ż˵
ׯʫټٵļ֮ҧҲżˣأ˵ɣ
ֽ֯һԣ˵һһַʽ˵ܻһЩ㣬òһٷ֣òʮ֡
ʮ֣ò֣֣ׯʫټֵ
ֽεĵðɣ֡⼸εòָܻ߰ʮˣҪĸƯҪһ
˵ɣ
ׯʫ̾˿вʵ˵⣡
ʵҲղǷ˼
һֱţֻҪٴߣͺˡĵȴһֱиԼܺһģһ
Ҳ׵ģǲܵ顣
ܿȥϵ㽡ʧΣ¶ЩЦݣʣֽܣһ͵Ǹҵò٣ʮ壬Ǿʮ֣
һģһһٷ֣ǲܵģҪ̫ˣ
ֽܺŵĵǿ԰òʮң
ֺٺһЦ˵һҿ԰òҲ͵ʮ֡Ļȫһˡ
⻰ׯʫһϲͬʱһŭֽܣаԼĵ
ֽܡ̩˵ף̩ĸݵأǼ൱ƫƧĲ͹ݡ
һεİţֽܻ൱ģϾ൱һ֣ԼǮ
ʵ̩һٶ򾭷ѣֽܴһ£Լڴģûж١
ѵ֧ͷׯʫٵĸã繺һЩҽ豸÷ѣĲģҽҩסԺõȵȣŴѾ˵ѵȡ
ҽѧԺõʬ壬һЩӰ˵ķãҲҪӿ⾭
ȥҦ˼Զ˵ѺͿֽܹһ£ԼڴģҲʮˡ
ԶԣԶ棬ֽܸ࣬ջٵһˡ


380 ֽܵļҵ
ת֮䣬͹ȥܣѮůʱڡ
ׯʫڵһ֮ĵܣ˵ڶеҲ൱˳
Ϊׯʫٵ˽ϴһʱ䣬ֽݶһ֮
ֽܵڿΣȻڰͰĽС
ÿΡγѾ˷Ρ͸εҪ١
ÿε֮ȶһҡϣÿÿεףΨȼˣÿڿζڼ֡
ԭΤڵʮѧڣʮڼ֡
˳УԼֲסˣ˳ˣֽһһ̸УŪ٣ֽܷܵˡ
ֽܵĽݣҽѧרҵ̳ϻ
ÿÿεĽ¼ڵһʱ䱻ϴ̳ϡ
ļ죬̳ϾͻԽݵĸֽ汾һޱȵרҵֻᡣ
ҽѧԺʯɽΪ粻˵⣬ѧУֽܰ˵С֮ܿԺˡ
һԽů͡
ʹѵʱ֣˻Ȼûȫɢȥŷů⣬͵Ĵ磬
ڱ԰ӳСϣһŮ
еӢͦ㣬ŮȣڻԲ˱˿ȥ
Ůһڻ㣬ĵЦϲˣůġ
ȴҡҡͷһ˵Ǹֹ֢ĸ߷ڡ
ڴ仯²ȶкܶ˻ΪӦԭ򣬵ºȾѪܼȵȡ
ԶԣһȽΣյļڣ
Ů̧ţƤСŮһһ£ֽܣ仰뱾СҽѧԺ֮ԽԽһҽ
ֽЦұһҽܰ˵кϢҪҵģʲôϢ
һûȤļһﰡ
ܰס۵ĳ嶯˵׵Ļ˽
Ǳ˵ֻҪҽְڸμϣʮ£ͻˡżŮĻ⡣
ǣΪ˲ܱߺڵʡеǿҷԣ̨ߣĵĽУΪֻҵ˲ŵĸʩ
ֽܺǺһЦĵĽ壬ǹĲҪ
ܰЦеĵҺ͸׵뷨ǣίһͷ˾ɸѡʵĺѡߣ¡
ֽܣô
ֽܵͷԵġͷ˾רҵµģõй©ϢԺѡߣɲ̫õӰ졣
ܰݸһЦֽܣİѹأҪŶҽ磬ʵνרңǲٵġ
û⣬Ҳĳ֮˽ģֽŵĵ
һأ
ܰһɫС֦յǼᣬְ֦ҽԺ޽һ¥룬Ҳ׼ˡ
ֽܸ˵ĵһ°һںͷͶˣǾҽ
ܰЩź˵ֻأ滮ȷҪԽļ¥ֻãܶء
ҵ뷨ǣ¥漸רҹԢصμҽסмļ㣬ͨһƸĹǸҽס
мǵԢᣬṩҽʵϰҽȾס漸㣬ɱݣд˼
ֽܾһ֣˵⻹Ǽ¥ⴱ¥㽨ٲ㰡
ܰһЦ˵ֻǺãǵ
ҳһ㣬ҲܵڶʮˣһʽͶʹһЩ
۾ĶԼֽܾһţ˵ܰ㲻ǵǮɣôһ¥Ͷûڰɣǧеģ
ҲһǧԶԶ
ܰ۾ٿԲ࣬ȵغֽܣ㾹ȻôǮ
һ⻰ֽܶʱЩգһʱڿ죬ȻԼļҵ׸й¶ˡ
ٺЦͺլȱţǮĲ˼˼ٸġ
ܰһ£ڿ죬Ҳˡû㣬ûڣ㼸ǧ
ǾظһҶҶϰˬĺܣ϶Ҳġ
ǰסֽܵĸ첲ԭΪҲиˡû뵽ôֽ𣡡
ֽܰҲ£϶ǮгϢˡڶǮǮĻдеİ
ͶһǧɣҰҽģ
ҰʽϢô˵ˣиҽȱǮ
ֽûʱظʣ˾ʽת⣿
ܰҡҡͷ˵û⣬ֻһֱͰ͵ģÿһ֧ԤˡҪཨһ¥ûʶԤ㡣
ֽһ£еֽһǧٶ򣬼ﻹٶĻƽ𣬴ÿ»롣
ԤУϵĿжٶ룡
Ԥڵ֧
ûʲôͷ֧
̻һ£ֽ˵ҸһǧɣĻһ԰ѹԢѺ
ܰ˵һǧ㹻ˣֻҰҵͶ룬ɶͶء
ʱֽܿڴеֻˣ
ͳһǸүӵ磬æͨ
໥ʺ֮󣬾ү˵磬ڼٰһССļ磬㷽𣿡


381 
֮£Ȼ֪˶ԱǸүӵֶŮѾ̸ˣүûбҪμӼ磬˵°
ɫİֽܾܰһ֣˵ֻһ磬ֲʲô̶ѨǵʲôǺ磿
үһˣһ
ܰһ˵һϻڷǼ鼴ǹأһ˵Ŀġ
Сѣֽܣ˵Ҳƴƴ󣬸үҲ֮ˣҲӦоܾıǮġ
ʱſˣ
߳ݣԢǰֽһ߿ţһ˵Цܰİɣһһҽרҵͷġ
Ŷ룬ֽܺȻ֣һİˣ
һʮƯԸеŮ
ԭڿɳ˰ŵģŵĶŴɳϼæԼ·ͷ
ֽܴŮ
ĸӽϸߣһߣҲܺãĵɫºͺɫƤ㣬ǰһԸģ޳ȣܺõչ˳
Ůĳ࣬Ҳһ˫۾һһģ·˵
ֽ֮ʣŮѾ¶˵΢Ц󷽵˵ãֽܣѣĭĭ
Ŷԭ㣬ӭͣ
ĭĭҲѧǰʱμ˱ӵһѡĿ˸ý·ݵĹھ
ֱڣһֱ繤ҽѵΪܹھŬ
ʱȥѡֳͣһȥģ˾ͳ˲ѡ
ֹֽܲһε
ûҲûжʣأôһ˶
ĭĭһЦҺڹֵʱһܿɰСBBһ£ȴСıһ
ԡϴء
ֽŶһһָߵİܰܵҵѰܰ
㣬ã
ڱܣܰͻȻֽܼУֽܲƯŮ˾֮ģػصãܸ˼㣡
˵⻰תֽܣ˵ֽܣҶˣ
ֽܵͷȥ׼ĭĭҲɣ
ðллԺзˣ
ĭĭʵڵĽ룬˵ֽܸ磬ҲæɡڼʱҲǾġ
ãã
ֽܾܾǿˣô˼㶯֡һЩҳˣѶٹġ
ɵųԷҲǲ˼ء
ĭĭźֽһ
̵ܰһƻССڵҧţҲŽ˳
ֽܴӱȡһЩˣ⣬㣡
ĭĭֽĽ˹ȥϴˣвˡ
õļƣģвƣһЩչ׵ģֽܳ޵óյŮǹĴڰ
˵⻰ֽܻĿվһԵİܰһۡ
ܰ˵ĺһȻ³ҳô󣬿ҲûԼһ٣
磬ܰ㣡
źͷЩʪҲ˹
ȻСվĸˣִȥЩˡ
ֽܿʼˣܰǴֳȥҪӰҺĭĭˣ
ܰҲԼվڳЩ£ͺͱֵһ˿
ֽһ߿ʼˣһĭĭģϲ¶ȹھŬŬܹھˡ
ĭĭһЦ¶ȹھ˵֮ϲˣȹھ϶ǲˡڵյľУҪ׾ͺˣ
ַɵ̬㳬ӣʤҲ˵أֽڵĻӦʣӦôСͿʼϰ裬Ҳϲɣ
ĭĭ̾һ˵һλʦҴСͱѹѧϰ֣ٺ赸ڣֻ·ȥˣģҲᣡ
⣬ֽҲ˵ʲô
ǹڵʵ飬ٸĸľ͹滮˺ӵһУϲϲ
ĭĭҲԸ⣬תֽܸ磬㣬˵㳤ĺ˧ܻչˣһʮȫøأ
һȲ˵˧˧أ
ֽǫĵˣ˵˧Ҳܵԣʣʲôɿû
ûУʲôܳԣֻΪάģܳԵ̫࣡
ֽףĭĭ֣һģһˣ֪УһСʱ͹ȥˣǷʢһͰ˲ϡ
͹ĭĭһ͸ȥ
ֽܰһ𣬺̸һ½ˣȷ֮Ҳǻؼҡ
һҹ޻
ڶʮ㣬һ760̩ͣԢſڣֽܣׯ԰ʻȥ


382 ĺг
۳ﴩУʻϽ⣬һӵĴԺ
ֽ³ͿСˮɽ̨ͤ¥鿣һµĹŵׯ԰
ҽãǸԶүүĸ㣡
ǰӭӵĸԶһװǱãһ֮̽ɫĴֽܣ
ֽܻ΢Ц
ڸԶ£ֽܴȹԺ߽һˮ¥ĸ
үӾͶ¥ֽܽڸ֮Ĳ£ӭ
һָԵһֽܵӭӭ
˵⻰үֶԸԶȥٶһǼСƤҪǣ
ǣүү
ԶȻЩ鲻ԸǸүӵķԸֻùԹԵȥ
ֽܼ¥͸үӡ֮ԼˣԶֱ֧ߣ˼⣬ĪǸ֮ˣ˵Ӧðȥѣ
ʱ֮˫ַ裬ҽȲ裡
ֽܼæ£̫ˣ
֮һЦָָԼԴ˵ûˣҲͲҴˣҽлл
ˣֽҲ飬ֱԵ㵱ʱأûҳ֣Ҳвҽֵġ
үɫĵֽܣ㲻ÿ֮ķл㵣𡣡
Ȼ֮ʱҽҲԴֻ֮죬µĻصλûκεĲ֢״
ָֻɲһҽġ
ֽһЦǽ˸үӵĳޡ
ү˵ĿʵϾժ­С
ָûвκεĸˣһ㣬ȷʵҽܹȵǫ飬Եαˡ
үֽŵ֮ǰ죬壬һϸ飬­ԵCTֽܣ㿴һ⡣
ֽܽӹ֮ݹһCTӰƬ룬Լ챻μҪĿˡ
ĹϸİCTӰһһCTӰûг쳣
֮ɫԾһɣһ˵ҽ죬ҵûвκε⡣ǣʱ䣬ʱоԴЩǵۡ
㿴
Դǵۣ
ֽһ׷ʵ彲һʱ
֮ÿɣԴľľĸоʱܸоʹֻʹȽ΢
ѪѹǶ٣
12075
ֽܾһüԴľľ΢ʹǸѪѹһЩ֢״Ǹ֮Ѫѹġ
CTӰһ飬ȷԼûзκ쳣ʣļݣ𣿡
ֽɫ֮࣬ҲЩˣ˵ڣأ
˵Żȡһļͳһ챨ݸֽܡ
ֽûп챨ĽֱۣӷĻ鵥鿴ԭʼݡ
һһŵķֻ鵥Ѫϸ鵥ʱһֵע⡣
ֽܺ챨棬ʸ֮һ¡ǲÿθоľľǰ󣬶й
֮ûиоκͲ˼һ£˵ôһʣ룬Ҳһ㶼Ƿĵڶ͸оԴľľǵġ
ҽѵΪµģ
ֽܾһЦ˵û£ֻ㲻ҪٷһЩ֮ҩˡЩҩʹ㿺ܳ־õͬʱȴҲʹѪѹߡ
Ͼ­Χ֯ϸǱȽϴġ­Ѫѹߣ̼ǣ̶ĸо
ղŻɫ糣ĸֱ֮Ӿͱ첱Ӵˡ
ڸүӵŭ£ֱҽǲǿ˰
Ҵҩģ׳ʱҲҪʲôҩﰡ
ɵֽܣѪ滯鵥ָһֵ˵ΰҪɷ֣ûгԹĻôѪҺм
⣬⡭
֮һʱЩԷֱ棡
ֽ֣µĸ˵ȻԲĿԣȽСҲܴ⣬Ҫִ̼ϸ״
֮ҩ˰ɣ
ҿԽһֶЧӳ־
үӺɸֵĵ֮ҲʮüˣôǸսһûһ֮
̫ʧˡ
֮һί˵үүԽ̵֮³ҿ㱣֤ûгҩ
ΪʲôѪҺл
Ȼ뵽ʲôɫһ䣬ͳֻĸ
״үɫˮ֮ɫźͻһ£̾Ϣֽܣ㿴ЦˡұԸ֮Ժû뵽
Щʧһ֣˵ˣ˵ˡ
ǸֶŮʮĺ࣬ˣǾͿϯ
Կ䣬Ҽҵϯζ൱Եġ
֮䣬֮˽
ֻɫڵףŭүүҽҲ鵽ԭˡЩҩۺ͵͵ĸҳԵģղҲˡ
ֽǿţûԼϣԳı顣
׻˵Ůʮǣʮ绢ʮ
⸶֮Ȼ㲻ƻˣ£
ҽѧоŮ˫еԸ߷塱ʱڸͬ
ŮֱʮԺ󣬲Ŵﵽߵ㣬ҵ˸ߵ֮󣬾Ͳ½һֱά߷״ֱ̬꣡
ڵδڣҲʮ߰ﵽ۷壬ǹ۷֮󣬾ͳֳ͵ơ
ľ˵ʮ˺ʮŮĽϣΪ䣬˫۷״̬
һ棬ʮŮͰʮҲѵĽϣΪ߶Ҫ󣬶ڿп֮䡣


383 ɾ
үˣ
һŮ˽ܵס˸үӵĸ첲
үӸ˵ļ˵СƤóʱˡ
ֽܣܵһλҸֽҽ
ŮĿתĿֽܣ
ֽҲŮ֪Ǹˡ
һСŮͷҲһңһ̵ܶβûôױݣСɣŮһö
ǳԵʣȻͦģţпĴȣֽ֮У·ʱƵġ
ֽע⵽ɫת䣬ƺһֹ⻪ˡ
תһ룬ˡ
϶Լ˳ϵᣬеǷڴĽ͡
Щйʣҽκҵ𣿡
иүڣֽҲĵ˵Щʲô֤Լ¹ĵҪļ̶
һҪһ㣬ֻһʵĿĿܱ֤һɹ
⻰˪ӣһӾˡ
ƵĻüˣÿεĽʧ
תͷŸүӣȦ˵ү
үĦļǳǳһЦοСƤүԸ㱣֤ҽβˣϣƾûĸҽܹκˡ
ҪңҲҪҽ
үӿֽܣпСƤҪףŴڵģҽ֮һΨһ
һΰĿ⣬۽ֽϣнסֹ˧ĴžǿԷģ
ֽܣȴŲүģ
үӿ紫һĴڣ
ڹһβ׵ʷٶĽϸңǱܴһҹ֮ʧȥС
ȵ߽ɵʱ򣬸үӿ˵ƾһ֮һ׵Ļϣ˶ʮʱ䣬иŬ˽ϸҵĻԻ͡
ӵڵĲƸֱӻӿƵʲѾڣΪ˹ļ֮һ
˵Ǹүһ˵ҲƸ۹
һƭԼۣǲŵġ
ſ˸үӵĸ첲һ·ֽܾһݡ
󣬰С˵ҽԭҸղŵĻɣȫκҰɣһúõϵġ
ֽȻûб̬׵ȸһɣ
֮ǰѾ֪ȷΪϱ۴ˣϱ֫ľжӲٻ
ۣȻܱȽĻճӰ첻󣬵ǶԾ˶ӰɾʹˣˮЧɡ
ֽܵķԸȥףְ۴¶棬ָʱһЩȭۣۣڶյȶ
ʱֽܵ˫һֱϸϸۼ⡭
һһɣϱжΣԼ֮ļ⣬Ǳ죬ʹġ
ֽջ֣˵·ɣ
һߴ£һ˵ÿ춼ڼӾܲ˶Լ˶˻
ǰ˻ᣬҺһö˻ˮƣԼɾͽƴ룡
еĵҽʵɣ
ֻ˵
ֽܳһ£ָϱжΣ˵˵ϱ۴⼸鼡ʧȥƣ̱״̬
һҽƷҵ鼡񾭣ٰ
ֽȻָѾһ꣬δָ
⼸鼡񾭣Կ϶ѾήٷáĻҪؽ⼸鼡񾭣ĩϵͳ
һ£˵ͺñȣҪһƬҶڲٹһҶ磬һҶ磬Ѷȿ֪ˡ
ҽģǲǣһڴʣ
ֽܻĵֻ˵ܱ֤
үվЩʧЦЦ˵СƤһ㻹֪ҽһĽСģҽְգ͸ҷ˵߷ְա
ǡǡ෴߷ְգ˵ְ֮ˡ
ͷİɣҽ˵ľپְա
СƤȥ˵һϲˣаĺͳ˾ˡ֮硢Զ纰㣡
ȼС뿪ĸֽܿЦүӣ˵ľǾûְյ˼Ҳֵİհɡ
үĵͷ˵֪ǣгϣɹĿ񲻻һЩ
ȥһ꣬СƤ￴ٵרңҲܹƣʧʧ˰
үֵİա
ֽܣһԤУֵİգȻʮֵЧ
ֹסҪ˵ֽܣ֪һ㣬ˮ˶Աѵж࣬мҡ
СƤӲǼȡ˷ǳõĳɼ
˵ûбҪôģɼϲˮ˶ġ
үӸпĵ꣬ҲԼ룬ֵϧ˺
ˣر뿴һһСԼϲ飬лóɹʱַԷθĽЦݣ
ү֣ص󣺡ֽܣСƤɾͽƴ룡


384 ֽܵĶ
ŰȫñİܰߵҽԺĹشţͿڰ͹ƽ·ϣһʱݿԶٿ
ĳ˼
ȿڹſͣסҳ£ӭӼʻλһ߸꣬Щеʣ磬ʲôżҪ飬ڵ绰˵׷أ
ǳ·֮
һȻĹأЦһǳᣬ￴һһ£Ҫæ
ܰüͷһ壬ֱ׵˵磬˵ɡ
æ˯ʱ䶼ûУЩġ
·֮ǺһЦ˵飬϶ܰæģҲһ仰أ򵥵ĺܡ
㻹ֱ˵°ɣܰߴٵ
·֮һЩЦ⣬˵ܰӦ֪ɺ˰ɣ
ɺ
ܰһ룬ͷŶҽҩŵĸܣܱ߼ʡегжš
·֮Щ˷ܵ˵ȡҽҩŵҽҩ֪ģҽҩʮҩҽԺͻϿɵġ
ھһĺûᣡ
ս˰ܰһЩѹ˵ڱһŮˣܵϲ⣬ǣŮղгһ
ֽ֪ܵһЩţҺ˹ȥֽܸܲŮܰһѵõĻᰡ
·֮˵ֻҪֽ֣ܾܳǷһ飬ҽҩ֮£ˮɵĳˡ
ܰɫһʣ磬ֽ֪ܵһЩţǲǰֽܵ飬˱Ʊ
·֮˵ֽǵ飬Ѿʲôˣ֪ˣ֪ˡ
ܰȵ֪ģҲһЩǶǵĴŶѣǴеõȷϣǽǲһˡ
·֮ʱôµģҪй©֣ѯʵʱҪϣôȫ˶Է磿
·֮͵ĵⲻǴһʱһʱ𣿽Ҳǰ˳ֵ˽͵֮󣬲ȷϴµġ
ֻܰҪ˾ҽҩĴȨ˾൱һֻ½𵰵ļԺķչһ㶼
ȻĵǹֽôãҲǳһˡ
ǹֽܣ
ܰһŸоЩİĳ·֮Ǹ߸ϵ̬ȣĪΪֽ뿪ǾͲУΪֽǷǵģ
·֮Ҹ㣬ֽܾ˸ףҰǷġǰһӶġ
·֮Ҳ⣬˵͹øֽǼһڸˡҿɾ㣬һ˵̰ԽԽûֹġ
ǲʩֽǼһ֪ԼĽǾǰѰҽԺŹ˾͸ֽܣġ
ܰǲɵôǳԵĵ㶼
ܰų·֮۾ƽ˵ֽܵƫѾӰжֽܲЮ󱨣̰֮ˡ
Ҹף㸸ףѵǿʶ˵ı£㣿
·֮סеŭȰ˵ΪҸ׺һˣֽܵĶһҶĿˡԹ壡
˼˵ܰѵףǻġ
ֽˣûиĸĽҲûϹѧʱڶڼѶգˣشȱݵġ
էȻʱ仹̣һЩõԼǵӦΪܱס𣿡
·֮Щĵˣ˲Ʊ󽱣ܿʧȥĶ֮С
ֽ˵ҾеĴ󽱣ſϲϵѪֱǵѪΪֹ
ܰĬƺ˼·֮ͦͦ壬ĵܰνǶֶ֮࣬΢һ룬ͻף˵ǶԵġ
ڣǺֽܵĹϵܣ㣬øҸףҪıֽܵദʽ
ЩԵõָǲҪһζķӭҪʵʱ򣬻Ҫͷȣף˭Ϊ˭ΪΡ
ҽԺ֣ȻϣǣҲߣҽԺߣ˵ˣֽܾһԱ
·֮״ǳϿҵĵܰҲΪֽܺá
Ҳҽѧ츳Ƕϸһ㣬һЩΪľ޴ı䣬;ܹר־ҽѧ·ԽԽԶ
Ϊֽܺã
ܰǺǵЦʳ·ֽ֮ܵ˽⣬жأ
һҽѧţһҽѧšˣûǿǲܳɳһġ
ԣҪΪǵֽϡ
˽ֽܣ˽֮ҿԸ㣬Բ˵˵ġ
ܰһų·֮˵ЩףΪʲôһֱֽˡ
Ǽˣ
ĳɾͣǰҺʹ˹עģĹʡ
ҼǿЦ
·֮ܲм˵ҽһЩһܱȵң
ҽһ㣬㹻ˣ
ܰ˵㻰ﻰŸ߸֮⣬ֽܣȴæǿЦء
·֮Ҳֽܰæġ
ŰܰԼֱתߣ·֮ˣֽܰܵĶ̫Ѿ޿ɾҩˣ
㽫һڵģһᣡ


385 İ컵
ҵļ磬ֽǼʶˡ
Ȼ̺ǾĿ֮Уžθڴ󿪡
ǣʳȴͨͨļҳʱ߲˺ͼѼȣʲôΡơ֮ϡֽЩСʧ
أԽζܸоЩڲͬ൱ĺóԡ
ֽ˽Ϊ֣ϸϸƷȴֲĺóԡ
ֽʢһ˵ҽΪ˶ԱԷСĽܵǳʲôʲôصķˣһСľͱˡ
ǣڲүԷҾʹӲĴسԣ벻֪Ϊʲô
ŶΪʲôֽܺʶȤ׷ʡ
ʲô԰ڵģ
Զӹ˻Ȼ˵ʡһƫԶûܵҵȾɽˮĵطһأһСũׯ
СũׯʹκεĻʺũҩֻԭʼֲ߲˺ũˮ
ǳԵЩʳģÿǸСũׯ˹ġ
ѾѾģⲻ԰ڣʲô԰ڰ
ôһ˵ζţǰһͨķˣǬأǻǮԲġ
ֹֽܣȻӣ޵Ҿ˵Щ˳ԵĸоͬڴӲгЩˣԭЩĴȻ޹ũƷأ
үӺǺһЦ˵ֻΪ˿ڸ֮ҽЦˡ
ϲԵĻǰһ£ÿȥһЩҲͼڸкİ
ллϺ⣬ұܾ
ֽܽ͵θ壬ѾϤ˸ũҩ߲ˣʳէȻһĴʳ廹ܳܣʱһ϶ͻܲ˵ġ
Ŷһʲô˵үЩʡ
ҲһӦͽɡ
£ֽܾͰһסۣͬۡһ飬ʵɣһ֮£Ұοа˵ˣģ
үӾһһ£˵ҽʵϸϸôһĥ˵Ǻеġ
һ˵Ϊ񻯣ӦԽȴûзӦȻ̭ģ϶Լˡ
˼һţɣ쿪ʼһķˣֱӴгϲɹ
ϣʹã
ֽʱֹ
ɲ뱻ҵ꣬ǵĸĸǺޣæȰ裺үӣҵģȻҲҪ꣬ǧʱ⣬ſ֡
ңѾ˱ӦȻķ룬ĸ磬ǵ϶ԽԽõġ
ͳ뵽ԼСӣҲæ͵ҽ˵ȾҲԽӣǵ滷϶ԽԽõġ
ʱүӺɫһƺ뵽ʲô
ͻȻĳĬֽܣͳ֮ԶҲҳţĶ˼ۣĵȴ
ӹȥүӳһЩȻĵҽôһ˵ףôһˡ
ϸѧѣÿѧУԶ緹ͻӡ
Ƕ˵ѧУķ˲̫
ѧУԷˣɲֹһѧΪʲôѧûء
һָϵķˣһֱķ˳ģʺõȥˣ
ÿ˶кģ
үӷڿӣҽĻһﾪ˰
ķˣýû˵ֿЩˣ˵Ƕˡ
֮Ҳͬ׵үүӦþҽ˵ˡ
֪СԣǧǧȼСһĶҲֶӵģ
ôһѣͳһ룬ôһ¶
ɲԼĶӣҲһŵĲӣżʣҽʲôð취
ֽܾЩɵۡ
û뵽Լ˦ļ仰Ȼ˸ҵʳĸ
Щ֨˵Ҫѭ򽥽ɣôġҪһӦĹ̡
үһﶨͳͽˣͰҽѭ򽥽ԭʳ
һ꣺۴ˣСڣÿ˵ʳҪ
壬Ϸģһôµģͳվ̬
үͷĵµʼٸߣһ͵ĺˣ
νӿ룬ʳƷȫʲôģͻ˲ôһСũׯĿü˳ϷĿɿڵķأ

ֽܹ˹֣мĵҽһζа˵ˡ
Ȼԡǧǧ⼸Сһֱô󣬹ŶˡǳҪЯʳ
үַԸͳ㰲һ£ÿܸҽʵ߲ݵȨζˡ
һΣֽûƴǣ
һҽ
үݵϰߣˣãҪȥС˯һҽҾͲˡԶСƤһ䡣
С԰ͦãǿԿһģ


386 㲻
ͳ͸֮Ҳһȥ¸Զкֽܡ
ڸԶк£мԱĸ󣬳ȥ˰
һ׾£ӫĲߣĴ뼸͸⣬һ֪쳣ĴʦƷ
Զˮһ裬һС͵ֽܽǰҽȲ裡
лл
ֽܽӹյ£۽Ϳˮߵһʯ·ĳʮ˵Ӱ
ԶҲǣǰУ
Զ磡
磡
Զ
żͬкЩ˾ӿĸ븶Զкѡ
ֽһɨȥЩ˶ǶʮͣеĿνӢͦţ绪ïŮɫ绨˴Լ
Щˣһʶ
ҽҸܣ
Զָһһܣǻ³ĹΣλǺǧƣǡ
ȫʶһֽ֮ܲŻȻ
Щ˳˸Զһõܣã⣬˶ǴͷģĲĳ˾ĳ塣
ЩԶܣֽǱѧҽѧԺоһλҽѧʱ΢Ц㴺磬ǡôֽܺ˼䡣
֮󣬸ԶȻݵݲ裬裡
ƶŰ״Сյһ£̾ƷǰϻȪȪˮʦֹĹǴɲߣԶ⿰רҵʦַȻԶ壬ء
ԶøһԺɪĵǣԶĲգǵõմʦδʦָģ
ȹһ裬ȻԸԶΪģʼ
ɽƬĿνͻ·һҹ֮ͱĻ֣ƺЩ˰
ӦûŵͶ룬˰ڣһӾͰ˵˹ȥɽƬһξ룬ʩز㡣
Ͷ׺ͻʩ棬ǿԤڵģ
֪ץ⣬ͨɽƬĵ·˵ȼѾʮһ֮ǰ
ЩУϲָ㽭ɽ
˳˼żһԣͬԷԡ
ĵĻ⣬ȻֽܴӰӻС˵֪ģֳԺֵĸŮˡֲܳͬ漰÷չͶʻᡢҵչȵȡ
̸Ȼ죬ֽܺһߣһ仰岻ϣԵЩԶųˡ
˳ֽܵĸ첲һЩҴȥС԰һɣ
ֽܵ⣬ͷͬ⡣
վ׼ĵ˳ĸ
ṳ̂µһ̨ף˵жˡ
ȥ
˽ǰ⻰ͬʱ´ֽܡ
ҽǵһүԸҴȥС԰ġ
ɵѽ
һۣǰһסĸ첲ѹ˵С԰ֲܣʲôʱ䲻ȥ
Щˡ
ĿʾһĸˣЩˣɶǴ󲮾ѡģĶǾӢ
Ǹ塢ģδҪ̳мҵġ
ıûô仯ߺߵĵôôⰡĶģֻ֫˰ɣ
ɴֱӵ˧磬㿴ĸˣֱ˵㲻Ŭ㴴ӴĻᣡ
ְĿתֽܣֱ׵ĵֽܣ֪㣡үү϶Ҳյ룡
Ȱ㣬Ǵ˲ʵʵͷҪǽãõ⣡
ֽܾЩɶͷԣ˵Щװ
׵Ϳˣ
ߵֱϲлֱ˵ϣ⣡
Ȼ㳤ӢҲвŻ㽫ˣҲһҽ
ÿĸ˿ҲǼˣǺͽЩſȣǲ̫Զ
㻹ֲ࣬õܻһʮ꣬һĻҲ߰ꡣ
޸ĸȱٸĸĹĺͰԵȷ棬ϴ覴áӣҪԸ񱣬߸ֱ
һһٵ˵ԣǽһΪ㲻䣡
ֽ
ѾѾģǹֱװһ㲻˼˵ĸܣʲô˵
ҲʶЩҲ˵ġ
㣬ˣҽǸ
ֽɫܲÿæѹͣҽǲүֱ۵˶˵ģɲ׵ġ
ܸˣ
ܲмٴδֽһ˵ǲǷ˻ϲˣҩѽ
ЩżˣǸ˵ʲôĻŭֽܣͲճˣŸĸ첲ѹ㣬˵ɡ
Ҹ㣬ǲүľ˾ˡ֮硢ԶҽһԵģ
Ϊһˮ˶Ա˶ҪӾ˺ˣ
ӾǱֵãȴЩ½ɤЩƫһ˵ˡ
ΪǵȻȴĸˣ
˲Ϣ֮䣬ĸȻ쳣˵Ŀ⣬ˢһ¾ͼֽϣ
˵ļˣȻ֪˭
үǸҵĸүӣΪǵĴλö˵Ǳеһ֣ÿ괺ڶҪοʵͬ־
ľ˾˸ͳƸҵĴܹܣҪ𸶼ҵļ񣬵λҪҵʵȨ֮һ
֮ȫĵҪ;ܾܿһ⽮
ڸԶ񻹱үӴ̵߽˵ִƸҵĸҵ
⼸ֽһ˳Է
ĸ˲ֽܣ˼ı


387 ȱ
ͻİʶԼɤִˡ
תĸˣǸԲҾˣʵڲ˼
һʱסĻġ
֪ԼүүٺһԷˡ
ĿתԶ֤Զ磬ģ
µĸԶʱҲʶԼ飬Ȼֽܸˣæ˵ġҽҽкܸߵ츳үүѯһõ˶ˣ
ԶֽܽǰǸ˼һʱͷȻүүķԸҴȥιһԺӰɣ
ַԸϣġҺúкһλѣ
ֽڵ飬ãܲã
ΪԼѾһˣû뵽ȴͷһˮ˵ָȱ䣡
ǣòϣһһЩġ
ȱʧ˫׵Ľ̵ԼȷʵϴһЩ⡣
ֽĿɨ񡢸Զĸˣĺһ
ѵʶڵԼò˧згнܳҽ˫ޣЩӢ˵ԼȫޣȱһѣѡѵӲǶĲࡣ
ֽϼЦݣԸԶллʢ飬ֻ㶪ôͬѣȥ仨԰ԺӣЩ̫ˣ
װģóֻ˿˵ʮ߷֣
ĵ㣬һһԤԼʱЩˣҾͽ˻ǰɣ
ֶֽһ䣬ܶʱȥҽԺϸļ顣
Զ˼䣬ֻֽܼ֣˱ȥ
ʧԺſ͵ĸԶתݺݵ˸һۣ𱸵ҪšֱԼĿ
ǰôû˵һĻ
Լݣ𱳾Լ֮ˣ޼ɵѡ
Ӳŵ˵Ŀɶʵûйڮ١ˣǾխ֤ʵȱˡ
㡭
ԶڸģҲ֪Լܲ˵ϣүүǰ棬Ҳô˵£һʵүүġ
ʱ˿ֽ̣ܻΪĻڻ
пʵĳαϣĬʵ㣬Թˣ˵˵ҵԶһЩȱ㣿
ֽܣȱĲأҸһ
ԺУĵȱȫС̫ȺЩҷա
׷ҳ޶Ͱ飬ȴֺܲڱԼС
̰ƶӡռǿж˼롣
һԻбŰʩŰ򡭡
ţֽܵϳˣܲĵ˵㣬ô˵ôԲ㣬ҲҪȥҽ̸һ̸ˣ
ǣҸоԼľ״̬Ҳ԰
ǺһЦ˵Ȼôȱ㣬ĵҲв֮ģдͣټⲿתҪǣܵҼԸӰ죬ΪѹסЩõ򡣡
ֽ͵ʵأʮȫʮ֮ˣκһˣȱݵġ
һ˵ԣһжڲϵ޸ơ
ֽܣս죬;սƣҿƺ͵ҲԽԽǿһЩ򣬻ʧġ
ֽܳһ㣬һͬˣҺãҲáҳԲõͷһǵüʱңֹң
ǿ϶ˡء
ֽԺкٺһЦ˵ν²裬һЩܼʱйòˡõ;ǡԣ
ֽ֪ܰԼעû
ڴϵĶЩҰģأһܰƺҲͦܵģǴˣһˡ
ٺ١ҿԽĻкŶ֤Ͱܰˬĸо
⻰ֽЩĶƤһѯʱʶһ㣬ŭ㣬֮ǰ֤ҺͿܰģ
ûпӣʱ͵ģֱ׳ƣ
ֽܾǸ޼ƿʩֻϷǵЦ
ʱֻ
ֽȡֻһʱһϲ·ϵ磬ʱͨʣˣ
ֻ·ԾȻˣµķɻһԶٷ
ֽܹһЦ˵ҪǴӦ϶Թˣ
ʮСʱọ́Ҳģ㻹ҪʱҪοĳˣǹټҲ٣
·ڵ绰в˼һЦ˵Ǻãȥ㣡
Ҷϵ绰ֽ֮ܲŷֻ֣ϻһδţһĭĭһЦӵĶš
ֽһЦ֮ûô⡣
̩Ԣǰ˳ֽ¥ŮӾСŹǰһ˻ܱߺֽܣһȣֽܣһȣ
ˣֽܾһü
ıκһŮӣʶ
κǰʱ䲻ʱżǼּβѾһЩʱ䡣
ѵµһֹҪʼˣ
һΣо㲻κͷ


388 
δκֽ߽ȵǲκκǣġ
֪֪
κЩ͵ĵҪǱһûа취ǲġ
ֽܣι㣬ǸʹϵģҽרҵǶὨġ
һ֮ˣ˵ҵѣǿһŮˣ
˼ڽдɺɺˣ
ԳƴɺɺļһŤһֽĵһЦԽɺɺģ
ûκѣ˲˵ƾΣһͷƮݵĳоµŨױֽܻϲǸеġ
ʱ˿̣һ欵壬ż˵⣬ֽܾһЩ񺮣鲻ԽĴһ
ȥҽԺοѯΪʲôأֽܲʣ
֪ģѯģҶ֪ˣ
ɺɺֽֽܾŵһŨˮζ鲻Խӣһ
ԹޱȵĵһҽҲ𣿡
ֽܼæͣû˼ֻˮҲ̫Ũ˰ɣܰӸѬ
ǣ
κҲ͵ֹһεĸ㣬Ҫôˮǲ
˼ⶼ
ɺɺĵ˵⻰ûٿֽܣҸطϸ̸һ̸ɣ
ֽܼԢһ¥Ļţ˴
ԴҶ֮Ҿ֪ԼһŮӣֻһ˵֮ڣôһֱΪıԼԱŬ
ɺɺһƵĵ¾㱸ֻǷһǸĸ
ڱֽܻ˽һЩڵĹ涨
֮ǰҪ˵顢ĸͬ顢ҽ֤顢Ƽ顢޷֤ȵȡ
⼸ǱزٵģѾ꣬ĸڵĻҲҪĸͬ飬ǹĹ涨ġ
ֽüͷһ壬ʣ㲻Ƿɣûиĸͬ飬ǾԲ˸ġ
ֽԿǣȥ
ɺɺ̾һĵΪҲ밡ǸĸҲŻˣֻҪҸ͵͵ȥǾ͸ҿ
ǱϾҵĸĸҿɲҶİ
ǣֵڣҿˣҸоٲһŮˣĻ裬ġ
ɺɺеĽƺѹֽ֣֪û˵ѡ
ˣݲֺͬٻõ˺˵ͬϿɣѹһĴһһٽ㣬׳־ɵ¡
ֽЩͬʣʲôأ
ǰ죬żȻһţõһ
ɺɺѹ˵Ҿÿüȳʵȸĸͬ
ֽЩ⣬ɺɺʾȥ
ϽһܵһֻϮǸҧˡбԵ뷨˳˱
ɺɺǷ˰
κȻǵһô˵̲סԲ⣬ͻģУ취ԲУ
㣡
ɺɺκ֣Ȧĵڻû裬ȥҿ϶ġҿԿ϶һ㣬һģ
㣬뵽ģøĸͬģõһ취ˡһɣǸǹŭֻҧġ
㣬κʹȲĵļ尾
仰ֽŶ죬ƺׯʫҲ˵ƵĻ
ڹȥУׯʫٱֳļͣʹֽ֪ͣ˵ˣֻ˵˵ѣܹġ
κɫòͣճ̾һ˵ðɣ֧뷨
ǡùҧǾԲеģÿȮô죿㻻һܽܵġ
ɺɺͳֽСĲ˲ᣬΨֻϵױݣ˵ĵҾ֪ҵģ֧ҵġ
Ŀתֽܣڼ˵ҽҿĴ翼Ƶĺ֪Ա˽٣
ֽܽܵУбģбŮŮСѶȶԣŮеѶҪбŮ
ĵͷ˵֪һ֪ʲô
ɺɺЩɬĵҾһ£ĸط⣬һ˲ٳΪһˣȴֲԱɲ̫ĻӰ죿

ֽܰĿתκͼЩĻӻ֣˵ֽܣͰһɡȻ֪ʲôԲ֮¡
Ľ飬ԻСһЩ
ֽܳ˼һ£˵У¡أȥ⣬ӵľǽ᳦
УᱻȥͷᱻĳˣƤĳԭ񾭴󲿷ֻᱻڣʹøǻڿڽ᳦ȡʮ׸
ֽǿһ䣬УǱֱеģ
ɺɺ۾һ˵ĵлл֪ˣ
⣬ֽ̲סѵһڶʮ볤ڷüأӰģ
У˱ڲṹǲһġûӹҲûз٣£ҪҺҲܻӣ
ˣ
ɺɺȻһЦ˵ãѾ׼ˣ˵ЩҲ֪ģһֱڴġ
Ȼ֮󣬻ָ벻⣬ҡڣ


389 
ɺɺֽƼһõıҽ
ֽܻ治˽⣬ڴɺɺ£Ӧ˴һ¡
ɺɺĿĴɣлֽ֮󣬾ͺκһȥ
صҵֽܣȥ԰һСʱȻؼ׼
˲֮ʱҲˣ
˼ţܽ˷ܵغ磬磬ǾǸֳɹŶ
ִƻĹԱһµĲĥϣսƣЧǴǲ졣
ĿǰʮʱңһĿ
ĿǰνĿͳﰲţҪȹ
ҪѧϰһЩ£簲ŲסԺҽԺĹͨЭ˺Ͳ˼һЩѵȵȡ
ڶɢкԺеֽЦ֪ˣְһˣһͥȥϴһ£ҪԷˡ
磬һҪҽҵ飡˵⻰һһĳ˳
ڲϣֽİѸ˵һ顣
ÿҪ޲޹߲˺ݵ֮۷Ź⣬˵ĵ磬öܶ
ÿܾһȻʳƷƷᣬܰ㡢Σν㡢㡢ظոԷòã
ֽͬõģû⣬֯ɣ
Сظ½ҾͿˣæµţǻһרҵӹЩʳġ
ôõĶѵ̫˷ˣ
ֽܾŭˣ̧һԴԵķˣѵģҲû˵ó԰
Դװί˵ûѡ񰡣ֳɵģܱԼҪð
˴ֵĳԹʰòͳ
űʼǱԣڿɳһŵӵһϰ֣ѧϰĲĵطѯһֽܡ
ʱƽܰУ֪о͵ʮ㣡
ϵԣһ磬˯ˣ
ֽܵͷվһԼűߵ֣
ʱ
ֽܿţһƣİܰеʣô˹飿
ܰͷһ飬Ҿĵ˵ȴ绰ҪһЩ͹ˣ
ֽк٣û˯أ
׼˯أܰ㣬㿴źۣϢҸ㵹ˮ
ܰڿɳ£ӹݹˮһڣҪұ·֮ںڡ
ѽ·֮֮£򵥵˵һ֮˵ô˵أұ˿̬Щʧ⣬ֽȽϴ󡣡
Ժдĵط
ԺѾˡֹֽһ䣬ɫ糣˵˼Ҳƽϵġ
أһöһ㣬Ҳϣ⣡
ֽ⻰˵ĵȻܰȴĪˣŷѩýýʱһ飬ϵƣ붼ɢࡣ
æ£Ѿ˸ס׻ʹ˺úõ̸һ̸ġ˿϶磬ġ
ֶֽܰܣԺٽһҪأ֮Ĳޣ
ȻвѾ֪ղıֳĬĸŶƤ˭֪Ǿô롣
֪Ҳ֪еĻɿ϶ҲеģõƾʵݣܾͻһЩ뷨ˡ
ֽһ㣬Ѿˡ
ʦƶһԿϵıЭ顣Ŀǰ֪ʵˣǩЭ顣
ˣǾòˣ
̲ܰסһǷҹΪ˸¡ˣʱ䲻ˣҲûȥˡ
æܰ㣬ôۣϢɣ
ȥϴ裬ٸ㰴Ħһ£֤˯ĺСBBһ𡣡
ֽҲǻϢɣİĦǵõʦ洫ģһ¾֪ˡ
ܰע⣬ֽһȻЦǼȻôʢҾ¡ȴ绰˵һ
һҹ޻
ڶһֽܻҪȥѧУϿΣ׼緹
ڼ弦ʱһٵĽŲ漴һ壬סˡ
Բ𣬶Բұŵ˯ˣ͵͵ȥġ
û뵽Ħ̫ˣҲ֪о˯ˣһ绹Ǳ𴲵žѵģ
ֽܣҽҸʱ䲹㣡
⻰ֽˣܰĺ壬ʱЦܰˣ
£ǿĺƣۣúϢģǸ˼
أҪĻȻǺܸ˵ģ


390 ֽܵĽ
ϣ˵ʮ˷֣
ֽܲҽѧԺۺϽѧ¥¥ݽң۱ʻ־ںڰдһģűȽϳĴ֡ԡ
죬ǿʼԡޱȵ٣
˵Ϊֹ
תҵѧֽܾһ˼֮ˣ·ϡᰡͨȡ
ǵͷʾһ£ֽܼԿ˵ǵĿǰΪֹֻһߵ١
һһСʱʮ㣬ſڵȽ⣬Ϣʮӣ
仰õѧǣȿֺľ˳ȥ
һСʱǿȵԲתѾͷĿѣϢ֮УҪȥһЩʿԼһЩ
ֽܵ·ϡᰡͨߵǰӵһ£
·ϵľ񶼺ܲЩɫްήҡ
·ϣҿľɫܲϳ
ֽܴȤѵķ£ˣǱϵɳ˯ģ
ǣصĲ
ͨ͵Ĳҵڵ㣬Ӧɫףɴǽǡ
·ϵ԰ڵ˭츳ǿأʵ㣬Ҽʱ䣬Ӧûƣڴδء
ʹɣֲ˰
ֹֽס˵ЦʣģɶƿҽˣôпҵĿΣ˷ʱ𣿡
ͨٺһЦ˵ֽܣڿݣҵָʦرҲǺܹעġ
ңڿݣϵͳȫ棬ֻҪ㽲Ĵ֪ʶˮƽﵽ֮ǰ㽲ķΡġε֪ʶһ룬;Ҵ档
ֹһˮƽأ˵ǳһˮ׼οεݣ㹻ҺúõһЩʱˡ
᰻˻е¼ʣŵ˷ʦԸңһҪ¼ã©İ仰
Ҳǽӵ˽εĵ绰Źģ·Щ˼˵
ֽҲû뵽ԼڿݣӰ쵽ѧԺ֮⣬ܵμҽϿɣһɾ͸С
߳ңɢһ䣡
ᰣæҿɫ̫ãֽʵ
᰿Цһ£̾һ˵ǹ⣬룬ҿҪˡ
飿
ͨȵĺ㲻Ǵ֮ǰŽĻŹȥ°ɣѵ㣿
᰿ɬĵǣǰʱ­֮ϰЩ仯
ҽһ飬һЩǿ֢
һֵĸԡ֮ǰһ飬ȻҲ̫עأҵͷΧ֮ڡ
֮󣬾ͱرݣҾ̲ס˵˵˵ţ˾ͻᳳܡ
᰸̾ܿЦǲǣİ飬ȻССϰܣ
˶ҽ׳ɷϰԸıԵɡ
ͨʹĵϲͷ˰ɣǧҪǿԼ
Ϊһҽһ­۵ҪصһҪģҪΪһЩƤëС·ķ粻Ҫ
ᰵͷţֶ޹ϵѯһŬ֮ܽ⣬ֻѡˡ
£ֽҲûʲôõĽ飬ֻǱֳĬ
⣬˾;ڽſڸġ
ֽܣҪлĽ飡
·С˵лʳ¸⣬һЧİ취µĽѧϰУ˵ڣȴҲָ˲١
Ҹоµѧϰһǳ
ɷ·ϣֽܡᰵ˷׷׸ĵףء
ӵͷ˾ĵ绰𣿡ͨѹʣ
ĵ˵ͷ
·ϿֽһۣҲ׵ʱ򣬾յǷʼˡǸңֻҪۣͬΥԼʲôģԷ֧ġ
ֽܣ˵ǲһ۵ĺû᣿
ʻͨҲĿ⼯ֽϡ
ֽܳһ˵˵˶ǸҽԺصҲܵ˸ָʦϤָ㡣
һٵĳɳڣȻһЩ򵥵­Ǿһ棬һңԶľ롣
Ȼۣøߵ룬õĴǷ̶ֳܵȵϤأ
һ㣬һҪȸ
ֽܶһ£˵ҵǣֽ׶ΣǸӦùעҽ;ĳɳһ飬ȿǵġ
·ϡ᰺ͨˣ˼ĵͷе⡣
ʮ㣬ֽܽ˽Ŀγ̡
·ϡᰡͨһ߳˽ѧ¥׼һԶٷͼʯӭֽܣһԷɣмҪ˵һ˵


391 ĸ
ϵĵʦֻֽ·ϡᰡͨˣӦ˳ʯ롣
ֽû뵽ǣųʯһظŵĵطһڵķʽӦǽ𷢱ۣȸߵ椡
ĳϣֽܵһ㶼û¶ӣָ£ĵ˷ʽţΣȼʽˡ
ֽܵĿθˡǰˡˡƷģͲҲʯΪȵʣ֮ǰԹˣ
ûԹҲܰ
ֽܺǺЦӰӣϣԷ˵Ľôܼ࣬סһЩ
ҲǣһţԳ˵ı׼ƶϣ
ʯ̾һ䣬ɫĵֽܣҪǸ
ӵΰĵ绰Һͷ֮еĹͨһΡҲźȻ֣֮ƫȻôҷǳȣ
ֽܰο½ڣ㲻صǸֲĴҺͳ·֮Ҳûзʲôصĳͻ
ʯҡҡͷ˵˵ʵΰͿ֮ܰǰԷ֮İţһЩ뷨ԹģֻУûбѡ
ڿӦǲˣ֮㲻̫Ը취ѷ֧֮ߣйӴĻᣬìܼ
Ѿ˷֮ҲŵԺ󲻻㲻飬Ҳ㣡
ֻֽǳǳһЦû
νԣУ»Ҫʱء
ʱӦʼϲˣ
ֽܺͳʯƷζţŨŨʳ
̵Ʒ˵ʱ򣬳ʯڵĿǰгϣҽҩ۹˾ľǷǳļҡңΰ˵ıݻǷҽҩ˾һҲʮ⡣
׬ȡ˾ķⶼ֧أ
ֽܸ͵¿ͷѰһѧѺӦĹ̡
·֮Ȼڹƴ꣬ǲ׵ģò˶ãܴ򿪾ģ㲻عġ
ʯ̾һ˵Ҫ˵ͺˣ
ͨ£ҷԼԷ֮Щֹˣ
ֽܾ͸оʯľһ֪࣬ǶԳ·֮ʧˣ˵жԳ·֮ˣ
ɵĶԳʯһЩͬ飡
ʯŵܸӣҲһͻɹ
ҽҩһ飬˽಻Ϊ֪Ļףγ൱ȹ̵硣
ֵҽҩҵҪҵվȽŸҪ㹻⣬ҪйӲĹϵҪԼȭͷƷҪõĻ
ֽʯƺָûĻ磬ֻԹԵĳԶ
Ĭһ֮󣬳ʯһοڣ׿֮˽ģ͹۵ĽһȷʵһܺõĻᡣ
ҽҩһҽҩҵҽԺͻĿУкܸߵ
ʮֳҩͬҩƷУгռʴﵽٷ֮ʮϡ
ֽüͷʯҲϣΪ֮ĸףʵԸչ֮ġ
һϿҵĵֽܣһΣԼƤһΣ
Ҳָ֮ܳͷأΪˡ
ҾϣܽᣬҽҩҴ󴬣ȵİǸҽҩ۹˾Ӫȥ
֣һȷʵѵãٷַ֮һ⣬һԭ򣬾ߣҲʶġ
˵⻰ʯһ֡
֣һλʮԲȳʩʩȻ˹
ֽ߽ܾŵһɵ
Ȼ춯ˣȻһֵּƵĶˮ
ʯһָܵ˿ӨǱѧҽѧԺѧҲϹҵĿΣͥԭ;ѧҽҩ۴
ٺ
̾ϢһٺҾͲ˵ˣ
˿ӨɫʦԲʧˡ
Ŀתֽܣ˵ҽǾĴˡ
ֽܰޱĵCTӰҿһ£
ڳʯ˵롱ʱֽܾ֪Ǻͳʯ˹ϵֻӦ´¡
ڳʯ֮ǰԼİȫ˳ʯһεĸĸģϣ·֮һβҪˣ
ȻѾҪӦֽҲ˿ӨίߣֱӿżɽҪϡ
˿ӨһϲæСƤͳһƽ壬һӰ񣬹ĵݸֽܡ
ֽܷԲCTӰԽüͷԽܲõ˵½ڣȿĲ­CTӰû
̶ֳȵҽŻҳ˵ģ
ʯ׵Ȼǿġ
ҵȻҲ֪̫أֻڵЩ⣬ԲŻ㣡
˿ӨԼ˵ɣ
˿Ө˲һ࣬ӭֽܵĿ⣬ҽһˣѾˡ
ʱоͷЩʹ˳һԲMRI飬Ĳ
ҺΨһĺӣȷе˵Ψһĺӡ
оϡ֢Ů˻СԣҺӡţȺ
ǣǰȥ飬ҽңҵٶƫ죬Ӧܵ˻еĴ̼£Ҿ
һô˵ֽܶʱˣΪʲôҪԼˡ
λãЩӹĴԿࡣ
гУ״̼пӹΣȲ֢״
ֽܵͷ˵Ļҽˣ
ұ㣬Ҳܱ֤һܱסӣ


392 һ

ֽڴϣڴȫĳУһĨȥͷ
ܰ壬֧Դָֽؿϵǵذ̺ۣˮĽеֽܣһЩأ
ֽתͷȥְܰ֬ϣвԼµָۣмЩˡ
ʱ죬ԼȱݵĶԻ
ָֽһָۣǸԲ𣬿ܰһʱЩԿȣŪʹ˰ɣ
ܰסֽ֣ܵЦֱҶ
˵ۼһҹȥˣûµġʱҲûоۣڸûʲôо
ܰǲһЩŰ򰡣ֽѿʳ
ܰһۣ˴ϣ˵ĵŰء
ǳ㣬Ĳ֣ҵʹͷΧ֮ڣŲƽϵġ
Ŷ֪ˣ
ֽܴǸܰԺעģԼʧأ
ֽ˱֤ܰЩԥ˵ʵɡֽܡô˵أŮ֮Ȼ̹ˣѹԼЩЩһˣ
ֽԼ񣬽ıЩϷʣܰͺһŭغ㼤һ㣬Ұһ㣬Ҹио
ɲŰǺ֪֪֪֪
֪֪ˣ
յļֽʱģһ˵֪ܰԺôˡ
ֽܰһۣȻĶͷʣֽܣҷֱֽڣüһֱģǲʲô𣿡
ֽᰴס֣磬ҳһٷͣҳְһΣǰҽҩǸһ
ҴӦˣ
ܰʱһ漴еʣֽܣôһ¶ϸң
ֽܾͰѳʯʱ˵Ļ˿Өһһʮ˵һ顣
ܰǾþ̾һ˵Ҵһ԰һȥˡ
¡ϾԼĶӣش˵飬Ҳκ͸Ӱɣ
ֽܵͷ˵½Ϊңȥ̩ͷλרңҵĿרңԣҺ飡
ֽܰܵ˼һΣǻ˳ʯ֮ˡ
оЩŭڣ·ֽܹ֮ܺúõദⱾһ仰飬ȴ
ܰεĵϣһܹ֪ɣԺҪٸʲôˣ
˵⻰ɫһתǰ̽壬ſֽϣ˿ĵսһ𣿡
ʱΪһˣô˵ܡ
ֽչ۷ʱֻ
ֽܲӣֻȴͣ
ܰ˴ȡֻһ˵Ҧ˼ԶģӲӣ
ȻҦ˼Զĵ绰ֽܾЩȡ
һĿÿܶټһ棬ȴûͨ绰ϵ
ֽֽӹ绰ƽһ¼飬ͨ磬ãҦ˼Զ
ҽûˣֱˣ#
绰дҦ˼Զŷŭίһƿڶ
ʲô
˵⻰ֽʱ׷ʵţ
ţղţʽ֪ңҲҽüҽ
СˣȻʵ֣һڻؾˡ
ֻֽܶҦ˼Զҧ֪ξˡ
ţһݵľķǳ󣬶ĸĸҲ˱ʾ֧֣
Ҧ˼ԶΪ׼һǸ˴ѪŬԷ3Dӡţͷ­ģͣģϰ
ӡһͷ­ģͣɱ۾Ͳ
ֽĿĵĹĦһϰ̶ַпȡ֮͵ָԸĽĵطҦ˼ԶǸм
ͨһϰֽҲʶҦ˼ԶȽϺõţġ
ҵţһƼҦ˼Զ
ţȻҦ˼Զ֮ĹͨҲ൱˳ţҲϿҦ˼ԶԤģò⡣
һͰ˱û뵽ȴ˲ӡ
ΪҵΣָ֧ҽĹСֶҽĲˣ飬Ѿһˡ
ҽҽԺǴȥˣҽԺûοƣ
ֽߵİܰҲ⻰۾һƣֽܣҽˮƽΣ
ֽܳĵͷŵ绰Ҧҽչ滮ҽԺһеȹģۺҽԺοеġ
룬ҴҽԺӭ㣡
ֻдصĺ漴Ҧ˼Զһδ˹
ҽţⲻһʱ嶯֮ľ뿪ҽԺ뷨
ʱ䣬ͨĽӴҷҽˣҲӲǲҴţǵѯʣǸϸµĽ𣬻ָ
ҽԺĴ£϶ÿٵķչҷǳԸ¹
ֽЦ⼸죬ͻ˺̸Ĺʹ⣡
Ȼһ£ʣҦҽλҽбŮã
ԷĬһڵĿǰҽԺԶԣǶҽԺҽԺοʵǿһЩ
Ҹ˽ѡҽԺǵξḻһЩ
Ҷϵ绰ܰ˵ֽأһǣ
Ҿ˵ˣһǿ
Ť壬ͷ޵촽ֽܣ˵ĵ뷨ôף


393 ǰ׼
ܶϾŵ㣬ֽܡʯ̩ˣڶҽԺļңͬһĸͳ
ѹ󣬸ͳɫһ壬񣡡
仰һֱ׺ں棬Բĸ񣬼ֽܽǰһҽԲ𣡡
֪ð㣬ԭҵĹ
δֽܿڣͳ˵ү֪Ϊ֮󣬴Ϊŭ˸ʮĸСʱֻȲԣʡ
ҽԭ˱ɣǴĵģҲڽ顣
ֽЦǼ£Ѿˡ
Ƕˣ˵ֻǼĻǳˣˣˣҲЦЦ顣
򸶺ͳ˵ôһǸЩ˼ˣ
ͳһЦ֣صǸӦõġ
£Ҳ¶ǸŮϵһ⣬ССͣͱôĹл˽ײ㻮֣
ᣬײ㻮ȻʱôҲǿ͹۴ڵģò
ֹֽܣ븶ͳ˵Ц˼䣬ǰѴ³׽ҹ
ֽܵ˶һϸֳ׵ļ顣
ͨŹ飬ͼ졢̼ȸ飬ֽȷ˵ľȷⷶΧƷҲ˸ȷ뷨
ȫѾʱ
ԱһͷСᣬ˼䣬͸ɢȥ
ֽܡ
ʯסֽܣݸһʵĴļ˵˿Өʱϣ­ԵCTӰ񣬶ˣ
ֽܽ˹˵ûȥúõоһ£Ļ죬ȷˡ
ʱ
ʯֻҪȷ㷽ʱ䣬飬ͽЭɡ
Ŷӻˣңһġ
ֽܣлл
ֽܵһЦ˵ô˵̫ˣ֮˭˭òһζҽԺĻᣬһҪȥһׯʫ٣
һеļʯȥסԺ¥
ճ˵ݣֽܾ˻صڲС
ּȪˮˣԾȻ
ֽڲǰפ㾲ֱͣһŶ룡
ҽ㣡
ׯʫټæС٣ЩԹĵ⻹ǵڶ֮󣬵һμأȳ½ڡԺæµ
ҿһѧѧҵæ
ֽܺһ䣬żɴʣоôôһ˰㻤أ
ׯʫָԼЩЩʹܣ
˶ҪģȻǮԷأǿɶǹнײأڲͶʳ±׶Ρ
ֽܾһЦ˵ֲҪҪѵģûбҪġ
ׯʫһЦ˵㿪Цأ
ʵǣӣѾԼչԼˣͲü㻤ˡסôʱԺҲһࡣ
ϣҲϴ壡
˵⣬ׯʫٵϣһҪ޳ı飬²ϴˣϲһ̺ۣƤ֯ŪĴˡ
ֽܺǺһЦ˵ڵڲ˶ǽǽİϵ˰̣תƵϡ
أָͿͨϵİ̺޸ġ
ׯʫٵЦݣ˵֮ҹƾͶҽԺӰˡ
ֻҪָˣϵ˰̣ҾͲˣ·ڵء
˵⻰ͬʱׯʫٵⲻԾĳ鶯һ£
ֽ֪۵ģɵģ
ϴŸոչȥʮ졣
ڵһĳɹֽڵڶʱ˼㼡άׯʫٿνȫ¶ˡ
ȻʮָδȫԭʹǱⲻ˵ģ˱ܼ尾
ׯʫٵϣȻЦֽġ
ׯʫԼ˵ϣҽȫʹҸܵĲܵļ尾ϣ
ôһ룬Ҿûɲˣİңһ滺ҵĲ
ֽܸһ飬һ󣬾뿪˲
ϳԸظֱӻؼҺֽܴ˺ļУѷ治ͬʱCTӰƬּ鵥鵥ȡ˳
ϸCTӰ񣬴ȷ֮󣬿ʼּ鵥ͻ鵥
Ϊһҽֽ֪һޱȵϵͳκһݵ쳣ĳһı
һ˵Բ˵ϵͳѾܵƻ廹Ĳ֢Ǳ
ֽܿɲ룬­ɹȡȴΪļ̨ϡ
Ϊǰ׼һֽ֣ܶԭʼļݺͻݣǸϸ
ſţֽܵɫԽ
Ա˼ݻ鵥ֽ֮ܳãͳֻͨһ绰
Сۣңֽܣ
һ£ĸ첲ָ֣ˣ


394 ȻʳƷ
糿ߵ㡣
ֽܴ绰ʯ˿Өʱ䣬˱ϡ
Ҷϵ绰һʰһ͹ĭʳģһʮصĴףһͰװĲ͡
һĭװŵ߲ˣƹϡӡǡȣǼҳ߲ˡ
һĭװѾɱõһֻһֻѼ㣬⣬ʮʮѼ
˵ĵ磬ôණһҲԲģҿ뵽˰취
ֽһĶ˵ʳˣ֯ǸȻʳƷͶڽɣ
ţһ·ûʱ䣡ʱĻͲʦˣ
磬ʹ˶
һЦҴͷֱϵǣʱ䶨ҲҲռôĩԼʱ䡣
˵Լᣬֽ״ʣҲʼˣûʲôͬ»˶رڰ
Сһ壬ߵ磬ʾֱһ£˼
ҲŶʮأڶʮ֮ǰǲ̸ģһӲ̸أøչһӡ
˵ɵ˲ǣ̸ܲأ
ô˵ֽл̹ģδѵĶأ׷㣬ָоĻһҪңҸúõİѰѹأ
ϣ컬ֻ࣬ƭŮӵĻһ̫ˣɲ
û⣬תʣ磬㻹Ҫ𣿡
ֽ룬˵һ³᰺Ҧ˼Զ˰ɣֻǲ֪ûпա
绰һ°ʱ䣬˯ĻӦöˣļĴߴٵ
ֻֽø᰺Ҧ˼Զȥ绰
˳ǣ϶ʱ䣬Ӧ롭
·ϺͳˣĿˡ
粻͵ˣκƿΪ
ֽܣҿһǵȫȻ߲ˣ·Щżĵ
ָֽܴһĭ˵أгģϡ
ûֽ˵أ·Ѿӣһֻƹϣһͳ
ͼ۾Ʒζ߻ĵšĻƹζζûгԹˡ
Ʒ𣿡ֽܺǻɡ
·۾ζĵүүҲһʦϼңԼһĶ˵أũҩûʣҲũĤֲֻ߲ˡ
߲˵ζгϵĲˣǴĲˣûٲζ
˵ζүүֳĲ˵ζҪã
ҧһڻƹϣ˵ʵҵĵһãǳգζҵس
ֻǼ˼ҵѧϰɼȥѧ˷ˣҶѧҾһҽ
һЦǿ֤ġ
ϵүү˵ʱһˣ·Ҳó˴ѧˡϸͶ˴ѧ
ֽŶһ˵ô˵Ҳһѧ͵ﰡľͿ˱ѧҽѧԺˡ
һȣνţС׼ˡ
·ڳԵƹϺӳİͳһѺ񱳲˵ϧĵҵıײõġ
ˣǺʲˡ
·֣򳪸棬ֽܵ˱ˣʲôҲֻվһ˵˵Ϳˡ
һЩξ͵ˣ
ֽܵĸ첲ܸ磬ûһڵϰ⽲Σľʹ򳵹ˣû
ֽһĵʲôˣͻһ𣬰Ѽֵ췭ظġ
ʱҲ˹ΧŰβͣҡβͣȥ
һϸֹֽĵĵȥˮϴˢһ°ɣСıðˡ
ֱһ¶ͷһЦΣһҪȥϴ裡֣ܡ
˵⻰ηſֽܵĸ첲ȥ׷֣СܣҪһϴ衭
ֽ׼ϴһЩˮŹдˡ
ֽܣͰҽõĹϵǳð롭
䣬·û˵ֻǳ¶һ㶮ҶҶ
ֽûĵһۣ˵ʲôأҰѿεöԴģ
·ϳŶһԭϲģǴһ
ֽܺһۣߵ·ϣҷȥһˣҽ˶ٻ֪ӵǴ˲٣ҿҵЦˡ
·ϺٺһЦЩڨڨĵ˼˵ֱӵӰˡջûı
ʱ
ֽܿһǳᰡ
һģһ˷ңһɫŮʿװԵúǸ
˷һЦҽãϣԭҵð
ҽӭӭ룡
ᰣҲ룡
ӹ˷һƿźͷķطׯƣֽܰý
䣬˷Щ˼˵ҽκƤʵġ
һˣһֱ׼㡭
ֽŶһȿһ²˵Ĳ飡
˷ʱӰͳһƽԣ­ԵһCTӰչʾֽܣ
ֽϸۿһCTӰֲ鿴˷ⶨõѡһ˼޸ģ
˷ҿĶ֮˼һ£Ȼݵ˵ҽķڷˣȴеĻҪ
⿴Ʋ۵ļĶѶȽһأ˲Ԥ
ҽлл㣡
ֽܺһЦҽȱæŸлʵжл


395 ˲Ƹ
ʮ壬ƷȻʳʳƷᣬʽʼ
ܰΡνظա·ϡ˷ҡᰡҦ˼ԶĭĭټּãʮˣΧһ𣬽ζƷʳ
˶ʳǽڳޣͬƷηﵨһ㣡
ζõĳ
ֽܾģҪֵأǣ·ϵĳر
ĭĭһӣһҸʣĸңôĴۣھңԶɽˮ֮أظũׯķֳ߲ˣǿ˶
ôһӵĳɱôҲϰԪɣ
ܰЦҵСũׯиҵľ磬ڱСȦǺġȲ˵˵ĳɱ٣Ǯ򲻵ġ
ܸ磬ΪʲôЩԵİκʡ
ֽû˵֮ͬۡ¡
үӻ˴ۣȴøҵĺӳԳ˽壬ҪȥøҳΪһЦġ
ҲǲμˣжҽԺոԺֵһҽѧ𣿡
ֽܰɣүӵֶŮһùʽƵˮ˶ԱΪֱˣμҽѧ⡣
κƣǰǵģ
˷ǳǳĺһںƣڵĿţ˵Ժṩоѣ
渶ǵ渶ȿ˳ɹҽԺҪģֽЦŽ͵
˷ݸһЦҾ˵أոԺǳСģôͻȻô󷽣һӾͳϰأ
ͳôǮƶܳɹˡоչ˳𣿡
ֽ׵ռƻУ˳
˷Ŷһ̾ϢϧɹոԺҲãԺλã
Ϊʲôֽܺʡ
˷ҷҽԺԺô˵أⲻǵܵģû£¡
ոԺһСܻõ֧֣ƻ൱ޡ
ֽЩƶǶҲĵģҲûм׷ʡ
Ҧ˼ԶЩߵĵĹ㣬Ѿҽҩ˾ҽе˾е湲ͬ塣
˭Ժͨҽԣһ¶
ظա˶¶⣬ܰЦŽͣʵɣҪһ⡣
һ£ҽҩ˾۴һλҽÿ¿ı˾ҩĶ٣˽ٸλҽһЩؿ۵ġ
ڶҽԺⲿֻؿۣ󲿷ֶ˹ҽõľͱȽˡ
˶¶˻Ȼ֮ɫ߷ߵĵܰ㣬ҽҩôߣǲкܴһԭ򣬾Ϊ
ܰͷ˵ɡԲ˵ҽʲôҩͳʲôҩٻעҩǸҽҩ˾ġ
ǣͬ͵ҩȽ϶ࡣ
ҽҩ˾۴׷óܴһֻؿۣҽԺĹпҩʸҽ
Ҳ̫
һߵ˰䣬žͱֽܸĲһ¡
ʱʶΧģкüλҽأԼĸ罫ҲΪҽΪĻ׵ļȵߣƵֹס˻
ܰЦӯӯĿ˷ңʣҽͷ˾ǵϵҽտɶһ棬쵼ҵרҽ
ءҽԺǵĴҲ˲ٰɣ
˷ǳǳһЦǫĵҽǰҿɲԳרŶ
ҽԺȷʵһЩнʺͽҲ׵ġ
ܶ˽µ汻ˣ³ͱȽˡʵϵȣͿ֪ˡ
ܰĸ͵ҽԺΪһƵĹйɷҽԺڱеϿɶȺܸߣĲԴ
ҽԴһ飬ҲǺܷģ˵ʧ𡣡
ЩյĵϧǣǰҽԺǼҽԺأ
ΰͰܰûøнʣ߸ͷɽҽԺͬҽԺԺƴһƴڼμҽ
ЩǮҽԺһʱ֮䣬Ҳõĳģǣ뿼ǳڵӪɱ
нʸ߸һȷˣͽˡ
ҲѶ⼸˵нʱһȷҽԺнˮ׼ͲɱĻһԳܵĳ̶ȡ
ԣΰͰܰ˶µ˲ƸǣסͻڵһЩʵо飬쵼ҵμҽ
ֽܵĸڱﻪҦ˼Զ֣Ǳ꣬ͿԶһҽ
ʳƷΪڶ˶йϾŵ࣬ɢˡ
գΡνҹ
˷Һͳ뿪Ԣûд򳵣еɢ
ᰣ۵뷨
ǰ뿵ҽԺӴ֮Ҿ;ܾǵ롣ڣѾɽҽԺǩЭ顭
˷תͷ˿ʵ̩Ԣ˵ʮ꣬ҵĵһѡ񣬿϶ǰҽԺڵңѾʮˣ໹߰
һǣ廹֧ŵ£׬һЩǮ
ͣסŲųᰣ˵ѡ񣬸ȥɽҽԺȥҽԺ¡Ҳ£һѡ񡣡
úÿһ°ɣʱ仹ܳ㡣


396 ģҵ
ģֽһĿΣȻʮѧ˵Ե̸ǵʣǵѧϰչ
ֽܻص̩ԢѾʮ㡣
壬ֽڼϢ
ϰ˵룬ֽ뿪ʮ㣬˶ҽԺ
߽סԺ¥¥׼ңͼʯ̩塢ᰶڣ
ֽܣ˿ӨȫϷϳҽʯ͵
ֽܵͷᰣ˵ѾҽԺĹ涨˽̣пܴڵķա
˺Ͳ˼Ҳ֪ǩȷˡ
ֽ׵ĻǾͿʼ׼ɣ
ͳ᰻׼ңǰ˿Өļˣһλ˪ЩյϸףһλԲԲӣſӡ
ǰһסֽ֣ܵм˵ҽҽҩĽɺĴ׹
һΣ˿Өȫˣһƽ
ֽ֣ܳĵˡֻԹѧϰһҽѧԺѧѡߵλҽ
ɺ̧һԼĶͷЦңң̫ĿӨһʱͷԣԣֻһԹѧϰѧ
תᰣ˵ҽˡ
ְڣԵ
᰻ôһ䣬ͺֽܽԵңˢ֮󣬽ҡ
ҵŴѾ˴ףҽ˼Ҫ˵仰֮󣬲ſϽ
ֽ­ϵ˿Өǰʲô˵ģ
㲻õģ­ิӡǳ⣬ҲǺӱס㻹ᣬԺлᡣ
Ѿͷ˿Ө¶һЩЦ˵ӣӣҾǱӸ˰ҽҽ
˿Ө죬ԥһ£Ŀ𴦣ͰˣԿʼˣ
⻰׼Ͱ֣Ŀڱǡ
顭
Ѹո˯ŵˡ
ߵţ˯ĸһ̾һ˯£ҡ
ˣˣˣ
ţŷŵԼ骺ܣŵʣôңǷʲô£
˷ܵĵ쵼ʵٱڷǷҽǿԸϹȥץУ
һüͷõ˵骣ֵడֱӸݾٱȥȡ֤ͿˣΪʲôһٹأ
骽͵쵼ǷĵصڶҽԺ漰˶ҽԺԺ쵼һ֪
ȥ˺ܿס棬ǻΪҵ棬Ͱ֤ݸˡ£ǵ쵼Գſɣ
ŶһĵǷҽȻںպĶҽԺ£ҽԺôרҽأ
骣Ѿľٱݸ˵˵ϣⲻڸ硣
֨֨һ£˵쵼Ҳ
ֻǾٱ˵Ϣֻһ֪쵼㱣֤ٱϢ϶ʵɿģ
ɫһ֮󣬾ЦˣָŽ骵ıӣСҶҴˣĹͰȻ㲻˵Ҳʡ
һ£һŵ·
ʮ֮һڳͿšִɫγХʻһС
ҽԺԺ칫ҡ
̩ͳʯһ˶һƶֻ˵ɫЩѿ
һΣﷲ֮ˡҲʮˣѾ˶֮꣬ԺΣȫƾԼŬ컯ˡ
̩һںƣƵ˵ӻˣô˵Ҳڹˣûġ
Ƕӡһ죬˼
ʯһ㶣˵ѵһӣºǼģʵʵģͦġ
̩ڰ֣Щ˵ĵϣֳƬӣкܶ͵ƵƬԼ͵ĵġ
⡭ģʯЩš
̩ɬĵͷ˵ģץһСԼҲˡ
ڣලȥҽϣһЩðɡ
ס
̩Լۣ˵ôĪƣ֣ᷢʲôõ˰ɣ
ʯмбһۣ˵û뵽˻ôţ뵳ôˡ
ʱ칫ϵ绰ͻȻ
̩һüͷ˵绰ĵ̩壡
δɫǴ䣬˵ʲô˵һ飿
̩Ŀתʯɫ˵첿ŵֱ¥ң
۵һ
ʯеĸ߽űʧ˵ϣѪһľƣȾһƬ̺
ʱʶһ֣һֽܵľ֣
ֻǲ֪·֮ǱãҲ뵽
һʱ֮䣬ʯģҵ


397 ô
վס
骾ҪŴң񣬼æֹ
˭ôóȻ˽ȥҽ¹ʣģҽģ
һ㶼ԼŭȵУҲûҲûнаʩһ˸ȾˣΣ˵𣿡
ûаȺڵȫڵһλ
ҿΪͣͷ˰ɣĹ͹
꣬ȦѾĺĽ骣ֿڵܣҸղ˵Ļ£һ칫ʱύۡ
ĵɨ˽һۣӦһǣ
˳һЩתͷͿǰɫŵĽɺһλˡ
֪ǲ˼ǰѯʣһˬʵ𣬡û뵽㾹ȻҹҽԺ鹤
ˣ¼£
˳ȥͿ˴󲽶̩壬нĳʯ
һһָҵţ˵ҵӵʵٱ˵Ƿ
ոԺ֪飿
ǿЦɣ
̩һľ㵣ŵ˵ҽԺ˵ķǷָʲô
֪ڽеһ­ǳҽҽԺصǸҽ߱ʸ񡣡
ʱҲѹίͲǰĵʸ񣬲ڵҲʸյľٱʵŵġ
ոԺҽһһʮĽȻǲ鵽ƾʵݣƾǽġ
̩üͷһɨ˽һۣٴΰĿصϣĵЩͱ˰
ҳô󣬿ɲǱųġ
ҽԺôĹʵϰҽʵϰѧмûʸʵϰҽͼϰѧǺ顣
ҿȷĸǣңһϰѧ
ʯӹ˻ͷŭҵоֽܣ
ôҽѧԺѧҽԺϰʵϰҲˣҲɷǷҽˣ
ֽܡ֣̩壬ֿʯ۵Ȼ
δ˵õ˵ֻǼϰҿŶ԰ɣ
Ƕֽ֪Ҳġ
ת쵼ղļǿǲܣҴˡ󣬻Ҳ֤ûзǷһĿȻ
һʹĵ˵骣㻹ûʶԼĴ󰡣ղոԺĻѵûȥ𣿡
еĿǿ­
Ҳҽѧ㲻᲻֪­һһðɣ
²ֽǣ᲻ʱһ
ĳ˵ۺʱεأǶȺڵڵһλ漰Ĺؿڣһ˿һ⡣
һĵ֮ٽϸĵ飡
ΥΪǾԲŹģһ׷ף
쵼⡭骲ĺ
һֹ֣ס˵ôˡҵľҸһΡ
ʣոԺԤƻҪ೤ʱ䣬Ż
ԤʱСʱڲŹȥСʱҪСʱң̩岻Ļش
骷߷ߵոԺҲ£ڵļƵǹŵİɣ
̩ǺһЦ˵ǹŵģҽԺÿңмƵ϶ǹŵģ
ţСͬ־Ҹһ°ƵΪʲôţ
һ˵ģ䷳˵һΪ˱Ⱪ¶ߵ˽߶޴Ƶģܻܿ¶һЩ˽Ĳλ
㲻¶˽ҲԸԼٱ¶˿
ҽַ̣ҪܵģҲһ֪ʶȨ
ԣֻҪߺҽһ飬ƵͲῪġ
һ£ҽѧƵͨƵطţԼܣȡû֮ͬ󣬲ŻƵ
лĽˣ
骳һֱΪҽ¹ʾУҽԺ¼Ƶᱩ¶⣬°ߣŲġ
ϾһСʱôëõʦҳٲϹĵط
˵⻰ת˵Ⱥ¡
ڲ˼Ҳȥѯʣ֪ûʵ֤֣ʣ϶ʲôⶼʲġ
ľǰ£ƺôȥˡ
᰿϶˵һԼģŴѾҲ˵ʲô
̩ͳʯһۣͼԷеɫ
£Ӧòô򵥵ġ


398 ˭
ģһִȷ治ֺܵȷҽܵصĸţ
˵̬ĻĹ˵绰
ڹȥСʱ½ӵʮ绰ѣϼǱҽѧ֪ÿһλǴͷ
Ȼڵ绰еĻǹûʣ;ǵͨڸϣ׼ȷޱȵĻ֪ǵ֮⡣
صλ£ֻϵͨ¼չʾ骡˿˿֣ʶɣҪҽ𣿡
صĵͷ˵쵼ⶼǶ֣Ҷ֪ġ
ҧҧ촽ֵҡ£û
ҡҡͷ̾һôģ۱˸ʲôŵȰ㻹һɡ
Щ˵һӲôŲţ
ҡҡ
ί˵쵼ҿȷ鰡
ǽģһɳ嶯骵ԴԻ·ôġ
ʱҵĽŲԶĴתͷȥͼ˹
һˣʶģҽԺԺԪ࣬ˣһǰӣһǺӡ
̩ˣ˵Ժҹɰ
Ԫ಻ȻһЦ˵Ժãͦɵģ
Ҹǽһ£λ޹ҽ֯Ĳ³вʿͼﲩʿ
ҽԺ̸һЩͬʱԱ޹ҽ֯־Ըһ졣ҽԺҲˣֵҹ࣡
ɫһ죬пУʹλʿˡ
ɺȻ˹кҽã
Ԫƺܾȵĵܣãǡ
ŶˣһλרҸ
ԪЩŵĵѵ­ѶȶԣҪһʧд˰յģҲ͡
˵⣬ͱտڲˡ
ǣ⻰ˣ֪Ҫ˵˭
뵽ֽܺͺҵĶԹ̩塢ʯ϶¶˱֮ɫͬʱҲȷˣĻǺΪ
ҽǳᰣ
ԪС˵ôһ䣬ֲֽҲڼϰ
ʱ·Լͬһ㣬м˹
ʯȥϳ˷ֱǷɽҽԺͨҽԺĸԺ˵ҲԺԺ𿡴ԼͰΰһԹDaniel LI
ΨһʶһŽ۾Щֵӡ
ͨһЦεĵ˸ңֽǷҾ͹֣
ǼٵģҾ͵˶ˡ
ģȻҷǳϧֽܵĲẒ̇÷ɽҽԺһǿ֣һǷǳ˵ġ
Daniel LIҲǵһЦ˵ҽһ£Daniel LIǰñƸΪͬҽԺԺԺҲǱſֵ̬ġ
ǿӢҫ
ֵƱϵ۾ͳһ֤λչʾһһ˴˸ңĿŵİΥҼΪ
˵⻰ͬʱӢҫĿɨ̩塢ʯˣŵιʻһ˴ļලְ𣬱ⷢ÷顣
λλ
һ˾Ľ骣˵ע֮󣬾ֻ˵Ѿϵٱˡ˵Ըָ֤
ʯ̩һۣɫĿ£
ֳָ֤֤һԻ񣬻ǵ޹ҽ֯ˣһԼ֤һ֪ð˴ල
˲֮ǰоٶֽܵġ
ֻ΢ɲҡҡͷʾԼһΣΪֻܱˡ
֮һʮĻʿǰ
ʯĿ̩׵ʶһʿֻǸǰҵʲ䣬
ҽ壬ҵżȻҽ绰˵顣ڵ绰˵Ĺɣ֣۵ģ
˼˵ҽԺϣдųʯҽġҾģֽҵģ˳ҽ⣬ֽܣ
ֽܵôȻʶģҲĲٴšҾͿ϶һֽܣǳᰣ
ԣҾʹ˾ٱ绰
ʯĺһ˵һ֮ʣֲûƾʵݣľٱֺο֮
ʱǡ֨Ťһ죬ҵţ˴ƿˣ
ȥͼһλñͿֵҽ˳
ҽȻûϵ澹Ȼôˣһ٣Ȼժ¿ߵɺǸߣɹ˺ܿ
ԪȻʣҽСҽ˿Ө𣿡
ӢҫҽǿӢҫһ˴Ҹ㣬ҪΪԼ˵ÿһ仰еΣ
һǲģ
ᰲмɨһۣȻʵľ仰˵ˣģֻһ֣
˭ԪͿӢҫȲʡ


399 ô
ң
ص˶ߣ
Ѿȵ׵ĳʯʱһⲻֽܵ
æתȥһվǰǡ˷ҡ
ֻ˷˵ҷѶЩЩᰵΧͽ˹
ô𣿡
û⣬û⣡
ԪεһЦ˵ҽһ㹻ģ㹻ġ
˷ҵʣֽأ
βܿͻ
˷ҵĿһһɨǰˣǿͨʱüͷһ壬˵ôҪۣ϶ΪҰɣ
һָ壬͵Ǿٱ˷Ƿȷһ˵Ǿٱûҽʸֽܣһ
˷ҺǺһЦ˵һ֡УֽһֱԹѧϰûκγ֡
һ㣬ңᰣҵʦ뻤ʿ֤
˵ûãиֱӵ֤ݡأȻĺһ󣬾ʹҡ
һӣ˳лдСĶĵҴɨʱ͵͵ķ΢ͷ
¼µƵ˵һС
Ǻǡ
ӢҫȻһЦ˵һЩһνĻᣬȻ
˵˵
Ļû˵꣬ɺͷٵĿڵ˵ֽҽ棬Уܼ
ѵΣսϴ󡣡
ԣҾͨǷҽҩ۹˾ĳ·֮ϵ˳½ڣҽҩı۴ȨΪֽܳ֡
ˡ
ԸලִŹҾõľҵѡ
˵⣬˶ˣǽɺֽڵĿӣ˳㻹һ³ʯ
µĲ߻ߣȻǺˡ
ʱִĹͼֽܣһʿһִҡ
ϵĲˣͬ˯һ㣬š
ֽܡ
Ӣҫһϧĵ츳ͲŻֻҪڱѧͰѧϰҵ֮ܿܳΪһλҽŹʡ
ΪʲôͲһЩƫƫΪ̰ͼӬͷСԼδ
Ŀ֮£Ҿ㣬ﲻ㰡
һλĶ̾ϢֽЦЦ˵лˡҽңĦһѧϰ
Ӣҫ˰֣һͬ̾ϢֽܣʲôҲ˵ˡ
εͷѾΪȫ¼ˡ˵ʲôõġ
ֽһ̣˵Ŷһ𿴿ͷ¼ʲô
ֽܵϣûа㵣Ǻ;֮ɫӢҫɫһ¼µƵֹĳ˲ƺӲģ
ʱ׳һƽԣһͷʼ϶ŲƵ
ֽܷԸŴѾѲͻزһۿƵ
ͷ̨Ƶ൱
ŵʮ֣ŴѾңһ飡
ŵʮ֣ʦŲ˽ңʼǰһϵ׼
ʮʮֽ֣ܺͳ᰽ң
ʮʮ˷֣˽ԣǣֽܺͳվ
ʮʮ֣һñͿֵҽƵϿ˷ҡ
˷վ̨λãʽʼ
ڳСʱƵУһֱ˷
Уֽܾھ벡˰վţһ˫ûһе
ƵϷϣ˵ɫһʱĬĬ
ݵ֮һ˵˿ֽһУûд̨
ΪǷ𣿡
û˻ش
ŵĴһǷ˵賿ĵʮ֣˴ҹˣڻȥеһСʱ
ߣ
˵⻰תߣСȥ
骾˻ƵģһһŲš
ףԼһζˣ׵ˣץסֽܵʵԼĽһЩڡ
ŵһߣԪ࣬ͨӢҫ𿡴Daniel LI滰˵ˣֱתȥ
Ҳĵˣ
ֽܿ⼸˵ıӰ˼
ǸǸҽʱΪԾ͡
ɺһ֮Сģһʱ֮䣬֪νͣ
ֽתм˵¾ΣԼ
˿ӨĺѾûˣðиͨѶȣҲò
ʲô
ɺɫ䣬ŵʣ˵˵ĺӣѾûˣ
Ծıʮֵı棬ֽЦݵĿأٸװô
ҿԸ㣬ûаˡ
ǲ֮һҷǷҽĹ𣿡
α˼鵥鵥ǲҪˣ˭
ָֽԼıӣȻ˵ҿǲҽѧţǵСסң
Ҹ㣬еŮˣڲͬʱڣĸֵ΢ģ
αļͻݣ̫ˣҿЩֵԡΪȷҵж󣬱ԩ˺ˣҾȡ˿ӨһѪһϸµļ飡
ʵ֤ҵжȷġ
ԣ˽һϷ
գֽһֱѹԼҿɪ԰ڵʱ

䣬ָŽɺ˵㿴ڵӣװġ
ֹֽͣˣͼɺɫ԰ףͣûˣûˡ
Ǹ˵Ĳ£Ųĵ˵ݡ
ܴԼģֽҲɻˣĲ֪֮£
֪£֣ҲѲ˹ϵֽܶûаͬ顣
ֽܰĿת˷ңǸҽԲ𣡵ʱ˵ټ٣ϽУԭ¡
ʲôֱ˵޷
ֽܲй֮󣬾װӵӣƵľ籾ȥ֣˭ǣ˽ȥ
֪УֻҪԼ۶ԷƣԼڲ֮ء
һ⡣
˿Өû˺ӣеҲڵĳ᰿Ӧġ
ȻݺԼ˿ӨҲ޹ģһΪ۷ǣֽܻģԳҲƽ
һ˷ңֽܾ⣬һ
Ϊ붯˷ҳֽ֣ܸԼ˽½һԼһЩļ״ۣΪ֡
ֽҲڶģ˷ҵƷԼ
˷ڿ˵­CTӰ֮󣬼ѶԼΧ֮ڣͷӦˡ
ڽŵң׼׵˷ң͵͵ĽңһţȲ˻ٹ
£˷ҳҵţЩˣʹ²³ԭί
ץֽܵİѱֽʶˣԼֽƾֵһӡ
ãвˬеġ
ֽܵĵǸ˷ҳһ£˵֪֮µķں˵ҲǷǳĲݡ
һ׿ָ£Ҳǻ˲١һΣˡ
ˣȥϢˣ
˵⻰˷ҳʯ̩ͷʾһ£ȥ
Ҳһ뿪
ֽֿɫӵĳʯ̩壬ǸԲ֪թȴһֱǣǵˡ
̩ǺһЦһ֣˵޷޷Ƕƭȷǲ
£Ҳһľѡ
СĳЩʱҲ𵽺ܹؼáǵĿĿҪӵ߾ˡ
ʱĳʯȴһ˵Ŀɬ
£Ǽӵƶˣֽ֮סǣҲвε档
ֽܣ£֮Ҳв룬һһġ
ֽοţ·֮϶ҲǱ˹Ȼҹϵϵ϶Ƿֵġ
һ飬ܵӰĿɾǰˣ
˵˵ܲ٣ܲٵ
ֽ⻰أ߾ʹĸ߸Ь̤صͼܰ˹ܣŵĺֽܣֽܣʲô£
ҪܵǰܰȻһŲȣǰһˡ
ۿҪˤֽܼæǰһֱס
ֽһ߰һ߰οѾˣûˣż
һ·żĸܰͨ죬ͷͱǼⶼǺͷҵ£ںһ٣Ҳմ˲ͷ
ܰһ߼ٵĺһץסֱֽۣܵ˵Ҫǰҹȥ䣬ֻкüδӵ绰жţһ֪ôص顣
ϸ˵һ˵ôһ¶
ֽܷһ£Ƶİǰһ顣
ȻûǣͻһԼӢƾͼƣ
ܰѾָյƽк˸ǹǽΪ˶Ը㣬˲Դ͹ϵء
ֽܣǲٱˣ
ΣһΣǾԲôˣҪǳһǵ
ȻôˣЩˣҶסˣ
ֽܺݺݵĵһ׶Ըļһ


400 
ʮ㣬ģׯ԰С԰
ү£ڶʯ̾͵ĻСϿ첽ߣڶ壡
ͳӭ˹壬ΰˣΪģ
ү΢΢׵ɣ
ʮӺŵյİΰС԰
ŸүһϹȻĵ븶Ϊ޿ֽһΣЩ˵Ϊʵ̫֣̫ûеˣ
үӾһӣ˵޿ֽ˵ô𣿡
֪вʮˣڵһʱ˵绰ѾٱڹȥԹΪƽ
Ҳ޿
ΰǺǺһЦ˵Щ˰ҲƾźƤզ䡣ӣǾûа취ˡ
ΰһֺõЦݣеΪֻֽһСֹٴηϳа
үһû
ͳӹ˻ЦΰһʵүѾˡ
ү糿֪˴£緹ûϳԣԴ˼绰ԴһЩţ
һ⻰ΰһζԸүӾһ˵ֽллϣ
ү۾΢΢һУȻ˵лңһָֽκСƤˣΪأ
ԣֽܲܳ¡
ͳųյõϢҩҵѾ·˽ɺĿ֪ͨ͹棬ͬʱְ񾭼÷򹫰ر˰
ͳһƽĺ飬Ȼ˵ҽҩҵλõģƨɵ¾ûмɾģ϶ܲʲôģ
ΰ󸽺͵һʵɶ񣬲Ϊʲôԭ򣬼Ȼҳͷ˵ǹ͸б׼
ڴĿŸͳʣأ
ͳЦǸ˴ӢҫڿҽԺһһγಲǻǸ϶飡
ͳһԾȻı飬˵ãĺ¹˾ծȨˣһͷĹ˾ˣ
ΰֲס¶ȵı顣
֪ģǸӢҫµĿһй˾ֵԼʮڣһ֣൱ֱӾͶĸ
үߵ԰һľδ£ΰ󣬸ͳΧվࡣ
үӽӹݹëһĵͬҽ꣬˲飬ҸҲǺе㽻飡
һΣȻĺܲصûʵİѱ
º䲻飬ȴΥԣһΣҲֱӶԺҳ֣ͬһӡ
Ѿкˣ²Ϊ
ү˵仰ûһ̻ΰȴ֪仰ķ˼
һΪ൱ڰѼʮ۵ϵһȫĵˣĴ۲ν
ΰηͬʱŨŨĽʲôʱԼҲʵһԿɶ˸裿
Դ£½ʲô˵үӺȻʣ
ΰڨڨһЦ˵£Һ;ˣЩ򵥴ֱó·ֽ֮ץס˻ᣬգɴ¡
ҹѯʣȷϣ·ֻ֮ǱãûС
үӲ͵һ֣Ļ˵ΰֽܺԵֵģһ㣬ԼӦĸܡ
ΰصĵͷֹԵֽ֣ܾҰҵĶ˺͹ˣһ㣬ǰ¶֪ġ
ү˵ʶһ㣬ǳã˵䲻Ļֽܵû㣬վҲͷģ
һ˵һΰ󲻶࣬һΰҲ٣Ǳȫֻһֽܣ
үӺһ䣬㣬г½ڣˣֽܲ£
ҲôģϾΪǸҲ⣡
˵ĿǰԣҸ˵ֽܵҪԣԶԶǰңг½ڣ
⻰˵ĺֱӣΰҲɫ䣡
ޣȴҲ֪ȴһʵ
Ӣҫʮң˵ڻ֮ˣοԼ⼸ڵʲҸǿˣ
ֽܿһڹؼʱ̣ܾһʥ֡
ˣɲǵǮ뵽ģһ㣬ΰġ
ƽһ飬ϣ˼ֽܺܽʶǰҵңһᾡȫֽܴһõĳɳġ
ֱΰӰʧ֮⣬ͳЩɻʣ壬֪ⰲΰֽܻǺܲģΪʲôҪô
үӳһۣ˵һϤˣܶ˾ͻ˽֮ģ
ֽȻҽȺϾ٣ǳö֮ⰲΰ󣬻Ǹ½ڣͿ˼ֽܿУ
̾һ˵ôôһ£ҲΪá
ֽСӿԸʱ£ҲΪˣһΰʲôõ˼С治֪ʲô
⻰øͳһһ£̽ʣ壬ƺֽ֪ܵһЩ飿
үûֱӻش𣬶Ƕһֱߵ˵СƤԸȥɣҵ˶˵̫Сˡ
֪үӽҪ̸ĻԼ֪͸ܲ뿪
ֽżҵĶԹ֪٣
ͳ룬˵ֻ֪żҵ򸾴˹ֽܵã
ĿǰӦֽԼκõƺ۾
ү˵ǸСѾͷʱƺأҪֽܵľҽܾܿͲˡ
ôصֽһֱûнܶżҵĵǸҲûҪ⳥ͨɵȷʽֻһ
ǸСѾͷֽΪãȴʲô鶼ûƵģǲǸоЩ
ͳ˼˵ôһ˵ȷʵоЩ̫
һ˵Ǹ֢ӦԲ˵Ǹ⳥Ҳֽܾܾˣ
ү׵ܾˣû޿϶ҲǶȥҽԺģȴ׵Ľ֢ǲЩ֣
ˣǡ
˵⣬ͳɫ䣬ŵ˵壬˵ǡֽΪôܣ
ү̾һ˵ҲֻҵĲ²⣬ҪֽܶԴµĴ̫Υˡ
ҪôܶżҵĵǸ⳥ҪôһȴʲôûżҵĽ˾н˰ҽԺֽѾ¡
ү˼˵ˣͱʾƽˡ
ôĳԹѵΪǶԷ޲˰֢ͼˣ
үҡҡͷ˵ֽڴϹִܶԷĵǸȻ¡
³ΨһĽ;ǣǶС޵İ֢Ϊ
ͳһᣬȻ壬ôܣ
ֽܵҽҲһ˰ֶΡֶΡ񰡣
үӺǺһЦ߲ᣬ߲ѣֽ˵һܼ򵥵鰡
ֽܻ۾͸оؿƵûţͷһͿһֱ۾ͷԼؿϡ
˳ֱȥһ㷢ڵǰܰ
ֽƿĸ첲ãЩ
ܰţֻסһ壬ͷ⶯޵ĺϻҹ·
賿㣬ڶҽԺֱֽֿӻؼңܰ򱻳ʯһȥʳ·֮
ֽܿһʱӣʮ֡
˴ܰǱʱͿë˲漴۾
ܰɵ񣬽˽࣬˳űӵֽܡ
Цݸ۽ǣܰӰԼԴסˡ
ֽܣȳȥϴһ£̸顣ܰӱƵĴ
ֽܾ͸оЦ˵û·ӣҶô˼ˣ
ȥӣֱӱܰקס
סͷİܰżغȥȻҾˣ
ֻֽ뿪ȥķȥϴˢ
ȵֽϴˢ꣬˿棬ջȻһµİܰų˷䡣
ҲǶˣֱ¿ԣ˰棬ſڵҺʹһϸѯ˱һֵʣ֤ɺ˿Ө
ֽܵ۾˵ϿȷˣֻǱˣûв뵽
ֽܵĵһ㣬뵽ˣôҲֺأ˲ġ
ܰһɣ˵ллΡ
˵˼ǣñٴγȻۣɴԶԶġ
ֽһЦ˵ǽˡ
·֮Ĺ˾ų£ˣҲ̫ϧˡ
˷İɣؿأֻҪԺ˱ᣬҾ͵͸ˣһʶ
ܰһ֣бֽһۣǹģ
ֽ̬ܵҲǲˣر羭һ£Ҳܳһǵһǣ̤ʵصİѹ˾Ӫá
һİֽܰܣǸɺѾŴˡ
Ǹտ˴ҲͷöӦծתɵıƹҪĹ˾ܿͻˡ
˭֣˵Ѹֽܾȵʣ
ң
ܰпһǺԼĶ൱Ѹ£Ǹŵģ
ֽŶһ˼ŵǿҳ£ӰĻָɡ
ܰҲûͣ˵Ǹʵٱ壬ǸĽ骣Ը
ֽܣԼѡе˭
ֽܺٺһЦ˵˭էûʲô۵Daniel LI
쵰Ȼ뿴ҵЦҾԲ˶ߣ
˵⻰ͳֻҵһ绰˹ȥ


401 ķ
ֽܣ
绰ͱʱıȷϵ
Դںı춨һ˷ìܳͻ⻹ǵһϵ
ң
ֽܻһ䣬ֻڲϣ˵һ£ǸDaniel LiͬҽԺԺԺ
ԣѾǩƸЭ飬ΥԼߴǧǰҽԺͱˡ
ıڵ绰еЩ⡣
ֽأҲǲġ
ֽӦΪͬҽԺԺƸרңҲҪ࣬ÿֻһ죬ҾͿ԰ø㣡
ֽܿ˰ܰһֻۣ˻Сȭͷв״ЦҽԺòȻļһûаȤ
̹˵ǰҽԺܾDaniel LiΪıûͨ
飿ûͨ
ıɻʣʲô⣿
ôһҪĸλҲҪģûʲôɵ顣
ֽܣ㲻ˣʲôɣҿɲôúŪġ
ֽһм˵С˼ţҵĳǶõġ
ʵڲ뿴ò׽ɵһҽԺΪƸһԺǽ塣
ҽԺҪԾͬչһѷɽƬһȫ֪ҽԺۼءҲ˵һٹ١
ıڵ绰ñһĻ˵ֽܣ˵Щģûõģǵ˵ɣԻж١
˵ģǷһ顣
ֽһԣ˵֪ģΰҽе˾кеҵϵͨǼҽе˾֪ҽѧһЩ˽顣
ֽܹĬһֻдı͵Ͻ˵ء
ֽҲӣǲ鵽÷Ժʱְ֮㣬Ⱥʮߺͻ߼й彻ף÷ֱʧ֮ޡ
ºĶ»ΪɢӰ÷˽Э鴦
ΪߵDaniel Liҽѧ繤òȥĹ
׻˵Ĳ˳ʺһһԺܷģ
绰ﴫıĺҧ˵ֽܣҪʵ֤ݣ鲻ƾһԶ
ֽΪǱܵģҲûֱӵ֤ݣֻд֪ĻϢ
أ¿϶Ѷƹ˰ɣһͿˡ
ұ֤ģԲǺҶ׫ģ
ıˣ㱣֤ʲôð涯ֶ˻˵
ϵĻҲҪ⳥ǧ򣬸㲻һҪϷ鷳
ֽܺٺһЦ˵϶뵽ð취յġ
ıɣṩϢʵӦҳֵĻᡣ
֪ģҵҽǺģλأ
绰һĬ
֮󣬺ıһ𣬡˵һDaniwl Li£Ҫϸڡ
ṩϢֽܰϸ˵һ顣
ֽܺһ£˵ҵDaniel LiУðҽԺƸһ
ңֽǱܵķУֿһ¾Ϳһ£ҲûʲôʧҲݣ
ջԲ£Ƹôʱûлٵĳ
֪Daniel Liĵϸô˵Ķͺֵˡ
֪ˣһģıص
ֽһDaniel Li⣬ɲҪˣһļ䰡
ıڵ绰һƭҵˣûв۵ģ
ֽܣҲ⣬ðٷְٵȷġ
ֽڽͨһֱܵİܰż˵ֽܣͨĺϢDaniel Liûʲô⡣
ΪǰһϵӣͶ϶⡭
ֽס֣οûµģҵļ䲻⡣Ҫţ˵⣬ͻ⡣
ܰɫ΢һֽܺϷ֮ģֿ˵Ǽٵģأ
ôһ֣Daniel Li϶ٵͬҽԺԺԺˡ
ıҲܰôأҴӦּΰˣ
ܰĹӣֽһŬƽһ飬Ȱ˵ȻһδĵΪ֣￪ȥסܶˣڱҲһ졣
ܰȻĸ룬ֽܣǧΪӴ֮͸ˡ
Һ˽ңԽ񻹱һЩç磬ܲҲǺ鷳ġ
֪֪ģ
ֽհ֣ܰЦҸղڶأҿȷǸϢȷġ
Ǹϸ˵ķǳʵ漰ٵľ彻ףĿԷǳСԣȷŲıֻġ
ܰȴԼ֣ٴֽܣʼ档
ƺˣֽ㬵ЦһҲʼͷԷ
ӹ˸԰ԼһԹ⣡
ܰʰ̲סЩʣǸͨҽԺǸ㲻Ҳ˶Ըķ
ֽܼæҡͷ˵һ֪֮ġˣͨڵңԶԸġ
ֻڴгһҵͷϡ
ֽܰûлͷĵһЦ˵ֽ˭
У޵ܻģʱʹǣ
ֽȴ΢΢һü
ԸоܰЩԼƺЩǲʹ˵
ֽЩԭߵֱܰסܰԲ𣡡
ܰһ״ɻʣûʲôǵǸ
ֽ°ļĵ£ҲסͰġ
ܰҪңҶ㣬԰壬Գ½ûа㻳ɵģ
ֻǡֻǡ
ֻǡһֽҲû˵һȻ
ܰӿڵ㲻ý͵ģ׵ġ
κ˺Ȼ֣һ֣ġ£ǣ硭
ֽܼæΪ磬ô˵ɣֻ֤һԼ
֤Լ
ܰһɻˣתֽܣʣѾǹڣǹϣҽˡһ㣬ǲ֪˹ϵİ
ֽҡҡͷ˵ָĲ档
ǰ죬ܵȥҲμ磬˼꾫Ӣȣҽ֮⣬ҺǵĲ࣬ȫġ
ֽܿŰܰ۾Щй˵ٱ㣬˾𡢳ｨҽԺȵȣһ
ͨ£֤Լҽ֮⣬Ҳܳµģġ
ܰоЩݸͬʱҲֽܲŵı֡
ЩֽۣסֽܣȰ˵Ѿҽ˼£֮ܳһ
Уģûܱȵù㣬Ҫ֤ʲô
һֽ̣ܸоȫ綼ӵԼޱȵ㡭
ָֻоûгãͱͻȻĵ绰ˡ
˳ܺõϢأˣ
ȰܰҶϵ绰ֽܼϲûжϲɫʣֳɹһˣ̫Ƶģ
ܰԼüģ˵Ϊƻʽ𷢳ء
ô˵ɣʱ䣬յľԽ࣬յľȴԽԽ١
ڵľƵʺʽʹһ꣬˻ϵǮͻùġ
ֽʣĴԵܲ˳
ܰͷһȶȣʧĺܿ졣ڻյѵľѾ˼ʮǮһˡ
ڻһ죬ϤѾͶѾˣȥҪȥҵﻯԵ֪̫СҪǮġ
ȷʵһ⣬Ҫûһ
ֽ룬ʣ˵ȥһԵòã
вٴҵֱӡӿƻӰ˸ҵȱǮġ
ڸҺҹϵǲҿڻԵã
ܰ¶ЩЦε˵ֽܣʵҺ͸׶룬Щ鷱ӵ飬Ӱ쵽ҽϵĽ
ֽܲһ֣˵ʵһЩ飬һҲ˵ƻҶҳЩҲӦõġ
ܰͷ˵ֵĻҿԸ㣬ȥҿ϶ջ񡣡
ֽһͣԺĺÿ궼һԤʽר;άҵ󣡡
˵Щʽǣ;Ĵ֯ǲ̫ġ
Ѿ㹻󣬲ҪٽֻҪάּ󼴿ɡ
ֽܿĵĵȻĻҾͺƤȥ͸̸̸ȡҪһЩʽ𡣡
ǿƣǺǵǮ
ܰǳǳһЦֽܣҲôżһʵģԵÿĻᡣ
ܰתʣֽܣǸƣа𣿡
ֽ˼ŵĩ˿ϵͳʵ飬ׯʫٵϻ˳ɹ
ӼֻǵĩˣѶУɹİգһǱȽϴġ
⼸׼һ£˳Ļ
ܰЦĻɹˣһʵĻ͸˻Եɡ
ҲС
ֽܺʣܰǵĸһңнв֮⣿
ܰĵͷ˵ȻƳһЩʱ䣬ܱĲΪǺбҪġ
ֽ򣬿е˵ܰҴ¾ز㣬һЩĴϣ©
㷢²׵һҪֱԲָ
һġ
ܰ˱֤һ£˵ֽܣȻиţһԺٽҲҪһЩźá
ֽ׵һעġϵо꣬һҪѧҵϣȡҵȡҽʸ񣬲ٸ˿ɳ֮
ŵĸоôء
ֽһı̲ܰסһתƣʹѧǰ
ҿ˵Ǽˮȣȴղܵӡ
ֽܵͷЦ˵⵹һ⣡
ѧϰҲеҲҰȥС
˺£˵Ĳֳѧء
ܰ۾һüë˵ǳ⣡
ҽѧԺҽԺͰִƻ£һأԽԽľ֪ҽԺĴڣ
ֽЩƵ˵ܰ㶼Щħˣʲô¶ܳϹ
ֽܰһĵ⻹ǿ
ѧ϶ֻǲѪѹô򵥣ĻᣬɵϲŻء
ֽܾܲ˰ܰСְ뻳С
ȴӻ԰һ̩Ԣ𶦴ÿʼǻַˮ¥̨ɡ
˵ͬʱֽܵĴӵأܰƵӦܿİ󣺡㡭Ҷˣҽ졭̫㡭
ֽأֻס֡
ܰİסҪص֣ɫʺѪ૵šĻҿһԡķ
⻰ʥҩʱֽڵĻɽϵȲɵһЩ
̰ĵĵǿԶೢԼַ


402 еĿ־
ֽܣȾңҶӿʹˡʹˡ
Ժ֮䣬ֽ˰ܰĿ޺͵۾
ͿܰСڵ̺ϹȥͷǺˮ
βף
ֽ˲жϣ´ܰһ飬ȷԼжϣ
ȰѰܰϴοܰڣ£һ£ȥߡ
ȥ鷿ȡƼ䣬ٵĸܰһҩ
ֽ׼µ
Ȼ֮䣬סˣһ
ֽܣңʹ𣿡
ң
ҡ
ֽܵĶͷȫǶĺ飬֣ҲڲͣĲ
ʱ˿ֽ̣ܵԺһƬհףйļ䡭
ʧˡ
ʧһɶǳĳףôͻȻͬͻ
ҡҡ
ܰ
ֽڵ
ϢãŷԼһУֻһΡ
̵һ࣬ܰǷٲڣΨ翡
ֽһ߻Ժеҽѧ֪ʶһ߿Լ˫֡
ղŵξʵ̫棬ʵֽһ亹
㣬˵ҽյЩҽѧ֪ʶһȻʧ𣿡
ƾҽֽκ۾󲻵ĲƸرӮ˲˵𾴡
ֻҽ̫˼̫ףֽһĿ־塣
һգҽҲȻȥ
û뵽־壬Զεʽֱչʾ˳
пѧƣһƶάķʽ洢ǵĴԼ
Ƶĵ¶ȡЩݡ
ҽѧ֪ʶѾ洢ĴԼʧЩ֪ʶҲʧġء
һתŻҵĴڣ֤Ī⣬κܻᷢŶ
ֽҲ֪òʵĴ𰸣һԻȴƽࡣ
һʱ䣬ŸչϾŵ㣬ֽȡֻͨ˰ܰĵ绰
ֽ֣ܵĵ绰
⻰֮ǰܰһʺ򣺡ֽܣã
ֽףһ仰˵ԼģԼҪ˵
ٴܰĻֽİ˲٣һ£ʲôµĽչ
ɺѾʽѺȡ֤׶Ρ
ܰ˵Ұ˵Ѿʵָ֤Ųá˽̻мԻؿ۵ȵȣɲ֤ʽѾ㹻һˡ
УǸӨ֪ɺߺҲȫˡ
ڰܰ˵Уֽ֪ӨڿҽԺԲ
Ϊһи֪ӨľǸ߶ȽŻ֣̿ûˡ
ǽɺôһӣĿء
ӨԼԼͰѴסˡ
Ϊҽ֪ҪӺܱܿס
ԭɺǼºģӨȰ˵ʱɺȻı⣬Ҫֽ
⣬ֽܾף϶Ǻ˽ɺ֪ʲô棬˵
Ө˵ļμ飬⣬йغӵļݣҽͬѧαġ
ܰЦôǻҪлأȻҲαĻ鵥п
ֽҲһЦ˵ΪлҾͲ׷ˣϾֻһõСӡ
£ǱʲôӦû
ֽܣã
绰ﴫΰϴϢͬϾס˿ҽԺ˵з缣󡣡
壬ã
ֽЩĴ˸к˵ϣ϶֧ܶż꣬ۿҽԺջˡ
ΰһЦүһ֣൱棬˭ֶζԸ㣬ͻܵȫĴ
ͷףΨһһγֻᣬû뵽ˡ
΢з磬ǰյģҲġ
㲻õģԺͷĿǰ״кҵҽټּǾûġ
̸һЩҽԺ飬ֽܾ͹Ҷ˵绰
ʱֽܶﴫ
׼ȥԵģͿ˼š
磬磡
ܵߵ֣˳ֽܽǰСӣʣܰˣ
ֽȾȮĵĺһ󲽣˵ˣ˵顣
æʵ˳ӣǲʲôȤҪң
Ŀһֽᣬһ˵ҲСˣ֪飬Ҷ֪ˡ

ͣһ£һ˵ܰʵҲͦչ˵ġ
͵͵Ľأֻǡ
⻹治ûشֽɫһ壬˵ôģҪϹϽ˵¡
һߵһߵ¡
Ҹ˵
Һ㣬ν֣˼Сɧţظոù
˷ܵĵûأһȭһһһСͱȫſˡ
͵ֽһۣأǶɳˡһĹ˵˼䣬ˡ
ֽܵͷ˵Ůһ𣬵ȷעĿģԺע㰲ȫ
ӰͳһǹȻĵҪظոøϵҾԸǼˡ
ΣΪһŮӣԼҪע⡣
ֽ˵ҪԵģ㻹Ҫ𣿡
ԼСӣ˼˵ӻпأٳһ١
ԻһֽСֹš


403 ķ
ʮ㣬ظտֽܣһҴԺ
˴ǰֽרΪлҶԼչ˺ά
Ϊˣ׼
ǵҺʲôȱֽܾһЩϵȵĲƷĲݺͻΣȨһ⡣
ֽܱ֮ͨǰԺһԼ߰˷ӣͳǶ
ֽܴҽӭӭ
ͳЦ⣬ֽ͵Ҽүе飬һȥ˾ǡүͷԸʲôʱǸĿˡ
ͻˣǰ绰ģ
ֽܼæ⣬˵лүӵĳȻĻڵңһ鷳²ء
ִҽʵ̫
ͳһ֣ЦԼ鷳үӲʵڿȥֳ˼ˣЧȶѣʲô¡
ֽܺǳϿҵĵԸү˵Ǵ򼸸绰С¡˵ⲻڰȥ·ϵļɽ
չ֮أõģ
ֽ˵ı̬ͳϵЦݸʢ˵̹һ˵Ϊβˣǻе¡
һЩ˹˽ĵزνķɷб֮£˲ݣ
ʱһ˹ͨ˵ܼҵܺˡ
ͳ͵ܺԱҽܼңҽʦĳӣҲһλҽҡ
ֽʱףλܺ¾õĴˡ
ͳЩ˼˵ⲻǼʳĽ飬һЩı뵽ֻ΢ôһı䣬мСһﳦθܲˡ
ǰѰһЩ²ҩ
ǸĵҪȥӭһӭһЩţ
ֽʱ˵ȥæҺ˵һЩƷ飬ͻ뿪ġ
ͳʱòһΣôô뿪Ե̫ʧˣҲóԹ緹ſԣ
תͷϴҽûιһС԰ҽһ䣬Ǳ߰źãͻģ
˾ˣȥæɣһҽģæӦ
ͳ뿪ֱֽ֮ܿ⣺ݣѾϸоˣʱ壬ߣ
ûģѾʱ׼
ֳʣҽ˳ĻҴҪ೤ʱָܹͶ뵽ҵѵͱȥ
ֽ˼ŵ񾭵ĻָΪһ£ܼ⵽Ч
ЧҲҪʱ䣬ʱáעӪҩʹ̼ҩ̼ĩ񾭵Ч
Ҫо̶ȵѵҪʱƣ
ѮѮЧ߰¹Чʮʮһƻָ
˵˵ţϵЦԽã˵Ǹʱ䣬˻ᣬа˾Ÿµʱ䣬ʱ㹻ҵľ״ָ̬ˣ
ҽлл㣡˰˽ƣپռһĹ͡
ֽܺǺһЦ˵ͣҿɲҪĳɹʮһգˮ˶Ȱͼ֡
ԳĵҾһҽһ͵͵ҽҽ
һЦ˵û㣬ҵ˶ľͽˡԣͣӦõġ
ֽҡҡͷЦ⣬֣µĵҪǣֻ״Ļָʱ䡣̫롭ʱɾ˵ˡ
һ㣬вɹĿܣ
Ҳ˵׵ģ飬û˿ԴٷְٵİƱ
ǲүңһλ漣ĴڣҲڴ漣𣿡
۵ڴ͵ǣ뵽ү˵ĻֽܰѵߵĻ˻ȥ֯գһЩģ
һᾡĽƴġ
ٴЦݣ˵ҽһܹκҵƣ
šҽڴȥС԰ɣ
ҵС԰ȻҾƵģһС԰֡
ͤгأȣмɽֵõʱ̣νǡ߸ɾڻ
ֽһһƾС԰и֪˸ҵĵ̡
⴦С԰ȣɽׯ԰Ǳһڶɢҫɪζ
뵽ңɵǣֽܾͽӵ˺ıĵ绰
һ뿪ͨ˵绰
õϢȷġ
ı⿪żɽһ仰ֽһϲʣѶ˶೤ʱ䰡ЩֶΣ
ߣǸһһ
ıмĺһ˵ṩϸϢֻһթͳˡû˶֣˿ӣе鶼˳
ϣҲ֪ĵϸԴΪѱҪЮͨ籨ڼ顣
ıҧǼסˡ
ֽܣҸ㣬Daniel LiʵҽԺҪĿꡣΪĪӦƸûܳɹתͬҽԺԺƸΡ
ֽܻһʣDaniel LiܵЩͷ߾ֹסˡ
飬֪Ϊ
ȷǣDaniel LiĽ϶ô
ֽܣǷһ飡¾ˣ
鲻̫õĺıûֽܻӦ͹˵绰
ֽ绰վڼȥƹһ껨ͿһŮһС˹
ˣеĴһ۾һʱĿģŮഺЦ绨
ˣֽܻʶ
еľǱŷѩһ߶߹ǵİŮǸ
Ҳͬʱֽܣ㶼ɫһһͣ
ֽҲ֪Լ˴΢΢һͷǴһкͿ첽·ߣһȥ
С԰ֽĴ£˸ҴԺȤĵطһĸ
ϢһСֽܾͿͳһλǳɫװŵ˹
ĸ󣬸ͳڽֽܵܣҸһ£һλǱҽܼҵܺ
˵ʶһλҽš
׻˵ФˣֽܴôһƣûλܺһֵӰӡ
ã
һ䣬ŵүҺðѹҩڻһֱڳԣҺõ嶼оࡣ
ܺЦеĴֽһֽܣҶ˽⻹һЩģ󲿷ҵŮŮáȻһЩ;
ֽܶһ£ʣڹ⣬ðɣ
ѾӦǱߵǹĲɣ
˵⻰ܺ¶Ÿͳ̸ֽܵһ̸
ãھȥһͣģ
ͳ˵⻰ͺ뿪ĸ
Զ֮ܺ£֪ġʵҲͬСõֻΪִǿ˵
ֽܿЦһĵΪһĸףҪŮһõδûдۺҲȷʵһõѡ񡣡
ܺ̾һ˵ˣ֮£ҲͲ˵ˡ
ֽܣżȻ̸һ̸ͺҵĶԹ
뵽ͬӺѣֽŶ̸֪ʲô
ܺ³ͺҵǷǷǣΪһˣ๡ϸ£СŮҵ鶨˻ڣҲ׹ϵ
̹׵˵ںԺΪ˺£Һ͸׶Ǻܲ͵ġСŮνİ飬СӣҲȷʵŲǿӦǵĻ¡
ܺ³̾һνԩ˽ⲻ˽ᡭ
һ⻰ֽܾ͸оûбҪȥˣֱӴĻ˵Ĳ˽ҺͺҵĶԹԲŻ˵仰
ԻȥһıŮҿԲ֮£һֱǺͱˣǧټƵݺңǰ;òã
ܺµɫЩڣЩεĵҲ֪һġ
šԺԺҲǺܲͬġ
أΪһҽҪľҪβˣѡˣŵǺˣǻˣǲǣ
ֽüͷһ壬ʣ˵ʲô˵ɣȥܣҲܡ
ܺԥһտڵֽܣҾ˵ɣ
ԺзסԺˣ黹൱ءһѪأҪͨȻĻͻ°ĺ֢
ǰҸڸ뻺⣬Ҳֲ˲ʱ䣡
ֽܣ˵ԺʹˣѪ͵λЩСԪ˵ڣͨͨѪܵˣֻһˣ
ֽܣ㿴ܲܡ
ֽɫֵʣ˵ͬз粡أǸѪͲͨ죿
ԣԪô˵ģܺȷϵ
Ԫ໹˵ֻͨͣ
ܺµ˵ͷڼ˵ֽܣҽҪġ

ֽܺȻЦЦô죬ŶӣЦᶼˣ
òײֹסЦ˲۽ǵᣬ˵ǲǺɻֻ֪ͨͬͣΪʲôԹأ
ֽ̲סЦǰϣһ֣ʹҸȻԷǷҽΪԱץס
֣ʶˣͬҲүˣŻһʱյз硭
˵ͬڵľǰʯͷԼţƶбأ
һķ̺Ц
ֽס˶ӣֹסЦЦ˵̫Цˣ
ҿɲҸβǸκˣͻȥٱأ



404 ׳֮
ǰϵ£֪൱ľޡ
ֽܺܶǼµϸ󣬶ʱˣΪʲôԪ˵ֻֽʱһĳš
Ȼһ̾žνɻɣ
˵⻰ܺҲȰ˵ֽܣĬȻ뿪ĸ
ʮ㣬Ϳϯǰĸ
ܺºֱֽܷͣͣͳ㣬һ㡣
ڲϣܺºֽܶû֮£ȤһҽǶȣһҽǶȣԲʱ¼ֳ֢ļ⡣
ʱ磬ʱʣһ˾ϧ֮С
磬ܺ»Ҫλ֮˰ֽ֮󣬾ֱӾ͸ȥ
ϳֽܿںαϣۻĸݣģ̡
ף֮ԺԥάԼΪԼгһȵҽ
ˣҵĿأ϶ࡣ
ֽܣмҪ˵һһֱϰͷʲ˵ظգȻˣ
ֽ۾˵Ŷʲô飬˵ɣ
šš
ظŰһЩ˼˵Ҵ˼С죬΢Щˣ˹֡
ֽܲ˵Ŷ㲻õģ
ǶԷȣֻҪԷزлǴһЩҽҩѶѡԷģ˾Ҳ¡
ǮҺҶ嶼ȱ
ֽڵҲӲ࣬⻰˵ǵʮ㡣
ظռæͽˡ鵽ҵĵϵ˱פؾһλ٣ĵ£ǽˡ

ֽЦʲôϽ˵Ǿ˳ôҲˣ
ظղ˼ĺǺһЦ˵ģ£ԭȵĲ쵼֪念ˡ
ҹҾͽӵ쵼ĵ绰ԸԸȥ
ֽܾЩȻ
ظھϵķۼ¼ǱܵģֽҲ֪һЩƤë֪սֱǼѪɱ˵ġ
ˣէȻսЩӦȻһߵսġ
ֽܱ̬ظգع鲿ӣûġ£ԸΪҪҵ뷨
ظռæҾʽ쵼
ҸҶڵ⣬ȥˡҾҶ˵ĶԣҸö裬Ҳýˣ
ֽܾһЦʣˣ
ظЩ˼˵ţˣ⣬Ǵߡ
һתЩĵ˵ڸҳ緹ʱֽӵ쵼ĵ绰һΣѯʵȴǣҵλָġ
ҰԭƵʯϣ쵼ţֱᵽ㣡
ֽܣȻҼˡ룬룬ǿ˵飬֪֮ˡ
ֽŶһô˵֪֪ɣ
֪ˣѾвˣҲ쵼һ
ظվǳһ˵ʼר־Ŀ
ʱһɫʱݿһ⣬˻ڣȻƨһ˦˻ڵǰ棬Ȼһɲ
ͻȻظշӦҲǲ
սϵӦӦûɲʹ̣һײȥ
ͷݺݵײ˿ĳƨϣ޴ĹԳֽܴϵֱȫ˻
ײ󣬿·ת˼ȦһͷԽ·ߵˮͣ
Ҳ·ߣͣ£
ֽűȫյЩ۵ؿڣ˳Ϳİӿ糵˳ҡ˼£˹·ϣ
ֽܺظ˹ȥֻİˣǿײͣðѪͷҲ˺һӡ
ԣ⧲ײĵ˷ϡ
İֽܣ¶ɫһ߰ڶҪԶ룬һߺӣӣѵҪˣ
ֽ߶£һȥһ߼ڽ˵ȲҪ˲ǣȻĳôĪĴܵǵĳǰɲأ
ôҲޣһѵ
İԲֻǶԼֽܺǺһЦվ˵ϧأ⣬ϵûܵʲôƣ
ýż˵İǰλã˵ȻײУȫն߹ǣǺܳһӦأ
ظֽܵ˼İǰȭͷ
ҪʲôҪʲô
İֵĽкУʹ죬֮ľİĲҽ
ֽٴǰ£ЦеĵףȻʧȥˡ
Ҫѹ
ѵ߹Ǵ̽࡭
ҡͷ̾ϢѽӦȼʧˡ
ϧϧôһˡ
˵⻰ֽܾ֣׼İѹ
һ̣ЦеֽܣĶħǰ£İеĸܵв
ŵҲҺˣధֽܣֽܣ㣬ҪɱңҪɱңҴˣҴˣ
ˣֽͣס֣
İϾһѪˮˮˮ㣬ҪɱңĴˣ
ҼڸңŷѩǼ˵ȥһ嶯뾯һġĴˣҰɣ
ֽһԺжԶԶУ븶ҲԶһ㡣
һһ
İæĵͷӦΨһ룬ֽܾ͸ı⡣
ֽܵʾ£ظձ˾Ҳ120
һʮ֮󣬽;Ȼ
İȻ˵ӣԽѯʣԼǿȻһ»ڣγȫԼϡ
ôһڣظտֽܻص̩ԢĵͣȻĵ㡣
ֽܱ³ߵظգѳȥ4S˳㱣ʲôģȫһ飬ԼǮ
ûظջӦֽתͷȥֻ沿飬ޱȵ࣬ϬĶǰ˫ȭգ˫Ҳ΢
ֽܾһظʱ׼
ʣظգǷʲô
ظֽܵ󣬵ҸоЩԾ뿪
ʱˡžžĹ
˴ǰ֧ת˳
ǰһһʮĺӣ˫üб罣ϻ幫ֳ˰̣һڶͷһ°͡
˰̲ûԵһӢ֮
ֻһ߹ƣһֽܺظգ˵ظգܲǴģҲڳ޵ı
ȻƾֱͷǣȫȻָˣսʶҲָˡ
Ŀ罣ظգ˵һزӰɣ
ظջҡҡͷֵΪҸһˣҲΪҵ¡
̾Ϣһ˵ѡҲǾڼҵöӣ
ĿƵֽϣһ׳֮ǰֽҽǰǡ


405 ;ƿ
׳
ֽɻ֮䣬ϵֻȻˣóһһƵ绰
ӿڵӰɣ绰Խɻ󣬽ĵǣ
ֽܵ˽ֻͨĻϳһϤס
ϣãæк
ү׵ֽܣҳ˵һѳһ״ҽ޲ߣƼ㣡
ɺϵǣѵҽŶУҲһλҽƼ㡣
ȥˣѶӵľǿεͬ־ȸǰɣ飬˵
ֽܷһƤһǰӣͬʱԼҲ࣬ռ˷λвͬ⣬ͰԼȥļơ
ֻӦ׼һ£ȥǡ
ֽܹҶͨѶ¶˵Ц⣬˵ҽҽ򽨾ҪһжǱ߶׼
һƣʱЩţ߰ɡ
ֽܼ״ֻһ뿪
ظҲٲϣȴһ˸סˣǷֻҽһˣظͬ־㻹°ɡ
ظɫһ࣬˵Ҳҽ˾ҽİȫ
򽨾ͣס˽ŲתظգȻǽҽİȫ𡣡
ţһҽͻġ
ֽҲڵүӿ϶ẦҵģظͰ£úõһȡһ޳
ظգֽܸ򽨾˲Զһʿ뿪̩Ԣ
һ·֮ϣһֵҰһ·ɳۡ
ʿڳǼ룬ûôٺͣһ·쭵һһô۵ĻȻֱӿͣܵϣһĻ
ֽ˳͸о˽ϴ𶯣֪ܷɻȻһ࣬ץס˹̶ڻϵ״
򽨾˹̶þҲֽץס״ס塣
ҽ˼ʱЩţһʱֻܴ֮˳ľίˣеץˣ
򽨾仰ֽܾͲͷȻһ̧бʮȣͬʱܲʱ֨֨ظƺһܷɻͻƵġ
ֽܽ쮳ļ䣬ԼҲ̶ֳȵĵ¶
һ뵽ڿеһһ£ʬ嶼ҲҲЩë
ҧһֽܾ͸оɻƽ״̬ԭ֨Ҳ˲٣ʱһ
һСʱֽ֮־һƵĥɻˡ
ǳʿʻ˻뿪һû
־һСʱɳ۵糸ĳ۳ңֽһСɽ֮䣬ʮְҽԺ
ֽܽŲȽɫ糣򽨾Եͷ˵ҽ
Ĵ£ֽܾڸںͼ飬ݳҽԺ¥ʮ˲㡣
һϢңֽܾͷʮĿˢͶԼϡ
ϢҺܴԼʮƽףվһʮˡ
ֽܵĿ⣬Ծıһֵʢ
ڴǰԶķ羰ŵת
ϸߣԼһװˣòӢ䣬һûжװεɽװƲŭȻǾþӸλ֮ˡ
ֽоЩϤƺ
䣬ֽܿ˸үӣһˣҽӵ־Զ
򽨾ǰʢǰһָֽܣ׳һλҽ
⻰һʱ˵
ʢӾһüʱʧ
ֽۣ׵ҽڵľټ͸ϵƼ£Ҷһ顣
ò˵ʵҸо𾪣Ҳ˼ϣ
ѹɨһ·ˣһΰĿͶֽϣԵҵĸѾ֮꣬һֱϣ˵ǷвʱܻϨ𡣡
ҽʩΪҪκιǣʧˣҲκֵġ
ֽܰһ죬ĵƯ˭˵㲻ǱϣαشµİԼǧ֮
˽һ²ɣ
ʢӵͷ˵ڸܰɣ
־ԶֽܽǰݸһƽԣߣУʮꡭ
ֽһ߷ƽϵĲ˸ּϣһ־ԶĽܡ
ԭ˺ܼ򵥵Ĳ֢Ըð˥̷ֿ˸ȾҽԺһɾǰ꣬δ
ǰЩʱ䣬˸оͷۣһԲ飬­Բλһ
ʮ꣬ӲһЩͨȽ׵ȡʮֵѳŹôһ
ҽ׳λãʮֿԵ࣬һٳһЩ׳ͻͣΣգ

־Զһĵ׳״ûгɹİաȥҲΨ㣬ܹСˣɹȡˣ
ֽܿƽCTӰ˼
ѶȡѶȲ󣬵״ǣڻ֢δҪ̵ʱڣСȡȻ֧Ųȥģ
һ̣Ϣҵ˶ֽܣ˿Ĵš
ãֽ̧ͷעʢӣ˵׳Ҫ̸һ̸
ʢӵͷһֵ
Դһţֽܺ־Զְ֮Źϣ˵ҽʲôֱ˵ɣﲻ͵ġ
ֽܷһװοңȻǹͬ˵ļϢġ
ҽһҵ
ƽϵ­CTӰչʾʢӺ־ԶָӰϱȻҴ׳ıǻ⡭ִ
־Զüģһ̲סɻʣҽ·߿ɲг·ߣ˵ǱȽϲһ·߰
ֽܿһۣ˵·ߣҪ­Բ˵СңҲҪȫгֻҪȥ֮һͿˡ
־ԶüĸšĸˣһĲ⡣
ʢӳҽҽ˵Ҿһ⺺϶ԼĿֱ˵Ŀİɡ
ֽǵ׳䣬״Ŀǰ뵽õĽ취ˡ
аСʱ֮
ȻӰϵ͵ȥ֮һʣµٴͻһƫƣԵ෽ӡ
ͬʱһƼٶȡ£֮ڣ­׳˺
ֽܿʢӵ۾˵֮󡭡
˵⣬סڲˡ
ֽܿһ˵ĸݣ˵˵ĸอ٣һϻ˻״̬ͨһ˵;ƿˡ
­֧겻һλ˵ѾǴ´ˣľͰľһֻҪһ鳤һͿˡ
ʢֽܵ˼ڸ׵״Ҳ֪΢΢ףתͷ־Զ
ʱ־ԶҲֽܵ뷨̾ҽҽ뷨ҵ֮Դȵġ
ʢӣ׳˵ʺ׳ˡ
ʢӵİҽͰִУʲôҪ㾡ܿڣ
ţҪϢĸСʱΪ׼ֽֿ־Զ˵ҵ֡


406 ֵΪ
ͣ׳νмڣɭϵҽԺ޲סԺ˺ʢӵݺܲһ㣬һʱ֮䣬ֽɽ㷡
ֽʵĴϣûϢ
һһԺģһ㷢Ŀܡ
ֽܣһѶȶԣʲôսûбҪôŵģ
ԺƵ𣬡ΪһҽҪеĲһͬʣǹؤ
ֽܿЦ˵ףѡԷͷֻܴһƽܲ𣿡
мĵУ⽨ŶӰ죬Ǹٹأ
ֽܲĵ㣬ҿɲţûΪݲ𣬶Դ˵һλͶһλؤͶ̶ȫһģ
ûлظ⣬Щ˷ܵʣֽܣȻԷͷܴҪʲôôû
ֽܾһ˵㣬ֲǲ֪һ㶼֮󣬶ԷͺôģҼҪôġ
ԷݲףҲĵġ
һɵֽܣһΣһҪġ
ʲôҪ󣿡ֽ׷ʵ
һҽʸ֤鰡
е˵ҽʸû˽䣬˵ǺˡҲûа취ˡ
Ҳ˵ͷͷܴ󣬻ء
ֽܾͷһȣ͵͵ǵҲʵܡ
еĵ㣬˵ĺܶԡ֮ҾһҪ󡣶ԷλȨأ˵ܰæ
ĸСʱʱ䣬æµ˵˵ת˲š
ֽ𴲣ϴˢͳҡ
˵ע£־Զֱӽ׼ңͰĻˢҡ
һϵгԵĲ裬ֽܽŵ飬Ѿƽ
վ̨ԣԣƵĲˣֳֽһλң֮ܵ
ֽ˵ǰ֮ˣپʲôԺյݣһͨͨˡ
һۼʱӣȻ˵ʮһʮ߷֣ʱʼ
ȫָֽ̬ܶԣѶȣֻһˡ
ٿϸСͷ־ԶѵĿУƺõĸ߾ܳһûаƫĴ­ִ֯
ֽװͷϵ֯иƻ֯ͨͷ
Сʱֽܼ֮и֯ѾﵽҪ󣬱ֹͣг֯תһЩ΢СĽͨͷ͵ڲ
Щʵһҽ÷ʣڲгĲλЧٶȻ򸴷
ֽ֮ܿʼͷ
ͬҪģϸģⲻá
˲̽ͬʱ䣬ֽڰͷĳ˲˵ıǻ
һʱ䣬ɨһ۲˵ĸ໤ݣֵָķΧ֮ڡ
ֽܾ͸о壬Īһɡ
һɹˣ
һۼʱӣʱСʱʮ˷֣Ԥʱǰ˰Сʱֽĵͷ־ԶĹͽˡ
־Զصĵͷ˵û⣡
̲סҽ̾Ϊֹһ̿һ
ֻֽǳЦһ£ת뿪ң
ۼģԼʮˡ
һγΪ˹עĵֽܣӭһеˣժ֣˵ɹ˽һСʱ֮ڴѡ
ʢӵ¶ȻɫллллҽˣȻطúϢһ£
뵽ҽʸ£ֽ̲סе飬˵׳һ飬Ҫ鷳㡭
ʢɫ΢΢һͣ漴Цã
תԸүӵϣҲһɡ
ʢûٽһķ䣬Ǻֽܣүȵһǣ˶ʶȤı˿ȥ
ҽ˵ֻҪڷɷΧ֮ڣҾԲƴǵġ
һʢ⻰ֽоһ
һǰơɷΧ֮ڡƺҽʸ֤Ҫ󣬾ǲзġ
ֻǻѾڣֻܼ˵ȥˡ
Լ뷨еֽܣûע⵽үӣƴĸʹɫƺҪֹҪ
ģ׳
ֽ֯һԴǣ˵Ȼһ飬϶֪ʵûҽʸġ
Щ˼˵û֤ҾǷǷҽܲġ
֪׳ܲܰңȡҽʸ񰡣
ʢҲһȷϵʣҪ鷳ҵ飬
ֽܵͷ˵̫鷳ĻǾˡоҵ֮󣬰ͰĿԣҲȡҽʸġ
ʱүϵĵ֮ɫҲȥ¶ǳǳЦ⣬ʢ˵˵ֽܲһ㱻ͶܵݺԷǷҽ壬ǰ;
²鷳ĻͰһɣ
ʢˬʵЦ˵ҽҽĲŻѾ˹ڵҽȥʲôʸԣǾЦˡ
ֵùΪһ
£һȥкģźܿͻ׵ģ
ʢӵĻֽܳϵûж˷ܺͼһȻʧ֮С
Ϊһʸ֤飬ֽԼ˵ǹնȴҲƷۣҺͳʯҲɷѿġ
ֻǸһλ˳ɹһʢƮƮһ仰Ͱˡ
еķֽܸоЩ
лʢӣֽܽھƣ׼ȥϢ
δߵſڣһɼٵĽŲ
ֽתͿ׷ŹģһλʮһŮӣ
Ůֽǰһ״վµĴһ̶һЦҽллκүү
ֽܾκãֻ˵ǿסˡ飿
Ůԥһ£ʣҽһ£뾩лǲѪԵϵ
ֽҡҡͷ˵ּ֪ӱھûġΪʲôôأ
˼ͻˡ
ŮӵһǸֽ͵һѽлЩ񣡡
šӦ˵кܶط˵ֵܣ붼û˻ỳɵġ
ֽܺǺһЦĵ˿ô࣬żҳˣǺ顭
˵⣬һʣһ£λѣļˣĸ֮ǰûеùưѪҪֲĲ֢
еģеģлĸ׾͵ùѪڼ֮ǰ˹ֲѾȬˡ
ŮӺʣҽ飬ô֪İ


407 
лңԭǾлң
ֽûлشŮӵѯʣĻ˷䡣
һƱݵĵ˷䣬ü򵥵ĺܣֻһ˫˴Σһ̨ڹҵӣһ䣬ɹϴ
ԼؿڣȻķ֣Ȼ֪ϢǳϵƽƵҲûӶ١
ΪˣûʲôڴԵʰɡ
лңлңҹҵĶľţԸн˾ֽܣܿͷ˴¡
ϴϢʱȻһǸүӡ
үӽݣֱ˴ϣ͵ǮչĶ࣬صϢһҾ͸˹
һѯҲ֪һλѾټ˳Ҳֻ˳ưƼһ£
ֽܣδ½⡣
ֽܼæϣˣ
Ϊһҽβ˱ǲжְ𡣿ңһУǰҵͳõĵǸˣǴջɡ
ү̾һ˵ЩģԱķʽЩ
ʮָп˵Ǹٹ̵Ĺ飬ϣһ
ֽЦϣɱˣҾĻ³ġ
Ҷģϲصһ뷨
ˣã
үɫ˲٣ֳ޵㵱Ǹ󣬿˵ǷǳǡڶԷΧ֮ڣ㼱ģԵ̰ġ
˵ʵʱ浣һЩ̫õҪ󡣡
ĵһЩ˵뷨ǺĥġһٸҪֻһʱԷķУ񡣡
˵⻰үӻվ˵ҾͲϢˣ֮㲻ԸھǶһһر
ϣһ£
ֽûסеЩ棬ѯʣϣ֪л𣿡
лңһлңүɻʡ
ֽܺЩڣûǸŮӶһ£лҵϢˡ
˵Ŀǰ֪ţи˽ллңĸ׵˰Ѫ֮ǰֲ
Ŷ˵лҰ֪ģ
ү£ǺһЦлھеơ
˵⣬һ£һԴʣ˵ô˵ɣлҵŴ൱ģŮһƤҡ
ͨлһ˲ټĿǰлھӵãһǼݣǱмҲɡ
ֽ˸үӲڻ֮Ĳмͱӣ̲סʣлĸףϣ֪𣿡
үüͷһ壬һ£˵ֻ֪֪ǹϢǵ;˵ѱġ
ֽһ̽үֻüҾ͹һ˵һ̫档
֣һһʱ벻
˵һĻӣ˾ǲٵĴҹ㣬Ϊ֣һʱΪЦ̸
󣬴ӭȢҵĹ
ҵĹ
ֽܿ׷ʣϣңǷڷɽƬҽԺϽҽԺǸң
үӵͷԣǸңҵʵǿл̫ࡣҼ޹лң˵¼ˡ
ʱ˿ֽ̣Ѿͨ顣
ҵ˼ǼģϤһ飬ȷѪԵݡ
үӼ˵һλҹʮֵǸлСӹܵķġ񣬸ǰѳлҵҪҵ
ֻϧǣҹ⣬ӡ
һλл󣬶⹫ݣ˱ĺӡСϢ˵ʵǸлСӵ˽ӡ
⣬ֽЩǺˡ
һһһʵĻأծ
Ҳһ쵰ֽܰڣаʮ˲ûаˡ
ֽܣôлҲȤүʡ
ֽһЦ̹Ȼ˵ղһŮ˵Һлҵл󳤵Щ񣬾һʱ˺档
֮䣬֮˶ȥˡ˵һھǣһڱ
˵˵ţүӾֽܵ
һʣֽܣҪҰæһ𣿡
ֽܻҡҡͷ˵ϣллǣҪ
Һ˵ѵӣѾȥˡ
Ҫǵʱ򣬲֣ҵǣк壿
ҺڹĺܺãҪκһ
үӳһ£˵£öͺáҪæĻȻˣҲܳһġ
»ӵ£ֽȻֻϢСʱˡ
ϴˢֱֽ֮Ǯڵػ
ʱ㣬λ˻˯
ֽܿ˼ۼ໤ϵ֣ʱһҹû˯ֵػ־ԶҲŵĽ˲
ɫ־ԶҽҺҽרǮ֮һϸµļ飬ûзµ⣬Ҳûзֲ֢
ǷǳĳɹǼݣ
ֽܽӹݹƽԣ鿴һµĸϢĿǰָԤ֮ڡ
˺ƺͻָҲԱغ͵Ϊҿ뿪ˡ
־Զԥһ£˵ú׳˵һ
ֽҲףҪλʢӵͷ
ߵ룬ʢӳҽԺ
־ԶΪ׵ļҽǮϵкƺָһϸĽܡ
֮ʢӲһԣĿתֽܡ
ֽλרҵҽƷ˵Ƿǳƣ벻õĲˡ˵ֻһҽóٴ棬ͱȽͨˡ
ãλˣͰǵķкưɣ
ʢİֶֽ֮ͬܵҽûг緹ɣһɡ
һ𣬾ʢӣֽܣүӺ־Զˡ
ڲϵͣ˵Ƿǳͨ޷ǾǶͱСࡢ󵰡С˶ѡ
緹һ룬ֽ˻ر
ʢӿڵҽûھǵ뷨
ȻȾЩأǿˮƽʽҽרҵԶġ
лл׳Ŀأ
ֽܵǻᱻǿֱԵֻҴСڱ᲻뿪׳ֻڱҲܸокͰȫС
뵽ֽܵʢҲûмȰ˵˵Ļ˰һ£ر
үӽӹ˻˵ҲҪرҽһȥɡ
ʢӿĵǾһ鷳ˡ
緹֮ػǮҲˡ
ү˻ΪгĴ󹦳ֽҲǮ˵˼仰
˳˲ʢӴһλУӹһͲЦүүʯཻ˼ʯĻ
һͼҽȨұһǵĸл֮飡


408 ֤
ѧ糿˵֡
¬ҽѧԺ칫¥ʯڰ칫ǰձѾ
ʦ磡
ձкֵʦ㣬˵ҪбҵĴˣŶ
¬һЦĵʦĿΣҶֵˡһʿҵĵĴ磬Ȼڻ¡
ձһۣЦˡ
ҲŶʦĿΣҵһһ̸ľǹŹһأ˵ǹһΰһƤ
˳Щɵ·̾ǿңҵضһһʮݵ˾ʮ⻹ԴȵĽء
ձһۣ˵ֲǹһˣҷʮˣÿ˶˲ء
Ҳ˾Žأ
һ£˵˵¬ʦ㣬˵Ѿ;ǵһ״ҽԺǩԼˣϲѽ
¬ȴҡҡͷ˵ϢѾʱˣѾǼҽԺ˹ǩԼ
Ϊʲôձͬʡ
¬ɫĵΪʦ
£ʦĽ̵ͱ޲£ҸоԼȫģҲʶԼкܴĲ㡣
ʦѧϰ
ǡǡ㻹һ¾Ҫҵ˰ɻʡ
¬ҵˣҲʦĿΰ
ǿɱˣΤҲͱҵˣǱѧѧڲǺһʦĿΣ
Цǰɣ밲ҽԺİ̸ˡȰҽԺɣһȥҽԺ
ܻŵڼȰŽһҽԺͬʱҲԼʦĿΡ
̸֮䣬ֽļѧҲˡ
Уպ˲ٸѪѹơ
Կ״򿪳ʯڰ칫ҵţ˽ȥȻ֣˵ע˹˵ʦʱ£οθϲ
ÿΣʦԸйʵңպָҡ
Ѫѹƣ˵ʹѪѹƵȼ豸ٵĶһ˽ȫ飡
ձֺʦ֣ѪѹƣΪҽõϹߣǿ˵Ĳ죬ϰıҪ𣿡
ٺһЦ˵Ĳ죬õĺǾͨ
ʦ˵ûĻգȥһСѪѹƶС飬ɸѡ֢
ֳʵʵϰˣʱ˲ЦʦƢõġ
⻰һ˷׷ɫһ䡣
Ƕֽ֪ܵҪ󣬲һĸߣڱʦֽܻۣҲһˡ
ÿһҵһδݲУǺ޲ðÿһϸס֪ʶѹե
ȻͬͿɵҵ覵ҵֽҳĲ㡣
Щ㣬֪ʶϵǷȱʹϸϵҲϰ߳Ȼªϰȵȡ
Ǽͨ˽µĽһͬĸо
ÿһҵǶȱݵĽһ¶ֽܵÿһ̸һְĴ
ֽܵĻشһһİԼϵȱͲҳԼĸ
ĥḶ́Ǹо£Īڴ˷ܣ򵥵һ仰ǡʹš
£¬褡ľߣָ̽ʹѪѹƵĵãѯһЩ֢ľ
ֽܱŻͲ͸ү߳ҽԺţһӳֿǰͣ¡
֮Ŵ򿪣Զӳ
סүӣֽܴкҽã
˳ʻƽֽܴ֮򿪻Ͳչһˮī͸үӡԶһ͡
Ļ湹ͼǳļ򵥣һƬҶ䣬鼴䣬Ҷ棬βڻζ
ڻϲ࣬ʯмӡ
үӱ߿߳޵ԾȻֽϣ˰ʯļҲ
ֽҲоˮīȤȻǲĵһ⡣
ϣֵΣ
үʯĻԽԽܵղؼҵ׷꣬۸Ŵ¸ߡ
꣬ʯĻ۸һһƽߣȻٸݻС壬ȵȣвͬȵ
һ£˵Լƽߣ׼۾ˡ
ٸľ⼸ĻͻҲ˵
үɻʣֽܣ㲻˰ɣ
һԵұļֵĻ͸ңҸһ߼ۡ
ֽܺٺһЦ˵أҾ˽һļֵء
һúñģҵĺӣٺ١
үӺһٴֽܣһ
һСʱ֮󣬵ȳͦȣֽ͸ȥŷ˾ǵĸվ
үЦǺǵĵ˾ֱĸҷɻҺõʱҲ޼
һ£ҾͳǺͱˡ
ʱһλ˶Ŀ꣬Ǵ˳š
Զܣֽ֪ܲ˽и裬Ǹϵڡ
߽˸վȻͨͨȵ˸һֻĸߵλʮֿ䡣
үӰλƽȥ̺ӣ۾˵ˣ;ãҪϢһ¡
ϣ˯һܵˡ
ֽҲû˯ãҲͷҲѧŸүӣƽȥ
µĸоͦһ͸оЩԺ˯ѵ״̬Уֱѡ
۾ǰ֮ǸԶֽܾʣ͵ˣ
ԶЦûأϹ㣡
ָֽһˣ򽨾
ݹС˵ҽҪ֤
ֽܽӹһһҽʦʸ֤飬һҽʦִҵ֤飬ʱһ㶣̲סô죿
׳ҹкίͬ־ϰƳġ
򽨾һָҽʦִҵ֤飬͵ҽҽʦִҵ֤Щ⣬ûִҵصƣҲ˵ȫΧڣƵҽ
ֽܼæҽʦִҵ֤飬ִҵصһУ֡ȫ
һĦһ֤飬ĸпѡ
ǧҪȡĶô׵ľУһ˵ζ
ֽ鸴ӵ˵򽨾ͬ־лл˹㣬׳תϵĸл
ҽлһתлҾͲˣִֻ׳֤ѾԽϣɡ
ҽټ
˵⻰򽨾ת뿪˸䡣
ֽЩ˼Զ뵽һ⣬ʣҽʵҽˡǱѧо㻹Ҫȥ𣿡

ֽһ룬˵ȰҽԺɣͶӪҪһȽϳʱ䣬ڵҲûһʵĵطȥ
ڱѧΪѧ֪ʶһǰѧޱȵҽѧ֪ʶһ˳ֽڼѧ
;ϡ
ǶԼĲΣҲǶЩȻŬֵѧǵĲΡ
˵أһʵʵڵ˶ʿƾоҲͦġ˾ͲᱳЦҵĳĻˡ
˵⣬ֽܵľҲˣЦԣоһǻȥġҲţоҲҪҶͶʱ;


409 ɸѡԭ
ܰϵ֤˵ƬЩ󡣡
ţȷʵܳ󣡡͵
飬ȻҪ׽֮˷
صֽ֮ûлؼңڵһʱΰá
Ů˶
ô˵ֽܾͷߣ˵˺Ů˲һγϵȷʵˡ֤õ֤ϵƬȻȱ˺ÿǡ
һѵ֤ĺ壿
ܰһЦһֲɵȻζʲô
ӽ뿪˭ԴͿ˭Դ˭Ķӣ˭Ķӣû˿ֹˡһϲ£Ҫúõףһ¡
ͣѶϡ
ֹֽסܰôżҼһƷȻʳƷʱףҲ١
ܰСϵôˣ
˵£ܰҲʽֱ壬˵£ڸٰ졣
Ѿ뻨԰һίظͨ˻ͷеظǷǳĻӭٰ֧֣ʱ䣬˫Ѿȷڱˡ
ϸڰţȥ԰һһ죬ظһ֡ҪҪһ㱨
ֽҡҡͷ˵ˡЩ飬ǰžǡʱֻ˴ȥ
һЩ飬Ҫ˵һ
ܰһͷѧ¬褣ҵң˵밲ҽԺͬˣҲǩԼˡ
ֽ׵ʵҲϽһĳɳǱ
ܰɫһ壬ε˵ֽܣԼˮƽҪǣòãҿ֪¬褣мҽԺǩԼġ
Լ˺뾩ǹҽԺԼתͶǰҽԺġ
ֶֽܣԺĽѧУչһڿԼˣص󣡡
ֽܺһ˵ʮѧҶصܸܲϣǾԼˡ
ٺһЦ˵϶һذʦ
ֽһѾסͷԵõĵǣҽְǾˣҶǶǸҲǶԲ˸𡣡
ˣˣ
ֽܰܵĻǶ֪һܸҽܸʦҸ˵ڶ¡
ͷ˾ǵҪѾɸѡ˼Σμĺѡˡ
Ұǵ䣬㿴һ£оûĻͷ˾һĽӴˡ
ֽһ£˵ҾͲˡҽְҵдǻŽأҲǰϹ
Լɸѡɣͷ˾ȥ̸ԷٺĽһΣһ¶Էҽˮ׼
ܰͷ˵Ҳԣһİѹء
ǣҽԺְ¥ͼֽѾˣҪҪһ
ջҲһŶһס
ʲôģ߾Ҫ󣬿Ա޸ġ
ֱֽӾһ֣˵ҶסĵطûʲôҪ󣬰ҹһĵطϢͿԡ
һ£ֿڵҽʵϰҽľѹԱȽϴһϷӾʲôģ滺ѹ
ܰĵͷţ˵ĺܶأͷҾƹ˾޸һ£һճһġ
ô˵¶Ŀ˰ܰһۡ
ܰû飬ֽȥһ£֮һȥ緹
ֽȥϴּ䣬ܲʣܰ㣬ҿǼǵã֮ǰжԱйؽĵģѵҼǴˣ
ܰһС䣬ЦСͦôһ˵ǲгɾ͸а
Ժѯʱ£᲻ĳ⣿
;죬˵ܰ㣬ںСأ
ܰһЦסļ򣬵Ҹ㰡˺СһģһģҪġ
УҸŲСأֹ
ֽܳ䣬˰ֽ֣ܷܰɳϵĻͲڻУ磬ȥͣòã
ãȥֽͣЦӦʡ
ֽ칫ҵţͿνվ⡣
ֽܣã
νǳǳһЦ˾еļмߵϣ밲ܹĿһ£ȷѡ
Ҫȥ
ţȥԷ
ÿһļǺģ֪϶ߵĲϣֽܶʱȤֵߵϸҿ
㣡ǴʮɸѡоҪѡ
ν̾Ϣÿһߵͬ顣ǵȴ޵ĺܣÿε˾ѡʱ̣ҶҪһأ
ԼǧѹֻˣҪҪȥһҽֽһ߹еѯʣһߴһļһϡ
иӡĲ鵥鵥мͥ˵еλ;ίῪݵ֤ŵȵȡ
ֻֽͻ鵥鵥
ҲһͺˣҪѯġ
νֽüͷһ壬ʱһЩ㷵ʣֽܣ⣿
ָֽŻ鵥ļݣ˵⼸ֵߣҪ֢⣬ʺסθȲ̫صĲ֢ĸιܣҲôá
νܰ¶⣬һ͵Щ֢Ҫڳ̣Ⱦƣҹʳɵԭɵġ
˵ϰ߼䲻ѹɵġϰߣ䲻ڴ֮Ļָ
ֽȻкܶ߿ѡ񣬾ѡЩѵֹܹۣԼϰߵ߰ɣ
νЩ˵һ㣬ˡߵľòϰߣȷʵҪǵҪء
ִֽ򿪵ڶļһϣһλʮӣȷǺ
һֽ֢̾һļ˵֢Ʒǳ鷳֢һ˳ԤҲôֹۡ
ֽܴ򿪵ļ
ϣһҪ
ļݻνֽܵߣԾһ¡ֻҪɹͻָΪһȫ֮ˡ
ֽܳһ£˵ƣ˵һĵĹƣֻѡмֵȥ
һЩֻ֢֢֣ߣͷ˰ɡѡͨȫȻָߡ
ܰν˶һʱĬȻֽ˵ĺǲпᣬʹʽʹ˵ȷʵŵѡ
Դ޵ģֻЧϡ
νһЩɬ˵õģԺɸѡһᰴԭɸѡģ


410 
ԹֽͣͰܰأ¥£ÿΰ³
ΰߵǰЦĵֽܰܣҸյõһĵĺϢ벻֪
ܰǰһסΰĸ첲Ц𣺡֣ҲһĵĺϢء
ΰǺһЦ˵ϣͬһϢ˫ϲŲźá˵ҵĺϢ
ͷз磬֮ǰ˽⵽ҪصĶࡣ
ȻҽӹһλרҹΪʱ䣬ͷصĺ֢
̲ܰסϲʣ֣ģжصĺ֢
ΰЦĲˡһҲûпͷĲ飬ȥҽԺ̽ͷѣϢ
ͷǰ֫ľ˵壬ԺֻκͲ϶ȹˡ
ʮֽĵããݺıӦ
£ֽѾһ֮ǰֻ֪ܺǾǣһʱ˸ˡ
Ӱΰȷ飬ֽܻĵģɲԵ±Թ֮ˡ
֣Ҹ˵ĺϢ
ܰСŮһҡεİΰĸ첲˵˵ֽȡҽʦʸ֤ҽʦִҵ֤ҲǷǷҽˡ
ΰ۾һֽܣʣôһ£
硭
ֽܰ飬򵥵˵һ顣
󣬰ΰȻƵƵͷп˵ԭˣԭˣǿ֮£ڸ߲εֻһ仰ѡ
ɵүӵĸ룬ֽܵңҲܰͷ
£ңһֱάֽܵùϵͬʱ˫潻֯һ𣬱ܲɷ֡
һĴϲ£
ΰҲμ˵ӽֽͲԼҽչʾˡ
һȥ˵ɡɺ͹ǣ֮͡
ֺǺһЦͷϢ֪᲻ɰ죬ȫ죬һЩڴأ
ֽܣһֵصĴϲ£
ܰ֯һƻᡭ
壬ûбҪôĵף
ֽܼæֹס˰ΰ󣬵Ҿûǵ͵һȽϺãͷҲ٣뱻ĸס
ΰһ˼⣬˵˵⵹Ҳǡ
ǣһϢ֮ҽĿ϶ﲻиֹ׽ύϵġ
ΰ󼤶ԼָյֽܣϢ϶ɢȥġΣɲԼ͵ܵ͵ġ
ĿǰαȽеʱ䣬Ҫδѣ
˼ǱߵǸ˾汣֮⣬㻹Ҫһ˰칫ңƸһճճ̣ԤԼӴõĿ˵ȵȡ
ֽܾЩ˵壬ô鷳ɣ
ΰЦֽܣǧС˹˵޿ײ롣һЩ˲ϣճţƤǣ˦˦
˵㻹ᣬҲ٣˵壬鹥ƣóȻӦŵһЩ顣
мΧڵһЩ飬Ժ࣬԰Ѹʱ;Ͷ뵽Ҫȥ
ֽȻðΰЩСҲΪ˵Щġ
֣˵Щסֽˣ
ܰһ°ΰĸ첲֪УֽѾҽˡҽʸ񣬲ǲ͵͵ѡ
ĿתֽܣֽܣôᣬҽݣύЩˣʹһЩֶεġ
ǻŽһ죬ء
ֻһת˵Ұ˵δѣҲȷʵҪģҪӦŵĲˡ
ʱ;ޣԶԣȴ޾ġ
ֽͷ˵壬ܰ㣬ǵĽһ濼ǵġ
ʱֽܾͿԼһڵʻ˹ڻڵĺ棬һµϳ
¥ǰͣλͣ£
˿ظմӻڳһλ˴Ӱµϳ
ظֽܵ˽ǰܵҽ³ܣλǹҵ˱ϲŵ̸һЩġ
ҽã
ǰһסֽ֣ܵĵлø߳ҽκظյơظΪ˴ףһֱܲ쵼Ĺע
Ҵ˴ǰһǴ쵼ֽҽʾĵĸлһ¾˱ϲҽҽԺ̸һºˡ
ֽܣΰ˶˼ۡ
ΰ󿪿ڵĻȥ칫ϸ̸ɣϽ룡
˶³칫ңڻ¡
ֱ׵ĵظյƣǾҽרһģǿ˵޲ߣĽά״
ƱҽֻشɼҽҽǷǳ˵ġ
̾λÿ꣬ҶвٵľΪѵΪԭˡ
Щ˶ǹҵӢۺ͹Ҳһֱǻָ念ЩӢѪᡣ
ȻǵԸõģÿвٵľΪ˶²м
ֽܣ˵Ҵ˱ϲϣҽԾ˵ҽаҽԺΪЩ˵ӢָһЩŬ
ֽܵͷ岻ݴ֮£֪ϽʲôĽ飿
ҽԺҲ岻ݴǣΰҲǽű̬
Ц˱ϲϣܺͰҽԺһҽε˲о˾ģһЩصľˡ
һ飬˱ϲᶨڲġ
ΰ¶ϲɫϵڱ֮ء
һԴͲᷢҽԺҲһ̶ȵıϣ˾ƣҽԺҲܵطŻߡ
ĺû⣬ǰҽԺȫ֧֣ΰæı̬
Ŀתֽܣ˵֪ҽȻڱѧҽѧԺͶʵǽ˵Ĺ
ϣҽܹԼľҽһָ
⻰ֽܾüͷһ塣
ڽ̵ʮѧ͸оЩˣٶ༸
ʵ˵ٶ༸Ǽʮû⣬ֻֽܲʵúõĽһѧɾ͵ġ
ֻ£ԷžΪΪĴͷֽʵڲþܾ
Ͻҵľʵޣ֪ɶλҽ
ڵҽҲױ󾫲ĵɹҽ

Էǰһµڹץˡ
ֽϽ˵ǰ档ǰˣҿԽ̡ǴﲻҵҪ󣬲ҵİţȨ˻ȥġ
ɫ˵һ㣬ҽġ
ҽǾѡģԵרҵ֪ʶӲǼȻǾҽȾһˣ
ԷΪְǵĳ٣ǡ


411 ĵҰ
һξֽҪһЩ̼ѧ⣬ҽԺǻǳ
˲о˾ģפҽѧרңṩľҲΪ㡣
̽һЩϸʱҲ޵͸©׳ָʾϣ˴κԳΪĵ䷶
ֽв²⣬߾һλǮ׳ָʾ
밲ΰֽȷúܣмҪϸ֮󣬾͸뿪飬һСŽǢ̸
ЩֽҲһƸ˰ҸŮԼҲ˼ҡ
ûʱϢǣȥ˱԰
ֽܼΪ޹ҲҪһ
죬ԶһЩҪúÿһԼĽ
֮ǰֽܸҪڣûһǣֻͽ£ȴһɼ֮С
νڽܲ
Э̬ɡ
ĪĶһЩдֽܣǣ˷ܲѵ֣ڹ԰С·Сš
ɢˣ׷ֵСЯֹ۾£·Եĺ컨ҲƽԼĽҲĹ滮
ֽţڰҽԺͶӪ֮ǰҪڷڻͨѧһѧ
⼸ѧΪ֪ʶĹ仹ǴҪģҪһˮ׼ڷܡϽɵϰߣ춨Ϊһҽĸ
ȰҽԺӪ֮ǰʱ䣬ֽţҪͶھβˣָҽ档
ŬҽԺʹҽԺĲ죬뷢չѭ
ֽܾ֮ͻҪתҽѧо棡
˹
̳ôḻҽѧ֪ʶվ˺ü缶ҽѧרҵļ֮ϣֻһһľβˣһܾμˣ
Ƴһְֻ֢ķǸ֢ȾԲķǿԻݼˣ
ֽҲ֪·裬һãǲһԵĻǲĵġ
վߵ㣬Ϊǡ
ֽܶĳŵͻҲĵҰ
ȷ˽ĵ·ֽܸоԼĲģ࣬ӿһЩٶȣǰܣں׷ˡ
ְ˼תĿǰĹϣ
֤ļӳãֽܸоһĳɹգһЩ
ֽܣ
ͻһֹֽס˽Ųѭȥ˳·֮
ʱûյ緢ǾɫͷҲЩҡ
·ֽ֮ͣס˽Ų΢ԥһ£˹ֽܣǿ̸һ̸𣿡
ƺҲˣһ㱧ֽܵȣ˵ϡֽ𣬶Գ·֮˵õģ̸ʲô
·֮Цһ˵̸ʲôǹǸġ
ʵһֱ԰ÿһߵ̩ԢҾû˵Ǹ
Ҫǽ㣬һǻ졣
ֽܾһЦ˵治ǸĻҲûʲôġǳ½ڱ϶ҲӦԵİ취ɡ
·֮̾һ˵취еģҴһ֮Ҳ
ֻ죬˺ܶ࡭
ֽܣ֪֮ǰһֱǸĸйøעĽ㡣ֻλعҷָıࡣÿһ̸۵Ķ㣡
ҵĹţҪ˼ĸܡ
·֮ƵĵҺǲޣĿͲһЩ
ֽ΢΢üͷ
˵ʵڵģû·֮·̡
˵ͨ׵Ļƨ£
Ҳ·֮ΪѣȽ
ֱ⣬˵·֮Ǽ£Ѿ̬ܰˣ
ֻ֪ǱˣԣҶ㲢ûʲô֡
ԲõǸġҲˣҲ˵ˡ½ңһҵǸˡ
㿴Σ
·֮һɫıˣЩյʣֽܣУǲǾһСĴڣ
һֱûаҷϣ
ֽҡҡͷ˵⵹ûУ
ȻҲûжٺøСⶼû˿ǿȱϲԼֲ˭뿪˭ͻˣ
˴˲򽻵İˣٽӴǡ
·֮һ
Ͻ¶̫ȻЦݣͷ˵ĺܶԣܶ԰ױǸбȻһܺһЦ𡣡
ֻ˾ᣬҲǴһֻ룬㽻ãԱ㽫֮ܽơ
˵ס
·֮ϻָѪɫи߳ҽ㹻ĵԲҸףҡңҸףң󡣡
ҼȻ󣬻ųӣǺǡ
·֮ԳһЦ֮˵ʲô˵Ҳ챻ãһ鷳֮УԲ𣡡
ֽܾһԺ͵˴İ˰ɣ


412 ѳ
ʱֵּѾƷȻʳ룬Ҳõ˻
Ȼ·һλףֽܵƤû̶ֳȣظѾ綨һóز˵ĴĿֻҪúʳͿˡ
ֽȷʵԤԼһλǰܰܵġ
һ룬ֽܾΪԤԼĴˡ
һȴˣʯ̩塣
ֻǶȴƺìܣŤͷԷ
ֽܰЦôˣìܣ⣿
ʯһ˵Ұĳ˵ѣĳȴʮֵĲ壬Ҫǽţ
ôˣǸΪƽòã
̩һ䣬ֽܣЦǺǵ˵ֽܣ㲻ǻҽʸҴҽԺƸ㵣ζҽԺƸרҡ
ʯ̩ĻеĵҲѧҽԺƸΪҽԺƸרҡ
ڻҽѧԺѧҽԺˮɣӦ֮¡
̩岻˵ʲôӦֽļɶڶҽԺģ
һЦУʮº͵ĵֽܣҽԺٻҪһʱܽءʱ䣬ܵùҿһҽԺɡ
ҽԺṩԺĴ칫ҡ
ʱ򣬿ȫԺΧڣָҽ֡
ʯһһδ̩ĻֽǰҪڣŲòڶҽԺ
ڵԹҽˣȻҪڱõһҽԺˡ
ֽҲûϵȻԼ˷
ȷʵһ⣬δһʱ䣬϶Ҫӵġ
ȻΪһҽʱ䲻ٻص̨ʱָоͻЩ衣
ԣҿһҽԺǱҪģҲǱġ
ֹֽסҪˣ˵δһʱ䣬ҵҪѧͽ̵ѧϡ
ȻҲÿҲһƵΡȻĻҴӦˣҽԺƸҽʦҲδɡ
ǾѡҽԺ
ʯΪһȫ֪ҽԺҽԺȫΣزˡѡսԵĲ֡
˵⻰Ƶĳ̩һۡ
̩岻ʾ˵ҽԺҲȸҽԺ٣ΪһۺϴҽԺսԵĲҲǷǳġ
⡭
ˣˣùˣ
ֽܿڴĳʯֿʢȭȭ̩壬һ£ε˵˵ʵλҺܺãҽԺʵҲǿѡʹġ
̩һЦ˵飬ϽѡһҡܲƲңѡҰɣ
ôأ
ֽһת˵ɣҲù˹õİ취ѡ⡣
½ڣԺӰץΣϲһ
һԣʯ̩㶼һЦ
ʯʳָָֽܵıӣЩЦõĵѽ㣬һʮСˡôܻôɵİϷ

̩һ²輸ӣ˵ϳ£㻹ֽܵɣȷʵһܺõĽ취
һֶӮƾºҲ˲֮ĺ˵ɣǼӰץΣ
Եõ˵¸㣬Сʱֵܽö࣬Ӱ˭˭ϴ룬ɨظɻʲôġ
˿ɾӮأ㲻ĻѡӰ
ʯһ˵һ㲻ɣǾѡ
ץΣ
ֽܾЩݸʮˣ߼֪ʶӣͯȻȱء
ȥ鷿ٻʱоͶСֽţ
ֽţһҴһԺţһǿհ׵ġ˭ѡǸжԺŵֽţ˭ʤߡ
˵⻰ֽܾͰֽŶ˲輸ϡ
ʯҪȥãȴ̩סˣ˵ѡץΣչ򣬾ͱѡŶԡ
ǽƽϣ
ʯһۣмĺߵѡɣһġ
ֳֽ̩Ű죬ԥԥѡһ
ʯҲһֽץУ˶һۣͬʱְֽչ
Ӯˣ
ʱĳʯһСӣɪİչֽ̩ǰȥҫѡ
̩վЩ޵ĵ˹ʺˣҽһΣֽܣˡ
ֽܼæԺ°ɣþһȻʳƷƷ˼ѹأ
̩ܾѴˣԼþҲŲˣ
ʯҲվǣ˵ĶԣҲʺϲκĻҲˣ
ͳԢֽϸϹ´֡
·ϡ򡢳ᰡҦ˼Զظաε½ܰν°֮һ鵽ġ
һֽ̣ܾƱ¾ƴǣ˵һϢҽʸˡ
ʱ˿̣һ磬ҲھУ
νиڲǰ£ïʵɫ࣬Сʣ֣ҺԷʲôҪ
ïʵʣУһ£ʵʵĻشҡԴֽǴο֮û˰ɣ
νЦֲ֣û֮ˡҼˡ
ïʵɫһЩ˵ûãͬѾ֪ˣǰ֮ǿɱȲϺҰ
ͬһϺͿ˽ɱ˫ۡ
ֽ̾ܵҽѾҵ֪ڹؼʱܾһʥ֡
κ˶ЩǮ֮ˡ
ֽͬܵǰ;ҪЩ˵ľҩɹ˻˵ʧˣȻҪЩ˵ķŭͷ
ïʵЩĵ֪ҵүԷ²ΪвҲһ˽ޡ
ͬʮҽ飬˵һȫˡ
ǺͬŲסзĸԭ򡣡
쳣֣صĵٸһϢֽܣƸ䷢ҽʦʸִ֤ҵ֤飬˳һҽˡ
νоһʣôܣûлѧλأ
ïʵ̾һ˵˵ǣǰȥǾһλԵʡ飬ֽ˵Ǻһˡ
ҽʸҲʵˡ
ֳ޵ò˵ҽȷʵǷǳ
ͰΰһλԱ˵ĸβӵ޲¶ĸ߳ܣ̾Ϊֹа
β޲ǳʯ𣿡νɻʡ
ïʵмĺһˮƽУûиߵǸ̶ȣֽءǶ֪һ¡
һĸνУֽѾǴѳɣǲǸǲжԶͶԶɣ
֣׵ģʵڽԤϵģ
νбһôӣеĿɬֻԼ֪ˡ


413 а
ֽԺ۾ǰľЩ
һʶԼҵĿ˯µԼԭ˯ɳϣͬʱһЩҲĻ
Ϊֽȡҽʸˣÿ˶Щˣƺ˲١
ԾȻֽܣҲڲ֪У˽ƣȻ󡭡
Ȼ飬Ҳ֪ˡ
ֽܴɳЬͷ·ϣظ緹
·׳ˣظвˡ
еĽ˿ȳ̶ظյĳջԵġ
ֻ˵ɫЩףϻɢŵľζ
ֽܴȤǣӣǲԾˣ˰
·ϿЦȷʵԾˣֻ˴ˡ
γ˰ҹһЩأϴһˮ裬ǺһЩ
ָЩ˯£˵ֽܣҵ·ˣϴˣںУֻȴ˯ˡ
ûϵ㴩žǣ
ֽֿظգʣɫͿϲ࣬ѵҲ˴ˣӦͦܺȾƵİ
ظվһ죬˵ͦܺȵģֻȴ벻Ķ֡
ֽܣû뵽Ȼһأ
Һһûʤ֮ȴƿ
Щ˼ĵҴ˰ƿҺ͵ˣ
Һֽһ£ֻкƺơƣûа׾Ƶġ
ֳȥˣ
ظͷƤ˵ȶ˯֮˺źģơľͷ̫СҪȰ׵ġҾȥҶңҺ
ֽŶһЦƳϲ˵ҪСģСģҩƬļ𣿡
ظգϱǸСġ
ϧһα׸ſˣԺûеŶƼĴȨҲˣ
·ϹһЦֽܣľ˼˵ˣ
ٸһ£ܺȵĿɲظյϱһλ
ݸֽһ׵񣬡ǴɱķأҲǱģ
뵽ܰԼǰƿƾƶȻͷֽܾ֪ľ϶Сġ
ֽûзҦ˼ԶʣҦ˼Զأ
·˵ľҲûкȶپơ˵иСĻȥˡ
ֽŶһĽŲȻһͷͿŵվں棬ƺ׼䲻ŻԼ
ܸ磬Ҳ̫˰ɣҶôСˣ
ƵߵǰϸĿ˿ֽܵɫʣɳ˯ĺ𣿡
һϴԡ֮ķ㣬ֱꡣ
ֽע⵽εͷЩʪ˵˯ĻһȥͷɰɣȻѧ·Ϸһͷ۵ġ
ξ죬˵ǰǽͷģ˯ĸСƵģѡ
ֽЦӦǺȶˡ㴵ͷɣҾͷģ
˻ص¥ԣֽܾͿܰͷɢĲڴϣһĸ첲¶ڱ棬
ֽܺͰ䣬𴵷ͷ
ܸ磬ǲںͽ㽻
ͻʻһֽܰеĴˡ
ˣ񰲿ҲôʣѵõĶһ˫۾
ֹֽܣסϵ𾪣˵Σôôʣ
κܲĵĵҸо˰㿴Щԣ㿴ҲЩԡ
ɳ˯֮󣬽㻹ʱĵտһ£չ㶼أңûôù
ֽܹ˴̹棺ҺĹϵһЩӡ
һ£˵ڽǽ֮ɣ˵֣֮ϣδ˵ֹ֮ϵǰ顣
̾һƵ˵Ҳʲôǰ飡
ɫʣȻδͽĹϵǲǡǲǡѾ˰
ֽȻףʵʲô˼ôشʱ
ɫһ壬˵㲻ˣѾµˡһΣڽϷһЩۼߡߡ
ֽڨڨһЦĬ
ҧ촽ĬһȻʣǡͽ㽫𣿡
ɣ
ֽ˵ҺһԼ֮ûϲϱˣҲûϲϱˣͽġ
Ŷһ꣬ء
ܸ磬ͷɣ
ֽܡ·ϡ򡢰ΡظǵһԵ緹ظտͰΡ·ϡȥѧУҽԺ
ᰣνǵڶǳ֮ϰϰ࣬ؼҵĻؼҡ
ܰһ𴲣ϴ֮úֽܡظһ緹
֮ظֽѧҽѧԺ
ģֽܵĿΣ
̤ݽңֽʱܵĽңƺЩڲͬ
̧ͷȥֻλԲʷ꣬ʱվ৵һκ
ꡢ졢㡢ǰʦָʾ
ɤŴģЩ䣬ֽܴˣ
һ۸УվͦΣĿ
ֽܶЩɣ˵ľѡǲǸͷòҲɸѡĿ֮һ
ˣŮŮĸͷһߣһߣٶ㣬һͷɵĶ̷νӢˬ
еģߴ࣬ڶɢӢ֮
ֽܾע⵽ǰĲŮŮͳֻ͵͵Ǽˡ
ֽܿڵĸﲻǾӪҲǾԺУǰԼͨѧԱͿˡ°ɣÿξҪʼˡ
վֵһλ꺰ʦΪһˣںʱεأҪԾ˵ı׼ϸҪԼ
ֽܳһۣûдˮһˮ׼ʼĿγ̣
ʦɲһ󣿡һοڵ
ֽܾһüõ˵ԣʲô󣿡
ҽһֱھҽѧҽԺвϽзʽѧϰʵϰϢ˽٣
׳ǳǣʦһλҽǽ߾ȫİʦһѧ
һ˫ĿֽѲһ飬ղϵĹأ̹ٶҪ¶һֵġΨˣܵõʿĵӵ
һ£ݽҾըˣһʱ۷׷ף
վλԾӵѧԱҲΪʲôǣϰλͬѧԸһʵ
ʦӵвҽѧŻҽѧţλͬѧ˵ĶԲԣ
ԣʦɲǸǵģ
ʦĲŻҪκɡ
ѾѾģֽҲû뵽⼸˵һμ͸ҽа壬ģһŮͷ
һ̧֣ý»ָ˰˵ҵĿãȥ⣡һˣҲĸҵĿΣ߲ҵĿΣʱˣ
ˣǿʼ
ʦ
겻ĵһοڣ֮ǰһý¼
ʵʵ˵Ǻ֪ʶ
ǡ
ΪһҽǸעصֳʵʦǣĦһǾٺòˣ
ƵĿֽܣ˵ʦѾ߱ҽʸ񣬸Ҳҽսأ
⻰һҵˣûۣٷ˶Ŀ⾼ֽܣ
˽йֽܵĴԺܶ࣬ҲֻۿΣûֽܶ
һΣĿԴ۽أ


414 ⣬Ҷ
Ľа壬ҾȻӦѧֽһװػص죬ҽ˴ѧҽԺ룬ͬⵣƸҽʦ
⻰һҵķΧһ֮˲һƬڣ
ģҽѧԺĲʿ˶ʿоΪҲһЩʦʮλѾڸҽԺʵϰҽ
ǶԱѧҽԺν֪֮֮Ҳֽܻ˼
˵Ƹҽʦֽ֪ǹǫ飬ʵҽԺƸרҡ
ѧҽԺΪȫ֪ĶۺԽѧҽԺλȫؼҽԺǰʮ֮С
ÿһʽƸεҽ˵ʮвŻľУӱ˶
ƸҽѧרңǱȴְҽ㣬ţĴڣĳһҽѧȫǰеĴڡ
˵ƸרҵĲŻǹڶġ
ֽ֮꣬ڶ˶ʿоݣͱƸΪҽԺƸרңǰ޹ˣҲԶԣߡ
һλЩϳɵͬѧվֺʦǽͷ㣡
ǰǰʦ̫ţˣ
ܶ˷׷׸ͣԽԽվʼҵĹơ
ֽܺǸ˵Ļʾⰲ
Ƚҵ˶ס˷ܣ»ָƽֽ֮бһۣ˵㣬ˣῴġ
ڡ
ڣǿʼϿΣ
껹뿪˵ȴߵĸһ£˻ȥֻúսһ£ֽܿʼΡ
οΣһϵ룬Ž
ֽ뿪ңǰʯİ칫ң׼΢ϢһЩʱ䣬ٳԵ㶫Ȼչĺѧ̸
ֻֽǣӦÿһ˵İ칫ңȴˡ
֮һǳʯһλǸҽԺԺǹⲩʿһλǵˣ
ǹһЦݣȿڵҽҴѧҽԺһӭҽԺƸΣΪҽԺƸרҡ
Ƹ飡
ֽܴнӹһƸ֤飬ʮֿĵллҽԺҵϿɣҲҵҡ
ǹһЦ˵ĲŻ֪һġ㲻ҪٲҴˣҷǳڴڸҽԺı֣
ҽǴ𾪣Ǵľϲɣ
˵⣬һָߵλˣܵҽһλǵһҽѧҽԺҽȫһ
ʯڲֽܣҸһ£
һҽѧҽԺھǣȫص㽨ؼҽԺȫۺʵҲǳλǰʮ֮УѧҽԺʵڲ֮䡣
Уҽ쵼ƣʵȾȫǰ
ڽܹУһֱֵЦ裬һЦ˵һʵޡ
ڳ½ڣһ֪ҽǰһǴඣ
ڰ֣˵ڿʵǿͬʹͬŬĽɲһ˵Ĺ͡
⻰˵ĺǫֽܾע⵽ʯ΢ɲĳ鶯һ£ȻЩмĿĻ
Ŀ֣ҽãʶһµģ
ãܸʶ㣡
ֽܿһ֣
Ҳģͬʱע⵽һλϣмŴλĿƣ濪ʣġ
Ŀɫ˵ҵŮ
ҽԭðʧʵôġ
ֽüһûֻǿĿ裬һĽ͡
Ŀ赹ûа㲻˼˵ƻڽһʵϰ֮󣬻صܶѧϰġ
ֻǣȴȻӵ˵ѧҽѧԺнһ졣
Ŀ̹Ȼ˵һˣҲһλףڹľ͹˴˴ε
ϼظң˴γҽԺۺõҽȥ죬Իǵҽˮƽ棬һ¥
ޱŵ˵˵ҽ˵ҽһ棬һһЩź͵ġ
ĿĿ⾼ĿֽܣҶҽһ飬ԣһЩ˵ҲһЩõۡ
УĿǰΪֹֻйҽǶǵĴԣȴûйȷʵ֤Щԡ
ټ䡭
ĿǺһЦ˵Ҿһ£ϣܼ֡
ֽܳŶһһӦˣҽͿͨԹҵʵжһҾûʸ񣬽̵Ů
Ŀףûĵȷд⣡
滮ҪɳΪһλ缶ҽġ˵ʱǳ󣬳ɳÿһÿһ׶εѧϰܳʧ󡣡
ѧϰ
Ŀ΢΢ͷ޵ڿݣȷʵЩޣѺ֪ʶԸΪ
ѼʽĽѧ
ҡҡͷ˵˵ʵǺܲϿɵġ
ѾģҪϿֽиһ䡣
ֽ֮ˣһַͨڻԺеҽѧ֪ʶָͨǿȵ֪ʶ䣬ɸѡһڷϽɵѧӡ
ҲףԼֽѧ缶ҽġ
ϸ˵ּҽκ˿ģԼɳġ
˵˵ĻΪһҵ֪ҽ־òиڷϽɣǿġǳΪһרңҽҪ˵츳ˡ
Ŀֽŵҽף㱻ƸΪѧҽԺƸרҡ
ҷ˲٣ΪһֱʢҽԺ϶ήԼƸñ׼Իٳ֮¡
ҽ֪óһ棿⣬⣬
ɷ񡭡
ֽһɹ˵һǧһĿ軹һԼԼŮԶǰ̡
ƵĵȻһЦҽ֪뷨ҿԸ
ĿǳŶһ˵̫ˣҿɾҪ۽磬úѧϰһˡ
תͷǹ⣬ҽԺزȱٲ㹻ӣҪĲˣҽѡɣ
δȳǹӦֽٴοڵҽҵ˼ˡ
ҿɲ˵Ҫҵ˼ǣԴŮ뿪
֮ǰй֮Լ˻ĳѧԱġ˵ˣ缶ҽ²ѧǳͲӵ֮ˡ
£Ŀɫͱĺܲÿˡ
ǾҽԾ˵ҽǿأһˡ
˴ε´ļͦߣֽôֱ˻أ֪ľģɺӰ졣
ʵĿУڴ·ģȻҲðŴֽܵΣգڿϵɡ
ţԼĵλӰ԰ƽ¶ɵĲӰ졣
ֽ˵ܲмһѧƵġ
ĿпʼԼŮȫģֽܼȻ֮졭
ʯһֽ֣֪ܱļҸŮһٵɣҪ֤Ҫˡ
бµˣƢģ
λĿȷʵǫѷʵĿˣһеİȻֽܣЩԱˡ
ûеڵ뷨ֽռϷ磬һλţƺĿ裬һֱͲô˳ۡ
ǹǺһЦϡҽİŮ֮ģǿġҽ̫ܲ޹˻أԾ˵Ӱ൱ġ
Ժҽҽİţ
Ŀ˳ǹĻֽܣ˵ҿĳҲĳеҲš
Ӧòܾҵսɣ
սãҾһ棡
ֽܺһмĵղңóһƣҿԸ㣬ҳ˾⣬ģҶó
أȻƵģǾѡóɣ
һѶȵ㣬Ҷţ
ģûôģ
Ŀ챻ֽܸըˣѹסŭһȫƣƭأҲֻǴԡ
ΨһֳǸһֲֻ
ǻģҲǿģҲ˵ء
ĻΪ˲㲻ҽѧһͷͱԴСˡ
ĿһһĵǾظû


415 ײ
ظûָѪ滻˵ظƹ㷺ԵĶв
һǸӣϵпڣɳһס
Ҫ滻ظ֧ܶ࣬繩Ӧ߼䶯˫ǻɣϵĤϺ¶˫ܶȡ
ʱɳʮСʱ׷Ѫ˨䣬ԹɷβȾ˵Ȳ֢
֮һ۲۵ĴҽˮƽҪ൱֮ߡ
ǹ⿴ֽܣ˵ʮ꣬Ѫѹ࣬ظûĳҽԺҳĲǶô鷳
ҽ㿴
ֽĵǣŵĵԺҿɲ˵󻰡ظû˵ҲǳѶˮ׼
ţֻʱ䰲š
һ㣬һҺͳ½аšҺѧнСһһпΡ
ֽվɣԺͰʱ䰲ܶɣ
ĿתĿ裬˵Ҳң״ιˣκԹֱֳۣҲԡ
Ժˣһɵ۹⿴ҡ
ĿֵֽܱƵᣬЩΪȻﺬЩŭͷҽѶȵңҲҪȫԸ׼
һҪԴ㡭
һΪҽҪʵǣоУоͲУɲҪò˵Ϸ
һԸ룬ֽܶĿĹ۸УһЩ
ĸҲһ渺ҽ
ֽЦҽо׻޾֪ˡ
ô˵ͽ͡ʱһ֣ûܶ˶ǻ۽𾦣һ
ֽܿһʱ䣬ʼˣô˰ɣҵ͵ˡһҪָѧ
һͿ͵ƣ˵λɣ
״Ŀһ˵ߺߵķȥ
ǹͳʯһۣҡͷЦЦ˰칫ҡ
ĿӰʧ¥սǴǹһ˿ǣ˵ϳ£ظûǱֲѶȣҪٰ߲
ʯתͷ˿Զյİ칫ľţ˵Ժֽ˵ԣֻǳѶȣǧš
Ѿļΰԭ˵ĸ޲һ缶Ѷȣ
Ƚ֮£Ѷȣ㲻ʲô
ǹף˵ĵҲǡֻվûֽܵȫʵЩ̤ʵ
ʯһЦǰֽҪ͵͵ģôܻñ˿
ԺˣǵĲ飬ǻֵİɣֽ̧ܣҲûôı°
һɵʲô̶ȣŻĳðһλո߳ҽҪ𴩣̫ˡ
ǹһָ֣ųʯıӣЦϼһǱ˵ɵҪǲֽܣô飬ҽԺƸΪƸרң
ҵĵǣҵѶȰ
ƴרȥñһסԺҽĺã
ŵ磬ģ
ʯ̾ųҽѧϵĻʹ飬ƣֽܶǳóҵǲڻˡһβ޲֤
ǹ⸽͵ĵͷ˵ȫưͨȫƣǡ
֪úԣԼʱ˿̵飬ĬһֿڵֽѾ⣬ҽҲȫ֪һôĵıԡ
Ľ϶ǹ糱
˵ֽܻ᲻ѹ
ʯñӺһм˵ѹƨѹ
һ̥
Ժ߽ңͻףֽܾһʥ֡
ֽܺʮѧһһ̸꣬߳칫¥صңȻǹʮ㡣
оƣ۵ҴϴˢϴϢˡ
ڶߵչֽܾͱͣĵ绰ѡ
ȡֻһǳﻪ硣
ֽܵ˽õĵҽǺܲԵġʲô飬Ͻ˵
СԲס
ﻪ޳ķһ䣬Щ˷ܵʣеһսҽѧţֽܣҪĿҽظû
æʣУҽʸ⣬ˣ
дʸˣ
ֽ԰һ䣬ɻʣһȷϢͦͨİ˭ģ
ԭİŶ
ﻪֽһĵֽܣֽܣѡҵְɣ
ҿͬҽԺƸΰظûȻû˽˲٣һϸ֣
ĿҽƵĴţ
ڹǺͺͬеרأʵʼˮƽԣѾֹͬһ˵һˣҲδɡ
ҵż׷ϵĿֽ꣬ܣһѡҵ֡
ֽܾˣﻪ㵽վһߵģ
˵ҽԺҽƼҿѡ־һѣΪʲôѡͬҽԺļһﵱ֣
ѵˣ
ﻪڵ绰кҺ㣬Լ˰
ҽԺʽӪˣҾǰҽԺҽˡѧϰʵĻᣬܸȸԼ˰ɣ
ôһ˵ֽܲ𣬻¡
һ˵ùȥɣҵ֣ȴϱԶΪżҸоܲˬ
ﻪٺЦ˼˵ⲻһֱز©ʵΪ֪
ֽܣҿ㱣֤һУ־ޣΪż񣬰Ŀҽ֮Ժ󣬶
ֽһ˵£Ҫؿһ¡㻹ûң£ô֪ģ
ﻪɻ˵ֽܣѵ֪𣿡
ϢѾڱҽȺ΢Ⱥﴫˡ
ǱҽĴˣĿҽҲһֱʢȻųƾеһ˵ܴԾǱҽĻײһʢ°
ţһ˹ϲ㣬ΪѧҽԺƸרң
ָпĵҽĲǸոտʼ͵ҿܷܶһ߲Ķ㣬˱ˣأ
ֽԵõһЦɪ˵ʵҲ㲻ˣǵѡ밲ҽԺԸҵĽŲһǰ֤Ҿ߶Զ
ɻǣǡ˵֣Ϳʼˡ
ﻪЩȤֽһ䣬Ȼʽ˵ֽܣ˵ģĺϣΪ֡
˵һѵѧϰᡣ
ţһ濼ǵģһ𸴣ֽʽĸһ𸴡
˵绰ֽܲŷֻ֣вδţ
һһףΪҽԺƸרҵģ
ֽܿţ򵥵Ļظһ£ͰֻһԱĿ
죬Ҫ㾫óֵ׼


416 
ʮ㣬оֽܣֽӵĵ绰
һͨĴɤžʹ˹ҽҸջ֪ҽ飬ɶ
ҽŮǰ;һҵı¡Ҳᣬø֪ҵȷʵһεԡ
ֽ˵ⲻǴС棬ʵǵĳʵ
Ŀ谡
ڵ绰һ䣬ʵԣûʲôӮעɣ
ûԼʲôע
ֽ̹ϵĵѾŹˣǸѧԱԻȥ
ҽŮǳߣĿ缶ҽҿûı£ɲܵôһҽѧš
Щյĵ֯Ͼ飬˽ºġ
Ҳ̫
˵⣬ʶֽܿɲµıкϵҽѧרҡ
ʱסƢͻĵҽԱǴ£ŶѧԱ̬ȣӦⷽͨһµġ
ϽҲ֪¾Щðʧˣ
ֽڻһŵҹǸ꣬ƺЩϿɡ
ҵĽѧƷһѽڵĶһԵָǣҪƽʱѧϰġ
еִѧϰЧͿ֪ˣ
ڵ绰гĬһ˵ۺɼһҽĵһټôһţӣеİȻеġ
һвŻˣֻһвŻ˵ͷ
ҽͨԣʶĲܣתóϷѧϰҲ˵
ֽЦһ˵Ͻܻᷢ
ǡ
ڳһɣȻҽѾһǳȷĹ滮ΪʲôҪ滮
Ϊһ缶ҽڹһ°ʵֲĿ꣬ҽ֮£δɾҲ͵ȥġ
ֽЦǺǵĵ滻ѧϰǸѧԱҵָ֮󣬽Ҳɾأ
ôһ㣬ȥȫ֮£
һΣڵ绰гĬʱ䣬һЩĵĵҽҷˣĿҽڱһģҲǰҪ
ðɣȻ֣һѡһѧԱ껻
Ҷϵ绰ֹֽҪļһϵˣϣһЩ츳һֻ֪ѧı
֪УֽֿĿһԣ˲ıԡ
ֻһΣֽǴһ֮ϣߣڿһ֪ء
ʱֽ֣߸緹һ֮ͣܰ
Űڷڲϵķˣĵҿŷģû뵽ôɡһ£ȥϴϴ֡
ȰܰٴιֽѾڷź꣬ʢ׷
׷ͿֶڲǰһĳԼסʣֽܣôϿҰ
ֽܾһ֣˵ĿأҶһЩˣǸԵģءҪˡ
ܰһЦ룬ֵԴЦ֣ԲŶҪԹˣ´ҹȳԡ
ƺĻصһֽߣˡ
һ룬ܰıԹֽܣڿҲ仵ˡΪ˷ס죬˵ҿǴӦٵĳ֮ˡ
ǿһˣβĺڵȥģ
ֽһ£̽ʣ֪ܰˣҲ֪ˣ֪ˣֻװŲ֪
ҪҪѹϵأ
ܰҡҡͷֵǲҪˡ
ֻ֪֪Ҫ˲Ͳ˶չ׷ҲӰϲϱˡ
ֽܾһü˵ܰɸͨǹ˹ϵǽˣҲǵסİ
ֽܣǿԲ̸𣿡
ܰһ˫۾ЩĿԼֽܵͷðɣ̸ˡΪʲô飬ɱ˵緹ġ
ܰʱɷЦ㼸ϲ¡һ¾ǣҽԺԺˣ
ֽܺʣŶһλôһ㶯û
ѧԺԺܰ˵ĵ
ֽܸˣ˵ѧԭ
Ȼ˵Ͱ嶼ΪʵԺѡǣ㲻˵룬һĵȥŮ֮𣿡
øнˣ
ܰٺһЦ֮ǰŵЩнˮֻǴһʱһʱأ
ڹ⣬һЩѣƲԵԺˣֻö๤꣬׬ȡԼϽඣ
Լ̸һΣǰѵΰҽԺԺȷ
ЦȻֹ֮ӣҲò˵ӵ⣬̫ǡʱˡҲҽʸ񡭡
Ҹоȫվһأ
ֽҲǸ˵ĸ͵ϣԺԽԽãʲôϢû
Ȼˡ
ܰվһ˵ֽҽҸ˵㽫Ϊΰҽеˣ
ŶɶֽЩͿ
ܰһ͵Ǵһΰҽе˰
ͷӡڹ˾עҺҺܡȲƷİװϣй˾ĹͲҳϡ
ֽܾһü˵ҽеֲڵѲƷûбҪ˰ɣ˵ҵͷӡװϣ˰ɣ
ֽܰ󣬸ڿǱҽķأһĿԾһչȫ
ԣЧ˾ҽеҵ֪ȣǿʡиг
ң˾һʲƵĴԷء
ܰĸֽܵţСҧĶջ˴Էѣиĸ
ϰ˵룬ҽԺ
ֽܰҽԺҪͬǰļ˽̡
ҽԺģиүӡͳԶĸĸһĻˣǾһұ࣬ĸһң顣
Ҫ˵ʮСʱǽȫı㼡֯Уȡάֲϱۼ⡭
ĵʣҽ᲻֯ʧȥ񾭿ƣµļ̱
ֽϸĵĽ͵ᷢ
ڸȡļάǾĲģǵ͹ܴΧ֮ڣµļ̱һ㣬ġ
үӿڵҽģûа֮£İɡֻҪĵȴͿˣ
ֽܳλʾһ£ת׼ңʼ׼
սңͿʯ̩塢Ҧ˼ԶϺѾǸ͸λ
ûнһ˫۾Щǵһֱֽܣ
ֽߵǰοİɡһ޷ǾǾϸģ㣬ҿǸóġ
ţ㣬Կʼˣı۾


417 ĵ
Ͻŵ㿪ʼߵʮֲŽʱʮСʱ
һ̣޴;ģֽܺ޲ɵʱ˯ȥ
ǿž񣬳ңһֱغ˺˼󣬽ңҲ֧ŲסڳϾ˯˹ȥ
ڶϰ˵룬Ϣһҹ±þӵֽܣֳ˻԰һľнС㳡
Ѿóһʱء
˶ĺɫһŷһ΢һʮ׸ߵĿвʱƮ
ϵġҽԺִƻᡱѧҽѧԺԶܿ
С㳡ϴÿ¶ڷΡ
;ίظһͼһæµƿװϣһЩҳᵽÿ档
ִҽˣ
СӣԽԽÿ˰Ůû
ֽܣȸҿﳤһƬ㡭
˸Ӳ顭
Ѿļʮ񣬿ֽܣ;£˹кѡ
ֽǴк̣ã
̣ԽԽӲ˰
شүϺã
ֻǾ£ˣԽԽֽ࣬ܿظڵǿһЩռ䡣
Ͼŵ㿪ʼλĵĵһ£ȲҪż
ظºżȺֽܣظק˳ǽһ
Ǽ⣬ͷðظ£żҳӣȱ߸˵ĵ֮ǰί͸·֪֪ͨһ
ΪҽԺƸҽѧרҵϢҲ֪ˣҲˡƽĿĲ٣ܶ˿ܰԼ󶼺ˡ
￪ʼʱҺ;ίͬǣḺάġ
ֽЦظº͸λͬ־ˣ
ʲôģǵĹҲΪ£
ظ´źԼߵֽܣпĵֽܣǡʿգĿ࿴ĵ䷶
ʱݸֽһŲҳ˵ǵҳʱÿ˷һݣ
ֲֽܷҳӡŰҽԺЧͼдƻĽܣַ⣬ӡżԤС֪ʶ
ʱһаͳС㳡
֮ͣ󣬴Ű״ӵպˣѪѹơӲǵȼ򵥵Ϲߣ˳
֮ˡ
Ǹ졢㡢һһλͷ԰ŮɫԺڣ̷ġ
ֽĵӵЧȷʵͦ߰Ÿһ죬˾͵ˡ
ĸˣҲǴŰ״ӣ洩ͨš
һ£ʮ˾ֽߣĵָʾ
ֽܳ˴ҪϾ
緢־⣬ֻṩҩȥҽԺнһļȷ𣿡
Ӧף
պ
ֽܰ˵˵Ϊ鳤ֳС飬ÿˣռһ񣡡
С˹ͬΪһϣֻһпѯʶԷʷܵȨյжϣ
߻ɨˣУС˲óԡǡ
һϽ֮ʻɣɵи
ȷ֮˵֮û⣬֮˾һֱȥ
˵Щû
ף
һĻӦж˸˷ܵС𻨣ԾԾԵĿߵͬѧ
ǶˣһҽѧʵҲһܼҵľءֽ֣ܳûһǼ򵥵ġ
ʦ
С֣ʣǸִԽͬأ
ֽܵĵĲþ
һû⣬ֽܿڵǶ֪ˣĿҽһıԡ
αˣҽңԹ
⻰һֽܾ͸оֳȶȶȻһȣÿ˵С񶼱Ϭ
ֽһЦĿѾﵽһ֣ľ񣬹ƻв٣û⣬͸ϽĿʼɣ
ձһ飡
ֽܵĻأպͬĺ
ձһ֮󣬾ֵ۾гһ죬Ҹغллλʦ֣ллʦ㣡ллһ¿Ұ
漴¶ɫĵҾѡ˭أѡ˭Ҫ˵أ
ǿȥˣ
һձôòãһѡ㣬ΪԶԣʵģòã
ɱˣʦķ໥֮䣬Ҫġ
ôһѣձҲЩɫһ壬ʣʦ㣬ʦ֣ʦ֣ʦ˵𣿡
治ͷ죡
︽͵ư
պ΢˫ۣһܵı飬졭
ձˣצغ̫ˣ
̫ˡ
ֽû⼸һķʹ֣һְѸ졢㡢˴С㳡һƧһǡ
ŮӣֽܵĿʱһڵʦã
滻ĺܸѧϰ
ֽܳ΢΢ףǴк˵ǲѧϰĻھͿԸ˵һ
ҿԸϼкǻȥ
һ˵ʦѧȺ󣬴ΪȣǶǳĲŻܸѧϰǵˡ
͹Ҳ̬ͬǵˣ
ֽܺǺһЦ˵ҿɰѳ˵ǰ棬ȥһԸǵ쵼˵һЩġ
֮󡭡
ת䣬вǴﲻҵҪǲ⣬һİǸǸϻȥġ
ʱǵĵϣͻôһʲ̫õļ¼
һʦǲ㲻
ǹѧ֪ʶģȼٵģ
Ҳֻ̬Ҫ۲ûκ飬ܴǣ
Ҳʾ˵ʦñĸһЩɣ
ֽܾһͷߣ˵ںЩͲҪҺˡ
ʱúһᣬ˽һǸԶҽѧ֪ʶճ̶ȣ
һָ˵
㣬һ˵ʮ˶Ⱦţк


418 ̩ɽݵ
ֽܿź۾ȻĿīͫԼ
ԿԲһﲢûпԼ
Щãûа㽹࣬ƺһַſ״
쳣ĵءҪʴʧļסļİס鲡ȾĤ׵ȡ
ͨĵͼXƬĶͼļøѧȷϣ
Դذ桭
վһԵĻ㣬ѾĬĬĳԼĴ𰸡
𵽴˴ʱʶԼĴ𰸣Ȼ©һ鲡
ΪԼ
ٶȶ˵Ĺ٣μ֢ˣЧʣȷ򣬲˵Ĳ飬ܾܿͷչصĵزǲˡ
ְĿתֽܣŨŨ
Ѿֽѯʺĵڰ˵ˡ
˵ⶼǰ뿪ԵĿѶǳȴǼ㡣
ÿĿ˵ÿһֲ֢쿪һҪļ͡
Ȼ˵ЩһȴӲգȻͬһʻĲˣվԼǰʹԼ
Щ˵ļ󾭹˿ķɸѡϸϸųָľǼȷĲ֢
⼸⣬ֽȾƵģǻ˵ʱԼ˵ģǴĺ壬ͺܾˣ
ΪⲻܣֱȴԼ²⣬ܾܿġ
ԼһμܸԼһĻر;ϲء
ɵð壬վĸֱЩ
ֺֽܷ۾ָ鶯֪ĿˣޱĵشĻ㲻û©
ء
ɫһ壬Ȼĵ֮ǰѾΪ˥ȥˡ
ͨ죬Ǽðһֿ޳ı飬˵ʦҡҡ
ֽܳʣǲÿһۿԶر㣬ʵɼȴһͿ
صĵͷ˵ÿۿΣҶǵһģʵʵϰҡתıȽҲЩ
ż󣺡ʦ벻ҪһȥһŬŬĽģġ
ᣬʼۿڴתˣֽһֹ̧סĻ˵⼸⣬شһ⣡
пԿ֪ʶǳʵԼҲǳɫ
ֻǣ˼άٶ̫ˡ
ſʦ
Ҳߵģ
ֽȸһŶ裬˵Ϊ뵽һְλһʺְλ
רң
ʲôרң
ֽ˵ʣһĲţ졢㡢˸ǵɴ۾
ΪǶףֽܿ˵רңһְλ
ĸԣټϻ࣬ÿ궼ðֵֹĲ֢
һЩˣҲΪĸԣٳٵòȷòԵơ
ҽԺֽ취
һרһϸҵרң²֢ӵĲˣлյóһ𰸣ʵԵơ
һǽרȷ
һЩ֪ҽԺһ㶼ôһţרθ֢
ŵҽٶҽԺо飬ѧʶԨҽѧרңר·ֵļͲ鸴ӵĲˡ
ŵҽͱΪרҡ
ʦġĿԳΪһһרңĻ˵Щˡ
ֽܺһ˼άתٶȣż϶ǲеġгҲʱЧĴ
Ψר֢Ĳţ㣡
ţʱԳԣݲȵ˼ڰѲ˼
ɫһ壬˵ʦԭ˵ǷһΪ
˵ģɲǷ
ֽ¶ǳǳЦݣ˵ҿ˵ǣʺרְλġڵ㣬񣬻Ҫһѧϰ
ʦ˵ģУıŷҫ˵Ĺʡ
ֽɫһ࣬˵бҪ𣿡
£һ㿪һ鵥Ժӣ࣬һ࣡
ҽҲ࣬Ĳ࡭
ֱֽһ֣úס죬һֵָˣ
һʦһֱԸǳΪһרҡΪһҽһˣܵսѵ
ֽŶһ˵רң˵ṹ˽ķǳϸˡҾͿһɣ
һָ죬ЩϷʵ˵Ҹһռ˵Ļᡣһ˵һ˲λһʱָֹѪλ
⻰쵹ûиоʲô˼ܴ󷽵ǰһվֽܺ͹֮䣡
ҽѧԺѧйľ֪жٴѹ·ѻͬѧ໥о幹죬һЩҽѧϵʵϰ
ֽȴһοڵϾŮбҪעӰ죡㣬ȥһװ
ǣӦһ˳ȥ
֮˹л֧װʡ
ʮָĩ˴͸ˣ
ֽһ仰ðװʣ츹·ϵһ㣡
ȹֱ
ֱ
ֽ˵ٶԽԽ죬һʼ˵ĻһЩͨ岿λľתһЩ岻˵Ƨλ
ģЩˣͷðϸ
ֽÿ˵һ˲λлҪתһ䣬Ҫ뵽ҪѪܣҵһѵֹѪڵ㡣
ֽ˵ʮ˲λ֮ʱֹסˣŹʣһ£
һ˵ʦʮ˲λֹѪ׼ȷʰٷ֮٣ʱʣǰŸλ㡣λã
ֽЦˣҸоð
죬ʣģΣ
һ£˵ʦʵ
ƨķʵ
ֽɫһ壬ʣ죬ʵж٣
ɫһ䣬˵һţЬߡһʮ
Щ¶һ䣬˵ҵĽűȽСѥҶ˼˫Ь档£ЬѥҪһ֣
һͣɫһҲõֽܷԸʼԼڸ·µֹѪ㡭
ϣٴһ˵ʦµֹѪʵʵֹѪһҵ
ֽܳǲЩ
ֻһףʵʵֹѪУĴָһֹѪһһҲ͹ȥˣȵģ
ֽܵĵȾǺʱ䣬һһһһ붼쳣ġ
㰴ƫһףܾܿͻ߶ʧʮ˵Ѫܾͻټּ룬ʮ룡
һټ룬ۻĻ˵ʱ䣬ܾܿǼʮӣǼСʱļ١
Ϊһҽߵı׼ҪԼ׼٣ȶҪ󡣡
ֽܵĿɨ졢㡢ˣǾ壬óϷһ⣡
һμ棬Ŀˣֽܾһǣ֪ţƤǴģ̩ɽݵģԼǺмˢӵġ
ĿǰЧ
ֽĸǲţлȥڲˣаٷ֮ʮϣеĲϽĺ֢Ⱦ
ʲôʱһɨȥXһԿ˵·ˣĶṹͨˡ
ǣӦĸ
ʦʦ
ʱһĺ﷢һˣ


419 
ʣ˶ԣࡢࡢƢࡢٵλ෴ࡢƢұߣλߡ
ġΡƢλãľ䷢ʴԼΪ֮һ൱ĺ
ˡ٣ֽ볣죬쳣ֻͨXܿ
˵٣һЩΣӤ׶ʱͻزۡҲһЩ˵٣ͨûа𣬽١
ĺֽͣ˶ټһ𣬳ѵõĻᣬĦһ¡
һкԼôΧţЩµľߴ˵㡣
Щ˷ܵĵʦһǳ΢һءԱһƶһЩ
Ҿͷ࣬ԭǳұ
ֽܣϼֶӵС
˵⻰ֽܵһھ÷С֣͵һֱڼģǳԲ֣ϼҽҲȻ
֪ͳŸᣬֶӰѺӴ˹ˡʲô˼
ֽܼ򵥵İѾ˵ĸΧ۵ľһʣļʲô
һͷڨڨ˵ʦֻǼǾˣһĻûء
ֽܵһۣÿӣ飡
ʮĸˣһӣһСʱҲ͹ȥˡ
ھ£ļʮľҲϡûбԹʲôģվһԣһСļ
Ϊ˵ȿڵķ΢ѹƫͣԿ죬ǶխҼȱ𣡡
˵⻰ͽĿˣû˿ɻ򲹳䣬һ
״ֽ÷ذ̣ӵһЩ⣬ȥͬʻҽԺһ꾡ļ顣
ѧ˵ҲⲻļͿԽˡ
˽˺ľ֮¿ʼ
ֽһԹ۲һ󣬻ھĴڣЩһ£൱
Ǵѯ飬ٷѯʼȷϣ飬ҪʮʮӲȡ
ЧʣĿˡ
͵ŶӵȺľԽԽ࣬߰ʮˣ
ֻֽø졢㡢ҲһС飬ʼ
ֽܣֽܣ
˺ԼֽѭȥһŮӡ
ʶǳϱ֢һλ
ֽܼߵĽǰɫЩ㲣ʣʲô
ҡҡͷЦ֢ԽԽˡ
ֽܣںˣһ£ûʲôεİ취
ֽܾʵ棬˵֢ĿǰûзرЧƷһ֢ѹ;ѹйأͨ赼л⡣
ҽһҽ
߷ߵ˵˵һСһ󳳣ҽҲⲻҵľѹ
ҧҧ˵ӣٹȥˡҾ顣
Ȳ뿪С㳡ֽظ˵һ顣
ظ̾Ϣһһ̯֣˵Ѿµˡ
ǸϷЩˣŵ˶ΣûʲôЧǻûкӣˣҲ˺󡣡
飬ֽҲΪͷԺ
ɵĽУ
ǰľв˶Ų鵥гԵҩģģһͽ˵Ļơ
ܶĲ֢ҲǸѪѹθͷ۸ðһЩˣ緹ʱ䣬ÿСˣҲεֻ
ڼ䣬ֽܵеĺܣֻһҪϵľס
£Ȼֽܽܵ˵緹ǽезֳġ
ԼзĴżиظգָֽܼһţ˵Ҳÿһ˶˴Ұķ˲ٴ
һϣĵϣܹĴ󷢣ЩǮҪҽ׷ѡ
ֽܺǺһЦ˵סĶǹнײ㣬ͲҪָ̫ˡԺǻȥ̩Ԣ𶦴
ص㣬㵹ǿԶ׼һ¡
˫۷Źĵ˵׼ˡһ̩Ԣ𶦴õסǶѪ
ְִûءٲŬĻôԵÿµĹʰ
ƻֽҲȥƿ֮¡
Ȼ򰲿ܰӧģǣҪǮֽܻЩ˼ĨǸء
˼һ£⣬˵һطкܴĿҪǮһҪپ
ʲôطʱ˾
ĺУ
ֽǸҿعɵһҵУÿ궼вٵĴʽרƻҡ븶ҵĹϵܲ
ֻϵһ죬Ͳ˼ҪǮˡ
ǵºڣаִƻ̫СԵʣĺҲûǾǲ˼ҪȥҪģһǣ
ֽܽͰԼһɵ󵨣һΪĳӣҪŰִƻӡ
أҪֵǮҪеĶ³ܾһ㼶ģûǸˡΪˣ֪Һ֮Ĺϵ
ٺһЦĦȭƵֽܣ¾ͽˣ
ȿһһи߲١ʵڲУķãһ£ܴסǵġ
緹У
ûпʼʱ䣬һȻ𣬡ֽСӣҹ
һֽܾЩͷˡ
ʮ裬ƢЩ
ӻ̵ʱλҲչ⣬ǲ⣬ǣ˵̰죬ôԸӴһ˿͡
ֽ˹ȥЦ裬ʲô£
ָձСѾͷ˵ҵˣô˵ֽܣ˵㣡
ֲԸǿǾ뼸оҽ㿴⼸
һӣָָϡˣߵغϵӣëûгءǸǿҿְɡ
ֽܣǵ鰡
ɾûˣô꣬Щַôû𡭡
ֽ𰡡
ķ˵ᣬǱͨҽԺҽˡ
ǣҲ֪Ƣ˵һ䣬һپڵ㡣
õİ취ţ߶߶ꡣ
ʦû˵ˣֻ˵
ձյֽߣѹί˵˵ԼаˣҩҲãҾϸ壡
ڸӹλһ׿顭
ֽ΢΢һڵղã֢ϵͳڶԿĲ䣬׿飬Ͳһˡ
ϳһףϣѾ˵סڵ裬裬㲻⣬Ըһ£
ֽһۣߵ͸ˣ
ֽ·̽ĸֻ˼£оһ
һҴС׿֮⣬Ϸ˼ƶСС׿飬ɢļأ
ֽܣĵǵǵĵʡ
ֽջ֣ʣûһЩ׼ȥҽԺһϸļ飡
⻰˵꣬˫һֱͦͦĳȥ


420 йֽܵĴ˵
ͻȻĺˤһ֮ˣӦҲݣæǰһסˡ
ӦֽܣҲһ𣬰ķƽڵϣٵĸһ飬һʱɵʡ
ֽ˼£ܿͻָѡ
ظ´绰ļˣͬ裬ȥͬҽԺһϸļ顣
뿪֮ظѹʣأ
ֽ΢΢׵Щֹ̫ۣ
ĵ㣬ֽܷŶӵȺĶУ̣òԳ
ֽһ룬Чԡ
˵ĸС飬Чʣûһ˸ߣŶӵȺľУԵĶ
һֱֽܿ
ֽ֣ܸǰ˷ϻҲʹõǡѪѹƣһԷಱ
ֽ֪
ֽƣƺָ֪ͨĲƵʺȴС̶֪̽ԷƵʡǿȡѪѹ˳Ҳ֪¡
һֽܾͰѵǡѪѹƵļʱ䶼ʡˡ
÷һ¡
һκǸпĸ߹ѧҽ֮˹ˣҲܴﵽҽר֣ļ鹤ߣֻҪУ֪̽ĳ̶ȡ
ˣֻҪһ֣֪ͨҲܸ֪ķεҪٵĽ
һֱΪǸ׵ԹʣΪԼܳݵĸ̹ԣԼ
ǣֽΪƺǸ˵ˡ
꾱Ϳִֽͷŵİ˸ٵļһ飬ͬʱѯ˶Է䣡
ֽ֮Է̸˼󣬾Ͱ˸ˣӭһλ
̣ʱҲķӡ
ʦٶȣǲһĿ찡
ǣ֪
վڷ࣬ҲʱעֽܵϣӹĻ˵ǰʦȥѧҽԺҹż
һˣͰǰĲ˸ˣ
Ͻ˵ҽԺżʦĴ˵ֹһλԸԵҽսʦļ¼
ôȤʣ
Цһ˵Ҳ˵϶Ҳܲµ£
ǼһûղˣΪ׷ٶȣ˲©ͽȻ˳Ц
ɵһЦ˷ܵĵ£ȥһʦż£
ǧ𣡡
ɫһ䣬æȰǧʦ£
ǵʦһ˵©ҵģǸʱ򣬾˵ʦŮҪȥ飬˷ˡ
ʦ˵ʦΪ鲻ãԲŻȥż﷢й
һ֮󣬼̶üë䣬ֽݸһЦ˵۰ʦʧ֮ǷϷйô£ôɰ
Ȼֽܵǿ룬Ȼߵ࣬ɫ˲Ž
ֽܳͳһ£һԽİ顣
һλС֮⣬ܹʮλҪҽԺһƵĲˡ
УֽԼɸѡ˵壬бȽص
Ÿɫƣļһǣֽܿ佱˼˵ΨʵУܷԼĲ㣻ѧУŻϲ˵ĹУŻᵽΪһҽԺС
Ժ󻹻᲻ھٰġ
ʣ죬ˣԼѡһ£
ֽ⻰պ£һ
ֽûǵߵæµظظ£Ҫһ¾һֻһļ顣
Щصĺټޣ©⣬ûмëûë
ÿе죬Ǳزٵģо岻ˣûȥҽԺһ£
ظ¹һЦҪԳޣҽˣ
ģһһ¾ģʵ˵ЩҲ֪ġ
֣˵ֽܣҲһˣҲûиıʾֻܴίᣬǳһˣ
þίأ
ֽһָһʰ˵Ҳһˡҵ̴ˣ;룡
˵⻰׼𣿡
˹׼ˡڸǸ׾¥Ѿ˴䣬ɶʮ֡
ָ˵˵Ǹ׾¥ϰ壬Ҳˣ뿪ʱ˵ҪǴһ߰ۿأ
ظЦǼҾ¥ķˣǲġ
ֽܣ֪ҽԺƻʲôŶķݡǼȻ׼ǾͲˣƤһΣ˭ǵľѲ̫ԣأ
ֽܾһЦ˵ʵֻһСĹɶҲǽ軨׷ˣһ٣лظһֱõչˡ
һ£˵ûмɣ
Ҹһ£
ãרҸһظ²˵
ֽܵʳָָظľϣ֪̽
üͷ΢΢һ壬˵ظ£ʮһ꣬ȴЩƫˡ
ʱ䣬ʲôʵı֣
ظ¾ɫһһԵһۣ
ɫ˵ȥʰһΣ
ԶһЩظЩŵ˵ֽܣʱ䣬ЩģһλԹΡ
ʱҲһЩƵĸоΪΪʱ䣬ӣ۵ԭ򡣡
ʣֽܣǲأ
ֽջֱ֣棺ЩɣڶЩٶ¡ȥҽԺһ顣
ظµɫһף˵ҷԸһˣź飬ȥҽԺ
˵Ļ϶ûдġ
ֽܣҾͲһˡҼƺˣԷ
ֽܼæο˵ţҲ£йڶٶ£ҲǺصˣͨƣͨκõġ
ظǿЩЦݣ˵֪ģֽܣлл㣡
˵⻰Щĳص뿪ȥżͬµĹ
ʱһ⳵ʻ㳡ͣ£νӳ
ֽߣĸ첲˵磬Ҳæˣͺν䷹ˡ˲
ĿɨһС㳡ˣʣ磬СˣôǲԸļ飿
׸춼йҪæСܺá岻ǺֹۣѾȥҽԺһˣ
ֽܰѽ˱ȽϤһЩھӵ״ʼ򵥵ĸ˵
ûֽ˵꣬Ϳպ˹
ҵǶҵѧˣֽܼ򵥵Ľһ˫ʣߣ˭
¬ǰһһ˷ܵĵ
ֽܵͷ˵æʰһ¶Ȼһȥͣ


421 
ϣֽȥѧϿε;Уӵظµĵ绰
ظ¸ϸµļ飬ȻֹӦļһҪѪܳٶ¡
ǸмĵҽѾţŵҽнͨҽ˵һ㷢֣ҾзĹΣա
ֽܣлл㣡
ĩˣظ˵ļҲˣӹڣѾɢҽбƣ
ϵĽֻֽԶԡ
ÿΣݽȻϯ
οΣֽܰѸ졢㡢£˿һ鵥
رǺ鵥A4ֽٱ鼮
ÿ鼮ĺ棬ֽܵıעΪ˽⡢ȼ
ֽֿ˸졢ˣҽѧ֪ʶճ̶ȣֳ˿һ鵥
Щ飬Ѿ㡣
ꤵֽܣ׼ȥ緹δݽңͽӵ˳ʯĵ绰
һͨڵ绰˵ֽܣҽԣĿǰһСС״
ƺѹЦ⣬ֽЩɻʣ½ڣʲô״Щֲ֧
ûи˰ˣ
ʯڵ绰еֻǿϧ⼸ˣ֪ԼһʲôĻᡣ
׷ô״ˡֽЩͷ
ʯæġҽԺﹲҪظûĲˣǶһ¾ܾѡҽҽҽ
Ȼ״
ЩֽܣתһҲ⼸λ˵ѡ
ظûһԸߣѶȴĴ
Ǽ˵ֽȻЩһƸרңţƺͷΣϾû֤Լᡣ
¹˭ҲԼðգѡһô׵ҽ
ʯڵ绰𣬡ֽܣҽԺȻָҽǲҲоܾȨϣҽԺǲܸǿȵġ
ֽŵţҽŵ㡣ǵ׼ʱ
ֽЩƵĵ֪ˣ취һԸĲ˰ɣ
ϢӰֽܵθڣһЩӵظտȥһĲ͹ݡ
ʱ㣬͹˿λӣҪԤԼѾԹһٵظգֻֽٳһپ⿵ʳ
ֽܳԵζظЩʣ˶鲻ˣûθڡôǡǡ෴أ
ֽܷ¿ӣһˮ˵꿪ʼҪʳϽпƣ񼦰Ⱑ㰡ȺóԵģÿζܳ쾡˵ĳԣҵѡˡ
ʳ˵õҩ
ظ򣬲ٶԣͷֽһƷʳ
ʱֻֽܵˣǳﻪĵ绰
һͨȲĴֽܣ˵ǽһظġȴʵ̫尾ˣ֣Բʧġ
尲ʲôʱ䰡ҺðһԼĹ
ֽܷһƤ˵ڳһʱһʱδ
δȳﻪѯʣͰѲ˾ܾ֮˵һ顣
ﻪֻһֻοֽܣģ⼸һڵġô죿
ֽε˵ô죿ֲܸǿȣ
ҪĲˣ˵ǿ󡣵£˵ҽԺͻһ͵Ĳء
ˣһǸżŵʱĻȥҽԺĦѧϰһ¡
ҿ϶ȥĦ
ʵע⵽ԼЩڼˣһ£˵бȽϣܿࡣ
ΨϸҽҲˣļвࡣ
ֽЦѾͦģҽŷ֣Ըֶͦȵġ
ﻪǺһЦ˵ǰҶǹ࣬ΨԼˣҲŻ᳨飬չʾʵҡ
˵⣬Ц⣬˵ֽܣҸ˵һ£϶ܹĵġ
ʲô£ֽܵ׷ʣ
صˡ
ֽܾһæʣЦЦˣ
ţˣ֪Ƿˡ
ﻪ̾һ˵˽⵽ǣλЦЦѺ˷ӣ̵ȣһǮһ⡣
أȻˣһѪ޹顣
һɣͨµһס
ģֽһ
ʱѸЦЦҪؼĹӣͨʱģԿͨѹ
ʱ֤İ飬ܹͨҲ˵
ڿǲƽŷң֤Լˡ
Ҷϵ绰ֽҲûгԶθڣֱ֮á
ȥЩʱ䣬ЦЦϵҲֻǴ绰ŶѣһֱûзЦЦʲô쳣
ЦЦûȰ棬˼˵ˡ
ãֱֽڵأûпЦЦһ໹ЩϤԱ֪ҵѾЦЦתø˾Ӫˡ
ֽܾüͷ壬˻԰һ壡
ظ¥µţԼһЦЦļҡ
ϤޱȵķţֽܻȭͷͿʼţøͣ
˭
ͷĺӷڴ
ʱֽܳһЦЦ㣬ңˣ㿪ţ
Ŷһ£ȵһ£ϴš
Щҵ֮͸Ųʱ
ֽԼʮӣŲŴ򿪣¶ЦЦЩ԰׵
˿ֽܾһü
ȻССĿͦɾģζȴôţһֻžƾ̲ݡʷ˵ζֱıꡣ
ֽܳ鶯һ±ӣЦЦֱԵѾ֪ˣͿζң͹Ҳ˶ˡ
һЩϴ·ȥҼס
ЦЦЩӵʣĶ֪ˣ
ֽܵͷ˵ﻪˡ
Ŷһ£
ЦЦͷתͷң֮һң
ֽܽӹ䣬ЦЦ㣬Ƿ˶ǮǮˣǮˣǷ˶ٶõģһġ
ЦЦҡҡͷ˵ûǷծ෴ҲǮˣκʱǮ
һ죬һǧ֧ƱʲôҲû˵ˡ
ֽŶһ˵廹һЩġ
ЦЦţһһ¥ݡ
ĸ룬һֱأ
ҲĿܣҼҳ̣װȤĴÿ켸ǧĿ
ЦЦ˵ùƽԣҾͶһΡ
ͶʧܣһеĿܣҲ뵽ˡ
ţһ֮ʱȻѡ£ҾͺӡһţƤȥ㡣֪㲻᲻ҵġ
ǣҶˣ
ܣҶˡ
ֽתͷͿЦЦѾ棡
ȥЦЦᣬ۵ĵЦЦ㣬û䣡ֻʧȥһôˣȴʧȥһİˡ


422 
ϸչ˵㣬ﻪͼҴҵĸϵ˱ѧҽԺ
ĿΪһڶרңһΪֽܵıԶܹעﻪ֪Ħ֮ǿ϶ġ
ΨռһϺõĹۿλá
ҽԺһҽѧۺҽԺһЩҵĽ죬Ϊ˷ʵϰҽ͹ҽĦѧϰƵġ
磬Ŀһʹһ߱׼ң͸ܷ֬ġ
֮⣬̨ͬԺĶ㿴̨һżεĽλ
ԾӸ£͸֬һĿȻĿ̨Ľ
Ϊʱ䣬ﻪûü͡
ҽԺĲһͣȻҵĹĦ̨
̤ǰľȴһɵڣûǰСʱˡ
ʮλѾˡ
ȻǰУλõʮλţǳﻪ֪Щλרҽѧģ֮˿ġ
ﻪĿɨһ飬ʱ˲ϤףҽԺƵ־£ǶҽԺƵïԺļָ߷ңС
ס
ﻪ۾һȻһĦҰ㲻Ŀλ
æ˹ȥһƨ£żʵ֮ˣãλû˰ɣ
֮һͦΣӵӡ
תͷ˳ﻪһۣޱ˵ˣҵĻղžˣλ£
лл
ﻪܵлһȴЩ̾ĵһʮѵõҽڹڵһġ
ظûǳĸѶôõĹĦѧϰᣬĻ龹Ȼ
ﻪЩʧģҡҡͷ
ְĿת˹
һλ˱ˣ˵̵ļһﻪ䣬ҪԼϼ꣬ҽѧǰˣסеĲã͵λ飬ǵʦѾȷδְҵ򡣡
Ľ岻ԾͷˣҪѸʱͶ뵽ѧϰУ
ﻪȡһ˰ҧһڣʣʲôְҵ򣿡
רң
ﻪһҭæ˼ڶŰѰ£˵˵Ц𣿡
רҿɶǣپжʮḻٴʵҽѧרҳεġ
ͣӦúɣ
ǵλʦһλ˰ôͶ϶ܳΪһλרң
δչʲôλʦжԣ
ӲҲŭ˵ǵʦ˵ˣҲ
ȻǺʦĽӴҲͶ̶̵ʱ䣬Ѿǡ
ʦΪңʺϳΪһҽ
һָһһһŮ˵ʺϳΪһ˼ҽķչ򡣡
ǵʦȫţʲô
֮ﻹδ˵꣬ﻪȻʶһ㣬̽ʣǵʦֽܰɣ
ӵͷԺ˵
ﻪЩڨڨһЦֵǴˮˡǳﻪͬҽԺ⸱ΣҲֽһն֡
һ£ס˳ﻪ֣˵ҽãǻ㣬Եһҽ
ﻪһ֣ͬʱ֪ǵ֣͹
ȤʣҽȻʦն֣϶ʦĹϵˡ˵һ˵йʦ𣿡
ǳԵһҽʱҲʦ˽⣬ԱһЩ
ﻪڰѰԵõĵңʶˣ
ֽѾҽʸ񣬻ǸҽԺƸרңһЩҲˡ
ˣЦʣ֪𣿡
ͷһҽȻϸ񣬵ǸеֻеģĸǶϲġҽʲôϵ𣿡
ﻪ֪죬϶֪ʮ֮ǰɤӱ¶֮°ɣ
Ȼ֪ˣʱϢǵءŻҽѧרҵĻɤָܻǻˣ
츴ɤӱ֮ǰй֮޲һ˵
˵⣬ɴ۾ʣҽ˵ɤӣʦ
ﻪЦеĵͷ˵ģΪʱֽûҽʸϢֻ֪
һ¾֪һ·ݣֽٰܾ֮ʱΪ̳죬ףأֳ׸ء
ɤָľϸƿ֪ʦ֡һʱ֮䣬̾Ĺ֪Щݲźˡ
㻹һ㣬оϸƻУҪмḻľſԣһĸ죬۶С׷ʣ𣬳ҽб𣿡
ﻪһ£˵ٸ˵һ֪ģ˵ֽܵһ±֣
졢㡢Ŀ⾼ĶԼﻪ֯һԣ˵ޣûѭ豸£ֽܽʱһʮ룬һഩ̴崴޲
Ѿָûа֢
˻˻˻
ΪҵʿǿѶȵġ
һ˵ΪʲɸȾ崴Ҫرϸ£崴Ҫʱӣһʮӡ
ңļǿ󣬶ԷϵȡܶȡɽȵȣҪֻʱһʮ޲˵ǹˡ
ﻪϵ֮ɫȻ˵ֽܱһ漣һڴ漣֮ˡ
ǱָǵķչǻҪú˼һ
ֽܣǾ軳ɣֻҪĻȥǣָֽܵ㣬ѵһĸָ·
ͬĵͷһ㣬ʦ̸֮Ѿᡣҽ˵һαԣʦʤж󣿡
ﻪĪһЦ˵ôԵ⣬
졢㡢ȻŶһڼ˵Ľ̸УʱһһĹȥ
ԽԽ˽ûλֻҸʵĵطվţ
ʱڽλʿճҵ⣬豸иҩƷƷ
֮󣬿ʼΪ׼еȵȡ
˵룬˱ң
ʦΪ飬ԡ
˵ʮңĦ̨ʼ½ҽѧйǿΡԺҽѧרһε
Թ۵ҽǷ׷Щкʺã
ۿŵҪˣﻪûֽܵӰʱ֣ĵСӣ˯ͷ˰ɣ
ͳֻ׼ϵһȴֱԼΪֻһʾһֱڻΡ
ֽܵ磡
ﻪæֽͨܣôû
ֽܵ͸ֻϻϽĽ׼ң·
һ


423 
ͷˮĳﻪæ¹Ħ̨Աߵ׼ңֽڻԱ߻һŮӣоżӰͲϣֽܿٹۿ
ҴֽܣһվԱߣ绻ҽ˹ʣ⵽ô£ԭҽҽ𣿡
ҽסЦ⣬ѹ˵˵ǣҽӦһѵ룬һٺʴͣӾЩ
ղţڽ֮ǰҽ˵ӻЩŸε̬ȣͷһ
ﻪЩȻģ˵ͷ
ҽҲˣҲǻỼġ
һʱʮСʱѶȺܴҽܼУֲͺ׳ҽ¹ʡ
ǲôͬҽˣ֮ǰһֱܾţ
ҽмĺһ˵ûѡˡҽԺҽ춼šΨʦʱ֡
˵ҲȽΣжʱܻѣȴһ죬ҪеһΣա
£Ͳ˼ֻͬʦˡ
ߣһ˵ļһ
ﻪ͵ţȷʵļһﰡ
ʱ˿̣ͷܶĹĦ̨ϣһƬ˵
˻Ȼ֣ӦýҵĿ裬ȴһװڼ˵£˹Ħ̨
ɻĿ⣬ĿͻȻЩʣһֽҽ֡ûĻҵᰲ졣
˵⻰ֱߵĦ̨ǰš
ﻹһҰѵĿλΪֽŵģڸĿˡֻǸǰļˣͱȽϲˣֻվˡ
꣬꣡
ѭźȥֻվָߵһλ˵иλã
ԥһ£ǵʱǼ˹ȥ
ĿϸͣïʵյĸҽʵڶԲסˡͷҾȥ׷ǼҴƵΣȻòʵĺʺŪǡ
Ŀ費˵ˣܿҳʱûгԺʣθЩӦԵʡ
Ц³ͻȻҲǽԴϲˣ
ïʵʣҽ˻ν⣿
Ŀһָ·ңЦûڶʱڣвѡҽΪҽġ
ҿûôʱ䣬ڱһֱŹĦء
ïʵǺһЦڲӦĵ˵ȷʵȷʵ
ŵʮֽ֣ܡﻪ¬褽ҡ
ֽһ̣Ŀ衢ïʵڣһƬˣ㶼һĿ۽ֽϾͲƶ
νп֣пŵ
Ŀ衢ïʵһΣרҵڣ˵һ򵥵Ķܿܶණ
ֽһ˵ʶЩһˡ
ƺȻĸߴ˲٣һбķȻ׿
ֽ֣ܵȶɽûаԥĴӲ˵ߴһĵڣĿס׵λҽȷʵǲ
̲סתͷķ
ֻĿңƺǾ۾ڹĦѧϰĿеһβЩ⡣
ôѧϰĿһֱĺܽһпʱ䣬ͻָһ
а⣬ƺȷʵҪһλʦָ㣬һ۽˼·
һ꣬ʣоôʦ⵶Σ
Ŷܲ
Щ꣬һ䣬˿һĸ졢ʣ滻ҵһλѧԱ˭û𣿡
ǵһҽˡû
Ȼ
Щ⣬˵۳ɼȻҶãʵʵϰɼҲ̫һɣ
쵼ôң
㵭ĵ쵼Ϊʲô棬ǻ֪ʦۣȴ൱ĸߣ
˵ʦǸԵóԵĸһ鵥鵥нٱ鼮֮࣡ңҪһ֮ڿꡣ
һ£鵥жʮ֮ǰģҪһ飬ûаʱ䣬˷ѡԣһûĦ
ȻһЦ֪Ȼʦ϶ġ
һһʦʦģȫǵϿˣõĵ
Ц⣬˵꣬ɼããƯѧϰ̿࣬˵μ⣬Ҳ֪Ǻܰġ
һΣҸΪˣ
ʦĲŻɣȴеĻҪɫ
һָң̾һ֤㿴ʦʹǶٵĻ磬ˮ
ҹĦüλרҵǴûиҹָо
֮
ôȻҲģ
һ˵ʩˣȻʲôǼõġ
ЦЦϸϸĦֽܵ
ʱֽѾȡһѪܣ׼ûһ
ѪܵԭϣҪеڡķϩ۰Ȼɣ˿
ǰѪܵǾ۰
ֲѪܣ֯Ӧ΢֯ѸγĤγѪ˨Զͨʡ
ǣѪܶ˵ʼ
ǻ̼Ѫܲ췴ӦģӰѪҺѪܣѪҺ̺Ѫ˨γɡ
ֲ˹ѪܵĻߣҪڷÿѪСͿѪҩ
3Dӡĳ֣ҽѧרоϸ뵽ԭУѪܻ١
ֻǵǰһоδȡͻԵĳɹ
ظûҪѵ㣬Ѫ붯͸֧ѪܵǺϡ
һ߸Ǻϵ㡣
ΪǶ֧ǺϣѪѹ󣬶ǺϾзǳߵҪ
У߼䶯ǺϣҪҪһСʱɣܱ֤߲ȱѪʱ̱
ֽǺ϶ڲɣ裬ھϸ߲ޣҲС
̨Ϸмͷ
ЩͷپŴ󣬿ʾڹĦ̨Ϸһʾϡ
˶쳤˲ӣ۾գҲգĶŴĻƵ˿ߣֽ˫ֵĳ֮£ǺϵѪܱϴ
ʮֽ֮ǺϺ˵һѪܣʼǺһ
ʱĿϵվʱѲ˵ע˹
Ŀһ·һ˿ֽܣУǺϴѪܵļַͬС졣
ĦһǺ֮󣬾Ϳȷҽˮƽˡ
ĬһĿǰΪֹҽеıֿѪǺϼҲ¯࣬Ƶ䷶
ҡ
ٴγĬһĿ迪ڵԣ䣬̾磡λ˷ʱ䣬Ħҵˣ
˵⻰뿪˹Ħ̨


424 ײ˺
Ͼŵʮֿʼһֱߵ㣬ʱʮСʱ
ֽ̤ңͿǹ⡢ïʵʯһڵҽԺ쵼רңΰ󡢰ܰзѧǣſڣмеӭ֮ơ
ҽ࣡࣡ףɹ
ǹЦ˻ǰסֽ֣ܵҡεһ֮ûһˣٸˣ
ĿҽѾ׿䣬ϼˡ
ǹЦݣǴڶ⣬ûа
Ŀ裬йƵһ֮ơ
׿䣬ĺ岻Զ
ֽܵģҲǸҽԺģƱҽԺȫٵ֪ȣʵʺε档
ңǹ飬ƸֽΪҽԺƸרңѹҲġ
ֽһĿ׿䣬ɴ֤ĻʶˣӢߡ
ʯڽһҽʮһʱˡˣ֤Լˮƽһ
ЦеԸв±˳Цɡ
⻰ֽ΢΢һ
ԼʤĿ裬ûа⣬оЩǣĿ边Ȼǰ䣬ǲսˣ
Ŀԣˮƽ϶еģֽܵĲУں֮䡣
ϸ΢࣬һҽѲֻʯïʵרҼҽֱܷ
£Թ˵ԣյıԽܾܿǲֲ٣һʱĿȻֽܾˡ
Ͼֽ䣬ʵȾеһҲǼ;̾ˡ
һЭıԽҺãҺˡ
Ŀ赱֮棬䣬˵һľкӡ
ֽܳƵƵͷʾһ£̶˵˼ģͨһ
ǹſֽ֣ܵ˵ԣԣ˼
ïʵҲڵҽúϢ˵ĺƺͼ໤ƾͿˣ֤
˷׷ÿֽ˼ǰ򵥵ĽһЩƴʩע
ǵǧмУֽܵ˻׼ң⣬Ϣͻ·
ֽٴγͼȻȺĳʯҸŮڶѧǣ
ŷһ֣Ƕȥɣøȥﲻ
ףʦӮ±ԣ
ʦ䣡
ĺ˼˸߲ҵĴӵųﻪ¬褵һȥһҸطúףһˡ
ǵĸˣҲǷĵģʦԽǵǰ;Ҳ
ֽܰǰĸһ죬Цӯӯ˵һ֤Լʵ顣
Ҳֿȡ
ܰһζֽܣƸһĸˣѾüˡ
ʯҲ͵ֽܣǧҪС˲˵
ҹһᣬֹͨϵˣĨǵҵ㣬㷳ʤ
٣ֻҪˣ뵱ĹţŪһº룬Լ˽˺롣
ֽŶһ˵ʱ䣬һעһģͬʱҲעʵѡˣ½ڣôһ鷳ģ
ʯһָԼıӣƵ˵Ϊ԰ôȥģ
һʼҲĨӣܾ˵УһһӦ¡ҷ֣ǰԼҲ㲻˵󡣡
̾ҾͿʼ˾ܾ
ǴһʼӦѡԵľܾ˾;ұˣˣˣ
ٺҲ뿪ˣЩԶˡ
ʯЩԵõĵڵңҽѧԺĽڣҲǸҽԺҽ
κ˵УҲӦˣڿνڶһжϵĿоճ̵γ̰ŵȵȡ
ֽܾһ֣˵ڻҽѧԺѧأԿҵΪƵˡ
ΰҡͷһЦ˵ֽܰ㾭ξ֪ˣʱпɲô׾ܾġ
ֽβסƣۣܰ۵ĵ֣ˣЩԺ˵ɡֽһˣҲۻˣȥϢ
ΰ׵ţֽܣȥϢ
ֿοЩУҲö룬ʵҲС£ĲĻһӦڵ㣬
ΰ󻹷Ըֽܻܰȥɣ
ŰֽܰȥıӰʯԼ°ͣ˵ΰ󰡣ûע⵽ܰСӵ̬ȣЩһ㰡
ΰһЦ˵ȻǲһˣֽܺǵĹϵֲǲ֪ܰԼ׵ܵԴġ
ʯʱһۣ˵ҿûˣҲٶˡ˵Ĳһ㣬ɲеǸһ㣡
ΰҲ˵֣ǲ㿴˰
ܰǱֽܴأ࣬Щ󰡡Ҫ˵κֽˣ࣡
ôһ˵ʯˣȵĲ࣬ƨ
ܰõʱ򣬵òϿѧձҵʱûʲô仯
ֽܵ壬ǳ׻ָˣʢĽ֮ʱܰôÿܲĶ𣿡
ΰԼ֮ʱɫЩÿˣЩȷʣ֣˵ֽСܰ
ʯһЩǵģԼҵĴײ˱ˣҿǴײգҲ˵ء
ͷüĿ㣬ɷǺÿһ˵ı£һͷˡ
ǴײˣģðΰЩˡ
ԼҵŮġ
ԷԼ̸֣۵ֽܣΰֻˡ
תһ£ȻһֽûиĸǱʶĸرĿܰ財֮⼸Ҳһչ˿εġ
˻
ΰ鸴ӵʣ֣ôһ˼пܡ
ʯ˼ţȴֽܵ壬ԽԽˣ֮ǰҿ˵֧֮Ųסεˡ
һҲʮСʱûκε׼㿴֮Ȼɫƣȴǲġ
֣˵ʲô˼ЩףΰЩż׷ʣ㻹ûشҵأ˵ǲһˣ
ʯ˰ΰһۣ˵ֲҽԺģҲˡ
ָһʱ䣬ֽʮСʱָһҹģ滹û˵ء
ΰֽܾһ̥ǲԳƲ⡣⣬ܱеĻҪԶ
˼ǣΰЩ˳ʯ˼
ʯһĸһϼ꣬ĸһչ˲һ⼸ܹ꣬ܰкҲˣûһϵġ
ֽܾעһأ
ΰͷ˵ϵȿܰ
ɣɱʣ
ʯ˻ûʶһʣÿܰȴͲˡͼװʲô֪Ȼչɡ
ֽСӣĵزԲܰġ
ʯһЩĽ˵ֽܰҪǳˣЦѰɣ


425 Һ
ܣ緹ˣԷ
ЦЦʮһּó˲
ѾںڵͣƤࡢƵļ弦ȡӡϹϱм峴Сˡ
ֽڲ£Ȱ˵ЦЦ㣬ô໨ģʱͰ緹Ըȥˡ
ǣһ㣬ӾͿˡЦЦ㣬㲻ô࣡Ҳ͵
ЦЦʢõֱ࣬ݸֽܺ˵Ҳû£һҲûʲôǴæˣҲҪԲÿɲС
ˣܣǵðʺŸһҰɷεǮкתǡ
ֽҧһڼȣ˵ЦЦ㣬㲻ٿ𣿡
ЦЦЩĿαϣ˵겻Ϊ׬Ǯ׬ǮΪ˹ӣҰѵѺǷµȫˣʣµǮҲ㹻Ĺһˡ
ֵʲôأǵģˣ
Щĵĵֽһ˵ЦЦ㣬ǮˣȥΰɣҲ˳ɢɢģ
֮ǰһֱš۾ˣ͵һء
ֻ˹һѼͥһѼͥģ߲ˡ
ЦЦֱ壬˵ôҲŵǼ죬ͷˣɢĵ壬֧ߣ
һ죬˵ЦЦ㣬֪ҵ˼ģ
ЦЦһıӣЦСһԽԽƯˣ
ܣǲõ벻ʵ뿪ˡȥʱù˼ǷϵӣҲ¡
ǱŲ뷨ģ֪һ𡣡
ЦЦԳһЦ˵ȻˣҲͶİһأ˵ˡ
οҲû׬һǮأ
ֱסֽ֣ܺ˵Ҹ˵ǣСһһֱû㡣
ԺǾҵļˣ벻ļˡ
ֽܷסЦЦ֣˵һֱǼˡĻ˵ҺǱ㿴ųģСʱûι̷ء
ЦЦԵõһЦ˵⵹Ҳǣʱҷѧ֮󣬾ͻȥ棡
СͳƯҲԵĺܣϲ
񳤳ɴ˵ֽܣЦЦ͸оȥʻĻա
Щ˵ǿྡڵǣҾ֪ûʲôȥĿ
緹ּһȥΰ˾
ϰֽ࣬˾һҽԺԺѧ
֮ܰʱԼõġ
ڹ˾Ķ³칫ңֽܼ˹ѧ
һλͷףеȸ΢֣ƵĺͰͷ
ѧסֽ֣ܵЦĵҽ࣬Ҽ춼֡
յû׼ȴҲ˵˲٣Ŀҽ۷ҽŰ
ҽԺҽ򣬶ڣʡ
ֽǫĵԺˣˣ
ΰЦԺڰԺٹһ£ܰȫתҽԺˡ
죬һͷȷһЩ顣
ֽܵͷ£ܰʱģõһȲݸ
һڣ²豭˵ҽԺĽڰͰĽУһҽԺ˵Ҫľ˺豸飬Ƕܶأ
ֽ˵ĶԣȻ˾ҲҽеģһҽԺԸ豸˽Ļǲ롭
ΰĿתѧ˵һ飬ҪԺ
ѧִһļͳһԼʮֺĵ˵һ棬ѾһЩ׼
³Ҹϴ̸˵İҽԺԱģҹ滮Ȳοݣһ嵥
ֽ͵ҽԺҪĶϲɨǡ٤嶨λϵͳ˴Ź豸ƵXѹյȴҽ豸ֻо豸ơ
豸ͺţȼҪҽҪյȷ
ΰ󷭿˼ҳĵЦ嵥Ͳֶĵˡڴҽ豸ֽܣ뷨ǣ
ڴ豸һ飬ֽҲ˽ġ
ݣֻһҽЩ豸ҪȻͺԽԽãȼжҪߡ
ǣҽԺĹɶҲ֪ҲޣҪһɱ⡣
һ豸ȼһ۸ܾܿĲ
ֽһ£Э˴Ź豸ϲɨǣ豸иҪ΢豸ǵʵ򣬼õġ
豸ǿŰɣ
ΰǷݺĵֽ̬ܣҽԺҳԸ
㱣ָ֤豸⣬豸ѡϣȻûʵ£õģԶͨ豸
˿ʼ豸ͺţ
Ϊ豸ʵ̫࣬һֱĵ࣬˲ǿҽԺҪģֵȽϸߵ豸һ顣
˵⡣
ѧһҽԺ˼ʮԺԴ൱ķḻ
ڰҽԺʵѧύһݺԵԱ
оٵļʮˣֻмҽҽŵרҵ˲š
һҽԺֱԲ˵ҽͻʿ⣬һֱӻӵΪ˷ǼơơҽѧơơѪҺơҩơϿơƿƵȡ
ЩҸ顢ѪҺ顢֯ȸ͵ļԹ
ѧڸҽԺЩҽҽŵˣһЩӡ
ϵЩˣ߰ϵĹ飬߱˵һ
Ӵһǣһ´ְλΪнϴĿǡ
ܰӹ˵Щˣһһһϵġ
ʱֻֽܵ
ţ磡
ֽȥ˰칫֮⣬ͨ˵绰
ֽܣϵףѾĲֻ࣬ݣݡ
ţǰҦ˼ԶֽЩġ
ĿֽܾˣЧ϶ЩѣסһЩֻ˵ô֮ǰѿˣ
ûиѿֻǸƵޣ˵ûдﵽҵֵ
УòŮ˿ɲһֵֻͲѡ
˽һֽܣʮϧ˵ûа취ˣˣѵܻ¯첻ɣһðա
Ҳģϵȫʧһ΢ΣٻһױͻһŮˡ
ܵģܵģ
ţڵ绰ȻӵĿ˵ֽܣǲλҦҽҵͻúܶࣿ
ҽҽ㣬˵ʤһҽ˵ʲôģʵĹڵһˣ
ڵһˣžͺ
ô㣬ϿɣƼˣ϶ҲǷǳģ
ءֽܣҺˣĺˣ


426 лл
磬ֽһ˶ҽԺ
죬ҪпڷߵĲߴһȽҪڵ㡣
̤סԺ¥һ¥Ҧ˼Զ֪ĸ˳ҽţɨάӰǿһ£
һͨУţ޿ģļˡ
뵽Ůİ֮ģǴֽܾʹӦúõҦ˼Զͨһ£ּһ£ûʲôȴʩ
ֽܽӹҦ˼Զݹƽԣ˼ۣһü
ΪоҦ˼Զ֮ǰƶţ֮ǰţֽ̬ܶǱȽġ
ƽϵάǣ˱Ƚϴ֮ʹ쵰Ϳ£
쵰ͣͣǵ͵Ů͡
ǣͲʺÿһˡ
Ƕ˵ļѾִ˶ʮˣǲΪ㻻һͻԹԵĸڵϣ¸ıԼ
òΣҪǵطǳࡣ
̬״沿ϸ΢沿ȵ˰̣Ǹ˵ʳϰߣϰߵȣҪڡ
Ⲣһʲô״ʲô״ġ
һһһģһֻС˵ͿƻӰƷС
͵һӾǣʵвһЩķ˿źţķѴǮҪԼżݣأ
˵ݣǻɷȮԼ˲ˣġ
ḻҽҪһ˵ԭʼȻ˵ĽзǳϸµĿģ⣬پ䡢ʩʹ֮ڸ
Ҧ˼ԶǸһûϸ뵱Ȼһģ壬͸ţ
һεĻ쵰ǿΣûˡ
ţı񣬻ĺôû㣬ͻûжҽ¼һЩˡ
Щ²ֽܣ˵ݣƽԵݻ뵽ʵĸĽ޲û
Ҧ˼Զɫ˵Ŀǰ£ССѾá
ٵһ꣬Ǹʱ䣬ţ沿⣬Ӧ̬ȶ֮ƶµ
ֽ֪˵ʵ飬̾һ˵ʵ棬ϸϸĽϣʱţܱøÿһЩͲҪٶһεˡ
Ҧ˼ԶƽԣζĵţţףΪʲôӵģ
̾Ϣҽ׵ġ£ţĿԸһЩ
ֽܺһۣ˵̬ҪϣҪڴõĽǻġ
ָ֪˵ҲҪŵ㡣
Ҳ㲻ҽ¹ʣţ֪飬Ҳ޷ػȡòֻͽѣ
Ҧ˼ԶٺЦҽģ
֮䣬ͣ£˵ݡ
ֽܻ˻⣬ʣ⼸ĻָΣ
˵Ҧ˼ԶϸЦ⣬˵ҺԺÿ춼ͼ¼ĿǰһáĻָٶȣҲǵԤơ
ֲάڵǴϸУ⣬ΪֹûзĻ
ֽ߽ĵ˲ŷ̩塢ĸ⣬ҵĸȻҲڡ
ֽܣһ죬ҵһЩλµһǶҽԺˣ̩һϧĵʱҾӦúúõϴϴ֣ץεġ
µһʲôֽЩס
̩һЦ˵ĿǸһųƾеһӮһЩ˰㴵Ϊµһˣѵû˵
ֽܸоЩЦֲУµģûаʵ塣
̩һ˵˵ĵطнأ
˵ţսµһһˣøעء
ֽܲ·ӣԸһμ飬ȻҦ˼Զߴ
Ϊ˰ȡֲõĩάϵĵڲ١
õǵҽýпڽеĴΨϱ۵ڣȼڣķϴ
Ҳ۵ģϼһһģۣʣҽԺ˵ҵĻָٶȱȽϿ죬ɲһЩʱ䣬άĻָ԰
ֽܾܾУֲԣʵϲõ΢̼һ˲ԡ
ʱǰάĻָܻﲻסִ̼ĳ̶ȣɲɻָˡ
ŶһҧŹ˲֮¶ȻЦݣЦҵĸоǳãҽţһε϶Ƿǳɹ
ҲϣˣֽܻӦ
˼䣬ֽܾ͸ǣ˲
˳㿴һׯʫٵģȴָڵĲסİĲˡ
̩͵ׯʫٵˣѾָ߰˰ˣҪסԺָֻҪÿҽԺ黻ҩͿˡ
ҽԺĲҲȽϽţڳҪĲˡ
̩ѹһЩ˵ֽܣׯʫٵЧѾ֤ʵЧٹܣҲܵõȷϡ
ǲǿ⹫ɹˣ
ֽ΢һԭƻǵׯʫٵָ֮ٹɹ
Ͼׯʫٴ»ָ֮֮ǰǿҵĶԱЧ
£ע
Ȼ̩˵Ǹʱ㣬Ҳǲԣҵʿ˵ЩѾ㹻˵ˡ
ֽһתʣ뾺ѡԺˣ
̩ͷ˵ҵõһȷϢԺʮ·ʽݡôһĻԺڰ˾·ݣʱ䣬ͻͨѡ
Ѿ·ˡǵĿɹȥҵʿϿɣҲҪһЩʱ䡣
̩۾˵ң·ݣһҽѧ󽱵ѡҪ
Եȥµ£ͻ׵ҽѧгɹȡɹÿԸѡβ͡
ֽܶԣɹһһûʲôʵԵ
̩ȷʵҪɹƣӰ͵ͷӦˡ
ֽֿ̩߽˵ݣ
ڵż£֮ʣһ˾ͼ˽Ǹ
ԥһ£ʣֽܣܷңİ˾ôһض£
ֽƤһ˵⣬Ӧȥ
Ŷ˵ΪΣռʻõ˼ʻִգܵʮΰӦñų˰ɣ
Щ߷ߵĵİǱܶҴӾ˽⵽׿ڳǿĳ
ֽܣ֮ǰгԹ𣿡
һЩԹɣ
ֽҲ븶һֱڹͰһڶŷѩƻϷ飬ϸĸ
Щֻĵİ߹ѾŶÿһλйأҺ֮ǲ۲۵ĶϹ֮Եˡ
ɫȻĵû뵽İһˣ¡
ֽܣлл㣡


427 ԰
ֽܻصңּλˣ壬Ķơ
ЦЦڿдǺˮ졣
ֽܻ˷׷վ
͵͵ģֽ¶һεı飬˵ֽܣȷҲ֪ˡ
ƺҹһʣûʲôõİ취
ƼæԣԣֽܣڲһˡһҽרңҲʶܶҽרҡ϶а취ģ
һ⻰ֽܾЩͷۣ˵׸磬磬°ɣ
ֽҲɳϣӹЦЦݹһ裬һڣ˵ļ֪ˡ
ǣûиõİ취ֻܸҽͬĴ𰸡
ȡƷһҽƷ
ЩŵʣҲ˵ģųʥ֣һʲôġ
ֽĵĽͣİ֢ѾɢѪҺУҲдİ֢ϸֶгѾ޼ˡ
෴ϵľ޴ˣ͵ֿ½ٰ֢ɢĳ롣
ҲȰ˵ƣֽ˵ʵ顣
ھֵһͬ£Ĵ˸Ҳ˰֢ƣٻܻһģ˸粻ģ벩һ£ͼ
һֱڲϣ£ȥˡ
ɫһ˵ֽܣ˸ңĸ׼һʵƷпܻЧӳĿܡ
ǲģ
ֽ׵ȷʵҽѧзҩƷ֮󣬻ѡȡһЩ˽ٴ顣ΪʵģвЧĿܡ
Ҫһ¡ٴ飬һ顣
仰˵һ鲡˷õǰοҩԱо
鲡ģԲܱ֤ܵơ
ƺȻ˱ֻ֤ҪһǮͻܵơ
ֽܾüͷһ壬ʣҪǮ
ָͷС˵򣡡
ֽܺһ˵Ҫôоܲϣı˽Ҫô˸թƭǲ̵ġ
׸磬ǿԽһˡ
صĵͷ˵漰˵ĽС¡һȥͺ쵼˵һȡ顣
ʵڲУҺͼеһ¡
֮ЦЦֽܣھŵʮңֱƷݷ㣬˵ھӣףΪҽԺƸרҡ
Ұ֮ǰĽûǵֻǼǵ֡
ֽһЩͷˡ
⼸죬ⴱԢסǣÿޱȣŰݷãǳż˰겻Ƶģһء
뵽ÿӵĵ绰Ҳȹֽ࣬˼ţȷʵҪһˡ
ЦЦʰ룬ֽܶʱ⣬ЦЦЦ㣬ڼǲеİ
ЦЦ߲輸߻صĵʱ䰡ҪæŸϴɨ΢еˣҪȥ޹
֮ǰͦĽסӣסլ˼ҵģһҲĽˣɨһ鷳Ŷ
ֽڨڨһЦǼ˾˹ɨģһܳ״ɨһΡЦЦ㣬㲻ÿɨġ
ЦЦһۣ˵ǴɨģԼɨϸ
ЦЦ㣬ȱæҸ˵£
ֽܰЦЦɳã˵ҲеˣԺĹҲԽԽæƻиĲڶĿˣ߰顣
ЦЦͷ̾һ˵Ҳоˡ
֮ǰ˵ƸרʲôģһûʲôĸϣȦôһ˵Ǿըˡ
֪ƸרܵĴͬڱѧҽԺĸԺЩͷͷ쵼ǣҲҪͿġ
һ죬ǾҪء
ǲ֪Щһ֪ܵİͽңһյС͡SPA￨ʲôһҪҡ
ֽԵõһЦ˵ЦЦ㣬ͻϰˡ
ͺбҪһˣרŴҵճ£ӴһõĿʲôġ
ЦЦ㣬ûȤҵ˽
ЦЦ۾Ķֽܣ˽˵ͦǸɵĻҸоķûʲô𰡣
ֽܼæͣˡ
˽ᰲҵĹճ̺ʳӣҪʱԴҴһЩ񣬶ȵȡ
ЦЦֽһۣ˵УǺǵ˽һǸɵĻɶɡ˲ˮĻ
ֽܻҪͣЦЦһת˵ʵڸɵĻʲ˶١ûʵĳƺչ㣬Ҳţûġ
ֻǡ
Щĵʣܣ϶кܶĲϵ㣬вٵҽѧҿǲҽ
ЦЦɿڴӦˣֽܿĵ˵ЦЦ㣬õģһһԴġԺæʱ򣬻һרŴҽѧ
ЦЦŶһ˵ãҾ˽

֣صĵۿҪԼãҸɵĲãԼˣһҪֱ̹ϵ˵Ϊ£Ӱ֮Ľꡣ
ֽܺǺһЦ˵һ㣬ұ֤
㿴Ǵ󣬶Լľ˻ʲôġ⣬׵ˡһ϶ûġ
ЦЦһ˵˵ôĥһ˵
ִϰ壬Ҫһʲô
ֽܰԼֻ˵Ժ룬͹ˡһٰһ˽˺룬֪ϵңȻϵ㡭
˵⻰أֻˣ
ЦЦֽһۣԼͨ˵绰һ˵ãִֽҽ˽ʲô飿
ЦЦֻźȻסֻͲ˵ܣ˵Ǹ죬һҪ㡣
绰Ӳӣ
ֽܰһֽۣӹ绰죬ãֽܣ
绰ʱһöרңãȹϲҽʸ񣬲ΪҽԺƸרҡ
ллҲףµֳƬͻǧ򣡡
ֽҲǹԼһ΢һΡ
רңңٸлһ𣿡
ڵ绰һЦʣղһλ˽ڿЦ𣿡
ֽȷʵҵ˽һأĵ绰ӵĵһ绰
ŶһĵĵԺϵҲҪͨ𣿡
ôܣֽܽ͵µĺһʱ֪ͨǵġ
⣬Ҿͷˣ
ڲ⣬˵רңģ
һСԣʮһ꣬Ͳҵҽ˵ķշǳ󡣡
СԼŲȥԸܼҡĸĸͨ֯ϵңȥҽԺһ档
һСŮһҾŰ
ҿΨһȷ̨Ǹˣרˡ
רң԰𣬿԰һĺ𣿡


428 ǿŰ
ֽܡЦЦڳԷ
ЦЦڿӣԹǵģԷҲͣЩһݷʱ䣬ȥǡ
뿪Сʣ磬ЦЦлָû
ֽҡҡͷ˵ӦûûɣЦЦڼϣɴûôڿ
ѾӦҵҶָʹɵ˶Ӵһ£ƺܿͻָˡ
ʱſŵҲЦЦĻܰãܡڲԷء
ܿ죬һСİܰ˲
ֽ£һҲĵ׷û͸Ϲˡ
ЦЦʢһ׷ԼҲ¿ʼԷ
ܰڲˣüͷ΢΢һ壬˵ֽܣ½డ˵ȫ״̬ء
ֳɵĻǵģеĳԣͲˣ˵⻰ֽ޵ĳʹһɫ
ܰʱɫЦЦڨڨһЦ˵ҸղڿЦģʵ˻ģ¿ڣ¿ڡ
òǾͶһ㣡
ֽܺĵģһӲˣȴԼĽֺܰСƤЬһ¡
ֻסʹװµӣʣܰϹ£
ȷʵһҪ飡
ܰ¿ӣʣֽܣǲǴӦ󣬸С
ܰô֪ģѵδ֪
ֽĲ죬˵£˭ҲûߣҲûʽ찡
ܰٺһЦ˵㻹а
ֽһĲţɫĵðɣðɣҸ㣬Ǵ΢ϲµġ
µģʲô˼ֽ׷ʵ
ܰһͣҲķ˿أע΢
ʱˢһ΢µһ΢ǡǹͬΪСѾһλҽ߳רңСεĲ顣һλҽһҪж֮ˣһϢġ
ܰЦֱΪ˵ľ㡣
ַϼ΢֪СΣһλСԡ⣬ҾͿԶ϶еˣˡ
ֽܵͷ˵ȷʵҴĵ绰ҴӦȿһСŮĲ顣
ܰеʣôĿ𣿡
СεСԣ­ڴ磬һֱڿCTӰƬ
ֽɫĵѶȺܴ󣬵Ϊֹһû뵽
𣿡
ܰϵЦ⣬չ˵΢Ͽ˵Сεշǳ֮кܴĿ²̨
ȴѰһ
ֽܺһۣȻĵҿɲͨҽȻҪƾȫһ
ţģһĽ
ܰʮֹĵȷϣô˵һˣ
ֽܵͷϾֻһʮһСŮȻˣҲһԵ֣Ŀ̨ϡ
ôҴҵĸϹΪ£
ѵһС£ڹڸ̳ĵλ˵Ǻ͸˰ء
ܰ۷Źĵ΢ķ˿ǧ֮ءֽܣ㲻᲻ǧǸʲôɣȫ˿ڲŶٰ
˵΢ϷϢƼһƷЧᳬӹ档
ƾǰĶ飬ټϽ£һ㣬һ°ҽԺǰִƻӦöˮ֮°ɣ
ܰ˵Լı֮󣬽һջֽܣһǧѷĻأ
һ밡һȫǧˣ֪㣬֪˰ҽԺʡ˶ٹѰ
ֽȴЩܵĿܣ˵ܰѵΪڵңȱ֪ȣȱҷſĻÿһһ꣬϶ûģ
ҿɲ룬챻Уиָ˸Χš
⻰ܰһ̶ףֽǶĸı䣬Ȼη
һͨˣȻһҹ֮䱬죬Ϊ˹עģߵ˹ڨӰȵȣûа˽Ͱԡ
ȷ˻֣̿Ľġ
֪ܰԼЩļֽܵĸܡ
סֽ֣ܵ˵Ǹҿǲܣ£͵
ֽܵͷβһҽְûбҪ¸Ľ֪˵ҽԺҪ߰µʱܽɡ
ŷѩǱı֤ǣ֮ڣȫɡ
ֻܰװޣи豸İװ͵ԣҪĸµʱ䡣
ֽ׵ϵĹЧӦ˵һ磬ÿ죬ȥҲ졣ʮ¹ȥЩ˻ͲǵðҽԺˡ
ܰͬ׵ǰ˵ĺе̫ļˡֻ뵽һλЩѵãҾͱͷԣ
ЦЦһ£ڵܰĹϵôãپһµļ϶ǺõĲٺˡ
˰ҽԺҵʱ΢һӦûġԵףأҲûпܰ
ţȷʵҿǲܣܰһĵ
ֽܷס֣ܰһ£˵칤ģϢֵʱҲ÷һ¡
ֽͷϵĹȥԼƿȫ־ͺá˾չҲһʮˣҿεĲ£мɣ
ܰ̾һ˵˵ôףͷĵ˲ţȴèء
ЦЦһЩʱңԱɵıţ࣬ԵıܲԼȸһЩŵԱ֤Լҳ֮ٸͽͣ
֪ȵʱԱˡˣǱ˻ͷֱǴ˲εıǩ
˵Ҳʵ˲ţҵġ
ܰЩܵĵ˵ĺܶԡ
ֽܼ΢Щԣһ⣬ʣ̸ˡܰԺṩԱϵΣгɹû
Źȥ찡ôش飬ôгɹˡ
ܰϣȴһ¶Ц⣬˵һЩǺϲ˵ġȺʮͨ˵绰˽Ľ̸
ĸԵ⶯̸˾ְλźʹ⡣
ֽܣҺ̸УһĶ̸㡣
Ƿ׷֤ǲǰҽԺĹɶҽԺ֮ҪʱڰҽԺֻڰҽԺһ
ܰЦ˵ѡҽԺҪһء
˵⣬һȻʱ侹Ȼô졣Լһ˰˵ȿ̸顣
ֽܣЦЦˡ
ֽ֮߰ܰܵ»ص
ЦЦѰܰķ룬ƵֽǰߵĹϵЩһŶӦòʣɣ
δֽܿڣЦЦһۣ˵ҾķˣܣǿŰ죡


429 ֽܵС
ʮһʮʱ΢ϸһϢ
СοеҽѧרҸ˻ظ˵Ҿ֪רǲʧġ
Сκļͨ˴£ЭǰתԺˡ
һ΢ϣʱͨйСελǼΪСμͣ
΢һƬ
Ƭϣ˫ֺʮվõȼΧɵͼڣһϵ
ʮ㣬΢ϣһθһйСε΢
СʱĸһСʱڳ̣Сڱ͵˱ѧҽԺǱõҽԺõҽԱ
Сϸļչˣר
СΣͣ
Ϣͼ벡ϵСεĺӰǡô¶˸ҽԺı־
ǹ⿴΢Ѿֵĺϲ£ˣЦ˵ṩ˺ƣṩ߼ǧ֪ҽԺ֡
⸶ĴۣǱ˵Ĳٱˡ
ţҽԺ϶βȫصĲˡ
ֽܾһƲ죬˵ҽԺȱÿҽԺǰˣŶӵŽкء
ȱҽǲ֪ҽԺƲܽţҪżﲡ˶࣬סԺ˶࣬ʲ˱Ƚȱ٣
⡰ʲˡָʲôֽȻ׵ġ
޷ǾǲأÿҪٹҩҽάţŵĲˡ
ǹ⻹һ˵ÿ궼ҪΪҽԺӪշ
꣬ɽһƬмҽԺ𣬲ò滮
ֽת뿪ļƣǹ⼱æҽһ˭ְߣҲЭһ£
ֽܣֱӵ·ϣУһһʦ
ֽܴǱ˳ǹ⣬׼طԼҽԺİ칫ң
ҽԺܵĴ׼װŵһ칫ҡ
ԼʮƽһСȴԽ⣬ԡ䡣
칫ﻹһųɳԵ˴ʹá
Ժ칫Ⱥˣֽܳ͸ңһʮ˺ƺƵǰߣӭϵҽʿǷ׷ײܡ
ʮףֽܺͣס˽ŲҲȻȻͣ¡
ֽתǣô˸ţһֺڵѲĸоо̫
Цʦϰһ¾ͺˡ
ھǴѧҽԺÿѲϲˣҲǺĸһʮ˵ġ
ѧҽԺְĽڣѧټϴʵϰҽжʮأ
츽˵ϰҽԺ˵ʱҲӰĸŵġȻʦڵ磬ǲԶˡ
ʱֽܾͿïʵҲʮӭ˹
ïʵֽܽǰվЦҽλˣľָãٹʮ죬ܳԺˡ
ҲƺڻԵʡֽܿĵ
һֱֽ֮ӾֲˣĲ˻ٵȹȫ̱ƽֹȥ
Ҳֽܵйأ
ΪҽԺƸרңȫְҽֻҪһ²˾ͿˣҪȫ̸ÿһλֵĲ˵ġ
ҽյı֣ңƵÿһҽ۽硣
ïʵ֪ҽһпϾԵһֳָ
ֽܵͷ˼һ£˵ҿûʱˣҲ˵ܻ԰ţ
ïʵ΢һ֮Цݵ˵Ǿ˵ŶٺҽȷʱͰţʱ¶ᵹӭ
˺˼䣬ʹ˴
ïʵͣסŲתͷͿֽܵıӰѾסɵп
ղŵһ룬ڶΪֽܻھܾģû뵽ֽĿˣһͬӦʵĴ𰸡
ֲֽαĳĳŻҽѧ֮·ϣȡҫ۵ĳɼɡ
֮ʮ˾ͼֽǼСİ칫ҡ
ֽܿ⣬ֻվŵķˡ
պԥһ£̲סѵʦղλνڵ룬׼Ӱ
ֽܺһۣ˵ֲɵȻóڶһ¶ѡǣһƣǸùϵбҪġ
еļһ϶ҪȥʵϰģҪʶһ¸йĲ֢Ϊһ·ˡ
졢¬褵ʱЦе˵ллʦȫ
¬ֵôߵĵʦʦʹĹϵôãڱٿݳᣬʦܲܰǸ㵽Ʊ
۾ðСǣһգһգĿֽܣѽѽôƱƿۼ֮ھͻ۹ģʱƱ
ձһЩĿ˵ʦĺϲĸ裬ǰɣ
ҽԺߣܹҲǰСʱ
ڲԼʮӣС˵ķӵĻʣµʱ䣬ȫˡ
ֽܵһ㣬н̸ʮӡ
ʾپٰһȫѲݳᣬݳĵһվΪ׼Щִ٣æµĺܡ
ͬʱҲֱԲĸֽܣξСεжҲһֱ
ʮһҲǽˮ¥ֽ̨ܺùϵӰĻᡣ
ֽһĿɨˣ˵ǻʱ;ȥݳᰡƽʱͦеģ
⻰һ˷׷ɫ䣬п졣
ʦ˯Σڿѧϰأ
ɣ㾹ȻΣǴһϢˡ
ڳÿٷʱ䣬ѹʮ֮ˡȥʳôˣͷ̵Ĳˣ̫鷳˷ʱ䰡
ʦʡʱˡÿСĴʱ䣬ƵģҶһΣҶ೬ʱһ롣
ֽһ°칫ֹס˵Ľп࣬ȵԽ˵Խˡ£˶ȥøȥ
仰⣬ʱʧ١
ַֽԸȥһ£ǸСŮݳû㣬ȥһƣһ·ϵҽй
ʮ֮󣬻·Ȼ
·ϴŰ칫ңȤɳһ£Ľ˵˱ˣءܶʮ꣬Ҳֵôһ䵥칫ҡ
ҽ칫ҵԿҲһ£
ƣҲ᳣ҹˣͿϢһ
ֽЦǷǰ䰡ռҵᣬռҵİ칫ҡ
ˣȻѧడǻᾭõ칫ҵġ
ѯʵѡ֣֪˰ɣ
·Цǻ˵ԺԸδĵ绰ѾҵʱճˣԸ
ֽЦе˵ɱĸ˵̫磬ҵ֣ҪͨһС顣
ʱҲһ鵥ͻ鵥ص˰칫ҡ
ֽܴ򿪰칫ҶǽϵĿƬƣһCTӰȥҽˡ
һСʱʱ䣬оСŮ
˭ǺУ˭һ֡
ֽܣ湻ģˮҴ̼ѧ
Թһ·ϣٶȴһƬƵǰоCTӰ
ֽܺٺһЦ˵·ҽôѵҵѧԼʵţ
·бߵһۣλҽѧʵʹޱҶɣ
һ˵㣬ôأȻ޵ģȷȷʵʵʦѧٰ


430 ϰ˾ͺ
ֻһСʱʱ䣬һѶô­ֽȻڴ·ϡʲô
ֻ뿴һ˵Զ
ֽоСεݣҲǩֱֻĲͼ
һݲͼһֽһ£ʣ·ҽݷҽԼ𣿡
ȻԼף˵һɵս
·Ͻһ͵ߵλ­Ѷȷǳ֮˼г·ߣݽǺֹܲۡ
ΨȻռ󣬵һɹ˵ԤԺһЩ
ֽû뵽һðߡ
·ϺٺһЦ˵ðߣʵֻһûѡѡضҽɡ
̽ʣҽɹĿжأ
ֽҡҡͷûд𸴣˵ڶŲͼ
˵·ϵķðգݲͼֵľȽͰࡣ
ͷ˼ĵҵִ˻뿪̨ĿܣԿ϶ˡ
ֻһʱ֮䣬ʵ벻õİ취ȡ
Ҳ̲סʣʦɹĿж󣿡
ֽܵһۣߵһ뿼𣿡
ĸأĲң
˺һվһԣͼֽŲͼ
Ųͼֽܵ۾΢΢һ
ݲͼ˼·һλ׳׵뷨ֻͬгߵӳһЩ
ֻȻзǳصİˣѶҲС
ʦλ̫ʵг
СĽͣҾţβӳߵʱ䣬Ƕ༸Ҳáţϣ
ֽף²ͼĿ·ϡͻɨ˵·ҽ˵൱ɱ˲ˡ
Ȱ˵˷ơ
Ŀת·ϣУɵİʱſԶԲ˵һ¡Ϊÿһ˶ڣ߹Լ
ɵİգʵʶԣֻһɵĳɹԡ
ֽܳͬʱ£Ĳˣֻ˵ġɹ΢СԣԶԵġ
ţ漣϶ᷢԼϡ
ԣΪҽҪνϣ
лͬ˵ǣʦ
·ҲӦţԺעһġ
ɹʵֵĿԻǱȽϴġֻǼɹˣҲֻûʹ಻Ķһʱ䡣
ô˵ҲЧ
ֽܾεʤѡߣǻ㡣ҲԽңԹ
·ϲûжʧ䡣
ǹģңܹԹֽܵҲһѵõѧϰᡣ
·ЦҽһɣѧϰĤһ£
ֽãҸǽһ¡
ʱֽ·ϡͻСεĲ
ʮһСΣȫС꣬ССˡ
һ˫Ĵ۾ټһƯģƴССһ
ֽܵʱһŷСΣһëСڲϣЦӯӯ븸ĸ졣
컶ĸ
ֽĿֲ֮ڷŲʻкܶëߡ
רңˣ
ϹϽĸרңмλҽϴˮ
ĸæӭӣк¸æµ͵ЩʲôģСķ˿̫ˡ
ллˮͲˣ
ֽлСθĸ飬оСεݣ״ãԶ
Ѿ㣬ֻЩ飬ҪȺȷһ¡
һ£СεĸĸЩˣһһסСε֡
ֽ̹Եҵǳܻ˵СδԵĸ࣬Կ࣬Ӿ࣬п࣬߼˼άࡣ
ȻܲпᣬҪѡĸԿ࣬Ҫһ
ĸЩʣרңΪϸһ𣿡
ֽܵͷ˵Կ˼壬ǿǵԱ˴𣬻ǻʧ֢
Ӿζʧ
п࣬ǵϲŭֱ˾ͻøľҲû顢Ͱĸ֪
߼˼ά࣬ǵ˵Ķд㡢СࡢʱоԡԡԵȻܡ
һĽҾͲ׸ˡ
¸촽һ£ʣ⣬⣬רңһҪѡһ𣿡
ֽû˵ֻĵͷ
ĸ棬ͻ¸ҲȦ죬ܳ
·ϿһĻ̲סοרҵ԰СεժɾСܹ˳ĳɳ
СοԳõȣĴۣǿԳܵġ
¸ĸĲԳ֣Сη侲ࡣ
˿׺ĸףڵְ֣裬֮ǰǵĵǣҺֻܻܿҪǣǷҪһư͡äˡľͷ˻ɵϾͿˡ
ѵһ𣿡
ĸһ߲ᣬһ߼һЩЦݣ˵ԣԣһءҲõģСԶ뿪ˡ
СΣϵԺ㡭㡭
ĸ㡱ϴһҧСΣôѡ
浽˾ʱ̣СεĺüͷҲðϸ
Ĭ˰Σһο˿ĸĿͶֽϣ˵⼸£ְΪҲĺܶ࣬Ҳ˺ܶࡣ
ҡǵĽΪҲġ
ѡѡưͣ
˵⻰СξͿˣءưͣȻ˵ܹԼչԼҪְĲģء
СκרҸ磬ܲܰʱƳһЩ
볪裬һ˵ö໰ҪԼ¼ء
ֽ̾һ˵ԣ׼ˣûʿҡ
˵⻰·ϵ˳˲
뿪ͱһᣬ̲סʣʦûа취⸽һʮһСӰͱҵôһꡣ
ֽΪҲ𣿡
Ѿ⼸ˡС̨ϣֻǱưͣ˵СĴˡ
Ļļ򣬵Ϊһҽͻ֣ᷢ飬ᾭܶࡣ
ʱֻĿŲԼǰȥ
Ϊĸоô˵أ
ϰ˾ͺˡ


431 ˵
ֽ˻ڳάֵ飬ʱʧ١
αϣϵʹ֮ɫĬĬʣ㣬С飬ô˷ģ
Ĭһĵ𣬡ûʲôرİ취ֻϰߡֽܣҪףֻҽɲ񡣡
ܶ飬ǶΪġ
ֽܵԤ֮ڣΨһ̾Ϣ
ʱżȻµڴ˼ӲӲС
˳˳СܷŵļƬųҩ
ֽѾһ£ûٷÿųҩˡ
⼸ƬҩЯԤһġ
㣬ѾһûзҩҲû쳣ķӦǲǴǳ׵׵Ŀˣ
ֲ࣬ԭһ
ƵĵĿǰƺôȷ
ֽתõʱȻֽܣҪҪ취һ£ʧ֮᲻쳣Ӧ
ֽܼæ㣬㲻̽ңҵ׽㡣ͷҿɴûй
ͬ壬ͺܺãĺܺá
ĺһûоˡ
ǸųҩʱЯһЩһ򣬾Ǹʲôһ
ţ֪ġ¹ԼСֽԲġ
Ǹֽܣ
ʱ򣬿˵ظգȻʵܲ˵һ
ֽܺʣôˣѵ۸ˣ
ظպٺһЦ˵û۸ҡھ͸ħƵģĺܲأĵ˵ǣһҪסһеĸ߲㣡
ֽܾһ֣û뵽˵أĲñȥˡ
һתظհ㲻ҰȥǸͨҶ壡
ͨӾֽܾͷظյıЩãȻ
ѵظգǸ壬˿оưϢԴ㷺ֳ
Ҫ鵽ĳЩ˵ȷ٣һܼ򵥵ءһ£ڵĺûᰡ
ظʱˣ˵˵ˣлл㣡
չʲô̶ˣܳԵ˵ϲ𣿡ֽЦǺǵʡ
ظղ˼˵˵ĹһɼʹһϼҼһĸĸ赹һֱߴء
ֽŶһ˵Ҿǰϲˣ
ֻҪΰסĺеĸ߲㣬ĳɼͻˡǰ׼һ£ݼĸɡ
ʱֻֽܵˣǿ硣ڵ绰˷ܵĵֽܣһϢ
ϴ˵ǸҪǮʵƣ⼸ĵͲأǼһһٸסˡ
һͻʣһܣ⹴թƭŻ
α֤ļרΣز˽թƭ
⣬ֽвɵһŭ
ЩҲ̫ȱˣľǮ֡
ߺߵĵ׸磬Ļ쵰һҪϳͣһҪŹ
ص˵ǿ϶ģΪ漰Ⱥڵȫ쵼ҲǷǳӣصسһרС鴦ӣ
ЩԾȻֽܺʶȤʣר鳤
ڵ绰йһЦ˵ô鳤أǿһ鳤
Ҳ쵼ˣϲϲѼ䣬ֽܾ͹˵绰
˼ӣֽӵĵ绰
磬أ
Щȣֽܼæص£ڻؼҵ·أ
磬ûİţ˾ҰɡһȥԺһĭĭˣסԺˡ
ĭĭּõĹϵǲģżһȥֹҲֽͨ΢һЩȤ顣
ԸظոıĿĵֽ֮ܽʣĭĭһֱϰֺ赸Ϊ׵ܾ׼ôˣ
Ҳ̫أ
ҲЩԺĵڵ̨ΪһĿţ̨ˤȥ磬ȥҲ飬ϣô֢
һСʱֽ֣ܿһʻظһԺ
סԺ¥¥ǰظں߽һͨ˲
ֽܾͿȴʯĭĭڴͷϣĨء
ߣһλзϵĭĭĸˡ
ֻĸĭĭļЩɫĿվڲǰһӣ
ӣԼʮңƽͷĸߴ⣬ټһɫмֻˡ
˶ŤͷɨһֽܺȻĿһƵĭĭĸϣ˵ҪȦȥһЩǲ˵ġ
˵⻰ӰеһȽϺʵţƤֽ˲ϣ˵Ǯ㹻ˡ
ϰ˲ĻǺǣͷ޴ڰ
⻰ֽܾһüͷƺĭĭˣԵɡ
תҪ뿪
ЩСֽվλЩ·
δֽ·ɫõӡ־׼ֽܸ
ֻδֽܵļ򣬾ͱðһֻץס
ֵֻһһᣬӾͰߺϵĺ


432 
ӵֱסע⵽סԼԭǸڿ֮һλĿӡ
Ȼף˭֮У֮ˡ
ҲˣֽܺӲĵСӣǰָˣҪȻ
ԸµֽܣظѾˣҲ
֪ҲһְСֽܲԸϻֱӵΣ
ֽܵĻǸɴ䡣
ĻǸɴģظյĽš
ֻͻһţֱӾʹˣδӦӵĶϡ
ӱ߳ȥԶͺĺ׹أҵĵذ嶼΢𶯣ֱӾͦͦĲˡ
˵⻹ֽܵһμظˣо紦ӣ֮ƣ⡣
ĭĭô
ǰĭĭĸУ˵̣ĭĭǲµġظոģСåû⡣
ĸ٣ޱȵĵ˵Ǵˡ
ǻ֪Ǳǹֹ˾ģϰ˵еϵĹϵֶκ
һĸô˵Щˣתͷֽܣ˵磬ô죿
ֽڿǽȣõϵĹϵҶࡣ
ڱܱ߼ʡУ˵ֻ죬ҲӰ޴󣬸˵뾩ǵһλ׳Ҳһ顣
ԣֽܵĵ㣡
ǳǳһЦŵĵû£¸
ĭĭʯϥ£ĭĭȿһXƬ
ĭĭеˮȥϼЩЦݣĸܵ裬һλҸ߹ģĸֽܡ
裬ϽҵƬӸֽܿһڿǱѧҽѧԺƸҽѧרأģ
ĸֽܼۣһĲţ˵ĭĭ˵£ΪϹ˵أǣ
衭
ĭĭĸһ£˵XƬ
ֽܵ飬϶бڸҽѧԺĹٷվϣϸܣôǼٵġ
ŶŶ
ĸЩæҵģӴͷλõһϴͳXƬݸֽܣǸʵڶԲסҲţʵ̫ˡ
̣ûϵģֹܶ˶ŵġ
ֽܽӹXƬŹ˼ۣ׵ǹѣǹۣڲ·ݣ¾ͲȬˣӦòᵢĭĭ׵ܾ
㲻£ܾҲμӲˣ
ĭĭЩǵģһڵذϵӡ
״ʵĭĭȾô˵İ˵Ĺ˾йϵ𣿡
ĭĭһĸ΢΢ͷ˵ȫǰɣһ¶ȹھ֮ǹ־͹˾ǩҡ
ʦ˵ҹ˾ķ̫ã׵ܾ֮ٿǩ͹˾£Ҿˡ
ѡյİţҺͶ¡µ¶ȹھһֽյļαǲŵӡ
µ¶ȹھ̨λϣһСĦ
ĭĭߵĵⶼֳݵİţǸһȴϣ˲עһ£
Ҿˤ̨ȸˤˡ
ڻԲѵӣ˵סԺ֮ûãˡҲ֪Ǹ¹ھǹֵǩԼˡ
вңҪ˵ҸѡյƬ͵˵Լעˤģͱ޹ءˡ
˵⻰ĭĭĵĲʡ
ܶһΪضֹĭĭٶĲʾΣֻܹԼĸ첲̫ϸˣסκεķ紵
ǸǸ
ĸԥһ£ǿרңҽʶ˶ࡣ£ܲܰæ˵һ°
ĭĭϰʮ꣬һᣬ⡭⡭
Ҳһ԰ǻ磬ܰĻͰһ°ɣ
ĸȦʼ죬ĭĭҲڴֽܺСܶļһ԰ɣ˽һǹֵĵϸ
˵⻰ֽȡֻ⣬ͨҶĵ绰
绰ͨĺܿ죬ûʹҶֵܣͷԸ֪ûǲϵҵġ
ֽܲ˼ڨڨһЦ˵ȷʵмҪ鷳㣡Ǹǹֹ˾Ϥ
ǹ֣Ϥ̫Ϥˣ
绰ﴫҶٺٵЦ˵ֵܣǲ˼ңҼСģأСɢɢİ
Ȱһ䣬ǹµЩˣǲҪңˡ
£㽻ңұ֤ҼɫãĺãܴС
ֽɫ΢΢һ죬ɱҲ£飡
ΪֹҶ˵ʲôĻֽܼæѷĭĭϵ飬ӵ飬һ顣
Ļ䣬绰оҶޱȵˣȻצӡ
ֵܣظշһֻ֣ǹֵķͷھǸ
ֽܼæҶ磬ҵС£˵ҲûңֱظһŸˡҪĭĭ飬˼һСŮϰƴʮ꣬Ҳס
Ŷף׵ġ
ҶǺٺһЦ˵ֵܵ˼׵ġ
İɣҿ϶㴦ˣ֤Ǹʲôĭĭǰӡ
Ҷˣֽܱٽһ䣬һ룬ԽԽңɴˡ
ֽܹҶϵ绰ص˫ڴ۾ӦûˣѾ˴ˡ
ллרң
ĸЩʣҪЩʲôĭĭڵӣ϶ǲƳԷġ
ֽܼæããӺܴ£Ӧú׽ġ
ĭĭĸһۡ
νĸŮģǿ˱˴˵ĵǣֻֽܶô˵ˣҲٳѯʡ
ֺһȻ֮䣬һȻڲ
ֽһ񣬲ǴӻԵϴġ
ظߵߣϷһֻһĻ˵ʾϰ壡
ֽܳŪ绰
ظյϺһƣģǷһڡ
漴ˣ˼룬໵һɤӾʹӵذʱظհֻͣ
ӵ绰ϰģ
Ӳһֻڵϣ˼ӲֻɵĿһֽܡظգͨ˵绰
ιϰ塭
ţӵɫԽԽףͷðˣ
һֽ֮ǰֱһʮȵľϹ𣬵Ϲ˹ۣð˹ˡ
ǴǷ⣬ҾԲһġ
ҶЧʣĿ԰
ֽм⣬ɫȴ˵û£ֻĭĭ飬ô˵
ӵһЩ˵ϰ˵ڸϹСǸġ
һֽܵ˱ڲͣڼĸŮ£뿪
ֽܵ뿪ӶڼĸŮ¶һȿ޻ѿĲЦ˵ǼȻʶôһλͨĴôһ˵
ⲻǹڿӣ𣿡


433 ڼҵ
ֵֵһһεȻʳƷᡣ
һλ֯ЦЦȫ渺
Ϊβãһθ֯ʽЦЦǸͶ롣
ȣЦЦֽͬ⣬εƷᣬտʽУص̩Ԣ¥С԰
ͬʱϵҵһ¥Ӿأˮ
ʮ㣬ЦЦֽʽ㱨˵ŷĲԱտ豸տҪţ⡢ʡˮȫϵˡ
ͬʱҲ㱨֪ͨÿһλˣԴӾ¡
ֽܳ޵ЦЦ㣬ǳٶһ꣬ӢܼҶϲˡ
ЦЦһ˵ӢܼҾˮƽͱڼԱѷˡ
Щǵ˵ܣ¥С԰÷ѣӾѣƸ˾ɹʳƷˮȵȵķãһˡ
һܸôһΣǲǻЩ󰡣
ֽܲһ֣˵ҲһλѸһЩξʦǧǮ˵δλô࣬ڵңҲǸġ
ЦЦĵʣܣΨһĹǸҽԺƸרҰɣϻһְһ׬Ǯ
ֽһЦ˵㻹˵ְĹʣ治ء
ʹˣְÿµĹ̶ʷ򡣴⣬ѧȹжĽ
ôһĻÿһ߰ˡ
˵⣬ֽܺȻ͸оֵֹġ
ûҽʸʱ򣬸һǻõɶǼʮ򣬼ġ
ҽʸ룬ǳֶʽ½ˡ
ôһԱȣֽܾЩɺĵЦЦ㣬㲻õǮ⣬ȱǮˣһˡ
ЦЦͷͬĵҲǣǿ汾³ԷģֻҪڣͶšȥ¥һʲôҪƵĵطû
ǰŸ뿪ʯ̩žˡ
ֽܣҺϳ¸ǵĿовصдһƪģ㿴һ
˵⻰̩ԼıʼǱԴ򿪣һƪչʾֽܡ
ֽܾȵԺϴθ˵ҪǰɹŹȥ찡ǵľдˣ
̩ǺһЦȻ⼸дõġǿо˳ɹЩǵĳˡ
Һϳֻ⼸ʱ䣬һ£ԺеĶд˶ѡ
ֽܰ˵ͨһ飬ֳʯĵĲص㣬΢Ѫѭؽ̩ĩϵͳؽ
ָǸԵﲻ׼ȷϽֵ֤ĵط
˾޸ģҵۡ
һۣȥĸСʱʱ䣬緹ʱҲǱ߳Ա̸
ֱпãδĳʯ̩˲Ÿȥ
ĭĭĸס
ĭĭѹȷźãĸ׵ĲڿɳϣЩĵֽܣ֪ڼ׼ѵľۻᣬͺϹʾл
̫ˡж㣬ʵֻҪ绰ͿˣֽܽʵǸ͹˾ϰûô˵ģ
ˣϰˣǸ¹ھҲˡ
ĭĭǽ˵Ǹ¹ھһһ¹ǰʹҵǸ˵Լһʱ嶯һʱʲôġ
һȻ֪һλѵѹòҵǸϷĳɷ־Ӷࡣ
һԼʮļֺŬҲʹûǰ;Ҳԭɣ
ĭĭľֽܲ๣
һλϰҲҽ˵Ǹ˾Ͷ¹ھ⳥ʮͬʱŵù˾ĹϵȡܾУȡýϺõΡ
˵⣬ĭĭЩŵĿֽܣʣֽܣĵǸˣҺҲˡ
ĭĭ֣˼ĵֻǲ֪Բԣϲʰ
ְæҺֻܻϼˡ
ҺӦ˺ͽ⡣ͷһЩʶ´Ӧ֮ǰӦú˵һġ
ֽһЦ˵µܺߺ͵һľҲõľҪҵ뷨ġ
ĸҲڵרңҺĭĭǵһξ飬ЩܣԲס
̣ˣ
ֽһα̬ȣ˵£û뷨
ͶԷĺͽ⣬ҲѡĿ⿴ġֽǳˣԽղӰģҲĭĭԺȦڵķչ
ĸ¶ȻЦݣ£Ƕлר㣡ҺĭĭΪлĸһ˫壬£
ԼƤͳһ˹
ĭĭһĴأʱɵģһ£
ֽܽӹ˿Ľ壬չһ
ƷʳΣԼһ׼һǽϷˮһСˮɫ棬ⰻȻһǾƷ֮
ֽƴǵǴ֮Ѫ̫֮ˣҲգ
ĸЦе˵һƷѣİ治ʲôǵ⣬һҪ£
Ƴټֽ֮⡣


434 پ
ĭĭΪԭ򣬲лֽ֮˲μӾۻ룬ͺĸһȥ
ĵʱ򣬰ܰһµĴһϵ˹Ԣ
ѵ͵øУôô磿
ֽܽӹֵ˵࣬ײʣװĶʲô
ܰҪһΣҺͿεӾ£ϴԡĨļֻױƷ
ɫʣֽܣ㣬͸ˣ
һûأôˣ
ܰЩɻ˵࣬ҽӵĺһλܵĵ绰˵ǻִƻ򡣡
λܻ˵ԺݰִƻתÿȵĿûᣬѵǺȻ֮䣬͹עǵ𣿡
ֽܺٺһЦ˵Ȼûᣬȥˣ
£Ͱ飬򵥵˵һ˵
ܰЩݸЦѽ㣬С˼ͦġЩ˶˾Ȼףеıġ
ЧǺԵġΪֹյһʾ
ֹĵʣλˮھָôˣ
ָ˳ЧҪٵȶ£ȷ
ûʧֵļ¼Ҳᣡܰɨ˿һȦʣλأ
ֽܻصĳʦտ豸ʳľˮˡЦЦһȥ¥׼ȥˡ
ܰŶһֱɳϣһ˵ֽܣܶ˻˽㣬ٵоշת˸׺
ֽʣŶʲô֢
ʲôʮصĲ֢
ܰпĵ˶Ȩĳ̫ˣոðС֢޲רԼϡ
Щ˵Уø׺ҾܾˡһΪ˱ĸҲǲ˷ıʱ䡣
ľӦѩ̿һھΣڵϦϣǽ˷ǲ᲻صļϡ
ֽڰܰĶ£˵ʵǣڣѩ̿أ
һСʱڣܵ·ϡҦ˼ԶᰡΡﻪ
һĳﻪһȦˣʣֽܣѧû
ûҪǻμۻᣬҵʧְˣֽܺߵ
ﻪҡҡͷͬĵֽܣǣɱ̫ݣ̫ѹեˣǶǺӣܵϢʱ䰡
Ƕǳˣ취ҵڵģʵڳܲסˣѡ˳ڻ̫أ
ֽܺܲε˵⻰߰ɣȥ¥׼Ӧǿˣ
˷׷վǲӾȥ𣿡
ãרºͳϴСľݣֽܽ͵
ѮЩȣʱˮӾЩġ
Һã¥ӾмװãӾˮѾԤȼȡ
ӾµļˮУůˮΧţʮֵˬһȪĸо
ò˵ܰЦЦ᰺ͰεĶܲСͬ죬ȴҲǰ͹£СҲû׸⣬źĿ
ԶԣӾµİܰΪӿһЩֽܰЩ⡣
˼Ȧ֮󣬼˷׷ǳˮ̨״ˮУſõ⴮ʣ߲ˣơƺϣʮֵ⡣
ͬҽԺ飬֪֪û
ﻪһĵãԼ˵ͬҽԺڳһƷթƭŻ
ڳ˾⣬ϵͳҲһСҽԺչ飬Ѿǣ˺üҽˡ
Ҧ˼ԶܸȤʣҲ˵һЩҽԺҲչһԲҽ⾿ôһض£
ﻪ̾һ˵ҲǺֻ֪ƭӣ
мαݺӦƸҽԺҽͻʿ
⼸˺ͬϤ֮αһЩļһ֪ҽѧоĺĴƷɱһЩҽ
ͨãѵջʽЩҽæˡ
ﻪɫ˵˵ĽЩû߶ҽΣѾʹϰϵƭ漰Ľǧˡ
թƭ˵ľǮЩ˾͸ǧУ
߷ߵĳ˵⻰ʵͬҽԺĹ㣬ǳʺѵûһ㷢
ﻪЦһͬҽԺ˱Ϊѩ֮ҽԺʽתͳһ⡣
ټϷɽƬڽļҽԺ֧ƱĴˣҽԺЩ˼ҲɱĳһЩ©˻˿ɳ֮
ܴ½ΣͬҽԺ϶һ󶯵ˣ
ﻪֵԺѩ˵ⲻһ¡ƲԳûһˣԼԵԺ֮λ
ϾͬҽԺĵ̻ڣôҲڡ
ʱֽܾ͸оǰЩͷһͼһа׵СָڴԼŵĵ̡
ֽܻ˻壬ΣҶ
һЦ˵ܸ磬̺ۿžһ򾣬ҿ˾̲ס
˵⻰Сֽܵؿڣ˵ҪллأûûڵĽܸ硣
ܸ磬ҾˣԺһҲҪһõپ׳ȥθˡ
ڿһİܰһ⻰ЩżˣֹΣССͲҪ˵Ļ
˵پ
ﻪӹ˻⣬˵ĿǰҹƽÿֲĲֻİ˥ȴУҪֲĲˣ
ԸףҹֲٵΨһԴ
ǣ๩ԴԶԶֲҪ󣬻߰˸ˣʱʮˣڵһء
پضԶ
Ŀڵԣ˵ĳĳСĳĳɵӵȱ˴ߣΪժȡϵ٣ڣкг𣿡

ﻪһ£˵ô˵ɣйĵطкڰгеġ
һ飬ҲǺ֪һ죬ѾΪһܳгֻҪǮû򲻵١
˵⣬ﻪֽܣЦֽܣ˵ϵ࣬ΪڹڵȲʵĹ壬ò˲Ǯġ
ʱֽܺĸеһʹеʣֽܣϸһ£


435 
дĽʹֽʶʵ
һǣԴǸĹע
ֽҲףԼйأŴ²йء
ǣȻͨĳַʽӰ쵽ת
ֽЩˣһûоԵĿȨ
ҽϸ˵һ˵Һֽ֪װźܸȤӣʡ
ﻪСӣһкõĿţ⣬Ž˼£˵֪ҲرǺѩһξƺҵġ
˵ǣ࣬ԭҪֲһ˵ģΪ뺫ѩĸϣͱеˣ֪ʹʲôֶΣ;
⣬ֽܾ͸оԼ࣬ĲôˣϢ侲ࡣ
ĬĬĵ㣬ҪЩʱ䣬ȥһ´£
ˣִ̫ˡ㲻⣬Σ飬Ѿܸı䡣
ƽ˵ʱһʮСʱĴʱƣĺܣ
ֻһ⡭
̾һָֽܣ£ĲҪˡ
ٵĺкܴг漰ܶ˵棬ЩĸҵְˣȻժȡٵġ
£һĳЩ˵ľܿס
ֽ˵ô£ǹ֧ģԹԵĽĽ顣
עعֽܣ˳ﻪǶ֪֮һȱѪʱ䡯
˵⣬ﻪЦЦεһЦ˵Ҹǿһ°ɣ
ٵ䣬ҪװٱУȻרŽġ
Ƶģ¶ȸӦ豸ܺ书ܣʵʱ¶ȣʱ̱ڵ¶ȣ0-4֮䡣
ȱѪʱ䡯ֲָ뿪壬Žٱ䱣ʱʼֲѪʼʱ䡣
ȱѪʱ䣬޵ġ
ԼΪ24СʱΪ12СʱΪ8-12Сʱֻ6-8СʱȱѪʱԽٵٽߵԤԽԽ͡
⣬ξͰһ̲סɻֱҲҪʮСʱģǡ
ЩɻĴֽܣ˵ɽܸĺúõİ
ﻪЦΪ࣬ı淽ʽ
;Уʹһ̨̨ģ˶һֱʹ״̬Ļ
ԡ
ֽЦЦ˵ҸҪҲʨӴ󿪿ڡ
ֻǣѩһʼѾͬ⣬Ѹʹˡڼͥìܣַڣȡǵķá
ֽһ֣˵ȥ飬ͲҪˡӽͦ
ʱ˾ٵĽŲתͷͿνظա̤¥
һĴ֮󣬲һмˮ
ΨûлӾ£ӾһԵϣ̵ĳſ⣬ʣ߲ˡ
٣
ֽܺһ˵ûӾԴġ
˼Ļظճȥһ϶ǷǳЧ͵ġ
ЦǱĺѼӣӾġŶӾҲһ°
ʱͱ֣ƺ֪ĺо֮£ֽܿ򰲿ܰ
ҡҡͷʾԼûи¡
ֽ֣ܳеǰʣǲǼĺеĸ߲ˣ
Ǽˣ
һƣ˵ظոһõϢϣһҸߵСĵͣסĺеһ¡
ֻͲңһû˵ϼ仰ϳˡһǸСı˳
ֽܺǺһЦ˵֪֪⼸仰ͼֵأÿ򡭡
ʱ۾ɵϴҲˣɴϯض˷ܵʣĺдӦˣ
ţӵĺһ߹ܵĵ绰
ܰӹ˻⣬龭˵һ飬ĺܲ
˵Цܿĵ˵ʵ֪֮ġ
ĺпϾֻ˶ãҪǻҽͰܣλ͸ҵùϵ˹ؼá
𵽵ãҲݺӣ
ܰЦҪһСʽ㸺һ¡
ͬʱһ£ܲڱֽȱȽ֪ýдһƪģĺиܵøһر
֤񣡡ֺǺǵ˵
ֽܼظն˼̿Ϳʹ˵˴ɼôʱֳŵظջϼҼԼĸĸ
ǵģôʲô˵һܶס
Ȼһ֣ϵĺκЦ⣬ȴʾģǺܻϲġ
ֽܣǸ˼ƻҲǰðš
ûϼҵİţ
Ȥһ䣬ֽһ£˵һ°һΣͿˡƵ̫ĻЩѧƾͻпˡ
ⳡտӾľۻᣬϰ˵ʱЦЦֻֽߣҽԺĵ绰˵ǸС׼ˣʱ
ֽܵͷ˵ظǣʱ䰲Ͼŵ㣡


436 صƫͷ
ۻʮνǱ;
ֻǰ͵͵һЩƺơƣԼŪκģֻܰúһ¡
ҲȵıȽ϶࣬ΪȫǣҲνһ¹ҹ
Ϊ˵ֽܣòһ˯ɳ
ԺĲ֪˯˶೤ʱ䣬ֽܸо˿ڿʣˡ
ɳ׼ˮȣһ飬ķֲɳһӰ
ֽʱһ飬ûеɳŷӰϤ
ǰΣſͨƤ˯£
ֽһ㣬ԼؿڣʣΣŻҪǸǰҾͱˡ
ܸ磡
εһθܣҲܣ˯š
˭ôľƣ֪˰ɣãûֽܣ˵һ䣬ֹĵʣû
ĵˣأϳԵĶȫ˳ɻǸоܣ
ֽȽһˮ£ûְܰҲûĶʣأ
˯أԹ˯ľһֻһ㶼ңεί
ֽܿ˰һЩ˾ͷϵƤ˯¶䣬˵ÿ춼Ҫæµ˾ҽԺ飬ġֺ˾ƣ˯ĳһ㣬⡣
ҸɣθеʳͲôˣ
Ŷһಽĸֽȥ˳Ȼڳϣˮ𣬿ϴˡ
Ŀڵܸ磬㻹ǵãȥվۻϣ鷳Ǹ¬𣿡
ֽܵͷ˵Ȼǵãһα䣬ҪٻϣΪǿҵİܣҾͻᱻ߹ˡ
ô㣿
ûУ
һ棬׺¬㹫˾ɷݣǺ¬ҳַ˰ɡ
Ѿˣ¬ںҶ˵ˡ
ֽŶһϴõˣ˺˼£˵¬꣬˵ʲôΪ㣬㷴Щϰ߰ɣ
ܸ磬ʲôأ
ξС죬˵˵ҰͲԶԶأ¬һ׷һŮ˼ҸͲм
Ǹ˵˵ɢһҵעθĺܣܵġ
ֽŶһץһС˵ˣԺɱҺȾˡ
ԺңҶȾˣ
˱֤ʣܸ磬᲻ƺƫͷ۰
ֽڵоͷۣǺȾƺȵģϢһ¾ͺˣΣ
ңǱˡҲûƫͷۣμæ͡
Ŷͷ۵ԭܶ࣬ÿ֪˲Եɣͺˡֽܵ
λһƣˮ۱ϣ˵ǵѧʦһӣ궼ʮˣһֱûѧڼš
ǰҼһΣøѿƵģ˵꣬û˻ỳɡ
Ҵһ£˵ƫͷëͳԲ·˯þġ
ܸ磬ͷ۲κ𣿡
ֽܾһЦ˵˵ôԣҿûжͷ
һͷ۵ԭܶࡣУһҪԭ򣡡
ֽŵһԭѪԻΣѪܻοܻɾֲ֯Ѫ㡭
һΪ˼ԭʹԳ̶ȱѪͻأɳԵʹʡ
εͷ˵ɵͷʹ϶ֵˡǽܸ磬ѪԻΣ𣿡
ֽЦЦԴëûкεģҵĲҪ̫㡣
εѪܣһ㻹˵ͨƸһ¡εѪܺϸǻϾûʲôЧư취ˡ
Ŷһ˵ܸ磬ܰѧʦһĶӣģźܿģ
ֽҲûƴǣ˵Եģ
أλѧʦȥҽԺ顣죬԰ǸСһĲͼ鵥ҿ
ʱˡֽܹ˻ȡ
һ棬ҲǹڳԵģû˶࣬
룬˵棬θȵʳͲôˡ
ǣһθڶûаθں૵
ûθڵİΣ˼һ֮󣬺ʳһͰȹˡ
δĵܸ磬һԡ
ֽܴһǷ˵ҹ̫̫࣬ãˣ緹ʱٳԣڻطȥ˯
ʱֽ˽Ų̧ͷȥͼ߽ܰ˹˳
Ҳ˶˰ֱܰǰһ˽Уʮίĵ㣬Ҹоܣ˯ţͳߡ
ܸһԣˡ
ܰͷ˵ԺҪٺȾ˰оˣǻȥ˯ֽܽ컹ҪѧУϿΣ컹ǲҪӰϢ
ˣֲ¥ֽܾ͸оǲǽãһĸŮ


437 л
壬תۼ
ֽѧҽԺϵͻʱӭ
ʦ·ҽСεĲʦһ𣬶Բһμ飬֮Сȥҡ
ŶУҽԺǰŵ¥
Ľ˵ֽܵͷ˵С״ʲô仯
æ𿴻СεĻʿÿĸСʱһ顣⼸ļһֱƽȣû쳣ı仯
Сµ­CTʱʱ
ֽܴнӹƽԣϸ˼Ӱ˵䶯󣬰ԭС
֮䣬˾ͽ˵ݣֱ¥
ճ˵ݣһλͷȾɫϹӭĵרңãСҪӰ
ڼ䣬ɲȻҽһƬ
ֽܵɫһ壬ֱľܾԣ
ӻŬһ£סڼ䣬ҵˣҪϸɱ򡣡
һָϵĵ˵֪ЯŶϸǿ­һ˸Ⱦˣͺء
ĵͷ˵˵Ҳףֻһزġ
ССǼƻŹԹһµģֻھǲμһҪʵǸϲ
һЦ˵СĸԣĵǣСɹϢֻҪϢʲôزĶνġ
רңרң
Ҫ׼ҵֽܣͣסŲתͿСεĸĸ˹
ĸ첽ϵǰе˵ллСһЩʱ䣬⼸˵˺ö໰Ҳ˺ܶ裬Ƕ¼
С˵Ըרһ׸裬лľ֮
ֻǣ⼸һֱûܼ
ֽŶһ׵лᣬилѻڣʱԳ
лѣʲô
СεĸĸЩ⣬ֽԼûϸ̡
ʶֽܣʱ͵лѣһĳһ׶ΣҪСѵ״̬½С
ĸʱ¶ֵı飬̲ס⻹ðСθ
Ůʿ㲻õģ
ֽܿڽͣУ΢̼ԣǲʹġ
СȻѣоʹ
һ㣬ǿԱ֤
ĸȻʮֵǵʣѵ״̬­һʮֵˡ
ǾͲȫСȫ̻Ե£𣿡
ֽûпڵ˼ֻԼͣСεһҪƻһЩ֯ҲСεԿ࣬ٳһͨ
ΪͼѹãСδԵĸ֯ʵλãλóЩλơ
ΪƻУ˼ĴԹ֯ǾҪСεĴԽвԣ׼ĶԿжλ
ԣԶλУҪСʱ̱ѣ
Ϊλҳɻ󣬻ֽһ­Уǲʼġһ߽­һߵСٵеġ
רң⡭
ֽӭСθĸĿ⣬˵ģ벻õġҲǱ֤ᾡԼȫһġ
ʮ֮󣬴ϴֽ̹ܡͽҡ
ʱСѾ­רϣУ
ֽվ̨ϵλãվ̨࣬һλͷϰҽڵҽãƵҽʦܺһ
ֽܳͷ˵ҽãҲܸһ£
Ц¶۽¶˵ѾЧԽˡ
ֽܵͷһ֣һֻǺűʾͱݵС
ֻʣСɹͷͷƫҲಿλһֱԼʮֵԲΣȡ­ǣ
仰쳣Ļ㣬һǰһվֽܸղվλá
ֽܻļǺţͷƤпһӣٰͷƤ룬¶Ѫ˿ͷǣ
󣬻һ죬һĳصļһͱʿݵС
ר­иĵ⣡
㰴°ťʹ˵Ҳ΢𶯡
һҪһҪһҪ仰ظ˼飬Ȼ⣬ʼи­ǡ
һʮֽܱ֮ǳԲ­ǣ˳ȡ£ĤҲп
СεĴԣչʾ˻ǰ
ʱֽܵһ𣬡ҽԺѲˡ
ָ֮΢СεȻСǰ壬СΣһѣСΣһѣ
ܿ죬Сξͻ۾񽥽˽ࡣ
ֽܵСΣУҪ£ָеҪҪһϣ
㲻˵Ըҳһ׸Կʼˡ
СθоԼԴι̶ܻ⣬ƺû쳣ĸоܿͻָ侲ڵרңã
ҡҳһסж㡷ллңܶİˣ
˵⻰Ե峪ʼص
һֽ֮㣬ʼλԿ࣡
һ࣬е΢룬̼СεĴԡ
ܿ죬öĸͱ˲֪νĺе΢ʱָֻ
ֽһ߿΢̼Ĳλһ߳԰οСΣҪ£
ͺ淴˼ֽ֮ܳĵ˵ͷ
ŰһĿưťӴ
ʧСС
ֽһվ̨λã
ĿǰΪֹ򵥵ĹˣҪ³򹥼սˡ


438 ֤ʵһ
СεǰʾеָʾƣϾŵʮֱ֮㣬ûϨ
ȺˣҲĶ
дʻ͹һֱйעСϢĸǣʮλųǹڵּǡ
ЩǰɲΪСζΪ
⼸죬΢ϣʱһЩйСεϢʱʱɹСεܺӰ
ЩǾţʱ̣
ֽܵЩѧǣûһغ档
ǲֽܵƢ֪ʽֺãûһһ̸У֪ѧֽܸоҪ
ʱһλӣųص˫ȣ¥˳
Ųߵһλ룬󱳿ǽڣĿǰѹ˵ʦղҴתһȦҲҽԺͼʿĻӦûҽԺĸطš
˵᲻᲻ְ
ֽһ²ֻһǰ˼һ£ϾǸҲҪϻһҪأ
ʦ΢΢۾ɨһۣ˵һڣŶӣһֱΧСεŮ¡
һõͷҪβҪ
첻һɵµġĽɹʧܣ϶ģĵžǡ
ϵż֮ɫһЩĿ⻺ɨǰȺļʮˣʣʦ£أ
ûпܣһЩʱ䣬ɢȥ֮͵͵ҽԺСأ
ƺΣ˵ڳȫѲݳᣬعȣʱ̡
ԣôһֳɵᣬ͵͵ǰģ϶һ̣
ҽĽʲôҿԿ϶춼ۺᣬСεĸĸһ𣬻ףο
ǸʱҲʱ̣
һľȣʦⶼܲµ
̧ͷ컨壬ε˵·еһʮ꣬ܶ飬Ҳһ۾ܿ͸ġ
Щ˼һЦ˵ʦллң䷳Ľҡ
һ±۾
Ҳѧ󱳺ͺ῿ǽϣƤ
ӣһſ۾ʣʦҿһ𣿡
ϽʣЩͷĵ
Ҿ˰ʦԸش𣬿Բģ
ôһ䣬Ų⣬Ժʦݣȫİ칫ӣдд۾Ϳˡ
ΪʲôһΣһأ
뿪ǽڣվֱ壬תͷŽյţ˵Ϊ
˭
ǺǾʣ˭֮ʵ֮죬Ҫ
Ҳûӣ˵һλֽרңɱҪһٱ
ӸǾˣ׷ʵʦһҽѧר𣿡
ٴҲϲһɣڿǺ÷ϰ
תͷţһ;ȵģ̾һҡͷԲһƵϵġ
š
㣬Ҽǲǵãνһλҽѧרҵģ
ҡҡͷ
ȻҲ֪˿϶ע⵽һ㣬ֱӵ΢ϣдһλҽһҪж֮ˡ
һһӸжǵҽû뵽ʲô
û˷ʱ룬ֱӸ˴𰸣һɣһλҽɤָ֮ˡ
𺰣ȣס졭
Ӱָʾæ˫֣סԼȻſĴ졣
ɣҶֽܵҽһ顣
ҲŻȻ֣һͲһˣֱһ漣һ޷漣
ֻгĻڻ²Ŷʮһꡣ
ȴǾ򣬳ɹͨڶרҵĿˣ˱ѧҽѧԺΪһҽѧо
˾ǣѧѾһкϷҽʸҽˡˣһԾΪҽԺƸרҡ
֪ҽԺƸרңζʲôֻйڶҽѧרңʸƸΪƸרҡ
֪бЩˡ
ںܶɵʱһͨһúųƾеһƵһ˵ϲ硣
ͨһھһ֡
ˡ
ͻһ󺰣Ļ
ֻݷ򣬴ſֺñ죬ͱڵĴӵ£
죡
죬Ұ㣡
˿˷ڶּ߸Ƿӿϣİա
һʱ֮䣬ò֡
ܿҽԺĹԱͱϹֹ
ԺŬ֮£Ǻָܿ˰
ժ¿ֺñӣ¸ĸߣסǵ֣Һһ𣬵Сγ
Сεļǿרҵһɹġ
תԱͱǸ뿪ķ˿ڶּߣ˵ҽԺǱְҪͲˣ
ҿλһСεһɹ
ֹʮӣϵָʾƣȻˣ
˶Լͬվ£¸ĸߣҵš
֨һҵű
߳һλЩҽ
ֻ¸ĸǰժ¿֣¶һƣ룬ȴ쳣ᣬ൱ݡ
˳ҪС֮󣬽˵ȷ飡
¸ĸϸ¶ϲһĴɤţȻ𣬡ҽȷϢ˵ɤҲָֻģ
Ϣǲģ֤ʵһ£


439 ϣ
Ȼ֤⣬ʱֽܳΪ˹עĽ㡣
ŲʱƣܵסԼ۾ɵüͷ
ֽܿ뵽ʱûҽʸ
Ȼܶ飬˶֪ٷҲһ۱һۣýϹϵĻ൱ִ򹫼ҵǸԼҲˡ
Щ⡭
ЩҵֽܣӦôһ䣬Ȼ𣬺ܶӦýһ仰죬ֻشйص⣡
ûѯʣֽŵ֪ģҲѾ˵ˡ
ظһ飬Сε˳
ЧҪС֮˼ȷ
˵⻰ɴ಻ּߵΧ׷ѯʣظգҽԺ˵Ļ֮£æ׼ҡ
Ϣ·֮ظպͱĻ£˳뿪ҽԺ
ֽܻδңͽӵ˰ܰĵ绰
ֽܣ΢΢ţȦйϢ˵ˢˡ
׷˵ɤҵСɹϢѹȥ
ֽܣôһ¶
ܰûжټкͽţֽҲ˲١
͵ܰҲЩĪء
ҳҸ˳ϢȻһһʣɤǲҸָġ
ʱЩţûлش⣬뿪ˡ
ֽܣӦԵĺܺã
ܰ޵ϢǼȲϣҲϣӦԸոպáڱЭĴڣҲ˵ġ
ֻء
ɵЦ˵֮ǰ뱣ֵ͵뷨϶ˡ
ֻҪһ飬ĻԻ;ͻףϢġ
ļǧ˿ɶס㣬жŶ
ֽܿЦܰȤˡ
ܶķչǳҵԸνϲ֮£ʮ֮Ű˰ɡǸĺеľû
ܰЦѾˣǿŲ٣ĺжԣСǮţһëˡ
ڼվƵٰһС͵ľʽʮֻ쵼棬ĺа䷢˽;֤飬ǹһ
˵ĵĿʾֿάֺܳʱˡ
ھţҽԺһ㽨ɣȻ󣬰ǮȫԼҽԺ
˵⣬ܰĵһ϶ۻˡҲˣһؼҺúϢ
裬裬
ڳҹͷĸŮĺæףܽҡ
һһһһһĹԢʽסר⡣
۸Ȼͬ͵ľԳⷿһЩȻʤȫרŵҵɶҲɳ⣬סıȽĺͰȫ
ĭĭڱμѡʱ䣬ס
ĸΪܸչҲʹȥ˹סչˡ
ĭĭı飬ûʹ֮ɫĸһֵһһէĺʲôûæ𣿡
裬ϽĿһ£
ĭĭֻĵϺö˶˵ɤֽܸκõġ
ȦһȽϹעĸɤ¶ٵ漣Ļָһ£Ȼ֪֮顣
ĽӹֻϸϢ
ֻֽ֪ܺû뵽ô
ĭĭ˫֣ĺļǵãʱкüλҽѧר˶ԣɤǲָܻġ
һ˺ܾãĸôǵʱ򣬾ˡ
û뵽ʧµ죬Ȼˡ
˵Ʋɵ֮ط̳ɤȻұøиȾʹ͸ˡ
쿪ʣ裬裬˵ҲֽܸıһɤΣ
ʦ˵ҵĸĸʱԵЩ
ĸûлӦĭĭ̧ͷȥʣ裬ʲôأôˣ
ĸŶһڴϣֻĭĭЦרҹȻ˾ϲ
˵ĭĭרĵغܺãְһæһλǳѵõĺѡ
һҪʱϵ䵭ϵ
ĭĭͷɫһ˵裬ʵ㽲
ʵȥ繤ϰʱ򣬾һЩйĴԣ˵ĸ磬һܵ͵
ҺʶˣЩѡ
ȻȥңιҼֵǧĴԢҼֽܡ
Щѹ˵˵ֽܵһѹϵжҿά֮ġ
裬˵ǲһӹС˰
ҼĭĭŲأ
ĸĭĭļ򣬰οҼĭĭǳˣˡ
ʵÿ˳ˣԾԾĺףѡʵģԼаˣйԽġ
ѶǴģάϵġ
ĳΣֻҪĶԴſɹƭñˣʱ䴦ˣҲʹˣҲͱ˹ۺ֪
ֽܻ۾һʱ䣬Ѿϰ˵ˣ
ص˼ң궫ֽ֮ȫĦһ˯Ǹ
һ𴲣һļҾӷ
ϴˢֽ֮ķֿЦЦ⣬ˡ
ܸ磬ˣ
ܵߣסĸ첲˵Ҹһ£һλҵѧʦʦ


440 ʱû
רңʵڱǸ̫ļðʧˣ
߸ݣһ۾󣬼еĵ찲ͬѧ˵飬ұŻɵ̬ȣϲ˲йϢ
һ飬ͼһҹδߣһ󰲿ͬѧҹ
רңðԭҵ񡣡
˫۲Ѫ˿ֽţ˵Ĳǻѻ
ܸ磬ҺʦһСʱˣ
죬һССĹǷ㱾㺰ѵģʦҶΪҪúϢһ½˯Ȼѡ
ֽεԴͷŪһЩһָɳʦҿ⣬˵ףΪ˺ӡ
ֽ£ŵѲԭʼ鵥ҿɣ
ʱЦЦ˹һ׿ˮݸֽܣܣȺȱˮ
ʵѾˣ
ֽܺˮһֽȡXƬ­ѪӰXƬһ£
ֽܽӹXƬŹôһüһš
ҰĶ֧Ρ
XƬϿĿһڶϸС֧һһŤһ
ѪܻγλֽܿԺ׵ͨһȡֱֻѪܻγڴ
ΧǴĴ֯ûռ䣬ҲûҰ
ң֧Ѫ̫ϸ̫ý뷨ͨҲȡʲôЧ
רңʱ֮ҽҡ
ΪһѪ̫Ťת٣ʱС֧ѪͻΪЩӵ¡
ĵһִ֯ͻΪز㣬ʹʱͻʡ
ҽ˵ͷʹ֢״ӣĸƵ
ǰֻҪһͷۣһ£ͻתһ࣬ÿͷ۷ʽ
ͺǵԳ˹ϣһ
˵⣬ȦͷˣЩʵĵҽ˵Ҳٳ꣬ٴһЩһ죬˾Ҳ
רңȾҵĺӣ
һŵİΣ˳ֽܵĸ첲ĵܸ磬ĻͰһʦɣ
ֽܷ֣ǰΣһԵЦЦҲȦ졣
İXƬڲ輸ϣһ£˵ʦĸԣЩҵԤϡ
һʱ֮䣬벻ʵƷ
ɫ˲ѪɫȫޣһƬҰףרңҪҵĺӣ
ֽһֹ̧֣סĻ˵ЩҪһЩʱоһ£
û⣬û⣡
еĵЩϣһȫоöԡ
ֽ̫ܲѵʦϣףһŬоҳһʵƷ
ǣҲܸ㱣֤һƷ
ȻһЦ˵רң˵˼׵ġ
ʵҺͰҲˣջ뿪ǵ׼
ֻǡ
ĦŲ輸ϵXƬһĵϾǵĺӣĹɶ£۵ıͷ
һ£ҺͰ˾ţΣҪǵȫһԣ
վֽܾһϹ˵רңˣ
֮󣬰ֽ֣ܵʣܸ磬ûа취𣿡
취Ȼеģ
εϸЦݣֽһ䣬ֻǣʱû
Цһʱͣһɫһ壬Ƶ˵ܸ磬仵ˣ㶼Ц
ֽһͷЦҽҽԺÿ춼ҪϲиֵָĲ£ֹۿһЩˡ
㻹û緹ɣһԵ㣡
ΰͷһڣֽܵħצһ˵ǰҪȥϰһ㣬Ϊʦһ˵㣬ûгԶ١
ԼСӣһ£һٳһ㡣
߽ЦЦѾͰںˡ
һ󼦵˵ܸ磬ҲϲԼƣҳ𣿡
ֽܵͷӦʣǸ˵ĿʼǣֿʣǸСεĲˣָôˣ
ֽҵһѧ顣
绰ңСγԤеɥʧ⣬ûٷ֢״һðɡ
ŶһѼƼиֽܣ˵ĵһء
׻˵һʤ߼˶ãܸ㽨ĸͻᷢչһƬ֣һƬɭ֡
ֽÿ룬˵ôңԷɣ
ЦЦҲ£ʼ׼Է
ӣĿڵܣһӵ˼ԳǼߵĵ绰˵ɷһ㡭
ֽҲû룬ֱӵȫˣڵˣҪˣ


441 ˼
ཡཡ
ٵĴȻ𣬻峿
Ҳʮӣĸͺл㡢ʹڵķ˳
һۣ˱˴˺ͮͮ۾ͬʣҲһҹû˯
סĵطǾڱеһСأܹפʮˡ
ΪѧϽͨҲ㣬ҽѧЭͰ˰סޡ
һᣬпյԺ磬Ϣʱ䣬ǻɰţΪǵѧϰı
ֻǳһ˵Ծɣÿ峿Żصľ𴲣Ȼ󼯺ϣһӣڻصĵ·ʮȦ١
˿첽¥ݣʣ˿뵽˽취
һ죬˵Һоһҹǿһ취벻ɣҪʦˮƽ
ЩԥĵȻѾ߹ʦˣǸо취ĿȻȽС
Ц˵һ˵ǵķǿԳһЩĽ⣡
Ҫ˵
켱æֹҪڵĺб˹һۣ˵С˼ѵȡǵĴΪã
һ˵죬ɲҪС֮ĶȾ֮
뵽˺һŬҺϻҲͷԷ籩սһҹ뵽һ⣡
ʵǣҺϻ⣬вĿԣҲܱ֤ǸСꡣ
ĵĵһΣʦĽöˡ
⻰͸оЩգȵϹ
İ취һ⡣ڶЩģʦ᲻İһء
ǵ뵽ʲô⣿˺ĵĸ죬̲סʣ
ϻ˵
һ˵Լķţǡ뵽ķΪʲôҪǡ
һʦǰ˵ɣ
˵˵һ飬һΣǲǣˣʦĽҺϻöˡ
ϣǸ졢㡢ˣˣյֽܵһʼ
ʼĸһʮСϸԭʼ鵥XƬͼȵȡ
ֽʼдҪ˴Զпյ취˲еѪܻ⣬Ų˵ͷ缲
Ϊ˼ˣֽܻ˽
ǣ˭뵽ʵеĽһΧ֮ڵҪ󣬻һηĻᡣ
ֽܿһֱƣ˵ֻһΣҲֻһλᡣ
κһߴﲻֽܵ⣬ͻᱻɨسš
ֽϿҪһֱ˽⣬ѹɽ
ԻһλⷸĻᣬ˶ͷȣͬʱҲףֽΪͣɼǲ򵥡
ʵ֤ûѵͣҪֽŵĽǲס
˸ڤ˼һʱ䣬Ȼûаͷ
֮£˷˵ý뷨һͷԼһҹջ񡭡
˵ʮһװĻˣ̤ҽѧԺۺϽѧ¥¥ҡ
һպϵк֮˵ڶţΪµĸλ
ע⵽ϼ˵ľҲήҵĺܡ
Կ϶ǣҲûϢãҲ˼ֽܳĲĿ
ҡһ£ڿϵһű±˵ŨȣҽĥĿȶġ
˭ȵĻ͸˵һÿ
ϴһĹǷ˵֮ǰѾ屭ܿˣҪٺһĥĿȣҲûʲôЧˡ
պٺһЦ˵һЧ취ʱľҪҪһԣ
ԣôԣ
ż˵û뵽취ʦĽͿ϶òˡڿ˯ˣƾͻᱻʦˡ
Ͻĸһԣ
պһ˵Ҫģºɱң
Ҿˣл㻹أô㣡
Ͻģʦˣ¡
⻰û˵꣬պʹӿڴͳһںĶϡ

໵һɤӣɱĲҽУһ߸ߣʹλϴ˳ȥ
ָ߶µָպŭ㡭ȻȻõҡ
պһЦеĵ˵ôǲǾޱ˰
ѹ͵ԼϲԹģҲô̼Լ
ҿԱ֤ôһ£Իǳˬֲʲô˺
Ҫһ𣿡
ڽҵĲѧĬĬİպΪӺŰʱΤվ˵ʦ֣һ¡
ҲҪһ£Ҳվ

˵ʮ˷ֽ֣ܲңʽʼڿΡ
ʮ㣬γ׼ʱ
ֽܶԸߵ˵Ǿ۲ͣͣ˳һǵ˼롣
ϣܸһϲǾţ


442 
ѧţƼҵĴ䣡
ֽܿΣʮѧЦ˵⻹ǵһξۻԷ̫
ǶһЩһЩ͵ͬѧ֮ľۻᡣ
˵ҺҲͬأָֽп
⻰оһ졣
ʦڸЦҲͬˣǵСһһҪС꣬ðɣ
ˣһοֽܣɵİ棡
˵˵һμ棬ֽܵĸ⣬Ժӣǿɴûֽܵ⡣
ֽܵѧʶ纣ʶ޳ңһѪ̲ס̾Ĥݺ;η
ָоǲԾİֽܵһԴ⣬ͱǶڲ֪ĸˡ
ǣʦ
š
ǲ
˶ϵӦһ£˻壬ʾԼɣǺܿͻָһһ۵ˣ
û˸⡣
͵ֽһۣĵΪһһ̸Уɫ࣬ϬʦѾ˵ģû뵽еʦϵˡ
ɨһΧɵͬСѧͬѧĬĬİ̾ʦ˾ηѾǵģû˸ġ
ֽҲ˵ľн̾һҲٷϻ
Լһ֮˵Ƕҷʼˡ
ֽ̹ԵСһĲ֢һʱҲû뵽ܺõĽ취ϣܹиõ⣬ܸһЩ
Ŀ⻺ɨˣ˵˭˵һ˵Լķ֣
ȿȡ
ƽʱԴʦԾӵɤӣʲõ˵ʦ˵ɣҲשˡ
ļͳʼǱԣһļ֮ߵֽܽǰѵĻչʾֽܡ
ʦһҪͨضϣ÷ס֧·ļС֧
ָŵĻ˵ҪǽضļϸС֧
Ļӻ֧ѪҺӦÿ㣬֯ת߷֮ʱҪˣٳͷ۵
ֽ΢΢ͷ˵һ˼·
ǫĵʦҲܵ
СεͨɹгûΣա
Ϊӣ벻취£ͳʦ滻˼·˼Ľ
̲סʣʦ֣ķɵˣ嶼Щ
Щԥĵ˵ˣ΢ôһЩ
һ㣡ʦ֣һ㣡ߴٵ
ĵܻ˶ʧ֪ٻʳԹϰпܻ֡ɵ
ϵ⣬סҡͷ
ܲ˵
˵ͷʹ⣬ȴ˸⡣
Զһ˵˲˵֮ǣţνء
ҲԼڣ˵ķӦҪڽ͡
ֽȴˣò˵ṩķȻصˣ˼·ǿеģ
ҪģǵĽ˼·
˼·ܷɹжĺ֢Ƕǣ⡣
ЦǲҪһĽΪڵңҲû뵽Ŀԣ͸СˣȻҲųԡ
棬˭˵һԼ뷨
æʦҺϻŶһ뵽һ취
ã˵һ£
ֽֽһջֻҪǵķ˼·ӱԣҶʾġ
˷ܵվȲĵ
Ƕ֪һ˵ĴԻӾ磬ӣѪܻζѪƣͻɾֲ֯ȱѪɾҵͷʹʡ
Һͻ뵽İ취ǿƴԶѪҺһֱάڽϵ͵ˮƽǲ˵ͷʹ֢״Զᷢˡ
ԻӾ磬һ㶼ɾҵ˼ɵġ
ԣҺͻţĳַʽƣƻ˵Ƿչòһֱھˮ޲ƽ״̬нϵ͵ˮƽ
Եõĵ£˾Զͷˣ
˵꣬ɨһۣ
Щĵò˵Զˮƽһһһ޸飬ҵķҲòȥ
ֽ˼һ£׵Ҳһ˼·˭бİ취
ʦҺ͸Ҳ뵽һЩӵĵ
ֽܳͷʾԽˡ
λվ𣬴ӱͳһA4ֽƽ˲ϡ
ֽע⵽A4ֽϻһԵļ滹ż岻ߡ
ʦҺ͸뵽ķѪܴƹһλε֧
ӭֽܵĿ⣬ıüᶨţ˵ֻҪűȽϳҪƹҰѶҲЩ󡣡
ʦѾֳģҪһЩѪܵĴгɹܵġ
ֽܶʱȤ˵彲һ


443 õĽ
ϸĽ꣬ľʹ·֮󣬿ֽܣ
ֻ۾ƺ˼֮С
ʱֽԺܺиӾϸµƲ⡣
ò˵Ĵ뷨ȻӱǴŵ·滮ȴ൱Ĵ󵨣
һϸѪܵһˣԵһƹ԰Ȼ񾭵·ߣ뵽ڲӴѪܵ¶ˡ
˵ռȻխڴ˴𺦵ǲ˵Ӿ࣬ȽĴˣʧƺһԽܵѡ
ֽܵԺУ·΢Сĵ֮ȷҲ˳ģ⡭
۾źͷ޵˷УҲڿɽܵķΧ֮ڡ
ֱӾǵɴ۾ȵʣʦĿ
ǲһĴѪܣҪѲ˵ĴԿǸƿա
ֽܲɵһЦ㿴ںⶳĴϲƵ𣿡
һԺʱСһĵѽǺͿˡ
ȫ񶬲һÿһξ룬­ϴһۣǣѪ­ǰС
ѽʦ̫ˡ
뵽˽ֽܣҲ泩ǺЦҪĹͣҪϸһЩĽ
ֻҪȥţջΪһרҵġ
Щɫ죬ʵʦһ⣬ʱ䡣
˵ڴУ֧ĹѪֹͣǹѪ࣡
ǲ֯صĹѪ㣬ʱһпɲˡ
ҵƲ⣬֧һ˵Ĵʮ֮ɣӦް
ֻôСռ֮ڣҪ΢ҰԶ˲ټʱƣʦ
ֽܳһ£׵˵ѵܴкܴսԣгɹĿܣ
˻
϶ʱһ
Ƶ΢豸ͨ޵΢Ұ쳣СĿռڣԺ׼ѪܣдǺһʱơ
еĲѶȣ˶˵ġ
ǱΪѾֽܵĸ߶ȣû뵽滹һߵɽ
ʱԱʼϲˣ
˺ͼȲˣȱ˲
˼·ǳãпԣҲпԡ
Զԣ͸ķСУеһ
Щĳһǡ
ķҲϣȷʵǲ
һȱ㣬ǶҽҪ̫ߡ
ѶȣȫҲֽһܹɰɣռ塣
ֽ˿ӣ˵ȳԵ㶫µķ
֪Щ˱ĳԷٶȾǿ죬Ǳֽѹȵģ˳Էϰߡ
ϰ߳ȻëһʼֽܵϣģͿʼŷˡ
ﵽĳ̶Ⱦǣһ̲ˣֽȶһ֮󣬽һ󵶹⽣ӰӾͿˡ
ϲ˵ķԱһ̲˵ͬʱ˳ѿӸ
֮󣬷ԱȺ˵񣬾Щһˡ
Щ˵Ʒζ֮Ҳ̸Ҳòôһģ˰ûԹĶƵأ
ҲֽܸоЩˡ
¿ӣÿ˶гһЩʳˣϢһ£ǵĻ⡣
ֽܿ򷽺պϵˣʣǼʲôû
Ǽ˴۵С۵Ķ˼ۣ¶εı顣
Τվһ˵ʦԲû뵽еķ
ԲʦҲû뵽ҲǸ
ֽܼмҪվæֹ̧ǲҪǸΤҲ£
ʵҰݲ˵ĲǵʱҾ֪Ѷȣĳ
˵ʵĽѾǺܳҵˡҾϲǣ͸ķкܴʵʲԡ
ֽܸпĵҽջ񣬳ԭǶֵÿ佱
⻰ˣϲЦտ
⻹ֽܵһοڿ佱ǣǸֽܸõպˣÿһУǺ˷
ʦʵǶںŬ
ڿĹϵֽܽӴĸһЩ֪˽Ҳƽ׺Ͱġ
͵ֻǵ뷨ЩͬһֱûҵʵĽ취
Ŷԭ뷨ʲôֽЦʡ
ͷ˵Ƿ֣Ѫ£ε֧ܹĺġ
ǾţڲѪٵǰ£ѪҺĺ
飬ڴֲһ΢װã֧ѪҺĹ
ֽܾһ̶ЦҲһܺõ˼·ҪϹպ΢ͻ˵ĽһչĿǰʵֵĿԣС
ֵѪٶȣԶѪѣɲ뾲ѪٶƽҲȲ󡭡
ֽܺһ㶣
оһһš
Ҫץסˣܽǰ⡣
ʲô
ֽһҪ⣬ͱָղŵﾳ
һ£ظѪٶȣԶѪѣɲ뾲ѪٶƽҲȲ󡭡
ԶѪѣɲ뾲ѪٶƽҲȲ󡭡
ͻˣֽܺȻˣЩףֽҵС
һ˵ֽж
ͨƣʾ˱ְҪֽܣ
ѪѪ

ֽ͵վϲĵ뵽һõĽǶҸϽĳԶȻȥ칫ңһоԣ


444 
ʱ˿̣˷ֽܵܣҲǳԷٶ̫죬Щˣʱߴǿԣ
ڶѧǸֽܵļȺͼԷٶȸǼϼӼһ㣬ܿһʢ硣
ֽܽ˵ˣڷԱע£Ҵҵȥ
ΪֽܵݣҽѧԺоǰЩʱգҲѧԺİ칫¥䱸һ칫ҡ
£ֽѧ̸ռóʯķˡ
ʮֽ֮ܵ°칫ң
ֽװ壬дϾͶʣٵĵҸղץסУǶ
Ҳ˵ѳֻε֧֧
ڣҪǾ룬ʵֵĿԣ
һ˲һм˸ǲԾſ͡
룬δǡ
ֽ治ǧѵһҽѧţ뵽İ취ôӱĲá
𾪹˿ʼ˼Ŀʵԡ
ǡšŵ롭
Уʵ棬ҽ֪ʶԺйһ飬ıһֿڡ
ٵغеģǿеģ
ȻѪȾѪܣܱںһЩֻڴѪܶԣں׼ĶѪܣܱڵĲ˵Ƿǳ΢
ǴڲĶ֧ϸѪܣѪܣܵѪѹԽСܱڱͱһЩ­ڵľѪܣҲûоꡣ
һظʦĿа
Ҳһصĵͷ˵ѪƽٶȲΧ󣬰һλε֧֧ӦÿѪ˳ͨɶ
ĶֲɣǶС
ε֧е֧жԵǺϣ乩Ѫǲִ֯ԣҲʲôӰ졣
Խ˵ԽɤŽסࡣ
ʦֻҪһԼ򵥺ܶĶԵǺͽһ缶֢
ʦҡ̫ˣҵż񡭡
Ĺơ
ϵˣҲʼƣ֮죬ڷǧıڣ
ʵֽЩܣֱĸо
ֻǰҪǫ飬ܵɪĴͳʶסԼĳЩԳֵĻӻֹ֣ס˵
˰һЩʮϽ˵һʮָӵϵͳǴԣأ
ڲκһЩ΢Сĸı䣬п벻ϵı仯
ԣϵĿУʵпС
Գһ£˵ǾΪ㣬ѴԶǺΪһо
ϣ
Լֵϣʱһ˵ʦԸ
ֽܿڵԶǺоҪһЩ飬ԽṹƳ̶Ƚϸߵĺӣõ󡣡
ʵõĺӣԼ벻ģҪ
ԣоҪΪҽԺҽѧԺϿɵо⡣
ҵ壬дһݿ뱨棬ύҽԺһݣҲύҽѧԺһݡ
ֽЦûǴĻƸרҵݣЩõģеоʸ񡣡
ϵͷ˵ʦоݣĿĺ壬Ҳ඼ˡֻʱ滮пʽ𣿡
ʱʽ𣿡
ֽһ˼⣬һµۺͿоµĶ飬µĶٵ飬֮ҸݶʵľǷԲ˽
оѣһ飬Ҳ̫㾡дɣ
ˣʦһᾡ뱨ģϻص
ֽܿͻˣЦҲŵģҲǿһԱˣɸѧϰĻϣҪһЩ
ʦԸӦ
ֱֽӷԸͻ㣬ѡһͬѧȥҽԺҲҵ壬뼸­Ա걾ԶжԱо
ҪһϸĶԱȷ档
ףһһʦϸ棡
ͻһۣ˱˴еľ֮⡣
졢ձ˸ʮ֮ڵѧڿѰ붯ǺϡѪܻεйĺо棬һĵ
ְֽԼѧǮȡݸ죬˵ҵĿ˵Ȩͨѧȣϲ١
ȥУͼݣϹڿѼ
ˣֽҲǵسָӦĹ
ĦȭƣԾԾԵӣֽܺһЦ˵ʵͦеʦѧͶԼĿоģû뵽Ҳһˡ
һЦ˵ʦܲһʮ㣬϶ҽ䶯ĿоԸ챻ѹեָʹ
ǣʦÿ
ԣǧʹѹեǰɣ
˷׷ֺǺǵ壡
ֽЦӯӯɫһգɫĵѹեѹեҶǵҪ󣬻һ
˭Ҫ͵
ֽܲĺߺһ֣ڣøȥ


445 Դ
ʦӲƣֻǵȰ֮Ӻоˡ
ֽܰѧߺԼڰ칫ƽ󣬽һʱķ˼
ȷԼ룬ɹԽϴʱֽͨ칫ҵ绰ϵ󣬰룬򵥵һ¡
룬ͨʵУصӦȸЧҾͻø߷յԶĺӡ
˵⣬ֽѵַ㺢ʧպܴһܸսԵ
Ҽϣ֤ǿеģĻվͻС࡭
˵仰ֽܣɱֳԣĵ֪Ҳʹڵֻǡ
ֻʲô
ڵ绰һӹ˻⣬˵רңô꣬⻹ҵһδҽϣĴ𰸡
󲻵ڵңжôҺ޲ھͷɵӺͺߣϢǣһϲúϣ
мı̬רңʱ䣬ԸȣҲȵ𣡡
κεķԸֱԣһȫϡ
ֽ˼һ£̹棺ʦұһʵ
㶯ʵԶУ붯ĲǷǳ޴ġ
ڶ֤еķܱ֤ϣһܻóɹ
ңһⲡƷ޷ñʵģԡ
ֽһͣ٣ʱĴ˹רң˼׵ġ
Ҳ˵һ˳Ļҵĺӽǣĵһʵߺ֤ߣлкܶδ֪ա
ڵ绰Ĭһᶨ˵רңգԸе
Ľܱڻ𣿡
ѯļλרҶңҼҺ໹ټꡭ
ޱȵңĺճ
˼ҳϿɺ⣬ֽҲһ
оΧĺӶչġ
һˣһƵʵ󣬻治̫ס
ֽһʱҲ㣬׼Ȼؼҡ
ʱӵĵ绰
׼ؼأʲô£
硭
һֽܾЩģʣıأҲɳˣǸð𣿡
Ƶ˵ţ֪͸ðˣѾԹҩˡ
磬һҲؼˣνסһ𡣡
ԭסڹ˾ν࣬Ͱ˳ȥһ乫Ԣ
⻰ֽܱܵĳԷԣ㶼ðˣҪչ˵ʱôҪסڱ˼ңȥ㡭
˵⣬Ҳʶ⣬ЦõĻᴫȾҡ
ΪֹҾ͸ðһΣǺ׵ľͿ˹ȥҵһ㶼
磬СĶΪо仰ô˵ţСʹ괬
ֵһȵð׺ˣٻؼҡ
νҲչ˺ҵģġ
ǲǰν㣿
һ仰ԲǶֽ˵ġ
һ֮νֻд
ֽܣִרңͷİɡһչ˺ģ㿵İװֵġ
˿ֽ̣Ҳ֪¶˾ģ㲻Ȱ
ν͹˵绰
ֻǣֽܵ飬ȴĶƵġ
ȻǵСðΪԴ
Ȼڵ壬볣죬ҲÿճϵĶвҩ£Խǿ
ǣһʱֲ̣ݣͻᱻԾ𣬲Դ
Դֽܻǿоܾ
ȻͻԵԼ飬ĸԷ鷳Ƶġ
ϾʵҲֻԼһ֪
ųҩҲΪֽȻÿ춨ʱء
ֻͨʱͼȶʵ֤Լ״ˡ
ֽܣ˻ڳʣظգȷʲôʱȥĸû
ظպٺһЦ˵ȥˣ˵ϵˣĸܵĩ
ţѾˣǻҵĸףῴһ·ʲôġ
ֽܳŶһЦǻ׼ҰشʲôҪ㲻ÿ˵
ãã
ظЩ˼ĵʵӳʲôģҶ׼ˡ
ţҶ廹˵Ҳ棬ĸһļˡ
ҶҲ⡣˵ۣȺִ֣ܺר㴦ѵˣԶǺõģ
ֽܾһ֣ҿûᾭͻ۽𾦣˵ĺûһ㣬Ҷó
ظЦҶ˵ĳһرͻ֮ˣķҲ̫
ͨԴа⻷а֮ˣ֮Խ
ֽܾüëһһƲȻҶ


446 
ܶ磬ֽյҹϳĿ뱨档
΢޸һ£ӡǩ֣ȻϰѱȥҽѧԺ͸ҽԺ
ֽ׼֮ʱˣߺߵİһС
ֽܴȤôˣ˭˰
ңظܴģ
Լ
οС˵ʦ˵ҵѧЩ춼²ء
ܸ磬֪ĻҾͲˣߣ
ֽܾһ֣˼ұʾлķʽӦúܸ˵Ľܲǣ
ҵѧɼʵԵģòϰġ
Щ޵˵䣬Цݣһ˫ĿĿֽܡ
Ҿ֪ܸ϶ܵġ޷Ĳ֢׾֮
ŮǺεĳĿ⣬ֽЩƮƮȻ԰ڣǣҲ˭
еǷǣһЩɪֵĵţҲ˵̫ˣջҪоĽҪȼʱġ
ţܸһɹģúܴĳɹ
γ鶯һ±ӣķڼʣܸ磬ʲôóԵİҶˣû͹ˣ
ֽһͷЦпڸˡ
ðˣûʲôθڣҾ³˼ֵģҲԵĲˣ
ֽŰδѯʣ͵סνЦЦͲȥˣûһ
Ŷһʣ㳳˰ɣ
ԹԻ˵ҺͽһܣҾͻܵ˼ҵġ
ᣬıʾͺõٴ绰Ȱһ£ͻؼҵġ
ֽܷһƤýͣ¸Ͻ԰ɣСС͵ģٵĻ١
ֻ˵û꣬һλ֮ͣʯ
Σô⣿֪𣿡
ʯȻʵǰΣɵĿ⣬ȴһֱֽѲ
Է
Щõ˵ҶǴˣȥﲻҪ汸ġ
˵ֲܸǱĵطҾġ
ˣô˰
ʯüͷ壬ټ⣬תֽ˵һ¿飡
ֽüһʣҽѧԺİЧ԰ύ뱨棬ôнˣ
ʯһЩƽ˵˭ɲЩżϼһ
һѾ֤ԼģģȽȽҽѧء
һˣύĿ룬ѧԺ͸ҽԺܲ𣿡
㣬ЩԱͱټר뱨棡
ֽתͷŰΣüŪ۵ʣΣûŵһŨŨζ
صĵͷСڱǰȶЦŵˣһŵĽʺ޵ζأˣŵû
ʯûΣֻصĺһ
ֽܣЩ޷޵˵չ涨ѧԺڲĿ룬ɸҽԺר顣ҽԺڲ⣬ѧԺߵר󡣡
㵹Ǻã߶ĵݽ룡
ֽܺٺһЦЩ˼˵ҿɲЩ涨ı죬ıߵġôˣ
ֹţ
ʯֽһۣû˵ǹԺԬϲԺ
ܣʲôֽܺǲ⣡
ʯϣԺӣסЦʲôȻⰡ
һഺֽܣʯһθоԼˣˡ
̾Ŀ⣬Ҫͨ˵㣬Ҳô
ǡ
ʯһ£˵뱨棬ֻһ룬ס
оؽҽѧ飬ѪһļоƣԵʾá
һܴشĿ⣬˵Ժܲͷ𣿡
ֽܵûôࡣ
ֻŽҽѧԺҽԺԴ˳ĸʵĻӡ
˳һЩãȻٺòˡ
Щѧǰ׸ɻֽܵƤûô
յĽʲôֽ̲סʣ˳ܣ˭ʤ˭
ʯҡҡͷ˵֪ء򵽣ǰ̫ʧͳͽۣԼý˽Э̽
ֽŶһ˵ôЭ̣ûӰ졣
оѾֽУֻҪҿչʵС
ʯ׵£ȷʵӰ첻ӰҲӰ졣
ҹһǸ£Ҳһ£СͶȡ֮
˵⣬ʯһ죬Щڨڨ˵Һգǡǡ
ֽкЦɫԣ˵ʱҲûҽʸǸȡ裬ȡ衭
ԣǸȡ裡
ʯɫָ˵ᣬʲôĿ󣬲ôǿҡ
ǣѧԺҽԺһЩˣˣˮƽУҲûߵȥһֱȱҼ
ǿܻ뷽跨ĴչоĿ⣬оɹ
ֽܣˣҪСӦԣ


447 ܰĹ
Ͻʮ㣬Ĵ򿪼ţŵĽŷָ׺ͽ㶼ڿ
˫еĿ⣬νְ֣㣡
ܵΰ£ְ֣ͽ㲻Ƕ鷿̸𣿡
ΰһţ͵͵ܽݣȻѳͻˣ
ڨڨһЦڽͣҿһֱܹԵŶλΪȥ˽ܸңȥлģ˳
ܰüͷһ壬ʣллʲô
лܸӦҵ󣬰ʦĶӰ
ξͰӵĲ飬ֽܵƷнʯѣɫĽһ顣
ְ֣㣬ʦ˵⼸ŶӵרңûаЧ
񣬽ܸȴһȷƷܸء
˵⣬ɫһ࣬ʦԺҪҲˣˡ
ܰͰΰһۣΣȥϴˢϢɣ컹Ҫȥѧأ
һ׼ȥϴˡְ֣㣬Ҳ˯

κסʣôģ⳵ǡ
ܸһġ
һЦܸ翪ĳֿȣԴӮء
ֽǿ϶ǴţأѧῪ೤ʱء
ܰȻֽܵĻֿʣΣа¾͵ˣôף
һ£˵Ͱְֶæףյġ
šʱһңܸһԶٷͺˣ
ܰ΢΢ͷ˵һҾͺˡ
ֽܺǲҪˣǶձȽϵС
λȻŶһߵĵܸôõˣ¾Ȼô˽ĸĸˡ
ΰ֣֮ʲô˶еġ
ܸҲǿྡˣĵģϽȥϢɣҺ㻹Ҫ̸
β¥ΰɫһ࣬˵ôһ˵ס
һмĵΪʲôһ̬ôҪҳԷˡ
ĿֽأֽͨܵĹϵ
ܰһ£˵ڸεְϣвͷˣҪҽƼĸҽԺһȷʵҪһз
֣ôӦ
ΰЦӦʵʵ˵ǡ
ǺֽܵĹϵҪҪǣ
һ㣬һͻ׵ġңֽ͵λ˭ǿɣ
Ҫ϶Ҫ۵ġģֻǰʵתֽܶѡ
ܰ¶ǳǳЦ⣬ֽȷʵأֻİһæ͸ôһǵö졣
ΰЦʵһ룬Ǻġ
͵ֽǰĲ඼רҴ˵֢оǸѶȵˡ
ĲֽÿһƷдһƪģӦûġ
ܰɵĸ̾һһǳ׺ʵֽܵ
Ѿ߹û뵽ȴһһˢҵ֪
ȰҽԺʽҵֽһˣܰҽԺ
ܰһϲǵһԪƵģΰ͸оЩЦ
һʵ̲ס̽Եʣܰ㿴ѽܸϣĵĳݣҡ
ΰѹһЩ˵˵ֽܵ״ϵĺãûĸֲߣʮСʱֻǻָһҹָܻġ
ֽܵͣΪֽܻܵǵϡ
ܰü΢΢һ壬õĴ˵֣㲻ε⡭
ΰһܰͿ֣ϲֽˡ
ġֻǰֽܵ翴ϲ
ôô϶ΰĿ⾼׷ʣ
ҵȻ϶ˣ֪֪
ܰĿЩ˵οǸ˵ﻰģҵȻ϶ˡ
ΰɫЩȻİܰĬһָ˵飬ǿȻ֪ġ
ܰ˵ҷǳʵۺֽȷʵһλ쳣Ůѡ
ΰһ㣬ҿõȻҲõֻҪлᣬǲġ
ܰʱ򣬻ֻһ䣬һ壬ûһŶ
ܰŰΰһҧҧ촽壬ʣ֣ʲô˵ɣôȥġ
״ΰҲԥֱʣֽܾܰʲôϵ
İܰ룬˵Ůϵɣ
ŮϵʲôϵŮѹϵ
ɻİΰʹ֮󣬻δȰܰظ˹
ʱŭͷʵǲǸ쵰ҪЮ
ְ֣
ܰæֽͣŮѣҲԸġ
ĿǰϵҼֵģ뷨
ΰЩˣеʣܰҸŪͿˡ
㲻ϲΪʲôҪһ𣿼ȻһˣΪʲôֲּ
ܰʲôǣ


448 ûеѡ
ܰһʱĬΰżˣܰǵ𣿡
ֽһּɵģģû
ܰΰıˮְ֣żҼȻ㣬϶ġ
ֻ룬ôͣ
ΰƽһ飬豭һڣ״ĵʣû
ְ֣֪֮ʱоԼǵԨֽΨһץסһ֦
ܰ£һ´ڶǰļ㷢ƵĵŶֽܵ˽ҷ֦ļ͡
Ҿץץ
ܰ΢΢Щ죬ҲһЩˣŮˣǶԵһΣԵһˣ㺡
ֽܵһ˵Ϊ֮
⣬ΰɫͱЩˡ
һǿסڵܰ͡
Ǵ֮ԸΪɣֽܾܣͬŮϵ
⣬ΰҲ̲סʣܰ˵ģǲǻĵһ
ܰһְۣ֣˵ʲôأֽ䲻ҵĵһΣȴҵĵһˣ
һΣһˣ
ΰЩԺˣɫһ䣬ʣܰѵǶŷѩǲǣ
֣˵ĿԽԽˣҿɲ˿ߡ
ܰߺߵ˵䣬Щ˼˵ȷʵ˷ѩӰ죬һǸˡˡߣ
ֽܵʱûѯ㡭ûѯʡ
ΰЩʲȥˣԼŮܸоرΣ
ܰͷӰߺߵҸϰɢʱ󣬲С˺ѵġ
̧ͷ˰ΰһֽۣܺһ𡭡
ΰһеʣһʱûС
ܰҡҡͷ˵ûС
ֽܺһ·ݣʱ÷Ѿˡ
ΰͷô˵ֽСӵƷǿԵģûп
ܰϽ˵ΪʲôԸֽܹϵ
ܰĬһΪҺ£
£ܰ㾿ʲôΰʣ
ֽһһʼǱĿİɣΪҽԺԽԣһپʹһЩӭ
һȷ˹ϵҵ̬ˣ̲סԼƢ
ܰ̾һ˵ΪֵĲĶ֣ԺΪϵҺֽ̧ܿͷͷģͺˡ
Ŀǰ岻һάųԽһѹϵԺֿˣҲôദ
ΰüšһʣܰںֽһΪ벻òأи棿
ܰЩãȻ˵Ҳ֪аɡ
еһλߴӢǿһһĺá
һ˵һҾһʲôʲôСŮˡ
ֽأȻҽܸߣҲÿǡ
ĸͷЩˣһҶܴܸߵĸ߸Ь
ܰǳǳЦ⣬ȻҽܸߣͲࡣ
ܶطҪ˲ģʱСһŲſԡ
˵ͳɳô󡭡
ϸİܰΰü軺Ц֪ܰϵı𣿡
һĳҸģ
ס˰֣ܰգ˵ģǸʲô룬СŮʺ㡣
ӹͲˡŴҵĻעһӵСŮˡ
ܰŰְ֣ˣĶֽܡ
ΰЦŵĻһ£ֽ㣬бŮˣʲô飡
ܰһҵȻɣͬһɽڲίԼˡ
Ӳɣϣ㻹Ǽ˵
ΰվ쳣˵ȥֽܣ֪νŮϵ
ҰҵŮû䵽Ҫȥ˵ĵز
ܰɫһ䣬˵˵ְ֣ҺֽֿܷͲֽ𣿡
ΰһ˵㲻ŻңǺֲֽǵһʶֽΣĺܣ
죬ҪôϵҪôͶϾϵûеѡ񣡡
ܰУȥֽܷ֣
ȥ˯ˣ
һ£
ΰסʣǲֽ֪ܵĹϵ
ܰ޷޵ĵ֪Сһ仵ˣҪҺüκͺüŴӦ˱ܣ


449 Եĸ
ϣճԹ緹ֽܣӭλڶĿˡ
ԺԬԺ
λԺý˿ֽЦ飬绰ͿˣͼλԺ𣿡
ǹһЦ˵רĴܣӶΪ
Ԭϲ׵ȷʵֻҽѧԺƱȽ϶࣬ȻרҵĲŻƸΪƸҲǴ´ġ
ǧ𣡡
ֽܼæ־ܾڽʮѧͷʹҪٶһ죬󡭡
ԬϲһĵʵרĽѧЧͬһ㣡
רң־Ӣѧģʽһֱڹעţ
ҵ£ĬĬĹ۲졢¼Ǽλѧѧϰͳɳ
⻰ֽһû뵽ԼĽѧҲΪ˱˵оĿꡣ
ԬϲӳʼɼۣǼλѧڳ½ڵѧУġ
µϤָ
Ԭϲ޵һԵĲУȶ飬֪ʶĹȺϣԵ
˾ϲǣϸڴд˼άʽϣҽļַ緶
ҲҶԣǸܳɳΪҽڵķչͷеˣбȽͻĳɾͣ
Ĵָ޵רĽ̵еʯɽ֮Ч
ֽǫһЦ˵ˣˣ
ʵҪǵɡŬϽĺ٣
ԬϲҪڣǹֹס˵ԬԺƭרѧˡ
ǶףҽǿģרĴܣǿԼɳġ
̾רύĿ⣬ɹ֤Чƶ֮ĻɲҽĹ׸󣿡
ԬϲĵͷȻ˵ۺ϶۵ĻרҰҪڿϣȷʵĹף
ʵʶԣƶģܶ඼༫ľӢоɹ
ר㣬Ϊ֮һ
ôߵֽۣܸƮƮȻͬʱҲЩ̿㷣
ûǫ䣬Ԭϲ͵˴ĿģҺͳԺ֣ǾԺȫ֧о⡣
ֽ΢е⣬֧֣ͬ
ǹǹһЦ˵רңԬԺ˵ôûʣʵҺǻá
ֽܼһۣȭץΣͬ⣬ֻЭ֧Ŀˣ
Ԭϲһ˵һգдһһΣ˵ͨȭץξĿ㲻ӶˣһӶأ
ʲô˵ģ˵Ϊѻء
ǹ˵һ䣬ʽ˵ڿ֧֣Ŀ⾭һҽԺҽѧԺǸһ˫Ҫ˷ѣ
֮⣬רĻʵ鶯豸ʵң걾ȣǻ԰š
ԬϲҲ̬֮רңҪˣҪƣҪǶȫ㡣
֧ȣһʱ֮䣬ֽ֮ܳУ
ʯѣ̽ʣλԺǲǻҪֲⰡ
Ԭϲҡҡͷ˵ᣬᣬֻѧԺĲ˿ʽʹã˸ල⡭
ʱǹһԬϲרҵ˼Ȼ
ûв´Ļרǵ⣬ͺ
Ԭϲɫһ䣬ߵβģҲܣר⣬Բܵš
ϳ̣λϣ鶼ЭǣϣϣһµӲһأ
ǹбһۣ˵Ԭɱ𿴲ˡ
Ҫʱ˺ƤӣרڿɾǶҽԺƸרˡ
ֽܾһ㶣ԼƸΪҽԺƸҽʦ澹ȻгĹ¿ھ
Ժ
ǹڰֹסֽܵѯʣһε˵û˵һЩ˾סѧ˵£ȴԵʵ
רңϴαʤҽҵӲһЩ
⣬ȳɹˣҾͿԲˡ
Ԭϲҡҡͷ̾һ˵Զвװ˯ˣרҵͲŻǻ᲻֪𣿡
ֻǳڲ˵ЩӲƶȺ͹涨
һǸ˵רңܱǸ㰴Ͱİʱ䣬ܻҽѧԺѧλ
һ飬ҵȨʵ޵ĺܣ
λԺֽ֮Ҳĳ
ϣĪ˳ۣѹ֮ˣҲλԺһĬĬάչ֮ˡ
֮أ
ֽڸпǧʱһ
ſˣֽЦܰƷ磬ôϹˣ£
˵⻰־ܰȴһ㣬˹ȥ
ܰһԲ˼ţȻתֽܣɫ˵ֽܣǲȥˣ
죬Ҫһ˶ϣ


450 ҵŮ
ı飬ֽܾ͸оȫһ䡣
ܰڿЦ
ϣԭоԼѹͦǿֽܣʱ˿̣ܵһʹֱʹ
һһ˿˵ô˶ϣ
ܰһֱйעֽܵϸ΢飬𾪣ǵĳ鶯۵ף
Ȼ˵Ŀǰֲ岻Ůϵǲټˣ
ԺĹϵֽܣѡ񣡡
̧ܰͷ컨壬˵һѡ񣬰ǵĹϵΪͨѹϵ
ڶѡ񣬰ǵĹϵΪŮѡ

仰û˵꣬ܰ͸оһת
ѹͷԼֽܱ˻У漴ɳϣȻͷֽܣֱ˺·
ܰæסҵ֣ѹ˵ＱʲôȥңǸЦЦ㡭
ȥ޹ˣʱز
ֹܰҲԻɽһӦ
¶ȣߣߵֱ
ʱ߿ʱͳ䡭
缸ȣͣס
˲缷ɳϣѾƣ
ܰͷֽܵıָֽܵ߹ǣˮ
ֽϤķ㣬ֻ˿˵İͷɣƤǧأ磡
ܰȴľȣĽܣ
ţ
Ů˰ɣ
ţ
˯벻֪Ϊʲôı⣿
ţ
ܰЦСԴ˹Լһƣ˵ְ֪֮Ĺϵ
ͨҪôһҪôֿ
һֱû˯áһͱŮһҾʹ޷
·ϣҾţһʹĸо
ܣʱожʹ
ܣܡ
ܰŷֽ֣Ѿ˯˹ȥ
뵽λЦЦʱֻܻܰĲ
ɢڵϵ·һһ£Լ·ϡ
ܽã
ڸׯ԰ӭԼڹˮӵĽ硣
ˮӽʡѵ˳㡣
һЦĲɫͦõģ
˵ĵֹǵĲҵ˶񾭴˺ܿȬ
پµƺӦѵҾӲμѵˡ
Ļָˣĵʡ
飬֪ģλ˶רһҲûиȷеƷ֡
漰񾭵˶ˣôǼĶˣԾĽֻһ̾Ϣ
Ҳ֪½˲ٹҽΣ漣Ҳ˵
˫֣һҵ֣
ץס֣˫
ܵԷִȣǿϵȻ֮ɫӡ
ɿ֣˵ֵȻӣרҶڻڹؼĻָڣ
ֱţһȷϵʣ㡭桭ָˣ
صĵͷ˵ȻܣרҲŻҲ񾭻ָ
˻ԼЦԼı仯ҵĸָˣĻָˡ
һ㣬ҿȷ
ܸİ˻᣿׷ʵ
ն˵һܸϣ
ϵϲɫȥɫص˵ˮǹҶ˽Ƶȭͷͱ֤Ŀʧ
ΪˣˮѾԱΪ
ˮӵı֣Ҳ൱Ĳ
ŵһЦ˵Ѿ뵽ˣ
ĺܿĻָ״̬ڰԤѡչʵǣ
̬ܺã
޵϶ԱḻٳϼѣֻҪӮԤѡ˽ƿ϶ʮþȵˡ
һλר˭κ𣿡
ܸȤ˵֪ģΪְҵ˶ԱٶһЩ˶ˡ
ڰ˻֮ǰλרһ£һ¡
һϣ˵Щ˶Աû˶˵ĸţҹܶἸ˽Ҳ˵ء
һҲǣߣֽҲҽݣѾˡ
רҾҽѧֽܡ
£һ羴ֽ֪йص飬ϸ˵һ顣
Ҳĵĸ̾ѯʵ㲻Ļһϼ㱨һ¡
ֵܾ쵼϶£ר˸ġ
ʱΡﻪ·ϵֽܼҵĲμһһεʳƷᡣ
ֽܶźƣվ˵λᣬ¡ؽһ£ҵŮѡ


451 ֽܵĽ
Ůѡ
ֽ仰˵ĿˢĶ˰ܰϡ
һ̣ƽʱ󷽵İܰѵɬĺЩŤվʣôȷһأ
·ϺٺһЦͿ˽ˣ໥֮Ǹü۴飬֫ԣŶ
ν˵ֽһʱᾭԾ͵ġ
ңЩ˵УΨֽˡ
ﻪ㣬ҵĵһӦҸоֽܷǳİ䣡
ܰڸ˵ͬʱ͸оԼЩЦ
Ϊϵصͦãû뵽ȻңֻŲ˵ƶѡ
ʣҺһ𣿡
ðպõЦһչ˸磬ҵȻǿĵİ
μܰĿæ㣬¶ģй¶ģҵĶҪȥ
ܰ͵һۣߵҿɲǳˣС̰ĹҪġ
һֽܱһߡ
ܰһЦԼľƱһֽܵıӣ˵ҹҲԼ⡣ʧȥ㣬ҲԸܵʹ
ԭѾڲ֪ذ㣬˺һĸо
ܰ˵ܣԸⳤþõĺȥΪеʷɵĸ壡
ˣⷬļ֤
ҡҡ
鼤ֽܣĸоЩᣬһʱǣ֪˵ʲô
жԸб
ﻪֽܣ㻹Ÿʲô
˷׷׹
ֽԥ֮ʣĸоǰһһ˫Ͷס졭
ڶ죬ֽʱȻǹʮ㣡
ľ̫ƣԺ顭
Ժͼǲˡ
ֽܵһЩգԼľƾˡ
뵽ģһҪֽܹ˲ûζ죬ææµ
ʮ룬ֽܺЦЦһǰСʱ˱ѧҽѧԺ
ѧԺ칫ң˽ӵ֪ͨ͵Ⱥڴ˵ڶѧ
λ­Զо⣬Ѿˡ
ֽܿżɽ˵⣬ϣǶܲ롣
ǣҲϣ֮ǰŵģǸԵѧϰƻ󡭡
ĿһһɨˣɫĵĻǾͻúࡣ
ԣ˭оܼˣڿоҲġһ㣬ҿԱ֤
칫һʱ໥Ŀӣûһվ˵˳
ֽܵӣȻû˱̬˳׵һᷢÿһʼעÿоʱȱǸԸĹ
һָЦЦܵλЦЦҵ˽
Ҳ뵽ҪһЩںͲ
ҺãЦЦ
ֽɽһ뵽ǰôˣѧҲоǱѧģЦЦ̲סš
򵥵һҽܣıǼð˺顣
ֽܽǵʼУҵϵ룡
ЦЦȻЦЦҪѸԵʺŷҡֽܵİţÿ¶ǧĿ
ȿʱǸԵı֣һЩ
ЦЦ⻰˵꣬ϡձ˾¶Ц⡣
ǿɲͻˣйŵѡ
ΪҽѧԺѧݿѹҪ᲻١
ֽܽӹ˻˵Ŀ⾭ǶӦ㹻ʹˡ
۾͵ɴһЩ
ľѿһ
߰ʮʮҲǲĽ
û뵽ȻһӾͷһ˶
ңЧʣ˵ǹٶΪ
һǷʦϵ飬ͲԳ֮
ֽֽһЩ飬һʱ䣬˵ҪϿʱˣȥҰɡ
ʦ
˽Ųƶ֮ʣĳ˵ʦϴ˵ģ˭ǸãͻĽġ
¡¡
һ⻰ֽܼæǸ˼ҵˣ
ļܲҸǵһ⣡
ֱֽӵۺԸͺķѣ˻ҵĽ
ֲ˵һҪȷǣ˺ҲֻһδҪĻᡣ
ллʦ֪ģ
ֵĺܼеʣʦܷҪ󰡣
ֽܵͷǼ£һЩǵϿʱҪˡ
첻˼˵Բʦ̫ļˣǺż飬Եȵġ


452 ֽܵػ
γ̽Ȼһһ̸ʱ䡣
̸ֽѧϰ⣬˵ڿҪˡ
ллʦ
ֻһӰ񣬵ݸֽܣܵ£Ρ
ֽϸӰ񣬷Ӥ˷ȱ⣬û֮֡
ԻΣ˵һһͲᰴ趨ľ籾
ֻ죬˵ӤȻأѶȲ̫󡣡
ҽԺμҽԺܺõ
ȷҪʹһҪ󣿡
ߣȾҽ˵ǹ˵ͨ
Ļøðն޲ãҽԺõҽΡ
ûκԥ˵ȷʦʵ̫Сˡ
ΨʦȱģСˣһνԺԺӰ졣
άֽܺǫĽˣʣ𣿡
ҡҡͷ˵ǣһͬѧֶӡ
ŶѣֽЩȻ
أ
һ죬˼ĵͷ
ֽ΢΢ҡҡͷһʰңֻĬĬŮء
Ȼ֣һҽˡ
ֽܴӦֲãҴӦҪȥһֳָ
νѶȻУΪһֳѧ
ллʦллʦæĵл
ֽ߳칫¥Ѿǽҹʮ㡣ϳͽӵ˰ܰĵ绰
ֽʵܰôôû˯ڿ˯ʱء
ܰһ˵һ꣬Ҿͺʮһ֮ǰϢֲǲ֪ж࡭
ôұ󣬱ˣ
ֽεһƤĵİŮôͻ롣
æҵУԶʮ꣬ʻһޣ
ܰĺһ죬Һ͸׽ӴԾһС飬ȥҽԺĹأʵصһ
˵öֻķʽڴоפŷḻľҽ
ܰĵоģ䱸ʵϰҽͻʿͬʱǻĵתÿ껹Ღ򲻵ȵоѣ
ֽЦνоѣ϶Ǿ˾˵ҽƷˡ
ܰЦ˵һ㣬ҵȻ֪ˡ
ǣ൱ҽԺһͶУȶĲԴˣ
ҽԺæµܱĺð
ֽܸ̾žνλıˡ
ҽβԽԽãΪӪߣȴҽԺΪ
ܣɱˣҲӵҽԺɷݵľӪߡ
ܰһ䣬ŵ˵ˣԺԬԺֱϣ˾档
Ժκ˴Ϳ⣬ΪоⱣݻء
ܣŵ㰡ҽԺҲһ꣬Ͷתˡ
ֽЩǱ̨ʣЦʣǵһὭɲžǿݽߣ
ȰܰӦŵ˵ҵĴֻԽԽԽԽĵӣðġ
ܰһ㣬ŵġֻʹ˵Ŀ⣬ûнչһ⡭
ĵ˵㻹ҪѧҪڵܣ̫ˡ
ܰĽҪ˽ѧˡҿ֪ÿյģòУ
ֽܲɵˡ
Ů࣬ȷ˹ϵͰѳʯˡ
ѧӦ˵ҲҪѧһԺ֪ʶ
ֽܽһ䣬ʣҵļȽģûзʲôȤ飿
ܰһ㻹˼˵ۻῪʼûСʱأΪȾ˯ˡ
һ䣬̶Ҳûʲôر飬ػЦЦһ𣬺̸һλ
Ǻ̸ʲôֽܸܺȤʡ
ܰ˵Ҳû̸ʲô޷ǾõݣҪúõչ㣬㣬İˡ
ܰ˵ĺ赭дǶһĳ棬ȴ쳣ࡣ
ȫֽܵõĴޣ֣ޱȵľ氲ܰҪչ˺ֽܣġ
ЦЦҲĳĸ룺ܴСȱٸֹذƼǿȴǸĴ
˵ᣬŮѷַֺϺϺҸоĳֽܶľ̫һ
һ˵һҪͰܷ֣һҪáð˵ĺ
ЦЦвܾҵ׵ܵܣ˭ðܺùҾ˭ù
ǣ
װͰ͵˵ΪΪκ£ɱ˷Ż𶼲£Ҳǲµģ


453 ³ƺ
壬ֽܾڼУĺ˷Ĳ
Ȥ£ֽܾ͵¼ڿѸȫصأϸĶ
һһʮƪݬ£ֽ෢۾㣬һֱδо
˵룬ܹɹ𣿡
һôǳӱܲܳɹ˵˲㣬˵Ҳ㣬Ҫʵݡ
ֽܣҹپʮҹѧϰͿ԰Ҽеҽѧ֪ʶȫһˡ
ЩԾȻ⣬͵ıҵҵóȫʵһϲɡ
ֽ±Ķ־㣬İɣһᾡĵġң⻹ϵһλʮСء
һζŵĻѰһƪġ
ֽܣһ£ڿһҳ
ֽЩȣʱķԸвһ·ؼ
Ļϣʮƪչؼг¡
򿪵ƪ£
ֽ԰һƪ´򿪡
һƪ״֧û·ġ
һĿʮеɨЦ㣬ƪĺϤ
㵱ȻϤˣƪĵĺݣҵоɹ
ֽԺЪû뵽һ쵰ˣȻ֪ܵĵҵоɹ
ֽע⵽ƪĵֻһˣΪЪߵλ÷
㣬ЪʲôϵֽСʡ
ͬ£ƽʱıȽϺõͬ¡
Ȼ˵ҵĹȽ˽⡣
ƪҵĹԿ϶Ǳȥˣȡҵоɹ
ֽʣһҪô죿
ĬһҲƽࡣ
ˣҲԼоɹҵȥʯ󺣡
Ҳû˷ҵѪ
ֽһ˵㣬ĵӣ²ˣ㻹ʲôδоһҰɡ
һ£ңܺùˡ
ֽԺУصĺһ˵СӣŲͶĺ¡
ҽѧ֪ʶһޱĽ̸㡣ǣɹ֮ĶҪԼȥоˡ
ˣֽҲֻƵ¶ŵĻġ
ܣ϶ŵĻȺȱˮϢһ¡
ԣֽվ𣬻һ壬ЦЦнӹһˮЦлл
ЦЦ㣬ԴӼ㣬Ҿ͸о࣬Ҳࡣ
ǣҲʱҸ˶ټ
ЦЦɫĵܣҪȥסˡ
һ⻰ֽܾЩżȰ˵ЦЦ㣬Щ죬סﲻͦõ𣿡
ŴЦЦε˵Щ㲻ģȫ˾ġ
˵ǸңЩʱûסˣ϶Ĳˡ
ЦЦһ˵Щ񣬺סĿģһģǷֵʹ࣬»ҡ
ЦЦ˵ܣѾˡǸңҲɨˣסˡ
ЦЦ㡭
ЦЦֽܵȰ˵ܣ㲻Ȱ¡
һ˽Ҿú˼ȥġ
£һᾭģֻϲס¶ѣڵĲ󡭡
˵⣬ЦЦϷʵĵҲҲڵˣǲǣ
⻰˵ֽһ졣
һ죬ܰԼ͵͵ˣֽɳϺ˯
޹ЦЦһĻһΪʲô¡
ֽܵĽͣϸֳۼ֮ǿЦãֱֽ̾ǳˡ
ºֽʰܰôûѻŪңˣ
ܰȴдʵʱĻңһ·㲻ˡ
˯ĸСһ㣬Ҳûú㡣
Ҫ֣͹ԼＱҪڵôŪ˼û
⣬ֽĵĵ⣬Ļ֮ġ
ЦЦѶֽҲֻ÷Ȱ˵
źЦЦһ˻԰һ壬ЦЦ˵һɨĸɸɾûʲôζҲǷġ
ֽܷ̩Ԣãоģ֪͵˰
ֻֽ
ҵǮֻ͵ˣڲˣң
Ϥİĳƺֽ˺һʶǰںԼ
㻹Ǻҽܸɣְ
κߵҽѣȻҪˡ
˵˵ұסˣ㲻ģ³ƺһ㶼ңҪˣ


454 ëŮ
ֽܴæ˵ĵص㣬һλٽ·в
ظյ׼ĸ˽ִֽܽһͷļ٣ӭӵ׼
ξҪֽԸݳǰ
ļǵģװ޵βвͿκͬѧ̴ůڲ͹ݴһʳ˵ЦϸϸƷء
򣬿
οֽܣʱվ֣
ֽߵǰǵĵһЩˣΪŶ
̴ůҲվɫ΢΢һ죬кҽã
ã
ֽܼ򵥵Ļ˲̴ůһ䣬ʣΣǮֻôһ£
㿴
δλȡԼıָһ⻬ʮ׳пڣƵĵӦҺʹůڸĲнֵֹʱ򣬱С͵ˡ
һ£ҵֻǮȫ͵ˣʹů극Ҫ˵ʱҲŷֵġ
ӣߺߵĵˣǸǮǽϴεҵأ͵ˡ
ϺҽˣŲ̫ϰߣ
˵һ䣬ֽʵǮֻʲôҪĶû
ԺǺܸɣ
ûڳƺϼ֣˵Ǯмٿ㻨Ǯһÿ
ֻҪĵһЩգûʲô˵ƬƵ
šÿǽģÿѽƣˢ˶Ǯġָֻ룬С͵Ǵ򲻿ģ
ֽףǾͺã͵Ʋ˰ɡ
극ҴȥµǮֻ
Լֻݸ˵ȸְֺͽ绰һϵ㣬ż
κٺһЦѾôůĵ绰ˣҲ֪ҵġ
δֽѯʣͽܸͣ簡ҿǸһֵĻŶ
չ˺ңлģ
ֽܺһŵĵҺϵأò֡
γֽһСͷһɰĹû뵽ܸ㻹ͦء
ðɣʵ㡣˵ʱȽ࣬ҾᣬϢһ¡
԰ڵôСӣǲͦģ
ֽܾһЦ
αС꣬һֱǵÿġ
ͦġЦЦڼңӵ绰ʱҲûԷء
˵⻰εԴȴһԴ˹ȥ
ŪҵͷһҪȥأ
αԴǲıֵϽĳԷζͲˣ
ֽܳ극ʱ˵ߴһǧԪ
˵Ǯڵֽ˵Ѿʲô뵽ֻһһͬѧԷͻô࡭
ңԼҽУԼķᡣ
Ȼ񰲼ҽֲεŮˣԼˣ𰡡
˲ȻҹĻ֣Ƴϡ
ֽǿѲ̴ůͻؼңȻŰһģµıǮͺŵƻֻ
ǰˣֽڵ
ллܸ磡
üë䣬˵˵û뵽ܸ绹ǵҵأ
ֵֽȥᣬƽһβμᣬһȤ飬ôأ
㻹ῪPARTY𣿡
ҡҡͷ˵ְֺͽ㶼æҲ߶ˣʱ䶼ȽϽšһҾһ𣬳Զٷͺˡ
ԥǷ룬ܸ磬ܲμҵվ۲𣿡
ֽܵͷӦûİţӦܹμӵġ
ε۾Сָͷ˵Ǿ˵ˣһ겻䡭
߳ģסֽܵĸ첲ܸ磬֪⸽һ㳡ҹУȥСԣòð
ֽܾһʣҲǹһСʱֶ˰
ξ죬ܸ磬Ů˵ͣСʳһġԶǵĿռġ
߰ɣܸ磬һȥСԡ
ֽܱţĸϵڲԶʳ㳡ҹУ
һܵһ
˺ܶ࣡
ŮŮο;Ӷ࣬ӵĳ̶ȣֽܵϣ
ҹй㳡һУ˲ٴСһĸ̯λе̯λСͰڷһƷ
ΧǸС̯
һֽ֣ܸܵ磬֪ŶһԷγɵĶƷƷгأ
õĻýϺõļ۸ԵӵİߵƷأ
ֽע⵽̯λϰڷŵƷʽµƤֱСװľȵȡ
ӦкܶļٻɣֽСʣ
εͷ˵ǿ϶ģƷҲвأʱҹҷֱһЩƷƵķκͰ
ֽЩɻʣ㻹ҪѧϰЩ𣿡
ֱȥרƷֲ𣡡
죬˵˵Ʒڶ࣬ݬ룬࿴̯һģһЩʶ
ýһЩӵļһƭˡ
һ˵һĴˡ
ȻʲôһֽܣϲϲԵǺ«
ֻֽøȥ
Ǻ«̯ӺСȴĸɾǺ«ְϡһϢΧĿ͸
С̯ǰѾ˼ŮѡȺ
⶯һ±ЦۣŵͷζСʣܸ磬ʲôİ
ֽܿһС̯İƷƷ治٣ɽ髡ʥŮѡСĲܡ㽶ƻâȵȡ
ڵһڵɽ髵İɣ
ָǷֵʳְҵϰߣֽܲرϲҲԸ˰ε顣
ζæµ̯һɽ髵ģһʥŮģ
˵ӣõǺ«
ܸ磬Цĵ
Լһһһ̰ԵСһ㣬ЦݲãŹʡ
һ߳ţλΣʱǰ
ܿ죬ֽб˲ٶп㡢޻ǡض󡭡
ʱһɵľƮ˹ֽܲ鶯һ±ӣ
ȻԺ𣬡ףƾׯƷƵζֽܣȥһƣɴ
ֽŰεС֣ʱ⶯һ±ӣֻȮһѭζһ˴ӵһС̯֮ǰ
һλʮ꣬ŵˣΧš
ֻеĸ߽űʮһڣɢݳζ˵ζԶ壬ԵĴƾׯƷٽѲ˶ʮݣ
˶С̯ǰʮָյŮλƿƣǲĻҾˣ
ֽܾͿ̯ϣڷ֧ҳĺƣһƿľȻǸոձˡ
̯Ӻվһλ긾ˡ
̧ƤһһŮ˵ƣҲˣһƿ壬ƿʮֽ֧𣬻תˣ
۸񣬴ɢݳζжϣ൱ĵˣֽܶЩ
ʣ诣ҶԺƲ̫ô
ʻŮӣһ£˵ȷʵƾׯĺƣζ೤ֵ۸񡣡
ͷЦû뵽ĽԵ˺þơ
£һƿ͸רңƿȥТүӡ
ֽͦܣˡרҡ֣еĿˡ
Ӵһ۾һͷµĶ̷Ƥ׾һ˲š
ŮһͷϵĴ˳ݣͨһЩױݾŴҲΪʱ֡
۾͵Ƶүӣյĺþƣ϶Ƿǳϲġ
ֻôõľƣ͸ҽǲЩ˷˰һƿأҺ֮Ĺϵòô׵ġ
Ůб۾һۣ⻹Ϊ˸ӣ
Ȼλרҹϵ˼ҲӦ󣬴Ӧ˳ָ飬ǵóţŬάš
˵ôһλҽҲǻ°
ҪˣеһҽԳвءԺ˵ʱΪںͽƣʱµ㱾Ǯٺʲˡ
⣬ֽѾȷԷ˵ľԼˡ
ֽϸ˿۾УѾȷϣԼʶӦ󣬴Ӧ֮£
˭
ĪðԼթƭֽз˺ɣ
ŮӾ֮󣬵Ҳɴࡣ
ͨתˣ֧ʮ飬Ȼƿƣ۾һ뿪
ʱκĿڴȤܸ磬㲻ܺȾƣȴϲȸߵεĺƣأ
ֽջ۾бӰĿ⣬ڷܰΣΪܺȾƣҪĺþأ
һĵܸ磬ְֵľƹһЩ˵ܺõĺƣҸ͵͵üƿòã
ǧ𣡡
ֽܿٵһͷŪͷ˵ǧ𵷵ûƺȵʱ򣬻Ҫģְֿ϶ĵġ
ͷŴ۾ֽܣߵǰܵĴҽҰֶȻӦ
ôߺߡ
ҰֵŮˣλֱ½Ŷ
ëŮʲôʱʽҼҰݷð


455 һ
ʮֽܿʻ˽𶦴õĵͣ
ӻδͣȣβ֪ĸ˳˷ܵغܸ磬ӭ㡣
ʮˣĲж
ֽͣȳӣ˳򿪺䣬һöһЦȻĺ͸жˣÿ԰
εһ䡰ëŮŰݷáֽܡ
ͰܰĹϵѾڸԵȦ﹫δı£ܰӢ
ֽ׼Ůʽһεġ
ֽܰѰͻؼ֮ʣڽ𶦹Ԣ¥밲̸ܰһڶʽŵĽ飬
ĲݡɱɱảΡƷ̲衢߼ơҰ
Щξ;죬˵ܸ磬ǲƷ֮ģôûе͸ҵﰡ
ִ֮䣬ֽ򲻵ʲôʵƷֻƷϣµ㹦ˡ
ЩҶҹ׼ġ
ֽţҶͷû˸ԴγãŪƭǮġ
ǴҪģҪͨʽȷϹϵ
ֽܰΣµԼΣ֮䣬õάϵϵ𣿡
Ժ˭۸ˣֱӱҵ֣ظȥ
ߣһⶼûУô˵Լѵ۸ҵأô˵ȴ̣üë䡣
˳˵ݣСȽ˹Ԣְ֡ˡĸùùøˣ
һֽܾͿʮ˴ӿվ
ʮ˫۾ˢˢĶţֽܺЩĪţӭİܰݡ治ٰ
ܰӹֽеЦҰֲǴʯͷĳģʵġǶǽףһЩԶģû֪ͨ
Ҹһ£
ڰܰĽ£ֽʶ˾ĸҲǳʯӡ
ԸоλĸϵЦ⣬ֻǸڱ档
뵽Լ·֮Ĺϵоλĸ̬ȣҲǿġ
ܰһùãȴĲˡ
Χֽܣͣ꺮ůʶֽЩмܲס
ܰΧŰƣӦֽ˳˰ΰ󡢳ʯ򱱡ƽȼλɵ̸Ȧܰ赹ˮ
ΰЩнֽܣһ֡
⻹ǵһμֽôִ٣Ǽðģ
ǰֽܣزǧɽźͷȣȻһı֣ѵľһδëͷꡣ
ݱˣ̬Ҳű䣿
ΰһԵֽܣԺǾһˣſһЩýš
ҰЩ׽ݺ໥ʶһµġ
ҿأҪ԰ڣడ
ƽϷʵĵרҵĴǿ֪ˡ
Ҽ࣬Ҳҵôһλǳѣҿ϶մ״ʵݺѣʶһµġ
Цƽͱˣֽô꣬ƹҲôһλˣǿָܰץסˡ
˵Ц˼䣬̸۵ĻҲת·档
˵ɽƬмҽԺ仧Ϳˣ
ΰ΢΢׵֪ǣһҽԺһۿҽԺһҽԺѡַ˷ɽƬ
ҲԵʣѷɽƬһ֪ҽġ
ƽֽܣҽԺֽ֪רΣع˶ãܴӶҽԺΧУӱˡ
乧άΰڶɢ⣬ȴǫѷĵûôװֽҲֻһˡ
νľѳ֣ҽԺ˲䱸ϣǺܱģ
ĿǰҽԺԱƸϣźܴĲ㡣
ʯڵ죬ԬԺҼ򵥵̸һΣﻰ˼ƺ밲ҽԺʹ֮ΪҽѧԺһʵϰҽԺ
ܰõһ裬ݸֽܣ˵ˣһ°ҽԺһʵϰҽҽɲء
ҲԸǵı֣ѡ㣬ҲʵϰԺ
ʯֽܣ˵ֽڣðҽԺΪҽѧԺĶʵϰҽԺʮþȵ顣
һ£˵ֽܣҹƵȰҽԺʽк󣬸ҽԺǻᱣƸרҵͷ
ԬԺһЩʵϰѧţ̵
ֽŶһҽԺ븽ҽԺҽѧԺ໥ͬߵġ
ʯĵͷѵΰ󣬿ܰʿһ飬ҽԺ࣬ҲһȺ壬Ҫ㡣
ĴӻѧУƸһȺûʲôĻʿǲµġ
ΰҽԺͨԱ󣬵ȹԺԺλͻֽС
ǵļƻڰҽԺʽͶ֮ǰ£ҽԺͨԱͻȫ롣
ʱǻһطЩ˽ҵѵԺ磬Ժ͵ѵ
ҽԺչĿ⣬ܽڹڣ涼Ҫһ룡
һ仰͸¶˰ΰҰġ
򱱸͵ǵȻ
ֽѾҽԺôߵıˣҽԺصҽƺͻڷ񣬲˵һҪͬˮƽףôҲ̫಻ǡ
򱱣ҽԺĲһ飬һ
ΰҽԺصѪҲһ˿覴ó֡˭⣬Ҳ顣
Щ˵磬ʳòһ飬ôˣֹҽԺĲϵ˵彡ҿ϶ССĵġ
Ľ̸Уֽܽ
ҵ⼸ݣֱе˰ҽԺĲӦ԰̻άάͣǹؼֱز٣ûжټĹ
һ㣬ֽҲΪ⣡
Ϊһᣬһ˵õȮ죬ձ
ΰͷʮǵģûаҽԺĺĹҪְλЩǡ
ʮ㣬дŮֽܵ磬ʽʼ
ʮΧһŴŲ£ֽһλã
Цֽܣ㻹֪ɣ
磬ҴģʹڼմƵ³ģɼҴжӣ
ֽŮӶΪ
ΰΣԼֽܵ⣬ȡǰһƿƣԸֽܵ˶뱭
ֽܣضͼׯĺƣһƿ
ֽֿܰܣ˵˵һƿǽʱһῪڶƿ
ǵĵһӳҾͻῪƿ
ְ֡
ܰɫĵ˵Щ𣿡
Ҿһ㶼簡ʱǺܱģ
ΰ̾һ䣬ټ⣬˾Ʊ˵ֽǰԵֵģԵ֣ʹǳΪһˡ
ֽܣҴңӭΪǵļˣ


456 ΰĶ
ҵ磬Ž
ڲϵˣֽ֪ǾƾʣҲûȰȾơ
ˣֻ˶뱭Ƶֽܣΰ󵥶鷿֮ʱ൱ѵġ
ϣԼԺһЩһŮĵ̸
˲վ鷿شǰŴⳤ繫԰ɫ
ΰȿڵҺοܰѡ㣬Ϊеһ룡
ҵң壬һúôܰģֽĻص
һ㣬ŵģ
˵⣬ΰһֽܵ壬Цš۸ܰҲǿܰĶأ
뵽ܰǽýֽ֣ڨڨһЦڴʣܰ۸ң壬Ϊ𣿡
ΰסЦ⣬һ˵ᣡԲᣡ
ܰҵıŮ۸ˣ϶ĲԵĵط
ǸʱҲ˵ǲˣôΪ
ǵ͵ײ
ֽͷƣҲұʾԡ
˭˼ǸŮأҪ۸ֽҲǻ᲻ףȰ˺ݺݵČһٳȵġ
ΰƵĵ⼸꣬ܰĺࡣ
֢һ࣬Ƕȥ֮󣬿ܰչҺͿεΡ
֮󣬿ܰѧҵ빫˾¡ָҲ
˵⼸꣬ܰһֱźܴľѹ
˵⣬ΰűûô仯ֽܣʱ˹˵ȻĹȣܰľҲ㲻ʲô
ǿҸ֮ˣҲԼĿ
ǼȻѡһҾϣܹùȥĿѣӰڵ໥֣໥չˣϧҸڡ
ֽתͷŰΰɫ˵壬ţһУػңڵһУǸϧ͸жġ
ܰǰδеĹĺͰǲṼģһ㣬ҿ֤
ΰĵͷ˵ô˵ҾͰࡣ
ҾͰѿܰԺҸˡ
пΡ
̾һ˵ζмӣһֱ㵱ԴԺҪҶչѡһõɷ򡭡
ֽܾһüͷ̲סʣ壬ѵˣ˵Щһ㰡
ΰɫһ壬˵û˵Ҳ磡
㲻˵ֻ嵽ʮʱ𣿼Ҳڿܰ䣬ҵѣҲǰ֮ˡ
ԣһмûͿܰץһЩʱ䡣
š
ԥһ£ֽһۣߵȽ飬кӣԲð˳ġ
ֽܳ鷿ְҵڶѾȥΨгʯڡ
˵˵ЦЦĺȲء
վ߹ֽܣԴЦʣܸ磬ְûиأ˵ʲôɣעʲôģ
ôأ
ֽܰŰܰ£Ħ֣һ˵彻ң˵ŮЩСƢʱԣʲôġ
Ҵһ㣬һ㣬һ㣬Һ
ƭˣ
βľ죬ߵҺͽûдСƢأǺġ
ǣְ־˵ʲôȻȻҾ
λ˫֣в״
ΣҪˣһְ֪޷ǾǶһֽܣúչ˿֮ܰģ
ֹס˰εļʣʯʣֽܣܶǾͻ񾭻ָ״ļ⣬Ϊΰ
ɫƺЩţֽǳЦﷴϢ۵ЭԺӡ
Ļָ״ãάԼĿõļӦǿԤڵġ
ѯʵ´ڣĵȴ죬ܿˣеǵ飿
ʯ̾һͷ˵ֽܣѾƪļ˳ȥڿҲϵˡ
쳣еĸңƪĲоɹشʾ壬Ըı䲻˵ȫʸΪصƼģڷƽ飡
ڣ͵ˡ
Цţû뵽ٽͷʱ̣ҷûʧƽҡ
֮ģأ
ʯпҺãԬԺͳԺȼ֮Ϸ˴ľ棬Ȼֳо㣬е鷳ˡ
ܰ͵⵹ҲǣԼ˰̸ְ飬ǵڶȴͻȻȡˣӦԺľá
ʱֻֽܵǸ硣
ʮѧ֪µĵ绰룬ǳû绰ҪͨʼѯһЩҽѧ⡣
죬ʲô飿ֽܽͨ绰ֱʡ
ʦҸ˵ġǸӤѾס˸ҽԺڵ绰еЩЩԥû֮ǰˬɴࡣ
£Ѿ֪ˣ㲻Ѿ֪ͨҵ𣿡
ֽܽܵѾƵҽӤϸ飬мݡͬʱʱ䣬塣
ţţ֪ģллʦ
ԥһ£˵ʦ˼һ棬ʾл
ֽܵ˵ȫûҪǸлͿˡ𣿡
Ŷûˣûˣٴллʦ
ֽܹҶϵ绰ԳʯͰҽý͵Ϊ­ԶĿ⣬һҪѧ
һ´Ӥͬˡ
һҰų˽ѧҽԺʾһºãǶչһ£Ժȥʵϰѧ
ʯ˵ֽܣĲˡ
֮Ĺϵ˵ĵһѧӦƿչ
ôһ㣬ƺûӵģ
ֽܷһƤ˵Ϊ֮ĹϵôУҲŲѧʾơ
ĵʵϰòӦеչˣ£Żûӡ
ʯһվô˵ϻԼˣ̸һЩ飬ˡ
ֽҲûǣ
ֽܰﻹеľԼؼңҪȥ
ڸʻλϣֽЦҺ˰뱭ƣ屭ȴ㵣ҵİȫһؼҡ
һЦء
ӵİֽܰһۣ˵ʲôЦġ
Һһƿƣֻһͻ˯ǲ࣬㲻У
̲סʣҰ־鷿̸ʲô
ֽ֪һЦʣ
Ȼ֪ˣңܰߴٵ
ֽ˫£סףαһ˵Ҫһؼ֮ıˡĻҲǲԸģ
ܰҧҧ촽˿ɨֽһۣٴ


457 ѧ
һصĴϢ֮󣬰ܰſֽܵϣЩʣû
嶼ޱȵֽܣһ¼ƱˮʪճڰܰϵĺڷĶ޷Ǿ໥չˣϧ
һǣϣһ飬кӣ
Цţֻ˵ǿǷӳɻ飬ӣ顣
Ҫӣһ֣ڶҪհ
ܰһֽ࣬ļİְ֣ǵأ
ܣְֵǲǣ
ֽҡҡͷ˵ҿµĸûзļֵҲڽΧ֮ڡ
ס˰ܰļ˵Ҫصԭ򡣡
ǿһʱɳ©Ȼ϶˵ɳӻܶ࣬Ŀɳһļ٣ȻȻľͻšǵ
ֽ˼ǵһ£˵صĻпܻʹĸţҪһҽְֵŽһ¡
ܰͷʣȥܣǽ飬ӣ
˵ǳ棬һ̶ϿӰĽ״һĳϣڴͻܻ
ֽܵڰܰϻȥǿһֱðڴڴͬʱµڴ
磬񰡣ھͿԿʼﻮ
ȳﻮһģȰҽԺͶ֮پлȻǺӣֿһ꣬پǵڶӡ
ֽЦŵǸʱ򣬿Ҳൽˣ̸ѽˡڣְܵġ
ʱҽѧͽˣǸеȵĳ̶أ
ϣ˰ɣ
ܰһʱ䣬ˣȥϴ裬Ҳûȥˣ
ֽһ֣һΰѰܰ뻳УЦǵĹϵѾԹ¹ҹġ
ʱ䵽һ
ΪĸĸˣڱֽܾͼظշżǣֻԼǰѧȥϿΡ
˵ļ˶ظպ⡣
ǿҶ׼סĴӣǸĲˡ
֮Զڱգţظ˾йʽٷϼҡ
ֽܰѳͣã˳ۺϽѧ¥˺רңһȣ
רҡ
ֽͣסŲ˳ȥͼһ۾ĸ߸꣬ߺ߳Լ
ЩϤֽһ룬ϳǸҹй㳡Ƶꡣ
רңã
۾ֽܵܽǰҽܵѧͬѧҲҪǸӤļˡ
뵽ҹй㳡һŮʮָգֽܾ֪˼ǰ׷ˡ
һ룬һԲѵ˵ԼϵֽΪеңһ˼֮ء
ʲô飿ֽȻʡ
ġ
ѧŴů˵Цݣ˵ǳл˺˵רҪһΪһѧ
ֽܵͷ˵ҽԺһѧҽԺѧܳġ
˵⻰ֽܾٲۺϽѧ¥
ѧ࣬߱˵ǸӣôС¡
֮ǰ˼רһǶ˵һѶȵĴвͿܻΣա
רһһ߽⣬⡭
ֽͣסŲѧĻ˵ʱҽ֮ʱѾ˵ˣһѧ
ǰѺת븽ҽԺ뵱ȻΪͬġ
˻֣˵ȻǼʽǾͲΪѧˡ
ѧ¶Ц֮ʱֽܼһѲתԸֵҽȻˣǲ⣬Ҳ԰ѲתҽԺ
רңҲ˼
ѧʱżˣƵֽǰ뿪ڽͣר˵Ĳ˼
ڵֽܣû飬Ҳûʱ
ãмλǰֽܿγ̵ѧ˾ֽܣ͹סѧ
ֽܵĿγ׼ʱֻע⵽ľЩͳ
ڿμϢʱλһֱڽǻѧûֽܣȴǰѸеһߡ
ʮ㣬γ׼ʱ
ʦռʱ𣿡
żҴҸϵԼǰһĸ죬ֽܵͷ˵ԣȥ칫Ұɣ
߽֮칫ҵֽܣֱʣ죬⾿ôһ£
վֱ壬ʦԲ𣡡
ѧҸͬѧ磬ܵʦͬѧϲҲϲ
ѧ֮ǿ벻ͬѧУ˴֮䣬Ȼеϵ
һΣʦ֣ݵĺӡҼǸӲأټԼ˽ģǸøҡ
˵⣬ɫһ˵ǸסԺ֮Ҳ֪ԭѧŮѸĺӡ
ҵС˼ҵ˽룬𣬾ˡ
ܿǸСָҲûʲôʦҪֲܡ
ֽüͷһ壬ʣѧô£
һ˵ѧңӵĸĸȷʵйǣΪôѶȵʦҪĽѧ⣬Щף
ѧһʱ嶯ŮѼǰһ£Źͨһ¡
ʦѧʮֵĺڣǺӼ˵ı⣬ţʦҪӣ
ĽͣҲǺ
ֽܳһ£˵ɣһȥҽԺЩͲ˼Թͨһ±ȽϺã
һСʱֽ֮ܺ͸ر໤˴ĤƺСˡ
Ĥһֿ԰ѾѪתɶѪ
Σзȱ𣬻û֣֮ɱ붯ѪвٵľѪ㣬Ӱ巢
̨ѪҺеĺͬʱһͷεĹܣЧٲ˵ķѹ
ڱҪʱ̨̣ȫȡķιܣάܵת
ֻ´Ĳˣ͸ĺССģģϧ
뵽֮󣬾ͻԼĺˣֽĳһͱ
ʱïʵмλҽҴҵĸ˹
רң¶ڴһ
ïʵߵֽܽǰЦ޲ؽңӤ׶Ѷȿ֪ѧ϶ò˴档
רңлл㣡
ֽܿĵҽѧԺ͸ҽԺһԱһѧ岻ݴǵġ
ïʵ̾ҲרˣҿûģҲôѶȵʾѧġ
ƵҽһС˵ĲѾҪһϸ
ûбȽϣûв࣡
ïʵɨһԵļλҽʱѵ֪Լˮƽ͹ʼר֮䣬жĲࡣò֪ߵغͽȻЦ
ֽܵһЦ˿ܣʣ˼أЩҪ̸һ̸
⻰δأһһŮ꣬˹
еĳЩͨŮȻ㲣òȴһһĺÿӰƵġ
ֻŮߵֽܽǰһֱϳ˻
רңνڣ
к˵רңĴжţлл֣ͬ
ֽ΢΢ףʣС˵ġ
ŶǺİְ֣ҽ쿡Ӣ
ԼһָߵŮӣ˵Ǻĸףл
ŮֽѲĿ⣬רңãллӦ
ֽܳҪһǣһѧ
Ƕʽֱ˵ģһҽ
쿡Ӣлһۣ˵ûû
˵ʵ֮ǰǷһЩǵģһףΨгҽŻṫѧ
רѺΪһѧʹźСһ
쿡ӢϸЦݣ˵Ǹ˻ء
⻰˵ġƯ
ֽܶǵı̬Ҳ⣬˵⼸죬̨ͨĤǣúָһЩʮУ
˵⻰Ŀתïʵ
ïʵʱصѾ׼ˣһ˽֮⣬ٰ
רõҲ׵ֻһ飿
ֽڵ֣ҾʹԼѧѡһɣ
ĿȻﵽֽܾ뿪
רңһ£
쿡ӢסֽܣӲСͳһĴУЦѧ˵ϲǵĹ
ھֺһЩ˹͵СС⣬רҲҪ
ֽüͷһ壬ʣѧ˵ҺϲǵĹ˵ʲô


458 
쿡Ӣֽܵ죬Сĵ˵ѧ˵岻õʱ
˵дţ㣡
ָ˽һԾΪҽѧţΪԸеĸˡ
û뵽һͬѧĸѧϰҽѧ֪ʶѧҲżȻͨλͬѧһϵˡ
˵⣬лӹ˻⣬ѧǣһİ˵ݣһϵϵġ
֮ǰйϵԭǸĺģΪ˺ѡ
һ̶ֳܺȣֽķˡ
ͨ£ֽܿԶ϶һ϶鹹˲ŷϸ֦ĩڣһء
֮ǰ˵رܴ˵ԼǰֵܣǸ˺ԼǹĽ飬˭˭ԼĶʱ顣
֮ˣʶĺܡ
û뵽ֽܽôһλ
ԼҲΪˣĴֽܻһЩϲġ
Цҡҡͷ˵һλѧҽǵһμ
ҿԸεĸǣҺѣǰδϵ
֮ԴӦΪ˸һ󡭡
ָֽ߱鸴ӵĸ죬˵Ǹ죬ҵѧҲѧеǸͬѧ飬ɣ
˳һ䣬ҲԹ
쿡ӢлĿɿڴ֮Уֽ뿪˲
û뿪
ʱ֣鷿ĵֽܣӵ˸ĵ绰
Ľֽ˾ôһض¡
ѧֿͨθߵ˽ѣԼĵλ
ҵεһݾ
ͨĽһЩԣһĽƣټԼӦ䣬СһЩѧڴѧǷˮ𣬸ѧϯλá
ҵ֮ѧھǹ
Թͷǰ취õ˹֮Уڹ˾൱
ǰʱգֽУʤĿϢھСΧһᣬϢͨѧֽ֪ܵĴڡ
ټϸȷʵֽѧϰѧ֪һܺõĻᡣ
һҽӰ൱ġ
ѧţƾԼĴǺͽ϶ͨ죬ֽߵġ
ȻǣߴһݵĲˣͨȷʵ֤ѧǽ㷺ҽĶ֮ͨˡ
ֻû뵽ѧհԼֽܵĹϵСģɢһЩ
ѧص㹥صĸŮѾᰣֽܳ־ø쿡Ӣĺӡ
ΨӲͷƤӦֻû뵽顭
Ȼˡ
ĳɹѧЩƮƮȻΪһƾӦ䣬Ѵ¸Ūȥ
ǣ죬һֱϾȥֽܣʱ׹ϵ
һǣʱ䣬ֽҲô롰żżϵġ
ѧţȺֽܻģȴԼһʱðʧˡ
˸ĵ绰ֽܾЩ̾
ɶ˶أֻѧΪҲթƭθأ
˵һûɱαˣԼúôĴƭӣ
磬磬㿴һ
鷿ֻչʾֽܡ
һգ˵춼治סˡ
һֽۣЩɻʣҿʲô
ظղžжʽ𣿶ңף˵˲ˣֻһ𡭡
ֽܵĻ˵磬磬㿴֣
Ŀ۽ϣֽܲԭָ϶һö䡣
磬Ư˵öҪʮ˰˰˰أ
ջֻʣ磬˰ϿɣͿܰĳҲȷ˹ϵ
ǻжʽ
磬ʲôʱܰ䰡
磬붨أ鱦Ѿõ䰡
еԤǶٰʮʮһ򣿡
һһ⣬ǹһ˳
ֽܵס죬Щ˵˵ʵһûء˵бҪ𣿡
ȻбҪˣ
һţһֱϣҡ˵ͨĹнײ㣬Ů֮ȷ˹ϵҪһǧء
磬ڿݵأܰҲǹ˾ܡԣһҪģһҪõġ
Ȱ˵磬ûŮ˲ϲģܰҲ⡣
һö䣬ȷ֮Ĺϵ϶ֿġ
䣬Ҫˣ
ֽһԼͷ˵Ҿȥ鱦εתһתһ˵ҸʲôλȽϺʣ
һ£˵䶼ʮظոֻ˾ءĻλôҲó
һָͷֽܾüͷһ壬˵һ򰡣ڼǮȫܰҽԺˣ˻Ҳʮ򣬸Ͳ
̾ǰһ붼ǼʮġÿżǲһĴ󣡡
ǣҲİ˰ǰ͵͵ĵˣ
οһ䣬˵ʮӦù˵İɣ߶ĹƷӦÿԷڣԴģ
磬Ҳۡ
ɷнµ˵ǿԱֵֵء
͸ܰ㣬޹ҲġöᴫǵĶϱٴϱ
Ц˵һһĴȥͳֽܵĴұˣһ㲢Կ
ֽһЦ׵ãģõģһ䡣
Ǯ÷ڣͳ½ڡԺĿ⣬βҺܿһĿˡ
֮ǰ˵ͨҽƹ˾оѡ
½ڡԺ˵˼ǣֱøҰǮֽܵĸ˻
Ǯ߿˻Ļ漰һЩĴ⣡
ֽȴţûʲôЧ򣬳Щѿˡ
ͼһֱûøҴǮ
ʱ˿ָֽ̣棬˼ţ񾭻ָЧԤڵĻҸֲʧݵģѸأ


459 ĸ
ܶʱֽҽԺļңŷѾۣǾһˡ
ڴ˵ȺˣпĳԱʯ̩塢Ҧ˼ԶϣĸĸүӡͳԶ͸ˣдŰߵׯʫ١
ֽʱʾǸ⣺Բסλõˣ
õǸڻŵˡүЦ̫ˣȲĸˣ
ʯȤҪˣֽ֣ܣǿʼɡ
ֽǰƽڼ鴲ϡ
ֽ֮ϱ۲һϸܵĸӦȻнӹŵߣʮ׵ϸ̽롣
һ̽ϱ۵Ĵ̽붥˻ͷų΢̼ά
ֽͣάָãƼάӦӦᱻӦ̽
ϸ̽룬ŬĿƿڶ˵רң̣Ҳ۵ģĲµġ
ֽ׵ȷʵµģΪų񾭷ţҪһ״̬С
Ҧ˼Զ
Ҧ˼Զֱ֣Ŀڱϡ
ʮ֮ε֮С
ֽİ̽봩ӦϱۼУȻתͷʾ
ɫĻϣֻʾżƽߣ
΢嵵ʼеһμ⣡
ʯһæֽܣӵĵһʼ飿
ֽҡҡͷ˵Źȥһ£άĻָ̫΢ˡ̫ˣԴ̼Ӧ
˵ĵ̼ԴάҲһˡ
ǿһһεĴ̼⣬ֱѡһǿ΢ۺˣСһЩ
ͣʯ̩嶼ΪȻĵͷ
ϰѵǿ˵嵵ֽܵĿ£˿ء
ڿذµһ˲ʾϣǼƽߣȻܵ쫷Ϯӿˡ
ǺߺͲߣʯ̩һ¶Ʋסļ
үӣĸĸˣȻԣʯϵ˵ı飬Ҳ֪һֺõļ׷ϲɫ
Ļʾߣ»ָƽƽֽ֮ܰγ̽룬һλãһδ룬еڶμ⡣
ļ⣬ֽһʮΡ
ÿһεĵ̼ʾϵߣ÷ӿֻߵ͸вͬ
ֽתŸүӡĸˣ˵Ϊܶÿһά⣬Բֳļⷽʽ
ʮγ죬ġ
ֽ¶ǳǳЦݣ˵˵ڿϱ۵ˣȬʣµľǻĵͻָˡ
лллл
Ѿͷ̫ˣĸ˵˵ţȦһ죬ɷӵС
ֽʾҦ˼ԶѣԼ˸үӡͳ˽ǰ˵лĺеĿΪִֹƻյģһʴƾأ
ͳȴǸ⣬ǵĹĲλִƻƵĻӦ֧ܵ֡
ֱֻ֤ҪִƵвֹͣҵ֧֣Ͳֹͣ
ҴִƻٴθлҵĴ֮ģ
ֽܺ뵽һ£ʣʳˣ
£үԺǲ⣬˸ͳһۣ˵һʼЩˣĴСЩܲסֶӵĲ١
ںһЩȻ˲ʱֶӡ
ͳίֹܹ𣿼꣬ʮɵʳϰߣէһģ϶ʹġ
˼ǣʼٸඣүӺ˸ͳһۡ
ͳæЦ˵ܹأҿǲ裬鲻㣬ѭ򽥽Ļûа׼
үӺһֽܣһĵ˵ͰҵĴŮһˡ
ǸŮҼģһĺӡף
ֽϵĵллϵף
ԶЦ˵ܰǱѵõģǻһŮӡ
ֽܣĽʲôʱжʽμӵĻǵøҷһ
ֽͷ˼ĵûָ㣬ܶʽԵĳ߾ţܼԾͼˡ
Ҿţһõʯָ͸ܰǶˡ
뵽ֽܵүӾ΢ɲ̾һֽܣ۵ϧ
ʱֽܾ͸оڴԼĺ󱳣
תͿѹվԼ
ʣרңġָˣ
ֽ׵ָˡ
Ļû˵꣬ͱסˡ
ӵ֮оյؿڣЩˡ
ֻסһ£ͷſˡ
Ļָˣ
ס衢ְ֡ү˾ˡ硢㣬ûУר˵ҵ塭ָˡ
͸үӡͳ˰ӵʱһֱò֡
ֽؿڣׯʫٽǰʣоô
˷ֺ£
ׯʫʮ죬ͻܵҪһѰʹҸе˺¡
˷ܵǣҵָܻһ߰˰ˡ
űΧţ˷ܲѵ˵ȡһɹҶĸˡ
ҽҺڴŵģҵһ
ҪĵˣǸҪٵ£㳹׻ָ֮󣬲ܽУ
ֽһָϵߣ˵ժ߰ɣҼһ£
ׯʫժߡ
էһЩˣҪƤϣ˰ݺᡣ
ǣЩ˰̣ͻ֣ᷢƤǰ͹ƽ񣬶ԲĻȣȣֻԵ˲١
ֽܴϸϸһ֣˵Ȼͺ۵ƤҾͲڵûˡ
ţҿԵȵġ
ׯʫ´ߣ˵ҽòָΣ֮Ҳʪˡ
Ϊ֪ҵβãջʵֵġ
ֽܣллллγ棡
ֽܰڰ֣˵⻰ǵԺ˵ɣҪһ£κʵвġ
Ҵ첻ֻӽ
ׯʫҡҡͷ˵ʵĲ࣬Ҳ˵Ҫǻһһߣÿ˶ġ
ҽ֣ᷢҶĶ壬ж͵ġ
ϵͳĻָΪҪµʱ䣬ˣпȫָʱ䡭
ֽһ߶עһߺ߳˼ң

˳ȥֻԼĽ磬ԼƵҽˣ˹
˫ۣ˷ܵӭȥרңҵֱۻָˣܲμӰ˻ˡ
ҽһ˵ֲָ˵ģ
ɨŰ״ӵĳʯ̩һۣ˵Ҳ˵ġ
ĵڲΪ˹ƭȡѣʲôֶζõġ
⻰ֽܣʯ̩Ŀ¶ŭɫүӵҲ¶塣
ҽûƵģԸʣֳһĲԣ
ǣ
£ҽļҽЯ䣬ó˼̨װ
⼸̨ʼǣֽܵɫһ˵ĸУҪҵĲƻԼ⣿


460 Խ˰㣬Խ˺
ĸУ
ҽֽܽǰ˵֪˭ֽܣųƲҽѧţĿ販ʿԳв磡
ǣҪ㣬һڣڱҲܽܳ
ָԼıӣȻ˵ˣǡ
ܾƸϯ˶רңǴѧҽѧԺĿڣ˶оЭ£Ǻʿ
֮⣬һʮͷΣͲһһ˵ˣԵԿ䡣
˵ǹ˶һС
ֽܣھŴУô
ֽܺЦҡҡͷͷٶ࣬Ҳڸǲ֪ʹ󡣡
ָǼ̨⼸̨Яʽ;ȣߵŻָһµά
ǽĩϵͳһμ⣬ҲˣոջָһǰĴˡ
ǴʿĲǼװΪ֮
ֽܵ⻰ġ
øүӡĸĸǺͶ衢̽Ŀ⡣
Ǻɫһ䣬Щյĵֽܣ㲻ûңסҿȷĸ㣬С
үӵˣǣҴҽʮ֤˶ˣûлָĿܡ
£ûл̸ָ֮У
ʱҸ˶֮֮ûаѻ˵ֻΪ˸һϣ
漣пܻᷢ
ǣҿԶԣ漣
ǺЩĽ˵ˣңҵĹͬУѾιʮˡ
в˵֢״Ҫ΢һЩ
ǡ
ʹĵ˵˳ʱĵĻָ֮⣬һֱûҵЧƷ
κһʵĳЩ˵ĻԵġ
϶ֽţװģһ⣬Լɹˣ˵⣿
ǺЦһ˵ˣ飬ҽѧ磬Ҳˡ
˰֮ǰȡõĳɾͺ͵λһۣһۣͺŪȥˡ
ǣˣ飬ǾԲ̵ģ
ֽܣƵ˵ֽܣԼƷôģҼһ¡
һ䳣˵ĺãʵǼΨһ׼
ڴ˵һ˵ֽܺǲм
СָͶ䣬ߵҵƷҵĲˣʲô๼ʸ񣿻Ǿ仰ĸУ
Ϊ֤жϡ
ҪðĴ񾭣һܵشΣգҲòһλҽ£ģ
ֽܼǺɫڣЦʵǼΨһ׼Ҿ仰Ӧɡ
ٹ£ϵı֣֤ġ
ֽܴűζ˵Ǻôļ𣿡
㡭
ǺΧˣƵĿ⡣
ʶֽܵԼЩͷרҵȨݣﲻǰôʹˡ
ĵ˵ô࣬⼸˵۹⣬ûжֽ¶㻳ɣһµĴԼĶ⡣
һĻǺһһ˵µʱ䣬һǵȵģǾĿԴɡ
ߣ
Ǻȥǿ˸ļˣбģӵģæ뿪
Ǹĵ飬ǻźϱġ
û뵽ǺʿĵıʾԲָܻǸŪ١
ǺǺεģȻûһ֮ʣȴҲһ
˵⣬ɫΪѵĿүӣ˵Ҫӻָѵ뾭ҽļǩɣǺ
үӺǺһЦ˵ܽһᴦõġ
Ǻ˵ˣǹӵĶҽϯΣ
ԼһУΪԼжȨأ
һĵ֮ɫүļ򣬰οСƤ㲻õģѵǣһɲү
˼ҳѵ϶ûаġ
˳˵һ䣬ԥһ£ڵƣǺݸǵϱ棬ϽһȷдšƻָĿ΢΢۴
ôָˣǺشӰ죡
ָ˵Լһ˶оģҪǿ˶ԱƸ˶׬ȡ档
ָһ֮Ҳٶԣ͸ȥˡ
ү̾ϢϣûԵ޹ʵִͳͻף޷Ǿ֣ĪҲ
ֽܣ΢Ц˵ô˵Ƕ㣬ûв㻳ɡ
˭˵СƤϲܳ漣ǵļһһһ漣顣϶ôˡ
ֽܣ漣ߣ㣡
ߵֽܵǰ֣µ˵Լ壬Լܵĵʵýļ⣬Ѿ֪ҵ˶ˣڻָ
רңһ֣ΪΪģ
߸˺һ˺ֽܺʶǺ֣ȻֵѸ֮ˡ
ֻϣǻŴ°ɣ
ֹֽܣͿʯֻ˹
ֽܣϵ˾ǵһͬʣңǺڹ˺ͼ˷棬ʵѧ˷桭
ʯмĺһ˼ǲֵһᡣ
ֽܺǺһЦ˵˻ָһ⣬˲óҲ
ֻû뵽κȴ൱ڶ˵ң޶˵ͻ
վһԵ̩壬һЦֽܣ㻹أ࣡
֮󣬿϶в˶ԱĽǰƸˡĲ˶ˣǴʿĲˣ϶ͻˡ
תƹУȻͻΪһж
ԣԽԽˣͻ֣ᷢԽ˰㣬ҲԽ˺㡣ɲҪ֣Ϊĳ֣ʹǵˡ
ֽһҲ
ñˣñ˶ԼĴмǲܵġ
پ⣬Ҧ˼Զ˵ǽβӦݣ֤ǵǿеġ
ǿԴԼĽǶȳдһЩˡд½ڡԺĿһ£û⣬;ɣ
ллʦ
ллרң
Ҧ˼Զϸм˻Ӧ
ֽܵĻˣԽһЩоɹԵһߵݷġ
ֻп⸺˺ҪоߣӵеȨ
˵ģֽܿʯ̩塣
ʯ˻еֻ˵һʱ෢˶ţʮţ
̩岻ĵҵʮſ
ֽܻȥ鱦꿴һܾ۲ף飬ȥ
뿪¥ҽԺǰԺתͷͿҦ˼Զ׷˹
ֽܵߵǰѹ˵οƵļα˴ƹһ첲һȣ
ʲô£
ֽ֪ܿҦ˼ԶǻԹģȤԼ֣ǹ˶ֵİɣ
Ҧ˼ԶǺһЦ˵ҵģȴû
רңЩĻţ
ֽҲԣֻʾȥ
Ҧ˼ԶЩ˵ڶţʱҿ˵һЩ˵Ļţǳ
ţԺ֮죬ͱƹɺϣ
ֽʣʲôû
ĿǰûȷеϢ


461 ݽײ
߽ţ˵˳
磬磬û
ֽܵߣе˵ϣƬܰ㿴Ҿע⵽ı飬Ŀ⣬¶Ľ
磬Ҳῴġ͸ܰ㣬϶ǳġ
ûأ
ֽܷ˼βˣ˻̧ȥȡӣЩƵ˵ȥ鱦꣬ۻңҲûҵرġ
ϰĶܵþϸѡɣ
ѲʢʣϢʱһȥ
鱦һ飬Ů۹⣬ӦǸ׼һЩ
緹ң˵磬ѡʱɣҵһϢʱ㣡
ۻᣬпΣֽһ£ɣо𣿡
ܵĲ˰գܿճʱġ
ѵ緹ҷŲϺ󣬾ȥϴˢ
ͼֽѾѲ˰ںãʢãԳԷˡ
磬һ⣡
˼ڷֹס֣˵һֻʮŮźǸǮȥݡ
˵󣬲Ҫˡ
˵ûѣģݾǾ˺һǰѾ캰ŰŪߡ
ֽܲɵЦͷָǲأ
˵ݣҦ˼Զ˵¡
Ҧ˼Զֻǲ²⣬ûаʵ֤ڵļƣֽܾͶУȾĵ
Թֽ֮ŵԣڿ﷭ڿϵġ
࣬ҲűʼǱѧϰʲĵطʱѯһ¡
ֵܰûгãͱҵһͨ绰ˡ
л鱦޹˾ң
ڵ绰е˵ֽɻ
ڵ绰кܿĵ˵ǻ֪鱦һЩ鱦ΣƷġ
⻰ֽܾˣ
ļǵãȥ鱦꣬һǱᰣһܴ󸣣ûҽл
ѵҵľôˣ
ֻۻĿ˿ͱ鱦˾ϣΪص㹥ؿͻ
ѵ绰õˣҺ˵䣡
Ƭ֮󣬵绰ﴫöãǽлĴͻ
ͳǣһЩ鱦θȤǾ;ѡһЩƷðţ£
֪ˣԵƬ̣
ֽܹ˵绰ҵͳĺ룬ֱӸ˹ȥ
绰ֱֽ֮ܿͨʣһҽнл鱦˾ͻһЩΣ˵Ʒ
˵ϢǴ֪ġ
Ŷǵжٶȵǲء飬֪ģ
ͳЦŵҲμһƻᣬͼ˺Ⱦ졣
һ죬ǻĵŮˣ˱дֹеļλҹ㣬ȻȻᵽ˰ܰ
ʱҾ˵ҪͰܰأ˾ͲҪˡ
ʱһڽлµˣͽ˹ȥЦʣҿɲƼһǹ˾䡣
һ£ͳŵлҪ߶˾ƷΣڱ൱ģǸҲǵĿͻ
ֽܰû򣬿ԳῴһֻǿһҲûϵ
ǣֱһܶҲɣøӡ
⻰ֽܾˣ
лͳƼֽܹ֮˵绰֪ͨҵл
ֽ֮ܺڹԢλױݾ£毺ãһζְҵȹװĶ
ͬεһ˶ӡ
ڸУһ䣬ϻһϸӵϡ
ǾĴҲȷһ仰Ųһ
óһƬ˵ǽлĶգ
ֽܽӹƬ˼ۣ˵ãǿһΰɣ
û⣬ԵƬ̣
һָƣģһʱ䣬Űѽ򿪣¶ССһʮκС
ҪδҪһЩ䡣
ϵİɫ˿ףһһİκд򿪣ܵЩ䣬ѡõʯɫȺйּۣģ
ɫ
ֽܺһһʯҫ۵ƹ⣬λۣﻹýĽܡ
΢Ӧһֽܲſһöһö䣡
ò˵ʮö䣬һͱ鱦꿴䣬Ҫ߼Ķ࣬ҲĶ࣬ʯҲö࣡
ֽѡ䷽棬Ҳ΢һЩεġ
һ飬ѡ󷽡䡢ͿģҪѡЩ̫Ƥɰģý꽥ʱԵ
ϸϸֽܾ֮͹עص㣬ָ֮ϣʯ״ֱԲΡκˮ״
Ťͷ۵ʣϲһ
ʱѹɫյ˵磬Щ̫ƯˣҶϲأ̫ѡˡ
ѡϲǵ۵ǷֽͬЦŵ
ͷٴΰĿ⼯ǰϡ
ԥãָ˼ָ˵磬Զԣϲö
ָֽܷ֣ԼغϵģֱԲκε䡣
ʾ£ָȡϸϸļ͡
ϸıȽϣѵѡּ֮ѡˣԲ䣬2.56۸һʮ
Ȼѡ˽еĿʽ
Цӯӯ˵ҽֻҪȦСҾͿˡҾͿ԰Ѽӹõ䣬͹
ֽûרָܰ
Ϊһҽָܰϸν֪֮壬ɵ˵һ֡
ôֽ֧һʮֹĵ⡣
һЦ˵ΪɹʿٻѴֽеģͶڽڲƷͶ˸ҵֵֵĹƷϡ
ֻҪ֮ڣѿڹ˾˻ϾͿԵġ
֮ڣκεĲ⣬˻ʽģ
⻰ֽܾͰһ
µʱ仺壬Ǯ⣬Ͳʲôˡ
ֿڵС㣬ǻоʯ׹ʯ׹ȸֱʯΣ֪ȤƷһ£
ҡͷ˵ҪҶûȤģ
ֽһ֪Բԣ
ܺ˱˰
ֽܵļ£ͨʵͼƬѡһֵʮʯ׹
߶˺ֽܺ飬һֱЩ
磬ҿһЩӾ磬ݣһЩ˼·Ьʲôģóţһ绰רר˹·Ьӹѡ
ҡֽܵĸ첲˷ܵ˵һֱΪǵӾĿţ֪ġ
磬Ҳһ𣿡
ִᣬڽײĻ֣ԽԽģֽ֪ײ㲢ûʧȻڵġ
ֽԽо˶Լ̬ȣԵĸı䣬Ҳ֪͹ȥԼѾǴĲͬ
ֽܶԼ֪ʮģģ
ػص˰ɣ
ͷֵݣһãûйֹȤ˰
֮ʣֽӵҵĵ绰
쿡Ӣлǰݷǣ
һˣֽܾĪ᰺ѧĸߵƣʱĪģ


462 ֽܵ
쿡Ӣ˹ȷʵǹġ
һƿ°װĺ⣬һǰһһ֧ǩֱʡ
쿡Ӣ˵ĺƯ˵лֽܰƭӵıʣشʧĿܡ
ֽܾע⵽ᰵЩǿžġ
Ϊ쿡ӢҲ˵˼ʾлĻ
ֽȻףǵĿģΪǰģƴ˼
쿡Ӣ뿪ֽܲŴ¶䣬Сܵ˵ɱΣϵƭ
ѽ磬ҿ϶ǳСĵ
һ䣬Ȥʣ磬ô͸ܰ㣿ǲڵʳǾһʮʽ
ʳСİݿˣͲˣ
һνʽֽܾ͸оҪƤҡͷ򵥵棬Ҿôֱ͸Ϳˡ
ұͲһˡ
δѵ˵һθƺƴԺҪ飬иּգѿܰθڵˣͺܲðˡ
ӣֽܿһƵ˵磬ҺȻЩͬܰˡ
ֽܰһۣм
ڶʮһ㣬ʯ׹յļ۸
ֽܻ˹Żݴ͹׹۸񣬷ֱһʮʮǱ֮ǰıۣʡʮ
ֽܶе䣬ȴĽ顣
һŮ˵ôһαĻᣬֱӵ͵ϣĲ̫ء
оЩⲻȥֽܣһܱİ취
Ŀڲ輸ϵĹϣֽܽ⡣
֦ܰͦģ
ȥ˹ƷгһЩ֦Ҷʵ֦
صֽ֮ѡѡִԲһ֦֦ǽ鷿Ȼóһ׾ϸߡ
ֽѡһ֦Ƥ·ɵһΪ֦ǣӨ׵Ĺ
ӹ϶˻Сĵȡ˻вֹ⣬ٰѰĵ˽ȥ
ֽܰѹ⵶ں£֮󣬷й۲֦⣡
͸Ө׵Ĺ⣬ԼɼģҲע⿴Ļѿڣ·ڹڲһ
ֽܺ⡣
£ֻҪ΢һģͻ쳣ðȻİѹ
ֽ֦ܰǣｺˮϸĵĽϡ
һ֦֮ͻָԭʼ״̬
һ࣬ЦЦȻص˹Ԣˡ
ֽܴһˣ泯죬ݣ۾ЩݣȴһĸˣԴԹ次
ֽ̽ʣޡɺɺ塭
ıκǸһԵĴɺɺ
ɺɺһ죬ЦŵרңûһͿˣ
ֽ뵽ϴεĽ飬Ŀⲻɵƣʣôˣ
ɺɺһŤרңĿܲòŶ
ϴεļƻûʵУ
˵ҵĸĸɿͬˡ
һԵκڵֽܣôһ¡
κĽֽͣܿŴɺɺ겻ѣ
ϴǸ飬ɺɺҪʵʩģ
ֻû뵽ĸĸһֱйעֻ͵Уװ˼
ڼƻʵʩͷĸȻֹ֣ס
֮ЩĴɺɺþʳĸԼľġ
˲̵ʱ䣬ĸɺɺݵƤͷ˻Ȼڼ֣ˣӦ
κ̾һ˵һľʳʱЩ壬˲ʱ䣬Żָӡ
ιרңٰæ
ʱֽܵ飬Щӣ֪ǸͬɺɺĸĸأǸͬɺɺˡ
æһüͷʣʲôæѾ˸ĸһЩͿһ·ͨˣ
ҪһŮ
ɺɺеĿһֱעϢϺܶ˶ţָġ
רңҰɣһŮˣ
רң㣡
ܡ
ĬЦЦڵһλϸ˵ʵֱΪǺܲϿɵġ
ǣҽ˵ҽȻڣڵĺԡ
ܣʹһҽĽǶȳκҵĹϵԽµĻͽ°ɣ
һҽĽǶȳ仰Ǿֽܣ
β֮飬ҽӦȥеġ
룬ҪҲ
ҼȻ֣Ҫȫӹ
ҲһϸӵĴˣֽܾúбҪһΣḻһԼʵ顣
ϾļеõУԼһΣܻһЩͬġ
κʹɺɺͬʣ
ֽܷһƤбһۣõĺߵʵȥ¹飬ҿɲᶺ档
κʹɺɺһۣһĬ
ɺɺҧҧ촽˵רǸҽԺƸרң㹫ظûСεѶȼߵ˳ɹ
ϴԵǼѶ
˵˵ţļᶨҲЦݣרҽȻԼЦ
רңҵıͽˣ
κ죬˿ֽܣдɺɺջûг
ɺɺ˾ֽܵһ飡
һ飬ֱֽܾҡͷ˵ڵ״Щ̫ˡ
ɲһҪ¡յҪĻ沿
⼸ĸܴġ
ֵȻؼҰˣ˵顣
ɺɺԾȻ˵רң˼׵ģ
ȥ֮һԶȶİָ״̬
κʹɺɺߣЦЦҡͷп֮࣬һ£˵ܣҽԺϵң˵СγԺ
죬ᵽҽԺϣλҽҲֳܵ
СλûгԺֽЩֵʡ
ЦЦһ֣ʣˣСοĲأûԺ㶼
ֽܺٺһЦ͵ҵĹͨժСεԲĿƣ𡣡
һֱûң˵СλָãҪҳˡ
Ҷĺһ֪ʹһǺ°
ʵ֮жԲ˵ĺĮģҪҸ棬ҪԼĲйĽ
ֽܵԺֵĲˣȻǸ߷յزˡ
жӴˣ顣
һ֧ŲȥϼȼǿִֽܣΪһٳɵҽûоܹҽԺֲ״ĿŵѬգܾܿͻܵĪš
ֽΪҽһˡ
ɴཨͰԼλҽϣͨ˲˵󣬺ȫȥ
ͬʱֽƸרҵݱҲҪԲ˽ȫ̸ٺ͸
ʱƣμӾۻĿ½ǰ
ʮ֣ĹƷʳۻᣬʽʼ


463 һһ
Ͻ˵㣬۲ͽʰһ²ǰ
ŹǰμӾۻĭĭͰε£СĵǰС
Σ·ٿݳƱû
ĭĭƵĵҲͣˢ£ڽ빺ƱվȴͨƱѾûˡ
¶ҪڳƱʱЩƱҲûˣˣ
ʮĽ˵Ʊ̫ˣ
̧ͷ˿ûпֽܣ˵ʱҪæûʱȥƱĹϵԣӦŪŹϵƱİɣ
ʱжģһţ
ŪƱԽܸ˵ֵ֮£һʮ㡣
ĭĭЦͣҿԼӼġ
㽵˵ϣһ죬ҲлῪݳᡣʱǵα
˷׷ڿ֮󣬳ĿͲľ۽ָϵ䡣
ָͱͱߵ·ϣС˵㿴Ư䣡
˶Ҧ˼Զ⻰·ҽ˼϶׵İɣʲôʱҲһö䣬˸ס
·ɨһָϵ䣬Цôģ𰡡
ס֣۾Ͽҵ˵򣬵ҵһһöܳܵģõ䣬ұ֤
ձú죬ЩɬĵҲ˼
·ϣֻҪһҾ͸оҸܿģ
Ҧ˼Զһһ˵ˣˣעһ㣬òãҪ̼ˡ
ʱ۾֣ⷢɫһЩȻ
һЩСϢҦ˼ԶףǸԷġ
ʱֽܳˣ˵Եˮɣ
ֻһܴĲ룬ʢѾȥƤкõ⨺ҡâܡϵˮһС˻֦Ҷ֦
㣡
Ҧ˼Զӹ룬˳ᰡ·ϵ˽ǰ
ֽ֦Űܰ£ڵ˵֪ܰȽϲ֦
ȥгѡģʵģҲġ
ܸ磬㰮ԣҲ֦ġ˵ͬʱҪȥץ֦
״ֽܼæһ֦֦ݸܰ˵⼸ͷҲģԣ
ȻͰСһݣ˵Щ֦㶼ȥĭĭһ԰ɡ
лл
ܰüëĽӹ֦һл
ȴְ֦ݸбЦЦȻֽܻ˻ԼִĴָ˵粻Сİָ׾һ£ڻأ֦Ŀˡ
ҳԵˮͿˣ
ֽܾһַĳ嶯޴ڣƻ仯졣
⣬ϵĶȴǲȻһְ֦ЦЦУ˹ޱȵ˵ܰԼܰҿ
ѴڵⰡ
ֽܵĻ˵ĺǺ֦ĶȴԵЩͻأҺܲò
£ЦЦüëһֽܻһȭͷ
һĻİܰνεһʱЩ̶֣Īɡ
ֽܵķӦЩ̫쳣
鷴
ǰܰ˵ҲΪ
һֽ֣֦и˹üۺЦ˵Һķ֣Ĵָָײˡ⣬ҿɲܹˣǲǣ
㣬ɣ
μĺţ־Ҫܰе֦
ܰȻǲõģһ
У֦ܰȫժȻֵһ࣬ѡһģ֦˰У⼸Ҫ԰Ҫ֣
ζŰܰŽ֣һѹ˵ݳᣬҪڳVIPƱ
õģû⣡
Ҫõ㣬ڰܰϣ૵ҿ
ã
ܰӦһŸͷ֦ϣָģһİ֦Ŀǡ
ĭĭνЦЦ쳤˲ӣɴ۾֦ܰ
ԶһЩˣҲ˺ģ˹
һƬ֦ǱܰʳָĴָӨ׵Ĺ⣬
͸ƹ⣬ָ
Ŷָأ
أôŽȥİ
أ
ڼ˵ľ̾УܰתͷֽܣЩʵĵܣҡҺϲлл㣡
ֽܵЩ˼ˣε˵һССľϲģû뵽̫⣬һӾµˡ
ģҾͺܸˡ
ܰŨŨİҸ
㣬㣬ʯж󣡡żģ޲Լ
ܰһۣϸһ֦óֻ˼Ƭָѹȡָ
ӹݹֽѽָմȾ֭ˮɾվѽָݸֽܣҸĵҴϰɡ
ӹָһֽ̣Ҳģ̫Ƥˡ
ȹأͷŰܰ˵һֱΪ顯Լ˵̫ݳޣһңɼ롣
Զûл˵ʣúʵĴǡ
˵⣬ŤͷĲ벻ҴӾлĻ˽Ҳʸ񡭡ȥˡ
磬˵ҾҪˣ
ֲ˲Ѿ˫ۡ
ֽٴο򰲿ܰ۾Ҫл죬ӵõһãְõ㣬͵ҵǰ
ܰ͹ģҸо˿֡ĺů
ϣҵ飬ҲоֺҸ
ס˰֣ܰ˵ܰ飬þãһһ
Ը𣿡
ʱ˿̣ܰѾӯڽޣԼС죬˵ˣֻ͵ͷӦֽܵѯʡ
ֽ˵ļ֤֮£ѽָĴ˰ָܰϡ
һǣ·ϡҦ˼ԶĭĭνҵĹƣڣһƬ֡
һ󣬼ŮߴߴΧŰܰһһէͽָ
ֽܺע⵽ЩԹԹĶԼĲġ
ߵνǰһͷʣôôģҺ㳤þõһ𣿡
ξ죬ʮίĵõã͸õղŶһûᵽҡ
ɱˣҪûҵǴ⣬ǲʶġ
ֽסƤĳ嶯û뵽ξȻϣԴ׷Сۣæο˵õСӰ
εɫʱת磬Դ˵ߣ⻹࣡


464 Ϊ嶷
ĵıϸ꣡
Ͻŵ㣬ڳʻ˸ҽԺͣ
Ӹոͣȣֽܾ³ЦЦеغһ£
ԼĿͳɡһ˳ɡƵֽһ࣬򿪳ţִϰ壬³
ֽ˳ͷϵСɡ˵ЦЦ㣬ˣܵûµġ
ߣһ˽ĹܰĹʰ
ЦЦһ˵˵ˣǶңҪչ˺ġܣϻϽĽ¥
ֽҡͷЦЦ첽߽ҽԺסԺ¥˵Ⱥڴĳǹ⡣
ǹһ״ӵݸֽܣЦרңĸոպãһȥСεĲ
ֽܱߴ״ӣ߲ʣԺСλָһֱôôʱųԺ
ӦһҪ󣡡
ǹͣҪСҲԲһعȡСδҽԺܱȼõģѵĺơ
ˡ
ֺǺǵĵרңһͳݡ
ʱ䣬ҽԺܵﲡˣסԺˣͬʮ߸ٷֵ㡣Чأ
ˣҪһȤ飡
вʮרҽԺѯͨı⡣רңҪҪǿչһݷ񰡣
ǹһϷʡ
ֽҡҡͷ˵ձһżȻԵġ
ǹҲףֽݣֱǴСã̫˷ˡ
תһĵ⣺е˳Ҫҳû
ֽ˵ҪллԬԺĴάĿǰ⻹оĽ׶Σչĺ˳
ռƻܾͻ붯׶Ρ
Ҫʵ
ǹⱣ֤һ飬㲻Ҫġ򣬾Բᵢоȡ
߽Сβڵ¥㣬ܵһʮߵһӭĿֽܺܲӦ
ֽЦЦظյİ£ƲЩߣͳǹһ˲
ˣҲ١
Сκĸĸ⣬֣ļߡ
ֽףһ
⼸ߵȫ̼¼£ϸϸһСε塣
ֽܻҽݣϸ˵һԺ֮עǩ˳ԺɣȻСΣĸĸӵ
ԺҽԺСһʻһҽƿ
ҲӵףС
ӵСκĸĹУʱʱעľͷֽ֪ܲʲôģ͸оЩ
ʱСγԼһЦֱȻ˼ƣ
רңС˵лллл
СεĸףֽһЩ͵Сʱ䣬˵İ£ѧѧĺܿء
лһҽҵְ𣡡
ֽܿĻһ䣬һ£Сθĸ˵֪ӢǸѧңήԲӲĻɣ
Сθĸ׷׵ͷֽܼܼӰ죬Ҳ˵ǿϳɷ˽̸
Сɱ̫ˡ
֮ǰ¼ˣСεƵڵļֶΣӦÿ԰СҪ˵Ļͨĳַʽֳ
˵⣬ֽܰĿת죬˵죬ĺӰӦÿҵԸͺĿƼ˾ɣ
΢룬¶һϲЦݣ˵ר뵽˾ϲĽ취£һŬƽģһСεĲ˵⡣
ΪСһ飬ֽܴ˴㹤Բ
˵עϣĵ뿪صԼ칫ңȺϣʼһһнѧ̸
죬ֽҪһӤ׶εĽҪúõϢͰκеһһ̸Ų˼˵С
Ⱥ̸֮ϢֽܣһЩˮſŹصеŵŵĸ߸ЬŲ
죿
û뵽ֽ˵ףݳ˵ڱݳƱʮ֮ھˡ
лл
¶ǳǳЦ⣬˵ʵôĴ
ֻǳа췽һЩСУ֮ʣݳƱֻųһ룬ټһЩֶΣΪƱӦ
ҵõʵǣеƱ֮ڣȫꡣ
˵⣬¶һЩ֮ɫ˵˵͵͵ųƱ˻ţУ˵а췽ԼһĻţ
Щè壬ֽҲû˽Ȥܵݳг˵ƣüŵƱҲ֤ܻӭ̶ȣǶôľˡ
СͳһƱֽܵİ칫ϣЦһЩƱʱʱĻǵֳ
ллҾͲˡ
뵽ܰתİεҪֽܿĵ˵˵ߵĲˣϲĸ衣ΪʱϵûݳƱźء
ܵõѵϲҵң
ԥһ£˵רңһ飬ҪһԸĻ͵û£
Ŷʲô飿ֽܵĵ
Щ˼˵ȻһֱûгϣϣߵѣΪҵκõġ
һѣŹѼɤţ֪صˡ
һεĵһֱΪԼɤڻ֪ҵ֮ÿμңңҽκɤרң
רң£
Ѽɤһ㶼Ǻγɵġ
Ϊڱڼ䣬עⱣʹʹѪˮס֢ȣ̶ʹôֲɳڣ˻ƣʧȥ˺õɤ޿صź
С£ֽȻǲмӵġ
רңλ˵ˣܸԸƷѣ
ѣҽԺңֽܸܺɴĵ
Ƿлοֽû˼ֱ֣Ϊ嶷
ȥȥҪǶѣֽƤء
˵һСʱ׬ȡԺþûдʽ˵ֽ˵
󣬵Ⱥźձֽһ˰칫ң
ۣݳƱ
칫ϵһƱձֱ˫۷Ź⣬־ͰƱС
ڳĹƱһʮţʮأ
ձ߬һƱĿֽܣ˵ʦô࣬͸һţòã
ĺϲϲĸġ
ֽܺһ˵ҪʱıˣǼһóƱʱֽϺõļˣ


465 ˵
ϣѧҽԺơ
һͷƿСҵĺţè˽ŵͬߣֱ塣
ߵͬ£ͷң״ӵĿӻûۺãЦѹʣ㲻ڶҽԺĳط˯һҹɣ
ǰνڣζûʱһһͷ·һ˵ҹ̫һֱ賿ĵ㶼û˯š
һһ˯ͷˣҲûϴҲûԣͼҴҵĸ˹
ͬЩ⣬ʣ㱻ѡΪңԹ֮һôĿ̨ϹĦѧϰЧҲȥģ
ЦЦû
ÿ˵뷨ͬͬһҪ̶ȣҲͲһ
ôԹֽܵġ
ԴϴιۿֽظûͰֽܵԼż׷ϵռĿꡣ
Ǿޱȣ׼ޱȵĽˮел磬ݲȵĽڵ㴦ã˵ֽôһ֮ηĸĿıݡ
һףֽѾӼĲΡ
ˮƽ֮ߣǸҽԺνļʥ֣Աġ
Ǵֽܹ֮ڡࡱĽ¼ѧϰоԽ룬ԽʶֽܵĲѧе˸ɽֹĸо
ֻΪһסԺҽճأûжٿʱ䣬ֽҲû̵ĻѰ
ϲǣֽܾȻҪƵҽһѧ
ʮϧᣬνڷԸ֮£ӡ
˲˯ʱ䣬ϣоƵĲ壬
ν򲻸ˣ쵼ɸѡλͬ£Ϊ㣬ýԹֽʸ
˵УΪᣬһΨһסԺҽ
ѵǣ˵ֽԿϿɡ
ͷνںͼλҲ˻ңҶʱΪ֮һ
֮νڵ𣬡ӦҵĴרΪƣһֳѧ
רҵˮƽҲ׸ԣǶһ飬ĹڵһҽҲ̾ġ
רҵĳɾͣ⣬⣬ҲзǷˮƽҽѧһƺרҾʵ顣
ïʵĳޣ˵ûоùֺͰθߡ
ڹֽܵĴԲһĶࡣ
ΰظյĸ޲ɤȻһֱûеõ˵׿ڳϣܶжʵ龿Ρ
Ϊҵʿ֪еκһѶȶ缶ġ
ֽܵʵѾûκһɡ
רһѧ´Ӥ׶νǶ˲ѶҲˡ
ïʵص˵֮ܶһѵѧϰᡣ
һ缶ҽְֵʾѧǵһУͽôһλᣡ
ϣǲҪ˷һһ롣ͬʱΪܹĵѧϰҲ๤
ïʵĿ⣬ɨҵʮˣ˵ǲڹϣǽĹգͬʱ
ҵļλͬ־Ըеֵ๤ӦԿܵĽ
ïʵ֮󣬿ҲһһνѧҪԡ
ʮ֮󣬶ݵĶԱ
ݵ׼ʱ䣬ҽϢҵ䣬ٵˢϴһʳСʿҪ˼ɿΪͳ¡
֮׼ңȻˢңʿһЩǰ׼ҩƷһƷڷеȡ
ŵʮһ֣ССĻƽҡ
ҽԺʦͻʿһΪϸּһεļ飬Ȼгֻû쳣ķӦ֮󣬽нһ
Ϊ´ٽԷЩȫʮֵأѡϣҲҪѡ̼ССҩƷ
쳣СģʱĻҲܻɲɲĺ֢ҪʱԽԽã˲Ѷȡ
վ̨Զһ̨ϣֻ˰ƴӤϻ˲ٵĹߣһһ޴С
ʱУƺҵ˲һתͷҵš
ͼֻ¶һ˫ʯ˫۵ֽܣ˵£Ųң
̨λãɨҵһڵʼɣ
ֽ˵⻰ͬʱһ죬һԵʿʱһСԲʱĵݵС
ֽģĪƽ·ҵҵĹǣֻҪֽڣûκ
עֽеڻؿλϻһ
ֻһ͹߳صһȣλЩƫҵڲǱֱЩ״
ѵֽ̫ɣֶ˲ɣ
ɵֽܵ𣬡пƫһ㣬ʹһʧѪٰٷ֮ʮң
ԳʲεпڣԸ˿ڵǺϣԤİ̺ҲСһЩ
أȻоԼƱһ㣬ԴǼ࣡
ϸڣϸڣϸڣ
Ҫ飬Ҫظ飡
ֽܵˮƽߵ˳̶ȣԴϸڵļ׷
ϰ߳ȻĿпڣֽܻ뵽ĽֻΪ΢ɲİٷ֮ʮĳѪ
⴦㼡ĳѪ٣ٷ֮ʮĳѪҲǰѪ
ֻһٰܼѪֽܴ⵶ϱֳľ󾫵ľ񣬻֮ÿһٰܼѪֵٰĶˡ
һһۻʱ䣬ֽܵĲ˾ͻиߵᣬٵ崴ˣߵĻָˮƽ
һ̾
ҽȻҽͨͨĵһͰֽΪ缶ҽʣȫ˳
ڼ
ֽÿ¼򵥵Ľ˵䣡
ڵļˣĦ̨ϵʮˣÿ˵ıǸͬ
˱һ˳˼¶ϲɫиඥȻ
һԣԽԽҽԽ̡
ǻü˼̽ͷյĿţֽʵ
ʱһһĹȥֽܵҲ˹ؼ׶Σ
ѭֽ֮ĸѾͣģҰСС࣬һң
ѽ
ףôλû
֣֡
Ħ̨˷׷
ʦרΪʲôǸλýؽұڣ
šü˼ïʵ˿̲סԼĵѧҪôشʱֽܵͨ˹ҹ״֧Σ
ïʵʱȻסרҲרҰ뵽ʮֳԶ
Լѧ͵βɱİѪܻΣӰͼѪܻλǽ΢ġ
ǣεĽķЩεĹ״֧ܵѹŤ
ƵഺںͿܻΪҵļѪ㣬ĽʹʱܿҪһε
ïʵ̾רһݣܵĺ󻼰
˴Ȼؽұڲ̫룬ȴһãϷĶһι״֧н
Ȼָġ̫롯ֻǶרҶԣ
ҡͷһ϶˵ѡ񡭡
ѧͷʾԼˣ죬ջǱˣĿ·̨
ïʵµѧҪʵʲô
˵ԼҲרͬѡ񣬵ǣȴоЩ飬ɴʲôҲû˵
ïʵĽ˵ʵҲСΧ˶ˡ
Ƿ׷ףֽһƺܲĽѡʵһ໥Э·ߡ
˷׷¶ͬʱһγˣֽܲʱ˵֮С


466 
ȴ쿡ӢлˣʱʧȵĽȻҵĽŲ
ǾͿνڡƵĿεˣԱһֻҽԺְİȫ˳
רβ
ïʵְο쿡ӢˣǲҪģǳɹǹӭרҵġ
쿡Ӣ˽⣬֪ЩԹ
ԣл֣һתڶһȻյҴš
ٴεȴʱ䲢Ҳǽʮӣֽ߳ҡ
˳ں̫СҪICUٹ۲ʮĸСʱû֮󣬲ſƵͨ
ллרңлл
쿡Ӣлæıʾл
ïʵֽܺͲ˼˵껰˹֣µ˵ҴͬʣлרҵĿ˽лϸָ㡣
˵ˣԼǳأ
ȫ̹Ħ̵ïʵʱ˿ĵֽܡ
һһοֽܾ׼߳ʵõܣһȵ˼·⣬ֽ֪ܵء
ֽܵĽ⣬ͬϵһûһ˿࣬˵ȫǸɻ
УԼٶĶܶʵõСɣвٴľá
Щɺ;飬ܶ˶Ǳ䣬±˸͵͵ѧȥֽȴһʾѧУȫ˳
ïʵ̾רңһΣķˣ
֮󣬿ΣƵļλҽҲ׷׹ֽܱ˸л
Ϊҵʿ׾ٵķֱ˭Ƿ£˭ĵģ˽Ĵҵ
ֽһεʾѧĵϿɣҲĵĸм
ֽƣΪɣл緹룬·Ϣ֮뿪ҽԺ
Թ緹ַظյļ٣ֽһ˻صԢҲڣ
ЩֵʣôڼҰ㲻ȥϰ߲𣿡
˵⻰ֱֽܾȥĶͷ
ûж㿪ߵؼҵأ㾫ģط任·ɣҸ㰴Ħһ£
صңֽܷ֣Ѿں˰Ħ
ȷʵоƣִۣȻ߲ܡ
ֽܺܿͻ·ſ˰Ħϡ
רҵİĦַ£Ǹ˵ʣôôðô԰
ǿܰһġ˵ؼ֮϶ǷǳƣһؼҵţúõİĦһˣ
ЩƵĵ磬ǰ𣿹ĵôϸҶܵ
Ӧþǰɣ
ֽ˼ŵһ죬Ҳһʱʱ̰̿ϣϸչˡ
һ죬ŵĵЦЦǸһһʱҲŨģĽģǽǷˣ
һЦ˵ҲѣиºҵĸңͿˣ
ţֽСֹһ䡭
̩ͨ۾Լ˴ϣʱҲ˰㡣
𴲳ңֽܾͱ˵̸жֵ
ߵ¥ŷּ˿ˣ
һЩʱûмŴѾСߡ
Сߣͷں˳һ˶ЬţпͳµĴ磬Եഺź
ֽܴ޵ŮӾӦ磬Ưأ
СЩֵһЦ˵ллһӡ̫ҪˣУȻûаǸŮ󡣡
϶ģСѾŮ磬ܳʱˣŴѾŤŤˣʣҽ㿴ʲô仯û
ֽװģĴһ޵仯ǺԵģɫ˲٣һЩˣ
ŴѾٺһЦԵõĵҲ˵˲أ
ٴ
ŴѾ˻ϻӣ˵ҽĩڶҽԺϰѧϰһϾͻСסһ𣡡
м£Ҫ˵Сһˣ
ֽ׵ԺңڶҽԺֵĲڷֺѧģ˶ϲ㡣ʲô飬˵ɣ
ġ뿪ɺɺҲȥѧϰȥˣƸҽ
ദЩʱ䣬ҺЩСĦҲ˵Ĺȥ
ǡ
ŴѾߺߵĵǰ죬ǸҽȻңҪְ࣬ٹ̶ĩϢˣ粻ܽʹҡ
һ֮£͸ɴְˡ
ĵҽʧҵûˣ
ֵֽʣҽдȨɺɺô˵
ŴѾһ˵ҽǰñȫȨȨҡ
Щ˼˵°ûȥɺɺ㣬ҪǡҪҲˡ
ҽǲ֪
һȻĵҽЩ岻أںҺܲԸ
ҹư¾ڱ󵷹
ߣƴСҲŲϡأ
ֽܾһЦ
ŴѾڶҽԺʵϰһʱ䣬Ҳ˲أ
ֻ䣬ѵ˹ϵˣ
ҡҡͷȥˣ˵Ѿ⣬ǺýڶҽԺأ뻻طȥҽԺ
ҽԺҪȸһأӪҵأ
ŴѾһ£˵Ҫʵϰѧϰ
ҽԺأϤ˲ˣⷽ˲١ңСסĵطҲ붫ҽԺһЩ
ҽһڶҽԺɣ
ֽ׵ԣ飬һԺ˵һģ
ְĿתСߣʣµĻµĹоô𣿡
аɣСߵĻص
ҽҸ㰡СҲҪˣŴѾ˷ܵĵ
Сһ´ǰ㷢ͨڱĵزĿУһǼƵ꣬Ѿˡ
Һͼͬ±ѡУ͵ͨµľƵʵϰҪѧϰһЩƵ֪ʶ
ֽܿĵ˵Ǻ鰡úŬʹѾᣬкܴռ䣡
ţŬģ
СЩյĵڲźڣʱûܺúõѧϰöණأ
ѧϰϽʲôʱ俪ʼֽܹ
ֽܵĽ£³
ֽҲŴѾ֪Ҹ۹˵һЩ顣
ĺһ鲻ϵСޣΪٱУ˵Ĺϵֱࡣ
ǿˣڹھл
ڵ˾ӪһĽѾ൱档ȻÿȻʱϾһЩͶĳ
С뿪֮һŮλãǺӵǸʦСۣ൱ĲӮ˲ٱԡ
ͽ֮󣬴ѾС߸ǣֽܺԢ¥£
ڷֿ֮ʣһֱȽϳĬСߺȻڵѾһҪҽ˵һ£
ԣŴѾĿֽܺС˺һһ뿪˼Զ
ҹů紵Сɢҵ㷢
Ľֱߵƹ⣬ĬĬעֽܵ۾
ЩڣСЩɬһЦʵҪ˵飬ͰҽԺйأ
ͰҽԺйأʲô飿ֽܹеʣ
СżȻ֪޶³һ
ӦǰҽԺϵҽߡ


467 ΢֪
ҹϹİֽܰתһ£üһ˵һ飬ѾСˣֻй˾ˣ֪û뵽˳⣡
ÿ˶ֵܵסǮջģͨĳ֣Ǻܴ󷽵ģ
ֽ˼˵ңҲһڹأͨƸҵָ֣߳ݵרŵԻ鱨
ܰһЦ˵ܣӰƷĿţʵôˣ
ǰDaniel LIһ£ðϢ֮£ЩزģܱһҵƬء
ֽܸпһ䣬ɻĵͨڸʲôأ
ʵۺ񣬿϶ڵܲҽҽԱӦòԲһԱȤ
ȤԸƻ
ֻܰҪһţװЩҲȤܴЩ˵ǵ˳ɱ
ˣΪĴڣ
ܰסֽܵĸ첲ͷ˾ǵҪ󣬿ĶڵҽԺһЩʮңʵнǿϽĵĹǸҽ
ҽֻǰ۽ͼʶΧѧϰɳܵơ
ţǱѬպָһ꣬δɾͲñȣѾĴҽͶ١
ԣһ˲ţֻҪԼӵո¶ͷǡ
ͨߣҲģ԰Ϊڶݶӣв߼ЩҽǣǲҪΪԼĵλǶôȹ̡
ȷʵء
ֽܺǺһЦ˵ܰɲҪҸˣ̫̫ߵҾһͨҽ޵ġ
㻹ǫأ
ܰС֣ᴷһֽܵؿڣ˵ҺҽѧԺ̸ʵϰ֮£ԬԺң˿㲻ҽѧԺ̫ʱ䣬లҽԺһɾͻ뿪
Щ˷׷ϵԬԺԼֶԽ޵壬͵ҽѧԺ͵ѧϰأ
ֽЩֵʣף£ô֪
ܰԬԺ˻ȥ
˵ڴѧѾˣһ˵ľޣҪ壬ʵڲټĸ
ֽԬԺչ֮飬ʣʵϰص飬̸ˣ
̸ˣҲ֮£
ܰЦȻѧҽѧԺѧʵϰĵط
ʵϰҽԺԽ࣬ѧõĶʵᣬҲԽ࣬ѧĶҲԽࡣ
ֽܵͷʣת£ܰʲôԲߣ
ܰĿ¶һ˿ɫ˵һ취ڹеףڶôдġ
ϵЩˣֻǳϵͽӴ˫ѣҲǷǲɡǵθ̫Ҳҵ滻ǵˡ
˵ǵʱ仹㣡
ֽܽܰѾ̸һЩˣЩҽԱǩַѵ壬ȷһЩǩ߶ΥԼĺͬ
õȵҽԺҵʱ򣬺ĳִΥԼǴֲ
ܰȻһЦ˵ţĺܵأ
һʦƶһݸϽĺͬƵġ
˵ֽܼ꣬ҲܹɵĶԼķ䣬˫־Щʵˣ
ܰסҵ֣ҽ첻㣬һ̰ɣ
ֽܶʱʧȥ£εĵĻúõϢһ£
ܰվ˵¿ɲСҪȥͰְ֣һ¾ӦԴʩϸڡ
ܣԼͷ˯ɣ
ֽһʧܰҧҧ촽ɬĵšǸ֮ǰҲñİ취ġ
ת۾͵ĩֽڸҽԺ칫ңѡ
һλʮӣ߸һͷĶ̴磬üĿһϰµװ쳨ԴһЩ¶˽˶ش󼡵һǡ
һ˾ڸ߸˧һΣһһˡ
רң۵ףרҿһɤܲΣ
ɳƣͳνǹѼɤеսѼ
ֽȷţŮֵۣһɤֱ½ʮ֡
ֽԼ棬ʣôɵģ
۵̾һ˵ٵʱ䲻£رϲOKڱڼ䣬Ҳʮֵĳԡҷɤӻˣٱ֮ʱѾˡ
רңЩҲٵĺҽѧרңǶұ֤ҵڸáҲһֱðա
ڴ˵ĻָҿϣרңξͰˡ
Ҳܸһ֤
ĺûҲһɷֵġ
ֽûҲ˵ȷĻϼõͷƣһֻѹ壬ſ죬ȼһ˵
۵ͷ죡
ֽѹѹסͷĺ
տûۣͲ˵΢΢һ£
ֽΪֻͷķ䣬Ҳûô⣬鿴˵ĺ
ϸϸ쿴һ˵Ƭˣɳֽ࣬ˡ
׼óѹ֮ʣһθоˣ˵һ£
ֽɣѹһֱѹ۵׵ͷ

Ȼֽܵע˻ͼ۵ָԼ͡
죬̫Եʣ۵Ѿ鲻Խ˹ӣ
ֽܳѹ壬ͼ۵׼͵ֽ죬Ѿ°͡
ǲǾҧͷ

΢һµ۵ףֵʣѵɤҧͷйأ
ֽܳʵ̸ɤ˵ҧͷ飬˵ĲǸʲô
۵׼ֽ࣬˼ŵһҧͷǰͼѵľۻϡ
һΣһ緹һΡ
˵⣬ɫһ䣬˵רңҧͷƵʣȷʵЩһ˵Ҳǰ꼸µģŻ᲻СĵҧôһΣ
ʣרңǵʲô֢Ǿ֢𣿡
ֽҡҡͷο˵ûôأҲֻǻɣʲô鶼ûУҲǿܵġ
һ룬ҧͷëǴʲôʱ俪ʼģ
š
۵°ͣһ˵ʱ䣬벻ˣ˰ɣ
רң
ֽȡϵıǩд˼֣˺±ǩݸȥҽԺҸţȻȥ⼸顣
ȼˣ˵
۵׼ǩдѪ桢ԼҺ顢˴ŹѪӰԵͼȼ飬Ǻˡ
ѹסŵ飬ʣרңܲ˵һϰҲһףǺܻţܺ°
ֽ˼һ£˵ҵĻǡ
һֹԵҲ㾭ҧͷԭ򡣡
ҽѧϣֱ֣ԹΪԷ
ǣҲȷԭ﷢ԣҪǩϵһϵм飬ò򡣡
ȻҲҵ
۵¶һЦ˵רң治רءǼ΢֪Ʋһҧͷ̶ƶҵ
Ҳϣﰡԣϣ΢΢
ȥ飡


468 
ԷԣԹʧۺ
֪ͨĿ°ĭػ鴤ֻ﷢һʽ
۵йԵǷԲԾɵЦĳһ壬ԷĸԶԳ֮Ϊ﷢
Ĳ֣Բйء
һ磬ֽõ۵׵ȫ
ͨЩ飬ֽȷȷʵ﷢Ҳȷ﷢ĲԶѪ
һԸλõԶѪֻܲΣӰ˸֯΢֢״
רңרңҵľأ
۵һµĵҿ֪ģ
⴦ѪѣԳѪɥֲˣȼʱĻҲܻܿγɰȫĺ֢
ֽܷеƬӣȻǰˣǱȽƵġ
һ­ڶ˨
͵һֽƷ
x߳£ʹý뵼ߣ­ڶǰֱ1mmСҽõȦС
Ȧ֮󣬾ͲõĶˡ
ٸƷɵ֢״𲽼ᣬʧġ
۵׵ͷʵרңʲô­ڶ˨𣿡
ֽҡҡͷ˵ǣ㸴ӣҽԺҽԺܺõһ
Ϊܵ⣬ԽԽá
۵еʧ˵ţ׵ģ
Ѿ֪ͨ˼ˣǴһຽࡣǵˣҾͻ
רңɤӣ
ֻֽȵ˨֮˵ˡ
ȷ۵׵õҽЧ໤ֽ֮뿪ҽԺ
ؼ;Уֽܽӵ˰εĵ绰
ܸ硭
ڵ绰еġ
ְֽܵҵеʣΣʲô岻𣿡
ûֱӻش𣬷ѯʵܸ磬ҽôһЩСë˵϶ֵ֮˰ɣ
µ壬ڰЩ԰ڵֽܣŵ˵䲻˵ٷ֮٣Ǿ⣬һܹġ
˵ɣʲô⣬Ҫ
̫ˣ
εһЩܸ磬ˣӺܣĺܡ
ңԺҲʹţ

ֽܾһʱͷһʹ⣬治ýء
ʹҪԭ¾ڼ䣬һЩŮԵĳЩطڹߣӹƽǿѪܾΣӹȱѪ״̬ʹ֢״
һ˵ԭɵʹƣŮ곤رǻʹ֢״Ȼʧ
ǣһЩǻԼӹĤλ֢ӹټʹҪƵġ
ֽܿЦΰ治׽ãǰŵʱ䡣
ʹëһûرõİ취̵ĻţҩĻһЩõġ
ʵ̲˵ĻҿԸҩһ£
׷ʵΣÿ𣿡
ٺ١ܸ磡
һżЩȣҾͳ衣֮ǰһԼθء
û뵽
ίĵȻǰһˡǰֻ΢ܣǽ죬ܣоˡ
ܸ磬һİ취ɣ
Ժ̰Բ
ǳʹɺֽܶܣֻһ䣬Լһɣһ£֢ܵ״ͻʱġ
һʱ䣬ĵˣ밲ηѧҲһڿεʱ䣬ջ˵ټһ̣ѧˣҴȥİ
˵绰Կظյȥڵѧ
Ͻߵ㣬ǹ߽ҽԺһ䵥˺۵ףλˣĸˣ൱һ˵ٸ
ǹĵѾźˣϰ˵㣡
ҽƵ̷ΣҽԺҽ֮һֽ뷨ơ
֮һ
ǹĻĴˣܲĵҲҪ֮һҪãѵǼ۴绰ûж⣿
ҶҪĿ­ݲð⣬һҪõҽ
ǣ
ٸҲ˵ĸ͵Ҹƹһй˾أ۲ƣҽһҪõģԲܳ⡣
ٸֽ磬Ҫǻؾǰɣ
ھǣϵ㣬һ뵽õҽ
ǹ۵죬ܿʧ͵̷ҽý뷨­棬ɹҽԺҽߵġ
˵̷ҽõҽ
ͣ΢ĵͷ
ٸȴٴοڵԺҽԺһʲôƸר
ҿ˵ҽԺǳҽһҽҪܶ࣬ʥ֣Ҳ­ġ
ٸʵԺΪʲôҸ綯أ
δȳǹͣ۵׾͵ĵ裬ãǰɣ֢λרҸġ
רһ˵ˣһС
ҽԺҽȫԴġ̷ȻǳԺƼģҽ϶ǲνĵģҲģ
⻰ȴĸɫһ˵Сרңʲô˼
裬Ҳֵ˼ǣɱţ
ٸе˵䣬ʶ˻Щף۵һͷٺһЦ˵磬ҲǸ˼ءֻߣֵģҲ̫ˡ
ӦøоҲǣȻƣˣ
ˣ趼˵һ䣡
۵׵ĻЩͷˣȵǼҽԺרңƸðյ𣿼μҽβ𣿡
ⲻ״һλҽе֣
ȶǴĲԳ̸ʮԪµһǿĲ飬רУǸðգβһСƣм֣
۵˼ͨ͸һˣǹǳǳһЦ˵ڵɲ˶ŭģ̷һܺõһģ
۵׳ųǹЦڹҽԺʵǾŵġԺлˡ
磬Ƹðջзܵģοһ­ˣ
ٸԥһ£ǿڵ磬һֱûн飬Ҳûи˽ʲôġһǸֻ˵һ
µġ
ĸҲǵͷ˵⣬ȷʵҪȾõġ
۵׵ɫ࣬ǹⲻɵİҡͷæ˵Ļ˵֮ǰҪһЩǰ׼ͼ鹤λŮʿȳȥһ°ɣ
ĸٸȥ֮۵׵ɫҲͻһЩ̾һҵļءԺǩһ
ǹⷴʵ
۵׵һݷȵ
Уĳ⣬ȫֲ״̬ҵĺơ
״̬£һſ϶أ
ǹһ֮󣬺ͬİοҲܱ֤һ⡣ǣרҵжϣ
սϴĻרҾԲ֮˵ġ
Ȼ˵ǲ㸴ӣҽܹ϶ûġοƼ̷ҽٮٮߣİɣ


469 ɱ
糿ֽķ䣬ڴϣҲſڴͷ𴲳緹ˣ
磬Ϣ˼Ҫ˯
˵䣬ֱһתͰԼ˱
״ֽҲûڼ˷Լȥ緹
緹û꣬ͽӵЦЦĵ绰
ܣǻ԰һˣɱӡˣɱ˼
ȷ
ֽЩţڻ԰һסô꣬Ҳ˵˭˭ʧˣ˭ҵĵƿ͵ˣɴûôԵİӡ
һƭ㲻ɣ
ЦЦõ˵Сأ˾ߣ˽롣ҲӣȷϹġ
ֽܾ͸еһϧ
Ҳͱ꣬ȻǺ죬黹һЩġ
׸ô˵ץסûѰ⣬ҵԻʱģ
ģûϸ˵
ЦЦϸϸھ˵峿ʱ򣬳ҺȻļŴɱˡĺ
ѵھӾȥһŷֳȫѪ˵ϣϱŵĹǺȫɸһһֱ
ھӰű˾ִ120ˣŷѾ˶ʱˡ
ֽܾ̾һ˵ЦЦ㣬ͱˣСע°ɣ
ȴοһ³ĸĸӲһʲôҪֵܰģ;һ¡
õģһһֱûмĸĸͲҼǣһת˼ġܣһ£
ЦЦЩ߷ߵĵǸһ念֮컨Ƶصģ˵ҲТ
һҾװŲ֪ƽϡ
ֻǣǰʱһŮˣء
ߺߣ֪еǮŮӸ͵͵ľˡ
죬ͻźˡ
ֽܾЩһףҲΪЦЦͷۡ
ЦЦ㣬ô
ô
ЦЦƽ˵ҶҲ御ˣ念ҲйԼȥԼɣ
Ƚһ죬ԼʱҾ͸ҸԺš
ܣ⼸ȰᵽסҿɲԸҪƤһҪء
ֽܱ̬Ҳļңʱ
緹ֽ鷿ʼ­Զûо
һһоҴԵĸԣԶĿǰ֪ˮƽкŵȴȥ̽
ֽܲ˿Ĵ⣬оϣҵ֤зֵֿܻ⡭
һȥֽܾͺʱţֱűƿȴ˹ʱȺȡ
磬ڶˣû緹ûоԼĶӶ𣿡
ֵֽһԼĶӣЦЩˡ緹ʲôԵģ
ȴ˼˵磬ʵ֮û㣬ΪһͳءҪظո㣬һ֪һֱ鷿ء
ҪżȥҸһɣ
õģҲʱģֻҪȥҽԺһˣ
ֽܾյϢ
֪۵׵­Զ˨˳ɹŽȥҽԺһָԱȷʱ䡣
Թ緹ֽٸϵҽԺѾǽĵˡ
۵׵ĲһϵĿԶƵ飡
鵽ɣ
˵⻰۵׾͹˱ʼǱϵƵֽܽ͵˾飬Сµæꡣרң
ҹһ¼
ֽܴ۵нӹһ鵥Ƭӣһ߷һʣΪͣΪʲôôԼɤأ
ɤϰˣͦɫġ
۵ǸСǣɤҲͱôһ㰡
۵׺ǺһЦ˵ûˣٳЦҵɤˡ
ѧʱҵûгɹʱ򣬡Ѽɤ˶ҵĳƺҵѣҵһЩݣҲôҵģ
ұһƵᣬӣǺġʱҾͰ¾ģֻҪлᣬһκɤ
ҵһִɣרԸ
ֽܵͷٳԣϸϸۿеļ鵥͸Ƭӡ
֮еϵݻ۵ף˵µļݺƬεĽ൱ɹ﷢״ҲһЩ
ٹ۲գûʲô쳣Ļ͸ʱ䡭
ݶΪ磡
ֶֽһ֮ڣǲ˵ģ֮ڣҪ˵ܴ˵
⼸죬Ҳǰһ׼һԼĹ
۵׳רңһһϸķԸִеģٷڼĴˡ
רңǸǸ
Ȼԥֽܵʲôǣֱ˵
ǹǣרҡ
۵Щ˼˵ҺϲǸдԣд͸
רң㿴ܲܣ
ܣ
ֽ˼նĵԸǾԲʵֵġ
ҵҽѧ飬ĽһЩһᾡİסһĶȣȣǾ׼ģֻһΧ
ټһЩĲɲأһʲôӣҲ˵׼˵뾫׼ɱ˵ˡ
ֽ֣µĵֻܸ㣬֮ڵƣƵĳ̶ȣж󣬾Ҫˡ
£㻹ҪҪ
ȻҪ
۵æ˵ܹƣҾˡ
ʵҲ׵ģӵһֻһһ룡
ֽһ£δѵ˵ǶĸйǺ۵ģΪˣ˼ʮͻأıһӦǷУпܵġ
ʱԤԼѯӦָı䡣
˵⣬ѵ֮ʣƵʵȣܻᷢϴĸı䡣
ڵƵʶ룬ھ취
۵׵ллѣѯһԤԼģ
룬ֻھǵļңװϵͳʱʶĻֻҪȨޣø֮һͿˡ
̸һЩйصĻ⣬ֽܸ뿪
ϳһνӵ˰εĵ绰
ܸ磬ҷѧˣǶӻЩءҸоٺһΰӾͻöġ
ֽܾЩҡͷ֪СѾͷˡ
Ըظոĵȥѧ֮Ľӵ˿ĵ绰
ֽܣҽѧרˣѯһ£˵ɱûܣ


470 ˽غ
ĳϽǱǱʶš
ǾĻԻķϣʱʱ̣Ǿ߱˺˵Ŀܡ
һ˶ĳ˵Թ޽β֢п״̬£˲ΪɱԷ
ʵУҲȷʵ
ֻǣɱ˵ͬ񾭲ɱˡ
״̬·ĲҾ磬֮ǲóеεġ
һ㣬ãѳԼ״̬£ɱĶԷжΡ
жһ˾ǹɱˣɱˣһֱһҽѧ⡣
Ϊ˵ɱ˶Ǵ̼״̬ɱ˵Ǳʶ
뵽֮вֽ֢ܷʵ׸磬Ϊǲɱĳ
ڵ绰гĬһ£ֽܣȡ֤УһֱûҵŴ˵ȱ˴ĺۼ
鿴С͸ļͷҲûҵɵԱ
Ҫǣڲ³ҵһŮ˯£кܶŽѪǳѪ
УɱһˮԱ棬ֻҵ˳Ͳָƣ
̾һ˵Ͳʱһֱ飬˲ֹΡ
εë
ֽܣҽѧǶ˵Ϊпɱ𣿡
ֽһ£˵ֿܣеģ
й׸磬ұϾǾƷרң⣬ѯһⷽȨ
֪ˣǻھ֤ݣŹκһܣ
ֽѧѾǽˣ
УſڣȴİΣµһλʮŮ
ֽ˳Цӯӯǰܸܵ磬Ҹһ£λʦİ˶ʦĸ˵˺һأ
ֽܳһͷǴһк
רңҿԵ̸һ̸𣿡
仰ֽʾⰲϳߵǰã֪Ҫ̸ʲô
˿ܣ˹עҲû˴չ͵ʵרң˵ܵҶӲ֢һо⣿
ңҽѧԺ͸ҽԺоѣ
£ǲģ
ֽüͷ΢΢һ壬ֱԵȷʵд£
оչ˳ĻоɹͿĶϽʵͷʹš
¶ϲɫԥһ£˵רңգһλԾǵҽѧרҵǡ
ŵκҶӵͷ۲ңŵһƷãᲹʮԪ
⣬ֽܵüͷĸˡ
ǵҽѧרң
ǿĴⱻȡɹ
ֽܵ⣬˶֪뱣ǲܵġ
ѧһԼ׳ɵĹ˭Ĵ⣬˭о˭ġٳɹ
ֻһʲôصĹ涨
ȡ˵Ĵ⣬ԼоȳɹĵóɹӶѧ磬Ҳżʵġ
ֽܵǲ¾
Դ棬һǣԼŶӣоȺٶȣκˡ
˻߽ݾǿγ̳ɹ˵ͻ࣬ټ͵Դ⣬оɹָ𣬴˵ѧҲͳˡ
ǣԼš
˵ӶûѶȣȺĴ·ѶȽ˲٣ҲһҽͿֲġ
͹ڶԣԼаա
ֽ뵽һֿܣ
غƻĲˣԼĿγ̳ɹû֤ĶƻԼĿо
ֽܱõɫרңΪƶӵĲ⼸ǱȥٵطҲԹƫҵ׶Ϳˡ
һͨͨʦҾһͨĹ˾Ա˵룬ߵġ
ֽЩ˶˼ڵһʼûкʦ̸ǶӵƷã
ǶӵƣҲǿһ֡
Ʒãǲóģȫɿ⾭е
¶˵Ц⣬ֻǿֽܣûʲô̬
ֽܾЩˣɫһ˵˵Ҫɣ
Ǹ⡭
˼רңԷɻʮĲ˵ˣ̸
רң㿴
ָļĿ⾭ѡжء
ֽܣЦˣ
˼㹲ͬ˼
˵ĻѾ˵˿ڣƺ˲٣˵Ҳˡ
רң˭˼о⣬ҶӵĲ֢İɣ
ҵĶӣҲҪ֤ˣ
⣬Ŀ⾭ѣҴһ£ٻһ򣬻Ըָʽĸ
ǵĶӣΪҪҹؼһԱһ棬Ӧòְɡ
ֽܴŮӣ
ݣէһʮ꣬۽ϸܵƣ˵ʮ꣬Ҳŵġ
ϵ·ҲǷǳͨƷƺͿʽӦǴӴﹺĹ
⼸ƷƵ·ֽڲ֮ǰȥй򣬻ǱȽϤġ
ֻǣ֮ǰͱ⼸꣬ǷһֱԶϤչˣӦͦӵġ
ֻλı֣
ѵϣǰ⣬ܼˣ
ֽܰ̾һ룬ҲԸ׷󱳺ԭ򣬳ƺһ㡣Ķӣоߣ
õģһͷʹĥĽ壡
ҪǲӦġ
ҪģԴӦλרҵ
˵⻰ֽܲٴת˳ӡ
ֽܵɫܲÿЩǵʣܸ磬̸飬Щ죿
뵽µĴٳߣֽҲԸڹ֯һԣ򵥵İ̸ݣ˵һ顣
ôô
ͨ죬ͳֻھʹ绰һʦʲô˼
ã
ֽܰס֣˵ϾѧʦַˣѧϰװŲ֪ɣ
ַַʲô˻࣬תѧУ
ߺߵ˵䣬ֵĵʣܸ磬ûˣ᲻ܴܵӰ죿
Ӱ϶еģ
ֽʵʵ˵ϾĲ⣬е֤ͣɹ˵ʱڣһͬ͵Ĳˣǲܵġ
һĵǣֽЦЦ˵ӰУҲǷɡʵڲУҼλ֢ڲˣ֤顣
ȻеһЩ·գҪһЩĳɱ
漰飬ɲǵ·գжɱô򵥣ֽܲԸιڵǴ£οѡ
Ȼ⻰ðϵĵǼһЩֹǵģһ£Ǻ£ôôأǻ֦ڡ
ܸ磬Ǹ粻ððľרңǸʲô񣿺𣿡
ֽҲ֪һֻʲô񣡡


471 ѵõĻ
úȰ
κһŵģƳηﵨһ㡣
ֽܺһۣЦҪǿ飬϶
˵ĺСڣûԹöƵġѵ㣬㲻ɣ
ǿˣ
βĺߵǰҿҽǶʱ䣬ǻÿʱҳԷ˵˵
ǡڰְֺͽǹ̬ȷæļӰˡ
ֽһԣ֪˵ʲôˡ
һҽԺǧͷڽ˹ؼʱڣԭĲҵǰҷչĸҲܺӣæµǿ϶ġ
ԹһİΣҲ˵Ҳ֪æϾѾǾʱˡ
ЦӯӯĿֽܣңҲҽܸһԷ
ܸ磬ϲľۻܳԵóԵģܺͽ㣬Ⱥöһ𣬺֣
ʱظ߽˰䣬ѾźˣֵһңŲþܲ˭ںǽӴҡ
ֽܵͷ˵ţ³Զɡ
һ룬ֶҲÿʱÿ̶š
ǸӵĲ֢һҽƻεģֻҪ鵽սһҽƻܲ鵽Ļ֮ˡ
ظջصһתǵġ
βԣܸ磬˵£᲻ʦװŲ֪ӳ̸
ֽЦԺܴ󣡡
£̸ˣԺֲòͷ£ͿԳճȫζƵͷϡ
ܸ磬ǻͷ㻹ͬ𣿡׷ʵ
ֽܺѿڶ˵ͬ⣬Լֻһλᡣ
⣬ԺǸҲ޹ģԥһ£ɣ
οֽܵκͷߵĵû£ûˣܸ磬ҵǸʹˣһ
һˡ
ǻͷʱһķŹ¡
ߣ̫ˣ
ֽܿĹĵİΣ龹ȻһЩЦǱϾѧҽģżΣʮָߴϵνҽһƣһٱʵʵڵһջ󣬶ҡģǺġ
Щ˵Ҳң̫ˣ
ûͨЭԼʽһҼԼľ档
ֽԳĵҲǳһǵһǰɣԺ󲻻޴©ˡ
ԹΪܰһ뿪˰䡣
ߵݵĴոսļӭͷϣ
磡
ҽ
֮Уֽʶģ·֮͸
κ֮󣬲Ծֽ߿˿ȻСµӰԳ·֮Щµġ
·֮ᡰšһǻ˰ΣֻĿ⣬ȴһֱֽϡ
ſ·֮̾һ
֮ǰֽܵĲޣ·֮͸оԼɿЦֽҽѧԺ͸ҽԺĵλĳ̶ֳϣѾĸ׳ʯ
λԣֽѾɳΪҪĴˡ
ֻϣûкҩɳ԰
ֽܳףӦ֮ǰʺ
ʱԵһλ꣬ǰһмĵֽܣҪŻһҽһ˸үӵϿɣϲԼˡ
һ⻰ζԣʱһ˵ĸ첲ȵӢ˵ʲôѽ
Ӣ꣬תͷŸ񣬲ʣΪҪΪֽܣôᱻү𷣣
㲻ǶҲ޵
Ӣ񣬲Ҫ˵
æֹס˽Ӣ񣬽͵Ƕ֮ǰˣ˵һʱĸ֪أ飬ܵҲӦõġ
ֽֿܣҽлҽκ˱õ˶ˣڶ־߰ˣ޲ðеʱ䣬ѵϡ
ֽܿػصǶӦġţǵѵҪѭ򽥽
ҽһģ
Ŀֽܵ뿪֮󣬸תͷŽӢӢ뺦ǲǣ
㱾ҽҩ˾ѵֽ֪ҽڱҽĵλ죿
ҼүӶǲһأ
Ӣίĵⲻ𣿡
СӣҾͽүѧ࣬ٴκҾƴҼͷӼҷҲԽѵСһٵġ
ɫͻ࣬˵ҽˣУҸղ˵ģɶġ
ʱү֮£ȷʵҲȣһ㶼ҽġʱҶıԹҲһʱ
Ӣ񲻷ĺߵĲԣΣֽܾӦţүӸ״Ĳԣ
⻰䲻ȴůأ
ǳǳһЦ˵ǵģΪһ˾ܣ˵ôɣ治֪ڹ˾ôġ
תͷų·֮ҵζԡǱ߳Ա̸ɣͽӢĹ˾ҵкĿܡ
֪ܰڹ˾ֱֽܼӸϵΰ
ܰͰΰһ£ֻֽӦ䣬ΪԤһҲ˳
壬ܰϢһ°ɣһЩᾫ񣡡
ΰӹһڣССںһİܰʮĵܣˣ
οΰֽֿܣ´½Ƶģæڵܸ磬㶼˽㶨׽ָˣͲˡ˵㲻ٳƺҰΪˣ
ЦĴȤܸ磬ѵ㻹ҪĿڷѲɣ
⡭
ֽһֱƺ塱ʮһֱҲû뵽Ŀڵ⣡
Ŀںְ֡ʱһ룬͸окǱŤɤ۶ʲôƵġ
ֽܵԥϱĲʣΰ󰵰̾һ˰һۣԵܣƺ飬ͺã
Ҹо塯ƺҲܺãĺܺã
ַֽܵӦԸ׺ͽ㲻񣬰ξ֪Լ˵˻ɳԶһָ࣬ͷȥˡ
ֽΪǰεգʵҽԺô
ܰе˵޽ɽƬļҪ·еĵʿ̽ҲܹĵĽУʹõ·ʮӵС
һƬḶ̌ܵ˲̶ͬȵӰ죬ԤҪ£ҽԺ޽ٶȲָܻ
ҵĵΧҲûо񣬲õ⣬ԶʮСʱְ಻ͣĹۺٶȵҲ
ܰһ£ܣղҺͰְһ飬㿴һ£ǷУ
һ嵥ݸֽܣ˵ĺ飬֪ڽҽԺҪҽ豸һϢ
жһҸҲ뽨һۺҽԺһףҽԺеȫ豸
ֻأ˵жһЩ⣬˽ҽԺ뷨
һ豸ȻѾ֧˲ƵĶ𣬵ж֧һΥԼ֮ȫˣ
ֽܴһ豸嵥ͺţбעĳڣǵɴ۾̾жǮأ
ΰЦǰжһԣ϶õģ嵥ϵЩ豸Ȼõġ
ҺͿܰһ£ȻԷŵԸǲٵۿۣܼۡ
̾һ˵ǳǵĳֻǣȷʵһǳѵõĻᣬһԹҽԺ裡
ֽϸϸһµӣ룬ùһ֧ʣڵϻȥ˲豸˵룬ԷֻԸۿۣΪѾжĶΥԼ𡣡
ҵϵ豸ֲĻҪʱ;һ󻧣ֱһݵ
һЩ豸Ǹ߼ֵҽгԱȽܻӭĸ߶豸ǵĻֻҪ΢һۿۣǺֵġ
嵥ܰ˵ҹС豸ǿȫ£ۿۼ۸Ӧûнһ̸۵أ
ΰͰܰһۣЦȷʵһĽ취
һԳҽ豸ǿʡĲٰ˵ܽʡһʽ𣡡


472 ׷
ׯʫٵĵǰһҲʱ졣
ֽһʱ䣬ȡƤάá
ҪֲЩάмά
γɹׯʫ٣ѾǺʵ࣬൱ڲȱ©ˡ
ͬʱΪ˰֮ݾޣһЩԵأֽһεļάֲʵһЩࡣ
һϾŵ㿪ʼһֱҹʮŽ
ֽܷе˺һ뿪̨֮ʱʯ̩塢Ҧ˼Զ϶¶˷֮ɫ
ǰεĳɹһεɹҲǿԤڵġ
ͱоǽβ׶Ρ
Ҧ˼Զֽ̨߽ܵλãʼׯʫٵƤзϡ
ҵţֽܵȥӰסնʱΪ֮һɡ
ʯЦʣգⱨ׼ôˣ
ͲһһЩˣ֮󣬻һεϣһЩӰϣⱨˡ
̩˷ܵĵϳ£һ£ɹ걨ҽѧϣж󣿡
ʯеɣԽԽȴЩֵĵޣżָߵҽѧ󽱣Щˣ
Ҳð䷢һҽѧߴ½ɣ
̩Ҳ̲סЦ˵ҲôġһΣٲ˿գ񣡡
ϧʱϵĴˣ
ٶĸµʱ䣬Ϳڹڿϣ෢ƪģٿһֻᣬһƣøҽѧ󽱣ҲǺпܵ鰡
ʯһӵĺһۣżΪԼƣȫ԰ѿɹŲһġ
հ˵һεԺ֮λվж󣿡
֮ǰҵİգҲ֮ʤٰܶ࣡
̩ǫĵһ⣬֮⣬ҽԺܿɹ۵ĽںԶ棡
ԣԺ֮λ
ʯɪģɱŹͷľҲӣҲвԴġ
̩ܲмĵǣֻӪļһûж汾µġ
˻֮䣬Ҧ˼Զ˾ͰѺˡ
лʿԵׯʫͻز̩˳ңҪ׼һ
Ժ
ң̩ͼԼѧҲĸĽҽɫӭ˹
𵭵ĲĵʣСһֱңʲôҪ飿
ҽԥһ£˵磬Ժٿһʱ»顣Ժ״ΪɣҪǰݣ
̩üͷһ壬˵ô˵ԺѡҪǰʼˣǡζ»ѡʱˣ
ʱȷˣ
ҽһ̩ɫԺѡһʼԺѡ
ʲô
̩ɫ䣬ʵģ
ҽصĵͷ˵ģѾȫԺ֪ͨʼ˹ġ
̩һףôһ¶̲סƿڴѵģǼ쵰Ȼģҽ֮ѹǡ
峿һʱֽܻ۾
ûʱ𴲣ϸĵĸԼ״
ĳʱָһҹȻܵϺ;ϴƣۡ
컹һԤԼ
ֽһ£оԼڵ״̬һһСʱСްġ
´һ٣ЩӲļȻϴһˮ裬Żϸɾҡ
ֽޱȾȵǣڿһ֮ͣ
Ѫ˿˫ۣޱȵݣЩҵͷֽܣеʣԺׯʫٳʲô⣿
û£ָ൱ã
̩סֽ֮ܵ̾һ⣬Ϊ飡
ׯʫٵͺã
һֽܣӹЦЦݹһˮһ󣬵Ժ飿ӣһҹû˯
ڴϸ˯ţԾ鷿һЩ飡
̩ŨһڣһЩ飬һЩҾбҪڵһʱһ£
ֽɻʣŶʲô飿ܵ˲С
ҳģʧĴ
£̩ͰѶҽԺ춭»ϣƶԺѡ֮£ֽܡ
̾Ǽ£棬ĶԺǰݣٿʱ»ᣬʵһ룬ҲûʲôҲһôľֶΣ
λ˼ĻҲȡôһ׳нİ취
Һĵǣ»ͶƱһʮ£ƱԣһƱȨʮƱͨ
̩ҡҡͷ¶һȿ޻ѿЦݣֻƱ԰Ʊ
ƱΪңΪԭ򣬶ʾԵġ
̩ڶҽԺʮ꣬ҲΪҽԺŻѪˣû뵽֮
ЩȻĵЩ֪е⣬ҽԺʵʵڵ棬ȴȻôͶƱ
̩һ˸ҵı飬ֹֽü£ԼΪ˴棬Ƿʲô֮
⻰ֽȻ˵ģʣ˵һЩ
̩صĵͷ˵£ǶϲӮԺѡġ
˵زүүѾѯʹˣͬҽԺԺǸDaniel LIĪ뿪֮ǵԺ֮λţǶҲȤ
ԣҾǵ룬ͬҽԺԺԺ
ϲϲ
ֽһֵŲŲһԺȻŹʵģ
ϣ˰ɣ
˵⣬̩¶һ֮ɫ˵ҼȻӦ˳ͬҽԺԺԺĳɹȻڶҽԺ
԰ѿɹߣֽ̲סĻɻʣ
̩ͷһ˵ʱ뿨ң⾭ѣֻԼ渶ǩЭʱҾһۡ
ЭУгһ
Ϊ׷ԭ򣬻ҷԭ򣬵ҷ渶Ŀ⾭ѣ׷ղܱҸǿоɹҷȫȨ֧䣬׷ø棡
⣬ֽлȻϾʵļһԼܵˡ
Ӧðɹת㣬ҽԺֻǡ
̩ҵͬҽԺԺԺҪɹһ³棬ɹ棬£һЩҽԼӵ㹻ĻȨ
ԣֽܣ㿴
ֽ˼һ£˵ĺ棬֮ǰ밲ܰǩЭģ
Э飬أԲðҽԺԿģ̩屣֤
ֽܵͷ˵Ȼˣû
лллл
̩һĸм˵Ǯһϸĳɹк棬У𵽵ã
ţһһļ۸񣬲ʧġ
ֽ̩֮ܳԹ緹ҽԺ׼۵׵


473 ׬ȡ
ֽܣյ飬֪û
ǰҽԺ;Уֽܽӵ˳ʯĵ绰
ʻ֪ˣһ֪ԺӦԡ
ֽܾͰ̩õ飬˵һ˵ɻʣҽԺôԺôأ
ҸоܲİͳԷܿ⡣
ʯֽܸϢ̾Ϣ֮ǰ֮ԱѡΪҽԺĸԺҪҽԺҽ
˵ˣǶҽԺһƣ
ڸҽԺһεͷܸԺڿҵʵȨҲôһ㣬βࡣ
ȴˣԽԽܵȤ⼸꣬ҲȷʵԽԽʵȨҲһЩ顣
ء
ʯ룬ҽԺΪһҽԺĸӣ
տĲһֱڶҽԺĺȦԵ
ԺѡȦڲ˵йͬǣΪս֮ƣճȰˡ
ֽܺǻȻôһ˵ˣ
ЦŵҲǰҽԺһء
ʯڵ绰кһ߷ߵ˵˭ܱȵѽ޿ҶӦⲻŮ͸ˣ
ֽܺٺһЦ˵ҺͿܰһģ֮û𡣡
ʯǺߺûм⣬̾û뵽ջһ֣߬ԼС
ĻȥͬҽԺԺҲʱ
ҲãɹгʱȫȡһȵˣҲ͸һЩ
ʯһ£˵ֽܣ¸Ͻĸ߿ܰҲһ˵Ĵûᡣ
ôֽܼæ׷ʡ
ʯڶҽԺԺλҲЩͷˣ˲飬ĸӵһЩġ
ټҽָָ˲ٺҽǱż߶뿪϶ڶҽԺɲСĲ
϶һЩ˸սͬҽԺԺ࣬ΪͬҽԺԺƽͿƵĿǣմ̫˹ġ
հ˵ҽԺܳᣬˡ
˵ֽż˵£ܰ˵һ£ҿ쵽ҽԺˣһСҪ
ʲôʯܸȤʣ

ôƲ𣿡
׬Ǯⵥ׬죡
㻹ȱǮĺͲмֻд
ֽܷû˻Ǯģ
ֿʼÿͼ飬ҩ֧һˣҪ˷ʣҪʱʱĸܰҪҡ
ٲ׬ĻҾҪˡ
Եѵǽĭ
ʯһ䣬ֽŵȻ׬죬л͸һ¡˵һļλ
ֽҲû룬ֱӵС۶򣡴򣡡
Ȼ
˵ԴʱʯͰѵ绰Ҷˣ
ҽԺֱֽܾҽԺֲ۵ףѡֵձһʿ⣬ûˡ
ʦԽ
ֽܴнӹµļϸûʲô쳣ݣʣôûļ˻ء
СţǺһЩ
۵ҡҡͷ˵ѶھǣæǰҲˣûбҪ֪ͨˡ
ڼˡ
¶ӵı飬˵ĸҵʱѲ֮󣬾Ͱ͵үү︧ˣֱϳˣŰҽӵߣ
үүȥ֮󣬼ʣ˵ͱúİˣ
һλ۵ףҲһй֮أ
ֽ̫̽࣬ձλʿǰ׼ȥң
רң
۵׺ĺסֽܣ˷ܵĵרңԼԼ¼Լǲһġ
רң¼ѡյ𣿡
ֽʣ˵̣
۵ĵͷ˵ȻЩˣҲ£Щڴ
ڴҲûãУһ
ֽܽ͵ͬɳɳɵġǰ±ýһЩ
һͣǰϣٽӶһЩȻḶ́϶Ҫ࣬Ҫ˵ҪѪܺά
ˣȻͷˡ
۵Щʧĵͷ˵ˡ
ţרҿ϶ܸһġ
ֽûи֤Ĵ𸴣ձ˲
һѶȲ󣬿ҽḻľ飬о׼ϸ΢ܣֽ˵С˼ˡ
һСʱֽ֮߳ңо˼齡٣;ģ൱֮٣Ȩһˡ
νô
ȺνֽΪȡ
һ죬һ㶼ҵĹҽԺǰִƻĶҽԺһĲˣҪġ
ʵֽܵʻ˵ڣ֪ԼɵˣǸĵһʱû뵽ǲ˵ʼˣ
νЦ˽ЩգƳˡ˵һС͹㣡
ֽŶһһ·һ»ʿͿ뿪ˡ£ҾʹȥԺóԵͣ
·ȥ۵ڵĲ¥㣬۵׵רְʿעʱȣϽͿȺʹȣϸһ顣
֮ν˻ϣ뿪סԺ¥
뿪ĹУֽܷ֣һֱǶģʣǲʲô˰
ߵǰ죬סԺ¥һļһһܡҪǵʱҪæҾͺúõѵһˡ
ҾͿǸһﻹڲҽԺҵûء
ֽܾһЦЩСŮƢļһ
סԺ¥ſڵȳʱνʣֽܣ˵ϼڵСһɱ˰𣿡
ɱˣǹɱˣڻ˵
ſ͸¶Ϣֽܵ˵ǣѾų˵Ŀܣȷɱ
ԴӶ֮󣬾һֱìأϡ
飬ִܡǲ鵽ǰһ£˻˱ֵٱա
ֽܸ̾Щɱ˶أǸӣҲȷʵεĲ֢
սΣҪԺôˣ
νŶһʣҪǷԺɱˣӻ𣿡
ֽҡҡͷ˵ᣬͬ񾭲ɱˣֻǻӻĽƣܵ˵ϸܣƵһη
ٺһЦ˵ν㣬ǿ԰ҹðΣŪ˽֪ԺҵϹ㲻ãͰӸԼȥ
νĵĿֽһۣڳô࣬ôߣһϵĵغõˣ̫ˡ
ǲˣ
ʱظտϳֽЦظգȥŽϣСһ¡
磬ѿܰҲϰɣпΣĩÿԷһ£


474 ԭֻ
³ıѾף
̳ϣ¶ŴȡСŮԡ
ŵǷǳۣǸڲ֪ƣİܰΡν󣬹СʱֽܺظˣѾ۵ûоķ羰ˡ
ظտֽһۣ˵ڲϣʮȫװԽҰҵβǵһǵڶǺ͹ֵŮȣ໹ǲС
ʵɣܴһ⣡
˵о۵ֽܣȥˡ
ǰס֣ܰĽܰ㹫˾æµǶҽԺԺ£ѵҪ͹˾ˣϸϸоһ¶Բ𣿡
һ˲žͱˡ
ֽܰݸһЦסĸ첲Ŵ۾һԷʱȰ˵Ҫݽϵġ
ңҪ칤ҪѧͨŮһ֣ʲôģ
ֽܿЦһ˵ֻǵ͹ǵս
ܰһЦ֪ˣߣϢһ¡
ֽܵĸ첲¿ظգƲεˣ߽һ꣬Ҫϣ˿еӣһϢ
˵飬ƷȵȵãһǼá
ܰһϣҪȿһ¶ҽԺԴµӦԣ
˵ԺǷ顣Ҫ뿪ҽԺˣƼȥͬҽԺԺǰҽԺ
£ļϸţҲ̫ã˶Էֵ
ܰ˵棬ܣҽԺĴ󲿷ˣЩ۵ġô˵أһ࣬Ⱦˣǲࡣ
ֽܾһʣԶҽԺӡô
ܰͷ˵ɱˣǰҿҽƷҪ͸ҽԺ򽻵ġҽԺǵӡģÿҪ˵ķˡ
ֽŶһԱѡƸ֮£ǣˣһҽе̸ôˣ
ܰ˵Цһǵ飬ȥЩ߼ֵĳ豸Ƶ̸У˫۸Ҳ̸ˡ
˾ĳν׵ĵһĿԼС
˵⣬ѹһҽеҺ͸׶ţɽҽԺһ߿϶Ȥġ
ǩЭ飬װ϶֮󣬸׼ԴΪǸڹ
ܰЩյ˵ڹһղڲƸ飬Ͳȫƽ÷ķѲƣȴΪ˼ѡ
ֽΪȻʣлɵĶû
ܰĵͷ˵еУ飬ûȷ֤ݣԷ϶ϵġ
Һ͸ҲðȻȡʩһԩ˺ˣĻ˱˵ģִݾߡ
ҵڹǴôԸֽܸܺȤʣ
ܰЦһ˵ȷ֮Ȼеǰ취һļһƽʱֽſ϶ɾ
ûʲôİѱҲԸߣݸ
ס죬ѽһ˵飬ûҪ֪ˣ
ܰһֽܵɫЩĽͣܣҪ֪ʱԸˣ͵òһЩǳİ취С
ֽܺǺһЦ˵ģġ
ʱظ˹ֽܣһȥ˾ǴѧҽԺӴǵģһ
˵ŻͰԼֻݸֽܡ
ֻϵͼƬֽܾ̲סƿڳԭֻ񣡡
ʲô񣿡̲ܰסʡ
һĻҵĲˣƻҿоļһ
ֽһָֻĻͼƬһˣ˵һǺܾƸϯ˶רңǴѧҽѧԺĿڡ
֮ǰһЩͻû뵽һҵ鷳Ǹɾأ
£ֽܾͰԼǺͻ֮ϸĸ˰ܰ
ܰ£ԭ֪һЩֻǲ̫ϸѣ
ֽܵĽһ£˵Ǻ£νðҽѧ֮ˡ޿֣ΪУ²ֶΡ
ܣôӦԴ£
ֽһ£˵Ҫȸһ¡
һҴȥǣǸӵҽƷأֻǺƭĿľΪ˸ҵĿо鷳
Ǻߡ
ֽ֮ɫɭȻĵͱǺӱ˵ĽΪϷһҽ˵ʸ񣬶Ҫȶˡ
ֽɫȻܰȴûк£Щ˷ܣȣ˵ܣھǴѧҽѧԺҲЩ˵ġ˰һæɣ
⵹òţҲһˣ
ֽȡԼֻҵǴѧҽѧ־Զĺ룬Ͳ˹ȥ
ֻǲɵǣֻ˼ת䡣
֪ԷϿΣֻֽԣöԷڷʱظ绰
ַԸظգֵܻɣ֪Ļ֮˾Ϳˡ
ظյͷȥ绰
ܣûˣԿӰǲǺܴ󣿡
ֽܵͷ˵ı⣬Ϊ˽ӵĲ֢Ƶġôһ뿪ȱһʵ֤ˡ
ѾԺעѰƵĲˡֻһԣһʱѰһ鲡ˣѰ
ԺҽԺһʵĲˣ϶ذ
ָָܰԼͦСӣЦܣˣǰҿϰԱʮҴֲ̣ȫء
ǿȫټҴҽԺеϵ˵ǰѰҵĻ᲻ҵʵ鲡أ
ֽһԼĶͷЦѽͷˣȻһ㣬
ĵһ£Ұ֢ƣо㣡ٷ˾ԱȥѰҡ
ΪǵĻԡ
ֽܺĵؽ򣡡
ֻҪҵһĲˣͽֽǮʹӿ⾭
ܰЦеĲܣһҵƲˣ̫ˣҲ̫ðɣҿҪһơ
㿴ǰǰ
ֽһ룬˵ǰɣ༸֤˵
Щ۵˵ֻǣЩģ̫ãһʵĲˣҲҲ
ܣģ𱯹ۣ
ܰŵĵô࣬ôĻ֮£СʲŻֵĲˣҲҵļġ
ģ
㣡
磡
ΡνŴСҲ߽꣬Χܡ
˽⣬õֽܣż˺ˣСͳһпݸظգ˵ʲôϾ͸ظ˵ͣ


475 η
Ͼŵֽܻ࣬صңֱӾ̱ڿɳϲˣһҸоҲû۰
࣬СȭͷãЦ磬Ҹ㰴Ħһ°ɣ
ˣôʱ䣬Ҳˣһһͺˣֽܾܾ
ʱֻ
־Զ磬ֽʱ𣬽ͨ硣
רңð˼ˣһһֱæڲŽ
ʮСʱֽ֪ģҲ˼ŶԣӰϢˡһ飬һæ
Ϊרҵңʲô飬뽲
ֽûпֱ⣬ڣչһ­ûо⣬֪˽ⲻ
֪ģ˵
־Զĵĸпò˵˼룬Ҹе̾ѣ̾ѣ
лл佱
ֽܿһ䣬˵ڣһ鷳ԭ֤˱ҽԺĿǺˣҺвСͻ
ڵ绰Уһ֮£ֲʧ־Զһ顣
Ǻ̫ˣ
绰д־ԶŭרңǺʶġѼͷιϣΨֱ˲֪Ƶġ
ȻĹ۸вѣҲֻΪΪ±ȽѣϾڹǿƷ棬ġ
߿ĵôһ˵Ҳ֪˵ƷԾ˵ĲȻ֮¡
רңô
Ǵȥͺ棿ǰѴ£ͨѧԺҽԺ쵼
Ҫ˴󶯸ɸ꣡
ֽܾܾ飬Щ˵ҲûкһңûǩԼõЭ顣ϸ˵һҵԸѡ񡣡
ǺôȻΥ壬Ҫ˺ȴҲκβ
־Զɻʣǣר˼
ֽ֪ܳһѾס˾ǴѧҽԺ
̽һ£ǺӲ֢İ취ֻǵΪҵĿо
¼򵥣һ̽
־ԶȻ˵ǺֻΪĿ⣬ƭˣǾӲܵġ
ʮ㣬ڳ緹ֽܣӵ̩硣
֮ô緹Ϊֽܣԭʼİ취˯Żָ
绰֮ͨ󣬾ʹ̩ԾȻֽܣı³˼ҽѧרҶǵĿɹһ۷ǳ֮ߡ
³Լ㵱̸һ̸ʱ𣿡
ЩУʱеģ
ȷ˼ˣֽʵͬҽԺԺʽǩԼˣ
ǩԼˣ
̩緢ĵȻ¶˾ģͲҪģ˵³Ǻгġ
ҽԺߣҲʽݽ˴ǳʡһµʱ䣬ӹתˡ
ĵҽԺЩһǣΪֻƣŻһǶѡҰѺͬҽԺԺǩƸЭ飬ó֮Ǽһˡ
Ҳû뵽һһô
һѿоɹҲʱ⼸һʱճŭ˵ҪǲȡֶΣң
̩һмĵһߣ
ǷЭ飬ʦݵġ³ҲʦǸǺܿ϶ĸңȫȨоɹ뿪ҽԺ
ϣ£Ѫ
ֽܺǺһЦ˵Ҫ뿪ϢҽԺ϶˾֪˰ɣж˻߰
̩˵죬в¶ʮλͬ£ͨͬķʽϵңֱף޵ıʾҪҡ
ôĸԺҲûа׵еջ񣬻һЩԵ
һһ˿Ǹֽܣ֪ҽԺҲȱˡ
ֻǡ
ȥͬҽԺԺܵ˾ҪһЩ֧ԼĵҽǿĴȰҽԺҪ߳һЩġ
׵ģ
ֽ׷ʵͬҽԺԺҪȥˣȫ̽𣿡
Ӧò󣡡
̩Цֻأ³ңͬҽԺԺѾ벻ҽܵǩƸЭ顣
ΪԱףλõİţìܣҪԸǰҽʵɸѡ
ҲԱ飬ܲһңΰɣ
ֽˣͬҽԺԺί˵ˡ
ͨνɸѡһ̩޳ʣ߲Ա
Ҷ̩ĵ绰ãֽֽӵ־Զĵ绰
רңҴˣǺһλ׶򡤲ҽΪĶβ飡
׶򡤲񣿡ֽظ
ʡҽԺƸҽ˵Ħ˹ʿĵѧֻǾһûд̽
ˣڣ
䣬ֽܹҶϵ绰֮Ĭʵ㣬֪𣿡
֪ҶƵҽ֪ĶһЩҽֻзǳģŻҼס
ỺĵƿɲʡҽԺƿңֻһҽûİ䡣
ۺ϶ۡ
Ʋλ׶򡤲ҽһˮƽȴҲߵޣӦòܺܺõĽӵͷʹ
ֽ̾һЩյ˵ˣ׶򡤲ǰ浲ţҲúָǺ˲˵Ľˡ
Ͼû֮ǰҲܶԣһλ׶򡤲һκӡͿյѡˡ
Ļ
ƵĵֽܣעҪʧȥ֤ˡ
ĺܣͬһͬһҽвͬ
΢Сһҽĳɹգ֢ؾĽصǿҽѧ֪ʶѷĲ˺Ͳ˼ĸоͻ֮ġ
ҽа취յˣҽԼһѡ񡣡
ֽܳĬһ̾һ˵ܲܵǣǺ׶򡤲񵱳ҽɡ
¶ĵνԵˣôಡˣҾ;εҲֻȡҲֻηһˡ
ֽ֮ˣһ޵Ĳ֪ˣ̰ǣϵ⣬ȻҪҲûҪеĳ̶ȡ
ʵǵĽۺͶоɹҽѧϴӰ졣
ֽܻ֮ܶǺʵģ
׷ǹʣҪԣҲûﵽҪֽƴ£ȡĳ̶ȡ
Ǻ𵽵ãֳĶ⣬ֽһʱҲûиõķ
Ψе̩Ǹɹȥе֤˴£Ӱ֮˵
ֽ֮εϣܰķܸҴϢǾϲ
Ҷ־Զĵ绰ֽ밲ܰͨ˵绰໥ͨһЩͿ
һ㣬ֽܳȥͺı棡


476 ܵĴ鷳
ֽ뺫ıĵص㣬Ǻϼܲ¥Եһ俧
װεţŷʽż䣬ֽЦôѼصԼİ칫ңİ칫ңҲɿ
ıһƣ˵棬Եѹ֮ƣ
ֽܣ಻ţǰ㵱ѿġ
ֽǳǳһЦںıգܲ¥ôƺҲæŴ˾񣿡
֮ǰӡЩء
ıûлش⣬ʵȣ裬ϣ
ɣҺȲ߿ǿζֽܻص
ıԸһ裬ĵΪһˣһĽ׶ΣҪеԼӦ縺Σ
ֽܷ˷Ƥ豭Сһڡ
Ҫ˵ллȻĻཨҽԺͱDaniel LI֮ˣȥˡ
ֽܻ̲ס棬ʣԸңһʲôͷ𣿡
ı˵ʱͬգҿݣеλˣᶯͶ˸첲ȣģҲ̫Ѫ̫̫ˡ
¶һζЦݣأֻDaniel LIһЩгѰƵѣ
ֽ㶣νġгѰƵʲô˼ʱĵ趼ˡ
Ѿģı󲻻ʲô̬Ⱥðɣ
ǻ̸°ɣ
ֽܲԸһʱ䡣
ıͷ˵ҽѧרҶԺоӦǰҿˡ
ָоɹ˶ˡݡ֫ˣڶֲ֫ȵ򣬶ŷǳӦǰ
˵һоɹ涼Ƿǳɹ۵ġ
ǡ
ıζĵҲ£ݿӦǴרɣ
ϵĸԺг½ڣֻռ㵱ʱݲĴˣ
ֽܺǺһЦû
˵ڵ飬в϶һģܵĸ̩Щӡ
ԺңоԼ渶ġ
Ŀǰֻ֧һЩ豸ãжҽԺáλѡҩѵȵȣ֧
ѣû֧
˵⻰ıȡһ֧Ʊķֽܽǰ
һǧ
һǧֽ֧Ʊ
ֽЩȣɱԤҪöࡣ
һʼ̩ŵҪĿ⾭ѣҲһٶѡ
ֽ˼һ£ܾǮãʣʲô
ıǺһЦ˵ûֻһ󣡡
Ӧ֧ƱģⱾӦõġ
ô˵ȻֽҲ룬֧Ʊǿڵν˵ֶ̣㻹˵һɣ
ıֽһЩ裬ſڵɹʣԻòͬҽԺԺͬʱĽǰĲˡ
Ӱ죬ͬҽԺԺ׼һ֫оģһضȻ޸оġ
˶оġ
ıЩвʵ˵ȻǵİҽԺｨˡ
ǡ
һָֽܣ˵γ̳ɹʵߣҲֻ㡭κĲˣ
ҽѧϰʱ֮ڣҲǲɵġ
ĽǰĲˣòͶϣЧҽԺͻܵصӰ졣
УϣͬҽԺԺְרңҪоҽָⲡ˵ľΡ
У
Ҳû룬ֱֽӾܾʱҵʱ;ڰҽԺңҵ״̬Ҳ̫ۡ
ıЦȻһҵϸپҲٰ
ΪͬҽԺԺļְרңҪ࣬ÿ»жʮáֻҽߣָ͵ǲ
ڰҽԺûûҹĸɻβˣǶûκε
ΨһһӲÿ£ҪͬҽԺԺһѧ
ȻоĲˡ
ͦģ
ֽԥһ£룬ҡͷǲУ
ҽԺͬҽԺԺǾ֣ǰҽԺĹɶͰҹϵ֮гҿɲʵеΪ
ıֽܣһЦζ˵˵ͬأҲ˵ǲ㵣ְأӦòܾɣ
ôͬ⣬壡ֵֽܼ
һϻһʱһʱҽ첻ͬ⣬첻ͬ⣬ǣò˶ʱ䣬϶ͬġ
ֽԽԽоıϵЦ⣬ıƣ˵ǣ
վıɱʹòģ˲ݵֶΡҿɸ㣬ܰҵδޣ
ҺͰһ壬԰õ飬˵Ҳз취ġ
ıһֽ֣ܣҿ㱣֤ΪһݣеλˣҾԲʹֶεġ
ֻҪһѡ
ҲʹֶΣ˲ʹá
֣µĵֽܣ֮ѰңǺܿͻд鷳ˡ
ɫֽܣҴڣȥ𶦴ãһ㣡
ֽ࣬ظռӿ˿ٶȣһСʱ·̣ʮӾ͸ϵˡ
ֽңΰ󡢰ܰͰڿӭ
ֽߵİΣΰԸΣιҪ̸ġȻطѧϰ̸飬ٺͰ棡
ξѧϰ
һ£Цʱˣܸ϶Ҫ³ģȥͰ˵һֲˣ
ıȥΰסҡҡͷ˵ܣ˵Ҫ飬ȥ鷿̸ɣ
¥鷿ֽܾ֮Ͱͺı̸ݣһһʮĽһ顣
Ȼĵѯʣ鷳ʲô
ɶǣһǱտڲ̸ֻǸң鷳Ѿ޿ɱ⣬ӦԵ׼
ıΣſڿ֮ˡ
壬ܰǿʲôʲôԤУ
ΰͰܰüĽ壬˴˶˼ۡ
ܰһ£˾񣬴񣬻ҽԺ趼ͦ˳ģڹһ⣬ûʲô鰡
ֿڵһʴͬҲҽе˲ص飬Ҳʧǧױʻ
ʧν󣬵ӦҲﲻı˵ġ鷳̶ȣ
ΰԼĴȣ˵ʱ䣬ͨһֱҪǵĴãֱӸܾˡģҲûʲôɵģ
˼ŲһСʱҲûʲô쳣
ΰܣܰǲҪġ
˾չڣķҲǲˣÿһζ˳ȹ
ˮڣһΣʲôˣ鷳ӦԾǡ
ǲҪţ˱˿ɳ֮


477 
鷳֣һʯһֱѹֽܵͷЩʳ
밲ҵĹϵ˵Уֽôܲģ
ʱ޲ðѺıץʹһ٣
ѾѾģ飬Ҫô˵Ҫ˵˵װס
¶һһ룬ĥ
ҽƺ̫ãΪԺְ֮𣿡
ܶ磬Ϊĥʱ䣬Լ˼룬ֽҽԺԸׯʫһָЧļ顣
ָЧ൱Ĳ
ֽܼһЩЦ⣬һ߸ׯʫҩһ˵Ϊ飬ţΪ
룬Ҳû뵽ʵĴ
ׯʫٺĴ۾̽ĿʣǺŮìˣ
ֽҡҡͷϷһ͸ɴ˵ûìܣΪ飬ˡ
ţԺְķ粨Შϡٹ죬ͿԲߣؼˡ
֮ĲʣҪҪҽԺˣֱѧҽԺҡ
֮һΡ
ʱһļȷľʱ䡣
ׯʫԼһ˵ҽллллγ棡
ǲ֪ʲôңǰǴΣҽ㣡
ֽǳǳһЦ˵ҪΪ̫ˣ̫ˣ
Ҿ񿴵˶ϱ۵ά˹ľáҺã⡣
ׯʫͷֽܣϷʵʣһ˹֣ǲҾûˣ
ֽܺĵˣǻһЩģ
Ҧ˼Զֽ뿪˲
ֽܣҽԺĲҽΪԺƽΪҽԺ»ľߣǳĲ
Ҧ˼ԶЩֻĵҽԺĸ
ҹƣȷɽƬļҽԺͶУҽԺ˾߲⣬Ҳ뿪һ룡
˵費Ҫҳᣬ˽ϵһ£ΪҽԺˣ
ֽ𰲿ܰԶҽԺĲҡҡͷ˵ˣһ飬ܰͳһİšˣܻ鷳
Ҧ˼ԶŶһЦһ£ϴ˵Ŀμһ£Ѿ鵽֡
Ŷ˭ֽȤ
Ĵ˸磡
ԭһԼһˣ岻һ˸緢ˣ͵͵˰ˡ
Ҧ˼Զ̾һ˵Ҳûʲôһţ֪ǳԴҩզģȻѴ¸
͸˾Ӿˣ
ڣѾԺ顣ҲΪ¶ź֮ǣſνͬʱʧȥɷˣ
Ҧ˼ԶǸп˵Ů˰Ͳ֪զġ
ֽЦҪԴΪ䰡ŮʱҪעһˣһҪһߵŮӣУʲôص飬һܸŮˡ
Ҧ˼ԶٺһЦ˵֪𣿳Ѿˣ
ϢֽЩ⣬ȷϵʣģٵģϴλ˵ڽܻѯΪػŬء
ģ׿ڶ˵ġң᰻͸¶Ҫһ
ֽܣ㿴£
ᰵҽǿԵġ
ֽܵͷ˵һһʵĻᣬ̸һ̸ģԸҽԺȻǻӭġ
ʱֻ־Զ硣
רңӵɡ磬׶򡤲֮󣬾͸Ҫعˡ
ԤϣϢֽ֮ܵ飬ǱĸһЩ
˼Σһ˵ô˵ǳɹˣ
ߵõǣﵽԤڡ
ھΣΪŶʹõĶǺˣǶһĿڷ磬ܽ
רңԲסһûд̽
ֽܼæڣصǸ
һҪллԴµģһıʱ䡣ǺȻԴϸ񽻴
л֮󣬽ŵ£ɣ˷ʱ̽ˡ
뿪ҽԺֽͣ˸ҽԺ
۵֮ǰŵѾֽܵ˻
ֽҲڵһʱ䣬ε˿ת˽л
Ϊ۵׸оģǼֵֽԸ顣
רңã
ս벡۵еƽԣͷ粥Աһ㸻Եĺ
ֽܵͷǻӦ
Сֵ磬۵׵ĺ˿ڣһ֮󣬵˿ڻָĻԣȥĻտûġ
۵˫ƽһٴ𣬡רң˵ΪоѰһλˣ
ǵģô֪ģ
ϸǳǳЦ⣬˵ҴѧżȻġ
רң£ҿ԰æġ
ֽܾϲʣĲˣ
۵ҡҡͷָûУǣȫӵжٶҵӰԺÿ춼ʮˣҵĵӰԺ
ôУһѰҲ˵£Ч϶еġ
ֽһ£˵Ҫն١Ѱ
۵˫һշѣǹ湫棡
һϢֽеһЩмĵллллĴ֧֣
Ϊر
ֽ룬˵֮Լ̫⣡Ե׻ָ֮ٸһ
ʱͿʱĴˣ
һһ߷
۵ֱӾ͵ɴ۾ֽܿһƽдרңǲҲæûˣ
ֽЩڨڨһЦʵʵ˵ڵĵλҽֵͨҽɵ¹Ĵ
ܣжãǲӵġ
ҿԱ֤֮ԸƵġ
۵Щ鲻Ըĵͷ˫ƽдҲòϣ˵ĺе
߳ңֽԺ𣬡ֽܣԽԽᵽΪһҽտҽӵкεǿԴ
ӵеҽ˵൱һαϡ
ԣֻҪ棬ص飬ܶ˶ӣ߷Ϊṩͱġ
ͬϵеİңȻҲܻӰ졣
ԣҼ鷳ĴڣҲֵ̫ģ
ֽ֪֪ԼһֱȰԼ
Ȱ⣬ȷʵˣ
һЩĬĬ˵㣬ллһ̫͵ˣҵֵԽصˣͻԽģ
ʱֽܵٵ
磬ֽܾһɲõĸо
磬磬ˣˣ
öŴñĹԱ˰Ա˹˾˺öණҪѰͿܰߡ
ֽоһ֪Ǻı˵Ĵ鷳ˣ


478 ޶
үӣѧУҽԺԺǹ⣬ҽѧԺԺԬϲ̩ԢҶࡢˡ
ֽΪݣпܷõЩˣϵһ顣
ǽӵֽܵ绰ֵĶ֤ᾡ̽Ȼûֽܸһ϶Ĵ𸴣ȴҲİ˲١
ûãЩ˵ķֽ֪
ΰ˾һ񣬴һǰ˰ţʵٱΰ˾Ŀ͵˰©˰Ϊ漰Ľ޴󣬱йزص㶽졭
ܸ磬˵ְֺͽ᲻ΰ
һǵİΣֽȻûףװӣοΣõģֻǾðӡ
Ҳǲ˰ɷˣ˿϶ûµġ
Ĩᣬſǣܸ磬춼ˣôŰְֺͽ
ֽܺߵӦûڵɣҪͿܰϡ
ԥţҪҪһλϵʱֻˣ硣
ֽʾչ˺ðΣԼֻһ֮أͨ硣
Уã
ֻдŵרңҸղźһλ쵼̸̸֪Ŀǰ鵽ΰ˾ʵ֤͵˰©˰Ǽǰʮ顣
꣬ΰ˾طӪʱ˰
ǵ쵼Ȱȥʵ֮յĴ
ллллˣ
ֽһæıʾл
˳ͺãǳˣͿȶģḻİΰָӣֽҲͷӬһˡ
Цרңˣ
֪ʵǰʮǰһЩƶȺ͹⣬ܶҵٽ˰⡣
ֻΰ˾
ûм⣬תҪһ£̽Ŀڷǣɷ޶ⲻ˵ģһЩ׼
ֻҪû¾ͺãУٴлл
˵һЩϸ⣬ֽܹ˵绰Ρ˽ǰκȥӰͿܰЦЦڼУ飬Ǽʱ绰ϵ
һСʱ֮󣬰ΰԼУ᲻ֹİΣοŻ˰ɣҺͿܰˣʹûˡ
Žסֵֽ֮ܰܣοĵͷ˵Ȼؼҡ
˻ص˽𶦴õİҹԢ
·ϣΰ󣬻аܰͷֱ˾ʮλ˴˵绰
Ǳ飬ڰҵĿɿطΧ֮ڣðԱĹάֹ˾ת
ֽҲ˼ţ˵Ŀǰչ
صԢ鷿ΰ֧Σ밲ȴŰܰĸ첲һҲ뿪ı顣
ΰ̾һε˲˵ðɣҲʮˣһЩ֪Ҳûʲô°ɣ
κһֽ¡
ܣҺͿܹܰô϶ǰ֮ˣ
ΰѯǵļƣȻǴҹʵ⣬û뵽ȴͻأ뿪Ȼ˷ˡ
ǱѧУ쵼ֽܻص
ΰͷ˵ԺҪҸᣬлһУ
ֽ̲סʣ壬͵˰©˰֮£ôһ£
ΰ̾һ˵͵˰©˰֮£еġ
Ǽ©꣬ټϸԱ̫㣬Ȼ뷽跨Ķ׬Ǯˡ
˵⣬ɫһ壬Ȼ˵ֻ±Լ˾Ĳȷ֤ȥٱ϶ôˡ
ܰЩȻĵְ֣ǸôôʵĲϣ˵᲻ǣ
ΰصĵͷ˵϶
Щ鵱ʱֲٰģȻ̡û뵽һ֣һֱؼ¼ء
ܣҺͰְ˵ˣǹ˾֣ܣ
ܰܵĿǰι˾ĸܣǹ˾ˣҪĹ֮ǰǵΡ
ʵ˾ڹҲص㻳ɵĶ󡭡
βûˣͨͨ籨ŵģ϶
ΰɫ˵ۣͨҪܲ칫¥ĵƤҾܾ֮˵һЩֵĻ˵ʲôջǻѵƤ֮ġ
ڻһ£ӦıˣȻ˵ôƶ
飬Ҫ˳϶Ҫɾ޶ķ𣡡
ʱ֮ڣҪ뵽ʴֻ·һǳƽλõĵƤǳðҽԺĹɷˡ
ֽɻʣǿ򸶼ҵĺ
Ǻ͸ҵĹϵ
ΰҡҡͷ˵ܣҲǸүһ˵ĸңҲǷֺüģڲҲһЩġ
˵ĸ˽ӴңҪҽԺĹɷݣˡԷڸүӶ̬ȣҲӲ˻ȥ
ҿԿ϶ǣȥĺп϶Ҫ԰ҽԺĹɷΪѺ
ʿǶʱ֮ھͿԻϵģһʲô紵ݶعȨ
ֽװΰν紵ݶ˼
үӱϾˣԸҵƿȣԽԽϦҲпܵ顣
һ£˵壬У˼޶ⲻ˵ģ
УǣǱֵĻһЩϴϽϷҪɾ죬Сβͣ
壬ʷ𡭡ʲôҵѡ
ΰһ֣̾Ϣܰҵϵѣѣ£ǲʨӴ󿪿ڵĻġ
ҲòҪһˡ
ɫһ£˵¥ĵƤҽԺ
ΰһϵܰȥϵǸ۶ŷѩ
żҵʢἯţҲһֱƤҲʵڶʱڲڳ
ΰһ˵ҾǸ˦Ҳ¥Ƥͨ޳֮ͽġ
ֽܺı˵Ļ壬ǻһѡ񣬾Ǻϼš
ܰҲһ²ܣı֪˴£Ҳзݲġ
ȷͨĻʹĻıܹǰ֪ҲͲôˡ
ΰͰܰ¶⣬ֽܾͰѴɺɺģҸ۵ĶԹ˵һ顣
ԭˣ
ΰŶһŵԹνͨôǿƵĻع飬Ҳǣǲܵġ
Ҳ£ҿ϶ܰţͨˣ޼ҵ޼ߣȻıͨЩ˻֪˴¡
벶ȸں󣡺ıȸͬûģ
ܰһȻĵǣһ͸ðʵǣǰҪԲߡ
ΰ̾һ˵ͨǵѱıǣôж𣿡
һʱը˳Ҳڰˡ
캫ı԰˵ǷıЩġ
ܣڸϵһ£һ
ֽһȡֻʱֻȴˡ
Ļ˸ֽ֣Ц⻹˵ܲ٣ܲٵأ


479 үӵĽ
λС㣬ֽܣϺã
ӦҹĺıȻֽܺһȭıӣΪ˴濼ǣòˡ
ڿ£ΰֱԵϼҲǿƤȤ
ıͷ˵ĵĻƽضΣ˾ܲ¥תÿĵضΣ˵Ǿ޽ˡ
һƤûκһҵز˾Ȥġ
˵һǵɣΰżɽʡ
ֽĵؼۣһƤҡ
ΰһʮڣҲͷġ
ıǺһЦ˵ǡ֮ڣͳＯʿĹ˾ɲģ˵ͨ⣬ҲǺϼˡ
ͨšǶµĻ֣Ѿ²⣿
ҸŮֽܲûбֳʲôɫıһ̶Цˡ
֪ģеҪöࡣҲãҲҶѴˣ
ϼţֽ𣬹ܲĹ˾Ƥ
ŰҸŮɫһֽܲɫıֽŵȻֽ⣬ǻ
ϼĵز˾һ108㣬ߴ368׵ıеر꽨Ʒߵ̳ǼƵꡢߵд¥Ԣһ
ֻΪһֱûҵʵĵؿ飬ⴱĦõͼֽһֱš˾ܲƤǡǡǽĦõľѵص㡣
ıõر꽨֮ǿԻһ¥ĲȨǼΪ˾İ칫ܲԼ
ڴڼ䣬ϼŻṩ׼칫¥Ϊ˾İ칫ҵַ
У˾ڷɽƬĸߵסլҲԻһסլ¥ǰҽԺҽ
ЦеĿŰҸŮֽܣ˵ҵ˰ɣ
ţǺгģͰֽѵġ
ΰԳһ£⣬Ǹܵˣǣġ㰡
Ħ¥һȨһڰɣ
ɽƬһסլ¥ɱҲǧɣϼҲ߸ڶһ㰡ʲô⣡
ıɳαһŵĵҪȽϵġͨˡ
ͬ£ǻѡ𣿡
ֽЩ̲סʣıڿ˵ĺǽѡ췢£Ȼ֪ˣΪʲôһȷĸǣ
ѵĴ֮
ıɫ΢΢һ壬ֱ˵Ҿ͸һװɡ
ҵõϢǣͨһƣֻҪƴȥǺܻܿƣѵƤת
ʵ⾿һʲôƣҲǵ鷢֮󣬲֪ġ
ֽһЦ˫һ̯֮Ը㣬д鷳һֱԣΪĲ֪鷳ʲôŹŪġ
ҲǺֽܺһ
һǰġ
Ǿǡ
ıɫһ֣࣬µ˵ֽ㣬ҪӦΪͬҽԺԺļְרҡ
һòĻҲòʹס
ֽܾһסʮڵĽףΪԼһͷû뵽ȴһǰ
ıһЦֽܣרңǧҪԷƱԼеҪҪĶء
ٸһϢɣ
֮ǰҴСϢ֪֪ͨ˳ؼ֮Ǵء
ðô˳ĳ϶ֽˡ
ıЦҲ£ͨļƻӦǣ̬ĳﰲȻһԵļ۸ðмĸԸİѵƤתø
ΰ׵ͨΪǻڹ֪ĻΪ԰Ļ֮ƵҽԺĺϡ
ͨˣпܻôġ
ΰ󡢰ֽܰܣһΰ󿪿ڵҪоһ£
ıվ˵ⲻһС׵ġ
ѾڸƵ˼ͻңһ̸Ŷסǵĵ
뿪֮󣬰ΰֽܣʣܣְר֮£ľΪ׼ǲֻкһѡ񣬶żҵʢἯҲʵġ
ܣκεĹǡ
ܰסֽ֣ܵ˵ܣǰ鷳޷ǾʧһѣǰҲ岻ˡ
ԣѭԼ⣬ǡ
ֽܵĿɨΰ󡢰ܰΣЦıģְרҵǷġ
˵ҲǶĸѧÿ¶һǿԳܵġˣͬΪͬҽԺԺļְרҡ
ΰο
ұʵţ
ⳡϣûһǿסģĶǴ棬һԺݺռ˵Ļᣬ˴ġ
ĽΰԿ϶ᳬıġ
мĵܣԺǿܰɷҲҵĶӣĻҾͲ˵ˣǾԲԿġ
ΰվ˵ܰȥƵ꣬ͺı̸С
϶һ֮ҹˡ
ֶܣϢɣһ˯Ầµģ
ΰͰܰ΢һ뿪ԢһСһŵܸ磬˯ķ䣬˯ͷ
ţһ£ҸҵĿͨ˯¡˯£㲻ܴ
ʱĽӰεСﴫ
ѧУֽܽӳһֱڣϽʮˣŵǵİΣһֱûôԶء
ھһɣͶܲˣο˵ܸ磬ҶӺܶ
ֽܵʲõĵҲˣȥ绰һҲȥˣġ
һ³ı䣬ִʲⲻ٣
ֽܾͳ򵥲ʱĲˣ
ĶˣͲˣǳһ⣬Լ΢͹Сӣƨܸ磬ĲóԣȰĶóԡ
ֽһʰ꣬һߵ£ʲôóԡճԱһʳ˯
⻰˵ֻ꣬һǸүӵ硣
ֽܰҸյõϢΰһٽϵĿҪڶʱڳＯʿΰҪǿƤߡ
ү˵ҽԺתһЩ˾Ĺɷݣ
ֽܣҽˮƽ֮ߣ˵綥ˮƽһ㣬Ѿû˻ɡֻǣҳｨҽԺЩСˡ
ҽԺģЩִٲ˵Ƹҽ棬Ҳţ
׻˵һúҽԺҪΪڣ֪ҽԺܵһ˵ġ
ֽܣҽְҽԺȨͶʽӲʩȫƸˮƽҽĹ֧𣿡


480 Ӧе̬
߳Ƶ꣬ǳգðΰס۾žһҹʱ侹Ȼôȥˡ
ʱһ˹˹Ӱͣ£ӳһλߴˡ
ΰǰȳϵЦݣ˵³֪û
֮䣬кĻ𣿡
㻹ҡ
ܰĻʹ֣̲סŭճڳ˰䣬ΰ־Ͱסļֹסĺ仰
޶³һѾ뺫ϼŴתúЭ顣֮ǿƤϽһʵĦ¥
ΰһƽͣƵĵ˵ǴС¥ǸλãΧĻҲȷʵ̫Эģ
ͨüͷֻ΢΢һ壬漴ǳЦҾףҺ˳Ҳף³˳ԲĽǰ鷳ټ
һתϵЦ⣬Ȼʧ٣ɫޱȡ
ϳͨ͸һ̸İҸŮַ֮˵ĺɫ˿ϣ˼£ĵһΣҴʧˣ
ҵ͹ֽܵӰðΰô
û뵽ҲηֽܵӰ죬һֱԥ¶ģ֮ʱ쵼Ѿˡ
ʧȥ˽ˮĻᣬðΰɵϣų˺֮⡣
Ҳ͹˺ҵķӦ
ͨ˵νȮء
ǸСӣû֮ǰֵǰ竣һġȻץסᣬ밲ҴЭ顣
˿ȵˣһλŮӡ
һɫȹī㷢ϸĵ£Ժ󣬽һÿķ١
էһŮӣҲǶʮ꣬ϸϸƷζĻ˵ʮҲпܡ
ºŮϣʧȥãѶʮüĿ续òʮ˵ķ飬ʮӺԻȣһ
ס֣֮ͨͨǰڶǴƴƾһɺݾһЩҵֶΣǧĴ˳
صûǲҵϵֶΣͰķչ
ͨһЦȣ˵ģġ
ҿɲһӵ⣬ǾһӲҶˡʹõЩֶΣϸϣҲҵֶΡ
ŮӸ͵һЦټ̸۴£ʣ֣ܴˣôţ£ҿ϶ܲ鵽˹˾ġ
ͨһùǡ
ʱԼǣ³ˣһλá¸ˣԼ°ɣ
˵ǰ˶ڹ鷳Ҳ御š
ͣ
˹˹˾ȻһḻӦ֮ȻͨͻȻǳȴֿȵĿ·ߣͣ
ͨƿ˳е߹һԿŮӭϡ
ֽܣҽɰǾȻ·ˡ
밲̸Цֽܣһĵȷʵأ
ֽͨܣʮϧĵںܺڣ֮ǰûлѴ㣡
ֽܣҽζԣ϶ڵβˣҽѧоҪ޴Ͷġ
һ㣬԰ĿǰʵǺҪ󡣡
ͨĵǧнƸ㣬ͬʱҲоޡ
ԲԤƣȽҽѧоʵңƸҽѧ֡
ֽܣΪҿô
ֽܵһЦ˵ȷʵǷǳĲ
ֻϣҾ;ܾһƵĽ顣Ҳֻܾܾĺˡ
ܾͨƺԤϣɫʣŶ֪ԭ𣿡
ֽ֯һԴǣ˵ҵһ֮ǰңҲ벻ģ˵λУһ㶼Ϊ
Ȼҵҽ˲˵ϿɣԼ֪Լ£ҪľĻۺͳ
ߴϵҽѧоżȻ뷨ˣԸһ㡣
⼸꣬ռҵҪ£ҽԺҵѡ񡣡
ͨĵͷȰ˵ȻźһȻܸˣôһλҽ߳רҡ
ֽܣټ
˹˹һʻ복̲סʣܸ磬һ˭
ŶǸ󵷹ͨ
ܸ磬ô˵
צģԶ˹˹Ȼţߵ˵ĻҾͿһ٣ˡ
ֽεĵСѾͷģҲ򲻹
κߵ򲻴ù⣻򲻴̬⡣
ұҶ޳ΪǴͷŭ֪ǰҲǺ۸ġ
ܸ磬㾹Ȼɫĺ˵
ҡˡˣ
ֽܷһƤεĸˣСƢǰİ
֮˾ӭ˻İΰͰܰ
ǰס˰ΰĸ첲Ťͷֽܡ
ֽҲôеʣ壬̸ܰ˳𣿡
ɫƣİΰЦϸ֦ĩִһҹǴЭ顣
ڵֽڽ쵽ˣĦõľ¥㣬зɽƬһסլ¥ľҲȷ
ܰһҹ࣬ȻֹһЩɹ
ܣȡĦ¥ϵ׹ԢУϼڷɽƬ
ΰİԼ첲С֣˵һ׹Ԣһܸ磻һ׹Ԣһǿģ˲
κߵҲŲҪأܸˣ뽫סһ顣
ΰƳֽһۣʿΣܸôˣ
ղǸˣûһ̸ء
ΰİѸղֽ֮ͨ£ϸĽһ顣
״ְ֣㣬˵ܸܾǸ룬ǽܸûбֳе̬ȣôҲһ٣
ΰ̲סЦΰܸĺܶء
ȭһʱռˣûʲôʵ壬ԷĽĺͷˡ
ԸˣҪץסǵߴ磬ҪһǷĻ
ܸԴǸûʲôʾʹĻᣬܸǲġ
𣬽ܸ磿Щɵʡ
ֻֽܸ˵ģ
û룺֮ǰҪԼʱ£ǿɴ򲻹ģصģ
ΣƵɱͷԳ嶯ɵ¡
һЦһסֽܵĸ첲˵ܸ磬ˣ
ʱΰݣγʻ˹
ΰͣסŲε˵У飬ҪһϴϷ̬ȡھȥ˰̲ţĽ⣬Ȱ͵ӵ˰ϡ
Ȼٱ̬ԸеһеĺΡ


481 
ΰ˾͵˰©˰һ£νͻȻҲ൱ɴ䣬˵ĲδɢȻֹ
壬ΰ˾һԲ͵©˰Ҿ޶𣬹һǧ򣬱־Ŵ½
ֻΰ˾ֱһ£˵Ĺע
ΰ˾ĸܣ氲ΰһʮ꣬ǰ֣ܣʣ̹˾޶ʲ˾顣
£Ϣʿŵ˵̵ζ
ʱ䵽գڸҽԺĺ˲ֽܸ۵飡
СͲϸ˿ڻδȫԭһηʹĸоǺģ뵣ģ
ֳֽѣΪЩͣڵȫָ֮нϴġ
ڵֻΪοо֤ܡһ
ɫЩŵ۵ףֽһηҪỺϢҪǿ
Ŀʼһ¡
졭

ֽܰԼСһԴ۵׾͸оЩЦ
¹ԼҲ˿ĶϷѧֽܵӣſ졣

˻
˵İƺԶߣȴֽڶߡ
۵׸оôãǺһ˿һ˿ģ˺ѰʹԼһΪ˯С
ֽܱ죬Ҳű죡
ͼֽһ֣վԼձеֻԼ˻Σ¼ļĲż

ͺûԷƵģ˵˵ӡ
ֻʡ
ͳɳдЩͨ͸Щ
һ˱Ųӷ
ֻҪЩһȥͨ͸ǳ̫һ㣬Ҳ޷ڡ
⡭⡭
۵ԼʹĺĿֽܡ
ֽܵͷ˵㲻
һ֮ڣ˵˵˵ǡҲܲ˵
ʳ﷽棬һ֮ڣѡ͵ʳʳѣҪȴ̼ʳҪԴйͷʳ̵⡭
ֽһҽ󣬵ͿԻؼˡԼоܲӦĻȥѯҽ
онϴĲҲ֮ҡ
۵׵ͷֶ˹ˮһˮɤӣרҡרҡ
ף֣Ҿ͸оǱҶ˵Ƶġ
ֽܽ͵ı̫ԼĸйٺʹһʱӦԵʣϤ죬İоͻᣬʧģ
ʵڲӦȥѯҽ棬ġ
۵ϸЦݣ˵һǺϲģ
רңлл
ӲȡƽԣһļݸֽܣЦΪʾҵĸмһ
ʲô
ֽܽӹһԭһɨĲ
ֻۣ¶ƵľϲʣҵˣҪҵĲˣ
Ҳ۵׵ĵͷ
滹żŲ˵Ƭ
һɰСŮҲԶΡԶεµĲͷʹȸ֪ľ˶Э
ֽϸϸݲСŮϣʵʲôʱ䣬ҵ˰
֮ǰ
ֽŶһ
ʶһ⣬ʣǲǽЧ̫룬Ͳˣ
۵¶һЦݣʣأ
ֽһӣ֪һڱԼ;Ŷ¡
ô˵һҪл㡣
ҵĿоһ˵鲡ˣٴθл
⼸죬ȻһֱΪҵ鷳ģҲһֱעѰҲ֮¡
ģΰ˾Ⱥ鲼ڵ۴֪ǲܵ˹˾ܲ˰֮µĸţòŬһֱûȷеϢ
ֽû뵽۵׽ȴԼһľϲ
ᵽɽˮ·һ⾳
ֽܰƽԵݸձԸ²˵ĵַϵ绰ԹȥСˣĸĸҽԺ
ձӹƽ壬žһһ񣬺ʦģҺʦֱ֤񣡡
ֽܵ˸ֵձһۣ۵׵Ƿһ顣
רң̫ˡ
۵֣µĵҲϣĿоܹɹ츣Ĳˡ
СŮҲͦɰġ
Ϊ念һ㹱ףµĸоĺܲһϵļС
ء
һתЦר飬ʵ̫أ˵ڽܹһ
Ҿ;лƤˡ
˵ôһλ۵۵ֱ飬æСں˼ˮѹһѹ
ֽһ㶼ͬ飬ԲĻʿϽĸԺ
ճ˲һ˹һڿС
ʦҰѱڿù㡣
δֽܿڣѾתȥ
ྰʤ
ڿྰʤ
˵⻹ֽԵһÿΣ˲޵ȥ֮һμ
Ǹʱȣֽܷ֣˲٣ͷ϶˵׷
յֽߣСĵʦȻһֱû˵ڣǶ֪ˣĺˡ
뿪ЩͬѧҲˡ
ֽܵĵô˵˵ڷܣֵѧϰġ
źţ˵ʲôߵģܲʲôġǺλྰʤһ£ʱ䣬жʮ˰ɣ
ٿǣ㡭
ֽܴۣҡҡͷʧ˵ûʲô仯
ʮһʮһأ
ˣίޱȵĵʦʮһءһ֡󣬵ûжˡ
⻹ϰӪƷ첹·ġ
ǵڷܣ治ྰʤһģݵôҪΪѹʧ˯õԵʡ
˵ʦ֪
ڳʦѧУ۳ɼǰྰʤռͷģѧԺ֯רҵУѾкü˵ۺϳɼˡ
һεĲУҵĳɼҲ֣
ֽһмĵҶǵĿ꣬ҲʯڡԺĹҽ
ѧҵɼֻһͬѧմմϲˣûһϢ
֪ˣʦһŬģ
˵ĵͷ۾ð˼ɡ
ֽܿеڿǹһڵҽѧȨڿйҽѧ
ҳصƼһ˳ʯĿ֡
ҳϣڿԳʯĵĵ൱֮ߣΪͻԵҽѧоɹ֮һ


482 
ѽÿɰСӰ
ļֻӣһĻϲ졢¬褡ΤҲĿ¶ϲ
ǿĿ˼֮һ磬ֻӡ
ֽܽӵ֪ͨܶϣʹʮѧҽѧԺ鶯
ͳһƻݸӵһֻСԵĻ죬תͷʵʦҿԸһ𣿡
ϴ֨֨ҽУһŵСëֽҲϲӦʣļĶ
ɫһ壬ޱȵ˵ûֻ֣бš
Ƿֱǡ
ֽܴңָ˹ȥһźﵽź
Ƕǵʲôԣ˽֡
ĿģǶװɣ
ףͬĵ
պڵʦĿģǷֹ鶯顣ǶףͱȽˡ
꣬ΪһоչһֻСһ֮ãֽ֮ʱЦǿ޵һͿ
졢¬褵˶û뵽òŷɰ֮ˣ黹ôϸ壡
պ˿ţûа㲻˼
ָ⼸ֻӣ˵Сˣο⼸ֻɰСˡ
ԣһҪʱԼǲǳֻǵƴǵѰ취зӳЧ
˵仰תֽܣ¶ֺðЦݣʦܲЩɰСˡ
һΣܲܲչǰ
⡭Щ󰡣
ֽܾͷߣֱӲм졢պԷÿ˸չһֻ
ʦպһ
ԶΪһҽ˷һ㣡
ֽһ֣İϵһߣɫ˵ˣʮʱ䡣
ʮ죬Ҫÿιʳ۲ǵϰԣ֫嶯ϰߣ沿鶯ȵȣ
ÿ춼Ҫд۲챨棬¼ԽϸԽá
䷳ϸ˵˵ӷвʱϲʲôƣϲ֫嶯Ǻ߽ϣ
ϲʲôɫʲôĶ飬ϲ˯֮ϲʲôƣ
Ŀ⻺ɨϸˣǼ¼ԽϸԽϸ¡
ô
ڸЩ겻ͬ­û֮ǾʵϣԶԱȹ۲⼸ֻӣǷһ淢˸ı䡣
ָָֽԼԴԵĸԣԶǵһֱ̽˽⵽ģֻǾţһë
­û˴벻ĸı֢ı䡢Ըı䡢ƫøı䡢ı仯ȵȡ
޷Ԥָ֪ᷢı䣬ûκα仯
ǲܣҲû飬⼸ֻӣΨһĻԴ
ԣ˵ĹҪϣǲҪʧ
챣֤ʦģʮ죬ҳסһһ꾡Ĺ۲ݼ¼
ʦҲʧġպҲ˾ġ
ֽܵͷ˵ǣϾ⼸¼Ƕ׷֮ˡ
ַԸպǣȸЩһϸļ飬
źֱֽܾ֣֮ٲģ˳ҽԺȥһһСһҡ
С˽ССֽͬգֶǵصһԱĸ纭ʾһְ
ǰȥССձ̸֮󣬵ϵİźü͹һϵ˱
ʮһ㣬ոҽѧССű׼ˮԶ
ССԣҭţȺһˮ
纭ӱ±һˮСС¡
֮ż򵥵İ칫ң΢΢һüͷ˵ᣬһλרҵİ칫ңҲ̫ª˰ɣİ칫װκ
˵᲻ǡ
ֶͨᣬİɣƭǵġ
רĴҽ϶æĲ£æβˣп칫أ
ֻģڰ칫֮ˣŷѾ˼İѰ칫װ޵ôʡ
纭һЩһͬѧڱѧоȻ˱ͨͬѧϵˡ
֪һλרҵģ
纭еʣۣ
ֶЩĵ˵϶ֽܵЩʵġЩûп󣬷Щ㡣
˵һλרҾ漣Ĵʣһ漣Ҳ漣Ĵߡ
СһŮڡ
ֶĿһͷԶССûм˵ȥ
纭˫ֺʮһССĿԡҾˣٺСˣԺһʲô飬
ֶǺһЦ˵˵ҲǣһζȥӰ֪һϢ
ʱűƿ
תͷȥͼһ˿ʵ꣬ձ˽
ͨͼƬֽòֶ纭ʱվЩţЩִٵĵרңã
Ǻã
˴кֽܿŶ纭¶ԴСС¶һů˵Цݣ˵ССð
ССȴûиӣԴ˻ȥ纭󲻳ˡ
Щ
纭˼Ľһ䣬ҪССССרҴһк
ССʹ纭ȣԸֽܼæûϵҪǿģҪǴ˵һġ
纭ֶһۣͷοСС䣬ЩϤձȻֽܡ˰칫ң˲Զһҡ
СС¼ϸˡ
ƷҪ󣡡
ֱֽ棺ҪǰǣΪһƷûκε
Ҳܱ֤ƷһЧ
ЧҲܻһЩ󲻵Ĳ֢״
纭һ㣬һλҽѾϸǽ͹ˣ׵ġ
̾ϢССʱ򣬾ĪˤӣǰΪĲȵԭֻˤˤԽƵˡ
ʱվƽϣͻֵĵ¡ʶЩԡ
ȥ˼ҽԺʡǵĴҽԺŲ˲򡣡
һλרҸǣССûƵķԽԽأջΪԲȱѪ˶ԵĻԡ
纭˲۽ˮרңҼССϣ
ֶҲ͵
ֽ׵һᾡŬȷƷɹġ
һЭ飬ǿԺúоһ£ҪμƷЭǱҪǩġ
һЭ飬ֽⶨģͬһطˤӵĻǾ޴ˡ


483 רڵң
ǩЭ飬ΪҪȴµʱ䣬ССһұȻϼңĵȴ
ֽܣĿŶӣҲΪ˺ʵ֤ˣĴ󶨣ֹƽչ
ͻȫԸģԲѪܵĽʷ棬Ѿɡ
ֽ֮ܿΪ⣬ָ˸Աļ㲻㣬Ҫĵط⼸ʱ䣬ơ
˸Ҳβ
ֽܴѡʮƪнģ⼸ϸϸждһĶ
¶ʮա
ֽܶµһʱڵ㣬һ죬⽫оȫת붯׶Ρ
磬ֽѧһһ̸߳ҽѧԺۺϰ칫¥
Ȼ֣ѧԺĽѧ¥ǰС㳡ϣǴѧʿ˶ʿʿѧ
һһȵıҵ˰
ûоֽܣȤĿǰķ羰
ʦʦ
˳ֽܾͿŲʿ¬褣ŲʿñſԵȹڵ·°ڣСܶ
ǰֽЦ㴩·ҲҪҵˡ
һĶͷ˵ףˡ
ʦǲǳʲô飿¬褵ǵʡ
ֽεһЦ˵ҪҵҲˡûҵѧҪżٵİҵĿγ̰Уûţзż¡
¬һ˵ʦͣηż٣оҲǲܼϵġԣңϡձǣעǴУ԰ġ
ʦ٣ҲǻؼҴһܣ͸ϻѧУġҲǺ٣ڼһЩʱġ
ֽͷ˵ô˵ҾͲôھˡţҵ֮İţû
ܸϵԺҪʦĿ⣬ѧϰҹһ£Ͼû˹ʱ䡣
¬ԣҾ˰ܵİţ׼ѧУӣȫԸĽпоѧϰ
ֽüͷ˵УⷿһŮӲ̫ȫɣУã
¬Цкܶ࿼еģ޵ģѧУⷿȫûġãʦ˰ÿ¿Դ쵽ǧⲹġ
Ҳ˵ÿ·һЩãĻÿ¿ԹıȽġ
ֽŶһһ£˵ɣһѧԺܲУڸ㰲һᡣУⷿǲ̫㡣
ллʦ
¬һϲɫֿʣʦϱҵĻҲҪҵġ
꣬ʦǲҲ뿪ѧУ
ֽ׵꣬ҽԺҲͽͶӪˣȻҲҪ뿪ѧУġ
ʱҺʦһȥҽԺ
¬褻˻еֻʦǺϼӰɡ
㣬ֽһװʮֿĵ˽Ҳ˹ݡ
߽һ䣬̩塢ʯҦ˼ԶѾ룬ֽ£ϷʵĵԺ͵ĵص㣬Ǻܲӵķ񰡡
ı׼ӦòͰɣܵɶ̼˰ˣ
̩һЦ˵䣬ÿ˵ͱ׼ǾžŰأ
ۣҪףǵĿȡԲɹҲ˳ףʽ˶ҽԺ̶
ô̵ʱڣͽӺˣ
̩һʵûнӣҽԺǰһûأֱӰɨسˡ
Ҳãһʡء
죬Ҳ˵ļҽ˽¹ͨһ£ҵǣң
ʯٺһЦľûǣˣ
ΪɶǼҽҩ˾ڶҽԺ棿
̩̾һ˵Ҳûа취飬ľ͵ᰡ
ֽѾӰܰ˽⵽һΣμҽĲһ򵥵顣
ּҽڿңҽԺӵнϴȨҽԺ˾ҽе˾ҽУţȵȣкܴϵ
Щ棬ᳬļǼʮ
ݵҽۣ۵ĳУҪس˼ʹϵеϰиЩɫĸ档
ûּҽرĵջۣǲܵ顣
ʱ̩ɫһת̶ЦʧеãҽԺҲµĻ᲻ǣң³Ȼᣬִ󷽣Ҳͦġ
ϳ£⼸죬ΪƪģӦýӵ˲ͬеѯ绰˰ɣ
ʯͷֵ˵绰żʼѯģ΢һ£Լʮ˴Ρ
ҵı죬ϵҵ˴һЩҲʮˡ
̩һĺ⣬˷ܵĵ³Ⲧ˶Ļѡϳ£ǸÿǳȾٰһɹѧֻˣ
Ŷһ£СҦСΣǲĽ
˵⻰̩ͰŷⶪҦ˼Զϡ
ŷܱװһ֧Ʊ
Ҧ˼ԶϵЦ⣬ֻЦûоֽܾƲ⣬֧Ʊϵ֣ҲǼ֮ˣ߲ʮ
ʯ˼ŵѧֻٿʱҲǺʡ
ֻǣ˶ҽԺͬҽԺԺδɣֻľٰ壿
ҽѧԺѽҲǿϸ˰
̩ЦȻ뺯кϣͬҽԺԺͱѧҽѧԺͬ죬ѧҽѧԺа졣
˵⣬ֽܣʣֽܣֻᡭ
ֽĻӻ֣˵æһ¿⣬ûжٿʱ䡣ֻ飬ھǡ
̩ҲЩֻֽܳϣ˼䣬ûټ֡
̸֮䣬Աʼ½ϲˡ
˽Ҳ˹ݣһ˾žŰ˵ı׼Ǽֵģѡϡϲ㣬ʽӱζζ㡣
˱Ʒʳֻˡ
ʯ̩Ѿٰʱ䣬ѮҽѧרҲ
ֻǣپʱ䣬ϸڵİţҪҽѧԺҪļҪҽѧרҹ֮ͨ󣬲ܽһȷ
;ʯȻʣֽܣܰĶʽʲôʱУ
ֽЩɻĵѾ˿ָܰˣǶ˰ֱӾнʽͺˡ
ʯҡҡͷ˵ΰһܹ˳Ʋ֣˵ܴһԭӰá
ͿܰĹϵҲ׽Ѻ֪˻ΪбҪٰһʽͰҵĹϵһ¡
ֽܲÿɷ˵˵ɣûҺͿܰϵҺͰҲѾܲɷ֣һ㣬˶Ǿ֪ġ
£ǾǣҲֻǳ飡
ʯֽЩִ£Ҳǿŵĩǿεվۻᣬμҿ÷֮һܵġ
ֽܼæҺûμӣҪ·֮ܿġô˵Ҳǿεı磬Һ飬Ҳǹȥˡ
ʯһлл
۲ͽֽܻص̩ԢѾǽʮ㡣
ֻ³һӭ˹ֽܣ
Ԫࣿ
ֽܵüͷһ壬õĵרڵң


484 ѡ
ûϵģɡ
ֹֽסҪסԷظգźԪԽԽ
ͣĵƹЩƣߵǰֽܲſԪѾһЩϸܵƣͰ֮ǰȣƲʮꡣ
Ժ̫õء
ֽͬʱȴҲĿ⡣
ֽܣףҽʸҲףΪҽԺƸרңףҽһһյ
ֽ˵ԺŵңΪ˸˵⼸䣬ʱףشʰɣ
ʲô飬ֱ˵ǡ
ԪһεЦЦ˵⼸죬ҿƪģֱǳʯڵģ̩ҽġ
ƪģ̥ͬһоһ˽⣬Ҳֽ֪ҲĳԱ
⿪ʼڣʵ
Ԫŵĵֽܣɹо߰ɣ
ֽܷһƤЩ͵ĵֱ˵ĿģһһȥϢء
ãҲͲˣ
ԪӶһԼۣΪֹһֱûܼ
ȭͷΪҵ֣᲻ʱĳ΢Ķ֢״˵֢״
ôʱƣӪҺһֱûгЧĻ⡣
ֽܣκֱ۵ˣ
ֽ΢һ̶̲סǺǵЦ
ЦһֹסЦ⣬ԺҺǺҵĹϵˡһԸǿǿҽԺƲ߱չ
£˵һֱ𣿡
ֽܼǺҲǺ͹Ĳҽѧϵ𣿴ӹҸ˰ɣ
˵⻰תݡ
ֽܡ
Ԫ󺰵ǺĶԹڸ׵ļֺͲνӲԸҲʲô
ֻǡ
ĵ֮䲻һΣܺõĺϵ֪Լ룬˱˴֮ĺ
ֽܣĺٻصҵġ
ֽͣס˽ŲԪĵ⼸µԺģᵽʲôнͷöҲлĸо
Ǹʱ̣һֻţθøòһ˺һ㸴ԭ
һȻʱ۵ģ˵һˣȴһڶУȫ
ֽܣҲһҽˣ˵о϶ġ
ڵ˵ҾҶܷԴһͰ塣
ֽܣΨػҡ
Ԫһ˵ֽܣҿѡĻԸһҽҲѡԺ
Ҳף˵Щģûа塣
Ըһǧһֱۡ
ֽܣ㻹ҪֻҪģһӦ㡣
ֽת˻ЦЦĿźԪ࣬˵˵ѡĻԸѡҽҲԸԺ
ԣ
ԪпĵҽʱҳԵĺã˯ĺãĺܿġһԺ֮ҷԼѾܾûЦˡ
ԺҿѡĻ¡
κ£Ƕѡģ
ֽܺǺЦ­ܻǲģһɫҽĺܲףҲ˷ĲŻ
ɣֻҪӦҿԳֱۡ
ʲô˵Ԫ༤ʡ
ֽһָ˵һǧԽԽǮǺöԽԽð
һǧû⡣
Ԫౣ֤ͿԸתˡ
żȥ
ֽ˵ڶָͷ˵㲻˵һҽѡ񣬴ȥԺ֮λĵҽɡ
⡭
Ԫû뵽ڶҪ󣬾Ȼԥ˵Ժ֮λϵĲһˡ

رһһҲûܱһ𸴣ԪҪҪһ¡
ĵҪǣ
ֽܰЦһ˵˵ûҽ£ҹֱַۣĳЩ飬ĻʹҲ֪ġ
ɫĵҪһǸ
ҪڱֽλϣĵǸ
ֽ˵ָͷ֣µĵҵĵ
⣬Ԫɫһˡ
ҡͷֽܣҲ˵ˣҼүзƫ̱ھǿһɾڹִļš
ǱǸˣүеɢˣûˣȻǲԶ
ֽܣ㻻һɡ
һ
ֽһǺҲǸͷ£ҰκˣǺ뷽跨ңݺң
㵱ɵ
ԺҳˣͿѡˡһµЧڣϣ
˵⻰ֽܲԪ࣬һȥ
صңͷЦЦżɫ޵Ŀͨ˯£ڱȻȻȥ
磬㿴˯Ư𣿡
Լϱһ˯£˵ҺЦЦϹֵʱģһײͬĿͨʽ
һֱϲֿʽ˯£Ҵ⼸˯£͸ô
ֽܵͷ˵϶ϲģ
ٺһЦ˯£ʣ磬Ϳʲôﰡ
ֽڵҵˡ
ϴβǱ͵ǮֻҾ͸µģʱãǰ͸ˡ
ЦЦһЦ˵Ƕʮ֮ǰˣεգ˶׽֣ѿ
ǲģܣһǡ
ֽܾЩͷۣɳϵõļ˯£һ⼸˯¾͵һ͵İɡ

磬ʡ¡ԹҲûоܾ
һ죬ԻطϢ
ϴֽ֮ڴϣֻһ£ѧĵʼʲôġ
ķ֣гᰡ·ϡͨȼ˵΢ȺвϢȰοȥ¿ʼʲôġ
ֽҦ˼ԶѾˣϢǹˡ
дһοϢ˹ȥ
ֻû£ֽܾյ˳ᰱʾлĻظϢ
뵽ҲһʵʱдûһµĻ
һϢ˹ѾҽȥɽҽԺˡ
ѡҽԺѡɽҽԺԥ˺þá
ֽܣ̫ˣҸоԼһֱó̵ٶ׷ϣҲ׷ϲϡҺȻоЩˣһֱȽɵ
ֽܣ˼ˡ
ֽȻźǻصûϵģÿ˶ѡȨһ죬뻻һˣҽԺԶӭ㡣


485 ǲ
㣬Ϊظյļ٣ּô˻ʹڼվƵ꣬μӰεվۻᡣ
³֮һģװƷУֽࡣ
һߴžƵ꣬һϧĵ磬ҾƵǹ˾ĶƵꡣʱ磬һνŻݵ͡
ܹ˾ҪңµַȽԶˣͺˡ
ϼŸΰ˾ṩʱ칫¥ַڳǶ½ǱеһиģҲһƬ൱
ֽܹĵʣµİ칫ص㣬ҾͱȽԶˣ㳢һѧΣЦЦ㣿
ҲŲҪѧأȥµصϰ࣬ҲǶ໻һεѣҲͦġֵ
˳¥ֱξۻĵص㣬
Ŷ룬ֽܷѾһʮˣֻǸоڵգЩ
˳˵Ŀȥֻֽܰŵİΰǰվһλ˺һλꡣ
վڰΰһİΣӹĹĵģһȻСģ
˸սֽܺ˹סֽ֣ܸܵ磬Ǹ֣ܵӺͶӡ
˵ǹģ˵͹ʵĲ࣬ߣ
εȻѹһЩȻСǸˡ
תͷ˰Σֽܡһۣ˵С㣬ȷʵǹģԲʡ
Ǳ΢󣬰Ҵдڸ׷ȥΪҴƴʮķϣ̧֣ĹһΡ
һΣ׵Ϊȷʵðʧ˺üڡô꣬׵ͣΪҴ棬϶Ҳֹ⼸˰ɣ
ܵ˵Ҳǹڹɡ
ɿ͵˰©˰Ǵģζ˹ȥһأһأһΣҲǻǮһİ
³˵ǲǣ
ΰĺһƽȵ˵Щͣʲôģ֣ܶԹ˾Ĺףһֱеġ
ǿȥһôҿп
ΰɫĵһΪֹĸͬѧѧͬѧҲϰˣ;ԣм˳
Ȼ֣Ϊ˾˲ƵĹףûңûҵṩһʩչƽ̨ܹϽʳסߵСӣ
ΰɨһȦڵһۣһЩ˵ᣬвŻ˺ܶࡣ
֮УΨмˣƾǿһЩմ˳ͷء
󲿷˶ˣͨͨ
ΰˣŵĵ֣壬Ųţ
û㸸ףȻܹɹΪȫҵܣ¹ܣֹܵȣЩ㸸׵ˣΪ¡
ǣĸûṩƽ̨һ£ڻܹܲϣڹӻ
ΰһ֣ᶨ˵֣ǲɱԭµģҪ˲֪ǼĪΪ߰ɣҿɲţǶΪһ֪
ˣҲ֣壬Ҫ˵ȴߵ긾˸һ¡
Ȧĵܲǹ飬˵ⶼӦõġ
ֻǡ
̾һΰһˣ壬߰ɡ
ȥڵգָֻ˻졣
α͸ĴУĻ˻ΣЦʣʲô
ʱ𿪾֪ˡϸ
ֽܲһ䣬Һһ͵ġ
סߵİ֣ܰʣ֣ܵİӣ㶨ˣ
ܰͷ˵ĵѾϣۣһͻύԺϳʦ˵һɡ
ʱвΧ˹ֽкѡ
ЩˣֽһŮŵʱ򣬼һ棬һЩӡ󣬼аܰ޵㣬һǰЩӦ˹ȥ
ֽܻ֣߰˸굽ʮ겻ȵĺӣλʮͷŮ
ЩȻֽܹΪ˸ĸһ˵˼仰֮⣬˶ԶԶġ
룬ʯһ
ֽ·֮һкǽҹ¡
ϾǰܰΨһױ磬ֽţԺԶĴžǣܲ߼Ҳ˵ðܰôһЩ顣
㣬۲ʽʼ
ߵ룬ΰһˣСС½ˣѳһ衣
밲ܰΡֱһֽ֧ܣӷԱȡһ֭ʣͼһŮ˹
ֽܣ򣬰һæò
ǵֽܻЩ̫Ӧæʲô£Ͻ˵ߣֱͷ˵
ٺһЦߵŮһ£˵ҵĹţҽԺһ⣬һֱⵣǵģϹǰ
ȨרҸһ£ġ
ֽһ֣˵Ѽ鵥ҿɣ
Ȼ׼ʱİȡһļ鵥CTƬӵ˹
רң㿴һǲǰ
һĵǣѯʣǣûзչɰ֢Ŀܣһùãӹ˵Ⱙ֢ܹŴģ
೶һ˵ţżʲôѽٵ˼ҿĲ˵
ӹ
һǺ΢ӹ
ţùõӹסˣȻǶȥҽԺϸģȻ΢֢״ûвʸоӹͨļ飬Ǽ鲻ġ
ӹλá
ֽܰеļϣCTƬϸ֮󣬵ļǳ꾡ۺЩжϣҽĽ׼ȷġ
һŻӹԵģ
ֻзǳ΢СĿܣչɰ֢
һ˲٣ʣרң˵ڶгӹأٵһЩʱ䰡
ҽԺĸר˵΢ӹûбҪģ̬۲켴ɡ
ֽûлش⣬ʣû
΢һҡҡͷ˵һĸˡ
ֽץһѽɡ
ѵ£ӹԶʧ
ɴ۾һĺ棬漴һЦĵ£һǵýſ԰
ɱңͱˣûǸ
ֽܺ˲һۣɫĵţô˵ɣӹλãһЩ⣬ǽˣӹһˡ
˵ĺ֢ǣеļʣǳС
ȷĽ飺֮ڣһӡ
žȵĵôĸרû˵
һ԰ڵ˵ţұһҽǱѧҽԺƸҽѧרңҽˣû֪ġ
ô˵ɣЩҽ֪ģұһ֪ұ֪ģЩҽͲһ֪ඡ
ǲ࣡רҺͨרҵĲࡣ


486 Ѱһ
ʮ£
ָͷ̥Ҫʮ£ôҲð¡
аŵĺܣʱһǹаУڴʱȴǹǹѰУʱ䣬ǱȽϺʵʱˡ
ⶩͽ飬ôҲûʱ䡣Уǰµ໥Ϥ̸ʱ䡣ôʮټʮ¡
һЦ˵ţ㲻ż㻹ʮһµʱ䣬úѡһԼϲģԽΪĿĵѡ
ЩЦõ˵Ҫ˵ô򵥣ͺˡ
ֲŶӣѡѡ˼ң˼Ҳѡңһ໥۵ѣô򵥡
ȻٺһЦ˵ţţ
ֻת˴룬ܿקһһţҵұ磬Ƕ͸¶ҽһ㡣
ҵճɲˣӰ쵽֮Ĺϵһֱš
ţ磬ĸ˳һЩ
ų԰Լһʮ⣬òĶܲ
ǰһԸģ൱ۣ֮ټƫŮգ൱
ô˵λʱͦո¶΢ЦһΪվˡ
վһԵֽܣоǺЦ
ŵһۣĿλɨ˼ۣ˵λұ綼Ǻġ
Ҫǰһ£רҿ˵ˣҪ֮ӵģԡ
ԣҽҪһ֮ڽġ
⻰һλұ㶼ɫһ䡣
߸͵ǰһư꣬ȻܵҸϲ㣬Լȫˣ
ڨڨһЦˣ˵һ漸أͲıʱˣԲˡ
ԼıӶ죬ˣǺԽΪĿĵ̸ˣåǳå
ԺٿźţҽѸʶˡ
תɫÿţһǸĵţԲҲû뵽ǻˡ
ϼһЩЦݣ˵²ģʵҲ֮ӵġ
̾һ飬ҪԵ֡
ãҿ𣿡
أȻһӵڼֽܵתͷȥͼ·֮Ͱܰվ
·߽֮һЩԵҽг·֮Ҳı磬ʮꡣع֮ĸһֱ߶ţҸϽһŮѽ顣
ǿɷŷչһ£
·֮Ƥ˵νǸߴ˧һ˲ţ㽰Ůɱ൱ɹ۵ġ
ɵɵĿɫѪС죬һʱĶ˵ˡ
һԵ࣬Щżˣе˵֮磬֮ȻҲݣǣûѪԵϵ֣ݣԡ
׵ģ
˵⻰໹ŤŤ壬·֮գգ۾ͳ˺üﲨ
ıֽ֣ЩĿÿһĻİܰͷĺߡ
ֱܰ˹˵ֱźͳ·֣֮һ𣬵ϽȥҸط໥˽ɡ
㡭
໹ȡһ£ȴܰһ񣬸ֹסˡ
ȳ·֮뿪Ҳ̲סޱίĵǰֽˣסˡ
⻰ֽܣϸоеĹ֭·Ǳ̺֭ܣ
˵ҺֽܲʣأԼֽһˡ
أ֮Ҳܺúܲȴסҡ
㡭ƾʲôѽ
ƾʲô
ܰߵƾ֪·֮ϲ㡣ȥ۾ͻɳˡ
ô֪ϲңҸֲŲܲĵ
ܰһؿڣӵ˵Ϊģ涼
ܰˡ
һ½ţ뿪ˡ
ֽܴյܰߣĵʣܰðɣˡ
ܰڰ֣˵ʱСӣһġֹҲȷʵΪ粻ϲ
ûֽܷʣŽ͵ܣҸɡ
źͱ֮ǰǸŮѣһЩҲ£Ǳվԭ򡣡
ֽЩȻǳء
ܸ磬ܸ磡
ʱκ˹
λһеֻ˵ղҽӵʦĵ绰ڵ绰˵ܺԼ˽֣Լĺӡ
˵һΪѰһġ


487 ߶
ԵġѰһֽЩͷԡ
ֱ˼죬ǴѧҽѧԺ־ԶвμһҽѧֽܳԷǽɻ
ϢһֱʵʵΪһֱעŴ£Ǻʧ̬Լļ֣һЩͱ¶˳ƴճһ
־ԶǸС˵һ鿴һΡ
ޱ飬ҶĴ̼Ӧԣжϣܵƻ
ףʦ
ȵĵǸνרңõĪһƻ˵Ƿչòһֱ侲ޱȵ״̬нϵ͵ˮƽ
ֽϧĵӦþˡ
־ԶǺһЦ˵Ҿ˵Ǹ׶򡤲ԣôܻᳬרҵ롣
ѹһЩǸӵĸףƺһЩ֤ݣǵܲźͷԺ״档
Ǻǰ֪Ϣ뺢Ӹĸйͨ˵һλ⳥Űѹ
ֽꡣ
νѰһԼӵĽһʵʵڵĴ⳥
־ԶҵĲ²ǣǺΪһˣ˺ӸĸٵĳŵƭӸĸӦһ
ԵҽʸΪǺӦñԷץסʵ֤ŲòѪôһǮƣѹ´¡
Щֻ壬ؾ֮һҸǺ
ʦĿ⣬Ѱһʵ֤ˣͿԺúһ£Ǹ쵰һյ
־Զһҽһ飬СֶΣվ˲ѡǺһεһ֤ܺ
УҽƾǲһҪҽԺĹƶȣһ˿¡
ңҪ˺Ͳ˼ĳŵʱһҽƾףʧȥУҽɡ
ü˳۵ĵ֪ˣ壬ҲԼְҵĿЦġ
־Զĵͷ̶ֽЦҾ̾Ľʶʦָ·Ч
ǰ̸һЩҽѧʱҶǿУָ㣬Щʱ䣬Һͨ绰һЩʱÿһҶܻٵܵ
СӵĽ֮ҹĿ࿴רңлл
ֽܵһЦ˵ڣˡҪǻԼڷŬʹõѼʽѧˡ
־Զ׵ǶǳˣѼʽѧ˵õĽѧԸݽ겵ķʽָ˸ѧЩøЩ㡣
ǶŬȥѧϰǻһͨƽӹ
̸ڼ䣬־Զᵽһ¡
ǵһӪƷҵ࣬һ߶͡
ңм쵱ϺͷƷƣ۶ڡ
һкСһֱಡÿ֮һʱ䣬ҪҽԺ
־Զһˮһξ˵̫̫ˣ˵һҪӵãвͰѲγͷҽԺܡ
£Ҿͷһͣ˵˭ܰӵãҳܻǧĳл
רңҪҪȥһԣ
ֽҡҡͷǫĵϵ֢ô࣬ҿûаոһһκá˵ҲͦæģҲûʱȥǡ
ֳͷ飬˰ɡ
־Զ˽ҲΪֽܵҪһ飬֢ϻ¾͵һţһ
һ£רңһ˳ȥһ˺ҡ
˵⣬־ԶֽܣˮһڣϱҲûʲôı仯
̾һ̾˵ѾǺ壬ֻͥԺɹɹ̫Ƿˡ
ֽҵƳɹ룬ӦòһԷˡ
־ԶεһЦѺ˵Ļ͸˻ȥ
ֱֽ֮ӻ˼ңȴּˣһε쿡Ӣá
ˣֽܹеѯʣӵĸЩף
ӵνһ̶֮Ϊչˣת˾ҽԺ
һ¹ȥˣһαȽҪ๦ܲԵĸ졣
ӵܽǵר˵ָӵ࣬ûʲô𡣡
쿡Ӣĵллרңĸм
Ǹרһ˵ûһ£๦ܾͻָ˳̶ȵĲһһӤ׶
ֽףֱʣιǣ
쿡ӢͿһԵһۡ
ɫ΢΢һ죬Щ˼˵רңϴθһƿݵѾơǸƿơ
һгģƭˣǼپơ
Ŷپƣȷֽܺʡ
ƿƣֽյ֮󣬾ͷ˾ƹһֱûõĺء
գƵḶֽ́ҲĿãƷʱɢľ㣬ȷϣǼپơ
᰷߷ߵĵȷ
پ̫֮ɶˣƿϰ벿װһǳᱡıĤӣֻװһĺþƣ
ѡһƿƣ֤ʱ˵һƣƣþƣǺľͨĺˡ
ôһ˵ֽܾЩݸ
ȥ鷿ƿƴӺ¾ƹȡ
ѾõĹϸϸ۲죬˹Ȼһ΢ɲԱĤһźƣھƿ϶ҡΡ
⼼գȷʵֽЦ
Щ˵ⶼ̰Сˡרң治˼ˡ
Ǵ֮õƿƣģЦɡ
˵⻰ó¾ľаװģƿƷ˲輸ϡ
ˡ´绰ͿˣֲǵĴҲϵƭ
ֽܻ˻еľƣ˵ﲻǻһĺþ˵һӣһӡ
᰾һЦȻѾֽ֪ܵľ
쿡Ӣһ£˵רңʵһγһαʾм֮飬жԺһ±ʾǸ⣬һ󣡡
Ŷʲô飿ֽĵ
쿡Ӣһѣǰϲ濨쮳ʲôģһֱĺܡ
ϻ˵ĺãںӱߣвʪЬġͳһص¹ʣʱС˺ѶϿ
ȻҽʱСҲֲɹȥˣСȵ񾭹ָܻһֱ룬Сʹľ֢״
ڴĵרң֪ͼλרңһƵ˻ָĿ⡣ǺһңҲһЩϵġ
רңܲܰһѣ


488 
ֲ֫Ѿչĺǳ졣
ֻⷢҪʱ͵ҽԺֲ֫ĳɹ൱ߡ
ǣ֫ܵĻָȴǲǿ⣬ܻлС覴á
ܴһԭ򣬾ΪϵͳĻָ¡
ֽܵ֫ϵͳعϽǿԸһ
쿡Ӣѣ֡
һ£ֽܵҽԺһ°ɡʱ䣬ҵĿҪ붯׶Σʱ䲻ࡣ
ɣĩϵҵԤԼһȷʱ䡣
ֽû֮ǰһֱͬ쿡Ӣ˵ЦЦչһЦ˵ҳǰܵĽ⣬˽ʱϵҾͿˡ
˸мѵãЦЦóһ뺯ݸֽܣ˵ܣǾǵһѲ֢뺯
ĳѾͶʮأ󷽵ĺܣҪҪȥ
ԴֽܳΪҽԺƸרͲʱյֻѧֻᡢѧ֮롣
Ըʱ˷óȻϵĻֻѧϣ϶֮ˡ
ѾǶʮĻ룬ֽܻǵһյ
֮ǰյѧֻᡢѧ飬Ҫ˽ѻĳʲôġ
뺯дҪʮĳѣ
оֵֽܣЦЦнӹ뺯ֻдšֽרҡ
ɨʽôʣǱ׼뺯񣬾ûֶʮ
ôд뺯档
ЦЦֽһۣ˵˰뺯͵ʱ˵ġ˵ֻҪϯжʮĳ͡

ֽܣЦе˵û뵽ۣҲϵ϶ǵļ۸ˣһ࣬¶һ¶Ǯˡ
ֽܺһ˵ЦЦ㣬㿴һ롣
ʱ˵һǮûƤҪġ
ƾˮƽһ֢ѵ㡣ܣȥȥЦЦ׷ʵ
ֽҡҡͷְ뺯ɳһӣɴ˵ȥֻ¶¶棬ʮõĻģƸǮ췽Ҳоġ
ʵʵĸǽ֢ΪʮҲ̫ˡ˵ˣʱæĺܣҲȥ
ʮ㻹ۣ
ЦЦʣܣ˵ڸҽԺһҲһ򵽼ҽԺڸṤˣ
ֽЦһ͵ЦЦ㣬ڸҽԺĿǰҪ֡
һأڹϵ֮˵УƲ
ҽԺ׼շѣһջԷ飬߶Էʹл
ڶ֣һ˵УͨѶȵ
ֱҽҲɣûΣգȴҪһҪԷʵ˵ˣûаϵĳͣǲֵġ
أΪҪҪӼʶҪܵҪµ£Ҳпܵġ
ЦЦĵͷ˵ǲǿô˵һ˫ƤշҲǰ򼶱ϵģ
ԣȷ
ֽܵͷЦͬһ˿ͷС߰Ԫһ̣ǼƵ꣬͵üʮԪһˡ
Ȼĵ˫ƤСԷǵҳ֣͵óá
ֻɵϣһǮûˣŻ˫ƤأЦЦȻΪˣ໨ܶǮרֽͨġ
뺯һϧĵȻ㲻ԸȥҹͻظԷǶʮء
ֽܼһ۵ģ֪ҲǵԼ֧ƽ⣬͵ЦЦ㣬ѾȱǮˣ
ǰʱ䣬Ҿͽһͨءң룬ҲÿµĹ롣
ԩͷһѶȵЦЦǾȡ
ԩͷʲôʱ򶼲ȱġ
ֽܺٺЦҪһԼһԣЦЦ㣬õҵ⡣
ȱǮĻͻȥӾͣʮġ
˵⣬ֽܺ뵽һ㣬һضɣ
ЦЦȤ׷ʵܣʲôͣʲôһ¶
ֽܰʱ־Զľ֮£򵥵Ľһ顣
ЦЦ²˵ǲͬһ£Ҵ绰һʾ֪ˡ
ͳ绰Ͳһ롣
Ƚ֮ͨЦЦżɽʣһ£ǾҵǸϵ𣿡
ԷĬһһº͵ӵ绰дȻʵˣҾֱ棬֢ĻĲˣȷʵҵǸӡ
ͳʱ䣬ǰĶһЩν洫ƫνҽȻҽңִҽѧһûС
ʱҲʶЩ³çˡ
ҽҺִҽѧң֮ˣʱǰǸӽΣרΪǮƵġ
£Ҿҷ棬֯
Ůʿ͸ʡУһ뺯УרΨһһλִܵҽѧҡ
֪רҿɷ߲μӣ


489 ݶ
һεĻ룬Էڵ绰лıʾһεĻ׽˺ӵ⣬һ쳣Ĵлϡ
ǣֽܻЦЦܾˡ
һʱ䲻ʣʱǿоĹؼʱڣֽ벻
ǴӶԷԱȻǶҽҸΪء
ֽǣֻֻ£ҽƣͨУҪĸֶΣֳܶԺӽһЩϡ
Ȼӿ϶У֮ǰĸ鵥ͻݣֽܷ
ô꣬ûвڣֽܿɲ뵱ȻΪԼһЩϣҵĲ
ϾԷľʵ⼸϶ҽѧרιġ
ֽҽǸҲߵһر
һظ飬ϸ飬Ǳġ
һõ˵ļ豸ͻ̵Ļʱ䣬Ҳֽһϡ
Ȼίľܾ룬ֽܻЦЦʾԷĻ԰ѺӵĲƷм黯ݸӡһݣݹ
ЦЦҶϵ绰˵ԷҪһҵɵĻӦ͹ġ
ֻϵļ±ܣ˵һܣѾȷİţҲ
ֽһ£˵һеĿγ⣬գܵĶ壬һ鶯­
ЦЦǵʣܣô𣿡
ֽЦ⼸ġ
ʱᳬ˸Сʱ֮⣬ʱ䣬ĵСʱ֮䣬ܳŵסġ
ֻֻӵĶûλãССλôͬ
Ϊλ­ѶȴֽԤƵʱ䣬ھŸСʱҡ
ֻССԤ仯ӳжԱݲɼֽǸӡ
ֻҲ­λõĶûΪо۸ݣֻλ÷ࡣ
ʵڸԣԵĸԣоĶɼֻֻԶԶġ
ֽҲֻˡ
һֻĲɹɱһңȻ̫󣬵Ҫ⾭ѳ㣬Ҳ˵ֻ򵽵ġ
ֽеģƷо
ٴƷֻԸ壬ûôϸҽѧɷƣֻҪ˲˺ͼͬ⣬ͿڲƵ
еҩо鷳ɾʹˡ
Ϊҩڹ㷺ڸΪ벻ģǱصĸָã飬ͿҪо
һҩջ׼ͶгҪм꣬ʮķоⶼпܵġ
ЦЦ¼ֽܵĹź˵ܣ˹Ԣ¥ҵίΣҲʦ衣
һ£Ǹ֮ǰ˵Сʲôʱ䣿
ֽܾһ죬˵ƻ仯찡Ƕһо
һʱæѧǵĿʱ٣ҲܹѹեǡڶЩģǵУ᲻˭ܲס
һ£¹ǲˣϵɡ
ЦЦŶһ
ʱ˿̣ѧѧӺϡ
ںߵĹ۾ʯϣźˮ˶û
ͻȻڱǰðģһ˵ֽ⣬ӻ˳
תͷ֮Ͻӹֽ⣬һЦݣ˵ллʦ㡣˼һʱˣûע⵽ˡ
į˼ģʧˣʡ
ҧһڵ⣬ɬ˵һԷʱ̯ˣ˵һ֣Ӱѡ
Ǳ˦ˣûˡ
ﰲο뿪һɣǱȻġ
һϢ֪ܲһ¡֪ʮĸȫǵˣһָġ
Щʦѧʵĵݶˡ
ģ
ͷ˵¬褡ΤԷ㣬ң֮ڣ½ĳ˵塣
ֻ֪¬Ϊ˾ǵĹλѾͺˡû뵽ôʦʦҲˣһֱûء
ôһ˵ҵһЩˡ
̾æԷ̻ʵģȻҲûһʱ䣬ǿ϶ġ
˵ĺܶԣ
̽ʣպʦӦк˰ɣˣ
һ֣˵պҪ⻰϶ͷأűأûأֻǳĺϰˡ
Щڨڨ˵ʱ̫æˣ죬۲˽ʱ䶼ûС
ǰ̫æˡ
ĵ˵ǰÿ𴲣ỨϼʮӴһԼҺһˣ𴲵ţҲʮʱˡ
ԼϷʵ˵һԼûʱŮˣû̸ݳʱ䡣
ʣϣԹʦֽŴ׵ӣɶһɵİ
ԹʲôñԹġҾӦøеҲŶԡ
ҡҡͷǺһЦʦעѧУ̫ʱ䣬갲ҽԺһɣ϶ͻ뿪ġ
ʦԼһ㣬ԲŻѺ֪ʶǣϣǾա
ЩˣʦϵĵһѧһҲ˵ԺʦҲѧУôʱ䣬оѧˡ
ңʦѡȨоܲסˣʱ뿪
Ͽŷ۾ʣû뿪
뿪
üëһߵôõһѧϰᣬŻ뿪ء
ٿҲһʱ䣬һ뵽һ㣬ҹʱȱѹʲôʲôˡ
ҪǣʦߣܸܵԼĳɳ
㣬ζŵָо֣ʵʵľãԼ֪ʶ˼ά෽棬һֿϲı仯
ֱ仯紺֮磬
ĳɾ͸УУҹȥѧϰʵϰУû־ùָо˹񫡣
ϵͷЦʦ㣬ҲƵĸо
ʱһʦԼϿһ㣬ҵһЩ
ʦ㣬˵ǲ˹¸Ħ֢Ⱥ
ٺһЦ˵㣬ңǣ˹¸Ħ֢Ⱥʦݲôãϲֱ׷ƨɼޱܵĸо
˵⣬վ˵߰ɣǰ˶ȥһ֡
ɱ̫ˣҲϵġҲҪһʱ䣬һ£йһµġ
ǰ̲ѧӺŵĵֻҪǼȥδһҽҡ
ϣֻʧȥһǵĽӵһƬɭ̫֡˧Ůȥѡأ


490 ˵˲
оߵڶֽܻ۾ģĿܰ𴲴·ʣôô
ڴţȳȥ
仰ֽʱһЩ
һȻˡˡ
ֽʱ𴲣˯¾ףӦвͻĲˣҵģһȥ
˳ң첽¥Խͼ١
ˣˣ
ֽһߺһ߿š
Ųſһ죬С˻ƵħһͰܰĶС
ͬʱֽܾͿһʮӣһʮͷɢŮӣ㶼һվ⡣
Ůӻбһ˸´ӤǴСһﺿġ
ˣֽʶġ
סڶʮھӽ꣬С޹¡
¼еĵרңһֱ޸ͣѾһʮˡҸо޵ƽĿ֣ɡ
Ҳڽ͵רңʵڲ˼ұȥҽԺģʵǲģµʱ䡭
˵ĹֽѾӹ»УѺӽ˹ȿһºӣ
˿첽ص
ֽܰѺƽɳϣͼ˫򸹲ССȭͷգССųһţ˵ǳɤڿޡ
˫Ĵһֵ꣬¶һЩȻСһĶ֣¸
ܿ죬ֽܾӤ¸һС׿飬ͬʱСһĿȻһ߶ȡ
רңôˣ´ſʡ
ֽ׿˵šβףǡ׵
׵רңز굣ǵʡ
ֽһСһ·һ߽ͣСһֱȽϳĳγӣ۵һ𣬴ӶСҵĸʹ
ȸСһﰴĦһ£ܲܽ⡣
֮䣬Сһͱǳ˹ӡ
ְֽܵס¸ͬʱֵʳָĴָסСһ򣬲Ҷ
Ȼ֣˳ʱ뷽򣬻صදͬʱָʱץ¡
УСһɤһ߶ȡ
֮ߣֽܶ¡¡죬̾СӵķλĲСء
Сһﺿ˼֮ͳ˶ʽµ˳ҭʽĺߺߡ
֢״ˣ
ºͽϵı飬һɣܰҲĺһ
ֽҲֹͣ˰ĦʼСһﴩ·
Ӥ׶ĳθûзƣԵʳﲻ߱źӵʱ򣬳ԵùֱȽϴ󣬾ͱȽ׳ֳ׵
Сһｻ£ֶУҪСһĳθ
ллллרң
мѵĹ£СһһףȻݺݵ˽һۣߺߵĵרҵĻû
Ժٰѱȥ棬Ҿ͸ûꡣ
ڨڨһЦصһ̶ۣרңû˰ɣ
ֽܵͷ˵Ŀǰûˡ
أǻҪעһ£СһֱѪһ쳣Ŀ֣ϽҽԺһļ顣
֪ˡллרңϢˣʵڲ˼
ߣֽתͿЦЦҲ¥Ҳ˹Χȴת
ֽһץסǰ֫ѵһҹţ㼴ҲУ˵һ㾯Զûа
ô㱣أٲһ㣬һ㣬ҾҪԹˡ
磬Ż֡
ĳάҾǱָѵģֻͿܰĶҲûʱ𴲡
ЦЦһǷЩϷʵ˵ܣ֮ǰ˵ССֵ֣Ҳǰ𣿡
ҪҪ֮ȥλھ̸һ̸ѵⰡ
ֽܺһۣ˵ھӣļӣҹţпԭҲǾ֮ͣ͵ˡȥ˯ɡ
˯
ЦЦӦһִһǷȴת´Űܰ
ʱİܰŵһϮɫ˿ȹװ˯£滹һСף¶޳׵ĳȣģɡ
ЦЦ΢΢ͷȴȻĵܰǰܺĽ㣬ӰۣҲҪҽġ
ܰ΢΢һ֮¶Ц⣬˵ЦЦ㣬Ȼġ
ЦЦһ˵ܼûгĳˣЩľͺƤͰܵ棬ֱ˵ˡ
ЦЦ㣬ֱ˵ǡĲԵĵطܰһĳϿҡ
ЦЦתͷϵĵȥ˯ЩĻҪͰܣܰ˽̸
Ŷ֣һݡ
ĵĳֽһСͷҡβ͵ֻԼҡ
ŵЦЦһοڵܰȰܴ꣬һҴ˾ܾ֪࣬ģҲȰܶࡣ
ҽҲܻʲô
ЩҲͲҴˡ
ЦЦɨֽһۣŰܰ۾˵ڵ䣬ǳ嶯ӽƵĽ׶Σʱôˡ
⣬ֽʱЦЦ˼ˣЩյ˵ЦЦ㣬ͱˡҿǺҽġ
ж
ЦЦĴĻߵ԰ܰģòܹܵסĳ嶯
ߣˣŶʮһ꣬ʳ֪ζܲס°ʱ򡣡
ɫ̺죬ͷİܰܵ壬׵ġصĻ͵ѧơ
ܰĵͷӰߺߵĵЦЦ㣬ĶԣҡһƵġ
һ⻰ֽܾ֪ܰȥˡ
ΪԼԺҸֽܺ˭ҿǱѧҽԺƸҽѧרңڱڣҽڶû˸ϵһ
һԼ壬˽⣿
ԣϣЦЦ㣬ľͱϹˡܰ£˵㣬ЦЦģ
˵˲㣡ЦЦͰܰͬĵ


491 ɹ
ֽһҽѧԺʵ¥
ҽѧԺΪʾֺֽ֧ܿӣʵ¥ƧĶ㣬һ׼­ңһѧʵңһ֢໤ң䲡ʹá
ֽܸϵʱеѧѾۣĴǰ׼
ʦһź룬ؾŵǧˡ
۲չһźĹɤţϸֵʾʦһź彡ֵԽܽ
ֽ΢΢ͷʾԷĲ
ʱڵʦҪеҩƷһƷ⴦Ҳ׼׵ˡ
ֽܲÿɷĿת򷽺С飬ȥ׼ڼ䣬Сǰ׼һμ顣
κ⣬ֹСе
Ҳ˵ֱһ֣ϡձΤ˾͸ܽҡ
ֽܰǷֳС飬ֱպӣ֣ǰк󣬸ϸµ׼͸
ֽܽ׼Ӧ׼͹ͿһЩ
ʦ֣ѹع㸺ģӦòɣ
չһźʮˣЭʦ顭
һ˵ǲõģʦ֮ҵεһ鳤ǿҵľḻ
ҲҲϰˣжʮ
ǰ׼ı׼ĲϤˡǷǼ˼ͷҲҲڵġ
ô˵Ҳһţȴ㷡
ֽϸڵҪϣ൱̣Ӱ졣
ÿϣҲͼ󾫣ǣûбȻİգĸ׼ϣ覴á
ʮ֮󣬻ˣֽܽҡ
˳һۣ˵ʦһ鵽׼֮
˵⣬һָ­רõ΢һ΢ûУ׼Խ
ڶ
һָ˵̶ϵ­мܣȻδС˵ĸߵͣȴûиʦʹʶȣʵĵ
ڵҲǲ֮ˡ
ʦ׼עҺвģΪ÷̫עҺһЩˡ
ֽףСĺܲ
ǲҪСЩϸ΢֮
ĿɨˣԼҽּ֡׵ҽˮƽһЩҵҽˮƽԵһ㡣
ÿǰ׼ּĺܱ׼ûвĺϸģҽÿо
ô£ǻΪҽصһ֣
ֽûǻشһЦ˵ǿܻΪңֺܻƨϸµĹ۲죬ĵϸ壬ҲһҽҪӵе֮һ
ΪҪҽ𡭡˵֮ҽߵ֣֮ȫӵġ
ڵǣҽѧԺһ꼶һ֮ĵһһҲʲôëһ
˻˼ͷֽܽŵȻĸãǾŬÿһ
ֺҲˣŲ¼ӡ
ѧϰ׶ΣĿĵֺѧϰ󣬲ˣʵĿԼ
ֽЩԵõĸпǹͣΣͿ԰ˡ
ⷬһḻˣ˵Ҹ棬ʵǰ˵Ľ̵
ýᣬĳĸһ
ҩȻиʵģȻѡõġ
֮ǰһ̵ǵԲģֻӰٷ֮һĹЧҲҪѡϺõһѡ񡣡
һһİٷ֮һҲǺܿɹ۵ġ
ڲ˼ʮԣٷ֮һСʱ߼ء
˵⣬ֽһ࣬˵ʱ̵Ϊֹ
С˴֣һԹѧϰ
һ­ԵĶûʱСʱ
̱ͽ֢໤ңϸּ豸
ֽһֱվش֮⣬עŸߵһǰȰ˵ʦȥϢɣһŵĺ⹤Ǳ֤á
ֽҡҡͷ˵ĸСʱĹؼʲôԴ̼Ӧʱαֳ
ұš
ףأ
ѧ֮󣬼ҴҸϵֽܹԢİΣûзֹ߳ӰɻʣЦЦ㣬ѵεľۻĵصˣ
ЦЦݸһˮ˵϶ûȺ֪ͨܽҪĶεľۻͣˡ
Щ޹⵰ˣ͵·ҽˡ
ԵĻԸϵ
ξһ죬˵ֻϵȺкܶ࣬϶©ˡȥ·ҽÿξۻҿɲҪΪ˳Զ
ЦЦ㣬ܸ켸
ءЦЦص
ҵɣʦһЩתء
һȣǺüСʱֱϽʮ㣬ŵȵֽܡ
һˮʱӭȥеʣܸ磬ܸ磬Ǹ˳𣿡
ֽܽӹˮ˼ڣ˵˳ġֻûгּԵĲӦӦҲûܵ­ˡ
ô˵ɹˡʦϢ϶ú
ֽɳϣڳһƣ˵˵ɹΪ֮磬ֻ˵ǣ˳ɹ
һ͵ûмԵĲʷӦпܻԵķӦ
ԣֻӺµΪݣܵĹ۲֮С
ЩȻЦõĿʼǳɹһءϢҲʦڵĴ׶ˡ
ܸ磬ʦڰְ˵Ժ󲻵ʦˡ컹ҵңҸӼ仰
ȻǧĲƸȻͿˡ
ְֽܶѡûио֣ʣ˵ʲô
ζһ£֯һԣ˵ʦ˵ѾûˣһЩתˡ
תǸ⡣
Ҳ⼸֪ܸΪѰҵڶˣȻǻ˺ܴۣڸӰԺѰҡ
˵ѾףǸǺҽ֮ԻƭȥǣΪ˸ܸĿоϰ
ʦ˵ʳǻáһ½ܸ磬ǸǺкԹޣ
ֽܺһм˵⻹õѡ
ʦ˵һѧܾ﹤֪Ǻȫ׼ֳܾ棬һɹ˺͵λȺ
սһΪ쵼ģʲô缶˶оġ
š
ֽܵüͷʱ


492 ҵ
Ⱥ˶оģ缶
ֽȥɹҲԼʯ̩˵Ǹˡ
סЦˡ
ǺĹ޳ܵġ
ȻĶ潨ҪΪ쵼
ǼɹѳֹѾǲܣ̶Ͳػ·ߣɹԼ
ɧĺ666
뵽ͷоģȷʵͦģֽȡֻͲ̩ͨĵ绰
绰֮ͱֻͨﴫŮĽЦֽܴȤԺǲϵĲʱ򰡣
Ƿŷңڵƺ𣿡
绰д̩Ц˵ҿһ˾ӣͼͬУԡأһ¡
ҪҪҲһ°
ֽܵ˵õܺϢ˯
˵һ¡
£ֽܾͰ˵飬ԼĲ²˵̩壬ŵǺ˼ܴ󣬿ҲͦģҾһ¡
ЩʱգȷʵеλѰûֵܾйӴ
̩Դǵ˵ֽܣİɡǼ˺ҲȨģñﵽҲȥ
ǺСˣҵĺ
˵绰ֽһʱҲͦˣ԰εȥϴˢ׼˯ɣǻҪȥϿϰء
Ŷһһתȴְš˹˵ܸ磬ǿҪˡ
֮ҿɾͶˣʱҪһһ׼߿ûʱȥˡ
٣һȥ棬òã
ֽܾһ֣˵֪Ҫˣųȥ棿
ٲʱ򰡣ʱûѧҵǣۣôôġ
ߣ⻹ǿǵͽ
Щĵ٣ҽԺ϶Ҫҵβˡʱͽ϶ûʱ䣬һȥġ
ֽһҲǣҽԺͷһ꿪ʼӪҵҪȻܶ²ȥɽˮ
šСһ￼ǵҲ
ֻǽ꣬ҺҲǡ
ֽܿҲǷȻһ¡
Ǹĵ֮ǰһŵҪαɽɽˮˮء
˴֮ǰȥһϷĺȼٴ⣬Ҳûдȥˡʧˡ
ѽ㲻æ
˵ҵ۾Ѿˣ뿴羰ȫԼȥġֻҲǴС鲻ϣ߲ġ
ֽ߽Ѿ㷢˵ھ°ɣ٣һȥһΡ
ʱ䣬ҺͿܰҪһ¡ȥͿ
ģһڴ
˷ܵĺҺȥ棿
ֽܰһ֣˵ȻģҺͿܰʱ䣬ص㡣
Σ٣һҪȥһεġ
˯ǰֽ밲ܰƵͨ˵֮¡
ܣôĿʱ䰡һأǳȥɡܰһĿɫ
ֽȰ˵ʱ伷һеġѧԺȫҽԺĳڵĹӦñ֮ǰһЩ˰
ܰε˵ҽԺȷʵһЩǹ˾ߵȴ˰֣뿪µĹ󲿷ֶˣûҵʵ档
ֲǽܾͳٻһµʱ׼
ֽȰ˵Щʱ壬뵽취ġ
˵ԶģѵҪȵˣ߲˲Ŵȥ棿
ܰܵĵͷ˵ðɣðɣȴӦ㡣ܲܳУڿɲܸ㱣֤
ֻҪ϶Գеġ
ֽ˫ۿʼŹ⣬˫צֵƣٺһЦǸʱ䣬С椣үһİͷ
ѽүʵڲаﻹкܶҪأϴϴ˯˯ɡֽܰһֵ漴Ƶͨ
磬ֽһۺϽѧ¥¥ϿΡ
̤ңͲ˲ԣǿˣΪ˽ˡ
ÿϿΣһٶˣѧĴңֻʮˣԵýرĿյ
εѧôô٣ֽ̲סѯʡ
վصʦѧԺĿա֮ǰεĺܶѧʦǲμĩԣȥ࿼ˡ
ֽŶһʣǼǲҲбĿγҪ԰
ԺǼˡ
Ժ˵⼸ˣʦĸ߱׼Ҫ£һֱֵڣ̭ܿɹҵĳɼȻǲġ
ԣԺ˵ǱĿĿԣһͨ
ֽܵͷ֪ԺΪǴ˲ٱ
һ£ʣǲҲҪμӼĩ԰ҼǵãѧڣһҪϼŹκרҵء
ѧȻǰһλţĴѧУݣֻһһѧ
ֻֽܰһӣ˵¿֮ԺһʣϿΡ
¿ֽ֮Ժ칫ңѯĩ֮¡
Ԭϲһʣרңô˵ɣΪȱѧҵɼԲԭ򣬲ܴӱѧҵ
˵Щ㣬ѧУأ
ֽһ£ԥ˵ӦѧУĶɣ
ⲻ͵ˡ
Ԭϲߵԣר㲻õĿԵ⣬϶˳ҵġڴѧУҲҵ
ֽܺٺһЦл֮󣬾Ҫ뿪
һ£
Ԭϲסʣרң˶ʿݱҵǲʿݱҵ
Բʿѧλҵֽܾʡ
Ԭϲͷ˵ڵʵѧԺ಩ڣԲʿѧλҵһ£ǿеġ
ֽܺ뵱Ӧһ룬˰ɣЩˣԱѧһ֪ѧһЩӰ졣
õ˶ʿѧλѾˡ
ԬϲЦ⣬˵һ뷨У쵼㱨һµġ
רңԲμӣǱҵһҪдһҪдĺãдĳʲС
֪ܶѧߣǵıҵһѧоУռŷǳҪá
ֽ׵һ㣬õġ
Ŀǰϵ⣬չ˳˵һ
Ϊֹһֱֵĺû⣬оĳɹͻҵıҵˡ
Ԭϲͬ⣬ҽѧϵĿԺʾԣ㣬ΪҵģǺʲˡ
רңڴоɹһ졣
Ժԣˡ
ֽߵԺſڣ˹ʣԺһ£ѧУйʿĹ涨


493 һλĸ׵
ʿһЩĳҵȽϸߡṱ״ˣǶԸ˳ɾ͵һֿ϶
ͬʱѧУҲֶͨΣĳϹϵѧУ
Ԭϲ΢֮󣬸̾רңѧʶҽҵڵԲ˵ṱףо⣬һɹҲ๻ˡ
ֻǣרңעԵѧʿѧλ
Ϊɶֽĵɻ
ڵӵŽĿϣĳĳʿĳѧʿʿѧλоͦ˼ġ
˰ٵĲʿòʿһ£
ԬϲһЦչҵĹ涨ʿѧλֻ֪ʿģûʸġ
ԭôһƣֽʱЩգ첽뿪Ժ칫ҡ
ڽһڣֽǰδеЧʣӶ­Զû
ңÿһ˳ɹ
ֹڣһȥʮһ죬ѻָϴ
˵ûзһԵϰԸı䣬ֵҲûм⵽쳣ı䶯
֮չһ˳
ֽܶǼˣй۲졣
ЩıǻģǱĬģҪһϳʱΣֳܸ
ֽʱάѧ֮ľͺϵЩһı֣һֱ൱ֽΪ⡣
ʮ㣬ֽܴѧͻ㣬ڸҽԺİ칫ң쿡ӢͬǰǸѡ
һȳһյ߽˰칫ҡ
ֽܻע⵽һķ˰̣°ء
о˵ľ״̬ƺЩήǷϡ
ֽܵʾ£ϣҽܵרңãҽ飬ʮ֮꣬ǰĲһЩϡ
ֽܽӹһϣֱӷ˰칫ϣȿһȡ
ѵҽϵЬ࣬ҿ쵽ϥϡ
СϵƤݺύʮ˰̣ЩĿġ
ȽӲϥʮ״һ͹Ļΰ̺
ƤµСȶǣ͹ƽȻСȼһ¹ʧȥˡ
ֽܴҽףϸϸһȺͽţ˵˵һڵ֢״
ҿСֺСֺֺ޷Ҳûио
ϸʹбȽǿҵĵطһСȶһǽűʹĸо⣬СȻһֱľľĸо˸о΢һ㡣
УһЩطҰȥûʲôо
һ˵ţָ˾Ĳλ
˵֮ѾȾˣΪһҲˡСĽܣһЩϣ
ȥ⼸죬С˲йϸҿ˹ң˵档
רң˵һʵȵ״ܹ𣿡
ֽʱصڻûа취һ϶Ĵ𸴡Ҫȸһϸļ飬ҿȷ
С˲һء
ȣһ£ͨƵĻƲһܽ⣬ټ񾭻ָͺ
СȳȷеЧҲ֮ˡ
רҾҼģҽ
һԵ쿡Ӣڵ飬С֢״һõƵģҪңҪרҡ
ɨ쿡ӢһۣǺЦҼȻӦ㣬ӾȻ;ϵġ
רңڵʱ䣬ԣĺܡ
ôô飬ôξôΰɣҶû
ֽԼûжģ˴ǰǰѵļȰ˵˼ܾġ
Ҳûж˵Ը㣬Ǹļ顣
ֽ֮ܶҪСȽһϸµ˼飬Ҫǲÿһ鼡˳̶ȡ
ǣʦ
㹲ͬӦһȻ쿡Ӣ˳˰칫ҡ
ڰ칫ҵֽܣ򷭿Ĳͼϡ
ԼȥһʮӣֽܺȻ

ֽܺһ֮Ϳһλ˵ŮӣһλӺݵ긾˽
ûаӡֽΪҽԺĲˣ˵칫ǲܷԤԼ˵ģߴطˡ
רңǸղŹĸס
긾ߵֽܽǰֽܣ˵ġ
Ŷң
ֽվʣʲô飿
ĸͷ֪ǱѧҽԺƸרңҽ˵á
ǲܹƼȲ״һĸ׵壬ֹơ
ֽüͷһ壬ʣô˼
ĸͣҵ˼ǣȼļһͽ̫ӣΪʹ˽Ρ
ʱվһԵŮȡһ֧Ʊֽǰİ칫ϡ
ĸ֪ô˵ҽڱɸӰ졣ʮֽ֧Ʊǵһ⣬һֲ
ɨһ֧Ʊֽܺһм˵ĸҲãٵҲա
Ϊһ˼άԼԸĳˣʲô뷨ֱ˵ġ
㲻ƣֱӸǶ˵
ֽһָ칫ҵţ߲͡
һԵŮӾЩˣüëһҽôأ
ɼɼר񡣡
ĸֹסŮӣ̾һ˵רңҲȲѰ
һֱӰһЩ̼Ե˶ǶжӣȥЩƧĵطͱ쮳
Ϊһĸףĵģһ촫õϢ
һ¹ʣֱҪˡ
ĸؿ˵ҵǣֻˣްһЩڼﾲֻһֱһЩ⡣
ȵ״üҲܲٿЩȺܸߵ
¶ǳǳЦݣ˼˵רңЦ࣬Ϣõһʱ䡣
鼴泹ҹ飬ҲǣҶˣΪȷ֪ȥȥ쮳ˣΣˡ
ԣڵңǳĺ£ͻȻһָˡ
֪һȫָһǻȥģȰסġ
ĸͳֽ˲Щ۾רңһλĸ׵˽Ҳٹһֳҹǵ
Լưɡ
ֽͬʱȴȷʵһλ˽֮ˣԼȥԼĶĹͨȰ˵ȴѡⶪҡ
ĵǲӦġ
⣬㻹Ķֱ˵ɡ
ǵ󡣡
ʲô
ĸʧɫæתͿѾƿһЩɫӵվ⡣


494 
½кá
ʱֽ֣ϵȻڹİܰ͡
С࣬װʮּªİ칫ңֽҡͷܰ칫֮ǰȣҲ̫һɡ
ԷѸ˾ṩİ칫ж󰡣
ܰϸĵ˵ˣǹʵİ칫ص㣬һ¾Ϳˡ
˾ҵѾһ֪ȣҲð칫¥װʲôģԹ˾ʵˡ
ֽŵĲͺУЦʣܣʲôóԵģ
ڻʹڼվƵǰķˣϲԵġ
ֽܰѷڻĲ輸ϰڷźãϽһԣٸһ緢ģ˼顣
ܰˮݸֽһʣʲôѽҲһ飬Ҫء
˵ġ
磬ҽԺһԤԼĲˡ
ֽһ߳Զһ߰飬ĸ֮¸˰ܰ
Ȼ飡ĽʲôܰȤ
Ҳ֪ء
ֽܺһˮĸ̸ĿյҸλ쿡ӢվƣǾͼܼ顣ߣֱ뿪ɡȻҾˡ
ĸ֮飬һҽܱܵġ
ܰŶһ̾ʵͦλĸ׵ġ
ǽĺӡ
˵⣬ɫ΢΢һ죬ֽһۣǵĺӣҲȰ棬ִ¸߷յĻҾʹȡ
ԸһŲмҲԸĳһجģ˾ʹ
ֽܺûʲôӦܰЩˣߺߵĵֽܣ£ʲô̬Ȱ
ֽܸһЩˣЦǵĺӣ϶Ǵֹɵģʮֵĵġ
˵Ҳǡ̵ܰĳϵ
⻰ֽᵽˣеŮˣΪĴԡ
תʵ˵ҲҪҵģʲô飿
Ŷġ
֮ǰ̩ԺǩһЭ飬ȷָ˶оģɰҽԺ
ڵĵλԿɹ壬Ƶо
ܰЦе˵죬һͷĹ˾ǰϵҪЭ顣
ЭȻģҳԷ̸һ̸ܲܽȺ
ֽܵüͷʣʲô˾ʲôͷ
ι˾
ܰЩ˷ܵĵҹ˾ڹܾ֣Ҫг¡CBAȸְҵ˶ƹ㡣
ܣǽ˺ϵôְҵ˶Ա
һӣǵҽԺ
ֽܵɫԽѿܰͣס˻⣬Сʣܣǲʲô⣿
ֽܺһ˵ȷʵ⣬Ҳ²ûĻµĻӦǸǺƶ
쵰ȻôܰЩȡ
ֽܳһ£˵ְҵ˶ԱһȺȺˣǿȵѵͱÿ˶Ա͵˶ˡ
ΪԼְҵģЩ˶Աǲ߸ġ
ԣ˶ҽһ飬һء
˼˵Ǻûôרҵ֪ʶȥ˵Щбˣƶġ
Ŀǰҹι˾֮һˡ
ֽܿûļʶ
ͨʱһǺܲȡӦԴʩ
Կɹ۵ΪնһЩб˲ֽĵһ취
ǱȱȽǡ
ЩǮйϵǸе棬ǺȻֱ˴󲿷棬Ϊ𷽺רҵʿ͵ʲõĳΪµ֯ߡ
֮ؾܵóԸΪо쵼ˡ
ܰסֽ֣ܵ˵ܣġҾûдЭ飬ȻǸ쵰ڵҾ͸ˡ
ֽܿЦһ£˵ʱ򣬸ѹݲ㲻ι˾㣬ȻѾͺıϵˡ
һûʲôҲûͨ籨ţҲѾЭˡ
˵⣬ֽܾóֱֻһɡ
ҳıĺ룬˹ȥ
ֻ˼֮󱻽𣬴ıרңð
ֽܿżɽ˵ι˾˶оģϰ壬˲˵ʲô飬ֱ֮˵ɺã
ֻоһĬôıĿЦרңҲûа취̸һλͷС
Ȼûʲôµı£ǻµİ취ȴв١
רң߼ҴҵһЩ©֮һЩŶˣĹһ飬ŵʧͲһСĿء
ԣȻ֪ǸǵĻ쵰ժӵģȴҲòӦǡ
ıǸרңʵڶԲҲȣӦԣҶġ
ֽԤһ㣬һ
ֽĺ˼Σʣ֮ɵľЭʲô
һ˶оģԷ취оģԡҡĳν
ȻųǺ
ıЩŭĵǲƤнӦĽȴоĵвȵȣûаʵȨֻһɰͰ͵Ȩ֤
̩Ժأֽ׷ʵ
Ϊϵˣ˼ԺԺ⣬оĵĸΡ
Ҳ£ҲϵģûаʵȨ
רҡ
ıȻѹһЩ˵νɹȨ̩ԺˣģǶ֪
ǰ£ҲΨ㣬ܰĳɹֻ
ҲǸǻ쵰һ㣬Ҳ֪ġ
ȶΧƣյĿ꣬㡣
רңҪע⡣
˵绰ֽ֮ܺͰܰ㶼һĳء
һ̣˶˷ĸо
Ĭ˰ΣֽܿڵȻΧǾȰһЭǣһ߼۸񡣡
֪ԷʹʲôУжһЩֽǺõġ
ٺٵЦЦЭֻǽֹ̩Կ壬Ƶ˶оģȴûнֹԼƵĻ
ֽŵĵǹҼǹʼΣ
ǰѰҽҩ֮ˣҪĿʵʵЧջҪڱ˵
ܰͷ˵£һĲЭ϶ġ
ְοܣκ£ңаңվһġ
ܰ˾ڿɶõֽ𣬴ﵽڡ
ЩǮ㹻ðҽԺ˳ɣ֧Ӫ̵ʱ䣬ʹҽԺѭҷչ׶Ρ
ڿԲˣȻͲǵֶΡ
If you do not leave meI will by your side until the life end
һӢԼļֽ֮վ˵һҽһҽҵǺȤǾʲôֶΡ
ܰͷһڵһȰ˵һ¸ףҪеĹɷ߬ôз淽
Ϊ빺ҽԺĹɷݣҪĿģΪ㽨һĽ飬ΪҽԺǵͿعȨʲôġ


495 һ
ڰܰǰֽȻֵĺţеЩ㷵ġ
ԥ˰ΣܰҪҪҺ;һλ׳Ĺϵһǣ
𣡡
ܰæֹΪֹԷȡֶΣϸϽҵϵֶΣûʲôֵĵط
һλ׳ĹϵǵܵƣܲãòҪá
˵һϵԴ׳һ͸¶ȥԼĻһߺܻܿǲܲõӡ󡣡
ܰ̾һλߵ뷨ǲⴧ⡣
ԷΪҽʸ񣬸һþǺһ˲о˾ģͰǷ黹أ
ԣʵڲܽĴ⣬ǲҪ鷳Էˡ
һӶԷѾõĺôֽܲòϣܰһС΢ĹǣǺеġ
ν˵ǾˣǾͱˮڣԷʹʲôаɡ
˵飬Щθڼ˲٣ݲݵĽ緹
ʱֽܽӵ˷ĵ绰֪һλҪˡ
ʦ˵仰£
ֻɡֽܵػص
ʮֻ֮дרңʵڶԲ𡣡
ĸѾʶԼ֮ǰкܴĲףѺ鷳½⡣
ûϵĸ׵顣
˵⣬ֽ̲סڵĳĸķǳģõķʽЩ⣬ӵģҪһ²ǡ
ϻ˵ĸڣԶʲôġ׷̼İ֮ʱҪһ¼˺ѵĸܡ
רң˵ĺܶԡ
ϿҵĵǰʢԼ˵Ȱ治ΪȻͬʱֶԼžԵš
ϵһ¹ʣнżȻֵĸ׵Ĵҡ
רңѾĸ˱֤ҵȣָĺû֮ǰһģһҲȥ߷յĴ̼ˡ
ָ֮ǰһǿɲܵġ
򵥵һ㣬ҿ
ֽЦǰĳȣ±һģһûȤ
ǺһЦ˵һ㣬ҴЬȸߵЬӣͿˡҸڴרܹҵСȵ⡣
˳̶ˣսΣҲýġ
ֽܶ˼飬һϸḶ́Ҫһʱ䡣ڼ䣬㻹ܻкܲʵĸоϣĵǡ
ȻģƹУҶϣҵı֤
ֽܹҶ˵绰Ϳʰ輸ϵĲиʣˣʵ࣬Ǹѻͳ·֮һ𣿡
һأûأʱһԸӰʲôġȦ﷢ͼɪҫ
Թɨ˰ܰһۣ˵򰡣ûʶļã˧ֻչ˵кӰҽܼ£
ֽܾһͷߡ
ܼкӣðһͱֿ˸ˣòã
룬˵µмѧǷΣҲ̫ǵĽӦö̫ġ
ֽһ£˵⼸һﵽĲΣҲǴҽԺμҽˮƽ
ҽԺҽ٣
۾Ϳʼðˣ˵ҿ֪ڴҽԺҽ붼ڰأȦĵλܸߣлȨġ
ǵƬûȿ
ֻֽﵹǵƬ
һ߷ңһ߸ҿ㰡ںģûʱԷӰǰʲôġ
һ㣬Ҫá
֪֪ҽʱæûûҹġҿƬЩżˡ
ֽҵ˼Ƭֻݸ
һ߷Ƭһֹ̫̫ϣͷƺߡѡҲѡ
ҽһ˰ɡ
ָֽܿƬˣѾͷ۹ߣѡ˶ߣֵ˧硣
ĽܵǷֱл㡢
У㡢۾ҽǲʿһ꼶
ǡǡ
ֽܺȻˣȻԼǵ˽⣬ʵ̫ˡ
Ҳ޹ֽܡ
ģһʼʵеģǴɳ̭ʽѧ
˭£Լ֪ҲͲǸȥ˽˵ƽ
ֻ£ʮѧȶֽҲǵԼ
ֻѾ˺ЩһӴϰߣҲϤǣ뵽ȥǵĵ̸һǸԵļͥ
ֽΪԼ֪֮٣æɣ죬ҰԶٷһ¡
ʱܰ㣬ҲμӣϤһ¡
˵ĵͷ˷ܵ˵㶨ʱ䣬һҪǰ֪ͨҵġ
ʱ˼һҪȥһܺÿ·ҪúõһͷݣԼƯƯġ
뿪˰칫ңֵܰܣ鷳Ŷ
ĵͦãǱҹùøЩʣǻԴŮ롣Ǽ˯ʱ䶼زѧûʱҵġ
ֽܲĵܹܣֲ֤һܳɣ˻ĺ˿̶ء
ղţҲȻʶЩѧ˽̫ˡ
Һǵƽʱҽѧ֪ʶĽ۲ʲôģһζûйء֯һлһЩһǵĽźѹбҪġ
ܰ׵Ǻãš
ЦЦžǣ
ֽܼæÿôæСϷˣЦЦҲţһ£ȨĶˡ
ܰһЦ˵λЦЦ㣬ĺأΪ롣
ֽɫһ࣬漴һ˵ҪΪ룬ͲϹģҲǣί߾˰ɣġ
ͲңȥҰ
ܰһŤֽܵ»ɽ֮צȷʵҪʶȵģõģ˼ҲΪ忼
ֽŭˣҵòã᲻
ʱֻֽܵһ
ȡֻһǳʯ硣
ֻֽʱϨ𣬽ͨ˵绰˵½ڣʲô飿
ֽܣ㻹ǵøչ˴ڣǸһߵģǸ۾˵Ĳ𣿡
Ȼǵãôˣֽɻʡ
绰ﴫʯЦһ죬Ѳˣʧܸա죬ң˵Ҫһˡ
һˣ
ԣ˵ľǣһˣ
ʯܵˣʮ꣬ŮΪ˵µήȫä񣬲˵ҲΪһ⣬ʧ


496 ս
ǰۿҽԺ·ϣʯԵֽܽһЩҽԺĻ
ҽԺλһٽֵҵڣռŴ࣬һ¥㣬ӵʮŲһСרҽԺˡ
ֽܸܵĳʯһεϵǱȽϵġ
˳õһ¥ӵдʶ־£ӭ˹
ϳ£רң
ߵǰעֽܣǸĵҲǲ֮ǰǸߣרӦǴԼֵİɡ
ңļܣðʧߣרҼ¡
ֽܿĵҵʱҲ⣬Ժ㲻δ֪ģ÷ϡ
̾һ˵ôܲϣ
ר֣Ǹ˵δͲһƬڰˡ
Ժ̫߿ˡ
ֽǫ˵ֲѶȿ֪ҵʱģҲҽһ԰ˣӦòԺ϶١
¹άרңʵǹǫˣʵҿǡ
ˣҳ˷ʱˡ
һߵĳʯһĻǻȥһ߰ɡ
Ŷ߻û·ϡ
ġ
͵ߵļλڱʡĽ紦֮ⷢ߱ȥٽһҽԺ
ҽԺҽ֮󣬷Ҫժ
ΪߵۣѾΪήʧߵ룬һеĿܲʧ
շתϵңмλۿרңͨԶƵΪλ߻
¸֪̾ߵҵһʱ뵽ר㡣
ߵۣΪήʧǻܸоһЩ΢仯ͱĹܣõġ
۳⣬Ҫժ
һߵ˵ǰһߵķ氡
ˣ˶޲ߣûиý취£ðƼ㣬˵һ
ּеĵרңġѾıʾķԺܸߣɹʼͣһ
˵ûѡеѡ񣬺ڰеһ⡣ԣϣר֣ܳһ
ֽ͵ǼҽԺȱӦۿ豸ֻܻ͵
ʯбһۣ£Щķ񰡣ǰһߣǵʲõľȥ
ȻһʧˣҲӦöٻһЩ˰ɡ
һӦøа˲ǣôһô󷽵˳أ
ɫεһ֣˵Ǽ£ϳͱˣһ룬ҾΣԼһӵһ
һҲˣѶ֮ߣԶԶĳҵԤ̫ҹԴˡ
ֽܲΣǼΣżһԼĵ⣬Ժһǳϸеһ顭
еһ飬ר㲻õģ
ŵ˵һһʴǮʹúսϣ˼׸߾ϸۿ豸侫ϸ̶ȴﵽ10΢׼𡣡
Կ䣬⼸еҲ˵ȫԣ;ϸ̶ȶԣԲбҽԺġ
ʱ洫˵ķ
ֽܣֱɻתӦǱֱɻˡֽԺкȻ
ôһѣֽҲȷʵӰƷУֱɻ
ҲЩԣ̽ʣֱɻ߻᲻ᡭ
ʱһŰ״ӵҽ˹ԺֱɻڴϿ׼䣬֪ͨþߵ׼
¾һеĶҽ˵ų½ںרȥ¥ǰ׼ȥ¥ߡ
˵⻰ֽܺͳʯ˹֣һеƣ첽뿪
½ڣרңҽ쳣ĵ
λҽĴ£ֽܺͳʯ¥һ׼ңΪ׼
ʯɫֽ࣬ܣֱɻͣЩһ㰡
Ҳ£»ΪԷͷȽϴԲŲԽ顣
ǣֲֺöԷĻᣬԾͰ˳
˵⣬ЩߵĵҾ˵ϼһôͻȻã˵أ簡
ֽЦô˵ȷʵͦģϲҲսһԼļޡ
ʯֽܵһָо
ԼγˣڸҽԺظûжѶȵ֣ûʲôоһӱĲ͸о˸ɾ
ʱִ֪߽˹
һ֮󣬴ֽܺͳʯңͿǰһλʮӣ̸
һλòͨӡ
ò˵ֻ˵٣ûʲôɫ˼۾ӵȡ
ǣֽȴоһֱƺһվһһһԴȣ֮˿ס
רңã
ȿڣ˵·ϣҶרһۻ˽⣬ֳҽҾ̾
һΣҰ̵۾Ͱиˡ
ֽܿĵԵѶȣ֪ԺǷ
ӵͷ˵˵һѶȼ
רң̴СҴǵĸһТġ
еĵȻЩǿѣһס̵۾Ҳı꣬һƬڰжȹ
ֻ˵Ϊ
ˢϣֽܺͳʯңͼλҽͻʿѾ׼
߰бۿר̨ϡ
ֻֽܾȵǣһ֧ڻߵϡ
ߵǰֽܷ֣ڵҺ壬Ѿʧ룬ſſﻹвѪҺ
һ£ֽܾͷ֣͸ɴ˽ĤĤ𣬲ѣѾû޸Ŀܡ
ֽһתͷͼʿԵеϣڷϰټۿרе
Ŀһ£һЩ΢еľϸ̶ȣӦôﵽԿ10΢׼
£
һеֽܶɹİ˲١
ֽܴӹʼߵժ
һ룬׼׵£Ҳ߽ңͣǵǼҽԺȽϼªͰժҲһӵڡ
Һϳ֣㾡ܷԸǡ
ֽܲ˵㸺ժߵһף
ժֽܺ˵쳣򵥵С
֮ɣ
ֽܰѪܳۿԼף̶רõС̨ϣִȡҲ̶С̨ܵĺλϡ
ֲĵһǺѪܡ
ѪҺ󣬿򱣳ֻԣΪ񾭵Ǻȡʱ䡣
ֲҪǺϵѪܣֶϸֽ˵¡
ׯʫٺļάëϸѪֲܵǺϣֽھϸǺϵļ棬˽һ
ʱСʱֽ¾岻ѵĿУѪܵǺϡ
ֽ֮΢һ壬˼һվ̨ǰ
ڸ߱΢ҰУֽܿʼϸ˿һһ񾭣ձ˴˵ĶӦ˳СĽжԽǺϡ


497 ˵
ֽܽۿҽԺңʼʱ䣬ʮ˷֡
Ǻе񾭣̧ͷһʱӣʾʮСʱʮŷ֣ʱѾ˴糿ŵ㡣
ֽܲɵĳһΪֹʱһˣǴһС¼
¼ֽѾϵƣ̬ڵרңĹͽҰɡ
ͳʯΪֽܷȻҲͬʱ䣬״ֵ̬Ļԡ
µͼࡣ
۵ĽʽṹһЩģۿ֮ǰҪһЩϸ
ۿר˵Ȼ¡
ֽܵͷóλá
һϢһЩʱ䣬ָһЩ񣬼β׶Σҡ
һңֽܾͱʮ˸Χˡ
ҽҹùôˣ
˳𣿡
۾סû
һʱ֮䣬ֽܶ߳Ÿָеѯʡ
һЩҽԺ
ȴƺ̺һħ˵ʱ߽⣬ʧ١
ЩԶɢóһͨͬǰӣһӵСӵ£˹
רңҰ̵Σ
ֽʵǵĵ˳أЧΣҪ֮֮ܽ󣬲ܶߵ۾й̼Ӧ⡣
һ͵һ죬й̼ӦͱһεֲǳɹġⲢţߵϵõָ
ߵָҪһȽʱ䡣ΪϵͳĻָΪ
ӹеʣרңҪ೤Ļָʱأ
Ҫ嵽µʱ䡣ߵʱָѡ
ֽܻһ۵壬ŵҵĹˣĻԺ֡
һպ۾һ죬ٴιġ
ӵͷ˵ǳлרҲ࣬һ
ЩǸĵΪ·ͻȻҲæȹ⼸գҶŰлר֮顣
ֽܿػصˣһҽ˿ҵְ𡣡
ǳǳЦ⣬˵׵ģרʥ֣ɲһ˾뵽ġ
οͻ⣬壬ϡ
¶ͳһƬ˹ҽҶ໪ҵֻ롣գרȥ˾ǣһϵһĻᡣ
һŰɫˮӡƣźԵεƬ
ֻƬ棬ӡšҶ໪򵥵֣дһֻ롣
ֽףЩλʿϵ룬й룬Ҳֻ֪˽˺롣
Ҷ໪ģӦԼ˽ϵˡ
ֽܰƬлҶ໪ĺ⣬һԵ׼ңʼ·
صϢֽܣо˯žͱˡ
ǿʣЦЦ㣬ʲô£
ܣпݷáһΣˡ
ֽܲõʣʲôˣ
ԸҵĸԶãһսĸӡ
ЦЦ͵ҼԸңֽ㣬ʲô£ֻð㺰ˡ
ֽתͷһʱ䣬ˡ
ζԼ˯˽Сʱˣȴоһգôݡ
ֽ˴Խǵܣ֪廹ûƵĵԵһϴһ¾ȥǡ
򵥳ϴһˮ裬ֽ˿
һԽոӣĶǼһģǰһʱգģԼЩĽӢ
ͨѽܣֽ֪λ׽н룬ǸԶ͸ùøҲһҽҩ˾Ķ³
ԸǰݷֽܵĿģ뽨밲ҽԺҽҩϵ
ֽüͷһ壬˵ҺͰйԼҽԺľҽԺǲֵġԣһ飬ҪȥͰңаҽԺĹԺȥ̸
һЦеרңĵλҽԺ񣬻һ仰飿
ֽĵνҵרҽԣҲóҽԺĹҿ˵һϲͨ
Ϊ˰ҽԺܹ־õķչȥһǲΪá
ר˵Ҳǣͷ֮ˣ൱ټҽԺڣһܻóķչҲᶨ밲ҽԺľġ
˵һͰԼʱ䣬ú̸˵ġ
ֽҲûϵԼ̶̵仰ý⡣
ĸ֮ʣŵרңǰУһҪ鷳㡣
Ŷ˵ֽܿӦ
ʱע⵽Զü΢壬̽븶һۡ
ģרңҹ˾ļҽԺٵĶһЩϵ
У뿵ҽԺĺ൱ˣÿĺԪϡ
Щʹĵĵأ꣬⿵ҽԺӪ½ɡӪյɣ˵ʣ޼ˡ
ˣҹ˾˿գӡ
ǺһЦ˵ҽԺרĶԹȻ֪һЩġ
񣬿ҽԺڱ»ÿĲҲ˲٣˵ҽԺѾܵ㹻Ľѵ
⣬ֽܾ͸оЩζˡ
ô㹻ĽѵҽԺ״ܣܺˣûαء
ֽܳĬԣ뽲ȥ񣬺ԪԺˣٳûлָһֱ˵ϵˣֻרܸΡ
רңνԩ˽ⲻ˽ᡣ񣬺ԪԺԸһǧѣ˼֤£ھƵһҵǸ
עֽܣЦҼԺһǳĵǸҲܷ񡣾ʹӦУһˡ
רң㿴£
ֽϵЦ⣬ӿ
ϴλ̸Ѿȥ˶£ֽΪԪˣû뵽Ȼί˺͸ҹϵܵһˣȰ˵
ֻһڿ˵Ը⵱ԺȻ˴ȴ˿δἰ¡
һ˳Ȩζǧˡ
ֽϲԣԪ̸Լһµʱޡ
ȻǽǰҾ˺һ
ôԺλãҾͳȫȥתԪֻ࣬ҪϸִҾʹӦˡ
ϵЦһһֵרңԺңǾԲԴӦġ
ͬھϯǸһϣึһЩ
ֵֽܼǾԲĵġʵת棬ʮĿʱ䣬ڲ򡣡
ɫʱò壬˵רңÿ˶е͹ȺͲʱ򡣡
֮ʱҪ侮ʯҪÿݣҪԵŻԼ͹ȵʱ򣬾ͻԴԴϵ
רң˵ᣬҪ£ѲⰡ
Ȱ˵ֻҪרͬԺʹ˽ҹ£㲻úҵ꣬Ҳҽҵ꣬ǻøҵꡣ
⻰ֽܻûʲôӦأԶͰһվ
רѾǸҵѣ³ûʸǸң˭ܻøҵꡣ
ʱɫǵͨ죡
˴ΰѸԶ͸ƭĴŸ֮ƴٳɴ£û뵽ƽʱĸԶȻԼӡ
ԶҿĹøĳûûС𣿡
Զһ˵ҴǸңǽңǼۣ֮ݱݵġ
ŭʣܴң
ٱʸ񡣡Զ
һʱƿԶүӴиҵһ֮ƣıʸ
ѾɳɣյĽ룬ҲٶԣֱӴŶȥ
Զֽܹ˹֣˵רңùøô˵أŽҵļ֮ƣһ˳죬¹ˣ벻Ҫ֡
£һһһʮĸүӵġ


498 
ֽ˯Ͻ˵㣬űٴκѣ
磬ɱ˰쿪ͥϻֱءӣܵ˲עأԵĺܶࡣ
İӽֽܸͥоȣˡ
Ⱥ˰࣬ʣû
ҡҡͷ˵ûУ˵С
磬˵״̬ɱˣǼװιɱأ
ֽܾһЦô֪רڷԺͥʱô˵ģ
ЦЦֻһ˵ڷͥϵרң̷ļǣ״̬ɱˡ
ٴֽ֣ܲɵ鼱ʧ̬ԼֶӵĳһλרҵˮƽܸߵרңļӦȷġ
Ŷһ˵˵ﲻ֮Ϸܲ˼񣬻ţļһһ㶼ͬء
ڵˣϷ̫ˡֽܸ̾
ⲻ죬̸˼䣬û¡
ЦЦĿ˵ܣûиоıȰ¶ʮˣȵҶЩܲˡ
ðɣûожȰȥɣ
ֵʣЦЦ㣬Ԣյģ㲻ĳŹ˰ɣ
ЦЦһֲۣɵǰͰΪʡǮȵܲˣǲյģܰȡ
ڲһ˰׬Ǯˡ
ء
ջܣǸܵģ͵ܣܰǮϴУ᲻û
ֽܷһƤ˵ЦЦ㣬˵ʲô˵ɣùĨǵġ
ЦЦٺһЦ˵ܣǸˡңȥͧϵķ羰
Ҳ֪ϹһͧһһֲͧĶ¡
ߵף뱨𰢽ӵǸֻ֣㲻̫ϲĽʣȻ롣
飬ȴҲҡ
ЦЦܣ㲻֯һѧһһ
һͧΣ
Щ˷ܵĵѯʹˣһҿɳʮ˵ĺͧһĻҲǮ
ϴ¥ٰǸտҲˡ
ĳͧ棬һͦˬġ
ֽܳһ£ҡҡͷ˵еġҪտ뿪̫ʱ䡣ͧ·һʱ͹ȥˡ
̫ˣʱϲʡ
뵽ԼȻסٺԶıǣҲֻǿһֱûг˴
ֽܽŵЦЦ㣬Ļ԰ĳһĻͧϽеġ
ֻǣѧǵĻЦЦ㣬㻹Ҫһ
ЦЦƵĵĻѧǵĻһɡ
ܣĻǵ͵һãʱȥˣ뽵ͱȽˡ
ֽͬĵͷһ£ʣͿãȥû
ûء
˵ĵҺͿ˲ٷ羰ÿֲѵĵطֻǻûľء
磬γȥ棬ǿ೤ʱ䰡
ֽ뵽ܰɫ˵ܰĹţܳ鲻̫ʱǡʵںæĻҲǰġ
ɣǾһܵʱ䣬μƻ
ѡεĵطǽͨȽϷĵص㣬иɻֱġ
ͷ˵֪ˣҺͿѡξʱ򣬻ῼǵ⼸ġ
󣬼ʰòͳЦЦɳϿӣҲбɳϣűʼǱԣѧϰѧϰ֪ʶ
ֽ鷿򿪵ԣܰһƵͨ
Ƶһͨʹܰеܣָû
ֽ˯һ죬оöˡһʱ򣬽븸ӣиԶ͸ˡ
ѽ֮£иԶһ㲻ӵĲ֮£һ顣
ܰǺһЦ˵ԶǲҲ̬
үӶмӣԽвĻûʲôʾĻүӶͻʧġ
Զĸףһ㣬ڸûʲôʵȨԶΨһпģǸүӵĿˡ
ֽܼûԹ⣬ҲǼܵġ
ӹȥһЩŶԹӰӾϣ֪һ£ЩڲˮҲĺܣ϶ϣȥһź
ֽܰ˵ںңܣͲҪٴˡ
Ԫ࣬ǰ˳˳ˮ֮ʱоһˡ⼸¿˵ıԣҲˣ治Ǹϼһְ
ֽһСӦԵġ
ˣǸι˾̸ôˣ
ܰЦЦ˵ǽ棬ӦõһʻԵ⳥ġ
̸һҪæͽƵͨ
ʱֽܿһʼѣǷ﷢ϸϢ
ֽܴ忴һ£Сȣνǧء
һϸϸĶݼϢһ˼Ʒ


499 ѧĿ
磬ֽҽԺ飬ĸ׽е˰칫ҡ
ݼҽһƷ
ֽܰɨСͼͶڵĻϣӼϢС¹ˣʧأϵͳܵشˣ˵ҳһ顣
һͨһСȵ硣
ָ˼򣬼ԭץСȷҪĸ֪ܡ
ָֽСȹ񾭣һ޲ˡЧԤڵĻȼСȵľС
һص޸׵ϵͳΪŵװ񾭷͸֪Ҫġ
ָֽСȶ򣬵һм鼡ʧأ񾭷Ҳʱʱ
⼸ź˿񾭣ӦǵСȶʹԭһ᳹׽ض⼸ӡ
ĸеʣרңض⼸񾭣ǶСȵ˶ܻ᲻ɴӰ죿
ֽҡҡͷ˵Ӱ˵΢΢
ǿ⼸дļ֯Ѿûжˣ𵽵÷ǳСȴһֱʹȥ
ͷ˵ȷʵˣͰר˼ɡ
ҽűʹ
һ˵ԭ򣬲ҪģһѪܣɵģһͨԾ
ֽϸϸˣҪ磬̶ȡһУЩ
ĻԤֵܳ⣬һεͿˡ
һҪӽȣȡһЩ޲ȵȱ𡭡
ĸѯʣֽܽ͵ֻȡķ֮һ֮һĹܴ޸ܣӰ񾭹ܡ
ֻҪһܵʹ
Цľ͵ܣʹҸԸܵһѡ񣬸οֻڣû⡣
ĸֿʵרң֮Ժ·ǲǾͲһȳһˣ
⣬ֽܻشˣ裬һȳһûġ
ΪֲҵʱȥһЩʹ֮Ҫףǲɸԭġ
ԺԴȸߵЬӣһ¡
ûҪոա
ֽֽΪȼȱң񾭿Ҳ˲٣СȵȡЭԺͷӦһ¡
£ȲЭ׳ˤ
ոգұɻʡ
ܡ
ֽܸɴĻشովǸĴԣԼǹ޵ġ
ʱһԾͻγ䣬ӦͻʱԴȣˤΡ
鲻ŵʣ𣿡
еġ
վһķѧϽضƷγɵǱĬ䣬Чġ
ʱݶΪ⼸ǿԴһ˽¡
顢ĸһ˰칫ңȴ
ʦҿԺ̸𣿡
ʲô飿
ʼѯһЩ⣬ѧУﻹǵһҪ̸ģֽȤ
һΣһ·ֽ棬֣µ˵˵֮ǰ˵һ¡
ʦѧҵĸרҵѧѧʿѧλ
ֽŶһû˵ȴʾⷽ˵ȥ
ʦ֪̭ɸѡǣʹøܼ֪ʶ䣬ѹǵѧϰǱͼ̵ʱڣΪϸѧ
ֻǡ
ԥһ£˵ֻÿ˵ĳм޵ġ
ǿҵ־оϵҴߣȻļֵǣܻһԽļֵڡ
ʦ֪ɡ
ɫǵ˵պΤԷȼͬѧʼõԼķʽּ˵ŰԼˡ
ֽܾһ̲סôݣ
صĵͷ˵ģƭ
ʦ
֣ôĴָʳָȻһ£ܲܶ΢ſôһ㣬ģ˻ܲס
ֽܳһ£˵ҵ⣬ллѡ
һֱڸǿȵѹ£˽ˣҲ΢һˡ
ţɡ
һ£˵ȥתǣ˵ĵһһ̸Ųģڼ䲻µҵš
ллʦллʦ
ＤĲһʱʶڵԼһ̸дݣܿԼȶ
ʦٸһ¡
ЩԹĵڳΪѧ֮ǰʮĸ˵У߰˸˶Ůѵģɵڣ˹ˡ
ֽܲΪȻ˵⼸µķ붼ܲסȻ֣˵̸һ벻氮һĿǳ֮ˡ
ѵǵδΪҵĽ̵øӹӹ𣿡
Եõĵȸ͸¶һ¹
ǰһǾٰһʱǽܼƯŮ
ע⵽Աּֽһ䣬ŶȻȻкÿ˧к
˵⻰ֽ֮пʼпࡣ
ƯŮ˵࣬νĭĭǵðܰ˾мͦ۵Ա
Ǻͷձ¬褵˴ĸѧ໹ԣҲʵУȴȥء
תһ룬ֽ̽ʣʮһҲһЩʱˣ໥Ҳ˽Ĳ٣û໥ۣĬĬģ
̸ѾʮǧƵİѻʦһʱȻ̣໥֮ĽӴȴٵĿ
ټôҪôණҪǣ˯ʱ䶼ز㣬ʱȥġ
ֽܵͷ˵Ҳҵ⡣
ԺһʵľٰһЩǶ໥˽ġ
˵ҽ֮ڣǼŮһѰ
ڵԴǷḻģͺñڶ԰ﲶԡȳУ԰ᣬ˵ͺˡ
ҵ˼װɣ
ȻãֽλʦǺȤģЦĺءѧŮҶǸ⣬У԰ƥԴԶһЩ
һתʦĻǼһЩ
ǰǣʦǶһЩʱ䰡
ֽܾһۣ˵һٵѺͰʾЩ˰νջ񣬾͵Ųţвǵλõģ
ǣǣʦ˵Ķԣҵ¤ˡ
վɵϴ֮˵ʦƽʱҾעͬѧǶཻһЩѧѧ֪ʶǵѹͽš
ţ쳣صѧҵ֮࣬ñϢʱġ
ʦ
ֽһεһۣ˵ʲôҪֱ˵˵һ룬һģ
ٺһЦ˵·ݵݳƱ


500 ֮
õԼҪĽ뿪
ֽܶȺҸûа㵣ġ
ô˵ЩһǣҲľӢײ㣬ѧеλнϷ룬ֻҪ̫ޣһ󣬻һȽ׵顣
ڷᵽģ˲ൽ˱ٽ㣬ֽҲʶ⡣
ҪȻҲŰ֮ʣЦЦ֯һηɻˡ
ֽܼļϢһŻԼ
ʱˮȥ
һֽܴ˼˳ںһ䣬
Щֽ̧ȥʱһ㶣漴վӭȥϣôˣ
ҽԺһм飬͹һ
үɳ£ӵֽܵݹһˮСһڣ˵ϣ˵˽뼸䣬Ȼоû˼
̾һˣʯͷӵǸŸֹϵйƶϵĲȫչ
ΪϵȨƵߣҲγ˸ٹ̵Ȩʶ
ƽʱ۾ͷϣԼˣȴ޲ڵϡôͣҲɵүүˣҶ˼˵ˡ
үӿųĬֽܣĵŹҹ淶и˵ķչֶͨεĿͨ˵ܶžѾ൱ĺǶд̷֮С
δǾʵѧǻۺƴˡ
ֽܶδ͸ȴҲоү˵ĺе
ҲЩ£үǽ㷢пأĿĵ˵ģ
ˣˣ߶ˡ
үӶˮֺһˮ˵֪ͬȻж㣬ͷԻ൱ģȻѿźҵķչ򡣡
Ԫ˿ҽԺԺЩ黹ġ
ڱֽϷǸƱֽĵգԺ͵ˡ
ֽѯʣϣΪԪģ
үӻҡҡͷ˵⵹ǡ
ӺԪĴԺ֮λջ˳ΪһҽĿ
ָ֣ˣǣ֮£ǷָܻΪһ⣬˵ˡ
Щʧ˵һλҽˣȻϧ治ȱһҽ
үվ˵ֽܣҺĹϵʣϲܵκӰģϣҲҪΪս֮£١
ôأҶҵάչˣһֱ¡ֽϵĵ
үף̾ϢһңиһЩˣȷʵһЩϵǽӶĶ£ʹõֶͻƵߣѾ˸Һͺҵ֡
ϴ£ҾѾң̡
ֽܵ۾˵ֽܣΪܺһȨҲȨҵκһˡ
ǣϣıֶΣǹķΧ֮ڡ
ֽЩԳ˵Ҷڵ˵ȻһĴڡһ˵Ϊʱĺܰ
漴ɫһϣҴӦ㡣
ˣ˵лˣҲȡֶΣԲǸϲͻƷɵĵߵġ
ǣǺʹ취ԸңҵѣǾͲ˵ˡ
үĵͷϰĵʱ֣ҸԻӹһ磬һЩףҵĻֻ˵˵ѡ
ֽ͸үӳ˰칫ңԶء
ʱѧУһࡣ
үӺȻʶģվﺮ
ֽҲ븶Զһûһ˵Ż
ʱֽܵУǴһֻƤСèĥҵܡ
գҧҧŸԶԶ˸үӺѹ˵м£ѯһ£ȴָоЩ˼
Զ̲ס̣治˼Ǿ͸ɴ˵⻰
¶еЦݣϵĵҽҪҸԶģ㾡ᡣ̫ѣޣҲģһгġ
ֽʮֲ˼ĵĴƣɹڿϵġʱ˵оá
ڿⶼˣֻã
Զɫһ֮漴Ǹ⣬˵ҽʵڱǸˡ
ʱ˵Ҫƽ֮ٴҾȻˡģһȥ֮󣬾֪ͨǼҹ˾Ĳ񡣡
ֽһα͵֮ĹϵʷãǲҪġֻ֮ǰѾųȥˣǮߵһݡ
ԡ
εĺٺһЦ˵ֻܺƤҪˡ
ʱ˿ֽ̣ܶЩԼʱϹˮƽƤĺˡ
ֻǣʵԸᣡ
ͬʱҲǮ֮ôҲøҦ˼Զ˼һ£˰ױ
ǮҽӦõģ̸˼أ
˵һҪ澰ллʥֻش
ԶܵһܽһרҵʦЭ£ָѵˮ˵ձĻָٶȣһһܺõľ״̬μӰѡѡ
ʱүӺ̸Ҳˡ
Զʱֽܸǣ͸үһ˵ݡ
ֽӭ߹Уã
ֽܣ΢Ц˵רңҲã
ֽҲ֣òס֡
ֵͬʱֽܾ͸ожһһӲʿƬ
ɿֽܲſжһпʣУǣ
һЦ˵ת˵͵ЩӪƷʲôģҶˡſҿɲա
ֽܶʱȻ
ǰʱ䣬ΰŴл͵˰©˰һгļλѣпͼ֮ˡ
Ц軨׷͵һλѵġҿλϸȼһȻֲſ
ֽЩڨڨĵУ㲻գôġ
˵ҪлУ㣬İİӣĵȥ
һ֣˵÷ϣС¶ѡ
Ҵ½꣬Ҳž޵ţֻǿϧǣǶΪԭȻӡ
ǣ㲻ͬ
㼸һӵһҽ
ǡ
Ŀĵֽܣϣ㣬Ķ㡣ϣĽܴ漣;ϲ
һһֱŬģֽ⻰˵ģЩĲ㡣

޵֪ĸǿȽѧǱѧҲڱԼҲһߵʦᣬʮͰˮ׵ĵѧһͰˮ
ڼ䣬㻹ҪһһĸѧʱҪ㶼ôŬֻǾԼһЩְΪ㴴һõⲿˡ
ϸ˵ǱѧѧҲҵѧ
ЦЦ˵λЩ˽ģ˵άġ
ллУֽܸжĵ
Уֽϵģû˽ģĺˡ
ݰ֮ģֽܸܵĵ


501 Э
ֽܺȻպ
ֽһۣϸ塢ḻмǿɾҽѧķѡƫ١
մ˷չȥպΪһнҽġ
һЦܵõר˵ۣһǺοġ
СӺҽһֱ£СʱϲӡʲôġɱĨϰᡣ
ļǵã߿ʱԼҪ־Ըҽȴֲҽļ֣ҽѧԺٴơ
̾״ǣĸΪԼĺӣ滮һУáѧרҵѡ˹滮
һϣҲûףֹԡ
˼ŵΪְţǸݸĸԼϲãѡģѭӵԶ
ʹùڣٳڸиҵУλ綥Ĵʦ
רңϣܴҽ磬ڹдŨīزʵһʡ
⻰ûֽܸоѹϾ͸ŵҪһҽĿ࿴ĳɾ͡
̸ص칫ңֻֽܷϣյЦЦһ΢š
һӡ
ֽܵ㿪֮󣬷һƵ
ƵУֻһСŮʶģСΡ
СƵУûһλ
ҪǸл죬ֽܣһҿƼ˾İ­вֿ¡˵ˡ
ֽע⵽Сδ۾Щ⣬Ǿ򣬱һ۾Ҫϲ٣ϸϸĵߣͨ󣬲ʧ
۾ǼҿƼ˾רΪСзķϵͳˡ
Ȼ滺оЩ죬ҲǿԳˣֽΪСĸ˲١
չƵֽܾͷ֣ЦЦַһӡ
һﱻƲƵ
Ϥɫֽһ֪ΰܲڵأС¥
뵽ΰѹֽܾͲ˵绰׼һ£ο䡣
壬ϿС¥ıƵˣ㻹ðɣ
绰дΰƽ㲻ΪԼѹģǰ±ưťһ˲ȴһֽ֮С
ȥ굽ڣ̫顣
ΰ̾һƲС¥ıƣΪҲŰҵĸȥùˣĿʼ
ڰΰֽⷬûȥ١
ͼסһ㣬׷ʵ壬˵㰴µıưť
԰ʱҾͺͺϼ̸ˡ
ΰ˵ĵС¥нɣ񱻲۲ȡַʽұǵһֵˡ
ֽЩ˷ܵʣ壬°ťһ˲һ¥ҷǲгɾ͸а
ֽܵܵĺ£ΰȻ࣬סǺǵЦ
ʱʶֽȻҽˣ棬ʱһӲࡣ
ţȷʵͦġ
ΰ֪дһ˿磬ԴһɫԼ飬пıƾ
ϣԺҲĻᣬһ¥
ֽ˵һ䣬ּæ壬Уһпң˵͸ģ
ΰڵ绰жһ£˵Уһءһ򡭡
ɣԹ˾壬Ǯѧͼɣ
ܣһ£ҪǷݹ˶оĵЭ顣
ΰЩвʵ˵Ҹ֮ǰι˾ıǶǧǸղŻظˣûлۣ˵ֱǩԼ
ܣҪǩ𣿡
ǩ˰ɣ
ֽһ£һЭ飬ǧҲǿˡ
ûлۣƹι˾쵶ն飬һ¡
Ȱ˵պıĻ˵бļһ˽Եһµּһ
ŵĻ˵Ǹһʹʲôء
ʱ֣ׯ԰
Զ߽ŻζůС԰ȸүӴ̫ȭоĿ˹ȥ
үүѾˣǶʵǴ˽Ӣ˻
Զһ¸үƽ޲ɫӢ˵Ǹʱ䣬Թֽܼ䣬ΪǮϿһֽܡ
ֻǺֽܶԴһֱûʲôӦӢ˵ͰѴ¡
ˡ
ԶֽŵֽҽǶѾӼĹ˻ת˹ȥ
үӳĬһһЦ˵ˣƾͻѴ¼Уտڲ˰ɡ
ֵֽҪ˵Сһټ
ԶҲһЦ˵ּһֱ࣬ŸѡȻǮƲȱˣǶһ飬ֽ൱صġ
ҲԥãſҪġ
ү˵ֽܲᣬؽӢͻԶ벻ˡ
ٴγĬ˰ΣʣԶҰ߶೤ʱˣ
Զһ漴ϵļүү߸£
үӵͷ˵ʱˣҲóȥһˡ
ҽҵ˵ǳʢ˥Ĳҵһֱȶչ̬ơŹҷƶȵĽȫиȵػиĻɫʽ򡣡
үӺȻԶȥֽïҩҵúõһ
ǣүү
ϲ󣬸Զ̽ʣֻعȨǽң
үӺһ˵ĺƿصĹɷݣǸҵĹɷݣټøȼ˵ĹɷݣѵƲïҩҵ
ïҩҵͲǽҵģֻϾӪ꣬ͰïҩҵԸҵ˽Ӫ˾ˣ
ү̧ͷ˿УȾһЩϼƲʣ˵ȻѾǽƻ裬ҲûϵۻͿ
̫ܱQˣҪѡ


502 
磬ڼеֽܣӴÿ͡
һλ̩塣
ûţֻվ⣬ſŵֽܣĬһԲʧˡûġ
ǣ־úбҪһ¡
ֽû˵ֻǾĿ
̩ɫǵͨ죬һε˵ºҲ֪һЩ
û뵽ǲ֪ҵºһЩϣЩϱ¶ȥºһǻˡ
ǸտʼãΪףҲĿ·֮£ֻܴӦǡ
ֽܣʵڶԲ𣡡
˵⻰̩峯ֽܾһת첽ȥ
ԭȻˣֽҲ겻ѡ
һôӵĶӣ̩ҲǷƽɡ
ֽҲ˾衣
˺ѽôҵ̩㣬ͦרҵģ֮ǰ϶û
ֻǲ֪ǻʲô취˵Լ
ֽŽݣͿκдɺɺһ
ɺɺֽܼܽǰЦ˵רңɰǳŻǸջ
ֽܻظͼеĵʱ䣬ͳ˯Ͷָر죬ҸоԼ壬ȫָˡ
㿴
Ϊ֤ԼȷʵǻָˣɺɺֱӾˡ
˼ȣ˼ֲ෭һ
⶯ĵͦ׼ģɺɺһȹСTĴţƣʵЩ۾ء
κվһԣ۾𴦣һҲʶ˵ı顣
ɺɺ֤ԼЩʣרңҵʲɣʲôʱ䡭Զ
ֽܿ
ûϴôˣϻŵױԵɫȽϺ
Ҳû˵ǰһֱɺɺֱڲࡣ
ɺɺȻԣҲԹԵϣҶ
ֽĸʹȣȻ˵֬ʻ̫ͣȥһ˵
Ҫһ°
ɺɺרңͲǰһһһģҸоǶء
Լ壬ָͦˡ
ֽܺһҽҽĸоǴģ廹ûָҪĳ̶ȡ
һЩ͵Ҫ¡ŮɶǴĺܴġ
һ㣬ҪΪѾԼ̬ΪŮ̬̹ܺȻϲĽĸıˡ
ı䣬ǻӰ쵽ҪһЩʱӦġ
ͦͦӦڣҪһܺõ״Ϊ֧š
˵⣬ֽЩ͵Ļӻ֣˵Ϊ㸺ܹпٵĻָ
ϽĻȥһ˵
״κҲȰ˵ɺɺֽܿǴѧҽԺҽѧרңñǶˡô˵϶Ϊá
ɺɺǻȻȥɣڵ壬ȷʵƫݣԵƫݡ
ɺɺЩίĵ˼Ҿݵ
ֽţּæרңһ飬ѯһ£֪
̩֮£Щõֽܣüͷߴٵʲô飬˵
ɺɺҲܵˣֽ̫ܽãԥһ£ǿڵҲһЩϣ˵֮ÿҪʱҪʹ󻬼ġ
δζãô㰡²ڶʱ򡣡
Сʣ֪רûкõİ취Ⱑ
ֽܾһƤõĵʲô취㷭תļƤɵġ
ʾƤֲ֯Ů˵һ̼ܵʱ򣬻Һ塭
ʱȻֽԺ𣬡ֽܣһ취ء
㣬ʲô취ֽĬĬʡ
ҿһĸ֯вСչԣܷҺأ˹ӡ
ֽܺȻĬƺ񣬴ɺɺκ໥˿վԭأҴߴٴ
ֽ˼һ£ĬչԣܷҺ֯ƺֻиĤˡ
ԣǸĤ
ЩС˷ܵĵҲܵˣׯʫУֲĩҵ
ֽܣ뼡ıƤֲһ㸹Ĥ
һ㣬һƬһƬһһֲĤʹ֮ҺڵĹܣԱĳʪ󡣡
ֽһ룬˵˵гɹԵġ
ֻ㣬խŤĻ֮£ֲ֮Ҳ־ֹҼ׷֢ɹԱ֤ء
Цתһ˼άĤֲڼƤֲɹ֮Ů
⡭
ֽܲɵ̾㣬һ룬ҪĿǣҪһЩ顣
ʱֽܵעع顣
ִɺɺκ˻ǰһλӻ֣˵⣬һ濼ǵġڣȥɣ峹׻ָˣҡ
ֽܹţص鷿ǰϸϸĽ顣
ԽоĿĺܸߡ


503 ҵĻشNO
о۲ͽ֮ν·ϵ̸ǣܰͰһ
ܸ磬ݳƱ㻹ж𣿡
ֽܿҡԼ첲ʵİΣʣôԼƱˣ
ܹʮݳVIPƱܰţ˵ǵƷͱֳɫĹ˾Ա
ֽҲţԳɫѧ
µľţҽáּáЦЦνظաĭĭȣһţͷˡ
Ц˵ôᶪأҷŵúúõأҾһͬѧһȥݳᡣ
ֽڵŶҾͲܰˣлʣµļƱˡ
Σϲͬѧ𣿡
ЦЦյǵĻҿ԰ԼƱøŶ
ǣǱȽϺõŮͬѧ
յʱһȽϹ·ݾˣҲĸԣҾȥݳᣬ
ֽһۣ˵ѡѵı׼ȻҪԽܸΪģġ㲻磬Ҳ̫ġ
ЦЦа̲ܰסЦˡ
ܰһ⨺ң˵ҸǰѵһءΣûʹһ±׼ȻĻ㽫Ҳѵඡ
ˮߵȱġ
ҰԼƱ㣬ݳֳַҵģҲ̫ϲ
ЦЦ˹ԼİƿתܣǻûյҼĹĲϣҪҪϵһ£
ֽܶ˴£ЦЦһ˵ˣϴλѾǸӵ⣬ˡ
ֲȱˣϵ飬Щˡ
򰲿Σ˵ε飬ǰȷãҺҲùš
һֻ֣˵ĵҺѾѾ㷶ΧС֮ˡʱȷǰӣˮ࣬ʹʹ档
򰲿ܰʣ㣬ְܺǰһһ𣿡
ܰҡҡͷԵβ깫˾ҽԺܶ࣬Һ͸Ҫһˣܵͻ¼
һԭ򣬰ܰû˵
ǰΰжһˡ
ŵգڳһ߻ԣɽˮʱͽĻ϶ǲеġ
Ҳһ㣬ֻЩģܽܡ
ܰô˵Щܣֹǰְÿ궼ǳȥһεġ
ͺˣ죬ðְҵУ
ܰοһ䣬ת˻⣬ܣҵһλ鲡ˣҪǰ۴֮ǰļˣҪ󡣡
Ұɡһ֤ˣͶһ˵ֽܻص
ܸ磬ʦѾѧУְٽˡ
ϧĵͬѧĶӣ˵ǱˣúҲ˵˵Ҳġ
ܸ磬ǲֲ֮󣬶ӣͬʡ
ǣǱƻ˴п࣬ҵư취ǡ
ֽܼ򵥵˿һ£̾Ϣ˵ҲһƷˣǺҪ鷳
ܣ㲻ҲΡ
ܰȰ˵һ̰⣬ҲᱻǺ棬ͱ˵ˡ
ǣܣ˸ֵͬ顣
ЦЦҲ͵˵ǸˣأϾջǧ⳥ںӣҲᣬһǡ
ǧ⳥ܸ磬ʲô׷ʵ
ֽܰѴ־ԶõϢ򵥵˵һ飬СϢˣΣԼ֪ͿˣҪҴ
η߷ߵĵ֪ˡû뵽һˣȻԼĶǮ
ܰͷԺܶ˵ʵݱȹҪʵ顣ǧ⳥˷ԭͼ֡
ƶǶĵͷתͷֽܣʣܸ磬ûм룿
˵۸ң˿һʲôļ룬Ѱع壿
ֽܾһ̶ЦΣ塣ʲôˣΪʲô飬۸ǣ۸ʲô̶Ȱ
ҿԸ㣬ЩЭģЩ飬ûصġ
Ҿٸһӣͱ磬ͱ硭Ŷ
üİΣһαһˮһʱ˵ˡ
Σ飬þġ
ŵĵҿԱ֤ܵ۸϶ܲͦģʲô飬Ϊġ
ʱֻֽܵˡ
һԾǵİ룬ֽЩ֡
֪˽٣֪ĶǺϤѣ˰ӹİ绰⣬ûİĺϵ
ֽһˣͨĵ绰á
רңãҽһ£Ծǵ
ֻдһȽĿǰȫ˶оĿһġ
⣬ֽоһˡ
ֺͶԷӴķʽȴûһ֣򵥵ĵ绰ͨ
滺һ飬ƽ˵˵ɣء
Էڵ绰йһЦ˵ڵ绰ô˵ȥרĳѾ·ϣʯݡ
ֽһʱ䣬ѾϽʮ룬ܾʱЩˣ컹йɣ㷽ĻǿԼ磬һʱ䡣
ʱ̫
ڵ绰УרңĪڿЦڱʱҹոտʼ
ҡ
У͸в֮⣬ô̸£ûԼʱġ
ֽҲ˰
˵湻ģһԪףҲбܾʱ濪ڻӦʲô飬еһεġ
ֽܶԴ˵˽һЩͲôشˡ
ֻֽܳͷʱ̫̣ͷϲȫˣԾǵĹˡ
˵ɲ⣬ھǱΪĹ֮һҲͷ۵һˡ
ΪﵽĿģһЩǳ淽
ЩڹıԵλڻɫش֮ϵӣϵ˻£˵ţշ׷ױóѡ
ڵ绰гĬһһοڵרңиءϣı£ĸԡ
ĿǰҵõϢ
һԵĳĬ֮ĵĴ㻹ֵΪһʸ񡣡
Ҿͼֱ׵ĸɣоİٷ֮ĹɷݣĻнελãôҵĳ⹻԰ɣ
ֽûлظʵ֪ҺǺ֮䣬ìܳͻҿ̹׵ĸ㣬ҺǺǾԲһµġ
ߣһǰҽԺĹɶҵְġ
˵仰ֽܺľЩЦ
˶Լ֪״ȻΪһ־ܾɡ
רңκεìܳͻ㹻ǰǿԻġΪԭ򣬲ְܼ
ָʹĵ򵥣ѰҽԺĹ˾ǡ
ֽŵרңҶ룬гġ
ٸһ£ҿˣΪֹһֱõĴ𸴶YESҲõͬĴ𰸡
ѾһƵڶΣһܲ˵ġ
ֽ̲סмЦһλ湻ġ
ھǣ㹻󣬹ϵ·㹻㣬˻룬Ը򲻸Ҿܾ
ڱֽԸӦģĵʵǶԵһڻ
ڵڶ
ܿͻӦȴģԣҵĴNO


504 Ĵ
Ȼ
ܰüһ񣬵ǵ˵˵ųƾĹӣһ벻һΪĿģ˵ʲôֶζʹó
ֲúıˡ
˼ŵϼвٿɹץСӣһЩǳֶΣıֲʹڱ񣬹ϵӵϣҲΨͨã鷳ˡ
еʣܰ㣬ôֱ׵ľܾ᲻鷳
㣬ʲô취Ҳǵʡ
ܰһЩЦݣοǲùڵģܿɲȳˡ
˿ɱȵҽĻֻҪЩͷԵˣͲð֮踣ʹùֵֶζԸġ
ô˵֣ܰصĵܣΪһھϵһ¸֮ˡˣҺ͸׵׽ϵԲϻ
ĿǰΨиҵĲκ͹ϵضԴ
ȻʮһˣܰǰĽܣֽЩëֻͲͨ˸Զĵ绰
˼ֽΪ˽֮ʱ׼ϵͳʱ绰ͨˡ
רңðʱϵ飿
Զ͸¶ЩƣֽܴǸʵڶԲסϢˡշһ£Ҫ˵һ£һ
ֻдһǷˮ֮Զٴδ쵽ڣһûϢҪͨ׼һЩϡ
绰ҹƾͻ˯ȥˡ
ԶһЩרңʲôֱ˵ҲûӣԼһЩ
ʱ˿ֽ̣Ҳû˼ѯʣΪʲôҹ׼ˣͰѸղ绰֮£ϸϸ˵һ顣
ԭ
ȻҲʼҽҵˣϣ
ԶȣֽʣϤ
˵ǵһܾļ룬ԼʱˣҲǵһܾOFFER֮ˡҸовƺкĶ
ʱ绰ʹԶһƲסЦ
רңʲôһһģϹסˡ
һƣҲΪЩ֪֮ģǿ²˵ġ
˵⣬Զһ£˵ȻҲǿ֮󣬺ųƾĹ֮һھǹȦĲΣ㲻ϣɡ
ʵľǹӣͷ͵չһߵҫΨֱ˲֪ԼƵġ
оԶЩмֽܣһԾİܰһ
˵Ϊ޼ɵֽһѯʡ
ԶЦҲ˵޼ɵֻ˵һƤ˵Ҫ޳ĺڣЩССƻ
˲ԸһʶĹϵϣһЩСã˳
·ǳֵĻԵļƣȥĳطȲȥˡ
йĴԣܶ඼Զﴫģ⻹Լųء
˵⣬Զһ࣬˵רңνĹӣһЩܵӢиĸԴ̵ָصġ
Щһʮһһ⣬Զҵ֮ԶԶġ
󲿷ֹӸ磬Ҳ֮ʣĸĹ⻷͸ֹϵĳһɾ͡Щȥ˳͹ϵȹ⻷˵ɶǡ
ҲᱻյҲᱻãǱǹʹ
ԶֳС֪ȷ֪ǸҵĹϵӦòôԴġ
רңһɻС˷ˡ
ǿ϶Ǻˡ
ֽܾͰǺʹֶΣƭԼĿ֤ˣ̶ƭͨ޶⳥ѹ´£˸Զ
ǰЩʱգС˵ĸңǺĴҪһ˶оġ
оģȻԳȫĿǺ϶Ŀķߡ
֮ĵĹӪҲӦǺ𡣡
ˡ
Զ˵֮µĺϣΪһûм֣ҲͱŶһ²һµ뷨ûжôš
ԭһǰȫ˼ϣͨʲô˶оģǵĿɹΪа
רң£ģ
Զĵ˵һ磬ҾͻѴ¸үӵġˣү˵ͨԷĳ˵һ˵һپá
ڽʺǺһ취Բ˶ߵġ
лллл㣬иүӷˡ
˽ֽ֮һɣʵһ£ҲھǹȦʲôΰ
ԶһЦ˵ڵڶΣڵ׵ĴڡҪҵĽλҵģΪڻһɣޱְ
ȻԳǡһɡֽȴûίͱԹ֮⡣
뵽֮ǰ˵İҹֽһʣӣǲҪʦɽ֤Լˣ
ԶЩֵĵҲ֤ԼүֻʵĥһԼٹգǾͻõȷϢˡ
Ҷ˵绰ղűɵֽܣֱһꡣ
״ܰٴΰοܣиҳ棬϶ܹģġ
ֽҡҡͷ˵Ҳǵֻǡ
̾һпĵǿ⣬ҲǼ仰ܽءҸоЩ
ܰҲͬе̾һЦǿżʷټϸүӷܶ˴뱲ӣŻλͻȨ
ܣֻҪ꣬ԼĲŻչʾͻӵвڸүӵ͵λˡ
ϣˣֽЩ㽵˵
һҹ޻
磬ֽܳ˳ѧҽѧԺ׼ѧϿΡ
˳Ŀһ޵֮ˡ
Ǻ
ֽܣ
ǺЦߵֽܽǰȴظסˡ
ֽɣһ£ʲôƨ
ظÿǺֽֿһЩ´˵˵ʵ˽Խ࣬ԽҾ̾ҽҲ̾Ϊֹġ
֮䲻Ǵصͻ룬ǼΪ˲ѣҲΪҽ໥ֺʹٽĺߵġ
ֽߵֹ̫ˡƷԣǲмΪġ
ǺΪȻ˵ԲмҵᣬԽˣԽܹЦء
ֽܣӵ˽⡭ʵ̫ˡ
һϷʵĵҿԶ϶ĽȻӦ룬Ҳ˵ؽҵ¹
ǺֽһЩѹ˵ʱоĳɹҵĳɹĳɾͣҵĳɾ͡
ǡ
ĵоģֻһ
ֽܲмһЦ˵ǺСּ
ǺһֽܵĻ˵ּ
ֵĺе˳˰ɣҲǡ
ң
ǺмĵΪҲ²븶ҳͷ𣿵ǣʵɣҲֻǳƽ¶ѡ
԰ڵ˵Ĵǲġ
ǸҵĹϵǷǳеġ
ٸһ£˶оģֻǸƻһСڣȴҲǷǳؼһڣǲʧġ
ŵȥǺֽоһǺƣǱиҸ㲻Ĵ


505 
ǵֽ߽ңһ˫˫ų羴֪۾Īİ˲١
ǰղ֪£ùҹʱԼҲûôǹ
ӵе̫࣬ԽǵĻʧȥˡ
¸򣬽ٲܲǰ
ֽܣҲʼݣǼңһɢԼһ࣬ǰζ벻Ҳǹˡ
뷨һ˵ֽܣ͸о࣬վڽ̨ϣڵڿοʼҽһ٣࡭
СʱĿγֽ̣һһ˿ɡ
¿κѧ£ֱȡǶ¹۲㱨йؿһЩоչ
ǲ
¿϶˵Ĺֽ֮˵Ƕתˣһһ̸ͣٻָ
ÿ˶¶ظɫֽЦЦڱա
ͣһ£պʱƤһŵĶ
磬ҴȥǽȪȼٴһ£ʱ䰲ԼϾŵ㷵ѧУ
صǰܰġ
һ͵Ȥζ԰ȪũҲ൱
ðܰĻ˵СʱȪһСʱһˮSPAһٷʢζũҴβ;ƣһɨյġ
ֻһѧԺʦΪտһ¡
Ǹ԰źԼѧϰ飬ʱϾͺá
˵⼸䣬ֽҲ˷Ӧֱ뿪ֻδ߳ңѧǵ˽
һ£Ҫȷһ£ǲΣ
ղһλʦ𣿲Ǳ˰ɣ
ȱ˵̫磬ν᲻иص飬ǰ
ֽܽסҡͷʧЦ
˽ѧ¥ϳֽܴظнӹԼֻһ£ûԸҵĵ绰ϢЩʧ
ֽܣǻؼңǣ
ظյʻֽڵؼҰɡ
ӿʼʱֻֽܵȻԸҵĵ绰У硣
У㡭
ֽܵĻ˵һ룬ͱеĴˣרңѧУ𣿡
ڰʲô
ٶУҽԺһʮ𼱵Ա졭죡
ظգٶȥУҽԺ
ֽʱԸظһ䣬ŶԵ绰һ˵УȽһԱ顣
ŶԡԱ飡
һԱӸߴ׹䣬ײ˿յ֮˼ʮ֮Ե˵ϣȻ˷͵УҽԺ
УҽԺ飬Ǹξѡ
רңҲ֪УҽԺҽҽ޵ĺܣˡ
ʱΣ³ҲǳȥҽԺܿˡԣרңֻæˡ
ξѣ޲Ѷȣϵϰֲˡ
һУҽԺҽȷʵ˵ġ
ڷ۵糸Уֻֽ˲Ӿ͸ϵҽԺ
һ³һʿװӭһ߸ֽܴһ߼еĵרңҽֹסѪǿѪͨѪҽԺABѪҲˡ
У˺ABѪĹԱʦѧǰѪ
УҽԺʿ˹ˢϴߣֱֽܵۺ˫ٵ
ֽ¥ţѾֺñ׵ȴ룬׼
һңһŨصѪζ
ֽ̨ܷ֣ĵ棬ѾʵѪ
ÿ
仰ǰҽɴһ㣬ʱóλá
ֽվ̨ǰ˫̽ѪҺԱǻܵĳѪ㡣
ָܵѪҺķֹֽܳѪǯ
һֹѪǯʵʱĵݵǰֽܽӹäеķʽֹסһѪ㣡
ֹֽѪǯŰ߸ҪѪʱֹס

ֽԸ£̽߸Ѫˮٵĳ⡣
Ұֽܼ֮һߵĸˣͳˣҽʣҸ޲βѪˣˣܴ𣿡
ʦҿԵġ
һνֽֿλҽһֺֻۣñţбŽѪҺֽҲʲô
ԼһοΣֽܣҲû⣬ʼר־޲ˡ
ʱСʱֽܲߵĸβ޲иҪѪ޲
ּ֮һҽ޲Ļǿԣٲִ⡣
ֽһ󣬷ܣϸּһߵļԸҽ飬ͽɡ
ֽܳңͿȺʮΧ
δǿѯʣֽܵĵΣգ΢ȶһ£ͿתȥһҽԺˡ
⻰һλ긾ɫһɣȴַ޷޵ĵʲôɴ
ֽЩԣ
һԣѹѧУһʦһз֮͵飬ɷˡ
Ȼ¥£ˡ
̾һҡͷɺޣϧ
ĳ£λʦûС϶ҲҪѧУˣʧ޴ء
ֽһҲͬˡ
ȥ΢ϴһ£ͳУҽԺ
ֽܺķ֣ǰԶڻ谵ĵƹ£Զ̸Ц
һˣʶġ
ǰڻۿҽԺģҶ໪


506 Ǹϴ
רңּˣһΣǸġ
漴Ҷ໪ɨԵһһ

ֽܾһϸˡ
ԼĪʮͷ䣬һװ˵ĸͷŸӲĶ̷òΪ˧ֻЩѾССĶӡ
Цݣֽܾһ֣һЦרңðˣԭҵĴ³
һ㣡
Ҷ໪΢΢һüĻ
ֽûо⻰ʲôȴȥϵЦ⣬վֱȻֽܾһʮȵĴ󹪡
רңͷԷ裬һʱ嶯˴£Բ𡣡
Ҷ໪ҲֽǷǷϰ£ҲдЩκʧˣרҼ¡
ҶˣҲϿֽܼæ䡣
úųƾĹӵôλҶ໪ʲôͷ
ɻֽܣԶֱӷʣɷң⾿ʲô£
ûȸԶӦҶ໪ȿڵרһ˵Ľֶˡ
ǲҸط߳Ա̸
Զͷ͵⣬֪һҲĲ˹ݣ㣬ǿڡ
רңΣ
£ֽܵġ¡ֻͬˡ
ԶԿһֽۣܡҶ໪˳˴ѧУ԰ظռʻĻڣһԽҰһŷ½
ʮ֮󣬳ͣһȡǰ
һλԳΪ½ϰˣΪ˿ţİѼӭ¥һװŵĴ䡣
ظյˣ򱻰Žһ䡣
˷Ҷ໪λֽΪԶ㡣
˾ֵ֣һЩ֮Ҷ໪ѷķߣԸֽһ裬˵רң֪ɻ󣬲Ҫżһ
֯һԣרңԽȱ٣ԽԵʣС岻õң˶һر˶
⼸꣬Ҿ׬һЩǮһֲ
Ҷ໪䲻ϧֻǹڵ򾺼ˮƽţһ޵׶һֱЩԥ
һڲ裬ǰʱգǺȻҵң˵а취԰ڼ֮ڽһ޷Χ֮ڣֲ
Ǻ
̾Ϣһɫӵ˵ҽһЩԨԴġ
Ҷ໪ԼȣҵΪԷΣЩУΣָЧôá
ҽĽҺͨ˻ûʲô𡣡
ΪϵҶҽ൱εġ
ˣҲ൱εġ
ʱҽѧڿңڵ˶ҽѧоµشͻƣаһ֮ڣּ
Ҷ໪Ȼʣרң֪֪ÿжţְҵǣΪԵʣòְҵ𣿡
治̫˽⣬ҶĿһôעģֽʵǵĵ
Ҷ໪ЦЦ˵ʵĿҲֻһĸ
ô˵ɣЩ֯齨ֻӵġ
ҽϸˣ˶˾εشоͻƣұ֤ͨоͻƣȲ˶Աְҵġ
ҿôΪն˵ʣöٴۣ츳˵ţ꣬ȴ˶ò뿪ְҵ̳ǡ
Ҷ໪Ͽҵ˵ò˵ҽⷬȷʵң¶˾ġ
ڶҽΣҴӦЩҲ˽
УΪ˿ƶ£¡ҪϵһЩת뷨ְҵֲ
Ҷ໪һۣ͵רңȻЩ⣬ô˵أǹ֮ڣԽߡ
Ҷ໪ЩǸȻ˵˵̫Խߡ
洦һЩ飬˵ĽȣҪࡣҵ˽ˣҵĴ
Ҷ໪ֳ̾һ˵磬Ҳϸ֪ר飬ҽĶԹ
ҲŻȻҽȻҡ
ԭר㣬Ƴɹоߡ
ԭҽôìܡ
ԭȻô顭
Ҷ໪ǺҵΣҲҡ
һֽ̣ܵҶ໪ɢ⣬ĵһǺӦǵ˲ǵˣҪùˡ
ͬʱֽҲףһλҶ໪ӦþǸԶУִСܾӢĹӸˡ
Ҷ໪˵˴µǰһֽܱʾǸ֮Ҳûж˵˺ͽ̸Ժģʽ
֪λҶ໪ر˵ֻǼ򵥵һ䣬ֽ崺֮С
ֽ֮ͣǳԵ൱
Ͻʮ㣬ֽҶ໪ȸȥ
Զû뿪ֽܵĻڳû뵽µı󣬾ȻλҶӣҼүӶ޲ڣǲǵļһء
ֽܿѯʡ
ֹ˵ǺһһŶΪ
Զ̾һʮʹӾǴѧҵˣڹѧ꣬ʿѧλ
⣬ֽܾͽסһ
ҲʶŴڵģԼΪм䴫УBUGڡ
ԶϧֻΪԭûѡѡ˾̡
Ҷ໪ֻ˶̶ʮʱ䣬ͽһϢͨѶӿƼΪʲܶڵҵǰŷȷҡ
Ҷ໪˵еģûôϵչľǹӡ
˵ڵĲΣѾ˹һνķ룬үүһεĴˡ
ȷʵҲȷʵһ
һţˣֽҲòʣӣ˵һ½Ľ̡
Զ׵үļ峤棬Ϣȴֹۡүʱʶⱳˡ
ԣүӾͰ£͸©˳ȥ
ûãүӾͽӵҶ໪Դĵ绰ѯйһЩ顣ٺұүҶ໪һˡ
ֽЩȻĬһʣΪǺᱻҶ໪𣿡
Ǻ
ԶһԷˡ
Ҷ໪ˣôܻ̱Ǻã¹ӵĴ⡣
Ǻ֮ǰҶ໪İ꣬Ҷ໪Ҳر˲٣ѾǷʲôˡ
һ㣬Ҷ໪Ϊ㣬Ҳ׷ŹǺġ
ԶĬһ£רңֵô׺ͣǸϴ֮ģӦװɣ


507 ̬ת
ܣԼʲô뷨
𶦴ãҹԢΰͰֽܰϸ˽֮󣬳һͬʱ㶼ĹС
ԺȨС
ֽܳϾ˶оģԼҲҪģְҵ˶ԱôʵĲˣȻơ
ǣҲΪҶ໪˽ҽ˵ǹߡָʾΪչֲԸ
һ㣬Ѿȷ˸ԶתҶ໪ġ
ֽ˵ҽԺҵǰ꣬ҵҪβˣҽ棬ҽԺչ죬ҵľͻתƵҽѧо֮ˡ
ΰ׵һ㣬ҺͿܰȫֵ֧ġ
ҽԺԷչͻȶʽԴԴϵ֧ҽѧо
ͬʱоɹҲ᲻ҽԺڹڣڹϵӰҽԺ
˵ҽԺͰѵģõһչ滮
ΰŵԣ˵ĺܶԣȨһɥʧġ
ֻ̾ΪԼ濼ǣǵĳԶ棬ѹǵķչ
ܰȻڵְ֣Ҷ໪֮ǰĲ֪ܣ˵ֻǱǺɱ𣿡
ΰЦҡҡͷ˵ˣݼͰ˹ӰҲ˶ˣ˺˽⵽ĵġ
ʱΰֻһ¡
һЦ뾩ǵһλѣһЩҶ໪ϡ
ڷˣһһɡ
鷿Ļϣ˴ʮƪйҶ໪űһЩռйҶ໪ĴԻܡ
֮󣬰ΰָ棬ڵЩԣҶ໪Լ˵ģĿǰ֪ģӡ֤һ£ΪʵӦûǺܸߵġ
Ҷ໪ΪȲ⣬ĸϲһֱķչų󡣡
ΰǳǳЦ⣬Ҳ湻ɺϵġ
ܣڻۿҽԺελ̣ӦչҶ໪ıķˡ
Ҷ໪λķ̵ĸ飬ĻǶҶ໪һЩء
ֽܻҡҡͷ⻹Ҫյľ˵ʵȻһЩգȴûаٷ֮ٵı֤
ܣ㻹ûʧܵļ¼أһζȻҲǳɹġ
ܰĻ˻Сȭͷģֽܻ㡣
ΰɫĵôһ֪ۿר¶ҽӵĸѶȴԥĽˡ
ܳɹݶ飬Ҷ໪ͱ¡
ΰŵȻҶ໪ҵȡĿ˾ĸ˳ɾ͡
ǵİܡ
һ棬㲢ڸﵽĲȡõĳɾͣҪҶ໪öࡣ
ΰԺ˵ڵҽˮƽ˵缶ΪֱҶ໪Сࡣ
ΨһģûһԺյˡ
˵⣬ͱЩˣһߵܰܣңǶҪıһԼС΢̬ˡ
ΰվ۾ð˵Ҫˣ㻹һ޿ɱľ޴ơ
ΪĽܳҽȻĻܵ˵İά֧֡
ڱѾ֪ھǣҲд֪ı¡ֻҪԼǾ躦κˡ
ΰǿκˣ
ͻȻܰһ£ҲԾվ͵ְ˵ĺܶԣļһǲԾİԼڷһϵ͵λãӡ
룬ǣûбҪء
ܰסֽܵĸ첲صĵܣְ˵Ķԣڵ㣬ѾҪκˡ
Ҷ໪Σ㲻Ȼľнѣֵ֧ơ
̬ôһת䣬ܰ˼ҲˣЦŷҶ໪ΪһˣٳɹҲӵвٷصľ֡
ȡѹֶΣ˵һѣȻܵܶﰵĴͿߡ
鷿գʱΪ֮һɣ
ΰǺǵЦ⻹Զ⣬Ҷ໪
ӽϰܵҶ໪Ӧòһףһ׵ġ
ϾĵزȻǼģȻóύǰܵס
ֽܴʱԴЩµġ
ΰ󡢰ܰ˵ģ˵ƵģҲЩѪڡ
СΪԭ򣬻үү̵Ľ⣬ֽԾӡ
Ȼֽܵ˺ܶ˵𾴣ҲһЩרȡ
ǿ֮ˣʵ֮ˣֽĵӣͻ᲻ð˳
ֽ̬ϰԵİԼС򣬶ԷΪ˴ǣڵ͵ԼŻԼ
̬Ҳֽ׽һּˣǶƵķ뷨
Ȼ򣬰ΰ󣬻аܰĻȴֽʶԼѾǰǸԼˣѾǿ󵽿ԺҶ໪֣ϵĴţᲢ۵ĳ̶ˡ
Լô𣿡ֽܰԼ
ֽܣЩ̫ԷƱˡ
ֽԺ𣬡һλҽѧרңӵеӰǼ޴ġ
ô˵ɣμһƻᡭ
һӣܻӭĲǲԱݳͣҲ̽ȸ࣬Ǵʦ֪Ӱǣֻ˶Աʲôģ㡣
ЩμӾƻĴһһȾƴкġϾֻһΣڹؼʱ̣һ
ĵʵ˵ǸͷҪͽȴչˣǸУһ绰Ϊߡ
ΪǶľ޴ֵ
һ£Ҷ໪Ĳ֪㣬֪Ҳ֪ȣǸǺ϶ʵ飬ȫġ
ָֽܣҪޱȵǿ̬
ҵͻɾ֮ˣһƵǿ̬
ΨˣɺѹȣŻңӣӣǰδеĳɾ͡
ûѵҽϣҵҽѧ䴫УѹߵҽѧͬʣԵúǿƣš
УԸЩҲЩˡ
ЩģһҽϳˣʱǷôǿƣô֣
⻰ඥһ㣬ʱֽܴһ顣
Գʯ̩ʱͬһȫƴѧһȳȵĸһȻȻԽС
ΪԺѹǣ棬ǾԵźǿơ
һĴѧ߸оأ
ֽʣʱԼ᲻ˣ
ɹˣȻȡóɹ
һ֮ˣ˾̾ĽָɹҲֻʱġ˼άʽΪ˴¹ƽ
ֽܣʮĲ尾ϸɡϸϸ塢дԸص㣬ʹɹ
Щƫ̬谭ȡøĳɾ͡
㣬ллĸ͵ѣһע⣬һġ
ֽĺһŰΰ󡢰ֽܰܣעΪҽѧרңûκˡӵġ
ܰǰ֮ˣһִƺֱֽøߴ˲٣ⲻ


508 ȡ֤
۵һ죬˯еֽܣ͸оһ㵹Ĵɽסˡ
δſ۾߾ʹЦܸ磬緹ˡ
ֽ۾Ϳ˫ԴЦĿԼͬʱ嶼ѹԼϡ
εĵôѹţô𴲰
̸飬ѾҹһˣΰֽϢ
ͰܰǰĹϵȻ˯ͷģַƸнһų˯ȥ
δӴֽһƤ˯£Ц·ȥϴˣҪһ£ɱɱܴ
ȴҵ˯°ɣαıĳ˷䡣
ֻֽôϰθ˯𴲣ȥ䣬ˢѾ࡭
ʮӺ󣬴ſͨ˯µֽܣڲʱðΰЩ̿
ܰ˰һۣðְֵ˯𣿡
κٺЦҵ˯£ܸ紩Ҳܺ
ܸ磬³Էģļ弦ء
ֽһҵͻ൱ڵģϲ˵嵰ϺȡСͷмˬСˡ
壬磡
һкֵֽҹ˯ô˯һ˾ҽԺ飬ʱһŵģ
ΰǺһЦ˵ͣ٣˯Сʱ㹻ˡ
ͿܰҪϢԹ緹ȥ˯ġ
ֽܽӹܰݹ˵ûµģһҹڶҲû⡣
ΰ΢΢ͷ˵ϣ븶үͨһ绰
ϸңҶ໪ĿڱȦͦģ˵һ֮ˡĻǺ̸Ҳࡣ
ֽܳһ˼ʮĵ۶ԷǺˣǵǼֲġ
⵹Ҳǣ
ΰҲܵ˽ϵֽܣ֮ǰЩͬƺøˡ
οĵԿȻζ硣
ˣǺǡ
ΰ룬ܰҶ໪ҪҰ̸飬̸УΪá
棬̸ѣҲһ壬ڲճ
֣һ׼ġܰ
ܸ硭
κȻһֽܵ˵ע˹˵ļ弦ɺóˣԣ˾Ͳˡ
ܰŰΣǳһЦ˵ܣϽĳһ°ɣǿΨһõóֵȲˡ
ֽܼæЩƵĺɰҧһڣæĿޣ⽹ۣҵֹˡ
ǿңǿԼأ
βĺһȴüۺЦܸ磬»ѧʦһŮʦĺܺҲú͸
ΪǸǿˡ
ʱֹܰס˵ƣһϤӿﴫΣӦֻˡ
ζ¿˳ȥܿʹιк첻ĶԻ
һֻסͲ˲ʣܸ磬ĵ绰˵кܽҪ㡣
ҪҪӰ
ҪԼ
ֽɻ룬ֵֻҰɣ
ʦܸҼңܸͬͨˡ˵䣬Ͱֻݸֽܡ
ֽܰᣬʣʦʲô飿
רң֪Ĳԣ̰ģӰĿоջԼĺӡ
ǣ
绰дǺǺǩϸıЭ֮󣬲õ⳥
Ѵй©ȥ֤ĻǸ߶ΥԼ𣬾ǰȫҶɱ٣ⲻ𰡡
˵ʲô˼ôûװֽһͷˮ
ѵϴҼҵˣģǵУβסľȡ
˴ң
ֽüͷһ壬Ȼ˵ϵ飬ϸϸĽһ顣
ģԼ룬Ҽҵš
Уֽܣΰ֪˴µľ
ңżɽѯǺ֮䷢顣
ڱЭ飬տʼŲ˵ȴܲסԷвŻղòʵȫ˳
רңǻ˽¼֤ݣһݡ
ſޱȵǵĵ¼й©ȥġġ
ֽܴĻֱʣȱ˵Щ˳ʲôӣӦûǵðɣϽһ¡
ŶŶиõ͵͵ǵƬ
һ¡
һʮֽ֮еֻյһƬ
ֽһ۾ϳеһˣȻ
ֽ²⣬ʣ˻˵ʲôû
֨֨ĵǸңڵǺˣҲõıЭ֮£֤۷ʲô飬ǣϵġ
ֻǣҵأǼǧΥԼ⳥
רңĲģ
ֽõĵٸһΣǲȥġ飬ô
˵⣬ֻһȰοǼȻ֤ǣϣͲǣ㣬ľͺˡ
⼸ǻ˵ĻΪǻôûӣ͵͵֤ݣ
ֽҲ֪ԼƮƮļ仰ǡ
ģҲˡ
ο˵磬ֽлһЩ⡣
ĵ绰ָֽƬϵӣ壬ܰӦҶ໪ָʾȡ֤ˡ
Цһһ֮ԣҶ໪ǿ԰ΨǺ
壬Ϊʵ֮ԸǺ𣿡
ΰͷΪһλߣɺ޵ľǺõΪˡ
ҪһɱǺԺӣùġ
ĺ壬Զıƣֽһ˵ǺļһΪԼ֮˽һ㲻˼˵Ľûдҽʸ񡣡
ֻǲ֪һֳܵͷ
ΰҡҡͷ˵֪Ҷ໪ǶֶΣ˽ͷ
룬ǺΣӦöһ֪ġ
ܰôģεĵ飬֪ء
ʱξ죬ĺߵͳԸ緹ǻ̸ͣ顣
ܰݸһЦǰڲϣ˵Ŀɾءû˺˵Ͳˣ˵˵ʲôأ
ܸ磬㣬죬пһȥӾ£·ȥɡ
죬ǿҪȥǽȼٴȪġ
ֽ֣ܾͷʹˣæܾһһҪúϢǡ
Ӧʱģ㺰һɡ
̲סֻȥѣӦòȱӾ£·ʲôİôҪȥ򣿡
ܰбֽһۣ˵Ӿº·ʲôģȻУÿ춼¿ְ֪Ů˵³Զǲõġ
ܰ
ΰѵŮӹ£ҪҪôŹ֣ᶫҪôǸǮ
ģҪܣҲܲ˵ġ
ʱֻֽܵ
ֻһѧԷ硣
ֻһͨʹԷĿء
ʦˣźͻȻˡء


509 ԭ
ֽٶȣϵѧҽѧԺʵ¥ͼ¬褵Ѿһȫ룬Ҹɫء
ֻܹһֻͻȻɲһС¡
绰ԷѾ޵۾ˡ
ֽɨԷһۣȻʣʲô飿ź⣬ɼ쳣
ֻ­ԲͬĶû֮󣬾ͳһʵ¥һ󷿼
ÿֻӶڣһ߶׵Ĵ˿
ƽʱ졢պˣÿ춼ỨСʱʱ䣬չǣǵֵϸ۲¼ǵʳȡ
ҹʱ˻ֵࡣ
ϿεȫԱȱϯ£ǾͻƸʦʦǴΪչ
ϣ󷿼䣬ʱʱ̶̿˵ġ
ͬʱⷿڣʮСʱϵļͷ
ֽܵʻǰ㱨ʦҺͼλʦʦһ𣬶ֻ˳飬ûз쳣֢״
Ϊ˱Ѿת˵һʵң봦ȥźԭʵҡ
ֽܣǷھͽнʣľ򣿡
ֽܵͷȿ϶Ĵôʩ˵ȵһٽʡԷȽһ¾¼̡
ԷĨĨᣬǰһ˵ʦֵҹչ⼸ֻһϣǶֵͦġ
ϡߵʮҡء
Է̲ס޿ˡ
ֽüͷһ壬˵ڻǿ޵ʱҪĲԭһԼ
Էĵͷֹסᣬ˵ߵʮңȥһ¥䣬Լӡ
֮Ҿͷ֡
Ҿͷ֣źһΪ˯ˡ
Էֱ˲ᣬſʮ֮ʶźЩԣһŷѾˡ
ʦҲԣûùء
ʦҪҸߣҪҸߡ
ԷȲҪޣⲻһĴ
ֽܼ򵥵İοһ䣬ʣƵ˭鿴ˣɷʲô쳣
ʦҰμƵ
ְƽԵ˹쳣ߵʮֶʮһ롣
ֽϸۿƵ
ƵУֻӻһ࣬򵹵ӶȥһпŶͦ
Ƶʱƽߵʮֶʮһ롣
һ̣еĺӷ·ͬʱܵ˾޴Ĵ̼
źڣֻϴֻͷɪɪӵһǡ
ߵʮʮ룬ַźȻסȻһͷԵ
ֹʮ룬ֻ쳣ٶᣬĻָ
ڴ˹УֽûƵзˣ롣
ֽܷۿ˼Ƶ˿ӵ쳣Ӧ⣬Ȼûз쳣㣬ʣƵǶˣô
պһ£ʦΪܵͻȻĴ̼Ǿš
ûзʵұļ󣬿ϧƵûʦһ²⣬ܵĴ̼
ʹ̼̤뷿ġ
ֽҲо²ܿף룬ԸԷ˺һ𣬶źнʣһȷ򡣡
ϡ¬褡㡢ĸе£ⶰʵ¥Ĳٵطװмصġȥһ飬ܲܲ鵽ʲô
˶ֻһγ׵ļ顣
ֽܵİ£˷ͷæµ
ֽܡԷ˰ȥźȥ˸ڵʵҡ
˴ֽ֮ܶͷڵڶʮһ죬Ϊԭߵʮֱ
ʱ䣬Ͼŵʮһ֡
˵仰ֽܿԷˣʣǲ²ԭʲô
Թ༲
Է˵ǳϵһ¡
ֽܲÿɷ񣬵ڿʼʣԷ
Էһ㶣м˿ֽһۣĬĬߵ̨λãӹݹźؿڼ
пźţвѪˮð˳
ǻѪˮɾԷסѣô᣿
սһЩһָѵ˿ڴ˵Է㿴ûһСļѾǷ׻ˣ뵽ԭû
Էϸһᣬ˵ĵͷ̧ͷֽܣźﻼĹСļȱѪ
£һС黵ļôӰ
ǡźܵͻȻ̼࿪ʼ
ȻƽʹûļļĽϴѣźٴѪ
ֽ׵Ľͺȷҵȷ򡣡
̾һ˵ǵ©ûжиļ顣ȻֻӵĹ֢״Ӧܲġ
οʦҲпԭġ
ֻĹ֢״΢ನнϴĲ죬ôͼ豸ûҽרңǺѷֵġ
ֽҲ֪˵ȷʵ飬ʮһ죬Ҳܿٶˡ
ֻĴԽй̻ȻʼĴ޷ԻԸı䡣
˻ĴԣǳĴ­ǵ֧ţܿͻΡ
ʵӰ￴ĳ͵ĴԣǾҩˮݣ⴦ġ
ַֽԸԷʼ鿴䡭
ֽܵļල£ȰźĴСĵȡҩˮнݹ̻ЭԷнʡ
˳ңѾǹʮˡ
ַֽܷϡ˶Լüëһʣǲ鵽ԭˣ
ϱ鸴ӵĵǲ鿴˼Ƶһˡ
Ф죬жѧϲ¥ݶ塣糿ʵ¥徲;¥ݡ
ǡõܵʱ˴ĵ绰
˵⣬Ϸ߷ߵĵФֻõϻĺ
ԡۡ
źԭ򣬾Ȼ˵ĳϣ
ʱ˿ֽ̣֪ܲαԼ飬ƺֻдܷйⲻ顣
ֽ֮黺һЩοԼˣӺõķǣⲻڹƻһõϢˡ
ֽʱʮһСʱС޲
ϰ˵룬ֽܳ˳ǰۿҽԺܰͬС
ܣȥ죬Ҷ໪һֱûϵǡ
ܰҺ͸׶ΪҶ໪ͿܻμĻᣬһʾαķ̵л⣬ǻᵱĽ顣
ΪδޣаҽԺߣʸ㣬Ǣ̸µġ


510 Ǹⲹ
ִۿҽԺֽܺͰܰļˣҽԺԵȺҶ໪
򵥺ֽ֮òĽܵҶҵδޣܰ
һᣬһᣡ
Ҷ໪Ĺάвò˫ȫİС֮šһȻ鴫ء
ܰһЦҶʲôûҵ֣Ҳ죬ķɣǲǣ
Ҷ໪ǺһЦ˵죬簡
ҷ֣ɲŮòݰСרλǡֵġ
ܰЦȾҶʵǹˣҿɲҵ
ʵء
סֽܵĸ첲˵ҼҰĲò˫ȫӳġ
ֽܱ˵Щ˼ССĵ˰ܰһۡ
Ҷ໪ȴǹһЦרҾ֣ԿֵԷȴƫƫӵд֮ˣԵĽʺء
Ȥһ䣬͵ԺһҪҪǵһЩʱ䣬Ҳһ飬ר̸һ¡
Ҫһرһ𣿡ܰѯʡ
ûҪ
Ҷ໪˵뵽˰ҿܻˣרһԣ̸飬Ҳ밲ҽԺйء
СڳǺʲˡ
˽˻ۿҽԺһȺҡ
֮Ҷ໪ʽĵȣҪһרǸ
죬˳ǺΪ
֣רָصĲ֮⣬δҵţΪԼıȡ˲档
̾ϢһֱڼԼʶ֪֮Ҳû˿ƭ˫۾û뵽ʵȴһİơ
ֽĵӦԸûˡҡǡ
ֻûϵѬģΪ֮ͽ
ֽܣȻô˵ڵӦڵºڰɣ˵ˣӴ˶ˣܻһ˼Ļ˵ģ⡣
Ҷ໪ҡҡͷ˵Ҫ̫ԸˣҲǸһǾӣԶһ¡
רңС㡣
Ҷ໪ȡȷڲ輸ϵһţƤŷ⣬˹˵£ǵһǸͲɡ
ֽܽӹŷ⣬һݹ˶оĵЭ飬һд̨ͷǰִƻһǧֽ֧Ʊ
Ҷǣ
Ҷ໪ǺһЦ˵˶оģҺǺһԼֻû뵽ңȡרоɹ
ҷǺ˽ıר˶оģʵѡȻоҪԭˡ
֧Ʊҵһ⡣
޵ִƻʱ̣ȴһֱʵʵƹ˲ˣǷǳġ
ǮһЩʹƻ;ˣͲǣԸЧİڡ
ֽܿ򰲿ܰʾ
ֽܰȡţƤŷ⣬΢΢һϹҴִƻлҶĿġ
ǶȻڸõĵطǴƻΡ
оĵЭ顭
Ҳˡ
ֽܰŵȥ֮ǾͻǶǧĿת˻ϡ
Ͳˡ
Ҷ໪Ļ˻֣˵˵ԭɲ˵Ҫǡ
šһһ飬λǣ
ֽܺͰܰһۣ֪Ҷ໪¶ʵĿˡ
Ҷ뽲ֽܿĵ
Ҷ໪ʰǧɰҽԺ
ɷҲҪֻҪٷ֮ʮͿˡ
һڹɷתЭעٷ֮ʮĹɷͶƱȨרС
ֱʾЩˡ
ֽ𶯣治Ǯء
ٳʰǧǷЭҲֵǧһˡ
ȻҶ໪ʲԣһҲʲôǶ԰ҽԺ˵ɾһʴǮ
ҽԺԤͶ룬Ҳڳͷ
ٹҽԺĹɷݣ϶Ҫ۵ġ
Ҷ໪ʵһڣֻٷ֮ʮûͶƱȨĹɷݣ۾ͳ̫ˡ
˵Ҷ໪ɶҽԺ㲻ŻƤ죬ҲЩ˼֮˶԰ҽԺ졣
ȻֽҲףҶ໪ŵ㣬Ǹ˶оģĿֽ˵ְҵ˶Ա
ֽȨҶ໪ְҵԱ
ҲţͨλԼԼҽ
ֽȥڱףɵİĿ򰲿ܰ
ܰһ£˵Ҷشһʱ˾Ҫȥ͸飡
Ҷ໪ЦӦõģҵǵĻظʮڴкĻᡣ
̸˼䣬æ¥һļҡ
һλķ̣ѾȺڴˡ
Ҷ໪ֽܵ˴ҹ֮󣬼ҽһƬڰ֮С
ϸĵȥķϵİVRһ
½͵ҶŮʿ΢ǣר⣬ʧ۾ָģϣһЧ
ϣЧԺʲô˼Ҷ໪ѯʵ
½һͣŶģֻһֳⷽ
ŮʿЩ⣬ǰδеֲּⷽЧ
ĻǾͻһָϸĹ̼
һָһ׸ӵ豸˵豸þ׼Ƶ̼ŮʿĤȻ۲ŮʿӾǷ쳣Ӧ
зӦʹרҵЧˡ
ֻּⷽҪ̽ԣһ˺ͷԡ
Ҷ໪Ŷһרұ漣ĴߣһΣϣһδ漣
Ҳϣ˰
ɫ֣أһң˵ŮʿҪʼˡ
оκεı仯Ҫڵһʱ˵


511 л֮
⣬ѩһ⣡
ఢ̺Ȼ˵һ仰סĳӿһȷϵʣŮʿĿѩһ⣿
ԺֵĻþĿˣ
ఢ̵ͷ˵ˣĿˣ׵⣬һƬһƬģ
˻۾
ఢ̲סҪָԼ۾
µסֹ֣ͣ˲ԣĵ۲̼ܵʹģһ¾ͺˡ
Ůʿ˫ȭרңɹˣһδ漣ЩţֲȻˡ
Ҷ໪¶Ȼ΢ЦҲڵרңףأףأǳл㱣ס˰̵۾ǳл
ָָֽͷϴҹǣ˵Ժȸఢ̰һ£ͷϴһһ治
֮󣬼»ָ
ֽժҹǣԺ֮ڣÿһΣఢӾ̼ÿβҪӡ
ûָ񾭣ӦϢ䡣
Ӫ̼ҩҺⷽ棬Ϥˡ
¾Сѧʦһ֮ĵڵĻָһ飬Բġ
ֽһ£Ԥһңఢ̾ͻʵĿ
ʱӣఢ̵Ӿ𲽻ָ˸£Ӿָ¡
ǡ
ֽʵǵĵӾ£ﵽһʲô̶ȣûаա
ֻʿ൱ǧȵĽӣɢ⡢ɫɫä֢״
һ㣬ҿȷǣӾָͨ˵۵ĳ̶ȣǾԲܵġ
½һ͵ŮʿҶֲѶȼǺϹУɹʿ϶ٷ֮٣ʧǿ϶ģҲǱȻġ
ǲֳļⷽŮʿܸ̼ܵ
һϲĵ֤Ůʿֲָ״ϵĺá
¿ֽܣ̾רҵļգ˵ǽ񰡣ֱǲ
˳˼ҡ
Ҷ໪ֲɹϢ˵Ⱥ
ķԸ£Щ˴ӵఢ̻زϢ
ʱҶ໪һнӹһĻͲЦרңʯĻȤҲղһרңʾҵĸм֮顣
ֽоһ
ھǻʯĻ֮£ֻ֪
λҶ໪֪뾩һλĹϵ֮֮ھͰѴ´̽˳׼ôһ
ԼĽ㷺ͨ
Щֽܣƴǵʹãʹã⻭̫ˡ˵ǰǸЭ飬ж԰ִƻľѾˡ
Ҷ໪һЦ˵ǰЩҶ֮ǰĵǸͲҴлר㣬ֱס˰̵۾
£ܻһ̸ġ
ǿƵǰһݻͲ˵רңݴл֮һҪµġ
ʱܰǰһӹ˻ͲҴֽ£ллҶ⡣
״ֽҲֻõллҾͺƤЦˡ
ǳ˼䣬ֽܺͰܰ뿪
һ¥֮ʱͼһ䣬׷
רң㲻ǰӽУ޲˽չʾһЩɺĵãΪҲΡ
һݽ䣬Цһ׶ƵʹõģһģһۿƾϸеܹõĳֵлˣרҲҪƴǡ
һ׶е˵Ҳжʮ¡
ңҲǮ򵽵ġ
ֽܶл񣬺ϲҲûƴǣֱӾˡ
ڻ̩ԢĳУͰܰȡ˻
һȺϺϷˮͼԼƽߣ㣬׼۾ˡ
ֻ˶Աīûжټˮƽ
˼ۣܰСĵİѻ𣬷ŽͲ̾һҶ໪Ųƴ֣Ǯء
ֽҲпҶ໪ֲΣǮ˵ľϵˣԾ׷Լˡ
ܰЦܣ˵ķգҲи˵ķաҶ໪һΣҲҪġ
ϣûһ˿һֱǵġ
ֽܺһۣ˵һ֮ǰҵķλȥʱķʲôûпɱԣò
ûм⣬ʣܰҪӦҶ໪ĺ𣿡
ܰһ˵ôҲܾɰ
Ҷ໪ֶǿ԰һǺýǮ·ǰҽԺеһ𡭡
˻ص̩Ԣ֮󲻾ãڹԢЦЦΡνظաĭĭˣһһаͣǰѧ
аڱѧʮĸѧȻֱȪȼٴȥ


512 Ⱦҵĺ
ܣһѣ
ڰܰĺͻζ£ֽ۾Ժʣˣ
ˣóʱˡ
ܰһߴ·һߴߴٵ𴲣κҪˡ
磬ȪȼֽԼѧһ棬ǿܻЩŲͺͰܰһ˴󲿶ӡ
һСʱȪȻһȥSPA
SPAֽܺͰܰľ˯
˸ɴһϼƣҲȥˣڶȼٴıݿһ䷿䣬˯˴
ֽһŹǷƵĿʼ𴲴¡
ûʰ׵к㣬ܸ磬㿪š
ܰţͰξܽ˷䡣
ңЦЦʣ㣬սһ磿
ܰһۣɫһ壬ڿǰҪ˵
Ž͵ŲţҺͰ˯һ硣SPA֮󣬸оҪҪһ˯ˡ
ܰʣΣô
˷ϣЦ˵ЦЦ㼸һ˺öĿȻһSPAȪоء
ܰȡһʪϸĲ˲ϸָʣ࣬ôջû
ˣ
ɥһֽ֣ܱԹЩѧûϣ⡣
˵ǾȻҰġ
ˣΪ˽죬ҿ⻨˼ٿ飬һ·ء
ֽܳ˳ЩгȾõɫ
ûⷢͣʲôÿ֮
Ҳȫ㰮İ
ЦĽҷҾͿǸ壬һֱڣͦġ
ֳҲúõվӣ
һĵϳŻСûױġһ֪֮ûУôˣһֱûŮѡ
ֽܵͲˣõĵϣʮͷֻǳԵϳɶѡ֮ûŮѣֻΪһֱæڹѧҵûʱ̸
ܰҲڸ룺࣬˵Ҫע⡣
ûǵʸ෴ǵʸ㡣
ȿԼĸѧǿҵȻмòȴҪûأҪƨûƨɵġ
أɶƴѧҽѧ˶ʿͲʿϼ꣬ͻΪ𾴵ҽδǰ;ɶҽء
㡭
һίҿױãôô˵أ
ܰĵΪҵױãҲŻ˵㡣
ֲǲףֲǿԷģǲʵʵĻ롣
Ҳ룬Щʮ꣬ЩС˧ֻóԺֵëͷ꣬ҹùЩ̵Ҫ𣿡
ɨֽһۣСֹ㡣
⻰ᣬȽϽİΣȴˣæֽܵסĸ첲ܸǽģ㣬ɲ
ܰһ֣Ц࣬Ȼ͹ùõҲкӣ͹ùõǡ
˼ҵ
ǿҲģѡŮԼŮѵġ
⻰ƺࡣ
һģ㣬˵Ҹô찡
ܰûֱӻشתͷֽܣһλպѧһʲô
Ĵֿòǡǡ෴պһϸ壬ļһ
ûֽ˵꣬ͼеʣļͥΣ
ֽܷ˷Ƥû˵һ治֪һ㣬ѧУ׾˾ˡ
ѧУ׾˾ˣ
˫ۣͿʼŹˣʣ㣬ѧУۼӦǸʡһɣ
ܰߵѧǽֱѧۺһֱλȫǰ֮УУǸ߹ٱġ
Ȱ˵࣬źλպӴһ£ɲŮѣΪͨѣҲ޺ġ
ʱֻֽܵˣЦЦ硣
绰һͨʹЦЦıԹܣͿܰأһ粻Ӱ
ȼٴĵóˣĶӹˡ
ֽڵ绰䣬Ӧǰ͹˵绰߰ɣȥԷ
һ£һҪʰһ£
˵⻰ܰܽ䡣
һֱ˽ʮӣʩʩȻĳҲݹƯֽ֣ݸһЦ߰ɡ
ֽܼ˳˷䣬һ¥һϲĺʦɰû뵽㣡
˳תȥͿһüЩϤӣ첽˹
ȴһߵǰֽҲֻǸоЩϤȴ벻˭Щεĵã˼ǣ
ҽܵʦѧѧУҽԺҽļοΡ
ֽ˭ˡ
ǰ죬УҽԺһһĸ޲
£̲סʣҽãǸ¥˵ʦΣ
ѧЦתȥ˸ҽԺڻָСֻٵЩ˵У칫Ѿͨľ
ţҲҪ顣
ѧ̾Ϣһǰ;ʦΪһŲȫˡ
֪һЩʵİܰĺߵʲôһŲǿƲԼ˽ңõġ
ǣǣǴ˻á
ѧһ䣬ʣʦҪ뿪׼ȥ
ȥ֮ͻ뿪
һ䣬ֽֿʣҽأ
ѧЦźһĩǴ¥һ
ʱĵŶһ򿪡
Ȼ˺ѷεĺȾҵĺӡ


513 ܺ
νͻ
ֽתȥͿһֵӱһСŮ˵ݣеغһͺȥҽԺ
ֽע⵽СŮƺѾԲѣСӴĻεţѪ˳űһһεĵڵذϡ
󣬻һģɫɷ׵ٸ
ҽθУֽܼæӭȥǱѧҽԺҽҿӡ
һ֮󣬼ɵʵҽ
ٸʱҽҽʶġҽҽȾҵŮȾҵŮ
ӰСӵݸֽܣ̫ˣ̫ˣӺѪˣȾһҪȾ
ҲǹģĲǹģ˵˵ţӾʹ˿ǻ
ˣ
ֽоһԲλ­ǣԴܵصײʹСԡԸɲλܴ
ֽ˫ֽӹСŮȰƽڵϣæƤ۾
˫ͫ׵ȴûгļ
ֽ΢һġ
ʱֽܵΧѾΧһЩˣڵһЩߣǲÿҪĹߡ
ʦֵͲ
仰һҽСֵͲݵֽܽǰ
ֽܽӹֵͲСŮ۾
ͫйⷴ䷴Ӧ
ҪǣûСŮ۵̲λֳѪ
ͱСŮ­ڲûгѪѪ΢
ֽܿٵĸСŮظһ飬ûз쳣֮İѷһ
ԺѪѾСŮԺͷаѹ˿ڵһֽȫʪˡ
ֽܲͷֽӽͷĲλһӡ
˿׳Ѫ
˵ǣⲻԲΣյ
ۺǰļ飬ֽжϣľһɡ
ȰҰѼȰˣ
ƵһԱ˹ݸֽһȰ
ֽüȰĹߣСŮ˿ڲλͷѪգ֮󣬶˿ڽֹѪͰ
Щֽ֮ܶһԵӺٸ˵Ӧֻһʱԣⲻ󡣡
ΪҪȥҽԺ˿˷룬CT
ӾǳһŲΡΡظ˵ˣû¾ͺáȥѳӿͺȥҽԺ
תת˹¶ͳǮ廹ЩСŮУҵǮҵ֤пһЩֽ𡣡
ѹ⣬ȥԼĳģҲܵģһḺġ
ŶŶ
СŮŶʶץǮȻһ͵˵ϣֽܣʣҽŮû£
ֽҵǣŮӦòԲܵײ𵴻ԡ
أȥҽԺһϸµļ飬ǺбҪġ
ҽ˵û£ǿ϶ⲻˡ
СŮЩȻĳһлл㣬ҽлл֪ģϿš
֪㲻˺ãһҽ
ȻСŮһץסԱһ߰СкܺӣŮˣѲΡ
ſңſңǸӵ̫СˣԹң
СкţýСŮ裬һʱ޷ѣ裬ְ֡
һλʮŮӣ˹һӾͰСŮָСкڻУǸʲô
ֻһСӣġ
һӡ
ˣҲǵƤһˣôСһʶ
˵ˣײŮģɲҶӣǸӡ
Ů˵ǹƵģСŮĸ׿ڵĻᡣ
ʱǸ˻ͣھƵſˣȥҽԺɣ
Ůû£ȻҸûꡣ
ǵĵǼϣҲм¼񣡡
СŮĿСкСк輸ۣ仰СŮӴҴ뿪˱ݡ
ֽŷ֣ѧСкСкվһ
˹ȥֵͲ
ѧӹֵͲڨڨһЦֵͲ¿ڴϰˣһֱš
Ŷҵİ˺Ͷӡ
ֽܳͷǴһк
ܰΧ˹
ܣ·մȾѪˣһ£ȥTͶ̿㻻ϡ
ֽܿ˿ԼϣºͿȷʵȾһЩѪգһ

һУȻֽ漴Ϳһ߸ߣʹһ˳ȥ
һɫСߣ˦˳һֽܽ¡
˾ѧĶЦ棬С
ֽɫһһ̧ţͲ˻ɫСߵԴϣȻһ
Скʱ໵һɤӣ˹ҵСƣҪ㣬Ҫ㡭
ְֽСкԴ
СкôȭȣκСȶֽ̣ܵķֺۺ裬ְ֣
СŮ裬һߵҪǰȴѧסˡ
ֽҽ̵Ķӣ
λҲܵӵľţ⧲İСŮײ˵İɣ
ѧѵʦСӾƤϲЦһȥúùܽġ
ֽһһСк˳ȥ
Скĺ˼һƨɶף˵ϡ
˼ۣԼĸĸԹԵվƺûиԼ˼˵ϣһ߹ȥһߺ޵
ֽܣҲԼĸĸ
СкЩԹ޵ĳֽһۣ忪ʼοСк
ѧվɫΣֽܣֿԼĶӣЩ֪롣
ֽܲɵüͷ
ѧӡǲģҲֻһĻʧ
ֽܺܲĵǹ̲ܽúӣһ죬ǹ̵ܽġ


514 
ȪȼٴĵʵһôһʽӣҰͤ
ƺΪ˺㡱֮ƥ䣬ͤӵĻǣʵĵ̾͵ġ
ͤڰڷŲÿˡ
ҹ죬ֽܡܰ˴Ҵ߽ͿѾˣĸλȻǼ˵ġ
ңûϲˣֻÿŲϣڷ˼̸ɹڵġ
磬ˣ
ܰ㣡
ʦ
רң
ֽܵˣ˷׷վкӭӡ
ֽܴǸʵڲ˼ôҾõˣɡ
˷׷׾ֽҲʲõλ
ЦЦ𱸣뿪Ц˵ܣôôʱ䰡
ô˶ꤵĵأһǾʹ㾾ݳˣ
վֽܽ͵ЦЦ㣬ôֽܸģ·Ϸһص⡣
ôöڱݴ﷢飬Ľһĵǲ֪ǸƤжˡ
ǿ˼¼ԭڵǸƤӰѳĵķǸӵļϣŵǸ˾ǶȻһܣͰߵǸСŮײƤһײˡ
СŮԴ˵ϣѪֹ˹ȥء
⣬ЦЦ¶ɫ̫ˣĺӣҲӦöЩˡ
ڵ̫ܺˣ
ĭĭͬеĵǰҾһȻҵȹӣӵĸĸܲ˵һԹЦ
Ƿ
ߺߵĵ֪صܺӣ飬͸øһĽѵ
ţԡ
һ£˵Ǽͥ⣬Ӧøǵĸĸһ̵ĽѵŶԡ
磬ûкݺݵĽѵǣ
ֽҡҡͷ˵ֻ˵Ǽ䡣
أһǸܺӵĳߣȻֱܺĵǸ
ģҲˡ
ֽ͵ȼٴĹҲ˴£ǳŵǸСŮĺЭһЩ⳥ˡ
ϣһΣӣĸĸܹܽѵΪɡ
ܰȴֹ۵ĵܣҹϣյġ
ҲںӵĽϣӦǸΪҿûϣٻڸ֮⡣
ֽܲĵˣڵǣ£ޣͲˡ
ֿڵˣȲ̸ˣóԷˡЦЦ㣬˵û
Ѿˣ
ЦЦһݲ˵˹˵ǼٿûкԵģˡ
ܰΣ࣬׷ҡͷʾⲻٵˡ
״ֱֽϲ˰ɣԵ;˲Ļٵ㡣
ЦЦԸһϲ˺󣬷Աʼˮһ㣬ϵŲȲ뵾
ɫũ硣
ʳļݼֵΪӼϡҰζ
ֽһжʮҪĿΪзɣ໥֮һЩͨԳһҪ͵ġ
ⷹ˵ζͿڸУֽΪ⣬֮ϲðɡ
˹Ѳζ˵صͷ˽̸֮ˡ
ʦлɱ֮ûаҸߡ
źձһһϣЩԷֽܰοֲǷǲ֣֮ˡ
ź㣬ҲƳȥġ
ǡ
ֽɤһЩ˵Ƕˣ
ھһ˶뿴ֽܡ
ź֮һ⣬Ҳκˡ
оԺκεⷢҲ˭Σ·ĵˣǲô׵طŹģжô޹
û
ףֽܵһѧӦ͡
ǻ㡢ˣΪǰںźϰˣɤŲһ
ֽܺ⣬ǶþһЩһЩ
һ£ձССһңǵñϵʱͨ
ձظʦͷİɡ
ҺССһңϵأͨ绰΢ţͨһЩչССһЩ״
ձԷ뿪ֽҲ
Ц磬ղźأһֱû֣㻹ôǿƵһ档
ǣղŽܸɳ֮ƣŴĴ󽫾Ҳƨ
ֽܺٺһЦԵõĵǸӦȥҵĿϿһһټʮأǸԵСèƵģҽεġ
ܰЦν壬λͻԸıһ˵ʡ
ڵİܣǱ𾴵ҽѧרңҽ˵һȨ˵Ļ˶Ҫӵġ
λߵʣһһˡ
ЦЦ׵ȷʵһҸˡ
ǰҾͰѰܵСܵһоһëûСڵİܣʱɫһ壬üͷһ壬Ҷзëĸо
˵ЦһЦЦȥˡ
ʮ֮ЦЦֽܣܣҸղȥˣȼٴȴңǽзãѾ˸ˡ
㿴£
ֽ룬ʶҵˣϵɡ
Ҳ£֮˺ܿģϾȺ£ֲǲ̫ܵġȴˣ˵


515 趨ֵ
۲ͽӽβֻǣ֮˻δ
ȪȼٴлѣңСС飬ýȵֽܣϡ
ע⵽ĭĭһֱûôֽܹ꣬еʣĭĭǷ˲θڣҪʳģ岻̫
ĭĭɫһ࣬ǰʱһֱˣ֪оʮء
ȻǰѰʯȥˣҽһ֮ڣϾҵ˶
˶ʣֻͨٳԶˡ
ֽܴۣ˵ҲǱ֮ǰ΢һЩ⣬ĻƫݵİӦòҪʳưɣ
ĭĭԼ̾һھͷǰԵһЩ˵ΪѵĵӾЧһҪһЩġ
һ飬ֽҲ̫ûмȰ˵
Լ͹Сӣ԰ڵĵܸ磬ĭĭҾôԶֵˡ
ҿԾĳԺööʳ
ȻȤʣܸ磬ˣеںˮأΪʲôô󰡣
ࡢĭĭ˵Ȥ׷װĿͶֽϡ
νǿԼԷ壬յĵֽܣҾֶһЩ̳֡
ʲôð취û
ָֽԼĲмλã˵ڴԵλãԣҪĵصࡣ
ǼøͷţøأͨӰǵȵغǴл֬л
ЩãȻֽ룬˵һ򵥵ıǰһɺ䣬¶ȾͶӦšء
ԣǺĿϵͳ¶趨ֵĵڿء
ʱԾͻźɢȣٲȣ¶Ƚ
෴ĻؽʱԾͻź俪ʼȣʹ¶
ֵͨһֱ˵¶ȡ
ԶصĵأͺͺĲ񣬵ʳùʳӴлǿȺʣʹӣû˶
֮Ȼ
ֽЦЦڵ趨ֵÿ˶ǲġ
һָΣ˵Ե趨ֵӦڱȽϵ͵ģԺܶ࣬ǲױ֡
ν㣬趨ֵƫߵģʹأһֱάڽϷˮ׼Ҳʹ㣬ɹֻ֮ҪԲע⣬ؾͻָᷴ
ֽֿ򰲿εΣҪһ£ԶصĵԵġϵĶԶȣǻֵŶ
κһ˵ֲԴȣҵѧϰܽţĺܴģò
ֽûŵνͨʳͶҲһֱάĵģȽѡ
νһƣʣֽܣڵǸ趨ֵѵһɲ𣿡
ֽܺٺһЦ⵹ǣԵ趨ֵǿԸıġ
ǲǺܹģν趨ֵ
Ȼˣֽ˵˵ôһЩνдߴٵ
ܰҲˣܣθڣ㽲
ֽܺһˮðɣðɣҸֱӽôȥھĽͣҾʡʡˡ
һ
ֽһָͷ˵һҪԼ
һҪ򵥽һ£Ϊڴı־
ԵķϢǣĿǰԤ趨ֵѾ´νʳ֮ǰṩ㹻
Ի´γԷ֮ͨлĵڣҲ֬
ԣԼʹ趨ֵ
ֽڶָͷÿβҪȫպ޶ѡ
ֽ͵أ߰˳ɱɣͨʱԵ㶫ס״̬ʳ͡
أڱ֤ǰ£Կʼˡ
ҵĽ飬ͨ˶ʡ
ֽ˵ĸָͷ˵ڱ֤һڶĻϣ֮ͨԺ˶ʣԼأ֮Ϳ𲽼˶ˡ
һЩʱգǾͻᷢԼأֻҪǾҳĴԴȣػһֱάڣǸֵˡ
ܰνЦЦࡢĭĭ˵жʼð⣬ֽѵҸǰһ㣬ɲôװ
ûи£ʱϸƺͳ֮Ժ㣬ǿɲʵһġ
ܰбֽһۣߵܣ˽⣬ŮΪΪ˺ģʲô̶ȡ
νĵͷ˵ֽܣ˵⼸㣬ǺܺüֵģҲܽһ㶼Ű
һȥͻᰴ˵⼸ȥִСһΣһҪԼؿֵ
ʱֽע⵽Ҳ̸ģʽôԶˡ
һʱҲŵˡ
صѧҪһСʱĳ̡
ֽܾͣ˵һͬ⡣
ʮ˴øԵĶĳ˵һǰͣ
˳аͳˣǸ֮ȴʼû⵽ֽܶԴ˲һЩ档


516 ɵľƻ
ʮգҶ໪ǩ˹ȨתЭ飬԰ǧļ۸ת˰ҽԺٷ֮ʮĹɷݡ
ԴˣҲӵаҽԺľԿعȨ
԰ٷ֮ʮĹɷݣҽԺһɶ
ĹɷݷǣֽܡҡҶҵֹɰٷ֮ʮʯֹɰٷ֮塣
Уֽӵ˰ҽԺٷ֮ʮĹɷͶƱȨҽԺĵλҪ
ͬʱι˾ԭͬҽԺԺЭ˶оģҲһλص˰ҽԺ
ι˾ŵջоģϹֺơ
νǼȳϣ֮С
ֻоתһȦֻصԭ㣬úı̩ƽ
ŷѩҲⳡߡ
żµĽ˾ҪΪҽԺнһƽ׵Ľ
ǺǴ˴κΨһһˡ
ڹȨתǩʽϣ˽¸ֽܡ
ϵͳļܲţѾһС飬ݾٱϣ˲ǺΥҽ⡣
˵ٱȫʵĻҽʸģǺ֮֡
ңܾҲڵһʱ䣬ǺĺƸùϵ
ЩϢʱֽһҲͬǺ
ȻзǷ֮룬˵ĶҪʧˣʹ׼
ʮգġ
Ŀγֽ֮̽ܰԼѧ£ȡݳƱϣݳˡ
ƱάǵУʱֽϺãϴˡ
ֽܵĿ⻺ɨţڴ򲻰ˣֱӵϡ㡢Ʊǵˡ
ʦʦ
ձһûԼ֣Щˣǰһֽܽǰί˵ʦһֱŬģĺŬ
Ҳϲĸ裬ڸ߼Ʊ򲻵ġ
˵⣬۰Ͱ͵ĿֽеƱ
ֽܾһ֣û˿պ¬褵ˣ˵ǵĽŬҶüֻԶԣ˵ı֣һЩ
˵һԣлʤߺʧ֮֡
ձһʧĿֽܰƱＸˣĵʣʦжƱҿġ
ֽҡͷЩƱѾַȥˣĺȥݳᣬԼ취ɡ
⻰ձʱһĿ꣬קסĸ첲ʦ֣Ӧò̫ðɣ
ʦ֡
ҲԷˡ
ֽýǰ˵컹е̸أϣǶ׼ˡڰ칫ҵǣ˳һһ
ֽܳۺϽѧ¥ͷָԶڲԶЦĿԼ
Զ㲻ҵİɣ
Զ˹һžµݸֽܣЦѧУͼ֮أ͹⡣
ֽܴïҩҵٰһдƻ뺯
һƻʱ䣬Ǳʱܾҩҵ˾ľƻ᣿һ˰ɣҽԺһҵ񡭡
רңȱƴǰ
ԶֽܵĻżĽ͵ʵ˵ïҩҵĶ³Žû졣ȥЩʱ䣬һֱϹ˾˺¡
ξƻᣬïҩҵ³ݣһιࡣ
רңǱҽĴˣһҪģ
ѾѾģôôɣ
ֽʱʶݳûȥˣԼ븶ҵĹϵдƻûܾġ
ðɣƻһμӵġ
Ƶֽܣ̲סԹǼƻźͿܰһȥݳġ
Զ˼һЦǸʱȽϽţҲٰƻһЩ
´һڱٰݳᣬţһǺúõ͡
ֽ뵽һ㣬ʣƻᣬܰҲӦûμӰɣ
Զͷ˵Ӧͻյˡ
ϵ̸Ǽһܣ˸׼ʱ䣬Ǿϵķɣǵļøˡ
̸ֽܶеı֣൱ġ
ڻ֪ձƤȻûܴʦԵƱֽ֮ܿĴӦԼƱ
磬ֽѧ̸֮ȥһҽԺ˻ָһϸļ顣
û࣬һʮ˵ǱˣȦڵè˫۰ͨ졣
ԤϵֽܣΪ⣬ֱӿʼȡ
һҲ̲סԹרң˵ҵȡһЩۣȴû˵ô۰
ȿɱ۶ˣ۵Ǽ켸ҹû˯ž˵Զˡ
ҲʹһЩҲĺˣô˯Сʱ
ֽȻ֪񾭵ʹɲһۡ
ֹͨҩﲻãĻֲ˿ڻָõķӲͦా
һЦ˵ⲻҲ˹ѵʱ̣Ѿȥټְ죬ͺˡ
֪ԼǱֽܸˣȴҲû֣ϾֽǺĵΪԼƣʹҲ޷ġ
ѵ֪ʹѰԼͻܾ
ȻǷ񶨵ġ
ֻֽܳܲע⣬ͣĳŭ״
ȼϺֽ׵ָĻǲȻʹѾˣǾͶ´һЩ˶ԼӿһЩָٶȡ


517 һδһ
ʱܿ͵
ֽܿЦЦ˽𶦴ãҲǵӣͿܰͰãֳ˴á
վڳǰֽܣ۾һ
ְŴɫϸ߸Ьİܰһµ¶ɫС
ǰһɫӨ׵׹ɢŵĹΣͬ׹ƵĽŲǽĵ֬һ㡣
ɵԺ󣬸Բ޳ԸС
ֽܵһֱڽѲξ챧Թܸ磬ûƻ֮Աؼҿһҹġ
ֽܰĿƵϣͼſɰβӡͷĻţж̿㣬˶ЬڷܵΣҲŮ顣
ߣһⶼûС
һ䣬˺ЦЦ˵Ц֡
ֽܸܰʻĳţ޵ܰĺ·
ܰҸһЦллϰµ¿װ㴩ҲӢ
ֽҡͷЦǱĿԼ۹ð·
ϳ˳ӣʻ˱ݳľٰء
ʻƽ֮󣬰ܰܣְָյ֪ʮ֮ǰһïҩҵеĶ»ϣҺͻȻ飬ѡٶ³
ǴѡУԿعɵƣͶƱ֧֣ԶѡΪ³
֮ԭĶ³룬ڹ˾Ľҹ߲㣬ȫïҩҵ
ְַ뽯˵ͺҺ֮йء
ֽܾЩȣ˵ԼҪҲûҪ̶ֳȰɣΪСС˵һ£ҾͰѽҸ߳ˣ
ܰЦְֻ˵йأֲ˵˾á
¾һһݣøҲ̽ˡ
Ƶ˵ҺͰְֲ²⣬һԭǣͰҽԺ㽨еĹϵԲ볡ҽҩҵ
ֽŶһʣïҩҵʵΣ
ڹڵҩУеˮƽзز㣬ҩƷǻùһҴҽҩҵרȨʮҩƷ
ֽܵͷҩƷзһ飬뷢ң൱Ĳ࡭
ԽӾԽԽ࣬·ҲˣഩӡͷTӫӦԮĸԡ
ԽԽЦЦ˵ܣͿͣɣ³߹ȥҲԶˡ
ֽܱ߿ͣ߶˶ӵ׷ѹ̤ȵ⡣
ǽ˳ظǣҵѧһ֮󣬾ͱֿˣҲһɶܲˡ
֪ˡ֪ˣֲСˣųص
ΣЦЦ㣬ҲĴܡܰҲԸ
˷ܵĿųСеĸԣĲɵĵͷʾԼ֪ˡ
ֶֽЦЦ㣬һᾡǡ
ϲĻ绰ġ
ЦЦţףһСĿСһģǲõġ
Ҫ³ˣ
˳ת̽ͷѵ磬Ⱦƣ֪Լġ
Ҳ̽ͷһЦ㣬ҲҪŵܸŶ
ҪǺˣռ˱ˣʱҪ޵ˣɾˡ
ܰҪ򣬰κʱϳţˡ
ֽܰѳʻ복һ·ڵͷïҩҵƻľٰص㣬Ƶꡣ
ܣǸɱ˰ԺѾˣ֪˲
ֽ֪ˣ֮ĵһʱ䣬ǰھӾ͸Ҵ绰ˣԺв״̬ɱˣóеΡ
ܰôӸȤ
ܣԺҲãҲεŶ
ܰ˵Цһ䣬̶У̷ʿֳһ
ӵȶȣһĿһȵĿĵڼα
רҵķڵʣټգ˲˵Ƴء
ңܣҽԺĲǱȽϿԣˣҪҪλ̷ʿҽԺľΰ
ԼԼϰãֽʡ
ʵΪ̷ֶ֮£ֽܶһλĿЩġ
һյı֣λ̷˵൱ıרҵӣֽܶרҵЩɡ
ܰױƵ˵żȻ֪λ̷ԹԼҵһѣҪռȥһеʱ䣬ҽԺеһҽ⣬ġ
ǳܴأ˵أ
ֽ˽⵽ѧ;һ飬ȻڹԽܵӣǷչĲλ൱͵ġ
ӦרҵĳɫҲǲ˲٣һλ̷ʿǰеĽ
뵽⣬ֽǾͳŽӴһ°ɡ
ïҩҵдƻĵص㣬ڱƵλڶʮ
ֽܰܵĸ첲߽ѾϰˣһȺںȾ졣
ϣⲻǰԺˣ
һ仰һλȹŮӣһĸߴ˧˹
ȹŮӣV죬һԱνǺ֮һͷϺɫ˳ױΪ£ԵøĶˡ
ȹŮ´ֽܼۣжʱһ˿мڳԺôһпõС
ܰǳǳһЦϲκεɫ
ſְֱֽۣܵݸֽܡ
Ȼ粽ǰһȭֱصĻ˺ȹŮӵĸ
ȹŮӾ˫ֱСɫҰףͨһ˵ϣŻ
ܰԼ֣ߵ㻹ǵñҵ֮ʱҸǾ仰𣿡
һ£Ǿ仰ǣԺңжԶԶȻҾ͡
һδһΣ


518 
ܰһγ֣νǼͻȻָɾ䡣
ֽûзӦߵǸӣҲǾȵŴͣĿŰܰȻչ˹ڵϵ
ˣҲûв쳣˿ˣΪСŤŵˣҲû⡣
ܰһסֽܵĸ첲ݸһЦ˵ܣȥ;ƻ췽кɡ
Ŷãߣ
ֽ˳ŰܰǰߣͬʱһԼ
ǧܱܰıԻԺìܣһҪãһҪãǧ֣ܶммǡ
ҵĴѧͬѧһˡ
ܰСĽͣһʼûıԣҰѡû뵽ڱ˵ҵĻҷˣϡ
ԺҺͳ˳ˣʱʱĳһܡ
ҵ۲͵ʱȻ͵͵ظҩ
ҩ
ֽɫһ䣬õ׷ʵµʲôҩ
ܰһЦ˵õģֻкҩҲûеóѣͬѧˣ͵͵ĸҡ
ʱҵڼҲû˶ٹ˼ɣ³ɺһ㣬Ҿͺݺݵİһ٣˵ˡһδһΡǾ仰
ζԼСȭͷζ˵ǱȳܣˬˣǽأǷļˣܾ
ֽܻһۣѾǸӲʣܲμƻᣬ븶йϵҽҩҵйϵˡ
ʲô֪𣿡
ܰһ룬˵ˣҽҩԭϵģӦïҩҵԭϹӦ̡
˵⣬üۺЦ˵ھҵɶгҽҵҲǡҽԺεĲҵߺߡ
ٸңҾ취ҽҩ˾ҵԭϡ
ˣרңˣ
רңϺã
ʱ˿ֽܣ׷˹кѡ
ֽܼ˲ʶ֮˺֮ˣ總ҽԺĳǹ⡢ïʵȣҽԺķ𿡴ˣв飬İˡ
ֽǲ̫Ӧֽʳϵġ
ڰܰĲʱ£Щˣв̫ģİˣٵĽ˼䣬ûñ˸о̫°
ʱ˿̣˾ϵĲҰ֮ɫѾȥ
ϸЬѵƤЬ棬޺޵ĵڣ𣿡
ʱ㼴סһȭҲӦ÷ҳ㾹ȻĿ߿
ڵӣǿŽϴʹЦ˵μӾƻˣɶͷ
һӶִŮͬѧǾҲûˡ
ŭˣֱһڵĽţҿŮأҶ˴ˣ㾹Ȼ⣬ǵģôȥ
ĿűΧмİֽܰˣ˵ҷǳɡ
ԼʹʹĶӣһһͿϣѹĵڣڱңƸһЩװֵ뿪
ȻȥԺĸԺǸ׵ĺѡ
ҧ˵æŪһ֤
һΣҲðܰԲ˶ߣҵǸҾͲ
ھһѹȰ˵ôɾͰɲˣһִˣܾͲճˡ
㿴Ǵкˡ
ס
ʱڲע⵽ΧŰֽܰܵļˣɶǱҽѧ綦ĴдѧҽԺҽԺԺмλҽѧרҡ
ԽԽľЩˣȻмǸΪ
һָѹȻ˵㿴û
ǿǱѧҽԺĳԺǡ
ڰѼ˶һ飬˵ͬѧƺܲ򵥰⼸ҽѧĴţȻΧ˵
˵ıȲҪ
ȻԣȴǴˣʱҲͰܰһˣƺͷĲС
ǿѹеĴһŬ죬˵ھȥһ£ǸСʲô
ҶԸԶһïҩҵ³ݵһ࣬ȻǷǳĿأ˵ǰҽѧͷﶼˡ
Ȼ֮Ȼ֮ϡ
ҸүҲԳھƻֳΪԶվ̨档
ƻʽʼʱԶԶ³ݣ˻ӭʣͨӰϣ˹˾гһҩ
ֽܱŸԶһӣھƻ¶¶棬һСʱͿˡ
ֻûϵ븶үӣԶ˽̸˼䣬׼ٳԵ㶫ĥЩʱ˵ֱҽѧרҵʿΧˡ
Щ˰ѻȻȻĳҽѧרҵ棬֪⿼̣һһҽѧ⣬֢Ⱦк˹
ǣֽҲ˼ȤЩչȻ̽֡
Զƣܰߣݸһվһ𣬿ŲԶʮΧţ̸̸ֽܡ
רҾ̫ﰡߵ˹עĽ㡣
ܰһھƣѹסеĽǫĵΪʺϰʩչĳϡ
ȥμӽҵľƻᣬͲˡ
ֺһ˵Щϼһǣ϶ΪйذܵĴԣǿʵġп϶ЩģԲŽᣬܵĽ
Զ̾һξƻᣬҵ¾ƻᣬû뵽ȴרһӰ죬ľƻˡ
֪ˣʱҾӦ˳ˮۣͬƴǡ
Цĵܣƻķã͸˰ɣ
û⣡
ܰĵѷƱң˼Ҿͺ˼
ԶǺһЦ˵ĻҼүҪһڽˡ
һ£ȻܰƻʱǲʤŵǧһЩìˣ
ܰתЦӯӯĿŸԶôͨ㣬һ˵
Զæ֣˵ء֪̫ˡ
ԣĸҴһ绰ϣ
ܰһЦҺǴѧͬѧҺӴѧĶԹʲô£˵ԿҲң
תֻҪμǾ仰ҶԶԶģҾͲƽˡ
ԶͷеľƱʾһ£˵лл
С£棬ҲûϵġֻҪٳ۶ӣҿûŶԸܰĵ
ǣǿɲ֪ʵ뷨ء
ԶΧֽܵˣ̬ȱԽпĵרҵӰϵ˵ǡ
һŭΪգҪɱһҵʹƲĿǰЩԹʣ䶩˽ǻõġ


519 Ħг
ïҩҵдƻᣬڼ£ֽߵˣȴԽԽ࣬ﵽ˶ʮ֮
ϾμӾƻ֮ˣǸҽԺĹߺμĴҽоҽҩӪʹ˾ĸ߹ܣҽҩҵβҵϵĹ˾߹ܡ
ҽԺԲ˵ҲһЩҽѧһеɽ󣬶Ҳջǡ
ȻΧ£֮ˣҲвǼװԼˣֽбĳôרҵʻ㣬ʱ΢΢ףʱ¶һЩ̾ı顣
ֽܰЩ̫ȥûû֮ƣ㼷Ⱥֽߣܣʱ䲻ˣǸ뿪ˡ
ֽһʱ䣬ѾǾŵˡ
ݳᣬϷʱ䣬ӦʮҽҲᳬʮһ㣬ȷʵ˸뿪ʱˡ
ֽܻΧһȦλλ˼ˣҪǰ뿪δĻ⣬ͨʼȷʽ̽֡
˵⻰Ͱܰ˵ĸлͳ뿪Ⱥƻ˴л
أ
Զݸֽһ֭ҼүӺͼʶ֮˵˼仰һСʱ֮ǰ뿪ˡ
װֵĵרңƻᶼרۻˡ
ֽںȹ˹֭оɤ࣬Ц˼һʱ飬֪ͱˡ
ԶһЦ˵˵˼ô룬Ǿͼˡ
˵ʵڵģҽԺĿΣţƵĺܣҪǴǸҵͷ붯ǵġ
ǣ´ʱֻҪעһרһᵽǿ϶ͻƨƨߵĸϹġ
ָпҲЩףר㣬ǼλҽѧרңΪʲôΪ𾴵רˡ
ʲôϣܿҽѧоͻ֮УֲָڹȰרעȡĳɾ͡
ֽЦЦת˻⣬װЦʣԶǸɾȡ˽ңҵɣ
Զĵͷ˵Ȼеġ
ҲˣӦïҩҵĶѣ֮Գٳûж֣ǱŲ˽ˡ
УֻӵïҩҵʮĹɷݣȴïҩҵԼ˽˽˵⼸꣬ïҩҵķչҲһֱǻǰ
ͬʱǺר㣬аҽԺùϵүӾʹ¾ïҩҵԼУ׼չɸҵһ֧ҵ
ֽЩףп϶漰ڲи׸⡣
˵˼䳡滰ֽ֮ܺͰܰȥ
ֻǻδߵſڣͱ̩סˡ
̩ƻ᲻ãֽܾͷˣֻΪ٣һֱȱ˵֮ˣֽܾͼװʼûп
סֽܣװӶͣ½ŲĵԺá
̩忴ֽܣĬһڵлл
ֽһ£ллν
Ϊʹ̩Ӧ˶оĵĸΣҵһЩ̩ӵİѱ
񣬴Ѿ䶨ֽܾѼƬƵ֤ݣ̩壬˽ĵǡ
֮Ͷѣüǹϡֽ
̩峤һ˵Ѿºȥ˹⣬иʽͽƣϣһЧɡ
ĩҴŰȥȪȼٴɢġ
⣬ֽѿڶʣڶȼٴķã֧ģ
̩ͷ˵ҵһЩ⣬ϣ㲻Ҫ⡣
ֽ֪ܲ˵ʲôֻûлл
ֽܺͰܰݣѾǽʮһˣݳỹûн
ЦЦͰθһ΢ţǳͣλá
ܰȡԼֻһ£˵˵ܣǶһҽеѾװˣԤܾܵˡ
ٸһϢŶ
ΪС¥еʽǳһЩֺͶԷ飬ԽŻݵļ۸񣬹˼״ҽ豸
ֽŶһЦȷʵһϢ
ܰҶ໪ɣк͹ι˾˶оģк;˲о˾ģҽԺӯǿԤڵġ
ԿڼϾҽԺһ֧ţܻܿչ˲

ܰԥԥ˵ʵɣС¥֮󣬰ְ֣ԺңƽˡأϢܲ롣
ֽɻʣʲôԭǵҪ̫ˣ
ܰҡҡͷ˵Ǹ⣬ԭ㣡
ңô
ܰ֯һ´˵ô˵Ϊ̫ҫۣס˵Ĺԡ
ЩԭҽԺѾǹͣ˵绽ɣԼĿҲһԾŶ
ְҽԺǵͷϾһ㣬ȨڣҲڡһҽԺͻ뵽㣬ǡ
ֽܾһ㶣û뵽ԼΪҽԺ˲ŵһ谭ء
ܰԣְ֣Ժһ£ԭ˲ƸߣǺȷģڵʡгдҽԺȻϽĵҽ
ٶһ꣬һңӦûġ
ʱԶıݣǿբˮˮһӿ˳
ֽ˳ǰӵѰϤӰ
ֱȥʮӣֽܲſЦЦΣĭĭ
磬磡
˷ܵͨ죬ץֽܵĸ첲һֻİߴ˵Һĭį̆ˣһ𳪵ġ
ô̼أҲˣü˿ңҶһܵء
ޱĽ˵ܸ磬ݳһԻڣĭĭһ뵽̨ϣһϳһ׸衣
ֵĺܺĭĭҲܺ
ֽܴӰܰнӹʪϸĵĲϵĺˮۼЦһδ̨Ҳһѵǵĸоˡ
ֽֿڵϳɣǻȥ
ֶĭĭ˵Ҳϳĸ˼һɣȥôˣѴ򵽳ġ
ĭĭȫǸԣҲֽ֪˵ʵ飬мĵлл
˼ϳֽܿʻԶѷҵ׵˳ĭĭȥ
ҹıǣ࣬ǽסլԼеĵؿ֮
ֽĭĭָ֮£սһƧĽֵ
ʱͻͻķԽԽ졭
֮ϵļˣͿһĦгˣ̶ӳһӶźȻǰ
ĭĭޱߵĵĦгľˣǰҹ賿ӹԢԵĵ·ܹÿһҶᱻѡ
̫ˣôŲܹأ
ЦЦε˵Щ˶ǼЩǮж꣬ŴĦгժҹﵽ񡣡
£Ҳģץסǡ
ֽܿǰ˼ǧףҪĭĭסĹԢʱȻ֮䣬һĦг·һеУˤ˼ˤᵹ˳ϡ


520 һһ
ȻǱͻֽܻƾԼõӦ䷴Ӧȵİѳͣסˡ
³֮Ϳǰ֮⣬һ·ϣһ
ֽ˹ȥִ˻ͷҲûжѪ
һ˵ľ
û
ֽʱ׼һټ飬ȴԴŤЩ
һ˵ľͷ׵λ
ǲ۶ˡ
ܣ˵ô
Сܹİܰе˵⻰ֵѾĭĭ120ˡ
ֽվҡͷϧĵ۶ϣѾˡͷȻסԴҵײȴһֶһĲӡ
һղżʻĦгٶȣٵһ߰ɣһĴ󡣡
ȥ˵ĦгҼǵء
һأ
ٴһȻֽ֮ܺΣϽҡ
ֽ⻰˵꣬γɤӺܸ磬ܸ硭
תȥͿվĦг̧ͷָǰһе
ֽܾһ
ѾѾģһˣȻ׸ߵ
ֽܺͰܰ˹ȥͿһνһεѪڵϣһСѪһѪ
ϸĻֽܻʶﴫ
˻ţ
޳˫ȣϿֽܷһŮ
һϸĻҡͷ
͸ϡ֦Ҷٿһ֦ŮҷΣӱ͸˳
ֽʱ119绰˵е֦͸壬ǸϽĴҺѹǯרҵе
У֪ͨ120þȻٴλ0ѪҪѪ
⻰ʱóֻ119
ͨĭĭҲڰֽܵĻ˵
ܸ磡
ֽߣס֣סеĺ£˵ȾȻƻһЩʱ䡣
ΪʲôӸסУһЩ˺͹ߣȰ˾
ֽڶԴΪʱ䣬˿ա
ϵŮزܵĴ͸ˣ΢һܻܿᳶ˿ڣɴѪġ
ΨеԱרҵ豸ܰƽȵĽ
֮һȸϵǾȻ
˽ʮӵʱ䣬λԱ໥СİеŮŪȻ쳣СİϾȻȥҽԺмȡ
ڼ䣬ֽܳ˺;һԼԼ⣬ûٲ֡
ΪԱиȻļԱ൱רҵģŮ˵ĳ׵ֽܲóȻ֡
⣬Ŀһ£Ůصˣش͸ˡ
ȻأŽضϵ֦źˣֽȴ˴ѶȣһսֻҪŮ͵ҽԺңкܴȳɹĿܡ
һ飬ֽܵ˻صңѾҹһ㡣
Ȼܰźˣ뵽ϻпγֻֽ̣סæϴ֮󣬺Ͱܰӵߡ
Ѿ˿ȵ٣ֽܿγ̵ѧʦȴǲҵſλãˡ
ֽܼԼĿγôܻӭҲǸ˵ġ
ֻ˰СʱĿγ̣ܲסˡ
̫ˣ
ҵ̫࣬յá
ֽܺ䤱ҵѧҲͷ󺹡
֮£룬ֽʱѽεصŲҽѧԺ˵СãҲֽȥп˴ĵط
ֽܳ˽ң׼ǰСãȴķ֣Ⱥ
˵пűȽľ죬ĵרңо¾Ա־£һЩʱ䡣
ѯһ£ǳ¹ʵһЩϸ⣡
ŶԣǱ߱˵ɣ
ֽܺ첢УʣǸŮôΣû
µ˽⣬һҹȣǸŮѾΣգICUûѡ
ֽܵͷȻʶһ㣬ʣ¾Աǲǽͨ𣿡
־Ħгǰһεһ̣߳һָϸĸֽȷ챵ĸֽĦгȻʧȥٶȣ
ڵ¹ֳʱҵʮĸֽ
ǳɣĸֽĦг
ʣרңһ룬ʲôɵķ֣
ģһһ˵¹ʣȻܲ⣡
ֽĻһ£ҡͷ˵Ħгٶ̫ˣһ߰˵ٶȣһӾͳҵĳʧҵ֮⡣
Լ߰˷ӣҿ¹ֳ
Уûзʲôɵġ
һ£Ŷˣҳг¼ǣǿ԰Ƶȥһ¡


521 һĦ¹
Ħг쭳¹һ£ֽһֱͦעġ
֮磬ͨ绰ھӿ˽⵽
·Ƕε·൱ƧͷҲ٣һֱûҵĿ֤ˣҲûȷʻɵķˡ
˵ǸŮѾѡ
ֻ·֮ʱŮͷ֮Ħгٶ̫죬еڣҲûܸ߾ʲôõ
ŮֻǸ߾죬Ȼѵһ죬Լ˾ͷ˳ȥ֮󣬾²֪ˡ
뻹ֽܣΪ£չһרصĦгҹ쮳Ϊ
󣬿ֽܣʲôʱпհһ٣
ϴףְ룬յĺˣȴûе
һòϰ
ΪͬҽԺƷթƭ˵ķŻᷴȽϴ󣬿ҲĵĻְΪһ̾жӳ
ֽЦæһЩȿǳѧ¼ȡˣ͵ʱ򣬵ʱһɡ
ǳȥͲμ˸߿վܵԼĸһµӰ죬һЩʱ䣬߿ɼܲ룬ѡ˸һꡣ
Ҳã
ЦǺǵĵǳĸ߿ɼӣѧǲģһѧ
⼸ȷǷ¼ȡˣ֪Ϣҵһʱ㡣
˵绰ֽҲ˸ҽԺĲ
ֽܣϾЦһ仨˵ĵרңһȻһָоҵȻࡣ
ǰ·һֻһʮصѥƵģָоûˣȲľˣҽŵװҲ۵֪ˡ
ֽܵͷ˵۵ĸоأ
ȺȻۣڿܵķΧһһһļᣡ
˵⻰飬״̬൱
⼸ĻָǰʱΪʹ˯ţాݵ壬Ҳָ˲٣û˺ȦѪ˿Ҳûˡ
ָֽһνϾϸļ飬˵ĻָԤڵĺһЩҪڶ
һĻָڣҪʱˡ
ڣԳԺˡ
ǧлУֽܳ˲Ѳĳǹⲻڶ
רң˵ﱻϻһֻ֪ĿоûӰ죿
ٴʻֽܾͷߡ
ʵﱻֻϻŵⱩ֪ôĳһȤ£˳ȥǣֽܾܵ˹еѯʡ
ֽסã˵ãֻΪаܵţ౬Ѷġ
ǽĴԣ­жûѪܣûгѪҺѪܱڣѪܱڵָܷıļ󡣡
ͬʱǲѪĴ֯ҲûзԵĸı䡣ĿǰڰԤеĽС
ǹ׵ͺá
ɫһ壬Ȼ˵רңҾ£ÿ֮󣬲ӦֻһȤ¶һЦ
ҽѧоҪϽоУָܻ󲻵ıţҪʵУԤǡ
ҾбҪʹҽԺеĻϣһۡ
ֽưǹ£Ļ㰡ɫҲǿЦ˼
εĵǴԺˡ
ʱֻֽܵٵ
ȡֻɻķ֣һûʾĵ绰
ιãһλ
ֻдһٵҽĳҰսӵίһڵıѧҽԺŰСʱ֮󵽴
ؾȫȺ
ֽܳҶԽֵÿһˣȫԸġȰߵ飬ߵݸҡ
һ£
Լһʮ룬ֻֽܵϣͽյʮŴӲͬǶͼƬһݵӰݡ
㿪ֻеļͼƬһȻߵ°֪ʲô
иҶϱߣգ¶»ʹö죬ͷȥһٰ롣
չҲһЩԼɼ
⼸Ƭǵġ
ֽܿٵķƬͿǹҲҶе绰ĵרңֱɻһ߹ѾյϢˡ
Ҫȥһ£֣
ݿƵͬ£һƵͬ¡
Сʱ֮׼ֽܣһλʦλ֡λʿӭһλߡ
õֽܷԸλ֣Ǹһ˸崴һ˸ǰ崴
һ˸ֽܴ֣ЭǺߵͷ
ͷϵʹ񾭣ḻġ
ֵͬʹҧͷʹ˴Աܵжϡ
˾ԵҧԾֿҲеġ
ҧͷ֮󣬿ܻ
һԭݿˣҲʹֻֿԳɹĸʣ̫ߡ
Ӹҧͷܻ㹻ʹźţڴ޷㣨ԸɲңɴϵͳѭϵͳĻң̶ݿ
Ȼ˶ʹ̶ܳȣڼ»ᳬһ˵ʹĿԣУǸʺܵ͡
Ϣ
ҧͷ֮󣬻ͷȥܻᱻҭ
ǱԼѪҺǺΪ̺¶ҪͷĸûͷдѪѪҺܣϢ
ʧѪݿˡ
ƵĻ϶ģҲѣʹ
ʱʧȥѪ30-35%Ҳܼʱ䣬˾ͻͷѪܷܺḻִҪôѪǱȽġ
ԣҧԾ֮ˣǱѡ񣬾ǳ׵ˡ
̨ߣѾԵȻǸоʹ
ͷ崴ֽ֮ǺϵĽȻѪܣ̶񾭣Ǻͷ֯
ֽǺ࣬ߵ棬б֯Ҳ崴ϡ
ֽǽӲǣ޲չǡ
Ȱѹͷ޸ϣ沿ֲ֯
ȻСʮֵˣѶȣׯʫٵ沿Ĳһ㡣
ֽҪǺϵ沿Ѫܣ沿൱ִģ沿ͼǺϣǼס
ׯʫ沿ֽܣһиݽ겣֮ơ
ǺϵĹУֽܻǵ߻ָ֮ò⡣
Լеľ飬ԤжϣֽܲʱĶ⶯µ߻ָ沿Ťĺ֢
ѶȲ󣬲ţʱ
ݵǺϣһϸʱĴ
࣬ҵֽܣֱ賿ųҡ
λȺľˣеΧѯʣҽô
ֽܸش𣬾һӵȺһ˴ΪʲôҽԺҽҶ
ҶˣҪǣ
Ҫǣ浽Ʋ浽ǵա
ҵĶ
ֽüͷһ壬Լλеľ˵˳ߵͻѣ
Ǳʲô
һλˣһҽǱ߾˵ҹĦУ쮳⡣
ֽܾһһĦг¹ʣ


522 
ֽܸλ˽ߵȥʱͿǹ⼱Ҵҵĸ˹
רң˳𣿡
ԣ
ֽܼ򵥵Ļһ䣬ɻ˵Ժôֵҹˣ
˵⣬ǱŬһ죬ʣΪǱߵ飬Ϲģ
ʱղŻ󺰴еǸӣǿ׳ıܿţȻٺˣȴڵصĿ
ǹתͷǱһۣҡͷ̾Ϣ˵ҽЧȥһʱ벻£Ǿġ
С飬ҲҪԺͲĹˡ
˿ֽļλˣһλߣЩһ㡣
ⲻǡ
˵⣬ǹȻͣסǺһЦ˵ˣר϶һʧġ
ֽЦԺҵĿɲҪ̫㡣
УʲôⶼпܷġɹѪ˨ԸȾʲôģҲܿƵġ
ֽ̲ס棬ʣԺһλʲôͷǼλ˳ƺ
ǹҡҡͷЦһ˵ģҲǺ
ֻʱҽӵλĵ绰ңΪ㴴һȷɹ
֪㲻ϲбţһֱ涢ţֹʲôҪ
ǹһɵ˵˳ˣҲеʯͷأרң϶ˣȥϢɣｻҾͿˡ
ֽܵͷ˵ȥ칫˯һϹٸλصĽһ顣
ءҵĶ
ǸӵĿڼ
͸¶žͻںޣֽҲΪܣ̲סѯʣԺǱ߾ʲô
ǹתǸӣӣʮ꣬ĦгʻֹֻӲûеͣ£Ƕ·ӡ
һ׷һӵĹУײһĿ
⣬ֽоĪһɡ
ԭɵ¹ʣֻһ⡣
ǹʱ˻һ
̫أദۣ׵ѣڶѳѪ­ɢԳѪ˽һСʱˡ
˵⣬Ŀתֽܣ˵λҽԺѯʵ֪ȵҽ֮ʱһֱţҪĶӡ
һֱǱģҽ
ǹпĵרң㲻ҽ˹㷺ϿɣҲʼͨˡ
ֽڰ칫ҵĳɳѾϰ˵㡣
ùֻһһԿδӵ绰
ȥ䣬߽⣬߲ĵ绰
绰һͱͨʱʹ˹ֽܣҹַһĦг¹ʡ
ֽܴһǷЩĵ֪ǸĦгֱ׷ϣײһѾˡ
ֽܣ˵ǸҲ˵Ħг¹ʣĦгֲû
ֽһЩ׷ʵû׸磬ϸ˵һ˵
ģ賿ңһװĴĦгڸʻУϸˡ
ĦгֵˤȥʮԶ˵ǣֻǶ˼ͷСûж
Ȼҵģ
ֽһ֮󣬽ʣϵˣҵû
ź˵ûУĿǰڵ顣
Ҳһ¼ģ£һĸֽĦг챵¹ʣǡͬһΪ
ֽЩֹĵӣҹ쮳𹫷ء
ҹģЩһĦгжٷֱܰС˺Сѡ
໹ûõʱ˵Ϊһξѣء
ֱԹǾͽ͸ùܹˡ
߿ҲֻܰЧһֱôԡ
̾Ϣڿڼ䣬ʮ߰ˣʮңطʢԴ̼ëͷСӵķʱ̡
ϣ¹ʣһЩɡ
ϴϣֽܶûϳ緹ֱӸϵסԺ
ǣڼػһȦҲûҵҹǸߡ
ѵʲô⣬ƨˣ
ЩǵֽܣסһλСʿʣҹǸֲľˣסĸ
רңã
СʿȻʶֽܵģһ˵ǸתԺˡ
⻰ֽһɵͬʱŭʣתԺʲôʱ䣿˭׼ģҵĲˡ
СʿС˵רңԼʱ˼ҽǸһ֮󣬾ͻŲ뿪ˡ
ǸУԺһֱڵģ
ֽȻ˰֣Сʿ뿪ˡ
ԼĶӣȥԵ㶫ڻؼҺúϢ
ȵݵʱԱһλʮӣϸֽܼۣʣãǸҽԺƸרֽҽ𣿡
ֽܵͷ˿϶ĻӦ
֣˵ãɽʡҽԺҽԺƵҽǰʱգҽԺίͷ˾ϵ
⻰ֽϸۣס֣ĵãҽ
ֽֿ֣ܵ˵ʵʱҾܾ˰ҽԺ롣ֻҵİ˲ܽһļ顣
һ£ƺ˺ܴľڵҽ֪Ʒҽˡ
ҿԱֻ֤ҪȫκҵİˣҾʹӦҽԺ롣


523 
ʱֽ֣ܺͰܰһװŵĲ͡
ֽ֮ܶµ˵󣬰ܰ룬ˣʮͷͳΪһҽ൱ˡ
ͷ˾Ϣ˵һνӴԷ;ܾˣҾܾķǳܣôظģ
ֽܺһˮէһô˵һͦ˵ģתһ룬ָоЩ
ҺǣԾΪвƵģǾĵԡ
ܰһЦ˵ܣԼ˰ɣ
ɣ
ֽܲĵҾֱԸҽԺҪչ˲ţĴ治ʵҽ
˵⣬ֽ뵽һ㣬͵ܰҽְҵͬһҽԴˣͶ߲Ͷ룬ܻǸ𣬽νر𡣡
ԭҽԺﲻʹҽԶȻ߲ȥ
һ£ֵνǿŤĹϲ𡣡
ҵ뷨ǣԷˬӦǵĳʼչģǿԶİ֧֡
ǣҪ۵ģɴͲҪ̸ˡ
ܰһ֣ʣûĻܣ˼ǣҿԸǲԷҪ
ֽĥһ£ǺһЦ˵ɣ
ܰ˫һӣܣ뷨ѰҺҽѶȣҪܶء
˹󾫲డֽΪԼļɡ
ܰҲףЩҪ۵ҽûжٳ⡣
Э飬Ҳһѵ̸й̣ķѵʱ䶼СֱӷˣҲǶôϧ
ܣ˵Ҳе
Ҵͷ˾˽⵽һЩҽֱǲߴǧǩԼ𣬰ߴð˴̵Ĺòڰݵȵȡ
һϸ⣬ʣܣܾĽҲǾܾİˣ
׼ȷ˵ֻǾܾ飡
ֽܳһڲˣŵҽԺԹ緹ȥƽҽ鿴һ˵Ϣ
­ѶȣǲС
ڽҽƶϣһЩ޸ģԽҽʵг­Ǻаյġ
ܰЦĵҾ֪ҼҰһĵĺˡ
ֽһʣҽԺԱƸеˣ
˵£ܰȥЦݣɫĵҽԺҪҽԱԽСڹԺЭ£Ѿȷ߰˰ˣһչˡ
ԱĻԱĿǰֻȷʮλзḻĻʿģԱƸҪȵ괺չ
ҽԺԱԺĸЭʱҺͰְֻڵĹ˾ԱУһЩȥҽԺ
Ҫҽ
ܰ¶һЩɫ˵Ŀǰ״ǣϵ˲٣ȷģҲΪĹϵµĳﻪҦ˼Զ¬褵ˡ
ְֽסܰüģ࣬˵𷢳
ʱ䣬ǳԣԶںܶҽ˱ȽϺ͹֮ġ
ҹ괺֮󣬲ҽȷѡĸ߷ڡǸʱ򣬰ҽԺ彨Ҳˡ
ֽջ֣ЦʱҽҽԺʵزιһ£ǿҽԺۺ¥¥оҽԺ̫Զסլ¥
ٰѺ;˲о˾ģι˾˶оӣһƺܶҽᶯĵġ
ܰͷ˵ְҲôҵġ
˵ҽԺȻûͶӪѾ˼ʵĻ˵ǷɽƬڽҽԺУչͷõģҲҪż
ǣһҽԺô˺£ûȷҾĪķꡣ
ֽܸܰһЩˣ˵һЩûԼ˲𣿡
Ȱϻ˵ҪһһڵĳԣһڳԲһʲôġҽƸ£żġ
ֽЦҪʱҲ֣ЩѧҽԺһġ
˵
ԺĵǵٴΪȱ㹻ʵǷȱǼʶѾһҽˡ
ܰȻһЦݾȥ˵ǵǣʦͽ
ܣҺ̷ʿżȻ̳һ棬̽˼䡣ûشȴҲ顭
⣬ֱֽܾԵܰҪٴλ̷ʿˣӦòͬġ
ΪʲôܰЩ⡣
ֽܷһƤ˵ǺͿһʱأһֲɹϢλ̷ʿ϶Ѿ֪ˡ
ң϶ڣΪʲôûѡңѡ£ԼֶʧܣΪһäˡ
˵£ѡҽԺңΪֶӵ飬𣿡
ܰɫƵĵ˵Ҳ԰
ʱֻֽܵһ¡
ȡһֻյһͼƬͼƬһֽŹµĹġ
ܰǺĴˡ
⣬ܲԵĳҽʸ񡣡


524 Ųţȫ
һˣһĿˣ˵ǵϡ
׼˵ֽܣԱô˵һ֣˵ܰһҽĸ˸Žˡ
ܰһЩСˣǲҪռĺá
˳ŷԱָķȥͿͲʹһǣһһŮھͲ͡
ŮֻܿӰŮӣʮֽ꣬ܿźİ벻
ܰҲҡҡͷʾԼҲʶ
ȥӿǣҲŶŮվ
ڿתԼŮӣֽҲˣԷԼ˵ԭ
ŮӣȪȼٴǸŮ衣
ŮмĵרңãҵİˣˣǱʾЩлҪƴǣ
лרͦҵŮҲʮ𾴵ıʾл
Ϊһҽְ𣬲طϡ
ֽܿ˻һ䣬ʣô
Ůϸ飬ֹ۲һҹû֮󣬵ڶһͳԺˡ
˵⣬Ůֲ˼Ľ͵ҸĸæŮҺͰ˳һ¶硣
û뵽ȻһԷһʾлĻᡣ
Ʒˣлл
ֽܽǵĺ⣬ʣǼ£˳𣿡
Ůͷ˵Ļ˳ȼٴǱмЭԷ⸶ҽƷѡӪѵȷãһǧԪ
ȼٴǱ˵㵱Ǻݺݵѵһ٣ҲǹԹ⸶ԭɡ
ֽܺǷֿ䣬뿪˲
Ҳкɫڽ𶦴ԣ繫԰ڵĺϡ
˲ֽܺͰ֣ܰڵƹӳɫ˵Ĺ԰С·ϻС
ܰ۾һתȻʣܺô࣬ܣǵĺӣҲǳƤô죿
𣿡
ֽ˦˦֣ܰЦܴҲǽĺӣ϶ѩġ
ĺӣƤҲнжȣòŴͿˡ
̵ܰ˵Ҫ˵ͺˡ
˾˵֣ڹ԰ﴩС
ԼнףȻһӰһԵ˳
գ֮䣬Ӱ˵ֽܺͰܰǰ
Ӱֽܴ󾪣һӦȾܣȻŵĻС֣ȴԼڿɲһˡ
סп־壬бһڰܰǰǰĺӰš
һֻڹ
߽һףǰִ֫󣬻ĶֽܣʱһԾ𣬰˵ļơ
ֽҲҶ
ԼҶڹĵⷴӦȷ
һЩֽܣֺڹȦһǣ
һͳȮ˹ԱѱĲˣܵش̼Ļһ㲻İˡ
ѾѾģôһȮȥˣ
ųⲻ
ֽܺһСû뵽ڹȴһ
ֽܱýˣǿװ򶨵ĵܰӦǸģʶ
ʱİܰһԵҸ֮С
ڹܹһ˲ͲԼ֣һգֽ֪Ǳסˡ
ڰܰΪֽܻߣǶԼʱֽȴĿǰһԼ
һӦǱܣڶӦĵѡ
ֽܵıܷӦǺ£ȴȻѡԼǰ棬ðܰᵽһֱĲ벻Ҹ
ţܰоӴĴڹҲһ㲻£ɰˡ
ֽ̽ӣ˿ڹҡҡͷ𶦴ﹷģ඼СȮȮûĴȮ
ʱһ󼱴ٵĽŲд漴һСԼʮСŮ˳
ֻܵڹߣץסϵȦһƨ˵ϡ
ǻȥòã
Һˣĺˣ
ڹڳֽ֣еĺһɨգŮڹ˵ֽܾЩ̿ˡ
ڹƺСŮĺԺһ㶼飬ҲڶֽˣȾǰߡ
֮󣬾ȻСŮڵϻС
㲻ԣ㲻ԣء
СŮصĿ
ֽҲȥˣҲоֻڹͦиԣ˾£ǰһǣס
СŮҲˣæӵֱŴڹĲӣֽܵллл磡
ȻСȭͷͣôڹͷԹʱôôأ
ĻҾͲԺŹˣԼȫԵ
ֽܸоСúܿɰЦСãĹ̫ˣ̫СˣƲԺҴɡ
ȻԼܣ˵ġ
СŮһε˵磬ǰġ
ֻʱ䣬֪ʲô⣬躰УҲˡ
ֻˡ
ʱһֽԺ𣬡ֽܣһСŮദ쳣ǰûз
㣬𣿡ֽԴĲ⡣
ĽֽͣܣǶġ֪ʱ򣬹ǰĲ䡣
ǵƤܹͷų־лӷԵл
Щζ˵޷ϳ졣
ǣԱ𡣡
һ˲䣬ʱӷضζл磬˰ϸͻһζܱ߶ıӲ׽
Ϊﹷ˵ĹϵرУҲʱܿűͨ˷ͽе쳣֣˵壬쳣
ֽܣһ°ɣֻ龪һΪһҽ˻ɣͲܷŹ
ֽͬĹ۵㣬ͰĿʣСã֪֪֮ǰûкֹͣͽй
СŮ룬ҡͷûаɣЩʱ䣬ҲһֱΪءǰ컹ȥҽԺ˼飬Ҳûзʲôë
ֽ룬СãһЩɣҺʹһ㣬ͻȥΣ
СŮһ˵ĵððлл磬ллƯĴ㣡
ܰȻЩɻҲֻЦЦ˳Ӹֽһ࣬СŮһ԰ȥ
̸ֽ֪ͨСŮеٻٻסڳ繫԰ĸߵСԴС
Сʱ֮˺СŮǣŴڹ߽ԴССŮļҡ
ŵһλ壬ǳǳЦԲٸ

ٸͱٻٻżק˼С
Բٸĵллλٻٻȱˮɣ
ˣ
ֱֽԵҺŮ֮Ըٻٻһ˰һ£˽һ£
Ŷʲô飿Բٸ¶һЩ衣
ֽȷϵʣŮ˵ЩʱպദȻú쳣ǲģ
Բٸͷ˵⵹ģ֪ԭ򣿡
ֽǱѧҽԺƸҽֽܣ֪ϲʶң
Բٸҡҡͷ˵˼ҽҲʶ㡣ҵļ嶼ܺãҪʲôҩƷҲҪʲôġ
ֽܵ˽ס͵ЦİܰһۣЩ߹Լˣûﵽĳ̶ȡ
ٻٻ裬ģҲƷģҲǺȥ塭
˵⣬ֽܾЩˡ
ιԼǺȥġ
ͣһ£֯һ˵ٻٻ裬Ҹ˵һ°ɣ벻ţȫ㣡
£ֽܾͰ˵齲һ飬ԲٸɫʼڣйŷŹļƣæһҽֱɺְҾúбҪһ¡
벻ţȫ㡭


525 پ
ѧҽѧԺʵ¥Ķ㣬ѾΪͨѧӵĽ¥ݣеݵҪλã˾ʾ
δԱ붥ߣأܵѧԺϴصĴ
ΪֵܵҹˣҲһ˱ˡ
ֵԷϡ
ʦ֣ϲںڿϷSCI¼أ
ϰ˫ŵˮڵϣڱŵĵ԰£ǺһЦллҪմʦͳµʦоĹ⣬ҵ汾¡
ңʦҲ˶ƪĵĻᣬȻչģһ߿϶Ŀ˵ġ
ԷŶһʣ˵ѧԺڳﱸǸֻᣬʦ֣ʱᷢ𣿡
ҡҡͷ˵ӦòᣬĿǰµʦģһЩ׼Ҫľǰϡ
ֽԷûоʮ㣬о㣬һ㣬оһ£дһƪķġ
ʦ棬ԲῨǣǵ뷨ʹġ
һ㣬Ȼ֪ġ
ԷЩص˵ʦ֣Ѿһ뷨
Ҹ˵ͨƷԵִص㣬˵ٵڲѪܱڵĳٻǶǷʹöûķˢ
Ƕ֪һѪܳٻģǾ
ɶѪΪѪٴ󣬳ˢҲ󣬻ܰѪܱϵĸˢҲ˵ء
۾һʦãһܺõĿչӦоأǳõ㡣ȫֽеġ
Էɫȴһ࣬˵˽һоڽʱһ⡣
ѧԺʵҺģ걾ʲôûмǮòµġôǮء
ϻײߣʦãʦһ°ʦɲһĵˡǣѧԺѧлҲǿԵġ
Էҡҡͷ˵ϴη˴ʦûҸߣѾллˣһҵ뷨ֻһԸ˷ʦǮ
ҾԼ飬߰˳ɰˣٸʦ
ѧԺлûһµģ١
һ£ʦãҾ뷨ǳĿСɣҾ͵һо
ʧˣǮҲˣ͵ˮƯˡɹˣǮʹӺõľлҾͿˡ
ԷһЩŵʣʦ֣ҪأôǮ˵һֱز¶ĸ
ϾһЦ˵ʲôʲôʱҴԴȹ
̨ԣŻᱡǰɶõֺصʽԡ
ҪΪʦһ⣬ԺʦȺһʿһЩǮѡ
̫ˣ̫ˣ
Է˵СŮֱ֣ĵʦ֣лл㣡бȽϴİգͶʴˮƯġ
ţʦ֣뷨˵ġ
ϼæ֣ܾʦãҿû뷨ͼ
Ҫæʦҵ鵥ϵ飬мû͸ءҪæǰ⣬гµʦֻ׼
УҵĲʿҵҲҪֽˡ
һȾҵıҵȣҵıҵֻǿˣûдûʱ䣬оġ
һĿռ˽⵽ͬļˣʿѾдĲˣһˣѾʼڶ޸ˡ
ҵȴûжʣҿɲһӳٱҵ
ԷһЦ˵ĥ󿳲񹤣ʦǸǴĻء
Ѿ⣬˵Ѿ뷨˼·֤飬дˮɣһ͵顣
ʦ֣϶˳ҵġ
ϵͷŵ˵ʦã˵ʵɣȻʿĻûʣģһͨʿĴġ
Щʱ䣬һֱⱨĲ£ȵĵطһЩµ뷨ϾǲʿҵģȻһˣҲܸʦš
һ䣬Сµʦǡ
仰ԷζһЦ˵ʦ֣˵Ŷڱңҵĵʦ˭Ҷֱ˵ʦġ
˭˵أ
Ҳ͵ʦǵĽ̵ָ㣬ԶԶ˳µʦ⼸ҵָ㡣
һʼʦ˵Լޣ̲ôˡ
һΪʦֻǹҽڣˢǣԼͼСȥʦΪ˽ǣҲȷʵǷķˡ
ԷҲͬܵĵǸÿһ˵ʵÿƶһ鵥ڽʾ֭˰ɡ
ʦ֣ʦеרҵ鼮еĶûһǧҲ˰ɡʦ̸ÿʱƺָƣ
ʦļжðĿҲ˵ģ
ޱȾĵŵ磬ǿԴȵġ
ʱǣ׷ס֨֨ĽԷתͷǣѽʦ˵ιǳԵ
˵⻰ӵһˮʼַǡ
ʱ˿̣̩Ԣһ¥ĻֽܽӴһλǰݷõİˡ
ֽܿǰһλͷףЩϵӣʣã˵ѯپ׵ģ
˴ֽһ˵ãרҡ
ҽлнܣҳϣҽֻʮһ꣬ҲܺãеҲӦöǺõġ
ֽ֮⣬˵Լ٣
塭
нЦ͵ҵܺãȻھס
Ͽ¼
㽵ĵţһ죬򲡻ȥҵܹһػ˵רڵĳɾֻͣʮ֮һٷ֮һĳɾͣҲһкõ鰡
ֽܸмĵллķףʱõõĻ˵ܾһˣˣһʮ˶пܵģ
ôˣǹͬȡõĳɾͣһܳҵġ
ܾôˣнЩʡ
ֽܵͷȷʵǿԵġ
ԾȻض˥ߵĲˣԾȻһˣβҲԾȻˣԾȻˡ
о˵ȥƺЩʣҪǰ֮˴ж˿Ƶġ
ֽܾͼʱס죬˼ĵԭ£ûб˼һ߽壬ȷʵԾȻö˵ġ
нܲĵûϵģģ㽲һξװɣ
ȥҽԺپ׵Ǽǡ
ֽܷǳϸнܽˣйپһЩˡ
רңллϸĽ⣡
нֿĵҿһ𣿡
ֽŶ˵Χ֮ڣһᾡģ
н˵˵һٵĻϣҵֲ
ԴӦ𣿡
ֽܾһû뵽Ȼͬʱһɲõĸо
һ£еʣǲʲô⣿ĻɷңŻǿ԰һæġ
нЦЦ˵ллģû£ҹĺܺáֻ֪רҲһλҽġ
ԴӦ𣿡
ֽܵͷ˵ҴӦʱʱ䣬һһġ
нĵͷллרңˣټ
Żнתȥֽеĵǣȴ˿δ̲סûйȥĿһһġ
нֻܾ˻ӣһͣ뿪˹Ԣ


526 ܵĽ
ֵٵİΣ̩Ԣ
ܸ磬ЦЦ㣬Һȷȥεĵصˡ˹ӣߴߴĵǲһ£ÿ˿λŶд󽱡
ڵϷҽѧоĵֽܣû
ЦЦȴϵĺͰ˾Ϸϧǣζûв¶ԡ
ʡ񺣣
ε˵Ǽɽˮܶٲһķ羰أԭʼ԰
վ˵ֲʴ87%أǿӺߵȻɣرʺЩȥŶ
һָ֮ͨͷȥｻͨҲĺأдӱֱķɻ˷ɻٳСʱҵ͵ˡ
ǿסƷζԭʼ顣
θ˵ĵҪǣȥˣǺܶأǿԺеȻġ
ܸ磬ô
ֽܷܵĵܺãǳáϸѡģ϶ʵġȷõصˣʣµ飬Һ㴦Ϳˡ
Լε׼֪ͨͿˡ
˷ܵĵͷתͷЦЦһ¾ǰæ׼ľ۲͵ġ
Һܻ弦ģܸԹģ˵ĺܺء
ЦЦһֽܣ¶֮ɫЦЦ˵ãϾ֣Ǽֵļ
ֽһ㣬ʣΣٲϸɾҪ߿˰
ͷһȻĵҵѧϰɼȥĻϱѧҽѧԺǴ´ġ
˵⣬ֺٺһЦ޿ֵ˵ҵĸ߿ɼһ㣬ѧдˣнܸڣܲҲ¼ȡɣ
ҿ֪ǸҶϰĶӣ߿ѧһٶأǱְ취Ū˱ѧ
ֽҲ£ҶĶŪѧǵʱɰҽԺ
νһʱһʱء
ھǮһҽԺĹɷݣתõġ
ֽܸп֮࣬ЦߺŽѧԼѧܿ϶һΣľѡҽѧרҵǺרҵ
ҲŲ¿أ
ܸ磬һҽһҽ
κȻ˸еĵܸ꣬Ͳô뿪ˡ
ֽͷתƻ⣬˵Ȼ¶˾ģһЩھͿˡ
ܰ˵ĸ٣
εͷ˵˵ʱͿʼ֮󣬾ҲûеˡڶˣһҲ˰ɡ
Ȼ٣ָԣ϶
ЩͳֽֽŵھͽһѵָԵĶȸʾһ¡
ּҵ˫紩һ㣬طɣۻңɷǺÿεʱܸ磬ңҡ
԰ڵֽܣʱ˶һһ߽˵Ĵָ֮ʳָ
һ̵棬һѧͶ룬ʱڲ֪ʣֱ˵һһѧһͨԿĵ绰ϡ
ֽܣṩĻнܴ˵òмƵͼڲ鵽˴ˡ
ֻأлнܣǽȻͽܡ
һн뿪ֽ֮ǸоЩףÿϾ֮һ£İɡ
нܡȻͽܡ
ֽʶǰǰֵһ˳
ֽܵĵǣеʣɼˣɲ鵽ʲôʵʵѣ
ûҵˡ
һ͵ͨԼ¼鵽˵ȷеַ֮ҾСȥһ顣
ղ񾯷Ϣ˵һλȻͽѾǰ죬Լķˣί˵ϼҡ
һλȻͽ޶Ůһλӣһֱ岻̫ãϸΪಡͻȥˡֽܣʲô鰡
޶ŮӲţֽܻȷԼжϡ
̾һ˵ǰϣһλнܣӦȻͽܣңѯپ׵顣
ҵɵ£Բһġ
绰һ߾һĬ峤̾һһ˵ͨƬ񾯣Ƕעġ
ֽܣܶ飬ǶΪġ
μֽܹҶϵ绰֮鲻̫ãɵĵܸ磬㿴ϰѧô
˵⻰ģһ顣
ֽܼһЩЦݣ˵ܲǶ׼ȷļסˡΣһҪ֣ÿ춼Ҫϰǹ᳹ҽְҵĵϰ
ϰˣٽвͬеϰ
ͬʱ㻹Ҫ˶ѵѵ
ҽĳϽҲһأ
ʱֻֽܵԺǹ硣
ֽһѵȻͽ֮£
һͨ绰ʹǹЦרң˸ͽˡ
ֽһɵͬʱĵ֣ʣԺ˭͵Ľ찡Ϊ£
һյķޡ˵ƾǼҳﹷ쳣֣Ͷ϶Ů˲䣬صѡ
һ飬ȻŮٰϸ
Ϊֵĺ磬ĿԼߡһ죬л㣡
ĻɣõȷϣֽҲ֪ǸøˣǸʧ
ʣԺдɶ
ȵ٢
ֽܾһ֣˵ԷôʵݵĽ죬Ҳϵģ̫˰ɣҿѧִҽѧҽֲѧҽ
ǹǹһЦ˵˼һ٢Ƿɢйι˵Ĵ˵˵ִı棬һҲΪ


527 
һε۲ͣ·ϺҦ˼ԶΪаŵûܹμӡ
ԴӾֽܾܵĹ󣬲֪ǲ˲˼뷨Ҳûвμӹľۻᡣ
֮ǰû࣬һȴϵĸŰܰνһ
εľۻᣬЦЦعӣ˶֣ʳ
ι˼弦ܰһ߲ɳνĭĭҲ³һ򵥵ˡ
ҲһԼνֲˣͿĲˡ
ֽܡﻪظÿ˶Ҫˡ
ڿſյˮһ˵ЦڳæȻֽܼˣɵĸ̾仯ǿأŮĵλȥˡ
ﻪȴһ˵ʲôʸԹģô绨죬⻹ء
ͳݣжŮ٣ǧĹ
ٿǵһЩǮơвŵļһжȣʵϵĹǧֹ
ԣ֪ɡ
ֽЦ˼ЦﻪӲһֱţҵġҿ֪ͬҽԺƯСʿڵĺء
˵⣬´ųﻪۣ˵˵ʵǲȡڲͬߣʲô֮
Ҹ㰡ȫҽƣпƣҶġ
ﻪв˵ĵвֽܣٺŲҸһҾͲ£㻹ܸԼ
ֽĵȻڲѵ£ԼԼҲǿԵġ
ﻪġ
һ˵ǰ˵ںѩͺ֮䣬һֱԥ
˵Ʒش⣬һӵĺѡһֱڹⲻˡ
ͺѩ
ﻪɫȴһĻӻ̸֣ˣЩ飬˽ġ
̾һ˵֮Һͺѩǲܵġ
ƺش鰡ֻǼﻪ˱ֽ֣Ҳټ⡣
磬磡
ܽ˳˵⼸һֱоЩۣʳҲѣղŲһ£Щգɣ
ôһֱûиҰ
ظҲЩˣڳĲˣﻪֽһ˿
ֽܺظһվ˼ĵ⼸죬ʱյģ²󣬸ðˡ
ȥҩԳԾͺˣСģ
ֱֽסĶͷͨ߷Ӧɵģһ˵֮ھȥĵգްЩ洦
ǳϵĵգҪֵˡ
ֱܵ¶ȣֽ׵£ȷʵЩˡ
ϸ۲沿Щ죬Ƥ΢׵ļһƣز
ֽܸӹߣһЩ
ٿ֣ƺزȹеģôһ㡣
ڿʢģȻᴩӺ֡
ֽһָʣʲô̫ĸܣ
һʣͲһ¾ͺˣҲûʲôİǸоЩʹ
Ϊʱʱ
ظһۣͷԵʡ
⻰һЦЦνˣĶظա
һʱ֮䣬ȵظգֽŶ֪ˣֽܣѵŪ
ֽЦһ˵ǿһ¹˴֬ͽֻ֯Ҫ̫ǲ˺ġ
ܡ
ֽܰһۣ˵˵ʲô̻Сӵģ˵յԭ򡣡
űסЦİΡˣֽһĵƣۡաʳ鷿ʹһԭǾǻУ
ظգȥаʲôġ
ֽܵĻû˵꣬ظվֵͬҰһ㣬˳ȥ
Сʱ֮ٴλظգȫˮʪˣˮϴһ㡣
һСӵݸֺǺǵĵһֲƷ㶼һԡ
ֲ֮Ʒʾͬһֽˡ
Ȼףء
һСʱ֮󣬾۲ʽʼ
һҸظˣͳΪڲϷ˵Ķ
ܸ磬ͽʲôʱС
ͻȻʻֽЩ⧲ѵҺ㻹ûأôҲõȽ֮󰡡
ֽȻЩĽظպˣ£ҪڰܰϣЩµģһĪĿֻš
СûиĸֽܺܵԼܲһðְ֣úӡ
ζֽܵĻشЩ⣬ظո磬Ҳûн鰡Ҳ˱
ܰһε⣬ÿǵ˵ˣôæôҪأ
ĻȣߵǽڣǺѣ
ֽܺͰܰһۣͷԶ
ʱȻ˼ٵ
ЦЦȥš
һ֮ٴλֽܽǰǿһͬ£˵ʵһ顣
ֽͼǹ¹չʾһԼĹ֤Ȼֽܣ˴ιҪʵһȻͽܵ顣
ֽ͵кܴĻɣΪȻͽܾһøֽϮĦг֮ˡ
ֽʱɴ۾ŵʣôܣ
̾һҲϣⲻġ
ҷǸ֮ͨȻͽСǸ񾯺ģȥȻͽܼ￴һϣҵȻͽȥ
֮ǰѾ֪ȻͽֻǴһЩ뿪Ѽж
֮ͬ񾯽Ȼͽܵļңȴķ˼ʮصһ߶೤ĸֽ
ֽ͵ְҵԣ񾯵һΧھӣ֪ȻͽܵӣƺΪҹܵĦг̼ಡȥġ
ۺϿǣΪλȻͽкܴɡ
ڣΪҪķˡ


528 
ɽֽ֮ƣƤ׹Ǧһ㣬硣
ܰͷֽܵıûж˯⣬ĺһܣ
ţֽܺӦһ
ְִֽߴйؽˡ
Ŷ㶨ɣ
£ô㶨ܰ
ֽǿָһЩѣĵͶҽԺҵ֮ɣپ㶨
Ҿظְ˰
ţ
ֽҲֲ֧סԺ˯ȥ
ܰüЦСԴ˹Լ˸ƣŽˡ
ʱҵţȻ顭졣
ЦЦٵĺܣܡ
ֽһ۾ʱ˴
ܰżغ··
ֽʶԼأӹܰݹ˯£һߴһߺЦЦ㣬һ£ʲô£
ܣռҵĺӶˡ
ս۸գסڻ԰һ壬Ϊ˳˸ھǶϲա
յĵغܺãֽÿӻʱһЩ˻ֻҪǻֵġ
ѾһŮչ꣬һӡ
ֽܴţʣӶˣʲô˼
ЦЦżĵϻ԰һӦõ糬ɣͣ硣̫ȣ˾Ͷ¥³ġ
ϱ׼ι̵ʱ򣬺ķ֣ӲӤˡ
Ϊĸھӱ˺ӣһͨҲûӣżˡ
СҺӣһֱûҵ
ڵϹģһİˣ˭Ҳֲ˰
ЦЦֽܣһ˵հѵ绰ˣϣ취
ֽܾһ
ĵ飬ʲô취Լֻһҽûͷۣ˳ǧʲôĿ԰æҺӣ
ܰѵܣǻ԰һģͷˡش飬ǾһĹǡ
ֽ΢Щˣʼŵ·ЦЦ㣬ߴգһʱϹȥǷ֣š
ţû
ѾˣЦЦص
·ֽܶ԰ܰڼտͿҺЦЦϹȥС
ãܣ·Ͽעⰲȫܰһ䡣
ֽܿЦЦѽ쮳ٶȸϵƻͨĻ԰һ壬Ѿҹʮ㡣
ӸһСͱСӸסˡ
£ֽܣͷСӣЩ׵ı飬ʱЦ֡ҽˡ
ӻûҵ
ֲСһʮ֮ǰĵ硣Ǳ֯СٽһʽѲ飬нСĳҪϸġ
ֽܵͷʣһأ
ͷСӵϱļϻЩǱȰοŴżϢء
ھ͸ȥռңʲô֣͵绰ϵ
ֽܿռ¥£ּĲ¥ռңЦЦѾǺ䤱ˡ
רˣ
ҽ
ֽŶ룬Ĵա壬мλַ׷ӭӡ
յĶھӺ裬ĵ̫ˣǿרɶһͷˮˣƿϣרȣ
ŶŶרȥϣ˵⻰ȥ˳
ֽܿ壬ʣ׸磬ôˣ
ҡҡͷ˵Ϲļͬ£ڲ鿴ΧıꡢȼƵĿǰû鵽
ӣҵĺӡ
Ȼ֮䣬һֵĺӳﴫ
δ˷ӦͿձһףͷ˪Ӥ˹ֽܣȾҵĺӣȾҵĺӣ
ģʲô
ʱֽܣѾϾ룬æӴнӹӤɳϼ飡
ûк
û

ָֽסӤؿѹʼ⸴ͬʱ˹
˹֮ʱֽܲӤǻڲһЩ¶ȵġ
ͬʱС֮ǰһֱͣ磬ҲǰСʱϣЦЦ㣬׸磬ǵ֣С֫С£
ʱյϱһھӲţһСŮҡ
һĻϱֱһ̱˵ϡ
Լ죬ứԼ޳ΨӰֽȡ
ۡⰴ£ֽܾ͸Сһ˹Ȼٰ¡
ѭ
壬ЦЦһ̲ͣ꽿СӤ壬֫
ڵˣȫһһģֽӤ
һӹȥ
ӹȥ
ʮӹȥˡ
ֽһθ׼˹ʱĸоһ΢ա
΢΢һͣܣ
һ΢Ӥǿ
ͬʱֽܰӤؿڵָҲܵ΢
ֽܾȫһɣֱǾȹˣҪҽԺнһϸ飬˺ˡ
ֿգʣôᱻŽ˱ıɱ
գǵʲôˣҲһȻʡ
ҷŵģ
ʱһͯ˵Ŀ⣬˹ȥˡ
ֻյŮһСӵĵܵҷŽġ
˵˵ܵܣǾͲϲˣٰˣԺкóԵģҪøܵܳˡ
Сźְ֣裬Ҫֻϲһϲܵܡϲܵܡ
ϻ쵰Ҫ˺죡
ϱȻӵԾһںϣ˴
ֽԴӤϵҽԺ
һϸϸļ飬˵ǣӤûг֢״ֻǽֺһЩƤⶳˡ
ˣҲллˡ
ôһڣֽܻصȻˡ
˯һ磬ϵѧУϿΣϺѧеһһ̸
ֽ߳ҽѧԺİ칫¥Ѿʮһ㡣
ֽվڰ칫¥Ե·ߣظհѳ
ʱһẰרң
ֽתͷȥͿһСܶ˹һŷһСŷ⡣
ǣֽɻʡ
ЦרңͿݵġίңʱġ
ֽܽӹŷ⣬ֻСŷдšרֱ֡
˺ŷ⣬ͳдֵֽ·ߵƹ⣬רңԭҵҲлнܣҵȻͽܡ
ֽһ⾹ȻȻͽܵš
Īǡ飿
ȥǰЩʱգһһ˵Ħг¹ʣɵġ
Ұ˵һֱ̫ãΪ˲ฺûҪӡ
ӣҰ˵ԽԽһЩ֢״ҰҲʺֲֻôš
һҰ˯б̶ĦгѣಡҶȥ
ʱңǳķŭ
ַŭͳʧȥǣ嶯֮£¡
֪ԼΪһһ֮Ҿͺˣʮֵĺڣҹ˯žֲԼĹ
٣õ취ˡѾ뿪ҶҲûκΨһԲסģǡ
ʱڳʻ˹
ֽϳţרңŵʱӦѾ˸ҽԺȥͰžˡ
һŷװҵȫƲתܺߣɣ
ֽֽܺظգȥҽԺ


529 ֲ
ѧҽԺļ໤
ֽܾĿţڲϣúάȻͽܣһ˵ĸо
ϾŵңżȻεڵأżҽĹУзپЭ飬һ飡
ֵ֣Ժ̾һ״̬Ѿϸ飬ûзӰֲĴȾȼ
˷Щ⣬ֲ;⣬ࡢࡢΡ۽Ĥȶ٣ֲ
ıȶԣȫعʮĸˣԽֲ
֣Ժֽܵһϵ׼ЭϾŵժȡ٣ͨˡȷʽٶȣ䵽ҪĲ
пֽܣͷ˵ܾʮĸˣǵóԸ˰ɡ
ѯʵͺʵĲĸУҴӦҪһġ
УҲᵽһ㣡
֣Ժһ֣˵ɵǣͺʵಡˣڶҽԺѾͶԷЭˣǸֲ˽˵֮ǰתҽԺ
ŶѲ˵Ĳҹ
ʱ䣬ͶʮҰɡ
ֽܽһЩصˣصԼҽԺİ칫ҡ
ϣ׼ҹٻؼˡ
򿪵ԣֽܴ򿪸յʼ򿪸ʼ鿴ֲ˵Ĳ
һʮкĤ쳣µĳѪ˥ߣΪȴһźʵ࣬ѾڶҽԺȴ˽һʱ䡣
ٿһ£кصݡ
ֽܷ֣ͬˣкС࣬䷢൱ʮСĳ̶ȡ
һǳֲأ
кԼ࣬Ҳ൱һСҪһų˳ֲкİǻڣҪһ졣
ֽܿһкزCTһ£Ĥ򿪣Ϊ¡ڳ㹻Ŀռ䣬ѡࡱС֮ڡ
Ļǽֲ֮󣬲˳ص⡣
һС⣬ҪкѪܣԳ˵ҪϸСĶࡣ
Ҫ޷ǺϣҪֲѪܣȡխǺϵİ취ߡһѪܺϸѪһ
ǺϼֽܶԣȻǹʲôս
顭
ֽԺеģ⡣
ţǿ壬һλͬ¡
ֽܣӵĵ绰Һͬ¾͸˹
ǸȻͽѾ
ֽ׵ھҽԺĲϣȻúάҽѧϽѾˡ
Ըժȡ
ֽܰһһСŷݸ壬ʮһ࣬͸ҵġŷ⣬һû򿪣ǿһɡ
Сŷ⣬ͬһһֽϵݣһ£˵ֽܣţǻһ¡
С
һ£ڲǸǷȻͽܣҲҪ÷ҽһȷϡ
ֽܵЩ̫ãޱĵʲôǾȥֻҪͿԡ
Ҫһ£ʮĸˣپء
һ£˵⣬飬һҹ쵼㱨ģĽС
ڿȥʱֺֽסԥһ£ȻͽίеģǮƲλܺһ£׸磬Ҵ˰ɡ
񾯲죬йҳ棬ҪһЩ
ûУĵû⡣ֽܣģ£ҿ϶㴦׵ġ
˸һ£ǳѾѧ¼ȡˣմϲ鵽ġ
ֽЦϲϲˣףʱҿ϶ᵽġ
һģ
˵⣬̾һ˵Ѿͦģ⼸飬ǲһĶࡣ
磬ָԼĶϱѰٻģãЩģѱ
˵ʵǼ£ô˵أ֮ʧɡ
ԼҲôѼҵĺӡ
һؾһ˵£˲ۣͬ׷˵ڶ̥ԽԽ֮࣬ʧȷʵҪġ
˵⻰͸뿪
ҪŴ֮ʱƿţˣʣֽܣȻͽֻȷˣǸֽĦг¹ʡ
Ħг֮£ûἰɣ
ֽܻһ£ҡͷȷʵûἰ׸磬£ûἰ˵£治ˡ
Цһ˵ãһҪء
ϣ˵ʮҽԺΪȻͽܾһ򵥵ʽ
ŵ㣬ҽʼժȡȻͽϵ١
ÿȡһ٣ͱŽٱר˻ǰվʱ䣬͵ҪĲߡ
ŵʮһ֣׼õֽܣ߽ңʼΪʮСˣֲ


530 ӽĿ
Сʮкֲһų࣬ȻѶȱֲͨ˲٣ֽܻǽСʱʱ䣬һ
ȳֲʱ䣬˽һСʱ
ֲ֮࣬ɹֽ֮ÿλãѷϹصȺ֣ԸҽԺƵһҽ
ֽԹĸ졢뿪ҡ
Ͳ˼ͨص׼֮󣬸ֽһԵĸ죬̲סʦУûйԥͣ٣˵ˮһ㣬һ
ҲԹ۹Ŀҽֲ
ĽкȣĿɲһǰ㡣Ҿ͸оҽͬһϡ
ʦôİ
Ψ֡
ֽܱ˵Ψ֮ġϾԺнյֲ䣬Ҳϰˡ
˵һ룬ʶʵеԼǵһֲ
ֽʳָָָԼԴĿڵΨж׼ѡ
ǵĴԺ棬ܶʱٵĶһһĲظͻΪ棬񾭼ϡ
֯һԣ˵ǰ׼ʱǻԺУʵͱģ̣һһ飬ܷҲģȥ
£ʱͺһѾʮƵģȻ˳ޱˡ
Ժģ̣
첻ɵĵɴ۾̾ʦʦӰĿ̶ȣһǸϼʮ
ôİ
ֽܺߵΪԭĳأҲ棬Ҳȥ֮ʱΨһɵľǴˡ
ԺУﶼȥģʲôҲģ
˵⣬ֽԼȥӣ̾Ϣ˵ˣΣԼƭԼѡ
ͬͬʱʦӦþһʧһˡ
۾˵ҲˣΪʲôûжҽѧʵȻôտˡ
Ŷ뵽ʲôԭ˵ֽܺǺ档
ŵĵʦޱȷḻҽѧ֪ʶ̶ȺܸߵĴӰ࣬ʦڽĻþ£ģϰ
ոһգģܣ;Ϊʵ
Ҳ͵ʦҲôΪġ
Ʋ⡭
ֽܺǺһЦĵе㿿ء
һ£˵³ͣʮңȥתһˡؼҵģҪģԳʱΣϽĴһ¡
ֶֽһҪչ˺ãԼźְ⡣
¶ϲͬȷϣʦģ
ֽܻصȻģڻδȷ϶ǰѮ
˻·Ϣ׼ҡ
ֽܾͿǹ⡢壬һ̷ĺܾŮӣڼ˵Ĵӵ֮ӭ
漸ˣпģŷģŻͲġ
ֽܣ
һոļĿ壬߼ֽܽǰǱ̨ġͷơĿ飬ǽĿë
̷ŮӣĿǾһֱеĺϵ
쵼ΪȻͽйصĦг¼нѵܷܵŽ¼бҪͨý壬ø֪˵ľ衣
ֽ׵ȷʵһܺõ⣬Ǹù֮ø˻֪
ʱë߽һС֣΢Цŵãרң
˵ҲϿƵƬʱҾţӰż񶼴´డ
˲ŷ֣ǲ̫డ
ֽһë֣ĵˡӰżݼǵһλģνҵרһϲͨء
ڶСҪʲôݼġרҪ淢չ϶ûġ
˵Ц˼䣬ëŵӿ׾˽⵽Ҫ飬Ǿһ²ɷá
£ֽܱܵľܾ˰ɡ
Ҿһҽ޷ǾβˡĿӦһЩרңרңרɷòŶ԰
ëЦЦ˵£в롣ڽգҾţӽǳ
ȻĿУѧҺѧҵĲɷãҲǻеġ
רңһ£Σ
ǹҲڵרңĿʺܺõģգȾʾ˴ڣҽԺνһء
˵⻰ֽܼ˼۾
ĵӽգһ飬ֽЩԾԾԵġ
ѯʵ᲻Ứöʱ䣿ҿɴûϹӣ»ġ
ëЦ˳ĻͿˣᵢܶʱġ
ҿǿһЩƵģƵϵ٩٩̸רҷءͰƽʱһӣͿˡ
ðɣҾһԣֽܾ
ëĽ£ֽܻһҽڳǹԺ칫ңʼĿĲɷú¼ơ
ͷ׼ԼͲҲԼʱֽһǣµġ
һֽܲʶԼ˵ˡ
æһڵϽŵˣҵҴ绰˵һңѯپ׵顣
Ϊһҽ֪پǶôϡ٣̫Ĳˣڵȴʵֲٹȥġ
¥»ҾͼλԳΪнܵˡ
ë£ֽ˵ԼȻͽܵһεļ龰˵Լĵǣ̶ѿ徯ٵһ´ˡ
ֽ֮˵ˣӿõ˷Ϣ֪һλԳƻнܵģһһ˵Ħг¹ʵˡ
ֽҲˣԼյȻͽţеݣȻͽԭ򣬻ĺں;ꡣ
еĵûĦгҹ쮳ȻͽӵಡһУᷢ
ǣʵУȴû
κһѡ񣬶Ӱ쵽ˣ̶ԵɢӰ죬Ӱ죬շԼ֮ʱǸġ
ӦʣԼͶµǿʯͷӰ쵽ˣ
ëȡػͲרң˵һΣб֤ζ
ֽܲ˼һЦ˵ижܵĻ޹ޣ˵ĲʣǼ˾ǡ
ëͷ˵רңϢһ°ɣǽӤǼ¡
ĲɷãǼ򵥣ܹ˲Сʱͽˡ
ֽܾͱȽϲˡ
Ŀָ£ҽԺĲͬطʱߣʱȥȻ˼£Ŀزġ
ҽԺֽܱһӤһСӵƵ
һֱڵҹĻ٣ŽĿ㡣
ëֽܽϵʽָ𣬡רңĿܶϾŵ㲥ţǵÿŶ


531 ʵϰҽԺ
磬磬˵ˣˣ
ѵֽܣ鲻Ը۾ɨһۣһſڴϣûĵ𳳣һҪ˯һ
Ķ磬ЦЦһȥҽԺһ´ոĶӣҪȥ𣿡
ȥˣʹˡֽƵĵ
Ŷһ컹ͿԼˣһȥƷ磬ҪҪһ𣿡
ֽܾܾˣ㿴Ÿһ׾ͺˡ
ֿʣ磬˵һܴ¶Ӫ񣬻Ǿһ˵Сأ
񣿡
ֽתֵʣʲô
죬ĵ磬϶ûξĽܡ
һܺõͽĿϪУȥۿεٲԶѩɽ
ϾҰӪڶͨƯء
ΪһҰӪһ񣿡ֽһ£ε϶гСľ֮ģӦòġ
ѽ϶ģԼġ
硭
ڴϣҡֽܵ壬ǾһɣԺ϶õŵġҿ֪м԰רŵ¶Ӫصġ
ֽܷһƤε˵ðɣðɣɣС񣬴ִ󣬿϶Ųġ
֪ˣ
Ӵߴٵ磬𴲳ԷˡҺЦЦܿͳȥ
ֽܷܵӦһת˯
ֽ࣬ھ˯һ
ֻʮʱ򣬾ˡ
ΰ󣬻˱ϲǵңǱһֽġ
һ˯µֽܣ˳һ裬רңҴ˴ΪҲΪ˽
ΪҪǹһ£ҽԺ˲о˾ĵ׼
Ѿ˽⵽ҽԺϸİԤƻڿ裬ʱ׼ʱͶӪġ
ھĵ׼޷Ǿҽ豸֡
ҽ豸³˵ѾɹϣΨ֣Žϴ⡭
ֽܱ֤밲ҽԺͶӪнһʱ䣬ʱҷ䱸֣϶Ƹġ
һ㣬Ͻġ
ˬһЦһ㣬Ȼġ
˴ǰҾרһ£ģǰҽԺ⡣
˻ôֽ׷ʵ
ɫĵһҽѧͰҽԺеĺϵðҽԺΪһҽĶʵϰҽԺ
һأ
ѧҽѧԺȻҲѰҽԺΪʵϰҽԺÿܷʵϰҲһʮˡ
˵⻹ǿֽܣгʯϣӱҽԺķݶ
һʮʵϰһݴۺҽԺ˵϶ǲõġ
ֽܰסеĸˣɫİΰһۣϽһҽѧѧ϶ʵϰҽԺģôͻȻҽԺأ
ΪҽԺڣ
ֱ棺һΣרĿҽҽд裬ʵʵʵ˵һҽѧ
졢㡢˵ѧϰҲһֱעġ
ǰʱգһҽ֯һԶ̿ˡο˵ĽÿСǾȣΪǵĽٶȡ١
˵ȫ̲˿˵Ŀҽڵĵʵ˳ġ
̹ԣרĸ߶ȣŰҽԺԺܴﵽĸ߶ȡ
ˣһҽΪбҪ㣬аҽԺеĺϵ
ֽܿĵллϿɣ
ҲǳˣҽԺܳΪһҽѧ߲ʵϰҽԺʵϰľ飬Ͱ̸ܰͿˡ
ͷ˵˴Ҳȹͨһ£񣬻ǵһҽ̸
豭һˮϣ˵ľǹˡ
Ϊ˽侯ҽԺһҵսѣҲרεıȥԡ
һʵսϰУһɵش
һ͵ʱ侯ҽԺһλ֪רңھǲμһѧֻ顣
ʱ£͵һʱϵר㡣
ֽŶһûнԼǲ֮µĵڶѡ񣬱ϾУǱҪġ
ӽָˣ
Цָķǳ˳
侯ҽԺҽѧר˵̶ָȿƲţ˵ȫ֮󣬲ϸĻܹܶˡ
ЦĵұΪΣôص˺ָ֮󣬼ɲһ˹֣ҲҳһЩġ
û뵽֮ʧˡ
ҽңָ֮Ȼ˧ôһ㡣
¶źЦݵһָڽԱߵֽӣҴתר㣬Ϊлģƿعę́
⼸ƿƱʮˣǴүӼģר¡
ę́ƣʮ꣬һǺöء
ȻֽܺȲôҵİ׾ƣǺˡ
̸˹˽֮󣬾͸ȥˡ
ΰҲվйǸװęֽ́ӣĵ͵¥ҵĳ
ֽܼæѵ壬˺Ȱ׾ƵģҲżһơ
ΰֽһۣ˵һ㣬Ȼ֪ġ
ǲܺȣǲܺȡһƾһζͻεɡ
ֺǺǵҰѾę́ƣڼľƹĽǼƹߣ
ֽŶһ壬Ļһһɣ
ΰһۣ˵ŮҪ޸ˣƿƣ㶼ã
һ⻰ֽʱӱڻУһЦ壬ȥ


532 
Ͻʮһ㣬ܰص̲ס鶯һ±ӡ
ŵ˾㣬⡭ѾƵζ
ͿΰȻԵõĿļ̲ס֣ǲûס͵ę́ˣ
ܿ˵ˣ㲻ܺȰ׾Ƶġ
ܰĹĵСģΰļЦҲԼСЦģһ뿴Ͱܵĺӳ⹫ء
ܰЩŤǺһЦʱ塢ȼϾƹˡ
ǻһƿѾƣ˵һƿһƿĥӲҿһƿ
ұûа취ֻÿһƿѾͷ㱣֤ûкһΣֻһţ
ζ
ΰһĻ䣬ȷʵϵę́ƣ̫ˡ
һҵĵҿ֮ǰǣֻڻԵɺ֮ԵƿȻĻǼһ͵ˡ
ܰĺһ˵㻹İܵġ
ΰЦеĵô˵أŮТӦõİ˵ֲܺȾƣҲ˷ѡ
һȾܺȰ׾ƣܰĵ
ΰҡͷʧЦʣ͵һҽ̸ô
ܰѵ߸Ьڰΰߣɳϣ˵һʼûжķ磬ֻСʱȫ̸ˡ
ҽԺͶӪ֮󣬵һҽǲʮʵϰҽĴʦ
Ҫṩסޣÿÿ˷һǧб֤гʵϰͶᡣ
Ҫһǣÿ£ͨΣѧֳָȲͬʽϼƸǽڻָʱĿΡ
ΰüһǵһҽǺĿİɣ
ܰ˵ǰҪһǷβ˷棬ǰҽԺҽָĽΡѧǲٵġ
һֻҲǷţһȺҲǸϣ໨Ѱܶپġ
˵⣬пɳϣһ˵һҽĶʮˣټϱѧҽѧԺĶʮˣҽԺͲȱֵˣʿʡ²ء
ֺٺһЦ֣ҲµһҽҽǴӵģʵǲ͵ʦܵ
ҽأðײأ
ΰҡͷһЦ˲о˾ҲмҽפɲҪˣǿɶǾݣ˵ġ
ҽԺԼҽ㻹ҪŬġ
ܰڿڴһСǷ˵һֱͷȴץأֻˮ̫ˣ˶ڹʱ䡣
ֻеȵȷ˶㡣
ˡ
һ£˵Ҫѧҽ̸֣û
ɱȶȣɲǹҼôɡûʮĿ̿ѧϰǲΪһϸҽġ
ΰ󻺻ĵ̸ˣεľģеҪĶࡣ
ͰչţεĽ϶ǵġѡҽΪµְҵԿ˵Ҳһܲѡ񡣡
˵⣬ΰڼĵаԽ̵˵ҲܳɳΪһҽء
ܰ̾һ¿γԲడ
֣ʮѧɸߵģÿæԷʱ䶼ûСҵĿεܲסġ
ΰһЦ˵ͱˡ
ܲûˣѭ򽥽ĵǶõġ̵Σ϶ôİ취
ϣ˰ɣ
ܰԴ£ûжģһ£ʣ֣ǸҶ໪ʲô
ΰһЩҴ̽Ϣǣ뾩ǡгϵϵʲô̶ȣͲ֪ˡ
ܰ׵ҲǣҶ໪ʵҲشеӣۡ
һֻгӵתã漰ĹϵҶ໪ĹϵҲô˳ģҲҪ̸ϼ£һʱ䡣
ΰŵ̸Ȼ̸һЩʱ䡣Ҷ໪Ȼ¶˾ĸԱ϶δѵġ
ƹ˶ãͻԱϣ͵ġ
ߴٵǳȥ飬ȷû
ˣԽܻԽࡣ˾ҽԺ飬Ҳõģ壬ܳŵסġ
ܰͷΰϣ˵⼸Ұһ¹ͳ׼㰢ܡ죬ǰ
𣬲Ҫǰ
ΰȰ֪ܰڵ飬ʲô𣿡
֣ʲô
ΰ˸еĵ̫ڹǵ衣
ǵ裬㽹̫ļƻǵ󣬺ܶƻֻ㽡
ܰҪĽ̫ź
Ȼȥ棬ʹʹһΡ
糿޹ֽܣͱɺɺסˡ
רңңرϴʮأҵ壬Ļָˡ
࣬չҲôͻˣ״̬ҲֽεĵðɣȥҽԺοưסԺ
ǵøǣҵĲˡǻʵӦǩɵġ
ɺɺһ߸ߣллллȥ
վס
ֽܺס㸸ĸǩɣɳ޷֤ȵȸļҪ׼ȫˣɲ١
ɺɺ֤רңģЩļ׼ˡһ͸ĸһȥҽԺġ
ֽ׵á
죬ҽԺһϸ飬ѯȫͨĻҲŻ㰲
ɺɺصĵͷҪȲתȥ
վס㼱ʲô
ֽһκסϴθģ벻ʹ󻬼뵽һ취
ģģ
ɺɺסֽ֣ܵŤҡεרңа취ںҰɣ
ֽ˦֣Զһһ취˵ĸĤһҪֻ취ЩӱҪ顣
ڴɺɺڴĿУֽܽһͣͨ΢ȴĸȡһСƬĤֲļƤϡ
ɹֲ֮ƬĤŷճҺԣҷճҺҪ󣬾ͿԽһˡ
ɺɺʱصרңͬ飬ͬ⣡
ֽһֹ֣ס˵Ȳżظ˼ʱ䡣
ҪǣֻϵĳɹԣʵУû
ԣǵһʵߣҲпǵһʧߡ
ɺɺȴɵĵϲһǳɹߣʧߡʧܵģӦûǿԣͨŮ˵İɣ
ֽܵͷ˵ҵǿԸ㱣֤
ʧˣֻʱɹһЩʱ֮ʧܣҲٴͨıһ
ֻԼҪˡ
ɺɺǺһЦ˵ļ尾ˣûʲôҳܲסġ
רң


533 С״
Ǹ˧ҽǲĺ˧
ѽ˱ȵϵĻأ
ȥɣ
ȵȵȣõȰѱˡ
ѧҽԺοƣֽܾŶӵȺϵŮָԼĿŵġ˽ʱͷߡ
ֽܲһڡ뷨ơĿܶһ˱Ƚϴᷴ졣
ҪΪĿнܵÿ˵һĹ
ƶŪСӵĻ˶Լ˵
ڱĴУжҹ쮳ܶҲţȻͽܵľѡǶʹϧ
£Ŀв¶棬൱ǴڵֽܣҲܵ˲˵Ĺעϲ
ֵо˵ҽںѹԡ˧ҽĳƺյŮĸձס
˵ǣĿǰΪֱֹ׻ǵģûг֣ܵҽԺΧ׷½ֽܵķ׷ߡ
רңã
Σã
ֽӭԼοιһҽĺ䣬ǰ
ɺɺѯˣǿ
һܵύļҲһһʵˣû⡣
ֽܿĵлл
ĹֽܵѧɵģֻһԵƸοơ
һЦ˵лģӦοƲǡ
㿶Թۣѵõһѧϰأһôһӵı
ֳ޵ϴСҽСҽרľտҽһֱ޲ء
ôظӵ飬֮£һĸԭ
ȻһʱĻָõЧ϶ǿԤڵġ
ֽ֪˵ԽָʱοƽҽԼ֡
ҽͶҽҲУҺܴ֧֣ǵˮƽǿԵġֽܷܵĿһ䡣
һһЦһĳޣתСҽСҽ
ʵǳ½ڡԺרһɵǸо
˵⣬ֽܼ˼۾˵صļɵĻݣָһֱݽĴ⡣
ĳɹ˵ܺõĽ⡣
Ȼ˵Ҫ߳ɣΪݽָһ֮·
ٸ߳ɣĿġ
˵⣬һһԼʮָЦҵҽǸǿһ˫ɵ˫֣
֮䣬߽һ䵥˲ͼŲŷĴɺɺڴϰֻ
ֽܺ͹һˣ˴˵רңҽ
ֽܴۣʣͬļأ
ɺɺŰ˼ڨڨĵͬҰסԺ֮󣬾ͻȥˡʱκչҵġ
ֽˣĸĸǺִܵµģβŴӦ¶ѡ
ǴɺɺҪٺʹ⣬ֽȻ鷳£ֻҪṩȫͿˡ
һῴһݣûĻߺ죬ȸ¡
ֽȷϵţΪԼʱ䣬һһġ
㣬ԼزΣʲôҪûҪ״ʹС
ɺɺԥһ£ЩŤĵ˵ʵزһ״дСҶЩòˡ
רңܴרҽǶȸһ𣿡
ֽܵûãֱԵزΣɲԽԽãŮǿǴ޵еģӦǰ⡣
̫ĻĿƣϰߣӦ෽棬ɲСĸӰ졣ҽ飬Сʵá
״ȻͦΪѣȻǰǷȻ߹ɣҪԼЭ
Сʵ״Э£ҿ壡
⻰ɺɺûκɬѵ£¶˹
ǳԴԼصԵʣɺɺļ˵ƤԵϸĶ࣬Ķࡣ
ңοƵĻǲģûһӵĴִ׳˶֮С
ֽĿǰغ󱳣Ժн֯һ£Ժг˼3DģӰ
ֽѡһ֮ʾԴˡ
ɺɺҵĻ԰һжҲ˵һϲٲ̫ʧ
ɺɺһ£ĲȻһЦ˵ãרңһٶȫˣ㴦á
רң϶һõѡ񡣡
ֽǫֲʧŵĵνһ˵⣬ٴ˶ġ
˵⣬ִŴɺɺӡ
ŮĻ۾ģЩҲЩ
ֽҡҡͷһ˵ɺɺȻҾĸһЩһҪҪԼӣһЩΣ
ɺɺĦԼʣרңεܴ𣿡
ֽ̹ԵҪĵطʵ٣ǶǴ
šʱҪСʱҰɡ
ȻȨ㣡
ֽܽһ͵ֻԼ׷̬øŮһЩһЩ
ŮԡԴ˴ɺɺ
嶯֮£ѿڶʾͬ⣬ߣȴסˣʣרң沿ݣҪٷð
ɫĵûϵרָñ֮ǰԤ߳һأҵʽ𡭡
⻰ֽܾתͷߵĹһʣΣҽԺɲͬûһ𣿡
һͷ˵ҽԺñ׼ΪͨרҵƸרҵרߵƸרҵΡ
ñ׼ҪרҵҪ߳һ
ΪɺɺǸӳ̶ȺܸߵıôҪ߳ʮҰɡ
ֽЩȻ
ԭԼƸרҵĳƺţ治ǰ׽еģòһĸء
Ӧþνĳɱתˣеķãɲе
һ£˵ɺɺΪ漰һ飬ڱҲпԵһˡ
ɣãеһ룬Ĳ
ڴɺɺָлУֽܳ˲
֮ڹһͬ£ȥⷿѡ˺ʵز
ֽܴŴɺɺϣ׼뿪οơ
Σллͬıʱˡ
һЦӦõģӦõġרң漰ܵĻܷ͸©һ£ڲ˵Ǹݰ
뵽ԼѾͬԹֽܱҲûűܣͰѸĤ֮¼򵥵ĸ
һֱӾŴͣһֱܺ£
Ȼ֮䣬סֽ֣ܵĵУȻǿеġ
רңɹĻ츣ˣҲ츣Ů԰
ǿңҲԼĿлġ
רңһзãǿеֻר㣬ǿȫ̲뵽С


534 ﷴӦ
һ飬ֽûйĿǣ͵ͷͬˡ
ֽǰΪׯʫܣпƶ֮ļάֲĩϵͳع
У֮­ԶûоټøĤŮ롣
Щɹıʣһ뷨£ֽܸ߳ܶʵ֡
⼸β˵Ĵ뷨ǲרġ
˵һ뵽ƵӣͲʹû𣬻˵ҪʹõĻҪ֧һķá
ң뷨ҲǺѱܵġ
һ㴰ֽ£һרҵʿֻҪһ԰ȫȻ֪ˡ
ʵֽҲûҪܡ
֮ȱһЩӱƷڡ
˽ҽѧ⣬ͨӽ˹ﲩʿٲʿزʿţҽѧ䡣
ʹֽܳΪһͨţȫͨš
ֽȫͨţɲͨϵȫƣκεһó缶ˮƽ
˵ֽվʮҽѧţ˵ļ֮ϵġ
꣬Ժҽѧ𲽵ڻ֪ͨʶֳϵͳƣԽԳ
ҲʹֽܣܹĳһѧƵʺ֪ʶԼվڸ߸Ĳϣ֪ʶۺӦãͻԵĽʱµҽѧ⡣
ȻֽԼҲûʶһ㡣
ͻȻðĽ취Լһǻ۵⣬Ƕ
ֽܶԼͻȻΪһ缶ҽǾϲ͸жġ
ϲԲ˵
֮ǰĬĬŵСӣһԾΪ𾴵Ĵջ˰飬λнǮʣǰξûε
Ҳ⡣
׵õģҲʧȥֽһֱǡ
ʱֵֽܾ룬ڵԼһۼξС
ĳһ죬Լһ۾ֱǸӵಡˡ
ֽһֱ˴޲ߵĽȸС
˻ֻʮѧֽܵĸѹ£ڿļ尾ʵԼŬǣֻǱ˿ѡ
ÿϣֽ֪ܶʶ䣬δζǵۡ
˰죬һϾֽܾͻЩ֪ʶɡ
˵ֽܵѧÿҪ֪ʶһĻֽÿҪ֪ʶʮ飬Ǽʮ顣
ֽ뷨ǣЩ֪ʶȫ֮󣬲Ǵʽ䣬ǱԼȡļ䡣
һЩ֪ʶͲĳһ죬ͻأʧˡ
жļ䴫УֽΪڤڤ֮⡣
ԼĺôȻһζֻΪԼȡҲҪرˡ
ֽĻرβ⣬Ǿİ֪ѧڸˡ
ԣڽѧ棬Ǿġ
ȻѧֶЩѹֱִֽܾʵϵڽ̵ǡ
ѧָʱֽҲҴţõļɣʵĽ취Ա꾡ĸǡ
ӱʱֽܲø˲
һ̸һЩͨҵĿ⾭ѣѴɺɺطãһδֽܾ֮͸뿪ˡ
ҽԺ¥ֽܸϳظվһʣﷴӦʲôõĽ취ûθһֱá
Ҹպͨ绰˵ǵڣʲôûء
ŵʳζͶ¡
ﷴӦ
ᵽֽܾﷴӦļ䡣
ﷴӦڣͣңиëĤټأHCG࣬θڼټθſʱӳͷΡʳϲʳ塢ġŻµһϵзӦ
Щ֢״һ㲻⴦ʮܺHCGˮƽ½֢״Ȼʧʳָ
ʵﷴӦеĲ鶯г̶ȲһﷴӦ
ﷴӦŻ¡
ԭѧǷǳһΪʱиҪӪŻȴӪʰװ׵ʧĸӣԲ
ַӦӦܵȻѡ̭Ϊʲôأ
ǣӦеĺô
ֽܵԺУǡⷽһЩ֪ʶ
Ӥܿʼ֯ٷֻĹؼʱڣҲӤǳܵ˺ʱڡ
һʱڣӴһжʣ̥صĺ
ˣȻУӹ̥չһҲĸŻµ
̶ȵؼ٣ʳжʵĿܣӶԼһֱá
Ҵʱڵ̥ͷСȫԴĸýϳӪӦӪ⡣
ۣһ¼֤ʵ
ʮĳҩһҩСӦͣЧļﷴӦиûһ
ˡӦͣиȻ˴̥
ʵϣļ⣬Ӧͣҩﲢ»
»εԭǡǡΪиŻˣԵ̫࣬ʳкеĳЩжʶ̥صĺ
ֽܶظյﷴӦڽУһӦԱܷӦ
ڣȻ֮ҪŲҩƣʵҲûصЧҩҪиһʱ䡣
ظշ˳ӣ̲סʣѵûʲô취ֻǿా
ֽ룬˵Ҳͨҩ⣬ҩƣܻһЩá
ֻṩһЩĻ⽨飬һǱ顣˶ԼﷴӦҲһİ
Ǻʳ
ֽܶһЩӪ嵭ɿڡʳڿζ棬̫ɻ䣬ԾչиʳϰߺͰá
˵⣬һ㣬Ц˵Ů˵Ŀζᷢصĸı䡣
ʵֿζľ޴ı䣬Դ̥ԲͬӪԪصҪҲǽ̥һұơ
ظŶһôһ˵ҵҵһ¡
˵ҵʱ򣬾ͻȻܳˡ֮ǰǲģ֮Ҳϲˡ
ظֽӵҽȥʱ򣬰ѸֿζʳˮһЩܳԽȥġ
ҧҧ˵Ҳһԣ
ֽܹһЦϱأԼʮҪ򡣡
ֹеĵظգȥһ£ͱȥˣڼչϱɣ
ôԣһűְأظռæھܾ
ȥΣֲȥսҵ̽գҪġ
ֽȰ˵ﷴӦڲŸտʼҪһʱģչˣϺܶģڱɡ
ǡظܾ
ûʲôǣ㰲¾ǣ
ָֽﷴӦһֱԲ¶ˮ󣬾Ҫ͵ҽԺҵκӪҺˡʱҪ㣬ˡ
ڣشи㵱ǰҪĹչ˺ϱ


535 
ʱ֣ĵİ̩Ԣֽڳ׼ҲԸµĴһΧȹ˵Ҫˡ
ֻֽˣϴˡ
ȻȻ̸֮¡
ܸ磬ô˵ظոͲһȥˣ
ֽ׵ţбȽصﷴӦظڱչȽϺá
κٺһЦ˵һн㡢ЦЦ㡢ĸŮһҸ
ֽܺһҸʲôϣʱǲҪ۵İѰҡ
Űݵ壬Զԣġ
ҿƻĿͽκ¶ӪʱɱӰû˻ģҾͲ㡣
һĵܸ磬ɱ𿴲ˡ
ʱҲǺͽ㣬һȥġУ˶ϣҲμӹһǧ׵ĳܱùء
ֽܴӱóһõ㣬ŵĵϣ˵ô
иϢǣһҲһȥ۵߲ˣק㡣ڵѾСˡ
һ£ʣΣҽѵָĶڼϰ𣿡
а춼ϰأ㿴
μæеˣȲֽչʾԼϰɹ
˳ָڿٵ趯ͦĿġ
ĳЩʱȷʵϰġ
ֽܵͷ޵㲻Ҫ֮Ժļ֡
һģҿΪ׷Ŀء
˵Լĺͼ־ڴʣܸ磬ôʱʵϰ
ֽܺһۣѵûȣܣҲ̫ļ˰ɡ
˿е㣬ЦŵϸҴ㣡
˵⻰ֽܴӵϳһС⵶ʼϰ̡
Ǿġ
۾õʱ򣬶˵ĿԱһЩּòϾ;Ӱ
ֻһ⣬Ϊ۾õ̿סɤӣֽ֮ǰȻ̸ɾ
ԣ̣֮ǰֽ˵һɵĹ
ڵֽܶԣһ顣
԰ڵֽܣС⵶ǻ硣
ڰεĿɿڴУں̵ܶʱ֮ڣֽܾͰһ̰ȡ˳ͬʱƬ˺񱡾ȵƬ
ֽ̣ܴС
ֽһĵΣҽԣ¾ĵ۵ֵһأҪϰЭ
һ㣬һǵʹеϰֻҪģдϰĻᡣ˵ڳ
ζʱȻ˷ܵĵܸ磬Ǹʶ⼦ҲˣԲԣ
˵⻰˷ڼʣֻڼòã
ֽܵͷţû⡣
Ҫ翪ҲҪѹͷӼнֻҪֻҪĹؽڴ⿪Ϳˡ
Ҳӵϳһ⵶˵ܸ磬Ϳҵİɡ
СʱȥֽѾˣˮİΣŰһֻڼֽʮ顣
οһֿ̣ԼµĻƣСǮҵļ飬ľɥ
ֽȡѼŽȥЦҪģĻ㲻
ô˵ɣѵУŪ˰СʱҲûԼָˣ˵츳ġ
һڼǵҹ
Σȥʰɣ°ˣЦЦ޹Ҳûˡ
õֽܵİοεȻЩͳ
ϴֳϴ֣ϴһ룬Ȼʣܸ磬ƭѧϰأĿͨ취ϰܣ
ֽȻĵνһͨܣҽѧרҵ֪ʶ⣬ľָԡ
һƽʱֱŵˣж߳ܡ֮ͬˣʲôɵġ
УΣҪĶôߴϡ
ۿĳЩ֮ͻһָоôҽô³û𰡣
ô˵ɣڳõɣʵǿõϵġ
˵⣬ֽЦȻˣڳϰóգϰһЩܣҲһ֮ˡ
αֽ˵ЩԺˣڶֽܵΣ֤ܸ磬֪ˣԺᾭϰգϰܵġ
󣬰ΡЦЦڿɳ˵˵ЦЦ뼸֮档
ֽǲԶڱʼǱϻظʼֱһ绰ϡ
ͨ绰ֱֽ֮뵱Ȼʣ۵ˣ
Ҷڵ⣬ǳ⣡ֻͲһ
ǣ绰ǣֱֽѯʡ
ǸǸ
۵ڵ绰ԥһ£ҧڵרң˵ΪСС֮£Ƿһ飿
⻰ֽ΢һ
Ϊֹΰ˾ɢȫصԱѰض˵ͣûгȻȴһֱûкϢ
ССˣԵøҪˡ
ֽǵģûĴҵĿоȱһܹؼ֤ˡ˵Ļģ˵ɣʲô飿
۵ڵ绰г̾һ˵ʵʮֲԸ绰ġ
Լ԰ڣһܾܾĳͷϣҲֻܺƤϵרˡ
ֽܺǺһЦ˵ֱ˵޷ֻҪΧ֮ڣҲƴǵġ
רң֪ǾǵҲ
ţң
ֽܷʵǲǸǰʱһ߶ͣҽʲôģһСӵǸң
۵ε˵ҡǼǼңϵɣţʵǾܾ˰
ֽ֮⣬ʣ˵飬ǸӰɣǸҽѵûʲôЧ
۵̾ϢʵǸӡ
ҽЧΣҲֻ֪ǰ죬ֽһҽԺ
һΣ̫̫ǳżˣµ
רң¡
ֽܸоЩЦ
ʱ˵ʼСĲһ£ղ֮ΪǸСӵĲ飬Ѿͨרһκء
ֽܲ²⣬һãΪһ£ԼܻǲŻ۵׳ٳɴ¡
ֽʧЦ㶼顯˳Ȼǲܾġ
ֻǡ
ֽһ£ȫרңûܽ⣬ԼҲ̫ܻ۽𾦵ķ⣬̶⣬϶Ҫ̵ʱ䡣
ɺɺм֮Ρ
ֽܼҪٵȰµʱ䡣
ҵճ̰ţ֮ŻпУʱŻ㹻ʱ䣬ϸϸǸСӵĲ顣


536 ˶ٵԾ
һ磬ֽѧҽԺοסԺԴɺɺ֮ǰм飬κڲ
ֽܷŴɺɺµݣȷϵɺɺСʱ֮ͻк¡
Ҫףһʼͻûлͷ·ˣ¶ˣ
ɺɺĵͷ˵һ죬Ѿȴ˽ʮꡣרңѾȲˡ
ֽҲ׸ԣڵٸȷһƻ󣬻ָܵܣ沿
ٻָܵܣŻյԱ
һԵκһüͷһ壬˵Ȼôʱ䣡
ֽܣһ԰ⲻһһ𣿡
ɺɺһκ֣㣬⻹ʱ̵ء
ںüѯģһ㶼Ҫĸµʱġ
κЩȻȴٴʵֽܣɺɺڱҪĸ£ôֻҪһأ
ֽЩˡ
һʱ̫ʱΪʲôôˡ
ӣŵĽͣΪֽܣܹС˵£ﵽӦЧ
ͬһ²ָĳ̶ȣĻֻҪ¾ͿԴﵽˡ
ңɺɺʻǿԵġܶȣܹסġ
ֽ˵䣬ͳ˲лʿɺɺǰ׼ҡ
ֽܣ
ֽתͿκ׷˹ϵĵллллɺɺĴ󲿷ַãΪã⼸Ǻƴġ
ֽܵĵصл
ô˵Ҳҵһ󣬷õõ⣬ҲӦ֮塣
ô˵һֲ⣬ҲҪġ
κĵԣ飬Һɺɺϵġ
š
ݸֽһƬ˵ֽܣҿһССĻױƷ꣬ױƷԶƷҪĻҸѡ
ֽܿһƬܵŶҪĻһȥġ
κֽ˵ɺɺһʦһвŻʦϯҪϵķЬñ䣬зͣױݵȣԸ㶨ġ
ңԸһ˵ְҵص㡢˼ʽƫõȣ³ṩڵװͷβɹ顭
ֽЩ͵ĵҵЩ飬úŮѰԲˣҪġ
㲻ҪǿҪ
κƶĵɺɺΪԭֻȦӼȥ̨㹤Щױʦʦ֡
ֽܣӴĲθߣǡ
⣬ֽһͷߣ˵κвСʱҾҪˣ˵ǲǺܲʰ
ֽܲٴκת˦ȥ
ν˵ӰֽѾü֤Լʥ֡ʵ
һοûͷҽ㶼ǰĦѧϰҵҽ֪ϢҲǷӿ
ĹĦ̨ܿˣһģֻվˡ
ɺɺе˽ԽϸߵҽԹۣҲҽƷãȼԭ֮һ
Ħ̨ϵҽͼֽܼλãִʿȡֱӾ˵ؿλµˡ
ѽôֱµأ
һĻĦ̨ϵļҽ̲סȳôߣôǣ
ôһؿڵƤͻ̶ͬȵıΡߣǵĻ¡سֲԳƣ⡭⡭
һλʮҽɫһȻĺȵ࣡
һҽһ壬Ǽˡ
ҽԼĳɵЧ⣬ɨһȦ˵רֲΣΪҪͨ𣿡
ŵ˵רҵ˫ۿXȼǣֻҪ˵ĸݣѾӡԺС
רҵǲκģŵĻǾ濴ơ
⻰һҽףʾͬмλҽ˸ŻɵĿ⡭
¡ֽ˵ûжټ
ҽʱľĵ͹Ρ
ֻֽܵÿһÿһ쳣λóĸ߾Ȼ׼ʱģǷϡ
Ϊ˼ٰ̺ۣЧؿڵķϣҪĺϸ¡
ˣʮ֮󣬱ҽҪСʱʱ䣬ɵ¡ˡ
ڲٹĦҽľУֽƶһ½ŲʼԴɺɺͺȥ
ʱҽȻꡭꡭ
תͷȥͿһҽֻ̨ϵĲ˽㡣
ҽʱŭˣ㣡˭Ǹҵģѵ֪ҽԺǲԲ˵вλյģ
ҽתͷӭҽĿ⣬˵ǰã
Ǳ¹ϴѧҽѧԺĹֻݷ
վΪ˷һ£ⶦרңǷ˵ôĿԵ
ҽһ˵вײǽͷġ鷳ѷĽǴҰɣ
ҽͷֻϲһ£ʱ͵һĵ߶ף׼ס
Ͳܲ
ҷˣˣ
ҽһϣֻżĲˣһ
һˣûо׼ޱȵศôܻһ㣿
⣬ҽ𣬹ֽܵһ˵ͼ¼
˵ȥżսһֽܣǰĲˣĿǰΪֹһ˻óɹ
ǰҲȨԺרѧϰģ
ҽǸȴЩνȨɣŻн
ҽҽ沿飬ҡҡͷûˣ
ΥҽԺĹƶȣԲ˽աһҽԺʵϰ͹飬
ҽʱɫɷףֵĵǰǰôֻСģĵġ
ˣܵҲǿôأ
ҽվ룬ĺܶ˶רҶѧҪʵֻڷܺɣ
ڷһ㣬ǲ˵ɣʲôأ
ҽпǺܺ⣬ɾκ˶ٵԾһҪÿ˶𣿡
˵ѡ
һָҽҽԺĹ涨㶼λεΥɼɶˡ㣬ҽԺ󡭡
Ħ̨Ϸ飬ֽܣȻǺ顣
СʱֽܳңͿһҽӭ˹
ˣֽʶģѧҽԺżﲿκޡ


537 ˵ţû
רңףһʵ
޺һ֮ɫĵרңұҪ˵һ䣬Բ𣡡
һͻأġԲ𡱣ֽЩ嶫ɻʣҽγԣ
޺һרңǷ񻹼ǵˣǰʱ䣬­
ֽһ£˵ôһ˵˭ˣɽʡһҽԺҽ

һ֣ҺʶͨҵһҵҡҾͰܸƵĽ
ǰ죬Ժɽʡ֮ǰΪʾлҳ˶ٷڼ䣬̸㡭
ҡҡͷ̾Ϣң־ӣȴΪ֮ǰܾ˰ҽԺ룬ĸھˡ
£˵ҲǺʢݲñ˾ܾܾҽҲǺпܵġ
һɫĵӵ­Ϊգȴܾ˳־ΣҶһЩ
רңԲҲΪģΪжϡ
ֽܻΪʲôأԭ
Ļӻ֣˵ҽûйϵġλҽ˵Ҳʵ飬ȷʵܾ󡭡
һֹ̧סֽܣʱ˵µжԻ龰Ĳǡ˵صҡ
죬ҺͽżȻ̸¡
ңӵҵĹؼʵ޸ģһЩˡ
λңûָ㣬жһǶȻô˳ġ
ЩʹĵĵʶԴµЩƫ
һ˽⣬üŵһļƵ
⣬ֽҲʶǰλһ쳣ļһء
صĺһг֣Ͳż֮ʱô󡣡
ķʽʹӦ֡
ĵһҽ˵ҽְҵºҫ
ֽܲɵĶλҽȻ𾴡
Ѿģһλһλ±ԺҪԶһЩԽԶԽá
صĵˣһҽ˵ѵҪʱ飬ǺܲǡģרľܾҲǷǳȷġ
ר˵ǲǣ
ֽܵͷܵҽ˵ĺܶԣҽְǾˡ
һЦĵǣҽβˣǲҪģܼ£Ӧоࡣ
ΪԼϲúͳԹ
ţֽܾ͸о⻰ЩζƺԼڱ·
۾һתһԼĶӣæ˺޵ĻҽϺȵˮȽ϶࣬ЩܣȲ˰
˵⻰ֽҲȺ޻ӦȾܽ˲Զ׼ҡ
ֽܳ䣬·ʱ򣬹һ߽׼ҡ
ֽһ֣רңеÿһÿһͬǧģǡô˵ûһ˿һĶࡣ
Ҳţһʮһҽ֮֡Ȼŵ磬Щͨ˿ġ
֮ǳ׷ˡ
·ֽܣһüң˵ҽ˵ôġûãô˵ɣĻĶﶼˡ
ʲôֱ˵
һ˼һЦҾֱ˵ˣҲ֮У־һˡˣӦҲʶġ
˭
Ӣҫ
Ӣҫ
ֽظһ䣬Ȼ֮һ˭ˡ
Ӣҫ˴뵱ץסǷҽΪʱһǿƵǳ䵱֤˵ġ
ֽҲû룬ֱԵȣ
ҽô࣬ǮƵģɡʵڲУȥҽҲ԰
ӢҫѾǽˣ
һ͵Ǽֳ֮󣬸ҳ֣˿ӢҫҵĿعȨȻѹ˾ҵֲתãͰѹ˾֫Ÿˡ
֮ҵһЩ˴Ҳ
⣬ֽܾһֽĸо
ɵ˴ݣ֪侮ʯĬĬΪԼֽ֮и˵ġ
һܵ෬ӢҫЩˣЩԱȵ
̾һ˵죬ӢҫͻѪзסҽԺ
רңȻ֮ǰйڣΪһҽ
⻰ʮֶ죬ֽܴ˹һĻֱ׵ʣǲǺҽҲΪģ
һЩεĵǵģҽ뿵ӢҫĹϵ൱Ĳңǻݹϵ
ֽܵͷҽҪҲӣҲô˵ҡ
ˣǲȵġ
Ǽ£ûǵƳɹˣڵңأ
һҪ˵ֹֽ̧סҵ֮ǰһСܵ˺˵İҲܹ˵İۺ۸
֮ůġ
ҺõˣһǵãҪʱһᾡ
Ҳõˡ
ֽһ˵ҲֱոˡԵ±Թ־ˣ
˵ţûУ


538 ɵ
ֽı̬֮󣬵ûΪӢҫ˵顣
Ҳ˽⵽Ȼģ߾ȹ˳ʯаΰ˸ϴʾܾˡ
磬ֽܱЦЦ˹ԢȥɹҪСƷ
ֽһг嵥һ졣
ǣ治٣ܵмʮ֡
Һ;ͷ۸ðӡ׵ҩͷơֵ硢ˮָ롢˶ȵȡ
ڶ࣬СС
͵磬¡˯а֮ĴǶˡЩСҺЦЦһ»վϵҰ嵥úбҪõġ
ֽܵͷ˵׼ĺܳ֡ЦЦ㣬˵б޻ǿɲרҵȥлеġ
񺣵ǸͽĿҲġ
ĿĵأۿǸʲôٲڶϾͷصģҰҲһһҹɣбҪô¡ʽȫװ𣿡
ЦЦֽܣЦеĵĳ˵Спܷ⣬Ӱ쵽˵ĽҽҪȫ׼
ͽ棬ҲҪ¶Ӫҹģе׼ҲӦһ䣬ǲǣܣ
ǵ͵Լ֮ì֮ܰ
ֽܷһƤˣרĿǰ鵽ģһұȽĻƷꡣ
ҵӪҵǧƽף֮ЦЦֱ嵥ȥɹֽϹ䣬֪о˵չ
һֽۣܾЩԾ
ǧһʮĵУϼһֵһСˡ
ˣרң
ļֽ́ͷȥͼׯʫ٣׳ʵøׯ鲨ӭ
ʱׯʫ٣Ȼһ͸ߡ
ֽ֪ȻѾñ沿죬ƤиѾǰݺᣬܲˣȻˡ
ͬʱΪ˲ӰָЧֹȾֽҲǽֹׯʫٻױġ
ߵǰׯʫЦרңҪ򵥳ϰҸϵͦ죬Ըۿ۵ġ
Һ͸Ҳǹ򵥳ģҪһΪҵ
Ŀׯ鲨ϼһЩЦݣֽܵͷҲڵϵȷʵͦģ˵ۣۣ˰Ӧûġ
лл⣡ׯʫ٣Ҳףտ֣
ֽһָԶѡƷЦЦ˵Ҳ򵥳ҵĽãǹһЩƷ׼ȥΡ
ֿѯʣׯʫ٣ָôʲô쳣
ׯʫһԼӪ񾭻ָҩһֱٳԣҲȥҽԺעӪ룬ľľĸоѾ˺öֻ࣬ͻȻһ¡
ʱҹ˯ʱҲͻȻۣһء
ֽ׽͵ǻָһЩʱʱάָһ̶ȣͻȫȻϹͨȾͻᴫһʹźš
ȻʹһЩʱģᾭһ壬֮٣ʧ
һ죬ܵͻʹ÷ǳżȻһֻһʱͿҡ
ʱͿ׼沿ֲƤˡ
ׯʫǳǳЦݣ˵ڴһ쾡ءһҾͿԳӵˣҲͿԽˡ
⻰ׯ鲨۵׾κۣׯʫٵĿ⣬ӵ͡
ֽܿׯʫϾһ£˵Ҽǵ˵һΣȻҶԼģǱ㣬һ
ֱһ˵100֣95֡
ׯʫȴܸ˵ĵרң˵95֣90֣85֣ҶҪĵ˯žģ㲻õһ᲻ġ
˵ʵڵӣҶܿġ
ֽҡҡͷ˵˵Ĳ˼
ׯʫ٣˵֮ڵò϶һЩġ
Ϊ֮Уֲ࡭
£100ֵ95ֵ˵ӾУòͻԵ覴ãۺ֮£90֣͡
أҲ95֣ӡ󣬾ͻ98֡
Ϊһ棬ǶҪẠ̊́ܿԲȴп֮ģһ桭
ׯʫӣƵĴϵרңյңҵ
ֽܺǺһЦ˵ɲյڲһʵ顣
ȻȨ㡣ҵĿģֻﵽһѵЧ
ׯʫԥһ£˵רңҲ㣬ֻǡֻǡ
ԼǵĵҡЩ¡
ֽЩ˼ο˵ˣȨ㣡
ׯʫ٣㲻ġȼ֮ЧˣҲǲٵġ
ֻǵǸʱ㻹Ҫһ֮࡭
һСʱ֮󣬲ɹ嵥֮Ͻٷ֮ʮĶҵˣһЩҪҩ꣬ȥ
ʱׯ鲨ĽܣֽܹȻ˺ܺõۿۣǰۣʡԪ
ֽܼлׯʫ٣ׯ鲨е뿪ҵ̣
Ѷװӵĺ䣬ֽܼȥʱׯ鲨ȴһ˸˹
רңרң
ׯ鲨Сֽܽǰԥһ£ʣרң˵㻹һǳҽǲǣ
ǰɣʲô飿ֵֽܱĺǫ顣
ׯ鲨ҧҧרң˵һ£㱣ܣòã
⿴ʲôˣǲ˵飬Ȼǻᱣܵġ
ׯ鲨һ£ڵרңһֲɢͲùɢھ
֮ǰŶ׬һЩǮκٵбδˣˡ
һμһЩƶĶʵ޹򲫻ȭȭ⣬ûжٷֱ飬٣ҵļˣ֪
רܡ
⣬ֽһδׯ鲨
ĿϬļһһʵս֡
ֻǲ֪ظմ˭һЩ
Ŷ£һᱣܵġ
ֽ뵱ȻʣΪԲˣ
ׯ鲨ҡҡͷ˵ңҵһ֣
һαʤˣˡ֮ͱЩ̶Щɵˡ
ȥҽԺ˵ӣҽ˵ֻܿˡǽһȥˣûбãøһЩ
ׯ鲨̾ϢһֱĻΡ
רңܲЩ꣬ҲһЩǮģûϣÿϡ
ֽ룬˵ǲˣǾȥΡ
ɣʮ֮ٺϵ


539 
ģģһЩ쳣ֽ۾ͿԼװҰд󱳰ء
Ҳҧűһӣ
һʱ䣬һ㣬ֽüͷһ壬ʣǸʲôأ
תͷֽһЦ磬㳳˰
ٺ٣˯ţŰѶټһ飬һ©Ͳˡ
˵⻰ɴһѴ󱳰˻У磬˯һɣʱһġ
뿪ңֽҲ˯
ùֻ԰ܰһ΢ţֻһЦ̬ͼʱ֮ǰ
ֽܵһƵ죬ܿͨ
ƵеİܰڴϣһƵĵܣԼѵģǱǸѵģ
β㣬ͰҸˣˣô棡
ֽЦѵġ
ҲЩ˷ܣпԭòܳȥˡÿ궼гȥΰɣôô
ܰ죬һССĹǷ˵֮ǰְִĵطǹһЩо㣬ȥȻ㣬ЩС˷ܰɡ
ֽŶһʣ㹤飬׵ˣ
ţδµĹȥˡ
ְֻ˵ʲôᴦģҾķһ£üǹŹ˾񡣡
ʱִ˽ʣ磬ڱûзҩǷˣǷڱطˣ
˵䣬ֳֻĻϵİܰһЦкܰ㣬Ϻã
ҩ£ֽܻǸˡ
ѾþûгԹųҩˣҲһֱûз쳣ķӦֽȥ˰ٷ֮ʮĵǡ
ԼĿԺһޡ
ֽӦЩҩҿ϶ǵţЯġôҪ飬ô⡣
ŶҾǹһ¶ѣҳȥˣͲͿܰˡһСͷһγҡ
ֽܶ԰ܰһεı飬ҿԺбҪˣһԺɶʱܲ˵Ĵ˽ǵжΰ
ܰһЦɲû֮ˣ֪ɶʱŵġ
ʽĶܣŹĵġ
㲻Ǹ߹ңûõʱҹ賿䣬̽ıϢôһã͵ְɡ
ֺܰȻʣ˵ҩܣҺһֱû㣬ǰԹء
ֽĵҩһı֡
ҳԵʱһ㶼Ǳܿ㡢˵ġҲѾָһ̶ˣÿԵļѾСˡ
ͣҩ£ֽܾǲҪˡ
ֲֲͬߣ飬ʵǲýͣŸɴţ͡
ֽܰܵͣȴǼ䡭жˡ
Ϊֽ˼ϸ壬óҩһһεѣһֲߣҪչˣҪǸֿܵĲ֢״
ϰ˵㣬ֽͣνѾˣһԷ
ллԸտԢֽܿĵ
νģ࣬˵˴£Զӧġ
տôõĹԢӦ˵ллǡ
νݸֽһ࣬ЦķӣյЧֲãĻ֣ÿһȺͷ̫̫㳡裡
ζȼ٣ҿ൱ǵĺԢȼءڿȵıûбˡ
Ҳ˵ĲνϻԵ¥ӾȥӾأ
˵⻰ЩŤʣǿѣ硭պԢҹ𣿡
ҹ
ֽܾȵѿڶ࣬պѾչزˣ
ʲôѽ
ɫͨĵҺϵʱޣÿֻ΢̵ѡżһγԶٷ͸ƵãԵǽһɾ졣
ɶǰ͡
ЩԹĳֽһۣߺߵһΣͱȥŷңѧǲˣһȥһܶʱ䡣
պȴߣſԳʱҡ
ҾţʱҲȥĹԢúõϢһ¡
̾Ӵʱһ֪һĿ飬ϣ飬Ҫչ˺ӣĺܡ
Ҫ뵱һҽܲء
ֽܸǿŵĵлл⡣ôպǲϲѽΪݣίԼͣ
ֽܣҵʲô˰
ŭˣغȻЩҲһӵҸȡܡպӴһ£Ҳŷ֣ĵغܺãһܳˡ
ЦЦȥˣԴһЩ˵֪ѧУ׾ˣպһӴĻᣬûаɣ
ˣˣ̸
ֽܼæһϡ࣬ν࣬ǿԵԢģٰҲǿԵġ
νҵǼѧûп˳۵ģŮ׷Уһ׷һ׼
νЦһҲμӹһ꣬żء
˵ʮظոϵԢֽܵˡ
һģһҰд󱳰װġ
ֽܵһ£ÿһضʮ
űһ£оԼ廹ǿԳܵģͽΣҪɽˮ
ֽܹţһСʱԼ͵ſ°
ЦЦһ˷ܣֽҲûпȰ˵
ȥξҪ飬Ѱĵģ߲ˣ͵ϢֱӪǣŵĶͦȫģֲǷǵõĿĵزɡ
ֺҲҪԶˣ粽ĸּãͣĲֽܺȣΨԼˡ
һȷϵʣ磬Եҩû
ˣˣôҪ飬ôǣϹģ
ֽӦΪǿԵ˵ϵһС
СװֻƽԵȶȻװһ˶Ŀҩ
ǣֵȦϣֱ֮󣬺Ƶһ֣Ŀ꣬
⻰ظ쳣ıһ˫ָһɣһ㶼˳ȥ
ּáЦЦ
һظտ͵˱
˵ҲǼӣ͵ȵ˰ҽá
˶˶Ьţп㡢Tװ磬βŴīñһּͬд󱳰󲽶էһб͵ķ緶
ֻĲϸƤ۵ָ¶˴ҹʵݡ
ʮʮ֣˰˷ɻ
ǹգֹһλ
úøԶͰΰַλϣЦĸϵȫ
ŵһ긾ŮһĻʣôѹ˷ɻգ
˴ʵؿȹԲϴ׹Ҳ
ĳɻǸģɲǸﹷģоûҪҷҽУҧô죿
бһۣĵҼɻǰġ˵ˣǺܹԵģӲҽУҲҧˡ
ôҧˣֻҧˡ
ЩƵĿ긾ŮһۣߵҧúӵĻˣ
㡭
긾Ůݺݵĵɰһۣս㣬ս㡭
ܿһƯĿճ˸˹΢ЦŮʿãʲôҪ
긾Ůָ֣ҶԹҪǰֻ·ɻҲҪϵòգȻҾͶǡ
ڴ˵˵Ϲȡֽ֣ܾЩˣλŮʿԹĻڲ죬йӦˡ
긾Ůмĵʲôʱ˵ģ
ֲҽ
ֽܴĻ˵һһҽҽͦġ
긾ŮɵĴֽһתĿͶճˣҲܣҼùһɻǸϽİѹ·ɻȻ
ҾȥܾͶǡ
ճɫΪѣЦŮʿﹷչ涨򣬰ɻǷֹܾ涨ġһ£
⻰긾ŮɤŶȻ࣬£˭ң
һΣǱѹ·ɻ
ȻҾ͸ֵס
ʱ˹ĵλŮʿãǱĻߴֻﹷɻǷϹ˾涨ģûȨ
ʵڲܵĻԸṩѸǩķ㿴Σ
ʲôҪҸ·ɻˡ
ˡˡ
긾ŮɤԽԽ
ɫһ壬ĵŮʿ侲
ȻΪ֤κ˳ɣǾͲòѿվȡǿƴʩˡ
˻һ긾Ůʱˣ˺ö࣬ͣıί۸ң۸ҡ
λŮʿ
ǰŵһλͺӣվ㲻ĻǻһλΣͿǿɰСġ
̨׿£긾ŮֽܡΡճ˵һۣԼİǰλ
ͺȡһС䣬˹ЦеĵרңãӴ󽭣ãû뵽Ȼڷɻ㣡
ãֽܿĻӦ
λӴ󽭼򵥵ĴһкûмԼλϡ
һȡֵľףʹ
ɻ׼ʱɣֱ
ӱʡʡᣬʱһСʱ
ԹճṩֽͣЩ⣬һ£ճ˹ǻιһ¼ʻգ


540 
һɻʻգֽܵ黹ͦġ
ӳģǲٿϱ仯ͣĸݺָʾͼ͸ϴԿ޾ƺ
ΨһϧǣûʲôֽܸܷɻǷ۵ҰĴ̼ٶȡ
ֽܻûкúõͣͰԼͨѶ˹
ʮֿĵյһԵĽͨѶ˵Ҫ硣
ͨѶ
ֽһʲôĴ£Ȼ׷Լ׷֮ϵĸ߿գ
϶ͨѶŻͲеĵֽܣ
רңã
ֽܵĪһɡ
˱ϲǾʿ׷Լ٣׾ٵġ
ҽͨѶԼϤ˳¡
Ӷд˼רĶȼ١
һҪ鷳㣬֪ܷζȼ֮УСʱʱ䣿
⻰ֽܵЩõģԷ񱳾þܾ
ЩĵϽ㶼ѵ绰򵽷ɻˣһܾܾ𣿡
˵ɣһλ壬ЩʰȰĲһ£Ҳ
ˣǻ
רңҪһ̨豸
⻰ֽܾһ̶ЩŭӿӲĵϽһҽֻҽˣҽλ
Ӧȥҹʦ
רңȱ
ڵ绰мæͣ˵ҿûеʧķ裬Ҳ񺽲Ŷ棬ôȵ㣬Ȼԭġ
ֽһҲǣԼļˡ
ƽһ飬Ͻôһ£˵ɣء
ģΪԭֻܸ㣬һ̨ǳǳܵĴ豸ڲһ£һЩҪ
ĵλרҾϸоһΪ豸ת£и
Ϊ豸һͣɵĺǽǮԺģ漰˹Ұȫ
ǣ£µѶȣͷǳˡ
صĵҪһ֡رȣ֡ر׼ˡµĹУǾԲܳκβġ
ʱڣѰ˰
о˲Ҫ׼־׼ԵְҵоҽȻҪߵҽͳΪҽеѡ
ҽ˾뵽㣡
˵˭˳սʮĹרǵȻõĵһѡˡ
ΪֹרǷǳѶȵľ׼
˵һãһΪһ⣬㶼ɹ
ֽܾһ֣ˣˣϽøҴñˡ
ҽô࣬ҵ϶Ҳرȣر׼רҵˣĸء
ء
ĵϽôĵϵңȻܲӣҾһ԰ɡ
żʹһ¹ʦĹһȤġ
ֽܳ˵ֻ
ֻʲô
׷һ䣬ˬʵı̬רңʲôҪᣬģȻƴǡ
ֽܳȻϽңҶԼҲһЩŵġûʲôҲٷ֮ٵĳŵ
ʵʱҲܸʵжϡ
ֽһһٵ˵һԵĻҲûаգ˭Ҳǿҡ
Ȼ
֤ǲѼϼܵ飬ǼĲΡרңһ㣬㲻ҪκεĹǡ
ּֽһ飬ٺٷشг̣ɵ˸Ұźˡ
ֽܵĻû˵꣬ͱˣרңأ̨Ҫ豸ڱǴʡ
˷ɻԻȥġ
ֽܻصգͰξߴߴѯʡ
磬ʻպ治
ܸ磬ûһ·ɻĲٿظ˰
ֽ˵ԴЦӰƷеķɻʻղ࣬ҲǻļƷǣ
˵⻰ֽܾͻͻˮģָͣͰΡ
ֽ֮󣬶һԵİܰ˷ɻҪȷֿһ£ȥҴһ飬ȥǻϡ
ܰѹʣ־ˣǻˣ
ˡ
ֽܼԵİѼʻڷֵϽ˵豸ʱ䣬ȥʱ䣬ҲĸСʱ
ȥһܼʱϵһء
ܰͷ˵۶ǶһԷ
һʮӣɻ͵ִﴨʡʡᡣ
ںţһֱܰӴ󽭣ǰ̽̽壬ǿĵרңһ£ҿѯһ𣿡
ֽתͷ΢΢׵Ŷʲô飿
ӴԼͺ˼һЦ˵ҽʮ꣬ͷͺˣ˲ٰ취һֱûʲôЧ
רңʲôõİ취
ֽܿͷҡͷ֬ѷֽۼԴѷŴйϵ
˵ΪִֹҽѧûʲôЧư취
ֽŵҽʲôƫߵ취ֻǶҽһ飬Ҳ˽⣬ҪԼȥˡ
Ӵ̾һЩʧĵר˵ûʲôЧư취ҲˣٻЩԩǮˡ
ҽ֮ǰҲԹӣҲûʲôЧġ
Щ˵ͺ˾ͺ˰ɡ
Ӵֻһ⣬ʣרңȥΣ
ֽܵͷ˿϶ĻӦ
ӴĵһǾˡ
ڴһС˾ӪʮˣһЩ
רңʲôҪ糵סޡʲô벻Ҫ
λӴ󽭵ڣֽܲ䲻ȵػصлл⣡ѾƵİţҪĻһġ
ֽܵ˵ʵ
ΰ˾ڴʡҲа´ģС飬ܰѾԴ´ĸ˽
Ӵ󽭼ֽ̬ƽʱͳһƬ֮󣬾˻ȥ
ΪһˣӴ֪㹻ˡ
پȥͻǵֽˡ
ǰһͺĻ⣬ټԼ֮⣬ֽܼסԼ
һ֮ڣٴʱӴֻҪͨһ£ֽϳԼٻֽ֮С
Ӵ󽭿֪ͬһ£ͬ£ȥһİˣһ֮ˣ˵ر𣬵޴ǿ϶ġ
һ֮ڣֻҪģܿ١żֽһΣԼӡ
ȥ˵ֽܳΪѣΪһԼļˣǾԿԵġ
ֽһλҽڹؼʱ̾һʥ֣ӴΪǳĽǱĬάϵǱ룬ұҪġ
ֽҲû뵽Լˣ˵ĸߵ
ɻͣȣ˷ɻһ˴ӭ˹ž˾һ񣬵ֽͬ־ҷǰ
ֽܳǰȥͿһܲɫֱɻͣɻƺϣѾ


541 
ֱֽܳɻϷԼһСʱһλڳɽеһ»ء
һϸµİȫ飬ϵĵ豸нƷȫ
ֽ֮һüճͬʱҪһVR豸
аҲʱˣٲôͷڱˡ
ͨVR豸Լ벿Ӱֽܸоֹͣǰͬʱһ¡
ֽͬ־ǵˣժVRˡ
ֽժVR΢ӦһǰĹߣ˳ͿʮλˣˢˢĶԼ
ƻֽЩ
ҿרң¸򣡡
ǸԼֽܣƽһĻţʾľĿһ֮ͷµļһȥ
˴һԲʾװͷǿλεĽǣŴ˽ݡ
ɨֽܼۣüͷ΢΢һ壬ǰһ˵ֽͬ־ӭҵĴһ㻹ǵһ̤˵صƽ񡣡
һ£ֱԵĽᡭ˵ϡ
׳ѡ
¹عҰȫĴ£û˻Ժ֣׳㣬ȻҲ㣡
˵⣬һ֣룡
ֽܸλʮںţĬĬĴ׺ķţһʮƽ׵ķ䡣
䶫һǽڣһҺ塣
ֽͬ־һ£㽫Ҫٵս
һָҺǽڣʱʾһ3DͼΡ
էһĳӣм䱻˿ߺб
ֽһ۾Ϳмһˮƽӵ˿ߣǳ˺ɫ
̨豸һϵͳĺ֮һ
ָźɫ˿߽ܵµӣ⣬Ҫ
ʽӣֻҪסۣܺ׵İ°γ˵൱ļ򵥡
ֻǲͣҡ
̾һΪϵͳһ޳޴ŵܱմڣЯκεĽߣֻƹߣֶ
ǵĹʦҵһֶڡ
⻰Ļ3DͼαýǶȣǳһɫĳ塣
ڣʮ׳ףҪٿһ׳Ĳٿظ˽и¡
УԲܴ£ⷢɲ⡭
ֽܵıǳ޳ţȼĶ壬¶Ҳȶ¡
ԡҪ֣ŷ¡
ϣֽܵ۾ֽͬ־һϵͳϰλѧңʮ꣬ķھѲƳɹ
ڸµĹУвܻϵͳϣش£
ֽܳһ£һ𽫾ǿиõµѡ
ҡҡͷ¶һЩɬ˵ǴȫʮˣҵĽ֮оֱԳûоԵİա
ԼĵİˣȴûһλͨǵĿ顭
ֽܾȵʣп飿
ʻֱһֱĬһλУʵ̲סˣڵλѧҵѪغҰȫһ豸
ŷ׳
һֹ̧סУĻ͵ֽͬ־˵ǿ飬˵ʵսǽʵģͣϰϤ
ȫڲһֱûҵʵѡǲȫѰҸרҵʿ
ֽͷ˵֮ǰҶϵҵ˵ʵ֮ҲܾǷ񡣡
񡭡
Ž۾ĵΪһǿġ
ڣҿһǵĿɡ
ֽܸ潫ˣһ
ҺĻʾһģһʵģ͡
ƿƷˣֱ˵ļල£վһϵ϶ʵģϰ
ʱһС˹
Ƿ׷񣬺潫һϰ121Σɹ105Σʧ16Ρ
潫ϰ113Σɹ102Σʧ11Ρ
潫һϰ127Σɹ112Σʧ15Ρ
صͣϰϢһ£
һĻֽɻʣһ𽫾ôϰȥܻﵽٷ֮ٵĳɹʣƺûбҪ˰
ɫֽͬ־Ȼԭģ漰»ܣ벻Ҫʡ
һӣֽҲΪ⣬ʼʿİ£ƿ
һδܷ⡢ص·ֽܻЩӦ
ĺһûбĸоƺƿ˿˿ð
һܣҰãûܵڡ
ٻһ˫֣ģָлǿԡ
΢Ӧһ·ֽһģǰվϵʣһʿнӹϸĲˣ˵Ķһʽǯ
ֽûпǰģͣǱ۾
һʼԺģһεĲ̡
ֽ֮۾
־ٿظˣ͸ڣûκεԥֱǸ˵ۣ
ӥһ׼ֽһӾͼסµۡ
һΣ±γһᣬ̶ҶҲγ
ֽòٿظ˼ס£Ӳﳶ˳˵ϡ
̶ֽòٿظ˼סһ˵ۣɾ̽׵λ׼ߵĲһ塭
ʱֽߺȻһ籬˶ߡ
ֻʱѾһģʽ
עֽܣ޹صӰһ飬ĴԵԶߣɵ񣬽˸봦
ֽʳָһ̧ٿظ˶˵ļǯһɣҶ˵漴
Σӵٿظˣ˹ԼѵֻԼˡ
һֽܺò¶ϰҪڱԹʱĸоЩ֡

̫ˣ
̧ȥȥְڣ˶ĿԼ
еĿ𣬷·ԼһŴƵľŮ
ֽܿڴ󺰵һ𽫾һ𽫾
һ𣬴ֽܽǰȻ쿪ֱۣıסֽܣغֽܣֽܣ㣬㣡
̺ʱʮ룬ǵ¼˽һӡȻǹţûа쳣ķӦ
̣ٿص̫ˡ
ֽܣһֱȴһˣ
ѾѾģԭһǹš
ֽܣľһȭ
ƿӵѵȴ鵭˵˵ĴԶ΢ƫһ㣬ɵĺǲǲ˳ɵ
ڣǿ˵СΣգ˵һ۳ҵĹ㳡ûʲôսԡ
ֽ̧ͷʮбݶ˵Խʵʲ𣿡
ŮѺû񺣾㣬ҳأûʱ˷ѡ
ԣԣ
Ȼæĵ׼
ֽܵͷҪٲ뿪ֹס嶯ڵһ£
ָģԵϵʣЩй˵ŵĵӶ˵ЩˣҪټӸߡʮף


542 ں
ҹĻ£Ĺ㳡˻ֵĺ
ȼĻ棬׸ߣӳ˰ա
ϰ˵ıͣڴε˧Ů£ֵİ£ΧŻǻ裬ֱ
ʮͣڹ㳡࣬Ӵĸʽͤһ߳ŵɫʳһŹ㳡˵ظ衣
һλŮСֽ֣ȥ۾ȴʱ㳡ǵһĽСͤ
ĽͤλŮӣһֻɰĳȮڲ档
ͤĲϣֻڷһЩˮ
һֱעǵ㣬ע⵽⼸˴ͤѾһСʱˣƺûκεθڣһˮûгԡ
໥֮ҲѰŮһ˵Цͣ
ƵƵĵ·һ˵ͷֻһ˫˫۷ſա
˵ϣûκεĸ֮ɫ延ֵգЩ롣
עģȻ⼸Ůϵɫǵĸɫ
ȴһλͨ⣬Ůνع㣬ǧ
ߵһλˣʢĵ˷ĳ顣
۵ŮȾĻӣסǻ֮С
һŮȻͬڼŮ
һֽſ֣΢΢һЦ߻ͬڵͤ
ͷֵֶ˼ơƿƣԼͬ鼾ɺãѾɫͨ죬ĿЩ룬Щ⡣
վһһҼסĸ첲Ц͵˼ңǿһ꣬ûажҲǰ׷
ߣ㣬һȥʶһ£
ΪεСʶƣЩŵ˵𣬱𣬻˰ɣ
ĽͤһۣЩйĵ֮ǰкüȥǣǶΪǾͲҪȥˣˡ
һļ򣬵㣬㣬û㲻жѵ˼Ů㲻ɣ
˵ģġԲǵġ
ҿע⵽ˣȥǵˣ棬ڼһЩʱ壬ǳУݼĴڣϲԱŸġ
ôս㣬ٺһЦ˵ע⵽һֱǳüչƺڵȴʲôˡ㣬˶ûȻԷˬԼˡ
ǺûأĴûŶ
ջ㣬ɾûˡ
˵ǱǾܾˣΣˣ˭ֻʶأһһɹأ
ҿɸ㣬Լÿ˶׷ŷңĸ߷أٺ١
ɫһ죬૵ҪĿɲҪǳþã
ǳþãжĻɾǡƨûУɳ༤
Ҳǣҧҧãߣ
ݵ˵һʮһξͻȥˡ
ߵ;ɺһסˣһ˵ãĿ꣬ɳͻ
㣬ѡ
ٴγĽͤһֵۣڶ
ɵһڣһ£죬õһ㣬۹ܸ߰
Ҿѡ崿һ
ɲһЦഺŮðƵ
ʱҹˡķ
˳ķȥͿҹмƹһһڿٵĿ
˵ԽԽ죬˵ĹעԽԽˣҹ˸ĵƹ⡣
ܸ磬϶ǽܸ磡
ţһǸ磡
ֱɻֱɻߣȻҲӦñֱɻͻġ
öֻ꣬תͷȥ
ͼĿеŮѾͬ߳Ľͤ
ǿŮϵĳɫѾһɨգһڴĿԽԽĿеƹ⡣
ʱֱɻѾɼ
·Լ
ڴı飬ǳϤǶ֮˵ڴ
ҵ㣬ٴΰĿͶУŮڴˣǺηʥȻֱɻǰ
ܿ죬ֱɻϿգĴ磬ûѣǶᡣ
ֱɻòɵ˽·Ϸ֮ͣһӰϵһֱɻϻĽ䡣
磡
ܸ磡
ͿŮ񣬻ͬ飬Ĵ糯µСܶȥ
˵ǰֻȮǱɡ
öֱͣɻһסͼɣǾֱܶþֱ˵˵ıͷС
̾һϧ˵⼸ŮǵĲοǵģǻȥȾưɡ
ֽܸվȣͲһ˵ڵء
ֵԴϵл˻֣漴ͱͰһһҵĸסˡ
硢ܸ磬ˣ
ˣ˵СһûаѶȣ⻰ֽǶ԰ܰ˵ģ쳣԰ڡ
ߣ
ֽԺкȻмֽܣɲҪ־
˵Ǽ˵ǶʵĿ顣˵ϰĴҲġ
ֻǸĽѺʧ̫أһζ׷ٷ֮ٵİգ˳ֵĻᡣ
ֽ㣬ҽѧͬʱϰҲҵӰ졣
˵вǵһλģ֮⣬һжǴҪġ
ټϣಡʮĥҲµĮԱϰߡ
ۺ֮£˳ƾޱȣ쳣شĹ
ôһѣֽһҲǡ
豸ɹļֵѹ£ƳԼ⣬Ӧмλܹ˳ġ
һԾ׼ȶҪȻܸߣҲûﵽŵĵز
Լ֮ԸоɣֻǿһЩˡ
ŹпԼİܰΡЦЦֽĬ㣬ֻǰˣϣѹˡ
Ϊںˡ
ʱԼĶӣһίĵܸ磬˵һҪҵĶӶˡ
ֽܿĵĵҲܶˣȥԷʲô͵ʲô


543 
ݼҴҵ³칫ңͼ·̨һ㣬ĵ̺ϵˮˤĴƬɢֽŵȵȡ
ͿͨվشǰŴı
ܸ˰ȫеĿӰȴڽոܵ˺¡
ȶһͨ࣬ʣͨôþûм㷢ôƢˣ
ͨһѹŭͷҲصյϢԭеٽǿصתǩʽȡˡ
һľȣʣô᣿Ѿȫϵͨ𣿡
ͨȭͷȻĵµλΣձйزŽȥȲˡ
£ֵйȫãҪ顣
ݾüͷһ
ΰ˾ǶС¥λѣǽ춥д¥ͳƵľλá
ͨΪǿأϧֶΣû뵽ȴǹһΪϼ˼¡
ˣ˰ң֮ϵеֽܡ
ٽһأν˶εѡ
һչĹʴУλϺõһأ֮٣෽졣
ͨΪ˳£Ҳ˼ǮŮ˽вȶֶϣû뵽ȴǳ⡣
γܲ࣬ݵĵʣͨƺ飿
ͨһ£һЩ飬һ飬סģһЩ˽µĹȥģֻܶһЩˡ
ֻǱȽϵģŻ᲻ĺƽʸ񡣡
ϵݣò׼ǧԼŵϵһĽȲţܵļʲôġ
ݵͷ˵飬һԸģĸһЩ
£Ƿĵġ
ͨתŹݣһֻ־·֮ڣʼ
Ϊڹǡ
Ȼôؼʱ㣬һֱûκηǸˣȴͻȻˡ
һ˿ʹȴͦһͦͨĴּ
ٽĵĵؿ龺ϣҪҾ֡

̲סһҧ촽ҶпܵģҹҲһֱǵжҲпܡ
СС
ЩٵĵҡҲпܵġ
ң
ͨ裬ϵԾļӴһЩһҲûйϧϵʹ顣
ЩɵĵҾȻ뾩ǵҶӴߣѾǽȣǲˡ
ĺˣӦòϧֽۣġ
ˣҲǡ
ͨһѣĳ֣Ȼĵǰڱǵͷߡһһʮ꣬ٴλҡһǳ˹
Ȼ붷Ҿͺúõһ֮
ͨȶԣݾ֪黹ûꡣ
תſڿϰϣҧȴſ籩ĵ
񺣣֮Ϊһ㶼ΪɽҰֱۻСȴϸӣһߣĿɫ
ڳһ򵥿سοߵС⣬ĺۼ൱ԭʼȻ
еֽܣκεİˣһоǻ泩
һСİܰЦžȥĶӣȻ࣬ȴʾ˿ľ޴𡣡
ĿΪٺҪȾǺϲ٣ȣҲһǰء
ÿ궼ʱ䣬ȥ羰ãȾСĵطεġ
ܰһеСܣϽ񡣶ȥһСʱˣҵСģһ̲˵ġ
ֽܲԶԼͰ˵ЦżʲôͿο϶ҵ١һ飬οģȽ١
ߣ뿪С·ߡ
뿪С·ȥ
ܰ˿ܣǵĵܶӣҲûʲô־·ô죿
˵ˣôһƬ񺣣϶ҰİɡܳһֻҰǿܲġ
ֽǰס֣ܰŵ˵ʲô̫ܿԲ·ġһƬ񺣿أҰʲôģ϶ͱɱˡ
Ұ
˻СͷĵĵҲܱ㡣
ܰһЦ˳ֽܵǰߣãߣ㱣ҡ
֣뿪С
ܣЦЦ˵˾ҵҽͣ
ֽЦǽֻͣǻһ˵顣
ѾԵɣһ飬̲סЦ£ô˵أתתһȦջǻصҲͦ˼ġ
е뷨ҲǺܸӰɣʱѲҼ˵Ҿ˳ֽˡ
ڣ֮ǰ֮ͬ⣬òȥ۵׵顣
ףҼҰֻβ
˵⣬ܰɫȻǵĵҿ˵ǰһλܼҵүӿȥˡ
үӶ˵⣬СӵĲ֢ӦĺǼֵġ
ֽͣסŲŰܰʣǵҲ޲ߣβã
ҡôᵣأ
ܰķǵĵģû˵Ĳ֢
ֽܺǺһЦ˰ܰһ£˵еǺ㲻šϵ֢ǧǧֲ񣬲ܽв֢ġ
һ㣬Ǻġ
ԡСĲ֢Ҳʧܵ׼
ĬһܰǡܣܲҸˡλãĳɹʣǰٷ֮ء
Сϣ
ֽüͷһ壬˵ְܰٷ֮ٵĳɹʣûκġ
AIDSָڰ֢ΣȾܶ­кܶܶļڵңεġ
Ϊ˱νİٷ֮ٳɹʣֻԼΧ֮ڵĲˣҲʧȥٽһĿܡ
ܰɫһ죬ЩĵܣԲ̫ˣҴˡ
ֽܿ˿ܵĻ֪ˣ
ֽܱ쳣࣬ܰЩԣϵĵܣ֪ˣͷҰɡ
ֽĵͷ˵ϴ̬ȲҸһĹĻᣬúϾǣ
˵⻰»ɽ֮צĿꡣ
ܰ˲̺죬ҲˣȻתͷһܣѵ˹Ͳˡ
뿪Сһξˣ˹ġֻţҲ̫죬Ͳġ
ֽܺＱĵһ㣬ԹԵϣ
ֽܰһۣüĿĵ㻹ôϰҲˡ
仰˲ȼֽеĻɽѰܰ˻У֡
Ȼ֮䣬һ׻ӰӼ֮Сɽº棬˳ţߡߡ


544 
ӰͻȻܳʵֽһ
ȥ
ѾѾģ˾Ȼӣǰ׻ķ⣬ܶһһģʮᡣ
ֽʶĵס˰ܰѵܰ𿴣۾
ʱִСɽº洫һУۡ
һŮӵĺ
ֽʱʶղ˺һŮڴҰս
ԼͿܰĵǶ֪ðһߣӸ˳
뵽ߣоĺ
ֽҲ룬СͷСɽ˹ȥ
ܵ¶ֿһ߰׻Ů壬ĿһɫߣԼ׶೤ԴǿɲΡ
ͷǾ߽ߵİ׻壬ƺҪ
ΣְֽѳͷͶ˳ȥ
ò˵Ϊһ߳ҽֽܶȺͽǶȵİգǺܵλġ
ǲִٳ֣Сͷһߣͷ
߱ҵ׷ɳȥ׶ԶƺоΣգζӴܶȥ
ֽû׷ϣǼǾǰ
ŮӵСϣҧۣ˿ڻѪΧףѪݡ
Ǳҧˣ
ֽܲߵĶΣԵĿƲ쳣Ϥġ
һܣٵĴһŮԿϳһϸס˿ڵϥϷ˼ȦŮӵĿ޵У
ֽ˫ּѹҧ۸Ѫ
ۣˡŮһ˻
ۣһʮ㣬ֽܷġ
һ˵߶ҪΪ࣬ѪҺѭغ񾭶ء
ѪҺѭأɱҧ˴Ѹ͡žҵʹ
ֶصٶԽԼ˸СʱſɢͷȲλ
ֻҪĸСʱ֮ڣõЧΣͲ̫
񾭶أҧ˺ʹ֢״΢
òЧľΣݶԵǿңӣʮӣ򼸸Сʱڣ˾ͻּȫ֢״ѣȫ鴤Զ
Ůӵ˿֢״деѪҺѭء
ֽ֪һ㣬ѪҺѭʮ־ҵĶߣڹ൱ġ
ʱ򣬰ܰҲ˽ǰļһ·Ůϡ
ŮӺҵİ·ϣǿסʹֽܺ㾿᲻˰Ҫôּ
⻰ܰˣŭ뺦𣿡
˵С˵Ӿ󵼣Ǽ䲻ȡġ
˵ĿǻλпǻĤȴԵĻ΢С˿ڣǻĶؼͨЩС˿ڽѪҺж
ԣԼðա
ȻкʵķʩʧΪһŶĺð취㰲ȫķʩʹðȫף붾ѪǻĽӴ
˵ҽ߸ĸģλҧ˵ߣֽܿɲΪʹðȫһ飬ûصǸز
ڶԭǣǸܵӻˡ
·лֽܺͰܰİȻֽܵķԸǱֵĸŮ˼ڶѪ
ֽܼ֮һŮӵ塣
ѣ죬Ҳڿļ޷Χ֮ڣҧ˵СȣȻʹȻңȴûľ֮С
ֽҵжϣߵĶԲǿΪǻǸϽ壬ȥҽԺܽһļơ
ŮӿԼжֽܺͰܰûһȥ
˵ӰסҲܰĵĿڵǸŮĲɣһƺҵĻء
ֽһĵֻע⵽˿ڣĸû⡣
˵ҽߣۺһģһġ
ܰüëһʱ׷ʵУҲã
ء
ʦֽͨܣǳڳ£ҵİˣҵδޣҵ
ܰЦ⣬סֽ֣ܵ˵˺ˣ˵һ㶼˼
ţܣ㣬£᲻ᶪһܵ
˵䣬ֽܰŵˣˣ⣬㲻ûش𡣡
飬ٺĻش𣬶ǲġ
ֻ飬֤һ˵ѡ񡣡
ء
ܰתֽܵ۾֣µ˵飬ϣ͸ղŵǸһѡ뿪ҪǱԼ
ȷϵܣ˵⻰ĵģɲ̽㣬ߣ
Ϊʲôֽܺʡ
ܰɵһЦ˵ҳ飬ϾһŮѣƯŮ
ǣ飬ϾʧȥΨһû˿㡣
˵ɵ
ֽ֣ĵУһҵΨһҵ硣û˿ǡ
һ᲻ϧκδۣǲ˺ġ
ܰü֮ȫǸж
ĿֽܣҧһֽܵĶҪҪһΣ˼ҲᷴŶ
ֽʱͷȣ
ֻȴƿ˰ܰղŷ£ҶӰˣҪһذȫĵطС
ܰȥǰɣСĶߡ


545 ļν
ʳҪǸζҰζôΪԭĸͲһɫĸ㡣
ֽܼ˵ִͣӵٳΪϣƵĸζҰζ
кգ߹ޣԳƵȷʽÿһ˵ζ൱Ũ
㳡ԵͤһŸĸ裬һƷʳԵҲθڴ󿪡
һ⣬ϸ˼ۣʣ磬ʲô⣿Ǽ⣬Ҳ⣬ĳҰ𣿵ͦóԵġ
Ұ⡣Ҳһ飬Ž
ֽЦúóԣͶһЩʲô⣬ǲҪ֪ġ
ʱ֪ˣӰθڡ
ˣԼ֪ģ⡣
ȻζͦãͦӦģһֱûôԡ
κһ˵ܸ磬ɱСңҵĵӲûôСء˵ﻹɫİٳ磬ܺóԵģҪҪһ
ֱܰӵһۣҴ򼣬ŵĶŵ԰ٳ磿˵ˣúóķ˾ǡ
㣬ʮʱҶʮˣٺˣ
һ䣬ַսţͳ԰ٳ磬ҳԣҸҳԣ
ܰѹͲ
ʱڲϵֻһ£˼ۣܰüһ
ʲô£ֽܹеʡ
ҵĹ˾ʲô飬ְΪ˲ӰΣһֱţԸνÿһڷ飬һ¸ҷϢ
û뵽컹淢һ顣
ûѯʣܰ̾Ϣһ˰һ͵˴ƻ칫ңû뵽澹Ȼһ˯Ӥ
ӤӤ
ǻζ𣿡
Ӹĸ̫ɶˡ
⻰ЦЦͰǷ׷׳
ܰνϢ˵ޣӤľҲϢﻹ˵ѾҲŵ˴ˡ
£Ҳ׵ˡ
ֽܼȰ˵ܰȻˣͰѹ˾ȫ°ɡľ飬ɱḻˣҪ㵣ĵġ
ܰͷЦ⵹ҲǣҪְء

ʾһֽܣ˵㿴Ǹ˹ˡ
ֽ˳ŰָܰʾȥͿһӳ
ǱܵǸӡ
ò˵˴·ģģ⣬Żͦ˳۵ġ
ֽ߽ͤܡܰһȭڵҪлλĳлл
ӭֽܣĵؿⶼӦġ
λͬ飬ôˣ
ӺǺһЦλס߶ʱص
ĹԱ˵ɫ߽ҶࡣﳣһֶߣԲôǿҡʱͿĨƲҩ֮˿ھͲôˡ
ִ˽ⶾڷϢƵָܻ糣ˡ
˵⣬ԥһ£ڵҵãϹìܡһһҳΣһ˳ɢɢġ
ȥڼȴⱻҧˣҪһθлλĺ
⣬ֽ֮⣬ϣԼԴؿƿ˵ľǽ緢ʵ
ӼΪʾлǽͣ򵥣һҪƴǡ
ֽھܾܰȴȿڵһݸлˡ
һֿ䣬ȥ
ȴ뿪һξ룬ֽܰѯʣ͵ܣٲͷѣǷڷˡǲµĻ˹⼸˯ᰲȵġ
ֽȻĵͷ
Щ˾İοͣǵļͥϵΣηչ˵ֽܵ飬ȻĽС
ֶΣǿɲҪ˵飬׳ֱף벻⡣
μʹֽܺͰܰ˽⵽羿ʲô
ǿɲǵݵֳ฾
λһ䣬ֲмĵڷѾһٲͷѣҲС˰ɡ
治ףǸСôῴأСѿһӷ⣡
ͽܲˣˣ
ЦЦЦСеģҲ󷽲
Բٽʿ˵ǿ⶯õ˽Ǯ֮ٵġһٷڷѣλСӳء
һЦЦЦ㣬ܰ㣬Ҿ֪˾ͬ£һֱϸϹľ
һÿֻʮǮ緹Ǯһһһأ
һһٵ㻨ǮµףϹҪϸˣûвŻһµ㻨Ǯġ
⣬θо˼˿ֽܣֿ˿ܰʣ㣬ͽܸ֮󣬻ľãĻ𣿡
ܰһ֣һۣЦΣϸ룬ưܵĻ𣿡
ôûð
βʣܸûǮܶ鶼ͳԷ벻ˡ
μһÿС㣬ЦСΣɵ˰ɣ
룬ҸȥԷǮ𣿻л縶˵ġ
΢һ֮ת䣬ǰԽܸҽܶ˶ͽŽܸġ
˵ԷˣȱʲôֻҪ˵һڵİѶ͹ġ
Ƿ´½Ƶģܸ磬ΪΪ˹
ֽһͷЦ˲ǣϣûһˣǿΪΪġ
ʱֻֽܵ
ȡֻһ硣
ֻ֮ͨﴫˬʵרңллùұһشʧұȨʾл
ֽܿĵֻԼ飬̸϶Ĺ͡
ʽĵν߲ᣬ߲ѡ˵һ׾ɵĹû㣬ǿܾͻܵɹʧ
ӽרش׵ģǫ顣Ĺͣ׳ҲǸ߶Ͽɵġ
һ£֣ޱȵ˵רңʽѯһ£ûвξ뷨
ξ
ֽ̲סһ֮ܵϽ壬ܲ˾ӼѵҳôҲɢˣһǰҽԺĹɶҲ벻ġ
ͣרңһתְΪ˵Ļ϶Ҿĸ߼Ծ٣Ҫμճѵġ
ңʵҲῼǵġ
ֽһܵþΪһˣأɲãԺʲôҪҳĵطҲƴǵġ
ڵ绰гһ£˵ţ뷨һ׳㱨ġ
רңٸһ£һΪ빦棬Ѿ͵׳
ΪЩ⣬μν֮СĽҲ⼸֮ˡ


546 ѹͶ
񺣵ľ㷶Χܴ󣬲һĴ
죬ֽܵÿ첻ͣĴƣҲǹʮ֮һķΧ
ֻ񺣵ľԵһӾӡ
ĸݣȥĿ˼飬Ҳʧȥ⡣
ξЩᷳˣʼǰͽ֮ãҪȥٲҪȥ¶Ӫ
ֽܶеǷǳܡ
廹ûõʱÿӣڻɡ
Ȼʱȴûа顣
ڵֽܣѾ飬Ҳʱ
һգ緹ֽһ֮ϣּ侲ףС
Ȼ֮䣬ǿ׸оһ۾ͿֻСȻأȻеĲҶ
ֽܺεĵΣǿɶǴˣСӵϷ
ɻʣǲǸſܰЦЦ㣬ȥһȥƤԡʲôôͽˡ
ҡҡͷ˵ԡͦĵģҺͿôᣬҪȥƤ͹ˡ
Сһ񣬵ܸ磬˯˷ʱ䰡ǿǳεģҪ޵ʱ䣬͵ķ羰
ֽܺһ˵˵ηʽֻۻûʲôջ񣬻
밡ÿһ㣬ռƬȻ󼱴Ҵҵĸȥһ㡣ڵϿ羰Ƭûʲôʵ𣿡
ԵõƷζȻΡ
κһ˵˵ĵͦе

Щĵܸ磬ϢڼĴ˯ҿʲôԵ𡣡
͵ĵͷȻȰ˵磬Ҳо񺣺ûʲôɹСϪϣȥٲɣ
һ·ķ羰ģٲȻ¶ӪҲܺġ
ֽ˵ͽĿǼƻѹĿأĿɾҪؼҵġ
ôңǰȥˣ
Ͱǰһһסֽܵĸ첲磬ҺͿˣԻشʡʡᣬϼġ
һʡУмľġ
ֽ̾һҡͷأ
ĥ¼꣬ͻ֪徲Ȼľ㣬Ƕôѵˡ
⻰˵ģԼжƵġβĵ
ֱ׳˵磬ɼˣճʱ㣬űҴ󼸷Ӷѡջʱ㣬Ҳǽء
ֽܷһƤε˵ðɣðɣʱһͿܰЦЦһµġ
ǲԵĻǾǰһЩμƻ
κٺһЦ˵ܸ磬ѵûзһ˾ҽЦЦ㶼ᷴԵġ
£ֻҪˣͿˡ
ô˵
ֽ׼һ͵ʱֻȻˣȻҶ໪ĵ绰
⻹һνӵҶ໪ĵ绰
ν²ֽʾͰΰ֮󣬽硣
ֻʱҶ໪רңʵڲ˼ȼˡڷӵ绰𣿡
㣬ʲô飬ֱ˵ǡ
Ҷ໪ڵ绰н͵ģгӵĸ߲㣬ĵıȽ롣
ĵ̶ȣϣóһЩĶȷʵʵа취ӻøøķչ
֮£ֻܴרˡ
ֽصҲǺˣͬһսϵսˡҶ㲻Ҫôġ
Ҷ໪ڵ绰УԾȻĵллר⣬ġ
ռ˵ʮλ۵ǻš
Щ˷ܵĵЩ˻ǵ֮꣬˳̳ʱ䣬ûꡣ
ǵƵõָֻҪѵ»һ꣬ţָܹԭʵġ
ר㿴һǵĲѡƱȽаȫָǡ
߻ЩǣȷǵƻָΪǩԼõĺЭ顣
Ҷ໪ڵ绰ŵһЦ˵⼸ݺЭ飬ܹóľ嶫
Ȼӵĸ߲ҵı֤ΪЩѾ۵ǣܹ׻ָ
£Ӹ߲ǩƶԶʵЭģ
ϾЭΣǶԿ
⣬ֽ̲סĻʣҶӣôҵжϺ
жʧĻʧҲڼİɣ
Ҷ໪һЦ˵רң˸ˣҰ̵۾ʱĻָѾܹĿ壬֮ڵľˣϿԼչԼˡ
üλۿרҶ˵һҽѧ漣
רңϵ漣̫ˣԡ
Ҷ໪϶˵㣬ǾԵšȻΪأʧˣҲûϵʮڣһġ
ԣרң㲻Ҫκεѹ
ôûѹ
ֽĵԼʹҶ໪ʧʮڣʱ̬ȣ϶ôν
ѹжֽҲҪһЩڵѹڱԼϽ
ȻĵҶЩ˵Ĳɡһϸϸоһ£𸴵ġ


547 ɸѡ
磬ּõĹԢ
պϡԷڳæµ
ϴ߲ˡѼ㡢в˳˵ȣĶÿһæҲģٲǵһ³
ʱ࣬һСȭͷСҧһڣǱЩ߲ˣͷģгϵȣһЩ
ǵɲ򵥣ɶǿ˹ġ
԰ڵǱĸңǧ֮⣬Ѱһɽˮ֮أһũׯʹûʣҲũҩֻʹлֳģȻ߲ء
šмѼȣҲȻġ
Цʦÿڼٰһʳۻᣬ£Ҳ֪ġһմĹ⣬ʦңƷȻʳƷඡ
ϺٺһЦ͵ǰҪллʦأҪʦ룬֪Ҫȵأ
պϵĺɫѾӵ˲ӣݺݵĵ˷һۡ
ԷЩĵʣʦ֪֪᲻
ģģ
͵ȷĸ߹ңԢ͵ġ
˵ǶǱĵѧôұԸͦõģͦº͵ġ
Ըͦãͦºͣ
ҡҡͷ˵ʦ㣬ͼһʱıְɡҶɣʦǲ˫˸ˣ
ҵʦħľһĿ¡
صĵͷ˵ȷʵ̫ǿ󣡡
ĺһңЩʿʲôģ˵
ǺʦһȣͲԶˡ˵ңʦһʱԼ᲻Ľš
ʦһպɻʡ
һʦ֡
һ䣬ת˻⣬ʣʦܡʦãûܵͷ˾ɧţ
аа
Էеĵһʱűҵ⼸졭
һͷ˾ҽԺңŵ˵ֻҪǩЭ飬ھͿùˣһʲƵǩַء
ҶоЩˡʦ֣ϵĵλ϶Ǹ˰ɣ
æڳ˵ϣ˵ͷǻӦ
ĿڵǿɶǱѧҵ֮ȻҪȥҽԺ
˵⻰պۡ
õĶǣһ˵࣬ҵְޡ
ϸ˵ҲǽޣΪǶûҽѧԺʵ˽ʦѧϰ
˶йλġ
һ£ѧϰҪؾǴѧҽԺģطҲҪҽԺ

ȼעӵպû˵ȴȿڵҿɲһҪҽԺġȻҰҽԺԺ˵ҿѡԼĽ
˵ˣҰǹǿƣҿۿơ
һĸ̾ʦֱֲǾˣҶ֪ʲôˡ
պأЩŵ׷ʡ
պĬһ£˵֮ǰһҽԺصҽȽϲҿ˵ǼҽԺõҽ
תͷ࣬ΪһЩԭҳŵǣҪǼҽԺģ
ǡ
ɵʣѾ﹤˶೤ʱˣ
պϽĻ꣬Ļꡭ
ʡ塣
ֽܺͰܰӭ˷糾͸
ԽҰһƣһкֽĵݸֽܡ
רңЩ˵ҽƵڹⶼڸ˽ǱܵģҲǷһõļʲôģЩգֻֽļˡ
ֽҲû뵽Ҷ໪˵Ľϡ
߽˸һͤ£ֽܴļУʼ
һʮݲġ
һݲ˽а˹ʷ˹һˣ
һˮ˵˹ʮ֮꣬ǰӢ˾ְǰһαУͷʱͷصײſϣԲѡ
֮սģʧΪ­ԳѪѹӾࡣ
꣬δκγЧһҳд򹤡
ֽܿ˵Ĳ֮­CTͼоһ֮ǰ״Щͬ­Ѫ飬ֻһѪ飬λøΪա
۾ԼԺдģһΣ˵˿ԽӴһ¡
ͷݲһǡ
ֽڶݲһˡ
ūʮ꣬ǰЧڷ˾ְǰ棬һζѵУ֮ȳľ֮С
ƽж볣죬ǿٱʱᾭְΡ
δ˵ֽ꣬ҡͷˣÿˡ˵˼׵񾭣Ϊġ
ݲǰ°ˡ
ֽϸо˲ҡͷ˵İ°̫أҪ볹ֻ滻Ϊ˹°塣
ֻǣڲϼ˹°壬Ȼͨһ·ǲ֧һǿȵ
˶ˣǸǿ˶ɵļ⡢졢͹ؽڵȵˡ
һ˶ԱеļȱģܻһЩԼĶȱݺͲϰߡ
Щ淶Ķĳһλظˣ̶ϼˣγĴˣ̶Ӱ쵽˶
͵ֽĲΪ˵˸ε­ԡ񾭣ư°͵Ļˡ
֮ûһġ
ֽתһҲǻȻЩְҵǶǸֲıǵƺҲᱻֲˡ
ֽʮķݲҲѡаˡ
ˣ­Ѫİ˹⣬һ˱ȣȲˡ
һ˵Ĵȼⷴˣɼάһһε϶Ť黨ˡ
һ˵ҽףǷˡ
ֽܣһֱĬĬİܰȻڵӣЩǿɶ
Ȼ˵Ȼˣǿ۵ġΨ֤ԼԱֵǻѪʹۡ
ܰѵӣЩû֮ǰǺģ϶ǩ˲ٺԼģ羭ͺԼԼԺͬȵȡ
ǲûʲôһָЩԼ
ǺһЦСĹǣȻ뵽ˡ
ʵ˵ɣֻռЩ˵ϢûʽӴ
רȷյѡǲźǽ̸С
Ȼ̸ܵġ
ǩԼ֮ǰǻЭǣϵЭ鶼һһġ
ܰһЦ˵һʱϡ
̾һεĵЩҵЭ飬ʲôģһ鷳ԤôҲҪʱ䣬Щ顣
ҶҪǣ˽㶨⼸ԱȻٽ֮㶨ڵһֲ
ֽףҶ໪㣬ڻ໥ƽ׶ء
ȡļһݲ߲ʮ꣬ϥǷԹۡ
а˹ЧΪ÷ֻ˴ƹϥǣȻҪĻ
һڴʣרңκʮ꣬κˣǰ;ǲġ
Ϊ黯Աҹ籭Ϸˡ


548 ѧѡ
黯Ա
ڹķչֽܲרҵʿҲԣûжȤ
ֱֻΪ黯Աα겻αӦ֮ߣԹڵչ𵽶Ĵٽá
ֻǴҽĽǶȣԱ顣
˵ϥǣѧʼͷͳŸַĶĳ̶ֳϿ˵Ӳһͷ
ʱϥǹԷɱʮĴɱС
Ӳζ׳𺦣ҲζţһˣͲ׻ָ
ֽܷһλа˹ŵĲܹһϥָЧ̫Ӱ죬ʹЩӲȻֻܳ׸ˡ
ֽһΰѰ˹ĹXƬǰ˼ſܵƷ
һԣҴֽܡ
ʮݲѡķݣ
ⲻˣ˵ʮֵľϲѾ󳬹Ҷ໪롣
ϾЩ֧ӵԱ۲ơ
֮ǿ϶ǵһʱ䣬͵ҽƻƵġ
Щ֪ҽƻ޲ߣշߣֽһ֮ѡԻָˣֽܵҽ˸ֱ۵ʶ
ʱңҲЩ¡
ҿʱԼһۣûбǺƻţһʼֽܹ֣ճ顣
ȻĻƾֽһҽĽԼ϶ᱻҶ໪Ʒֽġ
űԼǵķݲ뵽Ҷ໪ķԸһ
ʵʮ˵Ĳ⣬˴ǰԽҰ׼˶ʮݲΪѡ
ֻЩѡԱڶЧģƫģƻָ֮Ҳ߲Ա
ڣһԱԲЩԱʱÿˡ
ʱֽܵĿ˽࣬Ǵ˼лʣרңһλԱϣ𣿡
ֽһ£оݲϣȫָϣҲеġ
ģҪһȫļ飬Ҳſȷ
ֱԵӣ˵ļҵԤڣȫĿܣҲᳬɣָԭʵᳬɡ
ԣǷǵΧԼɡ
ͷ˵רңһĻһֲתϴġ
ʱ񺣵ɫѾЩˡ
ֽоЩԱĲ֪ѾȥСʱǰС㳡ѾȼҲ
ӣʱ䵽ˣһԶٷɣϢһ
ֽܺǿķ롣
ѲЦлл룬ֻһʱ䣬ࡣһҪɫЩϻȥֻǷɻϳˡ
רȥ˾ǣϯ档
ô˵ֽҲûͰܰһ͡
˼תרңǺĽȤ˽һ¡ҽʸ֮½ҽ¹ʣͬթƭԭ˷Ժ
Ԥƣʮ۵ĲƸҲḶ֮ˮˡ
ʹˮΪֽܻǺϲּġ
ÿ˵Уһ˳ӡ
ҽΪһܽύְҵֻҪڸλ£˵еĲ˶ж£Ҳġ
ǺľɼƽʱΪ˴ҽ·棬˺ܴ⡣
Ŀ뿪ֽܺͰܰشǰС㳡ͼЦЦͰһͤˮڵǵ͡
αԹ㣬ܸ磬˵ϵĲˣǶٳԹһˣƫζ壬Ҷûжθˡ
ֽЦжԹٳûгԹǵٳɺã
У
Գӣ
κͬķԡ
ֽܲЦڰεĽ£˵һĲˣը档
˵İΣӵģˣڼ˵ļ£ҧһ棬ʹҲˡ
ֽܡܰЦЦӲͷƤһ֮󣬷оζԣÿ˻ٳһЩ
Ȼһ̳Ӵ󲿷ֻǱָˡ
Ϊһλﹷֳ˳Թ⣬˳ʲôҲʲôθںõĺܣʳġ
ˣΣҲüˡ
ֽܿ˰ܰһۣŵһͳϪͽȥٲԽһ٣ҪһЩȻġ
˻һ±ľЦ˵ҵθںȻ֮ˣܸ磬ҿ϶ܳԺöġ
Ͻŵ㣬ϡԷһǣ뿪̩Ԣպ࿪ȻлҪ̸
תͷ˿ʵĹԢ¥ȻʣǸȥ⣬ǲǹʵģ
⻰ϡԷҲһ
ֻͷ˵⣬Ҳɡֻ֪պ֮ǰĹλһСҽԺû뵽ǼҽԺй޵Լ
̾һ˵£˵ҲãϾ˻ֻǸսҪǽˣ˵£
һϾʦݣֵòճʦ϶պġ
˵⣬￴ϡԷˣڵ飬ʦһֱûȷ˵ȥҽԺ
ҵĲ²ǣʦǵԼô˵Ϊѡ
ϾǶ룬԰ҽԺǷ
һĸʦǸѡȨǣǿѡ񡣡
֪ĿǰϵڵǼͷ˾쳣Ķ֪ΪļҽԺ𣿡
һҽԺϡԷͬʡ
ͷ˾һֻڿʼһ¹ʵͻ̸ĲˣԷĶԸʱŻ֮ݡ
ǷɽҽԺҰָҵġ
ǻ֪ɣɽҽԺͨţʦİҲǺܶԸ˵кܴìܡ
ѡ˷ɽҽԺ룬ʦ϶Ƶġ
Է̲סԭôӵ̳ϵʦ㣬ļҽԺǵװǰɣǲСĲס
ЦЦ˵ͬҽԺ
˵ʦʱͬҽԺģǵʱһЩìܣʦ֮󲻵ܣͱҽԺˡ
飡Էȵǲɸӡ
ԥһ£Ҳ˵ͬҽԺԺҲҪȥʦԺ֮䣬ƺҲһЩ졣
ԷŶһ˵ҽԺҽȦеĿڱܲȥͬҽԺԺټϷɽҽԺ֪ģʦͷҽԺ
ҽԺѣпһʮ׵ҽԺɹѡġء
ԷһתЦû̫⣬һѡҽԺġ
˻СȭͷҲʦıѧ߰˳ɣܶһˣҲŻῼŻ
߰˳ɣ
ϴѧϣҲѧʦ߰˳ɵġ
ԼǾҵǼ죬һҸʱʦ̸һ̸ġ


549 
ౡ
峿¥洫ֽܻѡ
͸оģһֵỬ㷢
۾ÿڷͿһ΢С죬΢죬˯ӡ
ֽܿһʱ䣬Ÿյ㣬һ£˴⻶⣬û졣
ܵԼͻֽܳ嶯ͣߵ˶˹ȥ
ܰԺʱܵ쳣ǿϫĸоϢܣᳳѿκġ
ᵽһ㣬ֽоЩ
һγס˵ЦЦֻԤһ¥
¥ʽۣɫɽ磬Ųľ㣬˯Ҳֻǡһֽ̵ȱ㣬
һ󣬲񴲿֨֨죬¥ҲСơ
£ֻֽǸˡ
㣬ǻ˯Ƕһ㣬ǵġ
ֽô˵ԼĶȴӿࡣ
ܰΣҲֻѹԼϡ
Ъ
һϸİܰһ£ûĶһɵͬʱֽܵļϡҧһڣղŲԼĸܡ
ֽܰܵĸ첲ֽл˯ŵļʳָͱͱʣܣ˵Ǹѧ֮£ô
ô
ֽܴһǷڵôôֲСˣԼġ
ܰߵû뵽Ǹպͦԭͷ׾ģҪǸСҽԺꡭ
ֽһְѰܰڻУֹֻʱֲҪպ顣
̸ס׼飬ټװʲôģʱ䲻͹ȥˣ
˵ĵҲǣ
ܰ͵ҲŶʮ꣬꣬Ҳǵȵġ
Щġ
˯
ܰҡֽһ£һЩ˵ΪѧУպӦߵģôһСҽԺأ
̽һ̽УĵףǲǶʲô
ֽܾһü˵ô̽Ҳ˼˽ܵ飬ҺУĽ飬ɻûõϡ
Уպѧϰɼĵġ
£ֱպɣ෢չȥӦòġ
ʱӸڴ˵ĽŲ֮ǰĺ㡢ܸ磬׼ͽˡ
ı࣬һ򶫵Ϫ
˵ϪҲ̫ǡļˮ߰׿ˮ죬ţƯġ
ϪʯᾣҰбֲӺľ羰Ƿǳۡ
ֽܡܰЦЦͰΣÿ˶ñһҰⱳһɽȣŰ߲⣬Ϫһ᫸ߵͲƽС·ϣǰС
ǰͷ·ֽܣһʱ䣬Ȼŵ롣
еڣһСʱˣѾоƣۣϵļҲյļۡ
һʼСвϣʱĸӰİκˣѾһԲҧټˡ
ֽܱΪҪȼֲסۺϢģû뵽һСʱ˻ڼ֡
ֵȻĺܣڼ˵вʱĴȥ
ֽתͷͬʬһ㣬ҧĬĬһۣСһͦģ
ֿ˿ֱİܰЦЦˣ֪Ҳҧ֡
ֽܾɽһָǰʮ⣬һԼƽ״Сһ鷽ʯӰѾǵǿʯͷϢһ¡
仰Ͱ̧ͷǰһۣ۾ŷʣƺֳ
ǲļӿ˽ŲԽЦЦֽܰܣȸϵǿ鷽ʯ
ж±һţһſţڷʯһˡ
ָǵƤֱϡ
ϵЦЦͰܰѵ֮Ҳ̱˷ʯϡ
ϵֽܣõɽȴ˴κ˵壬ϷʵĵһǴԼа˰ﲻ𣿡

ֽܺЦЦŻתͷͿɫɷףŻʱĻٵĹˮƽӦ˶ʱҪķӦ
û뵽ЦЦ״Ӧ˵õģû뵽ȴȳܲסġ
ЦЦ㣬ôˣ
磬㿴һ£
ܰаΣһĹС
ֽȡһƿˮݸЦЦõģȱȻӦӦһ¾ͺˡ
ЦЦӹˮڣֺ˼ڣ忿ڱϻһӣĻָѪɫ
ʱΡͰܰҲһָЩ
ܸ磬
ֹ˼˵ҵ֪УӦģһ㱳أûȴǵõġ
ֽܺһÿ춼м˶ġ
һʱ߰˸Сʱٵġûгǲ֧סġ
СΣҪΪһҽǱزٵġ
Ŷһ˻Сȭͷ˵ܸ磬ұ֤Ժᾭġ
ϢһκӸԱʳţɡ⸬С±ᡢɡ±Сե˵ȵȣһͳһѡ
ܰЦͽ֮ãʳ֮ˣȻôʳ
緹ųԹûʱ䣬緹ʱûôͶˣ
˺һ±İװݸ֣㣬ЩԵı϶һһ㰡
㡭
ܰӹһС⸬Цҡҡͷ
ֽҲһЩʳ˾˰ߣƵĳ˶
ϢСʱ֮󣬼һ·
֮;ֽƣ߰СʱϢСʱƻƵĿ;ķ羰Ҳ⡭
һʱֽĽӵ˳ʯĵ绰
ֽܣôǴͨĵ绰ǲܵɽ˰ɣ
ֽһֻźţһߣ¶ˣɽͽأźźܲáʲô飬Ͻ˵˵ܿûźˡ
ע㰲ȫ
ʯһ䣬ŵ磬лҽѧֻٿһλ飬ΪԱѡΪֻ£бѧĸ᳤
ֽܾһ˵ҺûμʲôѧᡢЭİ
ιι
ɵǣ绰Ȼˡ
ͨİܰЦлҽѧȫʵҵЭᣬÿҽԱμӵġ
ô֪һҽȻᱻлҽѧų⡣һֻ£ѧḱ᳤ͷΣǿˡ
ֽѯʵǲμѧᣬʲôô
ôأ
ܰһЩڶͷϵļͷ˵лҽѧȻҵЭᣬŨĹٷѧ˹ϵоʽкܴĺô
ңлҽѧɲһǮѧᡣ
׵ģѧÿ궼յҽҩҵҽԺҵλĴЩʽܴһֱ˿ҽѵѧȻϡ
ܰЦЦ˵֪֮ʿ˵μѧᣬôͦġ
һг㣬ʱ־ִܵĿĵأԿ׳ٲ
ǣֱɫֽܵҲûٲٲ죬û
һֱϪС·ǰУ;˼ƤͧƯµÿͣԣߴ·ǲܵġ
ΨһĽ;ǣ˵нٶȡ̫ˡ
ֽܿ˿ΧĺɫҸطӪɣɫˣ᫲ƽ·ϣ˽š
ֵֽܵͬ
ϪˮһСʯӵƽأʼ
۵ĺ޾ͰΣû˳֮ʱİ£Ū˯ֱ֮Ӿ뵽ͷ˯
ֽܺͰܰǿ£Сһϴһ£ˮ̽Ѿӣ÷óҩܷãų˯ȥ
ֽܺͰܰˣҲûҹĻ£ϪˮԣҹȤҲϢ
֣Ǳ֮⣬䵱˵ľ
У֪˯˶ʱ䣬ֽȻ˯оѣ

ֵĿ⴫˽
˵ļֽܻûĽ


550 ܣ
ֽе쳣ߡҰǡĻ˿
Ȼѵֽܣ¶Ӫƣͬʱץס˷һԵĵɽȡ
ɽ̼άģ̡㣬Ұͻˣġ
ֽܵȻụֺ̂ܲİܰ
ڿɲԼܵʱ˰ܰ£ܰѣ
ѵİܰҲֵĿͣʱ裬ޱȣŵɽȣ¶ӪƵֽһ
˳ֵһʱ˹ΧؽţżתȦ
ֵֽͷܵ궯֣ôˣǷʲô쳣
ϧǣֻǻġءĽ
ֽܡ
ڲҵ¹£ֻããҹɫ
ǲԶļƬ֣бһƬͰ±ڣһͬξ޴ʱԾ˻ޣǱҹɫĶ
ֽܲĴһ˰ܰһЩ
ܰס֣ܣõģϸһ£
ֽ׳ŵӣ¶ӪӨ׵ĵƹ⣬ͰܰһΧͰεЦЦ񣬻Լϸϸ鿴һȦ
ûҵߣҲûзҰ
˻ˮӵдԶżľҹ
ƺһк
ܰסֵĲӣЦܣִûҰȹҹ˰ɣ
ɡ
ֽЩĸš
ʱȻоԶĺӰһ¡
Ӧ˵ҹһ¡
ֽΪԼ˻þʱȻоһ޿ɵֵӽµĵ洫˹
ֽܾ֮͸оһת
һѣʶع֮ʱѿڶǵˡ
ͬʱֽҲʶԼǱ˵ϡ
˻ߵغܰΡЦЦ㡭
ܣû£
ǰֽܰܵߣҲղŵ𶯣˦˵ϡ
磡
ܸ磬㣡
ܣ
Ժ
Ϥڣֽİ˲٣ˣˣϽĴ
֮󣬻æ·ЬӵļˣΧյ¶ӪƣΧվһ𣬶Ҳͣס˺УСվš
ܰЩȻĵǶ˵ܹǰܵĵղֵĿͣǾǣҪˡ
޵ĵ֣һùȥ֮Ҹܶųԡ
ֵļЩµĵԼԼںУֻ̫ˣԼԸ
Һ˯ú±ʲôţ
Ĵʱʯв֪ĺ¡¡صҹС
ֽҲǺҵĵأӪϪߵĿյϣõĹʯʲôġ
βŪһԼֻƵĵһźŶûУû绰ƽˡ
⻰ֽܡܰʱʶϢǱ߿϶ܿͻ֪ˡ
һϵǱߵˣ϶ġ
ֽܲܰȻսԼ֣һ£οǵȵշԿ·ʱ򣬾ظϡ
ҹ˵Ѿ˯ˡ
һӦûص壬ٻصֻźŵĵطˡ
¡¡죬ϣһԽԽơ
ֽŤͷܣɻʣأǲͣĹʯͷҲ˰
Ȼһߡ
ϪΣԼֵİߡ
ʲô
ֽһ۾ʲôôֵİأ
¡¡ԽˣͬһĴ
ԡ١ֽ
⡭⡭ǰߣǷڵˮˣ¹⡭
Ǵαйµĺˮ
Ȼ֮䣬ʶһֽܣමȻ߬һ㣬Ŀ־ռģֵغˮˮܡܡ
ֽԼûʶѾµˡ
ܰЦЦͰˣ˳ֽܵĿȥʱʶΣռȾϪܡ
ЦЦһЩܵʱ򣬻һյơ
ֽʶԣܣܣܣܲˮġ
ڶֽܵľΣܰЦЦ˸ֽܸı䷽ܡ
ʱ򣬼Ҳ˲Ͻ¸û·϶ʯľʲôģǿ¶ӪƵĵƹ⣬ǰС
Ȼ֮䣬ִһζ
ܰһŲңˤ˵ϣֽۿıסһСЦЦͰʶĲһˤڵء
ζȥԼܰһ𣬰ߺһֵˡ
ֽܼæߣеʣܰôˣ˽ˣ
ܣҵĽűסˣܰżغ
ЦЦ¶Ӫƹֽܵ˾ͷ֣ܰҽŲȽһʯֻ¶Сȡ
ʱĻҽţק
ֽʹ˳̵ľʯ죬ͷ󺹵ġ
ЦЦһ֦ʯͷ֦ˣʯͷ˿δ
ͰһϰּܰİܰϣǶСĺ飬קҽš
¡¡·˶ߡ
ͣ£ͣ£
ܰȻܣЦЦ㣬ſκܣܣùң
Уܶ㣡ֽİʯͷ
㣬Ҳ뿪㣡ο˳
ܣܣ˵
ܰץסֽ֣ܵܣܣȻûġ
㻹ǵģ˵Ļͷܣ
ھˡ
ܰȻſοܣܡ
ֽתͷǵԽԽˡ
Сһյ¶ӪƵӳ£ʱᱻɵСɪɪ
ֽȻתͷЦЦΣȵ˸Ͻܣܰҡ
а취ģһҪң
˵⻰תܣȴǳ¶Ӫȥ
硭
鼱һûץסֽܣŸȥȴЦЦקסˡ
ЦЦһקסΣΣߣ
ܰͽֽˣҪ
ֽܰܵģӰЩʧЦЦѹеĵΣҪܵĻܣܣ
ҪŰܣ
ԥһ£˵Ÿ磬ܵģ
ҲŽܸ磬ܴ漣
ЦЦ֮£ͰΣȥ
ܰĿתֽܡ
ˣײײļǰܣ
ܵӪء
¶Ӫܽһ񣬺ܿ˳һ񡭡
СС¶ӪƺˮˣһƮ
ܰѾɤۣͣܣһ
ֽڳˣ
ܰһ¶ӪƣһһЩ
ܣܡ
ܰս˫ȭͣΪͣ
ԽԽˣܰŵˣϢŨˮζ


551 ٺ
ڣֽܻص˰ܰߣ
һҽƼȰϻĸɽȡ
ֽܰĸɽȲʯܰҿںţһ
Լֻһλˡ
һֽܺһ𡭡
šֽܲϵֱȫͨ˫۶˵ɽϣ
̼άĵɽȣ˲˾ʮȡ
顭顭
ɽȣȻмϡ
ˣܣҵĽųˣ
⾪ϲĺֽܾһɣŽˮ㣬ʶΣգδ룡
ץڵϵļȰ¶ӪƣתŰ֣ܰͿʼ񱼡
˲һͷʱŽںϵˮ㣬ĺ¡ʶˮ˾󣬻Լٶһ˾ͻᱻˮɡ
һֽ̣ܸоԼ˹Ŵ˾ṦϷɣ᫲ƽ̧棬̤̹֮;
ֻֽԼٶȲ죬޲öȡ
磬
㣬죡
ܣܡ
κЦЦеĺֽܺͰܰ΢һ·򣬳λȥ
һЩе¶Ӫƹ⣬ֽܷ֣վһ׸ߵһʯ֮ϣƺǸߵһط
׵ľ룬˵ת˲
ȰѰܰٴϾʯֽ֮ҲЦЦһקȥ
δֽܴ¡һ죬µľʯҲŻζ˼£ˮֱӰֽܡЦЦ˽һȫʪ͸
ڼ˶ſ˾ʯ棬ܵĿסʯ죬ߵˣûбµĴˮߡ
˵ˮ˳־ΣֻһαһС
ľУֵȴ˼ӣûٷˮ˳ֽ̧ͷȥͼ΢¹ˮڿٵˡ
ֽܲ²⣬ϪͷӦһСˮ⣬ΪԵʣˮˣͳһˮˡ
ܰΡЦЦ㣡ֽܺ
磬ڣ
ܣҺܺã
ܸ磡
Ҳû£
һٵĻظֽܷھʯϣͣĴȫʹ
ǰֽܶ¶ӪƣЦЦµʯ˳ͷųӨ׵ƹ⣬ʯ
Ű֣ܰʣ㣬㣬û°ɣ
ܰЦЦһ°ϵʪͷ˵û£ڲǺǰ𣿡
㡭
κһȻĻУ㣬Һú£ĺú¡
û£û£ȥˣ
ܰĺ󱳣οû£Ƕû°ɣ
һĻһ飬ֽ֣ܵҲ޳磬ղҲܺ£
ְֽڻУοʵҲܺ£
һжȥˣˣûǣҲԼȥ
ЦЦһȦȻڵأأ
ôһѣֽܺŷֲ֣ˡ
֣֡
ֽܴܺ˼ȴ˼ӣûеõκεķ
磬ֲˣֿ޳
ֽܰοްһܵıǿ죬ֻӾҰɱǿˡ
Ϊղŵĺˮֱ뵽ĳطˣˣͻġ
ô˵ֽЩоֿ׶༪ˡ
ֻû£Ѿǵ֮ˣֻֽ֣Ϊˣ
ܸ磬ҽۣ
δſǻֽתͷȥϣֻһֻɫӣЬȴɣǰıУЬܶˡ
˿ܣǸҽƼȰһʯ
ֽȡҽƼȰ򿪡
ҽƼȰΪλ׼ģɴ˿ճϽҩһСɵߡ
ֽüմѪӣĽŵװϣв˿ڣ˿ﻹʯľ̵
ϸϸĸ˿ֽ˷ϺͰ
ֽܸ֮ÿ˶˼飬ÿˣԼҲһЩˡ
ÿ˺Լϵ˿ںֽܿʼ鿴ܰҽš
ܰҽֺףܵصŤ˺Ǵˡ
ֽ֮ɴĽס
ܰȥ֮ҪĸƬӣҼ飬ĽӦòֻǻȥ֮󣬵컹Ǳġ
ܰͷһ۷Աߵߣ˵ʧȥһֻţֻǽŤˣ˵õĽˡ
ܣ㵱ʱǲţҪҵҽŸضţ
ڣֽҲûбҪ׵ǵģɽȲãҾͻضҽš
ܰ׷ʵܣûУʧȥҽţûܡ׸϶ᱻˮ׷ϵġ
ֽ˺һҽýѱճãʱҲûôֻ֪࣬϶ûġ
ܣ㡭
ܰ͸о۾ᣬҲᣬǧ˺ͷȴǲ֪˵ʲô
ܰĽˣЬӿ϶Ǵˡ
ֽܰ˶ЬݸΣ˵ҽЬӣܱȹŽѾǿպϴɡ
֮ҹɽ֮УǱȽġ
ǣÿϵ·ʪ͸ˡ
Ϊ˷ֹϵʧֽܵĽ£Ƕʪ·£ҵطãֻ¿һȡů
ʱһһĹȥһţڼ䣬ָܵĴοԲڰɫ
˷׷ϰɵ·һ壬ȥ
ϪˮָֻһС
ֻһƬǽ壬ľӵڵأΨһЩرִľǿֱš
ֽǣھʯǰʮ״һﻹҪһЩĸߵء
ԼɱӪλȥǿߵأӦø˳һЩм·ҲһЩֻǵŲ·ڡ
뵽⣬ֽܲҡͷ˽Ҳоգٶˡ
ʱЦЦ˹ʣܣȴԮԼȥ
ֽܲɵĿ򰲼ҽá
ܰĻζһҽţЦһչǿжġ
Ҳһᶨ˵ҲۣԼֵġ
ֽܳһµϵĵǿȲС϶вֵġǼȻԼжԾȰɡ
߻ȥ
ʰһ£ֽ˺һֻӰסܰҽţȻ
ŰΣĳϪȥ
Ϊû·ɽʯּнżȻɽʯͣͣĸСʱ֮Ҳнǧ׵ľ롣
һƬɽЪϢ֮ʣȻվϲĵ磬ûʲô
ʲôֽʡ
ֵĺ
˵䣬ʹ֣֡
ֽܾ֮ͿһؿЩëۺëĲȮһȳһյ˹
֣
ӭȥֱĵ֣û£ã
ףˣøһ£
ֽһ飬ֵǰȹˡ
Ӻùǣ֦һ򵥵ļа壬ֽܾ֮Ͱַ˵ϡ
ָж֣ҧֽܵĿȣһһصĽиͣ
״ֽһʣ֣ǲ㷢ߣ


552 
ǰ·ֽܺЦЦں󣬰ܰԭϢ
һԼףһ£ͿһɽٵĴ档
Ǳɽʯֱס߰׵ɽʯȱȽǣбٱʯҶϵľ

˳ȥֽܿͿʮ֣һʯͣĺС
ֽܺЦЦæ˹ȥתʯһͷһʱһ
鳬׸ߵľʯδ㣬ײѻһЩʯһЩ֦͸ʯļ죬һ˵Դ¶˳
ֽΪʱ򣬾ͼ˵ƤȻ˶عⷵһŷʣ캰ңҡ
״ֽܺЦЦСĵİῪʯͷԴ¶
ֽһľϵǣ˵Ĳ൱ƺûܵơ
һмִ֦漣ĳһռ䣬ûʯҵ˵ϡ
˻оȣ
СʱʱֽܺЦЦһߺʹ죬־һַͨʽܰöʯ飬Ҫ
֪ͨ˽㣬Ҳεο͡
˵ֽܡЦЦˡ
ͬ񺣴˼죬о֮󣬾һȥ̽οδƫԶط
ҹ󣬾ֵʰö׼Ѱһȫĵط֮ʱⳡɽ
ֽͬʱտڲ
ֽĬȻ̾һ룬ͬƬɽʯ֮ˡ
ֽܾһ
һܴĺʯѹס˫ȣȻס˽Ҫ㵹ľʯ
ֽܺЦЦٳδЩżˣʲô飿ôˣң
ֽһ£һʯѹס˫ȣǰ᲻ܰᶯҲҰᣬһƶ
ָָߣԼͷľʯʯͷͿܵˡ
ң૵ѵҾˣһôᣡ
ֽܺЦЦ϶㣬ûаЧ
ûа취ˣֽܰοǻȥˣкܶˣһа취ˡ
۾һеĵԣԣǸϽȥԽԽã
ˣˣҿӺֻûл
⻰ֽܾһϲ
Ǽ˵ʱʱرæȣ˵ϴ·һյ¶ӪƣһҽƼȰ֮⣬ʲôˡ
ֽĺĿ㶵Ļֻ֮⣬һ̣ϲǣ̺ﻹһ
л𣬾ܽܶⰡ
ֻֽܿϣûаźš
ֽЩϲ˵ֻȻûźţǿû̷źţ϶˿ġ
ܡ硢ܸ磡
ȻֽܰתͷȥǶ
ֽӭȥסܰеʣôˣԭغúõ𣿡
磬ǵȵʱЩˣʹһЩˮѰ㣡
˵⻰ͰһͲ˹
ֽģһʢˮߡ
ֽܺЦЦڣ󲿷ˮˡ
ֶܰͰδڰȫ˵ԼЦЦȥʰ׼ȼ̡
ɽȱľǸɲ
˼ʰһЩڿտİȫȻ˺ܶҶ֦档
ܿ죬һŨ𡭡
ֽܻصֻ¼Ļ
֡裬᲻ǣ
Ĳˡ
ĵǾ¼ƵȥҼɺãǳһЩǮܶǮϣ
һߵʱ򣬼ˤˣҺĵķԼȴص֦ҵˡ
û뵽ɺȴҶӡ
֡裬һҪ˸ۡ
⣬ֽܾһü
Ȼ˵ˣΪȷʵЩףв֮£ܵѡߣ治˵ʲô
ϾἺ֮١
ʱ涸Ȼִһ𶯡
ֽܻ˻ǿվȡ
ķ֣ǰһ֮ǰȥ
ŵɢǣǿƺҪ㵹ľʯ˻Σĵ

ֽܷ˾ĺ
ֽһ֮ܶʱͼ˵ڵϵֱӾ͵ؼʯϣһӹȥԶ˾ʯѹΧ
ʯڵ£һļµĺӾʯ洫

ʱ˿ֽ̣Ҳָ˶Ŀƣǰ弸Ļޱȵʣû°ɣô
ޱȵֽ̱ܻУ˵ˡ
״ֽܱһԿտͰȫĵط顣
ϣʯƵСӣϣҲʮСӡ
˼飬ȷʵ޴󰭣ֽܲһһֱӵ˵ϡ
оԼģһƺ΢һҪǻ
ܣܣô
ɫ׵ˣɱŻǣ
ܰΣЦЦΧֽܵߣ۾죬ʮֵǵĿ
ֽİڰ֣Ŵ˵û£û£Ǳ£ŵģŵģһ¾ͺãһ¾ͺá
Ļû˵꣬΢ĺҡҡ
㻹ţ
ѭʯ
ֻʯλôγһʮ׵ǿռ䡣
ûбʯ࣡
ֽܼٴ˼ָһЩһ̽ľֲһЩ
²⣬ʯݸǿʯӦð˫ȳˣ˳Ѫ
ֽܾϵ㣬ֻһ취ˣǸ˫Ƚֹ֫ѪȻ
ּеĵããֻҪһţôԣ
ֽ¶ӪƺҽƼȰҪʯĿռ䡣
硢ܡܸ磡
ܰЦЦͰζקס
ǵֽǵ˼һҽ¼ȣѰ
˵Ǹռ仹ȶģֻҪӵʱͿԡ
Ҫң
ܰҧҧ촽˵ܣ㣡
ſֽ֣ŵߣȥʯͷǿʯŵĸȶһЩ
ֽûֹǣſµ¶Ӫƣ˾ʯ棡
һŨѪζ֤ʵֽܵжϣȷʵѹ˫ȣ
ֽǰһЩϥλãһЩ壬÷Լ
ռȻխֽ˵ʩչġ
򿪼ȰɵĴСϥλãȥ
ֲ֫鷳֫ṹ쳣ֽͨ˵Ǽ򵥲
ȥĲҺУ͸˰ϥؽڵƤʹʹСȺ룬ûиҪĴѪܡ
ֽ÷߰ѼѪ֮󣬲ŸѪܡ
ȻƣضһСȡ
ֽ˳ЦЦ˲ſʼڶʯͷ
֮˺ѾԵק˳
ڿյϣֽܶĽ֫˿һĴ
ܸ磬㣬
κȻָָС
ֽͣסϵĶ
䡭䡭ԼԼĴ
ֱɻ


553 Ч
ֱϣֽ͸ϴɫǵ磬л֮С
ҽ־ջͷ϶˵ֽͬ־ûκ
ֽܳ־ЦЦлԼ顣
ֽͬ־˴γһ֧С⣬֧䱸һҽСӣֱ壬Ϫٲͬ顣
ǽӵϼǣҵͬ顣
ܸҵУҲܸ˿ͬ鶼Ȼ
˵⣬־²ʶԼĻ˵Щ̫ǡֱɻϿɻһʧȥ˫ȵļһء
ְҽ͵˲ֽܵͬ飬ֻֽܰ;µߡ
лл쵼Ĺģллλͬ־࣡
ֽмлĵյӦǣҪˣҪʬɡ
־¼Ѿͨߵ磬ҵϢͨϼ쵼֧Сӡ
ڣȥʱҰսҽԺͬһϸ飬һ˿ڡ
лл
ֽһα˸л뵽һ㣬˵ҽܹϵԶǱһƽ
飬ǿ϶ˡ
ŶҲ⻰İܰΣʱ˾۾Ŀű־£ʮڴϣһ϶Ĵ𸴡
־µͷЦԣȻﻹղֻźţǿͨߵϢͨѶϵǻתӵġ
ͬ־һϵɡ
ּҿһ°ܰʾһϵ绰
1XXXX
ܰеıһֻ롣
ʮֽܾ֮ﴫһͨѾͨԽˡ
ֽܵ˻δ˵ʱһǿܰǰǲǣǲǣ
֣ңǿܰ
ְ֣ǿΣ
ֽһ飬Ҳڵ壬ҺܺáܰҲܺãǶû£㱨һƽ
ֽܾﴫĺʱʯ˹û¾ͺãû¾ͺã
ܣܰǲ֪жˣڼǹǵİΣأ
ǵͨţһֱжϵ״̬ÿһ˶ĽĲˡǿǸˡ
øλˣԲ𡣡
ֽ赭дĵʱʱҰӪ
ȻǶһЩţоաֻͨжϣҲϵǣһʱ޷ƽ
ڣǽõľͨѶϵϵġ
ΰٴ𣬡ǰȫҲˣû¾ͺð
ܣܰʲôʱ
⻰ܰתͷֽܣûȱ̬
ֽܳһ£˵壬ܵһεĵǿͦӦв˵ڡ
һҽžβˣһԼְ𡣡
һÿܰΡǾȥġ
ͨһˣڶݵĳĬ֮󣬰ΰȿڵȻֺҪÿһ˹ÿܰɣǻﲻ϶æٿ԰չһ㡣
Ҳᾡ֣֯һҽʣ׸ġ
ʯҲŵҽѧԺ͸ҽԺҲ־Ըߣ齨֧Ԯҽƶӣפ
ֱɻͣˣһƬкʮֱ־ľҰӪ񸽽
Ÿһ򿪣мλҽԱ˹
ǰõܽߣȻֽܵ˱쵽һڡ
Ѫѹ¡Ѫ顢Xһ֮ͨ󣬾ҽΪܰΡЦЦֽܵ´ϵ˴
˰ܰҽţε˽⣬ּúЦЦ϶һЩˡˣֻҪϴҩԤȾɡ
ֽϵС˿ڻδȫã־¾һλʮУٽ
Уֽܽǰžһһ񣬵ֽͬ־ԱѾõ׼
ϼ˵صҰսҽԺȫȨָӡ
˷󣬷ЭҰսҽԺһˡ
ֽܾһȷϵʣȫȨָӣûпЦ
һɫĵǣֽͬ־ҽܵġɽȻῪЦ
«﾿ʲôҩ
ֽȻĵɻ󣬵ڿǺʱʱ
֮ǰֽܾע⵽ͨȻֱɻ͵ȥҽߵĺͿ
ûʱ˷ѣֽţԼҪˣָһ£ͶǰУͿˡ
ʼҽһ¾װ˵ȼ򵥽һҰսҽԺ
ǣ
ҽԺ๦Ұսִ޾˴
糵̨ڱϳɡ
ҽԱҽҽʮסԺҽʵϰҽʮҽʮˡ
ֽܳһ£˵䱸ңŶӣ䱸ҽʿɡ
š
ַֽԸһλҽ˷࣬һվɡɣ
ףȥţ
һܳ
ֽתЦЦЦЦ㣬չһ¿ܰͿΣҸطԵ㶫Ϣһ¡
˵⻰ҲЦЦܰ˻ӦԱ־µߣ̴ȥ׼
ҰսҽԺڴһƬʮƽ׵Ŀյء
ÿһλ͵ҰսҽԺԱ͵ҽһļ飬ȻȥĸطܾΡ
ҽԬϵİ״ѾմȾѪ
ǰԱ˼飬ѯ˼䣬Ӳ˲ϵĺˮڵۺˣȥ񣡡
⻰£ҽʱ̧ߣСȥ
ԬｻҾͿˣȥ˴ɣ
Ԭ̧ȥȵĵΣ㲻أôˣǶ˭𣿡
ɫһ壬ҵĹո˵˸ȥ˴
ԬȻǲʣΣ㸺˷̫࣬˷˰ɣ
һɾǾһ
ɫһȵԬ򣬷ϻ˵ִеĿսʱɡĥʱ䣬Ұտ㣡
Ԭʱһ顣
սʱɣɲģ水տепܵġ
˵һ񣬴뿪
κһԬĹÿһԱ顣
ò˵ΪһҽεĹЧʣԱԬ߳˲ֹһ
ʮ֮󣬵Ⱥڴˣ½һʮԱͱȷ˵ȼȥ˲ͬ
ʱһԱӾȻ̧ȥ
һͷִ˸ǣлҺʱѹˣڳѪҪ̶ĸҿţ
һֱԣ㱨ҽԺҽеָʾ棬һ
һš
λ˵һ룬Ȼֹסʣȷʮ֮ǰǸ͹ȥһߣ
ȷ
ҽеָʾ˹˵Σ㿴һָʾɫģʾǿ״̬
εͷ߷ȥһ
Ȼֱɻв˽ҳߣһֱﲻ
ڹȥСʱһֱûţ˵æһˮʱ䶼ûУ
ΣڿУ
ٴ仰еĲ֪ͺ棬ͻ۵һ㡣
Сʱ
ƽСʱһͶõʱ䡣
ϣƥЧʣҲ̫˰ɣ
ǡǡ
ÿһ;߶
һ룬ξ;ⲻܣǲҽԺݽҽ
ʵ̲סйһҽȥһһͶҲ⾿ôһ£
ǣҽ뿪
żɻУȴʮӣҽ˻
Σ⡭⡭̫ˣ̫˼ˣ
ҽͨ죬·𿴵һ
εĻľˣϻϣƥĸ˵㿴ģ鵽Ͻ˵˵ɻ
ǣ
ҽѹһ¼һͶֻһҽ
ֻอƺԴƵĴ˿ڵпͷϣ۴˵ȵȴȫҽһŲܣ
ЧġĲһĸ߰
Ŷӣ۵ĸ͹һʱҽһ˵Чʡ̫ˡ
𰸣һʱýЩԽܡ
ЧôߵҽԼʦǹϵʥ֣Ҳһصҽ˭
׷ʵ֪λҽ˭𣿡
ҽһ㶣˵һʱˡֻ֪һλҽǾϵͳġ
һҽ
ˣԼʦᵽһˣֳʣΣ
ҽΣ˽⣬λҽһʮĿǰΪֹһˡ


554 ʹѡ
͵ֽߣΪΪɫǩڼ˷УʾΣشˣʱΣԻȡ
һߣһ㶼ȴġ
͵ֽܵߣһص㣬ΪＷѹײγɵอˡ
ЩƴҪѣҪ
һǣڿٵҵҪѪ㣬ƳѪѪ
ǣ׼ȷжอ飬ڵǰȱٴͼ豸ֶ¡
ֽ˵ս
ƾĸ֪жṹֽ֪ͨۺָ֪Ѫӿ㡢ٶȣܿٵҵѪ㣬ͽֹѪ
ͬʱͨอٵͬܿжϳอ˳̶ȣ̶޲гȫеȾη
ҽҪӣһʮӣܸ㶨飬ֽܻһ־ȫˡ
ľιֽ̣졢١׼ܣüλ̾Ϊֹֽܻ̾һ˫ε˫֣ԼͲһˡ
ټϣֻֽҪѶȵĹ
ͷͽβȫŴγֽʮӣһľЧʡ
̶̵ʮӣֽܻҪеļӣٵ߽Ⱦ
ֻάǿȣЧʵĹ״̬Ծģһĸߡ
Сʱֽܴ֮һһŲڵϣһ޻Ƶġ
ԱߵһλҽֿĲסֽܣˤڵء
ҽһ羴˵ҽûµߣϢһˣ
ûУֽȷϵʡ
ûУҽһĿ϶
ֽһɣ˵ҾϢһ£
ĳᣬһϣ۾Ϣ
磬磡
ģģϤĺֽʹ۾Ϳһеվǰ
ȥһ
ֽܷԸһԵҽһ˯һܰأ
ͷ˵ǻ˯ءһЩԵĺͺȵģ㡣
ݹĺɿֽ̣ЦѾһӵɿˣȵ̰ɡ
ʱҽһ
ֽ£һҲûкֽϵմѪ̲ܣ͵ֽߡ
ֽһڣ˵ܰͿжЩ㣬Ҳﲻʲôæһͻرɡ
ͷֵҪһ𡣡
ֺֽһ̣Ȱ˵⼸죬߲ϣĿǰ£ֲܳȥ档ǻȥɣð
ǲأҾ˾
ֽЩףˡ
ʵԼγˣԼһ࣬㹻Ȼͱˡ
ѵףͷ˵ؾͲذɣҲæµһЩŹͺˡ
ֺֽ֪һƽʮСʱ֮˵
ʮСʱǵֺĻƽԮڣǾԮĹʶ
ԮΪѷ֮ʮСʱڣĴʼߡÿһһֵأԸ͸Ļᡣ
һ˵Ĵʣʱţʵݼơ
ڵһ죬ҲʮСʱڣȳԱʣڰٷ֮ʮҡ
ڶ죬ڰٷ֮ʮʮ
죬ڰٷ֮ʮʮ
ԺĻֺ֮˵Ĵʣ൱֮ˡ
ľԮʮСʱڣֶ
ʱ䣬ҲԱʱ䡣
ʱһȳһյ˹ǰ֫ĹۣѾʯ̶ˡ
ֵֽԴ˵һԵĹءΣ˻ᱨѾߣ
Ǹôˣ
ֽ֪˵˭ҡͷûȥӦû°ɣ˫ȻûˣСסˡ
磬֮ǰҽһλֻ¼Լ΢ţǰȫϢȥˡ
Ц磬ǲ֪Ŷ
һ¼΢ţ৵ľͳ˼ϢŪǸֻˡ֮󣬲ǺһЩ
磬νĭĭࡢѾп׸硢ظµ˶ʺء
ֽͷ˵龪һҲŵˡ
ʱմ¡¡ֽƳһۣͿһܴӵڻ䡭
ֱɻоȻ죬ֽʱ䣬ԼѾϰˡ
ףֱɻ
ֽܺȻʶһ㣬ڽֱɻвʱľȻжϣӦǳϵǡ
ⶼȥʮˣһţŵҲ˳ûһ͹
оЩ쳣ֽܣվ˵ȥɣͿܰЦЦһ˻ҵģչ˺Լ
ȥ˷ȥһ
ɵĵ磬ҺֻȥˣҲҪŵ㣡
˷ﲻԶƹֽܾ͵ˡ
Ϳʿһҽ
ڲԶ浣ϣһԲʷߣϺȻһźɫıǩ
ɫǩζţƵڱߡ
ҽ㣬㣬ȾǵҪΪ˾һСµĺԴİ
ҽЩغҪˣΪҲ𣿡
­ǹۣ­ڳѪƣһҽſԡ
ңﻹ߱
ʱһ˹ҽһ£ȥĺң
תԸʿ˵ʵ˵һ߰СʱĴ
ǿ֪ռһŶӣ߰˸Сʱʱ䣬Ҫζ𣿡
ҽʹޱȵĵҲûа취
ֽ֪ѡһޱʹ࣬ޱȼѵѡ
һˣǾȼˣеʱǺѺġ
Ҳѡһҽ˷ԭ
Чʸ֮⣬ҽḻĹ飬ֿܹסɽѹ
ֽܴ˹ȥʣ㣬Ϊʲôһߣ
ҽ󰡣תǳ⣬һֽܡ
һһ񣬵רң쵼飬׼ͣһߣ
ֽɫһڣʣûǴĻұΪҰսҽԺߵָӹ٣ô֪£
ҽԥһ£רңһʮСʱ
һ˵ļҵĹ
ĹǿȺ͹ģ״ټľУ飬ʱֹͣǷߡ
УԽʾ֮ͬҵ󡣡
⻰ֽܾһ
֪ǶԷԼ״
˵ʵǸղź˵һϢһԼһͷԵιȥ
ΪһϸҽԼ;ǶԼĸҲǶԲ˸
ֽܱ۾һ״֮۾һָվһԵʿǿеǸ͵ȥ
ҽȻרңǿһӵ­Դ
ֽĵͷ˵֪˵ⲻһิӵ
­ҪϸĺģҪʲôǱϢˡ
˵⣬ɫһ䣬Ȼ˵ָӹ٣뿹ɣ
ǣרң
ҽתͷʿ͵һ


555 ߵ漣
ֽܻ۾۵ǻɫ񣬻һһµεĵΡ
ܣˣô
Űܰǹеֽʣ˯˶ʱ䣿
˸Сʱϰ˵ʮһ֣ܰص
˯˰˸СʱֽܣЩȵķ֣Լ徹Ȼûг۹ȣʹ̵ĸо
һ£ʣĦˣ
ܰͷ˵ţÿһСʱһȫĦűȰ˵ȥϢˡ
һֵĵѽԼһʲô״Լ𣿡
һֱӲţһֱӲš¿ɺãĳŲס̨˯ţ˶ġ
ֽܲ˼ĺٺһЦ
ʵֽ˷ͲԼ壬Ѿﵽ˼ޡ
һֱæֽܻ֧һЩʱ䡣
мϢһᣬһֽܹһɾȥ
λֽܵʱ뷨㡣
һͨ࣬Լ״̬Լ֧һЩʱ䡣
Ҳһҽ뷨
ǸѾԼ״̬ҲٽļλԴһԡ
;˯ģ֮˯ŵأ
ϸһ£ֽЩȷˣΣԼһֱԺġ
Լ˯״̬£ɣ
Сʣܰһλôţˣ
ֽܰһۣûĵû
˵⣬һЦ˵ܣ֪涼ڴʲô𣿡
Ǹ֣ĵ˵ڱ۾Ŀ­
Ҫеҧǯ˵ϣǸ˵ǻֲˣѾ۵˯ء
ܰЦֽ֪û£ʱһ
Ҫ𴲣ȴָܰסˡ
Һúõšҽ־ԸŶӣ˶ʮҽ˵ʵ治ȱҽ
ܰ˵ҪģǵԼ塣
ֽܻȻȱҽһǺõġ˵ˣһҰսҽԺ߸ء
ܰһ֣ߵҲżë
˵ˣһֱæֻ˯ôʱ䣬ϰ˵ҰսҽԺת
ԣ߸ˣֻһͷɱ档
ֽЩڨڨ˵һ㣬ֲɵ֪ġ
˵ɣҪ´
ܰһסܵóԵĳԵ㶫ȥ˰ɣЦЦȥˣһȣԵ㶫
Ǹ֣
ôһ˵ֽܻоˣشϣ˵ãҳԵ㶫ٳȥܰһε𣬾ʲô
ܰһ̺Ӹֽܸϣ7.4ԴȾǧס
һʲôկĵطҿͼǵǸ¶Ӫصֱ߾룬Ҳǧ׵ľ롣
Ϲεֺ˼˿жʮܵӰǼ˿ڴԼء
֡
ܰһ£˵˵ͳƵѾǧ
ֽ֣ܾȻ
˵ѾɽԴȻΪˣȻǴޱȡ
ֽܿܰҽϲűͷϻ˫գһ⣬ʣĽŸоôˣ
Ѿ˺ܶ࣬ôˡ
˵⣬ܰһЦɵ˵ҺͿ治׽أҽţšҺ˫ء
ܡܸ磬˰
ẰʳЦЦ˫յİΣһ
ʳܼ򵥣ǲӡϡ󼦵ͽˡ
ֽܳӣһϡּ򵥵ϴһ£ЦЦͰҽøǣ
һ;У˷У
ֽͬ־賿㣬֧ҽƾԮӣʮˣִļ޾ң
У۲һֽܵɫǰ£ԱܵõЧľΡֽͬ־ˡ
ֽһЦ˵㲻õңҹ飬ٷˡúõ˯һѪָˡ
ֶʵİԱݣȷÿҽԽϺõ״̬ߣ
ǣֽͬ־
һ֮С뿪
ΪҽȻ˲٣ֽܲҪռ̨ƴʼͷβĲߵȹ
һЧʾ½˲١
ƽʮӵʮһҲҽȵġ
Ҽ˷ĸˣҲֽ֪ܵȺɵߣ϶صġ
һ㣬ֽһ
ֽ̧֮߱ܺͼλ
ʱȺļλҽٶȣҽࡢѪƷȡ
ֽע⵽Ѿںһӣͼʿʳڷš
ֽܣʳСֽܶͬ־緹ʱ䵽ˣԵ㶫ɡɿţܲסġ
ѾԸСʱ֮ڲߵġ
ֽܼ֣һƣͷãǳԷ˳Ϣһ£
˶Ǵˣʲô⡢ʲôģϲ˵ʳ׷
Ȼͨڵǰ£Ⱥķ˳ԣѾǺܲĴˣٱɿҪá
ֽܺͼλ֮Ҳÿ˶ǴڴڵĳԶ
Ű˰׷һҵĽŲԶĴ
תͷȥͿһˣʮ˵ĺǻ֮£С˹
һ˵ֽܽסѾѾģԡۣ
һˣϵԲʷѾѪлҳմȾģҪԭɫˡ
ҪǣϣϰŲϸĿǩӣʮ
ǩӣֽܵĹע
һ˴˵һ˴˵ؿಿλ
ǣԼŹġ
ҹ˵Ĵڡ
רң
һ糾͵ŮҽС˹ٵĵҽԬҹһֻҽСӣȥֳ
Ҹһ˵
ƣʮꡣһƬ棬ԮһС֮ʱͻȻúޱըΪռխҪСܡ
Ҫмľ嵲ţ⼸ǩӾܴ͸ˡ
˾֮ԬֽŵñЯXʮǩӶ˫ڣҵڼķ£ûγء
ֽüͷһ壬õ˵Ԭҽֱ˵ص㣡
һǩӴߵķ
Ԭ仰ֽߵļλ֣뵹һ
Ϣ۵ǩӲʲôˣʧһֻ۾ķһǩӣʱ౬Σա
רңΪֹ·ϵɲ⣬ǲҳҲҺֱɻһһʮأһ·߹ġ
רңȾ
⻰ֽܸоЩ˼顣
ʮأȻû£
⿰ߵ漣ˡ
ֽܷԸ׼ѭ豸
רңû䱸ѭ豸Եһλѡ
ֽüͷĸһЩ
˵ԺֱɻӴҽԺһѭ豸һȥһһСʱǱҪġ
ֽһοơ
ҧ˫һ仰˵ĿԼ
ֽףƲ˵ΪһֱһԼһ죬йˡ
һ־Ƽһһʮһ·ƽ
ζţټһСʱ
һˣм޵ġ
ѭ豸ֽСϳɹҽһȷԼһܹٳɹ
ֽǰټְСʱܾ㣡
תżλ֣Ը׼Ǽʶһ£ʵ


556 
һ룡
һһʮ룡
һٶʮ룡
һʮ룡
ڴĶУֽɫʮָӰһ㣬һźɫ·黨һķ·ϵǸڣʵǺ
ɾĴᡢߣͬʱһ룬һʮ룡
Сߵ롣
ֽܻǱȽġ
ֲֽΣﵽһޡٳ߸ͷһѣܹǰ룬ѾǾ޴Ľˡ
ֽܷԸѾļֵֽ֣ͣһ̣͸ƿʼעкʹʹͣҩصȼҩ
ͬʱƵ࣬൱ֶ࣬ҩķá
֮ͨ𲫣Ƶǰ㣬ָ
һ̣ۼ֤ܡļ֣̲סҪ죬Ҫȴķֽ֣Ȼƽʼڷβļǩ
ֽܴʱı֣ʵ⼸˲졣
ͻ⣬Σǰġ
ȻԳɹԾ޴ĳɹûɫ
ֽƫƫˡ
ֺȻ뵽һ㡣
ֽܣȻ沿󲿷ֱסͨ¶۾Χֽܵ沿飬ǻܹ۲һġ
ֽܵı飬ʱƺһֱûбһֱôȻ
⼸˶˼ۣסп
ϲԼУרעһֽܣܹȡ˳ɾ͵Ҫԭ֮һɡ
ʱֽܵ𣺡ûнκһǩӣǴõĻܻҪ
ֽĸ룺Сƣһҽ˵ҪȫԸȥӦԡҪ֪⣬ϸ͸Ⱦǲ˿ڴСġ
ɵʲôأϽ£
ǣרң
ַ׷һͶ뵽֮С
Сʱֽ֮Ȼغ˸ˡ
жʮˣмλļߡ
ֽܺǲˣڿǾ־ˣĹؼʱ̣ô˸ɰͰ͵ɺͳ
ΪҽԺ߸ˣúбҪһ
ֽɫһ壬׼ѵʱһλŶׯʽˣǰסֽܵ֡
ҽǵӢΣ
˵࣬ϤƵġ
ֽһŴ˾һ߽˵˳ǩѾȫ˳ȡ
û£۾ҲסˣӾܻܵһ̶ȵӰ졣
ǣ߻һҪ
ֽܽ͵ǾǸȾһأ֮ڲصĸȾ߲Σա
ӳΪ񣬲Σ㲻ΪԾͽʮ߻־汸ӢۣǲܱȾܵġ
ֽ֣ܵҽҲ֪㣡
ʮأڷǿֶ
念֮һֱóһȵҽرᣬֻͶⳡֵľ֮С
ҽҲһӢۡ
λӵ֮ʣֽ͵һ飬һλݡ
ⲻǾϣֵһλ׳
﷢ôصĵֺǧˣԸָӾ֣οʹڣҲӦ֮尡
ԴȻµֽܣЩ֪ĺ׳̸˼䡣
Ϊϵĸˣֽͬ׳οһ֮ճ̰Žյ׳뿪ҰսҽԺ
ˣרңӢۣ
ȻЩСֽܲŷ֣֪ĳ˽ǰ
ˣֽܺܲʣϽʱԺô£ڴʲô⣿
ܴʲô⣿
һ˵޷Ǿ׳ҽôֶ߳Ծ˲ɹĹף˵ˡ
ֽϴ̸ͨĲξ֮£ĵϽһȷ㣬Ҷڵ⣬ᵱܾ
רң˵⻰Ѿˣ
ͳһļ˹֣ޱȵĵֽͬ־רҵرͻغȫΪžһҽѧԺרҵУΡ
ֽͬ־Ǿί׳ǩԼһ¡
ֽܾЩɵ㶣ӹһĿеɨһ顣
ǩ֮˾ǸǮ׳һⲻǿǿ𣿾Ȼǿһ飿
ͷ˵ȷʵԡ£ĳһ˻ĳЩˣǿӦ顣
˵⣬¶Цݣ˵ִУʵһ㶼õļԼʲôġ
׳ǵʵȷ˵ˣֻܴУľһҽѧԺְλְ㲻Ҫеġ
ȻԸеĻǾٺòˡ
׳˵ԺҪ֣ҲķʽǲѯоܾȨ
Ϊ˴Ĺǣ׳ָǩһ֤飬д˴¡
ٴνӹһļֽܿٿ
ļдļҪ˼ĺ˵Ĵ²
ϸļֽûзʲô壬ȷϵʣϽֻǶһУݣԺվɣǰһ
ͷ˵ȷʵ⡣
ֽܺǲʣΪʲôҪһأǵø
һѹһЩ˵Ҳ£׳ýһεĹͰɣɴԼˣð¡
ֽһɵ㶣æϽһΣĸࡣʵڹⲻȥĻֽͿˣҺ֪ġ
Ͻҵ˼׳˵һ˵˳ȥ
ʲôԣ
ޱȵ˵Ծίޱȣ෽浵ǿ˵ܳġ
ֽͬ־Уǵˡصǻѡһʵʱ䣬ʽʽġ
޹ֽҲЩģ׼ȥ֮ٺͰΰ顣
Щŵֽܣԥһ£ʣϽǶǿˣôٴһ㣬һ
Уͽֻһ𣿡
⻰ڵľǹˣ˵ִУΣͱУ֪УοҾٷ֮ʮŵľ٣һľյ㣿
ʮһ꣬һһİУΡ
ӴУٽһ޴ĿԽһʮУܳһ
㡭
Щ޵ĵֻҪٰϼ꣬ҽѧоɹΪһٽ׾ٵˡ
ֽŶһ֪ԼЩ̰ˡ
ʱ˹ʦʦ
ֽתͷһֹպϡΤ㡢ˡ
һͰֽΧסȷʵ¶ɵЦݡ
Ͻ͵ʦǺҽѧԺ͸ҽԺҽƾԮһġ֪ѧֱӾͰǼ˵͵
ִӱͳֻ˵³ǸʦܡֻֻѾˡ
ҲڵʦѧԺĿоҲźˣһ㲻õģ¬ǻչ˺ռݵġ
ֽܸܺ˵ѧĵ뿪
׳⣬֪һġ
ֽӵ綥ҽִҽ֮١
ֽҽεĲˣȻ漰쵼һΣǣܡ󡢰ȫһϵ⡣
ݣΪһǰ׼
²⣬ھһֻСֽܽϸı飬ճԼӣȷֽܵĿɿ
˾һݣһЩҽƻֽܣͻķǳѡ


557 ⣬
ҹֽƣ壬صԼϢС񣬷ЦЦܰͰζڡ
һǷֱ̱оϣ˵ǲõҵģȥϢɣҲһˡ
ֽ֪ЦЦҰսҽԺԸߣЭҽչԱַһЩʵȣһЩܼĹ
ڰҽˡ
ܸ磬Һͽһһϵĵ绰ءֻ֮ͨ룬һֱûжϹ
óԼķɫֻҺͽĵ绰м¼ģһ¹
ʱСְסֽܵļ򣬿ʼĦɵķ
ðˣҲˡ
ֵҽ飬ģҪĶ࣬Ҳ򵥵ĶࡣϢˣȸ˵
źߡ
ɤӣһѣܸ磬˰Ҫʼˡ
˳ΪҶࡢ塢طšǹ⡢ïʵŴѾĭĭСۡڡӡɺɺԬϲԶѧκׯʫ١̩塢·ϡ
ͣһ£
ԥһ£ʣܸ磬ĵ绰룬ʾԻһ
ûֽܿڣæ˵ΣӦ֪İ̩ԢһŮǡ
͵͵ߵһ
ԭ
ֹһ¡Ҷ໪Ҧ˼Զ̷顢ëáŷѩ졢۵ס
İĦĵֽܣȻ֮ʱٺȻӿһЩǱ׽ˡ
á
ȻҲ绰ˣ
ںѧȻĬĬĹעԼ
ȻֽɵҲѯʰιõͨݣȨû֡
ȰһֽԼЩȡ
ڲ֪УȻôˣڹĹעԼ
ҲףеĴ󲿷ˣΪԼҽĹԼϰ˵ҲЩմմԵˡ
ɵ˵ܸ磬ܶ˶ߵϿ֮󣬲Ŵ绰ġ
ˣֽЩȡ
εͷ˷ܵĵְ˵ϻרŶľһأ׳ΪӢ۵Ǿ仰Ҳ˳ȥ
ܰܣľЩ档һʷģͶھԱ֮УŰ㵱ˡ
ʱ̣ҺҪ
ţְ˵һλµģȫǩӵľˣҲһص㡣β
ֽŶһʣܰұһ£ô˵
ܰһ£˵ְһʼҲЩͼʹˣк͸үһ飬뵽һֿܡ
ʲôܣֽ׷ʵ
ҽ
Щɻ󣬽һͣҽǹŴרΪʵۼ͢󳼿Ĺ͢ҽȻûҽνˡ
ҲһרŵĻұ֣רŸ𿼺ˡɸѡЭΪ쵼˿רҽ
ܰϴ׼ſֽϵ֣Ϊ쵼˵Ľڹһܣǵ屣ҽ⣬һ㶼ڽžҽԺ
ԣ󲿷Ϊ쵼˿רңǾݡ
ҽ˵޳ңֻרҵͻҪΪְĹ쵼˿ԶԶģи˼롢ɿĿ
ܰЦЦ˵ðΪһˣֻǵһӦûһ򳤻̵̡ܿ
²⣬ֽ˼һ£оǺܿ׵ġ
ֻΪ쵼˿Լ᲻ŴܱܶҽƷƽͣðղй޹أ
ţֽܵ˼ԽԽԺ
·ֻȥһ˲·ֹȥá
ָֻֽܵѣһѹ͵ҽ𣿰ܻصͷ˯ˡ
̫˰
ǰܰ
ֲǲ֪ҸѾǳھˡ
ſǻǲ̫۵ģѵҸ𣿡
εҲܲĵټһҰսҽԺʮҽеģǸҷôָŽܸһˣ
ֽһѡĻǲġרҵ͸ҽԺÿһˣǿġ
ֻСߣֻרܾȡ
Ƿ
Ļֽһµо񣬵ܰЦЦ㡢Σ֪Ƕҡ
ҪţûбԼ˽Լˡ
֧ŵסģҲƭǵġ
˵õŸոտʼҲ᲻þʹ뿪磬뿪ǵġ
ֽĿת򷽽
ͼһҳɫ۾ͨ죬⼸츺ҽԺתЭ湤һֱûʱϢɡ
Уߡ
̨ϵһλСк
жദزպˡ߹ǹۡպˡƢѡС۳߹ǹ۵ȡ
ЩȻأСк۵߹ǼˣѾ̽ࡣ
ഴˣǸǩӴ̴ƣҲǷ󲻵òֵֽܳԭ
ҰսҽԺĿǰҽ£ֻֽܴܲơ
һСʱֽ֮ܳͼҽáЦЦзˣغ档
ǣΡ˵ı飬ȴֽһ
Ƕ۾ͨ죬ϵһһġ
ܰôˣʲô飿ֽżʡ
ֱ˲ᣬץסֽ֣ܵеʣ磬û¡磬ǸСӵô
û°ɣҲ׷ʡ
û£ѾΣգҳ֣Ǿͷĵġ
ش˵⣬ֽЩ׷ʣȸңʲô飿
κûлشȴתͷ򷽽ֻ߲ͯ裬𣿡
ĶСûˡ
СרңҽԺǹרң˵û£һûµġ
лллл
лл߲ﴫôô΢
ԽԽᣬԽԽСաʧ
ۡ
ء
ͰȻ޳˽ֽܺͰܰĻС
רңġ
󿿽һЩʹ˵ʱ֣ѾԱһƬʱȻû
ѰͶλڷҵߡ
ֻǵ̫̫أֲʹô豸ѾԱ磬ǿͨһСڣͨϸƤͿˮӪҺ
ͨ̽ͷѾ߷һĸӣǸĸ廤סԼĺӡ
һ£ˣĸҲأԼĸ첲ѹסˡ
Ѿ߾X̽棬ͨ㣬ֻõһܰѺӾȳķ
磬Ǹͯͽȥһ׹ߡͯԼѶ֣Լĸ첲ضˣȻڣԮԱڡأ
ŵһֱСʱڳһխͨСӾ˳ͯ衭ء
磬⣬衣ΪԼκ衣
ǣǡ
ɵĿֽܣʵ׷ʣǵΪʲôΪʲô
Ϊʲô裬ôĲͬ
㣬Ҳ裡εĿҲˡ


558 ָĴ
Ͻߵ㣬˯İܰЦЦֽĵĺѡ
˲ױİܰһͷͷЦЦһ񣬹еʣܣǽĵ˯ģ˯˶ʱ䰡Ƿʲô£
ʲô£
ֽܶһ£ɵĵܰЦЦ㣬ǽſΡر
ЦЦʣΪʲô˵ãʱһȥ˵ˣһҲİ
ܰûпѯʣֻǾĿֽܡ
ֽ֪Լ˵һܺõɣǿ϶뿪ġ
ܰЦЦ㣬ִǰᷢö飬л顣Ҳкõģµ飬һλĸס
ͿǳЩӰ죬԰Ρ
˵һӰ϶ҪһЩҪ赼һˡ
ֽһα̬ȣ˵ʺĿΣҲʺȥţҲصҲܽһε赼
ֽܵĻЦЦͰܰĬˡ
Ͱο޵һϡﻩоЩԡ
ܰĵĵǣǶ뿪ˣһ
ֽһֹ̧֣סҪ˵Ļ˵ڿɲһˣǿɱˣҵѧ˺üλء
˵Ԯж죬ܿͻβ˼죬Ҿͻȥġ
ܰЦЦһۣ˵ܣɣЦЦ㣬Ҵȥ
ֽҡҡͷ˵֮⣬ЦЦΨһһĵ׸о̤ʵˡһӦܵ˾ţҪЦЦһȥ
⻰ðܰƺΡ
ҲףԼĹϵȷʵǱȲЦЦĹϵ
ԼĽˣҲչֽܣңҲҪš
ʱЦЦɫĵܣֻһ϶ǲͬġСһȰߣɲһ׵鰡
ֽܺٺһЦ˼˵Ըֻܲİ취ˣȰƭر˵
ϴ̵ʱ򣬰ܰˤһţ˵ҽš
ֽܼ֮ɫصıʾˤ˵׹ؽڣܻأҪöϲɨϸļ顣
ҰսҽԺų̂ͼ豸Ҫر
еǣЦЦҲӵ˿ĵ绰ǸΪծ⣬˴ˣ˵˵ĺҪ̻ȥԷ⡣
£׵ıֽȰͨͬЦЦͰҽһر
磬ԼģҪעϢʱԷҩæʲôˡ
ֲСӣǰɶչģҲˡ
ֽԽҰĳţߴٵΪ;ֳĹϵ·ϲ̫ߣӵ£Ͻϳɡ
õķɻ
Щ鲻Ը˳һֻ磬һпУ͸Ҵ绰
֪ˣ֪ˣ
ֽܷܵĻӦϳţĳʾʻԱԿˡ
ֽܸоͷЩεġ
ףûôϢټϳƣۣԼִﵽһޡ
ֽܷԸϣβĹˡ
ҲֽܵЩæʦģӦģϢһ°ɡ
ֽܵͷʱҽ
תͷͿվڲԶɫЩ꣬æʣУĲˣ
˹һҽ뿪ȻĲˣǷһ⣬Ҫרİ
ʲô⣿ֽ׷ʵ
ԥһ£سǣмͽװԮʿѹ˲ʶ֮Ѿȵľ˳ͻ
ͽˣЮʡ˫ڶУͽָҪר㵽ֳһͽ
˵⣬ҧϼǰҪϴشͽ̸УרΣ֮С
ֽȻ⡰ϴء֮⣬ɱⰡ
ֳֽ֮ܶͽһ㶼ͬǣֻʡ
ֻר㡭
ޱȿеĵ㵽ֳ΢ǣһ´ͽעͻԱжܹʷĸ˺
֮£ֽȻƴǣеȥôȥ
ȥҴȥ
ĳǿԵģֹֻؼʱ̣ٻЩˡ
ֽҲҪ˷һ£̼һ¾ֱͣϵ˸ʻλá
ڷĿɿڴУֽܰԽҰԽҰĦгˮƽ
ڲô򼶱·ϣҪʱı˺ͳͻҴʱûһ١
Сʱ֮Ϳسǣֱһǹսʿס
վסǾߣ˻ȥ
ֽܺͷ˳æҾǴͽҪһλҽѧרֽܣˡ
ǹսʿֽһ𲽻СĻ㱨һ¡
ʱһ࣬ŴüƵӣлһ˹
ֽܽǰĿɨһ۷󣬼̶רң㲻زģȥɡ
ֽܿ˿ɫķ󣬼ֵͽȻҪǰҿͽ̸һ̸㲻ǷҲһЩǵע
ģҶԼСصĺܣԲԼյصġ
ӳһ£׵һ֣ƾҲ˵Ҫǰ˵ãԲܴӦͽҪȥ߸ˡ
һ㣬ҿԱ֤
ֽ̹ԵʵһС˽֮ˣֻڱ֤Լȫǰ£ҲŻˣԲἺΪ˵ġ
⻰΢΢һ㵹Ǻֱ׳ʵãɡ
ֽܸŴӹһֵͿپһĹΧסˡ
ſվһλŰ״ӵŮҽ
ŮҽֽܻʶԬֻһѵӺĲϡ
ĲѾƣѪѾȾİ״ӡ
ͽȫԬֻ¶˳ֵֻ֡
ʱֽҲ˷굣ǵԭԬԼˣҲ£Դˡ
мʣѯʡ
ӽܵĿǰֻǰһλŮҽ֮ǰŮʣŮҽΪͽΪôͽʷˡ
ܹͽһͽˣͽڷŷֻҪκζƣͽͻŮҽĲӡ
ϣѪҲһʮ飬ֽܱٴҲǾȲġ
ֽϸ˿ǰֲĵԶһ£
΢΢һ㶣ǻֽܵҪ
ֽܽԶϸţŴͽֵ֣첲и첲̧ĽǶȣдͽ¶ĽţȣԬߣĿǰվλ֫嶯ȵȡ
ͬʱЩռϢһ3DͼֽܵĴ˳ͽĽʽṹԬĽʽṹ
ֽܼԶϸϸ۲ţȻڵŮҽܵˣͽУֽԽ𣿡
ӵüͷĸһЩ˵һòĽˣ
ֽܵһָĴĵǹ֣Ҿа취
ӳרңʵ㣬ǹ֣Сǻ׳ȫģ˹
Ще˵˵һķɡ
ֽܽ͵˵ĸβͻȻػĻػ֣˵ȫͻȻӲʧȥĿ
ҿָһ׼·ӵ䴩Ůҽĸдͽĸࡣ
£Ůҽֻܵ͸ˣ˵ġ
۾һϵܲİ취Ͱרİ취²ȥˣ䡣
ڳϵĸѹ֮£ͽ顣


559 ǽ
ֽܴǰ֮ˡ
ʮңһĸͷƤڣ۾΢Уͨ
ϣֽûиܵܶС˵дģļµѪɱ֮
˵ûһֵʡ
սǱǹƾǺϼ룬кţ˵ǽǴ򹤵ĽֽܶŲɵġ
ӱʾ˾ǰٷеǹ֡
Ĵ£ֽȻΪ˸Ū١
ֽܿڵĿ겻ʮףҪھС͸ǿʵǹ֧ǰ˴ʵĲǹ
ӵᴩʵ壬̫˺
꼸Ūһгǹ˳˼ӵȻִͳһӵǹ֮С
ŵӵǸоʵǹҲƵģٸߣСϣֻҪǻǣûġ
ֽŵĵֻҪָĴģ;Բʹͷġ
ĸӣƫףǶȡ
ͨԶϸŹ۲ԬʹͽԹϵֽܰѼó·ı˳
ʱһƻ͵΢ζֱıܣ̲ס硣
ſڵϵֽܣֻǿţҲһҶĺǾȣΪһɫǹܣͼϡ
Ϊ޶ȵı֤·׼ӾֽǹֽܵҰ̶ȵǺϣͬʱֽܵļΪǹС
ȻֽܵļϣҲ˱Ҫķʩ
ĸӣƫףǶƫʮȡ
ظȴ
ֽҲû룬ֱӵǹ
顭
һŴڣڶը죬һʱ֮䣬ֽܵĶ䣬Դ˵ġ
ҰҲһƬģ
ͬʱҲʹ۵ֻֽ졣
ѣѹͿսʿѾ嵽˹ſڣмҽҲ˹ȥ
ôôֽܼеʡ
ȻָʱֽһʮӣǽˣЩˡ
ӿ˾ҽļƣûΣգרңлл㣡
ţרǹ˺о
ֽܳһ˵밲ҽԺһڽĺĿ˲о˾ġ
ţ˿϶ǹ˾Ӷ࣬Ϊ˸õΪ˲о˷صоһЩⷽġ
Ŷһ׵ԭˣ
ûлɣְֽһ
ʵڴ͸ˡǹ˵Щ֪ʶġ
˵һǹ֧ĵĹȣǹڰɱ̵ȣÿ첻֪١
ʵϰҽʱ򣬽˺ܶǹµߣԸǹϤˡ
ʱĴѾƷΣս
ֽܻ򣬺ͷܵԬߡ
εľҽרңԬҽǰᴩˣѪ󣬳û˵ҪѪܺ͹
Ѿ˷մ͵ҽԺٶԬҽһļơ
ֻͽ
⻰ֽܿͽ
ſڵϵģһڴĶ¶˱ϵļ׵߹ǣȻǲܻˡ
ֽ֪ӵ͸Ԭʱ˼٣ͽ壬赲ӵʧ٣תЯĶܣȫͷŵĽ
ʱһȻ˹λҽԬõ̧˾Ȼ
һλҽǰοУģŵƲأһƽµġ
ɶţ
ֽЩȵĿ򷽽
һ죬һ˵רңԲ㡣ΥϼǣС
£һʵϼ㱨ġ
ֽĻ˻֣ԴǵĵǸΪ㡭ûд
ԼűвȣΣ飬Ϊɷ򶼲ʲôĻˣ˵ʸ񣬶ûеġ
˵ˣԬҵģȻֻʱģʱԺҲΰȳġ
ϼ㱨ʱ򣬼ǵýң
ллллĸм
רңǵҽԺˡ
ڸʻλѾԺֽܣ˫˴ԼһЩ
˳ԷȥһԬɣЩ֧ŲסҪȥϢһ¡
ţרңע塣
ӦһҪ뿪һڵľ˹
רңУڸҽԺһͣһس⵰ˣδָʾ
һ£רңҽԺߣչǵˣﵽ˰˰ٶˡǵĺѹܴ󣬾͵زɹһЩѣǽǵȼü֮ˡ
ֽ׵Ǿʹ˵ʿýչص֤
ǣھپ֮С뿪
ֽ뷽ֿԼȥ
˼ʮ֮󣬾һϲ𣬡רңӢۣ
ֽͣסŲתȥͿһϤͺСܶ
ǡǡ
ֽ֪ˣڷɻϵǸͺȴ벻ʲôˡ
Ӵ󽭣ҽӴ󽭣
Ӵסֽ֣ܵе˵û뵽ǱĽ׳׿ڳ޵ĴӢ۰
ֽǫĵʲôӢֻۣӦ顣
ô
Ӵ󽭽͵ʱҾڸд⡣
ҾžһЩౡ֮˵һҰսҽԺε࣬ͲɹһЩͣԼල
ֽһӴ󽭣ĵӴͬ־ҴҰսҽԺȫлл㣡֧ԮʣǼģлл
רңˡ˵ģҲԼܼѡ
ֽܵӰסӴ˷ܵĻһȭͷ
ѾȷһΣֽļסԼˡ
ʮֿǻֵ̫ˡ
ʲôξתҵ
ֽһȴǷְתҵϢ
ϼ쵼Ҳ˰ɣûʲôǾͲһ棬ֻǸ֮˼˼
ЦִеĿսʱɣΥĻ쵼ǿûаϾ·ͥѾչңˡ
ھ𣿡
ҡҡͷ˵쵼˵ȾֽصҽԺʱٰҵרҵ
ֽܿŷ󣬳
Ȼ⼸ͷĽӴʵܻ࣬еġ
ϵԺʲô鶼ܵģǷڴ
ټһҰսҽԺϰҽԱ˺Ͳ˼ֺʱڣҽԺתĶǾɼǷǳġ
ҽԺֻһԺ
ܰԤѧϰְҽԺҪΰźʹƻ𣬽Ҫӵġ
󡭡
ֽһ΢Ц˵Уξרҵſ϶ܲġ
ûȤչ


560 ΣѼ
磬ֹô
ֻĻϳһž죬̫˵С
ˣҰʱ򣬻˯һء
һ䣬ֶֽ㲻ÿ춼ҵģصˣͰǰϢʱϢǡûµģ㲻õġ
ܲ𣿡
һ䣬Ȼ磬һ֮һ£ǴжǵҩĿųҩɶˮˡ
ûгҩ
ֽܹĵɵѽһҰսҽԺҽԺʱԺҪʲôҩ顣
˵ҩ㲻ҪˣȥܼҩٰһЩ
ͷŶһ˵֪ģһЩ֤Ҫȥġһ£ܲܰ㶪ʧ֤Ҳһ
׸˵һһ£ӦÿԵġ
ֽֽŵˣͨΪֹ˯ˡ

뵽һ㣬װʮֹĵʣЦЦĸףôʲô
ʱһߵĵЦЦ˵̫ˣһСˣװĺǱ󿨳һ㡣
ƭͬ飬ЦЦƭǮء
磬˵⸸ĸĲôôء
ֽЦкˣлˣȻкõĸĸлĸĸҹˣ˯˯ˡţЦЦһ˯ɡ
ҡҡͷ˵磬㲻õһẦµġأ
֣͸к
ֻĻϳֵĴ졣
ˣ˯ɣֽܴߴٵ
ֻĻٴγĵߣ֪ż˯Ϳܰ˵
ϵ㣬͸֪ˡ˹
ֽܹҶϵֲͨ˰ܰƵͨ
ƵܿͨܰϲԾȻĻ֮ϡ
ܣ׿ҺͿζŹȣʵһֱӲɷ˵İǴѧҽԺһϸļ顣
ôֽѯʵ
ҵҽֻǱȽصŤˣͺˡεĽѾ΢һ㷢ףҲû£ҩһ¡
ֽܵͷʣô
ܰ̾һ˵ְǣһۣҾͷְ֣Ⱦͷˡ
ĵʹˣ˵һҹ֪Ϣֱӵǵĵ绰֮ǰְһֱ겻
ͷۼٶȣʼңס
˵˵ţܰ۾ֱĺģȻ
һʱ֮䣬ֽҲ֪˵ʲôҲ֪ΰοֻĬĬš
ֽܰ˲۾Ц⣬ǺʹһһԵģΰһľվȴϸ˵һ顣
Ҳŷ֣ξȻ˵֡
Ϊŵңо˵ľޱȣ̼ޱȣԵزģѵӰˡ
һλһȻµֽܣڵһȷʵǺܾյġ
ȷʵǺհ
ܰ̾һ䣬һҸĵְֺʹ˶˵ֻΣѵʱ̣Ż飬ʶġ£㶼Ҳ벻Ƕĺãһֵи֮ˡ
ֽһЦǫ˵Ҵ־Ҳôġ
ܰ˵һҪ£ΪҽԺһ˲ţ
ʲô˲ţܰ׷ʵ
£ֽܾͰѷ֮´Ľһ飬Ϊ£תҵһ˺üξתҵ
ҼĹǾģֵ˰ҽԺԺְλ롣
˵Ҫһ£Ҫ飬ҹ۲̬ӦǶˡ
ܣҲϲˣܰӲĵ
ֽЩȣʣΪʲôΪûȺ𣿡
뽫ԹҽԺ
ЩڨڨĽ͵ҵʱţ˲ѵãһʱ嶯롣
һţ˾ʹƻҲҪһֵһµġ
ܰҡҡͷ˵ܣԭ򡣡
ƼνƷк͹ֵóƵģɼʶǺġ
˵λУһ˲ţ϶һ˲š
ҲϲΪȻΥϼΣ֮С
ԭֽܾ͸о̵ģ
Ϊѵܰ£ȻΥ˾ȴһ壬е֮ء
밡ΪϼܲӵΣûаΪˣ𣿡
˵ˣȥֳûаΣա
ʮŵİѴͽΧסܳΣգǼء
ܰ룬ͷ˵˵ĵҲ
һ֮Уõ㣬͸оЩϲ
ֽЦеңɱˣͻΪĺܶˡ
ܰһ˵ҿ
һ£ڵܣɸǵˡ
ڰҽԺԺλϣĲŬֵĲ⣬һԥĳġ
ֽһЦ˵ʧġ
ʱֻֽܾдһ漴ε𣬡㣬˯ţҪһ˯
ףںͽܸͨ𣿡
֮һۺС˯µİΣͨƵܸ磬㻹û˯
ܿͻ˯ˡΣһ˺ˣ
к¡
ӲǿҲŲẦأֻϲͽһ˯
ֽ֪ܰƴµģûм˼͹ͨ
µһ죬ֽԸоҰսҽԺεڼ١
һ죬һһ
ֽܻյϢһЩ·Ѿȫͨϣ쿪ʼҰսҽԺεߣطҽԺתơ
ͬʱҰսҽԺһЩҽǰ֧Ԯļ֧ҽƶӣƳСӣֺߵԤ
ʾҰսҽԺĹص㣬Ѿתһ׶Ρ


561 ڻϿ
գһһָãתԺߣϵߣҲ½˹ֽܱл⡣
ҽллҼӣĴ£һһӶġ
Ǳҵǣġָ磬㣬ллҰְ֡
ΪԱֱֽ࣬˰Ϣʱ䡣
ǰ͸֧ЩݣֽһϢɣ͸оȫЩþҲġ
ֽܸɴһְ۵ӲϢ
רңרҡ
ֽŬ۾һǷԼʱӣʣԱˣ
ûС
ͣһ£רңҪǸоˣȥϢɡбεԱһȥġ
ãЩƣãҾҲһЩ
˵⻰ֽһ۵ϡ
ţջסˡ
ѣֽڹ컯գĿ֮ţԾӰЩ̫á
һ뵽ֽܵǰգƴ˵һľˣͰѣ˻ȥ
רңҺҼԬˣר룬ЧĻԸս
ֽһվס˷֣ЦҴҽԺӭļ롣ţҽԺļ룬϶绢
רңˣҵҲһ㣡
ǫһ䣬ŵҳ˽һЩҽԺ֪ҽԺڽŵĽﱸУԤ·ͶӪ
ֻǲ֪ҽһ飬ǷѾƸ
ֽҡҡͷ˵ҽһ飬ͦȱڡкõƼٻӭˡ
һĵԬҵڵľҽѧ˶ʿѧǾҽԺҽ
ط־ӣǰתҵҽԺԽ𣿡
רңԬҽˮƽǿԵġ
ֽܿʣҽǰתҵӦò̫װɣ
ЦЩ鷳ҲȰ˵ҪġֻǼӲ꣬һתҵطȥӾһⰡ
ֽ˼һ£У֪ҽԺ;кϵģͬһ˲о˾ģפҽġ
Һ;ͨһ£ܲӳΪפҽͲǰתҵˡ
еĻǾٺòˡרңлл
һĸм
ֽİڰ֣˵л̫磬ܲУһء
ѯʵԬô
˴͸⣬Ψһ˵پСָ֮ãѾͨˡ
Ͽҵĵ˵Ҫлר㣬ûĽ飬ָǹܻ᲻롣
뿪ȥֽȡֻͨĵ绰
ڵ绰Уѷ󣬻Ԭ֮£Ե˵һ˵
ֽ̲סԹز飬УȻΥΪ˾ԼţǵĴһζûа
רңɽɲǹ˵˵ѣκαͨġ
ĵĽͣڷУĴѾǸˡ
ȻΥϼ⻹ִսʱɵǰ£ĴҲҪһߣףŴ˳۵ġ
ô˵ֽܺ뵽һ㣬ʣϽһ죬ǻ᲻ҲŲݿܵľҰ
ڵ绰صĺһ˵׳Ƿݱ֤飬ɲϷԣЧġ
ٴֽ֤İһЩתʣϽ׼Уŵ飬ܸܲ
ЦһֵͦУĴþһͰڵԼһĶֵ
£һЭģӦò󡣡
һ£˵дͽһ£ΪйأҲõһϸı档רңû뵽Σңд֮簡
ֽܺٺһЦȻ˵ΪһҽκǱġҽԼĻˣ˾͸ûָˡ
⵹Ҳǣսϵҽ˵¸ңηġ
һ䣬һ£רң˵Ҫҵĺӿ
д£
ֽһ̶ʵô֪ģ
˵ܵĵң
ʱ̣סˣһƽʻ
һЦ˵רңһѣҵ̫̫ɲһյʡ͵ĵơ
ǰ죬һۻ᳡ϣѾǵļλҽҸˣһСӵĲá
֮ϢСӣĵı֤һȷСĲ֢
ֽܾüͷһ壬ѾѾģ֤ĵ
⻰ĸ쵰˵ģ
һ䣬ɫĵרңСȦﴫȥڱҽִҽѧ֮ˣ˵ǱڻϿˡ
⻰ֽ
ҹ⴫˻Լľ
ĵزԼҽҵìܣ
ߣһԼͷԼ
Ͼкڶδȷ֢ǼֵĺܣԼ治һܹȷﲢ
ֽһʱ棬һ£Щŭĵ壬ǣȻҽˣǱ֤Ļҿɴδ˵
ңҴҲûҽ󣬿ҽ˼
οרңҲ
ǼλҽңΪңǲȱģһֱûв뵽ⶼһЩСµıQ
ָľ֣ش֮רңЩ֮£ĥ°ɡ
أٳҪסģмǲҪΧ˵׷ʧңǱÿԴ󣬾ǳܣʧȥϽ֮ġ
ллϽѣ
ֽĳŵڵĿģΪһʵĿ꣬ǲκи
չĵ绰ֽܾһʻʣǾһλҽ
ֽתͿһλ㲵긾ŮһλŶƤЬӣ˵òķӦá
Ҿǣǣ
긾Ů´ֽһ衣
һҽ㣬˵һ죬հҶӵ˫Ƚ֫ӵֱɻͳˣ
˵ѯʣʡ
ֽЩӦʵ棺ȷʵˡֱɻǿȼŷɹġ
긾Ůٴηʣһ£Ҷӵ˫ȣûв֫ĿܣҴһ£ҽƺ˲ˡ
Ҿһ£Ϳ˵ҶӾûпܱ˫ȣ
⻰ʵģͱ֮⡣
ֽã̹棺ǧ֮һĿܣҲǿܡӿԶԣһ˿ϣס˫ȵġ
㲻׿ڳԣ
긾Ůһתͷߵӣ磬ѾõҪĴ𰸣߰ɡ
һһŮȥֽüͷĸһЩ


562 ҽʷĻ
ʱֹȥ졣
ҰսҽԺߣѾתϣҲµԱ
죬ֽܹ
緹ֽĽӵԷĵ绰
ֻһͨʹԷ˷ܲѵĺʦɹˣʦһɹˣ𡭡
Щ죬ֽܲòֻԶ˶һЩȻǳҺʲôʲôɹˣлú˵
ʦԲֻһʱ̫˷ˡ
ֻԷֱףĵʦ­Զû˼·뵽һչӦá
ţͨƷԵִص㣬˵أٵڲѪܱڵĳٻǶǷʹöûķˢ
ΪһרҵĲרҵרңֽһԷô˵ʱ뷨
һãǳ˵˵Էչ뷨ǳã­Զû˵뷨Ӧǰǹ㷺
Ҵ绰ǲǱѾͨ飬֤뷨Ŀԣ
ллʦϿɣ
ԷԾȻĵÿ壬˼ݻûʧȥԵĸ걾ʹСͿɵѪҺѭѪҺˢ顣
ʮ֮󣬾ʶԱȡ
Էּĺʦķˣ뷨ġļЧˡ
ķǳܲ
ֽܴһ䣬΢һ£˵뷨͵ӿ⣬ھӿˡ
һ绰ѧԺ͸ҽԺ˵һǾ㣬ҪˣҪҪǮ㶼ԴҪ˼ɡ
ллʦллʦء
Էæڵ绰бʾл˵˵ţȻ˿
һæͣʦǸ˵ģģллʦʱûаҸߣллʦĽ̵
ֽܰοˣˣޱˡⷬԵȵҵʱ˵
ֶ飬Ҫñ걾飬һ֮ҴȥҽԺҸΣߡ
ֽܶһ£˵ԷҲһҪȫһ⣬Ҳһ֮Чİ취
Ʃ˵Ĳ
ÿ겡Ĺ֮ˣɲһСĿء
ѽѽĹȷʵһǳͻƵ㣬ʦָ̫ˡ
ԷʦֻҪɹһ죬㷺Ӧã϶ܹȽ͹Ĳķʵġ
𡭡
绰УһδԷеֵĹЦ̶ʦʲôʱ㲻ڱǸоͺĹƵġ
ɣûˣҵպɷ߹һر
˵绰ֽһ˵ȫ泩
­Զû뷨ҽѧ֪ʶ֮վҽѧܵļ֮ϣһ뷨
ֽܿȷԼĳɹԲǴԵļ䡣
ԷԼĿӦãԺӦǰ˵ȻӵĹ
ϾֽѰҵ񣬲ҵһλƵ­Լˡ
Լѧķһøģٴﵽ򼶱ϵĲ棬Ƕһҽѧо߼ҽѧİ
ֽһֲͨ˱ѧҽѧԺԺԬϲĵ绰
绰̵֮ͨĵԬԺ˵һ£һ츣ߵ飬ҵһѧġ
ԬϲǺһЦ˵˵ǵרôΪ϶һǳ˲飬ϴأ
£ֽܾͰԷ뷨һ飬ŵԬԺţ˵Ĳߣ취ˢһѪܣǡ
绰кȻһ죬̶صĴϢ
ԬϲĵרңרңǻûʶӦõҪ尡չӦãԺܺõԤĹιȵȣֹ츣Ļ߰ǧпܡ
һҽʷĻᡣ
רңҪչӦ룬иϽдģռݵһλá
ֽЩ˵ֻǽ˳飬⻹ûȷھͷģЩ̫˰ɣ
Ԭϲһ˵רң緢ǱҪǷǳıҪġ
ϸһ룬룬ĵľ뷨
飬֤ʲôģȫҽƻֻҪ˾ǡ
ԬϲЩȵĵרңҵȴˣûĵط롣
ʱ­ԶûʱֻʶӱͿԣûнһ뵽ܵĹ㷺Ӧá
һƪģʵӦһЩдġ
רңͶд뷨ȡˣʧɾʹˡ
⣬ֽҲ˵ˡ
ҲЩףΪʲôԬϲԼǰ벻һˡ
ֽԼĿ⣬Ԭϲ˳ڱӣֽܣʲôԭģֻǸĲȱ֧֣о棬һֽΪ
ֽԼأʵ̫ᣬ˵ȱо飬͵һһʯͷӡ
ֽʶͷҲǲѵġ
Ԭϲ㽵˵Ͻһ֣Ʒء
ҵѧԷģֽܾ
Ԭϲ˵Ȼģ뷨Դ⣬пԡĸˣǿԱѧ
ԣ۴ĸ붼ɹĳɹ
֮ͨʱԬϲԼרңסͿʼдģ
Ҷϵ绰ֽȻЩоԼԷоɹ
ֽܣһλԬԺ˵ĺܶԣ
Ƶ𣬡۴һ۹ʱ׼ǹʹԷоɹǹУΪĸˡ
ԬԺ˵뷨пԣֻ뷨չӦãûĳһ죬϶ᴥͨġ
ΪνĵϼԷ֣ҪԺ㲢жû⡣
ǡ
صǿƷҽѧίԱġ
һǳ飬ҽѧίԱǲƹʱ׼͹ġ
ڣϽƪдɣ
ߴһֽŵٸѰɣֽܣҪŵѧоɹǲģ㻹Ҫ㹻ߵ
ϾѡģҲһЩèģϾԶѡߣԣоɹԳ̫ࡣ
ǣҪһ㣬ѣǳѡԣڴ²оɹ£Ҫ񽱣Ҫ㹻ߵģ˺ӵ
ģˢѰ취
£ֽҲټᣬԷͨ˵绰ԼݣȫԼ䡣
ͬʱְԬϲĻûĸ
Էƪд𷢱Ҳ֡
ǣҪȷĸ㣬ƪע䶯ģ棬󲿷ֶͷϵġ
ʦ֪İ
Էϵĵʦûûҵڣû­Զû⣬Ҳ޴̸𡣡
˵䲻ôıʦǵһзˣǿڵڶз֮ˡ
ȻӦùڵһз֮˰
ʦظģܵõʦϿɣҾͷǳǳ
ֽһԷлл⣡
ƪһúдһȨڿ
һƪģֽһ绹һϵʱ䣬дˣõĻӢ
֣ԼӢдѧģӵ˳ҲӾ׼ӦӰ졣
ֽվЩⲻƪؽ­Զûо
ǣչӦУصԷĸදĳˢ顣
ңֽܻӦչУĹιȿ𵽵ٴá
УԷΪڶߡ
ƪĵǷǳ⣬ֽͶ塶Nature
Natureǹʶѧڿȫѧгߵʢ
һֹۺԿѧܿԱѧеش֡ҪͻΪʹҪгɹӱ
˵ûбȨѧڿˡ
ֽܣƪĵˮƽĿԣ㷺Ӧԣʸ񿯵ڡNatureϡ
˵ˣڱֳҽѧоʵҲֻСNatureˣҲֻڡNatureϷģ㱻о֪
Ҹһ䣬ǡNatureڿѧͶ֮һͶͿԡ


563 ط
ʮ磬ʻ
ֽպվڣȻһĿĺ
һӭӢֽܿ
ͷֺվŰΰ󡢳ʯҽáЦЦظաνࡢĭĭˡ
ܸ磬ʻӢۣ͸㣡
ֽܴӼæӭӵİУӹһʻЦʣ˭֯ģ
֯ģôϲһ԰ڡ
ֽͷ˳ŪͷҾأͲǴ¡
ǸմӾֳòã
ѽɹôߣ˺ö˵ôǿˣβı
ֽû⣬ͷϣʣѾӺˣ
λһСɵĽָͷߵⶼȥˣѾˡ
ŰΣֽ˽ǰѻȻ壬½ڣԹңҿܳء
ΰ´ֽһ˵ƾԿܰĲ벻мˣ˵ӭˣԿӻҲӦõġ
ʯҲ޵ֽܣģǶûпˡ
ŵյİܰһЦ˵ǻص˵ɣܿ϶ˡ
ţȻؼңȻؼңΰͬ
ֽתŸԼˣԸȻѧУͺúõϢһ£ϿΣ
ǣʦص
ܰڵѾźһаͳǻѧУ
һûеغллʦĸллʦĸ
˷ֳ˼С뿪˻
ֽܡЦЦܰŻڳظտ
ϸ˳ֽܵӣ۵ĵ磬ˣҲˣ
ֽԼЩεĵڣǺ˵㣬ȴûݡˣǰһصġ
ڸʻλİܰתͷϸֽۣͷȷʵǺһЩһڣԵˡ
أ˰ȫͺáһǶ˯̤ʵˡ
ЦЦҲصĵ˵ͷ˵һʱεһϵΣһ亹ܣڱоǲһ
㣬һһɵĸо
ǵˡ
ֽС֣ʣЧû
Դһ£˵ҲɣûоʲôͼӰáһľԼĺ£һ£оǲ
ֽܡ
ʱظտˣǸȻĵԲһΣҲš
ظգǸ
ֽܴĻ˵ѣǿԤϵġ
ԴȻΰʵ̫Сˣһ״Ҳ϶١
˵ǣǶĺúõģ
һ£ʣﷴӦû
ظػصѾˣԶֻҪŵر𷴸еζһ㲻ˡ
ͺá
ַֽԸظգҪ֣ȥ帽һˣһ
磬ֻʲôҪ𣿡ֵʡ
ֽҡͷûֻظȥһб޻
һص̩Ԣ
ֽʹʹϴһ裬ȻԼ·
⼸ľµΰ󡢳ʯ˽һ顣
ΰ̾һ˵ںһ߷ˣÿ궼ĳصϢû뵽ĵǿȻô󣬸û뵽ȻǸˡ
֮䣬ĿӰܰΡֽܵɨʲô˵ڶúõģˡ
ʱЦЦ궩ľϯѾ͹ˣǱ߳Աİɡ
Թ緹ظաν˸뿪
ΰ󡢳ʯ˵һЩ顣
ֽ˽⵽ΰԹ˾壬ҺܡעȣֵٶҽƷ
ΰһˮ죬λУͨ绰ͨ˼ΣоĸǳĲ
ܣΪҽԺһλһܰϵĹͻ࣬ǵĻ£Լӿˡ
ְ֡
ܰһ˵ôӿ죬Ҳõ갢ܴѧУҵҽԺҵ
æת˻⣬УžѮͿĻøǵУ԰Ƹƻչ
ܰ͵һ˵ĩӦҵƸĸ߷ڣǵʵǺ͹Ժһ£ǰʼУ԰Ƹ
ܣΪΣ
ֽĵǾͺá
˵У԰ƸЭ˺൱׵ģͲģȻǩ˲ˣձһһԼ𣿡
ܰһȻжԲߵģֻҪǩԼˣǾͻǩַѣÿ»ᷢһЩ
һԼǾҪ֧ʮٱΥԼ𡣡
ʯǺһЦֽܣɲҪ͹ԼӰ
Ըձҵҽѧ˵ͷʮ꣬ǲϵѧϰ磬۹顣ֻҪͷ˵һڰҽԺĹš
ŵĵЩҵźţҽԺġϾԸձҵ˵ѧǵһλġ
Ըһλ缶ҽѧϰһǧѷĻᡣ
ܰɵֻֽ֣ܵǽ⣬Ƚϼҡ
ҵõϢɽҽԺͬҽԺԺȼҽԺóƵĴҽѧҵ
ʮչУ԰ƸһıҵȦסаĸߺ׵Ĺʺ͸˫¡
̸ˣֽܱ֮¡
ΰͳʯϸĿǷݱ֤顣
˶һۣΰ󿪿ڵ±ܽӴķ룬ֻ븶үӴһ
ָָ֤ϵǸǩү˵λ׳֤׳˵¶˵ǻ¡
ʯӹ˻˵ֽܣൣġˣӡ󣬾㾪˵ܡ
⡮һһá˵ɲֻ˵˵ѡ
ŵĵΪ˲У̶вôģǲǿԼġ
ֽܶԳʯ⻰ǷǳϿɵġ
ɾ߲һ㣬߶һЩЧȫֽܵһ֮䡣
ЧͬԤͻһ꣬꣬ʱԾ䶯ˡ
Ȼûְҵҽ£˲͹ֽҲֻܲҽˡ
¶֮µĵģֽѯʵǸھҺ֮£ʲôţ
ʯҡҡͷ˵Ŀǰǻûʲôҥ
һᣬȥݷܼүӡҺӵĻҲǲġ
ܼүת㣬ڱܳһλҽִ߳ҽѧңǷǳϲġ
ЩǵĴźҥûзϣҲ㲻Ҫйǡ
ȷҺӵĲ֢ҲԸ


564 ܷ
Ͻŵ㣡
ҵţЦЦ绹˯أ˯СһƻҪ˯ܴһŻѡ
ȳ緹ٵˡ
ЦЦĵ۵úˣú˯һɣȥԷ
ŲŲȥ
ȴ죬Щʧĵ࣬Һò׸ѧģȾͲúˡ
𰲿ε֣ЦǾʹȣȹȸµġ
κһĵСһֻһγ
ʢ࿪ʼԷ
Щ޾ɵĵҰǵľͬѧ
ʲôҹʾҹˮȻǺʱ䣬нܸȽ㣬ֻƾһСͽضһ˵˫ȵȵȡ
Ƶĵǽζȴûһţ˵Ķġ
̫ˣɺ޵ǣǵֻʲôģˮˣȻܼ¼һ֤ݵġ
˲ţͲ¡
ЦЦһ󼦵ָָԼţοǵǿԻһӵļ䣬Լ֪ģͿˡ
ЦЦ㣬˵ĶŶ⾭ԿԻһӵģ
־˵ܵ˺ܶྪţһ룬һξû֮һ
ЦЦһۣһƲ졣
λһϲ׷̼
µЦЦ㣬ҾˣҪһľֺúõļ¼ýǵļɫ
ЦЦܵȷʵӦдģ
뵽һ㡭
ЦЦȻҲ°ȻʣΣ˵Ѿôˣ϶ɣ
⵱Ȼǿ϶İ
һţҲһĲɡ
ЦЦһĲ˵ˣԴġ
ܽ϶ҲԴģһεξڰܵԴоһС߳ˡ
ΣúдһҪдá
ҲߣȻдõġ
۾һת˵ԴزģҪ۵ģҸ˵дģдºġ
ռܸزģ¼ǡЦЦ㣬ھ͸ҽܸСʱ顭
ֽѾʮһˡ
ͿЦЦͰɳϣ֪˵ʲôֵǰɳһˡ
˵ʲôô֣ܰأ
վ𣬺ٺһЦЦЦ˵һЩСʱءܰһˣ˵ǽҪ̸һҪĺͬ
磬˰ɣҸȥ׼硭緹
һԹ緹֮ʱֽǸר¶ϵĺ룬Ȼ
һİ롣
룬Ȼֽܶ⹫ϵ룬Ҳһ˾֪ġ
ЦЦ˵绰ʣãλ
˼֮סͲܣ֮˽ׯ鲨˵Լÿ֮£ѯһʲôʱر
ôһ£
ֽһ£˵ŵ㣬ŲȥҽԺҡ
һ⻰ͼˣʣ磬㲻ڼҶϢ𣿡
ֽһıӣڱĹֲ࣬Ϣࡣ˵ȥ֮ǰҴӦģʧԼ
ЦЦ㣬ôɣ
ЦЦ绰ֽվ˵һҪȥһ˸ҽԺǸҪļһȵӦ˰ɡ
ʣֽõĻͦǡġ
߽ɺɺĲһֱӴӲЬӶû׼һĻӭӵ
ҪֽֽĿ죬ͱɺɺռˡ
վס𶯣
㿪ӵֽܣæָŴɺɺıӣвԼøƯһЩվס𶯡
ɺɺһŤ˫һϵĲŷֽһSβӰίĵרңôΪˮ𣿡
֪֪֪ݵ˼Ƕôôĵ
⻰ֽܴﷺᣬ
ȷ൱ö֮ǰƵ˲֪ٱ
欵ΣҹȥΣԣǷǳġ
ֻǲ֪ܵŵģһλ
Ļ룬ֽܰĵһ㣬ңǵԼİࡣ
δȴɺɺӦֽʵ¡أкᡢЧʲôû棬ųУҪʵʵ˵
⣬̫ⲻٷ֮һ⣡
ɺɺֽܣͦͦؿڣֱȻţ˵״СָУû˵Ľ㣬ҲҪһء
һָԼĺĵĵԼסˡ
ɺɺһһЩƺʹ˿ڣ沿鴤һ¡
æͷϵһˮһڣɤӣС
רңԽڴԱˡ
ɺɺļʣרңһʲôʱ䰡
ֽܺһ˵żʲôԻᰲţ㰲ĵ֪ͨǡ
ɺɺ飬ͳ˲ͷֳǹ档
Ժרŵң
ǹͷЦרңٲҾҪ˸ˡǸ̫̫ҷ㣬ȴһ绰ңѯй顣
ӵҲ˵һЩһЩԷ
רңСʲô뷨
ǹֵڵľ½ڸ˵һЩӵĻ¾ͽؾ
ֽһЦ˵ллԺ⣬
֮֮ǰͬСˣһõһ飬ܷڡ
˵Ҳʶһ£ڶҽҸ㲻֢
һֽ̣ҲǶ־


565 ļֵ
󣬿ݷã˳ؿ첹֤
֪㡢ЦЦȥεĵط˵ʵҺһ
һֱͨ˵ĵ绰ǵˣһû˯ֱõǵȷϢǿһۡ
ſЩŵı飬ֽЦЦ˵Žŵˡ
ʱҰ¶ӪûֻźţһŰɡ
ľֽܾãûбҪꡣ
׵ϻ˵ھǾ˵Ĵˣкġ
ţǸֽܣҪ˵һȻͽܿĴ
ȫˣֽʵ
̾һЦ漰Ǯϣ˻õĴ󳳴һ󣬾飬ټ˵⣬ǴЭ顣
ȻͽĿܼǶٶʮ򡣡
ִӰͳһļ˵˵ŮΪҪ֧ҽƷãкãֵԼ߳ɣΪһʮ򡣡
ȥĦгһңֵµʮ򡣡
˫ǩЭ飬ֽܣ㿴һ°ɡ
ֽҡͷ׸磬ҾͲˣ£ҷǳķġ
Ǯйأ϶ô׵ģƽ׵Ĳˡ
һ࣬װ˵ֽܣô˵ɾʮּˣС飬̸жġ
˵һ죬ΪǽѣҵĹְ𡣡
ֽܸһЩˮתʣڻҹ쮳û
רΣһڡ뷨ơĿ˵ҹ쮳ȫžȷʵǼࡣ
110̨һͳݱͬȣǽӵ쮳صıͶߣ½߰˳֮ࡣ
ֽܵͷ̾ϣ֮׵½ܹһֱȥɡ
ٺһЦٻܳһʱġжͷһȣ׷ɵ£ǵĸĸɲͷԷȡ
ʻĦгС˵Ӹˣƿˮش¹ʡ
ЩŮĸĸһ֮뿴ԼŮ˱ɲзϣһغĹ̵ܽġ
⣬ֽһθп˿һԵĶ԰ʾúܴ󰡡
εĵʾȷʵܴ󡣡
ȻͽܵѡЩӢۿ£˲˵ͬ飬˸˶ҹ쮳ʹޡ
˵ǳҹ쮳Ķ෢ضΣɾץ֮⣬Ͷ¼ٴη
ֽܷһƤߵֻ޿̵£ŻٶġǻҪŬ
岻Ըټ⣬˻⣬˵˵ܣǳҪȥУμӾѵˡҺŽţ׼ףһ£ֽܣʱп𣿡
ֽЦʱ䣬϶еġ
Ϳȥֽ֮ЦЦһͿǳѧ
ּһ̨ʼǱټһĺЦЦһƱһǧĺ
ּһҵĹϵ˵˵ġ
̫Ļı׼Ͳýˡ
ԴֽһЩҲֽ֮ܺķã˵Ǿ£Ҳǧˡ
Ի԰һַֽܱŻͱ뷨۴С£ȥˣҪλġ
ֵֽĺּ۾һǧϵ׺һЩľǶǧٴһЩһЩģǧˡ
ֽڵҲֱ
Ȼֻ飬͹ͷ۵ġ
ǳѧֽܸо˵ʲôĹ˼ȦʣأԹ֮󣬾ͲӰˣѵĵĻؼˣ
ٺٵһЦ˵һչأдء
˵ҪżʻڣһľúõдҪдľ춯أ²ſԡ
ֽܲɵһƲ죬һʮСѾͷжѧۺѧ˼д
Ҳ쿪ѧˣŬѧϰǡ
˵磬ɱСΡѾдļֿͷˣдǺܺõġ
ΪԼдĶˮƽЩ̫͵Եʡֽ˵һĲ
ֱĥֽܣˣҵǸ
ʲôǸ˵ѵʵ
ֽܷʵһӿ
һԵЦЦǿĵĿö죬һҲûȰ˼
ʵڱﲻס׼ʹֽһٳ֮ʱֻֽܵȻ
ֽһǳǹ磬һսƣ˵绰
һͨʹǹѯרңNatureڿͶˣ
ֱֽԵǵģ֮ǰͶģԬԺҾдһƪķҾдһƪͶˡNature
Ժô֪ģ
绰˳ǹĺЩĵղţNatureڿѧ࣬ϵңѯйһЩо⡣
רңȷңȤ
˵һЩҪĺʵĻᾡ찲ڡNatureϷġ
⻰ֽҲЩ˵ģϾĵһƪġ
רңĿоܹڡNatureϷⲻҫҲǸҽԺҽѧԺĹͬҫһֵص顣
ף㣬רң
ֽǫĵллԺ˴ܹ˳ԬԺĴ֧֣Ƿֲġ
ֵֽܱЩƽ̫ǹѵרңܻ̫ڡNatureϷһƪĵļֵ
ȲĿܴѧӰ죬ĿмֵҾ͸˵һЩ׵ġ
ô˵ɣNature͡ScienceǹڸУϵģѧڿÿУУУʦںڿĵĽƶȡ
УѧĹ涨ѧڿϷһƪģͿɻʮֽ
ʮ򽱽
ֽЩԾһû뵽Ļ׬Ǯû뵽𣬾Ȼô
ƺҲһ֮
ǹĻֻдרң㵥ƾһƪڡNatureϵģͨѧΪڣ⡣
ƾĲѧһƪNatureģҵڱѧν̵ĻҲǸ𲽣ڴġ


566 ҵļ
ϰ˵룬ѧҽԺ
ҽרͣȺԷֽ˳ӣæӭȥĵʦϺã
ֽܵͷصҲϺãԷʵڰ칫ҵҵģ
ԷٺһЦ˵ȥ칫ңҪ߰˷ءţҾͿԶһЩʦĽ̻ˡ
˵Ĳʵҿ֪ǿǰͲúٽӴһЩʱģ
ô˵ԷĻֽﻹͦõġ
̧ҽԺۺ¥ȥЦҳ˽ӵԺĵ绰ӵˡNatureڿĵ绰
Է۾һϲʣʦǲͶı¼ˣ
ֽĵͷڵ绰оݣһ֣̽˵ĽھµĵڶһϷ
۰¡۰¡𡭡
Է˷ܵĲʱסʦǡNatureǶġNatureʦ̫ˣġ
ԷĪֽҲЩȾ˵˵Ҳһݹ͡ԷҪһ¡
Էƽһ飬ڵʦ¾ܷԸ
ֽܳĽھѮ֮󣬱Ȼвҽѧо߽֤о
Ҳ˵
㻹һµʱ䣬֤ԹĲЧ
ԷҲʶһ㣬һ£̬ʦһŬģȡһɹ
ֽһ˵ϣïʵͨһ绰
ǳ֧ǵһоŵҽԺƵһλҽȫЭǡ
ڣҾʹȥʶһλҽ
ôһλḻҽЭ㣬ѰҼλ־ԸһЩ֤飬һ³ɹӦ㹻ġ
о⣬ʵʵҪʡ
˵⻰ֽܲŷ֣ԷûиԼߡ
ͣסŲתͿԷվԼ⣬ڲͣĨ۾
ôˣ۾ɽСˣֽѯʵ
ģ˼Ǽģжģ
۾Էûεľһ䣬ֿƨʦãõʦ
һҽԺƣïʵһλɽҽֽܸܺԷ
λҽֽ֮ܵ̾ΪֹǼԸӡ
֪ӿĸˣֽܵѧֻǲʿһ꼶Էҽûʲô쳣֡
ı̬ЭԷӿĸо
ҽףԼܲӦǰĿУֵһѾϵڱˣзǷ֮룬ǴԼ
ңᣬֽܽеϵǲҽ֮õ顣
ֽܸɽ˵֮º󣬶ԻصҽԺİ칫¥㣬Ϳׯ鲨˵ȺԼ칫ҵ档
һˣעĿ
Ϊ̫ӴһЩ
˵ߣһ׾ţǷ֣Ҫֽ֣ܵȫ׸ⶼ΢΢ֽܿһַǳĸо
ƣٳٽ
ʱѰӣһŮӵֵ֣ʮСԼĸס
ׯ鲨ǰһ˵רңãᵽ³һλ³ĸף
רңã³ĸʮֿĵ
ֽܳ˵ͷ̧ͷ³Щ񣬸һֳɵĸо
򿪰칫ҵţɣ
³ĸţ˰칫ңĸ׵İ£һƨɳϡ
ɳȻ𣬲ظĿ֨֨
ֽܺǻɣɳ᲻һָܻԭĴ󰼿ӡ
רң³ǰģ֮ǰǽ˶˵ġ
ׯ鲨͵ˣÿԵʳܶ࣬˶Ҳ󣬳Ե඼Ĺˡ
³֮ͲôˡǳԵĻǰһ࣬Ǹ࣬һʱ䣬ͱˡ
ְֽ֪ܶҵ˶ԱһˣľƤ򣬺ܿʹҪǹܲסԼθֲܼάִ˶Եʡ
ȿһ³֮ǰĸݰɣ
ֽ⻰³ĸ״ͳһϵ˹
ֽȷü­CTڿƬϹۿ
CTϱעʱƬڲͬʱġ
ֽȹۿϵģҲ³֮­CTֻǴԵĿ˼ۣͷڡ
­CTʾ³­м̵СѪ飬ֲڴԵļ䡢߼˼άȿ฽
ӦЩѪ飬Ӱ³ļ߼˼ά
ʱ˳ֽɾɵ£ο­CT
һ⣬CTʾ­Ѫ飬ʱƣıСҲࡣ
­CTʾ³֢״ӦԽԽǰ
ֽһȷϵʣׯ鲨Ҽǵã߹ңѵ֢״𲽵ļأ
ׯ鲨صĵͷ˵רңȷʵˣ
տʼʱֻЩġǣڵҲˣѾЩɵˡ
ʵ֢״ң˼ˡ
ֽȤ³ĸЩŵ˵רңҶӵһһء
ǣһһεļҽȴǣĴ𲽱á
ⲻ˵Ϲô
רң֪һκҵĶӡ
ҼȻˣȻͻᾡ
ֽܼ򵥵Ļһ䣬ֶׯ鲨ҿһŵӣ³ȥסԺ
֮󣬸һѪ桢­CT˴Ź­ԶӰȫ׵ϸ¼顣
ȫ׼飿
³ĸףЩʧСֹ
ׯ鲨̣³鿴Ǯ֮ǰŵһȫģһ㣬ġ
רҵҽǿεģһ³ƣһгЧġһ㣬ĵģҲġ


567 У
ϻؼңֽûзе֣̲סʣأ
ЦЦٺһЦܣҪúõϢ͸֧ľֵĳϣڻ̫ʺ㡣
ԣԣҾţ֪ͨǽľۻᡭͣˡ
ЦЦһţ£Ҳҵķݡͦ
ֽ̲סһۣ˵ЦЦҲΪҺãۻͣһΣҲʲô£ô㻹Ǩŭɣ
һؾĪңҲ˵أߣ£㻹ûҵǸء
ֽôһȦʣأؼˣ
ûæдأ
˵ֽܣ˯ʱҰ˵Ļһֲĸˡ
κء˵һҪдͶء
ʵֽҲԼ۰дЩˣǣСѾͷϴǾԲܵġ
ӲŵٿѧǸѧˡ
Ȼңг½ڵĹϵѧƾԼ汾¿룬Ǹֱ׳𣿡
ڵҪʱ䣬ӦҪѧϰϵġ
ֽܼҪԴѹʱֻͻȻˡ
ֻĻԾġֽ֣Щȡ
Уã
רңˡ֪ʲôţ
ֽЦĿǰûУУҲΪУ·ġ
绰ﴫһЦרңҾͲˣһ󡣡
ɣͣ˳˵һ¾飬Σ
³Էĵصֽܹ֮˵绰˵ЦЦ㣬ҳȥˡǲĻͽɡ
ղŻֽʱԹֵĵĵ磬Ͳֱ𣿻ؼ֮㻹ûڼϢһء
УһֱֱҪҰƵġ
ֽǰᱧһ˵ұ֤ᾡġ
һСʱֽ֮ܿĵص㣬ŷһҺСٽֵ棬ͣĵص㶼ûС
ѣֽֿȥϰԶѳͣһ̳ͣȻзء
һ꣬װ޵ͦԵΣͲҲһʮƽףܹͰڷŲ
ӦûǿԵģÿŲԶһλλˡ
ֽܿһˣһԡ
Ŀյĺ㡣òϰףͷðֽܣʱоһˬ
ֱӭӵ£ЦĵУ֮£ҽǮɣ
ЦҪǮרܽҶٰ
ҪУҪˣ
⻰˵ĵʮ㣬һ׬ңȻư
֪ĻҾӦѧҽġ
Ϸһ䣬ŵҵ꣬ߦ棬ҳԹĿڸõһꡣҼֽ벻ࡣȲ붯ңɴˡ
Ƽ㹽ⶡ档
ֽȻΪ治ϵζ
ڴͣԼˣѵһ֡
Ҿͳ㹽ⶡ棬һǵĿζǷһ¡
棬ֵˬˡ
漴̾һ˵רңҽˡҪ˵պһŮѣһ
⣬ֽܾЩȡ
ǰʱ䣬պΪ⣬ֵĲһˣַչҳĳ̶ˣ
㳣򣬺òҾʹȥҽԺһ졭
ɫЩȻֽʱ׹ȿһ¼鵥ͻ鵥
ļͳһӣ˹
ֽܴ巭һ£ֲҽǳʯ
һһ鵥ͻ鵥Ȼȡ֯鵥CTƬӽϸϸо
ʱҰ˵Сˣ˹
ǸרңҵĲԣӦȳ棬˵ġ
ӣ˵ȳԡ
ֽܰеCTƬӷ£УҲûθڳԶҪǿԼˣ½ô˵
ķ¿ӣ˵θȫ½˵ֻЧⰩ֢תơ
רңСʱҰ蹤æҿ˵ǽСģҺͽĹϵǳá

һʹĻ̸һѣǳԣ͵͵ĺǸ˽ˡһ֮£Ͷ
ƢҲӲҪ
̾һ˵ҲԸĸ֮Ҳ˵֮ʧ֮һμʮ͹ȥˣöѾء
ʯڸңθȫ˵ǳô꣬˺ܶ࣬Ҳ
רңʲô취
ֽٴCTƬӶ꣬һ£˵ӻ͸Ϣõԭθ˵ֻڣûмɢ󡣡
½θȫȷһıվٴ롭
˼һ£˵УҿԽͨпľʵ飬θȫгθ󲿷гǰθг
Աһθ׷ʵ
ԣ
ֽܽ͵Ҫ֯θĽȾ̶ȣͨCTƬӿġֻھУݿƾб𣡡
һ˵רңҽͰиˡ
ܱһθһСҲǺõģٿԱ֤һ
ֽܵͷ˵һᾡġУǳɣ
ããʼ棡
ֽǲϢ滺һЩҲЩθڡ
ֻֽܵĵһ棬δֻ
硣
רң㣬ڱʽ


568 ص
磬ѧҽԺֽܰ칫ҡ
һһ³µļ黯ݣֽܾ͸оЩͷ
µ­CTʾ³­еѪ飬黹ǿɱ棬С֮ǰԵС࣬Ѫ鲻ǳɢˣС˲ʾĳ̶ȡ
׵Ĵü󰡡
ȻƸ³ļǣ­Լ߼˼ά
ֽҲûз֣­ڵļ޳һԡ
³ļݣ쳣Ѫ֬ŨȣѪ̴ܵŨȣ6.5ڹˮƽ
Ѫѹ΢ˡˣж֬Ρ
ǵ³ڷֵΣѪ֬ŨȡѪѹ֬ζǿģټ֮ǰȭľָˣҲ֡
ֻǣ߼˼άˣֽЩԽ͡
֮³ܿͱĳɵֽܺܺ⣬˲Ѫػµ­ˡ
ǴӲ˼У³Ľͳɵǽμصġ
һʱȥ֢״ڼء
ֽܴӲ⼸εļݷ³­ˣӦսָǣӦñֳ𲽼ء
ʲôԭأ
ֽƬǰۿ³­ԶӰͼƬ
һϸͬѪܣԻɫʽʾڽƬϡ
ûзѪܶļ
ֽܱŰӣ°ͣԺпٹ³ĸݣ˼Ų򡭡
ʱһһĹȥֽܻһãЩۡ
㣬ʲô֪Ƽû
֮£̸ֽˡ
ֽԺֽܣ­һ棬֪ģѾˣ˹ﲩʿ֪ʶ
һ֪ʶɱ֪ȫ
ҿԸһ˼
ֽܸܺȤʣ㣬ʲô˼
ԵϢ̫࣬޷ЧʱǾ׷Դص㡣
˹˵ӵ­ˣʼһεȭܵˡϸоһԴͷɡ
о˵ĺеֽܾͰѿƬм伸μCTѪӰͼȫȡ£ֻʼģµCTͼѪӰͼ
ʼCTͼϣǵķֲʮѪ顭
ſ⿴µѪ飬ֽܺһ
ȡһCTͼϸĸѪӰͼϣ鿴ʮѪľֲ
мѪλãֽܵע⡣
­ԵĶѪӰܼƣֲ̫ϸСѪܵġ
⼸ѪͷֲڼӰʾϸСѪܣ޵ĩˡ
λãǡǡ­Եļ࣬߼˼άࡣ
뵽³ƫߵѪ֬ŨȣֽܵϽЦݣЦ㣬룬ҵˡ
Ŷôҵˣ˵һûе
΢Щɡ
ָֽصһCTͼѪӰͼļ㣬㿴⼸ѪĴڣӦѹȵ⼸ϸСĶѪܡ
ѪܵѹȣѪٿ϶ܵصӰ졣³֮ؼӣѪ֬ŨҲǾ
Ѫ֬ټȻ½Ѫ٣ȻͻѪӵµΣա
ֽܼʱƣ⼸Ѫ飬Ȼ𲽼Сʧ
⼸ѪܣӦѾӵûѪѹȣ⼸Ѫ٣ҲȻάڽϵ͵ˮƽ
Ѫ֬ߣѪٻӵأ˶ѭ
ļ߼˼ά࣬ΪյֹӦμ٣òĻ³֢״ԽԽأԵԽԽɵ
ֽЦֻΪ⼸Ѫ̫ϸˣӰͼʾЩӵ£Ҳֲˡ
㣬ۣΪΣ
һ£𣬳޵һǳпԵƶϣΪҵ˲򡣡
֤ĻҲԼ򵥣עӰ۲һ­Լ߼˼άѪҺطѪٲ켴ɡ
ֽĺһһʱ䣬ȻѾʮˡ
뵽һ㻹пΣֽܼæʰһ£ͳ˰칫ҡ
˵ݣֽ룬ͳֻ͸·ϴһ绰
绰ֽ֮ͨѯʵ֪·ûԤ֮󣬾Ͱ³Ĳ飬ԼƲ
ֽŶ·ҽһ£ҵƲʵ͸ע˨赼Ѫӵ¡
·ı֤õģֽܣ㰲ȥϿΰɣһᴦõġ
ֽ֮ôż·ϴͣò˵ȵ¿֮Լ
һΪһƣ³һΣա
³ǰĳɵ֢״Ѫܵӵ£Ѿ൱ˣ˵ǣһʱȫԹΣա
˵ĳĳ˵а˵ʲôʲô
ֽܿɲԼεڼ䣬³ķԹɲصĺ
ΪֽƲ⣬ƷԼ򵥡
ֻҪͨѪܽƣʵĵطע˨ڸѪܱڵ֬ʣͨӵ¼ɡ
ȻҲҪһļƾ·ڵԴˡ
˵绰ֽϳݳҽԺҽѧԺʻȥ
ֽ·˵Եģ߳Ա߿Ȼ󿰿һʱ򣬸ϵϿεص㣬ҽѧԺСá
ʱ£ֽһϿΣ˵СãнΡ
ֽܴСͲˣǿʼϿΡ
ڿΣǼ
רңһ£ҿѯһ𣿡
һȻܲĴֽܵĻ


569 ָ¹Ϊ
ֽܵĿϣûѯ⡣
ÿοζô֪ʶ㹻һģ⻹ǻãǳڷܵǰ¡
ÿϿΣֽܶǾľϲ˦ĸСʱĸɻ˵ģǰεѧǺǾ͸м
ңֽܵʢҲ
ѧǶֽ־£ԸҲЩңֽܵʱ䡣
ԣͻأһʻ˲˵Ĺע
ֽҲ̧ͷȥֿʻһλӡ
ˣʶġ
һգͬĸףǰԼ˫ûпܱסӡ
ֽܲ²ⲻĻӦľ˾ˡ
ڿϣֽܰ̾һԤгΪʵҪѪˡ
ֻֽȻκ鷳
ˣ˵ʲôֱ˵Ҫ̫ʱ䡣
ɫһ壬רʥ֣λ֪ѧѧӣδҽҾѯһ򵥵⡭
Υ˵ԸòȷͬķоΣǷΥ˷ɣ
һСڶʱһƬ
⣬ҽѧ硢ɽһֱһĻ⡣
ҽְǾˣһа취ȣȷе˵ӳ˵
ĳЩˣΪܼʹĥΪزڣΪ⣬ڽ⣬⣬ȷܾΡ
һìܳͻ㡣
һԣҽԺΪͻ鷳ز˼ѡ
ڽȾ֮ǰòˣ֪ǩֵġ
ǩֵĻҽԺ³еΣһ㲻
ڽнȣֲԸ£ҽԺĬϲȨҽȡһбҪֶΡ
ֽһֹ̧֣סСõӵΪİɣҪȦӣֱ˵Ŀģҵʱܱġ
һ뿪λļͳһźĴʦԣִҵĵˣֽҽһʦš
ǰнӹźֽЩĵô飿
ʦţûа㷨Чġ
ûֱӻشֽܵ⣬ת泯Сõڶѧӣҵĵ㣬ǰʱĴʡ񺣵УҰˣ˵ıֽҽļλѴȡ
ǣʩȹУֽҽҵ˵ǿҷԣԣҵ˫Ƚ֫
⣬ֽܵһѪһ
ѾѾģһ˾Ȼ޳ֵܵزⲻ˵Ϲ
ǿҷԣ
ԣ
%&#%&%#
ֽܰ뵽໰һԵ͸㡣
˵ʱǰֽܾлĳ嶯
ʦ
ʱվԵĻĵ֮ǰʦйһ˽⡣ǵʦҽ˵ڳƵڶûиҳƵһ
ʦΪʲôԭʲô£ĵĽ֫ʦжϿ϶ȷģ϶Ƕĵѵѡ񡣡
ԺǺһЦ˵ֽҽҽͿڱȻһ˽ġ
һ㣬Ҫλѧӡ
ɨһҽֻʮһ꣬ڵʱովһĶǵĵҰ⣬𲻶ϣ
¡
ҷǳɣֽҽܱѵͷԣ׼жϣ
ԻɫڵֽһۣΪ˿뿪յأгɻɣֽҽæ˴ϣҵĵ˫Ƚ֫
мķ˵ʦĵˣ֮ˣǿԸ뿪յأ
ĵͷ˵Ҳҽʦţԭ򡣡
ֽҽڵʱ̿쳣£ȻμԼһҽˣһ㣬Һ͵˶͸мġ
תֽܣֽҽȻҵĵ˺ְҵ¡
ǡ
һʹϧ˵Ͼ㲻ҵ˵ԸĴϣʹҵĵԶʧȥ˫ȣ
ҵĵʮһֽ꣬ҽͬ꣬δ껪ҪΪˡڴˡ
˵ҵȨҹһʦţһصĵǸ⳥⡣
Է˵ĿģֽиŭͲм
չ黹һ֣Ǯ
ֽѹסĵŭ𣬷Ȼĵ治ʦģܰѺڵ˵ɰ׵أҽʶˡ
̸Ǹ⳥
Цһ˵ȷĸ㣬ǾԲܵġ
ȥǸ㣬ڷǳǳĺڣôһĹΣ壬Ļ쵰
ӸҰһӣҪҡβ͵лأû
ֽҽ
ֽܵĻעԼԴǺʣĻһ̰ġ
ֱֽһ֣ĵȥɣȥɣȲĵš
ڷͥϣٲֻǵһ֮ʵġ
߿ĵҵҪ˵ǵָ¹Ϊҵʵ
Զֽܣһ˵һļλѵ֤ʣԺǲŵģΪǺֱеϵ
ȻҵĵֻһУѧƸ͵λ෽棬λԺյĴҽԶ
ǡ
һŵĵֽҽǲţǻҵһģ
Ю𣿡
ֽܲмĵǵĵ𣿸㣬еֱûκѹġ
ϣǲҪʯͷԼĽţŪճ
ֽʮһ֣˵ʦţյˣĿģ֪ˡһϵģڸϽĸˡ
Ѿ̫Ͽʱˡ
һֽҽȻôֻڷͥϵǹˡھͿԸ㣬˵ԵҪ
һǣΥҵǿԸȥ˫ȡ
ǣľξʧҵ˵˫ȣԱסġ
˵⣬ԿСõڶѧӣٸһ飬ҵ˵˫ȱض֮󣬾Ԯֱɻ͸ϵˡ
ֽҽ֮µðʧΣʹҵ˵˫Զʧȥˡ
仰Դ뿪Сá
ʦľǾȷġ
ʦҲţվ
ʦţҲվ
ϡ¬褡˻һվ𣬺ʦǶţ
ʦǸţ
վԮ֧֣
ֽܿС֮ڣŵѧӣͦжġ
ˣˣ°ɣ
С»ָ˰ֽ֮ܳһ£˵ȻҲκεĻԣΪ˷ֹƫƫţҰѵյʵ飬ǽһɣ
£ֽʮӣѾϸڣһ顣
ڶѧ㱻Ĵʯѹס˫ȡ
Ϊ𣬴˲һ㱻࡭
˫ȿ϶Ǳס£ֽðΣգΪ֫ʱС˲ըˡ
һʱ֮䣬Сöѧߵĺ


570 Ƶ¼
Ϊ磬ֽҪΪպĸҪһ¾һЩ׼Ŀν֮еһһ̸Ųһ
¿֮ѧֽܵʮĸѧպڣһ
ʦһ֮㣬ҿһʽ֮ͽ
ƽվǴʦԾӵȷ߷ߵĵʦͣȴ٣оۣŻôȻթ
ˣԲܹϢ
ϿҵĵھһʦϷʤʲھ͸ϵ
ˣллĺ⣡
ֽܿڵʵҲ˽ʦģһҺʦĺϻˣƸ˺üˣһֱûй˾
ϣһʦĳɫ
ֽܿ˿ɫƽѧ˵ˣô˵أвٵġ
ĵһЩˣΪѬģԼĽΪͨߵڰףܽҶһʡ
һǵңùˡ
˵⻰ֽܣ¶ǿޱȵš
ţɲƾնġ
ֽܺ㣬Ǹִһʣףһ˵ѵġ
֤ʿŶȶԣֽ͵λйΪڴ˴εԱıֽ֣ռоԵơ
㣬ֽܾһʮˣԸƷ֤ˡ
ң㵱Ļʯѹȣʯ㸲Ӳɲ࣬΢һʵص飬ܶ˾ͻڲֽܵԡ
ֽܲ²⣬֮͵ģֻһʦţ飬˵ô֮⡣
ļˣֽͨϻ͵ķʽЮȣֽܳڶһ£һµһЩǮٸ鷳
ϾֽڵңҲǲơ
ļ΢һ飬Ҳܴ˽һͳʮϰһ鷳ֽܺ顣
ֻһΣȻ̡
ֽܶ壬ҧһڵΪǳʹޣԸԼͨνĻǮ鷳Լ˵۵㡣
Լؽսʤթ֮⣬ֽҲһЩ׼ġ
رһ죬ظմȥȥѰһ
һֻ
ֽܿļǵá
٣Ƶˤֻ֪ȥˡ
Ǵæֱɻ뿪ֻӦûǸط
ֽҲǵãУĸҪԼѸ۵ġ
⼸仰ܴһ棬ӳƷ⡣
հֽܽӵظյĵ绰˵ֻѰˡ
ֻֻˮݹȫˡ
ҪûرܲʹüֶΣָֻеƵϢ
ϵͬıʾ꼤ߺǴ𣬲ʾԸΪֽ֮ʮ໥Ŀ⣬ʼϢ
ʱ졢㡢˾һֽܾһһ׳ã
ֽܾһ֣ǲҪڴţһǻؾ˵ʵ׳ƺһϲǺҡʦ
˾ǹһЦ
ˣѯʣʦôͻȻĴӾأ
ϣǽӵĵ绰ǲμʦʽʵǴһ
ֽƵĵӾҵı⣬ǱģһЩ˵顣
أǶõģһǰǸңеһվɣֻҶһݰˡ
˼ֽܱʾһվɣеһЩľʹɢûм׷Ӿ⡣
ǾݵĻ㡢졢ˣĽֽܵľΡ
Щĵǽ빤λ֮ʱʽҲֻξ֪꣬ҲܰУ
ʦھξǴУ˱ˣأ
˵⻰ܵ˵һ°ۺ
ǴҽοʦУ㱻ξʵġ
ҿҲǸ߼ʿٰɣһĵ
Цмʿٻ࣡
ЦֵڶѧΨպһֱģֽһֵˣҪˣøȥ
вһ̸ĻǺܵġ
ѧһɢպ
Ѿ֪ˣ
ֽһ䣬ּʵͬѧǻ֪
պͷ˵˾˰ĸ׵Ĳ飬ϸˣһûüͬѧǡ
ʦллĸ׵
˵⻰ͳֽľһ
պֽ֮һᾡġģҲҽ֪Ķ֪ˣҲలο㡣
ĸҲθȫУǵģֻһЩѣ㲻Ҫڵġ
պĸ׵Ĳֽ֢ҲֻǾԼܣֻشı֤
ֽԥһ£ʵĹϵˣгõĹ滮ĸ׵Ĳ֢ġ
ϣҾ͸ˣ
պһɬĵʦĸ׶ʵǲ̫ġ
ֻ磬ĸ׵̬ȣͻȻһһٰʮȵĸı䣬ߴһ㶨׽顣
ֽȻף̬תԭ򣬵ĸ׵̬Σ⻹Ҫ뷨ԽĴ㡣
պ̾ϢҶȻʵ⣬ңҲܲ
ĸ׼ȻĲĻƣǼȵȣҪõҽ
ʦҾԭλĹЭˣڱڰҽԺ
ֽܻص˼ңֳЦЦΣܰ⣬ΰҲڣдӴʡ񺣸ϻظա
ΰֺǺǵĵܣʽһ¡Ϣ֮Ҫѿɲأ˵Ҳʮˡ
һЩţܣ㿴һûҪĽķ棿
ֽܵʽڱоС
Щ֯ţ񳵽ӳͣص㣬ϯ׼֮ģԼ򵥡
ҪģԱİţЩˣȥоʽһЩֱӲμͿԡ
ֽҪǿһ¹ԱԼ֪ˣϿһݰš
ȷôֽ֮ܿظգʣֻݿ޸Ŀܣ
ظûлشֻóһƽԣһƵļʼš
ڶĻУ½½Ĵ˳
Ǿ¼ƵȥҼɺãǳһЩǮܶǮϡ
֡裬һҪ˸ۡ
ʱ涸Ȼ𶯷֮һƬڰ
ֽ֪ˣֻ˳ȥ
Ȼ֮䣬ڰƵһ
ʱֽܵ
̶ǡһĲҽУ
ֽסеļȥ
ڣҡҡ
㣬ֻһ취ˣǸ˫Ƚֹ֫ѪȻ
ããֻҪһţôԣ


571 ɫ
壬һϵѧҽԺֽܣסԺ¥סԺ
հ·ͨ绰ֽܣͨϸµļ⣬֤ʵƲ⣬³­Լ߼˼άˣȷʵ΢СѪܵӵɵġ
ֽôҪԼһ£­ѪܽӵͨƵ³Ļָ
ֽ߽ܾͿͷ³пҡĴͷϣڴڵĳԶ
ССС³˫붯ͣԵһＱ֭ˮ˳ǲͣ
³ĸףʱϸĵֽһǡ
һĻֽüͷһ壬³Ѫܸ֬ߣҪʳƣҪʡҲ⽻𣿡
ӽƵĳԶʧȥЧģ
³ĸڨڨһЦһΪѵ˵ҽ֪ģǡԲĻͻֳ֡
ôĸӣֲȰʵûа취
ûа취ҲҪ취㲻׷ͺڷ˵Ļʣʳ
⻰ֽ˵ĺܲ
³­ڵ΢СѪܣȻѾʹҩͨ­˿ɲһָܹġ
ʳƣһֱǸѪ֬״̬Ǵ˴εƣֻֽǺǺԶˡ
ֹֽܵ£³еСȡߡ
ֽ̫ܵǿ󣬱̫࣬³ȻһĲȴûгֻ֣ǵɴ۾һֱֽܡ
ֽƽ͵ĵ³˵ţȻ˳ظһ飬𣿡
³۾գҲգĿֽܣûκεıʾ
һ㶼ϰֽЩơ
绹һûжʱ䣬˷ѡ
֮£ֻֽܲȡ˴ʩһָ³ĸеСջ³ֻҪ㰴˵ҾͽһСòã
³˿С촽ã
ֽܵһЦ˵ˣ
΢һĵ˿ˡԱȡɽ񡢸ѹ
˵ֽܾ֮Ϳ³۾ʾԿʼˡ
˿ˡԱ
˵⣬³üͷһ壬Դ΢΢һᣬ˼Уȡɽ񡭡ѹ
ֽܰͷ֪³֮ǰ⣬ܼסĸ˳Ǵġ
˼⣬ֽܶԴ˴εЧġ
³ĸһּӿһѪ֬Ƶ˲
ɣֽׯ鲨ӭͷϡ
רңлл
ׯ鲨м˵ϣ³ѹͺҵ֡һ£ҿɶѣ˭ġ
רңٴθл
ֽܶ³ȻЧĵͻָҲǷǳؼ
˼άָܻܲǰĳ̶ȣ˺Ͳ˼ҪŬ
˵Լĵģ˵ĸףƺڿƲʳмʷ桭
ׯ鲨ֽ֮ܵ⣬֤רңһ飬һᶢġ
ֽҲԼһѪ׷ѣٴζΪ߼˼ά⣬ڲ˵ԿǰҪϸĶ١
ȵ˵­˻ָһ̶ȣҹǾͻ࡭
ֽסԺ¥ڼȺ¡պ࣬ĸĸһѧ
ֽܳǵͷʾһ£Ҳû˵߽׼ң
׼߽ң̨ϵĲˣѾʯҲվֵλϡ
θгֽܶԣһе
ĹؼǣҪԭ֯ȫгҪܵĶౣһθ
֯ͽ֯ɲһİӺһ۷
ȻƵӰ֯ʶֻܱʶ֯岿֡
֯ͽ֯Ĳ֣бϸûзԱĲ֣ӰǱʶġ
ܶҽΪ˳װϸгɾȡ󻯵ķʽѺܶཡ֯Ҳһгˣһժ
ֽθΧʱһȻõͱ΢ϸ鿴θڵļ硭
һСʱȥֽҲθϻ˼ʮˡ
ʮţ
ֽܵ仰һֱϸϸ۲ĳʯǾһֽ֪Ҫʼгθˡ
ֻֽܴеʿӹװʮŵƬĿʼгθ
ֽܵе켣ʯжϳپֽܵƴӣմܱ֮θ١
г֮θθȫУԲ˵൱֮
£˲ָٶȸ죬Ҳǿ̫ࡣ
ٲҪڷҩԤֵĲ֢ԷҲֻҪٳԶͼɣʳļɻҲࡣ
Ǳҽʯ϶ˡ
ֽһһĸѶ֤Լڳʯֻоͺ棬һô׼жϳ֯Ⱦ޵أ
гϣʯĬĬЭֽʣθ֯ƴӺͷϡ
ڷϸǻĹУ̲סʣֽܣôжϳûбϸȾĽϸģ
ֽһ߷ϣһ߽͵˵ǴȻĽ˵һ㶼Ϊ
۷棬繦ֻܷĸ֫壬ֵĻƽҲ΢۵ķ档
һƬ΢¹ۿͻּᷢά΢ϸѪܣάȵȵĶֲһϵ
ֽú͵ܴ⣬Ȼ
һܵӰ죬簩֢ϸĽ룬ִȻͺһʧˡ
½ڣжϳġ
ֽ˵һǶֽܺܽ˽⣬֪רҵһϿЦʯΪںŪԼˡ
ʯ룬ʣֽܣжϷӦһָо츳ɣ
ֽ˵˵ǹȻɣǡһЩ
ǧεĹ۲֯Ⱦ֯ͽ֮֯ϸ΢ܻջġ
ǧεĹ۲죿Ѿƭأ
һΣʯеˡ
ֽܺͳʯһңעȴཡʱľסˡ
ֽЩԡ
ʯȴǶȻɫһ䣬е˵ֽܣȫԺĺɫ
ҽԺȻӿ˴ĲҪȫԺеҽ״̬²ĹȫӦԡ
ʯһ߹ˣ˵ֽܣҪȥżﲿһ¡㽻ҲϽĹ
ã½ȥ
С뿪ĳʯ˵䣬ֽܿˡֵǣûпպҲûпԼѧ
ֽܽ͵У˱Լ֮θָ֮һ֤ġ
лл㣬רң
ϢһЩ
ֽһϵһʣ⾯ζ𣿡
֪֪
࿪ڵ˵ҽԺԶһеײʮˡ
һΪߣײ˼෭ˣ˼ʮˡ
Щѧǣȥˡ


572 ǰ
ѧҽԺؼҽԺһ׺ƵڲȫϵͳԱӦһЩĽ
ҽԺװ걸Ĵϵͳ
Ӧľʱ׾ϵͳȵ趨ѾݸضԱ֤ҽӦԱڵһʱϵֳ
Ϥľǽϵͳ
ÿŲĴͷǽϣһȰť
˸оǳʣ߳в֢״̰ťֵҵľͻ죬ֵӦСͻٸϵ
⣬ѧҽԺרӦԻ֡ҽͻӤʧضȼԴȾȾȸ־
Ϊ˲˿ֻţͬľԴżƣɫɫɫɫɫȵȡ
ֽܽ쳹ȫҽԺľǺɫҽԺʱӿ˴֢ˣҪȫԺҽټϽȡ
ÿҽԺİȫϵͳǲ̫һġ
ֽȻڸҽԺĵλϸߣʵϣֻҽԺһƸļְߡѹûнܹҽԺƵְѵ
ˣ׾ϵͳԤ˵һ֪
ֽܴæҽԺżﲿȻ֮䣬һصϤС
ʱߣԱ˽
ҽͻʿװŸʽҽ豸ļȳڴȥ
ȴ룬Ѿĸ̨ÿ̨ΧΧҽͻʿæµ
͵ҰսҽԺԱΣЩ񰡣
ֽܻһһ̨ǰɨ˼ۣҡҡͷǰһʲõĵÿ
˵ǻ͸ǻѾ򿪣ֻæµ
ҽԺΪһҹ֪ؼҽԺÿһԵҽܳƵҵھӢ
λӢҽһλֽܿ໥֮£Чʲûиߵȥ
ɵߣһ㶼ǸˣԸʽˡˡอΪ
ҽܶ඼Ǿĳһרǻอר࣬רȵȣһ˵ĳߣҪҽȡ
Ϊһ˵ľޣֽͨȫҽʵ̫ˡ
˵ָԱֽͻĳҽԶԶġ
ͨȫƵֽܣԺܿжϳλƵػϵͳԵľΡ
ΪߵĲƣعģҲͬλƶӰ죬ҲǸв죬ʱ򣬲ĳһĳһٵأһȼ
ͻĲżﲿκ޴ŭתͷǳġŶרң
ΪӢҫ֮£ΪֽЩխرǶֽܵҽġ
£һóλãеܸʵ̫ˡ˾ͽˣȥտߡ
ֽվλϣӹʿݹһ߶һߵһҵ֣λȥαߡ
λҽҲ˵ֻĿ⽻˼أһֱ˱ȭεҡҡͷת뿪
ȫֽܣԱĸЧʣһεõ֡
Сʱ֮ƣѾõЧƣµĹһЩ򵥵βͷˡ
ֽܰߵĺ֣˺뿪̨ѵصĻʿֽܸ׼һ
ֽ׼ֵڶ֮ʱȻżĴʦʦ
˳ȥͿڼִϣڸһѹʿ⼱ִԼСܶ
ֽӭȥͷһ𣬾ڼִ϶һλ߽ȡ
һ֮߻ָ
ʱֽܷĸ̨ȫռãЭĻʿҽԺطңҲûпеġ
֮£ֽûʿƹһ׼ִ϶ԴֹסĸǻڳѪ
ʱһλӴҴҼֽܽǰеĵרңиأ㲻ɣ
ֽɨһۣ졣
ֻֽԼ֪ҽԺǵһ쵼ʲôʲôǺ
ûͣסϵĶȵĻߵĶƤ
һǻһѪȪ˳絽ֽϲ٣ҲǸɫżһ
ֽʱ̽룬֪ܵĳѪλӵҲ˵ĺأһʱ벻
˵գٴӣȫעǰĲˡ
״ӿֽһЩѹٵĵרңʵһѵĺӣ˵ĺء
ֻҪר־Ķ˵
ֽ״˵֮⣬޷ǾǷĳлѡ
ֻǴӦߣܾܿ͡
ֽܳҽֵûа;ϵģֻǰˡ
һСʱֽ֮ʹתΣΪǸʱѾӰ
ǽСʱȥżĴֽ־ߣſһ͵Ĳ˳
ӵڶ˿ʼһֱֵֽķҽͻʿɫҴңɫż๤ҲʼϴذϽһѪסһ
ʦڰȥˡ
ľһ
Ȼһһէĺʦĵˣʽ
ֽ̧ͷȥֻǽϹŵļʱʾʱʮ֡
ĵʽоҪ
ȱϯʽջβɣҷ֮ء
ֽܿܣʣһأôһˣ
⻰ҲĹȥֵĵأʱҺǶչԱ
šǶȥ̽պĸȥ˰ɣ
²⣬Ҳпܣ
ȻżںȻ˹㲥ֽרסԺ¥һ¥ֽרסԺ¥һ¥
ֳʲô飿
㲥ֽܣæϵͷһһ¥Ĳתͨ첽סԺ¥
ǰһʮףֹһ䣬ǰȻʣסԺ¥һ¥չʾֽǰ
ɵͣס˽Ų
ǰĴۼԼϰˣиүӡҶ໪ΰ󡢰ΡˣԼһѧ
ܵģ󲿷ֶֽʶѡ
ʱ˿̣ЩȫЦĿֽܡ
һװվһλӾϿһλн
²ֽܣ߽һЩʣǣ
ΰ󿪿ЦܣҽԺͻȻĴ£Ƕ֪϶߲ġǾͺ;һ£һͬʽŲҽԺС
нͬ£ǰһֽͬ־á
һҽ˵в˵ĵطǾҽǰߺս
غ˴ǰίϽһΪǰʽ


573 Ŀ࿴
ʽһ볪衣
غλĴ£һֳˣƻֺĹϳ
ʽڶغֽܵξ䷢
ʽװΡ
ֽסԺ¥һ¥һ칫ң˶Էһ¾װȻ˵ļ֤£غнԸֽܴ˼¡
ţ볪ľУ¡ض򵥵ʽ
׼ǰף֮ʱڵλһ£ﻹһݾ
ֽܣ˵ڴУȡһݾһȹν
˻һĲ˾Щˡ
ھνɲһ׵飬и׵˵ȹҪȹҪѪһȹҪ
ֽܸһξͱУΣרҵΣľپкܴĲ죬ǵֽܵĳҽܶ˸о⡣
ǣΣҪ䷢һȹЩ⡣
ѵֽʲô춯ص飿
˶䣬һȹν񺣿ڼ䣬ֽͬ־쵼Ͷڡ
ĬĬŵֽܣνǣԼҰսҽԺ֮£Щա
⡰쵼ʵˣҰսҽԺɶǷ쵼֯
ȻֽԺһ
νɲΪԼҰսҽԺΪģΪԼ˾һţƺ豸
ΪڻùԲŽߵͷԼ͡
뵽⣬ֽܵһ飬ʱȻ޴棬ͦĸֱһЩ
ݼν֮ء
ֽһȹֽ
˵һ䣬ֽиΪ⡣
鲢ڴУΣʵֽЩ鲻Ըģһֱǿȵĸо
һȹļνоҲʵʣôޣ򣬿ʵʵڵĺô
ֽΪһβǿڻݶʵǿԵġ
ڸֽܴһȾ֮ʣѹھϵͳְ˵ĽٳֽʽУһҲСġ
Ұ㼸򽱽ҪԿЦĿǱȥ֮׳ʾͬġ
ѫʽ֮غλҪϻؾǣֱӸȥ
ڶƲȥʹڼվƵ꣬ף
ʻĻڳУװֽܣЦеĵװĸ磬һ֮Σ˵ǲǸÿ˧ˣ
ڸʻλİΣŤͷɨֽһֻۣһתͷֽܡ
ڳֽһİָܰ˴ֽܵߣʾϽʲô
ֽΣ֣صǸдˮƽ
ԭһΣòã
һתͷֽһ˵ҰС˵֮һϡʱۣͻ֪ҵдˮƽǸߣǵˡ
ߣһԭ㡣
ֽתͷ򰲿ܰ˫һ̯ʾԼΪˡ
ܰһۣ֪һ﴿СƢٲκϴ¡
ת˵Ѿ鵽ǸϴѧĴѧǸʦ׾˾ˣڵҲеС
Ŀǰϻûгصӡ
ֽܵͷǾͰǰĴ䡣
ǷȶȣֱۣԲãǡ
ȲӦǷִ֮еֱ֤ӹ
ֽܷݵ˵һΣҪڣԼľС
ܰһЦۣͨһ鷴ת㹻øоܵƭǣڵߣ׷ˡ
κȻ䣬ԷϢô죿
Ź𣿡
ô᣿
ֽܺߵǵݽʦţǺֵֽдǵء
Էһ֮ڲĻǾͰʦţ֤ݣһ𹫲ȥ
壬˵ļһôҲøһ
͵ţ͵ûֵĻһͲᱻǷ֣϶ʯ֮ˡûǳȣ϶Ҳˣ
˵лҲˣҪҧһڡӴˣô˶С
Ҳ޷޵ĵһ쵰ѾˣС˵дһĻдúܲҡ
ô˵ֽܾһ֣ʣΣҪдĲǵʵ𣿻ܰ˸д
дС˵Ǽʵѧ
ηֱС˵ԴʵٴǿԽмӹġ
ⱾС˵ҪǸǵһľվһЩìܳͻиµĳ
¡ܰЩĵʣΣ㲻С˵Ҹд˰ɣ
ģģҵĽ㣡
ҡ
ΰԴҡ˹ģŮǣǡ
˵⣬ٺٵĳֽܼۣ̺вԶ
ֽܲΪ⣬ܴҴ󴬡You jump I jumpĳС˵һoverһΣֺη
ԣ
ȻԣǳĵΣдС˵ˣǾͲˣҿġ
ͻһȻóնʱһ䡣
΢һξ죬ίίĵ֪ˣҲôһ˵ŻŻģôдġ
ڻʹڼվƵ׼ףۻᣬͺ;ƻʽ
ǼƵĸ߱׼ͣʳĺͲƷѡϣȻ൱Ĳ
ھƵ귿䣬æϴһ裬滺ƣֽܣɫζȫһʳԾĿ򣬶й졣
æµһ緹ûüء
ǣΪ˴ףۻǣֽܲòһ֭ǰףصϰˣǷһ̵ĸԣͻƻῪʼ
Ȼֽǿž񣬺һһףصǺѼ䡣
Ӧʮˣֶֽܷ˶ʮ֮󣬾ӲˣȳԱ˵
ֽòȡһЩźܿɿڵʳٳľͲʹ׼ԡ
ճһڣͲһˣ̧ͷһҶ໪
ǰĲʢԼ̵ļʳ
Ҷ໪һڣ׵ζԡ
¿ӣרңȱʾһףءΪһҪϷɻͼ򵥸˵һǼԱĽչ
ֽʳʣ㶨ˣʲôʱƣ
ûУȷֻܾ˲ǩЭ顣
Ҷ໪ЦǩЭ飬ѾʮˡԭУ⼸ڵһݶӣһҾոˣ
㻹׼ĵڶݶӣֽܺʡ
Ҷ໪ͷǵģʱȥĻһ˵Ĳֻʵϣڵڶεǡ
ֽŶһ׷ʵʲôʱƣҺðţ
Ҷ໪ص˵׼ֻǲǩЭ飬кܶϸҪ̸ףϻδʧЧһЩ߰Э飬ҲҪһЩʱ䴦
ٻҪĸʱɡ
ֽͷʾԼ֪ˡ
Ҷ໪רң˾ܾǣΪǿҹҽˮƽҸĳŵ
֮ԴӦԭΪѾûʲôʧȥˡ
רңʮڴܸı˶ҹҽˮƽĿǹĿ࿴


574 
ֽͨѯ˽⵽չʾ˾ġʵָ˳ŵҶ໪뾩ǵ֧гְҵǻ̸ףչʵʻĲ׶Ρ
ֻӵĹȨϵӣǣܶ࣬ȫ̸ײתãҲǶʱɵ顣
ʮ֮󣬳в͵Ҷ໪һֽܱף֮󣬸ȥ
ֽ׼ĳԵ㶫룬һࡣ
ֻ۽ɨһֻۣЩ죬û⣬Զ
ճڣֽܶȻתͷŴˡ
һͷں˳һϮɫV쵽ϥȹ߸ˮЬҵߣ毺õģбֱСȣܺõı¶˳
òɵױڸһЩ㣬ȥɫɲͣһ˫ۣﲨתԴһ⡣
֪˵ĵϸôһλò˷֣ľŷ֣ŮζļһߣֽܻǱȽϸ˵ġ
ڣʧȥθڡ
ֽܺܲõĵɺɺ㲻ҽԺúõĴţôܳˣ
רң˼ҵѾˣһֱҽԺء
ɺɺЩԹĿֽܣֽŵʾףصġû뵽ҡһ䣬Ϊһˡ
רңףΪһУһȹ
˵⻰´ֽܵһװ޵ǳƷϣһЩӲȣԵøһЩ
⻰ֽЩˡ
Ӳȣգѵ֮ǰԼЩЩǻ
һЩ͵˵֪ļֻ⼸죬ҸմӵҪȴһͷҪһġ
ɣҰڡ磡
˵⻰ֻֽϵ֪ʱˣϽˣҽԺ
ȷʱ䣬רңлл
¶ϲĴɺɺվһܣ۾ѯʣóףǣǲܺͼߡ
רңǽһԼ𣿡
Լ
ֽһһʦΪͻͣṩױ½ȵȡ
ͬ⡣
ȴ뵽Թڵỷ϶Ĳ̫ףֽоһ˵㲻Ҫ̫֣סһ˾ͷƬ
ɺɺмĵллҲڴǵģֻȺʶһ£ϣȤͶԵܽѡ
һ뿪Ͱβ֪˳һһҵİֽܼڵС
磬ղŵǸŮ˭ֻǸоЩϤȴ벻˭
񣬺أߺߵĵ
ֽܶ˵ĽţЩоϤΪġҵһˣǺκһǸˡ
Ȼ
һľȣ̲סȻ仯ô󣬸
ֽԵõĵǿʼ֮ȥѡû⡣
Щżʣ˾˭ң
Σ㣬ɱ˵ҲҸ߱ˣѰһߣҧ˶䡣
֮󣬰οȺ֮еĴɺɺһľ棬̶˷ܵʣܸ磬бŮǡŮ
Ҳǿġֽص
ǡǡ
ɫһ죬ԥһ̲ס棬ʣܸ磬˵ǸһҲͨ𣿡
ͨȽϸӵ
Ҳֽܺʶǿܲʣʱɫһ壬ǳⲻӦ֪ģϽĸøȥ
ɫҲˣһм˵֪ⷽʶڳе϶ѧˡ⽨
ǲߡ
뿪ˣֻֽܿ˰̵ʳĵ밲ĵĳһٷ治̫װ
ȻֽܲһЩſӭȥ
һֱ͸үӡԶ˵İΰ󡢰ܰˣҲһӭ
ֽ̧ͷȥλ벻Ŀˡ
ҽܼҵļүӣŮõĸѩܡ
ˣѩܣֽܾЩƽ
Ϊףۻľǣòһȥ
үӣ̣ܰӭ
ֽܿĻԴ롣
ѩܿӢֽͦܣЩ㱡
ʱ䣬ֽ֣ܵʱʱ
һתֽۣܾͳΪ˱ҽֿȵĴ˵һԾ˷嶥λҪԺñԼү֮ڱҽ硣
ֽܲ
ĺԢԲ˵ӵаҽԺĹɷݣݴֽܵûһڣҲ߰ǧˡ
ѩʱ룬ʱóѧ뿪ֽܣˣˣ
뵽ǰҪĿģѩܲɵİѿԼүӡ
үרң˴ǰһΪףأ󣡡


575 ҽ
ֽ밲ҸŮһ𣬰үӺѩ
ǰкı׷ɢȥ֮үҲ£ɴֱӵ˵˴Ŀģ󡱡
ֽʮֿĵү̫ˣﻹõһ֡Һð֮󿪵ĲҩǻһֱڳأЧǷǳĺá
ʣүӣûдŲȿһ˽һ£
үЦһ˵֮£ɲҽҩרһѧ
ȻҽֽЩ⡣
һ£ү˵һʮѧÿܻϵʱ䣬졣
⣬һҪѧ³רоһˡ
˵⣬ֽܿԼһİܰһۣס֣˵ÿܣȻҪһЩʱ䣬һ¼˺ѡ
ԣʱ䡭
΢ͣһ£ֱԵеʮѧҶЩġ꣬ҽԺͻͶӪҵʱӵĽš
үӣԲסˣѾʱµѧˡ
үӱ΢΢һͣû뵽Լ׿󣬻ᱻܾ
ʱѩܿڵֽܣΪʦѧ˽һ£ֱӾܾΪҺõԭ𣿡
ֽܿѩһۣ˵̣ܰ˵ˣеѧҶЩչ˲ˡ
ѧľ˭һκˡ
ѩܻҪڽүֹסˡ
ѧһܺķʱĹרҲѧǶѧĸһ㣬ͬġ
ҽԺҪͶӪ
˵⣬Ͱүӣɨһ۰ΰͰܰĵܼҲڷɽƬһҽĴ㡣
ֻĿǰһֱڿǣǶһҽǺҽԺһҽ
⻰ΰͰܰͶһۣ֪ܼҿĽˡ
ڳҽԺ⣬ۺԴҽԺһ㶼ҽơ
ҽܼҿĽãڱ˵Ǽ
ÿǰȥץҩĲﲻԵĳֲŶӵ
ֻܼҵҽУһֱŲգвŮѵõҽֻˣ󽡰ùģҲ˿á
ܼܺҺڰҽԺڿһҽƾܼҵٵĲĽǰ
ΰͰܰЩĶҲ֪µľȨϡ
£ǶĿֽܣľ
ĬһֽܿڵңǰҽԺǳӭܹҽңеĺϵ
ֻһѧ
ֽ˵үӣҸ͸һװɡʮѧӦͬʱ¼ѧһˣ֮ҵѧֻԽԽ١
ոѧϰӦûȶĵ˵Ĺģ
үӣǺܱǸ
ү۵ʧĬһ£רңⲻĻ᳤ڱѧϰߣ
ֽܵͷ˵ģҽܹѧɣβˣڴҽѧзЩɾ⣬ԸܹһЩʵҽ
ĵˣڸ˵£ģϤ
ʮѧ
ֽҡҡͷ˵ǵĽʵʵҲǺְܳ
һûʲôѧ飬Ҳ̫ࡣ
ֻܶǽдַʽ˽һǵŵ㳤֪ʶȱݣȤã㿪鵥ÿ̸һ¶ѡ
ʵҪĻǿǵԾڷܡ
⻰ѧҽѧԺЩƻ߷ߵ鶹ײ
ֽڼְĽҽѧԺĽѧУֽʮѧĳɳٶȣ˵ԾԵƣѹͬͬѧ
ֽһ˵ģҪǵԾڷܡҲ˵Ǵ
ֻǣԾڷܵѧÿһѧࡣ
ǣֽܹ׼ȷÿһѧ֪ʶṹ걸֪ʶΪѧݽ겵ָһɳ֮·ʱָȴ֮١
ʱܰڵүӣֽȻµѧԽԽ١
ǵȰҽԺҵ֮ᾭԵͨѧֺͻνѧȶַʽҽԺĸҽռԽѧġ
ֻҪģڰҽԺܲʱָֽܵܵ㣬ֽܵѧû̫Ĳ𡣡
ֽܳ˰ܰһۣĵǶܼҽϵǺư
үȴ΢΢ףͬ˵ĲרһܻܵһЩѬա˵ˮ¥̨ȵ£ΪרѧĻᣬҲһЩ
˵⻰ΰ˵³һ£⼸죬С̸
ΰһֹ֮סоϲ̬˵ܹܼҽһǰҽԺңүģǻĳ⣬Դκġ
үЦҲڴ֮ĺܹ˳ɹ
ʱмλݵĿˣ
үµ˵רңܣȥӦ˰ɣԻġ
ֽ밲ҸŮȥѩ̲סʣ֣ﲻԼ÷ֵ˵ˣֽûͬСΪѧΪʲôҪͰҽԺ
ү̾һ˵ܼҷչȻƷƽȴѾǺ󾢷ٲıĻᱻ̭ġ
Сϻۣʼʶֵʱ򣬾͸ѧϰҽ
ҽԳ֮ʣȴѡ񱨿ҽѧԺѧϰҽȻʱҲǲ̫ͬģһѡȷġ
ȡҽ֮ڻܸͨõܼҵҽʹ֮
ѩȻʣ֣˵ЩҶҲ֪һЩΪʲôǵðֽΪʦȫҽ߳ҽҽкܶģΪʲôɣ
úǰĹϵ֣Ҳ֪ġ
үӻҡҡͷܣֽ̫ܵҽߵʲôΡ
ѯʹλҽѣǸңֽơơơơƵ෽棬ֳˮƽ˵۷壬Ҳ綥һΡ
ؼǣֽȫͨţûʲô̰塣
רһƵҽûеľ޴ƣⲻһһڶƣǴ壬ʮơ
ҪģһλܳȫͨʦֽܾΨһʦѡ
㣬ֽܺܿʶΪѧġ
үӶ¿ˮһڣ⼸λѻ˵ֽڶ̶̵Ķʱ䣬һоһо
оҽѧ򣬶شĿӦǰǶһΪֽȫۺʵƵһֱ֡
үϣĵҽȫƣټҽ֪һĳɼ


576 治ȱ⼸Ǯ
ϣֽܴ˯ʱѾ˰˵㣬ƽСʱ
ףۻʮһֽܣֱӷϢ
ѵûʱ𴲣ֱ۾֪״
ԼʹͲʣ֫ٺ
Ӵ񺣻֮ÿ˯ѣֽܶоЩʡ
֪ھֵǼۻˡ
ǵһҹȻ̲Сʱھ߶Ƚţо֧£ŷٶȣԽܴﵽļޣ;͸֧൱֮
ص֮󣬾⼸ϢֽÿĲʸУڼᣬֻһۣͨʹּһЩ
ֽĬĬĸԼķȻʴ󣬵ϾԭԭװģҪ֮֮ҪٳƵתһ⣬޶ûطȥ
´һ¿ˮ󣬿ٽϴˢ˶ʮӵ˶ųҡ
¥ݣűʼǱԾӭ磬磬ϳˣвء
㿴һ
ֽܽӹԣͿĻҳϣмĿı⡣
𾪣˴ҽѧţȻ˵ɥĲ񡭡
һλߵҪֻһ
ʹħҶӵһˡ
Ȼֽͬһһ㿪ȴ²ࡣ
²ôʷָ㱻ֽȣȴָֽΥġûȣǿԸǿн֫˫ȡ
»ָ˫кܴĿܱסΪԮֱɻ
⣬»ýϴƪдɣн֮֫ıңм˳еʹࡣ
Ϊڵ㣬Ѿ֮С
磬д̫ˣѻȵԼд˿۸Сײˣ˵ȴ˵ԡ
Сȭͷ˵ھ֤ݣǰɣ
ֽ־һСӣʲôڲж˿£
ƶԷнһĶǰѶߵ̶֮ʱٷ
ЦһͷԽԽ󣬻ȲŻԽǣ˳Ϊһ
ЦЦҲ˹һеֻ˵ܣϵڣһʮ߸绰֪µġ
Ѿ֮ǰ飬ȲҪ£侲Դںʵʱ䣬Ǿͻġ
ֽܵͷ˵ЦЦ㣬ͿܰŴǣȽо顣
ʵԹ緹û
磬ѾԹˡ
һС棬һɰ֪ʲôʱ𴲣ԾûǷݣ
ЦеĽ飺ھŵˣٹһСʱǾ͵óȥμӿ׸롣ҪͺһЩţ̣ԵСʲôģӦһ£
ֽܱε˵ֻôԸһˡţ͸ǳк׼ˣ
ͷ֣Ц׼ˡ磬ȥԷ
ֽܸߵֻתȥš
Ŀǳʯ
ŵֽܣʯɫĵֽܣҪȥ鷿̸
һأֽҲûʣֱӰ鷿
鷿һأʯͿʣֽܣʲôʱף
ף˭ֽܷʡ
ʯЩȣ㾹Ȼ֪ףǱѧļͼίǣ渽ҽԺļͼ߹٣ҪҽԺ칫
ֽܲ˵ǸͼģֲǸҽѧģʶ˵ҵô˼
ʯƵ˵ʶͲʶɡ
ҽѧԺи͵͵ĸңףԸҪĿ⾭ʹҽԺΥܺҽҽ⣬е顣
ûеûɰ
ѾѾģףڸ°
ֽԼ֪Լ£Կ⾭ѵʹã൱淶ġ
Ժͨ£ܶྭѵ֧򣬷ƱʲôĶûУֻֽܽҽԺһЩӺ˵
ڲ֮ǵסĲ·ʲôİɡ
ֽֽӵ½ڣֻһƬҿһǺηʥ
ֻӦûƬһ£
ʯȡԼֻһ΢ţһһƬ˹
Ƭ㿪ֻݸֽܣȻٻһ£⼸ֹìܣ
Ƭ֮ˣֽʱʶڣ磬ڼȴһһ˹øһѵĺҾܾˡ
Ӧˡ
ʯŶһֽܣ㻹֪ɣ
ش¹ʣףѵĺӾһܳϣʻλ¹Уֱӱ׳ܳ⣬­ˡ
ֽѾ֪¹ʣʮܵˣʮˡ
Ƽݳʲôԭ򣿡
ʯ̾һ˵ƣˣһˡʻܳǸһˣټ̫ûȹ
ףѵӣҲˣ­أڳֲˡ
˵⣬ʯһ࣬˵ףȻΪԭԹ˽һѧУ쵼ú÷ӳġ
һЦɵ˵ʵҲϹģڽˡ
ʱյĵλףⴿֿ԰ֻҪĿоܳشɹһЩϵС⣬û˻ġ
ʯЩĽĿֽܣһƪNatureģ͸鷳⻷
ֳһ£Ҳ£ף˵ĲǣֻŻһ㣬ԼĴںҪԡ
Ҳɣ
ֽܺߵҲûʲô˰⼸Ŀ⾭ѣ˻ȥо
ڵң治ȱ⼸Ǯ
ֽ⻰˵ĺǺǲںǵóʯֱҡͷ


577 벻ĵ
·һ˫εĴĻٿأ͡ҽǿн֫йصļӣʮ࣬ʹ˸Ѱǰλ
ͬʱֽܵƽ£ҲȫѰǵϡ
ֽܸоͨǣҽʦʸ֤ҽʸ֤Ҳ˳
ƽֽ˵Ѿǵһˡ
һΣƵֱĿ˴磬Ϊͬէƣֽܻע
ڶΣಡƵָ¼ҲֽܻһΡ
ǺεȶȣǰξС׼ˣǳֽ֣ܵɢȫ
ֽܲ²⣬ڱƶ֮⣬ܻΪҪ漰أ
һ봨񺣴˹ⳡȫĹģ
ǲ˵ԸҽжϷì֮ʱξһעĽ㡣
һأҽϵһֱǽעȵ㡣
ˢϵֽۣһٸԼӶ࣬ҺܶǱ󵼵֮ʿһ۵ֽۣܻһֱըĸо
žĺϵԣشǰƻɺҹŬԼƽһЩ
ܣҪΪЩɵ
ܰŵգǰοϻǲǷ֮˵ġ
ǵӶԷṩϢУͷһܹؼʵûȣܻܿ
ֽҲע⵽һȽȵӡ
ӵȵڣֽһ£ȥ˫ȣǱϾǾһԶԣǹڹ
㼰ӦǸжңѰνĹ
⣬һҲ׷
СҽѧܡԷǳרҵĿǣֽܵƽԼҽʮľ飬϶ֽνҽѧ˲ţǺơ
ĳŻ˾Ϊ˲ɸ˵Ŀģֽܽеİװ
ֽܵҽˮƽ൱ڴһҽѧԺѧһʵġӹҽ
һġӹҽȻаģҲǳھˣжʧòʧȥ˫ȣҲҪеεġ
λҽѧܡζָֽܵѧܿȡҽʦִ֤ҵ֤飬Ȼֽȴƫƫˣ˼֮˲
ֽοǣϿһЩΪԼ˵ӡ
ֻЩӸر٣һ־ӵ֮С
ʱ˹Ԣ
רңʦϵұֵ΢ЩרҵЩܻȻ˶Էӡ
赭һЦǵҪܶΪһǧĸ⳥
ʨӴ󿪿ڣ
ֽһʦǹ˷֤֮㿴ܲʵ̰ʲôģǡ
úõĽѵһǣǳԲ˶ߣͷ֮
ͷ˵ʵ£΢ţͼ˷΢š΢ȣѾŶ֤ݲɼ
˵ģƾ¸ɵʧʧһҾаöԷһƲӡ
ǰ¡Ȼֵֽܣ̲סһμֽܵΡ
ʱֲûãģƺһ͵ǣһ˫о۵˫ۣԼ϶˽вɾ͡
Ȼ򣬴Ҳš
Źȥһʱ䣬ֽܾͳɳΪһλҪԼĴڣһλȫĶҽ
ǳңԼֽܽɹĳΪ˽ʦ
ȻֽûнܹһλͻεӰ죬ȴǳ
ֹһΣͻ̸ɣǣΪǿһƬ
ԷƬϿֽܵʱ̲סһ䡣
λֽܣһλֽܣ
һʻǩ˼ݺЭ顣
ܡ
ЦЦֻ˹˵м˴绰ѯʴ£ʾ֧֣мλϵϣܸһɷá
Щ˷ܵʣҪҪŷʽ°
ֽ룬ҡͷһҽֳͷ¶Ѱע飬ͲҪˡǰ֮ǰ鶨ӦԷаɡ
򰲿ܰ˵ӽϵȶԷ϶˲ڽΣ
ܰĵͷ˵ԣϵȶȣҲ㹻ˣҪٵȴƸȶˡ
ЦһʼͷԵ׼ǸϵʱһٷԵ飬һ϶ˡ
ܣǾڡ賿ĵҹ֤ݡ
ȥϢУ½ҺЦЦ㴦ͺˡ
ֽܺͰܰ׼֤ݲϣҪķݡ
һݣֽܵ˵Ե˵һӽǣη㣬ȣԼҽѧжϵȵϸڡ
ڶݣ㱻סĻͼƬظѰֻʱġ֮ģǼʾͼ㱻λã֮Ĵȵȡ
ݣԷʦš
ķݣҲҪ֤ݣֻϿµƵ¼
磬磡
ܸ磡
⺰ͰδӶ¥һ̨ʼǱԡ
ܵǰɫ˵Щ˷ܵĵҺһֱϸ˵ûЩء
ڸղţǿһ
űʼǱԣ˹
ֽܡܰսһЩֻĻһ֤顣
跢֤顣
֤ȱԼݣžһҽѧĲڡһҽҽԺΡ
֤Լָֽר裬ԼԸԼ
軹ָֽˮƽҽѧרңںҽѧΪóжϣֲĿܣУԣС
֤飬ֽܾЩ⡣
Լһλ浶ʵǹıԹǴӣû뵽ȴǵһվǰӵΪԼ˵
ܸ磬һ֤
˿򰲿εĵĻïʵ֤飬ҲԼݡ͵λֽܵҽҽ¡
磬磬ֳһ֤飬ֳһ֤
ֽһ֤Ǹ˵ģǵλٷģǴʡĳҽԺ
ָֽ֤ڿڼ䣬һʱҰսҽԺʮɹʮΣԱһʧܡ
ϣһʺĵλӡ˵ǩʮˡ
ʱҰսҽԺֽһģҽҽǩ
֤ƿһͷ½½кܶʽ֤ϡ
ʯ̩塢ǹ⡢Ԭϲ־ԶȺ󡢺ޡһ
Щÿһ˵óݣеλҽѧңȴģԼΪֽһվ̨
ֽܿһһϤ΢İ֣һж˵ܰЦЦ㣬ǲҪٵˡ
ٲ˵ĻҸоԲЩվΪ˵ͬʡ


578 
˵ϣѾ׼׵ܰڵϲ˼£ִͨƻĹٷվ΢Źںš΢˳ȥ
ֽ֮ܡܰμ˾Ͳʱˢµҳȴѵķ
ҲӣǷ֣˵Ͼͱ½½Ļתأ˸Ҫ̳ֻظҲһ㣬׷ð˳
ľת˶ȥһһƵ¼ĳ˿ڲ֪Ļб֫ġ
ģôһʯѹҲѹడ
𲻶ϵ£ʯµķ϶ȥ֫ʲôǴηἺΪ˵ķ׾񰡣
ı֢һ뵱ʱΣͱʾ£оһķ֡
һ˼ʮϰظԣֽۣܺͰܰһЦ֪ϵۣȻվԼһߡ
磬ܰ㣬ȥһ㣬Ǹʦ΢š΢һĿֻ
ܰ΢ԣǡɳܵϷ塱㹼ֻԡ
ʱƣ𽥳һЩƪϳķӡ
һӣ𲽻ѵͬǰ档
ظǧҲǻԣǿԴϸڷоһ£һ˵ѡ
һԮ̣˵ҪƪıңжԶԷĿ֮ϣԵʱΣմһ䲻ᡣ
ֽһ˵ϸ˵ǱȱȽǡ
˵֮ԷֱʯסߣΪɰĹ֡л˵˴ҵƷơ
һϸڣ˹עǾǵ¾ʯ㵹𡣡
¼ƵƵϣȷʱǣһµϢ棬ʱϣһ5.3ĵ
ϹģϸڸûбҪָ
Ƶеϸڣʵʸ߶ǺϣŪ̶ֳȣҶֽŶӵľ糤֮ˮϲ
˵һ䣬ڶֽҽɡ
һλҽѧרҵĵǿԻΪĳ˵ѡ
ôյҽѧרվΪֽܵ˵һˣǾֽܵҽǺ
벻ҪˣоҽԺ˵
ӶţǾû˿ˡ
ھҽԺ˵УȷָֽͨʮߣǼٵģԺױġ
ĸУں̵ܶʱڣظѾ
ͬ+1
֪ǸƭӣҪǮ
ͬѧĸεˣͬѧң׵ˣҰսҽԺһҽκõġҽԺﶼ˽ҽرûβõơ
ʱκȻܸ磬տһӣ˵Ҳ˵ˡ
ֽܣ뿴ĵĻֻһӣҳתٷվĹҳ档
ǹֽҽʦִ֤ҵ֤˵
ùָϸ֯ͿˣֽܵҽѾ߱˹һˮƽΪ䷢Ӧ֤顣ֽ֤ܵ飬ͬȵ֤ЧȫΧһҽ
һݹ棬ֽܲɵİĥ
µ׾һλأùİҹרΪԼôһݹ档
磬Ҳ·֣ٺ٣ױһغ
ְĿǰĵĻ
һ΢ҳ棬һʮ֮ǰ΢
ǼɣƵ¼У˵Ǹɡ
ʱ£ɫܺڣǺ¡¡ľ죬вʱʯ飬ҺܻţҲǳĺ£Ĳҽ֮ҵĵһӦܡ
ǵģˣһ㣬ҳϡʶһӢ治ô׵ġ
һҪ˵һ£ܶһλԵʦҵңҪ⳥֮ģĸʮ˽˴¡
֪üҲʮ򡣡
ߵһ˵˸˴ء̫ɳˡ
ʱȻֻ
輱æͳԼֻʾЦԵĵ绰סˡ
˵⻰˼£ͬʱֻͨóģʽ
ʦðôûϢɵʡ
ͲﴫЩܻʦӦһֱڵҵĵ绰ɣ׼ף͵갡
ǡǡ
ʲô
һ˵ɱңһ㶼֪ʵ顣
ǲĶթ֮£֮ĶԻ͸ᷢ
ֻдصĴϢ治һˡ
ƽһЩٴδʦ鷢չһزǸһ˽˴£Σ
һ
輥ĵ㲻˵λɣ
ҵĵˣһλҽ߳Σ㵱˵ҽһλڵоôԱ¸еҽ
ùʵϽڮٺ͹صҵ˵ҵĵ˴˾޴˺
迴ֽһۣޱȵĵڣҴҵĵˣʽ֪ͨ㣬ĵˣǽҥ̰թɣڷԺϣʧ;˺⳥
ҥ̰ͶթڿЦ𣿡ڵ绰к
һĵҲڿЦƾɢʵҥ̰϶ûġ
ڶթ
賰Ҫ㣬ڰ˵ͨһε绰𣿡
쳣ǿӲˣһֶٵһǧ⳥ء벻ҿԸһ¼ġ
㡭㡭
ԵıвͱˣҪġ
ҸǣԵصֳ֢˴£Ҳùġ
һܲмĵʦһ£һεͨҲ¼ģҿ԰仰Ϊ
Ļû˵꣬ԷֱӹҶˡ
ѶʱҲȽˣֽܵ˾͸ԻطϢ
Ͻʱ򣬱Űܰ˯еֽܣͱЦЦˡ
ܣܰˣˣ𴲣
ЦЦɫЩżֽܺͰܰʱ𴲣Ѿڿˡ
ѱʼǱԵĻֽܵһתרң¥ֳƵֱ
˵ԼһʱͿ飬Ҫл
ֻǲ֪ǹ̬ǷŹģ
ѾѾģȻ顣
ֽܺͰܰɳϣۿСڵƵֱ
ֻӰʮֻζһһʮ׵ĵ棬кķʱ
ȣ֮һǺܸ˵ġ
ֻǸ˵ʱ䣬ûж೤ҾʶԺҵһӣҪ϶ȹˣҺܺ£ܵǡ
ֱƵ㲻̫֪Ԯֱɻҽ֮֫͸ϵˣҾ뵽ӣҵȻ᲻ܱס
뷨ħһһֱԺתת
뷨ͱɣ֫ҵ˫һܱס
뷨ջ£Ҳٶֽҽж˺⣬ǿҵĺ⡭
ϣңˡ
ǷŹҵĸĸŹҵľ˾ˣǶǲ֪ģǱյġ֪ҵľڲڹۿƵϵһ
ϿҵĵҾ׿˵һллٵǸ
ѾǷˣзϵֻ֮ǰϵ˵һллͶԲ𡣡
뿴ֱƵˣϵһҽ
ֽܵĿѾֱСʱˣһֱƵҪҪ˵仰
Ҿģַͨʽĺ׷𡭡
ֽܾͿֱϣ˴ĵĻȰ˵ҪѰģҲгԴģġ
ʲôԶС
ֽһ£һֱϵһֱ¥ˣ
һ£ЦӦġϵľţȾ
һ£
ܰȻָһĻ˵ǿ
Ļһӵַһ仰Ǽװ㿪ӡ
ֽܲһ£һӵַһӡ
ӵһ¥һŸƬ
Ƭһʮ׸ߵ¥ǽϣֱֻ
¥ǾֲŴƬʾ¥ǽϵˣ㡣
¥ǾֲٷŴƬʾԶ̫ˮĺ棬¶һ˵Ķ
ֽϳԵ
ѾѾģֽˡ
һ伫
С㡭飡
ʱϺȻҽ
ֽܼæҳתֱҳ棬ȴֱѾֹͣˡ
ʲôѵ¥ˣ


579 й
żĵȴֽ֮ܡ輸ڽʾװ¥ǸҳϣֿϴһƵ
ӳƵʾ¥ǽϵ㣬ƺȻӱ󣬱һѣ˫ֻŵ¥
Ƶʾ¥һ̣ںԣҲӲ˳
֮󣬾ͷƶ׼˵档
Ƶʾһſ˵ϣֽܿɿ罦Һ塭
ֽܰƵطš
ע⵽ڵ֮ǰĳҶƺкȻ
ЦЦ̾һϧǲڿүȥˡ
֮Ľֽ֪ܲ˵ʲôˣһ£˵ʦǱ߾ҷһ
ϧǴΪѾˣ߲׷ǵΡ徿ʲô˵Լ֯һ°ɡ
ͷͬ£ǾųɾŻˣټ׷ȥȷʵ̫ʡһúõġ
ֵ˺ҵ飬ϷԵĽȻֹֽܡܰ˶оЩʵ
һεĹۿǶݵƵ˿ţǼһ
ܰ̾ҿƵȻԶԷƷԣֳֻ֪ʲô۶Ӱ
Цᣬؿν޴ڡ
ң˶ֻĸģ¼Ƶʲôġ±ץס֤ݵĿԣ֮ǰǴġ
⼸꣬˲ٰӣԲ֤ݣ֮ǰ׶ˡ
ֳ鰸֤ܶݣǵͨġλöλ΢΢ʲôģԼ¶ġ
⣬ܰһۣʦҼҰ𣿡
輱æҡͷڽͣû˼ܣˣû˼
ЦЦȴĺһЩõ˵ܰܶôûΪ㣬Լ˵ġ
֮䣬⣬Ӧȼһǡ
⻰˵İܰһί죬СŮ˵Ŀֽܡ
һЦЦһǰֽܾܰ͸оЩͷװ޲ʣʦרҵǶԷûпҵǵĹ
һ£һ˵ڱӦԣӦԵонڣûκεĲ
⣬ҷûаεġ
һ㣬ҿԱ֤
ûһʣרң֮ǰ˵õС˱Ƚȷʱ䣿Ҳš
ֽЩǸĵ£ԲˣһҪæһʱ鲻ʱ䡣
⣬⡣רҽܣճ̿϶ŵ֮ˡ
µĺһйעġ
רҡܡЦЦҾȻȥˡ
㣡ֽܼæ
˼ӲŻֽܾͼЦЦڳæ緹ܰɫ糣ǳǳЦ⣬ڵԼ
ܣǻûϴˢأطɣ
ֽӦһáǰŰܰĸ첲Сҡ
ܰͷ῿ֽܵļϣЦЦһЩʵҲоĳҲһЩġ
ֽܼæͣܰϹ룬Ǻͬġ
ЦЦҲǣֻǡ
ܣ˵
ܰĻЦżǶҶġ
밡ԼĿҪˣȻΪһŮˣΣҪңҲǻῴһŮ˲˳۵ġ
ܣͲùˣһᴦЦЦĹϵġ
ʮ㣬ؾʽ⹫Ѷ¼Ϊ⡣
϶ۣ˵ʲôĶС
кܴһۣǴֹĿǣڻظĺã룬ɽСһһΪҼԴġ
һˣšһ˰ˡ뷨Ϊ¾͵ֹΪֹˡ
ʮ룬ֽ˽ʦݣһ򵥵
ڶļ˱ο֮Ի͵ĴǴΪ
ָΪѾֽ˾޴𺦺;𺦡
ǣص⣬ֽܾ׷㼰˵ĺΡ
֮һɫͰο֮ʡ
һʱ֮䣬ֽܿνǷͷֱΪʥ֮ơ
ֽܻӵëĵ绰
Էһڡ뷨ơĿص̽һ£ֳ˺·ݵ⣬ˡ
ⳡ־磬һЧðִƻӵĹΪ֪
һ֮ڣִƻյһˣܶߴٶľôƻĹԱϲЦտ
ϳȶȣļ磬ȥҲٿ
֮¾ͱµȵ¼ȡˣֽܵҲǻع졣
ܶ磬ֽܽѧһһ̸ѧԺ칫ңͿһ˵档
ɤ⣿
۵ҡҡͷ˵Ҷڵɤ⣬׼پˡ
šţרңҹѰһ£ӦҺһ¡
˵⣬һɫ˵̫̫ʱ䣬ߴҰ
Ϊ񺣵֪רҪһЩʱ䣡ǰǼ£ҲҪʱ
ֻǡֻǡ
һ޵ı飬ĵרңʵǶס˰⼸죬̫̫ҼҲˡ
¡
ֽܺһ˵㲻Ϸˣ̫̫ܲ㻹Ƕÿɡ
Ҳ֮便ǽ񣬻潻Ҿ㣬һֱҽ֮ôһ¶
ңһ˵һĵĶһκǸӵĲ
ҿɲǵã˵ĻƵĳŵ
صֽһҪģͷĲ˺£ȴ֮⡣
ֻǵôʱ䣬ֻֽǴӳԺд۵ܵ˴ߴ٣ȴûаĽ͡
ֽܺǲ£ֱԳʡ

۵ЩڨڨĵҲǺģҶЩ̫Щ뵱Ȼ˰ɣ
⻰ֽܵɫڣĵܷչ񣬲ǣǿ϶йġ
۵ף֪ʲôǸʵʵ˵ǸһһΣȻҾβˡ
Ҳǻ顣
ڱ˶ҽɣ˵һʧܲܶڵҲӰ죬Ҳ΢΢
۵ɫһҧרңҾ͸ɣҲֽס֪ġ
רң»йء
ҵ
ֽɫĵø˵
۵׼Ȼ˿ڣҲԥרң׻Ǿл֮ˡ


580 л
ֽܰ۵ý칫ңţϸ˵˵ôҵϹϵˡ
۵֯һԴǣ˵רңһ㣬ֻҵĸ˲²⣬ʵʮǧء
ҹһ˵һòã
ٷϻϽ˵
鲻̫õֽܣ˵Ŀܳ塣
۵ε˵ðɣ˵֮Բ²⣬רĸ׻Ǿл֮ˣΪǰ죬һżȻĻᣬл󣡡
Ŷллүӵӡ
һ䣬ŵէһһΪ˼֮ȷʵǺ񡣡
˺֮ģ˽һ顣
۵ЩĽ˵лҵĻǲģе˧ŮƯ
лүӣһӣĸŮȢģ޵Ķǲȵİ£лҷչҲǿԡ
ⷬܣ븶үӿ˵лң²
ֽܲɫ۵׼˵лүӵСӣҲлĸףʱǸ˧Ů׷
˵⣬۵׿ֽһۣС˵˵ʱܻң˲Ůӡл˽ӡ
ֻΪЩ⣬һֱûлУлˡ
۵͵͵ĿֽһۣɫȻʣһ˵Ҳлҵ֮һϴϱлүӵŮ
һ˵̫̫лүӲһͳˣֻǺ֪ΪʲôԵûɡ
˵Ĺϵһֱܲġ
۵׶һ£ֱԵרңҲ£ܿϴϱڱ˷ˡ
ֽܲÿɷʣΪʲôô˵
Ϊҵļ£ϴϱڲٳ֣ҴһЩʵĻǴٽ̫̫壬˵ġ
ң̫̫Ȼļӵ壬ϴϱֶȴǲôģһԲһֱˮƺ̫Σ
Ŷ֪Ϊʲô𣿡ֽ׷ʵ
۵׳Ĭһ˵ҵĲ²ǣһǵ̫̫֮󣬴عлңǵֻشҽ
̾һлүӵ첻ˡ
ֽܾһ㶣̲סʣҴϱȻϣԼ
۵׵ͷŵĵȻԼĲ²⣬Ƿǳġ
˽⵽ʵǣлүӺĸŮĻǿһְģûй˼Ů
˵лүӺŮĹϵǺŮ֮ĹϵϺͺģ˽˵ֵķǳϵ⡣
֤ǣлһʼķչĵ׼ҵ
ڣĸŮɷ򣬻϶Ϊ˸ԼҵҪߣлҷûеõʱܵǵľѹ
۵׻ĵлЩҵĲȨһֱлүεС
ʱרعлңȲ˵ֵܻһŲ
лүӶ꣬ĻģлҵĶŲҲпܵġ
һ㣬лҵļŮӦö⿴Ͳлүȥ
⣬ֽܰһлǺãⰡ
װŮ˻ȡƷͳ룬ΪӦŮףҲûʲô飬Ͳȥ
ֽһ˵ô˵ҴϱΪԼ˽ģһֱɿҺҽìܣֻϣһŭ֮£ܾǸӣ
۵ԥһ£˵Ҫˮ
ңֻ̫̫ϣһǸӡ
ˣǺӵĸĸǸӣ˵ʲôϣġ
ֽһͣҽϵϣҴϱһЩãҪǾ֮ˣϴ˵˺ö಻ʵĻ
ţҵŮлүСӵӡ
ֽܻȻŶһ۵׵Ļ˵һҽԺڷɽƬһҽԺ
ҽĹϵҲһðɡ
ӦҲһҪԭ򣡡
۵׸˵һ䣬оһ죬̲סֽܼۡ
ֽܵɫһֱûʲôԡ
Ȼ֮䣬۵ʶԼĹУֵֽܱ൱侲ɲէϢء
СĵʣרңԴ±ֵ൱򾲣ðһ£ǲ֪лҵԨԴ
ǣѾ֪Լĸȷˣ
ˣֽҲ˵£ȷʵ֪ˣһֱҵĵװˡ
ҵĸסл֮ˣ
ֽĵҺҪ˵ʱ֡
ٳ֣Ѿûκ壬Һòκǣġ
⻰۵ڨڨĵרңʵڶԲͻˣһΪϢЩء
ֽϼһЩЦ⣬˵ṩЩϢһǺаġ
ôһζ͸лңǼᶨҲκǣľġ
۵ͬĵͷǰרʱյĵλȷʵûбҪйϸģķǳˡ
ԥһ£ʣרңǸӣ
̾һֽ͵̵̫̫꣬ĹϵҴҵʱʽҲҸṩġ
ҺҵԨԴ̫̫󣬵ʱ޷ܾ
۵ЦЦ˵˱仯רܾĻҲܹ⣬һȥúõĸ̫̫͵ġ
ֽܰڰ֣˵黻ģҼȻӦˣͲᷴڡ˵ҺлҵĹϵһġ
˵⣬ֽ뵽һ㣬ȻЦˡ
Դ⼸£ҲǷˣ϶ҵıʵСء
лңлҵѣܶô֪ҵĴڰɣ
۵ףζ˵ҵĴڣѾǺ֪ܶʵˣ
ֻǡ
ֻЩ˶˵ƣĬĬĵţлҵϼһ̣
۵εһЦ˵ԭ򡣡
ֽܺȻúû˼ȥת̫̫ҽԺסԺ
ҪһᾡΣǲ֤һܹȷﲡ飬֤ҵһܹЧ
Ǹֻǰװ׵һʹࡣ̫̫ܽܣͽҪˡ
۵˵רңһĻһֲתġ
۵׸뿪ֽ֮Ȼ˰칫ңüͷ塣
̫̫ԼԼסˣҪҪǰأпܰЦЦ㣬ҲӦ˵һİɣ
ֽܾ͸оۡ
ܰЦЦ˻˵ûʲôĸܣ
ֽܺܵģ֪µķӦ


581 ֻԵδĴ
ʾ֭һСʱֽҲû뵽ʲôʽʲô˵飬Ƚƽ͵Ľ¡
֮£ʱ´£ظһ𣬳Թζִ֮ͬæϵ˸ҽԺ
߽οƵһ䲡ֽܾͿɺɺڴϣһ壬ддκǽֻ
ֽܣɺɺл壬ʱӴڴʣרңЧͼˣ
κҲֻվãֽܵͷк
ˣ
ֽܻ˴ɺɺһֳκӦȻļȡʼǱԡ
ʱע⵽ڲϵĻϣһòʱļΣʣɺɺͼ
ɺɺһףϣʶ˼ˡһλĭĭҪμһӽĿ¼ƣҰһ͡
רңĭĭѣ
ֽһ߿ԣһߵҵѣúõһ¡ˣҲմġ
ĭį̆󶼲òҲбʶȣлǱʣ
˵⣬ɺɺ̾һ˵һУǱԶԶģйʶЯС
רңԶġ
ֽܺһۣ˵ֻһҽɽô
һһļѵԵݸɺɺ֮ӣϸһʲôҪ޸ĵģϽ
ЧͼֽʹøҽԺοרſһ׷ġ
ֻҪһ˵沿άɨݣԶɼЧͼӦ
ҽѡһϽ޸ġ
ֽûʹܣֱڴɺɺԭʼάͼϣͨ޶϶ȷʽһάЧͼ
רңרҡ
ɺɺ̧ͷֽܣʣġԱӣ
էһɺɺ߷ֵƣֻԽϸԽ㿴۾
չʹɺɺһЧͼκʼҲ磬ͼϵ۾ôÿͲɺɺ۾ɵı°͡
ЧͼôһŵӰǵͼƬPSġ
ѽ㣬˵òã
ɺɺЩżˣĿٻԭһҸҪ
κҲʶԼղ˵ĻЩˡ
ֻһЧͼɺɺԭƽòһӾһ츲صı仯˵֦ͷˣһ㶼
κסеǷݼʣǸ˵ֽܣҲɵ˼ֻЧͼľӰƯ
ЧĿʵ𣿡
ֽĵֻ뻯Чͼ
еĺʵ֣Ԥ׼ϸ΢ָĲ죬һЩɿص֢ټһЩɲָڵʳȵȵӰ졣
ʵݳЧЧͼȣ϶вġ
ǲж󣿡ɺɺκͬʡ
ֽܳһ£˵Ѹһ׼ȷĺ˵
ʵЧ۾λЧͼ첻󣬵Ǳȴֽܳϴǡǡ෴
ۺϺĻ
ֽܸһص˵ҿԱ֤ųɵ԰ɡ
Ž͵ҪڴɺɺǽṹȽϺãȻ覴ã󶯵
ֻҪĵһЩ沿һЩ͹עһЩױεʵЧ
ųɵԣųɵԡ
ɺɺŵĻϵЧͼ˼䣬һİƣרңҶЧͼ⣬ǳ⣬Ĳˡ
רңûκε޸
ȷֽ׷ʵ
ɺɺصĵͷٷ֮٣ٷ֮һȷ
ֽ׵Ǻãٸ˵һ£һе
һͨǻĸĤȡԼ׳׿һĤֲֲɹ֮󣬻ܵĹ۲ʱ䡣
׶ΣᾭܵܶĲʣ糤ʱʹжȡ
С
ֽصǿ㻹ҪóΪС׼㲻ᱻ˲ιۣᾭָܸĲԡ
УεԻԣǱزٵġ
һ㣬ϣܹó׼
ɺɺһЦ˵Ƕҽѧרңǵ󡣡
Ȼ飬ǲῴңᳰҡ
רң֪Сܹ̫˵ӡżáŹ򡣡
ûһŴĻͻȥˡ
ɺɺ˵רңģûκġ
ĻͰ׼ŵ㿪ʼɡ
˲ֽȥοƣιһһЩ⡭
ĵңֽܳҽԺ¥˻ڳ
ظշ˳ӣѯʵؼ𣿡
ֽһ£ȥܰĹ˾
˱½кãѾǽ룬ֽܸղݣͿA4ֽһ칫
ֽܣСŹ˵ʣ磬°𣿡
ֽͳֽ˲Ǽϵĺˮҿ̸ܰһ顣
Ŷһʣ磬ǲҪͿܰ磬һ
Щ䣬ֽһͷ˵ҪͿ̸ܰһҪ飬ԲܺһԷ
֪ˡ
Цܰڰ칫ңȥɣһ£Ҫ°֮ǰء磬ȥæˡ
СŽһ칫ңֽ̧ܲܰİ칫ǰ
Сͷʾһ£ֽŶ룬Ϳܰ绰ѵԷ
ֽ£ԼԼһ裬Ʒ衣
ӣܰŹܣôǰ绰أЩ࣬ҪһЩʱ䣬һȥ
ֽߵɳ˵ȷһŰɣмҪ̸
ܰ΢΢һֽ£еʣܣǷʲô飿
ֽܺһڲ裬һ£黹Ҫȥƽҹ˵𡭡
ֽܵܳأܰһ˵ȥƽҹ֪ģһҵֱ͵ˡ
ļǵãǺһ˾ưɵġ
ֽ׵ǵģҺһľưɣͣȡʱҺͱ˸ˡ
Σ
ܰʧɫץסֽ֣ܵʣܣǲǷʲôµ飿㲻õģκ飬Ҷһġ
ֽϼһЩЦݣһ°֣ܰǷһ飬ô¡
£ֽܾͰһ飬ԴԴĽһ顣
ڰܰУֽܽŵʱҾͲ²⣬ǸĸΪҾҵ顣
ܰСĵʣܣǲ鵽Լĸˣ
ֽݿɬĵʵ֪˭ˡ
ְϴȥǸǮǰ׳βһŮӵ̸һ飬һϸڣҿȷţҺףԭǾл֮ˡ
λף֪ǵĴڣǣǣ͵͵ȡҵĹβ
ֽܳĵĹƨףǾԲϵġ
Ұ²У˭Ҳûиߣһ㶼֪顣
ڣ¹Ҫסˡ
ֱܰסֽܵļʣܣлˣ
ûУ
ֽҡҡͷ˵ҽ֪ҺھǲѾˡ
ֻǶڵлǸϼһﲡԲû¸ͱ
Ȱܰѯʣֽܰ۵˽⵽飬ȫ˵һ顣
һٺļͥҺҶϵģοлҡ
ֻǵ
ֽʹĵ֪һֱţĸΪĳһ鲻ѵԭ򣬲Ųò뿪ǡ
һֱڴţĳһ츸׺ĸܹ
ʵ֮ǰҲһֱĻġ
˵⣬ֽܺȻͱһᡣ
æ˫סԼڲ֪ô˵¡
һֱĺܿ࣬үүȥ֮һֱ֧żңõĻ룬ľ֧ˡ
֧ҲҪˡ
ܰͿӨˮָֽ˳
һοֽᡣ
Уֽܣͺ«έȴʮ㣬Զᵹ¡
ĵֽܣܰҲȦһ죬ֽԼУοܣܣҪģѾǹȥˡ
ңаְ֣пΣЦЦ㣬кܶܶ˰ǡ
±ֽˣѹֵʮܡ
ڰܰǰôһ˵ֽܸо泩һЩ
ȻеբһɣҲزˡ
ֽ˴СôѰĹȥүү̣һ尾Լеİְֺʵелҡ
һƵĸȻֽҲѹסڰܰĻصĿ
տʼֽܻŬѹſ
ģԽԽֽƺҪȥôµĿᣬȫ޳Ƶġ
ֽܰܵܿеģıĬĬһᡭ
ʱ칫ҵţƿ
е˹
ǰľʱȦһ죬Ҳ̲ס޳µʣ磬ôˣǧŻҡ


582 һʯͷ
ֽܼæֹסæӰܰԼ޵ӣ͵㲻õģֻǡֻǡ
ֽ֨֨ģ˵ȥˡ
磬磬ǲ⣿
㲻õһẦ£ҺܼǿģҲޡ
Ŭſֽһ࣬£˵磬ֱ˵ǣжأܳܵסġ
˵¶ĵĽš
ô˵ܰȰ˵ܣҪˣҲһᡣ
ҪˣѾǰˡ
ȥֻһ֧֧Լڣ˸֧
磬ˣ۾ҲָӾ˹Ԣͳӣз룬𾴵ĵλ
˵
ָܰȥϵˮ˵ôѵ£˹ĳ̶ֳϣκһ˶Ҫǿġ
ܣ룬˵ǲЩ
ֽҲϰܰ˵ֵֻǡ
תһ룬Լ̫СŮԴ
ֽҲףڲһĽͣǾԲĵġ
һֽԼתͷðȫ㣬ǵòҪžǡ
ֱסֽܵĸ첲ͷ磬Ҳἤģ˵ͺãһԹԵ㽲ġ
ֽܳһ˵ղʧؿ޳Ϊҵ⣬Ϊǵĸס
ʱ͸оԼֱ۱һŵʣ磬ҵǵĸˣ
ֽĵͷԼ첲֣ѵһȫ鶼㡣ǣҪǰ׼
ǵסЩ⡣
ظ˼֮ҧҧ촽磬׼ˣ㿪ʼɡ
ֽܻǴȥƽҹʼһֱ۵׵̸˽һСʱʱ䣬Ű´ͷβĽһ
˵ʼĩɫƽ˵Բ𣡡
֪Ӧһ¸㣬һֱ㡣ֻҵӰ쵽һõĻ룬һֱû˵
ʱܰڵ֪¿Ҫסˣӱ֪Ϣֲ֪θ㣬ܲġ
˵˵ţżƣ֮ǰĲףԼͿ⻹ҵһΣôĵĿޡ

ܰ㣬׵ģ
˰ܰĻͷֽܵļϣĵĵ֪ҵˣϿΪκµˡ
磬㲻õңĿġ
磬㲻Ϊһͣʮֲͣʵɣ
һ㣬ҷֵĺĺ
ȱİְֺ裬һֱҵĻУǴӹȥڣнһֱҡ
ǣҲʵеĸĸܿһӶˡ
ˣҲһ˿һԭ¡֪ˣνĸףȻ˺˸㣬͵͵ȡ˹衣
˵沿Ҳ൱ƽҲңֽЩš
ôģ
ֽȰ˵ģŭʲôģǧҪǿţޣʲôԡ
Ҷġ
һЦ˵磬ǲղŵһſ㻳дһžģ
⻰˵ֽһ죬Щڨڨ˵ղֻͻȻʧ˶ѡֻǾãȻϢôҲӦñһɣ
Ц⣬ֽܣһ磬ʵϢʱԼķӦ
ʹʣŭ쳣£
۾ˮ˵㽲Ϣʱȴһֺҵĸоĸоң
ҵǣĲǸ㣬Ϣ
磬ҪԶúõģԶһ𣡡˵⻰˽ֽܵĻУҭſ
ֽҲ̲סʼᣬĺ󱳣˵岻µģԶµģ
ʱܰҲֽܵļϣʼᡭ
ʱһ칫ҵű͵ƿ
ࡢνмϤףֹסŲ˽Ӷĵڵأһ
ѹ࣬ż۴С
ǽĿ죬˳ȥҲ죬ûȰּܰ÷ӦѾѸײڶ֮ƴӵ˳ȥ
ܳȥһλѰ칫ҵŸϡ
ֽܡͰܰű˴˺۾ʪ˵۽ëһۣ̲סһЦ
͵칫ҴĿΪʲô˲õĴ£ͰҸ˹
ܰһһﲻ£䵹ͦΣԭˡ
´ΣҾͿĽ𡣡
һֽе⣬ֽܾ͸оɣһɼȻ
һʱ䣬ѾϽ˵ˣɵĵˣеҪ࣬ʯͷˡ
ܰһȥԷ
һֱŴ£ûôԣڸоӺܶˡ
ܰվЦã֪и꣬ζͦģ߰ɣͣ
ѽѽ
Ȼ֮䣬񱻲β͵Сèһס˰칫ҵϴ䡣
ȻĽ˻û䣬һȳһյܵٶȣǲ
ܽϴ䣬ִܰ˳ѽˣҰ¼ϹҵİýҪúõϴһ£


583 ԴСӢ
ּúͰܰԹһͬص̩Ԣ
ֽܻЩģ˼ǵ˯ãյһơ
ʮ֮⼸һֱڴ˵İΣظϴˢ꣬۾ˣҪҷţڵ̺˯ˡ
ƶ˵Ȱҩʹأ
ֽһָɳ˵Σ°ɣҪЦЦ˵
ֽ࣬ʱԹԵ£ЦЦҲһˣԼĸׯһЩ
ֽ˶Сʱʱ䣬Ѿл֮˵һ顣
֣ضЦЦ㣬Σ֮󣬱ֵЩҵϡ
ļǿҲûж
¶ĳ϶Сϣ⼸עһ仯
ĵظ죬˵ܸ磬ͷİɣһչ˺ġ⼸һ˵ĵġ
ЦЦ뵽ԼĸףЩͬܵĵĸף͵˳˰ɣȻˣԺҲ޾鷳
ܣȻǻӿ˵ģԼû°ɣ
ֽܿЦЦаҽùеЦһôܻ£
ѹУкüˣǿɷʲô쳣û
İɣҵõĺܡǰչ˺þͿˡ
ܰһ£˵ܣҰһ£̷ʿͿһ赼
̷ʿⷽרңǵģǿҵв̷ֳʿҲа취ͷųġ
⻰βĿڱԹ㣬ֻ赼ͿˣҲ˽
ܰһۣ˵赼Ե̫ˣһоһЩ
ղŲظ˵Ҫչ˺ģôһ㸶Ը
ʱй૵ðɣһҽҲϰˡ
ܰĵͷתͷֽܣ״Ľ飺ܣҪҲһȥһҽΣ
ţ϶ĵģҲеִġ
ֽȴĵãҵľ״̬ܺãҪҽ
ֻȥ赼ͺˡ
ʵֽҲףԭѵг־ʣԼ϶һЩġ
ֻǣֽʮֵĲԸȥҽ
Ȼҽߡʾյ跽ӰƷôǣһأ
ֽܿдܵء
ʱˣ׼˯ɡ
ֽܽСͼͥ顭
ڴϣĥŴɺɺֽܣס鶯һ±ӣһϤζֱꡣ
۾ͿһϮԸ˯µİܰѾ˴ߡ
һ´ͷʱӣŹȥ˰СʱֽܴȤܰϴ֮㲻ҪˮҺ˪ʲôģͿĨüš
ȫôҲһСʱЧʣЩĸ߰
ֽֿŵһ˵أڻױƷζ˴߰
ܰĵĺֽһۣ˴ϣ޳˫Ƚ΢飡
ֳСͣһͷ㷢ٲ㴹£С죬΢΢𣬳ֽܺһԴϢ˵˼ⲻǵģ˻ļ𣿡
ƣ⻰ֽ˵ȴʥҩǵǻȡ
ϣȴܰһֻ֣סš
ܣҽ伲ҽɣ̷ʿ̸һ£ջء˵أܣ
˵ˣҵҵǿûġ
ֽܸɴֱӵľֻܾ֮һЦܰΪһ缶ҽҽһģЧİ취
ʲô취ܰǺ棡
Ҳ˵㿴
˵⻰ֽ΢һͰѰܰϵ˯¸ˡ
ŵ㣬ɺɺ׼ʱʼ
沿
һ飬ֽѾг
ĸطöΣȶ٣ǵƤ¼򣬻ֽ֯һһġ
ڹһȼλοҽע£ֽһһȺڴɺɺʮദطиߵеƤ΢
һĹһ۾һĵǶоɺɺǲǾãרںö಻Ҫĵط˵
Եļλҽԥһ£ĵ˵ͷ
һҲ׵ʵҲͬɻֻǰרҵ뵱ȻΪר϶Ŀĺá
ڣףרΪʲôҪЩƲҪĵطˣ
Χλҽ뿴˹ȥ
沿ˣ϶һЩŲĵط
һҽٸ߳ͨ˻ЩԷֱ棬Ϊ˵ǣǱȽױġ
ļλҽ׷׵ͷͬһĻ
һ̾һרҵˣΪʲôһܻ֮һЩŲ˳ۣоĵطˡ
νǣһȫϵļ⣬˵໥йġ
㶯۽ǵļ⣬ͨ໥Ӱ쵽ǵļ⡣
沿ӣǾֻǱӺͱӸļ⡣
۾Ҳֻ۾һȦļ⡭
һ̾ĵרңǴȫ̿ǣǵݲλֱӰΧͼǿǵܵӰ죬Զֵļͼ֯
ҿԶԣСָ֮Чͼ˵ٷ֮ٵʵ֣ٷ֮ʮ壬ǿ϶ġ
ңЧȻǷǳȻɡ
Сʱɺɺ沿
ֽûϢֱӿʼڶ
ͨǻȡһ鳤θĤȻþϸַ鸹ĤֲɺɺСһ֮ϡ
Ϊλܵⲿ̼Сֲλѡ񣬻зϣҪ
ɺɺСһֽܲɵĸ̾˲ò࣬鰵Ͷ֮ذ
СһȷʵСҲֲֽܵ
һ˵СһȣСһԭСȡ
෴أʱȽССһȽϴ󣬶ʱȽϴСһȷС
ԣԴСӢʱҪ֮ĳߴԭʼСֻΪο
ֻǣԭʼ״̬³СףʱСʮףҽѧϵĶСɲơ
ȻΪ׷ĳЧҲԵοСһ
ͨһӳףԭĹܣӰ졣
ɺɺСһȽϴζıηȣԽС
ֽѡһʵĲλֵЭ֮£ʼֲ
СһѪܷḻӦУ൱һСֲƤֽܶԣʲôѶȡ
ֻ˲ʮӣֽܾһС


584 ֻ
磬ӸҽԺصңֽܾͼЦЦĭĭаڳæµ̲סʣľۻᣬæҪԼ֣ʳ
ϴˮİΣȻصܸ磬ЦЦ˵ڴ񺣵ҰսҽԺ˼ид
޳ǻŵˣҪϧǰʱҪͼѾһۣԽľۻ⣬Ǽ˺ѡ
Ȼ˾ҪԼˡ
ֽŶһ׼ϴָɻЦЦֹסˡ
ܣҽԺջ϶ˣȥϢɡｻǾͿˡ
Ҳܸ磬ͽǾͿˡ
԰ڣ㣬һˣҲ׼һˡ
ֽܺЦʣŶԭѾô˰
˵˵㶼׼һʲôˣ
κһָͷɱСأ
һ弦࣬峴Ĳˡ߲ɳˮɳϲ˵ټϼʳ±ʲôģճһˣСһ
ֽһŵĵû뵽ĲˣѾൽƴճϯĳ̶ˣʮ
ΰ˦ֽһףٴ
ڴĭĭһЦֽܣԷʱһҪúýڵеľ
θҽһЩҸоǿƬƵģ̫մ̼ˡ
ֽҡͷʵûжٺýģϲ˴Ҫ̫Ļ
һ£ʣΣ㲻ǰǵľдС˵𣿡
д˰ȸǿҸ޸˳Ҳ鹹˶ٹ¡
κߵѾдˣдˡһ½βٺúõ޸һ飬ͻᷢϡ
ʱԿ˶ῴġ
ֽܲмһˣ֣̫ˡ
ϵЩС˵Ǽʮֵ֣ġСΣŬдˣͿԵˡ
һϴõƻҧһڣ첻˵ҽҪһһҽģдֻҵҵమá
дǶƪֻһ£Ѿܳˣò
ֽܲΪȻŶһĭĭĭĭ˴ɺɺͣ
ĭĭһ£ڶǰļͷЦԭλɺɺѰϴףʶģ˵˻ױ¡
ʱҼ䣬Ҿ˵ĺܺã뷨ͰҪμӵһĿһ͡
˵⣬ĭĭЦĿǰ˵ļαʵһ㶼ӣҲԵļٿǮ´ġ
ҪԴװҪ͵͵ǮĿĻױʦױױʲôġ
ȻױʦģױݿƻĲӫϣܾԵѿ
ĻֽЩףÿһҵԼǱ
ӵײƴһһˣвΪ֪ء
Լ˵ĻҽУĳ˵ڳ۷壬ԽһాƴĹ̡
ֽܹɺɺ˵дǱʣֻҪŬ֣ܻ᰾ͷģͣ
ллĭĭЦ
ʱֻֽܵˣԷ硣
Էʲô飿ֽ˵绰
绰ﴫԷСʦȥоѣҽԺû׼˻
ֽɻʣûʲô˵û
ʦоѣѡ
˵Ѻ˱ıѾ˰ٷ֮ʮʹ⾭ˡ
ֽܾüͷһ塣
ѧҽѧԺ͸ҽԺ׼һоѣֱӸֽܡ
ֻҽѧԺҽԺĲԿ壬гһĿ
ֽܸݿչڻ򲻶ڵȥĿ֧ȡá
ѧУĿ⾭ѹ涨֧ȡľѣֻоص豸ɹޡ걾ͺĲġѯĿϡ
⾭ʱҪ⸺ṩ˵ӦıƱ
ѧУһ涨⸺˿֧ȡٷ֮ʮĿ⾭ѣΪѣҪṩκεıƱ
һַãĬΪĿ˵Ŀ룬ʹá
ǹԬϲλԺֽչˣѱ˰ٷ֮ʮ
ѾȱǮֽܣȻȻƣǺнڲٵģûдѵ⡣
ֻһЩĴռƱ⾭ѡ
һҪķãѧÿ·ĿһЩÿƱ֧һЩƱ֧ãֽӱ鷳ֱӾѵķʽЦЦԼѧȥҽԺҽѧԺĲ쾭ѡ
ųŰٷ֮ʮٷ֮ʮͱ񲵻ˣ
ֽܺ𣬳ʯͼλףҪԼ飬ǲڵ
Է½Ҵһȸ˻ת򣬲ᵢоȵġ
ллʦҲṼġ
Էĵ绰ֽܽЦЦת֮£Ͳͨ˳ǹĵ绰
֮ͨѸշĿ⾭ѱһ£ףìܣԼĵ飬ȫڵ绰
Ȼ£
ǹЩȣ̶֤רңһԺʵģһһĴ𸴣Ȱĵҵĵ绰
ֽҲǵ˰Сʱͽӵ˳ǹĻص硣
רңʹףˡ
ǹĽͣ˵ϴ£ûжκͲ֮ԶĿ⾭ѽк˲飬Ϊӵϼָʾ
ϼָʾҪѧУҽԺľ״һ顣
ףģҪ鷳ϸҪľѱϸѹء
ǹֱ֤רңף½ʮˣǱȽ˽ģһͦԭ֮ˣϣѵġ
ֽŶһΪӦ
ˣܰġҽһ¡
Īйزţ飿ȻͶͼ첿ŲԼ
ǹѾٴηԸˣ⣬ѱǰٷ֮ʮ
ұģרıõı˲顣
ֵͨרңɳʯں̩Ժļάֲĩع̸ᣬμ𣿡
ʯ̩ԭƻѮٿġ
֮;ܳһҶ໪һͨıѵĿܣԭȳŵľֻٰ֧ʽ𣬾ͳȥˡ
鳾䶨ٴ֯ʱʱƳٵ
ԭģϴһֻᣬҲͬɳһ̸ᡣ
ֽЦҳԺ̸ᣬҲμӵģһҪء


585 ϧ
Ϊֽܵ˴ٰĵһξۻᣬĸȫ
֮ǰμӾۻȫˣȱϯξۻĳҲˡ
鲻õȥ״̬
⣬мλǵһβμӡ
磬·֮Ůš
ȻֽŹԺҪ·֮棬Ϊҵʵݣ֮ļ棬ʱǲɱġ
ľֽҲЩ޳·֮ìܣҲǸԵĵìܡ
Ϊ˲ðܰμмΪѣֽܾһ¡
䣬ֽЦʣǲǻҲ˰
䣬һҸĵ˹ڡ
šרңһ£һ¡
ѹһЩЩɬʣרңɲԻа
ֽܲɵĿ˿ĳ·֮ü˵лӹд̼á
أõʱյĻ⣬Ҳ󡣡
ֻǣ⻳пҲ˵оеİһʱ䡭
ɫһЩδ˵طģһ֮׼ܻϵġ
ط϶ҽҩˡ
ҽĳЩЧ֮棬ֽǺġ
ֻûʦҲû㹻ʱ;ȥоҽһˡ
̸ֽô˽ܵ⣬·֮ɫЩڣЩȻĵʵҪһӣҾͺˡ
ֻĸףĸһ̫١
žһӶµͱĺӴܣûаֵġ
ֽܾһЦôӣüֶΣж̥ɡԿɱȽ׶ˣҲ׷⡣
·֮ͷ˵һͼ֣۵ġ
һ£ʶվֱ壬ֽܣͿܰľϸĸ˵һΡ
ллԿܰĲ벻
šԺҪҳĵط˵κҪ㶼ԸҴ绰
ֽ׵ܰǳΪһˣҪĵطԲġ
һλĿˣͬܰһĶŷѩ
һͷ̷ĶŷѩԵӢ˸
Ĺ£˼˵רңáܰʱûʱ׼ʲôݷ
ֽѾ֪ŷѩһλý㣬ѾϸҽЧȥˣżҵĶԹҲǻһš
ڰܰλֽۣܶӡ󣬲ãҲǲ
ˣӭӭ
ܰ˵æͷ̫ȿܰŮǿˡ
ŷѩǰλԳ죬ҲѹĿ꣬סеĸ˼˵ܺͿܰأæµֻΪʲôòƴѧϰѡ
˵һҪлר
н˰ҽԺļ󹤳̣ý˾һڲÿҹ̵⣬ҺܳĴϢʱ䡣
ܰŶŷѩ֣ʱҪ빤Ҹܼѡ
ظհν༸˴ΰ˾ӻأʽʼ
;·ϿʣֽܣҽԺﴫԣƪҪڡNatureϷˣǲģ
ֽܵĵţĽھµĵڶڡ
ۡ

ﻪҦ˼Զᰵˣ̲סȳ
̲סʣ֮ڡNatureϷģ𣿡
·֮͵ǹϹϵģȨĿƼڿ֮һģǹǰأµоɹ
ô˵ɣһƪģѧУֽֽⷢܵپ͵ʮ򡣡
šνֱ۵ʶһƪĵļֵ
Ҧ˼ԶĽޱȵ˵ֽܣƾһƪģҽҽٵҽ˵һ·ͨ˰
ְ̾ǾеĿˣΪһһεְƣǧټƵķġ
Ҧҽˡ
·ϾִҽֲεҽͲҪʲôְԼģһרҡĳƺԡ
ΨģҪΣΣͷò˿ǡ
Ҧ˼ԶȻ·ҽ˵̫ˣˡ
ֽڻֻУ˶ʿо֪ҽԺλרͷҽ͵͵ѧϰֽܵϿνء
˱ˣء
ֽܶҽְƽһ˽⡣
ѧޡҵɹҪ⣬ҪͨһרҵʵĿˣ⣬ҪͨרҵˮƽͼˮƽĿˡ
ģһǳҪĽָꡣ
֪оĹ涨ҽҪISSNCNSרҵڿٷƪоġ
ҽΪְܴƵģνǽʾ֭ɹͨ
ֽѵҪ᱾ĩΪְƶΪĶĻǱҽ
ܹһһεһѶԺܸߵɹȲ֮󣬼ֻһҽסԺҽΣеĴҽԺٸġ
ﻪ׵ֽ˵ĺܶԣ
ҽԺô󣬿˵ΨǾ٣ְȻһҪĺأΨһء
̸Ц֮䣬˳ԹƲġ
δȣͿ˵Σ˵һľͼŰɣȻǶ֪һЩ
룬ÿ˶֪ĸһЩġ
δֽܿڱ̬ξվ˳˵˵
ڰλɫУЦЦ˵Ĳ£ͬӰһ㣬֪һҹֽܵ˵
ǣֽںˮ֮ʱԸȥȣļλŮʿ򰲿ܰĿ⣬ͳĽ
ŷѩס֣ܰΪеĵĸˣϧһҪҸ
̣ܰص϶Ҹģ
νֽܼ֮ܿԼЦһңҲûбɳˡʱԺҲû뷨
˵⣬ֽܵĿɨɨܰɨЦЦидĵ֮ǰ岻õʱΪ֪᲻ڶǳ¹һʱ䡣
ȥǶʱ䣬зôˣʱлڴ
֮Ϊ漸ʵ⣬ǹҲˡ
ֻǡ
ֺֽܿµĵһ⣬ҷǳֵʶһ㣬ܻҹĵˣǰ뿪ҡ
֮ǰûġ
ְĿתԵİܰ˵һþƵľ֡
ֽĵ֣
Ҵûʧȥ֮
ܰжȦЩ죬ֽܼæֹסɿ飬λǶᣬδ·ܳǣ˵䲻Ļ飬˭˵׼ء
ǰ죬ڸҽԺԶһش󳵻
ϣǶܺúϧǵڣúϧߵÿһˣ


586 Ŀ
ϧʣֽ˵ɲֻ˵˵
ʧȥ֪ϧһػֽܣߵǸĿء
۰ĴڣŽ̬Ĺġ
ԣ˺֮󣬹ɱֻҵֽܣֲܶżҵĵǸѡıֶΡ
һϣֽҲǾܵΨָ˺
ۿҪסˣ벻ý취ԼĿˡ
ңЩʱദ֪ܰҲڲ֪УֽĺıȦ
ԼﻰֽܲĸжǼٵĸжԸģ濪·ϣ³Ժ⼸죬ʻ˳һȥ˶ٽ
ΪҽԺƸרңֻֽҪϺƣ˵ĿƼ䲡֮£ҽԺ˽֡
³­Խ·ģĹҲȻ֡
һȥʮ
·ϿЦϸ³ʳտʼ죬һСһֿ֣úˣȥĲԵġ
ôһͷ˭ܿ
ĲˣҺͻʿŵĲ塣㴲Ǹׯ鲨ʱϵĺã¾Ͱ³Ʒˡ
죬³ļ䣬˼άֶָһЩýȰͺˡ
Ҳǿ˲٣ܹڼչ£ּʲ壬ԣҾͰԺˡ
ֽס
ֵһ飬Ѿĩ˾ǣֻƣָǡ
պĸףָҲǲҪͶע
ֽѾҺӵĲ飬ûٽµĲҪڵǰ­Զûϡ
ֽܣǿҽһ­ˮײˡ
ܰһ⻰֪⼸Ҫ벡ģʽˡ
£кŷѩνࡢšͰεˣǰѾʰһµĲ
ЦЦ˿ֽܡﻪ赹ˮ
Ͱڵϰ˹̡ɹмС㣬ַ˺ơţ̹֭ͼϣȡ
£˿λţλվ˵УУҪһλã
һʮ½飬һʮһ½飬һ𣬻ᱻȾģһôء
лܰЦʣ࣬㱻߻ˣ
ԵĿλ£̾һɲְֺǰȥҽԺ̽պĸס
㣬ǲ֪ǵһμ棬Ȼ̸˶֮¡
챧ԹҺ͸պ̸˶ʱ䰡һ𵥶ԷӰĴûгʮأ໥֮仹Ҫһ˽ء
ν̲סЦһҴ࣬ǿͷԹʵҫɡҿע⵽ĳ죬ʱʱͻɴء
УУν˵ŭ
һĻŷѩһޱƵ˵֪ܰΪʲôҪˣⴿҪ̼Ұ
ֽܶ룬ǰԣҸоԼܵһı
̼ܵǾ͸Ͻһ£ҪҲ̫ˣҪҼҰܰһ԰ڡ
ŷѩһѹĵܰɱ⣬Ҫǵʱһ£¹˭֣˵׼ء
ܰԲмһһָ˵Ҧ˼Զ˵ҽԺοҽҲǵҪҪҰĵ绰ѽ
ŷѩֱһҡͷ˵ģҽ϶ҽĿԡ
ܰĵѩɲҪòȡˣܿϿμġ
ʱŷѩʣһλﻪҽһʲô
ܰʵˣ
ŷѩֱ׵ĵæµǶʱѾȥˣһЩʱ䣬̸һ̸ѡ׻˵ۣܲμۻᣬ϶ǱֽϿˡ
ֽ˲Ҳȥ
ŷѩٺһЦҪǣ˳Ĳͦ˧ģ䲻ֽӢǸͷɱֽܸ߲Ŷ
˵˵
һòЭᵳ
ܰЦһ䣬ֽֿܸʤһòתһ룬ԼĪҲòЭģʱӽֽܣΪֻҽܾθװɣ
˼תİܰڵͬҽԺҽѾǸҽأڹҽơ
ѩأڻǵء
ŷѩĵͷ˵ǵðĵ绰뷢ҡ
ֽһôãҲһˣƽƽĹһˡ
ʱ̸۵ĳﻪȻ˼
һŴӱǺлָ
һָﻪ̲סʣֽܣ˵ڽ̵ݣֻǻ֪ʶѧ
ֽܵͷ˵ǵģĸƢθԵȸΪ֮صĽʡ֪ʶȫĽһ顣
Ԥƣ괺֮ǰһۻͻ
֮һǰŽҽԺңתʵϰʱһϾĲиʵԵϽѧ
ֽܽЦȰҽԺͶˣǾͻתҽԺʵѧϰˡ
Ͷðײð
Ҧ˼Զ֪̾Ը͸߶ѧѣء
ѯʵֽܣҽԺĿҵʱ䣬ȷˣ
ֻݶ£پʱ䣬ûȷֽܻص
ﻪŶһ˵˽⵽ǣɽҽԺ¿ҵҽԺԺҲ£ͬҽԺԺӦڰ¡רҽԺڰ¡
ʱ򣬷ɽƬеˡ
Ҧ˼ԶȴҽˣӦǡ
ȻɽƬٽĲסլС½ۣǷɽƬۼɲǶ̶ܿԵġ
ۼҲ˾Ӷ࣬εķ͵ġ
ǰ꣬ҽԺܻ֣ܿҽʿȲ˶
ﻪĵҽԺ۷ɽƬĿ˿ڣɲǸľ˵У㲻ôҽԺθڡ
˿ǸʡУȫ
ֱ֪ɽƬĵڼӰӵȫ裬괺ǰͨ
һ˽⵽ӷɽֱĸ·Ѿ׼ˣԤھͻᶯУһӸվֱɽµҲڿ·
·֮Ҳ͵ȷʵˡ
Ĺ滮УɽƬĶλȫԵҽģͻʩĽصб֮ڣٻǧʽͶ롣
תͷֽܣЦһҵ鹫˾ĵУΪֽԵʣҽԺǱоڴһҽԺ
ȫ֪ȸˣڱѧҽԺλбеĵڶء
ڵЩġ
ֽĿ꣬ǰѰҽԺһһָоҽԺ
ʱҽԺۼһĸרңÿ궼Ӱȫҽѧоɹ
ʱҽԺΪҽҽѧʥء
ʱҽԺظ֢ߣѼŵѡ񡣡
ﻪҦ˼Զг᰼ˣǵһֽ˵Լ־ҽԺδ
һŵֽܣ˲ǿ֪ء
ǶһĪĸоʱ漣ļһпܴ찲ҽԺһ㡣


587 ڲСڴӿ
ȥҲȥˡ
ֽܴӰΡЦЦνõȷеĻ㱨
ϢĲûǷ˯ţ߰ҹ͵͵Σڹ˾ĹЧҲԣûгʲôͶʧҲûзɵ״
ֽܳ׷ġ
ʮ㣬ֽܺѧڸҽԺ칫ңڼֻ˵̫̫ҪεĲˣʮ١
̫̫Լʮ꣬ʰĺǸɾ䣬һͷһң·ν
ʮ٣ɫ԰ף۴ӣһһӪС
̫̫ͬǰģ۵⣬һλʮҵ긾Ů
һ䣬װʵ
˵ŴֹӦרչ̫̫ٵİ̡
̣ܡ
۵׿ڵλǣҽԺƸרҽ
ԵƬ̣۵׼̫̫ûӦԣע⵽һ˫Щݵ۾һֱֽܵӣƺЩʧ
״۵ֻѣ̡̡λרҡ
Ŷרңãã
̫̫Ӿоѣæ˼ʧ̬ˣ
ֽ͵ھǾ֣Ҳᡣֻû뵽㾹Ȼ˵ᡣ
Ҳжʮ߰ɣ
ֽ֪¶ʮģоЩʧ񣬳ʱּ߰ꡣ
ҽʮһˣ겻ҪβС̫̫ǰĲϣû
ԣԣ䲻ҪбСϣˣȫˡ
С̣
̫̫仰λĸŮ䣬ԼĲһһȡ˳
ǽٴ࿪ʼеĲϡ
̫̫̾һ˵ÿһοרҽϣֻ鵥ͼ鵥ҩȵȣһĶš
һ£ֿʣҽðһ£ĸĸ
ˡ
ֽӦôһ䡣
һۿŰ칫ĲϣֽĿת٣СһһʵĲء
ЩϣһһһĿġڣȸӣһ򵥼顣
٣ҽһ£ԣҪ£
̫̫ο˶Լܵһ䣬״ʣҽĸĸһⰡ
̫̫ƶ׷ʣֽɫһõ˵̫̫㻹벻Ҹӿˣ
̫̫ʶֽˡ
Ҳע⵽۵ڲͣĸԼʹɫǸ˼ͻˣ˽⡣
ɣҲٴˡ
ֽһĹ˾ЩܵҲʵʵˣԹԵֽڡ
Ƥ֪鿴̦ſƴϣϸθ䶯ְٴͷŵһ顣
һֽܷԸȥưסԺȻһȫļ顣
ţֻҪļ飬ȫһ顣
ǣʦһĵ
̫̫⻰ֺ֮ɫ٣ڻУʣҽղǸ飬мʲô
ֽ˵˷⣬ûзġһСС⣬ٵθ䶯ķӦǿ԰ɣ
̫̫ͷٵķһֱǲģͬĺȣǲ
ֻǾǵĶͯר˵ٳҩ̼θӰ쵽˳θ
ֽͷ
ҩֶµĳҩֻӰ쳦θ⻹Ǻõģ㲻ٵĸ࣬ܵ˲̶ͬȵˡ
ֽܲ˵̫̫Щĵʣҽ㻹𣿡
ֽ˼Ľ͵̫̫Ҳ֪ҵģҿԸ㡭
ǫ˵ҽȻҽѧרңҺǸðɣñȥ
ӵĲ֢ô׾ͱҼֻ˵֮ǰôҽǾҷƭӡ
Ϊ𣿡
̫̫ͬĵͷ˵ҽ˵ĶԣżˣҲڴˡ
һĵʢ֮ʿвֹһλҽѧרңƼ㣬ɼġ
һΣҾͰѽٵ彡ȫҽˡ
̫̫ٵ뿪˰칫ңֽܼ£ʼٵʷϡ
˻ûаСʱͷҲû̧ڵ
ſŹص֮󣬾һӵ𣺡רң㷽һ¿ʽ֮¡
ֽ̧ͷһԭҽԺļͼףףǣãǼ£ѾӳԺ˽ˣ֪ǲı⡣
ף¶Ȼı飬˵ллΡ
רңʵ棬ֱӴӽίӵĹָʾ
ǽ
ֽһ˼ʣǵʱô˵ģ
ףǸңֻеĳ顣ºҲ˴һ£ûʲô쳣Ϣ
ֽܲһ͵ڹҷȺܴ󣬸Уһ飬ʽǼܵصϼŵĲʱ飬һֳ̬
ֽܺܿĵˣףǣлл˵¡ڿʽʹϣһעġ
ףǺһЦ˵רңˣⱾӦĹ
ѵʽĿоɹ
ֻҪпԵĳɹһЩСⶼǿԹȥġרĴţоɹȻû⡣
ңĿʽʹãѾгԺ飬㲻κιǵġ
ףֽ֮ܲپ⵽еĳ죬йزɽĿ飬ֱӲͨĵ绰׼һס
ֻ˼û˽ֽܾûм
֪ĹԱճ϶æµĺܣ˵æſء
ٽ緹㣬ֽܽӵĻص硣
ҲûȦӣֱʣϽǰ죬ܵ˱ѧҽԺͼίľõ飬ǲڲҰ
ôᣬǸ鲻ġ
ڵ˵Ƕĵ飬Ӧó֮Ϊڸ㷢֮ǰѾˡ
Ǿֻгˡ
ֽһɣȤʣϽô˵˳ͨǵඡǲζţûκ⣿
ڵ绰⣬ǻǲһЩûҽִ֮ǰļηǷҽ⣬˸߶˰˰⡣
ٱ硭
ʮ֮󣬲Ŵĵٱ磬˺֮󡭡
⣬ֽܵĪһסˡ
Σռݳ˰Σڲˣ⡭
ֽܳһ£¡
ָ˼СרңȻⲻ٣׳˵ڲСڴӿڹؼʱ̵ıֵ֣ÿ϶


588 ܵ
֮£ڵʱѡֽûкڹһΣѡȻˡ
ǣڣţ£ǡ
ڿһᣬһǲ롭
ĵ绰ֽܾͲԼðһ亹
ǰԶߵͲȵĸ¥ŵʱµ
Ҳ˹ǻҡ
ôʱȥˮ϶Ѿˡ
֪ܵˡ
뵽һ㣬ֽܲɵͷһ
Ҹ۵ĺӺʹڡ
˵ͷǴӸȡģˮҲǺӸġ
ǵʱЩԣֻҪһ򸾺
ʱԼҸ۹ڵ˵Ĺϵڡ
ֻڡ
ҸۿͨĸݵأںͺӪҲͨġ
ôһ룬ֽϵ亹
ٵĺ˼ΣƽһЩʼõķ롣
޶֤ںͺӳָֻ֤ҪԼһڷϣûȷ֤֤ʵ£ɿǹ涨ء
ԼƾضԷݺͷ̰ںͨһľϵһҲŷ
һԼںͺӵ˵Ĺϵ൱ġ
Ҹ۵ʱԼǾСһκ˺ʦõֱֺۣٴļҲԼεġ
˵ԼôһλҽάõĹϵôԶ׼ġ
뵽⣬ֽܵ΢һɣȴȻͷ
˼ţԼӦ취ؼĺӸ£
һͨĹϵֵòɿֶʱȷӲԼ
飬ֳܲȻõġ
뵽ֽʱظմһ绰ȥĵĵһ£Ҹ۵Ĵںͺӽ
Ը£ֽܿʼٵʷϡ
һϤҽѧ齥ƽ˲о֮С
ٵĲϷΪ࣬ҽҽ
ҽϣʲô鸡ʪʲôģֽѹͿɴͲ
ҪĶҽϣҩ
ֽڲ鿴ЩϺҩʱһǣܶҽдϣпҩƵģɴµĲܶ
һЩдֹǷ켫ﵽ鼶ģֻֽ̾ˡ
ҽּʲݣԱϣһ繲ͨձ⡣
ִƼķչӻӦãʹһ״˺ܴĸƣܶҽдĲʹȻǸѶȱϼ
ΪʲôأԭҪ¼㡣
һǣҽԶԱȽæµ
ҽÿҪĲˣдʹҪ
ö֮ҽϰʹôļֺ֡ʡԻַдԱϣɬѶ
ǣܺͰȫĴͳ
ڹŴСǧ׵ãһ󡱵˵
ܶҽѧңԱһӳԺü˵ġΪ˷ֹйҽİּдԱϣͬ롣
ڰȫΪ˷ֹֻ߲˼֮ˣҩֽŽд۸ģݺ
ԣϺҩдʲݣԹഫһͳˡ
ǣ뾭ˡ
һԣҽԺҩҩƷ۸ҪҩҩƷϲ١
ЩҽԺҽΪ˷ֹҩȥҩȡҩӰҽԺԼɣҩдֻҽԺҩҩʦŻʶġ
вͬʱڵļ鵥鵥ֱʱֽ֣ܲȫһ顣
ֻǣЩϣֽȻûһȷͷ
Щ겡ϿٵõĲ֢ҪСաԽĤססס֧סӴƤףһЩθ϶С׻ļ
ٻЩ֢һ㶼֡
ֵǣЩĴ̫Ƶˡ
ɽÿʮ£ͻỼһֳ
һҪȥҽԺסԺΣһ£ʮʱ䣬ҽԺȹ
ֽܿţǲ£
ǣһѲУļݣһݣǳӢһ֪ҽԺ
ļϢٵˮƽֻԵˮ׼ֵΧ֮ڵġ
ֱֽĳһ뷨Сһ壬û⣬ֻ֣
ԣǺܴġ
˵ǳأʱǵ;񣬲ǿİʾá
磬Լҵ岻ˣҸðˡ
ʱܾͻоԼľʼήңԴҲûҲҪˡָоֻõϣܴʹ˵ı仯
ʱȥҽԺһ飬ҽͻȷ˵ðˡ
ֳܾܿͻγ֣Ұʾв̸ҽԺҽȷǿѭС
ǵһεļ˵ɣ
ֽһ䣬˸ûؼҵʱ䣬ٵĲʰһ£źã뿪˰칫ҡ
ʻҽԺƽȵʻ복ظոֽܣҸ۴ںͺӵĵԤ֮ھͻ
ֽЩĽ͵ҽԺҵ֮󣬻⣬ҽסʧأһЩɫ飬Ҫסˡ
ںͺǰǵϻġ
˵⣬ֽܲظյҶ࣬Ҳǵϵˣͦ
ȵĽͣǲ˼ǽǡ
ֽһ£ʣظգսҽԺ˵ǸĶ෢شҪȽǿġ
ظյͷ˵мսѣһϵһǣһûȤ
ֽһ£˻⣬ʣĻô찡
µʱ䣬Ȼʱ俴Ų̣˵ﱸͦ鷳ͦʱġ
ظպٺһЦ˼˵˵ʱµΣѹţԼΪֻǸһʧ¡صİʽˡ
Уװ޵ķӣζиСҲá
ס·Ҳװˣ֮ǰ뱣๫˾һ¾ͺˡ
ֽܺǺһЦ˵Ļ׼ͻˡ
˵⣬뵽ԼĹԢ
Ϊ˽飬Ҫװ޵ĻԼסﰡ
˵׹ԢǷµġ
ϼڿһĦ¥Ҫܽʹá
ʱֽܽӵ˳ʯĵ绰
һͨڵ绰жֽܣŵ뿪ʼ̸ᣬɲҪٵ


589 ռȵ
ʯ̩ѧ̸ᣬڱѧУڱݾ¥¥С
˴̸ᣬһȫأʮλҽѧҽڡоѧߵרҵʿμӡ
ϸչŵ㣬ֽܾ˱ѧ
³֮ǰ¥չһͼҽѧԺԬϲԺһλݳӣ߱еĽ̸
ԬԺϺãֽǰк
ֽܣԬϲüһ֮Ц˵ܲ٣ܲپ͵
Ҹһ¡λǱҽѧĹ屦ֽרҡ
Ԭϲһָߵݳӣܵרңҵͬѧٴҽѧ־١
סֽ֣ܵЦǺǵ˵Ԭ˵ˣʲôбҽѧĹ屦רҽѧĹ屦ǡ
ҵνˡֽǫĵ
ɫĵרңҿɲǿ֮ǰҿεģĳɼ
һҪףѧڡNatureϷͬʱһҪٴҽѧ־Լһ¸塣
Ҳһסֽ֣ܵܵ־ڹҽѧڿ־ǰеģ൱ġ
רң濼һ¡
δֽܻӦԬϲͲ̨ҲÿȽ϶󰡣ڡNatureϷαС־Ϸ
ʱԬϲһۣĵøȥһҪר̽һЩҽѧ⡣
ԬϲһΪ㡣
ֳֽ˵ΪˣҪȸϵ¥רң㲻øɫ˹߻űġ
Ԭϲ첽뿪
Ҳſֽ֣ܵ˻¥
רңҷǳһǣѧϰͽﲡ˵ĹУʮѧԬңʮѧĽ̵֮£ǳ֮󡣡
˵ǵ춨˳ΪҽĻʯ
ͣסŲתֽܣһһ۵˵ԬĻš
רңллΪһҽ
ֽܼ˵ĺׯأһʱЩӦһ£ŵһνѧʲô̫ҲֻǾΪѡ
רңҵķӦЩ⡣
ͣΪҪ˹һЩҽѧ̸ֻ⣬һμ˲ٹϵҽѧ顣
˵ҹִҽѧϵĵλ൱͵ġ
ҽѧȦ֮Ĺͨ񣬶ҹҽѧҲͣǵĺͲҩϡ
£ڹҽѧеĴͿ֪ˡ
οĵרңϣ˹ִҽѧǿϣ
˵롶Natureڿͨƪĸ˺ܸߵۡ
ֽ΢΢һЦǫѷ˻Ӧǻ˶Էĸ߶Ͽɣл̲סЩ⽾ġ
רң⼸˼ϿεĽ¼
ֻһ⣬˵֪ʶķḻ̶ȣզ࣬Ϊҽѧ֪ʶνӱ
֪ûȤ鰡
飿
ֽܻû
ϿԺǺҽѧ֪ʶУɳģǼټ֮
ĳϽЩýѧ壬ҲֽԼһɹ
ԣ飡
˵һ棬һҽѧ֪ʶϵͳٿȫ鰡ܵҽѧԺѧҽҽѧоߵĹ顣
ֽܲɵһЦ
ĽݣѾ²ۣ̫ɣ֪ʶ̫ḻҲãҲǡ֡
ֽ뵽һ㣬˵࣬ҵĽѧô˵Ҳһʮᣬۿɲˡ
ڵǰרҵ鼮гһ㶼Ǯİɣ
Ц־һʽרҽѧרĳ档
˵ҲһЩģܴҽҩҵһЩԣĽѧ˳ûаġ
һ㣬רңǧҪ͹ˣʵԺܻӭ̶ȡ
ҽѧ䲩ֻһжҽѧоͲʿ඼һ׵ġ
ְҽҽѧߺоߣ˵һҪһףصļ飬Ҫġ
ôһ㣬ȫϸһףʮỹпܵģ˵㻹ܴ׬һʰء
ֽܾģٷֹ̫ˡ
ԼĽѧ壬ܹĻҲһԡ֮ˡ
һ£˵࣬Ͽεѧһжˡ
´οϣһһ顣
еĴ󲿷ΪбҪ棬ұôһ鼮Ժѧϰ͹棬һġ
ڳãǮһǳġ
ЦҿԿ϶õķҵķӦǴ²ġ
ʱѾ˾¥һ¥
һλʮ꣬΢ֵӣ٣ʱЦݵӭ˹
࣬Ҿ̸֪ᣬ϶ٲĴݡ
ٺѼתͷֽܣʵ࣬С֣ļ
ҡҡͷǡ
רңһ£λȵֽרҡ
ֽλרҿһϴ˵ɫȴһڣǴϵ´ֽһȻܲмĺߵԭǸֽܣ
˵⻰רֱת¥ݼ䣬ٶһߡ
һĻֽЩɶͷԡ
ȷţԼǵһμλרңΪԼ֮
̾һҡҡͷ˵רңһǺǼ˶ļְÿ൱롣
ֻڣǺֹҽǼҲˣλרҵûˡרң˰ɣ
ֽһЦ˵ԹңĲ·ˡ
һʣ࣬Ǻԭ򣬾ҽȦﶼ֪𣿡
λרҵ̬ȣ⣬ƺǺЩͬء
ٵͷԭǶ
տʼвֳƿ죬ΪǾҽ顣ǼҽǺЩˡ
ЩȻ˵ԣһЩԷͳˡ
ʲôԷֽ׷ʵ
ԥһ£д˵رǺײܷ
ǺĴǲôصģһ֣һλǴĻʩѹǺٴҽ
кҽϣҲڱĻġ
ֽһЦȲ˵ûôôˣΣ
ֻһңͲʮ
úõһҽԸҲץסİѱɡ
̾ϢǻõһЩͬ飬ÿ˶вͬ棬֪Ȼͻƫԡ
߰ɣȥ᳡Ҵʶѡ
¥̸ֳѾʮˣľһ˵Ľ̸
ٵĽǹ㷺ÿ˶е̸ϼ䡣
ֽĽ£ʶ˲ҽѧͬʡ
ŵʮ̸֣׼ʱʼ
μӵԱΧһԲλǰ
Ǵѧ֣Ϊ̸ҽѧԺѧҲԼʮˣ˺λϡ
Ԭϲ̩壬ֱ˻ӭǡ
ڳʯ׼о棬̸֮ʱһλ֪˭꣬Ȼվ½ڣ˵̸۵оɹʵֽһ˵ĳɹԺռȵ
ȷһ£ԣǲģ


590 ϵ
һ䡰ռȵ̸һʱ
˵Ŀ⣬վͶӰǰĳʯоڻǰֽϣʱǻ
ʯһȻеPPTң̨һӣ֪Ӧǲеʡ
ҾͳᣬһͰɡ
һָֽܣ˵ֽ֪ҵѧǣҲ֪һЩ˵ıۣҺֻֽʦ֮ûʦ֮ʵ
ұָǾԴģǾԲʵġ
仰һЩԱ֪һЩߣ۵ŨŨĲмͱӡ
ѾĿ˵أһƤҪĽడ
ʵǣĳ̶ֳϣֽܿ˵ҵʦ
ʱˡ
ʯɫĵֽչֳҽѧŻֻǲҪϹӶõȻҲ֪ġ
ԣҾǺƤģһЩҸоѶȵģԼҲ˵ҽѧ⣬šУȥѯֽܡ
仰ô﷢һЦ̸նʱΪ֮һɡ
صһ룬ǰҲһλֽôޱȵѧΪάʦϣ϶Ǳ䱾ġУ
ʯҲ¶ǳǳЦ⣬ַͨʽֽܰҽ˲⡣ĳϣҵʦҲһ㲻Ϊ
ˣصоϣʵׯʫ٣Ҳֽġ
һׯʫٵƷʱżȻһ롣
һָ̩壬룬Һ̩ԺżȻġ
˵Ĳλֲάø΢ϸѪܵƤ㣬ĩѪѭϵͳ
ʱһЩ飬ͷˡ
Ϊľϸ̶ȣҪ̫ߣһĸߡһΪû˿һ㡣
ǣʵ֤Ǵˡ
ʯԺĿֽܣֽܾͿޱȾ׼ޱȶϸ΢ҺԺ룬ĵʵ֡
磬һʾֱңԺλʾάֲƤƤֲǺϡ
ҺԺ;Ѿ֧һһ²ʾǴ´ġ
⻰һ˵꣬ھе
ʯĻǺܺõĽˡռȵ⡣
оɹ̩룬ֻֽǾĲߣʵߡ
ںܶ򣬴ҪԣǸھʵߵġ
ѧҵĵλҪԶʵѧңԣлǿ𣬻ʱһɵ¡
嵽ҽѧơ
ǵֽǳʯѧеʱһЩ˾Ͳپ⡣
̸ͰͰĽԤȷĽ࣬ʯֽ̩ܽⱨ档
ֽܵı⣬һЩʵüɡ
֪Լ̸ǣûֻڱصĸСɾͽˡ
˵ı潲꣬ʱҲˡ
̸ᰲŵ͡
¥¥ֽòȡһЩʳڲͣ
ʦ˭ҪҪҰ
ֽתһϣһǸʡռȵļһһĸߴġ
һֽܵ䣬ʦ֪Ǹ˵ĵϸ
ֽܸһƧĲ£ЦĶͦôͲˡָҿǸһ˭ָʹģ
Ͽһܣȷ͵֮󣬲ѹʦǸʵԺ͵ʦԼŵģָʹġ
ʲôΪʲôֽܺǾȡ
ֿһܣ͵Ժ͵ʦ˵⣬϶˽¶ôģҲôΪġ
Ҵźǣ統һĽͣ׶ס˵֮ڡ
ֽ΢һס׵Ѿģϵ
Լ㴰ֽ˵С˼Բ˵ԺٳƵۣҲٷĽˡ
רңҽҿ𣿡
ڶֽ̧ͷһͼһϮǳɫ³ȹŰߵׯʫ٣ʢʳĲ̣վڽǰ
̸۰ţҪׯʫ˵ġ
һ˹ģ
ׯʫŵֽһλ£ø籾ҹǸѻڻָĹؼڣû
רңøٴתл⡣
ø˵ǸѻָĺܺãָֻѵʵЧۿɼ
ֽܵͷ˵øǸѣָܻһʲô̶ȣͲܾˣҪȡ­˵ĴС
ׯʫȡ°ߣССڵĳԶ
ģֽȰ˵ׯʫ٣㲻ôڣԷģ඼ҽߣֲֵġ
ׯʫٷ֣һܣ˼˵Էϰˡ
רңȻʹѾ˸߷ˣһεʱӦÿ쵽˰ɣ
ֽܻصҪżȣʵʱʮ£ʮһ¡㵽ʮҰɣҪȸƤ֯ţΪֲƤ׼㹻ļ
ׯʫٵͷ֪ˡ
ֽ˵˴̸Ѿ
ۣǲ׼μˡ
Թֽͣʯ̩塢Ԭϲٵ˵һ£͸ȥ
ߵ¥һ¥ͱһ˸׷ˡ
һλʮҵŮλߣֽ֪֣緼ԾǺʮҽԺ
μ̸ŮԲֻ࣬߰ˣг˳۵ģֽҲס
ֽͣסŲ߽ĵҽã
ҽã
緼һ£ڵҽ֪˾ҵǸӡѯһ£ǸϣһЩüĿ
ֽҡҡͷ˵Ժȫһ飬ٵȽôҲʱ䡣ֻǼ򵥹һ²֮ǰĲûκεķ֡
緼ף˵ҽҵֳǾЭҽԺĶǷ壬һʱ䣬Ǽָεġ
ֳһĽڡЭҽԺϼص
ЭҽԺؼҽԺĵһ
ֽܺ޴ֻŶһȻʣֳ֪ʲô֣
緼ûֽϣľ飬ɫ΢΢һ˵־һʱյΣĽǣӾԭ¡
ӽԤơ
Ͻֽۣܵһ뷨ıϡ
΢΢ͷ׷ʵԤЧΣ
緼ҡͷЩĵ˼ϿɼֵϽԣԤƾһֱûнС
˵⣬緼ͣһ£ҽʵǸӵĲ飬ǻһԡ
Ŷʲôԣֽܺϵʡ
緼˿ܣƺЩ˼ɵ˵⻰ֻһ˵ҽһҿǲϸ˵ġ
ֽܾһüҲû˵ȴ˵˵˵Ͳ˵ôʲôθ
ģ
緼ֽһЩӣ϶ҵģҵΨһкӡ
ϴһŮڻеڶ̥ʱ϶ϱִʱˡ
˵Ļһк
ʱ˿ֽ̣ͷһͷܹ
緼ﻰ˼ӵĲ飬ǺŶԹթĽҲ̫Ѫ˰ɡ


591 
뿪̸ᣬֽҲûѧУţ˰Сʱ֮ĴѧҽԺ
ڰ칫ҵϣֽܿйٵһЩ鵥ͻ鵥ȫXƬCTƬȵȡ
CTXƬȣȫڿƬϣϸϸ۲һֽų­อٰĿܡ
ֽѪ컯鵥
ϸע˺ϸѪ쵰ףMCHMCHCMCVϸݡѪСϸϸܰϸѪ֬Ѫǡ΢Ԫغȡ
Ѹֹһ飬ĳϸֵһЩ΢ԪغƫͣҲֵΧ֮ڣûеٽֵ
ֽ̿ĵͼ졢顢ιܡܵȼ鵥
Ƿ⣬ȸ˺ˡ
ǵһҩӣˣҲǶô
ֽܰЩ³ļϣȫ꣬ٴμһ飬Ȼûзʲô⣬ס緼Ļ
⵼µĲֽ֢ţ
żݻ鵥ڰ칫ȥҳֱ⡭
顭
칫ںȻ
ֽܿţվһˣе̷ʿ
רңã
̷Լ⣬ҽԺ̽һѣ˾֪ҽԺ˵һ£
ֽܾһ
ʱԤԼѯʱ䣬ǽ硣
ǵʣ̷ʿõ⡭Щأ
̷˿ֽյİ칫ңʵҽȥ𣿡
Ŷ˼
ʶʧֽܣ̷ý칫ңɳ¡
ֽܸһȪˮ࣬ٴʣ̷ʿҵá
̷һˮŻصרң㲻Ҫġ
״ǽģֻһЩ΢Ľ֢Ϳ־֢
ĽǺͿ־壬еϵ
⻰ֽһɵͬʱۣ̾Ϣһֱҵ壬⡭
һ£˫һ̯ҵ壬Լûд𰸡
̷ʿʲô취
̷һ£˵񣬶֮ǰ༲ֲ֮ȷ漸ʣһֱڳڵĵǺͿ־֮С
廹ϵˣҪⵣǿ־壬רңҪ𡣡
̷ֽ̣ܳʿҪô
һֹۡϵľ״̬һйɵʽҪǲҪΣյģ׳Ļõ롣
̷ĵôõļȥͻЧġ
𰸡
ֽܺܲ⣬ʣ̷ʿרңѵ㲻ͨ赼Ϳ⣬ôǿ־аѳ𣿡
̷ҡͷ˵̸ֻͨ⣬ͨһЩʽĹฺй
ֻǣҹҹһ״
ܳȬȻеݵǺͿ־壬ǲġ
ֽҲϣ̷˵ĺе
ǡ
Լ״̬ʵǲͣһ˵ˣܻĵǡ
ңԼ䲻ٳԿųҩǷͨһֽҲ֪
רңҲൣġ
̷ְοҵģԸҲǿ
ȵĽǺͿ־壬Ӱ죬ǲģֻҪעⲻټأͿˡ
лл
ֽܿĻһ䣬׵ΪֻΪԼҲᱣһʽԶΣյĻҲǿԼ顣
̷һ壬һƣЦˡ
רңĺϢϣϲˡ
ֽҲһԼƣһסɳ󱳣Цлл
רңҽˣڵеվʮֵĸȤ
ܷԼĽǶȽһҲüһĲص㣬Լûʲô
õģҾʹһҹֵĺɣ
£ֽһ߻䣬һ˵һľ
Žţ̷ֽܿһۣ˺ܲŮƸɡ
ɵĺЦô֪ŵŮˣȻҲô̬һ棬Լˡ
뵽⣬ֽܿ˿Լȡְڷŵơ
ֽȻѡ
ԼƺȻ̷²һĸɡ
Լ̷ĵˡ
ֽȻרңѧһЩۣ֪һЩġ
̷ΪͨƵİʾöԷҲŷɣһһĽͶԷĽ䱸һһ̸߳״̬
ֽãɫһʣ̷ʿţǰܰôģ
̷ʶԼʧˡ
Ҳã˵רңԲҵţҲаܵ󡣡
ֽվ˵֪ˣɣ
̷Ҳվһ·ڽͣרңһĵĹ㡣
˽һ£̶һʱ䣬췭ظ仯㣬һ״̬
ֽ˵֮ܰ飬ˡ
ߣͣ
̷ȻһЦתֻһת˵רңҾѯһ⣬ֲ𣿡
ֽܿڣ̷һ˵ֶʧ֮󣬾һӾͿˡʱܼһ£ͻǲһġ
רڻۿҽԺɹһֲҾһֱУԸԼһֶӡ
רҡ
ҽѧȦһЦ˵רұˣһ㶼ߡ
̷Ļֽܸһ㣬̷ء
Ϊһ֪רңҽѧ֪ʶ̫ô᲻ֲ֪ųⷴӦ⣿
ôܵ٣һųⷴӦġ
̷ɫһһıֽЩв̣ڻۿҽԺһֲ֮ʱҵܣѾ˽ϴĽ
ҪǣҽԺһƵľϸۿߡ
һɹҲڽҡ
ֽܿԣʱҽֶӵɹҲǼ͵ģʵڲ˵𡣡
̷һɫĵ㲻ðοң
֪һʵǣʱ֣ɹٱԺϲٵġ
̷뿪бһɻֽܣʱͨ˰ܰĵ绰ھʣ̷ʿҽϣ
ֽܰƣӵ˵ܣԲ𡣡
ţ㾭ӣҪܵĸҲ࣬
ܰ
ֱֽܲʵѯһ£ļǵãԼξܾ飬ôţ
ҡҡ
ֻһ˵İܰȫû뵽ֽܵķӦôҡһʱ֮䣬ٴµֽܵʣ֪λӦˡ
ֽߺߵĵʲôңˡ
Ҹ㣬飬ֻһΣֻһΣ


592 ͥλ
ʱһЩ³ļ黯鵥ֽܷо˼飬ûаͷ
״ֽܾȷһţٵȫݳһϵͳϡ
صңϽߵ㡣
˼ţֽܾͿ߳һҡβ;ҪܹӭԼ
֣վסȥ
ڿ￴ӵȻȻ
ͣס˽ŲתͷֽֿܣƺЩɻ
֣
ָֽһɼתһȳһյĻصߣɳĴ
ֽҲߵǰȥͷ
ôˣֵĴף
ʱע⵽һɳϵЦЦͰΣɫôÿ
ĵʣôˣǳˣ
ͷһᣬ㿪ֽ֣ܵһ˫ÿ۾ӹĹĵ˵ֽܣûгܣˡ
ѾͷһκԼֽ֣֪ǶԼġ
ʣ֪ѵܰˣ
ĵͷ̷ֵʿ赼ңЦЦ㡢ܰһµľ㵥˵ܰ㣬ǲԵģǳĲԡ
ңң£Ҳͬġβµ
ֽܾһ֣ɫȴһЩ˵˼Ҫ㣬ΣЦЦһͬʵѵһ٣
ҵ˼
Щץĵ۵ʱ򣬿ܰȷ˵ѯеִԸȥҽ
ЦЦΪԽԽҪȥһ¡ܰ˵ǱҺЦЦ˵ģѵԩ
ܣȷʵġ
ЦЦҲڵһ࣬ĸıô󣬾Ҳ࣬ˣԼ˳裬ĵ
ټû֮ǰҹ尾ǶΪǵУӦȥҽһˡ
ܸ磬ҲôΪġֲһ䡣
ֽףǶԼĹġ
Ȼȴвȥҽ˵ڵɣ̾ееһ¡
ҽ飬ҪСģ˵©죬µѯЧ׼һ˵
ЦЦεĹУֽܲǿӲѹ͵֪ģһҽһȫҽ
һ飬䲻ҵó֪Ĳһҽġ֪Լ״εڷйԼĸ
ԣǲҪȥҽģû
ЦЦЩȻĵͷȴʵܸ磬һ˵ҽ߲ҽ𣿡
ֽܺһһԵõĵ˭ܺһҽһ飬Ҿһĸá
⻰˵ǰͰȴǺܳһס
һŷĵͷ˵⵹Ҳǣܸһ漣ߣ飬㶼
ԼĺЧֽֽźƣУٸһ㡣
һֱҶڵ䲻ͬҩַͨʽԼࡣ
ָԼؿڣ˵ļθʾҵǿȺܶͨ˵໹ҪҲⲻΪųⷴӦɵκ˼󡣡
ҽԺר˵϶ֲܴߵ¼ٻʮ궼û⡣
磬ģð⣬һʡ
ֽͷĵ¹ԼǴ£ôƭ㡣
̫ˣ̫ˣ
Զˣãã
һϢ
ЦЦ˵ţĵһ۽ǡ
Ҳţ
һ֮󣬰ֹס˷ܣеĵܸ磬㻹ѹأҲûԣȥǸοһ°ɣ
ֽܻһ밲ܰǴͨ
Լ֮£˵ĻЩ֣һ䡰ֻһΡƺͨ뺵ļơ
棬һ֪ܰҾܾѯ˽ͬ£¾Ĳԡ
˵һ٣ˣСӲԷˣǲˡ
ȥݺݵѵһ١
ֽĳ¥ȥЩżˣĵغܸ磬
һ°ΣֹסĻϹʲôѽ񺣵ҸǶġ
ָֻСìܣûɶɵĵġ
ֽ˶¥ղȣ󼱴ٵĽŲתͷͼЦЦ첽˹
ЦЦЦ㣬ģֻǿͷ˵˵ѣѵܰġ
ЦЦһۣߵһ֪㣬ĳĺܣҲݺ͵λˣӲһЩԼ˻
ֻһ¡
ЦЦһЩܣôοȰ˵ԣǣǸ
ֽЩס
ЦЦɸֵĵѽ㣬Ϳܰһìܰɣ
ֽ룬ͷӦǡ
һìܣ˭ȵͷ͵춨Ժ˭˭εļͥλˡ
ܣܰǹ˾ܣٲӲһ㣬ȵͷϴĻһ֮Ժڼɾûжٵλˡ
ֽŶһ˵ЦЦ㣬İɣҲǸġ
£ܰԸƵĴõģĴ
Ŷ룬ֽܾͿܰбڴͷϿֻء
ֽܽܰӴĵˣ
ֽɫϵĵͷһ˵˵㻹û
ûʲôθڡܰͷ
ֽŶһӲӲ˵ҲûأֵϺ˿棬һԵ㡣
ܰ΢΢һ̣á
ѧҽԺٶƵһ˲
ʿż̨˽
̫̫״ѯʣҽǣ
⼸̨Ǹ˯߼ģԼ¼˯֮ĺԵͼอܵȡ
̫̫üͷһ壬һڲϣк֮ɫӣӵ˯߱ȽǳôһͲ˯˰
һ£˵˯ţһֵĶҽһЩ˯ߵҩ
һԵС̣̲סСôԳ԰ҩء
˵ҽ˵ǵҽҲ˰ɣ
ֻǵһ棬ӰֻæǰæĴҼҽּ顣
̫̫ûֹС̵ĻֽʧҲӵ
С̼ԹҽųƲҽѧţܵҽѧרңּ飬ôһ¶
ܼĲ֢Ҫҽѧרʲô
ɫһ壬ʦ֮ǰ϶ٵ֪רңҲƵȫ顣
֮ǰϳȷв֢Ҳġ
ȫʦȻһϸϡ
һݵĵҿԿ϶ĸǣܹϳٵ֢ˡһʦ


593 ֢
磬ֽٴѧҽԺ߽칫ңͼüͷһ˼ģڷһϡ
ʦˣ
æվʰűԼŪҵļ鵥ͻ鵥ٵȫѾˣҽŵļӰӵϹ£Ҳȫˡ
۾ͨ죬ֽʵһҹû˯
˼һЦ˵ûɳϣ˯Сʱ󣬾ˣ֮һֱЩš
ֽ΢΢ͷʣʲôû
ҡҡͷ˵ֻС΢ˣ֬ʹͣอʲĲһǰ㡣
ǵС״Щⶼ⡣
ͷʦҴּ飬һֱ۵ĸоС̫̫ˡ
ֱţվţţŵĵ䷶һˡǺһˮһλ̸ιġ
ʦЩͷݣҶ˲ֹһ顣
Ϊ
˱촽ŵСû
Щ޵ĵǿ˵вĻһֽⶼǴ˹ȵ簮ɵġ
Сÿܸףʲô֢ˡ
ֽܺǺһЦ˵Сһ﾿ûв˵˲㣬˵Ҳ㣬Щݻǵġ
¶ƣֵֽȥϢһ°ɣѾ˼飬Ӧòбˡ
ֵʦҲۣŰ˼СʱҸʲô¡
ɣ
˵⻰ֽҲٹˣڰ칫󣬿ʼһһϸ³ݡ
һһСʱȥֱһѡ
ֽ̧ͷһŷڳɳѾ˯ˣϵһҲ˵ϡ
ЦЦѿյ¶ȵȣüģȡһݷ棬о
һݷǳȫ˯߷ݱ档
¼˯ڼĺԵ粨อ±仯ʮֵĳ䶯
ֽһҳһҳķҲûʲôͻֵ쳣
ʧҡҡͷⱾ棬׼һʱԺкȻһоԵĵط
ֽһδݷ棬Ե粨ݷһҳ
賿һ뵽䣬⵽Ե粨͵㡣
ʾʱ˯ߡ
ַֽอ±仯⼸ڷһЩ֮
ʱΣ⵽ĲߣӦλ͵㡣
Ȼ򣬺ļߣʱƽอȴ֮ƣ⵽ߣҲԼһȡ
ֻߵı仯ȺСԲһۿȥˡ
ҪȻֽҲǵһηͷŹȥˡ
ңΣҲĽ͡
˯ڼȻ˶¶ȱ仯ǰҹ˸Ҵ˱ӣпֵ߱仯
ǣ˯ߣƫ͵ĺอ±仯ȼֵûбͣߣֽܸĹע
ǧҵһ쳣Ȼ׷Ź
ݷΪһʱڵ㣬ɼݽзóģֱֽȥҽţԭʼļݡ
һϸĶԱȷֽ֮һŵ뷨
ٴλص칫ңֽܷں˯ֻðѣԸھȥһСʱȫݶ̬⡣
һʱ䣬ȷϵʣʦ緹ʱˣҪʱ𣿡
ֽܵͷ˵ӦԾʱ֮һҪһݷֵһʲôˮ׼
ˣʦȥ
ȥûãظվˡ
ֽܴͣһĹĵţƤֽ
ֽܣҪҸ۴ںͺһЩ˵Ҫϸģټ顣
ֽܽӹţƤֽãȿһ¡
ֶѵĳѣʲôģȥЦЦҪͿˡԺ󻹻飬Ҫ鷳ǣǰװ׵Ͷ
ظ׵׵ģ֪ô
ֽܴţƤֽͳһƬдϢļҳֽ
巭һ£ŷִںͺڹȥһµ˺ܴı仯
ǰʱ䣬ж쮳ϴ򣬴ںͺӵ˾ӪܵزֱӾ͹̺͹ִӸˡ
ӸǰĹԱ֫ͻˣǱ¾ڻھţȴء
ҡһ䣬ͨµͨŹΪһܡ
ֽܿϢдţӴ˵һ˵һǺһ߹ǡ
Ӧˡ
˵һЩ鷳ˡ
һ£ĺûᡣ
ֽһֱӲͨ˿ĵ绰
ڵ绰ֽܰѺӵϸ˵һ˵ѯܷŻһ£ܷ´»СЩǮһЩ⳥ûġ
绰Уĵı֤һ¸ˡ
࣬ٵԭʼ˰칫ңֽܡ
ֽܶһ˯߼ݣиղõݣ¶ϲɫ
״ѯʣʦҵˣ
ֽܰеݽʣԱһݣʲô⣿
Ա˰СʱŲȷ˵ʦǲϼ⵽อݣļ֮࣬ЩСˣ
СˣС𣿡
ֱֽ˵˴𰸣ٿǵϣձ鴦Ϣ״̬ϵอݣ˵ǹˡ
ֵˮƽอһǳԾˮƽһ˵ɶΪ
ҳڣֽԵЩ˷ܣҲףΪʲôҽȷˡ
Сһһֱڷǳƣ״̬ĸ֣һֱ͵ֵΧڡ
С쳣ܲױ
ֽŵĵҿȷϣٵĲ֢ǣอٵ񾭹ҡϢҹ񾭿Ƶอ٣ȴ˻Ծ״̬
£屾ô洢ҲðอٵĻܵƣӰٵյȹܣҲܵӰ죬øΪ衣
Ҳ״һֱܲԵּϮ
һ£ֽٵ²ϣдԼϣƷ
ȻѲԸѲƵֵҽղϵҽηơ
죬ЧͿ԰ѲȫתƵҽˡ
õģʦ
ӹ˲̲סʣʦΪʲôϽԸ߲˼ǿ϶ǳǳмġ
ֽܲĵˣֻǻһ˵飬Ϊǵĸм
ô˵ֽȴ
̫̫ܶĸԭǲԸ̫̫˵Ը뾩ǵǸлҲĹϸ


594 ͬ⣬Ҳͬ
һϣС̼̫̫˲ױƵģеһޱ˯µ˹ȥ
̫̫һ£оһ£
̫̫ӹ˯£һ£Ǹɵģôˣ
Ȼ֮䣬ϲʣǴӽϸջģ
Сĵͷ˵ţջûãֻµġ
ô꣬ϸٻ˯£ٶЩģʱʪ͸ˣҪſԡ
Ψôɵ˯£һǵһ
̫̫˵쿪ʼƣǲЧˣ
̫̫Ų˯ŵģ٣˯£˫ֺʮһǹأ˺õĽ
С̣仯Ǻõı仯˵רҵζ֢ˡ
ҹҹЩҽҶ˵ԵʣôಹѪҩûаЧſʼƣһӾ˳Ч
λרҹȻ鴫ء
С̸͵ǰǰء
רҸû¶棬ֻǿһٵļϳ˲ˮƽߵû˵
һпĵһרҸٿͺˡ
̫̫ͷһٵĶͷҽҲ
ɳ£ӹС̵ݹһˮһڣ˵С̣лҵлҲǼεġ
Ϊλҽлӣ𣿡
СЦĵֹ񰡣ֱһģӿ̳ġʱҲһΪ
̫̫㲻Ϊǡ
ǿһھǣһڱ
̫̫һ˵ʮǰлӿܼĻţҹŮףǳ߾Ǵء
˴ˣλҽһ˫̥ãǱүѸġ
ǵ˭˭
ǵĸס
̫̫ҡͷ̾Ϣ֮󲻾ãͺͱˣһֱûлӣĺǿء
ôһ˵̫̫ҽплҵĺӰ

ôһ䣬Сڵĵ̫̫һ̽һϢҽ˵λҽһһȫҽûβõĲ
ǻ˵ҽĿǰ¶ģƣûг˵
̫̫վʣ˵Ŀɶģ
Сĵĵ̫̫ôῪЦҽԺеҽͻʿ֪һ鰡
ʱ˿ֽ̣ҽѧԺСã׼ʼһڿΡ
ٽٿѧԽԽѧʼǰУεѧҲ˲٣ϰѿ˵Сøˡ
Ľѧһ£ֽܴͲ˵ʽʼ֮ǰһС飬һ£ʵش𼴿ɡ
ûٽͷӶֽܼģϵң˵԰ϿεĽ档
Ϸ˵⽲ȫԵҽѧİٿȫ飬ʹá
һǣǾðѽѧ棬ûмֵ
⻰һʣʱв˺а̫мֵˡ
ֳ֧飬ҿ϶һ׵ġ
˵ǹ飬һ㶼ûд̫ˡ
СöʱҺһƬ
ʦ
վһ߸
оһԼװģԼİҳĲӣʦÿεĽݣҶаӡġ
װӣѾ屾ˡ
ʦҲУ
ҲУ
½½վˣÿжһ񱡲һĴӡ
վĴ߸ӣк˰һЩʦϵͳ֪ʶȫ˵ǹһ㶼Ϊ
ģ⼸װ飬Ҿ;õĺܶ߰Ĳο飬ȫԲÿˡ
ǿ֧顣Ըǧ顣
Ҳһǧ
٣
ʮ飡
ҿԳһ򣡡
Сֱĺİ˷׷ױֽ̬кǸˣȻҲףв˴Ϲ
ʾ£Сָֻ˰
ڳĽ飬Ǵ󲿷ֵֶ֧ġ
ֽܸ˵ĵȻǺܶ˶ΪݱƳǵѧҵ͹аҾУһȡںܿʱڣ
ͲҪˡǮһǲȱġ
ˣ鵽Ϊֹ濪ʼϿΡ
ʮ㣬γ̽
ֽСӦǰĺӵСʦãСۡ
ֽܳСһм˵ҽллʱ˵˺ûԷǲɿڣûа취ˡ
ҵѣҲżȻ֪µģȻ͵һʱϵ㡣
ֽСȥҸطȳ緹ȻѾ龭ϸϸĸҡ
Сۡظչ緹ڼ䣬ֽ˽ʼ硣
龭ûжٸӡ
ִԱڷͣʱҲѺӵˡ
ҲԩΪͶͲװĳǾġ
ǣӲˣִԱ
˫Щ壬֮˺žͶ֡
ӱݣܾḻ֣ûôԿеһִԱǺ߹ǡ
Сĵ̫ɵ̫嶯һЩô˵棬Ͱ˸ˣôأӾͱһ͸ץˡ
ڸ缸ҲæܹϵԸ˽¶⳥һЩǮ˽¡
ֻǣ¾˵ڶԷϼ쵼˺ţ˽ˡң˹ͷǸһҲһֱɿڣš
С̾һǵ˵ѯʦˣԷϮϿϸߣشϴĻꡣ
ҽʶĴˣܲͨһ°
£һЩǮǿԵĽܵġ
ֽܺĵȻѾ֪˴£ȻԹۣ
ֻǡ
Щֵ˵ӾѾһЩʱˣôһֱϵأ
С۱ڨڨԥһ£˵ʵʵǴںͺӶϵ
Ϊʲôֽܲ׷ʡ
ȻѾ˵˿ڣСҲˣһεĵ˵ҽİңѾ޼ַˣڳ˾֡
޼һɣ޼ҾͲýˡ
רңЩˣˣֻ̤ˡ
ֽЩףҲϵˣϵľĲ
ǣСۣ£ҳأǲأ
Сҧҧ촽˵ҼȻˣֵģҡʦֶôʱġ
ֽ׵ɣһȥһ¾һӣô˵
СҧҽȥһΣӲͬ⣬Ҳͬ⡣


595 ̫ҲǴ
ֽܺС۸ϵıоĵ㡣
Ϊе̽ʱ䣬Ҫ쵼ʱ롣
ΪһЩ£ֽܶйϵˣû뵽ȥ֮󣬾쵼ܿǩ׼ˡ
ֽ̲ܶס룬ѵ쵼ϳԼύһ£
ʮӺСһСң˺ӡ
ӻûݣҲûб֣ɫҲھĻͦ
ֻǣ̽õֽܣǾȣһֵĿСۡ
״ֽ͵ӣԹʦãûҡ
żȻһλᣬ֪󣬽С۹ͨһ£һ㡣
ɫһЩ˶£м˵ҽллæ֮ңĺܸжġ
ϿҵĵҲ֪ҽѾǽȣǣҪΪҵĴα˰æ
ڸǰҲң˵ѾüĿҺܿܳȥˡ
üĿߣ
СȻźӵĻ㱻ץһ죬ڻĵı֤ܻؼҵġ
ڵɺãѾ˶ʮˡ
ֱֽԵСѾ˵ˣʹڲϵҵԭ򡣡
Ҿһ䣬˵䲻ĻҪҾεزҲңزСأ᲻ң
⡭⡭
ԥţһʱ֪λش
СȴûŷŹ͵׷ʵʦ֣ҽǳáҾ㣬ҵز㾿᲻ȥҽ
ȻǻȥģʤһУһεĻش𣬺ӵûаԥ
Сһ
ֽЦЦ˵޼ҺͰҵľʵҵʱͬˣֲĳ̶ȡ
ʹνļ֣бҪ𣿡
ӿЦһҲ֪ʱͬˣֻ֪ϴǺġ
һ˵ҳϣǣ𣿡
Сۻˣɸֵ˵ʦ֣ҪԼĽ޴ϰһС
ҿɲţ޴ϰݺ͵λڲƽ¡
ٳٵڻûн˵ˣˣвֵǮûжļֵֵܴĴۺȥ㡣
⻰˵ЩģҲˡ
ӵɫͺǳûпڷ
еĵһףֻЩ˵ģȥѡ
ЩȻĽ֮ͣԽԼ侲ͳ嶯£Լ˴ϴһѵɡ
ѵһ͵Ľѵ
СЩż˵ʦ֣ʦңйϵ·ʱ͸ϽʹȽгʱһоѾȷˡ
ͻһЩ˵ʦ֣Ϊʲô޴ϰ岻ˣû㣬ֻ⼸꣬Ǯ﹤ѡ
ңֲǰ׳ķǹģǸѪģõǮӦõġ
СȰ˵ʦ֣ҽɡ
֮Լһòãⲻһֱ𣿡
˫ֱͷɬĵСۣȻǷϴģǷڸġ
мһֱûи߹㣬ϴֲɣͻȻˣΪһʧˣ˲һǴڸҡ
ڸϰǸҳϣԣҲܡ
⣬ֽܲɵü
⽭֮磬ѾѾͦŨİ
Ҳᶨֽӵ˼
һԭԺǿ֪֮أԸ׼ΣҲԸԼ
뵽⣬ֽһ£˵ӣΪѡΪûⶼյĽ飬ֵġ
⡭⡭
һ鲻Ը˵ⲻڶ𣿡
ֽܺǺһЦ˵ôڶ壬ʵء

ĴԤӣСۣȻ˵ʹ£ǽΣǲҴƱġ
޽չҲпܵġ
С˵ҽ۳벻ɣҺͺӶ顣ԺҪҺͺӵĵطÿܷԸ
ҽ
ӺĿڣᶨľܾĺ⣬ĺܸжĲܽܣĲܡ
ڸĶҴ£ҡҡ
ôҡ
СһվغӣҸ㣬һˣղ˳
㱻һϣô㽫㺢ӵĳ
ݺݵĵʱҾͻź뿪ȥһԶҲĵطԼһ˸ӳ󡣡
ӣ֪ҵģ˵ġ
һϲĶСۣŵʣСۣСۣˣ
СԼСһ˵ǰղұٸġû뵽ôڤ粻飬ֻȸˡ
ôѡԼŰɣ
ɫĶС۵С߷ӣų̾һ˵ҽˡ
飬һһӵġ
ӾֽܺСϳ̡
ֽܹеĵСۣȻظҽԺ˳һϸ顣
Сҡҡͷ˵ҽãʵûлУƭӵġĻǸԽǲͬġ
ֽܾһ̲סƭ㣿
֣ҲõȳС
С۳ﻮڻûУ֮󣬻ܿͻˡ
ֽҡͷʧЦֻףһ˳ˡ
绰ѯһ¿ʲôչûֻǣͳֻȴյ˳ǹ硣
רңҸսӵһҽѧ󣬾ЭҽԺĶרңǷ壬λҽңԺҽѧ
ֽܸоЩ֣ѯʵԸҽԺȫ͵λÿҽԺѧϰҽӦúܶİɡ
ԺҴ绰˵£νʲô֮
ǹڵ绰йһЦ˵ȷʵרΪȷ˾ҺӲ֢ϢѾھҽȦﴫˡ
ҿԿ϶Ǵ˴ǰȷһϵȷ񡣡
ϢȻô죿ֽܾЩԾ
ǹЦȻ̫̫ᳵӵĴǲ֪жĬĬĹעء
˵ǵ֪ҽѧרҺҽңӿ
ߵκη紵ݶƶ˼ʱͨġ
ǹЩϷʵĵרңһϴ࣬ʮ֮ȷˣȻЩҲűһʢ֮ʿ
ǣǸȫļ鸦һ׵ĳȷ൱ǵϣݺݵһư
ֽܾ͸оЩЦô׾͵óȷ
ҿ˼˺þãһЩҳǸӲ֢ڵġ
ճԺ˵Ҽȷﲡ򣬻ඣ
ǹ̾һ˵ʱ̫㣬ҲһִΪֵ̫ɫӳĳһЩ˵ܡ


596 ԭв
ֽûаѾҪǸרңҽ֮·ϡ
ߵ㣬ظԼõһСϺ꣬һ˵صĿ塣
ӭЦСϺͦģɾζʮ㡢ߵ͹벻ֻǳһЩɫζˡ
ֽɨһۡ
װͦŵģѾڷ˼Сˡ
׸ˣͣͣҲӦ롣
ĵֽܣô˵ҿɾˣͳԷС£
ֽϷʵ˵ҿɲ»ܵ˽ǮһȫȻƤһֱͬµ̳顣
ٺһЦ˵οɲõ˽Ǯ׼Ĺ֧
ֻҪһʱ㿪˵仰֤һԷС
ʱԱͨͨСϺ˰䡣
ֽܴһϱףһֻСϺʣ׸磬ǼЩ鷳
һںȵ뱭ơƣ˵ѯһ£ע;ΪֳӷǷ֯о۶ΪʻȽϾ޴󡣡
ЩѾʵ
ֽȻ֪ⶼģԼһӮ˶ʮĽء
λѣӵߣֻĹԱеĲأʹࡣ
һ£Ҹ˰ķ־λ쵼ͨһ£˵Ե
Ҫ˲׷
ֽܻͷưոˣѵʨӴ󿪿ڣ
ǺһЦ˵ѾǸˡ
ҿʱִƵˣѾģǷһ
ǸѾ˸סˡ
һǰʱһײͲĺ˺üײ˹߼ܣȻһ˹˼ϡ
֮ˣ۵໽УҽԺһ飬߹Ǻǹۡ
岻мĵҿƵûдȥȻӾͻᱻЦɾҷͷˡ
Ϊά󣬾Ͱˣֽ׷ʵ
ҡҡͷûпֻǸһеĸλһִӽ־ֿȥˡ
СҲ֪Լˣŭʹϣһֱҧš
˵⣬οֽܣҲõġһĶӳͽ̵ԱͬǣȥȰ˵Сӿ϶ͨġ
ֽ˼һ£˵Ĺû֮ǰ˵ڻһλ֮ǰͬȥȰ˵淴á
룬׸磬Թȥһ˼ȥȰ˵һһԣ
СС飬õȥ
Щż˵ٸһʱ䣬ұ֤һ£ҡ
ֽܺǺһЦ˵׸磬Ȼġ
˵
˼ŵǰ϶вͨϵȥҸ˹ͨģΪԹߣƢʲôģһһֱûͬ⣬Ӳš
Ҳ£һＴͽ⣬ǼӸҲ̨ˡΪʱҪģܿһµ̨ס
̨ףɲĶӳ̵Աͬ¿Ըġ
ֽţֲʧǫĵһ֪ȵˣһ
⻰һ£ͷôһ˵ҲеġȳԶ͸Ϲȥ
˾֮ҲٶԣСϺ
ڰ˵ңӵĲڵ绰ֽڵ绰˵Ц䡣
˵绰԰ڵ꣬ҹܵԽԽˣÿκͬѳСۣҪһεġ
Լʱ䣬ûȥһ绰һ绰Ĵ߰
ֽܴȤ׸磬̾˵췴ڣСһǲѾ㣬ʲôõ飿
һɫĵǹִԱҪľġ
˵ˣҺͰʮķޣɲڣռһ棬ֻҪۣͿԿģһЩСİԱġ
ϰ˵
ͨͬµͬ£Ҫλж˼Դļַͥ
ֽܡظոϵ˼ԴڵСȻϽʮ㡣
һиߵС
С㳡԰в޹жʮڸİ£衣
ȻȵıʮҹոտʼʱȥݷãҲǶôʧ
ֽܺһĿ壬һ˼Դļǰ
ûһһϣãһװߣű꿪š
ǴֽܺͿһۣǿеĹʱɫһ䣬˵ġ
ܲĵǸϽĸˣǲͬ˽˺ͽġ
˵⻰ҪţȴֿĿָסˡ
˼ԴžǿͣҲ̫˰ɣ
峯ֽһʾ⣬ܵλǱдҽѧʥ֣ѧҽԺƸרֽҽ
Ҫߣ
˵⻰ɿ˳סŵ֣ЦЦĿŶ˼Դ
˼ԴһֽϿ˼ۣʱЦݣרңããԲһʱûϳ
ţ룺
ðãӦǵǸǣ
һֽܣ˳ƽ˷䡣
Ұȥ¥־һˣ
ֽܺͿý˿˼Դ˳ʣҪȵʲôˮ֭ϣ
ˮͺˣ
ֽܻһ䣬Ŀȴ˶˼ԴıӰ
ȣ
Եȣ֮Էһˡ
ֽ˿˵ܲмĻ
һײͲĺ˺üײ˹߼ܣȻһ˹˼ϡ
ܴĻôмֻһײһңͶһ߹Ǻǡ
Եȡ
ȻֻǸֽΪ׼ҲӦ޵ģЩԵͨ졣
ͱǺڲġ
ֽ˼ţһصĹ֢
רңλͬ־ˮ
ֽܴӶ˼ԴнӹһƿˮɫЩֱԵ˼Դ㲻ĻɷҸһ飿
⣬ôרҸ壬֮ء
˼Դ̵һڴӦֽܵķԸ˳ɳϡ
ֽܴͷһĹͷȻ֣һЩǣ۹ǣȹǵѾ˽ԵĻȱΡ
ȷԼжϡ
ϣֽܳ˼ԴһصĹ֢һǼԵģȥҽԺһ꾡ļ顣
֢
˼ԴվЩǣЩʣרң֢һ㲻˲е𣿡
ֽܽ͵˵Ĺ֢һ㶼˻ģһЩҲĹɡ
γɵĹɣǲεġ
ɣһԭɵģҪϸļ飬ſȷϡ
˵⣬ֽ̾Ϣһ̸һĹ˾ģû뵽ȥҽԺβġ
˼Դɫ仯¡
ֽΪɣ߻Ầʱ˼ԴĺҾ˵ԭô׳һˣô׵ıǸݺһײ͹ء
ԭв
ҵ˹֢ұ׵ײۣԭģԭġ
˵СģֽЩ
ѾģڲӦõģԼʲôԹɵļɶǼ򵥵Ĳ֢


597 Ծǵ
ʮ㣬ֽٴҽԺȴ˼Դļ黯ݡ
侲Ķ˼Դ̬
״ȷʵֽ˵Ϲͷһ£ǻ£ǶΣմһʾ
ԭĹңҪһǮ⳥
ֽҲͶұıʾһ磬˼ԴȥѧҽԺбҪļ飬ȷ
ҽԺֽܣȥһοƲ
Ǵɺɺĵ죬ʹ尾ʱ̡
ֽ߽ܾͼɴĴɺɺʴڲϣ׵Ρ
ıֹ֧λ
κʪëĲôɺɺ¶ȺͽţһСģ
ֽѯʵɺɺоô˵һֱûҪʹʹã
ɺɺ΢΢죬ҵʹҶֵܼס
ֻǡ
ֻǣڵĸоУһֱŴȣ·˯ˣܲ
ʲһܵҪ
ֽȼһǿֲĤĻָɫĵͷ
Ȼһ´ɺɺ沿˿ڣָҲԤڡ
ʤǰټͺˡ
ֺֽʫİοӼҪһĥѵġ
Ƕģǣܰһܡ
ء
˵ţ˵ţɺɺȻصĿ
ֽʱҪޣη֣ʪ˿ڣĸۣʹ˿ڶ񻯣°̺۵Ŀܡ
⻰ܹãɺɺʱŵľͲˣŬرᡣ
κҲæֽСպȡ۽ǻܵˮ
ֽܽһ飬ɢһע
㲻ǽĭĭܶҲû£ưɡ
ɺɺЩ˵ĭĭͣ˼ѾƺˣҲĲˡ˵ҪллƼ
ֽܰڰ֣˵ҪǿʵûʵƼҲûáϣ͵ĭĭܴŹʰɡ
ɹˣҲųɹ
ɺɺһֽûжܿͳ˲ǰݴ
һֽļ˶˼Դĸĸ
δֽܽݣ˼Դеıʾרңҵļȫˣ
ô죿ֽЩ֡
˼Դĸֺõ˵ⶼĹ⡣һ˵Ĳˣ黯ĵطȸ˼飬Ŷӵš
רңǼȵóļ黯鵥һ
ֽܾ͸оЩ⣬ҲЩ⣬û뵽Լ֣ҽԺôʹ
ӹŸݹĻ鵥ͼXƬڵ￴
רңҶӵذɣһԵĶ˼ԴĸףСʡ
ҲǼʮ룬ֽѾ⼸Ż鵥XƬٵĿһ顣
м쳣Ĺע
״ټأ״ټغѪƵݣԳֵࡣ
ȵݵֽڰ칫ҵ¥㣬˳˵ݡ
ֽҲûмǰУֱӾվڵǰһ߸ݣһ߻ĵ˼Դء
ϸ˵⼸ݼʾ˼ԴĲ֢˵Ԥļֲ֢У΢һ֡
ʲô
˼Դĸĸͬʣ˼ԴҲһĹС
һȷ˼ԴõǼ״
ֽܼɫб䣬һ͵ǲҪൣģ״ֻҪһСͿˡ
ֽһͣɶ˼Դļ״ټߣʳ˹ͷеĸơ
Ƶʧʹö˼ԴɣȹǱΣøʧѪҺУʹѪƺߡ
⼸ݼ黯鵥ʾݣ״ıȫϡ
˵⣬ֽܰеļϣݻ˼Դĸף˵Ұȥڷڿƽиһļ顣
֮ڷڿƵרң˼ԴоƵġ
˼Դ̲סʣרңҵƺ𣿡
ֽܽ͵Ĳ֢˵һ㶼ӣҪҳֵġ
˼Դֽܵ˼
ԼĲ̫Сֽѹм֡
ö˼Դһɵͬʱ𵭵ʧ
û˱̬רңûȥң˵һⲻӵĲϳ˴󲡣زллĸл
ڶ˼ԴĸлֽûκĽˡ
˼ԴĲǲƣѪƻѪҺѭɢȫʹøƳλ
Ƴһ̶ȣʱɶٹ˥ߵغ
˼Դרңģһͻ쵼ӳ׷Σл
ĿͶ˼Դļ뿪ֽԼİ칫ңǺҽԺڷڿƵ˴˵绰ͨ˶˼ԴĲ飬Ρ
Ȼָһ绰˵һ¶˼Դı̬ץ֮¡
֮Сͨһ绰֮Ѿ˴չĵȴ
Щֽܴ֮򿪵ԣԼһWORDĵ
ֽܿýְ汾
ֽܵп⽲壬ѧѧǣתְ汾
ҪѿýֽܾѧǷԼһWORDĵ
ְ棬ʡֽܴܺĹ
ĳˣЦЦۡ
ֽҪģǶԿýһ޶Уѿý壬תΪ壬һЩݣͼƬʾͼȡ
ͬʱҪȷûκε֪ʶԴ
һСĹ൱ĺķʱ䡭
˲һСʱͱ֮͸ˡ
֮Уֽʶˡ
ҽԺĶκ񣬻һλǱҽܼҵүӡ
λİˣһλ׷ӣλʮ꣬ʣɫˡ
үȿڵרңãȸһ¡
һָӣ˵ǾЭҽԺĶרңǷҽλҵѣԾǵҽ
֪˾ȷٲģֽܣĻӦҽǺá
кҿ
ǷȴڵͲҪˣʱ䶼ĺܡҽ棬Ȱ˵һ̫̫ͬǶһ顣
ֽЩĿүӺͺ
үεЦЦ˵רңġ
ǰʱ䣬ǸǼ˶вμӵġ
̾һ˵ô˲٣κҽءǺӵ״ȴûеõԵĺת̫̫һЩ
ղȥֱӱ̫̫˳˵ֻһˡ
û뵽̫̫ôһλˡ
ֽŬıЦʣλһļ飿
Ƿֽܣüһ˵ҽĴھҲšһ֮ھȷǸӵĲ֢ʵ˾Ǻܶҽ°Ͱ
ЩֽȻĵֻöѣʲôġ
ǷһпĵҲʵһְ
ôҽϹǣûһӵеҽ
ΪӣҲøְ취ʱһ£ųϰֿܣûҽȷ֢
ĺҵȺĽ
һǳЦĵ죬ҺλϹǱѧϰ̬ġ
ϣǸһ׵ȫ飬Ҳ֪ҽֻش֮£תʲô̶ȡ
⻰ֽɫһ
үӣλүҲɫá
̫̫ܲĸ˲ÿﶼЩʹ죬Ƿô˵Ǻʧȵġ
ңһ׵ȫ飬ɲ촽һ촽˵˵ô򵥡
ЩԼ飬һЩ黹з䡣
һֿĺļ飬һЩЧġ
ԷẈ̂ɶֽҲˣֱԵҽһλרңӦ֪Ƕһõѡɣ
ǷһҵЭҽԺҲˣһ㲻ñ˽̵ġ
ֻǣǲһʵļ飬ȷţǸӵ״ĺתأ
ȷҽϣȷأ
ֽĵԵȡҵȷ﾿ûЧʱռġ
ʱ飿
ǷҡͷʧЦζĵҽ϶֪Ҹӵȷǣ⵼µĲ֢෢ɣ
Ƕ֪ʱƣһ̶ܵġٶĻĿܾ͸ˡ
ֽɫһڡ
쵰ȻʾԼðĹ͡
һ԰ɣ
үӼЩڵ飬ҺϸΣ
ֽһ͵ǲú֮м飬ԺӲӰġ
Ȼ⻹Ҫרϸһ£ʵʩƷҽ
Ҳ˵ٷ֮٣ţټңٿԴϺųһģ
⻰˶΢΢ͷүӵ˵
үӿֽܺǷ壬ʣֻǲ֪λңλѣβ
Ƿ幧άλҽ̩ĴңҽƷҶŵġ
ֽ뵽үӶԼĺ׼ȷ󣬻ҵĲҩҲЧҲı̬үӣ㣡
ΪѣȻҲŵġ


598 Ƶһ
ֽձ̬Ƿʹߴٵǣอٵ񾭹ңϽϸһ£Ʒпľҩ
Ҳһ£ƷңǲЧ
ɵ̬ȣʱһֱŻֽܣҲ̲סˡ
ҽӾԶҽĻӣΪˣ㹻ˡ
ֽܶǷ壬ŭһٵҵϣֵǣҵƷҾ㣬㾿ʲôʸǰ˵ģΪǵɣ
Ҫ㣬ʲôȷޱȵ֤ݣ֤Ҵˣ
ҿԴǲǱŸˣû˱ͷˣǲǣ
ֱֽӲķ³ۣð칫ҵնʱһ
үӣλˣûоֽܷʲôԡ
ҲΪǷһٵĳֽܣЩ̫ˡ
үӿɫǵͨǷ壬һҽ˵㲻Ļȷʵˣĸ꣬һٵרҡ
ѵרȷҺӵĲ֢޷ܣڽʧݣӦһ°ֽһ֢һӡ
ҲõĵҽҲ㲻ҽѧģҲġɣĲ²⣬вɱ֤֤
ҽҪСԶĴҽ
ǷҲǶԼĿ¶𱸣ԼģЩˡ
˼ֽ΢΢һǷҽұֵ̫ˣ֣صǸԲ𡣡
ȻǷֳүӡ㡢úͺǷǷ˵ҲλǸǲòҵʹ³
ϳ֮ǰӳһܣټϸղڲ̫̫䳰ȷ˼䣬Щʧ̬ˡ
˵⣬ǷһΰĿƵֽϣҽ˵ˣҲʹ촰˵ɡ
٣ĹУȷʵǷࡣ
ǽһ£˲òӵļﲡ⣬Ҽеʱ䣬ӡҺҵŶӣϸļ黯ݣʾ֭ѰһһܣȻһһų
ҲŵóĲ򡣡
һκƵĵκβ˼ϺܲϿɣҲֻ޿κΡ
ϡ
Ƿһ˵Ǹอܵļ⣬˵⣬ǲڵġอܳƫ⣬һֱתõĺܡ
ԣҼΪǴġ
ֽܲмһ͡
һλһЩָֻֽܵǴģûָֽ͵Ͻ͵͵˽ơ
Ȼô֣Ҿ͸λһҵϹ̡
ֽ칫ȡһϣ˵ҺãٵµĲϣ
ϵݣǿȿһ¡
үӵλҽңûзЩϡ
Ƕڼ黯鵥ϵִҽѧʺиͼ⣬ҲǺܶ
ЩϵľǷͺˡ
Ƿ巭ĺܿ죬ÿùһţֻɨһļؼϢԹȥˡ
ֻһͰеϴԵĹһ飬׵ȷʵٵϢָ꣬Ҷţûʲô仯
Ƿ忴ֽܣǺǵҽһ£δЩжϳอҰɣ
ּҽ˵ĺλҽҶٵļ飬֤ʵȷģôΪҵ񡭡
ǷȻĵҾͰѹڶƵһ˵ͷΡ͸㡣
Ƶһˣ͸ң
ֽһ̲֮סЦżҽΪǷ״أ˭˭ǵһˣ
ҵڹϵĺòã˵͵ʸ𣿡
Ƿ屻ͨ죬͵лҽѧĳ£ƷֻĻ᳤ҿڶƷֻĻϽġ
ΪҵڹϵĶƵһˡ
ԼĿ⣬мڽ֮⣬ǷЩյĵҽϽĽͣҪٳȥ˷ʱˡ
ֽܰԺһ˵λڽ֮ǰҪָһ㡣
һǣٵ壬괦ڻ״̬
ԣָĺ׼ֵҪµ˵СĻ׼ֵǶٵĻ׼ֵһһҪ
ȡһอߣҹ˯ڼอߣǿԿอĻЩ
ֻԵġ
ֽȡһอߣ˵緹ǰอļߣҹȽһ¡
ͼһ˵ߵอ಻ռҲǿһ߶ѡ
Ƿ岻мĵ˵ʲô⣿
ģϺ˶อġ
ֽܺǺһЦ˵อȻģǣֵٵ״ԣǸˡ
ҸߵĻֹһ׼ֵܵ͡
һ㣬ǿжԱһ£ͯอ׼ֵĲ࣬ҾͲˡ
ںǷĿ¶˼֮ʣִֽӰ칫ȡһӡֽչԼ׳
ϵ˯߼ʵʱݣ뿴һ¡
ָͼֽ͵Ե粨ƽ֮ʱҲ˯֮ʱһЩอ¼ߣЩ´ģȻƽļ󡣡
ʹٽ˯ߣอȻޱȻԾġ
Ϊҹ֮ʱҲڴڻ
˰죬อΪһҹƣͣҲĲԾʹð죬Ҳģޱȡ
อҹߵʹ״̬Եֳֿ֢Ϯ
ʱǷڵվ
״ֹֽͣ˽̧ͣͷȥͼԷֱֱĶԼء
ֽΪǷ̼֢֮ܵʱȻһת첽뿪˰칫ҡ
ôˣֽЩĪ
һЦ˵רңʶޱȷģϹҲסˣֻǻˡ
мĵרң֪ܲÿζЭٿֻȻʱһЩ˹άǹڶƵһˡ
ÿλǫıʾҵ
ղŴԲѵ˵ҪѶƵһ˵͸㡣
ǺһЦȻΪԼǹڵʲõĵһˣһαļһ
ү̾ϢΪء
ҲϧҡҡͷŵרңȻǷ뿪ˣСˣȥһ
ϣоһ󣬻һЩ飬ƵĲˡ
ĻֽأλһȥƲɡ


599 ûаȤ
ȥƲ·ϣֽܰԼƷ漰ҽܡλү˳ܡ
ȻִҽѧҽƷʽϲ䲻ڣܶҽǹͨġ
ֽ֪ÿһƴʩĿģÿһҩԵ岿λܣλҽҲԲ˿ܲ仯˴µԤ
ֽܵĴ£һٵĵ˲
Ŷ룬̫̫ɫٿĲ壬δ죬ֽܾͿڵ̫̫״пĺܡ
˵֢һЩʱյƣտĿɲһһϦͿɵġ
棬ҽΪóһЩ
λһһҽң㿪һӣͿĶࡣ
ôһѣ̫̫Ҳʶһ㡣
ɫһǸԲסˣλҵ̬Ȳá
ʵҪλҽ̲סŭͷŻǣǡ
ҽʵ̫ˣһٵ񾭲һķƣӾͲеļơ
רҵϣǻһס
̫̫ĻֽЩ
û뵽ôһλݵˣ⣬Ȼôء
ֽҲû˷ѿѧ뷨ˣλǰĿġ
Ȼ̫̫׿ϡ
ǫ֮үӵһΪȻ
߷֮үӻٵ֡
ٹȥ߷ӣүӳ𣬰λøá
֮㡭
λҽ̰ѹ̫̫ļѯʣλҼҽ徿ΣǲԺת˰
ү˶һۣȿڵǰǸг
⣬̫̫ɫһ壬ϵ˵ЩĻ
ֱ˵ӵתûȥûУ
үεһҡͷ˵ðɣҾֱһ˵ȷʵںתҲ֮ǰǿ
ֻǡ
ֻǡ̫̫ϵЦʱסŵʣֻʲô
үӳһ£صֻѾãһͿԵġ
̫̫һ˵ԭָ
޷޷仹СͶԼֻ꣬ҪǰͺȥҽԺͳɡ
Щģѯãˣõ˴²Ļظ֮ü֮ǵ㵣ǣųȥ
̫̫ǰһץסֽ֣ܵм˵רңҼҽһζֻش
֪Ϊ˽ٵ壬һ͡ӣڿ԰ݽͷȥˡ
֮ƣֽܵǲų⡣
û˻ԼǮģôڳһЩ滰Ҫ˵ġ
ܸ߷ڵ˵βҽķ֮£ҽԺҲǷʵģ⽱ʲôģʵûбҪ
ⲻУⲻԵԶ
̫̫˻ֽ֣ܵѾ֪ͨ϶ˣæ⼸죬ͻԴлר㡣
ʱүӳֽһ֣ˣ׼λѻؼСۣ֪רܷһǰ
ֽܿɲȥûһ㹲ͬ԰
˳ư̫̫֣Цлл룬һҪæͲˡ
ðǰҽ鷳ˡãλҲǿֽܸ
ʵʵ˵ֻҽһ˸鷳
ǣ
ֽһ𣬰λү͵˵ſڡ
ȵݵĿյһ£ڵҽ֪̫̫ҽ񣬸ʵϡ
Ŷô˵ԭˣֽ׷ʵ
õͷҲ˵ģġ
ҽ˵ٵĲ֢ԴһһǾ֪ʲôģ仰˳
ھǣ޷綼أοһԡ
ҽλԼ˵Ļֽû뵽ǸԵԴͷȻҽԼ
ɵĸ̾λҽȻĺء
ͬʱҲЩѣԼҲһˣԺ˵һҪⱻץסѱ˹ڦá
λֽٴλص칫ҡ
ֻǸս빤״̬ûʮӣֱһ֮͸ˡ
ֽƽ͵Ľ̫̫ͣӺƣѾȫתˡ
ѾҵĲˣйӵ⣬ȥڵҽֵҽ
̫̫ͷ֪ġ
ר־һҵһѡ
֪רľƣг
⣬ֽܾͲ룬ǸӦþлҵүӣֱӾܾԲ𣬽ĺܳһʱ䣬ҪæٽµĲˡ
ҽԺﻹλǳרңȥϵһǡ
̫̫üͷרңһҽǿǲȱģȱľܵרҡ
ǼλҽܾΪλĿǰѾҽԺ˲Σ֪ͨ飬ڲా
רңҽ߸ĸģȵģѵĿһ˵
ֽ˵Ļ
õĺߵ̫̫ô֪ȣ
ҽĴԣܶ඼ԶﴫƬˡӵϣ֮Ժ˳Ϊкܴһĳɷ֡
Ʒ棬ҵˮƽ뾩ǵǼλרȣЩģǶΪҸûа취ˡ
ֽȻѣ̫̫ҧרң㻹ûѵôȷԼأ
ջλһǿԵġ
ҿֻҪԸ֣۽ɹóǧл
ֽܲԸ̫̫ĥȥֱԵ̫̫ʱĲٽµĲˡڻйҪæɡ
̫̫ҧҧѹרңڶȤ֮ǰ˽⵽һЩʹҶһЩ˽⡣
Ѿ֪㸸ĸ˵ǳ˳ġ
רңҸ㣬֪׵Ϣأ
̫̫ĵı֤һ㣬ҿҵģԲƭ㣬ȷʵ׵ʵϢ
һרңֻҪ־λѣҲ԰㸸ϣǧĳͣҲһֲ١
ֽ̫̫Ĭ
ϼһǴĻˡ
ԣֽܾ֪Ѿ֪ԼлҵĹϵ
ϼһҪţԼȷӵĲ֢Լĺã¡
Ҫô̹棬Լ֪ȫ˵ҪôһԲȨԼһ㲻֪顣
ڿɺãϼһﾹȻôҪЮԼȥǸ˿
뵽⣬ֽ˵Ҷڵ⣬ǲ֪յĸĸҾΪǳ˳ˡ
Ҷν׵ϢûаȤ
̫̫ȥҪٴҵĹ


600 Ͷ
ֽ̫̫ǿӲܾ֮󣬽ûκεĶ
ֽȴЩˡ
ŵʱܾӦίһģĲ棬Ǹ߶ͼ㲻Ҳˮġ
Ƿ飬һϢûдȥ
µֽܵ˶ʣиеٵˣԲҴǷлֻҪԼ£ƾͻһֱڼ˵ĵˡ
磬ֽܽõϢࡣ
һϢ飬һ
ڵ绰иΪ˼Դ׷ΣΪ˵˵־쵼ۺϿ֮󣬾ΰʮգǧ
ΪѾ̾˶ʮգֿ۵ΰʮգͿԻؼҡ
ˣ뱻ǼյĹ⳥൱ٽһЩ
ֽϢ֪Сۣȥˡ
ڶϢýѧ֮£Ҳȷ
һ׹ʮᣬɱѧ縺淢УӡΪǧס
һӡˢһᣬᣬҳ档
ʽٷ֮ʮڵλרʽһԱѧҽѧԺĳʽ𣬵ǲֽˡ
ͬʱЦЦֽѧҽѧԺԼ
鼮ãĻȫҽѧԺΪѧӵĽѧ
ֽܹЦЦĵ绰ǰԷЭƸҽɽϣǸҵģҲǺϢ
˵һǵĿоչɡ
ԷһЦȻҲǺϢˣʦ
ֽܸҽԺһ޾ʵǰͨ͸ĸ󴰻ԿĲϣһλֵӣźм̨
ǣֽѯʡ
ɽ͵רңǵ󡣡
λΪһ¹ʣ飬ļͬס
Ϊضȸ׻ߣʺϾٽֲ
ͬʱ֣˲ʷлһĹǵĿо˵һλѵ󡣡
ҺԷҽԺ룬ȶ΢ϸѪܵûˢ顣
˵ǣҽԺ׼ǵ󡣡
ɽ˵Щ赭д֪ʱв¶ʮˣ඼ǿΡҽѧԺڼһҽԺ롣
ôһٻȻת壬ѵõҽѧ塣
ɽҲʮף֮ǵȻҽԺ׼Ϊǵıվŵֽܡ
ʦҽ֮ǰһĶ˻
յϸ۲⡭
ԷСͨͨ˷ܵĵһ΢ϸѪܵӵ״ʵĸơңƽȣĿǰûм⵽쳣ĸı䡣
ʦǵģۣһȫ֤ʵѽ
ֽܸ˵ĵͷһҪʵ׼ȷļ¼УҪע࣬ҲҪעһ£อͻȻı仯
ٸĸӣᷢɲģЧӦӦ
ɽɫĵרңѵĶԣһǻעġ
ֽֿڵеļ⣬ʮݣ֧һƪѧˡ
ھͿԸ׼һƪ£ס۵㲻Ҫͬ
ʱдòĻҿԸƼٴҽѧϷ
ɽֽ֪ܸĺô֮һˡ
ٴҽѧΪҽѧڿ֮һҵںƳ硣
淢һƪѧģԺְѡи棬ܾвٵơ
ȻڡNatureϷһƪĲԶˡ
ɽ֪Լı£ϡٴҽѧˡ
̬ллרңһᾫ׼ƪоĵģĵЭԷɺо
ָֽɽһЩҽѧϵ⣬ֱʮһ㣬Էһ뿪ҽԺ
ԷظճԹ緹ϵѧֻüϢʮӣͲòСãʼĽѧ
ϣֽѧһһ̸ϢյлĺӺСۡ
һЬ··ֽͣЦʣĻһ£
ӳһԵСһۣڨڨЦǾɵģĶµġ
ҲܻͻˡСۺߵ
ԼĶ̴ͷȻֱֱ֣壬ɫĵҽҼС۵ֱֺκõģҲ̳ġ
лԺʲôҪܷԸ
ô˵ֽȴȻӵüɫ
ֽ˽Ĺǣοҿֱ׵ĸ㣬ΰûҶ£ģ㲻üǹϵġ
С˵ҽ˵һ仰飬˵ȴеһ֮֡
ԣ¹٣ʦֺ˵Ǵ
⻰ֽܸо̹Ц˵ʲôģӣ֪ĹǣЮ󱨵ģȥԲڣ޼֮µġ
밲ҵĹϵȻܲɷ֣ǣֻβйصҽѧҽԺ񣬶ҵʲôģǲ漰ġ
⻰úüĹǣ࣬ĵҽȻڸԸ־룬ǡ
ǣдڸ磬жһߴڵġ
԰ʹľֶΣǾԻִС
Ȼ˵ǣҽùֵֶΣڸͲͬģһղĵߡ
ֽܸоο࣬ǺһЦӣڳˣһʲô㣿
ӿЦѾھϺţԺֻܿչĿɳ̲Ŀˣ˼˵ġ
ҳ֮󣬾ڸ̸ˡ
˵޼ҵĹ˾ʺҵĸλҲС˾һĹ
Ĺһ˻ԣҵΪӵĽˡ
˵⣬ĿԱߵСһۣҾſһ޳̡
ֽͬ޳װһ˾רиߵ϶׬Ǯġ
Ӵ˴֣˵רиߵڵͶ̫ˣֻȴСĸ𡣡
ֽһ˵ӣͶõģҿͶʵġ
ҵǮֵ治óͶʡ޳һģͶϿ϶ġ
ӣô
⡭
ӾЩԥ֪λظ
Сȴߵʦ֣֪ʲô
ǣ㱻ҽ̳Ѿ˵ˣɴҽͶʡ
ΪԼû£ô
ֽֿµⲻһС£㲻żشġ
ȻȥϢ˵ʱ䣬Сһֱڵ㣬Ҫúõİοһ¡
Ͻʮ㣬ֽܲŻصҡ
ķ֣ЦЦû˯
һί˵磬ŰκһҪҾԲŵġ


601 ͬĸ
򣿡
ֽѹͲţЦõͬͬ˯׽ûףôףأǻؼˣ
ģ̫ˣ磬᲻þС
߷ߵĵ֪ҿ϶ͽڿ쿪ѧˣҪȥְ֣һͻؼˡ
ƺˣֽܰĿͶЦЦѯʣʲô
ЦЦٺһЦ˵дǸС˵ϷˣΪԭ͵ǸˣдЩô˵أЩϲ
ܣԼһ¾֪ˡ
ԭ¡
ֽЩΪȻ˵ǸСѾͷһдʲôС˵ܰһдͺܲˡ
д棬϶Ǻܲģ㲻дС˵û˿ġ
ߣԼȿ˵ɣ
еıʼǱԣֽܵĻУ¥ȥ
״ЦЦҲһǷ˵ҲҪȥ˯ˡܣòϣСѾͷһЩдֵġ
ܣ̫˯ǵϢ
ֶһ䣬ЦЦҲ¥ȥˡ
ֽɳϣƿԣĻ𣬳ǰһƪС˵ҳ棬ֽС벻ҰƤ
ͬʱע⵽ƪС˵Ѿʮۡ
ֽܷһ£󲿷۶ǡдáҽ꿴öƪ֮ĳޡ
ˣεԼĲţ˵ҪС˵ĺû
ѵѾͷдԣ
ŻɣֽܵһƣбɳϣһЩӣʼĶһ¡
С˵еĹ£ӻ
е˹ְȻһλӢҽ
ŮѺһԼиձҵ࣬ųﹷ֣ȥʡҵС
ģ治Ů߰
ֽһ䣬ȥ
ò˵νµı²дĶҲֽ֪ܲ˽ȥ
дС˵հʵ˺ܴһ޸ġ
ֽܼܴ룬ֲ뵽ʱʵϷȫѰдģһƪԭС˵Ķ
ְȻڻȴ֮ʱżҲҪȥеĺĵĹۣѡ
ŮһͿʼβƽС
εдף൱񺣵ʳ飬д൱ľʵλ˺޲ʱȥһ
С˵˵УڴְȻˣȹ൱õļ졣
ⲿ֣С˵Ҳ˼֮һЩ⣬ְȻΪҽæµŮѺӣЩ
ĵǸۣʵϲְȻνżƵġ
ѶԴˣԼְȻӡ
ξȹְȻ˿ʼͽС
Ӫ֮ʱΪļ֣˰Ӫ˺ӱߡ
ͻҹ𣬻кˮҲڶ
ζյд˵൱ʣ˲ʱ
飬һһֽܵһʵС˵еȣֱС׼ס
ͬʱһһεվУÿ˵Ժص˼¶˳
ְȻŮѺãǲ벻۵ѣȴһص֮ʱԼѡ˳ȥ
ֽܿղܣһֱ˽βžʱ䣬Ѿǵ賿㡣
ȫģֽܲףΪʲôôˡ
С˵У౻дһΪĵŮС˵գɵġ
ְȻΪֱˡ
ֽҲˣⲿƪΪʲôᱻ˳ˡ
Ⱦдͦ⣬һдҲǾĶǣʤ˵ӦԣԱдҲ൱λͻأ
Ĵ߳УǸı׳ʹ¡
һɽղұʯͷѹסȡ
ڲʱʯͷ£ְȻòΪ֫ȻѾˣȻҧ֡
ȻһϮԱŵһʯҪ¡
ĺְȻߣְȻȴΪΪ
Σ֮ʱࡢλۣйˣ忹ס˾ʯ
ְȻ˺֮ʣࡢۣйȴΪʯѹѲ
ʱȴɽʯ¡
֮䣬ѴһҰ㡱Ǳܣһ˿ס˾ʯԼΪۣ͹Ļᡭ
ֽЩˡ
Ѿģⰲдģͦɿ飬ͦ˵ġ
Ѿͷд츳ء
糿˰˵㣬ֽܷ𴲡
ʱ䣬Ѿϰ࣬ЦЦҲȥ˹԰ɢ塣
ظգΪæڽĳﱸֽܽͬĩļ١
ֻֽͨ鿴ƪС˵Ѿٶǳƪۺܸߡ
ûϳ緹ͨ˰εĵ绰
һͨʹεļʻܸ磬ҵС˵㿴ûодô
С˵ҹҹġ
дΡ
ֽ΢ͣһĵĳ޵ҽ֮ңд棬Ǻ츳ģдĲ
ֻǣı鹹ģҲ̫һɣ
绰ﴫε͸˵Ц̶ллĴ佱ܳأ
ȻıһЩµںȴûб䣬ǡ벻ڱ࣬ҪΪں˷ġ
ܸ磬ﻹһʵ汾أϸʵ¼ģΪдĴǻ۵زġ
Ŀ湻Զģ
ֽܺһʵΣ֮ǰ˵ҪǸɶдС˵ҪдȴһΪԼİ֮ȥľӢ۰ǻҪһЩ
κٺһЦ˵ǸһѾˣҾٲһЩˡ
дβʱҺȻдһ׳Ĺ£ˡ
ܸ磬жûʱдʱ򣬿ứء
ֽܶһ£ϵеСжġ
ΣҷдС˵ܲģԿԴΪְҵˡ
ҵְҵȻҽдֻҵİá
һĵܸ磬ҵĶ˫ԵĶÿ춼ϰģһ춼ûи͵ġ
ֽŶһҲûмȰ˵
ǰԼѡȻԸΪ
û̬ȣΣҿ㣬ˣҪʹء취𡣡
ӵ˵ҲǹģддžͰǸдˡУҲΪҰһȣдûˣء
󣺡ܸ磬Ұɡ
ֽܹһЦ˵ҲŲأǳ鷳Լ
Թ緹˯ֽ߲ܣҲȥҽѧԺˡ
뵽һͨķֱӾ鷿￪ƵڽѧһһƵ̸
һ£ֽܾܷ㣬ЧҲĲ
ԺԾĲá
ֽڶλѧ֮ͨʣЦЦŶ룬ɫӵ˵ܣһ㳤ĺˣӦͬĸǸ硣


602 õĹ
ֹһ˵лҵлԼĺ
ֽܼʱ֪˵һ㶼ţֹ񰡡
ǰ֮ǳ쿡ݣǺǰ۾˵񣬻һ߰˵ߣѾǼ֮Լ
ڿƻ磬˵ǴӼ֮ԽԼģֽܶŲɵġ
ɵĸ̾лŴǿ
ֽһ񣬿ĵлã
⻰лһ̶¶һ˵Цݣһûҽأ֪ҵ֡
֪ʵеҪడ
ֽܺǺһЦҲԷֱۣ׵ĵֻ˵֪ǵ飬Ҷ֪ˡ
ֻ֣Ϊʲô˻㣬ұΪԹġ
лֽܶ£ֽѾƽ̾һ˵л֮УΨһϣүӻĸһЩ˰ɡ
ӦҲ֪һ㣬һĵĸ㡣
ֽ֮⣬ѯʣлҲù
лл
лӹЦЦݹһˮһڷڲ輸ϣ̾Ϣ˵أ˽ݣ£ĸƿĴȨ
үȻҲһ㣬ȴǰҵһлˣӿġ
ֽǳǳЦЦû
ٲùлļͥҲʳǣչͨ˸ϲٵġ
ǰԼһֱΪƴȵĿģյҪſ
л֮ĶݳĬʣһ£ʲôʱ֪𣿡
ֽܶˮһڣĵΪһ£˻ɡĩһżȻҲ֪˾лҵĴڡ
һ£ʣЯиײѪҺ
ҸβЯߡ
лǾȣĵ㾹Ȼ֪ˣлҵ˽⣬һء
ֽҡҡͷ˵㲻زҵĶ
ҲĶӣǰϷϵġ
ΨΪԭ򣬲ܸ׹裬Żðű¶ΣգȡҵĹġ
лȻĵֲĹ裬Ȼ׵ģ
Ǿףǵȡġ
ֽܽһ䣬׷ʵ£㲻֪
⻰ֽҲǣ֪ԽԽã㣬Ҳͨ
лһ£˵׵ʱֲõĹ裬ṩģ˵ǻ˲ƴ۴Ѱġ
飬ֽܣ԰ʵ𣿡
ѾûıҪֽܾͰԼԻȡ֮£Ե˵һ顣
лһ𾪣˫ȭգɿЦֽܣ㲻ţǴºܾܿǼĸ˽Ϊ
Ƶܺ󣬵ֽڵ͵λعлҡ
лǺһЦζĪĵЩʲչ˵ˡ
лҵǮƣûȤ
ֽܰȻĵ˵ٹ꣬ҵңδؾͱлҲ١
лɨһۿЩĽĵһı£Ҳлˡ
ֶˮĺ˼ڣڵȻѾ֪˴𰸣һҪһ䣬ү֮£
ֽܸһܺõƴǡ
ҽһõĹǲܸԼ˺
ȻҺԶлңҺлҵĸӹϵѾʺһӵˡ
лֽܾͼЦЦлȹˮڷա
ЦЦ㣬Ǵȶˣ
ЦЦֽһۣߵһӶˣֻˡܣ㸸ϵѪŴǺð
ͿܰС϶Ưˡ
ĿԼѲǶԼص㲿λֽסѵЦЦ㣬ɱзǷ֮룬ҿǰ㵱׽㿴ġ
֮ǲܵġ
ޣ
ЦЦһڣĵֽܣԴﾡʲôأ߰ġ
ţʮʱ򣬾˹УԼ档ȻŴôãӾṩˡ
ֽܰһ˵ʱѾͿܰˣ¿ɲһġ
ЦЦ͵ĵȻ֪ʱͿܰġ
ֽܻص鷿δһһƵ
緹ӵ˺ӵĵ绰
ҽһ£Ͷʡ
ҳһ£һά޵棬װޣֹߺά豸дһЩάҪӶ֣ûİòµġ
˵⣬ԥһ£˼ĵ⼸׬ǮһˣҲͳġ
ֽЦӣǮ飬㲻õġİһܴճġ
ֺˬıʾ㲻õǮ⣬һҽ׬ǮԴԴϣİȫˣҲ˽ǵġ
ӣĴ󵨵ĸɾͿԡ
ллҽΡ
ҲıʾȲ˵άޣҵĥϹĳܿ϶һصġֻҪڱĴȥ׬Ǯһġ
ڵ绰ȷһЩϸ֮󣬺ӾļıʾͻᵽתƣѰҺʵĵַ
ĩˣָ̾ҽ˺ӣоľǲһ
оϵĵӳһЩһֱȺģʹͬʱҲԸȥһЩ̼ˡ
ֽܷܵĹϲһ䣬͹˵绰
ĵӺС֮һ籩갡Σ治Ԥء
ϣʱά޹˾Ѿ䶨ӾͺԼһ𣬲õ޼£ȥˡ
ԼҶ˰һæά޹˾ĳﱸ̡
뵽ֽܾ׼绰ȴӵκ硣
ܣܸܲҵҲһòð˼ҲúÿһЩġ
˵Ľϸ󡰺ÿһЩֽܲȻ𣬽Ǵɺɺ˿ڲߵӡ
ֽܵĵȻǽߣɺɺϻһЩ׵ģӦòǺܺÿģĽˣ
ֹĽҶ˺òã
κڵ绰УߵߵʱοƵĺüҽвٻʿڣһҿɺɺϵɴҶü;̾
ܣҸҲһݺò
ֽһκգɺɺЧãҪΪǽṹٱֻҪ̫ı䶯ܳЧ
òҲǲģֻһԵȱ㣬ͿһЩ
ҪԵЧҪ
ֽܸ̫࣬вõӰ졣
ң̫һӰλãʱһӦǣбΣա
κÿ˶ʺݵġ
Ѿǰ˷ŮˣֵΪһֵðŽ߷ֵ֣ľ޴Σգֵܲá


603 
磬ֽҽѧԺۺʵ¥鿴
ټķûжٵζΨС֨֨ӽʱ𣬿ﻹԾļֻӣֽܱͦġ
ֻǣֻӣԭӡеļֻȣδ˿ɲֹһȦ
Ȼֽܻᶨʱ鿴ѧͨʼ۲챨棬Ҳ֪ӵڽμء
ǣۿϵ׸ͶӣЩ̡
ι׷أֽܺʡ
ոտպձˣŵĶԴ
ձĺһСպǰ档
ʦ⼸СһÿˮϣżҲιһЩҡƷ۳ʲôġ
պεĽ͵Сÿ˶ز㣬ǳʳȱȻȻľͳˡ
£Ѿʶǵʳˡ
ֽܺһ˵Ļӽ쿪ʼǽϸĶ㶨ιʳǵظҿס
Ҫһѵ𣿡
ףʦպձͬСص
ձС˵ʦʱ䰲ţһ¾ҪǸˡ
бҪǽʳһ£ٳ⣬ܳʲô̶ȣӰ죬ӦǱȽ΢ġ
ʦͲʹʹһ𣿡
ֽɨһۣʣͬˣ
ձҡҡͷ˵һЩֻǾǺǿ
̾ЩӴ˾עˣһΪĳһȥ
ֽȰ˵ձҶ˵Ҳ׵ģΪҽѧҵЩǱҪұġ
֪ҽѧԺǸʵ鶯ֳأÿڿ˳С󣬻Сõ鶯𣿡
ûǻش𣬼֪鶯Ҫİֻء͵ĿĿĿӵǧҲǺġ
ǼȻѡ˴ҽ·ĳ͵ӲһЩһЩ
ʦ֪ģҶ֪ģ
ձ͵ϽʿκʵʱʵСҲûаġ
ֻ⼸ֻСӣӴʱ䳤ˣЩЩ᲻á
ֽѵҪһһ׼ˣǻԶ·ġ
УΪﾡãһǰһЩӹǡ˿ڷϡժȡһЩѶȲϰġ
һ⻰ձı飬ͱЩѹˡ
պҲһ֮ͬɫĿţﲻ֪עĺǡ
˵ıֽ֣ҡҡͷʣ˵ձڲ˵ϰ
ձһ飬æ̬ʦһģʱ϶˳ϰ
ϣ˰ɣ
ֽѯйϸµһЩõ˽ϺõĻشѧģΪ⡣
ĩˣֽձǸССʲô
ձĵССҳϢССżԻһ⣬һ糣ûзµ֢״
ֽܸһµʱ䣬㶣ССĸĸڼСĿˣвҪʲô⡣
ǣʦձһػص
ֽԸֻһ飬ûзʲô쳣⣬ͳ˷׼뿪պȴĺ棬׷˳
飿
պź˼˵ĸ׵ָĲĳԺ
šĸ׵˼ǣԺ֮󣬾Ͱһ򵥵ĶʽҺȷ
ֽЦǺ鰡
ٰɣ׼ˣѧϰȻҪҲǲ֮ˡ
ллʦ
պлֿڵҪ֮⣬һʦǵ֤ˣ
֤ˣ
ֽһ֮󣬱ܵҡͷܾ
֤һ㶼ǳߣ¸֮ˡ
ҲС٣඼ҴأҲʵġ˰ɡ
պæʦ֤˳˳⣬쵼ҵʦݱ˵ûġ
֮ǰҲѯ˾ˣҲ˵֤ˣǷǳʵġ
ʦʹӦ˰ɣ
ֽܼһƬȳϣûУż£Ӧ󡭡
̵ļݳصң֪λˡ
̫̫һԼʮµķ򸾡
Է򸾣еأûͺҲûдǣŮԼͦһԷޡ
רҡ
ָ̫̫Էޣ˵Ҽҵ϶ΰϱһţʾлġ
ԷһֽǷǷ
ΰмĵרңôӵĲ֢һֱҺӵͷ尾һֱǣҡ
ӵĲ֢רһȷָлл̫мˡ
˵⻰ΰȡһŷ⣬ķ˲輸ϣЦǵһЩС⣬רҲҪ¡
ֽܺǿһΪѡЦЦˡ
ùУΰӣֵĺ飬ǳϿҡ
ֽȴע⵽̫̫ȴЩƽҲûж˵䡣
²⣬̫̫Ѿл֪ԼľЩڻ
רңܵҽѧң֪пƸƵ˽𣿡
ΰѯʣֽܺص˵֪һǡ
ΰ̾һ˵ӵһֱãиһԡһֱŬ뻳Уһ
ֻŬ⼸꣬һ㶯ûУɷרһǵļϣ
˵⻰δֽܻӦΰѾߵļȡһϵ˹
רңſһɣǸмҲ
ãҵлðҪһϡ
̵ֽܣӹϣһһŵķ
רңʵ͵ΣҺӦģֻһֱڹǢ̸һĿ;۷Ÿոջع
ΰƵĽͣ飬Һڹļ顣ǼҽԺڵͦģҽҲͦˮƽڸпƷ档
ǼҽԺרҽڿҺӵļ֮˵û⡣ڹҽԺļ飬ҲкüˣҲ˵û⡣
˹ˡ
ΰһʧĵ˵û⣬һֱûǣΪʲô⼸һֱûܳɹأ
ٿҺӾҪˣ֮ڣͻˡ
һ̣ΰ߶С
ͣ˵⼸ĲףΪ˻УһЩԣЩƣԹЩƫ
ʵȥˣһֵ˵䣬Ҫרҵ˼·
ʱע⵽ֽܺüëһһ̲סеʣרңʲô֣
ֽܳһ£ڱһ磬Ըһ顣


604 ඥ
ֽܴΰµŷ⡣
ϣװŵһ֧Ʊλǰ㡣
ͷ֣Ǻġ
ֽһ£ֱӰ֧ƱݸЦЦЦЦ㣬֧Ʊӡ
Ҷϰ̣ܵѡλõһõ󣡡
ֽʮֺĵ۲ǮȻרиߵСֺˣЩҲĴǵġ
Ҷ·ȷʵĺܡ
ֽǰһ绰Ͼ͸̵ַ
ڶ죬Ӿ͵ߵߵȥһ˷Ƶֽܻ㱨
λö˵λüѣвٸߵסլСνǺء
ֻǣλζŷҲߡ
һ̵𣬸ߴʮһҲʮ򣬻жʮĵת÷ѡ
ңĵСǺԭԤеС
һΪӦ̹ģ޳λҲҪӣǰͶҪҪˡ
ֵֽ̫ܲУúѰһ¡
ֶֻһʶķ룬ҲͲٹôˡ
ЦЦӹ֧Ʊָᵯһ£ǺЦڵ㣬ĲƴŶóȥ۾Ҳգġ
ֽܺǺһЦ뷢Լϵı仯Щпĵһǵȥ꣬ʱҪһЩյ˰ĴлҺȥв鿴ǶǮ
һʼΪʮϸһԭһ򡣡
ʱңЩΣԼҪŵ
֧Ʊȴֻͷһϲûֵּĸо
Žһʱ䣬ұô˰˷֮ء
ЦЦ͵ڵ㣬ȥȣ۵λңǲͬն
ĲΣ۽ĲΣ϶ҲǴˡ
һЦһǵȥȥͷǻٿ飬ıϣҵڻأô᲻úԹҺͱ˺Ƶġ
ٿڣȥһϴҪһٿġ
˵ǡ
ЦЦһͣЩҵ˵ûΪȻĵλңʧңǸһֱʶСܡ
ֽĵҪΪԼҽѧԵʰɡ
ңҽĶ£ҹҹϵѧϰԼ˸ߵ׷ѾϳԺ֣ǮϵͲεˡ
ֽܽסԭǸԼէȻԼʲôӵˣ
תһ룬ûнҽѧ䣬ҲûէȻĻˡ
ֽΰµļϣЦЦ㣬ȥ鷿оһЩݡ
鷿ϷţͿѯʣ㣬ûڲϿ쳣ĵطȴǸһ飬ʲô֣
Ȼ֣Żġ
ֽԺյ
ֽܲѯʣڰ칫󣬿ʼһһķ鵥鵥BͼƬȵȡ
飬ȴһ
ֽܲģϸһ顣
Ȼ۾ԺеĸϢл䣬á
ãֽȷԼ©֮϶˵㣬ҿȷţЩΰ޵ǽġ
һֱûٻУ⣬Ǹ⣬϶ûЩ黯ϡ
㣬Ըңзأڿҵţ
ߣѾŹȣ͹ͷˣõҿ飿
˵ֽһƽһЩзֻ֣ҽ޹أҵľͼʶ
ԣ㵥Щݣǿʲôġ
ֽԶһȤ׷ʣ㣬ķָҰɡ
ûȴһ𣬡ĲУҿôһ仰״ɫ΢ƣкܼŵζ
ζ彡ȴеʵһ¡
˵֮ǰȥвΪһڵأһĴСֱ׵ĳ֮Ϊк
֮Ů˲ҪӣͻȥСϴ裬;ԲСں棬˸ϸĵ顣
Ȼ֣ˮۿ΢СӣŮӵӹӹڱܾΪʳ
ֽĵľ棬̲סʣȻôСӣ
һ˵ΪֹǶԵ˽ĺ͸𣿵ϻδ֪ܣȴȥء
˳Զ⣬Сӿ˵޶޺йһĲľζҽԺ߳ļⷽǲ鲻ġ
ΨӹӸ߱΢ӹϿЩʸϵСӡ
̾ǧ磬治еֽܣţͻƵļ顣
üͷһ壬СڷѾ𣿻ѾȾҹ
ԭ򣬵µĲС
ֽȻ˵ԭҪúõ׷һµġ
һЦ˵ҿ֪ǸСֻǸСġһЩˮ÷
ˮ£ȫ
ֽܣһҪһʵСֻӹڴ£޷ܡĿǳ겻еġ
Сӵµģе⣬ɾʹȥˡ
ֽܲĵֻһҽ鰸֮²ҹܣΰȥľǡ
˵ˣҲֻһ²⣬൱֮СϾ޾̫ңԶˡ
˵ˣֻҪһ˿ܣΪһҽҪȥųġ
Ȳ̸㡭
֣صĵֽܣ̸С֮£˽⵽ʲô
˽⵽ʲô
ֽ˵Ļ̽Ե˵㣬˵ģҽ޹أԴľͼʶ
ǲҪңҪྭʶ
һ˵ӿɽҲҽĳɳԴ棬һҽѧ֪ʶǾĻۡ
ͨҵļ䣬˲ֹһ˵ҽѧ֪ʶ
ۺ֮£˷Ƿҽھͼʶ棬ʮҽҽȣǲ̫Զˡ
⣬ֽ֪ǽԼ
һԼʱ˼Ȼ֣ԼȷʵЩβͣЩԵˡ
׵λҲԼǰĶˣͻһ֣Լϣʱ̰˯ˡ
㣬˼ˣǫʹ˽һ֪ġ
Ǿͼʶֽܣܵҽѧ䣬ɶһ֮ǰļ䡣λҽѧ˵Щˣ˵ţʮֵڷܡ
оͽǲֹͣġ
Ҳ˵˵ЩȣѾһˡ
ĳĸ룺Ȼвɱȫۺƣ㲻ŬĻٹ꣬ͻᱻԶԶںˡ
⻰ӴֽԺУͣ
ŵѧңҽʷֽҪȫһ˾ΧЩԼԼǳԼҽѧͬǡ
ඥ㾪ѵֽܣһޱ˵㣬˼ˡ
Ժиҽѧҵҽѧ䣬ѾˣǾΪˡ
һһоҽѧ½չͬʱŬǰ߳µĸ߶ȣɹ
㣬ллѣԺиʱ򣬶޲ߣ
ԺдĺٺٵЦСֽܣ˵˵ȥһֵĻֻһЩʱ䣬Щиˡ
˵⣬ȻΣܹҾ򣬷ǳá
Ժҵ㣬ߣһһ֤һӵġ


605 ҿҪ
һ磬ΰڸ¥ǳѲͣ
˵ֽѾ֤Լҽ֮ǰһһεʧвһЩĸרңΰһεļ飬ȻصĲ㡣
һμ飬ǺԼôأ
ΰԼѾʮĶӣȴĺӡ
˵ǳķΪؼ꣬徿̶ֳָܻȣδ֪֮
ǰ׷ͺڷ
УԼҵ˭мء

˼ΰһ壬ʶղźԭԼ
æǰСʿǸʵڶԲˣǼˣأ
Сʿĵרȥ˵Ҫ˵һӵļ
Ŷãã
ΰæӦһСʿʮףһţŽһ䵥ļҡ
ͼԼӣɫ԰ףܵĳ־ƵģЩĿαϡ
ӷֿ˫ȣεҷϣµĲλһɫ޾ڵš
ˣΰȴһϲ
֮ǰÿһΣӱ飬ŨŨʧһδ˵˷֡
Ȼ֣ܿǻϢǱܴĥΰȴһּҪŵĸо
ĽҲһܱҪá
Ŀתֽܡ
˿̵ֽܣվһһ̨ƴӡʾǰ
ΰһۣĻһƬľ󣬻滹ʱĻζһ¡
ߵֽܽǰڴޱȵʣרңӾʲô
ֽһָʾ˵ϸ
˳ָķΰսĻһЩȥ
һҪʱһΰͿСӣ
ɫΧɫЩǳټϻᶯ׾Ϳ˳
ΰֿ򡭡
һԵĶֱţȻֿ˲°ʮС档
ס⣬ʣרңרңСӣСӡ
ֽܵͷ˵һСӾӵӹ﷢ֵġ

ΰҲ̲ס˳
ǸСʿֿ죬ʱԱһҽ̵˹ûµĵǡ
һΰһ죬æǸԲ𣬶ԲһֱûסרңʲôСӰ
ֽûֱӻش𣬷ѯʣǷ˾ȥвҳ𣿡
ΰ΢һҡͷڷ޵мͶĿǴڹҺҲ֮ǰȥιһΡ
רңСѵйϵ
⣬ֽ룬Ǿ֮Ĵԣء
סеİ֮𣬰Сʿ֧ȥСġ
ߵݣϸתһ飬ŵС޶޺淽ǼⲻģΨָͨ߱΢۹۲죬ܲó
ΰ𲽱ʱ翴Сӵҧ˺ĵרң˵Сֻܴ£
ǵģֻܴ¡ԲκƣֻҪм䲻ٽӴСӣ֮󣬾Ȼָˡ
ֽֽŵ£һʹһЩҺгϴСɱ
ʱŵΰ沿Ѿƽࡣ
ǳֽľһרңлֻ£ʱһ¡
ֽȻһԷģְҵ£Ƿɷ棬ҽڵò£й©˲ġ
ʮ֮󣬽εֽܣ뿪ƣԼİ칫ҡ
̲ס뵽Ƴʦ⣬֪˽֮ľҽˡҪһ֪һ˲õ˽᲻ᱻڰ
һ·Ϲֽܣ˵ݣͿΰĵԼ칫ſڡ
ֽܣСܶסֱۣܸ磬˰۲ۣʲʰ
ֽ֣ͣͣȱæڡ
Ҫǰ㣬ǲ˵ģҪԼ㶨
ֵǾˣվͬһսϣͲˡ
κεĵҶǸöˣǲңϴϷС
ܸ磬ҹ㣬ҲҪæֻϲʲôͿˡ

֣µĵͣʯΪ
ֽͬİ취ĵغܺõģҲģǺ
˼ֳ⣬˳ˣͻԭˡ
Ҳôġ
һЦ˵Ҿô㶨ģҰ֮ǰٴӽҪĶͻظѾҵˡ
ܸ磬ңϲʲôڶϲʲôеϲġ
ֽܿ˰칫ţ˽ȥһƨɳϣ԰ڵҺ˫̥أӦġϲãˡ
Ҹ㰡һϲǡ
ϲǡ
ŰЦӯӯСֽܺȻˡ
һʱ֮䣬벻ϲʲô
֮ǰѵʱϲĻʳˡ
ֽ壬ܶԣһЩóԵҲǳֹΪ˲Լ̼ܵڳԵķ棬ҲܵĶơ
ڣʳ϶һϲѡ
ڵ˵ʳѾ̫׵õĶûжڴˡ
·
ȻҲЦЦνȥֹͦнƵģǸֽĶȸԼĶࡣ
ţֽܺȻһ˵֪Ҫʲôˣ
ʲôңңżĴߴ١
ҪӦʧȥͯꡣ
ֽ̾ϢҺһûʲôֻͯ꣬ųԺͯꡣ
Σ֪һֱԸǰֳеĿһġ
տǶʱ䣬Ҿȥ԰һͨҲֻԼźûһָо
۾һת΢һЩźҲǺõİ
ܸ磬ңСʱʲôԵʲôҪʲôȥĵط
ܸ磬֪һУң
ֽܺٺһЦ˵⵹ѲңСʱ飬Ҷǵãͦ
һΣûа㿨ǣѼй飬һһĽ˳
εԼǲסֻֽܵĻ¼
밲γԹؼңֽܻص̩Ԣ¥£Ѿǽ˵ˡ
ڻڳת³˿֮ʣֽܺȻһˣ̩Ԣſ뼸ִ
һƳ֮䣬ֽܿ˵Ĳ
ףЦЦĸԪ
ظգͣһ³
ظհѳͣȣֽ˳Ȼ뼸ִԪ
ԪҲֽܣֽܣҿҪˡ
֮ǰҪһЦЦТŮ


606 ЩĪ
̩Ԣıֽʶִһߡ
ûŵԪ֪ԳֳݻɶͻȻվƺڵֽǰʺ
״ֽҲֻٶ߼ȴ̲סֹãЦЦҲʡˣҲʡˡ
ԽԽԪڵƹĻӳ£Խ
ֽܾ΢΢һ
ԪЩ΢ףƤ׵൱ԣɫҲǲİơ
ԳͷʮңTҲΪղִԵʣڱϳӶ¶˳ˡ
һϥʶ̿㣬ϡ
ֽܻŵ˵ζԽ߽ζԽŨ
Щҡͷ
ڹӡλԪȻƷզΣÿγǰԼĸɾ䣬ϵ·Ҳаͣͦһλɹʿ
ʱԪ󣬻繤ϸ°Ľ
Ծζǳеֽܣ̲סӣԪվ壬ʲô˵Ҳԡ
Ԫбֽһۣǰ㣬һͿԭϽַˣа
Ȼ˵ҲԣҾ㣡
ִֽۣһ˵ǲǸѾͷѾûûֵĸˣĻ˵Ӧ㡣
ֽɫһŭҰЦЦ㵱׽ԴΪףȴܻˣ˸
ƨţû¾͸Ͻĸҹ
ֽͻȻıԪŭ
û뵽ǰ磬ŵŵ꣬ôԴԼ׼ǰѵֽܡ
Ȼһԣһֱעļɾǲˡ
Ȳ˵ֽܾⴱ¥һλҵֽܵݿ˲ãͬһ㣬ǼڳĻֽܻ˸ˣԤϵǿ϶һ̸ǹĽ
ղǻֻԪִã֣˶ֵͷһӾͱˣνɽľͳ˹
ԪʱסˣæֵҪ֣Ҫֻֽ֣˵仰ֻ˵仰
£λҲ㶯ˣתͷֽܡ
ֽʾÿлϽ˵˵ĻͱҲˡʵЦЦˡ
λԪھסЦЦڻ԰һС
ңС˵һ仰ˣûвǮġ
ֽ˽¸пһ˷ϺƤǾ޵ˡ
ǰʱ䣬ЦЦнǮˣ֣µĸ֪еĽַԺԪٽǮһŲܡ
Ϊ˷ֹԪЦЦСһС͹ݣЭ顣
ԪֻҪ˷ѣߣԣÿȥһˡ
ԪǼʶֽܵ磬Ҳ֪Ľˣĵֽܣʵ˵˰ɡĿҪˡ
֪ڳһҽһλҽ
㿴
ָԼƤƤ˵˰ɣȥҽԺˣˣҽ˵ҪҪ࡭
ô˵ֽһϸ
һֽܻ淢һ㲻ͬѰ쳣ʱĻ㲻˵ˣھȥҽԺ
֣ʲô
仰ЦЦ˹ߵĻظա
ЦЦԪʱɫһ䣬һͦʮ㣬ŭТŮ¾Ͳܲʡ
Ҫˣ㿪˰ɣ˰ɣ
ЦЦһŭɫ߷ߵغ㺰ıҶаҪӣξʲô
ԪӴӶ̿һߵĿ㶵ͳһݲӸЦЦҵˣҪҵŮɲܲס
أŸŮ֮飬Ҹѡ񡣡
һǰһ໻ңеããҪһֱ
һѡ񣬾ǰ׷תҡ
֮һϾһиŮϵ
ұ֤Ժ㣬ˣԺ㣬ԶƵߡ
ŵĻǿȥԺ֤
ТŮѡһ㾿ѡһ
⻰ֽܵɫĿ¡
ЦЦ֣һʷַ֮£³ЦЦֽ⣬˶֪
԰һھֻ֪ЦЦʧˣѷˣϣ׷ӾЦЦҪʲˡ
ڣԪĿǰͲЦЦѡϾŮϵԼҪ׷ӡ
ЦЦûüԪĻ£͵ݸֽܣܣ㿴һⲡ澿ô˵
ֽܷһ²ֳ˳Ԫ
ԪЩڣĵĺ
磬ĺ𣿡սһЩʡ
ֽܳĬһʣЦЦ㣬㲻ֹһ˵ĽҺ
˵һޱȻ쵰ĸףʲôûУӵڡ
Ļʵ𣿡
ЦЦ򣬵ʣܣ˵Ƿӣһϣ
ֽûлشȴһοʣЦЦ㣬һΣ㻹ҪҪ
ЦЦü˴񣬿һվһԵԪʣܣȸңĲ鵽ϲأ
ֽܶ˶еĲмĵղдĲ̶ȣ˼㲻ȫףҲӦ֫׵
⻰һ˵ЦЦʱˡ
Ԫڿǻģ֫һ㸡׵ļ
Ǽ䣬ңĶԪ
һЦЦȻǺЦЦЦʹ۽˳
ȻôҪǷӣҾ⣬ɡ
˵⻰ЦЦԪӦת˹Ԣ
ĵҲ˻ȥ
ЦЦһߣԪЩżˣִһڴͳһֽ׷ź߰ȰתЭǩ߰
ֽܺһסԪŭ¹˵
ôС
żԪҪֽȴظεĸ߬סˡ
类ס󣬻ֽһŭɫԪһЩĵããߣǿǶˡ
ԪҵıŮѡ˰ѷתøңϾŮ
ֽһŭȣŲţھ㣡
Ԫһ壬Сֹ뿪
ԪıӰнԶֽܲջĿ⣬йĳһ
ϣ𴲵ֽܷ֣ͬһ㣬ЦЦȻڳæµ
ֽ߽˳ЦЦ㣬緹æµҲóֳɵˡ
ЦЦˮܣ֪ǵҡʵѾ뿪ˣһףĲ粻Ҫ
ڵңһɣǰδеɡģҲƭ㣡
ʱ˯µֻ˹ЦЦ㣬ְֳˡǴ绰ϵ㣬ʹֻˡ
ˣʲô£
ЦЦæнӹֻеغЦЦʲô飿
һЦЦֻٵĵܣǸ͹ݵϰ壬ûаʱȥ緹֮¾ȥ
ʱ͹ϰ巢ַûأ˼ңŷһͷԵ˲ϡ
ȻȥҽԺ֪
ֽܳߣҿȥҽԺ
Ȼڻߵ㣬·Ѿʼˣн١
齹ЦЦһܣ
ʲôֽܻӦ

ЦЦ죬ֽܼĲһ£Ŀڵûʲô
ܣѾͽҽԺˣżҲûã㿪עⰲȫ
ֽܵ˵ͷ
ЦЦĿת⣬һһ綯ǡ
ʵղʵǣֽǲǷһЩ쳣
֮ʱЦЦʶ⣬ǲҪΪãѾ֪񣬶ѾҪˡ


607 
߷壬ֽܵĳٺãӵµĳҲ޼ƿʩʮӵĳ̣ʱһСʱҽԺ
ЦЦֽһ̤żǰϵھӭ˹
ЦЦֽܣԹԳѪҽȡ
̾һֽ˵⼸£һҺȰ˵˼Ҳûãû뵽ˡ
ЦЦĵͷʾԼ֪ˣҲû˵ֻתͷֽܡ
ԹָѪܶԳѪָѪѡ
ֿԼӰһ֢״ͬʱɼүҲǿȥˡ
뷨ֽܣɫͬĵЦЦ㣬ϱ˷֣εſ˲ϣ˵ԹԳѪҹġ
ôһ㣬֢״˷мٹȥ߸Сʱ
ҽȣһ̶˵ԹԳѪ֢״رء
ֽ⻰ЦЦһףرصĻֱ̫ƽˡ
ǡ
ֽһתޱϧĵֻǵСʱĳЩ֯ҲȱѪȱôʱ䣬϶Ѿ˲صˡ
ЦЦĬһ£ʣܣõĽʲô
죬ЩĳЩˣʧʶȡ
֮䣬˸˶¥żҵȺ
ֽݣ׼ҾһЩ֮ʱһλҽ˳
רң
λҽֽܵĴڣ۾һܵǰſھʣô
ʱҲһԵЦЦʱ׹̽ʣŶרңģ
ֽЦЦ֣˵ҽ㣬ҽĸס
ҽ˵һ²ڵǶ֪
λҽվֱ壬ʽĵ˱֮ʱǶԻ̼޷Ӧͫ׶ԹҲûзӦ
Ƭ飬ֲ­ԾֲɢԳѪԹ֢״
ǰ˽­ֹѪýͨһСʱʮֵѾɹֹס­ԳѪͨҪѪܶ
ֻǡ
ҽͬĵ˵ĴȱѪȱ̫ʱˣз֣˶ضȴ̼ȻûκηӦ
ˣж
˽һֲ״̬
ЦЦЩľȻĵֲˣֲˣŶллҽ
λҽ¶һЩЦݣοȻֲˣھĵչ£Ҳѿܵġ
⻰ֽܾһ
ֲͨһ㽲ֲ״̬Ƶģ״̬
һЩԵ񾭷ͽʼĴл⣬֪Լڵ֪ȫɥʧκ
ֲ˵ѿܣûиֻ֣֮иγֲ˵ľ岡򣬺չ˺ʹ̼Ⱦ
һֲɵֲˣѶɳ֮Ϊ漣
Ԫڳʱȱɵֲ״̬ѿɳ֮Ϊ漣е漣
δĳһѣֽҲԶ϶ԪȻصԹϰȫûչԼ
λҽֽܵȣʶԼֻʶ˿οûκεʵ塣
˼һ٣ŵھȥѲ˵CTƬùרҵĴţиõķ֡
λҽܿȥ˼CTƬ
ֽȴһ֣ûнCTƬЦЦ̹Եҳ֣԰ڵԳѪԹָȱôʱ䣬ɵĴϸǲġ
ЦЦ㣬Բڵ
ЦЦһЦݣ˵ܣ²Թ㡣
ŪӣһһԼģκˡ
ҡҡͷƿοĵֲҲãҲã
ҿԸ˵ҲôҲҲԸЩˡ
ʱ弱ҴҵǰɫʣЦЦֽܣô
ֲˣ
һ£ҽղ˵Ļ򵥵˵һ顣
̾һЦЦǸС͹ݵĲϰ屨ľ˵ʲôûǰһȥ緹Եľ͹ŷ岻ˡ
ҿɲǵôȥ緹ҾͰһ󡣡
Ȼ⡣
ֽܺѯʣŶʲô⣿
޺޵ĵÿȥС͹ݺȾƳԷϰͺˡ
ϰ˵ЦЦǮһֱӵ⡣
ǰ죬ףҽԺУҽҪסԺƣȻ񻯵Ļм˥ߵΣգ㲻þҪơ
ȴ֢ҪЮЦЦѷתøΪˣһݼٲ
˵⣬ԥһ£ЦЦ۾˵Ǹϰ廹˵ĲȥҽԺףţ治ӦӣԼ񻯡
ϰ彻뷨ǣڵҲĺû˼Ҫʹ׬һʣԺԺֲҪһ˰ˣͬʱҲù
⣬ЦЦȴЦˣЦݺȻҲɡ
׸磬֪ѾӦˣӦѷӸ
û뵽û뵽ȴ޸ܰ
尲οڤڤɡ
ϰ̹ף˷ܣ˵Ƿӵ㶨ˣ˼þƺòˣԸ͵ȥ
ϰ˵Լ˼һֱȰ˵Ϊٺһ㡣֮ˡ
ϰճϣ˵˻ѡ
˵ųȥģΪֻһóԣߣֹûת
üͷЦЦЩɣϰһȾƳԷʱĲ֢
ֻǣϰһҧûд£˵뿪ʱ廹ǺúõġҲûҵ֤֤֤ʵ¡
屣֤ЦЦġ
ҵĲ²ֻҪģǸϰ϶¶˿
׸磬زˣ
ЦЦĻȻĵǸϰ޷Ǿ룬ƭ㷹ǮѣӦûеġ
£ǾóҲóģֻǽȴûаߡ
¾ͲҪǣǸϰˡ
ܿ죬ԪͱתƵ˲
̽Ľַ뿪ֽ֮ѯʣЦЦ㣬Ժʲôţ
ЦЦͷϹɴԪɫƽĵô˵ҲҵĸףƲΡ
һ˶ʮСʱչÿܿһΣ˵˵ġ


608 ̥
Ͻߵ㣬װĵֽܣϵ˱մƵķ
ǰܰǰͰźõһԼᡣ
ңҺųƱڵķҪǰԤȷһоͲλӡ
ΪҲҪװֻֽȵ죬һװš
죬ͻأԪһ£ֽܱȡԼᣬڼЦЦȴӲųš
Ϊ£ʱЩţֽûȥӰܰͺԼҲǰ档
һɫСİܰվһȻɲǼ佫ֽǰ磬ӳյɫʰ쵡
ֽǰס޵ܰ
ܰչһЦסĸ첲˵ллЦЦô
ֽ̾һҽԺһչˣͻ˹ԢҺǰֵĸûһ
ҿĳһЩѹġλ飬ЦЦҲн֮аɡ
˵״̬㲻ﻹǲõġ
֮䣬߽˲
ܰԱԼ֣ܿͱһſش˫
ֽڵŲӣ㰲ܰ£ŴҹɫСֹҪһ̨磬µ꣬Ǿ͸ˡ
⻰ֽܾһ顣
ʱˣΪʲôܰǰ죬֣µİһԼˡ
һǰĽ죬Ǹҹ˵ĵһΡ
ֽ˵Ů˻ļסÿһӣļˡ
˷ֱÿθˡǰˡ˺Ʒоˮֽ֮ס֣ܰ۾ĵܰޱңһ֮ǰĽһʱĳ嶯
ҿԿ϶ǵڣһȷġ
һĨɬͷӰܰ۵ӿܿӿ
һֽ֣ܵһţֽһۣһҪҳסˣСҲͣˣ治˵ء
룬Եעһ˵ء
ֶܰĵ˿Σְָժֺҡ
һЦ˵һǵãְҺͿһμʱ龰
ְ˵ҼҵĹأΪ˱ˣҿǰԼͳȥˡ
ʱԱ˿θ˺Ϳθơ
ֽΪԭûҪƣȫҪıˮ
˿ʼԶ̸۵ҲĴңת˹档
ܣǵĸԺѾȷʮˡ
ܰһСںƣҴȰסڱݡ
·ݣҽԺ¥кϽڷɽƬסլĿܽʹˡ
Һ͸ţͨҽԺżƻƸҽҽԱйߣֻҪΪҽԺʮ꣬ͿѻסĲȨ
ֽòͽ˲ǣ׵ʮ껻һױķӣӦ㹻ˡ
ͨͷ˾ϵҽôˣĶ಻ࣿ
ܰ̾һ˵ǿ԰ɣҪһŬ
ĿǰϵѡֻܻҶԸҽҽ󡣡
ؿڣ϶һ˷ڵģһȷĸǣǻҪͨһء
ܰҧҧ촽šܣһغʵĸѡ
ֻǡֻǡ
ʼ֨֨ĵԼθڣֽûĵʲôֱ˵Ҫʲô
ܰٺһЦ³ʡҽԺĸΣֻʮأǺΪˡ
Ҳϣֵвʣһֱźܵ͵ˮƽ˺Ͳ˼Ҳǳ
⣬ֽܾͿѣܰü򵥵ʣһҽˮƽĸߵ͡
һβҽʿԳ걣Ϊ㣬һظûҽʻЩߡ
˵ҽˮƽĸ£ȴԶ׼ġ
ܰߵôɵôȻۺϺġ
ܣҿԱ֤ˮƽǿԵġȻȻǲࡣ
ֽһƨЦе˵ǵҲȤҲ֪
ֻǣ˵ؿ󣬰һֱ˵ʮֱ¡
˵ҪۼΪʵ
⣬ֽܾЦˣܰĪһм˻ѵԼ˵ģвַͨʽ뼤־ˣ
ֽܰ˵ˣһЦҾ֪ס㣬ǵģôһˣһλ
˸̥һ̥ЩΣա˵̥ͨķܾܿͻֹˡ
̥ûӤϣ
ֽܶʱȤ
ͼ̥ԣֲķڼͣԼΪʮ֮һңܲġ
̥һֺԼֳ֮Ϊָ̥̥̥ĳּһ򼸸̥塣
Ƕ̥ĸУγɵһּ̥ʵΪ̥ڷȫС̥
̥ڸĤ󣬵Ҳɼڸǻ­ǻǻλ
ֽܱžٽӲҪ­ԶûоϣǱһ֮ıˡ
ڵĻ˵ҪӾͼʶʱýӵĻҪӣԼ̫С
жˣֽѯʵ
Լʮˡ
ֽܰɶջܣǸ̥һѶȾ͸ߵˣݺ䰡
ֽܺЦĵһۣ˵ǲУҾܵģϾûѵҵ
ѵⲻʵ𣿡
ܰһ˫۾һݵĿװĺôһ¶
ֽ֪ǰܰлЩġ
ͷȻѵѵܰ㲻Ҫҵˮƽ̫ˣϻкܶ࣬Ҵ˵Ĳˡ
ԺҪ׸ŵý˴
ֽܺһڱˮŵһ̥ժѶȴС̥ļλйأһ˵̫󡣡
ֻǣһ˵ľͺˡ
Ҹ㣬иеӤڸƺӤ׶ƵĽˣѶһǲ͵ģҪǺ̫Сˣ巢ȫһǣиİΣ
˵⣬ֽܾǵĸΣȰѲ˲Ϸҡ
Ҫоһ¾ȷӲˡ
ܰ˵ĵҾͻϵģ
˵֮ʶĲ̸˵һЩ˵飬ϵȤµȵȡ
ͣһСʱŽ
ֽ֣ܰܵλ˵ܣȥҼҰɣ
ЦЦĸ׳£ңǡ
ֵɨֽһֽۣϣܾЩ̫ã˵أ
ֽܺٺһЦģ˵㡭


609 ħԵЦ
峿һո˶µֽܣͼڱıĻ塣
ϵ˶TͶ̿㡢˶ЬȫǷۺɫԵ˺ǿɰ
ԺβءȺŤĶʱƤԾһഺϢ
ֽߵνǰһľ棬ĿŵںŸչɣļǵãĳҼҵǼ죬ϲߴټǲ𴲵ġ
ѵۻˣǰ˲Σ
ֹͣ˶һĵҵĻãڼÿ춼𴲣Űְڹ԰أ
ֽһ˿ΧʣͿܰأ
鷿ͨƵͨѶ˵ء
ܵˮڵĸֽܽһˮ˵ܸ磬ˮɡ֮һˮ彡ġ
ֽܽӹˮ˼ں£ε죬׼һͯԲ֮ã׼һȥ棬ҵǸĺͳġ
Ӧܸ£
Ҫϰġֽѵ
һýżٵġ
קסֽ֣ܵҡεܸ磬ǸţҿǰԼ㻨Ǯиȫ˳ҪһЩǮء
ҪӦȫˮƯˣһҪң
ֻֽһ㣬ʣиѣʲôѣ
һЦĵдǸ벻վĵѾʮأвѸš
ܸ磬²жǮ
٣ֽ˵
ҪƲˣһǧءһֱӾʹһء
ܸ磬û뵽ҵС˵ôܻӭɣ
Űһ԰ģֽܴһ࣬ʲô˲㶯һй롣
Ҫķֽת˻⣬ʣ˵һֱϰָھҿɡ
βһҲ˵˫־ֽǰʼ˱ݡ
ͼӨҡڵͬʱֵʮָʱһĹɣഥָ⣬һּ֮ٵһָ
Ϊٶȿ죬йɣۻҵͬʱһɵС
ֽף˵ţ㲻ˣ㻹Ҫ֡
ֹͣ϶ܸ磬ٽһµϰɣѾء
ֽɫһ壬˵Ҫ̰࣬㹻ϰһˡ
š
һ£ЦһʵԵϰ
Щ˷ܵ׷ʣʲôϰ
У˵෴ģǷˡһһ׳ͷ룬ƿ·ϰɡ
ֽܹһЦ˵ϰʵҲǿġ
ˣԺԼͼ˵·ˣҲ˰æˣԼ޲ˡ
һ죬ǵ·û֮ǰͻỻµˡһ·רżϰġ
⡭
ֽһʱˣǸ˼ҵĺӡ
ץסֽ֣ܵԹܸ磬ˣ㻹ûӦңԼء
ֽ룬˶Բߣʣ棬һ𣿡
ҲҪһ𣿺ðáһĻӭ
ֽҡҡͷ˵ңЦЦ㡣
ЦЦɢĵͷ϶ܾģҲĿЦЦɢɢģҲһá
ʱŲ
ֽ˳ȥͼҲһ˶װİΰ󣬷Ż¥
κֽһӭ˹ȥ
ΰֽܣһЦ˵ҺͿȥ԰תһתҲ緹ˡͿܰڼ⣬Ǵھŵһ
ֽܸоΰĻƺǱ⣬Ǹ˼
ͰγţЩСֽܣ˶¥鷿
Ŷ룬ͼʽİΣ棬ӢŵĻ˵
̸¹أֽЩСʧ
ֽ֣ܰܽƵӢĽ
ֽ˼䣬֪ܰĺ̸̨ҽ豸ĺ⣬˫۸顣
ڸ߶ҽ豸гһֱҵļҴҵ¢ϡ
ܶҽԺڹЩҽ豸ʱҪһʷ⣬ÿһεҲҪƵĴۡ
ֽܳһЩʱӵд⣬˼СϷֵ
һСЦľ׽棬ħԡ
Цʱǿʱ䣬˰Ѳ
ֽܸܰһˮ뿪֮ʱħЦִ˹
ֽܾһüЦƺ̫ԡ
˵һЦǾ⡣
ֻǣֽܸоЦЩԣȴ֪ﲻԣͺ۾ǰһɴʿȫòȴֿУܡ
ֽܸɴվǰ׼ϸһЦ
ʱƵǸӵĴSloletake your brother and sister upstairs and play in the roomDon't interrupt me
Sloleĵܵܺȥ¥Ϸ棬Ҫ̸飩
Miss AnnI'm sorryMy sister brought the kids to my house for the summerThere are so many children here
С㣬Բôź١̫̫ˡ
ܰЦIt's all rightThe kids are a little naughtybut they're cute
ûϵȻЩƤǺܿɰ
ֽܼԷҪѼС֧¥ϣæڣ˵ܰҸڣȲǼ뿪
ҪһǸЦǸС⡣
ֽ⻰˵꣬оʱǸӵ⣿ʲô⣿
仰˵ġ
Ȼ˵ĺţҲ̫׼ֽܻˡ
Ѿģ⾹ȻģֽЩˡ
ܰվĵֽһۡ
ϵԣͷתֽܣ˵˹ƶһ£һλҵδֽܡ
Ҳһλǳٴҽ˵ҽ
ʱСЦ˹
ֽʱʶԼΪʲôоˡ
ڵĻпһҴ˵ɫƺǲá
ڽ͵˹ƶԭҵðΪҴӸղǡĺЦУһЩ⡣
ĻϵɫдӲñļ
ֽǳǳһЦ˹ƶҲһ£ЦǲǺйɣ
˹ƶ¶⣬ֽܽһ͵ָЦļйɣÿʮ룬ͻ߻͵Цһ
Ժܶ˵ЦǻĶûйɿԵġ
ֽ⻰һ˹ƶҲ˵ܰҲΨмСӵ˵ЦвʱðġЦ鷿ص
֮˹ƶɫصĵлѣлл
С㣬Ǿ̸ɡ
õģټ
ܰϿƵӣܣ˹ƶҹѧ꣬ĺܾͨġ
ֽܺٺһЦƵֱܰסͿȥ԰ˣ˵ǾŵŻҺ⡭
⻰ֽܵ־ͺˡ


610 ĸ˫Σ
ʮ㣬صҵֽܣЦЦʰ͹⵰ȡ
ֽЩ۵ĵЦЦ㣬ľۻᣬ֪ͨȡ˰ɡ㲻ȥҽԺĻڼúϢ
ȡܣ㲻õҵġ
ЦЦְֱѼͷ۵˵һЩæµһЩҷĸãʱҲĿһЩ
ģҵĻƭġ
ֽ̾һ˵ǺðɣۻճСЦЦ㣬ɲҪӲԼʲôһҪ˵
Һһֱ㵱׽㣬ʱһġ
裿ô𣿵С
ЦЦŭĵֽһ̶ۣʵҲԼˡһ𣬻һϵ໥Ҫɡ
˵⻰ʱϵһʱת˻⡣
ܣ˻յһǧԪתˣעǰ¹ʡҲһ£ԭǵһҽѧҽԺתģ֪𣿡
ôһ˵ֽһ£ͷҲУΣŵһҽҽԺԺְû뵽й롣
ǺһЦ˵Ĺ룬ԵҺÿµҩãˡ
ñ˵ֶ̣Ա˵̣
ЦЦһĵѣܣʣȥһЩʲôģͲþܾ˰ɣҪҪ˻ȥ
ֽܰڰ֣˻ȥ
û룬ݣв⣬ûʵеĽڣҲǲþܾġ
ԣհײյġ
ЦЦŶһֿڵ˵ҩÿ¾Ҫһ࣬Ҳ룬ܹȵ𡣡
̾õĲҩȻ̫ˣƽտѵġ
˵ܼҲǺͰҽԺҪȷǾͲܸۿۣһЩͽһ㣿
飬ҽԺѾܼҵĽȷ˺ʽ
ҽԺۺϴ¥Ķ¥гһ򣬹װһҴͳҽ⻹ԡáš
ҽйԱȫܼҰţҽԺ롣
ǣ˿ȡҩķãҪ߰ҽԺͳһ
Ĳˣݰܰ˵˫ûжִڸһ£ܿȷ
ֽܰ뷨
Ҫصǣ⴫ͳҽֺţڱоеӰͺ
ҪĿģǽҽԺĸΪĽ
ֽܽ͵ЦЦ㣬ҽԺܼҺǸȡ裬òŰͽֺҵġ
ǼҵҩôҲǼֵġ
ǰ˵ԼÿҲҪðռεģǵΪֹҺûôġ
ޡޡĻҪ˵
ЦЦæֹסֽܵĻĸй˵а֪ǺõĲ黵飬Ļɲ˵ڡ
ֽܶ⻰ȻǲŵģȴҲĹģеůůġ
֮ʱεУһ£˵ЦЦ㣬κ֮ĹϵءţԼȥ棬һǸìܡ
ֵģ˾Ƣȥ׷һЩš
ξţȥɢģֻǸҲþܾ
Ҹ˵һ£һæ
ЦЦǺһЦ˵Сһﶼͦ˼ġһûôԣôʱ䡣
ܣİС˵ǸôԼˣÿд˺֮֮飿
ЦЦĵҴӦˣҲû鰲šСһһֱìܣҿҲŤ
ֽ߽鷿򿪵ԣԼ䣬㿪ܰתһʼ㿪ʼоһݲ
иʮ꣬һ̥жѪѹ
⣬ֽܾһüһΣиء
ȥ˸Ӥͨάʳͼ֪˼̥ĴСȷдС
ֱ̥ףλ̥ǻڡ
λòӰ߹ǵķصӰ쵽εķ
ֽϸ̥ĵĳɨͼ͸ͼ̥ϣѾȷ̥෢ѾܵӰ죬˻Ρ
۴СƫС࣬һڷȱ
ݲĳʱ̥ٶ൱٣ȥܵѹȸͻ̥ͣĿܡ
ֽ˼ſܵ
Ϊ̥̫󣬻޸⣬һҪأֽܲͨ΢ֱи̥
ҪȰ̥иȡ֮ٷŻȥ
һ˵ŶʮܵӤûһ˵ĳƳƤ٣ȵȣûгȫ
̶ȵӤĻɻȻͣҽľչ£ϣеġ
ֻ̥̥ܵӰ죬巢״
ң̥ҪһδĴˣ̥Ŀܣ˵΢΢Զ϶һϣûС
Ψаѽ˴̥ٷŻصиָٷнϴĿԴȥ
һؼ̥ɵˣܵСиҲܹһοڡ
ϸٿи̥ļݣֽܱ۾ʼԺģ⣬пֵܳ
ֻֽ֮ͨ˰ܰĵ绰
ܰҿԽ֡
Ҫȷĸǣ̥մĿԣɡ
С
У̥ĻָУΪиΪ֢Ѫ˨ѪѹȲɲ⣬Ŀܡ
ֽҸĽǣֹѵѡҪӣǾҪðĸ˫Σա


611 Ų
룬һ¿Ρֽ̨֮ܶϵˮһСʱĿΣɤӸоҪðˡ
ˮʺֽܶʱһˬĸо
ʱպ̨һϲõĵʦҺĶʽ˱磬þƵĴ
ѾеͬѧмѡһߣҲ˲ѡ
ܹμӶʽģԤƻʮˡ
ֽܺǺһЦ֪ˣʱ֤ˣ϶ǲٵġ
ߵˣӦöʶٵģ߶ˡǱ۵Ļ㻹úұء
պһЦЩ˼˵оǺʦ˳һЩǸԼһˣҿɲء
˵⻰ֽһǷæת뿪
ֽˮҲҪ뿪Ȼ˺רңãһ£
ֹסŲ˳ȥֻһλ̷Ůӣ˳Ź̨
ֽܳһ֣ɳƵκǲʣشģ㲻ùˡ
Ůȴֳ³ʡҽԺĸҽ˼
רңһȡ
һ⻰ֽܶʱףðܰЩǵһλΡ
϶ΪǸм̥и˶
ȤĿȥ
λ˼ҽʩ죬òǿθһɫT°ţпмָ֮
ֽܽǰһרңãˣһֱں㽲Ρ֪ʶ֮ԨȻ鴫
һƨ˼֪רʱһԶ˳̸һ̸һλи
ֽ룬ҡͷ˼ҽϻаţֻаСʱĳԷʱ䡣
㲻ĻԺڰ칫һԵǿ˳һЩ̸
˼ûа㲻˼Ȼͬ⣺֮ãרˣ
ֽܸظմһ绰ٶһ
ѧԺ칫¥İ칫ңֽܸ˼һˮżɽǸиĻ̥˳ĿܣǺֹۣҲܽϴա
ΪʲôȰ˵ѡֹأ˵һѡˡ
˼һˮԿɬĵиǸò׻ϵĵһ̥ܿҲһ̥Ըӡ
ȻǲԼֵѡֽҲͲˡ
˼˫ˮԥһ£˵רңҽԺϵʱҲ֪Ĵڡ˵ʵһʼġ
ϷһУ˳ʶҵ֪
ǣʮҽԺ֮һıѧҽԺҹƸΪƸרңΪ֪ȷʵġ
ôһҺҽԺῪĹЦġ
˼һںȵеˮĵרң찲ת˵ɰʱһΪԼˡ
Լ֣һɵĶûء
רңҿһϸ𣿡
⣬ֽܶʱá
˵ףԷǲԼʵ
ϸڣҲȱ©𣿻֤ҵʵ
Щˣ˵ҽ׵ģɲǸӵ­ҪϽ·
­һ̶ϣӦҽľʵ
ǣ̥
ֽЩӵ˵ֻҪмٴĸҽҽܸһ׿ȥôһ£Լȴ
ӦģĹؼҽٳþʵ
˼ͬĵͷ˵ǰ߳ḻĴþ飬ɻȱġ
ֻǡ
ԥȷʣ֪ΪֹרҲֻһνɣһʸ
Σ
ֽǱ˼ΪԼⷽľ̫ˡ
мĺһ˵Ȼңһεĸ
ߣѡһԸ飬û˻ǿ󡣡
ֽܼ˵ܲһƵȸ֤һ°ɣ
˼ȴϵĵͷޱĵרңȷʵ˼ġ
ѧҽԺȫ֪ؼҽԺƺ͸ƿ϶һЩӵĳи
Ƶи϶ѰǷֱѶȴ··ĳиǱȽ׵ġ
רң㿴
⣬ֽĽסЦˡ
ѾѾģһλҪԼֳ˵ġ
ֽ͵ʶһ㣬סеŭʣһλ˾ʲôϵ˵ģΪȷ⣬Ȼ֤Լ뷨
˼һҲסģʵ桭
רңҵİˡ
仰ֽܺ⣬û뵽һλǳʿ
˵ҲΪ£ѾΧ֪һЩԷҺͰ˲Ŷ뿪³ʡҽԺͷ
ΪʴУڰӦǸһЩɡ
ֽܵ۾Щ˵רңҿԳŵֻҪ֤ԼʵҰ˵ΣҶ밲ҽԺġ
˼ŵĵڸƷ˵⣬Ҳڶеļ֮һˡ
⼸꣬ͼнҵؼҽԺҽԺÿ궼еġ
λҽţֽܾһǺǡ
Щ͵ĵҽظһ飬ԻҡҵˮƽĴ滳ɣ顣
ڵңѾκ֤ˡ
УҪһ㡭
ֽܳڸƷ棬㣬ǰҽԺǷ㲻ɡ
İ˵ҪǸӣӦûбҸаյѡ
˼վɫӵĿֽܼۣ˵רң㲻Ը֤ԼţǸоܵӶִǲҲܣ
ר⣬ֽܳ㸾ƶƵȷ棬Ҳһɫ
¹νСģǲΪġ
ֽҲվĵＤûõġ㣬ûҵʸ񡣡
һ仰Ųţ
ֽЩ̲סƢܲ˵̬ȣһźˣ뿪ҵİ칫ҡ
˼ֽ֮ܲݲݵĳԹ
ϢƬ̺Ȼˬޱ޵̬ȣԽѧһһ̸
ⲻڶԴÿһλӰ칫ҳѧоԼһʱѧϰһʺô⡣
ͬʱҲʶԼʦҲǺġ
ǽס뵽ƺпѧоҲдڵģжڵĲ
ÿһλѧܴӣֽܵ飬ȴĺ
ѿֽڱ˵ʹϣоĲأ


612 ܺ˱
糿ֽϴ֮꽡٣ﴫæµʱ˵ҪԹԵ
찲ǸʲôͯԲ֮ãֽʣЦЦ㣬Ŀ𣿡
ֽܻصңѾǽʮ㣬ЦЦѾ˯ˣ֪Ľչǲ֪˾ͺû
磬ҵĺø磬Ұˣ
Χȹһߺţһߴӳܳһֻİһ˹һӱסֽܵġ
˵磬ĺܿģԭˣҲͺˡ
˵⻰ţֽһڣܻ˳磬˼ȣҪһŶ
ȻĹϵǣԼһ£Ǻټġ
ɻֽܣĿͶһСЦЦʣôģΪκͺˣΪ氲ţ̫ˣ
ЦЦȻһЦһЩɣҪԭ򣬻Ϊ㡣
ΪңֽܸӲˡ
ЦЦսһЩ˵κͺ֮ĵѯΣô֪ôԼСʱģ
óֻһ¼һһ˵Сʱϲá
ʱͿˡ
ȻǸ˵Ŀ޵ģĿ޵ģŮױССϸڸж
ЦЦת͸زȻڳæµЩο˵ͿܰôãƵģЩζϱԼá
Ǹ¼ʶ۽ΣԶǼǹõġ
𴲣߸˵ĸ緹Եʰɡ
ֽҲû뵽Լ֮ΪȻõһĽᣬסҡͷЦûûҵڣôܻϱء
һҲ̫һЩɡ
˵⣬ֽҲЦЦ㡣
ѵЦЦһֱ˽İҺǲʤˡ
УССͣҲѧɿˡ
ЦЦֽܼһ£Ƶĵ죬ΰŵһЩĿҲʹʹķһض
棬˵ǵͬ⣬ҳͷʵҲһĿİɣҲɿһ飿
ֽЦЦĬˡ
緹˵൱ʢˣмȡ弦±̡顢سˡˮɳаţ̡
УĵպཫҪеĶʽ
Щε˵ЦЦ͸磬պһߵĿˣĿˡ
һ˻ֳߣǲϯʱҲҪз˺Ů˷ֿ
ЦЦһһߵĿˣҲ̫һġ
㲻ҪˣڵݺǰǴһˡ
ʽĳϣһ㶼Ҫģοպʦ֤ء
ôһ˵Ϸʵĵ֤˿ҪŶôǰɲҪ˲ء
ֽܺһ԰ڵĵڼǰϿΣ޾ɫҪ˵ֻʮ˵Ķʽˡ
緹ֽܳ˳ѧУһѧȥĥء
;Уֽܽӵ˰ܰĵ绰
ܣ˹ƶҷϢˡ
˷ܵĵǸѾȷˣѪܣأƾЦܲˡ
ֽڵǶְֻҵнǿɣ
ܰǸѪ
ܰصţ˹ƶ˵ѪλԸɲλѪĴ̼˼ЪԵ΢ʹǸӷйɵħЦ
˹ƶתл⡣
ҽѪһʱը˵ĸʱͻѡһѣͲˡ
ܰԺ˵Ǿһأ˹ƶ˵ǳǳĸм㡣
ֽܺǺһЦֻǿͷл˹ƶûʲôʵʵıʾ˵̸ǸŻ̸û
˵أ
ܰԾȻĽŵȻ̸ˡ
˹ƶȨ޷ΧڣǴ۵⼸̨豸ۿŻݣһЩʵݵĶ񡣡
ĻбĿԣ͸һЩ
ܣллôôʹһ£
ôҴˣҿɲͬ⡣һ£Ҽ˼ǸǵĸΡ
£ֽܾͰԼ˼Ľ棬һһʮĽһ顣
ܰ£˼ǲ̫ҽԺˣѰҺʵĸΰɡ
ܰŶһź˵û뵽˼ͦԸһһȻ˿ܵͷЩ֪ߵغˡ
ˣҽԺ㰢һ⣬ûκһǲɻȱ滻ģͷ˾Ѱµ滻ѡǡ
ܰĬһ£ֿ˵˼֮£Ҳһѡ
δֽѯʣܣȻɢȫǳ˱ͬжķڷ֮⣬ҽѧͬʣĲŻӦûԲɡǲΪ
ܰ͵ΪҽѧͬʣԼľͼʶΪҵȡõĳɾ͡
ҽˮƽֻţû˵ĲŻէܲϳʵȻǻɴˡ
ֽܽ˼̬ȣҲòϰܰķȷġ
ֻܰдҾãбҪżѶȵһЩǱҽĦһˡ
ܣ뷨أ
ֽܵûʲô˵Ϊ˻۾飬ӼʶԺҲʶĶһЩ㿴Űžǡ
һЩϸ֮£ͽͨ
ͷһ칫ң̸
Լǰһı飬ֽ̲סʣô¸ֲ㡣
һ֣ӵĵλʦʦѾͨϢˣ˵ʦ̸Ȼ䣬ޱȣҲϬޱȡ
һλʦȥ֮󶼿ˡ
ֽܺǺһЦ鲻̫ãʶһЩ
ϣʣʦɫܲأ顭
ֽܵͷ˵ҽ飬൱ĺá
һ֮ʱֽɫһ壬Ȼ˵ΪһʦҪһˮƽܲܺ˱ˡԡ
̸Ҫֵġ
ʮһ㣬һѧ㣬Ҳȥ
ζɫЩҰףͷ亹ı飬ֽгһĥ˵ĿУĥţǲǰ̸һֱȥأ
ʱȻ
ֽںһͼһͦŶӵиŶ롣


613 ֮
רңãǸ֥һλ̥м̥и
ֽܿһλΪѪѹ帡ףҲԲԲŮӣõʣ˼ģ
֥Լ̫ĶӣҡͷǣҶĺġ
һ⻰ֽܾз۵ĳ嶯
һ˸飬һԼи
ϾԷиһΣиֽȻ鲻ˬɫЩڣСĵķŸ֥£һˮ
ֱֽԵҲһ֤ԼģԻȥˡ
ֽ֥ܣ޵רңеģҪῡడ
ֽܵɫбɹ׻ҵļ󣬸֥̲⣬֣صĵרңҶǾεģûκεĻɣ־һҵĺӡ
ֽһĲţλ˼οǲµҽ
һλĸרأϵǳС
ҪΣתˣ
֥һˮɫεĵҽЩˣһʧϣһʧ֮£
ţһ㣬ҽԼҽš
ȷһ˵ŵĹͷЩԸˡԼ飬ΪҲ
ҲΪˣרɡ
ڴˣҴʾǸ⡣
ֽһ֣˵ʵҲûʲôģҲֻ˼̬ȣҺѽܡ
˾Ҫ˵̬ȡ
죬˼̬ȹʵУֽܷ˱͵λϡ
ȻôҪֽ֤Լ
һܣ˼ΪԼɾӣֽΪ밲ҽԺκҪ
ô˼ɣýʱһֱֽܴܣܵصӣȻǴΪ
֥֪ҽַ֮Ҳûͨҹ𳵸˹
Ϊţרҵĺӵġ
ֽܵʣŶΪʲôôȷţ
֥һֱеˮΪǰĴ󻷾£ҽȣûаյĲˣһǲֵġ
רԸ֣Ȿ˵ǶԼĵġ
רĳɼҿɲΪǹսܣԼʧܵļ¼
һ㡭
֥ķ֣ͬΪҽ
£ҽҪʱ乲£һġ
סһʱסһ
Ľ룬ͨĳַȥûиƻƷĽܳҲǻᱩ¶ġ
ʱҽ϶ַģаҽԺһλܣ޴벻һ㡣
ֽܲɵһЦ޵˳˵һɵȴͷĺء
֥̾Ϣһ˵ɲǶôӵҽֻǹң뷨ЩΪһҶĿ
ֻҪ΢һ룬ͻ׵ġ
ֽܴƽȵĸ֥˼·Ƿǳֻһ㡣
һ֮ԽܣΪȷİգгϸģֻΪҿ
һԭǣ൱ĺһҵḻһЩ
Ůʿʵ㣬ɹĿܣɡ
˵⣬ְֽĵֻɣӦҲûλҽѧרҵĳɹճˡ
ֻһת˵ֻɵİգЩ͡һǽ㡭ѡֹ
֥ϵû¶µı飬ָԼԲԲĶƤĵҵĺӣѪĺӡ
ɵİգһλĸ׳еһзˡ
ֽܵ۾רңȾҵĺӰɣ
Ҳţûλҽѧרңаһˡ
ֻܾҵĺӣˣ
Ҫסӵ̬ȼֽüһ˵ŮʿҪף״һʲô֢ɾһʬĿܡ
ֹδûٻһĿܡ
֥ҡҡͷٴθԼĶӣĵȻûгѾҵĺˣеһˡ
ҸʱỶҵĶƤ
Ҳĵʱᾲߡ
רңһĸôܻɱԼĺأ
ֽ̾һ˵ֻλҽδػͬ
淢ʲô⣬ɾ͡
֥Цһ£רңȻҺҽһˣڷɲϣҺûκιϵģûκεȨ׷𡣡
һΣǵܵҹġ
ҵ׵ܵܣǩӦҽļġ
˵⣬ͣһ£ָָԼıӣ˵רңҽһ£ҲҽԺģ³ʡҽԺĲΡ
ҵ൱ģҽԺƻȱֵĻҿְģҵĳŵ
ȻŵʵֵǰǣûУ⡣
֥ЩƤĵ֪ŵɲרĳɹգôһЩ
ƿۺҽԺزٵҽĿ֮һ
ҵҪҽƹгеϹ
Ҫݣͨ֯顢ϸ봩ϸѧԼʬʼ죬ΪٴṩȷĲϣȷʣԭȵȡ
ҶԹԱרҵҪǳߣεˮƽߵͣĳ̶ֳϾһҽԺˮƽ
Ϊ֢ܶĲ硢걾Ļ飬ϸ顢֯Ƭ顢Լ飬Ⱦɫȵȣġ
ûЩѧݵľȷֽ֧֣ܱٴҲȷิӲ֢
³ʡҽԺһҽԺۺԴҽԺβΣһ֡
ֽʱһʧ֮磬֮ɣܵĸо
԰ҽԺ˵һ˲ţɱһרҪĶˡ
ҵҽֽܿԼҽרңֽܾûа취ˣֻƸ
ѯʵŮʿ䶳Ƭϣһʱ೤ʱ䣿
䶳Ƭϣ˵ǲսԵһ
ʱ򣬲̨ϣҽͣⲡ˵Ѷڽصȴš
ҽҪȡĲ֯Ƭ΢ϸ̬жϡ
̣Ҫڼʮȷϡ
ҽݲṩϣһ
磬Բ䣬ҽֻҪֲгɣǶԲ䣬һгܰͽɨ֫гҪٵȵȡ
֥ŵĵһϣʮ֮ڿԵóӵʮ֮ڣرѵʮ֮ڡ
׼ȷ97.8%
ʱ䣬ֽܻǱȽġ
ΪԺиһЩҽԺЧʣҲˮƽ
ֻ׼ȷʺ͹ˮƽȣв㡣
ǵ豸ƣ׼ȷҲǿˡ
ֽܿڵŮʿھȥѧҽԺԺ


614 Ʒ
ֽ֮Բ˼ǰҲǶıõļƻ˫ɣӦ֥Ϊ
һΪ֥ȷʵǰҽԺҪ˲ţһûᣬݴ
Ϊ֥̥ѵһֽ˵Ҳһѵõʵᡣ
ǣνҽ߸ĸˡ
ִ֥ⲻԸ̥ѰһʵνרңȥðһԼ£óɹϣһЩø֥Ϊĸ֮ģҪա
ɵ£ܾȣȴȣֽǹȥ
ѧҽԺǱߴһкֲֽ֮ͨ˰ܰĵ绰Ѹ֥˵һ顣
ۡҽԺĲΣҪ񵽱ˡ
ֱܰڵ绰У˵ĺһĲרңҺ͹Ժһֱͷء
ȥ£Ժϵ˼ˡ
ֻǶǸҽԺĺ˲ţʨӴ󿪿ڣҪߣԸŲѡһЩˮƽģֿۡ
һΣǽһء
ּܰеѯʣܣʲôʱ䣿
ֽһ£˵ȻԽԽáǰһЩҪļ飬Ҫġ
ûʲôĻһᰲһܶ
ܰڵ绰гһ£ϵһ죬Ҿͻù˾³ʡҵԱλ֥һ顣
ûжĻҾͺ͸֥֮ǰǩһҵͷЭ顣С˺ӣĳ֮ȴˡ
ܰ뵽һ㣬׷ʵһλİ˼ô
ᵽ˼ˣֽȻȻЩˬȴȵĵҲСǼ֮ˣ˵ѡˡ
ȥ
֪֪ˣ
ܰٺһЦ˳ֽܵĿŵĻһĴһģ˭ҽԺء
ֽܺһûķʣǸʽҪҪĻٰ
øһеСͳɡ
ܰЦǮֻڽʱ͡˵ǮôҲļ˵ġ
ٺЦǮҲһζʽ϶յƮ
˵⻰ܰʣܣҪҪߣ׼һ°
Ϊ˾ҪʱҽԺУиţǱһЩһЩֵСģҹ˾һЩƷ˾Ҳ죬õŻݼۡ
ֽҲԸΪ񣬰Ͳ˵Ǿٺòˡ
ҡЦЦ׼һ°ɣԢģмģʵõģԵġ
ܰ˵֪ˣҿ϶ᴦõġ
˵Ʒܣʮֻ˵ĹԱ˾˵һ¡
ʲô£ֽܿӺϣѯʡ
ܰ㼸ִƻǱˣʮֻԻ壬μӾ·ݾٰһ硣
Ҹղһ£ͦʽͦ¡صģÿ궼ٰôһΡ
ϸϸĽ͵кʮֻĴ硣
μӻĶǱйҵܣ֪ʿսʿ֮Ǹиҵˡ
һεĴ⣬Ϊʡ񺣵ֺؽļʽ𡣡
ֽЩ⣬ʣֻܰҲҪļģǲμӣҪҲǮ𣿡
ܰǺһЦȻǡ
ʮֻ˵ǿṩƷǮǻУֻ󲿷ǮҪڴġ
ֽЩȻЦô˵һˡ
ͨδ磬ССᣬڸܣԻ죬ԺȥﻯԵĻڳ˱Ÿ
Ȼ
ܰܣʮֻ˵Ϊ׳ƷȽ϶࣬ġ
Ⱦоƻᣬι۰ڷųĸƷÿ˶Ͷ꾺ġ
ƷȻǼ۸áȻõĻҲм©ԵͼĵòƷĿܡ
ֽһ漴һ룬ǰһɹ
ûԹ⣬Ǽܰ
ԴΪĿĵᣬӰϿݹٵġ
׳Ʒ඼νЩĶĳǴϷĳ󿧵ĹĻᡢĳνīȵȡ
ʵʵļֵνȵġ
һ룬ԼļʶʵޣкöҲܿǼ治ʶġ
һ룬ֽܶʱϨ˼©֮ġ
ܰ֯ѡһЩмֵƷʱ򣬽ֳġ
ֳУ˻һƷṩ
ܣ֪ǻĻᡣ
Ҫ׼һֵƷֳڡ
⣬ֽЩȻĵʣܰ㲻ɣ
ɲУǱ͸ҵģȥǲòġ
ȻҲͣҿţǴиǵĺӵġ
ѽ뵽ȥ˰
ܰһֵͬʱǵ㱦ԸŰɡ
Ҿţܣ־һεĻᣬӦ˶žĵİɣ
ҽʱյĵλ췽кܴĿܣƷ羺Ļڵġ


615 Ҫ
չ㣬ֽ̩ܳԢһ¥˸ͣڴſڵһԽҰĸʻλ
һϵȫһʣܰôȻһأ
ܰѳʻ복ҡͷҲĶףðְ̼ܵˣҪ̸һ̸֮£
ѾȷҽԺͶӪ֮ˣӦòԵʡ
ֽ룬²տѧ᲻ǿѧ֮ǰһһ٣
ɣ
ܰӦһ䣬תͷֽһۣЦǲǽ˰ҿļǵãǰְ֣ɶǵġ
ֽһ˵ǰǰʱҿǶݣҽݣڰǰʱоƵģһ𣿡
СԹ˵ԵɵģȻȥҶҲġ
ܰһЦο˵ǵڣְҲûаݣľŮϵģٰ㵱ݲصһ
ԣ㲻ҪϹ룬ٲ̶Ѩʲôģһټҳء
ϣ˰ɣ
˲̸⣬ת̸ҽԺ֮¡
һСʱֽ֮ܺͰܰ˰ҡ
ڿûзְΰҲûмΣΨгﴫ˵
ǰƸỊ̇׼͡
Ӧڷæдҵأȥ鷿ְ֡
ֽܵͷŰܰ˶¥鷿ǰ
һ·ţ˾Ŷ롣
ΰֶվشǰ˼ĿŴķ羰
תֶֽܺͰܰһЦһָԱߵɳɣҪ̸һ¡
֮󣬰ΰʣѰܳ־һεĻᣬƷڴȷˣ
ţȷˣ
ܰȻ˵ְ֣԰ܵҽ⼸൱һξĻء
ҹƣкܴĿܣƷᱻ췽ѡϽֳѹƷҲ˵ء
һ£ִƻ͵Ρ
ܰ˵°Ȼֽȴע⵽ΰɫЩ
һ°ܰĸ첲ֹסҪ˵Ļʣ壬ƷǲЩ̫ð
ΰûֱӻش𣬷ʣܣʱɰҽԺ֮ʱһԼѡˣκ˲ø档
ѡˣǲҪԾεĲһЩż
ʱֽЩ˼һЦ
ʱ밲ҵĹϵôУһԱԤ
˵һżҲ԰ɡ
ֽ˼һ£ҽԺҵ֮󣬿϶ʵзּεԭ򡣡
סԺҽ˵Ĳˣҽҽ˵ģƽμҽ˽˵Ĳˣ͵
ͬʱҲԼоҪʱ䰲ţѡһЩĲˣ֢˽Ρ
˵ԼѡĲ⣬ͨʵʽ͵Ĳˣȷﲻ˵֢β˵Σزˡ
ΰͷ˵ǲǿ⣬ֻҪǰҽԺҽĲˣ۲أܵõƵΣ
ֽһ£ͷ˵ôΪ
ֻֻһ״ִйп϶һϵе⡣
һͣ磬ҽԼţ㣬ûаѲһתƣִ©
ٱԼΪʱ䡢⣬ܽеΣز˺Ѳˡ
һԾİܰЩװΰ˼ڵְ֣ǲǵڰ˵£ǵƷû˼ֵ
ֻҪҽԺܵõЧΣǶǮôһᣬǶࣿ
ܰ輸ϲˮְ֣ͺñŶӵȺֱͨ԰ܵҽǸʱճ̣϶ŵġ
ĵᣬ͵ʱӵȨ˰
һˮ˵ˣһЩҽԺרţţһ־üǮء
ðֱӳֵĻᡭ
ΰһϵһûкͿأô벻һ㣿
ܰһ㣬νŶӵȺרʲôģǶǶͨ˶ԡ
ΪμӴЩˣвȥҽҪŶӵȺ𣿡
ܰıʱһ̶ڨڨĵ⵹ҲǣǮйϵܵõչˡ
Щĵְ֣԰ܵҽԲøκӵģǿŶӵġ
ɣ쿪ˣ
ΰ󲻿˵һ䣬ԭҲҪʿɶֹģԾܾ͵ＸˣһˣܵһȺ塣
μӴЩˣôԼжк˽ǻٵΪԼһЩȨģڲͬģӦõõŴġ
еĳˣصļ෽йϵ밢ܳ֡
ΰ˵ֻŶӵȺɣоܾ
ܰŲţʱܣҽԺܵһȺͬܵĵִġ
ܰһ룬òϣΰⷬЩġ
ڸVIPһȺˣС꣬ȻͨԴˣҪŶˡ
ǻˣ϶Ⱥͬһ³Ӻְ
ֽΪҽһ޶ԭˣ߲òűˣǰҿɾͲ˵ˡ
УŶӵȺĹУˣʧصĲ˼ֽҲŹ
뵽⣬ܰһ飬ϴְ֣̫ǳˡ
ǿֱ󰢽ܾεģôһƷʵȷʵǻỻġ
ΰһͷ˵ʵأƷֻΪһͷǲģҿԿ϶в˸ӳ۾ĵġ
ֻǣмС⡭
շת䵽ǵĶͷǹһ鸴ӵĲ˶Ըǣô죿
УᱻҵõҪκͬǸ϶
ܣǾȣǲأ
⻰ֽܽסЩۡ
ѾѾģû뵽أ֮ˣһȵġ
ܰһԼıӣһ裬ֺõ˵ְ֣ĲȫǽϵȲ裡
ΰЦĽӹ裬һڣⶼС⣬ѣǾ뵽ˡ
֣صĵܣҺʵһһ¡
Ŷ壬˵
ֽܰڳһϴģ
ΰ󻺻ĵܰܣһЩ֪ķ꣬ٶ࣬ǻԤһ䣬Աʱ֮裬ڶҪ˵ġ
ܰͷֽܵܣġܶķ꣬Ըһֱһ䲻׬ǮҲȫȥ
һҪȻѿԷȴûλûˡ
ܰߺߵʱܽӵģѿǰ
ҪоԼʧӣ괩СЬĻǷʧɾʹˡ
˵⣬ȤĵܣȦһԣԼݺ͵λزҪ˷ֱȥƵóԷ֪ˡ
Ϊʲôô˵ֽʶȤ׷ʡ
ܰЦ³ˣ͢ΪȥԷˣһЩЩ֮ˣһ㶼ҪǰһԤġ
ûԤ˷㣬ȥûܳϷ϶ǱеĴˡ
ܣһȥһԣô
ֽҲ£ðȥһԣ壬ǲȥԷǰλð
ΰɫһڣ˰ܰһۣˡ
ûֽܱЦһı飬ܣҽ϶עĿ󣬿Կ϶ǣԽԽǰеġ
ʱ;޵ģ̫ܽĲˡǾҪЩ֪һ֪һһܽӼˡ
ͬʱҪһЩأЩбУǳ顣
ֽΪȻ
һᣬûر˵ùȥɣܾ˵УǾǵˣܾľһҪ¡
Ͽҵĵ壬̫ʱˣȷʵҪδѣȻһһĲǰܾĻܰ
綨ҵ֮Ϊ棬ܾͲһرѵˡ
ָָֽԼ࣬Ц࣬һĽˡ
ҾͶƣʱˣҵгܸɣͣΣա
ΰ׵Ҳôġ
ܣȸ͸ף״ǡ
ܰҲŤͷֽܣһĹС
ֽܳһ£˵壬ܰΪܶԼ࣬ԣֻ˵һˡ
ҽԺļҵȶʮĽˣ˵ǷǳĽҸоҲתķǳ
ʮСʱĴ֮Ϣһ;ͻȫָˡ
ĵΪԼһ꣬ǣҵҲǡ
ΰЦݣ˵ܣȻˣҲҪһЩҪأҪѹեԼ̫
һ£ÿ죬ÿܵܽӵɡ
£ȻֽܵΪ
飬ȷֽܵÿ
ʮСʱĴÿలһҪϢ졣
嵽ʮСʱÿలһҪϢһ졣
Сʱµÿలһÿ
ΰܣһ֮㲻һЩüܶñ֪ĲףǶ飬м
ֽܺͰΰһۣٺٵЦ
ʱֻֽܵ
硣
һͨʹеרңڷһ˾ǵĵһҽҽԺ𣿡
δֽܻӦִ˹һˣֻܾ


616 
ɻɣ˿ϵðȫߵ߶ֻƽԡʽԵȵ豸ػ
㲥ֽܹеƽԣٲ鿴һͼƬ
һλʮ꣬ܿĹУʧ¥£ɵդϣդǹ͸ͷ塣
һĸࡣ
֮ǰظյĸβеǳƣҽȡͷΨɸβѪΣ
޲֮ʣᵽֽܣȻļշתͨϵϵֽܳȡ
־֮£ֽȻܾûüԣʹæ
ļȻҲЩݵģЩġ
ֽ֮󣬱ͨͨһ·ͨĵһܼǵķɻĻա
Сӣѧҽ𣿻ȥ̽ѣ
ֽһλݵˣǰ˼ֽеƽԣɿ˼ѪͼƬCTͼ
ֽӦţѧҽġ
˸п˵ѧҽðͷԵģȵģģûһȫġǶԽԽԽӣȴԽԽࡣ
ҽܵأҲܲġ
ұöӶҽѧԺģֻȤСӣѧѧҽ
ѧҽѧԺֽܵػص
ѧУȫǰУأû뵽㻹һѧءҶӾͲˣƤҪѧϰֻһ
û뵽һλ˻һ죬˵ԼĶӣǲͣ
ɻƽȺ󣬿ճ͡
ֽܿɻûأ׼òͣλֵ˷ɻ͡
ֺ֮ĸֽܣĸչ˾ķɻζãһչ˾ķɻŪ
ʱֽܣѾٸʹˣֱӰĻ˶Է磬ר־ԸԼ͡
˵ʵɻ͵ζ治զأҲǿڡ
ǵ·ɻȥҽԺ֮󣬽žҪֽҲû˷ѣһͳԵĸɸɾ
˵ԼһݣûôֽܳԵĺܿ죬ЦСӣ˷ɻ֮Ҫȥμһѵ롣
㹻Ҳ˰ɡ
ллˣ
ֽܿĵ˷ɻ֮ϻҪҪ˳Ե̫
Ҳףɻǲģûڼá
СӣȻѧҽģҾѯһ¡ܸҽˣҾ͸һòã
ֽЩˣŲãеֻһҽѧԺѧֻѧһƤë⣬ûȥҽԺѯ
˵⣬ĴһĹǷŵҪΪϵǼ񣬲˼ҪϢһ
ùĲ;߽ճˣֽܵαǶʱӵȻͣƴѧҽѧԺѧܽҵ⣬Ҳ˵ء
㲻֪Ѿĥˡ
ȻֽѾ۾Ϣ̬ƣӻԹԵĽ֮ǰҶȻ߶
ر˯ʱرԣǸ찡ֵǸ˯ž
ҽԺٿƣ񾭿ƣҲüμˡ
ûзκԵĲ䣬һλרҸң­ή˻γ˸Ӱ졣
ҲҽҲûжЧ
˲ͣ߿࣬ҩԵҩҩƫĵȵȣǰһ飬ûʲôЧ
϶ǿҩʵ뼱ˣ˯
ֽܣʣСӣ֪֪ôһ°ûĸʦڣһоģ
ȻȴǺĥ˰¡
˼Σֻֽ۾ˣεĵĶ߶
˵ͷԣ
ˡ˵ģйɡ
ֽܽʵֻ˯ʱ죿ڰ컷أ
һ£˵ҲеġԽʱ򡭡
ȻԽ죬Ϣʱġ
ֽ˴²²⣬ʣ⣬ɻĵطʹʲôģ
Լĺ󲱾ʱӻЩۣʱЩƫͷʹҽ˵˯߲ɵġ
ֽܽ⿪Լİȫ˵壬㲻Ҹһ°ɣ
Եúܸˣæ˵⣬⣬飡
ֽվ˫̽˵ĺ󲱾΢ž׵һһڵ̽ȥ
ֽ֮ˣջֵ壬Ƕɵģ졣
ֻ죬磬ڡ
ڣôһĲ⡣
ֽܽ͵ĵĽھ׵Ϊ׵𣬻ԭ򣬳΢Ĺؽڴλ
ؽڴλľ׵֮ѹ׵϶խѪʱ񶯣ͨǴ񾭣̶ޱ
˽סٴΰԼĺ󲱾׵ؽڴλѪܲǴ
ֽܣ׷ʵСӣ˵߶ĶʵҾѪܲ
µֽܣͷ˵ǵġΪϢϢأǵƵһµġ
ǶʮСʱϵģֻǰ죬ܵĸţ߸оСˡ
ϰˣȻͱˡ
˲Ծĵͷ˵ĺеĺе
ʱʳָԼ󴦣۾һ۾Щĵ˹˵ĺһµġ
ѽѽСӣСӣ
ˣز¶־ߵĸء
ڴĿֽܣеʣСӣβ
Ҹһ°ɣ
Ѿֽܸɴˡ
ٴվֱɣȻ˫ְס˵ĲҰڶ˼´˵ԴȻһᣬһš
˵Ĳʹһ졣
ֻҪͨǰѴλľ׵Ǹλɣôӵơ
һһ²ӣһ¶˽סľϲͼСӡ
ֽһָʾΪ֤ЧҪΣСʱܿ˵
Ҫ죬ֽһһ壬ܿ˵Ҫ԰
ֽһС˼֮󣬶ִ˸OO@@
۾Ϳһ־ڷȥķҳ
ֽˣ˵Ͳܰһ㣿жද֢𣿡
˫ֲͣıȻţ͡
˵ֽ
Ըſ죬Щ˼С˵ıտ־֢ɻ𳵾ͻ̲סţҪͣ˵һЩš
Сӣıտ־֢𣿡
ô˵ֽҲûˣε˵ҽĹβˡ
ҽܵҽ¿Ҿھǡ
мĵǽҵĴ鷳΢Ÿңһתһĺ


617 к
Ͻʮ㣬˷ɻűֽܣվڣǰӭԼˡ
һλʮ꣬Ӳʵĸ߸ӡ
ֽܳԼʱдšֽܡA4ֽ˼Լ¶ӭǷǷеĵרңáɣߵСˣ
ǳл࣬ǧĸǣллǳл
ֽܿĵÿһҽⶼӦõģ˵Ҳûôࡣ
ʱ䲻ˣ߰ɣ
ãרң
ֽܸλɿ첽˺վ¥
ʱһۣʻǽǰͣ¡
ʮֿΪֽţרң룡
ֽҲûп±˳
֮ͳֻ΢żȺһ·ɻһ˳ִﾩǻıƽϢ⣬ܰΡЦЦ˶עϢ
⣬һЦЦһѯϢ
ǣһǵֻ룬ҪֽǸר¶ֻ΢ţЦЦѯʣǷЩϵ
ֽ֪Ӧþ¿ˡ
ڷɻϣס˵İٰпֽܸԼ֣ԼǸЦЦֻ֮ʹ϶Ŀ
ֽҪϢ¿ǺܿƵûмɧ
ɻ֮ͣ¿ȳϵԼ˳·һֽܣҲΪɣˡ
Ϊֽû˵¿ֿһ
ֽ֣ͨ򵥵΢ЦЦ˼䣬˵¿ˡ
ûһʮ룬ЦЦһŶԷת˶ԪĽͼ
ֽܿûҪ˵ѣδǺĵ˳ֶΪԷԸ꣬Ҳɵɵľܾ
תҲһȽϴĺˡ
ֻֽɣǸϵҽԺҪ೤ʱ䣿
еǵ˵һ˳ô³ĻҪСʱһЩֻ㣬Ѿͣˡ
ǵĽͨ
ֻûж³һ·˳ˡ
Свס˶츳һֱѧУ˶ǣУӵ
⣬ǳóҲ÷ǳ
˵⣬̾һʹϧĵֻǣǳΣյܿᣬһǵһ֪֪ġ
ϣһεˣõһؽѵԺҪЩΣյ˶ˡ
еʣרң飬Ӧûжɣ
ֽһ£ҿCTƬXƬƬչ£֧߸СʱӦòġ
ΪʱһЩأСʱ֮ڸϵҽԺ
⻰ɾһȴɵĵѾʮ㣬Ϳʮһˣʱ㣬³ĿһͱȽСˡ
СʱϵҽԺⲻģġ
Ϊ˾ܵףֶʦȷȫгǰ£жͿ죬ʲôģǡ
ã
˾򵥵Ӧһ
ֽܾ͸о۳ٶȣʼԵļ١
ųһһĳӱٵĳ⣬ʱгٶȣѾһҡ
ʻһֽܲ۵ĳһֱһٶһ֮ǻ
ٶȣӵ˵̫죬ҳʻĻǷǳȽûʲôƮĸо
ʦǲֽϿļʻ
ҲٹĳٺͰȫ⣬ӱȡƽԣ򿪣ߵϢϸϸķ
ɼ״ҲٴֽܣֻһǵĿ򳵴⡭
֪ȥ˶ʱ䣬ֽԸо½࣬һ⣬·ԶǸߵͲƽٽֽҲ˲١
ǽˣֽʡ
ɵͷЩҵ˵ţ˻ûһ
·ϵĳԤƵҪһЩСʱ֮ڸϵҽԺӦǴ´ġ
˵⣬άרңҽԺĿζʮֵƳء
׿˵һλȫҽѧţó֮ҲŲСĲࡣ
ֽܻǵĿ֮ϣΪԼ
һЦͶұĵεǫҺǸóɡ
Ǵ֪ң
˵ĻΣ˵ĸʮּ֣ûдõİգ׼
Щ飬ʹæ˹
˽ȷ֮󣬾˵ֻרܳɹĴ
ֽǴ龭
ʱͣ
ֽΪڵȺ̵ƣû뵽֮ǰĳһ
£ɾżˣ³ȥ鿴ʲô
ķ֮ɻص֪żģǸղܵģͷǺˮ
٣%
ڲԵĴһ໰ŭԽǹؼʱԽǳ⡣
רңǰ˳·סˡһʱǴˣǵĳˡ
רңרңǰ£ֻСֻС
ԥԥӣֽ˼ƿţߣ³Уȥǰٴ򳵣취
˳ֽܱϱתͷȥ̶̵ļӣĳѾųϰ׵ĳǰĳҲԼϰס
ѾѾģҪ뿪Ƭ򣬳˲⣬ûĺð취
εֽܣ̤еǰߡ
ɿ˹ǲͣĵǸרңԲסˡ
˭ġô˵Ⱦ쵽ҽԺ˵
ֽܿʣǰĳֳزȻû
ɾһһ£רңֻ˳ĳĵûע⡭
ôһ˵ֽܲɵļӿŲСܡ
мʮףֽܸǰΧ˵ķ϶Ϳһγ෭ڳϣһγبڳϡ
һγײ·ĸ뻤嵽˶泵һ˳ֳϡ
еϣפ˺ܶڹۿ
복ֳԽԽһŮӵĺֽܵĶģǣȾҵѡ
ˡ
һֽҲû룬ֱӴ˹ȥ
ɱܵһץץסֽܵĸ첲סרң

ֽɫһ壬Ȼĵʱ仹ǿԣ
ȹȥһߵ飬ڵδãк
ֽ̬ɲɿ֡
ֽܼΧ۵Ⱥ˳ֳСֹ˼
룬ͳֻͨһ룬ٵĵһ˴ӵ£ҺרҶסˡ
ʱֻæˡ


618 ڸϵ
ֳֽͿ·鳵أƬȵȡ
һͷɢŮӣһԵڳϣڿ޺ͬʱڲͣҡλеӡ
ҡΣһһڵѪ
ڼ·ǣһײЩεĦг
ŮӵܣվŻڼˡ
ҡѾҪˣ
ֽܼŮӽǰϽķҽ¡
ŮʱæѻƽڵϣſҽȾһȾˡ
ֽܶ׼ʱһŻζӺŮֱ
̲סһü
ѾѾģϣƼݳ¹ʰɡ
ֽסζĶģ֪̽˵ľͺ󣬿ʼ̽˵­ǣ׵ߺŹǡ
鵽ֵֽܷΨһ˴Ǵ˵߶
³ѪУзḻĭǶѵ߹ӦǴ̴Ĥ˵ҷΡ
⴦ƣҪ͵ҽԺܴˡ
̽˸ûлˮѪֽ֮˵ĴȺСȡ
СʱֹֽܷǷԹۣС͵൱
̽飬λʱֽȴûи֪κѪСûѪӦ֢״
ǽĤۺ֢
ֽ˲жϣɹǡǼĤĤγɵĹǽĤڼ񾭣ȱѪȱ֢״
֢״ͨɴ˹۵µѪ׺֯ˮףʹӣֲѹʹǽĤݻС¹ǽĤѹ¡
ѹﵽһ̶ȣʹӦСرգγȱѪˮףȱѪĶѭ
ȱѪʱͻɴ󲿷ּ񾭻γΣӰ컼֫ܣصֱӵ½֫
ֲ֢Լ򵥣пĤѹʹָ֮Ѫѭ
ֽܳΧ˴˭е˭еҪһѵʲôԣ
ŶУУ
վڼԶһӣæժŵһԿףСŵ˹ҽҽ㿴С𣿡
Կ״Ϲһ׳۵ˮ
һã
ֽܽӹԿ״γƬ
ʱ̣ҲûֻôպӲˡ
׼пСȵƤʱֱۺȻסˡ
ֽ̧ͷһǸղűӵŮӡ
Щ˺ѪۣʹԵɫЩʣǸʲô
ֽܽ͵˹ǽĤۺ֢ҪпСѪײλƤͼ⣬ѹָѪѭȻȾͷˡ
⻰Ůԥ
ֽܣʣô϶СȲпһˣ
šˣ
ҽ
ҽѧԺҵģ
ҽִձǶ٣
һһ⣬Ůʳ
ţŮӵɫᶨδֽܻӦͶȻпȣϹҪһ̣ҪȫȨ𡣡
⻰ֽк
ѾѾģѵСȣòá
и̵ֽܣҲһ㣬Լ̫ᣬȷʵһִҵʸҽ
ֽܺע⵽һ㣬ʣϹѣ
Ůӵͷ˵ǸջϼҵǼǣֻǻûа쳡ǷϣѾǷˡ
ֻŮѹϵǴ˵ķڽ£ֽܿһЩֶΣҪͬ⡣
ڣͲһˡ
ŮȨӽܺƵģӻԲѵ¡
ֽܳǾٺòˡ
ӴһЩΧ˵ҿԸ㣬һִҵʸҽ
ڣɷҪпСȼͼ⣬ǽĤۺ֢ĻСȺܻܿϵ
ֳûа취ܻܿһϵеϸ򲡶Ⱦ
ΪķӣҪõȨ
ֽ֣µʣͬһ𣿡
ŮӵֽܣֱֱĿһغжΣͼжΡ
֪СϷǶԼֶûаգԲŻҵͬ⣬еζƸҡ
ʱȻĴ˹
ŮӾһϲߣߣ
ҲҪҪҽ
ֽסŭٴ꣺ҪףٲĻϵġ
žȻƺԽԽ죬ŮӳֽܴߣҪȣ
Ҳ㣡
ҲԵģֽ֮ǰɻûܵĴ
£ŭֹֽܣԿ״ˣٴԷޣԱ𣿡
УУҽ
ֽ˳ȥͼһŰӵӣһ·ϡ
кġ
˫ֱһTϣֻTѪʪˣˡ
ֽ˹ȥһŷ龪һ
жͷһ׵˺ˣоǱǹǹۡ
Ѫͦ࣬ˡ
ֽܸñǹǣ򵥵İһ¶ͷ˿ڣʣ⳵ôģ
һָǳϵǶԷޣߵĵһĦгȻҸΪǣòʹ̣ȻǾͱĳײˡ
ҸͿ˷ϣˡ
һȻֽܶǶԷޣǲˡ
ȻȻͣȸϵģȴλĦгĽ
ּֽˣҲˡ
Ǽ򵥴һֽ֮һֱȴ·ߵɡ
Ȼһļɫȴֽ˵ĹУһֱһԣûйš
ݶҲ൱ˡ
רңұҽֱɻԮأ
ӭֽܽǰǿĵĽͻ˵ֻǾǶԿйƷǳϸҵûб׼
רңǻҪСһ·ˡ
ѵ˵СʱϵҽԺǻвһСʱʮӵʱ䣬·һ롣
ʣµһ·
ֽһָĦгĻ˵ʮӹȥˣȻǲɼǰ·Ҳµ
ĦгĽȴǰϵˡ
ɾ۾һŶԣԣ
ĦгĦгôô
δ˵⻰ܣܿͿ˲·ߵĦг
ʱĦг
֪ŵʲôʮĦг֣ܸ˵ķֱֽܺˣҲĻϿٷɳۣһһγ
ֽܱԼĦгġ
Ȼû˵Լģõ൱
չľ㣬ֽҲӦûǡ
ֻڲʱ̣ͷֽܣ͹ԹԵĦг˴С
ʱֹȥʮӣһ¥˵ġһҽѧҽԺ޺ƣѾӳֽ


619 ɵľ
ҹʮ㣬ֽ߽һҽҽԺۺ¥ʱ˳Ϊ˹עĽ㡣
Ⱥڴ˵ŮʮˣˢˢĶֽעĿ
ôˣֽӳ
Ҳ֪Щ˲ߵҽԺҽͬʡ
ֽܷȥЩ˵ʱҵһʶ֮ˡ
Ŀ裬ŶװԵúо
ӭסֽ֣ܵһȳϵĵרңҴһҽҽԺв˼һӭлĵ
ֽЦҽ̫ˡĳ˵Ҳҵİˡ
ңĿЩԡ
ֽҲһ
ʱʶҽԺԺ֮£ӦûбӦ͵ҽ˵ҽԺǵڶ
ҽԺ˻صĸо
⻰˵ЩĿЦŸһ䡣
ֽܽѯʣΣʲô仯û
ŶҸһ£
ĿһָԵһλžˣ˵λҽԺƵΣȫȨ𡣡
רңã
ֽһЦܵĿǰһֱС
ĵ㱻ԱͽҽԺȺä׷
ϸ˶߲ȡƴʩµһЩ
Ŀǰ߱ư޾֢زУר˿ڣĶƤδϣʱԽңܶ
ֽܵͷʣ߿ѪӦ
դĸͷߵĸβһֱʧѪѪȻǲͣ
ںϸĳֿԭɽѪΪĳһ͡׼ABOѪϵͳ˵ѪҺΪOABAB͡
ֻһֱȽϴԵѪͻ֣˵ѪͽоȷֵĻϸΪʮ֡
ѪĻ԰⼸ѪͣͬѪ
ҪѪĻиȷͣͬʱҪ쳣Ӧ
ϾֲͬһѪҺҲ
ٻѪҺųⷴӦѪܴͨĸκ
Ѫʱֹ಻Ӧ
ڸκ٣ʱѪӦ΢ϸܵӰκܡ
ͷ͵Ѿ⵽һЩ΢ѪӦһЩҩĿǰڿɿ֮С
ֽüͷһ壬Ȼ˲ӦͱκѾʵ𺦡
ķԸʱ׼УҰһ䣬Ҫϴ衣һ·Ħгȫǻҳˡ
ٸ׼һ׸ɾĻϴ
Ŀע⵽ֽϵ·մȾ˵Ѫ
ǳ赲г̵ĳֽܵΪȺڴ˵ĿˣѾͨ绰˽ˡ
Ӧϴķ䣬ҽԺֳɵģɾҲû⡣
ֻǡ
Ŀеʣרңӱϵ˵ҲҪСʱҲҪСʱ
費ҪϢһ£
ֽҡҡͷ˵Ҫʱȣһֵܼġ
ڵĻרңҴȥϴķ䡣һһᵣ֡
ô˼
ֽܿĵҽ㰲һλסԺҽͿˡ
һЦרңҶĽá˵ʵһλظյ飬ʱҲǻҽ֮һء
ܹȫָͶأûû˵ôõĹĦѧϰᣬҲŲṰøء
רңһ㲻ÿֱӰҵСþͿˡ
ʮ֮ϴ꣬һɾ·ֽܣִˢҡ
ڣ׼׵⣬һҽʦλеʿλʿվ̨ԸԵĹλϡ
ϲŲٹߵߣ̨ϣһԼʮ׳ͷֱͦͦĲĸǻ
ֱֽܾ΢̨
Ǽһ΢΢˹ȦͷŴʣָԼʶȵһθ߰
ǰ׼ӦֵĹ
ֻЩ˵һֽϣҪϰߺʵ㣬ʶϸ⣬ҪԼ
ֽ֮󣬳һͷʼ
ûöʱ䣬ᳵ·İ߻ͷĸ࣬ӸǻժȡŽʿ͵ֽ
ֽܰѸСĵķ΢̨ϣγͷ
ͷɵĸβ˿ڣҪظǸӵɵĿǻ˿ڴĶ࣬ҲӵĶࡣ
ֽڵܣҲʱࡣ
еʿӹ޲ߣʱͳϸޱȵ޲֮С
ĵȺɣߵˣڰĵȺ
ֻǣÿ˶ĵĲͽţĿƵƵͶյ֮š
ĿǰʣרңǸר׼һݴлֻ֮һλרҲǾݰɣ
᲻רһЩ鷳
Ŀ׵ȷʵרǰʱո飬Ϊһˣ˺һרҵУΡ

֪ӣҽԺߵģκεͺλֽܣƺԳ֮
Ŀ룬˵֮һе˰ɡ˵ʵҲר˾֮󣬾ǸλŹϽ
ЩȵʣרңרҲΪǣ𣿡
Ŀҡҡͷ΢΢̾һ˵λרҵĹϵЩӣɲ붯ġ
ɣҸɣרҺƤ˱ϲĳ񸱲ġ
Ȼ棿
ɽסһȻͶһλʵȨ߹ٽ棬붯ֽܡ
Ҳ̫ţһɣ
Լһλרҵ˽̶ȣӳ̶ȣԶԶ
βסľȣĿ鸴ӵĵרұУ֮ʱһȹǾί׳ֱǩһȹ
ѹһЩ˵һ˵רƺŵġֻǺǵרһᣬν񣬾ͰƺžͽΪһȹˡ
ֱӾ͵ɴ۾ŵʣ̫ܰɣƺſǾߵͣǷ壬˼̫õ
ר񺣵ԱôĹ𣿡
ĿĬһ£Ƶĵ֪ܰɡ
뵽ĿֽƳ籸ҽɺȻ뵽һܣĳ׳
뵽⣬ԼɹģһЩ
ͬʱҲͽһ£лбҪһ¡
רңмѯһ£
˵⻰ɰֻϵһƬչʾĿ裬ʣǾлҵл󣬸ղһܷҵġ
רңǲרҳĺ󰡣
Ŀϸ˿ͷȷʵ񡣡
֪רֻһһˡ˿ô࣬ҼƵˣϡ桭
⻰û˵꣬м˵Ⱥ
ǰһλݵˣֽʶģǷɻλ¿
ֻšһ˵Ķ˽ǰǸĵʵڶԲǸջصǣѳԷʱ֪Сˡ
һʼĻСӣ֪ⷢʱҲڳ


620 Ǽ
ҹɫһҽҽԺңΨһȻ硣
ڣֽܵʯһ˿Ψ˫ֲžϸߣǺϣ¸˴ϸСٹܺѪܡ
ȻʼѾȥһСʱֽ˫ֵĶȴһʼʱȽɽ磬ˮ
һۿһִƸɽʵĸо
⣬Լౣָֽ߶רע״̬ᳬʮӡ֮ԼִȾͻ»ָĶ٣ͻһЩˡ
ϵļòĵ׳ϣ츳һ˵ȷʵǴڵġ
ԸԼһʮˣҲ㣬ϵĹֽһȣ൱Եġ
ֽܵļΣǳ뻯Ĵʦˮ׼Լˮƽǵңٲһ󼶱ء
ɵĿվֽһԵʿһۡ
ҪǷֽܣΪϺˮιˮιʳĦȣ⻹еΪעҩҺȸ
֪ʿ꣬ĿŮ
лΪֽܵѧȴΪԭ򣬱˻
ʱҲΪ֮٣ڿ
̾һתһ룬ĵǸ컯ͬǿأ˵ģδǰ;Ҳ൱ġ
ʱע⵽ֹֽͣվʶβ޲ˡ
һ¾񣬷ԸҪʼβֲǺˣκ˲и
βֲһ飬ֽûô֣Ҫڲ
Ϊһչ죬Ź淶˵Ȼᳵ·
Ϊֽǰһ£˷֮ܽĵǴ˰ٷ֮ٵľ
Ȼǲˣʱ侹ȻԼ߼¼ʮӡ
ɿѪǯ̺ĶѪࡣ
ʱɵĿֽһۣͼ¶۾һЩģ
ֻǣȻƽ޲
ְĿ߸ǻĸࡣ
ŶѪ룬Ÿ·ɫ࣬΢䶯֢״
ע⵽βĴ޲λûѪҲûҺ
д󶨡
ܿ죬ɫЩ仯ѪʹӸľѪ
һĻ̲ס޵רңһ
ֵֽܱĺǫ飬ǫѷĵ˵Ĺͣһ˵ġ
ǿģ˵רңβǾͿˣȥϢɡ
ˣ
ֽûãһ䣬ͳҡ
˳
Χеڶˣֽ΢һICU۲ʮСʱûʲôĻͿתƵͨˡ
רңлл
лл
ҽְ
һά͸лֽ֮ܺȻһˣ¿
һյվߵ¿ֽߣĵרңٴνҵָл
ʱҾӦ뵽ġʱ䣬Ƕôҽûκõ⣬ָˡ
п˵һˣôܾһ˰
ײ˴ˣȻ˵λҽѧרҴͬһ࣬õ˽
Եְɡ
ֽܵĻһ䣬ʣߵݣ˵ѣ
¿ҡҡͷ˵ǰھӣһ𳤴󣬹ϵ磬ǺҼҶӣмëͷСһˣʱ򣬳⡣
ǼУҶô˵أһЩġ
˵⣬ҵĵҿר֡⺢һһԺ飬ͺܲ˵ˡ
ʱ˹רңҽԺĺִƵ궨һ䣬Ϣһ¡
ھȥɣ
ֽһʱ䣬賿ĵ롣
Ѿ绹Ҫ֤˼֤պĶʽء
һ£ڵһҪżϻرм鲻ȱϯ
ƵͲȥסˣϴһ£ٳԵ㶫Ұһɡ
⡭
û뵽ֽҪôżȥǹⲻȥ˵רңҪôǸһһҹûϢء
ֽܺǺһЦģڸҲǿϢһµġ
ߣҽ˵ʱżβˣһתæûʱԷ˯Ǻ
ֽɸмĵרңҼʶˣһλҽѧҵҽ·緶
רңȥϴȥ׼Щҹ
Сʱ֮ϴ֮ʰ׵ֽܣԼıҽԺϢңķ֣ȴԼˣ˼ˡ
̫̫л󣬻һλֵˡ
ֽܵעһӾͱ˸סˡ
ȻһֻУ˫°ͣʷʵӢ˧û˰ϵǴ˵üֽۣȴϤ
һӦþǸлϣˡ
վһɣЩĽͣרңǺȻ֣˵Ҫ㣬ҡҡ
ֹֽסûйϵģЩǲҪġ
̫̫ʣӣָôˣ
̫̫ɫ糣ֽܣ̾һר׼ȷϣָĻǿԣΪչˣ֮ǰǾתĶơ
רңҸһ£
ָˣ˵һλлҵлϣģҲлĸס
һᣡ
ֽƽ˵һ䣬κθʣʲô飿ǰ˵ãżϻرǵ飬˵ĸɾһЩ
лϣĴֽܣ죬ԥ˰Σſڵ֪˵ʲô㶼ԭ¡Ҳûʸ˵ԭµĻ
㣬һµġ
ֽҲ˵ֻǾĿ
ǹһ£Ĳ֪飬ֻ˸ңͨ˽µͣҵһͺʵľߣ˶ʮõһݹ衣
ֽŶһʣûеĻҾҪˣҵʱĺܸϡ
ֽܣ
̫̫ٴοڣлүҲҽԺûжˡ
֪㣬뿪֮ǰһ档
ֽܣȻѾ˾ǣҽԺһɣ͵£һ˵Ը
ֽܳĬһ£ڣ֪ǵĴڣҲ֪ҵĴڡ
ǶҺǰӣҲˡ
ȥһУҲ˵ÿ˶вѵѡ񣬻ǲµѡ񣬵ȥˣǹȥˡ
ֽȻҺ˶ʮһ꣬ϰĿǰһУԺҲκεĸı䡣
Ҳκˣǵ
Ŀɨ̫̫ɨлϣģɨл󣬸˵⻰ģǼ¡
ֽвţǲ֪һλҽʲôĺ
˵⻰뿪ʱҺȻûʲôθˣֱȥվɡ


621 ¸Ͻ˵
ֽܣվס
̫̫ٴγסֵ޲֮ĸɲʯͷĳĺӣûиĸûڡ
ȻûеģҪж
ֽһблϣһۣ˵̫̫νѾˡûҵĹ裬վ𣿡
õһ־أ
˵⣬һοлϣһۣڼҲһЩˣϹйκֵ飬ҲϹͷŵġ
ǣҲƹˡ
ҿɲţлһҵĴڣһ֪
ֽܶһ£Ȼ˵̫̫˵ĵĻҲǶлǸүõĻʱңҲװŹ֪ɣ
⼸˵꣬Ҳ̫̫лϣĵķӦֱȥ
Ҳ첽ϡ
ֽһ˵ݣŰ뿪ɫȻֽܣ죬ûз
飬ʵǲȰⰡ
ǱֳĬΪãòСĴֽܵĽɣ˺
ֻǣֽܾȻǾл˵Ѫһء
ֳʲôû
Ȼֽܷʣڰеɣһ󣬲ſڵңŶţǼҵǸСӱκˡ
˵⣬ȻǸСһﱻȷõЧΣǰ֮˵Եʡ
ʱѾִһ¥Ŷһ죬ų
ֽ߳˵ݣļƨʧȥ˻ᣬֻϡ
ճ˵ݣһէȻĽȻ㡭㡭ҽ
˳ȥɾͿ˵ȺݵһλŮӣɫӵĿֽܡ
ŮڳֳֽܵǸˡ
ɿǼǵ
࣬һִǸѾǼǣûѣִҽԱ
ֽûдӶĴ
ߵŮߣߵһҽһλҽء
ס棬ѯʵأתԺ
Ǽ䣬Ůң૵ҽ˵ƻᣬҪ֫Ҫ֫
ŮӺȻЩ޺ΪʲôʱΪʲôټһ£Ϊʲôټһ°
Ϊʲô
ɺֽϳȳʹҽԺ복֮СʣרңҸĸΣʱʮ֡
ĩʱ㣬·Ͽ϶ǲµģʱ仹ЩԣġĲԵ㶫
ֽܾܾˣǸŮһ޺һʳûˣص˵ɡ
ɸ͵Ҳǰȷʵߡ
ʱ³ĸ㣬ѵĽ⣬ֿ캰صΪʲôˡ
̾һҽҲһܸ߷յְҵ
Ҳ֪ģò˼ԽƵĻҽǶԵģҲҪеεġ
ŮӣȻԭ򡣡
Ʒ֮ˣʱרκѣҳԭεĲʱء
ֽ֪ڿԼǳǳһЦƵĽѵѾԹˣԲѪ嶯ɵˡ
ɸ̾Ϸһϵ飬ȵĺܶˣ˺¶ҲԸˡ
˵⻰ӳһͳһķСӣݸֽܣϿҵĵרңǵһ⣬׼Ĳִ٣¡
ֽܿСϵĻʹڱ־ʣʿ
׵ţһʿֱ
֪ܶҽֱҲֱ顣ֻǲ֪ӵֱרϲ
ҽϲ˲ʱѲ˵ΪһҪָָܷ꣬ӳ˲س̶ȣҲԲַӳƵЧ
ʣ벻ʱԻҽдֱϰߡ
ҽһȺ壬ҲǸƷҪȺ塣
ֻֽҽڰң֮ǰһֱûдֱϰߡ
Ϊҽʱǳ۷壬ƾŴеҽѧ֪ʶ;飬һ˵ľÿ׼ȷ˵ˡ
ܰԼвҲֱ͸ֽܣܾˡ
ֱҪժ´ϵıȽ鷳
ûϰߣҲûҪֽܣȻǶֱлˡ
ֻǣ͵Ĵлֱֽ֮ܵȻ˵ԼϲöԷһ
Ҳûйƴǣ䣬
ֽԼҲԵ͸˰ԺһЩǳϣҲҪװһԼݡ
ֽˬһɵͬʱҲһ£ֽ⣬ϵЩԼɣǲõġ
㣬۳˾Ǹվ
³֮ʣֻֽܵ
ȡֻһʾ硣
ֽ֣ܾһֲ̫õԤУĲĵ绰ǶԷ⣬ƺ̫á
˼֮ǽͨˣεĵϽʲô鰡
绰ﴫˬʵרңô֪㣬һͨʺõ绰
ֽһԼһ£ÿθҴ绰һβ²¾͸Ͻ˵һҪżرء
һֽܴ绰ɣѾ֪֮ˣλ
ֽܺ˵˵⣬ɶֽܵľһ
ףһѶλ
ںǺһЦЩ˼ĵרңף⣬һء
ֽоһ⣬Ȼ˰
ֻдܲݻرھһЩʱ䣿һλõĹˣЩʡ
׳˼أָһ
ֽüͷһ壬˵ϽǿǲԻҽңִҽѧҶвٵġǸǸӦûкܶרΪ׳νִҽɣ
ȣҵҽͼʶδرȵùǵġ
ԣûбҪҵģϽҲżر׳㱨һ°ɡ
𰡣
ЩżæʵѾҽλ˿ˣûʲôЧ
׳֪Ҳھǣһơ
ֹĵʣרңżرʲôҪҪ˵һ˵ܲܰˡ
ѾģԼرǸɣƺ̫ܾ°
ֽ룬ƵĵϽȰѶԷϢңȿ˵
ȴܾרңɲУԷݶǱܵģȥֻܹġ
רңȥ㰡
˵䣬ɷ˵ˣһĹֽܵĵ绰


622 ܾȨ
ɿɫֽܣʣרңţȻȥ
ֽܻİֻãѳƱҰɣһǰԭƻر
Ŷɶ
Ȼһȷϵʣרң˵ر
ֽصĵͷ˾ЩȻĵԣر
磬ҵѧҪδ޵ıöףҪϻȥǵ֤ˡ
Щţ̲סѵרң˵ڲǰ飬Ϊһˡ
ΪһˣҪҪϼġǲλϽڵ绰
ֽܺǺһЦ˵޷Щ⣬оܾȨġ
ʱ˿̣ѾѴ£һͨ͸
ͬսķޣʱһͨãӪг˫ϵ
ǣһ񼺷ʶȤǲơ
һ֮£һͻ᳹ʧȥȨöԷΪȡļͥס
ԶŽᣬŽ棻ŽᣬŽ
ֽΪ仰Ƿǳеġ
ͨ£һ¶ԷԼɲǺ֮֮ȥСյʱԼԼƾ⣬ѡܾͬ
ֽ֣Ʊأ
ŶƱƱ
ɴ¶ͳһųƱݸֽܣרңվ
Ǻġ
չֽȥûһ͸оȫƣӿ˳ܿԺ˯ˡ
һѣһѡ
ڶߺԼֽԺ۾ͿһλƯŮԱڸԼ
ˣ
ֽ̲סһĹǷ
оԼҲǸձ۾ѣٶȿ湻ġ
ԱЦһֻ˹ûУһλ׳绰ģ˵н顣
ֽԼԼһЩŽӹֻãҡ
ҲãܲãרңҿΪ𣿡绰ﴫ
ûԤϵĴɤźǳ⣬ֽ˵ĵϽֻʹԼľܾȨ
ܾȨ
ôһѣȻˣ֮ǰ׳ֽܵһݱ֤
ѹסеĲƽһЩ˵רңһһλ˽ΡȻЩ⣬Ĳ֢Ƕصģ˵ֵ֮°
һСҲҪܾ
ֽܷʵϽѵϣشҹؼϣʹþܾȨ
绰һ˾һĬȻֽܵĻҭסˡ
ĬãĻһƵĴðɣһ׳㱨ġ
רңףһ·˳硣
ֻֽܰԱȻоļ֮⣬ʣʲôԵû
ԱӹֻЦǶĹ˿ͣѹӦ͡ͺ͵ġ
Եȣϸһ͡
ִʮ㣬ֽȳظĳڳϻһװ
ҴҵþƵĴǡøպĶʽûе֤˷ԡ
ԣֽʾ֭ģҪдһƪ񣬸µ˵ʡ
ʵ֤ҽѧϲ˵Բ⣬ѧ裬ʵһЩ
֮£ֻֽ磬ѰһƪӦӦ֤˷Ը塣
Դʮλͣдһ£˵պˣֽܾıһ鷢Ը塣
֮˵ļ֤֮£պ˶ָ໥
պĸף廹δȫָϵԸ϶ȣʾδŶԶϱϿɡ
ԴˣʽǾ绶ʱˡ
ֽպ࣬ĸĸĸΰ󡢳ʯһ
ЦЦͰܰΡν˰һ
ֽ֮İΰ󣬹ĵʣܣһ˳۲ۣʱϢ𣿡
ֽص˳ڻĻ˯Сһоԡ
ľ״̬ǲΰҲûٶѯʡ
ֽܣٹ죬һѧҪʼˡ
ʯѵвٵ˶ʿʿֹͨϵ͸¶Ϊѧⷽ棬ʲô㣿
ֽһ£˵ҵļƻѧҪףŻۿεѧϰϰ꣬ǽȥҽԺĸתʵϰ
ԣʱµѧˡҪȰҽԺҵȶһЩʱ˵
ʯŶһתͷϡ¬褵һ뿪ЦĵǸһģҲģҲŰꡣ
ȥѯʣĿУϿɵʦΨһʦ
ΰԺһЦⲻܹôѡ񡣡
ÿжһ˳ӣǸ٣ܶǸ٣оû𣿡
⻰ѳʯģðΰһˮҶҲܾģѧԺУǺܾľְʦˡ
ֽܣЩ˵ֻǡֽܣ΢һЩѡ
״ԽΧ˶ʿʿӦһʦͽܵľӢֻļӣиУһЩ򣬸ƫġĿͿʽĶˡ
òʿоĽһЩ⡣ʦϰ壬ѧΪϰ򹤵Ͷ
̾һ⣬ѧУڲϸĽҲڸĽ
ϣȻʺ̸ָߴϵ⡣
΢漰˼֮˵ĻŲƵ˻񡢷ӡӡкӵˡ
ϯʮ֮ʯΰ˾һ뿪ˣøպ࣬ǵͬӡ
ֽҲоƣۣܰ˵һȻȥ
ֹܰסֽһȥΡЦЦظյˣ˳Щֽܣ˵ŰܻȥͿˡǿӣȥҲϴϢҲҪչˡ
ҲһЩҪӰ졣
ǻһЩúõһ桭
ֽܺͰܰδ߳Է׷˹ʦʦҺҽодˡ
ŶǰķͿˣҽʱĻῴġ
ֲֽһ䣬һϲӣǿԷſ棬Ҫѧϰоʲôġ
ԷŶһЩӵʣʦһ£´κ̸ʱһô𣿡
ǵıˣ
ֽܸһģɵĴ𰸣Ͱܰһ˾Ƶꡭ
ڻؼ;УֽܰѾܾ֮£˰ܰ
İܰһǸı֤飬ԷΪľܾв̶ȡһЩʩҪ۵ĴԼ
˵ˣҽ˵޿ֻķݡ
ܣõĻõĺ
ٺ٣ҲôģϬˣ㿴ֵǮǶԷĴл
ֽܴӱͳʿУ򿪣չʾܰ
ܰ˼ۣ˵һʿͣԶеֵʮɡ


623 ȷƷ
һţ졣
һ죬γΪһѧΪŸ֮ĸ߿ĳ֮á
ֽҲһӵĿĵ绰֪ߵ¼
λȹ˶ʮСʱΣڵֵ꣬ķΧ֮ڣԺֻҪͰ˼ɡ
ֽܻĿ֪꾹ȻʿҲȫ̲
ʱһ£ûаӡ
ʱֽܵȫϣôעһλʿ
Ҳһ˵൱
ֽУ̵ҪĲãˣ϶ᱻעġ
һСĸܵĸ߳ҽ
Ŀڵ绰źĵұţڶСһ𣬵Ǹġֻûϵרһ͸ϻ˱
ֽܿػصҽǸʵûбҪġ
ʱʵ֮顣㵽ڣкܶǲŵġ
ĿһЦҪıֺͳɾͣ䣬˺ܶ˿Խܵļޡ
רңȻҰܸ㣬Ҳ㳬̫࣬ѧϣҲġ
־ĵٱһȣʮ֮ҼС㣬ĳһѧ
ãսܣ
£ֽԲ
һ죬ֽһֱڼУһʱ޶ý壬һʱо֥Լ̥¼ݣģ̡
¶ţһ
ֽĿγ֮̽󣬰Էɽҽ޸ĹģѾˣĻǿԡ
ѾǵķˡٴҽѧࡣҲ˻ظ˵ӿãʮϿ
ллʦллʦ
ԷһСмĵлʦָ㣬ָ޸Ƽ
ˣˣ
ֽܴĻ˵ǵģûдﵽҵҪȻƼġŬɣ
ллʦĿ޺͹
Էĸֽܾһͱı˳ȥ
ֽˮСãȴķ֣˼Լ
ֽܾüͷһ塣
֥ʱѾȷϾŵ㡣
һ粻֣ʱԼĪйأ
˼ֽǷǷһĵרңԲ𣡡
̫֥ʧȥ˻жȻɣԭһð
ǸЩ
ֽȻи̣ȴǱֵķǳȻѣŶ֮£Ѿˣ㲻÷ϵġ
ңҲ⣬飬жԸҽУ
лר£
˼ûйĨǣֱԵ֥Ҫˣ޷Լֻܽǵȴӡ
רңҿֲͬ⡣
ֽʵ̲סһİۣ˵ҽҲҽˡӦף͸ҽܹϵǷǳ˳ҵġ
˼ȴһŵĵרңҵԿ
ڸƴҽô꣬ࡣ
ȻҵİˣΪˣΪ˲ҾܹƺԼΪŴŵġ
ֽҡҡͷŵ˵ôãͲô׵ˡ
˼רңҲɡ
ҷḻĸٴ飬һ֥зõģرڷ¡
⻰ֽá
һȻǸˣǹǶԼûжĺΡ
ֽ䵭˵У֡⡯ʣпֵܳҶӦ׼
һΣһ˵ͨݣⰲĵȴͺá
˵⻰ֽܲԸٴ˼Ҫ뿪ȴһָסˡ
һżĵרңҴ֥֮⣬ŶһλҽԺƵҽһλƵҽѧ
⡭⡭
˼ĵǵ˵Ŷӵļ̫ˣҲҪһλμҽ򰡡
רңҲμɡʵڲС
ʵڲУҾվһԹֻۣԹۣвУ
ֽĺһ˵ֻԹۣ
ڱֳ̬ҺǻɣУһֵ紵ݶͻͻȻҼߣԼ
ŶӣۺϿѡģӦԸҽǴ´ࡣ
ĵʵǡ̫ˡ
ֽһ֣˼Ƿȥ
ͬʱػɣλĸΣӦڷʧ˸ۺ֢ˡ
ڵı֣һ㶼ҽѧרݡ
ֽܻصңְܰҲڡ
һԹ˵˵ĿģܣδҪƷѡ⼸οһ¡
һƿʮ꼫Ʒعę́һżүдīһʮʮصҰɽΡһСҶ̴򣬻һ鸸ղصĶսʱڵʿֱ
ֽܵͷ˵ǺмֵȴǼ۸ֲ̫ȷĺöĳǮġ
ֺʣѰղصĹŶֱдߵę́ƾ𣿻ҰɽΣҲͦټİɣԼ𣿡
ܰһЦʿְֱֵͦʹ졣
ę́ƣȴ۵ĺܣƿأ˵˵ְֲԸһƿ
ҰɽΣ˵ҰģʵҲ˹ֲģֻԭʼһЩݳһЩƷһЩгֵҲͶʮҰɡ
ֽŶһ˵ﵹҲԵƷĶأ㿴һ
鷿óһǶŷѩ͵ġţ֮ӡͼһĭĭ͵Ƿ˫塣
ɫ棬ⰻȻ˫壬ܰǰֵϲˣڻУܾĴҵľƷҪš
С磬ͷǵ·
ֽܺǺһЦ˵ãȻôϲš
أ
ܰչţ֮ӡһȻǶżүӵľֵ֮Ǳܴ󣬻ŰɡһīͿˡ
ֽһ£˵ܰҾִǾһʵʼֵĶǲԿ
ֽܰһۣ˵ֲʲôӰǸǴˣʲôʵʼֵĶ
ֽЦĵȻβĻᣬǼĻᣬһ缶ҽһȫ죬Ӧв˻Ȥɣ
ƣҪҪ֣˵ģ
ܰĵͷ˵ȷʵһܺõƷ


624 ڿǷΧ֮
ܶŵ룬ֽ߽ң졢λҽʦԽѾ׼
ԽȻ㱨רң˻и̥ǰ飬ûгµ쳣ҲδֹųⷴӦԽ
ֽͷҽˡ
Խʮ꣬ǸҽԺʦֽΪݻġ
УСҽܲҽ˵
һҽҽͨϣͬȷ˳С
ǵķֹͬвء
֮ǰʦҪԲ˵״缲ʷʷҩʷȷԲ˽ԣǰһ顣
ܷʦġ
УʦҪøⲡ˵ĵͼѪѹѪͶȵȵȣҽֻרɡ
һгֵѪѹѪʱҽʦҪҽֹѪͬʱҪѸٲѪֹάѭȶȷ˰ȫɹء
زʦֲ쳣ʱȨʱͣġ
ԣҵڶ˵ʦĹǱ֤ܻ뿪ҡ
һżҲһΪһʦɲһ򵥵顣
󣬲ҪǡۡҽҪǡɳжȡһ˳ɹҪһõ
ҪҩҪ಻٣ǡô
ҩİѿأҪʱѧϰ;Ļۡ
Ҫؼ㣬ҽϻߵ䡢ҪĹ̼ܺǳۺϿҩ
ûͳһ̶ļô򵥡
ಡʷסӲֵѪǡѪѹơӤסȸֲ֢ߣҪ廯ҩģҪ۵ġ
ң˵ĸǧģҩԣҲǲһġ
ʦҪУ߸ҩ߹۲첡˵ҩ
ֽܽҪһиǸΣи̥´Сһ൱Ŀ顣
ΪܵĲ⣬ֽԽ޶ȵı֤֥֮
ԽһЦĵܺרһҲҵҡ
ҿƵҽҽ˵ˣרһɵˣ˵ܡ
ĳЩҽһʱʱŪһЩ⣬ĵġ
ֽܾǵһЦСвΪ⡣
ʦҽԺҽ˵˽ҽˮƽһȺ塣
ҪҽԺĸҽãĸҽĳóʦǡˡ
ֽ̨ǰȻѵĸ֥ҽ㰲ĵ˯һɣ֮еĵǾͲˡ
ֽ֥ܵ۾רңһаˡ
ֽܳԽһʾ⣬ùһʽ֣˸֥Ŀڱ֮ϡ
֮󣬸֥˻ԡ
Խʼεĵ
֮ڸ֥һССĲԣֿһ۸ּݣڵרңԿʼˡ
ֽһ֣ӻʿӹڸ֥¡ĶƤ·Ļȥ
֮һͰƴСֽ̥ܴӸ֥ӹȡ˳
̥ؿڣһۿɼƹСĹ
ֽ̥ܰ˽Ÿ֥ڲһˮС
ˮװǺѭˮպû̥һ롣
ˮ۾ֽΪ̥׼̨
ģһĸӹĻ̥޶ȵıֵʶȡ
ֽ̥ܰͷ֫ð̶֮Խʼ̥һЩнעĹ
⻹ԽһθôСӤ
ôСӤȻ񾭷ȫʹӦٻҪǿȡ̥޲ȴǱҪġ
Ҳ෽ϣȷյ
ҩͨϸСҺܣͨעӤڣԽһֱżϵݱ仯һССֵı䶼Ź
ȼҪֵȶ֮Խһ˵רңԿʼˡ
Ⱥģֻˡ
˼֥ĵܵһλ۾ӣһλǰܰ
ͣͣ˼ǽϹŵʱӣ૵ʱ䣬̥Ӧñȡ˳׼пˡ
תͷűʼǱԣƺڹİܰüͷһ壬˵ܣȻѾ֥ǩ˹Э飬ţҲһ밲ҽԺ
һҪǶӦʳ̶ȡ
̧ܰͷһۺ󣬼ŵĻ˵ҽˣѾǵĿǷΧ֮ˡ
ڱĻҽȥϵһͬҽԺҽԺ
˼һŭܣܹݵİϷ𣿡
ҿǸ㣬ǲȱ¼ҵģ
ѧҽԺؼҽԺĻҲǲܡ
ܰԣվ˼۾Ҹ˵ʵû·˼
ֽȷң㲻ϰҽԺ׼
׵ģֽܾǰҽԺ꣬ľǰҽԺվ
Ҳ̲סŭʵĵҲϱ׼ǿʲôЦڸƷʵ˵ȫǰ壬ǰʮ϶ҵһϯ֮ء
Ҷϱ׼ǰҽԺ߲εҽ
ܰŭֵһ˼Ȼֽܵľǵġ
һµƤܵǰļͷƽĵҽԺҪҽҪڵˮƽǵķչǱ
ҽ㣬ֽܸǡ
Ѿɴ˵Ŀܣܰ˵ҲͲˣֱԵ츳ԸˣƲڼ͵˲š
˰ҽԺû˵λȨͳһȵĵλԲԼ٣ҷչʮͬ£ʧĿܡ
ֻǼף
⻰˼ظǺЦǼףҲһȫʡҽԺļףȻֽܿۡ
֪ҽԺķչĿʲôǶ԰ҽԺĽУƻеĲٰɣ
ĵҽԺı׼ﲻ
ܰĵҽԺĿ꣬ҽԺҲؼҽԺ
ǵĿꡭ
˵ǵĿ꣬ҲðҽԺΪһҹ֪ҽԺҽѧоѡ
ѡ˼ʶľãܰţƤˡ
סҲֽܵҽȺƾһˣѰҽԺչ˳̶ȣ²ǻаɣ
Ȼֽһˣ
ܰŵ˵ֽܻԽ̵һˣͬʵĿꡣأǶ˲ŵδԣ൱ߵҪ󡣡


625 Ϲ
̥һرϸ׼ȷҪ൱֮ߣҪΪ̥̫СټǣƣҽĿռܴܵơ
ֽ˵ʲôս
­ľϸҪԣ̥ԾϸҪ󣬻һ
ƱΪϵĻʹڣƵĴ󲿷ѶҲϸ̶ҪߣΪϸġ
ԣֽܲһ̥дѧ߲ѧԾĸоࡣ
СȡһСȭͷСļָֽ̥̥ӲѭϵͳŽ޲
һʵҲԵ̥³֮
ʱһ޴ƣ̥֮ĸӹָ֮ٶȽϳ֮Ҫ屶
ңܵĸ弤صı׷Ⱦ
Ȼ˿ֽȻһ̥ͣһ
΢ҰУֽƵСеԺҴСķ࣬޲˷
֮ѭϵͳͨҩָ̼ĦſޱȵСָ
ţֽ޸ܼ̥Ӱ죬ַεعǺ߹ǣΪ޵ķΣ࣬ṩռ䡣
ֽÿյķߣ̥Ŀ˿ڽϸܷϡ
һֽ̧֮ͷԽ
ԽȻи10495Ƶ21Խһ
һĹؼҪ̥ͻиӹ
Σճ̶Ⱥܸߣճ̶ˣֽܸ̥ķա
ҪǵǣΪʹ̥̼ܵʹӹ룬̵̥Ѫûˡ
һ飬̥̰룬ֻֽܼ̥ٻصĸӹҪŽڽһ
ֻжʮܡܶอܻûã־һδ̥˵һĿ飬൱ĵ͡
ȡ̥֮ǰŶѾ׼ȷλ̵̥λá
£ֽһСС̥ͬһһСľͻըըҩһ㣬һһиӹ͡
Խ졢λҽҲȫס˺۾գҲգĿֽܵĶ
ȵ̥Դûӹֽܻĳ֣ٴοԽ
Խעżϵݱ仯ڵȴ˶ʮ֮ȵ׵һ
ֽĺһһӣ׼ҽʼ֥ӹעˮͬʱһЩԤܵĸȾ
ֽٴγ֣Ĥӹ͸
Դˣɣ̧ͷһʱ䣬һ룬ʱĸСʱ
ֹֽס˵ĵأȻ˳ܲܳɹסһδ֪
иȥICUи̥첻ϵܼء
ַԸ̥ȻϵͳȫһЩ֪Ǵڵġ
ҽͨĸ̥΢ֹ̥ӹ岻ʶҶӰ˿ڻָ׻̼ӹӹ
УʱиһЩӹҩ
ֽһԸ˺üÿ˶
˵൱˳
⣬ֽܺ͸֥ĵܵܣ˼˵һЩ
ע⵽Ϣ˼ȻһϲȴóԹ֮ɫʱԼۣԼǷܶǮƵġ
Ȼصĸڻ߰
ֽѾžµ뷨Ҳ̽Ϊ
˵ҽ֮ƲˣվһԣһԼİܰ
ϲֳɹһѶһСܰЦеףء
ֽǳǳһЦ˵һءôпأһæء
ܰҡһеĵԣЦǱ߹ߵ㣬ʵڰ칫Ҳࡣܣȥ·ϴһ£һ緹
Сʱֽ֮ܵİ칫һ
ܰ⣬ʣܣһλɺɺıôʱ׼λЩҽĦһ¡
ֽһ£˵ٻָһ£ܾͿԶֲһ鼦ƤиֲԹ
۲ԽΣǶӰ죬һʱ䡣
ʱ䣬Ͷܵܶɣپģܲȷ
ֽֽ˵šܶһӸҽԺһȤĲ밲ҽĦҲǿԵġ
ʲôͣĸҵܰȤ׷ʡ
ֽܾһҡͷ˵ȷ֮дԣЩѶȵͿҽԺʱεĲ˰ɡ
ܰ۾һתܣܣѡһٿƵĲ˺òãϵһٿƵҽȴ
ֽӦĽ̵ʶĶһЩԼļʶھͣҲûоָԣȻӦ˰ܰ
˳Թ緹Ϊ֥̥ȻΣڣֽһʱ뿪ܰҲ
ôôãô๤һĵҪңֽܴŰܰЦĵ㲻ʲôشͼɣ
⻰һֽܾķ֣ܰһЩȻ
ʱһȻʣܰ¡˵ɣʲô飿
ܰԥһ£ڵܣҵõϢ
лҵһλүӡ
ĵĿֽһۣ˵ҹΪޣѹȺѭ࣬ºֹͣȥˡ
ֽ΢һ̶ЦһΪʲôأԭ˵һİˣĲţκӰġ
ܰϹˡ


626 ֮
磬ѧ硣
Ӧ糤ԼһȪˮһ
Ȼʵϰϣϻ۾żļʱ칫ҵȴȻƿˡ
糤һĲݣժ۾׼ʱһĵһƾճǰ
һ
̧ͷȥԼĵɽûжõķвҾ
糤ӹһһķһֵСҰҲҪ쵼ˣôǷëëꡭ
ס
ȵ糤ִ۾еٷһ飬ʣСңûʲôͼչᰡģ
һĶͬһ飬ֽҽѧ顣һ飬ҿǼǵãûȷء
ҾԹԵڰ칫ҵˮϽһˮһںȵһ󣬵糤ⲻͼݣֻһ򡣡
µҵԱܱϰټҴҽԺõ֤ݡ
ΪרҵҽѧϵУкܴǰǰҽԺȥһܣһʵʵ飬ÿһλҽߵĹԸ
糤ע⵽ÿһ½ǣбעҽԺƱġжͯҽԺ
漸ʮϰ٣Ǽٵİ֣糤ϲʣСң׼ȷܺǶ٣
Ҿڰ칫£ŵĵЩҵԱ͵ˣҴ۵ģǾųɿŵġ
ջܵǡһǧٶʮһף
˷ܵǿ糤˵ףɲǲᡣ
ң⻹ҽԺĵݣǱļҽѧԺҽѧרѧУְҵУȣһûء
糤̲סһֻɿţҲǧףᣬټϸҽѧԺѧʦپˡ
⻹ֻǱչȫ
Щ̫糤Щˡ
ǻɵ˵Щܰɣ
ʮרҵ鼮Էѳ棬߰һ룬֮һġӡǧᣬ껹вٶڲֿġ
糤Ǳ˵רҵ鼮רҵҽѧ飬Ļġ
Ҿ˵һ飬һѯʮһҽߡ
Уʮ˶Ϊһ׸רҿý壬޶׫ҽѧ飬ͼݣȻרҰѹصĻһϵͳʵġ
ôһױرİͷ顣
Ҿص˵Ǳʾһ򣬻һ½飬ÿһҽ߶һס
ֽһָ糤ҽߵ˵ǲ͵ģǵĹԸתʣ൱߰
ͷرҽѧ飡ãã
糤˷ܵվʱԸСңѸ߸糤࣬ະǿͷᡣ
һ£Դרҵһ״飬ص飬Ʒ飬ȭͷ顭
ʱ˿ֽ̣ڸҽԺICUԸ֥顣
ʵʱݣµļ黯ݣֽһ̥̥֮ڸ֥ڴĿУڵתƵͨˡ
ллллרң
ֱ֥˲۽ᣬȻַԼĶƤϣҵıҪסרľˡ
˺ͺӶΣڣֽҲгɾ͸еġ
ȻICUҲҪʱע⣬Ϊ㱾һΣи
У̥ĺơͻһƽƵѦҽ
ʲô⣬ֱϵͿˡ
֥ͷм˵׵ģٴлл㡣
ͣһ£ֿڵרңICU죬ϸ˺ܶ࣬˼Ǹۡ
ҡҡͷЩԳ˵ǵºڰɣûĵѣҿԶҲעⲻһ㡣
˼൱ĳ̶ֳ൱ҽԺһˡ
ԣҽԺȷʵܵҽԺܶŴȨ
ר˾пԺİ칫ңĲ˵ĸּͻ飬ҪκŶӣ浽
֥ЩĵֹһΣơơƵȿҵͬ£Ϊһ˵ĹӰൽҹ
һΣҺ֮鱩¶ҽԺô˵ķ飬ĳ̶ֳϣҲǺܶͬвһֱɡ
ֽܾĿЩף˵Щ˼
ѵΪ˼˵飬Լͬ밲ҽԺ
֥Һ˼̸һΣҵȰ˵£ȲҽԺְǽܸ۵ҽԺ룬ȥרңϰʱ˵
ֽܵͷ͵һ⣬ʱԶ뵥λķ˼⣬ֿڱҽԺ֤һҵۣǷ׼ȷ
뿪ICUֽ˳ȥһ˴ɺɺĲķĭĭҲڡ
ɺɺϴθĭĭƵͣ˵Чܲ
ĭĭԼ˵º̨һһڽյĹڣ˱ȽϺõӡ
ܣĭĭֱһĿ
ɺɺŵĻ壬ֽܲ²⣬ĭĭιӦΪ¸ӽĿͶ
ֽܸ硭
ŹϵսϤĭĭ˳һߣҲ˸硣
߹ֽ֣ܵ˵ֽܸ磬ɺɺϴȣ仯󰡣Ҷ㲻ˣ̫ˡ
ֽܸ磬ҲҶһɡ
Ȧܶ˶ģֻŲϰˡ
ֽȰ˵ѾƯˣҲԼص㣬Ҳǳ˵ıʶȡٶݣصûˣͲˡ
ĭĭר˵Ķԣ
ɺɺҲ͵ĭĭȦ죬òȻҪǱʶȸǹؼ
ϵģǺصˣʲô죬ʲôùһ۾ܼסġ
ص㣬һ˫۾δ飬һɰ
𣿡
ĭĭգ۾ֽܡ
ֽ׵ţ۾ĺܺÿоۣһһģ·˵
ĭĭ˵ģһ˫۾гһˡ
ˣȳȥһ£Ҹɺɺ飡
ĭĭȥֽ֮ôɺɺ¿ӡ
ɺɺСıԹרңһֱЩʪģŪҺܲأ
ֽܴףһ߼飬һߵⲻʪʹţǰҪĿģﵽˡ
˵һ룬ֽܾ˵ȥˡ
ΪǸһﾹȻ֮⣬һǱȽǿҵ𾴡
ɺɺڵ̩ˣ׳Ƶ
û֮ǰɺɺıʹ죬ˣһӦȫ
ȻɺɺŮģҲÿշôԼأͷǸطҲǻзӦġ
ܿʼһϵеĲԣܶһֽƽ޲˵仰ֱת뿪˲
߳һ߷ޱȵľ
ֽܸջصԼİ칫ңͽӵЦЦĵ绰
ܣڻؼһ˰ɣ
λǵ̫̫ˣλʦ˵Ǿлλүӣȥ֮ǰһЩϵ


627 Ų
ֽܸϻ̩Ԣڵͣ˰ܰ
յڵң
ܰǰסֽܵĸ첲ЦЦ֪ͨġ
ʮˣûĳŵһ£һȥ
ֽһ£˵ףңʧء
İɣҺõĺܡ۶ԷʲôݣҵľģҺǾԲعлҵġ
ЩߵĵѾģһһεģûûˡ
Թôһ䣬ֵֽ˵˵Ҿܾ˸ǸϼһβӦöҺǲǣôᵽأ
ܰ²ַͨʽж㣬лҵԹްɣ
갲ŮĻһ֮ˡ
Ϊһҽ㣬ɴӴޱȵԴԾ̼˵ĺô޿ɱġ
Ӧʶһ㣬Ϊлһ㹱װɡ
֮䣬ˣظգһʮŲ㡣
ߵǰֽ˼£ƽһ飬Ű֣ܰһ˼ҡ
ЦЦ̫̫л󰲰ĺȲ衣
һɳλְҵװԹЦһһŮ
ֽע⵽̫̫ݺϴȣƺһЩɫ
ǵã۵˵λ̫̫лͷһΪ˷ޡ
λ̫̫Ϊл֮±ȥλ˵ĸּء
ֽߵǽǰֱӿżɽĵ̫̫ϴھǣѾıԼĹ۵㣬лκεĹ
ô֮أ
̫̫ɨֽһۣӵı飬漴ɫһ䣬ڳһԸֽ˵ģһл»˵ɡ
лվֽεһЦɤӣֽܣлҵ˵Ѿҳһ࣬Ϣܿͻᴫ￪Ҿͺʵʵ˵ɡ
ģү֪Ĵںѯ˺öйص顣
ˣүӻͨһЩ֪ĸ߳ҽ
ǣ֪˼ڰ֮ǰ֪Ĵڣȴһֱ֮Ƿǳ˵
ΪŮȫʮֵĲТһŲ
ԣүӾһ죬ʦ˺¸
˵⣬лЦһ˵û뵽һҹүΪȥˡ¸Ĺͳ˷ϵִ
Ͱܰһֽۣܵɴ۾ʣǰȫҲƣ˰ɣ
л󻺻ҡҡͷ˵ûУүӰѼҲƶˡ
˸Ǽÿ˸һǧ⣬үӰеʲȫ˳ȥ
ĳ˵൱Ĵˡ
裿
Ϣʵֽܸе⣬⡣
ϼһһ֮µļΪ
ǿ͸ŮΪ֮Ļػ
ŻҪЮһŮֻûϵԼƨˣ
ô˵λүҲ˰һǧ򣿡ܰѯʡ
лȴһҡͷɫ˵šûУźүүУûиֽκβ
ܰüͷһ壬ɻѯʣδʦҰܣΪ£
л̾һ˵үүȷʾҪѾƲ׸еĴƻ
ִˣɴʦִеļල
ĬĬԵ̫̫һۣүүȻ˵ҪѲƲ׸еĴƻǲûоָҪ׸ļҴƻ
һЩԲĿռ䡣
ִ֪ƻѾˣһֱھͥѵĴȺ
ֽ΢һ̲סѯʣ˼ǣҪлүµʲȫתִƻ£
̫̫һ˵̫ˡ
ȫתǼҴƻ£ǿɲܵġֻҪһЩͷĴƻͻ˹
ȫתǵĴƻ£
̫̫ŲǣҲᱻ˸
˵⣬̾һͻһЩ˵ô˵ҲлҵѪκӣҲһҴƻ𡣡
ָһôҲ˵ȥ
ĴһǼƵõĿعȨһЩ˾ɷݡ
׼ïתǸƻ𡣡
õĹȨϵԼ򵥣֪ÿǧӯ֧ǸСӦǴ´ġ
˵⻰̫̫Щһ֣һֱΣְҵװŮһվ
ͷʮӣڵãǾǴʦִҵʦλҵʦָ
˾帺ïòȨתƵط⣬⡣
δֽܱ̬лȿڵֽܣ֪лкܴǣϣһΣҪ¡
ˣ㲻ҪƲЩҲȫ׳ȥ
õ֧ţִƻͲҪÿүү̵˾ˡǿ԰ǮڸҪϡ
лҵĹϵ
лǺһЦ˵ôôΪ£κεĸı䡣
лңĹΪǵһЦɡ
ֽ¶⣬л˵үүƵ
ƵУүүѶŮһͨ治Т治ָǹĴڣͲԼʲôġ
š
лֽܣЩ˼˵үүƵУҲһͨ˵Ĳô
ԼֽܲΪ⣬һѾȥϼһһˡ
ϼһ֪УԼӦǵߵߵܹȥϧһд۵Ϊβӳɡ
ȻûмϼһлЩǰһЩ˽⣬ֽڹճ˵һЩԸ
Ϊģ˽¹϶СΪ׷ֶΣЩܲҸ˵̬֮
ʾֽ˼лĻо˵ģҲЩ
лҵǮҲǮ
ÿǧ֧Űִƻתˣٿ԰ٸѼͥ⡣
ںлҵĹϵл˵ǻޡ
ԼлΪǰǣզΣ
ҧҰ
뵽⣬ֽܿ˰ܰЦЦѯǵ
ЦЦǰסֽ֣ܵ˵ܣ£ҪԼˣ֧κξ
ܰ˼һ£ܣǰִƻĴʼ֮һְλǰִƻĸ³ǰִƻ𷨶ˣ³
ϸϽִƻĸҡ
ݴƻľ涨ǻӭһкϷԴǮƾġ
⣬ֽ¶Ц⣬˵ȻˣҴִƻлүӵŲŵúԴԴϵ棬Ⱥ


628 
ǩЭ̫̫֮ƺڹڻֽܾܾ־лү֮£һҲԸֱӸǶȥ
л֮ǰֽܺͰܰ
ÿ˶԰ȻĽǼλѪȻգҪˡ
֪ǻʲô
飬ִƻ𾡿ɵָǣïã벻ʧ
лָпǧ˵ʱعлңһڴģ⼸ˣлҸҼҵĸо
ֽܣҷǳĽһҽԲκˡ
ȻһЦһǧ˵Ѿ㹻ˡԺҪԼ׷ԼҪ
лĿƵܰϣԥһ£ʣðɣ
ʻܰɫһ壬ڹĺܺãѾ׵㣬ÿĺܳʵҲڽĶ󡣡
ĸ͸ģòҪȥˡ
лĵͷ˵ʱҾܾҲǲǣл߰ȻѾԼҸȻٴš
л뿪Ԣܰ̾һЩֽܽ˵леǶŷѩ
ŷѩ֮ǰϲ˵Ƿǳĳԡ
ҲΪѩȥðԼĸ⡣
Ҫѩɤһӡ
ܰԸ⣬תܣïãʲô飿
ֱֽҡͷ˵ôн飬ҵϵ飬һϲͨÿͰġ
ܰ׵ھͻؼңͰְֺúõһ£ץҼλֵˣȰïȫֹ̽ƻ
һ£
ֹֽס˷ȥİܰЦھҲİǺǿ
ƺòҶ໪棬չһ£ӦþͿԵİɣ
ܰȻһЦ˵ǡģΪĹ֮һ˱ò鷳ͦġ
棬벻˹鷳ġ
˵ֽҴĵ绰룬˹ȥ
绰˼֮󣬾ʹŵרõˡ
һһбʶȵ֤רһ磬
ܺˬıʾרңʲôԸ˵κεĿ
ֱֽԵӣҼȻ绰ûſģһҪ鷳ģġ
£ͰԼлҵĹϵлүȥ˵һ顣
ӣִƻոսлïõľԤ⼸ͻȥǽատһ£У˸ЩС
°򵥣Сһ׮
רңģȫˣҾԻһֲ٣˳˳ǵ˽֣
ĵ˱ֺ֤֮µ˵ôһ˵רҲǾʿأֲһ͸оء
ֽܶ⻰ǲŵġ
²⣬Ҷ໪͵ԼˣӦǹ֪ѡ
ֻдרңҪҪҳ棬ǸлҰʲҲһǸƻ𣿡
ãã
ֽܼæִܾƻһճõС𣬳Ե̫̫θġ
㹻ûչȥˣ̫̰˲á
һЦ޵רʿɶֹߣԽԽ˰ʱ
ˣרңмҪ͸©һ¡
ǼǣѾ̸Ĳˡʮ£ᳬʮһ£ͻ½Ƶġ
棬ֽܲٹעһ¡
ڶһ磬ҽѧԺѧĵĿΣϵʱ䣬ѧһһ̸
һ̸ֽܶѧ̬Ȼָ糣ٿ̼
ÿһλѧһ໥ʦڻָ
磬ֽ˸ҽԺż׼ѰһλֵóֵٿƲˡ
ҽѧϵνٿƼָۡǡʺͺλļڲ˽϶ۺԴҽԺٿҲᵥгۿơơǿơʺƵȼСҡ
ֽ̤żͿಡ˻ŶӹҺŻȺ
ȥȥ¥ٵĺ죬һãÿ
ֽһתͿһŲ˵ִһҽһһŮ˹
ҽ˴һͨװֽܣϲغרңã
ֽܲʶҽ΢Цĳ΢΢һͷǻӦʺãÿ벽׼ִܿǹȥ
ִƵֽܽǰȴͣҽǼĵרңҵżأһʱȥĿεġ
ֽȴüͷһ塣
ڿɲкѵʱ̣ѾŲأʱȶ
סɨִϵĲһۡ
һλʮˣ˫ĿգϡͷմȾһЩѪƺ˵µĻԡ
ϽͲȥ飬ʱҪԲΪأ
ֽķԸҽһ䣬뿪ͲԼ°ڣ˸קסˡ
ͷȥֲˣȴקסԼ½ǡ
ֻ˫ۣЩɣһ£Ŀ;۽ֽܵϡ
㣬㡭
˺Ȼקסֽܵ°ڣ˻ߣײң˰Ҫˡ
ɤŴģĲתͷ࿴
ƳҽԱߵλʱĿɿڴ
ֽܾһ̶˼²˵֣ĵ˵ǲأܿ˵ӣطҲ˵ˣɰ㶼
ҽޱȵķԸϽĴλȥһ­Ժ˴Ź飬һȫPET-CTɨ顣
λֻˤ˻ԣȻˣҪһҽٰ֮ŲȥӦļġ
רңǣ
ҽӲʱֽܵ⡣
ƺļ˵Ҳһˡ
ʲô⻹˵鲻Ļǲñġ
ֽǲɫֺĿ˶ԷһѰ
ҽȴĺܽĵ˻ãҲס뵽רҲ⸹һ档
쳣˵רң־壬ȷʵܺأʹȥ顣
˵⻰ִҪߣȴȻקֽܵ½ǲš
ʱλ˵Լæǰһ֣ϺͿڼˤģϵġ
ѣƺò˻ſֽܵ½ǣȴ˫һգƺ˹ȥ
ִŲ˴Ҵ뿪һλŮ꣬ȴͣס˽ŲҺȻҪҽŹֵģȻȥˡ
ŮӲȶԷӦȻ뿪ֽܾ̲סЦ
¥ٿƲ˺ĵط
нʮŶӵŽкš
ֽһһȥעܿ켯һСϡ


629 ѰҲ
һλʮ꣬Tţп˶ЬϣԿǽڣ۾С
ֽע⵽Ҫԭ㡣
һǣ˵ıǼͱЩףӦǾߩ¡
ǣ϶ıǸЩˮס
ǣ˵ľССͻ飬ֽܻ״ܰͽᡣ
ۺ㣬ֽмֻɣбʰĿܡ
ʰǷڱǻͲڵĶǹ߷Ķ֮һڶʺ֮оλ
ڱλΣ鲻ףͬʱǰ֢״Ƚϸӣȱ˷ǳױ˺ӣϺơ
ڵıʰƵĻоųҵʡ
ǣһչڣΪʰɢ漸ʾͻ½
ˣʰϣͱ÷ǳؼ
ʰĳ֢״бѪƶ¸С½ͷʹȣЩ֢״ᵥıΪסðա֢ȳ
ֽ˽ǰһļʣʲôģǡ
۾ֱֽܣʣʲôֲʶ
ֽڽͣһƵ𣬡Ҫˣǲȥ㴵νרȥģֻĳҽ
һ⻰ֽܶʱˣԼǱҽˡ
ʱҲվֽ֣ɣǰ滹ĸˡ
һλʵˣóλ£ֽܵϽ߰ɣϣǲҽнġ
Ż˵ϽߣˣᱻǴġ
ֽܾһЦЦ˵ôӢҽ𣿡
ٴδֽһۣߵ֪֪治֪ģ˵ءҶֻģʲôûá
ڣǲϵƭˡ
һǿѧҽԺõҽԺĵطǴһ仨Ҳȥġ
ֽлȻԭһλҽеܺߣֲûôС
ЦЦҲҽһһ֤ǵġ
ӡ
ֽһָվǸ꣬ҲȥҸţϸĶԱʲһ顣
һ±ӣмĵҲҽ
˵Լҽ˭أҸɣɲǱף׹ʣһͻб顣
ҰֲԱףר볣ҽһġ
˵ķֽܲΪ⣬ϣԼˣĻͲˡ
ʱһλʿӶʮߺš
ֽתλʿ˻֡
ʿֽܣһ֮ʱС˹Ц˵רңãʲôԸ
ֽһָǰ˺꣬˵Ȼʶң֤һ£˵Ҳҽǲء
ѽǾȻרʶ
ŮʿÿӵɨԸһۣԺĽܣһλҽԺƸҽѧרңֽרҰ
רҵĽܣ϶ǰϹӽĿأҲ̫ª˰ɣҸ˵
ˣˣͿˣ
ֹֽסλʿĴ˵ţҲһҽ˰ɣ
˺ͷֽܶ˵ĶҲһţҽһʲλĲ飬⻨˶Ǯġ
ûĻ͵Ǯһƽɡ
˵⻰ֽתԻʿߣȥһ³ҽ
£ǿƵĸҽֵżֵ
ֽ칫ңվЩڴʣרңãҪǲҪսһ°ղ˵ļ¼
ֽһϵżﲡˣһĻԻͼ¼һֱҽԺͬʽֵûܹء
ô˵ֽܾ˵ʱʧ飬оԼЩɵҡҡͷ˵ˣҹѰһλѶȸߵٿƲˡ
ҽĲ˽ܣ
ղŴ¿ȺεĲˣûѰʵġ
ΪһؼҽԺεĲ鸴ӻΣصĲˣ඼ǴӵͼҽԺתԺġ
εزˣҲв٣ÿ춼С
ֽʱΣû
ֱֽȥסԺѡˣԵúܲò൱ڴӱҽˣǼɻ䡣
ȻҽоԼûоγɹİգֽ֣ܳǾ˵ˡ
⻰ҽ۾һ˵ٸڲȺƵΣزˣȻǲٵġ
Ҫ˵ѶȸߣֵרֵĲˣȴ֮١
֪һλˣ϶Ҫ󣡡
ʲôĲˣ
׷һֽܣֲҽҿɲ顣
ҽЦᣬᣬҿ֪յĺء֪ר֣˶ء
ôֽѯʵ
ڿڱǵѪܻ
˵⻰ҽùֻһƬ˹רң㿴һ
ֽܽӹֻһһϲ
ӿ湻ġ
һֱԼʮ׵Ĵ˲˵м䣬ӣа춼סˣ͸ƤĿḻѪܡ
ֽĵͷ˵˵ϸϣҵ䣬ȿһ¡
ҽֺǺǵ˵û⣬ھϵǸһ
ֽܳż׼Լ칫оϡ
;¥֮С㳡ʱκ
˼򵥴һкκ΢ԥһ£ڵǸǸֽܣҴɺɺǸ⼸һֱĲС
ǸʲôǸֽЩס
κɫ΢΢һ죬ɺɺ˵ˣһ飬зӦˣð㡣
˵˵ǹġ
ֽܻȻŶһһ֣˵Ǽ£ˡ
ҪġһЩӦǺ飬һҽ˽ġ
û⣬ٺòˡ
κǸ˵˵һתɺɺģһֱ߷𣬸оûء
ֽ߽ҽԺۺϴ¥κϵЦȥص̾һ
Ϊɺɺ֪գô᲻˽˼
ɺɺ֮˵Ŵ£ΪⲻǵӦС
˵ֽвòǮļһǴɺɺİˣҲ˵ȥ
ֻǣɺɺҲĺܣֽ֮ĺ蹵ǶôԿԽעһе㺺ͻ롣
ֽܻص칫ң򿪵ԣյĲϣϸо
֣ȱ濴ĸΪء
ӼѪ˺ܣͬӣʴ˺ܴһǣԲѪܣоһ
һ൱ڸ˱ӣ
лԲµĶѪܣһпѪȱѪΣա


630 ô
һ磬ֽ֪ܵл˳л⣬Ѿ׼һԺϣлүӵһµ
ǣлүѾڣĥӰ죬Ǻ䣬ݲʵԸı
ϵӰ죬磬ֽܡܰ裬ڹԢһۿлүӵ
ƵУһλˣڲϡ
Χڲǰˣ̫̫лһһŮλҽλװĵһŮ
Ƶһʼλҽѯʮ⡣ЩҪǲ⣬֪⣬ʶ⣬һЩ⡣
˻ش֮λŮҽڵлش򣬶Լݡ״֪
ݴҸΪлүͷʵԸ
ŮҽĻһ˵꣬һԵװУſ˵Ƶļע
֮ڲϵĸ˻ٴοڡ
ֽܵǣ˵ĳӵĳʹ
˰ԼӣĸŮָǲТľֻһż̳Ų
Թ޵ĵûҵķİźٳ֣ûڵлңҲûڹ˵
ȻǲҵĺãôҲûʸ񣬼̳һִµһС
ţᵽֽܣʹֽûҽ£Ѫ飬ûиж֮ʲôġ
ֻǣֽܻôһ仰ֽȻڹĻһῼһ£ûгΪӰ˵Ŀܡ
ֽܲɵһӡ
ȻģλлүԼӰջԼأֻ㲻ء
ƵϣֽѯʵʦרҵǶƵпܱƷ𣿡
ҡҡͷƵķЧ˵ûа⣡
ʦĺרҵȫټҽѧרҵרҵ֤֤˵ʵԸˡ
ԷߣӦûжʤġ
ܰһЦĻ߰ŵĽŶӣһͻȥǡʦһ£ڷɳȷչ̣Ҫʲô
ܿˣⱾӦġ
̬һŶеľǿͰܵŶһ̵ͬġ
֮󣬰ܰѯʵܣٿƵȷû
ȷˣܶŵ㡣ɲֹٿƣ
ָֽţ˵Ѫܻժ
ܰһԶ뼸ҽǰĦġ
ܰһЦ˵̰ãһܳ׸㶨һλҾˡ
ֽҲһ£Ű֣ܰ˼ͼ棬Ҳһ£һÿһѡһţ
磬ѧ糤һλ࣬звݷֽܡ
ǰӡʱһǣֽΪڿЦԼء
вҾֽһݡ
ǳȫʮУһټҽԺĵݡ
ʾҽߣֽ֪֣ܵоųϵˣֽһÿεϿ¼
߳ɵ˱ʾ鼮֮һһ׷ڰͷѧϰ
糤Ļ˵⻹ֻҽԺҽԱĵݣһȺ壬ҽѧԺѧûͳء
ףصݡ
ҽѧֱ֣Ϊֽҽѧ顱
糤ʾֽܡ֣ҽ磬ѾΪһǿƷƣûбֱ֣Чˡ
ܰһЦȷʵأܣԵעҺܵҽеµĶнϴȵء
ҵԱ˵ȥҽԺƹ㣬Ըо٣ƷԴˡ
ֽܺһȻЧǵһȸǴԷѣ
ܰһ˵һһǣʮǵʮһ򣡡
ֽܲмĴָϵļͼ˵ѡһţһǷϬͬ
ֽ͵ǰ壬Ѿ޶ˡ
ϣھѮӡˢɲᣬ˵ǵʱҷڡNatureҲˣԽһС
ܰһһͼһָһ˵⼸ͼ˵ҾһŸһЩ
ͼĵɫɫҲǵҽԺõһɫ
ͬҽϲİ״ӣҽɫҪɫɫ
ֻѡɫҪһԵںafterimageӴԭʱ俴һɫתߺȻĵطῴղɫĻɫ
ɫɫֱǺɫɫĻɫ
ʱҽ񾭽ţ߶ȼעźɫ٣ѪҺ
ͻȻͬµİ·߰ɫǽڣͻῴɫν顱һֻþ
ЩɫĻþ񣬻ӰҽӾжϣԲ˵ʮΣա
ɫԭԺ󣬾Ҳʹðɫˡ
ɫɫ˵ԼѪҺɫĻɫڵºҶɫɫģⲻȡӾӰ񣬻ܷ顣
ɫͼϣӡһҽ棬ӡżЩ̰֡
ԣͼǼɾ
ֽ׵ҲΪŲѧ鼮ķ棬ûбҪŪĻڵġ
ѡһŰɣһҺͱ༭˵һ¡
ܰϲĸ̾û뵽ôˣף㣡
ֽǸ˵ģȴװ˵֮ǰôʥˣڳһˣֻҪǮͿˡ
ʵ˵ԣοǵеһء쿴ƪС˵Ѿͻˡ
飬ӡˢᣬ͸˵Ĳ֪ϱˣȴĵ
ֽܰһ£дС˵רҵѧ鼮ûпɱԣòá
ԺĵңдС˵ȷʵܺء
ʱֽܺȻмٵ
鷿صֵĽǴ˷
æ˷ţ衣
վļк͵ǡ
ܰŵľһ˲ֽ
Ҫı鲼ɫѪ㣬Щˡ
רң㿴ǵôˣ
ָԼǿװ򶨵˵ͷԼˡרңǲǵʲô֢֮˰
ֽƽʣʦǲǱˣͦأ
˵ԣʱЩصġ
ѵ
ֽܵͷ˵Ƿʱ̫ˣ³Ѫͷѹ󣬱ëϸѪܶˣŵϳһһĺ㡣
ԣʲô£ϵĳѪɢģ㲻õġ
ԼЩЦõ˵ԭôˡ
ָֽʦͶԣԺϲһҪŵ㡣űʱ̫İǺء
űʱڼǿѹҲߣ­ѹǻǡ
ѪѹշѪļӻշĽʹļصʧ߶пܻᵼġ


631 ŷ
̩Ԣ
˵绰ֽܶ԰ܰЦЦ˵ˣԺ뿪󣬻ֱȥһֳԷҺĶ硣
ܰŶһʣЦЦĸףϣ𣿡
ֽҡҡͷǴȱ˵µȻԣĿ΢΢ġ
ܰ̾ϢһĵʣЦЦĲ㣬ѽҹ˾вϽĺÿԱء
¾˳Ȼأÿⰲš
ֽܷӦǸĸҸĻЦЦԻ־ɡò̤һһమˣȴġ
ֳ£ЦЦҪóһʱ߳
ܰסֽ֣ܵο˵ЦЦĺǿģĲһ㡢ҵĹģЦЦָܻܿġ
ܣ˵˵ɡ
һЦ˵δƺıǮ̫С˵ǽιӡλרңûʲôȻĺ÷
ֽܽסЦ֭ڶٶйأ󲻴Ĺϵ̫СѾ˷ˣʲôȻĺ÷
Ψһİ취պ̼һ£һˡ
˵⣬Ŀ˿ܰظ˵ǴСʣָҲܺãҺϲ
ܰĴһֽܣȴǰظĵͦͦĵںɫһϣͨҲûʲô𡣡
ֽһ£˵ȥҶӶˡ
ֳ̩Ԣ׼ȥ԰ҹ磬ɢɢʳ
ճһ¥̨̤֮ʣһӰʹ˹
δֽӦܰбһֽǰ
רңרң
ֽƵЩ죬̽ͷһǰ֮ˡ
ʶҽԺżһԸ֮еĸס
һܰ͵ڸҽԺĲˣһ֮Եõģ
ֽ߽һЩʣʲô飿ΪĶӣ
ĵͷ˵ΪҵĶӡרңȻҽһ۾ͿҶв
ļˣǱʰҽ˵ڡ
רңףȾҶӰɡ
ҽԺҽʿ˵ǳרңҾֻһӣʮ꣬Ⱦɣ
һİ˵˵žʹ˿
㲻Ҫż
ֽܰοʰȻҲǰڵıʰʸߴųϣ㲻̫ĵġ
ϵĵ֮ɫ࣬˵ҽԺҽҲô˵ģרҲô˵ҷࡣ
רңܲҶӰȻǾųʣǻһʧܵĿ𣿡
ƷѣһȥҹӣҲǷҽԺһһġ
⻰ֽĵΡ
ܶ˺޲ͷ۸ðգҲרƣƺԽĴרҳ֣ô֢ܺõĸһЩƵġ
ʵЩͨĲ֢ϣרҽƷñͨСҽ٣Ǵ²ķ
ԶӵĹк͵ǣҽҲǷǳġ
ֽֽһ͵ڱʰƷҪǲƼӰҩơ
УֻһССгҽҲɵķǳá
̲ܰסֱԣλͬ־רҽֵǺѶȵĴӵѶȣﲻ̶ȵġ
ҽԺкܶҽӵȫõǶǿġ
գλֽܵľܾȰ˵֮£ŵǺʧı뿪
СûӰ쵽ֽܺͰܰҹ乫԰֮ġ
ֻʱ㣬԰̸˵һԶŮһĿڣл㳡Ĵүǡ
ԵϵĹ԰Ȱ춼Ҫ֡
ֽŰܰµĿһС㳡ϣŮٵ赸
ֽһתͷŰܰ˵ʣܰòÿ
ܰϼһЩЦ⣬˵ţأ
ܰƺЩϲֽ߰ɣȥĵط䣡
Ű֣ܰţһ԰ּС
ֽܻڵЦЦ˵λͲβͬˣϲҲҪ
ʱȰ˵ѧѧ߶ʱȥݡ˽˻һĸߵȥ䣬һЩʶ
ܰһЦܣ㲻Ҫġ
ģƬʱװݵλĳһΣʲôڵʽͰװˡ
ܣѾһˡ
һԲ˵۹⣬Ҳӭκ˵ĲΡ
ֽתվ˰ܰĶ棬۾˵һ㣬֪ġǶ˵һ

ԳĵƱˡ
ҵĵǳܵĽѬ൱޵ģȥѧ߶ȥӹţֻͽЦһ㣬ŷҡ
ǳǳЦЦ˵˿ߣΪ½ңҲòűˣòΥĵĿ顣
ʱֽһ࣬˵ܰǣҲϣһʱҲίԼ
ܰһ㶣ʣܣΪʲôȻô˵
ֽƵĵǵǵһκڿȹݣӰͳܶ໯ױƷܾ𣿡
ܰĵͷû˵
ǾýĻѬյĸǧ𣬶էȻСӣûһҽָңӦûǹײ
ǸԵϰߺͻ죬һʱ϶Ħײġ
Ȼһôʱˣһֱûм㷢ƢұʾССıԹûС
ֽ˫ס֣֣ܰصĵܰһ֮Ȼ˵Ҳϣ㣬ΪǨңһֱίԼ
Ҳʸŷҵ
ֽܺ˵ǿ໥Ǩ͵ġ
Ȱ˵ô˵ɣ֪Լ˺ܶ࣬ҵԻǷǳõģҲ֪ģʱƢҲǺģһǵСĵĺ
ܰǰĲҪίԼġ
ܰĿֽܣܵϺ͹ģһֽжĸо࣬չȫ
ܣһʼӭ㣬ôʱӴ
ܰȫβסҸ˵ҲûϣĲϰߣ෴ϷˣԽԽҵĶ
ļǿ΢İѵĹġ
ҸоȻ֮ǰûܹõĽѧȴһĿıʯ
һʱҳһִҸ죬мأ⵱Ȼָҽϣָ͹ȷ档
ֽЩȻȻԼܵҪҽѧ֪ʶ棬ɱӰ졣
ܣһʱҸܵǿֺҸûжίģġ
ܰ۾һתٺЦĻǼסˡ
ԺˣƢˣɲһҪǨһǨңң
ǵȻұ֤
ֽһĴȻȴЩˣƺ鷳ðܰͷŷҵġ


632 ҽ
һ磬ڽεֽܣȻֳҽСõĺţĵĽںĿλ
ֽܿɲΪԼεġ
һʱ䣬Ҳൽ˿μϢʱ䣬㿪Ϣʮӡ
ȻֽܾͿŹ˹
ֽ߽ѯʵҽǲ˵Ĳ飬쳣
´˼֣ܲ˼˵רңǲ˵Ĳ飬ǡǡ˺Ͳ˼ͬҽ
Ϊʲôֽܺɻ
ʱ䣬вͨ;ѣݵֽ
ֻΪЩûжսԣһһˡ
û뵽µȴ˾ܾˡ
¸ǲ˼ˣԥһ£˼˵ЧרĻҪ߳һΪܲ㡣
⻰ǳ¼ӹġ
Ϊ˼˵ЩָҽԺʱҽΪӲ϶һЩǮйҽƵɡ
ֽԼƸרҵݣʷѱ׼ҽԺרҼҪ߳һġ
׷ʵѼ֪ͥҪٷ𣿡
ҡͷӦòǣסǵ˲ͨĶ˼䲡
ҽԺˡ˺˫˼ͨ˲д׼Ĺȶֲ˸Լľʵѡ
λס˲˵ʵǿԵģǸѵġ
ֽŵҽԺԤѵӣרĻҪԤʮţҽĻҪԤ򡭡
ֽư
ЩıԹɵ£޲ðյƣרҳ֣ͱ۵һ¸ˡ
ôһܸӵ˾ȻΪѵ⣬ܾһλѾ֤Լʥ֡

ԥԥ˵ҽһô˵أһЩӵԴϰߡ
ƣӦڲǰԼһͦаʲôģ˲˺Ͳ˼ʹѡ񡣡
רңķǳǸ
ҽڲ˵ѡͼ֣ҲǺܰգ
ֹֽ̧ס˳£ЦûϵģҽԺÿҪɫɫôಡˣʲôпܷġ
˵߰Ǯͨͥ˵ҲСǮˣѡҲ⡣
£Ҳġ
ҲתҽҪ룬úõһ
ֽôõ̬ȣ¸
һֽܴϹϵ֣ҲԹѧϰһµġ
ֻûϵȴԼѣҲһ
Լˮƽû
ôһӵԼ϶겻ɵģơǿơƵͬһ
˺Ծͻ࣬ЧҲԴﵽЧ
ͬʱҲԲ˵̣ʶȤ
б֢һôõĻᣬǿ϶ףԼʲô
ôһӵĴЧֻٷ֮һ·ϣٷ֮һĲܾ࣬ܿͻչٷ֮ʮǼʮܻ˴Ӱ졣
ϣ֮󣬲˲ҪӶ˲ǡ
ס˼룬Ͽҵĵллר£ңдҽٴǸ⡣
רңҾͲϢϿˡ
ֽܶ£ҲǺεġ
뿪̸ܰһ绰ȡ˼ԭ򣬲ʱ֪ͨһλϵõҽ˼İһˡ
˵绰ֽȥһ䣬Ϣһ
׼ʼʱֻǰܰ硣
ܣ֪ͨԷȡϢʱԷңҽԺҲһƵĲˡ˵㲻Ļͬλһġ
ֽܾһϲæȻԣȫû⡭
뵽ѵ⣬˵ܰҪһ¶ԷҽԺƷùҪ߳ࡣ
ϣ׼Ҳó
Թ緹ֽʱصҽѧԺİ칫ң鿴յĲϡ
һ֮£ֽܽסˡ
һλ˵ĲһλǴ²أ⵹ʡʱ䡣
ֻλһλʮŮѪܻλмƫ࣬ҲһλһЩֱʮס
ʱֽܴѧպڸҽԺ˴ӰܰСݣĸĸͬǰҽ
ֽѾλҽϡ
ʮ꣬ʮԥϴѧҽѧԺȡ˶ʿѧλʮھǴѧҽѧԺȡòʿѧλԥʡһҽԺĸҽ
ˣֽܵĵһӡһλ
Լһңݵģɫ׾һ޿۾
ڰܰĽ£ֽ벡ˣλҽʶˡ
רңҽ˵ҼӾͽˡ
߸ŨصļǰûǮֻӵĲڼǨˣǮˡרһκӵĲǮûϵ
Ǯˡ
ֽһЦ˵һᾡΪġ
ַԸպȥסԺȻǰһƻ죬Ѳ˸ļ飬ˣܵһ
ǣʦ
պӦһȻݣĸĸסԺ¥
ʱܰڵҽסѾźˡȺҽһȥԶٱ㷹رϢ㿴Σ
ƺЩҿܰصáãû㰲žǣ
˵ıֽ֣ĵһء
ֱʣҽλĲ𣿡
һ۾ͷ㡭ǰɡʵǡοƽյĲˣȻοңйǿƵļλҽ
ݵЩӣһֱûֳʵ
ɨֽһۣЩ˼˵רңĿ¼Ҷģоǳ
һһͦĲʿУҽԺҽһЩ
ұšλᣬĦѧϰһµġ
ɫһ죬С˵ţӦ˵͵ʦȽϵǡ
ֽ̲סһЦһﻹͦʵɰġ
ѯʵݵԼһ֣Խһķ𣿡
ŶԵġ
һ£ҵ뷨ڻ֮ǰȰ񾭰
ֽܾע⵽˵룬һǰ裬۾ʼŹ⣬Ҳź͹ʣ֫嶯Ҳ
Щףһλҽѧļһ
ֽܷмԼ뷨ǲıϡ
ܰĵĳԼֽ΢΢ףÿĸͦһһֵ£


633 ̨
ܰԤĳԷص㣬ҽԺԶһӪز˵Ĳ͹ݡ
ֽܷ֣λ󣬻ﲻҽ̸רҵ̸ͦġ
һҽĵϸֽ֮ӦҪ󣬴½Լ
͸о˼飬ʣ㾹Ȼֻһͽе⣿
ֽЦһ֮һ΢ϾһŮӣָ̫ĻһӰܴġ
ȻһĲţ͸¶רңҺͬǿģԤĸµʱ䣬ݵ沿
һѪܻժڶǺͱӵؽ沿Ρ
ֽܵ۾Щ׷ʣרңôһоͽôģ
ֽܶˮһڣӵ⣬˵˵ǿԹ۵ģʱ֪ˡ
ĵͷ˵̫ļˣʱһѧϰġ
һȻûз´¡
ĬĬĳʮӲ֮Ĵһ˷ܵغˡ
רңղŽˣΪʲôҪһеĹˡ
Ϊһȫҽϵͳͳе̣
磬ðİļ±Ӻ沿ƤӻаĽѪܡȣҲٴã沿ͱӵļȱ𡣡
ɵĸ̾ȫҽư
ǸΪսֻθã˳Լڵ࿼ǶһӰ졣
רңҵĲ²Բԣ
ֽ׵һⷽء
оǣһȻʱϳԲ˵˺ϴ󣬵ȽԲɵˣֵõġ
Уһ޲⣬λֲƤҲ沿ʧ
Ļ֢ЧҲʧ档
ʱͬĵͷһ̾˵ҴȷѡרңֿҸѡ
ֽܵһЦ뵽һ⣬ʣҽѲ˴Ǽλͬ𣿡
һЩȻ˱ȽңûǼλͬµֱӴŲ˹ˡ
ʵǼλͬµˮƽ
һ£˵Ҳݵͽ֡
һλĵشĳҽء
ԹֽܺͰܰһ͵һǼƵϢ
ٺֽ֮ܿŰ̩ܰԢ
·ϣֽܱ̬ܰһˮƽĵִ⣬ֺܵײӰĵҽټˡ
ϲ໨һЩ򣬰£
ܰһЦ˵ʱ׵㣬㣬ĻԽܺһӦǷǳϲġ
أҽԺģ
ء
ܰԵӦǲ̫õģҽԺĸջ񣬿϶Ҳǲɱġô⣬ļˣжȻǺܲġ
һŵĹӦþͲˡ
ֽһٸţڰҽԺҽˣԲܵ۸ģ˴빤͹ܹҹġ
һ㣬ҿԱ֤ġ
֪ˣϿһ϶ĸ
ܰ˵⻰һ£˵ܣһĺܸӵģȥïý⡣
ĶԱµлˣһ̾ˣԹԵĿʼƽ
ֽŶһʵлϣԺûûʲȫִͣУ
Ժ󣬲ͣ󡣡
ܰЦеĵҵõϢǣԺΪύ֤ݣ˵֧ʲȫ롭
˻صԢһ̺ӣĿЦЦϿӡ
ʲôˣ岻𣿡
ֽһĹУ־ҪĶͷ
ȴͷһڣֽ֣ܿܵűڹ˾յðˣѾԹҩˡ磬Զһ㣬㴫Ⱦ˾Ͳˡ
ֽûбܿץסһ飬ֻ΢ĸð֢״ŷġ
ֱ岻ϽطϢӻ̼۾ڸðָġ
Ͻģط˯
磬ҿ⼯ӾͻȥϢòð
ֽܰ˵һ֪㣬һµĽڣĥ䣬һ㣬Ȼȥˡ
ܲĺһֽһۣǹ̺ӣطˡ
ЦЦҲվһǷ˰ܰһۣ˵ҲˣȥϢˡҲ˯ɡ
Ҫһ塭
ѣֽܸоֺЦĵΪһλҽȻ֪̽Ҫʿɶֹĵ
ڶ죬ֽһ͸ϵ˴ѧҽԺ
ȥݣֱοƼҡ
ǶԴɺɺֲļƤʼиֲԵӡ
ڴ˵ĹһȼλҽһᣬܿлʿŴɺɺ
ֽܣɺɺڵľͺˣлһŤͷߵĳ嶯
ǿһҧҧ˵רңԣɲԲμӣ
ΪʲôֽЩԡ
ɺɺһ˿Ҳ֪Ϊʲôǡǲμӣ𣿡
ֽܴɫ̺Ĵɺɺѵǲ˼ҪҪԸġ
ɺɺЩԵ˵ܵ飬ڣЩ˼
飬ֽ˵ǷǵòμӲɡ
оЦùһºԼһϸļ鱨棬뿪˼ҡ
֮һֱԼҽԺİ칫ңµҽѧڿģµļݡ
ĵʱֽȵȵǲڶĳʯ
˳˵ֽܣһϢٹŸ¾ӱˣ
Ц԰ڵĳʯֽܽס·֮湻ＱģʮµĻ񶼵Ȳˡ
ȻУǡ
ʯǺһЦ˵ȻУ֮˵Ҳû뵽ô˳ֽܣҲץˣܰҲϴСˡ
ֽܺһ˵мƻͱϹˡĻ·֮Ļճ𣿡
ճճֻʽЩ򻯶ѣ
ʯֺǺǵ˵һ䣬Цٿλƣ沿ѪܻĲˣ졣
һһٿƵҽƵĽҽǿƵ׾ҽͬЯ֡
ҽҽ׾ҽɶǸԿҵٮٮأҽ˽ۣų̈ء
ֽܣû
ֽܰ˳ʯһۣ˵ҿûд̨˼˭Աû¸ɣϹأ
ʯѵͬĲˣͬʱ䣬ô룬Ҳ޿ɺǵġҲҽҽ׾ҽ˵˼ء
Ͼڵ죬Щˡ
ӦõģʤһЩ˵Ĵϲء
ĵ뷨
ֽܺʶһ㣬ҽȻοҽǰѲ˵ֳΣ


634 Լ۱
糿ŵ㣬ֽѧҽԺ׼ңͼ㡢ˣѾ׼ڵԼˡ
㱨ʦպλǰĦҽЭʦԲһ顣
֮Ǿͻȥҡ
ֽܵͷ¹ȡɫʼ
ȭͷһ£߰˵ʦȻλμҽ֣һҲܰǴһ仨ˮ
ֱֽӵһۣģⲻǴֻ̨Ǵɰͬһʱˡ
˵Ҳһ˶ԿǻЭ𣿡
ʵεԱֽҲܵ˴Ӱ졣
ʦ⣬ûٵҽԺֺ֣ͻʿԱȫõԼѧѧԿҽԺζ
ٺһЦʦǶģֻһЩѣҪ̻ʦġ
·ֽܣĿ⻺ɨ㡢켸ˣҲҪżʱ򣬻ΣߵĸȸԶ
ҶǵǺܸߵģ϶ϲμҽͿҵġ
򵥵һ仰⼸һأ˷ҪΪֽƽʱѵÿ佱һ䡣
ֽܴϿ֣һӣ
˺ƺƵĳ׼ңȴ淿ļӭͷϡ
⼸׼׵ҽҽ׾ҽǸԵ֡
֪ǹ⣬ĴɣȫԺжʮ䲻ͬңôͬһ¥㣬š
Ա׷վ
Ϊ׵ˣֽܵͷкרң
ҽҽҽֽҲ׻Ӧ
˫Ĭһҽһƣ˵רң룡
ֽҲһĶЦҲһɣ
ãǾһ𣡡
£ռȵ࣬һμĳʮȥ
ݱƽң͵߸ĸ⣬òص˵Ⱥ¾ȡ
߸ԼӰ˫ͨ죬ĵ˵ר˵ҪŸСʱңʱôû˯á
زȥ˯һɣžͺˡ
ĸһǵ˵Ѿͷ涯˯
ҺӵҪŸСʱô
ʣ߸תͷȥԼһλԼͲݸӣصţǵģר˵Ҫôʱġ
ѯʵΪ
ݸһָǰԶңҶӺŮͬëҲǽļλҽ˵ʱҪ߸Сʱ
һ䣬Ԥ˶Ǯ
߸ûж룬ֱӵԤʮ򣡡
ݸдһЩ⣬ҶҲ沿һܴĻϺŮһһ£Ԥ˶ѣ
߸һЦҿɾͲ²ˣ˵Ƕٰ
ݸֱȻһŵ֣˵򣬲žء
ս߸һЩѹҸɣŮʲôרңʵһʼҪҶġ
ǣһ㣬ҲʮҲ̫˰ҾͲˡ
ԣҾûͬ⣬Żҽ
ݸо͵͵С԰ڵⲻžʡأһСγǮء
߸ϵı飬ЩȻˣҿ˵ˣרҲҽԺҲУȫˮƽߵҽ
ԵһǮһֻôˮƽרңѸһЩҲӦá
ȷʵӦõġ
߸⻰˵ݸеģ˵˵ԼοԼġ
ˮƽٸߣܸ߳һر
ݸг˵䣬ֵɪĵҿɸ㣬Ҷҽ
ҽٿƵĸΣδҽƸҽѾΪҽԺҽˡ
ҽҲǹǿƸҽ
רҼҽÿٶʮϵٴ顣רҲж󣬿ӣҲͶʮ꣬ж飿
ݸмĵҿԿ϶һ붼Ǵġ
һҽҽҽһЩҲǸߵޡ
һŵ˵ҿظ֤רҵҽǾԲֵ۵ġ
㿴ڣҶӵֻҪ߸СʱŮȴҪŸСʱ
໨򣬻Сʱ

ݸһĳģܶҽԺνҽùʲôģҳģˮƽУҲġ
һշȴǷ˼أҪһۣܱЩνסˡ
ͷ׬ǮףǮȴˮء
ôһ߸͸оԼһɵƵģ˸ƭˣˣǻŭȴ֪ηй
Է첱Ӵ֣ݸгһ˵ĿкԽУ⻹ǵһڶأ
ҶˣҶӵķҪŮôҲҪ߰ɡ
߸⣬͸оЩԣʵӻҪڶ
԰еڶܺ沿ôⶼ֪
Ŷˣ
ݸкٺһЦЩֹĵרҰҾͲ˵ˡأҸ㰡Ȩڶҽġ
Ϳʡһˣʡһһ㰡Ƕ׬Ǯס
ЩȻĵҽԺһ޵׶̫ĺˡ
ʱ߸ҲеרҸǽƷʱֻ˵һδ֮ŮĻָڰһ΢εС
Ѿͷ裬רҵʱǲ˵ģ
ĸƵƵͷ˵˵ġ
ѵˣҽǿרҺеⶼһнѾͷһεĿࡣ
߸תͷݸУ¶˸ѵõЦ⣬ķãҲʮˣšʮ򡣡
ֺǺǵ˵ǣŮһһ򻨵Ļֵͦģֵͦġ
߸Щ軵ĵҲˡ
һôҲöסʮµԺɣڼĻѣеĹûһ߰ǧӦаɡ
ݸеɫڵˣ߸Ҳס졣
ʷֵļʷֵļ
ʱȻẰڵȺ
ݸмæվŵ˵ǣǣǲǳʲô飿
һĻʿ˹һŵݵݸ˵Ѳ֪֮ͨǰϡ
ݸһ֪ͨϵ֣ǰһڣżʣôҪѣҶԤ˾˰
СʿһĽͣҽǰύдĺһֻλҽʵģȴλҽ
֮˵ļһõȻˡ
ݸе־ЩŭĵôһۺһǮҪȵרҪ࣬⻹ҶӶһ
̲סҽԺҲ̫˰ɣ
СʿŵĺһСĵĽͣרֻһˣʷĿλҽ
һ˱Ȳ˺ķãȻҪ߹רһˡ
䣬Сʿݸеɫĺˣתˡ
Ŀһе߸ӵ䣬ѹôרҵĵߣһôۺϱȽϣǸʲôʲôԼ۱ȵ⣬ҲǸ߰


635 ضԶ
緹ʱ䣬ǹýĦҡ
ȻˣҽʵϰҽĹۿĻϵʵʱӰĵͷ
ûߺҽֽͬܺҽ⻰ᱻ¼Ƴɽѧָ¼񣬹ĥѧϰ
ӰĦңԵǧ¼񣬻Ƶοѧϰ
ֻڣʱΪһֱ䣬ҽԺȤҽʵϰĦڽеֽܣҽ
ǹ⿴ĻϵֽܣӹһƴСǣ׼˰װ̲סλҿԸһϸڡ
ɹ˵עԼ֮󣬳ǹһָĻϵֽܣ˵רõһǣҹ3Dϴӡ޸Ĳ֮󣬴ӡĵǡ
ˣרԽ˽СʱϸϸĥͼӹǶոе⡣
ǹпǲҪΪרһҽѧţ֪֮ƺûоʲôܶŬ
һССϣӦ֪רҶԹҪǶôľ󾫡
λÿһ˵ĳɹżȻģרҸˡ
ϣǹ֮
⻰˵꣬һֹһСǣ3Dӡĳɱ۾һǧԪǿɲרôǮ˷ѻӻ
СȻǹˡ
˵⻰ˣ
£ǹһһڣ˵˵Ǯ𣿡
ĵһ̬⣬һĵ⡣
룬ǶҽԺĲ涨3DӡһݴĻᡣ
ֻдӡʱŻҽ˳еɱ
֪ҽõһӡʱ㷢覴ãֻҪܴպãͲظӡڶ
Ŀ⻺ɨƵҵˣŵǣ˭Դӡĺר侫ľһСʱٸʹõģ
⣬ĦһʱĬ
ǹһ˵ҽϣİеĹıʲôҪÿһССĹݣһ˿Ĳܣպ֮ʱŻҽ֮硣
˵⻰ǹֱתȥȴʯվһ״ЦЦĿԼ
ƽʣϳ£Ҫ˵
ʯһЦͳǹⲢ¥ݣԺܵʲô̼ˣȻ¶Ժҽ˼οΡ
ʱ㣬ǻڹĦֽܣҽ˵ҲڷܺѧϽˡ
ǹ̾һ˵ܵרҵĴ̼
ϳҸ㣬š
˵㵽ҹʮһ㣬һôУһֱͨƵר3DӡͼԱһֲ趨һٵĴӡǿǡ
һţôʱ䣬ĥǿǣֱ¶ɫ
ǹͣסŲųʯרҵҽԲ˵Ѿﵽ˸߶ȵҪȻôߣҽԺʸҽհ
ʯɫһڣõ˵ϳ̣ôңĺҸúƵġ
ķ˽⣬иúյʸҽǣԹ൱渺ģֽܵľ󾫳̶Ȳ١
ֻЩҽʵϰҽĹ̬ȣ˹ά
ǹһ£׵˵ҲǣЩ֮ƫˡ
ʵϰҽҽԹܣӰ쵽Լ
ҽԺֻ£ɳ֮𡣡
ǹֵ˼̨ףȻʣϳ£𣿡
ʯ¥ǰˣֱʣ̴ԺǸҽҽҪֽ̨ܴĴԣǲȥģ
ǹٴͣסŲųʯʣôΪң
ʯһ˵ȥʹҵǸһˣңҵİţǸġ
ɱңš
ǹǳǳһЦϵðɣҸ㣬̨˵⴫ġ
ֽһ͸©ĳ̶ֳϣҽҽͬҲҵЩ͡
ʯЩʣĿʲô
࣬Ҫʵʵ鵽ࡣ
ǹĵ˴̨Ĵԣ⼸оôģ϶ȫԸġ
³Ĳ࣬ǲŻķڷ
⻰ʯЩͿɻųǹ⡣
ǹɴҲˣҽԺķչĿ֪꣬ģһҹ֪ҽԺҽѧо
ұѧҽԺǰĻҲһٶķչʷˡ
չڹСڹϡ
ǹҡҡͷź˵̸ϳҲܶǮƵʿ˴󲡣ѡĲǣȻǰǼȥҽεġ
ҽԺķչĿֽ꣬һ˵Ĵ
ǹЩ˵ΪһҽԺ˲ҲǼüãôܸ˺أ
ʯЩˣһΣС
ѧҽԺʮһֱǱһҽԺǵǸҽԺֺ͵λҽԺԽ
ҽԺչΪһҹ֪ҽԺҽѧоǰֻûһƲ顣
һ̣ʯΪֽܽ
ô˵ҲԼϵѧŮ
ǹרҵҽˮ׼ڹʶһΡ
Ὢλҽ̵ʶһ࣬ǻᣬȻнĿռ䣬ҲҽԺ֧˲š
ʯ׳ǹġ
ϳ̣࣬ƻЩ󰡡
ʯЩĵ˵Ҳ׵ģڿҵϣ1+1>2Ϊ໥֮ĸţЧԶԶС2ġ
Ϊȫŵֽܣϣǡǡ˿ɱȵơôһһƺܴ˵ġ
ǹǺһЦֲСˣܹܵġ˵һЩܼǵϽ֮ģ
ǣ̬ҲЩƣˣҪľȴ̼
ʯ̲סҡͷ̾ĵϳ̣治ǸģĿȫ
ֻǸҽԺɹ֪ҽԺҽѧоѶȿɲһĴ󰡡
רһ˴İҽԺô룬󣡡
ǹɵĵǱȰҽԺƣ˵޷ǾضԶֻҪŬһʵֵġ
ʯֽܴ̼ƺҵڶĳǹ⣬еĴ֮û˵ڡ
ҽԺͬʱҲ൱ǿ
ڰҽԺ
ʯҲЩãɲһһϦܽɵ顣
һǣֽܵ״̬ܼܲôʱ䡣ǣֽǿҲһˣҪʵְҽԺĿ꣬ҪһȺҵڸˮƽˡ
ʯסظǹĻضԶŬ


636 
λһλã̬沿۵ӰǳҪһ˲ıٱӾЧĲλ
˵Ƿ塢ͷǷСɾ£ֱӾһ˵òޡ
ݵıͷܵѪܻʴòȫгڱǺͱǻһãֽʡһ򣬿һÿıӡ
һǳϸµ
֮ҪʱŸСʱֽܾ׼óСʱʱ䣬һºÿıӡ
Ưı׼ġ
λãԱǸΪģԱǸ۽ǣΪ뾶ԲСͱԵպڴ˻ϣԵԼ۽ǣĴΪˡ
ȣӦռ沿ȵ֮һһߵס
ȣǿԴ۽ǣ࣬Ǳǳİٷ֮ʮǸĿԼһңͷԼһס
߶ȣӲ濴Ǽ߶ΪǳһΪףŮΪסڶΪͱǡ
̬Ǽ̬ΪΣǿΪбǼԲΣ˫Գơǿ಻۽ǣĴֱߣڱʴ
׼ȻҪÿһͣ۾ʹٴȣӦ΢Ż
ֽ˵Ȼʲô£ݵ沿άͼѾԺй͡
һĬĬĦСʱĻһЩȽš
ֽܴͬʦһ㣬еĵߣ쳣ĵΪܱͷ̲סס
Ϊһٿҽ沿ҲһЩףǸ
Ȼ˸ȴڲһѿİ̺ۣ˿϶ǳģͶ߶пܡ
̲ס̾û뵽רҵݼҲ˵ĸ߳ھ֪ר򣬾ûвóķ棿
վݵķĵ⣬Ҳ֪ء
ǣĿǰΪֹʦƵĸ棬ֳ˹ʶˮƽûκζȵ򡣡
ܣʦҪһбŮıء
Ϣһθֽ̾ܵȫǿ
ֽ˵̸̧ͷһǣҽ˵Ħֵˡ
ȳȥϢһ£˳֪һ²˼Ǻܵĵġ
һҲǡ
ݵѪܻѾժҲ޸Ǳܣ沿ݣָ岻
֪Լûֽܵ츳ν̰ãרһ·ϼȥ
ֽܣʾһ£ҡ
δߵĵȺ߸ĸ߼ӭ˹
ҽҽûʱأҼѾͷ
߸ĸһժ¿֣æǲõģûгκε⣬һֱ˳
ܺ沿ݽ׶Σ˵ؼѵ裬Ѿˣһ̶ϽѾɹˡ
߸һæĵллллҽллרҡ
лңһֱԹѧϰ˵һ㹦ͶûУ
ǶԼĸлֽŵٸһϢǲõԺòˡ
Ҳұ֤һһŮòǿ϶ġ
ģ
ĸһľϲͲš
߸ҲǾϲ쳣ֻеɻ̲סѯʣҽ֮ǰϼҽԺλҽ˵ӶѾͷıӡͷ沿ʴĺأòҲֹܲ𣿡
ɫ΢΢һ죬Щ˵ҪΪǵļޡרе⣬õ˺ܺõĽ
Щ˷ܵĽͣרҴһʼ׼ݵͿǵԺݻָ⣬һͻı֣3Dӡ޲ǡ
רҴǣм䲿λʵ࣬ԱΪݼȱɵ沿ݡ
УרҸǴΪ׼ء
ԣҲŸұ֤ݻָ֮òܸһܴľϲ
ллأǡǡ
ĸ죬Լ޳һſڵרҾȫһӵĶء
Ǵˣ߸Ҳмĵ
߸ĸľϲ֧Ŷ͵ݸУҲʷֵĸף⵽˼㡣
߸ĸж༤ϲжڶա
ϣûкҩɳԡ
ڣϣţԼཻǮֶЧͲҪԼۿˣܳһλǾٺòˡ
ǸݸУǲܵģһ
ʱ˿ʱתͷȥּλҽӶӵ˳
ݸмæվСӭȥʣҽҶӵ˳𣿡
ҽժ¿֣һЩƣȴĵǳ˳ѪܻɹժҲõ˷ǳõ޲
ڣӵһԤһСʱ֮ڣͻѡ
ֻΪ˱ȾҪʱתƵ޾
ݸеľһ飬޾ֵö໨Ǯء
ǴʱǹʱеʣҽɷҶӽӺ沿ָĸǶһ𣿡
ôԣ
ҽɫһ壬˵ժôһӵ沿ܵشˣҲŻժϴı仯
ʱЧǷǳģ
ǣǡ
ݸЩżˣңǸרһɣڸǸŮӣء
˻һҽվһԵĽ𩣬׾Ǳһ
Ĭһҽѿ˵רҡ
ԭ˵ɣ
ӹ˻⣬ݸеרҶ弡˽֮ԶԶǡһλػ˰Ů沿
רҵʵǿԤ⵽֮沿ĸģǡ
鸴ӵĳ˵ˡ
ݸҲû룬ѿڶʵˣҽһ飬ȻȲһŶʮСҽ
⻰ʵҽɫһ漴ϸһ˿ŭɫ
״ҽһ£Ȱ侲侲רҵˮƽѾõ֤ʵ͹ϣǱȲϣʵҲûʲôɶġ
ֿݸУ͵⣬ֿҵĶ˺໥֮ǣ͸ţǷӳļˮƽһʱôá
רңһλȫҽ£ķӡ
ˣרҵ໥һרҵĲ࣬ĸһЩ
ݸһͰˮͷ£ȫġ


637 ʧСŮ
ʮ֣ڽ
ֽܳңȺݵĸĸߣһλٸܰҲڡ
߸ĸݵֽҲ֪ܵλٸԭӣһλʿͬһҽԺ
ֽܻ׼ҿϴһٴγͷֻаܰһڵԼˡ
̲סʣҽһ𣿡
ܰסֽܵĸ첲һݣҪڱ漸ٻȥһԷĻеǣڽ
ܣ۲ۣ
ֽܸһԼ״̬˵ۿ϶۵ģܼ֡ҽӣģ
ܰͷ˵ţ絽ıһ緹ù˾˹䡣
ܣҴ˽һЩȻҲ²Ĳࡣ
ҽڵĿңѶȵ϶ŰҲǲ̫õİࡣҽԼôƽЩȴԹԣҪһˡ
ֽܲȻһЦܣûʲôĻҽ뿪֮ǰͿԺǩ¹Эġ
ֽЦЦ۵ĵÿһλҽô㶨Ļ̫˰ҽּҽҪʮء
ֽܰܵĹģ̵ĵ¿ͷԺ϶ԽԽ˳ģҽԺͶӪ֮ǰƽʮ㶨һλġ
˵ĩθԺˣҾͿ԰һЩĹרĸҽԺҽƸ
֮䣬Ŵ򿪣ͼǹ档
ǹ˽˵ݣֽܣ㣡
лҽѧھǾٰһС͵׵ֻᣬͨ㷢룬ϣҲܲμֻᡣ
׵
ֽһ䣬ɻʣôҲμֻ᣿棬һûбֳʲô
ǹһЦ˵棬˵ûʲô
Ӧչ¶ҽѧܵķءһ£ҽԺ˵﷭ʱˡٳһĹ۵㡣
ôһ˵ֽҲ¡
һ£ЩҡͷʱͷһȣͲܲ˵Ĵʴʣȴû뵽ԼʱݣʵЩ³çˡ
ǹֽŵѾ˳ɹĲ֤۵㡣
пôϧʱҽԺĽܹ¸һЩһЩڹˡ
ֽܲĵȻ׵дʰԤķ˭Ҵٷ֮ٵİƱ
ΣֶԲʿѡҲûġ
ܰЦʱҲ϶ͲһˡǽΣλˣ϶ǵһѡķ
ֽܺǺһЦҡͷҲһءһϵƣһǿʧȥеðգ˾ѡǸ治˵ġ
ҪңҾͻѡѡ
ܰ⻰˵һ룬ȴͻȻԥˡ
ѿڶѡֽܵķһôְ֡Ρֽܡ
ܰôһ룬ʱʶԭԼôǣңܳ°
ѡ񣬻Ծ
ʱȻЩĽʱǸˣʱֽܣֻһССķ룬ٵ˼
ֽס֣ɫЦˣˣôû׵飬ƾյΪԼˡ
ֿǹ⣬ʵԺֻʲôʱУ
һΪ죡
ֽܾһüһ£Ժһؾ˰ɡһпΣܶһûʱġ
ʱݵһ¥˳˵ݡ
ǹԥһ£ֽܣ˽⣬ֻ֮󣬻һ
Ҳ²⣬ֻҪĿģ
лҽѧٿֻᣬɼЩݵġ
Ҫܾ
ֽЦһ˵ôһ˵ҸҪܾˣҽԺʲô͵Ĳûа
ѶǹҲȰ˵ͷһĻظ췽ġ
ֽܣ£
ǹɫΪѵĵͬʱеģһ沿ѪܻļǿҪһ
ֽɻʣôҽǼ˵˳
ǹ̾һ˵˳˳ġûбȽϣû˺
֪һλ˱ҪֵģȴΪѵ⣬˼ܾˡ
ڲ˼֣Ҫ໨˻Ҫྭһʹ࣬ЧҪһЩ
£˼̬ʧ⣬
ܰһ˵֣ʲôʸ֣Լѡû˱ˣȥˡ
ǹɫ˵ֵǣҽԺûϸ˵רҽĲ𣬺ΪרҲҪġ
ȻĻ˼֣ǾԲܾרġ
һ㣬滻λμҽҲһ㣬ûȸ
Ϊ֮ǰľֽܾܶλ˼Ĺ۸Щǹôһ˵۸ǸˣֻĻһЩͿС
ЦЦÿһλҽвͬġܾңȻҲûıҪ
˵оܾȨѡȨǺǡ
ֽֽŵһӦþǱܺ沿ݰɣҽֵĻ൱ڿ¯ˣɲһ鷳
ãǺǡ
εġǺǡóǹֽ֪һһĸĺڵ
ҡͷðɣðɣ£ҽԺᴦõģͲ鷳ˡ
һ£һӦæ
ǹ˵֣أֽҲʣԺ˵ʲô£
ǹһ˵ҽҽҽҽԺעص˲šһΣǽֵĲˣĲ˲飬ĸ߶ͬ
㿴һǵƵһԵָ㡣

ֽܾЩԥˣ˵Ժλɶμҽ
ǹǿΣλһЩأ
ֽεĵðɣǸҽǣǳ˿Թרһҽͷˡ
˵ЩҲһЩϿɣǾôֵȥָǣ˲һܰҿɲֺõ顣
ǹһרңһ㣬㲻õģء
ھԵʵǰҪие̬ȡ
һ㣬һĳɾҲˡʯڣïʵڣͷҪ࣬ר㻹Ǵ
˵һֽҲƴǣǺðɣԺ˰Ƶҿһݰɡ
ֽܺͰܰصңŷּ˼λˡ
õĿˣЩֽܵϡ
һλҽҵүӣһڣ𷢱۵һڡ
ǵĺӣһССŮؿɰƯǴ޻Ƶġ
ֻֽע⵽СŮ˫ۣĿ޾ۣƺ


638 Ҳ
ܣֽ֪ܵ˷ո׵ϣӢӢפ¹ݵĹԱ
ǸɰСŮ¶ä
үЩ˼˵ҽġӢ¹ݵĿ¶ҹҽϿɶȱȽϸߣҵһλѡ
Էǿ½ܸҵģϣĺҩκŮä
̾һ˵ִ̥Ĳ֢Σµʱ䣬˵ûаЧ
ǣƼ㣬ϣܹ¶һ
ֽܿڸ׵Ϸ֮С¶
һëСߣһ˫տͫ峺͸ֻûκεɣⲻɵֽ뵽֮ǰ
ҽĽ£֪
׵ŵģ˵ڽռһЩйϡҾȷǳע⵽ɹһֲ
̾һ䣬ִҽѧϵ漣һû˵˭ɹɹƵ
׵еĵҵıŮ¶ڻʼҲնҽԺμ飬յóĽĤ񾭷
ҽ֢𣿡
Ĥ񾭷Եģֽһ䡣
ԼһеĲȱݡ
иڻڼ䣬Ӵ˻кأũҩлܼؽȻѧƷ¶ڸ£ĳЩҩȾĳЩһЩϰ߰ãˮԡʳḁ̃췢쳣
ⲻŴֳĲ֢廨ţͻļޡ
Щ֢糣ಡѵȣǿͨƵģǺܶԼҽѧġ
ֽܳһ£ʣ׵¶һйⷴӦû𣿡
׵ϼæУеģֻǶǿд̼Ӧճ̼ûзӦ
ֽ΢΢ͷ𰸻㲻
¶ĴӾϢ򣬻񾭶õġ
⼸Ǵ¶ݷ˸λ֪ۿרңǶʾΪйǱϣޱȵйͳҽܸǴ漣
׵̾һ˵漣֮ԳΪ漣ĺԡ
ϣĿֽܣǣҽϣ漣ƺΪһֳ̬һտޱȵҽһһѶɳƵ漣
ҽ漣Ҳ¶ϰɣ
׵ϵҲDoc LinPlease
ǰɰޣҲ˲̵磬磡
ܣ
ܰЦЦҲɰޱȵ¶ˣĸģһڴĿ
ֽܺεĵǲøѹ¶ôɰСû˻ܾġ
ֻҿɲ񣬼Ҳʱֻ˵Ϊ
׵ϣʣ¶֮ǰĲϣд˰ɣ
ţأ
׵ϼæȡһʵţƤֽ˫ֵ˹¶ļĸӡ
ֽлл
ֽܽӹţƤֽ˵һϸоЩϣܷҵ¶ָӾķһ֮ڣҶһ𸴵ġ
߸׵һڣүӣֽתŶԼŮˣæںۣҲܶҪԶҲҪϢ
ЦЦæڼ
Ҳܰ㣬ҰһЩ⽣鷳һ£ȸһĦ
Ů˵ľչˣһٵֽܣƣǽǷȻǿ¶ļϡ
ڶһ磬ֽǸϵҽԺһ죬ûʲô쳣״ֻ֮صҽԺ칫ҿһ磬ᡢλҽƵ
ּæصҽѧԺһĿΡ
ϣеѧһһ̸ǵѧϰչɽ󣬲һѧϰָ㡭
ʦʦ
ĺֽܴӳ˼к˳
ЩĿԼ㲻õģĻشǿԵģһܻû˷ѣҲ˼ġ
ֽܳźЩɻ˵ҿ㣬ܸоԼһƵģһʱȴ벻
ʱ䣬¼Щ࣬æЩˡ룬ҿʲôйص飿
ЩɵۣĵʦԼˣôĳ
Ȼôֽ˵Ŭ룬˵ʦйص𣿡
ֽҡҡͷ˵⣬һֱġ
Ŀǰչƽȣ¸²ǹؼʱڣҿԿ϶飬ⶼûйϵ
йأҹϵܴ󡣡
йأҹϵͦ󣿡
һ䣬ţȻЩ˵ʦҾϵһҽѧ⣬˵һҵָ㡣
ʱʱһһҽѧ⡭
ֽɫ࣬æǸԲ֪ꡣ
ҡҡ
ֽܳȱҵģ㣬ǲĸϵ
ʦûʹǣ
ͷҿֽܡ
ˣҲΪ¹ģһǱͼϵҲûʲô˼̫ӵļһרҵߵµģ
ֽͻһЩ꣬ҾԼʲôˡ
ǰ죬ȥ˵һҽѧҽԺĿҽһԼ
ʦʲôԼŵʡ
Լʮ̵֮㣬ҽ̵ѧ㡣
ָֽźıӣǶģǺȽϵѡ

ȵĺæܾʦʦˮƽ޼ȴʮҡұȲġ
ʦѡ˰ɣ
ֽܾһۣһˣôδսء
ҼȻѡ㣬˵һЩǱģҲС
һŵ˵ʮʱءôʱ䣬һͷҵָ£ҲܳΪһҽ
ǲΪԼһͷ
ֽܣĹĵĲ˵ȻĻ˵ˡ
ֽܲСƢԹԵĵķչרңöֵģֻҪԾͿԵġ
ΪһרңḻļʶǱزٵġ
ܿʼÿܳһʱ䣬ȥҽԺżʹרԲ˽ϡ
һ죬ͰԼưֻֻֻͣ룬ǲʣ𣿡
ףߺߵ
ԺҲÿ꣬ôžôţ
˵⻰ֽܾ͸˺Žһѧ̸
磬ѧ̸
ֽܣۿᡢλҽƵƵϽм򵥵ı༭ʱԼһЩ⡣
ֱҹֽܲ˶ᡢ˵
ϣֽڼ鷿һδţƤֽͳ¶ļϡ


639 ôʧ
磬ѧҽԺ
Ժ칫ңŶ룬ԼǵһҽҽѾˣڻԺһƷ衣
򵥴һкҲԼָԼһ衣
ǹһڲ裬ʷֵļѾȥɵһáͬʱŵڶο
ǼҪרҽֵڶ𣿡ɻʡ
ǹ⳰ҸʷĿǰרĻòʮͲټˡ
ҽԼһһǲ˵Ϸӵķǳ
רԼȫҽƣôһջľǲ˼ĸмˣıԹ
ǹüһʱ䣬Լȷġ
ʱĻǾͿȹĦѧϰһרҵ
٣˼Ҳǰ֪ҪרĻֻҪһв֪ôصĸ
⻰ҽɫһ
ʱȷģʱδûֽһϸµ˼棬ֻЩʹ
ˣȥ˾Ͳ̸ˡרҵƵǶо˰ɣ
ǹĿ⣬ɨǰˣ˵̸һ̸ǵ뷨ɣ
ҽȿڵרҵȫƣֵ쾡¡ⳬǿҽѧ츳ԶԶģҷͶء
ϺĻר൱һˣ̫ǿˣʵǱȲϰ
ǹɫƽ΢΢ͷĿ˽𩡣
תһеĲ豭˵רҶϸڵĴ
ôʱûзһʧ󡣲ˣÿһǼֱӣЧ׼ûаĶ
ϸ׼ĿƣʡרҺܶľģҲ޶ȵļ˶Բ˵˺
ֽһһ֮鿴ר֮ǰļ
ǼλˣȽͬˣָٶԿ˲٣϶ǰԺ
Ҹġרҵרע͹᳹
׾ĿڵƵеĿʼ׶ΣСʱĸСʱСʱ׶εרȡһԱȡ
һ̾ĵרʱεͼûʲô仯ͬһ߾׼Զ֪ƣĻһ
ݿרעˮƽʵҾȡ
ǹܽȫơעϸڴ׼Чҿǿרע־ãôŵ㶼һϣרܹɣɲ˵ĸѶ
ҽָ˵ǿ˵ǿѧϰ츳ֽܾ߱˲ɱȫơ
ǣļ̵ĳʱҿƣϸڴ̬ĸҪͲ츳˵ˡ
ǹƵĵ츳һܹﵽĸ߶ޣŬǵڳɾ͡Ҳ׵ġ
ʵ;˵Ŭ̶ȶԣԶԶûдﵽƴ츳ĵز
ǹֺǺһЦ˵һʱ߶ˣ˵Ҳ緢ǵģרҶĵҲ˰ɣʲôջû
ջȻаأ
ҽһڲˮİѲ豭ڲ輸ϣ֪У޹ؽҪĵط˼ССʧ󡣡
֪ˣڼֱ׵ѪʱбʮΪѣҲ֪ҵҸ첲̧ʮȵĻеΪ˳
֪ˡ
˵⣬ҽҡҡͷЩʧ˵ԺԺ˶˵רһλ˽֮ˣԱ˶ڡ
ǣݵƵУȴС
ǹ׷ʵŶԼã
ҽֱֱڽͣƵָģһЩӰ컼߲ĶСʧ󣬾ϰ߳ȻһЩС
ȻȴûָһǰһĸĽΪȻĴ󡣡
ǳǳһЦҲ²⣬Ҫôרûз֡
Ҫôأרҷˣ˼ǵ治ԸҲŻЩëƤС飬ǡ
ǹɫһҽﻰ˼˵ֽ˽ˡ
׼Ҫʱȴˡ
ҽҲͬ˵
Σ˵ҲСˡ
˳ƺΪרңҲƤܣǣлԵʧǻʸվ̨Ϊ𣿡
֣µĵԼǸһģ˵ϰ߳ȻһЩªϰûʶһЩ©
ƵУרһָʮ崦΢СʧСëһһְ֤רҵָԺ󣬹Ȼ
м˵ٳ߸ͷѵľǸһרҵЩָ㣬˵Ϊָǰķ򡣡
Уǿһ㣬רҾԲǷǡ
ҿԿ϶רҶƵķǳϸ£ָôϸ΢ë
ҽһ˵ҽԾϸ׼Ҫߣνǲ֮壬ǧȻˡ
һԵ׾ʣҽôרҵݴëðָ㣿
׾һ£ɫĵһ֮ʦͳרϸ΢ָ̣ԺרҵԼҵʦԴ
ҽʱЩҲסˡ
ɫںڵվǰֽ죬ǵ¡
ߵλãûκˣǿԼ汾£һһ̤̤ʵʵġ
ûֽܣһǸҡ
˵⻰ߺߵ뿪Ժ칫ҡ
Ӱʧڰ칫ҵ֮󣬳ǹʧҡҡͷ˵ҲãмҪ˵һ˵
Ժ飬һרÿٻͶһڵʽѡʮǱҽص
Ŀǹڶ⣬
Ȼ˵ˣǵһѡġ
ҽԺṩһпܵԴԼҽ
صҵԼֱסԴѵ֣ٻˣ㶼ˣҲˣСʱˡ
֣ЦЦ׼ʣЦЦ㣬ڼ𣿡
鷿أԷһû
ЦЦַԸȥһ£ǹá
һܵ¥ֱƿ鷿ţͿֽվ鷿ǽǰĴʾǰۿʾCTӰͼ
Ҳǽڣֱٲרҵ鼮ڿ־зλõƼ䣬ҽƼȰ칫ǰһŶ๦εȣԽоһҽĹҡ
磬оС¶Ĳ𣿡
ֽܵͷЩŵʣиϣ𣿡
ֽܿڵ¶Ĥ񾭷Ҫ񾭵ӴĤ񾭷˻ϡ١
ٸ˵ӦһٸĤ쵽ȴֻһɹʮŸ½ʧڰ;ˡ
ֽܽǰԼһҲ׵CTӰͼʣǸ磬а취𣿡
ֽ˵иϵİ취ǰάֱĤ񾭵ǰǺӡ
ֻ취ڸ߱΢ҲͬǺ˿Ѷȼ󡭡
תͷֽܣڴʣ磬ģǲǣ
ֽЦЦסļ˵˭ôʧ
Ѿ븥׵ϵˣǴС¶ȥҽԺסԺ


640 
գǺӣҲӪĽ޵꣬¡ؿҵӡֽɶȻȱϯҵʽ
޵֣Ǹȡֵֽܺһɡ
ڿҵʽϣֽܼ˲Ҹ۵ˣڡġ١ǿᡢ֡ƶȵȡ
ֽʶкѡ
ֻǣԸоǶԼǹ࣬׽㡣
ʱļټֽݵľ޴仯ɱӰ໥֮Ĺϵ
ŵ࿪ʼļֵĿҵʽǰҲͰСʱͽˡ
һյֽܰѴһ£˵СۣеһԣһƽСӣʣ㶨û
С۳һۣٸΧм䣬ϲЦտĺӣˣһСС⡭
ֽȻͺӶˣʲôʱ鰡
С΢΢һ죬˵Һͺӻء˵Ͷô󣬺ӵѹͦģȰѵ꾭Ӫ˵
ֽȰ˵ӯⲻҪżȰѿڱȥ˵
Ժôտ޳϶вٻͷ͵ģٿڱഫԽԽĳĽġ
Ҳôģ
˵⻰С۾ͰһŻֽ݄УЦרңʶ˲θߣƨɵĶǺҲһ£һЩͻ¡
׬ǮҪִͷġ
ҿ϶ģֽЦŰŻ݄Լ¶
ҽ
ֽӭתͼ˽ǰкˣڡ
֣µĵҽллְѺӴӿ̳Ͷ꣬һ˼ֵܵĹ
޳꣬ȫȨĺӣһӶˣļǡ
Ҹ۵ͣҵ٣Ѿ¿ҵֻΪĿɳֳ̲ˣ̫ˡ
ԭЩˣĻˮƽ޵úܡ
ǽϼŹֻһЩ˾֮ĹְͰĵҲһЩ˵Ը
ҲٶһЩ޳£͸źһˡ
ֽЦڣô˵ͼˣǿء֮໥Ӧõģ˵лġ
ԣѣ
ЩڵϸЦ⣬ҽǵѣҲһӵѡ
Ըˣ
ֽܸһ䣬һˣʣҽȥѧϰҲжˣ֪ʲôʱ𣿡
ҡҡͷ˵ֻ֪ɺȥҽԺѧϰȥˣƽǻزˡ
˵⣬¶һЩԥ֮ɫջǿڵҽﻪľҪȥҽԺ𣿡
ֽܵͷ˵ǵİʲô𣿡
ڿֽһЩﻪʵҲҸˣΪ¹ȥ֮ĸ׾ʹһļˣҲϡ
ȥѧķãϰġԣϰ֪ѡǰҽԺǷɽҽԺ󣬺
ҽڵݣѾǷͬһˣչ˺
˵⻰ھת뿪ˡ
ֽЩȻﻪĹϵ൱ļͥʦԵʣһԭء
Ȼ֮䣬ֽԺһµĲ롣
ﻪףں¹ȥģӦþһε¹ʡ
˵ĻﻪӦǶԺҺ֮ǵģȻȴںҵͬҽԺ뺫ѩĹϵ൱С
ıĸףֲǰһ̣ͻ֢ȥġ
ʵΪƸҽ᲻ǡ
ֽܼæ˻ԴҪµ뷨γȥ
Ѿǳ䶨ԼΪıͻȻȥֱߣ»ǲҪΪá
ֻǣΪʲôͻȻԼ˵أ
ﻪĹ¶ȥĻⲻ𺫼ҵĻɺͶ룬˭Ҳ޷Ԥ⣬һʲôķӦ
˼ֽܣԼпΪɣܾ˺ף룬æؼҡ
ֽܵڣɲǱģ˿ˡ
׾
λƿԷʮׯļƷþƣֽαЦ£̫ˡ
ֽܰѾƽЦЦھƹźã˵ҽҽҲ֪ϲѾƣ
ЦרȴúƵ֮£ҽԺν֪
ҺҽлĲָ㣬һǳ
׾ҲϿҵĵҲ棬רңлл
ֿһ֮󣬽רңһ޵Ļᣬһ
ҵ
ֽѵޣһЩ۽磬͹ͬжཻһ£һ鰡ôҪҵ
׾ĵרңǳĹһġˮƽһأиݽָǵ
һ͵˵ʵ⼸ǳޣҲֹһˣѧϰһЩµĿƼ⣬ҽϵߡ˵ȡ
𩲹һΣҽԺ˵ͨһЩۣǸڹ֪רѧϰһʱ䡣
Щģ̫࣬ȴ΢ҽԺ࣬һ
רңҺҽǳ׵ķʲôֱԣõǽܲˡ
⻰˵ģֽܺ˵֪ƼͲ̫õӡ
ֻǣĲ֪˵ʲôá
ֽܵ°ͣ˳˼ģԺȴż㣬㣬ʲô飿
ߵбʵҽԶ
أڵˮƽָ㣬ǵҲ̫ˡ
ǵǱͷôֽ׷ʵ
⵹ǣ
˵ƵбֳˮƽΪǿ˵ǵƿڡ֪ʶ;ĻۣѾﵽһ൱ĳ̶ȣͻƣҪͻˡ
뵱꣬Ҳ׶ֱ꣬ҽһţͺȻһֻȻʵĸо
һ˵ֻ᲻Դڵָʵֲ˵ġ
ֽЩ˼
ֱĿⶢԼŵĽ׾ˣһԣȻôг⣬Ҿͷһ˵һɡ
רң뽲
׾ΣͬСѧһһ档
ֽһڵȻƵָλٵСëҿóλܣٳõȸ棬ﵽһ൱ߵĳ̶ȣ
ֻҪָС⣬һЩʱעѵĻ൱ˡ
ֻǡ
ֽһͣ٣Ȳ׷ʣֻʲô
ֽܹ˵ܸоλϣȱʲôƵģڱأðգŲ㣿ֺ񶼲ǡ
һ£ŵоֻǸġʦǡҡû磬ƿĵĸо
˵⣬׾ȻһѣҹۿרһĿ֮С
֪ĿԽϸߣȻ㶯ȴûһ㵣ľĵĸо
ֽ׵ԣָо
ָоԼܹܵõһͬ£Ҳܸܵĵȸܵһ㣬ǾʹﵽһĶˮƽ
̣ɻڵָʵֲ˵ģҪԼȥᣬȥѰԼĵ·
ֽ̲סͷ˵˵ЩˣžС˵еʤаɡ
ֲε˵˵ֻԼһָоûκε壬Ȩοɡ
ȥȥޣɡ


641 ò
׾뿪ʱһ
ǲãͲֽǵˡ
ĺǣֻǹɱܸܲһ¥Ϳǵ컯ˡ
ֽܼ򵥵ĳԹ緹鷿óһݱ档
ǴɺɺֲĤʵ鱨棬ϸ¼Ħ̡ȴ̼뵽ĸִ̼֮£ֲĤٴӦ
鱨һƻ飬ԸĤļչԣĦԵȡ
ֽϸϸоݱ֮󣬵óһۣøĤǿеģܲʱҺ壬󻬣ĦҲϺá
ȱչԲ㣬ݡ
òøĤǿɺɺ˵ѡˡ
ֽܷʵ鱨棬ʼµҽѧڿ
ûһЦЦпá
ǴѧķвҾӡˢ飬һʡ
ֽչǷʣֻһ׶೤ֽϣдżëʴ֡ѧʡ˼桱
ëдĲԾǺÿֽע⵽ǼɵһʣҽѧԺʣ
Ҿͷ˵Ǽ
ҽѧԺĿѧԺԺʿѾʮ꣬ڴȾѧоĶĽҵʢ
Ϊȫǰ֪ѧѧӵеĿѧԺ͹ԺԺʿ٣ʮˣҽѧԺоˣѧԺԺʿԺԺʿ
ҽѧԺ⼸λԺʿ󲿷ʱ䲻ʵ飬ԼԺʿС¥оȣֽٽӴ
ѧҲǺҽѧԺԺʿҴҼһ棬ֻˡ
ֽҲŸѧԺԺʿ͹ԺԺʿ
һ˵ѧԺԺʿҪкоԺԺʿҪ̺ͼʵ߾൱ڽں͹ʦĲ
ֽĥţԼѡΪԺʿǱѡΪԺԺʿĻһЩ
ҾǱ뼾״֮󣬱̬˵־ѧҽ֮˵ıض֮򣬾дһʡ
̫ˣ̫ˡֽǫĵ
ֿһҳɣǼҽߵļԣûжν
ţãô죡
Ҿְǰ飬ֽһƣרңһ
ʲôҪĽģ֮ڸΪŰӡˢŵʱ䣬ǳš
ֽһɫķ棬ӡƣʸУһҳһīζ
ʵУϸ𣿡
ϸ
Ҿ˵ǰ״鵱ƷصУԱ༭ҹУԣҳܴڵĴ󡣡
ͬʱƸʮλҽѧʿѰпܵҽѧ󡣡
ô˵ֽĵͷ
ڽ֮ǰԼҲУԹģΪɵ֪ʶ󣬻ҽѧ
ֻҪУϸͿˣûκǿӡˢˡ
⻰ҾһͬʱЩ⡣
λֽܳѡ⣬һŲʣȫȨ
ҾţֽܶѧҪϿ߱׼׷Ƶġ
Ҿһܵӵĸо
ΪⱾ飬飬༭Ʋ߻Ȳ˵Ǹ˺ܶѪֽȴԵЩνаĲˬ
ΪһְҵʿҾûаⲻϡ
һôһʡĵĺߣԼĹҲʡ˲ǡ
ǳǳЦĻרңһͼӡˢ׼ڱѧһǩ
ûҾĻ˵ֽܼ꣬æᶨľܾУûʱ䣬Բǩ飡
ҾЩżˣ˵רңᵢܶʱģǿԸճһЩ
Ҳûʱ䣬ǩǾԲܸģֽȻ֡
רң
ͷҾ͸˲٣˰֮˽쳣ḻʱʶڡ
ֽǿصǡǩ顱
һʣרңطǩ飬һ£Ϊʲô𣿡
⻰ֽܻûشһԵЦЦȴһЦܣֱ˵£ʡλҲ롣
ֽܵЦЦһۣҾ˼һЦ૵˵ʵɣҲûʲôģҵĹӦ֪ģбҵ֮ѧˣ괺֮¶ѧ
ֻôãƽʱдֵġ
ԡ
ЦЦӹ˻ͷæ˵ԣܵдĺܳò֣
Ҿһ֮Ҳ̲סǺǵЦ
ֽɫ䣬ֹסЦ˵רңܺýģһǩƣ⼸ģϰһ¾Ϳˡ
һǩֻҪϰ̵ܶʱ䣬յġ
ǩʱֻǩҪļףʲôģȫô
ҾĥӲ֮£ֽǿͬӦ˲μѧУٰǩ
Ҿ뿪֮ʱֽ÷ְδӵ
ֻһСİΣȥûжپġ
ֽԴʣôˣܵˣ岻
챧Թ̫ˣ
ѧϰһӼӿ࣬Щܲסˣˡ
˵⻰˫־ͱסֽܵĸ첲ϣֽߡ
ֽɳϣЦٹ̫ˣѧһʱӦѡͬѧٶڲжȹģΨڳԺ֡
ʱ˹ֱɳվһſɳϵİκϣʱıȥ
֣ȥҲ۸ң
Ļûʲôַĵĸˡ
̧ͷĿֽܣĵܸ磬һְɣ
ֽһֱΣʲô͸Ͻ˵װĺûԷƵġ
۾һתȻĵܸ磬ѧϰĺ۵ģһ˵ܶѧ֪ʶڴѧòġ
ֽܴĻ˵ֱ˵£ȥġ
ֱӴɳϱһαסֽܵĸ첲ܸ磬ҪͱѧҽѧԺа취ģǰɣ
ֽܾһͲѧ˵𣿡
ҡҡͷ˵ѧֻǸѧ걨ͬͬǴѧǱ˵ġʹˣֻҪѧǱߴͨ˹ϵȷѡǰѧкġ
һ죬ѧϰһʦַ֣ͨʽ͵ġ
ҡֽܵĸ첲ܸ磬ֻҪȷ˱ͣͿԸǰѧϰһЩҽѧ֪ʶˡ
̫̫˰òò
ֹֽס۵ĳ嶯ֹסҪѧУܲеͨ
һĻȸԾֽܼæ룺Σҿɾ㣬ѧҽɱĸҪۿңҵҪǺܸߵģչˣֻǸ
ﲻҵҪ󣬻߰;ϣǲģ
ξһֽܾһ񣬵ƤغSiryou have my promise


642 ҵ˼װɣ
һ磬ǹۺ¥һ¥һȻ˵ֽɢŻ݄
дǣޣҵŻݣѼ⣬ϴۡ
ǹʵڲˡ
첽ǰֱһ֣ͰֽеŻ݄ȫרңıʱ䣬ӦβϣӦѧϰϣڷ˴ϡ
ֽܺٺһЦ˵ԺͶʵĵꡣտҵأרиߵҽԺͬǵĴͦء
ǹһɸֵ˵һ׬Ǯƶܸ޵ˡ
ⲻϹ𣿡
ֽܲͬĵʵۻأͶҵ꣬ɲΪԼ׬Ǯ
һ֣˵ϽİŻ݄ңҷ껹ء
ǹ⿴˿еŻݾרң㷢ЩŻ݄ҪСʱɣ㷢Сʱʱ䡭ҡ
Уֻܸʮӡֵֽܼ
ǹһۣҸСʱġ
ָֽԼıӣŵ˵ԺԷŻ݄ЧСŻ݄Чһ𣿱˶ٶһЩӵġ
У㻹ôӦĳҪȥҵޡ
ǹֱҡͷסֵѽƽϡðɣҴӦˡϽĸߣֻʮʱ䣬Щˡ
Ժۺϰ칫ֽܲŷһæµ飬̲סʣԺ𣿡
ǹ׵ǰɣһƬڲ˵ȺͷɻĴĻŵһ֡
˳ֽܵգЦǱȫԺŮʿ˽ѡ˧ҽֵƬУô㡣
ֽܺǺһЦԡֵƺʲõ
ЩɻʣԺҽԺУܱʡС˵ǼģǮͶŹûбҪɣ
ʱͬգҲ
ǹ̾һҽԺ򣬺Բ˵ҽԺĶҲ൱󡣡
֪
̾ϼµķɽҽԺһϵĸμϼҽƸŷҵġ
ľƣҽԺܹϱģҪδѣһЩӦ׼
ֽܻǵһ˵ɽҽԺĺҽȻһ⡣
ϼǴֱʣѪѽ
ֽܵǲ¾෴ϣɽƬĸҽԺʵԽǿԽá
ȥ֮ͻγɼƣȫԽԽĲ
ҽԺӯˣƸ֪ҽ
ѭɽƬеҽˮƽὥġ
ʱԺ칫ҵĹԱֽ͹һոµҽƷһ֧
ֽƬݵָ£˲βˣҽǻﲡ飬ĳ
ôһͨ˵ʮˣʮӶȥˡ
ò׽Լ㣬ֽԺ칫ңһŻ݄ڰ칫ϣʱˡ
ԺôԶء
ƬռһСʱʱ䣬ӦŻ݄ȴһŶûзȥء
ȱż
ǹֽܵһˮݸЦѾˣ쿪Ժʱ԰ЩŻ݄ȥ޵Լġ
ֽܱĺ˼ˮֿѯʣҽԺҪҽƸеôˣ
ֽûֱ˵ɰܰԺڸһϲʵġ
ǹȻһЦתһѡҪҪ
ֽܾ˵ҽԺԺ˲ţŹ˲㸽ҽԺҪ󡭡
ĵȻҲǰҽԺҪ󡣡
ҽԺֻǱҽѾ֤ʵ׬Ǯϵĳҽ
ǹǺЦΪǰҽԺҪߣҲƼġ
һ£˵רңʵɣҸƼҵĶӡ
﹤꣬ҹϣҽԺһЩԷʹְȥ˹⡣
ȴԸٻظҽԺ
ǹԺĵרңСӵˮƽ൱ġŦԼҽԺѾ쵽˹ǿҽأ
һ⻰ֽܶʱȤ
ŦԼҽԺȫһĹǿרҽԺ쵽ҽٴ鶨ȻǷǳḻġ
ÿɷĵһ߰ܰģӰѼһݣûĻᰲżġ
ҶӵˮƽȻκεԡ
ǹϧ˵ҪҶӵƢ̫һ˼ԣԺȨʹƸѶнҽԺġ
ֽܺһ˵˵ô㣬ң϶ɫġ
ʱע⵽ʱ䣬ѾĵˣˮһҪȥһ˵飬̸ˡ
ѵУҪŻ݄顭
ɺɺĲֽķ֣ﾹȻвˣɺɺҲ۾ġ
κĽ£֪ЩǴɺɺĸĸ岮ñֵܽõȡ
ƣЩӦǽ˴ɺɺѡʹġ
רңܰø硭ŶýƯ
רңҲһһӡ
ֽܻûô˵أͱŮסˣڳ֮£ǲ㬵¡
ְֽ֮˳ȥʹɺɺ˵һЩ
Ͼŵ㿪ʼ
ǰһЩ׼лʿЭ㴦ҪȷøĤƤ
ɺɺһ£ᶨĵרңѡĤ
˵⣬ֵͷӵĵĤչԣȻ̫ãššרңҲҪ̫ˡ
ɺɺ׷һ䣺Ǹҵ˼רװɣ
׵ĺܣ
ֽܵûоãҪʲô˼һĵ˵ĳߴݣҶ֪ġ
ǳСһۺϺġ


643 
ֽܴӴɺɺĲֻˣǰε硣
һͨδڽʹֻﴫһİʣǰεļҳ𣿡
ǣ
ֽܿȷİɻ󣬾ʣλôֻҴ绰
ӵ𣬡ǰεİ£һǰѧУһҽ
һ⻰ֽʱˣǵʣôˣǲǷ⣿
ڵ绰һˣӼæ͵μҳ벻Ҫżû¡
ǰͬѧˣǱ¡
ֽܳһ˵ǴˣʦһᾡĸϵһԺġ
Сʱ֮ظտֽһԺ
ֽͿڵȺİΣģɵһࡣ
ûʲôˣξٶҲֽܷһ˿ģ󲽳ȥ
˼İΣֽܣʱ۾һվǰסֽܵĸ첲ίί˵磡
ֽС֣ߵӭӵ½ǰѯʵãʦǾʲô£
δ¿ڣγ˳ֽܵĸ첲͵磬иһϲңҶüˣǲ
磬ֿڻռұˣˣôһ£
仰λһϥײĶֽܾ͸оģüΣһŮӣŮһ㣬һ㡭
ֽֿһε£ʣʦһλͬѧΣ
飡
´ֽܵգּܵıֽܵĸ첲ɵʣǰļҳ
Ľ˾ļҳˡֽܽ͵
ҲڵٰļҳݵĽ򡣡
ҡҡͷҲû˵ʲô
ԵƬ̣һ̴Ůӣ˹µҶغѪͣ΢ѣҪųѪȻȱѪΣա
ɨֽһۣŰΣѾͷССͣҲ̫˰ɡ
ϼҶӾﰡҿɾôһӡҿɾ㣬Ҷû£ȻҲġ
βķҵģҼˣ˭
Σ˵䣡
ºֹ긾Ůκӵˣ֮Ĺ׷
ʲôʱ
긾Ůݺݵĵ˰һۣ˵ҽ˵ҪһλƵҽڼû
⻰ֽܶ긾ŮڵãҿԿһӵļ𣿡
ҽһ䣬ǿεĽҲһλҽ
긾Ů߷ߵĵѵǲɣ뿴͸㿴
ֽܴнӹ鵥һɵ˰һۣⶼ׳ƹСˣʱ϶Сġ
Ѿͷһ˵£Ǳ͵ı
ѳ鵥긾ŮԲģ̳ѪͿˣͽġ
㡭
긾Ů¶һɡ
οȥˣ˵̫ªˣҸ硭Ŷ򣬾˭֪𣿡
ҽǱѧҽԺƸרңҽѧţҽרֽܡҲ
Ҫ֣
ֽܳһ°εԴ긾Ůµֽܣһҽǿϲ鵽ġ
ȴƵƵͷȻĵ֪˭֪
Ҿ˵أô죬ԭһλҽѧŰʧʧ
תͷ긾Ů裬רҵҽǱһָģҵĻ϶һʧġ
һ㣬ҿԱ֤
ȻǰŰɣȻµı֤׵ĻǾ͸ɡ
һŲϼˣ۵ͷǺҡ
һλ໹˧ƤԺڣ촽Щëꡣ
ֽо
Ѿģ⣬ҲԼĵС
˹˫ֳϰ裬裬ʦʦ²ְΣĲԣġ
㡭㡭
ŭ䲻ġ㡱죬˰μֿۣ˿ֽܣûаѺĻ˵ڡ
ֽܲɫĻ֣һʿȽһԼݣŵһ֧ͺ25GĴ룬һҽס
ʿʶֽܵģϲĵרңãһҪʾһ£Եȣ
ʿ뿪֮ҲӣһλͷҽһҽСܶЦרңãã
Ǽﲿĺ¹ҽܿԳ֡
ֽܳλҽͷʾһ£ӹ̣ߴױ߶԰εһ£ĳʺ㿴
һЦ򣬲˵ǸҲ־ҽģмõĶҿɣ
ô˵ֽҲûм֣ƿ˸°̺ӣͿغ͵Щˣŵ͹͸ġ
ֽغ裬λã˴롭
ҿʮ׳Ĵ룬µʣǸǸ᲻ۡ
ֽܳٺһЦ˵۲ۣܿͻ֪ˡ
òҶ򡭡
⻰û˵ֽ꣬ܵ־Ϳٵȥ

һҽȻ֮Ȼֹ
˫ȭսʱŲҧгӲŲģֽܶЩˡ
Ϊڰǰ֣һ湻̵ġ
ɫԺڵѪӴﻺֱѪɫʺˣֽܲų룬Ӧûˣһ֮;ͻȥġ
ֶ˵ҽƷѣһḺģ⳥ĻǸ̸Σȴλȥģȥ֮ҿ϶ݺѵġ
ãû⣡æĵ
ֽܳ¡ҽʾһ£תȥҲ׼ĵĸϡ
Σ
ҺȻںס֪ͳһƷ˹ΣҲãġ
һ
裱ĥ˳Σмɽ
һţյĵңپҲŵĻһֱӰһ顭
׼ȥʱȴֽǰһнӹԼϡ
Щ⣬ĹĵĵǸʲôҪĻҸһõġ
ֽ΢΢һЦҡ
԰ν͵ֻǴϣõһУĽĴСɽ⡣
ϣ뵽
ΪĤչԲãҪĴһЩ
ɺɺ̫Ҫһһ츳ļһ˵ġ
ϣֽ뵽һ⡣
ǰѸĤиһһƵĳֲƤϡƤ൱ɽһһĸĤ
۶ֵġ󡱣ĸĤܹݡ


644 Ҫ
ڽѧҽеĴɺɺıϾŵ㿪ʼֱŽʱһСʱ
ʱ䣬ֲֽܶи״ĸĤϡ
ңֽܾͿܰһλЦݲ̫Ȼͷӭ˹
һɨȥͷִ߹۽ǺǶ
ϵǿԣһ˺ѷֻֽ֣ܵĻ۽𾦡
ܰڽܵܣҸһ£λձԪҽĦġ
ѧϰѧϰ
ԪЦǴ۽簡Ȳ˵ר̾ΪֹͲøĤһ٣ҽѧļ䶯
ǼȵͶء
ϧ˵Ű˼룬ôû뵽ء
ֻżȻãɣ
ֽǫһͿ¬褡Է˿첽˹
ʦʦ
¬褻еֻ˷ܵغʦڡNatureһϿǳˣѧУҽԺվѾˡ
ֽǳǳһЦ˵ȷ飬ôġ
ԪۣŵĵNatureȻǡNatureǹʶѧﰡҽ淢һƪģҶܼ
רң̫ˣҵż񰡣̫ˡ
ֽЩϲ˵ĸ䣬ĵҽȥϴһ£һȥԶٱ㷹
Сʱ֮˳ҽԺڲİ
򵥵ĺ˼䣬δֽܿѯһЩרҵ⣬ԪȵרңܣλʢҸܵĵҽԺṩƸҲǳ⡣
ǽۼ֤һıҰٷְٵȷţҽԺרҵĴ֮£һԻ͡
ԪĵԭϣѾԼΪ˰ҽԺˣǺǡ
ԭϡǻл
ֽüͷ΢΢һ壬Ͱܰһۡ
ܰЦҽʲôǻҪ󣬻ֱԡ
ҽ˵һ򵥵ѡ񣬰鳨˵òˡǿģһģҲֻ˵Ǹˡ
Ԫ̾һ˵Ϊһҽ׬ǮǱȽ׵ģԽԽԼò
ǣоɹȴǷǳѡ
ܣרңлΪҽģǷȱľһԵоɹ
ЦЦ˵ҽְƣ˰ҽԺҽԺҲйʲǣ
⻰ܰ²⣬ɨɫֽһۣʣҽ˵оɹ
ԪĿ⾼Ŀֽܣڴ˵רܹĤһ˼룬ڶѧNatureϷģ϶ľһĵӰɣ
ŵĵܣרңҿǱ֤ҽԺοҵĴ£һ󣬲
Ԫ˻ƣĵҿǩ¾
⻰û˵ֽ꣬Ѿվҽ״Ͳˣ㲻ϰҽԺѡƸ׼
˵⻰;ֱ뿪˰䡣
δֽܾ߳˵ŵŵĸ߸Ь̤ص漴ֱ۱סˣϤ𣺡ܣߣǻһȥԶ
ֽͣסŲתŰܰܰ㲻ҳ嶯ӣ
ܰȻһЦ˵ôأ
˵ѧĻɹҵڲʲôϡ£ǰҽԺķչĿ꣬ǹ֪ҽԺоġ
ѡҽҪƷһϣ϶Ҫصġ
ܰߵһʺһ
˵ˣһǸʲôȻҳҪоɹ治·ɾͷҪ˵
ֽĵͷ˵ߣȥͣ
ܰ˵ӦһȻڵܣллڴ֮¡
ֽһЦ˵ӦõģξһҰÿġ
ַ޷޵ĵһﶣҲҪ˵ģԼȻȫˡ
ҲûУİδ绰ˡ
ܰĺֽһۣ˵ܣԺ飬ɲҡ
ֽܽ͵Ҳǹ㣬˽⵽ֿεģԭǸһԿξ塣
ļһ͵һݺݵĽѵ
һ£ʣ̹β
ܰһЦ˵Ҳû̹٣һЩŮӷʲôġ
ʱֽ֣ܻصңЦЦװıԹܣһҹӵ绰ˣһһĶǧƪһɵףķġ
Ǹףص绰𣿡
ֽЦҲУͼ֪绰ģѾǰ֪ϢҪٴ绰ף
У绰ңѧУĽƶȣʮĽ𣬻ᾡʵ·ġ
ЦЦĵ淢ʮĽ𰡣ܣܣдƪһҲö࣬ƪľء
ֽ̲סһƤ˵ΪǲгܲоУϸдôһƪĵġ
ЦЦߵҲûжŻѪƪľд˰
ֽܲԸص鷿һóС¶ļϣһŻ


645 ҰҽԺ
Ͼŵ㣬ֽҽԺ칫һμ˸׵һڡ
򵥵ĶС¶һ飬ֽܷԸǿŸ׵Ϸ˺С¶ȥưסԺѸ׵ϵ
׵֮ǰڵ绰﹵ͨҪһΣҵƷܼ򵥣ͨ¶ĤǺӡ
Ҫȷ֪㣬ֻϵĳɹܡ
ֲֽɹˣ¶Ӿָ˵ˮ׼ҲǺСģɫʷֱȷ棬ֻܻС⡣
׵ϵͷĵҽ⼸ΨһһгɹܵƷԸ¶Ƶרҡ
Һˣ¹¶һӣΣҪһԵġ
¶˾ģֽܽŽͣһµļȶ¶ۻ۵ǺҪΣÿδҪʮСʱ
Ȼӵ۵ָپһֻ۾Ƿ
һʱ䣬ڱ
͸׵뿪칫ҺֽĽӵˡٴҽѧ־ٵĵ绰
绰һͨԷͿżɽĵרң֪һпıҾһ£дû
ϢֽͨЩȡ
ڵ绰кǺһЦ˵ȫҽƻҵߣصעĶôһʮô©
ϻ˵רңĸϽģҸ㷢ʮڵġص㴴¡һ
ֽܺǺһЦôȣٴҽѧΪҵȨڿȱ𣿡
߿ǲȱÿյͶģ˵ϰƪ֮е¶ģٰ֮
Ǳ˵ĸ϶ҽѧ㷺ĹעáٴҽѧӢİӰһЩ
ֵǵʣרң㲻ѾͶȥ˰ɣ
⵹ûУͰеһ£д֮󷢸㡣
ֽܺһ£࣬˵ȫҽƻԼߣļٵģ
Ȼİ
ڵ绰԰ڵÿμôҽѧֻᣬѧ飬ǰײμӵİ˵ȫÿһأҳԷġ
ֽЦľͺãһ»Ҫͨһæ
ʲô飿
ִԤ룬˵ר£϶Сͨ󣬿Ҳް
ֽЦЦ˵ᳬġģҽԺڽܹĵƸҽѧ˲š
ȻϢͨúܣǾ͸ƼһЩ۵ҽɡ
绰ִٺǺǵЦרңƤ飬ǰûٸɹҲȷʵ֪һЩ۵뷨
רңʲôҪû
ֽһϲҪ󲻶࣬һǱ״һԼҽҽҽΪ
һ־ΪŮԽ֤Լʵμרҽˣ֮󲻸ƽĶԡ
һԱҪһֹɡ
ֽģֻҪʱ䣬ͿһԶ֧һҵҽǡ
ã֪ˣ
ٳĬһ£ŵһʵѡͨһ£ȷǵٰǵϷ㣬ʣµľ̸֮ˡ
ΪʶУǲĵطǰҽԺһܴơ
лл֮Դͣ
һ䣬ֽǸԪһ䣬࣬һҪƷһҪصġ
ӣа͵ˣļһҽԺǲҪġ
ٺһ˵ͷİɣҽˣб£Ʒȥļһ
רңٸһ£
ԾȻĵϵ˾ǼҽѧԺʮҽԺҽѧ׵Ķ
˵ֽٴٱ˸л
лʵҵĹͣݺáǶʶˣȻ֪״ļֵֻ˳ˮһѡ
֮ͨʱٻϽдģȻȥд
ֽȥοƣһҽ̸˼֮£֮ȥסԺɺɺһ󸴼졣
˲˽ҽ
רңѾȥˣҽԺĥԼҽȰЩС⣬ȫ˵
ֲҽҲôġ
ô˵ֽ˵ҵǸ飬ÿװǾôţȥޣҽ˵ȻѵãҲһκܺõĻᰡ
ĵר㣬Һҽһݷ˼ԺʿԺʿ
֮ͬе˵Ҳйôһ׶Ρ
ͷæµ˼꣬Ȼһһ㣬ͷԾͱޱȣǰ¶⣬׾ͿⱾʣ뵽˽취
λԺʿ˵ӦǺ䵽ʱһֻת䡣
רѾָȷĵ·ǵȻƫˡ
˵⣬̾һϧ˵Ԫҽָ֮£ҽԵûзô飬
ֽ֪ܲϲ⣬𩼰ʱֹסԺٲ̣רҲߴͽ̡
ͽ˵Щˣһ̽־ǣҰ칫ҵţʱţ
ֽܲ˼һ䣬ǰҽԺ
̲סһЦϣȻô˵ҾͲˡ
רңһˣλЩһʱ벻õ
ֽܵɫһ壬ԹҽǸ㵹Ĳ
飬͵ƤƤ
ЦӯӯĽ𩣬һƣרңȥҵİ칫Ұɡ磬ȥҳȥһܻأһ١
ĵ㣬ֽǰص˼ҡ
Ǿۻӡ
ΪֽҪЩۻȡˡ
ķ֣ܰȻǰˡ
ֽٰܰæ˲ŵ
ֵİֽܰ˺ü£˷ܵĵ̫ˣôһ֪֪׵˽ܣɹʿ϶ϲ١
ֽֿĶܣϺúõ㣬ôͿô
򵥵һ仰ֽͷ𣬺޲ֱӰѰܰ͵
ֽȵĿ⣬ܰһЦ˺һһ˵¡
ԺĶӽƵͨ
ܣԺӦӵ˼
ʱЦЦ⣬ĭĭ·֮ŵˣֽܲ÷ֻס궯ʣô˵⣿
ܰ˵ԺĶλعҪ㣬뿪һҹǿҽԺԼԺϰ壬Ǹ˵ҽԺ򹤡
ֽܾЩȻһССҽŵһרҽԺ𣿡
ܰ̾һ˵ڵһЩСרҽԺôһ£Ͷ棬ƭ
͵ľǲвҽԺרҽԺҽԺʲôġĺܶҽִҵʸûС
һŦԼҽԺҽһҹǿҽԺЩˡ
ЩҰҽԺֽҲ
ʱƣ·ϡҦ˼Զ½ǰ
ﻪҲˣŷѩһġ
ﻪֽ̲ס˵һ


646 
ֽ֮ǿк棬ǰѴУȨʧ˴˵Ļ
ܰյֽߣָ˴ܣҲ˰
ʲô
ֽܼæĿӳﻪջأװ򶨵ķʡ
ֳﻪͶŷѩһ˰һֱԭѵ
ֽܾһٴοﻪӹŷѩݹһˮ˵Ц
˳ŰܰĲ²һҾ͸оЩ֣۲һ¡
ܰһˣ
ǰɡ
ܰЩȷĵѩңԳҽȤչжĿǰҽƺԷѩ׷ûų⡣
Щء
ʲô
ֽֿܰһЩѹ˵⼸꣬һֱдԣҽ뺫ҵĺѩв岻Ĺϵ
һλѩ˵òвм˶˩סҽҵġ
ܣҽ᲻ȡһ쳣
ֽܿԶ󿪵İܰϹʲôҽһֱУӹɵġ
ôô϶ܰɻʡ
ֽܺԳﻪ뺫ҹĳԹǾԲϲϺѩġ

Ĳ룬ﻪϲ˺ѩȴһֱ뺫ѩĹϵ𡢰޵Ľ֯
ֽҡҡͷȥ⹷Ѫľ飬ֱֱҽһֱС
öŷѩȥ׷ɣͦġ
ûжľ۲ͽ֮Ʋ˲ͺġ
Űܰȥ˹̵Ŀյοֽܣʣܸ磬Ǽû߽ɣ
ûУҲᱳĳŵġ
ֽܻصնûа飬Ϊȷʵܡ
һظܸо㿴ֵֹģΪ͵͵ĸء
ܸ磬治
סֽܵĸ첲ҡŽܸ磬ұ͵飬㶨ûа
ֽЩĵ⼸Ƚæûҵء⼸죬һרΪȥһܹϵģż
ʱ绰ЦЦ˹üͷܣǸսִ绰ˣƶء
ֽЩᷳĵЦЦ㣬´һٴ绰һЩ
ǵģѾȷĸ߹ȥǼҽԺְģţƤһ湻˵ģ
һԵĳﻪֽܵıԹ׷ʵֽܣʲôҽԺʲôְ
ҽԺ
ֽεĵǳĸðɡ
һĺϣյĳĳҽԺнƸְʲô߶ȵȵ롣
룬ҶЦЦֱӻؾġֻҽԺ겻ɢƵģÿܻһ绰
ﻪüͷһ壬ȻĵҽԺǺ棬ƭ֪Ĳˡ
ֽܣʱյĵλ֪ϸļְʲôģһҪӡ
ҽԺ֪ġ
Ҧ˼Զӹ˻⣬ҽԺǱȽģһλףҽǴǶҽԺοڹȥء
רȥְȷʵЩݡ
·ϰ̾ͬ˲ͬ
ģְ׬ӣûҪСҽԺҽԺֲȱˮƽġ
ﻪǺһЦҽںͷأΣͿԺˡһǵĺüˡ
·̾һҽ߰Ҫġʱ䣬ȱǮʱءĽҽһӾܻһ˫Ƥǧɾ͵ˡ
һٶҪСʱѶȴһЩģʮСʱˡ
Ҧ˼ԶЩˣ׬ǮҲװοƿ˵ǲͶߵĿˡ
ǵٺã벡ҪһЩģǻ᲻ڶһͷ󡣡
ĭĭȻڵܸɺɺͷǳ
ǶǳĽɺɺԼΪĲء
Ҧ˼Զѿڶǳѳģǲܱȵģ
⻰һȻ˰
Ҧ˼Զ֮ʣܰȻЦҰҲ˵񰢽ģţܹͨ˵еģͨһǳ˿еı̬ˡ
ţܸĽʺ޵顣ҲЦ
ǣ
ʿ
ﻪ·ϵҲֻ̳
ְѻת˽ڱһЩȤϣһʱ֡
Ͻʮ㣬ɢȥΨаҽ
Ŷʱ䰡ĶСˣҲҪӳɻˣҲˣƲ֮Ҳˡ
пİΣŰܰĶӣ㣬ҲϽһɣ϶ɰƯˡ
ܰһۣϽĻΪǱء
Ͻȥϴ˯ҪΪܴӦ㱣ͣ͸ˣԲŬѧϰˡ
һڴ绰ֽܣΣû㣬ҽϵҪ󣬿൱ģ˵ǿ̡
ѧϰʱԲκοݣܿй֮޲
ʱ۵Ŀޱӣ顣
κһȻĵ㣬ɱ𿴲ˣ˵ҺԲ˿ƵġҵĿ꣬ǳΪܸܳҽ
ΪĿ꣬ʲô඼ܳԵġ
ܰһۣԲı֤
ʱֽܹ˵绰˹ǳﻪĵ绰˵һٹңҪҪ˵
ʲôҪ飬ڵ绰ｲϻ㣿ܰҲĵɻ
ֵ˰СʱֽܺͰܰȥĳﻪ鷿
һصĳﻪв²ֽܣʣҽ˵ͦأҪܰܿ𣿡
ﻪҡҡͷ˵ã°֪Ҳá
һ˵ֽܣ˵ҽԺйء
ȻҽԺйԼ顣
֪Լ´ֽܣɻʣҽԺܲԾ𣿡
ﻪЩȷ˵ֻһЩţ޷粻ˣҽԺ㻹ܱܣҪմϰϵ
Ŷ˵һЩŰɡ
ﻪһ˵ҽԺܿ͵͵ӪţǷֲ⡣
ֽܾһȻ¡
Ƿϸֹġ
ÿԸףֲ֮٣ԶԶʵ衣
ֽף޴󣬿϶ǷгȻҲôνˡ
ҲһżȻĻᣬ֪ŵģֻһֱûʵ֤ݡ
ﻪѵģҽԺǣϵһǳӣֽܣҪСӦԡ


647 
ֽܳһصİƺڴϣţֻȫƣȴֻ޷ݵá
ڴһİܰʶĺ˺üŰ񽥽£
壬̧£һϵ㷢ȻʳָĴ˴ֽܵؿڡ
ܣҽ˵ǸţɱŵӢۡ
ֽץסܰС֣֪ҶԼİȫСŵĺܣȥɵµġң飬ҲҸòĵġ
ֻһҽֻβˣħ
ܰĵͷ˵ô룬Ͷˡ
ģǼҽԺ϶˲ܵĲ¡УһЩ˲õĹϵҽԺء
ֲٵȱ٣һֱһش⡣ʱ򣬼ʲҲȲһͺʵֲ١
ôһֲҽƻĴڣΪǮƵṩһѡܶϣڵġ
ֽһ°ܰ˼Ҷס
ģҲˮģֻǷţԺҲҽԺʮǧġ
˯ɡ
˵仰΢һѰܰק£ӵ뻳
ܰҲȷʵˣԴ˹һƣֽܻУ˯˹ȥ
ʱֽܣȴû˯òƣ룬Լѡ
ֽҲǸյ֪Ƿֲ֯еһԱֲ
Сӣ֪ҽѧԺж𣿡
ָֽܵĽ͵Ҳ˽½ӵ׬죬ѧѴõȵҽʱܻ塣
ֽ֪ģɲ
Ĭʵ㣬óĿֲɲֲֲ˾һһƬҶӰ컹ܴ󣬵˵ֻһ
Ƿֲ࣬ǴģǴӻȡİɣ
Ĭһٴ𣬡󲿷ҽԺӸĲ͵͵ժȡġ
Ǻܳĵ²ҵˡ
д֯ţֹϸȷһڳ⣬ҲܵӰ졣ֻǸֲһŲ롣
飬ҲҲҽġ
˵⣬ֲȻҲеġֻҪ˸㹻ļ룬µֲҲǺܿܵġ
ÿôͷɱûԵɵġ
⣬ֽܾ͸оЩ䡣
̲סңҿԼڹ⡣
Ӧû˸ôɥĲɣΪֲٶɱˣģڵľɶǳԸɷġ
ֺֽȻһ£ʣ㣬˵һʿʺţ滹жʮ𡣡
Ǯǲǡ
̹ԵţµĺܶԣǮȷʵ˽½׬Ǯ
ܣѾȱǮˣǮǲҪٶΪá
ƵĵԵûûɱֻҪڣʹ£ͻԴԴŽġ
ʮ㣬ֽڼһӭ˳Ҿİݷá
һΣһףٲͼ顣
רңһͼ飬ǳ͸ѵġĻֻԼǮˡ
ֽܲͳһ飬ӡˢϴ²ĵͷʣȫӡˢˣʲôʱڸ꣬ϼۣ
Ҿרңͼ龭ҹƣѾȫӡˢˡĿǰװˣץ͵С
̻꣬ҪһЩʱ䡣
Цݣ͵רңһӡˢͼ飬˵ǱԺУҽԺԤһˣûомۻڣ൱һֱ
ڶӡˢûȷҪһ£صۻ͵ݣк֡
ҾЩ˷ܵĵҿԤ⣬ڶӡˢҲס
ʮףʮͼ顣
ֽͼήĽ죬С˵ͼ飬ҲԳƵǳ鼮ˣο⻹Ƿǳרҵҽѧͼ顣
֣֤Ѿҽ߽ܣΪҽѧྭͼ飬϶ҲΪһҽѧೣ顣
Ҿֹеʣרңǩϰˣǩۻһ췽㣿
⣬ֽ΢ЩȻ
ϰǩ֮ʱܰθȡЦһ
Ȱҽľ壬ֽѾϰ죬ÿһСʱǩЩȲϵġ
֣ѾϰĲˡ
ֽܴԲһ䣬ֽŵǩ۾ͰɣһҪռһʱ䡣
ãҽȥͺҽѧԺЭǩ۳أ⡣
Ҿֽܻ֮ſڷŵһͼ飬˼
ԼѧǣǣҽѧԺ͸ҽԺͬǣĿ衢١־Զصļλˡ
һĻһ׻Ĳ̫ء
ܣЩͳȥ飬Ҳֻǩһ𣿡
ЦЦβסĵЦֽĺһһǩҲܶ
°ͣ˼ţһֱǩŪҲ°ҸԴһצ޹Ĵ塣
ֽ˾
һξãҽͨ˶ĴĿˡ
ĿΣͰĽС
ڿγ̽ʱֽεĽʦͨ˵һǰͼѾӡˢϣվǩۻϢ
˷׷ױ̬ʱһһ׻ͼ顣
Ϻ磬ֽܸѧһһĸͻص
С¶ȵҪǳ֮ߣʱֳֽҪúõ׼Լְʧ󡭡


648 Щʱ
΢ҰֽܿĤ񾭣Ҳͷ˿ô
ҪȰѷήĤĩ˽ص¶һʵĴ棬Сĳһά֮ǺϣȻЧｺ̶Խӵ㡣
ֽ̣ȫҪһΨָϸ΢붯ٿϸľϸе
Ĳ֮壬ǧ
ֻֽҪ΢һƵ΢ܳ΢ҰǰǺ׼ȫ׷ˡ
ֽܷǳңԼһ͵ۿƾϸе
һ׾ϸ̶ȴﵽ10΢׼ȫ׹ߣֽܲŵ˳չһ
ҽѧоĽչ뵽˻ѧͷѧһ򣬶Ըּ黯ݣҽе̶ȣԽԽߡ
ֽ֮ţҲòϣʧȥЩݣие֧֣ԴļΪġ
ǺһάĤ񾭣ֽ΢һ¸оЩӲ壬һȫעǺһ񾭡
֡ΣǾúÿ𣿡
רר͹һ׺ɫС֮ƤЬܰڰΰͰνǰתһȦ
ΪĩĴ磬׼ķװ
ΰһŵĴŮ˵һĺÿ·ӣʲô·ÿ
ллְ֡Σأ
ηܵɨֿۣһ۰ܰϵЬӣڵ·ܺÿ㴩ҲЬЩˣӦһ˫߸Ьӡ
ܰȺСȣͷһЬӣЬãҴء
ΰЩĵʲôãҿ֪ΪǸСӿǣԼԵ̫ߣǸһоڡ
ְ֣
ܰһΰ£סĸ첲СŮһҺͰΣԶĸס
ֻĺ档
Щˣֵʣ㣬أڽܸĺ棿
ȥȥ海ң
ܰ˵˰һ䣬ŵ֣ҸһϢ
ٴҽѧ־࣬Ӧܵ󣬷һԸҽ
һжʮء
Щĵû뵽һҽѧ־оȻôԴ
Щ˱˵һ룬ķ֮һܹճɹ뵽ҽԺҵĹͻء
ϢΰҲǷǳĸˣ׵ҵʿĽܣɹӦߵġһϲ£ֵף
һϢǾͺһף
⻰ֱӴɳһƹȥһߺȥþƣ
ʱõǻаƿƵĺѾƣӣ߽ű
ܰһΣŶ󰡣Ⱦˣ
ֻȰ뱭ȵġ
úƿЩ˵ΪҲ֪ڵһСʱ򣬾͵͵ĺȼľˡ
⻰ܰɫһ塣
ΰȴЩĵҲСˣ΢ȵơŮܺȵƣԿġ
ε˳尲ܰһЦƿʼơ
˵㻰ΰͰܰһԼֻ˰뱭
ʱڲ輸ϵһֻһ¡
ΰȡֻһۣ̲סЦϼҪ½·ǿƤˣҪһǼƵꡢǼ칫¥ԢߵﳡΪһĦ¥
ܰЩĵ½·һ飬˵ǱĳиĶЩǿ̫ʺϽֱ־ԵĦ¥
ΰ˵Ϊͨûбѡ񰡡
ʣõĵؿ飬һʱ򲻵ԸȣǾͲ֪Ҫȶ೤ʱඡ
ְ֣ˣܰ
ΰҡҡͷЦ˵ôֻ˳ˮ۵ĳһЩѡ
ϼڶйļƣصĵͷȻȻıһѵˡףʽʵۺҲΪΪ
ΰֽӵҲµûĻӦڱ󣬳˲ġ
ܰЩȻͬĵԺҺ޼µǸԹ˵Ȼȥô꣬úҷķӭӿ߲Ƶ޼ңӦǲܵġ
Ǹ޼ҵĿһЩϰȻ
̾һ˵ɽҽԺͬҽԺԺ˵ǸҵҽԺ˵Ǹˡ
ܰЩǵĵְ֣Ѿ֤ʵɽҽԺȷʵŷƸһЩЩ͵λרҽ
ôǵĿͻȺвȥ⿴ĸ߶Ⱥˡ
ǵĿͻȺλһЩغϵģǻܵһЩ
ΰһ֣ο޷ֻҪ벻ֽͬȲε缶ҽǵĳͲ󡣡
ˣܿȫƵ缶ҽɽҽԺҪ߰λֲεҽǿ⡣
ʮŵ˵ûʵġ
ܵĲΣҽԺˮƽҲ԰ҽԺ֪͹۸С
ʱֻҪѰģ˵ĸѶһͿˡ
ѾԼоƺһİΣְ֣㣬ӰϲǾ߹ʲôҲһҽԺ
ɽҽԺҪʲôʲôĺרңһĲ˸ΣβãýܸΡ
ܰһԺ˵ֵܸĲˣͻûβء
ΰһЦ˵취ȻЩȴҲʧһð취
Цһͣһ£εĻǡ
ܰҪĳҽԺͨһЩǣͨȰܵķʽԼˮƽ
ܰĵͷ˵ְ֣һСӦԾֵֶΣǿɳ֮
ųŵİܰΰοͬʱһ£ѵܰ˸ңǿҪ£ý»عμĻ񡣡
ѾͷһֱϲҪ
ܰһйâ˸ǰһʶλġ
һ֪Խߵĺ
һһĤάֽܾϸޱȵַ£Ǻһ
Ȼ֮䣬ֽǰһҰģ
̲סգգ۾Ұ»ָʱŷ΢ѾҰ
ֽʶԼľѾĵһܼˡ
̧ͷһʱ䣬ʱʾʱʮһ֡
ʱ䣬ֽһ
ʱŵʮ߷ֿʼڣʱСʱʮ֡
ǰֽܵԤƣԼԼʮСʱϵġ
ֵֽܾҲˡ
ÿʵʵʱԤʱ˶ʮ֮ڣһεȴһСʱ
ôһ׼ֽΪԼóôʱġ
ǶԼ״ղ׼ˣ
ǵ͹ģ
ǣԭ
ֽĬʵ㣬ɲʲôϸ΢쳣


649 ϸ΢쳣
ϸ΢쳣
ظһ䣬˼ʣܣܲϸһ£쳣ټһϸ΢ǰ׺Ҳðء
㣬ûнġ
ֽ˼һ£֮ǰЩҵԤʱʵʱ˶ʮ֮ڡ
һԤʱʮСʱҡ
Ǽֵڣȴ֧ŲȥˣﵽһСʱҸоЩҲ֪ҵж⣬С⡣
ֽܽ꣬ûʱõĻӦ
Ҳûдߴ٣ʼ˴β
˿ڣְ¶·ûۿֽܰѺ˽֮󣬾ͳҡ
һϣĸ׵Ϸ򸾣ֽεУûзʲô⣬˳
ڶܶ
֮¶Ҫһµĵָ֤Чˡ
·ϴһµֽܣڳ뿪ҽԺ
ƣδȳӿҽԺţͿںαϣ˯˹ȥ
ܰӸվУһ۾Ϳ˷
ȻֻͨǼ򵥵ĲɫT߷ֿ㡢˶ЬǱһԲʱĿбӣֱͦ·һͺо˵ķڳӿбЩĿ
ܰ˾ӭȥ
ԺҴҽԺֽܻӭĵֽܽһʮСʱĴһúд㡣
Щ̫ϰߵհ֣ܰܣãлԹңҲллרҵĹġ
˾ҪԼñİͰܰ˾һվͣ
ԺҽԺʱڻʹڼվƵ˼䷿ΪҽԺİ칫ңҪȵ·ݣᵽҽԺ칫
ܰҽԺڵһЩ
ҽԺѾڻʹڼվƵΪ㿪һ䳤ڿͷΪճϢ֮
ҽԺᣬ׹ԢҪȵ·ݲܽ
ܣǡһˣ³ԿࡣѾ˳Կۣƴ׼
ܰһЦҽԺڹ࣬æµĹؼʱ䣬׼ܿͻϵġ
һܣ㻹ϤһҽԺĻĹһܿʼ
;յһŵİܰһɫĵԺ˼ʱһҪͻҲˡ
ĵڿԼˣȻǿͻҪܣ·ͣͿԣҿԼȥƵġ
ôԣô˵Ҳǵһ
ڰܰ£˾ŷؾƵ꣬ס޺ͳԷˣܰԼ·ͣˣһ⳵
ȥ̩Ԣ
˵Ŀĵأܰ˳αϣֳ˵֮ɫ
ζظա
һֽܵʲô쳣֣һҪһʱԼҪκε
ȻһΣظֻ˵ֽӦΪ۶˯ˣǴʱ㣬ҲǾŸСʱѡ
ֽ֮ǰǸׯʫٵʮСʱĴģ֮Ҳûֵƣ
ܰڻµļǵá
һֽܸ֮Ҳƣĵ¾˯˯ţ˯ţ͡
ܰһֱǣֽ˯ȥ֮󣬾Ҳˡ
ҴҸϵ̩Ԣİܰȴķֽ֣أǳľֻǲʱİߺߺĺۡ
ʱֽܣϰڼװĦϡ
ʱԼϵһЩĦҩƣһ֮ٸֽĦֻÿĦһ£ֽܱضĺһ
߽ܰһЩŷֽ֣ܴб£쵽һԼĹֿɫ˺ۡ
ܣôˣôˣ
ֽܰҲˣ͵Ǳȫյģõģû˵ͷֻ࣬һЩƤˡ
ǳ¹ˣ
ܰ׷һ䣬ûзظգֽʣظˣ
߷ߵĵһ׷β¹ʡ
ظո˵һڳܣǸŮľͻȻܵ·ϣʻĳòãظҲòɲȴĳ׷βˡ
Ħֽϵ˴۵˵統ʱ˯ɲ׷βͱȫճˡ
ֽֽŲ䣬ظûˣﴦ¹ʺˡ
ҧ˻˻˼ߵĵҪǸŮ֪ʲôг嶯ĳͷ
ԼҲҪ۱ˡ
׷βһεʧ⳥ôҲϼʮ̵֪嶯Ҫ۵ģһǳصĴۡ
һԲ֪ص£ܰҲǷǳ
ĵĻֽܵ塣
ᣬܰܣȥҽԺһϸļɣһϸ׵ȫ飬һѼãҲǸŮĳе
ֽܺǺһЦûбҪҶԼĺܣֻƤˣûбҪΪС˴󶯸ɸꡣ
ҸǸŮһ̽ѵֻеӦóеμɡ
ܰɫ΢΢һ죬Щ˼ĵܣҿûй˵˼
ֽס֣Ц֪֪ı⣬ֻǹ˳ҵ˼˵ģҲǹҵ顣
ʱֽԺ𣬡ܣ룬ҳǸϸ΢쳣ˡ
㣬ء
ƽʱʮǻһε״̬Ҫʻ½ҵõֵʮһҡ
ֵʲô𣿡ֽĬĬһ䡣
ֵЩˡǰׯʫ״̬ƣʱһֱȶʮˣƽȡ
һΣĵҪߣûнҲҲЩһֱʮźʮ¸
ΪԸߣвȵΣģԤҪһЩ˱Ƚϴʱ
ֽЩĵĬʣ㣬֪ԭǲǿųԭ򣿡
һֱûвųⷴӦĴڣҲǾѣѼеһԱ֮󣬲ŵõ΢쳣
˵Ǻԭɵģһûͷ
ȻѾע⵽쳣ϸ¼ġ
ʱһɱƽĻʹֽܵעԺ˳ע⵽ɫҪ𣿡
һ˵ղĳ۵һֱܰˣĳȴһԡ
ʵ˵ղװĺۣǿŲۣ
ֽһЦ˵ղۣרҵޱȣϸޱȣذޱȵİĦ֮£ʹڿٵļСǲôˡ
лл㣡
ֽһֹǿûõģֲǵһ簴Ħ
⻰ϵĶ࣬ЦȻôˣҾʹַˣҲõÿ첻ǡ
ֻֽһС̲סߺߺĺ


650 ⧲
ƮƮɽ˺ȵǣӡֽͷĻ籦һ鼮ڶౣֻΪֽܽĽӴһ¡
ֽܵͼǩۻֳ
ȷе˵ֽܻеǩۻֳ
ЦЦظաܰε˵ͬ£ҽѧԺİ칫¥ǰһй㳡ʱŷʵĲ࣬ر
СǰĿյϣмӵԵһɫ鼸ֽ֡רͼǩۻᡱ
żΡ
Ķ࣬ڷ룬һһļͼ飬ĹæǮ
ǩۻ᳡ϣªֽģġ
ΨһЩοǣмһǰѾһĶ飬ԿȥҲһٶˡ
Щ˿ֽܹеͼ飬׷ĺʦרҡ
ֽҲЦӯӯĻ֣Ӧǡ
רң
ͷϸҾСӭ˹Цŵһ͹ŶӵˣҪҪȸҽ䣿
ֽܻܺ仰ʵԡ
˿ܵĻд۵⣬ܵů磬ĵ񣬵ǲпյķ
ЩȣǶˣǾֱӿʼɡ
ãרң
ֽܸҾм£ͼѾ׼ƿװˮм֧ǩֱʡ
ܸ磬Լĸѣǩֱʡ
ֽܴӰнӹһźܸߵıʺУһһ֧ɫĸֱʡ
ȡ֧ʣһԵĸֽ৵дֽ֡ܡ
ɷ裬ϵֽ֣ܶԼ⼸Ӱӵϰɹ⡣
תͷŰΣЦܲдֺҺϲ
Σллˡ
һЦܸϲͺãɲҪǼŶ
ʱʱ̵̿Ĵߴ٣òã
ֽܲٴΣתͷҾʼɣȥ
ҾǳǳһЦ˻֣άĹԱͷһ˹
һλŴ۾屾첽˹רңҹùģҼҽԺһҽǳĳһҪõǩ
ллùõϿɣ
ֽܴҾӹ÷һ飬׼ǩ
۾ֿڵרңɷһд¡ҽϡĸ֣ҹùϲ仰
ֽܾһ
ҽϡ仰ƴ˼ǧҩǧ𷽡ǳԶϿɡ
ֽҲһЩҽѧʱ֪仰ĺ塣
仰ġָרҵܣϡָеĵƷʣ˼Ωҽտҽ¸ߣܳΪҽ
һ˾ͳֶҪֽ֪ܸ׵ҾæڵλͬѧǩЩˣΪԼʱ䣬רҽǩ飬ֻǩһֵġ
ŶǩҲУǩҲԵġ
¶ʧ֮ɫֽЦЦλͬѧ˵Ѿϰд֣Ҳҵǩǿϵĳ֣ϲõġ
Ļҿôд
ϲĵԵģԵģ˵ʵҹùÿҩҲǲϵõģҽԺҩҩʦȴϵġ
£ֽһдһ֣һУǩԼĴ
ı飬ֻǩһ֡
ϸһ֣ҡҡͷ˵Ҳǰ֪ĸ֣治֪⼸ֻôд
عùϵõġ
⻰ֽܻǳǳ΢ЦȴùҪϳǷˡ
רңлл
屾뿪
һԵҾȴ̲סʣרң֣
ֽܹĽͣҽ֮ͨĶ壬һ˶Ĵ֣ôÿ𣿡
Ҿһ£׵ȻҲϲҸоרд⴦֣һֶصɺУ൱ġ
֣ɲֽܵԴȷе˵Ĵ֡
ΪĹд֣Ӣĸ
ֽܼӰ죬дӢһȻдһһֵѿ
ղţֽǰ롰ҽϡ˼ӢĵʣĴд˳
ǣ˭ҲʶֻǼװʶȻôӶԡ
ǩУʱҪһ仰ĳĳȵȡ
ֽһһǵҪȻ˭ҲϲĴ壬Ӣİ汾ġ
ʦã
Ϥֽ̧ͷһŷǰվŵǷ
һͷǷպձϡ¬褵ˣҲںŶء
Ҳһǩʲô
Цǹ֧ʦ˵ˣǶдҽļˡѡͬѧģһй
ʦۣǩװɣ
˵⻰Ͱףʮᵽϡ
ѧһƬ⣬ֻֽһһͼǩ
һСʱȥһֱͷǩֽܣ͸оЩˡ
ҸоҲǩ˶ˣý֮ʱֽվһ߻һСȥ
һֽܾЩɵۡ
ѾѾģСŶӵĶ飬ȻһˣһֱûбƵġ
ôôˣΣûаɣ
ҾһЦôأרңЩˣȫǳˣġ
ٸһϢ
ЩĵӡѾȫ۳ȥˣΪǩµİ˰ͼ飬µӡͼˡ
ţڻС
Ҿһۻʣͼ飬ŵʣٶףƺܿͻһˡ
ֽܿͷһƿˮƿ׼һǩꡣ
ʱظֻ˹ֽܣǴ¹ʣˣĺϼƶ𣬻иʧ

δֽѯظЩεĵ¹ʴƵ˵ǸŮְֿ֣ʲô˵ԼûǮԼǮǱԼȥײѰ
ֽһ˵ÿһ˶ΪԼΪ𡣡
㽻ʦɸʦŴ£һйزŴϴ
ߣһߣһҲԡ
ˣͬ飬Ȼһ֪ǲΧתġ
ظյͷӦףϵʦ
ֽҲǩ֡
רңã
Ǻתͣˮֽ̲ס̧ͷȥ뿴һˡ
һ磬ɰŮ
ֽܸоЩ̫á
ŮǶĺ飬ɫͨ죬ǳɫTˮϴһ㣬ȫˮʪˡ
ȻЩȣҲһ˳̶ֳȡ
ֽܽסվеʣλͬѧоôʲô
ҺܺðǳЩࡣ
ֱ˲ϵĺˮ͵Ǽר̫İɡ
ŮֽܵɫԽ̺죬ͼһҧ촽˫ץסֱֽۣܵԼһ
ʿνͻ
⧲֮£ֽǰһ㡭
ǰһ漴оԼ촽һסˡ
ԼǱǿˣ
ŵֽܣѹͷǰŮ۾һֱͦͦϵȥ


651 
¶ȹߣԼʮ˶ȣ٣ﵽһΣѪѹԸߣͫ׶Թ߷Ӧ
ֽܼεСŮ⼸Ҫֺ֮ͽţжϵʣʲô¡
һЩ˻Ϊȼ߹ȱˣȾŵԭ򣬶Ȼε
ⲢʲôԲ䣬ҪΪļȱ仯Ȼӿ죬ѪѹߣѪţԹѪʱ㡣
ټȱԽϲԭ򣬴Ӷ˴ȱʡ
ַֽԸЦЦ㡢ظգǴŮȥУҽԺһˮֺη֣Ѻ󣬰֪ͨһʦͬѧȷһֱչˡ
ظհѳ˹ЦЦСŮڣһȥ
ܸ磬ӦĿȳݷ˰ɣ
ղŵһǣоô
λеֻߵһĻҿȫأҪҪؿһ£ϸϸĻζһ
ֽһۣԹǩ֡
һ֮ԭһԴ绰ʱһ¹˾ҽԺİܰҲæµԼˡ
ֽܵһ࣬ҾһһңһֽܽӴǰǩֵĹߡ
ܰһɫֽ̲סȤôСİɣ
ֲʲôǡӰʲôģôһλ۶֮еˣ㻹Ϊеڶ
ܰһ˵ɲҪ͹Լ
Ȳ˵㳤е˧òСŮϲСǲ˶٣ȥһ꣬͵ӣûӰСҲһˡ
ݣ綥ҽѧרҡ
ع⻷һΪһЩСŮżǷǳпܵġ
ֽһǩ֣һʣô£ǶԼûģǶûİ
ջ̫࣬ģҲҪȥŬάͿ
˵⻰ܰȻֽܵļ򣬵УԬԺˡ
ֽ̧ͷȥͿԬϲڼ˵´˹ʱӭӡ
רңҴѧУףͼҲл㲻Ϊҽдһ׺顣
ֽһ䣬ŵιǹġ
ʱһλԱ͹һһ׶೤Ĵ֧Ʊ
Ŵ֧ƱݸֽܣЦѧУ㷢ڡNatureϵĽϣרٽΪѧУΪӮø
ֽȻ֪дʮֵĴ֧Ʊһߣƻֱת˵ĸ˻ϡ
ɰͰ͵˵лѧУлҵĻȻŴ֧Ʊֳٶ˵ļ֤͹ƻ£ɵԬϲ˺Ӱ
֮У˾Ҫȥֽܳò׼ȴθקס½ǡ
ܸ磬ܸ磬УԺڣ˵һǼ°
ŰϵļУֽܾЩ
飬ôôǰߺء
ңֽܱţæ⼸֮ȿ鰲һ˵ġ
Ȼѧҽ츳ǿԣΪһҽ츳ԶԶģڷܡ֡Կ͵ȵƷʶǱġ
˰εĻ
ûװûͣס뿪ĽŲǹĵʣŶרңʲô飬ҪѧУģ
еĻ벻ҪǣѧУᾡһеĿܣŽѧϰϵġ
£ֽҲò˵ˡ
ǵ˰һۣûСѾͷҵġ
Ժӣˮ֮ˣ;˳ҴȣͿܰҲվһߵġ
Ү
һʤĹߵܸ磬СңҿɱܳԿࡣ
ֽٴԬϲУԬԺǽһ˵
뿪ˣһ԰ĵط
ֽһָΣУԬԺδ޵ãаΣʵѧѧڰĳɼһֱϡ
ԸҲһҽ
û̽ʾֱ棺λ쵼ǾɷһѧУı
ԬϲһۣʵѧصУɼһֱϵĻͨ߿ϱѧİգҲǺܴġ
һΪûжġ
ԬϲҲЦĵСһʮ㣬רĲʱָ£϶һλҽ
缶ҽҲǲܵġ
ˣֽĵĸлллллλ쵼ˡ
Сǩۻ
ΪֽܶոϵѧУԬϲˣҲɢȥ
Լĺר׼ؼҡ
ӸʻУţ͸оԼ¶ֻʼˡ
ͳһʾʱüͷһ塣
ĵһĻͨ磬ĵԬԺǶרἰı֮£вͬ
û绰ǣ
᣿ʲô᣿
Ӻ˵绰Ƭ̣˾СǰͷǻѧУ
ͼǩۻᣬһŽ˰ͼһա
ֽҲǩ۵Щ͡
ǼˣгĹԱûȥĵطѧУ¥緹
ֽܡҽáиղУҽԺЦЦظյΧһȻȻ̸ֽܱ͵һ¡
ЦЦߴңǸСŮѾ˹ֻЩҽԺˮ
˵ǸСŮǴѧֻǱѧѧĸѧ
ЦЦٺһЦ˵ܣСŮĸ׸ˡңСŮسŶйصһЩϢռء
ҵǽϣĴӡƬ
Ϊһ׿רңĸΪֳǺ£ûôԼڽ£ĸңʾǸ⡣
˵ԺỤ̊ܽٷˡ
ֽͷûж·ʲôֻѵϣѾ뷽ԼˣǻһԶٷΪӷϴ
ͣԵ̫ࡣ
ЦЦЦǳͣѾ˷ǽǽĽ׶ˡ£ͺҲûôˡ
ܸ磬УԬԺҲˣ
һѣֽܲŷ֣Ԭϲһʳ
ֽܣܰ˽վǴк
ĻԬϲûаֱһ
ôĿӣ˾ôϲ
̵ֽܣҲֻǰԲɫ糣ġ
һʳﲻ࣬һͳԹˡ
һϡһȹ⣬Ȼòͽֽ˲֮󣬵רңҺԬԺһıһ£ΪһõļƻԺ
õļƻλ쵼ָ
Ԭϲһۣһࡣ
༶ѧ迼ԣȫǾַʽѡĸѧ
࣬רƶѧϰƻڿΣҽѧԺָɾǿС
רңʮѧֻİƷ࣬ȫѧС
ѧ֮ȥ򡭡
˰ܰһۣȻǶǵȥȻ˵㣬ѧУκεĸ档
ңѧУҲҪκεͶ


652 һ֤
춨ҽѧ࣬飬ȷʵܰǳĶ
ΪһȫǰҽѧԺѧҽѧԺȫҽеĵλȻǲԶġ
ڰ֪ܰУѧҽѧԺûйƾһ㣬ðҽԺһ
ͬʱҲǳףΪʲôУԬԺҪŰα͵Ļᣬôһҽѧࡣ
ͼǰסֽܣѡ
Աѧԣҵȥ﹤ҪҪǣҵܲһϿɵĳɾͣӶĸУ
ֽܵҽѧѾ֤һ㣬ҽġ
ôһҽѧ࣬ѡֽܴĥ缶ҽҲǲܡ
ֻǡ
ܰĿͶ˼ֽܡ
һôʱ䣬ֽܵĸԣȻġ
۲ˣѧǰҽԺҪƵһɶ֮ʡ
ǣֽһĳ£ǻᾡľ׷
ܰõֽ࣬һӦʵĻ᲻ǵġ
ֻǣǸʱҽԺҲ벻塭
רңλɰС
ŰһЦŶֽܵ㰲ҽѧԺ棬϶˵İɣ
ֻǣСһָ߽һ߻Ҫڶͬѧһ𣬽ҽѧԺĳ϶ܵŵġ
ѭѭյһֻҲǸϣֻҲǷţΪβɴֱһ࣬˳ӹСĽѧȫн̵أ
ԬԺҲȰ˵רңҽԺĹ滮Ŀ꣬Ƕ֪ģ֪ҽԺҽѧоġ
רңȻǳĽܳǶѳְ
ҹʵʵҽѧˮƽйҽѧҹƫ綥ҽҽѧоרңǺҹġ
ҹҽѧоˮƽҪĻԼˡ
ֲõʱ䣬һʮǰξڡ
רң˲ţϾǱޣһ˲ţɳԿԳΪܹһ찲ҽԺĻԻ͡
ʱһֱֽܣĺһ
ԬϲտڲԣܰЦЦεһֽܣľ
ֽܺЦЦ˵λ쵼ҺȻѹô󡣡
ǵ˵ֻҪǼ꣬ǶȻѧɣΪҽƵġ
պձϼ˸ѧϰ⼸£бȽϴЧ
ΪǶǳˣзḻж֪ҽڵݣȷʵаټڷܣôõĳɹ
ֽһָΣҿԱ֤ѼʽĽѧϲһ£϶ͻп죬ôĿʼˡ
ʱżˣվģܸ磬ҿ㱣֤
Ļ˵һ룬ͱܰһ£㬵ס졣
׵רңָ⣬ȷʵһܴ⡣
иձҵѧ뷨δ죬ʶԿθе෽棬ͳȣнϴĲ㡣
ǡ
һת˵Ҳųһָıֳ˳Խͨˮƽĳ졢ɣǡ
ҽѧ࣬ѧУȫĸѧӽɸѡ
ԬϲһۣѧУ֯רҡΪרҡѧҵרҵʿƸҺɸѡĿ
֮
ı̬ѧУ᲻ϧۣϧͶ룬Ϊרѡĸѧӣôһ༶顣
ȻҲʧܵķգǷһЩ
쳣ϿҵĵרңҴϣйҽѧоϳⷢҵϣ
ҵЩȣЩЩԶһᣬȴȥһ£Ҳģúܲġ
˵Щ飬ֽҲЩжȴһ㱻ɽĸо
Լ࣬ƺжԲĸо
ֽ΢Щˬ
Ҳʶһ㣬ԼһˣѰҽԺΪ֪ҽԺԼҲǾԲܵġ
÷ǵ֮һҽԺ
һСϣСȴA380ĴܵжŷҪĪ˾ҽ
ȻֹšһʣȴһľްҽԺҽԺְﵽǧˡ
һʲô
ڹһľЭҽԺҽԺְǧңѧҽԺְҲǧ¡
ҽԺԴ滮
ʽͶӪʱİŲңеҽҽԱʿڵְȫԱĻʮˡ
ְҽԺҪչضԶ
һҽԺһһϦ飬˲ŵҲҪδѣ粼֡
˼ֽٴοڵҽѧԿǣϸڣһҪúõһ롣
⡭
ԬϲһСɣʮˣΣ
ֽʱܾУ̫ˣҾûôľչ˵ģ͡ʮ˰ɣ
ʮˣ
ԬϲԴҡε˹ġ
רңĸ߱׼Ҫ;϶ѧΪԭȥģʮˣ֮󣬻ʣ𣿡
࣬Ҳʮˣ
ʮˣֽ΢˼ˡ
ԬϲֽҪʼּۻۣæֹסˣ⣬ǽҪ۵ݣΨһ⣬ҽѧࡣ
Ѿɹʶϸ⣬ȸԻȥú˼һۡ
飬õͬ
ʱ䣬緹Ҳǽˡ
ֽܡܰ˾ȥУҽԺ̽һǸСŮ˾¥ͺԬϲֿˡ
ֽȥıӰԬϲ̾һ˵֪ϳΪ˲רҹۣﰵΪ˲С
Ҳ֪ôǳڹģ˽ģǶԣǴ
ĵֻһ飬ջרԼľ
ӦҲǵԼһҽͻȻʧԲŻڽ̵ѧָҽͬʵȷôľľ˽
ԣŻӦǵ顣
ͣƬ̣ϵԬԺһùһִ¡רұ֤ĲϧۣϧͶ룬ɲֻ˵˵ѣҪ䵽ʵġ
Ԭϲصĵͷ˵飬Уͷİɡ
ҲרҵѪ˵аĹ
ڴĵȻһʮ꣬ûʲôشĻһкܴĿܣۼ֤ѧרҵĽ̵£һһʵҽѧġ
ǺһЦĵ˵Һһ֤


653 
һε͵ǣѾСŮùˡ
ֽܡܰУҽԺͿǸСŮŻŵİһ۾ŵٸǰԼߵСèһٸ
ֽܲЩݸǰһǩͼݸٸŮǩۻֳ顣
ллרҡ
ٸӹͼ飬ܲ˼˵ŮͻðˣʵڱǸȥһúùܽġ
̫ഺ֮ʣһЩЩɵµġ
ֽ⻰˵һгĿ
ٸǰܰЦЦˣҲûо⻰ʲôԡ
ʵֽܸչʮһ꣬Ȼഺ٣Ľ䶼
ֻֽݺ͵λ֪ˣ֪䡣
Ůǰйʵľ𣿡ֽܹĵѯʡ
ٸҡҡͷĵ˵ûУ⻹ǵһΣӵ绰ʱһ
רң֢״ǲǺذ
ֽܰοõģΪʣŮǱȽϳģŮ֢״ҷ壬Ƚϵ
ֻƽʱעһ壬һЩȱԵĳͲεˡ
ֽأΪ˰ȥһҽԺһ­Եĺ˴Ź顣
ٸĵҾ٣ȥҽԺ顣
Ҳˣ⺢Ӷһֱæѧϰص䶼ĳԺһᶽʱһµġ
ҪúѧϰΪרһҽ
תͣЩӵٸֽܾͿٸ¶Դһ˻ȥ
ֽЦҽҪľһ壬ȻһСʱûк壬֧Ųסġ
һúöģšУרңҽѦգĿա
ãѦա
ֽףԸϣʱѾҽѧԺһˡ
˳УҽԺСһţֵֹĵҪúѧϰΪרһҽ̫֪ߵغΪԼ˭أ
ܸҽɲһ˾ܴﵽģǲǣܸ磿
ֽûлӦŰεͷЩ˵ΰ㻹һڵʱ䡣һأɶͳɶʲôʲô˯þ˯ãʲôδԸҲϽȥɡ
ΪδļУһܵġ
һͷֽ֣ܵߵܸ磬˼ҲùŻңСҲǱŴġ
ԼСظŵĵǱС˵֤ƫҲһʵ֤һرԿ࣬رսˡ
⻰ܰһַĳ嶯ǲеɵ˰ôܽа壬ҿ԰
ȻͼֽܺٺһЦζ˵ϣˣҺڴ֤
״ܰεҡҡͷҲû롣
Ҳ֪ĦȭƵֽܣŹͷİộҲзִġ
ط̩Ԣ
ʻƽ֮󣬰̲ܰסܣ࣬ԲôӦģҽԺһһĽǣûбҪżġ
һ£ĵܣĽ밲ȫʲôҪ
ҿԲҪҽԺҪ˾ֻҪܳþõǡ
ֽס֣Ц㿴û׵𣿷İɣҶԼ״ĺܣ弫޵ġ
ҵǸոտʼûãǲõʱҿɲôĸ⻨硣
˼˵࣬ҲԶǽнѧҪֻǹ滮һ£ǵѧϰݡ£ǰڵľʱ仨ѣ̫ġ
Ⱦѧϰǵ֪ʶʵˣʵϰ׶ΣҲŻǴߣָ㡣
֮󣬰ҽԺĸӦò졣ʱңҪٴβˣתƵҽѧо档
ǸʱЩСһǣһҵо֣һ߸ѧϰ
ֽܶ¹滮൱ǳ嶯֮µľܰҲ˲ٵġ
ѯʵܣҽѧѧƣʲôǣ
ֽ˼ŵ̫ˣҲøÿ˵ѧϰˣԬԺ˵ʣ¼ˡ
ң̫ٵĻ໥֮ľѹҲС
һͶڶʮ˵ʮ֮ɡ
ѧơ꣬ѧϰٴʵϰҵ֮販ʿѧλ
꣬Ҫô𣿡
һ̸ֱİΣСֹбҵϰ꣬ұҵʱʮˣʱңҽԺôʵϰҽ𡣡
ֽܾһЦ˵Σҽѧ϶ʮһ𲽵ģҸǹ滮꣬ٵء
ȻĵҪѧϰݣֻ࣬١
ˣ꣬ǻ˯ʲôģһ׵ĸ𡣡
ֽ뵽һ㣬Щֻĵٸһ㣬ѧҽĻʮ֮ǰûжʱ䣬Ҳûжʱ̸ġ
㿴һЩѧ֪ˡ
˸ն鲻õպ˿ɶأЩһǶʮߣʮŶ
βмĺһ˵ѣҲŲϡأҽѧҵˡ
˵ɵء
ָܰһ°εԴֽܵһУԬԺϸͨģóһϸĿɲ
һ£ȻһЩɤţ˵ЦЦ㣬ظգ¹֮󣬿϶вٵѣ뷨йϵҪԼĺӻйϵĺӣҽѧࡣ
Ұѻ˵ǰ档
ܰĸ룺༶ǰҽѧ˲ŵģѧѡα׼˵ѡһҲǧѡһ
ûʵĺӣͲҪˡ
ΪԼĺʵģֱӱμӦĿɸѡҲκεշתݵ
ظգЦЦһصס֪ˡ
صֽ֮ϴһ£ȻϴϢ
˯֮󣬷ʱѾ㡣
¥ְҽáЦЦظռںȶѼ
ܣǸòõѼҲһɣ
ֽԼʢһ룬һڣоζŨֲ壬ζ൱ԣͶ˼ڡ
ʱȻԺ𣬡ܣ⣬Ҫˡ


654 
⣿
ֽʱһ飬еʣ㣬ж
ţʱڶް
οһ䣬ֽ͵⼸֮Ըоܵĳִ̼ʴʮȻ˰ʮ塣
ƵεȻ̫ҲǷǳͻأܣҿԶ϶Ӧĳִ̼ԭϡ
ֽܿѼ
ȣΪ⣬ֽ˿ζ嵭ʳϰߡ
ЦЦˣҲչĿζͣҲȴ̼Եϡ
ǵϵ⣬ʳĵԭˡ
ЦЦ㣬ѼӺͶϣڲгģǸģ
Ǹҽһİ˵ۻˣģ๻ǳġ
ЦЦֵ꣬ʣܣôȻѼĿζҸоζ԰
ֺһͷܸ磬ܺúѽ
ȲҪˡ
ֽܶһ䣬򿪱䣬ͿѷŲٶǡӡƹϵȼҳ߲ˡ
ȡһСҧһڡ
ζ⣬ڰСԵֽ֮Ĭʵ㣬ʲô
Ҳһʮ룬ٴ𣬡ȷˣȷʵд̼ʼӿʡ
ܣͨ˳˻ûж⣬ûСΪ
϶ĵ룬ҵϴУʱһЩԴͷˡʳкеִ̼ʣʣԻָˮ׼
ЦЦֵֽܣȻ˿ŶܸɾҪԣҲҪϴһ°
Щŵ׷ʣǲǳʲô⣿
ܣ㷢ʲôһͬİܰҲЩš
̫˵̫ˡ
˵⻰ֽóСҳһʳƷװϣݸظգķԸĩҽԺĲƣһֱֵġ
ǣһжʷ
жʡһʣظվһݡ
ɫصĽӹʳƷͷһԲʱתȥ
ܣǳʲô
԰ܰѯʣЦЦһĹУֽЦЦ˵ǲ̫ģ̫źСĵԵʣ龪һ
ֽ͵ʲôжʣҲ赣ǣ΢ɶӰġ
˵ܰЦЦȴɫ
ͬʱ뵽һ㣬жʻԼûʲô󰭣Ƕֽܡ
ȻֽҲ˼Ѽܲ
ܰ뵽һ㣬ѵԵĶֽ¶֣
ס뷨ܣ飬ҸɣѽԷ룬ƴ˰ɣ
ֽܰڰ֣˵ãòô󶯸ɸꡣʱҲˣǸȥˡ
ô֣ܰҲûȰ˵
ֽܵˣȥ˾ȻһͬǰʹڼվƵꡣ
룬ܰҾƵһ򱾵ز˵Ĳ
Ϊˣ뷽ҰսҽԺʱʶˡ
֮󣬺ܿ裬˲ʱһǼ̵£˵һ¸ԵĹ
ξ۲Ϳ˵ʮֵǢڡ
񺣵ȫصĴ֧Ԯ£ڽ˽æµؽ׶Ρ
пܶˣʵķ򹤣׬˺öǮϼҸһƯķӡ
Ϊε𣬲ٷȻûеȴҲƣػɶ⣬Ϊ˰ȫòƵؽ
˵ܶΪһεĵʮ꣬ȫ׸ˡ
ֺид˵ⷿӣ˵Ǹ׼ģʵ˵ǸԼ׼ģˣͻס
ߵĵڶеѾϰ˳е
ǵĺѾӦϼҵڴԵЩ룬ƾ򹤵룬㡣
κȻӿڵݲ壬ݲꡣ
еһ仰
ЦߣҿдƪС˵ڵĺܲĳɵӰһѴƬء
Щĵ˵ϵңҪӰȨءҵǴ죬̣ҵѪûдӦǡ
ֽܾЩȣʣΣ£ô֪
εɪĵû£㶼û˵ء
ҾţʵӰӹ˾ȨĵӰʱٸǣһľϲ
ء
һĵȻѾҪһҽҪˣЩ߰飬ҾͶˣһһѧϰԲĳСơ
ŰбСֽܾһ֡
СѾͷͦء
ʱֻֽܵظյ硣
ֽܳǸһЦֻȥ˰棬ͨ硣
ˣ
ոճҽҡ
ظڵ绰Уĵﹻ⵽˿ɿȵȳɷ֣ң⵽ڻ۵Ĵڡ
ֽʱףĿɿȣӦڸմȾϵġ
ĶƷɿȳɷ֡
ֶƷӰһ˵ϵͳıвֻѧʵĽṹƻĸ߼񾭻ܶ֯
žӰһ˵๦ܡ
Դ̼Ķ٣⣬粫ҲļѪܾΣ״Σļȶ༲
ֽȻףӰ죬ҪϴڷòŻγ˵𺦡
ǣһֲ˵΢ЩжʣʱһĻʱ䣬๦ѩĶ˥ߡ
ֽܣô죿
ֽ룬˵ظգֱݼݣȥҸͳ
ûɺңΪ˽£Ӧûһˮʯġ


655 Ҫһ
㣬үһ׼ʱ
ûʱ𴲣ڴϾ˼ӣԼֽţԼȫ
һλרҵ˵ĸλиอ٣Ҳѹ
𴲣¡ˮ㡢ϴ
˷䣬үӾͷ֣վԺȺģʱԼǸСƤǸͳ
үüͷ΢΢һ壬ʣǳʲô飿
үӣ뿴
ͳݹһŲרԼ˾͹ģ͹ȥЩߵļⱨ档
үȻЩۻǿˣⵥսдġڡ֣ʱɫһʣ⾿ôһ¶
ͳȡһŲ˹˵үӣΪ֤£ȥ˳ĵȡһЩƷҹ˼⡭
ɫĵүӣʾѡƷϣ̶ͬȵļڵҪɷ֡
λרҸңЩɷ֣΢ʱڷãЧġ
ǳʱأЩˣǿԣٶٳԵġ
үЦһŵʱֽϣж߲ˣũҩʲôģҳڶǵİûȾǱߣһأôһ԰ӡ
û뵽ô꣬СһԳûжٵֿĲӡ
񵹿ɺãȻʳԴͷϣ˻˼
ү֮󣬿һԼЩɭȻĵԳ飬һҪһˮʯȴԴͷ𡣡
Ҫ֪˭ıӵ顣
ͳͷѾһĺ࣬׼˵£ͳġ
ãšС֣˺һȥ
үӣûбҪɣͳЩ⡣
үӿеС֣ͳȻ֪ġ
ɲһͨˣֱھܴУǻùεġ
ѾΪҹʮ꣬һֱ𸶼ҵİνĹ
үӸôûбҪ
˵־ԹʲôģԸʩֶΣҲеߴڵġڼʳжֽ֮£ǴеĴɣһǲݵ顣
ҪֹԷƣһ岻ڵ֮ˣʲôԱ֮
ͳүôһ˵ףԼ͹µس̶ȡ
ȻĵˣһСĵģҲᾡĲ࣬Ļ֮ˡ
үӣȥ׼ˡ
һ£
үֺס˸ͳʣֽܿ˵ôµģ
ͳһ£˵λ˾˵רȥѼӺͶѼֻ˼ڣͲ⡣һȷʳ⡣
ǣ˾һЩƷȥѧҽԺжʼ⡣
үӻĵͷŶһӻ֣ʾ⸶ͳԳˡ
һѧУ׼Ͽεֽܣһ³ͷԬϲԼ
ɵЦԬԺҲ̫ļ˰ɣҽѧ࣬ž飬㾹Ȼһң
߰˸µʱ䣬Գﱸµġ
ûôʱġ
Ԭϲһ˵ɸѡѧҪһϵеɸѡԣԸԣԣѹԵȵȡ
ЩԵƺƣûµʱ䣬Ǹ㲻ġ
У¼ѧȻ٣ΪѡţȻҪһϴıǰڵǺܱҪģҪѧһЩ׼ͱʱ䡣
ͬʱΪ˲Ӱѧǵ߿׼ǵ¼̫Ǵ֮ǰԪǰܽ
ôһĻרңǵʱܽŵģķǳš
ֽһҲǡ
ҽѧ༶Ҳжʮˣܲ٣ǧбҵΪ΢С¼Ѵʱ䣬̶Ӱĸ߿
ͷ˵ԬԺµľϸڣͰ̸ܰͿˣȫȨҵġ
ãһϵܡרң⣬һ¡
Ԭϲ΢Цĵרҽѧ̶ԶԶǵԤýĽأҲĳǵԤ
ʲô𣿡ֽһʱЩͿ
ԬϲЦѵרңʱͳǩЭʱǰͼ鷢ۿܲ棬ȫԤѧԺΪˡ
ֽʱ£Цͼ飬ӦҲûǮɣѧԺŴǡѧԺÿյУѣиʿľôҲм򣬼ǧɡ
ԬϲǺһЦ˵ѧԺÿյľǲ١רʸ棬ҲһСǮأҸһ°
ͬԼİ˰ǰٷ֮ʮ塣
ҵõȷϢǣԤҽѧ飬ȵʮϣһʮҡ
ʮͼ飬ƽǶʮԪʮ˳һʮٳ԰ٷ֮ʮ壬־ʮǧ
֣ʱֽܵ۾ĸһЩ
û뵽ֽͼ飬רҵ鼮Ȼ׬Ǯ׬ôǮ
Ԭϲ֮ǰЭԼΪ״ۣѾӯƽ㣬֮ǰѧԺ͡ٴҽѧ֧ĳʽҲ᷵ظǡ
۵˰ѣһЩ֧ѧԺʵյľӦûҡ
⻹ǵһ룬˵ͼ飬ԺÿŻףҲ˵Ժÿ궼һҵ档
Ǳߣ׼һȣͼĺȨĻ뻹ܻء
Щ棬Ԭϲ̵ĵרңҵ뷨ǣǮһĳҽѧ𡣡
ģһ
˵ֽڲȱǮˣһ֣ȻЩ
ĺڣԼʱôͷһȣȫˣ
ֻˣҲˡ
ʹֽǿһЦ⣬£ԺҲͰ̸ܰɡ
ҵ뷨ǣ⽱ÿ귢һΣΪ֣ʦѧ
ʦһЩһѡһÿ˾ܶһ㡣ѧأͶһЩһ߰˸ǣҲҪʹÿֵܷĽ𡣡
ԬϲƵƵͷ˵ܲĽ顣
רңѧԺŬɾй㷺ӰѧԺһʦѧһ𡭡
ֽСãвѧΧ
ʦͼ飬İ
ǩ۵ʱȥһЩû顣
ɲһܱУڵ꣬ĵҲȥˣǶ˵û顭
ֽܻ˻ֹ֣סߴߴѯʵˣЦǱӡףûͨ꣬Ѿֱͨķʽȫȥˡ
ΧѧǵһƬУֽܼڶӡˢףͻᵽˣĵһ¾ͺˡ
һλѧż飬˽ܿʣרңԸǩһ𣿡
ֽһʱ䣬ൽϿʱ䣬¿ΰɣϿΡ
⻰һΧֽߵ˾͸ɢȥصԼλ׼ϿΡ
ֽܸԼϻͲ򿪿أһ󣬿ڵʱ䵽ˣǡ
רҡ
ʱأȻһֽܡ
ֻһź۾ˣſڽԴǵĵרңҽѧ飬ֲᣬдδεݣϮ֮ǰҽѧרνѧ
ҪһͣҪһǸ


656 ǲ
ϮδεĳϮ
Դ˵ָֽܾüһ
״ݣֽڻԺӴҽѧ֪ʶĻϣܽᣬģԭҽѧ֪ʶϵٴ졣
˵ֽҽѧУûԼ¹۵㣬ҲûֵóƵ·֣֪ʶټӹٴ죬ѧҲġ
ңֽ漰ģ÷棬ҳע˵ġ
Уÿһ½ڵĸעֽҲü̵ƪһڸ½ϣܳоǰ͵ѧߣṩһЩοĿ
רңⲿֵĽ¼Ҳġ
۾ӵһ𣬡ʱҾע⵽ĿýУдδεݣרͬ
˵ڽ¼ûᵽҵרҲûᵽҵ֣ǣһǺܸ˵ġΪ˵㿴ҵ飬ҲϿҵרݡ
οǰݣڸҽѧҾˣҲˡ
ǡ
۾һתߵĵרңͬݱ棬ԴĲңȻûбעòݵó
ֲȡʮֵĲˡ
רңڿνȵ𣬵ǣ˵оɹѧ磬һӶҪ۵ġ
˵СãĺǿһΨд˵ָ֮Ĵص
ֽ֪Բ£ûˡ
ڵָҽѧоר϶ƾʵݰɣ
ǵȻ
۾ߵ̨ϣеļͳһ飬бʼǱԡ
бֽһۣǱ飬˵ĸλͬѧ֮ǰҽѧרνѧ
ΪԷѳģӡ࣬ĺ٣˭븫һ£ɵϵһȥ֮һġ
˾ȻƵģŶһǸ˵˸ҽˣҽ⣬ҽƴѧڣٴҽѧ˶ʿʦ
λҽѧڣкԺĵһ÷һĽѧߡ
ԼıʼǱԣתͷֽܣװģʣרңһ½ҵͶӰǣչʾһ֤ݣݷݷѧһаɣ
ԣãֽҧź
Ƭ֮һPPTĵͨͶӰͶͶӰϡ
Ľ˵רҽѧֲᣬ134ҳڶεݣСԵҵĶ䡣
ҽѧרУصλϸһ
ֽ̧ȥ΢΢һ
ݣȻǲ䣬﷽ʽв죬ϣǽ֢״˵ϣ˵Ǵ²
䣬ֽܿ͹˵ĻжΪͬǲΪġ
ע⵽ֽһı飬⳰һЦ˵һͬӢͬһأһΡ
һΡ
̰߰˷Աһ˳
Сڣнơ
ѧûɵĿͶֽܣ¶ʤЦݣĶѧҽģضףξǴȻĽ
ͬûȫͬƬҶһҲûȫͬλλߡǣΪʲôרҵУ֢״ľ˵ר²أ
רңھ㣬ôѧǰһĽͣ
ֽҡҡͷס
Цˣ
ߵ̨룬⣬˵ֻһԱȣһ治øһ͡ôĶԱͬ䣬ҵǿԸһ˵ùȥĽˡ
һ£ڣ˵÷һĽѧߡ
Ժ˵ȻһηǳֵóƵҲҲʵ顣
ֽŶһʣͺãǣ÷ƵJoanne Kellyʶ𣿡
һ֣ɫһ䡣
ַ˷ϵ۾򶨵ĵJoanne KellyȻʶģ÷ҽһᣬҷǳ𾴵һλҽ
ϧӢţ
һϧ˵ûΪͨ¹ȥĻһΪҽ֮һġ
רңȻʲôͼ
ͱʵ벻ҪߣҶҵ⡣
Ȼ翹ֽЦһ˵Joanne KellyҽȻҪĽͣзǳеϵ
ֲͨᣬͻ֣ᷢĩβҶJoanne KellyŮʿҽѧоһϸ
Joanne KellyŮʿ˽⣬ڣ֪ģ˽ģҪöࡣ
ҿޱȵĸ㣬һ
ֽ˵֪֮ǰJoanne KellyŮʿйһݣǡǡεĽʽṹͽԡ
⻰һɫͱЩ԰ס
鲻ԽһԶֽһЩ
ֽܼʱڳģû߰ʮҲʮλҽԱˡ
ڣһ£ܲϵһλλǼһ£Ȿνѧݣ᲻Joanne KellyŮʿĽݣһЩͬ
㡭㡭
ָֽܣ֨֨һȻȻĵ죬λݶҸ߳࣬ȻϵˣΪ֤
ҡǲ㣬ҡ㡭
˵⻰ҴʰԼıʼǱԺ飬߷ߵ뿪Сá
Ƭ̵İ֮С˲ȻļЦͳ
Сߣֽϱ鵭ȻԺȴ
㣬û뵽Ȼһ㽲ݵαӡ
Ҳʶһ⣬˵Ϥˣͬ£ϡ
ֽЩĵʣ㣬˵ǻ᲻ҵɣƷ
뵽һ㣬ЩԼյ԰ڣǴĴ壬⼸һϵ³ʲô
Ĭһĵ𣬡ܣȻҵĴУҲ˹ﲩʿʿʿ˵صͳ
ʱ䣬Ȼ࣬Ҳ١
ЩԲͬ˵ɣҲҹɵʹԽ죬תҲӵԲ磬һ˵ҲԳһˡ
ڴ塭
һ˵Ǹġһ๦ҲֻġǶǡ⼫дҲдĴ壬ѡ
ۺϵĻ㲻õ˲²ġ
ҪǣΪ飬˻𣿻𣿡
⵹Ҳǡ
һԵĿհû˻ġ
ֽд󶨣ȻӵСã̲ס˼
Сúܿͻָ˰ֽܿڶѧӣǲˣҲ岻ˣҪˡ
ڣǿʼϿΡ


657 ֽҽѧ
ҰеľȻģֽܰ̾һһε˼ޡ
˫֣΢΢ݸеʿ̧ͷʱӱķ
ģıֽܿʱͷλá
ʮ߷֡
ʱ䣬ȻûдﵽֽܵԤֵȣһμֵʱ䣬ȴҲӳ˰Сʱ
ֻǡ
С¶ۣȻаٷ֮ʮҵĤ񾭣ûܹ񾭽Ǻϡ
ֽܵûг״ͨȫǺϵġ
񡭡
ֽ˵ķȴҲֻͽκΡ
ⲻ֪ôߵڳɷ֣ûӰ쵽Լ۷֣ȴӰ쵽ļ޳ʱ䡣
պͻ㸺úβֽܵһҡ
ֽҽ¶˳𣿡׵ϷһĹкͽš
ûгǻġ
׵ϲĵллллֽҽ¶ҪҪܵ
ֽҡҡͷֱԵС¶ۣȻаٷ֮ʮûǺϣǵΪٷ֮ʮٽһΪʱûбҪ
ǻǵС¶ĻָЧɡ
ָãһС¶ʱ򣬰۵ٷ֮ʮҲһˡָЧѡ
ֽû˵ڣ֮⣬׵ϷҲס
׵ϽסʣֽҽָЧ
ֽܽһ͵񾭵ĻָΪġָڼ䣬С¶һֱעͷһЩ̼Ӫ񾭻ָҩ
һ˳ָõĻС¶һңԵĸйⷴӦ
ԺʱƣС¶Թߵĸ֪ԽԽǿֱܹӰȵȡ
ֻǣ̶ֳָܻܺȣҲԤ⡣
׵Ϸ¶ڴɫֽܲòһǵڴֵ
˵ģֻһ˳
֮С¶ȻûгԵĸйⷴӦǾͱεʧˡ
ʧܵģԲʧܵġ
׵Ϸ˫ֱȭһǴƽǾҽεǵһȫĴܡ
ܵȨ֣ܵҽκҵŮ¶¶տ
ǣ
Ǻϵĵ棬ֽܾһַ۵ĳ嶯
̲סз߷ߵĵǵŮˣңǵǸô򵥵飬ôɵɵķֲء
ϳ뿪ҽԺֽܾͽӵ˰ܰĵ绰
ܣ֪ۣڳ˯̫ã˵˵ɡ
ֽܴʱƤֱܣƤ׺Ǧһ㣬ȴҲ֪ǰܰĺ⣬ǿž񣬵ã˵ɣء
ܰ˵ȸһССĺϢ㳵׷βǸ֪صĳ嶯һҪˡ
ʦղŸҵġ
ŶԷôˣ
ֽһ£˯һЩ
ܰǺЦԷߣȫʦ棬֪ǶģЭֻܹԹǮˡ
ϾԷӲɵһͥ⳥ǮֻǸࡣ
ֽܵһˣֱһЩϣһμѵκ֮ǰȿһº
Ͳǲˣ´ΣȻ˽ˡ
ܰһЩܣȥ鷳ͨԼǸԱŵ⣬ϸһɸɾ
Ŷʲô𣿡
ܰڵ绰Цһһٱ÷ҽԺѧߵľʵͲôһ¶
һ߱ϳƣ÷ҽԺͲʲôʽѧߣʵһְ
Լҽѧ֪ʶͨĺӢģж÷Ϥǰȥ÷βĻ˹ӶŴһЩճ¡
һЩƬϴŵ·ƣʾĻݡ
⣬ֽܷһ뷨һΪ÷ѰѧϰĻᣬԸλĳ̶ֳ˵ֵÿ϶İ
ܰЦˣξĽҲû˻ЦġֻΪ˸ԼŪһѧߵݣ˳Цˡ
У˰ǱνѧָⱾĲݣϮ귢÷ڲͨѶļƪ£ʵ֤
⣬ֽҲ̲סЦһԼİѱһѣӵĺƨɣƽʱڵϣҲû˷֡
񵹺ã֪ķҪߴȥͨͨĹƨɣҲڲסˡ
ֽܺȻ뵽һ㣬ʣܰһﱻ˰ƤǲĹͣ
ܰһЦҲûʲô˰ȶȳ֮ģ֪׵ʿϡ
ٸһϢҽƴѧѾ˹棬һС飬һ٣ǱҽѧרĳϮ⡣
ֽŶһٹעʵǸҽѧ࣬н֮£̸ô
û̸ҽѧ̸ֻ࣬ҽѧҺԬԺһ¾Ϊѧֽҽѧ
÷飬Ա˶ʿѧͱѧÿʮѡһΣԪҰ佱
Աһ𣬶ʮ򡣡
˶ʿѧһʮ򡣡
ѧռҪרҵֱ֣ٴҽѧҽѧҽѧѧҽҩѧרҵѡ涼ֽܳѧÿ˽򣡡
ܰ渽ŵĻÿһ꣬һѡʮߣ֧һ򽱽𡣡
Ӱͼ֧ͬʱҲʿľ
Ϊֱ仯زŽʱɰҽԺ롣
칫áѡáдõȶ֧ľѣҽѧԺ
ܣĿǰɵĹʶҪЩˣ㻹ʲôҪ𣿡
ܰôֽ࣬ܵԴѾЩˣʻ΢һЩ
̲סһĹǷֽܿڵĺϸ£Ҫ˵ġ
һ£˵ϸѿѡ׼ɣǶһͱ׼ȱġ
ţһ飬ӵȥġ
ܣҸоĳԬԺõҽѧġ
ܰԺĵǲ֪ЦָҪŪɱѧУŵء
˵ӳ̶ȣ˽һ⣬Ҫľ밢õĳɾͣϢϢء
ԬԺңʮ㣬ΪһܳΪҽѧרҡ
ڰ̼ܰͨ£ֽһѵĻص˼ҡ
һΰĦֳԹֽܾ֮ʵ֧Ųסˣ׼Ϣ
ʱȴ
ŵЦЦˣæүӣôˣ룬룡


658 ʮ
븶үӣͬǰĸԶһڿ£ò֮ǿžֽܣֱѯʣүӣµĵ飬ȷеĽ
ү̾һ׵һ
£ҾúбҪԹרһ
үӣˣʵ绰ͿԵġ
үҡҡͷ˵£Ǹҡרûмʱ֣ܻбȽصĺԹӦõġ
̾һǸԶڴϵĲ԰ӣӶĶǱڸ֡ô궼ûг⣬ڹලͲи
һ磬ͳɻԸϵʵص飬ķ֣԰ﾹȻ˲ڡͳһѯʲ֪
үЩεĵ԰ӵǸһĶڳ￪һһ꣬ⲻôãڵϵİУ͵͵ļһЩڿǡû⣬ɫ
ֻڿǲ̫ѰǸһţ԰ӵشƫƧû˹飬ǾԼֲһЩڡ
ڲ鵽Щ
үӴǸĽ£⼸µӦĺѾԳԣɹ⵰ˡ
԰ֳ£ҾŰ԰Ӹˡ
ֻһÿġ
ֽܼæүӣѵǹ¡
ûϵģ֮ǰô꣬ǳԵĴӲгĲˡһЩҲһЩ޹ɫ߲ˡ
Ը͹ʳģǶˣû벻ĳ̶ȡ
үӺǺһЦ˵ڼÿеľۻᣬҲء
ô˵Ҳȣ־ѣǰ˴¡
Զ
ڸүԵĸԶͳһɫĿ˹
רңǱũũҵĹԴֱӶƷб֤㵰߲˵ȵȣҹ˾ͻš
ĿǰǳԵ⵰ߣǴҹ˾¶ɹġ
רңɹվϵƷõķõ⡣
ֽףǸǮˡ
ֻƽԵʳģ޵ĺܣûйƴǣſ
үҲվרңҼһƣǺˣҾͲϢˡ
ô˵ֽܻǼ͸үӺ͸Զ˹Ԣ¥ϳ뿪ŷء
ڣЩƣĸүӣαϣ΢˫ۣǸлΪһ£ֵǷз
ŮȻϣԼ˳Ц
˵ֻû뵽龹ȻҲᷢԼϣȻ϶ͻӹ
ԶǴʧɫЩֵĵүүΪʲôô˵ѵ±±󡭡
үƵĵʮûг⣬ƫƫʱ⡣
ǰ԰ӵϻƣúõģͱ԰ΪɸˣˣϻһҶͳȥˡ
⻹˵𣿡
үߵ飬ǲ鲻ȷ֤ݵģֻҪ׾Ϳˡ
үүүү
һʱ֮䣬Զ֪˵ʲô
Ϊ¾ǹ©±˵Ϊ¡
ǣүƺΪ뷨Լٶ˵еûģԼܻᱻ˵ȥ
磬ֽٴҽԺ
ȥ˶ƲС¶ָȻȥٿƣһòС
ԴˣߵҽƹֽɣҪٹעˡ
ڱ˴ɺɺѾհ˳Ժ
ԺҪҽԺ飬ùһռݡ
磬ֽܻصңЦЦʰö࿴ʮ־Ư߲ˡ
Ǹվɹģ
ЦЦͷ˵ţͻŵٶȻͦ죬Сʱ͵ˡվдĶɫ޹ʲôģҿſһ㶼ء
ܣ㿴ЩˣƯĶ񻨶ƵģôǴȻġ
ֽܺǺһЦ˵ٿĿʳ
ЦЦ㣬Ȳø߽ۻЩһǣܲܳԳζͬ
ЦЦƲƲ죬˵ҲǸ·мֿܣ˿϶ǲɵġ
˵ЩһۻᣬҪĿҲΪ˳ԣΪ˺׽ֽһЩҽ
ǹǳԽ˰࣬Ҳǻζġ
ĿЩ磬·Ϻͳ򲻵ĵ㣬һˡ
սţ·ϾͼеѯʣֽܣǰҽԺͱҽѧԺҪһҽѧࣿ㻹ογָָǵʵʵϰ
ֽ֣ܺʣô֪ģܰԬԺ̸Уûء
ô˵ˡ
·ͳֻһ߰ԼȦչʾֽܣһߵ㿪ʼϢȦˢˡ
˵ǽ磬ѧУ칫һͨľ顣
·ϷϢһָֽܿһУǿ⽫ǱѧһѧҪһ£ҲԺÿһѧصٵĴ¡
˶ҽѧʦʣνǳãֽרҸƿγ̱ͽѧ٣һɫɽڸСϿΣʱԺʿⱨ档
ÿָһڣЩѧԱһһĴɽ󡣡
ҽѧĸԱͬʱҽѧԺԺֱӶԺ𣬸ð༶Ҫһרְרҡ
ÿһѧ꣬ÿһѧϵѣڶʮϲⶥУרʽṩ
·Ľĵô׵Ҷ¯¶ѧˡ
ЩѧĴʿȶȲϰֱŵѧѡ˵䱸ء
ֽܺǺһЦŵѡҪôĻҹľٹƣŵͲỨˡ
ֻǣУ칫ľ飬ʹˣϢɢٶȿ湻ġ
ͨġ
·ֺʣֽܣ͸¶һЩĻϢ£
ѧƣ¼ȡʽǰǸ߿Ϳԣ¼ȡʽ
ֽܵǵһ°ɣȿܰ
Ѿ̸׵ľ飬ǽһµġ
ĳﻪŷѩҦ˼Զ·֮ˣѯֽܵĵһ£ҽѧࡣ
ֽ֪ϢĴĲһĿ졣
죬ܰЩ˵һģ˵͵ϯˡ
ûżԷѯҽѧ֮¡
֤ܰʵˣȦЩϢԣȷľ飬Ѿд˰ҽԺͱѧĺЭ
ȷϣҽѧǰѧƣѧϰָֽҽԺʵ˳ҵ֮販ʿѧλ
ð༶¼ʽǱѧ֯һϵвԣ֮ͨ󣬲ٲμӸ߿
ȰܰϣֽһԼܹĵ⣺Ƕ٣
ܰŰһźٺһЦ¿ڵʮˣ
ֱֽӾ͵ɴ۾ܰҸķΧǶʮʮˣո̸һʮˣ
ܰܰ߸ҶĹӡҶ̸ǡǹĿ࿴
ܰɫ΢΢һ죬ԬԺòܶ࣬Ψ棬粽á
ҲǷ˺ôĹ򣬲̸ʮ˵ġ
ֽ治֪˵ʲôˣƵĵˣˣôҲҸ̸һˣҲһ㹦Ͱɡ

ָָܰһԵİΣޱȵ˵ǲʮ֮еġ


659 û
Ͻʮ㣬·̩Ԣ¥ûֱӴ򳵻ȥȥٽı԰
ʱ㣬԰˻в٣вҹܵİߡ
ĬĬ֮һʯС·ϣ·ȴ˳ĬڵǲǺɻΪʲôֹᵽܵܣ
ϾһǧѷĴûᰡ
༶˵жͷأֻҪڴҽԺһμҽġ
ûڹң
Сߵ֪ıҶ࣬ʶҲҶ࣬˵ܵܵ飬ȻĿġ
һôʱ䣬·ȻóڻԹһС
֣һ£ѧ༶ӺͶ̶ȱǶЩѧɲμҽģǹһҽѧרҶס
룬һ缶ҽ
̲סԹɤţԽߣԽã
ҵܵδĳɳռ䣬ͻðҲôߵͶ϶ѧҪҲǺܸߡ
ǣҵܵҲ㰡
ĵϣ֪ģѧϰɼһֱȶȫ꼶ǰɼֻҪ߿ӣ뾩Ǵѧѧȵġ
ѧϰɼãȻ֪ġǡ
ɼֻҪ󰡡
·ӽ͵ֽʮѧǵҪ󣬾ֻڷܺɡǲǸоǼ򵥣
ǣ֪𣿡
·ϵһСʯͷߵһԵŵЩһÿ˯ߵʱ䣬СʱÿٷʱҲᳬʮӡ
æµʱΪѣõķʽԼˬ
·תų򣬵Ϊ㸸ĸÿնٺ;չˣһѧϰıܵܣܹ˼ල£̶ֳ𣿡
ĬһЩĵֽڵЩѧ˶ʿʿְҽоˣǶǴˣȻҪκ˵Ķ١
ҽѧ࣬յĿɶǸбҵҪ϶ǲһİ
·ϺǺһЦҡҡͷֽܶǺͺģûʲôƢ漰ҽѧ漰һ۲۵ı棬Ҫ̡
ҽԺһЩҽֽܴС˿иҽԺڹܡ
ǸʯڣܸԺרңֽܵʦǰܵ׾˾ˣڣҲ⡣
Լ˵ǴҴ˵оȫһֽܱʦԼѧ
·һһ۵˵ҽѧ࣬ѧưء
ǰ갡м꣬Ƕֽ˵ܶжǳֽܵ״ԣӦþֻĴôһġ
пĵ༶˱ѧǳֽܵҪ֮ߣҪ֮ϣǿ֪ġ
ʱߺţܹϵǶֽܱء
·쳣˵ԵܵģμɸѡˣƾԼ汾£ͨյɸѡ
鲻ԸŶһСֹǸѾڶˣѵߺš
̩ԢڣпˣּáҽãЦЦ̬ڿɳϣôô
ֽܿŰһȴϵİΣڵܰȥѧУһѧʲôġܿʼͲȥѧˡ
ѧ
ܰһ֮ãɻʣܣΪʲôҪѧѧڲſѧð
ֽܿҲãһİΣʣΣǸепγ̶ѧ˰ɣǲѾ˸ϰ׶Σ
鲻Խĵͷ˵ɣͳѧһûѧꡣ
ѾòμӸ߿ϰ˵˷ʱˡ
ֽһЦĻͲһѧϰҲǱȷɰʡĵʱ򣬱ͬѧȵ̧ͷ
ҲŲǱء
צץһͳֽܶ˹
ΣҪ֣
ܰһۣ׵⵹ҲǣһѧĸϰȷʵûбҪȥѧУİΣУ˵һ
һͬĵΣһܻ죬Ͻĸ棬˯˯ںܳһʱ䣬ӣ㲻ӵˡ
ˣʱҲˣط׼Ϣɡ
Űܰ仰˷׷վԻ˷䡣
߽ңֹܰ˷ţЩĵʣܣ㲻ĶԿνĽɣ
Ϊʲôأ
ֽܺߵһɱһɱİ֪ѧҽͲһ򵥵ܳɹ顣
ܰһɫֽҲһɫ˵ٰܰѧϰβӦҵҪ󣬲ܼ֣ǳѧҽ֮ġ
ܰͬĵͷôһ˵ҵܸĶԴˣ֪Ѷˡ
̾Ϣҿ֪һҽǺģвٵķաΪĽ㣬ϣܹ֣ɵĹһӡ
һһ޳ɣֻ֪ܻǮСҲǿԵģ
ֽܺǺһЦܻǮСҲĿ֡
׷ԼϲˣŻʱʱᵽ͹á
˵⣬ֽܺȻЩ鸴ӵ˵ܰҼϣܹͨ飬ϣܰ;ֹ
Ϊʲôֽܰߣ׷ʵ
ֽסܰļϣͨΪ
εѧҽ츳ǲģܳŹ飬˵ԣҲǳҽѧҲ൱Ȱ
츳м֣ȰǽǮǣܵŵļһˣɹĿԸߣҲɼ
ڲϣ
ֽܸŰܰ㷢ҽ֮·ȷʵ˵ҪԺܶģοҺãҲϣԿۡ
ܰͷֽܵļͷϣЦԴһ밡
ܼ֣ǸˣĻĽ̵£Ϊҽ
ܼ֣Ҳ˰һɵ·˰
ֽܾһ֣뷨ǿɹ۰
ˣ˵ǮǣһԬԺɸѡѧ֮ʱͥҲǺҪһ
һѧʮ֮ڣ϶Ǵһ־Ͷ״̬û㹻ľʵΪ֧ţǵѧϰܵĸš
ûĳ̶ֳϾߵߵĳ̶ȡ
ܰͷ˵ţһ㣬һԬԺصһµġ
˵𾭼û˸˵һ¡
һţһѧѧѣǰҽԺѧУ֧ģǱԬԺķˡ
ԬԺ˵ѧûκθĻʧȥϧ֮ġ
һ㣬԰ϰߣҪ϶ǿϵģΪ˲ѧ׵Ĳ˳֮ġ
ۺϿǣѧѣǲҪһҪཻ
ŵζӰֽܰ˼Ҳʼʵˡ
ϸ⣬־ˣһ㱨ڣҪͷ̸еĲľ
ʮˣ㾹Ȼһû̸ˡ


660 һ
־һ̸УܰҽԺѧʽǩ˺Э飬ҽѧĿʽ
ʮ㣬ѧҳӵʽʽˡҽѧࡱϸܣĿеʱ
ʮ¶ʮյʮգϱʱ䡣
ʮһʮգɸѡϸĺѡ
ʮһտʼνԿˡ
һʮңյѡ
ֹĵ㣬ҳѾͻ˶ʮ
ֽһˢһҳ٣ЦûôϢôˡ
⻹һʱ䣬ͳʮ˿ء
ܰһ·˹ôûΪˢȦԣôģ
ٶľǺĵˡ
ңһ֪ѧУվŵߣѧĽְԱҽѧԺҽǣ˶΢š΢Ȧתš
Ҳڹ˾վҽԺվվ¡ؽĿ
ܰ·ݸֽܣҸûԴɣ
Ͻһ£촩ʱ򣬷ֲʾˡ
ֽ̫ܲԸԴ·ֹҵĺܱ׼϶ʵġǸߵΣֲܲдΰɣ
ֽܰһָۣڡڣһ¼粿Ȼ˺װ
΢΢ҡͷεĵͷ˵ϾĳƷǶģɡ
ֽܼͨԴ°·ĵһбҪô¡أһ·ֲûɴ
ܰһۣǼ¿ˡ
㴩žɿʽμĳϣʱʿоͨⷽļһǷˣǲЦ㣬ǻЦҵġ
ֽܴűԼɳϵ·ʣ¿ûװʲô𰡣
ôû𣿡
ܰ£ָֽܿܣ㿴ǣļнǱ֮ǰĿʽСԼʮȣ粿ߣµġ
ֽ¶ܰһЦ·ڻУҵררҵͨ߿ҽˮƽڷһ飬ǿҵİרҵ򡣡
֮ҲҪףԹԵҵĻǡ
ֽҲ֣ǺЦãרңġ
ʱЦЦֻ˹޷޵ĵһΪϽַĵ绰
ſھҪһҽѧΪһϱʲô쵼Ҫġ
ǾԼܴ𣿡
ǰַֽܰͰģԷҪֽ̫̫̰Ҳԭĵԩͷġ
зΣֽܵԤƵģӦԷֱ档
֮ˣҽѧĿģһҽרҵҽѧ˲ţѧԱѡΨһ׼ΨǾ٣˭Ӷûá
ԼĺʵŵĻֱȥμɸѡͿԡ
ֽܸȷ߰ܰЦЦ԰˦ϣֽܲµˡ
ЦЦŰܰЩֵʣҲаСʱˣûֻǲֻػóɾˣôû㿪ţ
ܰٺһЦ˵ЦЦ㣬ҽѧϢ֮ǰҾ͸ҵϵˣȺһϢ
ĿģһǸ֪Ǵ£һ¼ԭ򣬾ܽӽκ˵ϵС
ЧȺĶŻЩõġ˽ӵ˼̽Եĵ绰֮⣬ûյеĵ绰ˡ
ʱЦЦеֻ
һʾЦЦε̾˿ܰҲҪȺһǿӲһЩĶˡ
뿪һЩ룬ͨ˵绰ι̣ð
ֽȡԼֻûδ磬ֻмδš
һһţһЩԶҽѧĽʾףصĺشʣɵĶ԰ܰ԰ڵֻ֪ˣǶұȽ˽֮ˣ֪ҲûãԾûһҿŵġ
ܰһֻжϵ˰
ЩˣܼܿûкӣʵУҲûкӶֻǱʾףأ㿪ԭ򡣡
ֽܲı粵ô˵ôɡ
ʱֻ
Ļʾġֽ֣ü΢΢һ
֪̫רŴ绰еģֽһɵͬʱ΢Щš
ϴһìܺ⻹ǵһνӵĵ绰֪һΣһָԼʲô
Ͻð
ֽܾԼƽװĺǰһ顣
רңãϿ˶ҽѧš
ڵ绰ͣ˼󣬽ŵϲרͱѧ˽һĺԤףĿȡþ޴ɹΪܳҽѧ˲š
ллֽܺǿػص
רңһͨ绰Ҳģһλˣ
֪һûʱ䣿
˵˿ֽܰԲ²⣬ӦϴʹܾȨӰˡ
ܳһģпγ̰⣬ʱʱûšϽʱġ
ãΪԷճ̰ŻûȷֻʱԤԼܶһ죬ȷ㹵ͨ
ֽЩεĵðɣʱճ
ǸǸ
ԥһ£ڵרңһ˽£֪ܲæ
ŶϽ뽲
˵⻰ֽܣɨ˰ܰһۣһĵ飬ƺ˵ɪڴ˰ɣ˵ء
ģҵСӿ˾Уô˵أԸЩ棬Уһ࣬ΪУ棬У˻
̲ס̾һ˵ѧҽһԸרңܲܡ
ܡ֣Ѿ촽ϣֽܾ˵һᣬһ˲ԵĻᡣ
ֽסûڣҿҽѧ࣬ǽӦܸܲһᣬҲܱμӲԣ
ܲͨҪǷˮȫı¡
ֽܳһ£ڵϽԵĻᣬҵǿһΡҪ˵ǣҪֻߡ
ʱˣϽɱҲӡ
лл
ˬʵһЦרңҽѧͽϵҪ֮ϣȻġģģһܹ뾺Ļᡣ
벻ɣȫСӵʵͷˡ
˵绰ֽܺٺһЦ˵ܰҲˣȻҲУУǿԽܵġ
һЩ־۵ģͬ£ѧҽԺͶһЩ
ܰһӵı顭
ܣһ¡
Զ׼һЩʽ磬ȥֳһ¾ĵƷϲģԾµġ


661 ڶ
Ƶ¥ʱװһչǽ鷨ֻͻľ滭ȸƷ
ǰڷչ̨ڷĿƷ
ʱֽܺͰܰѾĲιչƷʱóֻĸʲôġ
ֽܺͰܰһչ̨
ڷŵһ໨룬дżҪĽܡ
ƷӺ໨֦һԡ
ˣʢŸž
ۣԪҡ
ֽע⵽ھһУһάɨ롣
ܣڷŴչƷķʽǰģ
ָܰŶάɨֻܵɨά룬ֻϾͻƷľĳҳ棬Ҫļ롣
ҲҪ͹۳ƽ
֮󣬰Ľֹʱ䵽ˣĳߵģôʤߣϵͳԶۿ
ۿɹ֮Ʒˡ
ֽܵͷ˵ʱأҲ߿Ƽˡ
ʲô߿Ƽ
ְܰȡֻ˻ΣЦܣҪҪһԣ
չʾƷͷĴ׵ģ漰⣬ٳƷġ
ֽҡҡͷ˵࣬һԲôʵõĲ룿ʧˣɵ¡
ȥŴİٶչ̨ʧĵұţ©ʲôġ
Ʒ涼Сۡۻõۣ׬ʲôˡ
ܰһЦסֽ֣ܵǴǮģ׬ˡ
ߣĴһЩ۵ĺö
ôҲþĳɹһº˵
һʮչֽ̨ܷչƷԹŶƷΪ࣬һЩȥƺļƷ
磬һ˫ˮ߸Ь
ǴЬӣϵĽܣڱݳϣŸô㡷ʱЬӡ
Ĺֽۣ̲סֱҡͷ̾רſһЬ꣬ԼЬӣĳ趼׬Ǯ
ֽܰһ£ЦЧӦˣ
ҲˣһңԳģһ췽۶١
ЦʣܣҪһ±ۣʵж󡣡
£ֽܺǼػص
˲£Լﲻ˲£ԴɣõӦԾǲ¡
ֽ̬ܰƲƲ죬һչ̨
ѽ갴ʦ·ƾҪܣҪһ
ֽһ۴ﵽ壬æֹסҪ۵İܰ
ͣסͣס
ϸһ˵Щˡ
ֻһ·Ҫ壿ϵȳɱôȥ
ѾģҽԺһ׬ôࡣ
ܰҧҧ촽εĵ갴ʦǱֹ֪´ʦЩѾٳˣ˵ֻһЩϿ˵Ķ
ܣգֵ۵ġ
ֽЩƽˣõĵټǧ·ϣȥҲͦߵġ
ʦֹ·ܳСѼ죿꣬ð֢ζ
һ֣ߵߣǼԩǮ
ܰûа취ֻıֽţԶչ̨
ֿչ̨һ϶Χ۵ĵط
һ͵ĸƷ
׶࣬ȳף۶̬Ŀơ
ֽܺͰܰ˵Сڡľ̶ɣһƥ̬Ŀ
ΪԪ
ϻһעֻչʾֳۣܳĵƷ
ֽܻע⵽дͨţɵĿڵͨһĲƴֱ֣ʰ
ܰЩĵ⻹ÿϣжԸͨӡ䳡ĻֻͨԼˡ
ʱһԾϲֽܵĶģùãһƿʮę́ưǾعүүϲę́ˡ
ɣ
ܰҲֽһ˳ȥ
ֻǰ⣬һλɷ꣬һλЩٸվһչ̨ǰ
չ̨һƿę́ơ
ٸ߽һЩ˿˵׵ǰִƻġǾģһЩʵڵĶ
ʮę́ϺټģԵְֵĽ
ٸһ£šΪͳʮɡ
۸ֽЩľ
ܰ˳䣬͵ʮę́мʮϣھղذУⶼмеġ
ǴΪԴ֮ģЩ˻Ѽ۸˳ԣǳ۸ҲǶôס
ֽЩȻĵͷ
Щ׹ЦܰǲǽңҪƽϣʲôġϾһᣬʲôҪҪװģ
ܰȴıʾаܣ㴿Ƕˡ
ֹ˼չ̨ҵһֽܸȤĶ
˹ܣһƷSelmerƷ
ֽܾ͸оĳһ꣬ȼˡ
̲סԺĬʣ㣬˹ܣ
ֹ࣬óأ
ֽԺУ˵Сʱڸĸı£ѧϰʮĸ١ѧҽ̫֮ƣ̫СŲ¸٣Ϊ滺Ҿѧϰ˹ܡ
ܣ˹ܲ£Ҳļ䣬ǼʻһҲѧˡ
뵽ܣֽ²ͳֻ׼ɨۡ
ܰһ֣ʣܣҪ˹ܣҪ𣿡
ˣԼã
ֽܽһ͵ʱоҽѧʱ̫̫룬Ҿһֱѧʲôģһ´ԡ
˹ܣҾ˸оԺѧˡ
ܰŶһͷֵ֧ܲ뷨ѧһұһ٣ǳĲҸ㰡һᵯء
ѧ˹ǿһء
˹Ĺֻֽܿĳҳ棬ʣܰҳ۶٣Ƚϵаգ
ܰһ£ҡͷ˵أȽϵСڣϲģһпܣûȤģͶġ
ֽһ룬ֱһ֣ЦɣͶĻȥһµģϰѣһҪƣܴͿˡ
רңרң
ֽתͿһĸߴŨüĿˣЩԼ
ֽܿ򰲿ܰͼҡͷʾԼҲʶ
ߵǰ֡
רңû뵽㡣
ŶҽˣҽнֳҽԺԺ
ֳҽԺ
ֽص֣һ͡
˳ﻪĸ롣
ֳ֣ǰһ̽סֽ֣ܵҡε֪ҲʱĴ绰϶רᷳˡ
֣صǸԲ𡣡
רңݼ̫̫߳ƣһҵĶĤݡ


662 Ե
ֵֽܱ̫䵭п֮⣬ֳѴ˼֮󣬾ͺʶȤĸˡ
ǵİܰѵܣ޷粻ˣ˻ٽӴΪ
ֽЦЦġ
ٿչ̨ûиȤĶ
ĴѰ֮ʣҵ԰ִƻ壬ļƷ
ΪʮҰɽΣСҶ̴򣬻бʮĶսʱڵʿֱ
ֻֽܺͰܰһʱûѰ
ڼ䣬ַһȤչƷһλƺʦľɰ
ܰݲգרŰʦѧģƽʱҲȲ裬ȻԲҲϲ
һҶ͵ɰϲˡ
ԭ۰ĻϣּӼΪԼİļۡ
һΣܰĵ͸¶ϲֽȻоֻһѲѣȴûֹ
뵽һ⣬ʣܰƷû˳ۣˣ֯Ʒô˻ظˣ
ֽܰһۣôõ顣һǾԵ׼۰ѾƷԼġ
ֽŶһȻһ˳ԼǰʡʱڷɻʶǸӴ󽭡
Ӵһľϲȳϵĵרңãּˡ
ֽЦҲãҵϲ
Ͷ˼ֻǲ֪ܲбꡣ
Ӵ󽭻˻еֻǫıʾϵǸֳҵݺʵЩֻﾺ꼸ƷΪ񺣵һౡ֮ɡ
ֽһ쵼̬ƲҪңܼľͺá
Ӵ󽭵ûоֽʲôԣǫĵһ΢ĩףרΪģ治ʲôġ
죬Ҹ˲٣ҽԺҪͱһҽѧϢҿԿ϶һܹ༶߳ҽġ
һƨӴһźĵϧҼҺӲ̫ˣ̫СˣȻĻһȥһһǧѷĻᡣ
ֽһЦ˵ɲŵ·ǧǧ򣬲һǵҽ
ҲţҺԴ֮£ҵһ飬϶вƳɾ͵ġ
רļˡ
ӴЦ϶ˡ
ʱһмֽ𣬡缶ҽҪôĻҽǱˡ
ҽѧࣿһעĳѡ
ֽתȥŷļһҲʶġ
ҵ
һλݺζŮӣܵĸ첲
ֽע⵽⳰ԣһȻۣݺݵĶԼҺΣƺĿԼж˿ļơ
˵Ũңֽϵļ⣬ЩŤ鴤ˡ
ҳ鴤ĻͦأһЩԳƣԵЩ
Ǽˣ
ֽɻ̽ѯĿԵİܰ
ܰҲ˶Էĺ⣬һ£ֽܵлҵ˾ʹƵҲ￪л˳˾˳ЦĶ󡣡
ͬʱлҵĹϵҲ˵Ҳǰ빫ˡ
УܾعлҵԭҲ˳ȥǱȡ衭
ֽŶһ
ھǵ£Ĳȥ̽
ܰЦЦˣҲǵвʹ죬ǰἰ¡
ֽЦЦ˵ô˵лңңΪǰҵˣ
ܰͣɣлҺֵء
ǸˡǸлϣĶ⹫˵ȡ֮£һ֪֪ǴȡĹ裬ⶼҺӵĴı
ƣлϣĲĻı
˵лϣѾԺϡ
ֽܰ˽ȻԣȴҲ㹻ԵӴ󽭵
һԣ·ڵϱԽ
Ųϣлϣĵָ𣬶ɵĸӰ죬ԶԶĳҵ
ھһλܺõĵؿ飬Ѿǰ϶е鶼̸ףͲǩԼȻĹͷþָغˡ
ҷѾ˼Ŵ̽ΪԭؿߵһҪɶлҺΪı⣬£һ
һʿ쵽ڵдҲ̸ˡ
˭Ҳû뵽ǱͻȻԣҪڻȻͲȡֶΣʲծ
ɵӰ죬һѣʽѣдýΣա
ѣ׳ʿ󣬰һСȫ̵ͼתóȥʧڵĴۣһʽ𣬲ǿȹһˡ
һʧģףֽܡ
ûô£ĬĬŵĴڱҺôҺõһƬͰ
ңֽһﻹͦڣ
ܹõǵĺܶˣһֽ֮ʱ˳һлҺңָǵ飬ûʲôġ
ֽһգлҺҾ͵ǧָһա
żֽܣǸͺάʱҲ̲סеķߺޣ˳֮ǰĶ̲סԳ䡣
˵֮û滺֣Ũˡ
ԷѹûдԼֳ׵ӣŭˡ
ǣһ˿ǻڲϵĸǧʧء
Ǳֽܵ
һλҽķͱ䲻ھ£ʱڣһڱͶ˾ʣʧ
ֽֽ֮ƣûһЩҳܵѹͻǳ֮
һ㣬һҪȥ
վס
ͣסŲֽܣĵкָ̣ѵ˵Ĳԣҽ׾پģ
ֽһЦ˵⣬Ҳۣûа壬ֻʱȥ֤ʵ
Һס㣬ֻǳһҽġ
ʵֽ˵仰֮ʱͺˡ
ԼҪ嶯ĺס
˵һƹܰҲǵȡԼĻ֮һļһǲֵԼֵġ
ҽģ
ظһҡͷĵ˶㴫˵һ۾ܿǱصļ
ҿǲţֽܣ㻹Լˣ
˵⻰ߵŮˣֱȥ
ֽܿıӰһɣҩҽԵˣãұҲһҸİˡ
⻰ܰЩȵʣܣһۿ⣿
ֽܵͷһЩһʱ沿鴤Ժܶ˵ı֡
ĳ鴤ЩԳƣװ۵۸鴤ƵκͷҪ߳һЩ
뵽װۣܵϸ룬һɣһ­˶ˣǴƤ˶ܵȸȾ
ֽЦһӦûֻȸȾֻ֮ʱҽ֮ǰټصĻǾรɡ


663 ޴
㣬ֽܺͰܰƵͷͿõһ䷿Ϣ
ھƵƷչʾͶƷ
һ̵ĳƽۡӤΡ
ܰ˵Ϊ·֮ĺӣǰµ
һһ̴ľȣֽ׼Тΰ
ܰ˦ϵЬӣڴϣЦܣչһȦҲûͱѡϵֳ
Ҳǣδ⣬ΪＯƿǱ׳׿ڿ޵ĿֵӢۣϹġ
йصƷΪֳƷǷǳӦġ
ܰվһܣȥϴˡ
ֽҲҪŵļæֹסɲҪһҪױʲôģʱ䶼һء
ֽȻվһܰ°ͣЦĵɱ룬ֻȥһ¡˽СʱҲͦ۵ġ
ܰСһ壬һĺߵϽģҪʱ䡣
ǸչչƷĻֻһȳ磬Ǹеǳݵ̨
ܣҪʱĵʰһԼܸ㶪ء
Ƶ¥͸¥֮䣬һռؽǧƽ׵񷶥㳡ʰһ£ƻͨΪ˴ľٰ쳡ء
񷶥㳡ıλãһС͵̨ǽһĻڲżĴ񺣵һЩŻ档
̨ΰڷһԲβʮš
̨һŴplus¶ʮˣȻ
һ̣һµֽܣͺʹĺͻһ۽޵İܰϵ
߹Լʮ׳ĺ̺ڹԱ£дֵĲ
λãмӣǱȽƫԶˣôǿԿƵ¥̤Ϻ̺Ŀˡ
ǱȽģ᳡أϡϡ˼ʮˣһʮӣǿһˡ
һĻֽܸпչôˣ¹谡ԽҪˣԽȺǡ
ˣˣԹˣǹ⣬Ҳ֮ˣġ
ܰοҪô룬кܶûʸ̤ء
ʵģǺõˣһЩ΢һЩûжϵ
ҵһ
һָԼ֮ļӣЦмһˣ̫ˣоݣһЩأ±˵
һˣھƵ귿أ˿ſ볡ĽȣĥһʺԼ볡ʱ䡣
ֽ̾ϢЩ˲𣿡
ˣòĥصĳϣʵȨ쵼ииҵĴǶϯġ
˵⻰ֽܾͿһҶ̤࣬˺̺
ͦһʶӵڹǩǩԼ֣һС£ֽ෴ķȥ
ֽܰܵҶϰ屻μĴƻ˾ǮġҪ͵ǮҲᳬһǧ򡣡
˻ᱻΪʶ࣬˻ᱻΪ̫ҡ
ǮȲͷֲ󣬲Ҷϰõѡ񡣡
ֽ΢΢һʣܰǲÿ˾ٶǱİ
ܰͷ˵аɡ
磬ŨĹٷǮֻһͷСͷ׵ĴͷǸҵ͸˵ֳ
һ˵ǱǼʵŴͷȻҵ͸ˣԼǼҼŵʵ࣬Ⱦ
̫ðͷ߾Ǯʵܲƥ䣬һЩ鷳ġ
ܰôһֽܾͣЩ𣬹޴ء
һæʣܰǻҪҿû׼ġ
ܰҡҡͷЦǿ԰ִƻݱģǲҪġ

ԼСְ˵Ҳ˼֧ƱԹ˾壬еһš
ʱƣԽԽˣ߹ֳ̺
񷶥֮£ԽĴкѵǴ˷
ֽҲ˲ٵס
ŷѩǺĸһġ
ҲǺĸһ𵽵ֳ
ҽܼҵܺ£һǰ
źıĸ첲޼һ߹̺
ͨͬ£Ĵ˴к
⣬ֽܻʮλӰӡǺմˡ
ڰܰĽ£Ҳʶ˲ٶĴŵƶˡ
ʱ佥ٽߵ㣬˷׷׸λ˵ĵ
ֽһһʮˡ
ˣŮǲͬ˾ܡ
ǶֽܣΪ顣
ʱ䣬ƵķԱ룬ʼϲˣơ
ֽע⵽ʽȻƵģһһСģǸƴо֭ٵĲƷ
ھƣһɫĺơ
ȵкʮֻ쵼мλģСĴƻĸˣһλһλŻŵĸˡ
ˣֽܾܰܣ֪ĺŵĶ³ԶĴ󲮡
ļˣԳгΪ׵쵼
ߵӣʽʼе̨λ֡
ȣȫԱΪ񺣵ȥߣĬһӡ
֮ǳгͺʮֻ쵼Ľ
ϣֳ˵Ĺע£гһ̨ʼǱԵenter
̨ͳչƷͶݣӦͶпۿݣʵʱʾС̨ĴĻϡ
֣ڴĻϷٵĹ
ͬʱֳҲӶֻ
ֽóԼֻܹյţзĿۿţбš
ܰǸ˹ܺ͹ȣҶĵˣأ
ܰƵĵֻĵƷǸҺϲɰûĵ
ϢǣĵļƷĳȥˡ
Ŷę́ʮҰɽʮһǧֱʮһǧ̴
˴һжһʮ߼Ʒĳɹһĵá
Щص㳡ϿգǧʮǧİԪƿлʿľлʿľġ
뾺ĳɹʿ֮죬Ƶ¥ĵƾбȡӦƷ
ֵ֧Ļ䣬Ůö𣬡棬ҹһ½״յֳ
޹˾һ򣡡
ó޹˾һ򣡡
С׳˹ңʮ򣡡
ܰսֽһЩ˵ЩͷģǸеľָ˾ޡ
µڶֳ֣϶ͻһʵŵľΪ±ˡ
Ļ£Ůغͨţһڡ
ֻڿл죬ֳ˵


664 ʧ
۹ֳʱҵĹ
ֽҲ֣һΪͨճһԪľƣһѯʣܰͨ˵ľ㲻ǻ˹أ
ܰüһҡͷӦǻ˹صġֻҲ㲻ͨΪʲôôһ𣿡
ͨҵͲµбҵҪĺСżšʵҵ·Ż⼸ͷҵӦˡ
ֽĴȥҲһЩӰڲͣգʣֱֳ𣿻߻ڵϽ¼
ֱʵǻűбȽϸֺͼƬ
ܰһ͵ܶкǵ͵ģϣԼ֪־顣
ֽЩȻ
ʱ˵𣬡лϰҵͰʿľҪֳҵʿϵĹԱ
ǵֳڡ
ǵĵһֳƷ֮ǰ˺һ𣬹ۿһƵ
仰ֳĵƹͰࡣ
̨ĴĻϳһƤڣʮľˡ
ҽǮ񺣿ڼ䣬ͷˣΣʱҽѾҡǣҽȴûзվҡ
Ѿȫָ»ص˲Ӹλϡ
Ҫ˵һҽлл
˵仰˶žͷһ
һͷһص긾ˡ
棬ò̫׼ͨҽлһӵĸסʱأҵĶӣܵؼѹΪһˣҽҡ
ѾɻһЩˡҽлл
ҽлл
ҽлл
ĻһһͬллһһͷһССĻ棬Ļ
Ļ룬һλ汻ķŴռ˶Ļ
Уһλ׳һλҽ֣ҽҲ֪㣡
ʮأڷǿֶ
念֮һֱóһȵҽرᣬֻͶⳡֵľ֮С
ҽҲһӢۣ
ĻϿʼֽڴѧҽԺһЩ棬м仹ʱţһЩű档
ͬʱֳŮ˶
һλӢۣ񺣿ڼ䣬ڼªҽ£һʮѶ
ʮһʧܡ
ֽһλӢۣҪʱҰսҽԺʮСʱ
ΣʱʮһƵΣܣ
Ůһνӹ˻⣺һλӢۣͶڴҵ
Ĵƻ𣬳ʱѾΪʮλͥѵ֢˽˼ţʮͥȥ˻Ц
ĻϵӰŮ˵Ϊ˵ֽܣЩ£ʣܰͰźõģ
ܰҲһɻǰʱ䣬췽ȷʵϵңȷϯᣬ˵ǻݴеľһйС⡣
ŰѴµһϲ
ʱϵȷϴʱ췽ȴңйС⣬ȡˡ
£Ҳûи㡣
ʱֽܾŮС漣֮֮֡Ƶҽѧšֽҽ
⻰ֽܲɵһӣƺԽԽֵǮˣһһָԼŪһ漣֮֡
ҵУɻֽܣǳǳЦݣС̨
λһһҰֽܼ˵С
ŮȿڵҽΪһֺߣûлҪԴ˵
ԵݵߵĻͲһξֳϵֽܣЩš
ֽӹͲһΣֱӿڵҰӪʱǧҪϪӪõ̽ѵ
⻰ʱ˲˵Ц
Цһֽܾ֪ԼЩɵˣ֪Լ˵飬顱֮ĹûʵĻ
һ飬Ը˵׻ֱӵղڽʱ˵ʮһʵǲԵġ
ֻอƺƵĴ˿ڵпͷϣ۴˵ȵȴЭҵŶġ
ûŶӵϣǲ˳һġ
ֽǿԣʮ˵һ˵ĹͣŶӣҰսҽԺĹ͡
ͬĵͷһ˵޵ģġ
ǣؼҪΣյĲ֣ҽһִģǲǣ
ֽܵ˵ͷĬˡ
̨ɨһۣźķϾȻʮˡ
쵼ʮֻͻ˻ڣֻǼʲôĶ뿪ˡ
ȥŻᣬȥ
˼ֽܣŮ˳Լѯʣҽ˵ҽһ˫֣һ˫ǳɵ֣ȵٵֻҪ𣿡
ֽЦЦҽ֣ֻԶԡ
ҽ˵ֵֻһҪҪҪЭжԾ׼ȵҪȽϸߡ
𣿡
Ůһ´½ģڴʣרңǷչʾһ£ΪһҽЭ׼ȿԴﵽһʲô̶ȣ
ֽãǰԼˣ
Ҳһ԰ǻҽҽͨһЩӰƷǳ˽һЩ
ҽܷǣ˼ʶһ£ҽʲô̶ȣ
ֳϣֽвˬҲܲŤͷˡ
˿̨˺ܸȤӣֻõǺðɣҾͱһ̵СϷɡ빤ԱһƿѾƣһƿӣһŲͽֽ
ֶһԱԸһ䣬ֺǺЦ̣ȡһ«ڵأǮڣ֮Ǯ룬Ǯʪ
Ƕ۸ˣۼ֤רҸһΨ
ֻֽһЦûд
ܿһԱѾƿһŽ׵Ĳͽֽ͵̨
ֽܰѻͲŮˣѿվƿ̨ذϣòͽֽƿڣͬʱװаƿƵһƿѾУվ
ʱͿ뿪ʮˣ½ز
ֽƽһ飬վֱ˫һУһۿվƿλã־Ѿƿʹƽбƿӡ
ʱ㳡һƬ
û߽ļˣҲͣס˽ŲĹۿֽܵĶ
ƿԽԽб
ڵƹӳ£̨µ˿ĿɫҺ壬ƿλȥ
ƿڡ
һһΣŻһӴϸɫˮƿк¡
˵Ŀ⣬ǵκɫҺƣͼڿϵĿվƿʱǵƤһûûн˻ֱʧ
֮ģǺȻµˮֱûƿڡ
á
Ȼһкãڼžƽؾףڶ಻Ŀ⡣
ȻڵǻڴĿУֽ֣ܵûа
µɫˮȻһֱߣûгʲôۡ
ƾƿգֽջ֣¾ƿ
ּæ½⿪Ųͽֽչչʾˡ
Ȼףûаɫľա
žž
̨еĹ
ЪŮһʣҽղͻأһкãҿǲһء
ҽȴûܵӰ죬Ҳûаʧôİ
ֽɨһǽкԴÿ
Ϊһҽ֮ʱĳ̶ֳ൱ڷԼĸ֪ԼܵĸţԼʧ󡣡
ֽĵһʧ󣬻˵һûˡ
žžžž
ϵĶʵҵŶ³վһΪֽܹơ
Ĵ£ԽԽ˹ƵС


665 ƾ
ϵĵһƷɰִƻһ
չʾһǶһ֧ƱСһŴӡаִƻĹ£ֽܵױǩ
ɲһͨļҽǳŵˣиþ֮ˣҽֵһȫܼ顣
ջҽҽҾͲظˣһ֣񣡡
żõúˣܼһء
ͽںܶ¿öǮ򲻵ġǣ죬Ϳ򵽡
ֻҪ
ֽܼ޿ƣæһ㣬ֻܾԼܣ־֮һϸ顣
ģҿһŲ֤Ҳ˱֤
ЩԹĳֽһֱ̨ۣǰ
еľ򽻸һԵС㣬һСľ鳣пĵҽĻҸܵһ㡣
ԽҽԽǫ鰡˵Ϊ֤һԵƵĻ
ԽˮƽһҽӹҽأԽǸظĵı֤ŵδ
λȥҽԺʱɶҪעˡ
˻еľ鳣ҽı̶֤ȣҽǳɷȵģмǣмǡ
̨˵ЦУһľ鳣ִƻ׼ۣÿμӼ۲һԪ
ǿʼ
Ļ£һ˾ֺ򣡡
һŮӵʮ򣡡
վ̨ϵֽע⵽Ⱥ۵Ҷ࣬Ƕŷѩ
˺ֽġ
ʮ򣡡
ʮ򣡡
ʮ򣡡
½˺ۣ⼸ˣֽܿʶ
ʮһΣûк۵ģѵһǮ򵽽Ļᡭ
üٵ̨˵ʮΣһλᣬһλᡭ
ľ鳣ƾҪ֮ʣһվʮ򣡡
ʮ򣬶˵ʲô
ǣʮֽһ죬ԵЩ̫ݳˡ
˷׷תͷȥǺҲ
ֽȴü΢һ塣
֮һҪܿĽֳǸҽԺԺ
ϾǴʮĺۣʾ˽ֳľģҪĴ֮ˣҲۡ
ҲǼþգʮ֮䴸
ΪлԷְֽ֧֣ܻƷݸֳл
ֳЦĵһ仰˵ĺܶԣżõúˣܼһء
ԣʮ򣬻һ㶼Ϊֵ
Ʒ˳ĳֽܵĹ˳ˡ
صԼλŮ˿ʼڶֳߵЬҵ޹˾򡭡
ʵҵ򣡡
żš
Ȼֽ֣ܾһü
ͬʱԭȻ֮˲ʧһա
żţǱͷ֮һأϵľο֮һ
ǧ򣡡
֣ҲǸ߶ǰͨŵһڣֵĳԵЩˡ
ֽиоеźͬʱע⵽ͬļλܣȴһɡ
תһ룬Щס
֣ӦڴԤһ֡
żûʱ߾ĻǾͿ԰ԭȵ׼ոżŵı׼Ƚоˡ
ʱŮ˵һ𣺡ĺС
ڣ
ݵĳֳ֮ʱװ
ԽԽվȫվƣʱĹơ
״ĺŵĶ³С̨ϣ˫ֺʮͣضԹƵ˱ʾл
ͣƵİܰüһֽܣܣ̨ϵǶʱ䣬ʮλܶһ뿪ˡ
ҹǴһԲء
ҵĲ²ǣĽĺվѹͨšҵľǰԭȵİŽС
ӵĹƣƽϢ֮󣬴̨׳׸
һֳ
һĳƷ
ÿƷ϶˲뾺ġ
ֻǣֻҪһ˱˽ǿҵľԸ˾ͷ׷׷ˣһҺôҺõļƣûһᾺζ
ֽԼЩĶƤϲôʢʳּͬûһģս˰ܰһЩʣܰ磬ν磬ǲǾһӻԵİ
ܰһЦʣѽ
ֽĵͷ
ܰüۺЦ˵ֵܼĻһֵ̣ܼĻȳһҲû⡣ҲͳһСʱ
֮󣬲ǳԷȾơʱ䡣
磬ʵ˺棬һ߶˵ᡣ
⣬ֽ̣ܲ̾һټһ°ɣ
ʱܰ۾Ȼһֽܵĸ첲죬С̨ķʾһ¡
ֽתȥŷС̨ϣչʾһ״ɫʽŮ»
Ǻ޵ҫ۴죬ǽĴ壬ǷĿʽֽ̲סʣܰϲʽ£ǽʱ㲻ɴ𣿡
ֽܰܵĸ첲ҾûʽÿҲϲ졣
ܡ
ֽЩεĵ˵㡣һµġ
ŮĽܣһŮʽ»ǽ߶˶ƹҾʮ߼幤ʱɡ
ϲõϵ˿õĴΪŵĽ˿ľ̶ȣ˶ԿҲͲ׸ԣ
ŮĽ˵ʽ»˵һһΨһǡ
ļۣʮ⾺ۣ߳
£ֱֽӾ֣ʮ򣡡
ֽܣŮЦеʣҽ뾺»ӭȢߵ𣿡
ֽվٺһЦȭΧ˹֣㣬ʱȥҼҺȱϲư
һһ
ʱ϶һϲƺȵġ
ϲϲ
ܾһƬϲ
ֽ̣Ϊ˳ʱȻɱһҧ
һٰʮ򣡡
վĸߴӰֽܾвϲ
Ѿģɨµͨ
ֻҲǱȭ˹˹СĩӭȢϱʱĸλݰٹ񡣡
ֳֽͨһЦרңҲϲʽ»硭ǾһΣ
ֽһˣ۲ƴ֣ҿǰȲϣøˣ
ֱȥµǼҶĹңٶһ׾ǣһʱ䣬ż顣
ֽ˳ͨһٰʮļ۸񣬾
ǰֽܵ˲˵ĹأͨӵĻȴ൱ûһ˳Թϲþĳɹ鲻ˬһ
֮󣬶żүӵһ޷ɽˮԶһʮļ۸ɽ
̨ϵĴĻϣչʾһ͵ĸƷ
ֽһ֪ͨžġڡ
һĽ֮󣬵ɸʦҶʦʱɣѹˮ˵Ʒļ۶򣬾Ŀʼ
ֳһƬ
ͻ䳡Ҳһʱʣ֪εˡ
֮ʣ˳ҽԺ򣡡


666 Ҫѹһѹ
ֳ׻ϰ˵ʮҽ
˸һͳݣֳǧʮ򣬹յֳھǧİʮ
ټϰĳＯƿ˴λһＯƿʮĸڣνǻԲɹ
Уܰΰŵ壬
żҾ
Ҷ
ֳҽԺ壬
ҽԺһǧ
ϼžһǧ
쵼һ͸лĽ󣬾͸뿪ֳ
쵼ֽܾ֮ͿоƵķԱ룬ʼϲˣһϲڿ԰ĵĳԵ㶫ˡ
ֻֽܵƨɻδȣһרң
վתͿһ벻ˣԼǰ
ǶʵҵĶ³Խ
ԣһλʮ꣬ͷһװ˵ꡣ
ò࣬ӦԽֶס
Խɨһֽߵİܰ׵ȻɲŮòһˡϲ֮գһ˸һ
һһ
ֽܿĻӦͬʱ˼ŶԷ⣬ʲô֢ҪԼ
Խǰһߵ꣬ЦҵСģר൱ĳء
֪Ҳ˹Ҹʶء
һߣ
ֽܰĿתϣɫ΢죬ǼͶͷðϸȻЩš
ȭͷһССǰһרң⼸һֱ׷ŷҽƾ磬ҽĹŨȤ
רľѶҶ˽⣬˽ĺܶࡣ
ֱȵӾеǣ棬ҡҡ̫ˣģǳݡ
רңҿԵѧѧҽ𣿡
ֽܾһ㶡
һܵӾ綾ӰݵʵĻ갡
Цŷҽƾ磬עдʵҽʵϰҽļֵĻǵλ
ֻǣֵλļҲһԶм仹ŸһůһЦİ顢¡
ҿԸ㣬ʵǺܱģݵ鼦϶ǲڵġ
ֽѵҪΪӾеʵϰҽٻҪȾ߰ѧϰɲǵӾݵһ͹ȥˡ
ĵרң֪ģΪһҽһ򵥵顣
ҪΪҵļͥ׵жϡ
Ҳ˵ԼرܳԿ࣬رսҾһ׷ˡ
⻰ֽܱкܴĻɣĿתƵԽϡ
ͼԽĵͷרңһҿ֤
ģ˵ڰʱ򣬳һص⣬ʧȥ֪
ҽ˵ֻкСĻָʡ
ĸǵĶ٣ÿٻСʱʱ䣬ƣ۵ÿᡣ
ꡭ
Խпĵһ첻ϵļꡣ
ڵ꣬ʹ֪Ȼʱ䣬Լָɺһģһ
רңţҼҺĲһԷˡ
ʱ䣬һ΢Сļʡ
ȷʵԵġ
ֽ׵ģټļͥȡòĳɾ͵ģһǵѧҽ
רңΪûκγɾͱһ˵гɾ͸ˡ
˵⻰ģ۾￪ʼð⣬ƺԼһҽβˡ
һԵİܰڴȤô㣬ҽҵô񣬲õĲְ
ԽһЦ˵ʵҲ᲻õģǺԼı֣ȡȨ
ҺйһԼ
ʮ֮ǰƾԼ⣬׷ѰԼ롣ʮ꣬һ޳ɵĻͻԹԵҵİš
Խͦ
ֽһ£ģûаѧҽĻֻȥǸҽѧࡣ
ҲκεŴҪƾԼı£ͨɸѡˡ
һĵרңллҲҪκεŴֻҪһᣬͿԡ
᣿ֽЩ⡣
ԽǳǳһЦԺĵĽŶ߶Ѿѧ˺ܶݣ֪ʶһĴѧ
ͨϵϵҽѧԺԬԺ˵Ҫ˳ֻͨרɡ
רңţֻҪñᣬĲʧġ
⻰ֽܲɵĿ˰ܰһۡ
ãһģһģû
ҸӸǣֽܾע⵽һֱһλͷ׵ӣ첽˹
ͳһƬ֣صĵ˹
רңС㣬ǽ߶˶ƹҵֺ裬ҵƬллǶʽ»ϲ
ֽ⣬ӹƬ»£Լһʱ䣬̸ɡ
û⣬ڴϵҾͲˡ
ֽܰƬݸܰճƲ⣬ҹӦûиõļ£ʱúõѡ߸ɴඨһףҪ»Ǯ
ܰһЦҸ˵ôô󷽰
ôʱĹ
ֽܺһۣôش飬϶Ҫİ˵ˣѾȱǮˡԶײͬʽļ£ϴҿ
һֽ̣ܱ¶Щʣðܰ첲Ť˼¡
ֽ³Ե㶫ȴ룬ϵ˹кѡ
÷ֻίߡ
һСʱȥֽܻûĳϼڶ
һյԳԶѾĵֽܣ԰ܰ㲻ùˣϽȥ͸к˴к
Ƿˣ뿪ǲܰĳԶˡ
ܰЩ۵ĵһ£ȵҰҺܿͻġ
ܰæȥֽܾͿͦŴӵҶ˹
Ķôֱ˰
ҶԼĶӣյĵгֲ壬ֻԽԽˡ
ϵܣһЩйϢ
ֽܸܺȤʣŶʲôϢ
ҶսֽһЩ˵˵ΪͣһġΪˣ̨ȥһЩйصļ¼Ӱ񡣡
ôһ˵ֽ֪ܲ翪ʼʱһƵ
ҶǺ˸ңӾﴫϢ˵㻹̫ˣ̫ЩãҪѹһѹ
£ҪһЩͶûˡ
ϢֽоЩǹĵЩʲôģֲǱҪҵģû˾ûˡ
ӵеĶѾˣѾˡ
ԣǲϡҪĶԼ˫ȥȡ
Ҷ߿һ䣬ЩȻ˵ƵҲǲ׼ŵġͨһڵľǼλҪһЩʱӦԡ
У췽ҲҪһ㹻ȵ㣬ɢһھĳԡ
ֽܲЩҡͷԭԼΪδƻһע㣬Ҫͨһھ͡
ɵĵͨǲɵǶǮܵ˵ԡ
ˣô᷸ɵأ
ϵܣ˳ɹ֮ˣãƣ὾ǲɵ¡
ҶߵѾܵ˱زŵԺżȻǿһЩǼλ쵼ġ
һڣ쵼йһţֵõġ
ݲ²⣬ͨǿλ쵼һĿ


667 ϰĺ
ֽջǶŶӣ뿪Ĵֳ
ȴһȦкİܰһֽܾڱһɣǰѵ˸ǡ
ȥб˹ܡȣӤΣȻ󿪳ص˾ƵԽϽһЩĽ𶦴á
Ĵ򿪼ţ˾ȵķ֣ΰû˯ڿƷء
֣ⶼʮˣôûϢǲǷʲô£
ܰһĹС
ΰֽܺͰܰһ裬ЦϹģβܿʼͲȥѧһͼͬѧء
ϻҲȽһȾˡ
ܰһüĵСһŶ󣬾ȻȾƣУҷǡ
ˣˣŸ˯ûһȥˣ
ΰֹסվİܰҲûȶ࣬Ǳо񣬲˵ҽСʱ飬ҽ£ء
⣬ܰͲˣ֣⻹ûȶడѵˣƷ裬޴ֲǺȶࣿ
ΰһ⵱ȻȶడĿΣûúܿɰ𣿡
ǻصʱճҡ
ҿļǵãһκȶӣԼһſһֱ衣
ܰѵߵˣְ֣϶ǼǴˣ˼ҺҲŮģðɣ
ְ֣ܳɹĸһȣ̴ľء
һ⻰ֽæѹϣ壬һԡо̫ʵĻҾһޡ
ΰЦеĽӹȣ˼ͷͳ̶ͦʵģҲ
ܣˡ
εĴ磬ٰΣûзʲô£
ܰŰΰ£Цְ֣ҸŶѡ͵ƷֳһƷأֳһйֽܵĶƵ
ܰ˵ֽܲ䣬˰ѽ飬½һ顣
ΰüͷһ壬ͨô˹أˣӦдģͨһܻдˡ
⻰ֽܲòΰ
æҶңͨôĿģܿгһ̵ӡĿλгƽһĿ
ΰŶһ̾һҶϰϢͨĺܣô˵϶мְյġֻгΣͲ漰ġ
Ҷ֪ԣأǼϢͨĴҲ֪£ȥİɡ
ܰЦ֣ɲ֪ڴϣͨԱˡ
ǾǸƷ˳׵䳡ջǿҽԺԵ׼ߵġ
ΰǺһЦмĵҽԺҪ⣬Ѱµ𣿲ͨ԰Ʋġ
ҽԺһֱڵ͹ǻ
˵⣬̲סֽһۡ
ҽԺǱֽһ˸ѹסˡ
ֻҪֽһֱάڵĵλǿҽԺõֽܳ׵ԭ£򣬿ҽԺͱڱзĻᡣ
ȰҽԺзɽƬļҽԺͶӪҽԺľø⡣
ΰ֪ҽԺѾĵչԾȡ
ٽʡͶ˲ٹ棬صĲԴֲвԴļ١
壬һ£Ҷң˵̫ᣬҪѹһѹ
£ֽҲѴҶõϢĽһ顣
ΰɫһ˰ΣϢǺãҲǻ䣬ȷʵ̫ˡ
˿ţ̫ͻ㣬ò˼ȡˡ
һ㵣ǣǣʱԺ˳ɼͻ޿͵Ρ
̾Ϣܶиǹ۶ϰߡ
ʵǣ˶ǷĻƽѹ˸ݵͣűΪԺԺʿġ
˵⣬ΰѵܣ뷨ռԺ󼴱˺ܴĳɼһЩѡȷ棬ܻܿܵһЩԵѹơ
ֽܺǺһЦǺĵ޷ֻҪʵڵľ棬ܵʧͳɡ
Ҳڻ죬ҵĹβˣҽѧоǶŸͷΣȥ棬ݽ
ΰĵͷ˵ܣô룬Ǿٺòˡ
ֺǺһЦԼĳɾͣκ˶֮ܺʱ˵Ϲ֮ʱǸʱ򣬾û˿κνڣֹˡ
ֽʮб컨壬Ȼ˵壬ܰҵĳĿֻ꣬һǾŵѧ
ҶԼĳŵʲôģҶϡ
ΰͰܰɵĶһۣ⻹ֽܵһǰ̹ԼĿꡣ
ֻŵѧ
ΰ˵ܣôᣬֻҪŬһнпܡ

ʱֽܵĶӣ
ܰվЦŽ͵֣ҺͰܵڻûԶءڴϣûʱԶύܵˣһһء
ܣȥЩ⽣Űְ˵˵֣ҪҪҲһЩ
ɡ
Ҳθڵİΰ󣬺һ£˵ܣǰʱ䣬㲻ͨƵֻͨЦϳ˹ƶ
£ֽӦ
˹ƶҲ֪ˣҵκõġ
Ϊʱ˽°й뼸ҽѶȣ֪ġ
Ϊȷһ£˹ƶ»ϣԶٷл
ֽڵû⣬Ӧܿճʱġ
ܡ
ΰԥһ£ǿڵһҪѧϰҽˣ֪Ҫһϸ񡣡
ʮ꣬ûԹʲô࡭
壬㲻õĵġ
ֽЦκһҵãģп飬ѹեǲᳬĳܼ޵ġ
壬ʵͦÿεģ츳ǲġ
ֽһ£ŵҺһԼɣʱ䡣
ʱ䣬ֵܹĶԣһᾡܣġ
ܲ࣬һЩ棬ֵĲ⣬ǿεĽͽţΣ
ΰĵͷ˵ãǾԼðʱ䡣
۰֮ΣĽ̵£ѧٶҲɳ١
ѧҽȻ࣬ʵҲϣܼѧҽǺġһ£ü㿴һ
ΰȥ¥ϣٻʱоһŮӵţп㡣
ֽܽӹһŷţпĿȣһȻֱ
ֻ൱ѿ
ǣ
ΰԺЦǿεĽÿ춼ϰϣϰĺ桭


668 ΢з
糿ֽܴ˯ģģһȴһա
۾һߵ˶Ѿڡ
ֽ𴲣Ϸڴͷλõһɢ˶£ϴ֮󣬳ңӵ¥´
Ͷʮ򣬶ûб꣬ͲҪ˵Ƕʮˡ
ΰǻ˽㣿ûжę́϶һƿȥġҲ£һһƿǲǣ
ȥǰһȹһƿоһƿΰӦûƿԲԣ
ΰ̾ƲּҡǶˣҲ㣬óƿҲһССͶᣬ۸ߵá
ԣԣ۸ߵã
ϰǿɲ㣬һŮԺö϶ԴԴТġͱҴˣϽóɡ
ֽһ¥ݴͿҲһ˶£ɳϵİΰڱĸΧء
⼸˽Ųһ̧ͷͿֽܣ˼ס졣
ΰֽܰڰ֣Цܣʶһ⼸λ̰ľƹѡ
ֽ¥ǰΰҲָһһܵƽ壬Ǵԥ壬塣
ָһλĸߴӣĵ塣
⼸˾㶼һЦĿֽܡ
ֽݣ΢΢ǷĴк壬Ϻã壬Ϻã壬Ϻã
壬ϡ
˵ֽأͣסˣֻһֱŴ˵ڿ
ݾЩ֣̲ס̧Լתͷʣΰԥϣǲմʲôණˣ
ΰϸĿ˿ݵûзʲô
˽ֽܵģЩĵʣܣǲǷʲô
ֽҲ֪ԼıЩˣ͵е㷢֣ҲҶˡΪԤһ壬㲻ĻҵĶ
Ȼֽ֪ܵݣЩŵĵû⣬˵ôҾô
ֱֽһ򵥵Ķ˫ֱ
Χ˸ó˻ռ䣬ģֽܶ˫ƽ졣
12345
ֽĬĬĶͷֵݵ½ࡣ
֣˵һƿ壬ѧһ顣
èڱӣèױӣèİױӣ˰èڱӡ
Ҳֵֽܷĵݣֱӿڵèڱӣèڡ
èڱӣè
èס
Խ˵ԽżҲԽ˵Խ̣Խ˵Խżˣҽҡҡǲǳص⣿
壬ȱżȸһ

йɵĺ֮󣬵ݵȶࡣ
״ֽ壬ղЦʱҷ۽ǺǼ⣬ЩЭͨһ˵Щб
ͨղŵԣһȷ
ֽĵ壬Ѿ΢з֢ףھ͸ȥҽԺһ­Ѫܵϸ顣
ڳصз֮ǰ˶һЩ΢зǰס
ҸоԼİ֫Щľ֫Щ಻壬ǸоԼԴʱʱЩѣΣҪ׵ΪǾ׵Ϊ˯ƲѹֽţֻһʱȽŷ飬ͷΡ
ԲⷨжԼǷ΢з硣
һֱ˫֣ʮ֮ڣһֻ׹䣬ζԶһʧˡ
˵һ˵Ļƿһ˵ζŴԶĿЩʧʧ֢״
ǶžЦһ£Цʱб˵ǳ̱
⣬ֻҪһȥҽԺΪзڱֶһģһ֫ľϰ񾭹쳣
ȻԲⷽǾȷǲһ򣬾һ
΢з綼нŷзΣգ״ηӦȥҽԺơ
ʱڲ΢֢״ĵСʱڣڷʮСʱھһĻԱ⸴
糬ʮСʱƣзļʾͻһ
΢з粡ˣõЧƣȫָĸʷǳ󡣶ضз粡ˣôΣɲصĲм
ֽܽʱյĵλĻȻٻɡ
Щ޴ĵҽ͸оЩ飬Ϊ˯ƲԵԭԭзˡ
ֽܰο壬ģҲšֻ΢з磬ʱƵĻ׾ͻȬġ
ΰԥϡϽͻȥҽԺȥѧҽԺҺͰϵҽԺˣ֪ͨݵļˡ
ڰΰİ£ݱѿߡ
ֽҲһ绰ҽԺֵҽ˵һ
߸շµ绰ܰаξŲٳԵĻص˼ҡ
ֻܰаΰֽܣֵʣ֣λأǲ˵Ҫһ緹𣿡
ֽܵߣֺõĵܸ磬ܰԵļȣϺʵŶ
㵥屻з磬ȥҽԺˡ
ΰһ䣬ŵȳ緹֮ȥҽԺһ
緹϶ԾȻʣܸ磬İţһҪʼѧϰҽѧˡǽܸԸϿ𣿡
ֽܾһЦǰҽѧûУҸϿΣǾǸڴӣ̫Сˡ
ξֽͣһСӣҪѧϰݣѾźˣҪѧ
һ᲻ʱп˵ģһȲ⡭
ֽܺٺٵвҾͻİ㿪ģĻֻȥԹԵĲμӸ߿ˣ˭˵鶼ûá
ߣƴѧϰһû¹ءһ㶼չңҸ˼ȡ
βмĺһ۾һתѰڷֽǰһС̼ȣƵԼǰһҧţһԵСģ
ֽܾһ֣쳤ӣৼ£գ֮䣬ͰĸȣȫԼ
Ķİξһһ㶵ġ
һԵİܰһĻзĳ嶯ֽ⻹ͯδء
һְ֣࣬һҾͲȥҽԺˣѾԼ˼λҽҪǽнһƵ̸
仰ֽܣʣʲôҽ
ܰ¶ֹסЦ⣬ܵһҽνӴһʮ˱ֳŨ̸Ը
ܣлʦأһֱҪصעġ
ϢֽҲǸˣȻĽܣҲ˱飬ҽ⣬ƷڱʲôģҲҪصע
ܰ׵֪һ棬Ҳӵģ˾ȫصҵԱó
緹ֽܺȻӵĵ绰
Էڵ绰иһλ˵г̺Ȼб䣬ͻִ
ֽûжĻϣܶΡ


669 Ҫǵ̸
緹ֽΪҲҪظҽԺǸЩصĲˣԿŰΰ󡢰ǰҽԺ
ҽԺȥƿݣ֪ݵļѳ­ȷʵһѪܷض
ڣңܽ˨ơ
õȷϣõЧƣֽȻõ˵ݵļˣƽԥϡ˵ĸлʹ
İΰֽǫ˼䣬ֵܣѾ޴󰭣ȥæɡ£ǵĳһȥͿɡ
£ֽܱСƨ氲ΣصԼİ칫ҡ
߽칫ңδֽ£ξ˫ֳȲʣܸ磬ȴѧ𰡣
ֽܺһۣȻӽ쿪ʼҾͳȫ㡣Ѿ˵绰һͶ
ˣͿԿʼˡ
ŶһЩĵĴŲİİ칫ңٴֽܲ鿴ʼ
ҲǹȥʮӣһλҽԺĹԱصİ벼ӶһݺĽ塣
ܸ磬װʲôǸõ𣿡
İΣֽܻӦ⿪ڣ̽ͷȥ
һУӰﺰ
ͬʱһ£԰׳̵ٶȣֽܵߣֽץסֽܵĸ첲ֵغͷͷܸ磬ͷ
ֽܸܵεڲЩ׵ɫһֱװһģûװ걾
ṹҽѧ֪ʶ˵ǻеĻֻгգͨṹΪѧϰ¼ʵĸ
˵򵥵幹졣
ЦŵΣµĻʱԷġ
⻹ֻ걾Ժѧϰ֮ʱҪʬ򽻵ġ
ĺ¹ȥȶܶİΣֱܸ磬ҸղſɲǺ£ղֻ⧲ѡ
Ȼѧҽ׼
Ϊ֤ԼȷʵẦ£ſֽܣߵԣһһҧ־ʹӴһͷʾĳֽܻ˻Ρ
ܸ磬㿴׼Ѿһ㶼ء
ֽԿǿװ򶨡
һӴǿĲʣһ㣬ֽѾǱȽˡ
ڰùͷֽҲûֹ
ЩͷȻ˹ǣѾҽѧиֲڣҲްġ
ֽܻǶһҽף֬ͺˮմͷϵģԺоֱ걾ʱҪס
Σ֪һͷ𣿡
ɨ˼еĿ״ͷӦ԰ڵغǼ׵ǣҼļ׵ǣ״ģѲҡ
ֽЦеļʣ֪һ鼹׵ǣһλ𣿡
ܸ磬⣬ô֪
һǹΪҵı顣
˵ļ׵ǿɷΪ׵߿顢׵ʮ顢׵顢׵鼰β׵ĵ顣׵ϳһǣĵβ׵ϳһβǡ
ˣ˼һɶʮĿ׵ǡһǺһβɣʮ顣
еͷĵ׵
˵⻰ֽܰһݺĽ壬Ƶ칫Եһڵʱ䣬
ҵҪ󲻸ߣóһͷ׼ֱľλþͿˡ
СͷֹҪ󻹲ߣ
ô˵ǹԹԵĹ˽壬ɳʼ
緹˽еڰ칫Եġ
Ϊ緹ϴʮӵ֣Ҳθڲѣֻ˼ھͲٳˡ
ֽҲûǿ֪һӦĹ̡
㣬ֽڰ칫Ҽкһһλһˡ
칫ﻹһСרңҪ̸飬Ҫܵģ֪
ֻֽðȳȥ
γȥ֮󣬾ͼǸһȻˣܲǰ˴ӿڴͳһģĶһ£ϡ
ǵӸǣԤ͵
ЩͬѰѵһεĲˣһĴ
һͳ࣬ǹʲôģ
ֽܺ˼֮ʣ˴䣬ͳƬڷֽǰ
ӵƬ沿дգգգнźƬݵXա
ֽһһЩƬʣӦøҿ˵ĲҿЩƬʲô˼
Ǹûֻǿ˿
רңʵһܵĹҲʡֻҪشܲܣͿˡ
רңͨЩϣû˿ɲֶͨΣһγһˣҪǣ׽ͬҲ
ֽܾһð
Լƺ漰һܴĹж֮а
²⣬ֽܼ˷Щ¡
һ£˵ǽṹЩ沿Ĺãһȫݳһ˵òѶȺܴ󣬲һͿɵġ
ʱҲҪϵʱ䡣
׷ʵ˼ǲҲΪ˵ǽṹƣòҲЩƣ˾Ϳ
ֽƳ̶ˡ
ͬ˫̥ôƣһɺһһģһҲһѵ飬˶μҪ󼫸⣬ҲҪһɷ֡
רңҪ֪
Ǹ˺ȻˣƽаصĵҸˣҲʱ䡭
ɲ԰һγһˣٿƭͷƭͬµһ֣

ֽԥһ£˵飬ûټõĻӦǿԵġ
Ҳ˵רӦÿǲǾʹţ˿£
ôʣֽ˼һ£϶˵Ӧˣµġ
ĵ˵ͷٴοڵרң֪ηǳ֮֮ǰһλͨҽһˡ
ֽܾһ
ԷԼĺȻ鶼֪ˡ
ׯʫ١ɺɺݣϣֳ㳬һȵҽ
˵⻰ִͳһƬ
ҽ˸߳㣬ؼˮƽҲǳһȡרңһ£ʮƬϵˣǲͬһأ
ֽܽӹƬһŮڲͬʱڵƬ
òϿƬϵˣӦöͬһˡ
һҡͷЩƬķֱЩͣûи߷ֱĵƬԷŴһ֣
У
ִȡһʵƽԣ֮󣬲һͬƬݸֽܡ
ֽһһŴϸϸĿŮϣʮεһʱѷֱ氡
һ۾һִϵһƬУŵݸˣܿ϶˵ĲȷƬϵˣ϶ͬһˡ
ԭ򣡡˳׷ʵ
ƬһǴŶȹƬһǴȿƬ
ָֽһŶȹƬϵŮϥǣ˵ȣûжĺۼŮӵȣӦȦȡ
ڵͣӦǺġ
ǲνϥ״һεġϸһ˵ϥǣϸֱĻӦܹġ
ƬϸԼķӣһרңллǰһæ
ͣһ£רңǵĶԻ͵ûз˴£Ҫκ𡣡
˵⻰ʰԼĶֱ뿪˰칫ҡ
ٴθרңѸղŵ˰ɣڡ
̸һҽҪһˡ


670 
ˣǷһͦҪ
ڶҪҲû˵ϸ˵ֻ˵漰ҪԴĹҪֽܽ߾ȫһ֡
ֽܿ˵Ĳ֪
ϸϸоһ£֣ѳ̶ȣ֮ǰΰǸ޼
ֽһ£ϽѲ˰Ժɣһϸ飬ûʲô仯Ļܶ
⻰Ǹ˵ĵҾ֪˵Ͳʲô¡ǵǼλרңо˰죬Ĵ𰸣Ϊ
˵⣬һϧĵϧЩ̫ˡ
仰˵Щûͷûԣֽ̲סʣϽϧʲô
ԥһ£֪ҾͲˡרңұֶ飬ûͨ
ֽܾһ
仰˼Ҳ˵ҽûϷˡ
̾Ϣûͨԭ򣬲Ϊҽϸ񡣡
ҪΪӵеҽЩͻȻ˷˼ټһЩǷҽ߱ҽ飬ΪԸЩƫЩȶ
Ҳ֪µҽѧרңΪ쵼˷ġ
ֻҪһ⣬ܰеĹȫĨɱЩ˶ϴҲ˿ðյĽ뷨˵ǱأҲС
ֽ뷨ȻЩʧҲû̫⡣
ЦЦûͨûͨɣҲ
˶˵ǲȱġңΪβҪǵҲ࣬ʡء
̸飬ֽ뿪ְǽڣڵϣоǷء
ֽǰһͷЦæˣŹ걾ˡ
δӵص칫ңҲûнԼӲıһ걾ֽܳ˰칫ҡ
Ĺ൱һصһ˱
αһ걾ǳԵģӽʮҲǲġ
ھͣԶֻҪһͿɡ
˵ݣһ¥ֽׯʫ١
ׯʫٺϲӭ˹רңСʦҽԺ壬Źûôɾˡ
򰲿δһкΣãּܸ㡣
һЦǻӦǺĶţׯʫȻߵİ
ң
ֽЩĿģЦʣľʹѾˣ
ׯʫصĵͷеĵһ죬żһ¡Ҳûľľǵĸооĳһ죬ͻȻƵġ
һĵרңϴ˵ʮ·ڶµˣ룬ʱҲ˰
ׯʫĽרңɲ԰
ֵܹİڣֽҲЩȵ飬㿪ڵɣȸȥοƼһ£ԵĻ͸Ƥ֯
ֶֽΣڴһܿͻġ
αŵģǿ˿űߵĴӣǵֽܵķԸ
ֽܴׯʫοƵļңþϸĴ룬ͨʹ䣬񾭵Ļָ
ֽһ˼ʮס֣ûаϧ֮ġ
ׯʫٵָ˵൱á
ÿһȥׯʫٶʹȻӦ
ʹ̼⣬Ȼ취ԭʼ΢⣬Сģʹһ̼񾭻ָ
ֽܷ´룬һΪׯʫٵҩһߵ£һԸһλҽΪƤ֯
ҪҽԺ
뵽ׯʫٵĸһλʿֽܸĿڵҽԺҲԣڼﶨڸעˮ
ųƤԸͿԽˡ
ׯʫ׵ġרң¶ˣڶʱԶҵҲӦ
ֽܸܺ˵ĵͨˣ
ׯʫĵţͨˣԳƲŻ
ׯʫ٣ɷģһᾡһ±һŮġ
ֽѵ˱֤
ЧﵽѣʵּЧҲһ׷Ŀꡣ
ׯʫٰź÷Ƥ֯С뿪ͿһüȵԼ
ʲô⣬һλδĳݣֽܺЦʡ
һԹһԹĵΪ㣬ûжԱȣû˺
㻹ǵãһλ沿Ѫܻʷְɣ
һλܾԼĻߣֽȻǼǵõġ
ͷʣѾָԽбܺ沿ݵĶˣ
һҡҡͷ˵ҪٻָһЩʱ䣬ſԡⲢֻǶԷҪʵ̫ˡ
ЦǾȻҪЧҪһλݿ룬󡣡
쿪Ҳ룬ʷֵ沿⣬ڵһʱأҪ䲻ٵļ塣
ǣˣЧͻǳĽӲ۲Ȼ
ңһǣҲûԤȿǵ⣬̫ˡ
ڹһıԹֻֽ˵Ǹˣɲ̯ӡ
ܵҽοƵأеġ
һ̾һ˵ٸһеĻҲûˣֻˡ
ָĵʷֵֻвãŮϲõİ취һЧɡ
ֽܺǺһЦʵó𣿡
һЩҡͷ
ׯʫٵ޸ʱͲһСĿ۸ûʮòġ
ԥһ£ҽһֱѧϰ㡢½ڡԺĩؽѶֱ̫ӾͷˣרάֲһЩջ񡣡
ȻʷĴĿǰ˵ġ
һڴĵҽҽһ־ֲ˵Σ׼취ҽɲһֳָ
ֽ΢һ
Щ⣬ԼȻôͱˣȻֻǲա
ֽܲɵ𰲿ܰĸ롣
һ˿еļֵ϶Ŭٳĵ·Уϰġ
Ҳ˺ߵĲ׷ϣǰĶŻ㲻ǡ
ֽ׵Ӧʱġ
ֽһ¥Ȼְһ˹ϢȺ򴦣ԸԶԶվţҲԸߵĿλ
ֽ߽δѯʣξʱվЦ԰˵һ꣬Ȼҡ
Ҳû˵ֻǴӴͳͷǣ˻Σŵĵڵأˣ
ֽܾһЦƤߣؼҡ


671 һƱȨ
һϣֽǰҽѧԺ·ϣӵ˰ܰĵ绰
ܣÿδһĿɹģͲ
ֵֽЦѧҽ뾭İԺҪֽʬأӣһҪġ
ôˣŵ˯ţǺһ˯ģ
˵أ
ܰڵ绰нһ䣬߷ŵһʵˣıҵĸ첲ͷ̺ƶùء
ֽŶһ˵һǰֵͦ󵨵ģͷȥŻأû뵽ϣһ˯
ܰߵܣŵ㣬αϾʮ꣬ǰֻš
ڶһ˴ڼˣֻͬһȥ˾
ֽܲĵҲ̫ģֻէһӴԵʣӦˣϤˣͺˡҽѧԺÿôѧѵǵӴģ
еĺܶˣӲͷģǲòӴ󡣡
ϣ˰ɣ
ܰε̾˿ֶܣҸ˵
ԺʲôϡŹֵĶÿδؼˣͷѧУҽԺİ칫߷ﶼУǱÿδ
ֽһϷʵʣܰǿκˣҲˣǲǣ
Ҷôˣʲôµġ
绰ﴫԽԽͣ󣬰ܰЩյĵܣûԺÿδϡŹֵĶؼҡ
Բ
ֽЦ⣬ãұ֤ÿδµĶȥ
ܰһɣߵ⻹࣡һ¡
ҪҽѧԺٰһֳƸϿʱǵһ´£ѧǹ֮һ¡
Ŷ֪ˣҲǵġ
յһڵĽƻҽԺͶӪʱֻİŲ
չҵҽԺ׼ΪƣҽԺڶ׵ۺҽԺ׼ɾԴ˰ҽԺʵ
ֽܵ룬ҽԺˣԸִ󲡡ز֢ΪҲǣԴӸҽԺתΣز˺ʹ󲡲Ϊ
ֽһţɴ಻ͨ˵żﲿ
뷨ѧ󡢰ܰˡ
ȻɽƬڷչڣҽԺ䵽żľСţΪҪȴҪеġ
ֽܵԺ룬ҽԺβ˵κ͸һҽҽԺӰ˲ŵϣҪٶˡ
һУ԰ƸҪƸѧҽѧΪ
ҽԺƻҪƸʮҵ
вʿһٶʮˣ˶ʿʮˣƱҵֻʮˡ
⼸ʮƱҵҽźڵԱ
ҵƸԴҽԺҪҽѧԺѧҽѧԺǴѧҽѧԺЭҽѧԺ
ȻֽܻŵһҽҽԺԺְһҽѧҲǹϵУǰҽԺطҽԺӲҽѧԺˣǿɲܵġ
˰ܰĵ绰ãֽܾҽѧԺ
̤ϿεСãȻ̲סһִѵԼߴ˽ң
ΪѧУѧϿΣ˵Сãǿ
ǽ죬Сõر࣬϶ϯˡ
ֽܹţٶˡ
ֽܻ֣Щİףٶͣʮˡ
оֵֽܣְеǰʣǲбĻ˳ͻռСðôȻôˣ
ЦʦǶˣЩȫصĶУΪġ
ֽ֪ܲϲӣһ͵ǶѧļҳŮǸҽѧ࣬ϵѧУʵؿġ
ֽЩȣһᵽˡ¸ĸġ
öͲҵѧ˵˲ѧҳΪǸҽѧġɷһ֣֪жټҳ
䣬־
ֽһɨȥʮˡ
ã£ְҵҽߴҽѧعļҳپһ֡
ʮһξ֡
ֽܰԵͷȻҵʿעĸһЩ
ɤӣҽѧ࣬ѧУվбȽϸ˵ѯ绰̹׵ĽǴǵòĻϢġ
ΪǵĺģҿһЩʱ䣬ǼʵĻᡣ
Ǽ䣬ϰ˾֣پεѧ֡
ֽһָһλˣʰɣ
ѿڶʵҽҽѧֻ࣬һ죬ÿ궼УҽԽѧɸѡ̣ҽһԶ𣿡
ֽһ£شҽѧ࣬Ŀǰȷģֻһ죬֮ڣеڶ졣
֮󣬻᲻УԺˡ
ҲֱӽѧǻḺýѧγ̣ƽѧ٣עǵѧϰ֡Ǻʵʵϰһĸ𡣡
ɸѡ˹̣Ҳ𡣡
ѧУ齨һרС飬顣ҾһƱȨֱӷҿеѧ
ָֽ֮˼ʡ
ѯʵ⣬඼վ˵ģֻֽһεõȷϡ
ʮֳֽ֮ܽʣʼ˽Ľѧ


672 ʺ
ܶϾŵʮֿʼߵʮֽʱʮСʱ
ֽܴҳȻľƣǻоԼһЩģ˼ٽһСƺҲⲻ
ֽʶԼȷʵ˲١
Ǽ£һ֮ǰ갲ΰԼ۵ֱ˹ȥ
ź÷ͻֱֽӻؼϢ
糿һֽܣֻͨʼ鿴ⱨ档
˽Ҳ֪΢ľ񾭷Ӧٻ֮󣬺ķֻϴ׼塣
̶ȵȫûˣǲܵġ
гĹУȻ˵Բ֯
ˣ밲ΰƣһַǳĽˡ
˵ʵֽһ룬Եյ״̶̬ܵȣΰЧܴﵽ̶ֳȣܲ˵кܴɷġ
ʰ׵ֽܣţľͿһͷԼǰһǰһĻεͬʱšĹЦ
һ飬סһ
ֽ֮ʶڣĴ󺰵Ρ
ٺ٣ܸ磬ҲŶ
仰ΡЦЦʹбЦЦķЦ˳
ֽܰϵſϵ­ǽݺݵĵ˰һۣʲôʱģ֪֪˻˵ģ
ǰסֽܵĸ첲ܸ磬Ҿ㿪һЦ
ֽһֱšסĶ䣬ΣǲҲŻˣԲűϳ˼ţ
ۣۣܸ磬ۣĺۣغ
һЦ磬µĺܶء
ʮ౻Ŀܰ͹ģʱѾ˯ˡܰ˵µ鷳νȫȨҪݺݵķ
ֽ־͸һűģ£Ҳзݵİɡ
һԼţǰסֽܵһ첲Ҳ磬˼Ҳ㿪ЦǰûõʱЦңҶҸġ
վһԵЦЦһĵܣ緹Ѿˣ㰮Եأȥ緹ɡ
ֽ֪ҲЦЦѲ˹ϵ
ǽ㣬ֽҲ˵ֻܸһίı顣
ܸ磬һ㶼أһ㶼ûס
ҡֽܵĸ첲´½һһϲĵһѧҽɣͷ˽أóһͷʶġ
ܸ磬Ҳѧҽ츳ġ
ֽ̾һΰѵˣǰҽĦģṹѧ֮һ
ŶһȻǣҲ˵һҽѧ˰Ҳһѧҽɣ飬òã
ֽסļ򣬳ĵҵãҿɲĿࡣ
һ֮۵غܸ磬㲻˵ҲҳĿࣿ
ֽܺһУãԶҲİ˵ˣѧҽԼֵҿһֱûнѧҽ
˫Ĩ۾һı飬ӵˣˡҶ޻
Թ緹ֽ˸ҽԺ
ҽԺӦָһ
һֵһһС˵ֻڲλܵˣʹڼȱʹĴָĹܵ˺ܴӰ졣
һ˴ͨάֲؽ˵ֻڼ⣬ֲָܡ
УֽվĹһ棬۲Ψ֮ʱֽܲŻѡ
ֽܲòϣΪοƵΣһļ൱ϸ壬ǰ׼ҲȽϳ֣Ƿȱ֮弡˽ⲻϸ룬ֲάѡϣһЩ㡣
оǾĹע־ԣҪ
һС˽СʱŽ
ʱľ߶ȼùһ磬ֲסһСʱʧ󲻶ϡ
֮£ֽܽȻһٵСʱ
֮󣬹һһĵרңˣΪԼ⼡άֲȴ߹Լ
⼸Ҳ˳Ҳ֪ķ˶ԼҪû뵽ʾȻ½ôࡣҵ㣬ôһ֧Ӧûġ
û뵽ȴ
Գҡҡͷ˵´Ĺ˵ĸʴǲ֪ء
ϵ·֣µĳֽǷһҳ֪ԼĲ࣬Ҳ֪Լڡ
רңлл
оۻᣬĵĿγ̣ͰĶȹ
磬ֽ𶦴á
ΰڼԶ˹ƶֽܵ㡣
ơƶǡһ׾ŵߣïʢëλ˹ƶӵʱֽܸоǱסһͷɡ
ֽΪʾҵĸлһ
ֽܽӹԷݹһװӣһһVRϵͳ
˹ƶֽܵҹ˾з΢VRϵͳ
԰΢ҰӰʵʱתΪӰʾVRӰʹҽ΢ƣĻͷȡ
ֽܸܺȤ
΢ʱ΢ƣҽ˫Ҫһ̲ĶĿһ;׵Ӳ
ң΢ҰܵƣоǳĲ
ʹVRϵͳռҰϸо˲١
ֽѯʵӵǻͷθƵͷ𣿡
˹ƶԺĵVRϵͳжӿڣĿǰĹѧӰͷӰͷЧӵġ
һʵõǳĸлֽܿĵ
˹ƶˬʵһЦÿǹ˾һƵĲƷֽҽʹãҲܸǴܺõĹʾãǻݻɡ
ֽܺ˹ƶ¡
ܰݸֽһ裬ܣ˹ƶ˴ǰ˹˾ҵ⣬һ顣
飿ʲôʵĺֽܺѯʣ
˵нҵ񡣡
˹ƶ͵ֽԭҵðȻֻͨЦϳĲ֢֤ʵǰĽܣʮֵĻɡ
ˣͨԼֶҽһϸĵ顣

˹ƶſ˫֣̾ҾȣǷǳľȣֱǲֵܳ漣
ҽˮƽ˵Ѿﵽ綥ˮƽ
˹ƶһվһ˷ܵĵڴˣҵĺǣҴֽܲˡ


673 
ǱȶǴģƲֻһ󲡣
˹ƶпȻ⻰ЩţȴҲһʵв˵
бȽƵҽƱգ󲡱գǳ˼˽Ӫ߶ҽ⣬ҽƱնƷҩƷҽԺҽϸĹ涨
ظӣȥ˽ҽԺҽΣǻҪԼеķãߵզࡣ
ң˶ҽƱյġкܶҽƱյˣΪʧҵ߸ԭʱᴦڱյĿմڡ
Щһ˴󲡣ֻǵƲ
ҽƷ⣬һҪԭ򡣡
˹ƶֽܣȻĵֽоҽ˵˹ﲩʿʿʿˡ
⼸λơơƶҽѧרҡ
Щ˵ճ̣˵ŵģҳĩϢ⣬ݸʲôġǲ⣬ǳƣǷϢɲǮͿԵġ
ԣֽҵļƻǣȽһЩвزǰй־ΡһЧб֤ҽƻѣҲࡣ
ʱֽԺ𣺡ܣҽƷȷʵܸߣҸ˵ֹοɡ
÷ֲʮԪҡֲʮԪңֲʮԪҡ
֮ԼӸ桯ָ֣˵ûҲһ˳һЩȻһ顣
ҽԺģǸŮ沿Ѫһ÷ú㷽ڶʮԪġ
⼸ֽ֣ЩĿ
ñ׼ڵƷñȽĻĲٵˡ
˹ƶֽȥ֮ȻͻԴԴϵˣΪҽƷõԭĽǰйҽԺѰƵġ
׬˵ǮȻֽϲּģҲԿٴ򿪰ҽԺ
˹ƶĽ飬һʡ
ֽѯʣھ˵ӡҹһչĹңҽƼһ棬ˡ
˵ÿвٵйˣȥҽġ
˵ͬҵҽأ漰Ĵ£ǲô׵йðյġ
˹ƶŵһЦ豭һڣһ˵ƫȻһ׵飬ҵļֵˡ
ֽҳڴҽе۵ĹΪϵʶܶҽԺҽ
ڹڵʱҵĲٿʱ䣬˸˽ҽԺæԤԼҽһˡҵĿڱã൱ġ
˹ƶһţֽЩȻ
ԭһһҽУнͻţأչҵˡ
˹ƶԵĵֽһЩҽԴ̹׵ĽǵˮƽУǲλЩ͵ģֻܴһЩǺأܽĲ֢
ֺź˵ֽҽˮƽǸߣҽʸǲϿɵġ
Ļ
˹ƶϧ̾һ
ҲֽȥҽĴ㡣
һֽܵ״׵뷨һڹܵ㷺Ͽɵҽð
˹ƶתһ룬Ҳһᰡ
ֽܹҽҲûʲôˡ
ֽܵҽǻʵġ
ǰ˵ǰйҽȷʵҪѲٹ򣬵˹ƶţԼһЩ֤ŻݣԻ˻ᶯĵġ
ֻҪڵһͶٿڱഫĲ˾ͻԴԴˡ
˹ƶһҪúõһ룬ʱܸȷĴ𸴡ֽһӵģ𰸡
˹ƶЦȷʵһҪ濼ǵľ
ֽţһĽ顭
͹˹ƶǻرݡ
ֽͰΰ󣬰ִܰ¡
ѯʣ壬ܰô
ܰһ£ȵܣҾ£ǿԴӦ
ǰҽĲˣҲǲ˰
ȫԷѣҪڵҽΪҴˡǻԲԶۣǵҽƷء
ЦЦŵһǶ⡣
޼ķɽҽԺųƴȫƸҽרңùڼſڷĵĿأȴǧ￴
ôԵĶԱȣҽԺˮƽĸߵͣǸء
֣˵ǲǣ
ΰҡҡͷɫһ壬ܰǺҽԺ档
ҪסܲҽԺĺģֻж԰飬ǶҽԺ顣
ĿתֽܣԵܣ뷨ʱڣðҽԺķչһԷչѭ
ʱͿԳʱ;УΪŵѧĿŬ
˲о˿ģҶ໪˶оģѧĶҽѧ࣬ټǰƻģȰҽԺͶ֮ͨΡѧרⱨȸַʽѵ
ΰе飬ǶҪ֧ŵġ
˹ƶǰڽĲˣԤǣ϶һЩزѲĲˣЩˣֻаճ־Ρ
ܣΪҽԺģѾ㹻ˣҪһˡ
ܶ򲻴ܣ㲻ҪļġҽԺȻΪģȴֻһˣϰһͬͬأҲܳһЩģܶ鲻Ҫһ˿ġ
ܣϣͿܰþõһ𣿡
⻰һ˵ֽܾЩжᵽ˹ĵĸо
ܰȴǼɫһףЩżܣܣûб뷨ֻǡֻǡ
ֽһıӣЦ㼱ģõһ롣
ʵܰ뷨ܶԵġ
Ԥ⣬ңаҽԺСˣǰˣҲ޵ġ
ҶĲˣǿͨɸѡڲ΢ģҪҳֵģȻٻӭ١
Ҫҳ־εĲˣͰҵĹճ̽аţܰŵľͽգܰŵģ;ܾ
ôһģҶٹġ
ֽܺǺЦôһСˣܸҽԺԷ룬ܴõΪ˹ƶĽ飬ǿеġ
ĵҽԺķչĿ꣬ǹ֪ҽԺءȻǹ֪ҪصĲˡ
һʼĲôõ飬ôܾܾء
ܰλ˹ƶúõ̸һ£šͨ˽һ£˶һߵҽƼ۸Ƚϵĺʡ


674 Ȱҽѧ
Զȵң
ԶͣסŲתͿų¡ƤЬͷҲһ˿׿Һͣ׷˹
߽Զ̲סȤ˵׿Һͣô׼ȥ𣿡
׿Һһͷ֪ԼķûңЦҲȥװ˰ҽԺҲҪҽԺңܽһŰ
ɱ˵㲻ȥҽԺƸ᣿
Զȵʣ׿Һͣ󲮿ǾɽҽԺĹǿΣ㲻ڶȥɽҽԺ𣿡
ǿҽԺھǣչ㣬бõѡ񣿡
ȻУҽԺǰ
׿Һһĵ󲮸ңҽһе̤빤λǰʮ꣬Ҫľǲϻ۾飬ѧϰ
չǰҽԺȼģʲôģǴҪģҪõѧϰᡣ
ôһĻбȰҽԺʵ𣿡
Զף͵⵹ҲǣݰҽԺڲ͸©Ϣ˵ҽԺʽӪ֮ʦʱ侫䣬ķڽﲡϣڽѧѵָϡ
ʦĿΣΣҲĦоһƵ
˵òϣڽѧָһ棬ʦʵʵ⣬˽ġǰʵϰʱǼָֻʹҸɻֻܵļһǿ̫ˡ
׿ҺͺǺһЦǶ԰ҽԺȤǳʦȥ𣿿ߣǸϽȥãռһλá
ҽѧԺĴѧģһǧˣƽʱǵӰԺʹõġ
ǸϵŷֻһЩǰλöˣֻ˺档
Զ׿Һ֮󣬿ʼۿϯ̨ĻͶӰŵƬ
ƬȻǾġ
ٽʵգ֮䣬ͱ˷æý
ͨʵ⼼Ƭ˰ҽԺĹҽԺĽԺչ滮ʵϰҽѵѧϰš
ƬƯۺϴ¥ʩȫĵ˹ԢлһһѵƻԶԶЩȻĶ
ʱٽʮ㣬Ѿѧвվ˹ϡ
Զңҿôһ
ʱԶע⵽ĸϯ̨
Զһ۾ϳֽܣ²վֽǸŮֽܵδޣˣһ㶼ʶ
ͼֽлͲڵλͬѧ밲һ¡ʱ䵽ˣҽԺƸᣬʽʼ
˲䰲
ֽܵĴݵԶĶߣȽһߵ⼸λֱһλŮΰŵܾܰ
ٲһ䣬ѾˣǾͲҪˡ
⻰һƬЦЦ󣬾ֽܼλǰҽԺԺѧԺԭԺԺ
ұһλǰҽԺĸԺԺԭʡҽԺĸԺ
棬빨Ժ
˵⻰ֽܾͰѻͲݸ˹ѧ
ӹ˻ͲĹѧһµƵ˴ʮӵʱ䣬һϸһ鰲ҽԺ
ҽԺƸƻ
ܰص㽲˱ҵнʸסްš೵šְҵչ滮ȵȡ
󣬻ͲֻصֽС
ֽܻİѻͲߣŸҵģǽһƸαҵѵšǣô˼üһãҺȻо⣬̫Сˡ
ָһλǰŴŷTֽܿѯʣλͬѧԸǣ㵱Ϊʲôѡѧҽ𣿡
TվЦŴʱҲ̫ĸ˵ѧҽͱҽѧԺ
ֽܵͷһָڷTкŮʣѧҽԭأ
ŮվĵҸĸҽҲһҽ
ֽٴοڣںͬѧμ
ŮѱҽѧԺֿҲͱҽѧԺֻѾǰŮѡ
νұģ
ʱѡ˼רҵץץġ
ĸĽ飡
ĸƵģ
Сͺ´룬غ޵ʱһʿʱֻ֪ҽԹŻʿų֮һҽСеԸҸ߿ʱԥıҽѧԺ
ҽȴһֱѧҽСҾ棬븸׹ϵҲ̫ã淴ɣ߿֮ͱҽѧԺΪ˻͸һû˵
ĸĽ飡
ĸĽ飡

ںŵԶԼһŵ½شԼ־Ըһ졣
һĸ߿ɼķǳԼ˳ѡȨ
רҵѡϡ
ˣʲôأ
׿Һ͵ƣԶӻѹ
æվĵһСãʮʱ򣬱һײһ£ʱû£þͻˡ
ĸôҴҵͽҽԺԳѪҪȴûгɹĴ
߿־ԸʱҾţҪѧҽԼܣҲȥʹࡣ
Զشֽ꣬ǸĵλͬѧԲ¡
ĻشǵΪֹ
ôͬѧĻشУǿ֪󲿷ѧҽɣܶ˵ǳڸĸͳĽżȻԭ򣬲Լ˼ǵĽǳڶҽѧȰ
˵ҹĹģֻҪһĶͿˣ鶼ҪԼġѧҵ֮󣬲ſԱҽѧԺǶԼ෽֮ľ
ֽܿ˿ǰˣǾ꣬꣬ʱѧϰҽѧԽԼҪµݹѾʶ˽⡣
һǣڶҽѧȰ𣿡
һҳϺȥԴҽѧԴǾԼ𣿡
ֽܵĿ⻺ɨȫ⣬ҸӵĿʱ䣬ҪشǸԼһ𰸡
ӵĳֽһοڵҽԺҪģȰҽѧˣǰβ˵׷ˣǶҽ󣬾֮ˡ
İһıĹҪҽԺ
ָֽԼ۾˫۾ֱܹһǷѧϰĵԼĵڹ
Ӧö˽⣬ҶԹҪ󣬶ѧϰҪǺܸߵģҲǺġҽԺԲĳЩ˵ģԵùҹĵط
ԡ
ֽܼӴһЩҽѧȰԼִţ벻ҪҽԺͶݼ
˵⻰ֽܾͰѻͲݸ˹ѧ
հţĹ빨ѧ뷽
ֽͰܰһ˴á
ֽ֣ܰܵЩ羴ĵܣղ˵ãĺܲҽԺҪģһȰҽѧ׷Ͻˡ
ֽܺǺһЦһʱдижѡ
ʱһλξװľˣСŹ
ֽܽǰžһ¾;һ׳ҷϽ֮ͨһ顣
ֽŶһҲԼòûظˣʣʲô飿
˵Է޵Ŀ˽ڽתҽԺеͨһУλ޿͸Ĵл
ֽܴξнӹһ˿Сһ͵Ż״Сİ͸СʯͷһŻǳɫġ
ܰסС죬ȵĵԭꣿ


675 ȫҽ
δӹԭꡣ
ξ͵˵ǿ˶׳֮ĳлӦõģȫ¡
ֽף仰൱ΪԼˡ
ܲ͵Ǵûκġ
ֽһЦˡлϽܼλˣҲתһл⡣
ǣ׳
ξٴξһתȥ
ܰԭ꣬Լţûи׹֮ǰЩֵǵʯûκιڵϣƶû˼ء
Ȼ뵽һ㣬ܣңʯӪƭ֣ͲֵôǮء
ȷֽ׷ʵ
ܰһͬѧɹʯָͼƬԸҵģĽʺ޵ζ
ϲһصţȷʵвٵķôдġ
Щ˵ʯԴͷ˾ϸסˣ۸ߵ̫еʯعԡԡֵԺܲȻƽȹؽԶˡ
ֽŶһֲһôŴʯԭԭļֵﲢǺܸ߰
ʯҵôãٲֵֵҲһӱ̰ɡ⼸ԭӦûֵǮġ
룬ܰʶ˶࣬ЩԭǮҪּ۸ʵĻɡ
ţһʡ
ܰԭŽ˿СսԼСƤסֽܵĸ첲ܣʯļ۸ɰײ˼ۣöҲֵġ
Ϊǰļ֤
ֽܸ˵ţһֱţǵĺӣ
Ҳôʯıֵ⡣
ƴֲֽ֣ܣһٶѾôˡ
У԰ʮףĵӲԶһСﴫ
ðܰһ£˵ЩڼҶҪϰһ˹ģĺܿ죿
Ҳң㶼Դܼ򵥵ˣ𣿡
İɣѧʲôܿġֽܺػص
˹ĵڶ죬ֽ̲ס鷿Ŵ
һ죬˹ĿؼҡֽԺð˳ȻȻľ˳
һգЦЦ鷿ֽ˹ȵѯʣղࣿ
ֽʱæѳǵŵԭԼֻ͡
ЦЦԼԺϰ˹ԼĴԡ
Դֽܾ֮͹ЦЦڼҵʱ˹ҴһԼڲʱϰ
ֽһְãֵܰͬġ
Ц֪ѧʲô졣ϰˣһҪҺúõһŶ
ֽܵͷͶõĵ϶ģʵѧϰһĿģǵĻϣΪһҵġ
ܰͣסŲֽһ£ĵܣڲ֪иܵҸܵĹذ
ܣã
ֽܺǺǵɵЦһаһҪѡҵġɴʦˮ׼
ܣ⼸ζѧϰô͵û
ѧϰͦ̿ġ
ֽܻһ£ЦЦ˵󲿷ʱ䣬оǹͷþ·ϰϼ
һؼҵϣҲһ𿴵ˣɳһ˿顣
ЦεѧϰЧûм飬ٵˡ
˯ʱͷͷڴͷϣһ۾ܿ
ܰһȵʣѵ˯һ𣿡
˯һ𣬲һ㲻£ĵӣɱĳ˴ˡ
˵⻰ֽܣһָ
ܰߺšһֽܵĸ첲ĵöǹ̥ͨ˿ȵģ
ʱֽע⵽⣬һλų߷ֿ㣬òͨŮӣһ⼮ӵͬ£ЦЦĿԼͰܰ
ֽۣȷԼʶλС۾ŮӣҲʶǸӣǳ˳ܰĸ첲ǰŮָָ˵ܰ㿴
»˰
δֽ˵꣬ܰһſֽܵĸ첲˹ȥ
ܷǳıס˼
ܰתͷֽܣЦܣҸܣҵıã˵ıС»
ֽЩȻԭǳʯڹѧҽǸŮǻعҪμӳ·֮Ļ
һο»ŷִϡԿһֳʯӰӡ
ֻǡ
ʯ󣬳·֮Ǹߴ˧λ»һ߿ԣп⣬òǿͨˡ
»ǲڻûá
ϧֽܣߵǽǰк»ãֽܡ
֪㡣
»Űܰĸ첲ֽܣ˵ְֲֹһε㣬˵еޣǧһҽѧȫš
ЦеĵǲҽѧţҲñ𣬵ٿȷϣһ˴εСأĺĽء
Ŷ˸ǽһ£
»һָԵӣǲ¡ϣҵѣλعһһĸ
ͬʱ»Ӣ򲮵¡ϣֽܺͰܰ
³ֽĵͷӢֽãʯҽܹ㣬˺ö֮ʣֻǺܶû׼Ҳۡ
ֽ⻰˼ǲ¡
λ¼ʯ˵һλѵõȫҽѧš
ֽҽѧķչǷ֧ԽԽϸһ˾ޣȫƴŲר
ȫҽȻͥҽǹǷǳģרҽԣҲŲٵĲࡣ
ȫҽֽ֪ġ
һͥҽΪܱ߾
ΪҽƱƶȣ˱յľ񣬶̶ѡһͥҽΪԼ񡣵岻֮ʱҪȥԤԼͥҽΡ
أͥҽϣβˣͥҽͻתһҽԺӦרҽ
ĺܶҽƶУֻоԼָļͥҽתһҽԺרҽҽƷãŻ豨
¼ֽҽȻõʯĳޣҽѧѧϰ츳ǿҽ㣬ѡʵһƣĽѧϰ
飬ʵǺпϵģֻֽܵʵء
ҲýͣǿӢصллĽ飬һ濼ǵġ
»ԺĵֽܣܰһۿҽŴʿʵϰʱء
ʿ˭ǻֻһ㣬ǰרء
ų»԰ڣܰз۵ĳ嶯
߳»Լߵһλ¸ṩһλۿƷˮƽ˵Ҳǿȴʿġ
֪»ԵİܰǿԼסˡ
ܰģյʱμ㣬һԷһĵģҪȥӢ¹ݲμһԡ
ܰæûϵģĻмʱ䣬еǾۻʱ䡣ңҺͰҲһҹԼˣȥһʽĶơ
ȳ»ͲԶܰһɫȻĵܣ»ôСͰұȽϣҲϲҵĶ
ǴѻģȻ
Ȼʲô㵣ң
ֽĵһۣĵҵıʶôһʩһʩôĲ࣬ϹӶ֪ôѡġ


676 ҩ
緹ֽܺͰܰһˣµĽ߶˷ζƹҡ
ӭǵһλ۵Ůӣʮ꣬ҽܽ潿
潿Ľ£ֽܺͰܰ˵֪潿ĸһλҴԨԴĴʦ
λʦҪżʮλͽܣڱһׯƸֲϡ
潿װʽƺͼãĸҪƹ㹤
ҽС㣬ļ¿ʽҪ̷¡ִۣԪصʽ¸
潿ȴֽܺͰܰι˾ļ£Ȼң裬㣬ó˼µĻᣬֽܺͰܰѡ
Żۼĸּ£ܰЩˣ̫̾Ưˣ̫ˣҶ̲סȫһˡ
ϰ壬ҵƼһ°ɡ
潿ǳǳһЦ޵С㣬Ľ˵ƸģĶãֳƯ
һ´ϣʤյġ
⻰ܰĺֽһۣһ˱ı顣
潿˼һ£һ߷ŻᣬһƼ̷ĩŮİȹǽˮŮӵΪԲ졢ԽŴӣǴſɣұжļ¿ʽ
ҽ鰲С㶨һף⾰ӭƵȻϴϡ
£˵Ŵϼļ򻯰棬¡ظ߹ʽȻҪһףŽлʽ񡣡
ۺ͸ʽ£ԸԼϲã鶩ھơӭȻڴš
ܰȡ˺þãֽûжٲοֵھһ£һ̷ٶһ׸汾ʽ
ֽΪȷʱ򣬰ܰҪʼѡ¾Сʽдȼˡ
ֽ֪ҲǷֵȼģýߴܶȡ
ͼܶȲһȼͼ۸Ȼͬ۸һʮ򣬵һֲ㼶С
԰տͻҪһЩ鱦Ρ
ܰۺѡһ£ȷһΪʮ¡
ѡ̷ͼˡ
ֽǼʶˣ̷ϿƵͼᣬǷḻ
ĵ÷ջ嶾ơϲȵȣָԢ⼪ͼڣѡ
ػرȶʮ֮󣬰ܰѡ̷ͼ
ٽܰǺ潿һۣľƷͿʽ
ֽܱΪһСʱɵ飬ɰܰ²ڵ㣬ûаļ
ڰܰûֽܵ
ܶⶼ潿֮ԼõģֻֽҪһԣŲ衢Ÿ㣬ֻϿҽѧģžͺá
չ㣬һλҵĹԱ˹ң潿㣬Сȡ·ˡ
潿վ԰ֽܰǸһЦ˼Ҫȥһ£дһ¿ˡҪݿ˵ԴǷҪ޸ĵĵط
ŶϰæҲҪúõһ룬һʺһЩ
ܰ˵⻰ʱ۾û뿪ֻƼͼ
ʱֽܺȻӵҶ໪ĵ绰
רңҪһлఢѾܹȽĿ壬֮ڵľˣڼжҪ˵Ĳˡ
ҽ˵һҽѧ漣
һλఢѾҶ໪ӳ˻ۿҽԺ֪ȥ
ֽҲֻͨԷżһ绰֪ఢ̵ȷл̶ָȡ
ĿǰõķĻָùֽܵԤڡ
ϢҲǷǳĸˡ
ֽܸ˵ĵӪҩĴ̼֮£ఢ̵Ӧûָָܼٶȣֱ仺ƣָܻһʲô̶ȣҲ˵׼ˡ
Ҷ໪ڵ绰Ц˵ʵ¿ѾǴľϲ漣ˡ˵רǣһҪָһٷл
ңֻһҽĹ
ֱֽʣҶӣӦûɣ
ǵġгֲ֮ȨʽˡǼ˵˶ԱҲ㶨
רңѯһ£ʱ䰲ţ
ֽһ£ʮѮҪһҪҽѧ飬ʱ䲻ࡣʮѮ
õģû⡣ʱ飬һϵġ
˵䣬Ҷ໪ֹе˵רңлİȻˣǾ߹ҥԴԣҲһЩġ
רҪҰæ벻Ҫ
лİӣֽܻ治̫Ҳ˼ڵ绰ѯҶ໪顣
ڵллҶӵĺ⣬ˡ
ҥԴʲôģֹߣֻҪ߲ᣬնɢġ
˵绰ֽѯʰܰлǸӣ᰸ˣ
ܰͷ˵᰸ˣĽİӣԺжлүӵϷɹ涨ִЧ
о⣬ǼһֱĴ£Ҳûи㡣ţһ£лϣӵҲˣˡ
Ŷлйصһ£ǸңлҼ޹ȥǸϱҲˣ˵Э顣
ң
ֽ׷ʵֻһϱûз飿ּңֲƲʲôģ
Ŷ⵹еġĿƷһΪֱϴ϶ִơ
ܰЩɻʣܣԤ֪Ƶġǲ֪һЩʲô鰡
ֽܼæҡͷϵûУֻϹµġ
ܰһź˵Ҫ֪һЩ飬ҾͺˣǾͿڹϻط׬һء
ֽЦˡ֪һЩ飬ҽЭ飬Ҳǲ͸¶ġ
ʱ䣬ҵٴƿһλݵŮӣ潿˽
ҽܣǺã
Ůʹ֮ҽܵǲɣҲδޡ
ϰ˵Ҳﶩ·ҾбҪһк
ܰЦԭҽҩ³ǧ𣬺ܸ˼㡣
ܰĻҲһֽܣɵϸλɡ
ŵױò˵϶ƯȴҲĿǽüĿĿ񣬸Ӣ֮С
ҽҩţǹҩͷҵ֮һʵǿ
ֶͨͨΣͨţǷɽҽԺһǿ
ֽܳ΢΢ĵͷǻӦ֮ǰк
ҽܣҩҵ°꣬꣬½мҩƳУһַƵĿҩ¡Ƴ۸ȹҩ
ǳǳЦʱҩҵϣܺͰҽԺиĺᡣ
ܰĵҽҩΪһָĴҽҩţȻǰҽԺѡҽҩҵ
ּ˵˼֮󣬲ɾͿĸ뿪ˡ
ܰɫĵҲŷſҩ߲ãҽҩƳˣʾء
ֽܣЩƵĵҩҵͷɽҽԺǿǿˣǵľѹˡ
ҩָƷҩڼȫԺЧԼӦ֢ͬһַƷ
Ѿϰֵ֣ܼԪרҩƷڵڡ
ԺҺҩҩ
ǣҲô׵ġ
Ȼ֪ҩľɳɷ֣ʮҩɷֵı⣬ôġ
Ҫǿҩʵͷḻҩ飬ܽӽԭҩĳɷñҩЧķҩ
ֽѰ䣬һ£˼ϸҩҩҲԺҩġ


677 뷨ʱ
÷ΪһָҽԺҽѧоģҽѧµһеأҲǺܶʵƷʹҩзͼء
Բ룬ֹٴҩоҩ򣬻иӰ졣
ڸֻԵоҪ£ǩϸıЭ֮˽һЩʵҩľɷȣҲι۹һЩҩ̡
ֻЭ˵ȻЧˡ
ܣҩ˵ôװ
Ϊֽ뵱ȻܰĵĽûһʵǿҩоŶӣӲƵͶ룬һַҩǲܵġ
һҩʮֻѧɷ֣ٵġÿһֳɷֶһЩһЩӰ쵽ҩЧжصļӹ̣ҲҩЧҪӰ졣
ܰǿϧĵҽҩߣҽҩзʵȸصƣڷҩ൱ġ
ڹϣҩõĹңӡȡвٵˣܵӡȣ͵͵һЩҩڹڸ߼۵ġ
߼Թ;۵ĽҩǱȽϱ˵ġ
̾һ˵ڵҩһ㣬һҩķҩܶಡ˾Ͳر߰Ľڸ߼ҩƵķˡ
ֽ֪ڸ߼ҩľɷȡ仰ͺൽֽߣźʶһ⡣
ϢԴʵǲýͰ
Ӳס֪ܰиȴǲܿһ
ֽ뵽һ㣬ҩƷרǶʮꡣ
ֻͨԺ֪ļҩڹڵערѯһ¡
һ飬ֽܷ֣Ψһҩ޻ר굽ڡ
ļҩڹڵרڣҲ߰רڡ
޻һ־עҩܰͰЧǶԳܰͰкܸߵʡ
ֽ˳һ飬ҩڹڵۼۣȻ֣һ֧ҩۼۣȻǧԪϡ
ôһĻʹ޻ܰͰһƳҪ֧޻ĻѾҪˡ
ҩѣǲһĸء
ܹҩƳǹڵĻߣͲҪ߼ҩˣƸԽġ
ԥֽܾһԡ
ܰȻһҽҶҩﻹǺ˽ģҩҪɷ֣ҩЧ͸õȵȣȻôҸдҩҩء
ֽĵоҩ൱оóƷҩգзĻѧӦʼͶԭϡ
ܰҾԼһԣܳɹҲδ֪ء
˵أ֧𣿡

ܰһʱЩΪѣ֪˵ʲô
һ£ĵܣԼлֱ˵ҴţҾ˵ʵˣ˿ɱ
ֽܹܰ˵ǣҲģ
ܰ΢ԥһЩֱԵҽҩо򣬲ɲһĴҾģǲЩ˰
ҩоͶķãΪλģʱΪλΪӦûǰҪͶ뵽β˵򡣡
Ȱ˵ܣҲ֧㡣һţҲһ޶ȵġ
ãܰȻ֧֡
ֽסƤĳ嶯תһ룬ԼѾǹ漣ˣԼټһѻ𣬻ҪйزץȥƬоˡ
뵽⣬̾һ֪뷨ǲУֻʱˡ
ֽܰסеǷ궯ܰѵĶԣҸˣԴϲԼˡ
ô˵Լ
ܰһָסֽܵ촽һţһס˵ĳʶƲŵ磬߾Ҵء
ֻǣҲҵ˽ڰҽԺҪһŵҽѧרңһܳҽҩоרҡ
ܣȰҽԺԷչٽоòã
ֽסܰС֣׵ãҴӦ㣡
һҪĿǰóһ档Ժ˵
аԺҸʵĻᣬ޻ĳɷȺͼգʽĳҩ󡭡
ڽʮĶֽ֮ܺͰܰϸߴ磬ڰ뿪˽ҡ
˵Ľڴһ֮潿ʱ㣬ĵı֤
һļ£ðܰһ¥ΪĽʵ
ڰܰĽ£ֽܺһص˽𶦴ã׼ͬΰһ͡
ڣγס̩ԢܰҲæµȥΰ󳣳һ˳ԷҲֿġ
λȥ˷֣ĸƽԥϡݵŰΰԷء
ԭף念
ΰ󽾰ĵܣܰһԷϵͬ־˼ƿصѾƹ˵Ǵлңʵ֪Ǵлġ
һҽӦģ
ֺֽͼ˿ļ䣬ϴһ£Ͱܰһ¿ԡ
ӳ˼ڣȻӵ˳ʯĵ绰
ֽͨ硣
绰һͨʹʯеֽܣŮǸˣ
ֽܾףʯԼŮһѣǺġ
ˣʱҺͿܰڴѧУ԰żȻϵģֻǳʶһ¡
ʯŶһ֮׷˺öй顣
֮ҼѾͷص˷˵顣
˵ԽԽӦǳȻǸʹԼĶ뿪˼ҡ
ֽһ֮ЩȵĵŻصڶͷ֪ԭ𣿡
ʯڵ绰̾ϢһǸѾͷˣǱտڲ˵ֻĬĬᡣҴ绰һ㣬Ƿ֪ʲô
ֽ棬ܹһ𲻵ʱ䣬ʶһ£̸˼ѣûʲôر鰡
»ȶһЩȥһʰɡ
ʯʧĵ»ôһءһһǲʡİ


678 巣
ϣŰθҽԺֽܣͽӵ˰ܰĵ绰
绰УЩĵܣֹŵ㣬ҽԺʼϵͳһյһǧʮݼ
Уʿٶʮݣ˶ʿʮһݣµǱļ
Ƹ˵ǻԲɹֵԣоҽѧԺЭҽѧԺˡ
ţҽԺһƸѡ¼ȡԱҽѧԺ֮һƸƻԾǴѧЭҽѧԺ
ܰ͵ԲͬҽѧԺˣ໥໥ײǱһš
ܣԹҽѧԺᣬҪμ𣿡
ֽһ˵¼ȡƻԼʱĹţҡͷҽѧԺѧʣǿԵģ൱ѡš
ĹҾͲˣɡ
ŵĵЩ˵˰ҽԺڷŬϽ֮ˣ£ߵģһġ
ðɣӦƸǾԼˡ
ͣһᣬܰһδ˹ƶѾ˹˾Ҫ׼̸ˡܣȹˡ
ֽ֮ͨܰѰ칫ҵԿ׵ݸΣȥ칫ҵңҪҪһЩ׼
밲ηֿת׼ǰ걾ҵֽܣͿԶ߽ۺ¥ͣ½Ųһк
ɫЩ㲣ֽ̲סʣ岻ΪҽԺ
ԶԼЦ⼸࣬û˯ãԵþЩáǹΪҪҽԺ˾ҩһЩݡ
Цרңʵɣ˾ļҩƷֻ½ƣҵѹһĴ󰡡
ֽףԶȫ̽ïҩҵû೤ʱ䣬ǻѰֵʱ
Ϊҩֽ϶˽һЩصϢ꣬ߴＸʮֵרҩƷڹڵıڼڡ
һûᰡһĽչΣ
ԶһߣǸùøһͰûа㷢չ۹⡣ҽֹ˾ʱҽҩоţֻдèСèһʮˡ
ԭļˣΪϣѾ뿪ˡ
Ȼһ׷һЩͶ룬ʱ֮ڣʲôָˡ⼸ֻ꣬ȳϱˡ
Զεĵļҩ̸ܲܳΪǵİƷԭϹӦ̡
ϵģ̸鲻õĻˡ
һ£רңͨҽҩĶ³ҪΪŮ׼ˣ֪𣿡
ֽ׵֪ˣ컹ļһλ³ǧ𡣡
Զ̾ҩҵͷɽҽԺǿǿˡ
ɽҽԺҽѧƽ̨ҽѧרҵĲǣҩҵҩзҪԾһ̨ˡ
ǿǿˡ
ֽܣڴĵרңϣҽԺïҽҩҲܽõĺϵͬչ
ֽܾһɹֱԵԶҪӲҹ˾ڹûãҽԺҲһҽԺֲָܸ֧ɡ
һת뵽һеͨİ취
ǣֽһøԶһЩѹҵһ׮Ҫչ㣬ҩ⡣
æˣҸεĵص˽̸
Զ۾һץסֽ֣ܵеĵھͿ̸ݵС£ڽ죬Ҳñȥġ
רҪ̸ҩ⣬Ǵأҿɲаܡ
ֽһ˦֣ҿҪæģһԷɡ
ãǾһԷ
Զ˷ܵĵţʱԹ㡭
μŶֽܣһ۹ǣһ֣ܸ磬㲻۹ΪɣҲ̫˰
һЦĵˣܸչҡ
Ҿ˵ڽܸп϶ѧһģܻŵˮ
ŵˮ
ֽܺһһеĳ۹ǣߵˮǲܵģֻǸϸ۹ǣ˳֣˹̱õģҲԳ֮Ϊߡ
ֻ˼£νǺ磬ĵʹһ˼䡣οˣֻҪһΣҾһΡ
ƮƣǲŵģֽܼѾ壬ܰˣ˵ҿ巣ģ״Ѫû⡣
ȻǲţͳֻͲͨ˰ΰĵ绰
֣һ¡
û˵꣬绰ʹΰ֪ʲôܵõҵȨԶ巣ġҪôܣҪô˳
ΣְֻҪͿ̸飬ˡ
ΰĿֻתƵֽϣ˵ܸ磬㲻İɣ˵ģҵöԴġ
ֽޱĵΪǵĹϵ̫УҲŷֶԸ˵İ취Ӧöôʹ
Ψ巣סѵ
Ȼ뱻巣ѡ˳⣬һѡãû巣Ļᡣ
˵⻰ֽܴ¶ͳһܷѶʮָǺֺǵϣֶһ˫ס
ʱ䣬Щͷڵ˳ڳ
۾ɵϴ󣬺ܸ磬㲻ӦÿҶ׵ǣ߹ǵȵıʶ𣿡
ֽɫһ壬ʲôĿҵɡѾ˷ʮˡ
һ⻰β磬ʱһƬյأ״ϣһСͷϸϸķֱ桭
ֽܹ۲ŰεĶ
ֻһСͷǰ˼£Ȼûжԥľͷϡ
߰˿ͷһڣ֣ҽŵλþȷˡ
ָǺֺǵķֱ൱׵ģָǺֺǵķֱ棬ҪһĹˡ
ңֽһβûдȫһ˵ָǺֺǣмǰ󲻽ӵָǺֺǣҪ׼ж
ʱ䵽
ֽɨһۣϰڷų͵ģֲȱȫָǣҽֺǣֿһվһԣЩŵİΣʣԼڶû
ҧҧ촽ָָָм䣬ǰ󲻿ָǣ˵ָǣЩȷ⣬ĶӦûдġ
ֽĵͷ޵һڻùѧĲ
˵ָǺֺǣ㶼ڷŶˡΨ飬ֻаٷ֮ʮĿȷġ
Զԣ˵ָʹõٵģСָҪ٣ָ֮ĥ̶ȻҲġ
ٿһ
ָǣϸϸԱһĥ̶ȣٷʱָѾλá
һֽеı۹ǣһֺõ˵ܸ磬ҾʹôһҪȼ£в
ֽܻһб۹ǣʣ˵أ
룬ΪԼȨΪΪ֪ѧҽһ׵飬ΪҸŬ
˵˵ţϾ¶˺֮ɫ϶Ҫġ
βͣȥϵĺ£Լ֣ܸ磬ɡ
Ҫ֤ѧҽԲһʱȤ¶ĵġ
Ҫ󣬶ϸ񣬶̣Ҷ֣˳ģ
ñĸһЩɡ
Ž˫ۣﻹͣİΣֽȴЩԥˡ
Ѿ¶ģһôҲҪһµģٵͷȴЩˡ
ֻǣѧҽҪüġ
һʱѪȤֲôʱ䡣
ֽܸ֪ԼʲôרңҲûкõĽƺֻǻ򵥴ֱĽѧҪѧԼŬһ֡
ҪðθܵʦԼеԼǾȻһġ
ΨôĽ֮ģѧϰκʱ棬и
Ҫһ㣬ҪȽϴķʶһʵ
巣ֽ뵽ʵõһ취
һȰ˵Լһ飬ֽһҧһģ۹Ǿʹڰεϡ
žһ죬صССİ칫
Ȼ۾ͷԼȻģ̧ͷֽܣŵ˵ܸ磬Ĵң㾹ȻĴҡ
ҡҡ
ǿԼİΣûס۾һ죬۽ſҵ֣ۡ顭ĺۡء


679 ܺ
ƵãųǿԼһݺ͵λһҲ͹ݡ
һװεľ£ɫ㣬ܰڷŲپ´ֻİֽܡΣиԶĳ͡
ڣһ;һ˶ߺ޹¯ûȴкŵڷɢ
̩֮ˬ
ԶΪֽܣҲһѪ
䣬ð˸үӵͷŶµġ
кרңΣٳһǣζ൱Ũء
ֽܿһӵĲƷʲôɰ¹˿˱öާˡװ㴽ǡƤȵȣ޲Լθ
ĳԲˡ

һڶֽһתͷͿβ˼סС졣
Աˣ
εͷ˵ţѾܱܱˣԲˡ
ֽŶһһָԱߵƷΣöһֻϵ֣ȵ衣
Һ͸Զ̸һЩ飬㲻ġ
Ļһȥһɣоͦġ
˰䣬ԶֽܣüŪ۵ĵ˵רңǲʲôѱСץס˰
ôоڽ軨׷ֺðƵġ
֮󣬰һޱӣֽЩצ
Ȱ䣬̫ãֽܾķ֡
ԸԶݣŵȻŵΣȥԴֹͣסᡣ
ԶŵȷʵȻԷ
ķˣҲ鴫ζǴ㣬ζ
ֽһʪ˲죬㻹벻ˣ
ȻҪ
Զֱ֤רңģ£ǾԲ˵ȥģõλ֪
ʲôء
ֽܲõ˵һ䣬Ҳٽͣӹαϵļͳһļ
̸֮ǰȰļǩˡ
Զһ£ŷһݱЭ顣
ݴ¾ǽ˵һУδֽܵκεй©Υ߾ԶоĲһ
ûжԥֱǩ֣ļݻֽܣЦЭһǩҲȷרҪ̸ģһĴ£ȷʵġ
˵⻰Զڳһϴ̬
ֽܰļ˵ҵĵ䣬мѧУҽԺʱʱĻյʼһЩǹʼ
仰û˵١
ʼȷʵյĲ٣ĻһڶյٷʼҽѧģѰҽҩҪġ
ЦЦÿ춼Ҫʱ䴦Щʼ
Զ͵ƨרڿǴˣǼҽѧרңȫأأԼĳߣǺ顣
ֽЦЦŵǰʱ䣬յһԹĵʼ
ʱҲΪһʼɾˡѪһһ֪ⲻļ
Զ֪Ҫˣϵʣרңһʲôʼ
ֽûֱӻش𣬺һˮ˵ʼ˵ϿҵľΪҵ˸еǳĿģϣܾθˡ
˻˵кܶˣûôˣܶ˾Ϊ߰ҩۣԲҩ𲡣òڵ
żȻõһҩϸȣмաһУжϲ٣ԼҲûʲôԴͷҡ
˵ҩģҵ϶ҵҩƳô츣ˡ
ֽϹģԼ֪µ顣
Ҳף˵һǼٵģϹģ˭Ұٷ֮ٵķϣûһ˿Ŀԡ
ִᣬνʲô˶а
ԼȫĸߴȫʿǷǳпܵġ
Զûаٵķȥ룬ǼĵԲ۾еʣרңʲôҩԭȣ
޻
Ȼ޻
ΪҩƶߣԶʱû¹򣬺ܶҽҩйص֪ʶ֪Ĳ١
޻صעʮҩ֮һ
һܰͰЧҩҪǣҩ·ݣڵרھ͵ˡ
Զסĳ嶯ԼѾЩ˹ںȥоЩɵɤӣЩʣרңҩȵʵԣ
ֽܵͷ˵ҵרҵ֪ʶжϣȺͼӹգоųϵĿܣʵġ
ȻǷȷ󣬻Ҫ飬ϸļ顣
Ү
Զ߬ȭͷһ£˷ܵĵרѧʶжϾųʵģǿ϶ûˡ
˵⻰վڰ˼ˡ
侲һ֮󣬸Զ뵽һ⣬רңûһ壿
ֽܰԷһƤȴһȻĸ͵ҲܣǶԷҪôأȺ͹ĻҪƭסңҲҪһٲС
Ǿһ٣ͨϸ飬ҲģܻҩͶʧ
һٵȺ͹գҩ˵Ҳֵ⼸ġ
Զ£ͷ˵ȷʵһٵȺ͹գǵĲοֵҲǼģȫֵǧġ
ֽĶⴧԷΪԷǲ֪ı
ԣҲҪǩЭ飬͸ߵķʽҽҩ˾޻ķ
ĻԷͲ֪Ѿмˡ
Զ˼һ£ͬȷʵһð취
֮˫г飬ԼһЩ䣬󣬸Զֽнӹ˼Ŵӡֽ
ϸ֮м˵רңллΡ
һȥ֮󣬾ͻʦ׼һϽЭ飬Բ˲鵽ҩķרаĹϵ
ïҽҩڲ֮󣬾ͻѾ˶޻оǣȡͻԽչ
ֽĵͷѵһûĻмһЩⲻĸһЩ滻Ķȫһ¡
ԶǺһЦרң棬ˡ
ʱΪӦйزŵǿƽۣǾѾϣһЩϡҩҡһ䣬ͱ¿ҩ
ҩЧһ£۸ȴ
˵⣬̾һ˵ʵҲǲѶΪ֮
ҩƺܶ࣬Ǵ󲿷м󣬶Ӫϣ˸ҽԺҽɫɫˣڶݹˡ
ҽҩ˾׬Ǯ˵ȲһףǶҽԺйزһ޼ۣǾҪˣֻߣжԲˡ
ڸԶ߿ֽ࣬Ҳֻһ̾Ϣһ󻷾⣬Ǹ˵Խġ
ʱһ£űȻƿ
˽ܸ磬ˡ


680 ߶˲
ɫϣ˫ͻ
ֽܽһ飬ִ˺ͷˮ׶ܣͬʱ
ǼԹĺֹͣͣ
ɾĵиɾܣ
ֽܵһ仰δأһżõܣҪɾģ
һʮ֮һС⵶һδܣ͵˹
ֽС⵶йһܡ
ֽ֮ܿʼλصѹ˹
£˹ǺֱӶܴͿˡ
沿ϣˡ
֮󣬴Ҳָ
ֽվΧʮ˵ͺָˣʱûΣաֻȾȻԱˣҽԺнһҽƼɡ
ҽҽôˣ
˵⻰һλʮ꣬ͷϡӡ
Ȼʶֽܵģһеĵ²ŶûãԼĲվľ˵ˣ͵û
΢ԥһ£²ǲʲôⰡ
⻰ζǳԣͲ˵жˡ
⻰м˿ʼԣԼ֣ԼԼҲ쳣
Ǯϰ壬Щǲ˵ġҵֺţֹ⣿
һǳɫۣԳķŮϰ壬еıһְĿƵֽϣеĵҽǱϵҽѧרң˵乫ɡ
ŵһλܣǵĳͣһҪһεġ飬ȴǵһη
ʱֽҲðѻ˵̫
һ£ҵжϣһλܵ״ɲжܿǼԹӦͣݿˡ
ȻҲǲ²⡣Ĳ򣬻ҪҽԺһļ⣬ȷ
ȻǹӦû뵽أ
Ůϰ΢΢һ֮󣬱һɣԶֽܡ²⡱仰
ղŷһλǮϰ壬ȴǲѯʣרңλϰ˵ԿĳͰ
Ҫĳʳ֮ǰӦѽԼҲû
Χ˵ɻֽܽ͵Ӧһֺܸӵ߷ӦַӦʱУٵĹԴ̼
ߵĹԴߴ֣ĳ̶ֳ˵κһܳΪһ˵ĹԴʣҲ֪ġ
ֽܲ²µĵζϣʲôġ
һܾǣҲΪĳЩ䣬Ӱ죬ԱʣҲܱĹ
ֽܵҽѧλ֮󣬶ͬĵͷһλǮϰҲɡ
ʱһλԱװŮָŷڵĺ޹¯ѯʣҽҽһ£ζҲӦ𣿡
ֽܿǺ޹¯̲ס鶯һ±ӣŵζƢ
ζʵɼϸСĿ߷ӽṹɵģŵΪڡ
Сڻ۵һ̶ȣҲпӦġ
⻰ŮԱͽ˵ϰ壬ϰ壬Ǹͬŵ»ϵζͷۣǰζʹûгֹͷ
϶ζĹӦ
⻰ŮϰɫҪѿжѿݺݵĵŮԱһۡ
һ󼱴ٵĽŲмԱŵܺ豸Ҵҵ
˲ϲһܣǰмҽһ漴˭йܺͲܣ˭
רң
ҽ
ҽ˵ĿֽܣһЩĵרңû뵽
ֽɡһȼ¼ǩ֣˵ġ⣬ֵϵġ
ҽԲ˵ľΣ쳣ȷλֵġ
һ˵˭˭
ļҽλ֣ǸС
磬·˶һ˽ȣѹ߹ǹ̴ۣ˷βҽƾȻԱûܷһ㣬ü¼пܻԼġ
ֽȼ¼ǩ֣д˵ҽҲ滻˲ܣ
Ȼõ̧Ųˣ˲͹ݡ
ˣֽܡκ͸ԶҲ뿪á
߽ݣԶǺЦרңϰⵥһˡһõطһΡ
ֳһЦ˵ʱҲһ
ЦеӦһקֽܵ䣬˵ĵܸ磬ǰһæˡҪˣЩ˵ģ϶Ӱ⡣
´ԷܸǲǾˣԤԼȨ˰
ֱֽҡͷȨҲԶٷҪǧġȻҲǳԵ𣬵ǼصĴͳҪֵġ
˵ʳﶼǸ͸֬ģżһǿԵġԵĻͶ岻̫ˡΣҪʳ
ԴǵĻξͰƲƲ졣
ԶһЦΣԷˣ͸Ҵ绰㡣λܸЩˣ׬ǮҪġ
˵ͣ븶ԶֽֿŰγ̩Ԣʻȥ
ʻϽֵûãڸʻλİΣͿһƷһζ
ڴ˵ܸ磬Щأǻȥ֮ǰһȥԱ裬òã
ֽûֱӻǿڵж飬ȫļ⹲ʮſ顣
ֽ֣ǰ˻Σĵڻأءҳô󣬰ְֺͽ㶼ûдҡ
ֽûЩԼʮάɣļάʮף̵Ľһҡ
鼡ǧңСļмˡ
һ˵ļ⣬ռصİٷ֮ʮ嵽ʮ塣ëϸѪܵܳȿɴʮǧףƵȦ롣
ȫ£ǿļ⣬ͷ
ˣˣ˵ˣ
ɫģӳıͳԼ׺һ壬ھͿʼѧϰ弡⡭
㣬ܰҲ̩Ԣ
鷿ֽܽ˹ƶ̸֮¡
ܣ˹ƶעģҽǰļݲϸһ֮Լȷ뷨Ҳ˳
Ŷ뷨ʲôֽܵݸܰһˮʡ
ܰһڣЦֻ߶˲ˡ
˹ƶʾҽ߳ҽҲ쳣ϡȱġЩˣԶȱٲ˵ġ
£ܶزǮˣò˶ΣѡˮƽһȵҽԼ
ǣ˸õѡȻѡõġ˵ǮǴҪģԼĽǵһλġ
ֽܺǺһЦˣҲ˵ɡ˹ƶô˵
ܰЦͲҪˣԼġ
˹ƶ̴ͦãĸ߶˲ˣн붼ʮԪ𲽣ջԷĸмԴء
ֻǴԵ̸һţܶϸڵ⻹Ҫ̸
˵ˣܣ㡭
ܰɫһ壬ʣ巣Σˣ
ֽܰһֵ˵ʹһ¡Ҳǰ˵ˣҲͬ˰
ܰ˼ڴ۵ĵΪֻŻŻû뵽ˡδС󣬾û˶һָͷ
УҪȥΣ


681 ֲ
ֽܡ
ըףʨӺֽܾĪĻһȻվ
ͬʱ鷿֮űȻƿܰקŰξʹ˽ֽܣҲ̫˰ɣȻѿεִ
Űαֽ֣ܰܵıӶˡ
֣߰˲ɴĻкɫɴ
һĻʵֽˣܻغΣ㡭㡭
δѻ˵꣬μæֲŵɴ㣬㣬û£һûС
㿴㿴
Ѱ۵С֣ʹİܰǰ˻Σֽ͵ϰ˿ء˵㣬Ҳ˵һ䣬ҼŻŵĹ
ܰɫȻ࣬ɱ˰㣬˸ŭ⡣
εֹ͵ʱ䶼ûС²ҵġ
Լ̫嶯
ԼҲ˵ȥˣͷԼϵĽѾӡ
ʱЦЦ˽ƹҽãֽǰǵʣʲôǳˣ
ܹ鳳ܣɱְ
ЦЦ㣬û£ֻһᣬѾˡ
ܰܿƽһܣεĽԺȫˡҺ͸׶κξٴ룬ͬġ
巣
ҧźݺݵĵҴٴαֻ̬Ҫ򲻻㡣
һ⻰μæֳסܰ½ǣ̧ͷŬ۾˵㣬ҵ𣿡
ԺܹԵģˣòã
ܰһۣߵһף㶼˰㶼ʮ߰ˣɲֻ߰ꡣ
ֱסܰĸ첲ҡԼ壬ҶˣҶð֪Լˣù㡣
ֽܸ粻衭
˵⻰ξ͵͵ֽܣ۹ҲǲƣʱĿ⳷˻һŤһŤԼ壬ӵĵҲû뵽ᷢôĻ𡣡
㣬Ĵˡ
ŰգŴ۾ĿԼܰɵСʱԼĿɰӡ
ܰһתͷֽܣεĵܣȷʵǽһЩ
ʱͦµģοۡҲʱ򣬻һЩʮһ꣬飬˻
ֽĵÿħǰôء
ҪҲõ뿪
ǳǳһЦ˵ֻҪܰ㲻Уôء
ЦЦջ⣬ڵ⿪˾ͺã⿪˾ͺã
ܣղҽӵǸӢ˸׵ϵĵ绰˵һѹݷãѯһܶǷ񷽱㣿
ֽüͷ΢΢һ壬ʣѣʲôѣ˵ʲô𣿡
һλв¡ϣѣ׵˵ʶԼϴμ˵ܲðϣõһǸĻᡣ
⻰ֽܰĿͶ򰲿ܰʣλúλ¡ϣϵͺû
ܰҡҡͷ˵ӦûûСΪֹûûҼҼأͲ֮⻹û㶨
ֽ׷ʵ֪ʲôԭɵì𣿡
ĻӸּһЩϵ
ܰܣĻͼһǰɣõһһҲһ㰲ġ
ֽһףЦЦ㣬Ͱѻ氲һ㣬ҽѧԺ칫ҡ
󣬰ܰΪæµ£ֽܰ͵ſڡ
˸׼ҪһǱ𣬰ű˹
㣬üûмְˣְˣһؼҡûŰְֶ壬ְҲǻ͵Ŷ
ܰһԼıֽܸܵ磬Ҷأص֮ұ֤ʮֵŬѧϰ
ֽаСѾͷǿ֪ܿâˣСѾͷƺˣûгһʮء
ЦŵͷŬܵʱ򣬻п˵ġ
赭дһ仰ȴоЩЩʹˡ
ԥǷҪ£ԹԵϴֺʱŶһ򿪣߳һΪ̬ŵŮʿ
ˣǼģõǸŮϰȰ
пãܰʱӺؼңŮ˵ݣİѹȰӭ˼С
ѹֽҲ˶ԷΪƿѾơ
ֽܲ²⣬ƹעԼˣ඼֪ԼȴϲƷϺѾƵذá
ϰ壬һλϰôˣ
Ȱ̾һһɫĵרңΪ¹ġϰȷʵΪԹɵͣݿˡ
ͨԴԣҲϰס
Էֽʣѵλϰ壬ΪӦ֢
Ȱصĵͷ˵治Ϊרңһ¾ͲµˡϰȥҽԺֳ֮˼˥֢״
ƣȶǣҽȴ˵ϰ಻ֹۣβתԺҪϴˡ
ֽܲɵĸ̾ϰǲ
Ӧ˥ߣ󲿷ڷûעҩģȻҲ˥ߣǡ
ֽ̲סѯʣϰ壬ҩɷ֣
ȰЩĵѽģƼʱ˵Ľȷʵо͡
ǰյĵҲû뵽ﾹȻһЩԵ¹ĳɷְ
ֽܺףһλϰӦǽӴֹԴ
һֹԴˣһֹԴĺͷˮףͣ
ֻһֹӦ̫ҺԻǰһֵ֢״
רң˾ȵףܷһ
ȰȡһӡļҸӡϰĲмϣרң
ûֽܾͽӹֽһһķ
һֽ֮Ժзһ£źĵϰ壬ҿˡӼ黯鵥λϰӦûףйصˡ
һεĹӦ˵Ĵ󲿷Сܡ
ҽƷ˵ûʲôġյЧֻϰҩг̶ȣָˡ
ȰϵɫѯʵרңǡǴרҵжϣϰͦһصϣж󣿡
ֽܷˣ־һεĹݲУټǰ׵ƣϰҩһЩҩԡ
ϰ壬òҪֹۡ
˵⣬ְο⣬ҪϴӣҲñۡʱ壬ʮ꣬ⲻġ
Ҳˣֲġ
ֲ˥ߺ֢༲Ч
һЧã˵ס
һҪΣʱý϶࣬һµĻҲǧԪ
ңʱԽԽԽԽߣҲҲҪҩ֧֣þͻԽԽࡣ
ֲҪѰԴѪƥ䡢һƷýϸߣһ֮ҲҪڷÿųҩ
ֲָ֮ãҪĻߡ
ֲֻ֮һ⣬ڿŻߡ
ֽܸΪൽ˼ޣֲ
Ȱʧ뿪
ԥİΣջǸŰܰһ˼ҡ


682 ʦѪ
һĿγֽ֮̽ѵõԼѧһԷ
ռҽѧԺ칫¥һСңʮΧԲλǰһ𿪳
ճ˼ڣֽ״ʣձССڵΣ
ձæʳ£ֺһˮſڵʦʱ䣬СС֢״һֱƽȣûз֫Эж񻯵ļ󡣡
ֶᣬ纭ҲһֱǵĶÿնСС˶ǿʡ
ֽܵͷ˵ţãǾ֪ͨǣסԺ
⻰һվһ
мķеĿӣû˳Էθڡ
ֽܼװûпģ壬ֱԶšĺźн֤һźССĶԱ󡣡
ͣһ£ֵʷصԲ䣬ͲñСС­ԴȽ
㣬ʱһҪ˵ЭԤ׼һ¡
ǣʦ
Ӧȴûжٸ˵ɫ
ֽֿڵϡ졢㡢ܿʼÿҪóʱ䣬ȥҽԺʵʵϰ
ȥƴһ£һνڴкġ
ں㻹ÿóһżóʱ䣬һʵϰ
㵽ֵļˣ㶼һ
ȻЩͻأҲ̫⡣
һѧ꣬ϡıҵꡣ
ܲϸֽѧۣżֲ뼸ʵʵϰӴǱұҪġ
ھɹĸ졢㡢ˣǸողʿҵ
һ꣬ʵϰҽһ꣬Ҳǿҽʸ֤һ꣬ҽԺʵϰǱزٵġ
ʦʦأ
ȻڣָָԼߵպˡ
ֽڻصպʱҿڸҽԺٿƣﲡˡԴҲȱȥĵطԼŰɡ
ЩĵѽʦǺ˱˰պǵһģְ޵İ
ֽܺһպôһѾ밲ҽԺˡͶҽԺ;ǴѧҽԺҲ鰲ŵġ
ʦ˵Ŷ
ϵЦ⣬һ˵ʦʽ밲ҽԺ¹
ֽܾһʣɱЦѡ㸸׻ͬҽԺԺ
صĵͷ˵ʦõģ⣬Ѿ͸̸ˡ
ϰֵԭ˵ʣҲǸٻ߰꣬ǿǿĳһҡ
ڷѡֽȻǸ˵ġ
Ϊ˱ȷϵʣѡ񣬲ԷԺʲôӰɣҪ֪ҽԺҽԺԺҽԺֱӾϵġ
ЦϰһͨԺֻӵһȨɷݣԼ׸ҽԺѾ㹻ˣûбҪٰԼŮҲ׸ҽԺ
仰һЦ
һ£Щ˲١
ûһϢʦѾҽԺͶ˼
ҲĵҲͶˣ
ֽܸǸˣ˵һͿˣװ˷һݼ
ʱվЩ˼ĵʦҵҡ
ֽһֹ֣סĽͣЦ㲻ò˼ҽ֪ʶĿĿɲΪǸҹġ
﹤ֻҪŬѧͿˡ
һɣ̬ʦһɣ
ʦ
Ȼһôо͵ķΧЩ԰ʦһӾͰǴ󲿷·ŽҽԺˡ
ǲΪǸҽѧ࣬׼˰
⻰˶ֽܣձԷȼŮ¶˱ί顣
ϸǳʯڵѧֻǸֽѧϰ֪ʶʦ֮ʵ
Ǹҽѧѧӣֽܸѧ
Զҽѧ࣬ǵЩӣνĽʺޣζӳ¡
ǵӣֽܾһ֣ǺôʱʦˣҲܰ׺𣿡
ָֽһһĵ˹ȥأҵĵһѧ
ЩдĵȻҲûʲôѧ飬Ϲҿظ˵Ҷǣ渺ġ
Ǽ˷ŽҽԺʵ·ţǽѧҪ
͵Ǹҽѧ࣬һ顣
ǶǴһѧʶֻܸѧǵȤڣʵټָ
ҽѧѧһŰֽһԣܲ߰ʱڣϵͳ
۸飬ǿ϶ǱȲǵģǳһӣռһǾԱȲϵġ
Ҷǵĸ飬ǺģǾҵĿɽӣĽǡ
ֽ˵⻰ûʲô⣬ǼܲסѧǶ밡
һλֲߵʵʱԺС
Щѧʶ֮Ǹҽѧ࣬ʦţʱ򣬰һҽȥ
ԼÿϿΣʦ󣬺඼ɳˡ
뵽ÿһһ̸ʦǰҹȥ
뵽ÿһθ鵥һ׶εѧϰʦסܹܵļޣԼòƴŬ
˵ʵֳǿȵѧϰûа㱧Թǲܵġ
ֻڣƺʦĿġ
ʦ֪ԼʱޣδĲɲ⣬ԲžܰѺ֪ʶѹ̵ʱڹԼ
ת֮䣬ЩһǷ׷ô࣬ȽϸԵձԷ˾۾һ죬վ
ǲֽߣ嶯֮£Ȼ󵨵һһұס
ʦһ᳤ģ
ҽѧֻԽԽʦһὡٵġ
⻰ֽЩȻ˿ˣƺҲһĴ
ֽҲ֪Լô룬ƺͦмõġ
ձԷ˵ļصĵұ浽һ죬ҿǶɾͣҲ㣬ûźˡ
ʦô˵
˵⻰Էһᣬ˫ֲԾֽܼ
ֽܾ͸оЩܣϽĳѣ֣ҿ촭ˡУҿŮѵˣôĿŵռҵıˡ
ڼ˵ǿװЦУձԷɫķſֽܣصԼλ
ֽһĵϽĳԷҶӻҪˡܣܣҪҲкܶ࣬ûʱ˷ѡ
ǣʦ
Ӧһ̻ʵĳԷģʽ
ֽܳˣѧǶɨ
û˵ע˹ʮˣʮŲͬҲʱµ鵥ʮķԵָ
Ƕףʦÿһϻ˶Ѫ
˵䲻ĻʦбҪϻôѪʦڵҽȻÿһڵʱ䣬ȥУȥУȥ֣Ǹã
Ŀ⻺ɨˣһĵʦǣôԴԼѧģǰǵͶ𡣡
ǶǳˣĿںʲôģҲûãֻϣμһ㣬ʦѪ


683 һλʲ
׵ϺͲ¡ϣ൱׼ʱŵʱǲӲ㡣
˻ֽܸһƿӢѾƺѾΪ
ֽҽǳǸ
¿żɽӢĵϴ̫Ϊǣ¡
ϣҽǸҽˡ
ֽλ£ҲӢĵ飬ϾҿϣҽҲпϵģֻԼЩѡ
ֱѯʣϣҽ븥׵ͬ𣿡
¿˸׵һۣڽ˵໥ʶ
һѧͬѧӢפ¹ݹϣ˵ļ˸׵
׵ûвԵ˼¼֮ǰ÷ʿ쵼ۿоѧϰ޵ʱǼ׵ġ
ʱΪ¶۾⣬ҽʿ
ֻ¶ЩӣʿҲûЧİ취
ʱ׵ϿڵֽҽʱʿһƵֻϣɹĿԷǳСǲҪðա
Һ濼һͷˡ
½ŵȻ̸¶ĽҲŵֽ֪ҽΪ¶
̯˫֣ЩŵĵֽҽȫõҵʱľȺ𾪡
¶Ѷȣȷ֪ġʶʯĿޣһ㶼֮ʡ
һ˵̹׽ʱңһֱųġԸ׵ĽǲԼŮͽðյġ
׵ѡ㣬ȻäĿģҲǱɱΡҵ£ִӸ׵˽⵽й¼
ڴԲ֤ʵǰҲòϣֽҽƷʵڴʿ
ֽҽһΪһǸ
վ֪ûңԸѧϰһЩʱԸ⾡ܣΪ֧ѧϰõġ
ֽЩ⣬ҲЩԵá
аֻ̾Ҫб£ʵѧǻͻƫñϿɵġ
ֽܳһʱ䣬̫ʣûпʱ䣬ָˡĻԵ߰·ݣҽԺӪ֮󡣡
ʱҽԺרŵĽѧϰţ԰ҽҽԺޡ
߰·ݣ
˼һ£ͷЦȫû⣬˵гʱ䣬Ĺһ׵İš
ֽ»֮£ѯʵϣҽ֪˽£һҪðһ£ͳ»֮便ʲô飿
µĲ£ԥһ£ѯʣҲ⣬й˵һͳ֮䷢ìܣ󶼻⡣
ҿԸ㣬ҺͰɯìΪұˡ
Ŷɯ»Ӣ֡
һ֮󣬲ЩյĵΪҲôģֽҽ˽⣬ȫǰɯҵġ
֮ǰҶӡǣһЩ츳ڶҽѧ˶ʿ
ɯӦ֪ģȴûж˵
һ죬Ϊʧ񡣡
⣬ֽȻ»ΪʲôԼĽЩȻΪ͵ϣҽҾ㣬ɯʵܣ˵Ļ𣿡
³ĬһҡͷӦòš
䣬ĳɾ̫ͣǸ׵׿ԣڱԵ鵽һЩ飬飬š
ְһɫѿĵ밬ɯӦûһԭ򣬾Ǩŭˡ
ֽܾĿţϸ£һܺõѳ˳˵ۣأֻдʿһεۿҽаκá
ֻǡ
¿Цһ˵ȻҸŴʿѧϰһЩʱ䣬ҸʿĹϵһ㣬оĽмʮλ
ϣҵ󱻾ܾˡ
ЩԳĵʿظңʿճ̽ţûʱ䡣ҵҽԺۿ
ûг漣ѵûбס
ֽ֪ҽʵ֮󣬵ʱͱĳһ뷨ҵʱ֪һҲסѵ۾۾Ͳᱻժ
ºһϵҵǨŭһЩʧȥǣ밬ɯҵĴȥҰɯǸġ
ֱ̬ɯĶŮʿܺһҵңһϧġ
ֽܲһΪԼˡ
ĶŮʿ
Ųһı飬ɫ۾ɫͷֽܲ뵽Ƕ졣
ڲУС۾ĶŮˣŮ
ֽܾͺܲ⣬ΪʲôܶͬŮһЩȸߣδشֵļһ
ֺ͸׵һЩС¶˲Ÿȥ
ֽǺͰܰԵġ
ڵȴ˵ĿյܰȸֽһϢԭ걻һλļ۸ˡ
۸ǹ
ܰǮͳһ֧Ʊ˹˵˼ԭгֵۣȻиļֵߣǧпܡ
ֻûкʵҲʯӹʦ
ӹ֧Ʊֽʳָᵯһ£ЦеĵԺҾֻ򣬿ԱֵֵĻƽΡ򣬿ʮǧ˻ƽء
ҿɲλεĻƽΣˣʲôɴשֵˡ
ֽ֮ܰŵܣ˴绰ˣϰż硣
˵ˣĿģһΪ˱µľ尲ͨͨоʽһ»Ͳ¡
ʱİɣ
ʱģ֡
˼ֽܣֹⲮµЧͦߵİô͸㶨˶Ů»ء
ֹĵѯʵ˹ƶ̸ˣ
ǻ̸ˣ˹ƶóɡԲ˸нáһ棬ǲܣ̸̸٣Լı¡
ߵҽƶֱۣӰҷŻԪš
ܰЦȻΪǼҽԺרװһغĸ߼רŽӴ˹ƶܹĸ߶˲ˡ
ֽܵͷϿ취ʣ˹ƶᵽʲôҪû
ź£¢أֻܶˡǸˣֻǴӦȨճ̿԰ŵǰ¡
ֽΪǿԽܵġ
ֽܰŵܣ˹ƶ֮Զн񣬱ֵôģԭѾһˡ
ѾѲ˵Ĳˡ
ܣ쿴һаգʱֺʵĻһϵҽԺ壬һ¡
ܰЩ˷ܵĵǵĵһλʲء
ھͿһ°ɣֽȡֻʼ
հѸ򿪣ԺоʹףȻ


684 µԹ
㣬㾹Ȼܹϳ˭
ֽЩȣΪɨĲ˵ϣѾͿĨˡ
ֽԺһһ˵ĻݣϳԼƹĲˣʲôѵģҲġ
ֽŶһȻԭһ˰⣿
ǣȷе˵ҵĲˡ
ǺЦҶϤΪһˡ
մάӵһԱҷǳϲһ˶ԱȻĸ˽ĵġ
ܣ쿴һʲô״
ֽܼ·һ˵ȷв֢
һֱ״
ԿCTͼƬԺժȡѶȲ󣬼ȻΪһˣӦܱȽ׵ģҵһˮƽרҰɣ
˵ѶȲҲֻԣʵѶӦҲСˡ
Ϊһ˶Ķݵ˶ԱҪ󣬿϶һʧûκεĺ֢ȻҪˮƽר
ĸˮƽרңɲôöġ
ּѵܣһ㡣˶ԱԴܾҵײԽṹ볣еء
ôһ˵ֽķһ­CTʱһ㲻ͬ
ѾѾģCTͼƬʾĲ·ֽܼӦʾ·Ȼ˲СĲ졣
һ㣬ֽһͬʱҲŨŨȤһӭս˷ܸС
Ϊһ쳣ϸӵ٣һ΢Сĸı䣬ζֽǰĴ֪ʶˡ
̽¶λ˴Եĸ֯ҳһѵ·
ñһӵԹֽѾ̽ˣʲôϰ塢յأȻǿᳵ·ͨ
ڣԹһЩؿĶˡ
ԹԹ
ֽҪ̽һ·ѶȿɲһĴ
ѵǣûͬһԹο֣ƻ顭
ֽʯ۾գҲգĶֻĻ֪ܰ쳣ͶĹ״̬
˵湤ǣҲҪϵġ
ƵİܰС죬̽һָĳֽܵüĵȥ
ֱָ촥üˣֽܲŻȻ
ܰٿصָֿѾںõķˣֻֽܷæǸܰ˼һʱͶΣǿʼԷɡ
ܰ˿ӣֽܼһ۵⣬ĵʣܣղϵı飬רעأ˷ܡ
˱ֵĲ˿ɲ࣬˵Ĳɼܲһ㣬жأ
ֽ룬͵˵Ĳأֻǲ㹻ӡ
ﳤһֱֻףλһЩԲ˵ĻժȡѶȣϡ
˹ƶҳ֣ȻҪƯһʧġ
ĻѶȣͳʼαˡ
һѾǣ˵ĴԽṹˣѾЩı䡭
ֽܰҪ˷ѣµĸܰһ顣
Դ΢Щ˽İܰʮֵǵ˵Ȼеô󣬰ܣǾ;ܾˣ
ܾΪʲôҪܾ
ֽԾȻ˵ôһսԣͻңҽĲǿġ
˵Ҳ˹ƶǵһɣǿɲ
ֽŵһЦܰģһܹҵѵġ
˵ԾԾԣܰȻһЩд
Ϊרҵ֪Ѷϲӭսıԣֽܻĳɾ͡
ͬʱֽܰŵѧΪ׷Ŀ꣬ܰҲңɼˡ
ȻһЦܣ㣡

ܰĵ˹ƶǵĵͷڣôңǵĻػһЩҲЩ˵ȥ
ҽƼ۸бҪȶһ£Ѷһּ
ʱһֽԺ𣬡ܣı̬ûʧ
ΪһԶ׷ҽǾԲη岡˵ĸӲ飬ΨӭսԼˮƽߡ
вܣûκκȻÿ
δֽѯԭߵ˶Աҿĺϲģĺһղǩأ£ֹһ
֪ԭֽܣȻΣգȤĬĬ㣬һˣҶǽ߾ȫġȸңһ﾿˭
ٺٵؼҺٸ㡣ҿһ䣬ŮӳԷǷǳòŶ
ֽܾһ飬æעڰܰϣŷϵЩί
ܰʢһܽظǸ˵ܰҴˣ̲ס˵Ĳˡ
ղ˵ʲô
ֽܰһۣ׻ܽظ˵Ҹղ㣬һαĿ˻Щ࣬˾Ҫְæ
Գʱ䣬æӴһ¿𣿡
ӭĹֽͷˡ
üͷʣ˻˾ͳһ𣿻ҪҲϳ
ܰ͵л칫˾ڰţԼҲҪæġ
ĿˣкܶҽѧˣһЩˣǳΪԾ˾˾һ뷨
ܰ̾һ˵ҪλĿЩ࣬ѾͳƵа˰ٶˡ
ɶܰ˵ˣֽܺǾȡ
˰ٶ˰
ܰЩεĵΪǾ˾˼ҵһϲ£ĸҪ죬ͳӡ
˾˽ѧҽʮ꣬˵£ķ֮һҽߣԳƵǾ˾˵ѧ
ô꣬ƹĲˣҲˣôύ
ܣԤƻ죬ϲˣҪͻǧء⻹Ǿ˾˵ԸЩ°̫Ⱥء
ֽ̲ס̾նٷǮٵмɣ
ֽܰһۣ˾ֲȱǮˣ֮ôҲиԵʣϾ羭Ӫҽҩ۹˾ԽԽá
һ㣬;˾˼ҵĹϵ˶֪ģ϶һЩˣ߾ȹǱġ
ֽԵõĺٺһЦ·֮Ļʮһţ
һ졭
ССһסԺһЩ飬⵹Լ桭
һ£ֽܿ˵һ죬ҿԿճʱġ
ܰ¶ϲɫֽ뵽һ㣬ʣܰ˵ǽ֮ʱӦòôɣ
ܰЦЦ϶ĵǽʱĿˣֻ࣬һвҪﵽ
ܣǧɲҪ͹ԼӰ
Ͻʮ㣬ֽһ˻صС
ֱ鷿򿪵Ծǵٰס֡
˵Ǹ˶Ամάӵһ֡
ֽܣֵĹǰķڷǰָʾ·ǰ壬㲢˦ԷĶ˷أԴڽ
ҪҪӵиٶȺݵ֣ͨݼٵıѷأ
ֽܷһЩţλǵٰ׵ӣù
ΪʱֲѣѾϣдԣմάҪ׳ȥ
ܣǵٰΪʲôҪҽˡ
ƵĵǵٰΪӰ죬ִΪʧҪҪһϸ졣
һ죬סˡ
Ȼʵܣжϣж೤ʱˣ
ֽһε鿴һʱ䡣
Ĭһ£մά˶ӵĶҽǵٰ׵˽ҽ϶ǵٰ˲顣
Ϣ¶һţܶ˶ܵӰ죬ǵٰ׸׵壬ְҵģ˵ʹ˾ˡ
й©ϢǵٰҲھҽԲŻð㡭
ҹ˾ҹֽܰǵٰ׵­CTͼڴĻϣŬµԹУѰһȫ̽·


685 ο
ܶϣ츺տպһˮۺʵ¥Ķ㡣
߽ʵңͷֹ졢Է˶ڡ
һԵϣڷŵһˮɹպĬĬİŵˮȥȻ͹Էվһ𣬾ĿԸͣʮֻļֻ
Ĭ˰ΣԷȻʣʦ֣Ǹʱоʹ𣿡
պҡҡͷᣬǻноκʹģһģʦô̵ġ
شԷоһЩ
ȴڵʦǰŵ飬İǿƶǣж˿鰡
һ뵽ǿСңˣҾ͡Ҿ͡
ߺ
ȻһԼĽţԸŭĿ򣬡ҵĽţȵô
мĵһˣһˣɿʲô鰡㿴ǵԷλʦã۾ˡ
Է˶˼תͷȥЩڨڨĽͣⲻɿ飬ֻС⼸ˣദһЩ顣
㣬һ
һҿɲıֻһʼ͸Լǵ˴һעˡ
Ϊ˹עΪĳһҽѧ׳
ʱʱԼҪǱһЩ롣
ĿתļֻӣԵʱ䣬ǳû⣬һֱǺóԺúȵźţΪߵҽѧҵǲˡ
ס⼸ֻҪĻ϶㼸MMPʲôġ
üëһ㡭
ˣͣһ£
պʱǳһ䣬͸춼죬⼸ֻӵѾעģǰǵļֵӵ󣬲ǰװ׵ȥ
ʦǼгȡֲ׼ôѵõһϰᣬʱæҵĲ֪롣
⻰졢Էɫ໥˼ۡ
ǹͷѯʣʦ֣Ǽ˻ѧݡ
ȻҲңȴδһֻǰŴ֣ЭһЩ˿ڶѡ
ֲĴǿǰ㾭鶼ûаʮֲףʦΪʲôҪĴûгɹĿܵġ
ʦ֣ܸһЩԭ𣿡
պԥһ£ɫεĵʵɣҲףʦΪʲôѭ򽥽ȻϰĴ
ĳĸʦĹŲʶôſ϶⡣Ǽ㲻ףҲҪ׼ǡ
ͷصʦ֣ʵʼǼ˾һֱڹĦժȡֲĽƵ£ǻȥҽԺƵĦңѧϰ
ܵĻŷḻֲļλҽ
ҧȡԼ֮ǰڡעؼϸڴμġ
ֻʦǵ׼ʱ̫ˣȻ
ʱһϤڼ˱𣬡Ȼ֪ʱţϽȥ׼
˾һ飬δתʺõĻ˿ڣʦϺã
ʺ֮󣬼תɢİֽܴӵм䡣
Ϊڳ˵ʦ֣պȿڵʦֻǹһϸļ顣
𣿡
ֽܳһ۷ϵĴˮɹһΪǴء
ԷСֹЩˮģʦ㡢ʦ֡¬ʦҲзݵġ
ס
ԷǷ´½Ƶãֽܵ۾ʣʦ۾Щ죬ǲҲ᲻ǰ
ֽܺһ͵۾죬Ϊҹû˯ãġ
Էһڴʣʦû˯Ϊۿ𣿡
ֽ̲סֵԷǧټҪ⼸ֻϳ㻹İɣۿǣǵĽҲǸĲ˵ġ
ḻͬģøȥ
ԷŶһȻ졢˵䡣
պ⣬Ǽһ£һ£һ̵˳˷䡣
Է˵ĽŲʧ٣պͼֽܰվǰƺЩʧ
в̾ʦֵһ㲻ӣʵﻹǺ᲻õġ
Ͼûҽʯĳ
ʵպֽˡ
֮ǹɢģѰһЩеġ
ֽܶŲ˵­CTͼƬ˼ãϤİ­Թпνǰٰ̽ûҵһͨ˰ĵ·
ҪЦЦҹȥ䣬鷿ﻹ⣬ֽܾҪ˼һҹˡ
ֻȥ˯ֽܣѹҲû˯á
ȻͷԻɴҽѧԺһ˼·
ĬãֽҲһֱûƶ塣
պ̲סڵʦһ𣿡
ֽܴԺһģ˳
һ˵Ŷʲô⣿
ʦϣֳгֳгƢггʱѧϰһ£廹Ӧġ
պĵǣǰгĲֳΣƢ٣ֲȥѶȾͲһĴˡ
ǵԣעҪʧܵ
ʦ
ֽܷʵ֪ΪʲôҪѶԶˮƽϰɣ
պĵǵģʦѧϰӦһһĴСʼ𣿿̫Ӧ
ֽתͷĵԭܼ򵥰ֵĻᣬͲ˷ѰôϰһΣǻЩջģܱȰװ׵Ķǿ
պһ
ԭȻ˷ѻ᣿
ɣͺñȾǡб˲ռ˵ôֱӣΪֽܻὲһͨء
ֽʵһ˽Сʱ
˳ָһ飬˼㽶ֻȻûеõκδԹ
ǰۺϰ칫¥·ϣֽܻ¡
Թ·ˣһôأ
Ҳο
ʲôοȷָ䶯֮ĸ֯أ
ţֽܺȻֹס˽Ų
뵽һο
Ѫܣ
оиޱȣܶȺܸߵĶѪϵͳ
Ի΢ƶѪҲλƣѪϵͳ빩ĴԸ֮֯λãǲġ
뵽һ㣬ֽܾ۾һͳֻҵ·ϵĵ绰Ͳ˹ȥ
֮ͨͼеĵ·ϣһæһߣһѪܵĶӰзöҵ¡
һ֣
ȫҪ­ԵȫѪӰͼ
УҪ󾫶ȣܰеѪܶӰ


686 һ
㣬ֽʹڼվƵ꣬μӳʯһҵļ硣
֪·֮ŵĻʽҾƵĹС
ңƵ껹ѹڵһ㣬ĸȫдǰı͡
ǧ˵ĻģֵûʹڼվƵ֣ضԴˡ
ֽ䣬ֳʯ򸾡·֮š»벮¡ϣΰ밲ҽöѾˡ
оգƺЩء
ֽҲûô⣬һ˼򵥴к˰ܰࡣ
ܸ磬ȿˮ
ֺõĵݸֽһˮֻ㱨ܸ磬ڼƴѧϰأû˷һʱ䡣ˣ϶ǹʮһ˯ġ
֤ġ
ܰͷȷʵҴûмôڷܹ
һˮԭ£
ôܡ
ֽܱȻĺһˮûдΡ
˵ˣ֮ǿʼϲ˰ɣ
ʱʯķԸ˳·֮һ䣬ֶֽܵǵĲˣǻõĲ˵׼һһǧˣƵ갴ĸ˸㡣
֮ʲô飬ڻᣬþƵĵġ
һָ»Ͳ¡ϣ˵ֽܣѾʶˣҾͲٽˡ
»꿼ȡҽʸ񣬻ع֮㡭
֡
»˳ʯĻ˵ȡҽʸ֮ҵˡ
꣬¼ڰҽԺޣҲֻʱģҪġ
ʯɫǲ죬һȻôǾɡҲôˣҺþΣҲˡ
»ߵ֣Ǳ̨ʣҵѧѺ𣿡
ʵϰסԺҽҲйʵģȻ࣬Ҳ㹻ˣ治¶˾ù
˵⻰վӢԲµЩȻȥ
ЩԵĲ£»첽ȥæĶԳʯֽ˵һSorryϯ׷˳ȥ
ǰֵһֽЩȡ
ΰȰ˵֣Ӷˣȥɡ֮꣬ҲԸڲҲˡ
⻰˵ĳ·֮¶֮ɫڨڨһЦ
ΰܶ飬͵˳ȻǰԼչ˺þͿˡŮ飬Լɡ
ʯĬ˰Σ̾һε˵Ҳֻˡ
˿ܰΣֿ˿ֽܣĽĵΰ󰡣ںӵĽϣҲãܰɣͲ
ΰȴɫһ̾Ϣ˼Ұɣǲòɡҵϣء
ۼգԽĳأźȻѽһԼĶӺҵĶӺȻˣ֮ǲ̥˰
ʯĶˣ£̥θ䶯ģ
ʱԱʼﲻϲˡ
ʯԼδӣڵȻϲˣǾͿԡ
˳Ժһ󣬰գҲࡣڼ̸һЩСӵĻ⣬ʯЦ⡣
˽СʱŽ
ʯѯֽܵķǽڳޣζȲ˵ߴһı׼ϵ൱ģϺͷʯʲôĶеġ
֮󣬳ʯӴźͰλȥ
ֽܣΰͰܰʯһµĲҺȲ衣
Ʒһ֮󣬳ʯֽܣ˵ԴҽѧϢʽΪֹֽ֪ж飬߹ϵ𣿡
ֽٰʡ
ʯһָͷһˣֻ಻١
ҲµȫؾǣһЩҶѣһЩбͷˡ
пĵƵ˴ڣҴ绰ʺǣֻ˼ˡ
֣˵ôأô飬ǺƭСء
ΰһҴ֪ѧҽһ򵥵顣
ĳΪһҽλ׬Ǯڱ֮УҲȡǿɲΪѧҽԼŮѡ񡣡
ԺĵȻ񰢽ֲεҽȻ⡣
֣˵бͷ֮ˣжı
УЩѡ
ΰЦǵָңǽͣϲ㣬ġ
ʯƵĺһںƣָŰΰıӣΰ˰ⲻ԰һԼĹͺֽܰæ
ܰЦˣǼ磬ͱʾһˡһ˲˵һʲô飬ֱ˵ǡ
ܿģȻѡ飬ܾˣҲ
ʯĿڰΰͰܰѲһŵĺһҷ֣ǺֽܲһˣҺѾһˡ
ֽһ°֣ܰЦܰ˵ĶԣڣǾһˣʲôֱ˵ǡ
ʯȿԼһۣ˵֮Ӫҽҩ۹˾˵ǽɫܹ黹СС֡
ŹҶԷҩߵɶͷſԤƵǣҽҩҵ϶һ˷ļҾҽҩҵ˷ء
ΰҡͷҩƣҲҪǿзʵʽʵġ
ҽҩзǼڣʮڼ𲽣ҵֻǿǿڵĲҵжֻԽԽߵģСҩĿԣ΢΢ġ
˵ľԣ
ʯЦֻҪһкľҩƷСҩҲܷչġ
ΰ˼ʣ֣ҩƷ䷽գ
ʯصһЦ˵ᣬҪֽܳ
ֽɻʣҪҳ֣Ҷҽҩз֪Ǻٵģ
ʱ·֮ӹ˻⣬˵ҽҩз˼⣬ӡáӡȵĸҩڷҩ൱ڶʮԪϡ
ʱһֱҩ˾ϵӡҲȥ˼ΣϣܹǵļҩƷϵĹУȴһջ񡣡
·֮ѹҩ˾һԱ˽µϵҡ
˵Ķزа취κĶӣԼ͵͵յһַҩ䷽͸ǡ
·֮߬һȭͷ˵˸ңżȻڡNature־ϿֽƪģԼӵĲ飬жûơ
ǣƷӡȵרҽ˵ҲβˣӵѶ̫ˡ
ڳƣ̹ϣԼҲûǮҩ䷽գҲӡȹڳ֡
˽⵽Ǹҩ˾һ缼ʦ벻ߡ
Ϊ˸β˼Լάıȡ˷ҩ䷽ա
۾ĳ·֮ĵֽܣǵõ䷽գǾͿԺֱһСҩ󣬷չ׳ġ


687 ׵İ취
ǰٰĽҩʿµķҩڵۼһǧİһУǰٰн̶ܳȺܸߡ
ҩڵгڶʮңǰܺá
·֮ɫĵԷΪ֤䷽գһȡ汾׷֤ġ
ʯͷ˵ҩϣмӹĻȡ汾ݣŶȺܸߡ
ǿ䷽գʵĵȻΪԼоɹϾΪҩҩɷֺͼӹգ϶Ҫԭҩ߶ͬġ
ҩ˾ЩԣҲû֤ݵġ
ȷʵһܴڱ
ֻҪκһˣܻôһôֽ˵Ķǿ϶Ǽٵġ
ֻܸоô̫Ҳ̫һЩ
󣬽ȵֽܣѾû֮ǰôˡ˵Ѿ븶Զзһ֣ûκηյķҩˡ
ң·֮һԲ˳ķҩ
Щǵֽܣûзǿ˰ΰͰܰ
˵ϣֽûпУо˺öࡣ
ΰüͷƬ̣ڵ֣֮µһСҩûмǧҲǲɵġ
ң֤ԭȵ顢֯ģȵȣҲҪһʺܴͶ룬ɲһھͿµġ
Ȳ˵ʽ⣬Ҫһ£Сҩҩзϵ㡣
ΰѯʵνͣҩз⣿һ֪ҩҩȺͼӹյҲǲý͵ġ
еķգɲء
ܰҲڵˣ磬ܸоЩɺϰ
ΪѰһ֤ˣҿǷ˹˾еҵԱܵһλˣĵڷֲȫеӰԺ棬ټĹڣҵһˡ
ȥ˼ӡȣôһλ˵ĸףðŴķ˹
ǡÿ˰ڡNature£ɺϵĻƲĶӣһͨȡ˹λҩԭȺա
ܰһǵ˵ǲģЩ̫𣿡
·֮һۣߵܰҿб֢ˡ
ʲô⣬ɺϰӡȵ˽̽һġ
Ǹҵĵ鱨ʾһû˵ѣȷʵһĶӣнصԲ
ܰɵ飬ɶȥˣҲ̫Сˡ
·֮ĿȵĿֽܣеĵĴûᣬǴ壬ûˡ
ΰȰ˵֣֮ⳡϻô꣬˵û˵ϵڱ顣
ǣһټУֻһģʣµǾʮżڱģɲ塣
갲ҽԺʽӪҽԺ֧֣֮ҽҩ˾϶ܻøøֽ̤ʵصķչİġ
·֮ѹסеżøҲûǹصķա
ʵ̫ˣ˳µĻÿɾڵ밡
Ϊջֵðġ
ֽܵ۾еĿֽܣ㿴¡
ֽܳһ£˵һʱԾҪһЩʱ䣬úõһ롣
·֮ͷ͵ȷʵһ£ܴ£ȷҪúõĿһִܲپ
ô˵ȴʧͼȣ޲ֽͬ⡭
뿪ʹڼվƵ꣬ΰͰܰûгԼĳֽܿǷؽ𶦴á
ʻƽ֮󣬰ΰĳѣܣҽʵûбҪðյġǮȫһһĻȡ
ܣ˵ģûбҪƫ棬Լ̤벻ɲΣվ֮С
ֽܸ˹ģĵ壬ģԼҪ߽ݾ
ΰοĵͷ̾һ˵Ϊ֮ϴ£أû뵽ôջ󣬻԰ѳԼ
ְ֣ܣʵҲĶء
ܰҧҧ촽̾һ˳Ļÿڵء
ǮҽԺͿԷſֽŴչڣҽýƽϵ۴⡣
Թһ󣬰ܰʵܣ㾿ôģûʱͬ⣬ҲǾ⣿
ֽ˼˵ʵҲǳĶֻЩǡ
壬ܰ룬壬ԷĿʲô
ΪǮ
ҡͷܹóһЧҩԭȺնĻһӦǲȱǮġ
ΪǮΪˣĿӦþǡˡ
ֽЩĵҲңöԷôĴۣ塣
ΰһЦ⵹Ҳǣֵ֮ǮʯңҲֵһЧҩԭȺա
Ψ㡭ֵۡ
ֽЦ⣬ƲµĻͺðˡ
壬ܰǻȰ˵һ³½ںͳ·֮ҩ
ǲԸĻҾͽˡ
ܰüһʣ²ˣܣ˺ļƻ
ֽܺǺһЦĽҽգûʲôԡ
ڲ˺ͳ·֮ʲô˽½ףǾͲҵˡ
ҩйص񣬰壬ܰҲҪκεĲ֣ȨԼ֪¡
ֽܳڱǾó·֮سԣô˵Ҳһأ·֮ˣҲǺ²ǣ
ڱ壬⣬Ҳ̳·֮һѡ
ΰף˵ӳʯͷ֮ıĸԸķ£Բ󡣡
ҡͷ̾Ҫ̬ǿӲģܾˣǺͳʯһңԺĲһˣ
ԲߣʧΪһ׵ķ
ܰҲպ棬ɴһҶԳе
һ£ǾǴһҵıܷۡ
˵⣬ζĪ˵ķȲ룬ء


688 ߾ȵ
࣬ҽѧԺۺʵ¥Ķʵҡ
ѭиּıУһķϡ
ͷ룬ķһԵϣתͬѧһĿųĬֽܡ
Сʱ֮ǰû
ҲЧֽһֱû˵ֹͣպ졢˲òӲͷƤȥ
ֽһ֣ѻתĸص
ʵ»ָ˰
ˣǵʧˡ
Ŀ⻺ĴպɨֽȻĵǶΪⲻƽԼûĴ˵һ㾭鶼ûУʧġ
ǣ𣿡
ֽѯʵҪ֪ʶѧ˰ɣ
ҪĻܣҲɣ
صѧƵҲо˰ɣ
ÿһ⣬еѧǶûзϵĵͷ
ֽüëһ˵˵ǿ˳⼸ģ
ȻЩպȴòϡ
ֽ⻰˵ģû
Ƕаʦֻϰۺʵʿɲʮǧء
ΪһʵܣûдϰôӦ磬ÿ˶ʦһ֪֮ģ
뷨ֻ룬ûϱֳ
ֽܽۻм֧֣нѧָǿѯһ¸ҽԺҽ£ܲһ½Ӵ
ΪҵҪ̫ˣԼֻǳé®ѧôԺЩѾҽȣ
ǣǲǱ˵ѧ
ҵѧֽܵѧ
ֽܸȥҽԺ󣬱˶ǵֵΪҵԭúܸߣҪǶԼҪ󣬾͵øߣ
֪֪
֪պͬĴ
ֽܶǵķӦ⣬׵ȻˮƽһֻͣҪǣʱʱ̿ߵı׼ҪԼ
УҽԶȫ׼ġ˲̿ؾصҲ˵Ĳ飬ÿʱÿ̶ڱ仯ġ
Укܶǲڶϰ׼ʱ䡣
˵⼸ֽ֮ԸǼˣҪķһƵҳԼڡ
ǸĴԽʹ鿴Բ䣬Ҫעκα仯
㡢ձϡ¬褡ΤĺǸ𡣡
УΪĿΣʱ䣬ǰ㡭
ĵ㣬ֽܸϻ̩Ԣá
ڵͣͬܰ˹ƶ
ֽ밲ܰС̸˳ֻΪҪǣŴһͻĹ⣬Ҳò뿪
˹ƶ˿ֱߵһ̵ķɻ뿪֮ǰֽĹͨһ¡
ã˹ƶǵ̸ɡ
ֽһơ
˹ƶǺһЦͣɺ˵ԵֵģΪԼʱ䣬Ǿһ°ɡ
ͱ㣬ֽȻûġ
ֽҷһݲ֪оû
ֽѾˣȻ­ӣժѶȲСѾҵ˺ܺõĽ
ҵ˽ô죿
˹ƶЩԾּе׷ʣķʲô֢
ֽЦЦЩԵõĵˣ˼˽һҹʱء
ں֢˳Ļжٺ֢ٲӰ쵽ĺ֢
˹ƶӳԾˣȻʣ㾹Ȼ֪һλְҵ˶Ա
ֽ͵д˵ϸݣЩݣɲͨ˵ʿԴﵽġ
ݴжһְҵ˶Աһܼ򵥵ˡ
˹ƶŶһ˵ҲǵģЩݣҽ˵ǳĬ֤ݣԸǺܶϢ
һ£ֽҿ͸©һ˵ݡ
һְҵǣں֣Ա
Ϊ˶ԣ徭ܵǿҵĳײڴʱ֮£Ǳͨ˵Ľṹвͬ
Ϊ˼ְҵģҪǣк֢
˹ƶصǿɵˣԲӰжԡƽԵȣӰ쵽ı״̬
пĽ͵ְҵ˶Ա˵˶ǵһУϳӵеһУɢ
ֽ˺üλ֪ҽ
ǶʾԵ״ܹժȡҪûӰ˶״̬ĺ֢Ǿġ
˹ƶЩǵĿ⣬ֽһ£˵ΪһεҽҲܸٷ֮ٵıֻ֤ܸ㡣
˳ɴط˶״̬½ֿܣġ
ǣҪѵǣһкܴɹĿܡ
Ҳֿܱ֤һʵ֡
Ĭһ˹ƶЦݣ˵⼸죬һϢ
ֽĿǰΨһһܸԵҽѧרҡ
ص֮һᾡĴٳɴ£ơ
ǵ״κ
ţϵۻᱣǣֿһ˳ʵֵġ
ֽһܱЩ˹ƶӵֽܸܰסˡ
˹ƶ𣬿ϳ⳵ʧڳУֽܺͰܰعԢ¥
ܣβμӽľۻˡ˵Ҫÿһÿһ붼ѧϰϣúѧϰϣܸʧ
ֽܺһ֪ô
ܰƲƲ졣
ȻóֽһҪѵء
ʵֽܵıԣֻҪһ½ӳĳĵǸһֽܵĻȻͻȥġ
ǣСһƺҲһء
ֽܵǸ巣Щˡ
һ£Ķˣĺڶ
ܰҲùˡ
ô֣зִġ
ĿǰЧҲġ
⼸찲εѧϰ̿࣬ܰǵһη֣ôڷܡ
صңֽܾͷֿѾ˼λĭĭﻪŷѩڳæµ·Ϻͳ
ֽܿں·ϣǸѪӰû
ˣˡ
Χȹ·ϣӳ˳һļͳƽ壬ѾɨӰͼ˴ϵͳõһάѪӰͼ
ֽܣ㿴һҪ𣿡
ֽܽӹƽ壬Ϳ˻ֻϸѪܣһ­״ɫǶɫǾ
ɨ˼ۣ­Ѫʾķǳȫûʲô©֪·ˡ
·ϣллӰͼĺܺãҺá
ѪΧ֯ܶȲ죬ǱȽСġ
ҪʹCTɨĿѪܣҪעӰ
ӰͨǸܶȵĵ⻯ͨѹעע䣬Ѫܺ֯ܶȲ졣
ע֮󣬾ͨɨ迴Ѫܡ
ΪѪҺģӰע֮󣬺ܿͻϡ͵
ԣĵõһ­ԵάѪӰͼҪӰ޵ʱڶɨ衣
ʱ䣬עĽڵ㣬Ҫ;ġ
ѪӰͼϣжϳ·ϵʵǺʵġ
ָֽ϶άӰͼ𲽷Ŵüͷ΢΢һ壬ʣ·ϣҽԺ󾫶ȵӰͼ
ǵģ̨CTɨ裬ɨ­ֱһ׵Ѫܡ̨Ѿ൱֮ߣڹҲλǰеġ
·ѯʣǲȣ˵Щ㣿
ȣ˵ȷʵЩġ
ֽҪе·߸׵ѪӰͼ
ͷ˵֪ﻹоȸߵɨ
·ϳɵһ£С֪­ɨ辫һ̨ڿҽԺɨ赽׵Ѫܡ


689 ǧһ
ѾѾģ̨ȻڿҽԺ
ֱֽ׽Ūĸоĵʣ·ϣ㻹֪ҽԺ𣿲ڱǡҲԵġ
·ϻҡҡͷ˵ȴﵽһ׵CTɨǣ˵ĲҪҽԺ໨ǧ򣬽ڸ߾ȵֻΪһ궼òһεļҪ
֪֮ҽԺ̨Ϊǰʱ򣬿ҽԺΪ˵ӵ˹Ψһһ̨ȴﵽ׵˫CTɨǡ
ֽأ԰ܰù˾ȫصӪԱһ£ʱȥҽԺн־ȵҲ˵ء
ܰͷ˵һ翪ʱ򣬾ͻԸȥ
ܣǵҪȵ𣿡
ֽܵͷ˵ΪȷǸ˶ԱһʧҪġ
ܰ͸оЩͷۡ
ĿǰֽܺͺˮȵĹϵҽԺ̨˫CTɨǣ΢΢ġ
ֻܼϣʱ״ǮҽԺָ߾ɨǡ
չν࣬ͦСӵظһ
Ϊﱸ񣬻չ˱ýʱ䣬ֽܻϷظյļ٣Լȥȥ
ʮ֣Ҧ˼ԶҲˡ
һģͬˣֽܸеЩ⣬ȻǴɺɺ
ɺɺĵʱΪ˹עĽ㡣
ݣܰЦЦĭĭ֪ģһӣ˾ȫ֪ˡ
տʼһﻹͦзִģΧߣ̽Եʶ
ɺɺֵĴ䣬ҴţŮſ˹˼ɣӷ¶ǣֶš
ôƯһݵĺۼǵֽܸݵģǰƬ𣿡
ҲܺأҲֽıģ
أҲֽܸ𣿿״úÿһ𣿡
һ££иоǿ𣿡
֮󵨣һԵֽܡﻪҦ˼Զظյ˺գӵԶһЩȴŲȡ
¥ģͱ˵Ҫ㣬Ҳûһˡ
Ҧ˼Զ͵Ŀ⣬ڴɺɺϴ˼֮󣬳羴ĿֽܣǴʦͽʦء
Ĺ֮£Ӳǰһ߳жһλջݹ̾
⼸꣬ǿı
Ҧ˼Զʧҡҡͷ˵ֻ˵ֻԱϴеıŮġ
ķ棬ֻ˵Ǵպϡ
ֽһЦ˵ҵĹֻռһС֣кܴһΪһڸı֮ǰ欵Ůģ
ɺɺش˼֮ٺţҲܲסˣæιѰרҰģԺģԺģ
˵⻰ΧȦֽܽǰ
ɺɺɫѪֽܵվԶЦЦһۣеѯʣоҪһҽ𣿡
ɺɺҡҡͷһרңҵָĺܺãûʲôʡ
˵ŻһСͳһţ˹ǴȺ壬Ըġ
ֽܲûнеţ׷ʵԸʲô˼
רңˣʵ٣󲿷ֶСԼıԣԼļ˺֪
ɺɺݿɬĽ͵ˣʱͻۼһ𣬷йвΪĿơ
רİ£ǽˣǺܶ˻ʹ尾С
ͬʱֳĸ߳ҽҲͬĽ
ĵרңеλ˵仰һ£ø˶һ㣬һ㡣
ͬʱǻܶ˽ѡ
ǰλΪҵļһֽסƤĳ嶯Ǹֻһҽ飬ǲκϵġ
̲ס˵˼䣺ᷢչ֮ĿݺͰԽԽǿһ㣬ǿ϶ġ
ҹĹʵʣΪ²ǿƶĬĬƽΪá
ٽӱ֮£Ŀǰҵճ̣ϸİţӣڣ͵ҵ֮С
ܾɺɺȻʧҲףֽܲԼǿġ
˵һǸšǷԸţ͸ȥˡ
һˣֽܾͳŮΧĽ㡣
ԼСظһֱһЩġ
ָԼıӣеغִרңҹһ±ӣͱӣ˵ұ̫ġ
ŷѩҲֵҲҪһ£ҷҵòЩ䲻ԼҪøһ㡣
ʲô
ֽɫһ壬ߵ˹ôãҲԭװģԭ̬ĺáҽǶ࿴ʧܵӣԼһЩ
ŷѩΪȻĵЩʧܵģǶҵĲ׵ҽֽǴûʧܵļ¼
ֽܺһǰûУԺûС˵û˸Ұٷ֮ٵȷһᷢġ
ʱ·ϵӲﴫ׼ˣɡ
ϣ·ϡﻪظաҦ˼Զˣվֽһߣ˶ݵĲ֧֣
üλŮͬ־ɺɺģݱ֮飬ࡣ
ܰüһЦȤĵܣ㲻ԵĻλɺɺ̸һ̸ǷҽԺοƵģء
ҷ֣һλδˣܹܶ˵Ұء
ֽܲĵֻҪɺɺͬ⣬û
Ȼѯʣֽܣһ£Ǹҽѧչô
һ棬ûôעܰ˽𣿡ֽתͷ򰲿ܰ
ܰ˵Ľܵҽѧ֪࣬ĻǱȽ϶ġ
ĿǰѧУĿĸˣѾټ˽ʮλרңѧɸѡĿĿƶصı׼
ѧУ˽ѯ磬ÿ춼ҪæͣأȤѯرࡣ
϶вйϵ·İɣʵ
ܰͷε˵ϵزٵģȷʵвС
ء
ܰǶͨʲôϵʲô·μӿˣƾѧԼ汾£նһ·
ûκε⣡
༶ѧУѪǰܵѪɸѡѧȷÿ˶ͬǧһٮٮߣҲȰҽѧڷѧӡ
ۻ֮Ѿǹʮ㡣
ֽûȥϢ鷿ڵдѧϰƵÿһѧ֡
ҹۿÿһ˵ı֣ѾƵƽʱ༭һָһ˵Ĵ󡭡


690 Ժʿ
ģ壬ֻΪҽѧо
˸׼ʱ䣬ֽЩѧеı֣ԽԽˡ
ֱ۵һ֣֧ŵʱԽԽ
ĵǰһСʱû
ǰСʱû
ļ˺޲˹ְ֧Сʱ
ǳ·֮Ŵ֮գӦҪæֽܣһʹڼվƵꡣ
ӭףʽҪμӣֻҪھƵţӴһЩݵĿ˾Ϳԡ
Ƶⳡӣһ¥Ȼװһ£鲼ʻʳͲ򣬲Ż֣ϲա
Ƶ껹ʻ磬ڴһΪ͵ǩͽӴ
ýֽܣǩó˵֮󣬱Ӵ
ڷһȦߵһʮ˾
֮С輸ϣʻˮԱ߻վλˮ飬ϲķԱ赹ˮ
ֽҪĵطˡ
ͳʯһףصĿ˼ļ䡣
ȻĿˣһݵġ
󲿷ֵصıͣǩϺȻֱȥȴġ
ʯûҲûˣֽͳֻ㿪ҹʼ˸
ģֻܶĴԽʱ档
ֽǰģͼƬͷݣֱ󣬲鿴ʽۣ
δ֯Ա仯
δûĶѪԱ仯
ֽۣܰһ
Ȼ֤ʱݣ֤Ժ󲻻⣬ǣʽں̶ܴϱƷЧġ
Ԥڣĺôõֽܣ°ѽʱصһҳʼϸϸж
֪ȥ˶ʱ䣬Ȼһֳֻֽǰ
ֻҡεͬʱһҲĶģרңʲôأôԣ
ֽ̧ͷһŷһˣٴҽѧ٣
ֻپЦĿ湻İ
ԽԶĿˣԽ簡ڻ˯һҹһ͵˱
ٽӹԱݹĲ裬һںЦеĵרңоĶû⣬ǲҪʼ֤ˣ
ֽܽסҡͷһЦ˵Ϣ湻ͨģһλС˻ڽסҽԺûʲôĻܾͻᰲ
ٺٺЦ˵ģҵ޴ڣصעĶ󡣡
רң֤֮оҲൽβٹһ£һ󸴼죬Ϳⱨˡ
רңٺһΰɣ
ʲôֽЩɻ
ڴĵʮһµġٴҽѧؿרʽ
һڡٴҽѧȫĿֵо棬`ǿ֮صоɹ
ͬʱҲ`ƪ붯ûйص˼ƪо¡
ֽܸܺµʣ棬ѾһЩоɹˣ
ٵͷ˵ר㣬Ѿյ˶ʮƪоԵġ
ҡͷ̾Ϣ˵˸磬вȶȵı£ġ
ֻʮƪģһЩ²룬֧֣Ҳ̫٣֤Բ㣬ûʲôļֵ
Щ˷ܵĵ뼸ҽѧойͨǶ룬ǳȤҲ˵ѾԼԼоŶƵоˡ
һµʱ䣬ԳһЩɹˡ
²ʣרңôһؿ
ֽûֱӻشʵƪڡNatureģڹҽѧķΣ
רңʶˡ
ͼڿоͬʹͨһ¡
ǵľͳʾڼ÷棬ƪģҽѧһλǰʮ֮С
ɵĵɼǽҽѧоûдﵽĳɼء
ɼֽȻǸ˵ģҲԤеġ
ƪķ֮ͲʱյӹⷢĽʼʱһܸߴＸʮʼ
ֽܸоԷ֮Ҳȵģͻʱظһ¡
оһЩˮƽʼתѧȥظ
ǳԵʼֱӾ֮ˡ
һȥʼУֽܵʶ˼ληǳҽѧͬС
ֽܳĬЩŵʣרң㲻Ͷ塶NatureҪԵоɹо棬Ѿǿˡ
ȻᣬǺؿ
ֽܸ˿϶Ļظ
ʵѡͬȨ˵ҽѧרġCell־
ٰԼ٣ôҲûرһ²ǡ
õֽܵĳŵ󶨣Цרң㲻õġٴҽѧĹӰСӢİ棬ҲǹڿĺĿ֮һء
ֽЩףǡٴҽѧڽԼһȶȣڿĹ֪ȡ
ʵһ໥ĴٽɣؿҲΪԼһ
ָ˵ĵˣûйϲҽѧ飬ʮء
״飬СٴҽѧķʽͶ룬Ȼֵʵʵ棬Ҳ٣Сٴҽѧ־쵱ĳɼ
Цݣ˵ҵ۹ȷʵʮףȫеֽͼУҲǲ۲۵ĳˡ
ˣٸһ¡
豭һڣĵǸָ㳭Ϯҽƴѧ⣬ѾӴѧְˡ
֮൱һרְҽֹˡ
ֽҲûô⣬ѯʵ࣬ȫΧڣ֪֪ļҽԺооܴﵽѪܻߵɨ
ôߵɨ辫ȣ
۾һ׷ʵרңǲʲôоĿ
ֽҡҡͷ˵ûУֻһҪ
Ŷһһ飬ûôעһİһʵġ
ʱʯˡ
ɫװһĺ⣬źͷ·ͨһλӣһ߽˽Ӵ
࣬лӾǸμСĻ񣡡
ٺһ䣬ʯָӣֽֽܽܵܣһλڹʱͬѧҽԺרĲԺʿ
ȻһλԺʿ
ֽ˲ò֮УһλͨòҲͨӣĵĲԺʿã
Ĳ˺ͰһЦ˵ҽڹʱ֡ҸоԼȷʵˣҲʶη
ڶԷĳޣֽǫЦЦ
ιһǲμͬѧӵĻ⻹һ¾ǣҽһΡ
һ̸ģ
δֽܿڣԷֽŵ첻̸ʱҽ֪죬ʲôʱȽϷ㣬ǿһġ
ֽһԼİţĲԺʿпʱġ
ãǾԼҽ裬ʽ裡


691 
ĲԺʿ֮ǰصĿˣԽĶԽԽơ
ʯֽܴԺ󣬾һֱûţﲻĿкѣ˵һЩӪĿ׻
ڳʯĽ£ֽܵʶ˲ˣҽԺԺǸҽԺΣĳĳڣĳĳרʲôġ
ֻһСʱȥֽܻһ¡
ѾѾģ˸̸õ˻Щӡ⣬ֻǳμļһȫˡ
ҪӭĿˣʵ̫ˡ
ֽܹԼ̸ģٵһٶˡ
ʱʱ䵽ʮʮ˷֣ƵſںȻӿˣžı
ǻ鳵ִƵˡ
ʯԼǱѾ͸Ĳ裬һֽܣȥһ¾Ҫлʽˡ
⻰ֽܾͳһ
ӭӿ˵Ĺڽˡ
ھƵ㣬ûгݣ¥ݻϡ
ʯЩƵĵһΪĲԺʿרΪףط֮Ļ㷢룬Ҳף֮ⲻھƣΪ
ֽЩԵõЦ½ڣ׬һݺ񣬻ԺʿԵףأҲǿ˰ôû˵㻹һλԺʿѰ
ʯһƵĵ˵ˣǻΪֻ԰ڣʸ
꣬ҺĲԺʿڹ޵Ǽ꣬ǵĹϵ൱ġ
ֻǻع֮æĹҲæԶûжʱ棬Ҳż绰ϵһ£ϵľ͵ˡ
֮飬Ҳڵ绰˵һ£û뵽ˡ
ʯЦ⣬˵ҪĿģΪǼ㣬Ҳ֪ˡ
ֽܣĲԺʿĳЩƷ棬׿н
ۺƷͳݣ԰Ѳ˵ƽӳ꣬һ˲ĳɾˡ
ֽͬĵͷ
ʹߣԤӳ꣬Чȷʵ൱гЧ
֮䣬¥˱õĹ
ʯΪɵĸףȻҪȥ̨ǰԤλþ
Ҳֽܵһλãߵ·ͱԼѧסˡ
£
ֽкһеʣѵСС
ҡҡͷ˵ССһ֪ͻæŸһϵмء
ʦҰҪڷ𣿡
ֽܸŷ˹Աߵһͽٵ˸ߴķһλĴ׳ʮƽͷӡ
רңлСﾫĵָ㡣ҽǲļء
Ŀ˷һۣǰأʣϷ򣡻УϷˣôΣ𣿡
ҶҵƷָֻˡ
ϰ֡
Щյغҵָֻţ㲻ǻң˵ĺܶԣ˵ĺн𣿡
ЦΪˣҲרҵл
˵⻰һָߵӣܵרңλǳ̆ҵİѧҲǴѧҽԺԺĶӡ
ֽܾһ
ǸŦԼҽԺҽҪعԼǿҽԺǸ̆
׳壬һǹǿҽϰ
ΪǿҽҪд֮˿˹ǿҽ
רң̆ңڻ֮ʶһµġֻΪҪҽԺһͻ¼ֻðһˡ
̆Ҳʶˣʣµ飬Լ̸
˵⻰ֽ˷һ䣬תʯһһ뿪ˡ
ֽ̆£ڵҽ϶֣Ϊʲô뷽ԺܣҸʶ
ȷʵһ󣬾̆ЩյĵҪΪҺ͸׵ĹϵֵЩţ޳ҰǿҽԺĽ顣
ֽŶһֱ˵ҽҵʱЩţǳ˵ˣǣԼʱ䣿
̆һ£ϲɴֱӣͼ˰ɡ
ģҽ֪ҽԺҪһ˶оģ˶˶ԣռкܴı
ҵ뷨ǣǿԺһ¡
ֽܵѯʣô
ҽ߰ҽԺԸˡҽԺ壬ͶҵרҽԺֻǣֻռٷ֮ʮĹɷݡ
ΪرһᵣǰҽԺ˶оĵƸרҡ
ҽţһ˫Ӯĺ
ų̆һţֽаһ߰
ֻǹһҽԺҽ͸ҪΪ˶оĵרҼҽ
ʵֽ֪ķǽѧҽԺҽûҽҽҽĵȼ֣еҽһɳ֮Ϊҽڵλƽȵġ
ǶԼĲˣоԵȨ
ƷҽûиȨǿҵΣҲֻжҽճĹȨûиҽƲ˵Ȩ
ȻȨζԵġ
У˳⣬ȻҲҽȫе
ǣҽԺεĵȼλеģޣȵȣһЩҽΪҵȨкܴĻȨ
ֽܵӳ̆
ֻҽƶȣҲҽ顣
Ĺ飬һҽ̥ǣɱһרҼҽ
ֽҲţϻеڶԼ˶˵֪ʶУһԾΪ۷塣
ҽûȥ⣬̫ܲȻ캰ŷӣƽȣΪصĵط
̆Ȼĵε޴ڣڲѡҽϣ˶ҵŲΣܵ˺ܴĲƽԴ
ԼѾ㹻Żؼһ顣
ֽܱͷͣȴЩΪȻ
Ľܣ˵УǴѧĴʡ
ͬ£ҽѡһǻᣬһŷˣһǷˣܶಡ˵ѡǻᣬŷˣλ
ȻѾ˲ٲ˺ͼͥҽϿɣȻڴС
ֽܲϵӂҽӵҽ飬Ҫ濼ǣҪͰһ¹ܸͨ𸴡
̆Цףⲻһľ
ҽұһ£ѾüλͶߵĴͶʳŵϵʱٳһЩٷ֮ʮĹɷݣܾܿͻˮˡ
ֽ뿪С
ֽܿЦʣλ̆û׷㣿
ѽһеغʦ˵ʲôأĴ³Ҳ³ҲŲϲء
ԼķӦЩˣƽһ飬̆Ƿǳģ̫ˡ
ڹĥ˼꣬ҲûĵԸʦôҲûô
ԸҺܲϲ
Ѿվ˵̨ϡ
ʽҪʼˡ


692 벻ƭ
ʮ㣬ʽ˿Իڡ
λţֽ밲ҽһ𣬳˹һС·֮λ˼̼ҵͬһ
ʯֽܰڻ볤һֵһ𣬱ֽܾܾˡ
ǽϲ磬ҪдһĿˣһĳǰףصݣеλĿˡ
ֽô˵ҲС
ԳһλðţҲԵĲŲһƽһ𣬺úõĳһ١
ܰϴ̆˽Ӵоô
ֽ밲̸ܰŻһ߽С
ܰҡҡͷ˵ϴҲ̸˼䣬֪Ŀ֮󣬾ûټˣ˵˽ǳ١ܣƸΪְ
ֽܻĵҸͦƸרʲôġЩ˵ˣҪΪ棬Բ˵ĳ̶ȣֵȶġ
뵽ԼҲƸר֮Уϴ׵ģʲôζѲ˷ڵһλҽǿ֮ٵġ
̲ܰסЦȷʵҼҰĵҽˡȻ㲻ƸΪʲôʱͻؾ
ϾǳԺĶӣʱ;ܾˣ̫ˣ
ֽ뵽һɣ˵ģǸٷ֮ʮĹɷݣһͶʻ᣿ܰȤ𣿡
ҵλ¡
ûгԺĶ֧֣ƾûжĳ̆һרҽԺЩᣬǷΪá
ܰˣѾãЦܣҸһ£ء
ͨܣֽʶ磬ܵܣСá
Ƕ˵ֽܣֵЩϹϾȻ˳һĴ
ʱзԱżͳʼÿһϲˡ
ֽܡ磡
·֮С̼ҵ߶һֽܵĿ˹һЩ˵ֽܸ磬ѧҽǲһܼѵ飿˵Ҫѧ꣬ҪҽԺϼ꣬Ϊһҽ
ڼ䣬Ǹ࣬ʵϰʱ򣬻ί
ֽܺǺһЦɣһҽȷʵһ׵飡
Щգֽܲ²ʣѧҽûжȤĸȴѧҽ
æĵͷ˵ǵģǵġҿ룬Ѫﾾܣܵ֡
ֽһף΢Ѫ֢״ǣΪ淴ηʾ
ǣǱѧҽ˵ѧ̷֮æ϶ܽһҽԺ׾ܳͷصġ
ֽŶһЦ֪һʵҽѧԺѧΪĸűҽѧԺġ
ĲԸѧҽ͸ĸúõ̸һ̸
̸ֽֽ֮ǰҪȸԼηѧҽļѣԼϲŬ򣻻߾ΪԼѪܣ
ܰӹ˻ĸܹΪã治ѧҽĻҲġ
£һ˵һֱܣӰ쵽ѧϰ
һΣ㣬Ѿ˵˺üˣǾǲʵûа취
⻹Լ
κɸֵĲԵҪлȥľģҪô豻㳹˵Ҫô㱻賹˵
ʹʹ죬Ƹ۵̸һΣܺùھܡ
죬ֹҪ˵ô򵥾ͺˣҪƤܿġ
¶м˵С֡
Ƶϲ˵ЧʣǺܸߵģܿ;Ʋ뱸
ŶֽܵϤϵҲս磬ʱѯֽһЩ߰⡣
磬ʱС֮鲻ԽĲ
ֽܽ͵ⲻ飬һӦ෢ʱ򡣾ж֣Ҿ˵һְɡ
ˮıȴбãͻȻųҺͻȻʧȥ
Դܵ䡯źţϲúķʽʧȥʱ󣬾͸Ϊˡ
˯ʱʱͻȻĳ鶯һ£Լһ
ֽܸЩ˿գ˯ʱ嶶мԭ޷ǾǲԺԵġ
ԵԭҪȱҹ侪ʣ˥ķ䣻˶Էӳѭϵͳ֫ȱӶĳ鴤
ԵԭУ˯ʱֲ񾭷䣻˯ξ֫巴䣬ұʶƵġ
ЦżͣǸ˯߳鶯Ӧ˯ʱֲ񾭷䡣˯⳹׷ʱԻһӦӦģʽΪ׹䡣
ڱҪָȫжͼ׹ĹУץסʲôǣѷɵļͻȻսĳ鶯
ЩȻ˵ĵŶҾ;е´ĴأȻ˯оѡܸ磬֪Ŀࡣ
СУֽΪӦĵĸһЩĩˣǵֱۡ
ʱһһĹȥܶѾǾ㷹̸ģʽ
һЩˣʼϯˡ
ܰһʱ䣬˵ӦﾴƵʱ䣬ôûй
߿̫࣬ڱ𴦾ưɣֽܲĵ
ȥģ
˳ȥ
ӹ󣬰ɫ˹սֽܺͰܰˣѹ㣬ܸ磬ˣĸಡˡ
Ȼ£
£ֽܰܳСûȥǸŰγݣ˾Ƶ갲ŵĻ鷿
鷿ڣΰ󡢳ʯ·֮ţŵĸĸڣûκεϲɫ
ֽǣڻ죬ѯʳ·֮
ܰеʣˣ֣ʲô£ĸأ
ʯĸûʲô£ֻһʱܲ˴̼﷢ţٰˡΪֹ⣬Ѿ»ȥҽԺˡ
ܰһɣ۾ɨ򾯲죬һѯʵˣ
ʯ̾һĻ˻֣˵ֽܡܰΣ°ɡһ¡ô˵أǱһŻˡ
յǮȫŻƭˣ
Ǯƭˣ
էȻϢֽܣܰͰˣһĲš
ʯƵĴһԼĴȣǩǮʱǲǿǩһӺ󣬻йƷŮ
һ⻰ֽܻһ£ԼԼĻӡ
ڳʯ½½˵Уֽܲףʲô顣
ǰգ¼Ƶо绰˵λ񣬿϶յ޶ֽΪ֤ȫпṩѷ񣬵ֳȡֽ
¼ҲеĴͻˣλоϤ뵽εȷʵ٣ûκεĻɣͬṩ
ʯŭĵСʱ֮ǰλо٣˵Ƕ³ˡͬʱȴѯ洢֮¡
ôһ˵Ǿ͸оͷһʣ֪Ǳƭˡ
ٶûˣ
һʱˡ


693 ƫ
𱻷Żϯһգ飬ʱýϲյȻ޴档
ϲ֮󣬻һϵеĻҲֻȡˡ
ڳʯ룬Ҳ
ΰӵвٵĹɷݣÿֵõĺϰ򣬶ټѧУҽԺݹ룬о룬һЩ롣
ôҲǧˡ
ʧȻۣ˽ǡ
£ѯľϱ֮Ҳо֣ʮλ죬ʼܹĵĵȡ֤
ֽ˼򵥱¼֮󣬴һ䱻ʱãҵıݷͿܰڵԼ
ʲô½չûУ
ܰҡҡͷЦŻӦͶⳡˣ߻νܡʱ˵Ѿܵǧ֮ĳεص㣬ˡ
ҵõһǣλеĿͻһλٸ˽Ļȣλٸϵˡ
Ʋǣλٸ͵͵ʹÿͻֻͨðͻȡϵġ
ͻ٣Ϊ³ǳϵڱ˯ˡĿǰƲ⣬ͻӦǱҩˡ
⣬ֽܽסѾѾģɱзСˣУҲôǮɡ
ֻҪӴһЩ֯һЩ׾ǵʶӡ
ܰͷ˵ǰһ룬ӾûжټͻĽʵһͨ绰ԼģҲǱѵ㹦򡣡
ӣҲΪһѡ
ֽĶǽʱһҪСġͿأؼȥˣ
ְִſȥҽԺĸȥˡĸû£ֻǻҪ۲һЩʱ䡣֮󣬰ְ־ͻſλؼҡ
һ֮󣬰ܰѹһЩ⼸죬ְһֱȰ˵Ǹҩ£ӦøģҪǷҩˡ
ֽüͷһ壬Ͳ£һƭ֣
ܰ̾һ˵Ǹ˾нôһ⣬Ϊڵﲻһڵʱתˡ
ϣ˰ɣ
ֽһ£ܰ·֮Ȼ֣ǾͰ֮ǰİ취°ɡ
ܰĬĬĵͷ
ȥʯ
ʱһЩѺȲ죬̬;Ѿָ˹
ǶʯֽܣܰǲõңһЩǮƶѣû˾ûˣûԲϷӵĵز
һֵǻȥɡ
ֽ֪Ҫ׼һܰҲҪæ˾顣飬л칫˾β飬ɾ촦
Ҳﲻʲôæذɡ
ʯô˵ֽܺͰܰҲȷʵҪҲûм֣͸뿪ˡ
רң
Ƶһ¥ֽܾںԼͣסתͿïʵ첽׷˹
νڣãң
ïʵͷԥһ£ܲ˼ĵרңʵһ֮롣
֪ҽ׾ҽõϸָ㣬֪дڵģԼûвһЩȱ㡣
Ŀǰ˶ŬĸĽЧ
ЩĽĵԼĻ˵ǱΪѾֹڴˣû뵽ָһ˸Ŀռ䡣
ֽЩȻʣνڣ룬ҲһЩ飿
ң
ïʵĵ֪ԼʵҲоóһЩٴԣ֮ͬ䣬Ҳλеˮƽռ䲻ˡ
磬·ҽԺƵĦңļѧڹĦƵ滹Ե
Թۿһ
ïʵ̾ĵᵽˣԼרĲࡣ
ȻҲܿеһЩ⣬ǣںܶϸ΢֮Һ£ȴĿڡ
һ㣬
ĳ̾һ˵רңҵĶνС֪һЩԲ飬Ըҵ簮֮£Щ㡣
ѾĹ˺öࡣ
רңһ׵ݣָһ¡
֪ԼЩֻ֡ΪһףΪһҽѧߣϣҽѧ棬һһЩ
ֽܿïʵпĿ⣬ĸܵһֽСС
뵽Լ飬ҲȷʵİֽܾһĵνӦúңһλĸס
һԼƵҡ
ܰûкֽһ뿪ʹڼվƵֽ꣬ܿȥ֮Լ˰ҽԺھƵİ칫ҡ
ıʹ󲿷ֶҽѧרҵʿ
Уʮҵܰźۼ͸¶˶԰ҽԺȤ
Ҫһ£δʮл޵̽
ֱֽܿ˴ѧҽԺڲССĸĸ
ûССƺûʲôı䣬ǸͷǵӵԸ
ֽõеݣҲ˵һ㡣
źϴݣ޼ߡصݣ֪СС­еĶΣѾӰ쵽巢
㱨ʦĿǰֻһЩ򵥵ļ顣ϸļ飬ѾڸԤԼ󲿷ְ죬м˺졣
ֽܵͷеƽԵݻԸССЩ飬ҪССĸĸ̸һ̸
ֶ纭˸ֽܳ˲һҽֵõİ칫ҡ
ֵҽʶȤԲ鷿Ϊѷ˳
λڽ֮ǰҪһЩ齲
ֽȻĵССƷڶϵ飬Ŀǰķȡ˳ɹ
ֶ纭¶ϲɫֽܲòѵǣ鶯ĲǾ޴ġȡóɹܱ֤ССһȡóɹ
зյģһ㣬ϣλܹ˽⡣
еķգ֪ġ
纭ֶ֣˵ҺһֱערоҲ֪оģһĹʿϡ
λҽ߹ǣССܻܿʮ꣬ƷӦССܹɳȥΨһˡ
еķգԸе
ʵɣⲢΨһķ
ְҵ£ֽܲԸ˵ϹһִȵĽҲԺܺõССĲ֢
ֻһѶȺܸߵĴ
ֽԥһ£ֻĳɵĳɹգɹҲܱ֤ûиˡ
ңһʧܣССܾܿԶ뿪ˡ
һ㣬һҪʵǡ
ѡִȵĽССķãҪԼеˣܿķñ
⣬ֽ˵ʵ飬ñƷĲܱ
ҲҽԺһЩоõֶΣջѡõư취
ʵǵĽڼԲʮ渺ֽܣⷬУҲԵĴԼƫԺյԡ
纭ѯʣרңôǶٰ
ֽһ£дȵĽʱҪʮСʱңƷӦáڡʮ򡣡
֣Ȼֶ纭˵ϡ
һĬֶ֮ῪڵרƷȻвԤϵķաǣҲкܴĿܣɳɹģǲǣ
ֽ׵ĿǰĶʵǺܴġ
ֶῴ纭һۣһϵרңѡʹƷСС
רң


694 ԭ
ϣڼоµ­Խʱֽܣӭλ֮͡
ǿ壬һλͬ¡
ӹЦЦݹһˮһȵָߵͬ£ֽܵܣҵͬ¸Ȫһרң
ǽ죬ʦǸƭҪİ
ֽ˶£ɻĵ׸磬㲻̾𣿶ɱ֮´󰸣ôҲǹˣ
͵ӰֵӰҲ޴󡣡
׵ģμǳˣɶһЩݺ͵λļһ
һӰĴӣҲǿԹо̾Ӹġ
ֽܣ쵼ˣư
ԼһЩ˵Һʮͬ£ӣһֱ׷ӵưһϢʱ䶼ûС
ֽܿĿϵƣ۵Ѫ˿
֪ܰʲôæ
Ȫӹ˻⣬ڵҽռ˲ټƵĿǰȷ˲˴£Ů
ڲ鿴ƵĹУǷ֣⼸кǿķʶ
ͷʱʱõͷֻڵ桢ڵȷʽԼݡ
ԴӼƵУȡǵĳࡣ
һЦҲǰһˡ
ǻҵ˵Ƭøлܶ˵ϰˡ
ֽܣͨƵҵھƵĵĲˣǵƬУҵðԱ沿Ƭ
ȪӴĹİͳһʼǱԡ
򿪵ԣһһŮ沿Ƭչʾֽܡ
ɨֽۣҡͷ׸磬Ҳʶûǵġ
⼸ôǿķʶƶϣǿܶа֮ˡ
ͨݿıȶԣûھϵͳв鵽ǵϡ
ǻɣǿݡ
һ棬ֽܣרң
⻰ֽٴΰע˵ͷϡ
˵ͷէһͦ۵ġ
еС˧ŮҲΪ㣬һ㶼ķӡ
ǵֽרҵĿ⣬ȥϸϸʱͿϵ಻Э֮
˵沿ȷʵĶ˲١
ֽȷϵʣ׸磬ϣǵԭʼݣԭ
ڴĵֽܣ𣿡
ԵĻǾٺòˣǰһæ˰
ֽܳһ£ҿһԣ
ҵһģսԵϷԾԾԡ
ֽܰ˴Լ鷿
øŮӵͷ񣬴ԼϣֽٰͷʾǽϵĴʾϡ
ʾʮ磬ջġ
ֽо­Ѫϵͳ֯Ӧϵġ
ò˵ֻվͷķֱʣԵġ
ȡ沿ͼ񣬷ŴʮʾϣȻġ
ֽܶŴ΢ɲڣҽļַ
ͺһݹ̡
ֽҪģͨϣһۼһλҽˮƽߵͣеϰߣˮƽ
̶Լ뵽ϣģ̡
ʱֽܵԺУͬʱ˼̬ģӰ񣬼ͬһһĸԭ£ͬò仯
ȪѾ˵ϵһͼλŮ˵沿ͼ
ͼԸֽܵʵʱ޸ģ
˿ֽ̣˼ȪͿ岻Ҵߴ٣ԼԼŪĶΨִֽܵ˼
СʱȥջֽܣȪߣűʼǱĻϵ沿ͼȥ˫Ƥ۽Լס
ԼףѹһЩѹһЩб
λãӦȥһȽϴѰࡣ
ŶѰҲǳ˵ӡ
ǣһ㡭٣һЩ
ָֽܵ㣬һСʱ֮һŴݵ沿ͼ񣬶ʾϡ
ǰͷòԴߵ֣һţԴˡ
һ׺ݵţͺﷸˡ
ֽһĵˡ
ϸԱһƬ̲ס̵ģǴء
ǮˣҲҼǿȥһҲûһζ
ȪٺЦ׶ӳСɩӱƯˣǰˡ
ƶ
һļ򣬺ȵϽİƬСȥ
ϵͳٱȶһΡ
ֽܣǼԭڶ˵ࡣ
һСʱȥڵڶ˵࣬ȷ֮ʣӵһ绰
ˣ
ȷ
ãڶͼҲҪˣȵһ¡
ҵ绰һ˷ܵĺֽܣġһСʱͱȶԳˣ̫ˡ
Ļһȭͷ˶Էĵϸͺðˡ
˶˵ûʲôܣصص㣬ҲܹΪ²һ
ֽܣλʦĽǮкܴĿ׷ˡ
شͻƣɵĿ壬̲סЦλʦҲ̫˰ɣӽյ𡣡
ԼҪǸһ飬ʲôģ׬ˡ
뿪ʱְֽܷڿԼ
ֽܻδɳվЩŵĵܸ磬ҹĿˡ
ֽһʱ䣬Ѿһˣ뵽ĲԺʿԼиԼʱˡ
Ŀˣһ˵
ֽܾҪţЦЦЩżܣ緹ûأ
ãҺͶԷԼϷ衣ҼǵϷ裬вٸ㡢СԿɳԵģҵġ
⻰۾һǰקסֽܵĸ첲ܸ磬ҿԸһȥ·Ͽҵģ
ֽܾܾڼҵžǣƳʱҾͻˡ
ܸ磬ͷһֱһˣѹܴģɰ
ʱεĶ˹
Сһ죬ܸ磬Ϊ׼Ŀˣ緹ûԺá
緹Ҳûԣźһ緹ء
ܸ磬ҲҪһȥ衣
˫ץסֽܵͦвӦֵļơ
ֽܾЩΡ
תһ룬ԷԼԼڳĵط̸飬ɼ£ʲôҪܵ˽֮£СһҲ޷
뵽⣬ֽܸſԣֻ׼Զ׼̸顣
һЦ˵кóԵĶңŲǵ̸Ȥġ
ֽܺһϣ֮㻹Զ
˵⻰ֽ˦ε֣תͷ¥ȥ
ܸ磬ǲҪ𣿡ɻغ
ֽתͷߵ鷿׼һĵĽߣȥϡ
Ű¶Щµɫֽܵĵֹ۵Ĺƣ߽óģϴóġ


695 ʧĺ
Ŀ㼡ҲСȼ⣡
һСȼ⣬һ߻شļ⡣û޷վ޷ߣ޷ܡ
ֽܽʣ콳
ſڻش𣺡Ӵбϥǵļ⣬ȫļ⡣
ԴǰȺӹá
ȵ嶯ʹ⣬Сڡ
ֽܽ˼⣬ɵĴ˳
ĵͷ޵ʱ䣬ͦùġ
ǣֻҪģûѧġ
ɨһֽۣܷǰ粣µƽߣĺߵܸ磬û뵽㾹Ȼרһߡ
Ҫ巣ʽѧϰˡ
Ͳ£Ժϲˣ
ֽЦЦٷܹò𣿡
һҲ˭ʥģΪ˰Ϊһλ𾴵ҽǣҲĸΪ֮ġ
ϣ⻰õ˰һ˫İ
˻ûнأ⡭
ֽٴηʣ沿κιʵļ⣿Ҫܣ
Сüͷһ£ȻüչЦǶ
ԼüëϷλã˵һ鱡弡⣬λǰıΡ
֮ԲκιʣΪĲάͽü伡ԵάüѼԵϣٻüë֮Ƥ
Ҫܣüë
䵱۾Ͽǰ̫Զ̫ʱá
ڸоʱҲ
һõĹܣǰͷƤǰ
֮󣬰תſֽܣɪĵܸ磬شܺðɣһٷֵı׼
ĽߣòŶ
ֽȻ԰ڣҲòϡ
ϿԿСһﵹģѼһ֪ʶסˡ
ǣεĵ⣬ֽЩˬ
һסģֻЩǳ֪ʶѣʲôýġ
ÿһ鼡ľ弡ά׼ȷĴϸ̣ĴС𣬱ټάάĹܣ
Щ㶼𣿡
εıЩڣֽܼٱ縴ӵ沿鼡֪Щ⣬ټάһ˵Цݣø𣿡
̲סܸ磬˵ЩҵǱ϶ûдò
ֽܷЩݶдˣǰԼҲǲסôࡣ
ҪѧϰĶкܶܶࡣ
ô˵ֽȴòڳϣ죬Ŀǹˡ
ǣҪٽ
Ŀ˽һۣѵҪףߣʼΪ׼š
һܸ磬֪һѵҡ
Ҳò˵Ҳ̫С˰ɡ
һƯɰСñ֪ˣᱻЦġ
ֽܱѵһ֣ŻƯɰСŲţҾͿԣ㲻ʦΪɣݺݵѵ㣿
ξֽһۣȻԼһĶտڲˡ
ֹ˰СʱֽĲԺʿԼĵص㡣
Ϸζ¥Ƽҡ
̤Ҿ¥ֽܲŷ֡
һƵ嵭Ϣʱ䣬ȴһ̬ĺ֡
˵ǿˣÿԶпˡ
ҽ
ֽ˳ȥͿվڴһǵĲԺʿԼ֡
Ű˹ȥĲԺʿãŮѵðΣϣʹһˡ
δĵԺʿã
ĲԺʿ˰һۣЦ鶯СҲã
£ĲԺʿܵҾ¥裬ͦڵģ˵ȹһЩ¥Ҫڡ
ÿҪƷһΡ
ҽСϲģһЩƷ
û緹ֽܣȻԼŹǡϺȡհһࡣ
θûк̵зƤ̢⣬ϺȡŴ׼һƤࡣ
ô࣬Ե𣿡ֽܲɵѵ
ԼСӣίĵ緹ûأˣԵġ
ֽȰ˵ڶʱΪܳ뷹ʵϣֻ뷹ͱˣҪôࡣ
ٵһЩ治Ļٵ㡣
ĲԺʿЦŵûϵģ㣬ίС
ԱͰǵϡ
ȵĳԵģȫڷ˽ǰֽܲŷԼˡ
ȻƷֶ࣬ÿһʳ
ֽܰԼʳ꣬ȻӻȴҲ˼ٵ㣬Ҳεʳ
ֻƵĺ̲裬ĲԺʿ̸¡
һĲԺʿݹһݲֽѯʣ˵д˵ѾɢתƣڸΡθദԵĲ
ֽɻʣϣͨгЩתƵ𣿡
˲ñƷ
гתʵ䷴İ취ٲ˵
νƷʵϾַͨᲡ˵ʹ࣬òһЩʱ䣬ŽϺõ
ĲԺʿҡͷ˵гѡ񡣡
൱㡣
ξס㣬ҹĻ
ĲԺʿһ׼ƣͻѲȫϸעڴˣͳΪ˫սս
ϸסˣǲٽȾĽ֯Ϊȡ˸ʱ䡣
ǰ㣬ֶһγˡ
鲼ѪҺİϸͻٴη֮ʱǰϸʤ֮ʱ
˵ֽܸо档
ĲԺʿǺЦҽۺƶķǰѰϸʶĸ壬սҪλ
ȻĿǰսսʤкԶľ룬ϳսʱ䣬ΪӮȡһЩʱ䡣
ȻЩȴʵЧֽҲʲô
ֱӿѯʣĲԺʿ˵ĺָ
ĲԺʿоĶԸۺƷһؼĻڣڲ÷ʣԴɢ
õλãзʵķǾļģҪЧֲܹ𺦲˵Ľ֯
ԣ÷ʹ̣ȵҪ󣬾ͷǳߡ
ĲԺʿĿеĿֽܣ˵һλˣѾǳʹö˺ܴĴ
ֻҪ΢ѷʷŽ
תЩӣȷԵҪǳ֮ߣǰµҽʾ
֪ҽٿľȷԣڹڿ˵˿ɱȣһ
ֽЩʧġ
ΪԺʿԼǺһشҽѧĿ
û뵽ԷȴǰԼˣһ̨ʹá
ôҲøԺʿһӰοԷԼ
ֽܳһ£ĲԺʿʲôʱ䣿
˵壬ҽԺƺ͵֮Щָ
ĲԺʿԤָܻһԽϺõĳ̶ȡĻϣջһҽһ


696 Զͷ
ӦĲԺʿֽܺͰ뿪Ƽңûֱӻؼңǿ˴ѧҽԺ
סԺ¥ļȺѰν
δֽܿڣξױƵģ˫ŵʳƷװУڵĵ㣬ǽܸһϷ¥Ĳ㡣
ܸ˵ζ϶ϲԣʹ˺öࡣ
лл磬ҲллΣ
˵۾гһ죬ӰнӹʳƷС
ȺƫƧһǡ
µνԴһʳƷװУָڷŵʽÿĲ㣬ϵЦʢ
һƤ̢ҧһڣһҸĵܺóԣá
ֽͷĵϲԣͶԵ㣡
㶼üûϢˣôæ𣿡
㿴㶼
˵ˣʵǣ֮ǰоһЩ
ֽʱĿתν
ŷˣĶм°ˡ
æĿڵ㿴ν˲١
ҿɼǵֵʣˮġ
ֻһЦ磬Ҳ۵ġ
ڴʽ㣬δҲ˱֤ȻǾܵİԽҪ˰
ѾҧһзνղֽܵĻŪЩᡣ
езԥ£ǼڳԵˡ
ν°ʳƷиϣջߣ̧ͷ˵ֽܣҿɲݵģǼʼġ
ϴνǸ趨ֵʲôģһֱڼء
ĿǰЧ
ֽû뵽ڼ֡
ĸ԰͹ۣЦټ£ףżسԼ٣Ͷõˡ
ֻڼ䣬ȻҪԼʳƻǱҪġ
㡭
ֽ⻰δ˵꣬ν˫ֻסʳƷУæ֪ⶼǸģһסԼһγԹġ
ʳӣֽЩݸЦֲ
ʱһСѾͷ˹ҧָͷ۰Ͱ͵ĿԶ
СѾͷӣһЦȡһҪݸ
Ҫ
ֽע⵽СѾͷȻûдŷϣȴɫҽ
ҽʶӡԱ𡢴šסԺŵϢҽԺԲ˽бʶЧߡ
СѾͷȻǲˡ
˳Զзյġ
ֽһѣҲע⵽СŮҽ
Ż⣬СŮǰԵСŮǸŴ˹𣿡
СŮҡҡͷתһָһҵĸţɳƵĵְεˣȥȥˡ
СŮ֣СŮߣҴȥһʿ㡭
֮һꡣ
СŮĸףʵѣЧոȥˡСŮԼʳ˼Һ壬𣬱ǽԺġ
һ⻰ɫ̵˵СŮأ
һͬĵ˵ڹأѾ֪ͨСŮصүү̣ڸϹ
ν˾һıֽоһ顣
ʶԼˡ
Ҫܰͨһ£°һνĹ
˵ǴƹȴǾͥѵز֮˽Ӵ
Ϊľ̫ͬǿװ뵽˵С
УνѧҲһѧء
Уȴز㡣
౯֮˾ӴҲܵӰ죬ʱһĿܡ
ⷽĹҪλḻܷ幤˴ѡ
ον䣬ֽܽ˰ΣԼصҽԺİ칫ҡ
Ȼͨ˰ܰĵ绰ԼĹ˵
ĬƬ̣Ŵֻﴫܰܣ˵ĺеҲˡ
⼸죬һúõһ룬ٺν̸һ̸°˵Ĺ
һֿܰڵΪƻʽȽϳ㣬ʱŶӵĹ鶼ܸߡ
һ¹淶һ¹ɣŶӵÿܱϢ죬ɺ֡
ϵһѯǶŶӵĹԱͨеĸ
˵º󣬰ֽܰĲԺʿĻ档
ֽܼ˵һ£ʧıʾ˵Ǻеһѣ˵ûʲô档
ôûأ
ܰЦȰοٻĲԺʿ갡
ô˵ҲһλԺʿʮ꣬ҽѧٻܻԾһʮءڽҪʱ򣬻ܰϲæء
ﺬڴ˵ܣҿ֪ԺʿԺʿѡʸġ
ʵٹ꣬϶ѡʸء
ֽܲϣĵԲҵӲˡٹʮ꣬пܵġ
ֹһЦ˵ǣȻŵѧ
̸ЩңԶ飬ܰ־ȵɨϢû
ܰεĵĿǰΪֹҵԱģʧϢ
˵⣬ܰҧܣԼһ̨ɣҲǧ򣬻ܷڸǻġ
ǵĿ꣬һ豸ȻҲӦһġ
ֽܶ飬ûʲô
ֻѵôһ̨߾ܵ豸ɲ˵򵽵ģӦǶġ
䡢װԣôҲڣһ£ʱ䣬пܡ
˵ˣҲûطװ
ɲһطʹõģšȵȣҪ⴦ġ
ֽ⻰˵һҲûܰĻӦ
һ£;ܰʵڲУ˾ͷɣ
ܣȱŷ
ܰһδ˹ƶ˼Ȼ˵Ǹ˶ԱǱټϿɲһܽġ
Ҫڵʱ䣬ܵİŴ¡
˵ʱ̵֮ǰء
ϣ˰ɣ
ֽܶԴѾʲôϣˡ
ĸ߾CTɨǣһɱ
ļҽԺӵһ̨µȫ֪
˰ܰĵ绰ֽܿʼһЩʼ
ʮֵʱյ˰ε΢
ܸ磬Ѿæˣǿһؼˡ
ֽʰһ£뿪ҽԺνؼңٷ̩Ԣ
ڿ̩Ԣ¥ʱֽܺȻһˡ
վ·ߵеϣ̡
νС
ïʵֽЩףΪʲôˡ
ֽǰѳԢĵͣλԸͰȻؼңԼ˴¥
߽νУֽܷ֣ĽѾ˺üͷ
ʱ䣬Ѿˡ
̶ɲ̫ã
νȻŤͷֽܣȻеӵýŲ˲ȣЩִٵĵ֡רҡ
˵һ룬νоͿסˡ
Ѿ˼֯һѻͿɤۣһҲ˵
֮νһ·վֱ壬ϹԲ𣡡
˵ʵ뵽һ֮ǰԼֽ֣ǲԭġ
ʱĵǸֽܲ²⣬ҲΪԼѾܹԸļޣòΪ֮
ֽסŤͷߵ뷨ĵһøףԺΪ֮ɣ
֣˵Ұɣ
νֱ¶ͳһ̣ݸֽܡ
һԳһЦֽܣ֪Ǹ׳㡣
ǲԸġˣ߸ĴרңҽҾһͨСҽôҲһӡ
˭ǵأҵġ
˵⣬ν¶һЩʹı顣
ĸ˵˺öһֱ֪£Ҳ֪ô꣬Ϊң˺öࡣ
ײϧȥгβС
Ҳż䣬ҹȥ˼ҵĺӣðС
ҵӡһֱһλ֮߰ˡ
ֽܴĻ˵һλøס
ԺҪʧͺˡ
˵⻰ֽܾתȥ
һ£
νкסֽܣֽܣһΣȴøǷ顣
һϢҪ㣬ǲĸ
Ŷʲô飿ֽȤʡ
һǺ㺦ıȽϲңǺ֮ǡоҵҲΪл֮£Ǻ޵ġ
νеһҵң˵ҪһԸ㡣
˶Լĺ⣬ֽҲõģĵллѣһעġ
ֽЩΪȻνмû㣬ǿǸңڲ߻һһʧĴƻ
ǿ˵ƻԿѣֶ֮пܡ
飬Уޣ
ţѣ֣֮
ֽüͷһ壬ʣƻ֪٣
νҡҡͷ˵ǵĿڷֻܽҶͳ·֮Ӵһ£ͨ˽һЩйصϢ
ֽܲɵ뵽ӡȷҩ¡
Ǹƻ
ֻǣĿǰңǺʵӦò߻ôĶ
ֽʱȥЩ飬ĵνУллѣһעġ


697 Ӧ
ʮ㣬ֽܰѰͻذң鷿밲ΰ󡢰̸ܰνе֮¡
ΰһ£Ǻҽʸ񣬻˾˴⳥ǣõ
ھңأ޸㡭λҹҲҡ
˵л֮ǰĲٲҵλҹڴˮһˣҺ㣬Ҳ
ǰ֡
ΰȻʣܣǻӡȵķҩ£ǲ߻ģ
ֽܵͷɣֻ벻ͨ
Ǻ˶ӡȵһг
ΰվ鷿߶˼£Ȼνֻ˵ǺˣδеҡļҲĻˡ
ҪףǺ֪Ҷ໪Ĺϵġ
°¶Ҷ໪Ǻ
ȻǺȴȻˣһԱ֤İȫ
ΰһ£һҶ໪ֶΣӦûǸסǺġ
ֽܲ²˵ҽԺ
ΰ󻺻ҡҡͷ˵Ӧòǡ
ڿνǹͣѳɡ
һ¶ҽԺڱû֮أڱмҵģӦòôðˡ
˵Ҳûôʵ
һֱĬİְ֣ܰܣ뵽ܡ
һǣǺŪ飬Ķνмԡ
νйĿ£ңǺ˵£Ҳһֱ񲻰
ЩǵĿֽܣ˵״˼ǹ࣬϶ǲõġ
ܣġ
ܰҶ໪ľ֣Ļ˴¡ϾܻסǺģΨкҶ໪൱Ķˡ
һֽܸоԼԴǴһȦ
һ̣뷨ǣֻǵһҽãβˣκ鶼òġ
ȻֽҲ֪ǲܵġ
׶԰СѶοӰٱǧĳˡ
һҲȻǲ²⣬ûκȷĽۡ
ӦԷ
һǣѴͨҶ໪
ǺǰľҶ໪Ѳ˹ϵ
νʵǺìͷָֽܣδӼĵ
Ҷ໪θµġ
ǣȰ˵·֮ҩ뷨
κ嶼˵ֻ̰Ҫ̰ģ߽ݾ¶Ȼκ˵ıơ
ǣע˰ȫֹԷǽ
ֽܾ˰Ϣ
ϣڶϣ˱仯
𴲵ֽܣְΰɫࡣ
һѯʣŵ֪·֮ѾǸӡС˽ӵ˴ѧҽԺ
ΰ̾һܣҲң̸֮֡۴ʱɶ
û뵽֮жͦͰѲ˽˹
һԵİܰһ֣϶Ǳ¶˾ģ׼Ȼô죿
Ͱ˽ӵĳط͵ɿˡ
ΰĬƬ̣ȻȻˣܣǾͲֹˡ
ó·֮ȥڰɣ׬ϰڣҲۺ졣
ǶԷ壬ԷĻȥ˵ס
Ǵһҵиôǣϡ
취ֽ֮ǰġ
ǴӰΰô˵ǾЩֵֹġ
緹ֽҶ໪ͨ˵绰֪ǺܰжԸԼ֮¡
Ҷ໪ûж˵ֻƽĵרңһᴦõģġ
ʱת۾͵ֽ­Զûӡ
εȴСС
ӡȵһСк
Ск棬ֽ˵Ǻһ
оһ֤ˡ
Լһֶ
һ˵ڵĺôвɲ󲢷֢ϣԱССܵͬˡ
ľϸ޵СռڣѪܽǺ
Уֽܴ˹ƶµ΢VRϵͳ
ʾҰеĺɫѪܣǳɫֽܸ֯оģû֮ǰҰľִٸС
ֽתתԴҰȻȹǰ
ĻԲóʱ̶һƣò۵ˡ
ֽĻһЩ壬һ״̬
Ȼ˫סеĳֱѾ̽­΢׼Ѫܽضλõ²λһ
֯ʧѪܳӣȻͻܵתˡ
̶̵֮ڣڴָӵĻ£Ѫûǲܵġ
Ψýϸ˹ѪһţӰ֯Ѫ
ڴŵ˹ѪܣƵģƹؿһľɲ
һ˴Ѫ֮һһ˿ھͻεĹ̶ѪܱϣҲѪҺ˿ڴ
ֽȰһ׳˹ѪܣСŽӵԤĶѪڵˣȻٰһ˹ѪŽھѪˡ
֮ɿס˹ѪܵĹؿ
ֽܾע⵽ɱ˹ѪʱûԲ
ζţ̾ʱѪܴɹˡ
ֽùؿסŷΧڵĶѪܺ;ѪܵˣʹһСβͨѪҺȫͨŵѪѪҺ
֮󣬾Ϊؼʱ̡
ͷЯĵض϶Ѫܺ;ѪܣٻǺϡ
ԳƵϵ͵Ͽ
ֽҪСռڣȫ׵ķ϶
ңҪᣬҪСеĳֱ˵ΧĴ֯
ֽܣ쳣ƽȣͺøƳϵĶĺļϽе̡


698 ɨϢ
㣬ֽܳңһƬףС
ž£ǰĳǹ⡢𩡢ïʵ׾ʯ·֮·ϡССĸĸԼѧˣֹֽܻס˵ء
˳ֻǵһ˵Ļָͺ֣ǹؼ
ֽǫĵڻףɹʱ̣ƷҪһʱ֤
Ҳף֮Բڶ
һŵ룬һõĿʼȻԤʾһĽ
רңΪǿµ˼·
һ˷׷׸ȥٴֽܵϢ
ֽССĸĸǰ˵Ŀǰ˵ָƽȣһ֮ڣûз쳣ͻᰲСС
ֶЩĵⳡ棬Ƿ޶רģǸˡ
׼ϴֽܻ֮صԼİ칫ңͷ칫ϰڷŷˡ
磬ϽĹԷ
ѿӵݸֽܣŵ֮ٸһĦúϢһ¡
ֽ£һཷ޵մн
òϢ죬Ҫͷġ
ЩͿˡ
ôģԼķˣɿӪ
ڰ칫һ£˫°ͣ˵磬ܰ˵ҪҵĹݣѧϰ˵ԺĲһ顣
пɫĵǸ磬רҵԺǿʲôᰡ
ֽܺһȰ˵ֲھ㸺𣬲ѧϰ𣿡
ԺʽĹģԽԽģ㸺һ飬ܷܰĵġ
ͷܰҲô˵ġ
⼸£ԽԽ֣һ˵̫ˣΨаѴƻǿܰˡ
ǣԼĲãҪǳ˲ܻûʧܶǮġ
ֽܼһţ⣬õõ⡣
˭ֽܵãĺأֻǱ˺ܶʱѣ
ѧ꣬϶ûġ
ֺĵ˵ҺͿ֧ܰأǰͱһҶܸ㲹ϡ
˵󻰣ţ
ֺٺһЦܰ㻹˵ˣԺͨ˲һ飬Ҳҹܵġ
ԺҪһǮҿǲŶ
ֽƲƲ죬ʲôʱһǮ
΢Ϣһ£ֽſɳϣʼĦ첲
磬ǵҽԺ𣿻ؼϢã
ֽĵĶʮСʱǹؼ
Ѿѧֵ࣬һ̲˵š
ֻʲô⣬ҲˣҪҵ
һŵʮСʱҲҪÿһϸ顣
ڴƷݲðġ
Ŷһֹ˵ԭô鷳һΪͽء
ֽܺǺһЦ볹׽Զء
ҽԺй۲һ֮󣬲ܳԺ
Ժ֮󣬻Ҫÿһμ顣
һ֮󣬿һһμ顣
֮󣬸ʵɰһһμ顣
һڵĸоĿɡ
ʱֽܷڰ칫ϵֻС˹
һٵĴĵ绰
ֽܽͨ绰ʹٻרңףһԵ
ٸһϢ
Щ˷ܵĵƪøĤĴģŹ졣ӢİļѾͻһǧ֮
Ǵڿһ¼أǧļ¼
һǧ
ֽܽס̣⡶ٴҽѧڿĹѧӰʵء
Ǻǵĸ͵Ҳû뵽ôܵעѾмλҽϵҽԺοƽѧϰһʱˡ
ĵĽԿһֻ᣿
ûֽܵĻһ⣬ʣרңϴһ¸߾ȵCTɨǣĲΪµоĿ
ǣֻһ˵ĲҪ
ֽܳڴʣ࣬Ϣˣ
˽ǣ˿ҽԺ⣬ؼҽԺҽԺûȵ
΢ͣһ£̽ԵʣרңҽԺϵˣ˵ǿṩ̨
ֽܴĻлл࣬Ҳ̨ҿԲӵġ
ڵ绰У΢΢̾һ¡
˼ؿ飬ͨ
룬Сѡ
ֽԸ˼⡣
⣬ûзԵˣ֪Ҳûг쳣
뿪֮ǰԸ㣬йע仯ֵ仯ʱͨ쳣
ٴηذ칫ңֽܷһˣվڰ칫ǰԼ

칫£ǿĵרңҹҪ£һǺйء
⼸ĵ飬Ǻȷʵ˵һЩޡרһЩݻ
ҶתǸ⣬ûдã㵣ˡ
ֽܹĵĿɲʣӣв鵽Ǻɲ߻ıƻ
ҡҡͷ˵棬һûʲô֡
ңǺڲǹڣȥ˰ޣӺͺӶǰ޹
רңģǺٴλعһ¸һ
ҶӺˣֽܿĵ
Ǹ⣬ʵӦùңʱûд׵ȻǺ˱֮ġ
ЩɭȻ˵Ժ󣬲ٳˡ
ͳֻһƬչʾֽܣרңҶӻ˵ˣԺߡ
㿪һЩ£һЩ鷳¡
ƬϵˣƽͷʮߵͣŨüۣһ֮
ֽܱܵľܾлҶӵĺ⡣ʵѾһڼ˾ˣҪ˱ˡ
Ц֪һ˽ظգֱ
ֻæڻӦòǴ߰ɣ
ٶһˣ˾ͿϢҲʱˣͲ¿ɳ֮ˡ
һգͰΰ󡢰̸ܰע˰ȫʱҲ̸˱⡣
ܰظվԵȱڣǺģҲ˵ҪһλɿģЩֵıڡ
ֻ֣̫ء
˹
ֽ룬Ҳٽ飬˴ˡ
ӣҪ˵ĵڶ£ӦǼλ˵˶Ա˰ɣ
׵ԣһˡǵ飬Ѿȫ׵ˡ
רңʱ䰲ǡ
аŵֽܣֱӵܿʼÿ͹һ˰ɣ
˵ĵףʱ룬չǵ֣Ҷһһźõġ
󲻾ãֽܽӵЦЦĵ绰
ܣǸҽԺֳִ绰ˡ
˵Ĳȥְ飬ʲô߾ȵCTɨǡ
֪¶ͦҪģܣҪҪϵ


699 Ͼ
ɳϵֻȻͬʱ˵𶯸ͣ
ɳ˯ֽܣһ㣬Ȼ۾𣬴ЬӣץֻҪܳ칫ҡ
ס
һֻĻֽܷʾǽֵҹϡ
ǸԶ
ֽ
ͨ绰δԼֻʹԶ˷ܲѵĺˣˣרңˡ
ʲôˣҲڲǼ㣿
˵⻰ֽܣͬʱһʱ䣬賿ʮһ֡
ͨһ˵ĸԶ˷ܶԼеĵҩʵƳɹˡ
ԭҩȣЧһ⣬Ϊٷ֮ʮŵŰˡ
רңǰٷ֮ʮŵŰ˰
ֽĵϻӦǰٷ֮ٲǡ
һǷѵɱ̫磬ʵƳɹ빤ҵһβľ롣
ˣԭϵɺȣҲҪһ΢
׵ģҶ׵ģ
ԶǺЦֻҪһɹˣ֤ԭȺյ׼ȷԣĶС⡣
ǻнʱ䣬ȫ㹻ˡ
ֽ̲סһĹǷڣѾ֪Ϣû飬Ҫ˯ˡ
ʱԶҲʶʱ绰ʵ̫³ç˵㡣
ٺЦĵǸרңʵڶԲסˡ
ʵ̫˷ˡ
ɹǴïҽҩ𰡡
һܵܵĸЧҩһҩڷɣȫǿġ
ǸɫСҩ裬ȫǹʮԪء
ҩҵҪҲߣȫڣҾˡ
רңҸ˵˾ֻҪһֹܺĸЧҩܹȴҩƷۡ
ֽڿû飬ҲûԶҳĻ⣬ʱİɣҪϢˡ
׼ҵ绰ʱִֻԶרңҿһ𣿡
ʲô£
ֽܵЩˡ
ģԴϴǸ԰˽ֲںҼүӾЩˡ
Զ̾һڼգǺܺá
רңүӶ㻹ǺεģܰȰ˵һү𣿡
Ǽҿֻǵ˵ĵΪڸıƣ
Ȼ£
ֽʱһ飬ڲ֮£˭˵ء
Ψֱֽ֮ܣæѵԶֻһҽ޵ĺܣܹȰ˵˸үӣ
ֿʼˮүм̸Ѱɣһԣ
ԶεĵҲף棬вͶҽˣ
ˣˣ¾üļλ岮İɣҾһҵϣܿС
˵绰ֽٴ
һ۾ԼȻû˰˯⡣
ֽܲɵ˰ֳͨ
ЦЦתϢʵֽܵȤ
Ҫ˽ֳĵ绰˹ȥ
ֱ֮£Է̹ԣҽԺȷʵһ̨߾ȵCT˫ɨǣɨ׵­Ѫܡ
ֽʮֵĲ졣
ֻһС͵ҽԺôӵôһ̨߾ȵɨǣ
ӵĻɣҽԺﻪԣصè壡
ֳƺЩֽܵ뷨˵һֵ̨CTɨǡ
ҽԺһЩΪ˵»ݵĲˣйεΣҲҪCTɨ衣
ҽԺһֱһ̨ԼCTɨǣҪԼĲˣȥҽԺ顣
ɵǣڹʶҽ豸гϣֳ̨߾ɨǡ
Ȼ۸ЩС󣬵Ǹоͦġ
ֳİ
ֽܣҲżȻֽ֪Ĵ־ȵɨǡ
ֳڵıʾ԰̨ṩʹá
ֽܲɵĲ²⣬Էʾã϶ͼ
ҲţԼʱյĵλԷ϶вԼԼԸ飬Υ顣
飬ǷΣ
ĳһգһˣһ˾ǡ
ֵֽܣôһ룬ֳܽں⡣
ͶԷԼȥҽԺ̨֮յľ
̨ľȣֳ˵ͽһˡ
ֽܣԺеһѪܵάͼĥţĥţڲ֪˯˹ȥ
֪˶ʱ䣬Ժֽܣ˺ɵ
ĻָһЩѣַڵĹߣȻࡣ
ˡ
顱ĳֽܣпˡ
ɳЬӣЩҡεǰ˷š
ǰվŵģһλԼһߵƽͷꡣ
Ժڣ߱۾
ĽԲǳɫTı𣬹ճ˶ߣ̲ʱ
ݣֽܸоЩϤ
ԴЩԺ˼˵Ӧʶ㣬ǸǸ
¶һЦԼܵҽǹľҶӷԸġ
ôһѣֽܻȻˣǹľ
ոҽܹ㣬Ǹ˯ѣЩԺһʱû

ѹľý칫ңֽܸһˮʣ˵ҪȻϼҴһЩ飡ôʹˣ
ллҽ
ľӹˮһں˰뱭ܼ򵥣ûöʱʹˡ
µҽĹҹ˹
һĵļһ
ֽܶԹľĺøУֱЦʵżģ߻һλ˾汣ڵģӦһͻġ
ҹϹģȰϢһ°ɡ
ľѿձӷ£ҽϢҾĺܡÿԸһλǰ˽¹ݡ
֮䣬˵ܲ٣ܲپ͵ظգ͸ϵ˰칫ҡ
ֽܸ˽ܡ
֪ǲԼĴֽܾ͸о˿ŶԷЩԾ
ľ֣ĵէǰָ̣
ˣ˵ָ̡
ظĻһ䣬ס˹ľ֡
˫һգظվɫ΢䣬Ѫ
ľĴظռۣʣ
ֽܸоֵʱ䣬Щˡ
Ȥһ䣬ͷ֣ľظյֿɶ
һﾹȻϾ


700 ùɷ
磬ֽԸӡСкһϸ졣
ݾԤڷΧ֮ڣԸСкתƵͨ˲Ϊؼ֮󣬾ʹҴҵĸϻҽѧԺڿΡ
룬γ̽
ֽԼҽѧԺ칫ңϢظ͡
ͷ֣ظյһ࣬ҲЩף촽ҲˣһѪ
Ǻ͹ľˣֽܹеѯʡ
д裬д衣
ظԼǣϿεʱǾѧУݣһʵսд衣
һӵġ
ظնһ£ЩĲ鲻ԸĵʵϿˡ
ֽȻŶһʣô˵ǰˣ
Ұܣôܣ
ظһӣĵϣϵ˴ǱҶˡ
ңд裬һЩ˵ʹ
սģҲе¶
˵ʵֽܳۼظ԰ԵĶһһ߷⣬û˶֡
ϵˣֽⷬҲܲµһλľ϶
˼ţҸᣬдһ¡
һ¸ֹеķ緶Ƿ񡶵Ӱءݵʽƥۻң
ֽʱ뷨ѯʣ͹ʱ䣬û
ظյͷ˵һ£һһܣĻǰԷࡣ
뿪ȥأϯһЩһЩ˶š
죬ҪϤһЩĵ·ͻʽϰࡣ
ֽ׵ţĻ˾Ͷʱ䣬Լ˽ˡ
ˣĻ׼ôˣ
ظʱ¶յģԹţܼġ
ȥҷ񲻵ûмԽԽˡ
ֽܺǺЦеܺɶӰ죬䣬׶룬ҪеһЩ
ڻ񣬶һЩ˵һôһΣ¡صҲ
ʵӷĻһһ칫˾ȫ
еѧ̸
һֽѧʱѧϰͶĵãʱѯһЩ⣬Ƕ֪ʶյι̶̳Ⱥ̶ȡ
ֽܻǵָǵڣһ׶εѧϰ
󣬾ѧӵʱ䣬⡣
ллʦ
̸պ뿪
ߵ칫ҵת˻ʣʦһ£Աֻǵʱ䰲ǣ
һֻ꣬һֻһꡣ
ֽֽ͵ǲҪÿȥտֻҪһȥһξͿɡʱ䣬ѧУԱչ˼ɡ
պŶһڰʣʦʦǸǸɲһֱȥȻ
ûӰ죬΢ġ
Ҫúüʱ䣬һЩЧֳ
һʱ䣬ʵ̫˰
ֽЦЦĿʣ᲻ֻӣ
պ˼һЦһһ۵ĵʦҳϸȻһЩģһǷֵģҪǴӣڿоҪ
ҾбҪĹ۲ޣоĳӰ졣
ֽ°ͣ׵˵ĵЩ
ɣʵڵĹ۲ɣ
պЩɵۣʦ
ֽܻصңѾʮ㣬ķ֣ܰڼԼ
֪ҽĺң£
ܰͷݹֽܣ㿴һ
ֽܽӹõǰһ
ԭ嵥
⼸ҳϣһ˸ֻԭϺӼʮϡ
ÿһ϶עҪɷֵķʽȡҪߺҪϸݡ
ֽܿϤķʽȻʣӡǼҹ˾ҩԭ嵥
ţǵġ
˵ӶԷõϡ
ܰӴһ˯£ݸֽܣϣǱϸҵġ
˵һα
ֻԭ嵥ûоݣҲû̡
˵⣬¶ı飬ûаȫ׵ϸǿɼǽĺء
Сĺðֵܻأοֵڵϣ
ֽܰӵϣһ߻˯£һߵϣ֪ԽԽáҽҩһ飬ҴУ˽ⲻġ
һתġ
ܰʰֽܻµ·Щ޵ĵҲ£˼δҪĽ飬ַֻͨʽǣõȫˡ
ֽܴ⻰Լߣвʡ
˫ᰴŰܰ˫磬۾ܰӵеǮԹҺüˡ
Ҳû׷ʲôơ鱦ʲôģҲ£׷϶ϵݻܣǸؾϵһֳɾ͸С
⻰ܰ𣬰ͷֽܵļϡ
ֽıס·ֳ֮ɹϵһڱ
ȲۣһڱĿܡ
ҼҿܰϲԼһڱҲϲڱḶ́ǲǣ
ֽ֪ܰܵȰҡ
˵ѾҪܿ£뵽ǳɹĿܣǷ棬ȷʵĶЩˡ
૵ĵܣҿû˵ģô׷ϣ
ûô׷ϣ
ǻлֽ룬Լ񣬲Ǻ񣬾кóʱ䣬ûиʻˣֻ˵һԷѡ
ƺ̫á
ֽʶԼһЩ׷ǰʱ䣬ԭ꣬һʴ
˵ɣҪʲôҸ򣬲Ǯġ
ֽܻܰŤŤĵԼҪͲˣŮϲǾϲ
ֽܲɵķһƤ
⾪ϲ湻˲ĵģֵҪԮˡ
˼·ֻصҩϣһ£ʣܰ·֮ôҩ£ҩǣ
ֽܻܰгҪ˵ĵڶ¡
θЩһСҩҩҵ
ֽ׷ʵǮأǮɲһڵ飡
˺Ͱ̸ְһΣͨüŹ˾ҽԺĹɷݣųＯǮ
öٹɷݣ
ȫ
ֽܲһôҪƸ𣿡
ܰǰְֺʹ̸֮Ľ
ְ˵Ȼѹϵһ׵ĸѣõʱ⣬Щ˵
ҲǲΪԤһ׼
ңû˹ɷǣݹϵȻϵҡ
ֽŵΪвҵߵбзɽҽĴȣټǰҽԺĹֵ൱ߵġ
ʱֹɷݣġ
Ȼɷݳ£ҪⱣܡְ׼ϵһ¼λɶһǷԸ̡


701 ҽԺ
ϣֽܡܰЦЦˣ֣԰塣
ʮ³ıһһѾ൱ˬʺ
ֽϰгܣҪǶԼ
һֽܵ£ڹ԰һǧ׵С·ϣеٶܲ
һŲסЦЦ˶Ȧ֧Ųסˡ
һȦһЩ
ֽܰһȦ֮Ҳʵڼֲסĳߡ
ڲ벻£ֽȦ
ųͷ֣һ·߿յϼˣʱȣչ˶İܰЦЦˡ
ˣֲһ¾˹ȥȾ
ֽ߽ЦЦݸһƿˮб˰ܰһۣϷʵ˵ҹпܰ飬һΪܲ˼ء
ֽСһˮһɪЦЦ㣬ˡ
Ϳܰһ𣬲ֻұĶ㣬ʮ㡣
˵⻰԰˻һ۵Ŷͷ
ܰɫ΢΢һ죬ֽһۣ˵ЦЦ㣬Ϲ˵
Ѿʮˣϴһ£۵ĵڴϣܿ˯ˡ
ǱĿ
ֽЩίĿ򰲿ܰ
糿һ˶ţĳȴ˵ôõӦȥ԰һ¡
ֽܴܵݹԹܰæ߰ɣҸطȥ緹͡
ʱʱѾߵ㣬Ҳ緹ʱ䡣
뿪ȴ֣
ֽתͷͷűߵ֣һһȱߣǲ
ָͣͷԴ㶼˰ֵַģҶˣ
磬ѵѵ
ڴ˹˲١
ɵĺǣزࡣ
ʮأһԲĸо
ֽЦղŻܵôȴƤǸߵġ
ȷʵҪˡԺҪʳˡ
ֽǰָ֣
Ǹ˼ֽܾͿľӭ˹
δֽܽܣľȴкҽܡŽ㡢Ϻã
ôֺҽ㣿
ЦЦһ˵Ҿͱ󲻵һ£Ǹ˵ˣҽ㣬Һϵġ
죬ЦЦֽܵķԸѹľ˻԰һ壬ԼС
׷ӿţó
ľæǸԲˣԺҾֱӳƺְɣ
ЦЦñӺһͬˡ
ܰλƸõ֣ľ
һֽܻ֮ѯľôҵ
еֻֽܲ£Լֻϰװһλ
ùľĻ˵Դ¶λһܣԱ˵൱ʵõһˡ
ֽܻע⵽ľϣȻδʵס
ǻһֻۣԵе㻬
ֽЦʣ죬ظյд裬Ӯˣˣ
ľһһ۵ػصֻд裬ûνӮ
ĿǴ˽һ˫ʵһʱ򣬿
ֽŶһԴĵظտ˵ˣϺµ˺ۣǶġ
ľͷ˵˵ûҵĴȷʵһĴ
ֽΪһλϵ֮ʱֵĵֻλõĴĴΣǡΡ
λõĴһξǹˣζǶࡣ
ѭȥͼظմһ·˹
ľվߵಫУһԵ춨һ㣬㲻ᷴ԰ɣ
ľ׵˵ûಫУȻˡ
໥˽⣬໥׵дԣ׼Щ˰ɣ
໥ӣĿ⽻֯Уе˸
ֽΪԿϷ֮ʱľȴתֽܣѯʵҽҪǰǧ֮Ĺ
ֽܵͷǵģȥһ
ĻܻˡյϤһһβظһȥ
ľֵظտ˵õģȥأҪһеġ
ңڹУһЩʱ䣬ǱȽϤ
ҽҰɡ
ֽһ£ӦЦЦඩһķɻƱ
һԹ͡
֮󣬻صٴϴ·ֽܣظһǰѧҽѧԺ
ľЦЦţϤֽܾߣߵг·ߡ
ֿ֮ǰֽ̲סظաľԺһдʱһҪǰ˵һ
Һ뿴ǵд裬ǷعӰݵ
ҽѧԺֽܣѧδɵ̸
緹ظտֱ˱ҽԺ
ҽԺλڳеıԵ
ǰȥĹ·ϣÿףֽܾܿһҽԺĹơ
ҽԺֽܷҽԺռһҽԺ˵ǲСˣǧƽס
һıƽ
ĺ棬֮βԲθмһƬƽ׵̵أԿλڻʿĲ£̵ϻɢ
Χֲһ˶ߵľľ׶ߵդҽԺܱߵĽ뿪
Ĳ˵ֽΪҽԺĻͦģԳƵǻ԰ҽԺ
ֽܲι۵ĽֳһЩ⣬˵רңСҽԺǿ԰ɣ
ֽܳ޵ȷʵͦģʺϲ
ֳЦԺʱΧũؼҲԱˣҾͶһЩŵطˣǺõģؿ
ֽܸ͵Ժ۹ⰡڹƤͲֹһ˰ɣ
ֳǺһЦ˵ĵؼۻǲԶҲûעҵĴѪأ
һƣרңߣȥһCTɨǡ
ڽֳĴ£ֽܺظ˰Բθ߽˱Сصأһ䷿䡣
һٿң
ٿҵ̨һ֬벣
͸ĲֽܿԿķ룬һɫ˫CTɨǡ
һλ˯ˣɢޱ˵ֽȥò
רң̨ҿ԰ѲԱйһ֤ɨ衣
ֽܲĵãԼͿˡ
ڽֳȵĿУֽĿϵͳڲ򣬽Լ졣
ϵͳĻʾһݣֽܷ֣һ̨֮ǰ
̨ǹµء
ֽ̨ܻ֣עҽԺһԻҽԺ
Լ־ϱ̨豸Գ֮һֱûнй
ڵԺ̨һֱûбעҽԺҲһֱûнй
ֳһ͵רң˵̨˴ӹĶ֣Ȼ󡭡Ȼ󡭡ͨһЩ˽µġ
ֽˣһ̨˽豸
ԣһЩͲô걸
רңҲ̲һĺڣһεķãʵء߱ĹܣҽԺҪǴ´ģҲû
ֹеʣרң㲻Ҫʹ汾žеĹܰɣ
ֽҡҡͷ˵ҪֻҪʹ߾ȣл­ѪӰͿԡ
ʱ˵һ죬Լϡ
ֽܿĻϳֵԼ챨棬Цˣ


702 鷢
Լֽһ£Ĳˡ
ҽԺ̨άǺܵλģ豸ת൱˳
̨·ЩֽԶˡ
ԼһκڵĲٺڵʷôҪһף
ҽԺֽʱܰһ绰
ܰҽԺ̨CTɨǣܲҲԣܹҵҪ֪ͨһߣгˡ
ţһͨһߵġ
绰ִܰеѯʣһλԺʲôҪû
ûУ֧һķãϾëϣɲ֧ԺҲˡ
˵ܰﵽҾͺܿˡ
ֽҲЩĵңҲûʲôְ֮¡ͺ֮ǰͣĸЦЦ绰˵£ûзƵġ
ܰǵ˵ܣϴλʮ֮ޣǵŴƼôʾðæ
²˵һ᲻ţЩ飬ųһʮΪѵĴ󣿡
ֽܳƬ̣Ҳųܡ
ֻΪѵ󣬾ȨҲ߲ǣĲӦǡ
ŵĵܰһҽһҽǷ±˵顣
ܰǺһЦ˵⵹Ҳǡÿ˶ϣǷ飬Էһ
أÿҲޱϣԶǷţûʹõĻᡣ
˵绰ֽѯʿظգƽʱʲôܸоϲ
ϲ
ظ룬ȷĵڵθںܺãҾȥĳһЩ͹ݵƲˡʱ˳ʲôġ
ʱͱֵĺܸˣܿġ㾪ϲɣ
ֽ̲סһۡ
Ӿϲ
ҲûظõʲôĴ𰸣ֲͨ˰εĵ绰
Σ֪ʲôоϲ
绰ʱδСֵܸ磬ʲôԲˣǵĽƢˣ
ֽЩĵôô룿ҺأϽ˵ʲô
ڵ绰ٺһЦܸ磬ǺͽʻģôĵһᣬȻҪˡ
ϲ±һ㾪ϲ顣
⻰˵ֽЩա
߹£ֽҲŸıԼĳٶۡ
û뵽Լָֻӡ
ΣЦ
ϸһ룬һֱõĶúõ룬úõĻҲһ
ֽܵĻսξͱĳһʣܳ
ܸ磬һֱһܳģǰְֵĽ㿪쳵û򡣡
æڹˣԼԵóһЩȥ̸飬ְγԽҰ
֪һֱܳεġ
һſܳ׷磬׷硭
ֽţЩۣҲۡ
ܳϲЩ󰡡
һõܳǶϵģܸǧˡ
̽ʣΣһ룬ûСһЩ׷󣿡
ܸ硭
εɤţȻһףµϲ־ϲȻԽԽԽϲôԴء
Ҹ˵Աʱ911һ⡣
£ҰصϷ
ҲǸչ˵绰һӾͨ΢ŷ˹
ֽܴһһɫӲʱܳעۼۣǶٰʮ
һֽܣҲ뵽ܰµĺڡ
׷󣬲Ǯ
𣬵ʱԼһʱ嶯ᵽԭǮǿء
ܳ
ôһĻʡ˶ء
ԼҽҲǼǧˣҪıԼѹˡ
ֽĬĬȰ˵Լڵļʮ򣬼ҲǺԼ֮ǰļ٣ǧ༸ˡ
ԼסĹԢǰ͵ģҲǰ͵ģٽһ׳ԢһױҲǰ͵ġ
֮£͸ܰ͸ԼŮһܳʲôġ
һԼ¶ĵֽܣԼƵģϲͨ˺ӵĵ绰
ӾӪǼҽ޵꣬ҵһˡ
˵ûʵӯƾõά޼ܵķ񣬺ļ۸Ӯ˲ٳĳޡ
ݺ˵ǰĿͻķ֮һ֮һĳѽܺƼġ
ֹ۵ıʾҵ£֤ʵӯ
ͨ绰ֱֽ֮ӵӣҷһӣ׼ôһ
Գге˽Ҷ࣬Ҵһ£ļҵֳŻݣܻû覴ã
û⣬ҽӷĵҵϢУ
ĵı֤֮ͣһ£ֿѯʣҽǸһüĿû
ֽܺŵûأĿǰǻûյϢ
Ŷһԥ˵ҽҾãҾģСۿеһʶ
ŶôֽȤ
ӱ֮ǰ죬Сȥһˡ
֮С۸ң֮ǰڵʶģһһûжգȴջ޴顣
С۸ңȷ߶ԷԼѾϴֲˣͨӡ
𰸱֮СֱΪӦþǸһġ
⼸һֱԥΪѣҪҪѴ¸㡣
⻰ֽһϲͬʱʱ侲
飬С۽ڵ˵Ӧþڲ壬ڱˡ
ϵ֪С۾ͻ벻鷳
ңԼǼ£ҲϣһֱУԶ
һ룬ֽӣ¾ͲҪС۲κˡ
ȻѾϴֲɣͨȥйص飬ǾһҪκεĹϸ𡣡
£þȥæµɡ
ЦҲСۣʧǼȻ٣˵ʵһλʦ˵治ǶʧȫԳܵġ
ֽܵĻ䣬绰ʹӼҽлллл⣡
⼸仰С۾Ͳˡ
ӿҪʻ̩Ԣ¥ʱֽֽӵ˰ܰĵ绰
ܣҸոȷһϢҵǸˡ
ˣʲô£ֽܺʡ
ļǵãϴδϣ˵ʲô­񾭣˶˸Ⱦʲôġ
ֽȻ£Ȼǵãǲطˣ
Ӧǵġ
˵Ѿ²ʡȷΪ­ص֢гѪ֢״
ܰҸעģһϢ
һһİﱻֵģ˵ʱζ²ʡĻԱΪֻǺˡ
ܰʱﻹһˣҲǳѣ
ܣ˭
ֽЦҿɲ²ܲǵһѰɣ
ܰĵǵѣȴǶʶһһ
νУ


703 
ҹˣ
νĴ򿪼ţŵĻԼϢȴ¥鷿еƹŷ͸
һ£˻طĴ㣬¥鷿£Ŷ롣
ϣνоͿԼĸףϻ۾ǰ̨¿顣
֣ôû˯ڵҰɣ
ïʵժ۾һӣõķʣ˵أ
ȸңǸģʲôкתû
νûֱӻش𣬶߽ϵˮˮһˮ˸ïʵ
ܲãɢ֢Ѫ֢״ǼӾ֢ӡ
̾һһźĵȻ˽Чصƣ֢õһЩƣѾɡ
ֻܲǵȴˡ
ïʵ׷ʵ˵Ҫˣ
ô˵ϣȽãһ֡
˵⣬νи̾Ĵ֢ٴһࡣ
̽һŮһ¡
Ҳûӣ˵Ů˵ھѮǴδϣֽס˵ǺסԭǳһҽΡ
ֻǣš
һΣֽܾͿһЩߡ
˵⣬ν̾˵Ļֽܵҽ
ֽܵҽͲԳƲ⣬ǿԴȵģ
ïʵҲĵĳһ
֮鷿ھ˳Ĭ
Ƭ̹ȥïʵȻʣ˵ɣıʲô
νб齩ӲһЦְ֣ûıʲôֻһһ֣ȵƣ
ֻһ֣ȵƣ
ïʵվĵУΪʲô֪
Ѿӻľ˽⵽Ҫһ䣬ȴûнһ棬Сʱֱ˷֡
һ֣
һȥ˻ȻûкŮ飿
ˣôʱ䣬˵ûɶıֻһ֣ǲΪɵ
ïʵסɱңڸ
ںȵƣ
˿ǺȵƿƣƿأһƿʿɣһȳԳѪһȵʡ£
ïʵԽ˵ԽɤҲ˵ĺһ㣿
˵⣬ïʵҲԼЩˡ
˼һУΪһҽ֪ھⷽ棬ͦнƵġ
ôҿɴû
ïʵνе۾˵ν³ͻȻôƣ϶Եɵġ
УĴ֢˵޼
ԳѪҲ˵֢Ӱ죬ֻ򡣡
ƵΪֲˣǰѲһЩεģǣ㻹һҽ
ïʵĵĵǵıʲôףʲôУǸң
ҿĸףܲẦ㣡
˵⣬ɫһ䣬̽ԵĲ²⣺ܲںҺıԸֽܰɣ
νеɫȻЩȻïʵżĵΪ˺ֽܻ͹ϵ֪ҷ˶ٵѪ𣿡
Ҳһֱ㣬ֽѾܹǵˣ
οǰ죬ǰӵָ
֣֣Ҳˣ͸㣡
νнһ죬ǺֽйϵǣΪ˶Ըǣǡ
ʲô˵ïʵе׷ʡ
ǡرһ¡
仰˵ڣνкжһɽࡣ
飬Ľ˳
һʼǸǺһҵң˵һƻֽܡ
ʱμĶֽѾȣλӰѾǣܹ⵹˵ķˣҲٲ
νлŵԣҾͷǣҪ֪ǵļƻʲô
ֻǵĿڷ磬ֻܽҶͳ·֮Ӵһ£ͨ˽¼ңаҺֽܵһЩ
飬ôţֱõָֽƵ
¶ӵɫΪָֽܵ㣬ҲǷһָС⣬Ըȥˡ
ϾҺĹϵǺܺãûʵʵĴҡ
ֻû뵽֣Ҳ֪ģֽһָ˴ССٴߺ͸Ľĵط
Ȼο֮ǴΪ̾Ľ˵ĸָ㣬Щһһǰ;
ν̾һأֽҽ˳˵Ҫԭ֮һɡ
죬ԼҼ档
Ҿһܴܲ̽ǸƻʲôҲǻرֽһˡ
˿ïʵûκα仯ɫҪһ䣬ҪһЩƣһʼһûκڳ
ҿһЩƣȻ΢ע֮ʣעơ
ƣ
ïʵһǡ
˵һ룬νеĴ㡣
һЧӦС
һͨƣ
һִԵĻԣãʹ˲صĿ˵
£ǻ֣ᷢ˵ѱ˵ʵѡ
Ϊһҽߣïʵ֪ġ
ν˰ٷְٵ˵滰˵ٻʵǲڵġ
ǣҩĻߣ״̬µ侲ʱһЩ
״̬£һûһѡ
עƣ״̬˵ʵƻĿܣǺܴġ
֪ǵļƻïʵе׷ʡ
νҡҡͷЦûС
עҩ֮ȻͲˡ
֢״ҿĴԳ⣬ҺҩЧġ
ҧҧŵʱ£Ҳûж룬ﴦȻֹһƿơ
֮󡭡ҲԼ
ʱҵ뷨ǣ£ҿԼҲˣʲô֪⻹ţһЩʱ䣬ڵƷֽл
㡭㡭
֪ʵïʵǵһʶԼĶӣָıӣ֪˵ʲôˡ
һ磬ֽ˵£˱ʻ
һֶİܰΡЦЦˣֽЦʵڼֱͺˣǷǵǲͱգ
ֽ˫ֱַһͰεͷѾǱ˵ˣ֮󣬾Ϳʼɻأǻһġ
ƽʱȥҽԺȥѧУûʲôİ
ôû𣿡
죬ȥǧ֮ĹܸоЩ̤ʵĻŻŵġ
ֽܾһСӣʲôĻŵİ
㿴а׻ߣʲôɵĵġ
λֽңȻĹľظգȷʵоа˲١
ˣˣҲýˣǶȥɣ
˵⻰ֱֽܷ˰ΡЦЦһ¡
ס˰ܰսĶߣ׼һݾϲŽհɡ


704 ǰһ
˳˹ʻĺոֽۣܲơ
أվأ
ôû˾ӣ
ʱֽ۽⿴һĨɫԼ
תͷȥͿһǳɫȹװ߸ˮЬĸŮӣӯӯЦԼ
ããӭӭ
һλ
ߵǰһλױŨɢŨˮζŮӣֽܱܵĲϲ
ֻǶԷֽ֣Ҳòӡ
ҾԱֽܣ
ֽҽһ䣬Ȼ֣׼ͶԷգ˼һ¡
ۿֻ־Ҫһ𣬸ֽĹľȻǰһٿָ֣繳סŮӵؽڣ
ͻʣŮɫ䡣
ֽҲЩ㵡
ʱľһͰŮӵַ˹
һӫ
ŮӵָָϣȻǶһö׳ӨӨĸпͷ
һĻֽﲻ֪ŮĻ졣
£һ˹ľ
ֽһظգҲǰһֽܻ󣬾ĿΧ֮ˡ
ʱŮ¶ɫȻߺˣå
һ룬ͱҽ档
ľϼһšŮֱӾͰߺߺĺͣ
Χ˲һգ˶ͣڲԶĿߡ
ֽ𾪹󣬺
ʵǱѾ쳯˹
죬СĿľչʾŮӽָϵпո룬˸ղŵ֮󣬲ŷЩ衣
漴ŮϵĽָСȡ£Ž֤ܷ
֮󣬾ѺŮӣֽͬܵһ˻֡
ʵݣ˱¼֮һ껵ľ٣Ӵֽܼˡ
ҽǸŮӵǽͦ˵ǸŨ
ЦеĵᣬŶơ
Ϊһ˳ĸӵܣͰ㵱ˣ㣬ϵĲʳʺ֮ġ
ҽǻڵʾм飬һʵŮӵݺͷΪ
ֽܲɵĴԼ·
ǳɫж£ƤЬǵϰƷƵģⶼǰܰġ
ϴ·ǰܰģЦЦģԼġ
ֽܲҡͷû뵽ΣԼ˷ӵĿꡣ
۾һУŹľظˣѯʵˣ
ǣ
껸˵ĵҲתҵ˳
ùŮڳУӦûϳһģȻٽӣҲҳǵֵͬġ
ӻֳظսĵֽܣһżȻ¼ҲԤı
ҽӻˣȻûг֣Ƿֱӷر
ľȻڵӻˣ
ֽ˳ʾķȥͿһ곯
һƽͷ۾ԲҽԺϵ˸ղŷƬһģһ
˼ʵڲ˼
һ߲ԼĶͷˮһߵǸҿĳ·ĳһСв䣬Էһֱ壬ˡ
ʵڱǸĺܱǸ
ظմսֽܣѵ̫ɺ˰в¹ʣ˹Ϊ֮Ҳ˵
ֽܺǺһЦظգˣ
һ룬ǵûгٵһΪǸŮ˵ĿΪв¹ǰԷٵҲųΪĿġ
ֽŵĵΪȳΪĿ꣬ųֹв¹ʡ
߰ɣһϵҽԺһǾһؼҡ
ҽԺλڳеϽһҽԺɽˮ羰Ϊ
ֽܸһ³ѵȺĲˣһӭ
ҽܾˡ
Ĳ˵ǳǸĵһӡôá
ҿ㱣֤ΰ൱ġ
ŵġ
ֽܿػصĵطҲӰŽġ
Ĳ˺ֽܵĻشЦ˵ĺܶԡ
ҽڲൽʱ䣬磬ȥԵ㶫
ʱŲһ룬Σ
հţʮ㵽ʮһ㵽ҽԺȻֱӿʼ
ֽҪֵ֣ȻѶȺܴ󣬵Ǻʱȴ࣬Ȳ֮ǰ׼ʱ䡣
㣬ԤһСʱܽҽԺĹ
ڹԶٸйζͣʹظ
ֻǻǸ⣬ʱ䵢˶Сʱ
ֽһ룬ĲԺʿĻȿʼɡ緹һЩʱԣûġ
Ȼҽ֣û⣡
Ĳת˵ҽ
ǽˡ
ĲָߵҽܵҽλïҽҷǳҪ֣ٴĹɵġ
β˵ѡҲҽƼ㡣
ֽܿλïҽ
ʮͣһҽĻƽ䣬̷ɫԺڣͷԼҪһЩһˡ
ïסֽ֣ܵ쳣ĵҽ֪Һ͹עйصϢˡ
Сε­տޱȵɤ޸ĿҽԾظû
˵񺣵ڶ£ڼʱ޲
УС
ïһ˷ܵĵ㷢ڡNature͡ٴҽѧϵģҶݶ˺ü飬
ֽû뵽Լǧ֮⣬Լһfan
˵ԷǴŮܵһλڹƽڵҽ׷ֽл̵ģЩġ
ïһڲ˵ڲķ÷ԴѶԶԶҵ
ҵһ뵽ľǡ
Щ˵ڻҽ˳ɵĻһҽˡ
Ĳ˹һЦ˺ˣҽ㶼׷һˡ
ȥ֪ͨ׼ɡ
֮еʱҽ
ïЦӦһ첽߽ҽԺ¥
ǣսȥûһֻ˳һżĵĲԺʿͻҲҽСҽȡ
ϢĲ˾ɫһ
˻˹壬ø˥
ǲˡ
ĲһΪѵĿֽܣ˼ʣҽ㿴£
ѾˣٷȥЩ̫ˡ
ֽסеƺΣҿ°һԼճֻ̣ڹٶ졣
֮ζҪȥġ
ĲϴЩм֮ɫףллҽ⡣
ǻŬ˵壬ȡϣܽ
ַԸïҽҪ˵ĵҽֵͬͽ㸺ˡ
һҪãźʳޡ
͹۵ĽïͬĺǾġ
Եĺ磬ϳԵɫ磬൱ζ
ֻϵסްϣһЩ⡣
ΪǹƷ״ڼ䣬еǼƵ꣬ȫ
գڹһҺųǼľƵ꣬ҵ󴲷
ֻ䷿䲻ǰŵģһ㣬һھŲ㡣
ˣֽҲ׷ܺͰ֮ˣïĵǸУʮ㣬סƵľŲ󴲷
ϴˮ裬˯£ֽܿͨ밲ܰƵ졣
ܳϲ
ǳϲرϲ
ƵеİܰЦ绨ֽܼǣǣϲˣɲҡ
⻰ֽһʱΣ
ܰЦһʱһֱŰְ֣˵ʮҪһܳΪְһֱûдӦ
ڿɺã͸ҵܳ͸ûɶ𡣡
ҵĶǲģҪʲô˵һȥˡ
ֽ
û뵽ԼȻëͷСѾͷƭˡ
ܰھͷǰ˻ΣЦأ͵ݾϲȷʵϲ
ܳÿһŮӶϲҲİ
ǰһصһֱγԽҰ
ܣͲع˼ˣҿĿܳ°࣬ͻˡ
ôһ˵ֽܸ˵ĵϲǾͺã
ʱȻˡ
ֻֽǰͨè۷ǹľ
˷ţʣ£
ľ߽˷䣬ڲã䷿ЩԶ淢⣬ôԣҺظһ£վҹ㡣
ֽܿŷĴ󴲣ĵҿɲϰ˯һŴģ
ľߵ³򿪣ȡô㲻õҴ̡
ʱ򣬻ɽҰض˯ĻǷǳˡ
ֽŶһѯʵ಻ҪϢܵӰģ
ľٺһЦ֪Ϊʲôңظչ𣿡
Ϊ࣬Ҳ򣡡
ʱֽܰеֻ˳йľţҲõˡ
ܣúϢ
ľչ˺ðܣ
ָֽͨƵ֤һȥ֮󣬲ſʼϴϢ
һʱû˯ŵֽܣʣľ̸һԼ£
Ҷ˽⣬Ǻٰ
ȴһľ𣬡Ұܼ򵥡
ѧǴͷбҵûϴѧͱȥˡ
ı֮󣬾˽ܣҶӵҵһֱڡ
ܿ湻򵥵ġ
ֽףҲǹľԸ˵Եʡ
Ҳٶʣʼ˯
ԺУֽܱһ󼱴ٵѡ
΢ȵƹ⣬Ϳľһµӵ𣬼ź
ɲͣͬʱмٵ˽
ҽңï
ľͨè⿴˼ۣȻֽ˵ͷʾïɡ
ïĲԺʿæҹ۹ȣСˤһ£ˮ׼󡣡
ΪһȥҽԺһ
ҽûУ
Ϣֽܼæ˴ţ
ֽǰľҲ˰ȫ˷š
һţֽܾͿï˫иһСӣһԼһŹľ
֮һ
ǡ
ֽܸʶʲôǰһڣʶĳȥ


705 
ֽܸоԼ׹ߣһ޷ݵĺ䣬һϮȫ
ʱһ飬ѹ漴ӵ
ŴϹı飬вʱવˮֽЩԺԴһ㡣
ԼǱ˱ˮ
ѵ˶磬Ͱս
ֲֽһϵˮ̧ͷȥǰվһλʮ꣬ݵĹͷӡ
ߣվһƽͷꡣ
½ϵ˰̣¶˫ϣȫĴ࣬׺ݡ
УһҡβͣͰ
ֽףղͰˮӦǳС
ֽһԴӰ컹ڣⲻ֮ǰˡ
ïøЧԼ͹ľ
Ĵȥǰ⣬ûзˣҲûïҲûмľ
ĳ裬Ǽ򵥣͸Կҹգ
ֻںڵģܿԶԼԼĵƹ⣡
ģ
ҽѾˣһëð˾Ͳˣ
һֽܵĶġ
תͷһëѾӭͷԼסˡ
ֽץסëĲͷϺϵıˮһ˼ԼĴ
ΣˮѣԷĶܲѺãǰ
ֽһ߲ϵıˮʼǰĹͷӡ
Ȼһƽͷ꣬Ÿ׺ݣ֮ˣȻǰͷ
ͷֽһЦˣ͸
ֽܸŹͷ䡣
𷿼һذ壬¶µһͨ
ڹͷĿʾ£ֽµľ¥ݣ·䡣
ǰľֽһ
ƻͨĵң̨Ӱƣк
ﾹȻһҡ
̨ϣһһҺܵкҲӡ
һۣһβŮкߡ
ֽĹͷС㣬㲻õˣǸֶӣҽ
һ£ֶоˡ
ָֽܣС㣬ᣬǹڹϵרҡ
β˵ĲΡ
С㣬ףΪֶӣֻΪԼС룬ǿ϶Ҳ룬ҽġ
˵⻰ͷֽܣһЦҽΪʶԼĴбҪ򵥽һ¡
һָ̨СкǸ۵ʮ󸻺֮һʤӣΨһӡ
һλǹʤСŮա
ǰ°׬һȻһ˭Ҳĵطңڵӵġ
ͷ̾һֻǼƻ仯󣬳һ⣬СһԴˡ
ΪҪұ뻹ʤһӡ
Ȼ
ͷϵļ⣬鶯һ£ҧʤڵºϣһʮڶʮڵİңҵһֵǣмˣһӾͱ밲ˡ
˵⣬ҽû
ֽܻЩ¶ͷݺݵĵȻСӣ˶Ի
Ȳңҵֵǡ
ͷ¶֮ɫܻܿҿ϶ĸ㡭
㣬
ͷָָֽܡ̨ϵкйա
һ
һȰʬ𼣣ڱ֮ǰжԶܶԶ
⻰ֽܴĵһɳ׺⣬ӵȫ
Լɱ˲գ۵֮ͽˡ
ͷߵֽܽǰһֽܵļ
һģֽܾһ£鲻Խĺһ
ͷһҽԼСӵйյ˵Щ˵С
СӻС
ͷһ֣ҪĶù
仰˵Ľ̤¥ݵ
̧һ䣬˵ңֽǰ
֮ˣְӡ
ҽҪĶˡҪĶҲؿڣҲûС
ҪԼˡ
˵⻰ͷ˾뿪˵ң¥ͨǰ֮ʣͷͨͨ
˸ˣҽֻʮСʱʱ䡣
ʱ䣬Ҳһ֡

һһ֣ѹֽϣǹ̲滺ֽܶĿ־塣
һŬѹסĵľ֣ܡ
ܵǽڣһûУһؽ͵ĵҡ
ܸо¶ҲΪˣȻпյ͡
ľ¥ݣǳȥΨһͨ
ֽܿɲΪԼܹȥ
ĿͶڣ̨ǸСкϣ
ҽܾС𣿡
ղһֱûгĹգӵѯʡ
ֽûлӦſ㣬㣬ȾС
һöǮģұ֤һööǮ
ֽٶǮҲûţа
Ȼô˵ߵ̨ǰСкͷͷʼ顣
ȸߣ˶೤ʱˣ
ǰܵˣ
ĨĨ۽ǵˮеμӹ㽻ᣬҴС档ǰʱҺСĴй䣬ȻǾͱˡ
Сˡ
ǸңǵĳһƼݳ˸ײˡ˶ûʲô飬СײԴ
ҽСԴ죬һֱûѹȾ
㡭
˵˵ţֿ޳
ֽС­ǣһȭͷİݹۣȵ­ԳѪûзʲôˣҲƽȡ
СԲѵ­ˣ飬Ǽ鲻ġ
­ԷCT飿
ȻֽԲ
CTӴҪȥҽԺ˱¶ġ
ǣǱһ˿ϣʡ
ҡҡͷ˵ǰʱһ˵ҽˣС˼飬֮˵­ˡ
Ҫ­ˣҲ߱ҪҽԺ
ȻʱһСܾܿͻ
ȻҾǳǸҽͱв˵βСǰع⣬ӺҲҪһ
⣬ֽܲ²⣬һҽӦþïˡ
ûȴǰԼ˽
ʱ˿̣ٶïߺҲ޼£Ψţδǰˡ
ϣԷ˵㻰κкԼ뿪
ֻûκε­˼飬ͬϹ󣬽ԼԵƣ
ֽ˼ǰһһ򿪡
װŵѪиҩ
ֽܷһ£­ĸҩȫˡ
Ȼ׼ˣһС
ӣװȫ׵­еȣвˮƾȡ
ֽ˼Ƭ̣뵽һǰ취İ취
ǰܾͬСõ
ձܣܵ˾ţֵֶӣֵܹڲѾѵˡ
ֽܻǲò˵գҪκֶӣҪп­һģҪΪҵ֡
𣿡
յûԥĵͷ˵ҽ£ҲԣҲÿˡһᰴķԸġ
ã
հֽܵķԸˮϴˢȻƾ
һʰֽܷ֣ճĻͦÿģгˮܽصĹ۸С
ֽһϸĴ룬˵֮ǰҪȷСҪ­˲λ
ϣһ룬ܸǴɡ


706 µһ
ʹ䣬֮һ
һ˴ȻУҲʹ̼ٷӦ
Ǵܵصƻˣ񾭴ͨ缹׵⡢صȱ
ڽ­֮󣬶ʱһϸλĴ̼飬ҿܵˡ
ֽҪģʹ̼Ск巴Ӧ
巴ӦǿޣƲСкܵĴ
һЩȷԣȴֽ뵽ģʵеһ취ˡ
ܱȴСкԿǣĴԣѰ˲λҪȫĶࡣ
ϸĴ룬Сʳָָףյľһ飬һĪʹ·Լʳָһ
ſҽǵ𣿡
ֽ̧ͷͷĿǰ£뵽һð취ˡ㲻ĵĻתͷҪ
ң̡
˵һ룬վͿֽеĴ룬СĲףʱת
ȥһӣһô
̲סѯʣҽû
ûд𸴣ǿӣѯʣû
Ȼûд𸴡
˷ʮκ󣬹ٴѯʣû
ˣתˡ
ڵõ𸴣ʱתͿһĤСϣ鲼ǵ÷һѪ㡣
ףǴ̵˿ڡ
ĲʣֽܣʣҽСô
ֽܷһ
ȥʮӣҪָϸϸÿһδʱ⴫΢ӦʱҪı仯
Щ仯΢ҪֽȫĵͶ룬νľ޴
Ҳ˷ܵġ
ҵÿһδ̣С˷ӦַӦ΢ǷӦʵʵڵġ
⣬˴ϣеʣҽ⻰˼ǣ
ֽܽ͵СĿǰΧ֮ڣټϸλ巴䶼ٵĴڣȻζӾȣһʱ޷ǷһȷС­ˣ̫ء
һ£ŵ߳ɵİգСĻԣܾܿˮף­ѹߣܵɵġ
⼸ͣĪİһЩ׷ʵǣҽǽô죿
ֽܸȡһ­Ե꣬һСͷ­ǹ۴궴ѹ
ֽܲʦͷ£ķ񣬺׵ˡ
궴ѹ£ֽһ׼
ȸСкѪֹͨΪ­һѹСк­˵ѪѣɴʧѪ
ֽףСкҪѳѪǿʮѪͨҲá
ֻڣֻѡһˣ
ڶҪľ
ƾҺҸװңһϸµ
֪˲֪ʱĵң˶ùϸ
½п­ֽܲ²⣬ȾĿԣԶԶɵԡ
ֽ뷨ǣܵĲȡСıƷ
ĿСкʮСʱ֮ڣӦʮСʱ֮ڣ
ĿģֻСкǰСкκá
ǰҪп­Скκã˵漣˵񼣻ࡣ
ֽȻ˳֮Ϊ漣ߡ
֪֮ģ֮ǰ˵Щν漣Լаյġ
ȻһΣ­Ե΢豸ûУֽûаա
ֻϣһȻԼߣСкԼһ㣬ʮСʱ֮ѹ
ʱͽǼСк˹ͻΪ˹
ǻᾡףСкصĸߣܸõƣڲ񻯣һ
ֽܾܵȫ׼֮󣬿­Եꡣ
ˡĵתڼžԵø
䵱ͷ­ʱˡͱˡꡱ
ոоͷƤ顣
βֽѣԸת
Ȼתȴûס䣬Ļŵ
ꡱڼûһȻˡ֨֨
ˮ
֮£ת
ǰһĻվȫӲŴ죬ȴ
СԴϣˮǹһڵѪˮ
ЩѪˮȫֽܵϣȻʪ»䣡

ںȫһϣ紩ʯһ㣬ֽۣܶ
ֽüͷȰ˵󣬲Ҫˣٺѻй
Ի˵Ŀ־壬ԶԶĴǰĿ־壬˫ס죬Լٷ
ʱСԴҲˮǻֻԴͣѪˮ
ֽϸϸĹ۲һ󣬼ѪˮԽԽ٣ձñȽȶ
ȡһʵغܣ­ǶУȻҽý̶á
ֵֽһѪҺĿƷǵһЩ
ǳɫѪˮ˳һһΣϵڵϣżʣҽӣСֹѪ
ȥôԣСġ
С
ֽܺŵĵѪС˵ѪܱȽϸСѪ˿ڱȽСӰСѪҺӦġ
ǲģС˵ٹһЩʱ䣬С­ڵʧѪӦþͻֹסˡ
˵⻰ֽһԵĴ룬СĴĴָһ¡
£վͼˣôС
ֽܾĸһСķӦЦˣСķ䣬Ա֮ǰǿ࣬ڻָ
ģССʱ֮ѡ
⻰û˵꣬žһ죬͸ǽĴ
ֽһ£ѯʹգղžһʲô죿
ʲôžһûɻ
ֽҲɻǲԼĻʱԺʱǹ죡
ܣǹ죬̫ǹԶ϶ǹ졣
ǹﱻˣˡ
ֽܸ˵ͬʱʱʶΣյʱҲˡ
ѱͽʲôľٶҪԱ
ڶеУֽȡһεУְĿһ̨
˫Ǵ࣬ؿڶǰ̺۵꣬һë꼱ҴҵͿֽ׼Ск𲫡
ͼֽ̧ͷһۣᷳĵǽʲôҪӰȣϽߣ
ֽѪˮҲʵѪˮ
оһ㶡
һѪˣҲ˰ɣ
鶯һ±ӣһڿеѪζЦѾˣϽߣ
д̤Ѫˮ̨һ׺ݵϵжʵʵҹȻҾһһĸǵָ
Ը
ֱֽ˫һɣе͵˵ϡ
ѪˮӴһǣһ졣
ͬʱȫһеľֵأҲĵ¡
ֽеѾ˵磬ҲճΣϵѪˮ䵱˵塣
͹վ˼ĭ֮ϣԸһ
ֻֽǿϧǸëûһ̤Ѫˮ
ˮѪѪޣֻ̨ܸǰһƬ򣬶̫ˣҲɡ
ͻǸëһܿ
Ӻһʮֵķ̵৵ˣ˼ۻҵĵƹϵѪˮǽ첽ֽܱ
쵰Ҫϵһһĸ
ŶԷһ׺ݵĿ⣬̹Ķ̵ֽҲû룬ץУܵĻ˼¡
ۼ죬Ȼ
ֽһͼëһڡ
Ǳֽ
ͬʱëؿڲλѪҲ۵ðѪ
ֽࡢ
Լգ֮ɵĽֽܷ浶µһ


707 
ɵֵĳëֽ꣬˵صĴǰֱҪλ˼¡
ʵǡ
ǲһĸߵѹǧȣԲ˲ŵ磬ʱдͨ壬ָ̼ͣ
˰ôһ£ͣĿܡ
ֻǿܣ£ֻǻʻѣһ
ȻֽѾǵĵѹ󣬴е֮ҲһֱδΪǲ˼
һֽûϷֻʧ
ֽܼеڵϵľ˵ܸ࣬о˳֡
ĿɿڴĹǰѾݸŷɣϣһЩá
Ҫȥˡ
ľľĽӹֽתҪߣȻ
һקסֽܵĸ첲ҽܲ
϶лˣΣյġ
ֽҡҡͷ˵Ѻȥġ
˼һֱûȥ鿴ġˣͲĴˡ
ȥܳǵ⣬ʲô顣
ͺˡ
ɫòҰף·һ㣬ֽȰ˵ԺգЩܣǸ翹㵱Ƶġ
ԣ㲻ΣյģԹԵĴͺá
ֽҲ֪ԼȰ˵ǲ԰ס
ֻǣԼˣղˣαˡ
ղһǹ֮޶ҲûдȵĺֽܶԸղŵжϲػɡ
ƺ˷͹յˡ
Ҳ˵ǻͳ
ֽѾɵеˣűǷߵĿԣûˡ
ʱȥ޷Ǿų䲻⣬ܣܡ
Ǿ١ɵ
ֽܿ˫е
Сָһɵת˼Ȧס
ֽܵҿµһأ
֨֨ľ¥ݣʰϣÿ̤һ¥ݣֽе½һء
üΣͷأ͹һ
ͷϣߵķγڣֽܰظԼľѾһˣ˲Ǿҡ
һҪԼȡſԣ½ʧܵġ
¹ֽܲԥӳڴ¶ͷ
װű˴ߴ٣ģֽܣĴȥһˡ
һɵʱ첽̤ҡ
ֽܴ䣬ͨţһŷ졣
ǽһԼ׸ߵһ׼ĸߴֻ滹һֽ
ܿգϲһ洲߰ڷһСϵʣѷʮƿơ޵߰Ķ
ֽһǼ䷿ҲǾĵġ
ŵİСϵ£ϵȥ
Ӧһ¹ߺͲķ⣬浭ɫֻֽںľ
²⣬ԼڵⴱӦλһƬĽҰ֮С
ԣ˲Ż޼ɵĿǹ±
ֽԷι̶ֻ̳֮÷˴ӳȥĴ㡣
˵ӣٴû쳣ֽ֮ƿţԼ֮ķ䡣
仹ûˡ
ֽǽڣèǽǣ˳ǽĴ͵͵ȥ
׿ȣǰƽĴԺ䣬ͣ
һԽҰһСͳ
ԺӵĶ࣬Сƽ
ԺǽܰҲһװ룬ֽܵԽԺǽԿԶʹǵĵƻ
֤ʵֽܵжϣⴱȷʵڻɽҰС
۲һֽûпӰҲû졣
ѵǸͷдȳˣֻ£ѺԼ͹ںϣ
ǣ¸ѺԼ˵ģڵģ
Խ룬ֽԽڵĿԽ
벻ı仯ͷиɴ಻ٵȴֱڣ֮زز
һͻǹ죬֤ⷢ
ֽܣͷ̱ûȡ
Ļᰡ
סеļֽϸ۲һȻûз쳣
߹ƿЩصķţ̤ȣ׼ȿ񱼡
أȻ֮䣬ɭ
ܣҾͿǹˣ
һ㣬һֽܵ彩ס
תͿǸĹͷУȶ߳
ͬʱһǹڣȵĶԼ
ͷоֽվɫʣ˵ֵأ
ǹָţֽܾͶߵͷ
˫սѹһĻţǿװ򶨵ĵңǣ𣿡
ͷϵļ⣬鶯˼£ָֽܵǹڶЩˡ
˸ӣȥ
ʱһȣȻ𣬡һ
һɫӰԽҰ׳һﳯͷ
ͷоһ㣬ֳ̧Ӱһǹ
ӰӦ
ʱͷе۽⣬ͿһĨ⳯Լ
ԼĲӣͷϴĵȴ޷Ƶ־塣
͸оԼڿٵʧеյĸо
㡭㡭
վԼǰֽܣͷϴŬ̧֡
ֽһǹΪԼֵܱȻеǹȴȻɽأôҲ
ĸо˹ͷеķŭŬȫ֡
Ȼڴʱʧϸ΢оȻǧٱŴͬɽ
ͷеĲУͻȻȪӿѪ忪֣֮ң
ֽ׼һԣͷеĸȻء
ˤڵϵǹԽҰǸˡ
ǹľ
ֽܼæ£Ĳͺ
кҲ
ֽ΢һеƹĵط
ѾģľҲ湻Եġ
ͷһѪۣ­϶һۣ
ӵĺۼ
һ㣬ľҪͷˡ
ĻԣӦǱӵͷ𵴣Ūεġ
ּֽλ
Ҳһ׵ӵۣвٵĲˣͽĦ˺صպۡ
һͨľһСˡ
ղŶСҲû˳ֽܾ֪ʱûлˡ
Ϊֹл˸ֽҲòĺһ¡
ͳںŹľҸѾһ¡
Ҹĩܼĵط֮һﱻһ£Ƿǳʹġ
ֽܵĶνͼӰ
һȥľʱ˫ۣһͦվ
ҡһԴһ£ҾȻû
漴˿ܣ˵ϵĹͷУֽֿܣеĵҽһˡ
ҸɵһͷУˡ
⻰ֽһϲ˵ĵѾˣڰȫˡ
ˣ
ľظһ飬Ȼһֽܣʣɱģ
ֽܵͷ˵ԣɱġ
пĵҷԼԴ֮һֱ
ֽܿľͷϵ˺ۣ˵Ҳ˵˵
ľȻֽܵĻҲ֪ڲѯʱ̡
ԵػصԺҾͷԼֽű󣬶һ
ֿܹҩѵһĿҩԡ
û뵽ô˶ҵĿء
ĥֽŵǼСƽ
ľһָǼƽ֮ұŲ̽һ£ȴǱˡУһǹи첲ҾͷԺǽӡ
һ׷ңҸɵˡ
ַնԺڳ󣬾ͿͷдӷһʱҶ󲻾ãͿ
ˡ
Ȼ˵ĺƽֽȴ뵽еļա
л뿪ȴȥڸղŵĹؼʱ̣ΣӲ
ֽܰһĬĬļסС
ͷΪϴ󣬿϶жϵֻҪһȻ


708 ϴ
УֽܷԼһ̵ĿҰ
ûеƹ⣬ҲûˣֻԼڻҰкĿĵε
ֽܱܵĸоо޴Σٽ
У¶ͳȻͳģȴһҺܡ
ӰΧĺڰг
ͷСëСС
˵òֽд󺧣ߣֻԼޱȣ񱳸һɽÿһƽʱ
˹Ӱںϣ漣ĺϳһģֵֹļһ
һ֣һ˸Ĺǹڣֽܵüġ
ֽӣ뺰ȴԼģôҲˣֻ֣ĿŶԷĿ۶˰
Ȼ۾
һĨ۵İɫӳεֱֽۡ
ٴϢţҪȴȻصĺܡ
磬磡
ܣܣǿܰڣ
Ƕڣ£
ߴϤͬʱ˫Ҳ˸ס쳣Ϥĸоֽİࡣ
һ۾ͿŹнŵ
ܰЦЦ
ڱ
˵⻰ֽܲŷԼɳԼʵôˣ
ĨĨԼͨ۾æ磬ڹĽžҽԺڱ
Ƿˡ
ҽ˵ܵŴ̼ŷյġ
ĻֽܻĴԣһЩ
ֻǵãһĨǰ֮ʱԼľգǸССкһֱɻ
ֽ͸ֱɻϴһľӳеĶ¥С¥ҰбԽԽС
֮ȫûӡˡ
һ˶ʱ䣿
ܰëĲֽܶͷϵ亹ʮһСʱˣ
ͷҡֺֽ˼ˮɤӡ
Ǻ׷׼Ĳֿ˿ӵԼߵܰЦЦˣǵĹЩʵĸоų״ֽԺĨȥ
һϼһЩЦ⣬ʣôˣ
⻰һᣬͻſǽӵϢҪˣһ˷ɻ˹
ˣˣޣⲻǺúõ
ֽҺָ֣ȥϵᣬˣͿޱӣᱻЦġ˰
ΪԸްǱŵġ
һ±ӣסǻߵղһ͵ʮˣ˺óʱ䣬¶ȲŽ
ֽܰĿת򰲿ܰ۾ҲǺġ
ûеᣬֻǽֲֽܵš
һҵ˰˱ùˣݺˣܹҲСġ
˵⣬ֽܼæѯʣľظأ
ЦЦصǶû£
ظձ˷ʱһֱڱݷСЩ
ڣ˶¥µĲҪ𣿡
ֽҡҡͷ˵û¾ͺãżǡ
ֹĵʣǸïĻˣסû
ܰĵģʾɣǾ㡣
ܼ𣿡
ֽܸһԼ״̬˸оЩأ֮⣬һãͷ˵ǽɣ
ЦЦڵҽһɣ
Ͱܰһͬ⡣
ܿһλʮҽֽһϸµļ顭
ִУѾʮ߶ȶ࣬ǰļ£ûзʵԵˡ
ܽͲһֲ࣡
λҽЦۺڵõģһܼ򵥵ĵաȵˮٺúõϢ죬ͻûµġ
ҽ뿪֮ʱһУ٣žľ˽
Уֽܲǰžľ;һ񣬵ִУǹβ躣ϼǰЭִУ밸йصһˡ
Ҳһֽܾһ
ͷһλʮľ١
ҽִܵУãǹоֵĸֳΪ񡣡
Ҵо֣ʾοʡͬʱбֳĻǺӢ£ʾĸл;塣
˵ЩĻΪѯִУ˽һ¼̣ڷ˵𣿡
ԣ
˵⻰ֽܰĿתܰЦЦˣúõģҲûˣǾ˵оա
ֻǾḶ́ǾͲҪˡ
ֳܰʹһɫܰЦЦ㣬ȳȥɡ
ܰȻҲֽ֪ܵľǹľ֪һǰƲ⣬кܶܶѪȡ
̣ȷʵʺ
֣Ҫ̸ˣȳȥɣ
ڲ鲻ԸУڰܰЦЦȰ˵£һ뿪˲
ŹϵֽɤӣĵҾʹ·ɻʼ˵ɡ
ϸϸĽһ顣
Ȼֽɱˣֹһ
Ǵӷϣһ˵Ϊ
ˣֽ˵УνǺ
ɱ˵Ḷ́൱ϸ
ֽܽϣΪֽѯ˲ϸ⣬ֹסѯʣתִУʲô֪ģԾѯʡ
һܸģȫ㡣
ֽܾ͵仰أæʣǸï
Ϊ׵Ѿ
ĳͱɱķŻͷĿش󺣣Թɽ壬һ𳤴ġ
ï˵һֱشвţ˽¸ķŻԱ˿
һΣҲǱشҪЮһҪһλõҽ
ԣŻĿ궨ϡ
ҽԺλˣ͵͵עһЩҩĿľס㣬㵱췵ر
˵⣬ΪֲסǼҾƵ꣬ҲǺش󺣵Ĳҵ鸾£鸾ڹ
Ŀǰش󺣵ŶӣڰֳֵǼ⣬յʮˣѾȫץ鰸
ǻϴشӡ
⣬ֽܾһɣû©֮ͺãõĺıʲôˡ
һ£ٴѯʣһ£һλҵŮӣҲǺش󺣵𣿡
Ϊҡҡͷ˵ĿǰյϢнһѶӦһİ
ֽŶһԭһ𲻹¼Ƶġ
ʵش󺣰ܵĹˣôˣ
Ϊɫӵĵܵش󺣵˺Ʊв֮ܰ󣬲ûǾ
Ҳڽӵǵı绰֮󣬽ϵ֪˴¡
һܵǸСкҽԺһͽ֮Ѿͻ˸۵˵Ҫܸõơ
µڻûա
õʱľΣǸСкֻҪصĸȾסһСӦûġ
ֹֽϣԼĸҪ׷ѡ
У;뿪֮ܰЦЦز
磬˼ˣ˵ǹ֮ˣлľ֮


709 ӷֽ
ǰлˣǵǰĹƶ˹ʤ
ĶӣСĸ׹ء
Сڸ۵һҽԺоΣĹգ϶ҲҪԤ˸ο
ʱ̣ҵƶˣԼĶӣֽ֮󲻾ãǰοʴл⻹еġ
໥ʶ֮ѾʮľʮĹʤмĵҽӢη׳٣СŮѾȫˡ
˴СŮܹգСܹסһȫҽлл
Ҳ͵лҽ֣úСܹٴλصߡ
ֽܺǿػصλˣʵǵĽҲΪԼԱѡ
ֹеʣĿǰС飬Σ
ʤ͵СѾѣް
ҽԺ̷ҽǣҿҽ㼰ʱС˼ѹųȥ˲ѪȻϡ

ʤ̾һ˵СڣȻд˲Ѫ飬Ӱ
̷ҽ˵ĿǰֻȲñƷС­ڵѪ顣
ȹһЩʱ䣬СĻָѪǷٽ
ֽԤϡ
Զԣġ
Ͼˮôʱ䣬м䣬תˣԲûˡ
ԷҲû͸¶Լֵ˼ֽܵȻɵԼ
ʤȥϵһЩ裬м˵ô˵ûҽӺܾܿͱסˣСŮҲܿܶ
ݾ˻Ķ飬ҹԶǡ
һСС⣬ҽ֮һЦɡ
Źʤ⻰֮һλȻӣһСƵֽܵĲǰ
ҽ˵Ҫǧ˵Ļƽ𣬻Ǳ
ʤҡҡͷ𾯷ɣڶʱڣɴղôĻƽ𡣡
װʮǧ˵Ļƽҽ¡
Ȼʮǧ˻ƽ
ֽܸղŻΪװһǮء
ʮǧ˻ƽۺǡ
ڵгʮңô򵥵㷨ȻѲסֽܣܿ͵óһ֡
һǧ߰
ѵһ¡
ֵһǧ߰Ļƽ𣬷ǰ˵Ҫ͸㣬㶯ģ
ܱ˶ģѾС۵ֽܣǶˡ
ļƴ䣬ֽʢȴ֮£ʵĴл
˹ҸӼˣֽܼæӡ
һǧһ飬Ӳӵı׼שֽ˲͸оȫ࣬һ֢״·Ǽ䱻Ƹΰˡ
ָһשһ±שеĸоֽһ£ܰЦЦ㣬һûйľȣҺܾܿˡ
שһݡ
ЦЦ㣬ľظմ绰ǹ
֮󣬹ľظ˲
ľкü˿ڣֽܹеʣƸоκΣҽô˵
ľһֱۣСˣûʲô󰭡
ڲӵʱЩҲĨһЩҩˮͿˣðġ
ֹĵѯʣҽû°ѣ
ֽЦҲܺãһξ飬̼ܵ
ΣսһɣЩ췴ˡ
˯ôʱ䣬Ѿָˡ
˵⣬ֽһָԱߵӣղŹҵˣл֮񡣡
Ҳһݣûڹؼʱ̵ͦҵСܾܿûˡ
ܰʮשľ
ֽܵķԸ֮£ܰȡש
ҽˣҲܽܣ
ľеҶӷԸңҪȫİȫⱾҵķڹôöҪꣿ
˵ҽΣվأҵʧְ
ϸϣǸʱ֣ǱְҲڽ
ľһ˵水͹ĻǹģϾҽܵв
վһԣһӱظգҲڵǹľһ˵Ĺ˵Ĺ
ֽһ֣˵ⲻǵĹ
пĵ˭뵽һһľ壬дǼǲϣͱѪĻأ
ԣⲻĹֻ˵ֵֻܹ̫ƻˡ
ľ
ֽܼȰ˵ǰҲ˵ˣǹĴл
ȹˣй͵ġ
СҲǷǳֵǮģһķڹҲҪġ
ܰҲڵľӦõģŰɡ
ңשǺصģҺһֱôţ
ڶ˵Ȱ˵£ľڽ˽ש
ְֽĿ⿴ظգظգһֱɣ͹ľһλã϶Ҳǻͦġ
ֻǣûԼĻˡ
ֽܺǺһЦŵأǴѲֵõһʲƵĳл
ĳ˵һֵص顣ÿ˶Ӧջϲ
ЦЦǿĵĵЦЦ㣬˼зݡ
ԼһשҲظһ飡
ӷֽءЦЦֽһۡ
ֽ֪Ҹڣظһש
ƶ
˵ľõʮשþ֮黻ģظˣһĻлһЩ
ֻǣظµıԵ޹ʵĸһשǿʩζ
ЦЦȻΪֽܴĻǼ򵥴ֱͼԣǶٸһͷظѿ
ףֽڳˣúˡ
ЦЦװϡӣһשĿڣͬʱһשظա
ظһשɫǵͨ죬⡭⡭ֽܣûʸҪġ
ֽЦ㣬Űɡ
ʵҲĽ񡣡
ȥ̺ϱΡ
лллл
ظռĵֽܣģ´εʱͿҵı
˵⣬ʶԼ˵ˡ
ŰܰЦЦŭĿӵĿ⣬ظεĲ֪˵ʲôˡ
ֽܲĵһ仰ѣõô𣿡
֮·Ժ飬˭˵׼أһ⣬Ҳпܵģ
ô˵
һΣܰЦЦĺֽܡ
ֽѻ˹ȥظʾһ¹ľܣ߰ɣ
ľܵͷ
ֽܣҽҶѾ֪ε¼
ת㣬ǼԱ֮£ƳһЩʱ䣬׼ٿʼ
ֽһ£ҡͷƳ٣ԭƻͿԡ
һ⻰ܰʱԵУԲУ
ܣҪϢ飬㳹׻ָ˵
ЦЦҲıʾ˶԰֧ܰ֡
ֽ̾һƵĵ˵õϢ
һһĹҲ𣬺ܶ಻Ըĳ
ڰܰЦЦʾԵʱ򣬹ľһοڵܡЦЦҲ֧ҽĽ顣
ʱæµĹõָҩ
⻰ܰ˼ʱֹЦЦļԡ
ܰ͹ľܡظ뿪
һȣܰס˹ľܡ
һһԵ¥ܰһʣľܣ¼һֱڣҲϸǣһҲǻĪ
ңʲô飿
ǰܵδޣȨ֪ڰϵ顣
ľܳĬһ£׵ðɣҸ㣬ϣ㲻Ҫ¡
ѹĵͽһˣһҸɵ⣬ˡ
ˣҽָɵġ
˻
̲ܰסһ
ֽ壬ɱˣɱˣէһں
ľһνͽɱˣ˵Ƿǳġ
Ժܶ˵һجΣҪϳʱָ
ʱԼ͡
ľܲ˼ЦЦ˵ڲ˵ҵʱӦ̵ĳ̣˶ġ
ЩɻĵҽΪһҽʺãܸоµӦЩѸˡ
֮ҽ飬ʱ䣬Ҫҽйע


710 ͵
ܸ磬ͰְȥˣҸһֻǩ
ֻƵİΣһĵʦ˵ĸ֣׻ܸ磬϶ûµġ
ֽܺǺһЦھûˣ죬ͻرˡ
ʱּߣһë׵ЦֻƵ
ôһ𣿡ֵֽʡ
һֱסֵĲӣ˵֪೤ʱչܹ֡ԵģҲ֡
ְ֡
ŰβĺֻƵһζ֮ΰƵС
ܣüǹűߵ飬ԼҪмٻ
ֽϵ⣬һ˵壬㵣ˡ
ֻһЩգûʲô顣
ΰĵͷֶ˵¹彡вҪСĴ⡣
ٸһ£ץסһƭ߷֮ﷸ
⻰İܰյֽܽǰʣְ֣ôץסģǮ׷û
ΰЦ˵ͨһﷸϸܲã֪һϷ
Щʱ䣬мһϷʺš
ʺ¼һΣֶͨΣ˵¼ص㡣ҵﷸ
Ǯһ飬û˵һﻹûйɡ
ֽܽŵץסһͬҲܿͻˡ
밲ΰ󡢰εƵֽܾͨͼС죬һǷ
ЦЦܰҲоɫϾŵˣһ϶ҲƣˣѾû£ȥϢɡ
ܰҲڵŰܣЦЦ˯
ҳŲסˣẰһտܵġ
ţЦЦҲû顣
ֽסĲһ߸ɺ׷
һСҿסˣɳƴһҲԵá
ЦЦϴһ£һңһɳܿͽ硣
ֽܿڴǰԼİܰЦһ˯
ֽܰһۣ˵ǴЦЦ㣬Ұ
ֽŵ˯ôʱˣ϶Ǻ˯˵˵ɡ
ӹȡһƻˮƻƤ
ƼĵڶУ˴˻򣬼ϵһȷģһжʮˡ
ܣЩˣҪҪ̸һ̸
ֽ룬ҡͷˣ̸ˡ
ϿǣǵרҵӦöǿԵġ
Ʒһ飬Ҳ׼ֻվüˣ
ܰŶһ¶ϲĵܣҽԺĿǰ̸֣ơ⣬ʵҶˣɶһμμҽ
⣬ңʲô뷨
óﻪܳ𣿡
ֽܳһ£ﻪˮƽǲһЩҰɣʱ䡣
ܰ׵ţ֮ǰһֱΪҽƸû뵽õһӾͽ˴󲿷⡣
ҵƸҲ൱˳ڣһ㶼żˡ
ƤƻһС飬ݵֽߡ
ֽſҧסζܺζ֪оͶ˼顣
˵Ĺɷݣ˽ûֽʵ
ȤĿǰ̸
ֽܵͷʣΪʲôǲɷݣˮﰡ
ܰ̾һ˵ֵˣ۸񲻺̸
ڵĽףˣǲ⣻ˣһҲˬɴͲ룬ҵ顣
һǣûôֽ𡣡
ֽܾһ㶣ֵʣô᣿ϴƤ˷֮Ҳʣ½ڰɣҶ໪ɵǮ
˵Ǳһеҽ豸Ѳ٣ôҲʣһڶɣʵڲͽһ㣬Щ
̲ܰסֽһۣҽԺ֮ʱҪżҽṤ̿װޣǰһҽԺӪҪͶġ
⣬ҪԤһʽ𣬷ֵֹԺͶԾ
ЩԴԴϵͶ룬ĸ˾ӪǲģеЩǮԤô⶯õġ
ֽЩȻЦһǧ򣬼ǰģڴճһǧҪĻ˵һ
ܰĵзģ㹻ˡ
ʵǰҲȱǮ
ķӣмףȥһףܻǧʽ𡣡
εĸ̾ʵҵǼѣһ׬Ǯ糴һ׷׬Ǯࡣ
ʱһ૴˹磬Ҫء
磬Ҫ
ֽܺͰܰȥͼ˯ɳϵһ߽
ܰæ˹ȥļСĺǺ̺ӣٴ˳˯֮УŻصֽߡ
˯ɳϣǸССӰ۵ĵܣҲ֪һֱ㣬ûжٰȫС
念һЩǡ
⼸½飬񺣣㱻£١
ֽҲΣί˵ܰ飬Ҳ밡
֣һ˻ҵ־ΪתƵģҿƲ˵ġ
ܰסֽ֣ܵ˵˵ģҵȻ֪
ܣеףڿɲһˡ
ˣһǣġ
Ժκ֮ǰҪһһңһЦЦ㣬Ҫ³ç嶯
ֽı֤ܰһԷġ
ҶԼİȫСǸĿأ׵İԼΣվصġ
죬Ȼ̸賿㣬ֽܲڻл˯˹ȥ
ߵʱֽһȻѡ
£ֵˡ
ֽϴһ塣
Թ緹ãӭĲԺʿ̽á
һ棬ĲԺʿʮεĵҽʵڶԲ𡣡
Ҳû뵽ïȻôһˣҾȻ˺˵顣
ֽܿĵ֪֪֪ģ²ԹĲԺʿ
һλˣָôˣ
˵ĲԺʿ̾һЩȻ˵˵ҩïһЩֽţȻָһЩǡ
ҡͷģֻоһЩˡ
ֽҲһʱĬȻ
ĲԺʿֽܶ԰ܰظյ˵ָĲԺʿҲҪˣϵһ¾Ǳߣһ»ûʲô顣
ܰ绰֪ǱʱûҪֽЭ֮£Ժ飬Ҳ߾ϸ
ϢֽܾļĺҪԺҪؼҡ
˵ļ£һ飬мĸ졣
ʾָֽ˲ŰĵİԺ
߳סԺ¥ͿβУӭ˹
ִУҷȥ
ֽȻܾ⣬˷ֱ
ڸʻλֽܡ
ʻƽִ֮УֳͨĿ죬йһλŮ֤ʣѾ֤˵
䷢һ
δ˵ֽܴ꣬ϵˣûҪ
ת;ҵ飬͵ܰ飬ȫȥ͸ˡ
΢΢׵ˣִУһǹͨġ


711 Xҽ
ϰ˵㣬һܴӢ׶طĹʺ࣬ڱʻ
ãһλһװߣɫͷ߱İ꣬һй˵ͬ£һЩ˵ȣ˺վ¥
Ʈŵ˿겻ɵԼϥǡ
ˡ
Ե˹Ҷϵ绰˼Ӣĵ˹˼Ϊ·Щ£ǰǵĳٵˣҪһ¡
Ҫ֮ǰ⻰˹ƿŭˡ
Ǿ̬˹ѾףԼѾǰǸԼˡ
ǳǳһЦʿĵûϵҿԵȵġ
˹̽ڿУ˿Ʈģ˿˿⡣
ջ֣գԶգĬĬϵ۱ӣصĹȻ»ָţ
˹ȫǴ˹ʮ֮ǰΪӢ˶Ա
ʮһ꣬˵ѡ˹ҶӣҪӢս
ӵϢһ죬Ѽпף
Ҳһ졣
һ¹ʣǮŮõһУȥ
ļţ֮ԼֲĶҽʹĵĵ˹ϥǷԹָۣĿԺС
ǣľ޴ֲֵȻ㣬͵¹Ľ˶ģ
ָЧ룬һֻܸˡ
һ쿪ʼ˹ֹһΡ
μԼԽһ죬ĸϲǸԼҪȥμӾۻᣬҪȾƣҪ֮󣬷ܵ¥ȥ衭
ֻÿѺȵĲʣԼȥһжѾء
ڰ˹Ҫѧϰϣ׼ѧһѧѧλҵ֮һݹ;һȹͨһʱ
ߵһλй˳ˡ
˹ǵһ죬һ꣬ӵĳʪ䡣
ǵöԷ˵ĵһ仰˹»ص𣿡
ˣ
˵һ仰Ѱ˹ʵͿһ۽γǰͣ¡
װ˹һڳ뿪˻
˹ǻֱǰѧҽԺ
عˣЩ˷ܵĵǱõһҽԺȫҲλǰеġҽԺ֮㽫Ƚһȫ顭
֮ǾҽԺϢһʱ
˹΢ЦŴ˵ĻЩżʣʲôʱܹλXҽ
Xҽ
ǰ˹һλҽĴơ
ΪֹԷһֱûиԼһλҽޱȸ߳ҽ˭
λֻһٵĸԼһλҽҽˣкܴİκԼԼ³Ϊһ˶Ա
ʱ仰ʱ˹һӦڸԼ˽Ц
Ͼ֪ĵ¹Ľ˶ģΪοִҽѧ棬ԶԶй
ֻеһ˿룬һ˿ŨŨĲʣȥ
ð˹ȥԭ򣬻һ
Ǿǣ֮ߵһһԶ롣
һ磬˺Լ磬ЦҲоٹµ
ֻǶԷ˵쳣棬ԸԼǩһƶԶĵЭ飬ŵûаЧͻԼһӢ
ȻԷĿģÿ֮ԼˮƽĹ򣬵ǰᣬǶԷκԼƣԼٴ
˹ѶԷṩЭ飬ȥĿ˺ü顣
ҿƺԼԿ
ûʲôЧԼܵõһӢ
һЩЧԼߣһЩ
Чϳ۳ҡ
Ȼй򣬵Ҳ򰡣ҶԷҲֹԼѡҶӡ
Э飬Լ˵һԼġ
ȻԷŵ˷ЭйפӢʹ֤
˹ͬǩǷЭ飬ΪԷһ仰
ѾûʲôʧȥģΪʲôһأһɹأ
仰ð˹ܴ
ǰԼѾ͹ȣٻܻȥ
˹ע¼ߵϣĵXҽʲôʱ㣬Ҳȷ϶ᳬһ
˹㰲ĵȴɡ
ǻôۣǩһЩЭһһȻϣ㾡Ļָ
˵Ļð˹İ˲١
Ϊţ˹ǩ˲ٴͬġ
֮󣬺ܶͬȻͷֹˡ
мҪʧģð˹һʱǮȫ˽ȥ
һЩֲͬЭ飬ФȨȵȣҲֽͬһš
ԷΪЩִУʵϻзЧЭͬʵȥǮһʮӢеġ
ð³ȷţԷаκԼġ
ͼǲỨЩԩǮġ
һСʱ֮󣬰˹£߽һ糱ҽԺ
ʱһһŮλҽӭѯʵ˹
˹æͷҾǰ˹
ҽЦǹһλʦָɣȥ飡
߰ɣȴȥѶ£
˹Ź̲סʣҽʦǲǾҵҽ
ԣҵʦ帺ֻЭ
˹׷ʵҿɷһ£ʲôʱɼλ𾴵ʦ
һԵڣӢĻص첻̫ˣʦһǽһһָѧ
пܰɡ
λ˹ȥһʣݣ
ŵʣ˵ǵʦҲҵҽһ
԰
˹ϵľ㵱飬ЦŽ͵˹ǵʦһλȫš
ҽҽҽٿҽҽȡ
˵ҵʦһǿҽ˶ҽ
ҽȫҽǿҽ
˹Сظ˵ĴһλޱȵXҽӵĺˡ
ڣһλXҽڣΪׯʫ沿
ӹص֮󣬳˵ڼϢֽܵڶͿʼͶæµĹ֮С
粹Σ
ӡСкһһϸµĸ죬⡣
ģֽܶСС­Զû
ģׯʫֽܣ˵Լŵļ֯Ѿ㹻ˡ
ֽܸһ飬硣
ȥ괺֮ǰĺǶȼٴׯʫʶ˽죬Ѿȥʮ¡
һιϵ˵һҲһʼ
Ծ󾫣׷ֽ˵ȻǸӣ°źָׯʫپ˵
һʯ̩塢Ҧ˼Զ϶ڡ
Ǽֽ֣ܵҲһ֤ͬʱ̡
˴ʱСʱʮֽ
ֽԤƵĸСʱǰ˽һСʱ
ԭֽȻ֪ġ
ôʱ䣬ׯʫʱֽԺи֣ʱʱģһ¡
˵ھֽ̣ѾĲ졣
ʱȻǶˮеƫһ֣ϲƫһ
ڷһֽ̣Perfection


712 𶯣
Ͻʮ㣬ֽܻصңְܰЦЦû˯
磬£Ҹ͸첲
ֽɳϣķʣǶڶû˯ǲҪ˵
ЦЦ׵ǰǰⲻǵĩųȥһ档
ܣͧճô
ֽҡҡͷ˵Լȥɣùľǡ˵һѾˣҪȷƷ
Ȼ뵽һ㣬˵Ԥɶģǿճġ
ЦЦֽһۣ˵ֻһᣬҪһһһ£̡
ֽܰ£סĸ첲Ȱ˵ܣΪЦЦ뷨ܲ
˵ˣӹ⼸죬һֱæ
ĩݽϣҲϢһ찡
ֽİ֣ܰ͵⼸æҪǶһˣССׯʫٵҶ໪Ǹƻ
æһͺˣʱҾͿԶһЩʱ䣬ǡ
վֽĦЦЦ¶һǵı顣
ЦЦһε
ʱֽܺȻʣôңׯʫٵأ
ǶǼģҰν
ǾͲ棬֮󣬻һʲôӣ
ܰ˱ֽܵĸ첲üëһ䣬ʣ㵹ȫ磿
ǵڣ
ֽһһ۵ĵǰֻܿİ
δûһؼӳɣȱӳ档
ڣָˣӳûˣ˻̵Ŀ͡
ֽЩź˵òָ֮ׯʫ٣ȻǺġ
ǣû֮ź֮ˣЩͨˡ
ЦЦٺһЦסԼİʣܣ˵һҲΪ˰ҲҲ֮
ֽܷ˷ƤЦЦ㣬ź֮òżҪġ
żЩԶġ
ֽܣƤǲǣ
ЦЦˣҧгݵֳһͳֽԴ˹
ֽץסıЦĻ֦Ҳİܰϴ˵Ҫɺɺݴʲôģͬû
ֹܰסЦͬˣͬĺˬ졣
ĵܣһλɺɺܿҪˡ
ȤʣˣҪˣΪ𣿡
ܰҡͷֵͷⷽذɡ
һ͵Ǹĭĭ𣿡
ĭĭμһĿʱһĿݿˣԷƷ񡣡
֪֮ǸĿ׼ΪһŮб䡯ĽĿרױ͸Ƶġ
˵ǣÿڽգݻһͨϽգ¼˵ճ
ɺɺ͸˵òѧԸص㣬ȸأۺһ󷽰ױݡ͡·Ʒ෽ȫ
ֽ׵ܿһ˵ˮƽǴɺɺóģҹܻ𡣡
ס̾һѣס
ĭĭô
ֽܵҸ첲Сۼ⣬壬ϰ赸Ϊһܹ֮ھŬء
ֽŶһס֣˵Ҫˣȥϴ衣ʪֳæһ죬еġ
ֽ¥Ů˿ʼͷ˽
ܰŵ⼸죬ȻæµһЩǾ滹ǲģҲǰùԼ¡
ҽ飬ʱҪֵ̫ģ̫⡣
һǵ˵Ҿʱһܲסġ
ЦЦ룬˵Źȥ죬ٹȥһЩʱ䣬ܻǿȵĹٽиԤ
˵⣬ҲȥϢм仰Ϳܰ˵
֮ЦЦĬһһĨɫȾգڵܰҲ뵽ˣҾȨһ°ɡ
ЦЦ˵ܰϴ״
ЦЦŰһս˰ܰһЩ֮ģܵ壬ȴ˹Ƶ
ԡ
ЦЦζ񣬰ܰЩԣظԡ
ЦЦЩõĵһ˾ܣôʱ䱿ء
԰ҪϣҪģҪ¹򰡡
ŰܰһӣûҪϸ˵һЩΪá
ҪѧϰһЩ¶һЩµ⡭
ɫݡȤϷʲôģҪѧϰʵһµġ
ʵڲĻҿԸؼƬӡ
Ϊһ˾ܣܰ͸ָ˴ƤҲˣǱЦЦ̵飬ȻЩҲסġ
ЦЦ㣬ͲˣһԼ취ġ
˵⻰ܰͳ¥ȥ
ֽܴͿһɫ˯µİܰڴϣһɫ
ʲôأôͶ룿
ܰ˾һ㣬ӻŭĵֽһۣߵôˣҾ㡣
ͷû
ֽܰԼڴϡ
ܰͷͷЩٸõ紵紵һ£
ֽסҪ´鷳ˣһ죬ͷܿ͸ˡ
˹ƶϢû
̸µİֻֽܰõ˵˶ԱѾͬˡ
ǻ߻һμ¼ڵʱ䣬Ȼܵ
һҪ󣡡
ֽ˰ܰĴϣʣʲôҪ󣿡
ֽܰܵĶ䣬ӣΪǰϢй©ϣǰŷ棬ȺҪý巢ˡ
ֽܺߵһ˶Աֲǣڹڸûʲô֪ȵģõıΧʲôġ
һ򣬾һڵˣͷĵȦǸһҪϳͻв鷳ġ
ܰ̾һϣҽԺͶʹð
ǵУҽԺйͨԱֱܿĺڵĸҽԺԱ̫̫ӣܶûơ
ôһ˵ֽܵ뵽һʵƵط
ܰҽԺشƫƧĽҲ˶ԱҪȥCTɨ裬ɴͰɡ
ܰͷ˵죬ȥҽԺһ£ٺǸԺ̸һ̸ܷС
ֶֽ˹ƶץƽ¡
һһ쳤ģһ̶ȣȱ˵Ӱ˶СΣա
ܰһһߴһµġ
Ȼסֽʹ֣֣ڶ˰첻ǻҪоʲôƷ𣿡
ֽһЦһЩʱ𴲵ġ
ܰҧҧ촽ϺξȾסҪֽܣ𶯣һ


713 ѡ
磬ڼо˹ֽܣӭһλˡ
ҵĸԶ
ֽܰӭ鷿
Զֽ֮չʾ˼֧עҺĵִרңǾ䷽΢֮ʵķҩ
ԭҩȣЧһ⣬Ϊٷ֮ʮŵ
˷ܵĵרңһγɹˡ
ֽûнӹеעҺй۲졣
ˮʲô𣬿Ҳǰ׿
ĳһ䣺΢󣬻ܴﵽٷ֮ʮŵ
ԶҲ
Զ԰ڵҽüĹϵԸнΪۣһоŶӡ
ûйҵ͸Ӧĳɼ
νɽֽܶҽҩ˽⣬һƤë
֪޵Ҳ̽ԶоŶȤȡ
ֽܸĵһЩʵ⣬硰ģա
⣬Զܵרṩϣ˾зŶӣڽյ֤ģ⡣
ǻ׼һĳйģĹ顣
йҪļ豸Աڼ㼼֮豸Ӧ̽жơ
ֽܵͷѯһĵ⣺ҩƷ
ԶЦһ飬õĵġ
ҩǳݣֻҪ֤ЧԭҩһԳ̶ȾͿԡ
ֵٷְͨġ
ֽŶһֽʣʽͶûɣ
ԭҩзʾ޴󣬶ǼڣǼʮ𲽵ġ
ҩȻվڱ˵ļϣʽͶ룬Ҳ١
ֽṩϸϣ֤оͶ룬ҲǲƵġ
ԶǺЦʽС˼
ݵ׼ȷʵĿǰͶһǧ¡ԤзͶ룬ᳬǧ򡣡
Ľһߵĳɱǧҡ
ԤһҰɡ
˵⣬Զ͸©רңԼһڸҵȨΪѺǸҿعɵĺнʮڡ
ʮڣ
ֽܾһȵʣҪʲô
չɷݣչ˳еïҩҵĹɷݡ
ԶзͶ벻㣬ïҩҵ⼸һֱڳϱЧ˵ÿ£ǰ
ǸҵͻȻ֣˽⣬ɶǲôõġ
Ϊ̫ᣬҲΪҶҽҩҵİ
Ǽ֧עҺԼǰĵҩïҽҩ
ʽ֮ǰҪܵģɶеĹɷչ
ԶȻѯʣרңûȤΪïҽҩĹɶ
ֽҡҡͷ˵Ϊ˲λѰѱһΪһܺ߱ȽϺá
ǿϧ
Զһϧʧ
ɫĵżȻ֪½С̸˵ҪеģҽԺĹɷȫתó
˵ǳ½ҪＯʽͶҽҩҵ
£ר֪ʵ
֪µġʵ
ֽܺ˵Ҳֻ֪½ھ˵ǻһͶҩĻᡣ
ֻǰҵʽ𣬶½ͶҽԺˣûṩ㹻ʽͶĿ
½ֻͨתϵĹɷݣＯʽ𡣡
Զĵͷ
ҵһЩڲ֮ףᡣ
ûټֽܻΪѵĻ⣬˵Լǰһ⡣
רңҴ˴ǰҼүתһ¡
ֽܸһ²ˮʾԼȥ
Զһڲ裬Ҽү˵õȷϢʵѾ˹ұֵߡ
ǳϧǣûͨǵı顣
νҽ£ֽеΣѾˡ
ϢȻЩʧĵǣԶ֪ûͨԭ򣿡
Զͷص˵ԭ򻹲١
磬һҽЩԽǮʹڿأ̫᲻أȵһЩǷҽĴԡ
УС
ɫЩԥֽЦŵʲôֱ˵
ֻתֲ
ԶѹһЩ˵һֻһɡ
ɾǡ
ֽܵ۾ĵ㷢ìܵĶżŮޣ޼һؼЩΡ
ǼµĴƺЩϳ
ֽһЦߵϳôǷϳ
ǸʱҺȨ޹ϵ󳳴ָϷͥǺ𣿡
ԶֽܵķӦû⣬Ҳûңһ
ߵĸ͵ǣЩ˶Ǹ߸ϵרңͨϰյΡ
ܶʱ򣬼ռŵάȨ֮·ҲǼ⡣
ԶֽŵүӻҸ㣬ֵҽרңϾл쵼˿ϵġ
νһ򣬾һ
Щߵ쵼˵ǱСĽе뷨
ôС㣬һȻˡ
ԶְοΪֵҽרңɱĻܵܶԼ
רң㲻Ҳá
ԣǱֵʧʧ
ֳֽܱһӣЦллϢͰο
ѡ£Ҳϵġ
֮ͨˣʺҡ
͵ϲһЩӱðռƷԷ⣬ܻҵ
߸Զֽ֮ҵķ֣˹Ʊһ£Լ˲١
ԺȻ⣬ܺܺõĿԼʵ뷨¶ˡ
ͬʱҲǳңԼ˰ţѺԼһߡ
˵Ǽ£Ѿȥôʱ䡣
ֻлɣ֤ûκεֽ֤Ҳ޾ġ
ֽܻص鷿ѱѡһ¶Ժ󣬼о˹顣
һգڴ񺣣ֽɸѡ˹ļʱѾ⡣
񿴵˹ӾϸݣֽܸȷԼ뷨
λ˹úõ̸һ̸
ϣ¸һЩҪ²źã


714 ֻǿ
ѾҽԺϢҹİ˹йİţ⡣
סǿȺݷĲһλϤ֮ˣԼ⣬һλչԼʳӡ
죬˹Լϰ֮һ˵ʮ
˫̸δ
˹ǽһҪ
й˵ζá
йԵ⼸ٷǵصصӢζƷһζйˡ
ֱС飬ԸʱһԵæֹӣҽҪ󡣡
ҽر˵˹ڿ֮ǰûһֱԭϰߣʳϰߡ
ȷϵʣҽҽ
ͷ˵ǵģҽѧתġ
ԣҲŰհ˹ճʳϰߣһҵصӢġ
Ŷһ԰˹ЦȻҽ͵ѭˡ
ʳС£ĿǴ¡
ҽһλʮ˲ҽѧţĿǰΪֹֻҪԽĲˣûһλɹġ
Ҳ֮Ϊ漣ߡ
Ű˹ǳɫ۾ЦңҿԸһʵ
֮ǰһռʮλΪƲò֪Ա
ҽоÿһݲ֮󣬰Ĳѡ˳
ҽԲŻôĴۣ뵽
˹Ҳҽúõơ
˹⣬ЩȻ
飬Է϶ùΣû߰˷ֵİգǰװ׵Ͷ룿
ϣûɵϡ
ҲζţԼзǳϣָٴγΪһְҵ˶Ա
˹ŬסԼļ֤ģһٷ֮ٵҽơ
Է̬ȣ뿪֮ǰѣ˹˫ǩЭ飬ƵһϢҪܵġ
ҪʱǻᰲŹٺһٿ߻ᡭ
죬˹Ǹˡ
סԺ¥Ȼһ豸ȫĽġ
нϰߵԹ緹֮󣬾ģҵͶ˶֮Уֱҵ
˹ҽҪ㣡
һֱȴϢİ˹æϰĽز
ԽԽ죬ֱƲ
˹ٶȣֻЩ̫Щߵͽš
ҽҽǺã
æصİ˹˵Ĺ
һλŮһƯʵϰ
˹λʵϰһͷǴк
ּеĵλ΢Ƭ̣ҳ裬·ұ֤ᵢʱġ
˵⻰˹ʹ¹﷭һܺõһװСķڲϡ
ʱһƳһλ࿡ʵϰ´Լ
ʵϰڵϴ裬¾Ͳˣò˼ӵġ
ݼһλ𾴵ҽеǣҪеġ
˹ɫػصȴ̲סţһλֵʵϰҽ
˺ÿȱһ֮ò⣬һ˫۾˹ע
Ŀ⡭
ô˵أ˹һִĿ·ܹ͸ӣԡ
˫۾ע£ȫ⣬ƺĿУ˺֣˽ܵ˽Ρ
˹ʶĻסԼ˽λɫĵһλʵϰҽҿйŮѵģҲŮѵġ
⻰ֽɫһڡ
ɨһӲŲԼЦĹһۣ˹㻹֪˭
ҽһ°ɣҾҽֽܣ
ֽܴŰ˹壬ˮʪ·ţνǼ޵ûвμӱ֬ȴȻڰٷ֮ŵ
ɣҶɹİգִһЩ
ġľһλҽ
˹оԼӣˡ
ʲô
ǰˣ˴һλҽѧţ
ǰĹλҽֽҽҽ͡
ǣ⼸ƫƫûһλҽȻ˵ᣡ
ʱ߽˲˹ǰ˹Ѿʶҽˡ
ڰ˹ϵľ㵣֪͵˹ԭ£ûǰһ㣬ҽ˵ᡣ
㲻κεĵǡ
ҽҽǿûκεĿ󣬶ʵġ
һ㣬ҿԱ֤
֤иƨã
˹еϣ֮ڼٵСϨˡ
һʧĿȻĵҲı֤ôҽ㿪Ц𣿡
˹Эݣڵ޷Գ֡
һѡ𣿡
ǩЭȷ涨ϽƣҿҪ⳥Ǿ޶ʧ
˹ֽֿܣλҽ䣬޷㡣
ҵϥǣ֪ĵ¹Ľ˶ģλḻ֪˶רƵġ
Ƕṳ̂𳡣㣿
һߵĵղ˵ң֬Ȼڰٷ֮ŵ
֪Ϊʲô𣿡
ΪҵȻ룬ȻˣȻÿһλҽ̡
Ȼÿڼֶһ죬ҵָܹ
ڣҵ볹ˡ
˹һ˵ȣλִҽˣҾ͵ȫˡ
˵⻰˫סƱ˳ȥһ㣬˲ϡ
ֽܾͿ˾ӨˮӰ˹ָ˳
´ٽİĲˣȰͷȾףϼٺӣǺǡ
ôһֽܼû˸ͣȥϵЦ⣬˹һ仰ʵʤ۱硣ҽٶ࣬㶼ŵġ
ȻЭԼ㲻òϣҾֱӸ㣬һôɡ
ܶ
ж㣬ΪϥǹǺ͹ؽڣϹеԤƣʹϥǹǺ͹ؽЩΣʹ㲻Ļ
ֽܽܵҵʵǳ򵥡
°˵ϥǹǡؽڹǣٴиȥ֣ΪʹϥǹǺ͹ؽڻָ
˹ɿ˫̧֣ͷֽܣɵĽ˶ĵǼλרңҲǹһΣ
ֻǣûаգ׼Ԥͷ
ΪٴĽñһЧá
һǣȷĸңÿһεǶϥؽڵһش˺Ǻͽ֯
ڶкܴĿܣϥؽˣԺֻŵ·
ѯҽǵĻش඼
Ϊʲôȷţκң
ֽܿŰ˹۾֪ұ룬ϹģɼĶϹǻָݡ
⻰˹͸оЩ䣬ͷҲۡ
һλҽᣬһ۲۵ķӡ
ֽܵĶ䣬鱨棬ҷʣֵĺܺã֬һֱάں㶨ˮƽ
ǣܶҲûз仯
Ŀ⣬򰲵˹ϥǣ£ǰϥǵõĲοˡ
ݣҾͿԤ⵽ĶϹ
Ԥ⣬ҪһԴľ⡭
˵⣬ֽʶ⡰顱һʣû˵
ֱ˵ĵ֮кܴյġ
ҲģУϥؽǺͽ֯ɲɻָ˺
ֽŵĵ˹벻ţҿԸ㡭
Ҳܱ֤֮һܹһϳ룬ҿһͨߣ㡣
ڰ˹һ֮Уֽѵһ㣬Ҫǰ㡣
Ϊ˼ϣָֹڼ䣬㲻õκζʹлõֹҩ
ֽЩ̵˵ֻǿš
ǿҽһߺ޵Ŀ꣬תƶʹע


715 ˽
㣬ֽҽԺ칫ҼӦԼ衣

ֽܵҪľȣɴ۾
ֽܵͷԣҵ
֪ģҵЩ⣬ҪԷһ
̾ǰһƶϴһˡһңû˵һЩΪá
ֽ֮ð뷨Ϊܹ֮µĴ
ĥţԼû£޳һãʲôģ͹ˡ
Ҳ뵽ֽܵ״ĵҽ϶ܳġ£δѻҪġ
ҽʲôʽļţ¼Ƶ
ֽһ£һʽļɡ
˵һԼļҲ÷¼һ£Ȼһʽļ
ãû⣡
Ӧһ䣬ӹİͳһ¼ʣ򿪿أֽܽǰ
ֽܳŵҲ뿪µסլֽ𡢻ƽծȨȲȫҵС
ڰҽԺĹɷݣ鰲ܰС
ӵеֻЦЦС
ïҽҩȨ棬ٷ֮ʮҺ壬ִƻ𣻰ٷ֮ʮҺͰܰ壬ѧҽѧԺֽҽѧ
˵ЩֽѯʵʦҪҸһݲƲ嵥𣿡
Ʋ嵥Ͳˡ
ЧҲ֪Ƕ֮ˡ
ʱҽʲ͹ɷ棬϶ᷢȸı䡣
һ˼ϽĴҪĲһЩ˵
һҪвָұ֤׵ġ
ֽ׵ʦ͸˵⼸㣬ɡ
ţһ㡭
⣬Ҫסһ㣬ÿ꣬޶
ûãֽܽӵ˰ܰĵ绰
ܣҸմҽԺҽԺȷʵ˵ģƧҲǲ
һλԺͬңҲԸӴһλס

ֽܲڵҾ֪Ϣ֮󣬿϶ŻϢ
˵ɣԺʲôҪ󣿡
ֻﴫܰЦҪܼ򵥣סԺãһʷַԱıܷá
˵ġɲָ
ܣһҽԺûб׼ҵġҪ豸еҪԼ취
ֽЦ˵׾ٵ
Ҽǵ԰ڹ㴴ı׼һվʽģʽѾ۳ȥüˡ
ܰ԰ڵǣңҡһǿҡһۿңһڱǺҡ
˵Լĳɼŵ飬һ㶨ġһ飬ҲߴһǣǾȷг̡
ܣһһϢҪ㡣
δֽѯʣ˷ܵĵѧڹϿͨˡҽѧ࡯Ԥԡ
ܣһ£һжѧ¼վˣ
һǧ˰ɣֽڲһ֡
ܰ˷ܵĵҪټһŶ
ԬԺңһһǧϸϢء
ңȵʮʽԤܹгѧӱġ
ǧһء
ֽ֣ҲЩԾ
Ļôֻʮ˵ġ
ܰЦһ󲿷ѧǿ˲òμӸ߿ֱ¼ȡһˣ뷨ġ
оʵѧӣҲͼǧ˰ɡ
ֽܸпǼǧˣҲˣϣѡӰɡ
һ£ܰ˺ѧУһϽǸСӣжʵҵĶ³Ķӡ
ܰԾȻػصѾˣѧУһ߻ͨɸѡ
Ҳ˼ѧУҪͨؼԿɸѡԼı£аֵչˡ
ֽܸշµ绰Ϳ칫ҵűƿСԴ̽˽
Σôˣ
칫ûбˣһ֮һһסֽܵһֻ첲
磬һȥɣѾܳʱûһ𳪸ˡ
ǰǰܸ磬Ҳܾûгء
ֽܵ˰һۣʣĿˣ͸Լżˣ
ҡֽܵĸ첲ٺЦÿ춼кúѧϰģ춼ѧͷ͡
ְ˵ҪѧݽϣʵɣѧϰŻЧʡ
ֽܶŰεЦСߵСһͦİ֪ðĻˡ
磬ȷʵǺѧϰģһγ裬Ҳġ
氲αһ䣬Ҳʼҡֽܵĸ첲磬һȥ裬òð
ֽ룬Ҫ飬ǰ˹ľϸ
ĿǰмȷĵطҪٿһ
һ£һʱ䣬Ӧǿɵġ
һ裬һɣԼЩƣ˼άԾһЩҲ˵
뵽⣬ֽðɣðɣͬһȥ衣
ЦЦأٶະ˰ɣ˶֡
˵ġҮһЦЦ㿪ǹģνĭĭ¥µء
磬ھͳɣһȥԷ
ȳ
֮󣬹ľЦЦֱ𿪳ˣ˱һKTVֻ꣬
ֽҪһаһЩˮ̺ʳƷε
ֽܵĳˮƽǲġ
һӢĸ쭳Ȼרҵˮ׼Զľ룬Ҳζܵһ»ӭ
˵Уĭĭרҵ֣質ʵȻû˵
֮£ѧϰһʱֵҲתƳνȴѲ˵飬һ˵Ĺľ
ޱȵߣǸֽܡЦЦ˺벻
˳һСʱ֮һλĳջ¶ҵߵŮŶ롣
ҽҵľкֽܾơ
ֽڱҲͷˡ
ϳύһ£Ҳ
ϴƣһ
ʶȤ֮󣬹άֽܼ䣬һ̣תҪ뿪
ľλʱźȻһ£һᣬ͵˹ľС
ľĿһ
ͻȻŮӣһֱڰģͿһεᵹΪ
ľûж㿪ֿĲס˺
ЩæҵģľĲָƽ⣬м˵ллллЬģЩʡ
лľ֮󣬺ֳֽܵǸһЦҴҵ뿪˰䡣
ʱľͷԼġ
ָʳָ֮䣬һССֽš


716 ־
һ糿ǰֽȥҽѧԺ˾ظա
δֽܿѯʣظվͽ͵ľ˵Ҫ˽ҪʱҶһ¡
Ұ¸¾Ҫˡ
ظһҸģֽЦʣ¸µĻ񣬶׼׵ˣ
ظձɵ˵ˣĽ飬һһ칫˾ܶ鶼ٰˡ
רҵģܶలţ⣬Ҳо˲١
ֽܣǿҽ㣬һίһпڱĻ칫˾׼񡣡
Ů˵뷨һűʮ䶼ٵģڵǰƢûа
ֽһ˵ǲͬģλŶӣ޳
Ҽҿܰ󷽡ͻݣڻﱸϣ϶ҪҶ˼ġ
ظղŵƲƲ죬Ůڱ϶һģԼһᣬô˵ˡ
ƾǣ
ֽܶ԰ܰĺãʮġ
ȻСãֻǰεȻ˲١
һЩɬĴһ
ֽѹǡ
ĿΣҪнҽѧ֪ʶ˶ʿоһΡ
һΣ˷ѱѧϰʱ䡣
淴ԵʣֽֽܷεǸˡ
ĺܶûλãòڹ
˰Сʱֽ֮ܵ۽⣬һӰ
עһ£ָҽԺ׾Խ̨ǰ棬ͣĻȥ
ֽܾЩҡͷ
м£ֱӽҰεͣʲô£
ͣΣ˽ңֱʣҽңҪˣ
רң㣬㣡
׾ǸĵǳǸҲùϿεģֻҽһˣһֻСˡ
Ĺ˺أҡ
ֽδ˵ֵ꣬Ѳ˵XƬҿ
Ŷרң
׾æϵƽԵ˹ĻʾһСȵXƬ
ССȱѹɵķԹۡ
һۿXƬֽܾüͷһ塣
Կ湻׵ģһԪӲҴСĹǿ鶼ټǻ״ССǡ
ΨһҵǣŹؽںϥؽڣûܵˣֻȵǺֹǣ⣬ಿλ顣
ѹ̫Ҳһɡ
ֽܿʵҽǷѹŻɵơ
ʲô⣬Ĺˣ
׾˵Сһܺӣ˱˵ĳ
Ǳ˺ݺݵĽѵˡ
ֽܳŶһ
ԭΪ̷ֲûġ
Ƕĳ𣬶ĺްȻһСô̡
׾ֽܱḻȰ˵һ䣺רңɾǹ⸺β˾Ϳԡ飬ǲùܣҲܲ˵ġ
ָXƬǣ˵Լ뷨
רңƬ̫СʹùǶȽӹǵĻ̫ʵѶȴ󣬶һ֢һ񻯣ͻСȽ֫Σա
еİ취ǲ滻Ǻֹǡ
ֻǡ
׾̾һӲ꣬ٻʮķڡ
ֲǵĻҪ巢ÿһҪһû
áȾաһ⡣
ϣĿֽܣ˵רңʲôõĽ飿
ֽԼ°ͣ˼һһЦʣҽ֯𣿡

׾Щظһ䣬ҡҡͷ˵ûб֯רң뷨
ֽЦһݶѵİ취ɣ
ҲûӣֱӵʹÿյķߣͨһϸܵЩסȻｺˮ̶͡
СӵĻָٶȽϿ죬ָҲǿӦкܴĿܣһϳһͷġ
׾סһ۾͵ɵĴ۾ų˵ĹʣغУУĿа
ʹøְ塢ѽΪʡųԣ⣬󶼷ˡ
÷߱֯ｺˮ̶Σ⡭һ۸Чŵ뷨
רңܸľϲ
ļǵ׾ǻҽԺֽҲص˽̨ϿΡ
ս˼ӣͷһλİѧӾ֡
ֽܵĿϣǲġ
ϸϽѧֻǰʮˣѧӶǹġ
еͲˣֽܸɽ
ǿ϶ǲɵġ
һԭǣֽܽݣǻҽѧ֪ʶ
ѧ֮ص⣬λǴ֪ʶ㣬ͨصҽѧר
һѧûУѧҲֵֽ˷ʱ䡣
ˣֱֽӺѧľ֣Ρ
ѧǾƢֽܲԼһֱֲš
ֽֽ˽һСʱĿΣһҲһСʱʱ䣬ֱμϢ
ѧԵʣͬѧѾˣʦǲѯʵģôһֱ֣
ѧ촽һŨܵëҲʮ߰꣬˧һࡣ
ɫǵͨɫӵĶֽ뿪ҵıӰҵİְ趼һҽԺҽҴС͸ѧϰҽѧ֪ʶ
ղһ֪ʶ㣬ġ
ֻû뵽ȻһˣҾһڿε֡
ҿźʵʵĲ𣬹ȻǺܴģҶͦݵġ
ܸȤʣһ֪ʶ㣿
һ˵һۡ
һӵĵȻûҲûбҪ֪ˡ
㡭
һĿ˵ףסлҡҡͷ׼ȥͷһڴ桭
ʮ㣬ֽ׼ʱ¿Ρ
߽ҽѧԺ칫¥Ϳʯһλҷһ߳˵ݡ
˫棬ʯĽܣֽܣҸһ£λҩĵ˺ܡ
˺ĴĽãһרȻﰡ
ֽܿ˷˼䣬ųʯһͳ칫¥
ȴԶֽ֮ܵʣҩôû˵
ʯǺһЦû˵Ͷˣһҩ˾
ҩ˾ֽĵɻ
ʯһ̾Ϣʵҩôչġ
һҪټ⣬ۣ˽ܣǾϵˡ
Ȼֻһҹģҩ˾Һͷ֮ˡ
˵ȸСȫҡзҡ黯ңȵȣǺܱ׼ģ΢һ£ʹá
ʯЦĳ˵Сҩ˾ͦҪġ
ǵʽʵز㣬һʼҲֻȫзһҩ򿪣Ӫպ֪֮󣬲ܼš
ʯ־ĵСҩ˾Ϊչ㣬ǲ


717 ˷ܵĸ׵
˹ϥһ˵ͺñǰ︺õ½⿪޸
Ȼ̣︴ǾϸӵĶࡣ
Ϊֻϥ˹ѡ˾ֲ
ͷѵȻиţֽܵ˵Ǿиͷĥͷȴ
˹Щˡ
Ϊʲôѡȫأ
˯һҽͿˡ
ڣȴòӲͷƤһëȻһǸëͷҽԼϥǣľ
һתͷͿһ˫üëϤ۾
˹֪ҽλָֽܵɣԼѹ
ҲбҪתһעʣҽԽһǵʳ𣿡
ñͿֵüëˣĵǱóԵʳ̫ˣһһҹ˵ġ
Եģĺ⡣
ζŵճĺ⣬ˣΡΡ
һƤҧһǷ⣬Եķʶ塣
һ⣬ڼһ⣬һ⣬ۣû㣬ֻǸ㡭
ڻؼңһ˶ܳһء
˵Ͷ룬˹סЩʵϲģźܷʺġ
ô࣬Լ𣿡
˫һԼֽһۣСʦѧϰҽǲõıġ
ÿ춼Ǵ⣬ؼһˣְ軹ͲȻǻ½ء
˹Ŷһ̾˿˵ΪһݲʵʵϣÿֽϸʳһУûʲô塣
Ҿˣ֮󣬾ͿʼԴȡ
ҽҳĺ𣿡
ղ˵ģҸоʳ
ɫĵ˹֪ΪʲôҵʦȻѭԭʳϰߣûһڵصй𣿡
Ϊʲô
⣬˹ҲɻΪȫûбҪġ
͵νһˮһˡ
֮ɫʳоζʳṹ弫Ӧ
Ӱ쵽գˮʲôģǺܳģпӰ쵽ϵͳ
£ٻӰ쵽ָ
˵⣬ֽܡ
ͷ֣ȫĵĳǰУƺΧһУõıԶעΧ
ٴοŰ˹۾˵ʦ˵ϥǺϥؽҪõ̶ȵĻָҪϸ⣬Ҫžһָƫء
ʳǷǳҪһ
ȻıʳϰߣӰӪգӪԹϲһӰ졣
һ£Ƶĵ˹˵ô࣬ҲһЩ˰ɣ
ʦһ׼رֵˣǶϸڷ⿴أ׼ȱ
пĵܶ˶˵ʦһ漣Ҳڴ漣ܹɱɲ˵
ֻǲ֪ʦΪ˳ɹһĬĬĸ˶Ѫ
κһ˵ĳɹżȻġ
Ȱ˵Ϊʦ䣬ҽ֮顣
һ㣬ϸչʦҽ£ʵ֤һеģ㲻ҪԼ
ⷬð˹з
ʵ죬ڷ˼¡
˵λ쳣ֽҽƭԼһˣǺ
ǣԼӴλѾӮԼεǰҽˣλֽҽ쳣ΣȰ˵Լš
ԼϻģǴѵֻΪ˺ԼһЦ
ÿÿ뵽⣬˹ϣ֮𣬾иȼĳ嶯
ôһ˵˹ʶʳҽȻôԶĿ
һλǳֽҽƺЩ¡
̲סλҽҵϥˣָ򣿡
ܣԿԣ
ĵʦ֣ҲòòοССϥˡ
һƲѶȴߣҲӡ
Ͼŵʮֿʼֱĵʮ߷ֲŽʱ߸Сʱ
ֽܳңͿˡ
ɻ˳ָʮֵĹؼ
ֽѵλ˹Ϊҵ⣬ִԱ뷨һҪϸҵҽʳͶ
һ㣬Ϊ˼ӿָڻָУҲҩֹʹҩġ
⼸ǳѰð
ǺһЦרңĹȫԷġ
ЭԼλ˹ҽ£⳥ΥԼΪǴ򹤡
Ҳ֤רңҺԱʮСʱϡչˡġ
˵ĻֽȻŵġ
Ϊ˲øͶʴˮƯǱԼĵġ
רңмҪ˵һ
ֽһƧ֮أŵͨ籨ţǺ֪ڵع
Ҷϴһ绰ԼǺԹ֮ģˣԼʲôġ
绰ǲ²⣬һӦǶڹⲻˣǶʱ֮ڣˡ
ϢֽҲΡ
ȴҲûиõİ취ֻлҶ໪Ĺġ
ˣӣٴҶתҵĸм
ڹûйľĲͦҿܾoverˡ
ǺЦר㰲ȻҲҺҶϴ¡
Ҷϴ˵ˣľһֱߣֱ㲻ҪΪֹ
ֽҽֽҽ
ʱһűŤĺ˹
ֽ˳ȥǸ׵ϡ
ǼҴҶ뵽С¶Ҳ쵽һˣѵʲô״
ֽܼæӭȥʣ׵С¶飿
׵ĵͷٵĴ˼żĵˣˣֽҽ¶۾ܿˡ
ôܣֽѿڶ
ָ֪˳Ҳָܻôġ
׵Ͻһ͵Ŷ˵ǿָ¶ܸӦ仯ˡ
ֽܳѯʣ׵˵һЩ
ġ
˷ܵĸ׵ϣ㵸ĵҺڼңʰһ·䣬һЩΪѵĵһЩ׼
һʱע⣬һӷ˹ϡ
¶·ҪʱȴԸܿˡ
ҷǳȣ˼顣
ڹĵط¶ıܿϰ
¶ǣԼԼܸоǰжš
ֽҽ˵
ֽܸ˵ĵӦС¶ĸйǿı֡
ĻҪһ£ȷ


718 ǵ
С¶ļֽܸо˾ϲ
֮ǰС¶ǿ̼ͨ⵽йд̼Ӧ
ڣڹļڣܼ⵽йзӦˡ
̶ָȣ˵ǳֽܵԤơ
ֽܿһ£ӦǣС¶ܼҽеĴ̼ҩ̲ҽƷá
Ƚ˻ᣬһҪܼҺһϵо
뷨ֽܣڵ׵ͷˣ¶ȷʵڻָһָЩùҵԤơ
ֽ仰׵Ϸ˲Լͬģϻʮ֣˫ֺʮĺţThank God
һĻֽ̲סֱۡ
и̵ѾѾģȳˣ
ŮĿңǸνϵۡ
лϵۣ׵ϺӼӵһ
һӵ۾
ſӺ󣬸׵ֲɷ˵ıסֽܣеĵֽҽϵ۵ʹߣǴ˸¶˹
ллллǸ׵ϼĿˡ
ӵֽЩӦ
ӵȷʵԸ׵ϵĹ۸У˲١
ʱ׵ӹеʣҽ˵ûӾä˸϶кܴĲӦ
С¶ҪǰһЩ׼
ֽܣС¶ָһĹ̡
ǿֱģҰٹɵҰ̿˵൱ĻҲµʱ䡣
ʱ䣬㹻¶Ӧڲָ֪
ֽӾָ¶ġ
׵Ϸ޶ļ飬ֽ̲סʼˮ
ѵȻ¶ڵĻ̶ָȣùҵԤڣҲҪһ׼
ͨˣкܴĿܣ¶вģӡɫɫʺͼϰ⡣
׵ϵͷĵһ㣬֪ģҲԤڵġ
¶ܹҺӣܹõäȳţҺӾˡ
ҽһ׶¶
ֽܿһ¡
갲˹̻ܺһԱһԱӦҲڽˡ
֮ɡ
ֽһȷϵݶڰ֮󡣡
ʱҸ¶ȷʱ䡣
ʱϴһڶʱڽΣ¶һܴĸ
ֽܶʱ䣬Ǽǿһ¶Ӫ˶һ£ͬʱעһ
һε¶˲Сľע赼һ¡
¶״ʵʵ֤ʵֽܵҽ
׵Ϸ޿˵İֽܵϵҮյʹߣ˵ʲôʲô
μֽܵĻ֤һչ˺С¶
ڷֿ֮ʣֽ룬ǲģС¶Ļָٶ֮죬һ˵Ĺ͡
Ϊ֮ǰĺҩƣҲ˲СĴٽá
ǣٴδС¶ȥүӸѰ
ţܼҵĲҩǲģǿ¶ʡ
߸׵ϷޣѾʱǽ㡣
ƣֽܣȥССָ
ССѾ´ͨСŮһˡ
ֽܷÿϸݣһ֣仯رԡ
죬ССߣ˽ס
ǴԵڽ֮巢ڲԵıˡ
ϸϸѯʹССĸ⣬֪ССԸ񡢸ϰߡʳȷ涼ûرı仯ֽ֮뿪˲
·ʿվʱֽܺķ֣ڵǰ¼벡
ֽܺһ
ʦ
ֽܣ˵ֽܵܽǰһίĵָʦٴʵϰҵı¼벡ˡ
ֽܺǺһЦ˵⶯ˮƽ㲻˭
ʵĶҲеģǿˮƽ
ֻˮƽھӢۼĸҽԺ˵Ͳˡ
ʦô˵ҾͿ޸㿴
⻰һ˵ڣ͸о˼ˣڵһͺˡ
أԼȻֽˣԼĳһȻ
ֽԼʦ䣬ԼҪСء
ֽûע⵽˵ȻĺѵȻ츳ٴǼˮ׼֮ϵĶҪеġ
˼ӣⷽĶ
ѵԺҽѧо֣ᷢԼ飬ԼֵõݣȴõĶݣҪḻĶ࣬Ҳ׼ȷĶࡣ
ĵͷ˵ʦģҲġ
ʵҽѧԺţʦһ̨Ͼˡ
ںĽͬѧЭʦһҲʼԼ
ֽЦʲôĽģ۵Ҫ
㽫ϣҽѧо˳ɹܻݼǧˣɲҽһֻܾһˡ
úŬһָ㣬ʮ֮ĿҽŮأ
촽һһ۵ĵллʦһŬģʧ
ֽϳ뿪ҽԺûжãȻӵ˷ĵ绰
ǳʯĺѣǷĸףֽܵĽӴȴǲ࣬绰⻹ǵһΡ
ѯ̆ĺˣ
²Ŀĵֽܣͨ˵绰ĵԺã
ҽҲã
绰ﴫĴɤţûУûԵĻһһ٣ԹĻҾȲ裡
˵룬Ǹɴֱӡ
ֽصûأڻؼҵ·ϡ
Ҳֱ棺ԺҽһȽۣʲô飬ڵ绰ֱ˵ɡ
ĻֻܸԼˡ
ֽԵƬ̣һδֻд
ҽҲǴӣӲͷƤ绰
Ŷʲô飿

ֽ֣ʱˡ
֪Ϊ֢ȱѪȱӰ죬δѣֲ״̬
ֽ֪ʣת˾ЭҽԺרһ£˺ܴɫǣôֻϵң˷
ԲԾٷ֮һǶɫһĻԲѡ
мĺһ䣬շתе⣬ɼûˡ
ҽҵìܣҲ֪һ㡣
˵һҽΣȥҵìܣע״
ϧ
̾Ǹģˡ
ҾЩ㲻ˣҽʾţԼͲֹ᷸
ȥҽԺһȫ飬ֲǶôӵ顣
ֽȴס
ȥҽԺ顣
ֽܵʱûиԴ⡣
ʱ­ֻǵ΢֢һȫ飬Ǽ鲻ġ
ͨ£ȥҽԺ죬ɲ­CTҺĿ
ʱٴ𣬡ҽܷٴһҽݣƣ
νһʱһʱ
ûν˵һǺһԼһֿܡ
ǣ
ֽܿľܾԺѾֲ״̬ˣƷûЧֻܿһָͼ˳ϵչ˺ʹ̼ڴ漣ˡ
ġԺҺܱǸ
ǺЦҽˣҪǸ
Ҳ֪ġ
˵ʵҪͬƣҶɣǲԸ߲ˡ
ִֻĹЦôһ˵ҵЩɣͲǵˣ


719 ܸ
ۣۣرۣ
ֽ߽˹ǿţûԼʹĿ޳
ҩЧʧȥֱ֮ϣʮСʱ˹֪Լôġ
ȷֶĸоûˣԴġ
ҽлл
˹ŬԼƽһЩ
һֱӲʹⷢⲻЩ
һҪ˵Բ𡣡
ô˵ֽܿλɫ԰ףͷ麹ļһһʣˣ
˹ĵͷ˵ˡһҾˡ
Ŷô˵ֽ׷ʵ
ȷȷʵʵϥûժȡҵʲôġ
˹ĵֻ֣ǹҵ˿ڻ˵Ҽߣһ׵顣
ԣȫûбҪôĴۣרŰƭ
һȷϵԣҾʶԼ̫֮أˡ
ҲҰԼ̫صԵʡ
˹ԳһЦ˵ҵϥһֱãҾһͨѧûбҵˣֵǶ໨˼ġ
ֽһ߸飬һߵףǾòˣúûָɡ
һж߰˳ɵĿܣܹٴġ
ȻһǰǣŬƣѵָǰ
˹սȭͷŽҧһ£̹ͻȻһʹ
֮ЩĵҽһģֻҪҾѵ̿һ
ĿŨңûκѿ
ֽܸ͵һ㡣
ѾüѵһҹҲţݿ˳İڶ죬еġ
֮󡭡
ֽܺǺЦʹΪָȽͣ˵ҲŰϰʹ
⻰˹ɫͱЩѿ
ԥһ£ʣҽİʹǱ𣿡
Ȼǡ
˵һ룬ֽܺ
ЦЦĿŰ˹㲻ΪҲ㿪ֹҩʹǶɺͲĳͷ
ȻǣҽˣֻЩ⡣
˹ЩļæͣҴϲ鿴һЩ£дţĿǰΪֹδйʹֹʹӻ˿ϵо
ܶ»дţʹԴٽ˿ϡ
һע⵽Щдǿʹᵼ졢Ѫѹߡʧߡǡ־塢ȸڲ֪жΣ
һ˵Щ˹̽ѯĿֽܡ
ֽܳĬһ£˵ڿһʵĬϣһǶԵġ
ܶʱֻҵڵԼ׳ɣǱεڿһʣҵĹͬ󡣡
һЦ˹һҽԺ۵Ĵ󺰴еĲˣ󵽣жɣ
ֽ׵Զԣʹֹʹʹҩ˵Ļָڱ׵ġ
˵Ϊһ긻ǿ꣬Ϊǿ԰⼸ʹġ
Ҫϥ˵õĻָҪǵһеϸء
ͣһ£Ű˹۾ȻĵŲţҲ㿪ֹʹʹҩǶĳͷǳϥ˻ָĿġ
ţҽţ
Ȼֽûн;ɣ˹ȴܵˣм͵İȻ
ݵɢİȻð˹Ͽֽܵҽݡ
ҽһϸĶָġ
˹һ£ĵҽܹٴ򣬾ҵڶ
Ϊ¡
Ҿҵӣһһ֡һҽܡ
⡭
ֽܾǽסһ졣
Ҳףڹ⣬ó˵֣ԼĺǱʾ⡣
һҫֵø˵顣
йǷǳòģζ
ֽίľܾ˹ллйȡʽǺټġ
ʽʾл򼼣Ϊֲȡʤ͹ھ
Ӳֱֽӻص˰칫ҡ
򿪵ԣʼϵͳһʼӸһݲϸϸۿ
ģһԱ²
˽а˹ʷ˹һˣҲӢ
ӢһУͷصײſϡ
˾ͻԲѣ֮鷢ڳ˳Ѫ״
侭ֹס˳Ѫ­Ѫ飬ѹӾ࣬ʹʧٴ˶
꣬ȻûЧ˹ǵΪ˳еͨԱ
ֽо˵Ĳ֮ʣ׾Ŷ롣
еһƿմҵѾƣרң½Եһƿþƣ֪һڣ͸㡣
ֽܽӹһǷׯ˹ƱĳѾơ
ƿĿһȷƷǸ˵ĵллҽȼѾƣɲԵģ˲Ѫɡ
׾һЦרҿ޼۵ҽѧָһƿл̫΢ˣЩ˼ġ
רң˶ͯṩ˼·˵ɵ൱˳
׾ǾĵһЩصķԹ˵ռ塣
ҪǣƷĲıˣȲһЩƵѽɱ̫ˡһײȾ
ֽܰڰ֣˵ôθߣƷɲԭġ
Ž͵һƪҽѧϿһҽѧоṹɹƳһ˿
˿һ︴ϲϣΪ˿ڷϴٽϣԴȻƤֲ
ƪĻᵽ˿֯ɸֹѪף˵Ѫܡ
ֽܺǫĵֻǰѪ׵˼·΢Ķһ¶ѡ
磬Ѫ滻˹뵽÷߱֯״ס
׾һĵרңչӦãͶء
˵ƪģҲӡġ
ǣȴûаȥ밡
ֽЩԵõ˵žڶ򣬻ǻ۵ˡ
׾뿪󲻾ãоֽܣһαÿʹϡ
ǹľֽɻʣظ£ࣿ
ľҡҡͷ˵ǡҽһ˽£æ
ô˵ͼˣǿйĽء
ֽЦˣѣǵУвûȸҿ
ľһҡͷ˵ǲ˵顣
ҽ֪оֵһλ̾ѣʶ
Ŷʲô飿
ֽܹĵ˵ңҵõ
ľصĵҽ²ܸ㣬ʱܣ
Ǽֻֽ֣õ棬ͨ˵绰
׸磬ҵֹľһҪæ
ֽ֣µĶ׸磬ɵķΧڣһǷһ顭


720 ֻҽϵ
æҽԺĹֽ˳
Ըһؼ֮¶ͳһָת
һ̱
Ϊֹ¶Ƭһ͸ӲϿǡ
ӹֽܾ֮¶ôһ
ôһϣֽܾһְĵĸо
ʱݳظգȻ˵ֽܣǰʱ䣬㲻ϵһЩս𣿡
ǰϵô
ֽ̾ҽԺ˵ʲô˶С
ǰҽϵҲЩţҪһսȽǿı顣
ظհѳʻ˸߼ţսѻ¹һǹμҵĻʵؿһҽԺʱ
ֽܵͷһͿܰйԺ˵һ£ðŵġ
ʱֽܽӵ˰ΰĵ绰
һͨ绰ʹΰܣڷӵ绰𣿡
ֽصڻؼҵ·ϣģ壬ʲô飬˵ǣ
ţġ
ΰڵ绰˵һҵϵĺ飬֪˵ˣҽ棬ǳǳ
еСŮһݡ
СŮѣֽظһ䡣
ԣСŮѣ
ΰҲظһ£͵һʮ꣬СŮҲͶʮ꣬಻ʮ
һţʮǰѾȥһֱûȢ
ԣŮ˵СŮѣСʲôġ
ֽŶһЩɻʣ壬ҵ飬СŮѲƯ𣿡
ֽѯʵһӦͦǮİɣ
ˣ򵥵ǻһƯŮ𣿡
αô鷳ҸСŮأ
ΰһ˵һʲôġ
Ҷ飬˽һЩģֺҸˡ
СŮѲƯֻΪһˡ
ʲô˼ֽܵɻˡ
ΰڵ绰̾һ˵һԼӣ΢ĩĭĻѷޡ
ֻҵɹˣȴΪһز뿪
ô꣬һﶼһ˴źӣæҵֱСŮѡ
ΰЩп˵˵һ죬СŮǰӦƸģһͱסˡ
ֻΪǸŮķ񡣡
ƸǸŮ
ԺĽӴУ֣СŮѲй磬Ըصϣķơ
һĻ˵һ̶ˮĺ˲
˾һ𡣡
ֻǳġ
ֽܶһιѪٰ飬ûʲôʣһѯʣ壬λԼСŮѣģ
Щȵ׷ʣλСŮѻĸԸͬ⣿
ܶ˿ǲԸ⣬ǰŮѻѵӰ֮µġ
λ飬ĸףֱҪڵŮѣݳ޵ӡ
ΰĵһȻң϶ѾǸŮͬˡ
äĿʧҡ
Ҳ
ǸСŮ֮ͬ⣬ΪĲǰ顭
˵⣬ΰЩ͵ʣܣһҽ̽ô
Ҿ㣬һܲ벻Ӱɣ
ͨһ˱ĸƯ˧һЩ
ҽ˵һ׵顣
ǣһȫһ˵ģȥ죬ѶȿָģܶǻɷȮ
ֽܵзսһѶȡ
Ƭ̣壬ҵȤ¡
ҪȺλСŮѵ̸һ̸վӻǲӡ
ã֪ˣһתǸһġ
ڽ֮ͨʣֽܺһ嶯ѿڶ壬һ̰ɣ
ô꣬Ҳһֱһˣ
˵⻰ֽܾͺڵҪ޲ðеĵ绰Խ
Ѿģö˶˵ģԼ˸еĻ⡣
ĵ֮ʣΰƵĴֻϴΣѾٻˡ
ֽĵ壬Ҳϰûһ
ߣ״ҿɲ뵢ˣ
ͨͻȻҶϣֻֽܣȴһһĸо
ڽ⡣
ס
ֽܺȻʶһ㣬ΰ˵ǡ뵢ˡǡһ
еĲ𣬿ζġ
æܰĵ绰ʹ˹ȥ
ڲ֮ͨʣֽͻȻȡˡ
飬ԼֻһŮܰδҪһ裬ǲҪ²κΪá
Ǿۻӡ
ֽܻصң˼Ѿ˲ˡ
æϴˣ˵Цֵ֣ģֽҲǷǳĿġ
磬ׯʫٵĲ
ׯʫ˿ڲߵӣѾ˺öˡ
ׯʫٵĸĸĲһңùһң˾һߵģϹϵ׽ݶˡ
ÿ˶ǿģŷĵЦݡ
СΨ˵һʣׯʫµĽˡ
мׯʫٿЦ
ԭڣǶѾׯʫٵ
Ȼ˿ڴЩף߻ûв𣬵һ˾̾
ׯʫһûһӦǵʻ۾ȴʱʱſڡ
ʱһλʿ˽ׯʫ٣ˣȥҽң
ׯʫټæ˲ĸ׵£ͻʿһҽҡ
ͿһλŮҽҩƷ
ׯʫʶֽܵѧ
ҽרأ𣿡
ЦС£ôͶʦԳҴ;Ϳˡ
ѵŷɴϰɣȸϵķߡ
ׯʫŨŨʧĬĬշԣѵ·ƴϡ
Ľ˿ڴ͸ҽýʼߣҩ
ڿʼϵķϣׯʫĸѯʣҽͨʱҽһ飬ǷҪ΢εĵط
һ߲ߣһߵʦ˵ˣһεѾ˼£ûҪĵطˡ
֮󣬾ͿԳԺˡ
סׯʫٵ֣ʧ٣ҽǲˣ֮ҽͻߵĹϵ
רҶһ飬ֵĺģû뷨ҿȷġ
ҡ
̾һ˵ѾŮѵˡ
Ů˼Ϊĸ׵ô᲻
ĸŮ
ֽҽݣʮֿ㣬һһָׯʫա
ֽѾŮѡ
ǿֽܶׯʫûر뷨
ׯʫٵ˼ֵֹ֧ġ
ׯʫһĸ׵֣裬׵ġֻ뵱ллרҡ
ģҶģġ


721 
㣬ͻһֽڸҽԺİ칫ҡ
ǽֽܷԸǵģǷݲĲˣĵൽҽԺӴһ¡
ǵøһϸ­Լ飬顣
õģʦ
ӦһߵĻһۣʦһݲҺͻо˲ʱ䡣
˽ʾ֭뵽ģȥѪ·Ǵ񾭴
˴ɱĻ
ǰ˵ѪѹӾӰ죬ѾȫʧĽҲ𡣡
ôһۺϺĻ˱״ѡˡ
һ죬ѪԼҲ˵ء
˵⣬һԵĻ㣬ҲǸ͵ĵͷ
ƤƨʦĲţ϶뵽˸ѵ·ߡ
ʦָһ°ɣһ£
ô𾪣ҵҲ޵ģ
ֽЦһʱأֲ϶֪רҿˡ
б·ߣôһֱϵڣ
һϲĵʦ뵽˱˵İ취
ֽܵһЦûֱӻش𣬷ʵ˫𣿡
Щԣɻĵ˫£֪ģóɷͷɱ
ֽһ˵ĴԾܶһϸĶӣ
ǣҲԵģҲһ˶ܳܵġ
֪һЩΪԭ˵­ԴȻİɣ
ĵǵģʦ
ˣڵһҽҽԺѧϰʱΣһĲˡ
һСӶͷ롣
뱻ȡ֮ǸСδԵ­ˡ
ʦ뷨ǣ
ֽûлش𣬶Ǵһʮ׳͸ͣ˿ߣչʾͻˡ
ֱֻͷ˿ϸпյأӲȺҲеģ̴Ծû⡣
ֽܼ͵趨·ȻǴ
ֻ
ֻζһͣ˿ߣĽͣĲͷϸ緢˿пάܡ
Ĵ룬Ȼɴϸˡ
ֻҪܹѪܣдԪ΢˾ͻģԴγԵ𺦡
۾һĵʦпάܣֱѪ飬Ȼע˨
ԣҵֽûзϡ
ͷ룬üͷҪܴ۸ӵѪܣдԪֱѪ飬ңһֱ·
˼ŵѡڣȻǷǳխģֻһʵֵ·Ҳ˵
ЩŵĵʦԴԵգѾﵽôϸĳ̶ȣ
ֽǫ˵ճ̶ȣǿ԰ɡ
ǰֻôһģ˼·ЩʱԵһоҵһǿԵĴ·
·һ­ԶѪܵάӰͼһֱʾ鷿ǽϵĴߴʾϡ
ֽΪժ˶Աڵ׼ʱ䣬ǾעͼоѪԸϸ΢֯ĶӦϵ
ֽܶԴԵʶһЩԷ˶Աϡ
ʦҶľ糤֮ˮ
ˣˣ˵ôǳĹά֮ˣ
ֽܴĻһ֣˵Ͻæǵȥɡ
ֲ㣬ֽܼӦԼǰŮʿ
ȡĵزò˵λСŮѡͦʱġ
ֻò˵Щ䣬˵ѿͿݡ
ֽܻ֣˵ʣ൱ġ
к䣬൱ζֽۣܶ˼֡
֮꣬΢΢ǰֽ̽̽һЩרңллᣬ¡
ЩԳһЦ˵Ҳףͦġ
һϵŮôʧȥңԸһˣ
һ˵רңţôԸģǳҶİΪĽǮĶ
ֽܲÿɷĵĿģΪҲãΪǮҲգʲôԭҶ⡣
ǣѡǲԼԸģǲǱвȵģ
¶ǳǳЦ⣬ֱֱȻĻҾ֣һ£ݣǳҵԸûܵ˵вȡ
ֽܵͷʣдǸ˵Ƭ𣿡
У
˵⻰ƤͳһƬݸֽܡ
һƬѾЩͷˣԵˣƬɫҲЩʧ档
ƬϵŮˣһȹڹ԰ͤЦš
ֽһ߿ƬŮӣһ߱Ƚǰ١
˵òȷʵЩ
ֻǡ
ֱֽԵŮʿѾ˲Ƭ˴£°ͣҲĸһЩ
͹۵˵ǰݣˮƽǲģôλҽأϵң
̲סԼıӣ°ͣɫһ壬Ȼ˵רңЩ˵˼
ǲǿ˰
ǳģݣ
ô˵ֽЩǺˡ
Ҳˡ
Ϊʲôΰ˵Ǹһһ棬ͻᱻķƵˡ
Ķİ
ڵˣΪĿģ伫ء
ֽܰƬݻ꣬ĵ˼ҿˡ
ŮʿܱǸˣ㻹ɣ
껺İƬŽԼƤ뿪
ֻߵ˰칫ſڣת˻
ҧҧ촽ɫӵĿֽܣʣרңһ̸𣿡
ֽܳĬһͷ˵ԣ
ȻĸŮʿֻһҽְβˡ
ֻҪ漰飬ǲ߰˽ġ
곯ֽľһлл
˵⻰һת뿪˰칫ҡ


722 ĺ
糿Ȼղŷûã԰Ѿʮ֡
ڶĳߴ˷ӿܣ̫ȭӣ٣һȻľ
һЩˣǱӤСӣڹ԰ɢ
ֽܣܰظҲǽеļԱ
ֽܺͰֱܰһһͬ˶ǣ֣ڹ԰Ļ·ܲ
ظգԶ׺˺档
ȸ˽˽ܿռ䣬ֿʱٿڻ
ܣֱӾܾ˵󣿡ܰ΢΢ʡ
ֽһص˵ǸŮ˿ڿ˵ԸΪ˰飬飬һ룬;Щܡ
ǸϲŮˣôһˣ
˵һŮĸԸԼԺ󶼱һ˴𣿡
ֽҡҡͷ̾Ϣ˵ڴˣҾǵ󡣡
ɣֽܸ˵һ͡
ʵ֮ǰݣͼ֮ף֮Բǰ顣
ھʲôֽҲûȤ֪Ҳô
԰ΰλҵľʵҲˮƽҽ;ˮˡ
ڶһ飬ֽܻĲȱʵ
ĿǰⷽģһЩȵķ˿
Щˣ׷ż׷Ķʧȥˣ޲ðԼͷŶżģ
ֽһˣʵܲһȶȣΪҽԺһѵء
ܣһһ˸ˡ
ܰһ˵븶Ѿ˹ɷתЭ飬ҽԺ͹˾ĹɷݴתãΪһǧ򡣡
ֵֽܶӯûи׷ʵתýǸˣǵˣ
ܰڵӵаҽԺٷ֮Ĺɷݣ˾ٷ֮ʮһĹɷݡ
ЩɷݣʵʲĻҲֵ߰ǧɡ
ҳһǧ򣬿϶˲٣ԸҵľⱾģЩɷݿ϶ֵôġ
ǸҸسԶ棬ĺ
ֽŶһʣ½̸Ǽңҩҩ˾̸ôˣԶټ۸£
ֽܵİܰ˼£Ļأ̸ء
˵һλѾȫż֣£Ӧѹ²ټ۸ɡ
ĿֻҪǧ򣬾ȫҩ˾
ǧô٣
ֽЩš
һҩ˾ҩ˾ôҲüֵڰɣ
ܰ͵ЩǮ¹˾˹˾ĳߡȵȣͬʱҪֹ˾ծծء
ЩʲծĹ˾ǰͣ˻Ըء
ֽס
һ£ʯתùɷݵһǧҩҵǧ
ô˵óһڵʽзǿҩ
ïҩҵԤڵзͶ࣬ɹĿԣǷǳġ
ٿдĻʯͶʽ𡭡
ʱܰˣ˫Ŵܡˡˡ
ֽͣ½ŲŶͷðźİܰ˲һȦ۳ˣ˲ٰ
뵽ʱգܰÿ϶ԢԼ
ʱǰҹʮ㣬һŻֽܾЩ۵ĵܰ㲻ÿҵġ
·ϣҪ໨һСʱ㹤̫Ļͻؽ𶦴Ϣɡ
ֽܰһۣô㣬㲻ϲ𣿡
һ˼ʱ䣬ͿʼˣҪɺͶռˣ
ֽܼæļô᣿ͻϹ룡
ҵȻϲһһӶֻᷳǲࡣ
ܰ¶һЦݣߣ⻹ࡣ
һĵܣ㲻õģûиож࣬ġ
ǲ
ֻ뵽Щʱգ糣ֽܣȴ˯֮һ̬ıԼѰĸ׵ĻȻ˯ӣܰ;ģ඼ֵˡ
ֽ֪ܰڹܵŵǱʶ֡
ʱ䣬ҪԼʱ򣬲ܶһ˵ġ
Դһֽ֪ܣ͵ܰ˲࣬һԭ룬᲻㣬᲻оµ
ܰŶһ˵ĵְ֪ô϶οġ
ְӦòҵģɱˣҰͰְһϻпΣڼŰְء
ңмѣϾȥһȺȲ裬ʲôġ
ְֵǱɣҲҷḻˡ
˵⣬Цܣǲ֪Ŷ
Ů󣬰ְյĻ룬˲ء
ְһθҸп˵ԴҺȷϵԸоȦĵλ˲ء
ϴΣ΢֪ķ˵з缣Ҳðְڶǰһء
ֽܿЦĵͽһ˵õ
䣬ڰܰϬĿע£û˵ڡ
ֽҲˣͰܰһߡ
ԥһ£ڻ̲סʣܰҲüˣûţһ𣿡
ܰɫһȥһ˸ְֽܹʱǼԣ˼Ƣ
ְּ״ϨǸ˼һֱˡ
ĵʵǸʱεڣƲġ
һ꣬ҲоְһЩµ£һ顣
ֻǰְ˵Լּܼ꣬ȷаҽԺҲҪͶľ
ְָңѾûҵ˼ˡ
ܰĵʣܣ˵ְֵ
ֽػصļûзиļ󡣡
ܰ㲻õģҲðſġ
ʱĻ൱õģ֧Ÿ꣬Ӧò󡣡
߰꣬ʮ겻Ҳпܵġ
ĵҵҽҲǲϽģ㼸֮ٴθҲԽж
ܰҪҵʵ
ܰЦҵȻʵˡ
ʱ㣬һǧǻ˫ˣݣǧŵһôôã
ϧԼȥֺ㣡
𣿡
ֽһƨĵѵǼҿ˫ҽ磬һŷϵϣ
ܰһ˵ˣ
һǰ㣬ģһ󲡳ģһδδΪԼж
ֽߺߵҪʱȻһĺ˰
˾Ҷӣ
찡찡
ֽܺͰܰһۣʱķȥ
ظյıٶȸ죬󲽾ͳǡ


723 ⣬ı
ֽܺͰܰƹ֣Ϳǰһݵϣһֻ⣬ɫƲҰڷ˺һС
µǣСҰ˺֮£ѪĴŽ
ֽע⵽һֻȮ
ʮףں׳ʵһࡣ
ѶȸϵӣûʲôҿֻվһԴĺͼֻ֪ķ蹷
մѪݣľΣд׳ǰ֫
һֻǿ׳ҰֽжЩ𣬽Ųʶľһܣܷҵʯľʲôĳ
ǰظգȴǽŲδͣӿٶȣҰ˹ȥ
Ұƺовֹͣ˺ҧСͺһֱӳظվ˹
ֻظնȻһͣಽͱܿ˷蹷˻ͬʱ̧⳯ŷ蹷һͻ
Ұбɳȥף˻ڵϷ
δҰ𣬴׷ϵظգһҰĶϡ
һţ跢ظȻ
Ұһα߷ףڵϷüףͣ
ʱҰ˻𣬱ʡ
ÿһӿѪĭȻอܵش첻ˡ
ظյĶνǵʯں֮ˡ
ʱֽܣûʱظյ׳١
æȫѪģ䶯Ѿûκο޺
һһҵСк
൱⡣
϶ദ˺ҧˣصһҴȱ˺ҧȥһ⣬ͷ¶˳ѪǲͣСкĶӱ˺ֱӾ¶˳ӣ
⣬Скȵطмɼǵҧۡ
ֽܴһԹеٸҪ˼ͷİ취Скļ˿˽ֹѪ
˶£Скűӵļأ
һʮҵŮӣ˲Ŀ޺רңȾҶӣȾҶӣۡۡ
վ޵ĲԼŮӣֽܷ֣ʶ
ǹ£Ҳ̩ԢסһҹŶԼ
ֽܻļǵġ
һӵõǳ׵
һСӦþԼеù͸Сһˡ
ֽܺˣϽߣһȥ԰ҽԺ
ʱһΧ۵Уһ˺Ѿ绰˾Ȼ
ֽܺˣҪϵҽԺ˭гڸ
Ħг綯ԣ
⻰Χ۵Уʱվ˳
ֽܵллллλ̴ȥ԰ҽԺ
ʱظִֽܻУӹСкұСȥҽԺֽںţһЩ
ֽҲûиԸԼߵİܰ㲻ҪȥˣȴֻؼңȻȥ԰ҽԺҡ
԰ҽԺһҹģСĻҽԺ԰ֻǧ׵ľ롣
ĦгֱűСкظգֽܣµˣʱһӾ͸ϵҽԺ
ֽܵǺܹõġ
֮󣬼ҵֵҽʱҽԺһ˳ֽܵķԸ׼Ѫ硢ҩе
Сʱֽ֮ܣҳ
˽Ⱥ⣬һż۾׵Ĺ£кӵĸףȹ´ʮĽꡣ
⣬аܰЦЦˡ
꼱æӭ˹һеʣרңҶôˣ
ֽ˳Ӧˡ
ֻӵҴȼȱأȵ˶ܣصӰ졣
УӵϺϣԵ˰̡
һĵĹ£æѯʣרң˵Щǿκõİɣ
ǲǣרң
ֽܵͷһЩư취ġ
ҪǻָƿȻһ
УȰѺתһҴЩҽԺЩҲª
ͷתԺ飬һͰ
רң龭Ѿȫˡ
ʮָм˵ΣҿظڣȻ޷Ԥϰ
ֽһ˶£մȾѪѾܴˡ
Һðܰͦܵһ·
ֽܻ·һЩͼˣظյһ˱԰ҽԺ
ûлؼң˲Զһ͵꣬һ³緹
ֽȺһ뼦һ¶ӣʣֻ֪Ұôһ𣿡
˵˵
ȵ磬ǲ֪Ŷ棬Ǹһһ˵£ȫסˡ
ġ
ģŹµϸݣһ顣
ԭ¼ӣÿ춼ȻɲסˣźҪȥ档
ûа취Ĺ£öͯ԰Ϲ䡣
ѾΪһϰߡ
ϣһŶͯĶ˹԰
ʶļλͬźӵ֮ʱҰһ´˳һҧסͯĶӣϳ˶ͯͿʼ˺ҧ
⣬ֽܾһüЩĵǷ蹷ҲԵ޹ʵĹһȺ˵ģ仹ǺвһС
˵Ұֱ֮һھҧסĶӣ
ܰڵţȷʵô˵ģֹһΡ
˵⹷ھٶֺܿ죬ûзӦӾͱҧסϳ˶ͯ
ЦЦ˼ŵһһε˵£Ǹ˵ģ²Ĵ
ֲ²һ룬᲻ºĵһʱģѺӸԺˡ
֮£Ұ˿ɳ֮
ܰҡҡͷ˵ӦòᣬϾǺӵĸףӦò©
Ҿ˵ֳɲֹһˡôĿŵѣױ𴩵ģ֪
һֱĬĬԶظգȻڵ⹷ûдȦëģһ˹Ұ
Ұĺܴ׳ִʮذɡ
Ҿͺ֣ôһֻ󹷣ôûб˸أ꣬ҲҪٿǮɡ
ֽһҲǰ
ܶǳԹģĹ⣬Ҳܲˡ
Ҳܶ͵顣
ôһֻ󹷣ôλεӹɱЩֵġ
лɸֽܣظҪԼĵ绰ҵĺ벦˹ȥ
֮ͨ󣬻δڣʹ˹ֽܣ£
һ£ľ飬ʣڹɣҲܸ㣡
ֽܾһ
ʣð仰ⲻǵθ
׹Ϊһ̾ǽԼء
ʣ׸磬һص𣿡
ţصİ
ֻܸ㣬ºûʲôǣġ
ֻʱգʱҪľӴȳ䶨֮˵
ֽŶһʱ˴£˵׸磬Ҹ绰Ϊһ¡
£ͰѽҰҧС֮£Լɻһһ
Ȼѯʵ׸磬ְ̾ҵԱǿˣ⣬ı
ڵ绰ǺһЦ˵ûеûзȨ
£ҷˣҪһ²֪⾿⣬ı


724 
ǰĴӣֽܽסӢʵңûжپȣ
ӾǷİ˹ʷ˹
磬ֽҽԺҽݣǰ
طĿİ˹һһĴӣӥǡ
ЩŵıӣǲԾֽܵע
ֽܲᷨ˹Ӣ൱˵ĽǺ˳ġ
˹ƺֽܵľȱ֣Щ⣬ϸǳǳЦ⣬ΪľȣѾȥˡ
ͬǰС㣬Ѿϸܹҽˡ
оǣڲİ˹ҿʶġ
𰲵˹˹ϵЦʢ
ҺͬһܵˡýѡΪʮ֮һʮù֮һǲ°
֣صҽ㣬һҪ㡣
ֽܻЩɣʣ𣿡
Ҫף˹ʧܣʧһȡ­һʧܵĻͻֱӼϵˣ
˹Ħ˫ֽ֣ܵ۾ҵļͥһ㣬СҪżɻҪھӴ㹤һЩ㻨Ǯ
ҵˣ˸ı䡣
ŵլŮơһȵĹʱʱĺȼٵݻҪʲôʲôӣҵг֡
˹ָԼֻۣ̾һ⣬ҵһжʧˡ
Ϊ֮ǰǮִţûκεĽƣʧȥ˸߶ֱ֮ӾƲأڲòڳ﹤άơ
ҽҼǵйоŻ˵ĺܺãʲôɼ󡭡ɼ󡭡
ɼףѣֽ˵仰
ԣ䣬һ仰
˹һ˵˸ҹͨǲĵģʮֵĲġ
ڣôһػظĻᣬǲġ
ֱԵҽ˵ҶǷǳţǿ϶ǲԵġ
ô˵ɣڶģ㸶ҵҲԸһΡ
˹һЦ¶һڰ˵ĿǰռϢһζӮϣǺܴء
˹һŬӮġ
ֽ̬ܹ⣬ˮ֮ˣǸˮϵһëҲץβŵġ
ܶϾŵ㣬Ԥƻ˵ŸСʱ
ָֽ
˹һ˳ĻĻָٶȻǳ졣
֮۾Ӧܿ
һܻܵʱ䣬ָܻѡ
ֽЦ㲻ҪͰ˹һϸʳƣԶƷһйĴͳʳ
ţллҽһúƷζĶʳġ
˵䣬˹ѯҽҿ˵һ𣿡
ֽܵͷ˵ԣҲӦĻһתǡ
˹ޱ˵ҽ˵
ûгɹҲѹˡ
صԼҽԺ칫ңֽȻΪ˹еꡣ
Ӹ߷轵͹ȣÿ˶Գܵġ
ȻҲôͶʧܣƲˣӸ¥޷˵һԾˡ
ֽ𰣶˹µϣо
չʮ㣬ǹֽܵİ칫ҡ
ѯʵרңʮѮ£һҪȥˣʲô㣿
ûͷûԵʻֽЩɻʵ㣿ûʲôرļƻ
ǹֽ֪ûԼ˼ֱԵģ쵽ˣҲ˸λܽѡӡ
һЩЭлҽѧᣬίȣһЩѡ
ѵרңأЩ⡣
ҽѧԺѧڸҽԺƸרңϸڼְ
Ļںཱܶ걨ϣͲðˡҾͲøҽԺ壬Ϊ걨
ңЩѡҪ걨һЩͽʣҲǱҪġ
רңһĳɹ˵ҫ۰
Ȳ˵оɹһƪNatureģѹͬС
ο㻹˺üѶ
ڴ񺣴У㻹׳Ӣۡ
ǹ⽨רңҽԸ걨ͽ
Ȼأһ壬ٿһֻʲôģһЩʶһ¡
ֽǳǹĺ⣬мĵԺллѡ
飬һ濼һµġ
ǹԥһ£ٴοڵרң֪ܾ˲ٻֻᡢѧȵ롣
ҽأûʵѡ񼸸μӡ
ô˵أչҵ˼ʹϵһҪء
̾һεĵЩЭͻ֯һЩνѧ飬֪˷ʱ䣬ʱҲҪӲͷƤμӵġ
յ벻ȥμӵĻĳ̶ֳϣ൱ڵǡ
⻰ֽ̲סʣԺһϰе붼ܾˡǲǴţѾ˺ܶЭͻ
ǹǺһЦôᣬܶ˶ţԺܻ⣬ľܾӦûжġ
Ϊȸ˵˵㶼ܾЩ롣
ֽܾһЦ¶Ǹڴģвٵ룬һʱҲǲˡ
ɣһ£һԺοһ¡
⻰óǹз𲻺õĸо׵ãҵľܾ
ʱѵרңͣڽѡУܵһЩƽĶԴ
ĳɼ㹻أЩ˿ܲѣصͽ㣬ܻƽİ䷢һЩҪ
Щͽר
ǹϣĵôһһۻټǷͳɾͣҺڴΪҹԺʿһ졭
ȳǹ뿪ֽܾ͸ЦЦһ绰
ͳһ£ֹĿǰյлֻᡢѧ롣
ָֽ֮ܰһ绰ѳǹͽ˵һ顣
ѽһ飬Ժѣһء
˷ܵİܰܣĳɼ϶ջġ
걨һ飬Ͳòˡ
ţڻƱ𣿰ܣ԰ҽԺ壬ٿһҽԺ̬гҽϵֻΣ
ʱҽѧЭһЩжԺּ졣
ֽ̲סʣҪǮɣ
ܰЦػвǮġ
ʵأҲһء㲻Ϊ㣬ҽԺҲҪЩϵڵĴдùϵġ
ֽܻصңЦЦͰһŷ⣬A4ֽݸ
ܣܵ
һʮһ룬ԻӶֻ࣬ᣬٴѧ飬ٵҵ顢Эʲôġ
Ȼôࣿ
ֽܾһֲ㲻֪һһĸо
ЦЦ˼һЦʵӦиġ
һЩ뺯ҶˣһЩʼ绰룬ɾˡ
ܣɲܹңҲûţͳ
ֽЦЦЦ㣬Ҳġ
Ҫǽ£Ҳûͳ
A4ֽϴӡŵһĿֽܰ̾һĵճԺ˵Ѿڲ֪е˺ܶˡ
һ룬ҰοΣƾ汾³Էģֲǿǵʩᡭ


725 ԺĽ
ֵһϿεʱ䡣
¿ֽܸ֮߳ңͱԼѧձסˡ
ʦǵһһѧĿһֱ𣿡
ֽܵͷ˵ȻǵãѧӦһһɣ
£
ձߵĵһȻԲѵ˵ʦǴοϣһ֪ʶ㽲ˡ
ֽŶһһ㲻ǫ˵Ȼһ渺𣬵Ҳ޷ⲻ
ձҪ˵һ㣬ˡ
ôҵĴ󣬱һ֣ô˾Ȼ޲
棬ǹ˼ҵ棬Ը򲻸ָ
ձɫһ壬ίĵĿΣûˡ
ҲǲңԸָĴΪǸûзĴ󡣡
ΪһҵǸһѯֵĴء
ֽܺȤ׷ʣ˵˵Ҿĸ֪ʶ㽲ˣ
ձһȻ˵ǸһﾹȻ˵ΪʦĲأ˵ԶûиĻᡣ
ʦ˵һ˰ɣ
һиԵģôожء
ֽ̲סҡҡͷ˵һΣҵĲǣ˵ġ
һĽ壬һ飬ϣҳǸ󡣡
ͲҪȥˡ
뵽һ㣬ٴʵձ㲻ìܳͻ˰ɣ
ձߵȻҲΪǵë
ʦҾһǹģ뻩ȡ裬Ĺע
ձֽΪȻ׵ʦġ
Թ緹ֽ˸ҽԺ
ǸһӡСкССĻָûзʲô󣬾ͳݣҽԺĺ
δ߽˹Ĳֽܽӵ˿ĵ绰
ͨ硣
ֽܣһ£ǸҰҧСһ£⣬⣿
˷ܵôԣֽܶò£׸磬ֱ˵˭Ļְɣ
ٺһЦðɣҸ㣬С׵ǰѦ
Ȼǽǰޣ
ֽһ֮ȷϵʣ׸磬ҵƾʵˣģ
ȻģûƾʵݣôҸô˵
ڵ绰˵⣬Сʱ֮ǰѦѾ׿ˡ
׸磬˵⾿ôһ£
ֽܱŨŨȤ
͵ĵ绰Ҿ룬ҰҧСһ£⣬˭ﶯ
һǶԷ޵˼ʹϵҷֽǰޣġ
Сĸ׹£ںܵ͵Сλ
мĵƾŶĺӣ˽ǰޡ
ҵ˽⣬ʱֵķǳ죬һԲá
˳ߣһ飬Ѧ֮뿪ϼҡ
ڵУҺȻ֣һ֮ǰѦص˱
԰ڵĵֽܣ£˵һɺϡǲ鰸ľ˵ɺϾζشɡ
ͨ߷ã˽⵽Ѧÿ춼ȥֱϲŻ
ڽѵЭ£ͨȡһЩ·εļƵѦÿ춼ݳǰһũ塣
ȥ飬֪һӣһ󹷡
Ц£Ѿ㹻ĻɣѦ뵽ʻˡ
ϣҺͬµѶһЩĲ֤ݣѦˡ
ֽӣḶ̌ʣ׸磬ȤǣôùôֱӹǸСģ
ɣʵӵġ
ڿĽ£ֽףΪʲôֱǸС
ԭѦصϼ֮󣬾һȮȮСѵʳ
ȮֻܲʳһˮĻ
ˮǹ¾ʹõһˮ
ˮû۵ģֻܴӷ򣬹õ˷ǳ١
Ѧı⣬⹷Ϯµġ
Ӧǹ¾ӽӴʹҲմȾŨˮζ
ټСĸͷСԹճѵʳĻࡣ
Ĺ˹£ֱӰСĿˡ
˵绰£ֻֽһ̾Ϣˡ
߽˹Ĳֽܷ֣òϷĵ֫
ȲôˣֽЦѯʡ
ۣѾ˲١
˹´ڼϵë˲ϵĺͣѵԼƣҹˣۼ˵ңܲʹ˯һʱĸһЩ
ѯʵҽһ£һＸλְҵԱ
ֽûֱԵĿǰһˡ
֪꣬ˣǡܹƵְҵԱν֮ٵģѾǺܲˡ
˹ͷЦһԿǿȺܸߵıĿÿְҵ˶ԱܹˣЩʡ
ҽҽôߣ϶ȫġ
ֽЦҲιɵҽԺ˽ͶӪҽԺһ˶оġ
Ǹʱ϶ˡ
һָϺúñ֣Ҵء
˹һĵһҲҽʧġ
뿪ֽҽԺ칫
ҵǹ⣬ѻܵ
ǹɨһ룬Ȼĵû뵽Ȼյô롣
ЩȻĵҲԵģȥ֮󣬹ƺַܶͨʽʵ
ǹһ֧ʣȻֽϵ˵רң˵ɣ룬㶼μЩ
ֽصԺоٳģûμӵġ
ǹɫһ䣬ʼһһϸ
Խ࣬ɫԽ
ԽԽ
գǹеA4ֽķڰ칫ϣֽܿһ̾һרңҽʲôģһҪ롣
ֽʣԺǲҰȫ˰
ǹεĵȫˣҪǵ˼ز̫õĻԾӡ
ָ˵·ھǾٰθֻᣬʵǸҽʮһ
лҽѧĳ£ϾЭṤٽﲡˡ
˰ͦС۵ġ
·ݵҵ飬ϵͳģǵϼţ㾹ȻҲûȥμӡ
μӵĻ
пԺԺʿЭҽԺĸԺҵӰȽϴһܰļһ
ӣ϶ǲˬġ
ǹһָ߸ֽܿѾļһ
һͬĿֽܣ˵Щ˰ںཱܶѡУнϴĻȨ
ǻһ˵ýǲĳ˵ýǱȽġ
ǹ⽨רңɴͲѡʲôѡ
ҿԿ϶ʱƣоɹԽԽ࣬ӰҲԽԽ󡣡
£ͻһơ
ƴһ̶ȣͻʹǣòҪĽ䷢㡣
Ȼ֮ǰܻᱻһʱ䡣
ֽ׳ǹ˼
Լͳɼһ̶ȣԷԲԼ϶ĻҵھͻɽĹȨˡ
Ժллһúÿǵġ
ǹͷֿڵרңҲ֣ҽѧİɣ
ֽܵͷһԹҽѧȽϤ֡


726 ¥в
ֽ˽𶦴ðҡ
Ű̻׼Ŀյֽܼ򵥿˰ζѪܵ
ϧǣӦ˲ٿ๦򣬻һ츳ȤЩֿĶǵ
֮һֽȻûдסͷεĻᡣ
ڰεɪ֮ʣΰͰܰһص˼ҡ
ԹһƷ衣
ֽܱǹ̸ݣԼ˵һ顣
ΰƬ̣ԺƲ⣬Ǻеġ
ܣǴδϣҶ಻Ǹ߹㣬˷ųҪѹһѹ𣿡
Ǹʱ򣬾˿ʼˡ
Щô
һߺߣܲ˵ûǵ𣿡
ôһĶôСǼΪһ£Ҫѹˡ
ܰûΣӴˣͻ֣ᷢḴӵĺܡΪһԾ͵˵飬ټ
Щ˻ΪûиӣûгǵĵλмĽܵĲŻʹ˴ѹֶΡ
ΰһڱв裬ĵѨ硣
Щ˻Ѿ׼͵ŰһͷײһݺݵĽѵ֪ԺҪǰǫ浽ʲôġ
ԺĽ飬ΪǿԵġ
ܣ˼أ
ֽЦǳԺһû뵽н¡
ЩֲǱģûЩҽ׬ǮҲһ֡
ں˵Ȼĵ˸ӣǾ͸ɴ಻κˣʡ鷳
ΰͬĵ㻹ᣬԺеǻᡣ
˵ͱҽѧԣֽ֣ܵɱĳĳڣĳĳרңĳĳϯΪ֪ҲΪΡ
ٹ꣬ȫҽѧ緶ΧڣԼʱҲκεǰ׺׺ֻ򵥵ֽ֡ܡɡ
ܰЦʱҪЩϿɣЩҪĿ϶ˡ
ϣ˰ɣֽһȻģ
ܰʵܣ֮£ʲôǣ֮ǰҲ˵ЦЦһҽĹġ
ֽ룬˵Ȼ뽱ͲżˣѰҺʵİɡ
ȷ˲Ѱ֮󣬼Ұ˺ҧС֮¡
ҽôֽ֪ʵ֮Ǿ겻ѡ
ܰЩţһλѦǼģоͦᣬ֪ͦģû뵽Ȼô̵顣
㣬ܸ˵ˣĿǸСǸӣⶼҪ
˵䣬һָ˴ֽܣߵжమھжޡ
Ů˷ܸ磬ǿ˰ɣ
ֽһ֣˵ң֣ҿɲԲ顣
ܰЦЦֻǲ𣿡
ûҲûģֽܼæ䡣
ܰһֽһ裬ǸСӦȫɣ
Щ鷳
ֽܷҪҴȵƣ˺ҧ֮һļ⣬Ӱȵ˶ܡ
ȼάر𳤣ȫṩֲģΨȵȼǿԵġ
ڲӰ칦ܵ£⼸鼡ṩֲļά޵ġ
ң弡ǳҩ̼ҲǶʱЧġ
СҪȫõָҪʮϵʱˡ
ܰͬ̾˿һ⣬˵ܣҽѧϱʽʼˡ
ѧɸѡ˹̣ľһ㲻룿
ֽĵ롣
͵壬֪֮ܰģҽóһЩЩרȣԶԶĲ硣
һ飬ҾͲκˡȫȨѧУӰС
ֻѡĿͿˡ
졣
ΪֽһΪ񣬲ʮȥ˯ˡ
ֽߵİܰһʱû˯⣬ŴͷȡæһЩ
ܰմ򿪵ԣ˯һԵֽܾͷ˸˰ܰ࣬һִֻϡ
ܰǺ̺ӣĵһƣԼһЩʼ
ոչȥСʱֽܷڴͷϵֻȻٵ
ڰңֻ˵˰ܰһ
׼̽ȥֻֽѾһͷ񣬰ֻȡ˹۽ͨ绰ģĵι
רңҽԺһ飡
ܰǳǹ
Ŷشⷢж٣
˵⻰ֽܣѾǷ׼¡
ǣһ벻Ҫ¥
⻰ֽܾһƨ˴ϣʣԺǷʲô£¥ҳ˹ϵ
ܰҲֽһЩǹֻﴫοƵһŮˣҽԺ˱κ
֪£Ҫ֡
һ£ŮܲˣҪҽԺٰòȥ
οƱʾⲻð졣
ϣŮ֪ʲô̼֪ôܵ¥ֱƽ̨ϣ˵Ҫ¥ҽԺòٸȥ
ָҪרΪġ
ԭίֽܣЩ
ѾģŮʲôأ¥в
Ժ˼ǣ
ǹεĵҵ˼ǣרȼӦֱƽ̨˵
ֽͬˡ
һֻﴫһŮӳҭרң԰ҵòָ𣿡
ֽסеĻԼƽһ㣬ٷְٻָǲܵģֻܾ㸴ԭ
˵⣬̲סǸѾôãֵô
ȷòָˣǾͻḴϣ
ֻһڣʵ֡
ֽ⻰û˵꣬첲ͱܰһ¡
ҲʶԼ˵Щˣæôȴֱƽ̨һġ
ԷĿģҪֽܵһŵ
ֽܸ֤֮Ůֱƽ̨
ֻֽܰͷһתŰܰ˫ֿʼʵˣһЦûˣ˶һ°ɣ
ܰסֵ֣Ϣŵ첻Ҫһ𣿲µʱð
û£˶ֻĽҸ
ֹֽܵӵصʱ򣬰ܰԺȻˡʾƵͨѶʾ
ֽܰƿùһ˹ƶ
һ˯£ͷͨƵͨѶ
˹ƶĻͬʱ˰ֽܰˣ˰ܰδ˵ĺΣǸһЦܶԲڲʵʱ䣬ǣ
Ѿõȷظ
ҵĿͻʮĩϣȷʱ䰲š


727 ˵㻰
˹ֽͬǸصľ»һҪڼСĴڲ
ȣҪѰ˹Ūۿ
Ȼٸݰ˹񾭣Ӿ฽ѪӰʵʱάӰͼȷ÷λϸ緢˿пάܣ˳񾭣Ĵԡ
̣Ҫ׼ٶҲҪ졣
밣˹ѪܵӰάֲ˶೤ʱ䣬ͻᱻѪҺˢɾ
̫ӰĻĸظӰ졣
ֽƽһº˫һпάܡ
Ϊά̫ϸˣףûκεĸоðȺͷλһΣֲֽġ
ʼɣ
ֽһԸӰ밣˹­ѪС
ֽǰһ̽ʾ
СٴCTɨǣӰע룬״״ͼ񣬿ʼʾ֣ܿռĻ
ֽһٺʵһ·˫ʱλпάܣͬҽһ㣬άܴ˰˹ۿڡ
һֽ̣ܵĺסˣҲĸƽȫһΨ˫ֵʳָĴָ
ֽܵĿ⣬ûпԼ˫֣һֱǰʾ
ԿһӫֱⷢߣһƬڶɫ˿ƵĿ֮УһЩɫߵ㣬ۿɼٶͦ
ʮֱ֮ڵִɫߵ㡣
ֱʱֽܲſʼ֮Ҫ
пάƵҺ룬ʼ˨
ֽѡ˨֯Ѫ˨ܽӣܹЧܽѪ顣
һ˨ٴʹá
ҪΪ޷ҩֱӴ뾲ܽѪ˨
һǸҩѪҺе̫̣ҩķӣصĸӦ
ǵǰȴʺ˨ʹá
ע˨Ѫ鷢Ӧ΢ҲݵԼҺϡͣΧĽϸɽϴˡ
ˣֽܻ쳣СĵĿ˨롣
ʾʾһɫİߵ㣬΢ɲٶȣڻʧ
Ϊ䲻Ӱ죬CTɨÿʮӿһΡ
ڴڼ䣬ֻֽƾ辭͸о˨Ѫ֮ܽҺ塭
ʱСʱֽܲųһѪ顣
ֺֽ֮ʱСʱܽһСѪ顣
άܣ۾ۿϡ
ˣѪûεİ˹ֽĵӦԼĿǰģСһ­ˡ
ʮֽ֣ܣҡ
ȴˣ˵һ
ֽ׼һԵ׼ϴʱظ˽ǰ
ѱֻֽܵܣֽܣһߵľ绰˵ڷʱظ绰
ֽףǰǼµĺˡ
ϴص칫ңһѽ磬˹ȥ
绰ͱֽͨܿڵãǱֽܣ
ŶִУããǹоֵĸֳΪ񰡡
绰ﴫΪºϵʱ˵ֻ㷽ʱˡ
ֽʵǼ𣿡
ǵģҪִУͨһ°Ľչ
ץİȡ֤ȹѾɣѾѰƽأȴߡ
ҵõһϢǣï϶ΪŻԱһڱıߡ
Ȼֽܶï޵ģ϶ΪֽܻЩȵġ
ï˵ԼǱвȵ𣿡
Ϊǵĵ飬ïʮһֱΪŻԱ񣬻˽ṩ˲ҩ
ڼ䣬ïڴӺشܲһһЩ⡣
ķԱïŻеĵλܸߣ˵ϴش󺣣˵ǡġ
ֽŶһʣжꣿ
Ż漰ıƺش԰ΪҲǸڡ
ֽܽΪͨ뿪칫׼ȥԵ㶫ǰĳǹ⡣
רңҸ˵һһҪ¥Ĳˣ
ֽЩεĵԺôżɣȵҴԵ㶫ȥǸһɡ
ǹЦȥҲˡѾˡ
ֽ׷ʵΪ¥𣿡
ǡ
ǹ͵ĲΪҽԺΥΰ
£ѾͨļˣҲҽԺѯʦúõ̸һ̸ġ
ֽŵϣڼ˺ѯʦ£ܹ뿪Ҫòָ
ֻǣһﻹһļֵĻרҡ
ųǹѯʵĿ⣬ֽ׵֣һġ
ҶǸһı֤ȻֻȨ֮ƣҲ˵㻰ˡ


728 ŮҰ
˹һСʱѣֽԤѾָһЩģĿǰľ
ԴЩʹ⣬ûм­˺֢
ֽܰѼʱʮĺӣȻͿˡ
޵ľһĺӣޣ޼ɵһ㶼Ρ
ʮ¶ʮһգ
λԱŵˣҲ˱
ڱбȣȲˣʹС֪ľ߶Ҫŵա
ʮ¶ʮգ塣
ֽܸŵС޸ʱʮСʱ
ʮ¶ʮգա
ֽܸС¶ۣĤ񾭵ʱʮĸСʱ
ʮ¶ʮգܶ
ָİ˹Ժ
ǰǣҶ໪չĽҪΪֲרҵĻָѵ
ڰ˹ϥǹˣŵ˵ȲˣٻҪµĻָܽӦԵѵ
Ҳһ죬ѧҽѧϱͳݳ¯
ҪıһһǧŰˡ
ʮ¶ʮգ
ֽܸС¶ۣ˵ڶʱʮСʱ
Уֽܻ¶۽δɵǰٷ֮ʮĤ񾭣ӡ
Դˣ¶۲ȫ
£ֻʱָˡ
Ҳһ죬ǵٰףھˣ˹ƶ£ܵĵִ
һ˻Ǽ˾ͱֱܰӽӵҽԺ
ǵٰ׽һϵϸµļ顣
ʮʮһգ
ڼ鷿оǵٰ­ѪάӰͼֽܣӵҵĵ绰˵λֱ骺͸µģǰݷԼ
骣
ЩϤֽ֣ܺܿ
ⲻһҪ¥Ů
ȥʮˣҽԺһֱûϵԼֽܻΪŮѾͨˣҪָԭء
ֽûһ¥Ļȥˡ
骣Լʮһ꣬һͷϵĶ̷
ͦıԼ°ͣȷʵ˲٣һ߰˷Ů
ǸиµòЩˡ
һ鳤ΣƴСһ˰̣ϻһʮ׵ĵ˰̺ۣΪ
ֱֽʵλҾֽܣǣ
һĵרңҽ骣ǰϣڸҽԺźҪ¥һӡ𣿡
ֽܵͷȻӡ󣬲ȻҲˡ
ҶǸָ֤ò
骼æҡҡͷ˵ҸˣҶԴ˴εݺ⣬ָˡ
Ҿѯһ¡
Щӵ˵רңҿɲ԰Ļᣬתø˰
ֽĿתϣʣ𣿡
¼ֽǺòһЦŵһе˹רңãǸ£һСɾ⡣
ֻһЦϵİ̺ۣԵЩĿ粻Цء
ֽܵע⵽񣬺峺
ֽûнĿٴת骡
ԣԣ
סµĸ첲˵רңҵѡ
ϵ˰̣Ҳˣܸܲһ
ѣ
ֽ̲סظһ䡣
ǰ컹Ϊ֣źҪ¥ôˣ
ı䣬Ҳ̫һɡ
ֽٴɨɨˣǼ򻯰汾ŮҰޣ
骱Ÿµĸ첲һЩ˵רңû¾ҵѡ
Ҳǰ죬׹Ϲۣˡ
Ǹǰԭͺͱ˸һһΪȥݣȥ¥һ룬̫ɵˡ
Ÿ£ĵҵĸ£ô꣬һֱĬĬҵߣң֧ңңοҡ
ȻԭҵǸˣҵǸˣҲֵҰǸˣԭһֱҵߡ
骺͸˵ӣֽܾ̲סһϵ˰̣е˰̺ۣʲôѶȵ
ҽɣĻúܸߵģԼ۱Ȳߡ
øߣרң֪ʮ򹻲
濴ֽܵ۾ҵһ뷨ǣҪҪãǱרҡ
һԼòĸǺһЩ
רң𣿡
δֽܳ骾ͼеãΪĿ
Ƕʮ򣬿òõģһֶŲá
òȻҺϲ꣬ҲûҪԼͺá
ݳɺģֽܻһЩȤġ
һԣǰȤҲˡ
׼Ծܾ֮ʣͼԼϵ˰̺ۣ˵ҼҾİ̺ˣҲ֪ԭģʲôӡ
Ҳ˵ʲôòԼӡ
꣬ϲҲϲΪķǳ˧ܱǾٺòˡ
һˣԼķãôǮ
ڿãٹˡ
骣ҸɣϰָҼӹˣһ׬ˡ
骾죬Ȱ˵꣬һֱ밡òײҵһܺʵĵַġ
һ£Ÿµɣ£ȻֲҵǮǾƳһ
ȿ꣬ÿ׬Ǯȥݡ
Ҳϰˣòã
ס骵֣ҡҡͷ룬Ƴ꣬Ҳüõĵ̣Ҳǻеġ
ȴһҪġ
ΪһʦòŵĹ˿ûθڵģ˵Ҳ׬Ǯġ
骳Ĭһ£Ƶĵʵ֪ģһֱòô㣬ôݣǵһᱻЦ
֪ģҶ֪ġ
ֽܾע⵽骵Ȧʼˡ
ģֽһ㶼жɲҹµĵ
ֻȴЩˡ
һ˿˿ζֱ꣬ĺ㡣
ֽѭζͷָŵĴƷˡ
һָƷУʣ£˵ǸʦǲԼĸ㣿
ţǸʦĸɺóˡ
骴ӸнӹƷУ򿪣¶һСʳƷװУȡһݸֽܡ
רңһ
ζǸӵŨֽԾܾ
ֽܴһһɿ⣬Сɺÿ
ССĳһڣ壬ɿڣһҸζȫ
Ƿǳóԡ
ڳһִֽнӹһ
һ濾Ļɣζ൱ζ
ֽһԵ߰˸ͬζС㣬ǿԿ£ͣ
Ķģ
Ȼ
Ȼĵʱ䣬ѧϰ㣬һȥ˹ѧϰһꡣ
רңЩ㣬Ҿڼġ
ԼĲĸ㣬ǲó˳Եġ
ֽܳһ£ȻЦҿԸݣһȫԸòǸǺ߶ơ
ĻǶʮ򣬾Ͳҵˡ
һ£ĸ꣬Ͷ𣿡


729 ҽӰ
ţ㲻ģÿҲȷʵͦóԣ
ܰһ߳ԣһߵͷ޵˵ҳԹóԵĸ֮һ
ܣģ
죬ȥһЩΣϲСġ
Ȼصһݵļһ͸ġ
˵Ǹʦⶼġ
һϧ˵绹ͶĸģǸһܾˡ
Ŷ£
ܰɫƵֽܣʣܣôһѽ
ֽƵ˵һҸûôǮ֧ãϵһǮǻſõġ
ҳһĸ㣬оζǳİ
㡢ЦЦ㡢ο϶ϲԵģһͶĸ꣬˳á
ֻû뵽Ȼԥĸܾˡ
ܰüëĵܾɣʲô
ֽܷ߷ߵĵ˵ͬԼİˣҪȫӵУԸҲܺͱ˷
Ǹһﻹ˵ҲǵһҪͶʵģԸͶʵĻĵͿҵˣҲϵڡ
ܰһС⣬Ҹҧһں󣬸̾һӲԸļһ
һԴֲļһ
οܣƲƽˡ
ʵⲻʧʧ
Ӫĵ꣬鷳Ҫȥʱ򣬾ͻףܾһô޴ˡ
ֽЩʣܰĸôóԣҲͬġ˿ڱഫȻԽԽ࣬һġ
ôȥأ
ֽ̹ԵҲͶɸҪԭ򣬸㸱ҵ׬Ǯ
ǮֻԽԽֵġ
ܰЦ׬ǮɲǵƾӲļͿԵġ
һʽ𣬶ҪԼＯɼϵǱȽϲģǣֲԸͱ˷棡
ĺߵˮƽһҲͰˣ겻²ƾǡ
ֻǣĸ㣬ôζȻһġ
鷳϶ͻ
ͬмʹǳе飬ۺļһҲ׷ŵġ
ܰζĵʳƷ׳ء
˵óһƽĻҹĵ꣬ǺѼȥġ
ֽܾЩ⣬ʣܰڸ⣬ô𣿡
ЦЦҲ̲סҿǼҷװʱ򣬿û˹ҹ鷳
ƲƲ죬ܲӵĵЦЦ㣬ܰ˵Ŀǣ֮󣬲Ż鷳ŵġ
ѣЦЦʱûƢһʱơ
Ǽҷε꣬ҪǵŻݣӯҪϵҵ֮ˡ
ңεɫʱ򣬾͵Ѻת˳ȥ
ôһĻǼҵ꣬ȷʵûñۺʸ
ܰ˵̵ľ̻ͦõġ
ֻǣҲһ־ɣȻСֶβϣ̫񡣡
ܣиҵ඼ģһͻˣˣͻΪʸ֮ģȻܵԸơżʹѹ
ֽðܰ˵ĻһЩġ
ܰŵܣ˵ӵ޵꣬ͦġ
һЩʱûܹͬеΪѺ̽
ֽΪ֤ܰ˵ʱͨ˺ӵĵ绰ֱʣӣ˵µ꿪ҵˣв۵ļһǰ鷳
ûо飿
ֻֽܿܰЦЦ£ֽߣϸš
ֻﴫӵеģġ
ҽһ㲻õģҲϽˣ鷳ⶼˡ
ֽܲ⿴˰ܰһۣ˵ȷʵʵء
ֺʣӣ˵˵ʲô鷳
ĵһΣһ޳ͬһǴСëĳǿУǵļˮƽأ൱߹ˡ
ۿɲƭǮģйӲġ
Ȼǲ˵ľ͸ɾİѳ޺ˣǼ˻İߡ
ҹӦ̹⿨ǵӦҸֽڲʱ
ӺٺЦҴȥӲֵģû뵽һͷӦ̾ͷˡ
ڸ֪˶֪ˣҵĹɷݣѾû鷳ˡ
ֽܹ˵绰ܰһС⣬ɵĵǸһ绰ͻףʲô
һλҽӰǷģ󲿷˶ӵġ
ļˣ⣬ܱܶε鷳
ܰȻ뵽һ㣬ЦЦʣ˵ҪͶɣûʨӴ󿪿ڰɣ
ֽܰһۣ𣿡
ҲŲռ˱˵ģ˵һ׬򣬼ʮˣںǵ棿
ֻ
ֽƵ˵ûǸһһܾҡ
ܰŶһʣһ֮£ܾˣ
ֽҡҡͷ˵ûоܾҪ÷ֵ뷨
ֻǣãһһŻˡ
ܰݸһЦС۵ֽܣɰġ
һ£Цܣһ£ƭ߱ǻƭӣץˣҲ׷һء
ֽЦ׵Ϣһܱȫʧǿ
һϢ϶ġ
ܰЦеĵǵٰŵֻҪܳɹгϳڽķûϣٶʮΪ
Ϊʲôʮ𣿡
ֽЩ֡
ܰϵЦʢ˵йϲ֣֪֣й˳˼
ֶʮ𣬸˲
ֽܺǺһЦ룬ȷʵǸ˵ġ
ǵٰ׵ѵ㣬Ĵԣεľ֮󣬱ڲͬ֯Щλ
ѵ㣬ҵ˽취г­һԼ򵥵ˡ
ܰ鲻Խĵܣ˰ģû˵⡣
ֽԵֺõĵǣҲ˭ҿǻۺòصİܰѡ
׵ĸ硣СһЦغ
ЦЦҲʾĵҲ磬󷽵ЦЦĵܵܡ
ֽܷ̲ס˵ЦסʲôģҲȷƤȷˡ
ٺƤ񣡡

˴һֽɫѯʣܰҽԺǱ߶źˣ
˵£ܰҲһһ۵ػص׼ˡ
ѧͻ飬Ѿ׼׵ҪĶӦԿֵܳ⣬һӦ뱸


730 ٳδĴл
ǵٰһˣ췢ۣӲ
ǿĲ񻰣첲ʹϵļ⣬ͬݷ
ֽܹžǰԼںñ׳˶
ʵͷۣ˵ŷҪȻɫǿ̫ࡣ
ǳʱֲ죬ѵѸıġ
֮ǰǵٰ׺ȻڵҽֻҪٴβμӱ״̬ҲܵϴӰ죬һһ𡣡
ֽ֪ǽţǺˣҪ߶ԼһЩġ
ְҵ˶Ա˵ܹϳһС
ֽοٰҼȻƣûκνҲ߾ȫ̶ȵĿطġ
ΨǵٰԼ˼Ĳˣֲֽһ䣬콲ʮ򽱽𣬾Ϳˣӡ
ú˯һɣ֮󣬾ͽˡ
ֽʾһ£ǵٰٴο֮ǰҽԺʱʦͰ֣ǵٰ׵Ŀڱ֮ϡ
˹ƶģԹĵһˡ
ֽѾΪ׼ã˵Ѿг
ֻǽ״ֽ̬ܣȻκһһ
רעһ˿
ûΪ˳׼иҲûΪ˵ݻ򱨳꣬ӵӼ֡
ֽܵ״ֻ̬һ֡
ǾȫͶ룬ޱרעļ״̬
ﴫеĽ̵ټֽܹеǼʥκεۡ
⣬ܰ߶˹ƶһŮˣɵȰ˵ⳡҪŸСʱء
ȥ϶ۻģһϢһ߰ĵȴɡ
ܰҲ֪ǵٰ׵ʮŮݣȻ˹ƶСá
˹ƶͬһݸ͵ĽŮ
˹ƶ׿˵ܰҲ벻ǾȻùϵ
ðܰˣΪʲô˹ƶܹ˵ǵٰˡ
ݿЦǵٰΨһĴǣҴϻõ룬ռİٷ֮ʮϡ
ʧܣ̾ͻΪľˣάֲĿǰˮ׼
ң˴йǿðżķǰ
ɹǵϢй©ˣ֮ǰҲ÷ܹȥְҵ˲׷𡣡
ʧܣϢй©ˣҿ˶ˡ
һ˵ô࣬ݾ;еĽǣһЩ
쳤ֱۣǽϡ
ܰοС㣬Ĳͽǡ
ֽܣ֮ǰûκʧںͽҲᡣ
̾һЩĵҲţ̲סķȥ롭
˹ƶ߽ݣԴĶͷһ£˵װݣֽҽֵŵġ
ȥĳɹѾ֤һ㡣
ڣ㲻úõĹ滮һ£ֽҽƣչԺҵ
ʱܰƤͳһӢĵݸݣЩϣԸһЩͲο
һ嵥
гֽɵ⣬ÿһѶȡ
˹ƶһԼϢ϶簲ܰṩһʵ
ݷ˼£۾һʣС㣬ֽɤָһ˵ɤԭ̶ֳȣ
ܰһĵ𡭡
ʱϤֻӰܰİﴫ˳
ͳֻֽܵǳʯ硣
ܰƧ¥ݴͨ磬ˣæأӵ绰ʲô𣿡
Ŷǿܰûǰɣ
ʯº͵ֻдģпԺԺʿѧԺãֽܡ
̸ϵѧԺɣ
Ժʿټأ
ʱ򣬰ܰҲֻźĵˣҪæһʱæ꣬ûʱϻѧԺġ
ʯЩеĵʲôܱȺһҽѧԺʿ֣̽Ҫһѵõѧϰᡣ
ܰѵ绰ֽܣԸ˵
ΪǵٰǰйϢйϸܵġ
˱Ҫ֪⣬˶ֽ֪ҽԺ
֪ˣҲǩϸıЭ顣
ܰʯԣֻõˣҲƭ㣬æҪ飬ûʱϻѧԺġ
£ʲôʱܹæꣿʯ׷ʡ
ܰһʱ䣬ԤһЩʱصҲҪ߰˵㡣
ˣԺԺʿԼһʱ𣿡
绰һĬ
һ֮󣬳ʯٴ𣬡ԺʿķɻԼʱ䡣
ֽܰæһ绰ʱ䶼û𣿡
ܰò͵ˣȷʵûʱ䡣
Ҫæˣðܸظ绰
ʯõĵˣҲûص绰ˣˡ
ֽܴǰ롣
ԤƵĽʱ䣬ǰ˽ʮӡ
һе˹ƶݵɵĺ˳Ѿȡ˳ûˣжˡ
ֻ֮ܵһϸļ֪ˡ
ǵʲôʱѣһĽźż
ҪҩЧȥһСʱȡ
ϴֽ֮ܺͰܰǰҽԺĲȥԷ
˹ƶˣڻûθڡ
̤ҽԺΧİٶƽ״С̵أֽĹȥЦܰҽԺƵС̵أǲġ
ʱֽܾע⵽
һλŲŷˣͷԼһλ긾˵Ĳ£ӲԶһټ˳
ֽܾ͸о˵ЩϤƺ
žԽԽֽܲ˴ۡ
ҲֽܵĿ⣬΢һ£ıн棬ֽ
߽˳ֽܻı˱ȭɫεĵרңʵڱǸ
ӦŸлĴ֮ģֻҵһֱûлָһֱš
ʵڲ˼רԭҵʧ񡣡
ֽܻû˾˭ѯʵ֮ǣ
ϴڱƵãҡ
Ŷԭϰ壡
ôһѣֽʱ˭ˡ
ԭãΪѬ㷢Թһλ
ֽܿĵһҽʩְڣǹϵġ
ִֽһɫֻʱ˲١
еʣϰ壬塭
ϰɫĵŵлһҪġ
ֻʱ״̬
̾һ˵ô˵أʱ鷳ĺܣԺܶ鲻ġ
˵⻰ϰϸ˵Ц⣬ͿҪˣҳԺ֮һл
ʱĸˣһ
ϰһ㣬æһ֬һ¶ӡ
רңټ
ֽתͷżӿһЩŲ뿪ϰ壬üͷ


731 ܰ
иоû
˵⻰ͬʱֽññĻǵٰ׵ġ
ǵٰʱһţУǿҡ
ֽʣЦӼУ֫Ĵ࣬ûġ
˵㰴˳ظһ飡
ǵٰ׼ˣֽܿڵߵ㹷ɫӲ̡ɡǡ
ǵٰſھ˵ߵ㹷ɫӲ̡ɡǡ
ûдҲûйͣ٣ԵĶʱ䣬߼˼άġ
ֽʵһ򵥵ļ⣬ٳĵڶ٣
ߡԡģٳġ
ǵٰһɫüͷ壬֨֨һֱ˵һ𰸣ֽܵľһ⡣
ѵӰ쵽ˣԵļ
ʱݿڵֽҽĿЩˡ
û֮ǰĿǵҲ㲻ġ
ԳʮڵļӼ֤ǵļ
˹ƶֽܲţųͣҽǺܶ˵ѧǱȽϲģʹüġ
йˣ֣Ǯſھ
ǵٰҲæĵҽҲǲ㣬ֻƽʱãġ
˵ĽֽͣסЦ⣬ڼļ
ֻʮڵļӼ̶ȵļûҲûжʧ
ֽܽŶǵٰ׽巴ӦƽȵĲԡ
һСʱֽ֮׵ٰĿǰĲǳɹģûдԵˡ
ֻǾ̬ĲԣҪָ죬˶״̬µĲԡ
ҽлл
ǵָٰԼͷŵԴ˵ȻҵͷۣȴһǰδеɸУͷҲǳ
ҵĸо˵ܳɹҲһǺܳɹ
ֽЦҲϣˡ
ٰúϢɣ֮һٸһ˶ԣû⣬ʮͿԻعˡ
سǵ·ϣֽܰɫĵʣܣǲǵٰ׵̫룬Ǳصش⣿
ֽҡҡͷ˵Ҳǵǵٰ׵⣬Ŀǰ൱ɹ
Լ֮˶ԣҵҲǺġ
һܰҽԺԺܲӴͲӴɡ
ܰɻʣܣΪ
ֽס֣ȥҽԺ̵ϣǸϰ壬ûмǴĻ
Ӧڹ˼˥ߣʹ˫ܵˡ
λϰҽԺģӦòʲôݳֲ֬
ܰѽһʣҲ˵ﻪ֮ǰǵЩˣ
ҽԺеֲ
ֽܻĵȻûʵֻ֤Ʋ⣬Ӧʮ֮Űˡ
ǵжĥɱ¿ɣΪ˱⽫鷳ҽԺǾԶܿɣ
ܰһ
ص̩ԢļңȻǹʮ㡣
оƣ۵ֽܣϴһ¾˯ˡ
˯֮󣬰ܰ䣬ͨ˰ΰĵ绰
ܰĲ²ǶԵġ
ΰЩĵԺʿ쵼һҽҩоĺǿҩз
Ҫ´Ѫˡ
ôһ֪ҽҩоĵ֧֣ټԭȺգǿҩĹɹǿڵġ
ܰŶһѯʵ֣ûдλԺʿΪʲôҪܰ
ԺʿҪɾҩ棬밢óٴҽѧٰ
ΰǺЦѾͷЩˡ
ҽҩоҪܶٴ飬񰢽ĶٴרңнԵıġ
ߣԽǸ߲εרңԽҪĽ໥໥ٽ
밢Ժʿ棬㣬ӦΪ˰ܺá
ΰ̾԰ܵĲΣҲԺʿһΣܺϻˡ
ܰߵֻЩģ˺ͱΪԼ棬ֽܸˣ
Ŷʱ䰡㶼ʼˣһһά𰢽ܵˡ
ΰһ⣬Ȥ˵ٹһЩʱ䣬ǲϰ˵Ļ㶼ȹһˣ
ôܰҶ԰ְŵġ
ܰԶǰְֵĹŮְɲǱˣĵģĶҺͿκá
˿ɾδˣԾ޴ʱ
ڰܡ
ϸ۵ɫһ˵ܻų֮ģĶԴˣֱԼܵ˺ˣŻ𷴻
ΰͬȷʵˣԳϴˣ˶ãԱ˸ã
ۺĻһңһң谢ܵİԶԶȲϴεģε档
ԵõЦΪʱͰȷϵһӢľˡ
ְ֣£ˣ
ܰԵ˵һ֮ɫĵ̫Ŀ࣬ͰҲޣβ˺оҽѧȤڡ
ҿǰܵİˣάñ۸


732 
ܶ磬̩Ԣּ鷿
ֽܰ˷ͣϡͳɹҳʾĪľ͸оһɡ
ʱоĿڸһˡ
תͷ⣬شһɹϸϸˮڻ䡣
ˡ
ʱֻ
ֽȡֻһƣȻٵ硣
ͨ绰̲סʣ࣬ǲǶʮʱһֱڵҵʼأ
˵أѡĽֹڣµ׵ĶʮţڿɶʮһµĶˡ
ٴί⼸ǳԲ㣬˯ãÿСʱͿһֻûʼѣ´ʼ
רȱ˭£Ҳȱİ
ﺬί˵ôƣֲҴ绰㡣
ֽܺǺһЦĵ࣬ԲסˣʱæһЩ
ͷǸûгⰡҲҪƪģֲ˵顣ɲ֪⼸죬Ľˡ
ֽܾһͣȤͣĽĽãлˡ
˵ˣֲǵĴײˣô׾еġ
Ц˵⻰ţˡ
˵дһƪģıȥժŴײ˻ס
Թĵרңǿ˰ɣɲѵ鰡
γ԰ֽЩɻ
ٲһ˵ǰ졶Эѧţ԰һƪģѧҽԺ׾дģطԹ۵о
ڿƪд¾ǸЧƷ⡣
ôһƪģôͶЭѧء
ƪģֽ֪ġ
׾д꣬͹ֽܹĿĵһ߻ֽܡ
ֽƴǵԼֻǳһ뷨ʵƵ෽棬׾ģǿҽ׾Ϊһߡ
ƪǵһߣ˭Ͷ壬ǲøġ
Ҳ֪εץסֽܲţÿһλҽһڿΪԹ̶ĺ
ıԹ¡
ֽܺ׾ˣأǷֵġ
רң쵽ˣտҲճ̣ʲô㣿
ϵı֤ܳϵģԲẬġ
ֽѯʵ࣬ϢͨӦҲһЩ˰ɡ
δٻظŵʵ˵ɣҲ־ڴˡ
ԣЩʲôģһ֮ԼͰȵһҽ
绰ﴫٵһ̾춷˶˵һ֣˺ΰ
ʵһֱԥţҪҪȰ㼸䣬ȴнǳΣ֮С
ΨĪ֮
רĴţǱ꣬ʱκһ˿ѹĹâ
ֽܳ鷿ͼЦЦɳϿӾء
ЦЦ㣬ѶûĿʽ¶ʮΪβãĶȡʽַǡ
ЦЦѵɾɳվʣĿǽˣ
ֽܵͷ˵ⱨѾдˣӡСкҲ˹
ССٹ۲һܣͿԻؼˣǳʱĸٸ顣
ЦЦŶһʣܣǮǷֵηţƽ֣
ֽ룬˵ƽְɣĿУÿ˶٣Ͳˡ
ţ֪ˣҾͻô£
˵䣬ЦЦ״ǲʣܣǸľʱôǲأظæʲô
ľæʲôֽҲ֪
ӿ͸¶ĿڷӦһСзյ顣
һɣظղǿʱ๤һЩʱ䣬Ϳһ
ľǳʱ䣬Ҳץæµ鰡
ЦЦȻĵͷ׼¿֮ʣܣĻҪȥѧУҽԺĲ񴦣һЩ
Ǹ½ڵǩֵҾͲȥ˹
Э̣¼ҩ̸Уǧļ۸Э顣
¼ֽܵ˲μǩתЭ顣
ֽܵ뷨ǶһٰǮյġ
ֲǼڣһʮڵĴĿǧתýбҪôĵģǼĻʹڼվƵٰ꣬һ¡صǩʽ
ֻǳ·֮룬֮ҲμӣֽҲȱϯ
Ȱ˵ЦЦ㣬ǩʽûʲôÿģҲա
ԸϹȥһ緹ģĶó緹
վƵʳͦġ
ЦЦһмĵΪ˳緹Ҫ໨һСʱϹȥ
𣿸ҺûԹöƵġ
ҲǮأ챫ģҲԵ𡣡
ֽ̲סһƤٴ
ЦЦнǧĴһƲƷÿ߰ʮ棬ԺĻҲ㹻ˡ
ЦЦٴοڵˣܣǮϴҲ¶
õͶĿǸģͶʲ̫ģ˽Ұ
ֽܵͷ˵ȻǸͶûɣȴҲͶʵȤ
ʵĿһġ
ʺڼ﷢
ֽܿ͵͵ĺƲ㣬㣬Ȼоġ
ɴ͵һԼһ٣ɳһˣʳЦЦһҰַֺϺϲͣż硣
˰㣬ѧˡ
졢ձôˣ
ͳˣձ۾ˣֽܹеʣָʦˣܵż򲻹ƽԴˣ
ָʦܳܵġ
ձȦֺһЩˮˣĵĵʦΪ֣һ˽ˡ
ϻһ壬ָĲģ˵Цġ
ҳԹ緹ȥͷ֣ˣ˶ȥ̫ƽˡ
֪ʲôԭ𣿡ֽѯʵ
Ѫ˨
ԭֽҲֻ̾һ
Ѫ˨ָǻڸԭγɵѪ顣
һΣԺܸߵ󲢷֢ҲҪصԤ֢״
ֻһЩ˵ľѪ˨γɣûԵ֢״ʱˡ
һѪ˨䣬ѪҺɷ˨­Ѫ˨ڼӵСʱɲ
ˣˣѹˡһϣܶʱҲǺް취ġ
οձһ䣬ֽֿ죬ʣʲô
̾һޱƵĵҸٺƵһˣˮǺˣҵĿԣ̶อѣɴѪ
˻ûңûˡ
⡭
ֻֽ˵ǵùߵġ˴ȻǺһˮˡ
ҽԺʱˣϡŹֵ
ֽŵָʦ̫ãͷǵļ١
ǹιεģ޴ȥ͹ʦˡ
ֽ׵ǹңǶԵġ
˵ΣҲǿȵġ
ǰϻ˵Ǳүˣɵġ
һʱ䣬Ҫʱˣʳһвġ
ҽ¶һ֣ҲţһҴ֡


733 ð
ʳõҩ⻰мֵġ
ȻֽܵգǼĴ˵Ĳһǰ㣬ҲǼҳʽ
ǣʦݵļӳɣܰļͥգø졢ձ˲ԾΪǳԹζ֮һ
ԱˣһɨѹͷĳлֽܡЦЦĿȥ
Ͻʮ㣬ܰ˹Ԣ
ֽܵݸһˮֵһֱ꣬ҲǸ㣬ù𣿡
ֽܰܵĹУһˮЦֲð경УС겻Ӱ쿪ġ
ҹҪһ¡
˵ǩԼʽ˸ҩǩתЭ⣬ҪԺʿ쵼ҽҩоǩЭ顣
ֽЩȻʣ½ҽҩоģзǿʿ·ҩ
ܰͷ˵ʵ˵ġ
ڶϡ
˻һ˿˵ҽҩоģ꼴ƳɹһҩΪ룬˽еսԺϵ
ֽܾһǡ
ܰЩǸȡɡ
Ҫҽҩоĵͷڸһݷҩ䷽յ
ҽҩоġ
ҡҡͷЩм˵ȻпԺԺʿͷȴ˽⵽⼸꣬ҽҩһֱûʲôشĿгɹ
ð֮ԼӰ
ֽܽסһЩ۾̾Ǹȡء
ܣת㡣
ܰǸҩ䷽֮£Ҫװ֪飬ҽҩоĵˣǰ¶ڡ
ֽЦЦ֪ˣֲɵ
һҹ޻
գֽܵ˳Թ緹ãͺͰܰһǰʹڼվƵꡣ
һһ
Ȼ꣬Ȼɪ磬ȴҲ·˸ܵ⡣
ֽȴоЩȡ
ϣֲŮ˵ļ֡
Ϊðֽܲòںʵװ棬ִ˿¡
վƵ߽꣬¥һֽܷѾʮˡ
˰ΰ̩塢ïʵˣʮλҽѧԺҽѧԺϤס
ľһн
ǰڷźɫ˿޲ǵĳȻΪǩʽ׼ġ
˷ϲ¾ˬĳʯͳ·֮ˣĴ߶ʱ뵽Ŀ˺Ѽ䡣
̶ʢϡơĵıӣȺﴩ
ֽܺͰܰ˰ΰǰԴӷȡһ֭ͺơ
ְ֣û𣿡
ΰҡҡͷûڼѧϰأ˵ֳ棬˷ѱʱ䡣
ֽܣЦܣҿɰѿεĽˡ
Ҳһ롭
ΰɨ˲Զ緢ĳʯһۣ˵ܱܲ˲ɣ
ֽܺһڹ֭˵壬ҿ϶ʹȫ½ġ
㻹˵СһĽп̿࣬ЩҵԤƣһֱôȥĻԸʵ֣һ¼
ΰ˵ĵٺòˡ
ͿܰĺѧҽεĺҲѧҽǾܳΪһ쵱ҽˡ
רң³ܣ
ֽܲת壬Ϳïʵһƣ˽ǰ
νڣã
ֽܾ˾еĹ֭ʾһ¡
רңлԽ˽ָ㡣ۿһԸо
ٴαʾл
л֮ïʵֵ˵ҽԺѰεĺѡ
ܰڵǵģνڿ˽ܣ
ïʵһ£˵һѧảƽ
⻰δ˵꣬ΰ̲סǸӡ
ïʵͷп˵ԣǸӡ
û뵽ôȥŻ˼ǵã
ΰԲ˽ֽܺͰܰܵܣܰảƽҽʮ֮ǰһ䶯ҽѧ
Ǹʱһܺ䶯Եһ͵͵ֲһġ
ֲģ
ֽܶʱԴˣŨŨȤ
ֲģΪķ˼ȴһԵġ
Ǻӣ֮ĶȻΪӽ
ǵĸͷСٵı޷֧Ӵ壬ԼʹȡҲûá
غʵ࣬ĴСҲΪӽһЩָҲֲı׼
ԴϣֲõĹ塣
⣬졣
ʹֲ֮ϵͳĹƻԼ˵ˡ
ֽ֪ܿһֱпѧҽֲоøְ취⡣
ĿǰɹоչǣİĤɹ滻Ĥ
ΰ̾漣ǣֲɹˣǸ˶˽һڡ
˵Υ˲ٹ涨
ң˵λҽ͵͵̫ƽʬ壬ϰ
λảƽҽҽʸԺûϢ
ïʵͷȷʵảƽҽʸ񡣡
֮ͳˡ
⼸꣬ڹȡҽʸ񣬳Ϊһҽ
ïʵֽܣרңảƽ˵Ҵӽô̹꣬츳һѧ
Ҫ֣ĳɾͣ϶Ѿҡ
ң˵عչҾãҽԺһʺĵط
飬ΰ󡢰ܰ뿴ֽܡ
ֽܳһ£νڣллƼϣԺλҽĽһΡ
ïʵЦרңһĻתġ
ţảƽʧġ
ïʵһ뿪ʯʹһλ۾׾ݵ˹
ʯԾȻĽܵΰֽܣܰҸһ£һλҽҩоĵĸΣ³ȽоԱ
³оԱã
ֽܡΰ󡢰ܰ³Ƚк
³Ƚ۾һĵҽ㣬ҿð
֪㲻ҽ߳˵ǣ㻹һλѵõȫҽҾûʲô̰壬ƶó
ֽһĲҶԾѧ֪١
³Ƚ΢΢һ˵˽⣬˽⣡ҽ췽𣿡
ǩԼʽҽҩо̸һºˡ
ֽü΢΢һ壬ʣʲô͵ĺ
³Ƚܵҩٴ飬롭
ˣ
δ˵ֽܾ꣬ʹϵҽҩоһ飬ҵ
ңҲûжʱ䣬漰ٴϡнѧ֮顣
֪ҽҩоĺͳʯ׼ð˳ɹΪԼֽ֮оͲˡ
ӵĲΣǵоɹ
ԣ³ȽĺֱֽӸɴľܾ¡
³ȽɫһɨһԵĳʯһۣҽ
³оԱ
ܰһδЦӯӯ˵ֽܶ飬ڴġ
£Ⱥ̸ġ
ʱ·֮˹˵ҩĵϰˣǩʽԿʼˡ


734 㣬
ʯ³Ƚ뿪ܰȰ˵ܣ֪ЩҽҩΪǵı󣬱ϾվһλпԺԺʿ
ܾĻίһЩȽϺá
ֽܲĵίľܾҲǾܾʱԷᣬֱ׸ɴһ㡣
˵ԺʿΣֲԷ
ܰӣ˵ܣⳡҪԺΪ󣬵˶˿ɲá
ֽܵûеǰֻǾܾǶѡ
ܰӣɸֵĵֽܡ
ˣˣˡ
ΰֹס˰ֽܰܣЦ̬ܰûеء
ʱǶԷء
ɲ˾ʱȥһҪʮĵ
ΰŵ⣬˵ԷԺʿΣٴʮԺʿҲȲϰһ
˵⣬ͣһ£ңڷҩϣѾ¼˷ָҽҩĺܾõѡ񡣡
ⷢýء
⻰ܰĵͷ
߰ɣǸùȥˡ
ֽܰŰΰ󣬻һͬ˾ۼǩȥ
ʯȺд˳֪ǿ϶֡
ΪʲôʮϼһȻʵҵˣ
һƬЦУֽܾʯλģȻҵĴѧںҽ
ҽҩ˾ҪҵĶӳ·֮
֮԰ȫҶͶҽҩҵУҪԭǣҽҩоģսԺϵ
ʯһȡ
ҽҩоģҵʿ֪ҹҽҩо棬пԺԺʿ
ڹȥĶʮ꣬ҽҩƳ˲ֹܻ߻ӭҩЧҩ
һΣҽҩóһƳɹҩƷչȫλĺ
³оԱɣ
⻰³Ƚǰһ˹עĿ˹
һ£˵Ҳԣ꣬ҽҩЩĬҲһֱɵ
˵ǵзʵˣ˵ǵĹǸоԱʧء
ҿң֮ԳĬΪһֱڳУҹԼյзҩ
³ȽȻĵ¶ףоĽ꽫ҩٴ׶Ρ
½ںģһַҩĿǰѾʵңƹ
ԭҩȣзַҩЧһΪٷ֮ʮ˵ߡ
һǽڳ½µҩйҵз
ȡϰ꣬ͨҩƷˣȡҩƷܲŵɡ
ʱ˺½ڣ³оԱ͸¶ַҩԭҩ𣿡
³ȽԱߵĳʯһۣǺһЦôʢ飬μεǩʽӲžͲ̫ˡ
ҿԸǣֻ
һأȻ˵ǿɶҪܰȻ֪ˣе鷳ˡ
ڵҵ޿ײġ
³оԱ˵ɣǲй¶ġ
ԣ϶ܣ
ȼ˸ź˼
ˣ඼Ǹ߼֪ʶӣǩʽһƹ
˵ҩƷ֣ӦǼƻõġ
³ȽĿڵĺͳ½ȫλģһҩǡ
ǰٰĽҩʿµķҩ
˻һʱ̾˵
ΪҵʿеĴҩϤġ
ڵۼһǧİһУǰٰУ̶ܳȺܸߡ
Ŀǰڣûһҽҩ˾ƳЧƵҩƷ
ֻһҩÿԴڣڵ
ֻһҩһҩȫǴ´ġ
ԭΪʯȫҹһҹģҩǷ費ǵľߣʱͱٸľ
СͶ룬ʯҪ˰
ܶ˿ʯĿ⣬ͳС
˵ķӦʯ³ȽһһУк⡣
³ȽһԼ֮һοڵҿ͸¶һϢоģһַҩѾʵȡشͻơ
һҩƷȲʣ
³ȽϸŨŨЦ⣬һһٵĵ޻
޻ܰͰһЧҩ𣿡
³ȽͷЦǣ
˼ȵ׷ʣǵзеһ̶ֳˣǷѾȷ˺ң
³Ƚ䷳Ľ͵ĿǰҩѾ
էȻϢֽܣһ
û˼³Ƚ˵ʲôˣԶһЩȡֻ͸Զһ΢
ԶܿͻعһռϢȫвʮҩҽҩо޻
ݿɿϢ֮УһңʵҳɹһԶľ룬κвġ
Ϣֽܰ˲١
һҳԶʳҹгرġ
ֽȻǮˣҲǮġ
ָԶһҽҩоģʵΣ
һʮ󣬸ԶϢ½˹йԻͣûࡣ
ֻһڳţˮƽоԱǱˣˡ
ͨϵؽˣĿǰ޻ĿǾҽҩ﹤
˵Ｘǰθо޶ͶˮƯ
֮һ겻ˣû㹻Ĳ֧ҩоϱǿάš
븶ԶĹֽͨܿűΧм䣬һЦݵ³Ƚ
˼ţ³Ƚᣬҩ¶ģ̶ҩʽ֧֣ҩз
ʮһʮ˷֣ǩʽʽʼ
ǳʯҩĵ˺ǩתЭ飬ǳʯȨ³ȽǩЭ顣
֮˾еľƻһףشʱ̡
˺һоƣλλ
ɹ˹עô꣬һֱٳæµҩԼʮѪתˡ
˵ʵʮܵģǣǩֵһ̣һǰδеĽ֮С
ô꣬ΪҩҺ࣬ǺԼļˡ
λһᣬҪȥ޶ȥˡ
ڴˣԤף
˵⣬˺˵ȥˣĿĶŵķ򣬶ͷҲʼðˡ
űƿ󲽽˼ˡ
Ϊ׵һȻȴλһľš
˴˺ǰ
ǰһλʮ꣬ӣ¶ͳһ֤һоּӵļԱĶ
˺ƶˡ
˵⻰һľ죬˺ʾһŴ
Ȼͳס巢૲Եĵ˺
ʵ̫ͻȻ̫⡣
ʯͳ·֮۵С۵Ŀŵ˺ߣȫ֪Ӧԡ


735 
飬ǰڶͣҲף磬׷׸ȥ
ҸŮֽܣΪ¼ҵʵڹϵʱ̣ɲƨˣһԲߡ
ллֳĸ֪ټ
ʯ˵绰̾һоֵ˵Ǽһڴ󰸣ʵ飬ֹܵҲ֪
˵ȻѾʵйץǰܿͻṫģ԰졣
ʯһԼĴȣյĵ˴̸йУȻҲЩһֱоЩ̫˳ˣҲйɡ
ôҲû뵽ԷǼ֣ƻⰡ
ֽܰοڶԷûߣǮӦö׷صġ
ʯޱƵĵĿǰΪֹֻ֧˶Ķ𡣡
ԼǰսҩĽȣ֧ġ
̾һ˵ǮֻС£֮ҩ϶Ҫˣ֪²ܽ⡣
ѰһҺʵҩɲô׵顣
·֮Ҳһغ겻һõ˸һ飬һ
飬ٶలοĻǲ԰׵ġ
ָһЩϵ̽£ֵõһϢ
˴γ˵˺ļ⣬ҩзԱһЩˣнʮһץ
⣬ٶϢʹ̽ˡ
ʯֻȺͳ·֮һؼңεĵȴһϢ
ҸŮֽܣû뿪Ƶ꣬ȥ˾Ƶ緹
ʳΪ죬ٴ飬ҲðѶǡ
ֽܺͰܰһЩʳͰΰһƧĲ
˼֮󣬰ΰȻͣס˿ӣ˼һ£˵ܣܰ˵᲻ҩǶԷǰŵأ
ץҩôҩһƶˡ
ƶϵǣ·֮ҩƶŻҲͣ֡
ҶƶĴ
ΰԳµɫ˵ϵ£һ֮ٲʯ·֮ȫ죬Ҳ˵ġ
ҩҲռйɷݣǺܿҲᱻǣȥġ
ֽ΢һ룬ԻǺܴġ
ôһƶºϴɣҲҪڼʵʵĴһЩʱЭġ
ֽܳǵȵɡ
׽ôˣ˺Ҳûѡ
ǺйϵǱ߻ʳһЩ
緹󣬰ܰȥ˰ҽԺھƵʱ칫ң顣
׼ؼҵֽܣȴΰסˣܣҴȥһطȲ衣
˵룬ֽܲƴǡ
ͰΰһűγظտŻںţСʱ֮԰ࡣ
ֽ³ӳ֮еһС¥߲ǽϣɽĺۼ
Űΰ󣬲ʯС¥ֽܷװεĿν£Ĳơ
һ¥ʮŲֻʮλˣȻԵõƷ衣
ΰȻĳֱͣӴֽ¥һż䡣
żˡ
żм˸ľĳ輸һԽ廨СµĳŮӣڲ輸̬֮ŵ裡
輸һ۾µɰߣɫһ֪ǼֵƵߡ
ΰҲ˵ֱӴֽڲ輸ǰİСȶ
ŮӾһС裬ݸΰ󣬷۴壬Ȳ裡
ŴϷŮе
ܺء
ֽһĹǰͳ˶Ų豭֣ҽȲ裡
æӹһСɫЩĲ裬΢һ¶ȣֱӾһ
һʱڴ֮ʣƷֽܣҲסò裡
ΰȴһ۵ĵܣȷţĵϧҵĴ۰
ѧŵ㣡
ɰСһ£޵ϵȴۣɽȪˮרҵݲʦľơ
ɫȻ̣ϡ
ֽܴϵ壬ҿɲƷ衣
˵ǽõģһƷƻࡣ
ΰʧҡҡͷֱҲһٱȵв裬˵һȥҪһ¿ܰһҪְֵĽѧݲ衢Ʒ衣
ֽܷһƤ˵ҹô࣬ôʱ䣬ľƷ谡
ƷƣҲҪľ𣿡ΰ󷴲
ǿɲһҺȺƣҪΪ˽ⷦ˯ߵġ
ֽܼΰҪ磬æ壬ֻƷɣ
ֻƷӦðѿ߽ܰпιá
ΰһȻԭġ
תͷǰƣɫĵƣվðܿȣ
Ƶͷ˫ֳŲ輸վȻһᵽĳȹС¶˳
ֽܾע⵽СرΣԼʮȡ
ţӦǳڽŲŵأ֧Եʣ׼˾ʮȣűأªĺܡ
ܣƵԴ
ΰܵ⼸꣬ҲȥҹǿƺҽԺѯ
Ϊ漰׹ؽڣǶ˵ԽʵΣúͳһϲܡ
ܣһɣ
ֽһδƵСһĿƣҧ촽Щŵҿһ
һһȹӣżһһ˵
˵ĳ̶ȣĺܡ
ҽ֧ʱһ֧ţʱ˲һġ
ַֽ֮Ը
һһ˵ֽܽǰ
ִֽϥ£Сȣʱ¡
ͷ֣εСȵֹǣҪСȹǴ׳С˼ιǽڣȻܹˣ۹
ֽư̧𣬿ʼš
ڲŵװһѾһļ룡
ϣؽڱأŹҲǱء
ֽܵһνŹǵάͼֽԺУĳ͡
źߡ
һѹֲסȻֽܶ
ͬʱվǰƣһһ˲輸ϡ
򷭣ˮʪƵ¡
ЩԵֽܣæվ𣬾׼ȴĲӶˣɫǺѪ
ƳŲ輸Ȼ˫һֱӾ˳ȥ
˵·㣬ܵĵͦ죬֮ͳż䡣
ΰæתͷҲֻ׽Ƴż֮ʱƮȹǣɶͷԣʣܣôˣ
ֽһղղŵ쳣ɫ̿ƵĽţԭ쳣е㡣
ΰһˣɫһ壬ܣׯص㣬㡣
ƽŶʮ꣬һ׺ߵĺŮûء
漴Ϳ輸Ĳˮޱ۵ĵѽһۡ
󣬷ʲô£
ôˣ
ֽöȥͿһλŷ٣ɫۣ磬ĵٸмɫ˽
Өû£㲻õģΰȻػص
󡢰Ө
ƺ԰
ֽܲɵĵɴ۾Ŀڰΰٸǻ


736 ̸̸δ
ΰע⵽ֽ̽ԵĿ⣬ʱ͵һλϰ˼Ө
ҾȲ裬͵ϰϤˣƺͱȽˡ
֮ĹϵԲ
˼ӨҲǳֽݸһЦ˵רңӭСƷ衣
ϰûأŮĲ⡣
Ҳ渵ĽͣĿˣҵˣǰϰʱչĴˣ׵Ĳء
ԣƺϾһЩ
ֽһĵ壬ϰ壬׵ģֻ֪֮ǴĹϵ
ô˵ȴô롣
ôĽͣΰ
ֻֽҲͦⰲΰġ
һ˹¶ôˣֲϰʮŸչѮܻҪġ
ټϸУҲ򸻺
˾ǺҹеĻ棬ܻһЩǰ̵Ůΰһֱѳסǲǲġ
ֽܲɵٴδ˼Ө
˳ϸȳҲΰѡı׼ͦߵġ
ΰ󿴵ֽܴ˼ӨĿ⣬üĶʱš˸
ʶֽȻ϶˵Ĺϵ
ΰһܣҵģ˵ʲôʱ뿪ˡ
˵⣬˵˼Өһۣңôỹ˼ˡ
ԸǿҽԺͶӪͿܰá
ܿҵҾܺЦȪˡ
ΰ˵УֽܲԼĲ²⣬˻ɡ
ѵԼŪˣ
뵽Լϴ밲ܰһϯֽ֪ܰ飬ǲԵġ
ΰһͶϵİ£˵Ҳġ
ֽһ£壬ɱԼ̫ѹ
ϴʱҾ˵ҿԱ֤ʱ䡣
ȻѾȥһʱ䣬ô˵ٻʱ䡣
棬Ҳˣһģ֮Ĺϵ⡣
ζ˵壬ٻʱ䣬ܶġ
˵⻰ͬʱֽʱʱ˼Ө۾һһ˫ĿͶŰΰ󲻷ˡ
Ȼм顣
ֽаһ
ΰ̾һĵֻʱ䣬̫˰
⻰ֽܾһ죬ǲ֪ġ
ļǵãʱĳ֮ǰֻҪʱ䣬ͿԵġ
ֽûҰ¶ϣΰܣ飬ȥɱ˵ܰûʲôأѾˣҲˡ
ֻǵĿΡ
֪£˼룬úĻҿĲ㡣
ֽܰһķ֣˼ӨɫȻһЩ
һЦ壬ҵȻ˵ġֻǣҪʵ
һλϰ֮䣬ûʲôֻǵϹ˿ͺϰ֮Ĺϵ
ΰһ˵ܣôң
ҿԸ㣬Һ͵ϰǡ
ȵһ£
ֽܴ˰ΰĻסĵʵþһڻشʱʡԵ粨ϸ΢仯ӶֱǷ˵ѡ
ҪԼ֤һ£˵α
ֽһĺٺЦ壬ڵ˲87ΣѪѹֱ116.787.5
壬ʱʺѪѹճļֵƫ߲ء
Щڼˡ
ƽһЩһѯһЩ⣬ж١
ΰЩŵʣܣֻôһգκܲҵʺѪѹ
ֽޱŵ԰ڵ飬
ܻͷûһЩʵӲı£ôܣ
ף壬ʺѪѹһЩ
㲻ǵ˰ɣ
ֽ˵ЦЦΰмĵô᣿ʲôɵĵģֻЩԾı°ˡ
Ȼô˵ΰȴǰһֽ֣ܵŵ˼Өϰ壬֮µİɣ
ԣԣҾ֮µġ
˼ӨЩζ˰ΰһۣҸƣģᶼˡ
ƵȺͽûϣˣǷ飿

ΰЩ˼ڣ˦ֽܣܣͣ
ΪҽֽܣûʲôΪģֱԲĵҸղڸȽżʱҪĽš
ӦƵһЩƲס̲ס巢
˵ǵһŮ˵ȴǶֶ֮ࡣ
Ǹ⣬Ů˵ز沿βȲȶܽ˷ܴ̼
ʹרҵıصĹƣŮȫҲʮദ
רΪŮȫƤֻҪ̼÷㹻˷ܡ
ңŮ˵˶졣
Ůλصܴ̼˷ܡ
ֽܲ²⣬Ƶţһ
˼Өסɴ۾ʣרң˼ǣΪż飬˷ܵʧȥ
ֽ׵Ӧ
һָ輸ᵹĲɢС豭˵˵ڲ輸ɵġ
˼Ө¶Цı飬ԭյĿˡ
СһȻôС
ϵЦ⣬ڴʣרңƵȺͽţԽ𣿡
ֽܻһ¸ղżõϢжϵнγɹĿܡ
һҪһ飬øϸݣȷ
˼Ө˵ĵãã̫ˣ
רңҰ͵ҽԺĽһ飬ɺã
ֽûֱӻӦǿ˰ΰ
ΰĵһǳõݲʦȲ裬϶ݲġ
ܣʱ䣬ĻͰһɡ
ֽչһЦ˵㶼ˣȻǾΪ

ΰһۣĵʲôл͸Ͻ˵û졣
ֽܺǺЦƵȽŽΣЩӣпҪʱµʱ䡣
壬Ҳ׵ģڸҽԺƸרҵݣ൱ĸߡ
һЩʱ䣬ȰҽԺ
˼Өæרңѵ⣬㲻õģһȫġ
ƵȺͽһָһõѡ
ʱ䰡һһʱһ֣˷ѵġ
⻰ָΰҲסˣŵվ𣬵ȻȲˣƵˡ
ܣǸˡ
ż߰
˼Өס˰ΰ󣬵ҵݲգĳǰҲǾġ
ֽܿڵ壬ϰ壬ҲƷ裬Ʒ裬ȴʹ졣
ﻹһۻᣬҪȻȥˡ
δȰΰ󿪿ڣ˼ӨͼæҲãһ裬Ͱϰɣ̸̸δ
ֽܻصңǽĵ㡣
Ѿ˼ˣʱһֱû¶ĹľȻҲڡ
ֽǰҽҪ̸һ£ʱ䷢顣


737 ʱ
ֽܰѹľ鷿ʣʱæµңû⣿
ľͷ˵ûˣѾȫˡ
Ҫ˵飬ҩƶ
Ȼ¡
ֽܼæеĵľ˵¾ʲô
ҽ»ôһΣȥֻ˵𡭡
ڹľ˵ֽ˽硣
һĺ˽ţǹġ
ֻΪ˰һСֽΪ֪С
дֽˣǹľĸŮͬѧ
Ҳڽ˹ľ裬ϳ
ľֽдĵص㣬Ůͬѧ棬ͬѧ֪ش
ŮͬѧҩһͨԱɷҩԱ˶ҩƶС
ͬѧ˵ҩҩΪڻҩԭϣǷԻõҩ
һʼ٣ҲǼʮƬ
ԽԽ󣬼ʮϰ٣٣ֱǧǧƬ
ͬѧˣȴԼ˲ˡ
к˿ʼвǣǡ
ңһͬ¶˳ȴһϣײˡ
˵ǽͨ¹ʣȻǶ֪ǸͬǱġ
֮˶羪֮񣬲
һͬѧͻҵ
һλͬѧĺѣ°ֽ͸ҡ
ľͣһ£ˮһڣҵȰ˵£ͬѧͬⱨ֤ˣȴҪұһҡ
˵֪ԷжӴ󣬰жˣֻҡ
ֽЩȻʣҲ˵Щʱ䣬һֱڱһҵİȫ
ľͷ˵ģϼݵݣסҡ
ЦЦ˵ҺݡĻһúء
ͨҽܵĿ徯٣뾯ȡϵ
ƶҲ֪һץס𲽲Ƕʮڣǵ¶ײС
Ϊ˱ǣ浽ҽ㣬Щʱ䣬ҶӴ
䣬ֽ֪ܲ˵ʲôˡ
ϵ˵ƲƲģֻҪһ飬ͻ֪ҵıڣðɣ
ֻǣһ飬ҰƣץֽҲͲ˵ʲôˡ
ֹĵʣλͬѧǷ֪ƶǺ˲𣿡
ľ룬ҡͷû˵
ֻһЩԭϵĴȼԹʱᱻɳͻ֪Ĳ࡭
ֽܺ͹ľؿͿŷѩͳﻪѾˡ
ڿɳϣһ˶һ̸ɹһȻԵá
ֽܾͿȥˣŷѩҲǹ˾ˣܰæ첻Ӱôôأ
㣬ҽ
ţֽܶԳﻪҲĵҸоôһа
׶ΣӦǽʱ𣿡
ŷѩֽһۣߵֽܣֻУûæ
һҲôһĿУò
ʱ䣬ҲæĽŴ׵ģҿܰж١
ﻪֵĸɹ̣ڰϣЦֽܣҲŰֻͬҽԺµһֵԼͬûǩ
һ֪¶ҪˣһЩҪͲŸˡ
ֽŶһ˼һ£Ļھְ𣿡
ԵĻȸһЩʱɡ
ﻪ۾һæ˵ԵģԵġ
ͬҽԺſˣΪ
ɨ˶ŷѩһۣɿĸĿڵΪҪ뿪ô˵أճУܵͬԵġ
ʵ̫ˡ
⻹ҵġ
ֽܸһ䣬˵㾡ɣʱ䣬ҸһѵҽԺƣԺҪġ
ֽܣұ֤ʧġ
ܵĳﻪЩ˷ܵʣֽܣҽԺΣΣѾȷѡ
ֽҡҡͷ˵ѡѰУҾһҵְ񡣡
ˣảƽˣʶ𣿡
ảƽ
ﻪһ£һȷϵʣѵǸӣ
ֽ׵ԣҽԺεĺѡ֮һɡ
ﻪЩĵֽܣһһء
һǻع֮Ĵ˵˾塣
ĳΪƵΣҸ˾Ƿġ
ʲôˣʲô˵ͻҽ
һԵĶŷѩ˳ﻪ·ѵɵ˰ˣ˵漣ǰ
ﻪҲٺһЦȵǿҲֻֽɲһȫš
˵ˣ漣֮ӡ
ֽܲһ֣һǫĵǲôң֪֮ġ
ϵŲʤö٣϶вҽĳһ򣬻ĳϵˮƽǳҵġ
˵ֽܣȴǶảƽĻ棬ӵڴˡ
һСʱĭĭҦ˼Զ·ϡ½
ʱ̣ܰνҲһ
ʱ˶֪緢ҩƶһ£˳·֮ȱϯԭ
ֽ˵£˹ܴһ򻨡
ΪڸԼˮƽֽܻⴵ˼
ˣһϣֽܻܵ˵һ´ǵľ̾
ŷѩЩţʣֽܣֻϰµʱ䣿
ֽܾ˫֣趯ʮָ԰ڵҿһҽʮָѧʲôܿġ
ŵ磬ҵȷ׿ġ
ĭĭһĵܸ磬Ȼ˼󣬵̶ȣˮƽô˵ء
һ£ѧϰǹݡ
ѧһ֮ҲĵһױȽϸӵĿ
ϰʮ֮ҵˮƽҲܺͽܸϰµˮƽ൱
ĭĭרҵʿĶ䣬Ǻܶġ
ֽε츳ɡ
룬ҵ˹ˮƽҲֹڴˣԺ󲻻жˡ
ﻪԼ°ͣ˼ŵ˵ɹ˻һһҲȡóɹ
˵ֽܲѧҽѧѧʲôģ᲻Ҳȡĳɾͣ
۷׷ס
ĽǣֽܸѧҲȡýܳɾ͡
ʱ䣬ܰ˹ܴˮƽһ֤
ֽȴԼ֪Լ£֪ǲܵġ
ǣһֲ̺
ʮ̸࣬ȥ
ֽϴ꣬Ϳᱡ˯µİܰڴñʼǱԴ
һְѰΰ˼Ө֮£ĳ嶯
գֽܻסˡ
˽£Լ˵õġ
ӽλ˼Өģ˼ǹ࣬ûȫ
ֽ֮밲ΰ˵ô໰޷ǾȰ˵뿪һЩſһЩ
ֻܱ֤ΰܻ꣬ٳһЩǾҪƾˡ
ʱ䣬ΰҪæԸҲҪɡ
УͷһЩֱ彡
뵽⣬ֽ뵽Լ
ԼδҲǲܰٷ֮ٱ֤
Ϊ˱⽫źҲӦ÷ſ˼룬ڷ£ʱֲǡ
ҵĵԣܣǸ𣿡
ֽܰѰܰĵӵһߣٺЦ뵽һ»СãԹӰڲɡ
ˣ


738 ˿
ʱܿ͵壬ֽһ͸ϵ˸ҽԺƲ
ӻнӹƽԣССµϢ
ֽ֮ܰƽԵݻ㣬ǰָĸССĿǰȶûʲô쳣԰Ժˡ
רңлллл
ûûССںͽ
ֶ纭æıмССĸӣҲʼˣҲ侫ˣǰô˯ˡ
ǲ֪л
˵˵ţ纭Ȧһ죬첻Լ޳
ֽ˵ſ׻һҽⶼӦġ
оĿҲһۣʱȥڳɹֽҲЩпѵġ
ССԺؼ֮ҲҪճ۲졭
ֶĵͷרңͷİɣҽͻҽˡ
ǰ£ÿ´ССȥǵصҽԺһ­Ժ飬֮ÿһΡ
һ֮󣬰һΡ
һ쳣ڼ䷢ССԵΪı䣬ıȸ쳣Ҫڵһʱϵ
״ֽҲٶҲûʲôɶˣȥԺɡ
ֶԾ£ߵķպϵˣСʱ֮󣬻û̸İȥҽԺİ칫ңеÿ̸
磬ͷǰļ٣øʲôʲôȥ
⻰һʮѧŶһըˡ
շ˼ĽҲǮˣҪȥһȫİĦȣ첻Լˡһ𣿡
ҴȥSPAԷҪҪһȥ
оĿӦúúõľ۲һ°˵أ
Ҿ˯һɶɡ
ֽܲûֱӻذ칫ң˸߲ĺ
Ҳǰ˹Ժӡ
ǰǣڹֲİ£סǵһҽԺָڿʦָ£λʵѵ
ֽʱ˹Ѿ׼ˣֱֱ֧ȣϡ
ĸűʯ̶֧ܹ࣬ŵȣһԤУǿޱȵԤУһҵϥǣһܹȫ
ҽ˵أ
ֽЦҲԤУֻʵ
XƬʾĹ˻̶ָȣҵԤڷΧ֮ڡ
ֻҪϸҵĶ׻ָǴ¼
˹֤ʧȥʵӵеıҸı˵Ψһˡ
˵ѰʹӣҲ˹ȥ
ҽĶһ᲻κۿ۵İٷְɵġ
ֽȥŵ˵Ļָ󣬻صԼİ칫ңѾڵԼˡ
뼸λѧÿ̸Ѿǽһ㡣
ֽûнһǺظһȥ淹Ե緹
һڰ칫ǰˡ
˵УһʳƷװС
£ݵã׼ˣ
¶һȿ޻ѿЦݣͷרң׼ˡ
ˣﱸʽҲ׼ˣװ޿ԸĸߵһЩ
ǽͶˣ
ʳ仰ֽܣЩġ
ȷţвˣԸǮҲԸԼϻġ
СӣԼĺ󣬾ȻǷǳɴĸܾˡ
һֽ̣ܵĵϣһܰ˵Ļȷģһﳢһļ
ҡҡͷ˵ûһԭ⣬ҲͶɵġ
˵ĸֽܣһҴ˾֪ҵ󣬿ҵļͿӯǰԸΪṩһ޵޵Ѻ
˾޵޵Ѻ
ֱֽѯʵӦòͰɣ
һŵĵҲˣֻҪ꿪ҵﵽԤڵӯˮƽһʱ䣬Ҳܻϵġ
ֽ̲סѵɱŹͷ
˾壬ָߣʲôġһֵ⣬ʽֶѣĳޣ鷳ͻܴġ
ֺĵĽ飺ҿȸһμ򵥵޸˰̺͵˰̡
ݣԵ׬ǮˣټС
ллѺͽ飡
³־˵רңҶԼļģԸӯʮյģġ
ԼרңϣܹĽ
̸õǼҵ꣬Ҫ֮ڳڵʱ䣬ǳԣ
һǼҵ꣬æµĻҾûжٿʱˡ
µϵű飬һųɹǰֿɵá
ֽܾףһѾĳɹ֮УԼѵġ
ֽܰҡͷ
ղŵѣԼԱ˳ŵġ
ĺȰ棬ԷȻܣֲֽļ˻ѣҲͲϻˡ
ټ£ڵҾŨĴɣΣһξޣʱҪĸ¡
оûĻҽԺסԺ
չĵ㣬ֽܽӵ˰ΰĵ绰˵һԷ
ʱ͵ص֮󣬱֤׼ʱϵ
Ҫҵ绰ʱֽܼæʵ壬һλƵȺͽţҪҪΰ
ⶼȥˣҲûҰ
㻹˼˵
ΰڵ绰޷޵ĵƵƤܱ飬ô˼ȥ㣡ǶȰ˵ء
ֽܺǺЦ壬ɲܹҰ
ʱҿûб˼ֻһ򵥼ѡ֮ء
ΰһеʣܣ͸һףƵĽİմ󲻴󣿡
ֱֽԵֻ˵и͵İա
ָܻʲô̶ȣܷͨһҪϸļ֮Ҳյ
ΰŶһѾͷ϶ζָ͵ģٹһ죬ͻͨġ
ܣʱҪϵġ
ֽһһ۵ľ壬ֻҪҽֵĲˣҾûвĵġ
֪ˣͣɱٵ
ֽܹ˵绰ֻδ£
Ϊǰΰ磬ȴķ֣ǿġ
֮ͨ󣬿ʱܣ㲻ҶעһҩƶѶ𣿡
ᵽеһˣȷʵеϵ
ֽܲվеʣ˭ʲôϵ

ڵ绰н͵ݵ˵ϵĽŶǵ˺Ĵӡ
˵˽˾ۻмңҪʮҩ
ֽʱ뵽֪˵жƷġ
Ҳ˵֪ܿ˼ԼҵҩⶾƷġ
ֽ׷ʵ˵ϻ𣿡
ֻͨ뼩ӵһ£ݵ˵ԣֻǵͷ֮
ֻ˽ܵ˽˾ۻ᳡ϼ⣬ûκε


739 Ԩ
ʮֽ֣ܸϵ˰ΰ˵ĳԷص㡣
˽˹ݡ
˽˹ݵĵطеƫһСڣѾûͣĵط
ֻֽùľȥĵطͣȥطȻԼĵ绰
ڷԱָ£ֽ߽һİ䣬ְΰ͵ˡ
˼ӨҲڣڰΰࡣ
ֽڰΰ£ʣ壬Ǵ㹫ϵˣ
˼Өֽܵһ衣
ΰ󻺻ĵܣʵ˵ɣҺͰӨһܵģܰͿζ֪顣
ֽĵȻ
Ͳţô꣬ΰһ˵ġ
ҲҸоʱ޶࣬밢Өֿˡ
˵⣬ΰ˵˼Өһۣס֡
˼ӨһǳǳҸЦݡ
һĻֽз۵ĳ嶯
ôˣ˳Է
찢һϯаӨֲ⣬ҾãԼЩִҲЩ̫ˡ
ΰ󵭵һЦʱղ࣬ΪʲôԼһЩء
ұΪԼ뿪ӨΪã뵢õҸû뵽ΪеȴðӨкࡣ
ֽܵͷȲ裬ðΰ󿴵Լϵıӱ顣
˼ӨϿ뵢˼ңΪʲôȥ˼ҿĲȥȲأ
ⲻţĲ
²豭ʣ壬Ѿ͵԰һˣнĴ𣿡
δȰΰӦ˼Өڵֽܣ⣬Ѿ۹ˡ
˼ӨֽһЩˮŵǲ飬
ʽͳʲôģҪܺͰһҾˡ
ֽ̬ܰһ
ȻøֻǰЭƣֻ˹ϵһɿʡȴ鷳
Ͼΰҿмµġ
˼ӨҺͰĹϵ˻Ϊ̰ͼǮ
Ц죬ҺͰʶѾʮĸˡ
ֽܣţںͰ󳤾õĽӴУıģĳ̶ֳ˵ڡ
Ҹĸ׳󣬸ͶҺĸײˡ
ϸевŻ޵飬ŮİҾ
ʱһŶ룬˼ӨסϲغԾ
˼ӨæЦŻصܰãּˣ
ֽҲߵһЩ㰲ܰ
ܰʶˣ
ǰԾ֮ǰǻʹڼվƵĿͻͻά
ܰ˺һʪ˲֣ʣ֣ܣô͵Ծϵģ
ȻĵԾ˽㿪ģ
˼ӨûлӦֻתͷΰ
ΰɫıˣ֧˵ܰġ
šš
˼ȻĿתֽܣܣ˵
еˣ
ֽɨ˵˼ӨһۣҲܰٵĵܰոոңʶλԾʵŮѡ
˵⻰æ豭ͷˮȻĵ۽۲찲ܰ
ͼܰС΢ţ죬һŵģ
֮ϢĳܰüĽΰֿ˼Өɫʣ֣͵ԾǴʲôʱ俪ʼģ
ΰֽһۣСĽ͵ܰأԲƭͿΡ
šʵɣҺ˼Өϸ˵֮ǰʼģмֿһЩʱ䡣
ǰ죬ڡܵİ£־һˡ
ֽư
û뵽ΰ²ȻԼˮ˵Լİ
㲻ʣҲ塣
æ͵ܰġ
ǰ磬ȥ԰ĲݺȲ裬ʵҸһ˿
ҷְ壬ݵˣҲһλԾϵʮֵҾָ˵˼䡣
ǰѾ¶Խǹ̹״ӿɡ
ΰɫںڵģֵܣðɣһ㵣ûУһ㶼Ըҷֵһѹ
ӣôİŮ޸㣿
ֽίĵ壬飬Ӧһеģðɣ
ôˮأ
ʱİܰһ£Ц
֣̫ˡ͵Ծ飬Ҳԣǡǡ෴ͬġ
ܺ͵ԾһҺܸˣġ
ΰǳһɵĿαϣʪ˲ͷðĺ㲻ԣҵľͷŻضˡ
ܰĵģͿε̬ˡ
㲻֪ղŵңжš
ҵһκͿͻ̸ĶʱҲûôŹ
֣Ⱥȿˮɣ
ܰΰĲ豭ݸţΪںҺͿΡ
ҳˣҲСˣǿչԼˣҲ˰ְΪԼǣչ㣬ʱˡ
ΰһڲ裬²豭ޱοĵܰĳˡ
˵⣬ֳ˳ֽܣߵܰСƨ飬ԸҷֵҪٶ࿼һ£࿼һǡ
ʱ˼Өˣ˵Ϊֽܸղ˵ģе
飬ôñеء
ΰɫ΢΢һЩεĽͣҸղ̫ţԴһңͰѰܸ˳
Ȼʶһ㣬ɻʣܰôоܵЩ̫أ
ǲǰСӣѾǰˣ
ܰΰ󡢵˼ӨֽһЩˮأ֪ˣǰܸҵģǵԾ˵ġ
ΰĿ˼Өһ˵һ֪㣡
ϣСϣȴһԥͣö࣬١
ǰҪҽֽһһ㣬Ҫȵĵˡ
ͬˣҲԸ⹫ˣԼ͵øһ㡣
ԣڵڶ죬ȥҿܰˡ
˼ӨмĿ򰲿ܰܰллף
ܰĵҪлǡ
ҹæµεѧϰҲţչ˰ְ֣Ҳġ
ֽܲԵܰҲ֪ˣ
ܰҡҡͷЩǵ˵λ֪׼̽һԴµ̬ȣܸ̫ͻȻ
뵽μǰĻֽ֢ҲΪҪԴ
͹ݿʼϲˣ˱߳ԱģȻ̸ҩƶһ¡
ֽܿڵҴһ˽⵽ݵ˼ҸӵĽ
һʼ˵ΪѰ̼ҲΪ԰ڣҩԱԼһЩԻҩ
˽˴̼ۻУǶģ˵ϻַһЩԻҩȻҸ㡣
֮ԻҩԽԽܻӭһŻˡ
˵ϱץס˰ѱòΪŻṩԻҩ
֮󣬵˵ԽԽǲˡ
˵ϣҩЩˣҲŻ˸סˡ
˺֪ȥ϶£͵͵İҩתãȻһ˶ڹȥ
ֽܸ̾ӦһĻԨɣ
ֻǵ˼ҸӵĽʵΣдĺʵ
һЩеϢΪе˼Өڳֽܲϸ˵
׼ͽ˼Ө뿪֮پִ̽¡
Ƶ飬ҲǱⲻ˵һ⡣
ֽ֪ܲԭǵ˼Өҵĺӡ
ֽܣһҾǰҲưȥҽԺ飬ҾͰˡ


740 ʲô
ϰ˵룬ֽ
ΰҪ͵˼Өȥ
֮ǰ⳵İֽܰܵĳ
ܰһ£˵ܣһؼȺͿһģԽԽá
ֽܵͷԸľȥ𶦴á
ܰλ˼ӨȽϿɰϤ𣿡
ܰ̾һ˵ڻʹڼվƵͻʱΪ˾ͻסޡ֣й˾һЩ㰲ڼվƵꡣ
һȥģҾͺϤˡ
˵ʵͦģԹ˾ϰࡣ
֮ǰͻȻӼվƵְ֮Ҿû
ܰ鸴ӵĵʱһͦϧġ
հְ˵ӦǸʱͺͰְһˡΪ˱ҷְ֣ԶԶ˱ܿҡ
ֽס֣ʣЩ
ܰͷֽܵļϣ૵һЩǰְֻҺͿΣֶһˡ
ֽסܰοҪˣ㻹һҰ
ܰ˵°ͣ˵ǰҶһ㣬Ҳʼ׷ԼҽѧΡ
ҺͿְֵʱ䣬ԽԽ٣ԽԽµġ
ְҲ׷ԼҸȨء
һƣ˫ֻסֽܵˣǵ˼Өһͦ˵ġ
ͰְʶʮˣҲʶ
չ˰ְ֣Ȫ֪ӦҲͬġ
˾Ų˵ֱͣڽ𶦴¥¡
ֽܰѰܰ³ͿκúõһģʲôϢʱҴ绰
ţһмҪͰ壬һ¡
ܰסֽ֣ܵЦ£ְֹƺܿͻġ
ֽЩš
ܰŵ˵϶ġ
ôǳ⣬ʲô飬۶ְǻؼϢġ
Ҳ⡣
һֽ̣ܺЩ尲ΰˡ
һյļ֣ܰ˴һĵļҡ
ֽùľؼңԼͰܰһ¥
ңֽûڿ﷢ְΡ
ο϶ԼоЩģˡ
˵⣬̲ܰסԹεķãһһҽѧʷģͣм߰ģ͡
ǽϻżͼ
εңڸҵĸоǹݣЩɭԼҵĻҶҽȥġ
ֽܺǺЦſʼѧȻҪЩӡͼ䡣
ȿιһЩʱЩ֪ʶˣͿȫˡ
ܰ̾ϣһ
ȥҿˣԼ⡣
ֽһƨɳϣȡֻһ绰
Լڰܰҹҹȥˡ
Ŷһص֪ˡ磬˴绰㡣
ЦЦ˵˷ǳӡЦЦ㻹˵Ҫµġ
һ£ЦЦ˵
ȥЦЦֻ𣬡ܣǸǳΪӵảƽ绰ˡ
˵ѾرķɻƱ
˵һλһңԼʱ档
λڴֽܣ˼һ£ʱͰһ㣬صڱѧҽѧԺʵ¥
ʮʮܰӰεгֽܸ̾Ҳŷǳˣ֪Ϊˡ
ȷʾ԰ְһ
ʮһʮֽ֣ܵȵ˻İΰ
鷿ֽ֪ܰ˵ϼƶ飬˰ΰͰܰ
ĿǰΨһȷľǣӵ˵ҪԻҩģһϵûв鵽
ΰɫصĳ˼ϴһŻڵǶԷ߻ǵ壬֪ҩƶ֮󣬲Ų߻˷ҩǼ£
˷ҩ£ŻԵɺϵİҩƸǣ
ֽЩɻĵе𣬺ܴ𣿡
ܰ͵ܣСġ
֪ҩƶŲ߻˷ҩ˵Էݺǵص㣬ҩƶ
ӱ˳ǻ˶Էı
ǺߣԷص㣬ڷҩˣҲ˵ƶֻӴġ
ΰ󸽺͵ȷʵˡ
һ㣬ɻǣƾңǺӦ˶ӡһҩ˾ϵġ
ǣ˲ˡ
ҽԺĺңֽ뵽ľǡ
ΰҡҡͷ˵һǲ̫ġ²⡣
һҶ໪ľ֣Ŀľͨ㣬Ҷ໪
һ²ǡ
һһٵĵͨű޼ҡ
޼ںӡһҩ˾ϹϵǷǳпܵġ
ֽܾһü˵˵Ǻ޼ķɽҽԺֱӵľϵ
ͨôôһݺǣǲЩ˰
ΰһôأΪԷҪԸ˵У㡣
԰ʱĵλһй©ȥĻ߻ܵص淽ķˣǷǳģпܻٲ
úϵôһӵľ֣ԼǷǳпܵġ
˵⣬ΰֽɫ쳣һЦܣǵЩ²⣬ɶǽڣӡȷҩһļǰ֮ϵġ
ɵӡȷҩһϵĴڱҲ˵ء
Щ裬ܾ̫ܿԼŻԼ
ܰҲοǺһ͸©νУҪѵļƻֻƣƻδʵʩҲ˵ء
ֲˣǺڹⲻһǵļƻѾʵʩܿҲòǰˡ
˵İοûֽܿĶ١
Լ̫ѨյĵʮͰˮϰµĸоʵͷء
ѾѾģҶаԴʲôĳ嶯ˡ
ΰһЦȰ˵ܣôաⳡϣթǳ̬ҪǳǾЩӾûˡ
ôһУڰǣҲҪҧſԡ
סģ̰ͼȻ۶ԷôУӰ첻ǵġ
Ȼ˵ԷĲ춯һܻ࣬¶ŵһ̡ʱʱ̡
꣬ҲûõӦ԰취
ǰƶǸ취Ϊ֪¼Ҹڷҩϵϵ
е߷գɳ¼ȥе
ԻϢ֮ʣܰƵģְ֣Ҹ̸ˡ
ô˵ΰһĹУнš
ܰСһﲻ֪Ѿˣ֪ıˣΪˡ
ΰ¶ϲɫܰߵְֻ֣̽˿βһŮѡ
͵˼Ө飬ҪһʵʱԸ˵
֪˯˶ʱ䣬ֽܺȻԼֻڷ졣
ֻŬ۾ģĿĻ
ֽ̾˿ͨ˵绰ʣʲô


741 ¶
רңսԱִˣڽƵ;С
ּٵֻдڼžԵĸ
Ҳѵİܰϸĵĸڴϵֽܣ̺ӡ
𣬡ֻǸöԱĸอѪֹסֹѪ
רң񺣵Ԯڼ䣬ѰҸอѪ㷽漫ΪóҪΪֳҽṩֹѪ顣
ṩֹѪ飿
ֽܾһü
ھεԱʱ֮ܿٵҵѪ㣬ҪƾŴде飬۾Ĺ۲죬˫̽Աอʱĸо
ָʮǧṩֹѪ飬ѶȿɲһĴ
ֻֽҲֻǿһˡ
ԼһЩԱ飬ԽϸԽá
רңһ£ͰͨѶתֳ
仰ֻֽдͱˡ
˵ĺУһ˻ƵɤӺ
רңԱอദˣֻܲѹʽֹѪЧܲ
Ѫֲ˶೤ʱ䣬һֹѪ顣
仰УҲ͡ദˡһֽеá
ŶԷɤţ˲λǹˣǣ
˲λ̫ˣ֪
ǹˣ׵ıըƬ͸ɵƣ߰˴
ԷĻֽ̲סһԡۣ
߰˴˿ڣټϵƬ𶯲ƣǧٿݶΪνֹѪ
ֳʱλԱƶࡣ
ֽƽһ飬ʣڵѪ֧Ŷʱ䣬жʱ䵽εص㣿
ֱɻԼٷУԤƻҪ
һеĴ˽ʮӣ
Ѫ໹֧ŶʮӣԱʧѪٶ̫ˡ
ֽʱףҪĲֹѪǼʧѪٶȣԱŸϵε㡣
һ£뵽һ취ʣйװ𣿡
ƵĶԡ
Աĸ޴ڵͿԷסһЩѪ㣬ӻѪ
˻Ƶٴ𣬡ûУִս񣬲Я
רңһİ취һ㣡
ĭ𣿡ղŵһβ˽
ĭľɷֽ֣Ҳ֪Ҳ˲ˣֻҪܲЧĶԡ
ùǸȾ⣬˻˵
һҵУֽܾ˼۵漴Ǹ˻Ƶ˹רңԱȫĭˣһô죿
е˿ҽýγһѹѹֹѪ
ֽεĵʣµģͽ޳˰ɡ
ֽһѣȻǱֻѵġ
۾ȻܰҲӰ
ֽȡֻһ硣
һδʾ
ܽ磬㿪δţֻдţΣգ
ֽܾһɡ
һĭ谭ӻʧѪٶȣò˻ųŵƵ㡣
ָֽܣҶ˵绰Ǹʱ賿ʮһ֡
绰Ҳֽʶһ㡣
ȻǺƽǳͻսȻڵģҲоѪ
ֽһڵʱ䣬Ͼŵʮһ֡
ʮ֮ǰյġ
Ҳ˵ԱܵԼСʱĽȣƲһء
ٽǲģ˻žͺð
̾һֽܣֲͨĵ绰
磬ղдŵ𣿡
ĵֽܾһů˵ûУһʱģ˾ܽӡʲô飿
ŶĩˣҺЦЦȥ֣ҪҪһ𰡣
һֽ֣֡ʱͷ󣬼æҾͲˣ䡣УﶬҲˣǲٸˡ
Щʧ˵Ŷ֪ˡ
硣ϺЦЦȥ֣һע⣬һȮ۸ˡ
ڵ绰з߷ߵĵǸȮˣЩĵġ
ˣֲܹ֣ҲûԼĺȮð
磬ԺֳȥҪٷſˡ
Ѿˣˡ
ֽܾЩ֣֪ˣȮ£ôģ
һЩǮ¡
һֽܹ˵绰ȥϴ
䣬Լֻ
ģЦЦ
ܣﻪҽˣġ
ֽŶһЦЦֻﻪʣ飿
ֽܣѾͬҽԺְˣҲȫˣҽǹķԸġ
ô죿ǲ˵£ֽܺ֡
ﻪǺЦҽԺͲء
ְʱǾٶȣҰְ
ʱ䣬ǵⰲ£ϵĲҲ࣬ҲأԽ൱˳
ˣһҽְҲ̫һ㡣
ֽҲû룬ֱʣǺѩ֪ˣޣˣ
ֽܣҵ֪٣
Ȼѹ˲٣Ҳࡣ
ֽ΢΢һֱԵȫ߹ˡ
ֽ͵˵޼ҵϵôУУҸһЩ飬Ҳ֪
΢һҾȫ˰
绰һʱĬֻﻪǳһĴϢ
һﻪƵĴףѩҵ̬ȣΪʲôȻˡ
ҵôġ
ﻪûо˵⾿ʲôԭôңΪҺͶŷѩһҲΪҲԼ
ǡ
ЩȻ˵ǣѾ֪ҵ
ҵҲǶôܣֻҪ΢һ飬ܲ鵽ġ
ﻪ̾ϢǰǶΣβ٣ܶɵͳˡ
⣬ֽҲ̲סһеɵ㣬ѿڶҽ࣬ҵĻ𣿡
һĬ
ֽܾԷĺһ֮ﻪֽܣ˵ʱûжǸ˼϶ƭġ
ԥգûж֡
õ࣬İţ
⻰ֽܾһɡ
մȾŷḴӵĺܡ
ֽ뵽һ㣬æѵҽֻɡѩ֪Ҳֻɵģкı󡭡
һЩ˵ʱ򣬵ɾ㹻ˡ
ʲô㣿
һԵĳĬ֮󣬳ﻪڵѩѾ֪ҵûж˵Ϊûֽš
ǣûҵʵжᡣֽⴧ⡣
ųܡ
ֽܣȻȥˣҪúõһһ£ô¡
˵绰ֽҲ겻ѡ
ﻪһʱը϶סġ
ֻû뵽ʱ򱬳
ﻪֽһʱ벻ʲôð취
һܣ
ͷ۵ֽܣң¥¥ݴ
ͿһεĹľ˫վڿһ˫Сȥ
Σڸʲôأ
̧ͷֽܣһЦ磬˯˰
ظϵļ⣬Ͱϵʵʣѧϰء


742 ݵķɷ
ʮʱҽԺ
ݳͻ˿ûпǸˣЩʣֽҽôûһ
εļ飬ǹغǵְҵ˶ģֽôóٵ
ɫĵС㣬ռĺ뻵һ̣Ѿעˡ
ʦ벻ûʲô𡣡
ߣ˶״̬µ­Ժ񾭷飬С飬ʹ´ˣҪʦԹġ
Դϻͷ׵ǵٰףʣٰоΣ
ǵָԼԴ˵ﻹоһЩʹ⣬һ
⼸죬ÿ춼˶
쿪˫֣ŵĵҸоԼǳİǿǵֻٰˣܹͳ
ЦһϢ
ٰһȥǿ̵ذɣҪһȫרҵ顭
ʮһ㣬ֽܡκ͹ľڱ·ҵֵһҵ⣬ҵЦЦνˡ
ֽǰһưΣ˵ΪʱڷѧϰĽԺúõĹ֣ͷһŮ˵ԡ
תͷֽܣܸ磬һҪŶ
ҿǱǿģԼѧϰġ
ԣһμҽѧ֪ʶճ̶ʱ⣬ɲͷҡ
ֽװõ˵Σὲ
δȰ¶ɫֽŵðɣҸһڳͷĻȨ
ллܸ磡
˲Цݣȵıסĸ첲µɲ֪ʱ䣬̫æˣһ·ûء
죬Ҫ򡣡
ֽһۣĵ´Ļᣬ֪ء
˷ܵİΣߴߴ˵ֽͣҲоԼ飬ࡣ
𴲺ֽܣһʰβ֪
ΰͰܰҪæµһԹ緹ͳȥˡ
ٳ֮ǰܰⶣΣֽϢ
Թȹ緹ֽ׼뿪ʱֹı飬ףСһϣԼġ
ϾһѧϰǿиĬĬţҲһܿĵ顣
ֽܺʶԴӰܰÿ϶ԼξԾ˼У鰲ΰˡ
ʵʶСһǳˡ
ͬʱֽҲף˵α̬԰ΰһ飬ķˣܺʧ䣬ǿ϶ˡ
ĳһֽܣ;γһ٣һзɡ
ʱڴʣ磬㲻һ𣿡
Ҹղſһװ㴩Ͽ϶ܺÿģʺ㡣
ֽͷ˵вˣҪȥҽԺһˡ
û˵ѣȷʵвˡ
ĸ£ԺٽһЩ򵥵顣
ȻòֽԳ棬ѧͻʿɡ
ֻǼŮһ֣
йֹһ̽ѵֽܣɲٴĥԼ
¶ʧı飬ֽһʱ䣬ʮһʮˣЦأҿһ緹
ʲô͡
һ㣬ֽҽԺİ칫ҡ
ʱ飬ֱһЩ
Ϊӵĵ绰
Է㱨˵Ǿϵͳļ飬ǵٰ˶жʱ˶״̬£Эƽ⡢ӦԼжϣûз⡣
鲻ֽܣ˵ԣյһʼ
ѹĸһGС
ֽռйغĸ沿ͼ񣬻һЩı鶯Ӱ
һݳɺģҪģϤ˵ݳࡣ
ϤɲͨϤҪ뵽ͷϤ
ϧǣֽҲǵɨϡ
ֻͨĸ沿ͼ񣬻ϲŭֵ沿飬Ʋǵϸ΢״
ϸϸоĻϵĺͷֽܺп
˵ҶФȨϸķΪһ飬ȴûơ
Լݳɺ꣬ºֽܶҪͬ⡣
ֽ°ͣ뵽һ⡣
һ̫һˣǲЩأ
Ȳ˵ФȨ£ģڹҲһܴг
Ͼкܻһӡ
һũ񹤣ǰžΪһر뿪
û뵽Եɺ£һͯƬĳ÷ǳ񶯻һͷǿ
ũ񹤾Ϊݹͷǿ㷭
˴˺ȢһԼҪСʮţһʱ̤۷塣
ֽ˼ţһˣʮͨԼ֣һǣС⣬ر
ָ֮ȫͨģ㣬˼СȶȣӸҵ׬ȡǮ
׬ǮС¡
ֽǵǣ˼죬ðƭȡ˿ĲǷ˿壬ǡ
뵽⣬ֽܲͨĵ绰Լĵĸ
ѯʦ˴£һ᲻еΰ
ڵ绰ŵרң˵飬һǰᡣ
ݵķǳò߶ƣŻᷢġ
ֽĵȻٷ֮ٵǲܵġ
Ǿҵݣڻױ£ܻ˵ģŵġ
һԭ򣬴˶ͨӰƷţǡ
ʵļǵĻᣬǺٵġ
Ƕ֪˺͵ӰϵˣһЩġ£ǻѱϳðƻ
ĬһŴֻдרң˵ĵһء
ڣ֪ԼҲ֪ԷзĿܣ£Է˴¡
Цһ˵һһʱûشء
һͼҵھӢ̽һ£ٸһ׼ȷĴ𸴡
˵绰ֽҲЩԥˡ
׷£ò߶أǶǣɣ
ʱ칫

ֽ仰űƿͬŮһ˺һλŮ˽
ߵ칫ǰŮֽܾһϹҽлл㵱ղΣҺС


743 ҹ
ǹأбСʮСùա
ֽɳ
ٴμֽܵĹգЩҽǼľһ֮ȥجΣһʱεʱѡ
أҽУһλ̤߲ƵӢۡ
һг֣ҾͲẦˣоرİġ
ȳʱǱ֣Ĺգ鷢ŵױݣһʲôӣǸ߼װװ
˴Ӽһ֪һλҴС㡣
ҿɲʲôӢۣºҲǺµȷ߲·ˡ
ֽĻһѯʣǴ˴ǡ
һֱֽܵĹأǢ̸һҵ񣬷֪ҽҲУһˣ˵Ҫʾл
ҽһθлԮ־֮
ֽǫĵˣʵҲȲѵԾȶѡ
Ծȣ͹ϣ㻹ǾҺСһ档
سƬ̣˵ҽҽѧϵĳɾͣҸеȣӦ˵Ųǡ
ȥ˽һµʱ䣬Сָķǳ˵ûʲôɫ֪ҽɷ񡭡
ô˵ҲǹѵģֽûƴǣڵҿһСCTƬӡ
ذֻһͼƬݸֽܡ
һCTӰ񣬹ʮš
ͨӰֽһλССʮһѪ顣
˶Ѫ飬ǼΪټġ
СڳѪ˺óʱ䣬ûеõЧйء
ڷЩӰͬʱһһѪ飬ֽԺУģ­ά͸ͼϱ˳
һһܵ·Ҳ͸ͼϣٵʧͣıýǶȡ
ؾͿֽܵʳָٵĻֻĻ
һһŵCTӰҲлֽͣҲû˽࡭
Ӧǳĳ˼֮аɡ
²Ĺأʾ˹ղҪֽܺ󣬰ĵš
һȣ˽ʮӣŵȵֽܸı䶯
ֽ̧֣ôĴָָһЩǵ̫Ѩֻأ԰С͵ҸȥѪ顣
ҽбȻɹİգһľϲ
ֽҡҡͷ˵­ûһλҽ˵бȻɹİա
ֻ˵нϴϣҲзա
Ŷһȥϲɫԥһ£ҽ㣬ҸͨһЩϵСԤԼʡҽԺŷġ˹Τʿ
ֽЩ˼ͷ˵֪ŷġ˹Τʿġ
Ʒʵ÷˹ﲩʿ£ˮƽ˵綥һΡ
СܵõҽΣкܴϣġ
պȻʣҽðһ£ˮƽ˹ΤʿΣ
ֽܺǺһЦǲñȽϵģ
ͬΪҽԶԣÿһλҽҲǸó򡣡
ȷ˵˿ܸóѪܼ˸ó˸óص­Բȵȡ
׷ʵҽóһ棿
Ұ涼һЩɣֽܷܵػص
ЩֽܵĻشҧҧ촽ʣС˵ҽΪ˹Τʿĸóó
⣬ʵûش𰡡
ŷġ˹ΤѾã繫ϡ
ֽܵڹڣ˵ڱ
ټ˵ĲθС
˷һ飬һͶƱѡ񣬹ûһ˻Ͷֽܵġ
ǣȥ­Ѫ˵ֽŲκһˡ
˵Լŷġ˹ΤóᱻΪ֪ߵغ񣻿Ҫ˵Լֽ־Լİ
ɴֻ࣬ЦЦûлش𡭡
غ͹ճ˰칫ңʱλģΧ˹ӵ뿪
յ磬ҽĻӦԼˮƽǲ˹Τʿġ
СҪȴһ£ܽ˹Τʿƣǲ硭
سƬ̣˵ѡҽ˵ðգѡ˹ΤʿǴ˰ա
¹СһǲðյģҡҲѡðա
ʱֽ֣ܻصңͿЦЦռݳɳһˣƲŵİţ޾ɵĿŵӡ
ôˣͺƵġ
һĽ֣̫ˣϢϢ
ЦЦһƣԼĶһЩŵѾһͻ͹һ¾ܳˡ
ֽŶһ˵磬һÿװ㴲ˡȥһԡ
ֽ£̧һȷԼϣСȣ̳ȵӣΪԶ֪ء
в۵ģֻȤѹ۶ѡ
ܵ۾ָӵ磬һ㣬š
磬ʦͨѧᰴĦء
ֽܺһԵõĵҽĦν硢ѨĦһЩ磬нѡ
ʣϤǲϤȻ֪ĦоһЩ
Ǻǹֱ֣ӻؼˣ
ҡͷûʱ򣬱ˡ
ֽЩˣưΰҪ򰲿ˡ
ȻԹһֽܾͽӵ˰εĵ绰
ܸ磬֪ˣǲǣ
ڵ绰еôĵ䣬ֽЩ۵ĵҲ֪ġ£ɰ㣬õġ
Σ꣬ͻ޸ңҲҪϴѧˣҲĩܻؼҡ
Ǹʱ򣬼ֻаһˡ
ֽ⻰û˵꣬ʹε˵ҶҾܡ
ܸ磬ˡĺ衭
˵˵ţξڵ绰ҭ
ֽҲ֪ΰοһ£˵ΣޣĿһذɡ
Щ飬ֻ䷢չǳĴۡ
ҲޣҲŲأְһʵǸ˵ģҲģġءܸ磬̲סˡء
һ̣εֻͨ˹
ֽܹõһֻһ߿ᣬӡ
˼֮󣬰εĿĽȥƽϢ
ܸ磬Ҳˣ
ֽεЩɳˡ
ҵ࣬ллܸҡ
ܸ磬ԺϸҪҰɡҪΪҽССʱʧȥְֻ衭
˰εĵ绰ֽ밲ܰͨһ绰⼸첻ùԼڼҺúõİοһ°Ρ
ʮ࣬û˰ܰ飬ֽܻһֱڴϷȥ˯š
Լûж˯⣬ɴ˴׼ȥ鷿ҽѧġ
ʱ˼ٵŵ
Ϊһҽֽĵľҹ磬ҹš
׼û¡


744 ͨ
ͨèۣվŵǳﻪֽܾЩ֣漴һ
뵽һµĿܡ
ֽܼæţѳﻪ˽ٶȰŹϣŵĵʣǲǶˣ׷ɱ㣿
ûС
ﻪһãľѬֽܺࡣ
ֽűӣҲѣվһԵЦЦһȶˣǻȥ˯ɣкͿˡ
ﻪȶһЩƣǻѵġ
ЦЦǸһЦԲ𣬰ǳˣһҪ飬Ҫֽܵ˵Ծҹ˹
ЦЦﻪˣһˮһطˡ
ֽܵȳﻪں걭ˮʣ˵ɣʲô飬ҹܵ⣿
治ΪҪԸ㣿
ﻪҡҡͷԼֽܣҽͺѩ̸ˣԼ
ֽܳ˳û࣬ץʲôģʣһˮҧ㼸ڣǸһ벡
ﻪҡҡͷ˵ֵĺƽֻңҳٳٲǲΪҵճ޵ԭ򣿡
ɫȻúʹ˱ֽףԺѩǶġ
ǹѪ
ֽܰ̾һĵʣûлĸס
ﻪƵĵ˵ȻһֱʮĽӴҵƷԺΪ˻˽ġ
˵ҡ
ѩǹô˵԰ﻪģ仰ȷʵģֽܿȷţѩĺܰﻪܰܰ֡
ΨаϹäĿһˡ
ּеʣǺı֪ûʲô̬ȣ
ֽ֪ܿںҵ˿Ǻı
ƿźϼţȴµһˣֵ»ء
ﻪִһãҲҺȾƵԭһҾưҵ˺ıҲ̸£
⿪˳ڵһӣ˵ֽܣ֪ı˵ʲô
˵Ҳ㣿ֽܲ²
Ϊ²⣬Ǻпܣܿ׵ġ
ȻıӦòóﻪô˵뿪
ﻪԳһЦ˵ǡıһЦң֪ҵ
ֽܾĵľȣ̲סʣ֪ˣôһֱĺúõģ
ﻪ̾һԭıĸףͲ鵽ҵֻһֱûнҴҲûиߺѩѡ
˵⣬ﻪһĭǺµĵտʼʱһЩļƣüζҾֵġ
ʱ˽սңҿסˣûжֽţȻĻҺܿͱ˳ˡ
ﻪȥˮһˮ˹˵ĺ˼ڣٴν
º̾ҲǣǶǻ콭ӣʲôûоСǰͲġ
Ӧþڽϵˡ
ֽܰԸԼκǰʱҲһ˵ͱҿһ鰡
ҲûжԺѩıĸ׶֣һ㣬ıҲȷŵġ
Ժ󲻱صԺҵıˣ˰
ﻪȴδϲɫһĿЦֽܣô򵥣ͺˡ
֪ѩô֪ҵ𣿡
ֽܲ²˵Լɲ鵽ģıģǣ˸ģ
ͨģ
ʲô
Ϣʵֽܾȣ׷ʵȷţ
㵱ʱͺѩʶΪѣعͬҽԺӦͨɣ
㻹Ǻѡ
ͨôôͼʲôأ
ﻪĵͷǺѩҵģ˵ǰЩʱһξƻϣͨ׿ڸġ
ͨΪʲôôҲˡ
ֽܲٴĻ
ͨȥɽҽԺҾܾˡ
ﻪЩʹĵΪ⼸µ˽⣬ҷͨеһλ塣
ԵרУ˵ݲñ˵Υ档
ҡ
˵⣬ﻪɫһ˵˽Ȱ˵ңҽܷɽҽԺĹ
ңͨӵʱΪվȽŸܶ顣
硭
ЩŵĵƱϵ˵в١
˲Ҿ֮ˣһţⶼġ
˻ңͨչͣΪһԺգȻôֻЩ飬ѡ
ﻪҾܾ˷ɽҽԺѡҽԺͨʧ棬ճŭҪѵˡ
ǣɱӺһҸ۵ˡ
򺫼عҵݣӦͨʩѹͶ·ңòӻɡ
ųﻪĽֽҲľѡ
û뵽ͨȻײе顣
ֽܵǵѯʣһô죿
ﻪ̾Ϣô죿һһɣ
ǾԲͨͷġ
һ˼ͨȻһˣǼ⣬Ҳ˵ء
ﻪȻЦЦ˵ֽܣҰѴϸĸ㣬֪
һ죬ʲô⣬ⲻǺҺңпܵͨ
ڱͨͨʶ˵УҲֻֽˡ
浽ʱලһйزţҪҵ⣬浱һ
ֽüͷһ壬ڵ˵ôۣйͨΪΪĶǣΪġ
ﻪЩȻĵδѣԷһɡ
ֽһ£Ҫһɣ
ﻪܾĸ׺ˣ뿪ǡ
˵ˣڹ⣬֣ͨڹǹ˼ɺܶࡣ
⵹ҲǣйǱΪȫĹ֮һء
ֽܳһ£ֽҪͷɣ԰һˣ
ﻪһ֣⣬ģ˵ĺǹƵģȻҪݶ
Ȱֽܣֻˣ֮ˡ
ʵ˵ֻҪţǵĸ֮ûʲôϵһҾ͹߰˰ˡ
ͨҪǽΪҾܾͶ¶֣ͲǺˡ
ֻøʵĿԶԶǡҷ
磬ֽܺһҽԺ칫һ˸¡
ֽܵݸһݷ飬͵ΪݳɺģΪ⽫һЩɾףҪǩļ
ҵھӢۣΪֽܳеεĿԽСΪȷ⣬ûԤһΪá
ݷⶨģרεġ
˴⣬軹ֽܣǺ귢һʦͨ¡
¼򵥷һ·飬ûйѯʺԥǸɴǩ֡
ֽ飬˵£ĵһܶ


745 ѧϰ
ֵһֽܽĿγֱ̣ѧҾڵԼ
飿
ҾͷӯӯЦרңԶٱͣǱ߳Ա̸Σ
ֽƴǵһҪҽԺֻгԺзʱˡ
Ҫô㳤˵ҪôԼʱ䡣
ֽȷʵûжٿʱ䡣
֮ǰԼõļ棬Լˡ
ȻɹʿûһλǽҵģڷŬǱرġ
ҾССĹάֽһ䣬ŵĻһ
ѧԺİ칫ңֽһ߳ŹľĺзһҾ⡣
רңֹĩۣ̻ȫǡרҵǵͳݣѾﵽ˶ʮס
ҾϵÿһëףɢЦ⡣
Ѿҽѧ飬걨Ϊ㾫Ʒͼ飬оųɾŵİգᱻҳϵġ
ϢֽܻǺܸ˵ġ
˵е涼ѧˣǹֽܸ˵ġ
רң״ݣ
ֽ΢һ£ݻԪǰ
ʱһƪҲԽˡ
Ҿ֤רңȫ¶Ϊ״Ŭ
ʱһٶȣõѺӡˢÿһλҪĶߣݵ
רңǶİٶλ߽˸ٵ顣
Լ촽Щ˷ܵĵǶ״۷ǳߣ˼Ը
ǵĹƣͼһۣԤưпܻﵽʮס
ͬʱҲǰۣһС
רҺһˮ˵Σ˵ô࣬û˵أ
Ҿһ¶ǰļͷЦġרңƹҽѧĹʰȨ
Ŀǰҹʳ̸
״ڹܻӭ̶ȣǲϰȨʽֳΪ
ֽŶһʣҵ𣿡
ʱǩЭ飬ӦȫȨȨɣ
ԣô̸Եģûġ
Ϊ涼ˣֽܶµĻǺܵ͵ģ˵ѹûС
ҾЦҪͨ飬̸飬Ҳдйء
ͣһ£˵ͼ鷭顣
ҾһۣͣҪľӢ汾Ϊ֤ȻλӢޱԭߣʺϲˡ
ֽܾһü
Ҳ֪Ҿ˵ʵ顣
Ϊ漰ҽѧרҵʻ㣬ҲԸԼͼ鱻˷Ĵʲ⣬̫׼ǳִ
ֻʮͼ飬İ֣һӢģҲһСĹ
ҾֽܳĬڵרңṩһʷá
ר£ͼķ룬רҵĵķ룬۸ҪϲٵġԸóǧֶٵļ۸񡭡
ֽܴҾĻ˵ⲻǮ⡣
ֻҪԸĻһǼʮǼ롣
Ƭ̣ⷭ飬һǽˣ
Ҳ뿴ԼѪ˸̣ˡ
ֽܸϵҽԺ칫ңַ͹ѾڵԼˡ
˻³ġٴҽѧר˵ĵʦⱾרһжʮһƪġ
д£϶ᵽʦڡNatureƪء
ҲڵⱾרҲʶԭ뷨Ȼô༲ϣ۽ء
ֽܵĵЩео룬ΪʱĹϵֻǳġ
ھܼܲЧҪ֤ġ
κǹһˡ
⻰û˵꣬
򿪷ţֽܾͿ˼Ө˽
ƣŵ˼Ө֣һȳһյĶڵ˼Ө󣬵ͷҿֽܡ
ӣֽҲö˵ʲô
ֱӷԸ͹ˣȥסԺƵȺһϸµȫ顣
ĵ˼Ө˵ֽܣһǷһлл
㣬Һΰһֱ岻Զء
ֽܿ˵Ҫ֮иڡ
ˣ
˼Өͷ˵ˣֵĺܹɡ
ҸоĳһһЩִģֻһŬúദġ
ɱֺÿΡ
ֱֽ׵ĵν㣬ΪҪ㡣
ǿβҪһ裬Կ˵ֻһ衣
νӴֻоʡҪģǺͰͺһ𣬾ͺˡ
μ忪ˣҸʱһͻġ
˼Өһĵͷ˵ѵĺܶԡܰͿԸңΪΰ󣬶Ϊϲҡ
̫ˡ
Цΰһ磬μ𣿡
ֽҡҡͷҲμӡ㲻ҪᣬΪ
һڻû׼ûʱȥ顣
˼ӨݸһЦ˵׵ģǴ£ݷܡԺиʱӴһټ硣
ֹеѯʣֽܣƵа𣿡
Ŀǰ˵ҪȾļźȷ
ߵ˼Өֽܴӵϵµάͼòͼкļòͼһμϲŭֵȱ鶯̬ͼ
һԱȣһϸ
һ׼ĳֽܵԤơ
òƳӵļ棬Ƶ˰ΰļ롣
ѵ㣬ΰѻƣڵϵļάʹ伡зͬ
ͬ˫̥ϴĻγɵòҲвġ
ٸ򵥵˵Ӳʳ׽ҪȳԴˣ׳Ķࡣ
˵ӣǹϰ߳ԼһƬǶִĶࡣ
ϰߩƣ˯ƵȵȣЩճϰߵĲ죬һһĻòĲͬ
οǸºͺλһ㶼µˡ
ֽҪ׼գļȻԴΪգϵڶ༡⡣
۲⣬ֻͨͼƬƵһƴĹȥֽ̫ʱ䡣
ֽܵҪһǵµǣǵϵļ⣬Ҵϵ˰̺͵˰̡
ڶֽҪµ١
ĴǶԸµݺٽϸϵŻ
ֽŻʱ칫λ֮͡
׾͹һ
һǿҽһҽкĲˣ
׾ٺһЦֻ·ϹҽˣûкĲˣר
ȷе˵֡
Ҽ½յһλˣȺͽŵĽΣкܴսԣһܺõѧϰᰡ
ЩˣĵרңһҪӦҰ
ӦҾͿɾʹ칫Ҳˡ
ֽЦЦá
ҪһĹǿ֣ԶҾͲˡ
ҽأ
һҲǺٺһЦҵҽһҪһ
ݣˮƽҲѧϰһ¡


746 ־
ܶϣֽܼ˸ճԹ緹ҽþǵ
ܸ磬֪һҪġ
ξԼ֣ʾֽҲֺĻһƣܸͣ磬Щһÿ
ֽЦҼͣ⡣
ǡ
˵⻰˳򰲿ߵһ䣬аܰŵһ䣬ɻʣΪʲôҪ
Ҫ𣿡
һЦ˵ܸ磬Լһڿյļѧϰʱͦµġ
ЦЦڣڡ
ʣʱ㡣ѵѧϰص㰡
ѧϰ㲻ӭ𣿡
ѯЦЦЦЦ㣬ǻӭ𣿡
δֽܻӦȸ˵ĵӭٻӭˡ
ΣȰýȥ
ͰڹľЦЦİ£϶¥ֽ֮ܲŵѯʰܰôһ£ҳ𣿡
ǲļ磿
ܰҡҡͷصļ磬ͦõġ
ʵǴˣǹùǣϣְһġ
ȻЩȣҲĵΪְָеˣң˼ӨҲͦóֽӦġ
ֻǡ
̾һεĵϣûлȥ
ӦЩɣͼҪ
ιִĺܣȰ˵ˣֻˡ
ֽŶһ˵һܴĸı䣬ҪһЩʱӦġ
ҲһѡͰ嶼Էġ
緹Թû
ܰĵһæŸʰûüԶء
£ֽ˳棬ְѰνйһԡ
ҲŹȵĸֽܣ磬εһװȫǿͨ˯£ָĿͨ˯Ͷء
һζŵĵһ㣬ллܸ硱һ԰ڵĵ⻹ֻǴϲ˯¡
ﻹкöأ㹻װġ
ϲļ˯£ͿԴļ
ֽֿܣ󷽵ĵܸ磬ҲԴģҲ㡣
ֽ͸һ򣬺ߵԼ˯£ŲϡЩɵ˯¡
һʱ䣬˵ܰҸȥҽԺˣԡ
ܰһֽһСȭͷܣͣЩһЩɫơ
Ҳô˵ֽЩɻʣ˵ҪЩ˺ÿ˵һЩɫơ
˵ĻôЩأ
ܸ磬ѵ֪ξȵغ
֪ʲôֽЩԡ
һ£
£Ҳˣܳ˲ֲܿ˻лֻ
ܸ磬Լɣ
ֽܽӹεݹֻ˼Ļһü
Ļʾĺ깤ҵĹٷ΢ǰһ΢һͼƬ
ͼƬһʦţ跢ȥһ⡣
ֻ漰ȹؼϣһЩͿĨ
ַֽһЩԣּ䳰ȷģáġ
ԲѣȻ˵֮òܻмԣҲԼԼɴ˵еҽˣ
һȶȣĶƤҽţƤʹĴ£ֲ˰
С󣬻ñ˱ӣ
ҽ֮ǰ죬֮һ壬ȫǱ˵Ρ
ֿ˼ֽʵڿȥˣֻ˰Ρ
ѹѹеĻ󷽵ĵʦŵĿģǾһ֪ҲΪ˱Ժʲôϵ鷳
űô֪Ҳǲ
ԺһĻҲõĶԷѳƣûյʦˡ
ܰ죬ֽߣɶԼˣӲŵġ
ܣʵأӦøлһ¶Էǡ
ֽܲõĳһۣĵĪǶͷ
ܰЦŽ͵ܣһ΢پǧ֪¡
أҲûӦ
ֻһЩʱ֮ݵǸòָʱϼƬȥͿɡ
ûʲôʵ˵ˡ
ǧ֪㱾µĹ棬ǿǲһľˣһЧѣӡ̣ѵӦøлһ¶Է𣿡
ֽȻʣ˵ǰᣬȷʵܹܰ㵹ǶҺ
ܸ磬Ҷǰٷ֮һģ
磬ܣҲ˿ںš
ֽܾǹһЦʵҶԼҲĵġ
ڰܰһ£ֱΡЦЦ𣬶־ĳ˼š
;Уֽܽӵ˿ĵ绰
ƣ۵ĵܣҵˣҲ˲顣
Ϊ⣬ҲöþֶΣֻԼĹϵ˽µʱ䣬ȥһЩ顣
ﻪֽܼ֮ͨΪﻪģҲһͨĵϸ
ˣͰ֪飬ȫ˿塣
ֽûϵôյĻظ
ֻдڻصڵʱ䣬Ŀǰû鵽ʲôɵ顣
ڹЩ顭
Ǹ˵ֽܣʵû·
ƾʵݵĻҿϵһйصĲţϱġ
ҲֽܵԤ֮С
ͨأͱˣԿڵĲΣһ˵ͨȷʵв
ûƾʵݵġ£ͷ°ɣùˡ
׸磬ˡ
ǺһЦֽܣ֮䣬Ͳôˡ
Ǹˣ˵λﻪҽģҶʱʱġ
˵绰ֽ̲סĥҪҪһæأ
Ǿĸ߲ˣ϶в·ġ
ϴǸ⣬ԼһǷݵļһôܹŵˡ
ǳͨӦһһ׼ɣ
뵽Ϊﻪһ֮ʣˣԼȥһλعͶʵĴ󸻺Լǲǹأ
ֽЩ˽룬ԼĹϵˣҲһһΣֵֵΪﻪôأ
ԥУֽܾ͸ϵ˸ҽԺ
˳ֱסԺ¥Ҳ㡣
ֽܾͷԼѧǣǰ׼ģʮ˶Լء
ʣǶ΢ˣ
ѧǷ׷׵ͷߵĵҪЩ֪ģֻ֪׷ǵ֪ţƤǴģ̩ɽݵģʦܹġ
ԣһȺ֪ߵغֻỨǮСë֪ʦ汾¡
ֹֽܻסǣЦˣˣ˵ЩĻˡ
øȥ
̵ֽڵǣֻмӱŬκʱκɲɽмһˣ޿ɱʵȥ
ڶѧЦ͹άУǵֽܣת׼ҡ
ʼΪǰ׼


747 Ů˭
µϾŵֿʼһֱĵŽʱ߸Сʱ
еĴ󲿷ʱ䣬ֽܶµ沿ϡ
Ѹе沿⣬µһ顣
ò˵ƪ΢ڶĳۣ׼ֽܵʤ֮ġ
ԭţ߰˳ҲͿˡ
һԣżݴ󲿷ֶһʱӣĻعԡ
߰˳ɵƣܹ¸ѡ
Ļױųɵĺ꿿£ҲԾԶ룬һԼ
ڡ
ֽܾˡ
Ͼ¶һҪ󣬾Ǿĺ꿿
ֽܻصңְܰһڿеݲ
Űܰ£񱻳˼һ̱ϣĵҲ԰ˣ
ֽܰܣ΢΢ɳһŲֽԼĴϡ
һֽܵıӣЦ֮ǰʮһСʱҲûڱֵôۡôˣ
ֽΪ֮ǰ㶼û߰
ܰЩݸֽܵһֻ첲˵磬ȥǵٰ׺ľȥ
ٰ׺ݶһεǳ⣬ʾл
û˶٣
ֽܻǶ£Ȥ
ܰЦЦӷһԵְȡһ֧Ʊֽǰ˻Σ˵е֧Ʊʮ𡣡
ֽܾһƲ죬̰Ĳ˵һ˵Ҫһģ
ܰһ֣ҿ˵ĳԴǵĸܾˣҪʮġ
ֻòԵĿû뵽Ŀˡ
ֽܰܵԴĶͷһ£Ц֮ǰ֧ҽƷãٰһεĸҲˣǿˡ
ܣҽԺзãѾ֧ˣܹӽˡ
ֽŶһ˵ԺǾ־ɣ
ܰͷʣٰ׵ֵѧǶ٣
ÿˡɣǳ⣬ҲǺȵ
ֽܾС£һ¡
Ӱܰ˵ܰԺҾڰҽԺˡ
ҵнʣǴٰٰôֳɣ
ܰһ£ֽŪ·ɫĵأȷʵģҲһݰ
ȻˣҾ͸˵һ˵ɡ
ĵǸ㶨һͷΣСϯרҡ
нȻȫԺߵģн򡣡
нʣһǰֽܿ϶˷ܵ
ڣнʣѾûжٸоˡ
ҪΪȥһֽ࣬׬ͦ࣬ȴȽ١
ûݳ޵ĻǮϰߣǮʱһ״̬
нʣֽȴҲһ£˵ִƻķϣǴҵڳŵˣҪѹ̶ʵķ֮һƻġ
ܰЦһ㣬ҿû
н϶ϸΪöĿģǮġ
ֽһһĽ͵ܰˣҲ˼ÿһʮҲǾġ
㣬£ץסС׷ŲţͲˡ
ֽܰһ˫ɰİ˵һλء
һ£н⣬㻹ϽȸͶá
ֽһ˵⼸ֽҪ÷ֳģʽķֳɡ
ҽԺģ⻹ǲ۳κηõķֳɡ
ֳɱʲôû
ֽҡͷûҲҡ
ˣҵĹҺŷѡѡѵȱ׼ȷû
ܰҡҡͷ˵һ飬ֻǶһԭϸĶۻûȷ
ԭʲôֽ׷ʵ
ܰΪ㣬ټѡƸҽҲʵѧľǿҽԺҽ豸˵ǱãҲλǰеġ
ҽԺĶλṩƷʣҽƷĺ˽ҽԺ
ҽԺĶ۱׼ǿҽԺ׼֮ϣٷ֮ʮʮ
Ѻѱ׼ҽԺҽĶ屶Ǹߣ֣Ҫϸµоȷ
ҽԺδ֮ǰΪõ˽ҽԺ
ṩҽƷΪƣ򣬺ųƱҽˮƽһҽ豸һ
ҽƷ۸ȻҲǱеһԼǸҽԺ
ڿҽԺļ۸ϣٷ֮ʮʮ
ˮ׼ɾ൱֮ˡ
ֽ̲סʣܰôߵĶۣͲ°в˶ˣ
£
ܰҽԺشɽƬԶ˿ڡ
ǰҽƷ۸񶨵ĵһЩҲܵҽԺġ
￴ģȫȫ磬ĽѲ֢֢ˡ
ǵǿò御쿵Ƽ۸񣬲עġ
Ȼ
ܰǵİִƻ𣬻һЩŻݺͼƶȣҲΪһЩѼͥŵġ
һЦ˵ҲԤϵҵ֮ҽԺܿǰ䳵ϡ
أĲˣǰ˶˵ְҵ˶ԱΪϧİʿЩ˵ķ룬ܹ֧ҽԺȹǶμʱյġ
ֽ̲סܰ𣿡
ְֽܰڻУЦҿ᲻á
ǸʱҽԺһλҽʹġֻҪָֻڹؼұҪʱ̶֣ͿԵġ
ֽһ룬⵹Ҳǡ
ҽԺЩΡΡҽǣɲǲݰ
ǶһЩѶȺܴ㲻ܶɣԼɴ󲿷ֹǿԵġ
ֽҪģֻؼ֡
Ըһÿһλⲡ˵Ĳ飬ҽƷõһλҽָĻᡣ
ӦÿԵÿһλҽĻԡ
꣬ԺͻȽУͶԼҽѧо֮ˡ
ʱܰſֽܣȡԣ˵绹ȥһ˱ѧ
ҽѧ¼ȡרС飬ѾѡУɸѡٸǻ˽ڶֵʸ񡣡
ܣҪҪһ
ֽܿŵĻϵһEXCELһ¼ҡͷ˵ˣҲ¼ȡµģЩרҸͺˡ
ܰϵԣ˵Ļͻʮţʽ⹫ˡ
Ҫкѡֽѵ
û˾ϡ
ʱֽע⵽˼İʣЦЦͿأ
Ҳ°ˡǲƣˣ׼ɣ
ֽܰһۣ˭ð
ЦЦſһȥ԰ȥˡǻʱ򣬻ڷ궨õͣһġ
ʱˡ
ܰƵǰȥţֹԿˣ
Ƭ֮󣬶һ裬ȵֽܣ˿аܰãŮ˭


748 ж֮ˣ̫
ֽ´ţһλׯ毺ãȴһԣӯӯЦ⣬ֻһֱԼŮӡ
һ֮󣬾ֽ׼֮ʣܰȻ֣סĸ첲ޱȵĵܰһλŮ˭
Ĺ㣬Ȼʶģôʹûأ
ֽһ°֣ܰЦС˼õв
һλֵģֻǴûѡ
̾һ䣬˵ʵҲǵһμ
ֽĿٴξ۽ԷϣЦУܸһμ㡣
У
ܰظһ飬Ȼȥ귢ⴱԢǼǳ䶯¼ȵʣһλ
ŮӣĵͷԣҾһ
ҽôϳҵİ
һ̽ѯ˵ղŮ˵һЩУԼӦǳԤϵġ
ֽܺǺһЦָָϵļ˵ÿһλҽԼеϰߣ˿ڷϷȶصıҽԼʶ
Щϸ΢Ĳ˿ҽ˵ȴһ۾ܱʶġ
οҿԼȻϳˡ
ȻŶһһ֣صĵҽǳԲԭһҵĲǶ𡣡
˵⻰͸ֽܾһʮȵĹ
ֽܼæһ£Ͽôġ
ʾ⣬ܰǰѷ
˻صɳ;
ֽѯʵǴԻˣ׼﷢չǣ
Ӱܰнӹһ裬һл˵ҴԻջû졣
ҽΪǸʾлġ
ֽЦллģʵûбҪġ
µҸֵӣΪһҽҾͺܿˡ
ֵɲУûҽİûҷڡ
ݶ飬һֱĵġ
ֽչʾָϵĶ䣬һҸĵҽѾҵԼҸҾҪˡ
λعҾǻһЩġ
ֽŶһЦϲϲԷԻ𣿡
ҡҡͷ˵ǣԻᡣ
ǵĻ񣬻У֮Һͻˡ
Сͳһŷ⣬˰ϣ˵ѣʱҽ㲻καİңĻᡣ
ҽԻʱһֱйעϢ
ǷǳϲĿһһɹͻԻ͡
֪ʲôȱˣ޸мķǳһ¡
˵⻰ͰѰϵŷ⣬˫ƵֽܵĽǰ
е˵ҽһ£ȻһһĲġ
ֽܵûôƴǣǸɴһݷǳĸл
ûжֽʮӣһЩԻѵ飬˵ϰ˵ķɻ³Է󣬸ȥˡ
߷ܰᱡŷ⣬ҡҡ˵ܣһ£װʲôֵΣ
ֽĵ֧ƱĿԣġ
Ҳ£ӦʮҰɡ
ȥԻǴ򹤵ģŶʱ䰡һ궼׬Ǯġ
ҵһλǮѣճ㣬Ҳ̫Ǯġ
ʱܰѾŷ⣬гһƵݵֽţЦȻ֧Ʊأ
1234
ţܰȥˣǳԾĵܣԼһЩడ
ֽܽӹ֧Ʊһ
֡1ĺ棬Ȼа˸㣬һڣ
ע⵽ǮĵλԪʱͳһЦָܰˡֻһԪɲҡ
һԪ൱ڡ
ٶҡܰٵĸһ𰸡
ٶ򰡣
ֽظһ飬סüͷ
ٶԼĲ²⣬Ҳǳ̫̫ˡ
뵽һܣʣ֪ܰļһԻû⣿
Ȱܰ𸴣ֽ̾һֻ˻֣˵ˣˣ֪֪ˡ
£ѾȥһЩʱ䣬Ҳ˽ۣҾͲ鷳ˡ
ָֽ̾һøжˣٻҲȥ
һ£е֧Ʊݸ֧ܰƱԷ壬ƻɡ
ֹȥʮӣЦЦͰһÿжһݻݴķˡ
ǣ֣״ܸ磬ֱ̫Ұˣȥ˾ͲԸ׷Ź԰ļ
ǿǷϴľŰŪġ
ЦЦҲڵܣ˵ʱƢúܱ꣬ʱҧˡʲô취
ֽҡҡͷ˵ûرĺð취ֻǾܿԶ뷢ĸٸëԼ档
׵Ľ취˸ȥˣͬ𣿡
ֱӷԵã̫˵ˡ
ֿ񺣵ʱƴǱģûҸ
ЦЦͰҲʾ˷ԣҲֻա
󲻾ãֽܽӵ˳ﻪĵ绰
ֽܣ֪ҪǸӼ棬ܺһ𣿡
ֽܷʵԼ飬æˣ
ϣͳﻪһǰ취İ취
ʾһЩ鹥ơ
ﻪ塢ڣҸ۵ļλһ¡
ͬʱͨĲìܣ͸©ǡ
Щ˵˵ϣδãǻͨһ¡
ңһ⣬Щ˻ܹһЩ쳣
оǷ֮Ĳޡ
ΪԤһﻪҪԼסгһЩҪķ簲װһЩεļرϵͳȵȡ
ĶѾˣڶҸ磬Ҳһõģһڹ
ﻪЩûûεĵô˵üǣ
һҽأֽܣӵļ棿
ֽӦ˵ԸɡĻҾͰ½ˡ
ʲô飿
ֽܺǺЦģĸͿԣֲ׼ȡġ
ﻪ˷ܵĵٺ٣ҪֳУĴϷҸˡ
ģͽˡ
ڹҵ绰֮ʣֽܺһʣҽͶŷѩ𣿡
ﻪ̾һЩ˵ֽܣ˵ҺͷѩǱŽȥġ
ڳ£Ҳ뵢׼⼸Ҹᣬ˵ʣ˰ɡ
ȱô
ֽܽĵģҲĵģ㲻£һһʮĸ
żڱҲǼҴҵӰҲеġ
һˣͨ϶Ͷġ
绰һ˳ĬһŴﻪ£һ濼һµġ


749 ֳϼ
Ͻŵ㣬ֽѧҽѧԺۺʵ¥Ķʵңֳ˳ﻪ⣬졢ԷҲڡ
ôҲˣû𣿡
ȻصʦảƽҽĴҲģŹʶһ¡
ԷλʦãѾҽԺָʦˡ
ǵ򣬾⣬ôһѧϰͿ۽ĻᣬܲǴɣ
ֽܲÿɷ񣬿ﻪʣأ
ﻪһָԱߵ䣬أ컹ûҾȥ׳Ūġ
ǴӻȡģĴԶ֡
һʮ˰ɣ
ֽҡͷòôࡣ
Է˵£ʣµģǾʹȥɡ
ƽʱ֣֮󣬻±ĻҸһгҲ˷ѡ
ǣʦԷӦ
ЦʣʦܣɶڼѼõȶġ
ЩֵĶԣûг尡

ʱĽ֮ʣѾΪֽϵһǩ
Ȼֽܽʱյĵλ˴г֮⣬һЩҽѧԺʦѧϽһȤ¡
ϻһֽܡҶ⼦Ƶ
ں߰εĹĶ£㲢ȥġ
ʱֽҲû⣬ȨԼһ͵֤
ֻǣƵıȽϻ𣬳һЩսĶ
ʱʱľҽǳʦһҶ⼦Ƶϡ
ĿǰΪֹǽʱǽļȵȷ棬û˳Խֽܡ
ֽһɫʱľѼȣǲԵġ
һʶԼ⣬æԲʦҡ
ֽһ֣п˵ûʲôȥĿѣڵҡ
ҿԸǣʵõļѼȲࡣ
ʵǿ⡭
ʳָԼԴ˵ʱޣȥ磬ͳԼֲ
ҵĳ˼άǳãҲǳ˵İΡ
Է棬ֽܼڣҿԺģһ˵Ǵﵽĳ̶ȡ
ģ֮ҲŻѡһŵʵʵС
ЩȻĵֲءÿοʦоرû˿
ʼһЩǸоепڣҲк̵һЩӦǾ̾ѡ
ԭʦͨģⷽʽģͳ滮ˡ
ﻪҲڵ󻯵˼άӦҽǿ츳֮һˡ
ƽҲϰһ¡
˼άǿԶġ
ߣԺԤϼ飬ʱͲôˡ
Է˾СһƵƵͷ
ʱнŲ洫
ֽܿ⣬ͼһλʮ˽
һòͨӣһ߳ͷŸӲĶ̷һװȽϳ⣬ûʲôرעĵط
ҽ
ҽ
˸ѯһ䣬ָԵͷ
ảƽֽܡ
ν֤ĲţȥһĴѧ꣬Ȼӵôߵҽ
˿ʵҵĻЦ棬ҵ⡣
ҽҲطϻˣʲôţֱӰڳɡ
ã
ֽܼ򵥵ĻһȻԸ졢Էʵڷһģһ׻ߡ
ֿảƽ˵ҽȥڻ·ɣ
ҽҲ
ĳﻪߵߵĸ
Ȼ׵ˣȥ졢ԷѾʵ
ÿϰڷ޾̣һһģһһе
ảƽĵͷ˵ҽ˵һ¹ɣ
ֽһʵǰһĻ˼
ڷ֮£ʱֳꡣ
ȻְҲմ˴
ֽ֮ܰẒ̇ảƽһƣ˵ҪľǷϡ
ҽ룡
£ảƽҲϻֱ˾һʵ
ﻪҲܵ˵ʵ
ֽҲվʵǰảƽһۣ׵ʼɣ
˵⻰ʼԸǰһŸձԼлġ
졢ԷվʵǰĿͬ˷ܵ۾ð⣬ࡣ
пŵ
ǿóֽܿĻ˼ʵ⡣
⼸пķңп˷Ҽкеп˰Ĥüֲͬķʽп˴ϸͬĹ״Ѫܡ
˵пҪõķϷͷϼɣֽ⿴Ƽ򵥵ļ˳
տʼֽܡảƽﻪ˵̨ǰ߶޲ſǰ̵ľ룬Ħѧϰ˵ķϼ
ģͲȥﻪʵˡ
óﻪĻΪʵҲԼֹ߳һ
Ȼλֵӳ£ﻪķַԵûɬ࣬һֱĸо
ֱʱ̣ȻǶѧϰֵļ
վֽܺảƽʵǰλãʱҰͷ
ảƽķַ
ע⵽ảƽ˫۰ڶĶȣҪʦĶࡣ
߲ʱ߸ߵ𣬸Դ磬֮С
ʦַһСˮԾȻĿ
ֹ۲һʱ䣬ע⵽һϸڡ
ảƽϲͬĲλʱѾ˺üԵķϼ
۹ͼʶϷѡ̿䣬ھķϣ൱һֲɳԽĸо
ʦĴЩˡ
ĤѪܣƺַûʲôֻڷߵѡ񣬻зϼͿѡ
ʦһַ£
֪಻ͬĲλԷϵȺȣǺϾȵȵҪŲ
ֻòԵķϷ̶ʵҪ
ʦҽ˸ܲһ㡣
첻ٹעảƽֽܽǰȫעĹ۲ĸ첲ϵĶ
ģһ
ʦڿʼһλʱⲿһЩȴѹһЩƺҲһЩ
ۿּֽܻϲλȷʦͨϸ첲Ƶı仯ϼġ
˵Уֽȷͳ˶ķߡ
֮ảƽҲɡ
ֵ˰Сʱͷ󺹵ĳﻪҲее
ảƽŵĵҽ֪أ
໥𣿡
ֽҡҡͷ˵еļĿģָԭĹܡ
ʵ顣
졢Էͨ˹úѪҺѭ


750 ҷ
ˣкĻŷõģ»ָ
ϲΡΡй͵ģֽףҪһЩʱ䣬շֳ
һԼģảƽ֮
ảƽȻڹڱҽʸ񣬵ڱѧҽѧԺѧϰȡõıҵ֤飬ǱһϿɵġ
ȥ֮ĳɼͨһϵUSMLEԣճɹΪݴѧɼУҽĵסԺҽ
ԺảƽҽѵϵΪһԱ
סԺҽѵ˳ͨˣΪһڲִҵҽ
֮ảƽ˼ݴѧɼУҽĹһֱ
ɼݴѧҽģֽҲ֪ġ
ҽԺ֮һƸҽԺƿҡ
һĵһֲҽԺɵġ
ҽǼݴѧɼУҽĵƸΡ˵źܺõķչǰλҲ൱ķ񡣡
ֽѯʣһ£ΪʲôҪعأ
ảƽĵĸЩˣֺܲӦ
ֽЩȻӦڸĸڣԶˡ
ŵһѯ
Ȼǰڹڵҽʸ񱻵ȡ˹ҽʸ񣬿ԲաҽĹ涨
涨ͿڹҽˣЧһ꣬һһ롣
ảƽ׵һ㣬Ҳ˽ġ
Ҿ֪Լڹҽ¶˾ģҪġ
תͷֽܣһЦ˵ͦģҵнҪɣ
ҽǴΣ
ôģֽȤ
ﻪ졢ԷҲ˶䡣
ҺףҽԺĵһҽһнʿ϶㡣
ảƽǴ󷽵ĵһͷģǲġ
ʵ㣬һȫҽ⡢⡢ٵȶҲ׿нһ㣬ԶԶġ
ԣĵһͷҲʵ顣
ء
ĵҲҪƥнʴ
ảƽһָǰ࣬Ǿǰһİɡ
ʤˣֻҪҽԺ֧ңٷ֮ʮнˮ׼
ˣҽԺֻҪ֧ңͬˮ׼нʣͿˡ
ֽܺǺһЦЩ˼ĵô˼ء
ҽĲŻʵ֧ͬˮ׼нʴʵ̫ίˡ
һĵİɣһҽԺ쵼飬һƥнʵġ
ảƽһ촽ͣһ£ŻڵҽôԼ𣿡
ֽܵͷʲõ˵򲻸˵һ飬ĵġ
ảƽЩЩʧҡҡͷ˵һ飬ˣҲֻˡ
⼸˺ҴģҲֵôʮġ
ֽףһͲָԼӣ˵ԴϲԼˡ
֤һУֽҲý͡
ȻȤʣҽ÷ǰݡҽҽۣһʲôˮ׼
ǰݡҽ֮һǻҽĽ
ảƽһϧĵϧǣãܳɼ껪˿µ⡣
Щɻʣҽʶλǰݡҽ
ֽܵͷ˵ʶǳϤء
ֺߵô˵ɣѯרҡ
ĳ˵ҵҵʦ
ảƽֽ֮ǰҲεġ
ֽ֪ĬĬţָͨķʽѧɲţȻһ֪ĵ䷶
ֽ˵ݣảƽûжٻɡ
һпĵǰݡҽȪ֪֪Լ̵ôһλܳҽ϶ǳο͸˵ġ
ֽĵȷʵοĺء
Ȼ񣬲ʼ֮ʱϸԼϿΣҽѧ֪ʶҲʱʱĸԼϿΣ˳һԼκĿꡭ
ʦˮˣ
ԷѼ˵ע˹ȥ
˳ָķֽܾͿһĵ·ϣ˱һˮ
ǳﻪϵࡣ
һĻﻪΪӦҲЩĵҼЩһٺúϰġ
ֽܳ˳ảƽǿ࣬ϻδԿɼˮգҽ£ҪһαȽϳʱ䣬ŷֳˡ
ӴһЩѹǿƻ飿
ảƽ׵Ҳд⣡
ѹǿһ
ֽܵԸڷ졢Էĵ£̨Ȼ˲١
δﻪϵǿģͳ˷ѣˮ
Էæص˺ĶúѪҺѭ
˵Ŀ⣬µġ
ֽܺảƽĴԼﻪＸȻֽܵȷн֣Ҳܲµóⳡ漰˽϶ǰϵġ
һӹֽһηԸֱӵе
ӹֽٴγߵ
ȵĶ֮£ֱӾﲻֵģƤһͣ
˶֪ʱ̾Ҫˡ
ảƽģҲ
һʱ̣ԭҲˡ
ảƽǲȱǮģǾôʧˣղǶֽܵĳǷԼˡ
ʱһһȻըѡ
Žˮֱӽֽܣảƽﻪһ
ảƽһĨϵˮ̾һתֽܣҽһεĴģˡ
ҽʵҷˡ
ֽܲȻһЦεĴģһССЦġ
˵ⲻһҽķϳ⣬౾ǿҲкܴĹ
ảƽֽ֪ܸԼ̨ء
Ҳ䲻ˣҡͷ˾ˣҿɲ˵ˡ
нˮ׼ⶨͿˣҾԲġ
ֽܽס̣Ķģμнʣ˵ⶨˣǡ
ʵҲףảƽнǲܵ͵ġ
̫͵Ļ˼Ҵ˾﹤һ꣬һЩÿҽԺп˵ˡ
Ҳ̸µĵطʱҲ緹ʱ䣬ֽܾảƽͣﻪ㡣
ảƽȻͬ⡣
֮ǰֽܷԸ졢ԷǸʵҴɨϽ
ţһ£ڷʱ졢Է˵Ĵ󲿷ʱ䣬ڹĦҺҽķϡ
ʵأʺǹĦģӦǳҽķԼúһɡ
ֽܼ뿪ʵң졢ԷͬʣʦΪʲôô˵


751 粻ֹ
һһξۻӣảƽԹ緹󣬳ﻪ͸ֽһص̩Ԣ
صҵֽܣķ֣ܰҲڡ
Χȹڳæµɰ
ֽܴӺ滷ס˰ܰЦ̫߳ˣѵüһγ࣬͵ˡ
˵ɣʲôͼȻ³
Ҷ
ֽܰܲʵһ£ţΪģΪġ
ţôˣֽɻʡ
ܰתֽܣһ۵ĵǿԸܣ鷿СİԼƸˡ
ֽܾһʣ˵ôû֪ͨң
ܰҡҡͷ˵û˵Ѫܣȥı԰ҽԺģ롣
Ϊ˵Ĳأûи㡣
ȥΣ
ֽתҪ뿪ͱܰһѸסˣȻ˵ĲأЦЦҲ˵ˣ˲Ѫء
ܱܲ
֪ˣҲܵ˽ѵ
ֽܿŰܰǵСģƵĵҿǰѿεöԴģƽʱҲİ
ôı飬Ҿһ׵Ƶġ
ܰߵʱɫһһҲͦ˵ġ
ֽ¥ƿҵţͿڴϿء
ĿԣʶľҪ
һ룬뵽Ƕܲ˵ģЦӵܸ磬˰
ֽ£ȿˣ
ΰѰ˹
ֽĽҿɴ˵࿿ؽڵĵطһ׵˿ڡ
ɴ·ãСˣͺˣעⲻҪմˮ
ŶһСʣܸ磬˵᲻°̰
ֻһɫ̫һĺۼע⿴ǿġ
ֽܵĻðһͷ͵ֽһۣܸ磬Ҵˡ
òĻģұ֤´ˡ
ֽһ϶תһת˰ɣ
ûѧߣܣܵ㣡
ͣһ£˵Ȼ棬˺ˣҾϸʹøеʱҪĲãҵĽ߿һֱûпء
һЦ֤ܸ磬ҿ϶ùϰġ
ֽܻصֳﻪںͰܰảƽ顣
տʼǺֽ໥֣̽˷жκ󣬻Ͼͳˡ
ﻪĵֽڲУַһλӵư
ܣȲ˵ǴǼ£ǲнʣҲҽԸڰҽԺġ
ֽϷʵʣҽ㹤ʣڰҽԺ𣿡
ﻪ񱻲β͵èһҸҽɲһ꣬ҵ׷ء
ҿɲаһҪ㹤ʳԷء
ֽһȢ˶ŷѩͱɴˡ
ﻪõɫֶֽ԰ܰ˵ҽڱǺԼһ£̸һ¾ϸ⡣
нʣǸǵģ鴦ɡ
ţҽ룬һԪҰɡ
ܰͷЦһᾡ͹Ժһµġ
һλҽҽԺεݣ˵ǰҽԺֶһ㣬ǿһµġ
ֻƵĸΣֽڸϼһ
ֽܰһۣ˵ҲΡ
ܣ֪ںܶʱڳƺְ쵼ʱǰѸȥġ
ֽ밲ܰ£ʣνˣھͻȱˡ
ͷ˾ʲôõƼѡ
ܰҡҡͷε˵ɫҽÿһҽԺıڵġ̫ߵļǮֲܸġ
ҽģΪҽҽԺнʽṹ
ҽԺнԤǶ٣ֽܺʡ
ܰԵĵҽԺԱƣһ¹ʣټᱣյȸֱո֧һµ֧ͳǧء
ǧ򣿲һ£Ȼôֽࣿľˡ
ܰĵҽԱĹʴби߲㡣
³ҽԺҪϷнʴ˲ŵġ
ṩסȸһ¾Ҫͻǧء
ÿ¶ҪͶǧ⻹ֻнʸ
ֽһͶ룬̲סĵʣҽԺҵͷһ꣬ǰĲ˿϶̫ģҿ֧ôʱľͶ𣿡
ֽܣͲ˰ɣ
ҵֽܵһ֪ʶڣﻪ²ĽͣҽԺͶӪ֮󣬾Ϳַͨʽдˡ
һ㲻Ҫɶ׷Ͷʵġ
УҽԺҪҩƷҽƺĲĵȹãǿǷģ£ģûж⡣
ҽԺֽܸܽͷƼŴ󸻺Ǻܿܵġ
£ҽԺ֧Ÿ꣬ûġ
ҽԺҲȥˣԽԽĻܣӯҲû⡣
ܰŵ˳ҽ˵Щ⣬˾Ҳ׼һҵʽԱʱ֮裬Ծ
վֽܵļ˰οСһһ˵ҽԺӪ飬ܣ㲻òٰġ
ֻҪĵβˣýѧָȹͿˡ
ͽרҵˣרҵ飬𡭡
˵⣬ܰԼ̲סЦ
ܣٸһ£
ܰüëһ˵ҵһҺҩҵ
һǶԷŵġ
ҩٽʡģҲҪͨҩͰƷԭϡ
ǿ˴˺ҽҩоĵĺŵġ
ֽЩȻЦҩ˾ӦȥϵҽҩоģֻԷ˵Ǻͳ½ǶҺ
ܰζĵӦþġ
½ĵʱֽܽӵˡٴҽѧٵĵ绰
רңҸյõһϢ
쵽ˣлҽѧҪ񺣵ٰһůģ֪ҽѧרƻ
ֽܸ͵һ鰡ҽѧǴ밲ִƻҲ𣿡
ǰִƻ룡
ң
ֽܾһɻʣûҵҪԸİɣ
Ȼˣ
ٷ޷޵ĵӦҪġ
ҺһѺȲ裬żȻ¡
Ѹң˵Ѿȥ֡
ѻ˵ƻĹܸߣ̨ļһ·С
Ҿţʮ·ݣ򣬿ֳ׵øðģ״Ӧòμġ
רң˴Źûʵ壬˽İָȥ
˵绰ֽܵɫˮ
粻ֹ


752 򵥣Ҳ
Ͻʮ㣬ۻĿȥ
ֽ鷿򿪵ԣƵϢһһ
ϸһҽԺԱõĻСȹǺͽŹǵάͼͶǽϵĴĻϡ
ֽܵĿ⣬˱صĽ׹ؽϣüĶšһ񡭡
ϴİܰ鷿ͿֽڴĻǰⲽܣ˯˵飬ɡ
ֽܿյ˵磬Ҫ׾ҽƵĽηڻûͷ
ܰһĻϵͼʣǸƵȺͽţ
ֽܵ˵ͷ
ܰ˼ĻϵͼΣһĲ̺ͬ飬ѽǹģ·һʹɣ
ֽҡͷѾϰˣ·ǲʹģֻǻ᲻㡣
߲죬ܲ죬Ҳฺܹء
ΪεȺͽţƵŹؽڣ׵ҲһЩԵα䡣
ܰŶһʣҲ£ƽƵصѵ׹ؽڣǲǣ
ԣ׹ؽڡ
ָֽĻͼĻȹǣܵȹǣҿߣֱƴӺãϳɺ˲ȹǡ
ŹΪε·ʽγɵıΣҲ԰
ֻ׹ؽڡ
ָֽôĻϵ׹ؽڣͷ۵ĵƵ׹ؽڣΪ꿿ڽŲŵ·ʹ֡¶˵Ĺؽǻء
ˣıܴĻʹ
ֺʹʹʹλڲľǰʹȡ
⣬ܰɫһ࣬ܣģ
ֽһԼĶͷ˵ͶһЩԾľ˵˳
һ仰ǣεѶȷǳ󣬺׾ܰ׹ؽڸηˡ
ܰסֽܵĸ첲Ѷȴ󣬾ͲҪʹ룬ţǼ⡣
ĵʱѾȽˣ˯ɡ
Ϣˣ˵÷ͻԼĳء
ֽҡͷЦҪ˵ģô򵥺ˡ
һʱѾʮһ룬׵ðɣȻط˯
ֽܹصĻԣ鷿ĵƣͰܰһҡ
ʮӺֽϴ꣬˴
ܰ˹ĻУܣǸлҽѧ֯Ĵ񺣴ҪҪ˴һ£
ôǣ
ֽܾܶԷҲãҲգҶΪɣܾ˴¡
ܰɫֱסܰļ˼¡
֪㵣ĵʲô
лҽѧһٷ֯ҳ׵ǡ
ֽܺߵһڻ죬ҲҪֺǣҲҪֺκˡ
ֻҵҽҵоѵǻҵҽʸˣ
˵ģգǷǳеġ
ôһ˵ܰһ룬⵹Ҳǡ
ֽȫвǵʱ
ڰҽԺڱһĶֵϣҽԺʹӣҪԼĽ
˸ָԼĻ
ֽڹΨҶҽǺԲκεǱ
ܰ˼ţԼ̬ȷʵҪת䰡
ǹǸģҪӲ
һֱȥĻǵǰ˥ϲɡ
ԼǱֽܴüģԼһʮꡭ
ܰתͷֽܵ沿ƤĵĲǽԭףÿ쾡ľάԼ
Сư
뵽һ㣬ˣʣܣһ᲻ˣһᣬƯģ
ֽܾЩȻ
ղŻ˵лҽѧ飬ôһתۣԹģˣ
ܰԻ·Щְ
⣬ȺûشҲûش𣬲ֽ̤ܣ뵽ϵһܽ⡣
֮䣬ûʲôǴһڲܽġ
УǾʹڡ
ֽܾȴһڣŽһ¡
ڶϣֽܳԵ˰ܰ𴲣׼İ͡
ࡢ󼦵ţֳ̡ɵĽˣгɴ⡣
赵ͣ˰ļӳ֣ζǲġ
ճԹͣһλˡ
ҲסⴱԢĽꡣ
ĽǶûˣֽܾ֪Ӳùġ
ǰ޷Ѿ˼ҪӣȴԼĶˣǹĵġ
ֽţɡ
˶ۣ϶Ҫܴεġ
ҽǿͥеӡ
ͻĵѦ˵ӣǳıǸҲǳĺڡ
֪ӵƣܲܵõ׻ָ
ֽܿСƱ棬ʵǵĵ֮ǰ˵ģӵƶ˵Ǵȼȱء
µļ黹ʾ˵Ҫ񾭣Ȳ񾭻ή˻֢״
Ļ볹׻ָ͸ӵˡ
ֲάҪʮϵʱ䣬ֲΪ漰񾭣ܱ֤һȫָ
֪ˡ
곤̾һ˵ڲ֪ԼѦ˶ʹ࣬˵ж
꣬ҲģҲȹ˺üҸӡ
ֻǺ
һڵĵǿԴµģˣܼѡҸˡ
ǱӦɡҽһҪΪ䡣
룬ֽܾͺܲˣ˵ĺԼƵġ
һİܰЦʣ֪м𣿡
ɫѿĵѦȻϲ䣬Ҳṩ⳥ǷԺǱΪһıѾõжַӣƻ̽ء
绤ʦ˵ڻʮҡ
ֽҽԺİ칫ңͷ׾3DӡĻȹǺͽŹģͣѾϵԼˡ
רңһֱ˼η
׾ӭٵĵȹǵĻνΣƴȹǣʹָ֮״
ŹǵĻΣǺõ
Ψһѵ׹ؽڡ죬ȥҵҲǸûһ׹ؽˡ
˰칫ңڴʣרң϶뵽ҶĿһ£˾ȵ˼˰ɣ
ֽת˵ҽôģǿ϶Ҫʧˡ
һΣҿûʲô˼롣
Ψһ뵽İ취ͨǹؽǲ͹ĤȻԹͷоĴĥ
ͨ򵥣Ҳİ취׹ؽڻָӦõ״
׾һ̲ס취ȷʵ򵥣ҲѶģǶһλҽ;顣
Ƕ˴ĥ״ģ⣬ֻܿвʣͻǹؽ治ϣɻ㣬ʹ
ң׷Ĥ⡣
Ĥһ֢Ļߵܵв
һҲϣ׸ߴһӵʹࡣ
׾ֽܣԥ˵רң֪Լûʵ
ܸоðհ
ֽܵͷ˵ҽȷʵðա
û׹ؽ⣬Ҳֻ뵽һ취
׹ؽûһλͨһѡ취һɹˣĳɹ
취򵥣ҲѣҲЧ취һԣ


753 ģʹ
ǿƲ׾ͬ£ֽƣ˼ӨϸԼĽη
˵ηкܴķԡ
ǲҵķѡû׹ؽڣǱ״Ҫһѡ񡣡
˼Өüͷƣ˵ƣ¹ĽͽҪԼ
Ĭ˰Σһֱͷƣ̧ͷֽܣʣҽηĿҵȺͽͨһܣҲ
ֽͷϣͻָһ˳£ġ
ֻǣҪ˵ǣʧܵķҲܴûбȻɹİա
΢΢ͷ˵ҽղ˵ʧˣֱûؽڡ
ڻָĹУһ鵽ȾҲһû׹ؽڡ
ĻҽһἰΣԣ
ֽܽһ˵ΣԣҪָ׶Ρ
ʱ򣬹ؽڵָȾ΢ǲʱ򣬺ܾܿͺأɢˡ
ʱн֫ĿܡΣ
ֵͷδȻ̧ͷҽѡ
ƣȷ
˼ӨȰ˵Ǵ£Ҫãһھġ
ҧһ촽˵С̣ҴСĽĻǣû׹ؽڲͨһ
ҽһܳɹġ
˼ӨȰ˵죬̾˿˵ȻˣͰľɡ
ƣҪҪ֪ͨһĸĸ
ֵͷûлӦ
״ֽתͷѯ׾ƵݣǷѾȫռ
׾׵ģ飬Ѿ㹻ˡ
ֽֿ˼Ө˵ԡ̣ԸưԺˡ
ڵ˼ӨƵĲУ͵ΪɹĿԣҪһʱ׼
ʱ䣬סҽԺװ׵˷Ǯ
ͬʱҲʱϸһ£ı˾뼰ʱ֪ͨҡ
ֽܳ˲Ըߵ׾ҽ3DӡҴӡƵʮ׹ؽģ͡
ŶӣüȼģʵĽ״
ҾԼľ͸оֹĥ
һ£ܷ;ͬ飬ͬҵ˵Ľģ͡
׾һ˷ܵĵҷԼƤ׬ˡ
רңܺһ𹥿ѹأĪҡ
ֽ˳οƲ鿴µĻָŮڲչ
骼ֽܣæӵĵҽ룬ҿܸ鷳ˣ
ֽһ߼µ˿ڣһѯʣŶʲô鷳
ǸǸĹٷ΢ϣǷʦšһ֪ҽʦȥġ
Щ߷ߵĵЩԷ˿̫ˣҾͺ硣
һʱ֮£ҰѸƬȥǣ¿ƣ
ֽܲĵŶûʲô
ɫһ壬˵֪Щ˵и֡
ǾȻͨƬдķ羰ƶϳڱѧҽԺ
ңǻһڳˣһλҽ
ҽǲǸ˴鷳
ֽûлش𣬶ͳֻ˵ȿһ£Щķ˿˵ʲô
ҵ˺΢ֽ֡ҽˡӱ˵һ
ֽܴӣͼƬƵд˵ϰԼľзṦΰĽһ顣
ֽܲ֡
һ϶ԼĽܣ൱Ĳ١
ȨĽԴаҽԺִƻ𡢱ѧѧҽԺȹ
ֽܸע⵽Уĺܸߵİظ
һǡˡרҡӡ
㿪⡰ˡרҡֽܲŷ֣һﾹȻǴɺɺ
ĽУһŮ䡱Ŀ˵Ľܡ
ɺɺ΢УԵ̹Լ˵ݣֱԣֽרҾҽ
ϴԼǰĶԱƬ
󣬴ɺɺĿдҵɱ䣬רһ͵ġ
ԱƬˣרҵʵǾϹˡ
ϹˣҲƼרңһλǳǳǳܳרҡ
ֽע⵽ӵĸԣѾ˾ǧ
΢ĹעҲ˶ʮ
ֽˢһ£ͷָһ򣬹עȻ˶ʮһ
һ֧ңҲһһ˫ء
ֽЦŹ˴ɺɺ΢һ˵΢
ׯʫٵ΢
΢򵥵ĺܣ£ͷͼƬ
գһ޸ǰһ޸
һ仰ҵı仯ֽרҵʵ֤
ֽû뵽ׯʫٻ˵ƬҲ
֮ǰǼܻһģȻҲʱضŰߡ
òĻָ̬˱仯ܹԼòһˡ
ֽܻصĹٷ΢鿴µԡ
ֽ̫ܵ𺳣֤˵£Բһߵĳáˡ
ǡţôʾɵģСĿԴעԡ
ֻֽЦĿǰûʲô鷳
ģֽܴҴҳԹ緹ָϻҽѧԺϿΡ
Ͽεʱֽע⵽ǰŵλϣһˣһֱڶԼ
ϿΣֽǲôע̨ڶѧǵķӦͷġ
ѼʽѧԼʮѧ⣬˶
㣬ȥɡ
ֻһλѧ̫ԹһֱŲš
ֽܱЩë
ĿμϢʱ䣬ʮӣͼеμϢһ¡
˵⻰ֽ½̨λѧǰʣţֲѧҽģʲôΰҪңֲҲ
áѣԵţ
λվ𣬶ֽܿһŷ߷ߵ˵ֽܣҽִרңԭݼôĺð˵Ǻõûˣ
˵⣬ţָԼ
͵һʱĴСۺͷȣţ۾ͱӣһЩĹۡ
ϵļ⣬ЩطЩŤȻҲЩбЩԳơ
ۣţݣһЩҲǴʮ֣ʮ֣ǷǳĶԲڡ
ڵӣģʹ𣿡
ҲţһʹĸоûС
⻰˵һЩ壬ΧĲѧʱͣסĽŲ֡
ֽܰɨһȦ
ЩһǣʱɢܳСá
ֽţ˼һ¸㣬ҵһ㶼ʹġ
Ȼ⻰ǲ˵ڵġ
ֽĵǸʱңûҽʸġ
ߣʱҿǸҦ˼Զҽġ
ȴǣҦҽѡһλҽ
ɹֲҡ
ţظ˼¡
ȭͷǿסзίֿĵִרңȥ飬Ͳ˵ˡ
ܲܿʶķϣһΡ
ҡζƯ
˵⻰ţ۾һ죬һ֣Ȼ۵һ


754 ʮ¾
ţ޵ϡﻩֽȴûжٴ
һΣֽܸҦ˼Զ
ȴǣǻ飬׼Ҧ˼ԶǰϦţˡ
£ֽܿһֱڻġ
ϾҦ˼Զ׼УֽҲǶٳġ
˵Ҳȫţ
Ҧ˼ԶҽݣټǺ˵ЧòοƵҽȣʮ˵УپŸ˶ţͬѡ
ֻǣԼѡ񣬾ҪеӦĺ
Ч룬ٻعͷѰֵֽô᲻Ӧ
üţϴӦø˵ġ
ϴҪһʱ䣬沿Ӧ֮󣬲ܽжݵġ
ţĨĨᣬֹס˿˵ڼ䣬ҲѯҽҲô˵ġ
ǣǣ΢ϱǸһ
ҲǵĸĶȴ˵һεڼ֮У
⣬ô˵
Ŭ۾ֽܣץסֽܵİѱһ㡣
ֽߵһ
ͷβҸġ
ǵĸĶ沿ܵĸı䣬ҶԲӰҵĵڶ
ÿλҽԼַҲͬ
ͣһ£ýϸֱͣԵô˵ɣҽǳҽĲ˵ġ
һڰֽһѾݵĻ޸һѶȸ󣿡
沿⣬ȹ󣬲ܼ
ţŶһޱڴʣֽܣǡǵ꣬Ը𣿡
ֽûŵ֮ԽһΪݳɺӣ볢һ¡
ţ꣬Һܿæûʱġ
ţһʹʧֽһ£ɴҽԺ⣬ܵȵ·ݣҿ԰㵽ҽԺ
Ȼָܱ֤ҿ϶Ŀġ
ܵĸһ߰ʮֵò
ţæֽܣҵȣҿԵȵ·ݣ٣㡣
ֽܣһΣұ֤ģʳԡ
ҲףڵֽܣѾ֮ǰֽˣݺ͵λѾҪԼŬ̧ͷӵĳ̶ȡ
𸴣ȻãţҲټȥ
þյлֽܣ뿪Сá
¿ֽܸ֮߳ң졢Է˾׷˹
ʦʦΪʲôһ죬˵ӦùĦǳҽķϼˡ
Ŷ˵˵ֽЦſˡ
˶һۺ󣬸쿪ڵʦҽͳҽ˵УҽķϼȻģȴǺǵˮƽӽġ
ǲúøԶҪ̤ʵصģһһӡѧϰ
ʦǵʶ𣿡
ֽܵͷ˵ӿɽҲҲ˼
ҽô˵Ҳһλҽķϼڼĵһʵϰġ
ڣǵ죬󡣡
ҽķϼ
һ£ϰÿһַϼ˾ƾڳҽ֮ϵ
Ҫ̶ֳȣ˿̿ϰʵ⣬츳ҲҪеġ
ھͻǷȱ࣬᲻ַϼľ衣
졢Է׷ܽһƵƵͷ
Էüëʣʦ˵ҽѾѷϼ˾ƾǾͱ϶вġ
˵һȱͲ𣿡
ֽܺǺһЦҾͲˣ֪ҲûɶáȶϰԼˮƽǡ
ʦ͸òã
졢Էһһסֽܵ䣬ʹ󷨡
Щ԰ڵֽܣûбסɿڵðɣҾ͸ǡǲҪ˵
ȸ졢Էֽ֤֮ͬķϼȻԸģȴҲֻãܴﵽٷְٵϡ
ο˵ĸǺܴġ
˵ĴСļǿıںȣ˵ûȫһġ
ټҽҲвġ
ͬһ׼ͬʹóЧвġ
˵ϼܼ򵥵װãҪľԼص㣬ӦĸĶ
ҽЩеˣûͨԼһ׼
쳤Ŷһ˵ҽһһ۵ָ֣ʦʤеһʦ
ԷȴҸоüɽɽɽɽɽɽؾͣǡ
ֽһ˦䣬ˣ˵Щģܶණǻ۵һ磬ˮɵġ
ûʲô̸ۣٶ֪࣬ٶ࣬Ҳǿջûõġͷϰ
뵽һ£ʣǼģôģ
ԷٺЦûб䱣棬ֻܺͼλһ֡ϰ֮С͹ݸӹ˲ˡ
ֽŶһСֻ˶ǮϰԽԽá
ǣʦӦ
ѧһһָֽܻصңǽʮ㡣
ûܰȴִſͨ˯µڿɳϣüͷһ鼮ڿС
ôô˻˯ܰû
飬ܰ˵ЩСðͲˡ
磬еҪ࣬˹ҵöЩʱ俴ǡ
ֽǰ˱οģҽҲʱء
ϤѧϰǣҪôƴġ
ôˣȥ˯ɡѾ˯ˣ
ͷѾ˯ˣ˯ˡ
磬ظոĻˣҪ׼ٰ
ֽһ£ϴθظһש˵ǽҪٸģһǧ˰ɡ
ţãһ׼õġ
һ¥ֽڵҪԼʲôѹ
ǵǮڿʼˣҲ㹻ңڵĹһˡ˵ңڣûȥΰ
Դҡε˹ģȥˣҲȥˡ
Ϊʲô㲻һֱųȥһ𣿡ֽЩ֡
ֹȥ񺣣ˣǲһûһȥֱ˸ˡ
磬һֱڱͺܺãĺܺãҲȥˡ
ֽסļȰ˵ⶼСʵ¼ܴδεù
㿴ȥ괺ǰȥĺǶȼٴ棬ĺܺ𣿡
ҲȥˣҲûɶ⣡
Ǽֵǲ뿪ˡ
һҧʮ¾
ֽȸ͵ðɣʱΰţ


755 ҿԾܾ
ʮһʮգ壬ѧڹϹˡҽѧࡱѡԵ
ʮһʮգظٰ¡ʢĻ
ʮһ¶ʮһգɺɺֵĿŮ񣬱䡷ײ
Ȼײһ㣬ڱȴǱ
һڽգĿѡҹ˾һһŮλͨԱ
޵Ԥڣɺɺĸ죬̥һ㣬ĬĬţʱΪ˹˾ԱעĽ㡣
ڶԴɺɺڽĿнܵװ䣬ױɵС֪ʶǷǳϿɡ
ͬʱڽĿг䵱̶αģصĭĭҲ侫ɰٱͣܵ˺ܶڵĹעͳޡ
ʮһ¶ʮգֽܴ绰ޱȵĸļ˻ˮĲʸ
ʮһգգѧҽѧࡱԿ˿ʼһѧѾǰһյִУ԰
ȥİµʱֽҪ¡
ÿεĽѧѳҽѧ鷭ӢģĽƵ
ڼ䣬ûٽµ
3Dӡ׹ؽģֽͣѾõ˾Ÿڼ仹׾̽֡
ϧǣΪֹֽܻûҵʵĽģ͡
һ죬ֽܵѧҽѧʵ¥Ķ㣬Եֻʡ
ֽջĳˣպһֻΪһֻڹ۲ؼȥչˡ
һյİʱֽ֣˱Ƶá
߽ټİֻˣҶ໪
ֽܾҶ໪֣˹ЩʱרҵѵѾָ˾״̬
˹ŵˣչǵҽרҺר˵ָ˳ĻҲܸϣ꿪һ
רңлл
ȡüѼĹ
ֽǫ䣬ʣµĽѡˣ
ӹʻ˵̸ڴǰȷ
ĵ˧缶ԱԱҲھûˡ
Ҫ˵ô
Ҷ໪ĵʮһ˵ļ˶Ŀʱ仹ôǵһְҵ򣬻ǲҪ̫ߵˡ
Ҷ˵ǣһĹ˳
Ҷ໪ٴΰĿתֽܣЦ̵۾ԿñȽʮڵľˣ˶ɫʱЩƫ⣬ճϲӰˡ
̻һֱ߶ţҪָרһлء
ֽܷܵ̿ˣȥ˾ǣʱ䷽Ļһȥ߶ŵġ
״ʣרң˵ǱѧǸҽѧԵӡһأҪ԰ѹ𣿡
ֽҡҡͷѧԱɸѡҶġ
ҲǶѡһۡ
Ҷ໪Щ˼˵רңģλʶҽ֮Ƿǳľ壬һԼҲѧҽ
ֻǣȻҲҽѧ࣬ȴѡ
ֽŶһһ£ҶӣҿμԿˡ
֮飬ֻƾԼıˡ
ֽŵҽѧֻ࣬ʮˡ
ҵԸһЩܹϴɾ͵ҽѧо߻ҽ
Ҷ໪ֽܵǱ˼
ҽѧʵʵѧ汾µģñ˶ƽġ
ֽһι֣ǸרңҽѧҪԣһֱ׵ġ
ֻǣô˵أ
̾úѧ汾£õġ
ЦŵһǸӽõĽʳǣȴ׼㡣
һִҲĸκͷ۵ġ
ܹԣҲǶ԰ˡ
ܲͨɸѡȫƾı£ǿ󡣡
⻰ֽܰһ
ЩģҶ໪ԼǸһء
ֽҲˣλզô벻أ
Ҷ໪ָ©һ㣬͹һˣӳԴˡ
⣬˱߳Ա̸һЩɵ顣
ƴڻģϯջԾ˺ܶࡣ
;ʱ򣬰űƿһλװ沿ˡ
ˣҶ໪ɫһ䣬վ˵֡
ָһڣһֹ̧ס˵ιģִУġ˿ɷرһ£
Ҷ໪һ仰Ҳ˵ֽܵͷʾһ£һ˰䡣
ˣֽǰǼһġ
һΣһԼֱƬϵŮǷͬһˡ
һλ棬ֽܾͲ²⣬ӦڹҵܲŹ
ֱֽԵλ£ִУּˡһΣǴġ
ֽЩĵλͬ־Ҿһҽۣ̫صǳеġ
ϸǳǳЦ⣬˵һ㣬Ȼ׵ġԣ飬ȻΧ֮ڵġ
ֽƵĵ˵˵ɣ
һΣѯִУɲֶͨΣһγһˣҪǣ׽Ҳ
һǵִУʱĴ𸴣ͨʱ䣬һпܵġ
ѸݳɺģֻҪòƣͿԡ
Ҫ׽ѣӴҲѶȣжݼҪ󣬾Ǽαˡ
Ĵֽûаյġ
æλͬ־һǰᣬǶ֮ˣأǸ棬Ҫһкܴԡ
УܲܳɹɷҪռܴġ
׵һ㣬еģġ
̾һ˵ܶ鶼ıˣ졣
ִУҴңһ飬һ˴ͷţ׵ĸһˡ
ҿԾܾ𣿡ֽѯʵ
ЦЦ˵òҪ
һ֣صĵִУȻܶ鲻ܸ㣬ҿ͸©һ㡣
أҲӸűϲһ㣬ڹʷΧЩˡ
ҵǺҹǿҹв۵ͬʱѾʼֱӶøֶΣʼѹҹľúᷢչ
Ԥ⣬״ܳһʱ䣬ֲгϵܻᱻԽš
ͬʱҲųᷢװͻĿܡ
ִУҪ£غ棬벻Ҫƴǣؾ
ֽܵļִֵУģҲġ


756 άı
ڹĸ£ֽܴӦ˵
뿪طҶ໪ˣԸղŵֻδᣬƺ˸ûгֹƵġ
ֻ˶ֽ̬ܵȣһЩ
ֽܻصңϾŵࡣ
ֽܽ˼ţܰһֵֻС񣬷˹
ܵסֽܵĸ첲ܣ⼸ԾǴѧҽѧԺоЭҽѧԺѧ
һݣԵʰٷ֮Ŷ
ǶǰҽԺǼϿɵġ
ܰͣһ£ЦԣӦ˵ǶǼϿɵġ
ǲֹһ˱ʾ㰲ҽԺнʸѷɫҽԺǻǻѡǵġ
ֽԵõĵǵȻĺͨ͸
ҽѧԺѧ˵ҵ֮ǰ꣬ͲҪ׬Ǯѧϰͻ۾Ĺؼʱ򡣡
ѧɣˡ
ֽܰһɳϣЦǰǰѧӵ۾ѩģϿ㡣
ʮ꣬һˡ
Ϸʵʣڣ˱ѧҽѧԺ⣬ڲ֪УҹڶҽѧԺء
˲
ֽܹһıЦӣһأء
ǵȻǴɰ
ܰһֽܵգŵһ飬Ҫ㡣
˹ƶֽһλˣ˵ǩµһλͻһλСѿˡ
ΪϢгȴɤ޸øˡ
֮󣬾û˸ҽˡ
˵Сһɣ
ֽ׵˹ƶ˵Ĳɡ
̾һ˵һ뵽ҽԺÿµн֧ǧҾѹɽء
ʱЦЦ˶¥¥ݴܣ۵һλش绰ҪҪһ£
صĵ绰
ֽ¥ݴЦЦнӹ绰ãֽܣ
ҽ˼ϻ㣡
еĸʽֻͨдʡҽԺŷġ˹Τʿ۵С
һϢԤףһ˳
ֽ˵ĿȴЩ̣Ϊ£Ҵ绰
ص𣬡ģСڵѪЩ࣬˹ΤʿԤʱᳬʮСʱ
˴۵ĳ;У˹ΤʿҪ뾫ĽҪϢʱ䡣
Ļʿճ̾Ͳðˡ
ֽûнӻؽȥ
˹Τʿи飬ֻλ÷ǳеѪ飬λòôΣյѪ飬ҽ֡
ֽ֮⣬ֱӵ֪˹Τʿһǳѵõĺᡭ
ԣԣҲôġ
ֽЦЦ˵۵ҽˮƽҲǳߣ϶иˮƽרңǳԸ˹Τʿġ
绰һ˾һʱĬ
δֻдһȣصҽ֪ǷԸ۵ͲʿһΪС
ǳǸҵճ̰źܽţûʱ䡣
ֽܾܾĺǸɴ䣬ûиԷ»ء
ˮƽ˹ΤԼ֣Ц
ֽеİǲԼôġ
绰һʱĳĬ֮صĿЦҽҸ˵ʵ
С˹ΤʿԼġ
˹ΤʿԼģ
ȷʵֽܾȣʣô֪ң
벩ʿСʱҽС­ѹСõ˻⡣
Ӧ£òʿ֪ҽɡ
ֽŶһȴЩʧΪԼѾﵽһء
ת沩ʿллĿأȷʵճ̽벻
Ҳţ۵ҽ㹻˳ЭСġ
˵绰ֽܾͿߵİܰЩӡ
ЩõʣܰҲΪӦý룿
ܰæҡͷ˵ŲǣҾ԰ٷ֮ٵ֧㣬ܾ롣
Ƶˮƽ˹Τʿй֮޲ֻࡣ
֣һǳֵ顣
ֽܿĿ˸֪ԲԣֵһüģߵΪҲ֪ʲô
Ȼ㣬壬˶Ϊҵҽ綥һΡ
أ˹Τʿ֣Ѿõϵ綥ҽѧרȣǶҵʵǲεġ
Ͼ൱ѶȵҵˮƽûеõһҽѧȨϿɡ
ܰһסֽܵĸ첲ٺЦϿˣְϿˣϿˣҽѧҲϿˡ
ܣ߳ţõЩȨҽѧרҵϿɣҲֻʱѡ
Ƿȱֻһѡ
Ƿȱֻһᣬֽܶ仰Ͽɵġ
û뵽ǵ֮졣
ڶһ磡
ֽСϿΣͿԬϲԺվ⣬ͣĸԼơ
ֻͣΣС⣬ʣԺʲô飿
ԬϲеĵʡҽԺŷġ˹Τʿ֪ɣ
֪֪רңôˣ
Ԭϲ˷ܵĵϵѧԺ˹Τʿϣܺ㾡ͨһλ
ֽܵͷ˵õģϵʽΡ
⻰û˵꣬ͼԬϲ߽СãѧרһҪμϢСʱ
״ֻֽҪεĸԬϲ˰칫¥¥һ칫ҡ
һԶҽƻģҲƵͨ
ԬϲԸ˴ԱߵĹԱֽ֮ǰĴĻϣͳ˸
˸֮һλʮģ۵İˣɫĻϡ
ֽҽ
Ҿǣã˹Τʿ
λ˹Τֽʶġ
Ļе˹ΤֽֽܼۣҽǳǸֱϵǸ롣
ָңڴѧϿΡ
ΪЩҾշתϵѧУð¡
ֽܷǳȵĵûйϵġ
˹ΤʿôżϵңʲôҪ飿
˹Τͷ˵ǵģһҪʱӦ飬ϣܵõȷд𸴡
˵⣬ֻһת˵Ҵӹ֪ܾҵĺ롣ҵһ㶼е⡣
ŶΪʲôô˵ֽЩɻ
˹ΤֱԵľֿܾܡ
һˮƽңܾǳڰ
ңҿԸһˮƽԶҵҽ֣Ҹ˹ﲩʿ֣ǲܵġ
ڶֿܣˮƽôߡ
ܾ֣Լʵˮƽ¶ԭô˵ֻҵһ²⣬Ǵð
ֽϼһЩЦݣ˵˹Τʿĺֱˬ
ûֱ˵Ŀİɣ
ã
˹Τ΢ͣһ£ϣҺһֱֳԣԴάҵ
ԣֽһǳԻˡ
˹ΤŶһƵСΧ֪
һ£
ֽܾͼ˹Τùһֻ˼£ֻ֮Ļ׼˴Ļ


757 ϳ˳糵
ֻĻϲŵƵ˹ֽʶġ
ǰ˹ʷ˹
Ӧ¼˽ƵͨƵУ˹ָԼۣ˷ܵ˵ͣ
Ϊ˵ǷֽҲ
£˹ΤӢ
ֽ֮
ԭ˹ƵͨѶ˷ܵغˣֵܣֻ۾ûˣĺˡ
ܿˣˣ׬Ǯˡ
ҪлйǸţҽֽܣһţġ
㵸غҮģԸϵ۱
Ǹ׳գǸƨ˹Τԣֻ۾ҪϹһˡ
Ǵɵƣҽʵʾһӹҽʱ䡭
⣬ֽܾЩҡͷ
һƮˣƮ̫ˡ
ֲ֪Ϊһ䶯ЧǱϸҪܵġ
Ӧһͨ˽ƵֽͨҲΪʲôᱻ˹Τ
ֽܿԲµһΣ˹ȻǱˣֵܸͨˡ
˹ΤֻɫȻĵ꣬λ˹֮󣬾ֲ͵Ҹϡ
ʱѪӾλãӰ
˹Τȡһ­CTɨͼָɨͼ͵ѵĽ·ߣǴ񾭴
Ǵ˴мĸʣ˵񾭣ʧ
ۺϿ£ֻܷơ
CTɨͼŵʱҸ߰˹ۺܿһӾҪʧˡҲųĳѪԼͻȻɢˡ
ֻһС¼
˹ΤޱĵֽҽҴҽԽֵÿһλˣҶǾĸġ
񣬰˹ͻȻпܾСʵѪԼ⡣
ҲΪֽҽľơ
Ҹ˷ǳϣǺһԭɵġ
⻰ֽܰԸ̣Źˡ
˹Τһ˵ҶԼǼ俴أһ˿һۡ
˹Ϊһλְ֪ҵǣƺ֤ܿԼƵܿĴ￪ҵɼĸӰ졣
ҵʦѾִ¡
ǣһҪ磬ԴһĻӦ
Ϊʲôβõİ˹ȴֽҽκˡ
ҵֽҽҽΪ߳ǣĿ͹ԭ򣿡
ԣҪһ㹫ıԡ
ֽҽأ
ֽܣסЦˡ
⻹˯ˣͷ
飬Լνаһ
˹Τԣ϶ܵҽѧܴĹע
ǷԼı֣˿ѷɫ˹ΤʱȻȻģͻԼɺ˹ΤͬһεĴˡ
£ֽܵͷԣû
ֻԵķ
˹ΤһЦȣǴӸ۵Ĺ֪Ĵڡ
֪Ƶ֮ռһЩйϡ
ò˵ֽҽ㣬ȷʵҸе˾ȣҲҺԵȤ
ǸСеѪ飬ȶҸӡ
պãﻹһλƵĲˣΪ߿׹أɵ­ԳѪˡ
Ǿλ˵ЧΪԵݰɡ
ֽҽΪΣ
ֽҲûֻѯʵ˹Τҽֻλ˵Ը
˹Τ棬ͨ
˼ϸ˫һͨƵͨѶ
רңרң
Ԭϲһĵˮ׼εıˡģҽѧԺһٷְٵϣṩı
ֽܾһ˵ʲôģǷڸҽԺɣ
Ԭϲǰһ֣˵ѧԺֲûб׼ҡ
ֻҪһʱ䣬ѧԺܰ׼ҽȽ̶ȣԻᳬҽԺġ
ҩƷʲôģС顭
ֽܸоҽѧԺЩףֲǽ
ӵѧǻϿأµ̸ɡ
ʮ㣬ֽ˿Σ߳СãЩȻ
ԼˣĲء
Ԭϲǹ⡢ʯïʵ𩡢׾·ϡܰľˡ
Ԭϲǹˣһķ߷ߣ໥ŲӣۿԷ
ľǰһֻֽܣҽȥһСʱֻûϹ硣
ֽ΢΢ͷֻ
ܰסĸ첲˷ܵĵܣҪ˹ΤԽϼ飬Ѿ֪ˡ
һĴûᰡ
ˣһҪһ¡
˵⣬յֽܶߣ֪֮Ҽæϵ˹ƶ
ң˹ΤһЩ½⣬֮ôĵĸ£һҪԭ򡣡
ʲôԭ򣿡
ʵֽҲо˹Τ£ƺЩСˡ
ڵ繫ϵҽ԰˹˽µڮ٣ȫһЦ֮мһ˵ġ
˽ܸѷҽѧ󽱣һ˻
˹ΤһΣϴʧ֮ۡ
⣬ֽܾЩȻ
ܸѷҽѧͳ
˾һλˣһλš
ǡԡҪˣԪѫ֮һ뻪ʢ١ֲΪῪܡ
ҵ⣬ѷͬʱҲũҵѧ԰ѧѧԴѧѧѧѧѧѧѧƵרҡ
ҡʦС֣ҲǸǴѧĴˡ
Ϊͳǻߡ
ܸѷҽѧѾнʮʷһѡ
ǹҽѧǳһΪҽѧŵ
ȫ緶ΧڣҪңѡڹȥڣβ˺Ϳз棬ͻɾ͵ҽ
ѡĶҪǹڵһߵҽ
Գβ˸λѧоûʸѡŵҽ˵˵һܻõģߵˡ
еĽܸѷҽѧ󽱣ҫ֮
˹Τͨ£ԼԼĻ񽱼ʣֽǴ˳糵ˡ
뵽⣬ֽܰ
ʱïʵ𩡢׾·ϵΧ׷ףأʾף
רңͣһһҪһÿ֪ǵ
ϲϲνϼרһһȫ֪
רңҸְɣ
ȥȥķݣǿʦѧյõϢˣһ£Χ˹ֱӰ·ϸһߡ
ˣˣҪң
ֽЦ°ЩͻȻҪúõһ¡
Գʯïʵ˵лλϹ֧֣һ׼һԵġ
ֽֿԬϲǹˣҵ飬ԬԺԺλԸЭɣҾͲκˡ


758 ·̬
Ϣй©˹ϸ˵
Ҷ໪ֻл˵ԼѾλҪˡ
ֻû뵽ԷΪ˼ǧŷԪ棬תͰˡ
רңϣ£ûиɶš
ֽܺǺЦţҲǺõһš
£Ǳôģ
Ҷ໪̾һ˵˹̼֣Ҳھ϶һĴֻ̫ء
Уᾡ֯ٿһŷᡣ
һ˹ָѾ˹ӣָѵ
ΪĿڲԣ˹ΤʿǸ
ֽŶһʣ˹ŵˣһع𣿡
ʱᡣ
˵ƶûãʼ֮ǰҲҪϢĹע
Ҷ໪ЩƵĵ˰˹⵵£ҲһЩѡ
һᰲžֲˣԱܹעġ
˵绰ֽܴϻĿ֡ףĥеֹ¶˹ؽͷλдĥ
մĥûһ鷿žͱƿˡ
ЦЦŵֽܣ䲻ȴҲõĵЦЦ㣬ҲǽҹʱûҪ𣿡
ЦЦסͲֻ͵۵صĵ绰˵ǹ˹ΤʿԵ顣
ֽܷеֹǣժ׺Ϳ֣ӹ绰ã
ҽã
˹ΤʿԴ绰һ֮¡
ֽһ˵£ֻӵӡ
ԣصС⡣
Уֻܵƺϸչˡ
Ƶĵһ㣬׵ģҲܸˣСܳΪǱԵ󡣡
˹Τʿһ⣬ѡ˭С

ӲԣֽѾѡЦò˼
­ϾǸ߷νСĶΪ
Ϊ߼ȫȨκѡҶǿġ
лллл⣡
࣬͵רңĶԲס
Ҳǲ㣬ֻǹҵڣֻôһӡ
үӶĽʵǲðհ
ֽǳǳЦ׵ģѾ֪ˣ𣿡
һСֱ˹Τʿ˵СʡҽԺС
˵绰ֽϵЦ⣬ʱʧ١
ѵ绰ݻЦЦЩƵĵй˲֧й˰
ЦЦҵѡҲġ
䣬ôĲڣأ漰Ĺؼ
أһα֮󣬽ˣҽˡ
ֽҲףЦЦ˵ʵ飬ҵѡ޿ɺǣе㲻
ЦЦ˿칫ϵ׹ؽģͣ˵ܣڲӦǣȫԸ׼˹Τ𣿡
ƵʱһŰɡ
ֽҡͷ÷ŵģѾˣƶżˡ
һ뷨
⻰˵һ룬ʹŵŵĽŲĺ磬硭
δ߽鷿ȴ˽
磬κĴҽܣȷڱȥɣ
ֽܿŽܽɫ˵׵ţǰڱʵͨ磬ֱ
ȥҿ԰һµġ
Եһ˵ŲȥأڱͺáǸطɲǰȫĺõطǹ¼
磬ʡ
񶯻ƬĿһȥͳ£ڼﰲȫһЩ
⻰ֽܷǳƣϹ˵ɱѸձԹԴòã
ߵȥһ꣬뿪α
ͷش⣬ʿɲСˡƱĻƳҲǺ׵顣
˵Լʡ
ֽܲ
ԼĹӶϣֽܸɴʱ£°ˣҲˡ
һεɡ
ЦЦסɱҪ綥ҽˣô˷ѱȥء
Һȥʱ׼һ°ɡ
ֽ£򿪵ԣ˹ƶһʼ
һмصһʮӵĲ
˵ͼƬоһֽܾˡ
˹ƶظʼдͨƴ˵Ƶ̶ֳȣ֤
ԸĻɰܸܵһļ顣
ķ⣬밲ܰǢ
ظʼֽزǰȥ
ʱ䣬ǰ°ĸ߷ڡ
Ԣǰ·ϣܼеҲ
ЩҴң·̬ˣֽܲɵĻƵȽŽ֮·ӡ
һ̬ţ
Ȼ֮䣬ֽʶһ⡣
Ƶ·ƣô
ȺͽŵĻΣɵ·ϰߣѾŹؽڣϥؽڣм׵һЩΡ
ֽܱ۾ʼɹ֮µ·ơ
ŲʹЩߵͽţһб磬˦裬Ҳ᲻б
ƾ˽ŵѼӣôЩ졣
Ҫʹһ·̬ҪʹڵĽֱƵļҪⲿ֧ŹǼܣǿоŹؽںϥؽڡ
뵽⣬ֽܾʶܵ⿼׹ؽڵĽ⡣
ȡϵֻҵ׾ĵ绰˹ȥ


759 ϵͳ
յܶϣǰҽԺ;Уֽܽӵ˹Τĵ绰
ֽҽа­CTƬѾҵĸվFACEBOOKĸҳϣȤͬʲ鿴
ͬʱһѰϸݣ䡣
ֽһ˵ãһϸ鿴ġ
׷ʵ˹Τʿλʲôʱ
˹Τһ϶Ĵ𸴣ѾˣֱйĺࡣʱǱ߰һӭӹ
ֽҽһܵ׼ʱ䣬𣿡
ֽһԼ⼸İţ˵û⡣
ˣΪʱĹϵ˹ΤʿͬʱʼǴأ

ԷȻ״뵽⣬ĬһŻصͬʱʼɡ
ǸȷȷһǶܹܵʱ䡭
˵绰ֽĬʵ㣬λ˹ΤʿϤ𣿡
оͦòͦʿ
ԺУһ˹ΤҽˣᾭμһЩߵдƻʲôġ
ӴĲˣҲǷǸ󡣡
пֻ£ٴ³ˣҲѬʿζ
˽£ǹħ˭Ҳˡ
Щ׵˵ֻҪǮƵ飬Ըġ
˹ΤʿˣҺרͬûнҲ֪֣˽Ƿǳ֮١
ֽŶһһ£ʣ㣬ǸܸѷҽѧҺǵãõһҽѧ
ĵĵǵõһǲǶҽѧȤ
δֽܻӦȻ캰ȨӡʵȴӣӣΪصĹҡ
ܣȻʵ㹻ýܸѷҽѧѶȲһĴ󡣡
Ϊйˣֽѯʵ
ԭ֮һ̫С̫ˡ
ҪǣйҽԶŷҽѧȦǺٻҽѧɾ͡
ǡ
ֽܸȤ׷ʣʲô
ĳɾ㹻󣬴ҽѧȦѾγ˹ʶ
ִѹ֮£ܸѷҽѧΪάνĹƽŻ佱ġ
Ц˵ˣһ
һΣ˹Τҽԣһܺõᡣ
ܣҪúñ֡
ҽõһεϿɺͽ֮ᷢһı仯
ֽ̲ס׷ʣ磬ʲôı仯
Цһ㣬ġ
˽ܸѷҽѧ֮ҺȻȥٲ͹ݳԷǰԤԼˡ
ɻסƵ꣬Ҳõաӭĺ;ԽӴŴ
ңᾭյԱ̽˲μӵĸ߲дƻ롣
ֽȻ˵Ҳ˵൱ڻ˺ʿ򽻵Ļᡣ
ĸ̾ᣬײԶڵġݲʱǸȦǺڽȥġ
Ȣҹֻһͯ
ͱ㣬ûҽ˰ΰ󣬾㳤˧ܰҲһġ
ֽף˵ʵ顣
ԭȽӴĻ԰һַԼǴ˵ĽҲиʱЦЦԼȥһЩˡ
ҽԺֱֽǿƣ׾İ칫ҡ
Ѿ׾ƺ͵˼Ө
׾ǽһ̼άϵͳֽʾȥ
νϵͳʵǸѧ幤ѧü̵Ĺ׹ؽڵȹһⲿ֧ϵ
ҽѧӦϣԽ壬ЭߵȻ
ϵͳ̥ھоĿЭ˸أиǿ˶ս㷺Ӧҽѧκ念ϡ
׾ָһһ˸ߵİϵͳܵǰѻһϵͳƵݽʵ޸ġ
ϵͳ֮ƵļõǿоŹؽںϥؽڡҪǡ
ָĽײλ˵ʹϵͳ֮ʱ׹ؽڲѹѹ֮һ
£Է׹ؽڻָѹʹ׹ؽٶˡ
˵⣬׾ֽܣרң㽲һɣ
ֽܽӹ˻⣬ʱ䣬һֱ˼޸׹ؽڣʹƿһ
ǣ޸ģͣǾò
ҷԼһ
ƣ˵ΪȺͽŵĻΣļŹؽںϥؽڶһЩα䣬㳤ɵ·ϰߡ
ҶȺŽ޸α䣬·ϰߵȣ׹ؽڣԺУǻܵص𺦡
ڵ˼Ө̽ѯĿУֽܽһͣ£ļ׵Źؽںϥؽھͳ˱롣
Һãϵͳ˫¡
ǻͨȡţг׹ؽڡ
֮ҪԺĻָճУϵͳֱļ׵ŹؽںϥؽڵõЧµ·ϰɡ
ʱһµϰߣ׹ؽڵĥж޸
˼ӨŶһʣҲ˵Ƶ׹ؽڣҪ
ֽȷϵԣ
˵һΣֲڵ޸ڶΣޡ
׾ǻ֪רΪоƵѾȥʮ3Dӡ׹ؽģ͡
ףΪʲôרɵĶǸѶȵȴûһʧܡ
׼ֵĿ̣רĳɾ͡
Լ棬ڲǰ佱ԼֽܻЩ˼ġ
һװûƵҪ֣ص㡣
ϵͳҲҪµʱ䣬һ϶пܡ
ȥһʮɵα䣬Ƿǳʹģܻܵҹ˯ž
ܻƢý꣬θҲӰ졣
֮ᱻǿԼҪǿ
;֮ǰйܾͻһ
ĵͷ˵ҽҲģԲᡣ
̬˼ӨҲû⣬ֽܾǣڱ塣һҽԺסԺ
ѵƣóԾͳԣúȾͺȣ档
֮ļ尾Ҫʼˡ
˼Ө뿪֮׾ʣרңΪʲôʱƳһ£
Ҫиʱ䣬׼˹Τʿϼһģ
ֽŵĵ̫׼ƽ״̬һ㹻ˡ
뿪ҽԺ¥ֽ˻ڳԿĹľȥ侯ҽԺ


760 
侲һҪ侲
ѦյͷԼս˫ȭͣĽҰʾ
ʽƺ̫ãܸоԼ˫ȣڲͣĲ
һ죬аϵʱ䣬Ѧպڶѧӣһı⣬߰Ĳԡ
Ҹоǿԡ
Եӡ
ѦպԵȨغܴռܳɼİٷ֮ʮϡ
μӿɸѡˣǸĸ߲ġ
˵Եķӳ̶ȣ
ĸԼʮѡһʮһҪΪ֮һ
ѦգͣһҪͣ
Ѧգ
˺Լ֣Ѧ絯һλ
СȺҵſڣһλС㣬бķ䡣
߽䣬Ѧһɨȥһš
һоλίڷǰ
ɱֽܵпˣίء
뵽һգֽпӦ磬˷ɣѦպȻоԼôˡ
Ϊֽᶨ׷ߣôҲֽܶܵ
һλίǰľһ
֮Ѧտڵλʦã
ԱѧѧѦգ00005
ϣܿǰ
ѦĿת˵⻰һλʮŮʦλϵдš
ŨŨʧʦãԭһߵģϧύ֮󣬻ǳ˵
ϵƽԣһ£ЦҿԸһϢвμԿ˵ѧУıǰġ
Ѧʱ¶ʤЦݣ˷ܵĻһСȭͷ
λԹ¶ǳǳЦ⣬һλʦʣѦգһıԣԸȼԡ
Уӡһʲô
ѦĿλʦһϵƣ˼ĵʦġӡġ
һɻ˵һεĿȻдֽҽйص顣Ҫκ飬ҪԽϸԽãʵԽԽá
̫ҵˡ
μɸѡͬѧÿ˶֪ҽѧı󣬾ǵҽ¼ȻǶġ
ѦԼһƪģ𵽵ֶȣӦǷǳСġ
ʦζķʣ𣿡
ҿһģȻٸƪĵڡ
ϵƽ壬Ѧдɨͼ
ſţʦϾ¶˾֮ɫ
λλѦվȻֽҽĳƺţϵһǳɫĺλãд˳
ԬԺҽӴ֤࣬һ١
ѯʵԬϲҲһ㶡
ƽϿԹѦյģֿѦռۣһ£ʣѦգ֣ҸоЩϤء
ѦգһֽרҵУ԰ͼǩۻᡭ
Ѧɫһ죬˼˵ԬʦǸŮҡ
Ԭϲһ֣Цʦ⣬Ѧ˵̫򵥲ˡ
רҵͷŷ˿ȳأоٵйרҵʵӦöȷġ
ʦҲһ֣Цû뵽רһп۰ҲǰרҲвţҲòνǲò˫ȫĵ䷶
Ѧգô˵»
ɣҾ͸򵥽һ£ɡ
ʦָ˵Ҫ⡣
һָһ⣬ɸѡҽѧȤѧӡ
ѧҽһǳ飬ûȤŸĸ˵ѹ֧רҿ̵ĽѧҪġ
ΪۣרҶѧҪ󣬲һϸ񡣡
Ѧصĵͷ˵һ㣬Ƿǳġ
ѧϰͿŵʱ̣ÿٷʱ䣬ʮء
ʱǻõǹĵ̼ԼԼ㹻ѡ
仰ʱüλʦĿͶԬϲ
Ԭϲһ˵ţһ㣬ȷ¡
֮󲻾ãרҾ΢һЩǼλѧͲôˡ
ʦЩҡͷ̾ϢֶЩ˰
Ѧգع鵽һ⡣
ԸȤٵѧӣڸĸѹȻҲҽĸƽ˽⣬϶˽Ĳ룬Ҳ˽Ĳ׼ȷ
Ϊ뵽ᱻһҪĿ⡣
ҽѧԸȤˣҽôһλţˣǷǳȤ˽йصʵġ
ʦˮһڣָڶ⣬Ǽһ˼׼ȷԡ
ܶ˶йľǺϤһ£쿴Ķ㶯дʱȴԼļ䣬Ȼģˡ
ĶҲǶǣԼȷˡ
ڼĲ׼
ҽƽ˽⣬󲿷ӦòǴſĿȥ˽⣬ȥϤġ
ǶǳȤں棬ϣͨʽҽƽҽҽйص顣
ּ䣬ѧڲ֮µģǳ䡣
ļ䣬һ⣬ⲿģҲӦǼסġ
أл룬ڵõʱȴǴٳģ
ʦЦЦ˵ѧҽҪһõļΪҪס̫Ķˡ
ͨ⣬ѧдµģڲµʵٺ׼ȷ̶ȣǾͿԴжϳѧӼǿ
ǲĿǼЩĻҲǲʺѧҽġ
ѦʦĽָͣɽֹĸо
治УʦһͨĲͨ⣬ȴǰ
ء
ʦֿʣѦͬѧ㻹𣿡
Ѧռæҡͷ˵ʦҲţһʼûнأ
ʦЦáţǽʽԽ׶Ρ
ֽ侯ҽԺԸľ⣬ҪԼҽԺۺ¥
߽ҽԺۺ¥һ¥ʱһλУӭ˹
һУҽִܵУã侯ҽԺĸԺ
ֽܸλУݣʮ㡣
˵ݣָֽ߹һʮ׳ȣһţλ侯սʿصĽܷǰ
ִУֻ㵽ˡܷţ涨ֻһ˽ȥ
ţȥ֮ǰҪֻе豸ͽƷó
ֽܲòֻԿ״Ǯ¶Ķ̱ȡ˳ŵ侯սʿ
ԼĶֽ̱ܼ򵥵Ľһ䣬ְҵϰߣ
ֽ־һɨţȷûΥƷ󣬲Žһ侯սʿͫɨ裬ſܷš
ֽܾ֮Щȡ
䣬ͦģԼʮƽȻȴտĺܡ
мֻڷһΣңһˡ
ΣһǽڵشԿ۴αȵĽ
¡һֽתһܷѾ¹ϡ
Ȼ֮䣬ֽŨŨĿ־塣
ԼܣǱ˰ɣ
ǸֵˣԼƭҪԼʣ
׼ԼƬо
ֻԼһ˵ķ䣬ֽԽԽǺ£ͷ亹
Ȼע⵽ǰǽشȻȻ䰵
֮شľɫȻ˱仯˵İӰ񣬳ֽǰ


761 رҪ
ܰһ۾ͿˣԼֵĶŷѩ
첽ߵǰѩһΰѳ󻰣˵ǰͷ
ΪҽѧҵģҲ꣬ҿתߵġ
ѽ⻰㶼˵ˣôң
ŷѩŰܰ£ȱȣ죡Ѿþûô۹ˡ
һɽȣһ㣡
ŷѩԱ˵һ԰ܰѧҽ£˵ˣкܶ𣿡
ܰ̾һĶࡣ
ǷЩˣ߹հ˹յҵԺңҰְ˵ϻˣƼĳĳӡ
ǵ绰һ죬Ҿﺦء
һ壬һˣʣڵĿʱ䣬ӦöǺͳҽһ𣿡
οǼɫŶìˣ
ŷѩһ˵㻹˼˵£⻹һλֵġ
ﻪָһѣҪĽ⡣
ڿɺãﻪһķݡ
ÿһκﻪ棬Ҷ۾ƣֻҪһŵζ֪ˡ
ܰһЦԼ뷢ɧɣ
ŷѩ˰ܰһۣԵõĵһ÷ɧҼﻪĺÿģһͲ˵ˡ
һɵı飬ʣһλʣɾ͡Jǹͷɣ
ܰԱɽȣССһڣһĻζģ
ûзҲûнͣŷѩӵĺˡ
ĵĴ˰ܰüҼۣɻʣ㲻ӣѵĺ
ܰ¿ȣ˶ŷѩһۣĵҼҰܰǾʱʮСʱĴġ
ܻµļ
Ȼĵ˵壬òã
ܰɫһһ˵ѩԽԽˣСĳҽҪˡ
ڶŷѩ֮ǰܰæˣˣ̸°ɡ
ҿɲţԼҳҹȿȣġ
ŷѩһ𿧷ȾͺһڣһС£Ҫ̸
Ҳ֪ǼҵĲҵΪ飬˽ĺͷز⣬һĻҵģȡϷͶӰȡ
أ׼ӰӣӰ
ܰŶһʶһ㣬ʣҪӰӣ
ŷѩͷ˵ͷزһ飬ĵ̣ʱΪ㡢򡭡
̾һ˵Ǹõܣ׼ҵĹ
˵ˣۿǸ滭ģһʣ㽨ĲںӻһҲ̫ˡ
ʣŮåʻ࣡
ܰЦһѩȥҲġ
ɰҽԺḶ́ɵøҸˣһ⣬Ҳ档
𣿡
ŷѩһίĵѾҽԺĹ֮̽󣬲Ż뿪ġҲˣҲĸµʱˡ
ܰĵŲࡣ
ŷѩһЦҪӰӣ⿪ɽ֮رҪҪһڴġ
ԣ¹˾ﱸС飬ѡһ籾
ܰһ£籾һ
ܰһӵĵ⣬ܲµĳ
벻ҿдġ
ӳشɵľ޷ĻϣֽĪһɣõĵͬ־ҪݵأУĿĸϣ
˼ҽΪҪ
Ǹ˵ֻͨԶ̷ʽ鿴صϣкݶͨ
ֽüͷһ壬ʣʱ򣿡
ӳʱǻܰţڱнеġ
һ㣬ҽģɶŵġ
ѾӦ˴£ֽҲþʹ˳Щ͵ĵϽģݶĿŪҿ
ӵͷһơ
ֽ֮ǰľ޷Ļͷֳ飬м䣬ǿĻһӾƬ
ӣʮ꣬һλĿ߱ǣط۵ŷްˡ
¶ƽʱӦͦע⽡ġ
ؼԵĸǳɫĻëҲͦʢ
ұǱĻϣҲһλʮӡ
էһˣͼƬϵӣͦġ
ֽ΢΢һͷôſŨصĴкҽã
ֽܵͷӦһ£ãȫ·ѵҪһ£
ұҲûзϻɴľͰȫ·ˡ
һԵ̹
ֽϸ˼飬ͼӶ˼£ӵѡǲġ
ƶ߳ϣҵĹ˲١
ѯʵҽҪʱ䣬ȫ
ֽɫһ壬˵ͬ־Ȼ϶࣬ҵĹٶ١
Ҫףٷ֮ʮʱ䣬Ҫϸڵľϸϡ
ңֻ鿴ϣ׼ʱ䣬Ҳ١
УÿһĻָʱ䣬Ǳزٵġ
ұӺȻڵҽҽܹϸѵʹҲǿɲһУӴһЩݵ
ӦÿһЩʱİɣ
ֽüëһʣȷܣҲܳܣ
ʹʹҿԵģұŵĵ
ֽ˼һ£Ļҵǿ԰ʱ̵һ֮ڡҪһǰᣬĿռĸ֡
ӣ˵ҿһ£ռĿ嵥
һ֣ͼӵͼʧʮļС
ֽһһȥճƵͼƬϡϡ¼ʳϰߵȵȡ
ߵĻǰֵһ¸ͼƬļС
ֽû뵽һӾ͵㿪ˣٿֻĻһ򵥡
һСʱļ򵥹һ飬ӵռϣͦȫġ
һЩϣѾռˣΪʱϵûп
ظһ飬һ˲飬˵رϣǱ׼ȫ
ӵͷ˵ҽ˵
ϲŭֱȸֱĸƵһЩ˿ŵı飬ޣЦ㵵ȵȡ
¶λĸͼ˫֡˫šͷԲλͲ˵ˣرҪһЩ׺ԵĲλ
󡢺󲪾ͷڵĲλҸ¡ơŵװȡ
ӳЩͼƬ׼õġ
Уȫ·ĲλҲҪĸͼƬ
ֽһ£ֵϲ£һﲻͬɣҪǵĻǺŵλãҲһŸͼƬ
һȻĵ֪ͬ
Ϊ˱ҽҪϣǶ취ģ
ֽܼУȫĹɨͼһЩ˶ƵһЩ˶Ƶ
϶ĸͼƬʱҪУӲʱҲҪС
ʮǵġ
룬˵ʱЩɣҪģҪõʱϵǡ
ͼһοڵҽҪ׼ôϸϣҶһĳɹָһЩ
ֽѵģҲֻڵĸı䣬ʹò񡣡
ǣҪߵѲڵҪġ
ǴһЩеϸ΢֫嶯ⷽģ£ѵġ
ͼͬ׵һ㣬Ѿڽѵ


762 һս
ֽܻصңѾʮһˡ
ְλû˯ڿȵŰܰԼء
˷ܵİΣߴߴ˵飬ֽܲףԼ԰ڣƪǰԼ۵С˵ҪıɵӰˡ
ֽЩŵģʰܰܰҪıɵӰִͶĵӰûпЦɣ
δȰܰش𣬰ߺߵĵܸ磬ͻСҡ
ѩ˵ˣⲿӰͶ벻ڣĴء
ܰЦ˵ȷʵģûƭ㡣
ѩ˵д£顢顢飬бѣо꣬пɰĹȻء
߱˳ΪһӰأиıͶʵļֵ
ֽܻЩã˵ڹڵˮƽЧƬˡ͹ëǮЧĳĵѳڻˣ
ܰ͵ݷѩ˵żҵǼҶ˾ڼǰͳһЧң⼸ҲӰЧͷǺܲġ
ѩ֤һι˾ӺƸһЧʦЧͷһҪĳƬʵ𺳵ĸо
ĵıʾһҪĺ⿪ɽ֮
ֽܵĻЩ㣬ҲӦòĵģתĵʣΣԷҪǮС˵ӰȨ
Цģǵһָ
ֽŶһʧĵһ򰡣ǾԵˡ
ΰ㻹ҪһԪأ׬顣˳ҪһȺݽɫڵӰ¶¶һµԱĸо
ΰֽһۣߵһ򷢽лӶأС˵ϵĵѾء
һ򣡽ܸ磬ˣѩļ۸ǡһ򡣡
Ȼһ
۸ȷʵȻֽЩȡ
ŰεԴЦûأ־׬һ򣬲һ׬Ǯٰ
ΣҪҪеһҰ
һдʮ֣׬ˣɱȵҽɶˡ
ͷһڣֽܵħ֣ĵҪ׬ǮĻͻȥѧˣŰְֺͽ⣬Ǹ׬Ǯ
ҵԸҪҽһһҽ
ܰЦ˰һ£ˣˣѾ֪ˡ
ǻط׼ȥ˯ɣʱѾôˡ
һ˶¥Իҡ
ֽܰ·ʣܣһֱ侯ҽԺ𣿡
ֽܵͷ˵õɣͼһһֵĲ
Ժ侯ҽԺһȥΣʱһǰ˵һġ
ܰң
ܰʲô¡ǺһˣһмصĲˣֱﺽ
ֽܻԡۣʣҲˣ
ܰǿĵЦұһ۸񣬶ʮ𡣡
ܣһ£˹ƶصļ۸Ƕ٣
ٰѹѹ̫ˣͲҪˡֽܻʵ
ʮԪʮһԪء
ܰ̾û뵽˹ƶн鲻ۣŸǼӼۡ
ֽЩ׹Ц˹ƶӶԶԷߵķõˣӶҲȥ
һλѿˣӦòȱǮġ
ֽܳһˮڴͷϿİܰ˯ɣõҡ
Ҫȥ鷿һ˹ΤʼһǸ˵ľ飬Ȼ˯̤ʵġ
⻰ܰѴͷϵıʼǱù˵㻹￴ɣȥ鷿һͶͻûûˣʱ䡣
״ֽҲټ֣˴ã򿪵ԣ䣬˹Τʼĸ
ֱӵ㿪˸е­CTͼ
һһʮ­CTͼֽܲԾԼ°ͣ˼֮С
ֽܰһȻĵʣܣǲ˵ȹǸСࣿѶȸǴࣿ
ֽܼĵǣЦѶȻǲġ
ҪֱĹԣ˵­CTͼҲǹķϡ
ܴĻЦĿɲң˹Τ
ܰҲԼˣ׷ʵ˵Ǹ𣿡
ʳ仰֪Լַɵˡ
ǸӵĲôΪλ缶ҽˮƽĲο
ָֽһ­CTͼϵļߵ㣬˵˵­УоŸѪ顣

һһָ˳ĸѪѶȽϴ󡣡
Ѫ飬λڴϷڴڡ
ôλãʹóĻǷǳĴ󡣡
ܰ鲻Խİһקסֽܵĸ첲ʣȻôգţʱ⣿
ֽҡͷѪ̫ˣѿԶ⡣
ңҲҪΪѪ飬ѹٽѪܣԸɲλѪҺӦʹòһֱڻ״̬
ʱ̫Ļϸܵƣ˾ԽԽ׻ָʶˡ
ܰƶǶŶˣȻʣܣȷ˻ţ㻹û˵Ĳء
оųϵĿܣ
˵⻰ֽܴ˲
ͼдţλʮĲˣ׹֮ȻԵʹ̼Ӧһֱڻ״̬С
һʱĻѾаʱˡ
ܰҲһ£Щĵ˵ܣôһһ죬ͻ԰ˡ
˻ôʱ䣬û°ɣ
ֽ£Ӱ첻ġ
ܰԥһ£˵˵ʹóѪ飬ԷǳҲ˵Ҫʹ÷ǳİ취ˡ
ܣεıԣѾһ˵ˡ
ɹϵŹЩҽҹҽĿ
˵ҽУĳϾʹй
ԡ
ֽܵĿܰҧҧ˵ԣһΣԲһս
ǻĵİѹ֪רң˼棬ͬƶһ
ܣ˵òð
ֽܾһЦܰ飬ȷʵ
أǲô鷳ġҿԸ㣬ȻֻҲֻǸտͼCTͼѾһµֻǻҪһϸ
յ­ⷽ棬νƤͲǺˡ
ǺȡƵġ
ҪõǣǶ­Խṹ֪ʶյг̶ȣ­ܵľ׼̶ȡ
ֽܺŵ˵棬ܸңǽӽҵˣ˵ûеġ
룬Ц˵ģҿԲһսҲҡ
һ뼸λˮƽһЩļһЭҵġ


763 һս
ԺУܰƺ˼û۾ͿֽбŴͷڿʼǱء
Ļķ⣬ֽܵһһĹԵɫЩ԰ס
ܰתͷһ۴ͷϵĵӣʮ߷֡
ܰСһǷʣܣѵģ
ֽܰѵЦĵѵġ
Ҹ㰡һΣεһЩоаˣȻͲϣ֤һ¡
ܰĺʵǲǺ˼
ܰһõĵʮ˯ģĵˣΪԼİ
ֽܼˣЩڨڨĵһΣεĶֵҲżϵġ
Լһ˯ˡ
ֲ˯һᣬġ
Сĵӣܰһۡ
˶Ϊֽеţ֪֮
ֻǣܰȴֽ֪˽︶Ŭ
ֵÿһֽܶ鷿ͷ˼ֱҵѵĽ
ƽʱ䣬Ҳֲ;ĶҪҽѧ﷢רҵģǷҵо̬
ÿǼʮϰ˹ܵʱ䣬ֽΨһԼϢʱˡ
һҪ˯һᶢġ˵⻰ܰ׼𴲡
ֽסĵĵǺһ˯ģֱҳˡڻһЩʱ䣬һɡ
ܰҡͷ˯ˡȥͣ˯òãôҲóԺð
ǧ𣡡
ֽż˵ҳԺãǲҪԼֵĺá
ܰһ֮󣬾۾һɣֽܣ˵⻰ʲô˼
ֽҲʶԼ˵ˡ
һԼԴѽôôأѵ˯ⷵգ
̫ˣ̫ˡ
ֽһСţһԼǺ˱ӡ
ӱܵľٶֺܰЦֺһһŤͷͲ
ӹԤеİӵûе
һΣܰЩˡ
һת׼һ֣ȴŵֽܣ೤΢
һȻ˯ˡ
ʱѧҽѧԺʯ칫ҡ
ھһǩЭ顣
¼һַҩҩգһǧͶʣʡ¡ҽҩ޹˾
˴κ¼ռɰٷ֮ʮһҩ˾ĿعȨ
ϴεǩʽ˷ѡģȴʮֵİˣʯһܼʡʡˡ
صѡ˲һĵҽѧԺ칫ңǰĿҲȣ˰⣬Ҳǳ¼Ҽλ׽ˡ
ʯ¡ҽҩķͬǩЭ֮󣬰칫ھһ
󸹱ͬĦеЭ飬пĵЭһЧҾͲҽҩ˾ķඡ
ʯЭ齻ߵĳ·֮ӰܰнӹģݸͬһЦ㻹ǹ˾ܣһǲģףǺ졣
죬ͬչ
ͬеľƱͰ칫ڵʾһ£һٱһڡ
ò޵İܰЦʣܣרǡ
ܰǳǳһЦ˵ֽо˹ΤʿбԵһλ˵Ĳ
˰һȥʱ䣬ܺ
⣬⣡
ͬǿĵר˹Τʿνϼҽѧѵõһʢ£չʾҹҽѧˮƽһ¡
ȷʵҪרȫĵͶ룬밲ܴרұеףԸʱӭרҵ¡ҩָ㡣
ܰЦллܵףһתġ
ʯҲɵĵ֪лҽѧƷֻᣬѾҪ֯һֳĦֻˡ
븽ҽԺҽѧԺЭص顣
ܰѯʵˣصȷûҽѧԺڸҽԺ
ʯǺЦλԺ˵һʼǸҽԺӮˡ
ֻû뵽绰ѯ׼ֳĦЩ࣬ҽԺЩŲˣܻӰ쵽ҽԺ
֮£ԺְȨҽѧԺ
ܰЩĵ϶ֱģҪֳۿ𣿡
ܰΧΧ
ΰһڼ￴ֱԻϲȥ򳡹ۿ
ʱȫϰרһҲͦ׳۵ġ
ʱ˿̣˯Ѳã׼ȥ緹ֽܣӵԬϲĵ绰
Է˵һϢǾȡ
ݣݣԬԺ㲻ڿЦɣ
ڿЦ
Ԭϲ˷εĵҴлҽѧƷֻ˽⵽ŻһʮҽһĻԱֳĦ
ټǸԴѧ֣һֿܻͻˡ
⻹ֻƣѧҽҲĽǰġԤĦڰ˰ٵһǧ֮䡣
רңɱˣҽѧԺʦģһʢ£ǿ϶ġ
ݵطɸˡ
ҪǣĻֱ˹Τʿ
ֽȻͬԵǡ
֪ڵʲô
ԬϲȰ˵ǻ˫֬볡ظһңϸ豸ʩһӦȫǰո߱׼䱸
УҪҩƷʩҲ䱸ȫ
רңǴǹڣܵӰġ
ֽƵĵǾۼݣһͬۿҺ˹ΤֱҲ԰
רңô˵ɣ
Ԭϲҽѧϵĵλ̫ߣǮƵһϲǰƣǺҪһĵĶ
ר˹ΤʿһԣֵĺǼʱ
ʱ̣ĻϿֱбĿãӵİ
಻סļ˵רңһΣıҪ˹ΤʿֻҪչʾ࿹һսˡ
ֻҪһ˳Ĳ˵ǹ򣬾Թϵĵһˡ
˵⣬ԬϲһЩ£Цʤȫһ֮ƵĿҽڶֳλжƵһ˳νǷҽ
ټơ
Ԭϲ̲ס̾רң쵱ȫһ˰
ֽǫĵⶼѣûʲô塣
ԬϲĵҲ֪ΪŬһҲֻ̾أ
ȰҽԺͶӪרңͻףܴʵˡ
ѵרңλ˹ΤֻϹλ˵­CTͼרҳҲ˲١
㿴һܵõһЩ


764 ĵר
ֽ֪ҽѧ̳ҽ֮ҡҵ˲
ǣ߰˸۽Ϻõķֽʧֱҡͷ
д⼸ˣǶԴ֪ʶ֪в֮ظ߹ԼĶ
ǵķֽԼɹĿԽûУʺС
ٹעЩƿˮ鷿ͨƵʼѧһһָ
Ƶڱ塣
ֽκҪͰһһָŲ˽С
̸ֵʽѾ˰˸µʱ䡣
໥֮˽ѧǵĲϽֽܲҪ޾ϸָǵĲ㣬ϸ滮һܵѧϰˡ
ָʽҪʴʽ
ǰʮӣҪѧԼһܵɻֽܽ
ӣҪֽʣѧش
ӣֽܸѧʣѧԼĻشۺϺѧһ֪ܵʶѧһܵѧϰص㣬Ҫ䡣
һ˳ָģʽ
ѧıֲֽĻѧһܾͻܲҡ
ÿСʱ˯ʱ䣬ǾһҸˡ
㣬ָ¬褵ֽܣһνӵԬϲĵ绰
רңʱѧԺһ𣿡
ֽЩĵʣԺҵ𣿡
ǡҵ飬赣ģһзǳרҵʦ𣬶ϲġ
һֽܵģԬϲŵģӾ˼λרң̸һ̸ܵ­
רңֽЩɻ
Ԭϲܵлҽѧǰ᳤Ѫоѧ᳤ȫ­ԽоĵĹʵȡ
֮Ǽλ­ҽѧϴףѾݵͬ־
ǺĵĴӾǸϵѧУһġ
⡭
ֽܾЩԥ
˵ʵǲ̫ǵġ
ֻǣǴӾΪԼƺ̫˼
רҡ
ԬϲȰ˵⼸λרҵӰǲСģֹ­ҽѧҽоѧߣ˶ǵѧ
ҽԺǻȱһϡ
ôһ˵ֽܲƴǡ
ϵҽѧԺԺдҼλ塢Ҳ൱߰ʮ꣬ͷǻףȫ׵ˡ
ͬλ˵Ԭϲֽ˽ܡ
лҽѧλǰ᳤ظաˮѪоѧ᳤־λȫ­ԽоĵĹʴް˳˳ɡ
λ˵󣬷ֱվһλλʮ߰ˡ
ȻǸչ˹ļС
ĺÿǿء
ˮЦеĴֽܣ׵ӵ䶼СĳɼȴЩϼһǣеգеء
ֽǫķܵϻ᳤ˣһкܶĲ֮
ǫãǫʹ˽
־ֽܣһӿɽ̵ı飬޵ҽ㻹ǳᣬзǳĽռ䣬мǲܽ
ǰ˵ǡֽڸ͵
־豭һڣҽġ
λʿıԣѾһˣĳϣʹйҽѧ硣
ҪȳɣȳȣҪСǡ
־ָָλˣ˵⼸ϼһȻѾһߺܶˣڲ½ǾͼʶǷǳḻģˮƽҲԡ
ǺһЦǿһֱûѧϰϣѧ
־Ž͵һأһѰѹأȱ©һ¥
ҽǽһ£Լɡ
ô˵ֽܲɵĿԬϲ
ǲԽܣǣ⼸λˣЩˣǲֵأ
й©˳ȥɾͲ̫ˡ
ֽԥ֮ʣް˳ȻЦ϶ȲҪҽԼ
¶һ֣ƶһҽһ²οеס
־ЩԳֵ˵ϴޣо仰ǽˣʲôвο
ҽˮƽѾǣָࡣ
ֿظգʣţ
ظ˹ĺһڲ裬ĵȰɡ
־һ֣վˣù˱ʼǱԺСͶӰǡ
һ֮һͶӰдҵһѩ׵ǽϡ
ͼʾҲ˵ֽܸоЩϤ
Ȼ֮䣬
ⲻԼ磬ڡҽ֮ҡ̳ϿƷ
Ȼ̳ǷݷһһЩ޶˼·һģҪǣһģһġ
һЩջϣֽܣֱӾˡ
ֳĲΣҲͱôһ㣬͸ҽԺĽһβСľ롣
־ЦеʣҽΣпȡ֮𣿡
ȻҽֽܵȻˡ
ֱֽԲĵҾֻ˵һɡ
ߵͶӰͼָȻ˵ȥϷѪ飬·Ȼᾭ
кܴĿǣܵѪļѹƹһλõĸӦϢת࣬˵ʹ˵𡣡
ǰмĿܣ˵Ըɲλɲ˲ֻȫ̱
ҽȷ𣿡
־ҡҡͷ˼˵ҽǼ˾۹ġ
Ӧó˵ġ
һ£ŵ˵ϸձע·ɹƳѪĿܣǷǳģ˼Ҫ֯
ֽסĳ嶯һοһͼʾан·ߣӦϢתоųɾŵĿܡ
˵ԸɵĿܣҲ߰˳ɣղһĴ󡣡
ǰλ׷һţΪȻı飬ֽû˾뷨ܵǰ˵ǣƫˡ
ʱֻֽܵ
ͳֻһǰεĵ绰һʱ˹ʲôʲôôأããϹȥ
˵绰ֽܼеλǰ˼
ڸҽԺһλˣһ⣬ҪϹȥԼʱɣ
˵⻰δǻӦһżֽܣʹ󲽳дҡ
ֽ˻ڳٴβͨ˰εĵ绰ʣΣҪ˵ʲô£
绰Цܸ磬ղǲҵĵ绰һʤ
Ǵ˵ɣղŴ绰ʲô飿
κٺЦⲻ˰ȨǮ㣬Ҫʲô
ʱֻֽ绰ʾ˵ֻҪ͵Ҷϲµĵ绰˽ҹˡ
˰εĵ绰ͨ磬Ԭϲרңһֵ绰ݣݿɲذ
һ侲ˮ㣬ʲôʱйôŵɫˡ
ֽܺǺһЦĵ´һעġ
ԬԺ⼸λרңҵסдһǰɡ
Ԭϲͣһ£ʣרңǸĺܲ𣿡
ֽܻصҲǸҽԺƸҽˮƽɡ
ԬϲŶһ̾ϢһͣȻԣǳήǲɵֿȻɡ
ǵ䣬˼άˮƽѾ׳˲ˡ
ǲϣȻȴǲɿܵġ
ֳ̾һ˵⼸λרңһúдġרңϣǵ⡭
ֽĵǵĹкģ׵ġ
һεϼһȫԸԼ˵ڴ


765 
磬ѧҽԺ
ͷ·Ľ𩣬ȻиӰӭͷ˹
ۿҪײ𩼱æұ㡣
ԷҲͬӦ䣬ֻķǡߡ
һ˽ʵʵײһ
ڶԷһ͹ĽǣĶӻһ³
ֻǣ˵Ķͷȴʵʵһ¡
ԼĶͷͶԷӣ˫˫εһЦҪ߿ȴЦ
ѭȥͿ˲ԶվһװСŵ˷ҡ
ʱƲӭȥЦҽãôпҽԺˣ
˷Ц֮Լ
ҽ·ҪŵŶײһλˣһµĹʾûˡ
ԼЩĶͷǺһЦ˵ֻһʱ⣬һʱ⡣
뵽һ㣬ʣҽ㲻յרҵİɣ
˷ĵͷ
ЦҲǣһɡ
һͬ˵ݣֽܰ칫ڵ¥㡣
ҽûϲ㣬ܳɹһӵǰ­гء
ף㣡
˷ЩԹĵǰһԴԲѵ˵ˮƽ൱һĳɹҲô˵ˡ
ǫĵңҶѣֻá
˷ߵôûôõ
ҽҲǽˮ¥̨ȵ£רѧ˲ٶɣ
ûзϣĵͷ˵˵ʵ
רҵĲߴͽ̣ȷʵһǳ
ԸоԼƿԵ
ô˵أǶһЩ֮ǰյһЩ֮ǰһ﷢ţ벻ɣҪɷ֡
˷СŮһ׵ҽô˵Ҽ𣿡
ٺһЦ͵УУҪʣҲֻҼʵķݣҺüʱ˹飬մ޵Ǹһ
˷ҲȻһЦͲҪ˵ˡ
꣬Ҳлģ˭㲻һЩء
˵ҪһˣҼʱ䣬ڼʱࡣ
ЦȷʵкܴĿء
ҽҿ˵ȷҪ뿪ҽԺˡ
ҽԺһֱȱΣûȤ
˷̾˿˵ȤȻеġֻҼλЩ̫˳Ҫˡ
֮䣬˳˵ݣֽܵİ칫ңͼͨ绰
ҽҽˮϣ
˴һкֽ绰ԬԺǼλר˵Ҫչ׼ܶıԣȷʵûʱ䡣
ǰԼҵ䣬һοġ
ֽһֻЦҾ˵ôԵ޹ָġ
Ǽ˲μɸѡˣڹڲͿǵ汾ˡ
ӱȡƿˮݸ˷һƿֽܷµ绰ҽѧ࣬ʱ䣬һֱǱҽѧŻ⡣
ܶ˶ںޣûкʵСӻء
˷Ҹ͵ǰҽǼСӣǼҵĹСѧء
Щѧҽģһʱ򣬶ʮüˡ
˵˶ᰡ
кµʣרңͰܵϲ£ʲôʱ찡
ڻֻȷ죬ӻû
ֽ˷˵Ķ£ҽҽǹҵ֣Эܶһ­
֪λûʱ䣿
Уʱ϶еġ
Щ˷ܵĵ˵ʵܲһشҵҡ
˷Ҳ׵Ҳеǳҡ
רңҪǾʲô
ֽ˫֡Уһϸ͸пάܡ
ڲ­еѪ顣
һͷ˿ϸάܣϸһ
ɨͬԵ˷һۣĿתֽܣʣרңϸĶʲôã
ֽЦЦص칫ͶӰǣѵĻϵһʾͼͶӰǽϣͬʱ˴ϵĴ
­ڣһоŸѪ顣
λף׼ôͳĿ­ȡǡ
ΨĸѪ顭
ֽüָָʾͼеĸѪλã˵λ׽λãɽصĸˡ
СĸˣζųߵѶȡ
ϷĻѪ飬ûвظ˵·
˷Ҿ㶼ͬĵͷ
죬Ҳ˼ȥЩѪһֱû뵽˵ķ
ԼĺԼȽܵ˺ǻὨ鲡˱״ʱѪԶ⡣
ʱְֽһ꣬ʾͼϺȻ˼ֱߣ­ⲻͬλãֱ嵽Ѫλá
ֽܽ͵⼸ֱߣепάܡ
һλãάܣȻע˨һһѪ飬ȻѷҺ
⻰˷һ¾վͶӰ棬˼
֮󣬽𩳤ĺһЩŵʣרңܹЧܿ­ԵĴϸϢӽڵ㣿
ֽУܱܿ󲿷֣
˺ƻҲǲɱġַʽɵˣȽϲٿͷȴͳʽɵˣҪ΢ࡣ
˷Ҳǽסһ̾ӱʽҲʺרľˡ
ģ޷ԴԽṹյ˾ϸĳ̶ȡ
ֽܵԴ̲סʣרңĴǲֲоƬȻôסôϢ
ֽܻһĪЦݡ
ʵһ㣬еȲѡ
˵ļ䣬ʱƣġ
Ҳǵһ㣬Ǽ£ƴĹ䣬ֽܹܵļޣҽѧ֪ʶϵͳԵĴڸ
Ȼ򣬾ʱѾȥһʱ䡣
ֽܽܵЩҽѧ֪ʶȻޱȵġ롱˵Ǽ¡
ˣֽѧ֪ʶҲЩľ֪ʶںһûзְļ
ֽܣᱻһԴ֪ʶǸŪ񾭴ңǳɼޣͷ
ƽһ¼飬˵רңһҽѧġ
ܹ䶯רңлллл
Ҫǡ
ֽܽ͵ͨпάע˨Ѫ飬һĺ;ϸƹ̣Ǽѧ򻹲УҪλһˡ
еάܷŵǰ̬רңģһ
ʱ칫ϵֻһ¡
ֻֽһЦ˺ļѾӻӵҽԺһȥһɡ


766 
ֽŽ𩡢˷˲˻ԲѵĲ⣬⡣
˷ֱһʮ꣬װĵӣһһţУ˷ֱͣǴˣһλʮ欵ĽŮӡ
λŮӻŨױһؽķװճߣЩ۾ˣزλԼɼ
ǰһԽĸģֽܵģŮ΢һܵ
ֽҽã˹Τʿأ
װĵӽԼֽˣλǺղδŮʿλǺղĶӣСղ
ֽܻΪ欵ĽŮСղصӻŮأû뵽ȴϺղصδޡ
еء
ֽܼ򵥵˴кǷǳ飬һҪŬϺղأѹ
Сղأֽ䵭ģһı顣
Ϊ绹ҪϿΣѲ˽ҪϻѧУֽܱϺղص鹤ίи˽
ʱؿڵֽҽǽһ˵Σ
ֽȻͬ⣬һ¥ҽֵңʣǲ˹Τʿʲôתң
ҡҡͷ˵⵹ûС
ֻֽҽעһºղء򣬻Сղ˵ĸӹϵ벻
⻰˸氡
ֱֽʣԣ
ѹһЩСղأǺղΨһĶӡ
֪֮ǰǸӹϵܲãղϳ˼š
Ǽûм棬˵ˣֱ˴κղ⣬СղزŻ
УղûСղǺղΨһķ̳ˡ
ŮʿֻǺղδޣ˻δʽעᣬûм̳Ȩġ
ԡ
ĵ˶ϣղѹġ
ͬһڷɻչ˺ղ壬Ԥ鷢仯⣬Ҳмල֮⣬Ϊķ
ֽЩȻЩɻʣȻλϣϺղѣΪʲôͬǧķɹϺղأ
ֱӾܾƲͺˣ
Ц˼ĵطˡ
ղŮʿΪԼĽˣԼΣ£ҽƷȨ
ԣղӲƣܺƣŮʿ˵ġ
ֻֽܸ̾ϵЩء
Щ鶼Լ޹ء
ֻҪඣһ½𩡢㣬и䲡Ļʿע⣬ò˱ֽżɡ
֪Ѿ˱ݣԼ⣬뿪ǰ˹ǿסԺ¥
ƵĲֽܼͬ˼Өİΰ
ֽܣΰЩִٵĵҪҾ͹̽һ£
ֽЦЦ˵壬㲻ؽ͵ġ
ǵ԰̵ˣȻҲˣ̽Ӧõġ
ĿתڲϵϣʣѾ¶˾ˣ
Ƶ˵°ͣţҲ¼尾Ҫ೤ʱ䣬Ҷܰȥġ
£ֽٰܲ⣬˵
οʵҲҪ尾̫ãֻҪǰӦʱ䣬ڵȹˡ
ֽѵͣԴһ٣һ٣Ҫˡ
ᣬɱ״
Ƶǰ飬׾˽ָ
ֻֽǶƼעͳ˲
ܡ
ֽת˳İΰ󣬵壬㲻öҶԴÿһǾģһҲ⡣
һ㣬Ȼ֪ģҺס㣬Ƕ¡
ΰ̾һ˵ܣѾסˡȰȰҲؼסϼ죡
ܿӴ˼ӨԿκãҲ
ѵξһֱֱܶ뿪һ죿

ֽҲףȷʵЩ׵
ֻСѾͷû뿪˾ƢȰ˵ء
ЩΪѵ˵壬ֱӸδ绰˵£𣿡
ΰһۣ˵ڿĻҵĻá£Ұˡ
вܣҿɸ㣬οˣƢҵĻ
ǣܰȴһŮҵĻġ
ܣŲţҲÿܰޣ϶ԹԵÿؼϢġ
ֽܾЩż壬ڲ˰
ΰһ˵ҾͲˣôţ
ֽ̾ˣ治ôš
ֽһԱı飬ΰͦĵġ
ͨ뺣£㾡ĸҰã͸졭
ΰ뵽ܶԣĿڵһܵʱ䣬ô£
Ը߿Σ˵
˵ˣ
ΰ󻺻߻زıӰ֪ôģֽܾ͸оЩᡭ
Σֽܴæϻ˼ҡ
ȻѾãļȴЦЦͰȳԷõԼȻ鷿
ֽܴ򿪵ԣ鿴ͨʼģµϢ
һһ֮ûзֲʺֽǰġ
ԺУ¹һ飬ų鷿
һѾǽһСʱȥˡ
ּֽ˶δ꣬˵˵ЦЦ졣
ºֵҶˣҳԷġǿһȣ˶˰ɣ
һ飬ζͲ̫ˡ
ЦЦʱܻһԷˡ
ȻڼңΪһˣȻҪһԵġ
Σ˵˵ζҪһԣҪģһ֮ء
ֽ̲סЦЦ㣬˵⼸䣬ҶЩжˣ
ߣжжԺҪǵžͺˡ
˵ֽһ䣬Цʵһ飬ӵζأ
˵⻰Ͷ̲ˣȥ˳
ЦЦҲŲȥ˳
ֽܺȻãǰΧߵİΣΣҽˡ
˵ˡ
ξһЩȵʣְô˵ˣ
ֽܵͷ˵ô˵ˡܸܵ˵仰飬˼𡢼į
ĵͷֽܾţΣЩҪԵġ
֮ͬⰲ͵԰һ𣬲ϣչˣܹĿ𣿡
ֽ̾Ϣһʣ˵Լҳߣ˵ܹĿ𣿡
Σ㶼ôˣԼˡôһҲͦ׵ġ
ΪమļˣӦ໥£˴˿ǣ𣿡
ͷ˸һЩֽܾӦüþˣ˵ȰȰ㣬ؼסϼ졣
ΣҵĻȻȥס죬ɺã
̧ͷֽܾͿȦЩˡ
˵СԴ˵ţܸġ


767 ä˰ͬѧ
ƵϾŵʮһ֣ʽʼ
ҪΪ֣СȹǵĽŹǵĽ׹ؽڵ޸
У׹ؽڵ޸ѵ㣬Ҳص㡣
СȹǵĽҪùǾεǺֹǣиС飬Ȼľһƴӳȹǵ״
Сиɲġ
ǽֽܵľ飬мݼ㣬ġ
ȹǵνǶȲͬȡĹǿСͽǶҲһ
СȹǣֱҪиɶʮͶʮ˿顣
Ϊ˷ֹȳ̲ͬγɸߵͽţƴӵȹǳȣҲҪϸ㡣
ƴӺõȹǣҪÿյķ߱֯סｺˮճ̶
ַƴӱȽСĹǿ飬ұʹø̶ְǣڻ߻Ҫͨȡְ壬ܶ鷳
ŹǵĽΪ򵥵ġ
ֻҪλѷεĽŹǣһ¼ɡ
׹ؽڵĽһϸֺƴĹ̡
Ҫֽпؽʹͽ֯ſΪڡ
֮Ҫֽ޵СİǹؽͷǡĤ
ֽ֮Ҫרиʹĥߣѹǹؽͷ޸˵״
̣˵൱
ܰ³칫ңһݸ˰ΰ󣬵֣㿴һ£ǱȵҪĸҽԺҪ˺μҽй˾̵дƻ
ΰɨ˼ۣ˵̫ˣҾͲϸˡҪ˵˵ȥȣҪЩ仯Ϳˡ
ܰһӹ£ڳ˳̸ļƣı仯Ƿǳġ
˾۶ȥӶʮ߸㣬һǵҽеӪĴרҵװķʽۡ
һǣ˾չ˼ʡгԭ۲̫õʡݣҲ˱Ƚϴɫ
ЩۺгΪдƻᣬ˶ʮһˡ
ΰͷЦܰأһ㣬ǾǰܵԹ˾Ʒ۵ļӳá
һ㣬ӦռҪأǡ
ܰȻһЦ˵ЩԱֹһη˵ȥҽƻƷ˵˾֣˿ܸ
һ˵֣ܵ͹˾ĹϵЩȤˡ
ȻǸ˽ⰢܵһЩ飬Ҳ໥ʶˣΪƷĳɹ룬춨õĿˡ
ΰĵܶ󣬰ܵǱǵġǵøһĴԷá
ֵˣʷòʡġ
ܰЦܵǮҵǮҿ϶ʡġ
ΰЦҡҡͷָָ˵˵顣
һ仯Ҫڱҽϡ
ܰ¶˿Ц˵ҽѧ磬Ƿӿˡ
μҽŶҪб䶯ȷоȥɽҽԺ
󲿷ֻֻǴţҪȵ·ݣܶȷ
֣ҰȥɽҽԺ˸ˡ
ΰɫһ壬ܰдᣬҪǻЩһȣԹ˾Ĺס
ȥȥǵľֻǽԹ˾ĹףҪлģ𣿡
ܰɫһ죬˵ְ֣֪ˡһһġ
ȡ˻ְ֣Ҫ˵һ׼滻ʡܴһңֱҵԱȥ
ΰ룬ʣʡܴɣ
ҼǵĲĻһֱǲģʲô⣿ΪʲôҪ
ܰߵǲеϲԼˡ
һԼĶӽҽѧ࣬͸˵ĶѡǵĲƷʡһȥ
ΰüͷһ壬ʣܰȷ⻰˵ģ
ţҴ绰ʱ͸в֮⡣
仰ͨ˾Ա͸¶ߵĿͷȻֻ㱨ġ
ܰǹ仰Ҷߵģء
ȻȷˣǾͰ˼ɣ
˵䣬ΰֿڵǸƵ˵ܰһȥ̽һ£Σ
ܾܰһ룬ǵͷӦˡ
ִƻĲ칫ҡ
ݣƾ֤칫ϵȻ
Ͳʹǰ̨һλ޵Ůǰ㡣˵ͬѧ

ͬѧ
˼һͬѧʱǰִ̨˹˵ä˰ͬѧ
ʱһλͬѧˣæȥӴң
˵绰ϵĶʰãеĵݷŽãС˽Ӵҡ
һӴңͿһż򵥣ľŮӶɳϡ
Է˽Ųתͷſڡ˹
ޣ

еϤȷä˰Ǹͬѧ
޵ߣס֣ĵãޣû뵽ּˣǺܸˡ
޵Цݣ˵˵۾ˣΪеˣ
˫һ
֪ԼޣѧУҵ֮󣬾һֱд
ǰҿ˰Ҵ֡дֻҪ޸һ£Ϳˡ
¶ı飬ΪҿҸóдС˵ϻǱȽܻӭģǿ԰ɡ
һƷ˰ȨҪĳɵӾء
ޣΪе˵ĵ
תͷĽ˵ʵһǸĽ㣬Լ۾۲硣
Ȳ˵ˡι㣬ǹѰġ
ûƴǣֱԵŶ˵ܼΧ֮ڣҲѵġ
޶һ£˵ģҵ֮ҲѧУϵʱȥѧѧ˵˵Ͽʲôġ
ǰ죬һѧܱ֪ʲôײˣҲûҵµĳˡѧܵ˱ȽأȽѡ
ҾţﲻǴƻ𣿲֪ɲԾһ£
ûظ֤ʵǵ˵ޣ˵£һ߸˲š
ұ㣬Ҳܱ֤ʲôġ
ƻԾ֮ˣϸơ
λѧܵ׷ǵľ׼Ҫյ˽
Цƣһ㣬׵ġ֪λѧܵļͥȷʵͦѵġ
ԥһ£ֿʵ˵һλҽܸ˻۾ä˻ָӾ
ǲİ
ĵҸȷʵһλҽǺġ
ڽ֮࣬ǻеģ˵Ļ۾ä˻ָӾֻǺ£ſԵġ
κһеġ
Ŷһҧҧ촽ʣɲĸ磬Ҽһ°


768 סǵĻ
ֽܳңͿغߵĵ˼Өΰ󡢰ܰˡ
ǣ
ֽǸеĵ˼ӨƵеĺ˳
ż򵥽һ˵ֻҪȹһܹܵ۲ڣһĿʱˡ
ҽǲھҪǸνϵͳ
ֽҡҡͷ˵԰̣ʱҪ
Ҫ˿ڻָһЩû˸ȾΣպ󣬲ŻᴩǸ
Ҫģǿʺ͵ֿڸȾ֢
Ⱦһ㣬Ҳֽܸעġ
ҪעͷõҩУӿ˼ֿҩù¬褣ˣְʮСʱϵģƽ⡣
ֽҪÿһСʱҪһ£ÿСʱҪȡһѪһ°ϸȺ
֢ʱڵһʱ䷢֡
ֽ밲ΰ󡢰ܰ򵥴кǰʣôҲˣ
һЦ֪ҪһüͿܰҲҪ˳·һˡ
˵⻰ְסֽܵļͷʼĦ˵磬ļ粿Ӳؼ֮ҸһȫȰĦ
ֽץס֣Ц˵һڣ϶󰡡Ҹһ˵µĻᣬϽ˵
ٺһЦסĸ첲˼һС㣬żؼңȵܶԺ˵Ҳ١
磬ȥ·ɡ
ֽʰ׵ͿܰһڵԼ
ܰ㲻𣿡
ܰãҺֲʶ
ҹһǸְӣһ⣬޷Ǿһλ֪Ҷǲųġ
˼ˡֵ̫Ļڼͥĳξð
뷨ֽҲ棬һһ¥
ճ˵ݣû߼ֽܾͱסˡ
ˣҽ
Сҽּˣɰ
ӭظաˮް˳ȼλרңֻֽͣסŲĵλǰǺá
ظպǺЦмûѧҽԺˣһιֹۣȻ仯С
СҽǸ
ֽ׵ţǸһ˸СʱĹǿоȽۣ׼ؼϢء
λǰȻڲιҽԺҾͲˡ
˵⻰ֽܳżλרҹ˹֣ת뿪
ҽһȣ
ް˳ںסֽܣ˵⼸ϼһҪҽλʿı
ҲǾ˼Թһ˽һ£һʱҽѧ䶯ųƾҽѧŵ㡣
ֽܣĵͷ˵һʵص˽⣬˵ûʧ
͵ǣ㲢ûв˽ֻԼչڽ˷棬Ҳ˼Ѫ
ԣԣ
ˮ͵ҽȷʵ
ǿ˵ˣÿεĴΣѧǰб׫һҽѧ飬Ҳжʮˡ
ҽĺܰ
ظսŵģǸҽѧࡣ
ԬԺ˵Ǵ㿪ʼԼΪһҽ
˺ͼԸͬʱҲеһӶû顣
ԣǼһ£֧һҽѧ࣡
ֽܿĵллҽѧ࣬ʵҵĸȣѧУһ´¡
λǰ֧֣ȻǷǳӭġ
Щ飬ҹܣԬԺڴƵ顣һתԬԺ͸λǰǢġ
ް˳ǺһЦ˵뷨ȸ˵һ˵һ˵Ҳ١
ֽЩΣƵĵҾϴˡ
ް˳ͬһۣģţҽѧҽƶ֮£ǰ϶ޣǾžһ
Ǽ廹ԣŸܣһЩרҵ֪ʶҽ㿴Σ
ֽܾһ
ѾѾģΪ⼸λϼһ֧һЩʽ豸רҵ鼮ֵ֧ģû뵽ǷȣѧϿΡ
ǣǸƲ⣬⼸˵֪ʶˮƽ˻ֽǿ۵ġ
˵߰ʮ䣬Ͽڼ䷢ʲô⣬Ͳ˵ˡ
ֽܾǶȦӣֱӵллλǰⷬ⣬ֻܾܾ
һǸλǰ䣬ʵ¡
ǣҽѧĽѧ٣ƶġ
ѧҵ㣬ѧһΣ㹻ʤˣλǰϽ̨ġ
ް˳Ҫڣֽ˵λǰһΪҽѧʲôĻ˵ʵһλҽĺķѣͦġ
ԽѧѵǶư
ֽ˵ôֱףλרҾͻ࿴˼ۣ˼
ˮ̾һ˵ǶһᣬȻʱˣ֮ǰ½ࡣ
õ룬ҲǹҷǵݹˣյһЩѡ
ǣԸҽѧµĹʡ
ˮͷλҲ׷׿ͷ̬Ը¹ʡ
ֽ֣̲סи̣ǿŰ
ǰݺ͵λڹλʱϵ룬Ӧöٵġ
ټ롣
ĳҩ˾Լ䣬ͨһ¹ϵʣμӻʲôģǴĳֱƷȵȡ
Ȼ׬ǮٶȺֽܲôš
ôۻ׬ĲƸڿܻ󣬵ǧϣٵġ
и̵ֽܣСҲԭ򣬻ֺǺǵģҽѧлλרҵĿ
˴ʱ˿ֽ̣ҲЩ˽ǵĿˡ
һ˼棬ӦòżǱǸסġ
ֽһת˵лλǰҽѧĶ֧֡
̬һȫȫİҽѧࡣ
ҽѧ࣬ѧɸѡ
УһලͶѧУԼֹƽԭֻѧʵϡ
ΨǾ٣¼ȡκһϵͺ
λǰģ¼ȡĶʮˣһλǿ͹ϵġ
ֽԴǵı֤ҵ֣سŵ
⻰ް˳һʱ֮䣬֪˵ʲôɵĿˡ
ˮҲɤۣ˵ˡ
״ֽܽƣۣʱˡ
˹ľĳ̲ܰסЦܣεķӦͦ
לּ仰ͰǼϼһ˵Ļסˡ
ƿԵӣ̫˼ˡ
һ£˹ΤʿԵϢʶϿʵżҴҵ߹ϵ


769 ʧ
ŷġ˹Τʮ꣬ΪʡҽԺ­Ƶһרңҵڹϵ綥ר֮һ
ʮӹѧҵѧҽѧԺѧϰ
ʮҽʸ񣬱ѧʡҽԺֱƸƸΪƸΡ
ҽ񣬾֮־ε̡աһҳ
ĽܸѷҽѧһΣٻܸѷҽѧΣ
꣬Ȩҽѧ־ѡΪʮרҡ
ֽܣνѧɲţʮһꡣ
ʮͨѧĿˣΪҽѧԺһо
ͬ꣬ίزţƸΪ䷢ҽʦʸ֤ҽʸ֤飬󱻱ѧҽԺƸΪƸרҡ
ٺֱ飬רҵУΣһȾ¡
Ϊһλܳҽѧȫţֽ⡢⡢ơ⡢١ΡǿƵ򣬶ֳ˷Ƿˮ׼׿гɾ͡
Ϊֹҽһ꣬ȴѳɹɲͬģʮƾĸѶ
ڴ񺣵ڼ䣬ոǿȵʮɹʮ˵
شоɹ̿ڡNatureٴҽѧȹʹȨרҵ־ϣҵʿļϿɺͷ졣
ֵҽѧר棬Ѿ۶ʮס
˹ΤֽҪҽϼϢӺʹӰ𽥳ҽѧ磬ͨȺɢ
գϢɹĵ˸վҳΪ˵۵һȵ㻰⡣
ԽԽ˿˵˵ĳɾͣ˸ɵһϵеרҵ嵥ҵʿ嵥ϸͨ׵Ľ
ѷ׷׸̾˼Ʒҵķడ
Ƿ׷Ϊⳡԣˣ˭ĹңӵļƷ
ȻҲ˺ܶɵ
ֽܣ˱ʾճƲ⣬Ͳʵĳɾ͡
г嵥ʵʵڵġ
мλֽܹĲˣ˵֤ʵȷʵģֽܸġ
֮ͨˣһֽƵϴ硣
Ǹѧר¼ѧ֮õƵ¼
ʵȷ֤һɵǴȼ١
һЩӲıɣֽܱӦ飬һԾΪУʵ˵¡
Щָֽܱ֮Ƿ֮Ȩͨ졣
ǴĻ֮˵һжŪ֪ġ
Щܲʵˣ˶һӡ
Ǳѧһ档
ùдֽר˹Τʿܶߵ㣨ʱ䣩ʿʱ㣬һʼͬʱʵʱֱ
ֽרҵص㣬ѧݡ
·ֱ⣬ֳǧڣĦֽרҵ
磬̩Ԣ
ƿ鷿ţŵİһե֭ϣŵ˳鷿
绹ڴĻǰоǷ­ͼء
ؿЩ˷ܵĵظҲǱȻĹעȶȣ̼ˡ
һε׼Ǹרעҽȥϣûء
ܰ㣬ʲôϢû
ܰƽԵĻҡͷûʲôӱأЩ
ֻ˰Ѱ֮ǰйűȫ˳аһĿƵ
˵⣬ܰһЦֻĵÿһΰȶȣƵͻᱻȻҽԺĺңͻᱻʹһ١
ʹްǵģǺˡ
ÿ£ôһΣҽԺάȫ׷ˡ
ЦЦҲǺǺЦǰͽвԱС
ʱһţѹݺܣû뵽Цû뵽ʱֱеĳ¼
˵ⴿǻáĵزˣ͸ôʮ˲
ǰܡ
ܰţϵЦʧȻ
ɫ仯ʣܰ㣬ڵ𣿡
ܰĵͷ˵νɱ˲ͷأôһһεı޴򡭡
Щģǻ᲻ճŭӶʲôǵ顣
⻰ҲЦЦ˼ǣϽ¶˵֮ɫ
ܰ㣬ʲô취
ܰһЦ˵صģǿһ
ԪͽǸĻᣬֻˡ
֮һһεıͲܹˡ
飬ѼӲӲţҰˡ
ô˵ܰȴԾ
ǱɲǺð취ʱ
ҽϼܵһ߷壬бҪ͸һϸңһƵİ취׽ҵ鷳
һֱͷ䣬߲кء
þİܰ;һɣһ⣬ʣǸͬѧƼƻǸѧܣû
ʵɫһ죬Щ˼ĵܰ㣬һ
ǸѧȷʵˣҲȷʵûжǮΣǡ
ô˵ءΪѧܼҾڱ˲ͬ£ȥѧܼڵСһΰá
ίھǶ˵ѧܵĸĸóһǮȥҴ齫
ûǮˡ
ЩߵĵûǮˣѧȥɡ
Ϊѧһλäˣƣÿɻ϶ܻٵĶһʡ
ѧαײˣõĲٽַ˽˵
Ǹ߰õͬ£Ǳɵ͵͵İǸѧܸײġ
һιıΪ˼ͲȺõˣһäײģԲŲ鲻µĳˡ
ܰŶһ׷ʵӦλĸĴλѧƷô
ҡҡͷ˵õͬ˵ַھӶλѧܵĿҲܲá
˵װػװһ
ܰЩȻѯʵѧܼԼλ޵ͬѧ֪𣿡
ԥһ£˵Ҵ绰ʱķӦǳԾӦǲ֪ġ
ǣ飬ô˵أ֪֪治֪ء
Ҳϲ׼ˡ
޻Ұøһ۾ء
Ѿͬˣ壬һμ顣
ڶЩڣ˵ˡ
ܰһЦο°ڵġ
Ǵƻ𣬶ǰĻߣе·ĻҪ󡣡
һλҽֻβˣǲôĵġ
˵ˣҲȷλǹƭģǲǣҲһҲǱƭء
ͷһ˵޸ҵĸоǲġ
̾ϢϣҲǱƭģϣ۾Ҳϣ
ܰһļ˵绹Ǻ˶ġˣ׼ˡ
úڣһٷʢ͡
˵⻰׼ȴЦЦס˼
ܰڰǹؼʱ̣ʧϢӰɡ
飬Һͺá


770 б޻
һֽܰͰѧУϿΡ
ͷ֣ǰСεѧһࡣ
ϵλãϯضˣվſں
ֽܴϻͲɨһȦҲ£вˣǻźĶֻˣжһ滹Ǽ٣
СĺЦ
ֽܼˣѾˡ
һҲһһ˫ۡ˳ĸÿһ⣬ûʲô֮
ҺЦУֽܼӴ˵ҽĿΣǿģû൱ҽѧ֪ʶΪġ
ԣҽѧרҵѧ뿪СãλøҪεͬѧлл
⻰Сھͺվһˡ
˴ҽǹ֧ģϵͣ
㣡ҽһţ
Ƕ㣡ҽѧͿˣ
Щһߺš֧֡һ߳Сã
˳˽
ӹȻȻˣѾûٶſˡ
ֽҲʼ˽ĽΡ
ʮ㣬γֽܼ̽򵥳ԹּҴҵĸϵ˸ҽԺ
ǿƲƵĲ
ͼϥ£źʯƣҧ촽üͷء
ֽܽƼæң˵ӣǷǷڵҽã
ֽܿͷϸ֪۵ģۣʵܲסĻֵҽٶ࿪һЩֹʹҩ
Ƶ˵°ͣһЦ⣬˵ѾǰһЩסġ
һˣֽüͷһ壬ʣСأ˭չ㣿
Ƽæ͵춼Сҡ
ڳ˲´⣬ܹԼչԼˣҲʱûҪС̻ؼϴ裬·ȥˡ
ʱ׾Ҵҵ˲ݸֽһƽԡ
ֽܴƽϵƵݣҪÿһСʱݣÿСʱѪݡ
Ƶ£һ죬һֱڵ״̬
ڵڶϣ¶Ⱦͽ֮һֱڱԸһˮ׼
¶ȱ仯Χ
գȻ߷ӦֻҪʮ˶ȼɡ
£ڵڶͻή
һֱգʼûգַգǾҪעˣҪһϸ顣
ֽֿƵѪݡ
ְϸݣһֱںֵΧڸͰһ
죬Ƶһ죬Ȼǻָ١
ڶûиȾļ֮ٷȾĿܣͱȽСˡ
ֽܸҽÿСʱһΣѪʮСʱһΣ
׾֤רңһһֱŵģͷĵ׼ɡ
ֽҲûп׾һ࣬׼뿪
ҽͣ
ֽܻͷͿɫģСȭͷԼһ¡
׵ллҲҪͣ
Ź⼸ʹٳŹµļ尾лͨһˡ
ֽ뿪ǿƲƲ
ֵ໤ʿͬ£Ϻղصĵ˲
һΣֻֽ㴲ûмСղأһλ˹Τ
Ĵ磬йоأţп㣬ӴV¶Ľ¡
ڴѯʣҽɷѵĿԣ󲻴󣿡
һ˳ĻղӦûĸСʱ֮ڣָѡ
ֽֽ͵ֻһܴĿܣҲܱ֤һָѡ
ԵԣһֱڣǻԶδ̽
ԥһ£ٴοʣҽɷĿܣʲô
һֱԣΪֲ˰Ĵڣ
ֶֽϺղһ򵥼֮󣬶ֵ໤ʿ뽪ҽԲһϸǰ顣
뽪ҽ£ԻͲ˵ѧ
ֵ໤ʿĵרңһĶһֲתεġ
ʵƣϺղأ׾ͽλμҽչ£ֽԹһ˵ġ
ֻֽܸоԹЩġ
ҽԺİ칫ңоϸϺղصֱ˰㣬뿪
ֽܲûֱӻؼңһη˱ѧ
Ԭϲ绰Ҵˡ
ֽܺ͹ľһ߽ݣͿ˴м䣬ľذ֮ϵĴӣվڲԵԬϲˡ
ֽ߽Ԭϲ˷ܵĵרңǰձ׼ҴģΪҡˢҡҵȼ䡣
װһװз豸Ϳѭ豸С䡣
Ĳ˵˫֬͸
רң
ֽԬϲҡˢңִţ߽ҡ
ʱһ㶡
ңֽܿܣֻǳɫǽڡ
濴ҿ͸ġ
Ǽװ˵
Ԭϲͷ͵װ˵
ĻǾͲõĸţר־ˡ
ҹٻǧۿʲôģѶžġ
ֽܸܺлϸ
Ĺؼʱ̣һǿҽ۾ֶǲ롣
רңٸ
ָֽԬϲ˸ڡ
һò͸ϣС䣬̨һ̨UPSϵԴ
ʹõǶԴʱ̨ṩһ̨һ̨á
㹤̨ϣҲ÷ΪUPSõҷϵ⡣
ֽܲ̾ԬԺĿϸ£ܣǶ뵽ˡ
ԬϲһЦ漴̾һרңǧҪ͹˵޳̶ȣҲҪ͹·ͻȻŤʣƻĿܡ
ܶʱڹؼʱ̡
һܣ׼һ£Ԥ໨һЩʱͽǮҲܱʱ޲ҪõĶࡣ
ֽԬϲ˼
ñԼ׼ʱǻῼǵпֵܳб޻
뵽ԼҲ˼˰Ҳе˵ġ
ĵԬԺллľ׼лѡ
ԬϲһЦר˵飬ҲѧУǹҽѧĴ¡
Σȷһ˳ġ
ֵȻҴˣӦҽ豸еѪҺҩƷҩƷȣҪȫ׼á
ֽܲĵûйϵֻҪ֮ǰȫ׼׵Ϳˣ
һ£ʣԬԺǼλרң
Ԭϲ̾һҡͷǼ˼ͨڣѾؾˡ
ֽŶһĵʣǳŵľǮû
ԬϲЦ£ǻǮ𣿡
ֽܺһмĵԶţ˳Ϊרң


771 
ʱܿ͵ܶ
һ죬ֽܾʹڼУŶûгһֱֱ㡣
ϴһ裬·ЬӵֽܣЦЦܰΡظաľһ˼š
ظǶ£ջ
ΪŶӣȥμȲ㣬Ҳȫ
һ󣬸ɴѭ˼ϼҡ
˿ظգ࣬Ȥǲȥĸңʹˡ
ظһƣ߿ˡ
øҸСӸ·ӣҾ͸Ǽҵ˰µС
Լң⣬óԺúȵĹţɶҲøɡȴ飬һ
ǻһأʮȴͬ˲ͬأ
ЦЦ˹Ц
ͰȴظմزǰͶ棬ʮֵϲ
һһûͣ죬ûгԶ١
˷ֳʻ̩Ԣĵͣѧȥ
ʦҵҽ豸еҩƷҽƷй硢ͨ硢յ豸Һͼλʦܾϸļ顣
һ뱸һ
Ķš
ֽҲյ˽Ķţ֪Ϻղصֵûз쳣ı仯Խ
ڣھȻϣϺղǰѧݡ
ֻֻֽܰܰұŰɣ飬һŲҪҡ
ܰһʣܣǲЩѽ
ֽһߵţǲܵġ
ҽ˵ҪľҪһŴ࣬ں£ܽš
Լϸ˫֣ȭ쿪˵ҽһˣòˡòȣǿɾͻġ
磬ϵƵֱѾʼˣ
ڸʻλתеֻ˹
ֽܽӹֻһȻֱ֣ʾݲҪˡ
֪ǵΪаȫѧ˶Ὠģʱǧˡ
˹󣬲һЩλĽһ£Ҳǧ˵ġ
ֽ־ȣƵôô˵ֳۿͿһ­רҵֲǿݳᣡ
ܰԴҲ˹ֽһۿ
Цܣȫأȶߵǲġ
ˣǺҽ̨黳Ҳܼӷֲء
УѧҽѧԺѧܰݸġ
˲ѧء
ֱͼ˹ڲٽֽܿԾǴ弶ģѧ
ۣۿֱѾͻʮڷǡܣ㿴
ֽ˳Űָܰķ򣬿Ļ½Ƿٱ仯֡
룬ܶ˹ҲһʱȤѡʼ֮󣬴󲿷˾ͻо˳ġ
Զԣ­Ȥˡ
⡢ƶǵģܿѪȣ߿һҽĲ̡
­ĺܶţлܰ˿Ļ˯
ʱִֽܶܰѽʧˣʧˣ
һһէֽƵʣ뵽ʲô
ܰһź˵ǺܺõأӦġ
ֽܺһۣ˵ҾĹˡ
֪ң϶ͻ֪ҽԺִƻ𣬻аҵҽе
⵹Ҳǣ
ֽܰнӹֻЩͱˡ
ͿαĿɡΨһҪ飬
֣ӿ˱ѧ
һ·ֻƣû³ͦ˳ģԤʱǰʮӵִУ԰ͣ
³ֽ֮ܵ˲ǰݡ
չһֽܾͿǰһʮǰۼжˡ
ȵ˵ѵ棬Ѿˣ
쿴רң
ҽҽ
ר
⼸мʮ˹
龰ֽһҲЩ⡣
ϿֻдǲŻִܵȵķ˿ǸΧ׷½ء
û뵽ԼȻҲܵˡ
ظպ͹ľǾ𣬼״æſ˫ۣסֽܵң˸ײ
ҽǩɣ
רңǺϸӰɣ
ҽ˧
֧㣡
ͣͣ
Ұ㣡
£ԽԽ࣬ܿͳ˰֮
ǺʲôĶУֻϵǽϵֱֽܵ۾
ظպ͹ľôˣԵķǳˡ
öֱ۾̽˹ֽȥ˳סֽܵ·ʹק
ЦЦܰˣͱЩ˸һˡ
Щ˵ķ飬ֽܸе˷ܵͬʱҲе˺¡
ҲˣΪʲôЩǳţԼʵʵͬ¹߽ͷƵġ
һôķ˿ϳΧסƾǷַȫ·ǹĽء
ֽܾϵظաľ˼ˣϽҳȥ
⻰ظպ͹ľһۣ˫˫һͰȺ͵һƣֽܳųһռ䡣
ʧֽܼæǰ塭
ҽŸһأȴͬŵײȵƤһ㣬Ͳһ£ҽžǰ˳ȥ
ֽܵžϣȴæв֪˭һ£
ͨǰɡ
ֵظռæתͷȻֽ˵ϡ
ֻƣе⡣
һ׼һ
貿ľʹֱֽǰһڣһҪ˹ȥ
ֽܾ͸оԼЩκ
ΧƮƮģԶߣƺֽڶߡ
ҧסԼĸ첲ûԼʹĺϺϵĺˢľ˳ҪǮƵģ
ھҵʹУֽܾ͸оԼ˱Ȼһһߵġ
ֽܵʶӾʹаѳЩעʱͿԼһ䷿ϡ
Χǽ𩡢Ԭϲ˷ҡܰ˹е
ǿۣ˵Ǵ£һȣˡ
ʦҸһ¼ɣԶӧ
ֽܵͷ԰ܰΡЦЦ˵ȳȥɣ
ֵܰҲóȥֲû
ЦЦߵСʱҲءҲóȥ
ֿڵΣȥɡ
Ͻģĥ䣬˰ܵʱ䡣
ںǳ֮£β鲻Ը˳ȥ
ֽܵĿӣףֽܵĿ貿ʹڲ࣬һϸĴ
δͷѡδԵѪֳδͣ
˵ЩּʦҲ˵Ҳ֪ģȻûУǿؽ֯ˣȼǱزٵġ
ɵʹǶʱġ
ʱҲڵרңʹӰʵķӡο֣
ҵ֣
ֽܿԼ֣ŷֵĴĴָ쳣Ť
ǹؽڴλˡ
ȻԼȥһ˲ʶ֧ġ


772 
ǰһ죬ֽԼѴλִĴָλˡ
ȽϴڲʹִĴָλʹԵСˡ
һ֣ĸָͷްΨдĴָǷȱһ㡣
ֽܾһ
貿ʹа취ִĴָЩȴǶصӰ졣
˶УȻ˽ǰ
ֽܵһ㶼أȴӰһ
ǶĿֽܣȴľ
ֽҡҡͷЦѾѾģ׼ôʱ䣬û뵽ȴΪһС⡭
ܲ⣡
ֽܣзļˣ볯ſȥֻľظ˽
ظֽܽǰ֡
Ż״Сĸ顣
ֽܣһŸҽЬ·ֵģǶЬϡһţҺ͹ľղȥֳҵġ
ظһĵŸ鲻Ե޹ʵĳ֡Һ͹ľһΪһơ
ֽܣԲһʧְˡ
ִֽظȡŸ飬ԼлȥǺǵЦ
Ҿ˵أֲ˼˰˷Ĵǣôôȵķ˿أԭһư
ظպ͹ľˣο²ǡ
˭Ҳû뵽˻ôȻ뵽ôһİ취
ֽתͷԬϲ̾һԬԺҵѣǰ׷ˣһˡ
ԬϲҲĵƣοרңҷܣֵֻ̫ƻˡ
Ҳĵ̫̰ģѳô󣬻Ͳ˿ɳ֮ˡ
ֽܷο˴ĻǣİţҲ뵽Ӧ԰취ġ
ʱѾ޷⣬Ԭϲѯʵרңڣô죿
ֽ˼һ£ܰҽͨ˹Τ£Զ˵
¶Բ˽Ӳ˵ϷǼȲεġ
ܰͳֻֽܵͲͨ˹Τĵ绰
֮ǰѾ˽˵绰Է㹵ͨ
绰ֻܿͨд˹Τֽҽã
ʱҴ绰ɱңⳡֱҪȡˡ
ֽܿЦ˹ΤʿԤзǳ׼ȷһС⣬Ҳˡ
£ͰԼ״һ顣
ڼҳֻֽǰ˵һ⣬û˵һơ
ֻгĬ˰Σ˹ΤƵĴֽҽȷһ𣿡
δֽܻӦ𣬡ҿɲôΪҽúõĵһ¡
ΪƵ飬Ҳ
ֻдһ˿ҿԸ㣬ʱҪصĶֻ࣬˵Ķһ١
ֽҽôһ⣬ȴҸҽˡ
ʱֻд˹ΤЦֽҽҽҲ⣬Ҳǳźڰġ
Էֽⷬܲ˲ٺøУҵ⣬ΪƣҪһĵ顣
һε
ԷһĬ
ֽ֪˹ΤڿǵʧҲߴ٣ĵĵš
֮˹Τһ𡣡ֽҽһԣӮ𣿡
Ȼоĵġ
ԼãţҲвһٴ顣ҲǱ˹ҽѧŵģнʮٴ飬˽ǧ
ôӮң
ʱֽҲˣֱԵΪҲŲһµ
˹Τ׷ʵ˵𣿡
ֱһ˵ģΪҵʵҾ͸ɡ
£ֽܾͰԼʹпάѪİ취
ԷʵǸǵġ
£˹ΤĹؼ֮ȵغ㾹Ȼܹܿô࣬ôӵĴϢڵ㣿
˻Ҳ԰
Ψð˹ʷ˹­еǿѪ飬ڲ˴Թܵ±˳
ҽһޱŰ롭
һҪ֤һ£ղϷǸѪ飬ĸλϸСпչߣ
ֽܻش𣺡ס
ֽһͣ˹Τס룬Ӱ쵽ԸϢת
ţɵˣֻӰˣǷǳ΢ˡ
ֽҽһһ⡭
ֽܺ˹Τһһģڵ绰̽һԵĽ˷Ҿ໥һۡ
̾һ綥ҽ˵˼·ҶЩˡ
ЩɬĵҺǵĲ࡭еġҪܶడ
˷ҲƵĳһĽļҽʵɡ˲ţһš
ţǸСӿԳƵ
ǵ磬ܶġ
ӴлָһЩĵʶ࣬ŸǰĶ
ҽҪӵŬѵҹսҹζľͷó
Բ⼸ҵϽģڷ̶ܳȶ˻ࡣ
Ҳ꣬רҵĴ̼£ŸıһЩ
ǣ֮ǰڷܣԶԶġ
˷ҿų˶־Ľ𩣬ҲдĵţǰĳɾˣǸüŬˡ
ôģֽܺ˹Τ̽⣬ڲ֪йȥ˰Сʱ
ָָֽܼܰԼʶʱ⡣
æ˹ΤʿԼʱ䣬һʮӡ
һľǡ
˹ΤЩ˷ܵĵֽҽ뷨Һܴ
Ҳòϣİ취ȥС­ڵҪҵ΢١
ͬƳһεԡǣһ
ʲô
볡صϷװ濴̨ľ޷ʾ
ʾϣֽܣ˹ΤƽӰ
һ̣ʾͬʱлӰһλۣɫİӳӫϡ
λҽѧͬʣǣйǣǺá
ʡҽԺŷġ˹Τʿһ£Ҫ֣ص֪ͨǡ
ղҺֽҽһ֣̽ұϣֽҽŰ룬Һܴ
Ҷǰµ뷨һش뷨
ڶԲ˸̬ȣΪ˽һҵҪһЩʱ˼
ڴˣһεֱҪƳ١
Ƴٵһ죬ʱһҵĹءFACEBOOK˻Ͻй
仰ڶʱ˵
ԽԽ󣬼˹ΤĻûˡ
˲Ŷ䣬˹ΤҪ˵Ļһȷҵйɣֽҽһɡ
һΣǿֱҽϵıƴҺֽҽһ


773 ڴ
糿ܰҴҵֽܵҡ
ŶͿֽܳʴڴϣСεĿԼ
˯ᴥֽܣܰǺһ˯ء
һ϶û˯
ֽҡҡͷ˵˯˼Сʱĵѵģû˯š
ȷɣ
ڰܰĲ£ֽ
۵Ķͷðˣܰ۵ĵҪȥҽԺɣ
ֽܰڰ֣˵ҽԺҲûرĺð취ǴգֻԼ
õģˣָܿġ
һ˶ʹͻġ
ʱſͨ˯µҲ˷䣬еʣ磬Ҹ㰴Ħһ°ɡѪֹۣҰĦǿ
ˣλò㡣ȵ磬ͺˡ
ֽԼվŰֲһŲһĳȥҵĵƽʱʱʱѹѹȣȽſˡ
Ȼһ˵Ͳˣ
ʮӺִֽŲ˳ֶЦЦʣ϶£ʲôû
ȻԤеֱûпϵۣ඼ġ
ܰҪǵ˹Τʿ
УһֱƳٵԭ򣬹ԼϡҲ˶ʵͺϿɡ
˵˹Τʿ㵱˺ͬȲεĴڣ׿ڳϣܵùںܶǻ衣
ֽŶһѯʵ϶вٸ۰ɣ
ܰ׵ҲģǱزٵģ
οõ飬ЩҲܿڵ㡣ֻҪǺõģǳ޵ģͿˡ
ʵֽܶЩۣҲô⡣
׷ʴ£ܾ˰ܰĲԼŲ˿ʼһЩ滺˶
ֽ˶һϢʱܰݸһˮѵܣϣλѿ˼ػִ
ƻ
ֽܻԼִĴָһ»̶ָȣ˵ԤȵļƻִоͿԣָ֣ܻᵢ
Թ緹ãظպ͹ľһˡ
ֽܣǵĵ飬Щνķ˿ְҵ˿
δֽܵѯʣظսһ͵ǾǽܹӶרȥǻֳսĿֳȣðĳλǵķ˿רҵӪյġ
ǵ׷飬Щٷ˿֯߸ǣһλԳ㹤ӣҵǡ
һλԪļ۸񣬹ӶһӪһǳܻӭա
ľֲ֯߻ǣλҪ󣬷˿װԽԽá
ֽ뵽̲ס̾Щٷ˿湻ҵģð䷢һҵ
ѯʵνĹв鵽ʲô
ظɫҡͷĿǰûУ
˿֯˵ԷϵǵģҲյֽ𡣡
ԷֽʱñӺͿ֣ò

ظ˵£ȻЩְҵ˿ġ
ң׵ôɣֽĽ£Ҳһ˿ġ
Щְҵ˿˲ƬƵҺ͹ľѾռ˲١
һһɸѡųһܰ˾ġ
ֽܰο²żǡ
˵䣬ֻ˹Τ硣
һͨʹ˹Τеֽҽ˵пάѪİ취Ѿһγɹ顣
ѧһЧƷоmake loveĸоҪˬʮ
һ⻰ֽܾףһλĳЩлٰ
绰У˹Τ˷ܵĵ飬õǼϵͳƳĲ·ߡ
ҪܿôϢԪ谭أҵĴԣһʱǼǲסġ
ֽҽһɻ󣬲֪ɲԣ
ֽ˹Τʿ⣬ֱѯʼɡܻشģҲ˽ġ
Էڵ绰ЦЦʣҾðˡ
Ϊˡ֮ǰײ­ǵĴС״ͬȸأÿ˵ĴԶвġ
ȷÿһλ­УϢԪ׼ȷλõأ
ǹҵһ仰˵Ĳ֮壬ǧﰡ
ֽܺǺһЦб仯ģвġ˵
­ѪϵͳԸ֯ṹԹϵ
һͨ˹ΤʱͺֽҽҷǰԼȻúܱˣô򵥵һ취û뵽
ллллĲ߸֪
ֽܿĵôҲѣҲģһ̡
ֽŵҪл㣬Ƴٵԭ򣬶Լϡ
ûʲôңҲȷʵҪһЩʱ䣬޶ҵ
˹Τڵ绰ͣһ£̹׵Ľһʼֽ֪ҽǰ㵱һƭӣһʹƭӡ
ԼԣҽŶӵĽ飬Ҳҽ¶ʵò뷨ͷ
ǡ
ʽ˵ֽҽҪȸеǸ
ȥййʵص顣
ʵϣǵĻ㱨ԭ򡣡
˹Τֽ̾ҽĳɾ
ҲǳˣԼֶһλ໥ѧϰ໥֣̽໥ٽҽѧͬʡ
ͬʱҲ֮ͬС
ֺܸ˵ĵֽҽѾճ̣ĺ࣬ͲСһǰڵй
ҺڴһεĻ棡
ֽĵҲǳڴ
˹Τĵ绰ֽܾͿܰһƲסЦ˹
Ȥôˣϵһڱˣ
ܰٺһЦ˵ɣǼһڱ
˹ƶһţ㿴һɣ
ֽܽӹݹֻǹǸǵٰ׵š
ԭǵٰһУӵķǳɫ˵ػ۷״̬
˷ܵǵٰ׺Ѿۻףһ߸סһıֻ˹ʺˣһıȻһʺ
ʱǵٰ׾ͱˡ
Ǹ˺˵Լ֮ǰ״̬ֻΪһɼ
ȥһйֽܸˡ
ֻˣͳα
ܰЦȻǵٰױ߸ˣôһϡ
ǵһ£ְһ
޴أ
ֽܸ̾һ䣬ʣ±һְҵӰû
˹ƶ˵˺ӵĴ϶еģǣǵ֮꣬Ҳпԭᴦ̫ء
ء
ܰЩϧ˵±¶ǸҽҪùˡ


774 컯Ū
磬Ƶꡣ
߽ĳﻪԼʾŮǰ
ͶԷӵһ£һߴ͵˵ɺɺûǱԽԽƯˣ
ʲôʱģ
ɺɺһЦҲ´˳ﻪһ˵ǰġﻪû㵹ԽԽ˵ˡ
ϵһװСƷУҴӹ
ﻪӹл֮ɺɺ£ԱݹĲ˵׼͡
ʱɺɺ̲ס鶯һ±ӡ
˳ﻪһЩٴγ鶯һ±ӡ
ȷ֮ɺɺЩĵﻪʲôζ
ﻪæԼ·ţѵζ
ҿϴ裬·ˮġ
ɺɺڱǰȣ˵ﻪһΣ㲻ҪˮôŨ
ֺʣǸʲôҪôˮζ
ﻪǺһЦ˵ʱ䣬ָֽ£ϰء
죬ֽһָ֪Լµ⡣
ӵ绰ʱء
һ⣬ʣɺɺλҪȥ𣿡
ɺɺҡҡͷ˵ΪĻŻλͲȥˡ
ɽҽԺ̫飬Ŵأ
ﻪͣѲ˵ݸԱЩɻʣ˵ɽҽԺչķǳ˳ôһ㣿
ɺɺ¶һεĿЦ˵˳ָҽƸһɣ
߶нŵȥֽҳȥΡΡһεҽǶˡ
ǣסԺҽʵϰҽĻʿԱͣڼƻΣһֱûʼжء
ﻪŶһЦ⻹һܼ򵥵鰡
ǷɽҽԺ⼸»ĲƴֵֻҪƸƻųȥҪˣʲôˣѡ
ڰ
ɺɺ̾һʮƵĵźҽԺЩλнԤ㣬ʵޡô˵ɣǿǱҵڵƽˮ׼
ﻪһ˵ôôͣ
ȷʵһ⣬ܶеԤڣЩ󰡡
¸ҽԺн˵£нˮ׼ˣѵģ
̽ԵʣʽһЩ⣿
ɺɺҡҡͷ˵ʽû⣬ǷɽҽԺнܶҪס
ȻҽԺһ޵׶ӯǰ
ѹһЩ͸¶һ֣ҽһ飬ҽԺʽҵ֮ÿµнʸ֧Ҫһˡ
һڰøٲ˿ܰһ׬
ﻪһЦЩֹ˵ǿǺųƣϵĸΡμҽԷҵĴҽԺء
˼ԸнȻаôҲǹҽ屶ɡ
۾תתͷͷǵķǵļƻǣǴһߵ˽ҽԺƲóܵҽԺҽˮ׼
ճ˵͹ڵĸ˽ײԽԽࡣ
ҽƷȥӯӦǿڵġֻأһǿ֣ҽԺ
ﻪǺЦҲ£ǵˣԲҪԤˣǲǣ

ɺɺһۣ漴йһ㣬ǵĶ֣ǰҽԺȷе˵ֻֽһˡ
뵽ֽɺɺҲòĵֽܿڰ
֮ǰҸŻֻΪ֪
أչȫˣͬ˻һ㡣
ɽҽԺҲƸһλֽ̨ܴܺҽȲεҽǮ붯ġ
ҲһЩ취һЧûС
˵⣬ɺɺһ࣬˵ﻪڽֽܵҽѧָ㣬Ȼ֮ĹϵǷǳģҲһֱڹڡ
Ƿ֪ΪʲôҸֽܵĹϵô㣿죬һ˽һϵ˵ԶΪ
Һֽ֮ǰĹϵ˵ǲӦõİ
ʱ˵Ϳʼϲˡ
ﻪ˼ڣòͽһǣ˵ΰԭȵĹ˾֪ܲİɣ
ɺɺͷ˵Ȼ֪һȥء
ҵǹ˾ܲ˵ǻƽλѾ˺ϼţڸһĦ¥
ﻪ׵ΰű˾ٱ͵˰©˰֮ŷڵľ޿ûа취Űѹ˾ܲ˺ϼš
֮ǰ㸸׿һֱǿصģֻǰһֱ
ⱳ飬ҾͲ˵˰ɣ
ɺɺһĬȻĵͷˡû뵽׺ò׵Ļ˹黹ôĲ
ֽܺͰҵĹϵͬӦõġ
ﻪɫĵٸһ£ҲͰңֽվͬһսλԵޱȵĸס
ָԼıӣһһٵ˵ﻮţôһ̵Ľѵأ
һ죬ҺȻʧˣǵȥ߸յֽ
ɺɺɫ䣬ץס˳ﻪ֣еʣﻪʲô£
£ﻪҲûͨΪͷߺѩ飬ϸĸɺɺ
ҪǺ֪ҵΣ֪Ǹͷ֮Ҷֽţ򡭡
ﻪڼңȱֶϽţǱײ˲мǱ˳˽пܣ
ɺɺǱȥ˼ǣ̱Ŀαϣ૵ôô
ﻪҲɫһ˵컯Ū˰ɣ
ɺɺǻѣԺ󣬾ͻɵҲ˵
ʱֽ˱侯ҽԺһνǼܱյķ䡣
һγڴĻϣϤһλˣһȥǺԲӡ
ִУãԳƺˮţ
쵼ָʾҸµĸʲôҪֱӸҼɡ
ֽŶһǹϵġ
ҪǰϴҪЩϣȫ׼þͿˡ
˵⻰ֱӵ㿪Ļϵ嵥һݣ׼о
ˮţִУ֪콫Ҫһɤָ
쵼֪ܷһ޸һ˵
ֽҡҡͷֱԵǵ˼ʵʵ˵ֿǲڵġ
ֻܸıһ˵ʣһɳƣټϸָܻʲô̶ȣҲûе׵ġ
һɷ֡
ˣǲҪָҰһ˵ͨ޸һ˵
飬ƾֶΣҲû˿İ취
Ļϵˮţɫµ˵ˣллִУĽ͡
ҲٴˣʲôҪֱӺһ¾Ϳԣ


775 ֽƷ
ѿ˼أ⣬һϢгвʧɵġ
ڶε޲ûн⣬һЩ̺ۡ
ʹ𶯲پȣʹʱô̶ûɻ֮С
ֽҪģȥ̺֯Ҳ˵ݡ
Σǰĺһʹ֮ƽ⡣
磬ֽܴϰ˵ʮʼʮһʮ
ʱСʱһ޸
ϣֽһѧҽԺ
ҪǣϺղصѪȥ
ֽܵѾָ֧һԤƺʱʮСʱ
һֱڻ״̬ϺղأҲ˾ϡ
ԣһ;ܵǰС
Ȼһ֮ǰԼҪֱֳġ
ڽ֮ǰֽܻ˸˹ʺ࣬ʹҴҸ˹Τ
ԷĸͷҪԼ߰ͷ
򵥵ĻӭӰֽ̺֮һĵ˹ΤʿΪʾҶһӭйʳ
йʳҪԵģõĻӭ
˹ΤڴĵԹ
ֽܵĵʣʮСʱĺ࣬ʱҪϢ
NONONO
˹ΤЩСĵõҵ壬Ħһˮƽ­˵õϢ
ֽҽӦ󡣡
ֽ룬ЦȻô֣ڳŵ̨Ҹ߽ĻҾͬ⡣
˹ΤЦȥ
һ֣Ȼǽ˷ҡ
ͻˣҲңһЩ
ֽüǺűʣϺղĹǰԿϣһԲεͼΡ
֮ΪֵĽ𩣬ֽܻµıߣͷƤͷƤƿ¶ͷ֮ʹõ綯Ǿ⿪ʼи­ǡ
ǴѧҽѧԺĲҽԺר־ԶڣѽйŲԼѧҽټһ𣬹ۿֱֽܵ
ֽܸڲ˵Դϻ­Χһλʿ̲סѯʣʦרҵڣǲ̫СλҲ̫ƫ˰
ǼؼѪ飬ĻЩ󰡣
һλʿ̽Ե˵רһǴ㿪ڣ
һĻ־ԶҲɻġ
ϺղصԼѧֹ̽Ρ
һ֣µĹۿֽܵѧϰ֮⣬УδûбȽһ뷨档
Ļ־Զжǣֽܴʧˮ׼
ûԼ뷨˵ȻĵרҶҪԳԶԶרҡ
ôªĻô繫ϵҽ˹Τʿڳ𣿡
ŸոտʼҪۡ
Ŀרѧһаʽ͹һˡ
Ȼǽѧ⼸Ҳ־Զƽ飬룬ר־Ĺۿ
ʱһһĹȥܿ͹ȥСʱ
Сʱ˿˵Ƿζ˻˯Ƿ졣
ֽܲͬţһֻƾָĶϸ߻벡˵Ĵԡ
Ҫϸ˵еСĲ
ǣ̣־ԶʿǾǡ
ֽһֳ˷ͬһˮ׼˫ȶɽ׼࣡
ʱ־ԶֽܰͷӲ˴лĳȻԶ˲˶
­;ģַǱҪҲǱġ
Ѿɹȡλ׵Ѫ顣
־Զֽ֪һεķɣΪһ׶εĹؼ׼
ƵУһλʿǰֽܲһ¶ͷϵĺιһɿ
ֽ֮һλִӻнӹһе
һ꣡
־Զɻ󲻽Уֱֽܷڲ­Եͬλãס
ֽһԷֱ棬ϸ͸ߣĴ­ײʱ˿ʼ
ʦʲôߣ
ʦרʲô
ʦô˰
𳳣죬úÿ
־Զǳһ䣬۾ֱֱֽܵĶȴ뵽һܡ
һпάܣɽ𩸺ע˨
ڶпάܣ˷Ҹע˨
пάܡ
ֽתͷ˹ΤʣûȤһѪ飿
֮ãлл
˹Τг˷ܺͼС
ֽת˲࣬ڲ˵һСڣһҲؼһпάܡ
ǣĳһĴ
ڳ⳵٣ڵ绰׷ʵһθ㵽
ãлл˸ǣһͣ
˵绰ͳٿ飬л˻Σ˾ʦֻҪʮ˷֮ڣϵǸվ
Ǯȫġ
˾߬˷̣ͷðɣˣ
ѧѧԺ칫ҡ
һλʮ㱨ԺѾӵ߼ҹҽѧվ֪ҽѧڿʮһλҽѧںרҵĵ绰
ϣר֮󣬿һƵֱŷᣬܹϸһӱƷ
ǹϲãרҹȻһľϲŷĳأȥá
֮һѯһרңʱھŷǷٿ
ʮһ֣
˹Τļ룬ʹʱ䣬ǰ˽ʮӡ
ֽܡ˹Τ˳ңһ
ҵĵȺվˣ˰ֽܰܵļ˺ѧ⣬кܶϤҽѧͬʡ
ʮˣ˵Ⱥվˡ
溬Цĳǹ⣬ߵǰרңЩǹףһ­ףֿһ͵Ʒ
ɵ겻ҪȲ֮󣬲ȷ
ֽǫһ䣬СղؽǰǼ˵һ̣ղ­ڵľſѪ飬Ѿȫȥ
ĻղСʱ֮ѡ
ʱǻϸļ飬ȷˣƶĻָ
ʱǹָ˹רңֱ˺ܴ졣
ֹڣҽԺһӵ˽ʮʵ绰ϣܿһᣬһǵһЩʡ
רң㿴ⷢ᣿壿
ʱǰߵһߣԼļֽһ˹ΤҲ˹
˵ĵֽҽҵϣӱ˺ܴע
ǿҽ㣬ھͿһŷᣬйĵҽѧͬ½һ£㿪ֽƷȻǿ϶͵ġ
ֽƷ
ʣǹ⡢˷ҵˣ۾ʱˡ
ֽ­ѪƷһҫ


776 㷺Ӧǰ
ֽһɻҲóɵŷֳѾ˶ʮˡ
٣˽ʮλĿ߱ǵ⣬׼̨ͷ
ֽ̨ǰʱһƵϮ
һεǵĸо
пֽܣŴ۵ƣЦݣЩ˻ִк
ʱ˹Τ𩡢˷ңгǹ⡢ʯܰȼʮˣҲҡ
ֳһʱҡ
ֽܵ˫֣ѹѹʾⱣְ
ܿ죬ֳͰࡣ
ֽܿһȦˣĿڵڸһŸСʱĴҵ;оǳƣۣҾͳ˵ˡ
ȣȽһһεŶӣ
ֽܰѽ𩡢˷뵽̨ǰ¡صĽǵݡ
һѧͻ㣬Ŀǰڲչ˺ղ
ŶӺֽֿżɽ˵ǹĵƷԭҲܼ򵥡
һϸпάܣչʾˣǿ϶ע⵽ˣϸܷǳϸֱͷ˿ࡣ
пյġ
ֽܱȻһĶôϸСάܣ­Ե
ֻҪܿ󲿷ִϢԪӽڵ㣬ԴɵˣԶǱȽ΢
һ͵ñ˵ôͳȥѪ飬ܵʧʧʹʧ
߼˼ά֪ȫ֫ľϰǱڷա
˾;ʧʧ档
ֽЦЦȻ⻹ֻݵĽ
ˣҪȺղ֮󣬽ϸļȷ
˵ַЧ­λ÷ǳеѪ顣
Ļ˵꣬һλŮվȲʣֽҽã
ڱѧѧϰղأоѧίУһ⡣
ղС㣬ʣֽܿĵ
ղȿһԼֻ̧ͷڸղŵĽ˵̴ֱάܣҪܿϢԪӽڵ㣬ܱصĴˣ
ֽҽеϢԪӽڵ̫̫ӣβЧıܿأ
ֽŵֽҽв˼츳ͼ񻯼䣬μס⺣ϢԪӽڵ㡣
ǣԾҽ˵סЩǾԲܵġ
Ҳ˵뵽Ʒֻ㣬м츳ĸҽ
⣬ʱڳ˵˼
һƷٺãռֻܳΪҽרҲû˶ļֵ
ֽ˼ôشʱһֱͬԼλ˽˹ΤֽߣղС㣬⣬ֽҽشɡ
ҿԿ϶ĸ㣬ĸλ
һŵ˵ֽҽƷΪҽר෴ٶȣռȫء
ǻһ㡭
˹ΤָָǰͷмеֻɫĵƼķչ
ǼǲסôĴϢԪӽڵ㣬ǣǿԼסġ
Ʒ˾׼·⣬Ҫرȶ˫֣вֺܲľϸơ
һ㣬Ҳҽ
˹Τͣһ£ŵأˣġ
һ֣ЦϵͳĴ·
һ֣߾ˣ
˹Τһģ˫ֺһ𣬴ôһϣͿʵֽҽƷ
ҽֻҪڼϵͳƳļ·УѡٵһȻ򵥵Ĳٿһˡ
Լãֽܻûȥ
˹Τͷ֮ֽܻͦġ
˹ΤƵĸֻ̾Ҫ
ôһǾͿɣֻרҡɵ­Ѫȥˡ
һ»ҵˣյ­˵µѪ飬ǵĴɵˣ˵ǳ⣬Դ˺һ״
ܶλڴѪ飬óȥΣԴ󣬾һǣɵˣܱܿѪɵ˸󡣡
˺ܶ­еѪ飬òƷֻܿƷ漣ڡ
˹Τתֽܣ޵ֽҽ룬˵ǳĽһ⡣
ֽƷֵҵףغ
ͬʱֽҲ˹Τɷ˵ĸסˡ
ӵڣ̫飬ӲŽ
˹Τʿ
ղһ𣬡һεԣġֽҽѾδС
ڣԡֽƷôƳ磬ǲǱʾѾˣ
Ѹٰ˶˹ΤȴĴ𸴡
һεҽϼ
˹ΤȻ䣬ķڷ
ΪҲһȡֽƷõȥ­Ѫİ취
һεıԣҲǳҡ
ͣһ£˵עٴʱЦҵǣٹȥһЩʱ䣬עµˣǵ˹Τˡ
ֻǵá
һµģЧǷ­ѪڷֽƷˡ
˹ΤһٵἰֽƷֽмġ
Լ֣һƷֽĿǰ˵Щģҽѧ粻ϿɣҲûа취
Ȼ˹Τҽѧĵλֹһεı̬ϿɡֽƷܹӰܴһˡ
ŷỹڼ
ֽǿžֻشһЩʣ׼뿪ʱ˻ҡ
ʦղˣ
ô죿ֽܾЩȡ
ٴλصʦˡʦڸ顣
ȷֽ֮ܶԻҵ˵ҸմõϢĺղѾѡ
ڣҪȥһ˼飬λڴ˵ȺһЩʱ䡭
ֽ֮ܡ˹Τ˷ҵ˲
ֺֽܷղȷʵˣֻǷЩ졣
ղһδкᣬһıˡ
ĶӣСղϲʤ
ǰ㱨ʦղʧȥ˲ּ䡣ļ䣬ȫʧȥˡļ䣬д֪˼άȣ
Ȼǲʧ䣿
ֽܾüͷһ塣
˵µʧ䣬ʲô顣
ֻԭǳӣûҽѧרңܹȫ
ǰΪ֮ǰղһֱڻУѾȷǰ­ɵļɵļ
ֽܸղһϸļ飬ֳ˽ļ⣬ղصȫʧҲʧϡ
⣬ûзˡ
˽ֽܵԤⷶΧ֮ڣһ
ֽҽϹļԻָ𣿡ʣ
ֽʵǵĵ䶪ʧ⣬ǳĸӣҲܸһ׼ȷĴ𸴣ֻ˵лָĿܡ
㳢źͺղིȥм̵飬Ӧд̼õġ
ʱСղĵʧļ䣬Ҹȫ㣬ȫϵ۵ּ⡣
ְ֡
СղתϺղصλһλӣһȫΪǮ
ãû˺һļ䣬뿪ɡ
æ͵ϹҪңǰģһΪǮ
ۿѪҪֽܾǲҪĺã
԰Ϊɣ˸ϳ˲
֮󣬸ݺղصֽƶһֵָҽִС
Ȼͺ˹Τˣһλصŷֳ


777 һ
ֽ۾ʱѾϰ˵ˡ
˯ôһоȫ̹
쿪ŷᣬֱٲһרã˵Ҫһר⣬ͷµ׳һۿϡ
ϴϣֽͱһëޣֺĻɫܸסˡ
ֽһܰЦЦڣ־Ͱ˶ԴתһȦΣǰѿͨ˯ΪCOSPLAYˣ
ΰѴԴժڻУЦܸ磬ǲǺ˼
տƵʱ򣬴·ҵһ˭Ҳôһֺܷɵĸоء
ʹҵÿ˶һأŵ
ϴܣ͸ܸġ
ֽܿ򰲿εˣͼǶ溬εĵͷ֪Ҳյôһ
ллˣ
ֽڵһл˰һۣΣ·ˡ
εͷһۣЦûѽ
Ľ˵ܸ磬һǸģԵģҪǰġ
ֽŶһһΪβء
ξһ
Ťͷק£·ĺ棬Ȼ󰡵һУԴˣڰܰ˵ĹЦУæ¥ȥ
ܰòײסЦ˲Цᣬ˵ܣһڹϻ˷ǳķ졣
˹ﲩʿʿ˹ʿ˹ΤʿµļרңֱءFACEBOOKȱ˶ĳ޺Ͽɡ
Ҫǡ
ܰһ˷ܵĵǻᵽˡֽƷͬ˹ΤʿĹ۵㣬ΪƷкܴƹֵҲռʵԡ
ܣƷǰ϶
ֽװӣֻһûжʵ棬ô˷ܵġ
˵Ҫ˹Τʿڴƶұû˼ġ
ֽ֪ܰװһƤҲûеơ
Ӱƽԣ˼£˹˵ܣ룬֪˹ΤʿΪʲôԼ¸ء
㿴һ
ֽܽӹƽԣĻʾһܹ˾ӢĽܡ
ǣ
ܰ׵һз˵ĸ߿Ƽ˾˹ΤʿҪͶ֮һ
Ҵ˹ƶ˽⵽ҹ˾ѾͶзüˣһֱûƳгϿɵĲƷ
״Ʒ˵Ϊҹ˾ġ
ֽЩȻΪ˹Τʿ飬Ҫϵġ
ֹеʣڶԴ£ʲôӦ
ܰԥһ£˵ǸһƬҲвҽרҵ
ʽýϣûʲô̬
ֽŶһЦ̸ˣ緹û
ų緹ĻᣬѴİΣקҡ
ֽ鷿׼ʼ͹ϵ顣
ЦЦ˷䣬ܣյһμӱµ׵Ļ񡣡
ֽܴ򿪵ԣʣ˭Ļ񣿺ĻҾȥֳ¶̫ĻЦЦ͸ȥɡ
ͲɵĻ񡣡ЦЦӲĵ
ֽ̧ͷЦЦ
ȻֽҲܸܵĵĲƽ޼Ǿ֣Ҳ˵ͷ
Ժҷ룬һžܾǡ
ЦЦϸǳǳЦ⣬˵ҿ˵ԽǲθߵˣԽǣ˽¶ϵ飬Ǹôôġ
ܣľμӣ
ֽصĵμӡ
ЦЦ㣬߲εˣĵģϲίԼӭ֮¡
֪ˣѾ߲֮
ЦЦߵ˵ʵҪȥĻһðءΪѾָ˺ҧˡ
⻰ֽܾЩҡͷ
и̾һ䣬ŮأȻ˵ϵʼϵͳ
ֽܷյ˲µʼϰٷ֮ࡣ
ٱϵϵĹʺ͹ҽѧʿףʼ
ֽһһĹобҪģͻظһ⡣
˽һСʱʱ䣬ŴЩͨʼ
ѧǵʼʱЦЦ鷿пá
ؾԼƤˣǼֽܣǾ沿Щա
һЦȥת˻
վֽǷǷףרдɹ

ֽܿڷһԵĲƷ㲻ô⣬
˹ΤʿҼ̸С
СҲμӵģЭ˹ΤʿűȽ鷳Ѫ顣
˹ΤʿʵС˳ɵģ㲻õġ
һʱ֮䣬ز֪˵ʲôãֻвͣ˵лллл
һڲ裬һ飬ЦǸʱҾͬС͵רơ
ڣСѾָԺ˰ɡ
ֽЦ飬˵
ʱ֣˷˽˹ݣڰɺɺ
򵥵ĺѹ˷
˷Һһڲ裬޸Ժ绰˵Ҫ̸һ¹飬ֱ԰ɡ
ɺɺѲ˵˹˵ҽǻȳԷɡ
Ҳ˹ݵıزˣĻ൱Եġ
˷ҽӹ˲˵ⷭҳְѲ˵£˵޸Ժ˵ɡȻܵ£ҲԵĲġ
ǲҵĹҪЩ䶯
ɺɺĬƬ̣ͷ˵ҽҾֱ˵ˡ
ģԺʿһֱ⣬ҪҽĹƸ
ڵ飬Ҳ˸𣬵һֱǼְֱҴӹѧϰʽ˷ɽҽԺȫڹ
ɺɺһǸĵǹʧְ
Ϊ֮ǰȱ㹻Ĺͨҽ֮󣬲ŷʿѾΪҽԺƸһרңΪҽԺΡ
ԡ
˷ҾǺǺһЦԣξҪλˣǲǣ
ɺɺɫεĵԲҽⶼǵĴǵʧְ
ֻ¡
һ˷ҵɫŵǵĽǣҽƸΡ
ְλһȣҽнʣҲҪ
˷վ鷳ˣ֮Լǡ
֮ԼˣǲҲҪҰǩַһǰ
ãã
ɺɺǸʵڶԲǵĴǩַѾ͵ǵһ⳥ɡ
˷뿪䣬ɺɺͷϵĽԼļ̾һ
û뵽ֽܵĹϵ˵⡣
ֻΪ˷ҳ䵱ֽ֣ܵø״Ȱ˵һҪõ
⻹㣬׻һС
һ绰ϧۣһҪƸһλҽֽܺ࿹Ķҽ


778 з
һ㣬ֽ˴ѧҽԺ
ƵĲ鿴һĻָ
ƵѾȥʮ죬ûиȾļֽܳ׷ġ
ͬʱҲζţƵĿҪˡ
ֽܵļල֮£Ƶݣ෬У׼ϵͳ׾Ըƴ̶á
ӽ쿪ʼƾ˯ҲҪһϵͳ
ڻ£ϴʱ̣ܶݵƳ
ֽܸƣʼܺͼ尾ǱҪܵģвΪһʱʣ˽ԣʱƳһϵͳ
Լ壬ôĻŪĿɾԼ
մϵͳƣԼϰŵĵҽͷĵģҲŪԼġ
ֽܰĿתһԵĵ˼Ө
˼Өֽܵ˼ױ֤ҽһʱ̼ලġ
뿪ƲֽⲡղصĲ
Ȼķ֡
ղغ֮ôĳֲΡ
ֽһΪղصļѾָء
òľ棺ղĴԸ൱ĴڻѪŵ飬Ҳ̫
ղĺ˼£һеĻȣ׵ģǻסġ
רңһθлҡ
ֽܲ鿴ļ¼ּ򵥵һûʲô뿪˲
ֵĻʿ˹ĵʣղصĶأУ˵Ĺϵôͱôˣ
ʿһλʮĴ㣬ĵרңһλĶӣϻˡ
ԭǣղһ¼
СղջϣҪҽϺղأ³֮ƽϺղصŲ
¼ϺղؾʹѶӸˡ
˵ĹϵΪʲôôȣ
ʿһ˵ı飬ζĵרңܶ˶ϲɵġ
ղʧȥ䣬˵һλʮء
һʸʮ㣬һ˽ԷϲãӭϵȻǻ£õĲٺˡ
ҽԼţ͡
˵⣬ʿֽһ׵
ֽҡҡͷʿ㶣һˣʱ̿ŵ㡣
㲻£ôţҲܻܿΣշ
Լİ칫ǰֽܾͷ֣˷ǰǻ
Ҳֽܣ˹ֱӿʣרңҽԺΣҵʵѡû
ûУ
ֽܸ˵ʣҽкʵѡܣ
˷壬ʣҽôҪ𣿡
ֽܾһ˵ҽȻǷҪġ
׹ЩȷʣҽǸҿЦģ㲻ѾɽҽԺǩԼ𣿡
˷ȻĵȻġ죬ѾɽҽԺʽԼˡ
ֽܾǴϲϲʤ˵̫ˣһֱΪͷء
ֵҽҴҽԺһӭļ롣
˷ҶֽԱĸˣǳ⣬ס֣Щ˼ĵϣר㲻ҪûѡҽԺ
ҽҽϣָһ
ʱֽܾͿպһλäŮӴӵ˳
˷ҵҽҽԤԼһˡ
ɣȸܰһ绰̸һ¾Ĵ⡣
Լһʱúõ̸һ̸Σ
˷Цû⡣רңæǡ
պͬä˰ͬѧޡ
ΪղӣԭԼܵ޵ϣҲƳٵ˽졣
գֽܷܵԸպ۾һϸ顣
ļȫ
һ򶨣˫ȴڽĦŵäȵޣֽܷеļ鱨棬΢΢̾һ˵ޣļäǻȱɵġ
ң黹֣˫ûһд̼Ӧ
ֽϧĵΪܱǸ
ֱͦϰһֱ֮ͦ塣
߬סеĵäȣϼһЦ⣬רңллһ£ҿԳģ翵İˡ
ֽܼϣڸȻʧڹִҽѧķչ൱Ѹ͵ģ˵ٹ꣬ʮ꣬һԽԵķԾҲ˵ء
Ҿ֪ھлרңѾɹоضȱäĲ̼ͨӶʹЧָĳɹ
ޣ㻹ᣬеȴʱ䣡
ϻָһЩɣͷǰڲΣΡ
רңллİοͿ⡣
Ҳϣһ飬Ļͻоɹ
ֽһ֮ԥһ£˵ֻŬ
˵ʵҶԽз򣬻ûȷ뷨
ȻųܵȫҽҲ֪֮
һ˵ľϾ޵ġ
ڲõĽֽܵĹתҽѧΪʱȻһͷһӵģһĿǸѡһĿ
Ҫѡһзһֱȥ
ЦЦ˵ҵ˽ģҾǿҽרѡۿһ򡣡
ǧäߣͷʵ磬һΰ𣿡
ȷʵһΰ飡
ֽܸһ䣬룬ĵޣȷԼзʱһ濼Ľġ
ʱվֽľһ˵ҪʾǸ
һ죬ӵĵ绰֪ҾȥλѧСһ顣Ҳ֪ƷȷʵЩ
ұ󵼺ɱˣܶԲ𡣡
ֽܰοⲻĴҲһƬģֻһʱѡ
лл⣡
ҧһ촽ڵרңִ֪ƻĳ³ģҪǰش󼲲ļͥߡ
רңҿɲһ飿
Ŷ˵
ܵޣһֱѧУܵĽҵ֮ʱҲȥתһת
ѧУиĸ˵ѧ⣬һЩԸԺѧ
ЩԺѧΪмȱݣĵļġ
֪еһЩˣмȱǿģֻΪõȸأһֱûеõЧƵơ
ȻҲ˵õҽεĻᣬ˶ֻ
޿еרңԼĴƻֻԼҽԺҽô߽òмȱݵĶͯһһ
רң֪ɲ԰һǣ
ֽ˼һ£ޣ鵹ǷǳĲ
ֻǣڲܸһ϶Ĵ𸴡
һͻ飬ȷἰʱ֪ġ
ֽպͳҽԺ
ߵ˴ǰƵԶ̲ס룬ԼڽѡǸΪзأ


779 
ܶʮ㣬һ­ڴѧҽԺѧҾС
ΪҽǴ˹ΤʿȻ˺ö˵Ĺע
ѧĶĦϯϣѾˡ
λҽֻֻϹۿֱ
𩡢˷ݵҽȨģΪռˣڹĦĺλá
һģͬҽԺرҽԺĽȻˡ
߰ˣν򣬳ֽ֮ͷˡ
ģ·ϡᰡͨЩ˵ĵӡ
ͨæµˣֽܣһɫ⣬ĽĵǴҽųʦ֡еʿʿȶԴġ
ʲôʱҲܻ쵽ԼרŶӣһҲֵˣ
·ѹ˲ҪøԶ㲻ȶһСĿ꣬硭
ȳԼָʦ
ǰŶر⻰תͷǣЦС·ҽ֪רҺϤʱõָ㣬ˮƽͻͽȻ֮ǡ
ǣҽҲأѶˮƽҲǲ
볬ǣСĿꣿ
ˣͷŬٹ߰˵°ɣ
ɲ˶רҽѧ츳ģ
رͷתأͨͺݺݵĵ·һۣſĵҪҰֲǲ֪Сˡ
ǰŵĽ𩣬ǺЦҽαؼƽأ뷨Ǻ°
ǲǵõ꣬һμȫһƵѵԱļˣϾһԷҲǸ׳ġ
رͷĵǰһνʮ͹ȥˡ
Щп˵ͷһĻʱĺ׳ʵ߳ɰɡ
һλݺҽ˿ܵͬʣ̾ҽҲʱǼˣͶȫ˰
˷ĵǿҽԺԺæڹѾһûˡϸϣѾҽˡ
ϧˣȥ꣬Ӯ̷Ȼһϧ
Ǹʱ򣬿ǵõרҵָ㣬汾£
رһεϧܣһֱǹڻ
ڵֽܣЩֻĵԼרҡ
¿ɺã˵ֱҲҽΣҲòˡ
ղŷҽЩֵĵרң׻ᰡ
ء
źĵҽܣڱҲǶεģôˣ̫ϧˡ
бҽһۣҽкܶ飬㲢֪ͲҪˡ˵ȥпֳָͬר¡
ֱڣҲûк˳ʽǸء
ҽҽɫڨڨĵԺѾз磬Уǵõ˳ͷҪؿ㣬˴˰
Ե±ԹԱ£
˷ˡеһ䣬Ƶĵ˵ҽڵܴܵ˾һǨȨ档
ҽң׬Ǯ뵱˾ĵܵ
˷һ˵Ҳûҽأ㵽ȥ
ҽɫʱǵͨ죬Ҵ˾ΪǷݲǨȨ棬Ӧõġרҡ
רҡ
ΧͶעĿ⣬Ļ˵ȥˡ
Ϊŭҽǵѡ˱첻ԣĿͶҡ
ס죬ȴЩ޵ĵȲ˵רԸѧϿΣҪһҽѧࡣ
רҽԺǲܾԹ۵ġ
ֹһεѧָ¼ƹѧƵ˲οԱ˵Ҳָ㡣
ҵĿҽԺ
һЩԹ˵רҽָ˵ȥĦˣǻǮȥѧϰǲġ
Ʒߵͣؿ㣬Ǹء
ҽ죬뷴ջûг
˹ΤѪ飬ۺϱȽ֮£õֽƷ
ȴͳĿ­ֽƷȻŵԣҲȱġ
Ҫһ㣬ά̫ϸֲܹ䣬ֱֻǰ
˲˨ҩˮֻڵѪĲ֡
Ѫı߽ǵȲλΪģֻܿԵһָĽһЩǱ
һȡˡ
ǳѪ飬ǲÿ­Ѫɾ
­Ѫ飬ڳɵ̫󣬾ͲֽƷڴ󲿷Ѫ飬ָ󲿷Ѫɵ­ˡ
еһ
ó׼˹Τص㹥һ·ֲһпάܡ
άܣȫֽܸ
ϰ˵ʱʮһСʱ
ȻֻֽЭ󣬵ǵͬ˹Τ̵ŷᣬϻؼҵĳʱоԼһҪۡ
ҪΪ˹Τһ졣
ʮһСʱԼ˵˰˸СʱĸСʱŶ˵
صҷΧֽܵȫֽȻͬĻ硣
ֽܺܣòĺ˹Τ˵ͣ
ǼСʱļ尾Уֽ֪ܵˣ˹ΤͶʵǼҵҲ֪һЩĻ
˹ΤǿǼҵδעͶʡ
ֻһֱûгĲƷ˾Ӫһֱڿ״̬
ã˹Τ׬ǮǿһֱѪǼҵһֱάֵڡ
˹Τֽʾ˸лŵרΪֽƷз֮һͼ̨
ֽҲ֪Լ״Ʒڴ⣬Ѿǲרġ
˹˾ȴӵмʮרֻȱһܺõӦô⣬ǺֱƷò׺ˡ
ֽܲòűлԷĿ
ΨһĲֽΪҵҽе۹˾ȡҽ˵ȫ۴Ȩ
ֽܻصңͿһĻ
˴ë޵ĺʵ·ƤϻĴͷԴڿײײȥء
ֽܻҲͣժ˴ͷԴ
һĺˮ糺죬ֽεĵǶˣǲǶθȾ˰ôɵϷ
ܰһǱĶһŮԶġ
˹еƤԴֽͷϣ֣ЦϷ
ߣҴȥϢ
εֽܣûͽһˤɳϣ漴߾ʹЦЦĴЦ
Ͼһһʵʵѹסˡ
ֽܷ𷴻־ȥǵҸºߡ
糿ֽܡܰ԰塣
ֽܸ׼һλʮӣ˹ظոסˡ
ֽܺרңлҽѧܲԱҪ͸©һı


780 
лҽѧܻ칫ҸΡ
ֽܿһ۶ԷݹƬְ֤֤Է˵˵һеνıɣ
պ֤רң֪Ƿ֪лҽѧ֯һ߹ҽѧרţȥ񺣵ů
ֽܵ˵ͷ
Դ֪ԼĪһԱֽܾһֱערŵϢ
ֱֻգרѾȥˣֽҲûյרԼйκεϢ
Ͳ²⣬ҪôϢҪôԼ֣մרﱻˡ
ʵרңһ£ǸֻţǲǽӵԾǣβ5568ļ磿
⻰ֽתͷЦЦ
ЦЦͳֻͨ¼﷭һ£׵ôһ룬ε绰
һ£Ȼʲôˣ밢ȥÿζҾܾˡ
ô绰⣿
ͷʵлҽѧܻһ롣أûе绰¼ϰ߰ɣ
ЦЦһǻ⡣
ֽܣ˵רң֪Ҳůרϡ
Ϊʱʱı֣ϣһ塣
ǣ϶֣ΪʲôԼһֱûյصϢأ
ЦЦһָЦЦ˵λֽӵģЩνȥĵ绰
лҽѧܻĵ绰ݼ¼ȴǡ
μרŵѯʵ绰õظͬμרŵĵ绰֪ͨ׼ĵ绰ȵȡ
ЦЦŭˣôⲻλε˵Ϲ𣿡
ܰһȰ˵ЦЦ㣬ҪżǼȥɡ
ֽҲüͷһ壬ʣԷôĿģƺҲܲμůרţ
ԣר֣ͷȴʧԼˣǲ߻ҪĽ
һ͵ҽѧרŵĹܸߣרҲҪй쵼ȥģ̨С
Ǳ׳ΪӢۡϴ־ôˣȻר⣬ܹע֮һ
ҿ˵̨飬ƻһйһרء
ôԵ޹ʵȱϯ˸ӣ
ЦЦ˵һξĲ߻Ĵƻ»һҴƻ𣬿֪޹ȱϯɶӰ졣
صǡ
ָָָ棬쵼ǣô
£ͨĲȫ԰һƾҽȻȴʧȥңԴΨͼ֮ˡ
ǩԺͲҪţԹٷЭͽˡ
ֽɻʣԷôʱ䣬߻£ҵͽ֮·
ֻһֱӵĽĿȻֹڴˡ
רҽ߳Ǿµģƾҽϲֹһɽ
ȻЩȻͲˡ
ûĹעǾͿԴݲȵʵбļƻˡ
ֽŶһʣΪֹһûõڮҵйϢ
Ǵ㣬ȵůרŻ֮ٷ£
ҡҡͷ˵֪ƻѾֹˣ
ֹˣΪʲôֽЩȵʡ
Ϊ˹Τʿⳡϼ
ֽܣ̾ò˵רӰ֮ˣõĺء
ֽܰһƨ
ԼǰʮҵٲңƨӰ֮ˡ
и̵ɫûκεı仯˹ΤʿҪϼϢȥ֮ǾЩš
Ҳףһ̶ȣҽߵһ̶ȣǿκڮٵġ
Ǿţƻ˹Τʿϼ󡭡
û뵽Ƴֱ
̾Ƴٵʱ䣬ҽѧרŵĳʱͻ
һרŸӵɣˡ
ټϣ״ġֽҽƷ˺üλ缶ҽϿɣΪҹҽѧһ
׶ι㣬ڮ㣬мʴѹɡ
ڴˣǾͷƻ
ֽܵͷϿ˶ԷķʣԷı˵Ҳˡ
ԸңԷ˭
ԥһ£ܴˣ˽㴮
һЩһȷȷģֻˡ
ֽܵ׷ʣŶ˭
лҽѧĳ¸лҽѧƷ᳤ֻЭҽԺǷ壬һˣǿҽԺǰԺͬ
һˣֽжĻ˰˳ɡ
ԼܾθֻᣬҲҽʮף롣
ǹ⻹ԼҪһ㣬һǸСۡ
Ƿ壬ΪԼκ˾Сɰ֢һûٳԼΪƵһˡ
ڿҽԺ϶ͬϳˡ
ֽĺһ˵˵Ŀİɡ
ɱң£ʹĵķ֡
ɫһ죬ҡͷҿû˵ʡ֪֮£ʵΪҲǰμ߰ɡ
Ѵ±Ϊרһҵĸס
ֽһ֣
æظȡԼĹİͳһݲCTͼĵ˹
ֽܽӹCTͼһֲһλ׵λõ׵
СҺ׵һ
΢һѲCTͼݻ
԰ĸףȰŽѧҽԺ
һ㣬Ҫ㡭
ֽܵȻ࣬ҲԼϢԴҲ㹻ĹϵԴ£֪ںƭҡ
ɲܹеġ
һݣ֤רңһһˣĺŬһöӡ
Ϊĸܹܹ٣Ҿûаƭ
ϣˡҿ϶˲ģȥĸ׵סԺˡ
ߣֽתеǵİܰЦЦˣĵǲõģ£һᴦõġ
磬Ǵ㶯þĹϵ𣿻һλҶӣĵѯʡ
ֽܺǺһЦ˵ǾģҲǸҶӵġ
ҿȷǣǸ˵϶ܹôµġ
˵⻰ֽܣǸޱȵӡ
ǣԼĸ
ԷԼһС鷳ӦòΪɣ
ܣڿҽԺмҪ˵
ܰȥļ£ҺͰְһֱռҽԺͺҵϢҲһЩõĶ
ǣҽԺͺһ壬²ſɡ
ڵòҵǵˡ
ֽܾһЦ˵粻ˣؼҡ
Ǻúõоһ£ôԸЩ쵰ǡ


781 վ˵
ڹȥһʱҽԺʮһҪʦҽƾף
صԢ֮󣬰ܰȡԼĹԣһļУֽܡЦЦչʾɹ
Уף˾򡣡
ף˷ٵĵ⣬˽ֻһ˾򣬽ȴǲ˰ߡ
ľףǲ֮ǿҽԺ˽һ
ָָܰĻϵĸļУ˵ĸףҽƾרҺʦϸɸѡģҽԺԹʧľס
²ĵܣǿ˽ϵ׵Ĳһ
ǺͿҽԺ˾˾ǰ֧֣෽ۣÿҽԺɨء
ͨҽƾ׸ҽԺ
ֽܱܵıʾԣ˵һϹģҽԺҽԱ
ÿＸ٣ǧˣÿλҽʿһֱ
ҡͷǲܵġ
ҽҲ˰ܸӰ죬Ҳʱ򡣡
ΪҵʿַһҽԺ൱ڻ˹أᱻͬҽԺԵġ
ܰǰҽԺͶӪ֮ҲȻҽƾ׵ġʱ˳һʱͻʮ
죬ߵ磬ҪҽԺ棬վڲһˣ
ֽܺǺһЦԴЦ˵治ͬıġ
ǰֻǵһˣ޲ҽԺȫѣҩҲѡ
ҲһҽǰҽԺĹɶƨȻҪҽԺһˡ
һ;ܰȻǽҽԺȦӣҪάȦӵ档
ַȡ
ܰŶһ˵ǣһѱǹˡ
ҽԺڹȥһ꣬Ӵ˹ȣҪԱܱߵʡС
Щпɡ
˵⣬ЩƵĵ棬ӮˣҲֻÿҽԺͣ˹棬෣ܵ𣬲˽ǵġ
ֽЦЦ˵ҽƾ׸㿵ҽԺǼʮ˵ļϣҽԺƲ
ĻҲ˲ҽԺĸġ
ܰЦһ˵ֲ֮ɵϣôԵĴץס
ǿͨ˰ǣ
ԺңΪһҽԺкܶ취԰ӯΪӱ˰աҽԺ϶ʹùķġ
˰Űǲһ׳죿
ܰҡͷǣûʵ֤ݣ޷˰ż롣
ֽܼյӣο˵Ҫżܶ鶼Ҫġ
ҸǸϲķҪ֮꣬ҽԺա
ůרţҲзݲμӣ˵ľ״̬ǲӦûܻɡ
ʱ䣬㹻念ҽԺˡ
ֽܴɳվ˵ȥ绰˺ʵһ˵¡
ʱظտ˵ֽܣǰ֮£᲻Ǻָ֮ʹģ
Ǹ˵Ǵƻ˹Τʿıԣģ
ֽһµĹ׵ǳܡҹԸ⿴ҳɹġ
һ鷿ѷŸˡ
ȡֻͨһϤĺ롰10086
ʾֽ֮֡
ʱֻһʾĺ밴ؼһ˵
ֽʾûʾؼٴһ֡
Ȼ󣬵š
ֽܸоֻЩճŷĵĺˮճ˻ϡ
ֻϣЩĶֻ
λ˸һϵʽ
ֽܣֻڱҪұϵ£ʹַϵ
ǳϵ⣬˻ֽһ롣
˵Ļ˵벦ȥֽ֮ڵļΣǻоȷλ
Ϊģǧ׷Χڵ⹤Ա졢ˡְԱ
ϵͳͨ㷨ҵʵѡٶȸϵֽߣо
˻⾯ֽܡ
Ҫϵʽ桰ˡϷһֱֽ֣ܺջȨޡ
󣬿ɲǺֵġ
ֽܣһҲûֻдЩƵĵô£ѵҼǴˣ
⻰˵ֻ꣬о֮ͨ˵ɣҪ˷ʱ䣬ռͨԴ
ֽŶһЩŵʣֱ˵£ȫ֪˭𣿡
Ȼ֪һλ
һͨѶõıֱ˵ɡ
ֽһŶһͰ˵飬ϸĸһ顣
ֲ˵Ҿ밲ַ֣ȵһҽβˡ
û뵽ҵ鷳
Щ˾Ӭһڶ˸ͣ췳ˣӰҵ飬ѧϰ͹
ܲܰҺʵһ£
£ͰЩ˸ôĴץľץ
δֻһƵ˵£һᰴչ涨㱨ϼġҸһ顭
ԺƵС£ҵصĹ˾ŻŴ
ֽܾЩˣõ˵⻹С£
˵ֻһС¡
ְȨϰ˵ˡ
£ϽĻ㱨ϼ
ܳ벻ɣɶҪһظֱӸŲˡ
˵绰ֽܲŸоظʮĵ绰Ҳôһ¶
鷿ֽܻصеİܰˣ˵Ѿ绰ˣƺܿͻлظġ
ȳ緹
緹ʱֽһ£ʣǸģԺ˲ȱݶͯ飬ܰǿʲô
ܰе룬˵νһĿͷ档
˵ԺȷʵһЩ˲ȱݶͯǿԽпƵġ
ֻƷãһ㶼ȽϸߡңٶͯһɵģҪʱ£Ľơ
ֽ֪˵ʵ飬ʣľǣ
ܰһ£˵ǶǺӣԴƻʵÿֻܾμˣһˣ൱ڸıһӵ
ܣҾÿһĴƻЩ˲ȱݶͯľơ
ֽܵ˵ͷҸ޴绰ѿܰľ
õģ硭
緹ֽܴ֮ЦЦ׼һ໨ʹǰļƵꡣ
죬˹ΤҪɻֽҪȥһ͡
Ƶ꣬˹Τ׼뿪
˹Τӹֽܵл֮һӵ
ֽҽһвˣúõ̽һ¡
ȳϵĵ֣ص㣬ǰʡҽԺҽѧʣ
ֽܿػصʵʱһȥġ
Ŀ˹ΤȥֽҲҪϳ뿪иŮרңרҡ
ѭȥһʮŮ˫ֱһרҵСܶ
ܵǰϢŵרңǡлҽѧļ߸㼸𣿡
ֽܵͷ˵ӵʱ䣡
ٵĵҽۣר״ġֽƷ޷Ǿ˵Ĵڲһϸܣûʲôԡ
ʣʲôӦ
ֽܴŸֱĿⲻĶŻڵվ˵۰
ûʲôԵƷЧѪ⡣
Щ˼ȻۣԼһܽĳҽѧĿԷɡ


782 
Ǿۻӡ
ֽڴѧҽԺ˺ղءƺ͸µָ֮ǰͻص̩Ԣ
֣·ϡĭĭڳЦЦһæµ⣬˷ҾȻҲڡ
ܰҲڣ˷һȲ衣
רңҹǺͰǩԼġ
˷ҽһ͵֪רеѾۻᣬҾ˳һ͡
רҲҪ⡣
ô⣿ǩ˹ԼǾһˣ
ֽܿһ䣬ʣҽֻǲ֪ᰣ
˷ҡͷҸ̸
ֻ˵ɵӣ㹤ۡ
˷̾һϧĵıܴ֪ʲôʱܳ׵߳
ֽҲ᰸еϧپ£ÿ˶ԼѡԼǿ
ЦãһЩʱ䡣
ҽ㷢ҵƵһЩ֣ÿԸ̸һ̸
֮õ飡
˷ЦӦһֽ鷿
ֽܴ򿪰칫ĵԣα༭ƵͶŵǽϵĴĻϡ
ҽҴƵмļƵǰڡںͺһЩĶԱȡ
ȿһ£ʲô֣
˷ۿ
ǽϵĴĻͬʱƵ
ŵͬʱڣ˷Ƶǻ
һ˷Щɻʣרң˼ǣҵĻЩ𣿡
ֽûлӦֵһƵ
ǽҽһǰڡںͺһЩĶԱȡ
ϸһЩԻ˷ңһҽڣرڣֳĲȶԺͱηȣҪҵС
ֽͷȷʵˡ
һ­߰˸СʱʮСʱ
ڣΪ;ģڼϣǰڣһЩȺͱΡ
Ȼ
ֽܿ϶ҽ㵽ڣֵȶҲǷǳġ
ǣǰڵıȽҽ㵽ڣǽڣȶԵ½ȣЩҵԤ
˷Щĵÿ춼нģҵĽȣɣ
רңһýƶһĽƻ״һЩ
ֽһ֣˵ҽұҲΪʲ㣬ΪŮĵԵʡ

ЩԵõĵƵҿڶʱ򣬲ŷĹԭ򡣡
ŶרңǾʲôԭ򣿡˷Ҳ֡
ֽûֱӻش𣬷ʣҽ첲ǲܹصˣ
˷ҾһͷҾʱҳһص⣬ۺȹۣ˶ſ
Լۺȣɻ˵һָķǳûʲô֢ġѵĹ࣬йأ
ֽ׵йϵġ
˵⣬ֵһƵͶ˴Ļϡ
Ƶ¼ģ˷˫ֳеæʱ龰
ֽ͵ҽע⿴ֶڹ
ÿӣ㶼ʶͣϢһȻ֣ȴܲ
ֽܵ£˷ҹעƵУԼֵĶ
ۿʮ֮ס͵ɴ۾ȻĵȻԼȻǺ޲
ֽܽ͵ӦǱʶγɵϰʶԼ֡
£ֻȲͣȴЩ㣬ڣЩԭ򡣡
ҽгֵһЩ⣬Ҳֲƽ⣬кܴĹ
˷תֽܣǾһмĵרңлл㣬лл㣡
Ҫôϸ΢Ĺ۲죬ëǿ϶ᱻֵġ
п̶ֳȣ˵ǧѡ
ҵ֢ڣͱһкܴĽռ䣬ҲĽҽˡ
ֽ˵ЦԼأҽɻһء
ˣʹŰҽԺڽҺڴܳҽ
˷ҲȻһЦ˵Ϥָġ
ֳһ£һһҽҵǱʶֲ밵ʾİ취Ҳٶֱ۽չˡ
ֽܽճĶҲҪʶƫһЩ
ֱʱֽܺ˷Ҳűܰ鷿
ڵ֪˷ְҽԺ׷׸ףء
һֹ󣬶ŷѩҲ˾Ʊ˷ܵĵҲһ¡
дС˵벻Ѿʽ
ıľ籾ݸѾˣֽܡܰЦЦ㡢Ρߣ޸
⻰ѩ㣬ܷҵһİ
ɶΰдģһ㶼ء
ЩķѽдôͲˣ
ϵĲٶԣ˵дɫܷء
ȻԸȱ㣬Ƕɫϲ˶Ůǵϲ
һۣŵĵôܣԸ񲻺õŮϲ˿϶ġ
ŷѩЦοû˵ء
˾Ƹõı༭Ҳ˵һܳʵŮء
ģʱ˾һһλƯŮԱɫġ
⻰ü۶Ц޸֮ˡ
ߵĭĭһۣ˵ĭĭôƯԱҾˡ
ŷѩĭĭۣͷҿǸװսĿڽĿбֵĲ
˾ƻڴ֮󣬾ԱԾɸѡȤĻһԣ
ĭĭǼĵллѩ㣬ҺȤġ
ѧݣʱһȥμԾģһȥġ
ţʱһ֪ͨġ
ŷѩӦһĿתֽܣЦʣֽܣڰԱʲô飿
ֽһĽ飺ȣݼҪá
ֻͼֻһС⣬ǿ϶ҪġţҪ˧ͣˡ
ô˵ҲһƬɣ϶Ҫ¶ģĽа
⻰һ֡
ֽܱԼСһöȻҶС
Уûжټ⣬ȻҪ׳˧Լ
ڱʣ˭ŮʱֽԴǵıʾûĸŮԱаܰòаܰں
ԣûһŮԱܹʤΡ
ܰʵжԼĺ飬ֽܼ˲Եķˡ
ʮ࣬ǰۻ˷׷ȥ
ֽϴ䣬ְܰԱűʼǱڹ
ֽܴ˹ȥʣæʲôأ
ζԸҽԺأ
ֽܰϣҲֹһ㣬ԲģǱɫ
ΨصĴʹһΣúҳģҲܾͼıˡ
˵ĵҲǣʲôֽ֣ȡԣռĺϡ
йغҵϣĲ١
ֽۻĿٷһֱûʲôõĶ
Ȼ֮䣬ֽԺܣͣһ£һҳ
ֽܼæظչصһҳ
һ̳ӵҳһѵıԹ
УһǱԹҩ۸߰һǱԹҽԺҪЩ̡
˵ԼֻǷһҩƷͼƬȻյ˶Էʦţ˵й©ԷҩĿܣΥ˺ͶԷǩʲôЭ顣
ֽܿͼƬ
͸ҩڷ״ɫͬҩ
⼸ҩֽܸоЩԡ
ϸţţֽܺ۾һһ°ܰĴȣܰҿץסҽԺˡ


783 üĿ
ֽϣ˯Ũص̧Ƥİֽܰһ¸ˡ
ʵɨһ۵ĻЩԻĵǿҽԺʤһϰ
˵䣬ͼֽܸղ˵Ļܰ˯ʱˣץסֽܵĸ첲ϲʣܣղ˵ʲô󣿡
ֽܶĻϵͼƬ˵˵һϣ
ܰͦãһ´ڶǰҷһ£ϷԹ߶ҩѣҽԺˡ
ǲ˷͵ͼƬУҽԺõĴҩ
ҽԺƣҩĴҩҽԺҽоɹ
ԷͼƬпй©ҽԺشʧΥ˲ǩסԺ֪еı
ֽܽסЦˣ˵ұְգһ˵ӣվ߰˳ˡ
ΪҽԺҪܵĸͲʲô
ָƬһԲΣĺɫҩ˵ҩһֻ˥ҩ
֪ڵۼΣۼۣһҩڶԪң
ֽܰͼƬŴ֮󣬵ϸֱһµĻͻ֣ᷢҩ״ɫ밲ҩҩһЩġ
ܰ۾һʣܣ˼ǷҩԣӦǸ߷ҩ
Ҳ˵ҽԺѼҩ˳ԣ
ֽ׵Ĳ˵Ƭϵҩ߰˳ӦǼٵġ
㶼˵߰˳ˣ϶Ǽҩˣ
ܰ˷ܵվСȭͷڴȥĵҽԺһֱҽרҵ豸ġ
ʹüҩߺߣһĴ
ɲ⣬Ƿ
ֽѵܰȲҪ̫Ҫ嶯¡κ飬ǶҪʵ֤ݲź֡
ƾһƬҵĸжϣû˻ŵġ
ܰ˼ֽܶ棬ֲǳé®С׼һɱĵһ֪ġ
ܣָ⣬˵ǵȡ֤ķ򡣡
ɱͷӬײǿˡ
ٺٵķҽԺʹüҩ϶ֻһΡ
ܰ΢һ£һֽܵļ򣬴ĵ飬ҺͰְ־Ϳˣʲôùˡ
ֻҽʦͺˡ
ʶһ⣬ʣܣҩôҲôϤһ۾Ϳҩ⣿
ֽܰȻĵҿҽѧţҩƲ˱ģô᲻Ϥ
ɲ߰ܰͼƬע⵽ġ
Ϊ÷רңƸಡҩĲ죬ֽȻҲ֪ġ
ôһѣֽܾͿڡ
ֽһܣѾϰߵİܰԲỳĻ
ѯʣһƣͰֽƵ˴ϣְѴϵĵԶһߣдʪ⣬һΣ桭
ڶֽܾ͸оˬ
ȴߡ
ϴְ֮ܰ˹ƶƵͨ
ˣֽҽ
˹ƶһкŵʮʥˣǵٰҪٰһʥparty
㷢룬ϣܲμӡ
ԽֻΪμһۻ᣿
ֽܷˣŻӦ¡
л룬ʣǵٰ֮±¶û
˹ƶͷ˺ӷֱһԪĴûнһȽĴˡ
ٰ׵ı״ָ̬Ի棬ʷ׬ˡ
ֽҽҪף˹Τʿҽȡʤ״ˡֽƷ֣Ѿ֪ܶˡ
Ȼ˹ƶ˵ףأȴЦдɫ
ֽ΢һ룬ˣ˹ƶ㲻õ˲ͨ㣬ֱβ
֮ǰԼܵĲˣ߻Ȱŵġ
˹ƶ΢һ˵֮ԼִУҴͲġֻǵģƷ⡣
ֽҽйϢͱĺ͸ˣǹϲʵۡ
һƷá
ܰӹ˻⣬˵㲻õġ
Ʋ˵ļ۸ǲƵġңܵƼ۸ʵе˫ƣڲһۣⲡһۡ
ЦǶո߶˰ˣǷһ£
˹ƶһЦҾͷˡ
ҽԴ޵ģڶҽ˵Ͳȱˡ
ֽҽεҽ۵Ȩ
µ˹ƶһŴġ
ѯһѿ˼صָ󣬾ͽͨ
Թ緹ܰͼҴҵȥ˵ҪȥͰΰһƵļƻҵɱ֤ݣһӴ念ҽԺ
ֽǻص鷿ԼӢġ
ҵһʶʺܸߵӢ˷Чʡ
ֻֽҪһ飬Уһ鼴ɡ
ʮ㣬ֽһÿͣ
뵽пΣԼֽܹĵʣǲʲô£
ȴЩ˼˵ʦǼ£һ˽£
ʦڰҽԺ𣿡
ֽûֱӻش𣬰鷿ʣ˵ɣʲô飿֮ǰǲ¹ġ
ʦ֮ǰҲ£ǳڵº͸鿼ǣҲ˾ǴѧҽԺ
ǾǴѧ;ҽԺصģһ֮ҳʲô˰
ֽܿЦʣΪʲôҪı˰
мĵΪҽԺԶɭԺҲҵʦҺݺݵѵһ١
ʦ˵ѧϰĻᣬһ޴ͶӵΪ
ʦ˵ڰҽԺȻǾҽԺʧȴǲ˵ľ޴ջ񡣡
ھҽԺܴﵽĸ߶ȣԶԶڰҽԺﵽĸ߶ȡ
ʦ˵ڰҽԺԲ֧ҽԺһǮΥԼҽԺΪҵĹ̵Ƶġ
ֽܾһЦλʦʵģһĺءǲиŮҪ޸㣿
ɫ΢΢һ죬̸ϵûʽȷأ
ֽŶһĵڰҽԺȻǻӭġ
ǣһҪ㡭
ĵɱ빤꣬͸ˣٻصҽԺ
ķ꣬ɲΪ˸ҽԺһεġ
ҵػûλʦô㡣
ף⻰һ˼ֽǰҽԺδ
ٺһЦ֤ʦİɡ
Ȼ£ҾһһģǰҽԺˣǰҽԺĹ
ʱֻֽܵһİ롣

绰ʹһִУˮţ
ֽܶ绰ҺҪ̸ˣȻȥɡ
һ£һģĸװסԺ㸺һ¡
뿪鷿ֽܼæʣˮţͬ־Ǽ£üĿˣ


784 ɺɺ㣬ټ
ֹüĿѾʵϣ֤Ҳռȫˡ
ˮţĻֽ־ϲǵЧǸ߰˵˵
ϴյͬ»㱨ִУֱǿƵĴô£Ӱ쵽͹ǸҲ
ƱԹ԰ڵĻ˵ˮţŵλ˵飬ȷʵڵġ
ԸǷΪ׵ˣ־ͬǣߴţȷʵ˼λִУɾ͵ˣһ߻ѡůרţⲻ֪µ¼
ֽߵĵЩʵ̫ɶˡҪãҾͱǿʺˡ
ˮţͬ־ǿҳ𣿡
ˮţֻдЩΥ͵֤ݣǶռˡ
ҸŮϵвղ˼ҽ¹ʡְλ֮ܲ͵˰©˰ҽ¹ʼ֤֤Ȩı˽ȵȡ
Щ˻϶̯ļƵ顣
ǻЩ֤ݣ͵صĹţǾ촦ġ
õֽܣ̲ס޵̫ˡ
Źȥһʱ䣬ǾͲ鵽ôණ
ˮţǺЦӵеĸֶΣЩ£˵ϵԣһĿȻġ
ִֻУλͬ
Щ˼ĵûйְһЩҲΥΥ͵ıԵټͺ״̬ǲöԸġ
뵽ҩһ£ֽܺµ˵ͬϼһжԸİ취
ǰҰѸǷˣʹʰ˾ͺˡ
ֽһˮţͬ־֮⣬һмء
ڻڰһֱعǺͨŵͨ
Ļû˵꣬ˮţʹĵִУǲרΪ˽⣬ûĻ
ǿиҪȥġ
Ϊ㶯òԴôһ飬Ѿǵļˡ
ֽҲ֪Լ̫֣ʱ֪ˣ֪ˡ
׵ģˮţͬ־飬غͰȫҲøС鷳ǡ
İɣԺйص飬ҶᾡԼġ
ˮţͻһЩִУʵѾǹעҰ
ô˵ɣ漰ش飬вȫ¼ǲӲġ
ֽ߹Ҷϵ绰ûһԵԼһŻʱЦЦ鷿пá
ɺɺ㣬ãǺþòˣֱƯˡ
ֽû뵽ɺɺ
Ѿӳﻪ֪ɺɺѾعˡ
ȥ˼ûϢֽܻΪΪͨĹϵ˫ѳİ·ء
ȷʵǺþòˣҴӹ
ɺɺеһƿƵݸֽܣЦԵʿգĿ
ǿʮûˣֽҵ𺳣൱ǿҵġ
һŵĵ֪û뵽ôҽ˹Τʿ׿Ͽ
ֽܽӹƣݸЦЦɺɺ¡
˹ΤʿıԣֻһʱĽҺɺɺ㣬ڹ⼸µѧϰջܴɣ
ɺɺ̾һ˵ɣҽԺԺϰ
Ҫʱ̫̣̫ҪѧϰֻѧϰһЩϵƤë
ֽЦ֮ͿڷɽҽԺĹУʵӦñĥϼ£ܶˡ
ϣ˰ɣ
ɺɺ̾һ䣬˵ǺĽ㰡ֻҪβþͿˣһſԲùܡ
ƿˮҽͲˡ
ֽܸ͵ҽԺãҽͲ˴һĵͻҲǴһǳ׵顣
λʡҽԺԺӴ𣿸оô
ʱ򣬺һ¹ڡ
ֽܣǲ֪һļһ
ɺɺһյĵԺ¹϶սս˿ɵġ
ֽڵǺ°
ɺɺ豭һˮȻ˵ҽԺǩ˷ҽ
ֽ׵ţϢͨǩĹԼ
ҽԺսӣƸҽǼ©ƸڵҪ̫ߵҽɲǣƴֱ֣ƸĴҽ
ɺɺһ˵ҽԺս
ĸңоǵҶӣθëͨŴء
ֽܽ͵ֻҽԺСɶǮѡҽԺ޵ĻǰҵĲ
ҵľʵҲСÿΪҽԺṩڵʽ𣬻ûġ
ɺɺֽܣЩĽĵڵҽԺҵ֮󣬿϶ȫأصĲˡ
Ҵ󵨵Ĳ²⣬ҽԺӦǷɽƬʵӯҽԺ
ֽһЦ˵
һۺҽԺҪҽԱܳһ𵽵ãϾ޵ġҾǻܴ򼸿Ŷ
ֽ̫ǫˣгһҽԺʵ
ɺɺһ䣬תһ⣬޷޵ĵҼŴѾˣŵһнˮҲûаߡ
˵ʹӦĹˡһ㶼Һ֮ǰꡣ
ֽЩԵõĵ֪ڶҽԺһֱڷϽѾɳΪһеʿˡ
ǣŴѾǴҸ߳ġ
ᵽҸɺɺƵҸ۵Ĵ񣬻һֱ߶ĺء
˵㿴һһ׼
һͨͨĸðܸγɷס
΢һأҽԺơôһȽϣһֱǲˡ
ɺɺ̸ֽϤˣϤ顣
ʮһˣɺɺһʱ䣬˸ǡ
ع⼸죬һֱæֱһЩʱ䡣
ȻҺһ죬֪绹ҪȥѧУϿΣԣҾͲʱˡ
ֽͣǰ̸ĲܾˡԼʱ䡣
ſڣɺɺԥһ£ʣֽܣĻȥμ𣿡
һᾡɡ
ֽܸһģɵĴ𰸣͵Ҳ֪ģҽʱ䣬ʱԼġ
һˣֻܾ;βˣֻܷһˡ
ɺɺɫһ漴һЦݣ˵ǰҽʱȷʵǲġ
ʱһŴˣ
ɺɺ˽ȥתֽܣټ
ɺɺ㣬ټ
ֽһֱֱ֣ŻĹϣҲˡ
ףԼɺɺһټˡ
ʱֽҲףѡʱҲġ
һСʱĽ̸ʱ䣬̸̸Ϥˣ̸̸Ϥ飬ǡǡãһʱиǵĽڡ
ֽܺɺɺڹȥһСʱ̸ֻں͹ȥû̸δ
˵δֻֽһ̾Ϣ


785 ý
磬ֽܸϵ˴ѧҽԺ
³˺רңרҡ
ֽѬȥͿһһλŮԼ
һװCTƬĴӣֹסǰס˵ظա
רңרңһ뿴һ
ܵǰӣ˼£ͳCTƬ˹СҽԺĵƬӣҽ˵ܿθ
Ǵרңһ
ֽܽӹCTƬŹһθ²λãһֱ׵ĺӰ
ƬӣԵŮһۣʣǣ
ŮŮ
˵⻰Ůһ£ֽһЩ˵ֻʮ꣬Ŷ߶һ£θںܲá
ҴȥҽԺһ飬ҽ˵θӣθȥҽԺһļ顣
һĵרңǴרңһɡ
ֽܿЩɬŵǵŮֵݸң
ûŮ֣Ӿżİĸ۳żĵûרҵĻ֣
ֽסŮ󣬸һѪѹӵŮʺѪѹȻҲΧ֮ڡ
CTƬθӰԵ̫͹򡭡
һɲθθɣŮȥһθɡ
θûʲôǿҡ
һֽܴ֮ظǰסԺ¥
λ˼أ鷢ӡ
ֽܻϵݣڲȺ¬褺ˡ
ݴкֽܿʼ鼪صָ
Ȼܿ΢ףѪ˿ָĻ㲻
ֽܰѹСֵݸһԵԼصԿˡ
ѾйξļأվİסԼؿڣſ죬
ôм̫Ĵƺʹ̶
ֻǣһ֮󣬼أλʮˣһӾᡣ
ӲֻٵĴһӢģչʾֽܡ
ֽܿһۣ˵⼸лֻֽܵ
лңô˵ҲǸ˸߶Ʒѵġ
ٹһڣǳ׻ָ
ڴڼ䣬ÿ˵һЩмǲҪ˵ҪһЩ̼ʳ
һЩעֽ֮ܶݵԸԺˣؼҹʥڰɡ
һĭʹЩѵĵ⽫ֵǵһʥڣרңлл
ҲǽԺ
Ժ֮󣬳ÿҽԺһμ飬Ժڼˡ
һμƣֽܾͷ֣һε࣬Ѷˣûа㾫
Ĵкҽã
ֽѯʵܰɣ
Ƶͷ˵ܣȫ۵ĺܣĺܣȴ˯ţ
ֽ׵ٰһܣͺˣ
ƾǴϲһЩʣҽ˼ǣٹһܣҾͲôˣ
ֽҡҡͷһ˵ٰһܣּ尾Ӧˡ
ߣǸʱ㣬Ѿûʲôʹֹ˯ˡ
һ⻰ƾһҪ޳ı顣
ֽܿ˿Ƶ¼ϢһԵĵ˼Өһ£ǳĹؼζҪ
Ҫලο޺ģ㶼
˵ڶ¡
˵ڶ¡
ƴſӹ˻˵ѾӦּ尾ƾԼ־С̾ͲҪÿļලˣǲǣ
ֽܺǺһЦ˵ⷽԭ򣬵Ҫ˵ǣ˵ڶ£̶ܳȣһȵ½
˵ڶ£㻹ÿһȥҽĦȥϵͳһǰĦ⼡͹岻ʡ
ʱ׾ЦƣһҪңһǰĦζ㼸궼ǵġ
ˬͷŵĸоûʲôԱȵϵġ
⻰֪뵽ʲô
ɫ糺ĳֽһּۣæͷȥ
뿪ƵĲֽοơ
ڼԤԼǰĸһμ顣
Ļ̶ָȣֽܰ´εʱ䣬ҽԺٴסԺ
˼ңֽܷڵԼ
ǰһһƽԵ˹ʦŮʿĲּѾˡм飬Ѿϡ
ֽܽӹƽԣһ¼µCTͼ
֮ļûʲô쳣Ļĸ׵ᰲܶ
רңлл
ԥһ£˵ҸյõȷϢлҽѧĸЭҽԺǷ壬мˣǱشߣǱίȥ˺Ȳ衣
רң⡭
ֽܵһϢɵİ̾Ӻˮţ˵ĸ
ִû˵
ɫԣĵӦúңԼһ̹˴¡
ֽ뿪ıӰ͸о쬵ģȫ亹ˡ
żʱ䰡ǳĸǷˣȻô׵Ľȥˡ
ֽܵıĲһ񡭡
һ¡
ףûԼĸܣֽڴϱֳǷ˵ƣҲǲܳɹġ
ֻֽܵһʱѡ
ʱֽܵķ
뵽⣬Ȼңĸһε̫ʱˡ
ֽҽֽҽ
ȵݵֽܣ˳Ϳ׵ϷС¶
׵ϵݸֽһµĵֽҽӢפ¹ݣϾٰһʥдƻᣬ߲μӡ
ھƻʲôģֽǲ̫ðġ
ίĵ¸аŵһϣҪúõϢһʱġ
׵ĻһμӣҲǳڴǰ
ֽܷܵĵʱ򣬿ġ
С¶ֵˣ¶ǵ𣿡
С¶ĵҼǵܿһЩҿ
С¶˫ָνá
ֻԶԣ֮ǰûӾ˵ġ
ֽܵļƲ⣬ָѳ̶ȣС¶صӡ
ȣԶӾ˵кܴĲ㡣
ңԭɵӣκ۾С¶ò
ֽܶС¶ǰЦʣ¶ڿԿ˰ɣ
С¶սһЩȻֽһڣȻʮֺߵĶ˸׵ӵ
ֽܾһ֣ԼȻСŮ·ˡ
칫ңַڵԼɳСϻһ
ʦһλ˼͸ġ
ЦҸŮθŮθһͷ
ԭŮʳ񱣬гͷϰߡ
ǲ˼˵ʦǻ۽𾦣һ۾ͿŮθ
ֽŶһ˵ȥ˳˰ɡ
ңʲô£
ٺһЦֽߣ˵ʦҶһЩоʦһýˣһ£


786 
ңýˣ
ֽһ֮󣬶ʱȤ˵ң˭˸о
ŶУѾڽĶ󡣡
ϣ㣿
ûֽоԼѧͿڵʦǾʦǣõԼ͸㶨ˡ
ֽһԼԴҲԣҺͿˡ
Цĵ˵Ǹһķۣ࿴ˣ
Էҽ̫Ļǲᵱý˵ģ˰
һЦʦҽء
ҲҸͬУʱҽԱ򽻵صҪһҽɲҪġ
ʦиоǸˣǸľ
Ȼǹľ
ֽʵе⣬׷ʵȷ
Ҫֻ֪Ǹбҵ͵˼
ǲʿҵأԺһ𣬻йͬ𣿡
Ǹѧͻйͬ𣿡
ﷴһ䣬ֽŵʦ֮ǰͼ˹ľ΢ţĵĻͦģо˵Ļ
ֽŶһʣ㶼΢ˣ죬ﻹҪҽܰ
ﳤһɫĵʦܣùľã̸ѣ̸ѡ
İֽãҽ󣬻͹ľʽ˵µġ
¶ǳǳЦ⣬ּֽæ˵ȸ˵
ĸףĸ״Ҫȥǳ壬ôģɲҵԧס
ٺЦʦİɡҸĸǺܿء
ֽܺߵ漰Ůϣûжٸĸ
ʱ˰칫ңȳ˷һۣ㱨ʦŮʿļĿȫˡ
ֽŶһԸֵЩ
⼸죬עһ£һЩӪҺ֮ǰһЩ
һעġ
ӦһѯʵʦλղһųԺ˵Ҫ׼һףԼѲʥڡ
ʦ
ֽܴӵϵղصĲ鵽ճݡ
һ飬ûʲô֮Ӧ˵һ죬ŷ˵ȽǶ˵Ҳһ㡣
͸Ժɣǵעһ㣬ǲ˼ֳԺġ
ͷҪת뿪ֱֽܸסˣرһºղأڵ״Ǽܵʱ򡣡
ŵ㣬СԼġ
̲סЦԼǵãһͳƷ档
˵ȢƯŵӣƽҪɫͨӣٻüء
ղصλδޣòĶУһޣջ˵Ļֶ࣬ղعҪٻöˡ
ʦ֣Ըǳ꣬ĵѽһϷʡ
һۣûдֱתˡ
ʦ֣㻹ûشأ
Ц׷˳ȥ
ܿ죬ȥŹٴܳ˷䡣
ֽܸճģ׼оһĸ׵˰칫űƿ
Щ𣬲õĵˡ
̧ͷȥֽܣŶˣǷǸ۵ҵĹա
ֽĲãЩʣרңǲǴŵˣ
ֽܰڰ֣ǴţҰ㵱ҵһƤѧˡ
Сģ
յͷ˵죬СҪתظ۵ҽԺ
ҹһ·ȥֹ·ϷƢʲôġ
ҧҧ촽ʣרңСǲǾͲܸˣ
С۽ʧ߼˼άЩ˻
ֽܽ͵ʱ˵һЩܲϢӽڵ㣬ָĿԺС
ֻܼϣС߼˼άǿͨƽʱѵѧϰġ
ȷϵʣСҲͨ˱һЩǲǣ
ֽܵͷ˵ѾγɣλָҲָٷ֮١
СֻǱһЩӦٶһЩѡ
Ⲣĳɾ;ͻȺܶ˲ǱǹҵԴ
񡶰İʣҲ̣ɹ˲ǣ
ûgetֽ仰˼һǵʣרң˼ǣС֮󣬻Ǹһز㣿
ȰʺһЩֽʵǵĵ
һģɥ˵ӰϾǵӰʵĳɹǲܵġ
רңСһЩʱ͵ƣڵ᲻һЩ
ЩԵ⣬ǲشģûа塣
ֽȻȰ˵Ҫģǽʵ
ӰǵӰҲСҲеģͿˡ
һ㣬ĸףĸ磬ĸף͸
ϼһЩЦݣ˵רң˵Ķԣ׺͸磬϶ȫļƻģ̫ˡ
ʱظպȻ˰칫ңһ
ռ״͸뿪ˡ
ֽܳһظһ˾ʣôˣϱĸ׳ˣ
ظҡҡͷ̾ϢСһھӵ飬շġ
ոҴ绰˵һʶģϾһѣڼչһӡ
С˯ˣھӴ齫ȱһȥ齫ˡ
֮ӦǶˣҶԡ
ȺүүصңֺѾû˺ﻹ˿ñ˿ȶ
үүŲ˵ҵڴ齫Ͱָ
ֽҽԺʱҲˡ
˵֡Ƶ˻¼Ҳ٣ظ˵£ô
ֽѯʵȥ˽֣
ظҡҡͷ˵ǣ˱ȥСҽԺ
ǸСӣǾģǳĿɰͻȻôûˣоܲ
ֽҲˣǰķء
ĵĲҾ磬ÿ˶ģСҲǺڵҪ
ظһȭͷߵĵֻһʱĲע⣬һҾˣǡǡ
ʱֻֽܵȻˣǳǹĵ绰
һͨʹеרңҽԺһĸµĳи
иͺӶΣգڸƵȡ
˵ǣĵһӸڼȥ
⣬ֽܲظնһۣ˱˴˵˼
ѾѾģôɰɣǻа
ֽץ绰˳ȥظսߡ
ǹֻдȵĸ븱˵иأûаգרңڷ𣿡
ȥҵ·ϣҪӣ


787 㣬лл
ϣܰص̩ԢԸоЩء
ǿЦЦûаϲɫһǵʣôˣǺͰܳˣ
ǰܵġ
ܰ˵״ߣ˵ˣԼһߡ
⻰û˵ڣȴҲҪ˵˼
ɫֳһЩõĵܰ㣬ʲôأأҲûи糳ܡ
ҪǸܲãûôԣһֱ鷿ء
ԭǵ顣
ܰһɣ£ʣǷʲô£ô鲻ã
бЦЦ̾Ϣʱ򣬰ҽԺһôã
ϢİܰȴһȻĸо
סи̾ܵĵһʧˡ
ҽ˽һЩǳס
һḻҽûмʮûʸ񱻳Ϊҽ
ֽܶҽѧš漣֮ӵĹ⻷֮ǰֵûһʧܵġ
ȻһҫҲһѹصѹ
ʱƣѹԽԽֵֽܽĻǸѶȵĴ
ѹһ̶ֳȵʱӰıһ˵뷨Ϊ
磬ֽܻûʧΪסҫԸٽָԸߣΣԸߵ
ԣܰУǲϣѹ̫صġ
ѯʵЦЦ㣬ǸҾ˵˵ܽһʲô
һԱĸµС
Ҵ绰ʹҽԺˣ˵˵ĺأ­ڳѪദอѪжദصĹۡ
Լһ룬ִˣŸ绰ġ
Щߵĵһ͸绰˵ǸӾͱסˡ
ɶûбס
ܰץסһʣʣ˼ǣֻǺûбסǴ˱סˣ
ͷ԰ûˡ
ICU˵Ӧⲻġ
̲ܰסָһͷЦЦղŰ̾ģһΪʧܣҲûסء
ôصĳƣֻûסһĸ´Ӥܳɹˣò
ЦЦ͵֪ܰиǿġ
컹ʧȥһĴӣܻ˵ŮԺûпٻˡ
ܰһ㶣ѯʵǸһĺӣڳģ
ǣǣܰ㣬Ҹ㣡
İѺΪ齫ڳԣչ˺ӣº֮£
иڵ֪Ϣæؼҵ·ϣġ
⣬ܰĻˣŭ˶𣿡
飬ôֱ֪ͨһλĸףĸ׻һи
ЦЦݸܰһˮ˵ż²ġ
˵ӵİְѾҪȥȥġ
ӵĸȴͬµȦϢ
ȷԼסСȷԼĺ֮󣬵ʱͷˡٿϵȫ·ûóͷˣ
ʵˣܰ겻ѣ̾Ϣأ
飬λ̣Ҫôûûεһ˶µĻš
Ҫô͡
ҪôͻѰ̼
Ǽ˿ܵϣǼȵΡ
ּ˵Ի״̬ط˵壬ʹڽ϶ʱڣ̮Ե𺦣ҩɾȡ
ܰ뵽Ŀܣ̾ϢǸɢˡ
ҲǸ͵ͷһϧı顣
žһ˿İѹ֡
ЦЦеˮصһ⣬Ѱܰע˹
ˣҪٶƸˣȻǳֵͬ飬ȴǸùעġ
򰲿ܰԸܰһֱ鷿ЩܣȥȰһȰһ¡
ĻԸġ
ʮ֮󣬰ܰһݷḻ˱ǵ鷿ֽǽϵĴĻоһCTͼƬ
ܣ˵ûôԣҸһ档ܰĵ
ֽת鶯һ±ӣЦζоˡ
صǰ˵ǰһ£޵ЦЦܺãһЩ
ܰĽ˵ܣ棬Ҳй͵ġ
ϺѡģҲϴŶ
ֽܼһϺʣιסİڹ
ܰĽϺʣֽ糣һһڵĳ棬ƺûʲô쳣
һ£Ȱ˵ܣʱһ
ֽ̧ͷŰܰЦ㲻Ȱ˵ңҲõңûµģ
ǸûбסֻΪи̫أңҲǾˡ
Ϊһҽ֪һ˵޵ġ

̾һ˵£ҲǸһѣһΰȡ
ֳһ棬ֽܻĵʱ䣬Ϊ˹Τһԣǣ˵ĴҷԼЩƮˡ
ĵҲ׵ģΪԼһܵġ
һȴѪܵʵ⣬һһˣһ񡣡
һû£Ҫ̤ʵصѧϰȥ
ܰЦݴǡ۽绨ʢһӿ
ԼСظޱοĵҷ˼ҵܣĳˡ
ְֻһֱڶңҪҶעһ£ΪٳէȻʧڸͷ֮УӶʧȥء
Ƕû뵽ҼҰ治ǲţҽҿƣȷ棬Ҳ쳣񡣡
⻰ģֽܾЩ顣
פеʱĹȰȣôֽܹԼβˡ
ҽйȻҪǲüʶǳԼ·⾭ѡ̺ͱ޲ߣҲǹû
뵽⣬ֽĬĬ㣬лл
漴Ժһ΢ɲߣǶԷĻӦ
ֽһ꣬ʣܰҽԺ£ͰʲôԲû
ܰٺһЦ򵥵Ӧ԰취
׻ͨϵҼλŵùĲˣȥҽԺβ
ҽԺԼҲûа취
Լ͹ֲˡһõ֤ݣͻҽԺһ
˷ܵĵܣѯʹԺˡ
ңٽҩ飬һЩѬĵҽԺǾڵġ
ֻǣҽԺΪ֤һҩЧҲȫ٣ͨ
һһЩҩȻ۸񰺹󣬵ҩЧñȹͬҩҪ϶١ԺͻҩЧƵĹҩͷ棬αװܽҩ˳ԡ
һǰһҩ飬һЩۼƳҩˡ


788 ǲһ
ʮʮգա
ֽһҵϢ
²ɻؼҵĺղδ׸߿յķɻõĴ̼ϷʱͻѪ
ȻɻҽڣȱЧҽеղղ
ûܳΪղ̫̫
˵ǣղֻ¼һƵ˵ܹмŲ
Ϣʱֽ̲סĶȥ룬ǹջǸһġ
ʮ¶ʮһգܶ
ֽʱСʱΪĸ׵г
ʮ¶ʮգ
ֽڱ侯ҽԺоϡ
ˮţ֪֤ȷ䣬ǷѾԼĴָأǶܵĴ
ʮ¶ʮգ塣
ֽΪɣٴӢ¹ݵдƻ롣
ϣ밲ܰΡЦЦڼȹһܰƽҹ
ֽ֪һľ˷룬ףա
ʮ¶ʮգ
죬ֽʱ˸СʱΪ˵ڶ
һΣҪǶԸµ٣Ρ
ϣǰҾٰдӡ
ΪŮҵҪҽԺֽȻǲȱϯġ
дֳǰкʮһһѺֽеһ֭Ҳżס
ˣʺֽܵˣҲûΪԼܵӡ
һֽܲܺȾƵʵѾΪ֪
ֽ綥һεҽѾӡ
һ⨺ҹ֭
ֽܴ˷нӹ֭ŴһɫС֪ԵЦôϹûһͲ±˰ˣ
˷ЦҲμҽ֮ľۻᣬҼһλǼĵġ
Ļ˵ҽ͸󿴱ʣڵ󣬴ġ
ר˵һΪð
Ķʩ֣ܱʩһĴڡ
ֽתͷһۣæд˵İܰǺһЦõûܹܡɷ֮ԶģΪԼŰɡ
˷ҵͷЦǰɣʱµĻ˵һƨˡ
רң֪û˵ɽҽԺҪԼս˹ҽԺеĺϵ
ֽҡͷû˵
ҽеĺϵ֪һ
ڵǰԽԽʵĹˣǰҽԺβΪⲿ˵ҽг⼸꣬ҽƻ˺͹֪ҽԺӡ
ǣֺܶǹͷ⣬ʵöԷͷѡ
ֻҽһЩʣΪѵ
ҪôҽԺһнĻΪԷͲˣ൱˹ƶΪֽĹ
˷һԼս˹ҽԺ
˵ĿǰõϢֺ൱ġ
漰ҽĽ˵ԶϺתȵȡ
Щǵ˵רңӦһֱȽģʵԺ
ֽЦЦ˵һ°
ɽҽԺԽԽɽƬ
ͬҽԺԺҽԺԺҲĻɽƬܺܿĳΪܱʡУȫһ֪ҽġ
ʱԹĲ˾ﲻˡ
ǰҽԺһңľѳְ
˷΢һ֮󣬾Цˣרңķ֣ǵĲľǲһ
ҵǶԷʵ̫ǿǵĲԴ
ȴĶԷʵǿ޷ɽƬơ
ȫй˵ҲΨרκһҽƻľ
ֽǫĵҵĵʵԴǡ
ҽȵҽԺҵ֮ͻ֣ᷢͬǻԣʵеġ
ҪǣһŲ״ڷϽ֮ġ
ģһ𣬴찲ҽԺĻԻ͡
˷ĵһ㣬ŵġ
ʲôˣʲôı
ܣԺǣӦöǰҪϲãɸѡҽԺҽԱ
ҺԼȷѡר¹
Ҳܸˣܺҽһ𡭡
⻰û˵ֽܾ꣬ͣסˣɫһŴŸսˡ
˷ңת˳ֽܵĿȥҲһ
ˣһǺҵĺԪ࣬һһ۾ӡ
ԪҲǣߵӵ˵䣬һֽ˹
ߵǰԪ΢ǷǷҽǲˡ
Ҹһ£λ˹̹ѧҽԺĸԺ¶
ЩĽ˵¶˴ǰҽԺǺǩһЭġ
˹̹ѧҽԺǽεĺϵ
˫ִֶΣ˲óڿҽԺܽ˹̹ѧҽԺҽרҵԶϺơ
ֽûдԪ࣬¶Ӣĵ¶ӭйܸʶ㣡
ֽҽҲǳʶ㡣
¶ֽܣЩĵϸойĽܣ˲𡣡
һΣҹʶ㣬˹̹ѧҽԺ㷢롣
ֽ֪ҽûȥ뷨
ҽʸ⣬벻õģҽԺġ
ֽЦлл룬ǣֻźľܾˣ
ҵ˽㹻ĻӦ֪ҺͺһﱸһҽԺоͻͶӪˡ
¶źĵҲϵˣܾһ롣
أһһ飬ֽҽؿǡ
״ֽƷѾͨʵ֤ǿʵвƹġ
ƷԴޱȾϸ֪ǰڡNatureģй­ԶûоģҲ緶Χ˹㷺졣
˹̹ѧҽԺ񾭿ѧоʢġ
ҽԺλ񾭿ѧרңмо֪
ֽһ£˵棬Ҫ͹ҽԺ񾭿רǽһ֮ͨ󣬲źȷ
¶ЦǵԸһǵ˽Ƭ˹
£ֽܾͺ¶Ƭ
һĻԪɫЩ
ҽԺǷ˺ܴö˼棬ȡ˺˹̹ѧҽԺôһ
ǣ¶һֽܣϸҪк
ԪƣȴҲûа취˭ֽء
¶еĿĴﵽܿ˾ƻΧ֮УֽܣƷƺͱ˳̸
ԪɫӵĿֽܣ̲סڵҽԺĲˣܵ˹̹ѧҽԺҽѧרԶϵķ񡣡
ǻᶨԷҽѧרңҽԺ
ŵĵֽܣںܶ˶̾ֻҪҽԺܹṩõҽƷǶ֮ǰ飬ѡġ
ҽԺܿͻĿǰϻԻ͡
ҽԺһˣӦԷɽҽԺͿҽԺԾ
һ͸©һϢ
ԪֻĵɽҽԺҲǰʮ֮һԼս˹ҽԺεĺϵ
ֽܣ͸©һ£ɽҽԺĿ꣬ǰҽԺ
ڷɽҽԺӲ֮£ƾҵĲҽԺ֧Ͳˡ
ֽñӺһҲԸһ£㿵ҽԺͷɽҽԺĿǰҽԺǣҽԺĿ꣬ȴǡ
ҽԺĿ꣬÷ʡҽԺ綥ҽԺ
ɨ˺ԪһۣӵĵǲһεģǻûгΪĿʸ񡣡
ԪʧͬʱͷһͶһڵҽԺһûҵҽԺͰĿ궨λΪ÷ʡҽԺĲΣ
Ҹ˵ǿԴģϲԼ˰ɣ
ֽܲм磬Ȼĵ˵棬ԺչΣ㿴žǡ
һ£Цȥ꣬ҲڰҵдƻϣĸҪֹҽѧ
ִ꣬˹̹ѧҽԺĺǰҫ
ֽЦЦζ˵ϣܱ㸸׺һЩ


789 Ӧ
ֽвĻԪ˵ӲĻΪԼҲҪѹһֽܸ߸ϣԼеİ̬ȡ
Ȼ˼䣬Ԫһĥֶֽƺ𲻵ʲôá
ףԪЩ㱡
һ֮ǰ˵ǸףԼҲûϵֽܾȻɳ˳̶ȡ

Ԫవҡͷȥе˵ֽܣͬһ仰˵棬鷢չΣֻܽʱ֤ˡ
һڸ֮ǰѡȻҲͬȻˣҲֻܽˡ
ϾҲ˴ۣҽԺ׵з硭
˵⻰Ԫ֣ȭͷ
ӿ˿Լ֣ҵֻ֡
һֱվһԣĬĬԹ۵˷ңҲ̲סˣԪ࣬߼˿Ц
оٵЩۣĪɻרҸ𲻳ɣ
ɶԼģǡ
ֹֽ̧ס˷ңҽ˵ˣĳЩǽͨġ
Щ˵뷨Ǻ⡣
ǿζԲ˵飬ǱȴֻܶǺá
źԪ࣬˵֮䣬Ѿûʲô˵ˡ
ﲻӭ㣬뱻ϳȥԼ뿪
Ԫ൹Ǻܸɴ࣬˵תȥ
˷ҰĿӺԪıӰջأĵרңҲȥİдϣѾ뿵ҽԺ˿ͷЭ顣
Ǻˣֹ֪ͬ߳ܵ㣬ͨѧѧһ£Ҿ̤ҽԺˡ
ֽЦԵģתתģ㻹Ǽ˰ҽԺ
˷ҲҵЦҲôΪġ
ʱʱӦİܰ˹Ⱥ˷ҴһкȻĵʣܣԪôˣ
ǡ
˷ܰʶɫĽڿһѣȥ
ֽҡҡͷ˵ܰǼ£ûв
һָԶź̩¶˵¶˹̹ѧҽԺĸԺ뿵ҽԺ˽еĺϵ
¶ңԪӦѲ󣬲òġ
ܰŶһĿתת˵ں͹֪ҽƻϹϵһɳܣҪҪһ£
к˹ΤĹϵ˵ʡҽԺٺʡҽԺƽϵûġ
ֽҡҡͷŵ˵ǲҪĻƤ¡
ֺɲˣҪġ
ҽԺʽܿԣ𣿡
ܰסֽܵĸ첲ٺһЦֻҪǶҽԺкô飬ûǮҪġ
أΪûбҪýʡĻҪʡġ
ֽŵĵȰҽԺչһ׶ΣչʾʵʱҽƻǾվڱȽһˡ
ܰսֽһЩﴵһｿܣгӺ
ֽܴӰܰĹŵŨŨľζüͷһٺȣٺȵ㡣
ܰôо㶼Щ˰
ܰǾƲˣ㲻Ҳˣ
һί˵ҽעģûҶȾƣġ
ֻôˣһһĹҾһ˺һڣҲˡ
ƺԼĵߣܰٿԼҲЩˣʵⶼ㣡

һãɫһֱĺܣǲҹ׽Ͷˡ
ҽܸˣҲȵĿġ

ܰһЩ⣬ֽΣֻôȥϢ̸ҡ
Ϣ̸ļС䣬Ƶγ˻ҵģ˽̸һЩ顣
߽רʹõϢ̸ңֽķ֣ΰҽҵү̸
壬˵ĵ˼Өڰΰš
дƻᣬһ֮УҪһδͻ
ֳϣΰѵ˼Өߣʽ˵Ĺϵ
ֽɨβס˷ܵĵ˼ӨĿʱͱүߵһλ˸סˡ
òֽܶԼΪŵġ
Ͼܺõļ̳˾лΪò
ֻǰλˣȴֽܵһĸо
ˣ˵Ƿ˿ʡ
ֽܵòЩƫԣ˵òգҲ˵ǣζһЩ
ǴһװҵģֽЩʡ
ߵİܰĿһֱԼϣʱ̹ࡣ
ܣ˵أ
ΰ̧һָվˣܵλүӵСӣ괺ҪӾЭҽѧԺʿҵҪǰҽԺ
үӵСӣ
ܣֽ̲סүӡ
λҲǶʮ꣬үӵǴ´ġ
ɵİԸ̾үϵ׳õ
רңãĳɾͣһֱ岻ѣ
¶ĳݱ飬ֽ׻صã
ѰܰλϣԵ˼Ө԰̣鷳ܰһ̣Щȶˡ
ûкȶ࣡
˵⻰İܰүӣæŤŤ壬֮һ·Ĵкүӣã
ʱע⵽һԵ۾һףҼ㣬ҽԺԡ
˵⣬ܰͳסֽܵĸ첲˷ܵ˵ܣǲ֪
ʱмС󣬾ȥԺԺһͨء
⻰öεһԼıӣЩԳĵܣϣͨҽԺԣΪҵò
ܰЦͨԣɲΪòѡ˿רҵġ
ҽԺҼҰһֵͿˡ
أѡ˧磬ÿ쿴ţҲһĵ飬ǣ
ְܰĿתֽܣС˵ܣ㿴ǲĺ˧Ȼ㻹ôһ㡣
Ҹ㰡ţܸνġ
ܣ𣿡
ȻСһЩȴҲ㹻
ΰɫһ壬ܰĺȶˣ˵
ʱ˼ӨҲһ̹
ֽܵļֺע£ܰЩԸİһһȹ⡣
ƺһЩãڳܰһԼ˵
ֽܳүǸЦһЦʣүӣôѧҽأҴҽǴѾãҲøʢ
үӰһεĵʵǴСѧϰҽģҲһֱûмϹҽҲɡ
ҽѧԺѧϰҽԼļֺѡҲΥ⣬ֻͬˡ
ֽܵĿڽ˵Ҫ֪֪ˣ
ҽҽȴսήڴǧĶ侫ڡ
ҵ뷨ǣҽΪҽΪһΰҽչ׳󡣡
ǫĵȻѧʶǳֻҵԴ֮ϣרԺУҶָ㡣
ֽЦ໥ѧϰ
˵ʵҽ棬Ҳʮġ
ҺҲһֱںȽõĲҩڲǿһ飬ұ˵ҽҪǿҽࡣ
ʱ˲ٵİܰȻʣԭǱܼ˰ʱô˵һأ
ĻͲþԵˡ
ЦЦ˵һ£ԼҽѧԺѧ֪ʶܷﵽҽԺҪ󡣡
һ£˵ЦҵʱţûͨԣѡˣٺƤͨĹϵȥҽԺ
˵ֽܹܵźͰ
һ㣬ֽܻ͵ġ
ٳһЩֽܶͣٶһЩ
ʱүӿڵרңԺ󣬻̵ǴԣСҾûô
̾Ϣҽ·˶߹Ҳи̽ߣ˵ȣ
ϣĽ̵֮£ܹΪҽĴкͼչһ΢ס
ֽܹүΪһλҽҽδǣжڴ
׵үӣһᾡġ
˵ԺҽѧоĿҪҽĴ֧ء
үЦű֤רңһġ
Ҫܼ£Ƕֵ֧ġ
˵⣬үӻһ⣬ʣרңǷ֪ǵĸҽǷҽлҽѧļλԱѾйزſˣ
ֽܵ˵ͷ
үԥһ£ʣɷһ£й𣿡
ֽûֱӻӦʵ𣿡
үӵͷ˵ȷʵеûӦ¡
ĿǰõϢǣҽϵָز٣һܻ¸лҽЭһЩĿУΪܶıȡѡƱ
̾ϢһָأһЩ˵飬Ѳ֮ǰһЩЭֶ˳
£ңǱܿһЩȽϺá

үѵСϢ˵αƵļˣӺı㲻һ¡
ǹϵеһλЭṤԱĸֽơ
ҹƣҵͨϵġ
ֽܲмһЦȻ˵ҿԭˣݺˡ
үЩȻ׵ֻҪӦã˾޷˵ʲôˡ


790 ֵǣ
ǰдƻᣬүӲռðΰ̫ʱ䣬̸󣬾ͺ뿪˷䡣
ΰ͵˼Өȥдˣֽչ˰ܰ
ȷֻʣֽܺͰܰʱܰѽϵƤЬ˦һתɳϣͷҲֽܵĴϡ
ܣ⣬ҽԺòͻ˧أ
ָܰͷЦ㣬ټһҽԺĴϣֵϰҽԺ
𡭡
˷ܵСģֽܴˮȡһСϣߵҽԺҪβˣѡһҽҽְҵ
ɱҽԺȥˡ
ܰŬϣίĵ֮Ƹǣǵ֪ʶ϶ǹصġ
괺죬ҪȥƸʿҺ͹ԺԺˡ
ٺһЦ͵͵С󣬵ĵʱǰйæƸ
һվ϶ԵЩСͷת򣬿źҪҽԺ

ܰ´½Ƶģغ򿴣ܣóŶںıǿףٺ١
ֽܲмĴԹԵĳˮ
һܰЩˣ־ͿʼʵˣֽźͶϴȥ
ֽܰסҵ֣εĵ֡
ܰ׼Ĵʲô
ȥĲ࣡
ܰһԴԼһЩȥĴ˵ܻӭľûô䶯
ֻǻ˼СƷоǰоĿĵأĳ˱ıѩȼٴ塣
꣬ȥѩɣ
⻰ճڣʶ˲ףæУ㲻ȥĵط
Ϸȥ⺣
ֽĶȥڼúôš
ԳȥУӰˣͰڼҴŹꡣ
ܰŶһ͵ڼҲȥʵҲͦ˵ġ
һλݸߵˣΰһλӡ
λԶıϹӡ
ɲҴ갡ҽԺô˵ɣҽеҩƷҽԺҪϹӵͷġ
µҽԺǱϹӿۣһڷԡ
ΰǰλϹӡ
ʮͣòãϴǳǳЦ⡣
䴩ŵһװȻƷƣӾµȻǴʦֹľƷ
Ϲ˫һУΰĹ˹֣ЦϰܵеˣҪ˸ӣһ𷢲ƶѡ
֪æҾͰѻֱ˵ˣҽеģ֪ûаҵ뷨
ΪԵϵйĲܣΰҽеҪڱܱʡУϷļʡС
ڱҲڳϵļУҵչ׶Ρ
ʱû밲ΰļƻ֮ڡ
ȻֳɵĻţΰҲ֮⡣
ĵܰѹ˾Ʒ붫ҿ϶ϲġ
ϹӣȷʵЩæԼʱ䣬ϸ̸һ̸
ϹӺǺһЦ˵̸Ǻܼ򵥵ģ벻ɣͼ仰飬ռðʱġ
ҿԱ֤ҹ˾ҽе붫ÿһҽԺҲԳŵҪĳɣ͵ġ
ΰ֪Է϶ƽ޹ʵͳôһ
Щ䱸ʣŶ֪Ϲӿʲôأ
ϹɨۣüͷʣλŮרأйء
ð
ȻҲԡ
ΰ󲻶ɫ˵ֽܵ飬ԼģȰ˵˵
һͣȻ޷ֽܴӦһЩ飬ǣܾһЩȨеġ
Ϲӵ۾һЩһ´˰ΰۣǺЦҲã£֪Ҳ޷
ܼ򵥣Ƿ¾Ƿҽһ顣
ѣҵȻҪˡ
ɣҽµ飬Ҳûʲô˵ġɸڣݸ飬Ͳǲˡ
ֻһ绰飬ܻԪӴг
ɣ
ҿ㻹ǰֽҽ¸˽ˡ
ΰ󻺻ĵ£ֽܹҿġ
⻰ϹӾɫһƵĵǲӣҪܾң
ΰǲϹӣֻЩ飬ǲЭġ
ȻκһèҼֽܺ۸Ըߣݸʲôġ
һЩ飬һˣͱҪеεġ
Ϲɫĵ³һɾһݴ񣬸ֽҽӵġ
гһÿһҽԺһҪĳ˾ĲƷһҪĳ˾ĲƷһġ
ΰĵ޷ҹĲޡ
ֻǹӦΧʡУѾǿˡһгҲۺ졣
˵⻰һߣЩ֪ݸˣԵϰ壬кһ±ϹӣҾʧˡ
˵⻰ΰŵգ׼뿪
ɫѾıϹӣһס˰ΰ󣬡³һΪҵֻڶ
ͷߣѹõ뿪˳ѨĹ
ô룬ھͿ֪ʲôڡ
ΰɫĿűϹӣȻĵ̳Ҳ˶ʮˣʲôҲǵСҲᷢչ̶ˡ
Ϲӣ֪ʲôڣ
ǣҲһ䣬֪ʲô𣿡
ڰΰõĿ£ϹǵļⶼЩ鶯ˣŭһڣڻ뿪ˣҿ϶һӵġ
˵⣬һȣӣѵǶ
ɤ㹻󣬶ʱѴ˵ע˹
ҲһԽг͵ظպ͹ľ˵Ĺע
ʹſӿʮźװīĹͷƽͷӡ
Щ׺ݣڱϹվãȻѵ£¶ǴԲ۾ŭŰΰ󣬻о£Ĳٿˡ
ΪˣյĶʱ
ֻЩ˵УûȻһ֮ͽô΢İ
壬ʲô£
ְ֣ôˣ
ظպ͹ľĻ£ֽܺͰܰæ˹
ˣΰֵôˣһ˵˿ɲãط䡣
õңǱǼƵ꣬ǲġ
ʱôܶ󣡡
ֽܽһ䣬֮ˡ
ȴ֣ͷ˵۾ֱĶԵĹľ
Ϲȷϣûϴ˺̲סʹľҼ㣬㲻ǾҶߵ𣿡
ʶң
ľһֽܺͰΰ˶ҶӷԸֽҽġ
˭ʲôɣ
Ҷ㡭ֽҽ
ϹӿľֽֿܣȻǹλչʾһλֺֺǡ
ӣֻ֣
ǣ


791 ȷǼҩ
ʮ׳ڱϹӵȭߵȱ£һı飬νģèŤΧ۵ˣչʾǻڵ
һĻܶЦȴֲЦЩճŭˡ
һܡ
ֽҲǿȥˣ̿ĶԱϹӺϽͣˣǶȥţ

ϹӦһ˺ҸϽĹ
һģ͸ûʺƵģ첱ӴֵģһְҵûС
һ⻰ɴһ㣬Ե·գ֮ܳ
ϹͷĸֽܡΰϢ̸ҡ
ãֽһָĿϹӣɣ
רǰλãվžͺãվžͺã
Цλǰҿûʸ񱻺ӣȫбϱ
ұСӣԣԵġ
ϱ˵ĹʶǰƵİΰȴûбֳκεı֮⣬ԵϹӣɣ˵ġ
ϱƴǣͿֽɫһæллרҡ
˵⻰
ֻǣֱͦ˫Ȳ£˫ַڴϣһ׶԰СӹԹģ
ֽ˵ֱʣʶǵҶӣ
ϱЩ˼ĵʶʶģҶӲʶҡ
ҶӿվڽҸźüء
ֻžǵʱҼҶôΡ
ֽܾͳֻͨĵ绰
ĵ绰ܿͨ
һƬŮĽУ漴רңͻȻ绰㾡ܷԸ
ֽܳһվʵʵıϱûʲô¡
ֻڱһˣҽܽбϱԶϤ𣿡
ֻûӵȻһƧĵطϱһﰡŶʶģһη
רңǲǵˣ
һЩ룬ǵ㣬ר㲻ÿҵ֣ǡ
ҿ㱣֤㶼Ҷġ
ֽ̧ͷƲһۣͿϱѾ亹ˣһ֮ɫ
ǺЦûǵңֻզզģ˵֣ΪҪͷء
ȻʶģҾûˡ
ӣˣ
ֽܹ˵绰ʣϹӣ˵һ£ôһ°ɣ
ϱϵĺҲϻ̳Ͽֵ˵ллרڣǸӵˡ
ģ֮ǰҶӵһֵĲ֢Ƿ塭
æĿڵǸĸκõġ
ʱһʱ嶯˵Ƿһ飬ԺҪܿڡ
ĸץҵңҶ顣
ϱžĸԼһĴͣյĵͷһȣͼææˡ
Ҫ֪רҶӡӵѣҶҹ
רҡһΣҴˣĴˡ
ϴҲϷλ⡣
ôôԣұϱԲһüͷ
ʱΰֽһ񣬿ڵϹӣ˵Ҳһᣬ˵ǴˮǱ㣬ǻء
ЦŸ̾Һأ֮Ҳûзص顣
ԣԣġϱеĸ͵
ΰЦЦأǲƽϣ
˵Ǹ
ϱһмӣ˵лл
ֱ̬ϵ飬רңǾͷġ
ÿһҽԺʹù˾ĲƷǱġ
ڳɣһǮҪġ
ΰЦôԣܲñϹӰװ׳Ͼһ¸һԷ
ɣԼʱ䣬ϸ̸
ϱæĵͷãã⼸ҶڱʱӰٻ
ΰ׵ãʱ䣬ϵ㡣
ûĻϹӣ뿪ˡ
ȱϱǸϹϾ뿪֮󣬰ܰЩɻʣ֣ôķŹˣ
ΰƵĵϱ죬һܹԼƤʱԼȵ޳Сˡ
ˣһӴǾҪΪá
ֽ͵Ҷ໪ȻѹǱϾԼʵ
һЩ䶯С˵ķ͵ġ
ܰЩ׵Ŷһֲ׷ʣְ֣Ȼһ޳СˣΪʲôҪأ
ΰ̾һǾŹп϶ֹỳɣΪǰ׼УԺᱨء
ϵһǰģأҲȷʵһضгĴûᡭ
ϱͿԼһǣƵһȺǶţϰ۵Сء
ղֽܵǰΨΨŵŵһЩĹͷǰδȶԷڣֱӾ
˸ӣӣôռϢģ
һΣǲһͱ㺦ˡ
רҶӺǰĺˣûҪһã
ϱߵģһ㶼û˼
ӵļһͲҶ㣬˫ֱסͷڵϣ˫ۺ˫ȻסԼظͲߣɱϱ
ļʮλ£ҲֻǿţǰȰ衣
һϱҲˣýһװıӣߵûž֨
֨
ӹȻ֨ôһȻվһί˵ϴ͸ô̵ĵʱ䣬ҲֻܲƤë
˵ˣԾҶӺӵǿʵǲ֪飬ôܹó
ϱף˵Ҳԣ²ȫ㡣
ӴսһЩʣϴǷҽ
һϱʱŭ˸ӣĲ֪Լʲôﰡ
Ƿµ⹷ƨ飬ǻˡ
Ӧúңרֻͨ
Ȼ
ʱϱĻϤĵ绰ˡ
¶ͳֻ̾ʮȣСĵϴ󡭡
ֻдӣʵʵĸңͱֽרǲǷʲô£
ղרҴ绰㡣²ġ
ҿɾ㣬λרҿҶӶҪŵ
ǵҶס㡭
ϱֱֲʮȣźµϴġ
ʱ˿̣Ϣ̸ҵİܰҲӵһ绰
ͨܿ
סеļְ֣ܣȥӼʮҩȷǼҩ
ļ鱨棬͵ˡ


792 һ
ʱ䵽һֽǰһڰ˵ʮ߽ҽѧԺСá
ûͲ̧ͷȥֽεѧӣ΢Щ١
Сٶλճ˼ʮλ
ֽܿǰмţԼʮѧӣѾһε׼
ͲĴ˴һڵڣǿʼϿΡ
ϴοεݣڿλ١
Զ𼱻ǵܽȣϤ͸ŴĴ
һ
յ˼ʮСõĺš
СŶ룬Զϲķ֣滹λæѡһԽϺõλ
ӱͳʼǱͱʣ׼ԶǰȥͿֽվڽ̨ϣͥɢһ㣬ⲽ߿ӵĽͣ
ţ׽һȽרҵʡ
ԶæڱʼǱϣдڵʱ䣬ŵ֡
ֽÿڿνڵݣϵͳȫ棬κ֪ʶ̫࣬ǲܵġ
ȥμǵĻСʱ϶ͻͷ֪ͣˡ
ֽܵĿˣҲܽЧһη
Ǿؼʣ
˽⡢ɻ󣬻ʮָȤĹؼʻ֪ʶʱʱһؼΪǣеʱʱ䡣
κ󣬿ԴѧϰȺֽܽ¼о
Ϊÿ˵ҽѧ֪ʶǳͱڲͬÿµĹؼʣҲǸͬ
һ⣬κѧϰܶ˶Ǵջ񣬺ܺõֲ֪ʶϵĶ̰壬˲֪ƫ
ٴдһؼʣԶһ߿ֽȥһ߲Ĺֽܵ
Ȼ֣ʦģǾء
ɫװ챡ë£Բ˧ա
ټϺޱߣҽѧ֪ʶĹ⻷ӳɣԶΪʦɱκһγڵӰǡ
ʦӦÿһλżأ
ĸпԶŬİעֽܵϣתƵεϡ
кߣչֽܵĴš
ϰ¡ΡᡢϣɵȣһߵķƷơ
լŮǮҵһУֽܿ˵ӵˡ
ԶɵĻ룬ԼҲﵽʦĳɾͣӵӵеһУǷʦĸôѧϿأ
ֻôһ룬Զ͸оԼһ㡣
ʦܹ֮ɹԭɡ
ԶǿԼȥеȫעеֽܵĽϡ
ʮʮ֣μϢ
ԶʰöǰţѶں׿ҺұߵĿλϡ
׿ҺЦԶΪ˸סλҿǾܾλƯѧء
һΣôˣ֮ǰɴûгٵġ
ˣ
ԶԼƵĵҵĵһݳ˵⡣
Ϊȡݣһֱæһֱæ賿ࡣ
һ˯һۣʱˡ
гԵû緹ûأ
׿Һʹӱһɿһţ̵ݸ˵ȴպų԰ɣ磬һ١
Զܣһţ̣׿ҺһСȥ
ôҪҳԷ㵼ʦ㷢ˣ
׿ҺһҡͷһǧǮ˼Ҷ˼ӣ
ǰϵˣĽ˵ʦ󷽰
֪ϴʦõĿѺͽѾһʮˡ
Զ̾ϢһĽģ˭Ҳǳʯڵѧء
Щ˹ʺˣˮ¥̨ȵ°
Щ˵£û˵֪ĻҲ½ڵĲʿˡ
׿ҺȴЩߵģǻлġ
ȵҽԺҵǺǾվˣͬһˡ
ֻҪֳ㹻ļֵʵʦǲָģɲΨǾٵˡ
Զһ˵ĵҲڴʦ¹һ죬㵽
üײһ׿Һͣʣ㻹ûңΪʲôҪҳ緹أ
׿Һɨһۣĵ׳԰׺ȣ׷ʵס
ԶһЩѹ˵ǵĲʿĴ磬ѧУ涨ѡ·ݵ·֮ĳʱС
һ˵Ĵ֮ͨǾͿȥҵλˣֻŻѧУμһҵͿɡ
֪ҽԺսװ޽ȣҪȵѮſͶӪ
ҵõһɿϢ
׿ҺѹһЩ˵ҽԺҪ·ݵ·ʱΣٰһѵӪ
ҽԺţЩƸõıҵƸεҽټһ顣
ʦʦҽһμѵ
Զ˵û㰡
ҵɣһͨ磬ѵǲݴġ
Զס׿Һ͵ĸ첲ȷϵʣģٵģ
׿Һͺһĵ飬бҪƭ𣿡
Զͷһ£ڣҶʮŻȥͻ
ȡ³Ĵ硭
ʱ˵һ仰ԶĶС
֪ʦѧ˵ڿһڿˡ
Զ׿Һͣס˽ŲԽԽۡ
׿Һͳһ£Ȼĵ˻һʦڿݣϽڿΣȷʵǰеҽѧ֪ʶˡ
ԶҲǵ˵ͷĵпܣſγ̵һΡ
뵽һΣԶľһȻʧĸо
ֽٴλصңȻ֣Сõѧӱ˲١
λˣҲѧϯض
Ҳû⣬׼ϿΡ
һվѯʣʦνǲſΣҲͽˣ
ֽܵͷǵġ
ονſεݣˡ
˳ٸһϢԿγ̽Ϊҽѧ֪ʶĺͼ飬һѮ淢ۡͬڳ淢۵ģӢİ档
ȤҪͬѧһ
ˣǼϿΡ
ʱƽֽܾͷ֣ѧӴӺŻǰŽϯվСõĺ档
СҲʱѧӾվſڡ
ѧԽԽ࣬Сȴ൱İΨֽܽεСص
ʱһһֵĹȥֹֽͣ˽Ρ
һʱ䣬ʮһʮŷ֡
СõѧӣһһվȻһó˲λãվѧҲܹ
ֽ֮ܿľǺѹѹһƬԴԼһǧˡ
ֽвľͶһЩ
лǵĵ˵ʵͦԾģôһżȿ﷦ζĿΣȻܵǵϲͻӭ
ллǣ
ӦǸлʦ
ллʦ
ллʦ
лԽԽҲԽԽԶԶĴ˳ȥ
С⣬ǹԬϲХһл
ʦòģѧܸܵġ
ݵĳǹ⣬̾Ϣڵĺöʦ
˵
ԬϲĬһε˵һӵ⣬ѧУء
һ⣬ʣԺ֪רҺǹΪ£
ǹҡҡͷҲ
˵֣£ȻһС⡣


793 ͬı
ֽѧӵĴӵ֮£СãҲͦ׳۵ġ
˵ȴԼĳǹԬϲλԺϻڳڶѧӵĿ֮£ĳУ԰ʻȥ
Ԭϲ̽ԵѯʣרңǲǺܸжûУ԰ְڵ뷨
ֽ֣ܰҡͷ˽ʮµĿΣҾԼʺһҽ
ڽ̵¡
룬˵ҾأԼǸóָ⣬⡣
ǹͬ˵ר۹⣬ȷʵ˿ɼ
ָܹĽ𩡢׾һɽ·ϵȼλҽָǸмѣ˵ʤʮ֮С
ˣ𩡢׾һ˻̹ϡ
ָ㣬ǻȻʣ˸һ¥Ļᡣ
ֽǫ˵ҵָãؿˡ
ҪΪǻ㹻񣬲Żдġ
רңĹͣÿ
ǹֵǵǻȼľأûȼĵǣһӵĳš
ֿԣǷǳġ
ԬϲŽרңͿһ߼ް࣬רΪоϽҽ⣬ë
̫ˣҿɲɡ
ֽתʵԬԺҽѧԿ˶˰ɣ
Ѿˡ
ԬϲЦרСڷÿһ˵Ĵ⣬óһۺϳɼŶΡ
רңǲ֪ǰԵѧһĺá
μӴ˴ԵѧԺĽڣǶۺˡ
ǵ飬ѧУ飬Ѿһ
ʲôֽ׷ʵ
Ԭϲĵ˵Ķʮ˹㡣ʮˣķʽ¼ҽѧԺ
ٺһʮˣѧķʽ¼ѧԺ
ʮӣǳų˱԰
³֮ԬϲͳǹͿеһС¥
۴Ʒ
ԬϲĶϵĸ֣Цרңǿ緹ûأֱӹȲ裿
ֽЦ׼ˣ
λԺֱ¥ż䡣
żѾڵȺ򣬷ֱǰΰ󡢰ܰĸүӡ
˼溮˼䣬׷
Ѿ룬˼ӨԶϲˡ
ΰЦϡԬԺԺĻʹڼվƵĴֳģƷһƷζǷθڡ
һЩԾĸүӣûжֱ꣬ԵΰֽܰңλԺܲǳԶٷɣ
˵ɣọ́鲻ð죬Ҳþܾඡ
ǹҲ͵רңǶˣ˵顣
ˣٷҲԵ̤ʵ
ΰĿֽܣ΢΢ͷ԰ܰܰѱóɣ
ܰһļȡļֱݸ˸үӣǹԬϲ
ʡҩ֣йҽҩѧҩƷңһҶҽҩоͼҩƷļⱨ档
ܰ͵һͼʮͬҩλļһġ
ҩƷ϶Ϊҩ
һϡҩЧһ۷ֱٷ֮ʮʮͰʮһʷҩðġ
΢ͣһ£رָҩΪҩĿǰгϵۼ۷ֱÿһʮԪһʮԪʮԪİٶʮԪҡ
ǹٷһҳ
֮ûп𰸵ЩʣרңͼҩƷԡ
ֽܼæοԸҽԺԺ㲻õĵģ
⻰ǹǰĲ裬һ
һ˵һңǸҽԺ飬ҿѴ̰
үӽӹⱨ棬ѹûֱӷһߡ
Ƭ̣ȳǹ˵껰ʣҩԡҽԺ
ԣϣµĺ׼
ΰصżȻһλᣬֿҽԺʹüҩɡ
ܣҾܵ˼λˣȥҽԺסԺβ
ЩҩȫԿҽԺǵҩ
⻰ǹԬϲһۣ˱˴˵ľʱеļⱨ涸ȻЩѹ֣֡
Ƕû뵽ΪһҽԺȻôûеߵʹüҩ
ͬʱҲˣֽܺͰǲ̣Ҫˣµ֡
ү¶ŭɫ˵һΣݺֽܣѾ̹Ը˺ͬҵĽ飬Ϊֹ
񣬿ҽԺȻͻƵߵ飬ǿ벻̣
ΰֽܣǴô£
УǰǺҪǳʲô
ΰûֱӻش𣬷˵ϡԺԬԺǻΪһֱڶſҽԺѰǵĹ
ʵģ谲ҽԺνǧͷĻжľȥרŶſҽԺ
ڰܡ
ΰֽһۣ޵˵г֮ĶΪͲһŶԸ˵ˡ
ǣһߣȴһֱıƲΡ
ǹ⡢ԬϲˣǸǷ֮£λԺ²ɣ
Щ²⣡Ȼ˵˴¡
ǹ⿴ֽܣʣרңйأ
ֽܵͷ˵лҽѧǸΪҸĸβѸǷ塢ͬˣһͬ߻һּƻļƻҡ
£Ͱлҽѧ֯ůרһ£½һ顣
֮Ԭϲץסһ㣬׷ʵ˹ΤʿбԵһˣҲ⼸˲߻ģ
ֽһ£˵ǵĵ飬Щνķ˿Ǳ˹ӶְҵۣĿľң˳û֡
ֻĿǰӶ˿ˣжȵˣûв鵽˭
ȷң⼸˵ҵ̫ǵļƻ׼ڱгġ
ôĻǼºܾܿǲ߻ġ
ԬϲŶһ˼˵ҶԸ㣬һһεߣǼȷʵпΪ
ǶԲʹüҩѾһҽˡ
רң˵ɣҪô
ǹҲ˵Ϊ棬ȷʵû˵ߣ˾͸ҽƶ飬еӦΡ
רңľʲôҶֲ֧ġ
ΰһ£˵лϺλԺľ
ģô꣬˵һܵ˼Ӱ죬ԵѣѺԸ͵͵ǵˣӦûвٵġ
ҩ£Ҫʵ֤ݡ
ϵͳȥҽԺͻ飬ΪЩ󣬿ܻͨ籨š
ѯʵϡԺԬԺڹҲίһΣʲôĹϵܷĵǰһͻ飿
ϲõĺߵֽܣ֪һ㶨ˡ
С£Ҫǳ֣
ֽܺٺһЦ˵ϣλԺΪ˶ԸǣǶһ飬ڲԷˡ
ңԷҲϵͳҩ෽ˣЩԲ˳ġ
ڹҲίһΣϵͳҩ෽ˣһʶֻλæˡ
ǹһ£˵һͬѧҩֹҿϵһ
Ԭϲ˵£漰Ĳź֪ˣԽԽãһŲ鵽ʵ֤飬Ž롣
Ҳϵһҩֵѣھﻹ˵һЩġ
үӶ豭һˮ˵Ļǰڲ֤֮£ҾͲˡ
顭
ߵ»СС»ޣͽϹͷˣ


794 ҵĩ
ֽܶ˱侯ҽԺоϡ
ˮţӰһγ˴ĻϣִУҪϣѾռȫ
ֻţ
ֽܵһĻ³ļУٷЩϺ˼ŵ⼸죬һһЩʱ䣬оЩϵġ
һ԰ڱ
ˮţ¶˸˵ɫ˵ִУ߻׼ġ
ЭҵŶӣֽѯʵ
ǻΪ䱸֣Զһġ
ʱ˿̣ΰʱܲ³칫ҡ
ΰǰȥεԼεİ̲ܰסڵܰܲܰã
ÿҪģҽԺһ˵Ҹҩ
ΰʱ䣬жʱ䣬ҩѡ񼸷ҩ졣
ϾжһҲҪֽţݺĿܡ
һʱ䣬˵ٹʮӣͻϢˡ
ܰΰǰֱһ̧˿ϰϣһ뵽ҽԺҪùˣҾ̲ס鼤ʵǾ
ΰߵܾҾ͸ҵ
Ϊ˹Ӧʡ󣬹ǱҪߣ⳧豸ˡԭϺƻȵȣܡǼҪæһЩʱġ
ǣ봺Ҳֻһʱˣֶҡ
λܾҪҪֵһЩ
ܰԴǵ˵һ飬һֱڸҾͲˣ졣
ʣְ֣˵һ£ҽԺ᲻
ΰһ⣬ֻҪȷ˼ҩʵǻ᲻⣬ǡҽԺһ
ܰЩȷ˵˵ۼҩͷأǺȫԶβԪ࣬ͬˣеΰ
ԺôĻۣҽԺѵ꣬Ϊûġ
ΰһ̫ܰ˵㡣
˲Ұ⼸Ļġ
ҽԺһ⣬ȵ׵ܲסȺ˺ҧġ
ѵһ룬һҩһȷȻⲻǿҽԺʱΪ
ԹҩĻߣܾܿǧˡ
ЩǿҽԺҪʧ⳥ģ
ܰ۾һϲĵѽһҵû뵽ء
ǧ˵ļϣļֵ޿ɹģɲǵ⼸ҩ۾ͿԽġ
ЩУмλѾʵģǿҽԺ鷳ͻˡ
ΰ˷ܵʣְ֣ôһҽԺͺƲˡǲǿʲô
翵ҽԺǿһƽλð
ΪҲҲ۲
ΰεĵϵʽ޵ĺܣֲǲ֪һιܣһǮǴӰء
⿵ҽԺעǳԲµġ
˵£ǰѸ˽
ΪүӱֵôֻΪݿҽԺΪ
һ˵ҰïҩҵУȻҲҽҵв֣⿵ҽԺѾΪ֮ˡ
ܰŶһЩĵ˵ǳ⵹˺ңԼһôҲԲţ
ΰЦһǺͰܵĵˣĺôˡǲҪ̫̰ˡ
ҽԺˣ˽֣ҲǼܹ͹ġ൱һֱӵľ֡
ΰȻѯʵȥˣѧУҽԺ
ȥ侯ҽԺˣ˵ӦμһҪ˵Σû飬Ҫϵġ
ܰЩƵĵǸݣþܾԾ롣
ΰͷ԰ڵݣһߣֵĲݿ϶ǲһģҪıܴʩҪеġ
ÿһˣ൱ڽһԵ׬һ飬Կġ
Цܰ㻹ǵãǵһμʱ𣿡
ܰһ£ЦȻǵãһһȥлܶԿεľ֮
һļǵãЩңǿװ򶨵ɵӣһδģ
һȥܴﵽ⣬ǻһһ˲š
ŰܰһҸСģΰЩζߵҪ˵ģɲǰܡ
һ죬Ҷ԰˵ɽһλʦͿһԣλʮ֮ǰһй
Щ˵˵ǸʱǺһȥģӵġ
ΰ˵ʱ꣬ĸ׿ⶣңΪε˹İѿ˼ĺӣҪϸѹء
̲סЦֻû뵽һλðĹˣȻôġ
Ҳû뵽ûаѿδȥȴ˽ȥ
ܰһЦûûĵΪأΪǰң£ס˹ˡ
ְ֣ΰ󲻣
ΰһۣߵû˱ô뿪ܵġ
ֳô˵λʦԣӦˡܰ׼괺죬ſȥһɽǻԸˡ
ܰŶһʵְ֣һλʦҵ󣬶˵ʲô
ڰΰ󿪿֮ʣϰϵһֻȻ
ΰ绰ͨĬһ
֮µ绰԰ܰ׵Ѿʼˡ
ϣǵһʱҩҡ
һ̣ܰЩ˵ĽţȻգȻĻš
Щڸʣн
ΰ¶ǳǳЦ⣬˵Щ˿ʼˣȻǽֳǵһġ
һһٵĵҵĩգˣ


795 Ҳʵһ
ҽԺҩֵĻСӲҩ֮£ڱ˲Сĺ䶯ϾΪһƵĸߵ˽ҽԺҽԺڱе൱ġ
ңһҩֺȻݰٻ飬ֳĶС˵˱ִ
ڴ£İ汾ǣ
ӵٱĻСӣһͻȻϮֱҽԺҩҲ鵽˼ҩ
ˣСӻҽԺҵһרҩιҡ
У鵽˸ҩģߡӼҩĹߺԭϡ
Ժ鱩¶Ϊ֤ݣСµҽ֡
ʹҽԺıӻСӳԱ֤ݣͼСгԱ
ؼʱ̣ǽӵæľ죬ҽԺֹһ¼
Ͻʮһ㣬𶦴ðҹԢ
ֽŰܰڵȵ˴İΰ
ӭӵİܰӰΰŵ˵ľζֵʣְ֣㲻ûסջ͵͵ĺę́˰ɣ
ΰһ߷ߵĵǲ̣ȴǲò̡
ԺԬԺλҩֵˣ̫޳ܡ
ǸûиҺȾƵĻᣬΪҵ룬ĸһͰƿę́ˣֻζ
ܰɳ£ЦǾˡ
ְ֣鶼ˣ
ΰӹֽܵݹһˮһڣͷѾռϣͻ᷵ؾǡ
УΪ˱Ƚϴ۹עӣͼҪǰˡ
֤ȷ䣬˱¼
һ£ҽԺ͸͸ˡ
ΰҩֵλʩӳ˵ӲĸӷۼȾɫҵƼԭҩӦò١
ΰһ˵ҩֵһλͬ־ʾȻûпҽԺ˵ĿڹĿǰ㣬漰İֵҲǧ򼶱ϡ
ܰЦͲֵͬ顣
ҽԺ֮ǰӯ״Ӧǲġڹȥһ꣬˼˼ɣҲڳֿǡ
벻ͨҽԺȻҩƷֽš
ΰĬһ£ƵĵӦúͿҽԺڲȨЩ
ҩֵʩӳ͸¶ǺԪ౻Ƶʱ򣬸һͷˮ
֪Եʱ˵ҽԺܷƵ顣
һϵ֤ʱǳĬˣɫڵĿ¡
в鵽ļҩ϶ƸѪܼĸ߼ҩҵҩĿǰûв鵽ҩ
жϣҩʹӦǺԪĴ磬λκԪ
ܰһ˵ԪԺοɲһ䡮֪顯ѵġ
ְ֣ٸһϢ
ЦҴʦ˽⵽Դڳʦ˹棬ټڿҽԺĲˣ׼ϣѾнٶȡ硣
ҲƵټ档
ͬԤһҽԺôһҪʹˮˡ
ʵأ
ΰվЩƣ˵ʱˣ׼Ϣɡ
ֽܺͰܰӦһһͬ¥
ΰһ£ϵˣһȺͻˣǾٽ
ǳԷλҩֵͬ־Ҳһ쵼ˣȴǴۡջǵˣǰԷġ
˵ǺͿҽԺıִУġ
ǿǴʮԱģԶڶԱǣȴˡ
ܣ˵Ϊʲô
ֽЦǹǰġ
ˣ˵ǹٵѫ£͵֤
ΰǺһЦ˵Ҳôġ
ҪϿΣֽһӸоࡣ
ÿΨһйÿһε̸ָˡ
ҲѧǵĲϽͶҪϤࡣ
粻ʮһ㣬ֽܾͽһε̸
ֻǣһձ뿪Ԭϲһļ˰칫ҡ
רңΪҽѧɸѡľʮѧϡ
ֽ֣ܵ˫ʱ͵ԲˣĵԬԺҪǶʮˣǾʮˣ㡭ûհɣ
ԬϲЦһûϺͿأȻ֪ҪǶʮˡ
ء
͵רСϸѡǰʮѧĳɼ·𣬸ʲôࡣ
רСһΪ⼸ʮ˶ǳ㣬˭һʧ
ҲǣһСİδҽѡ
أͰЩ˵һ˹ѡеĶʮˡ
ϾʮרѧԼҪʲôʵѧ
һֽܺΪˣԬԺΪҰ
ʵҲѡѧġ
ô˵Ԭϲнӹһϡ
ⷭһ£ÿһϣϸ¼һѧĸϢѧѧϰɼԿ˳ɼиֲԵĽԽڵȵȡ
ֽܴ忴ϣͷ͸ˡ
˵ѧϰɼǳ㣬΢С
оרҽڵͻģֽһʱ㲻˾˭һ㡣
һ£ʣԬԺҽǼˣǵ𣿡
ԬϲȻǺϤ£ûԥĵֻһλǽĵѧ
Ȼֻһ߶ѧǸֵķǳ죬Ҳǳ㡣
ŶҪ˵һ
Ԭϲ˵кǸ׺ѧֻɸѡĵһ죬¶һ棬˵
֮ѧʧ٣ûвμκεıԺԡ
ֽŶһ˵ʱк⼸ˣҲֻǸһλᣬܹܲȫԼ
˵⻰ĵϣϷһߡ
ȻԼı£ͨɸѡ͵ôҲŴһµġ
ѡĵһˡ
ֽܱϣȷϵʣԬԺרСһΪ⼸ʮ˶ǳ㣬˭һʧ
ԬϲĵȻ
ʵǲȷĶʮ͸ɴЩ˵ϣһ˹
ֽŶһٺһЦ˵ͺðˣһð취
˵⻰˫һеѧ컨塣
һɢ䡣
һ˰칫ϣ˵ϡ
ֽܺǺЦԬԺҰ칫ϵģѡѡˡ
˲ԬϲĿɿڴʵ̲ס˵רңѡѡǲ̫Ϸ˰
ôǶϷأ
ԬԺ˵ˣרСһΪЩ˷ǳ㣬˭һʧ
һ㣬ʤģҪһˡ
ֽһĵʵ
Цˣʵǿˣһˡ
ô˵ɣҲʵһ֡
ֽܵдǣԬϲ죬εȷʵҲʵһ֡
õϿɵֽܣЦеİϵռ
һ£ֻǶʮ߷ݣټģһݡ
ֽܰĿ⿴棬׼ѡһݡ
ʱһƺЩƬ
ֽܰǷϼд֣Ѧգ
Ԭϲ͵Ѧհͷŷ˿ͼǩۻϵǸŮ
ôһѣֽ˭ˡ
һ£ЦѦգѪܣһ֪ҽԵ


796 
µڳ䶨ֽܻǺܿĵġ
ⱡһѧϣƬ̣˵ԬԺһˣǰЩСһһĵġ
һЩʵʵĻ롣
ֽȻĵҪףҽѧ࣬˸ߵı׼Ҫ󣬸ѧϰ⣬һûб֤
Ԭϲһ㣬ҲԿ˹һֱǵġ
Щѧϵһ£Ҳǲ⡣
ǰָ·ǿԸӦķҪ󡣡
˵⣬ѯʵרңаûеĻҺϳ㣡
ֽʱʣʲô⣿
Ԭϲε˵˭ռı˰
Ǽλкңǰ֮ءҪ̸һݻĺ
ݻĺ
һ㣬ֽܺǻɡ
͵صѡ˾븽ҽԺԶһС͹ݡ
Ҳ͹ݣòװȴ൱ţи
Ԭϲܣһز˹ݣһλʿģͼ׬Ǯֻѷ˵ζֳһеС
żûһǹ͸ϵˡ
ŵ˵Ŀյֽܵչأ˵£ٳԷõ£Ӱθڡ
ã˵£
ǹ⿴Ԭϲһۺ˵˵ҽԺ׼·ݼиһѵ
ֽܾ͸оЩ˼飬Ȼʣô֪ģ
£ǻֻڳ׶Σ
ǹһЦڿǶһžȫҽѧ𵴵Ĵţһһ˭ܲע
רңѵǲģ
ֽҲ׵ڳﻮأҪǹԺ
һ˵ѵҪҽԺƸõıҵ
ҽԺһȻԱƸˣסԺҽһΣȴһϲ㡣
ҽԺܶۻĹûձҵıҵ۸ֵͣէһӴĹһܴĺá
ѵһҽԺĻ
ǹЦҽԺÿҲһٶˣҽԺһѵòã
ֽܾЩ֣ʣԺҽԺһ׳Ƶϵôһѵ
䰡
ǹ˵еҽƸ֣ͻһı䶯
ǻǱһɲĻҽԺһͷò˼ͻ
ôרңһ㣿
ֽûֱӻӦʵʲôô
ԬϲҽѧԺṩѵء
ҽԺһεļѵôҲһ˰ɡô˵ѵؿɲңܾܲҸң棬Ƶɣ
ҽѧԺĸʵҿΪǿţȻȱ֤ѧԺĽѧҪ
ǹֲμѵҪĲֱ걾鶯ҩƷҽƺĲĵȣɸҽԺṩ
Ҫǣ걾ĹӦƵġ
רҲף걾һֱǲģܳѵ
ֽܵͷѯʵ𣿡
У
ǹһƵ˵רңɱ̰Ĳ㰡
ṩɽǮĻҲֵˣ
𣿡
ָֽԼıӣߵˮƽҽ˵ܲһλһٶʵϰҽϼοΣ
ǹٺһЦ˵רңڵһֻҲǷţֻҲǸϰǻܶʡһ֧𣿡
ֽܳһ£ˣסޣҲø𣿡
˱ɫ֮ʱ˵Ҫõо֣Ϳˡ
Ԭϲһ˵ãһǴӦˡ
ֽЦҪ£ֻԭͬ⡣ĲǹԺڸ𣬻Ҫͨ˲С
ǹһ˵˭֪ڰҽԺһԾŶĴڡ
Ҳ͹زˣ൱ģڸˬζḻҲۡ
ΪʳֽΪżһΣһ¿ζ
Ժ֮䣬Ȼ̸˿ҽԺ֮¡
ǹ̾ϢҽյõϢԪѾȫˡ
飬ȫһʹԪ಻֪飬ͬҲ֪顣
ֽȻԺҺҲǲۼҩ£Ҷзݲġ
ǺԪû˵Ϊʲô飿˶೤ʱˣ
ԭܼ򵥣ΪǮ
ǹɸֵ˵ԪһǱȽģһֱûŮˡ
У⼸˶Ĳÿ˹ά˹аĵҪȥεġ
ۼҩʱ䣬˵нˡ
ֻһʼСֻ׼һֽҩҩһμҩӡ
һֱûг£һ꣬ŵӴ
Ԭϲ߷ߵĺߵɻ
һ˵Ϊ׻һҽԺ⼯ϵļƣưѿҽԺˣġ
רңͰһ𣿡
ֽһźĵ۲֣ûʱһеļҵףͶҽԺˡ
ҽԺأҪҪ֣
ǹҡͷΪһҹҽԺһḶָ́ǽ֡
ҽԺһģǸضοǷƽضΣָжٴѾˡ
һ֡
ֽͣûѧУҲûظҽԺΰʱܲ
;һЩʳˮֵȻ˰ܰİ칫ҡ
칫ܰɳν顣
ֽ֣ܽܰ˵ܣҲ
νԱҸԺĲмζͯ׵顣
̾һ˵Щӿ湻ҵģΪԭ򣬱ĸ
νҲ΢Цʺãֽܣã
ֽܳЦŵͷȻŰܰ£𰸼ϵһƬ
ⶼһЩмζͯƬ
ȽŻΡΡٲм塭
壡
ֽܰƬõǰ
һ˫ԼʮµŮ˵Ҳͷ­ǽܽһģ
ֽ۾⣬ܰһƬʱҡͷܣɱðգͷ­ΣԲһĴ󡣡
Уҿ֪ͷ­ķãһĸߣһǧס
ЩǮٿԾʮβмͯġ
ֽûлӦܰĻһֱڿƬ
ӹƬݸνԸνϵһ£øԺԺһ͵ҽԺ
Ҹһμ飬ûĿܡ
ڷ⡭
ֽתͷһİܰĻȻȷʵܸߣܴ䶯ЧӦ
Գûһƻ˵յľء
ңҽԺ϶кܶķüġôһĻҲ٣
ֽЦ˵ܰѾ氲ҽԺʡ֧ˡ


797 Ҷ
ҽԺ֧ƻٵ֧һЧӦӳɣˣܰȻġ
ֽܵĽܰɵЦѧҽԺ˳糵λԺ˾ء
ܣ㾿ôģ
԰ܰνֽûֱԵҽԺϾһҽԺҲûйҽԺľ顣
ҽԺְҲĺĥڿ϶̵ġ
ңǻлľ֡
ѧҽԺôһʵۺҽԺеĺϵڽ԰ǶȹһЩڶѡ
ֽЦܵλƣҽԺȥԺ⣬ԭŵǱѾСˡ
ǱоĿеĵһѡҽԺҲܱʡ֢˵תҽԺ
˵ҽԺһֱתģ΢ǷһЩˣ͹ҽԺԸ±ˡ
ܰͷͬĵҽԺҲҪָ㣬ҽˮƽͲΣǸˡ
һ͹ԺԺһҽѧԺ͸ҽԺ̸ϸڵġ
á
ǵĵ˵ܣ­Ӥտǡ
˼
ֽܽӹĻЦʣǲǾãӦѡаյʧܣ
ܰҡҡͷæ͵ҿûô
ܣֻǾ÷­ӤǷշǳûбҪðôյġ
ֽܻ˵ҽ˵ʧܣǲɱһ¡
ҲģҲʧܵĵ
ΪÿһҶȫԸ߾ȫ
ĿһڣǰӤƬϣҲף­ԷѶȣ϶һѶȳߵսɹĿԲߵġ
ֻǣҵĳжϣһӤƺѻꡣ
ֽһЩ˷ܵĵܰһԣսһ¡
ֽܰܵһ̶¶ļ飬ס֣˵ȻһԣҲֻܾսˡ
˵ƻͳǮġ
ֽܱ֤ܰģҲ嶯µġ
ӤܲĳɹжлĿܣֻܱһ£ⶼҪļ
ҿɲֻΪ˰ٷ֮ĳɹܣӤġ
֣ܰ˵һ㣬ŵģҽѧ棬쳣ء
ڱ˿쳣ðյľ֪˵Ǳصġ
ννҪˡ
ĩҪ͸ԺһùͨšҪһý
ȷٷ
νѼͷ۵˵ܣʲôģӦĹ
ٵĿֽһۣתӤƬֽܰܵĸ߳ҽ֮»ָ࣬Ҳĸģ
ܣֽܣȳȥæˣ
ν˰칫ңܰȻЩյĵдһЩȶˣ˵Ҫܸν
ҽ֪һȻȥνˡ
߷ߵĵ̽Եν˵Լᣬٹ˵
ߣ϶ǸСν˵˲˵Ļˡ
νôõŮƾʲôҪܼˣͽƸҪˡ
ߺߵģֽЦⶼĲ²⣬νǸҲ˵
νҲŶʮɣżġ
ߣҽԺҵ֮󣬾һٶС㹻ѡġ
ܰתŭΪϲ⵹ҲǣνкܴѡأϡǸһ
һʱ䣬˵ܣڻĵ㣬ٵһСʱæ꼸飬ͿԻȥˡ
ֽţҪȥ侯ҽԺҪһʱ䣬ҪúõϢ
ǿһ
ܰŶһȻĵ֪ˣҲؼңͿ˵˵Ļ
Ԫվڴǰڴ˯ĸˡ
ϵ˰ߣǿݵ˫֣޲ŴѾĺ֮꣬ﺮɪɪĿҶ֪֦Ѿټּգ
֮ƺܵעӣ۾
֮˻ڣЩʣʱ㲻ҽԺæµǷʲô飿
ԪһȻ˵֣Ƿ飬һǴ¡
ͬ˶壬Ԫ༱æǰһѣںͬıͷ
ͬڴͷֵһƣоһЩ󣬳ȵĵ˵ɣǷ飿
⼸죬ϴûңСҲ˸Ҿ֪鷢
ĪǷشҽ¹ʣ
Ԫ¶˲Ц˵ֹҽ¹ʣǸմӾֱͳ˻ھֹء
֣ҽԺˣһǳˡ
ͬһ˺ԪĻŭĪǵʧķ裿˵ʲô
ҽԺʮˣһֱûпô˵ˣ
Ƿʲô£һһʮ˵
ŵĵȻ˵꣬һֱ붯˳ġ
۶飬ֻҪڣѹȥģ޷ǾǶඪһЩǮѡ
֣²ͬɲôѹġ
Ԫ౯ߵĵһΣǳװҽԺҸˡ
£ҽԺۼҩ֮£ϸ˵һ顣
ͬƺЩţԪ֣Ѿˣһ
˽ۼҩѾʱˡ
ܵҩӰĲˣǧ֮ࡣ
Ǻҿ˵ǹ˹ߣʦټܵ˺Ĳˣ׼ϡ
ҵõϢǣĿǰһǧٶʦȡϵһǧУʮȥ˵ļ
˵ЩѾȥҲѾ𻯣ҩϵͼҩӰ죬ϴѲ˵ġ
ְ֣ôಡ˵⳥㹻ǺҳƲģ֮֡
ͬûʲôӦƺǾˣԪలһЩ飬֣֮ǰ˸͸˵ֻҪǰѿҽԺתˡ
˻ȫ߶ϵ£һ¼ҪΣ޶ڴϡ
˻ŵºǳʱһʲƵʽ𡭡
Ԫԥһ£֣ҾһǳõĽˡ
ڵֳ飬Ѿڹڼȥˣɴȥⷢչ
ҽʽǿڹ⣬·չġ
֣Ϊô
ְְ֡֡
ˡ


798 ĵǸ
ˣ壬ȷ
ϣǰȥ侯ҽԺ;Уֽܽӵ˰ΰĵ绰
էȻ˺ͬȥϢЩȣЩ¡
ȷͬٴз磬Ч
绰ﴫΰӵҽԺĹٷվϣҲѾ˸档ǽ賿ңȥġ
֪磬Ԫ˼͡
ۼҩ֮£˺ͬͬܲסзȥġ
ϲģˡ
ȷϢʵֽܷ֮Լûжٸ˵ĸоֻǾ΢һɡ
ǸǵԼ뺦Լϼһˡ
ŵ绰ҿںͬǰ˺ݻҪſҽԺµġ
û뵽Ȼôˡ
ΰǺЦӦǺ֪ͬҽԺԶ٣ͱߣ̫˲շзȥġ
Ҳ˵ŵĺݻʵˡ
ء
ΰͣһ£ͬҲǡôΪҷһأ
壬ôֽЩɻ
һ򽲾Ϊ󡣡
ͬϾһλҽѧרңҽʮ꣬ιҲгǧˡ
˵ȥһ꣬Ϊ֮ʣڲһܻᲩһЩͬ顣
ΰԪźңֳĵǸڹϴϷ̬ټһЩ˵ۼҩ֮£ƲǴϴĴ
ֽ׷ʵ壬˼ǣҽԺͦһ٣
ΰԷǳС
ϾѾʧȥ˾Σܱ¿ҽԺҲתֵġ
ܣ㲻ҪСʱ̰
ҽԺΪλõԽһ˴ѵĴء
ͬһͬ飬ЧǰᣬǺʶ࣬ѸõĶȫó
ǻ뱣סһЩֻǺǺˡ
ֽŶһʣ壬˵¿ҽԺ𣿡
ΰ˵
¿ҽԺģǱʵġ¹˭֣Ǹͨˡ
ܣͬһͺҵĶԹ϶ᱻ
ѯ㣬Ҫֵ̫̱Ҫֻ侮ʯĸо
ֽЦ壬⣬һŲشǡ

Ȼ뵽һ㣬ʣ壬ûܣԪİѿҽԺۼҩ֮£߸ĺͬĿľΪˡ

ΰǺһ˵һнпء
ֻǣûԪ֪ʱôġ
²⣬ɣҪﴫȥ
˵绰ֽܵ㿪ҽԺĹٷվҳɫѾó˻ɫҪλùźͬȥϢƽܡ
˼ֽۣܱ㲻ٹע
ڳϣ۾Ž
ʱֻһ
һİıֻ룬ֽܽͨ磬ãһλ
ֽܣң
Щɳƣֽܻ˶Է˭Դĵҽʱ䣬Ӧæڴ㸸׵ĺ£пҽԺļҩһ£ôҴ绰ˡ
˵Բ𣡡
ԪͳĵΪ׶һɽħִһֱΪԼˣҲǲǸ
ȻǶ֪ǵĲԣڸ׵ϣҲֻܶԲˡ
ֽ㸸׸һȥûѹƹˣͿԷŷˣ
ǲǶȥĸףЩ̫ذ
Էͣһ£ٴ𣬡ǴȷʵˣⲻǾܲϴάϵġ
ֻ֪һĵǸ޷ҵĳ⣬ֻȱһҵ̬ȡ
̬ȣѾ֪ˣһҪɡ
˵⻰ֽܾ͹Ҷ˵绰
ͺԪȥһĻһĻʵ˲ð
ϰ˵һֽ֣ܸϵ侯ҽԺ
һ³ҽԺĸԺӭ˹ִУڰ칫¥Ķ㣬һ߱׼ң˺ŶӶѾ׼
ֽܵͷԸظ⣬ߵҹԼ͸񣬾˰칫¥Ķ㡣
ֽ͵ڶŸʱԼ˻ȥ
ֽ̤ȣͿһģñͿֵĻʿڵԼ
ִУʿԳƺΪСףڴȥ£
ֽһλС׻ʿһ׼ҡ
֮ˢС׻ʿһҡ
ֽɨһۣĿ߱ǵѾ̨ϣûתͷԼ
̨һ࣬һվӭԼ
ֽܵĿΪһǰһҽִܵУãһһ
ִУãǶ
ʦ
еʿ
Ѳػʿ
ֽһһͷӦǵĽܡ
ֻЩһԼʵʵͨ֡
ֻֽͨǵ¶۾ǡ
ɨǼۣϳһͶԼʮ꣬Ļƽꡣ
ֽʣǶ˰ɣ
һ˱ִ̬УǶ˷оμģ
ģǻŬЭԲֲġ
ֽܲÿɷĵǳŵҪõŶЭϣܹһЩϲ
ߵ̨ǰӣ˵ҵҪ׵Ҫ壬Сһٶʮα䶯
Ҫʱ䣬ҾͰŨһ£һҪʮߴΡ
ȻԽ٣漰ʮһлҪ߹ǣһǣһȹöϣ⣬ʮļ˰̡
ţεص㣬Ƕ沿­Ǻ沿⣬
˵⣬ֽѵô˵ɣ֮Ҫڴʹһ£еļ尾֪
ȷԼܹЩ
ηǰҪ˽ǵضȴˣŲһУһС
֮ôĹͼΣΪĿ귽ϲһЩȽϿҰ˶
ôĿ귽ϻ˲ƣҪֽܰЩһһĸƳ
ĻΪİӣеĿͷˡ
ֽƣһǿԴȽʡָʱ䡣
Ҳǣֽϸоʣټϴ˴µ⹤;ȻԶԶĳͨˡ
ֽΪǿȣӦûгĳܼޡ
Ȼ֮ǰҪѻҪġ
ĵͷЩŵ˵Щʹ࣬ڸʱĳܣ缯һ϶̵ʱڣһӲӲͦ
ִУǲǾ˵һ仰𣿳ʹʹ
ҿԵģûġ
ô˵ֽҲٷϻŶӾһ֣ʾԿʼˡ


799 ȵ
һ˴ﵽ⣬ȫγһˣʵޱȵĻ쳣ḻξ顣
ǴҪĵرߡ
ڻ;㣬֪ʶඥֽܣǲȱġ
ΪȷѵЧУֽܻ϶Ϊ
λֻ֣ǵһֽ֣ܶԣûٹ
ʱʮһСʱʱֽܻ۵Ĳġ
Ͻߵ㣬ϻؼҵĳ֮󣬾һи۵ָͷ붯ˣ޲ֱ˯˹ȥ
ֽܣԪ翪һ߷ᡣ
ظյֽ۵ǿҲԸţֻźһǻӦ
ڷϣԪźˣ¹ǸŵʾҲжҲӱܣееΡ
ԪڣڿҽԺܹ༲ѪܼƵıػߣԵѧҽԺҽԺһԺͬҽԺҽԺҽԺϸ顣
еļãɿҽԺ𡣡
һʲôʣҽԺҽרҵóĲԣȫ򲿷ֵķóе
⳥⡭
Ԫʾ˾ضԴ˴¼Ĳö֮󣬻⳥
֤˺мҲҲܺһ⸶
ֽܴһǷߵտڰ׻˭˵Ҫǿܲܶˡ
ʱѾʻ侯ҽԺ
ظհѳӿϸ߼֮󣬼Ԫ໹ڷ˵һ¡
ӺӾϿֽһۣ˵Ǹ
Ԫ˵ĹձҪֽϣԺ忯ǵǸ棬ʽʾǸ⡣
⣬ֽܲʱԪԼģֱ˵
һҪҪýĵǸ
뵽һֽ˫һУĵԪǲİŻֱָء
ܻףһʱһʱ
ңЩ飬źͬȥһ˰˵ġ
صңֽķ֣ܰڣΰҲڡ
壬ΪԪŷ
һԭɣ
ֽһƣΰеʣˣ
ɣϢ̸Щ飬Ҳؼһʱġ
ãҰĦһ£ͺˡ
ֹֽסҪ뿪İΰЦѾ˺ģ̸ܶĻҷϢá
ʱס۵ĵ磬ɳϰɣҸ㰴Ħһ£
ֽԣſɳϣʼĦ˫硣
ܰһ첲
ΰֽܵĶɳ£Ԫ翪ŷ֮жͦѸ١
ֱѧҽԺҽԺҽԺתһǧʽΪױʵ渶Ĳá
ΰζʣܣҪҪһ£ǮǴģ
ֽЩֵķʣԺҵʵóǧӦòɣ
ߣʲôΪѺлѲǧҲӦú׵ġ
ϾҽԺͺҵĵӣء
ΰ׵ô룬Ҳû
ͷóôֽң϶ǷǳĹϵˡ
ܣҸ㣬ǮģȴǺͺҹϵôеͨأ
͸©ҵϢǣͨų˽һԳһڵֽ⣬ڻʮڹģʽ𡣡
ֽܾЩȻʣǺҺͨ˽Э飬ҪѿҽԺתøɽҽԺˣ
ΰ̾һ˵ҲôΪģȻֵͨô󷽻
ͨŵۺʵټӿҽԺľѵλ
ΰǵ˵ܣɾͺǼˣ
ֽһ£Ц壬ûҩ¼ҽԺǵһֱӾ֡
ɽҽԺΪͨԵʣҲǺǴ̵ľϵ
ͨŽֿҽԺɹ޷ǾǰҽԺΪһҰˡ
壬˵ȻʲôϢҲỵȥġ
ֽŵĵǵԶĿ꣬ǹ֪ҽѧģֱӵľ֣÷ʡҽԺֲεĹҽƻ
ڷɽҽԺֲεģ˵ﻰ
ȻڰҽԺ𲽽׶ΣҪһǵľ
ǣǻûʸ񣬳ΪҽԺ֡
ޱȵĻΰһоԼˣһ鶼ûˡ
һ˼ǣЦԣǵĿ꣬ɽҽԺֲεģֵһᣬֻҪһСС谭
ҪսϣӶֲǡ̫̫Сˡ
ΰϵĵ֮ɫֽ࣬ŵԪŷϻ˵ҪıֽϿǵǸ棬ʾǸ⡣
ܣô
ֽ˼˵Ҹֱ񾭵޸
ΰ¶ЦݣҲôġ
ͻһǰ˵ˡ
ܣôģ
ֽܺߵԪֵ̫ȣ̫ˣǳĵǸ
ĸһŰ£ץۼҩôһ£뵽Լֱˡ
ҵ˽ԣǴഫأ
Ǹʱѡ˵ҽԺԺѡ׵ԸΪһˣҪΪѡ𡣡
ΰŶһ˵ˡ
һ뷨ͨһЩɢȥġ
Ŀǰ־أԸⶥðĿܣ˵ˣУԲġ
ֽܺһ£ʣ壬үӦ׼ǣôͨȵأ
ΰҡͷ£Ҳɻء
ͨϺҵɣ


800 ĸװĸο
ԺУֽڴͷϵֻ˵𶯺ͣ
Ȼܲ۾θлǿֻ
ֽǣ˹ΤƵͨ
ͨ绰˹ΤֻĻϣֽһ˾˵˹Τʿͨ绰ҪҪ˵
̫ʱˡֽҽʵǶԲˡ
˹Τ޳ĵһǸ˷ܵĵɹˣһ̨­ѪȫԶǣɹˡ
ֽҽ㿴
һζĻ棬ֻֽܵĻϣһ̨ģƺ˴Źǵ豸
˶ɨ˿ڣƷŴʮĦгͷȡ
ֽҽ
ĻУ˹ΤĸŴͷ˵Щ׸߾豸
һСͻ涨λ豸
豸԰̽0.05׵λ­Եһλá
һ΢ͻCTɨǣܹʵʱ۲̽ԣѪ
ң̨һϵͳ
⵽ĳֵ쳣仯ʱʱֹϢ
ֽܴһǷʣźܲΣ
ʱ͸оһů
Ǳѵİܰѱϡ
ֽһתŴͷ£ְѰܰ˻С
˹ΤĴֻд̨֮ѾԶʮһֻ걾һλ־Ըߣ顣
ֽҽɹǰٷ֮٣
˹ΤһγֻĻϣЩŵĵڳɹˣ˵ƿҽѧƵƪ¡
ҺģڲõĽͻƻƬʹøܻĻˣΪ
Ͼ˲ָۣȾʧھ׼ٶȷ棬ҪԶԶࡣ
˹ΤýֽܿûжȤʣ̨ۼΣԤô
ڵĶʮԪһ̨ŹģмĽ۸бȽԵ»
Ԥۡ
˹Τֿ˴죬ЦǰѾӵ˰ʮ̨
ĴҽԺǲȱǮģ³ĸ߾ҽ豸һ߲ܡ
Ͷʹã֤Ч֮ҽԺҲǿٸġ
ֽҽһַҰ̨
żż
ֹֽס˵ҽԺڽУҪ·ݲʽͶӪ·ݣͨ͹ɡ
Ƴ豸ǰʹùУܻܿһϵ벻⡣
Խ豸޸BUGԽ࣬ĿԾԽСˡ
ţõġֽҽҪ㣬ҪΪֽǡ
ֽʮָ˵ĵ˹ΤʿллҾ޴ҡ
һֽܾ͹˵绰
ֻ£һͷͷְܰѾԼ˯˹ȥ
һСʱֽܾŰܰ۾
һһֽۣܸоǴԽʱһ㣬ȻǴ
һʱ䣬ȻϽŵ㣬ܰҲڷ
𴲣ϴ
ңǰ磬֣һ˳죡ٲ֣
ôһֽܲʶꡣ
ְڻУı˱ЦҲ֣ûк㣡
ֽܻѳСһ壬ߵܰһҲŲϡСء
磬ȥ緹ɣǶԹˡ
ֽһɳİֵܰʣôûȥ˾
ܰһۣ˵Ԫĩ˼ֲˣҲҪϢġ
ֽܲ˼һЦȻҲϢǵҳԹ緹һȥְɡ
ððһȥ֣ȥ緹˵ֽܵĺ󱳣ߴȥ
һȦûзЦЦֽ֣ѯʵЦЦأȥˣ
ػصЦЦȥֽˡ
ǳȥʱȻˡ
ЦЦ˵ıֽкҵǸǸ棬Ҫϼݱġ
ֽ߻û緹ЦЦͻˡ
һ˻ġ
ʦãףµһ尲Ǹգϼһ֣Ҹ
תۣԴŵɫǵͨ죬ǼⶼðĽСеһʻ
ֽ̲סʣѦգôˣ
ѦհеĻֽǰ˵ݣĵʦף갡
ҽӵʦĵ绰ˣ֪Լѡʮһҹû˯ء
Ž꣬Ҿ͹ʦ
С
վһԵİܰЦЦˣιĵʦĸСʦáʦãףꡣ
ʦء̵˵
ЦЦȴЩ˵ĵǸ𣿱ʦãҪҽ㣡
ʱֽ߽ܰһЩֽܣȻְѻ˹Ц⻨Ưллôģףꡣ
ѦգȥǱʦ극ٺ˵
Ѧտ˿ֽһۣЩ˵ѾףعˣҾ͡ȥˣʦ緹ˡ
ܰסѦյ֣ĵܸء
˵ˣʦ϶δѧҵһġ
ǲǣ渺ʦ
ֽܸоܰ˵Щƺл
ҲϸˣѦյһᣬҺܿͳ극ġ
ֽܻصԷȴ˹
£Сʣ磬ѧУ԰ͼǩۻϣεһ
ֽҲûзϣ˵ţ
εɸѡУɼ㣬ѡҽѧࡣ
Ŷһĵʣ磬ѡѧ¿ܰԴҲѦնĻ죿
ֽ־͵һűģССͣʲôء
ѦǶЩݣǳݵҵҽˡ
ڳԴףҺͿܰĸõأôǳȥһСŮĴס
˵Ҳֶ֮ˡ
Լţĵ˵ССͣͱҴ󼸷Ӻòã
磬û㣬Լһע⣬𹦳ͣԼƮˡ
ֽǺһ̧֡
æסԼţԼıǼȴһ¡
ģͿҪˡ
һ£Щˣ硭
ҪͱһϺʣֽĵȻҲ֪ΪʲôǣһȥôûѶ
Ǹ鱻иˣ϶ԭ֮һ
㲻õҺͿܰҲеġ
ϺʣŶ֪ˡ
Թ緹ֽܰȻѦգȥ鷿̸
Ųܰ£סĸ첲οܰ㣬㲻õġ
ұ֤ˣУ͸ĸ飬ȻܵӰġ
ܰһЦ˵㲻ðοңûʲôɵĵģ
Һĸ飬ڴ񺣾ġ
˵ˣѦաĭĭׯʫٵСƨ㳤ƯҲǶĵġ
Ϊʲôĵɻ
һԿֽЦЦҲ򰲿ܰķһ㣬˶䡣
ܰŵĺߵԭܼ򵥰
ܳϲ󷽡ˡϡǻò⣬ܸϲܹĸװĸο
һ㣬ɲһʮСѾͷǾ߱ġ


801 ⲻǶѡһ
ѦգϸҵĶȻԼһ飡
鷿ֽ֮ܶѦһ䣬Ȼ˫֣˼󲿺ָĻڶ
Ѧյ۾ƤգĿţֽ꣬ʱϸС֣ģ顣
ʦķҪ𣿡
Щӵӣֽ΢΢׵ǿԣ
Ĺ۲ģǲָҲȽгΪһҽĻ
ȫܵҲһ֮ˣ˶񾭷Ӧٻ̫Эıֱš
˶񾭷Ӧٻֻ״Ƚϵ΢һ츳ֲһȱݡ
ֽܿɲԼѧ֮Уٳһֱ֮ˡ
һѧǷǳߵġ
ֽܼǻһأ鸴ء
ѧУǵıϢһ˲飬ûзĻͻǩһݶЭ顣
һж㶨ǲı¼ȡˡ
ʽӦûһѧУϹһǾͲòμӸ߿ˣǰ´Ӹбҵ
ʱ䡭
ֽܼѦյЩָҲϸ̫ˣһҽԼҪһ塣
ʱ䣬һҽݣһһƻذȥ
Ȼⵥ壬ҶܲܳŹ⼸귱صѧҵ
ѦĵͷС˵ʦһúöġ
ѧѧ߰˸µʱ䣬ѧϰ֪ʶҲܰʱ䶼
ʦƼһЩҽѧĿɣ
ֽҡҡͷ˵ûҪ
һѧѧǽٰҽѧеʱ俴顣
Ѧգô˵ɣ⼸£˵δʮУΨһĿֵһʱˡ
ʲôʲôȥΣúõʱ䣬÷ĸϽɡ
ȵ˴ѧѧ
ֽЦѦգӦ˽ҵһЩģǸʱǣг˯ʱǲˡ
ѦǳǳһЦ֪ʦҪ󣬲һϸ񡣡
ʦԸڿ𣿡
ֽҡͷǰǲġ
һƶǵѧϰٺͽѧƻͨڵʽʽĽ˽ǵѧϰ
ָָԼ۾ĵǵѧϰͱ֣Ҷעġ
һ˵ˣһİߵġ
ѦվСȭͷ֤ʦΪĳߣҲԼӣԼø㣬ʦġ
Һڴı֡
ʱֻֽܵȻ
˵һȡֻһν硣
ֽʾѦԼˮȣȻͨ硣νӤ飬׵ˣ
ţѾȫźˡ
ŵңһ͸Ժһ𣬰Ӥ͵ҽԺϸҽѧ顣
ֽܿĵνˣǢ˳ɣ
绰ﴫνЦǽ˳ģܰﵽЩĺӣ۵㣬ҲǺܸ˵ġ
˳
ֽ֮⣬ʣνǲǳʲô谭⣿
νڵ绰ͣһ£ЩԥĵʵҲ谭ˡ
ߵ˶ӤõЩ̫飬һֱȰ˵ң⼸֢״Ƚ΢ĺӣơ
ֽüͷһ壬ʣν֪ͼ𣿡
ҸһλԱ˽ģ̽һ¡Ϊ­Ӥ̫󣬶һָߡ
ݾͷýʡͿøĲмͻζͯˡ
ֽܾһʣνǲҲôΪģ
νʱصֽܣû뷨
κξҶȫԸȥɵġ
ֽܸ˵ĵҪеȥִУҵľɲ֤ȷġ
һ£͵ν̹׵˵ѡ­ӤЩ˽ĵġ
­ԷĽ൱룬ҲһѶȸ߷һ޴ս
Ҫս̼ԼԼϵĽϵ
νҵУһһͯһͯǷƽϣǲбġ
ÿһӦñ޼۵ģӦȫȡ
һ㡭
ֽܳһˣǾȸˣĿǰ£ɲǶѡһǴ˼˵ѡ⡣
ԺЩ֢״Ĳмͻζͯҽǵ
ǣΪʲôǵһֱûеõԵĸƣ
޷ǾעȲ޷Ｏ㹻ʽѡ
һ­ԷһעȵĺûᣬϣЧá
ֽܹ˵绰ͿѦһݵĶԼʦҪѶȵ­Ӥķ𣿡
ҪҽѧĽȷ
ֽܿһʱ䣬˵Ѧգ壬úõ⣬Ҳûʲôýˡ
ǽ飬ȴѧѧ˵
ллʦĽ̵ʦټѦĸֽܾһ
ֽ뿪ʱּһλˣﻪ
ֽѦջﻪæ˵⣬ֽܣʱһֱϰҸо˲١
ϰоǺܴġԺȥְ£Ľأ
ֽܵͷ˵ԵģʵһЩԱָС
ҲðҽԺְϾǲȱҽ
ﻪһҽʹˡֽܣһм⡭
ҽ
Ȼڴ۾ЩԹĵԪĩղŴӦҪһֵġ
ﻪʱæǸҪȥ
ֽܺסżСʱģȥδ绰Ҳһ֣
ܰɻʣܣοҪѧϰӦĿ˵ġ
ֽܺٺЦ£֮ԶôҪһףѧҽȤһʱ嶯ԶԶġ
ο˵ǺܺõͨҵĿ顣
ҽѧͬѧһѧ֮󣬼֮ڶǺġ
ԣ⼸£һɡ
ܰЦݵ˵绰԰Ϣ߿Ρ
ЦЦʱҲڵܣѾظմ˵绰ҲϹ
ֽܼæֹЦЦ㣬գûбҪģڼŴϱɡ
ЦЦһм˵ܣǲ֪ظսӵҵĵ绰һʼжôϲ
Ӵɤţ˵Ҫôȣã̸Ϲȥ
СӣǰͲôӼء
ֽܾЩݸʣڱôֲ𣿡
ЦӴˣСƢһЩġ
ڹʱһֻǣʱǱԹ̫Ķĺӣȴĸܡ
Ͱظոˡ
ﻪ⣬ظգֽܼ뿪̩ͣԢá
ֽżȻһ۳Ȼ俴һϤӰ
ȥȷǲԼĻþ
վڹԢǰǸˣֽϵĸףлҵлϣġ


802 ѪҺζ
ܣڿʲô
ֽջߣתԼԵİܰЦЦ˵һ˵ıӰЩϤΪأȷһ£ǡ
λףֽѾ˾ȻǰûϵԺҲй
Ҳٷȥ룬лϣΪʲôڹԢ¥ǰڵܰЦЦ㡢Ϊһ֮գôҲñʾһ¡
ɣǽֹƷÿ˸
ܰЦܣǷء
гĻӦڼ֮ǰ׼Ԫġ
ֽëַˣû뵽һ硣
ıֻһӵ꣬ȵ˴ڣұ֤ÿһǰ׼ġ
ڸʻλתͷЦʣ磬˵ıӦָװɣ
ã˵׾ף
ֽܸպıʾ꣬ʶ˲ԣϽƵɱҸ󻯣һͷţﵽ⣬һס
˦ֽһס
㣬ܰ
ֽֿЩЦİܰ˵ҿ֪Ůӵһ׻ױƷġ磬ںһɫϵмʮ֧֮ࡣ
ܰߵû⣬СǺǹռƵġ
ֽܣһЦЦ˵ЦЦ㣬ûʲôرģ
ЩѵЦЦǿһЦ⣬ʲôȱ
ͺһĹһ䣬ϲģͻ
һСʱ֮ǳ˳רꡢƷ͸ߵ̳㼯ٽ·һİλϡ
ܸ磬ôţѧҽľģΪҲܳԿܼ࣬𣿡
ίСһһȻı飬ֽһӣΪΣûõġ
Ϊ֮ǰûƵľʵ֤Լֻܲÿİ취
ͨµĿ飬ıǲ
Ϊһļڡ
εС죬ȻôߣֽЦ̫Ⱑ
ҪջأǼ飿
⣬⣬⼫ˣ
εɫʱת磬˹ֺõסֽܵĸ첲ܸ磬˼ֻװһ£ΣҺһ
Сֹһ㶼ϣúŮӣ
ס˰һ߸첲Ц˵ˣԸǱƷΪء
Σʲôرû
һ⻰ʱܸ磬Ҫһܳ⼸ҪѧῪ
ֽܾһͷߣܳôȥ˽˷ɻأ
ʱЦЦֻߵֽܽǰ֥ĵ绰ġ
֥
һֽ֣ʱλ˼̥ժиҲǰҽԺδĲΡ
һʱ䣬ǸҲˡ
ӹ绰ȶЦЦܰ˵ȥ̳ɣ滹ͦġ
䡱ֽ֣ǲڵġ
ŵʱѾЦЦܰһһĸʵˡ
ֻֽܰڶߣӤЦҽף㣡
רңʸ
ǧһٿˣǸкһӺܽ޵Ҳر졣
绰дȻЩȴ˷ܺͼ
ֽҲԾȻĵˣȷʵǹġ
רңлллл
û㣬ҵĺӣͲô˳ĳ
ʱ绰һްǸ˺ӣ𳶶˿ڡ
һ֮һŮֻдרң˼лл
һλʱֵЩĸҽֽĵؿҽķڹְڡ
ҽҽĺӣһף
ֽ׼ҵ绰֮ʣ˼ִ˹רң㻹ǵ𣿡
ʱΪ͡˲ţ˵ԸˣƲ
ô˵ֽЩ˼˵ҵһʱҲһʱϷԡ
ҽʵǱǸˡ
ǸΪ˵ġ
˼ƵĵܶԣһĶԣ
רң֪ǰʱڸ۵һҽԺ
ǼҽԺ˼ȻҺܿʲô飬ǰأ³µġ
һԱȣҲžԭ³ҽԺܵôŴӵôȨ
ֻڸ۵һ£ʵܲסͻˡ
һӣֻ³ҽԺˡ
ֽܹ˵绰߳ظ⣬аܰԼ
һµͷˢֻİܰ߰ɣȥ̵ȥǡҲ䣬ǻģ
ܣȵһ£
ֻܰݵֽܽǰ˵⼸ˣ϶ʶɣ
һϯϵƬһļˣֽܻʶٿҽҽسƵҽȡ
⼸λǱѧҽԺСĸΣμҽ
ܰܣڽĵƬ
ǳ޼һϯϣѾ˷ɽҽԺƸˡ
ѺҽҩɵĻֽ˵֣ҲЦЦɢ֮⡣
ֻĻһһŻ;ϯϵƬֿ˲ҽס
ֽ̲סܰ㲻ҵרȥ͵ĻƬ˰ɣ
ɣ
ܰ뼸λƵĹԱһЩƬһͦ׵顣
ôһ¡ص飬ƺ޼ҺͷɽҽԺйϵˣȥġ֪֪˰ս˽һǵʵҲ
ֽܵͷǡ
Ȼ䣬ͣסһƬָһˣʣ·֮ôҲμˣѵ޼Һ֮Ĺڣ
ܰƬȷʵǳ·֮һ£Ӧǳȥġ
ҩҵСҩҵĴء
ֽŶһ˵ҩҵҽҩҵͷ֮һϵ㷺ҽ˵ҩҵȥġ
֪֪˵ļƻҪˡ
ֽܰȡֻЩĵڻϵЩҽҲɵġ
һ빨ԺˣϸֱһЩˡ
ҳУǷѾǩЭҽҽߡУͱȷһ乤򡣡
ٽǿҵʱ򣬶ԷͻȻһԼӰǵĹ
ֽһΪȻĵܰ뷨ǳá
ǿҵһ죬ĸλͻȻߣǷǳӰҽԺġ쿪ҵȴ˲ˣӰǷǳĲá
ܰЦһ㣬뵽ˡ
ǩĹЭ鶼й涨Լǰһµʱ䡣ĻҪ⳥Ǹ߶ΥԼ𡣡
ֽ̳ܾ͸оһо϶ůģ̲סһ硣
鶯һ±ӣһü
ɢŵζ
ѪҺ򽻵ζϤ
̣˵Ѫζ


803 
ֹֽܾ֣鶯űȥܰеʣܣôˣǲŵֵĶˣ
ŵѪζֽû
ظվһݣֽһЩĿܡ
ܰĳ鶯űӣɻ˵ôûŵ
ֽ̳ܳͨȺǰ˼ţȷߡ
ٴеظգһС˷ܵİܰһһҵĻֽ࣬ߵĹ˿ͨǰȥ
˲ʮףֽܾһյСǰͣסˡ
һ̨
ŨѪζǴ⴦̨ɢݳġ
ֽܾͿһλŮӡ
ϵױݽϺϰף͸ɫֻ沿Щ鶯ı飬жͷϵ亹Ӧúܲ
ֽ̨߽ܵŮӣֱϼһЩЦݣӭٽïã˵ĻʾۻԱߵСƱ
ŶҲǹǮ˵ġ
ָֽԼ˵һҽʶҲ
̨Ůҡҡͷ˵ԲҲʶ㡣
ҪĻ̳ıȥֵңǻġ
ֽܵܣһһתͷͿܰﲻסЦŤһߡ
ư
ҲʶһʵԼûгĳ̶ȡ
ֽܿһ´ǰĹƣ֪֣˵ӱáϲʶңҶһҽһҽ
ҴŵŨѪζһ£ǷҪ
⻰һӱԱǱһ壬λҽֻЩʹһ¾ͺˡ
ллĹģ
ֻ
ֽüͷһ壬˵ӱ㲻ңм仰ϣһ
ҲŮѵˣҿ֪ѪζǲôŨġ
ѪӦ൱Ĵ󡣡
ɷһ£ǷӵʹǷǰһ
ӱһҽԵ޹ʵ㿪Цġ
ֽϣһεӱֻԥһ£ͿڵҽһεԤƵҪǰ졣
һҲ۵ǳۣھһ
ֽܾһ˵֣Ҹ֪һ
һأӱûаԥС˳
ֽסʱоĸ첲ЩͬʱЩƫ
ӱûѣ
ӱһ£ŻصѾˣһˡ
ֽܳӱҲŻ㣬ұ㣬йгѪӹѳѪĿܡ
ҪȥҽԺ
ֽܵĻȻסӱ
æס˶ԽſУϾϾ
ûӣһλʮ꣬Źװٸ˹
һģλڵı
һǵļƣֽܾ֪Էˡ
æڽ͵ҽӱҪ
ں湤װٸֽܵһ㶣ٶԱǺҶҶ
ֽܣֽҽһҽ
ôһֽһɣϳԼ
ܵǰıͣס˽Ųࡣ
װٸܵǰɨһ̨ӱеʣרңӱôˣ
ֽܿ˿ӱԹװٸӱȸһ򵥼顣
װٸŶһתͷӱӱϽרҸһ飡
⻰ӱ͵һ£վ
һվӦ̫̫ˣҡһ£Ȼһ͵̨
һ£ʵΧһ
װٸͦ򶨹ϵġ
һ̨СŴ򿪣Ȼ̱ӱ˳
ֽܾͿӱϾմȾ˲ѪæԹװٸҲüˣٶȰӱ͵ҽԺ˵ǸƴѪ
װٸҵ
ָһԵӱһշţ˼Ҵȥ
ʱЦЦͰμΧ۵Ⱥֽߡ
磬ʲô飿
ֽһͷ˵û£ֻɺϵķһˡ뿪
˰һЩ˵Χۣȥõ¥һ¡
ǸһܰɫֽѭѪζȮһҵ˲ˡ
ܸ磬ıСһ𣿡һĺ档
ֻһЩرζЩжѣѪζˮζȣ
ֽܿЦȮһˣǰ۾˵ǿ·ġ
𣿡ҽöЩš
ЩȻĵҵıӵȻˡ
ܰ㣬̨ϣڸŵζǸʱҾ֪һˡ
ֻǣ粻˵ѡ
ʮֺʣ̨ϣһ찡
ΣʵĲҪȻʱܳ뿪
ɫİܰЦܸ㱨ҲܲʾҲ㱨
ɽ
͵С꣬һĵ⡣
ȻкҪ԰ܰвòʱס£תʣıж鰡չһ𣿿տƾ
һе⣬˵ҵ⨺ҿζģţ̣ЦЦľϣܰǲݮҪâζ
ұ۾⽻е˵õʲôζ
һô˵ܰЦЦ£Ҳ¡
ǰΣΪ˷ֹף˿˫۸ĵסˡ
ΰÿе֮ЦԲˡ
ҿɲǲ£ţ
鶯һ¿ɰСӣŵĵõâζЦЦǲݮܰõҵ⨺ңţ̡
ܰǾ˵ȣıĲһأ
һβ㣬ɶԵġ
λЩš
һμס۾˿ȥ̨һΰѼеһ顣
˵ˡ
һ˵ˣҲıӣԺеһƴ
ֽܵķᣬʼ˵õǸٿζЦЦţ̣ܰâõǡܣ
˵⻰һֳ۾ϵ˿ʣΣ˵û
˵׼к͹һıء
һأˡ
ȡԼ⨺һڣ˵ʧʱ򣬶ġͺñһ仰ϵţǻῪһȴġ
ʱֽܾĿձꡣ
ֻԼܾһһ¾˳ȥ
֪ԣһĥĥĽˣһһˡ
ʦãʦĸãʦãã㣬ã
ձԷ˵ʺֽܲõʣǼúõҽԺʵϰѧУѧϰôܳˣ
ЩίĵʦԪ̳лǾ
ձ˵ʦҶüûй·ˡ
ʦϴģȥĹ·ءԷǿĵ
ô˵ܰЩĲ̵Ȱ˵ܣҲ̫ϸˣҪһһڲǡ
ң컹ѵõԪڣǺúõĹһνְɣ
ֽЩĵҶǵҪѾˡ
ܰЦЦԲŵֽܸɴ಻ٽͣһ֣˵Ǽڣȥְɡ
ллʦ
ձԷңק㣬Ҫ
ֽȴȻ뵽һ£סǣ˵ڲϿΣһЩãһһֱӵĹҪɡ
δѯʣֱӷԸǻȥתˣʱ䶼ճ
ͼƻõСһƣҲöˡ
ְֽѰζҪݸԷǸղŶģȥȰɡ
ʦҵأձƤͦ
ֽܷһƤߵԼȥһˡ


804 䲻ңҲ
ձԷ뿪󣬰̲ܰסʣܣ̩Ԣ𶦴ãҪһ֮
ǲ̫æ˰
ĵ˵ܣڵϢһԢס˵̰˹õݣеǶġ
ʱǰˣܲһĶࡣ
ǳ֮鷳
ֽܹյ̾һ֮ЦأҾͲ³ˡ
ͷʮˣҽ̵˽һ꣬ҵıҲѧȥôһ㣬ӦǴ´ġ
һǷֳӣһһġ
ܰͷͬĵ⵹ҲǣѾˡ
Ҳֻһҽѯ飬Գֵġ
ȴǹעһ£Щݵĵܸ磬ΪŮƽʱȻֵʱ䶼ûУɼµǷǳء
ܸ磬ҽҲһñ˾ηˡ
ֽܾһЦ˰εķԣһͷ˵Σ˵ˣǿɲҡ
ֻǾηҵѧʶвͨϽ֮ġ
û㣬˭Ұƨˡ
˺ȹ̳
һж飬԰ΡЦЦΪֽܡκظ˻׺ں档
ܰȡֻˢһȦ
δɫЩصĵܣͨڻϹ˷ɽҽԺԼս˹ҽԺһЩƻ
Ŷʲôֽܲʡ
ͨ˵Ӻ꿪ʼɽҽԺÿ궼Լս˹ҽԺǲʮҽΪڰĽѧϰ
ֽ׵һ÷ɽҽԺӶҽһЩ
Уͨ˵ÿ꣬Լս˹ҽԺٻһλ֪ҽѧרңɽҽԺҽһ¡
ͨĵı֤ɽҽԺ¿ҵʱǰҽԼս˹ҽԺùܸѷҽѧķ¶಩ʿ
ܣ֪¶಩ʿ˭𣿡
ֽһͣ٣Լݣת
λķ¶಩ʿһרңอֲгθƺг棬ʢ
˵⣬Цò˵ͨͦġ
֪Լ벻缶ҽ֪ͨҽԺķʽػأñҽԺԴΪá
ܰɫĸ͵ǰÿһɹʿͲ֮
ڵҽгôӴֿͨϸһЩ۵ĻЩ֪ҽѧȻġ
ܣ㲻˵˹̹ѧҽԺ񾭿רңϵ𣿡
̸ôˣ
ֽҡҡͷ˵û̸ɣҾܾǡ
ŶΪʲô
ֽȻĵ˹̹ѧҽԺǼһͬҵоˮƽﻹǲмġ
ҺĿľһԿƣúƵĸ߼ߣŸһЩƲƵоãռеоɹ
ĺݣҪġ
ܰЩȻοҽѧ磬վǿʵͳɹ˵
԰ò˶ãͻõҽѧȫϿɣٸġ
ֽŵЦЦʣͨ˵ʲô
ܰˢһֻȻ֮͵ɴ۾ܣܣ쿴쿴
ֽܴ˹ȥһƵ
ڶƵУһʽɷļһѾӴ̽壬˳£ȴֱ˸ק˻ȥ
壿
ƵЩҲ̫Զ
ֽܱϲҪܵɣǲ塣
ܰӦǰɡ
ʱѾʮһ룬ʱѹǻʽûоС
϶Ϊĳˡ
һѡ·ЦЦʣܣǸѺЦЦ㣬ϵ𣿡
ֽҡҡͷ˵֪ûС
ЦЦ㲻ˮˣȻѾ˹ϵӦòˡ
ܰŶһֿһֻæʽʼˣҲˡ
ַһȦ˵ͨ˵һҵϢ
˵ͨţͶʣ˽һеĵر꽨һ߶ȳ׵Ħ¥
ͨһֱû򵽺ʵĵؿ𣿡
˵⣬ֽܾһ˵ܰ˵ֿͨҽԺǲֻΪ˿ҽԺǿأǿҽԺҽԴ
ܰҲһء
֮ǰĻǵҪǵĹ˾ԭܲһر꽨
ҽԺλãҲǷǳģǸƽλá
ֻͨѶ¼˵ҪͰְ˵һ£
ıʹʣһ򵥵飬ؿҪͨкܴĲռģپѻ޼һΡ
ͨ绰󣬰ֽܰܵĲ²⣬˰ΰ󣬾͹˵绰
ܣְ˵£עٵġ
˵⣬ֽܰܵ۾ȻʵܣǾлʱ᲻ҲߵĿܣ
ôôɵ⣿
ôʵ̫ΣˣһӴ߳ȥģ
ܰҪԼֽܼæץס֣ЦЦġҺǲһġ
ǱȺЦЦҲͨ־ԼѡĲˡ
Һ֪మһġ
ֽհ֣֣ܰµĵ䲻ңҲ䡣
ܰҾһиһĺˡ
ߣһԿ䣬ˣ
ܰĺߵֽܣһŶ㲻úôҵĻ˵ʱҾͳء
ʱǺ磬ܰ㣬Ҳѡ·
ǿСףҴôòÿ
켸˹飬Զ顣
ù˽һСʱҲͰθһ˫Ьӣһ·ѡ
ʱʮ룬˾ȥ緹ʱһλװĵӳǵǰ
רңãٽïõĸܶã
ӽԼݣмĵսӵϾҽԺĵ绰λ˾ԱӱǹУѾѹѳѪ״
ڣӱҽԺơ
ҽ˵һǴѪȥҽԺһЩʱ䣬ܾܿΣˡ
רңҴãԱӱˣʾĵĸл
ֽܿػصôҽְˡ
ͳһſһŻ݄˹˵ȫ˰۵ĹһŻ݄õСС⣬¡
ֽҲûйƴǣ
뿪ֽܵ˾ӶȥԻ
һҺСꡣ
ΪȥʱЩû˰䣬ֻڴ
òֽܾ֮ͱקһ£С˵磬㿴
ֽ˳ĿȥͿˣһװھӿ塣
ڿߵģȴһλİŮӡ
˵ӣϵӦǲ򵥵ġ
һĻֽаŭ
ѾģһڼٳĿ壬ҲҪ


805 ҽӰ
ʮ˿壬ߵŮȻ֪ܵĿʼ໥ιʳֽ޿̡
վ׼ȥָһȴЦЦסˡ
ֽܲʣЦЦ㣬ѵźӵġ
£
ЦЦֽλ㲻Ҫ˿׸ְҵ
׸ǣк£Ҫ׵ϵִ񡣡
뵽̾ݣֽܾЩԥˡ
Ǻͱ˼ٰ£ִб
ЩɻʣЦЦ㣬׸ôô֪£
ЦЦһۣ˵ǰסڻ԰һʱ򣬻ϾӻͼңһߣͼȥõŶ𣿡
⵹Ҳǡ
ֽһ£ֻ͵͵İѿŮܻĶĵȰ֤ȿ׸Ժ͡
ʱ˵Ĳ˺ͺʣպϣһһС˹æµ
μһϺĵϺСһͲʡ
ζ˵˵ҸһγԺʣԵˬ죡
ֽЦʹպϳ԰ɣС꣬ô׼ϵȺʡҪˣҸŴѾһ绰ĸ׼һЩ
Ҳ˲棬磬绰ɣҲʹʹĴһˡ
ܰЦЦҲĿĿԼֻֽһֻ
һѰŴѾĺ룬һʣȥҸȥԣȡԼ˼ӹ
ܰڵȡɣʱ򣬺ֳ䣬׸ð
һ£˵ܣɴ࣬ŴѾĸĸ׼һЩǲ˼ǮǳһЩԼԣľ͸Ա
ֽܵͷҵŴѾĺ룬˹ȥ
绰˼űֻͨﴫŴѾЩԺҽ
ңֵҹˣ
ţϸһ
ŴѾڵ绰е࣬ĵ绰漰ʱø𴲳緹ˡҽʲôҪ𣿡
ŴѾֽҲÿֱ˵ҪһЩʵĺԼԣѣԱ
ֽܵĻû˵꣬ŴѾˣصãҾ͸绰Ǻúõ׼ҽҪʲôƷ֣Ƕ٣
ʵƷֺ
ֽظ⻰ͬʱͿ򰲿ܰСĵж٣Ҫ٣
ưɣ
ֽܶŴѾգ˿ȥȡ
ŴѾЦãԼȡġ
רͻСԱ֤͵ſڻǻġ
ֽŶһ˵ǺãǾ鷳ˡ
Ҽҵĵַ֪ģʵļ۸ͰгϵۼһҪ٣ǲÿġ
ٺ٣Ȼҽġ
˵£ֽʵڶҽԺʱ䣬ôҪҪҽԺ
Уͬ¶ϤˣвٵѧϰͶᡣ
ŴѾЩ˵רңѾλҽ˽¶˵Ҫ뿪ҽԺ뷨ĻԸһߵġ
ֽܿ޵ҽˡ

ѵѾҪ֪ҵҪȽҽҪҪϸһЩɲҪ
ŴѾĵҵȻ֪ġ
ҽǱҽΪδеʿҲҪΪĻʿС
ôͶˣ
ֽܺȻʶһ㣬ʣ˵ҽ뿪ҽԺڶҽԺĺܶҽԼȥ𣿡
ţأ˽СϢǶࡣ
˵ҽǻʿͻҲĻ̵̻ģһҽԺҪĸо
ֽİܰԼ⻰һ
ֽܹ˵绰ҽԺҽҿϣǶҽԺĻʿǺܲġ
һɾḻǣŸձҵСʿһҽԺתͻ˳ġ
ֽЦǣֻŹ
ԼŴѾϵһ°ɣܸܲ£һ
һֽܾ͸оȣͷҲʼðˣò·
̲סԹǱǰҵ˿òã
͸ǣҵܺãȴ˵嶼ÿγţǶҰӡ
һ˵ĶС
ָ磬ԽûµʱԽҪע⡣
ȳ״ʱעˡһҽǺҽ¸ѵģԾǡ
ֱֽӼһˣƵĵˣˣ߶ˣԺԸעġ
Եһ룬ֽֽӵٵĵ绰
ʺֽ֮Цͨ࣬ΣʲôϢҪң
Ҫףһ꣡
Цһԥһ£˵רңһС£еһ£Ƿˣ׷ʲô̶ȣ
ֽЦô׷ʲô̶ȣ
Ƿµ飬ֲݺģܵʲôĴزҿûиԤ˾ı¡
ֻЦ˵ô˵Ĵһ¸Ŀռ䡣˵꣬꣬꣬ǿԲġ
רңԷ͸˵֪Լˡ
ǶԼ˼ǻںѣҲԸеӦΣֻܹһЩ
ֽһ£ɻĵһЩ
࣬µĺһֱⰡ
רңȻû֣³
ǼηµԭһСϢھǹ㷺
Ϣ˵Ǽĳɾͣѹһ㣬ůҽѧרƻס
µĳķ֣͵͵ĸ㣬Ȼд߲Ȼ֣סЩ˵Сӡ
ٸ̾һ˵רңô˵ɡ
ڵܶѾ㷢в˲²˼׵ġ
֪ǵĹ֮һͷ˻˵˭Ҷ㲻ĵˡ
дԣĴҶ໪ӣҲһξۻ˵оصѡ
УǼλ¸صҽʦһҽҽԺ;ǴѧҽԺļλҽǵңݵˣҲڲͬĳϷˡ
Ƿ׷ױʾרҽ˵ǰѵá
ҽѧͬӦɣСĺǻǡ
ƾݣʴѹݺĸ˺ΪԲܹϢһҪϳ͡
ۺѹˣ⼸˿˵ѡ
⣬˽һ£´뷨
ֽܳһ£˵࣬ڴµĺһ⣬һŲʡ
ãרң˼ˡ
˵绰ֽܲЩԵã԰ܰ˵绰иܵһλҽӰȻֻ˵˵ѡ


806 Ҫũҩĸ
ֽܵЩ⣬ܰǼ͵ʴףľأǻá
һ£ҲԺ󲻻˸Ŀŵˡ
أܣôһֻصĸǸҪСĽǡ
С
ѵһЩˣ˼Ѳ⣬ҪѳסԼǡ
Ҳ͵ܰ˵ĺܶԡ
Ҫ佾꣬ǧƮ˰ȡڸ棬ٸһ¥
ЦЦͰҲҪڣֽܼæһֹ֣סǣ˵ˣˣǲúϻ˼οΡ
зִģΪ
ָָֽԼţ˵ᾯӳʱ̾Լ·ġ
ܰһ̺õС㹽ֽܵСȷʵأǿ˵һһļ֤˰ĳɳ
ְֲֹһεĶ˵ı䣬˵췭ظ
Σλ˼ʽȸ棬һ֮ǰ㣬ǽȻͬ
ȻȴǺܿӦ־䡣
ˣԸҲûзı仯ûһſ԰ڣҲûէ»ľִٶС
ܰ̾ĵְ˵ŲҽϣļԦͰѿأҲŵһֱ֡
ܶҪĲۺĥ£Ӧ־ġ
˭һأ
ֽĸһʽĴ𰸡
ʵҲԼ֪Լ¡
Ȼм̵Ҫҽѧ䣬һЩ͸򣬿϶ǱĬӰ쵽
оǣڽҽѧ֪ʶ֮࣬ʱľʾһ
ۺ֮£ֽܲھ䡣
ЦЦĵܰôһ˵Ҳðܳ˸ŹϡһЩ⣬֮ǰı仯Ĳġ
ôһ룬Щ˼顣
ǰиͬ£һǱǿ׳죬Щˡ
Щˣ˵˵ЦЦ㣬ӹ׵ͬº͸Ƚϡģʲôġ
ԣܸš֧
ЦЦһۣܵ˵ţͿ˵ĶԣġСѾͷҲǺġ
Χֽܵĸı䣬ߴߴ˵ͣ
ֽǵûмκϣר̺ʣ˳ԡ
ûע⣬һһΣԱ߹
ңǰ˼ȴֺŻͣǵĲԡ
ֽб棬Źظգվʣλͬ־ʲô飿
ظ⻰ֽܡܰ˶Ŀӡ
һֱֽܿӣֽĿ⣬ԥһ£ʣʣǲǾһλǳҽѧҽԺרң
ֽĵͷ˵ԣҾֽܣ
˵⻰ֽܰĿɫҰϣƵϡ
ŵһλŮֻ˫Ŀ񣬱ͣžʧȥһ㡣
ҵŮҦ
ӰĽܵϰһˣͱˡ
רңԿһ𣿡
ְ·סҽҩ֮£ԷǼֽ֢Ǵﲻϲġ
ֻŮӣʵۡ
ò˵úÿȷʵֽ֮ܵġ
Ųϣҿ԰ſһȻĻֻȥҽԺҺˡ
ŮûмϣҲϵġ
ŶֻһЩƬӣרһ
˵⻰˴¶ͳֻһͼƬݸֽܡ
­CTƬֽܾüͷһ壬˵Ů­CTƬŮĺ­ȻйۺۼܵһЩص𵴡
ֽٴδţλ֮ϸӰ죬˫ֱֱǰŮɻĵ˵Ӧò
רң˵ĺܶԣ
ḧŮͷɫʹĵר˵Ϊ޴ˣԼȫ
ֽܾһλŮ
ܹһλŮѰԼȫֽ䲻֪ʲôһԿ϶Ƿǳµġ
ɫĵʵڱǸⷽ⣬Ϊġ
ҿԸܴѧҽԺרҡ
ҡҡͷ˵רҿˣûʲôð취
רңһܲվ
š
ֻֻֽܿCTƬֺ漸ŮȲͿ貿XƬ
⼸XƬŮȲͿ貿ĶͷǷԹۡ
ȻǶ˲ٹǰ塢ǶƣǳĲ룬ŹؽڲλǱء
ֽܿӣ˵ӹŮӦǴӸߴ׹ܵˡ
׵רң˵ĺܶԣ¥ܵˡ
Ȼ¥
ֽһοŮۣӵĹXƬҪһļݣ˷ļݣźжϡ
ӼеĵרңҽԺļ飬ҽ˵˫˫񾭷ãûʲô˵ġ
ڲվߣҪǹɵġ
רң⡭𣿡
ֽһοһXƬ˼һ˵ԸĿǰ״ֻǲָܱ֤Ҫȵȸߣߡ
ȵȸߣߣ
ӿֽܣֿԼŮɫǱòͣʱʱ鲻ᣬһ˫ȭͷҲʱ߬ʱ¡
һ˽սģֽܡܰЩľ
ظոǺһӺֽܸˡ
רҡ
˵⻰ˣѾָƽ
һֽܾһʮȵľϹ
Ⱦҵ
ˣ
ֽʾظհӷ˵ȥҽԺסԺһƵġ
ӾܾظյĲϹ𣬡⣬һһ󣬾ǰи
֪һˡ
⻰ֽܾЩˣʣʲô˼
Ů㲻Լչȴиһİˣ
ֱӿ㶵ͳһٺװİɫƿ
רңʵƿũҩǴһٷġ
֮ͻᡭ
ֽܡ˾һ׷վ
ЦЦżĿȰ˵벻ҽͬŮˡ
ҽģҲ˵˲١
һأ˵ָܱ֤ǺܴĿܣָܻġ
ӸҦͷ˵ҲָԼ߶뿴߳
ֻǡ
ӳ̾һ¶Цݣһǳµ飬Ѿزͷˣ


807 Ϊһ
ǳµ飿
ֽظһ䣬жʱһõ룬ӣ㲻ɱ˰ɣ
ͣһ£ĵΪһ뿪ǣ֮ͳҵһС
ΪܵõĽҽʳͽ˲ΰѧУ
˵¶˻ں޺ͷŭı顣
Сֽܸܽͣ磬ΰѧУһƹ˽ѧСġΪҲԸסޣԲûȥǼѧУġ
һ壬ص֮ܳĬҲûԡ
Өˮӵ۽
ĵΪˣȻطϢһ¡
û뵽û뵽
ЩԳֵ˵ҲǰСʱҵ¥ˡ
˲ϵᣬҽԺȵʱ򣬲ΰѧУУκͰ೤ˡ
ǸңѧУϲһкǸкܾ
ܿΪأ벻¥ġ
ƽһЩƽ˵ȣסˣȴǰԼ
ĴβѷӺͳˣһ㶼ûеõתǳ׵ľˡ
ʮһ£յһš
˵ﲢΪز¥ģǱ۸ˡ
ɫϣҰѲ鵽Ǽ˷ֱڿ˳
רң޷룬ڵĳ۸ͬѧǶô˷ָ
򣬽ΪǸŮͬһкøУǸϲһЩǸŮ;ͬѧһ۸
ǣҲ֪ҵ﾿ʲô
Щ̵˵ģǸգʹһִӵѧĿ̣ýʪֽţסĿڱǡ
ǻǿǿǵ򡭡
ǻ÷;ͿĨͿĨ
˵⣬Ӿ˵ȥˡ
ֽܡܰҲȥˡ
ֽ޷񣬾Ȼô񶾵ĳȻô̵ĶԴԼͬѧ
ֽǿסеķŭʣ㲻ǡǡ
ӳֽĵͷ˵֪飬Ϊһףô̵ס
רңһ㶼ڡ
ϣֻˡ
źһ뿪䣬ۣרʵڲġ
רҡ
ͨһ˫ϥ˵ϣרң޹ģܿġ

ֽܺظһһҰӲҴӦ㣬ҴӦ㡣
ҲƸκãչ˺ұ֤
˵⻰ֽܿӵ
Ųϣ壬λŮѾԭȵ˻λá
ֽ򣬵Ӧڵ飬ǼʧٵİӰɣ
վĿ壬ɫصĵӵʧ٣յ˰š
Ų飬ֱΪλҦ˳кܴɣͺͬ»ױɱ¸
̾һʣҦ˳ղ˵ĻҶˡ
Ůıʾͬ顣
ֻǡ
˵ȥֱʣʧٵŮı㡭
Ȱ˵Ҧ˳רѾӦ˵Ըˣʲôʵ˵˰ɡ
֪˿ı¾ݣҦ˳ûа㾪ʧ룬ЩȻĵǷţвǲҪֻҪһʱѡ
λ죬ҿ̹׵ĸ㣬ĸȫˣ
ɫ䣬Ҧ˳ְƿũҩչʾѾ¶˾ģҪһũҩġ
˵ΪһףһŹ𣿡
⻰δأһվŵŮӣֽŵˢһ¾ͰƿũҩҦ˳Уǹ˹
Ҧ˳һ㲻ĵǷģȻ֪ԼȻᰤǹӣǲѰģܻһһ죬ҵ￵
ϣܿ￵һɡ
Ҧ˳壬˵һҰ͵ѧҽԺĻһе飬
ȻҵǼʬ壬ҲҪһЩʱġ
׵ʾһϼ
֮󣬿ŵ绰˵ͬˡŮȥҽԺ
˵⻰ͳסҦ˳˫֡
ֽҲˣڿĳ棬һͬǰѧҽԺ
źҲѧ֮¼û뵽Ȼô֡
ְֽ۾İܰڻУ˵꣬˳˵ĳ嶯ȴûг˵ԿءһЩİԵ˷ָء
һߵİΣȻ˵ÿ
ܸ磬ںңûȥǸѧУѧȻµģܾˡ
ֽܵһۣ˵Σڴҵ鶼̫ãͱЩ飬ǵ
ίı죬˵ˡ
ǰŵЦЦתһֽܣ˵ܣľȷʵͬ飬ƺסԺķãеɡ
ãЦЦ㣡
ܰӹ˻˵ɰִƻеȫϻҪġ
ֽ˼˵õ⣬ð졣
ҵĵԺ֪ûˣ
ȻҦ˳иңµУӦûʲôЧɣ
ܰ˲۽ǣ˵ʦȥ°ɡ
ȻҦ˳ĸף׵ķȨӦûɥʧġ
ЦЦֿڵܣչ㲻õûչˡ
磬һﵱչ˵ġ
Ҳﵱõģһֱиء
ͰܰҲ̱̬
ٿɣȿһηչ
ֽ˵ҼȻӦҦ˳ıĻһᰲźԺġ
ܸ磬ܸ硭
κȻԺ۸˽㣬۸ң᲻ĸΪǱ𰡣
ֽһκݺݵĵһۣ˵˵ˣ飬
˼Ҿ֪ίС
ŵĵΣ⣬Ͳʡ
֪ģҳʲô⣬һǲһΪұģһġ
һСʱ֮󣬳ӿ˴ѧҽԺ
ֽܵ³ͷ֣ѾͣмλѾİҦ˳ŮΧˡ
忪ڵҦ˳ѾҽԺˣˣ飬ͽҽԺɡ
ֽ˹ȥҦ˳İɣҼȻѾӦ㣬ʧԵġ
Ҧ˳ֽĵͷм˵רңлл
ߵǰ£Ů֣ЦרѾӦˡģһվ·ġ
ְѾ㱨˳۸ĸˣְȫɱˣȫɱˡ
ְֶԲ㣬ȥǸѧУġ
ΪһףҲչˣԺһҪչ˺Լ

˵⣬Ҧ˳ͰͷŮ
һʼǼѹԼ˫һһģͿ޳
ԽԽձ˺ѷεĴޡ
һĻֽҲǸоͷᣬҰЩģ
磬磬㿴쿴
Ĵߴٺ֮£ֽܼæһ۾ͿҦ۾촽Ҳʼ


808 ȥ
һλʮ꣬۾ҽػֽܼæӭȥʣҽڵô
λҽѧҽԺƸΣרңҽֽҦϵġ
Ѿ߳գ
һ۾򣬼ֻܵҵĴǰʵܣԸ罻
ԣ֮ǰҷգࡣ
ֽ΢һ˵ҽλ˾Ҫˡ
̾һ˵һᾡġϵ飬ҲǺ𾪡
ҽֽ߽˲
Ҧڲϣͷʹ
б͸ϣʹԲ԰ɫһЩӨ֮УȥһĴޡ
ȿȡ
ֽΨԼóȻŵ
ҦֽܣӦöһӡɣ
ڲ֮ǰҽԺǰԺ㸸׿׿ڶ˵ģҵĻԺչ㡣
ҦƤգ㷴ӦûУֽԤϣȴҲЩʧ
һ˵Ѿ飬Ǹı䲻ˣҲ޷ѡֻǿԼԡ
ܲϲϻҾлֱ˵ˡ
ֱֽ׵˵㸸װиңΪҴӦҪκĹˣվܹԼ·
ҦӦ֪㸸׵ʱ䲻ˣԸǿָ
ڣ߳գԸһ롣
㸸һԸǿԼվ·
ֽܼӴЩɤţ˵Ĺ˺أ̹׵˵ûаգֻ˵һҪϺŬ
ô˵ɣľ־ں̶ܴĻ̶ָȡ
ԼˣˣҵҽҲﲻ㡣
һ죬ȥУȥУĳ˵ڵġ
ʱҦ̧ͷֽܣſ죬һһٵ˵ߡšȥ
ֽ¶ǳǳЦ⣬˵ȥҪһҵİš
ҽԺúõϢһ磬Ҿͻᰲżѧһϸ顭
ֽܶ˼䣬ֵ໤ʿһЩעظһصԼİ칫ҡ
ЦЦͰʱӭ˹ߴߴѯҦһЩ
ֽܽӹܰݹһˮһںȥ˴룬˵ҦԤĻҪһЩ念Ķ
ܰʦϵôˣ
ܰʦڵ֪˵˵Ĵ󲿷֮󣬴̬ѴӣǲʦΪ˱绤ġ
ֻǣӡ
ֽ֪ܰδ֮Ե˼̾һ˵Ҳףӣʦ𵽵΢΢
ֻϣܶһЩʱ䣬ΪҦȡһЩʱ䡣
ܰصһ˼תʦġ
УҲʦоһ£ǰΰҦļ໤ȨתƵǵϡ
Ȱܰ˵꣬ЦЦæʣܣûտţ𣿡
ҵģֻţǼ⣬һʱ벻
ֽܽ͵סǶʮСʱػֵĻʿһֱżصġ
ʿĵطܣȥ
ЦЦѵʱиߣʲôҲ˵϶Ҳ̤ʵһЩһЩġ
ֽһ£ͷҲãЦЦ㣬ˡ
Ȼ⵵£һӴֽܵճ̰š
ò˼绰°ܵİš
ֽ߸շµ绰ֻŵİΣȻһܸ磬㣬
һһէģͲܳһ㡭
һѵŰΣֽ󣬺ͰܰһֻϵƵ
⾹ȻҦ˳Ƶ
ͼžͷ˵ǱеҦ˳һλʮɰŮĸףǿƵʱҺŮѾ뿪
֮԰ƵʱǸȫĽšѧУеļҳѧһѰɡ
ƵУҦ˳ƽİŮ飬һ顣
Ƶȴֽ⣬ȻŮ
˰ԼѧУҦ裬˵ǣѴССģҦﲻõ飬һ顣
壬Ҵˣ֪ˡ
ⶼǺİѧУĶ³ζҹǸǲҲĻġ
壬֪ˣԺҲˣŹҰɡ
ƵеŮһѱһᣬɫֵİֽ̾ϢΣƵ˰ɡ
ŶһƵˣ˵йصϢʱҦ˳ʱƵ
磬ƵеŮǱҦ˳ɱ𣿡
ǵİǲôİ
ŮûҲȾʽĹɣ
ֽܷһ䣬ŵ׶ˣյĲþʱҲẦĵġ
ֻǺܶĳʱѾעˡһż˵ģǸõĻҪ
ֽܼκɫ԰ܰȴǻؼҰɡ£ӰĶ࣬صϤʵļң͸оܻһЩ
ܰӦֽչ˺ԼʹСѾͷȥˡ
ʱ򣬻ҽԺֽܣӵ˿ĵ绰
ɱֳָˣ뺣ˮеľʬ壬Ҳ˳һߣܵ˿ĥ
Ҧ˳˵ɱĿ̵ŮŵǴСʧѯʣȫˡ
ֽŶһʣϵƵû
ˣΪ漰그ѾڷصƵϵϢһͺѳ
ٸһ¡
Щ߷ߵĵԸгΪ鳤нίͼȲŻɵһС飬ѾפΰѧУ
쵼´ָʾҪԴ£ѧУĹѧ󣬽г׵ĵ顣
ΰѧУĶ³УеŮİΣѾ
ֽܲɵĵЧʲһĸ߰
Чܲ𣿡
Ķ¼һѧУѧ֮ġ
ټƵӰ죬Ƶ磬ڴµĸźͱ棬Ӧˡ
Щأֽܲټתʵ׸磬ͬ»װΪ׷٣Ȼҵ໥ιӦòǹҪɣ
弱æ͵ֽܣ֮ôΪ㰡
ΪңֽܾЩԺˡ
ҿ㡢ЦЦˣǻҴк˻ɣҾ͹ͬһϷֵһЩ
ҺűȺĸ飬Ƕ֪ġ
ţı֣ǿ϶ףִء
ֽܲмһ̲ס˵һʮˣûдʺװ磬Ͷʮͬ°£Ͳ
ػɣǽ蹤Ϊռͬµıˣ߱зǷ֮롭


809 ʱ
һ糿ѳͣڸҽԺԱͣ˳Ϥ
ѽʦ֣˰
ǱԽҰأڵ𣿡
תͿˣ첽߹ԷˣЦλʦã磡
ȻѾڱҽԺʦ¹͸ɴԺĹͳС
ǰȫʦóĻ˵һͺá
ԷΧųתһȦĽ˵˵Ƶҽ׬ǮȻǰʦǲǮú۵
ʲôǮֻǸ׸ĿɶǴ
һ䣬ŵǲĽҵģҿԿ϶ǵͣضѾΪĳһרҼҽˡ
ʱǣլ˽˾Ǳˡ
п˵ʵڵģҵĽǣѧʱʦ
һ죬˵ʦĽǣҪĽҽѧЩСʦСʦˣ
ʱǾϤĺһһһһ벽ߡ
ųһеĻ㡢졢ߵǰԷʹλʦʦðôҽԺŶ
˫ۣһ¼⣬ɪ˵ܶ뻹ǧףڲϵʮǧȫװԽҰԶˡ
С˼ء
ҽϴ㣬ķˣ԰ˣʱ䲻磬Ƕȥ칫ҵʦɡ
ֳһ֣ʦ֣룡
ͷ
Ҳٶ໰ŻҽԺۺ¥ȥ
û߼Ŀʣɱ¼ǸƵǶûǼŮ̫ɶˣ̫ˣôô۸ˡ
ѧʱܹ۸𣿡
㡢˷׷ױʾƵ
ϳʱܵ˵۸ʦãûа취Ҿ͸ø硣
øǼ˺ݺݵһ١֮ǾͲ۸ˡ
Ƶв˵Ϊ׵һѧУ³ǧ𣿡
ͬѧ϶ǵһˡ
һѧУͼҳһһεİݣ˵ı䱾ôݣ˷ָ
ԷҲ߷ߵĵǣǵΪ˳˷ŭ
ֻһΣһˣΪԼΪĴۡ
ֻǿϧһԸŮϣʦǸŮָجΡ
һģʦȻˣһɹġ
һһŴ£ܿͳݣֽܰ칫ڵ¥㡣
˵ݣȵǣķ֣칫ҵǰмڵȺ
Ϊʦֵ첽˹ȥֳ⣬ļҲϤġ
ֻǣֳ˼ɣֳЩΪ
ԺҽҽҽϺá
ֱ뼸λҽѧǰкĵλʦİɣǽ칫źˮŰɡ
ã
׾һ֣ܾ칫̫С鲻ôˣﳨ졣
˵Ժ
˸ķ㲻ҽԺţӵҽԺôпҽԺأ
һ˵ôȥҪ㱨ɣ
ҽ˵ҽܴ󰡣˼ӵԹۻָаǿǰɳ̲ϵļơ
׾ٺһЦңҰԺΪǿǰһֱĴ澴صġ
ֻҽѧǲϷչģҽҲˡ
ٹꡭ
ɨһˣ˵еĳˣ϶ҲᳬԽһġ
һ˵ĳ˲˹ʺˣҵõרҵָ㣬һζѣʹԲָ㽭ɽ˵Խˡ
˵ĻζЩԣͶվڷԱߵķʹһɫ
˼¥ݣҲܿŽ
ô£㸸ôˣҽǲйڰ
Цһ˵һЩڣҰֺҽΪһѧϵִԺ໥˳ˡ
ֻҰֵˮƽһֱҽôһ㣬ֱ粻μӹÿ˼棬Ұ־ͰڳǿǰļӣӸµļҽ䡣
ҽǻķˮٹǿҽ˵Ǳǿƽһˡ
ֽһ䣬ʦĲ̫ߣѾˡ
ҽƺԽԼõ˲ͬеϿɣҰͲþˡ
УλҦĹˣĸ󵽹Ұ
ֻҰûжٰգ;ܾˡһΣҰǹƤҪһѧϰһµġ
Ŷһ˵㸸ҽ֮飬ˡǽҽҽôһ¶
Ҹо֮Ҳ԰
ûмǵûĻӦѰɣ
̾һ͵ѰǷشʱѾͳ˾
ʲôҲЩס
һȣʣʦ֣ңʲô֪
ʦֵյʦ𣿡
΢һ˼˵³һЩͺһЩʦãңʦֽʲô
ǽӵʦĵ绰ʦֻǸңҽŵ칫ҡ
εҡҡͷ˵ʦ֣ҺĽ㣬и֮˲æء
ʦνֵĲ˺⣬һ˫̥
ǻģǲ­塣һӤ­Էء
ֱӾ͵ɴ۾ĵΪһ˵ˣ׶Բϵġ
ֽܳۺ¥ݣԼ칫ҵ⣬Լѧ⣬˼ˣڼеӭԼƵģ͸оЩֵֹġ
ſڼ򵥵кֽ֮ڷԸ㡢˴Ҧȥһȫ飬صǹˡ
Уʧһȫϸɸѡ
ǣʦ
Ӧһȥ
ֶֽһԺӤˣԼʮӵʱŸ졢ԷˣӦһ¡
ȸӤһ죬­CT⣬ص鿴Ӥ๦ܣอȱݡ
ԼѧˣֽЦԺҽҽҽ칫Ұɡ
˸ֽܽ˰칫ҡ
ȿڵרң˵һλҦЩԨԴġ
ĸҹңֻʱ鷱࣬ʱ䰲Ų£;ܾˡ
⣬׾ǲмƲƲ죬ԳƨԼҽڣʲôûʱ䣬ûǽ
ûгҴҲ֪Ȼôҵ顣
Һ𰡣ʱӦþܾġ
רңһҲμӰɣҺΪŮһ
ǳʯĺѣĸףȥѧ¼ȡУҲǰԼģҲǹǿƷ֪רҡ
ֽܶǲþܾġ
ЩΪѵĵԺЭȻǾ˫ֻӭ
ֻǣΪһԺ֮񷱶࣬Ƶİţǲܰճŵġ
׵ģרңġ
֤ҿ϶浽ᵢġ
Ǻãӭļ롣
ֽֿ׾ЦҦĹ˺أܴҽĻ
׾æ㣬ǳķ㡣
ר飬ҵ飬ʱİš
߷׾ˣֽֿ˷ңЦһԭܲµó
ϸ飬ȷһ­ԷɹĿܣ˶ҵļƻ֮ڵġ
ңֹˣһҪҽֺ֧Э
ֽܳһ­ԷȷҪĻҪŶӣһĴ󡭡


810 ֹ
չһ㣬Թ緹һֱоҦﲡϵֽܣ͸оЩ롣
׼ڰ칫ҵɳϣ΢һ
ֽ⻹ûأ칫ҵžͱƿˡ
ЦЦֽѯʵҦ
˯ˣһ类ȥģ϶ˣӦû˯á
˯ľ͸Сһڲء
ֽŶһóɳ˵ЦЦ㣬ڣһֱչ϶Ҳˣһɡ
ЦЦҡҡͷ˵ҲûʲôҪ˵˵һ²㡣ʱ䣬ǸóԾͳԣ˯˯۵ġ
˵ˣֽЩȡ
ЦЦٴҡͷ˵ûУֻһ˵
ע⵽ҵĻܣģϤһЩʱ䣬ͻῪں˵ġ
ЦЦֹеѯʵܣ໤Ȩ飬ʲôչû
һЩ鷳
ֽܽһ͵ʦĵ飬һλֺеľ˾˺һλš⣬һߣҲһλýһλõܡ
ʵҲûʲôΪĸ׻ڣû໤Ȩ
ҪĲǣչҵķɹ涨Һûʸġ
ЦЦЩżʣܣʲôͨİ취ҪҪйϵ
ֽЦЦЦ㣬㲻ż
໤ȨûҲνġ
ҦѾ߳գҷֱ֮ǰһչԼҲûаҷʶ
ңٹ࣬ʮ꣬ˣѡȨ;Ȩ
ǿԺҦѺõһ£ҦһȻҪҦԼͬ¡
Ǽ˺ͬأЦЦĵʣ
ֽкһȻȴŵĵǻͬġ
˵䲻๵Ļ̲סЦˣ˵һ֮ǰҺηں֮ƣòǩЭ飬ѷӵָ
ȴҲѹˡ
ЦЦǺЦͺҵĳ㣬ǲһģء
ܣµſûϸΰѧУϵ飬˵һεͨ档
ֽ׷ʵͨô˵
˵飬йƵ˵ľݣǴʵġ
ͨϻ黹յ˼˵ľٱ˵Ҳܵ˽ص衣
ָͨڲѧУصĹ⣬ѧУʱżһܡ
һ֮󣬵ݾĵһľ
ЦЦߵ˵ϵۿ˵ǷȻ죬׷ҪϳİΣѧУĹ㡣
кܶ˺ҪͣѧУİѧʸ񣬻߰תΪѧУ
ֽܲôѧУˣʣЦЦ㣬ѧУߣҲǸ׵ĸףǸʲô
ϢѾȫǳˣϹĺϸһɹΪ̣ҵңЭίԱ
ܣһĻϢȦء
ЦЦЩص˵ѧУУһλòǻ۲صŮʿ˵³ء
ѧУǰĿڱ͹ͦģԴⶭ³Ůһѧսиˡ
ĻϢ˵ǸŮʿģ϶³Ů
һӣõֶβϿǺԭĳ磬ӦֶأǿһױΪǶԺӺá
ֻλŮʿû뵽ȻôصĶ¼ԼҲ˽ȥ
ֽܲɵЦ鷢ˣıҲˣȾʽĵɡ
ЦЦôһֽѾû⡣
ЦЦ뿪ӵеҦµļʱӵ˰ܰĵ绰
ܣְȥ˸ҡ
븶үӹͨ޼ҿÿҽԺǿأĦ¥Ĳ²⣬֪һЩ飬Ȥ
ֽӦŶ˵˵ʲô飿
ѾȥΪ˵ˣȰ˵үӣͨүȰ˵Ԫ˵ֱۡ
ϣү޼˽ԴЭ飬ûдӦС
ֽɻʣܰûиһΪʲôʧְӦ˽ֿҽԺ׼ǰ
Ҹ˵ĵڶˡ
ֿҽԺ£үøԶĸġ
أλڼﲻôܵӵͬ־էȻΣ֪̫˷ܣǼʧȥ˷ִ磬Ȼûסܣһλĺ˵¡
ܰ̾Ϣ˵λգϢ޼ҡ
޼ǰ׼ɹĽ˺
ֽܽסԶλϰ֣ô겻ܼӣԭģƷԣкܴǷȱ
ܰĴֻдǰһ£Զĸǳ׵ʧȥڼĵλŸԶҲܵһЩӰ졣
£ܣҲһŶΪʲôǸŮӻϢ޼ң
²ͨ͹עˣԸÿһ˵㣬ӦĲá
ҲͨǰҺ㣬ҲӦŵġ
ֽŶһһעģ˿ɳ֮ġ
ܰһүӱʾһͨͼóѵġʧһΣүأҲǺӵġ
˵⣬ܰڵ绰һ֣˵ٸ˵һ£ڻδ֮£ķˡ
˵ҩҵĲ̶³ǴʾȡҪԼŮ뿪ǱŮȰµġ
ֽЦô˵ϲˣ
ϲҿδأ
ܰһ׮Ҵ˰ŵ
ҿأɣһλҰ֮ˣһʡ͵ĵƣصӦ޼ҵۺʵ
ѯʵܣΣֹ𣿡
ĿǰĲֹּۡ
ֽܽ͵ǰĹ޸൱ֲڡ
ôʱϵµĹ˵Źؽʧȥ˴󲿷ֵĹؽ
ȹǡ
˵⣬ֱֽԵ˵ˣϵĲҪҦĹˣõһĸƣҲҪ˵Ĺȫ飬ٽǺϵġ
ֻɹİգЩûס
УҦȣв̶ͬȵˣҪ޸
ټ⼸µĲҦ֫⣬Ѿһ̶ȵή˻
ֽ̾һ˵ϣҦ˳иʱ䣬ܹۿҦԼվ
ܰҲϣĵܣ϶еġ
ȺӿӱȻĿӦϵʱһЩɡ
ʱֽ֣ǿػ
ͼҦĿҡĲϣ˫Ķǰǽڡ
ЦЦͰڲ࣬һһС˵Ż
һԵĴͷϣϡСͷͷݼȼʳ
ѯʣЦЦ㣬˳ˣ˶٣
ﵹǳˣֻǳԵĲࡣ
ֽüͷһ壬ĵҦ
Ĺ˻ָһٺʱʮСʱķǳ󡣡
ڵ壬ǳܲĴġ
壬㣬ֻһ㣬ʱ䣡
⻰˵꣬ҦִӴͷȡͷڴڵĺ


811 ޴ĸ
˹Τʿףýܸѷҽѧ󽱡
ܶϣֽһ˯ѣ͵֪һߣܸѷҽѧȻ
һΣ˹ΤڵóԸռ󽱡
ϴֽ֮Ը˹Τȥ绰ʾףء
˹ΤЩŷҵллллףأ
ںͬ£ҵĹŶһףҲͺˡ
ֽҽȷţڲõĽҲٻģһġ
лл㼪ˡ
ֽ˵˼ףصĻ͹Ҷ˵绰
һԵڴʣ磬ʱ򡣡
ڹȥһ꣬ǶôˣҲ˺öģǲܻúü
ֽҡҡͷ˵ĸֽѡӦԵġ
ΪʲôǹҽЩ⡣
ܰ˹͵ԭкö࣬Ҫ
һһΣû걨Ҳûλ걨
ڶԭлҽѧǼһ飬ǣ˻¸ܹϵѡһ£˺ܴۡ
ΪƽϢۣЭȵλԾԲ飬ϼ֯һ˳
˵ⴥһ˵棬һ˶ߡ
ЩȻ˵ţл羾ʲôģ˵ˣ£ǻ𣿡
Ŷһο磬⡣
ѾǱȫöҽͺöಡ˹ϵҽѧһˣϿǱκνõء
ֽܺǺһЦһСӣҶЩνĽͲģҲҵ׷󡣡
Űɣһ÷ǳ缶ġ
ţ϶еģŵġ
Уֽܾܵģ˵ժժҲŵġ
ܣľ緹ˡ
֪֮İֲܰһ䣬ֻԣۣô˵Ҳ˼ҷġ
Ųеĺ񱡲ļʳ󼦵ˣÿһ⽣ֽǵûжԡ
֮߰˵ܰЦЦҦ緹ǳҽԺ׼ģһȥʹû
Ѿˣ𶦴üỊ̇׼˵緹θǴȥ
ֽŶһѰõļȻĵݸ
лл磡
ӹҸҧһڡ
ܰһ󼦵ķֽǰʣЦЦ˵ﱻ˵һͨǿɾĳԶء
ﻹǺĻġ
ֽ°Ѽãݸܰ̾ϢŬԶɲΪҵĻֻΪİְ֡
ϣҽԾİ߳˺
ֽܵǵ˵Ȼİְһȥ飬治˵ء
żĵ磬ҽ°˾ͻȥҽԺõġһ˵ܵǵġ
µĽӴͻúǲµ
Ҳᾡȥġ
ܰһ£˵ԭȵ룬Ҫģձ˵ӦñСһ
ĹùãԺҪٺˡ
ùã
΢΢һϲЦտ˵Ҳű꣬Ĺùˣ
ܰЦүүܳĹùãҲ
ܣ뵱壬뵱磿
ֽĵ͸綼УҶûʲô
ʱҵ绰˵пãԳǲΰѧУ³ķˡ
ʲô
һ˹۸ʮֲѵֽܣظҵһ¥ţԹ緹ͻȥģԸȣ뿪
Сʱֽ֮ܡܰ˹Ԣ¥һ¥һλһī΢긾ˡ
Աߣһλʮӣװ磬ӦŮӵ˾
긾ָһ֧Ʊ˹Į˵Ƕ֧ƱǸɱ˷ļŮˡ
ȻҧгݵĵҪһϣһܿࡣ
ԭһûжǵķӡ
ֽôһ仰˵ֱת׼¥ȥ
վס
վס
긾˼ã˼תֽܵǰǮǰɣҪǮ˵
ֽסеĲͣҲʧȥŮ鲻ȣ²ƽϡ
㻹ǻؼȥɣܶ飬ǮͿԽġ
긾ؿھ˼£֪ǮһУҵŮٶǮҲҲ»صˡ
ǡ
ݵĵǮȴǿܶûǮ󲻵顣
磬㼴κǸֻҪǮ㹻Ҳһβзϡ
ٱ磬ֻҪǮжߣһЩҲܻᷢϡ
һڼ򣬷Ǹ
򡭡
긾˶ݺݵĵѾʧȥŮûʲôҲġ
ǸСĸ׻ᷢ裬ĸҲᷢġ
ֽܽסһ˵һĸףףΪʲôŮܱǸӣˡ
ţûõģ
ңٸһ㣬㻹ǳ޴Ȼвҡ
תͷû
¶ͳֻ˻Σ˵磬ˡ
ֽܵĵ˵в۸߼ٵȫ
ͦ졣
ȡֽܵıݣ¼˰ܰд֤ʣְֻݣйԢõļƵ£Ȼ긾ˡ
ܰſ޺ѣǿƴߵ긾ˣ˵ƵҷһݣһùѺúõʶһ£λҪĸס
СֽܽһСʱʱ䡣
ҽԺֻһϢҦļλˣĲ
ֽܲԸЩ˴򽻵ûȥҦĲ˶Ƶػ˲­Ӥ
ӤĺƯ۾ͫڣͺͶ
˳󣬿϶òŮ
ֻӤӶϵͷ­һġңӤΣԱұӤСһЩ
СһﲻֵģǹɵӣĶֽܿ
һԵʦǸ֣ߵĽССұ߽д󡣡
ССЩ룬ڸʮСʱĶ̬ʼ⡣
ֽףʣ­ԵĶϲɨ裬ѪӰ𣿡
صϽˣ˵ȫִССļ顣
ݽ˵ѾϣԤԼ顣
ڽĻֽܻͦӭġ
ע۲죬Ӥûи߶һԵ֫嶯沿Ͷⷴ䷴Ӧ
ֵһԣҲע
ǣʦһעġػص
ֽ۲һЩʱ䣬ͻص˰칫ң˵ЦЦ
ҦǼλˣ˰ɣоô
ЦЦмĵװĸһ£ߴʮƺͻָã˭ҲӻһĽ飬Ķˡ
⻰ֽܷЦˣ˵Ǻ°ԺҦ˦һķõݣǮ֧˵


812 ܾ
ƵܰϴϣУ԰踸Ϊɱ˰ĸȶȣδ磬ѾΪ˸վ
Ǯ򲻳ɣвҽҪλŮơ
һʱ֮䣬λԡĸסŮӣΪ˹ʹͷйŭֶ
ϵֽ֣ȴĹע
һֱڰ칫оҦĹϣ˼ſܵ
ʱ
һ֮Ժǹ˽
רңûдŵɣ
ֽüģǴţЩͷۣÿЪϢһ¡
Ժҿ£
ǹЦרңϿעĲˡ
ҹһ£ҪһҽԺĵط
ֽһ£˵Ҧʮ꣬Ҳ¶ڹҰУƵϢҪסˡ
ϣתƵҽԺסԺ¥Ķ㣬˽ԽϺõĺ
ǹͷ˵û⣬Ҿȥš
СҲͬ顣ҽԺĸַã޶ȵļ⡣
ҴҦԺҽԺʾĸлֽܳǹ⹰˹֡
ǹЦЦĵҽԺӦģ
רңС⣬һͷ˫̥ʲô뷨
ֽ˼һ£˵һ˫̥Ҫһܻʱϸ飬ȷıҪɹĴ¿ԡ
ȷҪҪʵ֮ǰ̫˽
ȷԺ밲ֻ𣬻ĸԺ
ǹЦ⣬ãһԺȫġ
ͬʱҽԺҲΪרӪһƻҪҪ㾡ܿڡ
ֽЦԺ棬㾡ɷģһ򲻻ġ
ǹһЦ˵רȻǶҲ󷽰
ѵһ­Է
У漰­񾭿ơơǿơοƣơƵȶҵЭ
һר˵ʾԸһȫѵջ񣬿ɲǻǮ򵽵ġ
ңҽԺҲܽһ
ۺ϶ۣרйص飬ҽԺǲԿġ
ֽܲĵݻɡ
ǹ뿪󲻾ãֽܵİ칫һλÿ͡
һλˣǱľġȻҲǹľȻֽܵ
ʦã׺Ӳҽܡ
ֽ֣ܶûзϣֱ˵֪ľѾ˵ˡʲô飬ֱ˵ɡ
׺ֽܶԼ֣ûʲôӦЩεǿʦҸ
ôֱ׵ֽһδ׺ۡ
һߣ沿ƤԺЩֲڣŨüۣȷʵŴķֳࡣ
ֽЩЦĵ㸸˭ľҲ˵ˡӾ˵ϽҲֻҸôһ
׺ȱϯҽѧԿˣֹңֱ˵Ŀİɣ
ѧҽ
˵֮׺ּеĵһˣڼҲУ˵һ˵СҶǰո׵İţһһĳġ
ǰ갴ո׵ԸѧУ
ھУһ࣬ҺȻʶⲻҪ
ʵǸҪѾˣҪԼҪԼԼδ
ԣҵһΥ˸׵İţӾУѧ߸ף뵱һҽ
⣬ֽüͷһ壬͵ĵ׺ҲҾʷ븸׵Ŀʷ
˵ʵǣȱϯҽѧԿˣԼᡣ
ԣѧҽǿɲܵģ뿪ˡ
׺ЩżˣʦһҵĽͰ
ֽܻӦͼеĵΪӾУѧһ£븸ײ˺ܴìܣ˵ǵ˻˵ĳ̶ȡ
һ죬׸ң׼μӱѧҽѧԺҽѧɸѡ
˵ѧҽԸҴȻиһ˰šԣɸѡǵִġ
ˣڱѧٰУֻǱ˵ûвμʵʵıԵȡ
ҵʱ뷨ǣǸװŵģʹͨ˹ϵһ̶ѣǻᱻ¼ȡġ
׺Щ˼˵ҵϣգҲûб¼ȡ
Ҳ˵ֻΪȡһԻᡣ˽ʦĹ¼Լʧʲôˡ
ֽס۵ĳ嶯˵׺㿹׵İţⲢûд
ֻ߼Щϲ˰
ңţҿ㸸׵¼𣿡
֮ǰڣ
׺ƤǣɫֺһЩʦˣֻٸһԵĻᡣ
һŵĵҪ֤㹻ġ
ЦΪǡ
ֽܺߵΪѧҿİƾһ仰ͰѼʮټٸһΣ
ǡԼ㹻ţһ֪ѧΪ
˵⣬ֽֿ˹ľһۣ˵ûԱݻйϵ룬ǰĻᣬûаɣ
׺㿹㸸׵İţֲԾ㸸׵ݣΪԼıȡ棬㲻úǷ𣿡
㲻Գǽ֮ӣǾдԱĶӣлٸһԵĻ𣿡
ֽ⻰˵ĺֱܲӰȥ׺Ƥ
ͼɫںĶѪ߷ߵͷǺ
׺ǲ
ĺ˼ܿԼƽһЩ
ֱӾ͸ֽľһ
һٶֽЩȣ׺ʦĻ׾ңûĵҡ
Ÿ׵ݴıϰΪøΪԼıȡ棬ȴһŰѸ׵İţһɵԼȷʵǹЦģҲ޵ݡ
ʦѧҽȷʵҵһ룬һԼ֣֤ġ
˵⻰׺ٴֽܾһתֱ˳ȥ
뿪ľЩ͵˵ҽ׺һɲ;ģǾ˼ͥġ
ֽܺһ˵Σû㵽ĳ̶ȣ
Щǧѡѧӣ൱ġ͸һһֱӲμԣȴԼˡ
ٴΪǶ˵󲻹ƽ
Ժܶ˵ĻᣬֻһΡˣǴˡ
ֽ˵ô࣬ľЩס
ƺֽԼ֮ڣ̬͸¶ȥ˸׺˵飬ܾĻӲÿ


813 ɽɽ
ʱֽ֣סԺ¥¥߽Ҧ°ĺ
ͷ֣ЦЦаΣ˵˵ЦЦΧڲǰСҦһԷء
磬Ҫһ𣿡
ƼҴӹ˾Աһңͬ¾ȥԵĲ͹ݴķˣζǲġ
ˣһؼҺͿܰһԡ
ֽܼҦ꣬ƺЩ˼Լԣֻǹһ¡ЦЦ㡢ΣԹ˭һȥ
ЦЦſڵϣ¡Ϳθһȥɡ
䲡úܶ࣬е䣬ϴˮ裬ʵĴϢܣ㲻ҪˣҴһЩϴ·ϴƷ
ֽܵͷ˵õġ
Σڰ칫ҵţߵʱҴ绰
˵⻰ֽܾתȥ

һӰȻ
Сֽܻˡ
ͣס˽ŲתߵǰԵĲʲôҪ˵
ҦͷССĵ˵㱻ǸвˣǸǸ
ֽܰο˵㲻õ¡
ѾõȷϢΪвţΰʮյĴʮյľúõһµġ
죬Ҳ˵Ҳˡ
ЦЦ԰ڵĵҽĺܡ
ΰѧУĶ³һң㿴ǮƣڱжǶǰͲɶӰġ
ֻԼչ˺ã飬һŲҪᡣ
ͣһ£ֵֽ㸸дʦ֪ʦΪ绤κ仯Ҷἰʱ֪ͨġ
лл
Ҧﻺ̧ͷֽܣʣҽ֪ʲôʱԽƣ
ֽܳһ£˵廹ҪһЩʱĵ
ν򲻴ֻҪҵķԸ㸸׵ԸкܴĿʵ֡
Ҧͷ˵һԹԵģұ֤
һҪðְֿվ·ģðְź
˲ֽܾ͸оԼЩĻźż
ҦȷʵǲʱƵһҪԭ
һԭֽûһƵƺͻָ
Ҳ˵ֽҦĹ˻ָûʵİա
ԭȣֽܵ뷨ǷֶƣλָҪķѽϳʱ䡣
ֻӣֽܵʱ䣬ɲࡣ
ʦ֪Ϊ֤ȷ䣬ʵȻһЩСϳƤһЩ飬ʲôģʱ࣬Ҳ¡
µʱ䣬ζţֽܶҦĹƣһιɡ
뵽⣬ȵֽܣͳֱֻ׾һ绰Լİ칫ңҦ
ͬʱֽľͰλȥٻԼ
ʮӺԶ벻ͬķ׾ˣͬһʱ䣬ֽܵİ칫ҡ
˸ԲԷֽҲô֮ĶԹֱԵҦϢλˡ
ҪһҦ£֮ڣվƺͻָ
ҿʵǣһû뵽
ʱǵ뷨
ǲŵ˵רңȷò֮վ
Ҳ˵ֻͨһеĹ޸
ֽܵͷȷϣ̲סɵרңҪʿ˵ŲҴȺСȵļ⣬ܽй޸
ôˣӦòڶʮСʱʱ䣬ͲڵС壬ܹܵס𣿡
Ժ
δֽܿڣ׾ͳԳ㲻Ҫרҵ̣
ô˵ɣרҶṹľϸգгļɣʱܹ֮һϡ
ɵʧѪ˵ȴˣרҲܱǼС֮һ
ôһĻӦܹһġ
ĿɣֽҲҴţ׵ҽ˵һЩҶ׼һЩƴһ£ǿġ
λ˵һǵ뷨ɡ
һ˼ƶ̣˼Ƴ˵һһܺõ
Ƚ
׾óԼıʼǱԣ򿪣һļ˵ƵǷĴɵģֻǺΪһˡ
ŹǺŹؽڵģ
ģⷽУѾϵʮֳªŹǣһαָС顣
ɨһ۷ĵЩָɲģҵŶзļ˸ϵͳεģ㣬ŵóѷָ
мĵܣҲ޷Ԥвڶĸ
ΪҽҪĻ⡭
ָָԼԴ˵Ļۺٻ
һļģˡ
׾һû뷽磬ֽܽԼ롣
Сʱ֮󣬵׾꣬˫֣ĹƵÿ˿߱ͣｺˮճϣУûʹһŽ̶
ҿԿ϶֮󣬲Ĺͷ϶ǺϵĺǴ²˵൱
δ׾ɫɡ
ɫһߵԺ֣ġǡ˵ɣϰˡ
ǺһЦǡǡ
ҽƺһ㣬ǲŹǺ֫ǵĹ޸
ɵķǳãĹͷǺϵֻҪ̨㲡һƾ˵أѹȵЩͷһؼë
ǲţ
׾ɫأЦǺǵļҽ취ұϣȷʵǷǳ㡣ֻʺϾֲķԹۻָ
Ϊѹͷָ̫Сˣֻú֧ȵ˿ͽˮ̶
ִΧĹˣںĻָУ϶֧Ųסġ
ɫںڵ׾ĵͷԺȻҲϲĵɪָ⣬ȷʵһ⡣
תͷֽܣ˵רңĴһɣ֧ŵ⣬ȷʵҪؿǵġ
ֽ̾һҽ⣬Ҳȷʵһֱͷ۵⡣
ʣԺһɡ
ֽʧ
ǺܴͳĹƷʹýǰ塢Ƕȹ̶ǡ
꣬׾ҡҡͷ̾ϢԺҶ²ˡ
Ͳǰܵƣǻҩ޷ǾַپϸһЩѡ
ǿ黹ָô֮󣬲˵ĸ޵ĺܰ˵ò˰װ׵˶
Ҳ֪Լȱ㣬ɫ΢΢һ죬ֽܣ˵רңҳϣЩϾɴͳЧԡ
ǣҽͲпʵԡ
׾ĵôûпʵԣ
ֻҪָеѹȱ⣬õġ
һôСĹͷѱεİ취
㡭
׾ߺߵ˵벻벻
벻Զ벻
죬ֽư
ҪʹҦ˵õܺõĻָѹͷٴηָСǺϡ
ǹǿ̫СĻͲùǶȽй̶һôڣײ̼ų쳣ӦײȾ
ϣҲ׸˴ڵľʹ
һ˵ýй̶ΪָĹǿ̫СڻָУҲܵӰ죬Ρ
ֻǰѹǿָĴһЩϻָ֮ЧͲôˡ
ֽŰ˺ܸԼһЩл˼·û뵽ȴһá
ʶؼʱ̿ɽɽݣջÿԼ


814 ðķ
ֽܻصңȻǹʮ㡣
ڿһ𿴵ӵİܰӭ˹
磬ûҪҪҹ
ܣ۲ۣ
ֽܹԼǵģֵԴصȻԵҲԵĲ٣ġ
Ҳۡ
ܰסֽܵĸ첲еʣüչģǲʲô£
µûУҪһ⣬û뵽ܺõĽ취
˵Żɳǰһ¡
ֽ֮ܺ䣬
磬Եˮɣ
һкõˮ˹ֽŵ磬ʱ벻õӣͲҪʹȥ룬ʱ¡
ңʱ벻ĳ֪ʶȥʱԼͻð˳
ֽǩ˼ˮ£ͷãģȥʹ룬ʱ¡
ദô
ˮ̷ڰϣЦദĺܲġͷ˵ַʽһʱء
ԳƹùãҲĬˡ
Уһ˫ȣһΰĦء
ֽܽӹܰݹһˮһڣ˫ȣҽԺʦڸ𣬾ȲָһЩ
㲻ҪĸĦʦĿƻ
Щĵ磬Ҳм֤ҽĦʦרҵĺòã
ѵһܰȣˣ
ֽһļ˵ţרҵģһ㣬Ǹ
⻹ࡣ
˵磬ȻҽҽĦ棬Ҳ˺ü๦ģҲǺġ
ֽźһʾͬĻ
һǷվȥϴˮ裬ٺú˯һ˵õĽ취ð˳
յӽĿ˯ɡ
ֽһ裬ңְܰѾڴˡ
ܣǲѶȡܴ󣿡
ֽ̾һֱ˵ҪҼӴѶȣﾡĻָĸײźȥ
Ŀǰٵʱء
ڶʱ֮벻ЧĽ취ֻʧˡ
ܰοܣѾ㹻ˣԼ̫ѹ
һ¡沩ΰѧУĶ³ְݻˣΪӳԲѷв֮Ǹ
ֽŶһһ£ʣλ³Ǳйزſ𣿡
ܰ͵ƣֲǱ
ϾҲһ֮ˣܺ罻ģĴСҲ֪ܺܿ
һõһϢȥİŮĸĸҪ׼߲ΰѧУкļҳ
˵ǣΪ¶ǺŮ¼жǱвȵģɼġ
ŮձɱѧУϣк⸸ĸݣҪռһΡ
ֽܺǲмĵԼҽڣǼʹӷĹϵ˵һ֮ѡ
ƷԻԵŮη壬ֹܱ裬Ҳеġ
ܰ̾һĸŮȻСǰܺߡ
ǵĸĸҲʧŮ֮ʹǷǵûеõ㷺ͬ飬ܵ˴󲿷˵ָ𡣡
ǵѹ϶ǺܴģҪΪԼܽȱʧѰһ˵ùȥ򡣡
ֽܱӵĵ໥˺ҧɣЩ˶ֵùע
˯ɡ
֪ȥ˶ʱ䣬˯ѵİܰ͸оЩ䡣
ס๰˹뿿С¯һĴڡ
˼£ûٹûٹ
ܰȻһѣֹס塣
ȻԼѾհ壬һҪ䴲ˡ
ʱŷ֣ϾԼһˣֽѾڡ
ܰһ´ͷϵĵӣ賿ʮһ֡
Ҳûеƹ⣬ϺʵĶ˯£𴲣ңͿƹ鷿ŷ͸
ţ鷿ܰͿֽǰŵæµ
ܣͲܺúõ˯ٹ֣ȴҲŲۡ
ֽ̧ͷ򰲿ܰЩ˵˵ĺܶԣÿȥʱ򣬽취ͻԼðġ
ܰһΡ
θ뵽һð취
ʲôΣܰѯʡ
ֽܺٺһЦ˵μԼһԱиͬºȻðѪ
ΪϵѪ罦ʮ־ңôֹѪֹס
һżҾˣȴ뵽˰취ָһ⡣
ܰϸʣʲôⰡ
ֽ˷ܵıȻĹ˻ָҪŹǺ֫ҪͷٴηָС飬ƴǺΣҪǷ飬Ѷȵǲ󡣡
Ҫѵ㣬ָ
Ϊûм̵֧ﱣЩǺεǣӰ죬ڻָмױΣ鿪
εԱ뵽һܺõĽ취
һΣδȰܰٴѯʣֽܾͼٵĵԱڵΪģڴˮнѵģҺĸ
ҿ԰ضܶȵҺУһ΢Һ廷Уȹ˻ָһ̶ȣٳ
ܰһоֽܵ취ƺЩƻð
ܣ취Ŀ𣿡
ֽĵǿеģھʵϣ϶һЩ⣬ҪһЩ֤
ܰŶһ˵ʵ⣬Щѧȥġ
о仰ʦ£ӷʮѧֲǹԸɷܸɻ
ڣһȥ˯Ͻġ
ԺȻðİֽܰܲò뿪鷿»ص˴ϡ


815 
𴲺ֽͼľڰڷŲ;ߣܰһ˲ϡ
ӳﴫ磬ܰ˵ܵξ뵽һõӣҹȥ鷿ǲİ
ֽܽӹܰݹһ࣬صģ
Ӧ˼ҹΰɡǱʶ͸һ취
ʱֻ
ȡֻһŴѾ硣
ֽܶʱһ£ѽҾȻˣŴѾҶĺʣԼý͵ġ
ֽܣ£ܰҲˡ
ʵǲڶҦ֮£˵񣬶ǣסˡ
绰֮ͨŴѾ͸ͻСѾ˹Ԣ¥
ֽܡľܰһ¥£һżˮСվڿǰ塢ŴѾŴѾĵܵŻԡ
ֽܼæǰк塢ѾŻԣˡ϶컹ûͿʼæµ˰ɡ
֣ĵ࣬࣬˶ϰˡ
Ϊ˸Уҹ賿ͻġҽЩжﰡ
ֽܵҪǱࡢϺз㣬ʮƷ֡еƷֶһЩеƷһЩ
г洬˽ǹ㡢㣬Ҳ˼ġ
ֽЦǽпڸˡ壬ܹжٽﺣʣ
Ц࣬ҲͲһǧ
ҽĻҿԸ˵һٳһ˺˰һˡ
ˣ㹻ˣ
ֽܿ򰲿ܰ˵ܰǾۻӣ͸ĳɺɡٰѧȫ
Ļܾ͵ڲˡ
ܰЦܣǵõɣ΢зһλ
ֽܵͷ˵ǵãǰĺѡ
¾һҺʾ¥أڱԣʻͦġ
ǿ԰Ѻ¥ӹһ£ۻҲС
ãǾôˣ
ȷ£ڰܰ绰ļ϶ֶֽ壬ȡһЩڱﱣ漸ĺʣڼģǼҺʾ¥ɡ
֣
Ӧһ͵˿ĳῪʼ̺ʡ
ⶬմˮĻƣȻҪֻֽ֣ҪƤӾˡ
ʮصĽǹ㡢㣬кзϺȺʣľŻ¥ȥ
ֽ塢Ѿһ¥ɡ
Ѿ׼緹һһЩôҲȺһ¡
־ܾˣˣǶǳ˷ġ
һԱ紵պ˵ŴѾڴѾڴҽԺϰ࣬Ϣ̶ȣҺΣβء
ҽûƴѾҲֻڼС͹ݶӣ˶ء
⻰˵ģŴѾ˵ľ졣
ֽܺǺһЦ˵ҽԺվסţҽϿɣɲҵĹͣǴѾ츳ԼҲŬϽ
ŴѾٺһЦֱۣԺ˵֣ȰҽԺҵˣҾͻת밲ҽԺҽ߹ˡ
ĶҪŬϸˣҽһһҽɱ˺ȡ
ܰĿڵܣҾͲڼҳ緹ˡ
£ҴʹѾȥʾ¥Ѻж£ȻҾֱȥ˾ˡ
ֽܵͷ˵Ҳá㲻Ҫͳԡ
ܰһת˹Ԣ
ֽЦ壬һʶǮ˵һɣһתˡ
ҪǮأҽ治ҪǮ
弱æ־ܾչûжþǴˣǰĴҪǮġ
ҪǼʮﺣʣҿ϶̸Ǯ顣ǧӲ洬Ϸµġ
ֽܿŴѾ˵Ѿ˵
ҽԺҲһʱˣ϶ףֲεҽ׬Ǯͦ׵ġ
ŴѾٺһЦҽҾͲŶ
ЩʣǰһһѡŵƷͿˡ
ô࣬Ĳôࡣ
ŴѾһۣ˵вֺʣԼģⲿֲҪǮҽһ֣Ϳˡ
ֽЦҶҪ׬ܴıˣοǴ͹
˿֮䣬һСİܰ͹ľŻһ
ľҺ
ܰӯӯЦ׾ƶǱ͵ģҲȰ׾ƣҲ˷ѡ
壬ȥȰɡ
ֶŴѾѾҵĳߡãһ£Ҫ̸һ¡
ֽܳԹ緹˸ҽԺ
ڰ칫һȺʮĸѧнӵ绰׾Ƶͨķ
ֽҲϻֱӵҺͷԺҽҦһ⡣뵽һ취
׾ȵĵרң뵽˷
ô˽
Ҳӷеֻд
ֽЦЦ˵ǻ۵ĻһΣһð⡣ھɲУҪ˼̽һ¡
ͣһ£Ժҽǻ֪ռվϵԱڵ϶ڴˮ̫еӦѵɣ
ҵ뷨ǣһƵˮۣҦָ
Ϊһ΢ǺεĹͷܵѹȽСӦòᷢΡ
˵⻰ֽԤеҷӦûг֣칫ﷴһƬ
Ļš
ֽһüͷ˼һܴڵ⣬Щĵʣô̫пգ𣿡

׾Դҡ˲˹ģغרңһ˾̾ޱȣϲޱȵĴ⡣
ղһ˵ҾʱʶУǳĿУ̫Ŀˡ
ֻ̫𾪣֪αˡ
ʱҲֻлרңһޱŵ׿Խ⣬ôû뵽ء
һ⣬Ҹо˲ࡣ
࡭
쳣𣬡ⲻҽϵĲ࣬ʶϵĲࡣ
еĸܵԼˡ
õ˷׾˵ķֽΪ⡣
պˣʣǺ񶼺ƽ뷨
͵ʦʣһΰĴ⣡ƽΪǵ𾪣Ѿ㹻ˡ
ǶѾϰΪ˵Ǽˡ
һҲǷ׷׸ͣԣԣʦ˵ĺܶԡ
ʦһһͨĽǲŻ𾪲ء
ֽĺһõĵһһģķûжƨĹǵķɿ졣
һ£ֽܼǶҪһ񣬰뷨ֻ
Ȼʣֻһڵʱ䣬ôûаգ
ʵǵĻشҵҪһǺϸġ
δ˻Ӧ׾ȵרң⣬ʵľֻ
һ˵⣬Ԥع˻ָ棬кܴӦǰ
רңҴҽԺǿƣŵһоͶ룬Ҫ׷ӵĻϲⶥЭҽԺŻϡ
뵽­Ӥȷʵޣֽ׵Ǿҽˡ
ַԸ㡢ǸЭҽ
ǣʦӦ
ֶֽ˵ǵʱճһξۻᣬǳԺʡ


816 ֻܾȻһ
ֽܶԴˮʩһЩҪˮº㶨Ҫʱ̱˵¶ȡ
磬㲡Ϣ⡣
صĹ˻ָɲһɵġ
ֽԤҪ£Ǹʱ䣬ù˻ָԳĳ̶ȡ
ʱڣ˻ҪȫĴˮС
ˮУɲˮУˮгԺ˯⣬Ҫġ
иˮҲҪƵġ
ˮܶЩСЩʣӶʣⶼҪһо
ֽܽ˵ʮҪ˵ʱ뵽ģҲ룬ҵ©
׾ҽʱأҾͰ񽻸ˡ
ҲʧҲĸʧ
׾һ˵רңģһȫԸʧġ
ˣֽҦĲʦڸ֫Ħ
ЦЦͰڲĻϢ졣
ֽЦЦͰ£˵Ҹ۵ĺˣнǧ
һ㣬ĶȥƷʸƼңϿԷſԺˡ
һ˵ľҪע⵽ƵҦʱѹסʣܸ磬ô죿
ЦЦѯʵܣֻǻָ壬δʽƣӦÿԳԺһȥɣ
ֽҡͷڻ̫˳ڹڳϣһ˴һݣġ
ЦЦĻһҽԺһԺʰɡ
һڲԺʣЩµأθڿ϶ã
Щĵܣ˵ء֮ҿǵڶ˵ء
ֽЦ˵飬ûа׷ء
ҲãʹѾĺУϺдĺзصĴнǹ㡣
֮һ˵һʱ͹ġ
ΰһ죬ܸ磬˵ھͲء
Ҿ粻ԷˣŶӵϳԡ
ֽһͷϷʵʣһǼٲ˰
ҵʲôĺöûԹ
ڵСèӣ忴϶ĵģΪԼŰء
κٺһЦ˵Ҹ۵ĺʣõģǺͽܸ硢㡢ЦЦ㡢һԷоȴرĺãʲôء
Ǹ찾ȡ
ֽ˵Цһ䣬ֶЦЦǵø˵һ£оۻصƷʸƼңǺ硣
ţһһһ֪ͨǵġ
һʦ갴ĦƣҦﱧص֮󣬾뿪ˡ
ֽǰɫЩεҦһȷָ
ٴǿΪһָԣҪһγʱ尾ԣҪá
ѾҽԺӪʦ쿪ʼӪ͡
ֽѵӪ͵ζܲôãһҪųȥ
ҦĵͷС˵һȫȥġ
˵Ĺɣֽ̲סϧ˵Ӫ⣬ʳʲôģҲԳԵġ
ʲôԵģ͸ЦЦù˵
ǽ㣬ЦЦ㣡ЦЦֽܵĻ
ֽܾЩֵģ˵˵ˣĹùãҲϿˡ
ѵǣ
ЦЦֵ뵱ùã顣Ľ㣬Ǹ۸ġ
ǲǣ
ҦϣѵõĸһЩЦ⣬ߵţǸ۸ġ
ҿҪùõģμűԼ̬ȡ
ֽ̲סʣЦЦ㣬ǲǶԼ䣬̫˰ͱȿܰһѰ
ǿԸ۸ģǹùýҺҲ̫һɣ
ЦЦһۣҾϲҪܣ
ֽܷһۣεĵȻ֣Ǿ㡣ҿҿҪġ
ֽܻص칫¥㣬⿴Ŵֵĸ£һ󵰸УԼİ칫ǰ
ý칫ңֽѯʵ㲻ڼҺúõ˿ڣ沿˿ڳ⣿
ժ¿֣Ц˿û⣬ָͦá
רңֽ⣬Ʒһ¡
ֽܽӹУְڰ칫ϣŸµ
ϵףѾ󲿷ȥֻϵķ˿ڣɼ
ˣէһѾ߰˷ֵˡ
ЧֽܻǱȽġ
Ȼ˿û£ңΪʲô£
²˼һЦ˵ԤǸ棬ϼҽڱʮóҲȥеװް
Ҿһ£רңɲһҽе
ֽܾɫһ˵Ϊһּۻ۰
Ǿ
޾ζϸ£Ҫϸڴ
Ҫ˿ȫȻָϵļԵλ󣬲׼ȷıԭĲ𣬽Ӧ΢
ԣʱǲǰģɡ
⻹Ҫҽȴʱ䣬¶пܡ
˵⣬ֽ΢һ£ڵòѾ߰˷ˣ˵Ҳˣ㲻ĻҲǿԵġ
һԼĵרңڼͲʱĿӣĻбȽϡ
ݼأĵ
ѾȻоŷʮĿܣΪʲôҪֹͣ߷ְ˷ءһµġ
רңҰ֮ٹ
뿪ֽܵһֽУ칫ҵžͱˡ
ǽҽ
۾ͨһ칫ңȲİеάģչʾֽܡ
רң㿴
һҹʱ䣬Ӥ­Զϲɨͼ­ѪӰͼ3Dӡӡ­ԡ
רң뿴
ֽܴЩε­ԡ
ͨ­һĶҶҶƤճһֽܸע⵽мȽϴִѪ­֮以ͨ
ƤճѪܻͨ
ֽܾһɲǺõ
ָճλãʣҽûԵĽޣ
ҡͷӶϲɨϢûпԵĽޡͨ­̽飿
ֽ룬˵­̽飬ʱҪ
һƤ㹦̽飬˽һӤǹһ򣬻оĹ֡
νƤ㹦̽飬̼ͨĳһλͨ߾ȵԵ粨̽ԵľԾȷԹ
ͷǽһ顣
ϣиԵĹְɡһĻȻһӤܵ­Դ˵ġ
ֽ­άģͣһ˵ҽģֹܲۡ
ҪãֻܾȻһ׼


817 Ǯо
ʱ֣ҽԺ칫ҡ
һֱ­˫̥֮еֽܣӵ˰ܰĵ绰
ܣ飬Ѿתˡ
УԬԺԺҽѧԺ͸ҽԺλʦͬ£Ҷ壬һЩʡ
һṩһЩַԭĦʱʦͬ£ҲֱȥһЩʡ
ټϴһң׺ߵһЩܵһͳȥٶɡ
ʣİٽӦùһξۻˡ
ܣ㻹Ҫͺʵ𣿡
ֽܴµһ룬Ӧûˡܰллˡ
ôһλ˾ܾ飬һ룬гɾ͸еġ
ڵ绰ʱܰɪôһλܹ⣬õóȥŮѣɣ
漴ִЦʵҲûʲôˡ
ҲǶ죬˰Ѻһ£ַװȻÿݹ˾ͳȥѡ
ƷʸĲʲҪĵ绰˵ܴɺϵء
ֽܸ͵ϣ˳ɺϵɡ
Ҷϵ绰󲻾ãֽӭһλˡ
źĸԶֽܾЩȣ̲סۡ
ɫ֮ǰ˲٣ҲһЩͷҲûˣѾŰˡ
Ȼλп˵û˰㹫Ӹģ
ֽ̲סʣ㲻ѵҰȹһ°ɣ
ɣ
ԶԼһˮһ˵ȥһ£ҿ˵ǳסڳһͨһ빤ʦоԱһߣĽա
˷ܵĵרңҸһϢ
ҩƷһԼѾﵽٷ֮ʮˡ
ֽܾһУмĵŰٷ֮ʮˣ
⸱ңһΪѾɹЧһԴﵽʮء
Ц˸Զϣư
һ壬ܴ˵һ°
һţԿĽǶȣЩͨ˾ǲͬ
ȣǿɶǻ裬ȸԾѰ
Զ˷֮רңڣѾȷ·ϡ
µʱ䣬˾ºģһʱڣЧһʮϵģڵһʱɡ
ֽܲټҩĻ⣬ʣԶǰĿҽԺ֮£ɣ
ԶͷƵ˵Դӷ߱Ⱦ֮ºҼүӵǴĴ˵ʹ÷棬Ҳ˽ϴı䡣
һΣһֱûʲôµĸףȻүӸΣҽԺ֮¡
Ȿһ֤ԼĻᣬû뵽ȴǱ׸ˡ
˵⣬Զ¶һ㳰֮ɫʵҲá
ʡĸǱԹԼĲֵܣУԼûлᡣ
ѼӷˣҲӦˣԼмＸˡ
ԸԶĸףֽۣܲתʣ£ʲôӰ죿
Զ״ǲĵ޷ǾһЩɺͼĻˡ
Ѿϰˣûڷϡ
ǺһЦۣҲӰ첻ˡ
ֱø˵רңҰڼȫïҩҵƿȨ
ЩʱĹȨչûѾïҩҵľԿعȨ
ĳ̶ֳ˵ïҩҵҵ˽˹˾ˡȻĺծȨˡ
ֽŶһʣֵô˷ܣӼ
ԶĬһƵĵҸү߽ʮ꣬һֱԸҵ̳˵ͷΣҲİϲ
Ѿǳˡ
ЩԳĵͷʲôĶģеģԼʵ
̳ʲôģүָ͸ģҪԼȥƴġ
ҵĺҵĺУλ岮ѿˮò
үҲЩˣ֪Լûпܽפĺеġ
ȻˣҾͲţ̳˵ͷЩá
ǶïҩҵǿάֵĹ˾мһ˵ʱͷ໻һЩʵʵ档
Զ˴󱬸뷨ֽܾãԶǽǳˡ
ֽۣܲͳ䵱һ͡
ԶֺһïҩҵƿȨѾõ͵ҩˡ
ֻҪһ˳ïҩҵĻͻἫĸơ
һϣ˵ʱҲõĺпˣԸṩŴ
ʱҲĻɡ
רңûṩҩϸȣҵļƻԤҪ߰ϣʵĿꡣ
лл㣡
ֽܽסĻҺħߣһȲҪ롣
Ҫ֪֪жĽĳ㻻һء
ԶЦΧǰɣȥ
˵Щɨ˵ˡ
ֺõ˵רҰïҩҵҪչ׳ڷɳΪ֪ҩֻһҩԶԶİ
֪
ֽܺһȰһַҩ˵
⻰Զ۾һʣרң˼ǣ㻹кö
ֽɫһ壬ԶҪȡɡ
һҽҩҵҪó㷢չʵͶ룬нϵҩʵԷչ
һ㣬֪İ
Զһ߷ߵĵֻïҩҵ۵ǵ̣౻˸ܹˣȥļһֱϱӡ
ҩУïҩҵ涼õתзͶӵġ
Ц˵ֻרңҲףҽҩзǾ޶Ͷ룬ҲǶʱڣܳɹġ
ïҩҵҪϵڱ
ֽܻһ£Ժ⼸ҩϢ
ֻǣ⼸ҩרڣͦһ֣Ҳ֮ŵڡ
ôڱɵȽ̤ʵصҪǰ飬˵
Զס
ǰһַҩĺЧ滹ûгֽóµĶǲܵġ
ظ֤רңƯĻҲ˵ԺͿҵıְɡ
ĵˣϰһ£һԸֺһ£
ֽܾһ֣ܾˡ
֯һۻᣬ˼Ѻѧһμӣûա
Ļ
Զ۾һת˵רң֯ۻᣬҿԲμ𣿡
ЩѺѧеĴڲҽҲΪҽ
ҩСϰ壬϶Ҫúõʶһ£ͽһ°
ֽɨһۣĵӣ
ԶһԼĺӣǺЦһСʱҾܻȻһˡ룬ٹ㰡
δֽܻӦһܳ˰칫ҡ
ҽҩҵķչֽܾЩҡͷˡ
ҩڣʮڵзͶ룬ʹҽҩзʹ£һЩްԵҽҩҵС
ïҩҵδܷչʲô̶ȣֽһ׶ûС
뷨ǣԼеļҩļֵïҩҵһѡ
ԼҲԻòƵ룬֧Լҽѧо
ֽ֪ܿҽѧоҲ൱Ǯġ


818 ˲̫̰
·޲һױݣﱳ𵥼Ƥ͵ȺԼձһ𣬿첽ȥ
ȵݵʱʦ㣬Ǻһλʽ
ҰְָңҽԺȥμ˻˵Ǹ൱ء
Ժȥμ𣿡
ͷȥˣǴҽԺȥģǸΪ
Ҳ˵ˣȥȣûжҪȥˣӦԵĴҴҶȥҴҶء
λҽѧǰڲ
ǲ֪νǷǵʦҽԺֱۼҩһ¡һӣû뵽󻹱һ
ãʦôãϼһһٵԡǺʦԵģǺˡ
һǵձɻʣʦ㣬ϼһﲻ˺ü𣿡
ôžиʽ
˵ǣúϴͳμ񣬶һҪȣڹ⹤ѧϰļ󱲻عϵڡ
ձŶһʣǱͳɹû
ҡҡͷ˵ӦûУ˵ûϿϴ󡣡
ˣ˵عǸˣǺϴǸŮҽԺҽһ·ɻͱ˸ˡ
ձЩֻĵ϶Ҳ˼ҩһˡ
ˣǿȥ
Ｘͣ˶ˣͲˣɵǸȻһЦ
ڵ˶ˣǾͳɡ
ĸ˸ңĸ˸պŮϷ׿ǳ档
ʱպ͡һ˼˵ҴӦҪȥģֻܴˡ
⻰һպջһµı
ЦĵڶһˣҪͲҪȥ˰ɣ
Ҵˣʦ׼ĿǺ硣
㲻ǶԺʹ𣿡
һ¶ͳ˼֧ҩNɪĵҲˣҩǰ׼ˡ
죬Ҹ㣬ҶԺֻȹ
֢״Ƥ죬ѣᵢҳԺʵġңΪԤһأҲǴ֧
˵ԻһҪԲҪȥ򳵰ɣ
æҡͷʱ򳵣ȰСʱһȵ
Ǽһǣ
˵⣬һԼĴȣٺһЦ죬ҵϰɡ
һٶʮأ˵
ʱըëˣһٶʮʲô񰡡
ˣˣҪˣ
ڳ˴ʦֵϣֹ˸죬Ц˵һ⣬ȥʦĳǿʦĳͣء
ձ㵨Ӵ°ɣ
ձʱʦ֣ҵٴҲм޵ġ
ҿɲҵʦһ𡣡
۾һתܵǰקסĸ첲ʦ֣ºһɡ
ʱ˿ֽ̣ڽԿĵ绰
Ϊۼҩһ£
ţѺ˴ֵۼҩֻһӣĿľǵȥͬͬܵķɱһ¡
ֽһݣʣȷ֤ݣ
ڵ绰У㹻֤ݻɣɱͬˣǱָʹġ
һ֢ˣ֮ǰļ¼νһֱãȴȻ£ץ˿
˿û죬ͺͺͬͻɾɱ
ȻһĿķǳȷĹɱ˰
⣬ֽ̲סʣ׸磬˵ʵʱǾûлĻ֮ң
ٺһЦ˵ֿԣǶҪһһŲġ
ǵĵ飬ǷûаĽǣȴͿҽԺкܴϵ
ֲ鵽Ƕʱһٶֽ𡣡
˵ӺͶӣȴ˼ĽͶʺҽƵҵա
ֽŶһʣû
ûУ㹻֤ݣץġ
Ϊһֱڹ⣬ǵ￪Ͷڹⲻˡ
ˣҲǿסˡ
ŵĵӣǾͿԹĽеˡ
ֻҪٲһЩ֤ݣͿύԺˡ
˵绰ֽܳһےģĸԶ˵ˡ
Զ˹̾ͷһȻúҵõһʱȴҲúʧȥ֧š
ڣڡ
ͷôһʮµ͹ϵҲɢˡسɱ˰ǳ׵ꡣ
ֽЦһ˵֮ˣԴںͷ֮ܣҲԴ
һ֮ˣŮ⸱Уǵ͵ء
ԶĬһ£׵רң˵ĵҲǡ
ֽܡԶ͹ľͣͿһЦЦ绨ձվڻڳǰǡ
ձ۾ĵʦʦʦǶǰˣͰҺʦ˸ˡ
ʱ򳵺ѵģܴܲĳ
ֽЩĵˣѧСŮȣϽϳ
ԶԼĳ˾òֽܵĳ
ʱʮӣƷʸ¥
˸³ֽܾͿ˴ӳ⳵ĭĭ
ĭĭҲֽܣʱСŹĴкܸ磡ظ磡
ܸ磬Ҳμӵĸѡյֱֳܾġ
㣬ΪҵŲμ𣿡

ֽһ£˵ĭĭڲô㡣ҪһҲȷûʱ䡣
ұֻ֤Ҫʱһȥֳ֧ġ
ûеõӦʣĭĭȴûа㲻á
Ȼмĵллܸ磡㲻ȥҲûйϵβ˲Ĵ¡
ĭĭм֮飬ȴǺġ
һʼּýǴһЩ֮ĵġ
ĸ׸ֻҪּϽദͿˡ
ټһΣԼ۸ֽ֮ܵмĭĭİּõ˵ĺѣӲ
ģĭĭͲԼڲּ֪õȦĴ
ֽٰܾһξƻϣʶ˴ɺɺΪ˺ѡ
񣬴ɺɺֵĹױݺƵĿܺ
⵵ĿѾ˲ȶʣĭĭҲƾĿĹ̶ģغͼαݣܵ˵ϲջһ˿
УŷѩǸӰĿ
ĭĭѾˣһͶʹڣʮֿ׵ĵӰĿ
һǿҵԤУֻҪԼݼߣõǸҪǽɫûġ
ʱ䣬ĭĭеĿʱ䣬ĥɫݼⷽˡ
ĭĭǣΪһôСˣԷⲻ˵ġ
ԲôصĿˣԼֻȦװ¶ԼֽܵܺӰܻúܺõЧ
ĭĭʱ룬νһ˵õȮ죬ȷġ
ΪֽܵλԼԵѣܵõٺôο֮ء
ڸһ뷨
ĭĭȻҲеģֻǰܰ㣬ֽҲ黨ǲ֮ˡ
ǱѹϵΪá
ĸײֹһεĸ˲̫̰ģȻܿеĶʧȥ


819 еý˵Ǳ
ձֽ󣬽һС⶯һ£۾ʱͱһﺣʳסˡ
ѽȻƬƬ˾
ѽϺзҰԵĿ㣬hȱ
б㡭
ձľ׼˽ȥȴۼֿקסˣԴϻһǵָ񹦡
ձסԴίʣʦ֣ΪʲôҰ
ûĵʲôȥʺһµʦԺʦǣ
ձĹȥŷڣѾϵ⣬ԼʦʯҽѧԺԺԬϲ
˳ﻪҦ˼Զ·ϡظյˡ
ձһСͷһԹԵǰȥʺ򡭡
ʯձˣűѧΧŵֽܣЩĵ˵ҲЩһ˳ʦ
Ԭϲһۣ˳ʦûÿܸСʱĿΣûÿܸǽһԵ̸ָ
ûдһо⣬һʱĸָ㣿
ʯЩգԬϲпĵÿѧУһ˳ӵġ
ֽ˹ԬϲϸЦ⣬ϷʵĵרңȻѾ͵ĺһǺչһ٣ɣ
ֽһЦ˵ô⣿ԬԺƽʱ붼벻ĿأҸ˶ء
ֽûп·֮תͷʳʯ·֮ôû
ʯ͵ϱЩڼء
ܰѾ絽ˣһЩʳֳȥˡ
ֽŶһּ˵ĲλϳһЩȵģûʳʣôûȡʳﰡĺʣֱӴõĻʵġ
Ԭϲһ˵˻ûǲְ
λɶѧУĶ˿ɾͲˡߣһȥȡʳ
ֽܺԬϲʯʳڷ
ȡʳĹУֽܻʱкԶﻪһ
ûƬֻȡһֻϺһЩϺм峴Ŀຣʣһ뺣࡭
һڷŲ
ֽܵѧǣռŲ
ﻪ·ϡνĭĭȾֽܼҾۻˣռһŲ
ֽܡԬϲͳʯڵĲˣû˸ҹһԶ
ڸԶǺֽܵѧǻһ
ܿ죬ｻ
ԬϲܵĳԵһ֮רңлҽѧᣬϵͳҽѧѾȫˡ
Ϊܵѡ֮Ӱ죬һεĽûоʲôʽеĽֱӾվϹˡ
ֽͷʣҽѧԺ͸ҽԺΣ֮ǰˣˣ
ԬϲЦǲȥһЩ
ǳ½ںԺϱĿֱЭϵͳʮҽѧɹ
ҽԺ׾ҽϱԹƷҽѧʮ½
˵⣬Ԭϲͣһ£˵רң걸ܹעЭϵͳҽѧɾʹ󽱣ȴȫȱ
˽͸ңġ
ֻΪѡĹСЩ顣
ֽףʲô
һû걨κν⣬Ļѡ粨϶Ӱ˲˵档
Ԭϲ¶ӵɫ˵רĶûоѾϹ㷺ϿɵֽƷԵøĤ
ڹȥһУɵļѶ
̾걨˵ĳɾͣһȽϣ̫󡣡
Ȼ飬ܶίɴ;ֱӿȱˡ
Ԭϲ̾ϢȻȱǺܶҵʿΪרǵ֮ҽѧɾ͵һˡ
Ľܳɾͣ˵Ѿ˹ҽѧĹ㷺Ͽɡ
ֽܸܺӵ˵ԬԺô˵ǺܸˡʵҸǲôġ
һ⣬ʣҽѧѧУܹɣ
Ԭϲ׵ڱ幫
ЩѡҽѧѧӣѧУǵĹͨһȷһٰʮˣѧУ¼С
Уʮ˹ҽѧԺѧԺǷֳࡣ
һ࣬ǸҽѧĽѧʽͽѧݽнѧһأǹеĴͳʽнѧ
սζ˵רңʮѧӣ׵ģɶãַʽˢġ
ǽ˵ĳɾͣǸҽѧѧ
ֽһ㶼ĵ
ѧǸʲô˵ѧԼ򡣡
ΪΪȡöĳɾͣȡԼȡҡ
ԬϲʯЩεĵ½ڣר⼸仰жΰζ氡
ʯЦһֽܵıԣ㻹û͸𣿡
ЩѧֻҪϣȻַġ
ֻҪֽ³Ź꣬ǵδɾͶǿڵģġ
̸ͬйصһЩ顣
Сʱ֮󣬳ԱԬϲͳʯ͸뿪ˡ
һ뿪Իֽ࣬ܵߣҲ˸ˡ
ʦ˵ʦ͹ǣߴŵģ
ֽܳһ࣬ɫ˵¬褣ˣֻܷУ˼͸©ľѡ
ӸϽҾһá
¬ŶһٺЦҲǣߴˡ
ʦʦ
ԥԥģֽ򣬰ѵԼеý˵Ǳʣ
Լѧܹҵǵһ룬˵ģֱӿʣ¬褣ǲǿ˭˰
¬ͷСʣʦһλԶʲô
ֽܾЩɵۡ
¬褵۹⣬治ͰȻϷĹӸ縶Զˡ
˳Աϣ̸ЦĸԶȷϵʣ¬褣㿴һˣ
¬һʦ˵ЩѧֱȽϸߵŮǧ֡
϶۵ģ͵
ȻɵȵĻƹϲ˶ˣһԻгɹĿءҾλԶһۿȥͦ۵ģҲһЩо
ǲ֪Ƿ䣬ѾŮû
ֽЩΪˡ
ԸԶļͥԣĻܿǳϵ
㲻ԶҲһλԼҵͥŮ
¬褵ļҾͨòҲͨǿƵ㡣
ֽһ£˵¬褣Զûл䣬ҲûŮѡ
أǱ֮ˣǴӵܣ
¬һ⻰ˣЩʧĵŶһ㶼Եġ
ʦȻǾ˰ɡ
ֽܰ̾һȰȱ𳹵׷һ᳢̽һ̽˼أϣӦǲġ
ֿѰҲż
֪ҽԺ¼˺ܹ˧أʱ˾С


820 Į
ܰͰλصƷʸʱֽܵѾԵĲˡ
ںͳﻪҦ˼ԶԶһߺź裬һ̸ҽѧ⡣
οĳϣڷŵûϺҲû˴зǱຣʣҲֻʣһЩиСһ񣬱һί
ܸ磬㡢ҵĶӣء
Ҳŵ磬ĺܶء
ֽԼĶӣԴҪ˼˵Σ̫óԣһûסȫԹ˰
ҪҪ¥һ뺣棬Σ
⻰һξȦһ죬ĵҪˡ
ȴ֪ϣֽǺܻչ˵ģ²Ƕء
ŰίģҲоܺ档
ܰЩȥˣæһֽܵļ򣬵ˣˣˡ
ѰڻУЦ˵ΰһֱ㣬ôͺȻɵأ
ٽĺʣʮˣôܳԵꣿ
ǳˣǺʾ¥ȱľǺˡ
£εıת磬ʶԼϷŪˣĿʼֽܵĶ䡣
ֽܻס䣬æкԱ
к£¥Աʼɨսÿ˵Ĳ̡ѻıǵ
ϵҲһһ¡
֮⿳ĺʣʼ
һΣ˼²ˣ±ĴϺ㺣ࡢϺʳζ߲˺ˮ
ðҽúʳָ󶯣ѾԹһٵĶŷѩձϵˣֱʳ
˰볡ϢǣҲָһЩս׷ʼһЩԼϲĺʡ
ֽܾͿһԵĭĭһ촽ŬĿӳƿЦʣҪģ
ĭĭͷԼСӣεĵѾԵĹˡ
ٳԵĻƽͲ˯Ҫ˶һҹĿ·ˡ
컹Ҫ¼Ŀиѡ΢һ㣬ھͷϾͺԵġ
ֽŶһЩп˵ѧҽһκһְҵҪɹҪϸɣڷء
ĭĭѾ˲Ļȥץסᣬɹָտɴġ
ܸ缪ˣĭĭü۶Ц
ʢһСϺʳСڳԵĶŷѩȻڵֽܣĭĭֻҪѡǸӰɫϾͺͳɹ˵Ⱥš
һʽԤ㳬ڵĴء
ϴβ˵Ͷһ𣿡ֽɻʡ
ŷѩ˵һԤ㣬׼֪Աˡ
ֽܣԤ㣬ͨûȤ밡
ֱֽӾܾǵǮ϶ͶڰҽԺˣĻжʽ𡣡
ôûǮأ
ŷѩֽܣһ׹ԢѺǧӦûġ
㲻ѺӣƾôҲܴǧġ
ջֽܣⲿӰصĿ϶һڶģʱ׬ٵġ
ֽܲĺƣ˵ȻǮ࣬вȱǮûбҪռôõ׬ǮᣬøҪ˰ɡ
ŷѩֽûȤҲǿ
ֿԶʣӣûȤ
ԶǸһЦ˵Ҹսïҩҵû£ǰٷϾˣǸ涼ҪǮʱûжʽͶʵġ
ŷѩֻٴΰĿתֽܣ˵ֽܣڿǽˣ϶ʶ˲ٴмء
ӰĿȷʵҪһЩʵġ
ûкʵѡһ£ԷǺӰӲҵصģǾٺòˡ
ӰӲҵأֽܻһˡ
ŷѩ֪ǵ۵ҫ𣿾˵ȫӵжٶҵӰԺء
۵ҫ
ŷѩ֣ظһ飬ʱ͵ɴ۾Ҽ˭ˣеӰԺһӰ˾ء
ֽܣһܸҰһҪ
ֽܼŷѩֵЩæˮɫ˵ȻҵĲˣҺĹϵҲһ㣬ģֻǽʶʶ
ϵ飬ҪԼ̸պ벻ɣǸŲ𡣡
ŷѩĵͷȻģ̸УԼ
š׼ˣֽһҪʶԼһĻᡣ
ֻԼһᡣ
СֽȻӦˡ
һŲϣܰΣԶһ̺ʣԵ㡣
ΰϴһմϵϺ⣬Ž׽ţ۾зţһҸĲҪҪġ
ӣܰǰʳֺó֡
һֽϸϸĲ˲ǵ֭ˮЦԵһ㣬û˸
ΰʳȥһЦ㣬ڳԣˬѽ
ô˵ٳԵʱѾŮࡣ
ܰ㡭
һԵֽһۣС˵ĲҽԺǸ˵飬߸磿
ܰһθУһ㵣ͰҲôࡣ
ѾαʾһκεĹϸ𡣡
¾ͲҪͽķˡ
ֵĵʣԼû°ɣ
ҡҡͷЩȻĵǰλʱһʲôӦߣ
μҷԼƽƽԼо֡
ǰĻ룬Ϊڴɡ
Դ֪ˣԸҾͶûκڴˡ˵һȫȫİˡ
˵и㹻ˡ
ܰס֣οӵеĻһңһ񰢽һ۰ġ
ңҡκ˵
ʱ˿ֻֽ̣ܵȻͣ
ȡֻһ׾ĵ绰
ҽˮ豸飿
ˮ豸ҺŶѾ˳ƣԤϾܳһƵƷſʼʵ߸Ľ
Ҵ绰Ϊһ顣
רңһλлϣĵĲˣΪҽԺż
˵ġ
ֽƽʣ𣿡
ҿļ鱨ˣֻ˺𶯣صġ
ֽŶһ˵֪ˣллҡ
˵䣬ֽܾ͹˵绰ԳﻪԶЦ̸ˡ


821 ӳ
Իս쳣ǿġ
İٽҵĺʣʮ˸ȫԹˡ
ȻǱຣʣһƽʮʵҲʲô
ԬϲʯֽܡĭĭԶܰﻪŷѩˣʿɶֹǳֹġ
ң¥˲ٵĸϸˡˡˮȡ
Ͼŵ룬ɢϯ֮ʣֽܶͻѵٺ磬һʳԱɡ
ӤҦĹ޸쳣أǶҰٷ֮ٵͶ룬ҪѸԵĹá
Ǳֵĺãʱҿôһ١
ʦģ
˱̬ܲμһҫͼ飬һᾡĽʦġ
ձֵʦ´ٳԺʵʱ򣬿Զ׼һЩϺһΣЩ԰
̲ס㶼ֻˣ֪㣿
ʦҺϲ±ĴζġҲ֣˵Ը
ԷϸϸĵϺʳҲܺõġ
ֽܾɫһڣֻҪǱֵĺãϺϺʶеġ
漴һ֣ĵڣҸϽߡ
˳ȴȥ䡣
ֽҲòʱ䵱һģĿͰΡκĭĭ뿪
רҡ
Զֽܣʾһǰ˵˵ЦЦĭĭ
ѹָʣλЩСľ⣬Ҳˣ񲻶డ
ֽܵһۣӵĵҪĸһõĺѡ֮Ĺϵġ
뵽¬褣ɨ˸ԶһۣʣҲϴСˣ˵ӣҲ˶׵Ķˡ
Ī⣬ȡ⣿
ֽܺŵ˵˵ʲô⣬ҪţҶа취ġ
ԶĵרңûȾưô⣿￴ˡ
ҿɸ㣬Һõĺأκη涼û⡣
˵⻰̾ϢһЩĵĵʵ֮ǰİţҲȽϲŮ޼ˡ
ҲżȻ֪Ǽ岮ڰԵ
Ψÿˡ
ԳһЦأһˣҲˡ
Ҿһλи飬Ͷϵһ롣
ֽܵͷʣһ룬ʲôҪû
˵쵽ЩŮѡһģĻѡ˭
ѡһģ棿
ԶǺٺһЦϷʵ˵רң˵ˣɱ
ֽһֻģ棬ֲѡ˭˭ˣҿ϶ġ
ԶĵѡȻǰܰˡ
Ʒԡòģ˵Ƿǳ㡣ֻߺһļˣǿİ
ϧļˣˣԷҲ͵ˣɲǵƾܴ򶯵ġҪ£øĺŬиС
רңҿĽ㰡ûپͱ˹顣
ֽЩԵõĵи֮˲æ໥ۡ
ԶЩ˵רңɱôɪҸ㣬ұҲлġ
һʹϧĵֻǵʱǼϼһðҵŵЩ͡
ңʱ棬ҲûжٻȨı䲻˳ľ
ֽܼͻ£ĺȶأֲܰϵĲˣѡˣˡ
ִߴٵʣ˵ѡģ棬Ͻ˵һĴѡģ档
ԶһЦ˵ѡģĭĭˡ
Ư𱣻ȢؼҺúõĺǻ
רңȻ˵֮ûʲôǲǿԡ
ֽܾ͵һۣĵģҲǲС
ֻϷһ£Ҿ㻹ٴ⡭
˵⣬ֱ⣬˵㻹˰ɡ
ͱһСһ㣬ҵʼ׶Σ𵢸˼ˡ
ԶŶһͷĵãģҲȥġ
ģ棬ֽܾ֪¬ǳûϷˡ
ԶѡĶǻۺòأЭҵչˣξǻƿͣĵġ
¬褿Ƕء
ֽܵԵƬ̣ȵܰ˳һ˾¥ǰͣ
ĭĭǵһøȥȳϵĵ
ллõģ
ĭĭæܾѾ绰ˣҵģ鷳ǵġ
ǿˡ
ֽܾͿĭĭ裬ͣ·ߵһ⳵
䣬ֽܼĿ뿪
븶Զﻪڶѧ˸ǣֽܡܰμ˻ڳϡ
˸߼ܣʻƽ֮󣬰һ£ĵܸ磬ʱоˣѯѧУ֮ܵ¡
ʵӣЩƵģһѯϸڡ
ЦЦﷴӦЩԣæҽѾߣֵһ˺
ôһ˵ֽҲǺͲͨ˿ĵ绰
绰û뼸¾ͱͨˣֱֽѯʣ׸磬Ҧ˳İӣǾһλ쵼ڸ𰡣
Ѿƽϵڸˡ
һǾֵһλֳ帺ЭһĹ
ֽƣСĵʣֽܣ£
ֽܰѰѯҦһ£Եһ˵׸磬Ҧڸմ߳û죬ĸ׻Ϊɱˣ˴
˵ǼĴҲĲȶ
޹˼ɵѯ֮ܵ£׷ϸڣʲô
ѵǾ֣ûоͨ˺˲𣿡
ѵףܻʲôغ
ֽܣĳĹͨ⡣
尲ģھͰ㷴Ӧ⣬򸱾ֳ㱨һ£žԺٷƵ顣
˵绰ֽһ£԰ε˵Ժ˵һ£ٶһ±ǰȥ̽ú˵ķÿͣϸ𡣡
žߣоǰñȵ绰ҡ
ķ൱졣
ֽܼ˸ջصңһλԳΪﳿĸֳԸֽܴ˵绰
͵ǼԺͬ־ں˲鰸ʱֻȱҦһ֤ʣͨǰȥҽԺѯˡ
ĩˣλֳ֤רңΥɣ䲻רҵı֣һദġ
ԺƵ飬һٷ
ֽܹ˵绰ܰҦ˳İӣۿ˵Ƿǳļҡ
һȵ飬ǣҲһλףҦ˳Ĵʲô취ΪԼŮֻع
ͶƱУнٷ֮ʮˣѡͬҦ˳һļ˷
ܰ̾۶Իӵļҽ⡢ѧУĮӣڣ»С⣬зɼܵĳЩȱʧȵȣ࣬ﶼŻء
ʱҦٳҪʲôֳƾͷˡ
ֽƵĵ᲻³⣬һٵĳͬ⡣
ֻϣҦ˳ӣĸһľʾžƵһηɡ
ӳϣ˰ɣ
ʱֻֽܵһε
һ˹ƶĵ绰
˹ƶãӦ糿ɣҸö˵Ϻã
˹ƶһЦҲ˵һ䣬Ϻá
ͨһصɤָķǳһʾллְҵġ
֪ѾҵһĿ˵Ĺڶ³ɤȶ֮󣬸
ֽĵǵҹϲһ
û⡣רңҴ绰һҪ飬Ҫ˵
˹ƶЩ˷ܵĵϵһλˣһλǺAǡ
Ŷأʲôֽ֢ܺʡ
˹ƶЩǣٶԼһЩݡ
ϵһλҲˡ
һλڲ֮ǰһ鶯ʱŪˣȻأȴǲһصĺּ֢ʧȥ˿ơ
ֽȷϵʣ̱
ԣҽԺҽô˵ġ̱ⲿɵγɵģһƷ˵Чġ
רңҿ֪ܹ޵е޸һ˵С⣬϶ֵ˰ɣ
ֽһ£˵˹ƶʱЩæµҪһλˣʱҲ֮ˡ
רңʱܻҪƳһЩ
˹ƶ͵λǵճ̻ҲǰŵģҪܵʱ䣬ܿճһЩʱ䣬רΡ
ֽŶһ˵û⣬ȰѴ˵Ĳɡ
һҹ޻
ڶһ磬ֽҽԺͷֽ𩡢˷Ҷڰ칫ҵǰԼ
רңϸµ­Թλ飬и飬һӤļֹܲۡ


822 ʱ̡
ĴƤڹܿƻϣҰҰ
ÿһ棬ڹҲв֣֮ԭϲ֫вɣ²ͷ
γµãҷֲ΢졣
ÿһϣָԷΪࡣ
ÿһ̶򣬷ר˾γɴԷֻͳһĸӹܡ
֣ҪݴƤĹѡ
Եı棬ǳͬĹѡѼ¡Ĳ֣ΪԻء
Ĺѣ빵ѺͶѣЩѽԷΪҶҶҶҶ
ÿһҶڣһЩϸСĹѣֽԱֳԻء
ݿѧҵоɹѴƤĸԻأΪʮ羫ƤӾƤƤоƤƤȵȡ
רңտʼǶ­򣬽й̼λʱΪӤǹһƤ㹦
űʼǱԵĶ̬ͼʾͼǵļΪֲ̼֮ӤĴƤһЩӦͬġ
ڸʱ΢룬̼غϵĴƤȴֻһӤ巴Ӧ
ʱ˷ҽӹ˻⣬˵Ƿ⣬ŷ֣ǲǹһƤܲɷֵغϣ˵ںһ𡣡
ֽŶһʣļ
⼸򣡡
ֵһʾͼչʾڵĻϡ
ʾͼͻĺɫ
һǣ˶Ƥ
֧Բ˶ࡣ
ҪԶԲ͹ؽڵıо嶯Ըλáƺ˶оά׶ƶԲ˶
ǣƤ
£ɶ䴫񾭳嶯ʽĲȡ
ƻ˴ʹ˫ҶȫɥʧΪȫ
ǣƤ
ֽܾһ
Ƥٴĸָоźš
ĸֻϵĸЩĻƤ󣬴Ӷʡ͡Ϣƣ͡⡢ġʹԵȸо
ڲٹʱָоںϳ˵һҸо
ֻоʮǿʱųΪġռƵĸо
θǿҼʱɰмоֱһ̶ȵĳӯ⡢⡣
Ƥٴĳ嶯ַܹ๦ܵĵڣ쳣Ҫá
Ƥ⣬๦ܱȻᷢңĺ
˳Ĭһ˷һڵרң˶ƤƤ˵벻ɹֻӤ̱һֻʧȥ
Ƥķ룬⣬⡭
˽һۣ˵ҽ飬һкܴĿܵõһȫӤ
Ҳ̬ҽͬҽĽ飬ĻѶҲСࡣ
ֽܳƬ̣һļ顣еļ֮ľ
ĿǰӤʱ̣κһԤȷ
𩡢˷뿪칫ңֽܿʼоµļϡ
оеֽܣ֪ʱţֱֻѡ
Ǿ硣
ֽܽͨ绰ֱѯʵϽáһʲôˣ
ֻд˵רңⲻǹ£һ˽˵绰һ׵壬ʾл
Ը׵壿
ֽЩʣѵΪҾܾΪΪҽѧѧ
ΪҶӵĸı䡣
̾һ˵ӣǰǹɡ
ֻ˵һ㲻ҵḶ́ܽҶŸɡ
û뵽ϣӾȻһҵǸˣԼĴ󡣡
쳣ľٶֱӾͰҸˡ
̸ҲףԭרİȣȻġ
רңлл
ֽǫĵϽҲҾӹ
Ӧִһ꣬һ࣬ѧ˷˼
ҵĻֻ˴ѡ
ЦרңлӦõġ
Ϊʲô㣬Ǳ˴ء
һ£һδֻдרңҶӽȥϸ߿ϰˡ
ͨ߿ԼʵѧҽѧԺ֤ѧҽľġ
¸߿ѧҽѧԺ
ֽüͷһ壬˵ϽҪ㡣
ҽʮѾ¼ϣٰ˴˰ġ
֪רһԭˣֻһᡣ
ֱֽܷûʲôҰҲĸ˵ˡ
ȴ˵֪ġϾԼӻѵõĻᣬҪԼеΡ
˵Լı֣ӮһġҽѧԺѧϰģģרĳһʱ̣ıĹ۸С
ôҶӵ̬;ģɣοĵ
Ȼô˵ˣֽҲܵøӲǡ
ЦϽĶҽѧԺı֣һȻ㣬ڽĳһ죬һῼǰΪѧġ
ǺЦרңһģмֺʱһúõ׼һʦģ
ֽܵѵϽɱ˵ô硣
е㣬е㣬вСĲҲ˵ء
˵绰ֽܷҲ緹ʱ䡣
ȥҽԺĶԸһٺҽԺۺ¥Ĺǿʵҡ
ڽˮ豸ԭ͵Ľ죬ֽܹһչ
ֽ߽ϰƽ״СӵĴ󷿼䣬æµ׾зѧ׾֣ѧмλæµĹˡ
һԤϲļһ
ְֽܻһйʣѦգ㲻ȥΣȥ棬ʲô
ѦպٺЦо
ֲǱо
˹ժ¿֣˵ʦˮ豸Ҫһʵ
ѦյΣҦ²࣬ëԼǾͰ˽
ֽŶһҿһǵĹʾͼ
ֽܴڷ䣬ڵչʾһģ⶯̬ͼ
һøǿ֬ϳһˮۣһŻ
б
ʦֻһżԶͼϸҽƼ͸ϵͳ
ָʾͼ͵ͨбǿò˵ͷʼˮ֮ϣλãʼûˮ֮¡
ǻ׼һˮ֣㲡嶼ûˮУͷҲᱻû
ֽ׵Ľأ
ܡ
ڴ⣬ʦǷӪҺŹһʱ䣿
ֽܾһۣ˵Ҧ屾ͺ־һֻӪҺݳľ
һԴŵŵĵǻİ취ģ
ֽֽһЩ豸滺Ĳʡ


823 ΪµǸ
Ϥġ̤̤ƤЬȵص༱æϵϷ¶Цݣ׼ӭӡ
̧ͷһ飬ʱֹס壬˫ַڼžҴ򣬵ͷװרעӡ
֮ˣΪڸղŵľһƳУ˰ܰɫ
ɫͬǰգѹֵĿ¡
ɫܰǷŭ
ʱͰܰкͿܻڷԼϡ
ܰ͵ƿ칫ҵţ־ͰѰ˳ȥأȻ֣ΰڻɳƷ衣
֣ң
ΰͷ˳򰲿ܰɫЦʣԷʲôֵҪ󣿡
ܰΰ£Լһ裬һڣ߷ߵĵֹǹݣֱǳ롣
ŶһʲôҪ󣬾Ȼôΰʡ
ܰߵΪֶ׵ģ׵Ķ󣿡
֣²˭
ΰ豭һں˵ôȻкءСӣ벻ˡ
һŮټȻ֪ǸֶֺУ£ǰףҲûʲôҾܾǡ
ǣ֣˵ʲô
ܰĵȻ˵ĻˮƽͣûϹѧ
أҪܳɣҪֽܸһȷı֤ʧḴҲŴһ
⻰˵ģҪлףҪϸţż޸ǸֶƵġ
ˣһ٣ͻˡ
ΰһ֣Цֲǲ֪һû֮ˣαô°ӦҵĹƻ󣬱ġ
£һһ绰˵һġ
ܰδĵְ֣ҾͲˣҲôأ
ΰЦǷǳƯģңȻûףһһĺء͹ˡ
˵ܶĽʲô滮û
ܰûʲôĹ滮԰ܵԱ֤һǣƾԼϲúԸ顣
ڸ鷽棬ܵȷ˵ڶʮ֮ǰ̸
ΰֵʣʮꣿʲô˵û
ܵǽ͹˵ܼҵүӸѹ
ܰϧĵү˵ҹΪܵģòǿ֧˵ļң壬Ҫһʱĵ
һֱܼҿĲҩҪԺüأڶʮ֮ǰ̸˵
һ룬ֽҪ󲻶࣬ϲԷ˺ããʺҪ󡣡
ΰŶһ̾궼׵ġ
ܡ
ʶһ£üͷһ壬æʣܰǲҲڳܼҵĲҩ
ܰͷţڳԡܼү˵ٳ£˴ůʱ򣬾Ͳٳˡ
⻰δðΰüչ
ԥһǿڵܰأĸײˣҲֻԼƤˡ
ͰһҲˣܵ壬Ǹ桭
㶮áǹغһӵҸô
Լĸ⣬ܰʱһյĵְ֣⣬⡭
룬ɴĻشְ֣ܵ壬ûе㲻Ҫˣ߰СʱʮСʱܿǾģ
Ǹ桭ͦģġ
˵⣬ܰҲȥˣæת˻⣬ʣ֣ҿʲô£
Ŷ£
Ҳоʮεİΰ󣬼æͰܵĻ£˵ˣһֱûȷʱ䡣ɶһ·ˣÿʼ׼ˡ
ڡ
ܰڵ֣֮ǰǼƻ·ݣȥɽԸ𣿡
ɽĴʦһӾǡ
ΰĵָƵ·ˣҲдʦġ
˵⻰¶ͳһŻɫĳֽ˵ƹ۵ĵͰֿܵӣ¶ʮա
¶ʮգ
ܰæܾɲУ֣ҽԺҵҲǶ°ʱ䶼һˣ̫˰ɲɡ
ΰߵѮ
ʱҽԺҵǴһЩʱϣһڡ
ĸӣܰ׷ʵ
¶ʮա
ܰһ죬Ƶĵǻ¶ʮպˡ
ΰϲɫվ˵ҾͰӹ֮ˡ
ܰ˵㣬ϵӣͰܽһƵġ
ܰҡҡͷ˵Ѿ϶˰ܣȻһġֻһ뵽飬ҾЩ뵽衭
Ҳ뵽˽ƺְֺͿεľԶˡ
ֽ׾̸һЩйˮ豸ϸ⣬ֹۿһʦ͹˵Ĺ뿪ۺʵ¥
صԼİ칫¥㣬ֿһ벻ļһڰ칫ǰǻͣ
ֽܱܵľת뿪һ룬ҪܿԼĵ̡
ǰܲõĵлôӦףǲһδ򽻵ġ
лɫЩӵĿֽܣ̾һ˵ʵҲԸΪ˸ףҲòһˡ
Ұѻ˵꣬ɺã
ֽܴ򿪰칫ҵţޱĵʮӵʱ䡣
ʮʱ䣬㹻ˡ
лֽܽ˰칫ң˵ȥһʱ䣬Ը˵νǶֶѡѪүүȥ顢Ҳʧ
øת䣬ĳ֣ø׷˼ԼĹΪԼĻΪѡ
⣬ֽܴлĻĵлΪ˵ûͼعϵҷȰ˷ѿˣǲܵġ
ֽܣᣬ㣬ɲΪ¡
лһ䣬ڵĸףһ£ѰԲЩˣϣΪµǸһЩ
ֽ˵Ҳ֪ҲĺܺãĵǸֲ˶ǵ˺Ծ뷨ٳǵǰ
ǸͲֻ˵ġ
ֽܼҪǸ㹻æµİɣ
лڨڨһЦܹڹܹ˼ҲǺ²ǡ
ҵ˼ˣͨͬķʽǸ⡣
ֱһλŮӡ
ŮӵĶӣǰܵ⵼ֱһֱòЧơ
ŵǸ˵ĵǸĻκĶӡ
˵⣬ле˵Ϊ£׼ǰ˱
㣬㣬һֱԥ
׿ΪЩУ·ϱײһ£һЩƤ˺𵴣ҽԺܵļơ
ֽܣ֪㲻ԭ¸ס
ǣܲһҽݣһλˣһֱܲƣ


824 ﱸ
ֽܡͰܰһҺи˹ݳ
ܰһҲ͹˲ڼ޵ɫζ塣
ѯʵܣմӦл󣿡
ֽܰСڼÿӲ濪һȣţǰӦ˰ɡ
ڵľҪҦӤϣʱûжĿٽĲˡ
ҿǸ˵ĲǱ۴ˡ
ҿ֪̩Ժڹȥ⼸£һֱĬĬϰ˵Ļָݳʯ˵ǽ١
˵ˣĩ񾭻ָѶȽ˲٣ӦԺΧ֮ڣԣҾͰƼˡ
ֲֽͬʱҲлˡ
һΣԺɱ𶫱һˣһˣûû˵
ɫ糣һۣ˵׶ź˿Ҫá
ܰĵͷټ⣬ת̾û뵽ԺҲԽƵˣ֮ǰΪôҲ֮ء
ֽܲĵҽѧǲϽģ˵ԺҲǽˮ¥̨

ʮŵĵԺˣҪﵽҵĳ̶ȣҲҪרעļϰ;ۣſԡ
ֹܰеʣܣѧǶæҪҪƳһ£
ֽһ£ҡͷ˵ƳôʱˣһβʧԼˡ
Ŀǰǰ׼ɽҽҽҽѧĶǸԹǳһʱ䣬ǿԵģӰ֡
磬һӤǰôĵʡ
ֽʵǵĵĿǰļôãܴļֻܱסһ
ȵİһ̵˵磬пܵĻɡ
˫̥϶ϣܹþõ໥һġ
ֽܴӦţȻᾡһ̣ġҲϣ໥ų󡣡
Ÿһܹһδ漣ġ
ֽֽܣʵȷʲôʱû
ֽŵҪˮ豸зͽƳ̶ȣָٶȡһ˳Ļᰲ
ȷʱ䣬һȥһεġ
ܰԥһ£ʣܣδ֪ûпǣ
ֵôȻȶ˵ʱ򣬵Ϊ˵עںܳһʱڣһĴڡ
ңǼλȥӵĸĸˣΪܵһЩˣ᲻ĻԹأ
Ľֽܻûʵֻѯʵܰʲô飿
ܰ˵뿪꣬ȥسж飬ֱӳ顣
ϼ꣬ͳˣòҲᷢһЩ仯رˣͿٻ
ֽĵͷ⣬һĸ̸һ̸ġ
ָҲҪĸµʱ䣬гʱƻ¡
ֽѾѴ·ϣܰתЦеĵܡְ˰ƹ۵ĵȷ˽ľڡ
ʲôʱ䣿ּͬʡ
ũ¶ʮգʮգġ
ֽܽѯʣȷڣǲ׼ҲҪʼˣҪʲô
ܰ㣬Ҳ԰æġ²ĵ
֪ܰһԼһڻһϾСеСףû˿Բġ
ǳǳЦܣ볹أʲôùܣʱֱΪɺɵãμӻͿˡ
޾ϸĲĻҲǿԵģ鷳
һֽۣܺٺһЦ˵Ҿ͵˦ƹɣֱһȥɡ
ëԼҿ԰æģǸĻأҿɲ⡣
ܰЦãڣΪﱸС鸱鳤йص񡣡
Цҿ϶úøġ
ܰ㣬ҪģӦǶƵɣƵǶһҰ
ǻʹڼվƵɣأ
ֽܰ͵ԴҺҪ°Ϣȥ֮ʹڼվƵһְֱֺҵĹ
˾ҾƵôҲһֱǺϵ
ֽܲĵѡҾƵͿˡǼҵķˣζǲġ
ǻʽأ
еĽֱ򣿻ǻعʽĻΡ
ôڣ
ֹֽסĽ飬Լ̬ȣͰһʽͿԣҪڡ
رĳʽĻϡ
ЦҲŲҪأиͿܰһֱչҾͿˡ
ܰϷʵĵ㲻ˣǵˣʱչ˲ˣô찡
ǸʱǵĺӾͳ˰չҰ
ָͷ˵Ҫӣ֮չǣһ֮չң
ֽܺһۣԸȻɵСһ
ʱֽܵĵ绰ˣǶŷѩ硣
ڵ绰ŷѩֽܣѾ׼ˣϵһ¾ǵ۵ҫ
һʱ䣬׼ˣֽЩɡ
ֳɵϣֻһ¾Ϳԡһʱ䣬Ҫһ۵ҫĵף֪֪ˡ
ŷѩĵλ̸һĿ߻籾༭߻Ŷӣʾǵרҵ׼֡
ټҺ۵ҫͬľֽȳƼΪɹĻỹǺܴġ
ҾףԸóɡ
ֽܹ˶ŷѩĵ绰Ҳûʱ䣬ֱҵ۵ҫĵ绰˹ȥ
绰ֻͱͨ漴۵ҫרңã
ϳţϲȵڽУҾ֪к·
磬ҾףϲȵĽӦˡ
ֽܾˣЦڲţ͹ŴĺеһƴˡмҪ˵һ֪Ķźɽ𣿡
źɽ
۵ҫŶһЦˣ֪鷨ҡҼﻹһɽˮء
ֽܼźɽڵĶżңĻҵҲн
ǳһӰӹ˾׼ͶһӰѰһ顣
Ŷʲô͵ĵӰͶж٣
ֽܽ͵һԵΪĵҵƬ˵Ͷҡ
˵ҲӵһӰӹ˾
żӰӹ˾ܣжŷѩǶźɽŮҲҵһλѡ
ܲܺ㽻һ£ȡһ¾̽ⲿӰûкĿܡ
绰ﴫ۵ҫ˵רңѾҵѣҲ˵齻£ҿ϶֪޲ԣ޲ġ
ıֽ̬ܻģʣллʲôʱȽϷ㣿
۵ҫڵ绰гƬ̣ظɣҿ԰ʱ䣬ճġ
˵绰ָŷѩͨ˴£ּúͰܰʼר־ĳԷ
˸շ̩Ԣļңֽܾͽӵ˿ĵ绰
ֽܣɱͬһ£ˡ
˲ǺˣĸףǸۼҩһֱѺĺԪ
ֽ΢΢һʣ׸磬Ƕ𣿡
˵Ԫĺܶϸڣǵ鵽ϢǳǺϡ
ǶĻԪҪôǲߣҪôº֪ߡ
ֽŶһʣںˣ
ΪԪе𣬶Լϣۼҩ¡
£ûɼѺˣֻȰˡ
˵绰ֽܲɵ̾
ʵΣԪ˵ı֣ǸĸŮһְˡ


825 ֻǳҽ
磬ҽԺֽܰ칫ҡ
ֽΤ̸ȥ֮󣬸Լһˮһ
Ȼѧһһĳɳгɾ͸УǵһεʦһĹ
̸ֽܸоһ۵ûš
ʱֽ̲ס롣
ԼΪʲôôɵİ֪ѧ̸ǣ
ԼɣֵĵһҽÿϼʱյǸã
ֽ˼ãԼôǳһַôͲĸ
˵һҽ̫ףԼԼȡͶɹĸ뷨
Լһٸ֮ˣ
ʱںȻ
ֽܴ򿪷ţȻվŵģһλԼܲˡ
ҽԺԺֳ
ԴϴΣҽԺ豸֮Ҳûн
û뵽Էһˡ
ֽһ£ѽֳý칫ҾʣԺһʹһż鄻Ҽ壿
ֳһЦôһļ鄻ôõ
ιȮӹлһרңóԸ
ֽЩԣʣԺĻЩװ
ֳһ˷ܵĵרңѧҽѧԺҽѧඨڹϹˡȮӲţλʮ֮һ
Ѿͦģ#
ֽʵ̲ס˼໰
һֱλֳƲԶԶģģû뵽ȴΪѧֳ˹ϵ
ֽںڰʱӦƾѡѧġ
һѧϣ϶ѽֳȮӸųȥġ
Ǹӣ³ǰ޵ա
ֳ̾һЩ˵˵ܵҵӰ죬ҽѧܸȤֻСһֱЩҰģְֶ
ǰ˵רżأһֱݲѡ
һΣҳΪѧ϶ɵˡ
ˣľѳֽۣҲٰλ³޳
ߣһڤڤеԵְɡ
ֽܷŵнҺɷ֣ܴѡУӱΪʮ֮һ³㣬Ҳ޿ɵġ
һ裬ң
ô˵ֳȴһĵͽ
ֽܿһǽϹҵʱӣʣԺιֻΪ³£
⻰ʻǱ˼ԣûԵ飬Ͻĸǰɣ˿һæˣʱ䱦ĺܡ
ֳȴûԾЦרңһС£
ҽԺνǷƮҡĻ̻̰ѾﲡˣԭȵסԺҲʼ𲽵ҽԺת͡
õһϢǿҽԺΪＯԹҩĲ˵ļѣƷѣкĲãҪ׼תһЩҽ豸
֪רҺͰҽԺԿҽԺ̨߾ȵCTɨǣûȤ
Ϣ棿
ֽȻôʣҲϢӦʵġ
ȻѾѿҽԺתã޼ѿҽԺĵƤá
ͨŵĲƴ֣ҪɽҽԺҽƥ䣬ӦѾɹȫȫµҽ豸ȻҪҽԺĶҽ豸ˡ
ֳ׵£ҽԺȻṫȷʵġǿҽԺͨɿ͸©ġ
ֽЦ۸ʵĻȻȤġ
ֳ̨CTɨǣΨרϣܷӳĹЧ
רңҶȫﻮһʵļ۸ΪҽԺ豸
ֳ뿪ֽ֮ܲͨ˰ܰĵ绰˵˴¡
תҽ豸
ܰ˵ۼҩһ£ðԪɱˣȷʵڱȥˣҪתõҽԺչˡ
תҽ豸֣Ӧ֪ˣֿͨҽԺ֮Ĵġ
ֽѯʵүֹҽԺĵؿת;ʧˣ
ĿǰһĽ֣Ǻ̽Ϣ
ܰɽƬ߼ҽԺصҽԺһƺûʲô˵ġ
ԭַ˽һĦ¥ϰڵͶأչõĽǶ˵һõ顣
ۺΪͨһεıӦܹɹģүӺֹ
ĻĲģֽܸùĵģҲĲˡ
ѯʵܰ׸߾ȵCTɨǣӦûɣ
ôһ豸Ƕ֣ǳ֮ΣûһǧҲòµġ
Ǯ
ܰһ£˵Һ͸һ£ҧҧӦõóġ
һӶһгδڣһǼˡ
ֽܹ˵绰üġ
ӰܰķӦҵʽ״Ӧúǽˡ
ֻԼĴ󲿷ʽϴΰҽеģʱѾȥˣʣµһ𲻵;
ӵѺ
ֽǲԸʹõġ
Щϣһزĸͳһſհ֧Ʊ˦ĸһǧһ꣬ҪǮͿܸӳˡ
ֽ̾һֹס롣
ǮĸǲȱģһҲô׵ء
顭
һСԴƿŷ̽˳ֽܣüۺЦʣʦҿԽ𣿡
ֽܼѦգһ֣ʣʲô£
ǰѦգѲڱ֣˳˵ʦҸˡ
ڼõģ˸ղѾ΢¯ȹˡ
ֽܿѦõ͸Уһװϲ˾һװˣСź㹽ġ
ԼģֽЩš
Ѧĵͷ˵ţԼġ
֮ǰѧģϰüˣ軹˵Ѿѧ߳ɹˡ
ֽܽӹУһ£ζǿԡ
Ż
ֽܿɫ˵Ѧգ룬ѦգҸһϢҺŮѾȷˣڽĩ
ϲʦ
˵һ룬Ѧʶֽܻ˼ɫһ죬͵ʦҵ˼ҳֻǳҽˣûзǷ֮롣
ֽܿŵĺһҵĵҾͷˡ
ѦռֽܻǿԼ̲סʦ㳢һ˵ζô
ϲθڰ
ֽܳ˰֣ʣѦգܲץ˳԰ɣӻأ
ѽҸˣ
ѦվǴ壬ȥʦҪһ˫
ˣ
ֽܺסתҪܵѦգע£ȡոµA4ֽһֽ˺룬ֱһʵֽ
ʵֽݸѦգֽӰɡ
ҲӦû԰ɣһԣ
ѦտеʵֽЦĵȷʵһð취ء


826 ڹͣ
ѦմСеķ˷ﹻ˳ԡ
ֽùľһŽ˵ĶƤ⡣
Թ緹ֽܷѦյķǲСġ
һ֮£֪Ѧյͦɵģ̩Ԣ뿪ȥԼҸһҽݣһҽ꿨
쿪ʼսķԸѦÿ춼вСʱѵ
Ǿ⼸Ķǵġ
ֽһζһ߰˸ʱǷǳ顣дֺȽҽת첻Ϣ顣
ԣҪһҽԼҪһ塣
Ѧձ֤ʦģһʱ䣬õġҲ֧֣軹ðְһҶء
ְǲǸӰֽܿЦѯʡ
ѦЦ֣жˣµġ˵ɰְ־öٺ١
˵⣬һ£ʦ˸֮һֱͷѧϰէȻͣ͸оء
ʦ͸ҿ鵥ɡʹʹ棬治ȥ
ãһʵʵĺѧء
ֽһ£˵
ѦմҦĲ
һֽܾͿκڲҦͷֻϷء
ǰδСкɱ
ЦЦأֽûзЦЦ
һ´Ӳֻڲϣܸ磬ˡ
ЦЦ㡭ЦЦȥˮȥˡ
ʱοֽԵѦգСӣǰܵıסֽܵĸ첲ʣܸ磬ô˰
ͬѧϤġ
ֶֽѦսܰΣ˵һӦʶİɣҵСӰΣҲҽѧͬѧ
λСŮҦ
ѦյĹֵĴкΣãҦã
ñһǻӦ
ҦĳѦյ˵ͷ
ֽһ°εͷòһ㣡
ǻҪ꣬Ǹʱͬѧͬ£ܳΪѡ
ܵİΣЩԸĵãѦգܸ˼㡣
ֽûᰲεСԸΣҽĶָĶȽ̸Ѧա
УѦڽָ£ÿ춼СʱϵĽ壬ҲҪǿԽ齡
μæ͵ܸ磬ҾŰְȥ԰壬ڼҲ٤ġ
ֽһʵɢҲǶ٤˶ҲЩСѦնҪѵ
һ°Σ˵ȥѦָĶ
ŶһѦյɣ
Ϣ
ֽܰĿƵҦϣȻȻݣѾЩĽ
Ӫ͵ζô
ҦССĵУԳԵ£Щࡣ
ֽ͵Ҳûа취顣
Ҫʱڣ֬ȥԤʱʮСʱһġ
ָ˵Ҳһܴļ尾
ĻѾֽܵһζҦ˵ˡ
ϸǳǳЦ⣬˵Ҷ׵ģҲΪһָһúϵģļ尾Ҳܳȥġ
ֽ׵ŵģһؼǿعɵŮ
šš
Ҧԥһ塭壬ܼܲһְ֣ˡ
һδҦ塱һʣֽܻЩӦ
ԼҲ屲ˡ
ипһ䣬Цúõ壬ûʲôĻһܴȥ㸸׵ġ
ģ
ҦＤֱ壬˫۷Ź⡣
ֽһ˵һ˳Ļ֮ܽǰһȥһ㸸׵ġ
лл塭壡
Ҧڴѯʣ壬֮ǲǾͻһˣ
ֽ˼һ£̹档
ȬĿܣֻԺС
͵Ĺ̫أһЩˣƺͻָУкܴĲȷԡ
ǣһߡ
ܵǣƿܻһЩ쳣ܻաȽⲿ֧ܵȸߣߡ
УĹ˼Ȭˣ䳱ʪɱĻоһЩʡ
ҦСǱýģֽķɣЩ˵ҵҪ˰ԼվߣõĽˡ
ҲӦ̫ࡣ
ֽ̾һ˵һȫָ״̬ġ
Ҧĵͷ˵壬šЦЦͿιùã˵˺ö飬˵һλ漣ߡ
ʵҲ׵ģԼܹһվѾ漣ˡ
ʱЦЦһˮص˲
ܡһϢ
ЦЦ˵ĵΰѧУϵСսŷ˵ΰѧУѧУش⣬Ҫĵ顣
ڴˣΰѧУڹͣѧᰲŵѧУͶ


827 ­
һ죬νϢйһ졣
ֽ֪ܳΰѧУУϵҪʱ䣬иĵ⡣֪ʽͨˣҽԺԪɱͬİ顣
óȵ׵ĺѩϼ˪ú֮ͬȡͬǵȻ޴档
⣬ֽܻյһϢ
ͼݺĸǷˣҲֱΪ̰ܻߡΪ˵⣬ܵûշǷáҽʸͽµһ껺ִеȴ
ֽܻͦġ
ڣܶ˲Ѿ֪⼸˵Ĵֽܵı
ӦÿһĻʺ֮˵Со
ڰؼҵĳϣżݳĹľֽѯʵľ뷽ｻΣĸû

ľ֨˵ҽɲת淽ҽһҾҺ̫ʡ
ţô£ʲô⣿
ֵֽʣʱ䣬ǽͦõ𣿾һԷʲôġ
ľһ죬ε˵ĺǺãǺһܾ̫нһ㶼Ų
УУϰϣҲоҺ֮Ĳܴ󡣡
ٸ򵥵ӣϹһԷҾһķݾͿˣҹϵС̯á
ǣҽѡĶϵεĲ˵б֤
ֽܽ͵ҽһЩġ
ʳ⣬Ǩһ²ˣûʲô

ľһ˵ҽΪҽ̫ϸҾһˣһʵǲ
ֱֽѯʣľ˵ʵǲǷѧͼͥܵѹˣ
ľĬһͷΪԼԿ˷Щġ
ǺһദҲһЩʱˣǶŷŲСӭţ±¶Լ֪ǳ
̫ˣⲻҪ˵ŵԣǺеġ
ҽܰҸҽ˵һ𣿡
ֱֽҡͷܾ°ǿϲ̸һ̸
Լĸоĸ
̸֮پǼǽιϵ˾Ͳκˡ
ľЩյŶһûмֽܰ
صңֽ˹ӭԼһᣬʼ׼
ȥȡСĽǹ㣬һ⣬гɼ飬׼顢顢ըš
Ƭɲֽܵϲá
ֽܲ׼õʱҲˡ
Ŷ磬ʲôóԵģ
ܵѽȫ簡ϲ
ˣ磬ܰؼ㰲Ҫ
ֽŶһŵ緹֪߳ˡǿʼԷɡ
;Ȼп磬ѾþûоһԷ˰ɣ
ֽһЦЦҽԺܰؼңⲻˡ
ʶһ㣬ͣסӣʣ˳Է壬Ǻܸ˾һԷ
Դһᣬʵأʲôо
ֽܸҨһЦϲĻҿÿܰһΣ˵ľ۲͡
𣿡۾ˡ
ֽ׵Ȼˡ
ܰҲҪȥһ°ģЦЦҲӦԼ֧ʱ䡣
ȿڼԣҲȥԣһֿӰ
˵۾гһˣСָ磬˵ˡ

ֽ֮ܲĵϽĳԷ극ʰͳҪ鷿оһӤ
Ŷһֵǵʣ磬СһʲôϢû
ֽҡҡͷ˵³ļϢȻûкϢ
˴Ƥ㹦غ⣬Сһ­ѪҲмǻͨйõ
ҪɹĻѪǱزٵġ
ĵʣǲԽԽϢֻܻһ
ֽ̾һ̹׵˵Ŀǰ˵ġżϢĽһϸӤɹĳɹԣԽԽС
׼еļϢ¹һ£ܷһЩµĶ
ܰص̩ԢѾʮ롣
ֿĵӻţź˯£̺ӵɳѾ˯ˣߣһĲרҵ顣
Ľűߡ
һѣ˯˯׸ð
ѣ˯ĿŰܰĵܰ㣬˰˰
ʮʮˣأ
ɳ˵Ӧû鷿ɡܰ㣬ȥ˯˰
֣ߡ
һ£Ȼϣ۾ûƾŸо¥ȥ
ðܰЩģ˳˶¥ŷ
ܰصһ˯£жױϴ꣬һţ̽鷿ͼֽддء
ţ̵ݸֽܣܣʱ䲻ˣϢˡ
ֽվӹţһһʰϵ鼮ϣһߵʰһ£ߡ
ܣҺͰְˣҽԺ̨߾CTǮǿóġ
ܰЦںԪİһ豸ٱһЩ
ֽһЩԵõ˵˵豸ľȺܸߣǶĹȡ˵ʵü豸ģ֮⣬ûˡ
ڰҽԺҲﾡˡ
ɪģСĿҽԺ֪Ҫ㣬ǼҽԺҲҽԺ
˵⣬ܰЩ˵֮ǰܱܣȴֺҽԺ˹ϵЩ飬ܶġ
ֽҲεĵҲû뵽Ǹӵôð
ܰһ£ܣҪÿΣɱǸСӱĵİ򵽿ϡ
ٰͬѧϰЩ飬ҪԤġ
ȻȷҽԺ⣬ǽֳ֣Ȼһᱩ¶ġ
ֽصĵͷһͷġ
ǸСӣԹԵĻ˵Ȼһڣܰ߳ҽѧࡣ
ܰѯʵѦô£ʱһֱֹء
ֽЦŽ͵Ǹһ鰡
ڲѧֱȦˣͬѧֶ׼߿ҡ㶼Ҫƽʱûʱġ
ѦһһһѧϰʡµĴϷ
ܰϿɵĵͷЦиһ𶽴ţȷʵǲ⡣
ζǸѦյǲСŶ
ֽܲ˵ѦҸоǲģκϤˣΪѵġ
ܰһ죬ûм⣬תʣо˭ĲϣģӤģ
Ӥģ
ֽĿǰֹۣһʱԸӤһ­⡣
ʵǺĻҾͲòվˡ


828 Ӧôʹ
ģģOO@@Ҳ˯нѡ
֪Ǻڴ𴲡
һôʱ䣬ǳ׷ˡ
˯Ƕôÿĵʮ𴲣һһ벻ģϴ֮㿪ʼѧϰ
뵽ʦô鵥һһĸˣҲѡ
ҲţְǽϵĵƿأҲʼ¡
ҳˣ
źЩ˼ɫЦԸѵģҪȥֳҲǰϰһ¡
̾ҽԺԵĶǴزˣ챻ճһЩС֢סˣɾͶˡ
ͬĵͷĵǶĲǵʦ棬Ĳܷġ
һӣ̲סü
һһ˿ء
˵ְϿƵȷһˣ
˵ͷ˵ѾѲ˵ĸּϢˣֻһ飬ʦҿһУƵĲ֢
˵ɣ
첻֪˵ʲôˣһο˵ɣ㶼ˣͲˡ
ʵʵΪһҽһҪš
λοҽѧԺĲѲ֢רң⼸֢ôϲأ
˴˼չĶĺģвͷĲˣֻǷһϣ׼ȷϡ
Ǽϣ˺óʱ䣬ȫĲ˼֮󣬲ӦĲ֢
һ˵ҽʮˣɲǿ飬ֲġҲʮꡭ
ʮ꣬϶ܳˡ
ʮ꣡
ظһʣĵʮ֮ڣұҪһʵͷԾ
죬ȥϴˡϵͷһֶ˷ѵġ
ܽ䣬һЩʡ
Ϊ油ԱȱĺǼ˵ġ
ֻû뵽ʦĵ㲦֮£ĸıְҵ滮ԷӣʮµĿ̿ѧϰһԾΪ˵ΪĿһˡ
ɡȷ˼֢ϿƵδΪ̾
λպյĴΣ߳޵ƣҽѧ֪ʶ㲩񣬺˼άΪͻǰ;չǷȱֻǾĻۡ
˵ˡ
λβֹһεҽѧԺ͸ҽԺ飬ҪܵºΪĽӰ
ս˫ȭ죬ͬΪʦѧҲǱģŬ
ʵҲס
Ϊһʵϰڵҽ׶ΣָֻܸҽӣһЩ򵥵˿ڣûлʵġ
ȵҽԺҵ
㽵⣬𵭵Ĳ
ΪһҽҪӾȷǸʱǷܼʦָ㡭
Ͻ˵㣬ҽԺţͣ˳͸һɨȥ
ͷַպձϡ¬褡ΤԷо˸졢㡢ȫˡ
³һ֣ϳ
仰ϡԷ͹ĳ
йΤպĳ
µļ˴ӵŵķЦʦãҪҪһ°һӣһϳĲ˶࣬󲡲˶ࣿ
ֱ˦һ˫򣬳ʦ֣ǲǻû˯Ѱ
һϵĲ˶࣬ɲȡǵҽȡӵв˶ѵĿ͹ʵ
΢΢һ̶Ц˵Ķԣ˼ǲܡ
ʦãʱ䲻ˣǵľԶһЩˡ
˵⻰¬褡˻˻֣Ϳȥ
뿪һξ룬̲סʣʦǲڵˣЩ԰
ڳԷȵʣʦ֣ûȦ𣿷ʦʦĹˡ
ڸҽԺŵķˣֵ˼ӣȵ˿ǰĳﻪ
졢㡢¬褡ձȼˣֱϷͳﻪĳһ뿪ҽԺ
˵ʮ֣ﻪͷ￪˽𶦴á
֮ͣŸ졢¬褵ˣð״ӣѪѹƵϹߣ߽˴һ¥
ǷѾ׼
ɳѾƿڷ׳Σϻڷƿװˮˮ
⣬ﻹдšѧҽѧԺѧҽѧԺִƻᡱ
ѾжʮڵȺˡ
ﻪͷ˽Ⱥڴ˵İΰ󡢰Ρν˾ӭȥ
򵥵ĺѹȥҲͿʼˡ
ȺļʮˣдųĶӣÿǰһӣν
ʱվһԣûŶӵһλŮӣһ졢ձˣĵͷֻ͸˼Ƭ
һ¥ݣҵעһ绰˹ȥ
绰ֻ֮ͨдһӱԹ裬ò׵ĩͲ˯
ѵˣϽ𴲵һ壡
ܹ˾֯һ죬ûκëġ
ӵȻһЩʣ裬ǲǸרˣ
רôĴҽôμС
ĶѧνʦͽǿɱЩҽǿˣϽĹټһ¡
ֻдӲм裬ҽԺ鶼ǿġﲻѪѹʲôģ鲻ʲôġ
裬һҪ˯һ
һ¡
˵⻰ŮӾͰѸղĵļƬ˹ȥ
δ绰ʹӼеټһ壬Ҳʧʲô裬Ҷʮӡ
ʮŷӰ룬һλʱ֣ӵӳһ¥ݡ
ɫЩףƤЩףЩ֮⣬ͦ˧һСӡ
ӣռҵλã
˳ӿһǰڶλŮӣʱСŹȥ
˼ǰģһλƯˬŮҽʱϲüͷлл裬һȡµģ
վŮӵλãͱصһ£תͷһˣԨɲǲӣռλá
Ԩļһһλݸꡣ
ҧгݵĵФԣΪҲ֪ʲô⡣
һλȿϵģȥλá
ФԲмһѹ˵Ԩֲ˭Ͼ˭ģǹƽǡ˵ˣкüλĿأ㿴
ФԿܣأȻһ⡣
ԱߵһȻ˺üλ羫£İƯŮ
ŵλ˧ҽФԶʱ
ԨԱߣ
ʾԨǼλûôİ϶ǲסⴱ¥ϵģӦһЩھӵѼҵŮ
ФԼüŪ۵ĵԨҪڷأҲĿ갡
ԨĿԱߵļλŮȻǱФԸ˵ˡ
һλһλĿأġ
ФԲʶԼ
תͷһԲ£ӣƯŮҽϲѹ˳ְʿֱơ
һʱ䣬иоʲôʵĵط
ФԶŽǰƯգסһĭ
ҽǵġŮ͡ŵġͣһʲô
Ӧǡ
˵һ룬λƯŮҽҲǸʶԼǱˡ
һ䣬ֱӲ
ФѪѹ֮󣬸͸ȡ
ҽûҵġͱʲôͬ
ǲˡˡ
Ф˵һ󴮶ˣ԰ڵĵҽһǲǺĦ˹˵ϲ㡯
ĵͱѾˣһҲ㣬ҲҵĲˡ
˵⻰ֿʼ̽ظ
ܴ죬ФҲ٣Ц˵Ҳϲǳ۵ģһ顭
ϡ
Ȼ֮䣬ФԾ۵̲סϡҽֲôݰɣ
쿴ͷð亹ˣǼðģɫȻĵȻ΢Щ㲻Ӧôʹġ


829 ҽѧ
ЩжԷ컬࣬̽ʱǹһЩ
ҲһЩʹǲöԷʹĶͷðô
Ÿε̬ȣףФ𸹲·нһϸ¸̽顣
⣬Ӹ̽Ҳࡣ
Фȴû˵Ϸ˼ΪǰŮһ࣬оЩ
ФЩĵʣŮҽǲǲ鵽ʲô
β׿ף״ãҲ׿ףҲûӲ顣
ĸ죬˼䣬ʣȷϸղŵʹƭҵģ
ФָԼͷϵĺˮһЦݣ˵Ůװźʹߺͷϵĺȴװġ
ղһоǵƵġ
ֵʣŮҿܸģһѵżĹ򣬾ͳµĲ֢ˣ
ջֹ֣ͣ˸̽飬Ȼ죬Ļȥһ¼鱨棬Ұſһ
ûȥֻϾУ
Фͳֻ˼ͼƬݸ˸죬ЦҰ챨ֻϣһѧҽĸǣſһ
Ҳ˵ҵ
ӹֻϸ⼸ͼƬ֮󣬳ȵһ£ʦ㿴һҽԸอ֪ıҶࡣ
ФԿĵãŮҽˡ
ФԸŵţŸվȥ˶ߵһųǣһλСȻһŮС̸
ͿСŮӴӸнӹָֻĻĻ
ФԺȻע⵽ֻСŮӵüͷ΢΢һ壬ʱһ
ɲһͷ
ڿСŮӺ͸һ߹ʱФҲסˣæվʣλҽǲʲô⣿
СŮӽܵҽԺҽĿǰֻЩɣܿʲô鶼ûУ㲻õġ
°ɣٸһ顣
ФٴԲϣƿ·͸оֱӷԼλãİһ£
𣿡
ۣ
أ𣿡
ۣ

ŻŻۡˣ֡
￴һðФԣˣǻЩ⣬ȥҽԺһϸ¼顣
ֿοȻҲɶ¶ûУֻʯ
ФЩ⣬ʣλҽܿǸ졣
BҲѪ򳣹飬ҵ⣬⼸飬ô鲻أ
͵һЩ֢ڣһǼ鲻ġ
Ҹ˵ϸͻҪﵽһ֮Żγɡ֮ǰǲκβʺͷӦġҽѧӰҲҲС׵С
˵ҵˣФһʱɫɷס
죬Ҫ˵ȷ顣
һ䣬ФԵĸݣȷʵΧ֮ڡ
ǣʦ̵ǣ鿴һ˵ֵܵһǷ񳬳˺ΧҪۺ
ʣƵΡλݶ൱Ĳƽʱǲһֱע⽡
ФԵͷ˵ҺϲӾȥӾθǧ׵ġ
ͷֵݾƫˣ򵰰ףѪ쵰ףһͳΧ
ԣǽȥҽԺһ顣
Фɫֿʼףﰲοֻ龪һء
⣬ڵ֢״Ҳڡ
ڵĸֲ֢ʶǷǳߵġ
ФѾûŮ˼л͸󣬿ֱҽԺȥ
ﻹڼ
סڽ𶦴õס϶ǸȺ塣
ԶԣǶ൱ӵģ󲿷ּͥÿ궼ᰲһε졣
һε˵飬һνѯᣬ˵һ׻ᡣ
ڼ˵УĺòΪͻĸ죬ÿˣͻһƤҪ΢Ҫ绰ġ
λҲʱܵƵɧš
ǰλӳﻪ㡢вߵһ˧磬յ˲Ůֱ
̩Ԣһߵֻֽڿʼʱ¶һ棬ȻͻԼң鷿ֱʱ򣬲ų׼Ͱܰһ緹
ܰһ߸ֽʢһߵʦҵί壬Ƕ𶦴һߣҲưš
ǵ緹⣬㲻õġ
ֽܽӹ׷ʣ˶಻ࣿĵ֮ǰӦܽɣ
ܰһ£˵һһɣסѣĵӦòġһãһСס޵ġ
Ц磬˲Ů˧أ
θңǱҲв˧ŮЩ˺֮ܿⲻھŶ
ܰЦܵһѧһλպ˶ͨˮ׼֮ϵġ
ǿ˵ѾԤδҽһϯλݡеλļһ˵Ǻӻɷѡء
ס̩Ԣͽ𶦴õסǳɹʿ۹ͼʶģȻҪץסһӴĻˡ
⣬ֽҲǿĵһЦ˵£ЩһĶ٣Ӧòҵýˡ
۾һתʣ磬ЩѧŮ˧綼кüôͲڲһЩأû໥֮俴۵ģ
ֽһ£˵Ӧ֮ǰҸǵѹ̫ûʱ䣬Ҳûоġ
Ҳʱ䣬ҰǶҽԺʵϰ˸Կ֧ʱ䡣
˵˶ҽԺ齨ͥæչ˼ͥʱ䣬ûеġ
ŶһʣҽǴҽܰ㻹ǹ˾أҲûæʱ䶼ûа
ֽܿ˰ܰһۣ͵ȻҽҲֻ࣬ǰ˸𡣡
ټҽֵ࣬ԵñȽС
ڿܰΪܺһ𣬿϶ġ
ưҽԺҵ֮æµࡣ
ܰ㡭
뵽ʲôһĵҽԺҵ֮ҲæµͱĹСͿˡ
ܰһס֣֤ҺһŰܵ壬ưŰܵĹġ

ֽòҪ˵Իﰡ
ҵõġ
οڵĵλû˿ǿҶ๤ġ
ΪҽҶԼ壬Ȼ˽ĸ͸ҲԼ۵Լܼ޵ĳ̶ȡ
һ˵о仰˵ҽߣҽ˲ҽ
Уڴ񺣵ʱǸɹʮСʱεҵ顣
ԣĻǲŵġ
˵⣬򰲿ܰ˵ȰҽԺҵʱ򣬸һҽѧĹճ̺ɣ
ܰ׵ǵģЦЦ㲻ҽѧܵĹǷǳġ
ĵܰ㣬ҽѧƸ
һҪѡһǿѹһˡ


830 ʦͽ
磬³ͼ飬˸ˡ
ĵ㣬ֽǰ֪Ϣ鷿һ¥Ϳ˰ڷڿţƤֽһһ鼮
˱ѧҾҲ˲μպˡ
רңһ׵ĵʮᣬһһʮӢİͼ顣
Ҿ͵Ϊһ׼ıȽϳ֣ӡĶʮ׺ᣬѾȫ̿
Ԥһʱ򣬳ҽԺҽѧԺȵλ⣬ȫصҪרҵ꣬Ҳͬϼ۵ġ
ֽһֳһ飬һԵķ˷
ֽźӡˢӦñᣬй֮޲ֽܱȽ⡣
רңٴξٰһǩۻᣬ˼
ֽܿɲһ۵ʹֱӾܾ˰ɣˣ鶼࣬ϻҪûʱġ
ãһת糤ġҾûм֡
ҪⲻǷ˿ã״ҽѧרҵ鼮ҪȻ򣬲ҪģٺҲûá
ߵǩۻᣬ鼮𲻵ٴٽá
鼮͵ҾҲûж͸ȥˡ
ֽòİҾͳţպˣʣ˳ˣ
ʦѾȫˡ
˻㱨һԶٶ˽飬һʮṩ˽ѯ񣬽ʮȥҽԺһϸ顣
ֽܲÿɷʣǿʲô֣
໥˼ۣȻȿڣǰѯͼĲ֢ѪܡѪѹ򲡵صĲ֢
Ӧþϸߣһԡ
ԷҲڵʦʮλСӣι֣мСԵȱĳЩ΢Ԫء
Ӧҳԭ簮ƫʳйء
ֽΪҽβǵְռ֪ʶҽ֪ʶҲǵְ֮һ
˵⣬иж˵һЩ
⣬żһСһ¾״ҲǺбҪģһ·չơ
ʳϰߣϰߣǽα仯ģ⵼ǵõĲ֢Ҳǲϱ仯ġ
ΪҽҪܵԤгֱ仯Ӧ׼
ֽɨϴϡˣ˵ǿܾã˵ıȽ顣
λһ룬ʮǰҹҽһʲô״
Ǹʱ򣬸ಡ֢˵ڲռ൱ı
أҲ˵Ҳ
ֽƵĵǣٹʮأ
뵽ʮҽƼĽǸʱҽһʲô״𣿡
ϡΤˣ˼ãֽܳǸʱǣʮңճƲ⣬ӦǸоصˡ
ҿԿ϶ǸԵķչ϶ǲƽģ˳ɾ͸Щ˳ɾ͵Щ
һʮ꣬ǻҲ뵽ǿʮ֮֮һ֮󡭡
ԶȱĿһǰ׼ãǵķչܸϳһ
лʦ̻壡ϡԷ˲βĵ
ֽܺǺһЦ˵ô˵ɣҲֻиж
ʮһ棬ҿܻúãһŬɡ
˵⣬һָǰһ飬ԸÿһףӢİģǵðѷ¬ǵģҲһӻȥ
鼮Ұᵽ鷿ȥ
ǣʦ
ָֽܵ£߸ܿһ飬鷿һǶѷźá
ԷѼ˹ٺٵʦǩ£һǩͼ飬һúñģұ
ֽ£ӱͲȡǩֱʣҵֲ֣ǲ֪ûʲôͼֵġ
ֵĹؼںòÿҪǿ˭дġ
ƨʦעҪҽʷģȥһǩǮء
ֽɨһۣмĴƿҳʼǩ
ԼѧԲüûܿĴ壬ǰ˱ּǩһ
ֻԷȴ֪㣬ʦԴĴǩһ
Ǹͦÿģһֵ֮
У˵ô
ֽԸ৵д˼
һ߸ǩֽʵˣһλССµ
Ϣ
صǰ죬һ­ԵCTͼƬݡCTͼƬϿһûзֿɵĲ֢״
УССٷڣѾܸ˽ס
ֽܵͷʵֻأ
պϽصҲܺãһ
⻰˵꣬һЦҴʦʦֻѾֵĲˡ
ֹֽͣķ̌ͷպʣôһ£ﵱˣ
պɫһ죬ǸԲʦ
ҪĸͦϲֻģҲڼҵʱι
һĸ׺úõ̸һ̸ϵػָ
ֽܺһǩڵ˵յ˲Ů˧΢ţ
ʦмŮԶҪҵ΢ţҶܾˡ
ڵľȫѧϰ϶Ļʱǻǰµġ
ȹˣ̸Ҳ١
һߵ̬ʱͲˡ
ֽܾһ֣Źã־ҵ㹦͵һ졣
ֿϺΤЦһľ֣п۵Ůץʱϵ
ֶֽԷҲǣϲ˧磬Ҳ֡
ɫ΢΢һ죬˵ʦҵ뷨͹һʱûⷽ뷨
ֽŶһ˵ԼѡҲ档
ҿһ¡
ֱҽԺҵǵʱ䣬ɺͿһЩȰҽԺҵˣǻһæµġ
뷨ģϽĳ⼸æµһ¡
ԷŶһ
ʦһ¡
ŵѯʣԸ졢㡢˵ѵ֪ʲôţǵϼ쵼Ƿйͨ
뵽˵ľݣֽܳƬ̣˵ѵδţûǵ쵼йͨ
ҿûٸһ꣬Ҫҽѧʵϵѧϰ
ȻҪǵԸ쵼Ը
еĵʦԸٸѧϰģѧöû⡣
Ҳ̬ʦҲףԼ֮ǰЩˡҰٷ֮ٵԸ⣬Ľ̻塣
ֽЦЦ˵Ҳϣܹ£һǵ쵼йͨġ
ʱֽܵĵ绰ˣǰΰ硣
ܣߵˡһϢ
һ첻ãϽһСӣѧֻһͷ⡣
ҽԺѾȷˡ
ܣʦͽ


831 һ
ʱת˲һ
Ͻŵ㣬ֽܺͰܰһ˸ҽԺסԺ¥¥㡣
׼ǰֽܼ˽𩡢˷ң˳ǹ⣬˺νһĸԺԺä˰ͬѧޡ
ֽܽеģһ򵥵Ŀ­̽
һ̽ȴһӤˣҲŸԺѧҽԺͰִƻ๤š
ֽһһɨ˱鲻һСʱһСʱͻĵȴһ°ɡ
˵⻰ͺͽ𩡢˷ҽ׼ҡ
·ֽңˢ󣬽ҡ
һͻ㣬ѾӤ׼
£ֽҲûзϻ
һӤҲرʱֽһ֣ӻʿнӹűʣӤ­ӴһֱΪ׵Բ
ֽ֮óλӤͷƤи­ǡ
ܿ죬ھ̵ĵ
𩿿ֽרңѪӰֱһϵ­Ѫǹͨģֱ׵Ѫǹõġ
룬­ѪܵĽضϺعһΣյĹ
ֽ΢΢ͷ˵ѪܵĽضϺعȻΣգҲа취ġϣο­̽飬ܹһõĽɡ
ֽô˵Ҳٶԡ
ıȰ˵ֽܱסһġ
ϳֵĻӤǿ貿ӻ׵ӣҪͨ룬ʹӤĿԣ൱С
Ϊӣ漰һ򼸸อ
­ӵӤΪԵĸԣɹĿԸ൱΢Сܳɹסһشʤ
ǰһԲ­ӤΪƤ㹦нһģĿԣڽ𩿴ǲܵġ
ӵǰļϢۺϿǣһסһĳɹܣеġ
ֻ𩿴ĳֽܵθںܴס
ϣֽѡһ׵ķҲΣֽܹһδ漣ܡ
ʱص̵ĵȻʧ
ȡиõԲ­ǣһڣ΢λãÿλ
ֽվλֽӹ
ڣŴԹƤ
ܷɹ룬ϵӤνǷһƽڵ㡣
˷ǰĿǽϵĴĻֽͨ΢ҰʵʱͶĻϡ
˾ͿĸǳɫĴƤ㣬¶԰һЩĴԻʡ
ԴеĴԻʣʵ۶Ҫ
һ˵ʴȡϣܿͻΪ̱
ڵӵӰģ̶ͣгƬĴԣʵǾʮСʱҩˮݣ⴦ġ
ʱֽܵлһϸƬСķԻʡ
ס
˷ҺȻȵĳ
ͿƬĲһԻʣԻƺһûʲô
ͺһ۶мһһ鶹ȴĸ塣
⵽һֽܣҲһڵӤѣҪһԡ
һֱй۲ӤֵʦԸŸӤעҩ
ҩӤʶָѣ弡ȴȻڲܿƵ״̬
΢룡
ֽһ֣ͻʿһϸŵߵĽ룬ݵϡ
룬ᴥһϲĴԻʡ
ӤԵอұӤûзԱ仯
һֽ̣ܾ͸оʦԳƵһ
ý봥²ĴԻʣһұӤԵอӤûзԱ仯
ֽܳ΢룬վһԵ­˿ڰɡ
Ը꣬˷ҽǰʣô
˷ҳӤĴƤ㹦ûнһ𣬶μĽܵһȷʵڷ롣
ֻǣרңɲҨҨҨٶû£һˣͲˡ
Ѷȡ
˷ԼģĿ⿴˽𩡣
𩻺˵רң˵ʵҵԸ˴ο­̽飬һޱȵĽ
˾ᰡ
ĺһҸΪ̽ƸǳɹϣǴʵʵĲѶɵĿԷǳ֮͡
רң֣ؽ飬סһ
רңҵĽ飬ҲǱסһ˷ҲԼ
ֽתͷŲ̨ϣССİӰ
ĬһſڵӤ̹˵ûаա
ֻѡסһܷճɹҲû׵ġ
ǿ̽ȴ֪Сһﶼϣеġ
ǿͨɹʵĸߵֵͣͨȸȷסһһ
ֽһοŽ˷ңʣǣѡǺ𣿡
һͬϣһͬܲңȴΪǵѡ񣬶עȥһ
ֽܻҡͷȻɹĿܣҽҽһԣ
һΣûаգһԣ
˷ҶһۣǶֽܵľġ
רңô˵Ҿô߾ġ˷ұ̬
Ҳרң۹ңѡϹڱء
һΣһ㣬սһ²ܡ
һҡ
ӭĳǹ⡢ܰԺԺ޵ˣֽܿڵ­̽ĽԶԣǵԤҪһЩ
һСһﻹܸһļ顣
ͬʱҽ齨һơǿơơοƺͻƵȸרҾۼŶӣͬ
ŶӵĿꡭ
ֽһ棺ĿܣСһﶼ
⻰δأǹ⣬иԺԺУŷϲɡ
뷨ǣ֪һɶӰ
һѵᡭ
ֽԼҲá
ͨԼһִƻܻøعᣬԺ˲жͯõעѧҽԺܻһ
һãܵ顭
ֽܻ߰ܰص칫¥㣬ͿԼİ칫ǻһꡣ
ֽע⵽λ顣
һźϤӦԼдһҽѧеһ
Ȼҵǩ
ֽܣЩԵõģ׼ӹλ󲽶е顣
˭֪λȴеһĵʦڿϸһȴҡ
ҵϣ
ôһ˵ǰλԴɬȻһŸֽһЩϤС
ֽЦЦ˵ô˵һιҹרŸҴģ
°һźһ֪״ãΪ˲󵼱ˣҾǰѴ㡣
ÿһݸ˵
ֽ׵ҵĴʵݸ˵һᷢġ
ͬʱҲָġ


832 ҽδ
Ȿĵڶʮҳдٵڷ٣PPϸȶġ
긴еһݣ˵ʦPPϸȶĵһ㡣
дȶĵθ˶Һں͵ʵθ˶ǡ
ľݣֻֽǾţֱδı졣
ֽ΢΢ף޵ΪҽѧԺһһȴ֪Щ˵Ƕҽѧ֪ʶ֪൱ˡ
ǼѧԨԴ
ͷ˵Ҹڿרҡ
ֽŶһղ֪ʶڵ¹ҽѧר˹˹ķʿҽѧרϵͳһɣ
һƲסľȣ˵ֻ䣬Ȼ֪ıҽѧר
һͷԼе飬ʱ
е鼮Цԭ㿴ˣֲء
ʦⱾҽѧרϵͳѾüˡ
ԣҲŻڿý֪ʶ󡣡
ֽЦλͬѧõֻǵһ档
˹˹ķǰһ޶˵ڶ棬崦󡣡
ղģһ󡣡
ŵĻȥҽѧԺͼݽһµڶ汾ġϵͳ
˵⻰ֽܲ͵꣬Լ칫ҡ
λָļһֽǴĵϿ۵ġ
ʱǽڿϣվָ߿ҵֽ˵ΪĴֽܻǻΪġ
ȻȴΪֽܵĹӶǹڻ鼮һǰЩˡ
һ˼ء
ңλҽѧ֪ʶֽҲǲϿɵġ
˹˹ķ޶ˡϵͳ崦ֽǴοϣ֮ͬһȴֻһ
ɼ֪ʶգֻӲڱġ
ص칫ҵֽܣܸɴİС֮Ժҵĺ룬˹ȥ
绰Ȼͨӵ绰ģȴԳϽ飬֮Ͻڿᡣ
ֻֽλת棬Ͻڷʱ򣬻һ绰
߸շµ绰׾Ŷ롣
רң˵Ҫ齨һҽѧŶӣԲ­Ӥз
׾ëԼӤ˵­ǵ޸϶ҪһоĹǿҽģרңҲμӵġ
ֽЦҽϿɵģڿæˮ۵ƣҦ׼ء
רңһ㲻ͻ
׾֤ҵľȫԼ
˵רܲǰŵĽаɣ
ֽһΪԷ˵ĺе
ļƻУҦڱܣܽС
ӤҪһϳ׼̣ڼ仹εģڴǰͲˡ
뵽⣬ֽܿڵҽȻ֣ǻӭŶӡ
ˣˮ豸ƽչΣ
׾֤רңġ
ҿ˽ܣһҽ豸Ŷӡ˵ˮ豸൱ļ򵥡
ռƻͻղƷȻУѰҿܵȱݣиĽ
ȣǱȽϷֽܵԤڡ
Ķҽˮ豸Ȼ㷱ȴǹϵһλ˽һݲһ˿
һǸŶӡ
רңŶ֪ˮ豸ΪҦġ
ǶҦеͬ飬ͬʱһ±ʾľ⣬ɫĲƷһġ
ֽܺߵ˵˵ٺûãֻյĽ
׾ĵֻһʼ
֮οƵĹһƵΣƺͻƵҽҲǰֽܣŶӡ
ڴѧҽԺﵽλελãһ֤
ǵֽҲûоܾ
ʱ֣νֽܵİ칫ҡ
ֽܣҸղŴִƻҽԺĳԺ͸ԺԺһЩĹˡ
ν㱨һӤƷãҽԺ̶ȵļ⣬ͬʱҽԺİҲһ֡

˳ֽܣԺ˵ӤƷãкܴһ㣬ҽá
һ϶ע
õͲ࣬˷
ֽܷһƤ׵ģһͳԺ˵һ޳Ͷ
λŶӵҽҲ˵һġ
νһЦ˵Ժ˵ˣһЧ׼һʷĽ岹ǵġ
ֽܲһ֣˵Ǯ˵ȻҪѾȱ⼸ʮǮˣȱǼǧ򡣡
ǵʲô
νǸԵͨ磬Աѣ˵ȶݣϷһЩӣʵĳһȶȡ
Ȼͨϵ֪Vֱ¡
Ժ˲жͯơ­ӤϺ­Էټ
νʮĵǺģΪһȵ㻰⡣
ֽŶһⷽ棬רҵˡ
ʱʲôҪϵģһͿԡ
һʱ䣬Ѿʮˣ߰ɣȥ緹
νҲվƴ˵ллкܶ飬Ҫػ׼ֱӻȥ;ԵľͿˡ
ֽ֣Ҳûǿͳ˰칫ҡ
ĵʱֽܲŽӵĵ绰
绰һͨǸ˵ˣһæһЩ
רң˵ɣʲôҪģ
ֽܶŵ绰ЦҪ湵ͨһ¡
졢㡢ҽһѧˡһѧ꣬ѧϰĻ϶ҽѧ֪ʶ
һȣ׼ǽҽѧʵָ
ңǶǲʿҵһҲҪҽʦʸˡ
ѯһ£Ǽ˵δʲôţ
Ŷһ˼˵£һǵϼܲŽйͨ
רңҪһ£ȫȨǵδô
ֽһ£һٴꡣ
ǸʱǣϿԶԴ˵ĸˡ
֮ǾͿԶԴԼδˡ
֪ˡ£һᾡһظġ
ֽ߸շµ绰̩ĵ绰˽
ҽһλˣѾ˱۴޸
˳
ֽܵлֿ䣬͹˵绰ʱ͸оһɡ
Ĳ룬뾩лκεĹϸ


833 ҽѧ
չ㣬Ѿĺɫʡ
켱ҴҵҽԺԱѾһĻ㡢ˡ
첽˹ȥǸԲˣղЭһͻȻ񻯵Ĳˡ
ͻҽԺҽ˵
һͷһָԱߵλɣ˵ʵչĸܾ룬һЩġ
һ£ʣҽѧ쵼ǲѾǵˣ
ȿڵţǵģ緹ʱĵ绰û뵽ԺԴĵ绰ʱһ
ѾȷԺϣܼʦѧϰ
ҲôظԺġص
ûпڣֻǶŻĿ⣬΢΢˵ͷ˼Զ
Цһ˵˵һµġ
֪ڹȥʮ£ȻһֱʦѧϰǾҽѧǱһֱǱеĹע
ǵı֣нǱ߶֪ġ
˵֪ܲϿƵΣиҽԺĳԺԸ˻λ壬ҽѧ˽ѯתҵҽԺĿܡ
Ȼ̲סεʹҵѾܾˣû뵽Ȼȥˡ
Ϊҽѧȷܾ¾ûٸ֪㡣
һ֪ؼҽԺԺͿô֤㣬þҽѧһϺйء
㣬졭
ֶԸЦյ˴лһ£쵼֪ͨң˵Ҫһͨ
Щ˼˵ʵҲûʲôǴˡ
˵컬࣬ᣬ΢һЩû뵽ʹӦЩԤƣ˽һ̽뷨
ҡҡͷ˵νĺܶɺϣǽھʵĻ֮ϵġ
Լ־ͶԷʹӦ̶ȣûһ֪Ͳ֣ᷢԷʹķӦ쳣
ֵ໥ϵûһ˽⣬ҲӿУˡ
˵ɺϵĲȷ벻ʵҽѧ֪ʶ
˵⣬ǰˮ˼ˮ
ЩȲĵ㣬ͣ
ҽѧ˵˺˸죬ǲҲö˵˰
һ֣ʣԼ˵˵ʲô˵ģ
һƺͱ㲻ٶЦʧˡҽѧǱ˵ǴӼλָʦ˽⵽ıҲ൱ġ
֮
⣬˷ܵĵҽѧһߣǵıֺͽǸ߶ϿɵġԣҽѧңתҽѧϼĹͬ
⻰졢˶ֱͦãĿбӣۺڴĿŻ㡣
㿪ڵʽǽѧϰ͹ţȫȨʦ𡣡
ͬڼʦодУ͵һҽѧҽԺԺݣʦǾоԵĽȨ֧Ȩ
ǺһЦҲ˵ĸԺҪȫȫʦķԸˡԺ͵һҽѧǵκʦɡ
¶Ʋסϲɫ˵ĵ̫ˡ
һֱģǻᱻͻȻһлȥء
ЩŵԼظһ˵Ҳһֱġ
֪Խ࣬ԽоԼĲ㣬ʦɲ⣬Ҫʦѧǡ
һֱδڵĺʱӣȵˮҲѹһ糱ˮļ
һ¸Ϣ˵Ժⶣң˵ڵǣ㣬ǿȥ
ȵùѾʮ꣬ḻĸΡμҽ𣿸˵֮ϻиרҽԺʿҽѧоߡ
ĿɨָЩƽĸ졢ͺˣԺңΡμҽҺ;жǲȱġ
ԺʿҽѧоߣҲǿԽϵ
ǣʦȫŵ缶ҽƺȫôһλ
Ժתǣ֮ΪǵԺĳɳ
ΪǼ˵ܸߣϣʦĽ̵£ܹﵽһǰδеĸ߶ȡ
ʱ˿ֽ̣һҸߵİ
Ҷϵ绰԰ܰŷѩͳﻪЦǵһҽѧĵ绰ҹڻ㡢졢˺ľ
ֽЦû뵽ķô졣
ἰ£ھ˴𸴡ӽ쿪ʼĸһ͹ȫȨ֧ˡ
ô˵ɣǾͲҳȥ׷Բȥ켦
ֽܵɪӣܰЦܷ𣿡
ֽܵͷ˵ĸһҵĵһѧеġ
Ÿε̬ȣҲϣƷǼкܴռ䡣
ŷѩЩмĵҿأֽ˵ǣӵ˼ָʹ㴦µС˰ɣ
ֽһ˵ŷѩһԷġ
˳ﻪһۣߵгҽڣǼֲµġ
ǹĳﻪЩЦã÷
˵ʵֽܴһЩ£ϸţᡣ
ŷѩ
ҲףԳﻪҽһӶᱻֽѹƵġ
۾һתǰһƿƣվЦеĵҽ˫רңԺչҼﻪ
ҴӼ͵͵óģ˵ǽѲʮĲơ
ѾƷˣζĲǲǣٶƷһƷ
ֽҲ˵ЦĿţԼĸ߽űġ
ȶŷѩ֮󣬰ܰһۣԼľƱֽܵĻ˹
ŭѩôЦصġ
ôһȥҼҰָҪĲʡµġ
ܰҲû⣬תʵ˵һǴлҼҰܣΪǣߴš
ô˵ǵӰӺ̸ˣ
̸£ŷѩҲЦ֮⣬ҡͷ漰ǧͶʺôô̸ã
ͨĩ۵ҫ뽻̸ȷʵǳ
죬ҵãֵҰһлֽܵĽܡ
ֽǳǳһЦ˵׵ģûӣһλǲһ㣬ôˮ֮µ飬һһ֪ġ
ھĺҲ˼Ȥ
˵һרҵŶǰоǢ̸
ֽŶһ
ӰӷȤȣܿͺͳﻪ̽ҽ⡣
ֽܣֽܣ
ֽܵעŷѩĺ˹ȥ˵ھ˵һֵһǧҽѧͣûȤ֪


834 ֲ
ܡ
һ磬ո˯ѵֽܣǣҡҷ
һתͷͼԼİܰ°ͣһĵĿԼ
ֽͷһȣƶ׼ȥ
ȱôļ
ܰһֽܵţѩǸҽѧͣ
ֽǸưε˵ܰҿɲǹǣ͡
һѾֲ״̬Ĳˣ
һܵ顣һ˵ֲ״̬һ꣬ѵĸʣͻǳˣֻ漣ˡ
Ȼ˳Ϊ漣ߣҿɲ漣Ĵ첻ˡ
ܰĵĵܣ˵ôԣȸһ鰡
ֱܷ˷ֲ˵ԵĲҲ˵ء
ǵĹ£ĺܸ˵ġ
ܣһҲҳΪֲˣΪغʱ䰡

ֽܽס̾һŮôϲʣִԵء
ŷѩ˵ҽѧͣ˵һλһӷġ
ڽǰϦӵδ޷⣬Ϊֲˡ
ȥĽʱ䣬һֱϤĵչ˻Եδޣڴѡ
ֻʵʵĳͯûhappy endingŮӵĿǰһֱڻ״̬С
Ȼ飬һֱչδޣǣļȴˣߴһŮ˽ӡ
ڼ˵ı£ӲòЭҲһʱ䡣
һʱڣŮӻѣӾͻ˵ԼһŮӡ
Ϊ˰ԼδޣĴӻѣӷ͡
˭ܹδ޻ѣͿɻһǧ򽱽
ŷѩĽ֮󣬰֪ܰΪɶжһϡﻩʱȦϣֽܹˣճɾ
ֽڰʵ֮󣬲ţԼΪġ
ֻû뵽ܰȻûģϾȻһɫա
ֽס۵ĳ嶯֣µ˵ôˣڣ͸ɲֲˡ
ܰҪ˵ֽһԼУס죬Ҳץס֮Ҳû˼ȥġ
ɨսʰ׵ֽ֮ܺͰܰҡ
ֽûзһ˹к֣˵϶ȥ԰ˣұӦҪһܲġ
ܰĵĺһۣߵϵ˶Ҳˣڻܵö𣿡
ֱֽۣ԰˵ܸһףû⣡
𣿡
ܰ·ûйͷһ㣬ɳһɣһ˵ƣʪ⣬ôģ÷ŪΣ
ֽܾ͸оЩתԴǵĵҵʧԼ϶ǲ˵ġ
ģȻҪһٷʢͣΪġ
ͣƲʲôʢһһ뺣棬ӼСˣǵο϶ˡ
ֻϺһֻз
ֽܺظÿ˷ֵ˰ֻз
ϺǣԵϺⲻֺֽЦһĺʣǳ׳Թˡ㻹ԵĻҿһЩ
ҡͷ⼸죬춼кʳԣЩˣóԵĵһ¿ζˡ
ʡ
ܰЦеĵ׬ǮȻԶԶﲻͧ˽˷ɻĳ̶ȣڳʳϣʲôͳʲôĳ̶ȣѾﵽˡ
Ц֪İ
ֻһ˵θһЩߵʳżԳԻԣԳ˻ЩϰأоǼҳΪɿڡ
ʱظշһֻзȣЩ˼˵ֽܣܴܲרҵĽǶȣ˵һ˵ٳһ㺣ʣ
ôˣֽЩʡ
ظԼĶ̴ͷ̾һ˵ԴһͣƷʸһ֮ȻԺʲŨȤ
˵֮ǰԺǲôðģʱȴ޺ʲ
ԣǵĺʳԶ˶Զĺӣ̫á
ֽŶһ͵иԺʻûģֻӹʱҪעһЩ
һҪעһҪ죬峴һ
УҪǰûгԹĺʣֹӦ
ȻȳԺʣҲõġ
ֽܼ͵Ůڻ֮󣬿ζ򰮺ʱܴᷢĸı䡣һֽ
иĿζı䣬Ȼϲĳһֻĳһʳһ˵ʳ̥ҪӪʡ
ԣֻҪϲԣԵֲֵĲڵʳ㲻Ȱ˵ɿڡ
ظŶһͷ棬ٶԡ
ʱϤֻӿֽõֻ
ֽ׼ȥʱһ֣
ֲ˹ﻹҧһֻ
֣ùԣֻң
ֻݸֽܣһ԰ڵĵ磬ôִֹɣֻѵء
ֽܽӹֻֻĻմȾһЩˮĵһ㶼ԣ㿴ҵֻĻŪˡ
Ļʾǡٴҽѧٵĵ绰ֽܰᣬͨ硣
ֻʱټרң㿴NatureĹٷվϣ¹Ϣû
ûУʲôϢ
Natureʮġ
ĵѡҪǴרСĵĴºͿԣ緶ΧڵЧõȿ͹ݣۺϺġ
רңƪоģѡʮҽѧģλеλ
ⲻǹڣһҽѧ磬Ψһѡһƪ
רңף㣡
Ȼһ˸˵ϢֽԾȻĵлл֪һ¼NatureĹٷվһġ
ţǿʼרȻڹȡøҫͳɾ͵ġ
ڵ绰йάһ䣬Цŵҿ֪ר׼Ѷȵ
ʱġ
ֽüëһ˵࣬ÿһҪдĵġ
Ȼ֪ģ
ٺǺһЦֺõĵΪ֫ŹǷԹ۵ǸŮվ˵רøҽѧǿзһ豸
ݣӦ㹻дһƪ˰ɣ
ǺĲ­Ӥһרɹ֮ҸһͨѶרãܿ԰ɣ
ֽܲÿɷĵ˵Щ֮󣬿ʱ˵ɡ
֣ʱϵ㣡
ڵ绰ͣһ£ֿڵ죬һϢھȳ
һǧ˻ֲδޡ
ֽܾüͷһ壬Ļ˵ϢѾ֪ˡ
࣬е⣬ҽְɣ
ǣǣ
ټæ͵еҲܾġ
ֲˣǳڻԵֲˣһ⡣ȻҳݵĳղһֱԲˡ


835 Ѫ֢
ֽҽԺ˵Ⱥڰ칫Ļ㡢졢ˡ
ԣҪͷиͷҲãҲ˧ŮټվɵˣΪۡ
ֽڿǣһֿԼҺӵоԽԽ⡣
ֽܰһŻڵǽѧϰ͹֮£֪˰ɣ
ʦǶ֪ˣ
˷ԣǽӵϼ쵼ĵ绰ʽ֪˴¡
ֽһ˵Ȼ֪ˣҲͲظˡ
ǺΪȷһ´¡ûˣˣøȥ
˵Ĵ۵СУֽܽ˰칫ңǹ⡣
죬ЩĵǺֻΪȷϴ£΢ȷϣǸ𣿡
¶ǳǳЦ⣬˵ǲģϵһμ棬˵һֱȽʽĽʽ𣿡
ͷôһ˵еʽݵʽ
ϵЦʢһЩʦ⺰ǹȷϴ£ֻͨȷϣʦǺµġ
һ°ԺǻܵϸҪ󡣡
߰ɣҪæ黹ء
Ӿŵ㿪ʼֽܾͲʱյԬϲǹ⡢ïʵ˵ĵ绰ŻʼףĻѡΪNatureڿҽѧʮġ
һûʲôȫӦЩԹڶףˡ
ֽЩȴҲֻһһ
ʮһ룬ֽܴȥԷŽһ顣
˰칫ңȵݵʱֽȴѹֵĿ¥ݼﴫ
ֽܣԥһ£ƿͨ¥ݵţ߽¥ݡ
ͿһλʵϰҽΣβŮӣ·¥̨ϣͷ˫ϥ֮䣬һһء
ЭĲȥǷ˴󰤴ˣ
ͻȻŮһ
æվתֽһæ˲Щ׵˫ۣһ۵ЩӵĵԲרңŵˣھ뿪
һСɵֻǺֽۣܸоЩЦ
ȱߣ
ֽܺסҪ˵㻹ûңΪʲô͵͵Ŀأ

Ů֨֨һ£ҽԺҪֹͣҵҽѧʵϰһѧУ
ֽ΢΢һֹͣҽѧҽѧʵϰʸһֺĳͷʩ
㷸ʲô
ŮĿ˼£տڵרңѪ֢
һˣѪȪһð˳
ҡҡҾεˡ
ղŸԺ̸˵ڲʵϰһѧУ˷Ѫ֢˵
ѾŬŬڿ˷ѪˣҲҽˡǡǣҵοѪεˡ
ҸоԼ֪ôˡ
ءۡ
˵˵ţŮӾľķ᲻ҪǮƵĴ˫ۻ䣬ʪǰһƬ
һҽѧԺѧȴصѪ֢ȷʵǹЦġ
Ѫֽ֢СѪҺֲ֢һ⴦еľϰ
֢״¼ߡ¼ëëġֲԼ¼İˡ¼Եġʿֲֲ֢ͬ뵨СޱȻϵ
Ѫ֢״ҪΪͷΡġĿѣļ£̶ɫ԰ס亹֫䣬Ѫѹ͡ϸ߻ֱʡ
Щ֢״һѪ񾭷ӦڻԾµġ
һֽĿ־巴䡣
ַܼʣѪѹѪҺȲ
ζźѪҺԣӶͷۻȸ֢״赹
Ѫ֢ǲ֢֮
ƴ֢Ҫ־֣˷־ķʽҪ֪Ϊơ
ַûֱ־Ʒñ¶־顣
ϵͳѯʦָ·𲽵ǿؼѪ𲽽Ͷ־龳г̶ȣʹ߽ش־Ķ󣬿˷־塣
ֻǣеƷ˶ģǶõЧ
ǿԼѪʱ淴Ч
Ůӵ״ֽȻЩͬ飬ȴҲ֪ҽԺľûд
һ£ҽԺҲΪáΪһؼҽԺεĶһЩ֢ΣˣִѪ״ƽ
ϵһҹģȽСҽԺʵϰ
ͬʱѪ֢״Ӧõһδ滮
һǵԼ˷Ѫ֢ģְҵ滮˵ҽ϶ǲеģڿҽҲЩ
šԳһҽѧоҽѧҵְҵġ
ֽܼŮֹס˿ο㿴δǰǺܹġ
⻰ŮӾһ񣬴ſרң֪֮ܲǰѪ֢жء
Ǹʱ򣬾ԼҶǺܺܵġ
ԴӶҽѧԺ֮ʶĿ˷ѪĿ־塣ڣһĳѪƣҶûġ
ֻǣһǳܲסִѪ
רңҿ˷ô࣬ŬôãĲҽġ
ء
˵⣬ֿ
ôһֽͣܶͬ飬ࡣ
Ŭܽˣøеġ
ҽԺҽʶɣһλ֪רңа취㳹׿˷Ѫ֢
Ů͵ͷβԺ
ƵΣ֪ģרңǡ
ֽ׵һһƣϣܶ
ллרңллרҡ
Ůһ߲ͣĸлһ߾ҪֽܾϹ
ֹֽס磬Ҫҽһкȥưš
Թ緹룬ֽԼʱ㣬׼ʱİ칫ҡ
רңҦƽչǳã˵ĻָٶȣЩҵԤơĿǰѾļ־壬Ҳٿܽ
Цϸ˵Ҧָܻô죬õרľΣλˣϵİͿ⡣
ֽЦҽרҵġûѧȷǷٴľҲǰġ
Ͽ˶Էĸֽ֮ѯʵҽģ׼ڴҦȥһĸף᲻ʲôõӰ죿
һ£˵һԼĸףҲҦΣʲôӰ졣
ֻҦȫİĻİˣĴ־ͽĵġר㣬һȥһİĻ
ͬʱУİ˽ӴĴ̼
ֽ׵ʱһȥģҲͿһߴкġ
ҽһС¡
磬һҽѧʵϰ
£ֽܾͰҽѧʵϰѪ֢һ£Ե˵һ飬Ҽ޵Ŀ˼Ҳףʵϰͷ֪ɷһ
һЦ˵û⡣
רңָңֱӹҵȷһѯʱ䡣
֡
ֽܴʱʶԼ֪ǸŮʲô


836 Ʒľ
ֽ׼ؼ֮ʱӵ׾绰˵ˮ豸ǰˡ
ϲֽܣæҽԺۺʵ¥ڹǿʵҼ˳סס׵һˮۡ
Ѿע˵ɫҺ塣
ųȦŽ°ƺһ㱡ϸĭѦգվˮУȥ
ֽܻע⵽Ѧյƨϣһʳָϸܵһϸβһڹˮһ̨豸ϡ
רңҸһ¡
׾ָһλ۾ݿʮӣԬȾʦˮ۵ƣмල죬ȫȨġ
ֽܿĵԬʦˡ豸ϸĽһ¡
ã
ԬȾӦһĿתǰˮۣרңˮҺ壬һֶĿˮҺ⻹˷ֹȾҩ
ҿԱ֤ˮҺ͸ϵķˮ㣬Ӵ˿ڣҲ̼˿ڣò˲ʹȲӦ
ˮҺܶȣҪݲ˵罦ˮͺȣļóġ
Ŀǰһˮ۵ˮҺܶȣǸѦյֵġ
ֽ΢΢ͷĽ˵·񣬻ǷǳϽġ
ѯʵΪҪˮҺУܳһʱ䡣һĵǣˮʪôģ
ԬȾԱߵһϣȡһɱĺɫӣܵרңǵһרƷ
ı棬֮ڣ̻һϸܵĭˮ㡣
ˮ㣬׵ĺȣͿʮˮУЧˮһ֮á
ֽܹеʣ޺ɣƤûʲô̼ԷӦ
ԬȾ֤Ƕǲûģ޶޺޸á
ң˿Կٹ̻ˮ⣬һŵ㣬̻֮Ӳȣܲ
ǲĭˮ㣬׵Ĺ̻ȣӲȿһ׺ʯ塣
ƼרңƷȫҰԮȽУ̶ˣзⲿ˿ڣֹѪ
ֽŶһ˵ĽԣȷʵһȵĲƷ
һһʣȻǷˮǿ϶ǲ͸ġ
ǵļҲҪģ˵屻ķˮһʮ죬ԼӰ֪
һ⣬Ԭʦνģ
ԬȾǳǳһЦ¶һ֪ʵı飬ٴȡһϸɴݸ˹
ֽܷɴ֮ΪɴȽϵĺʡ
۴ִʹԼֱϸ߱֯ɵģָеͦ͵ġ
ɴ룬ӵֱףϹܡ
ԬȾܵרң֯ɴ˿пյģ滹ܲСס
ǿɴ˵˿ڣȻɴˮĭ㡣
ԬȾָɴϹܣ˵һһϹܣϣʪҲͨעһЩɱֹʹҩ
ⷬܣֽ
Ҫ֪ܶ˿ڵİһ⡣
͸ɴҲ˿ڸƤӰ˿ڻָ
Խ˿ڳʪɴɿԴ˿ڵĻָʶȡ
ܲҲǺʵõĶֽĵĳһ䡣
ллרҵϿɡ
ԬȾ¶˺Ǹ˵ı飬ŵרңٸˮеŴ
˳ָķֽܾͿˮ۱һŽ
ŴԽΪǼܣɽɵĸߵ֯ɵΪ֧š
ͨڣòʵˮеߣԼκνǶȵбɡ
Ŀǰһûн
Ϊȷ˵ȺŲһֱûˮ£֧ܵţ˵ͷһֱˮ֮ϣԲϢ֮ʱʵƽɡ
⣬ҦʵֽܲΪһ⡣
ƽ̹ĴϣҪͷǣ
ֽ˯⣬ܹ
һʱˣҲûж⣬㲻ʣŲ˻ܹ˷ġ
ָѦƨɺܵʣǽķ
һֱվһԾķڵǵģʦ
ΪҪһֱˮкܳʱ䣬ôʱܣ岻á
ǾôһװãһСֱϰߵ𽺱
֮󣬿ͨǸܵʱȻˮϴɡ
ֽΧˮתȦڵˮУ϶ǲõģǵһԷ㲡ֻ͵ԣֲۣӲ׷װá
ԬȾͷð죬װܰϡ
ֽܿˮһЩˮѦգڸоô
ѦһЦӲŰڶһ˫ȣ˵ʦҸо屻һεоţоɵġ
ֽɫȻһװĿһ˫ȺŲĲˣˮȥ𣿡
ѦŵһСͷæߵˮ۱࣬ԼĴϡ
ַֽԸһЩҪҽƼ豸ȫѦϡ
ˮѭ豸Ҫ豸Ҳһת
ٴοѦգֱҦʼʱ䣬;ˮŰɣṩͼݡ
һѦʱɵˡ
æʦʦҽͷʦ˵ֻҪһ¾ͿԵġ
ֽûдתԬȾʣʵǵĸңˮǲѾ߱ʽʹõĿܣ
ԬȾȻû뵽ֽܻôͻأá
ԥһ£רңˮ豸Ѿ߱ʵ
ҶԼƣˮ۵Ľ죬ġ
ֽ׵Ȼ˵ĻѦһֱš
Ǹķзֵ⣬ˮ豸иĽ
УոĽɲ֮Ҫǽڶˮ豸Ա⡣
ԬȾ֤רңҪ󣬶õʵֵġ
ʦ
ѦһֽٴΰĿѵѦգ䵱ƷҪг䵱Ʒľ򡣡
ɲǹҼϷõģõĶûѡ񣬶Ҫܵġ
ѦյٶһЩΪĵʦ⼸춼ҪˮǳԺ˯Ҫ
ô˿ء
һԵķЦȰ˵Ѧգ⻹˼Ϊһҽ飬˽ܣпɶء
Ѿ˼֪꣬Ҽ˶Ĳ
⼸죬ҶģЩĲһһġ
Ѧɫһֽ࣬ܣʦһúõһϸƷġֻɲԸҰ˵һ
ҳô󣬻ûһ˶ҹءһֱҹܵúϵġ
ȷʵһ⡣
ֽܿڵɣһƵ绰Ȱ˵ٸİ˵һ


837 һ
Ͻ˵㣬ֽܽҦĲʣ׼𣿡
Ѿһ£ϵҦЩ˷ܵĵ壬׼ˡ
˵⻰˫ƶΣתһȦʣ壬㿴ô
ֽĴһ
ǳɫë£ţп㣬˶Ьɫ׾һЩߵβ
ഺϢܺÿֻЩˡ
һ䣬ֽܶЦЦЩ䣬һףٸһë̺
ЦЦǺһЦĵҾ˵˰ɣܿ϶ôġ
ˣˣԹӷԸ
һףϺë̺ҦֽܡЦЦһ𣬳ݣֱͣһ۷
ȣظռʻŷֽ֮ܽ͵ǴӻʹڼվƵĳб̤巽£ռ㣬Ƚ
Ǵʮң￴
ǱߣѾ˴ùϵˣԺ͸׺úõ˵˵
Ҧĵͷ˵лл壡һְ֣߰ڹĺܺá塢ЦЦ㡢ùáСùãҶܺãչҡ
һְ֣߰Ҿͻˡ
һܹվġ
˵⣬Ҧ￴ֽܣʣ壬˵Ǹˮ豸Ѿ깤ˣǲǣ
ţãҪһЩĽ
˵⣬ֽȡֻ㵹ҡ
Ҫһ绰ѯһһҹ
ͨ˷ĵ绰绰֮ͨȴѦίޱȵʦһҹʱ˯ʱѣجΡ
ô£ֽܹеʡ
ƮƮĸоһʼӱܺ棬ʱһˣ͸оܲϰߡ
ò˯ˣҾμԼϲ죬²ŵصĿƮţǵԼȥˡ
ֽŶһ˵ģ̫յȻҪһӦ̡
Աȥռվ֮ǰҲҪֳʱѵӦġ
վ˵۵ĵѦգӦҪеҺ͸˲ǡ
㾭⼸Ӧ˵ܻƾξѡӱɹĳΪһפռվҽء
ҲŲȥôû׵ء
ѦպȻѹһЩſʦʦҡҡܣȴǷ㲻
Ҳ˵ڣɼĺˡ
ֽ룬ѦգףҪˮ˺ܳһʱ䣬ճй⣬ǷǳҪһڡ
ΪߣⷽĹܣú
ѦգӦ֣Ҫ˷һ¡
Ĭһ绰оʹѦԵʦкöˡҽļ֣Ԭʦʦ㣬мλʦֶء
ʦܲǶȳȥһ°
ˣʦ
뵽Ѧֻһʮ겻ƤܱŮֻֽܾ׾
ͨ׾һ峡
ֽʱ˵绰һԾҦ͵ˮˣ϶кܴĲӦϣţܹŬĿ˷
Ҧ΢΢ͷ˵壬㲻õҡ
ֻߣΪ˵ң̬϶ǲһġ
˲Ҫһݱ꣬ˣͻһӵ̱
ԣ۶ʹ࣬ĲҶҧȥġ
ô˵ֽܺο̲סͷ˵ĺܹԣܶ£Ҽһ
ֻֽ֮ܵһİ롣
֮ͨ󣬴Ѧظʦʦڽˡ
о
оɣͦõġ
ֽ״̬£⣬϶Ǹоġ
ǶŹܹһ˵Ͳһˡ
Ѧգһĸܣϸ˵һ˵
ѵסװݣһ£ƶĲˡ
Ѧڵ绰һһ˼ʼһһĽõĸܡ
ʮʮֽ֣ܵλڽĿ
ͨͼֽ֮ܺЦЦҦ˿ڲɾһС̸ҡ
ֵȴʮӣ˾ͼ˴ͽͣһɾҦ˳
ٴμֽܷɫϴαˣ׾һЩһЩ
ְ֣

Ҧ˳Ҧһ֮󣬾ͷ׷׵ᣬֽܿڵ͸׺ú̸һ̸ɣҺЦЦȥš
ֽܺЦЦ˻̸ңɵš
ȴԼСʱ֮εҦӻ̸۾ףɳƵĵ壬̸һ̸
ֽܴҦƤףм⣬״̬ǲǰһļ򣬽˻̸ҡ
ֽһ̸߽ңҦ˳ͳϹ
רңллչˡ
֮ãеǵǣңҲԷˡ
ֽɨһۣԱĿбӵĸɾһۣ˵ɣˡʲôϽ˵˵̽ӣʱ仹ǽŵġ
Ҧ˳ֱеʣרң
ֽصڱңҽԺ׾ҽҽԺķҽͬ
ЧкܴĿܣܽȻ֧֧ܣԼߡ

ֱֽ棺Ҧ˳Ҫһ㡣
һҲܱ֤һɹҲܱ֤лûпµⷢ
ԡ
ͣһ£˵ҲŻһ棬˵һ˵˵Ļ
Ҧ˳ͷĨĨ۾˵רң׵ģκ鶼зգοôţѳġ
ѾôĿ࣬ܲˡ
˵⣬һֽܾһרңǼݶǿסģԺֻܺиˡ
ֽܳһ㣬ɷġ
ҼȻ˴£Ͳ;ϵģԺָĽнĹµȣһưźõġ
˵Ľڱأ͵Уǹ⣬ʲô

Ҧ˳ԥһ£˵棬ҾͲṩˡ
Ƕ΢չˣﶼһһˡ
ǶǺˣ϶ľġ
̸һЩйҦ飬ʱһվĸɾָָֽϵֱ
ֽףʱ䵽ˡ
Ҧ˳һ˳Ļ֮󣬾Լˣܹġ
Ҧ˳ס죬Щʵҵһ졭ҵһ졭
۷뿪ԽԽԶҦĿ⣬ʼû뿪
ְ˵ڿĺܺãϢĺãԵҲԡ
ѣͬΪû۸ġ
ְ˵֮ǰ˺üء
˵˵ţҦ˽ЦЦĻУصĿ


838 
ӿصҽԺԹ緹ֽ֮һͷ칫ңһŻҦ
ս״̬ãֽԼڿԼ
һ̧ͷͿЦЦվڰ칫ǰ
ЦЦ㣬ˣôҲ֨һ
ֽܿŵԼؿڣֵĵҪǸǰܾͻԶʧȥǧѵһĵܵܵġ
ǧ𣿡
ЦЦһֽܽһˮ˵ҲˣֻԼ̫רעûѡ
ܣо
ֽܵͷ˵ô
ͦˡһ磬ҲˣϴϴѾ˯ˡ
ܣ˵ʵָܻͨʲô̶ȣ
ЦЦѯʣֽȻһ˵һġ
зָĴ๦ˮ豸ֻҪֶָ⣬߳ɵİգָߡ
ҪһЩߣƲţӦǴ¼
ȫָͨһԼС
ȻʧܵĿҲеġ
ֽܻ֣صĸһҪָôкֲص⣬Ҳһʵġ
ЦЦϵûжٵ֮ɫ˵ûʧܹ
һΣţҲʧܡ
˵⣬£һ˵ܣ̸һ̸Ժ⡣
Ժ
ֽЩ׵˵ҽҦ˳УȻǸԺġ
ЦЦһһ֪ĴҽæԺҲԽԽæ
ԼҪչأôչ
˵
ȻѵʮˣŶ󣿻ʮء
չѵͲĿܰ뷨
ֽЩĵЦЦ㣬ҿɲˣܰҲǺҵġ
һˣ˾ûС
ЦЦû˵ȥһЩô˵ɣһһһǧѼĴˣ쳤վõһܶž˵ķԷ𣿡
һ㣬ܿסԼУܱ֤Լ뷨𣿡
˵൱ڸڶˣĸô㡣
ôһ˵ֽܵЩԥˣԼҲ˱˵ġ
ЦЦ㣬ʲô飿
ЦЦָԼıӣЦһõĽ취ȫȨչ
ֻǳĻƺ֮󣬿϶Ҫȥѧġ
ڱѧЩ㣬ȥض顣
˴ѧһоͶ˵ˡ
ֽ˼ŵȷʵһİ취ֻЦЦеЩҺôȥ
ЦЦһ֣˵ҲΪ㡣
⼸ĽӴȷʵϲһλɵŮ
Ȼҽ㣬ҿУŮԴġҲᣬúչˡ
ֽܾһ죬ЦЦ㣬һӲ飬Ҳֲ𰡡ҺͿܰĺӣĺӣ϶չ˺ġ
ЦЦٺһЦ˵ҶһŮãǶƣϼӺá
˵⣬վܣȸһ˵Ҳиס
ЦЦָܣʵĳˣñ˿
ֻ£֮˶ǣ㲻չ˵ġ
£ˡ
ԺƵ飬ɱñһʹӦ˱˵Сɲϵֻۣһҽܶǹܲ˵ġ
ֽЩܵĵ֪ˣ֪ˡ
ЦЦ㣬Ժһע⣬嶯Ӧ߰ġ
ЦЦߵ֪ûҵĻϡ⻰Ҳύܰģ㡣
ܰ£ɱ㿿׶ˡ
оۻӣֽܺЦЦۻֻȡˡ
룬ֽķ׾
ڲϣϸ̽ҦиԵķֹһЩϵϸ⡣
׾ǾḻĹǿҽ
ںܶϣֻֽǵ㵽ֹһ㣬Ǿͼ
ֽܵĸоܲҪ̵ѧһѾĽһ顣
̲סȥ룬ԺǲǶҪһλḻļһԼ֣ϾԼĺͶһͦ׵顣
һԼôѧҪ縺ҽԺǸҽΣֽܲⰵԸ̾ԼһҿԵ߰
һνӴֽܹķȴǰԾȲѡ
ֽľϸ̶ȣʵľ˵վλθӷٵĽλһˡ
ԼֽܵĽɫԼƶô
һ£ҡͷ
Ѿöûһϸˡ
˲ˣ鿴һ²ϣд֮󣬾ֱ̨ˡ
ȻΪԼḻӦԡ
ǣֽҽʵٴʵز㣬ΣӦԵ϶Լġ
ֽȴȻѻôʵ
ֽޱȣޱȵĿݣֽ֪ܹ֮һɳ죬Ȼԭġ
ͬʱҲʶˣԼ⼸ҽѧһֱ鲻ǰ˵ǲ˵ԭˡ
ԲΪԺռԼ̫ྫʱ䣬ΪԼʧȥ˽Ͻ֮ģö֮ĳϱˡ
齻ֽܣûע⵽鸴ӵķ˼ѯ׾һλԬʦչʾܿٹ̻͵ĭˮпԻҩɴǲĶ
֮ǰôûҽԺƷĿ¼ϣֶ
׾͵רңȷʵǺöǣһҽԺԳܣǼ۸һĹ󡣡
ĭˮͿһƽ׵ıһ㣬ɱһƵɴһƽ׵ĳɱҲǧҡ
ҽԺõʯࡢа塢۹̶ŶǮ
аװ˿ڵɴɱȣ࣬໻ɴҩˡ
׾̾ҪҦ⣬ʲôҪõģоʽֳ㣬ĻҿǲãöԷʹôϡ
ֽŶһЦԭˡҽԺԺλԬʦĹ˾һĺϵ
׾룬ŶһҲǣҿ˵ҽԺľӪλһ˽ߵҽԺء
˵רҽ϶в֪ʿĪǰƵġ
֪ʿ˵ɲͨһҧҧһ̾͹ȥˡ
ֻΪ˶һֵʣǶͳǮġ
ֽܺٺЦΪǡ
ҪΪӪһָߵ߿ƼƷΧƹĲˣҪҽƾηá


839 Ǳ
磬ֽܰѲ­Ӥλҽټٿ˵һι顣
ڴ˴λϣֽܷÿһλҪľ幤
УӤеССЩ㣬๦ܺอЩƫ
Ҫƺͻƽһ⣬ǿССʣʹܹδһδ
ֽ֮ǰѰԼĸ¡
ڸֽ֮һҽԺסԺܶΪεݾ
հѸ´ߣֽܵİ칫ִһˡ
ܸ磬Һìܰ
ȥۿǸΪĭĭͣƺѡһҶṼһ
Űһɫֽܺһۣʲôѡģȥֳĭĭ;ǡ
ҪʮСʱʮ㣬ˡ
棬𲻵ʲôãڶһ̽
ǸʱҲˡ
һ⻰ξת磬üۺЦĵѽҾȻʱôġţڶһ磬ٹ̽
ܸ磬ôʱ𣿡
ֽοĵ֪ңƽʱô㡣ûµģܹ֧ŵġ
ƽʱйôûо
ֽһ䣬תЦܸ磬ѦǸˮӣǱŶͦġ
ֽܵһۣ˵ѦտΪס
ûµĻȥ˵˵һѧϰҲɡֻ뷨Ҫõġ
Ŷ֪ˡ
ŵĻһ䣬ֽܵߣĸ첲ܸ磬һ緹ɡʲô㡣
ֽڰ칫ҳһ֮󣬾ͺǹɵ뿪ٴֽܵĹ
ֽһֱæµ㣬ظյ£Ž˹ͣ
רҡרҡ
ϳ뿪ֽܣתͷȥ
ͿһСӣŶ룬ӳԼ첽
һĻظգæǰסʣ˭ʲô£
Сͳһ֤ݸظգֽҽܵרңרңǱе̨Ǹ֡Ŀĵ󡣡
ֽܾһüⲻĭĭҪоǸĿ
ʾظÿȻʣݣҿʲô飿
ֽ߽һЩרңһ󡣲֪ǿɷһط˽̸̸
ֽܳʵĭĭй𣿡
ԥһ£ͷһĹϵ
ֽ룬˵ҪȥһطԸĻԸϳʲô飬Ǿڳ̸
ԣԣû⣡æص
˳ʻҽԺ֮󿪿ڵרңҶĽѾã˹Τʿıԣ˵Ϊˡ
ֱֽӻֹסֱԵݣ˵£ûҪĻͲҪ˵ˡ
ãã
֯һĵרң֪Ƿ֪ǰ챬һҽѧͣ˭ܰһλֲ˻ѣܻһǧĽ𣿡
Ϣ˵ˡ
ֽܿȻĵݣΪңעҪʧˡȻҽѧһЩֲ˵ķֶΣֻ𵽸á
Ƿܹѵģǲ˵Ĵ顣
˵λˣѾȻԽ꣬Ȼ˵Ѿܻѵġݣ˼Ϊ
˵ЩͷԸظգͣ
һ£һ£
æȰ˵רңҰѻ˵ꡣ
ٸʮӣòãҾҪʮӵʱ䣿
ֽ׵ãҾ͸ʮӡ
һ˵ллרҡ
רң˵ȵԿչֳܳʵ֮ͨϵймҹġ
ֻмһ˵˵ͷ׷ˡ
Ǹңֻֽܼܼϣ漣
һĵҲ֪м˵ʵ飬ǵļλԿרңҲô˵ġ
֮Ҿͺһÿ漣ֱ֣͵Ϣ
˵⣬Ͼ¶ŭɫ߷ߵĵչ쵰Ͳ责贵ǮֻƽʱԼαװһ벻
⼸꣬쵰˽˵Ҫྫʣжྫʡ
ò˵ֽⷬĴ£ѯʵݣλ责ʲôϵ
Ŷһ͵ҼҺһɣ贵ҸĸѧҼҵĹϵһֱС
贵ĸһλĸס
ΪٰȥһǮͷ贺Ϊ֮ʲȫй
ֽ΢΢ͷʣһֱѣʲ
ĵ贷ʱǸ쵰ûȥֵǼǣԣʲǸ쵰һǮòġ
ҲΪʲôһֱװ벻ԭ򡣡
֪쵰ҵѣҲΪʲôҪͣҷˡ
󼥷һȷҿԿ϶һͻ责һĺͷƾСȥƭĸҵŮˡ
ֽȻţһ֮ʡ
ң˵£Ҳ̫㡣
ݣеǸ쵰ĿΣϣѵġңҲ˰ɣ
бרңȻϣѵģǲɼġ
ֽ͵ģΪͷȥ֮󣬾вٺųжطֵֹ
ҵģЩνĶطѲ责Ĳ飬ɲ⡣
ѾôãѾʧȥģƲǼˣͲ
ûм˵ȥרңһ贰ɣ
ֽܻҡͷݣġ
Ȱ˵㲻ֹһ룬й֮жطܰ贻Ҳ˵ء
һ˵רңŲЩνĶطʿġ
ǣҸר
ĵרң׵ģ贵Ŀ΢΢ġ
ǣֻһһϸµļ顣
Ϊرҿ԰ĭĭһεľУȡýϺõΣ
⻰ֽɫһ壬ĵݣƺҺĭĭ֮ĹϵкܴⰡ
͵רң벻Ҫᡣ
ûĭĭ˵Ĺϵ֪ĭĭĹϵֻǺܺõѡ
ĭĭҲһλԺõŮ
ҵʱˣʶ˱˵ǿԵġ
ֽһ͵ڰĭĭȡýϺõΣҲͨĻ
ΪݣҿûױʦװʦƹʦˣԱھͷлϣĭĭʵչһЩ
ĭĭĳָ̨ӳһЩعʱһЩټһЩƫյԵ˽˵ʣӦÿľһεġ
ֽܳһЦ˵⻹ĻѵǱ򣿡
ε˵ǶԹĺãйϵĿõѡֵһ֣ڹΧ֮ڵչˣҲ˵һǱ򡣡
רңֻһϸµļ飡


840 ûгɾ͸
ڱһϢƹķֵϣЦڴӷ׵ֽϣ磬ǳŴζ
ֽſ죬ҧסСֵݹһŰõӣ£ͷȷʵͦġʮˣǸûؼˡ
õģؼң
Ӧһסֽܵĸ첲ڴʣ磬Ҳһ죬ҳԷҵӰҹ𣿡
ֻֽҪûÿܶôһġ
ѽã
磬ʽ㣬ø硯ƺţ
תֽܣһ˵õĽǣְһӡ
ֽܳһԵظգһ׼ؼҵƣӹһӣһҧ
ӣǻЩԣû
ֽȴֻεӣЦԶ
ӿֽ֮ܺԼЦִ磬ĭĭ飬ҪҪҸһ鰡
ֽܺһ²ġ
λݿ϶ף¸ĭĭģĬĬµġ
Ŷһĵʣ磬ܻǸֲ𣿡
ֽҡҡͷ˵ֿԣǺСġ
ȻҲһʼ;ܾµģ룬Ⱦһˣܻһǧͽ𣬶ôõ鰡ɵϲŻƴǡ
̾һ˵ҪģֻǶԲһ飬ûӦ飬֮֮࣬ܰһĭĭ
Ҳһ˱˵ĺ¡
ȻǸ֪㲻ֲܻˣΪʲôҪô󾢣ְĵĲ⡣
ֽܳĬһ£ƵĵӦǻһ˿룬һЩܣΪҿͨ飬ְѲ˻ѵЩܡ
νĲƺĲҾǵеǸƺӡ
Ŷ
ȻһЩɤţ²磬˵ݣԱ˵δôģǲΪ
һֱĬĬϲǸ˰
۵⣬´½ƵģֽܾһıǼ⣬ߵͻ˼롣䲻ʮҲʮˣӦñȲ˴ʮϵġ
Ľǲ屲
ԣԲ˲ָģӦһ顣
ƲƲ죬˵İ˵䲻⣬ûѪԵϵıݳƺ⡣
ԸСһֽܱ۾װĿ
ܿͲһ˫СھĴԼ˫ȡ
ͬʱôһϣһΣܹһδ漣λֲ˸ѵġ
˻صңְܰȻҲڡ
̲סȤܰ㣬ô벻һ첻棬𣿡
ܰЦеĸ͵ѽһ첻˭ôء
ֽͷԻѣûбͷԣֱʣܰ˵ɣûڽ𶦴ãʲô飿
ֽܰһۣܣͲܸһ㣬װԼ
ô˵ûֽܻӦֽŵҲǶ飬ǿҽԺ̨CTɨǡ
ֳԺﴫϢˣ˵ǻ̸ˡ۸һǧ򣬲Ҫһ֮ڣеǮ
ֽЦЦһǧ򣬱ԤеҪһЩ
ܰЩĵӦǹɱ˰һǸоһγûϷûϣˣ뾡ĴһУе뿪ɡ
˵Ѿίнµı͸ߵסլˡ
ָָܰ£˵ӵе׹ԢҲڳ۵СȤû
ֽҡͷСһ㶪֮լŲҪء
Щɻ׷ʣôʲǿҽԺۼҩ֮£ʹѾˣ
ܰ׵ҩϵͳϵѾˣȫ˺ԪͷϣҽԺеΣȫ⳥Ρ
ΪԪɱ˰ܵҩ˺Ĳ⳥⣬ֻӺ
Ŀǰұֳ̬Ȼǲ
һֱŵӱΣ⳥ңҲ˵ļʦ̸ͽ⡣
ֽͷ˵ҩ͹ɱˣҵǳ׵ϴˡ뿪ȥⷢչҲһ·
ߵ˵˵ᣬǸͷһ˼Ը磬Ͳ̳ʲôˡ
ֽһļ˵̶ֳȣҵ飬ˡҲ˵ʵˣںͷǰ˵Ĵ󻰡
˵⣬Щʧҡҡͷ
ܰѯʵܣں㻹⣿
ֽǲ⣬ֻǡ
ô˵أʱǸϼһŻҵʵ뷨ҪͨԼҽͨҽԺˮ׼һһͨľѿҽԺġ
ҽԺ˵ǱԼġ
ʤʵ̫ˣûʲôɾ͸а
ܰЦҪĽͳˣ̾ͲҪˡ
ʱ䲻ˣǻطϴ׼Ϣ


841 ЩĻ
ϣǰȥҽԺ;Уֽܽӵĭĭĵ绰
ܸ磬˵һҪһʱ䣿
ֽһҪæҹʮ㣡
ĭĭȥֳΪˡһԤУһһȡһΡ
ллܸף
ĭĭЦʵߵڣվĿľ̨ϣҾѾˡǱʮ˵ĵһб̭
ֽܿ޵ڵʵһ֣϶ûġ
ĭĭĵϣ
ϣҪȫױţʵϵֱ²ġ
ܸ磬㷽ĻԹһġ
ֽǸĵĭĭҽҪΪ׼ҪϢġ
ѽһ㡣
ڵ绰еܸ磬ף˳
š㻹ѣֳۿĿԸ˵һģĿָҵϯλһЩġ
õģһǵġ
ֽܹ˵绰ã˸ҽԺۺʵ¥Ĺǿʵҡ
ͿˮѦգŶ۾һСģ
ֽˮۣĳлѣʣӣͦܰ
ѦӨӨһЦ˼ĵʦӦˮۣȷʵоͦõء
ƮƮĲۣ¶Ҳˣ˯Ҳ˯İˡʱӰӣźѧϰ
оǡоǡ
ɫ˵ĵ⣬Ҳͦġ
ʦҾģլլŮ׷ء
߹ԬȾ˵˵רңѦӨӨ飬ǸһЩ
ѾŪһ򻯰ˮۣһԡ
լլŮϷɱκεĸߵѧζѹʿҲ԰豸ѹ
˵⣬ԬȾһָһӵһӣ˵רңǸȫܷǱˮļװ
òȫûˮҺУƽϢˡ
ֽ߹ȥһŷһĦͷȫ͸ܷͷ֣ͷֶ˻ֱĹܿס
û
ֽܵѯʣԬȾصѾˡ
˿ͨСͶԽ罻ͨܺˮʳʳ
ϣֻҪֲ֧ϵĻǱˮ£ˮ೤ʱ䣬೤ʱ䡣
ֽŶһתѦմˮдɣҪһ·ˮЧ
Ը£ͷˣѦմˮ˳
ժϵݼߣʮͨϸܣٰϵˮɾһ̺ӣͰ˸һյĺС䡣
Ѧձһƴϡ
ֽܽӹ˵ݹһʼиСϵĭˮ㡣
֨֨ģֽܸоиƤ
һʮ׳Ŀӣһ˺ͳһ顣
ֽиһ£ᣬеԣҲԣԬȾ֮ǰ
ֳһɴһذСȳ¶ǰ־һ
һӴǰСವľһӣ漴ֻ˹
ѦЩίС͡
ðʧˡ
ֽܵһǸûмֻ۾۲졣
ѦϵķˮȥֽûϷֱˮĺۼҲûзֺߡȹļ󣬺ĵͷ
ѯʵѦգ˫ȹˮ㣬ʲôĸо
ѦԴһᣬŵоʱʱз紵Ȳͦġʱоʱ򲻺ð죬Ҳֹס
Ҫɴϣһ𶯰ĦĹܾͺˡ
ԬȾ͵𶯹ܻƻˮܷԡأ飬ҲǲԿǡ
ˮĹܷԤڣֽܺ⣬ѦЦ⼸죬Ҳˣ鹤ǽˣԻؼҺúϢһ¡
ַԸѦմ·ðˡ
˵⻰ԬȾ˳С䡣
ֽܿһ¿տʵңʵԬʦڶˮ豸أôûп
ԬȾæصڶˮ豸Ѿˣһ͵˹ǿԵһ䷿䣬ڰװԸ豸
Ԥȫ깤ʱҪԲ˽оݼ⣬ˮҺܶȣԿ豸в
ֽܵͷߵĻ㣬һҪȷ豸κεĲ
ʦҪ֮ϣ֪ģһٵĶ£֪£ʦǲһĹע
ʦġ
еĲ裬еĹʦ㡢Ҷǽŵģ֤©ġ
ûһѦգڷĲһȳһյĳС䡣
ѦС͵ʦû޻Ƶġ
Ӧһͺˡ
ĭĭĵ绰ֽѯʵѦգϲǸ֡⵵ѡĿĿľȥֳۿĻа취ġ
Ѧվ۾һЩȵʣʦ𣿡
Ȼģôܺƭ㡣
Ѧմ֣Щ˼˵ʦѡĿʵǲôģȴǳϲġ
쵽ˡ
ܴһȥֳ϶ͳˡ
ʦ
룬ֽܺЦЦҦǿԵһңһϸµļ飬ˮһ´Ǳˮµ豸
˽һСʱҦǽһù̡
ûıտ־֢
ֽϷһ䣬ֽ͵˿ڽ⴦֮ڵһʱ䱻ˮ
֮ˮָܵܵʱ䡣
ź̺ӣϵҦǰˮۣ壬ڸղŵУҸоͦģûһصĸо
룬ˮ豸ָ壬Ӧñڲˡ
ֽ룬ġ
Ǹʱʹǲɱģ㻹Ҫ̶ˮеĴϣһܶ
ʱһЩɶǼ尾
ҦŤͷֽܾһЦָԼ˫ȣ˵壬óһˡ
ϰ˵㣬ֽ̲ͨ˷׾ĵ绰ֽһۡ
˵绰Ϳһţ̵ݵǰ
ֽܽӹţ̣ڣܰ𣬡ܣĳ̶ȣ֮ǰδġ
𣿡
ֽһ£ɡ
ܰһѶȣʵΪѵָһأѾˡ
ֻǣ֪ΪʲôЩĻţǵԼĵط
֪Ϊʲô
ְֽܰĦ̫Ѩǰﵱ˼ˣﵱеһԱԣŻһĽš
ֽŵﻻһЦЦ㣬ӦǸĻŵġ
ֽܳһ˵žԭˡ
̾ǣҴŻŵˡ
ܰһߵҲŲأصĿɲҺЦЦ㣬
Ŀ­㶼ҶҺЦЦ㣬Ȼڻˡ
һʱһʱ
ֽĵǸʱǱѡ񡣡
տʼʱһֻţһήˡ
ֱסܰڼ˵ֻϣǶúõģ޲֡
һεľҲ뾭ڶˡ


842 һۣһ
ЦЦ㣬ЦЦ㡭
ĺЦЦĶġ
Ϊ˰οĺµҦ˯ĺڿν˯ȴǱǱʶ߾
һЦЦʱָѣֱӴӴϷ𣬽ŵʣôˣʲô
ЦЦ㣬ûʲôֻһֱ졣
ЦЦע⵽Ա߰ϵֻڡˡ𶯲ͣ
ȡֻʾģһİ롣
ι˭
Щ绰ҦЦЦܲ
Աĵ绰Ҧ˳ҪŮ˵仰
⻰ЦЦһæһ£
ǰֻݸҦԿĵ绰㸸״ġ
Ҧʱӹ绰˵ǰְǰְ𣿡
ֻдһҵƬ֮һ𣬡ǰְ֡
ְ֣ңҦＱæص
֪ҪˣҾһ
ЦЦ̧ͷһ¹ǽϵʱӣʮ֡
Ѿû˶˯Ҧֻϸתȥ䣬ʼ⣬ϴ
ʮӺЦЦͷҦ˫ֱֻһһŵĵᡣ
ЦЦ̾һǰ£ְҦ˻С
Ͱְͨ绰󣬿ľңְһҹû˯һֱǣҴһ绰
Ϊӣְ˵仰
Ǹ˵չ涨ǲġʾϼ쵼ְֿ֮Ըͨʮӡ
Ҧֱ˲۾廹ף˳ء
ЦЦһ˵ڸո㣬Сʱ˯һɡ
㱾˯
Ҧҡҡͷ˵˯ˡ˵ˣҵҪʮСʱأҪһֱҪС
֮죬ΪЧָҲᾡҶ˯ġ
ҽô˯ʱ䣬ڲҪ˯ôġ
ЦЦĻгЦЦ㣬ϴ衣
ҦԼĳЩĵ˵ΪͷϴҪͷĶһЩ
ЦЦ㣬԰Ҽ𡭡
ϸչ˵㣬ֽܡܰεһҦĲŲβƽСƽͷҦ
ֽԸҦǰ顣
˵룬ִҦﻻ£뿪˲
ֽܡܰһǰ
С£Ҫ֪ģûɵ顣
ִϣɫҦϳɵĴһοõģ˵Ҳһһ۾͹ȥˡ
ţСùãҲ¡
Ȼô˵ҦĿ⣬ȴʱʱһԵֽܡ
ֽ֪Ŀ϶ǻֲ̿ġ
Ͼֻʮ꣬Ҫôһ
ֽǰһסҦЩ֣˵Сù˵Ķԣ˵һһۣ˯һ顣
飬ͷĵġ
ҦĵͷĿ⻺ɨΧˣ˵塢ЦЦ㡢ܰùáùáιùãллʱҵĹĺչˡ
һۣҲѲ
˵ʲô
ЦЦ۾һ죬˵ɥһٵĸˡֵܽʹûʧܹ
ЩѶȣɱСѶȸ߶ˡԣͱԼŻԼˡ
ֽܷǰۣԳأҦ룬濪ڵʱˣýˡ
˵⻰巽һ֡
ˣֱҦҡ
ҵĸǰرգֽתܰ˵εʱܳˣȥɡ
УĭĭѡĿҶະ͡
ҽú׷Ӧһֽܼ뿪ˣΨЦЦ
ʮ֮׼ֽܣҲ
ͷַ׾еֵķ㡢˶Ѿ׼׵
쳣ϤĵطеˮζֽܸоǳӤصĻôġôİġ
ڣһЩĲһɢա
ֽ˼վλϣſ̨ϵҦҪ˯ˡ
ޱŵĵģһҡ
ֽܵŵĸȾҦҲƽȵ࣬ص壬
ţ
˵⻰ֽʾһ£ʦҦװעʽ
Ӻ̶ȲԣֿʦڵרңԿʼˡ
һʮգϾŵ֣ʱʼ
ֽһ֣һͷС
䣬Ҧβһ
֮󣬷׾ҲֱҦСȡ
һΪ˾ܵʱ䣬ȷֹ
ֽܸΪӵŹǺŹؽڵĹ޸ȹǵ޸׾ȹǵ޸
ȻƸ𣬵һʵʩֽƶģƶ൱ϸ
磬¶ǵпڣֽܶнϸ˵
ڰѾϵĹͷһξ⿪С飬ôҪḶֽܸ́ϸµÿһǿľ⿪·ͽǶȡ
ϸĹǿ鷽ǽ׾ŶƳļϵͳ㣬ֽܵľ޸ģȷġ
ˣôһϸޱȵһУ׾ûʲôȨģִеȫֽܵ־
ò˵ҲڵֽܣָܹλרҼĹǿҽһȴĸԸִ˲ƣĹ


843 
ǱˮͷҦ뵭ɫҺС
Уֽһֱʾʾһϵݱ仯
ʡѪѹָȼҪݣٱ仯˼ֺȶ
⼸ֵΧ֮ڣֽܰһ
תͷŰƽˮҺеҦԸ㡢ĸһЩʮСʱڣְජκķ
֮󣬵ҦȶһЩٰˮһתƵ
ǣʦ˻ص
ֶֽԷ׾˱ʾ˸л
רңʵӦ˵лǡ
ЩпĵרǶ಻ʤ
ǣΨкôĽӴһΣܵĽܳΰ󡣡
ܳΰ󣿡
ֽǫĵԺ̫ˡ
һܳմߣΰ󣬻Զء
ȴĵ㵣ΰʣһȥһĹףǺܶνרңһӶĳɾ͡
Ҿǣҽϵ˽Ӱ쵽ˡ
һ谮Ŀһ۷ĵСŮͲ˵ˡ
ĲŻȻ֪ģǿǺմߡ
⻰һԵķԼϵƵƵĿɱ
ӶʱƤߣ˽ľܺ죬ԺһЩ
û뵽רȴǸһľϲ
СŮҽˮƽǼڼָˡ
ɫЩӵĿ׾ĵ֪ҽԺļλҽ罪ҽһҽС
ҽˣҲǺרӴ֮ҽѧˮƽʵ
׾˷ƤߵԺ˵ôᣬָ
ҿ̹׵ĸ㣬ҵʵԶԶԭ򣬶鹦רңԭ򡭡ҿϵġ
ҿǰרҵҵʦġ
ɱңһûдרѧ
ȻǻĶ࣬ܳʱ䣡
мĵֻǣҿ˵ĳǵõרϤĵָ㣬ȴˣɼ츳Ҳ˰ɡ
׾Եĵһ̣һ͵ġ
ῴ츳˵ңΰĳ˦ԽԽԶġ
Ҫڣֽܼæڶ賿һˣҲվʮСʱˣǻ𣿡
˾ˣȥϢɡ
ֽܳڿյ׼ңȻвڵԼ
ЦЦܰΡνľظյ⣬ֽܻ˻δжױĭĭĸףѦպĸס
˳ѾˮнлָڴУСʱ֮ڣǲѵġ
򵥵˵һЩҦֽѯʵֱӴӽĿֳϹģĭĭ˵ڼ

ȿڵ磬ĭĭĽİУܿϧı̭ˡ
ֽŶһЦĭĭϲ㣡ܿϧûн
ĭĭȻľ⣬ȴ˷δ˵ĵܸ磬ɼѾǺˣζû뵽ĳɼء
ܸ磬ûİ֪Լǲߵһģлл
˵⻰Ȼǰһֽһӵ
Ŀ֮£ӵһ֣ܶҲûж⣬Ϊֻһףͷϲõӵ
ֽ֪ĭĭӦ֪ˣԼõչ˵ԭˡ
˶һƣ룬ǿžֽܿڵˣڶ賿ˣҲ˳ҲûȥϢˡ
ԸظաľǷֱ𿪳ǻȥ
һҪҽԺţѸһ顣
˼һ£ľνĭĭĸһȥظҪµİܰΣѦպĸһȥ
ЦЦ£չֽܡ
ɢȥֽ֮һЩҦĲϴ衣
磬Ҹ˵
ţĭĭһΣûнֻϧء͵ڶȣͲһֵĲࡣ
ĭĭңԼû뵽ôԶֻǺĵ׼׸ͱ衣
ĽıУ׸Ϊ׼Щ㣬ŷӵЩǷѡ
ҪȻ
ע⵽ֽһֱûʲôӦ̲סţ˵غ磬û
磡
硭
ֽܺ˼ûлӦЩżˣֱƿš
Щƣԡͷڻˮ
Ϳֽ˫ֱֱڹ⻬ĵϣ󱳿ǽϣͷһˮ˳岻ͣ
磬硭
ŵЩǽӲһܶ
ʱЦЦ˹ȥһֽ̽ܵıϢתͷһЦ˵ģ̫ۣ˯ˡ
賿룬ѵֽܣˮ豸
ͼȫûˮҺɫɷ׵ҦҧǿŲԼ۵ĺ
һҪ顣֮󣬾ͻעġ
Ҧͷ壬ּˡ
ţּˡ
ɵ˳㲻ٵˣֻҪָھͺˡ
ҵķԸһţ
ٶһҽţ
⣬õҪĻֽܸ֮˵ĵӼûгõָǿԤڵġ
ڣҪע
壬Ұְ֣Ұְ
ֽҦ˼ο㲻õģһ˳Ϣ㸸׵ġ
Ͼŵ룬ֽһѡ
һΣǱѵģԼģȷе˵ǱӶѵġ
ŵŨζ
˳ζһתͷͿЦЦϰڷʳ
СࡢмСˡ
ֽܷӲһ壬˵ĵ˯ˣоɣˬġ
ɶĹͣ
ЦЦһһԵ㻤ϣ˯ܣ˯ʱǸ˺ôȫĦء
У֪֪
ϴм䣬Ȼ˯ˣɲһ
𣿡
ֽܶԼҳ֮һЩ飬Щģˡ
ʹ롣
ԺвŻ˼棬ļҲһЩ
ǸĵӦ̫һЩһϴˮ裬ͻ˯ˡ
ЦЦ㣬ѾǰǸˣô׵ģ
ЦЦɫĲÿֽܼæһ⣬ЦЦ㣬绰û
ЦЦɫںڵĵˡӵ绰ľ˵ϢתҦ˳ġ
ܣھŵʱһλ˴绰㡣˵һܶŲ˹㡣


844 ̻
˰ֽ׼ؼ֮ǰһǿǼң鿴ҦĻָˮ豸ת
ֵĻ㱨ʦһСʱ֮ǰѪҺD-ŨȺѪ⣬ֵ֮ڣǰ־Ѫ˨Ŀܣų
ҦѹΣûгִʹû
Уڼ䣬Ҧһ򣬻ûű㡣
ֽͷڿҦһڼ֮˵ҦôĹмĿܻᷢѪ˨
رǲˮַָȻҽеļģ⣬ʾָֻܹƾѪ˨γɡ
ǣûݽ֤ʵΣΪδ֪
ԣѪ˨һļԤһҪرע⡣
ʦǲĵġ
˵⣬֪ҽڶˮ豸붯Ѫ˨ԣо
ܹ֤豸Ч󶯾Ѫ˨γɵĻʣ˵豸ԳΪߣָҪ豸ء
ֽЦϣ˰ɡ
˻ָ豸ٲͷ۷ˡ
˿ǰˮۣЩźĵϧˮ豸һִ⣬֪⣬ܺ׵Լһ
ܴΪÿҽԺıرҽ豸֮һ׬ǮҲǺѵİ
ֽܵ뷨ȴڰܰõ˳׵ķ
ص̩Ԣļңܰһʱܰ
ܣںԬȾҽѧоַˮͿͨɴĲɹʱ˾뷨
׼ˮ豸Ϊðҽð档
ֽ̲סʣ׬ǮӦòɣ
ңҽԺȫԼġ
ܰЦܣ⻰ˡ̣ĺ塣
һ飬ǳ׵а
ĵĽ͵ܣҽԺԼˮۣʱϲ˵ɱıȹһֳɵıˣܻȫء
ңֶĿˮҺҲһ㡣
Ԭʦ˵ˮҺŶżȻãô׵ġ
ܰ²ĵܣˮ豸ԤƵۼֻۣǱȳɱ۸ôһ㣬ԴҪǺˮ豸׵ĸ
û𣿡
һˮ豸Ƶļ֧ϵͳһСICU
ֽܾôһѣһҲǣЦְѼɴ뷨ġ
ǵȻ
ܰ˵ԬʦǱ˵豸ŻֿԷƶģװ豸
̾һֱΰ˾עҺܡҽƷǿϵؿۡ۸ȷʽͬҽо˵ûԼȭͷƷ
ˮ豸
ܰ۾Ķֽܣ˵ԳΪ˾ȭͷƷȫȫҽƻ֪˾֡
ܣҪҡ
ҷչ׳ֽȻϲּġ
׵˵ɣҪʲô
ܰȻһоԥĵָѾ֤һˮ豸ضȷԹۻָϣ𵽵ľá
ֻǵӦӦ̫խˡ
ǣ˵ָϣһˮ豸õļٻָЧ
ܣڿȫȫ֪ҽѧרңܲܡ
⣬ֽܾɫһ壬ܰ漰˵ͽ棬ǲԼݣſڴƻƣͬкͲ˵ġ
ܰһίĵܣҰѻ˵갡ҿû˵ٻ
ҾţרҵĽǶһ£豸ָĿ洦ǺԵĽо
ŶˣԲ𰡣ܰ
Ǹֽܻ֮뵽һ㣬֮ĲˣԤֶѪ˨ҽͷ۵һ⡣
ֶѪ˨ˣǴڻָڼܳһֲ⣬ɣĳϡ
һѪ˨Ѫ˨䣬׷ζ˨Ѫ˨
ֽܽ׾ҽоˮ豸ԶѪ˨γɵӰ졣
ǿһ
оˮ豸ЧͶѪ˨γɵļʣˮ豸ӦǰͻǷǳġ
ѽܣ̫ˡ
˵⻰˷ܵİܰչֽһڡ
һĻһŻµĶߵעһ㰡һڳԷأӰҵθڡ
ܰٺһЦһӲˣǸԲˣԲˡ
ղţ鲻Խءǲ֪
һˮ豸ܹƹȥΪҽԺҽƻܣҽе˾ʲô
ʱǾͲһҿпޣƷ滻С˾
Ŷһһ£ʣܰ㣬ˮ豸Ĵ⣬Ǹġ豸ĹܣҲǰոҪġ
Ʒҵҽе˾Ǽо
е棬͸ûйϵ
ֽЦЦ˵ôûйϵǺͿܰһ˰
ܰһ޵񣬶ֽ˵ܣ˵ĺܶԣȻΪҺһˣԲ÷ֱ˴ˡ
ǣ濼Ļˮ豸õ棬ԺһǮûйϵġ
أһӣҿɲǸ첲ⳬյء
һĵںоĺ̸Уһҹɷݹ˾ˮ豸озƷ
ɷݰǣоռɣΰ˾ʽ𡢳ӪռɵĹɷݡ
㣬ռɵĹɷݡ
ܰ԰ڵܣɷݰţⲻ
ֽЩĵܰ£㿴ŰǣҺġ
ܰɫȻĵܣģ棬Ҷȫȡġ
Ȼ̾һ˵ҵҵһ˵ģпڡ㶼ҵģҵҲǰģǽгֵܷĿء
صĶֽʵõģýʲôס
ڣְֺʹްһкܴĿܣǻҪӵġ
ҿɲϣΪһЩƲ⣬޼ҡ
̲סʣܰ㣬ʹްҪС𣿡
ܰҡҡͷ˵⣬һֱܿû̸ֻǴް̻ᣬճƲ⣬ӦûҪһӵġ
ЩأֽܿڵܰȻҪƹˮ豸֣ǲ̫LOW˰
ܰЦȻ֡
ðģҪϷլеģ̫䣬Σҽð棬䣬ô
ܣҲԽһ룡


845 еҰ
ʱܿ쵽ܶ
һʮ֣ʱĸСʱֽܲµľ
ңֵȺĳ˸µŮ⣬Լѧ
ֽͨһЩѯʵרңһ֮ǲǻҪڶξݰ
ֽܻصҪĻָǵҪ󡣡
òֹģԴﵽٷ֮ʮ壬ǾʮţԶǰٷ֮١
骣ǻġ
ҸΪһξ֮󣬸һλǵòƶȣ΢һױٴһ·κͣӦܴﵽԼĳ̶ȡ
µݣԵΪֹˡ
Ȼĵͷ˵ллרҡ
ʵ֮ǰ˼£˵ѾǺˡ
һ֮󣬿϶Խˡ
һ˵ĵָ󣬰µľͻתڸϣæµͲˡ
Ӧ骣ֽܿʣ˫̥飿
ҡͷǣ
ʦ֮ǰ˵һλֲˣʮһ㵽ˡѾסԺסҦڵĺ
Щ˵λλרְĦʦһλӪʦǰӵģһλֲܵģȫλĹ
ʦǸһ顣
û뵽Ѿڴ˽Ĳˣûһ촯Ҳûжή˻ǮǺð
ֽЦʲôĽġ
ܵǻʵ۰ĴΣ
Լǰ㶼оģԼѡĻ϶Ըǧɢȥ彡ġ
⵹Ҳǡ
סпɽɽɻĽء
ʦһλˣİǡ
ֽܳһ£˵ҴӦҪһλһϸµļ顣
һȫ飬֮һʮСʱ̬Ե粨ͼ
Ժļ飬ҿݺԵ粨֮˵
ֽܻصԼ칫ңĭĭҲڣԼһݷʢ͡
ܸ磬֪緹϶һЩġ
һģƷһ°ɡ
ֽܿһ°칫ϰڷŵģڼ²ͺеĲˡ
㣬⣬ˣ࣬ʽžͺܾĿĺʳȻǾ׼ġ
лл
ֽڰ칫£Ӽһţ£׵ζŨ̵ĺܺã
ĭĭС죬ίĵܸ磬ûţ⣬ʵģ
ֽܰһۣ˵գֲûھۻչʾĲˣ˵ڣﲻ̶ֳȡ
ѯʵĭĭѡˣа¾Ǵˡ
Ҫϼһʲôƻ
ĭĭһЦָͷӦûʱ䣬ϼҹڵġ
һڵġŮ䣡䣡䣡رĿҪ㣬ֽӵĿݳ롣
С
С˷ܵĵܸ磬ҺѡĿĹǾҪһĿҪڱ̨ݳء
ֽܹϲףأףأһ֪ҪΪ˰
ѽǴǰǸոִ߳塣
˵⣬ĭĭԥһЩܸ磬֪н죬İҡҡ
ܸ磬Ҳ֪α㡣
ĭĭЩŵָֽЦǲ֮䣬̸𣬾Եõʮּˡ
ĵĭĭҺǰ֪ġ
֮ǰջĸͬ飬˵٣ûС
Ϊļ֮һ޼۵ģҪ𡣡
ţ֪ˣ޼۵ġ
ĭĭָǲ˲۽ǣĵѯʣܸ磬һλֲ˲ˣ
㲻õĲ⡣
ֽܽ͵ʱҴӦһλݣֻǸλֲ˲һ飬ûӦһҪѲˡ
ɲܰ쵽飬ҿûǸ¡
ĭĭһж˵ܸ磬֮ǰֵĲˣɶǰٷ֮ٳɹġ
Ϊңٷְٵĳɹʡ
ֽܲĵһλҽ˵ְٷ֮ٵĳɹһܵ顣˵Ǻѹء
һλֲ˲ϣٷ֮٣˵ٺòһ缶ش⣬ϲˣһ˳ְһ¡
ܸ磬ãһӵ׸磬׸綼ףĭĭЩʵĵ
ֽԸŮӵᣬЩŵĵĭĭɱްҪǱ˿Ϊ۸ء
ĭĭһ˵ܸ磬оۻӡ
ľۻᣬһףѡȡõĳɼҲһ⣬л˶ҵİòã
ֽͬ
Թ緹ĭĭֽҦĲ
ĻָȶҦͬˮ豸һ𣬱ͻ˲
ֽͼͰΡѦһϷء
Ѧտֽܣŵİֻһӣ˵ʦʦ˵ϷʱʹܣʱĿһ㡣
ֽЦҪţֲѧϰʱ䣬ʲôġ
ˮУҧҦеʣ𣿡
Ҧԥһ£˵Щۣһܡ
ҽ˵˸ҿֹҩҪԼһЩʹҪϢʱ򣬿ʵһЩֹʹҩ
Ҧָʵ׾ȫ渺
ֽһ֮󣬻Ͼͳ˦ƹ
ֽ׵ʵʹ̼ԼӿͷϡȷʵҪöϹȹ̡
˵⻰ˮǰһҺʾǰҦݣñЯʽXͼƬ
ȻЯʽXͼƬޣֻֽҪͨͷ״ʶһ£ޱμɡ
ûXƬϣԵ⣬ֽ԰
ʵЩҦ⣬ֽҪÿ춼ҪһXƬȷϹ
Ŀǰˮ豸ӳԤеãʹǾûз䡣
ˮоô
ҦＷһЦ⣬ܺðˮůͣȫůģҲûж۵ĸоǸǸ
ɫ΢΢죬ɬĵʱҲܷ㣬Ҫ鷳ˡ
ʱ⴫
տʼԼԼܿͱԽԽ
ֽüͷһ壬˲
Ϳһ³꣬һŮȵһԱ߻һλʿȰ衣
Ȼ˸ûʿĻ
㾹ȻŴңӾǴ㾿ʲô
ʣ³ĵʲôרң֪ҽѧţ缶Կרҡ
ΪҲ֪Ϊʲôһ·ԣ贽㿴
ǰͲ贽ԶѲ贽һЩֹͣ
Щֽܣüͷĸˡ
ֲˣȻͷһֱǫ飬δûаѵҰ
ƹУܻһЩ˵ķҪ˵ļ໤ǩͬġ
ǰȴֽҪõЧϺȨҪٲġ


846 ĵȴ
ܣæûһȥȻȥһӰ
Ŷ룬İֽֿܰһ۵Ļʾʱ䣬ʮ֡
ʰŰ칫ɢҵļ黯鵥ֵʣѵ̫߳ˣ㾹ȻĵҪһȥӰ
ܰԼʱ䣬Է㿴ӰŮѣȻҲܹæڹѽ
ܣѾˡ
˵ÿһܣҲҪٳһϵʱ䣬ŮһԷʲôģúõһ㡣
ֽܾһ֣˵ĺܺãôоӦǷңֲǡ
ܰһڵĵôôһ绨ŮѣԸ
Ը֮£
ֽЦǺǵĻһ䣬ԴϷʵʣܰ㲻ǳĴװɣ
ôܣãôĴף
ִܰߴٵϽģϵʱԷ֣ӰǱȽϸϵġ
ֽܰѸݹú뿪ʱȴܰĵʣܣλֲôӼ鿴ϣû
ֽ֮ǰĲиճһЩ黯鵥
λֻʱˤԸˣӶֲ״̬ġ
ϢǣȻ˽꣬һֱܵõչˣʱʱĽѹձִԻ״̬˵ֵĲ
ǣѵĿܣȻ΢΢ġ
ܰŶһǰסֽܵĸ첲˵ϲ鿴һЩֲ˻ѵӣеڲ˶߲ͣ˵˵˼£Ѳ˸˵ˡ
еžƣžƣ֮󣬲Ҳˡһι׸ιѵġ
˺öĻѷ
ܣֲ˵Ļѷ
ʱ˳˰칫ңݣֽܽ͵ֲȻԣЩֲ˻΢ʶڵġ
΢ʶضĴ̼һֲ˻֮ǰĳԡȺûرǹҵ飬̶ͬȵĴ̼Ӧ
Ҷ˴̼Ĵ̼пʹò˵΢ʶ󡣡
΢ʶһ̶ȣп籬ȼһԵĻӶʹֲѡ
ܰ˵ĵǰܣǲֻҪҵˣλ֮ǰԻĵ飬̼Ϳˣ
ֽ̲סһ°ܰıǼ⣬㰡ǴһͿһʱء
λѾ˽꣬ҾֲЩĻѷ϶ǶʹùˣҲѾ֤Чˡ
ܰŶһЩź˵⵹Ҳǣǵ֪ԿרҲ٣Щǿ϶õġ
ѯʵܣ϶֪һЩǳĻѰ취ɣ
ʱŴ򿪣λ֮ˣֽǰ
Ǹ֡ѡĿĵںȳܣֽܺߵһŮ
һŶһλģӲʣɫİӡ
ֽܣЩżʣרңãҪ뿪
ֽܵǶ˵ݣͷ˵°ˡҵģ
һһǸ³꣬ĵϽĵǸ
³һ꣬ʱ͸ֽܾһʮȵĹרңԲҲڲӰ첡Ϣ
Ҵˡ
ҽܵ贽ıܣȪרһκ贱㡣
ͷȪע£ͷȪܵŮӣҲԲԵĿڵרңҲú͵ܵܳܵġ
贽ıãúá
רңã
ʱվһԵİУҲڵ贵δչ
רңذ贻ѣһǧĽһ֣ʳԡ
ֽܲɵһδչۡ
һװ˵ߣǷϡǵĺӲ磬˵۾һֲɣ˧ĸо
ֽܰһﻹвŮ˵ıǮġ
ֻǴӦݣԲһϸµȫ顣ڻѲˣȫٿɡ
òҪʲô
ĵǶ׵ģ贵Ĳ飬ֻǾ
ֽɨǰļˣȻãһһ飬Ҫȷϡ
ҶԲ˽һЩƣʹõķܻΣ˵壬пܻΣգҪ໤˵ǩȨ
飬˭ǩ֣

Ȫͦͦ壬ûаԥģȿ˵רңҿǩֵġ

úʹһۣȻظǩΪʲôھǵʱ򣬵һֻͷڹ겻վء
Ȫмĺһ˵ЩΪһǧͶνǣһŲԣǲΪǩġ
ҲǵνطΪʲôǾûһվԸΪǩأ
רҡ
Ȫֽܣ˵רңҽѧңʵʵڵҽŵù
ʱ̾һ͵רң֪
һλ໤ˣҲ˵λƲ̳ˡ
֮иԼΪѰҽβǣ˭ҽ˭𡣡
һλѰҽƷ⣬Ǹ͵֮˾ҪеΣҪԸƲ̳Ȩ
򷮶ȪЩп˵רңҲǻ˷Ȫֺ֧ǲ뿪ǣ͵ġ
ԭԼλķȪͦеġ
ֽܿ򷮶ȪʣҪ֣һ£㱻ѵĿܣ൱֮͡һʹһЩ˵Ļѷ
ˣʹΣաͲģ˲ص⣿
ȪĬһĵСʱƤܵҳܵùüұѣһǺü졣
ùðҵ׶һ贱Ҳǳãչҡ
ùȥʱ򣬿ǽҪúññģϧǡ
ȪƵʹ
̧ͷֽܵ۾רң֪¼֪ҵȻϣܰѱɹĻѡ
ڼ䷢⡭
ǳ鶯һ£ϵ²֪ڴϣչţҶԱ˽⣬ⲻҪ
Ȫһ˵רңܷĴ󵨵ȥƣκμˣΣյƷҶǩֵġ
˵⻰ʱֽܾע⵽
վһԵչţԥһ£ջûг
ȪڵҽƷ⣬ר뵣ġ
Ʊзãɱʽ֧ģ఺Ʒã֧𡣡
õ˱ֽ֤ȻǺġ
׵ϸļ飬лƣһһϦɵģλĵȴ˰ɡ


847 һʱп
뿪ҽԺСʱľֽܺͰܰһǰ
ܣҿɲѪġ
ҿģʹõĶǺܵȾҰ㣬㣬ζܺãڱġ
ܰĵҼԹ࣬Ե㣬һ
ܣ
ѯʵ£˵㲹ӣʲôѧݣ
ֽЦŽͣһݰɡ
DHAԶһЩDHAѧǶʮ̼ϡᣬԻƽ𡣡
һֶԪ֬ᣬĤʹƤҪṹɷ֣ӤԲĤӪء
һ˵иʵĶһЩ㡣
ָָֽԼԴ˵һЩ㣬òģǿԽڸ֮
Ǿ͵ڸ֮ɡ
ֽܰܵĸ첲߽ݣڹľʶȤԸҵؽȥˡ
ֻβ5166С㣬λá
Ԥߵź󣬴ϲŮԱܿ쵽˴һ
ܰˣȷԱ뿪Цĵܣûע⵽Ա͵͵üء
ԼôÿôܻӭǲǺܵѽ
ֽܺһȲ裬԰ڵĵ͵ңΪҳ˧˫ܿΪϳҡ
ô˵ѾǼСˣҲһء
ܰһһŵ˵ֻҽ磬ͨ˵УûжҲ£Ϊò
ҪǴĲ
⻰˵꣬һλְҵװӣ˹
˿ֽܣͣã
ҵĲǷǱѧҽԺֽרң
ֽܳܰ˦һɫҾֽܣ飿
ɫ˵ĵרңã¼²඼֪ˣ̫Ǿ̾
֪ѽһ˫̥Ӥ
ġ
ϽĲ⣬һʽҪĿ־ġһܵҲ࣬Ҳһͷ
ǱţҪǮһԿӤġ
רңǵѣǮ
УС
ֽܻ־ܾллǵĺͺ⣬ǮҲֱӽֵġ
һ£ֽ飺һԸԺӤǵƷɰִƻеġ
ǿ԰Ǯִƻ𡣡
˵⣬ܰӹ˻ִƻԼĹٷվоʺţҲ֧ͨ΢ŵȶַʽ
ÿһʾ߶յһӰľ֤ͬʱ߻վϲ鵽ʾлƿʹϸ
׵ִƻ֪ģҲ֪˲Ѽͥ
ҴƻǷĵġ
뿪ֽЩοĵܰǵĲ˶֪Ӥ֮¡
ܰĿǰһԷɢ׶ΣߣҽԺ͸Ժûô
ƻյѾһԵ
ǰÿҲյʾ¼ټʱգյľʮˡ
Ȼÿһʵľ󣬵һϲ֤ӤԽԽ˵Ĺעͬˡ
ֽһܵνңԺһߣյľĴҲһࡣ
һҵţֱӾ򡣡
ֽܵͷЩпĵᣬ򾭼أǻ޵ĺ̺ȣ˭ĹעԽ࣬˭ͻõԽĺô
ܰ͵Ҳûа취顣
ִƻΪȶȣһյľܴﵽǧΡ
һûȶȣյľǸġ
ʱ˵Ĳˣ½
òͬ⣬ͨ˿۵ȷʽĲͬʽֽҲθڴ󿪡
;ܰѯʵ˵ҽҽ鱣һ
ֽ׵ǵģΪѶ̫󣬱һĳɹʸһЩ
ǡܣа𣿡ܰѯʡ
ֽܻҡҡͷ˵­ԷѶȲһĴ󣬼ֻǱһҶûаա
ֻܸ㣬­ԷɹӶµĿܣеġ
ֻڣһû뵽аյ
ֽܰҨһȰ˵ܣԼ̫ѹʲô鶼Ҫŵ㣬̫ѹեԼҪ
ܰ⻰˵ֽ꣬Ժоʮֲ
ΨвϵѹԼļޣϵıԼǱܣԼٳ߸ͷһ
Ϊʲôڼо򣬻д·棬һЩ
Ϊͷ¶Ҫһӹ˼룬ʲô̲뷨йء
ܶʱΨйˣﵽĳּޣŻʱ䣬ŷµ˼άͽ
ֽûϵܰһ֮Ȼ˵Ŀ֮ʡ
æĬĬĽ͵㣬ֻܰǹҵ壬㲻ôġ
ߺߵĵܣ֪
ҽѧԺѧϰʱ򣬰ͨǾ顣÷ʱΪ֤һΪϰһҲǾûûҹĹġ
ڵ㣬Ψȡ֮ģжЧļ׷΢һЩĹǿȣжǱھ棬ʮֲġ
ֽܰһ죬͵㣬ڿɻǶֲߵͷأ̫ġ
壬µĿ̫ࡣ
˵ҪԼ²ҩǿء
ٳֽܶ԰ܰЦЦ˵ҶԼ壬κ˶⣬ɵµġ
˵⣬ֽһʣܰǲ۵ϴ˯ȥ飬㣿
ܰͷ˵ǵģ֪ˡ
ܣᵽʱǸ֮ʱǺεȵľ֡
סֽ֣ܵ۵ĵܣӦңù˵£òã
ֽܷסС֣˵ҴӦ㡭
Թ˵ʱֻֽչʾˣһһǧʮԪִƻյһŵӾƾ֤
Ϊлǵƾ٣ֽܴӦ˺мλݹԱӰ
֮뿪ݣֽܺͰܰ˸Զ㳡ĵӰԺӰ
ϤĹƱֽܲЩ㱡
ܰٿֳֽӣֵʣܣʲôأ
ֽ̾һ˵ǸʱҸãָһЩһ￴Ӱ
ʱĵӰǡ͵̰֡һ󺰴еСŮ
ǸСŮ򵥵򰲿ܰһ顣
ңǵĵ飬СŮļˣ֧ҽƷõġ
ҽԺҲˣҪСŮһַãСŮļȻ֪㣬ܾ
ֽʮϧĵǸСŮƵĻӦѾˡ
ֽЩͳܰοһˮˣʲôĸĸеġ
ܣǲӰˣؼҰɣ
ֽɫȻ˵ֻܰǹʵΣ£һʱпѡ⻹ֵ飬ҽԺǲʱģѾˡ
˵ɣ뿴ǲӰ


848 ҽԺ
ʮֽ࣬ڸҽԺİ칫оϣԼѧձŶ롣
һνġ
ѷһʮСȵİѵÿνġ
ôôǼĸҵģֽЩȡ
ٽڣǹĸ߷ڣֽܵݺ͵λǰȻﲻ
͵ĹֽһŲա
ֻһЩַ͵һЩز
ֻһյôİЩġ
ʦЩǴ񺣼͹ġҲ£Ӧʦڵ֮ʱµЩԱ͹⡣
ձЦʦӦǱ֯ģȻôͬһʱ͵
ֽ𼸸˿
ԷĵַһȷʵǴ񺣡
ϵĸԣд硰ҽȫˣллҿµظɻˡԼزһ⣡֮ԡ
ʦҪҪǰ򿪰һ
ձһһԾԾԵļӣֽЦã򿪿
⻰û˵꣬߾ʹ˴һ
ֽתͷһѾֿ˺һɵİ˺ջ󣬶Ů˵Եֵ
ѽʦһ⣡
Ѽ
ʲôôˣ
һԵķձµİһʱ̵ĵͲʶ˰ɣǴõѵõζء
ֻô࡭ֽԿĺʶ
һǷɵɽɽ
ɣסȻ⡣
ձһ²İа𿪣һζҰζвɽɽҰˡ
ձર죬εĵʦôɽҰζأ˳Ե𣿡
ֽܺһۣԷÿһЩԼ֯һ۲ʲôġ
ллʦ
üۺЦӦһȻձһһһķ
ʦ֪ÿһоۻᣬʵԼҲһСۻġ
ܵһҲǴѧУҽԺķۻᣬҼ۹һΡ
ֽҲͬˣƽʱཻһЩһЩӦõġ
һ£æѯʣҿ˵ˣϴε˧ŮҪϵʽôʲôչû
˵ʱû˼
֪ŮߣûʲôǹΤһǸʱʶŮ̸Ļ
ֽŶһźĵЩˣĶֶ֪֪׵ģѵû໥۵ģ
һ໥ҽ໥ٽõ鰡
²ʣĪǣǶŷӲѱ߲ݣ̫ˣо֣
⻰ձֽܣһίĵʦѱ߲ţǡǣԷóԡ
˭ôֽۣܶʱȤ
ձԥһ£ʦ֣
ƽʱԲģһģϸһԸЩֵձͦġ
ֽ׷ʵձô£һȷܾˣ
ձҡҡͷ˵ûС
Ҷܺõģû¾ߴգʳԣܸܲҶԴ
ǣȴһֱҲ䲻ȵģûʲôıʾ
ֽܾͿһԵķֱۣʣ£ʲô
ʦãҪ˵һ֪ʦ˼ء
ƽʱԸЩ죬˭顣
ʦܸо˼ǺġЩ˾һԸܳٶ۵ġ
ձֱӾ͵ɴ۾¶ϲʣʦ㣬˼ǣʦֲǹұ־룬Զȴֻǻ֪ҵ⣿
׵ܡ
ձԼ֮һĶֽùľʰʱֱͻȻĳǹˡ
ֻֽǿһ䣬û뵽˼Ĳ
ַ֮һ˵ôߵѽʣµֻ󣬻мõ߸ȫߡ
ôԡ
ֽܼæܾԺְֻ̫ˣҲôأһТء
ǹǺö
һźĿŹľѶߣתͷֽܵרңҹ㣬мҪ顣
꿪ҽԺ¹ĺ±ѧۺҽԺһڹҽҽԺ
ԷкϣҲܼ
ֽܲĵҽãûж⡣
ǹЦǺãĻգ֤Ժ죬Ǹǩ֤
ֽܾһ㶣ʣҪȥ¹
ǹص԰һǶԷ⣬һθȥˡ
ҿ֪ǳһ£붼ʡˡ
ֽ׷ʵʲôʱ䣿ҵӤķ
¶գһΪ졣
ǹ˼һ£ôɣȰǩ֤ˣʱ߲ȥǡ
ֽһ£һûаء


849 Ͷʻ
㣬ҽԺϿһ䰲ķ䡣
һŰװд絰򡢻þΡˮİҺŻ¡㡢աƤȶʮ֢״
ֽվڰװ֮ǰһƺЩ֢״
һ࣬վŵǺ
򼱣ҪﲻסƵģɫŤĲͣڽţȴֲŪһΨִֽܵ˼
ֺżװдЩ֢״һΣŮˣܾܿҪȥˡ
Ͽ£ʵϲ˵ľ岡֢
ϲͲ֢ܶơ
ڣҽԺֻܶԲ˲ȡһЩƷӳٲอ𺦡
Σθ˵òЧƵĻӲ˶ʱ䡣
ûа취֮£òĿɽϣֽܸ˹
ֽܳٳûжҲﲻס̲ס󣺡ʦ
ֽתͷɨһۣȻĵÿҪģҽĶ֮£κʱҪְͷԡ
ԽļţԽ׳ִ֪֪
һ漱ˣ˵ʦڿɲ˵̵ʱܲȸң˾ʲô֢
ٲƵĻƾˡ
ֽܵһۣ㣬Ҿӣϳ֢ǲ̫СΣ̫СϿƣҲСԼ
һίĵʦûСκˣֻǶ̫ˡ
̫߿ˣҵҲм޵ġ
ֽܺһĿתװ壬ˣ֢ǳĶ࣬ôʱڣϳĲ֢
ס
Ȼֵĺһ˺ɫװʣƤաΡѡ۽ĤѪ߰˸֢״ϣһȦ
⼸֢״˵ʲôԭɵģ
һ⼸֢״һ˼˵Ӧ
ֽܵͷðװڵŻ¡Ƚʮ֢״»˲ߣʶ˳ѯʣЩ֢״ԭأ
ף
һΣķӦǲ
ʱֽܻһ֧ɫװʣѻþĸ֢״ʶ˳ѯʣټ⼸֢״뵽ʲô
һ£ȷĵǺǴ
ֽףһӿɽ̵ı飬˵Ӧǵ˺Ǵ
ֻǴ΢״̬ͻȻĹӦǿҵ߷Ӧ¼ף̶úǴ֢״ȫ汬
ǣǴΪƤΪʱأ
Ļû˵꣬Ѿ˳ȥʦȥ˿顭
ֽ뿪ҽԺˮƼС
ĭĭ°С
ҲСסԭǸԢߵˮƼСһ׷ӡ
ĭĭṩַֽܺ׵ҵסļңμһۻᡣ
Ŷ룬ֽܲŷ֣ԼĻ
ֻ˰ܰΡνɺɺȼˣӦˣ·ء
ĭĭ˵ĵܸ磬Һķӣоô
Ľ£ֽۻĲιһ¡
ǴԶԻͦװҲͦи
ֽܼ򵥵Ŀ佱װͦµģ·
ĭĭЦɺɺܵģ⻹ǿԡϣһ죬ҲڱӵԼһ׷ӡ
ֽ˵Ӧòʲôµġ
֮󣬻һݳķãܹһ׷ˡ
ܸ磬һݳһ׷ҪﵽſԵġ
ĭĭһڴĵҵҪҲߣһ׬һ׸Ϳˡ
ʱĸӳﴫĭĭ
ܸ磬⣬Ҫȥ׼ˡ
ĭĭߣֽܰߣһˮˮ
ܰսֽһЩܣCT㶨ˡ
豸ʱҽԺȰҽԺװ޹󣬰װҽ豸ʱ͵ҽԺ
ֽܵͷʾԼ֪ˡ
ֿܰڵٸһ£ңǿҩоѾȡ˼չҪʼߵİװ͵ˡ
⣬ֽüͷ΢΢һ壬˵ڲǰװߣٶȣЩ
⻹
ܰ͵˵ٶȶǸ¡ҽҩ˼ءǻΪҪһʱ䣬óеء
ֽĵ͸ԶǱߵĽȣٶȷʵЩġ
ڹٶ⣬תʣоУûзʲôɵ⣿
ܰҡҡͷ˵ӦûСĿǰõϢһ˳
ܣǺǸһڶڰ޲һһһֲˣǳˡ
˵µĻıģǻ᲻Ƿˣ
ֽܳһ£˵ϣ˰ɡ
һʮӣ·ϡҦ˼Զﻪŷѩ
Ҷŷѩһˣ۵ס
۵׳ֽһȭרңι˵һлġ
һܺõĵӰĿѾҪˣͶϰǩ˺Э顣ҪлרĽܣһƵĻᡣ
ֽܿ˶ŷѩһۣͷʾȷϣ˵ˡԵӰĿ˵ҿһϲͨмҡ
һҪллӰĿϿɡ
ô˵ӰĿҲǸǵľıġ
ڴĵϣıĲҪ̫ס͸©һ£˭ݣ
۵ҫǺһЦһǿ˵һ¡ǼҵӰ˾ӰǺƬԼϣܲⲿӰ
רңݼоΣ
ֽܲɵһвԩҲͷĸо
ܵͦõġ
Ůأ
أ
֣
԰Ρ˵׷ʣŷѩ͵ĿǰֻʱȷǣԱûȷ
ѵѩ㣬ǴӦĭĭԾõġ
Ҳġŷѩػص
ʱ۵׶Ȼʣãأǲǰ棿Լ·ݵʱڱѧҽԺ
ǸʱɤЩãɳƣ
Ŀûж۵ҫţһ˵ûУҿȷǵһμ档
۵´ۣһЦ˵Ӧϴˡ
ʶһ£۵ҫרĲˡ
Ҳҽܵרҵã
۵뷿ʶ֮һֽܽǰѯʵרң˵һǧͣҪһλ贵ֲˣ
ֽҡͷֻǴӦһλĵݣλŮһȫ顣
ȻлѿܵĻҲװ׷Źһǧġ
ǲġ
۵ȻŶһ˵λ费Ҳͦģϣѹ
ֽܵҵһĵλ贵ĸǰҲɹͶʹӰӡ贳ɹıѣͶӰӵĻǺкôġ
ֽܲĵӰͶʻˣһ飬еСǮĻͶҽصҵ
۵׸͵⵹Ҳǣר㷺ȻȱͶʷƵĻᣡ
ʱĭĭ𡰸λ׼ˣϯ


850 ĵ
ϣҽԺֽܰ칫ңֻ˾ſء
ʦû
ڻصûأʦ˶³ɡ
Щ˷ܵĵʦ֣ʦ˵һλóζɽĴϴҪúõĴһء
£֪˰ɣ
ͷ˵ͿȦ﷢ͼһһ԰ڴʦζҿһֱǹء
ϣϣǿгĿʱ䣬úõһʢ硣
Щĵʣʦ֣֪ʦǺҪʲô𣿡
ӦǺʦĿǰейذɣӤһλֲˡû˵ʦֽµĲˡ
˵⣬㣬ʣ˵ҦĹ˻ָУ˲Ȳ񾭵޸
ЭʦɵģǶɵġ͵
ЦЦǶ֪ʦҪжߣ̨ʵԵĲͱʾһϿɣúŬ
ʱ˵ͣʱ䣬תͷȥͿֽܴӵ˳
ۼļ˾ͿֽܵմȾһЩѪ
·һ𳵻⣬һгײˣ΢һ
ֽܽһ䣬˰칫ңȥϴһ¡
ֱ֮ӶӤķһλҽ׼չЩ⡣
ֽܽӹݹһˮڰ칫ϣƶһŹȱ»ᷢ㡣
ͰĽȣÿ춽һǼ˵Ĺ
ǣ˭ȣͲҪҲҸо겻ɵģԾһ˳
ĵǣʦһÿߴٵģ
֪λҽǸҵμҽһλڿҲǺߵ
ҲΨʦſԶ˵Ĳ˵Ϳġ
ԸֽܵĿ⣬ת˻Ѿˣһλֲ˵ݣжʮСʱԵ粨ͼ
˵屣ĲอҲԲĻˮƽ̫ͣϿѵĿܡ
ǣ͵ϣܵҽһ¡
Ըͨȴ̼鿴һ²˵ĴԸǷ񻹴ڻԾ״̬
⣬ȷϵʣʦʹȴ̼อһ̶ȵ𺦣Բֲ״ֿ̬

ֽһ֣˵õģѾ˲˼ͬ⡣
֮⣬Ҫǲԣ˶ʹĴԷӦ̶ȣЩ̼еĲλ۶ڱǶԹζȷӦ̶ȡ
һ£˵˶Դ̼ķӦ̶ȣҲҪһ¡

ԥһ£ʣʦĲԣЩð찡
ֽܺһ˵ôð죿˲һλ벻δʵڲУԽߡ
ֻӦּֽܽļԡ
ֽܷԸϣ̲ס˵ʦλֲ˵Բ̶ô͵ֵ⻽ѵļʿ˵΢΢
ңѾ˽ֵ꣬ȻҲǿڼϡ
ǵѵʦԸȣԲɲС𺦣ò״תֱ¡
ܻء
ֽ˵ģ׵ġ
ڵһ˿ѵĿܡٹһЩʱ䣬һ˿Ҳûˡ
ԣһһֺܼҵĴ̼Ѳˡ
һֲɹʵķ
ֽƵĵԲ˵ھһ֪˯ϼûʲôͬҲ˵һֽѡ
ЩżȰ˵ʦԲ˵ûʲôͬǶԲ˼˵رġ
ֽܰ˰˵֪ĵġ
һʦȴüǩȨȷĹϷյġ
ֽѾӦ׼ҲȰ˵ֻܰʦһֱľˣһδ漣
ѧ뿪ֽ֮ܲͨһ绰룬ϵˮţ
ڵ֪һλβ˳ָûʲô֮ѯʵˮţع֮ӰϿ˵һҩˮһ˵ĸоʮ
Ҳ˵עҩˮ󣬿һʹʮ㡣
ˮţҩˮ𣿡
ʲôֻﴫˮţ
ֽһôʣ˵ĵҩˮˡ
ˮţһЩɡҽһλֲ˲ˣѣҪһЩǿҵĴ̼Ψҩˮô̼ǿҵҪ󡣡
ĬһˮţŻĴ£Ҫʾ쵼Űɡ
ãҵš
ֽ׼ѵ绰Ҷ֮ʣˮţ˳Ҳһ£Ҫѯһ㡣
ĳ֯һλ
һˣǸλãֻûм£ͳ⣬˰֢󲻵òλø˱ˡ
ֹһˡ
ҲԲǵõȻĲֽ֢š
רҵǶȳ飬ûпֽţ
⣬ֽܾ͸оһɱͷ룬ֱ͸ĵףɲǼͨ׹ߣ
ˮţѯԼ飿
ѾʲôԼĻ
ֽԺоǧغϣ֨֨ĵ飬˵ô򵥣Ҳжϰ
ĳоо˰֢շҲ˵ء
Ҳǵܡ
ˮţ׷ʵǸṩеɲоְ֢շأøֻ鲻Ȼ˰֢Ĳ
ֽޱȵĵˮţһҽְβˣֿ˵Ķ
˵⻰ͼæҶ˵绰
ֽܶ칫ǱЩˮһֳ˼Լ࣬ƽһЩ
ѾѾģһͨ绰ֽᵽˡĵ
һιһ¡
Ѿճ˻ң֤ûˣдںͺ֤
ָֻ֤ҪԼϣ˭֤ƿˮ˰֢ϵأ
ڿ޵
Խ룬ֽԽãԼӦǰȻǵġ
ˡ
ֻȻֽһ飬һӰ칫
ֻһʱһɣˮţİ磬ǰΰĵ绰
壬Ϻãʲô飿
ܣģһͬѧҵθСģµҪ޿һ
֪ûʱ䣿ʱ䲻ĻҾֳ֡
ֽЦ⼸һЩУθҲռò˶ʱ䡣壬λͬѧҰɡ
ܣллһġ
֮ͨʣΰִֻдܣǶһˣĽҪ׼ġ
͵ʲôģͿˡ


851 Գ
޺ƹ£ֽܿ۴αȵĽֱС꣬Ⱥ̲סİţСһ֣
ֽܺ˵ڶεĵۻᡣ
Сظ˵һεľۻֽܰţһΣҪֵŲǡ
ֽȻ
ֻû뵽˱СƹСһ֡
ҺЦЦ㡢νĭĭεһ򵥶Ψûк͸һ
Ц֮ǰأûʱţǮ˾ʹسԣкóԵĶĳһ顣
ˣȴûôˡ
һţܺ͸һһΡ
ֽͷЦãͰİţǴͷԵβһ١
ãӽͷԵβ
קֽ֣ܵ˽ͷĵһҵǰ
ľĸ˺棬ǵİȫ
һտ꣬д󴮵Ŀ⡢ţ⣬ȵȣʮԪһ
ǵӽͷԵβĺͼ־жӵĴСֻҪ⣬ֽܺϳһľԼһ
磬ҧһڣ
һڣȻζ΢΢ζ֭ˮ⽹ζڿǻɢֽܶʱоΧĿ¶ȶ˼ȡ
ţܺóԣдڳĸо
ϲ۾һУԼҲҧһڣְеĴݵֽߡ
һһڣܿͳƲ˵ڶ㡣
Ҫ
⣬зСԲӡ塢ţζ⽡
˵ּ˺ϳһݣʮҵô˵ĶҲ΢΢Ĺ
ֲֽܷ֣һ벻һнֶûء
ǵĶӽͷԵβʵְ
һ£ϵ磬ɣֻɫĺϲԵģҪÿҵ궼Ҫһ㳢һġ
ֽܵͷǣһҵ꣬˰ɣ
ȥ򱭺ȵģ˳Ϣһ
߽꣬Ҫһͬζů͵СڣߺϱϢ
磬Ĺˣָôˣ
ֽܳһֽ˲ǵһĭĭӽXƬǺϵǻûгֱεļˮ豸ĹЧҵԤڡ
һֱȥĻЧӦǲġ
ǡָ֮ǲܺһģһˣڴʡ
ֽҡҡͷ˵Ѱ
ĹѾ漰׹ؽڡϥؽڣŹؽڡŹؽڵΪأϱһ顣
׹ؽڡϥؽڵȻ΢Ҳûô֮ǰؽڹѺ۵Ϻ϶ԹؽеһӰ졣
ӰΣҪڻָߵƹвܷ֡
ֽϸǳǳЦ⣬˵ô˵ָƣָ֮󣬻ߣǿԱ֤ġ
һҲЦ˵أ㲻ܴﵽѣϣҲǷǳش͸ˡ
磬İְ֣пܲ𣿡
ֽ̾һ˵ϲܵġ
Ϊ绤ʦ֣صĸ߹ңһϣҦ˳Ϊνβ൱䡣
£ɱ˵ı绤ɶòϣټǲֹһδʮŮ
ԡ
ʧŶһʣܿվ𣿡
ȡɣҪվߣ˹˺һЩҪָ⣬Ȳήļ⣬ҲҪ¶ЩҪʱġ
ֽЩĵ˵ֻӣʵȷҦ˳ǹϲ䡣
ЩģйزŻɾоӡ
ͬĵеҪǿࡣ
ӦöԴ£Ҳ˽⣬Բһ˿ִҵĶԼĻָ
ͬܵĵѵĺӣ統Ұ
뵱꣬۾ңҲǿ֧һƮġ
ˣˣˣ
ֽܳЦ֪ʱ㣬ܲס
Ҳû׳Էǣʱңֻѡ
˵⣬ֽ̲סȤҺȻ֣ԽԽļơǰ㣬ðҲģ׬Ǯչҡ
ٿڵ㣬ԽԽһδഺŮˣ
һСӣС°һߵ磬ʱңûûѡǲòԼǿ
ʲô鲻иȻͿˣʲô͸ʲô
ɫһ죬һЩ˵磬Ҫ̹һ¡
ʲô£ֽ׷ʡ
ٺһЦǸ۵ҫģ˵о죬ǰǲǼ𣿵ʱһûм档
ʵҺ֮ǰǼġ
ֽܸȤʣǲʲô£
Щ˼ĵҽԺһ˵̶ִͽס˵һѼɤʲôġ
ӦǱˣԳҡҼСǼͺ˼䡣
ֽŶһ˵ԭ£ûϵġ
ǸʱԼԱУӦ⼤һ㣬ڵСˡ
ְֽĵΣ׵ãҲøұţЦ
ǿĵĵ磬ʵѽҺϲ
ϢһָЩսǣԼСһ֮á
־˼ҵֽܾ꣬ͷǰһʮ˵Ķ顣
ǰʲôꣿʲôóԵģȻôŶӣ
С£磬ǰһ춹꣬ĶĭʸܺóԵġ
ÿҪһġ磬ǿȥŶӣ
ֽ˶βǩһСӵݵߡ
磬ҵϰһ־ء԰һ۵ĶеֽһеĶ˿ͷһϸ
ֽСӣĵбµˣﶼǳġ
̧ͷȥֲĵϷһ̨ҺʾڲһųʦжƵ
ֻһΡΡ۶Ų˵Ȼ˫ûһˮУˮ¿ʼƬ
ֽܺܿƵпһ㶹Ƭ
ʦһеĲ˵ڵϣһֽı͸漴ˮиƮҡס
ⲻƲɢһƬˮҡֽʱһ
˵ĴԻۣ֮۶
Ӥ­ԣֽΪĵľǷУԻʧȥΪ͵ĴƤ㱣֮ܵ飬ܵ𺦡
ƺƬһ­ԵķĳҺнУ
ֽܿ˼ֿԣಽĸŶ飬ڻǰơ


852 
ּСһֹһ룬òǰ
ΪԳˡ
һܵı飬ֽǺЦ۵ġ
ֻȡ˺֣пӰļƻһ˼ҡ
ɳϱűʼǱԹİܰŵĶæɳӭֵʣôôͻˣ
ֹеʣɫÿǸðˣ
оЩˣӵ֪оͳԵ̫ˣŵθЩۡѾʳƬˡ
ܰоЩ֣סЦֽܡ
ֽѵʵףݸܰ˵ƹСһ֣ҵĳСԡ
ֳպãСҲζ鲻ԽĶһЩ
Ҳ˺ܶ࣬ΪҵθһЩûôܡ
ֽܽһ䣬ʣܰôûڼ㰲壿
ܰЦػص磬ùľȥЩζɽʲôģְһ԰ڣͱǼѸˡ
ϰְ־ͱǼȥԷˣҲȥ˴˼ңҾ徲ˡ
ֽŶһɳɣæֹסҪţΧɳɢɡ
ȳθһЩȥϴˮ衣
ֻվ۾һתסֽܵĸ첲Ǹһɢ㲻˵ҲԵĺܶҲʳ
ֽΣֻһߡ
ҡβͣҲ˵ƨɺš
ܰ㣬ҳԷһջء
Ȼ԰ڵĵ˵Ȼܵ뵽Ӥɹʵķ
Ŷ𣿰ܣʲôܰһɳϣµʡ
ֽЦֻ뵽һֿܣǷпԣҪһо
ڳԶʱ򣬿ʦˮ۶еĺܱϸ鲻ɢҾţǷĳҺУӤ­Բ֣
ֽܽ͵ϣǿеġ
ԽҺ帡ʹýСͿԷ֯ˡ
⣬̲ܰסʣܣ˵ӽҺУ´Ϣ𣿡
ֽס۵ĳ嶯͵ܰ˵ĺǱӣɲǴԡ
ҪѪҺ
ֽһ͵ң˵ԴԭҺڵġ
ԼҺΪɫ͸Һ壬ڸҡĤǻͼڣά­ѹȶмͻȻĳ𵴣Ҫá
һ֪ͣܰԼһɵ⣬εֲԿҽЩ֪Ҳ
һ⣬ʣܣԶѪ˨Ӱ죬׾ҽоʲôչ
ǿǸʮоء
ֽЦҿԸһϢ
ҽĶԱˮ豸ЧƶѪ˨γɡ
䣡
ܰһ䣬˵ܣҽѧоŵиһŻƣģ黯һʮּ豸֧
ڶѮǾͻѶ͵Ʒǡ
˵ĻѮƷ
ܣʱҪһŶ
ֽ׵϶ġǸʱ䣬ҽоӦҲ㹻֧ţԳˡ
һڲͬĳϣˮۡ
æĿ˵വġ
ֽɢ˶ʮӣоθһЩֽܶȥˮˡ
ֽܺͰܰˡ
һ̨ʼǱԣռɳһˣһ˼ˮн­Էľʵʩһ˴˾ҽԺ
˻ţദļΪг
ϣֽҽԺڰ칫Ҽٻʮѧ
Ҳ˸Ե飬Ҿͳ˵ˡ
ֽܰˮ·Ӥ­Ե룬Ե˵һ£ľʵ֣һЩҪ˷⡣
磬Ұı֡гѪɱ⣬ˮһȾɫӰҰ
Ӥı֣ˮȶȵȡ
϶û뵽ģ⡣
Ը죬Ҳһ롣
ˮ룬ǷУҪ˷Щѣο˷Щ⣡
ֽ֮һ֣˵ǿˣ¡
˶뿪ֽܴ֮Ӱ칫ҳһݲݸ˷ڵһλθˣʱ䶨㡣
һ£һǰ飬ҽҡ
ǣʦ
˸˵Ӧһһ˰칫ҡ
ʮһ㣬ֽܼ˺ȻõĿ塣
нӹոµĻգֽЩȵʣô죡˵ӼҲҪ𣿡
԰ڵݣټҵһϵôҲֲǡ
Ǵڴڼ䣬ȥΣ
ֽҡͷǡǸҽԺ³ȥ¹ҽѧпܻȥҲûлգһˡ
ͻյģ
ԥһ£˵Ҳ˵˳·
һͬ£˸ˣͦصģס˸ҽԺҺͼλͬһЩһ̽
ֽܣɲԡ
ֽ˼ֱʣʲôˣ
һϲһָԼĸ˵ˣﱻͽͱ·ݵ顣
һֱûкġ
εЩأͰתҽԺˡ
ֱֽȥһɣ
ͽͱˣ˵Ӣ۰ˣӢҽԺȹɲá
ڿĴ£ֽƵһͨڲϵĲˣǰļλͬ¡
רңã
רң
⼸˷׷ֽʺ
ֽͷΪӦ򲡴ϴŵƿĲˡ
ʮͣɫƣȻ˲ڵĲ塣
õһЩЦݣרңû뵽׶ӳܰ
ֱֽӵȿһĲ
רң
ԱһλʮͷͲ˺ͼӣæѼŲټ黯鵥ĲмƬһ˹
ֽܰѸּ黯鵥һһְ֮ƬӶŴĹϸϸĿһ
صǰִͷдҽܣһλİҽ֡
ѧҽԺнǧҽߡ
Щ˿˵Ǹʶֽܣֽʶˣȴȡ
ֽܳƬ̣˵ȥˣҽҹ
ȥ
ղŵݲ˵һ˳ȥ
ûһͺһλ۾ʮİ׾СŽ
רңҾƵܣǲ˵Ĳʲôԣ
ǰĴܼȼĵĵǣԼϳ⡣
ֽϺƣ˵ûʲô
أ˵ĳȾܱеҪࡣ
ҽҽ㣬ھͶԲ˽г
ܾһɫĵרңҽţҪϡ
ֽܾһ
˵ҿûκѶȵģҪңһ仰顣
ֽܼܵı飬򣬽һ͵רңҽԺȻпеңԱش
ֻңûʸõġңֻʹãƵҡ
רȫԺΧڵңݣʹõıҡ
ֽЩȻĻҵȥһң
ˡ


853 
ĸҽԺְǸ֡
æµѹҲǣʱ䣬ѵõķϢʱ䡣
ǼỤʿΧһߴߴ˵Цͣ
ʱһλԲԲЩֺŮʿŴ÷˵Ĳ̣ǡ
ҶӣôôǶˣǱץ׳ˣ
ҶӵԲʿ̾һ˵һʱŵĽûе̫ʱ䡣
ȻҪӲܳ緹ˡ
ʲôһλҽҶԵһλʿѯʵ
г
Ҷӹصĵҽǲһ£
гȻСҲϡƽҽжʮλأô°
ҶӣӣϽ˵һλҽ
ҶһЦĵһλǾ벻ҽ
˿ʼԼŭĿһæҽԺһ˧޵еֽר
⻰һһĻʿǾͿ˹µôܰ
Ҷӣֻƭɣ
ƭǡôһСרҲŲмء
Ƿ׷ײţҶӾЩżˣص飬ôϹŵĻǻȥһ¼Ϳˡ
ҸǣרĲʮ飡
һô˵¾һʿе׷ʣʮ飿Ҷӣȷ
ҿǼǵãϵĲ֢ǳŧ֢ôǳ
ϻҸºѪѹأ
Ҷһڷֺһĵ渵ĵ
ʮһ㣬רұ˵뵽鿴ʮĲ
ǲ£ôţ
ʲôôţλСʿʶȤ׷ʣ
Ҷÿһ²̣רҿ˲һӣǲһŶ
ȻרɫصķԸüѲ˵ҽ˵ǲЩأ
ҽ֮רҵϣȻ˵ʲôʲôһ㶼ұ粵
ֻǸʱûпеˣרֻԼ壬ҽȥҡ
רҲרңȨ
ӲҾͰ׵ˣõƵһҡ
ҶҲһ˵ҲʱһѲػʿ
ԴרңǸ֪ʱжء
ҿɸǣרҸ˵еô£ʲôһңѹѹʲôġ
෴רһܺͰأЦǡ
ԱһλĻʿȥˣרҵݣźö㼶бҪ𣿡
רҵĸ߱׼Ҫֻʸһ㼶ҽɣ
Ӧҽְɣı֣ʲô쳣𣿡
ôһѣҶӲŻȻĵѽСôһ˵ҲҽֵĵЩǶ֪ҽһ졣
רڵʱҽ˻شʻ⣬һĻû˵ء
ʱһλʿڵҶӣ˵ҽˣϽ˵˵רҵٷɿ죬ĿϾ𣿡
Ҷصĵͷ˵ȷʵ鴫
Ҳҽˣٶȶԣû˸ϵרҵģһҽûС
Ҹǣҽ˵Ķ֮רҾͽ
ɾһ鲡˵СûκԥĽһԼʮ׳С
ǶСпǲ£ҿʲô
һΣҶûͬ׷ʣͼæһЩŧҺ⣬кڰߣüĺڰߺͻɫߵ㡣
СĳڣѾ˻
ʱҾע⵽ҽĶͷðˣӦǱŵġ
밡ڻӵĻ˵˸ǻڵһ볦ӣ͵ȫˣ㲻ûΣء
еһλС֮רҿʼŧϡ
Ҷ˫ֱȻŵٶǸ찡Ҷۡ
ô˵ɣר۳Ҳ㣬гĳӣٵСҲʮӵʱ䡣
һ֮רҿĶҽ˵µĹˡ
Ըһ䣬רת뿪ңˣǷȣҵء
ʱֻ־Ҷǰƣ㽡
Ҷӣˣרҵľ룬ʮǧء
һλССʿ˫˫ðСǣò˵ר˧濡ˣҽҲĸ߰
˵˰ɣ
ǰ죬ϿǱһλΣˣڵҽ޲ߣջרҳ֡
˵רҶûӣȷ˲飬λתΣΪء
⼸λʿԶһŲΧŵǷΤȼˡ
⼸ʿεĻȻˡ
ʦ㣬ʦֻ˲ӣȷ˲飿̲סѯʡ
ͷ˵ϸĻҲӰɡ
ЩĵһεϣϿ£ڣܴ
ʾ֭˵⣬ʦ׾ٵ£һ˾Ĳࡣ
̾һͷô˵ʦǱ˵ġ
λϰ֣ʦһҦ֮ҲǱĲҪҪġ
ʱ̾Լ׻Ƕ꣬⼸ʮѧ֪ʶ۵ľ飬ǺʦһȣԼһʺ
ڰɣΤЩ⡣
ô᲻ڣ
ķŬһӣΪѾվĳһ壬Ŀ
룬Լôﵽĳ̶ȣȴ׾ٵľʵˣһվıԼߣߵҪԼӵĳ̶ȡ
˶ܽһġ
ּʦĳ֣˵һ̶˺ܶҽĵλҫС
ҸףǰİõԳƣжĹǿרҡ
أ
Ц˵ϡ⡯һˣǡרҡһʣ׶оЩߵĻţƺֻǵʦϡרҡһν
ŵͷ˵ǰʦôҫ۵ĴڣѾΪ˱ˡ
£֮ǰ߸ϵЩרǣںܶеĵΣֱӴһ½˶ȥˡ
ʱ˿̣۵ֽܣڰ칫ҽӴһλˡ
۲ɫѯʵˮţ԰˵ĸ֪жȣ٣
ֽҲû뵽ˮţԹҪ֧ע
й̸ֻװŶȤӣѯ⡣
屶ɣʲͬЧҲ졣ҿɲҩרңһҲ̫˽⣬ⷽ⣬Լоɡ
ˮţܵĻظһ䣬ֽܵ۾ɫĵרңιҩֻ˳ģиҪ飬Ҫѯ㡣
ֽܾһţǿװ򶨵ĵŶʲô飬ʰɣ


854 ʦͽ
˵³רҪȥ¹μһҽѧ
ֽнŵҪû뵽ˮţѯʵȴ£صţ¡ǴѧҽԺͺͺ±ѧۺҽԺõһĿ
У˵Էҡ
ʱӦȥȥҪʱճ̰š
ˮţŶһɫĵרң㰲źزμһεҽ
Ϊʲô
⻰ڶͬʱֽܾһ飬뵽һ㣬ŵĵҪʲô
ҿǰҾһҽûصı£ɱ˷Żġ
ˮţһӣ˵ǲôû׵ģΣյ飬Ȼ
飬ȻǷĳһλ
ֽܱһɣЦԭ°򵥵úܡ
ȵ·ݣھͰѲͿɣһǿԳһʱġ
ˮţҡҡͷ˵˵⣬й
ڵ¹ҲܹҪ֪ܵ
ֽ͵רң㲻õģ飬Ƕᰲ׵
ʱֻɣΣշ
ֽȷϵʣһ
ˮţ׵ԣֻһ飬ʣҲ֪
ֽŶһһ£Ȼˮţͬ־ڵ¹ôһȻǰܣǷ¶һҿ϶ҲðһЩյģǲǣ
ֽܰһʣˮţҲ÷ֻóϵȻܵİţҲܲסһĿܣһ㣬Ҳܷϡ
רң˵ɣǲʲôҪ
ֽܴ˴֣Щ˼ĵҲ֪ǵ¹عҰȫ棬ҲʲôҪӦ岻ݴǵӦ´¡
ֻһЩǣһֱѹͷʱԲãҲ˯ð
ˮţЩƵĵרңȥˣֱ˵ɡ
ģȻԴ˵ģҲûа취
ϼ޻ļһ˵ˮ©ء
ֹֽܰһ䣬Сĵˮţͬ־ǻЩ˽⣬ڻҽʸ֮ǰҲǸġ
ʱǿǷǷҽġ
ˮţһЦԭ㵣ĵ°
ģȲ˵ڵĴУݣ˺Դ¡ΪǹҲǰǵˡ֮ǰķǷҽ˵Ҳβˡ
˾סƾʵݣЩ鱬ǻĨƽġ
ֽܹȻıһɣЦҾͷˣһֱĲء
ѯʣˮţͬ־ӦǵҵĹɣ
ǲ֮ǰ飬õ飬飬Ƕ˸һ
ˮţζһЦǲɱģй飬ȻҲ֪˲١
˵ŴѾɤŷѩɤõ­Ѫ顢ΰ­иһλԱ
˵⣬ˮţͲ˵ˣֻЦĿֽܡ
ֽܱЩ˼ɫڨڨĵ֪ȷʵϸأһӤһ㣬ǰκܵĸо
ˮţϵЦʢһЩգ֮ЦȫգɫȻĵͨҲܻ֪һеܡ
أϴڿĵ֮˵רһҽ֮ġ
һΣϴת㣬֮ǰʲôƾµôˣֻҪԺѹɱ˷Ż֮£Ͳ˰ô
ϴ˵ǹȥδ
仰ƺ⣬ֽ̲סһЩǼ£ԷûƾʵݣһЩ룬ӦǱⲻ˵ġ
仰ǲζš
ֽǲҪ˵Ϊãװ쳣ϲ׷ʣģ
ˮţصĵͷ˵⼸仰ϴ׿ڶ˵ģԲұٻƭ㡣
ȻҲָǸдȯʹãͿˡ
ֽܺǺЦҲˡ
ǸҾȷһ£ѹȻǲܵġ
ɱ˷ŻҲҰ
˵⣬ڹԼ֮£ĿڵԼ⣬϶ȥɱ˷Żˡ
Ҿһ£˵Ҵơ͵˰˴ģǡ
ˮţɫԽԽڣʼ۴ˣֽԴǵĵȻΪһλطĴùЩΥΥ飬ǾԲġ
磬ֽʱСʱŷ˸ΰλθˣθ
ֽܶθϸ쳣ϸıò˱סСθ
˲ԺҲòиõ;ܺĻƵֶΣư֢ĸתơ
ʦʦ
ͣ׼ϳȥֽܣתͿѦ˹
ʦ͸㣬ǰ͵
ֽܽ˹һһԺǺÿС͵Կ׿ۡ
õˣˮ豸Ʒõһĳء
ѦЦ⻹ҵһ׬ǮءҾǮְ裬ʦε
ɾ⣬ʦ£
лл
ֽܰ𣬴򿪳ţϳɣɫˣҰͻؼҡ
ллʦ
ѦЩнӣ˹ľԼҵĵַֿڵʦ⼸Ϸһӣһ£Ѿʮ˸ҽѧͬѧҵ΢ء
Ѱν̸ҵϰָĶƵһѧϰ
ʦΪ¡
ֽܲɵĿѦһۡ
ĿЩЩӵӣû뵽ͦŮֽ׵ԡЩϰԶһӣһѧҲá
һ£Ȼôѧϰʱ䣬һ¡Ҿͳȫǡ
ʱ䣬һһ򵥵ѧݣǲοġ
ллʦ
Ѧ͵ǽ˸֮һֱûûڵѧϰͻȻоġ
꿪ѧ߸µʱ䣬Ƕģʱ̫ˣѧ֮״̬ͺܻܿһʱҲ
ǿǶ֪ʦѧҪ󣬲һĸأ
⻰ֽܲЩԵá
Լ߱׼ҪѾ֪ˡ
һһһ۵˵ұȽŷʦͽҲ赣ģҿɲǵﲻ顣
ѦƵƵͷֽܶʦļӣѧҽһɳܣصɡͼ֣עһʱı֡
ֽ˵˼䣬ֿʼ˵Լѧҽĸ
֪УǶʮӹȥֱĻľϣҽѦ˵Сˡ
̸ֽԣΪԵʣϣǶһ塣
Ѧգתǡ
ʱ䣬Ұãܼܸһס


855 һʧ
磬ѧҽԺѪܲ
סĶ͵Ĳˣ԰
һϢͳΪ˷պֽһѧæ͵Ϣһݵء
ģȴֻԷһˡ
ɫ͸գӵĳˡ
һ
⻰ԷͿһɿǰ
תͷȥЦʦ֣ǲŽŹģôһ㶯ûأ
Էӹɿ˺װҧһڡ
˫һͷ῿ںǽϣ·ûԼˡôˣ˷£
Է̾һƵ˵Ҵ绰ˣְѵһ٣˵ҲǷʿԣǻ˵Һʧ
Щĵѵ֪ʦѧݵͷǱȲʿˡÿҵҽѧʿǧ򣬿ɱʦϵѧĿǰɾʮĸ˰
ԷЦһ˵Ҽ˵ʦʦѧѧʦѧҲ
Ƕҽ˵ջǿ˱ºԷġ
иʿѧλԺְƣְȸ棬ռбȽϴơ
΢΢ͷֱ壬˵۵㣬Ҳ˵Ǵġ
ǣǿ϶֪ʦǸʦһǵҪһϸǿɲǰװ׶ʦѧͷġ
ǰΪʦѧжѹ
ԷƵĵÿһθָҽȥѲӻﲡˣ¡ؽרҵѧʱĸܵǿһĽɵĿ⡣
ҲʧԴ󣬶ʦ档
˵⣬ЩҵĵҺãΪֹûйһͷ
ʦ֣ıôû
ǳǳһЦ㶼˵ı֣Ϊʦ֣ǲ׹ʦǣ
ԷҲһЦЦݺܿȥЩʣʦ֣˵ҷʿǶԣǴ
ûֱӻشѯʵʱʱʦô˵ģ
һϰߣΪʯ˶ʿԷҪʿҲҪʯĲʿġ
ԷҰԼľߵʦʱ˵ҵѡǶԵġ
˵ʦǵһһָͽѧݣѾ˲ʿĽѧݡ
ҳΪʿҲ̲Ҹõҽѧ֪ʶˣԣʵûбҪ˷Ѷʱ⡣
ϻĵʦô˵ˣ㻹ɶɻģѵʦļʶȲĸĸ
δԷӦǸпĵһ꣬ɷϣǹĺܿ࣬ǳ࣬ǣȴҲջ󣬹ʵһꡣ
ʱعͷһ룬ԼţԼȻôͷҽѧרôҽѧġ
˵ǱĶǱƳġ
Է˵ʵЩĽء
ٶ飬ȴʦĽ̵֮£ʵѧ˺Ҳı¡
Էǫĵʦ֣ǻкܶ಻ġ
ʱһԴͻȻ̽˹ʵԷһ
ձԷϴ˼£ĵձʲô
ձߵҿŹأ
ͷһ̸ôܣ˵ǲвɸ˵˽飿
ϵɫһ壬õĵձЩǲܿЦġ
ˣձһͷؾصĵǸԲʦ֣ðʧˡ
Ҳͱʮӣ漴Էĸ첲ʣؼҵĳƱûŵģ
յʦʼ˵ǿũʮԺؼң̾͵ƱˣƱûˡ
ֻöũʮĻؼҵķɻƱأ
Ѿͼ˵ˣʮŻȥͻ
ʦ֣ôڼô̵ʱ䰡
Щȵձ²ʣʦԸģ
ҡͷԼġ
ҵĲʿģҪʦһ޸ġʦҪ󣬲ʿĴҪѮ
·ݣҽԺԽƸӦҵһѵȱϯ
ԷҲڵҲҪμѵҵ˶ʿĺдһЩڼҶġ
ձŶһźĵϧʦ֣ǲܳȥˡʦ˵мűѩȯסȫء
Է벻ȥѩ
̩Ԣ
鷿ֽܻǰæµЩ۵ĵ磬һ鷿һֱæڣôҲϢһ˰ɣ
ֽ̧ͷλԴ˶ЦãĻϢӡ
ܣ
ְֽĦĲҸ㰴Ħһɡ
˵Ļ̯ŵһЩϣʣ磬һ춼оǸֲ˵Ĳϣ
ֽһ˵ϸ鶼ѾˣԣҾȰʵʩһλѡ
磬ҵ˻Чϲʡ
ֽҡͷ˵ʲôЧķνĻѷ޷ǾǴ̼˵Ĵԣʹò˵Ĵ»ָתѡ
ڲʵ׼һλɽļд̼ϣܹһٹɡ
Щĵ˵һμд̼ܳɹĻԺûѵĿܣпܣֱӽ״̬
һεĻѷұ֮෽ǣ߻ѵĳɹա
ֿʼֽ̫ܵѨ磬϶ܹɹġ
磬ǸʱˣǲҲпܳΪһֲ˰
ֽǷˣŮϲּ֮⡣
ֱӲػص㲻Ǻúõ⣬塣
һ˵һһ衣
磬Ϊһ⣬ΪֲˣѻСƸ۵ĶҽһλѣѻһֱҴֲ״̬㰡
ҵȻǡҵȻǡ
ֽܱΪܺûشû뵽ߣȴһܣȻ֪ѡһˡ
贵ļһεĻѣֽûе׵ġ
벻ɣֻܼϣ翵
ԼΪһεĻѣʧܵĿԺܴ󣬶ʧܵĽ贳ʧȥѵĻᣬһĻʣֱ
ֻ贵״ֽΪѵѡȻѡѡ
ǣ贻һλᶨдһ˿ϣһֱĬĬԼ
ֽܺȻ֣һ裬ѡҲáѡѡ
еᵽҽѡ񣬲˼ĸѡʱǲһµġ
ֽܳһһ֣ңҪͶĹ
Ϣˣÿʼˡ
ұûѷһʧֻҪаհѲ˻ѣҾͲþᣬΪʲôѡһֿܡ


856 ô̼ĸһЩ
һŵ㣬ֽڸҽԺ칫ҼˣӦԼǰĲ˱ܷȪ÷úãδչһλѡĿĵ
贵ĸ飬Ѿ
ӼȻ״ֵԲǴԵĻˮƽܵͣһָѵĿԣΪ㡣
ֽܼ򵥽һ²˵Ĳ飬ɨˣҵжϣҪѣĳɹܣʹⲿ̼
һѷ
ֻЩˣвɹʵЧҪһһϡ
ֽܵĽܣȪúáչ໥˼ۡ
ȪȿѯʣרңܷϸһĻѷ
ֽܵͷӵϵһļͨͶӰͶӰǽϡ
ָһʾͼн⣬ݼ飬ʮһԿĴ̼Ӧ൱Ծ
ȻӦԾԶԣԲֵȻһ͵ˮ׼
һֱʮһԿ࣬һ缫룬ͷ΢д̼
ֽһܣͨǵʹȸִ̼贶ķӦΪС
ǵĽܣ贶ӦƤƵȫ
Ҳ֤贵ӦƤ⣬อת𺦡
ֽһͨιʳķʹ贲ӦȻҩʹ贶ĸ̶֪
˹̼⣬Ӿȷ棬ͬʱ贽д̼
ͬʱǻ贵ļ׵񾭽ڵ㡢อ٣ҪԪڵ㣬缫룬ͬʱ΢̼
֮ͨĴ̼ʹ贵ĴԻԾ
ֽܳĿģ֮ԭ֮ƣȼ贵Ĵ֮ųõĴԣת
רңжļʻ责չһڴʡ
ֽܳĬһ£ĵ̹׵˵Ҳ֪жļʣֻ˵ϣҵרҵ֪ʶ㣬һѷһĿܣѲ˻ѡ
ǣҲκεı֤
ɫʣרңûлأ
ֱֽԵһѷ˵൱ļ൱ڶ贵ʹԽһĺܴ͸֧
ܻѣ贻Ŀܣ״ڶʱڼ񻯡
ԣҲŻһʼ˵ѷɹʡ
˵ɫأֲֽҪһ㣬贻֮пܺһҲпּܻȱʧɵ̱ȸ
ϾǴˣԲ̶ȣⲻĴĳЩǷѾܵ˲ת˺
ֽܿ򷮶Ȫ˵ˣʱˡ
˾ǩ֮󣬽ҾͻԲʵлѡͬ⣬ȥԺؼҹꡣ
浽˾һʱ̣Ȫԥˡ
ʹҧһ촽ɫԥĿʣ磬˵Ǹô죿
һʹࡣ
ɫһڵȻ贺ҵĹϵףѯʸǣȴûʸˡ
תͷԵչ˵贵δûǴ⣬Ǻ费һˡ
ȻڷûʸǣԶ·һ
ʻչֻǿֽܣһĵרңֻ룬ѣӡ
Ҳûӣרңһ责
һǧĽͣһֵġ
һǧ򲻹ģҿǧ򡭡
չȵȵȣҪһ⣡
ʱһֱûп˵ķúãչĻѯʵһֱߵһǧͣǱ֮ŶҸġ
ʵǣʱһǧԼǮǱǮ
չһ£úãǲӦøרĵ贵𣿡
ֻҪˣ˵һǧ򣬸ǮҲǸ˵Ҫġ
úóһЩ͵ĵչֱһ̬һǧҳǱˡ
չɫһ壬˵ˣͻҵӡ
ʱǾһˣҵǮ贵Ǯ
̾һǱ˵ĵ֪ģЩʵǲϣѵģͲһֹͣ
ԭ򣬺ܶ˶׵ġ
úһ˵˵˵ȥһǧ򻹲Ҫ贱
ͦãһǮ׬һĺ
רҡ
úÿֽܣһɤ˵֣ǩҲǩʸġ
贱ˣһðٺá
ѣĳ˵ģҲЩ˵⡣
úôĳеΣֽܻЩֵģɵĿһԵķȪһۡ
һμʱһ˵ĻֽܿǼǵ
ظʾκμˣΣյƷǩֵġ
ֽȡһƸ֪飬һݷݸúãѵҪһθ֪㣬Ҳܱ֤һᱻѡ
ƹмֱĿܡ
һ£˵ǩ֣˳⣬ĲƲ̳Ȩ
úǩֱʣû˿ԥ৵ļǩ֡
ļݻֽܣרңҰѱƵ飬˼ˡڶΣһ¾ȫ֧κơ
һǻ飬ǩҲƲ̳Ȩ
˵⻰úûӵĳ˷Ȫһۡ
ԭˣ
õ𰸵ֽܣļ𣬵λ˵Ļʮ뿪ʼڿȥͲ˵˵
ʮʮֽңͼͷĲˣѾ̨ϣ׼
ֽܴ
ǲɹ̫ԵʣɫЩ԰ף沿ҲЩɳڣٴͦãһСɸͦıӡ
΢һױһܺÿˡ
ֽܸ¿֣Ų˵Ķ䣬⼸죬㾭ҵ֣Ҿһλǳҽֽܡ
ĺģأҪִлơ
˵һʹ飬ϣֲܼ
Ҳǳѹǲǣ
ܾʣҵƣŬԼѹ
ֽղЩ֣责һҪŬԼ۾Ȼġ
˵Щֱֽ壬վһ׼Ļǿʼɡ
ֽڲ˵ԴףȻС뼫ϸĽ缫롣
ڲһЩĽ缫롣
лʿ˵˫߶ŲС
ƤҲſ˫һVRŵһİӰ˹δˡ
лʿͣ˵ϳ´ף̼ζ١
Сʱֽ֮ܡ˸ԵĹ
ϺԴѾ˽룬ʮڼ̨΢ϡ
ְֽһɫҩͨע˲ڡ
ʾ£ʼѴɽ⣬ͨǹ벡˵ڡ
ӦͼӰ
ֽܺܿͿƤڲ˵ǰλʼ֡
Ը΢ǷֱλɳܵһƤȫʱһ
Ҫô̼ĸһЩûйȣֱﶥ㡭


857 ȫ
1234ͣ
ֽܵĳԸ£㼱æص΢ǵĿء
ԽֲˣʹǺεȵĴ̶ĸǿȴ̼ѾֽĲܹܵļˡ
ֹ̼ͣͬʱҩҲٵƽ˲ڡ
ЩҩһǿƹӦ֢״ܼǳɫҩҩЧԸִ̼ԡ
һЩҩǴָ̼ϸ
㡢мʿʼϺԴϵĵ缫롢VRȶ
ЩڲһӣͻԲ˶һֵ˺ٶȣȻԽԽá
ʱֽܣһֱڶԵ粨鿴Ե粨Ĳ
ϵԵ粨ھ˶̶ķ޹ɵ֮ٿȻ֮䣬ͱһĳš
űһֱߵԵ粨ߣֽܵģһٳ
֪
˵Ե粨ûаŶ֮һˡ

ֽкȻӿһ֣˵ĸо
ʧˡ
һΣ漣֮ӵĹ⻷٣ʧˡ
Ҳ˼ϵߣڵʦ˳Ϊֲ˽꣬ѵĿܣ΢΢ġ
һεʧܣʦǾˣս֮ǲˡУ
ֽܻһ֣˵ˣ㲻ⰲοҡ
һǿл֮ǰѾԤϵġʧܣҳܵ𡣡

˵ˣֽܻ쳣ʧĳ̾һ
Ȼ֮䣬һ£еĵϽĸ˽Ϻ
Ĳˣֲ˲ãȴûӺò˱ֺάҪ
˵ֻļȨǷͣĺòĴһ״̬
ֽܵĻ˵˰䣬ͷһ⡣
кġ
Ŀ˵ı΢Ĳǲں
Բļȴһֱߣ
ˣôܣ
ֽһ۲죬ʱˣ˭ԲƬˣ
£Ҳʧ
æѵڵϵŵߵԲƬ˲˵Դϡ
ϵļԲߣʱһȻȶһƵʣڼԾͣ
ŲλߣȳֵԵһЩȳɹˣɹˣʦɹˣ˱ˡ
ļʱǰһ²˵Ƥֵĵʦôûѣ
ֽܻشղŵľҴ̼Բޱȵʹ˵һشӦǻˡ
һεĻԣǳϵĻԣɲֲ˵ֻԡ
ֽ͵Ȼǳԣǲ˵ĴԣѾָȫƣԷĵอܡ
Ҳ£ھչ֮£ֻҪ죬߸һЩʱĵ˵õһЩָͻʵϵˡ
ʦǲ
иоǳҵֽܣ׵˵ĺܲ˾Ϊܵ˴̼ش˳ϵĻԡ
ڲ˵弫⼸ĻָԵøҪ
㣬˸ҶˣҽԺĻרҺרҸƶָ
ǣʦһص
ֽĵͽˣҳȥͲ˼˵һ
ٲ뿪һСʿȻſרңרңղҵʧܲܡܲܡ
ֽתλСʿ˫ۣѾˮĿԼ
æĹȥǵĻʿ
˵˵ģٽһΰµļѵ˳ɼ㣬㻹Ǳ뷹ˡ
˵⼸䣬ֱֽܲӳҡ
㣬ֽܳɹһλ˽ֲˣѾҽԺ
ǹţѯֽǷоЧֲ˻ѷ
֮˹УΪҽԺĳڻŽλֲˣΪÿȫΪԭ򣬳Ϊֲ˵Ĳˣʵ
ֽܵķЧĻһ޴ĳɾ͡
ǹνϣʧ顣
ֽȷĸһֲ˵ķռԡ
Լݲ˵״һƷ
ңһܹѣһˣֽʵû׵ġ
ǹοǣֽʾԼһλֲ˵ķܳҽԺԿרҽо
ܣ㻽˲ˣǲζһǧ͵ˣ
ŵ绰дİܰ˷ֽܴܵͻûõ֣ң͵ǸһˣһۣЩֹۡ
ֽܰչС˼˰ܰŵڲ˻ȻڻУԤ֮󣬲ſܻѡ
ʱܼ鲡޴֢˴رɵϡǮƾͺˡ
Ҳ
ܰڵ绰аĵҲһֺԼɹĴԼǳˡֵĻΥԼˡ
ǿȥԺġ
ŵĵܣǿ϶Ӯġ
ʵİһΪƹԼ飬ҵһһǧԪ͡һλѧǸȴˡ
¶ԲãǸˡ
ֽܺǺЦǶԲãǮҪҲԼˣҪƻˡ
Ҳǲ˺á
ܰЦҵƲ⣬ǲ͡
ǹҽѧרأǸұ֤ԼһӣỼҽεز
ˣ̸ǮˣһʼӦˣɲΪǸ͡
ܰ漴ӹ˻ĵ֪֪ĺ
֮ԽˣΪΪݳŵ԰ĭĭȡһΡ
ĵĭĭеĵλһǧء
⡭Ů˰
ֽͷʹĽ͵֪ܰģеĵλ˿ȡֻǰĭĭѣû˼
˵䣬绰ʹ۵һЦ֪Ҹղǹⶺġ
ҲģҲԼģУϣֺõŮǴŵء
ֽܾǸоһɣ͵ԣܵõĴ࣬ҵĴһϧġ
æһ⣬ʣ˹ƶܵһλ̱ǣȷʱû
ǶԷճ̣ĹţĴڣ˹ƶ飬Էʱ䣬ȷ˴֮ĳʮ
ܰ𸴣ֽһ£ʱ䣬ǿԡ
ʱ䣬һȫӤ
һЩͻƣٺλҽۣΣҴŻӤ­ԷԪǰ󡣡
ܰŶһãһʱڵ㣬͸ҽԺԺһžˡ


858 ûǮ
ȫתͶӤֽܣӿĲ
ͨģмζ飬ֽ֤ˮ½­Էǿеġ
ңˮˮĸԸõʵֽܵͼԴԵһЩҲܿķΧ֮ڡ
Ҫ˷ˮҰܵѪҺӰ죬ģ⡣
Ϊ⣬ֽܰѧĽ飬һˮ³ɨϵͳ
ʵһ΢š
ֽܷ֣֮ЩֻͣΪο޷­Էô߾ϸ֮С
ˮ³ɨϵͳֻܾʹ˷
ֽ¬ṩķ
ˮʹһӼԽѪҺеĺϸʹ
ַԴʧѪ
Ѫһ࣬ˮоͻ״ɫͬӰҰ
ÿ첻ͣæµУʱת۾͵ġ
ʮ㣬ʵѰ½취ֽܣȻӵͨ
ʦԵĲˡ
˽Ĳˣѣһ¹һǧ棬ֽȻĵġ
⼸죬ֽܣõ˰ܰ޵ѡ
ִƻѾΪֽܵ飬λҽ׼֧ʮķã⻹ҽԺ֮Ľ
ֽܰܣҪһ㻨Ǯ
ֽܸпǮܲ⣬õһһǧδ棬ҲܰԤ˹ȥ
ΰΪ˶гҽѧо豸Ͷνơ
ңǰһʱ䣬ΰŻнҽԺĶżҽ˾һʿ
ټϴӿҽԺ׸߾CT豸٣ҪΪԼԱķս͸
֮ΰŵʽ𣬺ǽš
ֽڵĺַȪúúչ㶼ڵľϲ֮ɫ
ɫЩ㲵չֽ֣ܵ˷ܵĵרңˣˣ˵ء
ֽܿ򲡴ȴֲ˫΢գƺ˹ȥ
ʦ
˵Ļ㱨һ˴Լʮ˷ӣһʼЩң״֪ҲЩƫ
ʮ֮󣬲˵״ͺࡣ
ŲѣһЩ顣
˵֪֫ã˵ûܵӰ졣
߼˼άҲеģ׼ȷĸҸʡ
˵ĴûܵصˡȲһѣһһȫļ顣
ĻֽܺǸˣ֮ǰ˺΢߾ڳڵĻȬˡ
ֽܼ򵥵ĸһ飬䣬ʹ뿪
ֽ࣬һ
һΣѵ贡
ѹ责γ۾ֽһ鶯֮Уˣ֣ҲΪòһεĽ
רңлл
ò˵Եʣ贵ЩɳƣЩ졣
ֽ֪ЩɳڵԵʡ
ٹһЩʱ䣬ָܻˡ
Ȫͺúã飬֪һ㣬û֣ҺܿһӶѲˡ
˵⣬һͷֽܣЦ˵úòֹһεᣬӢ˫ΪĿ󡣡
˵⻰ͬʱ贾üͷһ壬ֽ֪ͷڷ
ǿҴ̼ٳѵĺ֢ԤҪһЩʱ䣬ָܻ
һٴοڣҲ֪úøûпŰ
ֽܵһЦתͷԻ㡢úáչ˵ǶȳȥɣҪͲ̸һ̸һЩ顣
ǼԲΥֽܵĻԳ˲غ˷š
ֽܿ责ѯʵҵѧҲǻҽңʧȥһּ䣿ȫδչˣ
ĵͷһյ˵ţǵġ
չվǰȫһİˣҸǵ˭ʱ˵ҵδʱһܴһ
Һãҽңҵּʧܿʱģָܻܿġ
ǲרң
ֽ̹ԵĵܵˣʧһȽĺ֢
ʧΪö֣ܻʧȫļ䣬ʧĳһʱεļ䣬һ־ǲγµļ䡣
֣ѡԵֻĳһˣȫǵã
贵۾˵ʧ䣬һǵһμ
¶ڨڨɫЩ˵Ƕ˵˵Ĵص٣ûλѧо͸𣿡
ֻĳһˣӦпܵİɣ
ֽͷɫĵ˵ĵҲǣֿԵĴڣǲܷϵġ
责ҽѾϸ飬ͷʹอЩƫЩή⣬Сѡʧ⣬ļǿԵġ
԰ԺˣԻؼͼһꡣ
רҡ
ЩżʣרңҿɲҽԺٶסһЩʱ䣿
㲻ؼңֵֽʡ
һ˵Щ֣ڲȥ˵Щ»ȥ
ֽŶһ˵廹ҪָƣסȻǿԵġ
ϷʵĵסģҽԺõĺÿķò٣ҽԺǰͲò˶סһЩʱա
ԥһ£ǿڵţ责һ£Ҫһ¡
Ǹ͵飬֪û˸߹㣿
˵⻰ֽܣоЩ˼оԼΪǮκ贵ġ
贾һЦüëĵ£Ѿ֪ˣֹһ˸ء
ٶǮҲ
ԡ
ָĿڵûͣҾרλҽˡ
ǮܵģûǮȴܣ仰˵Ķ԰
ֽľҵĸԭ򣬿ɲ͡
ֽܰԼ֮£Եĸ͵ͣ˵Ƕĸˡ
ԭС
ɫӵظһ䣬̧ͷֽܣרңһǱϵġ


859 
ֽܺͰܰһ͡
ֻĻʾʾţֽЦܰһǧˡ
ܰһϲӹֻ˿һ˵һǧǽ˹˾ȼü֮ˣϢǰϢһ㡣
һǧôǿһǧˡ
˵⣬ܰƵĵǰҷķչ˼ʮ꣬ӶԱæµһ꣬׬ǧء
㵹Ǻãȥһʱ䣬˼ʮ׬ǧˡ
˱ˣ˰
ֽЩĵܰɲô㰡
޼۵ģüֵǮƣȥ޼۵Ǯ˿ɶԸôġ
̲ܰס԰ڵֽһۡ
Ҳףֽ˵ĺܶԡ
ܶǮ󲡲ʱ򣬲»ǮµǣǮûػ
뵽һ£ȷϵʣܣǸֲ˵ķĲռԣ
ֽҲ˵߶ռԡ
ֲֻ˵ķףǴ̼˵ĴԻͼʹ»Ծ
ҵԴԵĴ̼̫ŰУһ֮أ֮ơ
ҪΪѾ˯꣬ԵĻԾ̶ȽһƬţҲ˵屣ԻһεĻᡣ
ԱֲհֱƨĿܣһЩ
˵⣬ֽЩ£Щҵĵ˵ģ֮ԸôҲǿҪôҪôʹһΣһѻᡣ
ܰĳ̶ֳϣһλѲˣǿ
ĵûһֵ׵飬Ժǲˡ
ΪһλҽǲܰѲ˵ϣϹèӵĽ֮ϵġ
ǶԲ˵ĲҲǶԼ衣
ֽ֣ܰܵ˵ôأһ֪㣿Ҫûһְգǲѷġ
ҿ죬һֱͷоŻѷ
ֽ̾һ˵ҽֵѶȶмֳɹİգԲ˵ԤҲԤ⡣
ΨԻˣʱҵĸоӣΣȫҵƿ֮ڣǿ
ĸоҺܲ
ܰοܣǶԼҪ̫ˡ
⣬ʱҪðһƲҲҪðյġ
ֲˣһֻ֮һļѣǿԼѡĻ룬ǿ϶ܾðյġ
ѽǶԼҪ̫ߡ
ֽЦЦûм͡
ҲƲ˷棬ƺǿ֢ͷƾ׼֮󣬲Żơ
Ҫǰһ׼飬Ѿ𺦣ж񻯵Ŀܣݲֽӣ˵ǻ׼ġ
ܰȻѯʵ˵֮󣬵ѡʧ䣬һֱĬĬȴδˣ
ֽڵţô˵ģһЩʱ䣬ͻġ
మôᵥ˶Էأⲻϳ
ܰһԵʣܣ˵˵һ⣬ǲ
δģ˳ڼȵĿ־ԭ򣬴ԾͰѶԷļˣ
Խ˵Խ²⣬Ƿǳпܵģ׷ʵܣͲˣǸδӴıȽ϶࣬ûзʲô쳣
֮ɫİֽܷܰһƤ˵ҲǺͲ˽ӴΣ飬ҶǷԸѧȥġ
ԣҶ˵飬˽Ĳñࡣ
ֻƣ飬ǲģҲֲҹģҲϹˡ
ܰЩԸŶһʼԸĲƷ
ճԼڣֿڵܣһ£ҽżȻǸһ档
һ࣬۾ݣȧҲ͹ˡ
ֽܽ͵ⲻ֡
ڻָĹˣϴŵϵͳǿƽһʮɵƣƿ϶ǳܵġ
ʱ䣬϶ǳԲã˯ãǿԤƵġ
ƵĶ飬ҽŶڸ𡣡
һֱûеõϢͱƵָӦûġ
ֽƲٹڣӦþӦˡ
ʱʳϢָҲָġ
ܰһЩƵĵƵŻνûȱݣҲСһˡְֻҸһʵĶء
ְİǸ˼ˡ
ֽܾһЦôлн٣
ʹްһ֮󣬰ĸı䣬ӦڸһЩɣ
ܰЩԸĵʵְϵЦݶˣҲӿˣҲӵעˡ
극˳˲ŷѾƮСѩ
ĵһѩء
ܰЩ˷֣ܵ˼ƬСѩ
ѩּܰ⡣
ҲʪģģѩĺۼðܰЩź
ܣĲȥˣǿȥѩѩ̵ģ
ֽҡͷӰˣҳȥ⣬꿪ĵ¹֮УЩء
괺ڣҾڼҴš
˵һ״ʺϳȥ
ܰסֽܵĸ첲ڼҲʵǣ˯һڵء
ûеĬĬĻѩУľ׺ǵ
ʱһ绰ֽܺͰ֮ܰľס
ܰ绰˵˼͹ˣ˵ĵܣǽҴĵ绰˵ǶƵļº·ѾˣǷʱȥһԡ
Ŷã㶨ʱɣʱһȥֽĵ
ܰٺЦܣǲһȥġ֮ǰǲܿҴµġ
ԣһȥ·ҪֿȥһΡࡢνȥ
ܣ˭ȥ
ܸȤʣǽ飬˭İɰ
ֽ룬ûʲôʱ飬Ҿһ³ﻪ·ϡҦ˼Զǰɡ
Ļѧ


860 Ϯҽ¼
δֽܣ֮£ͨˮţڽˮҰ⡣
ˮţֽṩһˮ¸Ӱ豸
豸˳Ӱ΢񡢳ȳȶֳʽ֮󣬿ڻǵˮУʵʱ׷Χ֮ڵľ
ֽܾ֮󣬶ԳȺ⡣
һǽһ·ֽһ­ԷİһЩ
вǣˮţʾ豸ǽֽʹõģù֮Ҫ黹ġ
ֽܸ˺һСʲôġ
ϣ̩Ԣŵ㡣
һµקֽ֣ܵ磬ʰˣȥԴɷ
Щ˷ֽܵѯʵܰԴǼ׼£ÿ
ĵͷ˵ÿܰ㴩ϿƯˣҳϵģضÿһ죬ܰ϶
ȻôÿôûļƬֽЩԹĵ
磬ҿ֪С˼
ֽһܰ˵ˣżµֻлܿġ
ֽܺһɳվְסͷҲҪסԴɷƬǿ
һҡͷֽܵħצߵֻ˵֮ǰµû˵װʲôã
صŮƽȡ
ֹֽ˰䣬ȴȻֻˡ
ǻĵ绰
绰ֻȴһİרңã贡
ð˻ҽֻϵҺȻһЩ飬̸һ̸
ֽЩ֣ȷϵʣ岻𣿡
ǣǹˣ»֮£һһЩ档
һ仰ʱֽܼ¡
ѵǲ⣿
ֽתһ룬һеݺ棬ǿѹ
֪һλһλ򸻽㣬޸ĸһǮյġ
飬ԼٲΪá
þֽܣڵ责һҽҲֻһҽ
ص飬Ժҽ̸飬Ѱزš
绰һʱĬֽ׼Ҷϵ绰ʱ贵һ𣬡רңѾ˽꣬ߵˣҲ֪˭
֪ǿŵġ
ڿĵһۣҾ֪һˡ
ֽܷ˷Ƥ˵ǰҵС
õĵ责㲻úƣҽѧ棬飬ҶΪ
Եģרң԰ҵġ
еĵΪһλҽ϶൱Ĺ㷺ֻһλŵùľ̽ܵĵһ¡
ԭһֽһ£һС£УԾԾĺġ
šҵǿԽһλ
ֽѵǱľ죬Ҳ֪ܹܲİӡУܲܽ飬ӦûҪṩݡ
˼ϸֽܹ˵绰ͨ˿ĺ롣
ֽܵļΪѵĵֽܣѣֻ·ھǣҲÿġ
ңǷǰʲô֤ݶӦûˡ
ֽ׸磬λ˸մֲ״̬û졣
ֲ״̬˵ĴҲлģΡĻ棬ڼξҲ˵ء
Σ׸磬ȥ̸һ̸רҵǶȷһ£飬Լξ룬ʵ¼
ģĲ֣ҲԸһЩ顣
ֽ뵽һ㣬˵ڣλ˻ڱ
ָ֤Ǽ£ǳأ֪ѹ׷ٵһζҲпܵġ
ֽܵĻ˿壬ʱصֽܣ˵ĺеǴӣԷٴζֵĿܡ
ھͳȥҽԺλ̸һ̸
ֽѵǵôűȥȥҽԺȺҵѧϵ
˵绰Ϳ۾ת¿ɴС˵˾ɱҶԱ˵
ֲ֪֪ûˡ
˵䣬ֽܵ־ߣ磬ˣǸȥˡ
첻һԴĺӡ
ּøֽͣӵ˴ѧҽԺĽ绰
רңҽԺϮҽ¼ѧˡ


861 ϧһд
˴ڸβĴ̵ˣ½˵ᾡܵȡ
½ڻ˵ƣ֣ܾĸϵҽԺ
һԾܵĸϵ
ɫֽܣ˵绰תͷԸȻؼңҪȥһҽԺ
Ȼ֪ʲô飬ֽɫĿ£Ҳ׷˴£ɵػص֪ˣһСġ
˵⻰ͼֽܴƹͷ˼ʻλԵĳš
ʱһϵͣĹľѾ˳ӣֽܳϵԼߵĳţҲЩȡ
һΣÿ
仰ͳȻвݾܾϣľһ֮⿪˰ȫŲ˸ʻλ
ֽͬʱ˳ְԼֻ˹ľ
绰طţڽŹ
ҪٶȸϻظҽԺ취ܲһ·̵ơ
ľһʼֻѰҡطšĵ绰
ֻĻϲ鵽֣Ȼһ˦ĺԾصĿαϣʹƤ壬Գײӷᡣ
ͻĳú׼Ĺľһֻˡ
Ӧ죬ְֻ֮ץסˡ
ʱľע⵽ĳӣһٵľʮ˦βѾʻͣλͣĳڼ۶ȥ
ӼٹͣڵˣȻӵ٣Ʈƾʮת䣬˹Ԣ¥ǰĳ
һĲֱùľĿɿڴ
ǸղŵĸƮƹ䣬޴Ĺ԰ѹľ˦ţֱȫ˻
绰
һȣùľӾоѣֽܸղŵķԸ
Ŭ壬ҵطŵֻ룬˹ȥ
˵ǣ绰ͱͨˡ
ľֽͨ˵ı֣Ҳ֪̬ĵطͬ־ֽҽľ
ֽҽһβΪߵĺɫڳʻ̩Ԣ¥ǰĽϣʻĿĵأǴѧҽԺ
ֽҽҪٶȸϵҽԺܷһ·ϵĺ̵ƣһ·˳
绰һʱĬܿʹһһᾡ촦
ڸղŵͨУѾƱеĹľ˵绰ǰ
͸ܵڷٿ
ǰ˽ƵģȻ岻ֱܿײϵĴ
ľкȻɵѺ
пȻĩĳƽʱҲһЩôʻٶȣһ⡭
ɨһǱϵٶָʾٶѾһˡ
ľɤӷȰ˵ֽܡ
ġ
ƽȳ·һħùľ˲ٵġ
ֽܡ
˫ĿĿǰһֲͣת̣һֹһλ˫Ҳϡɲ֮ٵл
ȻֽŶͣȴûиľһŵĸо
뵽ֽܳҽ뵽ֽڹһ˵ı֣ľȻãֽӵⳬһȵĳƺҲûʲôˡ
ŵʮ߷ֽ֣һ·Ϊ˳ģϵ˴ѧҽԺ
һ̤ҽԺסԺ¥мλ׼õҽԱӭֲ
ڽ飺˿ڸҶ·
ֽ¥㣬ǰѾ֪˺飬Ҳ׼
ʦ
ʦ
ǰһǵˣֽܳǵͷ˵ģڣ
ңֽܾͿʯ˵Э֮£æµǰѾĲѪ
ֽɨһۼϵҪݣоһ
ЩѾٽ㡣
ֽܿ첽ߵʯ󣬱λ
⻰ֽܺͳʯͬʱԱת
ֽ滻˳ʯվλ
ĵȺѾ£ԽԽˡ
ǹҲǼҴҶھʣ˵רѾң
׵ʦոսȥ
ֽѾϵǹ΢һ˵רѾȥˣͺãͺáǺҽӦûΣˡ
רҿһֱûʧܹء
Ȼô˵Χϵɫȴ˿δ
ΪҽǿǶףϵĴ̵ˣζʲô
쳣ḻѪܣʹһˣ׳ִѪ˵ߵอ֮һ
ĳ̶ֳ˵˱˻Σա
ˣʹѪҺѭϸϸĶͣ޲
ǸˣΪ͸Ժܲ뿪̫ʱ䡣
Ҹβ֯ṹԣҪǽ֯ɣ࣬ҪǼ֯ԣ˿ڵķԺԣǳ
۾ʣԺ飬ôģ
Ǻ̽ѯĿ⣬ǹĽܵĿǰѾ֮һԸӡʮ꣬ʮꡣ
һԸӣҲѾƷ
ܵԸҽԺֹΡ
ԭλ׵ӣһλʮĸΣиҽԺУȻͣЧ֮
ǸӤҲûб
λΪҽԺβӵҽԺҪеȫΡֻǣһָⲻҽԺΣҽԺĴûд󡣡
ԸӲϿǰҽԺֹΡ
ڶֵʱǱˣλױץʮΰ
û뵽һΡ
ǹⳤ̾һּû뵽ǾȻôɥĲҽԺȻס
Ѿ¼ļƵ
λĺҽΣ壬Ϊڻҽ룬֮ͦ˲ΪѲڣ˵µġ
̬λģҽԺ߾ܣϧһд۾κҽ


862 ǧ֮
ˣˣˣ
غ㡢ϵˣһ¾ȫӿ˲
ǾͿڲϣɴĺѾ۾
һһ֮һĺ֮ʱڲ
Էˣؿڣҵֱãã
һֱڲǰķڵˣˣѾˣѾˣԷˡڶȥøȥɡ
ǶҲӰϢҺչˣͿˡ
Ҳڸ͵ʦ˵ĺܶԣùĹϢϢҲ¡
ֶԷʦã㣬Һʦù滻ǣ
ͷ˵õģ
ʦ֣ǵðϢһʦ
һʦ뿪˲
Ȳ»ָ֮󣬷ʪ˲Щɵ촽˵ƵǶˡ
˵ǲɵ
˶ֶģȴƫƫӭȥ
һ촽˵ҳҽ⣬һˡ
ҲӭȥǸСʿܲˡ
ź˵ֻû뵽Ըˣ򲻹ǣ׵˼ˡ
û°ɣ
εĵֻ޶ٸ֮ľҽɲֱŵӢۡ
ҽҲǾ˰
Сֹһ䣬ŵ˶û£
㵹֮󣬾мм˼˹Ǻͽһ칫ҡ
ˣ˸סˡ
Ŷһʣλҽȵң
ʦȵ㣡
ӹ˻Щµĵƿʵգһˣ˵˸ࡣ
ãʯڽҽԺֵ࣬һơ
ʦٶȣϵҽԺȻСˡ
ԭʦСૡ
ͳֻһƵȿһСƵ
ŬһЩ۾
ֻƤ׵ŬҲܰ۾ٴһЩˡ
ǰֻƵǴ´ġ
һڸ߲㽨ϣĵƵ
ƵУһɫĽγڴϢĳУԷ۵糸ٶȣһ㣬䲻ݷĳһһƵ֮һһסľ̾
Ƶֻж̶̵ʮ룬ȴᵽļٺ;ա
Ŀת죬̽ʣʦĳ
ֻʦĳ
ӵϢʱʦ̩ԢȻֻԼʮӵʱ䣬ƽʱԼһСʱ·̡
½˵ʦһʮӵĻСͱסˡ
ѪǰȫѪء
һ⼸仰ͷҺһЩҪллʦ½ڣй
л𣿡Щõʡ
͵ȻҪллûʦҲᡭ
ֱӴĻ˵ĳʦԼĳ
۾ȻɴһЩȷϵĵҲ֪Щ˼飬ʵѾȷϵʵ
Ҳ˷ܵĵȷʵʦԼĳ
˭Ҳû뵽ʦȻô񱩸߳ĳ
ź۾идĵڷôΣԲԡ
ˣʦĿء
һӿһɸжЩʵĵʦ㣬죬⡭⡭ɲʦҵĿأӦǶÿһ˵Ŀء
ԣԣ˵ĺܶԣǶÿһ˵Ŀء
Цʦƽʱͦģѵһ䣬±ʦİǼǹеġ
ʦġ
˵⣬۾֪ôľһ죬Щ˵ȥˡ
ҲǸжĵʦ˵һӵĸ
˵һ˵ɡ
ֽĲȥ۽ˮ˵ĸ˿⣬ʦһĸ˿ڣֱ˿ڣ˿ڶ´һ顣
˿ڡ
һָǲǸоԼҲۣ
һ⻰һԼŷǰɴ
ʦ㣬죬ǣ
һЦʦĽ
ʦ˵ȻһС˿ڣˡ
ɴһݣ˳ָһݣһЩܰһ
Цʦˮƽ֪ġ
ָˣ϶ͻɴŮˡ
ʱ˿ֽ̣ܵİ칫ңͻѾֽܻ㱨顣
ļǱߣ
صոպǱϵˣǺѾΣգ˹
ΪڲƱļѾҹ
ֽܵͷ˵ǺҽԺĹԱһźýӴ
ǣʦͻӦһ
һֽһĿ壬ŵʦû飬Ȼȥˡ
ֽܵ˵ͷһ£ٴοڵʦǵĹУһȫܵˡ
ʦлл
ʦлл
Ҳ˵ôһĻ㣬ʽĸֽܾһ
֮ԥһ£ڵʦ⻰ҿЩʣһҪ˵ʦá
ֽܣп塢ĿⶼԼҧҧʦѧʮǼٸ
ʦֻһλ
ʲôϽĸˣ
ֽһ֣ͻ˸˳ȥ
칫ҵ¹ϣҲ̲סȰ˵ֽܣλѧĻʵ˵ĺܶԡҲоĳ˵ĺϣƨΪá
Ҳǧ֮ˣõĵ׵ġ
֪ĳ·ϳġ
ܿԼĳȴƲ˱˵ĳһͻô죿
ֽЩܵˣ׸磬ͱ˵ˡʱӵ绰ֻ뵽ʱˣȥô顣
˵ˣʲôǧ֮Ӱ
뵽һ£˵󼸸·ڶ̵ƣһ·ͨӦطŰæ
֪ѾҿƵһЩʲôۣ᲻طʲôõӰ죿
ǺһЦ㲻õģġ
ҽԺϮҽ飬Ѿ˳ȥ㳬ٿһֽҽԺ˵ġ
£һֻҪһͨƽϢϵۡ
УУҲûĸ˺ټݣطŲΪµܵġ
ζĵ˵õһЩôҲ˵ء
ֽ¶⣬һͣЩ˰ͨطţ̶ʶӵ˼ʹϵ޴ڵġ
⣬ֽܾЩεһЦ˵طһΰһæû֣ҿܲôĸϵҽԺ
׸磬죬ԼһطţһԸ
Цû⣬Ͱˡ
ֽ²ʣλѾ̸ˣ˵飬Ĳ
ɫһ࣬˵ҵжϣ˵飬Ӧʵ顣
ֽܣҪؾֺͬºúõһ£ӡ


863 û
ֽҦĲķֻ֣һˣˮƽԡ
ЦЦأ
ҦѷƽԵ֧żƿЦЦؼȥˣһСʱ֮ǰ뿪ģҩߵġ
壬ЦЦ£
ֽҡͷû¡ֻһֱӰģڣһ¡
оô
ҦС΢΢һ˵壬ʹѾ࣬ʱоЩ
ͨڷطͨп¶ֹһôܡ
ֽһ͵ӦҪǵڻָɵġ
оǣȱˮôˣȻͨ磬Ҳҩչ˲ĵطټۻƤмʲôģƤһЩ⡣
һЩʱɡ
Ҧֽܿʼ鿴ԼļϢЩеʣ壬һҪˮʱ䰡
ֽڵĿǰָĻǲΪҪٴʮҡ

һ£ҵǽ㣬һЩʱ䡣
ʵˮ֮»ȫҪʯ̶֧࣬żܵģĻֻڻſڴϣкܶĲ㡣
ڴˮȻ°ƶվţҲţתҲ㣬ϰȫͷ˳
ңڳԷҲܷ㡣
ֽܵĻҦ뵽Լ뿪ˮ֮󣬻ӲڲϣҪһ֡
н⡭
һ飬æ˵壬壬ҿˮһЩʱģġ
ֽܺǺһЦڣȻôô
ٹʮ죬ȥˮ㣬һϴͿµķˮ㡣оһЩҲôˡ
лл壡
ҦЩ˼˵壬ô鷳ġ˵ˮܹģҲסġ
־壬ʮ֮һǲˮˣʱҰŽͨͿˡ
ֽףΪʲôָı⣬ο˵õǮ⡣
ƺͿãɰִƻ𣬻ҽԺҽֵǸоеġ
ҸеϵǮ˵Ҳûаѹ
εҽ׬Ǯһǳɵ顣
Ҧ˵ͷ˵ЦЦ㣬пιùö˵ֻ˲ʱ䣬ʹ֧ѣڣլһˡ
壬˺֮󣬿Ըѧҽ𣿡
ֽڵ԰ҪȶУϴѧ
Ҧһ˵ЦЦ˵Ժ飬˼ǵ˺Ժ󣬳顣Ҳѧϰ
壬ʲô飿
ֽɫĵڱѧЩ⡣ЦЦĽ飬Ҳͬġ
ȥ⣬ȥУҪѡ񡣡
ʱűƿ˽лһʻ
ʻݸҦɣʣϲ
ϲƯأллСùã
Ҧ￪ĵĽӹʻȻСİѻ˹ˮһջƿ
ֶֽܽ͵ЦЦҴ˵绰ҹֱϡܸ磬λѧ飬Ҳ֪ˡ
û°ɣ
ֽ׵ѾΣգûˡ
û¾ͺã
η߷ߵĵϮҽ¼ǲ
ܸ磬ҾˣʱڶͬʱҪǰŽһЩʱķټ
ѾѾģҽĻˣһһȫſ¡
ֽЦ֧㣬ú
˲Է֮ѲʵˣҲ
λ˻СȭͷߵԣʱңҾʹᡣ
ܸ硭
ȻʣǺģɳ죬ûаĴ򰡣
û㣬Ϊʲôң
ֽܿһʱ䣬˵ȻˣͺúõɣҪȥһλ˵ѧ
˲ÿӸڲ
һȵݵʱ󿪿ʣרңѯһ£˵һЩ飬Ըؾǣ
贵ļ䣬ǿǼ˼ǲǸһ⣬ȫȻ𣿡
ֽܽ͵贻ʱ䣬һЩȱʧ
Ƕڼļ飬Ҳֻܼһţͨ˶һЩжϲ˵ļ䣬޳ִĶϲ㡣
ȱʧļ䣬ȱټСʱǼļ䣬Լû˿ĻҲǼ鲻ġ
ļȱʧΪģڴǱʶΣһָһЩʱ䣬ܵһЩ̼򿴵ǻġ
ŶһʣҲǣջǻǸһ
ֽܷܵǵģչǸһļ䣬ǻȫָġ
һ룬ܼ֮ҲǼ֮󡭡
ֽĲ˯ˣ
һ򵥵ļ飬뿪˲뿪ҽԺص̩Ԣ
ľֽһ˳˵ֽܣҷ˶ţ˵֮Ҫһ鵽ң˵ġ
ֽܲĵһ߰ɣһ
һ߽ţֽܾ͸оЩԾ
ܰЦЦһڿɳϣûһӭվӭӣҲȥֽίһ
ֽܻ֣ظҲڡ
ĵɳϣֽһร
ֽ£ɫǣеʣôô֣أǲǷʲô£
ʲô£
Ƶĵ㻹˼ǣʲô£б·ϸٿȥ𣿡
ĺ֪֪һ⣬ģġ
˵⣬Ȼһ㣬޺磬ܻģġ
᲻µֽۣܺǰ£ڻУοޣҲõġ
㿴ڲǺúõһͷû١
ֽĺ󱳣֤֪ǵˡһΣҾԲô嶯ˡ
һΣΪǻ𣿡
ܰߺߵĵǴӿ׸˽⵽ԭһʱҲôġ
ϰߵġ
ֽܳܰٺһЦ˵֮£ҡ
ƤЦģ
ЦЦǳһ䣬ŭ˵Ͳˣ
űֽܻгҭƵĵͱˡ
ǲ˵Ҫûôһޣնûˡ
ֽܻѳĨ۾ҭŵЦЦ㣬ʵҲǺģ֪ʲôģˣ̲סˡ
磬ԺܲܲȻٵİ
ֽܾ֣֤ұ֤һ֤ðʧˡ
ʧʹ࣬ûЩͷβֽܻǩ˳֮ˣ֤ԼİΣΪȿǡ
ڹľظգܵľ档
˻õܰЦЦһȨһֽвΣ嶯µļһҪֹҪʱֱ̣Ӵδؼҡ
ֽܵֹĻ˶ݺݵĸˣȴǵĽֻһǾǿ


864 
һμٳƵ֮һЩۡ
ڽ֮ͨ󣬺ܿͳȥȴҲԱѧҽԺıϮҽ¼顣
ҽϵһֱעһȵ㡣
ΪƵ鷢ڰҽԺֽܽ鰲װһʶϵͳҽԺ׵Ĳ˺Ͳ˼
һЩһνҽԺϵͳʶ֮ʱҽԺıЩ˽صĶ
ãʵʩȴЩѶȡ
Чʶϵͳɲܹ򵽵ġ
ֽһˮţ˵Ļɡ
֪ʱ˻ҽԺװһϵͳ
ʱת۵ϣ̩Ԣ
ܰһһװֽܣĵܲһװԾء
Цĵ磬װӳ£ζˡ
ֽܵһۣмǿԱֱһɣ˹ȻҪģôվһ͸оЩþˡ
ֽΪڲᣬʽεרҵУˣȻһֱűװļװǰʱ·ġ
ЩװΪѵټʽ£ЬñƤȣһ³
ֻЩװֽܷ³װû
죬ֽѵõİһ׾װ롣
ΪҪԵһҽѧҽԺԺݣΪ䷢ȹѫ¡
ǼµļƵʾлӱܶ㿪ģȴǳȥһСʿ
Σϣ¾˵ľȻҪͺġ
ֻֽû뵽Ȼ顣
ܰǰһֽܵ½ǣ˵ʦϻǵһҽѧҽԺԺǴУΣǼ˵ĹϵֶڵһҽҽԺ
νʽǷǳʵġ
ֽ⻹ҵڶδװݣûʲôо
ܰЦҲǵһĿģͨᣬԾݶһͬ
һºһ޷аֽܰܳ׺ë£ֽܣһң
ظգһ㣬һžĸֽܾһ
Ϣɢ
ֽɷнµ˵ʣϾ£Ͱܰظһ뿪˹ԢǰҽԺ
ҽԺĲѾõϢĺļˣ㡢ȣиҽԺĳǹˣѾ£
һװֽܣһλУ˵ͬ£˲˻ʮֲġ
ڲϵĺȻʣʦʽʽ
ֽЦһѫνʽԵһҽҽԺԺ֡
һָԵУܵһλԱоУġ
УͲĸλ򵥺һ£ȻһܷţƤֽŷһµСķľеݸֽܡ
ʽνǷǳļࡣ
ֽܷܲţƤֽŷ⣬һݼνȻְľȾ˺
ˣǰ󲻵ӣʽͽˣУҲ뿪ˡ
ֽһ뿪ĳǹ⣬Цרңû뵽㻹ǵһҽҽԺԺ
ֽܽ͵ֻϵģûʲôȨΪ˷㰲ҵľݡ
ǹζ˵ֻϵģʱյ˵ݣڵһҽ˵һЩġ
ֽܷӦƬ̣ʶָ
Ժʲôֱ˵ǡ
ǹЦãȥİ칫̸
칫ңֽܾͿʼϵĿӣһװоֲ־н
һҽ丽ҽԺǹǰеҽѧԺؼҽԺһЩҽѧоͿҷ棬ڹһ
ǹ⽨רң֪ǷԳһ£ٽѧҽѧԺ͵һҽҽԺκͽ
ֽЩʣԺѧԺ֮䡢ҽԺ֮Ľ˫飬Լ֮ϵһ£ͺܹˣ
ǹҡҡͷЦרң˵ôϡ
ֻ֯һι۷ʣ㼸ѧʲôģȻ׾ٵ顣ⶼˮƤʪı湦򣬶кѧ棬ȡ
ҪĿĺѧʦҽޣ໥ʵҡ豸оݡԴκ
ĺȡ̣ܹٽ˫
ֻǡ
ǹһεĵĺȻᴥԱĵͷ䣬ټŻ֮ףרȺܶ飬ʵеġ
ֽŶһ˵ԺȻ˵ĺأϵĸԺ𵽵ø΢΢ˣ
ǹҡҡͷ˵˵ʵרң뷨ҲܵĴ
ЩѧĽںָ㣬ǾľҽԺѧ˵̣ҲǺ˽ֿһҽѧࡣ
һĵרҽġ壬ȫ׬ǮûбҪôŻѪĽ̵ˡ
ǣȴôˣĲ
ǹЩжĵһ֮ڵҽѧˮƽ
⻰˵ֽЩգûôߵ˼
ṇ̀ضԶȴһֱĬĬļС
Һȥ֮ǰôҲһЩ飬һڹ¾ս
Ҿϣٱ䣬뼸ҽԺҽѧԺĺǣ⼸µϵõĶίߣûһ̤̤ʵʵ
ǹ⿴ֽܣרңݣ飬õһҽ
ΪҽѧԺҽԺԹΪأҵ뷨ܹļҲ˵
ǹĻֽ
ô󣬾ǻԵģ˽ģͷģһЩ˳Լľޣվڸߵĸ߶ȣΪȺı
ֽܳԺ뷨϶ϸͷϰɣ㷢һݣһǺú̸һ̸ġ
չ㣬ֽ뿪ҽԺǰʹڼվƵꡣ
һҲԤһ䣬طš
;Уͽӵ˿ĵ绰
ֽܣһ׮⣬Ҫһ
ֽЦֲɣôܲµ
绰ﴫĺٺЦڱ̨һݲһƺȻ䣬һˡ
һ£˿ڵǸйŶ
ֽѿڶ˵ô
չֻҵ˰߼һЩⲻˣӦûΣա
ֽܾȵʣôδǫ̂ܵݲȥˣ
˵ɢģ뿴һ½Ŀ¼ơ
飬ǸƵ¡
ֽ׷ʵ⣿
ЦǸӵϢĵ͸©ȥ⣡
⣬ǲŵġ


865 û
λ贽Сϲֻ˶˶˶壬ĵѡһֱꡣ
һ죬ڲ֮ͻΪ责֪չȻŮȾ
ŭ޴йѡȥȥƫƧ·Ͻиֻ
ֻûϵȻ⵽һλĦгֵ׷ͼײ
֮£Լˤ˹ȥ
ٴѾǽ֮ˡ
֮责£ǸĦгƤƤҴͷҲ֪һλҪԼ
һ£巢֣ûʲôõ֤ݣΪͻƵ㡣
֮󣬿֣ȷһЩǶǵϢһݾߡ
û뵽û죬ͷôһ⡣
ÿ˷ܡ
νۣ͵Ļ֮ûжԼ޼Ѱ
ʹڼմƵ꣬Ѿߵ㡣
ֽܡظաطѾϯǳһ롣
һƨµĿ壬һºͼžһ׾ƣطŵֽܲȾƣܺȾƣ϶ﻵ˰ɡ
һ
طźǺһЦˣƿûٺȣҶˣҲˡ
ֻǳԲ˺Ȳ죬ָоܺãҺϲġ
Ȱ˵壬֪ڲ鰸ӣ˵ʲôʱ䣬е绰㣬ҲȲɡ
ϣ˵طţǿףǻֽܡ
ֽܲܺȾƣȾƣҲţš
˳طŵĻһ裬һ
²豭һĵʣڽͨı䶯̵£ҿ˵һʼ쵼Ͱһ٣˵Ҫġ
ڻðɣǸ֣
ô˵ֽҲе׷ʣضӳһʼǸңûΪܵõӰ죬ôðʹ֣
ضӳңɲð
طЦרңҿûƭ㣬ʵҸղ˵ģҲʵ
һ͵쵼ĳ˵Ҫ֮£ֻһʼʱ쵼֪ʵ֮١
ҽԺʵ飬
쵼֪ܵͽϮһλӢµľҽΣڵϦרľʱ쵼ҵǸ佱ٻúء
ֽŶһ֮ضӳܵһЩίʵڹⲻȥ
ʱҲżѧİΣûа취ŲòضӳæһЩ
طɫĵרңô˵ҿǵ𰡡
ʱȥˣʱģҲǵְ͹
ΣزˡȻĽҪʱǽָͨӵÿ¶ٻεġ
߶ϤĿƴڻϵնʱԾࡣ
ֽȻ˺һԸӵ̷⡣
õĵ˺ˣҷҽԺֹڳϣӰӣ϶ϴش
ֻҽ˺ͱģδʮ꣬ɹ涨Ӧᴦ
ôһۺϷĻһԸӣŶɡ
𸴣ֽȻĵҼʱϵѧСûˡӦðɱ̡
˳ֽܵĻȷʵӦˡֻԺǸݷΪĽ綨ɱġ
ľҽ֮£ҽ˹Ͳɱˡ
²棬ҪһЩ⳥
ֽ鲻ˬæ˻⣬ʼһЩȵ㻰⣬һЩȤ¡
£ֽܵ飬ܿת
ڲʱĽУϤڼֽܻǸܵطŵһЩнжԼķӭ
ʹڿϣֽҲٸܵһЩӭϡ
ֽܽס̾ѵԼһŴ
ֳ˵룬ֽܼĵѾǲ࣬ȥܾܿûһˣɢˡ
ʱͳֻֽܣļŷƬ
͵ǲ֪Ҽһλǰ˸ڣɹģҹܵĲһϣӦԷҪ֤ݵġ
ֶطŵҲļţҼλһ绰֤£Ҳ֤֤ҵס
Ƶ⣬ŻڳʧҰ⣬תͷطţɱ˰ѸղĵƬȦϣֻһžͿˡ
طžһ㶣⣬Ц壬ǲͻȻֿˣרҸ㿪ư
ЩС㾹Ȼô
ɫʣһ꣬Ǵܵķɿ죬ǰǱҵһȴҸһǽרҵƣ
һ£̹׵ĵⷽأ¶֪ҺֽܵĹϵ
ȻҽǰᣬҲһЩɼ
˵⣬Цˣ˵طţ˵ǼҳͷİӣٻֽйϵôĻҽĹͻһҪ鹦
ʱָطţ쵼ֽ֪ôһϵͺˡ
ɱͷˡ
ҿֽ֪ڽĲ˲࣬Ǿϸѡģ϶ǴزܶβǱܾˣ·ûС
øҪڵϣɱӦ˱˵С
ط׵Ȼãؼʱ̣ǲרġ
ֽܸջصҲãͽӵ˻ĵ绰
ʦ贵һλδչڱ̨ܵش⣬䱻ȥһ룬ǡιǸǷԹۡ
صؽڵĹؽۣѳ˺ü顣
⣬ֽ̲סʣ緢⣬ϵڣûưɣҴ绰ʲô˼
Сĵĵģʦ֮ԵչȻ˵̨ԶһҽԺΡ
֮չԼѾ˲ϡ
ҽΪǷԹۣԤЧôãļؽڣָܿܲ˶ԺܻܿһЩ⡣
ת˸ҽԺһ
ֱֽ˵ľܾûգ
Щ˾࣬չƣӻĽ̫أҲûȤ֡
һҪԭֽܶλչӡ󣬲զء
ֽܵĻظ㲻Ҷԣصʦ֪ˣһչġ


866 
­ӤѵǶ˺Ϊ˵ֽܣ˵ûҲǽڡ
ˮ룬֤ʵС
нˮ¸Ӱ豸ЩֻΪ­ԷһЩ׼
Ҫֽܷ˼
磬Ҳũ¶ʮ
Ľ𩡢˷ҡ׾һжƵ½캽ˣֽܵİ칫ңٿһۻᡣ
ӾŵһֱʮŽ뿪ʱ˷֮ɫ
˷İ칫ңİĺзΪС
΢¯ȹ֮Ʒ˼ڣ׵ɩӵտȷˡ
ЩĵǣǶġ
˵ķ˲ôǼΪ׼зġ
һʵϰҽȥҽԺְԼһͣȻ˷Ҷ棬ʣרҸˮ֮Σ
˷ҷڿӣ̾ĵӦ֮󣬷ַ­ԻʵȶԴҶԷɹĿԣ˲١
רң򵥵һ룬ɹһɡ
֮࣬ĳɫ̹Եҽ˵ˮķһЩģǳɹƤճҵİȻ󡣡
㸺һ˶Ƥأ
𩻺ҡҡͷ˵һҲûжٵ
˵ǣоԽ룬Խǻ֣̿Ҹоǻص˲ŵҽǼꡣ
Ǹʱÿһ̨װ侲ţȴսս
˷ҵͷͬеĵҲĸо
ѾöûĸˣڵǼ˷ܣ
ид˵⼸꣬оԼĲˣֱӾܾˣӵĶһЩԼаյ
Ψнһ꣬רҵָʹ̼£Ƿ£ҽһЩսԵԼսս
һһǰʱʮ˸СʱרҰָǣǶǵΣҲǶһϿɡ
ҽһԤС
Щ˷ܣЩڴĵһһֻҪȥˣǾֽһ󲽣һΡ
˷΢΢ͷĵҲƵĸо
𩣬ѹѾˣ˵ˡ
ĿǰķϣÿãЦ⣬ˮɩӶǺá
Ҫץסһ˵ģ͵ץסθ仰ǲԵġ
˷ҺߵСһΪСóԣųģ
ɫһڣҺһλȣҿɲˡ
˷ҰȻĵҼһλֻ飬ҳ졣
ʾڲΪ֪Ϊ˻ɵ£һʮַ
ԺǹԵòء
ɫһЩһܺʶ
ɢֱֽ֮˺ĲѦҲڡ
ɩҲڣƺЩֽܣ򵥵ĴһкʹҴ뿪˲
ѦָŷڴͷϵĿշУ˵ʦʦ緹ģ˳̼⡣
һʦǶ΢ȺƽʱཻһЩ
˵⣬һ䣬ʦʦ˵ʦҽѧ֪ʶء
ѦյĽֽܷͣСѾͷͦ뷨ġ
ҡͷǺʦƽʱæúܣпеʱָǡûĲ϶ʮ𣿡
ȷʵڲϣдͷϣɢɢķһʮͷҽѧ鼮
ںһͿֽ֪̿࣬ġ
ѦգЩ⺺⣬һҽѧԺıǴɽ󣬾ʹ´ˣҪʦʦǵĹѧϰ
Ѧվһҧ촽ӵķֱ磺ʦָǵˮƽԽߣǵջͻԽ󰡡
ֽܲɵ˵ڸǸѧϰ٣ѧҽѧ֪ʶǻеĻҪָ
һšһҽѧԺǰһָʦġ
Ѧղٶ죬ֻǰĿͶ˺
üëʦÿһʮӣСʦСʦǽɢʱ䣬еġ
ңԳǸʱһӣҵѧϰ͹ġ
ֽܳһ£˵ȻԼ⣬ҲͲ˵ˡ
ѵùأԼܽ⣬ܲ鵽Ĵ𰸣ѯ㡣
ǣʦЦ
Ѧս˾죬⣬ǶԼ˵һۣˣ߻зģŻѯʵġ
ʽǵüȥ
ֽܼ򵥵һ䣬˵ĻָٶȣҪȹˣʲô尲𣿡
ص͸ɩˣڻڱһȹǻûء
裬иɩӶסʦķְֻڼ󣬴ֶӹ
ʦǶŵ׵ģõĵġ
ֽһ˵ʲôҪֱӸ˵ò˼
˺һЩҽѧ⣬ָһ飬Ҫ뿪֮ʱɩӻˡ
һڵĽӡ
ʦ϶ûԷɣ
С꣬ϰףҪԽӵġ
̽ӷڲСԲϣȳϵĵǽϣĸְģײڵģСԵڡ
ҸսҽԺĳģСҲԹ緹ˣ
ʦĻͳһӰɣ
ҲڵʦĽڿˣһɡ
˼ҵһƬ⣬ֽҲþܾ
Ϊˣ˶ԣСĽӣܹҲʮ
ֽԼԼʮ£ѦҲ
ò˵ӵζȷʵǳĺãټҷ˵ζ
뵽ζֽĪЩӷᣬ飬뿪˲
ѦҲ뿪ؼɩЩʣСʦԽӣûɣҸоʦ뿪ʱЩ԰
˼ĺҲֽе쳣
ûĵط룬οɩӣûµģ
ʦȻҪȴ޵ˣҲܺáһʱ뵽ʲôɡ
ؼɩŶһ˵ͻͺã
λʦȷʵҪķ񿪳㣬ͿԿĶá
СţȰְִӼҪúõʦһٵģлľ֮ͽ̵֮
ô
룬ЩȷĵһԣȷʦӦ
ʱ䣬ʦ϶æָ벻ٵġ
⻰˵ûʱֽܣͽӵһ绰μӱŰݻᡣ


867 ̺
ߵ㣬ֽ߳ңһԽ겻ĸĸʱӭ
רңɹû
רңҶӵ۾ס𣿡
ֽӵһ
һλСкΪһ⣬һֽƬ
Ƭ̴ֱֵ̣״ҽԺļλҽûбİա
£ֽܱ˳һĸСʱ
۾Ǳסˣ϶ܵӰ졣Ӱĳ̶Ⱦжֻܵȼ֮ĸˡ
ֽ˵ϢԸĸ㶼һ
ֻҪܱס۲Ϲͺãͺã
רңлллл
ֽķܰҲѯʵô
ԼĶӣСأǵһԷءȥ·ϴһ£ҶӶˡ
ֽʰ׵ΪǻؼҳԷȥ꣬û뵽ȴҦĲ
ǾȵĿĲ輸Ѿںһˡ
ˮҦһЩϾ¶ˮ棬ǰҲڷһС棬ڷŲ̿ӣװż˵С롣
ӣҲһûԣڵֽܡ
ֽѯʵôʱ䣬Ҳ˰ɣ
壬ôأڵķССġҦСػص
ֽܶҪĶһЩҪӪ
ֶ˵ЦЦ㡢ܰʱҽҵʱûˣԺ󲻱صأ˷ԾͿˡ
ʱЦЦ΢¯˳һ̺ںţߵǰȻ㡣
С꣬һӣǾҪһ֮һԶٷ
ôʱ䣬綼ˣֻ΢¯һ飬ζܱòһЩˡ
ЦʲôζҪ˾һС
ߴٵ磬°ɣҿĶˡ
ֽҲǶˡ
ȳһЩˣһ¶ӣȻȥμڴʮٰ´Űݻᣬһ¡
ܰǿĵĵŰݻģɶڱͷĴأоסڱ֪Ⱥʿ
ܣܱ룬˵Ѿ
Ҹ׷ܶô꣬һֱûнӵŰݻء
ֽЩߣҲЩԵõ˵ѵڵңҪŰݻ룬Ͽݺʸ񣿡
ǣѾ˵Ͽˣ
ɵĵǸҽ˹ΤȲĳţء
Уڹȥһ꣬ôˣôɼ˭ܷϵġ
ܰЦ˵֣㻹ˡܣ㲻Ǿܾ룿
ֽҡҡͷ˵ǵûС
ֻǸ߶Էһ죬ûвҪΣȥμӵġ
ܰЩˣ仰ӦһЩֱӾܾʽˡ
ܣҽ鰡Űݻᣬȥμһµġ
ȥμӵˣڸиҵ׿н֮ˡʶһЩˣԺõϡ
ֽһ˵Űݻᣬûһȥġ
һûΪֻбҵķݣ˵
˵ˡ
ЦЦڵܣסڸڵλ贵δĸĸˡż贿ڣǵĶӡ
ܣǸ˵ƺ𣿡
ֽܳûXƬĲ˵ѧԹۣ˵˼ؽڡ
ؽڵƴõĻȬֱ۵ԣܵһЩӰ졣
ЦЦ׷ʵǸڵ责ûп㣿
ֽҡͷϣѾȷܾˡ
ΪֹûһΪ
ֽ͵˵˵Ĺ˲̫أҽԺӦܹϺôġ
ȥҽ
ЦЦŶһ˵һλջѧǾǼ䲡ܡǸ贳ͦƯģҲǮòǣ
ֽܺǺЦЦЦ㣬ֻҵķԸһЩ
ЦЦȴŵĵĿһʮΣƵʣҲ̫ˣԲ
ˣܲԼ
һʮΣ
ֽüͷ΢΢һ壬˵ȻûĹ涨ҽͻ֮䲻̸ѡֻĿǰ贵Щӣһʵһ
ѽܣҲ̫ܵˡ
ֽܰһˮί˵Ȼǵʦǣֻҽϵʦ
ǿɶ˵㻹ḻġ
ֽ˼ȻЩ׵֪ģҵҽҲó
ѣһǻġ
һЩ飬ǲڽ£»㱻ˡ
ʲô飿
Ů˵۾㶼ĶԼֽܺһ¹شҪܣ˵
ʱֻֽܵˣҶĵ绰
һ绰ҶϵܣһѵŮճһ⡭
ֽ⣬ʣҶ֣˵һʲô⣿ʲôˣ
Ҷһ£˵⵹ǲ󣬾Ǿƿըѣ鲣Ƭһ
ǲ۾
ֽܺȻ뵽һ㡣
ǲ۾ûˣǡѵŮǰ̺ʡ
ϵܣ㿴
һǰ̺ʣֽܲò˵λѵŮ̫ùˡ
̺ʵˣΪ˿Ϻ̺ͻƤ桢ӲҲкʹоһ̶Ⱥ󣬲ټչ
̺ʵˣȺбСɻƣҽΡ
ΪƼǲ
һЩϸ޸λ൱ؼҲǲġ
磬ƽӵ׼Ӽ˵Ƥ۽Ĥ΢ṹƺһ̺һµġ
£ڼ󣬼㳤ֻһ֯ҲصӰ졣
ֽʵǵĵҶ֣̺ʵˣǲġ
Ϊֻҽڴ˿ʱСһЩҪ˿ڡ
Ҷ̾һϵܣѵŮŶʮңδˣ̺ۣԺ󡭡
ľûһİ취


868 ɫǰ
ּúͰܰڸҽԺԹСҹص̩ԢȻǽʮ㡣
סǻĲе֣ɫЩֽܵ磬һغˣϢɡ
ֽһͰܰһͬңȴֱקס䡣
磬һŮӼҼңһ̺ۣͿ¡ľûа취𣿡
ֽ˫֣סСһѵΪڲ˽
̺֮˵İ̺⣬һ⡣
Ǽֻһ£а̺۲ȥİ̺ۣЧʵ䷴ʹ̺ıࡣ
ֽ˫ֵļѹ£Сʣ磬һЩỺİ취ɣ
ֽһ£һЩҩϷƵķܹư̺۵ЧҲ޵ĺܣϾְ̺ʿǸԴ򡣡
ٺ٣СǺСʱһĻ
˼µŭˣһȣŵֽܼæתӽҡ
ҡͷʧЦİܰҲҡ
һףһߵܣ˵òı˵Ļ򣬾ƻӰеı죬ΣеTʲôġ
ֽܵͷ˵ȷʵԸıһ˵Ļ򣬵ȻӰеЩʲôģޱȿŵģپͲغ㶨ɡ
Ľ͵òӻΣһЩѧרоҲһЩչⷽ治ҵ֪ҲǷ
һû˵˹˰̺ʵĻ⡣
ֽЦ̺֮ˣ٣˵ϳһЩ̺Ҳˡ
ⷽогǰͶȰ
ܰ̾˵Ҳǡ
Ŀѧо̲иֳֻ֢ÿ꺣ͶȥôȥˣЩ֢Ȼ޽Ⱑ
ֽܽ͵ЩĸΣ漰򡢷ӵ΢۲Ρ
һ棬оȻ궼ЩʼûʲôͻԵĿԽҲԴӸϳЩ
϶ܰڽֻҪһּоȡͻƣڼӳֺʹ֮ͨ£ĹˣͽһȽ׵ˡ
ܰ߹῿ֽϣܣϣͻƣʵ֡
ֱֽס̾ϢҲ̫߹ҵˡⷽоڿһ۶ûа
ߣһȥϴ
գ緹Ҫȥ֣
ﻹҪ
ʱգյĸɫ֧ǹüˡ
ֽܲòתͳȥܶࡣ
ȴдǵıʾԼͱ͵ĸоǲһġ
ֽܲĽƱ磬Ҫھܾʱȴֹܰסˡ
Ҫ׼ǸӤûʱġ㣬Σٰѿθᶫ
˿ֽ̫ܲ˵ɫЩԸĵðɣ
Ͱܰȥֽ֣һ˸ҽԺ
ʦң
ǰһ˲ŵĻ㣬ֽܵͷʲôʱؼҹڣ֪졢ձˡ
ҶũʮĻƱ
ֽ͵Ǽ£óʲôģԲôͻȥġʦãǡ
ֽһ֣˵ǽͣҲö롣
ҼȻ˵С֮ԻؼңǾͿԻȥǵĻһ仰顣
ǺһЦһ㣬Ƕ֪ġʦҪڼ£ǿµġ
ʱѾعһˡ
ֽҡͷ˭£ڣǼž۵ӡѧϰ͹ȻҪǼҲܺӡ
ѯʣǸ贻ָôˣʲôʱԺҲҽԺȹɣ
صΪ贵һֱĲĻָٶ൱졣ǳθһ飬ѾԳıȽ嵭ʳˡ
ֻǣҪָߣٻҪһµƺͶ
ڳԺ
ֽһۣҪǼµĵ飬չˡ˵ҽԺаȫС
ҽԺģʲôȫУ
ֽһȻʣ˵ʱһҪȥ贵ĲʮΣ
ɫһ壬ʦ֮ȥôΣΪΪҼٰѣ
ֽܾһ㶣׷ʣٰѣΪʲô
͵ʦġ˵˲£ԴҲһЩ
Ȼˣһ죬֪ǸδһŮȾӦƣ֪ģĿľ᲻ɻ顣
˵˭ƻĻ񣬻ĦгҪײͼ޷ǾǮƶѡ
֮󣬿ٵһѣ̸ۼޣǮ˿϶ͻסˡ
Ͼһ飬Ʋ̳Ȩͷתƣ⣬ЩҲǵòġ
⣬ֽ̲סߵԣھ˵ֱУʹӦͬװΪѣ
Ѹˣ㾿˽٣˵Щ飬һԣʵ龿Σǻȷ
ô
һ£˵ʦҶ贵˽ȷʵ࣬Ҹо֮ˡ
ʦΪǿŵġ
ֽܶŻ۾һԲĿ
֪飬ֽܵĿ̫ϣֽܵĻ£㲻ֽܶӣĵͷ
ֽܻĵ²ǣӦѣŪٳ뷨
̧ͷֽܣЩ૵ĵʦҡҡ
ֽȻĵˣŮӺϣ
ָ֮󣬿϶һŮټ޸ĸĿǰһܺߵݡ
һߵʿҲǿġ
̾һ˵£ҲҪֹ㡣
Ҿǵģλ۲ƵĹߣвʿֻһùͶӡ
վֱ壬˵ʦȷʵǶ贲˺øУҲûлͷԡ
ף۲֮ˣ˵˱˵İ֣ĸȥ֮ڸ˼꣬϶ɵһ
Ҽٰѣʵڼ䣬Ҳ˽˽ҵĹ̡
ǲʣΪˣһ뿪ġ
ϣ˰ɣ
ֽܸпһѵɾŵ㣬Ϊ˾޶Ǯյ˲١λ贵ǰδ򣬿ǲһ㱻ǻ⡣
ѧϰ˽һ꣬ɱҵѪ׷ˡ
ŵĵллʦĸ͹ġ
ģҲû׵óѵġ
뿪˰칫ңֽܾ;Щۡ
ܾԼѧѾɫͷԡ
ԹŮתΪǵ˿Ƕ಻ʤ
ɫǰҲԼ
ֽܻһ£Լ밲ܰĽ̡
סֱˣԼǱܰһһС


869 Ǯ
ֽܻصҺͰҽáһ
;һЩ쳣ʣ磬θڲãǷ˲ĿζУôأ
ùң㷢ˣһ㶼ء
ֽЩԹɨ˰ܰһۣƵĵȻоܣȥһƬӡ
ȻϣǳˣһǺҾε
ѽһѵܸ磬ǿ쵽ѽ
ܹ˴ڼٰ𣿡
֮Ǽ죬ǲܺúóԶģ
ֽЩοĵΣллĹġ
ǱҪεģڹ½мš
Ǹʱ䣬֮˿ڣû׻ָӰҵ״̬ġ
ĵĵ磬ȥ
ڰ֮Ǽ죬ܺúóԷҲõġ˺֮һóԵģ㲹
ʱһװźܶ˵룬ֽܵĽǰ
ܰĵ˵ڻûȶһ㡣
㻹ʲôԵİ
ֽܰһۣ˵ԴϺ˱ѼзʨͷʲôģҲ
ǲǮ
ʲôȻͻʲôҪȵһ
ܰ绰ֹֽסˣˣķ˾Ͳ٣Ҳ˷ѣҾʹպųЩɡ
ܰ˴ڿԣһϲ֮Щίĵܣ֮ûθڲ̫ãΪһֱһء
ʲô£ֽܿ׷ʡ
֪֪
ĵǹֵʱ޼ҵǸɺɺҩҵǸ˭Ǹ˭أ
ǲɣǸ»ӣ
Ŷһŵ֮󣬲ſʼصġ
ܰ͵ûʲôҪ˵ߣһˡ
ûֽܷʣֱ˵˳Ǹ˾ҽѧоİ칫ΣҲӡ
⣬ֽȻοоѾ͹˾ǩ˺豸ЭģӦò˺ٺͬġ
ǵ޼ңǵĲɱҩҵ
ܣ鲻ô򵥣ЭҲܵġ
ܰɫĵҪǵҩҵ
ҩҵһͷҩ⣬йҽе˾ҹģҲС
Ǽ˲Ե޹ʵһֵģЩɣҩҵҲӦǰ
Ȼͺоǩ˺Э飬ҩҵƴ֣ǳΥԼо˺Э飬Ǹɵĳġ
ߣҩҵֱɻչоҲһ취
ŵܣҲ²⣬޼ҡҩҵȣһֱڹעйص飬Ȼͼ飬غ
ֽüͷ΢΢һ壬ߵĺܶ飬ѱܣ΢һעĻסġ
ܰ˾оĺЭֵģԷԼǾҪͳһΥԼٹ˾Կ
ʲôвԿ
ܰЩ߷ߵĵͲǮ顣
ҿǶ豸չΪ˾ȭͷƷ˾Ʒġ
ֽܷʵǣĵǳ棬ʲôӦ԰취
ܰҡͷε˵˫ЭУΥԼԼֻǧ򡣡
ҩҵҲòƷǰǧ˵ʲô¶
չоǿ϶ǾҩҵģǸûôʽ𡣡
ֽ룬˵䣬רƷ
豸һЩǣˮҺˮֿͨͨˮά豸ļҲЩ
һ£ˮ豸Ĵ⣬վŴ֡
о˺ٺԼǲˣȻ壬ǾͲʡ
ǮϱȲоڼˣӦûǿԵİɣ
ΥԼǧóһǧ࣬ڼǸɹʦ
ҵҡź䣬˳ľǷƷ
ֻҪͼ۸ʣܲġ
ܰһһߵͷҲЦ⣬޵ܣ㻹˵취Ĳء
Ҳһֱ뽨һзţԳŽ
ĵһ͸׺úһ¾ĲʩӦҵĲ²⡣
ܣȳԷ
ڶϣֽ𴲣ʮӵ˶ϴ֮󣬳ҡ
һ˫С־ʹӺס۾
ܸ磬Ϸҵָӣߣһһһһ
ֽЩȴҲһɵϷ
˼ʮ̲֮ס鶯˼±ӣЦ㰡ʲôóԵĶ
Ϊʲôֱʽ㣬Ҳңβĵ
ֽһ˵ҼȻżµʱ䣬ˮƽѾԶԶ㡣
ŵͿܰġ
ߣŵҲġԼɣηſ֡
ֽܾͿǰĲϰһӲˣдϺа˱Ѽ㡭
һԵİܰʣˣ
ܰЦ˲ģҲȻǺݹġ
ȻôˣҲǮٺ١
ֽܸжĵҲġ
ϲŵ㣬ҽԺƸͣͼҴҵ߽Լİ칫ңϸϴһµİ״ӣؿڿڴϷźѹ塢ʡСֵȹߡ
ʱһʿ㱨ΣѾѽŵʮֵݽˣƳٵʮ㡣
ʱ䡭
˼˵ֱӴߴ󲽳˰칫ҡ
첽¥мǰȻͬҵλҽҲڡ
ҽ磡
ҽ磡
ҽ磡
˼򵥵໥кȻĬĬվ˵ǰҲû˰ݵ¼
Ϳ˿ˣҽҽ֪ڵ˭
أѾרԼˡˣһ֮ǰԼһ˸Ƴˡ
ԣλذɡ
ҽ¶ɵĵҽ֪רȥһƬӣֻǶƬӵʩҽ˵ûкκһλҽԼá
ҽҲǲŵʣҽ㲻ƭ𣿡
ҿ֪һʵࡣ
ͺһ֪ûרȷֻһƬӣûԼһλҽ
ǡ
ٺһЦԵõĵҿëԼĸרҴһ绰أǶ׵ġ
һ⻰ҽҽ¶˰֮ɫҪ˦뿪ʱſˡ
רңǳݵĸͷСұֻ֤ӵʱ䣬Ͱγ
˾㶼һ㶡
ǾͿƵĿζҽֽܣλƯŮڵ
ҽҲǣ״кҽҽҽ簡պͣרң֪Ҫǳݡ
ôõΪרҷĻᣬȻǲܴඣ
ȴҲܱϡ
ۿҪͬºߣû뵽ȴϺһ
ʲô
ѾģͣλרҵͣλͲһͣò


870 Իò
һ磬̩Ԣ
һֽϸĵĲֽǵĿˮЦ磬ڵ㣬ǲż´󣬰ˮСޣ
ֽܷһƤм
סľҩЧδڲʱˮ
ҪͷҲӰ죬δֱ˵壬ֽͺǳˡ
ܸ磬Ҫˮ𣿡ֽһߵİιĵʡ
ֽҡҡͷɳϣ۾
оۣ֪ҩЧҪȥ֮ӭһʱļ尾
뵽ǰôֲ˱˸ϳҽԺĥѣֽҲûожټ尾һ̣ٿ͹ȥˡ
ֻһССİֽȴЩˡ
ʹҪôۣҪôѰ
ǣˣ˵־ͻ»
ʱ˼пֽ
Сܲ˿ŵ漴ȵҶϰ壡ף׽㡭
׽㣿
ֽ۾תͷȥֶָǴҶߵģһϤŮӡ
Ӱ죬ֽʹ˼£˭
ĺǶȼٴһλ
ϵܣǸء
ҶԶһӵ첽ֽܽǰֹסҪӭӵͬʱõеݸ
¹ףʱһЩֱźȣѪǿ
ʱҲ˹ᡣ
ֽһƣָָԼ͵
ӹһԷҶϰ壬׽㣬
ҸҩЧûйȥ˵Щء
ҲɵĶȲ裬ݸҶͰ
ҶֱԵҶϵܣһģͻһЩϢ
һָߵİ͵һλС㣬Ƕʶġ˴ϷǱһ飬ѯһϵܡ
˵⻰վֽ΢΢һǷרңããʵڲ˼ʱðš
רңιһġ
ֽܼһЩЦ⣬ʾ˵
һ£͵ģһλ磬ǰΪһЩ飬˼ǰʱŷų
˫ֽˣ£Ҳûеõܺõơ
ڣ˫ֻ˵ʮֵĽӲֵ״ǼצӣҲ첻ֱˣҲûжץסصĶ
ңʱʱʹ
רңκ𣿡
ֽܺ˵ֱ֣Ȼ¡
˶Щԣ۵С֮ʣʱİֻ˹
ֽܽӹֻ֣
Ȼæһݲ鵥CTƬһϵ˹
ֽܽӹϣʼ
˼ϣüͷһ壬ԽԽ
ֽָľ󲿵ļ졣
Ļͨ˶ʵֵģԼⶼһһߵĹˣһٽһιϡ
ſƶ
ĲλǼ졣
ѣ޷ǣ˶
Ϊ֮֫һֽҲ󲿵ļǷǳḻġ
ʮ
󲿣ֲָ˶ϸֽͬһжʮ
ֽܾȵǣʮ죬ȫˡ
һ˵ǱֽҲҪǱϼִ졣
ʮֽȫϣǶĳ𣬶ĺް
ֽܻ֣˵ƣ˵ʮֵĴֲڲ
ʮϿֽĸûнճȻǽӴ˵ġ
ǽӺõֽһЩڽӲӴ쳣ִ̽ᡣ
ʱλҽַ
ֽܶЩֱˡ
еһһֻ꣬ϴ⼸֣Եĸơ
⼸֣ĵлллл
רңҸ硭
ֽһ´֮Լճ̣һΰ¼֣Ԫڣȷʱ䡣
ãã
мĵԪڣϵ
׽㣡
һ£ʣ˵ֽһǵãȼٴһƽεͷأֽҲϹ
أ
׵˵ǸƵء
ֽӺ֮һЩϸĻˣվǷˡ֮ǰգȷʵǷǳĲ
Ǽһƽεġ
ֻ
̾һ̽ԵʣרңƵ֪
ֽǼҵĻƽΣǾ쳣
շϵЩϧ
һ£ֻϰ⼸֣ʱһһ£ֻǲܱ֤һܸơ
ͷרңһĺתƵġ
ڵʱܲͿԼѡˡ
ֽܶ²ô⣬ֻϰһ֣褡
һԼйŮӣֽܻӡ̣ǡ

ɫ΢΢һ壬ĽͣڿܵĴأߣӰģĺܡ
ֽе⣬ֻûһʾͬЦݡ
Ҷ꣬ڵϵܣһλѵŮ̺ʵǸһ취û𣿡
ֽҡͷԶԡ
Ҷ೤̾һ˵ĻֻǸ쵰СӸһˡǸҲǷߺһˡ
̲סк棬ʣҶϰ壬ôһ¶˵һ˵𣿡
ҶһʹϧĵҾ͸˵һ˵ɣ
аΣ֮ҲΪ䣬𱻲СӸƭˡ
һڲ裬ĵλѵŮ˽̸һѡ
ֻǸѣǸСӼҾһ㣬һͽƤңͲͬ¡
ѵ̬ʮֵļǸСѾͷ֪ôģһʱ벻ȻԻò֮¡
ԻòͰͬʡ
Ҷ׵ԣԻò
ҲǸ֪á
˵ǸСѾͷ͸ĸһδ֮󣬼֮ʽ֤Ǹ쵰СӰԼˣòͼ
СѾͷһ⣬û뵽ûƺã˿ڱ鲼
ʵŻŰʵȫг
žһҶߵһԼִȣߵλѾ˽⵽ǸСѾͷ֮ԻٲǸ쵰Сӵıյ༤
֪ˣô
СѾͷѾˣֻűˡ
ǸҲݵıʾǸ쵰ŮһֱãҲͰˡ
õ飬һǸ쵰СӺϡ
Ҷ࿴ͰΣ֣صĸǿһҪסһϲǵкӣԼܵ˺뿪ǣҲԲԼ˵ġ
ǧҪĻ죬úÿкӸƭˡ


871 
ֽܰΡԼһһúǲôҵġ
ʹûʲôθڣǾǳɽ亣ζҲҵġ
ܰԴǵĵͬʹɲֻ˵˵
ȻǲֵܷʹڳԵķ棬Ҫһ֧֡
ֽܸ˵ĵллǵֻ֧֡Ҫ죬ҵʳָܻˡ
ڣ˿ڣЩʹġ
ֽһԴܵԶ˿ڡ
㣬Ҹһ£ǸҶϰˡ
ÿӲͣİΣҶིǸŮԻò֮£ߴߴĽһ顣
Щĵ㣬Ůģôôɵ
֪Լ̺ʣԼݣȱۣŰë
ܣģܰҲЩš
ֽҶϰôģӦòǱġ
ڵ˶ԽԽʡء
ܰһ䣬԰ܰϷ˵ŮΪ㡣Ů̸Ǹˡ
ָһʵһЩŮ̸󣬾ʧȥҡ
ŵϣΪĸķԣɱνѳŮв١ôһ룬ԻòģҲˡ
ָܰҶϰѺܶԣ£ҪΪ䡣
ϲǵкӣԲģԺҪı𡭡
ܰ˼һ£ֽŵҪһ㣬˶ǵİ˽ġ
ǵĹֹ̻ܽǻǹжϣ˵ٷְٵĶԣ϶ΪǺá
һͻһҪõķȥ룬ҲŮһ嶯ȥɵ¡
κ㶼Ŷһ
Цܰ㣬㲻óûǵġ
˵ܵĴڣһǲҲĻġ
ҲǽҿһֱԹԵģְֺͽĻġڣܸĻҲġ
ܰһۣϣǶס˵Ļ
浽ʱɱԴɶ¶ܲˡ
Թֽܱ鷿￴顢ڿоһ˿ڵʹѼо
˶Сʱֽܾ֮ͷˡ
ص׼һ𿴿ӣ˵˵ɢһע
ǰľֽɫЩڡ
϶ˮС㡢ʽʳСԣϻɢһЩװǡ
ܰκﶼųԵģŤͷֽܣǽҲҽҲʡ
ֽһһָǣߵǿ˵ͬʹࣿ
Ǿ֧ҵģ
ܰʳڨڨĵܣô鷿ˣǰһȥٶҪСʱġ
˿ۣвעֽסûĵ
վֽɳ£ֺõĵ磬ҪҪҸһţ̰
ҿեʹ֭ġҲԸ¡
ֽһûθڡ
أǻǿԳԵģùҡ
ܰʼʰϵˮʳٺٵĵܣǵĲԣ͵͵ĳԶ
Ժ󲻻ˣһһ˵ұ֤
ܿʰɾ˼ɳϣ̺ӣʼӡ
ڵֽܣԵӽĿ޸еġ
Ϊһҽ֮Ҳûжٿʱ俴ӽĿ
һκǿһսĿֽܾЩˣо翴ء
ܰղſ˼ۺݵһӾ磬оÿͻ̨ˡǸݳɺļһôˣ
ֽڵѾԺˡ˿ڳ׻ָεòȫȹ̣ҪһЩʱ
ȳ׻ָ֮󡭡
ŵĵ΢ױһ·ΣðһʲôģڻһЩϣϳɺĿԣǷǳġ
Цòô棬ǿԽǵϯҵ׬Ǯˣ
ܰסԼİΣ˵ʹƳ̶ȺܸߣһЩյģߣǿ׬Ǯ
ļһ뼸еġ
Щȵ̲סѽһܺõ׬Ǯ𣿡
룬˵ϼʮøݳĴǣȻĴݣһ׬ϼ򡣡
Ͷǲһĸء
磬硭
ҡһֽܵĸ첲Ц뵽һܺõĴҵӡ
Ǵһģ㹫˾ѹں͹ĴǣݳǶȥݣ׬Ǯһ롣
һ׬ǧڶпܵġ
ֽܾһЦһıӣ˵ͻء
һСС֣׬ЩǮǿԵģᱻ˹ע
Ҫ齨һ˾ͻᱻ˶ϵģʱʲôФȨƭ˾ġ
Ŷһ㻹ǵҽɡҲ׬öǮġ
ᵽǮֽתͷѯʣܰ˾ʽ״ô𣿡
⼸мʻؿˣһ

ܰεĵ꣬˾ʽӦòֿԣ
ǰҽԺܹʵӯǹ˾룬ֿԽԵı
ֵֻĿԣء
ܣǧ򣬶ʱǻϵġ
ֽܲĵûϵģҺȱǮҲûʲô֧ż˵ϻǮĸܴ׬һء
ܰͷֽܼϣ˵лл
СĵĽܣѾ൱֮ˣҪǽڼ⣬ѲλһЩһЩ
ּڵȶ룬Ҫ顣
ֱԴѧҽԺĽѺѣһҽҽԺԺĹʣӪҵǴҵ
ÿʮҡ
׬ǵ㹤ʣѾֽˡ
룬в˵Ĵлооȡ
Щ䲻ȶȴ൱ĿɹۣӼʮ򣬵ǧ򲻵ȡ
ֽлһܿɹ۵Ԥ룬ïҩҵһַҩֳɡ
ԤУһ룬Ӧǧ򼶱ġ
ƶĸ̫ֽܺˣڻǮ϶Ǵִ֮ˡ
Ȼÿµ֧ͨͥ˵Ҳ൱֮ߣ߰ϣǺһȣǽڼġ
ÿ֧߰ĴͷظաľЦЦĹʣּҩÿ¶вٵĸɥµȺ֧
˵ּõѲΣڱУеȵΰɡ
һЩŵκ͸ѣȥһ½֣磬ĩȥݣչʲôģѹûС
仰ֽûһҽͷţҺԣڵκˮƽ˵ţû档
һ˵ǻӡ


872 
֮󣬻ָ⼸죬ֽʵһЩ
ڴѧҽԺͰִƻİ£Ⱥ˼ý壬м֪VĲɷãص­ӤһЩܡ
ũʮһ죬һҸʵĹ˾ֽҽѧоҡ
ңֽ뷨ڶȥעġ俴ƼȣҲԴ嶯֮µĲ
ֻԱĳ뷨ܵĭĭ
ϣĭĭĸһ̩Ԣֽ񣬾һЩزͳʳ
ڼ䣬ĭĭ̸׼һҹҡ
ƻƸˣά΢š΢QQȣ֯»άϵ˿ͬʱһЩ˰񡢺Լɵȸ
˵ģ⡣
ĭĭĸ׸뿪󣬰ܰһ˵ܣΪҲӦóһҹˡ
дǵĵԣȫֵ֪ģ˵ڣǧеġ㿪һںţϰĹעɡ
˵⣬ܰ˷ЩĵܣڵȻ󣬵Щ飬ҪأҲҪһά
ͨվںţ΢ýʲôģʱʱķһЩ£ĺúþӪһ££ķ˿Ӧûġ
ЩˣǰҽԺӴĲԴ
仰¶˰ܰС˼
ֽܳһۣߵֲǲ֪ʱţпڹںţýʲôġ
ܰЦЩ飬ֲҪȥӶԱСҽѧգʲôģЩѧдһд͹ˡ
Ȱ˵ܣЦЦҪչѾһʱûдĸˡ
ԺĿѧҪչ˵ģЦЦƺѼˡ
ԣҪһճҪһҽѧȽϾͨҽ
֣ܰصĵУĶȽ϶࣬漰һ˰⡣˸㴩СЬĲ磬һ鷳
иЩ⣬ͼĶࡣ
ֽһ⵹Ҳǡ
Ȳ̸ÿ촦Щصĸʼͷ۵ġ
ֽܱɶֽܰһܣҳ֮󣬾ΪģɲǸӹġ
ǰڵĳﱸԱƸͰ칫ַ⣬Ҳģͺˡ
ôֽҲΪҶԼҲģͬˡ
ڰܰߴ֮£ڶ׼زȥעˡ
ޱȵĻ˵ĵºڡ
뵽һ㣬ǽ֮ǰһһֽȵ¼ͨһЩЧĹͨѷ˿ۼ
˵ȰҽԺҵ֮ʱѾΪҽԺ£˰˿ڵĲԴˡ
ֲʱ䣬һʮ֮ǰһڡ
㰲ܰļڵһʱע˹ңʱףԱƸ⣬Ҳֻϵˡ
˳˹ְ̾칫¥ϳһŮĺרңרң
ֽתͿһλְҵװĶ̷ŮӣһƻİСܶ
ظǰס
רңרңҲǹҽġ
źǸĶ̷ŮӣŰеĽ͵ҳһҸ˹ңҪƷƺVIơ
ѯһ£ǷⷽҪ
ֱܰӾܾ˼ѾкƷƹ˾ˡ
̷ŮֿڵƷƺҪ⡣˾Ĵ⣬ñҸ˵һá
ҿԸǵҪһơ
ϿҵһǿԼǸ˹ң۸ɱȴ˾˶ˡ
֮һٵļ۸񣬻øôͷרңβһ԰
Լ˿͵Ůӣֽûбֻ̬ǰĿ⿴˰ܰʾɡ
ܰԳһ£ãģһᡣ
ظÿλã̷Ů˹ܵлǸᣬ£ҵڱýѧרҵڹһ꣬Ѿƾ顣
һᣬҲʧġ
ܰĵʧʧҪĴƷˡ
ͳһ򵥵⣬ҽԺ֪İɣ
صĵͷֱֹ֪׹רҽҪģעҪһҽԺ
ܰЦЦ˵ΪҽԺһLOGOɡƺˣȥʹڼվƵҽԺ칫Ժ
һ£һ£
ҧ촽ֻҪСʱͿˣͰСʱLOGO⣬Խ˼ڤ룬Խá
ҰСʱ𣿡
ܰͷ˵ãǵСʱ
¶Щͣˡ
ֽܼ´ЩĶЩ壬򿪳ţĵĵϳɣð˿ɲá
ллרĺ⣬
ı˱ģֹһ֣Ц˵ԼҵУҪĴ̼
˵⻰ͱŰӣʼȥ
ֽܿɲɵеͰܰظһ˳
ܣҽԺ֮ǰһҽĦʱƹ˾VIƣһ˽ܵġҹ˾ѾƳ˳壬ǣңԺͷԺ⡣
ܰЩߵĵ֪ƳĻʿװʲôʽ𣿡
ʲôʽֽӭϵ׷ʡ
ܰߵȹ¶ȵİɫͷɫʽҹ˾ǰѰҽԺ˵Ͷ˵ӪҽԺԴˡ
˵ĲӺͷܣѾҹ˾ˡ
⣬Ȼȥ£Լļһܸһ㾪ϲء
ֽҲ⣬ô˵ڴٽڣܵϵͻֳԿഴҵľֵøһᡣ
˵ȴԼʮӣ˳ǰһ´
򿪳ţͼӰȡ̿ʣһһĻ
ԼһӺһԲ״ļLOGOͼչʾֽܺͰܰǰ
ǰֵ֣ɫɫɫ
»Ľ͵ɫҽԺϡ
ֵıΣǱγ֦Ҷβ໥֣һ֧һƬ졣
ͼֻһ򻯰汾ҪɣҪḻϸڡ
ֽܿLOGOо˳ۣģŰܰ΢΢ĵͷ
ܰһ˵ǰҽԺķչĿ꣬ǱҪйġ
ԣǵVIƣҪй磬Ҫʷⷽ桭
ܰô˵֪š
ңԷ̸ǰҽԺӾϵͳƣ˵һܴĿ
סмڹ޹һ꣬й͹ԪغܺõĽ
ҽԺҵ̹׵˵ûҵľ顣
ҿԱ֤ٻҽԺһµоŻᶯƵġ
ܰһ£˵ɣŵ㣬ȥʹڼվƵҡ
پ̸


873 չػ
ע˹ңһ㿿׵ҵVIʦܰ൱õġ
ΰ˾칫¥£³֮ǰֽһڣֶ°֮һһȻҼҡ
ʱ򣬾Ʒ˼һ¾ͿˣôСġ
ֽһ֮漴Цţ֪ˡ
Ҷϰһ¹ף͸岹һ塣
ʵûаܰѣֽѹû뵽Ʒ¡
뷨ǣɶѾ͹ˡ
Щζɽ䣬һڶûųԣ͸ΰˡ
һΣֻҪһȥԷͿˡ
ũʮˡ
ҵϰũʮţеİ˻һۣũʮǸԵСžۡ
ΰֽܺμũʮһİҴۻġ
ֽд㡣
ʮһЦЦҽԺһȹ
£ΰ飬ʮϣ˵ľһۡ
߽ܰд¥ֽ֮Ľӵ˺绰
ڹһֽܵ壬֪˿ڻָãʳӰ첻֮󣬺֣صıʾΪʾлļڽֽܡ
ֽЦлл룡ҽ㻹ҵѧ飬ְڣļˣҪرл
ң⼸춼аˣҲûʱġ
˺ú˵һĲÿġУϽİá
ܾ룬˵绰־˰Сʱֽ˸ҽԺ
ȥƣӦʯ˵һˡ
ֽ֮ڻذ칫ҵ;Уɫĳǹ⡣
˷ܵ˵רңҵõһҽ͵һҽҽԺʽˡ
Ƕҵ룬ǳĸȤ˵ǵȴڼڹ󣬿Ծ˫򣬽л̸
ǹмĵרңǣߴš
ûڱţƶԷҲǻһоķܴ𸴡
ֽһЦǫĵɲҵĹ͡
ҪǳԺ룬ڹҽѧչ־ʵĿԣκһԶʵɾˣӶġ
ʵ£ֽĹǣߴš
ǹ뷽ҲǸовĿܣҳɹ֮ȷʵڵҽѧչ
ֽܣҲдһƪǧֵĽԣͬǹķһ˱ϲ
ֽܰѷתҽϵͳܸˣͨλˣѷ·һҽ丽ҽԺ
ףʲôطʲôλΨϼ쵼飬Żλ쵼ӡ
ӳǹڵķӦֽûù
ҲûѣԺѶȺܴҲһһϦܹɵģضԶء
ǹ˵мѣ׵ġѵ飬Ҳܵȥ𣿡
仰ֽȻ𾴡
һȽ˽֮ˣԼ֮˵棬ⲢԾи黳֮˵ľ塣
ǹֽֿܺظ˽˵ݡ
һˣһλʮ꣬ò㣬ü֮һźŮӡ
ֽܼɫѿȦ죬̲סһ䣬λͬ־û°ɣ
ллллģû£
ŮϼһЩЦ⣬ӦȴῪʼһһŵĻ䡣
ƲᣬȻԽԽࡣ
״ֽܵݸֽο޾Ϳ޳ɣһЩ
Ůӱһ飬ʵĵңңܱһ𣿡
رҪһοӵĺҪһӵ
ס
ֽſ˫ۡ
ŮıסֽܣͷļϣصĿ
ֻʮ꣬˹ɢβ
죬˵ϣͼ˺úõĹһڡ
ҹѾѾ
ϲ򣬻ǰ༶ӵһ䣬δϣ꣬ˡ
Щܲˣء
ֽĺ󱳼£ѯʵˣ
Ůҡҡͷ˵ǣһչػ־Ըߣڷһ֢ڲʱżȻʶġ
չػ˼壬Ϊʧȥϣزڲˣṩרҵǻʹܹ˷Ŀ־壬·̡
ҽΪչػ־Ըߣʧ̬ʹޣֽҲܹġ
ϤĲ׼ϵѹֺܣġ
ֽ֪幤֯רŵѯʦΪϵ赼
ʱѾһ¥
Ůӻûзſӵ˼ֻֽñ˵ݡ
ֹ۵ͲǲˡҸտʼΪĳλ˵
Ǿ࣬Ϊѡ
һ꣬һֱԼܹսʤ֢ġ
Ůֽ˼ӣɿֽܡ
һβ˲۾˵ллҵ߶Ҹо࣬ﲻôˡ
ֽһе飬Ҳܸܰﵽ㡣
Ů̾һ˵ǰԼزȥȻҲѹȴҲܳܡ
ǣ֪ˣҲ֪ôˣֱӾܵԳ֡
ֽ겡˸ˣټǴٽ
飬˼ӱ
˵ĻԭٴθлİοһЩ־Ըߣл֮󣬸ȥ
ֽܷԸظջ̩ԢԼص˰칫ңʼ⡣
ֱ룬뿪ҽԺǰ𶦴á
ֽ˳ְڳǰԼЦΣ̫ˣһҡ
ǵȻˡ
סֽܵĸ첲ŵܸ磬㣬˼ƤĲ֮ͣǳġ
ôǣǵ͸˼ɡ


874 ȡ
ңֽȺͰΰ󡢵˼ӨƴٻźͼλڶĿ˺ѡ
һλĸס
Ϊֹһ棬ֽܼסûðҽõѣҲûкƺ
ðҽõλùãǿġ
һλŮӣڰ֮ܰ£ֽ֪ܲǰܰ
ָܰһλӣ˵ܣһλԶ
ǲôһԶ
ӹѵףɲߵأ
ܰҺֿһ鳤ġСʱ۸ְ֣ҿûȥȭأ
ֽֿܣЦһ¶˵ҼֶŮ۹ð
ǰأҲķĸˣüѣһûпУһӾͱער㣬סˡ
ò˵Եء
Ե֣ܺͿܰһעԵֽ֡Щܵĸһ䡣
һ֣վڼһ꣬˹˵רңҵСӣ־Ң
մѧҵ﹤רȻǲԶ
Ƕˣ϶кܶĹͬԣƽʱԶӴһ¡
һλɫ׾Щݸߵ꣬ЩнֽܵĿ¶һǳǳЦݡ
ֽ΢΢ͷǻӦ
ʱҲһλֵܵרңҵһοԱء
λЩ죬Цרң֣ҿʱӸ;
Ҷͬ˵ݣ˵˵Ѵţ
ȡֻ˹ǺϸӰɣһҿ֤ݣǵˡ
˼Ƭַֽ˼䣬εǰ
ݣ̫ˣ֮С
ֽܿǰȧʮͻƣһʹһܰܵĸо
̷ҲûжɫΨһֽܸоԵǣ
֮۾ɵĴ
ֽסƵ󣬸֪Ѫѹʣоô
̧ͷֽܣЩȻĵҽʵ˵ǰʱһĸоܵľ˯ţԶҲûаθڡ
һڣҺȻ˯ĸСʱľ
Ͽʼÿ˯ʱ䣬ԽԽڶ˯Сʱˡ
֪ѵʱ̣ڰȥˡ
ֽɿ˵Щ죬ѹЩڵ״̬˵Χ
Ĺ˻ָʱ䲻ˣڿ˫߶ˣҪ
׵ÿ춼߶ġ
ֻС˵̫ˣϵָһ£Ҷ߶һ
ֽһûڿڡ
ʱЦ˹ֽѭȥͿڿһǣ󡢰־ҢˣͰ˵
֪˭ʲôЦ飬ǵͰЦϡ
ЦĽΪ֣ЦĽΪΡ
󡢰־Ң˵С˼ֽȻǿĳ
ãֳҲǣֻܵȻȥ֮жˡ
רңԽһ˵𣿡
Ŵչĸףֽû⣬ù룡
뿪ΧһЩĸ̾һ˵²鷳ģҲûʲôõĽ취
պСӡ
ֽܹеʣ֮ĸˣ
ĸ鵹ͦãǣǣպĸףһЩ⡣
ĸ߷ߵĵؼһʱ䣬պæŸѧϰ϶Ҽչ
˵Сͽģֵķֵģһ£չ˺ˡ
˼ҸͲ飬һֱ䵭ġ
רңô˵ɣһλھӺ飬ԴֻӣǺõĲˣΨҼ࣬ǵģ׵䱩
ֽܲɵüͷһ塣
һ㣬֪ģպλĸףǲ̫ġ
ʱӦ£ܿΪ֮ʣиһŲòӦġ
念ˣѵ˼ֿʼˣ
ĸ䵭䵭ɣϱϵõľûмľԶ֮Ҳûʲôá
ֻû뵽һʱ䣬һλŮͳԷǴպڼҵʱ򡣡
רңλ׼ĸ˼Ҳ̫˰ɣ
ʱ䣬֮󣬾;Ķڷޡ
ĸֽܵ۾ɫĵҵŮҿһֱԴģݲñ˰
רңպʦĳң㻹ı򣬻׵֤ˡ
£ܸùһܰɣ
⣬ֽܾͷˡ
ѵҽѧ⣬Ǻ𣬵ּͥϱϵЩ޴롣
Ѷϼء
ʵǵĵùãѣ飬ûо顭ᴦ
ֵֽӣĸŶȻ
ǰһԼŮҪһء
ֽܺԼŮ
ĸϧһ£ȥе󣬵רң׵ģεͣûãҪǿպ̬ȡ
պ̸һ̸
Щ˵б뷨ȴǲͬصˡ
պӦòѵģ£һ˵
ֽܾһɣ׵ùãһǿġ
ģһᾡ̸ġ
һĵӬ˵ĽУֽܸоһҳԷһľ
ܡ
ߴΰֽܼƮͰΰ󣬻ԶһƷ衣
ֽܺһ裬ΰܣ˵޼ѾѿҽԺ
УҽԺ¹滮ǱҲ׼ԭַһĦ¥һҵۺ塣
ô죿ҽԺļҩǻû𣿡ֽЩɻ
ΰ̾һ˵˵޼ڱ˲ٹͨ˲ٹϵ
Уǰʱ䣬˦˴ǮƣͼҩܺߣǵĴʦһһ̸У϶⳥½Э顣
û˴ܺ߷ܶ飬Ͷòˡ
ֽףǮĿö顣
һΣ޼ҿ϶ٰɣ
ΰͷ˵ٲʮڡ
ҽԺһƤشѵõĺλˡʱڣ޼Ҳٻôһλôõĵط
޼˵ึһЩۣҲֵõġ
̾޼ҵıЩ岻ܹͨع϶ҪͶ״ġһĦ¥һͶ״
ߴһڵͶʣɣ
ֽܺǺЦ޼ֲӡƱģǮٶҲи޶ȣͶôһĿɽҽԺǱȻͻܵӰ죬ӯѹӲ١
֮ǰųĿڷ˵ϵʸҽ⣬Լս˹ҽԺεĺ
Ҫӯⶨ۱׼ɾǲһĸˡ
ΰ΢΢ͷЦҲôġ
аڣټһһҪðҽԺ޼ҵȻڷɽҽԺ桭
ʱֻܰӳ˹ˮĵְ֣ܣҽѧоոշʽʼ֪ͨ
Ǿȡǵĺ


875 Ľʺ
ȡΰȵĶСյһɫȻĵȡȡɣ֮ǰǸԤִоǡ
˵⣬һЦ˵ԼҲǲ
ȻǰͶĳɱҪһЩԺҲû֮ǡ
ܰһְ֣ھ͸ʦ绰׷ԷΥԼΡ
ôżȿһ¶Էµ̬ȡ
ΰվʣ׼ôˣ
׼ˣ
ܰĴ𸴣ΰһЩɤ˵׼ˣǶȥһ˼Өա
ֽ߽ܾͿѾڷʮ̿ź˵ķˡ
תͷּСβĵ˼ӨſͨͼΧȹͺףһð߹ޣӳС
ôһӼŮ˵ӣ֮ǰֽ֪ܵţʮָմˮӡ
ֽܲɵĸ̾ͼܸͥıһء
˼Ө߹ޣĵһЩˣζ嵭һЩҲ֪ϲλĿζ
϶θڣһͺʳ
ԶŵĵǳãµóҶҪĽΰˣôи
ڶŮ˵ĿУ˷¡
ֱֽǰֱܰٴǰΡ
˼Өֽܵ˰뱭ƣֽܣ֪û죬͸һЩϣϲ
ֽܽӹƣ˵ллָ⼸죬ѾôԷˣ
ΰһЦٹ࣬´ѽˡ
ȥһ꣬͵һ꣬Ҳջһ꣬һ꣬Һ⡣Ҹڴꡣ
꣬ҽԺҵ꣬ܰͰܽ顭
⣬ȲĲԵְ֣꣬Ҿһѧˡ
ΰЦſһۣ˵û㡣꣬νΪһѧǿ˳˵С
ֿ˿ߵĵ˼Өŵȷе˵Ͱʶ֮ҵͱøˡ
Ϊ˼ȥһ꣬Ϊ˸õ꣬Ǹһ
˾ٱɱ
ֽСһڣζһ£ɵͷ
ⱭƵƷʣʵԡ
һٱʽʼ˼硣
˱߳ԱģעģҪֽϡ
רңעǸңôҲм°ɡһһλֶӣͦģһЩճ񽻸죬׼ûġ
ƼܰڻصܵңΪģҪҪ󣬾ҪбȽҽѧ
ɫһּܰһҪǣӢȣ뾫ͨһԡ
ԺĲˣأԹرҪġ
ֹѵţɨҲҪôߣ
ܰٺЦҿ϶ǨҽԺЩȻҽԺӹġ
ڹҵԱȻǾӢ
ԶǺһЦãרݣ߹ģҽѧʿҲӦǸҽѧ˶ʿ
Ǹֶרǿҵ϶ǲʵġ
ĿתֽܣʣҽǸȺ壬ר룬϶Ǹָ֮ߵģͶʣ
־ҢйͶһ飬Ǻܾͨġ
ֽЦͶƵ뷨ֻǴ󲿷ǮͶҽԺˣҲһӦǮ
ڰΰΪ谲ҽԺʽһ£ΪݣҲжŵģҲֽܵĻ
Զһ˵ҽԺһ̽ޣҪʱ䣬תɣ
רһҪӦǮˣҲԺ־Ң˵һ
еĸŴҲԽԽˣǲǣ־Ң
־ҢѵõĿڵרҵʺκεѺپܹаŴȡ
һмĵ־Ң磬Űöȣҿ֪ܸĺеһźڿȾء
ֻǽܸƽʱôÿ
ĺеźڿֽȷʵеġ
ǸԶǰʱģ˵ݵ˵ſгɻסƵȣһЩССıŻݡ
־Ңɫһ壬͵רָ߲εʿöȵҸְԱ漰ġ
Ҹղ˵İȣֻҵĲ²⣬ߣǧĶȣҲǿܵġ
ֽЦþŴȵ⣬ûǰѵϰߣǮŴ棬ƺõġ
ʱĸڻһ⣬ʣרңܰ飬·̩Ԣһװɣ
ҪװҪġ
ֽܿ򰲿ܰûпڣƬ̣װޣҶеװ޺ġװҪĸµʱ䣬˺ķʱ⣬Ⱦһ⡣
һЦӹ˻һҪԭ򡭡

ܸҽѧ澫󾫣涼Ƶġ
˰Բװ޵飬ܸҲǻͬġ
ֽܾһָ֣һ£ΣͻϹ˵𣿡
ǣܰͬĵ
˵һ̬ȣֽƵͷԷ
ΰЦװҲãʱסš
ٹһ꣬С¥ԭַǴĦ¥ܿˣʱǾͰᵽĹԢȥס
Щȵʣ壬ѾǴĦ¥ĶԢ
ΰ׵ʱС¥ϼʱ̸Ҫ׹Ԣһףڰܵģ
磬˵׹ԢרңڿܰģĸЩȵ׷ʡ
ܰĵùãģǩЭдţһڰܵġ
ֻǳһʵûнԭҲöǽ͡
ĸסһ׶ԢҲǧɣ
⻰˿˿
ż¶Ľʺ޵ĸĿ⣬ΰʱΪʲôС¥ǿ϶ġ
Ǽ𵽵ãɲһ׹ԢͿԱʾġ
ԶЩ㬵ĵǰǰ
ʱΰͿܰѺ˰Ҳ٣ֻûʲô㹻ĹϵֻǸż
Ψרҵð
ֽԸоԢһվЩˣЩ
Ҳûô⡣
ЩҵݣҲÿʽԵļѣԵ·˺ӵ
ⳡЩͷβ
˵㣬ͽˡ
ֽܺ˾ŵ࣬ȵǵظոϵͳ˳뿪ˡ
ڳϣֽܶǵү˵Ļ˹Ľӡ
ԣڶʮ֮ǰҲ̸
֪ˣ֪ˣ
ĴֽܵĻԴһᣬļϣ̸ģһͿܰ㡣
ֽܲŵĺߵЦЦҲô˵ǱһΡ
һСʱ֮˻ص̩Ԣ
һݣþͿһϤӰԼǰ
ν㣡
ϳˣæȥĵʣʲôˣʲô£


876 
ֽҲûϵԼſڣſ⣬¶ˣȻν
æýֽܸһţ̣еѯʵν£м˻ˣôҴ绰
ɳϣһֱͷνҡҡԴ
һţ̣±ӣ¶ͳֻ㿪ĻͷҲ̧ĵ˹
ֽܽӹֻһһʼ
һݣʱըˡ
ͼʼдʮСʱʱ䣬׼ʮֽ𡣲ȻջСĹλִƻ𡣡
ʼмֽлȻʣ֮ǰʱĵƬ
νͷͷ촹ˡ
磬ʲô£һԵɻ
ֻֽܰݸνν㲻õģͽɣ
ʼݵֱסνŭĵν㣬Щ̫ˡģ϶а취ץסЩ˵ġ
νϣ̧ͷֽܣҧ촽ʵҵǲԼôҵĹȥ֪Ҳ֪ġ
ҾǵģӰ쵽ƻ𡣡
ƻչزףҡҡ
ֽһ֣Ȱ˵㲻õġǵĴƻƵģǿʽõġ
εһһˣƬ˵ˣ˭ûµʱ򡣡
һ£ʣνһʱ䣬ûʲôֵ»ˣ
νҡͷӦûС
ʱ䣬ҶƶһӤľ
ıһͣɬ˵ͨ£;ϿҵƬ֡
νɫЩ԰ףǸʱպƵϴ϶ǲ˿ˣ
ϳңȻ͡
ֽ׵ԣǺܴ󡣡
ֳһ£˵νһо̾ظյڵҲһЩһǰæġ
һ
νֽܵ˼Ĳһ۾˵ǸղſңЩΪΪԼѾһƪ£û뵽ȴֱ¸˹ȥ
ֻǣһʱܵѡ
һ˵ֽܣٴһΣҲûµġ
ΪһصңѾԭˣѾǿˡ
ֽף飬һŮӴô᲻ء
νֻǱֵĺܼǿ
һᾡ£չġ
˵⻰ֽȡԼֻ岦˹ȥ
绰ܿͨڵ绰ϸİν֮£һ飬ŵ׸磬Ŀǰֻյһĵʼ
¹ϵһŮӵʲôð취𣿡
绰Ĭһ漴𣬡м֣æӦܴǷʼʲô
ǸŮ𣿡
ԣҼңֽܻص
Ǻãһᾡͬ¸Ϲȥġ
ֽܹ˵绰ָظմһ绰
֪ʾҲᾡķء
һСʱ֮ڣظգпͬ£̩Ԣ
λͬ£ۡ
ʮͣݣɫ԰ף۾һͷͷһǺܷϣֽжԵԸֵ֪
۰νֻԼıʼǱԣֻǼ򵥵Ĳ˼£һЩϢʾ˳
ָŵĻϵϢǶԷʼ䣬ʼ˵ļIPַϢ
ԿʼǶʱ͵ģʱʮŷʮһ롣
ȲһIPַ
ֲһ¼̣˵עIPַǺɣַ½·ʮߺţ
⣬ظʱվҴȥһ£
סô鷳Ҵ绰Ϳˡ
оֵĵ̨ѯһ£ĿǰǺɸѲߣپ̨תӣϵ̨Ѳ
ڵ绰УȥǺɣȡIPַĵԣʮǰСʱļƵ
ò˵µЧʣͦߵġ
ǰ󲻵Сʱʱ䣬һƵʹ۵ĵϡ
ƵϳֵˣνԾһָƵϵһŮȻڴѧϹʱʶͬѧ
ǰʱ䣬Һڽ˼䣡
ָŵĻϣŮߣڵǰһӣʣˣʶ𣿡
ν˵ĻһЩĿ˿ҡͷʶ
ͷ֪󲿷ְŮʶǡóƵС
Ļ֮ˣʮоŰ˾ˡ
ڣϸĽһ¡
ʮӺ󣬿νṩϢۡظһ뿪
ֽܰονô׵ҵ׸϶ҹµģ㲻õĵġ
˰ɣȥԵġ
ãã
νæֽܾ͵ôˣ˵ûʲôθڡ
Ļû˵꣬Ӿ͹Ľ˼
ֽܹһЦָĶӣ˵ŲҪȴʵġ
ڶҹһˣһԵҹ
ϸչ˵㣬ֽܾͽӵ˿ĵ绰
ֽܣҹͻʣѾȫˡ
λνŮͬѧżν֮󣬵֪ĲͶ˼
Ȼ󣬻ͬѣ߻˴¡
Ϣֽܾһ׸磬ллλͬˡţ죬ǡ
绰ﴫЦ˵ֽܣлңһһҪлأҴסһӵĻᡣ
Ŷôֽܺʡ
ŮͬѧҲһУ԰
ΪڶԷı£òնԷİţ˼˯
Ľļ˵У˾Ǹĸ߲㡣
ʣΪ˼ᴦȫˡ
֤ݣǾͿ԰Ǹ˾һ򾡡
쵼ѾͬҵȫȨһӡ
ֽܸ˵ĵãã
ĸ˾רƭǿصһЩѧģǸúúõʰһˡ
˵绰ֽϢˣ͵νˡ
νֽܣһĵһϢ
ֽܣлл㡣ûİ飬治֪չʲô̶ȣ
ÿǿأ
ֽѯʵνԭƻʲôʱϼң
νɫ΢΢һһЩЦ˵ڲȥˣкܶ๤ء
ٶ࣬Ҳܲؼҡ
ֽ˵⣬ע⵽ͣĸԼʹɫʱ˻⣬ȻȥǾڱúõĹꡣ
죬Ҳȥ˾ˡ
һͿܰ˵һģȥҽԺһ𣬳һǰҹ


877 ʱ̵
ʦң
Ŷպֽһָ칫ǰλ˵ɣмҪġ
˵䣬ֽȴ˿ǣ֪οڡ
ΣպĿڴĿԼֽܸɴֱ棺ӰܰǱۣıĸףҵĹùá
ϣλùø˵һЩ飬˵ĸ֮䡭
˵⣬պɫͱѿˣɫεĵʦĸ׺֮⣬ġ
̾һ˵ĸ׶ЩģΪЩּҹӡ
ֻΪ֮ĸ׻ҵѡ񣬽ġ
˵ʵ֮ı֣Ϊܲġ
Ȼܶ鶼ŬѧÿҲڽ
ֻû뵽ĸ׻ôִһֱϴࡣ
֮໹άֽѯʵһ˵һЩʱ䣬ĸһλŮͣ
պĵͷ˵£ÿλؼңǺһȥġʵڱܲĻҾͽҽԺֵ࣬ؼҵġ
ô˵ĸ׵⣬֪ģֽõ׷ʡ
պҿֽܵ۾ͷȥţ֪ġ
ָֽһð칫Ҽ֤ˣֺеĹϵ֮飬ܲӶܲʡ
պ鷢չ̶ȣǲٷܺȥˡ
ȥɵ˺ͻԽһ˽ᡣ
ߵ˽ᣬҪԼˡ
˵ĸף֣ξҲشҽѧɻһһ𰸣ϾԼ
ˣȥúõ룬İ⴦á
ֽ⻰˵ĺǿԭǣԼûһõĽ취
ȻĻǿƵķԸպˡ
պվֽľһǸʦԲŲˣ飬һᾡġ
պͷ̤뿪ֽܺȻãԼ޸ĸҲǺܲģٸӵϱϵͲҪԼȥЭ
ʱֽܽӵ˰ܰĵ绰
ܣ˼λֵ⣬˾ҽԺʽżˣνǱô
ֽܻصѾץסҲûɲõĺǼлָ˰ɣһˮء
Ц˵һˮȣʵڡ桢ߦƤνһ
ܰڵ绰һ˵ܣһ£Ҫӡ
϶νһĲ
ŰҽԺаִƻķչνҲˮǴߣĲᱻ˲ʱ𡣡
ǶϤĵĳĻʻλͬ£ĳı˽ĺõľߣпܰ·ҪЮν
Ե棬ֽҽԺУǲ˵ġ
ףܰ˵Щܻᷢģѯʵܰʲôð취ӦЩ
ʲôð취
ܰεĵΨϣνܹǿܹӹȥ
ܹƵᣬһЦĶԴʱ˾Ͳ´ҪЮˡ
ŵһúõ̸һ̸ֵ֧ġǶ֧ӦܹһЩǣһЩ
ˣٸһ¡
ϵǸµʦһĹͨǶύʹȽ⣬ѾǩЭ飬ΪҽԺһ׵Ӿϵͳˡ
ֽͬҲͦͦвŵġ
ֿѯʣоȡǿµĴ𸴣
ܰһ˵ԷòƴˣҲǣߵĹϵ̫ظ˵ȫ˫ͬԼִΥԼ
ֽЦ䲻ԸҲǰ׵һǮֵ˴ڼڣÿԽһ¡
ܰͨ׾ҽоһЩȡϵ
ܰݵĵܣ͵ȺϢɡ
ҿ϶ڼǸɣзõĲƷݺݵѹһͷ
˵绰ֽʰһ°칫뿪칫ҡ
ҦĲǰľЩҡͷ
ЦЦνҦϣϣմȾ˲ۡ
Ҳ˲ۡ
һԲ輸ϵϰڷŵĽӣдСģǧٹ֡
ΨжʮӵĴСһģҲۡ
ֽ̲סڳԲůʱΪᱻƨɿġ
ЦĿ˹Ȼ־ȥֽܵ
ֽȻҪֻǸհͱһֻ͵Ϯ֣š
ˣЦݵνˮҦҲǺǵЦֽҲΪѵķ¼ӣǼ
˴һֱһֻ
ֽһʱչĵ㣬֪Լĵ绰ˣʾ⼸ֹ֣ͣЦЦӵ绰
ͨ˵˼֮ЦЦְֻݸҦ
ְ֡
Ҧﾪϲĺ仰ֽܡν˶ĬĬ߳˲
һҹӰ뿪ʼǴӷҪģʳν˰ˮȡ
˵˵ЦЦպǻ졣
ǻҽԺļѧҲ̼룬ոӵ֡
ֻڽߵʱҽԺ˴ɫľ
ͬʱֽܡ˵ֻͬһʱ䣬յҽԺͨ档
ȵı·ۿƹοͣش̤¹ʣԤϰ٣ҽԺ
ҽԺҽ̽״̬׼ȴӿԱ
ֽվߣʱ̵ˣǵı¶ó


878 һ
ѧҽԺżʱгһ֡
ͬʱоŸҽƾС飬Բ˽ȡ
ԱİֻٵıҽʿĺǴ˷
ʱʱлʿżѪһֹѪɴҺƷҴҵܽ
£ÿ˶ļӴһЩɤţǺ
ż⣬һȻХһλԱַɿĺХȥ
żﲿκޣλԱߣͷŵĿһ飬Ը߶ദۣѪͣжദอѪ͵רȥ
𼱾ִ׼ߵĻʿǽŲһͣѵΣʮ֮ǰѾרȥһλΣԱ
֪ѣ
޳Ա͵רаձȻ
ľЧʣҲġ
˵⣬һۣƳĻʿĥʲôϽƹȥ
ʱһȻҽԺ
żǣһһССĸ
ʱΪǰܾεԱԱۼء
λסԺҽżλʿԱ˿崴ϡҩơ
һλŲӡĺɫףҲմһЩ꣬һƬѯʣʣƬϵ𣿡
ûУû
ÿһĻش𣬺ϵĽ͵ǣͶһ֡
Ѱҵˣв١
ͻĲ̤¹ʣ֮Ļң֮ʧȥϵ
ѯʹϰˣȻûеõҪĴ𰸣׼ߣżﴳ
վס
һʮĻʿֿקסףֹܽΣز˵ֻҽԱ롣
㣬㣬ҲҲˡ
ſڼȥУûקסˣˡ
ֵ֤ģֵġ
ˣ㣬ˡ
ʿͬ飬οǧ˼ȥôôס£ԹģСӣˡ
һ۾㣬Ҫҵ
ҵĵ绰ˣñ˵ֻĵ绰һֱʱ޷
Һ£Ǻ¡㣬㣬ҡ
ʿ̫æµһðɣҾͰһΡ
лллл㣬ţţ
ʿӺнӹƬһвɵİ̾һһء
㷢µݣ۾ӰǶеһȡ
йһСʿƬݸȥ濴һƬϵû档
ţȥأ
Сʿĵͷ˵õģʿ
СŽżÿ·һȵԱҪͣ½Ųһ²ϵԱһеƬ
Ա˵ŮԱҪ࿴ۡ
Ա϶Ѫף˿ڣΪ˲ԼʵŮԱòһ
۵һġ
ûôһ¶Ͼһȴ
ʱףԼǱŽѪˡ
˼˳ѪķȥͿһλϣѪʪܲͣʵҽһ˫֣Աظ
֮ͿλҽִӹһֹѪǯԱڡ
ȻֽӹһֹѪǯ
һʹֹ߰ѪǯλҽŽһۻҵĲ
ʹֹѪǯĶ˧
һʱЩ
ȻҽñͿ֣˫۾
һ˫۾ֻǿһۣ˳ֽܣרҡ
ҽԺỤʿûһλʶֽܵġ
ҽԺϵ񣬶֪ʶÿСֻϣֽܵĲƬ
ˣһźֽܵĺӰ
ǿǣǻ˺üϣ¶ģװżֽڵм棬ȻŵһźӰ
вǣӰеԼױЩ
Ǹ˭ȵͨеϣ
ͻĺѶѣæһԣһȴ¡¡Ĺȥ
ҲԼ΢ֽȵĲһ㣬Ϳһɫ԰ףܵĴŮ
Ƭϵˡ
жϵĶֶֽܼۣһԱ첽ȥ
֮󣬶ص˸
Ȳʣҵûҵû
ҡҡͷƬݻ꣬ûҵƬϵˡ
ԷʧְοûҵҲǺ鰡ԱɶΣԱء
ŮѣѾص˼һݣҲĳط㣬һڽ㡣
ЩĵҸղѾϵˡҲû˸ԡʵҲԹˣûҵϢ
Ȼץס˫ۣ㣬ңҪҵ
һյ˵Ҳ÷ֵģҵĴ
ٴҵһٷ֣һᡣ
룬˵һЩԱƣѾȥ˲Ůѻǡһܡ
һܣģ׷ʵ
ԥһ£˵˵β̤ˣһܣ̫ƽ䡣
壬һΣɫɷ׵ظ̫ƽ䣿
Ƭָ֮һЩԿأʣԴȥ̫ƽ俴һȰĿų
ͬĶʾ˻ʿ֮󣬴ȥ̫ƽ䡭
߽̫ƽ䣬ԼҲЩӵġ
Ϊ˰λ꣬òװһ㶼µӡ
ֵһλʮģźûжٱҽҽλѯһ£ûΪ̤¹ߣ
ּæʮҵŮԣ糤
ҽƽĵûУ
ûУȷϵʣ
ҽɨһۣʣôϣ𣿡
꼱æҡͷûãûã
һ£ٷˣٻţš
תͷ˵ʿȥȥҰɣ
ȥ˲ȥICU
ĵİѯ˼ȻϵļԱֳ̤ԶСҽƻһһϵ
ֻǣǰ󻨷һСʱʱ䣬ûŵκϢ
϶ܰɣ
ؼ·ϣɢһº顣
ţһμ棬Ҿ϶ǶԵǸˣҵ
̸£ǵһμ棬û뵽
⣬͸еЩ˼顣
һֵôţô飬Ȼǵһμ棿
һעİ飿
ɵĽ̲ס룬רҿҵĵһ۸оҿĵһ۸оǸöð
ʱλʿһżִӼ
һλȹĲȥ
ɨһۣһλˡ
Ȼרҳ֣;ûʧأֶһԺ
ͺÿһЩòͨ
Ȼͣס˽Ųתִȥ
һȣ
ЩԣҲת׷ȥ
ֻ궢ŻԵĴŮһ֡
ڶĿУͿЩ˫֣ץŮͷߵĳסŮĶ䣬סĴ󲿷ա
һ㶣۾ɴһЩ̲סţ
ҵˣ
и˵ͬʱҲΪԼѡ
ôûбϳƬǿǵŮأ
ò˵ֱǴ˰ͷֻôһڣЧȻء
ɫںڣοͷİɣҸ㣬ר
Ůѿ϶ûµġ
û˵꣬Ϳ꾹Ȼˡ
²ˣ棬ˡ
ˡ
ڵһ£ŭȻ𣬳źıӰʣһֱ˵ģһٷ֣
ԽԽ죬
ڶ׼ƿڴ֮ʱĿһַסһߵǽڣȻתǽڣ»ȥ
Ѫˮӿ˳
˰


879 ŵ˯
ֽԺ͸оһ˯ĺܲۡ
۾Ѿ
ůĴӿյﴵů͡
ֽ΢һͲǰһ첲һѹϡ
лȻֲ˯ôۣ
ʱֽܾŵ˵ζйɹůԼĲ
תͷŽߣ˵С¶ǰ
ɢͷס˶мͷЩĶͷϣС΢ţʱĹһɹ
Ƿ
ֽܾһæȥԼ塣
һһɡ
ԼǴ·ģûµĿܡ
ҵֽܣƿ̺ӣŲĸ첲ɳϻ
ͷһͿΤˣڵϵһ洲ϣ˯һ΢
ֽ֪칫ңҲѧϹʱϢҡ
洲ǱµģԷһϢʱõġ
Ҳﺨ˯ֽҲû˵ġ
ҽԺĹʱһæµûˡ
æ֮ҽ۵Ҹط¾˯š
Ů֮ʲôģ
۵ָͷöˣĻоȥ飡
ֽ˫ʹһԼһЩ
һ̤⣬Լѧæµ賿ࡣ
ΪֹзֽܵҲ뿪ҽԺؼң칫Ϣ
֮󡭡
ֽܵļЩģˡ
ǣֱ̫Ӿ˯˰ɡ
һǷɳӺЬȥһ⡣
ϴ꣬ʱͷַѾȫˣʰŴ
ʦ˯֮ҲͶڰ칫һϢˡ
ЦĵҾţΤռҵıˣʦռˣԣҾĺʦһˡ
ʦ԰ɣ
һƤ˵Цӣֽܹⲻõĺߵ˭ռ˭ˣ˵أ
У˯ʮֵĲʵһ˯ˡ
ѵõɫһ졣
ŬıЦ˵ʦ󣬿һɳϾͺܿ˯ˡ
ǷʦѵЬӺףˮ̵Ľţϴʦôã÷ʦռһЩˣҲӦõİ
ֽŶһһһ۵ĵллˡ
δȷӦһ֣˵ҸϽȥϴȻȥһǼԱ顣
ûʲôĻתҵֵҽ𡣡
ǣʦ
Ӧһæµ
ʱŶ룬лŲٳʳ
磬ǣѽãһ緹ɡ
æǰӹеʳࡢ塢ӡȣ٣㹻߸˳Եġ
סʣСʦãǲ֮ǰһΰ
ͷЦüë䣬ţһΡ
ʱǶ˯أǵ˯ˣҾͲ˵ˣë̺Ƕһԡ
ı飬˾֪ƿ϶Ǻܲˡ
ЩڨڨĽ̫ͣˣּһ˯϶˯Ĳˡ
ҪллСʦøǸǺ̺ӣиǴ͡
ʰ׵֮󣬼һ緹
ֽѯʵǸ̤¹ʣźô˵
ص˵˶Źɧҡ
ϽϸЩ˵Ǽ˴һС͵С͵ļͬˣͳ˻ս
Щɫ̵ĵϻ˵˶˵ӣ˺ͱʲôġ
˵ʲôѪ罦ʲôĶˣɺܶ˵Ŀֻţ˲̤¹ʡ
Ͽǽˣβ̤¹Ŀǰһߴʮˣʮˣǲôذ
ͷݣҲǺ
Ǹʦһ߸Աء
һ˵ı飬Ժĵһֱġ
Թ緹뿪ѵ磬컹ҪȥμǸŰݻ𣿡
иһװ
ڻŵ㣬㻻·ȥμʮŰݻᣬüġ
ֽһ£ҡͷˣôһ⣬ҶҽԺĲ˲ȥչˣƨƨߵȥμŰݻᣬҽ谡
Ͼһ˫̥ڴ֮У
һֹĵʣ磬۲ۣҸ㰴Ħһ°ɣ
ãҲ۵ģ
ֽЦĹǿȣһΣǲԶˡ
Сʱ̵ֽ֮õ˵Ļ㱨סICUλߣǲƽȡ
ǲϢˡ
ֽܸշֻӭ˳ǹĵá
һƣ룬ֽѯʵһҹû˯
ǹһƨص£̾һͷ˵ΪһԺ֮ش¹ʣôϢ
ҪҽԺӦԸĲɷãҪҽԺӭӲʱĸ쵼ӲοʣôʱϢ
˵˵ڣһʱʱĺڣʱҽ¹ġ
ֽЦʲôʧеã
϶ҲкܶҽĽ㣬ÿԲ鸴ӵĲˣҪĲ˼ָͶߣ벻ı
ѯʵԺҿʲô£
ǹһͲӣһЪתλһֶοʣ
һֵοʣֽЩס
ǹͷĵ賿ĵ࣬λһ֣ͼظҽԺο˵Ⱥڣзսһߵҽߡ
㣬־˶ˣȻһֵصοʶ󡣡
û˴㣬ֱ칫ҡ
ǾͿˣƣ㣬ѧ˯Ķӡ
ǹЩ̾ĵһֿԸǰ˯ˣָǸǺ̺ӣѿյ¶ȵߡ
쵼ⶣңһҪתοʺ͸л
ֽܲЩҡͷ˵ж˿˯Ӱ
ǹһЦ˵ƽ죬и˿ǵ˯˵ġ
ʱеļ߸գ¼Ƶģܻܿڵϲġ
⻰ֽܸˡ
磬ֽҽԺԹ緹ȥһǼԱûж֮󣬾ͺһ𷵻̩Ԣ
Ǵʮ
ҪһڼǾӭµĳϦ֮ҹ


880 ͷ
ֽ۾ͿϲڴͷԼء
֣ҲԹԵĶߣЦǣԴϻһɫСñ
磬ãףµһ彡޲֣⣡
ֽܵͷ˵ҲףҼµһ꣬ԽԽƯ˳ġ
˵⻰׼תҪ˯һ
𶯡
סֽܣֵףأ
֣һ㣡
˵⻰̧СһֵԴ

ίĳֽܺ˼
ֽܾһ֣ץ˼ֵ°ͣЦֺùԣιͷԣ
ִһǷ˵ˣˣŸչ㣬˯һ
ѽ磬һ죬˯ġ
ҡֽܵ壬ͣ磬ˣ磬ˡ
ֽΣֻ𴲣ò׼һϲ·
һżͼĺɫСް
ЦЦҽԺҦҽԼңּùĳϦ֮ҹ
˼үү̣Լ֣һʢҹԹ֮ܵԢ¥˲̻
֮ڼ￴ᣬʳֵģҹʮŻ˯ġ
ϴֽܣߴǷߺһ¥̲סԹѵõڣҿ˳ʲô룬úϢġ
ȴô磬ҴӴק
ֽɱԹġ
Ϊ̾ڣһҲ´ѽڵķϣٶѧϰ͹ˣ⼸ʵķһ¡
ֽܣ֮ôʹķļ٣Ϊʱֵǲ涼н㣬ԾҲд
ѵõļڣǶһ͡
ٺٵ磬ˣǳԹ緹Ҳа˾ŵˡǸʱ򣬾ͻ½аˡ
Ĳء
һͣҪµķˣҪú׼һСʱʱ䣬ѾǺܽˡ
ֽܷһƤ˵ǰôིʲôʲô
һļǵãһδһһء
˵⣬ֽܲЩꡣ
һЩðܵҪӲŸһ档
棬һЩ徹Ȼ࣬ŹȥǸڡ
ֱ׳ĵ֮ǰûˣȻҪˡ
磬ͣһ
һСʱ˵һͣһ
Թ緹ֻֽ֮ܵͿʼͣ
ѧģͬµģѵģ˵İŻ绰νǷ
ֽܻյ˹Τ˹ƶ˹ףء
ֱʮһ㣬һ绰ͶŰȳࡣ
ʱ򣬰ܰͰҲ̩Ԣ
˼֮󣬰ܰһһң˫һ§ֽܵĲӣûйͷһϡ
ܣҺۣϿһ
ֽܱһһɳŲЦôˣһҹû˯𣿡
ܰСԴֽϹ˹૵˵ˣû˯Һͷѩһȥͷ¯ȥˡ
ҹȥŶӣֱߵ㿪ţ
ֽѰܰɳϣֻ§ŲӲֻ֣úһɳϡ
ʵû뵽㻹ôϰǰôû˵
ܰߵЬӣɳϣԴ˳ֽϣҲûжôˡѩΪĵӰĿ˳Ŀģһȥˡ
ĿģΪɣ̵ֽʡ
ܰתһֽܵϣǣǲҪҽѧоڼǸ𣿡
ռһǵһЩϣȷĿꡣȥͷ㣬ʵǱһȥġ
һԬȾģΪǸʦ
ҴҪȥͷ㣬װżᣬཻһ£ûпܰ¡
ĿģֽЩСʧ
ӹݹ̺ӣܰϣЩƵʣ̸ôϣ𣿡
ܰƵĵôһЩۣ飬ôڵġһ᳢ţһļǱֵġ
ջջ⣬һһ׳оһЩ⼸˵һЩϢ
ǼĿӦǱȽ״򶯵ġ
ֽŰܰĺ󱳣Ҳһջˡ
ˣһҹû˯˯һɡ
ܣһ⣡
ܰȻľһЩʣܣ˵й𣿡
ֽܾһЩĵӦûйɡôȻ⣿
ҺԬȾĽ̸У֪ͷԭΪĸյġ˵ĸܹ
ܿ
ֽһеʣܰúõ˵һ˵ĸܿô£
ڰܰϸϸ£ֽ֪ˣôһ¶
ԬȾ˵ǰصңû̫̫
һŷ̫̫ڴϣűӣɪɪ
״ԬȾϽʵ׷ʲô飬ѵǼˣܵ˾Ųɡ
̫̫ȴйڲ
̫̫˵ȥҴƣ׼ؼϢԷ
ڻؼҵ·ϣоڸԼ
̫̫ȻһͷȻˡ
ϸһ̫̫Ҫˡ
˲ǰƵ
ǣѾȥȥ˰
̫̫ŵû겻ˣȾܣܻ˼ң˱
ԬȾΪ̫̫֮ǰ̫ãЩͷۻˣͰο˼䡣
̫̫Ҳİο֮£ȶ
Ϊȥʱ򣬰ҹʱ̫̫һУְ˳ˡ
ԬȾ̫̫ܵ䣬ͼ̫̫ɫֵ˵ˣˡ
ǿָ̫̫ķ棬ȴǿһˡ
ѣҹ̫̫ȥҽԺ顣
ǣѪѹһЩǰë⣬̫̫úõġ
´֮м˸ԬȾ
̫̫ܿɾĶˣҪȥΪһעͷ㣬Ӧþͻûˡ
ָܰ˴ֽܵĶӣԬȾһͦľګģµıȴǲʱǺ󱳷ġ
ΧļͣҲ׷׽ģԼľԬȾ˺üƽ취
ܣ˵й𣿡
ֽܺǺһЦָŰܰЦϾûйҲҿȷԬȾĸ׿ʮоŰ˲ǹ
ĸȥҽԺһԵĺ˴Ź飡
ܰһֽܻĿĶ˷ܵʣܣ˵λ̫̫ǴԵòˣ
ֽܵͷ˵кܴĿܣġ
ܰ۾һתٺЦĻһõĺûء


881 
˵Ĵ򨶥Ҷλãһǹеġһ⣬п˲ֵΪþ
ֽܶԻеİܰͣλ̫̫ܵĳ
ĵһܣǴήǱȽ׷ϵĲ֢
ڴήкڽ׶ΣҲֻܻþ
ήһḶ́Ҫչк׶ΣҪϳʱ䡣
ǴήɵģԬȾӦûŶԡ
ֽһͷŷְܰҧ촽ü΢΢һľ飬æʣܰʲôأ
ܰ̾һֽܻٴοϣ˵ԥҪҪᡣ
ֻǣϾǸһĸףжۣƺЩ°
˵⣬üëһܣǸһ绰ɡ
ϸһĸȥ飬Ҳһ㿵
ֽ΢΢һ֮һʣܰˣ
ܰ΢΢ͷЩп˵ԬȾǷǳТ˳ģȻҲðź磬ҹȥŶӣͷΪĸ
ĸ֮飬ǲҪΪá
ֽͬģ
ȡֻܰҵԬȾĵ绰Ͳ˹ȥ
ܣã
绰֮ͨ󣬻ûֽܿڣԬȾͼٵĴܣҽ֪оԭ͹˾Ҫϵ
֪£ôһ̸֮
ˣһЩ˼ԭҵĻ˰
ֽϣҲԷİֹܰԴ㱿
ԬȾֻдܣҿ̹׵ĸ㣬оĺܿģû뿪Ĵ㡣
ԺҪٺϵˡ
йҵ绰˼ֽܼæֽܣѧҽԺֽܣ
ֽܣ
ֽȻöԷЩȡ
ͣһ£ŴԷǸרңãã
ԲһΪǰأһֱ˵ôࡣ
ԬȾڵ绰ظһ䣬о仰û˵ѣоȷʵǹĺܿģʱҲû뿪Ĵ㡣
ֽЦԬʦģҸ绰Ȱ˵۵ġ
ֲ˵Ȼ뷨ģǽ绰˵µġ
Ŷרңʲô飬˵
ԬȾֽŴֻҪǺйأв漰оҪܵļܰæģ϶ƴǡ
⻰ֽ̲סһƤ
һԤĹԣСĵģԼƭǵġ
ȻˣֽҲڶȦӣֱԵղţܰ˵ˣͷ֮£Ƕϸ̸ˣĸνܿһ¡
ȷϵʣ˵Ǽ£ǲ£
ԬȾڨڨĵȷʵġҲ֪Щͷƽ£ǻޱȡ
ǣܶЩţЩֵֹĶġ
ŸİҲĸװġ
ֽܳԬʦҴ绰ɲ⡣
ݰܰһ²⣬ĸ׵νܿʲôණܿ­ԷĳЩ䡣
ҽ飬ĸףȥҽԺһ­CTǺ˴Ź顣
Է΢Ĭһ£СĵרңлĽ飬Ĺġ
ֻǣҪ˵һ¡
ҹǴĸȥҽԺ飬­CTһġ
ҽ­CTƬӣʮȷĸǣĸ׵Ĵûġ
ԷɣֽЩ˵ġ
õĽ͵һЩ­Բ䣬ʮСʱ֮ڵԹڣ­CTǺѶȱѪӰġ
ĸ׳֢״ҹæȥҽԺ飬ӦûгʮСʱɣ
­CT飬һʱ鲻κ⣬Ҳпܵġ
˵⣬ֽܶԼļһ˵ȻȥҽԺһϸµ­Լ飬ֻҵһ顣
ϾûмĸףҵжϣֻǻڰܰתкܴĲȷԡ
ԣǷĸȥҽԺһ­CTǺ˴ŹԼ
˵⻰ֽҲȶԷӦ͹˵绰
ֽܰܵЩ⻬°ͣѯʵˣ
ֽһ£ҡͷҲ
ֻǾԼôĺ绰ѣɣЩ
ǣܸ綥ˮƽҽء
һ֧ŶİΣҲߵĵܸʲôʱжʧ𰸣һֱء
һӦм̴ԼĸǰȥҽԺ飬ߴߴ˵Ѿʲô­CTˡ
ֽܺǺһЦΣô˵ҿǻ͵ġ
һֱûжʧ󣬲µжϾһȷģΪҽһҪʱ̱о񡭡
ܰһ£ֽܵϣοܣ飬ǣĸ飬һ¶Էġ
¶һЦݣ˵绰Ҹо泩࣬һᶼûˡ
ܰŴһĹǷܣҪ˯ˣҶ
ֽܹԹԵıƣһ
˵ǣӣͷ֣ܰĺ־ȡ
ܰ˯ˡ
ֽȡһĵڰܰͷ棬ԼͷųȻȡһë̺ܰϣֹðˡ
ܸ磬ã
֮ǰְİΣֽæ꣬ףһȻգ۾
ֽҲڻ˾䣺ΣҲףã⣡
ȻԼֽܽסһԼʣҵѵж
һԵһЦ˵磬ǵأ
ֽܻȻȡԼֻһ߷һߵҪֱ˵
ôҿʲôʱô˰
οԼֻ΢ϳֵĺæ㿪ָ˵ĵ˼Ѿ׼ѧˣСˣٿֱҪˡ
ǳĺһ⣬ҲòҪ
ֽ̲סЦҿĽܸ磬ǿƽ
㻹ҵʦأǱ۵ģҲǳηֱ
ֽܰһۣм
ܰһ˯˯Сʱֱĵѡ
ңǱͣѵġ
۾ŷԼѾڿɳϣ˯ҵĴϡ
ܰȡֻԬȾ硣
ͨ绰ĵιԬʦã
ܣãĸ׵ļˡ
ĸԭǵԹҽ˵ĸ׵Ĵ򨶥ҶλãһȱѪ
һԲԹĸײ˻þѾĸװסԺܽһĶơ
ԬȾϿҵĵܣ׿רұʾޱȵĸл
ҽ˵ĸ׵Ĳ֢ȥܻиصĺ


882 ʮ
ܰңλӵˬ
¥ݴͿ˳ʯҽѧԺԺԬϲгǹ⡢׾𩡢һȴѧҽԺļλҽڿȲ졣
ͰСһ赹ˮķԱæµ
ܰ¥ݣȳϵ˴кȻȻֽܵࡣ
ܣղ̸ѧԺֽҽѧ
Ԭϲ˵ĵĿǰѧѾѽͼ󣬴ѧУ˻
ѧУںٽ֮ͨͷļ֪ͨ͹ķʽʽѡֽҽѧȫУ档
лҽѧĽúʽ
һܵ÷飬Աһ˶ʿѧбѧʮ
ĺѡƼԼϵķ
ɸԱοʦƼѡʮѧԺĽڹͬƼԱѡ˶ʿѡ˾
ѡȫУʾܣڴڼ䣬ܸ˵Լ롣
գίԱͨ飬ȷѡ
Ԭϲһڵҽѧѡһչ
ѧУҽѧԺ¶ҽѧǷǳӣڰɣڹһӰȨҽѧ
ԬԺˣ
ܰһ䣬ڴĵǶϣҽѧԽԽãܳΪڣϵһҪ
Ǿĵģ
ڽӹ˻ĳǹ⣬ֽܣĵרǷȱģҪǵ̺
ʱƣרҽѧ϶ȡԽԽĳɾͣҲԽԽͬϿɡ
ҽѧӰ죬ȻˮǴߡ
ֽһ֣ǫĵԺôҡ
ҽѧܱܲҽѧͬϿɣײҾж
ǡ
ȻĵڱϿɵĻˣܴߵĳɾ͡
ԣǷܱ𣬳ΪһϿɵͱˣҪĲǼ꣬ʮ꣬ʮŬͼ֡
ϣڽѡҪҪһżҪȱġ
Ԭϲǹͳʯˣ㶼ͬĵͷһ±ʾʮľˣҽѧҲһ깤̡
ͬʱҲһ㡣
ڽֽܹܵһΪҽѧ繫ϵҽѧҡ
ٻߣܸһо츣ǻʱҽѧɹΪҽѧ磬ȼ缸ѧţ˵Ĵڡ
ôҽѧȻҲ⣬ӡ
˴ֽܣĥҽѧ߳У԰⣬ǿ˶ǿֽܶӣ
ǲòϣԶ׼ġ
ۺҽѧֽܶӵĿԣǸһЩ
죬һЩҽѧҽԺصɻ⡣
ֽۿ̫䣬쵽ʱ䣬Ҳûиǵ˼ĿǳԷ
ֽҲֻǿһ˼˼
Ͼ죬ǴһôҲûؼҺͼһ԰ɣ⿪ҲйŴ˲Ϳ͵˼
û뵽⼸һȻƤͬˡ
ֽǣ⼸˻ҪԼ֣ʳ
һֽǵù
ţһЩϧ֣ͱ⼸ḻļһ˳
ʲô
ǹѰ˱һ԰ڵľеһ˷ܵغأưһأ
רңⲻҰİɣ
ֽƵĵôҰģģǶһ͵ġ
һ⣬ҿŲţ⣡רңʲôⰡ¿⣬Ұ⣿
ֽɨһۣ׾ŵһɫȽ⣬εĵһ¹⡣
һҵһ⡭
ʱһ졣
ֽѰæתͷȥͿʯһƿƸˡ
ͼʯѾƿյǰһζ΢˫ۣһĵʮĽѲأȻζ񡣡
һСʱӦǲˡ
Ȼڷҵļˣֽܷ߷ߵĵǼǹġ
ǲˣһٵİ
ԬϲЦϳ˵϶кöȻ
۵ֽܣһϣ˵ЩҰζʲôģȻǺöúõĻ϶ǲóԵġ
ұ죬ҰζĴúεġ
ʱλһƷһΣ
ǹ䣬ŵĵרң⣬ԷġҰζʲôģҲԣܻҿһء
ⲻұ˴꣬ԺԼҰζ϶ǿԴ
ϣʹѣֽܰߣҧ壬гﻪνĭĭڱˣͨͨ绰Է
ЩѵõĺóԵģܶǵĶ
ţܰװױǡߵĵ
ܰסЦ˵͸ְִ绰
Ұζ̱ȽϵķҲȽϺʱ䡣
ڳǹ²͵ʱ򣬽ӵˣ˵ơ¹⡢ҰζԣҲǴһˣ̸˹
ȸϵΰ󡢳ﻪŷѩν⣬ûнӵ֪֪ͨõϢķĸ׷Ҳһˡ
ʦðɣ
ֽܽӹݹһƿƣһҲ࣬⡣
ôûȥѩ֪мһȥʲôѩһȥˣ
ҡҡͷһ䣬ҲỬѩͲȥ캮ضıȥˡ
ܸ磬ã
ֽܿһһĭĭЦҲã
ڱϵıˣĸҲܲо޵ĸо
ĭĭЩĵллö˶ô˵ء
磬̨һսգҲݳŶܸҪǵÿŶ
ֽţһǵõġ
죬һֱȵ˽ϰ˵㣬Ͳ׼á
ʱֽܡǹ˷ΪμȺ塣
ֽܺͰܰڳмˣ˵Ϊ磬һΪһΪŮҲǺг
ǹգ治Կ䴵ꡣ
ûʲôζÿ˵ζҲǸǧ
һЩĲˣˣһζ
ǹֽܳԵƵƵͷĵרңҰζǴţɣ
Ժʲôö͸˵һұ֤浽
ֽЦõģʱһ֪ͨλҽԺĴ
뵽һˣ˵Ժ·ҽ϶йͬԵġ
Ҳһλһ˳ʦĳհߡϧǣڻؼˣȻһοԽһ
Ժеǻᣡ
ǹǺһЦרңҪյõһϢ
רңѾʮˣĻһѡ


883 Զָ
ģֽܹ൱⡣
ÿû˱ѧϰҲûвŴţֽܳ򰲿ܰŹֿӰȥҽԺһЦЦҦ⣬󲿷ʱʹڼС
ڼʱֽܾʹϰ͵Ŀͨ˯£̱ɳϿӻԣ˾ֱ˯һ൱ɢ
һ磬ֽǰ˯֮䣬ֻ˵
ȡֻһǰܰ硣
ͨ磬ֽʣͶԷ̸ˣ
ţһȣһ˶СʱĻ
ֽʵǾǸ㶨ˣ
ôܣ
ܰԷֻûȷܾѡ
ֲɵ϶Ҫȵڽϰ֮оκıչ󣬲Żġ
оṩ棬ﲻԤڣ˲Żǵ롣
ֽŶһ˵ҪһϵƵĹ̼зԱطӦҲеİɣ
ܰڵ绰һ˵飬Ѿˡ
ܣҽõһȷϢκоģϼźҽԺºʳһҵ˭
𣿡
ܰǣţɡ
Ҿ֪һֵŽ£ͲʼįҪˡ
ƣǿԼϹһļһԼһ£ͨϿɰɡ
ֽЦȢһǿƣҰĵŰԺйƵġ
ɵ뵽˵ҲҪȢһŮǿ˰ûʲôرĸо
ܰǰҿɲһŮǿˣһСŮˣʱ汣ķĽɫòã
˵ˣҽѧѾ˼£ǿҲǿ㰡
ǸѿɾͲԶˡ
ʱֻֽܵд绰ʾܰе绰룬ؼˣġ
˵䣬л˵绰
ֻУʱʦʦҺ͹ձڸѩһҽԺ·ϡ
⻰ԭɳϵֽܣһ෭վʣô£ˣ
ʦûˣ
͵죬ѩһֱѩµĶëѩٵ·ʲôסˡ
뿪ֻ·õĹС·һδ͸ճѩԶͳײ¹ʣ˵ǲˡ
ҽԺЩԶִѩ·ֺܲߣЩˣֻܿһҽԺ
ҽҽҲޣһЩԱβˣͨ㲥Ѱҿѩҽ
㲥ǼԸµվ˳
Ľֽܾһɣ⼸һû¾ͺá
ֿڳ޵ĺܶԣΪҽߣʱԴ͸ͦ
ʦмҪİ
ֽ͵ҽˮƽЩġ¹һЩҽѧָ
˵ǵˮ׼ҲͣβĲΣ
ѩûҽĻǼӦξεˡ
ڵ绰ͣһЩѯʵʦһε¹ʣԱܶصĻձȻʽҽҲҪˡ
ǵˮƽʦ˽⡣
򵥵˵һ˵Ҳеףʵһ°š
ֽܳһ£˵ˮƽ൱Զԣ˸ΪóһЩอǿһЩ
û˿ãԱʮֽ
һģ棬԰˵汾׾ҽͳʯڡ
ձˮƽ˲٣֣Ա
صõģʦˣд˵⣬ϵ
û⣡
ֶֽҲҽͳ½˵һ׼ʱǵĵ绰Զָ
˵绰ʯ׾ͨ˵绰¸ǣǵı֤
ֽ֮ϲ鿴ǻѩ¹ʱ
ûҵ¹صϢȴ̨ĴѩһЩѩ֣ͨ·ı
ȻֽܿǣֵķΧ£ѩѩ̡ѩ˵ϲ컭档
һСʱ֮һνӵĵ绰
һƵ绰ֻĻϵɫѿ
ʦеҪһЩҽԺλҽͻʿЭ£Ѿʼˡ
һ
ʲô
ʻֽܾͿֻĻһζһԵӹͷǰһ˿ڣ­Ƕ¶ˡ
ʦ­ˣԲѵԱûCT豸жϲˣһ˵ƸһЩ
ֻжϳٲΣΣգ
ʦһҸþһ
һѡ⡣
ֽȴȻòԡ
ʱֻĻϳһԱ
һŮӣͷҲѾ⣬Ҳ­һѪЩģ˿ڡ
ֻЩζģֽܿС
ԸҪһЩϸڻ棬У˵һ˵Ļ״ơ
ܿ죬м˿ڣͫ׵ȵĸƬ˹
˵ѪѹȻֵƣҲ򵥵Ļ㱨һ顣
ϸһƬֽ뵽һ⣬æѯʣ­豸ȫ
ЦʦôܣҶƴյĴһ׿­豸­֮ĲֻһЩеˡ
ֽܳǸŮġ
­أ̲סѯʡ
෴ҵжǣƽһЩ
ֽܽ͵£ɹʸһЩ


884 ǣԿ
ʦ֧ԮҽƶڸˣǸģ˲ҩƷҽе
ʼСʱֽֽӵձĵ绰һϢ
ֻǣһλ­˵ԱѾֹͣ˺
һλԱҲûܼסʦֺʦֶ
ձͳĵֻǸҺѪ˵ǡ
ҽԺļλҽҶǡʦҡҲңֻǿ
ձǱ˶ѧҵ˳󣬾ֱõʿƾ
⿴˽ݾȱٱƽ׶Σ˶ʿ׶εҽԺʵϰʵᣬĶࡣ
ȻǰѾڸҽԺʵϰһʱգⷽɲǶʱڣͿġ
ֽܰοҽԺǼλҽ㣬ǲңǲܡǶóȻʩȵĻܻ㡣
ձǺ㶼Ѿˣ𡣡
෴Ӧøеǡ
͹һԱҲԺüԱƺͰǶĲǳֵý
ǣǣûоеˣǰˣˡ
ʦҲʦֺ͹ʦҾܶԾһˡ
ձſҷ֣ҽѧԣ˾ʮ֣Ҿͻˣֻһ⣬һ˷ܡ
ǣʵʵľУֻһˣҸоǿ˲⡣
ʦܣĸо
ŵ绰дʿֽܰ̾һ
˾ʧܲÿһҽȻһ
û뵽ձ£ǰ
ձߵĴңҲġ
ʱֻдһʦ֡ܡء
绰һӡ
֮˹ʦҽԺԱѾǰ֧Ԯҽƶӽ֡
һʦҲһ˳
ʦֵûɡ
ҸղŹȥһ£ʦҲѾҽƶӵҽЭ
򵥵Ľ꼸ֽһ˵һΣǶĲ
͹ֽ£˳һشһ˵ΪǸе
ⶼʦ̵ĺãȻ벻µʦ̵ָ㣡
ĵʦҲĻŵҪһʼ֣Щ
һԱļ
Щ˷ܵĵҾȻȻʦƽʱĽ̵еαܿ󲿷Ѫܣμอ˴ֹѪηѪܡ
ֻҪĽ̵һһȥͿˡ
һôѺ͸ӡ
ֽܺǺЦˣҵƨ
һΣһһˣԼı¡
£Ҳûм˼ˣѩͣˣ·ͨˣͻرɡ
ֶֽ˼䣬͹˵绰
ߵİܰ§סֽܵĲӣ˵ʵϰҽĲʿδʽҵھܸ˿ſอ˿̽鼰ֹѪ
Ժĵʵʵڵʵ֤˰㲻Լǳ̳ѧҲǳء
ܶҽԺҽҲܶء
ֽҡҡͷǽġ
ܰЦеĵԽǽԽһ˵ʵ
£ܴãҽԺǷӵĸˮء
ֽܺǺЦɲһڴѡ֣Խǹؼʱ̣ʱ̣ӵԽء
ٵִʱ϶ֻξˣϾˣû£гˮƽӵĿܡ
ҽԺΪأʧ
˵⣬ֽܾһЦ˵ô˵֮͹˵ĻǣǺ¡
ձ
ֽЩǵ˵ܻ̼֮ܵŬҲܻη
Ҫһ赼
ܰ˵ͨһβڶ⣬֤Լʵ
ܣЩѧҽԺԴΪṩ㹻Դǿٳɳġ
ֽЩɪĵҶǵĲʱָ㣬Դˡ
ߵ㣬ֽһνӵĵ绰
֪­ɹ߻һãûгֲĺ֢
ͬʱǰȥοʵ쵼һֻֽ֣ܱʾ˸л
Ͽҵĸл̵ֽܽ⼸λҽտҽ¸еѧǵĲѺ鷳ְͦҵ
֮󲻾ãֽܻ½ӵ˳ʯ׾ĵ绰
ͨƵ绰ķʽԶ̹ۿ͹Ĳ
ʯʾۣѾֽܵļϣϸڴ൱Ĳһһƽȴˮ֮С
п꣬õֶڸҽԺμ
׾޹ȻַЩëڣڴؼϣһţַд֮硣
ЦıʾǰֽǸɽֹһѧڼ׷ϡ
һѹɽ󰡣ܵһ㣬ͻᱻɳ̲ˡ
˵֮ʣֽȻǵġ
ֱӴġ
һѧֽʵ˲Ѫ˳ɼмҳĽԺ
ʱ
ܰȥţŷǰݷ֮ˣȻԬȾ
ԬȾеƷЩ˼˵ܣǹлרҵġ
ܰչһЦԬʦڼ
ڿ֮ԬȾǷӹܰݹȲ裬ůһ֣רңĸ׾ƣѾкתûٿˡ
һϢֽĸһ䡣
ԬȾ²豭һ˵רңҪ˵һԲҲû⣬жϡ
С֮ģȾ֮ˡ
ֽܹһЦô֪Ҿû⣿ܰҵŮѣҺͰ˵һ˶ԡ
ԬȾЩڨڨһЦרңǷ⣬Ѿ˾
򰲿ܰ˵ܣҾҽѧоְΰ˾
֮ϲʵЩͻȻ̲ܰסʣΪʲô
ԬȾȻѾ˸ڵѾ֪оһΥԼķʽܾǵĺǵľֽ˺ϵ
˵ҵֶΣΪ׷ߵ棬޿ɺǡǣĺģ䣬ȴרҵĴ⡣
ĳϣΰ˾ҲǺרҺ
оΥԼΪʧ壬ҲϿɵġ
ԬȾֽܣмĵרһκ֪ĸ׵Ĳ֢Һͼܸж
ҺͼһΪǣԿ


885 þò
ֽ˱侯ҽԺ
ңһμˣһλҪε⡣
ݲٵֽܹеѯʣô㻹ֲܼƳһЩʱġ
ֵܼģ벻õҡ
΢Ц˵רңܾҹȥһ£ֻڲָ壬ڳܵļ尾ܿࡣ
ǣ˵ȴ
һ£ĵʱעһʱ¶ţԷĵĳԶĵϢ
˵൱һĶȼٰҸĿࡣ
⻰˵ģֽЩݡ
֮ǰĹеĻװ
ֽܸпһ䣬˵ҪǶ٣м岿λΡ
ҿԸ˵ĸ㣬ӽ쿪ʼԺͶƤ֮ˡ
ÿֻ֮ҪͿԣӰߡ
ڵ´Ҫ£Ĺ˻ָ˲ſԡ
ϵЦݣʢһЩ˵ʮҹʱܿ찡
ֽһ֣ʦǰ˿֣
һϽŵ㿪ʼĵ
ֽʰ׵뿪侯ҽԺ֮ʱظոд绰˵ǺͰһ֣ĻԺһ
ں¡㳡һ顣
ֽܸһԼ״Щƣۣо൱OK
⼸죬ȻЩǷϣÿҲж壬˶Ҳ㲻Сʱֵ൱
Ͼһ׿­Ӥķڵ
ֽҪΪһ壬
Ǿȥ¡㳡Թٻؼҡ
ظջһתڵҲһ绰
ת㣬˵ǽҪæŴһЩ˾ΪʽĹһЩ׼ϾͲˡ
ֽܻһ䡰֪ˡԼֻ
мձ˷ģ㱨Ѿ˳ִ
걱ںһѩ൱
ͣͣˣǼҲӵ죬ԺһЩŴ˸˳ء
ֽܷ֣һպѽӵ绰ѯʵպ绰˵ʲôû
ظŶһ˵û˵ʲô֪æӵ绰֮󣬾˵һʱٺϵ
뵽ЩѧԼĵ绰²ֽܾͲ²⣬պ绰Ҫ˵йء
Դǰ̸£ֽܻûйʹء
ڼڼȥѾˡ
뵽⣬ֽܾͲͨպĵ绰
ֽ֮ͨܿżɽʣʲô£
ʦĸװȥҾ˾˼ˡ
ֽЩɻʣ仰ʲô˼
Һĸ̸һΣĸױҵ̬ȣĺϲ֧࣬ҵѡ񣬽
ĸ׺ܲˣֻðѾ˾˹֮ĸ׾Ͱȥ˾˼ˡ
⣬ֽܾһüʣҲ˵ĸʼûɿã
绰ﴫһ̶̾պεǵģʦ
ĸ׻ûɿڣҲ֪ĸΪʲôô֣Ϊʲôǲϲࡣ
ʦ֤ǾԲġ
ֽܺߵⲻŲ⡣
Ҿ㣬£ʲô취ʹôţһֱĸ¿ڣ
УǱô˵
պ֨һ£ҲǺܲˣ˵ֳǾԺһҲܺĸͬһˡ
ʦܲܳȰһȰ˵డ
պСļУҵʦָĸĸ׶Ǻܾصġ
ʦܲܳ棬ҲȰ˵һĸװ
ֱֽӾˣõĵպİ취ͷȰ˵
˾˳˶ãȰ˵䣬ܽ𣿡
飬ѾԼ취
պӦֽܾߺߵĹҶ˵绰
򿪳ظգʣظգ̺ϵô֮䷢ìˣôģ
ظվһЦػصֽܣǲ֪
ĸŮȴʤĸŮǺõĲˣҾǴѼһֻиɻķݡ
ֽܺǺЦ㻹Թ
͵ְɣɱȼĸ׺֮䣬ͷԹǿˡ
¡㳡Ѿ롣
绰ֽܣͰѾں¡õˡ
ͣ˺¡õĵͣ
ֽ˳ظһ뿪ͼظպȻָָ
˳ָķȥֽܾͿԶһСкһˮ֧վš
ɨһۣûзִˣСк˹ȥ
СѣԼƤ˳Ǻʹˡ
ֽ⻰˵һ룬ͣסˡ
ķ֣ǰ۵Скź죬Ƶġ
СкԼûбֳµı飬ֽǰ£ѯʣСѣʲôְ
ȻøҹԹԵĳȻҵĲ㣡
δСкڣͻһ󺰣صڵͣϷ
ֽܵ׻һ㣬һվķ
һźɫµӰ
ɫӰ·ֽܵܵߣתͷ˹
ˮ֧Ӱڵ£ֽܵӰУԷ첽ѯʣʣûмһСк
ֽܿǰСкͼͣƣʾֽܲҪ
ֽҡҡͷץסСкļ򣬰ˮ
ȻСӣҲʹ㡭
ɫӰ첽
Ь̤صһ󼱴֮󣬾ȻֹΨСкˣſҡĺʱ
ֽܣþò
ȻʺֽҲæصãþò
εļ棬ô⧲
û뵽ͻȻãһλżгֵŮ
ֽסеĻңקСкȥ
Ск˼£Ҳûѣһ㲻Ҳֹͣ˺С
ֽǰһ״վ
ĵ糤ױݣһȻϤ֮УһЩİ
һεķ룬·գַ·ȥá
˫˴˴ţֽȿڵֱˣҲĸƯˡ
ллһߵʳŲϰߣȻȻľˡ
ֽŶһ⵹ҲǣһȷʵûʲôɳԵġ
λǻڣǡ
ֲ̧Ūһͷǻڣ컹Ҫȥġ
ֽŶһ˵ÿѽڱ˼أλ϶س˰ɣ
һף˵Ȼ
šһߣҲϢֽܣף㣬ȡõĳɾͣ԰ˡ
ǿ԰ɣ
˵䣬ֽܾһͣ٣ٿڣȴ֪˵ʲôˡ
Ҳûпڡ
ʱһһĹȥһĪĳĬ֮С
мȻתīӣֽܣٳá
ʱһӵ˳ĬãҵȻˣ
ֽתͷͿһߴӴӵ߹
ƺҵ˾ȱȻȻһֽ֣ܵ㵽󣬴Ʒ磬
۸ңҪ۸㡣
ţ𣿡
߽ӣɫƵĿֽܡ
ֽҲ
һװ˵ߣʮ䣬ٷݣһɾӸµĸζ
ȻϹ˵
ֱӸȻһűģԸϹӵҽһ£ֽܣһλҽѧֽܣҲҵͬѧ
Ŷԭ㣡
¶ǳǳЦ⣬˵֪ˣСܵʦأ
ֽѯʵܵǣ
ģʵҵ涭³ҵĲ
Ʒ㣬ϼݴѧMBAʶġ
Ʒֽ꣬ŵνŴڻᣬһع˫ļ໥ʶһ¡


886 Ҫ
Ʒ⼸ܣ͸¶ĺ壬ֽȻ׵ġ
ɵһοá
ĸ׵⣬һλ߲εľӢ
һλ߲ξӢԼȣʵЩ
ֽܣԶ˶ԷߣƶĶʵҵǱһڼʵš
øֽܵܵĿ⣬ɨһֽظգɫʣôλδްܰأ
ֽ֣ܾܰһݣȥе˼صйҪæǹԼúһԷġ
õɫһЩʣ۾ûٷɣ
ֽܵͷͦõģӣЩɫ⣬ĺ졣
ֽŵѾ˺Լʱ䣬żˡ
ˣпϵ
ټ
һټֽҲûƷ㣬ֱתȥ
ֱһġټ
ֽܽŲһ֣˻ӣĵټҲ
¡õֽܾͿͣԼֵͰΡ
ظ˵Ķ¡
˵ԣŲٹֽѯʵʲô
ЦһЩŮõĻױƷ¡ЬӣһЩװ緿СװƷʲôģ
ǵòˣ磬ײͣظոǿţ𣿡
ֽܵͷͬ⣬֣ʾϲˡ
ϵĺܿ죬ֽܳԵȴЩĲɡ
βһ㣬ĵʣ磬Щ˼ˣ£
ֽԥһ£ʱͣˣ
Ǹãüëһȷϵĵ
ֽܵͷ˵ԣ
Ҳ׷ʵ磬Ǵˣ
ڣ컹Ҫȥġ
ζֽܵɫ飬ֱѯʵܸ磬㲻˰ɣǺͽ㶼ȷ˻ڵġ
ֽһ黨Ҭˣһۣ˵ңҿɲǳĺĵˡ
ֻͻȻ֮뵽˲飬һʱЩӶѡ
κߵҲŲء
һϿ˵κһ˵ı֤
֮ԻҳϣΪĵļᶨֻΪܵջ󻹲󡣡
ֽܽסˣЦΰķϻҲŰ
һʵκһ
磬Ҫ̫㲻֮ԻⷢȣֻΪʱ仹Զٹ꣬ǧ꿴
ξһĵеĶǳŹ̰Ĳļһ
⼸죬ҪúõĿ㡣ҲҪæһ㡣
İһ֣µĸ磬ϲܰҵɩӡǸãչ㣬ģã
֪ˣ֪ˣġֽЩ͵ػص
ֽЩκһۣپŴ¡
תʵ磬㿴˭
ֽҡͷҲ֪ԷҵĲϣĨȥиϢ֪ˡ
ܸ磬ܴӶԷĲϣ³һЩõϢɣβĵʡ
ֽڵеģͷ
ʩ񣿡
ʷ̩
ʯǿɭ
񣿡
Ͱʱʹĳü֣ڴĿֽܡ
ֽܺһˮôңĲ֪һ˭Էıܴʩ൱
Уǲµ⼸һúܡ˹ƶӦýӴôƵǣܶģһСǡ
˼ŵǿɲһأ
ǰܸ֪Ȳ˹Τʿһԣֽĺܶ˵
Ǹ˹ƶĵ˵һA𣿾֪AǾʷ̩ʩһεġ
⼸һӦھǣһεİɣֽЩʡ
κרҵĽܸͣ磬ӰǿɷΪA-B-C ListΣǸղᵽ⼸˶A Listϵġ
ȻA ListϵӰǣҲߵ͵Ĳġ
ֽŶһ˵һʱ֪ĻҽԺǡ
ڣǸٴҲӦûǩӰġ
κٺٵĵͼƻˣҽһ˯ͽܸ㣬һȥҽԺ
һҪϰ࣬ÿġЩԥ
Ȱ˵ͽ˵һͿˡ
ڽĵһϰ࣬Ӧûʲô幤ѵһŶĴŶ
ȻĶˣͷһ¿ܰ㣬
ԹͣͰȻҲǹˣûвֽŹ֣Ӱʲôģһص̩Ԣ
صңֽķ֣ܰҲڣһࡣ
ֽܾ࣬Щͷˡ
װ֪⣬ʰܰôˣ˵ҪΪ׼ûʱ𣿡
ܰ̾һ飬ʱһӰ첻󣬵Ǹ飬ȴˡ
պĸ֮⣬㶼˰ɣ
򣡡ίẰһ
ֽܺεĵ֪һЩѶϼ£飬ǵ˶ˣҸûް
ǰʦʮֵľءҵı򣬻˵֤ˡ
֮⣬ǲѣֲܵġ
ֽư
ʱôͷһȣ嶯Ľ֤ء
¿ɺãһק䣬㶼㲻ˡ
飬ʲô³̣ԼôֽԼѯʵ
࿴˰ܰһۣõ֮󣬵ֳҺͰĸףѾû˵ˡ
ĻһԺǷֿ
ÿܣԳһʱ䣬ȥĸס񴺽ڡ硢ĴͳգĸԸĻһ
ţС
ԥһ£ŵĸһ岻ãҪչ˵ĻҲᾡһϱεġ
ֽͷҲһȥĽ취ˡ
һ⣬ӡܰѵ
ںӡ
ЩɬĵҺͰ˺ӣǿ̽ġǣӱңҰչˡ
ֽ׵һ⼸㣬պУġ
˵䣬ͼܰһֱԼʱʣھʹ绰
ܰܣ粻˳٣ǽ˵ģԽԽá
ֻֽȡֻȲͨպĵ绰˵˴£Ȼֲͨĵ绰ļҪһһ֪
ڵ绰ǿĵרңʵڱǸˣҲŲġ
εĵλ㣬ô˵أԸЩƫִ
ʹպˣ˵ϲǸѾͷСѾͷҲһֱֵĺܺãûжԽʲô
רתСѾͷĸĸٻ飬һߣ˵СѾͷĸĸĵȴһЩʱ䡭
˵绰ֽܶУĻҲ˰ɣؼҺúõĵŰɡ
ߣϮֽܣ׼ϴϢ
ܣǲǻ飬ҪҰ
קסԼ۽ëİֽܰ˲ˣЦʣζˣ
뵽һ㣬һĿʣδҪĿģΪԼ˽£
ֽܰһЩ죬ԴĿֽܼϣЩ˵ĵ֪ԼǲҪĴµġ
ǡǡҸû˼
ԣҾͺһˡ
ֽܺǺһЦְѰܰסģĵҺ֮䣬Ҳ֪㲻ǰ顣
һֱȱٹذңȻ֮˱ˣæĽˡ
ãʱӦøǸӰɣͬһЩϲӸжĸװŵ淴
֮
ֽܰסܰ˫磬۾˵֮ǰิӣҺ֮䣬Ѿǹȥʽˡ
㣬ܰڣҲҽΨһİˡ
ǵĸǾģҪңҲҪԼġ


887 ѵ
ϣͰθֽ˴ѧҽԺ
һȥҦĲΪֽܸǣһλҽԺҲסһ¥ĺ
ֽ˰칫ң˵Ⱥڴ˵ʮѧһ١
Ҳˣֻ˶վţϡ
ֽܹĵʣ㲻ڲúˣôˣ
ܾ˱˵ĲԼվʦҶԼ߶ˣҪʦʦ֣Ҷġ
ʦٽ󣬵һļѵôȱϯ
ֽܺǺһЦҿɲѵֻǼ򵥵˵顣㻹°ɡ
Ⱥֽܼ֮ձڱĻѩͦγ˳˿͵飬Ҳ˵˰ɣ
˷׷׵ͷֽЦ壬ҽѧԺ͸ҽԺ˵ͱţʵͽ
ʦΪҽ岻ݴǵΣͽûбҪġ
˱̬һ䣬ʱ㲥֮󣬾ϰѩοͣӿǼСҽԺѪ
ûЩѪҺ֧֣ǼԱͷǳΣˡ
У¹ʷ֮ǼҽԺҽͻʿвٸľ񣬰һԱõܺľ壬һǳһ̧ǼҽԺġ
˵ĸҲֻԼܼ͸ġ
ֽ׵򣬷ǳá
ǵĽͺ֮£ѧԺҽԺ߻Ǻͱʾġ
ձ
ֵֽ˵֣˵ǻʽҽҲû¹Уǿ˵ͻԼڳе
Ǳֵ൱Һ⡣
ֽп֪кܶ಻õ鷢Ҳ·թı֡
ǣǲηڿܵĲ˵£ѡԹۡ
죬Ҹһŵ
ֽ֣µĵƵҪκεԥֱǵ֪ѧȥ˾ǣҪʧܵĺ
˲õ顭
˵˾ʦȥ򡣹˾ˣ⳥ã
ллʦ
ʦģ
Է˷׷壬漴ССİ칫һе
ֽܻ˼ֹ֣סǣЦȻҸһŵҲͷƵģʲô飬Ͳܲ˵ĳȥ
ǿɶҼסˣ˵
ɱʲô鶼ϳ壬ȻжټҲġ
ٺЦʦõ
ǿɶ֪ʦĸҺǷġ
ֽܵһۣ˵Ѿϵѯʦ
ֱȥΣǾ尲ŵġ
ĵʦǶûµġ
£ǸûʲôõӰ죬һ㶼赼ǰװ׵˷ҽԺҽԴ
ֽɫһ壬ĵ費Ҫ赼˵˲㣬˵Ҳ㣬ѯʦ̸֮˵ˣ㡣
ֽǰδеȻ⣬ձһԹԵӦ
ַֽԸӤ­Էҳʱ䶨ũʮˡ
ʱ䣬㸺Ÿ졢¬褡Τö١Эͷȷÿһλߵ׼Ȳƻ
ʦģ֤
ֽֿϵˣϡԷ˵ıҵģܵѮն塣
ʦǶᾡġϴ˱̬
ֽܵͷ㡢£˿ˡ
˶뿪֮µķʮңһλĲ˻ִʻ
ȥһ¡
סˣԷЩ⣬ܣӵֱͨͣרõݣֱסԺ¥ĺ
۾һ²ʣʦϴһλǣһǸʲôݰ
˵һλӰǣģҲ沿˵ġ
ֽܼ򵥽һ䣬עⱣܣ˽ȽϵĿء
㣬˹ƶŲһʶģ˻֮㸺ϵͽǢ
ĵ˵ͷ
칫ֻºһʱֽܸһˮ˵ÿ춼Ҫٵʱ䣬ЩСһɽ󡣡
ǿԶϣ
һˮЦڲЩģҲţͺǶһˡ
ʦЩСһˮƽͦģʵ⣬ҲһЩȵء
ֽһ˵һȺжûҵëӣʲôȵ⣡
ѡСһһЩѧԨԴģǸĸ׽ҽβصҽ
ܿǺǱļڸս֡
۾תתݸһЦʦôһѣһ淢֣ȷʵء
Ҿ˵ǵˮƽôʵ⣬ôˮƽ
ѯʵһЩ
ֽܺߵǹѰһЩУ㣬һЩʵĲԩͷѸء
Щ˼ĵʦأôֵİǲҷӦ̫ٶˣôȥ޲
㷴ӦٶֻۣûǸȥѡ
ֽܽ͵ֻԷ֣ΪѦո߿뵽ġ
ǰ죬Ҵ绰ʧ˵ԽԽͬѧǵ⣬ĴˡЩԼѧϰѧҽ츳ˡ
Ѧյˮƽһ֪һЩģ߿࣬Ҹо֡
ȻҾͽ˿εʺţ¼ǵ΢Ⱥŷĵ⣬ЩҵԤˡ
뵽Ͼ˵ĸ׶԰ĺӺСѧͥҵҾͲ²⣬ӦЩơ
ֽܳǣˮƽжǵ֪ʶѧ֮ǻһԡ
УҶǵĻҪڷܺɣҲǡ
ֽɱ˵ʮЩ࣬Ҳ⿪һ룬Ǹ࡭
ĵһСͷصʦһѸǵġ
ǿѵʵҲȫǣȺЩԣǲ⣬ñļҳҲˡ
ʵǣǧټƵúӱֵĸãԱøӺԴ
ֽ˵
Ҫ֪ԽԽãѧҽݲκε٣κһٽĴۣܾܿһ
ǶǸҲǶδĲ˸𡣡
Դ˵ʦ֪ˣһϸԴǵġ
ֽһ˵Ȿķڹ
̧ͷæ˵ʦ䲻ǷڹҽˣӦáҵĴʦһģ벻Ҫñ˽ҡ
ĬһֽܿڵȻ֣Ǻðɣ㻹ǽŸǡ
ǣҪסˣÿ໨СʱϣҪԼ顭


888 
磬ⶼˣλôûأ
칫ұԹֽЦʱ䵢£ɻ·϶³пܷġ
ĵһ°ɣ϶ġ
ɨһȦ칫ҡ
ǽڹƬһһŵ­ӰƬӣ칫ҷźܶ鵥ͻ鵥ֻ­һ𣬿Щ˵ʵģ͡
һ칫ǱˮѾˣֽһˮ
磬ǹģҲʵϢһ£
ֻֽһεĹӣ˵磬ǸҲҪ𣿡
һչʳӣΣ
ֽܷڿϣЦȻҵ߹ҺܸˣǣС
ΪʲôЩ⡣
ֽܶǱˮССһڣһҵʳӣԼܴãҪ˵չˡ
أҵһЩҪǨҵĹʱ䡣
ʱǿܾ°ûˡڴƻ°࣬ÿ̶ܹϢʱ䣬ɰԼ
һ㣬ûжҽѧ֪ʶҵĲٹǲ岻ֵġ
ЩףȻֽܾܾĺɳ㣬Ŀ޷ǾǲԼ࣬Լһɵ
ôһ磬о֮ǰôాֵõġ
磬һͿܰһ𣬾Ƹһ渺͹Ҹ˵ġ
˵䣬ѯʵ磬ȥӲ˵ѧӦѾӵ˰ɡ
Ǿû˵ӵ˾˭
ֻֽһ£ҡͷûзⷽϢ
˵⻰ֻϱĳһ΢ţʦѾѲ˽ӵҽԺ
ֽվ˵˵ܲ٣ܲٵ
Ѿˣһȥ
ʮӺֽܺҽԺĺ
ǾͿҦĲǰվһ˺һˣ߹һ棬赲ż̽ͷ̽Եļһ
ּ˹ȥҲ˸סˡ
Ӣòֲݾܾĸֽܣ䲡ʱֹ˽롣
ֽʶһӦλǵıڻˡ
ñ׼ʽӢֽܣϰҽ
ӾһæͳֻһƬֻĻͼ񣬺ֽܵݽжԱȡ
˼֮ǸĵʵڶԲҽûܼסӡ
ĻֽܲΪ⣬Ҳ⡣
ͬ˺ѼסֻһòҲѼס˵ò
ǵУ˾Ͷһӡ
ƤС۾촽ƽһûʲôС
˲ֽܾͿһߴ׳˶ɫغӣ¶ݣһ׺͵ĺˮҦӰ
ѽʯǿɭ磬Ǿʯǿɭأץֱֽۣܵ˷ܵĺ
ֽҲûϵһλһߵĴǡ
ݵһӰֽܻڴǰһڵӰԺġ
ʱ˹ͣʦڻ˲ٵʱ䡣
ʯǿɭߺòѱΡ
һʱͱӰ˳󲻵òľͱǲһ·˳ĻصҽԺ
·ϣǼ򵥵Ľһʦ
Ҳ֪Ĵڡ֪ҲϲĵӰĲ
ܻ˵ļһأ
˵䣬ֽܾƲ˹ƶͬ£Լľʯǿɭ
Լһͷ׳װԼԽֽܾԽѹȸС
ֽ׼ͣסŲкʱʯǿɭȴһܱסˡ
ӶǹˮζֽܹӵĻ棬϶̫ãȹе㳦ӵ
ھʯǿɭ飬зִ磬˼֮󣬾ͷſˡ
ҽã
ЦŽ͵֪й˲̫ϲӵӵ˱ҵϲ⣬һܵһѵίУм
ЦӯӯľʯǿɭֽԲϷļ鼡ЩȻ
ǿɭӭйҸ˺ϲĵӰ
˵һλǣ
ǵٰףְҵˣմάǸ֡
ʯǿɭһ͵㡶֡ⲿӾʱʶġ˹ƶҽʱѯһ
ҽǳƳ磬˵ְҵ
лٰ׵ƼҲллϿɣ
ֽܺ;ʯǿɭĻǿɭ
ҽֱӳƺҾʯ
õģʯ
ֽ˵һľճ̰š
죬Ϣһһʱ磬һ顣ûʲôĻ㡣
ʱĸСʱҡ֮Ϣѡѡ
ʯǿɭǰһЩָԼʣҽɹİգ
ֱֽԵϸо飬ɹջͦߵģҲܱ֤ǰٷ֮٣һɹ
ʯǿɭ˵Դ˵˵ٷ֮٣ҽĽ׵ġ
ʵڵӰֻҪһޱͿˡ
ôԳֽܶһĸйָһЩЦ˵ʯԷģ
֤Ҿͷˡ
ʯǿɭ˴֣ŵҽһְҵˤ֣ĵĵӰ϶ǶӰôϻ˲ơ
кüʹһֱĥҡ
Σҵ˺ܶճ̣ճһµʱ䡣
ҽǷ˳һҵĶˣ
ֽüͷ΢΢һ壬˵Եǿԣһճ̰š
ʮʱ䣬ٿʮ졣
ֽ׵ǺãĻһϸȫ飬ҽļۺƶƷ
վʯԻԼĲúϢˡ
ʱֽܾͿԶ۰Ͱ͵ĿԼվľʯǿɭĻһСӰԵԸ
ɡ
ֽܻص칫ûһǹʹ˽ԹרңûңĲˣȻһλӰǡ
ҽԺһ˹ȥס͵͵ȥӰԡ
ֽǸĵҲǸ֪ԭΪһĶСء
ҪȥסƵꣿ
ãã
ǹЦĵƵϣҽԺǹǺӰˡⷢŸʱôҲûһѧҽԺְɡ
ǣǧҽԺβ
רңҽԺɲһǰ㰡
ȣ鷳ǿԳܵġ
ֽܲҡͷʧЦѳǹ˳ȥ
ʱһɫ׵Ůӣ첽˹רңרңʱ䡭


889 Եɵθʹ
רңֻҪӣ
ŮӼֽƺΪмŵļƣּæרңҾǴǰѪǸʵϰ
䣬ֽܴǰ֮ˡ
һͷںڵֱױε٣Żͦ۵ģϸһĻܿһֵ졣
Ǹʱȣıͦģһʱûϳ
ʱŮĶˮֽܿϤ⻹͸󿴱ʵı¡
һѯʵѪ֢κˣ
Ů죬ҡҡͷ˵һļ飬ҽҵѪ֢һЩϵĳ򡣡
͵ԸɲλĶѪܣЩϸҾ߶ȽʱѪѹԸȱѪ׷ʡ
ҽ˵ҿ˷Ѫ֢ԺѪҺǻĽţѪѹߡ
ᣬ忸ס
ٹһʮ꣬˻ѪţѪѹߵ֢״Ӱҵ彡
ŮӺĵ˵ҽңԶβ˵һ߹һЩͣ͵ҽԶβҵ
ֽЩͬĵźϢ
Ҳûʲôĺð취
ֻǽƽʱעһʳõϰߺͽϰߡ
ŮЦ֪ģҪлרİƼ
ûҽİʱŻᷢԸѪϸȱݡ
Ůֽ˵רң˵һҹңƸһЩԱ
ֽЦЦ˵ǵģϢͦͨİ
룿
Ůصĵͷ˵һֱйעҽԺͰִƻĹںšϢһ£Ҿ֪ˡ
ȡһݼ˹
רңΪԭҽΪҼ֡
ֽûнļЩЦĵ㻹Ǳ̫ˣ岻á
Ů¶ʧȻ֮ɫֽܼңȻΪҷģǾԱƸҸ𡣡
ȥʹڼվƵİҽԺﱸģҷԺᰲԹġ
רңлл͸Ϲȥ
˵⻰¶ЦݵŮӣ͸ֽܾһת뿪ˡ
ֽܻص칫ңо˫̥
ֻûãоͱϣ̧ͷȥͿһСԴŷ̽˽
ʦҿԽ𣿡
ֽεĵԴɶˣһپܾ𣿡
ɡ
ѦպٺЦŽ˰칫ңѲһвݮ˹
ʦˮڼԵ̫壬Եˮ峦θ
һвݮۣͷҲһȻǾѡġ
ֽһݮһҧ֭
֮˵ʲô飬ֱ˵ҵʱǱĺܡ
ѦճΣڰ칫ǰ£ֺõ˵ʦǲ֪ʦĻ΢Ⱥת֮󣬺öǿźȺ鰡Ҳˡ
Ҳף㣬츳ˣ̫ˡ
Ѧ۾ĵʦǻ۽ء
˵Ǻӣ
ôһػѦЩ¡
һʶֽڸԼЦ
Ѧչӣ˵ʦġ
Ǹ߸ϵʦ㿪ЦģŻСĽǵġ
ֳֽһݮһۣߵҲûж຦°
ѦǺٺһЦ˵ΪҶʦ˽һЩ֪Ȼֲ仯޳ˡ
ʦҸ˵
ڣҼҰݷõ󣬻аͬǿɶˣǴģݣҪȥüء
˵ǼҺȥΨһĴ仯ҳΪѧ
ǼͻȻôӯţԭ
ҵѹɽأ¶ʦӡ
ֽð칫˵Ѧգֻǹˮģˡû飬ˣʱûպġ
ѦСʣʦأ
Ǿ͸Ͻ˵飬ߴߴ˷ʱ䣡ֽûĵ
ѦŶһֱͦãʦһιʵһ
ֽܾҪۣѦռæһѧ꣬һֱ˵θۣһֱ鲻Ĳ򡣡
ֽЩõĵ˵㣡
ģʦһңǼһһ˸Ӷŵݹϵء
ĸףǴѧĲʿĸףҮ³ѧĲʿ
֮ĸĸѧԼĴţ
ѦϸĽ͵ǵͺͻ䣬֪ӱǲѧϰѧϰɼǲһͿ
Ըĸ֪һﾭθΪ벡٣ȥѧȥϷ
ڸĸ֮£˵Լθۣװ
ԸĸҲԸţԼһûӱѧϰѧ֮ˣʹȥҽԺ顣
ֻȥ˼ҽԺϸ˼飬۶һģθûаë
ҽԺҽϸ˽֮˵θʹпܾװģ˵ѡ
߾ǣΪѹѧ֮ʣΪӱѧҵɵľθʹһֻþθʹ
һơ
Ըĸȴ˵Ǽ겻ٴηθʹʱ֢״ɫȻɷףð亹Ϊ˵ѡ
θʹһ־񼲲һʱȷˡ
ڼ䣬ǸǴȥһҴҽԺһϸļ顣
ȴɣȻҲθʹԲ򡣡
Ѧճ˳ֽܣ죬ҼңϣһʦһǵĶӣȷһΪʲôθʹ
˵⣬²ʦʵһָоһͰϣԼĶθġ
ĻҲɷ˵ɣΪʲôԼѧԣƴѧĲʿȷǱһͿˡ
ֽȻĵԼû飬ȷ飬ҪƾоΪжϣҽĴɡ
ǲòΪ֮Ĳ²⣬ҲҪڼȷѡУѡ񡣡
ѦվһСĵʦ֪ˣ²¶Եġ
ֻǣļҽԺһҴҽԺһģθʹûԳ򡣡
ʦҲ˵Ǹһˣ
ֽûֱӻشʣ֮ǰûиǸйƣЧΣ
ѦҡͷĸĸΪθʹʱ۵ֱϣɫɷףð亹Ͳɵθʹ
ʦȷһ£ҲԲʵûаˣʹȥҽ
ֽܲЩҡͷ
˶һֱЩܻͷϣǲʿָѧ֪ʶӣҲˡ
ʦ꣬ҪҪ
ֽ룬˵ҽԺɡ
ֶУǼҽԺĸϣһ
أļĿˡ
Ҿٿһ飬ϣҵһЩ˿


890 ֮
Ͻŵ㣬̩Ԣ
ܰ㣬㿴㿴ӰǩǩȫӰӹ̣ǩT
԰ڵչʾһһӾʯǿɭõļƷ
ܰȤһһͣʱ͵ĺһѽ⺣ϲͷĴTԵ˯ȹˡ
һĺ󣬿ϧʰüƷııŻңֽܰЦλ׼ͦȫģйβôļƷ
Ҳ֪ЩݶѵĶ֮˴ùϵ
ֽһǺЦһܻ˵ļһٱ湦ĺܲ
ָ̾κһҵܹͷأóɹļһǼ򵥵ء
ܰͷ⵹ǡ
Щǣ֪жﰵﶢǣѰǵĴһʱпܵһͷġ
ܣ
ܰѵ˹ƶ̸ʱңλʯǿɭй֮ǰ˲׼ġ
ռһЩ⣬ƹǸǣѿ֤ȥ˹Τʿҽʵ
ֽܲĵ
϶һֲܻܿӰԼԱģοһһˣСһЩӦõġ
ЩЦأⷬ飬ջѡҡ
Ҳ˵һ£һ׮׮ʵѾ֤ҵʵ˺ҵ䣬ҵĹȱˡ
ģ׷ֹɲҪŶ
ܰ˵Цһ䣬ĵ˵ܣһ£յ˶ǿֽǵĶ
Ѿʼˣֽܾϲķʵ
ܰͷ˵ΪǹΨһ۴̣ǰһ·ݿʼǾͿʼҽԺ
ֻڸҽԺȤֻǹ뿴һľʵЧ
˵ĵܣǵ̹˾һ򹫱
ùָֽѾҽԺʵʩʮ­Ѫ
ңЧȫԤڡеǿҽԺ鵽ġ
ܵ򹫱Ĵ̼ټϹ˾ʾܵƣڸҽƻ󡣡
ܰٺٵĵһ죬ǾյȫҽԺʮ̨򶩵ء
ϢֽҲܸˣʣ˾һߣǵĶ𣿡
ܰҡҡͷЩƵ˵棬˵˵ǱҲֻͬÿ̨ķĶҪȵ°ȥ½㡣
̨еٰÿһ̨׬Ǯֽܹĵѯʡ
㣬׬ʮңȶۼ۸ࡣ
ء
ܰٺЦǿɲ̨ڲޣǾʹһλء
ԳûһЩƷ߽ύһЩϵʲôġ
ֽŶһЩҵûжȤ
ܰ²ĸһϢ
ʱ֣յҽѧоʦʺš
ҴԬʦ˽⵽ǿһȫ顣
ǽ˺ǽԭΪѡ˸õĺʵǿҩҵϼźʳһҽе˾
ܰЦΪԱǣΪĵ淽档
ֻоõԶһŴǾ嵽ֵĺôȴǰ㶼ûС
ܸǵģȴʵʵڵĺôδԶҲȱ
ҡ
ֽܰ촽һ£Цǻ㰡ˮ¥̨ȵµĵǻǶġ
ԬȾڣһԼ˵ʲôش֢Ըõĵõİ
кģ϶ܹµġ
ĹˣҲ߰˳ɵĿܡ
ټԬȾ˾зĵĿܰǴˡ
һҹ£
ڶϣֽѧҽԺֱθֿƣȴڳʯվһۺҵǰ
ĲѾˣ
ʯָָߵۺңֽܣ֮ǰҲҽԺ飬Ҳμ˻
ˣҿɷԹѧϰһ£
ֱ֤ģҲ췢ġ
û⣬½ڣ룡
ֽƿҵţͼԼѧ¬褡ΤڸԷϡ
ƴһλʮ꣬ݣЩľľİꡣ
Ѧվƴһࡣ
һվһʮ꣬ŵޡ
ʦᵽһֱθʹСܵܣǡѦæĽܡ
ֽܳ꣬ĸͷǴк
ִ֮¬нӹһȫӢĵļϣʼķġ
ע⵽ŦԼϻҽԺļ顣
ҽԺŦԼõҽԺ֮һǸױǴѧͿζѧͬĽѧҽԺ䳦θȫۺʮҡ
ңʱ䣬֮ǰֽܶݣǺϿɵġ
Ѫ졢θ顢θҺθʳ˴Ź񡢼顢жʷؽ졭
ֽÿһż鵥鵥Ͱߵĳʯ
˾һСʱŰʮż黯鵥һһϸϸ
ֽ֮һ˼תͷ¬褡Τˣô
˶˼ۣ¬ȿڵʦһݼпܵļλθӦģġ
Ҳĵͷ˵ҵжϺ¬ʦһǵθӦǽġ
ֽüͷһ壬õĵǽôһӦáҪôֱ˵Լȷ
ԺҪֿƿ϶صĴۡ
ǣʦ
Ӧһ¬褸ĿڵʦӼǵθǽģûθʹĿܡ
⻰ЩżڵרңҼҶǵθʹȷȷʵʵڵģҺ費ֹһεĿ۵ͷðʱشˡ
רңǲٵġ
ָֽŻںУһݺļϣ˵Щϵݣװ׵ĸһʵ
Ķθû⡣
ĵ˵ǵĶȷʵθʹأ
ֽܿƴϵ꣬ĵĶӲһ˵Ѽұţʹġθ
ǣҪθھʹһ£𣿡
Ǿһ㶣һԼĸĸ˵ҽҵθʹͻģҿƲˡ
ֽܼ׷ʣһʲô£θʹ׷
һ£ȷ˵ҳԵĺܱܱθһͻʹġ
ֽܶĸǵĶȥԵģҪθʹ
ЩɻʣרңÿҽԺ飬ҪոġҪȥ򡭡
ʲô
ĸĻżĵרһǧƪһɵʹͬİ취ôܲӵ򡣡
ϽȥԵģһЩ
ŵŵӦһæ˳ȥ
ӺͱһԶۻɡɿȳԵĻˡ
ǿԣֽܵΧһԣĬĬĿԡ
һѳԵĿˣûθʹĸоòһѡ
ۿһȥһ룬ҭĶЩֽۣܲɿڵע£εʹ
ĸһԿģЩۣȴҲҳֹ
˺һſǻǰҳԶĵģθʹˡڣȴͲ
һҧͰ
δͽǺİһӣסؿ²Ͱߺߺĺ
ʹʹˣˡ
ֽܼɫѾɷף֪ʹġ
ſ֣飡
æǰְסǵְסĵط
ʹʹǡ
ֽܵСΧڲƶܿĺǣǡ
B̽ͷ
ֽԸΤѴͷһĳ˹
̽ͷݸֽܣּæҽϼͿĨڣֽܵԭȰ岿λ
ҽϼһһˮԸ߷ɵҽòƷҪǳ䵱һֽʣ
ΪҽóƵΪ2.5-5mڿĴر
Ϊ̽ͷƤ֮ĿԳ谭Ӱͼʧ棬ҪͿĨϼ
ֽ״ҺԼС̽ͷĿ϶ʹ̽ͷƤ֮޷ϣʹɨ͸Чѡ
ֽ̽ͷĻӰʱʾʾĻϡ
ĻӰ񣬶ſĳʯסڳй״ʹۺ֢
ʲôй״Ǹʲôʹʲô֢ĸе׷ʡ
͵й״ʹۺָ֢һʹڸǻΧڲ˳Զ˶ʱսѹȸǻɼʹ
ϲǷǳһֲ֢أоٵ֮꣬ҪĺϵС
û뵽Ȼôһ
ĸɫЩÿֹס˵ı飬ֽ͵㲻õģ֢ȻⲻʲôصĲ֢
ֻҪʮӵĸǻͿ


891 
Ķ죬Ƚϵ⣬νʪ䡣
彡Ŀǣֽܱϸֹ⣬ڱ԰塣
ˣ죬ڼڽݽ
һֽǱģڱ԰֡
ŵϣʵʵֽܣǣ֣ڱ԰԰·ϣڸϻĹľͬ£첽ߡ
һжðɣ
ֽܵѯʣľصͦõģĴģĸܸˣҲ㡣
ֽ֪ʮǧ˻ƽ𶼻Ǯϼһ׷ӡ
ĸûб㣬ϽҸϱʲôģ
ľٺٵһЦЩ˼˵˴һͳϼҵʱ䣬׵ģʱһ컹࿴
еûֽܺµʡ
ľҡҡͷЩƵĵھǺͱдҰˣۿӸˣЩǮҲհˣϼҵĹˡ
Щã˵ʵҲ֪ԼĽںδ
ѧͣûʲôһֱأҲʮ֮꣬ͷӦͲˡ
ֽû뵽һͦԶһӾ֧ʮ֮ˡ
һ£ԸһֱҵȻǻӭġ
һЩȥҽԺѵ͹
ֳֽ˵ԺӦûͶһЩҵʲôġ
ȤĻԼ롣ߣ㽫иȤҵԼ飬ҲͶһġ
лл
ľĵһлŵһʮ꣬ᣬԼѧϰʱ䣬Ҳ˼δʱ䣬ʱż
ǵ˾һҪңҿ԰ģһƴǵġ
ֽܸһ֤
ʱһñǳɫ˶µӣСŴһ·԰·첽ֽܼ˻
ҽϺðˡ
ֽתͷһֺԼ˵ľȻƷ㣬ʶǸѡ
Щðֽ΢΢ͷĵϺá
Ʒƺûиֽܵܵ䵭һǰߣҾסڹ԰ߵǸͥׯ԰û֮ǰڹ԰ġ
ҵļ˵ڷǸĻͥׯ԰ӵһױ
뵽һ㣬ʣҲڹ԰ɢôһֱûмأ
ƷЦŽ͵Ĳסڻͥڳһ״С԰԰ͥԺ
ֽͷĵƺĵˡ
˼סǴе԰ͥԺñȾĽĺԺ
νĺլԢǱȣĲһǰ㡣
ҽ֪֮ǰ岡ԷֵĲ㷢ֵġҪлл㣬ûķ֣û̬ȵˡ
Ʒ仰б̬ȣֽЩᣬֱʣѾ˫ĸϿɣȷϵˣ
Ʒɫ΢΢һ壬̹ϵ˵⵹ǻûУҸĸǺϿɵġȵѧҵǾͻжʽġ
ֽһûȻһקֵǣһ·
û뵽Ʒָ
ҽһ£
Ʒ߼󲽣תֽǰҪһ¡
һŵһۿõʱҾϲֲɾҩϲ
ֻǣʼϸоһɵĿܡ
ΪԼĻõԵʣֱͣһҺȻףǷݿܵ
ֽܿƷ۾ʣ˵Щʲô˼
ƷЩĵҽõĹȥҲ֪ҲԸ֪
ڵ㣬ѾͱŮ˻ڣΪöϾһԺκεϵ
ⲻ۶㣬Ƕ˵һǵѡ񡣡
Ϊ
ֽĪĻ𣬺ǺһЦĵΪԼ˭˵Ǹô˵
£Լִ磬ģǶ¹ɡ
˵⻰ֽܾ׼Ʒ߹û뵽Էһ粽ֽǰ
ҽǵһĶҳԵŮ
ϲκ˲ǣһ߽ĵˣ㣬ҡ
źҲ޷ıġ
Ҳ֪ԼҪЩֻ֣ǣҽѵϣҲҸֵ𣿡

˵⣬ƷƺЩʹĵҲף£ܵ˺˲㣬ã
ֽɫһ˵ҶԹȥ飬Ѿû˰Ʒ㣬Լ̫ˡ
ǣϲκ˲˵ǣֻڸеԱ
ƷɫЩÿֽһһѵ˵ˣ
Ʒɫһ壬мĵԱҽ㲻˵ЦɣҼԽôãһԱ
һЦ
ϵı飬һָһЩ߸ϵı飬˵רңסղŵı̬˵ˣѾԹȥ飬û˰
㲻Ҫϵãټ
˵⻰Ʒתܲ뿪
ȥıӰֽܳһľһظգҸ˰еһƷͯꡣ
ľûжʣֱӻصǣһתظյġ
ֽܸоƷ㣬Щìء
Լ˵ģԽһֱ˳˳ˮ׷Ů棬ӦŹȵġ
Ӧ༤ķʽ֤ġ
ľЦЦ̫ԵʣЩԲˣ
ֽҡҡͷ˵Ҳһҽѣ֪֮ġܶ˿ңǸӡ
òңңǿ԰㲻ҵġ
Ʒ㣬Ұӵѧ֪ʶһдǽ⣬Ĳħء
⣬ľ̲סҽôãһھǸõŮ뿪Ʒأ


892 ֻǲ²
ֽѧҽԺֱ˺߽Ҧﲡ
壬Ϻã
Ҳ
ֽܿɫ˵ҦȻס죬һ´˼ˮҦüͷ
ˮǰֱҦգĸ첲
һĻҦЦЦЩԡ
ܣʲô֣ʲô𣿡ЦЦЩĵʡ
ֽܷҦ֣̾˿˵˰һ֣ʵʵĳ⡣
ЦЦһЦߵΪʲôأֲǺ𣿡
ǰ̫ˣҲƲֻ֣ⳤһЩ
ҦԼСЩ˼ĵֲ࣬ʱǿԶ򷢵ģЦЦÿ춼׼ôóԵġ
壬ǲұ˲̫ð
ֽܵͷ˵ͨXƬĹ˻ָٶȳǵԤڡ
һ£ǻָٶȡ
ֱȻôһ£˵΢ġôһ㡣
ٿǵǴһģ¡
ԣĹܶȣҪϡ࣬Ҳ˵˹֢
ҦСǵģֽܰοﲻõģڿռվ˺ܳʱԱǻصʱҲٻЩɡ
ǾһЩʱĻָͶܶȾͻָģҲ˵ġ
ֽܳЦҼƻٹ죬ͻˮг
ʱǻһƵϵͳʱĴ󲿷ϵͳе
ǣҲһݵŹؽڡϥؽں׹ؽϡ
һСѧ豸Źؽڡϥؽں׹ؽڡ
˵⣬ֽѵΪؽھδһЩ޸ʼļ죬ʹǱزġ
ֲܻǳʹ
ҦСĽģСȭͷ壬Ҳ۵ģҲ뿪ˮۣԼܹһɻ
ֽ׵㲻ۣ֪ģѾͨǼļ尾֤Լ־һΣ϶Ҳܿ˷ġ
ȽгӦ˶Ȼ˶ټʳҩۺ£һһĹܶȣйǿȺԡ
˵⣬Ҫᵽˡ
һ˵ÿһǧ˵أ·ʱϥǾͻǧ˵ĳܲʱͻܾŵʮǧ˵ĳ
ԣΪض֫͹ؽڵѹڻ֣Ҫʡ
ЦЦ㣬⼸ʳŪ嵭һЩ
УһЩ֫˶
ҦĲֱֽ˾ʯǿɭĲ
ͿͷڳͣԵСһһǱ㡣
ҽҲò˵йʳwonderfulӦamazingݣЩСɵİӣҳԹóԵʳ֮һ
ֽЦܸϲʳȷʵǷǳζ
ڣ˵һһЩ
ֱӲ⣺ļʾʯˣûгκεı仯
Ҫ˵ģơ
ֽȡƽԣһݣĿؽʹˣϱб֪Щľȷˡ
СȵļʹǼά΢ϸѪΪƲľġ
ҽŴֺ
һ˵˽ʮ˴Щĵʯ˵ȫ˺۰
ʯǿɭ˫һ̯εĵҽûа취һԱЩΣնܿԱȥɵģҪԼϳġ
⻰ֽףʵı汳벻ˮˮѪˮĸ
ʯǿɭпЩƶСˣԱһʲôģʱСΣա
ֿյĵЩСҲĥҹǺʱʱʹҲܺúõϢҲҲеõõķӡ
ҽЩƣ㶼𣿡
ֽܵͷ˵ⲻ󡭡
̫ˣ
ʯǿɭ鼤ģſ˫־ֽ
״ֽܼæһֹסӵˡ
ʯǿɭʼ磬һίı飬˵ҽֻһԼ˷ܺ͸м
ˣˣ
ֽֽŵٹһҵѧȥһ顣
ڽϣһϸоһ£µļȷʱ䡣
ѾʯǿɭԭϣΪĻָʱ䣬ЩСƵƣһһȫɡ
֮󣬾Ҫڲϣúõɼˡ
ֽܻصҽԺ칫ңǸֽĿĵſڵԼ
һ棬ɫʣרңǸѧ㣬Ҫ贵Ǽǽ飬£㾿֪֪
Ǽǽ飿
ȻϢֽҲȻ
ֻʮֲԷĿ̬ȣĵǵһ¡
ֻݣ˶ѾǳˣʲôֻҪΥɷ棬ҲȨġ
£첱Ӵֵʣôô˵Ǹһʦ贵ҽ
Ȼ֮䣬ĲȻŭֵغˣˣ
֪ҷ֪ûʲôԲ󲡳֮Ŀ־度£Ӷ롣
ƭǷ
ָֽܵıӣʹû뵽㾹Ȼһˡ
ҪȥǣҪȥǣҴǵĿ
Ĵɤţ˲̽ͷۿ
ָֽܣʱм˹ǰеʣרңʲô飿
ǲҪ㲻
ֽɫĵҲ֪Ϊʲôô
ٲ侲ñĵطúõѯһ¡
߽칫ңֽܾЩơ
贵飬鷱ӵѾһЩʱûйעˣŹȥ೤ʱ䰡Ȼð˻ҪǼǽϢ
ֽ׼ѻ㺰ϸѯһʱ򣬺Ľӵĭĭĵ绰
ܸ磬ҽӵԾ֪ͨˡҸսӵģܶȥԾ
ֽƽһ飬˵ף㣬Ҳף˳ͨԾ
ллܸ硣
ʱ䣬һֱŬŶʦһλʦѧϰһԾͨġ
ֽܷһ䣬ǴŬϽˡ
ҲйϵˡǿŽܸĹϵһ߻˭ʶء
ܸ硭
绰дһεεĺֽܾЩƤ񣬼æ˵£Ҳڵ
ٺ٣ܸ磬֪ǾʯǿɭڴѧҽԺ㿴ġܲϼӰһȶȰ
ܸ磬е죬ʱʱҪһЩعȵġ
ֽ˵Сһ׮ҸʱҽԺһ˰ɡ
ãҲۻӣӰ֮ҴһعԢ
ֻδ£ֽŵ
һ߽칫ҵģǼҴҶĻ㡣
ֽܵɫƣСĽͣʦΪ贱ײ˻Եİһֱûʲôչ贾;ֱһУҵǼǽ顣
ϣͨ£Ļ֮
Ľ͵žģұʦġ
ֽһʣǸô£
˵еĶõĳ
װҪװȫףǼǽô飬϶Ҫһʱ
ֻû뵽ȴõļҷԣ˵ƭƭɫĻ졣
ΪǼǽ飬ԼģĿģȻ˵Ȱ˵һҪҽ顣
ֽһۣǸû뵽λ巴ӦôǿңȻֱӹ
ʦԲ𡣡
ֽ̾һЩָûʲôġ
ֻǡ
ĵѣ㣬ôĻ൱ڰһЩԼˡĻ֮пܶ㶯ֵġ
ɫĵʦһСĽģһп׾ڰ飬
ֽЩĿ˻һεĵô֣ɣ
ϣĸĴǸ责¹ȥ֮ǿһ𡣡
壬ʦԵ飬Ϊץ˺贵Ļˣ۽ΣҶڵġ
⻰˵ֽЩֱӻְѻ˳ȥ
磬Ըóĭĭص̩Ԣļңֽܷ֣·Ϻͳڳæµ
ļڿɻûôڼҶһ¸ĸô᲻·磿
󷽷˵ǰҪǹֹҽԺСʿˡ
·ϣƲƲ죬ֽܣɱϹ˵
һر׼ҹġ
ҹ
ֽܲҶ궼˰ʱ湻ġ
⣬ûĻҽԺִƻΰţҲע᲻õССңѡ
ĵֽܣллˡ
һϣԼһңһֱûҵǵĹҪ
ֿЦ˵Ͼôõѣֻ߰нҰӣֲø㽲۲ǣ
ֽĵˮƽҲֵ߰н
뵽һ£˵·æţм飬Ҫ㵥˵һ¡
ãȵһ£
ϴֽ֣˶¥鷿Цֽܣʲôص飬鷿˵
ŵʣѵǸ·ĺСʿȾˣ
ûˣ֪˰ɣ
⻰Ǳһ
СĿһֽܵɫĵ֮ǰҾ֪ˣһһٷ
ֽܣⲻҲ㰡
ò˵ģҷġ
·СΪģҲΪѵġ
ֽһ֣˵ҲǺ˵µģѾüһˡ
ȵһ֮󣬰Ե׷ʣȻˣԼ㣬Լİ˵ʲôû
ô飬þȻһֱûиңС
ͣͣ˵
ֹֽסʵǸƷ㣬֪ɣ
ͷ˵Ʒ㣬֪ģҲһ档
öоһ㣬õļˣ⣬ϾһˣõĲˣҲĲͷҲߡ
ֽٴλֹסϣҺƷּһ档
ϵļ˵һ飬˵Ҫתá
֪֪治֪ģƷ㣬ʮǫѷƺûʲôԸȱ㣬ǣĿʮֵѹ֡
ˣ̬Ŀܡ
㶣ҪСĹ۲죬ҪݽȥûиоĻǾ͸ɴ໻һ
ɴ۾ܲĵôش飬ôԸ˵
ֽܳĬһ£ϣƷһ仰˵ͦԡѾ˿ܰҺ֮ȷʵӦо𡣡
ܲ棬ǲҪˡ
ֽ͵УƷ㣬Ҳֻǲ²⣬ܿ϶
ҲģûΪǹΣĴ治
ӦܱȽƽİЩȥ
ɫЩѿĵֽܣΪ㲻ܿ϶Ĳ²⣬뿪ôһòǳǳ㣬÷ǳõƷ㣿
ҪǶ˽㹻ǻɣڹⱨá


893 ǳɹ
ĳۻᣬǽںĵһΣ·Ϻͳһ׼磬ŷѩͳﻪҲһЩ
·ϣֻҰɽѧ͸үүġùһ°ɡ
ϣ
·ϴӶŷѩнӹֻõģȼСһŵɽźĵڳһȦɹĸҰζͣҶڴڻؼˡ
֪
֪ʲôһԵĳװͰ͵Ĵ
·һͷü˳۵ĵûʲôûʲôȥɽ
תֽЦʣڣĺ壿
ɫ΢΢һ죬ЩŤĵҲûʲô˫ĸĸһ˶ٷǵĹϵȷѡ
ԭǶˣϲϲ
ֽܡŷѩﻪĭĭľ˷׷ϵף
ŷѩ˵ףĿתֽܣЦһϲûףأ
ֽܣףΪʷʮ꣡
ڻֻǺѡˣֽǫĲ
죬ڱŵվϷųʮĺѡϡ
һʮˣͶƱѡ
ʮѡˣѧߺҵҾӶ࣬ԸҵľӢһЩƺ־Ըߵߣмλ㹤ߡ
ѡ˵䣬Ψʮ£ʮ굽ʮ֮䡣
ֽԶʮ겻䣬Ϊ˱ĺѡˡ
ѡϣҲһ¼Ϊʮꡣ
ﻪЦֽܣƾְҵһƱѡ϶ûġ
֮ǰһͶƱʮ˼Ʊûһ˵Ķء
ѾӳǹõһЩĻϢֽܣЦǺǵĵϣƱѡֻǲοҪӦûǱŵѡɡ
ŷѩһ˵Զ˵ƱõһǲĿŵİˢġ
һȵʮ꣬öˡ
ֽʱĻһ⣬ʣŷѩĵӰĿҪԾˣӦúæµǣô췴ĸһЩ
ŷѩɵ˵籾ĺˣƬ˺͵ҲѡˣԾԱҲ֪ͨˡ
æµʱ̣ǹȥˣʵķһ¡
˭ֽܺѯʡ
һԵĭĭҲ֧˶䣬š
ŷѩɨĭĭһۣĵǾ벻һݣǹڵġ
ģ
ֽ׷һ䣬ɻĵЩݣȲ˵벻𣬾ԸǮ˼ҲһԸ
֪ĵݣŵù𣿡
ŷѩһ˵һᣬȻǿġ
ӰƬĸݣݹʮ༯Ӿ硣
ҪָһӰľⲿҵѵӰҲҪһ׳ϵ˫һļϡ
ŵĵֽܣһӰͶʹһڣˣ³Ӱҵ˾ҲԹˡ
ݵʵǶ෽ȷϣŵùġ
뵽ŷѩʮϴҹȥŶͷ㣬ΪӰĿֽ֪ⲿӰӡ
ףӰĿȡÿں죡
лл
ŷѩЦеĵʵҶⲿӰҪҲرĸߣƱݹȥͿˣҪӯٿһЩҲԡ
ǿڱһҪһЩǼ񡣡
ȻڱãƱִ󱬣Ȼòˡ
۾һתֽܰҿ֪ǸǾʯǿɭڽƣɲʹͷ
ǿھ͸ģֻҪĻǰ㼸ͷͿ
ֱֽӾܽӵҪӰǩʲôģС飬Ȼ԰쵽
ǿʹ飬ģҿԸһ£ʲôġ
ģҪľ˺ͱ̸ˡ
ŷѩ̾һ˵Ҳ֪һֽܣһ°ɣҽ
һ£ֽܣ岻ݴǵģ
ʲô£Ҫ󣬿ɱְֽ̫СĵʣΨʲôѰҪ
ŷѩߵʲôйְ
Ӱǿһҽ¹УһЩ˿ڵľͷҪҽһ¾տܡ
ֽܺٺЦ⵹û⡣һ·˼ף̨ʵȺݵġ
ŷѩֽһۣĵʱ˵ɡ
ʱƣظաΡܰν
ǣԶҲˡ
һƿϺõĺƣһʮę́
ڷ׼ȫ׼֮ʣҦ˼Զ١
æĵǸԲסˡҽԺʱһƻᣬһЩʱ䡣
֮󣬸ԵƵĿյҦ˼ԶֿڵҽԺ쵼λϴĵҪйʸĸĸ׼ǵĴ
ܰеʣҽԺ쵼ǺȻˣķû
ķûг
쵼ֻ˵»ֻͨ˾飬Ҫйʸĸĸʵһͨᣬûʲôʵʵݡ
Ҧ˼Զĵȵʸݰۣۣ飬޸ģȷͨƻƹϲ˶ˡ
ЦŵҽԺ쵼Ȼйʸĸǿ϶벻ʲôԭʹģ
ֽܸ͵һ䣬ʲôԭ򣿡
ˣ
Ҧ˼Զ˵Ǽ쵼һͷһŷڣҽԺҽҽͻʿȸԱǰˡ
Ǵȵļ١
һ£Ǿͻˣ֪ζʲô
ЩѾҵ¼ңı˳·ȻҪȥǵƤˡ
򰲿ܰЦʣܣӦвͶǰҽԺɣ
ܰ׵ҪһЩомĻʿͻѾǩһЩˡ⼸죬ǻȷһ£ֹΪ£ıġ
Ҧ˼Զ̾Ϣܣɷġ
ҽԺѾõͷˣ׵Ľб첻ĵġ
ʱֽеĺƱӣ˵Ŀǽںĵһξۻᡣµһ꣬ףҶµĳɳջ񡣡
һƣһףأ·ϺͳĶ֮ϲ
һεľ۲ͣڻڽ˵
˷ֳȺ塣
ﻪ·ϡҦ˼Զ͸Զ˾ֽߣ̸һЩҽѧ⡣
ֽܣΪһ𣿡
Ҧ˼Զͻһ仰ǵü˾ȡ
·Цʣ̫ѵǴģ
Ҧ˼Զ㲻һֱš巢֮ĸһˡ𣿡
Ҧ˼ԶٺһЦ˵ǻиĸ֮Υ
ڣĸǹҵ⣬Ҿ͸ǣŮӶҳĳ󣬿ҡ
ĸżˣͬˡ
ָԼϵ˰̺ͱӣֽܣֻҪһ̺ۺͱӾͿˡ
̫ĸ϶İȸöϵġ
ֽܿĵЦˡΪһҽʵӰ
һ£˵ĩӦʱģ
󣬼̸ֽϵӤ­Է
ھŵʱֽܿ˸Զİʾ鷿
ˣ
Զ˷ܵĵ޻ҩҩЧһԣϸ⣬Ѿﵽ˰ٷ֮ʮߵ
ȵʮգ޻רһǾʱ룬ԤѮܻģͶг
ֽܣǳɹˣ


894 御
ۻȿһɢȥֽܾͽ鷿
ܰһѿȴɨһ飬ְԼϸϸʰãѾһСʱȥˡ
ֽܻû鷿˯µİܰƿ鷿š
Ϳϵֽܣ΢˫ۣαء
Ϥֽϰߵİ֪ܰС˼һһֺͶ˼
ŵ˹ȥδͿֽܻ۾
ŵˣ
ֽҡͷЦǴţ
ֿһϼʱӵʱ䣬ŷѾʮһ룬ǸȻԭôˣȥϢɡ
ܰסֽܵĸ첲ߣѯʵڿǾʯǿɭ
ûУͷϢҶһһˡ
˵ûʲôҪرעĵط
ƻָ˵Ҫرϸµַ˵ڻ߲ѡ
ֽһӤ
ڵԽٽԽĸоЩ̿֡
ܰһûжٵİա
ܰͣסŲת濴ֽܣ˫Ħ˵ܣΪһӤ뵽ˮ롣
ΪȷУ˶飬ͨϵһЩ豸
㻹ûûҹŻǵ
ܡ
ܰص˵ĳɹû̫ߵİա
ǣȷţϣûһλҽʸҲаһ
ֽܾһЦҼҿܰᰲοˣô˵ﰲȶˡ
صңܰҲ䣬ֽϴ
״³ĹƸϢȥ֮Ѿյϰٷݼˣĺɼһء
ܣʲôرƼѡû
ˢֽܣҡҡͷǻӦ
ܰԺǸңиѧҽѧԺӦҵҵ˵ܵİ
ֽһ¿ڣ˵˵ѽ
֪Ѫָ֢ղЩ״˵ҽˡ
ңҹҾͦϧģһᣬƼȥҷˡ
ܰŶһЦԭ
𶯣
ĨһЩȥ͵ϸĵֽͿĨѧҽȴֲܵҽͦźġ
ܣҪҪչһѽ
ֽܰϴɾ˵ͬ£¼þͿˡ
һصңֿܰڵҵ뷨ǣʱڻʹڼվƵ칫ȰҽԺˣͳﱸһȥ
£ͺˡ
ֽһ£ʣǰλݽܵˣûҹ
˶˾ҹһΡ
ֽɫЩÿܰ͵ҼûиоѾְֺǱߵݹˣӦòˡ
ֽɫһЩ˵飬עһЩ
Ȼ磬ϾŮбЩŮ˽ܻĻܸԸ˵
ܰ׵Ҳãһῴġ
ҲܹԵģɱȿʡĶˡ
ֽܵǵ˵Ҳ֪ܹԣǸһϣǺѽġ
ģ˻˼ϴ⡣
ܰЦ˵⻰һףԼŮ˵кӣǲġ
ְο̫ġ
ҲСֻڱˣſʼЩ㡣
ǣɱˣ֮ǰɶһֱ湤չġ˵ڷֱ˻˷棬㻹Ҫء
ֽЦ˵ĵҲǡ֮ǰʱĿɶء
˵⣬۵˵Ǹʱûǲòǿء
ʱܰߴٵˣʮˣ㻹Ҫˡ
˯ˡ
糿ֽܻһʱ䣬ѡ
𴲣ϴ壬ͰܰһԹ緹ֽܾ뿪˹Ԣھŵ֮ǰϵ˴ѧҽԺ
ֽȥ˾ʯǿɭĲ
ڽ㿪ʼԤƺʱСʱҡ
ǰСʱֹʳǰСʱֹˮ
뿪ͷĲֽܸ߽ҽԺۺ¥׼ݻԼ칫ңͿһΪŰ״ӵˣѺų˵ݡ
Ҳֽܣ󺰵רңңҰ
˵һҲǻ˰
ֽע⵽˻ʶǸҽԺVIƵ¡
ô£ʲô
ȻʶֽܵģһԳı͵רңע⵽˴Ű״ӣҽԺε
һ飬ҽԺˣּһ¼أѾҽԺ䵴ˣ׼ȥѯ
½͵רңУʵصУΪҽԺVIزġ
ֽ̲סʣУɣΪʲôҪ״ӣðҽ
³Լİ״ӣ͵רңⲻҽİ״ӣһʱĹ
ֽע⵽״ӵʽҽʽһЩ
̲סЦǵ͵ˮ㰡
ֽܶλˣʶģǻˡ˵ģҽԺίVIơ
Ƿɣʲô⣬𡣡
ֽܸȻʹķˡ
ȱ뿪ֽܳ£˰״ӣȥԺ칫˵һճȡ֮С
ĹģƵġ
ԲרңҴˣ벻ҪΪ£ϵ
ĺҪͬġ
Ŀ£ֽ͵ô˽ҽԺʵһ棬ܼҵУҴõƷ
ֽͣ͵Ļֵ²Ϊ
칫ҵ¥㣬ֽܾͿظſڵԼ
һ˰칫ֽ֮ѯʵΪƷĵ
ظ׵ĿǰֻõһЩϡ
ΪҵݣһЩϢڣһЩռϢֶΣҲ㶯á
ȸ㱨һ£ٸ¡
ֽһ˵˵һµ鵽Ϣɣ
Ʒ㣬ʵҵĶ³Խ׵ܵԽͩĶӣʮꡣ
ʱ丸ĸ飬Ժиĸס
֮ĸȥ˹
ʱĸٻ顣ƷʱֻصԽͩߣֱڡ
⣬ֽ׷ʵĸ׵ļͥΣ
УĸӦҲٻ˰ɣкû
ظշһеϣ˵ĸ׵ļͥ˵ǲġ
ĸף֮󲻵һٻˣӡ
ݵĵ飬ƷСѧѧѧϰɼ൱Ĳĵʦϲ
ֽܣһЩˡ
ڵĻҲа취ġҪʱ᳤ܻһЩ
ֽһ£ֵˣЩϢ㹻ˡ
ƷͯΪۣӴֽܶԴ˽⣬ħжϡ
ֻ飬ֻһ¼
ûȷ֤ݣ޷׼ȷжϵģƷһһĺҲ˵
ֻֽܼϣһЩԼȰ棬ҪҴҵýϳʱȥ۲һ¡
Ҳ御˰ɣ
ֽĬĬһ䣬´£ʼԾʯǿɭϸŻ


895 ú
ߵʮֽܳңͱȻڶƣε۾ˡ
δӦǰĹߣֽܾͲԼΧסˣȥ
רңΪó­ʯǿɭǵ𣿡
ܻʱ䣿
ʧ𣿡
ҽʯǿɭ԰֢
ȷһ£ʯǿɭ沿ЩΣ
ݿɿϢʯǿɭȾHIV֤ʵ
ѾѾģⶼʵʲô
ֽܸſ죬ЩԵ⣬ͱһӲײۣǺͣԡ
ÿÿ
ҽԺ
ҽ
˹ľεۻֽܣ͸һԼϤıӰ棬ڼ˵Ļ֮£˵İΧȦ
һҽ칫ңѾʮεֽܣŭųǹ⣬ʵôҽԺ׷Ǽ߻ᡣ
ǹĵרңҵĴҵĴ
Щ߰Ͱύɷ룬˵ڵһʱɷһҽҼĵı֤һάҽԺͻͬˡ
û뵽ǻôȫѱ֤֮Ժˡ
һԵ˹ƶЦĹжûеߵġ
Ϊ˵õмֵţνʲô鶼óԸǲڻ¡
ڣǿɭûеõţͨרͨͻ˲
ҽǿɭ
ֽܿ˹ƶߵľʯǿɭһλ˵˳ԤһСʱ֮ڣͻѡ
죬Ϳ´ˣеָ
뿪ҽԺֽ͸ȥͿһ˾£ҽԺſڡ
Щ˾žʯǿɭĺӫʲôȥ
ֽ̲סʣЩ˿ӦöԷģǻǮӶİɣ
ĹľصӦǣӰǵķ˿ͦġ
һǵãԼڸʱΪһ۵ֳݳᣬһȥ˼ǧľǡ
ŵʱеǮӻţƱֻʣʮǮˡ
ݳᣬھǹ԰ĳϹһҹ
֮󣬿źƤ˫·˾˯·˾ͿͷեˣӲ࣬Żصļҡ
صҺҺĸ²˴ǵʱоֵ
һ룬;ʵͦɵġ
ֽܻĵһЦٵʱ򣬲嶯һ£ʮԲഺְ
ڻһ£ҵഺʱ
̾һƵĵֻСˡ
оձԼŪЩ㣬ֽѯʵǸʲôϵ𣿡
ϵ
ľЦҴĶ࣬ѧϰɼҲã˴ѧѧǹ̽ʲôġ
ڿзгкӣǿˡ
ֽܰοҲ
źʲôģҲеģż
ʱ¶ֻһ¡
ͳһǰܰһ΢ţдҪæһЩȥˡ
ֽҲû⣬򵥵Ļ˸֪ˣҪǵһϢϢ
ȴ֪ʱڽ𶦴üİܰŭա
ʲôܣûꣿ
ܰЩǨŭʣְ֣ϴεݻȥѵûаѻ˵
ԼĴŮŭСһ㣬ΰεĵѾȷˣ˵
ǣһֱںҩû̸뷨
ܰüšһʣȻǶ֪ˣΪʲô
˵⣬ʶһ㣬æʣ֣ǲǶ֪ˣ̩õ׹ԢǼµģ
ΰһ
һ£ɫͱúѿˡ
˵·һ£Ц˵׹ԢתתȥֻصС
Ҿ˵׷Ӽ£ֻʱ·ͰܵļңҪ׶Ԣġ
ܰЦһҾ˵ôһνܵѡԱϴҪһЩ
һ׼ֵǧĹԢֵóѹ׵ѡˡ
ܰһŭͷĸо̲סְ֣ǽܵѡһαһκãҪð֪ˣҵƤҪҪ
ΰҲԼƤЩա
ܶ飬ʵĻбģ϶ǰʣõƼġ
ܰһһȰ˵֣ЩԽԽˡ
ԴӴǰָ֪˰һ׶Ԣ󣬹⼸죬ǿַ
Ҳ룬ܸǴʲôܸǴʲô
Խ˵ܰԽߣôǴõǮƺͶ𣿷ԽԽ֪㣬ԽԽ̰
֣±Ҫˡ
ܰݺݵĵݣҪ˵ҪҲա
ΰô꣬ѹ˾չ˳̶ȣɲȱ֮ˡ
֮һֱЩݣֻǾѵʱ򣬶໥Ĺ
Լ֮ÿͳȥһЩǮƣĵķֺʹлˡ
ֻǣЩǵθڣԽԽְϡ
ΰĺܡ
ֽܿԸЩҲƣǣֽۣܵ˭˭
ΰɲ룬Ϊ⼸²㣬ݣ˺ֽ֮֡
׵֪ܰôġ
ԼĸѾ˾ϣܰһο֣Ҳ̫ģάϵ飬ֻǽѩ̿
ΰ˰֣˵ȰңҲ㶮ҼȻˣͻᴦõģˮġ
̽Եʣ̩ܰԢ⣬µĲƲЩ֪
һ׼ֵǧҵҵزʮ򣡡
ܰĬһ£ֽ֣֪ܲѾ
ô磬ˣΰЩȡ
ܰͷ˵ţѾˡ׿ڸҵģ˵Էһ
УЦЦһЩǮ⣬ȨȨʲôģһֻƻ⣬󲿷ֶҡ
ΰ󲻿ŵʣǡģ
ģ
ܰһ˵ʦõֽȨҵġ
ֽ˵һ̫ණҲزס鷳
ЩңܹӸã˳չ˺
ΰ̾һܣס㣬Ҳĺá
硭
ڻؼ·ϵֽܣĪĴһ硣
ӣѵڱң
Ǹð˰ɣĹľĵʡ
ֽЦûУҶԼ壬ˣûиð
ʱֻ𶯲ͣĻʾǳ硣
֮ͨ󣬳˳ֽܣҸո̸ˣĻҲҸӼ仰
Ŷ˵ʲô
˵˵
ֽܴߴٵԥ˵ʲôֱתͿԣҲ˵
ҿɾ˵ˣҪҲͷϣ
ϻϽ˵ֽЩ͵ĵ
˵ǲҽרҵͷŪ飬飬ûҪ󲻵òͶĻ
ǲһֱռıˣΪС֮
˵ʡʡİɣӵˣᱻƵġ
СĵһЩĻҾͲ˵ˡ
֮õ˼úӣҲзǷ֮룬ܺԼͺˡ
ֽܣһԷʱҾͷõ鲻̫ãǱǨŭˡ
ֱֽӹҵ˵绰ĵúӣҿǹҧ
ڵʱ򣬿ǧڲ


896 ף
ŵ㣬ѧҽԺۺ¥һС飬˰ǹ⡢𩡢˷ҡ׾һڵʮˡ
ֽԵİװ壬λǴæˣһΰټǼ򵥵˵һũʮˣҲ壬Ӥ­Է
ĿģЭȷһ¸ԵĹ
ȣҪлһ¶ƺͻƵͬʡ
ֽܳ޵ǵŬ£λӤʣ˴ǿอЩȫСС
ʹǣܹһǰδе
רң̫
ĶΣǫĵⱾǵĹܲԺʷӤ­Էǵҡ
Ҳ̬רң˵ǿѾΪɹ֮ӤĻ˳׼
ллλεֺ֧࣡
ֽܽŵ˵һ£ҵİţ
ɨһ۳ǹ⣬˵ҶãΪҪһҽԺĽѧĦңõļǲιۼ¼̡
ȻЩأԺϸأӰǵ
˵⣬ֽܲɵԼĻʹݣ˳ǹ⡣
ǹЩĵרңһΣһǿԲˡ
ԷһԺֽܸ֮ӣپ飬Ŀת˽𩣬ʣҽ㸺֣Ҫʱʱ䣿
ʮСʱң
ֽڰװϣд˰֡10
ҽ
ŸСʱ
ҽ
Сʱң
ҽ
Сʱң
ֽд֣9͡10͵Ҹ֣­ԹҪŸСʱ­ѪܵķҪʮСʱҡ
ϸλõʱ䣬һʮ߸Сʱ
ټ϶Сʱʱ䣬һЩС⣬Ҳ˵һܺʱʮŸСʱ
˵⻰ֽڰװϣдһ֡49
ָ֣ʮŸСʱҹһСʱûһ˿֧ôʱ䣬ҪλľϺ
ֽһ֣ںһݷļַˡ
ģйظλţʱڵ㰲ţλһ£ʲô⣬뼰ʱ
ֽܽŵҽҽҽҽǸ׶ΣԴһֺһϰߵĻʿ𣿡
𩡢˷ҵ˷׷ױʾû⡣
ֶֽԶεΰС飬ְ࣬ʱУܰ鷢
û⣡Ӧʵ
ֶֽƵԽεҽ밲λʦСʱһֻ
ʮԽҽվרңһԲġ
֮⣬λʦ϶Ҳﾭͼõġ
ֽ׵лл֧֣
УҵѲأеȻʿҲҪСʱһ࣬İֻ
һҪƿҲλͨĦİĦʦʱ
˵⻰ֽܣٴοǹԺ⻤ʿƿưĦʦ飬Эˡ
ǹͷû⣬רңҪ󣬶õ㣡
λ
ֽĿ⻺ɨ칫ҵˣ˵壬һܵʱ䡣
ĻҲ˵ˣλźøԵճ̣Ҳѵ״̬Ͷ뵽С
ɢ֮󣬳ǹֽߣпҳһ£ֱӲ뵽еҽԱнʮˡ
ϣΪṩֵ֧ҽţеҩѪҺƷȹţڣϰˡ
רңڣԱĵҲԺʷӤ­Էһʮֵļء
ֽԳ̾ϢķôϣһõĽɡ
ǹĵһкõĽġ
רأ֪漣ߣû겻ɵɵ飡
˶ԼģԼء
ֽҲֻεЦЦ͡
ְ˹Ըѷˣÿһ˵Ŀʱ䣬Ҳֳİֵ࣬࣬õļʲôģһЩרҵ⡣
УŰܰһЩ⡣
ͷ˵ʦġ
߰飬ȫȥͺˣǻŬ©ģ
ǾͽˣϣҶජһЩ
ֽҲԼ֯Э棬ЩǷȱ
Щϣҵһ㵽λˣĻʲô飬ֻҪԸһͿԡ
Эᣬ­Ӥ­ʽ˵ʱ
зݲ˺ͲţʼΪһ˺׼״̬һִսǰĽź˷ܡ
ֽܣһ˾ʯǿɭĲ
һֽܾͿڲɴľʯǿɭιų⽡
ЦθڲĻ̶ָȣеҪõöأ
ʯǿɭ뿪뼷һЩЦݣȴǣϵ˿ڣֻðҽθںãΪǹҵʳζ޷ܡ
̧űֱۣҪԭ򣬾ǣҽҸоľϲ
ʯǿɭ͵ڸоۣʮ˿ڣ˵ûһ۵ġ
ǿ˵ǣҲǣоۡ
ǰϢʱҵ۵ģ͵ģܵģģľľġҲòһЩҩ˯¡
ڣֻǸоۡ
ҽллһƣһشȷ
ֽܿĵĵΪ˽ϵĲʣǵĹ
ʯǿɭһ򵥼˼˵ʯм£˵һ£
Ŷҽ뽲
ֱֽԵһѣһӰҵ˾ʶһ£һǷкĿܡ
ʯǿɭһ˼˵û⣡йĵӰгǳ֮ǱҲܴ󣬻ٹ꣬ܳˡ
ҲǳȤܺйӰҵ˾к
ֽҲ֪ǶԷԼӣ˵ллһᶣɫζйʳǰġ
˲ֽȥһҦ
֮ͷԼİ칫ҡ
ֻûһ˹
ʦΪ˲Է׼ʱ䣬׼һȥעǼǡ
ǽһССʽʦǵ֤ˣ
һ⻰ֽ붼û룬ֱҡͷܾ֤˵飬Ͳˡպ֤ˣ㹻Һˡ
οĿĵĽ飬Լھͺˡ
һʧҲûм󣬶ǵʦһεĽ飬Ļ֮ˡ֮ҺҲûзֿճΪһķޡ
ĻǿԵõʦף𣿡
ֽܳһ£İ飬ǲףġ


897 
ϣ̩Ԣ
ֽܡܰйľڲ緹
ֽܰнӹһŰõ󼦵˵ܣ죬ԺԺһԣΪҵĸְλɸѡһЩʵѡ
Ķ棬ȷμ𣿡
ֽҡҡͷͽҽҽԼ̸飬ûʱģҲóˡ
ֽܰʵҲôżģĩ̲Ϣ
ֽܰһۣ˵ܲż𣿡
ɾˣǼҺƶһм߹עȵ
һѹҵԱƸȫһͶ빤ȶһôҲܰ΢͹ںŵĹעʮ򼶱𰡡
ǰ죬ֽܵ΢V֤Ѿͨ΢ŹںҲͨˡ
ֻǣûôƹ㣬Ҳûʲôʵݣעˡ
ֽܵĸվҲɰҽԺ֮ǰƸļ缼ԱԤƻߡ
磬ܰ㣬ԣܲμ𣿡
䣬ֽܺͰܰĿЦŽͣҾԱţ⣬͹ۣ
ҿΪһ˷ģƸԱƷȷ棬Ҫʮֵ㣬ҲҪ͸ԵſԵġ
ûʱ䣬õģȥѰѹأܿ԰ɣ
ֽܾһƤˡ
ֲȥˣ˳۾ӿˣѹͲ
ڼҺúõ˯ӣ߳ȥֿӰҲС
ܰȴһЦͬܣ˵û
һ㿴˳۵ļһƤ»ε϶ġ
˫̥۹ġ
ЦһȥվƵ꣬һǣôľˡ
ã
˵⻰ͬʱĳֽһۣߵ磬İɣҿ϶ÿֺõľǿġ
緹ճܻ꣬˶¥
ٳڶ¥¥ǰоͳ˼·
ŷ֣ûʽְҵװء
硢ܰ㣬⼸·ôһҴϱȽʽԹ٣
˵⻰żСװʽ·ϱȻš
ܰĿһ飬ָеһ·޵׸ƵĲȥԵøʣ
𣿡
ٴó׸·´˼ۣԼϱȻţʣ磬ô
ֽܲҪĺãʲô·ÿ
˵۾һУãʹһ
·˷䣬ֽܶܰƸ飬ԼͿˣɱ֡
ܰЦɲǺֵˣһַʽ㰡˵ˣû𡭡
ֽܺ͹ľһ뿪˹Ԣͣ
߳ݣֽܽӵĵ绰
ſĵһ仰ֽܴһʦʦ졢㡢ײˣ
ô£ޣȰ˵
Ǽÿ϶ܲҽԺģӦҽԺ·ϣһγײˡ
⣬ֽʱ뵽ˣ贵ĵǼǽ֮£µܾĻ֮˲ȡıж
ֽŭ
ǿѹԼʣôΣ𣿡
ûѧҽԺǾͽ͵ҽԺ
ҸղŴʦֻ˽ĵ绰˵ҽԺĻʿ
ң˵ǳ˽ͨ⣬м˱ײˣȣ˻ˡ
أʦҵġ
㲻õģȣ˵˻ʦڣҲûµġ
˵⻰ͬʱֽܿ첽˻ڳǰ
ֻľǸһѾ˼ʻλ˳ӡ
սֽ̣ܣᶨĵܺǸҺظûпܿӵġ
ֽܣɡ
ʱ䱦ֽҲ֪ԼǿȲ˹ľֻܺݺݵĵһۣ˳ӡ
ҽԺٶȣÿǺƵ⡣
Ӻܿʹͣʻ·ֻǳôҲ᲻
£ֽܾżˣľôĳ᲻Ὺ
ٶһû֪֪ʱ
ľȴ˵ҵְȱ֤ȫ彡˵ȫ˵ǴҪġ
ڵǰĽͨ£ҰѳʮаտƵٶˡ
ֽܣ˶ǿ֣Ҳ˶һߵĴ
ֱֽҧֲܿľ
ʱ˾ܣɲʲô֮١
΢һֽܲŷ֣һֱסеֻ𶯸ͣ
Ļʾǻ硣
һͨʹ㼱ٵʦû£û£Ҳû£ǧż쳵
⻰ֽܾһɣ׷ʵû£
ʦû£ǹ
Ҳ˹ʦҲû£Ƕû£ֻܵһˣͿˣð
һ£ֽǳװˣʣ׷ʲô飿Ǹң˱ͽҽȣ
ʦġ
˵˳˾Ӫפأ°ܲǰҽԺǹյ·ãһб
Σʱ̣Ĺ˵˱ֱײ
ڱͽҽԺȡ
ĵײ·֮󣬳˦˳ȥֺγײ
ȥҽԺȵˣһ³˾һλһĳ˿͡
¹ʷһֱæžԱԲûеһʱʦ㱨¡
ֽܳƬ̣Ƶĵϣ£ֻһ⣬ҵ˼
˵䣬ֽҲûӦ͹˵绰
ȥҽԺ
˹ľһ䣬ŭδֽܣֲͨ˿ĵ绰
ȵ绰ֱ֮ͨʵҵѧ㡢죬йϲһ㱻ײ֪֪
㲻˵ڰе飬Żİȫôᷢ£
ֽܣȱ˵һ£ʲô飿ڵ绰ме׷ʡ
ֽסŭѻղŵĽתһ飬׷ʣڸ߶Ȼɣ˲߻¹ʡ
壬˵ı
ڵ绰εĽֽͣܣҲûа취
ӣĿǰΪֹûв鵽ȷشвټҵȨޣԶ贺ͻˣṩʮСʱı
ֻøҽԺһΰ񾯺Ѳע⡣
ȻҲҵĴ֪ʱ䣬עǡ
ֽܣҸĸŻﰸѾβһܶͿ԰ѷ˺ƽԺ
ĵı֤⣬ıģһĻ֡


898 ̹״ӿ
ʱת۵ܶҲйĴͳѽڣԪڡ
ԭһ贵ĵǼǽ֮£յһ¹ʣʱá
һε¹ʣˣˡ
˵˾ܺߣȣסֻǣ˾һֱڻС
ӹһٵĻ㣬ֽ֮ܵ£ԹΪɣն˸ҽԺûڻؾǰŵס޵ء
ֽµĽǣֱ⳹ײȥ뿪ҽԺ
ֽܵĿǣҽԺΪһڳԼı贵Ļ֮ˣգҲǷǳġ
һ뷨вõ鷢ҽԺҲȲǡ
ڽյ磬ֽܵõһϢ˾ˡ
ҲõϢĿ壬һʱ޷òڴͷĹ󣬲ŴæҽԺ
㣬̤ҽԺһ˧Сӭ˹Ŀڵ׶ӳã
ݣҹȾưɹרҺҶϰҹġ
ǰӵֽܵ绰Ŀ壬֪ˡ
λݿеҶϰ壬Ҷ࣬ĺܣڱĵϣǶһֽܵĹϵҲ൱С
ǿǲ鵽ʲôõϢȻʡ
ЦЦҡͷֻ˽⵽˾һЩûв鵽ʲôʵϡ
һĲţ˫һ̯˵׶ӳǵĿһģ鵽һЩõĶ϶ġ
΢΢ͷޱʣҵĿģʲô
ݽ͵˾ĲоţҽȥҷרҺҶϰָʾҪ˾˵仰
ɫһʣҪ˵𣿡
Цõ˵׶ӳ㣬ŵľ죬ġ
ɫһǺãɣ
˾Ĳǰֵصľк󣬿ݽ˲
λڲϣʮ꣬ɫ԰׵ӣչʾһԼĹ֤״ĵڣѾӽͨ¹ʿ˽⵽ǽǴһҹ齫ƣͼݳ˯ײ·˵ġ
ڣ̾վǰǷвһĻҪ˵أ
ڳ˳壬ߵݣĵͬ־εĻͲ˵Լƣͼʻ¹ʵΣȫˡ
һͳֻһμƵŸڹۿ
ռʻβΪ36ı˽γκϳɵļƵ
ƵУʻı˽γʻƽȣҲȶ·ƣͣķӦ˵ûжӳ٣൱Ŀ١
Աʱݳ㣬˼ά൱ġ
һμƵȥ˶ʮ룬ƣ͵ײˣ
ǰ˶ɵ𣿡
ڼٵĺ˼˵̾ͬ־֮ǰһֱڼ֣ʵڼֲסˡ
һ㱣Ȼ͡
Щĵƣͼʻ¹ʵΣȫϵġ
ģǵ顣
廹Ҫ˵ͼǰ벽ʣ׶ӳɷң
һ˼⣬ͷһ
ݶŲһЦȡԼֻͨƵͨ
֮ͨҶͳֻĻϡ
ϰ壬Խˣ
˵⻰ͰֻĻ׼˲ϵڡ
һֱйעĿͷ֣ڿֻĻϳֵˣһ
֮һֻдڣķӦʶҵġҲãʡҶԼˡ
ʲôֱ˵ˡ
쿪ײˣˣǷֱǻ㡢͹
أ֪Ҳ֪Ҹ㣬ǿרҵĵ
רҾǱģҽѧţ缶ҽѧרңѧҽԺƸרңôһ˵϶֪λר˭˰ɣ
֪Ƿǰ֪˵أһλ缶ҽѧרҵ֪Ƿأ
ķ֣⻰ڣϵıǱ˼䡣
ʱˣʮоŰ˲⡣
Ļ֮ûи֪ڣĿ˵ʵ飬һͻƿڡ
ֻҺרйĽ飬ֵܡ
רҸңһҪ£
ڣҾֱ׵ĸ㡣
¹ʣһ⣬Ϊ߳ʲôɵģı⣬Ǿϵù¾ôˡ
ǣʵģǱָʹġ
ֻдȻñɭȻҲ˵С飬Ҷܲһ
ǣȫȥһµʱ򣬰ٷ֮ʮŵĿܣġ
ڣһᣬһ̹״ӿĻᡣ
ᣬ;ľʵ顣
һҲʵ࣬ʱ򣬲㣬ĵˡ
ĻֱӾʡȥˣ͸©˼ȴ֪
ֻǣ۾𴦣װһ㶼ûӡ
Ȼ֪ңضҲ˽ġ
ܻ쵽ڣĿɲʴȡ
һӵĿʱ䣬һĵˣ˵ϼǸĿɰӡ
ϣһǵѡ񡭡
绰Ļû˵꣬ھͼеĵҡ˵ȫ˵
˵⣬ںȫһ˹ȥ
ѧҽԺҦĲ
ЦЦŹΤձװԼ׽֧ܣзĵܣǵǽ𣿽Ԫڣúùһ𣿡
ֽܽ͵ЦЦ㣬ΪԳˣ¼ǰ͸ýˡ
飬ˡ
ҦҲЦЦЦ㣬ʵǺ°
ˮۣԻҵؽڣҽߣǽһء
ЦЦ㣬ҶЩȲء
ЦЦ죬ûǺһվֽܵࡣ
֮󣬸ҦݣƵ֧֫ϵͳѾϡ
Ӥѧģĸ߿Ҳװˡ
ֽϸļһ飬ȡһǱˮʣ֧ϵͳҪˮﰲװ˭ȥ
ɣ
ԸµСˮ﷽һЩ
Ϊû׼Ӿ£ֽܡΤ˾ͳ˲㷽
ȴ˽һСʱֽܵ˽ȥʱͷ֣֧֫ϵͳҦѾˮ۵Ĵϣˮ档
ֽ֮ܡΤЦЦȼ˺СİҦ̧ˮۣСĵİŽ˸߿̶á
ʱҦ˫Ųδ̤棬ȫ֧ϵͳİݸ˸߿
оʲôʣֽܹеѯʣ
Ҧҡҡͷ˵ãЩӦ
ֽܸһ£ʹĿˣҪ׼
壬ҿܵģҦС
ֽͷձ˷ԸŹؽڡϥؽڡ׹ؽλõĹ̶ˮ㣡
Ǽ򵥣ձֻ˲Ӿˡ
ʱ裬·ķҲˡ
ֽȡһЩδùҽɴʮ㣬ŽҦҵķԸȥۣʹҧ
Ҧ˫սķֽ֣ܣͷ
һЩʹǱܵģҪ°
ȿʼģһҪĻһţ
ֽܵע£Ҧ΢˶š
֮˾˿ҧϵ
ͼҦɫ˲ò԰ףϵļŤ鶯ͷͱǼĺˮۿɼٶð˳
ֽ֪۵ĺݵı֡
ǣȴòôҦﳤʱ̶ĹؽڣҪһؾĹ̡
ҦӣЦЦ̲סˣץֽ֣ܵſܣܣôۣΪʲôֹʹ
ֽܽ͵ֹʹ
ֹʹã֪ͻľٶۣ˶ȹĻ˵Ĺؽڵġ
ЦЦ㣬̲סĻȥţ
Ҧ֣ճһȭͷֽܺЦЦ˻ӣʾԼԼ֡
ЦЦջǾ£Ҧߡ
ֽһӲĳ˵һİְ֣Ƕôڴܿվ·
ʹֻһʱģҪ֣ټ֣
ģĻһҽţ
ѹȥҦ沿飬ֻ
ĶһСȡ
Сȡ
ȡ
Ҵȡ


899 
𶦴ñĳ繫԰ԪڵƻģϴǱ۵Ƶļص֮һ
ϸչ˵㣬ҽּãйľŹ԰õĹ۵԰е˳ܼಽ
˵԰۵ƣʵ̫ˣʵúܡ
ֽܵ˱˴ӵţɼǰֻǴҴҵĿ۵·ԿͨͲʵƣǴͳ񻰹µʵơ
ţͣһͼܺÿĲʵƺӰأΧȫˣֻֻҴļġ
˰Сʱֽܼ֮˼˵ģûʲôر˵ľɫһʹһ·ڼȺ
磬Ҳ̫˰ɣͺȫ˶
һСظԹһ䣬ֽŵ˼黨⣬ܶʵҲÿ֪ȥԢ¥Ϸ̻ء
˭㲻ҵĻͽܸҪġ
ΰڳһ͸߹ǣҵı飬˲ˬ
ֽ̲סһı̻Լֲܣǻȥ󣬿ȥ¥ŵġ
ֽܻͷһĦЦʵ˶ˣְһա
Ԫһǳ׵ඡ
ڼһֱĬŵĹľȻидĸ̾ò˵ζԽԽˣֻܶǰһͼž۵ļڡ
˵źﴫͳĻھȴҲҲġûЩͳĻʽ壬ĻֻǺǺˡ
ܰתͷ˹ľһۣЦû뵽㻹ͦмص
ľЩ˼˵Ǵ־ϿģɲԼļء
ľڱεĲ·ϣԶ뱳͵ƹ⡣
ܰһ£Թľ죬ֽܹƸһ༭һƣһҽѧҪְˡ
ظյĹϵͱգҲת빤ҡڵĹ⣬㻹һ񡣡
ľ׷ʵʲô񣿡
ӰֻӰ
ܰһ͵Ҫÿֽܵճ͹ΪҸֽܵ΢ںšվṩزġ
Ӱȡġͼʲôģְı༭ƣظһѵ
ľͷ˵û⣡
ֽߣ鲻࣬ӰҲֶΪ顣
˵£ܰһֽܵļ򣬵ܣĿǰһȱһλˣëԼһ
ֽܸܺȤʣ˭ëԼ
ν
ڴƻĺúõ˵Ҳûֽɻ
ܰ̾һ˵ν˵¼һ۵㡣
ִƻӰԽԽعҲԽԽߣĹܻܿᱻһЩ˷ΪĨڴƻһ㡣
ֽɫĵǿǶİҲ±˵
ܰƵĵҲô˵ġ
ֻǣҲѡ񡣡
飬ΪһŮӣôܻûн١
ֽܳĬһ£ʣܰ뷨أ
ν渺ҲҸǲߵġҵĹҲܸġ
ܰ乤ңķչչصְ͹ҲԽԽ࣬ȷʵҪһŵ𡣡
ֽܳһ£˵Ⱥ̸һ̸
ʱµ磬ܰ㣬ҪҲңΣ
ܰЦĿǰҵĲСɰҽԺﱸĲԱְҪһרŵĲԱ
ȹҷչ׳һЩ˵ɡ
Ŷһֶֽܵ磬֪֪ЦЦұԹˡ
˵ҽģԽԽˣ۵ĶεȥˣȴȻӶȥ
ֽεĵҲĲ̣۵ĺܰ
ֻһλؽڣ˶ˣһȫļ飬㷢⣬
ңһʹģʹһףԺٻʱʹȽͣҲ׳ܺͼ֡
βԵܸ磬ǲ֪ǳʹⲻҺȥǺ£ܲˣ
ֽͷ˵뷨
ԭЩʹܲסʧʲôģֵĺܼǿлҪǿ
ֳûΣȻѡҽ·Ҫ㣬˵ҪһЩҲġݡһЩ
ھʹӰ£Σ־ĲˣֹͣƵһЩǵľ
ǸʱԲ˵İмɲ
ߵܸ磬ҲŲ;ϵɵء
׵úܣȲʹȥͻǳͶңΪʲôˡ
ֽܺǺһЦһͷ޵򣬷ǳĲ
ˣȥһ
ĹؽڻҪϼ죬ȲҲήҪָߣ˵һ֮·
һȥӦ
Ҳæ˵Ҫϰֻ࣬°֮󣬲ȥһóԵģöóԵġ
ʱֽܲϵֻ𶯲ͣȡһǿ硭
ֽܣǸˣǮƣ֡
ֽɫһֱ࣬˵ʣ˭
󣡡
ֽܺǾȣȷϵʣôΪһСĵݣȻĻ֮ˣ
׸磬ȷǸһҧģ
ֻпڼȺҶĺʹ޶Էûи֪ĿϸݣйǷǳʵ
ͨһмʶģ
һм˺ѾץңѶ
ԼҲˡ
ֽܾһɣ˾ͺã
û˵ΪʲôҪײ责Ϊֲأ
һ͵ֽܣֻ˸һޱȵĽѵҲλ贵ǰδݲңҲΪ
ǣϣ贱ײ֮£Ϊ
һֱΪһ⡣
ҵĹ۲֪ǲ⣬ǹɵģֵ൱𾪺ͷŭ
ӦǼٵġ
ֽܣΪ֮ǰǼ£Ӧòġ
⣬ֽ̲ס˼ֻ
ѾѾģ»ûᰡ
׸磬нΪʲôôأΪ责ǲ贽飿
Щĵ˵Լİ贡
˵贶ĽӴУԼ贵ĸ飬ķΧԽԽȡ
֮δĴڣϲ񣬵ȴ贶δļ仹ǻָġ
ԣ߻һݲƵ⡣
֪ҪǼǽʱˣΪǻĻ죬Ҫƭȡ贵˺Ǯ
ԣڷŭ֧£ˡ


900 ӳٵķ
ҪΪֽܴ⼸Ϣ൱׼ʱ
ԪҲûص̩Ԣʮ㡣
δڹԢ¥ֽ̻ܾͻصϴϴ˯ˡ
糿ֽܺһ׼ʱ
ͰϴŶ˰СʱڳԹ緹֮ûڼ񣬶һȻģ˳˴ѧҽԺ
칫ңֽʰ׵ȡֻ׼Ű칫ʱŷһ΢Ϣ
Գ΢š
дšʮĵʮֱ֣ɼĺࡣ
ֽȻף˭ĺࡣ
ſһ̾һָ˼£ͰϢɾˣͬʱҲĵ׵һɾˡ
ֽܴ򿪵ԣʼ鿴Ӥµݡ
ʮһ㣬ֽܰ칫ҡ
˷ܵĵֽܣǼüĿˡ
һ磬еĸң뵽ǰ˭ܶΪ
˭ֽܿ׷ʣ
贵Сˣ
˵֮ǰһʿ賥
ϣĹ˾ͻƲʱ贻ʮꡣ
贵ĸףȥ֮ǰѲƲй涨Ψе贵˶ʮ꣬ܵвƲȫ֧Ȩ
֮Ϊʮ꣬贵ĸΪ䣬Ѿһ׵ı֮ƭ
£ʱ责ÿԶõǮƣҲǼʮ򣬸С˵⡣
ǣʱ⣬Ͳͬˡ
λСٿԷֵüǧǮƣԽ˾
ֽ˼ѯʵ£Լ֪𣿡
֪
ղҺĹֵ൱ԾӦǵһ˵¡
Ҳң֪ǱҪĿƺ·Щ⣬贵С˲û򲻸ţø֪
˵ҲżȻ֪¡
ɻıʾ贳֮λС˲֪ԭͦǸѹأҵչ൱
⣬ֽЩʧĵ׸ֻҵһɱȽϴ˶ѡûʵŵ֤ݰ
ˣһ֮ǰİ⻳иƨð
ٺһЦֽܣȱż
˵ºܵһЩ̼ȻһЩ档ϸ˵ˣʱλĦгһЩٿĦгϸ΢
϶ĸңЩϸ΢ƶϣʱǸʮоŰ˾Сˡ
⣬ֽܾ̲ס˸ۣ˵׸磬һɷָˣ뵽һЩĻ档
棬ǲǾ¹ʵʱĻ涼һأǿҵİʾ£ֵļǨƴ󡣡
ֽô˵ɫҲȻ
ŵ˵ģҲǺܴĿܡֻôһĿ꣬һͻƵ㲻ǣ
վ˵ֽܣһνȥǵʵһЩ֤Ļᣬһͬǳûúһ֮µġ
Ȼûʵ֤ݣ飬λС˷µ飬ǵĵ飬ܻһЩ쳣ֵġ
߿ûһֽӭһλˡ
λ˵ǲûпֶһٽϷʢ͡
ֽܣιǸʯ͵ģҲû㣬һݡ
űʳʶĲƷֽѯʵŷѩǱƵģ
ŷѩͷЦ˵һƾͿˡ
ǸطûȥҲǣڵݣȥԷӦòҪǰԤԼλõġ
ֽܺǺһЦ˵ȥԹһΣóԹ˶ѡ
ŷѩΪֺþʯǿɭ㵹ͦĵİ
ʶһ㣬ЦеĺΪʯǵĹϵѾ൱ˡǴӦ˿ʹڵӰ¶ˣ
ŷѩҡҡͷһʧ˵ûͬ⡣
أδ
ҿҪӰӽչȭŵģûкᣬԺδûлᰡ
һһԻų͵ʳǾͳˡ
ֽһҲǾѶѡ
ѣʵʵǰû֮ɽġ
ŷѩֽһۣ˵ֲǼСŮô棿
ѵģֺýύҲΪ˽һ
ˣ㿴һ
˵⻰ŷѩȡԼֻһҳݸֽܡ
ֽܽӹһŷһʳӣܵһҸꡣ
Ƭֽܾһ֣˵һܲ鵽ģҪȷ𣿡
ŷѩȡֻЦҵǴĳˡ
ĸ㣬ʮֵζһΪƺ꣬ӰϷΪֵܵꡣ
֮ǰ΢ϵһҲ˳Ǹʦŵӡ
ⷢ˼ƬӰԲ²⣬ĸǺ걾ĸģߡ
ֽܣôţ
ֽЦȻǲ˲´¡
ŷѩͷ˵ǼƬȫģ߻ױ֮ģºĽķյġ
ǣʮӰĵıʾһЩƬǺ걾𡣡
ֱӸɴĴˡ
λǲˣֽʣ
ʱֽܳڽҲ֮⣬ȥǷʦţһعЩ˵ġ
ֻʱƣиֽѾ¡
ŷѩ£ֽ֪λεʵԺһʱļɣֱӵ֤ͷ
ֻⷴʱЩӳˣֽУЩ˵ġ
ŷѩЦô᲻ˣ
ֽܣˡΪǣµľûţûعȡ
һΣΪݶƵģº꣬һ걾һͷء
걾¸»ǩԼǵĵӰĿһ׼Ǹģºһͬϯ
ͬʱ˵һǸ
ֽܿɲ뱻ԷãΪԷı壬ֱӰ־ܾˣҿһҽκȦ顣
˵¸£Ҫȥ¹һˣ˵ʱڹڡ
˵ǩԼĭĭԾôˮƽǵҪ𣿡
ŷѩ׵ֵ൱ݶҲ⡣
õǸɫǰᵱȻǣṩĹƬû顣
δֽܿڣֽŵϣ̫֡ǣӰϾһͷβˡ
׵ģҲ
ֽֽ࣬ӵ˰ĵ绰
Էڵ绰Сѯʣˡ
ֽҽԺסԺ
ͬʱֽҲ֪ˣһλƽεĻƵҲһǰ
룬Ųʳǰ̽ҦͬĻӦԼν
ֽνҽԺȥ⸽һҲĲ͹ݣǱ߳Ա̸


901 
ֽܴνˣѧҽԺԶ״һӪҵʮƽҵС͹ݡ
Ҳ͹ݣװ޵ĵͦеΣֻûа䡣
ʱò͵ĸ߷ڣ඼ˣֽظǰλá
νһ˵ʱһů˵ֽܣллҳԼˡ
ֽЦҪΪĲˣҳԹΣоζͦġ
ƼһǵƲˣǸ䶹ڣ͵ˡ
νͷҲûпֱ˵ķˡ
ֽܣ̸֪ʲô
ֽܵһ裬ִƻͰܹͬӳڣҲһ¡
ֹ죬Ѿɹ˶һʮһˣҲ˵ǰ˶һʮһͥ
ݳɼȹڵĴʹƻʲô
ƣٷ֮ʮĴʽ𣬶ֱ˾ϡ
ңаִƻ£ʮԱоǺһʮλ־ԸߣΪ˸еԺ
νֽܣĺһ˵ֽܣִƻһ覵ĺӣҲΪϵ۵㡣
νɲ۵㣡
ֽɫĵƻչ񣬿˵벻ĸŬ
ңܰдƻˣһ㣬ǷǳϿɵġ
Ĺȥ
ֽܺߵϣûûĵˣʥˡ
νЩģҺͿܰһֱ֧ġ
νҧҧ촽Ĭһ£ֽܣʵʵһԭ򣡡
ֽŶһ˵˵˵ʲôԭ򡣡
ʲôģҺͿܰа취
ǾǣְλҡҿԦˣоѹǳĴ󡣡
˵⻰֮󣬷·ȥϵһʯͷνоһɣɿ˵ֽܣ֪ҵĴѧרҵӢ
Щ˼ĵ˴ѧ֮Ҷѧϰͷ࡭
˴Ϊ¾ѧˡ
ִƻķչٶȣܿ죬⻹һֱѹŷչ¡
ȰҽԺʽͶӪ֮󣬴ƻĲͻһ
һ㣬ֽ֪ġ
ĿǰִƻĲˣ϶ڴѧҽԺơ
ҽԺҵ֮ⲿֵĲȻתƹȥҲǷˮˡ
νεĲӣӦģĹҲӲ١
ɫĵڹ⼸ʮˣҾ͸оͷˣ֡
νԼ̫Ѩĵ⻹ͷġ
µǣŴƻһЩ
˵⣬ЩԹĿֽһۣʮίĵЩǴμӵģҲæҲٲμӡ
ܶʱ򣬶Ҵƻȥμӵġ
ֽܣûʲộ֪ʶҲѷЩҵң֪ʿʲôĽ̸ҸоҸо
ҸоǸ밡Ǹûʲô⣬̸ĻҲ岻ȥ
ܶˣҲִƻˣ
˵⻰νЩĴͷֹֽܣһһЩƻᡢᡢ̸ʲôҾͷ۵Ҫ
ֽû뵽νѡ뿪ִƻԭ򣬾Ȼ
㣬Գеһص
תһ룬ҲЩȻ
˽⣬νһͨͥ
۽硢ʶʲôޣңز㡣
νΪִƻĸˣһ߱Ƹְλλܸߡ
˵˵ǲһӿ̫һЩ
νɲֽܣгߵҽκγϣ˶Ǿţţ̸¡ǡʶȵĲ㣬˸⡣
ʵʶԣνһá
ڶ罻μӵ罻Уһ˵仰ܱ˿ϸ
ʵֽԼҲǲԸμ罻ģһԭзӡ
뵽⣬ֽͬĵΪˣֵĻ͹Ұɣ
νȻ̧ͷֽܣһϲ׷ʣô˵ͬˣ
ֽ׵ţͬˡ
ҵĹӦǱȽеģʱ䲻ҪѧϰʵһԼ
㹻ˣٻشƻ𣬻ȥҽԺŶԡ
νԼĴظһظӣֽܣлл㣡ѧϰǲģ
ãڿ̤ʵ˯ˡ
ô𣿡
ֽܽסҡͷʧЦѵνǵðӢʰԺвٻ򽻵ġ
Ӣһ飬ҸоǿԵģνŵĵ
ֽܺҽѧרҵӢӢкܴĲͬܺãЦĺǲãס졣
׵ķһԼ˸˰ɡ
ʱ˵ĲˣҲʼ
ʱ˿̣ڱƵͳ׷Ҳһڳ͡
ͨС룬һ԰Էɺɺ⼸죬ϣֽϣ̸һӤķ
ɺɺѶΣ
ɺɺ¿ӣһ裬ӸҽԺųһӤCTͼƬλҽѧרҷѶȿν綥ġ
Ϊֽܹɹ𣿡
ɺɺĬƬ̣˵Ѷûһλרҿȷɹ
ֻǣֽ֮ܣɹĿܣǺܴġ
ͨ̾һ
һһܶĳɹǶֽܳģҲòϣֽѾΪ˳ɹı֤
ְ֡
òͽ˲죬һֽܱһӪ߻ĸˣڳıߡ
ڹȥһʱ䣬ÿһʱ䣬ǻĳһйֽܵȵ㱬㡣֮£ֽܾȫԵӰǴ˹⡣
˿ɺɺŵٹһЩʱ䣬ᵽҽ˾ͻ뵽ֽܣᵽҽԺͻ뵽ҽԺ
öֻ֮ҽԺˣҽԺҽԺ
ɺɺߵֽǿҲֻһˣܾȶˣ
ɽҽԺҽۺʵ棬Զڡ
ܹѹ𣿡
ͨɺɺĻʣֽܵҽѹеҽɽҽԺҽƽʵѹҽԺֽ֮⣬ҽ𣿡
ɺɺƬ̣ҡͷڼλɶ֧£԰ҽԺͶԶȲǣҲС
ټֽǿĺǵҽЩࡣ
ǣ࡭
ɺɺԥһ£ʵǵĵ̫󡭡
ͨһ˵ֽ̫ܵļӳãҲ˵ˣ˵й֮޲
ͶʮڶڵĽ
ͨı˪ּһѻЦֻǵõһ̫յļӼ֣һµİķ˹ʡ
ҽѧ棬ˡ
ز󣬲˵ĵһѡ񣬿϶ǰٷְٿ԰Լҽֻ߰˳ɰյҽ
ͨüͷһ壬õĵɣ˵ЩûõģĿǰʲôõİ취û
ǳǳһЦְֽ֣ܳ˳ߵҽ⣬˴һ㻹У漣֮ӣĿǰΪֵֹĲˣûʧܹ
ǿδһܵĹ⻷
һŵĵֻҪʧһΣ˽̳ʧܼΣΪֻһλҽܸߵҽˡ
ٳҽҲֻһͨ˰ǿɾͱ漣֮ӲԶˡ
ɺٺһЦ˵ְ֣ھһᡭ


902 ǺӵҲ
ϣֽܳңķ֣ܰҲڡ
ֽ֪ܿ˵Ҫڹ˾ֱӻؽ𶦴ǱϢġ
ܰôһˣʲô飿ֽܹеѯʡ
ûʲôر飡
ܰǳǳһЦֽܽǰһ£죬ǾĿӤ­ԷҪʼˡ
ЩЩţ㡣
ֽܾһЦ̲סһ°ܰıǼ⣬˵ѵǴ˵лʵ۲ʺ󼱣
ڰ֮ܰ󣬼ʱ˿ڣ֪ʵǵһŲ
ܰҿ˵ǽ߾ܵڽ׼ˡ
ڵңƽһȻܹעӰ첻ң˵һѶȸߣսԵѡ
ңҲӭʧܵ׼
ְֽѰܰڻУЦ˵ʶûУҲĳɼˡ
ܰĳ鶯һ±ӣֽϵζߣһرİ֮С
뿪ֽܵĻ۾һܣҶˣ
κһĽźѹܻᳬһġ
Ȼʲô㲻ӦԵģ
ܰϵЦݸʢһЩŵ̸ˣһ˵顣
Ԭʦİ԰£ܹͬ´Э飬ٽѮ뿪ҽѧо
УҽѧоΥԼ⳥ǧҲˡ
ǸǮǵˣǲǺˬ˼
ֽһȷʵ˼ϣλ֪º󣬲ҪѪ

ܰ̾һ˵ȣɱܵӰ졣
ˮпͨ绻ҩάϾǶԷרƷҪԼзƵƷ
ԬʦңѾƷƷ
֤ڳ֧£顢͡һʱ㹻㶨ˡ
ͺãԬʦȻһвŵļһ
ֽѵ򲻴
ҪһźͶԷƴٶȣռгʲôġ
ҽеԣҽԺȹ򷽿ǵĵһأ
ܰߵ棬ͷİɣ
ĹɷݣҪͷƣǾ᲻۵ġ
ʱӳﴫ硢ܰ㣬緹ˡ
ͷֹľѾںꡣ
룬˼С⣬ڷһ
ֽܣܣ緹ıƷ
⻰ľ־ƿ˹ǡ
һںֽܺͰܰЩɵۡ
Ҳ̫һЩɣ
Լʮֱĸӣ緹ô
ӰװֵĵͦÿҲȳƣʾ˹ľϺõĻ
ľЩĽܵϵʱȽϽţֻĸӣٺ٣
ȻŸҪ淢һûˡ
ӣҲǾ̾ѽȻô󣡡
΢һֽȡһӣ롣
Ǻܼҳİײġⶡȴһζֱ꣬һӾ͹ʳ
ֽܵݸܰһӣһ룬һ룬˲ٷһ
ܰЦŽӹһӣֱҧһڣ۾һףĺóأ
ǵȻˣ
ľŵĵĸĴӣһأҵļҴա
һҧӣһߺʣظ磬ĺأ
ô𣬸ӳ԰
ľЩ˼ĵ֮ǰֻǻͰӣǲôڡ
ڱ˼£׷ʲôģϼҵʳ
ڣҲŸĸѧĵڣŲˣԼųԡ
ڣǵĿζһЩ
ӺóǺóԣǸ̫ˡ
ֽܺͰܰϳһӣֺϳһľһ˳
緹Ϣ˳ʱ䣬ֽܺͰܰǣ׼ȥҽԺ
ܰȴסֽ֣ܵܣҪˣڼúõϢһ£ΪΣ
Ҳڼģ
ֽЦЦΪһѾ׼ˡ
ϢӰҵ״̬ң컹ҪȥҽԺ뽪ҽǽһκ飬òȥҽԺġ
ҽһЩؼҵġ
һ°ܰգת뿪ʱ߾ʹİߺ
ֽܾͿסԼСӣﲻʱߺϵ
ôˣ
Ҳ֪أǶͻȻһһۡ
ߺߺ
ֽܲҴ⣬æڿɳϣȻȥ鷿ۺҽ˹
¡ѪѹθһЩֽܸ֮̽飡
𣿡
ǣһ㣡ϣ
ٿһЩߺ

һЩ
һֽܻûҵȷ۵ĵط
£ֽܾüͷһ壬Ҳˣվܰңʲô飿
ܣ˵ʲôЩ
˵䣬ܰɫŵʣܣʲôԭ򰡣𣿡
ɳϵֳסֽܵ½󣬿ʣ磬ϣҶ۵ˣǲǼβϡϡ
ֽһϷˡ
Ȳ˵㰥ߺôһһ亹ûгѪѹҲûжٱ仯
ǰװҽͷǻǮİ
ֽߺߵĵΪҵãװװ߼һ㰡ƫͷʹʲôģһɣһʱҲȷ
ƫƫװûжټĶ̡ۣ
˵⻰־šһ¡
һΣﺰġϡʵࡣ
ֽֿ򰲿ܰõĵϹҲĿˣϽ˵£ҷ𡣡
ܰڨڨһЦ˵û뵽㷢ˣܣôŶ
ֽҪ۾æ͸㣡
ģһ磬ҽԺһλкʮҽԺתģ­˵Ĳˡ
һСк
һҽԺкĸĸʹ޺˫̥ǺӵҲһҪȾǵĺӡ
ֽܾüһš
ѧҽԺΪһȫ֪ؼҽԺǱܱʡиҽԺƣƵ֢˵ϼתҽԺ
ֻǣЩ֢ѧҽԺζžκãһЩǴžأһЩֱӾҽԺȥ
ֽ֮ҲһЩĲˣַͨʽѰİ
ҽԺֱӳ˻ȥ
ѧҽԺҽҽϺֽȣ϶в࣬жһز֮ˣоȣ޾ȣֽܲ١
Ͼֽ֪һˣһܴһЩ漣顣
ֽܳʣʲô£ȻҲҪŲȥҽԺģ
ԸĸģǵĲ⣬һЩýߣҪֱġԺͲ˸ĸӴһ£һֱ֣Ҫ־ǵĺӡ
ԺΪӦڱ󵷹ƻ
ܰ֨֨˵һΪ£òҪ֪Ӱġ
ֽܴĻĵҳ嶯ĽӰǲǣ


903 ֱ
ӶǸĸı޼ۣҼұǶӤ
רңֻܾˣ
Ůӿħһ㣬ڴѧҽԺһСңÿһ˵ͷ
һλ۾ˣλ쵼¶ãæͶӰĻϵƵΪ
λ쵼ĿǰһֱƵԼڹע¡
˷һ۾ܵҴ忴һµĻԣѷֳɣһ֧֣һԡ

ͣһ£˵רҾͯռ˵ռ
ǹžһ£һĻһȺ֪񣬿˭޵Ĳң֧һһЩҽѧʶûС
רͯӤ­Էˡ
ȣȡ
ڳǹ࣬һλʮңɫӣĵӤķǿƳٵ
ǰͯȴЩרҡ
ǹĿɨһֱۣӴĻм˵Ƴ٣Ժ˵ĵ赭д
漰ʮֱӲ룬ϰںֵ֧Ĵ
֪֯ôһҪķѶ𣿶򶼴ס˵ǰڵĸܿΪƳٴˮƯ
һƳ٣ǽġ
˵еĸʧ˭е
Ժˮš¸ӣСһˮȻ˭棬˭еˣͯļ˰
ߣȱǮרңԸҲ˵ء
רұİִƻ𣬾ҵĺԺأĿ򵥵һͿˡ

ǹֱĵҲзḻһλˣҽԺ쵼˵Ҫεģ
Ժܵ˳ǹŭ𣬻лڼλͬʲĿ⣬ǺһЦܵĵҵǸҵǸ
ﲻջҸղŵǾ仰
˵λרֻҽԺƸרңҽԺʽԱ
յǲܰľ幤ģڽĲˣרҾȨ
£ǲרԼΣûбҪר
ǹרҳΪҽԺƸרҽԺκôǶ֪ġ
ǲֻרҴͺô֮ʱȴֱӰ˦ר
ο£ǣҽԺ档
ǣԺ˼ǣԺ׷ʵ
ǹбһۣնĵͯĸĸַʽרҳ־Σص˵һвȺͰܡ
ΪǾԲ̺͹Ϣġ
һ
Ȼĵӵи߳ҽרңޱȱϡȱԴ
һȻø˵Ч£ʱרҾҲȲôĲˡ
ǹĿɨļˣ˵ټλڴˣҪһ飬ξܾǵҪô¶רңжҽԺĸӰ죬͡
ڴʱҵűƿ˽
ҽкļΣȲѯʡ
ҡҡͷɫص˵­ˣȴ̼Ӧʧ˵һ֮ˡ
кΪġ
רأԺ׷ʡ
Ƭ̣˵רҵޣҲС
Ҹжϣкǰļר֣Ҳֻһϣѡ
һϣҲϣ㰡
ԺٺһЦרҿǺų漣֮أһϣУɰٷְٵʵء
ǹⲻλԹڻԾԺһָ۾ˣ˵СѽҽļϢмۣٶȴȥ
һЩ֪֪к飬صʲô̶ȡ
еϣ۾֮󣬽ŵԺҸʮֻҽԺķҽϵ˵Ѿк飬ȷкˡ
˵кֻʱѡ
ҽңԷƺҲкˣʼ׼ˡ
Ҳ㲻ףм䷢ʲô仯
ʲô仯
һλŮӣĵʹһרңҽԺѡ
ǹڰ֣˵׷Ժ飬ǸϽνʱϵԽǾԽǲ
ʱڻϵֻ
ǹֻһ䣬ɫһ䣬վ˵רҽԺˡ
ǹ⡢Ժ˼Ҵҵһ¥ͿֽѾΧסˡ
м˾ֻ׼ֽܣȻֱ
ǹֽܵĴʣΪʲôڲ
غܶ˶һǳشԤƺʱʮСʱʱ䣬һֱΪ
죬Ҹڼչء
ֻʲôĶˣΪԼľѡ
ܵ£ҵŻ֪ˡ
ǹ΢΢ͷֽ˵þò¶ɣǺ
ֽܵҸ۵ĺߣһʱ䡣
ÿδ󳱹ȥߵ̲ͿϣܻºܶССϺȵ̫һɹЩССϺͻᱻɹɸɣСûˡ
ʱ˼ͻһЩ˳۵ССϺ̲Ϳˮ𣬰׻ش󺣡
ô˵ɣÿزĿ֮˺֮࣬񱻳ˮƵ̲ͿϣʮֲҵССϺ
ֻҵޣټأɾȲеССϺ
ˣֻѡԵģ˳۵ССϺʩȡ
⣬ǹֽܵһתޱȻĵᣬһôǰѰҽ֮ˣֻѡмֵĲΡ
ҲӦɣҾȲˡ
רңרң
һֱֻƯŮ˵Ҳ⡣
Ҿһ£ν綨мֵĲˣΪǸĳͶ𣿡
ǹ⿿һЩ͸Ⱥķ϶ͿֽܱεĵҸ˵޵ģܾμˣ
ԣҰѺܴһ־˽ѧָ֮ϣϣܹ̳࣬ˮƽõҽ
ڽѧָһ㣬ҾͲ˵ˣǿȥص˽⡣
˽ѧָ֮⣬һҽѧо
һҽѧоɹռܾ³ǧˣɱһͷ߽̳ʮҽµ˸ࡣ
ԣѡ˷棬ͻԣһܹнѧָõʾѡȽ⣬ܹջĲ
Ȼ˵ı࣬Ҳһء
ҽѧоѧǺܺǮģҳԹûǮĿ࣬Ҳˡ
ֽ⻰˲Ц
ǹⳤĺһ
֪ǰΣȥˡ
òϣֽ̹ԣֱܵİ취ȷʵһѵĽ취
ֽһλֲߣֻܹۣܾκٵĲˡ
Уڹȥһʱ䣬ôѧ̵ҽǲָⶼʵʵڵʵ
ҽѧоǼƪֵߵģ֤
רңרңȾҵĶӣȾҵĶӡ
ٴǹ;ۣۣ


904 ˷ܺڴ
еļϵݻ𩣬ֽܵĿɨһڴٸߵļˣֱԵߵ­ԣ̫أûнƵıҪ
ǽֲͨ״̬ȫ̱ɵ岻ġ
ٸſרң˶ʱ䰡£һ𣿡
ооЩϣһЩʱ䣬ҵõľΰ취ģǲǣ
ֽҡҡͷ˵ʱûйϵ
оһ죬ҵĽҲˡ
ЩϢǳı­һЩؼĹѾܵ˲ת𺦡
ͨƣҴߵ״̬ԣжǣ˵һʹĥ
ٸȻغǲʹĥǲû壿
ⲻԾģǾġ
ҶֻҪţк塣
רңҪģҶӻȥ
㲻ҪǮ𣿡
ٸ¶ͳһſ⿨һרңֻҪҶӻǮͶģģ
רң㣬㣬Ҷӻ
רٸһҡҡͷֱת뿪
ֽ뿪ٸһ֣̽׳ֽܵıӰץץ
ſտյֽ֣ʧҰ֮⣬ٸȻһ̱˵ϣ޺ƨҽѧţƨ漣֮ӣҵĶӶȲˡ
ƨǹƨ
ҵĶӰ
ģΧ۵ҲȻ
ֱļһҲرֱ
ֽܵĻǶ
ǶΪʹ˷ȷѡ
ǣҲףһ־ˣվ˵۵뷨ԼٸĴľɲôġ
ǹλģ˶Ȱ˵ʹ޵ٸһ
רŴҽϵζ󣬾ͰѸһԣűʼǱԵ۾СһƧĵط
ϵķôǺãǻ
ã󲿷ֶת˺õķ棡
СűʼǱԣתҳչʾǹ⣬͵Դרѡмֵ˵Ļֱȥ󣬾кöΪר˵ˡ
רҿϵˡ
ĺö¼ȶйܶʵ񶼿׾ٵ
Щʵ֤£ʼޣվרһˡ
ǻʢרǰ޵Ͷ뵽޵ҽѧҵ֮С
СֿٷһԣЦרҹڷƵĽ飬Ҳõ˾ѵ֧֣
Ƿ׷Ϊǳʹʹѡ񡭡
⣬ǹǳ׵İСļ򣬵йע϶̬ʲô쳣Ϣʱ㱨
УиֱʲôģȷͨѶͨ
ջص칫ҵֽܣĽӵҶ໪ĵ绰
ղһ㱨˵һС鷳ûҪҰĵط
ֽܿĵлģС鷳ѣѾˡ
Ҿ֪СǲŵġҪҳĵطһҪԣ
ֽܺǺЦһģҿɲǿ֮ˡ
Ҷϰ壬ҪѣѰİǿ϶һСˡ
绰ﴫҶ໪ˬʵЦޱŵĵСҲмְ
רңһҪ㡣
ӵѾѡˣִ̹ǿӡǽ죬ھǾŷᡣ
ʱ˹˹ŵˣҲ̨ͬࡣ
Ǿ⼸µĻָϸѵѾ߱ϳ߱
Ҷ໪ĵרңŷϣǶ⹫ĿֻǰǣеĿǹھԶǹھ
ֽףҾףԸһǰȡõһĳɼ
Ҷ໪ЦܶڵĻרĹ;ǵһλġұ֤ʱڽһݣһһݡ
һȡùھģֽ֮ĵ
㼪ԣ
绰ִҶ໪ϧţרһμŷģֻǿϧشء
ҲףԸרһ˳
ֽܸչҶϵ绰
һ֮һְҵСװһޱ׵Ů˽
ϰ壬ã
ĳƺֽܿǰϤ֮ˣǸѪ֢ŮӣձҵĹҸ¼ȡˣ
ŮͷһҪллϰƼôõĻᡣΪһûбҵֻʵϰݣڹҹ
ֽšϰ塱ĳƺЩӦ㻹ǱϰˣƺΪҽɡ
ŶһּͣҽһְѵڣΪ⼸кܶ࣬ȰɹҽķԸ
ֽһ£˵㡭㡭
ʶһ£ʣʲô֣
ŮӾһ㶣֮ߺĵǸԲ𣬶ԲҵһӦҽһµġ
ҽҽмΣٴҽѧıӦҵ
ֽЦΣ֣ͦ
ȥҵѧȽϵȱ֡
⼸ȸҵ飬ϰʲôģ֪Ϣ˽⡣
Ѽδߣָֽܰһ绰
ѾƽĽǣһֱǣš
ںͰܰͨУֽҲǵõһϢ
ҳµȶȣڼֱƵ̳˼棬һֽܵ΢΢Źںŵݡ
ڹȥһСʱעѾͻ򣬻ڿٵ֮С
ǰν͹ְı༭ƣæű༭ֽܵĴ¼ǣԱø˸ϸ˽⣬ƽзṦΰ
ʮ㣬ֽһ߽һ¥Сҡ
Ϳǹ⡢𩡢˷ҡ׾һʮѾֻǱȻ
ֽЦʽʼǾսǰϦĶԱˡ
ֻǣҿǸޱģûаգ̫ˣ
һЦ˵ţһЩҪǼġôƵ϶һǵһξ
ڰգ˵ٷ֮٣Ƕ׼ôʱ䣬־רϸµָ㣬߳ɵİգеġ
׾Ҳ͵רңЩ˶ǾḻҽˣԸԵٶЩ뵡
ȴ˷ܺڴĸо
˶ԾȻ֮⣬ֽܺĵԽǹˣԽҪ˷ܺڴļ顣
˵һʧȥ˶Թ˷ܺڴҲʧȥٽĿܡ
ˣķϻҲ˵ˡ
Żʱ䣬˭ʲôȷ⣬


905 ר
Ͼŵ㣬ѧҽԺ
ڽѧĦңĦ̨ϣվһλױݾ£ƮƮŮ
ʱ˿̣Լ̶ǰƽԣ¶÷Цݡ
λǣôôգ
Сɲʱ䣬Сɣ
СɸǲģʳҲ£ʲôأ
СɿĻϵĵĻԣͷЦй۲ǣѾɫҴҵİʹˡ
¶ˣھҽԺأڱõؼҽԺѧҽԺ
һͷŵҪǲģһ
ɲһ򵥵һ֪ȺܸߵӤ­Է
ŮӤģǴ˧вŵֽרŶ

СɿŵĻݣ¶һߵı飬һֳԲΪר˧ðݣ˫ÿʣֱˮ
Լһģ
һҹεרҳҵѣǸְֱӾˡ
˵⣬һ࣬һһ۵˵š
Ŀģø˽һ¸ߴϵɴĿ־
СֽܵһҽԺĽѧĦġ
ҵ֮˿ϷһĹĦ̨ϣͨ͸ĸ벣ڵʵ
Ϊ治˵ֱҾڹĦ̨ǽϰװһͷҰҵʵʱ棬н
˵⻰СɾƽĻϵһ£֮װʵ
ʱڻϵľͷһλҽŵ⣬Ӥͷ­Ӵ

СɻŵСס۾̫ˣ̫ˡ
֮ĵ
Сһס۾һССķ죬һּæĻϵ˼£ͷľͷлСĻֱһǡ
ɫ׵Լӿؿڣˣˡ
һֿɱ˿ֲӰĸо
ӴǣԶСĻŶСģҾͿˡ
ʲôҪҴؿڣ
СһһͦأȻĵ㹻Ļ˵ؿڣؿʯҶգ۾ġ
ѽллСʯͷʻллԪлл̸ǵĻллͷԵĻлл
ʱһλŰ״ӵŮҽҪСߴһָסˡ
ˣŮҽСɲŵСɡ
ʣɲ㣬ֱĿǣһڽе
СֿһۣƽĻһǲϱ仯֣ŵһ߰ʮǣǵأ
סŮҽЩȻĶĻ˻֣ˣҺãǴѧҽԺʵϰҽԷ
ҽ֪ûʱ䣬ǽһ°
뵽ŵ񣬾ǰý˽ܽһЩרҵ֪ʶץ׳Էͷڵһ­Ӥ­ԷԤʱʮСʱ
أʮСʱ
СС죬ŵʣôʱ䣬רҿԼܲר;Ҫ˯һϢɣ
ԷЦġ
һʦ⣬нҽҽҽ͹ҽλҽ⣬λʦλҽʮλ֣ʮλʿֱӲһ
ȻôˣСɱŵʡ
Է׵⻹ֱֻӲģнǼΪṩֵ֧ġ
ۣû뵽һȻô˲롣
ԷԺĵʦֵһ­ԷǸҽԺԺʷϣЭĵء
ר
ССȭͷһ£ʶһ㣬ʣŮҽ˵רʦ
ԣʦѧûʲôģԷԺĵ
СɼæסԷ֣ǲţ۹ŹĵԵһСɲĿԵϼԵ
ǴԵְݾ
㣬ãòã
ԷЩɵ㶣ôȻðݽˣɵȷϵʣݣã
㣡
СסԷļ򣬺ƽϵͷۿֱİ˰һʮһǣǾǽݽõļ֤Ŷ
Ӵʱ˿̿ʼλϾԷҽСɵĽˡ
Ժͬиͬԡ
ѵˢףһ£
Сɱĵۿֱλǣҿǡ
λ㣬ר׿ڳϵʮλѧ֮һŶ
ǸǾӢŶҽѧΪרҵĽ̵֮£ǰ;ٶȫרҽһء
Ƕǣڽ˹ϵԺһʱ򣬾ͺܷˡ
ԣǸ
ԷƽĻϻԪʱը̻ʢʻĻЩҡͷʧЦ
СɵƤģҸͷԼķ˿Ҫ
㣬ǺȻʣΪʲôӤŽˮˣ
Сô˵ͬʱͬʱֱĻһǵǸСĻŴһЩ
Լз㿴ֱ˿ĸһ¡
ʱĻϣһϴŲٹߣֵӤڻķˮۣ͸ҺѾûǵĿڱλá
˵һˮûӤ塣
Է͵һˮнУʦһԵ롣
ǵĴԣûκε⴦ʵϷǳۡ
ȡϣͻᱻѹ̱Σ˵Ǳ۶ۡ
­ԣˮнУЧġ
Էһ£ŵһӣǻдöݵΪеĸϸҲһ㶼ˮнеģ
⻰ĻϾͱĳöԡ
ˮжҿܵأ
һҽϰ
õģȻ
ʱǱҽ˴ʳģ
ģҽ϶ûʿڣСģҽŻ
Щ⣬ԷٹעŽ͵ڣǽ˹ؼʱ̣ʦڷӤĴƤʹ
Сϸ˿ҵֱ棬ɻʣֻǣ㣬ôҽVR豸һһ㣿
ԷϸϸĽͣVR豸ˮĸͷʦĿλ
һ߾ϸʦûָֻĻ̫΢ǲײ
ͬʱΪӰֲľϸʦλͽһ̵״̬
СɳŶһԭˣһ߶רע߶Ⱦϸء
㣬֪רҿԱһ״̬೤ʱ䰡
ԷĵʦһͶ빤״̬ͺҡ
״̬һСʱûġ
ءҾѵվˣ̹Ҫվʮӣ͵͵Ķ˺üء
Сɵ۾һתƽϵͷĵλǣǼʱһսΣ
սǣרҪԵһأ
ʱǰҵĶ˽һס
ҿ͸©һ£˼Һ˽˵ƬŶ
ԸкԸе˽ƬŶ
ҪĻ͸ϽĲμӣרսɣǶԼһսŶ


906 һؿ
ֽܻ۾ĵһⲻ̩Ԣļڱ
ΪòӤֻҽԱ͹ԱúõϢִƻʹѧҽԺҽԺıݣ˼䷿䡣
ֽס䣬ȻǱ׼͵ĺ׼䡣
һʱ䣬ߵʮ֡
ϣ˵ʮʽʼֽܸǲִƤֱʮֲŽ
ֽ֮ǰԤƵʱ䣬˽һСʱ
ҪУ;ģЩֽܵԤʹмϢʱԳһЩ
Թϴһˮ裬ȻİĦУ˯ȥ
ֽܹһ£Լһ˯ʮСʱҡ
һԼ壬ȻԵƣ֮С
㣬ʱƻһСʱ
Һݺݵ˯һҹȴûг׵ĻָǲҵЩ࡭
أ
ԺдҪеġ̫硣
ܣ׼ʱҲ֣Ȼȴճ̶͵һ
һִƤḶ́Ͷ̶ȣҷǳľȣ˵˶λĸ֪
ߺߵĵҪҼʱѣֽҵ״ѣϽȥðĦʦĦȽš
Ļ˫Ȳϼ죬Ҿ͸գ
ֽܺٺٵĬҾΪ֪ڣԲŻ˼ɵͶ뵽֮еġ
֪ȻʮֵҲʮֵĹĺͰᾡܵ˺ġ
ǲмһ˭Ҳ֮أ⣬Ҳᵹù
Ҳǹ㣬ֻڹԼ
˵⣬ָп˵ЩţĪ״̬֮ڣڤڤе⣬ϵ۵İš
һһҽоϡ
ƾбֳͶרעҺģս޴ĳɼȡߵҽѧɾ͡
㣬ҲôΪġ
Щֽܣ𴲣˼򵥶չһ壬ߴ·ߵɪĵ㣬ͿŰɣҿ϶òֹһεŵѧ
һΪŵѧߣȨҽѧڡ
˵ʹʹĴɣ
һ䣬ͲٳԴˡ
ңֽܷ֣ܰڡ
һӣпڿɳֻء
ڼ𣿡
ֽѯһ£Ŀǰ֪һ⡣
ܰվصڼҽѾ꣬ҽҡ
ֽһ
ڼ˵ĿǰΪֹ˳ûʲôⷢ
Ҳɳվ˹ĵʣ磬оôоʹҪҪٸ㰴Ħһ£
о
ֽܸܵڵѹ֮⣬ҷϴ֮ġ
һʮ֮һɣ־ֽܣ˰ܰǰ
ܰǰָ˳˳ˮʪЩҵ޽ǣЦ˵ҹʱѾСһߺ˯ˡ
㸺ǲִƤʹô
ֽŵĵôʱ׼Ժεģ⣬еĿܶ뵽ˡ
ʵʵУȻ벻⣬൱˳ɡ
ֻΡ
ֽ̫̾渴ӣΨеСӤѣǽйϸļ֮󣬲ȷЧǷԤڡ
Ч϶ġ
ֽʮԼֻݵֽǰЦ磬ȿһƵ
ֽܾͿֻƵУһվһ
֮һεεŮϹʲô
촽΢˵սԼļޣר
⻰û˵꣬һŴӾͷ룬ֱӰߵϣƨսҲˣϽȥҶӶˡ
ǣ
ֽЩĿͰܰ
ܰǺЦһȻսǴһСɲĻֱĿġ
ѧӣȫֹ˭ֵ֧ʱ
һĵ磬Ŷ
УһļСʱͣðĦʦĦ
⣬ֽܾЩա
Ǹʱ򣬱ѵʱ˫ź˫һ㣬ʹ飬״̬񲻶ԣԼһѣһͻڵˡ
ͬʱҲԼȼ֮ûƵİĦʦʱ׼
ֽܵı⣬Ǹ˷ԤģȴҲԼܵ˷
սҲǵƲ
ܰЦĽͣڿսͷ΢΢Źںšվаִƻ𣬸ҽԺվƳս
ĿģͨսһͶȺ
ͬʱҲͨøͨ˽һҽ࣬ͬģһԽԽŵҽϵ
ֽܾһ֣˵û뵽ֵľսһȳôشã
ֽܰһۣĵܣ㻹š
սƳԽԽ΢͹ںԣ̾ࡣ
Ƿ׷ױʾԼһʮӣܵҪȴСʱǳ׵ķˡ
Ƿ׷ױʾҽȷʵһְҵ
ְֻֽǰ˻Σʣ磬һ£ע΢͹ںŵˣ˰
ʮûֽڲһ֡
ЦټӸͲ¶ˡ
ܰЩ˷ܵĵܣһΣѧĲ
ڲͬýϣ䵱רҵ˵˵ĹУƹ΢ںź͸վ
עǼǧǧǣĿǰע΢͹ںŵ˰򣡡
һ֣֪˿϶Ҳܸˡ
ܰ԰ڵ­˵ģǹۿֱȷĲ١
ҽԺ粿ͳƣֱͨƽ̨ۿһؽ˵߹ڣ߷ڳһˡ
ȶάʮˮƽ
ֽŶһۿֱģӶɡ
Զԣǻʿ͵ء
ܰ͵֮ҪͨһǷأԵһЩ
оǣΪжʮ꣬ۿֱˣҲǴڡ
ڵˣϰͨѰϢʹ𰸡
£ֱ꣬һżлȡϢڼдûоȨȴ൱ϢṩȨͽȨ
ֽŶһ˵һ飬֪Ķ࣬뷨Ϳˡ
Ҳûг緹ɣһȥ緹ġ
һʱ䣬ߵʮ֣ȵ㣬ҪһҪؿȥˡ


907 ߵɽ
ףһ·ƽ
Ӿʯǿɭӵѳֽܼæ˵õף
Щɡ
ҪǱУԻ᲻ߴʮٻȥ
ʯǿɭȳϵĵҽллľơ
ڸо
ſ˫ۣ˫ۣһʮı飬˵ǰδеɣһĳ죡
һεй֮УĲŵĿgreatamazingݣ
ʯллĳޣ
ֽѵһ£沿⣬޸Ҫʱܳ׻ָ
ʱ䣬Ҫھҵ˶
ʯǿɭػصһһעģò׸õ壬ǲģѾҪʱôƴˡ
ҽӭͣʱ͡
һӵֽܣǰеĶŷѩˣʯǿɭԼֱǣ˳ʻ븽ҽԺĵͣ
ŷѩ۾ĶֽܣоʯԺ϶ԽԽĺ˲ġ
ʱɱŰ³Ӱӹ˾еҪϵġ
ʲôôֽܷʵ
ŷѩ۾һתԺкݵ̨ʵȺݣȰ㡣
ɽ
ڲݵӰֽܾĵĺ棬񫡣
صԼİ칫ңֱֽɳһɣʼĿ
磬Ҫֵ漰ԲѪܵĴд΢ϸѪܵĽضϷϣ­һЩβ÷­޸
̣ʱʮһСʱ
һ죬ٴʱĴֽܵľһش顣
ڣѪܵķϺʲôģֽܲ­Ƥʹʱı岻ĸһЩ
㣬ЩԺֽܣĻѡ
˶˼ӣļ͹ͷȻϴһˮ衣
֮󣬳һٸһЩĺˮ
ֽҲͳһ뱥
Ե̫࣬ѪҺļθԹѪԼ٣Ӱ˼άжϡ
ˮֻֽܸ˼СڣҪɡ
ʮһСʱڼһ⡣
뿪ҽĻһȥһأѻȣҪѰСʱʱ䡣
̨ϵĲ˵ʮֵĲѺá
ܶҽ֮ǰǾٺˮ⣬ҲǾš
ֻʱһĺԶ׼ġ
ҽһЩǰ١ϵͳȷСëҲһְҵɡ
ֽܣǲġ
ʹȫȫרעǰ
ԣõİ취ʹ
ֻǣһֱһҲܲ
ֽҲǾ֮ǰٺˮ
ڰܰظաľͬ£ֽܸ;ģͼѯһЩֱ֡ߣ߳ʲôģֱ׼ҡ
ǣ׼ֽܼҲ˴Ľ𩣡
㲻ڼҺúϢôҲˣ
ǺЦѾϢ߰˸СʱˣǿˡԹѧϰһ£רԲѪܵļ׼
ֽܵͷʣôܼʮСʱ𣿡
ʦ˵ʮСʱˣһһҹû⡣ھ͸ʮȫƵģȫ
ı˱ģʾԼʮ㡣
ֿڵʦʦܻתһ飡
Ŷʲô飿ֽܵѯʡ
֮ǰ˺贵ǸˣҲ贵Сˣ
ֽܵĿæ͵ʦ˵׾ھǺ͵ظ𾭼÷ﰸľ죬һ
ղ鵽λС֮ǰδ黹Ƿһλǰλкɫͨһﷸ
ǻ鵽ڼ䣬λС˻ʱʱĸλͨǮ
ѶλС˳ǱǷԴҲ˵Ϊ˽Ƿͼı贵ʵ
ֽͷڼĵһˮʯˣ贵Ĺϵǳɻɢϣܾһɡ
ʦ̫
˵ҿóʦܶλĶĵġһλ责ҲĸоҲǲ
Ƕ˽˵˽˵
ֽܲԥ׷ʣ˽˵ʲô
˽˵ʦܺλ责Щʦĸأ˵䣬Ͻ͵һֽܣɫûһ
ʱֽѾ߰ɣ
ˢңͿӤѾˮλʿæŲӤ壬ˮƳӤһЩҪˮºͼ໤豸
˷ҴԼֳᰣֽܣƣȴּ˷ܣҲ
ֽ׵ãˣҽȻȥúõϢһ£
һλϣȿ˼Ӥĸݡ
ֵиеͣҲ޶֮ڡ
ʱлʿ̰ҩˮеʮѪܣֽֿܴɼĵط
ѪʮƳɹʼٴӦá
ֱ֯Ӧ΢ã˺ѪȻ۸񰺹
ңԽϸСѪܣ۸Խ
һӤҪԺĳɳԣҪѡͶȷǳõѪܡ
ʮѪܣֱ׵һײȡ
ǹһоʹõܵ3DӡƵϴӡģ㻨˰ִƻʮʽ
Ҳֽܾ󾫣ͬʱΪӤĳԶǵĽ
ֻΪǰɹȫʮ򣬹򵽺ϸ׼Ѫܡ
ֽܿҽԼףʾӤԼʱ濪ڵʼɣ
˵⻰΢һ΢ִеʿӹһСɵֹѪǯ
Ѫܵķϣټȡƥ⣬ÿһλҽյļܡ
ǣÿһλҽգڶϸСѪܵķϡ
𩿴ڵĴĻʾľֽܵҰ
ĻϣһϸǺϵѪӴٵĴ봩
ſţ¶˳֮ɫͬ˰ѾõŮԼﲨ
ѪܷϹУҽķǺϼٸ߳ҲԱѪǺϿڣխǺϿڵһЩŤΡ
ֻխͱΣÿһ˵ļˮƽس̶Ȳһˡ
ͷֽܵѪǺϣ˵
ң䲻ͬķʮַϣߵǣȣ̶ȵıǺϿڵŤα䡣
е֪
еʮַϷǴҪģֽܶԷȵİա
ֱһ׵Ѫܣһȣ΢ôһ˿ͻСӦ仯
𩰵̾һ
һԼֽһ̣͸оǰ磬Щͬˡ
ƿǶֿһḻʵ硣
ֻǣССѪǺϺͷϣ֪ԼֽܻһңԶľ롣
ĸоǣĵһɽ壬˵ΪĿɽֽһЩ뵽̧ͷһĿɽֱˡ
֮ǰĴֻΪĿɽ屻ڵţжѡ


908 һ
賿ʮֽ֣ܷһ̣͸о˫ȷ巢ƮһֽŲ޻ƶ˵ĸо
֪;Ĵı֡
ֽڴ񺣵ڼ䣬иǿȳʮСʱľǸģֶʱ䣬̴ֲڵĺܡ
һֽһֱھ߶ȼе״̬һһþı
ƣֽȴҲһظĸоһЩܡ
Ϊ֪һӤ­Էɹˡ
û׾ҽ­޸йһӤ޸ͷֲƤڷ
벻ش⣬ӤܵӰ졣
ֽһֱĿ꣬ҪסӤǶ
ֻΨֽһ֪еԺģУ˶ֻסһʧܣһסǾֵġ
˵൱ɷ֡
ǲô˵ֽˡ
£һֱԺеĵһɢгɹϲָо
ֽסеļһۼʾʵʱݣٴȷӤݣȻɵķΧ֮ڣͻ˳λø˵ȺһԵ׾
ʦһȥɣ
ֽܿһȻסԼ˵ͷ
ңͱغİܰйľ˸סˣͬʱҲű±ܴսߡ
˰ĵֽһɣǻû˹ͷһ̱˰ܰϣһһڵű±ȵţ̡
ܰסֽܵӣԲԶյļˣҪˣֻֽˣҪϢһ£
Ǽֽһ˸׼ҡ
ֽҲȹ˱±ţ̣оθҲƺָһЩ
ǣľżһ㣬ɰܰԼ
ֻ˷ܵʼѯĽɣ
Ů̸ô˰
ʲôʱһ𰡣
ʲôʱ鰡
һ̵һߺƵĵʦģǻҡ
׼չֻһҪǿְҵŮԣ̫ʦĸʦչʦһչҵġ
У⻰˵Ŀɲԣ
ֽܵĵʦĸҲһλְҵŮ԰һ˾ء
㿴
ʱܰ¹ȡֽܵס
ֽܰһۣ·ɪˣϽĴ·ؾƵϢʮһ㣬һŷء
۰һ˯ŷԲμ𣿡
ֽ˵⻰Щ֣һСĸ
ܰɫһ죬װʲôûһֹۣ
ŷͷϷǴƻ𡢸ҽԺиԺġ
һЩý⣬רҵý־ߣҪȫһЩפļߡ
Ҫǣе̨ż߾˵Ҳ
Ľȱϯġ
糿ʮ߷֣׾­޸
ʮʮһ֣һӤ޸ͷֲƤ
ʮʮ֣Ű״ӵֽܣ߽˱ѧҽԺۺ¥¥ҵŷֳ
һ룬ֽܾͷ֣ýͦģʮˡ
רˡ
һֽܾע⵽ʮ˫۾ˢȫ˹
ֽܵһλˣվרңף
˵䣬˫֣ʼƣ
ž
žž
ԽԽ˵վʼơ
ܿ죬ֳȫվ졣
Ѿֳǰ̨λõĳǹ⡢ܰԺԺв˴Ľ𩡢˷ҡ׾һҲйơ
лллл
ֽһߵлһ߱ȭ֣첽˷ǰ̨뽪𩡢˷ҵʮվһ
ҵһֶӲŽͣЪ
ֽܽӹԱݹĻͲڵлλǰμŷᡣ
ҸմӶ֢໤ǰССӤ
ƽȣ
ģǽһѡ
ֳף
ֽܵĻʾ£ֳָֺܿ˰
˴ĳɹһ˵ĳɹҽŶӵĳɹ
һʮҽֱӲ룬һһʮˣṩ֧֡
ֽԱһָĽ𩡢˷ҵʮˣҽŶӵĴȽһǡ
ҽҽԺƸΣҽʦӤ­Ի˶Ƥķ빤
˵յУǰһڶýߣǷǷ֮˻˶֮С
ֽܽŽܣ˷ҽζҽԺƸΣҽʦӤ­Ƥķ빤
ٲһ䣬˷ҽҲǰҽԺΣ
˷Ҳ罪һ㣬ӭ˵ƣǰһǷǷ
׾ҽҽԺǿƸΣҽʦӤ­޸
ֽܵĽ£׾һԽΡΡΣƿΣмλʿҩеƵĴһһ˵ףء
ҽŶҪԱϣֽѻͲǹʱһλŮվ
רңǱ̨Ჿļѯһ£һɹľ壿
ľ壿
ֽһʱЩԺظһ䣬˵壬Ӥ
ʱԵĳǹ⣬һЩߴ潲
ֽЩȻͣһ£˵֪ȫһ­ԷҽŶӣᳬ
ĳɹŶƷˮƽѾﵽ綥⡣
⻰һǰýǣ׷¶˷֮ɫ
ӰǸǲͣİŸֽա
רңһ⣡
һСվһλҪערߺͲѯһ£ĿǰȺڹĵĿȵ⡣
Ϊһҽôģ
ЩⰡ
⣬ֽܵһЩ˵
Ͳʵǹһ⣬һӤ­Էķ⡣
һзãɰִƻ𡣡
ֹ֪ڣ֧Ѿİ򡭡
˵⻰ֽܿ˰ܰ
ܰҲһͲܵİһʮһϸ֧嵥λԵִƻĹٷվϽвѯ
ֽܿЩȻɫŵİһʮһǲЩߣ
ҿԸǣֲЩ˵ĳ͡
Щˡ
һָĽ𩡢˷ҵˣ˵Ƕ񸶳Ͷģ˱ꡣ
һֽԵƬ̣İһʮһ򣬶أ
ֱӽ͵ҪĴͷҽúĲġ
̵ˣǵãʹһЩѪܡ
ǻţʮϸϸѪܣǾֵʮ򡣡
ڲ˵ľУֽܼУ׾ҽ­޸­ǣΪҪǵӤĴͷ3Dӡ­ǣ͸ߴʮ򡣡
Ϊ׼ÿ˶ε飬ҲֵƵƷ
УҩƷķã־ҽ豸ãһһİٶˡ
ֽȻ˵һҪ˵һǡ
ͨҽͻʿ룬ʵǲߵģٲΪôߡ
һָԼһָԵĽ𩡢˷ҡ׾ˣȻǲڴС
Եĸ룬Ϊǵҽֵۡ
ҲǾһʮĻۺĥ£Żĵλ롣
˵벻ߣָҽԺ࣬ҲĻʿͨҽ
ֽһλʿѻͲݵߣ˵˵һˮƽ
ʮĻʿЩŵ˵ҽУҽи꣬ѾоĻʿ飬ÿµֵĹǧࡣ
ֽһλҽ
Ҳ㱨ܳʿ꣬ǿҽÿµֹһҡ
ֽܸпǱеƽҲһϰɣ
вʿѧλ깤ҽһ£𣿡
о깤Ļʿֹǧ࣬𣿡
˵⣬ֽܲٽͿ⣬һվ˳
רң˽ܳҽ⣬ҲǳڽѧͶ롣
֪ڹȥһ꣬˰ʮѧϤָ⣬ÿܸѧϴΡ
ǻ֪ѧҽѧԺһҽѧࡣ
ѯʵ˽⣬ҽѧ࣬רȻԽѧǵĽѧ٣нѧݣƶ𣿡
ֽ׵ġ
߼רѧɲţνһɳ죬ֱӳΪ綥ҽѧרҡľ̫⣬ɸơ
ǰڵҽѧƽˮƽ緢Ҷԣ˲١
רƶҽѧĽѧ٣нѧݣǲΪĿǰҽѧҪ󣿡
˵ڵҽѧѾͺԼҽѧķչߣ
ʱֽܶ߾ǹص
ʵѣֽܾ֪ʵ⣬һӣһӡ


909 ʦͽѧģʽ
ѧҽѧ⣬˽²ۣŷʽϣֽҲ֪ԼҪС
ϾԼڹڵҽѧҲһˡ
˵һЩܻᱻȽġ
ֽ˼һ£ĵҽѧһشĻ⣬ҵĲΣҲҵѧʶ๵ġ
Ҿͳᣬ˵һǸҽѧɡ
֮ʮ˵ҽѧ࣬ΪҵСӰΡ
νѧҽ
±ѧУҽѧԺԬԺ֪ˣǾһȰ˵ңһֻҲǷţһȺҲǸϣɴ˰ɡ
ţҲҪһѧͬˡ
ֽܺǺһЦ˵˵ҽѧ˽Ĳ
ҽѧĽѧʽҲҸ˵ԡ
Ϊʹʦͽģʽ԰δҽѧ֪ʶģڱһҽѧС࣬ı䶯Ȼģʽ
ֻҳѧ٣ĽѧɱѧҽѧԺʦ𡣡
ֽɨһֳ¼ýǣѧУƶȺʦͽѧģʽӣʵѾ˴𰸡
ǣʦͽģʽô꣬Ҳ䲻ɺӵơ
Ŀǰܶҽңڲģʽҽ֪ʶ
ңλҲ˽һ£ŷҵһЩҽԼĹ̶ҽŶӵġЩҽռ֣ЭԼͬʱҽϵָ
Щһҽ߹֮󣬾ͻ뿪ʼҽ
ʵҲһʦͽģʽĽѧ
⣬Ҿͽôˡ
룬ǿ϶кܶ⣬ҪѯʸҽԺĳԺиԺԺǰִƻİܣҾͲλʱˡ
˵⻰ֽܾͰѻͲݸ˳ǹ⡣
ǹӹͲǸҽѧ࣬Ҳ˵䡣
һ˵ѧУƶȣһһĺϸ˲šʦͽģʽپľӢ
רΪʲôӦУԬԺ󣬲ٵһˣ䵽һࣿ
Ϊᣬһҽ
רҵ֮ģؿɼλҪȵĽרҵΪ
ǹ޵ľһЩΨ²ҵ˼ЦרֵӤ­Է˵䡭
ϲ̸̸Ĺֽܺͽ𩡢˷ҵ˾;뿪˷ֳ
ʱֽܻûгЪЩ뽪𩡢˷ҵ˿䣬ɢˡ
ָһ绰ʱʦʦǣȥһ£зñ
ֽܾϻ̩ԢļңϢ
糿ŵ㣬ֳֽ˴ѧҽԺۺ¥һ¥
ڼһµǱǹӲġ
죬еһҽѧҽԺĿŵá
ǻӦǹǰֽתǷݽķġ
ǹԴ¼Ϊӣ˵˵ֽܸ˹
ǵԷԵһҽҽԺֽܰѸ졢㡢Ҳ˹
ĸһƱ׼վһԣֽܷԸվˣͺˣʱ򣬿һЩ
ǺǸջָˡ
һЦ˵ллʦġʵվţϰˣɵվоһ۵ġ
ʱʻͣһ¥ſڡ
³ˣֽܷ֣лһˣĿ衣
ֽܸųǹӭȥ
໥ֽ֪֮ܲĿѾΪԺǴ˴ǰĸˡ
ĿǺͳǹ˼䣬Ȼֱֽ֣ܵޱĵרңףһҽѧĿ­ԷҹҽѧӰ
ŶӵĹֵֽܱ͡ĺǫ顣
Ŀɿֽ֣ܵҡͷЦרң֪֪׵ˣЩǫ׻ͲҪ˵ˡ
ӤҽŶӣһ˵ֻʨӣһȺս
ֽܺٺһЦ⻰˿˵Լýġ
Ŀŷ˵ʦͽѧҺϿɵġ
ҪΪһܳҽ鱾ϵ֪ʶ⣬ḻľʵټǱزٵġһ֣һλҽõϤĵָɻ°빦Ч
ֻǿϧ
Ŀһźĵҽѧҵ󣬾ҽԺֿʵϰĹȻиָҽָЧĺû
̾Ϣȡָҽģʵϰҽ᲻ˡѧָö඼Ӧµġ
רңһ飬ҽԺǷ˺ܺõӦԴʩ
⣬ֽܻû
˼һ£˵һ棬ҲûкܺõӦԷҽԺʼӪ֮ҽѵҲץ
ϣڰҽԺӪһõĽѧΧ
Ŀͷ˵ҽԺܡ
ǣרϣⷽһӣõķΧϰߣڰҽԺһܹʵֵġ
ĳǹһۣɫĵרңǰǱźͱѧҽԺ
ϾҽԺǸ໥ȡ̡
ͬʱҲϣܺͰҽԺҲеĺϵ
ֽʾһߵĻˣ˵֮ĺͿʼһҽԺĸԺء
ĿǺһЦ˵˵ڴ˻ϵģĺ
ֽܿػصĺҶǻӭġǰҽԺӿǳĺܣҪṩ֧֣ǡ
ǿ̸ġĿ󷽵ĵ
һԵĳǹ⣬װԴ׵˵ЦĸԺѧҽԺԺԱأ
ĿЦŻصɲܹң˭λԺרأ
˵Ц˼䡣
Ŀ˸졢㼸˽ǰǴһǵı֣һֱڹע
˵ǱֵĻ㲻ûйרҵĽ̵Ҳûйǵ
мǣרѧϰܾܿһĻһϧи
ǣʦص
Ŀһһֵɢ
ǹĸԺѾ׼ˣ롭
ʱֽܿһϤļһˮţ߽˴
ֽܸһóǹ⣬Ŀ¥Լӭˮţ
ˮţǹҵ𣿡
ˮţ׵ǣûеڶˣҵһˡ
Ǹһ⣿ֽЩĵʣ
ˮţĵ飬ȥ칫̸ɣ
һ˰칫ңˮţԼֻеһ­CTͼ
ֽϸ֮˵˵ֱףԵȽϵĹ⻬ӦλҲ㸴ӡ
ǡ
ˮţֱԵȥ¹ҪƵ˵CTͼ
רңûпСˣժǲҪ˿
ֽܿ­CTͼ­ȡ
ԡҵһλӱǻժºֻˡ
ֽܻҡͷλãǲܴӱǻġ
ֻתһ£ֿһ­CTͼ˼ŵԴӶ׽


910 Ŀҵ
ҽҽ
ĺֽܴĳУ˻
۾һԭԼΡ
칫Ūˣ
صֻǻһЩ칫ҾߣһЩ豸򵥵ĺܣŪˡҿʱ䣬Ķȥ
ôһ칫ҾЩСˣʺ˰칫
ǹ֪֮ĸֽܻһңİ칫ҡ
ҽǱߴϢǶӤˣҽڸ顣
ֽܿһʱ䣬һ
Ѿʮһʮˡ
ˮţ뿪ʱ䣬ھŵ롣
֮һֱ˼ȡ­û뵽ʱٿ͹ȥ˽Сʱ
СʱֽҲջȷ
СС˶ʮСʱʱʮСʱ­Էǿԡ
˵Сһʲ˵ĴҲûܵشˡ
ֽһ䣬Σ˵ǵ飬ҾͲȥˣнҽͿˡ
ΣǵãҪֽ˲ˣ͹һǵļ飬ʱ価塣
磬ҽҽԺķһȥ¹Ҫܻ
˵⣬ֽһ£ѰܡЦЦεҹϵܵЩ˵աաʲôģʱʲôġ
һ㣬Ǿǵġ
õġ
δĻһ䣬ѵҽа¾ǰܵˣÿڵ¹ġ
ֽܻһ磬Щҵ˵ҿ˵¡
ммǣڵ¹ʱһ¡
ЩףԼλϰ棬Ǹ
Це˵ҽͷİɡ
ڣԺ飬Ͳˡ
ʱ칫ҵűһ¡
֮ǹ˽Цרң緹ʱˣߣһȥ
ɱܾǼһȤԱȶҴ󡣡
ֽվŤһ壬ʣ̸ô
ǹ˵˵ֻǳӴû̸ʲôʵݡֻҿóԷҲĺġ
дͰھҽԺԶֽסǼǼƵĲ͹
ҽԺͬģ˳ǹֽ⣬Ժ칫κԴ
ֽܾͰԼרŹ緹ģĿ輸˷˼֮󣬺רĵĶԸһʳ
רңЩǸʮ֮ˣ
ĿͻȻһ仰ֽһЩȤʪ˲죬Цǹȥһɣҽôͷˣ
ҵûзֻǡ
ĿЩ˵졢㡢˵ȷʵһֱڸٵġ
ϿƵζʮֵ͡
ҶλרѲ֢ϴãһЩ˽ģ벻ķۡ
ڼ䣬ڱѩС򣬸˽
ĿЩ˼˵˵飬ָҲһ顣
˵ֳˮƽۺеĻﵽ˸ҽˮ׼
ֽܲɵЦЩ󵨡
£ǸֵġڸҽԺ£ܾͻˡ
Ŀڰ֣˵֣ͱһİա
רң֪ͬһĺܶѧָֻҽļල£βг֮Сء
̾һ˵͸죬֪ҲǱָܸʦĳޡ
ĸֵĶ㣬Ҹǡ
⣬ר㻹ʮѧҲֵĺܳɫ
ĿϿҵĵڽѧָһ飬רңĲ㡣
ֽǫĵΪǵĵӺãҲϳԿ࣡
ĿЦһ飬רң϶֪
ʲô飿ֽܸܺӵ׷ʡ
졢㡢⼸ˣǽסڱѧԶһפ
ĺڸǣ⼸һﾭפصĳͼѼãĸγԴʲôġ
ȻȥЩѾиڵĲ̶ˡ
Ŀ̾˵רңⶼѧϰ
ֽܾǹһЦ˵ļôģǿƹһ
٣˷ѡ
ֽĳǹ⣬һһ۵˵רңھǵĽһҽѵء
Ȼ嶯ģĸֲ֢ҽơ
˵ѵЧ൱ġ
ϾڸεĿǣʵϰסԺҽлϸӵһ㰾ҽŻ½ᡣ
ֽ˼һ£˵ȷʵһݶѵķء
һὨһ°ܰܲҲڰҽԺһƵĶʵңҽ֡
ɨĿ裬гǹһۣζĵҲûа취еİ취Ϊһ³ҽԺʬ걾һ߶ûа
ǻǮ򣬶ûȥ
ҽѧԺнѧҽԺ˵ʬ걾ϡȱıԴ
ǹҡͷרңǻһᡣ
ɣȰҽԺͶӪ֮ʱǸҽԺ͡ʮߣΪ񡣡
ҵʬ걾ΪҪǱҵǵôֲɡ
ֽȴʮֵĸˣȲĵʮôҲʮɣ
ǹҡͷٶˣ
רң֪ģҽԺмʵϰҽסԺҽʬ걾ԶԶõġ
ֽֿĿ裬ֻĿûп˵ȴ
Ŀĵרңôҡ
ֻһԺ飬ġҿԿ϶ǣҽԺҵʱǿ϶һݺϵġ
ֽװĵҽ⻰ҿǼסˡ
ʱǵĺ̫ĻҾͰץҽԺǴϰĹ
Ը
ĿЦʱܽˮ¥̨˵ܴרѧء
ȥЦݣɫĵרңιһһ
Ŷʲô񣿡
ҽѵ񡣡
Ŀ͵ҽԺǰҽԺÿ꽻ѵʮҵҽ
ֿǹ⣬˵ѧҽԺԸĻҲԼĿ
ǹЩƵĵԽ࣬ȻԽǻӭ
ֻǣôһָоǸҽԺӴģǵĿǰҽԺ
ֽûǹƣҡͷܾɲС
ҽԺΪһ³ҽԺûа˲Ŵʲôҽȥｻ
յĽͳҽˡ
ĿȰ˵רңҿ֪ҽԺѾƸ˶ӦҵЩ˵ѵܵĸɣ
ټʮˣӲ˶ٹġ
ջʮˣ֧ʣԸǸɻңѵҲʵĳһЩ
ֽѵ£ǺͰܰȥ̸ɡ
ҽԺһ飬ǲġ
ʱֻֽܵˣǽ硣
רңССĳˡǵอһ糣ûзֹܿҵΡ
ҶССƫӦ
Ҳ壬СС壬֪ӦЩٶۣʹȵĴ̼Ӧеġ
ҸΪƫа֪ٶ۵⣬ŴСС­ƵĽһ𲽻ָ
̶ֳָֻܻȣжϡ
ǲô˵һȷ
ֻﴫ˷ܵרңһε­Է˾޴ĳɹ


911 ٷϿ
;Ҫ֮ʣֻֽܵһʾǾǵһ롣
֪˲࣬ǵôλ
ֽܴɻ󣬽ͨ˵绰ãֽܣλ
ֻдһӵãʣǱѧҽԺƸרֽҽ𣿡
ͨǱ׼ҲöѯʵҲǷǳ
ֽȴЩõĵûвĻң˭ʲô飿
ãרң
ǹίԱĲ칫ңԵȣФҪԺͺͨ
ίԱ᣿Ф
ûĻϵͳ쵼ˣôԼ绰
ֽɻ֮ʣһºֻ𣬡רңãίФ
ʵЩȵֽܣЩҵػصãФֽܣ
ڲĳǹ⡢ĿˣҲֽ˵ġФһʡ
ЩФһλǲԼֹͬͣ˵
ֻֽܰڲϣᣬ
רңҪʾףء
ףֵӤ­Էȡ˾Ŀľ޴ɹҹҽѧڹϵӰ
ͬʱҲҪʾл
лβô˵ͽлҽѧ๱ףҽѧͶ͸
ֽһʱ֮䲻֪˵ʲô˼ʡ
л쵼Ͽɡ
ǺЦרͻɾͣίרʱ飬Ϊίصֵġ˼ƻ˲š
ͬʱί飬רҲΪܹԺר˲ţ׼ͬԺʿ
ϣרܹ佾ַ꣬ܽΪҹҽѧҵĹס
ֽܻ֮ͨЩµġ
û뵽ʱ㣬ӵϵͳ쵼ףص绰ͬʱǸ˼ƻԺʲôġ
ⲻڸ磬ð쵼Լɣ
ĥֽܣǹ⾪ϲ˵רңϲϲ
ھǲμϵͳĻʱֹһФ
רңص磬ļʽλġ
У˼ƻѡԺרңҲļʽλ
ĿҲĽĵרңί˼ƻ֪һЩ
ίõרʽ𣬶ȫϸѡ꾫Ӣ˲ţصֵļƻ
ƻķȣ൱ġ
ÿһר⣬ѡѧϰпȷ棬в޵֧֡
ҲǣֻҪܳɹÿڵķʽҲǿġ
ֽܾͺϲ
ҽѧо൱Ǯģйҵʽ֧֣Ǿܽ൱һ⣬ֽܵĲӿʵĴһЩ
ǹҲ͵רңѡԺרңͬԺʿÿһǧĽУл䷢һǧĽ
Ȼÿӵǧר˵ͲʲôˣһϿɡ
ÿǧҲǲǮҲ顣
ֽһزūĸ˱飬ЩɻʣֻЩ⣬Фص磬ôŷ֮󣬴أ
ǹһЦԭר㻹𣿡
ˣһСʱ֮ǰҽǰһӤļⱨ淢˳ȥ
ֽʱЩȻ
ζһɹ
Ψнһݼⱨ棬ŴһĻ˳ɹ
ǲӲӥֽ̲סп
ǹѵרң֪ɡ
ҽļⱨ淢һСʱФԴ˵绰ɼϱһֱעŴµġ
ĿҲ˼˵˼ƻ͹ԺȻҲϱ˰ţ͵һᣬʵˡ
ǹͳԵҲˣǻҽԺɡ
ζ˵ƣһǱⲻ˵ġ
ȻǻصҽԺûжãӭ˱쵼Ӳ졣
쵼ǸֽܴˣԹίǩĺصļ
Уֽѡί˼ƻ͹Ժļο˲μӤ­Էڶҽߡ
ͬʱҲ˸ʵʵĺôʮش׽
ֽܵĽ£ҽԺָ֡ʿʦưĦʦˡ
쵼ֺֽǰףص˺һЩʱ䡣
оΪڣǱˣԼ°칫ҡ
һ칫ңֽܷ칫λ
νܵҽһλġǾͲڳϢҵطȥϢˡ
ֽܵͷμҽʱ䣬һ˶ʮʾףصĵ绰
Ҷһһ¼ǷҪһ£
γΪֽܵҽЦЦԭģǸֽܶϵֻ룬ͽˡ
ֽܰڰ֣áǸֻףص绰㿴Ŵɡ
ţôˡص
ֽڼ䣬ĲԭǼ乤ǴͬС죬ĵͷ
칫󣬸Ϥ£ͽӵ˰ܰĵ绰
ܣף㣡
ֽЦ㶼֪˰
һϵһϲء
ܰȻĵٺ٣ϢȦɶǴˣףص绰ӵ˺öء
ܣһΣǹͣùٷʽϿˡ
ٸһ˵
⼸죬ִƻյ˴εľһʾܹϼһǧ˰پʮһľ
ܶԣ˵ǿڹȥһ࣬˺ܶӦþ֮ˣĿʮֵ
ǱʾǮǣġ
ֽ̤̤ʵʵƣȺڵ۾ѩġ
иԺǱôһε¼ǵعҲСӦкܴջɣ
ܰЩƵ˵Ǳߵջ󡣡
յʾ⣬֪յľѾߴǧˡ
˵յģҵһЩ
ֽĵͱۺˡ
ҵľͨȺڵľеĲõġ
ֻҪֳĵȥܻԽԽȺڵϿɣƻܳõȥ
ܰһ˵һ飬Ҫһ£ʱָֻ챧鱾ͷ̿ѧϰ״̬
ôһ˵ֽܲʶ⼸죬ȷʵûôԼ
ҿûǿƸѧϰ֪ô𣿡
ܰЦĵҴӲһ£˵ѦգȺļͬѧˣ໥˵Ҫһء
ֽܾһ֣˵ȻǾͲùˣŬϽǺõġ
ʱγ˽
еֻһ˷ܵĵҽյϢ˵ǽϵбеţᲥֵһ


912 ˷
صңֽܾͷְܰκѾһң׼
Ųϰ߰˵ζӯǵĺʴˣֽЦɫζȫأļҷհ
ǰסֽܵĸ첲ЦʱЩˣܰʹƷʸʾ¥һЩˡ
ȵϢʱ³ף
ֽһͷ˵ãˡ
ңҲǵһݹͣҲǲء
ܸ磬Ҳ˺ܴ׵ġЩĵ
ֽЦѯʣŶΣ˵˵ЩףôͲ֪أ
κߵĸվܶ϶ṩġ
Уһ˲ͬѧѣʮѡͶƱء
˵ģ
ܰ͵ܣĸվйűͼƬʲôģǿṩġ
ֽܿ򰲿ΣЩɻʣΣռҵϸѵ̫ݡ
ɫ΢΢һ죬һߵ˭ѽ
ҾǾãܸԺ϶Ϊһ
ҾǰռһزģԺдĸ˴ʲôġȻҵǳΪһҽǣѧҲһ󰮺á
ֽŶһ˵⵹ҲǣҼҿƪֵС˵ϰĵӰȨء
УҵĴǾȨдˣú׼ϣúд
ܰӳһˮɳܣȥϴһ֣ҪԷˡ
Թʮӵߵ㡣
˾ͼڿɳϣ򿪵ӣĲ
Ǹڶأ
һڴ˵֪һεж೤ʱ䣬¶
ֽܲ²Ҳʮɡ
ڹһ棬һǶôҪ¼ΪһļѶ˵һ˵ˡ
ʱֻֽܵ
ץ𰸼ϵֻʾ룬ȵغ磬磬һԵĵ¹绰أ
ֻݸֽܣȻߴ˵
ӹֻֽܷŶԼͰҽã͵ǵ¹±ѧۺҽԺԺĵ绰
ܲǺʹѧҽԺĽţһȥ
λԺ绰ұʾףĳɹ
˵Ҳһʽ뺯ۺҽԺһѧ档
ʾһȥ¹طãɺ±ѧۺҽԺе
̲סʣ磬һȥ¹ѵԷѵģ
ֽ˼˵ݳԺ˵ͺ±ѧۺҽԺĽһһΣһǹһֵǹȥ
ô˵ĻӦԷѵģȻǸǮǸԵҽԺá
κٺЦô˵ܸڱԴأҲһˡ
⻰˵ֻֽ꣬ܵ
һǰֻһʾ磬һ硣
ӹֽܽͨ͵ŷġ˹Τĵ绰ף֮⣬ʡҽԺȥѧʡ
ܰɵ˵ܣ绰ʹţѾ˹֪ҽоصעҰ
ûв´Ļ죬ͻ½յҽƻĽ롣
һ²⣬ʣʵϴ˵뷨
⻰סֽ֣ܵЩŵ˵硭
ֽһֱЦĵϹʲôأܰͿҲҽԺҲô뿪
⣬Ҳϰߵġ
˼һЦ˵ԽԽˣҶһֲʵĸоõһͻˡ
Ҳ磬ʲô¶ᶪġ
ʱϤּɣֽܼæˣˣʼˣúÿš
ܰκһˣΣã·ӡ
һʼ߳ǲŹй쵼˵Ļ
ܰȻʣú¼û
úˣ
ô˵ȥһ飬ȷϵĵѾúˡ
ʱһһĹȥֻǶȥʮˣûв
ɫЩżİΣЩĵ˵󼸷ӵʱΣǹŵġ
㣬ʱˣûв
˵᲻ᱻʱ˰
ܰһɫ糣ֽܣ˵Ҳпܵġ
Ͼҹôһ췢Ĵ¿ɲ٣ֻʮӣʱһЩųǿܵġ
ſ϶Ქģͻʮš
ܰ˵⻰һֱעŵӵһѶ
գѧҽѧԺһӤ­ԡ
ˣˡ
ҡֽܵĸ첲Щĵܣˣ沥ˡ
ֽصĵͷŵӻ档
ͼ˼棬ӤǰһЩջ棬λҽμŷĻ档
Ա˵­ԷĳɹҹҽѧˮƽѾﵽ˹ʶˮ׼
źܿ첥ŽЩĵֻʮʱ䣬ѶܸĻҲֻһΣҲֻᵽһΡ
ܰЦеסεļ˵أ¶һ棬һ֣Ǻˡ
ΣϣҲһ
ΰĵǿ϶ģ㣬ܸ磬Ǿ͵ưɡ
ڱ̨УűӵϸһЩʱ䳤ʮ룬ֽܵҲα
Ͱκ̵ġ
磬㿴㿴ʮͶƱѾͻأ
ֽɨһݹֻĻԼƬµ֣Ѿﵽٶʮɨһѡ˵֣ߵҲʮ
ܸ磬΢΢ϵĹעҲڱء쿴
һپʮ򡭡
Űһһεˢ£΢עҲһһεķ仯һپʮ򡭡һپʮ򡭡򣡡
Үأ
ܰ˷ܵĵⱩǵٶȣٹһ죬΢ϵĹע־пͻء
ټ΢ţǾһǧˡ
۶Сǣֽܺɫ̺˵ܣһǧء
ǰҽԺ൱ֶһǧ򼶱شУΪԴˡ
ʱֽҲǼġ
ڰܰͮͮҧһڣǰȻһֻ
磬Ժĵ绰
绰ͨʹǹϤרңڿǳ׷ˡ
ղҽԺ칫Ҹңͨ绰桢纯ȸַʽһյҽҽƻӢҡһң¹һңԻҷء


913 Ž
ﻹɢδ˵ĻϢֽܺͰܰڴϣѾƣ
ܰͷֽܵļϣϰߵָȥֽؿϵһ̺ۣĽһܣ
ֽܿ͵ĵƹ⣬ǳɫĵϣֻ˿˵泩ͷɣֻϮƤ׹Ǧһ㣬硣
ܰЩƮ⣬૵һţ
Ǹô֪ҽƻ㣬ʵǱ繫˰ɣ
ǰɣ
Ҹоһء
һǵõһμӣ忡ڼ꣬ҡһҽѧһĴˡ
ܰЦ幰˹Լ˸ƣٴẰܣ
һʱûеõӦ̧ͷһŷֽѾֲ֧ס˯˹ȥ
峿
ֽһ۾͵ĵƹ⣬͵һ˫ˮ۾ĿԼ
ˣ
Էһ˹һ£ڲŸչ㣬Ҫż𴲵ģһ
ֽһְѰܰڻУ˵㼸ѵģһֱڶҿɣ
ûһܣ˯ӺܺÿģôͿء
ֽܸ˵һЦ˵˯֮ӣѿ𣿡
ѿʱҲ˧˧ġ
һ̣ܰһյŮ
ֽܣϼڷɽƬıһΪǵ·
Ϊ·ֽЩɻ
ⶰԢ֪ǰܰĸ˵Ǹܰ·ġ
ܰ͵ǽʱҽԺտҵһ£ӦæµĺܡҽԺɵʱû޺á
·ĻҪСʱʱ䡣סǶĻȥҽԺͷˡ
ͨȷʵһ⡣
ɽƬֱɵҪŻʮ·ݹͨи߼Ҫˣڵϵ˺
ֽ룬˵㲻Ļûġ
װޡ
װ£ͽҴˣֻ׼ǮͿˡ
ֽܰŵҽԺ¥¥˶оģҲѮʼװޣǴӺϼŻõһסլԢ¥ҲҪʼװˡ
ôһ룬黹Ƕأ
ֽܸ⻬аĺ󱳣ЦҲ̫ˣʲô鶼Լһ
ԺԺְļʮҽԺԱǶǺϡ𣿡
ܰЩε˵Ҳ֪ԺҪæµԽԽ࣬÷ȨͷȨģҪʲô鶼ץסС
һֱĻԼ۸˵˲ܷӣҲǲġ
ֻڼУǲ֪УŰ鶼һ¡
̾һ̾һԭǣν£ֿŵˣ̫ˡ
߶༸νȻͻˡ
ֽһĺ󱳣Ȱ˵ĸıɡ
ֿŵˡ
ðһ뷨˵ܰ뵽һ㣬ûе
Ҿðɣʹ󲿷˶ԣʵǲ̫ģǷȱֻһѡ
˵νǴѧѧġ
˵ڴһʱҲûôѧϰģڲѧġ
˵νıߺܶأ
ҿδأνλϣѧϰĻıνҪɫء
˵⣬԰ڵĵٿҽ̵Щѧ
˵ѧУġ
أǱܶ˿ã˵ǽĳɾͣҲһˮƽġ
ȻҲԼ𵽵áǣҲץסйء
һ룬Ԫ谵Ŀܶ඼硣˵йһأڽ֮ϰء
ΪԪ谵磬һصˣȱĵط֮ˣ𣿡
δΪҪǻ˳ƶĻᣬһĥġ
ܰ˼ܣô˵мֵġ
Ҳ˵ҿŵˣеģҪҸǻᣬĥ
ֽܲεĵֻôһ˵Щܹƶ𣬿϶ҲһЩʵģҪĻ۽ˡ
ܰѽǵģ˵˰뷨ֱֲˡ
һ£ֽ˵뷨ҲǸһЩ
ԺҾĿİһЩС񣬽ͬȥһǵĶһҲѡһ¡
ܰסֽܵԴЦϾأԺҪ໨һЩʱģֹ㱻˸ջˡ
ǻкء
ֽܻһЦ˵ǲкӵġ
˵⻰һ
ֽѧҽԺƽʱԼ˰Сʱ
ǰ칫ҵ·ϣʱͣסŲкʾףصİҽʿв˻䡣
칫ңӭȻ˷ܵĵҽϵ绰һֱͣͳһ£һʮףص绰ء
ϣһʮףص绰ء
ֽһ˵ȺһŰɣ˵Ѿ֪ˣллǵףءԼ֯ǡ
õģ
ֽ߽ڼ䣬㱨ҽպҽͻҽһ㡣
ţ֪ˡ
ֽɫȻĻһ䣬ȴֹһԼƶŮѵ⡣
Щա
ѾģΪʦҵҲͰˣҪ⣬浱Լȫܵˡ
θֽܵһȲ裬źһ룬͵ˡ
һˣǺ˫յһġ
ֽܴ责ʩױٷ¶һʡ
ֽҲδ£ֱѯʣ责״״ѾҪҽԺˣʲô㣿
̾һЦ󣬻СˣһֱΪõˣû뵽ǡ
ҡҡͷ˵ǲٻȥˣҪڱԣʱ䣬һǻҽԺһ߻ָ壬һߴǵ񡣡
ֽüͷһ壬ҪҪĲ˵ġ
ЦרңҽԺʱ䣬Ǽ䲡һֱûסء
ֽЩûˡ
Ǽÿǧϵķã治ͨĲ˿ס
ҽԺͲ贶סһЩʱء
רң֪ҺܲΪҲûҽһҽɿµ⡣
贳ֽܾһϹ˵רңȷʵҵĲԣðѻҽǣҵ鷳֮С
̲סڵ贡
贾һֹ̧֣ס˻Ҫ˵ĻֽܣרңҴĻѣֻԼԵġ
ʱңǲ֪źˣ
ͻҽͳΪҵεˡ
ҶԻҽȷʵ֮ģרţǾûк֮ĵġ
ֽЩ͵ĵ㵱ʱĴѾˮʯȥľ͹ȥˡ
⣬Ӧ֪ġ
Ҿ㣬ǷҲģ
贿˿ɫŵĻ㣬ٴΰĿתֽܣĵ˵һҿ϶˵ѣҪ˵һоҲûУҲƭ˵ġ
רң㲻ԵĻͻҽŽһ¡


914 ҵĵѡ
ֽܰѻ贴ߣѵպ˽
һֽۣܷľòԣǰôˣѯʣ˵ɣʲô£ϣǺϢ
պһԼĺףЩ˼˵Բʦˡ
ʦĸھ˾˵ĲȰ˵£ͬǻֿסһ𡣡
šڵʱ򣬻һ
һϢˣֽܾ͸оһɡ
̾һ˵ȻѵĽһ
ʱһ໥˽࣬ĸ׾Ľˡ
һĴ㣿
պ֨Ȼ˵ʦ顣һ飬ҹζ࣬Ҳĸ׶뷨
ʦΪô
ֽŶһ˵Լǣҿûʲôý顣
˵⣬ľͷܲѵպɱҴʮأôҲҷḻܶɣ
Ժҽѧ⣬߰飬Լ취Ҫҡ
ŵŵĵͷֽûķԸպǵãһ⻰һһתˣûУ
ˣʦû飬Ҿȳȥˡ
պ˵⻰ҲÿֽܻӦתܳڼ䡣
漴ֽܾһʺ򣬴䴫Ժã
רң˭ǵʦء
ǹǺЦ˽Ȥ˵һΪʦΪɲֻ˵˵Ѱ
ֽЩֵ̾רңҲǡ
ҽľȨǶڲ֪к䣬ҲǲԾΪ棬ҲȻǷǳġ
棬Ǻģͬ˶Ҫоεֽܣѵõǫһ䣬ͳǹһɳϡ
лл
ǹӼнӹһȲ裬Це˵ɲеķ涼
˵﷽棬ͺӢ͵˵Ķĸˡ
ݳǿأ
У˵˹ܣҲ൱Ĳ
ֽܾһ֣Ժҵ𣿡
ǹҲһЦһڲ裬²豭˵ҽԺյ˲뺯ףصĵ绰ʼȵȡ
Щ⣬ǻյ˲ԹĻͲ˵
ȵ󣬺ܶ޷⣬ǰһ죬ŵǸ­˵к
ֽŶһЩǿҴ˰ɡ
ѯʵԺ֮ǰǶĸӣв鵽ʲôû
ǹҡҡͷ˵ûв鵽ʲôõϢ
ֻ鵽ʮҽԺиʿͬ飬λĸףΣһЩת
ֽҲףѲ鵽ʲôŵġ
λеĸףֻҪ΢һ㲦ֻаٷ֮һǧ֮һĳɹܣҲᾡһġ
ǹ̾ӽǼ´Ҳǡ㲻ûָܵ𣬸ø˽Ⲣ־ͱ
ĻԺ飬Ӧò׷ˡ
ֽܲÿɷĵϣ˵ġ
ǹͣһ£˵רңҹĿģҪ˵һ£ȥ±ѧۺҽԺ顣
һͬȥУҡ칫ҵκԴƵĽҽǿƵ׾ҽƵɽҽһˡ
ڵ¹±ѧ޹ֽܶԺ±ѧۺҽԺǱȽ˽ġ
ҽԺѾİٶʷλŵѧߡ
ѾչΪʮרҽԺʮңʮһҽѧоһԱĴۺҽġ
­Ժ񾭡ࡢǿƶǺ±ѧۺҽԺ
ֻҽԺΪλ⣬䷢չܵڳеļۡ
¹ĺ±Ȼʷƾã羰ֻһʮ˿ڵСǣ޷±ѧۺҽԺķչṩ֧֡
䷢չٶޣһʮ̱꣬λڰֺĽڵȴеļҽԺǰۺλڵ¹塣
ǽʮһ룬ڱʻɻȵ﷨˸Ȼ±
ڵʱ䣬ߵҵִƵꡣ
ǹֶʱ䣬±ȽʪһЩһЩ·ůһЩ
ֽصһ㣬һעġ
ֶһЩС󣬳ǹ⻰һתʣרңѧڴҽѧԺҵɣ
ֽ׵ǰռƻµװҽԺͶӪʱûʱ䡭
˵⣬Ȼʶһ㣬˵˱ҵˡ
һϡǼúдأȻҵ˶ʿĻûдء
ǹǺЦ˶ʿģ˵ҲǼ顭
˵⣬һĽ飺š
רң˶ʿģòҪӦ£Ҫ֮ǰоɹдġ
ǹ̲סЦڵʵ̫ˣ˵ĿΪ
ƪҵģ϶ᱻܶ˷оġ
дĺһ㣬˵ƪûǰһоɹ϶ϣġ
רңҽ㣬ƪ˶ʿĵʿд
ֽɫ˵ۿҪ·ˣһ㶼±ҵ硣ĻôʱѡĿоռʵݰ
ǹ̵ĵǱˣҿ϶ڱҵ
ǣר˵Ͳ¶
һдһƪģҶþȡ
ٸһ飬ѡίġ˼ƻģзʽıҵо
ֽεĵҵǲʽ飬ҪûʲôѡаɲһԴеġ
ǹԼһ裬һվЦǾ仰רأʲô¡
רң裬ҺźܲҶģ
ֽܺȵĲҶǰΰŮѵ˼Ө͵ģȻǲĲҶ
Ȳ֮ˣƽʱȰ׿ˮҲǿԵġ
ֽüһҶǹ⣬ȥ󣬻صλűҵĵѡ⡣
­ԣࣿ񾭣٣อ
Ժһһ򣬻亭ǵϸ֧֮ðһһܵѡ⡣
ֽ΢һĥЩѡ⣬ʱҡͷˡ
Щѡⲻһֱûб⣬ҪʱʽͶ룬ܵõʵ֤о
˼˲ʱ䣬ֽҲû뵽һԣнϴӦûֵܹڽ϶ʱڽѡ⡣
Ѿģ˵̫ߣŪԼҲѹɽ󡣡
ֽԼüģЩ룺ҪдһƪģӦȥͿˣֻ˶ʿҵģֲǲʿġ
ȻҲֻôһ롣
ҪôȥȲ˵Ҫϸ϶ǳĲˣԼҲȥǵ
һĶԱҪϸܲܶԼҪ󰡡
ֽ֮ܿʣӭһλݷߣٴҽѧ־١
ֽ֮ܲǰӦҪӤ­Էɹһרõġ


915 һŵ
ٴμ٣ֽܷɫ˲٣ҲԵĸݳˡ
еѯʣ࣬ľ̫ð
һ֣̾Ϣ˵ͥ¶ѣֵһᡣרң֮ǰԼרãʱ𣿡
һǼͥ£ֽܺǵûжʣЦɣʱ䣬ҿɾвˡ
Ӥ­Էרãֽ˵һ򵥵顣
޷ǾǰеһЩؼ֣һѡ
һ⣬ٻעһ֯
Ͼ漰ϰ˵ĹЭͬ
һ㣬ֱֽ档
ԼֻǼ򵥵ķһÿҪ񣬾Эͬ֯ɵġ
ֽܵ𸴣ûо⡣
һ֯ЭͬҪķѲپʱġ
ֽܵʱ䱦󣬲Ӧ˷档
ڲҵרΪˮ½­Եķһ󴴾٣ɵĳɹʡ
ٺܸȤѯʣרң뵽˼ģżãǿ˼ڤã
ֽܺǺһЦЩԵõ˵Ǽ֮ɡ
ʱҲգôƤʹķ˳ʧܵĿܣֻһֱû뵽ϺõĽ취
һϣҺһһСԽֳԶ
һҺĶ꣬ϰһܺõĳʦͨˮж˿ľչʾ˿͡
ݣ뵽ˮӡ
̲ס޵˵ѧʣû֮ǰĿ˼ûḻ룬Ҳ뵽ˮС
רң˵ĳɾͣûԭġ
⻰ֽţá
һʱѾʮˣ࣬ߣҾ֮緹Ǳ߳Աġ
ΪٵĹϵҲϤˣֽܰѹľͼҲ㡣
ҽԺĶ¥Ҫһ䡣
˵ʱ¥Էֽȥ󲿷ŵľ¥͹ݳԷڲҪǰԤаˡ
Ʋ뱸ֽҵĻ⡣
ٺȻڵרңڿʼԺʿĹԺ˲Žò˼꣬ͻΪԺʿˡ
ֽҡҡͷ˵ԲģһܴĹؿڣ׵ġ
ÿѡԺԺʿƽʮҡ
ֽҪ·ݲʮ꣬ٹҲŶʮ꣬˲ʿҵ䡣
ϧ˵רʵпгɹֻҪȥ֮ѡԺʿǴ´ˡ
ֻ䡭
׵ģҪΪԺʿǸ߷ڣһĿС
θߵˣ˺֮Ҳżʵġ
ֻǵ˺֮±øţо֮ƿڴȭӰˣʵʶһġ
ңκһȦ㣬ġ
һȺͷ֮УҪһֵļһ϶Ҫųġ
ŵרңԺʿÿԺʿȨġΪϵͼҽѧԺʿϵ
ûѡϣҲһ
֮ǾͲپܾˡ
ֽܰڰ֣ȻĵûбҪ
ʵڶԺʿĳνûжĿҸоһڵﶥ֮󣬸һ
ڻúܣкܳܳĳɳء
ٸŵ˵Ҳǡ
ȷʵв˱ѡΪԺʿ󣬾ûпõóֵĿгɹˡ
һԵļβ࣬ҸΪԺʿνͲӦơѡ֮Ӧʮһοˣﲻͱ׼ģջԺʿƺš
ֽܵһۣĶ飬Զġ
һЦСε뷨ȷʵǲģԶһЩ˸õͶ빤ڹȥĹͲϳϱ
ֻǶԺܶĻ˵ҪȡǿҪǵˡ
˵⣬ȻĸСΰרҵĹˡ
ʱ˵Ļ󣬻Ϊרҵ˼רҵһһУҲв˹עġ
ԣԺҪС
󣬼ʱվɫŵĵҽԲҡҡ
ֽһ֣ο˵ûϵģ㲻Ҫţ
ҲǺѣʵ˽﷢һЩⲻġ
ֻҪڹںʽϣ˵Ϳԡ
ѵעһá
רңҲǹˡ͵һЩ۵ƵɢȥӰܹǲõġ
ϳԿˣǲء
ֽЩĵһҽǿʵʵļԷģֲ;Ӱ첻ġ
ٺǺЦ⵹Ҳǣרҽ߳ҽ¸Уҹڽˡ
̾һ˵ᰡ˶ֻһС¾ͿܱƵϣȻϸߵģַ
ǰ찡Ҽλ鲻ã޹ʱ򣬹˼£ͱϣʿָ𡣡
û˵
Ϊֽ֣ǳϲݼ֮£ǲԹģҲǿҪ˲ȥԹ⡣
ĳЩʿȷʵĹˡȥ˰ɣ
׵ȥˡҼλһǸƵǰ¸˹ȥ
ֻҼλ飬һֱûתãҵҲʵѰ
һλʮ˰ڳһƵı飬ֽ̲סȰ˵㽻ѿ˵ǱˣλĴһ°
Ȼʱ䣬ôҲвĺõطģһɢɢİҿġ
ٿĵллרңģҾͺˡ
Ҽλ鲻ãҪΪҪԭԹҡ
ƱһڣƵĵһѣϱһӣֻ֮󣬾ͱΪԵʳܱ
ҳںģһλҽʳ޸
ֻǡ
һڰѱоƵĵֻһЩ⣬ʧˣǸӤӵĸˡ
Ҿ˺һԹ
Ҽһλⶼü˾һֱûиҺɫء
ʳܱڲ䷢ΪǧҸоһ
СУʳܱ޸ǶôӵĴɹʻĸߵġ
ǣκ鶼⣬˸ðпܻء
ʧܣֽҲܹġ

ֽܿٽĿģֱѯʣ࣬ҽСˣ
һеĵר֣ܽǾ̫ˡ
𣿡
ֽܾһ֣˵࣬ҲˣֱǣαôĨǣװأ
Щ˼һЦ͵ʳܱ޸ʧһΣĸһЩר˵Ҳһ򵥵
زѡ׼
ⲻЩ
ֽҡͷһЦֵǸӤĲøҿɣ
׼٣æĹİһϵݸֽܡ
BӰͼCTͼӰͼиּϣֽһһϸϸ
ټֽܵɫЩ˵뼸λרҿǶʾΪһεʧܣԭĻ޲ѵ̫󡣡
ֱСһʳܡ
רңأ
ֽ˼ŵֱСʳܣʧΪһֱӼ򵥵ķ
ȫСʳܣӤպʳҪܵĶƣܵһЩӰ졣
ٴCTͼŹõ󲿷ֵʳܣҿӦûǿõġ
ֻƴһССĻʳܹӦܱٷ֮ʮţԺܵӰ졭
ʱֽܸоԺк񻮹һҪС
һţȥץȴûץ
ֽΪܣԾĿʼظǰﾳ󲿷ֵʳܣҿӦûǿõģֻƴһССĻ
ֻƴһСС
һСС
ֽȻ۾һЦץסˣҵıҵĿҲˣ


916 β
βֳͻһϸäܡ
ڸ·λäس֮䣬äĺڲڣԶ벢
˵βƽΪߵס
βȾʱͻβס
ԼÿһʮУһβףβʹļ
βܵĻβѵΣգʱΣҪƷгβ
βһȱΪڽе˻١
Ҫܣãпܷβ׵вټͥճӤβг
ǣִҽѧоѾβһǴġ
һЩ벻ܡ
磬ִҽѧоβзḻܰ֯߹ܡ
βܰ֯Դٽ泦ϸ뷱ֳ
оɹζβǰõģһ̬ϵͳһ֡
ȻѾβ׵ԭгβˣҲ赣ǡ
ʵҲ֤ˣгβҲɶĸӰ졣
ڿṩʳܱĳӤĲϺָֽβ뵽һµô
βճõӤƴʧܵıʳܡ
˵β⾶׵һ֮䣻ھСֹʱֻҡ
ǣӤ׶βǻ©״׿
βǻ˳׷Ӥ׶ٷβס
Ӥ׶βھ൱ɹ۵ģβչԣҲǷǳĲ
ҪǣβڱճĤɷҺ壬ܹܺõʳԺܺõĳ䵱һʳܵá
ֽ뵽βڻݼһĳȺ͹ܾƺֲƴĳЩܵ
ܡѹܡܡٹܡ
ֽһϣŵǰһƺĳ״̬֮Уḻ٣ʱΡľһְơ
֮˶оĶֽܡ
һȣǰʱȥˡ
ĳһ̣ǾͿֽܵȻһͬγһ㣬±
ټָֽܻѣеѯʣרңǲ뵽ʲôŰ룿
ֽǫĵô룡
ֻ뵽һֲ˼·ĻҪ֤ԡ
Ҳףоɹûȷ֮ǰҪıҪеġ
ûм׷ʣרңҲղŵãоɹĿһڡٴҽѧ
ֽܵͷ˵ûġ
õֽܵӦŵٰ˲٣ѯʵרңӤ㿴
ֽܰеĲϣݸΣ˵Ӥ̫ˣزǧ˶һ㣬ųܵڶ˵һܴĸܻܲס
࣬תӤĸĸѺӵǧˣҽԺҡ
ãʱҪȥ¹һˣҪܻܲ
˵⣬ֽܶ豭һˮһüЩɻ˵ףˮôͻȻˡ
μæһ߸ֽܻˮ裬һ˷ܵĵҽѾȥСʱˡһֱΪС˵дʲô֮鹹ġ
û뵽飬ǰķء
ҽղžͽ֮ˡ
Һó
ֽȻ֪ղԼͶ˼ȥһβ̵ʱ䡣
һСȲ裬Цʲôѽ
ûС˵ĹǣҲûбɳʲôġһңֻͶһѡ
ǣ϶뵽һŰĴ⣬츣ܶಡĺ÷
ҲЩ˷ܵĵҺڴܿרоɹġҵۼ֤£аǷء
ֽܽ͵࣬ôߡʵ뵽һ˶ʿҵĵѡѡ
ٸţ˵רҳƷǾƷ
ֽܼҲüˡ
ԹͣҲרãֵõֽܽӦʣǸ˵ĸȥ
һص칫ңֽܾüΰѷ¬褡Τ˴绰緽ʱһ˰칫ҡ
ʮ֮󣬷һĳ˽
ʦʱʱ̿׼ңˡ
ʲôҪ񣬸ӵĹܷԸұ֤ɵʮ
ֽܿŲͣؿͣ޺ķЦʣһ·ģôȲ
Ȼˡ
ί˵ʱ䣬ʦֵĲˣ­񾭷ģǹǿƲˣЩѧǸż
һΣҿǴӼ̽ʦٻ¬ʦúΤʦܡǺһɶⰡ
ٺ٣ʦһΣӵĿ϶ⲡ˰ɣ
ֽûֱӻӦʵ֮ǰûд뱨֮Ķ
ͷ˵дԼʱдҲ︸д
ʦµĿоˣ
ֽЦǰɣС⣬дҵ˶ʿҵİ
ͰѽһʳܱĳӤ׼βƣͬʱβƴĳЩܡѹܡܡٹܵȣӦĹ룬ĸｲһ¡
һֱĬĬţ۾ȴԽԽ󣬺ҲüԲۡԲۡ⻹ʵֵĿ԰
ֿںһĵʦôӵģһֱãβ֮ϧļһĴڡ
ʦôһѣԭԷôá
˵һԴֲı
ֽЩԵõĵβֲõ룬ѾϸǿеġҪǣж顣
дһ뱨棬ίġ˼ƻĿʽ𡣡
У¬褣Τˣȿʼ飬Ҵӵ¹֮󣬸ݶʵĽǷٽ顣
ֵһ񣬺ʦ֤񣡡
ֽܿЦʣǸĻԾ˷ܣʲô·𣿡
ѵ̸ˣ
Уһֱţҵһأ
ٺһЦ͵ҪǱʦоĿ̼ˣڿʦָ£չˣ
ֽЩŵĴۣ㲻Ը˵Ҳʡ
ҿһ£ҲպҵĻˡ
ֻҽѧ⣬ĸɱҡ
ƤЦĵôĵӣ˽鷳ʦѽԼ˵£ʦܿ԰ɣ
ֽһֱ˦һ԰ۡ
ʱ¬褣ΤҲˡ
ֽܰѶβ෽õ룬ּ򵥵Ķ˽һ飬Ըʱ䣬һЭɶ顭
ֽ׼ؼ֮ʱӭ˵õ˹ƶ
糾͵ģֽܴȤʲôҪĲˣɹܹңܲͳɣ
˹ƶרңηɹΪ˵Ͷġ


917 µı
˵ͣ
ֽܶʱ˹ƶ⣬ЦѯʣǴļҽԺ
Ȼȫһ÷ˡ
˹ƶûзϻֱӵ÷ǣԪĻнһԪշֺ죬ҽѧ֡
ṩסʹӣ˷⣬ÿ껹вһµļڡ
ʱֽԺͻȻˮ׼÷ҽУҲߵһ㼶ˡ
Ϊ㣬÷»ǳ
дһЩ⣬ֽܺĬʵ㣬ˮ׼㵱ʱ÷µĴΣ
Ƶĵ÷°ʮ꣬յĴҲΡ
ֻûҺúõأ⡣
ֽܰͬʱ˹ƶ÷ʾҽĻǿԱ֤˳ʵ֡
ҽҲһۡ
ֽûйԥɫĵ˹ƶת÷лǶҵϿɺͿأҵļ˺ҵߣֻлǵĺˡ
˹ƶ˵ҽ㲻Ҫٿһ£һ£
룬ż𸴵ġ
ֽҡҡͷ˵ҪǣҲҪ飬Ҹղŵľվ
ãҽһʵתģ
˹ƶ˵һ䣬ͺһȻĵи飬ˡҲ˵һԼ뷨
ҽҵҲǣҪӦ롣
Цһ򣬿ƲƣǶҽ˵ȴ׾ٵ飬ÿҶܼ˾㹻ˡ
ֽܺЦĲˣ˹ƶҲԴ׬ƵӶǲǣ
˹ƶûа㲻˼ӣЦǻݻ
˵÷򹤣Լϰ̹ҽǰҽԺĴɶء
ֽ̲סѯʣ˹ƶ÷ίңȰ˵ҲҪܡ
㵽վһİ
˹ƶ̾һЩεĵ÷ڹ˾ͻͨϰҵңǲܾܾġ
Ҹ濼ǣȻǲϣҽͬ룬÷
ǣרҵְҵء
һһ۵˵÷Ҿûдκεۿۣ
˵ֱףֽԼ׷ʴ£˹ƶĲأŵġ
йֻΪ˴°ɣ
ֽЩɻЩ˵һ绰ܽ⡣
˹ƶЦЦ˵йи£˵é®ʲô𣿡
Ϊʾ⣬÷רһˣ̽һ̬ȣ롣ңҲҪй˾һЩ߼˰ɡ
һ£ҽһϵһλˣһλܺˬĿˡ
ʲôֽ֢ѯʵ
ǲһȫ沿ݣ
˹ƶһ͵ϵһλ£һݳһǵģԽԽá
ֽܾһȷϵʣ˼ǣǸԼݣҰһݳһǵģ
˹ƶͷ˵ġ
λ׷ǸǣֻǶԷΪ
ԡ
ֽЩȻЦòģ˶εõһðƻ
˹ƶȴһĵҽˡλ¿ɲԼܣŰðƻȥʥ϶Ͽȵġ
ֽЩ⣬ѹһЩ˵ʥ϶ϿɫӰƬĵط׵ġ
ô˵λޣҪַͨʽݺݵıǸǣ
ֽܽס̾Ѿģ治Ů˰
ⱨֶΣǡһء
ֽ뵽һ㣬׷ʵ˵׼ݵӣԸȥɫӰƬ𣿡
˹ƶ˵λеǮ
ǿ˵ʱңֻҪǮϿΪΪֵҪ󣬶ġ
οݳ֪ԸӰǣ֪Ƕ˰Ͳõء
ֽͷѯʣݳ˭
顤ķ˹
ˣֽ֪ģݵĵӰ
λһλĺżӰǣĺòһİ
˹ƶջ¸ãһԪء
Чǳãʮ˵УʮΪƶڰٷ֮ʮϣԷ׷һķá
һ㣬дںͬõ˾ලִС
ҽôҪҪӣ
ֽЩԥˡ
꣬ġ
ǺһҲõģֻλµĿģЩ顣
ֽܽĵ˹ƶҪһ£ѯһҵʦ
±ϾǣһǡԷĵĻҵĻ鷳
˹ƶȰ˵ҽĹǡ
ģ֮ǰҲѯʦ飬ǲմȾκ鷳ġ
ֽܻصңͰܰһʱͰһ£ԼһݳǣȤ¸ǽһ顣
һĵųأȻֶΣԼż̫޳ˡ
磬Ӧû
ֽʵǵ˵ʱûС
ʦӦҵҪϤһ߷ɵͬ£ϸ֤ȷϴ£ûзɷա
ûʲô鷳Ļһµġ
˵ǽ׵ˣҲܷ񡣡
ܰҲȰ˵һߣν£ǳţܵõĽ
ǣ˽ΣƷΣ˭֪ء
λ֮飬Ҳ֪ʲôֻֽһҽ飬Եɵġ
ͷ˵ܰ㣬׵ģֻǲͬǸνµΪǣҲľ͹
ֽܼϲ˵£תҴ˴ȥ¹ǿʲôҪ
ҡҡͷǵ˵ҲҪ
磬һγҪȥôԶĵطˮģûϤչˣԼչ˺ãõˡ
ܰҲ̬ҲǺһ뷨
ܣȥ¹Լչ˺þС
ֽЦι֮УʽĽʣȫ̶˽Ӵġ
ȥĿΰĵ¹ֲʲôսҷ׷ɵĵطҸչ˲ԼľӤĲõҵġ
ϲ˵ҹȫĹ𣿡
ϻ˵¹˺ܶܶΰ仵أһҪעģǧҪƵꡣ
ܰǳ̾һ˵ұǲôĵģֻһ뵽ǰεĳԶš
ܣܿԴѹ⻷أߵͻ鷢
Ĳа
ֽܺһۣҪôаͻҵȥйؽˡ


918 
ʮ㣬ԭӵıʻվڣ˲һϰ˱ͬʱס˲ӡ
ոջڽѵǣ۾Ȼһ볯һոճֵӰȥ
ʵһףɫ˵ˡ
ȥ䲻ҲǶʮͣȴȣڳϥǳɫ޷֮Уڲס̬֮
һ䣬лһСӣƺӭӵˣ¶˴ůˣ˳ԵЦݣŲȻӿ˹
úܶ˺޲ſ˫ӭȥסдߡ
գͶһ긾˵ĻУܶ͵͵עĿڣȻ
Ůڸ˻У裬һ˹ھأǹʹھء
Ҽپأһβμӹʴõ˵һ
긾ˣҲׯʫٵĸһ»е˶ֵϽĸĸкôһˣò
ĸã
ׯʫټæ뿪ĻһԵһ򸾣ȵĺһֳܿ˿ɻʣأȥͣˣȥˣ
ӣɫһڣĵǸСˣ˴ͷֻҽԺء
ĸ緢ʲô£ز
ׯʫôʣĿȴǿԼĸס
̾һ˵͵͵ȥȭ˴ĿɲˣûжΣգģ̫˵㣬
ׯʫŶһ߷ߵĵǵģôȥȭˣ
٣鲨ȭ飬֪ˣ
Բѯʣׯʫһ壬һЩСĵҲǰʱżȻ֪ġ
һ֪˸֮ԴȭΪ˳ＯҵƷãʱжңǿ޵ϡﻩģҲһӦ˸磬Ҫܵġ
˵䣬ĵҲӦˣȥȭһΣԼһúõ˵ġ
Ƶʲô
̾ϢԴ׳Դж𵴣۳ѪҲѪˡҽ˵ⲻ󣬵ҪסԺ۲켸졣
٣鲨˵һǱˡ
ԷһĲ֣Ȼᱻôҵġ
ʱһӵ˶𣬡λá
תͷһԭׯʫٵСʦŷ棬ǿĵʦҲãˣлһ·չʫ٣
ŷЦΪʦ岻ݴǵĹ
һھУʫٷӵǸĳɫ
ľĿ˵ǰŨУһӾͰѾίȫȾˣһ´߷֡
ôޣׯʫٵĲȴһһǵãĳ˿ֹרҸģ˵ʲôٵľͻˡ
ŷ֪˵ԼмķһǼҵĹ۵㡣
ʫٽԻΪһΰСҡڣʫŬŬֻСٱݼҿ£ˡ
Ƕӹڵ׷Ļʫٵֲ֮·
˵⻰ŷͷһԺβ˲Ա˼һλŸԵŮһ
ˣˣʦҲǹ١
Ȱ˵ׯʫٲһ䣬ׯʫнӹС٣ǸϽ߰ɣ߰˸Сʱķɻ϶ˡ
ȻؼϢһ£һף
ׯʫٰһĸ첲Ͳĸһȥ
ע⵽޷洩Ƿɫʿɻʣ裬ֱӴҽԺ𣿡
ôǳʿķɫʿ
δڣׯʫٵĲĸȻص٣㻹֪ɣǱҽԺˣ챻żӰء
Ǻ㲮ֱӵҽԺġ
裬ʲô飿ׯʫٹеʡ
͵õģʲô¡
ҽԺҪѮʿƸͬʱҪƸε»ʿҵѵ
ҽԺͺһЩܲǰӶҽԺְ뵽ҽԺĻʿƸѵ
ҴӦˣ涨ǰһ£򶫻ҽԺݽְ룬ȻҽԺͰҽְˡ
ЦЦ˵٣õģҲһ¡
˵СʿĸλϾһҲҶ»ʿѵ˸ء
ׯʫĵҽԺ£ԽԽûƷˡ
ôҲڶҽԺʮ˰ɣûйҲпͣǾȻôԴ㣬˺ģ
ĵͷ٣⻰˵ˡ
ҵȷʵһЩ˼ҡˣӼᶨ뿪ľġ
ׯʫٺͼһĳ뿪˻
ʻϻ٣ʻƽ֮¶ͳֻ㿪һϤĺ롣
ԥһ£ׯʫһ֣רңҴӹˣҸ㿴һһõĵһʽ
ʱ˿ֽ̣Լİ칫ңӴԶĲˡ
ĸΰлƽεĵС
ֽܴŰΰ
һòͨˣʮͣƽĶ̷
ĿЩϬ⣬Ψһֽܹעģڲϱڵˡ
ֽֿ˫֣Ƥֲڣļצͬũ֡
ֱץ֣󣬾Ϳ˿ϴƤ¡һһС
ֽһ£ԸоƤĽҵĺܡ
רңҸ֣һԵİСѯʡ
ֽϸһ´ֽĴص֮кܴĸƣҲָܱ֤һģһ
ΰ¶һЩЦݣ˵רңֻҪʹ˫ֿԱȽʹÿӣҾˡ
ֽܺǺһЦҪһǺаʵֵġ
רңҵأСԼ˫ֽ֣ǰ˻ΣЩļʡ
ֽܷſΰ֣ס˻Сݵ֣΢ĸ˿ڴ
ֶֽ˵ֽǺĲġ
С͵ʱģҲһλרҡ飬Ҳ˵ָĲ
ֻǡ
ٵĻʮָʧ˵һ𽳣춼ǾϸΡָ֮˫־Ҳû֮ǰĸоֻܴһЩֲڵˡ
רңɲ˫ָֻĸһЩ
СЩĵҳܴ⣬Ըһͽܣմȥ
ָֽһ»Сֵ˿ڣ̹Ե˵ƵҪͰΰһھ󾫣ѶӵĿɲһˡ
Ҫϸļ֮жϡֻ˵ϣ
˵⣬ֽܶԵȺһԵĹеļĿȥһ顣
ǣʦ
Ӧһ԰ΰСĵλɡ
ʱֽ֣ܽӵĵ绰
Է϶ĸλµίУǲմȾ鷳ġ


919 
㣬ֽѧҽԺƿģͿҦʦָ£֫ĸ˶
С˵ģϸܵĺ飬ǰͷʪˣҧֽ֣ܾͶվߵЦЦĶҪʶȣǵã̫ƴˡ
ʱ򣬹̲ġ
ЦЦ̾һ˵ȰˣȰס
壬Ҵμ׵֮ͥһֱƴ
ʦ˵Լ
ܣʱĲ𣿡
ֽͷ˵鲻Ǹӣһͥ򣬹ٿһͥͻᵱͥˡ
֮󣬾ֻܵŸԺոˡ
εĵʦ˵Ҳܵʱˡ
ʦҲͼȡͽֻ̣̫أҵҲûԸֻǾĶһЩʱˡ
ֻǣµӰЩ󣬷ԺͼԺǱ뾡Ľӡ
ЦЦĵʣʱ䣬ȣܲܣ
ֽҡҡͷ˵Ĺ̫أǰйͷƴģҪĻָʱ䡣
ڵĸҪԹؽں֫⣬ͬʱùʻָĸϸһЩɡ
ȻǸʱ򣬽ǿϵͳи߿ﻹǿߵġ
ЦЦ̾Ϣ˼׿ƾԼվ
ܣȥȰһȰĻˡ
ֽЩͷʹ˵ЦЦ㣬óԸɲȰ˰
ЦЦҪ۾ֽŵǹɵĺӣһĳĺ̸̸ġ
ڣһҪȥһССĻָ
ЦЦ㣬ѵҴ绰
ֽ޾֢໤ң͸͸ͼСһ顣
˼ӣ֢໤ңֽߣ㱨磬ǻָιʳʮһ㣬ʮ㣬½ű㡣
Ŀǰอãûзĸٳֹҵ
ֽܺĵͷ
Сһһ֣ƤƤʹķ룬Ļǲġ
Ը˵һ֮ڣûм⵽쳣ǾͿŲ֢໤ңŽͨпˡ
ţһʱעġ
Ӧһתרңһεĵ¹֮УǿմĹˡ
մҵĹ⣿
ֽ΢΢һ֮ҡͷЦҽܱˡȥ¹ѡҽԺģûġ
ٺһЦ˵רңȲæŷϡ
һεĵ¹֮У֪мڰ֮ǰͿʼˡҽԺѡǼˣȴǷǳѡˡ
ѡҽҽңɶĹϵа
˽һϼƣΪԺܼܿ¹һʢȭȭר齨һΪĽš
רңʱ÷Ӱ쵽һЩġ
ֽܾһ֣Լ̲סҵ棬Ѿ̶ֳ𣿡
ʱֽ˷ӵĽŲ
תͷȥͿһλЩĸԺԱż˹
Ҳֽܡ
һλʮҵӣ߼ֽܽǰҽܵרңԺͯŵ
ĴССܵ˹㷺עյȫأٶԷ޵롣
ָԵһʮķޣ˵רңǾϸɸѡССѡĹɺhޡ
ֽܴԷޡ
ɷ׾Ӵ۾˵ҲͦƷζӦһ֪ʶӼͥ
ΪĹ¶ССԷӦǲĽˡ
ֽܳͷǴкȻһߣѯʣССɹϢҲǽ֪ˡ
ǵĸĸǰΪӻΣûа취òǡɹǵĸĸû𣿡
ҡҡͷ˵͸ԺǱߣûԳǺӸĸˣǡ
ظֽܺʧ
ѯʵѾԷ޴ؼǵĸĸֳˣҪغ𣿡
ٴҡͷԺĺһӣĸϢͻᱻϸܣӵĸѰغӣҲҵ
УССǱġ
ζţǵĸѾ˸ĸȨҪӣб׷Ŀܡ
ֽŶһɺhԼѯӸĸ顣
רңлޱȾտҽӴ
ɺлֽܣ˵һ޾֢˶һֱЧӵĴ㡣
꣬ǷһֱŶӵȻᡣ
ڵϿĺɹϢġҲڵϣ˺ǵӡ
ɱЩЩ˵ӵһۣҺӾһֱĸоǾǵĺӡ
ڶһ磬ҺӾ͸ϵţһԺӡ
û뵽ջϲԸԳ
ֽܿ˵˵Եֵġ
ͣһ£ʣҪһλӵ֪˶٣
hڻصרң棬Ѿϸ˽ˡ
֪ӵİЩĸ֪ܻЩٶۣǵжҲܻЩЭ
Ժ󣬺ӻҪڵķһЩҩڽ­Լ顣
֤רңӵ壬ֺ⣬Һɷ򶼻ǰǵģܰܰǡ
ҲŬİɣ֮ˡ
ֽܹܵhʵ⣬˵ССܹõǵչˣǵ˺͸
ΪǸеˡ
Ӧ˵ССˣǵõרĹע
ɿԼһۣרңΪӵľڲ꣬ҺӾһ죬Ϊǵա
һ죬ҲȷʵǻڣףǺʲˡ
ĵ㣬ֽҦĲͼЩٵڲϣһӢ鼮ڿء
壬ˡ
ֽһֹסҦҪĴ㣬£⼸ƶÿ춼м֪ġ
塭ҡ
֪е뷨
ֽ̾һ˵ҲΪ
Ҫ㣬֫ǻܴ΢⣬ͿܻΣǹѹ۵Ŀܡ
һ⣬ҾΪˣܻܿ²м
һ룬İְ֣ϣ鷢𣿡
ĿЩҦİְǲǺ˵ܸˣοûǣҵʱ뿪ɣ
Ҧĵ˵ͷ
Ҳףĸ֮˵Ϊ֪õ˺ܺõչˣһڻָ
֪ðԼмΣգֻΪһվ˵ûǣ𣿡
ҦﲻҿֽܣԴؿڡ
ֽվҦͷһŮҪǵģҲҪ㸸ǣҡ
֪𣿡
֪
Ҧ̧ͷ۽ˮֽܣ壬ҾţţðְֿվԼ·ðְʵԸ
塭
۵һֽܿ


920 ףƻ
ͣˣ
ľ仰һֱڳϱĿ׼ؼҲоۻֽܣֱƿţ˳
û뵽һ³һȵС֣ס۾
һ£˭
ɤӵֽܾһ֣ôĵϷܰҲôɣǾֻƯɰͯδĿˡ
֪ƭ㡣
ܸ磬һϷ
ֽܻδǰһ漴һڡ
һѾ˫ϡ
ֽЩΣҲ÷˰ѵõ£ֻһֻС֣˳Ŵǰߡ
ףܸ磬ǰҺͱϷ·ɶСģһСһСģôûа㺦µأ
ֽЦΪѽʮţ֪㲻
ʱѾ˵ݣ˵Źϵ
֪ܸ˵ǹҿĵģҪʵԭ򡣡
ܸ磬˵
ߴǽԼĸ첲Ҳȥֽܹ󵽰Сģ̲סЦðɣҸ㡣
ʵҲûʲôģ۾õʱҾ۾
ԣĨ·ΣЩϤġ
ټϣһ֣ȻôСġ
Ŷԭ
ܸ磬ˣߡ
ֽܱų˵ݣʱͲյķ򲻶ԡ
뿪ѣȴ뵽ǰιŪ飬û˵ֻĬĬĸߡ
Լһʮֽܲͣס˽ŲԼҲ֮ͣ¡
ʱֱȡ£֣ȻĻ
Surprise
ϲ
۹
ֽܻȻ֣Լԭһ롣
ܰΡνѦաĭĭ·ϡΤձԷ졢ȶʮˣӵԼߡ
ֽǰȥְΰ󡢳ʯǹ⡢ԬϲïʵѧĿ衢𩡢Խ׾˷ҵʮ˾һ𣬾㶼ЦӯӯĿԼ
ܣǻۻɢվżʮˡ
ֽһȥ֮ˡ
ܡ
ܰǰסֽܵĸ첲Ϊеľϲףƻᣬϲ𣿡
ֽЦţϲġ
ܰллˡ
ܰЦҲûô࣬Ƕһ¾Ƶ꣬һЩѡ
ֻЩҵϣĿ˱ԤƵҪ಻ء
ȥһ£ֽܿ˵ϲ²ϡ
ġֽƷҵڹϣԭзҲ˸ҽƻϿɡ
ڡNatureƪģΪҽѧʮġ
Ϊʮѡߡ
Ӥ­Էĳɹֽܻ˸緶ΧڵĹ㷺Ͽɡ
Ϊίصֵġ˼ƻ֮һ˹Ժ˲Ž
򵥵ԺУһԼȡõĳɼֽҲãȷʵбҪٰôһۻᣬףһ£һ¡
硱ܸ硱ʦҽֽܡ
˵ʺֽһһ˼ͷΪӦ
һͷһ°εıӣһĭĭνΤձԷ˵ļ
ϡȾơԶȣʲôԼȥɡ
ֽܴӷԱһ֭ȥϼһǴк
˵ЦУֽܰһ˰ΰ󡢳ǹ˾ۼȦӡ
δֽܿڣǹЦ˵˵λûһоרҾٰƻᣬкܴĸѸа
ǿղΧרߵģһЩഺˡһɶʮˡ
ôһ˵Χ˲ʶ⣬׷׵ͷǡ
ïʵпĵΪרԼһìܵļ尡
߳ҽҵ棬ЩСרûйͬԣֻ̻ķݡ
ڽѡϣרȻЩܲϼһһˡ
ԬϲЦרңһ顣
Ժٰʱ򣬾׼һдˣһдЩϼһ
ֽ׵ȷʵһЧķ´ξô졣
ҵĿǲܣ
ܰԼϣЦ˵ȥѯһ£Ƶ껹ûж
ܰ鷳ˣ
ʯס˰ܰЦʱˣƵпеԼСңףƻǿֽء
Щ˲Ҫչ˵ġ
ܰЦӦһ˳ֽߡ
רңҵõϢ
ïʵٴο˵ҽԺǸӣҪˣ
ôУֽ׷ʵ
ïʵݷԺڲʿ˵Ԫۼҩ͹ɱˣܴĿܾ꣬ûշǷúͷ
͵ڿҽԺѾܵ˺Ĳ˴˺ͽ⣬ϣС
ֽŶһ˵Ӵģ
ïʵζĵ³֮󣬿ҽԺͺҿǻĳеΣЭҽԺ鲡壬ṩ⳥Ҳǿ󷽡
ֵĲټ˱ƶȻǴĸɾ䡣
ֽףƶϼˡ
ΨпҽԺİӣ˳ĽϼҽԺԭַ޽Ħ¥ļƻ˳չ
ǹŵ˵Ѿ˿ҽԺĺңڱзһЩҵҲ۳ˣ۸൱Żݡ
гõͼ۽ֵû
ǵͼۣҲǧĽף˭𰡣
ǣǵΣԶˡ
ڶĿУѯʣרңûеͼ밡
ֽҡͷЦҲûǮ˰
֮ǰ׬ǵǮɶͶڰҽԺˡҽԺһޣǮͶȥˮƯġ
ԬϲһЦǿɶ֪Ͷֻʱġ
ȰҽԺҵ˿϶ԴԴϣʱרҵ棬ҲȻǿɹ۵ġ
רңʱȥǮʱ򣬿ɲҪŶ
ֽЦõʱ˭ǮҶû
ûǮˣȥдҲǵġ
ôã
ŵغȽһǧ뻻״ء
ֽһӣĵû⣬ֻһȥҽԺʲôĶ˵
ʲôʱ仹Ƿʲôʱְ
˾ǹһЦ˵ֽܴһֺ̣վЩˣÿܴļֵԶԶһǧϢġ
˵Цһ󣬳ʯֽܺһߣԪֱۣһֱûлָ
ֽܴĻֱԵ½ڣ㲻˵͵İɣ
ʯҡҡͷ˵ôأ֪ǲƵġ
̩壡
ϼһ޸棬Ҳ൱ˡ
ԺԪ
ʯ̾һ˵мԪƲˣֻӦˡ
оضԲ㣬û㣬Ҹ˵һ


921 ʦ
½ڣתԺĴΣ
ֽȻĵᣬʱɼ
˵ٹһЩʱ䣬Ҳ޸ͻƵҽԪġ
һĻתյġ
˵⻰ĳʯϺЦȴ̾һ
ֽܵĻ˵ĺҲˣֽĵĮ
ֽ̩ѾǽнԶֳ£˵ĹϵҲָˡ
ʯ̩ͼ䣬ֻֽݼǣЩҲ˵ˡ
һ£һ⣬˵ֽܣ˶ʿҵģüĿҪҵҵѧУܹעһλء
ֽЦЦѾѡ⣬ίʽ֡ѧҲҵķԸ׼ʵ顣
ʯ̲סпԲίĿʽ֧֣вʿҽ֣˶ʿҵˡ
ֽЦҪҪһƾҲŲô˼ġ
ʯǺЦƾ˵Ѿûκ塣
ȥҽѧԺ棬תһȦջüѧʿѧλء
ֽʼհɣΪ˽ҽѧԺǷ˲ء
뵽ǰĿԣʯЩĵ֪Ĳֻû뵽ʱ䣬㾹ܳɳ˵ز
ͼĺͷҲһɨ³һѪĿҽԺҲˡ
ֽĵҵǰԼġ
һϾûôֶԸǣҲʧȥ˱ɹĴ󲿷ֿ顣
ʯҡͷʧЦѽ
ûг֣ʲôûǵĴڣúѹɽˣҲúʧȥ˺ܶԭ֧ǵѡ
ȻҲ䵽ҽԺҵҪ뿪ľء
̾һӾĺͷˣֻһľѡһ֣˱ӢŬء
ֽЦе˵ǣϿûкҩԵġ
һڹ֭ѯʵ½ڣҩһ飬չΣ
ʯǸ˵ĵзһ˳ڰռƻСԤףͻкϸĹҵƷ
ʱܰ˹˵˾ˣܣȳԵ㶫ɣԱ߳Աĵġ
ľƻõͷʽ
ǳ͵ķʱ䣬󲿷˶ѡȳԵ㶫һ¶ٺȾʲôġ
ʯҪĵҪѾֽܾͺͰܰһȡʹȡһЩоζʳ밲Ρĭĭνһ
ܰҧһ飬ͷζǲģܣҲ
磬̫ȺÿζҲá
ܸ磬ţҲԵġ
ֽһЦƼģҶ᳢һġ
ĭĭν˲ʳԵĲˣֽȰ˵ǳ˵ģҪôô档
Щ͵ͬ־ǣ͵ǲڡ
ֶΡһգ
ðɣǳ˵κЩ鲻ԸӦһ
ܰһһ˷ֳμļȺ塣
ǹ⡢ԬϲΪ׵ҽ
ҽԺԱƻֽܹҵĹԱɵԱ
оճֽܽӴ϶Ѻѧ
໥֮ĲϤв㼶ĴڣЩ
ܰεĵҿǲܰμӾƻ̫ӣβһЩء
ֽܰοûµġһ³궫ٺȵƣȻȻͻˡ
ϣ˰ɣ
ܰЩܴһ£˵ܣ֪ҵķͨҵլǲģͦʺͨݺۡ
һ£˵һ̩Ԣ˭ȥˣ
ﶼʳֽܣҡҡͷʾԼ֪
ѩ
ܰߵһ˵ҪھӣҲ£׹Ԣ·ˡ
ֽʳֺһˮʣﻪͶŷѩѾ̸ۼˣ
֪Ѿ˫ļҳˡ
ֽŶһܰϽĳԶ֮裡
ƻգԵС
ܰüë䣬ӿһЩԷٶȡ
ʮ֮ĳر˳֮˻
ע£ֽܺͰ̤ܰʱأֵĽģȻ趯
ܰĺã赸Ҳ
ֽ裬һЩй赸ļ䣬Ȼ
ֻҪʮֵСģܴŮȥǲҲģתȡŤ˦ͷ赸൱׼
˵赸է߱һרҵˮ׼ŪרҵʿǴ´ġ
ֽܣΧһȦԹ۵˺ģߵͬ飬һɡ
ĺ£ʱʮ̤أʮԼ롭
ƻջԾֽȴרҵ顣
ǰܰǰΡĭĭкСѦգƤķ
һ֧Ϣ
ʦ򣡡
ֽת߹պ࣬˵ǲȥ裬Ⱦƣ£
պĿһ£֡
һۣüۺЦĶֽܵˣҪ飬ʱʱڶҡ
ֽŶһ˵֪ˣʱǰһһҪǰǣһҲᵱǵ֤ˡ
ô಻ıԹ
ֽܲмǣһְһˡ
ֽȥһ䣬ջصͱסˡ
ʦҡҡ֧𣿡
ɫ̺죬ִٲĸ죬ֽ̲ס죬ӡе㣬󷽵ģôȻŤˣ
˳ܣ֨֨ĵΪΪҹĿģʦ裬ǡ
ʲô
ֽ⻰һڣͼȻǰһѵˮһ¡
ԴʱһתĶӵĸ죬Щ֪롣
ѵϲԼˣ
ֽܺ˼֮ʣͿձ¬褡Էһ˹ԼΧס
ʦǺǼϷˡ
ԡ
ֽܿŷձԾԾԵĿ⣬Ȼ˹ɫһ壬ȵʲôҿǵʦ
Ҿǡ
ʱ˿ֽ̣ܵʦƺˣֱӱ⼸Ůץסһһǿˡ
ɢӵļһǣֽǸɵۡ
ܰ߹ݸֽһֽЦеʣǲ̵ѽ
ֽһһ߲գһߵôˣô
ðϷء
ܰһЦսֽһЩ˵˵δðգǵأ


922 ûǮ
ࡢ裬ӭǵļ룡
νĽ£ֽףƻϼְҵԱ
ҽѧ˶ʿѧѾҽԺ顣
УΪܲסʹԸٴҽ
Ϊڿҵһҽ¹ʣùĳֱӸˣܵطֱӱҽʸ
ˣټظպ͹ľҵԱﵽ˰ˡ
ˣŮվֽܵĽǰ
ĻҲඣֻһҪ
ѽǵҽѧѯʱ
Ѷ֢״ʵܻвСĲࡣټǺ˽ѵȫϢ֢״ݣ׼ȷжϡ
ԣϸϲ飬󵼡
£ɲأ
ǣרңӦ
ֽЦǾƻᣬ²㼶֣֮ǲþſһЩȥһ°ɡ
ɢȥν˵ֽܣء΢΢ŵȸýϵĹעѾˡ
½йϵңһ飿
ֽһ£˵飬Ȳ漰ˡ
ⷽӣһСĿܾͻᱻ̸ˡ
νһ˵֪ˡ
ڣýϹݣҪǹһЩݺȤ¡
һЩԼԤ֪ʶ֪ʶһЩҽѧȤµȵȡ
ֽܳƬ̣˵ν˵ЩݣӦöǣһһƬģһЩɫ硭
硭
һ£˵ҽͶһЩƷ֪ʶɡ
벻⣬ˤȣڳˣֽͨ¹ʵȣÿγ֮󣬶ܼʱҵҽȵġ
ڹԮʱ򣬾Ͳò޵ʣԼ֮ʵнΣĻһЩֹѪӹǡϺͰ˿ڵ֪ʶͺбҪˡ
ô˵νЩͷƤ飬ֽܣǰͨҽ
ֽܺǺЦ£֪һЩ֪ʶпܶ༸Ŀܰ
һ棬սҽá
һһݾĴ˾ѵ̲ģǼһ£һЩѧָƵʲôģϹ˽ѧϰ
ʱһ
ֽһ죬һ֧ɣ
Ŷã
νʰһ»飬ֵݸֽܣһͿϡ
һӣӣνһֱǻججġ
ָѣŷѾֽںһλʮڽ̸
νԼ̵νʲôء
ҽҪǮ
Խѯ֮ǰ˵ĽǮ֮£ǲϷʱֽľˡ
ʱ˵ĻֻϷԡ
ǣͨǮѴѧҽԺϵרң뵽ҽԺֽܻǷǳԸġ
ֽ֪ԼԺҪӵ඼ǸѶ
ôһλרңһԱݻԼҲܷĲ١
ԽпɬĵǶŮծء
ӶϱĹ˾ˣҲȥˡһСӣⷿס
ҪǰС˵©죬һ֪ء
һܵһЩǮȫˣ֪ܻ
רң˵ĽǮ֮ģҡҡ
ҽҪ٣ֱֽ˵ʡ
Խ룬˵һǧɣ
ܲӺһֱⷿסɣڱķôߣһǧҲһһġ
ٻܹʮ꣬ҵ룬һůһǧ򣬻ܻϵġ
һǧû⣡
ֽ̬ܣЩԥĵֻǣӸҽԺǽǣܸоЩ˼
ԽЦרңһ㣬㲻õġ
ƣپλͬµҡ뿪ˣȫԳŵƵġ
˵Ҳҽ㣬ʦ߿һۣҽԺ쵼ǣΪǲҽҪ
ԣ뿪ȥǰҽԺҽԺʹ˵ġ
Խֽֿܼ֮æҵܰ²İ¸
ܰһǧĽһλרңǺܻġ
֮ǰҽԺƸλ˵ʵǵҵҲһ㡭
˲ѵֽܣŷ֣ܰɫЩԣʣܰǲʲôѣ
ܰѼƵƤͷ۵󣬼һЩЦݣ˵ܣһǧĽ뵽ҽʦȷʵһ˵顣
ֻǰܣڵûǮȷе˵ûǮ˰
ôˣһǧ򰡡ֽܺǾȡ
ܰһ죬ЩίĽ͵ܣڿǸտ갡
˳дͽ֧ҽԺĽ׼װ޿⣬й˾ԭϡ޻ʲôģҪǮġ
ۻؿҪ·ݲܼء
ڼ䣬Ҫ׼ҽͻʿѵķãҪҽԺӪҽнʵȵȡ
ܣô˵ɣ˾ĿϵǮеģÿµˮüǧءÿһֶ滮ôʵǳ鲻һǧġ
ֽû뵽ټΰʽŵ̶ֳȡ
ƵĵǮɡ
ܰ˼ĺߺߵܰ˻ϵǼҲ滮ôġ
װޣǻĸ֧ʲôġ
ֽܲĵŶǮþǣһǧ򣬻Ѳҡ
˹ƶأ
ҵʱ̨ȾƵ˹ƶ
Ʋ
˹ƶƷһ±кƣЦҲвѾƣҪҿ԰ϵһµģ۸϶
ͼʮƿƷƷһƷ˵ġ
ֽЦһ䣬ɫĵ˹ƶǸҽˣһҪ󡣡
ҽ뽲
ֽܻĵҪʵλµҪ󣬰һ˵òݳǸǣ˵ҪãҪм⣬ҲҪεġ
ʱȡ
˹ƶͷףⲻһɵ飬ʱҲҪ£һʱ䡣
ֽܼŮ˶ƱģҲһٷʱ䣬ȫˡһǸǺͺأ
ԣҵҪǡ
һǰ壬Ƕ𡣡
ǿƵĵ˹ƶҵʵ֪ģЧ϶ԷҪ󡣡
˹ƶ׵ҽ֪ģǿģǸĵʵŴ˵Ǹ¡
Ԥһ֧򣿡
ֽЦЦ˵˹ƶǸʵܴʵ
£һٷһϸʵʵУİһһļάġ
ʵ֮ܶҵˮƽһ׼ȷ˽⡭


923 ֹ
糿չŵ㣬ֽܰ칫ңֻмڣֽܿĹľظջû
ȷϵʣΣʦû𣿡
ҡҡͷ˵ûС
ҽҲû˵аţ·϶³˰ɡҽм𣿡
ڿͶʵ飬żҵһ°ɡ
˵⻰ķԼźнŲ
æתţͿ˿ߵǰֽܣ˵ǰʺ򣺡ʦϺã
ֻֻǿֽתתٱ仯ɫ˲
÷
Сֽ䣬ĹţСʣʦǲʲô°
ֽ죬ѸյߵĻ˻ȥûĵûʲôʲô飿
ʵֽܸղŵ飬Ǻܸ˵ġ
˷Ȼһ¡
ϵףƻᣬ졢ǿһ¡
ֽΪֻһðϷһһҲûʲôҲǳԿܰʱЦǺǵģҲûʲô쳣ʾ
ףƻһصҵİܰͱøģǰδеͳղ
˯ǰƸꡢսң
귭ƣսأ
ֽЩҽԺҲʱ䣬΢һЩ
ڰܰ쳣˺ܴȤֽܣΪǰܰ˽͸Լļףһ̵ֱġ
ȻҽԺ뵽ܰǰδе顣
нϣĪһ仰ҿԺģֻҪܳܵסģҲԲ⡣
ֽǼˣܰ£ǽģܽ⣬ʵжʾˡ
ֻۻţûи
ֽܸ黨ǲݣֻܰҪͽһ飬һʱ䣬СС塭
ֽܾһ顣
ɲΪ˸ɡ
£ֽܿԿ϶뷽Ѳĸϵֻ£˵ѵ⣬ֻܲɫˡ
ʱķĻ㱨ʦڶʵ飬ȥҽѧԺȥﻷҪҽԺԺһЩ
ҪʦҽѧԺǱߣһкһЩõ⡣
ֽһ˵һԬԺ˵һġ
һзãȹҵϣίķʽٽ㡣
𣿡
ûˣص
ֽڰ칫ϵĺ˴ŹͼƬ˰֣ʾˡ
뿪תͷʣʦ㲻Ǻʦĸ˰ɣ
δֽܻӦһܳ˰칫ҡ
㣬ĸΰн𽳻Сһֽܵİ칫ҡ
һֽܰ칫ңͿ˼ʾǰơ
͸ϵĲǾͿֽܱŰӣվڿƬǰӰͼƬ
˾Ͱվţֽܣĵš
ʮֽ֮ܲƺתİˡ
ԴţǸĵ˼Լʱ䣬ɣ
֮󣬻С͵ĵרҲرǸģԹ˵Ͷ룬Ǹ˻ء
˵꣬ջڵʱ򡭡
һ֮ʱҲǾʱţܱ֮µġ
ֽǳǳһЦΰ˵ȻһЩճдӣ󲿷ֽķҲʮֵĴֲڣȴһЩ
ж֮·һξͿԡ
Ϊж֮ҪгһЩϴɵϰ̽ᣬҪ岿λ硭
һָΰĽţ˵ĽŲȡһЩֲƴǺϡ
еʣǸŵĻ᲻ܵӰ죿
ֽܽ͵ᣡҴӽŲÿֳֻһķ֮һϸļ죬ֳ֮µļ󲻻Ӱ쵽Ų˶ܡ
Ȼһʱʹǲɱġ
ΰڵרңҲ۵ģ㾡ǡ
ְֽĿתСƵ˵ʹһЩ
ӼֽĸֽǺϵǲġ
ָ֮вٵԭӦڵʱУеĶгĶһЩегһЩ
֮⼸ֽĳԭĳ˲죬ʹָȵİԭļ˳ͻʹָвڡ
ֽܳŵƵһϵвԺģ⣬ҿ԰ļֽܵĻָԭĳȡ
ѵǣָֻܻԭĳȣȫﵽһ¡
У⼸Ѿڵ֣µʹü䡣
֮µĲӦ
־ϸĿָ϶Ҫһβʱѵ
һ˳ָູˮָܻܲԭˮƽҵǷָУҲкܴķպͲȷԡ
ֽ֣µ˵Ƶ򵥵˵һǷָеĿԣҲǲġ
ңҵòͣҪؿǡ
Сݵ˫֣ǰķת
רңҴʮͿʼѧͽ
һʼҾʹ𲭣һֱĽ𲭣һͿԴߵĳ̶ȣʦſʼĽδա
գѾһӣҲܶ
ֽܵ۾ᶨ˵ָָеĿԣǲҲϣǡ
רңҪ
С̬ȼֽҲȰ˵Ļΰŵ㡣Ƶںŵ㡣
ǻȥ׼ɡ
ĵֽ࣬ܽӵ˰ܰĵ绰
ܣĺڿ͸֧İټԭ˻ϵǮһǧѾԽҽˣҲǩЭ顣
ֽһ˵ܣ˹ƶϵǸµǮӦܴ⣬ٽĲҲǡ
绰ﴫܰЦܣһֱ׬Ǯ
ֻǲ㣬ֻǵΪ׬Ǯȥ׷ҽѧĽ׷ҽӦҪĿġ
ֽܹһЦ˵ɲҪôߣҾһˣõҲǷǳġ
Ҳ룬ڹȥһʱ䣬˶ٲˣ
ܰڵ绰ߵһ֪㣿
ȥ׬Ǯ룬ͣǱĴлһȡģ
ֽһ룬
Լ⻹ƤĲڰЩαֽʵǵԼһ
̸Ǯˡ
ֽһ䣬ЩڵѯʵܰҾ㣬ͽϣĿģǲ뾯ţ
ߣװеһΡ
ֽЩ顣
һֱζ֮УôࡣǽأȻһ룬벻ء
ܰϹʲôأҪˣỹǣ
绰ﴫܰЦҵȻ֪ɶˣֻǣҲҪʵе֪һʵ
һŮ˵һ޵˵ֹġ
԰˵ûвıǮģߺߡ
ֽܶ԰ܰʮֵĲĵСҡ
ܰҶϣǴսٻغϣ˭Ͷ
whowhoChallenge accepted


924 鴫
ãר𣿡
չĵ㣬ҽѧϵֽܣ˴䴫öϤߡ
ԺУʱֳһž޵վں߽ʯϣӭСٵӰ
ԤԼ
˼εֽܴΣҵѣ
Ƭ֮һӻ߳ˣվֽܽǰ
ĵĿ޵ׯʫ٣ȥμӹѡСѡˡ
ׯʫһЦЦרңҿɲʿۡǿϲС۾Ƥ촽ĶŮԵġ
NONO
ֽҡͷ˵ģֻ˶ԶŮԵĿ̰ӡ󡣡
Ȼ۵㣬вģõµһִĵȻȾǿġ
򵥵ӣ֪Ůȫ繫ϣҹӰԶҲϿɵġڼ֪ӰŮҲΪġ
㣬ǻҪɫ
лл佱
ׯʫͷżûô仯ֽܣЦҸоôңʵǱĿ佱Լ
Ͼڵӣרһ͵ġ
ֽЦݸʢһЩôһ˵Ҷ˼ˡ
ɡ
˷ɳ£Ҳʱĸׯʫһ衣
ׯʫٴƤͳһˮ˹רңһùСٱĹھˡ
ǽ
ֽܽ˹
ˮ̵һΩΩФбŵС٣ӡ֡ڣׯʫٵƴ֡
ƯĽף㣡
ֽܰѽݻׯʫ٣ںСһ֪һȡĿĳɼġ
ҽѧ棬Сٷ棬Ҳ츳ġ
ׯʫЦĺܿģ˵ģߵĳˡ
ڴһ죬ڹСٽĵλܳɳרڹҽѧĵλһ졣
ֽһĵ϶ܹȵһġ
ϣרңһ
˵⻰ׯʫִƤȡһݸֽܡ
һǳɫԲαñӣͺǼࡣ
ֽзһ£ֱԼͷϣһ£ժĵллźģҺϲ
ׯʫЩ˼˵ڹʱ벻ʲôʡ
żȻ˵۶ֻҪԴͲ׸ðġ
ˣĺϲҪȥ¹һˣҪôһñӡ
ׯʫٿĵѵŷһߣȷʵʪһЩұһ죬˴ѩء
һ£ǸȻ˵˵ҵıһ£һûף㣬ȡôཾ˵ĳɼء
ٰףƻᣬұҲȥġ
ֻջһ˯ϣҪȥҽԺһ¸磬ûܳС
רңԲ𰡡
ֽܲһ֣ЦûϵģνףƻᣬһԳԺȺȣûж壡
磿ׯ鲨ôˣ
ׯʫεĵȥȭ˴ˡ
𵴡ǹǹۡ۳ѪѪҽ˵ƣǲôأǿˡ
ȥʱ沿ûףֻܿһ߿ˣ
̾һ˵˺óԺƻסһԺ
Ϊʲôֽܺʡ
ׯʫЩֻĵҴ󲮴İ
һٿ϶ⲻ˵ģҴ󲮴һ㶼Ҳٱһ٣ǼԣΥŵȥȭ
߷ߵӣֽЩͬλˣ̲ס˵֮ȥȭȥΪＯƷѵġ
֪ڶ˰ҪǮˡ
ׯʫٺߺߵҲʹӦҲȥȭˡ
ȥȭɲΪңΪ½Ůѣ׬ЩǮһõ
ߺߣˡ
ֽЩȻ
һλҪԭ򣬲ǸȥȭΪΪһŮȥȭ
ɵ뵽
ԼһŮѣΨһҲЩԹԹɡ
˼ӣׯʫֽ֪ʱ䱦ʱĸȥ
ߺֻֽ׼绰ԼһԷӰʲôġ
ȴ룬еֻ
ν硣
ֽܣע΢Źںŵһעûһжһ²˵Ĳ顭
⣬ֽܾͺǲá
νĻЩ˵Ҳⶣ𣿲ϸϣô⡣
ֽܣȱҽ͡
ֽܻһ¿˵ء
ģԷһؼСҽԺڸһʮһкȹ޸
Уҽ֣СкĴȹǻһЩ⡣
ֻȷ⾿ʲô⣬ҽԺƵˮƽҲҲжϲ֢
뵽
Ск̨ϣʱֹ
ֽܣ㿴
ʱֽ̣Ҳ˵ʲôˣεĵѶԷĵͼƬϣ䣬ҿһ°ɣ
һӣֽܾյʼ
ֽܰѸƬһһ㿪Ͷ˴Ļϡ
ֻһֽۣܾһüͷ
ԷͼƬصֻͦɫһƬ졣
ǣһ۾Ϳ˶ϹǵǻһСƬƬ״ܹžǱʲôСҧһ㡣
ĵ
һԭڹڵĹǶҹȽϵĺ꣬Զ
ֽܰѼͼƬϸϸĿȷԼжϣ
˵ǣֵķǳ硣
ڵ֢״ֻǳ΢֢״ֻҪѲȫȥټһЩŻƺҩƣȫĿǺܴġ
ֽҲòΪλǿҽͽһơ
΢һŹɵ㣬Ҳֻһˡ
ֽܴνҪһάֻ룬Դ˹ȥ
绰ֽܿͨܿѯʣάҽǱֽܣ
רңάҾάû뵽ܽӵԴĵ绰ллллרңǲӣ
绰ĶԷޱȼֽܸо
ĵҽҵжϣ˻
Ȼ
ֽһ˵ԣ
ȻҲ֪֢ƷҲ׸ˡ
˵ǣֻ΢׶ΣֻҪѲȫȥڽʵĺƣȫĿ߰˳ϡ
ҽ˵һ
绰ﴫάЩʧȻǾ˺һȴҲǻ˺ӵ롣
ӺܰιɹǹۣΪ˵ġ
ҪȡɹǣɹǡڿٵķڣҲ˵ÿ꣬Ҫһµɹǡ
Ժ˵
˵⣬绰ﴫάרңʲô취һĥ𣿡
⣬ֽҲǰĪҽǻֻǴ˵ҲûС
ֽܺ뵽һܡ
Ƭ̣ʣҽҽԺзƿƣ
ƿеģTOMO豸ʽʵûеģ޷㾫ȷơ
ֽЦֻҪзƿƾͿˡ
ǰѺӵĹɹȡдķơ
ϸԷСִķƣ԰ٷְٵɱϸġ
άڵ绰ɻʣרңִķƣҲѹɹеĽϸȫɱģ
ֽܽ͵֪ǣбɹǸʵֲ𣿡
ٱǣӵʺֲ롣
绰ʱά˷ܵⱾǺӵĹͷ״ϣټѪĳڽ֮£δû»Ŀܡ
רң̫ˣ鴫


925 ֪ʶȡʤ
รร̡̣
ﲻʱСУü֮Цӯӯһ鲻СĿ˫֮ٵĻȥ
еϵֽܣЩȥˣֵѺҰɣҸһ
ɲܸ㣡
еĺ͵Ĵ˼ɨֽһۣ̻ô죿˫ֿɱĺء
磬˫û
ͷͷǵ˵ϲбΪԼְȰʲôģ߶𣿡
˫֣Ǿ˵֣ʧҲӦһݸ߶յġ
ֽЦḻ
ܾˣɲΪ˫֣ΪԺзḻޱȵҽѧ֪ʶ
еĺôˣºƻƣðһС飬ӽ
ร̣𡣡
˼ڵһ飬˴󣬵ݵֽߡ
磬Ҳһ
ֽҧһڣ׵ȷʵǺ𡣡
Եĺ˵Լڽͺˣ»Ҫˡ
ⶫױȴֲ׷ƨ
ЦгԣˬˡֻԼڣôУ
磬ٸһ飡
ֽΣֻúһڣһڵķֳصĿ
װźƤֽ䣬һָԱߵһдкõƵĶʮСʱ꣬磬Եض󡢲Ҷͺˡ
С͵ĶʮСʱ꣬ܶڽ̨ϰڷȹһضһҶ
֮ǰյϣֽܹӻ̣ỨǮϼض󣬻һҶؼҺһԵġ
һضٺһضĺζڶҹѵõʱ̡
ֽܷһƤ˵ⶫôԵͰСԻԣ
ôԣ磬
קֽܵĸ첲õ±꣬תͷԸĹľظ磬ԹضͲҶܹ
߽ұ꣬Ȼڽ̨ڷðĵȹ
ϤζƮ˹ֽ̲ס˳ӡ
һָĵ͡ض󡢲ҶſԾС
һλʮỊ̇Ժֵɨһۡ
ֽһȹĹضҲʮָẒ́Ӧö˰ɣһǰˣһ¶Ǯ
ѵõġͻЦӭٵ飬˼ǮʮԪ
ֽл˴Ľ飬ֱվڽ̨ǰΧŵȹԡ
ζǲģֽܺ߰˴ͳԲȥˡ
µĶùľһ˸ˣˣֳҶ
߳꣬ͷһۣ˵磬ǰϻʱģҳԵδ
ҾţǮˣһҪúõĳԸ
ֻˣҲ֮Ժˡˣ£ҲʵˣȴûԭǸо
ֽһСӣЦпʲô仯˶ѡ
Ԫ谣ؤʱ򣬳Ǿζ˻ʵۣζ͸벻˿ˡ
߰ɣԹˣǾȥӰ
һסֽܵĸ첲ԶĵӰԺȥ
磬Ҹһ顣
ľƻϣҿκǸѦֶԸһӸ߸ߴк
Ǹкһİ˵ǰκѦ۴УҪǾԼ򲻹һﶯֶпܡ
ֽҲо˼ʣ֪Ǹк˭𣿡
ʹˣ˵ǸܳƨļһҲѧ桭桭
ֽܽӹ˻˵ģ
ԣԣͽģ磬ӡ𣿡
ֽ΢ͷЦǱĶʵҵƶߣԽСӣԺء
֪һ⣬֫ʧȥ֪
ӲͨոһյľԼվָ˶֫񾭿ơ
ƾԸӾˡ
УֻǸ߶ѧǧ˵ľУһأҲһŰˡ
κѦոԼһǳǿĶء
ŶһЦȻԼҲŬź͸ĹϵЩԵõġ
һôĶͷһ顭
˵⣬Ȼͣס˽Ųɫ΢ĵ磬ǲȥӰˡ
ؼҰɣ
ֽܿЩȻɫеʣôˣӲ
⻰û꣬ˡۡһ죬ʱ˹
뿪Ⱦֽ̲סЦȷʵʺȥӰˡᱻ˴ģ
磬㻹Ц
Щյĵ㻹ЦˣҲ˲أߣ
ֽҵǣؼҵ;УܺõĿסԼûڳȾ
ص֮ˣ
ֽǽ鷿Ϊе¹һһ׼
ϸչʮ㣬ֽܰ¡
һǣһҽҽԺѵҽĺ鶨
ǰԷǲҽǰҽԺѵҪΪÿҽÿ֧ʮѵá
ڶǣҽѧоЩŭԬȾ˵ְֱӰǼ˸ˡ
ܰЦеĵоôǷҵ⡣һߵзһ𲽣һͶг
ҶƷڴ൱ġ
Ϊ׬Ǯֻҽе˾֪Ⱥ͸
ֽܴһĹǷ˵ļԲȶȻĿ֪ȣǾͲҪżõĲƷϸϸĥġ
ˣЩ˯ɡ
ܰЦĵ쵹һЩ
ܣͽ磬ֻǸһ̵ѣҲġ
ԣͷİɣú£Ҳѹեġ
Ͳװ
ֽܲмĺһ˵ҲװˡУҲŲẦνѹեء
ҪսٻغϣͶ
ЦİܰûгĵǣǣĺҸʰ·硣
˯ɣҪȥϴ衣
СŤѽŤѽ䣬ֽܷ߷ߵĵԼչ۷磬жף׵ͶһΡ
Ȼ»ᱻһֱѹסˡ
ֻ£ռơ
ŮӼǰһ̱࣬Ϣӣ
ӳս൱ġ
ֽԼ°ͣ˼ŶԲߡ
Ϊһλҽѧ֪ʶޱȷḻרңֽܶԼŮӵ幹죬ӳԼʱ䣬Ůӵ˷ܵʲôģ֪Ĳ֪
ǰϣֽʮֲмǿ֪ʶװԼֻĵĳ嶯ռ˶Ϊ
ֽΪбҪıһ²ԣ֪ʶȥȡʤˣ


926 ȷܾ
磬Ĺʺ࣬ڱʻ󲻾ãʹӳվ߳λεӡ
һλһλʮ͵ꡣ
͵һװĸͷһ˫ɫ۾ͦıԸеŷ٤°ͣ޼СɫƤ
ʹʱɢԵĺɶòŮƵƵ͵ӡ
࣬һλķ˧磬ֻЩ΢ͻһЩ
̧ͷûжƲʵĵɫգﵣĵʣְ֣ǿԳɹһΣҵһָܹ𣿡
һܣά£һԻָġ
ϸά϶ĵλֽҽޱȵ˶޸ļȺˣûжѶˡ
Ȼ⻰δøάϵĵǣٶ١
ְ֣λҽѾڰ˹˹ŵϵõ֤
ֻǵģܾҽơ
ڵĵϾҿǾܾǼҾֲ롣λҽǼҾֲĹϵӦǺġ
ڵĸά£ĸоˡ
ʱһйϵ˵飬طʱִΪйڸһΪ֪ı
Ͼƿ˺ü˶ƷнŷҽרҿǶ޲ߵġ
ʱάǿӲľܾǸйˡ
Ȼϵ۸һ޴Ц
ͬİ˹˹ŵˣȻȬˣˡ
ǸйֲӷƵ˹˹ŵ˿ǳ̣šٹȵȣֳһˮ׼ȫû֮ǰ˵ӡ
һ̣άһθܵˡڡۣҲ֪ˡֽܡ֡
ά£һȫõģ
쳣ֹ۵ϸά£ĵѾˣλֽҽǸֲûʲôϵ
ά£Ҳúڵľ෴ӦúңʱûдӦ
ҵˮƽ
ϸάºǲмһͣѾõһ̶ˡ
ʮڵ˿ڣȻҲʮһġ
˹˹ŵλвСǣָ˽Σ
Ǳˮƽ侺ˮƽֻԽԽҲܻصˮƽȥˡ
з룬ǾԵˡ
㲻һ
ϸάԼӵļ˸ŹâƺˣֻҪѵ£ˮƽ»ص۷塣
ʱġ׻㣡Ҳûпܵġ
ʱǰӵеһУģǼӱĻ
ޱõǰøάºЩ١
Ļһȭͷ˷ܵı߱ߺְ֣ߣȥֽҽ
άһߣʱΧʱ̹עļλŮӣʧѡ
ô˧ͬģӣȻһӣ·Ȼһһߵġ
ΪнǿԷߺͷϷҪ
ԷߵҪѡӦС󡢱⻬Ʒ֡
ڼϣ߱ȽϳõһƵҽԲ˿
ʹָ˿ϼ죬Ҫ嵽ܣ֮һγ˿һ˺
ֻǣԼŵֽܣڰΰУѡõһֿյķϸߡ
Э֮£һһ̵߽Թ۵ķձΤ졢ˡ
Ϊ֤õļЧָֻļϣҲȫ飬ȻֲҲ˳
ֻǣ˵񾭺ͼǷǳֵġ
ھֲ£ѵ£ȻǸ߶ȽŵģٻӰ쵽λļȺ
Ȼ
ֽɨ˷һۣܲĵ΢ļţԷɵӰ죬ڵķˮƽԣ˵ͬڡ
ʮꡭ
ֽͣһ£˵Ҳˣȫһ͵û˵
⻰Щƣ֪ʦڱżˡ
иˮƽ̫ߵʦǲڶҲϰˡ
ǾͼֽһߣԭĻҰɫ죬ӣǺһֽ֮ܵ˫һζ߽Ѿá
Ϸ߽֮ܵӰ죬뼡档
8ַϷܳܽϴʹ˺ѣֱֲ϶ͬȴϸļ졣
ַԷߵСнϸߵҪҲǶߵȣҪо׼İա
ȣôأ
˵⣬ֽһ£ЩΪѵ˵ѧйʱһʡҲ˵κ
ھۺԼۺжϡ
ֽһ߽ѧһ
һ˵ڻ߲ѵ޸ʮһʮֽʱСʱ
һͿȺĹľֻԼ˼Ƭ
ֽЩƵĵҴҳʲôյİ
ľֻϵͼƬΣб༭ԸңҪֻ¼ճ֮ǰг֮󣬿϶Ҫĵġ
ԣ¡
ֽҡҡͷ߹İлСһ̡
СһֱһˣѯʵƵһ𣿡
˫Ҫܵʯࡣڼ䣬ʳ·⣬û𣿡
СɫЩεĵҼҺӹæʵ߲뻤չҾͿˡ
ȻˣҾȻزˡ
ԶһЩıӰרңѽڸ鷽ȽϵĻңӣһŮ˹ϵġ
רңҸ˫֣֮ǲǡǲǡ
ֽЦЦ˵ÿӳԷǾûģָˣûж⡣
һ˳Ļֺͳ˵֣Ҳûжġ
·ʰ׵ֽܣص칫ңͿڵʳѾڷɳİϡ
һչԼǲһ
ֽܽӹεݹһ¶ʺϵˮں˰뱭󣬵Σڼ䣬ûʲô鷢
Цҽʮһʱ˹ҹ㡣
˵һ¼˶ˡ֪֮Ǿ뿪ҽԺ˵ȥҾƵסˡ
ˣ
³һʳֽܣЦⲡѰˡǿ²ϣ
еģһ£
ֽܴӼнӹһݺĲϡ
˵ֽAJά£͸оЩʶһĲʱ˭ˡ
ⲻɸѡģλ˵֮һһλȼⷴˣάάһά¡
ֽҡͷһЦеĲһϣڰϣļεϵʱȷĸǡ
ǲάġ


927 ̫
ĵ㣬ֽԸҦһϸ֮󣬻ص칫ңļ˵Ⱥƺ͵˼Өˡ
ֽķ֣һЩʱûƣıࡣ
ǰƤͷĸģ࣬϶ĸоˡ
ƣϴȣడ
ɫ΢΢һ죬ϸ˵Ե£˯ţСҺȣͲ֪ıˡ
ֽܶڵأΧòҪˡһ֣׹ؽɺܴѹ׹ؽڻڻָڡ
ٹ£׹ؽڻҪٶһξ
Ʋ˼ĵҽһٳһЩһЩ֤ٱֵġ
ֽܵͷѵʱҪעⰲȫ
Ѿˣ֧ϵͳжЩӲмˤ
һֱʮעһġػص
ֽĿת˼Өʣ԰̣ιҡ
˼ӨһЦ˵ƹм飬˳ЩҶͬʱҲ㿴һµƬӣ
λרҼ˵û⣬ǲķء
ֽܴӵ˼ӨнӹCTƬ򿪹ƬƣƬӣϸһ󣬵ָͦƴӵĹǿ飬ϳһ塣
ĿǰҪϵͳ֮ǰȽŻɵ·ϰߣƣ׹ؽɹѹĥ𡣡
˼ӨϵЦʢһЩʣƻҪ೤ʱ䰡
ֽܳ˵ٻҪµʱ䡣
һЩϰߣֻҪһµʱ䣬ܽǼŹؽڵαҪʱ䣬Ƚϵ
Ҫôʱ䰡˼ӨЩʧ
ڵ˼Өǰ˻ΣЦС̣µʱ䣬ܿͻȥġѵʱ̣Ѿȥ˰
ܳ˯Ҳݲ蹤ġ
˼ӨǿЦЦ˵˵Ҳǣµʱ䣬ת۾͹ȥˡ
˼һ£ƣȥһ£Ҫ̸ֽܵһ̸
ЩɻĿ˵˼ӨһۣҲûжʣɳķ֣Լվŵֹȣάƽ⣬߳칫ҡ
칫ҵŹ֮󣬵˼ӨѹһЩ˵ٹ£ƻҪһ׹ؽ޸Ҳ˵ҪµĻָʱɣ
⵹ǲһ
ֽ͵ʱһƵܣ׹ؽǵĥټһЩϸµļ飬ж޸ĴС
ȡ΢Ŀԣģ£ֻҪĸڵĻָڡ
˼ӨŶһĬһ£ֽܣҸ˵ﻰɡ
˵Ըΰϵʱ䣬Ѿȥһˣ峹׿Ҳȥˡ
ֽܣ롭ΰҪӡ
뺢ܹסĸףҽƬԺ˵İְ֡
ԣʱ䣬˵Ǳġ
ΰһλ飬ÿһϸ­Լ顣
Ϊֹΰûļ
˵ֽܶԼҽģ԰ΰֹ۵ĿҲܱ֤ΰ߰һḴ
ŵ״һֱйע
߰꣬ʮ꣬ʱ䣬пܵġ
ֽɻʣް̣Ҫ念֮󣬲Ҫ𣿡
˼Ө̾һ˵ӣΪȽŵ⣬СͲĸĴһʱ䣬Զĸһʱ䡣
еĺܣһֱҲΪԭ򣬲ϲˡ
峹׿֮Ҫӣ룬ܽܵĸһЩ
ֽû뵽λ԰˵˼ϸ壬Ϊ롣
Ȱ˵԰̣̫ˣƵģôء
أҽƳ̸һ̸
ѾǴˣҷֱ϶֪һǲĵĶõġңҲһλҽһЩ
˼ӨĬһ£˵˵ĻǶԵġ
ֻǣ֮ǰ벻һΣһİŻˣЩ¡
ԭء
ֽͬĵ԰̣̽һƵķӦķӦңʱİ취
˼Ө̾һ˵ֽܣ̽ģֻķӦ䲻ģס뷨
ֽЩͷˡ
һתѵ԰̣̳ݺ꣬ѯһɣ԰֮ܣ̽Ƶʵ뷨ѡ
˼Өһ㶣漴ЦˣָԼüģЦҡͷǵºڰȻʵѡˡ
£죬϶ܳɵġ
һֽܣҸ˵£̽һ£ܰζµĿ
Ͼкӣ˵Ӱ󡣡
ֽܣҿ֤
ҵĺӲƲģһ㣬ʦйġ
˼Өεĵֻţ˺ӣˣҡ
ôһ˵ֽӿһЩͬ飬˵ζԴµľ̬ȣҲ̬ܰȣ֪ġ
ǲԵġ
ʱ䴫κӢĽ̸
˼ӨվЦ¿˵ˣҲõҪ֪ģͲˡ
ֽ͵˼Өȥͼ⣬вµӦǸά¸ˡ
ֽܳϸά¼еĵҽ֪ΪʲôܾƸά¡ʮʱ䣬һǵ
ǵǷǳ񡭡
ֽһ̧֣Ļ̹Եṩ޷ǾǸ߶ĳͶѡ
ҿԸǣֲĻϰĹϵеҪкܶࡣ
ԣ£ǲܴӦǵģҲ׷ˡ
˻һάµɫʱûҰ
ϸάԲĵ˵ҽǿԳŵȸά念֮Իһн֮һ
֮һ
ջרңǸάнĶ֮һԸάµۣһʴǮ
ֽܾЦˣҴĹĺܾκˣյǮβãһֶûˡ
Ҵϸά£ûа㲻˼ģЦרңһζԶˡάнĶ֮һֵðˡ
ֳ༤ѵҽûаҶκõİգ
ֽһϸά̫ˣ̫ˡ
Ȼάǰ֪ǣۺܸߣ
Ѿôʱ䣬֮󣬾״ָ̬ܻɣ˭޷֤
£һнж٣
ʮŷԪϰŷԪ
ҿǻ֪ǵĺܴһ룬ԸִԺ͹ġ
Ҫг⣬ӦõڶԶģ
ֽܲٴϸά£ԹľǳȥҪҵĹ


928 ־ʱ
СȰΰ鷳ǰڵ׼
ܵĲԣ־ĸģ֮󣬲ÿֽҪټӳٺףܴﵽЧ
ľȣﵽʮ֮һ׼ֽƾ辭жϲġ
ݣֽ̲סпһͨԼѧżܼķչδԽԽձ顣
ھȡ׼ȷȺͳ־Է棬ͻȣԵơ
ڣģ͸ϵͳҲ԰Ǽ·ģпֵܳĸȡ
ڼѬ£ɳһҽҪ¼ƵĳɹʣҪʲԷ⡣
Ÿ졢˷׷׵ͷǣֽҲͬʱʶһ㡣
ǳбҪڰҽԺҲһҽѧܼзţΪҽṩܼܵģ֧֡
ڴѧҽԺǿһ൱
һԼзŶӣ浹ǿԺ׾ཻһˡ
ʮһ룬С
·ֽܣ׼ҳַԼ
飿
ֽѯһ䣬δӦֽŵҽӵίһλ˵ĵ绰˵걨Ŀ׼ˡ
ʽΪһʮ򣬻һܶ¿еרʺϡ
Ҳڱ⼸죬ҪǮĻ˵һᴦõġ
ЦЦ˵ίЧĲأһΪҪһڣŻء
ʦΪ£͡
ҳͣ
ֽ˺һŷĵڣǼ鼴˵ɣ㾿ʲôͼ
ѽʦô˵ɾѧҵءһίСģ
ֽܲΪߵЩѧУ¶࣬۶ࡣ˵ˣһǻذ칫ҳҵзȥ
ʦ
߼˰ȾߵֽܣٺٵͣʦⲻˣѾ͵İ칫ˡ
ֽܻص칫ңķɳİϣѾڷ߰˸²ͺУɢ˵ķζ
ǣׯʫҲڣڰŪһƾ
ֽܳׯʫ٣ֿɻʣôһû˵ݹϵ
ׯʫٿ˷һۣصרңҽҸġŮѣ
Ϣʵֽ⣬ɵĿĹľһۡ
ûгϣֽЦСҳ緹ׯ鲨ʲô飿
ţׯ鲨ȷʵ˵⡣
ûƨʦ˵͸ֵСˡʦȳԷɣһ߳ԣһ˵
һΣֽûܾ
зһϵڣׯ鲨⣬ֽǲԹ۵ġ
кľͼһͲ͡
ľȴ˵Ҫȥӡ
֪ͷйһιֽҲûм֣뿪ˡ
һûƵģֽܵһ˵ʦỊ̇׼ģֲء
Ⱥθ
һĸθֽܾ͸оο㿪ʼɣء
ʦҴӿʼɣ
ҲһС룬˵ǰжʱ䣬ҲЩȥһ½ݷйһ¡
Ҿﵱׯ鲨
Ϊʦ֮ǰǸͷԲʱǼģҲһЩӡҲ֪ѧָҵĽ
ǾϤ
ѵɫһ£˵£оˣǵסġǰ죬ұˣҾ͡
ֽס۵ĳ嶯
ɲΪǰĸоΪ֮ԽܶԷ׷ǴѧŮӵ־֢οҪڵıƻѹ¡
⼸æʦĿ⣬Һûô棬ֻһЩϾʱȥ֪˴ȭˡ
ޱׯʫһۣЩ˼˵ҲңҲȥȭˡ
ֽûסһƤ˵ˣһ㲽⡣
ŶһŵȥҽԺżȻ⣬½ࡣ
ׯ鲨˵ǶˣƺˣȻͻָˡ
ְҵУҼ£ĵɡԸշλ˴Źȶ顣
һ飬⡣
ֽܷ¿ӣ˵Ѽݸҿ
ׯʫټæԼİȡһϵ˹
ֽܽӹϣ˼£üͷһ壬­CTͼڹƬϣϸϸĹ۲졣
⼸CTͼ­ԵмСС㡣
ׯʫҲԷˣֽߡ
ׯʫһĵʣרңܴ𣿶ҽԺĶҽ˵­΢ѪɵСѪѹɵģ
ҽ˵ҽԺԿҽҲ˵СѪġ
￪ڵʫ٣ⷽ棬ʦǾԵרңʦ˵ʲôʲô
ʦѪ𣿡
ֽܻĵִСѪ飬ӰĿԣǷǳСġЩɣ⼸С
ׯʫɫ䣬ֲֽȻֻҵĻɣҲԵľӶ࣬ǲعڵġ
׷ʵʦȷİգж󣿡
߰˳ɰɣ
ֽ˵һ֣ŵһ򵥵֤ÿׯ鲨и߾׼⡣
Ѫ飬ӦģǱֲ䡣½̬ƣˡ
ͷ˵ǻġ
ʦпժ𣿡
ֽֿһ­CTͼ׵ⲻ󡭡
緹󣬷ׯʫʰðűºеȶȥ
ֽվڴǰŴķ羰ʼΪ밲ܰս׼
˵ĳ־ã츳Ǯ֮⣬Խҩӳһ־ͨĶͿӳ
򵥵Ķƽʱԡ£ˮˮϴвλ
ֽܵ츳Ǯǲģÿζܳʮϡ
״̬ܺõʱ򣬶ܳʮӡ
ΪһҽѧרңһЩоݣǺġ
ʱΪ߷ʱͿ㹻Ҫߵʮӵĳʱֵ
ϣӾͿ̫̣ʮ̫
ԣ߷ӣߡ
ֻǳʱ䣬ʵŮ˶ʵԵĳ־ʱ䣬û̫ߵҪ
෴ǸעصǰϷн
ֽܶԼĳ־ʱ䣬ǱȽŵġ
˵ǽҩʱĶҲӲ˶೤ʱ䡣
ǿͨƺԼ˷ܶȣٴСƤñĦжһЩʱġ
ֽܵļƻǣԷ
ҪͨǰϷȶֶΣ׼Ĵ̼ܰе㣬ڽ϶̵ʱڣһһεԾϸ߷塣
ʱ˿̣ԺУϻ밲ܰļʱ̣ѰҪ˷ܵ㡭


929 
չ㣬ֽܼʰһ°칫칫ңԼζȥ¹ʱ䣬㲻һֱģҲȥǱߵġ
ʲôô飬ǵøҴ绰
һףҽף¹֮˳һ˳ġ
ֽܵͷл֮󣬿첽뿪
ֻǣ߳칫һûֽȴ¹ľת˻ʣΣҹûûи绰
ҡҡͷʣҽҪҿϵǵġ
ֽЩɻĵûҹЩϳһﲻԶң챻ҾܾһΣͲˣ
ôҲô򣬶󼸴βŷϾ鷢չ
һҲǣֻЩ㲻ֽܵ˼̽Եʣҽܾǣǹôʵ̸г룬۶
ֽЦһ˵ôܣҿһԭأ
ҶٴΣߵı꣬ҶͬġֻЩ֣¾Ȼ˵ĸɴࡣ
⻰һʱ֪˵ʲôˡ
һ£²ҽܾ˵·ɣоУоͲУɴϡ
ҲɣҲãһٵҲᷳġ
ֽܲûаѴ·ϣٴκͼεټ뿪˰칫ҡ
뿪ֻͣǳտҽԺŵʱ򣬾ͱסˡ
ֽ͸ȥע⵽ҽԺſھȻվס˼ʮˣȫסſڡ
ѵҽ־ڶҽԺ£
ɻֽܣһ⣬ŷЩ˶һ
Ҳ˳Щ˵Ŀȥʱһ
ֻʮװˣСĴӵһˣսҽԺš
ӵмˣʵЩˡ
һʳָϸĸֽȻϷ룬б¹ᴩͷ­Ҷ󴩳
Χ˵ɲħġ
ҲһĻĹľЩŵʣҽԴһֽȻû£
ʱѾҽżִٵӭԴᴩֽ֮ˡ
ֽܵĿ⣬һֱŴ˵Դ
ע⵽һ㣬˲մȾѪࡣ
ֽܻ˵ֽȻᴩԴڸֽĴڣֶס˵ѪܣʹԵʧѪࡣ
ֻǣûֻʱġ
һ΢һЩ­ѹһʧѪͻֹסˡ
ľĿƵֽϣڴʣܾ𣿡
ֽҡҡͷ˵Ϊĳ漣ûֻ̫أҾȲˡ
һƶǸֽͻں̵ܶʱ
״̬Ļмʮӵʱ䣬ȥԼĺ¡
ֽܰĿջأαһڵΪľ߰ɡ
ľû
ֽܽӴʱҲˣֽ֪ܵĵأʵǺģһˡ
ǰֽа취ˣǲԥġ
ľһȣѻԺſڵÿ·ݳʻҽԺ
ص̩Ԣõĵֽܷ֣ͣԲԶͣһʽһλָӼϰᶫ

ֽϳָӹ˰ᶫ꣬һȦĺ
Ҳ³ֽܣԥһ£˹
רңã
ֽʶĵһλ֮ˡ
һڵӰԺվԸһСŮṩ
ֽܶӡ󣬻ǲֻ˷ء
ǰĺֽܷ˲٣ҲһЩ֮ɫǰĸ䡣
ĥʹ˳ɳ
ипֽܣͷʣڰң
һ˵׹ԢˣһЩҪߣᵽȥ
ֽ𣬰ܰ˵׹Ԣŷѩˡ
˺֮⣬ȷϵʣǲ뿪
Цһ˵治Ը뿪ȥҲϰߡ
˵׻ܲܶ뿪ˣûȥ̽ӣҾ
ĸ׺ԪѾУ̣ꡣ
ҲҲ
֪˵ʲôõֽܣ䣬ǡ˵Ŵ򿪵æˣҪˣټ
רңһȡ
סֽ֮󣬳һٴοڵרңʵﲻֹһε̸ĵǸͽ֮¡
֮ǰүүһֱͬ⣬ִ
ҩһүүȥ֮ǼǸͽ⣬Ҳûʲôʱ
ǺҵĶԹҲ˵֪е飬Ҳ֪߰˰ˡ
רң΢ᣬ˺ңֻܴԼ
רңԲ𣡡
žϹʮȵĺֽܼæַһѣ˵ҪԼ˵ԲΪ֮䣬ûжԹ
Ǳ۵ĻҺܼҵĹϵǲģһ㣬Ӧ֪ġ
֮ĺ̾һ˵ʱԵүүһѡʱ϶ظͬѡ񡭡
صֱֽ֮˼ֲˡ
˵ĲˣͰܰҲһˡ
ŲϼķˣԼԵģܰüĿɨֽһۣܣҪֺңҷˮ𣿡
ֽһԴǵ˵ôܣ
ҵ֮սҪа
ܰЦ绨ҧһ촽ߵ쳣ڴ
磬ܰ㣬˵ʲôôɻʡ
ֽһļ˵Ͷˣ̸ϵ顣Ͻȥϴ֣׼Է
УҪ˯
Ŷһȥ˳һϴ֣һѵ磬Ҫһȥ¹Ҫټһ飬һ©ʲôͲˡ
ֽЩ͵ĵ˰˰ٱˣ©ġ
ֻȥ죬ֲһ¡˵ˣֲȥĽҰطȱʲôڵǡ
ĶȫһЩǺõġֵ
ԹĲҪ£ֽܲòһκ˶һĶ
Ѷ¹úãֽܿŵĴһǷˡҪɻһȥ˯ˡ
ţһ˯ɣһ緹ġ
ֽЩȲҡ
һţͲһϮ
ҵ¶Ѿࡣ
ֽܾͿܰһϮԸеĺɫС˯£ڴϣɫĿԼһֻڰĴظ
һĻһȣֽҴܣԳ֣
ֽܰҪ㡣
ܿԼԼĻġ
˼ǿѹһ˷ܣİŹϣϡ
ֽ֮򰲿ܰĵֻӵķݡ


930 
һգ硣
ʻĽվǹ⡢κԴ𩡢׾ɽվһ졣
κԴȻڵλһε¹֮УԤ䷿䣬һ󴲷󴲷Ժ˭Ըסһ䣿
˯ǲġ
׾ɻʣκΣǲǰǵרң˰
ǹЦȥ¹ķãҽԺ
רڵ¹һĶסУɶԷȫȨ𡣡
ԷסǼҾƵ꣬ΪרԤһ׼䡣
ɽ̾רҿǹҽˣȻǿԱġ
ϣһ죬ҲܻרĴ
ǹһ䣬˼˵һ֮ǰ¹ϵңϣһεĽרܹ
רҰɡ
˷׷׵ͷֿԻʮִġ
רҵˣ
Žһ˳վȥͼֽ˵Ĵӵ£˹
һĻ׾ǺЦҼһλҲ𴲸һͣͳſھ͵ˡ
ר;ǧ֮ĴûȰ
κԴ˵ЦҽͱĽרˡ
ֻǱϲ㣬డҿһţĸ緹ִɨһ˳ļš
ʱֽѾ߽Ǹ˵ǸһЩ
ת԰ܰЦЦΡľ˵ˣˣѾˣǾͶȥɡ
˵⻰̲סһǷ
ɫ󣬹˵İܰĵǹ˰죬Ǿߡ
ǰֽһ죬˵磬˯ô磬ôôأǲϾû˯ð
˵⻰Թĳ˰ܰһۡ
˯ͦã˯ЩͷˣԽ˯Խ
ֽڽһ䣬Щɨ˰ܰһۡ
ܰһ۵
ֽܸע⵽ܰƤĽҲȣԼίٵЩӡ
ôһԱȣʱף˹ӵĵˣԼʤʵء
õǻƣ˺ǹ⡢ֽܼ˿ʼ졣
ֽһߴŹǷڳǹĺ棬ȫš
ΡΡ
ȻľֽԴࡣ
ŵԼİȫԱֽܿʼԼĿڴִӿ㶵һ̱
Ѿģһˡ
ƵֽܣȫԱĿ⿪ʼķ񣬼æ˹ȥ͵һһҽְҵϰߣְҵϰߡ
ȫԱеȻĵһû˵λҽϰء
ȥң顣
ֽ¸ˡ
˵һϰߡ
λȫԱͬ־
Ѿͨĳǹתأ͵ǱѧҽԺԺǹ⣬λԺֽרңһרҡ
ȫԱҲŲʲôءЯΣյߣһ죬һļݺʵ
ƬȻȺ̣ܶͷ̶ȶԣȷʵǷǳΣա
ǹ⻹Ҫڽֹֽͣܰס˵ԺؽˣҸȥܼǣҲò˶ʱ䡣
ʵǹҲĵֽ֣ôһ
ʱ϶Ǻֽվͬһߵģ׵ðɣһȥҡ
ŰȫԱûȫԱڼϵߵ۬壬ԷǱе֪ҽΣȥҡ
Ը֮۬İȫԱֽ̬ܵȣʱº͡
ֽһ鰲ȫţû쳣۬廹ֽܵĻ˻δȥİܰˡ
Ͱܰ˻ֽܼ֮Ⱥ򺽰㲥
רңϰߣֽκԴȤʡ
ֽһ˵ʱóϰһ£ָУ
רңĳɾͣΪ츳
κԴ̾һ䣬ֵλһҪúõĽҼܺӡҽô׺
ǺãƾһСѧϰϾЩɵ
ֽ֮ǰһ仰óװƣ˵츳һ˵컨壬ڷܺŬһ˴ﵽĸ߶ȡ
ֻǴ˵ڷܺŬ̶ȣԶԶﲻƴ츳ĳ̶أ
κԴΪȻĵרң˵̫ˡ
һΣһһٵĹˡ
ʱֽһĽ𩣬Ȼֻݵֽǰ˵רң㿴һ
ֽܴɻ󣬽ӹֻ
һüͷһ塣
ֻĻһͼƬͼƬұһƺ뱻ȥĺɫڳҽԺʻȥ
ͼƬߣͷϹᴩһֽĽ߽ҽԺţϵĺ±飬൱
ֽܻһֻĻƬƵĹͼһǺɫ뿪ҽԺĻڳһǺ˾㤵Ľ
ͼƬ·һμ̵˵дţѧҽԺԱһط⡣һӸ¥׹һθֽᴩͷ
ýԼٽıѧҽԺܾΡ
ϢҵĽЧѾ
רңҽֵġ
΢һ飬Ҿͷ̫أûκȳɹĿܡʵİ֪֮ơ
ںͼѴ˼绰֮󣬴Ժʮ֮
ָָƬϵĺɫڳ˵Ȼ⼸Ƭû˵ݡҸоƺЩء
ҽԺֻרһ˳Ǻɫڡ
ҵġ
ֻֽܰ𩣬Ц޷
˵ʱҲǿеģоϣĻȻ³ġ
ͷЩĵ˵˵飬ҽѧ֪ʶȻ׵ġ
ǣͨȴǲãǼԼ߶Ϊֹء
˴࣬ɿĻרȡ
ֽȻһЦ˵йҵ飬ϵı˵ǡҴ꣬ҷܲ˵¼Ҳһˡ
ҽ㵣ǵ£ķˡ
ĵƫƫţǷǣαΪǼ֮ˣҲǡ
ְֽĵûӵˣǰҽԺĿ겡Դ
ǣ˷ѹҸԴ
һ̶һЦ˵רңҷˡҾܾ˵ҽԺҲǰҽԺһˡ
ֽܻ˾ߵҽ㻹š
°Ҫ˵չҾͽаҽԺļţռϳԲѷƫƫ˵ϣΪҽԺĺһܾ
רңҽ̸ʲôأһκԴʡ
𩿪ڵ̸Ǿܾκ
ҽ˵ҽԺҪƶȣһЩʲ˾ܾΡ
ʱĹ㲥𣬡¹˸ġ


931 Ž
רңһѣɻҪ׼ˡ
ֽܻ۾ߵ׾ںԼ
סһǷһбǶȣתͷ͸ϴԶʻһƵ⣬һ
ֽЩӦʣӦ÷ʮСʱɣôﻹǰ죿
׾һЦ˵רң˸Ǳʱģ߸ʱء
ʮ㣬ǵʱ㡣
͵ļ϶ֽѾӺ˯ĻָһЩѡ
ʱĸ֪ġ
ֻǣֽЩ㲻嵽Ǹüʱ䣬Ǽʱ䡣
ϴĻƻ辰ɫܸо⾰ɫЩãӦúܡ
ʱӦԵʰɡ
ֽܲٿľɫۿαȴŷɻ䡣
ʮСʱķʱ䣬ֽܴ󲿷ֶ˯жȹġ
һΪͽϣȷʵĽ϶ࡣ
Ҳǣտռĳ;Уƺдã˶Ǿܵѡ˯ȹĵķʱ䡣
ʮӺֽܼ·ɻ
ֻֽͨ򰲿ܰͨ˰ȫִ¹ϢڵһʱյǵĻظ
κԴһԽܵλ±ۺҽԺɳǣҪһСʱں±ԤȫƵꡣ
ִƵ֮ǻ򵥵ĳԵ㶫ȻͻطϢӦһʱ
ʽг̣Ͽʼ
֣صѣڷɻ˯ıȽ϶࣬λȥһ䡣
ǿҽ飬ϲҪƵ꣬ھƵڵľưɣĥһʱ䡣
˵¹ΰһΪӿ˴񣬸ΰ˲١ߵĻҲࡣ
֮⣬СĽΪѣܱһЩ鷳Ǿ⡣
뵽ԼԴѹ⻷ֽܱ֤κΣģûͬ£ǲƵģڷèš
ǵˡ
רң𶯣㣡
κԴһץסһԱҪһɫ䣬Щ˴ʹ
Ͱܰй£һΪֽѡһŵ䣬ѶģҲܲõš
ϣͰܰĹ۵㵹ǳһ¡
Ǿǣ㶫òţԭȥԭҲܱʱûǿ
Ҫֽܼļ֣б޻ԭ£ЯĶ㹻װġ
κΣлл
ֽܵл˶õԼſԵԼ䣬һվȥ
վڻʮףֽܾͿ⣬˾дСֽܡѧҽԺӡ
ͬʱӸһˡ
ҽԺӶ빤ʱʶֶԡ롤ʿ
ǰʱȣλθߴĸʿһӣͷҰ׶̷ûʲô仯
ԣվһλͺӡ
һ࣬һλһѧҽԺӡ
ֽܻע⵽дСֽܡӣһλӾš
˵ԻһλĻӡ
ǹһָӵķЦרңûǻӡ
ס
Ȼȵĺһֵ˵ȻǺ±ѧۺҽԺԺءϣˡ
ǹЩζĵרң⺣ϣӦΪġ
͵֪¡صĵһνӻҲֻһԺ
ʱ򣬶һԺӻġ
ֽЦЦ˵ǱҽԺŵһԱųԺءʵĿңӵģԺء
֮䣬ǼѾ˳վˣǰӭӵ档
ڳǹͺİӵ֮ʣֽҲǰĸ֡
ֽҽǸһһ޴ľȡ
ҡֽ֣ܵҪһֱڹעϢϵԹңǾԲš
һɹ֣Ӥ­ԷĽܳҽǰ·ݸꡣ
˵ʵҲЩţԼߵһ
ֽӦһ䣬ЦʵʿһιңӦĽ԰ɣ
̹ԵȷʵҵĽԣҪģֽҽ̫ɫһҪԭⷽ棬ǵ̸
ָźͳǹһͺ⣬ֽҽһ£λҽԺԺءϣʿ
ϣʿã
ֽҽã
ϣȳϵĵҴ±ѧۺҽԺһӭֽҽĵףԸȹһܡ
ͬʱҲϣҽԺֽܻҽ꣬нһĻᡣ
ֽܿػصҲͬ
ڳǹܽ𩡢׾뺣ϣʶͬʱһֱվһԵλ˹
ǰһˣһʮĹӡ
ֱֽܽǰ֣ĵҽã
йפִʹݵҽԬ棬ĴѾʡ
һΣǰ빫˽Ӵ˳ͽҽһҽ
ֽܾע⵽˽ԼйפִʹݹԱʱĹעĳǹ⣬̲סɫϴ˼ۡ
ֽоЩˡ
ʹ˽Ӵ֮£֮ǰӦûйģӦˮţǼ֮йء
ֽû뵽ԷôĽͷ
УԼӦһ벻ĵص㣬һβżУԷپһӵİŽȷϱ˴˵ݡ
Ȼپױݣͷ棬λܵʲôģյĿĵء
ʵֽ֤ˡ
ԬĽ£ֽ֪һʮҵйӺ衣ҲǴʹݹԱһ﷭롣
򵥵Ľϣ˰Ԭͺ衣һһۺаͳʻ˷˸
ϣĵԺֽҽλΪλԶƣۣҪʱʽӭ磬ϡ
ϡ
˵⣬Ԭ档
ԬϣҴʹλ
ֲҪѵǣλԽдڴҪ̫ߣֻǰϼҵķףŽ棬׼һЩ
ǹǺЦ֮⣬Եζ棬Ǿٺòʳˡò˵ɻ͵ζʵô
ֽĵõʳõڷɻϳԣζЩǿġ
ڸ߿շʱ˶ζζĸ̶֪ȣ½ٷ֮ʮᡢζĸ̶֪ȣ򼸺ûܵӰ졣
⣬ڸĿҲӰ쵽˱ǻڵϸ
ϸϲʪĻ¹ڸĻУ˵óٶۣζĸ֪½
ټʱԭɵңζ½
ۺԭô˻ΪղʳȻζˡ
Ͻ룬˵ִﺣ±ȫƵꡣ
źֽܵ˷ֽܡǹˣкϣ͸Ԭ˾Ƶ겻ԶһͥԢ
Ԭ˵ѵסĹԢʱס˼졣
ֽܵ˲ŷ֣Ԭ˵治ʲô׻ֻ׼档
ֻ棬ġ
ֽܵ˵ǿѡը桢桢ţࡣ
ֽθڲ̫ãѡ档
ϣ͸ըϲһ̡
ڿȲġ
ϣһڶ裬ķ²豭ֽ˵ֽҽ˴ǰ໥໥ٽ⣬һλˣһ¡


932 ѧ
׵λõ׵
ֽܿCTƬʾλڵ塢׵λãצ״򣬾һüͷ
CTƬʮֵİԵ׵񾭡еľһ
ժĿܡ
ֽһʱ벻ʲôͷ
ֽܵı飬ЩʧЩȻ
±ѧۺҽԺҲкŵģ׵һϸ䲻˵һҲǰеġ
˼ܶ޲ߵֻֽǿ۾˽֮ȥڿˡ
ֽҽˣʮ꣬ŮѾʮܵС
ܵһֱͬԷǽиЧơҲΪʲôһϵԭ򡣡
Ѿʮܣ̥ѾȶԳܴˡ
ֽҽ
ĵһģٳһ룬˼ΪеӡҲҽͬУò֤ʵĿԡ
ԺһֱйעϢ
˵ò˵һһŵ룬Ҽ
һ
ָŰĲϣֱ棺һһֱоеźǣʧˡ
֪רҵУ˭ԺܺõĽ⣬ҵһ뵽ģֽҽ㡣
ָָԼԴЦָķҶˣҲܶ飬֤С
Ҳ֪ȱ㣬ִͱء
һϣ˵£Ψ˾޵ģԵ룬пܽ⡣
ʿҵ̫ˣкܶҲġ
ֽܰеCTƬ£һ䣬Ҫϸ˵֮˵
ѵòҪ̫ϣ
±ѧۺҽԺԺϣף˵һ㣬׵ģ˾޵룬ɲôġ
ظλȽˣǾʹ˸ǡ
ףλں±һõҹҲлԬд
ʽ棬ǳζ
ͺϣ뿪ǹ⡢ֽܵҲԬ£ȫƵꡣ
רҡ
Ԭֽߣλ˵ݣ֪ġ
ļӵе¹ڶܻţŻҺҽе˾
˱ҲǼҼŵĸ߹ܣпܻΪҼŵܲá
ÿ꣬ҼŶ򺣵±ѧۺҽԺĲ
ԡ
Ԭֽһ׵
ֽܺǺЦֻһ֮ͨˣҲˡ
пǮˣܵչ˵ġ
ص׼䣬ֽڼ˵Ĵԡһˮ衣
֮оȷʵࡣ
Щˡ
ϰԵһȦֽûзֵˮŷҵˮȣǿֱġ
ңŷҲûкˮϰߡ
ʱֽܲɵĸлܰ׼ˡ
ǵˮġ
һ£ȻҵˮתͷҶʲôġ
ȹˮֽȻûа˯⣬Ͱڴϣʼ˵Ĳϡ
ϣֽǱѵġ
Ҳ֪Լڼ˯ŵġ
֮ͷ֣ϵ̺϶ɢļ鵥CTͼƬʲôġ
ϴ֮ͳǹ⡢κԴһ͡
ȫƵѵģҲ˵ǰ˷֮С
ȡ̨ϰڷһƬƬкõĻȡкõ㡢һɫԲһ㳦Сʽʵ߲˺ˮϵȡ
ȥƷַḻҲͦ˵ġ
ֽŲתһȦһص⡣
ѾѾģЩʳﾹȻȫģûһ
ϰ߳ʳֽ˵һĥ
ԺдЦɵ˰ɣ¹ʳϰʳΪʳҲУ൱٣Ҫǿ⡢⡢ʲôġ
װɣԴһȿȳ͡
ֽΣֻѡһЩ˳۵ʳڲ
뵽һ⣬Ĭʵ㣬ڹһŮעˮʳ
ǵ¹Ůô죿
ߵһѾϰʳǵԽϺãᶯһЩŮһʲôˡ
ֽŶһŵ㣬Ҳ˼ʱ䣬ʲôȥĵط˰
ᣬҺһȥһ
һĬ֮ԺдĵˣѾˣͺ͹ȥһ׵ĸѰɡ
ֽܾãԼĹȥǻĪ
Ը˵Ҳ鷳ȥ׷ʡ
Ų̣𩼸˾Ĳ£ֽܾ׾Թء
һ¿ˮϰߣҲ뵽ûкˮϰס
ˡ
κΣˮĵط𣿡
ֽЦҴһˮȥҷȲ衣
׾˵˵רңǴ˸
Ǹû״
緹󲻾ãԬ桢衣иƵꡣ
ֽ֮ܵ˳ҽԺĳֻʮӾ˺±ѧۺҽԺ
ִľǱεĽֽһֺصĲɣʷС
г̰ţֽܼ˽ᰴոԵרҵȥͬרҽԺвιۣۺҽԺͬʽҽ
£Ϊ﷭룬ͬǹ⡢κԴȥԺ칫ңҵĽͺ
׾ɽҲרͬȥ˹ǿҽԺоġ
ֽܡԬ棬ڸͬ£ۺҽԺ­Ժġ
ڸ£ֽܵ˲ιһٶ˹оġ
ֽܵĵһӡ󣬾ִ̫Ƚˡ
ĸּҽ豸϶ͺŵġ
ֽܲò̾±ѧۺҽԺǮ
ÿ豸ϵͶ룬һ˾ȵ֡
ֲùҽƷôߣ豸ǮջҪ˺͹ҽƸ򵥵ġ
ֽǣֽ̨ǡ
ܵѪ鷽棬ȷʵȿ­װȫĶࡣ
ֹ죬Ѿ̨Ϊʮ˽Чһλר
ڴ­Ѫ鷽棬Ч
ֻһ鷳
Ŷʲô㣿ֽܺ׷ʡ
Щźĵλ⡣
ȷѪλãƽ·ߣҪԴ쳣׼ĶλԴҪṩ׼ĴԻ㡣
ÿ˴Զвͬġ
ǲòȶԲ˽­ףͨ缫̼ȷϿλ­Եľ׼꣬ԴΪ׼ȷѪλá
⣬ֽܶʱ뷨
Ӧ˺±ѧۺҽԺҪһѧ档
ڱ⣬˼оǺܺ⡣
Ѫľ׼λ⡭
ӸĽֽʹõѪܶλû뵽Ҳûбй©ȥ
ԶԣѪӰɱ­ף缫̼λˣһṩĻ׼ݡ


933 һİ
ڸ£ֽܵۻĹһȦ
ֽܶԣûжʵϵİ
ĺ͸Ҫһ䰲İ칫ңȥо׵
ڽԬˣ­ԺĵҽǽиһĽ
һ㣬ֽܡԬһȥҽԺĲ
һȦ֮ûʲôθڵֻѡ͡
緹ֽܻصǼ칫ңо׵
룬ֽܡǹ⡢˼һ𣬳ҽԺĳȻصȫƵꡣ
³֮󣬳ǹ⽻ϣ˵ϵд磬ڸʿļоУʽһ㡣
𩿪ѯʣڼе磿ԺҪҪһЩ𣿡
ǹЦѾκ׼ˣӹڴһЩ׵Ĵ
ֻһ⣬ҪءǼһģһݾͿˡ
ʮ֣¥¼ϡ
صԼķ䣬ֽϴһ֮ȡ˰ܰ׼õһ׳ºװ漴ͨ˰ܰĵ绰
ܰڻ·׼ȥμӶԷд硣׼˯û
ûأһ˯
䣬ֻоʹܰһѯʣôʱӦûвĸоڵ¹һУϰ߲УǧҪ˳ҩ
ֽܴ˵ͦõġǶߺˮʳЩϰߡǸһˮˮȡ
ܰǸ­ԲֽƬûϣ
ĿǰûСνйע¡
й⼸Ƭı˲٣ƺгΪȵĿܡ
绰ﴫܰЩǵܣܿƶ¡
ֽһ˵ûʲôɵĵģƶµˣҲǹӶһЩˮһЩ࣬û˼άɵ϶ѡ
ɵϣȫԺӡ
ǵ̣ޣͲǰҽԺĿȺ塣
绰ʹܰЦܣ˵ĵҲŶֻҪЩ˵ĺҷͣǾ첻ɶӰ졣
ʱſڴ
ֽܽŵܰҪҵ绰ˣ˹ˡ
ã
ܣһƬʲôģҲýŷزġ
ֽӦһ˵绰һŵѾ׾
ҹȵˮһûһȵģĵĲϰߡ
ֽһָϵˮЦԼȥˮգһ죬ʲôջû
ջһЩѧһЩ
׾һˮͨ˵Դ̾רңۺȽ豸޲ðЩȫ˻عڡ
ҶǵһҽѧӦϵͳ
ʲôϵͳֽʵ
׾ֽܽǰְһ
ʵһ쳣Ӵݿϵͳ
ϵͳռ˴Ӥ˵ĸݣŮְˡˣ˵֡
Ǹϸϸ̶Ⱦ˵ǵʮ΢׼𡣿˵ǰһ˴ͷţﵽֻһ顣
׻ݿϵͳټϸּݿϢҽֻҪѲ˵ĸּȥͻóһϣܸƷ
Թǿ˵ϵͳԸݲ˵ƣоȷǳߵƷ̬ģ⣬ȷʵ
ֽʱȤϵͳļֵ
ݿϵͳиݿܶҽѧоʵֻģ⻯ʡ˴ʱɱɱ
ֽܿѯʣҽԼһϵͳûпԣ
׾ҡҡͷ˵ǳѡ
ϸѯһ£ϵͳǼҽԺݹͨʮݻһһεġ
Ȳ˵ʱĻѣʽͶͺһʮŷԪˡ
ֽһ£˵ǵݿϵͳأ
׾һָͷ˵ʹˡһҴҽԺݿϵͳҲǷǳĸȤҪ򡣡
ǱһŷԪѶԷŻȥˡ
ѾѾģһڣλŷԪ𰡡
ֽЩ߷ߵĵ츣ȫҽѧҵ飬ǾôǮȥأͲݺϵͳһ£
ʱˮտˡ
׾ˮֽܶ˹һЦŷ˿ɲɵ
ǿĶ󽲲󽲷ס㿴ǵĶֻǸ߼۹ˡ
רңһﲡ飬ɲҪװ׵񸶳
ֽЦЦ˵ģ϶ǰ
ʮ֣ǹ⡢ֽһˣԬ桢ˣ˺±һ
ⴱǧƽ׵ϰƽ׵ĲƺھҲڼʮ֮⣬Ա⼸ĽѰ
Ķڱô˵ҲΪλ۵ġ
ڸӭ£ֽܣ͸оһϮ
űļŮӣһСʽȹװֽЩ㱣·Խʢ֮ء
¶ȣңֽܼ˿ɶǴġ
ⷿ¶ȣֽܾͲ֣Ϊʲôҵ˾ԴģҵʮǼʮˡ
ֽѵףȻǸоȣɻǴ˼޵ıůµġ
ֻҲֻţˡ
ڸĽ£ֽʶӣŮҽŮнҪ׾ɽλҽ
΢֮Ů˵
翪ʼ
յ¹ı׼ӦǷʢġ
ƣ߲ˣȡСˮʳӤԴСĺӡ
ϣ˵Ǹ̫̫͵ֲˣǳζ
ֽƷһ£ζȷʵͱĽмơ
ֻͷЩ̫һЩ
ֽӲͷƤһ룬һС뱻κԴˡ
㡢Ⱥʱ䡣
ϣĺֽ˿һǡ
ֽ֪ǵ⣬ֱԵͽ죬ϸо˲˵Ĳϡ
ʵڱǸ˵̫ӣҲΪԼܹ漣ʲôõӣܹ׵
ϣ˵ıЩȻ
̾һ˵ֽҽ㲻ñǸʵҲλרңҲǡ
ϣҲ̾ϢֻǿϧǸδĺˡ
ӣ
ֽЩɻĵͨӦÿӳһҵ˳ĲºӣûжⰡ
۾ʱɵԲٵʣͨӳһꣿ
ֽ˼ŵλ׵лг󲿷ġ
üͷһ壬˵ȼ׵Ĳλзλ˲ټλȻĽӴһЩ
ǣҰأѶȲûнͶٵġ
רңĿ
ժ󲿷ֲزʧȥ֪Ӱ̥ķ
ֽͷ˵һİա
Ӳٶ㣬໹µʱ䡣һ˵ĵֿͻ½ء
ɵ˵ֽҽժĲ㹻࣬µֺܻܿᱨԵļţ˿ɾµʱ䶼ûˡ
ֽЩõĵ˵ˣһİա
ϣԲʿ뵽⣬ֽҽô벻
ֽҽ˵аգǾаյġ
Ĭһ£һͷ˵ֽҽԲһʱʧȥ侲ҽ棬ѾԽҡ
¶Ц⣬ܹӳһ꣬Բ˵һ޴ĳɹ
ֵðգ
ϣ׷ʵֽҽʲôʱǺ׼
ֽѵϣԺûʸġֻò˺һй
ᵽҿڱǵҽѧӦϵͳԲ˵иһŻ
ܹҵɹʣܹ߲˵ڵ꣬Ǹ


934 𱨼
ҽʸ⡭
ϣЦһ㣬׼
ֽҽƾҽҽԺ棬ǹҵ˲ߡ
ƸΪƸоԱҽԺȨ֮ڵ¹ҽʸ񡣡
ֽҽƸоԱݣԺ¹ŷңǷǳ顣
뼮ҲֻҪҽԺһ꼴ɣ򵥵ĺܡ
¶ĵ˼Щеֽܣĵûת뷨
ϣԺ˲ߣҪʱأ
ϣ͵Ҫ嵽ʮա
һ飬ƵĺϸҪϸ顣ֽҽҽԺƼͨȻûġ
嵽ʮգ
ֽҡҡͷ˵ҲôʱģҵճҲǺܽŵġ
һۣϣ⵹Ҳǣ
ֽҽճ̿϶Ѿˡ
֪û﹤뷨⣬Ǻ̸ġ
ֽܿĵллأ
ǲǵһңҷľҽƻֻûг뷨
˵Բֽ״̬ɻг;УǿԳܵġ
ֱԵϣԺһ飬ѯһ¡
ҽԺҽѧӦϵͳҷǳĸȤ֪ûпй
ϣƬ̣˵ϵͳǼҽԺΪֹʮŬĳɹǷչҽƵĺϵͳʿν޴󡣡
йҲԣֻ۸񣿡
Ƕ٣
ֽһжϣҽδչơ
Ժ±ѧۺҽԺϵͳǿá
Է۲̫׵Ļţع֮ټҽԺмҵУһڳȥ
ֽҽһϵͳ˹ʶ;
йۼǶŷԪÿһǧάá
ͬʱҪǩЭ飬ϵͳֽҽڵҽԺʹá
ݣֽܾЩˡ
ΪԷĿǰԼۻһЩء
û뵽ԷȴʨӴ󿪿ڣ۸һֹ
ϣԺҿ֪ǶһҽԺıһڣǶڣ
ǵģֽҽ֪Ϣʵġ
ϣûа㱻ҴΣ͵ϵԼս˹ҽԺ
֮ԶǵıֻۣһڣΪҽԺѾϵͳǸصģǼʮӴϡ
һ㣬ǺԼս˹ҽԺϵȡ̣Ҳ档
й𱨼ۡ
ϣǸ˵ֽҽԭҵĲòڻҽƷͶоԶԶġ
ĸҽϵͳҿԶ϶ûһҽƻԸͶʺʱзġ
ȵҽϵͳĽֻǸ߼۹򡣡
ңҽѧˮƽԽϵֻͣǵټϰȨԭۣ͸һЩ
ֽ죬뷴ȴַɣǲ԰
Է˵ݣֽ˽˵϶ʵ
һ̣ᵽҪ򣬾Ҫ˿ӣҪΪΪ
Ĭһֽҡͷ۸ʵ̫ˡ
ǻתϰɡ
ϣ⼸죬ܹϵͳԲ˵иһŻ
û⣡ϣ֤
ҪһˣԸһ飡
ϣһ£˵ֽҽǻᶯһЩϵӽ˲ǩ֤
ĻģͿƸоԱݣˡ
ֽҽƳټع𣿡
ֲڼ䣬г̴ʧǻӱ⳥
ͬʱһĳ֮⣬ҽԺߴĽ
Ԥܵ治ʮŷԪ˰룬˰ҽԺе
ֽڱƻеĹ˱ҵĵо⣬ٽܵǸʳܱӤ
С˵ƣǿԵһȵġ
ԷһٵƺвӦ£Ͳ˵ļƣֽЩɻˡ
𿧷ĺһڣȴԺĬĬѯʣ㣬ϣΪʲô֣һҪأ
ĻӦܿ죬Ŀܣһǲ˵⣬飬編ԺƵȵȣܳ
һԭǣۺҽԺʧȥԷ
ôֽĬĬ׷ʡ
λʹݵԬҽ˵Ķģλڵļ壬ÿ궼ۺҽԺĲۺҽԺ뿴ľǣ˱ҽԺҽˡ
ۺҽԺƸоԱݣκ˲ˣۺҽԺܱס档
ȥйκˡ
Ǻǵ½ô룿
£ۺҽԺԸȥҽԺͿԽͣǲֻǹ̫ͣ˿Ρ
һ㣬Ҳỳɵġ
ֽܵĿ⣬ȻϬһЩ
ǰĺϣϣܴ͸Ƶڵǲ˲ΨͼǱԭ
ֻǣֽûл۽𾦣ʵڿʲôȻ
ϣԺһܸһȷĴ𸴣Ҫͱһ߹֮ͨ󣬲ȷ
ϣЦЦ׵ģ
ֽҽѧ棬߿ʲô仯ѡݽݣ
ֽѡˣǰ˵
һΣҾͼ򵥽һ£οٶ׼ȷĽֽǵĶλ⣡
ϲֽܽǵĿٶλ⣬̨豸ʹЧʣһֹء
ͬʱ豸ҪҲ½࡭
֮˫ĽͶһЩҽ̽ˡ
ȵʮ㣬ǹ⡢ֽܵ˾һ뿪
صȫƵֽѳǹ뵽Լ䡣
һˮµԴغ󣬵ԺۺҽԺҽѧӦϵͳ
ֽ⻰δ˵꣬ǹЦרңҲļֵˣֻʵ̫ˣʮ̵ֿʹҪ󡣡
֮ƶҽԺҽԺĺһݣһ𿪷Լҽϵͳ
̾ϢֻϵͳзͶ̫ȻܶҽԺ֪Ҫ᲻Ͷ롣Ÿڱ˵󣬼ˡ
ڣǸҽԺҲֻõзһЩСҽѧӦϵͳ
ֽʵ˽⵽ǹġ
ֻͶҪʮڵĻзɲһԺͿƶġ
ֽܱĵԺϵͳһҪԼзȻڲõĽֻܰѴ󲿷涼ԹԵ͸ˡ
ǹ۾һЩ˷ܵĵרң£ƶá
죬ܹ˵ί쵼ǣǳʹ£ɱۻϼ궼ð
£һҸʱһµġ
ֽֽŵһ£Ժһ¡
£ͰѶԷƺԸӴˣϣ齲һ顣
Ժ£ôģ


935 ѧ
ֽܵ飬Щء
ǹֽ˽⵽ϢԼļ
ᵽĵһͬ˵ģ±ѧۺҽԺǲʧȥԶԷľ޶
ǹ⿴ֽȻɫ²⵽Щ꣬ЩԽܡ
̾һȰ˵רңҽԺ˵β˵ĵطʥ
ǣҽԺͶߺ;Ӫ˵ҽԺʵϺһҵû̫𡣡
ǹصĵҲͶͲҪ׬ȡġ
ָָԼ˵˵ҽԺһҹҽԺӯΪĿģӪ̫ѿĻԺҲȥġ
ֽܻĵͷ˵ҽԺҲҵҪ׬ȡġֻǣЩܽܣڲ˵֮ϡ
һֱ޼ۡġȨʲôġ
ǹⲻɵһͣ˵췴ģһǱصĵط췴ӣһ¼ĸ߷
ȱʲôϲʲô
ҹŮƽȣ˵ŮƽõĹ֮һ
ֽܾһЦ˵ʵҹŮƽĲá
Ů˵ĵλЩ̫һЩ˵ܶ˻ˣǿɫġ
ǹҲǹһЦ˵ɫɲ£ǰһֱ֡
վһֽܵļĳ˵רң츳ǰδеҽѧš
ԼҪҽѧͿɡ
߰飬ĲҪĲ롭
գ±ѧۺҽԺֽܣһݷҡ
ֽܼһ̨Ӱǡ
̨ƽ棬·һ׳һ׿ľƽ̨Ϸһװ봦һƽеľƽ̨
ֻ̨һ򿪣һ˶˾ƽ̨ϡ
ֽܴ۽硣
ͶӰ񣬴Сһ൱ı棬ֻ沿òģ塣
ֽҽӰλˣǸݲ˵ϸģɵġ
ָӰ񣬼ֻ˽ȥ˲˵ò
ͨѡã˵磬Ѫ磬ĳһอ
ڸʾ£ӰʱһֻѪɵӰʱֻһѵࡣ
ֲ˼£ӰͱһǼܡ
ͬʱλڵ塢׵ҲԺɫǵӰչʾֽǰ
֪֧ϸĵӱʣ͵ֽҽ֧ӱģе弤ͶӰģ
⣬ֽܸǾˣ̲סʣȻԽ˻Ķ̬ģ⣿
Ժĵͷ˵ȷʵǿԵġ
ֲȻģ㷨мܵԵʣʵʷ龰кܴĲ࣬ҲһЩʧ棬ֻΪһֲο
ֽĵĳ޵ˣҲ˲ķ
˵ͶӰϸµһ˿һͶӰǼֵ޴󡣡
ɱʲôCTͼƬ˴ŹӰֱ׼ȷǾ׼ղ飬
Цȷʵˡ
ֽҽ﹤̨ͿԾõˡ
̨ջֽȷʵĶر
ף̨ĺģۺҽԺҽѧϵͳ
ûӴƥݿ֧֣ޱȵͶӰǲʵֵġ
ֽѹһеĿҡͷָԼ˵һϰԼԺн˼ģ⡣
ϰ̨Լ裬˼ά䱿ġ
Щ˵ԭֽҽӵǿӰ˼άֲҽܹ˳̶ȡ
ֽ̾ҽ츳˷ǳĽ൱Դһ̨ģء
˰Сʱʱ䣬ָֽʹ̨
ֽѧ̨Ļ֮󣬸뿪ݷңٴ˼Ż
ʱ䣬ֽڸĲ˽𩡢ɽԬˡ
ֽܷ֣ͣȻȵǸ˵ĵһݡ
;ԬȻЩ˼˵רң֪һλܵȫרҡ
һλ¹ѣһЩ
ԵĽɽһۣƺЩݵ˵һЩԵ֢״
˼λҽҲûеõȷ
֪Էһơ
ֽһ֪ˮţǼ£Ҫˡ
ԵġλѾں±𣿡
Ԭһмĵллллڷ˸Ϊϵֻ
רң⼸죬ϱȽϷأ
ֽܹ˼һ˵ͽϰɡıᣬ֮ܽӦûʲôģ
ãҾͺϵ͸Ϲͣһ鹲ͣ
ԬֶԽɽҽҽǷĻǿһԶٷʶһ¡
ѵлл룡
ɵĺܣϣҪʶĵ¹ȥһ£ʶһµ¹˵ҹ
ɽҲǳܡ
ĵ㶼һ˼˵Ե֢״ˣһȥǾ̫ʶȤˡ
Ԭһź˵ǿǿϧˡ
ǰ첻æʱһǺúһº±
ô˵±ҲһγУòһˣһ£ʵ̫ϧˡ
Цг̰ţһ죬ɻġ
ãһţǲС
Ԭ汣֤һ䣬ֽܵƨ˵ѧ棬רң֪ûйں±ѧۺҽԺרҽѧء
רңףѧ˳õ¹ʶһҹҽѧоˮ׼
̾һ˵Ԭҽɲҹҽѧˮ׼ֻרҵҽѧˮ׼
רҵҽѧˮ׼Ѿ綥
ֻרһ˵ˮƽٸߣﵹһˮҵҽѧˮƽûʲôӰġ
ɽȥҽԲӡ
˵㡢ҽңרҵָ£ˮƽ١רʮλѧҽѧʮˣǰ;ǲ
ҽԺҽҲרҵӰ£ҽ
һһ꣬רӰ쵽ˣȻԽԽࡣ
˭˵רҾͲһ֮ǹҵҽѧˮ׼
ɽ˵ĴֽܣԼϿֽܵƵģЩõĵҽû˽ҵ˼
ڲõĽרҶܸҹҽѧ޴ĸıӰ죬һ㣬ǲϵġ˵ģֻڡ
ڣרҵˮƽҹҽѧʵˮƽ
ˣˣִֿյĻ⣬ʲôִġ
ֽɨһۣ˵̤̤ʵʵõԼǣҲҲˡ
ʮֽںϣͬ£߽һԲα
ͷ֣˵Ľݱ˶ˡ
ֽҽĺǿ󰡣ҿǺþûⱨˡ
ϣܵģҽԺҽ⣬вԺ±ѧҽѧԺʦѧǡ
ֽҽ룡


936 
꣬ҽѧ֪ߵǰʮˣߵλֽҽ϶С
һ㣬ĸλӦûɣ
ֽѧǰϣŻͲʼȳһ㣬˻ʣһ㣬ǲκ˵ɺͷġ
Ǿǣֽҽ϶֪ҽѧרУһλ
ʱһƬЦ
ҽѧԺҵҲжʮˡ
ҽѧʮ꣬һЩʵ飬һɼôܣ
ֻϵ֪ΪʲôʮĶСӣ˽ܳĳɾ͡
ڣճ̫ҫ۵ֽҽΪǷһʵѧ档
ҵУֽǰһվ˱̨λã΢΢һǷȻݽ̨֮󣬴򿪱ʼǱԣȴƽϢ
ȻʱһӺȻ뿪Լλ˱̨
˵⣬ʱñ
δ±̨ĺϣüͷһ壬õĵλʲôʣֽҽ걨֮پʡ
λԼĪʮ꣬ͷҲһߣС۾
ǳϣľһõ˵Ժں±ѧҽѧԺ޵Ӻҽ
һ⣬ʵѹƲסһʱ䣬ѯһֽҽ

ϣ޲ñѴ˸קߣǹڳȴô̽ѯĿֽܡ
ɣֽνģҿȻشʡ
Ӻҽֻһʱ䡣
ϣһеĻͲݸ
ӺӹͲתֽܣɤӣ˵ֽҽֱͨҶпƵ
ұϣɵĿ
Ѷȼÿһ˶缶Ѷȡ
ҵǡ
ʣֽҽѶȵֱ֮ǰ˶ٴϰ
ϰɹǶ٣ٷ֮ʮǰٷ֮ʮ
жٿĲˣϰвȥ
ʱ˵
˿ֽܵ۹⣬ͱЩˡ
ӺҲע⵽ɵĿ⣬˵һЩ
ֽ֪ҽڵĶóģǾٹ֮ȫȥĿ顣
ʣֽҽΪڶʱڰͶ˶Դ
ѻ˶޹Ĳˣ޾ϰ
˵Ļﻰ˼Ķ񶾡
Ͳָ𣬹йزżԴΪֽһλҽϧ˵ͷֽܳˡ
ǣ˵Ļȴһĺԡ
Ϊۺʵصҽû㹻ʵۣĳ뻯Ǽǲܵġ
ֽ̫ܵᣬֱбֳȴǸ߳޷š
һ޷ìܡ
ƺӺ˵ƵͷֽϰͳΪһܴĿܡ
ӵˡ
вֱվֽܺͣͣҪһͣ
ڱĳǹ⡢κԴ𩡢׾ɽˣԬͺ衵ķ£֪Ӻ⣬ֱӾŭգ̨ۡ
ԬסǣȰ˵ǿרҲûбֳʲôš
Ӧ֮ߣȵרӦһ˵
ǹһҲǣ飬ֱֽӦԵЧõġ
ֻǣЩǣֽܻη
ϣйĸĨ¼ǲ
һЩﵽ˿Цĳ̶ȣǣһŲɣûаһ㡣
ֻ˹עֽܣһ֣һƣ˲Ͱ
ֽ֮ܿɫӺЦЦʣȷһ£֮ǰ˵ģйزŶѻԴʹĲ˸ϰƾʵأֻǲ²⣿
Ӻһﲱƾʵݣ
ûС
ǣйóȫˣ˽šУһ֪ûаȨġ
ûʵݣҲƾ޾ݵĲ²⣬пѧݵƲ⡣
Ȼνͣһҹ֮䣬ͻõľҽ
ֽһЦʮֲмĺߵӺŵ磬ǲġ
ŵ磬ǲ
ȫѾнһ룬˶վ
ֽа֪ҽѧأһƾûӵˣҲʵ١
ɫ˵λӺҽָǿŲϧĴϰڶʱڳɾ͵ҽ
Ҿѯһ£­ӤȫҳƵĻζϰ
һܶ˵Ͼ¶˼֮ɫ
ÿĻζв٣൱͵ġ
Ӥ֮٣ο­壬ǲ­塣
ģɶҵʿһףһԲ­ӤԿ϶Ƕʱڣȫôһԡ
뵽⣬в˶ֽ¶Ǹ⣬
ͬʱЩҲӺĿ¶Ūôһ⣬Լһʱ嶯֮£˼
ֽһοڣ˵ҵ彡һǰ·ݣֲ
ٳȥָʱ䣬Ҳ˵Ϊֹֻһһʱ䣬ǿġ
λԴһ룬һһʱ䣬ܹϰʲô̶ȣ
ôһ˵վŵһٶˣҲȫȥ
ǿɶĺܣһʱ䣬βгҲܰβɵĿ
­һͲˡ
߰˸СʱʮСʱ­
ܣ㡣
ʱ˱ӺҪͲڵƵֶԡ롤ʿʮһꡣ
Ѿҽʮ꣬ĴСǧν࣬۵ľ飬νḻ
ǣҿ̹׵ĸǣҵˮƽֽҽȣһġ
ֽһۣǻɻΪʲôֽҽᣬȴӵ綥ҽ
һԸһ͡
ٴοֽܣûʲôԵıʾ˵ֽ֪ҽӵо˵ͼ񻯼˼ά
һʲôأ
ѻͲֱ֣Ȼһ£ӵЩֽҽԼʶУһ̨Բ˽һһεģ
Ӻ˵ɣֽҽҽôϰѻɵģɣһġ
һ㡣
ֽҽĴϰʵУĲȥϰ
ָָԼԴֽҽԼʶԺУеĸЧܲϰ
ϰֽҽʶڼ⣬˼䣬ٵӵ˳һȵܡ
ֽ̾ҽ˵Ķԣŵ磬ǲ
ԣǲͨ˵͹ȥŵ
οֽҽһλš
⼸䣬ȻôӺ
ڱ˵ע£ӺڨڨһЦصԼλ
ˣǰʱ佻ֽҽ
ʼԼı棬ο׼ȷĶλ­еѪ顭


937 糱
ϳ˭𣿡
ָֽͶӰĻһǼİѯʵ
⻰δأм˺һ˶ԱǸ
ǵٰף
ֽЦԣմάӵǣǵٰסҲв٣ʽ˶İ߰
ȻʶҲ֪ˣȥʮ·ݣܵһ­
ָ£Ѿǹˡ
ġ
ǣǿܻʣҽô࣬ΪʲôλǻܵңԶйһأ
˵⻰ֽܴӱʼǱϵ­CTͼͶӰϡ
ǵٰ׵­
CTͼϣǿԿ󣬱ԵҲ⻬λҲ̫ѶȿƲ󰡡
΢һֽܲŻĵǵٰ׶ֻһҪǾǣӰ˶ܵĺ֢
˵һУٴ
Ҫ˵Ȼ½ࡣ
Ƕǳ­ժҪûκεĺ֢ɲһ˿ġ
ָֽCTӰͼһЩƤ㹵صӰܵע£ƤĹأǷƽвͬ
ӵĹ۲ʱ䣬ֽܿڵǶ֪ʽԿǷǳҵġ
ٰΪһ֣Ǿڸ˶״̬£ײŵ
˶ɵٰ׵ĴԽṹͳȣССЩĲ졣
򵥵˵ǵٰ׵ĴԹȹ߳λã˳̶Ȳһλơ
ˣ֪ȷλã·ʹãҪ¿һȫ·
ֽܳҲΪʲôٰҵҵԭ򡣡
ѰҵļλҽΪԸλõԻң޷ҵһ԰ȫ·޷к֢Ҫ󡣡
ҹһŻ֮壬ǧ­УǾõġ
ʱִֽӵеһͼƬͶͶӰϡ
һܼ־ֲ֢ѣ飬ɴϸͬĺɵͼƬ
ֱֽӽܵزѾˣǴԵѪϵͳ
ˣѵͼƬټҸղŵĻǲǿ뵽ʲô
ǰŵһλʮİվЩغ˼ǡ˼ǣѪܶλ
ֽܺǺһЦԣѪܶλ
ԸλܻΪͬԭײˮסѹȣһЩλñ䶯ӦģѪҲᷢƶ
ǣϸ΢Ѫ֮ܺ֯Թϵȴǲġ
⻰ĸ͸оͬͱһ㱡ĤǼ俴һƬոµ硣
ͬʱӿŨŨİա
Ƕô°ΪʲôԼû
̲סɨһߵһЩˡ
Щ˵ϣ¶ôԼʹϧźȻľȣԭ˵ʧȱ顣
뵽ԼСʱ򣬿ħʱľ棬а˼⡣Ȼ֪ħıʱȻʧ顣
ƽһĲĿٴο٩٩̸ֽܡ
ܷôӶ飬Ǳ¡
̾ĸʶԼΪʲôѪλ­Ѫˡ
ѪԼֻռصİٷ֮
Եĺȴﵽȫİٷ֮ʮ壬ѪռѪİٷ֮ʮ壬һԵѪҺΪǧ
ʹԵѪܣķḻ͸ӡ
סҪĶѪܣȻûġ
סμѪܣ˵Ҳ
ǵٴһѪܣǴҲǲסġ
Ҫ׼ȷλеѪ顢λãҪסٴһǻҪϸСѪܡ
ΪԽϸСѪܣԽҲԽСԽǻΧ֯ƶƶ
ⲻܼסģޱȵϸ΢ѪܣǱܻ˼άäӶȥǵá
ֻֽӵоͼļһŻ뵽ϸ΢Ѫá
ôһ룬飬Ǹӵƽ͡
һҲɢ
̾ΨֽܣҲֻֽܣ
뵽ֽǣѪܶλķǾ䰡
ӷѪϵͳԼǲסǵǿԼסġ
ֻҪһ򵥵ѪӰԴӴֵϸԱȷѪܣͿԾȷλߵѪλˡ
취Ǳڴ꼸е缫̼λˣҽˮƽҪҲܴȽ͡
ʱ䣬ֽҪѪܶλһЩã̽һЩ­Լȵȡ
ʱ䣬ֽǰҽʦѧشǵ⡣
漰ҽѧ⣬ֽޱȵ֪ʶף˵ǵõһγ׵չʾÿһ˵⣬Ϻõ˺ܺõĻش
ңһһ룬ڳ˶ֽ̬ܵȣͷԵת䡣
˵һʼвĴɣΪֽܵĳɾֻͣȡɺͽҡ
ǣȵֽӦİѻѡ̵ֽ̽֡һһĻظ֮󣬱ˣͰԼѧϹϾĿʼ
ʱʴУɿš
ۿѾӽ룬شһ⣬ڸֽܣһˮŽαᡣ
ԬȴȻߵߣרң뿴һ䣬˸ո㷢һʼ
ʱʲôʼ
ֵֽܣԼĵ䣬ֹȻһյʼ
ʼݣֽܾһסͲСʣԬҽģ
Ԭͷ˵רңҪŹҵǿ󡣡
С£ȻǲġһôԼ
ֽܺٺһЦ˵ܵȻͲҪҹ
ɨһۣһλӺڣſͲλڱῪʼ֮Ӻҽһ⡣
ãҵĻҲһȤĶϣӺҽҲܽһ¡
˵⻰ֽܾʹʼĸѡ˼ͼƬͶͶӰϡ
Ӻҽڵĳѧѧϣ̷ƪҽѧġ
ǣƪĵĺİӢİ档
ʱַֽȥ˼ͼƬܵҵͬңƪԺ±ѧҽѧԺ⿯Уҽѧоϡ
עһ£ƪҽѧĵݶԱȣߵĲ졭
ٵɨ˼ۣȻͷ֣ǴѧѧϵҽѧģҪݣȻУҽѧоϵݣ߰˳ɵƶȡ
ȴǲһġ
ʱˣǳϮ
סЩҡͷʧЦ
ֽСһʢгرȻֹķʽҷ¡
תѰһλӺҽ
ȦҲûз˵ټ
֪˲뿪ˣǿݣֱˡ
ʱϣϱֱ̨Ӹֽһеӵ
ͬʱϡĹ
Ĵ£ͬһʱ䣬ˣվ
йƣ
糱˲ʱڣǶֽܵĸло塭


938 嵥
ֽںϣ˵֮£뿪˱
ֿ֮ʣϣ޵ֽҽлһޱȾʵı棬һӡ̵ı棬лл
һγϿۺҽԺʲôģ˵
ְ±ѧҽѧԺҽѧڣҲǿԵġ
ֽҽҵжϣĲŻйչʵǿϧ
ϣջѧ̣ǳͬ£ȫҽѧ豸ȽĸоʵңгĿʽ֧֡
ҿԱ֤ʮֽ꣬ҽ㶨ȻΪȫҽѧר֮һ
ŵѧ˵ҲңԶ
ֽܿĵлл룡û뿪й뷨
ֽ̬ȼϣֻõ±ѧۺҽԺҽѧԺ룬Ч˳Ըȿǡ
ҿ϶ġֽܷһ䡣
ϣֱֽ֤ҽἰӺƪ֮ͬ£һҽѧԺǱϸġ
һȻദ
ദֽ֪Էֻ˵˵ѡ
֪ѧѧо棬һ鵽Ϯٵ¼ǻ
ͺϣ˷ֽֿ֮ܺͳǹ⡢κԴԬһۺҽԺĴš
רҡ
ǹһ£˵ϣԺһ㣬˵ĺܶԣӸ˷չĽǶȶԣڹڣĳɳġ
רңȷʵҪ͸רһ𡣡
⻰ý𩡢׾ɽЩơ
ǣҲǹ˵ĺܶԡ
ڹڵĸ䲻Ƕ⣬ҲڶһˣǺֽȣ൱֮
ĿǰǣǺֽһֻֽܴõָ㣬ȴ˶ٻɻֽܵĽ
ֽȴĵԺڲˡ
ݵĹߣ֮⣬ǰʲôµзչҲڵһʱ֪
ԶĺǵˣҲڵһʱϵ
Ҫǣڹڣһӵһ޿ɱơ
ǹֵʣʲôƣ
ֽܺǺЦй˿ڶ࣬Ҳ㣬صȻԡ
ô˿ڻлĲԣʲôϡŹֵĲֵġ
ѡһضĲоʱҲȽѰ㹻ʵ󡣡
ǹһҡͷЦӦ˿ڶ࣬Ϊļŵˡ
ֽҽֽҽ
ʱȻк
ֽܵͣסŲתȥͿһʮ꣬εĺ췢Ůӿ첽׷˹
ֽܵ˽ǰòĵݸֽһƬҽֽܵҽǡҶڿఢж˹գһλѡ
û뵽ҾȻջ˵һޱȵı档
˹ֽҽα棬ļʻش𣬱༭һƪ£ڡҶϣ֪Ƿԣ
˹ղʿҵҡֽܺǸ˵ػص
Ҷڿ֪ۺѧڿNature͡ScienceͬҶLancetǹ֪ҽѧרҵڿ
롶ӢҽѧڿҽѧЭڿӢҽѧڿΪĴҽѧڿҽѧӵ޿ɱӰ
ллɣ
˹ЦӯӯĵжڡNatureϷƪ­Զ£Ҳעڹڷļƪġ
ӱ£ҷǳ
ԺҪȿһǵġҶ
ֽ˻еƬЦѾϵʽԺµĵӣֵ̽ġ
ҷǳڴʼ绰
ֽҽټ
˹ʩʩȻȥЩĽʵĵҲ̫ƽ˰ɡ
ơҶĹҽѧڿƴƴģһҲ淢һƪ¡
ҶྐྵȻרͶ壬̫ҵܴˡ
ǹЦ̼ܵ˰ɣ
ԽܳˣԽǲȱԴúõŬǳɳһ̶ȣԭõĶҲǵġ
ۺҽԺſڣǹ⡢˷ֽֿܺԬ桢һ뿪
ǹ⡢𩼸ۺҽԺŵĳȫƵꡣ
͸ֳֽܷԽ˺±ڿӣ±ʻȥѯʵҪȥ𣿡
ԬЦŻص
һһ˿Ĳ͹ݣвĻ൱صģָʺ˳Եв͡
ҺԼõǼв͹ݼ档
һ˵㣬ӦѾˡ
ֽŶһȡԼֻмη΢ţԼǵøܰ
뵽һˣôҲøЦЦ˴ģֽѯʵԬҽ±ʲôֵƼعڣ
ԬЦ¹ԵƷȥĶͦġ
һ¹ĹοͣѡѾơơɿױƷƷˮƷ׵ĹƷع
оˣʩˮκġ
ӧרңȽ϶࣬ɻ̫㡣ĻԽ
ͨǵĲɹ汣ۣܱ֤͵ļҡ
ôõ飬ֽȻŹȷϵʣĿԣ
ԬЦȻһƭרҲɣ
̫ˣллˣ
ֽ˼˵¹ѾƣɫʲôģʮɣβҪ̫ߣиߵͿˡ
ɿԬѡڿζҲʮɣȥÿ˷ַһЩ
ױƷƷʲôģҪŮʿõġ
ֽһ£˵ѡ֪ƷƣθһЩװɡˮͲˣ˲һˮ
ڳƷ;ʲôġҲԬҽѡһ֪Ʒƣס
ףԬ̲סһ죬ֽܼʩˮΣҲ˵ģͦġ
ֽѯʵȥ±רӪ𣿡
Ԭ׵еġ±ǵ¹γУʩ￪һֱӪ꣬λͦߵġ
ɻһ죬Ҵȥһ
ѵרңҪҴЩưɿͲ;ʲô˵ǻױƷƷʲôģǿɲðء
ǵĵκͼ۸̫ܸһ۸ο
ֽ뵽֮ǰһʱ棬԰ܰĿƿƿ޹΢˽һ£Ҳǵļ۸һӡ
ܰһ׶ĵĲء
ֽĬĬһ£˵ôһ׻ױƷͻƷͰնʮı׼ˡ
ԬСʣרңʮ׼ĵλŷԪ𣿡
ֽҡͷңңһûݳ޵̶ֳȡ
Ҳݳˣ
Ԭиһ䣬˵רңҪҶסˡ֤ǻʱ䣬͵ڱļҡ
ǵв͹ˡ


939 
ˡ
˯õİܰͱͷ𶯲ֻͣѣЩͷۡ
ֻν硣
һͨʹνЩܣҹעǼڳˡ
ͬһʱ䣬ϸ̳Ҫҽѧ̳ͱνصӣָ˽ҽԺţͬʱ뿪ҽԺӣֽܵĻڳ
ȻԤϣǴķˣͷһЩ
ܰ˴ͷƣ˵ν²ùܣͿɡ
䣿
绰һ˵νƺЩţһܣڱƶǺܻܿͨ£ڮֽܵġ
֪ġ
ܰԼüģ˵ǼƬһֽ֣ܾԤУΪ˻ô¡
粻ֹ
̾һ䣬ֽܵ˼ǣĺ˺£Ѿ㹻ˣ˾Ϊ¶ҲǣͣҲùܡ
ǣùܣܣЩװ
ܰ̾һ˵ǰܷƢˣҲΪˣСˡ
ۣΪ·ˣûӵɵǲɾ͵ģǰҽԺĿͻȺ
Ȼô˵ΪֽЩˡ
ĵϷĵ°֮£ѾǲֹһˡðԼΰһЩһЩ
ܰЩȻƽĵԽ˽֮ˣԽԽǺˣԽǱ࡭
ֽ̤ԺɫΪװ޵ĺйĲ͹ݣͷ֣ټĴֻϡϡĿˡ
ô䵭ܺó𣿡ֽС
ԬֹЦרңҿԱ֤Ҳ͹ݵķ˿ζǲġ
֮Կ壬ҪΪҵķ˿ζûӭϹ˵ʳϰߣڳסеĽܶȲ¡
Ǻ±ε
ůˣοͶˣҲࡣ
ʱԬ泯ӭģһλǴͷӺ֣ϰ壬ҵȵĿû
֣ϰЦ˵ˣѾˣڰأλ룡
ֽԬ桢ˣһ¥࣬һɫľǰ
ԬƿȺصľţֽܾͿװεĹɫİһλĳŮӣԲβǰ
ŮӣֽҲûмˣҲûڰ￴κйص豸еƷ
̲סʣԬҽֻҪҳԷֻҸλϲ֢
ԬЩֵ˵רңǲ͹ݣҲˣԷѵĿܲɣ
ָվŮӣ£רңһλ˵ǸѣӰ
Ӱã
ֽܵǰŮӴһк
ͬʱоЩɻѵԬֻǴʹӴԼ˵ģ
ˮţ£ûκεĹϸ
Ӱרңܸ˼ѾǾŴˡ
Ԭ棬Ҫˡ
˵Ԭһ䣬ɫĵרңԬǹⶺأǷЭһġ
ѾȥȳԵ㶫
⻰ֽܾһɡ
ѹͷһЩʱˣڿʼһȻĸо
ֽɨһһԬ棬ӰճЩӰ״̬ɣʱ㳤ҿԼֵġ
ھ߰ɣ
ֽܾ׼뿪䣬ȴӰתǽڣְǽ֮ϡ
ֽܵľУƽǽȻһȰţڴ򿪡
ֽܺ˷ܡ
мƬζޱεİҡ
Žȥְźһתµ¥ݡ
˶ʮ̨ףԼһ¾ƽ
Ӱһ濴ƺ޷϶ǽϣһš
ֽ֮ܲŷ֣һʮƽ׵Ŀտռ䡣
ڷ룬޾͸ϲճģĸҡ
һңڷӰơȳʾ豸
棬һλϡ
ӰܵרңȻʱģҲ޾սҽԺұ׼ġ
豸ҽҩƷҲǰ֮ǰг嵥׼ġ
ֽܵͷĻǾץʼɡ
˽һң滻޾ñͿ֣ˢᱡ֮󣬽˼ҡ
ֽܴǰλɫŵİӡ
ʮңΪʣҲֵĲֻͷͷЩϡ衣
õοýţʵڴҽԺûж𡣡
Ҳţţ
ǿһЦݣ˵֪㣬Ƿǳ㣬ǳҽѧרңһûµģһûµġ
ֽһ߼ҵ豸еҩƷһ߽ܵǸӣһпһССֱͨԲλ
ȻͨͷǸһһĳ
һ˳ĻСʱӦÿˡ
ӵͷѯʵǸ󣿡
ֽ֮ܽܵڣбȽصͷʹ쿪ʼͷʹͻԵļᡣ
֮󣬾ͿԼͶ빤ˡ
ֽܰѼҵĶһ飬ûʲô©󣬴ͷƣʰӣ㻹ʲôҪ˽û
ӻҡҡͷĺ˼ûˣΪһѾ׼ͰţԿʼˡ
˵⻰̨ϡ
ֽܵʾ£Ԭ桢ӰʼһЩ豸ǰ飬ȹ
ʮӣӲ״̬
Ԭ桢ӰҲվλã˾ְ
Ԭ浣ֵֽĹӰʦذӵֵ仯еʿְ
ֽܴӺӹһϸ΢̽˰ӵס


940 ѹ⻷
𶦴ã
ڲԵİܰһߺŰ࣬һ߷ƽϵ¡
Į
ģس裿
޶Եײı֮ģҽٸߣҲҪ
ֻΪβһǮ
ŰܰŭĿгݵģΰ̲סȰ˵˵㣬ȻѾ䷢չˣôڿⲻԼ𣿡
úõרĳ緹
ܰƽһۣĵְ֣䷢չŲʡ
Щ̫ˣֻסֽܲ³һ㣬֮ǰֽô飬ȫˡ
˼Ө̾ڵˣвġ
һ˾ʮż£ֻһ£ʮ⡣һ˾ʮżµˣֻһ£سɷˡ
ܰľ԰̣Ǽϣû
ѾжϳǸѾûа취ΣԲû³ġ
˼Өæ˵ܰҲû˵ֽˣֻڸпһ¡
ʱΰӹ˻⣬˵Өܰǿ֪Ϊʲô˴£ָ𣬶˺£ܳ𣿡
Ϊʲô˼Өʡ
ΰǺһЦ˵Ϊָˣܵ˺Ϊ֪ǺһµĻˣԼųһ£˵ϡ
˵ˣӲӸԣаͲú˵ùĶʼ
ܰЦְ֣İɣ
ƽԣ̣·£ߵǰ˵ܣú뷨Щɣ¡
ҵǾãбҪġ
вЩ֪ȵýϳಲƲһЩҽѧҲɷнµķһЩ۵㣬ָ𰢽ܡ
Щ˵жģù𣿡
ܰݵĵһù˾ļԱЩ˵һһ¼ġ
ΰȰ˵ֵΪЩЩ˲Ϊϵǳڼ֮ġܹȥһʱķͷ̫ʢˡ
Ϳһ㣬ľ֣ش֮
ʱһ˵ļٽŲ漴Ͱδ˲
ܰȵվʣѽôˣܵһͷȺӣ
û緹һԵ㣡˼ӨҲĵ
ٵĴ˼ڴſ˵ܰ㣬ˡ
ܰοŶõġ
Щ˵ĻûҪȥ£ܺѾԤϵˡ
㣬˵Ĳ
ڰȵİΣܸڵ¹ˣ±±
򿪵ӿš
ݱ̨յϢһжٴΰ֯Էں±¼𡣡
Ա¶ʮգһж񣬱¹ͽɱ
ݵ¹ı¹γк±ڵʱҹ̱ը¼
ĿǰԱꡣ
ӵ¹ʵʱŻϣԿ±ദȼܵĴӡȾ˰ҹա
ңǵıըǹ
⣬۾ĵܰ㣬ĵ绰һֱͨ΢ʲôҲأ£¡
££
ܰȻ٣ȴҲǿװ򶨣οõģܲһˣͳԺҽüһġ
ھϵһǡ
ܰùԼֻȲֽܵĺ룬õķʱ޷ͨ
ֲǹĵ绰޷ͨ
ٲĵ绰޷ͨ
ٲ׾ĵ绰Ȼ޷ͨ
ŵļ˵绰βһ飬ûһܹϵϣܰɫͱˣֻ֣ʼ
ΰְס˰ܰļ򣬳ܰҪţʱûϢǺϢЩһͬʱĿԼС
ܿǵصͨѶ磬ƻ
ԣԣģ
ܰһɫװ׵Ȱ˵ģôĻ𣬿϶ѳеϢվʲôģջˡ
ǰĵĵţƺܱܿܵƽĵ绰ˡ
⻰˵Ȱ˵ģ˵ǰܰȰ˵Լ
ʱеֻȻ
ͷһν磬ܰʧǽͨ硣
ܣҸղſţ˵ǵ¹±
ܰƽһ飬˵Ѿ֪ˣѾӵ˰ܱƽϢ˲õġ
УҾͲȥ˾ˣҸһ
µ绰ܰԿԼͰΣ˵Ϣ£ûбҪҲһϹġ
һֱţܾһ׻ѳһµġ
ţ粻µģһ¡
Ĳһ۾ᶨĵһΣҶǳ׾ˣû뵽һ࣬˸ϡ
رãһҲ⡣
ӵһܰͰΣΰ̾һվ˵ȥϵһЩˣûڵ¹ʲôġ
ǻ֪һЩϢ
ʱֻ
ʾǾǵһ롣
ͨ磬ᣬιλ
ãǾǵҴ绰һЩйֽܵ
Ҹôˣû°ɣٵʡ
ܰҲİͷֻһЩԱԼĸһЩ
Ϊ±ͨѶȫжϣĿǰҲûֽרҵϢ
Ҳõġ
ҹפ¹˸¹ݣѾ齨һ֧ѰСӣ±
˸뺣±ҲһСʱĳ̡
֧СڽһСʱ֮ǰѾ±в󣬹ٹһСʱܵõֽרҵȷϢˡ
лллл˸Ϣһʱҡ
˵绰ĺһ˵ԭϵϸ磬Ȼԭģԭ±ͨѶжˡ
ַ߷ߵĵԺǲøٳԶˡ
ȥͻ£Ҳû˭ˡ
ܰҲЩпֽܵѹ⻷ʣΪֱֽܷ˵²ְܵģǹʿֲ֯ĻͰܳϹϵġ
ҡͷ¹ôĳУΪʲôѡĳУƫƫѡ񺣵±һƫƫѡȥ±ʱ䣿
£Ǻ͸һġ
ܰЩ֪ôˡ
ʱһһĹȥСʱȥˣһСʱȥˡ
ԭ鰲һЩܰˣҲЩ꣬ʱֻһΨ©ʲôϢ
ȵİΰҲЩŵڿﲻͣȥ
Σ
ְ֣ʲô£
һĵ绰һǷǷѣֹϴͨˡ
Ŷһ㿪ԼֻĻ
һϤ֣ʱ
һʾɻʣΣ㻻ˣôʾһֵĺ룿
һûĺء
һǸ硭
һʱͨ˵绰һ쳣Ϥңǵ绰


941 ĺԵ
Ҳ˻ϵһ°ɣ
ֽ̨ͨܣеǵ绰Ԭ桢Ӱˡ
Ԭҡҡͷѹ˵ǲã
ѰСҵǣ绰˾Ѿ֪Ƕʱȫˡ
ֽŶһ΢̧ͷ⿴ȥ
͸ѾûвٽشͿȼճɺɫҹգʱоĴ
ǵ绰ݸһλɫӣʣӳôǿ뿪𣿡
ӳҡҡͷ˵Ȼ죬ֲѾСǣ·ϣֻбͽڻʱ뿪̫ȫ
ֽεĵӦÿϵ¹һɣ
ûġ
õ϶Ĵ𸴣ֽܼæǵķλǣѪͼҩƷ
ȻƽѵǼԱǼֲ˶ʱġ
Ը䣬̲סʲô¶ȻĪϿֲҵ飬ǵùߵġ
ʱصĸСʱ֮ǰ
ӵ­геĻ˳
ֽ¹֮ǰѾأȻҵЩªǸе豸Ҳȫˡ
£ʱСʱʮֽ֣ܵԤƷΧڣʮʮֽ
ӵΪתһЩ׼ֶֽܣԬ桢Ӱˣ˳ַܵ˰䡣
͹ݵϰ壬Ȼ׼Ѿڷźڵķˡ
һʮӣԹ߳䡣
ֽܷ֣ôʱ䣬ﾹȻλˡ
Ԭֽܣ¹ͦҹģȾһֱҹ൱顣
衿ֽܡԬ桢Ӱ뿪в͹ݣ׼ֽܷȫƵꡣ
λҵİӣֽǵûѯʡ
֪ԼĹѾ꣬϶˻ֺĹ
ֻû뵽Ӳſ˼ӣһ춯صıըȻ
ͷԷεֽܣͿǰʮ⣬һ߲㽨ĵײ㣬Ȼ罦ʮ׵Ļࡣ
Ž鲣ɽžľͰѳǰ粣ˡ
һըĺ⣬ըľ죬ӳеĸλ
ͬʱΧĵƹһ˲Ϩ
ͣˡ
ųмڶĴ򣬿ĺжϣԲ¼ǿҽ£˵Ǽв͹ݡ
ɫд⣬·ǿüġ
Ҳˣ֮ٽֵ̣Żв͹ݡ
;ǾͿٴӽ鿴쳣ĵ¹ˡ
ڼ䣬ֽܳŴ绰ϵǹˣ绰ȴûдͨԶڱİܰ΢ţҲ硣
һ·˳˰ȫв͹ݡ
߽в͹ݵĴֽܷвӦƣյ¶Ӫƣ
ͬʱ֣ϰ壬Աʦ⣬ۼʮ⡣
ֽܾһϲ
йǺõģ˶Ҳ󣬸һְȫС
Ȼߵĺ衣ȴŭĺѵƹصѵƹص
⻰أֽܾĦгǷ쳣ĺšա
ֽܻһεѩ
δֽܷӦͱص˵֮ǲѵ
ĦгķʧԶԴֽܣתͷһŷвٽֵһ沣ǽѾȫ顣
ͬʱд˷ĺʹֽܵĶС
Ҳ˹ղǡաǻǹɨ
֮䣬һ޿Ŀ־壬εռġ
ԼǱǹɨˣ
Լ
衣Զרңղûǹɨ䣬ܲȫȥ͹ݵľƽѶһ¡
巢ͷµֽܣѾƲԼ壬ֻϡоԼ˲ţһط
רҡרҡרҡ
ƺںԼ
רң
ںԼ
ֽܶȻһ飬ε״̬оѣͿԬһżĺԼͬʱ˫ʹҡԼļ
ʲô£ʲô£ѹֽܣæѯʡ
ֽ˽㣬Ԭ΢һæ˵רңкüеˣҪ㡣
ֽŷ֣ԼѾڵƻͨľƽС
Լ壬ûˡ
ͬʱֿһ¹꣬ԼǰԶ
·Ѿ˺²һ״СԲ˿ڣðѪݵѪڲϵ
¹꣬ƴĴǺܵƣϸһؿڵ˿˻˻Ľ
ǹ˵µĿأ
ʱǸ¹ߣס˿ڣ˿ڣʹرɷʽأΪȡʱ䣡
ֽܿԬ棬Ҫе
֣ϰѾȥȡˡ
Ԭ漱еĵ֣ϰ˵һӦһЩ豸ҩƷ
ͼѾȥȡˡ
רңչԱ滹м˵ģҪǶ
Ԭ¥ݣֽֿŰŵǽڡ
û
ȻǺлԵļңȫе豸Ҳףǲܹ֮ڵġ
ķӵʱڣԱ򱻲̧Ž˾ƽѡ
ڻָ侲ָֽ£ŲҲ̧˽ƴ
ֽ׼õʱв͹ݵ֣ϰ弸Ҳˡ
ǲеҩƷмȰʲôģԱ
֣ϰ弱еĵרңڵ绰ʲôĶͨҵĺܡֻаԱ˽
ֽ֣ܳϰ壬ٴȥпõĶʲôҴ
Ӱͳÿһ˵ѪͣһѪͷϣ˵˽ֱѪ
Ԭ棬ȥչԱ
衣֡
һ̣Ԭ桢Ӱ˷ֽܵʴ䣬·𿴵ָǧĴ󽫾ĵͷӦŵ
ֽ䣬ɧѾģļȳϣĺԵ


942 Ӳ
ӳ͵¹һϵ󣬲Сʱװ׳˹
Է˲ѪҩƷгԵġȵĵȲƷ
ˣǻԱ
ǰﵱһҽƵˡ
¹һεıʾıͽδ壬һЩ·ҲĴȼյĴʲôҵԱԱͳǡ
ͬʱԷʾ
ǻפսСӣİȫֽܵҪļƷҩƷҲᱻ½͹
£ΪһҽֽҲУȥȫƵѳǹ⡢𩡢׾˽ӹ
Ž𩡢׾ɽ˵ĵټԴԴϵҽ͹ֽפв͹ݣҡһ䣬ͳһʱҰսҽԺ
ֽⳬһҽн𩡢׾ɽμҽʮ¹־Ը
ǹ⡢κԴԬ桢ӰЭ£Э
ʱҽԺתҲǾ½ʮͬƵԱ
ɫʱ򣬾оԮֱɻ½
ЩֱɻһԽ¥һЩʣͬʱְѵõΣȶԱߡ
ϰ˵ֽһһҽͿ衷һĵԼ
רңרңҵһըͷߣһ
ֽܼæһżִ¡
òֽܾһ
һȻ­ģǸӡ
ֽܲɵɨ˺һۡ
רҡ
衿ֽһЩѹ˵ԭƶļƻЩвͨˣʱͨһ£ð¼ߡ
㿴ʲôҪעû
ֽһ£֮ڣ­ԵCTͺ˴Ź顣
ĵ˵ͷ
ֶֽѵİӣƣԼըˣ䱻ʯˣͿЧͷʹͶ˿ڡ
һ顣
һ飬ֽûзʲôָ֢´һ˿ڣͰȺȥˡ
߲ʱƹԱ½ߣֽһֱæµͣ
ٽʱһλָӹģ٣ҵƣ벻ѵֽܡ
ֽܾһȻϿҵĵֽлǵ˽ҽƵ㣬Ҫˡ
ֽܿŻԱ͹ѯʵΪʲô
ָӹεĵͽĴ䣬ҪҰ޷˼ȻڸصĻԽԽ󡣡
طҲбӵΣա
ֽܿ棬Ũڱ˶գ׵Ҫô
ԱжԱǻֱɻߣжԱ־Ըߺ;ǻ˻뿪
ڽһСʱһ֮Ա־Ըߣо£ĵ¹һˣھĻ֮£ʼ뿪в͹ݡ
ӱֽܡǹˣԬ桢ӰˣܵŴֱɻ뿪
賿ӷ˸ѰСӣǺܲעģԱ־Ըߵȴ󲿶һ뿪
ӿУжŨڣΪ˵ĳǹ⡢ֽܵˣҲǽסʹϧ
һʷƾã羰ĳаôˡ
ʮֱ֮ɻһʱģ಻ϵӪС
ֱɻ֮󣬳ǹ⡢ֽܵ˱һӪϴһˮ裬һɾ·ȻֵһӪԶ
ֶֽʽɳ㳦СҲޱ˵ζ̻һĻŵĸо
רңԺмλ
Ԭȼ˷Ż˳Է࣬żפ¹ʹȡϵѾ˰šһ£פ˸£ǰ뿪
κԴǵѯʣԬҽȫݵĻգʲôģô
Ԭ˵Ҫġ
Ⱥ±ƻһЩйԱǰѻʲôĴط˸ġ
΢İͷԶ
ʱ˺ȻһҵĽŲתͷӪſڡ
ǾͿһλɫͷŮӣʮ˵Ĵӵ£첽˹
κԴǾȵĵǣǵ¹Ǹӡ
⻰û˵꣬λŮѾ˻æӭӵļ˽ǰ
κֽܡǹ֣֣µĴ¹ֽܵ˱ĸл˵ʾοʺ͵Ǹ
Ҳͳӣλ¹Ӿ뿪ˡ
νҲҴңȥҲҴҡ
κԴԼ֣˷ܵĵع֮ҾͿ˺ҫҺ͵¹Ӽ棬չˡ
ѽ
ȵĺһյĵôƬ¼Ƶأǿ˵ƾǡǡ
ԬǺЦŰοź
ԷеӰʦͼߣѾѸղŵĹ̶¼ˡ
£һϵԷŹ٣ƵҪ
ǹ˵˵ǿ̫ˡ
£ֵҴһˣһлҲһõĽβ
Ԭͷ¹ô¼϶æĽͷöˣʾһ£Ҳˡ
ԹϢ˽һСʱֽܼһͳǰӭӵһ뿪Ӫأǰ˸
λڵ¹Щأ
ܵ˵ϰͽͨ;ۼں±߻⺧ŵĿֲ¼ĿǰɵѾͻ˶ˡ
¹ڶ¼Ӧǳң֡Ľڡ˸ҪУ˴ģȺڼʾУߡ
Ҫۼ㣬Ҳ˵¹ڵΧ¼
죬ʾȻ󡣡
רҡԺǿҽǽڵ¹ճ̣̻ع
ǹ⿴ֽһۣûʲôӦڵ±¼ȷʵ¡ԭԤϻعĺࡣ
ֻǲ֪ĻƱòøǩ
¼ƱƷǳĽšһ°ɣеĻǰļƻȥ
죬ǿ¹Ϣ
ǹĵôԣǿڷ˸Ҽұסġ
ڰ֣þܾѾõָʾҪ߾ȫǵİȫǵĺ󡣡
Ȼ¹һηŭìͷָ񣬵ˣҲܻܿܵס¹ݣᰲȫһЩ
˵⣬ֽֿܣ˵רңһõָʾҪתһ仰
Ǽ£㲻赣ǡ
ڹΪףȴС˷ˣ飬йزǲӲģȻһĽ
רңֻҪۼɡ
ֽЩɻĻҲûжʣֻǿĵлл


943 ·ͥ
̩Ԣ糿
пͨͼΧȹ򵥵һ٣һӼĸİܰĴӳ
־;ס˰κ˵С䣬ѵڿӣûҺǺüҪԷˣ
㣬㣡
һŤͷ˰ָ֣ܰŵӵһرĿ˵ľǵ¹±ĿֲϮر뿴һ¡
ܰһ˵ʲôʱʼʱ¸Ȥˣ
ֲǲ֪Ѿסй¹ˣҲӰ첻ǵġ
Ҳ˰֣ܰһЦ˵ܰ㣬ͨԴ˽һ£һ羿ʲô
Ͽ˵±Ѿء
ܰһ۵Ļ沥ŵųɳӳľǵŨ̺ʹֵĳС
˵ԴȰ˵˵︸ͥӡ
ܿһͥˣҪһȥμӣóٵġ
ŶһͰβ鲻ԸĴɳŰܰ
ǵ۾ȴһֱŵĻ
ףܸڵˡ
κһһ¾ܵ˵Ӹǰ
ͰܰҲһ˻
ʱĻϳֵǵ¹ӺֽܡǹֵĻ档
ܵǣһ֧йԸ±ѧۺҽԺѧʵҽŶӣ⺧˵Ŀֲ¼ûӱܣǲΣյĻͶԱ֮С
ʮСʱʱڣҽŶӾϰԱܵ˵¹µһ¸лͳޡ
Ǹ磬ﶼܷӳޱشáһĽ
ɵĵǣǿǽܸءһӾϰ¹ˣǷǳС˼顣
ܰЦĵǿһҽŶӵĹͣɲǰһġ
ˣϽȥԷٵûʱ
βĳһֹۣٻһʱױ磬ǾͲøˡ
ܰһ۾һɣ˵˵ʲô
û˵ʲôû˵ʲôȥԷ
˳Թ緹Ͱִɨͳ
ܰصңױ
ʰͷʱ򣬽ӵνĵ绰
ܣϹֽܵЩӣͻȻ֮ȫʧˡˣЩĨֽ֪ܵýҲȫˣ˵Ǳˡ
ܣǣ
ܰ뵽ҹֽ˵Ļν˵йزŽŰ£һ绷
һЩýķδʵţɿԴĲǹġ
νֻŶһʣܣǽô죿
ܰһ£˵ر飬ǰô죬ھô졣
֮ǰЩĨϵʱҲв氢ܷġ
ЩȥˣЩ˵۾ͻḡֽ˵ܱԼ˵Чõö࡭
ʮ㣬ΰϷζ¥Ƽңֱ˶¥һ䡣
˶ޱȵİֻжԷһʱΰ΢һ漴ڶԷӭ֮£λλϡ
ΰ豭һڣĵ̶³Ľӵ룬ôһ䣬Щְ̿
Էǹҩҵͷҵ֮һҩҵŵĶ³̽ǿ
һλʮ꣬һͷ׶̷ݸ֮ˡ
һָϵĸʽ㣬ܵҲ֪ĿζϲãԾõҰеƷֶһݡ
ⶼǸϵģ⡣
ΰɨһۻðĿϰĸʽģ˵̶³ʲô飬ֱ˵ɡ
ڳôļƣηﵨҲԵĲİ
̽ǿվŰΰһȭɫĵҾͺƤֱˡСŮ֪飬׵ģǸ
һ׵һ£Ȱ˵һרҡ
ΰüͷһ壬˵̶³˵ĻЩװ
̽ǿΰı鲻αĲ֪
ô˵ɣҵŮɣҲӣʮ㣬ɿҥ̰б˾ظˡ
뵽飬ΰɫһ˵ЩڦĨֽܵΪŮĻָʹģ
̽ǿûзϣ̾һ˵Ҳ֪ģû뵽Ȼȴ¡
Ϊʲôΰʡ
̽ǿ̾ĵΪʲôһʱѡ
СŮ³һҽе˾ҽѧокֻû뵽ǼоļǸɣȴҸˡ
⣬ΰɫںڵվ˵̶³ô˵Ǿû˼ˣҲû˵ȥıҪˡ
ҽѧоҵĹ˾кȲعأֽغġ
̽ǿɫЩڨڨ˵뺣
֪¶СŮˡ
ֻСŮһҽ߻ˣ˲˸ҵİԵԸһֱԸ񣬳Դ
̽ǿֳ̾һ˵Σ¾СŮˡ
ϿҵĵǸõǸĵǸ⳥ĸ⳥ᣬҾڡ
ֻϾ·ͥûбҪ˰ɣ
˵·ͥΰЩɻ
̽ǿȷϵ˵ԣǾ·ͥ
СŮǱִԱߵģҴ̽ϢҲǣӽɾ·ͥ
̸˰Сʱ󣬰ΰȥ
֮һλʮķӣ˰̽ǿ»һ裬ѯʣ³Էô˵
̽ǿһô˵ֻ˵ʵתֽܣֽµĴ
Ŷһ³һֱϵһλˡ
ô˵̽ǿеʣ
ɫȻ˵˵ȥͨʱԷһ漰»ܣͰˡ
ʾΪȥҵ˽
ŵ³±Ӧд﷢˴¡һֱСԣֽܵıоиţʵˡ
ԥһ£̹׵³ʵСҪȥ¡
˵ľ˵ǲ鲻Сϵġ
ӦǴˡ
̽ǿڰ֣ǣȻǾˣԾֶΣ鵽Ļ֮˻һ򵥵顣
ӳĬһ£˵³С㱻ʱһʿǡɿ
ʿɴСֽһĵĻ
̽ǿüšһ˵֪ܲеԣԣҲŸôĺͽ
ɵľҾЩףôôɵĸֽܶϣֽǸ߳ҽֻҪȥŭԹ飬ڲ֮ذ
һ£˵³С֮ȥ£Ӧ޼йء޼밲ҵĹϵֵֽͦǰҽԺĸ
Сֻһ¡
̽ǿкһ޼ҵ̣òҪôɳûҲˮһ顭
Զڵ¹ֽܣͷ˯ѹ֪ߵķƱ仯
һ˯ʮСʱֱʱϾŵ룬Ż̩
ֽϴ˷䣬¹ݹԱǰ˵һλ¹ǰݷ
λ¹ѾȺһСʱˣŴڻ˵


944 Ҫ͹Լ
ڻֽܼһλзѶˡ롤Ī˹ôĵ¹
ܣλʮ꣬壬һͷҰͷˣһλ¹Ա
Աʲô飿ֽʵĺֱӡ
Ī˹һЦҴ˴ǰһǸлҽں±٣أҲΪҵֶŮȶ
ֶŮȣֽЩɻ
Ī˹һ˵׵ڳһ˸ңҽƣ
ֽлȻԭһλˡ
̹ԵǿƣֻͨпӳһȻҲʧܵĿܡ
Ī˹̾һ£õһϢ
ֻǶһҲܿԼĺӳ麢һЩʱգҲǷǳѵõһ顣
ҽһ°ȡ
ֽɫ˵ԱҹУճ̰ţҪйüڵ¹ġ
Ī˹׵һ㣬׵ġǵ뷨ǣȺһй
ĻҽӦûɣ
ֽܵͷ˵йƣûġֻǣ±ѧۺҽԺǱߣ
Ī˹һ˵Ǳߵ뷨֪ġ
˽Ѵ¸֪ǣǻ֪ҽ㾹Ȼưȵ
ˣһġ
ЦҽȵЩ˾ĹǰйĻ㣬ͬ飬ͬȥġ
˽˷ɻء
㣬ǿ̫ˣֽȻǴӦˡ
ȥйʱߣ¹߳æͨܿͶߵӷ˸ɡ
ֽܰѴ¸˳ǹ⡢ˣҲǸ˷ǳ
κԴǱŵĵ˴Ŀֲ¼ʹ֣ݻ˽˷ɻһε¹֮У㹻Ҵһˡ
ǹЦˣˣɪˡȻȷ˳˽˷ɻȥϽȥԤĻƱ˵
ЦеĿֽܣ˵ε¹֮УȻϲĿֲ¼ԣջ࣬մרĹⰡ
ʵҲûʲô
ֽǫһ䣬ѵڵߵ㣬кüСʱأԳȥġ
𩡢׾˶ֳĶɫǹȴɫһ壬˵¹ݵ˿ˣĵ¹ڸء
¹ĶڹҲõֻһЩѡ
ΪʡǮȥðķգúõĴ¹ݣҪ֦ˡ
ǹѵõһΣһ룬Ҳ˵ĺе
⼸Ƕ֮ء
ǾͰסеĳ嶯Իطˡ
ֽܱŸܰһҲͷ
գм죬ع֮Ҳ١
ڰԬ湺ģЩͨ
ǸһѾͺһ𷵻˰ִʹݣҹ֮£Ҳ֪ǲǵá
ֽܳԹ緹صŸԼҡ
ȡֻаܰһ΢Ϣ
ϢдĸѾУûз漣︸׻ͥʾϣܰԼٺҪˡ
ȻѾԤϣǿϢֽܻȻ
̽ԵѯʹǵһλصӣĸûΪڵĿܡ
Ƕȷĸȫעֻϸշɹ涨С
ʮ㣬ֽܼں±ȫƵ¹ݵĹԱȡ˻
ȡĹԱܣ±ڽдģɢľҲ½ط
㣬ֵֽõ֪ͨݷ
һˣʩĸ߼ͻ
ʩˣֽܵһ뵽Ԭİš
һ¹ݵĹԱ˳ȥңͼһװģһ˿ůЦݵӡ
һģһλĸһɫС𷢱۵Ůɡ
໥ʶ֮в˵ĵǽӵ֪ͨ˵ֽҽҪһЩƷ
ԣһЩƷͣ
˰ʱĹâλֽܵ۾
ӦһЩʱ䣬Ӧ˹ߡ
עĿȥ֮ʱʱͱһɫ貶Ŀһסˡ
һɳȻϵɫˮɵ
ע⵽ֽܵߣ޵ֽҽĺ۹⣬һ۾ǾĴ죬ƳĲʺϵи߼Ʒ
ƷʵˮʯɫǾԵĴټидʦƣ߲ˮӳɻԣĲʺһ
ңÿһײʺΣǶһ޶ģƶǲһġ
ݣֽҽչʾһ£
仰ֽףŮɣԭһλչʾģء
ֻ߲ˮ֮Ķ׹ָ룬ֽǰҡҷ˵߶չʾ˵ΣΡ
ֽܻţǰܰԼǰȥ
Чĺˡ
ֽѹסĵȣĿģתƵˡ
˵һ¼۸ɣ
˺һЦ˵ֽҽں±ֲ¼еı֣Ƿǳľ壬ѾܲõȨ
ǹۿۻϣһۿۡ
һײʺεۼۣʮŷԪۿ۾ǡǡ
һǷˡ
ȡֻһ£˵ʮߵ˰ŷԪ
ֽһ㣬ۺңжˡ
뵽ǽ֮ǰֵҲǿˡ
׵õģװɡ
˴һϸİףδģȡ£Сһһһ飬ȻװһµĴκС
ֽҽʲôҪ𣿡
ֽһ£ָЦЦͰθһֵŷԪȵˮ
ͳԼһĺеĺڿʣӦǿˢİɣ
źڿĶȣΪҪǮԽˢһΣѾ޶ˡ
ֻΪһε¹֮Уʱĺ
ЦֽҽˢȻûġ
ʱһֱվһԣĬĬ¹ݹԱȻڵҽ⽻ˣһεķã¹ǩ
ֽܾһ
ȻǺ£ռҵıˡ
ңףˣҲôռġ
ֽܵļ£屻˹
ЦŽͣҽǮأʵҲ¹ݳҽӵָʾ˵Ǯֻ¹渶
㻹ǵĻָʾת㣬ĳͣӦõġ
ôһ˵ֽоˡ
ͣӦָǸ­ıˡ
ʩ˺ֺǺǵ˵ҽ߲֪Ǽλ±ߵ¼ڵ¹ѾǹΪ
ȻǵһЩƶҪĻʵʵڵ˾ٶܵ˹¹˵Ͽɡ
¹רһר⣬ɷ˵ʱĲ־ԸߣܵǾεԱ
Ƿ׷ױʾʮСʱǾһֱæžˡ
ǻָһҽеԱ͵һֱ
ıҲڵ¹￪
רңڵ¹Ҳһˣˡ
ֽܵһЦ˵£κһλҽһ飬ûʲôֵýġ
͵˵˵һе顣
ֵǸ׵ˣڵĪ˹壬ƿصĪ˹ҵţĳЩľܻз췽棬λһ
ΪƵȸԭмܻһֱҹҵõ豸
ҸյõϢãСʱ֮ǰĪ˹ҵźȻͨҷԸһܻ
ۺоһ£ΪĪ˹ҵŵ̬ȣ֮һһٰʮȵĴת䣬ܾܿΪԵʡ
ңôӰ𣿡ֽΪЩ޻
صͷ˵רңҪ͹ԼΪ糬һҽΪӰġ


945 ڷ
ĵ㣬ڷ˸ֽܣӵ˰ΰ硣
ܣĨڮĻʹ֮ˣͨĶϱɡѾ·֮ͥ£Ѿ֪˰ɣ
ֱֽԵ壬һ治֪
ֻ֪йزҪ֣һЩ鷳¡
ΰڵ绰Ŷһ˵йزδͦ󡣡
ҵõϢǣɱץˣЩڴɿ֪ýţţҲΪҥ£гŵУץ
ֽĵţԻʲôģҪһˡ
壬Ļ֮ôǲɣ޼Ƴɣ
Ӧò̼꣡ҵɲСòɵ޼ӦûͣҲôġ
ΰڵ绰ͣһ£ܣ磬ɵĸףҲҩҵĶ³̽ǿԼҼһ棬ϣܹ˽µĺͽ⡣
ֽŶһ£ʣץסˣźͽ⣿壬Ǹһʲôͽгû
ΰǺЦ⻹еģҹҲǱסˡ
˭Ҳû뵽ǳֵľȻǾΪҽݣܶʶǣ㻹һݣǾĴУء
λ̶³ľͽǣһǽҽѧоĺĿ
ڴýϹϴ͵ǸӰ졣
⳥ǧʧ
һǣҽԺδ֮ڣҪҩҵŵҩƷһɰҽԺ۵۽㡣
ֽЦЦ˵⼸гġ壬޼һʲôû
ΰЦǱߣһֱװûʲô
Ҳ֪ԼЧܻ㣬Ųɵ档
ֽѯʵ壬µĴʲô
ֻﴫΰ°
ҩҵǹҽҩͷҵ֮һҽҩҽѧй㷺Ӱ
ĽǶ˵һӴԷǵͷϴһϴϷ̬ȣǲҪɲݵĵжԹϵ
Ȼ㣬Ҳ񣬲κˣ⵱ɱ֮Ҳδɡ
ã˵˸û˵һ
ֽüģ룬˵壬ǻķɻرܵˡ
£һȥ֮˵ɡ
ŶҪǰһҸ߿ܰһȥ㡣
ܣһ仰Ҳ֪˵˵
仰ֽܾüëһЦ壬Ҿʶ㣬Ϊ˵͵˵˵Ͳ˵
ֽ⻰Ȼҭ˰ΰһ¡
Ĭһ£ֻʹЦСӣҲѧûˡ
ܣǿҽ㣬Ժڼţ򲻵ѾͱԶˡҵһγȥսء
ܰˣ˵ɡ
ӵ֮󣬰ֻܰдܣ£оû
ûص˵ɡ
һҪϵһ¾̽һǵ뷨̬ȣһߴͽˣȴûаӰ졣
ѽܻˣǼĺడܰϲغ
ߵӷ˸
ֽܼ򵥵İ˽˷ɻλ˵һ˵ʣô
ֵıеҪ򶨵Ķࡣÿ˶ԤϵˣҲ׼˰ɡ
ٸһ£Ǽ䲩ΰѧУȡ˰ѧʸԭȵİΣмλʦλУȡ˽ʦʸֹ½
мλԱҲܵ˲̶ͬȵĳʹ
ֽ̾һ˵ϣȫԴΪɣԸУ԰ٹϢ
ڰʮ㣬ֽܡǹ⡢𩡢׾ɽκԴĪ˹ҵǵıۿͳ뿪˸й¹ݣǰ
˷˸һ𷢿սĽ£ĳ죬ͨһͨͣƺͨݵһܿͦĿտͷɻ
ֻһͻֽܾ͸о˲ͬ
˼ĿĿռ൱ĿտһˮĸߵƤʼҾߣ൱
ӭĪ˹ţ
˵⻰ģһλݵĺ췢Ůӡ
ȻһЩǳǳȸߣȴҲòׯͿһ֡
ʣжӭӵļλƷʽŮĲͬ
ִֽܴɫЩڲ԰ЩǾ״̬ġ
Ůʿ
췢Ůӵͷǰȣ
ҽиλҽ
ֺϸĵӢܵǿɻϻһңһңһļжԡҡ
⣬ɻϵطλ⡣
֮󣬳ǹǿĵŮʿллǳ⹫ɱȴ񺽿ͻˡ
ÿ
ǳǳһЦĿֽϣ˵ҽҽǿ˺һйϡ
ò˵ϸҼĹ裬ֶδġ
ҽһȷһ£˵ӳһ꣬Ŀ𣿡
δֽܿڣǹȴŮʿռЩϣϸҲרҵȫ
ҿԸһ㣬רҶԤЧжϣ൱صġ˵ӳһ꣬϶ꡣ
һ㣬Ƕǿ֤ġ
Ҳڸ͵ԣԣרҶԲ˵ƣǾ󾫣صǰѾŷְ˵߷֡
һԸ񡣡
ֽܵ˳ǹͽһۣ԰ɫĵں±ѧۺҽԺʱϸоĲϣҲϸݹ̡
գȻһЩġ
Ҫ̹Եǣʧܷտ϶ҲǺܸߵģλͬ˵ôɡ
Ƕ֪һʵ֮ǰȡ˳ɹҲһһȡóɹ
ϵЦݣȴʢһЩ˵ҽλͬ¶ıûдģȻǸӵıؽһЩ
ҲҵģһЩ
ԼƽƽС֮ǰһֱæڹ
һ죬ȻҪͣ½ŲһĽ࣬ҪһԼĺʱϵȴҿһЦ
ҾܰСbaby˳
ֽ׵Ȼ߾ܵġ
ʱλճ˹ѣɻҪɣϵðȫ
ԶС
ʮӣȷƽȺ󣬾пճ˾ˮϵĸȹ
ȽЩʣϢ
һߣκԴ𩡢׾ɽ˾Է࣬Ҫȥι⹫䡣
ֽܣŴӰõĲϣٴν˳˼о״̬
ÿеĳǹ⣬ò̾
ֽߵһǳ츳ͿԵģ˿ڷܣΪؼġ


946 ôѵ
գʮ֣ʻ
磡
ܸ磡
ֽܿŽԼҸ첲ͰΣЦˣˣⲻһëûٵĻˡ
קôַɲˡ
ֶһпԼİܰҪȻҽԺѲ˰úãٽѧһЩ飬ͺһؼҡ
ֽܵİ£ȣһͬ·ɻչӵλŮӣڰܰͬ£˹ľʻıγ
ֽϻڳ֮ʣһ˹ס
ˣֽüͷһ壬˵壬Ϊɶ
ٵĵǵģΪ
֡רң֪ˣԸǸ⳥ԭɡ
ֽܾһͣ˵ǸõĻþ𣿡
֮ǰĴĨڮҵʱû뵽ܻʲô
ֳѹûţԼбסеεһɣ
Ĭһ£˵ˣǸûõĻרңɣβܷŹ
ֽܾ̲סһЦ˵壬С㣬ܴӦ𣿡
Ӧˣֵܶ𣿡
壬㸸̸࣡
˵䣬ֽܲٴ壬ֱ˳
֮һվں󷽵壬ߵ磬ǰһЦЦ㡣һĨڷ̰㡣
һ˾ûһˣɱŹǡ
ֽܿӵһͷЦġ
һ£ȡֻҵĺ룬˹ȥ
绰ܿͨˬʵרңǻصˣ
ţ˷ɻϽѯһ¾·ͥ
Ŷ˵°
γô˵ҲΪ⡣ǣԼԺȴסһ㼦ëƤ¡
׳ܲˡ
׳ָʾ˵ɷӦҪɲһɲˣһý廷ϷԣҲҪΣûκʵݵĺԡ
ǺЦľݣֱӾþͲųˡ
ֽŶһ˵Ͻ˵ץǸ˵ļˣѾйϵҵ
Ĵǿʲô鶨
ֻʱ׳ֻǺܲϲһͷ飬ѾšȲŽ˹ȥ
ǽļܣ³һйķɷ档
ĻǵĿģҲʵˡ
µǸˣδѾҪˣλ˵Ϊ
ֽףѲɵĴȨԼ
ʶȤıʾ˸л
רңڵ¹˾֮£׳Ҳ֪ˣĺܺá
̾һ꣬ҹĹʻȽϵϾ
Ϊ׵ң˵ȥαƵɴֱù˰ƲáȶַʽҹĽһ𡣡
ڹؼʱ̵˾֮٣˵¹ڶҹĺøжȡ
ֱ۵ı־ǣύݱʾ¹ҹĲƷȻ˰ٷ֮ʮ
һõһЩϢ˵ҹҵ¹ҵ̸еһЩĿҲڲ̶ͬȵܵһЩŴ
ֽ̲סû뵽ǻôá
һЦ˵רңɲͨأһλҽء
֪λŮʿĪ˹
ܹĪ˹꣬ھܻһЩ߾ҽ豸棬ҹջһЩ洦ġ
ֽܷ˷Ƥ˵ֻŬβˣ飬ǲܵġ
ϵѧҽԺֽܰúðȼˣһЩעҦĲ
ûֽܷ֣ҦһЩ°Ͷˡ
ԱСҦȰ˵ĺã㸸׾ͲᵣĹ
Ҧһ˵磬һμ˸ס
˵֪ٹһЩʱգԼߣǳĿġ
˵ҵĽһĺܺãȻңչңңиչңҡ
ҴӦ˸ףһŬڽҲһˡ
ֽϧ˵ţĽ϶˹Ŀ࿴ġ
˲ѯʣܰԺ̸Ҫ೤ʱ䣿
ܰ˵ʦ˵Ҳ¸ˡ
ֽ̾һԼİ칫ҡ
ͰҲֽܣһ˽
ڰ칫ֽܿʮˢˢվǰѧǣֱѯʣϡԷǵıҵɵôˣ
ϵһ£ʦҵĻмûҪһҲɡ
ֽܾɫһõľϣĲҪ޸ģȻĻ͵ȱҵɡ
ֽܵĿæʦҵĵѾɡûĻͿԴӡ͸ʦˡ
ԷҲŵʦҵĸģҲдˡ
ֽܵĿԹˣ򷽺ʣʵеô
СĻ㱨ʦʹõá͹βֲ顣ÿһá͹ֻΪ顣
һ顢ڶ鶯֮󣬱ֵĶΪãֲβ˴ӳӦеĹЧ
ֻǵ顭
ʱΤӹ˻ĵʦĶҸġ
ֻ֮ʷ֣ⶼҼԭ򡣡
ֽܾüͷһ塣
ΤĻѧġ
ȻڹȥһУŬ
ǣֽܵѹ£ҲϽͱ˵ĲЩ
ΤڹȥʱҪֲ֪ʶĲ㣬ʵܷһЩҲпԭģԺϰһ»ļܣҪøԶ
ֽܲ᲻ص˵ΤＸ䡣
ֿ򷽺ΤĻӦ˽ġ
βֲѶϣҲˣôԲ
ͷһͣίĵǸʦҴˡ
ʦ²Թʦġ
ΤＱæڽͣҼʦ㡢¬ʦ㶼˳ɶЩϲԼʵҪԼġ
ֽܵĿ⻺ɨϡΤл㡢պձˣǱ˿ҵѧҲ˸˺ܸҲ˲ٷС
ϣǣܰԼ̬ԼĽҪͷԷΣƮˡ
ֻ˵һ빦ͻء
ңӦܹóҽÿһλˣҲǶ෽׼иġ
վֽͰΣ߹һ˱ôѵĹԹһ㣬оǳȤüŪ۲ʱ
ձˣ̲סһ£Ц
ֽܲͰ˵ĸ֣İǸϳ˰칫ҡ
ССð칫ҵգ˲١
ֽѯһ°ΰͻСָֽԸ͸츺֮󣬾ɢˡ
εߺ󣬽㱨ǵ˵ǸӤָЩҪǧˣŻҪһڵʱ䡣
ǾͼţҲżֽĵ
ν˵˹ƶϵң˵ԷӦˡˣԷһȲˡ
ֱֽ˵ûգԼʱ䡣
ִʮɸѡʼ뿪˰칫ңȴͰΣҲڡ
ֽлȻʣׯ鲨
϶ֺõЦݣ˵ʦжء
ʦڣҲֻһʧˡ
ֽܾһƲ죬ߵѶȲҽҲǿԵġ
ǣȴһʧ
קסֱֽܵ۲ţСŮһʦ


947 ͽ
㣬̩Ԣ
ܰͿƷıĽǰ
ܸأ
ϴһ裬˯ˣ
Ŷһ˫֣һ䣬Ÿ첲԰ڵ㣬˵ĿŸÿ
ǰ۵ϣһʽͬ貾µܰЦȻʩʯ
ţܺÿ
γԼֳɫΪѵĵҲĶܺÿءǣֻѡһ顣
ΪŶ
ʲôΪѵġ
ߺߵ𣬡һܰһ飬ЦЦһ飬һ飬ûİ
ξһ漴µôûҵģһҵһ顣
㣬˵أûҵһ飿
ܰûֱӻش𣬶ǰһʰʣľֻ飿
һ°ͣɳһʾһ£˵ܰ㣬ˣҳС
ԼЦЦ㣬ûи׼
εİܰתͷİΣοΣ𲻸ˣʱҰԼһ͸㣬òã
ⲻһ
ܸûţ׼һǿ飬ǾԲҪġһѣҲǷҪɡ
ҪǷ⡭
˵˵ţξȻί۾ˡ
ܰЩҲ˵̫ˣϾִڡ
ףﾹȻһӡ
ѰҽõĿ⣬˹ȥ
ǾͿһů£һгһƽĴκС
˾񣬲һߣκС
ۡƯ
ۡúÿ
ܰ۾Ź⣬Ҹ
ֱĶ߲ʵΣ뵽һ㣬µ쵽ˣ϶ǽܸ͸
κеݸܰ˵Ӧˡ
·϶ǲǷֵġӦǵȿܰһͳܰһϲġ
ܰӹκУϵÿһë׶ɢϲõϢ̵˵뵽һϲľϲ
һ£չİεСӣЦղŻίҪᣬһ¸˰ɡ
ЦЦǸһġ
αס˰ܰЦȴûҿ޵ġ
㣬ô찡﷢ˣҪ²غ𣿡
ܰ룬˵ˣٲڶˡ
ﶼʰ˳϶֪ˡ
ǰվѣҲǾϲ
Ҳʰˣͷͷɳϣ߲ΣȻû˯µֽܣѾվ
Ψֽ֣ܵĵһۣȱߡ
ֽ˯֮ʣȻΡ
ţĵȡطġ
Ѿֻ֣εҡҡͷһη˯
һ˯Ҳû˯ʱ䣬Ÿչϰ˵㡣
ֽһ㶡
ĿյϣѷŴССʮֽľء
˹˵ʣ磬磬ڵ¹Ķ˾͹ˡôôడ
ֽܺǺЦ¹Ķ˵ģ֪ˡ
ܰЦе˹˵ʵҲ࣬ҪǳƷһЩԵռطܣղһ£׳Ʒɣ
ֽܵͷ˵һףɽһףĦ¥Ԣһס
һףܰؽ𶦴á
һ׳ߣԵʲôģ͸󡣡
УƷױƷʲôģҲס
ܰЦЦһһףף㿴Ŵɡ
ܰ׵ãһ˵ġ
ܸ磬㣬ҲҪһףɿİΣ˹
ӣֽܾһЦ˵㿴㣬϶вٵɿмǳ˶ٰ
ڵҪʲôƷͻױƷʲôģǵױݡ
ܰһĶͷٳˣǶʲôط͵ţ
Գһӣûϲ㣡
ٴΣֽܣĵܣӿ϶Ƕˣȥһɡ
ܰ棬Ϻ˿档
ȻЩˣ˿Ҳг飬мҵζֽܳԵĺ㡣
㣬ܸ磡
Űֻܰܽ˳˵ְִ绰ˣ˵ҪҩҵĲ̶³һʷ㣿
ֽܵͷ˵㣬ӭ
Ŷһֻ˳ȥ
ְ֣ܸ˵ģǹɡְ֣ܸӵ¹˺öණء
̶³ǹļģҹŸݷã
ܰѯʵܣѾ˾ˣ
ֽһ˵ȻûһӴǾȺͽˣɡĿǰǵĶֻ޼ң̼һд۲졣
Ǻͽܰ׷ʵ
ֽ룬˵ȻͽˣһЩͶԷǼɣûбҪԵͱˡ
ܰЦƵľҽѧоˡ
ǰǻԼȥҩҵĴȣֱҩҵ
һ˵ٺ٣ҿԺļҵҺк
ʱչŵ㣬ΰͲ̽ǿ˾͵ˡ
򵥵ĺѹ󣬲̽ǿǸɴֱֽ࣬һŮǸ
ֽҲûֱӵ̶³ǼҸܵĳ⡣ŮһεΪǷǳġ
ҪȥҪͲ̶³һ¡
̽ǿǿ˵רң˵ֻҪ߿ģԲ
ֽʲô̵
˵ĵһǣһתطԺҾһԼȥܣҾͲˡ
̽ǿͷлרҴȡ
̫ݷҪһЩѵרңģܵһЩʹġ
ڲɾܲܵʹֽܻ治ôġ
ڵĲΣѾѲһˡ
̶³Ҫ˵ĵڶǡ
飬Ծôȥˡ
Ժ֮䣬лΪҲã·һҲգǣٷʲôõ顭
ֽȻȻ̶³ʱͲҪˡ
һ̣̽ǿʹֽϸܵһ˵ĶͺԼԾþλ쵼ߣҪȥݷ
̽ǿסȻ˵רңţǲ̼ǷǳԸר㣬ͰҳΪݻѵġ
Ժв̼ӵð㣬ר֣Դǵȡ
̽ǿ˹Ԣãһ۽γͣǰ
һλ˳˳š
̽ǿתͷһֽܹԢڵ¥㣬˳ӡ
𲽣ʻƽ֮ڲ̽ǿķӣСʣ³ôʱ鲻̫˳
̽ǿҡҡͷ˵˳
ֽܱеҪɴĶ࣬Ҳûʾþ£õطԺӹܡ
飬Ͳˡ
Ŷһ˼ŵĻǿԲһ£СΪΪȨΪ
ΰ°ˡ
̽ǿ׵Ҫ̫ˣôҲھʮµģһӣ
Ҫ𣿡Щ⡣
̽ǿбҪ
˽ңֽ飬ֱӾϲ
̾һ˵ͽͽ⣬̫Ϸˣһһ죬˷˾ˣͲС顣
˵ҲȷʵҪһѵЩ鲻Բκϵġ
̽ǿֽѾˣһ㲻ֹһλ쵼ߡ
ҽҩҽԺĹϵǧ˿ƣԺٲҪͰҽԺ򽻵һˣѲô⣬ڰҽԺͷϡ


948 ĸ
£㴦ķǳĲȸ˲̽ǿӣҲôһ£νнˡ
ΰһοĿֽܣ׳޵ܣ㳤ˣҲˡ
ֽ̲סи̣֮ǰһֱҵСӿء
뷨Ȼϡ
ֽһǫѷģ˵Ҳûôֻ࣬żȻҳͷˣôҲóŻƤӲһ£˵󻰺ݻ
ֽܿ򰲿ܰ˵ҩҵҽѧоĺоȻɲСĳ
ǿԳᣬڼǸɡ
ܰٺЦôõĻᣬ϶ġҾͺԬȾϵȥϵһ¾ͬ¡
˵
ΰõõ棬õ˵̸ˣǽһ죬ĸµʱ䣬׼ô˰
ֽܰһۣصְ֣ڰͰ׼أ
ɽǴװޣϾҪʼˡ
鴩ļʲôģ׼ˡҲʹڼվƵˣһЩİŹ
ΰ˰ܰĻߵ֪նûء
ֽЦ˵ʲôģżġЩ䣬Ļɴ׸ðġ
䲻ɣȥϷģҲȥģ
ΰվѵƻʱ䣬׼ɱˣŰҽԺҵٽǵĹֻԽԽæ
ڿ˵ǵʱ䣬Ϊɵʱ̡
и׼Ĺһɡ
Ŷ֪ˣ壬ǻץġֽܷܵ
ΰѻһѵƷǰתһȦЦܣһε¹֮У˲ٺö
õװŲֹһӣ˵԰̣ͦ³ġһ׵¹ĳƷ϶ϲ
ΰһһָװƵľӣƵˬʺŮӵĿζ԰̺ͿܰϲġǵŽ𶦴á
ǡ
һĺӣϸ˿ȻԭǻױƷ
ܰ⻯ױƷ㶮öࡣ
һЩʺ԰õģҴȥ˸ˡ
ܰסĳ嶯ǰȥȡӣְ֣һǻƷһǻױƷ
ĶǸߵȻƷʺϾʡ
ΰһõɿӣ˵ɿҼҿˡҿв٣Ͱεʳɡ
⻰ξϲļۡ
ƨƨߵܹŰΰĸ첲ְ֣õİְ֡
󣬰Űΰһȥ
Ǵһ׻Ʒһ׻ױƷɿһ
ڳƷͱƣֽܴӦ͹ȥ
ͰΰͰλ󣬰ܰЩ˼˵ܡҰԭġǡǡ
ֽܽӹ˻ǰҵһˣı֡˵ǰЩߣҲǳԿġ
ɰһŮ
ֽܰܣĻУ۵ĵɲһŶҰְֻձ࣬Ҫһء
ǲܵġ
Ȼڣһһ۵˵Ǽ縺ּҵĴУǲܱձġ
ֽתͷһۣЦҲּ֮أ⴫Ҳзݵġ
ˣʱ䲻ˣطϢɡ
ֽܻصңܰĳһɫĵܣ׼͵԰Ҫˣ
ֽŶһ֪Ǳߵ⣬Ӧǽˡ
ס֣ܰһڴϣʣϸ̸ˣ
ܰͷ˵̸ˣĿε˼빤
̾һ˵ЩԸҲ̫˽ˡ
԰ҲʮˣһҺͿиҵģһԼĺߣǺõġ
Ҽҿܰһĵ֮ء
ֽһ£ʣû̸Ʋ֮飿
ܰٴεͷ˵̸ˡְ˵ȥʦźҽԺĹɷʲôģҺͿΡ
԰̺ĺӣֵֻһЩƺͲ
ֽΪ⽫Ҫ鷳;ףЩ㶨Ǻõġ
黹ЩȻֽȰ˵˵飬ͲҪˡ
ܰǿǺüûһŶͲң
ֽܻı飬ܰһߣͻ£Ͳиߵ׷󣿡
ֽдǣ˵ıڻҪֻˣ߲ܲε׷󡭡
˵Żһ˫ֿûţѾӵأѰ̽ʤˡ
ܿ죬ܰɫ죬һĻС
糿ֽû˯
𴲵壬Թ緹ͳ˳뿪̩Ԣ˱侯ҽԺ
侯ҽԺֽˮţæѯʣõ绰Ƶ㱾˳Ҫ˵
ˮţҡҡͷЦýš
飬˳㡣
ٸ˵һ¹λſֲ¼ŷ˸˼ڼˣĿǰָĺܲͷѾôˡ
ֽû⡣
ԼԽԽˡ
ˮţһ£Ҫ㡣渶Σе¹Ʒȷãʵǳġ
ˮţԥ֮ɫֽ̲סʣˮţ㲻ҪǮİɣ
ˮţæڰ֣˵ȻҪǮġ
أýӽİˡ
ͷת㣬ⲻ¹һεĳͣҲĿǰĳ͡
ֽƤһ̲סҲ̫˰ɣ
ŶǮϢͨǣ϶֪ҪһÿǶԪء
ˮţڨڨЦǵľѣ϶Ҫϸġ
רңҪô룬Ǻ˿ԻԷĳ⣬ɻĶ⸣ġ
磬ǿ֪г̶ȵҩˮڻǵˮ»ĸ徵ͷȡ
Ժ϶еġ
Ҫһ㣬λĨˣҲǸġ
ˮţ֣µĵרңڿŵءԺ鷳£ǲԹ۵ġ
ֽĵͷ˵ôһ˵ͼ⸣ҷǳ⡣
ĳԷһ֡
ˮţԣսһЩʣרңʲôҪ󣿡
ֽѹ֪ҶԺ±ѧۺҽԺһ׸ҽϵͳǳѵĸȤ
ҽδҽѧֵһƣԼзĻȲ˵ʱأͶǮپҪʮڵġ
ܲҸôһϵͳ
ˮţһҡͷܾ˵ҵ飬ǲġ
ҿԸһѡ
ֽ۾գҲգĶԼˮţһ£˵֪Ī˹Ҳһ׸ҽϵͳзĲ뷽֮һ
ϵͳҪӲ豸Ӧ豸Ī˹зġ
רңλ϶һЩ򡭡
ֽ߽ң̨ϵİӾǳһЦ
к֮εĵ´죬Ҫڲˡ
ֽЦεǳƤֻҪͿˡԺҲҪڲϹš
һǰᡭ
ʲôǰ᣿Щĵʡ
㲻Ͻͻָʱ䣬һһﲻʲôش⣡
лȻЦ˿϶벻ңԶĶ˱ļѸע彡
רңԿʼˣ׼ˣ
ֽʾһ£˹ʼӽ


949 ѰŵͶĿ
ֽӵ޸Ȼǹһ㡣
򵥳˵㶫˱ѧҽѧԺ
ڷ¬褡Τͬ£鿴˵¼ʵ鶯Ĺ۲ͼݣԶʵ鶯һ顣
ʦβֲһʳܡܡѹܡٹܡܵȵ룬ʵеġ
˷ܵ˵ֲԱųⷴӦңβԣҲܺܺõķӳ߹ܵá
Ȳü۸߰ϣã˸ȾȲ֢Ŀܡ
ʦʲôʱʼƲ֢־Ըߣ鰡
ֽҡҡͷĵżȵһ˵ǲɼĶݣЩٵġ
һʱ䣬㡣
ֱӻؼңֽȴ뵽ˮţ˵Ļ԰Ⱥһ㣬벻á
С˼ת뷨ҴҵĸϵҽԺȵĲһ߲鿴ݣһʺů
ͦģʳҲͦӦģҲܳԵڵĵ¹ˡ
ȿĵʩҲԤеҪ࣬߸Ҷйӡ󡣡
ǵһйֽЩȵʡ
ȵͷ˵֮ǰĹλҪǸ˾ڲϢĻ᲻ࡣ
й˽⣬ͨý塣
Ȼйһ죬˽⣬ҲͨҽԺһЩš
Ե֪棬˽⵽ǵ¹йĸֱʧƫĵġ
ֽܺǺЦָһЩԺúõĿһǱ˽һй
Ҳд⣡
ѯʵҽҵʲôʱ䣿
ֽܰƽԹڲϣĵҲҪ˵ġ
ȣҪλУҲ˵
ֱȻŵҪ
ʱʮСʱε˻ǳ󡣡
ڵʣȴЩˡ
ʱϵԽãѶԽˣֻܸʱ䣬ʡ
쿪ʼӪʦƶʳ
пܻһЩôɿڣȴǺҪʳ
Ҫ㡭
ԼС׻صҽİɡ
Ϊ˳ӣȣǸ˵еĻҲġ
ֽܾһЦ˵ǵĶ˽⣬ͦȻ֪ҩ
ûôţһ˵ҡ
˵һԣܲһλҽʦҩ
ȣڲҩǿ棬йеҩв˼Ķ֮ЧǵԪ
ԪЩס
ֽһ룬Ҳ֪νͣͳ˵൱ֿɡ
ҩȥǶԸּĿˮƽ
ȻŶһЦ˵һֱ˵ҽʲôģĹЧ
Һڴܾλҽʦ
˲ֻֽܾҵүӵĵ绰˹ȥ
绰ܿͨүʮרңѵõϵҡ˵ɣʲô飿
ֽЦүӣǸæˣĸ״徲
ģүӣһⲡˣ˽µУҪһЩ
绰ѰҩһЩ
үڵ绰Ŷһ˵֪ˣҪھ͹ȥ𣿡
ôż
ֽܸ˵ĵүĻͿԡ
ãһȥҽԺרңһֱйעϢףȡһһĳɾ͡
ֽܺǿػصллүӵϿɡ
үս޺պ֮һҽΪһҽβ˵ֶοţԲһЩ䶯Ч
үֺǺǵֻдҽҽ;ͬ飬Ŀľβˡ
רңҺڴ֮иĺ
ֽܺͬ˵үӣ˵ҲԴ˳ڴ
˵绰˳˰ΰͻСĲ
µļݺֽĵûճҲû֢ͰԺؼɡ
һסһ֮ſԽнĿϰ
ллרҵֻش
ΰŰ͹̶а˫֣˵ǰ˫֣ʱʱĻʹܡֻ֮ǵĸܵʹ
ڣ΢ʹ֮⣬һЩˣ֪ǿ֢״
רңٴллԺʲôҪȳģһ绰ɡ
ҲʾרңֻҪһ绰С
ֽܲĵˣҲǸǮġ
ʱСҲڵרңһ£ҵõ׵Ļָڱһҽ֪꣬רûȤɣ
ֽܲʣ㲻ϼҿ𣿡
Сɫڨڨ˵ҵûлָϼҲдһ컹ǿԵġջָˣܻһЩ⡣
רңϵڱסһССĽ꣬϶ûġҿԱ֤ҵ׻ָӯ϶ûġ
꣬Լͼ׬ǮֻΪ˽̳һͽܣմȥ
ҲǻרңƵ֮ǰֻΪһЩϵĲ㣬ǵ˲ǵˡ棬ǲ
֮ҲͱýԺˡ
СҲ֤רңǱ󣬾ʦ̸ҵգȥ
ֽ뵽ЦЦ˵һʵͶĿɽء
굹һͶĿ
һ£˵ƵֽһλָãյԻָĻԹҡ
˵ǰͷ
ֽȻľ棺Ƶҵĵ̣˲õ飬ܾͲֽˡ
СЦ˵һ㣬Ȼõģõġ
ֽؼҵ;УĽӵҶ໪ĵ绰
רңûпոսģӵһʽ
һᣬֽܲһй򳬼ӡ
ֽæĺܣʱ俴
ʱ䣬ֽҲȤ󣬻һӰء
вˣûʱ俴ô˷ܣ϶ȡ˿ź죬ʤˣ
ֹʤǴʤء
ֻдҶ໪εҫһأ˹˹ŵ˶ȡ˽У˹˹һ
˵ǵʵָ߳ɣԺ״̬ԽԽá
ΨһвǣöԷһ򣬱¶ӵһЩ⡣
רңҴ绰ʤϢ̸һ̸ǸԱά¡
ôһ˵ֽʱˡ
һӱܾ֮󣬲ûзֱ˹ֲ


950 ҩĹЧ
磬ڰ칫æµļΣȻ̧ͷͿһСԴŷ̽˽
㣬ʦңɿģǲİ
γһ֣Це˵Ѧգģġ
Ӽȡװİ״ɿݸŽѦգ˵һζʮ飬ҽӵ¹ָҵ
лл㣡
Ѧո˵ĽӹɿóݸΣ˵ɿ
ξһ֣˵ãҲеģѾԹüˡ
ٳԵĻ͵һϲ˯˶Ŀ·ˡ
ѦվͰɿԼĿڴװעһ£ûκζʣ㣬ʦڰ칫𣿡
ȥˣ飿
Ѧ˺һɿİװҧһڣ۾һܵģɿĺܺóء
ֽ͵һС¡
ⲻǰʱ䣬ʦҵϣһθʹ
ǸһһСǳ׿ˣθҲʹˡĸĸʦԶٷһл⡣
Ŷһ˵ҽͦæģһΪд˶ʿĶео⣬ճϵء
кܴļʣӦġ
Ѧյͷ׵ģֻУôҲð˼ҵתһ°
Ц㲻˵ҽǿϣϵǸǼӦøлӦ㣬Ŷ԰
ѦպٺһЦ˵Ѿлˡ
¶ͳһֻ԰һ£˵³ˮֻء
ұǲҪģ˼ȴӲҪҪУ
νӹֻһ£ֵݻѦա
ûĽ
λϣŹ˲һµʱ䣬ѰǮΪѾһˡ
Щ˵Ŀģֽ֪ǰ˵仰Ƽһ²ˡ
飬ְ֮ܰ
ǼžģһԽĺߣֻҪ飬ɱ⡣
ηǳϧɲ̽
ݹʱǼѣЩͬѧĽʺ޵Ŀ
Լ·ԽЩѧ˶ͬѧһԾΪ༶˵ˡ
ָоǰΪѪ֢ʵϰҽԺ˻ܵĴνر
еס
ֱ仯ĸԴΪֽܣԼΪֽһ
һ£ζֽܵԣҲһЩ
ֽܶԹԲһ˿ѧҪҲ൱̣棬ֵֽܱ൱͡
ңҲˣֽһĵغܺõˡ
ܰνǹ⣬ЩǣѧǣһȦ档
񣬼ҲҳΪȦӵһԱ
ѾһҪúõı֣湤ȡȡΡ
ʱϤĽŲʱȥţͿֽһλͯգȵ˹
˵󣬳ظ⣬һλ˧ꡣ
ʦã
ǰһкѦգҲע⵽Ǹꡣ
۾һǷ´½һ㣬ͳһɿ͵˹ȥ
˧磬ɿ
㳤Ǻ˧ʦеһˡ
ŮûԼӸ΢𣿡
ԼĳߣԼǰĿŵȥֺһһֽܾЩˣȵѦգ˵ʲôأ
Ѧƺʶڣæ͵ʦɱ
Ҷ˧ûȤ
Ȼ˧Ǳʦʮǧľء
ΪǸóС̣Ҫ΢ء
ӦңҪһ˧΢ţ͸Ҷٵ㻨Ǯֵߵģн𡣡
⼸ֺͣЦ
ӹѦյݹɿʣֵΪٽأ
Ѧ˺һ´һ϶˵˰ٽ𣬲ٶˡ
Ű˰ٰ
Цʣʦأ
ѦСĵĳֽһۣ˵ʦʦĸˣǵˡ
С̿˵ˣһֻʦһģ͸һĽ𡣡
ֽ̲סǳԽ˵ԽˣϽĸøȥ
үӣ룡
үӿѦգǺЦСѾͷͦģ
˺ðഺл޾ġ
ֽܡүӡ˰칫
ζȲֽ֮ѯʣүӣλȣжϣĺӣ
үƷһȲ裬޵ò裡
˵λŮʿȻЩʧ⣬ǻ֧šеӤҲǿ
רң˼ǣҪòҩһ£
ֽ׵ԣҪе˺ܴ󡣡
Ļǲܻܿ룬չ
רңȷʵԸʺϵĲҩ
ֻǡ
үǵ˵ҩЧȫλģ޷
Ҳ˵ǸҲܵҩ
ڵǣĻԣҪĽ֯ͻ̶ȣҪԶ˵档
ֽܳһ£˵⣬ǿԲҽķ
Ҹһ׵̣ķﶨƣʱ
үӵͷȻа취ҾûˡĻרɸҩȡҩͿˡ
ллүӣ
ֽһָٺЦүӣ࣬ٸðѸɣ
үӺǺһЦ˵ûʲôġ
֮үӰִջأʣѾͷǲǾڰҹѰ
ֽһۣԥһ£ͷүӣйģҲôΣģǾ˯оѡ
ôһ˵ֽܾͺ϶ΪԼŻجεġ
еʣүӣõǲǣ
үȰ˵רңùڵġ
Ѿͷ壬һεİѾ࣬˵ǳװ;ƿݵվֻѾͷ˼ҹ֢״
ٵһ·ӣһЩߵĹЧ
үѵרңƽʱҪѾͷֿʵľҪ˼ǣ
ֽһͷ۵˵үӣһᾡġ
үֵרңٸһ
ӺЦרңԤеҪ࣬Ժ󲻱ٺȲҩˡ̫ˣͲˡ
Ҳǵзй;
⻰˵ֽЩ˼
һ⣬ʣĴˣ
ͷܸս
˵һƸʱĻæ
ֽ֪ҽԺҪȥУƸʿܰҪʵмˡ
ģҿ


951 ޼
㣬ֽܴһͱȺķׯʫ٣ׯʫٵĸĸĸΧˡ
רң˳𣿡
Ӷȡû
ҶӶû°ɣ᲻
ʲô֢û
ͣͣҪôż
Ȼںֹס˼˵ѯʣȻʦĳͲҪ˳˳Զ׼ˡ
ʦˣȿˮɣ
ֽܺЦĽӹݹı±һˮׯʫٵ˵˳һСʱңׯ鲨ͻѹ
ʱһϸļ飬Ӧòʲôֵġ
⻰ׯʫٵĲĸһĸл
ʱȺһԵļΣ˹Ҳֽܰׯ鲨ǵ顣
ҽһӣҵҽԺǰķԸǰסԺ
ֽչʾһеܷҲհѰƺõҩӽȡ˻һС
ȡʮСҪȵҩ
ֽ׵֪ˡ֪ͨҽõƷȥҡ
Ը⻰ֽܾͽ׼ңϴ
θһ绰׼⣬ĵֽܳ
Ҳڵׯ鲨Ƴҵķżŵҩ֭Ȥʣӽȡ⼸Сҩһܹɣ
εͷѹһЩЩŵ˵ҽ˵һĹ󰡡ңСҩҪԪء
еۣĲһܹȵġ
Ҳ΢΢һ㶣ʣѵүԿҩ
һ˵磬ҽүӹλ¹˰֮󣬸ҩ
ЩȻЦô˵Ļҩѣһ㶼Ӧûǿʦϣ˺ܴۿء
ôһĺ档
͵̫ܲүѾ׳ָ˰ˡ
֪ʮ֮ǰүӸ˰һε𣬾ء
βɵĵɴ۾˵ôţ
ĵⲢǿţʵ
үҽǹִʦεģȫ£Ҳһʮ˰ɡ
ֻǼ򵥵һҲò˼ӣ⼸ӣʮʱѻġ
Ҹ˵ۣһ˿޺ţүӻء
ֳ˳׼ҵţǱ˵ء
ʦǰҽԺĳշ⣬Щʦ⣬ǳ߼۵ġ
Ȼһƣ˵϶ǰǰԪ۵ġ
ֽܵҽƶۣεǸ׽ܡ
ͬ˵ҽƵĲˣΣزֻҽƵ֢
ôߵķãӦõġ
ʰ׵ֽܣͼһ˰ȵĲ
ܷҩչʾһ£ܵÿһСҩʮǿüʮҩģ˺üСʱģ˵Ũľ
ֽѵЩ࣬¿ˮźȣűӣһȥ
Цҿɲ¿ࡣ
ҽֻǷǳйĴͳҽ
һλˣָֻһҵ󣬾Ͱҵĸ֢״˵һ̫ˡ
ҽҲôҽ𣿡
ֽҡͷҿɲᡣ
ҽһǼҴһְ֮Ҫһʮϰ;ۣɵġ
ֽһָĴ룬͵ȣҩд֮ЧǣҲ
ԣҪλãעһЩƼѹ
㲻õģƼӰ쵽̥ǾļģʱڲɲɻָĸӰ졣
˵ҽҼȻǧйƣͱʾȫΣʩΪС
˶ԼΣֽҲ˷Ѵ鷳
ʵҲͨһһѶȵȡġ
룬ֽһΣ˶β˭ҶƷģȥġ
ֽԶ֣ڰȵĵ׵ӴСĵĽ˴̣עϸķƼ
Űȷ£ˮݺõҩ
ȵֽܵȰ棬һںҩˮһ
ֻֽܾʱЩԾˡ
ֻ죬ϼЩ鶯ͣá
Ҫ£
ֽܼæϽĸԵ㶫ѹһѹ
εķӦͦ죬ʱ¶ͳһɿ˺װݸ˰ȡ
һץסɿ˼ڣҲǻ˾
ֽܣЩ˼Ľ˵ҽ࣬Ҿܵġҩ˿֮⣬һرɬ̫ˡ
ֽܹһЦ˵ҩζϤĺܣҺȹҩ֭һˮˡ
ɫĵǣȣٿɬҲҪȥ
һ£һСҩͼֵŷԪأĲˡ
ֽܳ˰ȲȥҦﲡһؼҡ
ֻ˳˲˴һϸά¡
ֽܳͷǴк
ֽ׼֮ʣϸάºȻںס
ҽм²̫ףɷѯһ£
ϸάֽܽǰͷӦˣŵ֪ҽҶӵĸãɹֲ֧
ҴǲûиĶⱨꡣ
Ȼҽ͹ֲ֮䣬˽½ף͵û˵
ֽЦЦҿԸ㣬Ҳûȡֲĳ͡
ֹסҪڵϸά£֪ʵʲô
ʱҴӦǣȷʵܹñҪıꡣ
أҺ͹ֲĴϰ˽˽顣
һΣǷһ顣
ֽЩп˵ҹо仰˵޼ۡ
ô˵ɣҾٸӡ
ϵԺǮĻһ绰ͿԴüǧǼڵʽ𡣡
ϵһӶòȵҪʱ׼Ǽڶ򲻵ġ
ϸάĵͷ˵ôһ˵ࡣ
Ѿֲ֪Ĵϰ壬һܴ󡣡
ֻǣҽҽж˶㣬ƺҪǷġ
ֽĵҲܼĵطʱ򡣱Ƿ飬ܱǷ˵á
ϸάӵҰ˺죬Ҳܶ
Ȱ˵йֵʮֽܳҲлҶӵġǱӿУǮˣֲǮȥġ
ϸάһĵϣˡ
ʲô˵СάָܻٴϳҪġ


952 ѫ
̩ԢϽߵ㡣
Ųϵļˣһĵ㡢顢㹽ģ
磬ôôð³ĶҰԵĲˡ
ֽһʢһС׷ݸ˵ʲôʱ㲻ù
һϵףûõʱ򣬻ء
Ϊ֮ǰԣ
ֽܷһ䣬һȣȸ㣬һ㡣
ȴְѼȼ˻Ц磬ԡҪģֳ˲ɿ̫ܳġ
ֽܿɫͷԵɡ
ŵϺʣҲһ㡣
һ鼦ŽƷζһ£⽹ۣϺQ˵ˮ׼һĺá
⼦ǰԵĲ֮һء
ֽܾһЦ˵˼ǣ˸ϲ²ˣ
˵һ˵ʲô²ʽԺпˣҲ
һ£˵ϲԵĲƷͦģ˵Ϻͼ㡢зƼ嵰ʲôģҶͦԵġ
ֽܾһ죬˵˰⼸ˣɶǲ˵ġ
Ŀζֱ
ٺһЦһĵ˵ҲҪˮǴߵǸĳգһֱֹǰͨҳ˵ˮ׼û
˭˵ġ
ֽܲһָ弦˵ǰ˶ǷŴлཷģҲʼ÷Ϻˡ
ͷ磬Ȼнǲģ󰡡
ֽܺߵѭ򽥽ıּص硣
Ҫ֪ɼף֮ء
ʵ磬ѵǵˮ׼ή͵ǰ𣿡
ֽ΢΢һҡҡͷ˵⵹ǲᡣʲôҲĹһˡ
ֽܼһ⣬Ȱ˵ǡ
׬ǮˣƽʱĹֺ࣬ҪڸԼԼˡ
˵ǿһ̣ɨһ·ʲôġ
밢£
ֽܻûһ룬ƺбҪġ
йÿλصԣһͳֳɵ
֣󲿷ʱ䣬ҲǱڼеġ
ֽЩֵʣô밢µģǲǿܰѵ㣿
ҡҡͷ˵ܰûк˵¡
ǰ죬ڰ칫ĵʱżȻ⡣Ƕ˵Ǽҵʺһ̡
ֽŶһ˵£֪ˡ
̿ҡֻһʵỊ̇Ӧòô׵顣
һģҲһЩ
ԹͲֽҲû鷿ڿɳϣñʼǱԿıҵġ
Ŀϣһȴϣӡ
Ĳʿҵģдڷҩ弡ⴴ˻ָĴٽо
ƪУϰмⴴ˵Ĳˣ˸ٶԱȵ飬ϸ¼ǵĴ˻ָ
ӶԱ͹۲ҩĲˣ伡ⴴ˵ĻָٶȣƽҪֻ˰οĲˣ졣
֢Ⱦļʣϡ
͹۵Ľֽܶѡ⣬ǲôðġ
ֻͨⴴ˻ָԵģ׹۲쵽ֱ۵֤ҽҩֿʵʵõģһЩ˹νοá
ǣǵòҩļ۸ֽܿԿ϶ͨǲΪǰĻָȥҩġ
ֽܶԱҵᵽģҩķӲᴿעȤ
һֱҩʹãҪ;ڷ
ҽнм;עķʽûеġ
ƪУᵽ˼ע䡣
˿ڸעйӲᴿҩЧɷ֣ٽ˿ڵĸԭ
ֻǣ棬Щ岻
ֽЩʧ
ãҩЧɷ֣м;עЧоΪһʿѡ⣬ӦñԭѡлԣҲоֵ
ֽ˼ţһðҽԺܼҺⷽо
еĻؿҽչ;
ͬʱҲΪܶ༲ƣṩµĿԡ
ΪҩԣһЩҩƣԽԽС
ַʽзԣЧԽϿҽעҩ
ŵ쳣Ϥζֽܽס⶯һЩɢĿҲۣͿܰһ߳ɿһ߶Լ
ܰˣ
ܰͷ²ʣܣôԣҵһʱ˶ûвǲ뵽ʲôõĵӺо⣿
ֽܰѷϵıʼǱԣһţһЦôĺõӡֻ뵽һܲĿԣæһ˵
Թû
ܰеɿ˵ɿԵ̫ˣͲˡ
ܣҵõϢɵİϣѾת˱һԺҲȡ˼ҡ
ֽŶһ˵ͦģĩˡλ̶³ʵС
ܰ׵ҽҩģҽԺģһΣϵûвġ
ߵǶˡ
һӦǶԷʱˡ
ҵǺ뿴о֪ʱϾʲô飿
ֲֽһմһɿмǺЦû뵽ǵŮǿˣҲС۵ʱ򡣡
յʤߣȥʧߣԵûƷˡ
ֽܰһۣ˵ŮǿˣҲһŮˣһЩС۵ġ
ʱоǿԳǻ顣
û뵽Է¡һ£ҽһͰˮ
ݺݵĵһβ侮ʯоļǸɶߣҾͲհ
ֽܲȰ˵ܰתǧ⳥һתҵ˻ϣÿǮ֮󣬱װޣʲôãͶ֧ɡ
ܰߺЦͷİɣҿ϶ʡǮġ
׬Ǯٶȣǳҵ̫ˡȰҽԺҵ֮󣬻һˣҽԺء
ֽܷһƤеôɵҽԺֲһ˵ġ
ܰҰŷִӵ¹Щ౻˸⣬㶼͸˭˰
ܰʱ͵һƣ߷ߵĵˣҽѲ
ѩǸƤҪһ׳Ʒһ׻Ʒһ׻ױƷкơɿʲôҲһЩ
ҲǺƤҪһ׳ƷлƷͻױƷ˵ǵĽˡټϹľȥҼҵģҴȥ˾һЩƺɿ
µĶֻһЩˡ
ֽŶһĵ׼˵ģ˵ڹҲ㣬ĶҲ򵽡
ʱֻǾĵ绰
רң⽻ίУ㴫һ¡
¹ϣڵ¹פ¹ݾٰһɵ¹ʹ㡢ǹȼѫ£Աں±ֲ¼еľ١


953 Ҫǿ
糿ֽܺͰܰڳ׼ͣһֽ˽
磬ܰ㣬ҵС˸ʮݵıͱձ涼ǸһĵǸء
ֽܾյϢ
̼ҳݱֽϿ˽ʵΪɵĵǸ⣬Ҫվ̳Ҳš
ǸŵϿλɵʶ̵ģǸĳҲġ
ţǲǲ룬ֽȻǲĵġ
Żűֽһ˷ܵЦôô౨ֲֽж󱣴ֵĶһžͿˡ
ֽܵѯʣĵô࣬Ȼõġ
Ժ˭ٽⷢӣ˵ʲôģҾóⱨֽǵϡ
ֽҡͷһЦһõϡ˵緹ˣ׼Է
ϡֽתͷͿܰеǰһ㣬СİѼ弦ӼʢΨͽϡ
뵽ἰǼ£ܰʱҺ̸밢֮¡
ʲôõѡܣ
ܰʱЦţʢż弦˹˵밢̣
ðð
ܣ밢һҪһ֪֪ףŵùˡ
ҼӰ̣ѾΪǹ˽ʮء
ͷһ룬˵һʱ֮䣬Ҳûкʵѡء
һһ°ְ֣ǻкʵѡ
ܰѯʵܣ˸ɾڿ죬պõҪ⣬ҪỊ̇ǻʲôҪû
ֽ뵽һ㣬˵мգ
ῪԺʲô飬Ҳһ̡
ܰŶһֽнӹһ࣬Ĳѧ𣿡
Դҡ˹ģĵѧ
ĳµҪȥʲôطܷġ⳵εΣҲͦġ
̣һһҪҪȰСܺܺõչ֡
緹ֽܸϵѧҽԺ
ϵȺԼ졢ձˣ˰ȵĲ
ֽܾͿһ˶µİȣڲ٤Ľ˶
ֽʾԼͷϵƽԣŰȴڵĻݡ
Ӻ󣬰Ƚ˶ֽܼϸ⣬ɫ;񶼻ѯʵȹҩ֮󣬿ʲôʵо
ȴչԼӹëһϵϸ΢΢˵оУȴǲʵġ
ҽʱ䣬ϢʱǸоֽЩϢʱҵһ˽ķȵĸо
У˶鶯Щ֧Ųסˡǣ飬һоЩء
ȳ޵ҽһŷԪĿɬҩ֭Ǽֵ
ֽЦЦԺĵҽǧ꣬񣬿ɲͽġ
ѵȣӽ쿪ʼÿ춼ҪһCT飬ֹ쳣ı仯
һ糣ĻᰲĵС
ʱļ˻𣿡
ȵͷ˵һʱ߼˵ġ
ǿܲȫһ˵ġ
ֽٴζһЩעСάµĲ
ٴμСά£ֽܷڲϵƺЩ䣬ĺܳ
Цѯʵά£ǲǶйЩ鲻Ը
СάȴֱһŤͷֽܣֽܼȡ
״ϸάֱӸСάԴһƣЦҽôСӡйǺ⡣
⣬Ǽ⣬ֽȻǿóġ
ЦЦ˵ֲйûаϵֻǸ
Сά£Ҳס
ƻָ󣬾״̬һӾͻָѵġ
ҪһϳĹ̡
ֽȰ˵йְҵȻˮƽߣ˸˵Ӧ㹻ˣһ߱һ߻ָ
ֻҪ֤Լʵ϶кӹעġ
ʱСά¸ǲмһ˫ֱͷֽ¶ǿס
ǴͷСһء
ֽܳСά£ҿڱֳ״̬Һǵģˮƽߵְҵ첻ȥء
˵⻰ֽܲٴ
򵥵ļȺַֽԸձ˽һϸǰ飬뿪˲
ֽҦĲͷ׾֣ڸҦϵͳ
ЦЦС˵ܣλҽ˵ε֮˫ȣҪеһˡ
ûɣ
ֽܰοҽһλḻĹǿҽȻ϶ģоģݺͰյġ
ЦЦ㣬İɣûġ
ЦЦŶһ˵Ȼ˵û⣬Ǿûˡ
ܣﵱǰĻָٶȣҪ೤ʱܳ׻ָˣ
ֽܳ˵ĹˣŻҪһ¡ή֫֯ǰѵ˵ҲҪˡ

ֽ΢΢̾˿˵ӵǰȫȻָкܴĿܣҲҪһЩ򵥹յȹߣߡ
ЦЦҲǳ̾һϧĵȻã֮ǰֻϣҲ˵֮ϲˡ
ܣﻹһ¾ͿǲǸÿʼѧˣ
ֽһ˵£ɡ
ѧн鲻٣һ׵ġ
صԼİ칫ңһͷȵĲУһŻֱ㣬űδϡ
ҽǱĵ绰˵ġ
ֽһӼнӹֻãֽܣ
רңã
ǱģǸսӵ˹ҸߵȷԺҦ˳̸׼
ȻԤϣֽܻû뵽Ȼһ͵õȷϢ
ʲôʱִУǽ𣿡
רңǽ죡
Ҧ˳Ըٺ壬Ϊִʱ䶨˱ʱ
ͬʱΪҪҦ˳룬ϼ׼ִеص㶨˱ѧҽԺ
ֻֽܷûһǹ˰칫ҡ
ֽܳصɫǰֽܵļ򣬰ο˵Ѿ֪ˣ飬صģֻǽʵ
ڽӵ֪֮ͨѾɳһҽСӣȥҦ˳ҽѧ顣
ǻٸҽѧĽȫΧƥҪֲĲˡ
һ˳ĻӦƥ䵽һʮˣרֲ⣬лмλֲˣϵҽԺֲ
רңҪҪμӣ
ֽҡҡͷ˵ҺĹϵҾͲμˡ
ʮֽ֣ܣһҦĲ
ڲϿҦƺԤϣӵе飬ֽܣѿʣ壬ǲǣǲǡ
ֽһ˵Ѿȷˣ㡣
΢΢ҦǰְڻУ˵޾Ϳްɣ
ҲޣҲޣ
ҴӦְ֣ҪǿģҲܿޡ


954 ҽֱɻ
ϸչŵ㣬ܰҴһص̩Ԣ͸оһ֮
ĵƣֻһյЩ谵Ҳûܹӭӡ
֪ܰȻԼ䣬ֽܿ϶鷿ˡ
Ȼ¥ͷԺ鷿ĵƶģǺںġ
ܰԣů˯£ϴһ£һ¥һţ̣ţ̽鷿
ŵĶϣĿ˼ֽܣ۾Ϳܰ
ֽ֪ϰߵİܰѯʣ˼Ǹ
ֽܽӹݹţ̣һڣǣǰȵ
ǸԱֻһЩҵļάǺʱĹѣѶȡ
ܰЦЦ˵˵ǻ߲ѣǶҽ˵ǧˡ
ô
ֽ̾һ˵ôĸסϢ֮󣬴һá
Ҹһ㰲ҩӦܹ˯İһЩ
ܰͷ˵ĸأ
ֽٴ̾һҦ˳һϸµ飬ֳ˸࣬Ϊнصľƾε⣬ֲ⣬٣ǻűȽϺõĽ״̬
ֲͱȶԣȫһɸѡʮȴֲĺʻߡ
̾һŭ֮ɱĸˣԼپ¶ʮˣҲһ־ˡ
ΪժȡȷڸҽԺУԿҦ˳˵棬Ҳ˸ҽԺ
ܰ΢΢ͷĵʣҦ˳ժȡʲôģ㲻μӰɣ
ֽҡҡͷ˵Ҳμӵġ
ǰСʱԺ绰ңĹͨЭߣҽԺֲ
ڵҽԺɳרǰҽԺȡֲ١
ֲѾǳĹ淶ˣҪҲġ
ܰŶһ˵ǰҽԺҵ֮󣬾ҲؽΪʸչֲҽԺ֮һ
˵ҽԺڲõĽиֱеֱվǷ㲡˺ֲٵĳ롣
ֽ뵽һ㣬ʣٺ͵ٿҲûҽֱɻģڰҽԺѾͣƺ
ֱܰɻһ飬һֱû˵أչˣ
ܰһͣЩڨڨĵܣҽƾԮֱɻҺ͹ԺԺǽйϸġ
ֻǣŵҽƵֱܵɻٴԱҽԱһЩ豸ͺôҲֱɻ
ܣֱ֪ɻǲءг۶߰ǧˣܸõģһڡ
Ҳ֪ڰҽԺʽЩأʱֱɻ
ֽܾüͷһ壬˵ܰҽԺĶλ˽ҽԺղٵĹⲡˣҽƾԮֱɻǶҽԺıˡ
ܣģ
֤ܰȰҽԺľ΢һͣҽƾԮֱɻ϶ģһġ
仰ֽܾͺˡ
֪ǿܰڷԼˡ
԰ҽԺʵʶԣǰ꣬ǸһʱڣǺѼӯġ
ֻǣһֱɻļֵʵƣҪÿá
ڵİҽԺ˵ȷʵһܳصĸ
ǣҽԺ䱸ҽƾԮֱɻԺ̶ܴƸڶⲡ˵ҽƷѶϣͿ˳һʡ
Ҫǣܶಡ˵ƣҪֶġ
ҽԺشҽƾԮֱɻһЩΣ˵ĴϣͿԱøӴһЩ
ʱԺһܣһ취ԽҽԺʽʱ⣬ǾĿ
һͺֽܶ԰ܰܰһ취ĥһ£ɲУ
ҲÿҴҽԺҽƾԮֱɻġ
һÿרҵĿоԮ˾
оԮ˾ֻ;Ͳˡ
ǵӪҪ飬֧ľԮãҽԺ֧һ֡
ܰǿɲԵҽƾԮֱɻĿñĹ˾аأ
ҽԺֱɻĴв˵ƷѣʵĲֳɣ
ܰ˵˵ȷʵһ취
ַҽԺҲǳһֲ
ҿ֪һЩСҽԺ˴ŹĴ豸ͻн鹫˾ҽе˾н鹫˾Ĵ豸
ҽԺ൱ãÿһΣ֧һķá
ҽƾԮֱɻȷʵԲմ˷У
ܰЦ죬Ҿͺ͹Ժһ£ȷһʵʩ³̳
ͬʱѯһйزţڽҽƾԮֱɻ棬ӦŻߺͲء
ֽЦճ㣬ΪһʴУͨӵµҲҽֱɻĿǷǳбҪġ
дĿܣŻݺͲġ
˿еĽ취ֽܵҲ˲١
ܰһ飬Ҫһ£ĳѧϰ
һ¾ͿˣһҲֽˡ
ĿĵѡǰޡӢȻܲӦˡ
ܰҦδ滮Ҳ֪ġ
Ҧһ£ʮͬġ
Ҧ˳İӣ˵Ǳȫע
Ҧȥһж飬Ҳⲻᱻ˰ǳ
ò˵ٹڿڵ棬ǱȽϲġ
һЩνˣϲŹĵ壬һһεĽұ˵˿ڡ
ȥ˹⣬Ҧһģܴŵⲿ
ڳòĺܣһҵĴ̽һ¡
ֹܰĵʣЦЦҪһչ
ֽܵͷ˵ЦЦôƻġٻڹһ꣬ﳹӦ˹ѧϰŻ
ܰпЦЦİﵱŮˡ
ЦЦѡֽҲֻһ̾
ᵽֽʶһ飬ʣܰҵľͿôûѡѧϰ
ܰ͵ְֺΪڳоͳѧԿǿӦҲ;
ǵ뷨ǣǴѧҵȥоġ
ֻǡ
ܰЩ˵˵ҶѧʱȥҴѧҵͽ빫˾ְֹˡ񣬿θѧҽҲûбҪˡ
鷿һʱЩѹֽ֣Ȱ˵֮ʣܰȻЦܣһϢ
ҵҵĴִƻ𣬿һ֮󣬷ֱ˶ƿء
ܣڵ¹´Ļرء


955 һ
һҵľȻֻһʼ
ܶ㣬ʱŸСʱСάֽܣֵȺĳϸά¡ظ⣬аܰ¹ˡ
ܰܣֽ֪ܲ¹йҵλܣлԼľ١
ֱܷܰܵԸҵ壬ִƻƿ
ڶԷľֽȻǻӭġ
ͶԷ̸˼ӣĺӰ
ֽܱԷԶ͵ģλ¹ȴƴˣ˵һҪϢǾͲˡ
ֽܷĵĸ̾أ
ֽܻص׼Ҽϴһ£·󣬵Ⱥİܰӭסĸ첲
ܣԻؼ𣿡
ֽҡͷȥȥһ
׵ΣڣܵҩͷƼĴ̼Ҫ֮ܰġ
һȥҲ˳ȥ
ֽܰݣ̵ĵܣͨ⼸λ¹˽Ҳ֪ڵ¹֪ȿǲء
ͱֽı黹˵¹һҵ̨רء
ֽܲ²ӦҹڱƶĽϾ飬Լеء
˵ҺͳԺҽҽҽκΣټϴʹ˵ĹͣƳЩ֮
ʲôġ
ܰߵΣ£ǸʱҽŶΪģΣԱҲεġ
һȻġ
ֺܰٺЦƳһŶӣƳһˣױ¹˼ס
˵ˣľдԣǺʲ
С̣˵ٺ٣ڹڵĵ¹ʣҵӦǧҰɣֻаٷ֮һҵڵ¹׳٣ʾʾ
ٺ١
ֽܾһ֣̲סıһ£˵ź¡
ôǾ°ܣҸһ¹
ǰŵݵĵ
ܰ۾Ź˵ȽϹҵҵһִ֧ҵϰߡ
֪ҵ󣬽õطед֮ģܶҵÿ궼һԤ㣬ר;ġ
Ǯ˭һ
ڵ¹ôˣһܺĴƻЩҵǱǮǣǿȻ
ʱŴ򿪣ֽŰܰ˽ȥ
ôһǺеأʱ䣬ִƻյһ߶ˡ
˵⣬ֽѵܰ¹ǺϽģʱ׷ʹġ
֪ҽԺʽţɱһʱ嶯
ܰŤֽܸ첲һ£ܣ𣿰ִƻһᰴǵĳģ־õȥġ
Щ¹ҵһôƻúĹȡ궼ܵõǵľ
Ŷôֽܺѯʡ
һǰǾʽ;ϸķǡ֪ơ
ƽʱҲһЩ˵ĸлǡ
˵⣬ܰ¶˺СβͣȻˣЩ˵ľΣȻڰҽԺ
ִƻÿ궼ܵõڵʽЩǮľ󲿷֣תΪҽƷ밲ҽԺ
ǰҽԺӪգ൱ɹඡ
ֽܾ̲סڣÿиǧζЦˡ
֮䣬˳˵ݣ˺
ܰȥҦĲֱֽ߽˰ȵĲ
ҩû
ڲϵİȣе鼮ЦѾȥˡһ׼ҩûôѺˡ
ҽҵļ˸ңǻȫ֧ġ
ֽ׵һϢ
ȡڲϵƽԣ鿴ȵļϢ
ֽȿǰȵCTͼƬ
һʱעµһCTͼƬڽĵʮġ
һɨCTͼƬֽڸо쳣ϤͬʱƺһЩ
ϸϸCTͼƬʱֽĸоȴʧˡ
CTͼƬϿǸצ״ֽԺеļ䣬ƺûʲô
ֻԼղɨCTͼƬʱôĸоأ
ֽһβΣʱǻӵţԼһĸо
˵ǵУ
Щǿֽ֢ܣǼţԼĸо϶³ġ
϶ͳCTͼƬϣֻԼʱûѡ
ȴ˽ʮˣȼֽüĽ壬ĬĬԣָйɵĻƽĻ۾һֱĻţƺ˲õķ֡
ðȵУԽԽš
ûסѯʣҽǲ˶񻯵ļ󣿡
ֽܡ
֪ԼΪЩŰˡ
ֽܷеƽ壬ʵǵĵȣõģûзֶ񻯵ļֻǴµCTͼƬϣһ
һɵͬʱһ׷ʵҽʲô
ֱֽԵʵһɨCTͼƬʱظоǵȥϸ鿴CTͼƬʱץס쳣ȴҲһˡ
ȣҸһŸСʱν쳣кܴĿܣЩۣۻ¡
ֽܵͣûðȰĶ١
˼˵ҽղſһֱƽĻʮ֮ãȻǼԼһ۶ķֵġ
ҽǺõķ棬ǻķ棿
˵һµı仯ʲôõı仯
ֽܳһ£Ǹ˵ȣ˼ҵɹͲȷ㵣ˡ
㲻Ļһ˴Ź񡣡
˴ŹMRlCT飬ڼǳߵӰѧֶΡ
CTȣ˴ŹԼһЩŵ㡣
˴Źеؼ֯ɷˮı仯ʾܺ³´л̵Ϣı仯ΪһЩڲṩݣCTܸЧ͸طֲ䡣
˴ŹܷǳʾԺͼĻʺͰʣϵͳϷCT­ԡͼ輲ʾCT
У˴ŹɸҪֱʾǶȵ񣬿ֱ桢ʸ״桢״͸бͼ
CTֻʾ峤ഹֱĺϲ
˴ŹиCTֱ֯
ͼж֯ĶԱȶȿһȼȡʵĺ˴ŹƬǳԿ֯ڵϸСѪܡ
Ȼ˴ŹҲԼȱ㡣
һǰ׼ҺʱʱҲϳ
ڽĴųӦʹĻߣĳЩĲλ˴Źļ顣
Ǻ˴Ź۸񰺹󣬼úάҲԶCT豸
ȵͷҽܵõһȷеĴ𰸣ҿ½˯Ĳˡ
ͬһMRl
һСʱ֮󣬺˴ŹӰһһڿҵĵĻʾ
ֽӰ񣬺һ𣬶վԸϵڱʱҽԺ


956 ǻ
ҹĻ£жϳǽһͥԺô¶һЩѿ֦ѾһɫС¥ڣԿɼů˵ĵƻҡҷ͸
¥鷿ڣүվ󣬻ӱ˺վһԡ
ʣһСүӿֽϵļ飬Щ΢΢ҡͷ
ëʴ̨ϣѯʣרңô
һ츳ףҽڷܣҽ֮ģ
үŶһЦҿɼǵãҵһʵʱɲôشġ
Щ˼˵ףͱЦˡ
ʱңԸרҵҽѡ
ôʵѾѵʶִҽѧⷽ棬רҾҪҸ߸Ĵڡ
ү׵ר͵ģ츳ҽĲõĽ˼·
­ԶûĤĽ޸ԹֽۡƷѪ顢ضȷԹۻָˮ­֯
ү̾ĵһһӱּЧ˼·̲סİ棬۲ѡר곤ʮ꣬ЩɾͣһԺԺʿ׼ˡ
ЩϼһӦţרһᣬһӵҪԺʿѡȷѹһѹרˡ
˵ǳĴ츳ҲãϴѧʮյĶֻʮѧˡ
ңѡȥҽѧԺѧִҽѧʱҾ֪ĺܴ󣬲һĴ󡣡
үӳĬһ£ǵĵ˵ʵҲ֪ýҽԺһ£һ¡
㣬˺֮䣬ǺѺġȻҲ£褺ǧŸпˡ
һԼǼ⣬Цף̫߿ˡ
㣬רһȣͺñө֮¡
רѾķ룬Ҷֻо֮ģʱȼʵ뷨
ԼһСӣôƳˣүлġ
ҲԷƱ
רҹȻܳȺҲԼƣҽ۶ԣڹڵˮ׼ҲɳƵһˡ
ֻϣԺרҾϺΪҽٴλԻͣһɼ
֤ףһġ
үӺȻ̾һ˵ϧ˰
ףʲôϧˣЩԡ
ү˵ãѩֹܲĻ˾һˡ
ֽܺõ飬Ҳֻ֪ġ
Ȱ˵ҲΪһӵҸ롣Ͼרֲ࣬鲻˵ġ
үӺߵҸרҰѹ״൱˽ġ
ȻڵӵһĻָ͵ǱȽϵͨǿ޳֮С
ɲ಻֮ˣžе󡣡
͵ףרڵܺãֲ࣬ų֮пųҩӰ죬ǻ½ġ
˵ºѽġ
㲻ԣúרҾһߵ𣿡
̸ѣҲƷǿԵġ
ʱ鷿űƿһλŵĸ˽
ҡһеֻ˵һλרҵѧ绰˵㾡ĸϵҽԺ˵רм㡣
ڶϽ˵ˣϵҽԺá
үɫһ˵רҳ֮Ϊµģ϶С¡
ϽȥһˣȥҽԺ
ѧҽԺ
ס鼤ֽܣ˺˴Źңͼ·İȣ㻤Ա֮£ſڵȴԼ
δѯʣֽܾͼæڵȣһ쳣Ѿˡ
ĳһ뷨ֻǻҪúõһ¡
ڣֻܸ㣬һ쳣ӦһϢٲһϢ
һŵ˵ҽʵһءܲܲҪҵθڡ
ȼ˵һ£أ
ֽܳһ£ѹסԼ˵ĳ嶯ȣ˼ЩңһʱҲȷһֵĵӣǲǿС
ӿУҲҪ֤
Ҫ侲һ£ԼʱҪ£Լܿ͹۵뷨ڲ㣬ҵǿջϲһϣʧӵܡ
ȿóֽǿѹԼļļ͡
ҽ֣ӰϽе𣿡
ᣡ
ֽܳȣѾһٽˮƽ
ٳһЩͻᳬԽҵϵֻǰƳ١
ЩʧѯʣǻӰҵĺƣ
ֽһ˵ӱ֤еĻһߵݣƷ
ֹסٴοڵİȣˡ
ҴӦ㣬һ磬ôĽҶһһʮĸġ
ڣҪܴŵĺúһ롣
ҽͰŮʿز
ֽܷԸһٴȣҴҵĻص˰칫ңͬʱԸβҪκԼ
ϵֽܰ칫ҵʱ򣬾ͿܰΣظ۵СۣһǵĴڰ칫ҵ䡣
㡣
Ҫ˵һ
ܰȥ֮ȲҪ̸飬һӶҪҪԶ
˾ŸСʱڻûء
ĵͷڼڴĿע£ƿͨ칫ҵţ˽ȥ
ͿֽվڹڶǽϵĴĻǰһĹۿͼƬ
ͼƬеʲôͬ
⻰ʱûʡӶֽܲվڴĻǰͼƬ
һӹȥ
ӹȥ
ʮӹȥ
ʧ֮ɫڿڵרңҵˮƽ㣬ʵڿʲô죡
ֽЦ㿴ҲǺòײŲġ
һǰCTͼƬұһCTͼƬҲȹҩע˷Ƽ֮ͼƬ
λãעƼλãϸ¿ĻᷢЩϸ֫ԵЩ΢Ļ
ԶƼķЩ΢ӡ
ֽܵ£ɴ۾ٴβ鿴ͼƬ
Ǽӹȥò˵רң˵ʵһûʲô仯
ûˡ
ǿˣʵı仯
ֽת˷ܵ˵ǻģһ㣬û˷ԡ
Ȼǻô;лĻԣǾܺ
ͼƬıֳһ㣬ԶƼ𺦣졣
뵽һ㣬ǲǿĳַ
˵ǣϲǰϣòֿɿء
峤ʵĴСλãȻͨʽг
ľȺ˼ɫУֽܻ˫֣˵㺰ΪĲʿУҩЧɷֵķӲᴿмעо
Ŀǰ֪УҩҩɷĹЧĳɷ֡
㶨עӦÿԷӳⷽõġ


957 յ
糿ûôϢõֽܣԼ˰ȵĲ
оİȣȻֽܣǸȣԲҵĹûϢá
һС飬ҽ㽲һķ֡
ȼֽܵ˫ۣѪ˿֣ĵʣҽҪҵģӦǺϢɣ
ֽЦЦοҹҵϸƲ˵һϢһ޴ĺϢ
ϵķ֣Ҳһ̶֤ˣƲȷԡ
̲ס˼˵ڹ㷺УƲҲ֤ʵǿЧĻ
϶ߣһЩߣøڡ
ϸܵȣͨҹĺ˴Źͼҷ֣׵ڷƼҽҩ˫£ܺı仯
£ֽܰԼƲ룬ϸϸĽһ顣
߰ȣǻģ䱾ѡܺ
£ضջ󣬻ϣԴﵽĿġ
ֽܵĽȼٵĺ˼Σʣҽǲǿ⡭
֮ʹѲд׵ܸ޷ɾ֯ͨϵķʽԼհȫг
ֽܵͷ˼·ȷġ
ֻǣҪ׵гЩͲʵˡ
ǣкܴĿܣַͨʽƲд֯СͶ𺦣øѵиġʱ䡣
һϣĵһϣַʽһЩѶرߵͨյʵλ޶ȵĽѶȣɹʡ
ʱֽܺȻ֣ɫó죬˫۷Ź⡣
ֽס󣬷ּֿæȰ˵ȣȣ侲һ£侲һ¡
ҵĶ
һƣһߵ
ȰҲƽȣֽܿʼˮȣȲҪ̫Ҫֹۡ
ұҪ㣬ֻһ뻭Ʋ⡣
һҪһЩ飬ֿ֤ԡ
Ʋ֤ǿеģҪ븶ʵﵽõЧкܶܶʵ⣬Ҫһһ
֯еյ档
յ뵽Ƿʣʶ彡ϸҲкܴĸӰ죬ʹöкܴ𺦡
յһЩȹҽҩ
ǣҪʵ⣬յĶ⣬ķ賤ʵ䷴ˡ
кҪһأʱ䡣
ϺյյУ˶ı仯ҲǷǳ΢ġҪܣ£Żڴı仯
ȻһЩٶȿǲ̫ʵõġ
ҽ
ȺȻڴֽܵĻ˵ע˷Ƽкҩܷ֮һЩ쳣
ǲǱʾ׵ڵǳУ
ֽܵͷ˵ô˵
ǣǲƷѣ鲡ˣ
ֽٴεͷ˵Ҳô˵
һ˵ҽҪΪĵһλ鲡ˡ
Ҫȥ
ԼСҪԼĺӺ裬һȥѧǲμСѧҵѧҵ񣬴ѧҵ񡭡
ֽܿŰǿ˫ۣصĵͷ˵ȣȻҲܸκεı֤ǣһ߾ȫġ
صԼİ칫ңֽܷԸβҪ״Լ򿪵Կʼд뱨档
ҹ뷨ĳֱڣֽһֱһּͿܵ״̬֮С
ǶҲǳ˵İ֢˵ִͷɱ֡
ΪֹȫҽѧרһֱûҵܺõƷ
ֽܵ룬Ҳܳ׵ĸζ
ǣ֤ȷϿУͨƣҵѵĿƷģ취ӳһЩߣ꣬ʮϵ
ʮϵ
ڶƷ棬˵һǳشĽ
ֽд뱨棬Ҫίоʽֵ֧ġ
оԶ׼һʱо
Ҫ԰ټƵߣƣоʽͶ룬ɲһСĿ
ֽộдĿͬʱλڱܼңҲٿһμ顣
Լĸףмλ壬λֳҹֵֽ̽飬ϸĽһ顣
רҵУǰƵĲҩУȡͨע䷽ʽյЧɷ֣յǷǳҪһ
⣬ר˵ܹƳֶûԸõյǸٺò
үӵĳӣҲĴܺ£˼һ£ʣǸȡҩɷ֣עⷽ棬֪нйо
ⷽ棬оôˣ
ʵǵĵⷽĽչźܴ⡣
ڽеУעȺУȻûгش⣬Ҳ׵һЩųⷴӦ
ģڳʽ֧£ȡͻơ
үӶǰһ¿ˮһڣ˵λרҵоĿҵ˼Ǵ֧֡
ֵ֧˼ǣǳ˳һṩоʽ
ʱһλŻ׺ӵˣź룬˵оĿǸҽڸ֡
ʲôյֻеһڡ
оɹ֮ôܿɶǹǸҽУܻõģٰ֮
ǾӪĽȵȱǮҲȱΪųǮΪ°
˵ǲǰ
Ļʱõ˼˵ĸͬ
үɫһרңйֻôһλԲҩóҽȴֻܼҡ
ҪרңרȴһǵҪǡ
Ҫרû֮ǰǻǹúúõģ
׺Цλרңȥұ˾ǡ
һоĿֲȣܼҺαϡ
Щżˣ壬ɲȡ

үӳֹסĻ£ֻǰչ֪һ´ңλûȤĻǾһ֧Բ롣
ûб飬Ͷɢ˰ɣ
仰һ׺վżתȥˡ
үӿǵıӰ̾˿̾˵֦˴ּҡЩ飬ѹסġ
ˣĵĵѵ̺ľ޴棿
Ϊ˷ԣ԰
үЩʹĵ˵רҵоĿһóɹǵҽҩͻͷ棬һʽȫϿɡ
ҽľ޴ҫ
ѵףһҫյδزɲҵĴ⡭


958 һ
ʮһ㣬үӺһ˱ѧҽԺֽ߽ܰ칫ҡ
һ棬үӾ֣ر̬רңлĿ顣
ҵŵܼһ֧˲ȷϣȫ֧оĿ
үӵʾ£ȡһ֧Ʊ˹
רңĿоѡԺſоչпҪǻ֧֡
лллл֧֣
ʾлֽܣûнӹ֧ƱЦд뱨棬׼ϱί
ҿί˼ƻеһԱء
ģĿõԹҵĳʽ֡ĻûбҪ˽ˡ
үЦרң벻ҪκεĹǡʽֻǵǲκζҪ󡣡
пһᵽҽʣġҩءǣǶҽʵϳвϿɵ̬ȡ
ں̶ܴϣΪҽδҽ֮һʽʽЧҪá
оһشɹ綼ҽµʶ
ƾһ㣬ð󣬴ڵҽͬʣרʾл
үҪԼϹֽĸܣæסүӡ
үӣ
ɾɷˡ
Һһ࣬ںȽõĲҩҽĹЧĸܡ
оĿҲ˵ҽҩƪʿĵĹͬġ
Σʶҽ
үЩ˵ããã
רңѣһ£һҽ⡣
ңҲ֪ĺܣҽѧоǿǶǮõġ
ү˼ֽ֣Ҳûмܾ֧Ʊ
󣬼̸յ
ֽܸүһ裬˵ӲҩȡյʵһӪҺ
ȻһҩƷΪҪע壬١
ֽܶо֤һҪϸӦĶʵǱزٵġ
ͷ˵רңҩɷֵעоڼ֧£Ѿʱ䡣
ʵĽ׶ΣѾȥˣһصݺоϷˡ
Ŀǰ׶ΣһЩ⡣
˵ڶʱڣȡͻơ
ʱ䣬ʱ䰡
ֽһ䣬˵֪λҪˡ
ʱ˵Ǳĺܡ
ȸеֽܣϵһҽѧԺԬԺ˵һڽͰųһ׼ʵңʹá
֧Ʊ
ְֽ֧ƱݻҪʲô豸ʣֱӹǮĻҵȹˡ
ŵ˵ҵͷǷһǧ򣬻ûġ
Эо֣㿴˭Ͱ˭ߣǸҽԺҵμҲû⡣
˭ȥ˵
һֽ̣Եرʮ㡣
֮Աֵǿƣȵʱȷʵ󣬲ӡ
ҲǣֽܶһоĿӡ
ĿһͻԵĳɹ߽ǧǧ̵Ĳˡ
һԭǣϵĳɹֽܵŴɣԾԼһˣ˶øԼӣҲø
仰ǣֽ̬ܵЩˡ
תһȦֻصԼе֧Ʊ֤רңġ⼸ҼǲԲȲ˯Ҳһóһõĳɹ
һԵүӣҲȣоԼ˼ʮ꣬ӧרңҵʱҲǿԣҲԳһЩġ
ֽܾһЦ˵үӣһ鷳ء
ĿУҪһѹƻƼ
ʹõķʣǶ˽ϴүܹóһƹܵҩòˡ
үӺǺһЦ˵רңôҪ񽻸ңͲ°Ϲͷѹˣ
ֽƨôܣϿǽǿ׳
үֺǺǵĵˣأ÷ϡ
أƼһһЩ뷨ء
ҽжҽһģҽһɲо¶оԶβˡ
һҼϼһһооϣרĿء
ֽܸܼҸӣĿܰһ˰칫ҡ
ôˣ飿
ܰҲػǰһһҾͼסֽܵĸ첲
ǹ飬ֻһǰؼңǿԷϢ
ܰЩ۵ĵ̸ʮһ࣬ϲͽ鷿㿴۾Ѫ˿أȥϢ
磬ɱǲģ
Ҳ˵ĸǸ϶ҪһҽԺɣ
Уϣ㻹ҪǸ¹ҿѯʹˣǸҪʮСʱġ
ֽܽ͵ֲСӣô£
ұͼƻؼϢġΪһҽǲðյġ
ܰߵǵĿļȻİϣǾͺһȥɡ
Ҳһֽ֣εĵããһȥܵýĹŰɡ
ܰһۣɿֽܵĸ첲
ֽȸҽѧԺԬϲԺһ绰
ڵ绰Ҳûϸ˵ֻǸԼһҪĿоϣҽѧԺڽͰųһ߱׼ҽѧʵңʹá
ڶֽܵΣԬϲû˵ʹӦˡ
źʵҵ飬̸ֽ˵绰ǷֱðȵĲ⡢άµָβֲöʵ顣
ִֽһ绰ϡ
ֱ֮ͨԵϣĲʿͨˣ˵ʵҲǿˮ׼
԰͸ʦˡ
绰ʹѹƲסĺ漴ԾȻллʦллʦ
ʲôø˵ģ
ֽĵ׷󣿲ǿǿһƪʿҵģҪǿ㼴ҵķϣʱţҾͰĴȥˡ
ˣҵİ칫ҡ
ԸҵĵһƪѾд˼ǧֵĿĿ뱨棬ʱ
㣬̩Ԣ
ܰһʤƣ˵Ѿ˯ˣǺƹ£һȥܿͺ˯ˡ
˯˾ͺã
ѯʵһûô˷ܹء
ܰ㣬Ҫо⣬ǲǷǳ
ܰ£Ժ˵ֹⲻһء
Ҹ㰡
оһ˿ƹĳɹĽǧĶء
ƾоɹܻпܻŵѧأ
𣿿Իŵһ˫۾ɵϴ
ܰ͵ֻ˵пܻŵ
Ҫŵкܶء
гɹȻҪҲֻһ档Ļ󹫹ء˽˹ϵҲһ
ǣʲô˵Ŀɹһܾ;ŵĽһ츣ǧǧߵĿгɹء
˵⣬ܰĪһʮ꣬Ͳôȥˡ


959 С˼
ʮ㣬ֽһѧҽԺͱ֪ȵļˡ
ΪȵҽҪصĴֽôҲúͲ˼һġ
ֽȲķ֣Ī˹ǹӴġ
үүһݵģ岮һݵģͬһֵñֵܽǣСһСǡ
Щ˺ƺƵļʮˡ
վˣҲˡ
Ƕͦòʲû˴˵
ȵ鲻ЦǺǵĵҽǵһԺҲˡļˣͶˡ
ҽҸܡ
ŰȵĽܣֽǼ򵥵кѡ
Щ˵УֽΨһʶľĲλԱѶ
ĺֽӵһ£תͷֵĶ԰ȵЦҪ˵ǼɲΪ˼һ棬һ͹ľġ
ҽڣ϶ɹġ
ѶָΧǶˣﲻڰ
ȥƵϢһ£һʱȰʱٹ
ԸЩһһ밣ӵǣһ뿪˲
գֻ˰ȵĸĸɺ׵ܵܣзѶ
ָ˿տͰЩŵʣҽ˵µƷ
Ҷ꣡Ƚӹ˻
ֽʵǵ˵ƷڻֻƲ⣬ҪߵоչаȶƷг̶ȡ
Ʒԭ򵥵Ľһ¡
ڱܿǣһЩؼ⣬ֽܶһԶ
ȵĸɣĪ˹ŵܲãһλͷͷо۵ӡ
ֽܵĽʱͷ
ֽܻһ䣬ɻ˵ڰȵ֮ǰҽ޲ߡҽһ꣬ӳꡣ
⼸ʱĻ壬˵ҽѧĽֲµƷܳء
ҽ治漣֮ӡ
м˵лȴϣԶĺһ𡣡
ֽܿĵ漣ֻ֮Ǳ˵Ŀţܵġұλһ굽꣬һ˳
ֱԲ˵磬ĿܣҲеġһ㣬ϣ׼
Ŀ޴ڣһǶ׵ġ
ְһ°ȵͷҽ˵ǸƷ֪ǿɷʲô
֪Ī˹ҽе˾¹ŷ޼ҶҽԺеĺϵǿṩһЩ֧֡
ֱ׵Լ
ôõĻᣬֽȻװ״ġ
һ£רҵĿ˵֮ΪƲ֯ҪԲдеļӣõҩͶŵͶ
Ϊ豸ͼޣֻͨ˴Ź񣬹۲򡣡
ֽڴ˵һ׺±ѧۺҽԺָҽϵͳмάԸֱ۵Ŀϸ֦ĩڡ
ɺͷѶɫֽ֪Լ̫ˡ
ӦʨӴ󿪿ˡ
ֽܣּҲ֪׸ҽϵͳǺ±ѧۺҽԺı裬Ҳ𡣡
ɷ񵥶ȵݣ
ֽܽһ˵ȵϸݣǿԼļƽ̨ϣģݡ
ҪҪĿǷ㰣ȵĺƣҲǲС˼ġ
Ȼÿòǧ𣬵ǣҪһһ˽ٷ֮ʮϵ幹ɣһģһġ
˰һ˵ϸݣݿĲɼ൱˰ٷ֮ʮϵĹˡ
൱һӽʡǧͶ룬дʱ䡣
ĵͷ˵ֻǰȵݣӦⲻģһͺ±ѧۺҽԺһµġ
ҽں±ѧۺҽԺ̨άǣĪ˹зġ
ǵǿԿ˹һ̨ݽרʹá
Ȼջ
ֽܾǴϲ˵ĵ˵Ļ̫ˡ
ּ򵥽һֽܾ͸뿪ʱ˰Ⱥļˡ
ֽܻص칫ңķ֣ȻڵԼ
˸һĻӭӵֽѯʵʿǺͰȵļһģ
ЦǣôһʵĸѶôԴʹĪ˹İһˡ
ҽԹ۰ȵ
Ȼû⣡
Цĸֽܺһ²ʣʿϢй©ȼ˵ģ
̾һͷ˵Ϊ٣Ųʲôġ
ԭ
ֽܱΪԬˣͨĳ;͸©ġ
ĳ޵ʿһλеҽ
ֽѯʵǴοµϮУҽԺôܵӰʧ𣿡
Щ˵ĵǴϮУҽԺûֱܵӵĹ
мǰԮľȻܵ˱ͽɨ䣬һЩˡ
ڵܵĹҽԺٳˣֻӡ
ҡҡͷһ⣬˵ιܵ˼˵ίУһЩлǵľ
ŸóƷֽܾһ֡
ƷǸֿζ㳦мֹƷ
磬ֽ𩡢׾ɽκԴ㣬򵥵һ͡
չһ룬ξ͸ֽܣѺҦ˳ҽԺˡ


960 һ
ֽܡܰЦЦΣзˣվһ侯صһ칫⣬ĵȺš
칫Ҧ˳ںҦ
пӰ칫ﴫֽܵȻ
ʱһʮ꣬Բǵӿ˹϶Цרңлչ˵ôá
ֽɨһۣ֪Ҧóľ˾ˣԸ
һμ棬ҷֱˮءƣǴˡ
ԲСĵʣרңҪ೤ʱܳԺ
ʱģһԼŮġ
ֽüһ壬ɨһۣ˵Ժ֮飬Ͳòˡ
ԲЩڨڨһЦ˵ôܲءҿ׾˾أĸҲһֱǣΨһŮ
ǿ׽ء
ֽܾһ˵ġǣҡˣ
סԺôʱ䣿ΣҵļУֻһΰɣ
˵ģİĻȰҵ渶ʮƷã˰ɡ
ԲӵɫʱѿЩյ˵רңҿ֪ƷãɶǴƻ֧ġ
ôֱ渶أ㲻Ϊʵ۸ء
ֽܾһм
һԵİܰڵľ˾ˣӦ˽ĲȷСǴƻֻǸãǰĻƷá
㲻᲻֪סģǸҽԺߵĺÿĲþǧ
ˣÿ춼רҵİĦʦһΰĦЩή֫⡣
ʦһһָĿ˶Ӫʦ͡
˶ʮСʱչճӡ
Щãƻɶǲġ
ЦЦҲмĵеĻѣеݵģ㲻ŵĻһרҵ˵ġ
Բɫǵͨ죬˵ҿļ໤ˣ۸ﲻ£ѡ
Щãǲϵģͳͳϡ
ֽڻļ໤ˡ
һָ칫ҵţļ໤˻档㻹ҪٵһЩʱ䣬ſܳΪ໤ˡ
ֻ⣬Ҫˡ
ֽвһΪ໤ˣҵˣһԼĹͷжӲҵĹϵҪɣ
ǡǡ
ԲȻĵԺǹģһʹ÷ġ
˵ĺǷ߿ȴһһȥ
ӳ߶ҽƷƣΪ֮һѡɡ
ֽܵ˲ȡҦļ໤ȨֻʹһУҦȴˡ
ҦסԺʱ䣬λ˾ˣλţùùú壬ϾǲŲʡ
֪⼸λʸΪ໤˵ˣҦ﾿жٸˡ
ڽ죬ôһĸʱ̣ҲһλԲǰ
ֽһ֣ظպǰȥһ£Ϊʲô֮ǰŲʵλ˾ˣȻҪȥˣ
ظյ˵ͷ˺վ˶ĩβ
ʱ칫ҵŴ򿪣ϵҦһ侯˳
ֽܵʱӭȥ
塭
۵Ҧ̧ͷֽܣʵ˵ְ˵仰
ֽܰ¶˳ݸܰ־һ侯󣬽˰칫ң˴ͽҦ˳
һǼһר
Ҧ˳˲۾ЦҺܷģĺܷġ
˵ûг£ڵĽҲȸ׺ãҪϺö౶
ֽҡͷ̾Ϣ϶ôģ˵ʤһС
ͣһ£ܰЦЦ㡢ΣңĶõġ
ٹһ£ܳԺˡ
ȫָѶȣҿԱ֤ߣҪ˵չˡ
֮һᰲȥ顣
ĽҲԷġ
ʱһԼӵ侯ޱĿڵʱ䵽ˡ
ֽ仰˼ĽгϢģұ֤
Ҧ˳ᣬ˵רңţš
ֽܳ˰칫ңܿͿҦ˳侯Ѻ£ŽҲ˳
˰칫ҵҦ˳ɨһۣհĿۼҦϡ
Ŀ˵̰޲ðҦ̽
ˣ侯ѵ
Ҧ˳ĿֽܡЦЦܰˣȻ˫һһ泯ֽܹ
ллллиˣ
˵⻰ͳֽܵ˿һͷҪȥ
ְ֣һ£ְ֣һ£
ҦŴϣվ޺壬ǣٸһӣٸһʱ䡣
ˣ
Ҧ˳ͣס˽ŲתѺ侯Ҳûдߴ١
Ҧһץסֽ֣ܵ壬ƾԼһߣðְִź뿪
壬ҿԵģĿԵġ
ЦЦҲ۾ĿֽܣʣܣĿ𡭡
ֽԥһ£Ҧ涵ۣ֧żܡ
⻰˼Ҧߣʼжϵ֧ϵͳ
׶װ鷳ĺܡ
ҲһӶʱ䣬Ҧϵĸ֧ŲͲһա
ʱҦ˫εİ֣֧Լվ
ɿһֻ֣ɿһֻ֡
ҦȫԼ˫ȵվơ
йעֽܣͷҦɫȻĲҰףӿϸܵ亹Ҫȥ
ҦＱæ֣ҧſеģеġ
˫ַϣͷԼĽţǰŲһСȻҽŲһС̧ͷҦ˳Цְ֣㿴㿴ˣˡ
Ҧ˳ѾʵĲܳҧ촽ֻǲͣĵͷ
Ȼ䣬Ȼһתȥ
ʱҦҲƺʧȥȫһЩҡΡ
ֱֽס
ûаְˣûаְˡ
ҦֽܻУͣظ仰˺ѷεĿ
ܣһѣܣһѡ
ֽ۾Ϳܰһ绨ʣʱˣ
ѾˣЩɡ
ֽܷӰ칫ҵɳһ壬еʣôˣ
ܰ̾һ˵ǿ԰ɣǲɱģٹ죬ܰ״̬
ܣȣ
ֽҡͷѾƬˣûʲô󰭡
֪ΪΣһɵĸо˵Σһ
ܰ飬㶨
ܰһ˵ѾüĿȷѧУͿԲˡ
ԹֽȵĲԸһǰ飬Ȼ˰ȰСʱʱ䣬ۡ
ȵϰ˵㿪ʼ


961 Ĵ
ȵѶȣҪ㡣
һλƣɵơ
λҪԲ˽пأܵอٵظţرСеĲػؿռ䣬ޡ
׵άҸӵľһ
Ϊ˲˵άİܵҪ󣬲һĸߡ
򻺻򼱵λƱ䶯
׵ڵļʣǷǳġ
һһı룬ճĿռ䣬ͻᱻļռ״Ҳڻķ仯
룬̬ı仯Խԡ
ԭͼƬ𲻵ָãײ󵼡
£˵ʱͣٻѰСʱԲ˵һ˴ŹӰǺܲʵġ
˲Ἣӳʱ䣬һ壬ı仯
ҽֻƾǿļƵ͸άԹϵ׼Ԥн·ߣά˼ʡ
ҵĶǽϣһҺʾ
沥ŵ棬ֽ΢Ұڽеʵʱ档
һƬһϣɵİü΢΢һ壬סһѡ
ҽһ˿һֻĻѶҪٰ
һĽ𩣬תͷһ۲ֽܣѹ˵ΪרоԵźͰգԱס
ҲĿתֽϣǵĵƽԼҪҲԽԽߣרҵͼȺҲʱ򡣡
ǵΣƣ۹ȣֲ
⡭
ֽĪǿģ˵ʿһ㣬赣ġרҲͳ־ܺãҶĿǾˡ
оֹһרҵƵǰΡжκͺΣרҵûб仯ʼձһƵʺ;׼
һרң˵ȡ
һ£ЩȻͬ˵ôһѣרӤ­Է­Ѫܵ׶ΣҲ൱
ʱѾʮСʱ֮ˡ
Կ˷ǳľ̾
˳ֽܣȻֹסǣҽɲҪһֱŸתǵ˺ڣǿɾ൱ڳƵתˡ
ʱҽֵܼס𣿡
ٴλصֱϣ̾ĵô˵ҽʵѾĳҡ
ҽѾļ䣬˻ҺͲȷ
ŽСʱ߸СʱŻ
˫һ̯̹ϵʿһء
ڰСʱǰͳ˻ңѾһŽˡ
ǣȻţרһһģֵġ
ĸСʱֽܵһͣ
ʿιʳ˼ɿˮԼһӵ
Ϣʮӣͬ˵һֽܣһ΢
һΣֽܼСʱ
ɿˮӣٴγֽܣּһСʱ
Сʱ
ʮӣ
ʮӣ
ÿһγ磬ֽʱԽԽǼֵʱ䣬ȴԽԽ̡
ȴ̾ķֽ֣ܵտʼϬ׼˵û˿
УֽܺȻоЩ̲סһ±ӡ
ָֻշ£ˣ
ףô£
ڲӦ
Ȼ֮뵽һֽܣд󺧣ʱ۾Ȼ
ǰһźӰЩֽܵĶͷһ¾ײȥ
ϡһϤĺУʹֽܵĶġ
ֽԼЩ۵Ķͷܡ
ǣ
۵ľɫǳϤǳɫǽڣɫĴ̣ˮζڲǺԼһŷ
ʱ˿̣Ҳ֮ǰ顣
ȵԼ˵ġ
һɣ°ͣίͰ͵ĿԼİܰ
ֽǸȻһЦжεܰҲܹҰ˭ͷˣҪĺңͲˡ
ô˯˺ڼˣ
ܰԼ°ͣߵĵˣѾ˯˰˸Сʱˡ
û߳ңƣεˡ
Ųпŵķ䣬Ͱ㰲Ϣˣ˳һ״
һԹĵҵӻܶУҪ׼ȥ¹¹ݲμǸѫʽź𴲵ġ
ȴǴңôۡ
ֽʱײܰɲ˵ֻ⣬ҿû㣬Ҳ᲻ôġ
ҾΪˣôأ
ܰ¶˴С᲻һ档
ֽܲ磬ããҴˣҲСģ˰ɣ
ȵΣ
һȤûУ
ܰСֹһ£ϸشСʱˡ
顣
⣬ûд󰭣е̥Ҳû£ͷİɡ
ʱֽܶӴ˹˳ζͿİϣڷżºС
˲ָо˱ʮѹȸС
һʮӺ󣬽⣬ֿٵϴһˮֽܣһ߳Զһܰ߶
оĸصţ˵ʮֺǻԼǴˡԸ⽵ǺǸЦ
죬ְֻͿȥɽ㻹ԸѾͰְ˵ˣһƽ
Ҳһֽܲһ䡣
֪ˣЦЦҲһ
ҪȥУٿֳƸᡣҽԺĴУҶټˡǸȴ˵߲ûʱ䣿
ֽܺһţ˵æһؼоʱȣһ油ɡ
ܰε˵Ǻðɣ
ǿϧ˰ĸһò൱˧ҲãҲ£һá
油ԵĲһΣĳĸо
ֽһ˵ܰҪҪƸµĻʿɲǷյĻʿ
ֽܰһۣߵ˵̣ҵȻˡ
ĴֻһͷСʿעˡ
ǵģɶһʮ꣬ḻˣȻ֪Ҫ¼ȡʲôˡ
ܰȤĵܣŰĸһҽԺһƬأǿ֮ģʵչһ¹
ֽܾǺһûȷӦ
ʱűƿͰΣһ˽һ䡣
磬ܰ㣬μӽʽǶˡ
ڵ¹¹ݾеѫ°䷢ʽֽܱ⽻Դ˺ѹġ
ֽȻǴͰܰ˰ΰͰΡ
ЦЦҪҦǰ
˷ܵĴߴٵ磬ԷҪǻҪױʱܽء


962 ͷ
ҹʱ֣¹פ¹ǵƻԻͣͷܶ
پۼ˶ˣǵ¹ڱй̽硢ѧʿǰĸ¹ݵµȡ
Ҳв٣ȻǸֽܡǹ⡢𩡢׾ɽκԴ˶ļ˺ǡ
⣬һЩٷʿ⽻һλһλгȡ
ߵ㣬ѫʽʽʼ
ֽǣݽǵ¹ͳһλˣ˴ͶӰĻϡ
ڰܰĽ£ֽ֪ܲ¹ͳȻǵ¹ĹԪףںͶ¹ʵϣͳһλԪס
ڹ߷ûʲôȨֻһЩʽϵ⽻ǩ
¹λӣǵ¹ʵϵԣմȨ
λ¹ͳͨƵֱķʽȺһĬһӣں±ֲϮвȥľ
Ĭ֮󣬵¹ͳһݽ
ݽУͳɫʹ˹ʿֲ֯ıоȻֽܡǹ˵Ϊеɶġ
й⽻ĸҲӦǴֲеһ
֮ͷϷѫʽ
ɵ¹ʹΪװģӵֽܡǹ⡢𩡢׾ɽκԴˣһöѫ¡
ʽ֮󣬾ߴϢƺϡ
ƻῪʼˡ
ֽϵѫ£ʣ磬ǽ𣿡
ֽȡöԼֱСѫ£˵࣬öѫµǽصġ
ѫµݸЦӦǽİɣǧҲ˶Ǯġ
˵һôǮ
ֽܰһ䣬ѫ´ȡأ¸ϣܣֿڵ¹¹ݣйˣɱʲôʧľٶ
סֽܵĸ첲ŴѾԻˣЦе˵ܰĵ¹ˣö඼ڱٽʡͶʵҵأǿɶǴ
ǵĴƻյٴˡ
ֽȻС˼
Ϊ˸ľ׼̸֣ʱͿλԱѶаȵĸɣһ˹
ɾеĺƣֽʾһ£һڣм˵ҽллָ˰ȵڶ
ҽϸ֮˷ܵĸǣȵѰ١
ĵ˵ֻҪĿ΢õ꣬Ǿûġ
Ѷɣ˵ˡ
ѵҽƷ
ֽܣһڴ˵ҽľտҽ£ǵСȻǶȹʮ꣬ʮ꣬ʱġ
Ц£ôǡ
ֻɵôҷǳļ
˷ܵ˵ȿǸ߹ǣ˵ҽϰԵıأ˵ӳһڣǽ϶ꡣ
񣬰ȵЧҲ֤һ㡣
ҲǸӵļţҽƷһȡøĳɹ
һ˵ҽǰģҪõȵݣһᾡõ
ǼάǣҲʱڣ͵
У˰ҽƷ⣬ǻĪ˹ҽе壬ҽƷŷԪоá
ŷԪһǧң֮ϲ
ǳ˵ֽܣлĪ˹ڷѶĽ£ڳʮλ¹ʿʶһ
ΪԱѶܵЩˣݶǷǸڹвСͶʡ
ǵĽУֽҲʱģѰܰİִƻ˵ݣһصƽ顣
⼸⣬Ҳмҵ£Ҳ׷׹ֽʶһ
Ӣλ£лֽκ˸׵ϷŮ۾
λӢµĽͣ¶ָ൱ԿһʮڵľֻȻЩ⣬ͬһɴ
УǶɫʵķֱЩ
ֽף¶Ҳͻָˡ
ڲʱｻУֽȻȾƣҲ˺üӾЩǣһȥһ䣬ͷһЩڴ档
֮׼Ե㶫ֽܣԹ⽻λ
רңǰб⽻ҽ⽻лǶԹ⽻Ĺס
ֽܿɲҳܡ
æǫĵ˵̫ˣǲǸʱ̺͵ص㣬Ӧѡ
ЦӦ飬ɲÿ˶ء
սֽһЩѹЩ˵רң֪ʱ±ŷ˹ҵһҽѧŶӡ
ֲ¼ҽѧŶӾǿסǰԮĵ¹װ׳ȥͶŲҳˡ
Ѿڵ¹һЩýϱ˳һԱȣʾǵ¸ңΪĿɹ󡣡
ָпרңΪⲻʲôǸ⽻ģȴǵΪе£ŷϵı仯
žʵҹŷ˵ȷ򣬶γֱӵľŷ֮ĹϵЩš
עŵĻܶ˾ͻ֣ᷢʱŷ˹Աйвۣͷ飬ҹͶ򣬷ҹҵչ룬Ƽڵȵȡ
΢Ц˵Ǽ˵Ϊõ¹̽ҹĺøж࣬Ϊѡ¹̬ȣҲȻ֮ת١
ֱӵı־ǣ⼸ʱ䣬һЩϲҵ̸˽ǩ˲ҪĺЭҵͬ
ֽܸ˵ĵǻ˲ء
ǸǸ
ֽЩ˼ʣҶʲôúͽû
һͷߣ˵ͷã㲻㣿
ֽܾһ죬ε˵Ҳɣ
Ĳʣ鲻Ըӣһ֣˵ĹףҶǿУеġ
еıúʺϵʱ򣬶ǵġ
Ŀ͸뿪ֽ̲סһ䣬ǻڻݶʵ
Ĳ̨ʳڷŴòȡ˼Ƭȣһ㳦ƬˮһЩ߲ɳͽѰ˸λ
磡
ܸ磡
ֽһ̧ͷͿͰθһʳԼ¡
Ѿû˷֮ɫѯʣǲЩİ
α˵ȷʵͦĵģҲûʲôͬˣ
Ǻܶ˵Ļöģ˵ݣҲûȤ
ţЩģҲһ䡣
ֽЦҲһٰ⽻ƻˣȻ̸ΪˣᰲʲôֵĿ
Ե㶫ɣ¹㳦ͦġ֮Ҿʹǻؼҡ
ֽܸճ˼ڣͱקק䣬ڵ磬㿴Ǹˣǲ岻
ֽתͷʾķȥ
ͿһӣſڲԶĲϣǺ顭


963 ɹҪ
ѣֽһͷ˵ԡ
ĺ顢Ťȴſڲһƺһʧܻ״̬֮С
ֽʱȥõѯʵôˣ
Է޷Ӧ
Ѿǰֽܣһ̽ľоһ
ѹʱʱͣҲʱʱ޹ɡ
ʧ
˵ಡˡ
£ֽܾͰѴ˵ƽڵϣȭͷػ˵ǰλ
ģʽͨȻ𶯣Ӳ˵࣬ʹʻָ
ػּֽ֮һľ
ѹȶҲ˻ķΧ
ֽܾһɣǾ˻
ִֽܷ˵쳣ƽ˵壬ػʹ֮ʻָҲһʱ䡣
ʱ̣쳣ٶǻȭ˵ĶȴҲò˹
ֽ˵·ڴûзʲôҩܹʮ˺˭༱ҩ
ⲻǰͺ𣿡
ϳڵϵӣȵغಡˣ
ҩ˵ݸֽһƿҩ
ֽܽӹҩһ͡
Ľʹѡҩ
ҪҩɳѪƽŶѪܴžΪ
λͺ֢״Ƕ֢ġ
ֽܵƬ˰ͺյҩƬﺬ
ʲô״
¹ʹֿȺ˽ϵİͺգվһԵֽܣѯʵҽǣ
ಡˣ
ֽܻһʵ¹ҽû
ûеĻǰѲȥҽԺļƣ
⻰˵꣬ڵذϵİͺվ˹Сϣϡĺ
˵ѣͻĺʹֽܸǷ
ôѣĲ鲻Ǻء
ʹζĸ֪תûʲô⡣
ֽܶߣѯʵͺҪţҲҪ£ֽҽһʹ֢״˵һ¡
ҡҡ
ͺվ۽һ񣬿ֽܵݣۣٵ˵ҽŶȻʹܵʹ
Ҹ뺰ˣؿҲнʹȻҾʶģˡ
ֽİĦĸβλãѯʵʹ𣿡
ûķӦⲻǼβס
ֽ˰ͺոһλ
һΣһ֣ͺְߺĺ
ֽʱף͵ͺ㲻Ҫġ
ʯųУڽ׵ܿڿˣľʹ
С⣬һ̰ɣҪȥҽԺơ
ϵͳʯһԱȽϳĲָ֢ʯųУʱխµļ
ܳԼʮʮףҪխһխӴڶխڿԽĶС账խܰд
ϵͳʯ֢״ʹ
ʹͨΪͻȻܿڶʱڣչҳ̶ȡ
֢״ΪҵķԽʹʹԷأ󺹡ɫ԰סѪѹ½ļٵݿ֢״
Ӱͺյʹλÿǽʯܰд
Ȼľʹಡ
Ȱͺձ¹ݹԱϳȥҽԺ¹ʹһֽܱел⣬ҽллҪ㼰ʱ֣־ΣǽϺܾܿʧȥͺˡ
ְѣֽܺǫıʾ
һӵĵ¹ˣϿҵ˵ҽһѻ°ͺ飬ļ˵ġ
Ӧõǵĸл
οֽܱԵ¹ʹΪ׵ΧţĻ˻СȭͷܵһҪܸһΪһҽܵ˵ľ
͵Űɣ
СһƲƲ죬ɱøԶˡ
ҽˮƽôߣǲܴﵽġȭͷܾһı£ɲһҽͿѧġ
λС˵úܶԣ
ͻͰεע⡣
תͷͿһλ׳ӣֻһ˵Цҽȭ˵ı£ȷʵһˣѧġ
Ϊˣѧᡣ
׳ӺǺЦֻҪһЩʵܵҽʹļֶΡⲢʲôľ˼ܣԹΪʶһࡣ
ЦЦӣ͸оЩᣬоһڳ硣
ǲõ˵֪ôô˵Ҳһҽ
׳ŵĽܵҵȻһҽһĹǿҽ
Ŷһ˵ͨļֶΣҲ˭á
ˣҸӷ쳣־ΣٵתΣΪ£Ҳһӵʱ䡣
Գһҽ
սʣ㣬ȥǸˣаô̵ʱתΣΪ𣿡
׳ӱһͣߵػǰλãָ˵ʣֻһ¼
пһȭͿԣпԶá
Щ˵ҽֻöѡ
һǲмĵֻжԼŵˣŻĳɰܹĪƮ
ҿԸ㣬ⲻҸһʹַǣҸÿһζ׵ȡ˳ɹȻ˲ˡ
ΪʲôҸôĺأ
һ̣˽Ŀȸʹҫ
βҫΪܸ粻Ҫչ˰
ܸѾ˵ÿһϸڣ˼׼ȷǰٷ֮ٵôǰٷְٵĳɹ
ܶҽÿϸڣֻٷ֮ʮ߰ʮ׼ȷƫ֮£ֻаٷ֮ʮǰٷ֮ʮĳɹˡ
ԣЩ˵ĳɹҪ
СѾͷ׳ӵɫһڣʱһϤ𣬡СѾͷ˵ĺܶء
׳Ƶı죬οˣ˵Ժã
ǹп˵רˣϸڼ׷󣬶Թһ˿һһĳɹȷʵҪˡ
СѾͷԼ۲𣿡
ЦɲᵽģܸҪҵѽ
ҰѧҽеÿС£߾ܵãۻ֮£ȻȻͻΪһ

ǹЦǺǵĹֻҪôȥһΪһǳҽ
ʱֽܺͰܰһ˹Գǹʹ׳ӵԺ̆ҽҪ׼뿪ˡ
δȳǹӦ̆Ĵ׳ӣȻڵҽҺԸΪҽԺƸǿҽ

гǹڳֽЩ˼ֱԾܾһʱûشˡ
ʱڳ·֮ĻϣڷĽ£ֽ̆ʶ
ʱֽ̆ܿﱸĹǿҽԺΪرԵΰҽԺƸǿרҡ
ֽܷƸרְּʽԳ̆ҲЩۣðܰƵ¡
ܾܰͶ֮£ƸΪƸר֮£ȻҲͲˡ
û뵽̆ʱֱ˵˳
ֽܳĬһ£뵽һɣ˵̆ҽҶ԰ҽԺڴܸߣǳߡҪҽԺÿһλҽԱȫĵͶ롣
£ǼҽԺƸְҽ


964 һлл
糿ֽϰԵһȴһա
۾ѰһȦûзְܰӰ
Ҳû촫ֽ𣬰ܰҪȥУٿרƸᣬӦһ뿪ˡ
ֽķһо
Ȼ֮䣬ˣôڴϡ
ͷһ̣ޱǿң׼˲˵ǣ׼ӦĴߴʱȻͷϵı֮ȴþõδ¡
ֽܲϰߣҲɻ̲סСĬʣ㣿
ʲô£Ժ͵
㣬ǰֻҪᴲͻߴٵģôһ㷴ӦҲûа
Ժʱܣǲǵ˹¸Ħۺ֢ˣҲ˵㣬㷴ˣǰɣ
ֽܺٺһЦ˵ɡ㣬û°ɣ
ʲô飿
Ҳߴ𴲣ΪҺȻ뵽Ѿһ˺Ϳܰһ£ķһ⣬ƽʱûʲôɵ;
һŵʱȻѧϰ֮ʱĺַۣܿɵʱҲķŷҡ
һЩҪĽڼգȥͧƤȥȴȼ٣ȥɽѩһ޴̼Ŀʲôġ
ƽյĩҲǾۻ᲻ϡ
磬ݳֻᣬȵȣ˵ÿĩаŵзĿ
㣬ϣÿ첻׼һ죬ǳɵġ
Ժִһ̾Ϣ뵽һ㣬Ҿͺͬ飬ܿ㣬һһͨĵķʽһԼɡ
ֽίĵ㣬ұ춽ҪѧϰҪŬ𣿡
Ҫϣ
ܣȻŬϽеʱҲûֹ㰡
Լûİš
ֽܾһԼͿܰһ֣ӰʱûгԼҪʱ䡣
ַɣ
ֽܻһ£ǿӰӾĴ˹ˡ
ġ
ŬһͨƵĵ㣬й˲ôġ
ԼѣҪϡ
׻׻ܣҽĹѹձܴҪʱͨûѻ۵ѹͷųȥ
ڵĹæµûв뵡֮ġ
ǣȰҽԺҵ֮Һֹܵ״̬Թ
һʧȥ˹£ҽ棬ͷǳˡ
ֽѯʵ㣬ʲô飿
һǣЧķֿ
ںĩʱ䣬ͲҪ빤йصκˡలһЩۻᡢͥ桢ֵĿһ
أһȫͶİá
Ʃ߶˹ܡ鷨滭ľϷȵȣʲôСֻҪã뱾ְصķա
ֽŶһ˵Ҿѡ˹ܰɣҿǾϰأ
ֽԺУмһܣְó̶ȣԶԶġ
꣬Ҵ˹ܵʱ򣬿ǰʦġ
ѧС֮һͼ־ͬϵˣ齨һСֶӡǻʱȥưɡ԰㳡ݳʲôġ
гɾ͸е˵ܣҸ㰡
һڰȼ٣ǿڽֱߴ˹ܣ׬ȡο͵СѣûԼһǮȹǸڡ
ֽصһ룬Լ̶ֳȡ
̾һидĵ㣬ǰӵ뵽Ҫһʲôġ
֮㴫ڵı£λ췭ظı仯
Ҳ֪ҽԼı˵ĸεץסš
ʱԺһ̾ȻҵĶ٣ǣҲòϣɣڷܣҲ൱ټġ
ô˵Ŭ̶ȣڵˡ
ֽסƤĳ嶯ļ㣬ǰҽԼĵڶԼҪ
ɾڵңҺ벻
㣬룬Ҷҽǲġ
Զᡭ
ʱűƿ˽磬磬Ҹ˵¡
ֽܿŴʣһҪȥ𣿡
磬ҾͰ壬һȥɽˡ
ֽɻʣ㲻Ѿܾ𣿡
룬ЩС
Ͼϵ飬ǷǳġУȥͳµʣҲҪúñһ¡
ֽܴӴʣڲžȥü𣿷ɻƱ𣿡
һЦĵɻƱѾˣҲʰˡͿεĳܿͻ¥½ˡ
𴲡¡ϴֽǣ֣¥£Ŀϵıγ뿪
ֽתؼ֮ʣһŵ˹˹Ӱǰͣ¡
ų£¶һϤףֽӰӹ˾ܣҲɸӸߵˣ
ŷѩ˳ĳܵĳأⲿӰҪƱ󱬣ҾóһԼ
ڳϣֽܹ˹ʳָջֽܣҪҪϳȥ簡
ֽҡҡͷ˵⳵ݣҵĲˣҸϲ˶оĳ
⳵
һ£ʣǸʲôŷӣ
ŷѩվֱ壬׵ҽ⳵һȥӺġ˫ǩԼĴӡ
ֽܣҪҪһȥ
γǸðƺ꣬ҲŷֳŶһܺõҽĴûء
ڵҪ𣿡ֽһĵɪ
ŷѩһĵı飬ϳˡ
緹ֽܸϵҽԺ֢໤ң鰣ȵָ
鿴һݣֽܲע⵽Լ
˰
ָֽĻǿԣָ꣬ѾصķΧ֮ڡʱ򣬾ͿԻԼĲˡ
ʣҽʲôʱ俪ʼư
ֽܽ͵Ҳʮ֮󣡡
ʱʮСʱĿɵ˺ܴ󣬶ң㻹һиҪһЩʱջָԪ
ƷȻ֮Ϊ飬ʹкܴĲȷԡ
ֽһ˵ָĺһЩǿһЩԸǸĻᡣ
ȣҪõС˼׼
ϼһЩЦݣ˵й˵Ļ˵һٶ⴦ˡ
ͣһ£ֿڵҽлл
ֽ΢΢һ˵ǲˣҽļ廹ҪһʿоѣҪлġ
Ҫллġ
ȿֽܵ۾˵Ѷȣҽˡ
ҵɵ൱ҽȴɵһ̣εҡ
״
м˵ҽΪƴ̶ֳȵġ
ҽһллҪġ
ֽ֢ܳңͽӵٵĵ绰רңǸӵ˽ˣĲװ
㿴
ֽһ£˵죬תҽԺɣ
ãҵ¾͸ߺӵļˡ
ֻ֮ﴫרңף㰡һƪģ˹ʶҽѧڿҶϡ


965 
㣬ǹһҶӢڿֽܰ칫ңЦǺǵĵרңһƪڡҶϵģʮĽء
һҪŶ
ֽܽӹڿһԣǫ˵ֻһƪͨѶ£ʽģӦûнɣ
ƪ£ѾϿˡ
Ҷڿλఢж˹գֽں±ѧۺҽԺݽһЩͱ༭
лֽܵƽܺоɹ飬γһƪͨѶ¡
нġ
ǹָڡҶڿã˵ƪͨѪӰٶλѪλãشļ⣬окܴĲοʵüֵ
ңƪ£൱ڰڹȥһҽѧɾͣܽһȫҽѧͬʣ˸˽⡣
ǹЩĸ̾ݴֻ繫ϵҽѧţӵеĴɼҶ־¶ǸĿغϿɡ
˵һƪͨѶ£һƪĸҽѧĹע
ǹķֽܺǸˣ֤ԺнĻһҺúõĴԴһٵġ
ǾͶˡ
˵⻰ǹԥһ£˵ϣ̆ЩðʧˣҴǸ
ֱ˵ľֽܾܲûй˼ǹӡ
̸£ΪбҪһ¡
ԺҵľܾԳ̆Ƹְר飬ҽԺǽġ
ֽѯʵԺɷңҽԺжƸְרң
ǹ˼һ£˵רÿòƸҽѧרңʮһˡֻǹҸֵļְҽͶˣʮ˰ɣҲǲˡ
ֽѯʵÿҽԺٲˣ
ǹɫε˵ǼλòģżȻҽԺ
ҽҽԺҲǡ
̾˿˵רң˼
ЩòҽѧרңΪĳһҽѧ򣬴ﵽ˹ڶΣҽԺҪǵŻͽǡ
ЩֻļְҽΪҪҽԺӡ
ԣЩְרңܸҽԺ洦ȣЩǸ档
ǹЩεĵֻҽԺô󣬺ܶ飬ԺҲǹܲġ
ҺĽҽԺأţû˸Ҳ
ǧ˵ؼҽԺǹҽԺϴ۸ӵ˼ʹϵѶȣֽܻһġ
ֽ˵ЦԺνĶж͵ĻҽԺǾ黶ӭġ
ǹһЦ˵һмˡʱǻҪҵĻҾͰϹͷ㡣
ֽ˵ðǶһ֮ԼʱԺɱ𷴻ڣúŪң
ǹһֽܻһƣЦãǾ֮ԼʱҵпɣҪңҲƴǵġ
־ʣƵԽѾ˽͸¶ˣְȥҽԺרң㲻ᰵǸҽԺǽǰɣ
ûУ
ֽܽ͵Ժһ֮ˣôôûƷ顣ԽҽΪһЩԭϵǣǽŵġ
ǹ׵۵ԭҲˡ
רңʵ˵ЩģԱء
ҽԺɽҽԺҽԺԺͬҽԺԺ̿ҵʱ֪ҽԺʧٹǸɡ
ֽһԺͱϹˡ
ѧҽԺΪеͷϴȫ֪ؼҽԺ֪ǶҽеʧˣǶڶʱҵ油ѡġ
ʵԱԸҽԺĴҽԺǺ飬Լ
ǹߵרң˵ɡ
һǸҽҲʮĸ油ԱôѰġ
ҽԺڣ־ҽҽǲɵֵջҽԺ֪ǻ֧Ʊˡ
ѾԤϵҽԺ֮Ķˡ
˵⣬ǹЩֻ˵СϢ˵ҽԺ»ѾҽԱʧɣ㽫ᱻȫԱˡ
ֽҲǺǺһЦ˵ɣͲˡ
֪ҽԺЩ汾µҽ϶Ҫˡ
ҽԺҲҧһڣǹʡ
ֽ̹ϵ˵ֻҪһЩоĻʿͻǵϢ˵ͨġ
˫̸һЩйطɽƬĴۺҽԺĴţֽܻһ⣬ʣ˵̆ҽĹǿҽԺѾװˣ
ǹһЩʧĵʽʵز㣬̆˼칫¥װޣŪЩײġ
ҶɣһҽԺλúۣͻΪһҿɹƭҰҽԺ
ֽЦЦ˵ȫǿһŦԼҽԺ̆ҽҽˮƽ϶Ǻܲġ
ڱ˿϶ԴԴϵġ
ǹЩĵ˵ҵἱ̤̤ʵʵ°ϾӪһҽԺҽȣеĲǺܴġ
࣬ǰѧ;Уֽܽӵ˰ܰĵ绰
ܣʽ֪ͨ㣬мƻ˾޴ĳɹ
ܰɪֽܸʣŶôɹ
ֻܰдɵǣҽԺԺҲУרƸᡣУʺĴãֻһ
˫һ£ǵУһС
յμģֻٶˡμģһǧأﶼˡ
ƳϵǼһѯһǣÿʮСѾͷҪ΢ŵϵʽء
˵⣬ܰߵʻڣܶѯʵ⣬йءǲйƬʱ˲ˮ
йҵƬֽЩɻ
ܰٺЦҾ˰Σ֮ǰƵƵֱһЩ棬űĻϣɵƬ
ò˵󣬳ôҽôߣЩСѾͷǰΪҲǿġ
ջ˵ܣҿԸŶȺСѾͷУҿǷ˺üջˮСŮŶ
ҪҪҰȫн
ֲֽɵôôϵԴǵĵҿһ͸󿴱ʣҲܰѶʩʩҽĺ۶˵ͬһ
˵Ҳã
ֽɱæôܣ˵ܰĻµĴڣҵά˹
һѴѰܰʱסֽҪ͹˵绰
ѧҽѧԺֱֽҽѧʵ¥
¥߳ݣͿϣѦƨɣģƶֵ̣ʯƵع
ֽϵǴͳҽҩҩӡ
Ѧգֽܺһ
ѦվܾСһתһæкʦ˰
ֽܿ˿ҩҩõ˵ʲôˣûе綯ĥ𣿻ôͳЧʵµҩӣ
ѦС˵ҽ˵綯ĥĥЩҩ΢м룬ӰҩƷʡֻ⴫ͳҩҩ
⽲
ɻֽܣʵңмæµȴûз
أ
Ѧԥһ£սֽһЩѹ˵ҽԼ飬һЩӦУҽԺء


966 нԬԺ
УҽԺҺңֽܾͿҺ֣ڱʼǱô
߽һЩֽܷϣĵ״ɫӡǣûгʧ
Ӧ
רң
æվЩҵ˵⡭šֻһЩ΢Ĺ
żĽ͵רңЩȡЧɷ֣֮ǰʵ飬ûзصĲӦ
Ӱ죬ҲۺСо
ǺаյģԲš
ֽĿɫ˵ȥˡ
Ӧ˵ĸʣ൱ߵġ
ֽ˵һ䣬ҵķͣѪ˿˫ۣоһ
֪ͨ飬ԸֱӵĸܵҺЧͲӦӶӿҺзȡ
Ҫף򲻴ġ
ҿɲʦδݣԼǸˡ
ٺһЦרңģ׼ġ
ƨ׼
ֱֽӴȻŭΪֲӦֱĸʣɱ˵԰ٷְٵı֤ʾ㣬κⷢ
Ϊһҽзʱɻľð˼ͽ
бҪһ֣ˡ
ֽķˣĲıʾ
ֽܾ͸һ绰ٹලоһȷκΥ涨ͳ
ǱߣҪʮʮĻָڡ
ʱţޡģͶӦõֳҺҲеġ
ֽܸҪǳ졢ȶЧСоɹǲִƳƲƷ
𣿡
һ˵רң׵ģҲǳı׼Ҫһǳߣұ֤ʧġ
ֽһ¶ԷļʾΡ
ˣʶԷĸͷЩߣ⶯ԵЩˡ
ģӦ仹ǲġ
ʱ˫һֽ֣ܵļϡ
ӿɽҲ
ֽĵͷ˵о̫ϣҲҪԼʱ˺һῴĸ
ҺͻؼңһͷԣúõϢһɡ
ֽܳҺңѦգĸЦʦҽǿأǶЩ
û뵽ʦǰԵľֻСèѵʱӣҿɶ͵͵Ƽء
ֽûĵʣôʵҹ
ѦЩίĵұŷʦǣչǼֻʵ鶯أȴҽˡ˵оȱһӻģͰҪ˹ȥ
˵ʦȨκˡ
ֽŶһҲ̽ΪʲôҪʹһûжҽѧ֪ʶСѾͷԸоҪֵһоĹؼڣúøɡ
ɺˣ㷢
ѦջСȭͷ֤ţʦһĸɻġ
ֽҽѧԺ칫¥ҵæµԬϲ
һֽܣԬϲ̲סԹԭҵĵĴ磬·ݣڿɺãΪǨǵѵţһЩҵĴ磬ǰµס
һӣʹѧԺĹšҽӰ๤˵ɵġ
ֽȴЦһٶǰѣλԺͷöˣ
ɲǺ󰡣ѧԺĹϵӦ仯ʱ̫ûЧˡ
Ԭϲһָֽ֣ܣѽ㣬κһ£㷭
һ㣬Ҳеġ
ĵѧԺڹ棬ȷʵ̫Ӳһ㣬Ӧ䲻
ˣףڡҶϷһƪ
ָĿЦӦ˵ǣҶڿϿһƪйרⱨǹѵõ
нûֱֽ˵ʣ
ԬϲЩʣڻȱǮ
ֽһ˵ɲһǮʮء
Ͽʼһодģ飬ҪͶʽ𣬿ɲһСĿ
ҵ绰żҪʵҵǸоĿԬϲѯʵ
ֽܵ˵ͷ˵Ŀոί˹ȥĿ֮󣬾ͿԹˡ
ԬϲŶһЦоʽͶٶֲ࣬ҪԼֵĿҿ϶Ǵֵģ㻹ܴ׬ѵġ
̽Եʣ˼оĿͦģ費ҪԺṩ֧֣ʵ⣬ֵ֧֣
ֽ룬˵ĿǰҪ
Ŀչ֮󣬿϶ҪģⲻǶڿɵģҪ꣬Ǹʱĸ顣
ԬϲǺЦɣ϶˫յ飬ѧԺĽʦǶȻǳ㿪չġ
ҲθˣɣƪĵĽеġ
Щ۵˵˱˰дһƪ׬Ľ𣬱ҹһĹʶࡣ
ֽԬԺҲԼд
ѧУ涨Ƿţܲ㷢ģⲻ㽱ɡ
ԬϲҭЩ˵ˡ
ƵĻһ⣬רңΪҵĸĿоܵӰɣҵģʲôʱɣ
ֽҡͷᣡǸо⣬֮ڽᳬһ¡
ҵģ¿϶ɵġ
Ԭϲһ£ҵְѵˡ
̸ֽ֮׼뿪ʱֱԬϲסˡ
רң˵ҽԺҪҽֱɻĿ
ֽܺƵĵ£Ŀ飬δ⹫ء
ԬԺô֪ģ㲻ڰҽԺ칫ﰲ˼˰ɣ
ԬϲǺЦô֪ģ֪ˡ
һѣԴºܸȤһΣ
ֽѵԬԺҿҽԺʽţֱɻмʻԱʺֱɻάãһǮģɲһСǮ
ҽԺֱֻܰɻĳһĲ
Ԭϲ׵һ㣬λ֪ġ
еɢʽ𣬾˵Ҳмڡ
֪ǵĿ֮ܿãŸһģЧֱ齨һְҵֱɻԮӡ
Ц˵ֱɻоԮһ飬оַ֧ߡǸҲǰ֪Ϣ
⣬ֽܲи̾ͷỹ׶Σͱ˸׼ˡ
ˣԹȺ²Ͷ׬һʱŷ֣̲źˡ
Ԭϲ͵ʵ˰
õĿѾϢ۹˸ǰȥˡͨǰǳͶʻᣬ඼Ǵƭ֡
רͶʻᣬҲһ仰飬ö˿ĸԸĸǮ
ֽЦЩǮҲﲻ̤ʵʵʵ׬Ǯ
վ˵λ밲ܰϵɣ£𡣡
ˡ
ٵһ£
ԬϲЦеʣרң˵ҪƸһλ̣


967 û
Ͻ˵㣬ֽܽӵƵ绰磬Եʲôѽ
ֻǳһ棡
ֽҵĵ㲻ڼңܰҲڣʲôԷһЩԸˡ
ҳһ룬ֳһ룡
һƲ죬ЦŲأôίԼ
Ҳţ
εԴҲƵµܸ϶ʮȫ棬һ˱㡢ϺʡϺȱҰɽȡ˿ʲôġ
ֽܲΣɽ𣿡
ͷ˵ܺ棬˺üƯľ㣬Կһҵ΢ţϴ˺öͼƬء
У˺üζܺõɫʳء
һĿЦݣֽҲǺܸˣȽŲ̫㣬ֻԼ档
ЦѾȫźˡ
һ·ɻǡϵɽ֮󣬰ûǵ䣬˵Ҫ͵ص̸飬һλؽҺġ
ֽŶһʣû
ҡҡͷ˵ûء˵Ҫһȥ
ֲԵܸ磬컹ҪأְѾԺϵˡ
ֽ뵽һ£ѵǸǮһ˼һ¾ͿˣЩһǺž̫ࡣ
˵ԽԽĳ𣿡
ЩԥȰ˵磬ҪаҲȱǮġ
ֽܾһ˵Ƕడ
Ǯٶ࣬ҲòġĻͶпĬĬʱ
öǮθȥȡ
ֻʱοЦܸ磬취ѽҾ͸ְ߰֡
˵˵ЦЦ̸һʮӣŹ˵绰
չʮ㣬ܰҲˡ
һֽܣίĵ׺ͿζҴ绰ˣ˵֪⣬ҲһڼңӦߵġ
ҲŮ׽㣬òã
ֽܾһ֣ſѰܰסЦԽǶԴ׵ˣԽ⡣Ҷǰ˵ڽͣȻҪСĶԴ
ƸЧܲɣ
ܰĿֽϣȻյļ٣ǵƸ̫󣬻ҪɸѡʵģģһУ㲻ǵ󡣡
컹ҪȥһְУġ
ֽܱŰܰϰ£˵ÿҵĻʿô࣬ƸȫӦòһѵ顣
˵£ԬԺһѣ˵ǶҽֱɻĿȤ
£ɻʣҾˣԬԺô֪£ģ
ܰһЦֽһ̧Σϡ
ӦǴӹԺ֪ġ
Ժоʱͬѧ˵ĹϵǲġҲģԺˣй©ģǲ˵ġ
ֽлȻ˵ҶԬԺ˵ϵ㣬Ҳһ֮ˡ
һ£ԬԺһλ̣
һλ̣
ܰʱȤ˵£Ҹ׵ļѣй˾ļ˶˵ˡһҰ̣Щˡ
ΪʲôֽЩ⡣
ܰ͵õỊ̇Ұ
̳⣬Ϊ˵ǣͻ²õӡǵһ㣬ԲŻ£ûаյѡǲܵġ
ֽЦֲö˵˻ۣ飬ȥġ
ܰидĵĥǲаһڲ֪еˣͲˡÿ˶гĵµ˵ġ
ԬԺܵˣǸʲô
ֽܽܵԬԺ˵ĸİ̵áʮңһŮɷȥһγȥˡ
ԬԺ˵ǸѾչĸĸʮˣһܺõˣĸΡãǸǷǳ޵ġ
ԬԺҲǸһΣо֪Ұ̣ͽܸҡ
ܰףʣԼʲôʱˣ
ûԼʱ䣡
ܰһ£˵ĻλһɣҲʡûʲô飬պųԡ
ֵֽҲ
ֽܰһۣ׺Ϳζ绰ˣҸҲ𣿡
ʱ鷿ű˽ֽܵȱߡ
ֽ֣Ƶĵ⽻Ҫһ˯ϻµ¡
ڶ죬ֽûȥҽԺ
˵ģҪѹֿһЩġ
ȫ
м˺ѣԺ󻹻ԼĺӣܵҪһʱǡ
ֽܾ죬ȥ͹ص飬һûйߴ׷ϵĸо
޹˹ܡɨ䡢ϴֽܹĻǳʵգֱӵٵĵ绰
רңӺѾ˸ҽԺ
ֽص࣬ѾҵѧձˣǻЭǰסԺһ顣
һʱһݼϣϸоӲƷġ
֪ˣ
׷ʵרң㻰˼ֲҽԺ
ֽһ˵ԣҽԺ࣬б飿
źĵұרԶ͵ģһǸлĵӣҲһʶ
ֽܺǺЦ֮䣬Ͳ˵лô׵Ļˡ
Ĳɣбİţλż뿪Ļ
ʱ绰ͣһ£֮һдԵӵ绰д˹רңðйҽѧѧԺҽѧоľ
йҽѧѧԺ
λֽܻЩϤ
ǣҲ֪Թֿͷĵλǲ򵥵ġ
ֽܺǿ˵ãӭ
绰ﴫľЦǺǵרҵ֣һʱ䣬ҿ׹
أҽͬУһԶٷרʶһ¡
ֽܺǿ˵ʵǲˣҽаţʧԼ
֪һҪڱ೤ʱأ
ʱԣĻԼһ£
绰һδľʼûģרңһæءһ㣬ҲǷǳ⡣
רңҳйҽѧѧԺҽѧо⣬һһְ
ְأǹίҽѧίԱĳίԱ
ְλĹأҽѧϵͳĸгɹȷһȼ
ͬʱأҲһҽѧͬίоʽֵ뱨棬ȷǿչо⣬Ҫصֱ֣֣ͨӾܾ֣
ص˵ˡʽ֡о⡱ֽʱףһһѰԼġ
ӦԼǸ뱨йϵ
ֱֽѯʵ㿴ǸĿ뱨ˣ
ԷĬһ£漴ٴδˣò˵ר뱨пԣǣսҲǳ߰
ЩΪѰص֮ͨ䣬Щԥ
רң֪ɷһʱ䣬ϸĽһ£Ҷ⣬һЩ˽⣬Ҳȷжϡ
⣬ֽܾͷ
һﻰ˵ǹûʣȴв֪ٴʲô⡣
ֽܳаţûգ


968 ŵǸ
ĵ࣬ظտӦƸ̹³꣬ӵ̩Ԣ
ֽܵעĿ£һǳɫװ³꣬˫ֵСϣϴǳǳЦ⣬Ŀǰվţûоִٲı֡
һҵߣݣһͷڹĶ̷
СԲׯһͦı
һʮ꣬ɳƵŮһֻ۽ǺǣѾϸܵơ
ֽע⵽ûлױһЩƷҲûκεΣʮָָ޼ĺܺãӦͦעġ
ôֽѯʵ
³ص԰ɣʮļˣ
ϹȥǰǿεγġΪ׬ǮЪ˲ЪʱᶥϹӵӣϢһġ
ֽܵͷ˵³̣óĲ㵰ʵʳģֵķ˰ɡ
ҽȽϲʲôζ
³ֽܵǱؽġϹԺ㣬ڱ˼Ĵ±
ţزˣˣбһЩˣҶһġ
ֽܾЦ³ֲ̾ͨϵأز˰ɣζһЩ
³ǫ̸ͨϣҲǻһЩҳˡ
ҽȥ׼ˣ
ֽܵͷظڵ³̣Ҹְɡ
ҽĳϤģʲôҪϻߣһС
ĵңֽĽӵ˹һĵ绰
רң½жοƣƬźҪȫݵģ
ֽʣٰ
һпĵһʮء
֣ȹȥһ꣬ǰҪȫݵ˶ࡣ
⻹ûͳͨ͵绰ѯġܶ˶ǳɻ͸ظϹġ
ѯһ²֪ǶһˢţٴǺꡣ
ǿλԼļٺ֮꣬ǰƬʮֵļͲܲ˵ˡ
ֽЦǺϢһݿƵĽҪˡ
һЩЦõ˵鷳Ҫˣǡ
Щ˵Ҫ󣬿ǱλٺˮƽҪĳ̶Ȳſԡǣ
ôߵҪȫйҲרһ˿ˡ
רңûȤٽӼ
ֽܼæܾڿûʱ䣬һʱճ̶ˡ
һػص׵ġ
ȻԼһҽҲΪרӦðѸʱ䣬¹زشҽѧоϡ
˹һ绰ãֽֽӵ˿ĵ绰
ֽܣҲһλ³˵ϢĿǰûв鵽ʲôΥļ¼ֻڵ£һЩ١ΥͣΥ¼¼
ֽ֪λ³һЩϢ֮ÿŲġ
ɷʲôԭȥģ
⡣
ͣһ£ӽǱߵ¹ʵ¼ҹ̵·ڵʱ򣬱һƵײˣԷȫ𡣡
һ뵱ص񾯣ʵص³Ϣؾӡ󣬶ǲġ
ȻĿǰ˽ĻǱϢֽܣҪھһ𣿡
ֽЦˡ
ֻ̹ûбҪڵߡ
ҪҶϵ绰֮ʣСĵֽܣһ²֪òø㣿
ֽ뵱Ȼ˵׸磬ʲô飬ֱ˵ǣܳģǲƴǵġ
ٺ٣ҵ飬йġ
ڵ绰бøСһЩڲ³ϢʱȻȤͲ˲Ϣ
ĻϢеġ
Ϣʱȴֲ鲻ˡ
ΪʲôϣһʱȴĽӵ˾ֳĵ绰ҲҪٲϢ
ʲôֽЩס
˼˵ֽܣϢ˱ܵȼоϢ˱ǣֻҪһ飬йزžͻ֪ˡ
Ӧһ£һʱ̹עĴˡ
ֽܲ²⣬ԼֵǸйء
ΪûӰ쵽ճ͹Ҳû⡣
㣬ܰˡ
ͬʱ³һҲˡ
⡢ҰǶն⡢峴ϺʡװҶ˿ţ
⼸ˣŶͦǺ⣬ɫˣջ
³һȴҪǡ
ֽҲûһ£˵³̣ۺʻ߲ʣһ춼һϢ
ݹʲôҪû
³ԥһ£˵ϣÿһļڡ
Ůˣ¾Ҫ߿ˣÿܻȥһ죬ٺóԵġ
ûģ
ֶֽظ˵³̵¥£ٸ³ٵĴ򳵷ãȻһ
ظһ³˹Ԣ
ʮ֮ظջˣһ˻ġ
ͬһģȻ١
ӹٵݹƿƣֽܺѯʵ࣬Ƿʲô飿
Щ˼ĵרңǸġ
Ǹֽܸɻˡ
ٵͷ˵ԣǵǸ
ľ绰֮ҾͷЩԣ˵˼䲻Ļ
͸ˡ
ҲһСʱ֮ǰ֪ľ˷ؾǵķɻ
Щյĵʶģרġ
˳·ҲӦòżȻ
ľרν£ҲҶŵǸӦõġ
ʱܰ˹Ц࣬ʱ㣬϶ûɣ
ãҪһλ̣һˣҲһƷһ¡
ֽҲ࣬һɣǱ߳Ա̸
¡
ŴŨζϺʻˬ
⼸ˣֽܵƷһ飬۶൱Ĳ
ܰЦƾյĻλ³̣ͨġ
ֽ׵Ǿˡһ˵
˵⻰٣˵֪㲻֪ԭί϶ĳԷġ
Ҹɡ
£ֽܾͰԼľĵ绰̸ݣϸĽһ顣
֮Գһ£ʣרңо⣬ǲǺҪܲشɹ͹㷺Ӱ֣
ûֽܿڣܰͻصܶоӳ̶ȣ֮ǰδġɹĻհܵĻ˵úܶ఩֢ߵڣӳ嵽ʮ꣬Ǹġ
پͷһ
ǳ԰֢˵嵽ʮζʲô
ŵоɹ
οֽ֮ǰĴһһҽѧ漣ʮֵţо⣬ֽǷǳпܳɹġ
ٻһм˵רң룬֪ľĿˡ
˵֮ǰҵھСϢ˵һЩνҽѧרҵòȻеȨơλͨ;ռ˵Ĵ⣬оɹ
λľӦǿרĿ뱨棬Ķˡ
ר㵱ǰо⣬ȻǲռģӦŲһһЩ
̲סǺЦľǸ߸ԴˣΪƾԼȨ΢һջһʩѹר
û뵽һӲӡ
ܰЩĵ˵᲻ȥҰоص֣һ֡
еʽȣӦǲܴİɣ
ٳ˵ʹǺпܵġ
ίԱɲһ֮ԣרݿ뱨棬ϻ߻רң˵ġ
ľҲӰе˶ѡ
ģǹί쵼
ȻĶҵҲרҵʿ۹ⶼеģϲῴרоľ޴ֵ
ֽһקק˵Թίķʽ𣬶һЩһЩν
оǲȱǮõġ


969 
һϣʮ㣬­ӤҪҽǣٴμᡣ
˽һµĻָӤԺӡ
ѧҽԺԺͰִƻһССĻҲһ
һĿȫҸҪҽԱ
רңɣ
ð
ֽܸ˵Ӧһ־ҪӻʿнӹһСһ
һ˫Ĵ۾ǴݵС촽ֽȴĪһţ˫Ȼأٵ˵һǲˡ
ֽ͵Сӽ۵ĺܣһƲͲˡ
СĻʿЦרӵɣȶһ˫֣ô˵Сء
ֽǰһС˷ܵĵһɣɰ
ֽ鲻ԽĺһҡͷܾǲҪˡ
ɣ
վֽһԵ˷ңִӻʿӹ˰СһСҡһ£Խҽ㱧һСһרԣһȫҸ
һǿĵĴһʿУӹһС
ֽվм䣬˷ҺͽһСһվֽңҽͻʿ˾ʹӵǵΧںƺʮλý¼
սֽĹҲǽˡ
Сһĸаܰ˼󣬾뿪
ʦǰ鶯Ľʱ档
һԵȺķ첽ֽߣݸֽһƽԣ͵ʮֻ鶯Ľʣֲ֮βܺõķӳЧ
ſ첽ߵֽܣС˵ʦһֻ鹷ֲβ˲õ֢״
ǾΪҪǺϲɵġ
ֽܷ˽ʱƬ֡
˼ţͺǲ˵֮鶯ֻҪǻţǾͿΪɹˣ
ǣ⼸ŽƬֲβ״ȴʵı¶ǻʵһЩϸڵĴ׵⡣
ҿ㣬¬褣бֳˮ׼ˮƽ
ֽһķСͷ˵ʦǻŬĽġ
̬ܵȣֽܺǲ
ͣסŲתŷĵܶҽΪĿĴﵽˣʹųɹ
¬褼ҲôĻûʸҵѧ
κһû˿һٷ֣ǲǣȥ׷¡
һֲʮ;ʮֵ˵ʵڣܾͻ¡꣬ʮĲ𡣡
ֽܿŵԴķһЩ˵ΪҵѧӦȥŬµļ¼ˮƽɹ
Сصĵͷ˵ʦǱ֤һʱʱ̿ߵı׼ҪԼġ
ֽһ˵׷һֹ̬ȡ
Ĺϰߣκ΢ķ棬ŸĽ㽫Ըӵ⣬شʱͻ֣ᷢǲǼ̫΢ѡ
˵⼸ַֽԸ㡢¬褺ΤȥңѰ͵ĿʹβֲƵĲˣȰ˵ǽβֲ
֪Ҫʼˡ
˷ܵоֽܼǣһԸǵã֮в֢һȫȨơ
ֶһҪϸ֪иЭ鼰ǩ
˵ʦһϸչҽԺع涨µġ
ֽ˶ƣǸСˡ
ССڱҽһ̶ϵӪܣعϷλòڡ
ΪʳܱӪֱӲСһθҪĸӪʡ
ͬʱΪ˱Сһ֣ᳶӪܣ˫Ǳ̶סġ
Сϣδɵֽۣ֪Сһӳڣ϶ûһġ
רҡ
ĺֽתͿһһɫŵޡ
ֽܳǵͷ˵СһϣѾˡҰŵ㡣
ллллרң
ʱứĵ֮ҵͲʹ尾ˡ
רңлллл
ֽܵȶԷһЩ˵ľݣҵѧѾ߹ˡβƴʳܵķǡ
ͬ⣬ȫͬ⣡
ɷæĵרʵǾΣľ϶ǶԱõѡ񡣡
⻰˵ģֽЩ顣
ƲĻβƴӱʳܣҪСƴӵЧһЩ˽β׵Ŀܡ
ֻǣСһǵһ֤ߡ
㣬ֽܽӵ׾˷ܲѵĵ绰ӵ¹Ī˹ҽеļάǣѾ͵¹ļԱڰװ
׾ŶӵļˮƽڴѧҽԺҲһģҺֽܵĹϵ⼤άǾͷ
ֽæϵĹ˹ǿƼʵң̨Ѿװϵļάǣһɫ׾ļС顣
ô£ǿɱңǲʹ̨
׾Цһ˵רңǲʹ̨ʱòˡ
ֻʲô˼ֽ׷ʵ
׾ߵϯȪһۣ˵ȪͰɡ
ȪԼĴͷ˵רңǵļУǵӲˮƽݵ¹ǼԱܣ̨豸ҲҪװͼϲܴ
ǵҪ㺣ݣҪܺõͼſԣͼbetterǾͼǾbestˡ
ֽҲǶԼüʼǱԺƽ֮˽ĶһЩֻӦá
ͿѯʵȪ˵ֱ۵˵һݣһ̨ͼҪǮͺ;͵ҪǮɣ
ֽܺĵ۸ʵĻǾֱһ̨
Ȫ˴֣˷ܵĵרңͼӼ򵽼ǧ򲻵ȣͼӼǧ򵽼ڣͼǴӼڵʮˡ
ҽ鰡ǾǸ˳ͼͿˡ
һǧͺţܲӦǿҪġ
۾ðȪֽ̲סкһԲۡ
ѾѾģ
Ī˹廹δ˵ĶŷԪֽĿӵеʽ𣬻һ̨ͼġ
ֽһ£ʣɲһ̨ã
ȪЩʧĵҿѯһ¡ֻǣõļ۸Ҳ˵ġ
ֲĵȰ˵רң뿪ҽϵͳҪ㺣ݣͺʹͼͼǱزٵġ
ʱʡǮ˷Ǯ
ֽ̾һ˵˵ҲǶġ
ֻǮء
ֽܵһξģǮĲһ̨ͼôġ
ǧأʵ̫ˣҵԤ̫ࡣ
ʼۣҲİ취


970 Ψһϣ
ܶʮһ룬ֽӤ׶ʳܱƴص칫ңͼ˴ɽ
ôֱӻؼϢҽԺ
£磬ƽƣõʦء
¶ͳһö˿ߴŵģ̾ӨƣҪֽܴϡ
ֽһ裬Լɣ
ҪԸϣֵ
һһĹֽѾѯʹǷܵϢ
õûСĿ϶ֽܾ֮ԼˣһӡͼһдƽֵСơ
ֽһƣһĬĬʣ㣬иоʲô
һܶûа
ס
ʲô
ôˣ

߿߿ܡ
һǲԾֽܾͰƽժٵغ㣬ʲô飿
㣿㡭
Ȼһġ֮ʯһ㣬ް
ֽܺȻɫ꣬Ǽ϶ðˣǵǵʣ磬ôˣ
岻𣿡
ֽǿסеĽ겻οûʲôֻͻȻ뵽һ顣
˵⻰ЩŵĴ¶ͳһ
Сָһתһָ֮䣬鶯תתȥ
ְֽѿתһף˳һӣ˼ۻҵĻ
̲ס̾磬ָ
ֻǻѣ
΢һֽܣһ䣬Ž¶ʼԼ壬ಿλǷʲô쳣ĸо
ʱƵ𣬡ܣǵʧˣҽҲһʧ
ٴϤֽܾд󶨣еʣ㣿ղô£
ʶŭڹŻң
ߣֻǿһЦķӦҺʧ
ҸܵļУĵǣΨûиܵıˡ
Уһ£Ȼ֤ҽûʧƶĹҵ
ֽܣˣˣ
һˡ
ֽܲĸһ䣬Цİο˵ҸϢһȻһ緹
ǹɵĵã磬ϽϢҲ㣡
ֽ칫£װĿСȴԺչ˽
㣬˻˵ģԺҪٿЦ
ûķֽܼ㣬ҽĸԴҽҴĸ
־塭
ֽĵһ죬ͻȻʧһҽҲ֮ʧʧȥħһ±ͨˡ
ڱˣֻһˡ
㣬𣿡
أ
Ժٴδһƽ͡
ǣܹ⡣
ôʱĹ䡢ѧϰʵЩҽѧ֪ʶѾǵ߰˰ˣ󲿷ѾԼļ䡣
ҵƲ⣬ʧˣҽҲǲʧġ
Уܣ˰
ֱõ٩̫һЩӣҲῪЦҲй
ܿŮѶҲġ
ֽܲԸٴ۾°ƽƴϡ
͸ĥɰӰӰ´µĿвˣ溰˭棿ɣ
仰ϣһ˽
磬Ϣˣĵʡ
ֽܵͷ˵ֻҪϢӾͿԡ
ϣʲô£
ȿڵʦǵĴʱȷˡڱĵ磬硣ԷĴ磬硣
ʦûʱ䣿
ֽİڰ˵ǵģͨûʲôġǸϣǺͳ½ǣҾͲˡ
ȻϵˣѾΪֽܵѧϸϣʯ˳ĵʦ
ֽѾ˼ҵѧˣŲҪ˳ʯķͷ
ЩʧŶһְеһĵ˹ʦλ³챨档
Ǳӹġ
ȷˣҪһλ³ֽ֪ͨҽԺһ졣
ֽܷ챨棬ٵĹŹؼݣλ³ûдȾԼҲûʲôѪҺǱȽϵĿ
֮챨ݸ͵Ǹ³̵ûзʲô⡣Ļ֪ͨ³ϰࡣ
ʱ䣬ȰǼСʰһ£ҪʲôҲһˡ
ͷ˵һڼң³һ鴦µġ
ֽܵĿæʦɸѡˡ
ǵĲ
ô죿ֽܽӹ˲
˵Ӱһʦ֣ͲҪٴ࣬кöಡӻԾμġ
ɸѡˣֱҪܡٹܡܡѹܺ
ʦΪûĻ磬ǾͿԺǩصЭ顣
ֽһһݲְѲݻ˰ɡ
ǰ˵졣
˰ں졭
緹ľĳȥ³꣬һ̩Ԣ
ֽܼҽԺֱϽߵŻصҡ
ֻصҵּһλ֮͡
˱ϲ
ֽһ㶼ĵϽλĴ󲿳ھǴţͻȻȻĵģʲô飬Ͻ˵
ǺһЦ˵ڿǷأҲˡͲȳԷ
ֽҡͷ̸飬ҿûԷ
ŵ̾һҪ̸£Ҳûóˣǲǣ
ֽܾͿҲĬ˶ԷĻ
Ǻã̸飡
һɤӣ˵רңιǮģһǧ⻹ֻǰڣҪиǮ
ֽܲΪֱӵ˵ص㣡
ֽ䣬ЩƵĵģ͵ίоĿ뱨棬Ҳˡ
˵ڹίƼ˾ǰˣΪݱ棬Ѿִ֪ҪŻһۡ
⣬ֽܾף϶ľǸһڽˡ
רңǾء
Ҳпоѵģһ൱Ŀԣ׳ֱİˣоĿǾ֧֡
ȱǮֽܣȻǮࡣ
ǽʣʲô𣿡
оĿһɹĴ£ûʲô
Ȼôһ䣬ֽŵҪ˵Ҳֻһ
ƵĲˣǾѡ
˵⻰ʹ򿪷ɳԵһļ䣬óһ
ɣʮ꣬ڣɻоԱ
βʮһ꣬ΰ߼ʦ
Źʮ꣬칤̸߼ʦ
ÿһݲͳһ֡
ѹѹһڰϵĺʵ˵רңһʮ߷ݲ
ЩˣȫѡģΪشףȴ֢רҡ
רңоĿ˵ǵΨһϣ


971 տڰĸ״
ֽɨһǺһɫ糣ĵϽЩȷʵֵþ
أҲҵоĿ뱨˰ɣ
ͷ̹ϵ˵忴һ飬ֻкöרҵ֪ʶʹʻ㣬Ҳһ֪ġ
ֽоĿҪо׶Ρ
һ׶ΣǶĸˣơ
ȻѾ˼·ǣÿǲһ׶ΣҪе̽ʵơ
ء̽˼Ͻ׵ġ
ֽܽһ͵ֱһ˵ʯͷӣ෽Դҵеư취ǱصĹɣΪڶ׶δģƻ۾顣
£ڵһ׶εУкܴһܾǣ˵Ĳǵûл⣬Ϊ෽Դ²ٶ񻯣ǰ
һƲ˵ϽЩջȥɡ
һ׶εоһɹһڶ׶εĲġ
İס˲˵רң˵һ㣬֪ģҽѧרǽǷݿ뱨档
ǣǡ
һ˵Щ˵Ȳĵڶ׶ΰ
Ѿõõƣҽѧר˵ǺܿܳŲһˡ
רңȻвٶ񻯵ĿܣҲϣ
ڱĵطǿϣġ
ֽܳĬһ˵Ͻұ㣬ϣܿܺܵͣǳͣǿ¥Ҳ˵
ңκεı֤
Ѳһֽܣ˵֮ǰ׳ת㣬㲻ҪκεǿйߣҪݣһˡ
Ϊһˣǲκġ
˵ˣֽҲüܾ
˵ʵһȺнֹľ˻ߣΪԼƶֽܻǺġ
־Լᶨͨ׻Լľֽһ;˳飬ʨӴſȡظ顣
Ͻ
ֽܳһ£˵һ׶εƣҪϸÿһλ˵Ĳƽչ
һԽʮλˣ󳬹ҵĳ
࡭࡭
˵ʮ˵ģҧҧڵܽնʮ
ʮȷʵֽܵܽܵˡ
˲鸴ӣЩֶڽ׶Σ˵ǲһ䣬пܡ
ֽҪʱǵĲ仯ƽչоĽÿһ˵Ʒһ࣬չ˲ġ
ȫ𣿡ĵ
ֽҡҡͷ˵̫ˣչ˲ɢҵľпܱͲߵϣͳûϣ
ֽ֪˵飬ֽܵʵɹ
ֻǡ
ٴһһݣһҿĲϣڵһɲŵģз˺üֽϽ𣬽ҹһЩؼϵ
϶Ҫѡġ
ֳһݲ¼ƻеĵҪߣɻȱ
Ůͬ־оǱͧϵĸɽ
ֽǳˣְеĲһ飬ûܳһݲ
ƺҲԼĲãһʹ˵רңҸоԼйһھǵ
սָӣҲԥ
ְѲƸֽܣ˵ɡ
ⱾӦġ
ֽһݲһ飬Լֱߣ˵س̶ȣڵ״
ĹףҿǵķΧ֮ڡ
ɸѡĺܿ죬Ӿɸѡ˶ʮݲ
ŷֳĲŬרңǾ𣿾ûıͨ취𣿡
ʮˣֽҲͬġ
ǣ֪ԼļڣһʱĽʮҲ׵ʧȥϣ
ڱͨķ
ֽ룬˵һǰ취İ취
ʲôе׷ʡ
ֽǲһЩרҸңѧãѧɣЧΣҸŲ𡣡
һɣ˵ȷʵһİ취һ׳㱨һȫҽԺЭõרҡ
רң׳˵ʲôҪҪġ
ֽܾһ˵һһҪдͼṩ𣿶ֵҲǿԵģ
ĿҪôһ̨Ҫһؼ豸⣬ҪһЩؼģݡ
ûֱӦʣ𸴵һ׳㱨ġ
һ£ЩԱǾרң漰ܶľ»ܺͰ⡭
ֱֽվֵЩ⣬Լ취ɣֻβһŲܡ
Ӷˣóˡ
Թ͸뿪ˡ
ֽܲι³һ¥ķ䡣
һԽСķ䣬ԭһЩѾʰһ£ڷһűͷȫĴһ³һΣһ̨ڹҵӡ
ֽܿһ飬³̣ȱʲô͸˵
ܺãѾȱʲôˡ³ĵ
ֽЦԺǾסһҲһˣ³㲻ÿ⣬ʲôоģֱ˵ǡ
Ҫһ֮ݣһЩ̬͹ţɰܰ³Խӡ
Ͻʮ㣬ܰص˼ңֽϢ
һǣҦѧϰѧУѡˣɼһῪ˽ѧ
ѧ˲йѧ
ңѧУĽѧһ򲻴ÿĸбҵвСıѧҮ³ѧУ¼ȡ
ȻѧǲƵģÿߴʮԪ
ֽǽȣƴҲ֡
ڶǣҽԺԬϲܵλѣҽֱɻһ½̸
ܰἰܣһƻһ֧ȫĿоԮӣҿҽԺ¡
˵㣬аҽԺѾΪȫһϿɵĿĽơ
ҿҽԺ£֧оԮӸĻϿɣҲ׻زŵ
ܣʲô
ֽĵɡеףǿ϶Ҹ
ڶ죬ֽβֲ
Ѷȣ󣬴֮ǲβԭӦõܻ
㣬ֽܾ˵
ңͷֳǹһλӣڵԼ
ֽ˼󣬳ǹ˹רңһ£λԹίƼչ˾˾
רҡ
ǳǳ΢Ц˵һشĺϢ㡣
о⣬Фİ£ѾΪصĿ
õ˾ֽ֧֣ܵӲ࣬ĵЩأһΪֻǻһ֧֣ǲ֧ء
ڹٳϻľˣȻóֽǻл
ĵרң⻰˼Щأ
ֽǳǳһЦ磬ҽӵԳǹίҽѧίԱĳίԱľһ绰
Ҽģֻһûգòܾ롣
˵绰󣬵ʱҾһԤС
ķʽʮֵĲ׼
һĳǹ⣬ͷߣҲЩ
ֽڸ״һ㶼ǣҪ֤ݲſ԰ôտڰġ
⻰ɫһ
оĿִģФշоĿˣֽ˵
ֽܣϵЦɢ
Фİʱ˵רзʱ
Ͷʼǧ򣬼㽫ֻˮ죬ˮҲ϶Ǵľˡ
רңκεĹǣ˵Ļұ֤һֲĻ㱨Ф


972 
ίʽǣһǧ˰Ķȣ״θоʽ
һǧ˰Ķ֮󣬹ίרСĿоĽչĿδķչ״ٴηֵʽȡ
һȣֽܻǺġ
״ľȻҲֻһʱĳ嶯
ֽܶһоĿ൱ŵģȻҲľĶƾһĿ뱨棬Ǯˡ
ֽǿ汾³ԷĿ˵ĴѹСЬ
ţһθ״㲻ľίΪǨ뷨ԺҲľٴйصˡ
ûвӬڶ˽еķˣҲö徲ǣ
ֽܶһͨ绰ľ֮лȻһЦ˵Ҿ˵أ֮ǰüܵʽֵĿڷоɹϣľ֡
רôһ˵лһЩء
һԵĳǹ⣬⻰ʱͲżˡ
֪һλ˾ǳ׵ĵֽܡ
ʦռѧĴ⣬֪רλ˵оɹڿѧ粻¡
ֻһλľײֽϣǿȽʯӲȵĺʵء
ּ͸©רңĿУָоĿһ˼·ͼư뻯ʮֵĲʵʣкôϲɡ
ǿҽ飬㲻Ҫӻǿҽѧ츳ֻרһƣм꣬ɡ
˵ֽܱ⼸仰ҲǾмֵġ
ЦЦ˵֧֡
ΪţӦóһЩۣѹһѹԸͰĽøߵĳɾ͡
λһΪ밡ֽܺǺЦ
츽͵ǰһĲΣʲô˵һΪȻ
ֻأίԱڣȴʮֲͬĽ顣
Ϊרҽ߳⣬һԾпԵ˼
оĿ˼·ӱأҾ۵Ŀԡ
ר֮ǰĶ룬Ѿ֤ʵǿеģɲġ
һΣδزˡ
ǿҽ飬ɹˣϵȡóɹоĿش󣬼ֻ΢СĳɹʣҲһҪ֡
ˣϣоĿϢФ֪ˣӶһ
֮󣬳ǹⱾȰ˵һֽܣԺҪ˼Уֽһ忡ٵͷˡ
Ϊֽܵ嶯˼ɣһһ˼Ľ˼·
ԣǲҪѹˡ
ֽܵʵ޾κεĴѹ
֮ȥġ
רңľ϶Ҫùˡ˾ǷУѾľƨǲɾġ
һΣФΪվ̨
˵⣬ͿκԴ˹ĵԺԺίһλ˵Ҫ㣡
ίһλ
ǹ⿴ֽһۣɻʣκΣȷңרҵģ
飬ܸ𣿡
κԴߴٵԺ߰ɣڰ칫ҵء
Ǿۻӡ
ܣΪֽȥ¹Ϊ׼ȵҦ︸֮£Ѿûоˡ
ʰ׵ֽܣңصңּѾ˼λΧҦ˼ԶȤ
ѽҦҽûһӾʹӳСѼɰ˰
ڼ˰
ȥȥ˶䣬ҿеģֻǻָԭ˧նѡ
ǰЩʱգֽܸҦ˼Զ˾ֲ޸ϵİ̺ۣıӡ
ϵĵȫȻָɴòˡ
ĭĭĭĭ
Ҧ˼Զĭĭǰĵ˵ǲǱ˧ࣿ
ĭĭۣ˵ȷʵǱ˧ˡûбȽϣûз֣ǰȣÿ˺ֹʮء
Ҧ˼Զָָĳﻪ·ϡظաľɪʣĭĭǵУŵڼ
⻰ʱóﻪˣʣҦ˼Զôֽųأ
Ҧ˼Զ˿ֽܣйĵòѾһΣпɱԡ
ĭĭ˵ڵڼ
ˣ۹ߣп͹ԡ
Ҫ˵
ĭĭ˿ﻪ·ϡظաľֳ˳Ҧ˼ԶСֱȻһ£˵ҦҽΡ
Ҧ˼Զһۣŵغλ
ôܣҼȲϳﻪ·ϣǴ´İ

·ϺߵҦ˼Զ˭ôţΪң´ֻࣿǰ㣬úÿˡ
ǣԵļ˧統У㻹ڵ׵Ĵڡ
ǲǣţ
·һڵڶĴڣʲôø˵ġ
𣿡
ĵҦ˼ԶȥѯжŷѩͰΣõĵһ´𸴡
ظֽܽǰֽܣҦľ˾ӻԭҲ鵽ˡ
ʲôԭ򣿡
Ǹ˾˾ȥһҴ齫Сġ
һҺ齫һѣ˵ˮγʲôڳϾʲôġ
Ǹѻ˵Ҧټϵˣ΢ϿһЩＯʮǼľʲô¡
ֽܾüͷһ壬ʣǸ˾ҦΪӣƭǮ
ظյͷӦþˡ
Ǹ˵ѣЩɡҾһֵܸ졣

ֽܽӹظյֻĻϵƬʱͷɭȻĵѾѾģǲû£û˰
Ƭϵģһλ긾ˡ
ˣֽʶģǲΰѧУһλ³ķˡ
Ҳ²⣬Ů֪Ҧı£ó֣ջҦľ˾¼໤ȨҦıΧ
ֽܳһ£ʣľ˾Ҳһֱģ
Ȼǲʱʹеļʮʵʵڵļʮҽҩѣͷ
ظһ£˵ҾǵģŮ˻ֱǮ
ֽһ£Ը鵽ЩϢλ³͹ȥŰ졣
ظվһʣԼ֣
ֽܻĵԷ飬ֲΥô֣
Ůһٵ£ûŮǣλ³Ҳ뷨ɣ
ȿ֣˵ɡ
ٹһ£ȥˣʱ䣬ǣ¼
㣬ԶҲˡ
һƿװ˶ġ
ֽܣиλһĺϢ
ԶĴ˾Ƶ޻ҩѾͨҩȲŵЧһԼ⡣
ܣܻɡ


973 
ɹһֹܺĹ˾ĿҩΪҽĳﻪ·ϡҦ˼ԶȻ֪̺ļֵ޴
ԱȲ˽ĶŷѩĭĭظյˣԶֵķǳ˷ܣҲܲ²һܴϲ¡
˷׷ǰףء
κǶƿһľƣŨȤʱ¡
ֽЩɻʣʮ˺Űʮרڣôͨˣ
ԶǺһЦʵǰܾͿʼˡ
йϵˣʵʵڵģûаŪ١
ҩزҲ⿪̵ƣЧһԼ⡢ߵĿȹѾ꣬Ϊרڣⱨǩ
ֽЩȻĵͷ
Զ˵ĵ˾׼ڱٿһƷᣬʱλȥ˳
һȥһȥ
Ҧ˼ԶֺǺǵ˵ҽҩ˾Ǵ󷽣ֻ飬гкãǰҾμĻ飬ûʸġ
ᣬƷԷ񡣡
Զһִֶֽ֣ܵרңһ黹Ҫæ
ֽŶһĿʾлֱ˵
ԶٺЦýŹעüˣҽѧҽҩʿæʲôģһ°ɣ
ֽܾһ֣û뵽Լͷˡ
ַҩҲԼһ棬ҲӦõġ
ֽ׵ͽҩ׼ùдϼƪйطҩҽҩз£ͨ˶˽һҹҽҩз״
ʱܰνһ˻
ֻǸһңͱŷѩĭĭ˴ӵ¥
ܰϽֽʩ꣬óͣ
ŷѩԹĵǵģյôõôͲȦ԰أ
Ҫǿκʩһ֪㻹յֽ͵ôһմ
ܰǺЦأҾǴNɪһ£һȦĽʺ޵ġ
ֻû뵽죬ܺȻҵĽ˹״̬Ҿ׼ҲҲûǸ顣
ֽܾȻôģ
Ȼʣиȴ˺㹲ͣ
ܰ͵ǰڵ¹ģǰ͵ġ
һ죬뵽һܹؼҽѧͰ֮Ժˡ
ܾһ빤״̬ͳͳվء
ŷѩߵܰǱԹأ԰أ
Ұܵı´Ƕ֪ģ㲻ٴĹͶ̶ȡ
ܰ˵˵ĿʵأŲǣ
֮䣬˽˶¥ֽҡ
ܰױ̨һȡһκУ֮չʾŷѩˡ
ڵƹĻӳ£߲ʵʯͬĲʺ磬εļЩۻ
ĭĭ鲻ԽغۣƯ
ǿŵ˵Ĳ飬˽䣬Ҳˡ
νҲһ͡
ŷѩʶ㣬ֿǿһЩȴҲĽ˵ֽܵ۹⣬ĲأѡһΣȷʵǷǳãܰ㡣
ܰЦе˵ݰ˵ʩĿͻ鱦չʾģأ˸й¹ݣѡġ
ͻܹҲʹ˼ΣưҲѡһף̸ʲô۹⡣
ŷѩһۣĵܰҫŶֽܵģͻʸܵŷ񡣡
˼ҿͻṩģ϶ǲڵͨչʾͨƷⶨȻרΪߵͻľƷΡ
ܰһ˵ܸңͻײʺΣǶһ޶ģϲͬĵڶΡ
͵ɴ۾˵һףɱ汾ݻء
϶ҪöǮɣ
ʱİܰһСŮһ˼ĵһȻ˵ˮȻģԼֵޣҲͶٶҰɡ
ҲͶٶ򣿡
ޱƵĵ˱أͬҽһĴء
ŷѩҲ΢̾һ˵ֽڹ̥еĹ̥ǲܱȵģҼﻪͶء
ֽ׬ôǮҲǿԼ׬ģĽġ
һ£˵ܰϴβǰҪĻɴ𣿡
ӰʦҸˣǵӰӰǵһֻǸʱ䣬þȷ¡

ܰԥһ£˵ҺͰ֮ٸɡ
ĭĭİĿ⣬Ӳջأѯʵ㣬ҿԸ㵱𣿡
ܰЦȻ԰
ŷѩȴĻӦǲԵġ
ĭĭռƻǵĵӰѮܰĻʮǸʱ䣬Ӱ㻹ûɱء
ĭĭϲʣѩ㣬Ѿȷƻˣ
ŷѩͷ˵ݵʱЭˣѮ
ĭĭ뿪һʱ䣬ûĵӰݳ飬һҪ̨ʱ죬бž籾Լϰĥһ¡
ĭĭصͷ˵ѩ㣬һֱڰʦѧϰء
ʱεĴ˽λǣ׼ԷˣϽġ
³꾫׼һˣֽܵܡ·ϵһµĳޡ
˾ڿһƷԶһƿġ
̸УᵽֽܺͰܰĻţлɴһ¡
ֽܱ˵żġ
ǻյߣ͵ͷо⣬ܿҪæµɲǶʱܹġ
ֽʱɴվⶨڸĩɣܰأ
ܰ˳ӵ˵û⣬ʱΪ
·ſںɣɣһ£˻ûΪأ
˵⣬ˢȫֽܺͰܰĻ֮ˡ
鶨İɰѡ
ѡŷѩΡ»νӰܰһλúһλãһˡ
࣬ʱѾˣʺˡ
ֻǳʯŮ»ֽܿǼǵãܰλõĹϵôð
ܰεĽ͵»ԤһӣҲòӦ
һ¡
ǸѲ£ۿҽǵðɣ
ѧϰľͦģѾȷ·ݣԽ޵ҽԺ
鶨ɵѡ
ֽɨĿԼĸԶﻪ·ϡҦ˼Զˣһ˵Ǽ˵ȣϲ˰ˡ
˵ɲܱ˧һǵǶϡǣǺҵľ룬ҲЩ̫ԶˣԵҽûһż
Զ·ϡҦ˼ԶʼĿ¶ŭɫֽܼæǣǳĳķϣҲǿӦˡ
⣬ֽ׼ٴѧл


974 嶯Ƶ
ʮ࣬Ǹɢȥ³ɨоֽ֣ܺͰܰͰθԻطϴ׼Ϣ
ֽϴһ䣬Ϳܰױ̨ǰԼĴ
ױ̨ǰһƷƿӣϸһ³ɷ˵˵ЩνˮᡢᡢӻƴȵȣҽѧǶƤЩõģҲ൱ޡ
Ҳ˵Ĩϣն٣ۺۣ⻤Ʒ𵽵ã΢΢
ѵݷõϢϰߺϰߡ
ֱܰӰֽһۣΪҲÿʮ˯𴲣Ͱʱ԰ⲻǹ𣿡
ЩƷֻҪþС
ôôɴĴӦҪĽأ
ֽܷƿƷ΢̾һ˵յоĿһͿɵġ
һӽô˻ߣҪæˡ
˵ĺܶԣһЩĹɱȽϺãԽϵ棬Խûʱ䡣
ܰһ˵׼ͿζæһЩͲùˣרķĿоϾǡ
ЩˣĺܿɾģҲϣܰѰ֢в
ֽܾоֻ޶ӳǵڣûôıǳװѰ֢
ܰٺЦӳʮ꣬ʮ꣬Ǻһ𣿡
ֽһƤԸˡ
صϸ£Լֻˡ
ֽùֻһһԾǵ룬֮ͨĵһλ
רңãίФûϢɣ
ֽʱڴϣ˵ФãûϢء
Ļ㱨յѸҵһЩϡ
ֻǴФһ̶̾һδרңǹʧְ
ҴίʾеĵǸ
ֽܼæ̫ʵûܵʲôʧ걨о⣬Ȼõǵص֡
ûʵʵʧרҴУǲһЩԹǣ
Ⱥϵһһ󣬲ҵġ
һԿ϶ǣвҽѧоܵʵʧġ
רң£ǻһ飬һġ
ֽܹ˵绰ԴߵİܰЦϹңһأ˭ִ̺ôҪðѪΣա
ܰӱ󻷱סֽܵϣҧһĶŴĵ˵ľŶ˼ҿǲ±ġ
Խݣ˼Ҿ
糿ֽҽԺͷǰԺ˼ɫľ
ͿʮˣвҽԺڹԱۺ¥Եһ㸱¥Ŷ
ֽ֪ҽԺġ
ɻ˹ȥ
ָӸɻκԴֽܣСӭ˹
ͷϸ۾ﻹѪ˿ֽѯʵκΣǣ
κԴСרңⴱ¥ˣҪ֮ڸۺҽġ
ͿʼæҾһֱûϹء
ֽʱףǾİˣҪаòˣ㰲ȫͱܡ
κԴֽ칫ңڵԼ
˷ֱ㱨˰ȣʳƴӵӤλβֲĲָ
ֽ㱨Գһ£˵⼸λ˵Ļָ١
תͬѧϽ죬Ҹʱ䣬ָҽŵĲ˺͹ȫתˡ
ϣҲ˳ﻪҦ˼Զ
Ƕʾʱ䣬źϵĲ˺͹ֽ߱
һۣ˷ܵʣʦҪˣ
ֽ׵д
һҪæµһ꣬ǺüĴ
ˣȥæɡ
һ뿪ν㱨ҽ˹ƶ绰˵ĿͻѾĻƱһִʻ
Լõ飬ֽҲþܾͷ֪ˣ
ʱ㰲һǵסԺ鹤
һֵյεһʼҸʼݣдһƪڷҩ¡
ҽһƪءǲǲ𣿡
λԱֽܽ͵зҩïҩҵϰҵѣһЩϵ
ңֿҩɲǼҩ
Чһԣﵽ˽ٷ֮ʮţƳɹܴȼܰߵľøֵҡźһ
Ŷһ֤ҽһúдƪµġ
ʱ׾˰칫ң˳ĵרңһͼȪһҹŬڣѾɹ̨3DͶӰǡ
רңɡ
ֽ׾£ǿƼʵңͿһ˶ͷƯڿУڻת
ͷȪһʮˣΧܱߣʱʱķִ֮̾һͷ
ȪȪ
ֽܺ׾һݸˣȻǵͷڣϽͶӰһ嶯Ƶ
̨ԵĹ񫰡
⻰׾ǸԴﶼʺ𣿡
춼ЩƻƵĶҪҪҷһܵļ٣ȥԻһˣ
һ£ʵҵˣȪ⣬ˡ
Σרң
ȪڨڨһЦ̶˷ܵĵ¹з⣬ء
ֻҪݴﵽͶӰķֱܴﵽһ׼أ˵ëֶΪ
׾Ҳ̾˵а̨ôֱۣϣԱܶ©ء
ֽҲڵ̨ҪݣҪݿ֧ŵķģģͣӳá
кܶ๤ҪȥضԶء
̨ϣȪҲܵ˾޴Ĳ࣬ŵרңʵҪĶֻ࣬Ҫǳʽ֧֣Ƶĺ±ѧۺҽԺ׸ҽϵͳҲģҿԱ֤

׾һۣ˵ѵ֪ʽ𣿡
ǣʮڵʽͶ룬ɲһĻԳеġ
ֽЦɸ¥ƽһһδûлᣬＯ㹻ʽ𡣡
⼸죬һȫݴȪʡǺܴһء
ʱֻֽܵν硣
ֽܣսӵеĵ绰˵һʶŷԪʽҪǹҵ˻
Ī˹ڵˡ
ֽϲʱ򣬾νйԱ˵ôһʴ㣬Ҫ㱾˵аһǮתǵ˻
ֽأҲܺǮֻþȥһҽԺ
һתͣס˽ŲʣȪǸʲôƵĿԲţ
Ȫ˵רңһǷŲ˵ġ
ƽƵݣ̨豸ֵ֧ġ
أ͵Ļҿһ
ֽܺɫһ壬һĵҽԺ̨豸ϳ˲еĻ棬ȪΣʹķ


975 һȺ쵰
磬ѧҽԺ
ֽܸһ֮˵ָĲԤƵ΢һЩӷҲ
ȿϲŷĿӣڴʣҽǲǿԽƷˣ
ֽҡͷҪٻָ죬һЩ
ô˵ΪоûȡʲôͻԽչ
ֽѾӼ־֤ӪעУɸѡ֣ΪյյЧ
һ͵ȣһʼƷܻһЩӦ念һЩӰ쵽ӵķ
Լƽ̹С׵ãҽġ
ֿڵҽǸһЩ鷳Ӱ쵽𣿡
ֽܲɵüͷһ塣
ȵļˣĸ⣬һͻ˹
ȥȻûݵȷϢֽܾͲ²⵽ܻһЩ谭
õȷϢȻ⡣
ֽʵǵĵȣûݣƵӰ죬ǲ󡣡
ָָԼԴ˵Ѿ
ֻǡ
ֱֽԵƷ֮⣬һҪˡ
ɨݣڴ˻ϣͨģںһЩݣ˵ģͣԤڱ仯
ֻռ˶˵ݣƷſܽƹľ顣
ֽܵǸԲ𣬰ȣҪһ飬һЩ˽ĵġ
ȴһЦ˵ҽǸ
ĿģֻƷҲ߰
ңȫǧߣҲߡ
˵ں棬ҿ㷢ҽѧġ
ˣҲ֪ЩȻ츣ಡˡ
ҽһаĵģܴҽ
лл佱ֽЩĵ
̾һ˵Ĵ˽±ѧۺҽԺʱȴüֵıΪɣܾṩ
תҽ㣬ģĵȴ
ֽҦĲԺӡ
ϵͳйάƽ⣬ҦƾԼһˣͿߣչԼ
£סԺˡ
ҦﻹҪÿһҽԺСʱƣаСʱİĦ
ֽ߽ܾͷ֣ЦЦʰѾװ
Ҧ￴ֽܣһ壡
ֽᰥһЦܲڳ֮ǰһֱסҽԺ
ѾʰˣЦЦһסԴ󷿼䣬ʱסڿͷ
ҦЩִٵĵ壬ⲻ̫ðɣסͷͺˡ
ֽȰ˵һˣûʲôòõġ
Դ䣬㷽һЩԢ¥Ա߾Ǳ԰Ҳů࣬ƽʱȥ԰컨
һһЩؼңȫһ
ص˰칫ңϸάڵԼ
ϸάµݸֽһƿѾƣ˵ҽģȫ֪Ѿƺھƣϣϲ
лл
ֽ˶Էٱ
ҲСά³Ժӡ
תȥǼָרҵƿѵ
һֱϸά¶ֽܺ飬Сάȴֽܰġ
ôǣֽҲûôϡ
磬ֽȥתһȦʳܱӤβֲλ˵ָ
⼸˵״ֽ⣬ûзֲӦ֢֢״
׼ظʱܰͶŷѩɱˡ
ǻһλСβ裬Сӵӡ
һ棬ŷѩĽܣֽܣҸһ£λǴĵӰӰʦΪӰʦƽ١Ĺ¡ȵӰ
Ӱֽܻû
ǰӣЩףΪʲôһЩߣϲأ
ѵһݵı־װ磿
Щɻɫԣǿĵʦã
רңãҲ˵Ĵ
´ֽܺü飬ΧתȦרңͰͬһˣǿҵְҵʡ
ԣҵ뷨ǣա
һרҵҽְҵΪ⣬أǻʿװ硣һǶ⣬͹԰ܵİԵܲ÷
飬Ļɴˡ
λΪΣ
ֽܿ򰲿ܰ˸ԾȻ΢ԥһ£˵ԵǿԡʦҽʿԵܲʲôģôһЩɫĸо
ǺһЦ˵Щ⣬λǷޣһЩջ󣬸һЩȤǣ
ΪʦĽ飬ǳð
ŷѩüײһ°ܰЦǸͲýɫݣֱӱɫݾͿˡ
ǿɱ˵˽ûݹ
ܰ˶ŷѩһڣߵ²ɵٰݹеԼʸ𣿡
ѡ⣬һΪԵġܣ뷨أ
ֽЦⷽ棬Ϊ
ܰﲨתɨֽһۣ˵Ļҿɾ;Ŷ
ʦͰ뷨ɣ
һ£Ϊʱأ˶Ǵæˣʱ伯ͺ졣
ʵ㣬ڸҽԺҽʿ⣬CBDԵܲ⡣
ƲӰ̲ڵĻɴա
ÿĻ˵̲Ƭھͼ͵Գκһĵط
Ĵ£Ժһǿġ
Ҫķװŷѩظ֤ȫȨ𣬲˲ġ
ôº󣬶ŷѩͿһ뿪ֽܺͰܰһص̩Ԣ
صҵǣͷ֣Ҧһˣأǿġ
ܣҾ˵õİɣ
ܰʾһϴЦҦ³⣬ÿ˶Ϥˡ
ֻǻһطסѣ˵ûʲôӦġ
ŸֵԴһҦֽܲɵ뵽ˣظתλΰѧУ³Ļ
˳ϻ̳Ͽֱʾ˵Ϊһ֪ǳ⡣
λ³ָصı֤һܺԼķˣԲٳƵ顣
ֽϣ˵ϣһȹһĽѣӴԺһֱ˳졢飡
һġ
ܰסֽܵĸ첲Ϊ㡣Ǳ˵ĴأĻ֣Ȼ˳˳ˮ
Ц˵ܣǱеĹء
˵ǰңһཻˣΪı࣬ء
ֵֽҿ϶ôΪġ
ܰһЦ˵ǿĶֺͳˣǲ֪ĺ͹ԣȻԼҪùˡ
󲻾ãֽܰȥϢˡ
ǣΪĽգҪ飬õľ״̬
ֻڴϣշת࣬ò˯ûãͱһ绰ˡ
ֽܣͨ绰˼󣬾ͱòȻŭʲôܣȺܣμˣ
˵𣿡
ѾѾģˣһȺ֪صĻ쵰ôˡ


976 ˽
糿˵㣬ѧҽԺֽܰ칫ҡ
Ŀɨ׵ϡˣֽһĵǸˣȻԼϦദͬѧ
ʦǣǶԷƣҲȶֵġ
ϱѪӵձıҵĴ󣬴ҾһۣԳԷΧǲġ
;µʦ뿪֮ǾͿʼ䳰ȷҲˡ
۾Ҳ͵ʦǶԵĲˣǻܹĲˣܹľơ
ˣǻ˵Ǹʦ׬˲Ǯ͵㻨Ȼˡ
ֽҲ
Է˵׬Ǯһ㣬Ҳʵ顣
ֽ׬Ǯ٣ԼѧȻҲС
ǳÿ´ֽù̶ǧԪ⣬о֣ÿҲõǧ򲻵ȵ
Ψһû˵ԷСĵʦʦֻǼ򵥵ķ䣬ǵȺ𹥻漴ͳ
Ǹˣȶ֣ʦһȭȻ󡭡
ȻͶ
ȷʵǶԷȶ֣Ƕ֤ġ
ֽܿ㡢졢ˡ
ҲǸˣǹһֻ۾׵Ƥˣȴվıֱ°ͣ·ϲˣҫľ¡
ĸô£ǿǾˣôҲκϵȥˣ
ʦ˶ڣ۸һˣܲĿԼʦʦǱ۸ɡ
ֽܳһۣںպдſֵķˣŭڳģҲӦ侲ģͲֹܳһ£
ڨڨһЦʦʱҲ˵ƣҲǱ޳ܵĻˣǿʦö򡣡
ʦʦõǴһš
ǾͶ嶯ˡ
һһдǣֽܺ
Ψһҵǣⳡڱѧ¥ʮ˲ĴսȻ˴ˣҲƤ˵ĳ̶ȣûۣܵص˺
ֽаȺ쵰治ѧҽĸ߲ܵʱ򣬻ͦзִ磬ɼûȵʧȥǵĳ̶ȡ
ձ߷ߵĵʦĽʺޣȵŤƽ⡣
ʦʱҪҲڳ˵ỰŻļ֮ʣҲ̲סӵġ
ġ
һȽŵ¬褣һֿں˵ʱԵͬĻᣬԼϧˡ
ڵãһһˡ
ǡ
һȺСˣ
ͬ飬ִƣֽŭʹһİ칫ȵˣұ졣
칫˲һֽĿɨǣߵ£ѧУĵ۳ٴǡ
֮ǰģ˷Ｘ˸βֲ⣬㸺ٵյƹҪеĲ˺͹תȥ飬ôˣ
źˣ
ʦһᣡ
ʦʲô飬ܷԸ
ֽһֹ֣סǵĳ˵Ҽǰһо⡣
֪Ŀоݣϸĺ˵˵
ǣʦػص
˹ίص֧֣ʱһǧ˰ķʽ𡣡
ۣô࣡
ôһ⣡
ֽûձ˾ȵ˽֮⣬˱ҽܼ¹Ī˹ҽеŷԪԾһǧķ֡
ֽܱһһ֣˶üڴ
ףоĿδʽʼͻԶ෽ڵʽ֤оĿ֮ش
ֽܼʽͦ࣬õġ
ۺ¥ԵС¥ڴĵĸ죬Ƕ֪˰ɣ
ϵ˷׷׵ͷֽܽ˵쿪ʼｫ½סԾĸְ֢
Ƕо鲡ˡ
һȥȡ˲
˭һλˣҶɺˡҵһҪʱ䣬ȥͲ˽Ӵ˽ǵĲ
ֽܳ˽⣬޾ϸ˽еϸڣ𣿡
ףͬĺ
ֽܽžһ֣˵ˣͶҸϽߣڲ뿴ǡ
ʦټ
ЦЦֽܸǣӿ˰칫ڼ䡣
ʦϺã
ʦã
ʺֽܸվͿʯƿ칫ڼţ˽
ηȲֽ֮ܿѯʣΪȺܣ
ʯͷֽܣ̾鸴Ӱڵʦ͵뷨֪ǸúڣǸң
ֽܻ뵱ʱ֮ԴӦʯҪֻһԺޱȵ֪ʶû뵽ȴԼڽ˵ĵ·ϣԽԽ
ûӳʯĻ⣬ʣѧУѧԺǱߣô
ʯȻǼʮ˵ȺܣûסԺҲڿɿ֮¡ѧԺǣֻҪѧУ¥ˣʹĸ־Ϳˡ
ֽŶһʼųʯĬĬ衣
ʯв豭ĵʤ֮ģҽϲ㣬˼ʮʦڽ㣬Щ˵ȥˡ
ҲڰļӾྰʤҰʡǮĵ˵ָϣ˵ǲ
ʯ̾һ˵ʵȴĴһơ
ϡձԷڸҽԺʵϰ˵һƬ
ҲڰĹעǡ
ڼ鲡顢з棬ҽڲƺͼ棬ҲнͶ֮
ҴʵϰϵǼˣֱǸС
ڿз桭
ʯҡҡͷ˵˵ϺĲʿģԷ˶ʿҵģҲк
Ǽ
һ֮£ֱྰʤҰ˵ĴޣƳٰѧڱҵ
ԭ򣬻ྰʤҰף磬鸴ӣӶӦʧһŹ
ֽҲûϵȺܵı󣬻ôһ顣
ʯ˼µı󣬲ϡ˵ĳɼйõδ̬ʧ⣬ɶʴ
˵ҵģҲЩˡ
ྰʤҰ˵ģв㣬ͨҵ磬ǿԵġ
Գʯֽ֪ܲνӻֻĬĬš
߶߶˵յĹ򣬳ʯվֽܣ˵ô˵ĺճǰҵ£ҽѧԺ͸ҽѧ£Ҳҹҽѧ¡
㣬Ѿıˣıˡ
ֽܣŬ𽾰ˣ
ʯصһֽܵļ򣬴뿪ˡ
ʱչŵ㣬ܰΡࡢŷĶŷѩһĿˣͶֽܰ칫ҡ
ŴŰɫʿСñŷµİֽܰɻʣ⻤ʿСñԲǸҽԺĿʽ
ŷѩغܰѵ£ֽۣܿʲôջ󣡡
ܰһۣ˷¡
ֽܵ۾Ϳֱˡ
߸Ь˿ࡢ̻ʿȹVĻʿ¡
ԭͱֱԲ˫ȣ͵ĸ߸Ьӳ£޳
ʹ˲룬ҵߡ
ֽܸһĭæǰѷ¸ܰϣֵ˽أù


977 ȫ
ʮ㣬ǹ⡢κԴۺ¥ǰӭӼλӾľˡ
ͷһλŻ׶̷壬Ӳʵߡ
ļϣ֦Ҷһöǣ˵ľһλרҵٽ
ʮˣʮ굽ʮ겻ȣҲרҵΣ͵ҲУУУ
ǹǰסٽ֣ĵԺû뵽һξȻԴǰ
һ£ǿҪᣬѧϰһ
ԺǺһЦ˵Ժ֮ƫİΪʲôֲǲǿǹѧϰȡġ
ɾء
ǹ˵Цô˵Ҳǹһָרأ̫ǫĻô
ϢѾ׼ãԺ룡
ֿԺˣһƣĵλרң룡
ʱԺ࣬һλȻͷȻӣɨһüͷһ壬ʣԺôûִУ
κԴڻصרæڸ񣬻֪λĵ
ͣӾͲˣȻ˵ֹۣܲ˵㣬ӡ
ǷϷصҽƹҴҵĸΪһִУһͶ뵽ιС
ȴ˵רȴȻæ񣿡
ǲһˣ
ָĻǹɫһ䣬ܲ˵רǲһˣеʸ𣿡
ԺһDҽ񡣡
ǹ⣬͵Ժ벻Ҫ֡
˵ңҽǣǴģһЩ
ִ֪УǷڹҽԺ
ڹҽԺĻܷԺȥһ
һ飬ȽϵĽҪļרһ¡
ô󣬳ǹ׵רӦûסԺ¥ҡ
ɡ
ͣͣͣһ£
̨Եֽܽǰרң鲻ȻҲӲа
͵ǲڣеԼͺã
ֽܳһվһԣ²ۿĶŷѩΡˣм֪ðСʿͺΡ
ˣƵôţȻŹء
ܡ
ܰһֽܵ䣬С͵ԼЩ˲֣Թѧϰҽ
ֽܵͷε˵Ҿ԰ɣ
˵⻰ͱ۾
һӺ󣬵ֽٴ۾һԾȺĿȴһ
һΣ͸оֽܵΣȻθ˼ʮ֣һбһУΨҵȻֽɢݳ

ҲˣҲ٣ȻֽǿҰģǵһᵽ
һλֽܹȻ鴫ڷĴڡ
ãǳãס
˷ܵĿ𣬶ֽܷİţ麰ܣҪ款Ͷ欣ҪջͶջ󣬾ͷɣ
ʱİܰˮһ㣬ֽϣʱջĶǺ鹴˵Сղܡ
һĻСǵ糺죬ֹû뵽ܰ㻹ôôһ档
ŷѩһЦѹҿɸ㣬ܰʵһɧļһء
Ǳ࣬ѩһʥϾſĻǰٱ˲ԼȻС
һ۱Ϊֽܣ̾Ҳ磬ҽ˼£ԣܹԦ˿ܰ
ŷѩָ̾һｵһء
֮ǰһֱΪܰҵ򣬻ڼͥִλŮǿ͡
û뵽ȴһСŮˡ
ȻĵǿҸ磬ܵġ
ʱҵűƿͿǹ⣬κԴʮλװӴ˽
ֽǰһѰܰ󣬿ʮλ鲻ƵľˣʣԺʲôһ£
Щ˵ı֣ǹЩͷۡ
û뵽ǣֽңգôķӦ
ƣҳӵġ
ǹӲͷƤܵרңλԾǽžҽԺԺҽҲǾӸҽԺרҡ
ǽ˾ǰЭƷƲ˵ġ
ڡЭϣһЩԺˣھУֽܵĵλԶǣϲԼķ³ç¡
ִУ
Ժǰһžľ͸ֽܾһɫĵִУνֵƷʮλУһжʮһˣڽžҽԺơ
ʮλɢȫصľҽԺطҽԺС
һ磬ǾͻӸԵҽԺת͵
רҡ
Ժе˵Щ˶ߣĿǰǱȽϵôһγ;תˣƱػʹǵ״ӵ⡣
רҡ
һθֽܾһ񣬵Ϊ˲˵״̬ǣרҰƵĵص㣬ѡڽžҽԺ
ǻᴴһп֧ܵơ
ʱDҲڵרңҲһµ󣡡
񣡡
仰ʮҽҲˢˢľ˾
һԵĳǹ⣬ЩżˣרңɲܴӦǸҽԺҲṩһп֧ܵġ
ֽȻӦ
ƷɲǶʱɵġ
˳鲡˵ЧҲҪµʱ䡣
ѵصھǵĽžҽԺ
Цأ
ҵİҽԺ֮ˣ
Ҳˣ
ֽҽ֮ģ˽׵̶ֳȡ
ŴбƹƵԺˣֽܳҲڹĲ˵ķϣһΣҲƽϡ
뿪ҪӰɴյĽ̡
ִУ
DһοںЩ˿ɶΪش׵רҡ
һεĳ;תˣǵ彡ٴܴǵԵġ
ִУؿǣ
񣡡
һΣԺҲһ
ֽĿɨԺDҽ
ǵĿһһĺֽܶӣ֣ȴû˿Ķҡûһ˷¡
״ֻֽ֣
Ŷһ󣬲ŻȻæӰȡֻֽܵ˹
ֽܽӹֻҵϵ룬Ͳ˹ȥ
ᡣ
ཱུļֻ֮дרңãʲô飿
ֽĵЭҵģԺΪ׵ҽȫһֻɻģ
⻰ԺD˾һ͡
û뵽ֽܾȻôأֱ˵ϼ״
û뵽ǣڶݵĳĬǸٴδֻдڶҽִѧҽԺᵢ˵ƹ
ͬʱһһݾרӵоԵָȨ


978 εϢ
ڳǹκԴͬ£ԺDЩľľ߳ҡ
סԺ¥ֱһǲǴһͨ绰ĴУָ
ԺһΪ˽ΪʲôֽܻأDίͲ⣬ͬʱʮա
ֻһͨ绰
绰һ˵׳ȻԵɣ飬Ϊֽһ仰Ͱȫˡ
ΪٽεԺһԺ֮
ЩˣڸҽԺڸԵҽѧҲĬĬ֮ˣרҡһν
Ȼֻһͨ绰DԽܡ
Ժ̧ͷסԺ¥ֽڵһ¥㣬侲һ£һ׳ľûд
רƷУǲɻȱֻҪС
Ұսλìܣϼþʱϼֻȷ־˳ִС
ǣҲûдDȻί
ˣдġ
ԺǴҽûõƷȥӳЩ˵
ˣҪ򣬾ûлȨبŲ
վһԵĳǹ⣬ƵĵԺλҴԹ۵ĽǶȣ˵䲻˵Ļ벻Ҫԡ
ԺĵԺֱԡҲΪ𣿡
ǹЦЦ˵벻ҾͲˡ
˵ǣһΪ˽һ㣬֪רҲ֪ġ
ǣԷΪҪҲ𣿡
רҾһҪһ𣿡
רҸ˵ʵ˽٣
У׳ǵϼ顣
˳;תԺһ㣬ǵ׳ѵûпǵ
רԼҲûпǵһ㣿
ǹһֱͨԺDͷ΢𣬳Ĭ
ԼΪдвȣƹɡ
ţֽܼ㲻ЭãҲԺͻķʽ¡
û뵽ǣǵԤʵزֽܵķӦȻô˵ֱӾͰӸˡ
ֽǲư
ϼҪ׷ĻοɲС
ǣǱЩˣҪʮ㣬ΪǵţЩ˳⡣

뵽⣬̽Ե˵ԺǻȥרҵǸ
κԴߵǿܲ˽⣬רһԭֻһλᡣ
ղ˵ˣѾƽˡ
ǣȴһٵġ
˵⣬ϧҡҡͷȴֻζ¶
ʱһλξ˹ֱԺһ񣬵棬ϼӸλ׳פػ㱨
Ժףϼºˡ
ϾȥκԴ̲סЦרһĸо⻹ǵһμ˰¶ӡ
һ仰ȫһ룬ءҪҴǸλãǲôģ

ǹһЦ˵ԴĴ
һҽµˣԸûм֣ûвΥź͹°ǲ˳ɾ͵ġ
һ룬רյһѧһʼǸɾĿ˺öء
УѯһǼѧͻ֪µľרɫһζǲˣҪùˡ
룬ǵרҵĺңڵľ
ǹٴѵԴ㲻᲻֪ȫԺרҵգΪѹ֣û˸Ҵ𣿡
κԴٺЦȻġ
ֻǣ޷ᣬⲻء
ǹǺǵȥһ£ǰ·̤¹ʣżƵϡ
ʱżǲгһ֡
ΨרҸ򣬰Ĳ񻰣ǼҴҴǸ򴩹ҽͻʿʶļӿ˽Ųҹͣ
һ
κԴı飬ȻһЩѯʵԺǸԺרתأȥǵҽԺơ
δһΪɣ
ǹĬһ£˵ͺ˵ˣһΪɡ
Ʒشһ˿ƹĳɹǾǺ䶯Ĵš
ҫû˲İ
κԴͷ˵ϧ£ҽԺͶӪˡ
ǹҲ̾˿̶Цȥһ꣬ǸҽԺǻ̫̰࣬ĵĻⱨӦġ
ҽʿ㣬еĻ˳ϾֽǱɫݣܰҲŵÿ
ǵ˶ʱΪֽܣһֱðѡ
⣬԰ܰΪΪͻԵŮܲõŮֽܾͲܰڳһģ
ɰֽܱϣˡ
ƶλǱ鲻ḻ
ҲûޣֻһٵĶֽܷŵҪ󣬲ǰĿİꡣ
һԹֽܡܰͰλص̩ԢѾʮ㡣
ЦЦҦﻹûϢһ䣬һϰӢ
ܰط任·жױֱֽӾɳһ̱идĵЦЦ㣬飬ˣԱҲ׵Ĺ
˵޾ܿޣЦļҲˬʣ治һġ
Цܸ磬̫ˣŲҽ̫Զˡ
ȡԼֻЦЦЦ㣬ԼֻһЩɺÿˣҲɡ
ֻеƬҦЦ˧ҲƯ壬Ͱ̻ʱܻμ𣿡
ֽһıǼ⣬ЦЦЦ㣬ҺļˣôȱϯҵĻ񣡡
Ӣϰôˣ
ϲҦЦЦһۣ˵ճһԻԡǣȫӢﻷΣѶȾͺܴˡ
ֽЦõġ
ϵǸѧУⷽзḻľ顣ӦİţһҵԹڣӦһߵĽѧġ
ԣЦЦֻҪճϰ˾Ϳԡ
˵ʵӢѧϰⷽ棬ҦֻЩЦЦ
ЦЦֻǴרǶ겻ãӢ﷽ĵҪ١
ֽ룬˵ڸӢʦйˡɣһصص˽ǿ
Ͼ˵ҹķһҲпġ
ʱ˵ֻİﴫ˳
ȡֻһݸֽܣĵ绰
һͨʹ˷ܲѵרңɹˣڳɹˡҽҩȡģûвӦյƳɹˡ
ֽһֱεϢôͻȻˡ
ʱɳϱȷϵʣѾˣ
ˣ
һʮ˽յע䡣ʮĸСʱȥûһ˼⵽쳣ķӦ


979 
רңһεƣһ˳ɹܵ
ƽһЩֻ٩٩̸һ죬İţؼϢκ£ʼղܳ
ҾͰ⼸꣬Լҩᴿעշоݣоϣȫ˳ͷһ顣
ôһҾͷһ⡣
ָһЩҵоһˣ׷ҩɷֵļᴿ
Ͳһ⣬ᴿ֮ҩɷ֣ҩҩ֭ҪҩЧɷ֣²ȴʧȥ̫˸ɷ֡
Щõĸɷ֣ҪҩЧֳܹ֮໥кͣڶӰ졣
뵽⣬ҾһֻȻʵĸо
ҾȻҩһǳҪԭ򣬾ʹ
ʹֽܻ֪һġ
ҽԭ
ڷãҪìܵҩ
ڷҪãҪìܵҩ
ڷЭãǿҩͳҩƹܣԼҩĶãҲз֮⡣
ʹָҩֱﲡҩʹ֮⡣
ҩֻоʹɣһҩĹЧ
ִֻרңҪرл
Ҫңо̫ϣҲҪԼʱ˺һῴĸһ淢ֲڡ
õֽܣЦҲ㹻ֻһŵԵʡûۣô˺һҲǷֲڵġ
ŵôֲҩҩ֭ĸҩЧɷֹ֣ǧһᴿ֮󣬱ȻҪʧ΢ɷ֡
˼ǣܷõҩЧɷ֣ȡ˳
ôģ
ֽЩɻ󣬰ճƲ⣬ô̵ʱڣǲܰЩɷַȷġ
ٺһЦ˵רң뵽һɵİ취
ҩҩ֭ɷ̫ˡ
ʱңȻҵڣνȴһĪչ
Ǹʱ˷ֳƵңһʱ嶯ѼүӣֳǶ⡣
˽һҹҲ޹ǣҼүӵһ仰ȴǵҡ
үӻ˵˵ԶѡܣǺµҩЩõĳɷ֣õĳɷ֣ų⡣
˼ǣֽһʱЩס
ּ˵רңǵɸѡܰ
˼·ҽѧԺʵңڻҽİ£ŪʵţθͳǵθĤͳĤ
ֽʱ˹סǽԣɸѡҩЧɷ֣
ԣרң
ǰѰõҩθĤͳĤ֮ٽжξȡ
̲סרңַĲҩɷ֣֮Ƿ֣Աǵȫա
ҪǣϸУĲҩԼϸķѺ
ڽУûз쳣Ӧ
רңǳɹˣһΣĳɹˡ
ֽһ˵ף㣡
лึ˵ʱ̣شͻơ
뵽һ㣬ʣţθĤҩв𣿡
УԶԣθĤҩЧá
ڸ棬Ĺͬ㣬һЩԵʰɡ
𰸣ûֽܸе⡣
һ£˵յоҪУҺڴƳЧΪǿҽյ
רңһŬģ֤
ֽֿ˵ʱ䣬һҽѧԺʵңҽյо
һҽԺҵߣȲ뵽ɼһֵٴϡ
ãרңһŬġ
ֱЩרңƳҽյְɣ
֣
ֽһ£ƴ˵Ҷֿûʲô츳
뵽ģǡһš֮࣬зߣԼһɡ
ֽңְܰ·ҲûҲûжױһֻ߶ĺͨء
ֽҲûд˫ֱԴ˴ϡ
ܰ˴ϵֽһֻۣԬʦɣͰҸղ˵Ǽ㣬̸
ǵҪ󣬲Ը⽵ֻ˵Ǹˡ
˵绰ֽǰ£һȣʣˣ
ֽҡͷۣʮСʱ¡
ֱӴֱĸһȺҽ
ֽܾһͣŲᵣء
ƷǷҲɡ
ǻǾѡģ֪רңǾѡһʵҽҲǶôѵ顣
ֻҪҵҪ̫֣Ǳ߲ôġ
ܰЦѳӵŶ
ҿϺ£ǲǸշʲô£
ֽڰܰϣ°ʹļƵ˵ղŽӵĵ绰˵ҽҩյƺˡ
£ͰѺͨݣµһ顣
ܰϲĵǴõ鰡
ռƻһͿʼ԰ȽյƵĳɹ˵ʱ򰡡
ܣǲҵĴôо̫˰
ֱֽ壬Լʣô𣿡
ܰתͷͷ˵ԣͲдһֽҲˡˡ
ֽŶһ˵ϢһʼǸ˵ģܸˣġ
뵽ģθĤ͸ȡҩЧɷֵ뷨һǰһľ֮С
ԥһ£˵оЩˡ
԰ֽܰûе뷨ֱԵ뷨ӦǣӦġ
ܰһ̲סȵʣܣ˼ǣ㼵ˣ
ʣ
ֱֽӷϵôܼǲʿҵִҽѧ棬Ҳҡ
Ȼҽ棬ǲġ
һüҲֻǱҲһ㣬ͷǱҸ߲١
⣬ܰȷֽΪʲô鲻ˡ
Ϊᵽˡߡ
ڽӰУΪ˺ʹŸ߸ЬԼӪһ߲ֽܲʱҪשȶա
ӰʦһٵҪֽЩˡ
ټϽǳֽΪóҽѧ·棬һЩɼ
ֽЩζһЩΣС
ܰɫֽܣȻо˵ʵһ߸ϣܵҽˡ
ͬʱҲһЩۡ
ֽѾﵽ˵ĸ߶ȣȻŲȫУΨԼԽ
ְֽܱסοܣҽѧʮѾð˶ôҲñ˷һ°ɣ
УѡУĸ硣ڲУҽ
ܣġ


980 սʱ
ܰİοһҹϢڶϵֽܣֱþӡ
緹󣬾ڼ׼֮ʣֽ֣ڵܰôƽЬأλӰʦǽ㴩߸ģ
ֿ򰲿ܰŵİ
ǰĴСװһ˫߸Ьġ
ֽܰܵĸ첲ƽЬѽҪһ죬߸Ьźʹء
һԵİΣЩȻغ㣬㣬ǲչ˽ܸĸӣ⴩ƽЬ
Σ㻰࣡ܰʹĵһۡ
ֽܾһЦܰǻɴգһҪȥЬɡ
ֲ㲻õģһ߲⡣
ֽܵ˵ŸĵҶһߣġ
Ьһ壡Сľ
ֽܺһεͷͷŪˣЦе˵ΣҪһŮŶ
ܸ磡
ĶһߣԼͷ
ֽСľٶܰҲˣ˵ܣҴ߸Ь
ǵȻԽԽãԽӰֽһĵ
ܰСʣЩ䣬ΪΪ⣿
ֽܵͷЩ˼ĵǲӦõġôΪ˵ӱɹأ
ҲһЩ˼ԼѹЩԵʣ
磬ʲôѹЩŵʣ
ҽãЦЦҦҲһеĿ
ֽܳĬһ£˵ʵҲ˵ʲôѹֻǶڵݺ͵λһʱЩӦɡ
ڣ˼ң𾴵ĳƺΪרҡҺָоȴҲᵽһָߴʤζ
֪ڵĵλǿⳬһȵҽġ
ֽܺһЩص˵ϵƷܵĴӡ
ǻʽ𣬾ǧˡ֮Զ˵ͳǮΪǶţƷóɹ
ʵ֤ҵвͨǿǺã
У˵ҽӽңǳңҲǸ߸ϵΨһˣҽΣ
ʱ룬Ҳôô˹עֻһͨҽڵһʲôأ
ѱͷЩһ˵ֽܾһһɵȻо
ֻҲע⵽ܰΡЦЦҦﶼЩĿԼ
æֽ͵Ҳŵˣֻ˵˵ѡ
ʵףֻҪϣͰ˲˷պѹ
ͨͨ˵ǣдĳࡣ
ֽЦЦ˵ĻѡĻҸԸȥΪһӦóеѹ
ЦЦŹɵֽܣ˵ܣֻĳɾͺҫֻû뵽ôĽǺѹ
ڵĲΣҲ֪ΰ㡣ֻ˵ܣԶ֧㡣
ҦҲ֤壬ȥһŬѧϰѧɣֵѹ
ǰһסֽܣһ۵˵磬֪ôŬô࣬ǹĸá
ʲôȱˣˣͣЪһЪɡ
ֽһͷЦɵãڲ˵ͣͣġ˵Ҳͣءʵͦϲġ
ܰ˵ᵽֽܸоˡ
ʵɹҫ֮Ǹκͽǡ
ҴײͨˣһԾΪ𾴣ǹ쵼һΣҪǳֽܣǺͻ֣̿ʴӣԱġ
ת䣬ֻֽܿȥӦȥĵ
ܰҲ˵ǰסֽܡ
ֱֽʾһ£ΡЦЦҦҲӵȦ
Ͼŵ㣬ֽܵ˱һѧĵӰѧԺĶŷѩ˻ϣѧУӰĻ½㡣
ڿ£ֽԼٲѩɽͧɭֵȸֻһźɵεĶͱ顣
Щͱ飬ǿʶˣֽܵĶͱˮƽ󣬴ȽѶȶƵġ
ڿ£ټֽľҲһЩϣЩɵĻ˳
ֻÿһʮӾͻһ׷ΣֽЩΡ
֪ŷѩŪǶôʮ׻ɴʮ״ͳͬʱڵĹװһʮ׹ⲻͬĽ
ֽܵľݣŷѩ׼˼׾װ
ÿֽܻ·֮ҪĿţŷѩʦͻױʦܰΣͺͻױ
㣬һε㣬ս
ֽ֮ܺͰܰŷѩ˷ֿ˴ѧҽԺ
ۺ¥Եĸ¥ңֽܼ˵ȺԼˡ
ԭǸҽԺĵĸ¥ѾϣʽͶʹá
򵥲ιһֽܲɵĸ̾Ǵٶȡ
¥ӵжʮļ׼ĲزICU׼ң豸ȫĸҡ
˵һЩҪ豸ļ飬˴Źȣסڸ¥Ĳˣȫ߳ⶰ¥
ֽܾȵǣⶰ¥Сĳ
ŻڵʮˣֽܶͬԼι۸¥ӣԺһ°ɡ
ԺٴУĳʡҽԺЭֽܸ¥ȫ
ִУĿǰѾжʮ岡˵ִ︱¥ʮˣٽ˵֮ǰִ
⣬ڸ¥ģʮλӵоҽʮӵоĻʿʮӵоĺԱжʮ˵ľԱѾȫλ
ڽ¥ʱֽܾͿսʿվڣǹ
һٽܣ֪ľȻá
ֽܵģ΢΢һһˣһء
ٵĽ£ֽȺʮλҽһһʶ
Щҽλҽλҽλҽϣʮ£ԱһľҽһΡ
ֽܶǵĶǣ֮ڣܵϤԸ˵Ĳ״ʱԭƷ˽ơ
ֽʶ˸ʿʿһߴĴ°೤չ
ִУ¼ǿ೤չ̬
չɾֽܾһɤźĵ¼ǿౣ֤һʮСʱ𣬹ʱڵķṩ
¼ǿʮˣһʦˣʦˣ³ˡˡˡˣˡ˸ó֤㲻ͬĿζҪ󡣡
ôһ˵ֽܾˣ
ԺҪԷˣһǵַˡ
¥ŵһξ೤ֽҲǽһ䡣
ֽܺͻʶ֮ʣپʹעˣȫ嶼С

Ŀɨˣڣίǩ

ӼڱѧҽԺ¥оԱִսʱɣֽܴУΪ߸ˡ


981 ˲
һʮһ㣬ѧ
ԶУͼݵңȻ׿ҺһƫƧĿдͷҽѧרء
£Զǲ˵׿ҺͬѧıҵĴҲ˳ͨˣӦúú÷һµġ
㵹ǺãȻͷͼݣ÷ܷͼǿˡ
֮ǰΪ׼ѧҵԣҲûôڷܹ
׿Һ͵׷ʵʵʵĸңǲܵʲôǿҴ̼
ǣõʲôĻϢһֱң
׿Һԥһѹ˵ͬ־̼ɣСĻϢأҲһɡ
˵̼ɣԶ¡
׿ҺͿһΧˣû˹עߣŵҲ֪ĩұҽԺʱȥμһұֳܴƸᡣ
ԶһƲ죬м˵ܴ
ʱ油ôҲǰ尡ڰҽԺҽԱУֵǰ壬⻹ƨģ
㻹˼˵ܵ˴
׿Һͺ˵˵ͬ־ǲ֪鰡
ƸϣҲֵ棬ܵһѹ
桭
ԶȻһԼŵô˵ɣһʱ򣬵̾ˡ
Ϊ˲̫Աһ㲻ǰֳҵǶô㡣
ԶһЦĵ׿Һ͇ͣNɪɣ
ж㣬ͬѧˣǻ᲻
׿Һȴһ˵ʵ˵ǻ治̫㡣
˧ļһʵǸ˵ġ
ֻǳƤң˿汾¡òȲϣҿڣǡ
ǡ
׿Һ²׵ĵ漰ҽѧ棬򰵵ıƴУһҵԤϣȻҿ˵һͿء
Զһֻ֣˵һģͱֵ˧ģͱڡ
һֱˢԽУֽ㣬ֵڣ㶼Ȳϵļһﰡ
ӲЦ˵˵ȷʵǲСȷʵǲС
׿ҺͺһõĵԶ̬ȣǲҽĻϢˡ
Զɫʱһ࣬˵׿ͬѧҶܵĴʾеͬοʡ
ڣԸĻϢ˰ɣ
׿ҺͰһۣģĵΪǶ꣬Ҿ͸ɡ
רһǳشоĿ
ô˵ɣһλ߸ϵļһۺоһš
Ȼ͹רҵ͵ʴףĿǰڽܵ飬Ƿˡ
ЩλǿεĴ󲮸ģԶѯʵ
׿Һ͵ͷ˵ǵģҴھҽѧȦ൱λġ
󲮸ңרоĿشҲһɵġ
о룬רһҪٵ֡
ԶЩȻ˵ȻôŬΪרҵ֣
׿Һһ˵˵רҵĹѡ˿صѧʶƷԣϵ϶ǲɵġ
ԶǺһЦ֪Ϣȴңһ͵͵ŬƷԣ
׿Һ˵Զҿɾˡ
ˣˣҲԣллĻϢ
Զһ䣬ЦΪҲһյõϢ
δ׿Һ׷ʣͿڵܷǳҽѧԺоȺսѧԺĴڳˡ
ͨȡʸ񣡡
׿Һ׷ϣֻǾͨ˵Ƿǳˣʹġ
ϾǴܵһרҵѧôҲøרһӰ
Զȴͬĵ׿ҺͣСȡʸһء
㲻ҪˣǵĵʦǶϺıҵмӵģΪƪĿ϶ܻʡһҵĵġ
УרǼλδҵѧҲѧУѧԺཱѧѡһ£ɶȫûϷˡ
׿ҺȴΪȻĵרѧһ⻷ʤˡ
ͬ߰Ľѧ𣬾˵רҶѧɲģҲǿ۵ġ
⼸䣬Һѵõĸ͵˵Ҳе
רѧһݣʤ
ǼһڵĳӶ˰ɣԲŻἵĽ޵ĺǴ
׿ҺЩĵǸʱרԣһЩҲǶǣǼһвҲܹõġ
ֻǡ
ָп˵죬Ǵڷ֮˵ġ
רҵŪѧϰǺŪԼò˵Ϸ
׿ҺͰһҽѧרԶ˵һ鿴ɣΪԼѧ
ֽ߽ȵĲͿڲİȣ˲ټ
ɫ糣ּʾݣҲΧ֮ڣֽڲˣô
һʾԼڣ֯һ˵רңһյע밣ڣѾСʱ
ղ㣬յڲǱշֽ⣬ǱųڴѾ΢΢
ǵļ⣬СʱȵͺһֱȶƵʣѪ쵰ףϸֵҲûзԵĲ
ֵ̥ҲûзԵĲ
㱨ֽҪĴ𰸡
ˣΪֹһǵ˼ݣһ顣
㱨һ޶Ⱥ͸ֵ̥һֱƽȡ
յ԰޴̼ãҲûԵĸá
һڴİȣֽЦһãԽˡ
ȥҰɡ
Сʱ׼ֽܣߵſ̨ϵİȽǰȣǳļ򵥣֮ǰܵ׵λôδ̡
һЩۣҪһ̡
רңסԿʼˣ
ֽһ֣нӹһϸпմ룬׼ȵ׵λã׼ȷѸݵĴ롣
ֽܵж٣λãо˰׵3DӰͼĸСʱʱ䣬ȷġ
ִ֮нӹһϸпյܣʹ֮пմ룬ﵽ׵˲λ
֮󣬳룬˵һδ̡
ֽõڶ룬ѡλã˵ڶδ̣ͬһϸпյܡ
ϸпյܣɵģͬʿСĽװá
ʵ΢Һá
һװƳģɫԵƵյ
һװɫƼ
΢ҺãᶨʱҺ壬Եιķʽ뵽ȵ׵ڡ
ʱڣðţȵ߲ȱˣжʮСʱļ⡭
ֽܽһЩ֮󣬾뿪ңص˰칫ҡ
ȴ֣ˮţڰ칫˵Լ
ֽû˵ˮţ²˵ɣһΣʲô飿
˵ǰͷϴǴɵġ
ˮţһƵĵרңϴηĿֲ¼⣬Ҳǲġһιġ
Ҳȥβ˵ģ˲ˡ


982 µĺ
˲ţѧִҽѧѧҽģ
ֽܻ̬ȣǰԤ룬ˮţȻǵĹϵǿԣƼˣûʵѧǲյġ
ˮţ¶ĵı飬רңҺѹһΪ֮ĹϵѾء
ֽЩ˼˵ˮţֻ֮ǹϵɣһֱûʲô˽
ǰˮţһӣһѵü¶ֽЩĲ̵˵ʲô˰
ѻˣ
ϵеĻһЩֻҪǺܱƷԲҲǿԿǵġ
ˮţһָֻ֣ձȻģרңƭġ
˲ѧҽģѧģ缼ġ棬Ƿǳ
ֻǣǰʱ䣬ڼһ⣬ʧȥ֪
ֽע⵽˵ʱˮţȻ
ļˮƽ岻ˣҲкöļָ֧λ԰š
ϴ뵽㲻һֱܸҽƺȤСӣڼ̷ܱ棬Ǻ츳ġ
ټҽԺҲĺ
˵󣬾;˳ۣ﹤
רң׼ղհɣ
գȻգ
ֽܸ˵ĵұͼƻڰҽԺһţҽϺֻ֧֣һֱѰҸˮƽļ˲ء
ˮţ¶ǳǳЦ⣬˵ȻҪˣҾ֪ͨﱨϰࡣ
ֽܼæżġ
ϢһЩʱɣȰҽԺͶӪˣҲ١
òš
ˮţһвסˣһ첻еܡ
˵ˣ㲻øҽԺǿƵȪҹֻͣ𣿡
ڹҲǿ԰㹤ġ
ֽЩĵǶҵһһ˽ĺ
һˮţƼˣ֮ǰʲôҶ⡣ǣȻ﹤ͲٴǰĹˡ
ֻһͨˣͨ˸飡
ֽȷϵʣˮţ⣬ܲǴĿĶİɣ
ˮţ¶һЩɣֽʱɫһʵĴ
Ǽ𣿡
Բǣ
ˮţæǶרǾεģô顣ϢĹעԹǰмض
߹ȷʵǴһ
ˮţ͵ҲһҿԱ֤
ϴ󻹽𣬾ͻ֪¡
ֽܲ׽һ㺬壬ҲʣǾװɵ˵ˣǰɣ
ûץסţʣ˵ģʲôй𣿡
3DͶӰǣ
ˮţ͵Ī˹ҵļ⼼൱ȽãҲӦڵ¹ŷһЩüϡ
̨֪3DͶӰʹõļ⼼ǳȽĪ˹ҵ⼼ߵˮƽ
ᣬܲ˽һ¡
ֽŶһװɵĵղ˵ʲôЩˣû
һ֣ĵˣҲظˣҲ
Ǹһﱨɡ
ˮţ΢΢һЦ뿪
ֽһʱ䣬ʮˡ
ʹȥ¥緹Ʒһ´°չĳա
ʱ˽㱨ҽҦҽ绰˵˹ƶȱСȺһģȥϢʱ
ֽѯʵǵסԺѾˣ
ˡȱСһ䣬бһ䡣
Ǿǹɡ
ʮӺ˹ƶһλŮɣҦ˼Զ£߽˰칫ҡ
λŮɣֽܲס
ΪʲôᱻΪ¡ˡ
žŨױϵҡҷ벻עⶼѡ
Ȼȴûֽ֮ģʶȵı£Ȼһ̵ѵ߲ķǵġ
򵥺֮;ֽܿżɽ˵ȱС㣬㲻Ϣңʲô飬ֱԣ
ȱעֽܵıǰĵҽͨ˹ƶչʾҽӮҵΡ
ҳ˼֮ǰίУΪ⣬ҽһҵ壡
ֽܴѯʵҿĸ㣿
ȱ֣־ͰƤӣϡ
ֽܵע£ȱ¶˳ı飬ȴȻĴ¡
ֽȷϵʣ
ȱͷ˵ʮ꣬һϰʱܾˣҲϵ䣬ˤұۡ
ƺ֮ҵұȴҲʹҽ˵˵˱۴񾭡
ڴ˵֪ҽˣó
ֽЦЦ˵ǿ԰ɡ
ûĿܣҪҿļ֮󣬲ȷ
Һڴܵõҽ϶Ĵ𸴣
˵䣬ȱִƤȡһʪϸĲ
ֽûгĿĶ
ӹȥױݾȥһٶȸߣŻԵգͳֽǰ
ȱգգ۾ЦʣҽΪһλܳҽҵòأ
ֽܴ
۾ǱɫģҲǸͦҲͦÿֻǡ
ֽܸɴĵûɫͻ㣡
ԣҽ˵̫ˣ
ȱ·ҵ֪һ㣬˵ĵûɫ
СǼˣѣǿ佱ʱֻ佱ҵͷ佱ҵ١
ָԼ۾Ӻ촽źĵѾλҽҵ۾Ӻ촽΢Σǣûһġ
ҽ΢ǰ£ҵ۾ӣ촽رԸ𣿡
ֽһϸϸ٣ԺпٵĸֳһһĵһԣҪһЩʱ䣬Ǻʵķ
ȱվ¶˵΢Ц˵ҽȻ⣬ûеõȷĴ𸴣ȴһֲʧĸо
ҽңбصġ
Ͱȱ˰칫ңֽˡ¡һ壬Ǿų
üһǰнʮˣӵŰȱһ·ҡ뿪
ֱֽܿҡͷߵҦ˼ԶֱӴӶҽԺ뿪ⲻɣ
Ҧ˼Զ˵ҲʧһЩʺ͸ѣֽͷβһǶǮ򲻵ѧϰء
ֽܺǺһЦ˿Ըѧϰ⣬˻ͦ󷽣װ׹ġ
ֵ˿ԭġ
һλأݳǸǵģǶԪҽƷá
УֻҪ˳˰ȱ⣬ҲжԪҽƷãĿ꣬ݻָЧаȱĶ⽱
ֽ˽⵽ˡ¡һ壬ǾǮһǮ
ʱʱѾʮ롣
ֽкľΡҦ˼ԶߣҴȥԲӻʳ


983 Դ
ϰ˵̩࣬Ԣ
ѧϰԿɿϢһ°ɣ
ллùã
еƽԣӹݹɿҦҧһСڣѯʣùãɲԸ˵һ˵ЦЦ㸸׵鰡
ֵʣôȤˣ
ҦҧһɿСЦЦҪȥԺĸףһȥģֻЦЦܾˡ
ЦЦ̸ļˣҲҶʡ
ףҦʹ˼УС΢
Ҧ¡
ֻ£־ͼɳҦ֮䡣
òŲ˰ƨɣóһЩλãԴࡣ
ЦЦ㲻Ը̸ۼԭġ
˵ĽҺ͸޸ĸء
̾һͰЦЦļˣĸԪ֮£˵һ顣
̾˽հԼڳֲˣԲѡЦЦҲÿһȥԺһ
Ҧɫְο㲻õЦЦȥȥ塣
һЦЦ㣬ȥġ
ԺǱߣΪ׬Ǯ϶úչ壬ġ
ҦЩǿһЦ˵ҲǵֻǡֻЩ⣬ΪʲôôԴЦЦ㡣
ĸ̾кõĸĸǻĸĸ
룬Һ͸Ҳ֪һЩһˣЩ飬ҲӦ֪ĸһЩ
Һ͸ףš
ھǣлϣġ
£Ͱλлϣĵ飬һһʮĽһ飬ҦĨᣬŵĵȻĸס
ЩȴԼȻƽղŽǱ˵Ĺ¡
ӰϵֽֽݸҦ˵Һ͸ĸףЦЦĸף˵ġ
һΪԸ⸶һеĺøס
ʱȻ
³ԼСæȥš
ã
ƺӭ壬ܰ㻹ûҸ𣿡
ΰ׵ţҰܵġ
ͿҦЩѵĴɳֹ㲻㣬ͱˡ
ʱҦѾɳ֣վΰһǷүүϺá
Թ󣬾ͽ鷿һֱûгء
ΰͷ˵ȥ鷿
ڸݣϵֽܣΰ⵽ãֹֻͣͷĹԸһ衣
壬ʲôҪ飿
⻰ΰЩãʵôû飬ҾͲˣ
ֽڨڨһЦ˵Ȼܡʱضӭĵ
ֽü֮оɫΰĵʣ⼸ࣿ
ֽüģ˵ǿ԰ɡ
ֻһӽôĲˣҪǵĲ״ƶһƷ
ֽ͵м˵˵һٽ㡣ҪǱƣ
ʲô𣿡ΰ󿪿ѯʣ
ͣеģС
ƵĻ⼸˴Żܻһ꣬ȴ޷ҵƷ
Ļ˵ἱ˥תƣҲܱ֤ԼƷһЧ
ƷܼЧ˿ֻܾмµˡ
ΰһڲ裬˵Ʒķգǿ϶˽ġҽԺͱʾԸеա
ܣһ˵ݸ㣬һȥһϣ
ԸģҲĸԸġ
ֽ˫ִ˴Լ˵֪ԸеաֻǣЩԼһء
һоǵԴ
һһ飬ЩССӣǺһ
ΰЩֽܣȷʵǳصѹ쳣ѵѡ
Űοܣ绻һǶ룬Թžһǿݵ˵ΪƷĳɹһЩǱزٵġ
Ϊ˽øİ֢߻ȥڵһЩǱҪġ
Ĳˣɲô밡
ֽܸ̾һ󣬶԰ΰֱԵ壬Ϊ˾ܵļҪʱ䣬оǵĲ顣
壬㿴
ΰףСˡ
Ҳû෴ЩֽͣܶԲӺϧ
еĲ豭һڣĵܣݲƽ׵̣˺òҶҲ԰ͺòˡ
ֽν
ʵ˵һһĲҶǧһĺò裬ҲȲʲô
ΰվ˵ʱ䱦Ҿֱ˵˵ˡ£һǣľ飬йϵ
ֽŵҲǸ˵飬ֻ֪¡
ˣ
ֽĵռ˵оɹ˵ѧ棬ˣɱѧġ
ң£ίǱ׷Σǿ϶׷Źµġ
ΰ׵ȷʵίƶˡ˼ƻд֣ڴڵҽѧоͻơ
涯֣治֪ľģڱ˫۰
ΰгƪ۵ƣֽѵ壬ڶ飿
ΰֽһۣƷϢҲ˳
ȥĳɾͣһЩڴҵ˸ΰ֢ķ
Ҳм˻˰֢һЩˣͨһЩϵҵҡ
δ˵ֱֽ꣬ӵ壬ûٽĲˡ
ǿԵȣһ׶ε飬˳ɹҳһЩ֮Ҫеڶ׶εĴģʱϵ
ΰĵʣҪȶʱ䣿
ֽܿЦһҲ֪ġ
£һ꣬Ǽ꣬пܵġ
һܾǣһ׶ε飬֤ʵҵ룬ûʲôЧûеڶ׶ˡ
ֽܰѰΰͳ鷿ͷذ칫֮ǰڹۿĲϡ
ڲϽƣĳ˵һһ˵Դ൱Ĳп顣
ֽҪģǽ߾ܣԴĻᡭ


984 ֻܽ
ܶϣŵ㣬ѧҽԺ
ֽܣκһλŵӣһ߽¥ҡ
Ѿ˲ˣǶվŵġԭڷڻĻӣͳͳʧ
ֽɨˣԾҽԼѧѾ룬ڵǿԼΪԣЩξͲҪˡ
ͣһ£໥֮ڹУԼʶҾͲһһˡ
Ҹλһ£ߵλ
ֽһָŵӣ˵ԱҽңܼҵҽʦܺҲǿһԱ
Ҫϰ塣
ǻ֪ܼҩһ棬ڹҽʢ
ǵЩˣ״ձһЩҪúõĵһ¡
ҹֽܰʮ˵Ĳһһ󣬷һ⣬Щ˶ǿйߣƽʱԽ̫ӵԵʣǵ״ձϲ
òܼ
үӵ̬Ҫ˸ˣҪȫ֧֡
һƹ̣˵ڼ䣬ֽϣܼפһ˽飬ʱݲ˵Եĵ
ֽģܼɳѡȻүӵĳܺ¡
ǱΪܼδүӵƶѡҽ棬ͬƳ硣
ܺ±ȭһ֣һЦܺ£ܹר쵼ҽѧŶӣλһŬ
ֽĿɨˣ֮ǰһǾղ˵Ĳ״ϢԽϸԽá
֪յΡ
ֽһָһλͺľҽҽһ㸺Ĳˡ
ǣִУ
ҽҸʮߡʮ˴ˡ
ʮߴˣУʮһ꣬һߣĿǰʮǧˣ˼߼ʦڰװ
ۿɼɫѪ򣬻Ƶ򼱡ʹ֢״
ӰѧָΪ
ڽʱڣҽĽʮߴ˸ָݣܹƷõҩʷȵȡ
ϣ˽⵽ʮߴ˵
ʮ˴ˣС
һ£
ֽܴʣʮߴڵƷʲôĽû
ҽĬһ£ʮߴ˵ԭҽǽžҽԺ̷ҽǹϵͳרҡ
ֽЩ͵Ĵʣû㣬ԭҽ˭
ʵǣʮߴִеƷʲôĽû
ҽһͣʮߴִеƷΪѾ൱ơִУҲѧǳ벻ԸĽĵط
ֽһ֪ԷһЩ벻ΪѧǳΪĳ̶Ȳ
ûǴĻʮߴ˵³ʿ
ҽһ£ǵģ³ʿ
ֽܷ֪һˣʳϰΣʳϰߣԸĸȽϴ󡣡
Ŀǰ֢ļҩУҲнǿĴ̼á
У˵ְҵǺ˼߼ʦҪġ
Ϊ±Ƚϵ鷳ӦбϰߣҲʮֵĲѺá
ҽλһܵϸ飬ҿɲ벡˵ָһЩٳ˴⡣
⣬ҽɫһ죬ǣִУ
ֽܼƵ򼱵ëټҩ̼ͷƵĸӰ죬˵Ϣ״Σ
ҽɫڨڨػص̫ãһҪĴΰɡ
ֽĿһۣ˵˯ߣ;Ĺؼ
ִеƷУҿûһŬҽϣ棬취
ǣִУҽ½˲١
ֽûı仯˵УѲ˵ķƼһ屶
Ҳ֪˻Աɻ󣬽һ͵˵ĹǺ˹ҵܵ΢˷Ӱ졣
ճУ϶ҲһЩҩʳƷʹķԽǿ
ӲԭǸķƣ𵽵Ч˵൱΢ԭӦþɵġ
վֽһܺ£һֱڹ۲˵ķӦ
ע⵽ЩҽֽܵĻͷ
ܺ²аֽ̾һϸ֮Գ汾£ɽ¶ˮľշˡ
ʱֽܿڵһ㸺Ĳ
ͻȻЩŵĵҸġʮ˴ĲˣŮʮ꣬о״ġ
ڽʮڣϸһλ˲顢״и˺ͼͥ״νʮֵϸ
磬˵ҵʳáƵʡӵѧϰ͵Ƥ漰
ϺֽܱȽĵܵĻϸ
ˣԲ˽⣬ҲҪﵽһ̶ȣ𣿡
ǣִУ
ʮҽڿһʵĴӦԷһ
ֽܻĵǻΪҪЩࡣ
Ҫף˵ƣһϵͳ̡
ַŻƣҩƣƻ˵ȫϵͳò˵ĵֿܿǱصһЩԼԱ
ǶԲ˵˽ԽԽϸԽпԤ֪˿ܻᲢЩ֢״ǰԤ
⼸ַֽԸ崲ʮһʮʮһʮĲˣǵĲѾϡ
쿪ʼ˽ơ
һ֣վļΣԼϵƽϵһ£˵ʱ䰲šҪԱţѾϢնϣע鿴
ż⻰˶ʼ鿴Լƽԡ
ʱֽܾע⵽һλʮľҽ֣ڵҽʲôʣ˵
ֽű̬ȣڻڼ䣬鲡˲Ʒڼ䣬κʣʱʾ
Ҫ˼棬Ҳܱ֤Լľһȷġ
ֽܿǾҽҽԿʼˣҪκεĹ˼ɡ
ִУ
ҽʮһʳˣҸġ
Ϊʳʳѣ״һֱϲƣһǵܷܡ
ǵģ󣬰ϸܻܿᷢתơ
ֽܽ͵ʳѾʼΧ֯ٲгĻƷ˵ʧȥ塣
УСгĴ󲿷ʳ
󲻾ãָܻ󲿷ֵĽʳܣʽлԵĸơ
ڰϸתơ
ֽҵһװǰðװʻһ˵ʳͼ
߻߽͵ǲ˵壬нҪгһ֣Լٷ֮žҵĴСһ
ͬʱһСΧηյʹֵİϸۼ£
ҽüͷһ壬ǵʣִУյеķž֢ϸλת𣿡
ֽʵǵĵҲܱ֤
ǣַЧٰϸתƵĿܡ
ֿˣλ˵ơҲʧȥƵʸ񡣡
Ҹǵ÷г壬յǱڲٺΧϸԤĵصмۡ
Ҷ⼸Ŀǰ˼·˭ʣ
˼üſջû顣
ʵʱֽܵģҲġ
ףƷһִУʹţֻܽˡ
ֽܵǷǳ˿վòɱ粵ʵָǲеġ
ǣֽܵȴһӣ˳
ֽһ˵Ҷв˵ǰִеƷһЩ΢λ鿴ԼϢնˡ
˭ʡ


985 
ʱ֣ѧҽԺֽܰ칫ҡ
·ϡҦ˼Զֽܻ㱨˵
·϶λֱ񾭵̽顣
ƽԣֽչʾһֱͼʾͼ͵ҵ΢̼飬λȱı۴񾭣⼸
·ʾͼϵ˼£⼸񾭣һź˿״̬Կֱ۵ļ⣬ȴ޷ȫԸ
ֽܵͷֿҦ˼Զʣļ飬Ҳˣ
Ҧ˼ԶҲֽչʾ˼ͼЩ˷ܵĵλص3DɨͼмɵƤ¼֯3Dͼ3Dͼ
ͬʱԷṩλǵ沿ͼͬ沿̬ͼЩϣӦ㹻ˡ
ֽҡͷĿϣԶû㹻һ˵
ѼϣԽϸЧƶȾͻԽߡͶԷҪ˵ЩҲˡ
Ҧ˼ԶҪṩйĿϣ˵͸ͼٺòˡ
ڿȸЩϣһ
֮䣬ľŲٳԵģ˰칫ҡ
״ֽȳ緹Щ飬ġ
Щ˶ǴӸ¥ģζͦģҲƷһ¡
·ϺҦ˼Զֽܣɳ
͹ľһڷŷ˵Ŀյ·һתͷͿİ칫ϣѩ׵ĴͷЦŵͷ
óʱûԹͷˣҽ첻׷һͷɡ
һ׷ӹľﻻһͷ
Ҧ˼ԶһĻָǼͷЦʣ·ϣҺΣ
һٷͷҲҶģ
·Ͽ˿ȭͷСͷ󣬻ͦʵֺ͵ͷŵĵƾ㣿ͷŲ㣡
ˣ
ֽЦҦ˼Զɲ˵Լԣ˵ǹľԡ
ģ㻹ǲҪˡ
ҴҿԸ㣬磬ľǰһ˳Ե߸ͷʵһ
ģ·ϺǲŵĿľ
ľЩ˼˵Ǳˣʳ
ͷбӵζǵһγԣθڴ󿪣Բܳô࣡
죬ŬŬûġ
ʱò͸߷ڵĸ¥Ʈŷ˵ζ
ձʢһ׷ǰ£Щ˼˵ûз֣׷رĺó԰
ͷ˵һԷҾͲˡ
ȥʣǸңõĴס⵰ʳ͵ȣɱֱģ׸Զʴס
ձȻŶһЦֲñѧУҽԺ׷óأԭгϵͨס
ҪʹһЩʦ¹뵣Ǳֵ⡣
˼׷ĿÿӶŲ׷ȥĵʣôˣûθ𣿡
ע⵽Լίĵҵ鲻̫á㻹ǵãһ㱨겡˵Ĳ飬ʦ˵Ļ𣿡
ձһ£ɻ˵ûǵʦ㰡
ǿʦ˵ˣ
δ˻Ӧߵʦûңǣʦ˵ôһ仰ǶԲ˽⣬ҲҪﵽһ̶ȡ
ҲҪﵽ̶ֳȣ
ⲻǰ˵ĲѾŬŬˡ
¬褾һ֣оǿһٷ֣ȴûеõҳ佱СŮ
οʦıԣֲǲһǸ߱׼ҪĶ࣬佱١
ϡĲʿҵģʦеֻۣǿѡ
ǼλȴǴΪԻʡмġ
¬ܽ飬ֻҪʦõģʹ֤ķǳˡ
⻰飬ʱ࣬Цʦ˵Ҳǡ
ֿһͷԷʡǮǼһʦ֡ʦֵʡмûˣſܣҲûˡ
̧ͷһ۲ϵˣ˵ţû˾ûˡ˵Ҳãƪľϡ
ֻһܡ
һ£ȻЦΪֵá
ǮСˣǰ˵һЩĻһܣǳͷƣоˬġ
ǣҸоˬģǼһ̫ˡձ˷ܵĸ͵
ˣˣ̸ܵˡ
պֹסҪ۵ļˣѵѧԺĴǳˣʦĴδء
ʦ˵ҪУĴٴǵġ
УĴֻԻδҵϡˡ
ǣԾĸˣڻûܵκʵʵĳͷ
պһѣҲ¡
໥֮˳򣬷˵ոչʦ϶رæġ
Ǵ£Сʦһæܾ֮ܿԺˣҲ˵ء
ԣԣʦ϶ġ
ǣʦôæôǴôС顣
˷׷׸ͣﶣʱ䣬ֺһЩ
Уɱʦ¡
ĵԼ˭⣬Ҫܵͷ
֣αֽµͬʱԾҽ첽߽˲
һݷˣλҽĲ¡
ҽһ£ѯʣҽ˵ܼˣ
ҽͷ˵ˣ˵˫ܣ
ǡ
µĵһЩֵѾ˺߸ܵһЩ̼вӰ죬б˥ߵĿܡ
ҽ̾ĵò˵ִУƾŲϵϢƶϵֿܣҲҲа
ŲϣΪϳɵҽڵִУĿá
УִУԲ˵ƷһЩô
ҽ룬һڣ˵λҸλ⣬һоһ˵ƷĵʩҪ
һǣִУرע˵ʶȡ
ҩҩº̼ͣԸСһЩҩ
ǣִУעۺЧԤ
оļλУλ˷ֱйࡢ࣬гθҩ
˽һ£λ˵ࡢ࣬гθһЩǱڵܡ
ҽֿˣʣǿɷִ֣Уһεĵʲôĵط
һˣ̾ΪһĸĶǲġ
ǣ뵽»ҩҩЧԶԲһθ飬ִ֤УĸĶûг
ҽһλҽҲСΣҸλƷĸĶҲʮֵĺ
ҽͷָôŲ˵λûУ
ʮλˣûѪһЩ⺱⣬˵ٵԭλ඼ˡ
ִУһ֮в˵ƷûгκεĲ
֤Ǹԡ
ҽվĿ⻺ɨϵļˣ˵ִУ߱˼ȫÿһƶ߱綥ˮƽ
һִУѾչʾˣԶǵĽܳҽ
˵ִУѾңӮҵκ;塣
ţִУȻȡƷĳɹЩ˻øڡ
ϣ
ÿһ˶ܹ֮ǰƫϺЭִУƷ


986 ̵
ܶ壬ֽһֱæȺλ˵аȱұ޸
ֽܣصңȡ˵Ĺ㱨
ȿڵʦʮֻ鶯Ŀǰ״ãʳ˶ҲλβֲĲˣҲǻָδ쳣Ӧ
ֽ룬˵ٹ۲һڣʼ鶯ֲβ޷Բ䣬֯쳣仯
ûеĻٸһ׼飬û쳣ĻǳԺɡ
ǣʦ
ֽܵĽԼƽϣͬԼֻϡ
Ż㱨רңеļ⣬ȵδԵ쳣Ӧֻǣ׵ڵ֯ҲδԵı仯
ֽܾһЦ˵û쳣ӦûԵı仯ǺϢ
˵һֱǸã
Щ˼һЦ˵Щļˣ뿴ͼӰЧ
רңĲˣĿǰݿҲδֶյԲӦ
ֽܵͷ˵Ҫ뿴յʵЧôҲҪһµʱ䡣
ַԸĩ죬¥ˣһյĹȲӦԡ
Ҽƻһʼ͸ǽơ
ֽܻ˵һҪĿģǲһ£ܷ岿λԼյʹ£ٵҪ򡣡
ڽгʱͿԾܵıסռٵĹؼ֣òýϸߵ
ţרңԣһȥġһ⡣
ѵյԭϣЩˡ
ֽܵѯĿ⣬͵Ϊ˱֤յЧãʹõĶõҩģҰİ˲ΡҰǵȵȡ
ЩҩģϧһЩҩĵԴϸܵƣԡ
ֽ뵽һ⣬ʣвɱ𣿡
ͷ˵һΡ԰ĿǰյĻһʹĳɱڰǧһҡ
ֽ֣һü
ƷʱҲҪµʱ䡣
ôһĻյĳɱѣҪʮ򵽶ʮˡ
ټڼסԺ顢ҽҩȸַãܷһǿ϶סġ
Ҳζţͨ˵˰֢ƵķҲβġ
רңյʵ˹ȡɱҪһЩԺùҵֶȡɱܽһǧڵġ
ֽ̲ס̾һǧҲ˰
һЩ飬ܲҵһЩģ۸ֱȽϱ˵ԭϡ
ȴԼ˵ʦڿо׶ΣҪҪ⣬֤ƷĿԺͿɲԣ
ƳɱǿڿɹƹĽ׶Σ취⡣
ֽܳһۣ˵ģô᲻ס
о׶ΣҪʹõҩõļֶΣ֮ʲôҪõģ֤õģݡ
ٱ̬ԼƷҪùͨ棬ֻһСָ뾫Ӣ桱
ǣߣֹסˡ
£ƷȡҪЧͨ棬Ҳͳһջ
ֽܶдһ嵥˵תίܲͨһ취
Ѱԭϣʱˡ
ҪڸĽƸӸЧյϡ
׵ǣרң
뿪ֽ֮Ҧ˼Զ˰Сʱص
ֽ׼ʱѾϽߵˡ
̤칫ҵûأʰļεΣоһ飬Լƺˡǣ벻Ǿʲô顣
죬ǲмճϵ飬ˣ
ҡͷûаҽÿһճϱע飬Ҷ¼ġ
Ҽǵú⼸죬û©ġ
ϵʮλҽѧרңΪְıҵѵһ£Ҳһһϵûдһ˵ġ
˵⻰ļΣЩġ
ܵ˷˵ĴУֽǰȺ֮µġ
ֽŶһֿľʣǲΣˣҰæ飬Ҹ֮Ժˣ
ľ˼һۣҲҡͷ֪ûУ
ֽʹһ£ˣ˵ˣ벻ʹⲻʲôҪ飬˾˰ɡ
͹ľߵۺ¥ͿȪһһҴҵ߽Ա߲ԶĴ¥ʱȻѾѾģҼʲôˡ
ʲô飿ľеʡ
ƼһλԱ˵ǵڶұġѾģⶼȥˣһֱûг֡
ֽͳֻߵȻҷҵĸӣұ˵˵
ˮţĵ绰ֽܿͨ˵ˮţƼǸʲôʲô˵ļԱôһֱû
;ԲĻҲø˵һľôŸӣ񻰰
£
绰һ˵ˮţȻҲЩԻ
ֻдרңȱϵһǸСӣʲô顣
Ӧò;˳ġ
ȴһӣˮţһδֻдרңǺǣзһᡣСѾڴѧҽԺϰˡ
ֽܵĲУˮţ͵˵ܶȥ㱨칫ǰ˽һСʱҲûˡ
ĵֱȥ˹ǿƼʵ
ãȪһС⡣
˫һ˾˵ƸεļԱ˹ǿʵңȪһˡ
What龹Ȼ˵ļ򵥣
ԹǿʵҾô׵Ľһˣеʮֵ
רңЩͼլʱЩЦáھ֪ͨǸ
ãã
ֽܾܾˮţ飬˵ڶʱˣҪȥˣһټɡ
˵绰ֽܾ͸оڿԼ
תȥͿһͷȫףȫƣأС̣վڼ⣬һֱڶԼ
ֽǰȥԵʣ˼ң·ˣ˰
̴ֽܣСʣһ£ǲǾǸҽµһġǸֽҽ
ֽܾһЦ˵ֽܣµһҲҵ
˼ң岻磬һλʿȥһ飿
̼æҡͷҽܺãûв
ҵĶӿҽǮҶ⼸ʮҵǮҶأǮ
ҽҾҶӿһ
⻰ֽǺܲ˵ġ
ѾѾģĸ쵰Ĺƨ⣬Ȼôһλ˼Լ
Լ
סл˼ңĶ岻ãҽԺҺţ飬ĺܶҽġ
ƺֽܵľܾ֮⣬־ץסֽܵ䣬żĵҽҽ˵˵
żģֽܻһ̣æο˼ңżżأأ
̻˼˵ҽġ
Ҷÿ꣬ϼҿҡ
ǽ꣬ûֻöϱң˵Ĺæʵ߲
˵⣬۾ͺˣ˵֪ӣ֪ӣæڹʱҲǻҵġ
ңǾˡ
װǵĻǰһÿܺͶͨһε绰
ĳڵ绰ǰˣһαһ
Һ°ĺ°
ݷ̣ҿʼأǶӵһαһ
ҾĴ˵ģûβõĲ
ҽ㣬ȥҵĶӣȥһҵĶӡ
̽ĺǼ򵥣ֽţȴ֪ΪʲôӾЩᡣ
ãã˼ңҴӦ㡣
ģȥһ


987 ҩƷ
ҶӣڡУ
⻰ֽ֪ܲ˵ʲôˡ
Ҫǿ̵񣬻˵Ҳ϶Ǿ񲡻ˡ
ֽܿһܣʣ˼ңļأ
ʧɢĻҿҽԺıǣһң
ҡҡͷ˵һġ
ҽ˵
ЩżĵҶУһұܵλϰ࣬ûʲôеʱ䡣㵽ȥһ
·ʲôģҿԳģҴǮģ˲Ǯġ
˵⻰̾ƿ½ҪͶ
˼ң㲻ҪǮ
ֽܼæֹסһ£˵ʵҲھȥеġ
ӵĵ绰ңҿڵ绰ȹͨһ£˽һپȥȥС
ϣʣ˼ңӦӵĵ绰ɣ
̵ͷ˵еģеģӵֻ룬Ҽǵġˣд·ϡ
Ҷӵĺ13
̱绰룬վһԵĹľʱͳֻ벦˳ȥ
еĺ룡
ֻĻϵĵʾľֽһ漴ֻдһŮιãλ
ľһۣ˵ãһλ̫̫ҵĺ롣
˵ӵĺ롭
ľû˵꣬ʹֻд󺰣̣̣ҵˣҵˡ
漴ʹֻӴһ۵
˺һһеŮֻдããλ̫̫𣿡
ĶϱһڶҪˡ
ãڸ˵˵ɣ
˵䣬ľͰֻݸ̡
̽ӹֻ˻飬ţϱҺܺá
˵֪ţ岻ˡ
ǺϻңҲûáԼĶӳ⣬⵱ģô᲻֪
ĸӵģŵģ۸Զľ룬Ҷ֪
Ҿ֪ţںܣܣҶμˣμüˡ
ޣʲô
⵱Ķûпޡ
̿һֽܣŵţϱҸ㰡Ҹţһҽһϵģõҽ
˲ˣ˵ɶΡ
ţϱ㲻õģţ϶ġ
ţĲҽ˵˵ҽ϶ɶ
ĬĬŵֽܣӹֻֻ洫ãǱֽҽ
⻰û˵ֻ꣬ﶸȻһȥ˱ˣ
ֽӦִֻһľֽܣ
ǣѧҽԺǸֽܣרң
̵Īе绰еľֽʵܵԼ֮㡣
ЩֵĵҾǱѧҽԺһλֽܡ
δֽ˵ֻ꣬дһ󺰣ᣬϽĸ绰˵ҵˣڱѧҽԺһλֽרһ𡣡
ԲǶԼ˵Ļִֻ֮ѵרңû뵽žȻȥ
Ѿ³ϼʧˡ
һֱΪǡ
Ϊ֮ǰһֱҪпǣϼҵСúС嶼һֱŲá
û뵽Ȼȥ
Ŷרң˸ˣϹţʳڽơ
⻰ֽ̲סŤͷ̡
ɺ𣿻ڤڤеǣ
һλ̴ǧ֮ΪĶԼԼǰӵ
ֻֽܽͨ˹ľ̵˼ң϶Ķ˰ɣҴȥ
ԸȥˣЩʡ
ֽһЦ˵˼ңҸħ˵ħ
˼ң
ֽܸմ˼ң¥ǰһλ˳̡̡
ֽʶ꣬λʳߵĶӣĿǰ㴲չ˻ߡ
̿꣬ȻǾȣʣô
һĻֽܾԼûбҪˣת뿪ˡ
̩Ԣ;УĹľȻʣ˵Ӧĸһ˵𣿡
ֽĪ뵽ڰĦһԼʱͻԤУ˵ӦеģвƵġ
ľŶһĵһλ̫̫òʮ˰ɡ
ΪԼĶӣȻǧһ㡭
˵⣬Ȼʣ˵ӵزĸףǶԣǴ
ֽҡҡͷܼ򵥵ж϶
ĸز׵ĺӡŮزϵĸĸ飬ټÿͥĿٵʵͬ
ǰ£ֻ˵ӣļˣλ˼ң϶Ǻõġ
صңֽܷ֣һΰܰıһЩ
ܰ˵ĸִооԱƺѾ˲ٶ
ֽʶȤʣЩҽԺô۹⣬ǰ˶
ܰǺЦҽԺĸͬҽԺԺҲԤ侯ҽԺҲԤвѯģġ
ܣҸ˵Ĳ䱻;
;ֽЩ⡣
ܰٺЦý幫ںϣ䡣
ȻȻƽص㣬һġ
£ӵĹ̡
ֽܿҦܰȻǣֻ˵һصĹ˲ˣص㽲ŻѪȻǻۻ𻨵ȼĹ̡
Ϊ⣬˼ۣPS;
Ϸ潡̫ȵȡ
˲ۣ˲ٸЦ汾ӦPSͼ
Ҫǡ
ܰٺЦܣǽӵ˶Ը˵Ķ
ʮֽĲһ֡
ܰĵһٶʮһ
ǵĻطУ֣Ϸʹõ࣬ߣ̫еʧظо
λԭΪж˻ģǿصǣɵĻңСʵԶ
еġ
ֽһЩջ˰˷Ϸأ𣿡
ֽܻһ£벻Ӧõϵġ
ⲻһ¸пǮ˻ǲٵİ
豸ҲһʮɣֻΪ̰ͼʵĸܣͲ˼ľˣⰡ
ܰҡͷЦܣҲǮˣ˼룬̵ͣûǮ˵ľء
ֱֽӺһۣԸ
ʱֻֽܵǸԶ硣
ֽܣʮҩƷᣬһҪ


988 Զֵ˽
ïҩҵξٰķᣬͶ൱ƣٰصΪ·øʢľ
ڽǰĳ¹ݣһʽĳǱ
ֽܴڼµһͬ˳ǰ
ֻСһֽ֪ˣ֮ºΪ˼ҵĴĸ֮ģɺ
磬ҵ㣬м䲻֪ʲô£廹ðɣ
ֽĵĻش𣺡״̬·ҲӦûǿԵġ
뿪ʱϷϢˣǸġ
Ŷһֹĵʣ磬̵ĶӸ״̬϶ܲģʱ᲻λ̰
Ĳٵģֽһͷ˵ԼĶӣôẦ£ǿ϶ģ֮ǰӦһЩ׼ġ
һָ̾ϣ̵ĳĳ⣬챣ĶӺ
⣬ֽЩˣ˵ҪĶӣɲ翵졣
֮ǰ˵˱ϾǶֻǾΪܻãвСɷ𣿡
𣿡
ֽܱҭЩƿԣɴŤͷ
ʮ㣬ּ
С£߽һǩһӡˢϡ
˴Ѿó˷ʽ
ֽܾͿԶվϯ̨ϣ̨°ڷŵʮΣˡ
ϾҪʼˣֽܳϯ̨ϵĸԶ˻֣˴һк᳡棬¡
ʱϯ̨ϣһλƯ˾ǣ˻Ͳλ𾴵ӭïҩҵɷ޹˾ҩֳ
롭
ֽûעϯ̨ϵĽеϡ
ȶԹ˾һܣȻصҩз̡
ʱأϰҽҩзԱĵʱֽܾ̲סЦ
ѾĻơ
רңã
⻰ֽתͷȥͿһλĺò毺ãһְҵȹװŮӣԼ˵
ҵߣ
רңǶ³ƽ࣬
ֽһָǰڶˣϯ̨ϿĸԶⷢ᣿
ƽͣҪýߣһЩСҽҩ˾Ĵ
Ŀˣж³ǣڹء
ֽЩȻֲøղһɨȥų̂¾ļʮУκϤףԭԼߴ᳡ˡ
λƽ࣬˷
ǳɷդ¥ֽһ䵴֣װεŵĴ
ֽܷȥټĴֻĻվŶʮˡ
˼ˣҵĸͳ񣬻·ϡҦ˼Զ·֮ˡ
Щ˿ֽܣ׷ۼ
רңӭӭ
̬ĸͳкһ䣬ֵרһܴҽѧоĿмʮսʿǹ
ֽЦɲҵоĿҪĲҪ
ͳŶһ˵ף
ʱ˼λ¿ˣͳһǰк
žƱ·ϣֽһЦʾһº̸ܽĳ򣬲˼˵ʶһ¡
ԺμӹˣһЩӦ罻ϾͲɱˡ
ֽܴӷȡһ֭ʣĹҺˣ
·ҡҡͷ˵ûְλѾͨһ棬棬һԹҪ
͵˳һֽۣһЩѹʵҵϣȥ﹤İ
ֻ˾Ƣ˵ǲˣ֤һԼ
ֽܿĳ
ȻģžµĵױһװźԾж̷ഺƯˡ
ֽܺһڹ֭ЦеʣôΣˣ
·ϵͷ̾һ˵ûİ
ԽԽˡһȾףڵ룬һ㣬ӵ׸Ҫ֧֣
ֽЦǿʮĸأˡ
̹׵˵һҪ˵˭⣬ΪĿԣҪġ
·ϰֽһۣĵôܣҿһһľˣ
ֽܣ⻰Ҫһ⡣
ԺҺ򳳼ˣվһߣ
⻰ȻҲˡ
˹ʣֽܣҲ֪ġҺͿϣѡվĻվһߣ
˵˭֧˭
ֽܿ·ϣֿ򣬼ᶨ˵Ȼվڳһˣ˭ʶء
⻰ֽߣɪĵ·ϣû
ֽվһߵġ
ԺǻңҾֽڹи㴩СЬֽܵһ㣬϶ûġ
·ʱڳһ࣬ԹĿֽܡ
ֽܡ
·ֽ֮ܽǰƱֽеıӣһ¡
һںƺĵ°ʮһ£ʱҲԾвƷˡ
ϲϲֽܿĵ
̹׵ĽڣֽҲɣڳ·֮ϵһҩգ콵ڱˡ
˱Ļ߻Ŀֽܡ
ǲֽܲܽʱյĵλ˵Ѿι̣ɺ
ңֽѾĸ߲ߣҲоڴ֧֡
߻֮ˣһֽܵı
ǴﵽĿģֽܣҲؽԾֽӴ֧ŵҷ
ֽţĻֻ֮Ҫ΢һЩǣͲִ˵аǧһʮı
ͼλʶˣ򵥽֮󣬴Ҳ½ֽܽѼ䣬һ졭
ʮһ㣬һλӭ
ҩҵĶ³̽ǿ
̽ǿǰӭӵһһͷʾ˦ǣֱֽܽǰ
רң
̶³
̽ǿӷԱ˹һƣĻ˻Σֽܾ˾پƱףרҽѧо棬ȡһҫ۵ĳɼ
˻νֽЩɻ
̽ǿЦïҩҵô̵ʱڣ޻ҩƳɹ϶רĹͰ
ֽЩĵ̶³˵Цˡ
ïҩҵʱأϰҽҩзԱĵڡ
Ų̽ǿһֱЦеĶԼֽܾЩ˵ȥˣʣĪǣ̶³µļⲻɣ
̽ǿһھƣ˽Էģѣǵˡ
ǺïҩҵҲǾˡ
רңһţרռͬеϢġ
˽⵽Ϣǣïҩҵ⼸һֱ·ʮ֮ǰзļҩһЩҩд˾зԱֻСèֻ
ȥ·ݣԶïҩҵʼ١
ʮһ·ݣïҩҵŴбƸҽҩзԱĶ
̽ǿָٿҩƷᣬŰʱ䡣
ô̵ʱڣ޻ҩƳɹⲻò˵һ漣
ֽܣЦΨһܴ漣ˣɾֻרһء
ֽЦЦ˵̶³̫߹ˡ
ҵʿӦףҽҽҩоĿȣж󡣡
£ûϵء
̽ǿֽܼ˼۾ζĵïҩҵֶͨΣȡԭҩҩҵҲǿܵġ
˵ˡ
ɫĵרң̸һ


989 ۾Ű
̶³ָķĺ
Ȼ̽ǿ³ʵ븶Զĺ൱أֽҲҲ£ϾԷûʲô֤ݡ
˵֪Σ
ֽܽȣѾǰˡ
߸ԶҩȺƵĪеʿϡ
̽ǿǳǳһЦ֪רһԸְ֢Ʒ
ƷУҽܼһ룬˽һҩ˵ƷУ𵽺ܴã
ֽûзϣ̶³Ϣȷʵͨ
ֻƷŸոչҪȡóҪһϳʱ䡣
ר㸺ϣҽѧоûʧܵļ¼һεо϶Ҳ˰
̽ǿάֽһ䣬Ц˵ĺȡרȨҩҵһҩ
ֽܾһ˵̶³Ҵ˰
ҩҩܼӦȥܼȥ̸Ȩһ¡
̽ǿǺһЦ˵Ȼĳɹٲܼҡ
ǣרɣȴؼġ
ôֽһʱЩͿ
̽ǿ͵ܼҵȨɣҩҵģһҽҩѡ
ܼҽóƷĸҽҩûʲôԵĲ𡣡
ǣרȨʹĲͬˡ
оĳɹҩҡһ䣬ͻΪȫҽѧϿɵĿҩ
ֵб̶ܳȣǾ췭ظı仯
ֽʱȻԼΪҩء
̽ǿĻҲֽܡ
ܼҩЧãȻڵʮֵȷ
ǣҩ˵ҩ̲ã൱ǿġ
ҲֽƷУֱЩ׼ҽӪҺҺԭ
ֽ˼ţǿ԰ҩɵյװƷĹؼأ硣
Ϳ׬ȫǮڵҽѧоиĲ
˵ҩĸӳɷ֣дͳҩƹգҩҵҪƳɹĿԣ΢΢ġ
ȻһеǰǣֽܵƷȡóɹЧ൱ܲȽϺ䶯Ӱ졣
ֽ룬˵̶³һʱûôࡣ
ϾƷŸոտʼδΣ˵

ֽʵǵĽһ˳Һ͸ҵĹϵ̶³쵼ҩҵȻʵǿ󣬿ɲѡĺ󰡡
̽ǿûаɫ׵һ㣬֪ġ
רңҩҵǹڴҽҩţȥ۶ïҩҵĽһٱ
ҽҩרң϶Ҳţгɣ
˵ֻҩҵеҲʵЩҽҩ۾ͷһֻһҩ̣ѹгӴ󣬹õġ
⻰ֽЩȣûϵλ̽ǿͦ뷨ġ
ֽ֪ҽҩҵһ飬һЩҩҩģ͵ҩƷ⣬ҩⷽ棬ڵЩҩֻᡣ
̽ǿֽڹϴѰװɿҩҽΪשҩҵг
ֽ̲סʣŷҶҩⷽҪ׼룬Ƿǳϸġ
ҩҵһ飬𣿡
̽ǿŵĵҩҵҩһ飬һֱʹŷҵı׼
Ǹ׼飬ͨġ
̾Ϣֻǣҩʵۺ񣬹ؾѳ㣬ǿ˵
ҩ۸ΪȫĿԣǾͱεסˣ򲻽ŷҵг
ŷҵĻߣòҪҩͲһˡ
ЧԸ֢ҽгΪҩĿܡ
רңҩҵԸṩǳĺ԰ȫóȨ
Էṩˡ
Ǵ£漰ķֽͦ࣬ܲòе̶³̸ΪʱһЩ
ǻǵȣƷ˳Ч֮˵ɡ
ʱʮӿ˴
УиԶ
Ǻܼҵܺ£˵Ц̤
һĻ̽ǿüľһ塣
ԶҲ˲̽ǿȻæ˹֣ŵĵû뵽̶³ڰæ֮ǰʵܳ
̽ǿһ¸Զ֣ǳЦµʱ䣬ܷƳɹһֿҩͬ漣飬ҩҵҲĪģҾѧϰһ¡
ԶЦ̶³˵Цˣֻµʱ䣬Ȼǲܵġ
֮ǰһֱоڻۡ
ֻǼǰȡоϵشͻƣ֮˳Ĳ˳͸ҵĺ˰ɡ
һָߵܺ£̶ܵ³λܼҵҽʦܺ
̽ǿʺܴʦãүӣɺã
ܺ¿˵̶³ãҸ廹
Զ̶ּ³ҺܴʦѾ̸һïҩҵΪֲڷҩ
̾һ˵ïҩҵ˺ü꣬ųɹƳһַҩǳԲֻܽЩС׬һЩǮˡ
̽ǿǺһЦԹ˾ҩĶ㣬ȫгʮң˾ռһĹгҲ߸ڵۡ
ڣӦûġ
ⶼԲ³θڣҲ̫˰ɣ
ԶٺһЦ̶³ǰѵСѽ
ֻǰڵзͶ룬ǰĿգҩƹ㣬ȫܴ֮ƽͺܲˡ
̽ǿЦЦ˵ïҩҵ̫ð
ҳʮڣҩҩȺգɣΣ
̶³Ȼƴ֣ۺǿ
Զҡͷܾأҩǹ˾µڣҪˣľɢˣֻǾܾĺ⡣
ǿϧ
ۣһ֮Ч³ıˣʱҡ
˼䣬̽ǿ͸ǣ뿪
ԶԼ°ֱͣ̽ǿʧڴ⣬ջĿ⣬ֽܣϼһҲڴо⣿
ֽЦʲôд⣬˵ĺûⷽ뷨Ƶģ
ԶٺЦǾڲа
֮䲻ֱ˴˵Ĺϵʲô£϶һ뵽ߵģǰɣ
ֽһ˵ϵùϵãǣҲǮȥ
̴³ĺĺ
³ҵҽѧоܷǮģȻ˭ĺô࣬͸һġ
ԶһƵĵ֮䣬Ͳиۣ
ֽ˵ԸŰۣ


990 һҪ
žŰۿۣ
Զֽ˰ΣŻĵҲǲˣҲ⣬һһ֡
һģ߿Ҳ֪׹󰡣ҩҵ˾Ķ³Ҳףһһ嶼ҪŻҪǧĿء
ֽһʾһ´ʮˣų򶪽ȥ˰ɣ
νһһ嶼ҪŻ
ԶƤȴ㹻дǵĵǱҪӪѲʡġ
ֽܣһݣǩĶѾӽһˣ˵ķѾȫ׬ˡ
˵⣬ɫĵֽܣֵ֪⣬ش漰ҲӴ󣬺ܶ飬ҪͳϿǡ
ֻϣͬ£ȿҵïҩҵ
Զһ㣬ҿԱ֤
˸Զһֽܿܺ£ʣܴʦïҩҵʲôҩ
ܺ½˵ҩǱƷ
һֿڷҺúŮãҪЧǲԪڳθء
Щ˼ĵʵү֮ǰһֱͬ⹤ҵҩġ
Ϊַʽҩû˶ԣټЧɷ٣𵽵ޡ
ֽܺʣʲô飬ʹүӸı⣿
ܺ¿˸Զһۣ˵Ǹ³Ĺˡ
ԶٺһЦҲûʲôʮĿڷౣƷȨļⱨ棬үӿһ¡
Ҷү˵ѾȫЩ޹ЧʲƷռˡ
ǽгٿͨϰպһЩ𵽹ЧıƷ
⣬ֽܾЩҡͷʧЦ
ܼ˼Ʒˣ⣬һǺڵҪԭүôױ˵
ֿܺڵڷïҩҵռɡרңȤܼԸתòֹɷݣ
ֽܰڰ֣˵ǵĵ⣬ҾͲһˡ
ܺûмãֽŵרңǸҽүоĹŷϣĽá
ҪЧǴ̼ͻƵĻָ
ү̬רӵⷽȫȨ
⻰ֽЩݡ
ܼҰһľȨȫöɸˡ
ֽɫĵܴʦҸлүӵĿ
ܺЦү˵ĳɹʹҽĳɹκεĳ⣬Ӱ쵽о
רңã
ʱһʺֽഫ
תͷһһλε壬İ귽ӣĻӦã
ֽܣһ£
ԶԵλǾҩƷҽеܣ
һ䣬ܣЩ飬ܲᣬûǲҪˡ
λĳԶһҡͷĿ⾼ֽܣ˵רңҺйҽѧоľѣѡ
ҴǸ
˵⻰Ͱһĺƣһ
ֽҲֻǿ˵ʲô
ִӸߵķȡһƣ˵Ŀǰľڽܵ飬ǰƵĲˣֱӷָˡ
רңҲ˵ľûԵ顣
ǣڵλã϶ܴо׵ġ
˷ʥͣ޹רң㿴ڹȥѧ׵ķϣԭһΡ
ֽǳǳһЦ˵ܣνԭ²ԭ¡Ŀǰûʲôʧȴ鷳֮С
̾һ˵⼸꣬ЩƮˣʼ׷󻨻̵ˡϣһε̽ѵػԭԼɡ
ָһƣԶܺµͷʾһ£ת뿪
Զһ˵һΪһ᲻ܲ˵˵һء
ֽ͵ֽܣйңľ飬Ҿܾˡ
ܺºǺһЦ˵λܣȻҲһλˡ
Ӧ֪ǹίڵ׷ǸľΡרҵԭºľǰĴ𲻵ʲôƵá
εר£ҲԲ֮꣬ľһ
ʱֽܾͿͳڹľ£˴
ֻǣע⵽ͳϻδŭݡ
ֽɻǹʣôˣͱ˳ˣ
ߺߵĵ˼˼Ļ
⻰ֽܵɫһ
һԵĸԶҲզڱĵؽϣ˭ôۣ۸ǡ
˵һ˵ļһȥһ趼ϲ
һ۳򣬿ڵҺ򿴵¥µС԰Ưȥ˹䡣û뵽˼ˡ
һ
ԥһ£ӹ˻˵ģ˵ɡ
һˣʶһҹ˾ĸܡ
Ҿͺ򵥵ĴһкҲǺһԷֵģһ𡣡
Ǿܾˡ
߷ߵ˵ǾܾǸһв˵Ǹλھ򲻻ͨĻעλԵˡ
Ǿܾǡ
Ǽһ˵ЩɲˣҾǡ
ֽܴеʣ֫ͻˣ
мĵǼ˾һȺ˻ǸҶ֣ظ϶һһǣ
ľֽܵĿʱڻݵһ¥Զ
һشС԰ҿǵ͸˹ȥ
ȷϵҸϵǰûз֫ͻ
ֽоһɣΪһŮӣҪеҪҺֻ˱ˣԼҲ˲ǣ
˻ԼСȭͷĵ磬ܴġУҿиܰ㣬пѧġ
ҲûԿġ
ֽЩͷԳǸʲôĸ˾ģҿһ£ܲ˽ѵһ
ˣˣһ²һ£
æҡҡͷ˵ϸ˵ҺҲûгԿˣҲȥǹ˾ϰ˼
Ը˵ֽҲû׷ʣŵ£ùľȥһ¡
תʵһմ𣿡
δȳӦԶЦ򣬹飬ֽ˵Ҳһ仰£ȫļҵӰ
ҸµҵеģҲԸ˵һ
Žһˣ˵׵ġ
лллл
ЩִֵĵãҾԼȥһ
ܺԸСѵİɲʲô˼顣ʱνļֺ֮顣
Щæ͵ûʲôνļֺ
Ҿ롭롭
ֽܴĻ˵򣬲ý͡Ƕףǲ鷳Ҳ֤һԼ
ЦǣҪæʱһҪڣ
ֽܣصĵͷ˵ֽܣԼ˵ʱһῪڵġ
ԶǸŮƽ࣬³׼ˡ


991 ֮
ʮλһæµ£ʮӣͲóųԼ߰׵ĳ
Ÿ˿޲ϣڷĵ桢̡߽űֽЦԭͰĳԳͣйǱԴ͵ĸо
Զ˵˵ھȻҪƷڵˡ
ܴʦִרңиλ롭
ڸԶλ˵к£໥ǫһ󣬷׷׾
ֽܡľ·ϡҦ˼ԶȻǾͽһ
˾֮󣬸ԶŪһƿ˶ľơ
ͼ˶ƿƿƣͻȻ䡰顱һƿɡ
ʱһƬ
ʱԺ˵Ҫ룬ϯʱľһϰףĵľƵƿΪһּס
ԭԷҲйһвٵġ
ֽܰݣתˡ
˱ľƺ˾ٱһڡ
Ա룬ʼϲˡ
ָֽܷԼϵĵһǺʣӺʹƴ
Ľ£ֽ֪ˣһΪͷ̡һˡڶˡ㡢ͺƵȼ
ͷ൱ڿθˣС£̺֡
ֽƷһ£Ӻʹζǲġ
ͷ̳꣬һ˶Ұ
֮ǵڶˣҲˣݼţ⣬ˡ߲˺魵ˡ
Ե⣬ֽܾͷ˵ģҪԶˡ
оԵĶЩˣͣһȵˮ
ʱͷ˹Сĵ磬ţ̫ˣҳԲˣ
ֽܿһǰĲ̣ţҲͶһС֣һ¹ľܳԵ£͸ҲԵЩˣﲻ㡣
ŶһתĹľظ硭
רҡ
˺Լֽ˳ȥͿڲģһλʮĳӣԼ˺Ʊ
ֽܳͷ΢ЦΪӦ
Ӻһںƣʣרң˵ѰݵҰɽΣ
ȷд£ֽ׻ص
ύԭ嵥ֽܳתίһݣڸýϽ˹ϣһȺڵѰҡ
ȻڸýϹģȻɾȥƻҪйزҩģֻҰ˲ΣڵһЩҩġ
ȺڵȻƴݵĺڵҩģܿ˻
Ұ˲ҲһЩϢֻݣǴС̫յҰ˲εҪ
ЩýϷҰ˲ΣֲҪҩĵϢҲҪȥ
ǲоҪǷϽõҪһǶơ
רңҪҰ˲кã
˵ѯʣֽ̹ԵڽеһоĿҪݵҰ˲ΡֻҰ˲ΣԽĺˡ
ŶһרϵĿ⣬Ҳ֪һġһҰɽΣ֪ǷרҪ󣿡
˵⻰ͰԼֻ˹
ֽܽӹֻֻĻһ˲Ƭ
Ƭʾһװ͸õ˲Ρ
ֽܿɲ˲εļ𣬾Ͱܺ¸˹
ܺ¹óλϣֽнӹֻһ۾һɡ
ֻϵͼƬŴϸоһ˷ܵĵоȫ㣬«ͷ«ƤԣƤϸơ
˲εĲ䣬ӦڰϣҰɽеļƷ
֪Σ
ĳӣĵʮˡ
ܺȻһʮˣǲ֮
ֽĿ¶⣬һ͵רң˲СΪΰΪ˵
˲εĸأʮ˵ĻٿˣվƣҲǰˡ
ˣ˲οɳ֮Ϊα
Ļ˶ˣ׷׺Ҫһ֮
һԴĴͷ߸Ƭ֮󣬳ųӺа죬㾹Ȼôõһ
Ҫ𣿶Ǯ˵ҲۣҪˡ
ĳӣЦܣ֪ǮǮٶ࣬Ҳܰ˲ø㡣
˲ҪøרдõģͲҪҴˡ
ô˵öȻǼ۸ߵð
ܵͷӣЦе˵¸£һλ𾴵ĳҪʮ٣ҿһֱûѰٵõóֵء
αֱΪġ
죬㣬ֱ˵۰ɡ
⻰ֽĵĲá
ͷһУ̧߼۸ģغ
ǣһԭ򣬶ֽܺǲˬ
ûдλܣֽܣרңһ˲ΣóĿģתøġ
ģǲͺ̸
δֽܻӦܾЩżˣ鰡죬ĺгġ˰򣬻һǧ˵ҾԲ۵ġ
Χ˲඼λΪֽܶ
ó˲Σͽύֽܡ
Ȱ˵ͷӣܣٵѰġ
˲ѵһרдãܾ²˵㰡ͱϹκˡ
ǣλͷȻãǺǵ˲εĹЧ֪ġ
Ԫоڲ˱֮ʣһһ棬ĹЧûҽдô
רΪһλҽ˲εã޷Ǿã񡣡
ã
ֽܣƤЦⲻЦĵרң壬˲βʵ̫˷ˡ磬ٰʮŵʮ˲ΣΣ
񣿡
רң˲Σ˵̫أһ˿Գܵסġ
Χһô˵ʱҲȰ˵ˡ
Ȼλǳ뵷ˣֻǲֽ֪ܾʲôìܣ
ֽԵĸԶɫһܣе˲ΣֲǸ㾺ģ㻹ǿǿɣ
ܿ˿죬ɨֽһۣԶЦĵҵȻǿǿֻǳ߼򰡣ֲ
ٴο죬˵ҿֱ׵ĸ㣬Ҫ˲͸ӵ⹫ٵ񡣡
ӵľ˾ˣ˵ְλҪϵһˡ
ԶսֽһЩӵľ˾ˣҩಿŹ
ʱͲϵֻһ£ͳһһĶš
㿪һۣԶЩȻֻݸֽܡ
ֽһĻϵĶݣ̲סЦˡ
дܵĽ㣬Ǿлϴϱ
ţֽܾףΪʲôҪغԼˡ
Ϊлү֮Ų֮£ƺܶҪԼˡ
˵ܡ
Զͱλӵľ˾ˡרҵ˽⣬Ĳడ
ɨһܵˣҽҩһҵÿ˵Ĺϵν㣬˵ѱ¡
Ƕ֪ЩϵιģҽύĹϵûпɱԡ
ԶͷӣмĵܣרҵĹϵҾ͸͸©㡣
һҶӺרѻƣǼ⼮ԱƣרҸκõġ
Զע⵽֮ܵɫڶרҽӹίФԴףص绰
רһФ˽ϵʽֱϵ


992 
֪רһһλӵдУεľˣõ˾Ĵ֧֣
ԶŷܾһЦλ˾ľ˾ˣһְλ𣿡
˵ˣһλҽˣλ޿缶ҽλ˾˾ˣά˭˵أ
ܡ
ԶȻ˵Ѿ˲β㽻ס
ǶרǾʲôʽҺרҶţڰڵʲôˣ
ܻζԴĿֽܺ͸ԶѲ̧һԼţѽȶһЩƣ⼸һֱٵ飬ϲһʱ嶯ͺͿˡ
ܣרңԲסԲסˣ
ˣԶҲһЦȶһʱжʧġ
ˣλλˣϯ
ֽҲûϵܾȻôˡ
Լһ仰û˵ء
ܺЦרң಻̫˽˵㻹̫͵һЩ
˵ҽֻܹñˡһλҽ˵Сǲģˡη
Ȼͻкܶ鷳λΪһλ˾ŵļһ
ܺºǸпĵˣΪ̨Լ㹻ǿ¿޼ɵġ
뵱꣬ҵĸҲΪ͵һЩˣΪһЩ΢Сëҹ
׷˼أŽĶž顣
רңĹϵѾ㹻Ҳ㹻ʱʱһǵġơηˡ
ֽĵллѣԺעġ
Թˣ󣬽ǸӿɺɵĲͺơȿȵʱ䡣
졢ֽܣܺһ˴ƧĽ䣬̸˲εˡ
˲ΣҵĸףʮǰڳɽһɽУʮļ۸Եġ
ʱ˲ξһֱڼ
ЩĵûǮʱ򣬾ӣҲû˲Ǯ
ֽܣЦô꣬Щ顣
Ϊ֮Ҳר㣬ӳĹЧ
ллܵĸ
ֽ뵽һ⣬ѯܺ£ܴʦ˲αô꣬ҩԣ
ܺ˲ĲݱҩڵʱԽЧԽáһڳƳҩҩЧͻʱƣˡ
ɹɵҰɽΣҩʱƣ˵ķǳһ㶼ܱꡣ
õĻһʮ꣬Ǹʱ䣬Ҳǿܵġ
ֽ͵Ϊ˲Σʱѯ˼λ˲оרңΪһ̨سʪı䡣
ǿƬ֮ǰġ
ܺϲĵרңƬ˲εɫ൱ãҩӦûͦġ
רҵĻֽİ˺ܶ࣬˵ܣ㿪۰ɡ
ֲҲһҿ԰쵽ģƴǵġ
΢һ£ĵרңҾͲˣȷʵһ󡣡
רңıϱʶİɣ
ֽ֣ʱһԼĵģزչʾļһ
ǳǳһЦ˵˵һŶҽԺҽеҩƷıϱʶġ
һ˵ƿضҽԺţƤģҲ̫һ㡣
ȷʵռгݶ
ģҺͱϱΪһЩ飬һЩìܣҪҼг
һŵĵҵ̨µ˿ģֻһᶯЩñ̵
룬רһ£
ģͳɻ򲻳ɣ˲Ҷѷϡ
ֽܿĳڶԿϱϣλԶû˵ôе
ȻҲó൱ڴұĲֺ֮Լˡ
ֽһ˵ܣɣȺͱϱ绰˽һ˵
һĵطȺͰΰϵҪϱϵ롣
漴ֽܲͨ˱ϱĺ롣
ֻ֮ͨдһ˭
ϰ壬Ǳֽܣ
ֽܣִרң
绰еȻֺãרңããҾ˵أһϲȵУԭӦͨ绰ϰ
רңʲô飬ܷԸ
ֽЦϰ壬ģһλܣҵҡ
֮䣬ǲʲôڣǲɵ͵ҵ
쵰Ȼ
ϱڵ绰нһּæѹרңȻҾ͸˵˰ɡҺ֮䣬ǽӣ
һСʮãǸ쵰Ķˣѡ
룬Ǹ쵰ĶӣҲһ쵰öˣһ
רңΪ£Һһûꡣ
ֽܾһ죬û뵽˵ì򣬾Ȼ
ԼҲһãȻױϱ͸ܵġ
룬ѯʵϰ壬ǡ£Ҫʲô̶أ
ʲô̶ȣ
绰һ߾һĬ漴ϱƵʵҲû⡣ʱһʱͷŻҪһҸϳ
룬ʵֵĿԲ̫רң쵰ôʶģ
ڽһʶġ
ֽܾͰʶ̣򵥽һ飬ᵽһ֮
רң˲ζúܴ󣿡
ֽʵǵ˵ڵо⣬ȷʵҪ˲Ρ
ҰɽΣȻǹô󣬲ҩЧҰɽΣӦûѰġ뵺һߣӦҲеġ
ϰ壬ìܣ㰴Լ⴦С
רңԽô˵ԽǲⰡ
ϱ̾һ˵⼸죬Ҳмѹ˵ġǸãȻҲΪǸ쵰˵
ǰͳȥ飡
ö˰ֽһʡ
ʮˣͷۺͼɹ䡣
ֽЦһֶŮǰʱϱȽȵǸ̵ŮҲ׼һ°͵顣
ϱŶһ˵֪һλףͦġ
ҪңԼļ˱۸Ҳôɵġ
רңɲһȥ鰡һҲиӦ
ֽܻصӦǿԵġ
飬ǰܰڲ£Ҫͨһ¡
˾СŮĽ⣬ͨһϱרңǸ쵰ֻҪھƵ˵棬ǸϴҾˡ
ֽܰѱϱ˵һĵлллл
һȥ֮󣬾Ͱϼʮ֤˵ҲҼǻСĲԡ
רҷģһȥ˰˲͹
ֽתͷܺ£ܴʦмң˲Σ͹۰ɣ
켱æͣҪǮרңĲҪǮġ
أôص˲ΣҲܵġ
ֽܵļ£ʮļ۸˲Ρ
õֵ֮˱ϱìܣֽܻǺܸ˵ġ
ȴͳһɫǵ糺죬ƺġ
ֽܼæ߹ȥδѯʣȻĵ磬Ǹһִ绰ɧˣһΣһҪѵǡ


993 ߻
ֽܣղ˴ҵ绰һӣҲ֪Ǹһġ
Լֻݸֽܣ˵Ұĺλ¼һɡ
ֽܽӹֻ²żһͷֻдһǮ׬ܵõĸнǶô鰡
УѸǸСҲһ
ҲˣҲʮ֪ģأСҲˣ
ݣûûڵһ£׬ô࡭
¥305š
ֻֽܰݸɭĵߣȥһλʲôƨܣĸС꣡
ֽܣ
ľסȰȥѵǾͿˣûбҪȥġ
·ҲȰ˵ֽܣӲΣǽ֮£㷸³
йľңҸԶ輸֣㹻ˡ
ǵ˵硭
ֽȻǵĵģЦЦ˵İɣΪҹȥҪԶ𣿡
ǵģҾǹȥһһˣ
飬һǵĹ˾ǵĳġ
ǷģǲҶҶֵģڵݣԺǵĸԵȡ
߰ɡ
˵⻰ֽ̧Ⱦߡ
ľǿţֻøȥ
״·ϡҲȥ
ƿ305صľţŮ૲ЦʱֽܵĶġ
ڹľֽ߽װݻİ䡣
ͿӺǲŵΧɶԲεɳϣÿ˵ߣһλű¶Ůš
ɳǰĳϣڷżƿ򿪵ƣй̣ʲôġ
һλʮ꣬װűͷ͵ӣֽܵˣʹɳվ𣬽ŲЩ鸡˹ʵ˭ôôûòĴ
ʱ·ϡҲȺ˰䡣
𣿡ֽתͷʳ
Щĵ
ͷпͳˣ۾һתͷɳϵļЦ٣٣ǿеˡ
Ҿ˵ûǮڲƽ椡Ů˲ſȣ϶͵Ǯ
⻰ӣɳվ
ҡ壬Ц˹
ǺЦıͷУѴų͵Ŀ⣬ٴƵͳϣְ֮ĿƵֽϣһ
ָֽܣЩĵף㿴Щ찡
֮ǰʶ
ֽǰһһЦ˵ǰʶԺ϶ʶʶĺ̡
Ȼ֮䣬ֽһͷе䡣
ͷоǽŲȣ͵ĵϥء
ͬʱֽܵץס˴ǰۣץסϱۣ˳͵һšһһᣬǰһ죬˵ұ۾ʹӼؽڴж
ǰһģбͷѿڶһҺ
߽꣬屾ܵ˷ơ
Ĵ䱸Ĺľ˫һУͻһ˵ǰһ˵ϸֱߵĴȻſ˵ϣһˡ
ľһţҲǺнġ
ߴλãǸ̫񾭴ԡ
ΪԶΪչ̫ɢߵӣԱΪ̫񾭴ԡ
̫񾭴ԷΪ񾭽ڣ븹ǻڵ񾭴Թɸӵϵ㷺ֲڸڡĤ
𵴿Դ̼ǻ̫񾭴ԣǿҵ񾭷䡣
ˣȭŴϵϸҵĸʹʹ˲ֱܺΡ̱ڵأΪǿҵ񾭷ãʹʡ
ΪٽΪнǿĿʵԵ𺦡
ˣһо֮ˣзԴѡ
һһˣԼͬ鱻һӦĵͦ죬ֱ˫־Ͷ״ˣ
ľɨһۣûٸȥֻǰһֽܻ󣬻ĶŴɳվ꣡
ʱһҺ
ֽܺǸɾİѱͷе첲Ҳж
֪ǲ˽еֽס°ͣһһ°Ҳжˣ
ͷֻܰʣȴǺˡ
ֽ֮һڱͷеؿڣ˵ϡ
·ϸǰһһ̤ڱͷеؿϣã
ֽɨλڰһǵŮӣĿĿһ꣬ʣ֪˭𣿡
˱ʣľƣҲ˲١
еһλ꣬΢ϳһЩԼʮ꣬ҡҡͷ˵ӿԵĻӸ֪
ֽŵ֪ð˹ߵλŮ飬Ը⳥Ǹ빫ӲҪٶ֡
ϾֻЩð˵ǡ
вĵܻЩճ
ֽߵճҵǺ֪εĲճ
ǰһߵǸɫ׾꣬Ȼ֪㣬֪㣬ǸҽǸҽ
ֽźõѧ
ֽͣס˽Ųʣõܣ
׾꼱æģʵҵĶ³ԽҴ󲮡
ֽһˣѯʵƷʲôϵ
Ҹ磡
׾ֲͬĸģ
֪˴˵ݣֽܵǲٶˣϾһеϵ
˱·ϲڽµıͷһۣҵϣҾͲٽѵˡ
ǣ£֮ڣһ
ߣ
һ߳ţקסֽܵĸ첲۶Сǣ磬磬꼸£ͰǸ쵰Ʒˡ
ҲǼ죬Ǿ忴ֽܡ
ֽҲʧȥ˸ղģɪĵ˭ĸأǸ۸㣬һɫ
֪ҵÿɲô۸ġ
ʵǵ绰¼ֽ֮дŭȴҲûֱӶ֡
ȻĻ֮ǰҲҸľɡ
ֻǣ˰һ궼ģֶ׳ʵԼ߻йľôһλܴˣʱ͸ı⡣
ֽܴ˴ζ֣ͦзִġ
ֻж˶Է˫ۣ°ͣɶԷһʱʹвʣǲԵˡ
ڴʣ磬̽Ұɣôжһ˵ĸ첲
ֽסļЦ˵ǽ̲˵ġ
ǽϤͷ֪ʶһһͲļ͹ؽ״ֳ̬䲻⣬ɾ˳ļؽѾʡ
Ŷһֿľʣ磬Ҳڹظ𣿡
ֽܳ˳ĿҲ͸ѯʵĹľҡͷԺСľؽڵʹͼǿҵһá
ķӦ죬ֻҪ΢һŤ첲ҵô򡣡
ʱֽܺȻӵĵ绰
ֻ˷ܵĵרңȻʮصĻǣ˵Լǰж߾һͷȥĶ
Ϣֽܸ˵ʣЩܹöʹõյ
԰ȵʹ㣬Źǧʹðɣ
ֽܷǳȣ̫٣̫ˡ
ѯʵһʮ˵İɽΣö٣
ҩЧĻſɹǧʹá
ֽܲŵʣʮˣǧˣһ˲ź϶ٰ
ҩЧжٰ
ЦרңҩЧǿԱ֤ġ
⻢ǺͰɽΣǾҩǴ߻ֻҪһ㣬һҩĹЧ
ָ̾Ҫ⻢ǺͰɽ̫ϡ٣̫أƵҽͣĸҩ޶ȵļٶǵ󡭡


994 
ż뿪
Զסǰǵֽܡ·ϵˣȰʵĻŶϣǶ׵ġ
սһЩգ۾ȵʣʲô׵ĻŰ
Զһ£Ǳ򡢳Ȳ졢ݳʲôġ
һߵ㻹Ϊʲô
֮ǰܰⶣˣ˵֯νһЩٶ˵ķǷҪ濴ŵġ
ֽܾһЦԶڰ֣׼뿪
ȵһ£
Զߵƽ࣬ȥõһ֣
ְֽһĽ䣬ýϷ֮󣬹˾Ŀͷ绰ҪˣѰҩĲ˺ҽԺġ
ڸܵӪԱ˵⻹ǵһҽԺŶҩƷ
ڹҹͣҲڵԡ
Ҳŵ֮ˡ
ϲֽܣЩɻĵȻôΪʲôô࣬ٿҩأ
Զ̾һ˵һٻҲҪһ¡Ҳǽᣬһ¸ʡеҪ̡
ҩǱԸֱ˾̴̵󣬺ױϷɱ
ҪïҩҵʵôֱŶӡ
ЦЦҲ㲻óһ棬ƾҩĽΣԴ۲ٹ˾ҩ
ֽܣһ棬׼ʱ³㡣
ֽĵͷ
ݵ븶ԶԼЭ飬ֵֽܷõǣǰ꣬ҩ۶İٷ֮ʮ
ӵ꿪ʼÿ꽵һٷֵ㣬ֱٷ֮Ϊֹ
ҩϣƿҩֽҲ۶ֳɡ
Զĵֽܣҩֻïҩҵסƣ˴ϢᡣǣҪһչƶǷȱġ
ֽ˼
ֻǣԼյҩƷרʱ䣬֮ˡ
˵Ⱥʵڹ˵һǳԲӵģᣬҩҵ˾һ¡
ٷµĻᣬһչġ
ԶЦ˵Ҳǣҵ˾ҲŶʱ䣬볹ƿأвپ롣
ֽܣ˵»ᣬɱĵϺü갡
Уһôҩҵ˾ϣϣ˲
ֽһ䣬ֶҩﲻ⡭
Զʱظֽ֤ܣһģ¹ز˵ȫǴңȥ׬ûĵǮ
뿪ֽܾͿͳͷһ𣬺ٺЦоеļƷЦʣʲôôˣ
ֽչʾһ£̵ĵ磬LVǮְԿװƤء
һƷпһƷŮġ
ЩƷֽѾûٸоˣֻŶһ·Ϻͳȥһ̣
·Цžܾллˡ
Һѵʱһڸһ䣬Ӱʲôġ
ЩĵʣֽܣǼһһСԳǶʵҵ³ֶӣ˵ݣҲǲ׵ġ
ǻ᲻鷳
ֽŵĵԽЩǮݵˣԽҵġ
Ƕϧĺأ˵ǵĽ˵ǸĻ⳥Ƴһˡ
ЦǸ˾ĸܣһжѣעǱġ
Уǳﱸ򷿵ǮӦòôˡ
·ϼæܾ˵⳥ǿɲա
ûڣ˵Է⳥ˣһλڶܡ
ֽЦþܾǿء
ǼһǮΪֻǳ⳥Ǳˡ
һڳʻ복Զ룬·̲סпⱲʶֽˡ
оסֱ۾һĲأ˵ˣӦûǵõĴࡣ
ûǣߣҲûлʶֽˡ
Ȼĵʶࡣ
ϧˣȻֽܺһǸǶð
·ƲƲ죬ͱϹˣɶǿˡ
ܰǸǧ𣬹˾ܣѵõǣܰûаСƢ
ϸİݣʮֵľˣСŮƢرʺֽһͽ棬Щ̰ļˡ
λۣѣҲǺ㲻ǣ
ֹֽܰദĺܺãǿļ
úѣ
Щǵ˵ЩģֽܶǸ˵жϣӦ顣
Ϲ˲ǣ
·Ȱ˵ǸãֲɵܵߵȽֳѧĸ߲Լжϵġ
򣡡
˷ܵ˵Ҳ׷ˡ磬Ƕʱ䣬нȥ
Цݣ˿Χʣϣ˵һǻ⳥Ǯ
һ𣿡
·㽵˵һӦٵİɣ
ٻȥ;Уֽܲͨ˰ܰĵ绰һ㱨
ܰԾȻĵջһ˲ΣΪҵһڹѧͬ飬ܣһεջ
ż԰ڵܰ㣬绹Գֽѵһ쵰ֿ࣬˧ġ
ܣôһ¶绰ﴫܰȻ
ֽܳһۣεİǼɧų飬˵һ顣
ܣ飬ôԳ֣
һô졭
ƵֽܣӲͷƤܰ߶ֱ֤Ժ󲻻ôçײͳ嶯ˣֹס˶ԷĹȹС
ܣ¸ĩЩҵͻѧְǰѵˡĿǰյȷϷǶһʮˡ
Ǳ׼ôˣ
ֽܻصϵЩרǣӦˡǻͨԶ̽ѧǰڿεķʽΪھ顣
ԼΪϵ⣬ûǶʱѵˡ
ܰ˵ĿоΪҪǲŸձҵѵ̫֪ʶҲòϡ
ˣûйϲ㣬ԵһĵƱ˱ʮƺˡ
ֽܺǺЦһµĹʾء
һĵģҪϵڷˡ
ԶһҽԺ
ͬλǰҽĸ꣬ż¶͡
Գƶʵҵ³Խֶӵһ꣬ģǵ˰ɣ
ôʱˣ
ͣӵ꣬찥ߺŵֱ۸սϣûѱͳء
ʱһӲķ˰˰һˣѾˡ
ĸ궼ԤУ벽ȥ


995 Ҳ
ˣȷ
ֽܺȻӵ˿ĵ绰
֪緢ìܵģǸĸܣͻȻ̱ˡ
ԾС
ֽкλֶΣԼĺܣܶ˺ġ
ǱصΪһҽֽţǿԴڷӦиоһ쳣ġ
ǣһλһ£ʱķӦֻǶʹӦ
ٷְٵȷ
϶ĵ¼֮Ͻͬѯͬǰȥͬ飬ᵽ㣬Ҳᵽĳͻ
ҺĹϵѾھڲ֪ͬ¾֪ͨҡ
ӣҲͲһЩ顣
ԭ˰
ֽ̲סпһּæʣ׸磬ʲô
ڲ֪ңҲûоǰѶʣǲûֱӵĹϵ
ȷʵûֱӵĹϵ
ڵ绰н͵жùؼԹɵͣյĽۣҪȷҽϸļͽ֮󣬲ܵó
ùع
ֽɻˣһѾʣҪעùذ˵һעùҪƤԵġ
׸磬ʲô鰡͸©𣿡
ڵ绰̲סǺЦֽܣô˵ļһļȱֻãϷԡ
ɫֽ֪ܲôġ
ھٽǼҽԺӺ˫ۺ°͵ѾʺȥҽԺ⡣
ǱʱЩˣЩʱҺŽͽԱߵһСϡ
Сǲ˵һ䡣
Ǹ䱾ֱСӡ
Сų䣬ĸ׺͸׵ѡ
ֱӱһȭڵأֱ˼ţ
ҽԺĹ䣬Ҳһ˲Һ
һأϺϾմȾ˵ϵҺ
ЩҺУһЩųùأùص׹ʡ
Ľֽ֪ܲ˵ʲôˡ
԰һֲ˼֮֮һ
߷úʣСŹĸ׺ѣѾʵ˴¡
ǻ֮󣬼˵ڵϱͷһҲû⣬Ͷ뿪䣬ʵû뵽
ֽܸ̾һǱүѡˣɰ
ֽܡ
ڵ绰еȻȻ֮ҲǣϾΪ㣬ŽҽԺ
ҽ㣬ǰļ˹ͨһ£Ǯ˼һ£¡
ֽܵˣ˵Ϊʲôҵģ
һεҲҵġûдǮġ
ڵ绰г̾һ˵ҷǳ飬ǹΪ뷨
ټϣڵһЩ١
ȻǾ죬Ҳ㲻һЩٵԻ·
ҲϵˣС͵͵Ե綯綯ҲһЩΡ
ֽܺߵ׸磬㲻õģҲ´˾
ļΪҪĻȥɣһ㵽׵ġ
˵绰ֽһ˵޳Ҳûô·ϣоϵĲϡ
Ϲ˾ŵ룬İ߽ܰ鷿ͷֽǽʾϣһŮӵͷ񷢴
ܰܣ뻻ζһ椵ζ
ֽܻһۣЦ˹Ǽִܴ󣬰ԲԷΪʮֲҵۣҶǿûȤء
ֽܰ࣬ĻϵͷʣǸҪ沿΢ݵ£ͦƯİ
ֽܵͷ˵ƯҲƯûʲôص㣬۾
ݣ˵ûбʶȵ͡
ӰԱ罻˵Ǻܵġ
ܰ׵⵹ҲǣһЩǶͻĳһ졢Ըк촽ۡͺͷ󡢺ȱ֪ġ
λµ΢Σ뷨û
мã֤һ¡
ðܰ۾Ȼͼʾϣ˵ʾϵƬøݼģͼ
ĵһӡѡΪӡ̵һš
ֶֽҪԥƾһоѡ񡣡
۾ˣ
ܰʱ۾ɨһʾϼһģһͷֱӵţ
ֽܵͷ˵ٴα۾ٵţ
ʵû»ͼƬֻǰͼƬı䶯һλá
ˣ۾ˡ
ܰ˵ţ
ֽ˼ΣЦˣ
һߴ飬ѡͬһƬҶѡĸѾˡ
һ⻰ֶֽܰܵΣԼÿοĶͬһƬ
ܣҪҪҼĲԣ
Ͼǵ۵ܴġ
ֽܺǺЦá
ȱһε΢ݣҪĿĲΪ˱ΪԼ˼ס޹ض졣
˵ѡеͼƬҲԵ
ֽܾͲΪȱ
ʱֽܷϵֻˡ
һİֻ롣
һͨһרңð
Ǿ֤ȯͶʵԽƽʱϵ֪ûдŰ
֤ȯͶʣڵǼҹ˾ҲǶʵҵһͶʺʱ˾
绰ԳƽԽƽȻԽǸܵˡ
ֽԺм򵥵Ĺһ¹ľ鵽ϣĵǴţʲô飬뽲ɡ
緢飬ҼǻСѾһһʮĸҡ
רңѾУܺ͹ҲѸԵĺӺݺݵĽһ١
緢һ£ר㱣֤ǾԻᴦõģһ˿һǣϡ
Ͼרıʮ꣬ڹʾڡǣ飬ܻһЩ̫õӰ졣
רңڴܺ͹ܣǼӣ֣صıʾǸ
㿴ǵô
ֻǴ绰Ǹͽ֣أ
ñʮһв
ֽʱͷüëһôȷ˵Ҳ⣬ܲ⡣
һ£Ҳڡ
һѽ緢飬ԭԭȫģ֮£ùе顣
绰ﴫһ䣬רңǺ⣿
⣿
ֽܺǲмĵҸһκͽµĻᣬǣҸܲǸĳ⡣ԣҾͲҪǵĵǸˡ
˵䣬͹˵绰ֽŲͨ˹ľĵ绰
绰ֽ֮ͨܳѽ緢飬漰˺ԭԭͨý幫ںţȥ
ĵ绰¼¼µĹǽ֮¼
Ḷ֮́һȥ


996 ֹ
ϣֽܸϵҽԺ˵ȺԼҦ˼Զ
ֻǣֽܲľƺЩήҲʣھ浽㣿
Ҧ˼Զ¶ζЦ˵Թ뿪ģֻǸԶ̫ˣƴǲʮһŻġ
ֽܣģһֹġ
ֽޱĵͷ
ģʵǺܲõġ
֪ڶҪȴ֡
ҪԿˮƽֽܶҦ˼Զۣ˲ֹһ
ֽҲû˵ʲô
ΪˣԼҪԼΪѵҪ̵Сѧһٲɣ
ȱĲֽһԼ˵һεСԤʱֻʮӡ
ҪĿģһЩʶȡ
ЧҪ֮󣬵沿ָ󣬲ܳ׵ֳ
ȱصԴһƽϣʾ沿ģͼͷ˵ģͼϿӦûøӸһЩ
ţϲ
ֽѵģͼֻһοܴܲﵽҲٷְٵı֤
ҽҽ
ֽЦллΡ
Ȼ˵֮󣬽žǱصʱԼСʱҪǺ沿
ȱС㣬Ϊĳˣʸֹһġ
Ƿ񻹼ּбص
ȱԥĵУ
ѵֽܼ̬ȼҲûмȰ˵һ֣ʾ⻤ʿȱ׼
Ҧ˼Զ˸ڵıصĲ
һеֽѵأڵòٵõָ
ȴڴʣҽǲǾǲӰһҳ׵ıһˣ
ǲӰֽһЩӡġ
ҽѧǶ˵ʽĻǲʵֵġ
ֲųⷴӦ⣬沿񾭵ǺϺͻָһԽĴ⣬ϵõһ̱
ֻǵӰĿţҪεʱµʱ䣬ݡ
ֽѵõЧҲǰٷְٵֻͬǿȥơ
صͷֽܾһЦҲ֪ǵӰʵ
ҽѧûж꣬ͳˡ
͹ڲ͹ݵ񹤣װСʮ㣬Ĺ
׬ǮάգҵʺԼһ
ұۣչʾһԼŶͷС
һݹҵõ˹עջŮͽǮҲѣֻܻ켣ڵͲˮƽ
ǣȱСĹע˵һ
ҲܻһʷǳջԵıܻ꣬һŴϲ
Լϣ˵ҿȥμӸģĿڸɶݳܻòƵ롭
ֽܣ˵ҽĻᣬǲġ
һѡ˳ͻгǧϰٵˣᡣ
ҽ޷ûʱ͹ѧʶˣóͷصĻᣬǶôļѡ
ֽѾõ˴𰸣㲻Ȱ˵
Ҧ˼Զ뿪˲ǰң׼
׼ǰֽżλҽĹһ
רң֪ҪҾſҵļλҽĦѧϰ𣿡
ֽЦô⣡
һĦֵ˳׼һµڶɡ
ллרңʹǣȥһ׼һ˵Ӧ
ֽܺҦ˼ԶңȱѾ̨ϣ׼
һεʱݣСȱеģʹ˿ٽ״̬ʽ
жֽܣҪʹ룬ڰȱϿٵȥ
ƻȱϵһЩάϵߣ̶Ӱ۾״дΡ
ڰȱıΣֽܻδı䡣
СʱܿɣֻֽܵЩ⡣
ⲢΪг벻⣬֣Ҧ˼Զд˹ǷһԼҪĻӦһġ
ֽܿԲ˽˽Ӱ״̬ɾͲˡ
ˢ֮󣬽ٽĵڶңֽתͷվһԵĹһҽĻһ֣
һһЩɻĿһۣѾվλɫȻǵͨҦ˼ԶЦԸ
ʱλϻһصľ档
ǣڣӵоԵȨκǴģҪӡ
Ҧ˼Զ˿磬ĬĬİλø˹һ
ʱԱñȻգøӵѹ֡
ǰԹ۵ļλҽǴҴսսĹۿֽܵ
ֻһǾͱֽ쾫ַǰһĴСɣ޲ðֽеĲֺĿӡ
ʱٿţСʱר־Эֽ͵ʦĹһȻͨһľ죬ʵһ
æֽܣ˫֣Ȼδ˿ȶɽĸһƼά
̾Ĺһ֮Դ
ͼҽԴֱͦͦĵ˵ϣλҽڸ顣
רңΣҽǡ˹ȥ
ҽĻ㱨һ
⽭Դ϶Ϊվ˲ãεġ
ǿֽһۣޱʾһۣĺȵôţùǼĦѧϰ
վˣʱһ˻ε
ҪΪʱվᵼѪвʽϲߣпε
Σվ˲淶Ҳǿܵεġ
վʱӦ΢ǰ㣬źܳΪҪ㣬ʱһѹס񾭣ͺ׵ѣ
Ϊһҽ֪Լ壬Ȼվε飬һоԼҪֽǰˡ
һʮ֮󣬵صĽԴƵ
ԼĴ֮󣬼æӵһûһԹ
ĵ㣬ֽܷ
侲࣬Ҳ˼Ҧ˼ԶֽܽǰǷרңԲ𣡡
Ҵˣ
֪ԼûܿסԼһˡ
ֽһΪһҽԼϸҪǶԲ˵ͽ𡣡
ҲϣƵ飬һη
ʱһҲβ
ԴǰָűӣŭԴ
ҽ
ֽܳҽӦ̫ͶҵԵʣ˵壡
˵䣬ֽܾ߳ҡ
һңͲܲԣǰҲ̫һЩ
ֽܾ֮Ϳظպ͹ľмҽԺı첽ԼǰһһҵİѻסԼǰˡ
ֽܿǰһ䣬ݵˣźµŮСΧλ˵ߡ
Щ˵ΧӵŲˣмֻԼ
ֽܶʱף⼸ȥļˡ
һ޶ϵԼָ


997 ҳ
˵Ĺע£Ϊһˣƿ˲Լļˣ壬ֽܾͻ
ϵľٶֽܣΧ˾Ȳѡ
һʱ֮䣬ǰŵϡ
λ˵עĿ֮£
ͷַסߵֽ̫̫ܻڵҽղŵľϹҺϰǸ
Ϊðļ˺ѣҲʵߡ
ĽѵǶԵġ
ңǷǵð˫ȴ۲ɡ
ͷɫĵֻǣǸ˼һﾹȻȡѵ۸˼Сӡ
ð
ȫԼİԼİ
˵˵ţλ˾صĿ
ߵ̫̫Ҳǲʱֱ۽ǡ
ֳλѹֵĿ⣬һƬྲ
̫˲Ͷ֮£ͻȻôһˣֽܻЩӦ
Ĭ˰Σڵʹʧӣźڰ塣
ͷֹס˿⺢СʱͦԵģͦõġˣΪʲô
Ϊʲô
һ߷߷ߵʣһתĳصĻ뿪
ֽҲظաľ˵Ļ£˲Զ׼ҡ
⣬ϴֽһ߻·һѯʹľʲô
Ϊ˲Ӱҹùľʵֽܾ֮ͿⷽϢռ
ľһɤӣϸܵҹʵ鷢ȥ֮󣬾˺ܴķۡһ£ܹע
ɵǣҲ֮ͨ
ͨϸ͹̣˳ʬȷùؼԹµͣ
ݾͨڿһµָ𡣡
ͬʱλһǼ꣬Ҳͨһһ˳
ľ˵ǵѻ֣걳ļҵڹλͶ֤ȯĹɶ
Ͼв˿ʼͶ֤ȯҹ˾ˡ
˵ìͷתֽЩϣ˼ʣǾڳûĨڹ
ظսӹ˻˵Ӧġ
ҵ򣬾еģĿ侮ʯĺûᣬȻ
ֽܣʮ㣬Ͷ֤ȯԼĹٷվһ棬ܾԽƽΪ˾ΪеΣѾ̴ְ
һֽϢ
һλҹ绰ǸļһҲƳΪƷˡ
ֽܡ
ظռ˼ƶԽ󣬻ĸףڰ칫ҵ㡣
˶ʱˣ
ظСʱ˰ɡ
ǺļǰŵģǱܿˣֱȥİ칫ҡ
ļˣֱĵȺ
ֽĵļֱȻָǡ
뵽һ㣬ʣλ˸ղŵĵǸͱ̬Ҳǰź˰ɣ
ľ²ųܡ
֮ΣҲηǳСΣһǮ¡
Ⱥӿ£ΪǮʧȥһӵЩòʧļ˳ʧȥ˵ľ޴ʹ֮УⷽǣӦûеġ
һЩˣ˼ڱȰ˵ļѡԲˡ
⣬Ѿ·ֽܣ̾һҵǷǳϣһ˷ĵѡ񡣡
߰ɣȥһԽǡ
ܡܡܣ
ԽĽ£ֽʶ˺һһߣһںһλˣ򵥺Ѻ˫
רңʵڶԲס
Խȱ̬ڹ̣ܽüĺǲ֪أΪ˴£ʵǶԲ𡣡
ֽ˵ǶõðӴģҵѣǱð
һ㣬֪ġ
ֵһϵĵרæµڼ䣬Ѿ·ҽʽǸǵ֮ġ
ֽŶһ˵ȻˣҲûʲôˡ
£ȥ˰ɡ
ллרҵĿ嶣һӽǼСƵˡ
˵⻰ԽùһĳεƫƽУ˹˵żȻ֪רһҪоĿҰɽ󡣡
⼸żȻõһ˲ΣȨǶоĿ֧֣ר¡
˲Σ
ֽֽӹƫƽУƿһ
͸ıĤܷһ«ͷĸ˲Σ೤Ĳ붼һס
£Ķˡ
ҰɽΣǿĺö
Ϊо⣬ȻǴԽԽá
ֽܼƴǵղصıҿɲա
£
Խĵרҵҽ˲ηУܾμʮ˼ˣɱȷҵϣܷӳĹЧ
רһ£ܡܺҲһȰ˵
ֽܺǺЦҾͲˡʵҵоȷʵҪ˲Ρ
ҵĿɹһлλĿ
Խˣֽʱܺ´һ绰
֪ڸҽԺĸ¥˰칫Ҽһ˲Ρ
ֽ߸շµ绰·ϺͳŶˡ
ֽܣǸľ񲹳㿴
ֽܿ·ϵݹ֧ƱһŶֽ֧Ʊ׵ȻǸĲžͺˡ
·ϼæѵֽܣô˼ǿɶǿϲŸġ
ǮӦŲǣ
˵⻰ְ֧Ʊֽǰ˵ݣ
ֽܺǺһЦֽӹ֧Ʊָĵһ£ȻôҾˣûǮ࣡
ǶأҲ뻻һˣ
һ£·ϵ֧ƱֽڿУϵıҲס֪δˡ
վһԵĳ򣬾һЦ·һ£ѽ㣬ʲô˵Ĳžǣֽܻʲô
ӣûֽǸ㿪Ц𣿡
·һͷɵЦһ˵ⲻǼװһ𣡡
˭ֽ֪ܲƣĲĽӹȥˣһӾͰŪˡ
ֽ֧ܰƱݸЦ֮䣬ҪαĿס
ǶأҪڸһ֮ǰ˵ĸˣ˵һᶯء
ӹ֧ƱЦ˵ڵ㣬ǲƴˣǧ򶼲˰ɣ
֧ƱСķŽְŵֽܣһҪллˡ
пհҼҰϸһӺòˣ㣡
ֽһֱɵЦ·һۣ˵·ĲˣҶԹüˡգûء
ҪʾĻӦ³ǡ
ֽһۣƵЦҵǸ³ˣǣҳ𣿡


998 궯
ɫ˲γӦ֮ڣұ൱á
Щܺ£Сһе˲Σƿʮңרңһѵõĺòΰ
ǴԵİ
ֽЦǶʵҵԽ󣬸ղġ
ܺЩȻЦĵλղôһòΣǶôϡ顣
װ˲εĽзڰϣû뵽磬Ȼ顣û뵽רѡѴ±ѹȥ
ܺ̽ʣǲ죬ǱרĹͨһ⣿
ֽҲûͰԽƽһͨ绰˵һ顣
绰˵Ǹǽˣ
ἰҪѹ֮Ӱҵıʮѡ
ֽߵȻĻҾֱӰѴ±ܲӰҵѡ
ܺŶһЦСϢ˵ԽƽıԽʹʮӣվϾ͹Խƽ̴ְϢ
ڿӦԽʮֲλܵܶĵǸˡ
ֽȴעһ㣬ʹʮӣļٵģ
ôоԽͦƵİ
̲ܺסһЦ˵ƿһʲǧڹģҵţԸȱһ棿
һλãһĳɾͣͻˡ
ͺñר㣬ڿõ飬˳۵ˣҲֱԲ䷢Ƣ˰ɣ
𣿡
ֽܷһ䣬ԼԸƫģЩСµġ
ܺһӣĿֽһۣĵýϹϢǱ߽˼ҵİ䣬˵ж˼첲ġ
ϵСֽܣָָװ˲εĽУ˵˲λܴʦȥøõյ
ܺµͷֿڵרңҩҵĲ̶ǰݷҼүӣἰ顣
룬λ̶ӦǶֵоĿˡ
ֽҲûԼͲ̽ǿ̸һ顣
ܴʦλ̶ᵽ˫عгһͦĶġ
Ͼҩҵïҩҵʵ̫Թҽҩͷû̸е
ֻǡ
ֽܵĿڽϣǵ˵յһҪҰǺݵҰ˲ãǲܿɾͷǳˣܿг㲻ˡ
ܺŵҽǶҰǺҰ˲εĹЧǿġ
ǣǺ˹ϻĻǣʮ˲εĹЧȣ߳һر϶δصġ
˵רңֻҪ֤ƷЧģܼҿ϶óЧ̫ĵյ
ֽܺ͵ܼõĲҩһҩļλʹӼʮٵǧȡʵǵҩǲģֻѡõҩĵȼͬ
ֽȴôֹۣ˵Ʒʱͦ˵Ǻɱ
յĹЧһЩʱ϶ͻӳࡣ
ʱһҾ͵ģпܾͻⳤܱ
ܺҲʶԼ
ǲ˵ģյĹЧȻԽǿԽá
ܺüͷֽܷһоûнڵǵҲ̫ԶһЩ
ȵһ취ɡ
оҩķӲ㼶ᴿ˵ͨŨȵȷҩЧõ⡣
ר˵ĺܶԣ
ܺµüչЦ쵼£ʵֵһĳɹ˵
רңһҪһ
ЦǺǵҼүӵĻĶ£ǵҽʦеϵλҽʦоȴٺͽ֯ԸõƼ
ֽЦһϢ
ףԸүӵоһЩȡóɹ
ϾҩΪƼʹõĻĸӰ죬ǱȽϴġ
ܺ£ֽĳ˵㶫ʱһ¼
׼ʰһ»ؼʱȴŤŤ˰칫ҡ
ʦǰȥڱð¼ңǷӺôƯʦķӶء
һλָϺ֮ڶ֮ǰͰ뿪ҽԺ
Ҳֽ֪Щ责Լǰἰй贵顣
ֽ״ʣӦúæλӦúмĻᣬ֮г𣿡
õĺأ
Ľʵĵһﾭһλ贾źóԵģúȵҽԺͻʦֹͻ͡
ÿδģ֪ķˡ¥ǼλķҲҲôĽ
ֽŨŨζЦĽʺˣ͸ϽһǮ˧ѡ
׽ĽʦҲ밡ȥҰ
Ҫʦ۸һ
ֽܺһ˵ǰкüλʦءкѡҲֲ㰡
ˣҾʲô飿
ߺļڵʦҰԷ
ֻҳԷ
ȻȻС飡
ֽܾһۣǾͰ˵ͼƵģߴһ˵һ䡣
źһ˵һǸлʦҵ
ǰ죬ҺϰһȥμһӵĻ硣ϣǵ֪ѧ֮󣬲ʱҽ
Ϊѧܸܲ㶪ӲǣֻҪһٶʮֵľӦǡ
ѯʵĲ֢ûررӵģһһӦ˹ȥ
ϰֿһĻ͸оӣӦҸᡭ
ֱֽӴĻ˵ɪ԰Լˣֱ˵ص㣬͵ĸԭʲôȦӣҾֱӸȥ
ԥһ£СĵʦҲǲ֪ǸՈǷͻһһǼҾȻһЩݹϵ
ɫЩ糺죬Щ˵Ұ边Ȼ쿪ŵ£ռҵһЩϵ
˵⣬ͷ૵ʦԲҲ˵µġһת裬˵æ
û˵꣬תȥ
һ£
ֽܺס˵תİ裬˵ʮָлǵĺ⡣ȷʵæµûʱϸǵ롣
ڵһ£ǼλĳǸՈĸףѾ˵ˡ
ԣǼǹȥˣҪٵˡ
ϵĺɫδȥֽȰ˵ҪΪĸΪе˼Ŀģ϶ΪԼֻΪ㡣
죬ί˵Ҳ֪ΪҺá
ֻǣ㾹ȻϵûǸҶܼõк
Ҳ룬յǼ쵰һļãǣǵƷԣȴĺܡ
ֽû뵽תתȥǻصһ㡣
䡢ѧæŮҽ϶ռȫˡ
Ϊǵʦһ£Щ˵ȥ
һ£ֽܿڵҲ˴ůļˣ궯
һùҰһ԰ĻһЩŮμӣǴѵĻᡭ


999 
ֽܻصУķ֣ܰͻˣΰͰҲڡ
ΰƣ˵³꣬պܲƷһ¡
֪һλ²ֽҲûеƣ򵥵һ֮͹֪ͨ׼ˡ
³׼ͣ൱ķʢ˲
ΰƷ˼֮ǲ߳ޡ
¿ӣ豭һˮ˵ܣһλĸĸϹǸʲôû

ֽҡҡͷ˵λȻͬ飬˽֣δûаΡֻݣƽϰˡ
ΰ˰ܰһۣε˵ܣǾϹǸΪϱ֮ɾ˺ܴƫת˺ܶͬԺӡ
ҪҪͬ˵ʵĸһЩǮοһ£
ֽҲû룬ֱӾܾҪ
ûʲôΪʲôǮ
ǲֻοʡΰ͵
ֵֽܼʲôʣҿǮˣζűϣǸһεġ
֣ҲΪǲǮΪá
ܰԼܹ˴£ԷĸǸˣ¾ôȥˡٸǮοʣԷôô죿
磬ֱô½ҹȥ
ΰ̾һ˵ȻҲͲˡֻðڹУԵøζͬһЩ
ͣһ£ŵܣȻԽǸˣζǾͶûˡ
㹫£˵þ֤ȯͶʵ󽵣ʧӦǲСġ
ֽĵν
ԺҵļʣӦԶԶǵļʵġ
⣬ΰĻʱͱס˵ˡ
ֽһ⣬΢΢һҡͷʧЦ
ΰʶԼǱźƵ˴ֽ̬ȴǲͬвµκ˵ĵġ
ȻãֽӲͨһλŮԼ¸أ˼
ƺԳһºߣ
̬Щתİΰ󣬿ʼ̸ȤţʱҦͰЦЦ
ֽҲʵʱᵽˣٰһ԰Ļ
ܰԹĵܣ㿴Լ䲻󣬻æҪٵȴ٣ǰѧļҳͷܵˡ
ֽܺǺЦ޹أҵĹйء
ǰһæµȷʵûж̸˵ʱ䣬ΪǵʦܵʵΪǿǿǡ
ΰЦҲѲ˶پֵһ졣ҿԸ𶦴ҵί˵һ֪ͨһ£ټһЩŮ
Ҳ²˵Ҳ̩ԢһЩʵĵŮ
ֽЦҿڸҽԺҲټһ¡
ĻӦ֯ʮϰ˲μӰɡ
̲ܰסЦԸҽԺ̩Ԣá𶦴ΪҪԴĵŮ׻ᣬƽˮ׼ǹˡ
ھҪȷ԰ĵصˡǺÿ棬־ĲԶĵط
ΰһ£˵ܰܣҵһʵĵص㡣
ˮԷ
ֽЩԻ󣬰ܰ͵ܣˮԷ㲻Ƿ켯ţ϶֪ɣ
ֽܻȻǸթƭţô飬ҵȻ֪
켯ܵ·ȥһš
˵ҷ켯ţϢϰڵʽǮӻˣ˾ˡ
ΰ̾ʵأ켯ŵǴթƭ
ֻǾӪҵܵҪڹй˰Ӱ죬˲ءͶʵķزǣʽܿٻʽѣˡ
ˮԷ
ΰ͵Ƿ켯ڼǰԻ͵ʱµġ
ǻؽ˼·£ŵд⾭ӪֻдͻһЩϵʿ
ȥһΡ
ˮͤͥԺƯһ԰Ժ䣬ٰ԰Ǻʲˡ
ֽܺʣԺ䣿
켯ŵ·֮󣬼ź͸ʲȫнӹˡˮԷĿǰĺʱӹܡ
˵ˮԷڻʱʱľһЩ
԰͸ҵĹϵˮԷһٰ԰ᣬӦǺ׵顣
ֽŶһ£Һ͸Զ绰Ϊϵһ¡
󣬼ڿƷ裬ȻȻ̸ֽܵǰо⡣
ΰЦҽԺĸ¥о˳ǹо¥֮Ѳߣ˶ԣסǹֺŵĴء
вѯңסľһλ쵼
ǺЦҶǺصĸǣϸҪܣй©ġ
ֽҲЩݸ
뵽ҪʼЩҪλעյʼƷʵԲ裬ɸоѹɽ
ܰסֽ֣ܵʣܣڵģ
ֽܵͷ˵òİ
Ʒʯͷڹӡ룬ѰҼλ֢־Ը顣
ֻǣȴһӶô࣬ݷǳĲˡ
յ˵ʲôݵĲˣҶӦһͬʡ
ǣûһͬʡ
Щ鲡ˣ޷£һ̶ϣҵ˼·ѡ񡣡
ֽ˵ﻰ
С飬Ŀпա
һ˵뵽ʲôһ£ֻСҲۣǴڵļֵʹ
ǣ˻Ĳˣ鷽Ͳˡ
ֽԵĲˣǿѡƷ֮
ΰȰ˵ǱߣӦҲûа취ˡ
ЩѾҽѧרﻹһϣֻץסˡ
ֽЩͷ۵ĵǰҵһץסȴǸҵĹ˲ֹһѶȰ
ʱΰСĵܣ˵˵Ʒɲϰ
Ļʱ˵Ĺע
͵͵ɿİΣҲæһ£۾գҲգĿֽܡ
ֽ˼һ£ӭŰΰ󡢰ܰͰνŵĿ⣬ҲǿԵġ
ֽ͵ƷĸԤĲǷ֮յλʵĵطͨг
ΰסе˷ܣȷϵʣҲ˵ԺеһθˣͨƷеڶг
ֽܵͷġ
ëַˣֱ׵Ĳε˵ֻÿһεǶԴԵһ˺ѱµĺ֢
ΰ׷ʵұͷѣлɣ
ֽʵǵ˵ⲻ˵Ҫ㸴λã
ȿȡȿȡ
أȻ֮䣬𰲿ܰҵĿȿ
Ŀ͵ȻˮǺˡ
ܣ˵úá˵
ֽ˼壬Ʒ֤ЧĻĻ̶ָȣӦñĶҪࡣ
ͷѺǴ¼
ΰЦҲ˵кܴĿܣĺӣУѧٵƤȥ׶԰Сѧඣ
ܰαĿԼΰһ죬ǸǸǵĵ԰̣ˡ


1000 ͷ
Ƶһƻͨ
ڶڱͷǼüһãһȺһ̸ķȺش
ͨžٰдƻᡣ
ڽ磬ҽԺĵϽ屬Ʋ
־ͨͶ˽ͨóģʽģʩ׶Ρ
ͨһۼļǰ
򵥺ѼһλֵЦܣôûҲɢɢİ
һЩȻǻСӱڼұ˼أôô
ͨһЦ˵Ǽ˵Ͳʲô°˭ٵʱûзƹ
ͬĵǼ°ҿһССᡣ
ͨĻʱõ˼˵ͬ͸ͣ׷׿ڵС¶ѣ˵ˣǸҲ͹ȥˡ
ǣֻһᣡû뵽һλȴô棬ǵ˸㣬
ֻϣŮϳֹߣ顣
רСˡ
һĵȻһרңǶĳֻǳбҵѡ
޸ĸֻҽسűѧƸ¼Ϊо
ҽ⣬λרҵ棬ĻͺˮƽͿ֪ˡ
˵λȻθߣ񱩷һԴ͵ͬʱǼеģŻ΢һðЪ˹һз
ܣԣ
ָֽܵһݳӣɫĸʹ¶ԣרҵΪûвҵȼҽ̲ԣӷȡ
רҵ桭
ܵĿɨһǰļˣ¼϶бȽϸıλ϶Ҳжš
֤רһλҽ֮ģƷ¸֮ˣȻҲԸƱѡʮˡ
ܵӣȻмĵװĶѣҲôһ¶
ʵΣ˭ء
üͷһ壬ǣǲʵԼҲãֻƾԼĲ²ԡ
ܣܣ侲һ£
ͨȰ˵һ䣬ֽŵʵΣȲ̽
ء
еĿվƱݸԱȡһƣ˵ϴǺ䶯ޱȵӤѾȥһ˰ɣ
λţλҽʲôû
ָͨĵҿɻ˵ˣкüλܣĳλԼ˻ѿɶܾˡ
ߵҾһΣȴǱճæûʱ䡯ˡ
ĵܣλרңǰĺܣһ롣
ôάϣʱ򣬿Ժ˳
ԷʱλִλλҽҽǹţţΪҪʱܹ֡
һλҽҽٸߣһ굽ͷҲ˼
ؼʱָֺܿϡ
ҽжžŵıҪ𡭡
λԡʵЩƫİ
˳ܵĻͨתͿһĸߴӣ˽ǰ
˾˾پƱЦԺã
ܣã
߽⼸˵̸ȦǺǸԵͷʾһŻĵ˵һݰɣ
רһӤ­Է֮󣬲ڵ¹һڣֹڣڸҽԺСһǡ
ʮ
ߵǲ֪ɲרҾһֱŰ
ЩڸҽԺӦ¼ģǲŵĻȥ֤
λɫһ鲻Ը˵ԺĻȻŵġ
λҵʶƫΪҽֵǺ䶯һʱĴء
Ŀһۣרҵļֵ֣ɲԼȥ䶯һʱĸѶ
ѵλܣǻ֪
רǲֹ˹Ħѧϰġͬʱǳڽָ˵ʡ
ֲ˽̬ȣܿɹġ
ҽĦרҵר̹ǳ
Լר̹Ρ
רҵָ㣬ҺܺõѶȺܸߵĹǿ
˵ͨרѧϰ̣еˣ˴õƿ컨壬һνĿܡ
ĿϬĿܣרҽѧȦӵзǳߵĵλԺˣõҽƵƣûǽΪá
ɫںڣĵԺ˵ôˣһ첻ɣһڹڿ˲ȥаɣ
һ治ȱȥҽǮ
ǺһЦ˵ҵȻ֪ģǮǡ
أǶֻһǿٶǮġ
أרȴŴ
˵˵ҽԺ˵䱸ɭϵС¥˰ɣ
⻰ʱ˸˵ĺ͹С
˾ȲʣԺŮרҵѧӦýȥǴǹʵС¥˰ɣ
סľʲôﰡ
סʲôˣҲ㽲
һھƣǣҿԸǡĲˣרڽеоĿء
רҵĿǹίص㣬оصֵоĿ
оĿ֮ܵӣΪרҵ˿Դӳ֢ķ
ֽϤĽŲ̧ͷͼܰһţ˹
ӹţ̣һڣʣΰοˣ
ܰ̾һ˵ǲôˡ
Թ˵ְҲǣǵõϢɵˣôܲ˵˵˳һҲ˼ҺͿεĸܡ
ֽҲˣ֪ԼܳźӳһʱЩΣǿġ
ܰ㻰˼Ҳܲ
ܰûΣͷ˵ȻԤƣէϢǺܲ
Щ߷ߵĵҪǷаְֵ̬ȡ
ܣ㿴ʱѹƲסĸǵģͲ֪һ¡
ֽһգЦƽ
밡ҪǸ˵죬ҲǳԹںȲʱ򣬲˵µġ
ѽ̸ˣ
ܰ˿ϣڷŵһҵϣʣ첻ֻڲֲǸߣöʱעյƼ𣿡
Ҫô׼𣿡
ֽüģЦҪ˵ô򵥣ͺඡ
һƷؼĲ衣
ȡһθCTͼ͵˵ͬθ
ֽܱȻCTͼܵĲλãճĤ㣬θ㣿θ򣬻θС䴦
ֲĹߣλõҪǲͬġ
ֽ£ˣһҪľͣչ׶Σ֯ȾҪΧѪ֯֯
²ϸһᣬһ̧ͷͼܰ۾һգգĿԼ
ֻǣֽܾͷ֣ܰûʲô࣬ԵЩã
ܰǲװȤţ˼ͿС
Ŷ˵ĺð
ܣأ
ô˵ֽܾͷߣЩ


1001 ҪҪ£
һĵ㣬ɸ¥в˵Ĳܵעյƣֽܣܺһͬصۺ¥칫ңһֱȺŵ졣
һ棬ֽܾ͵Ǹܣʵڲ˼úˣ
Ǿú˵רæˣȶöӦõġ
һ䣬һƫƽĳе˹רң˲Σ
ֽܽӹУĿ˼ۣͰݸܺ¡
ܺĶһֶӣȻֽĵͷ
һĻЩȻһЦ˵Ҫٴθлרĵ⣬ѾھƵܽ˵ǸǺͺˡ
ܸϢ
˵⻰ֽܻ̲סһĹǷ
״ʶȤˡ
ֻֽǿ䣬뿪ˡ
ٴλ칫ңͿܺЦЦĿԼ̲סʣܴʦЦЩ찡
ܺϵЦרңղǸǷĿеٰ
ֽܺǺһЦûа㲻˼˵һЩص
һʼ˵ǰ˲͸ңҼָʮ򣬻붫ܵĶԹû뵽Ȼ˲ֽš
ʲôֽţ
ܺºǾȣæٴΰǽõǰ鿴ѰԼ֮
ֽһָ˲Σ˵ܴʦ㿴⣬⣬⣬͵չʾƬȣһ룬ȥˡ
ܺ˳ָֽܵ㣬鿴壬Ȼҵ۶ϵĲڡ
Щŵĵרң쿴Ƭ֮ȫסˣǵ
ֽܺٺЦֻҪļ䣬ܼסġ
ܺ¾̾˵רӵͼƬʽľ˼һΪļҲǱȳ˺ϼѡ
û뵽ļȻ˵ľˡ
ǰǣȥסֽ΢һ䡣
²⣬ԼӦܵ䴫Ӱ졣
Ϣӿ룬̼Լ񾭼࣬ļ
ܺкһ£˵ļֵ˵Ҳˡ
һǡ
ֽܲĵӦòռˣ볢һ²֮ζ͹ЧϾô꣬תóȥһЩʺͲġ
ѯʵҩռôˣ
ܺЦǼҩģҲ󣬵
ǴҩֺԻһЩټϹίģ㹻ȡǧ˵ʹˡ
ֽĵͷ˵ܺá
Щ㹻ɵһ׶κ͵ڶ׶εˡ
ֽȵĲһЩỺĽ˶
ҽڸоһһҲӵĸоǰκ鶼һĵ
ɫ˷ܵİȣָֻֽ֪巴ʾ
廹Ǵ״̬һҪʦĽ飬ÿ˶ɹ
ֽܶһ䣬ֿԵĴͷϣѷŲļУѵȣʵĴһ¹
ǣÿĹʱ䣬˳СʱҲҪҲҪͼ
ůʱ򣬿뿪ҽԺȥܱߵĹ԰ͷ羰һ䣬Ҫʱҩмʱܼ顣
ǲͣĵͷרңĻ˵ϵ۵ѵһãһϸӵġ
ĸһЩ
˵⣬ź˵רңһʮֲõϢйҵݣ±ѧۺҽԺһߣʼղͬ⡣
ȥЩˣûнչ£ֽҲԤС
״ǲ˵ûϵġҽԺļԱûûҹֻݣԼҲڸ㡣
̾һ˵û뵽ǣ±ѧۺҽԺǱһܾɣȻйְˣڵо⣬ҲоĲ롣
Щݽ㣬ܻܿھ;棬ǵ¹ġ
ЩпĵҾͲˣֻβ˷ݣô;;Ϲϵˡ
ֽҲǷܾˣȻ뵽ºηϿ
˵Щݣκ˾ˣȻͺ;;ˡ
ȣͬһ¥İȱֽܾ֮ͻصԼİ칫ңڼרŵȺԼˡ
ֽܴλϵꡣ
ͷңɫ԰ݣһڿ۾ȴһһ۵Ĵ
ֽ̲סˣ㴩ͦʽͷȴģźܲЭ
˻˳ʮָԼͷææĽ͵רңϰʱҵͷĺúõġ
ֻһϰߣʱ򣬾ϲץͷ
ֽܲЩϸڣЦҽңֻڹǿƼʵҴһ죬ǡ
ǸķڷĺΪϴ𣿡
˺ǺǵһЦ˵ǵļˮƽҲͦģֻҵˮƽֱǸôһ㡣
ʵţͺã
ֽ֯һ˵ˣҪһ£ǽҽϵͳ
ϵͳĳ״̬ǣڼһϵͳͨѪѹ¡Ѫ;Ϳһϸ졣
ҽԺͨϸµļ飬һϵͳͿԶ԰ٷ֮ʮŵĲ֢ȷԵƷ
ԵҲϵͳ𡣡
ҽԺҽֻ踺ǰٷ֮һѲ֢з
̲סרңһϵͳƳٷ֮ʮҽʧҵ˰
㲻ܵҽǵһ·𣿡
ֽЦܴ󲿷˹ᷢչıȻ
ҽϵͳз̿ɲһ͵ģҪʮ꣬ϰҲ˵أķչȻµĹλ
ѯʵⲻҪģ˵ҽϵͳʲô뷨û
˳ŵϵͳһҪһЧ㷨һҪݿ⣬װȫݡݵӴݵݿ⡣
㷨ҵЩĵãݿ⣬רңҿɱ䲻
ֽܵͷ˵ˣڰҽԺǼŵͷƸһµŶӣ㹤
ҪݣһǹҽϵͳĿܣǸʲô㷨һЭҽǵҪصĸ㡢ģȹ
ݿĽ裬һ취϶ҽƽṹһС
һ˵֪ˡ
רңƸŶӣŶӵĴ⡭
棬Ҹģһð̸ܰġ
ֽ뵽һ㣬ʣˣǸ˳мȡǵĹʡ𣿡
ҡҡͷ˵뿪ʱ쵼ңΪ˱ⱻ˲⣬ԺĴȫɰҽԺš
ֽŶһ֪棬Ҫˮţͨһ¡
ѹʣˣڹǿƼʵҲмˣ̨û
ôף
˴һЩ˷ܣ¹̨棬Ӳ棬˺ܶƽͲķʩǶʱԸ׵ġ
Ҳûз֡ҷһǳεĺš
ţֽЩɻ
˽͵ԣǺţ
Ҳ²⣬з߹µİš
з߿ͨţڲʹ֪£̨豸鿴ʹ־ȡݵȡ
ţֻǷˣãҪƽ⼸
ֽܶһ飬֪١
ֺ˽һЩԺϵ飬ʹˡ
ٽ°֮ʣֽܽӵ˸Զĵ绰
ˮԷ㶨ˣڱ
ѯʵˮԷһѵϡеĺõطȿԶ⾭ӪҲԵ˽ͥԺ
ĺҪһģҪҪ£


1002 ٵ
£˵ĺȥгܲƵġ
ֽһʣˮԷۼǶٰû߰ǧҲǧ򣿡
ĺǱ߶ļۣǶڡ
ֽ֣ܾһֵڣ
ϰ壬濴ң
绰ʹԶЦִרңڿͦ࣬Ƕ˵治ʲô¡
ˣӽ꿪ʼͻһʶĴŶ
عƣÿǧء
ڸˮԷûʲôѹġ
ֽߵǱǮɲ㶯ãҽԺͷӪգ϶룬˵ͻҪǮȼ
ҵҽѧоҲҪʽ֧֣
ԶȰ˵ҽԺһҵάתǮͲʲô⡣
ͨдֻҪڣܶ룬п϶ġ
оʽ𣿡
ִרĲκͿˮƽҪԼǮоĻҾڹڼˣ
ջ˵ִרң̩õһ׹ԢѾôƥඡ
ֽЦôȰ˵ңǲо޶ɿð
ôأ
ԶٺһЦ˵ʵҲǳϲǸطǷǳȥһκҲϲϵģѵõȪˮء
ǣûǮûǮ
ҵۿͦߣҲмˣǶֽƸҰѹ˾Ĺɷתˡ
ۿֽ֧ĻıȲġ
ҪȾȹ꣬Ǵˣٴ
ֽһ˵ͨдڣڣֻһ׺ÿͥԺô룬ⶼһ顣
ȺúõľӪҩҵ˾ɣڻݳܵʱ򡣡
뵽һ£ʣˮԷٶ԰ᣬʯμ𣿡
ɣʱæĻһȥ
ڽ֮ͨʣԶѯʵֽܣϣĺҪٰһһεĸ߶˿ͻдƻᡣ
μ𣿡
δֽܻӦּÿһдƻᣬĺжչöѺƷͻѡ򡣡
Ҳдƻһͷ
ʲôѺƷܱ˶٣ֽ˼˵¡
Զڵ绰н˵Ը෿鱦ΡƷղƷݳƷΪܱгҪ˸ĳɰɡ
Щ϶ǿͻѺڵƷĺջظġ
ļ۸ֻҪͻĴѾͿˣΪǮҪظͻģȻôģԶ۶൱ıˡ
еȽڻѡѺƷеľƷ߶˿ͻ
ȻƻѡЩѺƷҪһԺĳֻһһġ
һ˵ֽܾˡ
˵˵б˿ռľƻᣬֵȥʶһ˵ϲĺöء
ˮԷҲдƻϹ˹򣿡
ᣡ
Զ͵ˮԷֵ̫̫ߣֶͨ
˵ǣˮԷڽڣɶһϾٰרĻϽ
Ҷϵ绰ֽʰĿյʯïʵá
˵ǸɴֱӣҲϻֱӵݸֽһݲ
ΰǻ˨ķ
ϵȷֽҲû࿴ݣֱӰѲݻʯưɣò˺úõĶȹһƽĵӡ
ʯֵĵֽܣⲻӦ˵ĻͲսһ£
ֽЦ½ڣ㲻üң
һȻġ
ֻǣһжѶжߣв˵漸Σǿ֪ģҪҿհɣ
ΰǻ˨ķƣھҽУһ൱
У˸İ䲿Ҫг¸ǻпопķֱпȡ˨
˵ڣһ׳ҡ
ڳȣ˵ǽظûˡ
ҪǣУֻҪ֯κһѪڲ˵ڣİϸͻڲڣֲһµ
£˻ϻĻָڡ
ϵ˳˿ǻڸΰ
ΰĸôߣټôˣ˵ҲʮֵĲá
˵ˣһһĲҽڶģ˸ڶġ
ïʵһǱҽԺ⣬ֻйһңǵҽԺ
Ƕר˵ǲڻˡ
ֽܷʵǿ˵ǳɹ
ǿɷңǳɹмΣ˴˼ꣿ
ïʵ˼˵а˳ɲˣ뿪ҵġ
ⲻֽҪĴ𰸣׷ʵ˳ָڵأ
ïʵӲͷƤ˵ɰɣ
ֶһݡָڵĲˣֻһɣꡣ
ֽʼ˵ʵˣǾӦȰ˵Ǹ˽ʵҪΪõ˶
ȻôǮ˲ܴĿܻȱƷ˲յĴߡ
ʯ̲סֽܣô˵ǵŬ£в˳ɹĻ꣬ǣ
Ļ˵кܴĿܣӳ
ʱƷȡ˽չܿƲ˸ĸΰٶȴӳ
ֱֽԵ½ڣνڣɱҸˡ
̹׵˵һǳɹİգҲǲߵġ
гİ֯ϸѪҺ䣬ڣҪһɷ֣ҲǺѿסһġ
ïʵʵǵ˵ǣר֣ܱǳֵĳɹʸߣһ㣬㲻ܷϰɣ
ֽûлش⣬ֻǵķʣˣʲô֮
ʯ̾һ֮ǺһҲһλʦ
ֻһλѧʦһλжʮѧʦ
̹·֮νУһλܰʦÿ̽ѧﲻ
ֽܲΪٴηʣԼҲҪ
ïʵԥһ£˵֪ԼĲ֮ŷǣ־ơ
һͬ˵֮ԸıƣĶһ
ʮĶӣҲ˰֢
Ӳ֫ơ
һ˰ֽ֢ܲò̾һ˹ùġ
ǣǲٵ˲ǧǾġ
ʯȻʣֽܣпܼƷ𣿡
ֽܿųʯڴĿ⣬룬ԼĿġ
ҡҡͷ˵һֽ׶Σûоչ˸Ĳˡ
ǣλѧʦİ֢λ̫ˣʺҵƷ
ĶӣҵƷҪϳʱ䣬ֳЧٶ̫죬ҪĽȸơ
΢Ĭһ˺һ˵Ⱥλѧʦ̸һ°ɡ


1003 
ֽܵһѧи¥ľҽǣڻҡ
˵֮վڵڿʼ֮ǰȴʦһ¡
ʦĹһˮԷٰ̤԰ᣬӭеĵŮӻԾμӡ
Ŀ˿ϡ¬褡졢ˣЦǶȥμӰɣĹǻɵġ
︴գ̸˵ļڵˡ
һƬЦУҽѧۿʼ
ֽܰŸǵĹǸֽܽɵֲעܵ΢յƼĵעλá
עֲܵλãһЩԭΪҽǣõġ
ҪȾѪܹٵֲܼܰϵͳָ༡ҽʵֵͼȵȡ
ǣһĴڣʱͻ᳤ڷ˼ĵط
ңĴҲı䲡ٵһЩԡ
ټϲ˸Ĳ죬ֲͬעܵĶλƺûȷݵԭ򣬱÷ǳȷ
ҵˣһƽԣֽܷǵļʮλ˵ĵעֲλʾͼһһ˵Ÿ˼⡣
ѽǷû
һ˵Ŀ⡣
˾ĿȥŷǸԾľҽۣվ
ϾҽҽժϻڴʣŶҽʲôӱķ֣
ҵ˲һʶԼĳ嶯
Щ˼˵ڵעֲܵλãһûʲôرķֻ֣ǲһ㡣
˻еƽԣ˷ܵ˵λʾͼִУڿʼ֮ǰǵġ
ֶԱһӰͼʵλãʾͼȻǷֺ
ִУ⾫׼ޱȵִѵ𣿡
۵ĻʮλҽУȷʵ˲ٻӦ
ǣֽܵѧУȴû
ֽܺܶ˵ֻֽܵţСԣС֡
ƽ޲ķӦʶԼǱ˳԰ûˡ
ڨڨһЦ˵ټˡ
ǰִֻУǳĿãЩ
һֿڵֲλõѡֻһ뷨ǷԸܰͽķֲΪҪȷ
һ͵Ƕϵͳһγƻȴݻٵľֿǰصϵͳ
ܰϵͳ
ǻԸΧܰͽĶѺʹСԤһĽȾ򣬻彡֯Ŀǿȣ̶Ϊжݣȷעֲܵλá
Ļ˻˵˼͵ͷ͡
ܰϵͳǳҪҽѧ֪֮Խٵѭϵͳ鲼ȫϸСܵܰ͹ܡ
ܰ͹ϻֲһһССܰͽᡣ
ǵ壬ĳֲĳٷ֢ʱϸصܰҺܰ͹ɢӦܰͽᡣ
þֲܰͽغЩϸصãΪֹӺɢĵһϡ
һ⵽ЩĴڣܰͽڵɾϸͻѸֳʹܰͽܱʢ
ʾֲܰͽ״󣬿ɷӳܰͽܰ͵Ĳλв䡣
ֲܰͽ᲻غЩϸʱ򲡱仹ظþֲܰͽԶӺɢ
⣬֯ڲдɢɢܰϸڡ
Χ֯Էֽ磬ǵЩɢܰϸܵȴ̼ʱɾۼγܰСᣬֿϮ
ˣ˽ֲܰͽָҪٴ塭
ڻҵ֮ʣֽҲص̩Ԣ
ķ֣ŷѩȻҲڲĸʢһ
ֽܣ³ڣһ˫Ҳһ׵飬Ժ󾭳ĹԶٷûɣ
ֽЩɻʣʲô캦飬˸ϳ˼ţ
һЦ磬ѩⴱ׹Ԣװ޺ˣѾסˡ
װ޵ô죿
ŷѩ͵ԭӵװΣҾͦġ
ֻ֮װһЩңȼطٶȻ졣׹ԢһסʲôĶͦ鷳ġ
׷ʵֽܣ㻹û̬ء˵ͬͬҹ䷹ɣ
ֽܺһۣ˵˵ĺҲͬ⣬Ͳ䷹Ƶġ
ֵʣ׹Ԣ׼ͳﻪĻ鷿𣿡
ôһסˣ
ŷѩ̾һ˵Ǹһͦصģֻ鷿Լ׼
ֽܣЩԹĵҪҽһ룬ͺˣһ׬Ĵӣͦ׵ġ
ھǵ룬Ҫȵˡ
ˣֽϷʵʣ
ŷѩһ߷ߵ˵żʲôһȿܰСأҪ·ݲź顣
˵Ӱҵ˾ճһڵͶ˳ȥҲæĺܣһʱҲ˲ϳﱸġ
ǼһʮüˣżҸҪżԵҶ޼Ƶġ
ˣˣͱ˵ˣ
ֽܴĻ˵һȰȰģʵڲУȽһЩǮӡ
ϽĳԷҶˡ
Ͻŵ㣬İֱܰ鷿͸˵غܣִƻյľܶڽߵʮ֣ʽͻһء
ֵףĴ¼
ֽܷϹӵһ£Цȷʵֵףء
ֻΪֹľܶһĿ꣬Ӧﵽһˡ
ֽܰһ£̵ĵҲǺϣʵĿء
⻹·ݣڲٵ¹ҵľʵվѾǧŶ
ȰҽԺҵǻյһȽϴľ
°꣬ٷٰһδƻһһڡ
˵ʹãܰʵСģֽܾã仰еġ
һΣ˵·ݽ飬յ𣬿Ծȥġ
У
ܰ۾һɣ˵Ǳ˶˵ףôþ
˵ˣеĴ󲿷ǻҪģֲǰװ׵սԼĿڴ
Ҫһ㡭
ܣҹƣ϶СĿ
ɱ˱飬͵λǽյ𣬹ǧǷǳܵġ
ôһǮȥܻòٳޣǸۣ϶Ҳвٵġһ£һ£ǰƻľӪãˡ
ֽܻûô࣬飬ǡ
ˣһˮԷˣ
̩Ԣõ𶦴þͽͰˡŷѩҲԸµ˵ڻͥׯ԰һ¡
ҽԺһߣˡ
ֻܰЩ˼Ӧһֽʣܰ㲻ڴɣ
ܰٺһЦסֽܵĸ첲ܣϬһͨء
ٲ²¿Ҵôʹ𡭡


1004 ﻪĽ
ʲôݳƷ𣿱֮ģ
ǣ
ֽܲһκ󣬾ֱӷˣ˵Ҳ²ˣֱ˵ɣ
ܰҲϰֽܵĲȤû⣬ǧʽ𣬵ȻһõͶĿͶʰ
ܣһֱٳﻮһĿһĿ
ֽ׷ʵʲôĿ
ܰһţϣСȣЦеĵܣ˵Ǯ׬
һСһˡǱջ˿ͳƵĻͽ仯ˡ
ܣ뽨һۺԵҽԺ
ֽŶһʣｨģ󣿡
ڰҽԺһ࣡
ܰ˷ܵĵҵ뷨ǰѰҽԺͱĿյأȫռˣһĶǧĶҽԺ
ֽʮֵľȣռعģδ̫һЩ
ܰ²ĵԷɽƬߣҽƽҵѯҽԺҲǷֵĲҵĿ֮һ
кĹ滮ɽƬҲᰲŹҵĿҽơкͷҵΪȻбϵġ
ټϵɵĿͨϵҲǷǳĽܡ
Ҫǡ
ܰܣҲ֪ڵʱʽʵޣҽԺҪĵؿЩС֮϶Ҫġ
֮󣬰ҽԺܱߣƾͻᱻռˣܲŪɵؽԺ
ǾͲŻݷ߻ڣȰܱߵؿռ£ҽԺҲֵ֣úܡ
ֽ˵Ǻеһδѡ
ǣ̲ס˵ܰ뷨Ǻܲ
ǣȦôһأзߣʽͶҲСģͶٵġ
óôǮ
ܰٺһЦ˽ҽԺְΪ˱֤ԵĿعȨǾܵʡǣﱸҽԺͲһˣǿԾܵĶʣɶġ
аҽԺУзɽƬõҽԺ֮󣬿϶ȱǰ˵ġ
Ҳ˵׬Ǯб֤ġ
׬Ǯܺ㳶ϹϵͶɵˣȻв١
ܰһİƣ˷ܵĵֻһֱ뷨ôһ˵ԽоҽĿǷǳĿˡ
ܣô
еĻҪϽֽˡ
ջҿ˵ѾвǰȥҽԺܱߵĵؿ졣
ЩҪҽԺһЩĿ
ֽܿرɰܰЦЦ˵ΪԵĻȥ°ɡ
ҿ֪㲻ָڼͥˣԽڣԽиɾ
ܰЩ˼ĵ˼ҲǳãҲóġ
ܣ۹æҶġ
󡭡
ֽ֣ܵԼؿϣ˵ʼռݵһλ
ֽ̲סһĵôı
磬ֽڸҽԺ칫ҼϹĳﻪ
ҽԺĹŵôˣ
ﻪػصûٽµĲˣмˣҪ첡ȶ
ʼգǰ뿪
ֽһʣܳһʱ𣿡
ﻪһ£ͷӦûġʲôԸ
ֽҲû˵ֱӶһݲ
򵥷һ£ﻪֱӴһڣ쳣˷ܵĵȻǸΰǻ˨ķλ嵥ϵǰʮ֮һ
ʲô嵥ֽЩɻ
ﻪ͵֮꣬һҪĴ嵥
Cantrell֢С⾲˨ķҵ嵥档
ֽŶһ˵úõŬѶȵʮ굽ʮ֮ڣ㻹һϣġ
ָָﻪеļȥúõоһ£ͷЭҡ
ﻪ֤û⣬һһúõ׼ȫԸԲ᷸Ҧ˼ԶĴ󡣡
ֵֽʣҦ˼Զ飬Ҳ֪ˣģ
ﻪ׵ţҵġ
˵ܺڣҪΪ䣬ǧҪΪΪѣڷ˶ԼҪ󡣡
ֽܳһ̨͵Ų˵ǾԲġ
ﻪ͵һ㣬Ϊҽǣ׵ģҦ˼Զ£Ҳȡ˽ѵٷƵĴˡ
ϣ˰ɣ
ֽ̾һ˵˵ˡ
ˣҺ̸һΣȰ˵ܱƵģֻ뷨ܼҲֻһˡ
ﻪȻ֪Ѷжߣ漸ʣÿһλĲ˵ǼԼһʽС˶
ûѡ񣬷ĻϣСǱȻҲҪðһԵġ
ðյĴʣʧܰ
ֽܸ̾һ䣬ٴοﻪɫ˵ŷѩҼҳԷǲСҲʮˣ´żƵġ
ҪԼ鷿
ԴΪڣӱȡ⣿
ﻪһֽ֣ܣ롣ôȡ⣿һ㣬ѩǿΪ֤ġ
ֻǣֻǡ
Ҳû˵һȻǳ̾һ
ֽ뵽һ㣬̽Եʣǵͨ
ֽ֪ܣﻪûһ˵л֮ȥӰưոݣջ˷ѩ
ֽܰο̫ˡ
йɲΰôõĶĳЩС
ָָԼ˵ˣΪҹģҵѡ
ʲôҲģдڱվء
Ҷ㣬˵ںйû⽻ϵСһӣڵ֮Է
ﻪŷѩҲǲˣȢҲһ㱣
ֽѵһ㣬ͨ˽ǸʲôóģͶʸߴϰڡڹڵͶô󣬶ĺһоͶпܴˮƯ
ͨɲǳ嶯ðʧ֮ˣ϶һ¶֮ĺ
˵С϶ֵһٸڡ
ﻪЩɬһЦ˵ֽܣ˵ЩҲס
ֻǣЩ
Уǻ鷿֮£ҲֻҵĽڣȷʵҪԼ׼鷿ġ
ֽ֪ǵǳﻪĽᣬһʱȰģܲΪ£һӲɡ
һһĽĻ鷿⣬˶Ǯˣ٣
ֽ뵽һЦڰҽԺһסġ
ѡҪҽԺǮ㡣
ĻӦù֧һ״ӵ׸ɣ
ﻪ¶Ķɫֽ뵽ĺϵдƻᣬ˵ĵﻪھһѡʻ鷿Ĵûᡣ
ĺоƻһ˵ԼԴЦҾȻˣ·ϺͳҲҪӡ
ýᣬǶһ׺ʵĻ鷿


1005 ο
ֽܣҲ֪θлˣ
ӵֽܵĵ绰ܸϹл·ϣֱӸֽһޱȵܱ
ȱæŸл
ֽƿҸպ͸Զϵˣһ
˵ˣдƻƳĵѺһ㶼Ǹߵصλã۸ߣ󣬼м۱˲٣ǸܼҲǲ͵ġ
·ϾЩɵۣʣǸԶû˵͵ܼۣж٣
Զ˵Ҳǧ򼶱ң
·Ͼһ죬̾һʧ˵ܼۣǶǶ֮ƣҲǿ׸֮ÿµķѹҺˡ
ջϲһ
һԵĳﻪæ·ϣѧҰ

ﻪָָֽܣ˵۵ҽԺֽȻǴӭģ϶һʲƵİҷѵġ
ɴ࣬óҲҽԺܵʰҷˣ㹻ˡ
ֽܼæûаҷѡ
·Ͽֽܣܲ˼ĵֽܣȥҽԺģġ
ֽܽĻǡ
·һ˵ǣһֱҺܺãչҡҽԺҲ˵ڶݶص֮ڡ
ҡҡֽܣʵǶԲ𣡡
ֽܾһЦ˵·ϣõǸҲĻΣû
ҳϵˣﶼܵϿɡ
οǻѡ
˵ˣѾҽڶݶҲͻһ
ֽ룬Ȱ˵ڷӵ飬·ϣȱ
ʱһȥμǸƻᣬ˵ʺǵķء
·¶Цݣ˵ã
ûϣҲܿ۽磬ʶһ±ʿݳ޾ƻᡭ
㣬һص칫ңͻ㱨ҽκ˵Ժ칫ҺҽԺ·֪ͨҽԺĵҽߣˮԷٰ԰
˵Ĳ䣺κλҪҽԺ壬һĻء
ֽЦðٲˮϵǮ㹻ˡ
ֶдϣǵȥҽԺʲŸһ£òʵģнļһǻ
ʱ䴫һϵһ£ֽҽ𣿡
ֽЩϤ칫ҵ䣬߾ɺҵԼһλ̣лһֽ
ºѯʵ˼ң£
Сʣҽ£Ҽţ
ֽص֮ĵ졣
ÿջܹļΣգѵʱѾȥˣڻĻָ״Ҳںת
ǸҽҲô˵ġ
ɫһɣ΢ԥһ£ֿʣҽ⼸ҺûȥҽԺ鷿
ֽܾһЦ͵˼ңĶӣвˣоḻҽרְǻÿһμϢ뵽ϡ
Ϳʱÿһλ˵״Ҫȥ鷿ġ
̫̫ȻЩ⣬Ҳû׷ʴ£ֻٴοڵҽô˵Ҷţưɣ
ֽܵͷ˵˵ƷȷϹġ
̫̫һ˵˵Ҿͷˣ˶˵ǳûβõĲ֢
˵⻰Ͱϵֽ˹ҽϼûɵЬ棬͸㡣
ллҵĶӣ
ֽܽӹֽһһ˫Ь档
ÿһ˫Ь涼òɫ˫ϲݡϲȵȼӵͼ
ЬԱԼЬŴһЩģֽףӦΪĶ׼ġ
ͷͷԻǵ˫ۣͷЩֽܣЦ˼ңллЬƯҺϲ
ֽ԰ͳ칫ңͿҽ
ҽ˼ҽ˵ݣп˵λֽ̫̫źչĶӿ˵ʮܵ˵ʿˣĶϱ岻֡
¸ĸء
ſڵʦ緢ģ¸Ķʮ˵ƷѾȫִˡ
УΪֹ˵עֲĲˣûзԵĲӦ
ֽһ칫̸ɡ
ص칫ңҽ㱨˸¥岡ֽܵѯ£͸˸ϸĻش
ʴֽ֮ܳ˵۽ϸˣܽһЩԭȷǲҲࡣ
ЩֲĵעܣеѭѪֲܷԭֲģеѭܰϵͳֲָġ
Щһԭ⣬һԼ⣬ۺϼԭȷֲλá
ȻмλѭԭΪԱ顣
⻰ҽ죬ûг
ȻЩЩ⣬˵ףǾֽоĿ鲡ˣǻȡݵСֽܵЩ飬ǱҪ޿ָġ
ֽܼΪ˾ҵѵֲ㣬˵ƣҪǶԲ˽еĸټ飬λĺ˴ŹÿһΡ
ǣʦִУ
ҽǱȻ˻Ӧ
ֽѵѾͳԺкˣҽԺЭһ̨˴Źǣʱȹʹá
ðźЭϡϵȿʱʹã
оЩƣֽܣɳһ۾̫Ѩû⣬Ǿͻȥɡ
Сķӣֽ۾ͷվǰ
飿
еĵʦ֪տʼֻǽ˶ʮˣĲˣǲøġ
״Щ˿ȫڸˣ
ֽܰ˰֣˵˵ôýȻָ˵ˣˣҲҳɡ
ʦһҪ塣
һ䣬ѹʦΪ˱֤ݲţִеƣҪҪҪҪ԰ο滻
οָûҩõƬ衢
䱾ûκãٴҽѧʵоУΪ۲ĳҩƵЧڶ顣
ֽʱݺݵĵһۣǳûˣС󡣡
ֱһ㣬ҵȻ֪
ֻǣƲ𣿡
Ϊư֢ÿúעҩ࣬ɲ٣ظʦݣһЩ󵼡
ңֻƷӰ죬ƷȡõݺͳɹŻᱻҽѧȨϿɡ
ֽĵǲΪɹòģĽ飬ϣֻһΡ
ǣʦصĵͷ
ֽܻһ˵Щҩĸţһͨ۷ųġ
ıϿɣ
ĵֻҪЩֻܻһĲˣӳ꣬ϣЩһǸ˵ϹƷĹЧ


1006 ɷϳ
˨֢֮һ
ָϸֳתƹУϮѼѪܺܰϵͳѪҺѪ쳣ѪܹܺѪҺϰ쳣ѪѪ˨γɣӶһϵвı֢
֢Ӱ˵ں
˨Ѫ˨һӰѪͣɵѪܹҡ
ңһ䣬Σ˵ȫ
磬ԣ׵Թܻ࣬ļβᵼ·β˨Ѫ
˨ͨѪ˨ƣʹҩʹ֮ڣ˨һ飬̺İϸͻѪҺתƵȫ
ˣ˨ȥձͨС
ѧҽԺһңֽһΰ˨ڽŵĽС
ȶɽİգǾȷ΢Ȼ˿Ĵ⡣
п˵ĸѪܣÿȡһ˨ֽܶһСΨ΢һЩŪ⽿СһѪɫ״ۿ顣
ֱʱŸСʱֽܲһȫ̶൱յ
һֽ̣ܸоһɣظ
ʱлʿϸĵΪöͷϵϸ
ֽܽһ£óﻪͷ︺ķϣβͳҡ
һңֽܾһ
Ⱥˣģжˣһʮ꣬ʮ겻ȡ
Щ˵عصĺܣûľ£ſŴҳֽܡ
ʯֽܽǰҽǶǻʦѧ֪غףʦġ
ʦӦѧµʦˡ
ĽֽܣԸ̾һ䣬ǰĻʦ˵˳Уûз
Ժ󣬲˻תƵ֢ң顭
ֽһͣ٣ʯʱӹ˻Բ˼˵ʦƺͻָȫȨ𡣡
ţרǰʦĸԭ̶ȣ϶ܳǵԤڡ
ֽܻصңֲϰڷŵһڵĺʴ͡
Բ³̵ա
ֽ̲סѯʣһڲڷŲ;ߵĶŷѩʲô𣿡
ʲôӣ
ŷѩĸʢ˺ЦŽ͵⺣ϯ÷͹ģ
֪ҪһܴͶôһ㲹Ҳ䷹ȴʲôʾǣ
ֽܽӹݹһ뺣ЦһΪΪﻪҪ鷿лء
һ׼Էˡ
ŷѩŻڿ˺һ̹ԵȻҲһ˼档
һ£Ҫæ
ʲô£
ֽѵŷѩæúܣҲ۵úܣܲ˰Ȼ׳⣡
ֽܣҼҪ𣿡
ŷѩֽһƣǲ˵顣
ʹܰˣﻪҲǷֵһС
ңҲûаѷֽĹ涨
̬ˣܰ˵÷ӣذ죬ҲܸﻪĹ
ﻪ⼸ܶǮһ֪һģټҲ϶õķӣ㡭
ֽܽӹ˻²Ǯ
ŷѩҡҡͷ˵ﻪҪ뵽ǮҲȵˡ
ģҳһЩǮ㣬ҽԺסĻҲỳɣҲӦ㹻Ǯһķˡ
ֽ̲סһγ˳ŷѩ
ϿϲﻪһģȻôϸĵΪǡ
ֽϷʵ˵ѩôõŮˣ֮ǰôûзأ
˻ŷѩһŤĵֽһﲨջڷҲֻҪ˦˿ܰ
˦˿ֻܰҪԸ⣬˦ﻪֵĸ㵱ˡ
ôҲ
˻һֽܾע⵽ԾҦͼüŪ۵ĸԼʹɫʶһ塣
һɫĵѩǲ
ǣҼҿܰ
ֽ֯һԣԼò£ֹŵ壻ǻ۹ˣǿҸǲһĺá
ӵĿܰôܻŮӸȤ
⻰һʹһЦ漴ѽʱľͷһȤ
ʱֿڻġ
ֽЦ绨İܰһȵ˵ܰͻˣôô磿
ڰܰߵİΣЦܸ磬ͷֽˣǲ
Ȼôô˵˷Ƶģ
³Էˣ˾Ͳˡ
ܰ˵һֽԵλ£ЦѩҴ绰˵кʴͳԣһˡ
ʱ㣬ҲˣһЩ
ԹŷѩͰֽܰ鷿
˾飬ѳﻪסİ
ȻĶǶŷѩṩ
£ŷѩֵֽܣܰǳﱸǸּ԰ĿҪȥͼһ¡
ûȤҾԸϹʮݡ
δֽѯʣܰͿڵּ԰ĿǼǰҸ˵ҽԺĿ
д˸Ŀϳ飬ҽԺĹɶ˷˹ȥƻＯʮڣҪһģɱõҽԺĿ
ʮڣ
ֽ֣ܾЩ𣬵ǵʣǵĻΣ
ܰ˵ҽ찤طһ£˵ϳ޶һڣһٹɡ
Ŷġ
һ͵ܣĿϳһΪλһΪһɡһϹ޶һٹɡ
˸⣬ǵһλҶҲϳһٹɡ
ҶϳʮɣҵϳʮɣְֵǼλѵݡƽԥϡǸϳʮɡ
ѩϳʮɼ㣬ټҵʮɣаһٹɡ
٣ҵһٹɣ
ֵֽܣŵĲһܰжǮ㻹һٹɣһڡ
һڰ
еģ
ܰЦе˵ĺ˵Ը޵Ѻǧ򡣡
ðҽԺĹɷѺٴǧһⶼûеġ
ŷѩֱȻһ£ٺһЦ׹Ԣֵǧɣ
ϼųнǴĦãҲһ׶Ԣأ׹ԢҲܵѺǧ򡣡
ѽֽܣôһһҹ˰
ֽܰ˶ŷѩһۣⶼֽƸģɱȲǶżҵĺ
뵽Ժÿ궼ܴӸԶõǧ棬ֽܶһڵķӦҲûôˡ
ܰٺЦܣ㲻õ⡣ֻĺиṩ֤óһھͳɡ
Ŀһתõһڵʱ򣬹Ҳ֮ˡ
ŵĵʱҽԺǰҵĹ˾϶ˣóһڣжѶȡ
ܰܣڻϳĵڣ֧Ŀˡ
һСȭͷ־˵ܣҾͻĿ߻飬иǩϳļȥĿõ
ʱЦЦŶ룬ܣ˸˵ˣյ˼ĸһ
ʮոµƶӲ̣
ƶӲ̣
ֽЩɻʣЦЦ㣬ȷʼĸҵģ
ûмǵⶫ


1007 Ӳ
ЦЦнӹһЩֵСľӣֽЩɻˡ
ȷԼûƶӲ̡
ѵǼλ˵ˣΪҪԼɹģ
ֽǲ鿴һ¼ļ˵ĵַ͵λһƬհס
ǣռȴд̩Ԣĵַ֣Ǹ⹫ֻ롣
ȡһƶӲֽ̣ܴһ
ո£ûһҳӦ»
ƶӲ̱עһ
8TB
ֽܶԵԵ˽⣬ֻʹҽѧרһЩӲ֪ʶ˽⣬˵ǳǷȱ
ǣ8TBС֪ġ
1TB1024GԴ洢120СʱĸƵ
ֽܼһſƶӲ̣Ҳͬͺţͬġ
ôƶӲ̣֪ûݣ
׼ϵԲ鿴һʱֹܰסܣƶӲЩ˲һΪá
٣ҲҪüԱһӲ޲
ֽΪܰ˵ĺеͷõҽԺ˼һ¡
ᵽˣƸŶӵ飬˹û
ܰҡҡͷ˵ûء
⼸Щæһᾡ̸ġ
ܣһƸԱάŹ˾ҽԺִƻ𣬻㹤ҵļ磬վת
бҪƸһô˵ļŶ𣿡
ֽĽ͵˸ļվάһεġ
һ飬ҽѧչĴơ
ⲿֵͶأʱķչͼĽԽԽصġ
ֽ˵֣أܰҲɵ˵Ļͺλ˺úõ̸һ̸
λ˵Ĵʲôû
ֽܻصĴⲻżҺһ̸֮ȷҲ١
ʱƶӲ̺֮£ֵֽŶŷѩ棬ﻪһ绰ҽԺĹİ
ֽܣûбҪġ
ﻪƴǵҾͺˡ
ΪƻҽԺĹƶȣͰܷìܣҾ͸ⲻȥˡ
ֽܺǺЦҲǸող֪ܰǰոҽʦƸñ׼˶Ĺ
ҿǰ㵱ƵĺĹǸҽԴġ
ĵƸλảƽҽΪĸزŲòعչġ
ǣڹܾܲôһδ֪
ﻪϣԿٵԼڣ߱ҵʵ
оӵĳﻪܼıʾλãҽĴߣѧϰ꣬⣬Ҿȥˡ
˵绰ֽһ֣صĵѩ֮Ҫһɷˡ
ֽܣȥ
ŷѩһƣ˵ΪҶҽѧһ֪
ҼﻪôͳΪһҽȻǲ˺ܶ࣬Ǿ˵Ҳںҽˡ
ֽһӵĵѡѣ
ﻪҪ֮ڣﵽı׼Ѱϼѡ
糿ֽҽԺ
ظЩӲ̣ȥһ׵ļ飬Ȼڰ칫ȡ˷¬褺ΤĹβֲ鶯ʱ档
㱨ʱǿʦݽʱ棬ҿǸ¬ʦúΤʦܵĽӰϣҹһθˣ˵ûʲô©֮
Щ˵ʦβֲ룬ɹ˰
ֽû᷽ļ
ְѽʱһ飬ʮɵĵطѯˡ
õ˽һϸֽ֮ܲ΢΢ͷĵ˵Ļǲ
ȥλβֲˣһ졣
û⣬ǰԺɡ
УǣԺÿһ죬£Ѽ鱨淴
ǣʦ
ӦһڵĵʦоΪıҵķġҪдⱨ𣿡
Ļܽʡܶʱ˰
ֽο׵ܵһЩͰ˵İɡ
˿ĺȦĵ˵ô˵쵽ڣһֱûţ
ⱨ飬żѮóͿˣæ飬͸ϽȥϢһ¡
ǲСˣҹƤġ
ЩƵķлֽܵĹУ¬褺Τ˰칫ҡ
ʦ㡭
¬ĺס˷ܲ˼˵ԽһЩǮ𣿵ʦεĿٻ㣡
ȡԼֻ΢ţѯʵû⡣
ҪǮʲôã
¬褸ӵĲ˼ˣЩŤ˵죬Ǹ̤԰𣿡
ҴȥһԵ·һͷ
ǻһЦ˵𣿡
ˣˣһͿԣ¬æĵ
ЦԤһ㣬Ҳѡء
æ飬ȥѡ·
һ֪һ꣬ʦˮƽǺܲģҵͷһֱġ
һԵΤڴʣʦ㣬˵һΣʦᷢǶٿ
ΤҲҪðͷȥμ԰᣿
ΤＱæҡͷ˵ʦ㣬ֲǲ֪ϴʶһλǻ̸ء
쵽ҽˣһݻԵ
Ŷһ˵⣬鶯ʹѧԺʵҡ豸ҩƷټãѴڶʮ򡣡
λβֲ˵ѡƷѡλѵȣλʳܱӤƷãԼ֮һҲģܼҲ߰ʮ򡣡
ӦûһĽࡣ
۳Ǽλ˺ļʮ߰ķʮ򣬴Żаʮ򡣡
ǺЦҪõһĿҪɵоѣϵͳԷģǵʦȫЩ
ʦĿ˵ÿӦûõ嵽ʮǮɡ
ʱֽҲ˺
ҲǰȱԺӡ
ֽͿһȫʱı仯飬һɫȻȻľǧ֮⣬һһģ
ֽܣȱһЦ⣬˵ҽǲҴЦһЦۣ
ֽܽ͵ϵƣҪʮңŻ᳹׻ָ
ұϵˣҪʱҪĵµʱ䣬޸񾭲ܳ׳á
ȱ߸ߵľ֣˵ǰ߾֣ʮ룬Ҿ͸оֱֳأҪʱ¡
ھһӣлͬĸо

˷ܵĵרңҺļƵʱǶҾǱһˡ
ɫʱ޵˲ֱӣ

ȱĵĴЦͼæֹסˣ˫ҽҷǳ⡣
лл
ȷãѾ֪ͨҵ˽˲񣬴ṩǸ˻ϡ
ֽܻص칫ңͽӵνĵ绰˵ǹҵ˻ϣյһʽҪȥĺа
ǶʮԪʱֽܾ̲סЩҡͷˡ
ʱ˰칫ҡ
ָŷϵһСƶӲ̣רң⣬ΪݣҪЩݡ


1008 ˢ
Ҫݣ
ֽһ䣬ʱ׹ǿסме˵˵ƶӲﶼֻݣ
˵ͷ˵Ұһ£жӲݣӦöЩ
ֽҵĶ⼸ƶӲ̣Ȼ뵽һ⣬ѹʣˣ㱳ǸŸ㵽ģ
˾һЩʣרңЩƶӲ̿ɶ㽻ҵġ
ֽʱⲻӦ
һ£ޱ֣ص˵ˣЩӲݣҪǳҪҼֵ޴󣬺ܾ޴󡣡
СĴһҪܣҪñ֪
˵ͷ˵ף
רңһô
ֽڰ칫߶˼ˣ˵ȷһ£޲ʲôġ
Ȼ㸴ݡ
֮ͰһԭʼӲ̻ٵǳ׵Ļʬһ֣
һεͷʾԼס
Ȼúһ£Ҫһ嵥Ҫ֪澿Щݡ
ֽһζУһҪܣ
˿ڵרң£ҵıйˡ
һؼȻͨԶ̵ҽԺ̨ͼӲݽһγ׵ļ
˺󣬼͵ֽܣʱͨˮţĵ绰
ת΢ĵȴˮţֻдרңһΣʲô飬ҪЭ
õֽܣЦһβģǱʾлġ
ƶӲ̣յˣݣҺϲǳϲ
ллǣ
ʲôƶӲ̣ʲôݣ
Է⻰ֽɻʣ²ģ
רңʲô飿ϸ˵һ˵
£ֽܾͰյʮƶӲ̣˹ݲ²⣬˵һ顣
ȴԼһӣˮţĻһֻ𣬡רңҸոȷϹˣ޹ء
Щҵҽѧ棬ǵҵΧ
ֽ֮ʣӲ˭͸ҵģܲһ𣿡
绰һ˳ĬһˮţٴδרңϵЩˣʾЩݶҽЩҪá
ǳҲ˵ҲԼŵġ
ֽ֪ˮţָǾ
ôһֽҲãֻܵġ
רңȻЩƶӲ̣͵ģ˵ԷûбݵԸĻ㻹ǲҪ׷Ϊá
İȫ⣬Ƕڹע
һ£Ҳи٣һвõͷ֣ǲ֮
ֽһҲǡ
Ӳݣ˵Լߡ
ڱ˭ģˮţһǾʵνġ
ǵı󣬶ǹҡ
ֽܵõЩݣҲΪڹĲ˷
Ҷϵ绰֮ʣֽܼæѯʵˮţһ⣬˵Ĵ⣡
Ŷ°
ǻͨʽΪ֧꣬ڱס⣬չȵȡ
ĹʴͰļˮƽְĸλԼнʵȼ׼ȷɡ
˵绰ֽǿԼƽ
ԺУѴºúõĹ˼飬ˮţȰ棬׷¡
ôѾ֣Ͳ֦ˡ
塭
ʱ֣ŵսҦֽ΢Цŵˣ
ˣȥҽһ֧żܣ
С˵ҦЩ˷ܵĵҵ˫ȣԶ֧Űٷ֮ʮء
ҽ˵ٹңҾͿժˡ
ֽܳ˵ĻָٶȲƽյļֺͳԿࡣ
Ҧ£ʣЦЦأôûһ
һѣԼȹˡ
Ҧѯʵ壬Ҹմӱ֪λȱ͵Щ˶ˣ
ֽһ˵ǽĺ࣬Ǹ˵ˡ
ʱ䣬ǵĽôоû
ЦЦҦҪϰֽܾͳ棬밲ȱһˣÿҦҽԺʱߣ켴ɡ
ֽܸĽǲʱǳһЩйʳ
ҦЦо˲٣ˣẦµĲˡ
ֹĵ˵ֻǣһߣֻ±һֲ˵ģһˣƻµİɣ
ֽЦչĻʿҲὲӢĵġ
ҲԶ죬˳һЩǵճԻ
Ҧͷ˵һġ
壬Ҵӱ˽⵽ײˣҲǺܿģԲůҲǾġ
Ҫǣ⣬ƷĴɼ˰ȫò֤
ΪĽ˵ֽܶ˽⣬ҲһЩġ
οһЩԪص㡣
˾ס򣬻ܺãΰҲܺáƶһЩᡢۼͶһЩ
ɼѧϰĽΰ൱ģ㲻Ҫĵġ
ҦЦ֪㶼ҰźˣȻᵣġ
ңǸϦջظ˵ᱣҵء
ϦվǱϱá
ԴӶҦһͬȥ˾ͼ΢ţ໥˽һ¡
Ŀǰ˴Ļǲ
ʱЦЦ߽˰칫ңһ䣬֮ǰнʱʶһͻ˼䡣
ܣҪȥμӵǸƻᣬ˵вٵѺزۣſкʵģܼһǧµʲôģ
׬ܱȴϢǿһЩ
ֽܵͷ˵õģһġ
֮ǰҸǸһ꣬Ҳ
ЦЦ㣬ǸˮԷȥ˵ǸطƯġ
ЦЦҡͷһ¾ͳˣҾͲȥˡ
죬ȥ̽һ¸ףǴȥһɡ
룬ֽܺظ¥ͣͿżϥɫССµĳ򣬱ż·һڻڳǰء
ֽܴױݾ£ȴЩɪɪĳЦ˰
ߵ㿪ҸðˣĨһ顭
ϳ֮󣬳ѯʵȥӿܰ㣿
ƻᣬμӵġ
ֽܽ͵ͻְӦҵμӰҽԺٰѵöҪæܰһʱ߲
Ŷһʣֽܣƻᣬʲôƻû
ֽڵɣܰڳﱸһµͶĿһҲûʲôǮˡ
˰Сʱĳ̣ĺá
һʮĲ㣬߶Ƚ׵Ĵ¥ĺеܲڵء
ֽܡ·ϡĺõһ¥˵Ⱥڴ˵ĳﻪŮ꣬ڴͼλйƷŮ硣
ֽʾһԱִļˣѯʳﻪʲô£
ûд뺯סˡ
һĳﻪֽɫ΢䣬̲סʣֽܣ㲻Ҳû뺯ɣ
ֽܲ˼һЦ˵һݵ뺯Ǹֻϡ
ͺͼδ绰תҡ
ȡֻһعӣٴһ飬Ҫôӵ뺯ĹͣԴȥҪôǴе뺯
һ£תĲ㡭
⣬ֽܾͷֻЩڨڨĶԳﻪ·ϣȹȥһԣеĻüι
ﻪ·ϺͳЩ
Ҳֻøֽ󣬳ڴȥ
ȵǣԼ˲δܵһλģģƷƯŮӣݡ
Ϊʲôǡ
Ϊʲôǵ뺯
Ǹһδﻪ˵ĶģҲרеλôκżĳҲǿˢġ


1009 ѡ
רңã
רңϺã
һĺ涼شƻԻ͵ľƻֽܾܵ൱ҵĻӭһʮ˷׷Χϣкѡ
ֽǳǳЦ⣬ЩһһӦ࣬ȴ񣬲öԷоڷܣǰ
Ǵ̫ϲ罻ƵĳϣҲǾ˲٣װģӦһ£ǿԵġ
Աһߵĳ·ϺͳﻪˣһȦһ£תȥ
ڷʮչʾ񣬻չ壬ǵѺƷչʾ
רңӭǰ
λ󲽶븶ԶòƵˣֽ֪ĺеĶ³ػصҪлĺе롣
ЦרǵҲǡ
ƾר㡢ҽԺǸּ԰ĿǸңĺжеĺϵǵĹˡ
ְѸһŷ٣òְҵװŮӣеǰܵרңеĿͻ߲ӾϤһ¡
ʲôҪɾܷԸ
뿪߲ӴŴů˵Ц⣬˵רңҪҪȥһչʾ
ڿ˻࣬󲿷չƷûԤ
ֽܵͷ˵Ҳãȴȥ̰ɡ
ֽô˵߲ӾֽǴĿĶʱһϲϵЦ⣬˼֣רң
ߣָ߲һչ͵רңչϵĶ̵Ϣ
ǶǾѡģλڱķشӼʮǧƽײȡ
ֽܿչ壬һŰA4ֽСĿƬϸд̵λáߡԼȵȡ
ֽΪĵļ۸
һ۾ɨ˶ʮſƬȻֶ۾ûеڰλģҿͷԶľӶ࣬߰˿ͷҲмš
һһ֣ñΪԼѾǮ˵ֽܣЩľ
ѾѾģеĸôˣض򸻺ˣ
ֽЩԳ˵ļ۸ҷԼء
߲ЦԳˣЩ˾ѹܻˡ
ڷزķչҲȷʵЩΡ
ϲ˵ڵķزֵİʮڣѾŷ˺Իķزֵܺˡ
߲п˵Ǳķۣȫһġ
չʾģֶǻƽضεҵزȻǸָ֮ߡ
ѯʣרңʲôҪ󣿡
磬λãǷԼǳԼǶԼСȡĻҿ԰ȳɸѡһ¡
Ҫ󣿡
ֽ룬šܼһǧ£ʺϿ֣ûԼԼġ
ûкʵģˡ
߲ӻһ£ȻһЦרң˵һƼأ
˵⻰ܵչǰֱժſƬصֽ߽ܵһ¡㳡ٽ̣һƽһǧ򣬻аԼ
һһ¥ڲƷķָȨ̣ʮƽףܼһǧİʮ򣬻µԼ
¡㳡ãֽ֪ģλڱ֪ҵش
ſƬЩòע⣬ʣ߾ʲô飿
ָָ߲¡㳡̣רң̣м۵ۿȣһЩ
֮󣬼Լ⣬ˣм۽һЩֻǱȽ׵ģԶ׬һЩġ
ֽһҲǣͷģͶº¡㳡ˡ
ãרң̵ϢҾΪȡˡ
˵⻰߲ӰѼк¡㳡ϢĿƬ˼ۣŽԼ¶ְѼ̵ſƬŻصԭλá
ٴֽߣѯʣרңʲôҪ
ҪҴȥղƷƷȥһ
ֽŤͷˣ⼸չǰѲĳ·ϣ˵ȥһʣǼѵʲôջû
ֽܵѯʣźĸ̾ĶϲķӺܶ࣬𰡣
ֽɨһչϵĶֻۣ϶һͷİλ
֪۸񣬶Զ˵ĳ
ֽѯ߲ӣ߾ûʺ»ޣܼ۱Ƚƽסլ
߲ɨһ·ϺͳϵŷΣЦʣ֪λǵܼǶ٣ԷʲôҪ󣿡
򼱻ĵܼ߰£ڻǸ߼ڣСѣбȽϺõ׶԰Сѧѧҵʩ׽Ϻá
й԰͸ˡ
С
ֽ̲סҪЩ̫˰
һۣߵǿɲǮܿһӾôһ׷ӣȻǰѸҪˡ
߲ӣڴʣ߾ûôʵģܼһǲܳģСкõСѧѧҪռһġ
߲ӿֽһۣ̾һרǰҲòҵ룬˽صһ׷óˡ
˵⻰¶ȡԼֻҳһƬݸ˳
λҿ׷Ϣˡ
ҧҧеѣ׷ӵġ
߲Ľܣ׷λˮƼСһһʮƽصСѧصѧվʮӵĲо롣
ֻٰܼۣʮ򣬱гɻࡣ
ֻͼƬĳ۾ԽԽĵֽܣˮƼСɲĭĭסǸС
ǸСĻܱܲߵҲáǴȥǣҾǳȥġ
ѽϣ׷ӣ̫ʲˡ
׷ӷǳ⣬ֽܾͶ߲ӵ߾ллã׷ӸλѶ
߲͵רң׷ȻҲеĵѺڽչ嵥ϣҪ붨Ҫȥʾһ쵼
Ϊ˷ʾҿɷ壿
ֽ׵û⣬Եġ
ǺãԵƬ̡
λ߲ӿ첽뿪ȥʾ쵼·ϿֽһЩ˵רң׷ӵƺЩ̫ˡ
ҵģл᲻Ⱑ
ֽתͷһΧѾʮйԱͬ£ѡ෿ˡ
㲻õģ
ѵĺоٰһصͻͻĻ
ó⣬鷳ƷʧȥЩͻġĺвСʧģ϶ЩƷһ顣
·һ룬Ҳǰ
Щͻ䱳Ĺ˾һеĸˮôҲϣЩ˶ҪСİͽġ
Լͳ򼴽ӵһôķӣ·ҲЩ鼤
ֻ߲ӿеԵƬ̡ʱɹģһʮӣٴֽܵ˽ǰ
ֻǣٴγֵ߲ӣһƵģĲ죬仹Ц⣬ȴЩǿ
߲ӱ仯ĳ򣬵żʣ߾ǲ׷ӳ⣿
߲ҡҡͷһЩЦݣ˵û⣬ѾǶ
ʱǵ֪ͨͿˡ
ϣзˣ
򼤶ĺһͺ·ϱһ
ֽȴע⵽߲ϵЦɢȥü֮ŨŨɫ
ʾһ£߲Ӵ԰һǣѯʵ߾ǲ׷֮£Ϊˣ
ʲô£ֱԡ
һ԰Žһ
߲ӿֽܣԥһ£һɬĵרңʵ˵һǲȵˡ
쵼㱨ʱ򣬴쵼ھͬˡ
ֻһͬȴĵĸңԭһ׷ӣеһλҲͿˡ
ֽЩȻҪҪλܽһ£
ãллרĺ⣡
߲ǿЦЦ˵ȻûϸеĹ涨ǳΪͻ񡣡
λȨأΪС¸ҴСЬ


1010 
߲˵ЩƮȴǳʵġϵµĺ˵ôɡ
ֽЩףôõһ׷ӣ类˵ţҲ
и߹һΣĹ룬Ҳ߲ȥ
һ׷Ͷʣס൱ѡ
߲ӵ൱ڶ˱⡣
Էݣеĸܣ˵ǴСЬѰпܡ
ֽܿɫȻ·Ϻͳˣ˲׷ӣȻǲá
˻׷λ߲ܶӲõӡ
δأ
ֽһ£˵߾Ժʲô˳ģ뻻һҡ
ڵϵһƵĹλӦǲѵġ
߲мĵллллרң
չʾĻм̨ܳһЩƷŶֻƷȡרңȤƷ
˵һЩҲͳֽܳܵ¡
ֻǣͰܰСĽҲּֽʻģ뵽ּ԰һڵϹֽܾ;ѹɽ
ҡͷҪĿģѾʵˡ
ľͲˣʡ濴ǵĺöûǮ˯á
ֽֿ˲ԶڷŵȡʹЦûԣȥԵ㶫
߾㲻չˡ
ȡʹڷŵʳ࣬ǲٵģҲ൱ľ¿ɿڡ
ֽȡһ̣ԼϲģȡһЩ
ΪһƽռֶճҲҽֽܵķȻȲϹľһͷôֲ˵Ҳġ
ֽܶŶʳĲ̣ʹĸܵˣ;ļλξŮӵĲĿͱӡ
֪ԼǱƻᣬƭƭȵˡ
ֽҲûô⡣
ֲΣѾȥ֤ʲôֻר־ĶԸǰʳ
ճûڣֽܾͲһˡ
תͷһȻϴκԽһͬǰǸЩǸܡ
ܴԼĲһ߲ɳŬ֮̾һ˵ߣԶҲרθôãǺĽ
ֽЦʳơϢɣҲܿȥġ
һ֣˵ÿĵ鲻ϣϢɾûʱ䰡ΨһģʳϿһˡ
ԼģԷֽҲ˵ʲô
רңѺƷ
ֽڵѡһССͶʣԼûѡעļ۸һĸߣ𰡡
ͬеĵǰһ굽ͷ׬Ǯһ׵ز
û˵
ֽ̲סȤҪĵزҲˮԷһȼġ
רҲˮԷȤܽ̽ʵ
ֽܺǺһЦҸȤϲĶв٣ȴûǸʵʱһһ°
Цרҽ׬ǮҲǷַӵ顣
ٵȰҽԺҵаּ԰ĿͶӪǮ϶ǹ
Ҳ֪˰ּ԰Ŀ
ֽ֣ܰƶĿҲżʱѡ
ܵͷ˵ôõһĿȻϢݵĿˡ
רҽѧϵϽⰲּ԰ĿĽ׼϶ͣȻΪԺеı˺͵䷶ܵǵ
ֽҡͷܹˡ
ʵЩҵϵн裬Ӫ෽棬Ҷǲġ
һ㣬Ȼ֪ģרҪҽѧ档
ǡ
һ˵רڽѧ棬ѧĸ߱׼Ҫ󡣡
ңһ˿жֺͻʿ̵ǶǾ֪ġ
ν߳࣬īߺڡ
ΪĿִߣΪδ޵İܣȻӰ죬ήͽ͹׼ġ
רңҺּܿ԰Ŀ֪Ƿлأ
ֽû뵽Լĸϰߺ͹磬ȻΪһϿɵơ
ЩմմԵãзִĵܣ˵ģĿľˣǲġ
飬ҪͰܰȥ̸
ЩСĵ˵ⲻǵᷴء
ϴҼǻСð㣬ⲻǵġ
ֽһ֣˵˵ǼѾȥˣ
ϵЦʢллרĿꡣ
һᾡ밲Լʱ䣬̸µġ
̸£ܲٴֽܳԶ
ֻֽܸȥһˮһԭλϡ
ʮͣһͷӲĶ̷ɫЩں죬ЩϬ
רңã
̷ҽܵԪŸ˸ֲϰ壡
̸һ̸ҲԵҴŰɣ
󵶽ڵˣֽܻô˼˵š
д룬ϰ壬£˵
һı㡢һȶǾǹǰıɼ
ɼλӵİףԮʵȺν˿ɵ
ԪŸֽܣɫĵרңĿһ֦㲻ǴֻмҵľܳԵ飬ٽԱˮƽ
ֽ˼̲סĵϰ˼ǣ˸۾ֲҲ׼ˮƽԮ
ĻҲֻǹԱ֮ˮƽĶԿԹˮƽкã
Ȼãдã
ԪŸеĵרңһɼѧŽصõѧϰΧѬŬġ
ͬĵмˮƽԱԱȻĿȾˮƽǵġ
ֽϰͲģصĺѧѧˣ
ѧĲ˼ȡ̵Ŀ£
ԪŸһӣᶨ˵ڤ粻ģǾͻܻϽԱ
ֽ¶ԥֿڵרң֪ĵʲô
;ǵҶ̸һΡ
ĹӵĳɼҲǳҹĽҲ֪һֻӵʵ̫ǿһҵ˵Ǻ¡
ֻҪͬ⣬Ҷһߣ㲻õģһȥ̸ġ
רƷãԻ⡣
ԪŸһеĵרңҹڵˮƽ˵ΨнҽЩˮƽ˶Աǹ򡣡
ֽ΢룬˵ϰ壬С
϶Ҳ֪æһǳҪĿĿûйʱ;ġ
ԪŸͷ˵Ȼ֪ġҽԺ䱸ɭϵС¥ɶڱȦﴫˡ
רңѰҺʵԱкİţһ͵飬Ҫ̵ʱ䡣
Ҫǣͬ¡
˶̫ңֽ֮ǰԭټϹĳɼ˶ûжȤġ
ǣⲻڴɼиʵķԾ
뵽ҽԺһ˶оġӣܲܲⷽĲˡ
аҽԺӪ֮󣬾޴Ӫѹ
ֽܳƬ̵ϰ壬㻹ȺҶ̸֮˵ɣ
ԪŸ¶Цݣ˵רңҾͲòˡ
һ뿪ֽܾע⵽ǻԶһӣ󲽾ͳԼ˹
ֽܾüͷһ壬ֹסҪĴˣõʣʲô飿
˵ĶڰУЦ˵רңѵղŲڸܡ壿
ֽɫһĵѵʲôϣ
ҲûڳԶ𣿡
ȥҽԺš


1011 ˬһЩ
궫ԭλ׼ϢһµֽܣͿﻪһЩʳ˹
ﻪŸָֽоԴһ硣
·ϺͳһҲҴҵĻˡ
ֽܣȥһ䷿䣬˲鱦ΡݳƷŶֻƷʵչʾ
˷ܲĳ򣬿ٵĵһССʯ룬ͼֵʮϡһҲʮϡ
ܲǸ̼ͺͿϻˡ
ְĿƵﻪϣʣҽҲѡ÷ˣǮʲôλã
ﻪĺһˮһҧѡһ׻صķӣƽʮƽһǧ򣡡
Բۣһǧ򣬲һҧ
·ϵɴ۾Ľʺ޵ĵҺֹҧҧùˣֽܵĴ£һ߰ķӡ
˱˰
ֽЦﻪ๤꣬ǱˣҵһЩġ
ֿﻪϷʵ˵ﻪ˵㣬λû鷿ˣ㻹Ҫӻ
֣ҧҵİ
ﻪֽһۣԹĵΪӰ
˶ѣ
һĵķٴһ֪һλǶżҵһλǧҲȻΪʳġ
ǡ
ʾһֽܣЦ˵ܴﵽֽܵĸ߶ȡ
ܰƯܸɣҹ㣬ֱֽǮĶ࣬񣬺ܶȴΪǰҸֽء
ﻪ˳ֽܣһйĵֽǧѼĹܱȵġ
ָпô˵ԼķӣӲһЩ
ڳʱֱ׳ӷ
ﻪһĵҲҵļңƾʲôԲĳȥ
޹Ļǵֽܺ·ӡ
һ·ϵļվߣȥóԵġ
ϰΪ׷ӣǿҪʳܳܳһʱˡ
һ٣ǴͳԣҪʮ緹Ǯʡ
ãõ⣬⿹ȡٰ緹ʡ
ֽܲЩĶˣԳﻪҲˣѩǱ߿һֱڵء
ʲôʱأ
У˫ĸĸһûɣ
ﻪԥһ£˵飬һһʱġ
˫ĸĸҲˣѩļ˶ͦõġ
㿴
ﻪȻһָڴ˵ֽܣ㿴Ǹǡǣڵ¶ǸԱ𣿡
ֽ˳ָķȥȻһòǳϤ塣
ֻһЦݣʱͣ½Ųǰк֮˺Ѽ䡣
ֽ˹ȥһĺһӰ
ڹԱ£߽˴һš
·ҲڶŲʳصֽܾĲ
ﻪĿǸǵıӰջأЩȻӦȥʵչʾȥѡֻġ
յĵѺƷ䲻ĸƷҪν꣬ղؼĹƷʸߣϲղصң϶Ļġ
ֽܣ㲻ȥѡ
ֽܺһۣ㿴Ǹӹţֻ𣿡
ﻪЦ֮ǰǵɪղصʯ漣ġ
ֽһ˵ղǷ棬ΪǵĻҼֵǵֵȻҲǰǹˡ
ֽܣ
һʳĳĵĽУɳղؼһݡ
ֽܾܾɲС
ҲͣҽĺǲһּҵĻ̣ǵġ
Ȼһ죬ȱǮˣҲתõġ
ʱƣˣҲԽԽࡣ
ļѡѺƷģҲ˶žƱĴġ
ʱĳһЦ
ֽܼ˾ھͲʹԺģûа罻Ȧ˼
ﻪ·Ϻͳ֪֪֮ԼЩȦ㣬һԶľ롣
ţȥĲϤĻ⣬˱ӣĴһ١
ڣʸеֽܣȴвôϲֽϡ
ﻪһɨһ̲סѯʣԶô
ֽڵ˵֪ҩҵ˾æµأûʱμƻġ
ﻪŶһ˵һˣлء
ȻˣҲȷˣҲԱˡ
磬ǡ
·ϸ͵ҺҲ㡣
ֽܣأ
ֽվ˵Ǿһ뿪ɡ
ҶԾƻᣬʵҲûжȤ
ֻǼ˸ߵڣֽܾͱһλװĵӢͦУסˡ
רңһ£һһ顣
λòмӵӣֽѯʵܣ
ܾǻۼŵ¸ǣ
ֽܶۼûʲôӡ󣬲λӢͦԺУԴƶϳŵĹģӦòС
˳Ŵ˵ָķֽܾͿһͷ׶̷沿Ӳʵӣ븶ȵĽ̸
ȵҼӣ
ֽܺͳﻪ·˵һӢͦ˹ȥ
³ܣ
רң
򵥵ʶ֮¸´ֽܣרңģұˮԷһ졣
ȴңרҪˮԷٰһʲô԰
ֽܵͷ˵ȴд£
񣬻Ѿ׼׵μӵһҲһһ֪ͨˡ
¸ŶһЦЦ˵ҪԼ񣬲ֱӰˮԷóֻר̸һ̸ˡ
أҴˮԷһĿţ漰ڵĴͬ
֪רܷȫһ£
Ϊֲר׻ʧҿṩʮ
鰡רٰ԰Ըڱ԰繫԰԰ط󣬷羰Ҳѡ
רң˵أ
ֽü΢΢һ塣
ЩжԷ˵Իĸ߸ϵ̬ȡ
һ£ֽܾһڵĺ֮ͬ£ȷʵҪֻǣߵһˣһһ֪ͨҲһǳ鷳顣
԰һЩʱ䣬ʮ֮ǰ
ĻˮԷ絽ϣͶԹʹˡ
Σ
¸ǺǺһЦ˵רҺβˬһЩأ
߻ţŰżֱݣԤһЩŵģʱ䣬ҲʮҪġ
ҰߵʮΣ
ԷΪԼˣ
ֽܿŶԷǲȻһЦȻҾͰ˵ġˬһЩ
Ȼıһ࣬˵ˮԷˣ
԰ǻеġ


1012 һл
ˣ
¸һͣ漴üšһ񣬲õʣרңʲô˼ᣡ
ҵ˼ϵ˼ˣ
ֽܵ˵Ѿһȴ֪㣬Ҫ峡˳
ˮԷԤȰţҲǿԺǻһеġ
Ȼô㣬ܣطдŵġ
Цط̸⣬ֵܼĲӦдص⣬ԼĲƷͷ⡣
ֽ˵̣¸ĺ˼֡
һЩ˵ҺãˮԷյʹþȨ

¸ֱӰĿ⣬תһʮб컨ĸʣûǴĻˮԷᣬаɡ
ļǶ٣
Էѯʣװɵصԣ壡
ļǶڣ
ֽ֣ܲ⿴˸һۡ
ӸԶ֪ĵ׼ۣǶء
Źȥ찡ͱǧ
ⷿز飬ǲǰ
ֽܾ¸ظ֪һֱˮԷܸȤҲһֱΪˮԷһЩ׼
ǰг飬ǶĺݣǾмС
һܴչˣĴ󻷾ܲðˮԷôֵôߵĵزȫͳǮģ˵޼
ҳڣˮԷиףΣ

¸ֻ˵˰䣬Ȼ񣬳ʾһֽܡ
һԵֽܣ
Ȼ򣬶ϣҲ֪ԼȷʵûоȨġ
ɫԥһ£̾һתԶԼֽܣרңǿɷһ˵
һֽܣŸһ԰ĵط
һ£ĵĺڷ켯ܹͶʮڣǽʮ꣬ʧһν
ˮԷΨһܴӷ켯֣ȫȨõʲ
¸˵Ĵ󻷾ãڵģᰡǰгѾǼ֮ǰˣ˾ʽš
ͬʱڹҵĹܿأǵʽҲǽŵġ
רңҸ˵һݰɣΪϴջصĵѺƷ֮ǰ˱
ֽܺǾȵ˵ôߣ
ͷ˵⻹Ϊ֮ǰ˺ͷأһֱϸԵʡеֵﵽ嵽
רңλ¸ǵǰյģˮԷĿͻ
ˣô㣬Ҳһ֮׼ۣڳɽ
⣬ǽֽеһɻ
ԶǸ۸񣬿νǵ׼еĵ׼ۣĵġ
¸е׼ۡ
˵ˣҲǽ˵ס
ֽףĶǧûΪôһ΢С¶ġ
ԼҲô
ֽܵͷ³һҹҵˣ֪ͨμˣصˡ
ɫ˵רңĲصˡ
ΪʾĺеǸ⣬רѡ׷ܼϣٸһŵŻݣۿŻݣĺиϡ
׷ǽǧֵ
öǸ⣬˵ǷǳгˣֽȻġ
ʱһмĻֽܺ͸Ķߡ
¸Ǯˡ
飬ôһ൱˰ҲҶ㿴һ֡
ͱ˱ҽ㻹Ƿַ뱻Űķݡ
ԪŸϻ˵룬ǹһΣ¹˭֣
˵ĶԻϣס¶Ц⡣
ѹֽܽ͵¸ԪŸˣΪһ˾Թô໥֮һֱϾء
ר֯Ҫκεı䶯
ֽܺ͸أͿһʮ˵Χ£¸ԪŸ㶼ǱӵĿŶԷ
ѯʣܣҲˮԷȤ
ԪŸһб¸һۣһЩ˵ˮԷһѵõȡˮľɪϷķ֮ôûȤ
ľĻᣬҲмƻμӵġ
¸ȻڳˣҾһ֡
⻰ʱΧ˼¡
ԽΧ£˹׼֮֮
˿־ˣȰ˵ܣܣ̸ѵľƻ᳡ϣ̫ʺ϶֮
磬λһʱգȵľĻһۣΣ
ԪŸȴڰ֣˵֪㵣ǵʲô
ԪŸȻţڱҲͷһʳԶʵ顣
ҵĳۣȻġ
һЦɡ
㺰˹¼Ӱ֤Ͳǲˡ
Цλܶһŵǧ֮ˣȻŵùġ
ô˵ϵĶȴɡ
ֱӻ֣й˹ԱԸֻӰ֤
ԪŸһԱֻɫĵң˸ۼź˸ֲ³ԪŸڴ֣ҶˮԷĳۣпͷͬķЧ
գ粻֣ܶҽ֧ճ۵İٷ֮ʮΪΥԼ𡣡
˵䣬ԪŸƵĿ¸񣬵ˡ
ָĸ̾ʵǵİĳ˻ʮ֮ǰֻǿտ˵󻰣ӵһȡ
ֽܾע⵽仰ȻǴ̼¸
Ǽ⣬΢ĳ鶯Ҳ÷ŭϬޱȡ
ԪŸɱһ˾ҿӮ˵ġ
ϣԪŸѹͲмظֻǻһӱӵ
¸Щŭˣŭãã
֪ԪŸǰ˽ڣԮ
ҾͿܲóڣһˮԷ
תţԼһֻٵĵң¸񣬽ҵĳۣҲпͷͬķЧ
֣ܶҲ֧ճ۵İٷ֮ʮΪΥԼ𡣡
ڣ
¸⻰˵꣬ԪŸ赭д˵һ֡
гŭ֮УŭЦԪŸһף
Ͳܴһ㣿
ԪŸмĺһ˵ҿǼһġ
ѵ¸УһͲǮˣ
ϻˣҪôϽĳۣҪô˳
¸˼ϵıٵƽĵڣ
¸ı仯ԪŸҲ˳ӵı飬һȻ˵ڣ
ڣ
ڣ
ڣ
ڣ
ڣ
ڣ
ԲۣѾѾġ
ûаԥ˵һһ֣ʵֽ̼ܡ
Ǯһ־ͱ˶ǧһ
˵ڲгˣ⣬Ĳں
ֽܵˣԼͶľ޴ࡣ
Ǯ˵ľһ֡
Ψһֽܸܺһľǣ۵ڣ¸һ仯
൱ֽܣע⵽Ĳλã͹˲١
ζţ¸ģıʾƽ޲
ڣ
һ¸۵ţ֪ǲֽܵĴܾŲ֮ǰƽˣһЩ
ǵ¸ܵļˣ
²ֽܣĿתԪŸڴĻӦ

˵⣬ԪŸϣȻ;ͣ
ֻͷƺúȡᣡ
ǵ˾սʱ̣
ֽͬܡڣΧ֮˶һԲעԪŸȴľǼӼۣ˳
ΣԪŸ̧ͷ¸ɫѿ˵¸һΡ
йһЩѵĵӮˣҡ˳
仰ΧһƬϧ֮̾Ϣ֮
ֽܸĵʧ
ĻǸı䲻˱䶯صĽ
ʱ¸񣬾һֻлʤĴ󹫼߰ͷȻɨԪŸΧ۵ˣжˮԷȤҪ۵𣿡
û˻ӦĿֱԹֽܣͶ˸ϣҵ˻ŵ㵽ˮԷһЩԤȰš
˵䣬¸󲽣Լȥ
Χ۵ˣҲھ̾Ĵɢȥ
Ϊ˵ĸסϵļ֮ɫһƣԪŸǰ˵ܡ
°仹δ˵ͱԪŸˣһҰˮԷļ۸̧һڣôлң
һͿӹԼоƱԪŸһɨϵѿ飬¶ĳЦݣûаʧܵĲ֮ɫ
һ̽ԵʣԭˮԷûȤ
ԪŸһھƣЦˮԷȷʵһõطȤȻһЩġ
ǣȤֻˮԷֵһڣֵôߵļ۸񡣡
϶֣־ˮԷ˴۸ġ
˵⣬ƱһԵֽʾһ£۸רңͳһЩǮһЩѪʵǲİ
ԪŸֳֽкרң
ֽ˽ǰԪŸԸʲô˵һڵĶ롣
һл⣬Ӧеİɣ
лⲻøңרҾͳɣ


1013 ɳ
ԪŸȥıӰѯʣרң㣿
㲻̸ֻһЩĺֽܺĵ
ŶһתֽܣЦӽ˵ĺˣרȴһЩʧ
Уܿġл⡯
˼һ£˵רңΪл⡯ͰѸղ˵ǸۣΪۣ
³֧Ļ롭
һǧĺôֽܶԽľƻ֮УǺġ
Ψһͷ֮£Ͱźõ԰ᣬҪһصˡ
˵ȴԼĳﻪ·Ϻͳˣֽܺһ뿪˾ƻᡭ
ڶСſڣ·˳ֺʿĲų˳ֺֽܸ
δȳʻߣ·ϺһԶԼĴȣһίĺŤңô
죬ЩЦҾһ£ǲΡķӦⲻΡ
أŻݡ
ϣһĴϵڱ
·ϿɵĳҲоһУôĲʵ
̲סŤԼһ¡
˻
·ϣȷԼΡ
뵽һ⣬˵׷ӱִۣۣټǰĶ൱ֽܰװ׵͸һ׷Ӱ
ǽǧĴ񰡣
·һΪѵ˵飬̫˰
صĵͷ˵ȷʵǰϵĴ鰡
ɲ·żĵ
Ǹɴİһۣߵ·ϣϹʲô
ֽܽʱյĵλĲŻòв˼֣һѵŮ
£һôŶҲֲҵġ
⻰·ϵɫͱúܺڣͬƹ֮ҹɫ
δͿһ˫۾ԼѲ
ֵ·ϣ̲סͷ鿴Լ·ʣѵ·մȾʲôණ
ץס֣ע۾ĵ·磬ֽܶûȤǶȤ
鰡
ֽܻδصңͽӵνĵ绰
ֽܣӵĵ绰֮һ˾Ӷý幫ںѯһܵĻص㡣
˷ܵĵ˵ǣõ˷ǳķ
ĿǰҾƵꡢֳǣһũɽׯ׷ϵң˵ṩҲܴŻݡ
ֽЩȵʣôࣿ
νɵЦֽܣɲҪСԼӰŶܶ˶ʶ㣬ʹϵء
£һõĻء
֮ķհ
ֽܺܲҪıԹһ䣬ʣν⼸ص㣬ȥģ
νûУֱڵ绰˵ѡĻѡũɽׯ
Ǽũɽׯ˵ģ˵ζͦ
ҵطٶˡ羰ҲͦмĵطԼժʵ߲˺ˮء
ֽܾǾģѡũɽׯˣȥһҰĿ
ֻһһ֪֮ͨ£Ҫˡ
νЦһһ֪ͨġ
Ϊʱһ΢Ⱥ˶˽ȥȺ˵һС
ֻǣͳķãũɽׯĻѣAA̯ǣ
뵽棬ֽܺĵ⣬𡣡
ùҵ˶ȥȨһιѴΡ
ֽܻصңʱŸչʮ㣬ܰҲһˡ
ѾƻϷ飬ЦЦҽáҦＸ˽һ顣
˵غѽ̧۾̧һڣǸһ϶Ӷ˰ɣ
ûڣ
ܰ͵ˮԷصģɸƵϡȱط˵ֵҲУ˵ֵڣҲԡ
ļֵǲ̫úģҪÿ˶ҪϿɳ̶ȡ
УʽĳϣԵĴбƢһֱ۳׼۵ʮϰٱпܵġ
ŶһЦ̣ٻ˺ܶǮġ
ֽܴһ£˵ʹ۶ּۣ࣬Ӧñм۱һǧͷɡ
ЦЦ㣬̵ĻѣȫӦ߰ٶ򡣡
ȼƻٻһ룬Ͷ뷨
ЦЦôһ̣ÿһ𣬾㹻ˡ
ܣµǮʡģӦùС
ֽҡҡͷɲУЦЦ㣬һˣǮôġ
ЦЦȴ˵ܣ˵
ǰٰʮģȻ㽲ôǼǮҪ˵
ǮǿϣŸôۿۡ
µ飬Ҫȥġ
ԣʡǮġ
ֽȻţҪǮ
һҪһֲգģ֡
һĻܰЦŴǣ˵ˣˣǲҪˣһõ⡣
ʲô⣿ЦЦֽʡ
ܰһָҦ˵ȥѧϰҪüأеĻǲ١
ЦЦĹĺչˣǶ֪ġ
Ҳǽ︸׵С
磬ǰǮĽɳйлѣ
Ľ飬õֽܺЦЦһϿɡ
˴£ֽѯʵ԰ص㣬˽һũɽׯν˵ķ羰ʳȥȥ
ȥȥæӦ
ЦЦҪȥ̽ףͲȥˡǴһȥ
Ҧ￪ڵЦЦ㣬һȥ̽壡
ã
ЦЦһҦͷЦǸط棬㻹ǺһȥũҲˡ
ֽܿ򰲿ܰ˵ܰѹϵ鶼ȥУݽϣҲóȥһˡ
ܰԥһվ˵ðɣҾͺһһ¡
ʱҲˣ˸Իطϴ
صֽܣһ£˵ּܰ԰ϳôˣ
һƷ˾ܣڽϵľƻҵң˵ҲĿֱ㣡
Ʒ˾ܣ
ܰظһ䣬ŵϣҺܼҵܺ´ʦ̸һ£˵ͼеļλһ¡
˱̬ܿĿҲȤ롣
͵õĲҩܱ˵ϿɡܼҼ룬Ŀĺ͸ˡ
׽컹һλԱͨͨ
ԷĿҲǳֻӭ̬ȡ
ܰ˷ܵ˵Է̬˵ҽԺĿĲҵչ滮ֻҪĿ滮ʽλ϶ܻкĴ֧֡
һϢ
ֽܸһ䣬ȥϴ
ֽˢ֮ʱܰȻѯʵܣ·ϺķӣҲźЦЦ̣ͬۿ۴
ĭֽҲûӦֻõ˵ͷ
ܰѵܣԹžдɳ˵
·ϺΪˣ䲻ˣǴ´ãǺ·ϡ֮ĹϵͻܵӰ졭


1014 ļ
ɳ𣬻硰׶׳𡱵ƹ£ֽҲ˵ġ
ڰܰĵǣֽһ¿ڣĵۿۣһ⡣û뵽λԪŸȻøѺôϡ
˵ôҪײҪ
·Ϻһ׷ӵۿۡ
ֽЦЦ˵ʱ׹ҵ£ֻΪ˷£û뵽ȴ˵Ľ
ȻۿҶ𣬵Ҳ˵һЩ̫ˡ
ǵ֮ƣҲ뷨ģ
ֵֽܱ˻ܰͰһ
ǵģֽܻѴ¹ϣУʱó˵һ˵·ϺͳЩﲻ
ܰҲȷʵˡ
ֽܶԼߵˣû˵󷽵ĺܡ
ֽ֪ܵЩѧǣ˱Ľֽôһλҽ߳渺ʦ⣬ǻĽܲʱֽܴյƵ
ϴֽܣܰкԺĵĶ࣬Ϊ׬ĸࡣ׬ǮЧʣһҴ˾ֲء
糿˵룬ѧҽԺԺŸۼ˲Ů
УӴŵװ˶װӢͦգ绪ïŮŻŽأǧױݾ£ɫ绨
ʱһɫļ׿ǳ棬ʻԺź󣬾ͣ
Ŵ򿪣һλŰƤЬСӴȹʩ죬㷢Ůӡ
ûվȣһӰ˹ǵıסĸ첲ѽ¬ʦ㣬Ư
¬褵˶ԷıǼһ£ЦҲƯ
֮תż׿ǳ˻֣˵ʦ㣬ټ
ʱѾ£¶˷һŽСЦ
һСȭͷ¬褡ͣ
ǰһǣ
ż׿ǳԺʻȥһתΧ¬תһȦٴλصĶ棬¬ʦ㣬ĺƯأͺһƵġ
ңʲôؾ
¬褺ǺһЦ˵ؾУ
ʦ㣬˵˵ߴٵ
¬ŵһתȻڳһΪչԼƣ˵ؾһ֣Ǿǡ
Ǯ
˵⻰ͻָվˣָԼ˵Ь׿㣬ȹӣСףģһǧء
ͷҲǷʦȥģǧࡣ
ҽױҲרҵױʦģ
¬褱Ȼһƣǰ˻Σ̾Ϊ˽죬Ͷ˽顣
ԣؾһ֣Ǯ
ЦҲʦĵӺð
㿴СɡĸȻǻٶǮЧ
⻰˵ˣֻҪ㹻Ǯǵʦ֣˽䶼ܱ϶𡣡
¬˵Цһ䣬ܣʣ˶𣿡
ˣˡ
ܵʦ֡ʦ㣬ʦ֡ձиͺ㣬ѾˣԺء
ʦ㣬Ҳȥɡ
֣һĵˣԺš
¬ҽ
˺Լ¬ͣס˽Ų
תͿһЩţЩ˧ĸ߸ӡ
Ŵ˺¬ѯʵǣ
߸ӼæҽܣǽԴƵġ
¬ȻڵԴ
ڹĦʦʱεǸԴ
Դһɫε˵Ҳ֪˰
ּæ͵ʵҵһֱͦõġ
ֻǸʱ򡭡
¬һЦ˵ҽ㲻ý͵ġʦǰ佱ء˵Ͷңȡ
רô˵ңԴһľϲ
¬褵ͷ˵ô˵ġ
ҽ㺰סң飿
ԴЩִٲ˵Ŷû顭Ŷ顣
ʶһ㡭
Ҳǣʶ㡣
Ҿ롭롭Ҳʶһҡ
ҡнԴ
̲סƲƲ죬ֹôеɵġ
¬קһ䣬һվˣֵãԴܸʶ㡣
ԴԼϲ˲ģСס¬褵ָ⣬˵Ҳܸˣ
ʱδͣԺ⻺ͣ¡
֮һĺ𣬡ǰ˼ũɽׯģźöӣϳ
ϳ֮ǰԼǼǵǸ΢źţɨеĶά룬ǩ
ɢŮͿʼδǰ£
¬褺ͽԴ˵Żǰߣƺûп첽뿪˼ƣһȥϵˡ
һδ͵ĳǰ־һŴӡĲɫά룬ʱŶϳŮɨǩ
ȻסһλƯʱеŮĵãõʱǼǵ΢źɨǩ
ŮһԼֻ˵Ҿһ΢źŵġ
ŶһȡԼֻһ£ЦûǩķҲ˵ûнеǼǡ
˼ֻȵǼдϵˣܲμӵġ
⻰أϳһŴͷ͵꣬ת˻
Ц͵ãҵıá
Ҳǵʶˣͨһ¡
ϸͷһֿ˿ʱŮЦֻԵŮλذɡ
ͷɫһõ˵Ҹղ˵ˣҵıãǲһԡ
Ҳ˵ֻʾָָԼǡ
ͷЩɻ־ͲһԼǡ
һָеĺɫǿںɫ
ͷɫһ壬ʱŮ֣Ҵҵˡ
һĻŶϳˣɵķһЦ
ǵģʲô˶а˶ռ
سѣũɽׯԺȣôҲһٰɣСˡ
ʱһԡ
һεĵ̣壬ǣ
һʮޡ
ʱУŨױĨ긾ˣڵȥ׵ġ
ǸƤԸμ׻Ƿ޾ȥ
κȴò͵̡壬ʵڶԲ֪ͨʱȷ˵ˣλֻǱ˲μӡ
λذɣ
긾˾µСôͲȥףҿɸ㣬ǿӲμӹü׻ˡ
Ϊʲô֯׻ᣬԣͲ
ֻٴ꣺̣ǲףֻǱˡ
ҹܲˣѾˣһҪȥ
Ϲϳ
Ųã긾˾ͺˣСҿɸ㣬ϹиѪѹҵҲá
Ҫڵһɣ⼸Ĺɾǰ׸ˡ
ôһвҲǣҲǣһʱᶼҪˡ
ʱһ𣬡ɣ
һ޵ĸ죬󲽶
ߵǰעޣҲʲôطŶӵȺĴǸҽԺҽẦ£
ǵʦֽҽġ
ǵĶ˭ĸҹ
Ųʦһ仰ܰӸϳҽѧ磿
㡭
긾˻ִȴϹ뿪ˡ
һı۷ϣֽܹ˵绰ߵİܰͣѾˡֻڽ˵ʱ򣬶˲䳵Ȳõ󡣡
̲ס̾ռˣвعصԣû˵ء
ֽֿǰҩҵĲ̽ǿĺеĸƷ˾ܣܼҵܺµˣܲ˵ĵҲˣ֪ѵõķһ£ȴһĸ˹
ʲô飬Ͳܵȵһ̸𣿡
̽ǿǺһЦⲻļͰ
ũɽׯɽҰɫƷżҳС̸Ĵʱ䰡


1015 Ŀ
ƽʻһδͳϣηеķۺɫƴСĿָֽͨ˺ż֧Ǻűʡ
صǰţԼλСȣ˵һֽ
ÿüǺűʣֻĺλ֣дֽϣֽٰԼؿλá
ڽĽӴУоԷȴֲ˼ѯʣԷĸϢ
Ǿͼסֽϵ֣¼ֽܹҵ΢Źںţ֡
ǾͿԿԷǼǵһЩϢ
𣿡
ˣ
Ӧ󣬾һһﺰŮҿ֪λ𣿡
ɫ΢΢һ죬ߵϲӴƤһЩ
һƬЦУ˻ͲҿеĲˣкУŮŮһġ
ǽĿʲôظλףǲҪũɽׯſʼ
ڣҵָʾ
ȫȥŮŮ
벻ģձݡ
˼ũɽׯλڱ¶ȺͻһƬ֮С
Ƭ꣬˵Ƿɽ
ֽ˳λɽׯµټͣϣֻͣԽҰͽγȻǼͳڸ;С
̧ͷȥͼһƬģСķ컨֮䣬ŵͦ۵ģǻһСϪӽ
ʱֽܾͿһˣͦŸӣ첽λʵڶԲסİ˰ϣרң
ˣɽׯϰ
λСܶЦݵӣֽס֣ĵϰ壬ԤĲִ٣鷳ˡ
鷳鷳ҡ
ɨһ۽ׯ·ʣרңˣ
ֽܽ͵ǵĳһЩǶ·ϡ
ϵЦʢһƣ˵רң룡
λ룡ɽׯ׼ˣ
ֽ˼ע⵽һʯ̾͵ʯ·ƹɽׯͨһƬ
Ǹһָ˵ϰ壬ĴߣҪ̸һЩ顣
һ۸ֽǼˣǸʲף֪⼸λҲ֮ˡ
ǺãҾȲżλˡ
ɽׯǼƬޣǿһۡ
ֽŰܰǰ̽ǿܺµ
ƹɽׯʰϣ֮䣬ŴŲľĿһʱҲˬ֮С
ֽŤͷ˿ǣּ԰ĿϳֻʮڣСС˵ȻһĿ
ʮڣӦû˲̶͸λ³ķ۰ɣ
̽ǿһ˫ۣһ˶Цһּ԰Ȼǲеġʮּ԰أ
һٸּ԰أ
ֽܺͰܰͣס˽Ųתǡ
ǵ˼ǣ
̽ǿ׵Ʒؿ
רȫ֪ȵҽѧרңΪ漣֮ӡֽƵشо⡣
ĳɹǶǳġ
٩٩̸ҹٽ仯ᣬټŮæҺܶһͥҪĸϵˡ
£ԺֻԽԽࡣ
һǳ޴Ͷ򡣡
Ԥǣרҽѧоɹ᲻ϵӿ֣ȫڶרΣҽѧ򣬽ﵽһ˿ɼĳ̶ȡ
ܼҵҽ꣬Ҳϰǵ
ܺʮǫĵ̶³ˡ
ǿԶԶȲרңĿǰֻڱܱһһЩѡ
ܴʦǹǫˣ֪ÿ죬ȫصǰҩ
̽ǿٴοֽܣŵĵרټҽҵⰲּ԰Ŀ϶ܵӯȻûġ
ҪѰּ԰չȫרҺͰңһȱȫصϵҲȱ㹻ʽ𡣡
ָָԼ˵ҩҵӪʮ꣬ȫر֯һŻԵĹϵ
̽ǿһָЦʽĺпԳ䵱үĽɫ
ЦЦȻ˵ĺԸΪּ԰ȫĿսԺ飬Ϊּ԰Ŀȫţṩǿʽ֧֣
ֽܺͰܰĿ˲ͷϵϸ˵Ʒ˾ݾƵģȻ࣬ǮҲ࣬ѵͷһ棬س
Ժĳʽ˵ҲһľƵҵˡ
һĹͷҾ߻ܳһġ
ֽٴΰĿƵ̽ǿϣЦʣ̶ӦĶİɣ
̽ǿǺһЦ˵ǰɣ
ҲŴżȻ֪£ʱһõĻᣬҹ͸ܴʦ˹ͨһ¡
һͨҲȷ֪Ѿڴˡ
̽ǿרңܣǺβһ
ȫʮҡټҰּ԰ΪҪչ˵ṩܰҵķ񣿡
ֽܺͰܰһۣ˱˴˵ơ
ѾģԼΪһҰּ԰ʮڵĿоѹɽСĲٳ֣һӾ뿪һټˡ
ǲƴ֣۽;Ĳ
̽ǿרңܣⰲּ԰Ŀһ̿ĳϣΪҽԺԤһ߻ʵӴȺ尡
ĻҽԺͿ˵ڲ֮ˡ
ܰʲôֽѯʵ
ڼǰһֱô˵ŬֽݵİܰܣľΪ
ֽԥƬ̣˵̶һľ滮
̽ǿԳһ£˵רңܣиλҲֻһ룬λȶ
ҵ뷨ǣ
Ǽȫص㽨ּ԰ʾ԰
һľȫصУ嵽ʮҵİּ԰
ٻһȫÿʮٶȣš
ĻÿʽͶ룬̫ߡ
ǵڣּܿ԰ҪѪάְּ԰Ŀš
ڲ̽ǿ룬ֽܻͬġ
ôðҲȴˡ
ܺ¡׷׵ͷȻҲϿɲ̽ǿ룬ֽʣǶּ԰Ŀ
ĵּ԰Ŀ˵˹ᷢչĴƣȻܵߣиб֧֡
ټרҺҽұ
֣صıʾҶĿĳɹмġ
̬ҶĿҲʮ㡣
ܺҲڵﾭһ飬ҲһϿĿ
ֽŶһ˵ǶǾḻˣһ¿ĿĿǰ϶ʮֵϲˡ
ء
⻰̽ǿܺ¡˾¶һЩ֮ɫ
ΨֽһƣĴ𸴡
ֽܺһЦ˵ڽƷ̼ҶϲһЩУʲôġ
ҲһĿ
ҪҴӦҪͶһĿ


1016 ơƶ
˼ũɽׯмҲժ԰ֲʮּҳ߲ˣһЩˮǲժһũҵĹ
ӱЩŮǣµȺӵĽ˲ժ԰ѰԼԵ߲˺ˮ
ֽܴӲݮ԰Ҧһİܰ
ժ԰жҦˤ
ҦﻹδȫԭĹͷ˵һˤܻܿԤϵغ
ˣֻ档
ܰĸ߸ЬЩϸҲ̫ʺȥ˵أ˳棬Ҧ
ֽܾеչʾԼͶɹ
װһСϴĲݮ
ȡһŻմˮĲݮݸܰЦҵ԰ڵβݮ˹
㿴ǲǺ񣿡
ܰ˹Цĵȷʵأ
˵⻰ŲݮЦ
һʮ⣬һϢǧʯĥдɡΡ
ָֽǣȥǱߵϢһ£˳Ʒݮ
ܰҦûֽϢ
ֽһɡ
ںʵݵ̾͵ϣɹů⣬Բݮ
ֽܳһͷ԰ɣȻǺ𣬵вݮζ
ܰһ֣˵ңûвݮζĲݮʲôζ
ֽûӦֻһһԲݮ
ҦֽܵĽ࣬ҲԾļӿٶȡ
ȰܰӦĲݮѾȥ˴롣
æ˫֣סôԵģ
ûԷƵģĳԣٹһСʱ͸ó緹ˣҲ˳̫ġ
ֽαһһƣ۾ɹ̫ҲˣԵġ
ڣɹ̫ůġ
ֻСһֽܵˣͱúܲˣǸһ㣬ʵûҽһ̬緶
òٴԱ߾ˣ̲ס͵͵ۡ
ܰ˵䣬ȴסˡ
Ƶĳ˼Ųݮʵ̲סˣһֽܵСȣ˵ܣ㣬˵̶Ϊʲôô֧ҽзĿأ
һڣͶڡ
Ҳ̫ǮǮ˰ɣ
ֽ΢һЩҽҽѧչһơ
һ㣬̶϶֪ġ
һҲһԶˣ淢չֻһֱûѰʵĻɣ
ֺܰǲʣȻδƣΪʲôڶһ飬˵Ĳأ
ֱֽ壬룬˵Ҳ˵Ӱɡ
ֻҽѧһ飬ڱ󷢴һأǰҽѧƼͿз棬̫ࡣ
磬ҽƷ棬ѾԳˣܶԲһЩڲҽԺͶʵӦá
ƹڵҽѧлһЩͶһ޵׶ɴͶôһĴͷʼоǾͲֱӹоɹ
ֽ̾ϢоƬûԼĺļͻᱻһֱŲӡ
浽˹ؼʱֻ̣ǹԹԵı˰ڲ
塭
ҦȻڵҽƷ棬ǵĲӣҲҪൣİ
ûϵͳǣǻҽڰӦòԲ˵ưɣ
ֽܾһЦһҦıǼ⣬ЦĿǰҽǲҽɿǣС㲻ҪˣǲϷչİ
ڲõĽشͻƣʵ΢ײ㼶ľϸڻεĸ
־ϸ̶ȵҽǿ϶˵ģǻȴпġ
ǲھ׷ϣûһļۣʱڼʱʵ
ǳ˵Σ
ֽܺߵ˿ɲɵʲôˣһˣСĹ˸ռˡ
ܶ飬ҪһһŲ̤̤ʵʵǰġ
ҦŶһ˵壬Ҷѧѧҽƣҵ֮忪ҽϵͳ
ֽܺǸ˵ĵãҵܰҵһ죡
ʱν˹㱨ֽܣν㣬һжٶʮһˣһһˣŮһٶʮˡ
ֽܾЩȻʣôŮ٣
󻷾жŮ𣿶ңѧҽҲŮһЩ
ܰһЦ˵ܣ淸Ϳ˲ǣ
ҽܻӭְҵǸҽԺҽ϶в˶ŸŮѵġ
У֯ĻԸҽԺ̩Ԣ𶦴õŮΪʵԴ
Ҳ£϶вƯŮַͨʽμ˰ɣ
νͷ˵ȷʵμӽģ䣬ձһЩʮҾӶࡣ
ŮҲһڶʮ߰˵ʮһ֮䡣
ǣʮŮǼڶʮµġ
ֽŶһһΧ߶ģĻ֦չŮȻ˵ֲأҾ˵쿴ôƯŮ
ƽʱߵϣôߵŮʣǺټġ
ֽܰһۣʣνͶźˣ
źˡһԼˣһʮ
׼һǧٰһɽׯǴۡ
νѯʵֽܣǼλܣǺһǵһ
ǻûȥǿɶǴæ˰ֽЩȡ
ܰЦæˣҲҪϢҲҪԷǡ
Ըνǵһ䣬ǵ㣬ҺͰ㡣
ֽƵγúһ£һԶٷġҿɲڷ̸Ͷʰɷݰ߰顣
ܰЩ飬ڷ̸ġ
죬ֻȷһ򡣡
ܶ鶼Ҫ̸ϣһһһһȷģûмڵʱ䣬Ŀպȷġ

ŵǿ԰ѱּ԰ĿȷϳʽύȰĿõصõ֡
ֽİ֣ܰ˵ܰҲ֪ҵľڸ¥Щϡ
Щ飬ȫˡ
ֽ֣ܰܵļ֣صĵβˣҲУҵ̸У㲻С
һĻνסЦæֽܣܰ㣬ȥæˡ
ֽܷһƤûֵİֻܰǳԶһӰ֡
ǸӰȻһֱעġ
ֽ֣ƨƨߵͦŶӣ˹רңʲôԸ
ֽܳһۣϰ壬һֱڸǻǲʲô鰡

΢ԥһ£Ц˵רңмС飬鷳һ£
ʲô£ֽܵʡ
ԼĴӣЦһֱеġ
ǰӰɣôԡֻ꣬Դ˲٣ơƶǣиǡ
ŶˣҼʡ
ҼһˣҲû
һܣλʹռУֻҳ˰׷
˵רңһڣһȶû
ɰˣ
רң˵ܡûһȿԳ⣬ֲôܼ࣬ӵķӰ
ֽܾһ֡
ԼҲ֪
ֽܴĿתƵĶϡ
ơƶԵŴйأŮԷִβʼһԵ֬󲿷ֻᴢڸ
ÿ˵ĻͬơƶǵĿҲͬ
һ˵ơƶǣΪӪʣ˶ԣ˯
˯߽׶Ҳ֮١
˯ɶɵķڻ֮١
ɶɵȱʹ֬֯ӲۼڸԽӰԽԡ
⣬ܶ˳ʱŰ칫ȱ˶Ҳɸ֬ڻ
ڹѹϴ£˻ʳҲسꡣ
һԭĿ֣Ҳһǵı֡
ڽ˻ԺѸٷ֡
һ˵дԼڸ֬ϸЩϸͻһЩ
ˣÿһʮԺҪǰһЩĻ򡢺ɶɺͼ˵³´лʼĸӰ졣
оǣơơƶûֱӵĹϵ
ʵϣһơƵΪһʮ·֬ҲֻˣơƺӵʣԽ͵ಡ򲡵ĸʡ
ˣһһơû⡣
ǣǲеġ
ס
ֽôһעơƶǣͲ˲ԡ
ơƶǵ״ֽܸо˳ۣŲ̫
һӵơƶǣع¾¡ˡ
ơƶǣȴЩ´ķǳиǡ
ֽվԸϰ壬⿪·һ£
ãã
Ľ⿪׺ͳµĿӣһ£¶˰ٻĶӡ
ֽܴһ֣Լֵ¶һЩʼĶӡ
һֽһѯʣʹ
ûУָоʵǵĵ
ֽ룬壬ĶһЩȻһʼĶӣ
顭顭
˼ֽվ˵ϰ壬ҽȥҽԺԸһ˴Ź顭


1017 
˼ũɽׯķˣһЩҳʽʤʵϣζ㡣
ѼȶģɱȻ߹ĸСʱгģ˲ժ߲Сζ
ֽܶһũ磬ͦġ
ƿȫˣ
仰ķԱһ̿ƽƣðָõţ˲
ɽׯԶƲˣ
ѡһٶصƶʮСʱùľ̿˿Сʱɡ
ã
ܣֽֽסһ߹ǵһˣùҧһڣ׵ˣζŨܲ
λҲһɣ
ֽܵƼ£̽ǿܺ¡аܰҲȡһ߹Ʒ
ֻ⼸λȻϲļһԿ
ÿ˶ҧڣζʾ֮󣬾Ͱ߹ǷǰĲڡ
˵Ǹϰ壬רһ仰ŵĶǣԸȥҽԺˣ
Цʣֽܳһֽ˲֣ϰơƶǣ˸֬⣬ܿڸĲġ
Ҿ˵һ䣬пϰȾˡ
״̬ȥҽԺ飬ѰȷﰲһЩ
̽ǿЦеʣĿԣܴ󣿡
ֽܵͷ˵ҵĳܿĸͷС
Եģ׷ʵ
ֽҡҡͷ˵ĸͷСȻѾϰ˲̵ʱ䣬ϰҸҲûʲôʵĸо
ۺԵĿԣǺܴġ
ֽ£͵һأʮصԴҽѧ粻ʲôϡ¡
⸹Ĵһ㶼Ѫ
ܡ
ܰæֽܵĻ緹ʱ䣬̸ԼûʲôӰ죬ҲҪһǵĸܺθڰ
ֽʶԼĲףǸĵҵĲԣ̸ˡ
ûйϵģ
̽ǿЦ˵רҽѧϵֺ׷ҵ֮Ҳǵڴ˵ԭ򰡡
һ£˵רң벻֪ΪʲôһҽٳûбƸΪұֵҽרңҲ׳Ƶĵҽ𣿡
ֽܷʵΪûͨ𣿡
̽ǿҡҡͷ˵ר㶼ͨͨҽѧרң˵޼ˡ
̽ϢǣרûƸãΪ߲ǼУ˷ˡ
Ŷ˵ʲôֽǺ
ܺ¡ͰܰҲŨ£Ŀ̽ǿ
̽ǿĺһڲ裬˵ԭȻǲˡǻĴ⣬һ֪ġ
ͣһ£ĵλ쵼˵ֵҽרǱ࣬²㣬ǵλãεĶеĹϵ
ר˼·һпգӱء
רңн֣ʹҽѧܵѹƣ֮ܵ
רҽѧרңӦյһ㹻ɺͿռ䣬Ȼĵĵȴֳһһľʡ
̽ǿ̾쵼ЩֲųϨƸר뷨ҲûдССԱǰ㿴
⣬ֽܺЩȻ
һ࣬ûԱҽԺָյҪȥβġ
ԭⱳһԭ
ܺ¸пרң쵼һ仰ܺܶ಻صĴţѡҪƵĲˣ԰ĴҪеҽѧо
רңҪϧ
ǺЦʵҲ˵רҿԼķǷӮġκһ˶ȥԵ޹ʵչһûмֵ֮ˡ
⵹Ҳǣֻᴹʵ׼ˡ
̽ǿһ䣬ֽܺͰ֪ܰǺҺһ˵ĹǣǾҺ޼ҵĹϵ
޼ҺͰңרҵìܣҲ
ǣ̬
Ȼ֣ص˵Ժ۲̼ңïҩҵ޼ҵĺֻҵ
ңҵӰΣҺרҵ棬ҲӰΣǵĺĿ
ܰ˵ĵ̶˵ˡ
ʵǺ޼ҵìܣҲҵìܡ
޼Ǹóڴڽ裬ɽҽԺҲܿ쿪ҵ޼ǽ˷չĿ쳵ˡ
̽ǿҡͷʵ˵޼ĿҶʮֿð
δȱѯʣ˵ԼɣǸóĵĿԻ˵ڵƤϺ˹ĸߵ㡣
Ͷʾ޴˵Ϲʺ͹ھûĹյ㣬ټϺϼǴٽĦ¥澺ǰǺֹ۵ġ
ڷɽҽԺ
̽ǿǴҡͷ˵˵ͨðרİҽԺ
ͨí˾ҽʺҽ豸ϼӴͶ룬һֱҪҽԺ÷ɽƬҽԺĳƺš
ǣÿһͶ룬ɺϵǣרͻһǡ
״ǣڱУҽԺǽڱѧҽԺ
ͨڷɽҽԺϵͶ룬ٳ߸ڡ
ݹ⣬ӪɱǸߵˣЩҽԱһµнʣͳһڡ
̽ǿ̾һͶ룬Ӫɱ澺£Ǻѳȥġ
緹֮󣬲̽ǿܺ¡˾ȥ
ֽܺͰܰκҦɽׯˣĴ羰
ɽׯܱߣ˷羰пһ⣬мˣĵط
һССԵ㡣
һʮƥ˳οּС
ΪҦﲻֽܾͿһȫԽҰƵĸİҽúĴε
Уֽܵǿ˲ٳ˫ɶԵ˶ɢڸ
ֽܸ˵ǣ˼ϤӰ
¬Ϊӱߣһӵ֣ܽһ֡
һԷ죬Ͱ͵ֻͣԵ̫࣬һʳûκ˼
оǸ졣
ֽеŮѧУΪģҪģҪͷиͷòҲƯ
ֽʱȴֶһ˵һŭ
ڼѯʺ󣬸֨֨ĸһֱ
Ҳ໥Ͼ˾䶨ʤ
ѰһƫƧĵطֻϴ˾ȴٳٲ֡
ˡ
ȥһˤһߣͰȫ̵ˡ
ֽЩҦ̿
ͰȴЦǰͺ
ĵ㣬˿ʼɽׯµͣϣ׼˳
ֽܵڳɽׯ·ϣȴһ˸סˡ
רңרңϰĵ绰һ£
ֽܽӹֻ˵һι绰ʹһӵĴרңҶ˵ǳһӰ
ҽ˵ܸӣΣգ
רңһ


1018 
ҹˣ̩Ԣ
¥ݣЦЦЦЦ㣬һ鷿ŴĻϵ͸ƬӷһҶԱʼǱô򡣡
һˣһأæأ˵ҹͲˡ
ЦЦվ˵һЩɡ
ĿЦЦȥ촽ζŵҺȻũɽׯĿˣζĲء
ҦҲ˲棬˵ζĺܰо壬ȷʵóء
ЦһһСè
ȹһЩʱ䣬øٴȥ
κʧ˵ƶʱڳԲˡ
ɱˣǸϰǳһܴôҲҪһʱġ
˵ǸƿֻϰŻ𣿡
÷µȣһЩʱǣ
뵽һ㣬һЦ˵һһһ˾ȻҲܿ޵ôϡﻩġ
㾭أ
̾һŲ֪ѧҽԺһЩСεص㣬пְɣ
֣˼壬Ǻö˿ĵط
棬ʣĵطô֪һֱû˵
ƽܸҲ֪ɣ
ν͵Ѧ˵ģҲ֪ô֪ġ
һȥ֤ء
ֻһСƬ൱ƫƧľ֡
ֻڸ·ϴ˰СʱͿȺ߽ǸС֣ľʹޡ
ǿ
̾ϢǿֻҪһ޵ˣǶôʹ࣬ô
ʱҾܲˣҲޡ
ĬһҲء
ʱŨŨĺ棬æʣŶʲôʱΪʲô飿
ŵʱ绹û
һλԣ֮󣬴ҽԺصУûһ˷ҳ˼ȥϰࡣ
ߵ·ңȻм˸˵ͷ˼ҡ
ڼſڣ˸ڿޡ
ĵͳ˵ѹ֣ʱʱģܣҾĵˡ
°ͺ֣ص̸һΣңٻԣͲҪٴ120ˡ
Ĩһ£ϲ֪µˮЦҿʱûģȻûڵĸˡ
ֽܿŲ鷿ˣÿ˶ģʱһżѯʣôˣ
ܡ
Ļû꣬ͱκҦסˣͦ
ֽЩĪһǵͷʣôˣ
㻹ڣã
Ҳǣ
ֵֹĻֽǸӵԺ
ˣСһûʲô£Ƿ֢ˡ
ֻֽסСһ˵ߣҲо
ܺá
ϣֽܴæϵ¥ĻңԵȺԼˣ˵ϸов˵MRIͼ񡣡
ʮһλ˵յ˽Ϊķ
ΪԵ⼸λˡ
ֽһ߽˵Լĺ˴ŹӰͶ˻ҵĴĻϡ
ʮһʮߴĲ⼸MRIͼ񡭡
ͼϣǿԿλãյЩλơ
ֽܵĻŴĻͼƬĺüλҽĲ˲۾
Ȼ۾Ŀǣʧķ֣ǿ⼸ͼʲôԸı䡣
ֽܿ⼸˵Ķ͵ÿ˴Ź޷ȷȫͬλͬĽǶȣԲ
ԣÿһڲͬʱMRIͼ޷Ӵֻܿϸµķܿ΢仯
˵⣬ֽԽ¹һҽϵͳˡ
ļ룬3Dǣܷǳֱ۵Ŀ仯
ĴƽMRIͼûֽǱ̬˵ļͼģ뿴ڼ֮ڵı仯
ѣ졣
뵽⣬ֽܸɴҲˣֱӵ֮λ˵ѭܰԭ򣬺ƫܰԭֲյ˻ķ
λ⣬Ĳ׼
ֽܵĿɨҵˣһ㿪ʼһԭֲյƼʵ
ѵһԲֲ˵ƷһЩס鿴һ²˲
£˶ɢ˰ɣ
ɢȥ⣬ֻֽܷһλҽ
ҽ飿
ҽͷڵһɻִУ̡
ֽܿĿʾԼڵȴ
ҽ˵ҵɻǣ˵Ҳڲϱ仯ġִУȷ㷢ֵЩνı仯Ȼͱ仯أ
ֻżȻ̫˵㰡
ֽɫ糣˵һǣԼķжϣǣ˵ʱ䱦󣬲ĵȴ顣
ҽĬһ£ллִУĽ͡
ȥ鷿ˡ
ҽߺֽܶϵǸũɽׯϰ壬һС磬ҽԺס
һ顭
ֽܴ긱¥һЩѵòһβ򵥼һ鲡˵
֮ҽԺۺ¥ֱԺ칫ҡ
ֽܣǹЦǺǵ˵רңҿ˰Ѱ칫ɨһ飬ݺѰĺò裬ǰ
ɨݲԴͲˡ
רңҿʮڴ˵ĴϢ
ֽܽӹݹĲ裬һ¶ȣ΢쵫ڣֱӾͰһţˡ
װûǹһ۵ı飬ָԼһʣ͵һҽҽԺеôˣ
̸£ǹ̾һ˵Ȼҵ뷨кԶľ롣ƽˡ
ҽԺĺȴԱĽ໥ѵʼ
ֽŶһֱ˵Ժ׼ҽϵͳĿˡ
ҽϵͳ
ǹھȣʣҪ㣿൱һ޵׶
ѵרңⷽоͶ࣬һЩɹǰ΢һѹǣǵĳɹѱ֣޷ǵоֻǳԵͶ롣
ֽڵʽ𣡡
Բۣ˭ôɵ󵨣ǹ̲סһֿڡ
ïҩҵŵĲ̽ǿ
ǹһȻ˵Ȼ
Ϻ굹Ǯһ֧ڣҹĿ࿴ˡ
רң룿
ֽܵͷ˵׼԰ҽԺǣͷĺλһĿ
Ȼһί룬ܻùҲί֧֣ٺòˡ
ǹԼ°ͣŵרңĿҽԺǲеġ
Ҫ˹зţԶ豸зšҽƸ߾豸зȶλֲ֧ſԵġ
ֽЦȰĿ
һһȻ滮滮ȥģһֱжվһա
ԺҾ㣬ҽԺӲɣ
ֲ˵ãҽԺҪ룬ɲҪŷڵзʽǲҪͶڲҲҪͶġ
ǹһԼĲ豭ҲһڶɣǸҽԺѵȲϲ̽ǿǸˣ
רңǸҽԺ룡


1019 ǳÿ
ѧҽԺֽܰ칫ң
ֽܿŵĻĿ¼嵥ľҪסˡ
ӳһ£ʮ£ÿһ£ʮӤݡ
һ굽ʮ꣬ÿһ꣬ʮ˵ݡ
Ӷʮһ굽һ꣬ΪΣÿһΣҲʮ˵ݡ
Щݣ˷Ů⣬֣綫֣ˣ߼֣ˣ֣ˣ֣ˣ
ЩݣкĲͻݡ
Իε࣬гٶģͣʴĸģͣҲжٶ֡
ֽܿһҳһҳĿ¼һ˵ĸо
ˣˣ
ǳ׵Ĵˡ
ֽһĭȷϵʣˣЩ㶼ûǿļɣ
׵֤ͬʽݣûпļ
ֽܳĺһסеǿҼ˵ѻˡ
ʮ굽ʮݣݣĵһݿ⡣
һ£ŵˣͨԭĹϵҼɿˣһЩ߶豸ڸ¥һЩʱ䣬Ը¥Ĳ壬ݻɨ衣
ܲʱݿΪٽɨݣв˵ĸݣѲڵһȺܸߵģ⣿
˼һЩȷĵһԣҪѰæ
ֻǡ
ԥ˵ǵķãܻЩߡ
ֽһʱ죬Ǯ˵ûϵǮ͡
ˣֽܹϰ칫ҵţҲƲסԼֱſ죬ԵĴ󺰣йĵļ
ɨһ˵壬彨ģһԼ򵥵顣
ǣƶӲһ˵ݣȴ̫̫࣬˼⡢Ѫܡ񾭡ܰ͡อϸ΢ȫݡ
ĳϽ൱ڰһ˴ͷβĸһ顣
仰˵ϵͳԶֻˣֽʾȿƬҲԵȫѪѭϵͳֻĳһ١
ʵİһ˳ͷβֻһСʱһ꣬Ҳδܰ쵽
ֽܿĻ嵥һָС
ʮҽԺҽѧоʮоɹԼôһĵĸõˡ
УҲֽԺ˼
ĵԼʹЩݵĿģΪβˣΪ˾ƷĹɣΪ츣İ֢ˣ
ͣĸԼΪȫҽҵΪ˽
˵ĳ̶ֳϣڹ֮ľֻ棬Դ
Ҵߵֽܣ൱侲İ嵥ļӵɾȻʼ˼ҽϵͳĿ뱨档
ݱҪ͵ίеӣ̶ȵ֧֡
ֽ֮ҪƽĿЩûʵ⣬ĿģǽĿݵϴףķӳá
ïҩҵڵʽٿάĿתꡣ
ڣʱĶһЩݡ
ֽܰţЩΪ֧֣ܿײϵͳҽǾֱܸ۵Ĺ۲쵽˵䣬ϣԤС
ֻ3D豸֪ûгзƣ
뵽⣬ֽܾЩͷˡ
ⷽĶ֪ʶΧ
ҽϵͳһҽзĿܶ򳬹ֽܵΧ
ֽףҪ򶯲ί쵼֤Լ쵼Ŀ˳չ⣬ҪĿҪԱ棬µ㹦
һ£ͷˡ
ֽüģָߴϵĿ뱨棬ӦýԺȥд£ӦǼΪóġ
֮ж
һ㿪ʼֱϽʮ㣬ֽܲ긱¥в˵עܵµ
ڻؼҵ;Уһƣֽܣӵ˾Ҷ໪ĵ绰
רңû
δֽܻӦҶ໪ıһıȷ֣ɾĴ˶Էһʤ
ò˵һﵹǷǳϧ֮׵ϳĻᣬÿߵĺģҲܼ顣
רңٸ㰡ѾŷӽӴˣҪǡ
ֽܺʣǱ۶٣
۲ߣǧŷԪңǱٸߵļ۸ҲǵģһҪýھء
ֽŶһֱʣһλԪŸˣ
Ҷ໪ڵ绰һŵǺߵıһʱᵽ¡
רңҪлл㣬ӣ
ֽܺǺЦûʲôǿǺء
ԣǺ飡
Ҷ໪ڵ绰ҲһЦ˵ʵǳϵĸϻָ˾״̬ܶ˵Ĺע֮󣬾к֪ܶˣרҽκǡ
˵ʵĿǰΪֹȴֻԪŸһȥϵ㣬Щҵϡ
ЩֲӦҲ̫ٶһЩɣ
ֽЦЩǻǲԸҵˮƽ
ǲŸã©ȫԼˣ
Ҷ໪ڵ绰гרң㲻Ҫ˼ߵƵ飬ɸԼ
ְҵ˵ȻԽңԽԽá
ֲͲ¾
һ£רң簲ܸһȫ汾İּ԰ĿĿҲġ
һصңֽܾĺ磬ͿܰĻɴա
ӳľһ˶ߵľ޴ͰܰӵһƬ
ֻ⻭ɫЩ߲һǳµͻ
ֽѯʵǶŷѩͻҸģ
ǣֻͨԼͻʸС
Цѩ㻹˵ˣPSʦļϸһ˻ǿģȫ԰ǽϣðͻʦƷ
ֽܺһٴο˼ۣЦĿԼ棬һ¸
ϧǣٵľǼٵģ
ܰܣĻǿһλͻʦǻһġ
ֽתס˰֣ܰ˵˰ɡ
ôߴһͻҪüɣվŵģأҲܰ˸
Щɴգϲ𣿡
ܰͷ˵λӰʦˮƽĲЩƬҶͦϲġ
磬磬ٿ
ֽܾͿһᡣ
ӡˢڲϵĳ
ͿеԼҽİ״ӣһȻĿбӣŻʿİܰбԼĻУ磬ջ
ֽ̲סԵİܰһۣһζ񣬺ٺЦܺÿǳĺÿ
ֽܰһڣɫ΢졭


1020 һǺ
һ糿ѧ
Զ첽ʳãŤͷһ׿ҺȻţ̲סߴٵ׿ҺͣͲ߿㣿
׿ҺͿһ˵ѵʼʱ䣬жʮأʱ㰡
Զ˺˼ס׿Һ͵ĸ첲Ȱ˵һɣ
һ㵽Сãռλáǵһѵרҿ϶Ҫġ
£λѵ
קŵ׿ҺͣɼļӿһЩŲҡͷ˵ôµõרڵ뵽ˣλ϶͵ġ
׿ҺͣȻһԾȻĺԱߴ
׿Һ͸ͣסŲͱصһ¡
ǰһתͷȥʱ¶ϲɫǫh㣬ô
һλƮƮƯŮ
ԶԾվֱ壬ͦͦţ׿Һ͵Ľܡ
ǫhĳŮǰСȭͷһδ׿Һ͵ؿһ£Цμѵƻѵϵģû뵽Ͼˡ
Եء
׿ҺԼؿڣ˰벽Щǵʣǫh㣬Ҳְ˰ҽԺ㲻ھˣ
ǰҽԺ
ǫhЦҽԺԺҲڱˣǾͿԾˡ
𣿡
ˣĸˣ
׿ҺͰһҵ˵ǫh㣬ҽԺԶڱҽԺġ
ټΪְʵϰҽûһȨģæĺأƼĿܣǷǳٵġ
׿Һֵʣǫh㣬ôأ
尢ǾȻã
ǫhЦȻõģְֽ˷ɽҽԺƸΣҲҪˡ
ϰԵĻһСȭͷȴû׿Һͣʶڣȵ׿ҺͣôôԶһ㡣
׿Һͷ˺˰벽һᶨ˵ǫh㣬ڱ޹֮飬ǵӪĶ
ô˼ǫhüëһ
һԵԶڵҽԺͷɽҽԺâĶͷڱҽѧڹϵʵ
⻰ǫh׿ҺһۣߵֶѣâôšҽԺйڣҲӰǴСĸ鰡
Զе㰵ˣѾģԭ÷
׿ҺȴһȻĵҵȱֵʱ̣һҪһ̬ȣܺġ
˴ˣǫh㣬ҪȻһᣬټ
ԶȾܵ׿Һͣһͷߣæǫhͷ첽׷ȥ
׿ҺһܽСòͣסŲЩȵķ֣СѾһˡ
ϵԶæѰ˻㿿ǰĿλ¡
Զ΢΢ʣ÷ף
׿Һҡҡͷ˵ǡ׺ҲǴѧͬѧҺ׶԰Сѧͳеͬѧҹϵǲ
ŶҲ÷ˣƺЩ
׿Һһ˵һֻѡ׶԰УһĸĴڣö˶ܹ۸
ԶЩȻϷʵĵ۸ҵһһ϶˰ɣ
׿ҺͺһۣûлӦ
֮󣬿˵Сãˡ
ŻԶ԰ڵ˵ɣҪǰļƻӣǻҪڹˡ
˵ҽԺȻôҽ
ҪǰҽԺˣ
׿ҺͷҽԺҽԱǧˣһ겹һ˺Ǵ֮꣬ҽԺҲʧһҽģһЩԤӦõġ
ʱͿǫh߽СãæѵˣͷҪſڿ
׿Һͣ
װͷֻ׿ҺͣʶȤվ
׿ҺͣԶԼλøǫhһλѣԸϯϡ
˵ʮ˷ֽ֣ܡܰǹ⡢Ԭϲѧ󡢷һ߽Сãվϯ̨ϡ
ǵĽ룬ԭϵСãʱ
ֽܽӹԱݹĻͲڵ⼸λλʶˣҲͲظˡ
һаҽԺͱѧҽԺϽеҽѵʽʼ
Ƕ¿ĻʣҾͼ򵥵ĺ˵һ㡣
ֽܵĿ⣬ɨˣ˵ǶԶ룬Լ̤Ĺڴÿһˡ
ҽԺҪģҽԺĸƶȺ̡
һ㣬ʦǵʵϰʦ϶ȻҪظһ顣
ΪÿıߵʵϰҽԼǳţ棬սҽԺƶȺͳ򣬴Ӷزһҽ¹ʡ
ڽһ㣬ɲֽܵ⣬Ľ顣
ֽܣٷ֮ʮϵҽ¹ʺ;ףҽҽԺĹ淶̰£Υҵɵġ
һҪְҽõĹϰߡ
ҽԺеƶȡ淶̣ģЧʵģǾôļ飬һڵĵ
ǧҪΪԼ˸õģǰδеķ֣óȻ֮
ңϴǵϽ죬ϽʦʦǣҲòǲΪʲôǾûƷƶȡ淶̣һֱأ
Լúõһɡ
ֽصѵ˵һʵʵģڵҽϵЩţҽƾ׺ҽֿνǲ
ϸҽԺƶȡ淶̣⣬ҽԺļǿܣʲôΣҽԺȥ
ǣǰᣬΥһЩ涨͹淶ǾͶԲˡ
˻׷ΣҽԺҲ׷Ρ
ԣλҪԼְҵȥðա
Ȼô˵Ƕɱǵķֺʹ¡
ãʱʽʽλԺ
Σֲܾʱʱʾϼҽ
ֻʱǲŻȨ
ǣֽһҪء
˵⣬дֽܣָָԼıӣ˵йעҵ֣ᷢҲ˿߹һεġ
֮Իվǽû
ΪǶԵ飬ҪΪ飬ɹˡ
λֻҪһʧܵĺͻ⻰˼
˵⣬ֽܾԳһЦ˵ʵΪһЩ֪ȵҽҲ˵ĻӦùͦ
ֻǣΪ˶ǸЩ˵ĻҲҪ˵ġ
ΪǣôˣÿһԵ飬ܳɹ
ֽ⻰䣬Сϡϡܿ
ֽܵʾ£ͣЪ
ˣҾ˵һЩ
һ£һλרͨԶƵķʽһЩ
ֽܽܵһεѵҪɱѧҽԺĸμҽǻ̵һЩڹл⣬õϵһЩʵ֪ʶͼܡ
֮⣬ÿ컹һר
ǣǲҪ̫ߣЩרǲ̵ʲô֪ʶ
ڵˮƽ;磬ˣҲòϡ
ǣǻһЩܰǵĻߵĸԶ
˵⣬ֽܾͿһλԱʾ⣬Աóϯ̨λá
֮һͶӰĻϯ̨ϻ¡
һλĺ췢ŮӵӰĻϡ
ֽܳĻϵŮӻ˻֣ܵһӭĴҽѧڿ֮һҶ࣬ж˹ղʿ
е˹ΪӦ
Сûָ˰˹Цλã
Ӧֽҽ룬ҴԼĹ̸һ£ǰҽѧоȵ㣬δһЩչơ
ϣܹλԺѧϰ͹һЩ桭
˹ղʿֽܡܰǹ⡢Ԭϲ˾˵Сõ档
רҡ
ԬϲѵЩ˵ĺܶԣȴʺġ
Ǳʮ꣬ӰĹﰡ
ֽܺǺһЦֻҵһʱУԺעġ
ָпйزŲƶȺϣ֤µĺ棬ݺ˵³ɱ
⿿ٺᳫֻһǺˡ


1021 ľ
ֽ˹ղʿı棬Ȼǽʮ㣬Ҫ˹ղʿЩҵǻʱ䣬̫ˡ
ΪĴҽѧȨڿ֮һ࣬˹ղʿӹɡ
Եǰҽѧоĵ൱ĵλδҽѧչǼ̡
óé®ıҵ֮̾࣬ǼǼ飬˹ղʿ˻
˹ղʿƺҲܵ˸ȾµĻشʺ̽֡
ֽ˹ղʿлึʱ˹ղʿձҵҽѧУܵרҵȰͼ顣
йҽѧδġ
鲻ֽܣںͰܰ˳Թ緹صҽԺʱǽ㡣
õϢϣǰ㱨
ʦҼһ̫ˣ
˷ܵĵ˴ŹӰʾǻ϶ˣΧԼǶʮʮס
һ˲˵ĳӡ١θȶϡ
ҷǳľȣ˾Ȼûжٲʵĸо
ֽܿеӰͼĿǰԲ˵޷ǾǶ೤һ֬㡣
ͦһӵĲ˵ʱоҲпܵġ
Ӱͼüͷ΢΢һ壬ѯʵ챨û
ˣ
ϰеһݱ棬ݸֽܣ˵ʦѾȷԵܰ͹
һĺϢˡ
ܰ͹һ֣ҪΪܰ͹ܶܰ͹ţʹܰҺϻۣγɵһԲ䡣
һΪԣǣ൱ټġ
ֽܷϣ˵ӰͼϿ˵θ١ӵȶܵѹȣѾʼѹܡҺ͸١
ҵƶϣӦѾ볦ճһ𣬻ַθٵ٣ӦǲСģ
whippleϾϲʡ
whippleһҽѧָһָƺ൱ӡиսԵ
ҽҪеͲ֯⣬ҪǺؽ൱ڰѻߵĸǻ¡ϡһ顣
ֽܵͷ˵кܴĿ
һļ飬ԱȷϡУҳһ
ǣʦ
ϣֵߵߵ˳ȥ
ʮӺ󣬳ʯֽܵİ칫ңѯʵΪҵĶ׼Ǹо˳ˣ
ֽһ˵ʵĽλ˵൱ġ
ѧڰдⱨ棬Ѯľˡ
ʯЦЦ˵ĵһ㶼ɵġ
ֽܣǲ֪ʱ䣬вٵͬ׽ʽ飬ﻰ˼ҪҵĵĴʦ
һǣմıء
˵⣬ʯ豭һڲ裬ѯʵսյǸܰ͹ˣȷʱû
ֽҡҡͷ˵ûҪһļ飬ȷ
ʯҡͷЦȫ֪ȫܵʵп˵ĸwhippleΪӵҲܴõɣ
ҪȷӦһѧɣ
ֽЦһ£Ĭˡ
whippleΪһоԳ죬вָ淶֮ͣҪڸٵۺϴ
ֽ˵㲻϶ս
ֽܣɲܹչԼѧ
ʯеЦɻҵѧء
ҽԺҽ´һѧʵϰҽܵʦҲմմⰡ
Ӧһǳѵõwhipple
ֽ˼Цðɣ½ڣһһѧ
п˵ͷĹͦ࣬ӵԽԽ١ټϰҽԺ¾ҪҵˣڸҽԺҲûмˡ
ҽԺ͸лɣ
⻰ʯһȻʧĸо
ֽڣڹิӵ⣬ѯһֽܣеõЧĽ
˵ֽܾǶ룬ڣͲĻš
ɲǳʯһ˵ĸоҽ͸©Ƶ뷨
˿ĸоĻġ
ʯԸ̾һ䣬ֿڵֽܣɺϵǣҲսӵһĲˡ
ſһ°ɣ
׼ĳʯһݲݸֽܡ
ֽܸշһ²Ͳɵĵɴ۾
ѾģĴ󣬱Ҫ٣ֱȻʮס
һλʮŮ
ʯЩĽܵһʼŮΪԼǻˣҸ߼ˡ
ŮһֱҴţֵ̫˴죬·Ҳˣʵڲزסˣ˷֣͵ҽԺһ顣
ŷŮǻУȻǸôһ
ֽܣΣհ
ֽܷһ鲡ͬĵͷ
ѶȺͷԣĳ
Ů൱ĸѪ
ʵھ޴Ѿַ˴࣬һؼѹθܵȣĵ̼ռ
Ů޴ʹøżѱ¶֮Ѫгʱ׳ִѪ֢״
в²̨
Ѫ©Ⱦ˥Ѫ쳣Ȳ֢ҲʱΣߵ
ֽܺϲѯʵ½ڣҽһ
ʯͷ˵Ψʵȷڲв⡣
ˣ˸㣬λʦµļУûзְ֢תƵļһɹ
ֽܲ˵ôԣΪʱ磬ҲҪһ²ô˵
ӵˣ
ˣҽ
ʯ̽ԵʣֽܣĲܰˣƷУ
ֽ̾һ˵½ڣûͬģʵ
ǼʮԾĲˣѾҺܳˡ
⻰ʵ飬ûйС
ÿ鿴ô˵Ĳϣ¼ÿһ˵иݲ˵Ͳ仯õƷһϵе飬ֻֽһɡ
ʱգֽԸоԼľһֱƣ֡
ʯ̾һ˵׵ġ
ôһо⣬Ҫһټ鲡˵ݶǳ⣬ѹ֪
ڵҪӦ÷Ŀоϵġһоɹøһ档
Ҳġ
˵⻰ʯλŮĲ׼뿪
ֽȴְסǷݲЦˣҽˡ
ֽ͵½ڣҲ룬¥Щˣͷۡ
ǣгöӵģԵһĵڣһȤ
ңôѵһݴء
⻰óʯЩˡ
ñޱͷۣѹɽֽоȻֻһֵںܡ
࣬û˵


1022 ˵
ʱţתһܹȥֵһ
Զ׿Һͣǫhһ̷Ůӿ첽˲
һΣ׿Һǰ棬ͣĻͷߴٵһɣε˿ԽԽࡣ
㵽Сãվĵطûˡ
ŵԶƵЦ죬ǲż
ѾõȷϢӦѵǿҪ󣬰ҽԺ͸ҽԺѾӽ쿪ʼʵɨǩ볡
˻ԼֻЦ˵ֻмѵ΢ŹٷȺˣǩСá
εأֻܵѵ쿪ʼʱܽȥ
⻰׿Һ;ͻ˽ŲԹԶ㲻˵緹ûԺá
أٸҵԵİɣ
صĶ̷ŮӣһЦСͳһֽ˹ĵʣҪȵ𣿡
ﻹţ̺͹֭
ǫhһѶֽ⣬ɸֵĵأôһôã
׿Һֽһ£ջ֮ʱ˳һԼͷΣڨڨķֱǫh㣬ҶԽûв˼
ǫhһۣӵĵûв˼ͱǲԲȣռ˼ұˡ
ȱǮϺ߲·
ԶԼȥ򰡣
׿Һɫ壬һ۱ﲻסЦԶһ⣬ܸСҶ࣬нܸѷҽѧ󽱵˹Τʿк±ѧۺҽԺרҸʿе¹Ī˹ҽеϯƼ١
ҽѧԺλпԺԺʿ
ǲһ£һλλ񰡣
Զҡҡͷ˵ɲ²ҽѧԺλԺʿ⣬λǿרҵĹϵġ
һλӦҲǡ
ƾרҵܱб϶ĳһͻġ
˷ܵ˵ò˵һЩǵĸָ·лȻʣʤʮĸоҶδ֮·Ĺ滮ԽԽˡ
Ŷδ֮·ʲôǫhʡ
ԶЩ˼ЦҶλϯƼٵĻͬδҽѧԽԽ豸
˵ҽԺһҽƼš
Ҷ棬Ȥ
ǫh̲סѵҽ豸ҽƼһ飬ҽѧˮƽԶԶˮ׼ġ
Զ־˵ԽԽзչǰ
רţ϶ǵѡ
ģ֪оСá
ǷǳǣСտյģûŶӵȺˡ
æСõſڣ˲ŷڡ
ſһ֪ͨѵصѧУˡ
׿Һ;ǷпࣺԲۣѧУãҪԽУ԰
ףôҪϢ΢Ⱥôû֪ͨЩɻ
ֿԶæһֻεĵ΢Ⱥ֪ͨģֻǺܿͱϢƵȥˡ
һʱûע⵽
ǫhżغʲôϽ߰
˴У԰ѧУʱѵѾʼˡ
Ǹ߽һһǧ˵Ĵãվϯ̨ԬϲҵӭʿҽԺİʿ
ٲһ䣬ʿ֪һλԳҽŶӵϯҽ
Ԭϲĺ仰κνܶãҳ̶ȣʱȼ
ƽϢ֮󣬸ͶӰĻϣһλ˧Сӵҷҽں˴һк֮˵ڿʼ֮ǰҪȳһ㡣
ѵġ
ʵ֮ǰʶֻԲܴأԵѲס
ҽŶżȻֽ֪ҽһλֲˣʱֽҽȡϵ
ֽҽ˽İ£ϸоĻѷȡĽ飬ԳȻתܴԲλ˶λѡ
ʿЦݵĵλȡЧĿǰڻĽƿѵ
ʱ˿ֽ̣ڴѧҽԺ¥һʵҡ
ԾҽһΧ̨Ե¹Ī˹ŵ3DͶӰǰָɵڱʼǱæµ
ҪżҪˡ뼸
ٰ롭
OK𣡡
˰»س3DͶӰ̨ƽƽ漤ⷢʱ¹ӣγ˳ĵɫ
ڹмλãһ3DӰ
ӰĲʵ쳣ʳͼ
˷ܵĵʮһʳˣʳʵģ3Dͼ
ǿԱ֯
⻰ʳӰϣһ߲Ĳ֣޵ɫ˳
ʾֵ
˵Ĳ£ʳӰȻŴʮӳͷһһֱǵ֯ʼ䶯
һĻҽڣپҽſ죬һ̲סľϲ֮ɫ
ֽܶһεչʾ⣬ڵһ3DӰģϵͳǾͿԸֱ۵Ŀڵͱ仯ˡ
ֻб仯ɺƣĿǰȱ㹻֧ţҽƷ֧֣Ŀǰֻܿ˵ľԤˡ
ҽ̲ס̾ԣԣ
һϵͳ൱ڰѲ˵ȡǰʵоǵƷӵԡ
⼼˲𰡡
רңǿԿв˵3Dͼ𣿡
ֽҡͷڻ
Ŀǰֻλ˵ݣ˴ֻĹܴ󣬻ƽġ
˽ǰҸлλѡ
ûûûҹ࿪һӦϵͳɲ˱ĳֳ
⻹Ҫƽˣ3DͶӰԴӰ򣬲ȻҲʵôЧ
רңǼλѵı̹ˡ
ǵ˵
ֽܽӹ˵ݹһֽ֣򣿡
ˣŹ˲һܾȷûдһ㣿
һίĵרң⼸λѵˮƽȫϺŵġ
۸񣬻̵֪ĿģΪ˾Ϊܴ׵ľˣҵϣе֪ηĶ㣬ոŻݼۡ
Ȼ򶼴סġ
ֽҲ֪֪ʶͼ޼ۣƵĵðɣǮҸ
ֺʣˣļˮƽȣΣ
֮ɣŵ˵
ֽܾȵ˵ˮƽࣿҽԺֻн̫ίˣ
ί
ǼͷԳƵ
⼸죬ǾͻûôϢһֱæӦϵͳǹҪüأȻǵɡ
ٻöǮ
ڵ״ǿȵĹǾ֧Ųġ
ĹƽҲֵˮ׼
ֽͬ顣
˵飬ġ
ƣڶǰ
˵һص¹ʣʹ׵ѣʧȥ֪
ңԲҲܵ˴ˣʹܹԣͻصͷʹ֢״
׵ѣֽġ
ֻöȣͻᷢصͷʹֽһʱδҵԭ
ٻָ£ԼҲһЩ˵ĴԽһγ׵ļ顣


1023 Ƽ
ֽ뿪¥ۺ¥İ칫ңķ֣һڵԼ
Ƶ֣ǣ
׺ˣ
С˫֣һм˵רң㿴˫֣ȫָˣ׻ָˣֿԻСɵˡ
רңлл㣡лл㣡
ֽܸ˵ĵܹȫָһɷ֣϶Ҳ벻Ŀ̿ѵ
ιǣ
СɫĵרңιǶŵԵģһҽꡣ
֪רߣ
ֽЦɣһֻ̣
˵⣬ѯʼΣĺǱߣûϢ𣿡
ϸմһ绰
μæصھŵʮġ
˵һ̣һȥӦˡѾϢתЦЦ·ҽ
ֽһԻСӦҪʱ䡣
ֻǣǼ̻мµԼҪͶԷһ£ܷǰ
żżġ
СȻ˫֣͵Ȼǻָˣո꣬˲١˫ҲҪһЩʱ䣬Ӧ
һ£˵ҴŻҪµʱ䣬ܰջָ۷״̬
ʱҪڳһЩȥƷѡɡ
ЩƷôҲҪµʱ䡣
ֽЦҲ˵ϲҪǰԼ˼Ҹˡ
ƵͽҺû
Сһź˵۵ͽܣҰ
רңкʵѡƼһġ
ֽڵһġ
ӻС֪ΰ˫Ҳָ൱ã˵ͳˡ
СԼӴ԰׼õһЩƷ͸뿪ˡ
⼸ʱ䣬ҪڴϼңһָգΣһҲϼѰҺʵļմˡ
ٽʱ䣬ܰȻɱŸ¥ľ˴˺ܰƷһ¡
ֽظպͼȥ¥һЩ˹Цӯӯİܰϲɫģʲô˵Ĵ¶
ܰٺЦ֪ס㡣
ܣ磬Ҷȥݽ˰ּ԰Ŀ뱨档
Ŀĸˣܸгȡҵϸ֮󣬸г˺ܸߵۣŵᾡ
Ŀĸˣڻʳó緹ģҾܾˣϢ㡣
ֽܲΪȻĵⲻԤ֮е
ּ԰ĿڼҩҵƷ˾ĺеȼ½̸
Ϊǣ淽ڶ࣬ʱ̸Уи
˾˰ܰĽ飬Ȱѱּ԰го飬п衣
µıּ԰ĿУҡҩҵҶ໪Ͷڡ
ֽܡԶïҩҵŷѩڵĶżңͶһڡ
ҡܼҡƷ˾Ͷǧ
ټҶǧҵǧ򡢵ݡƽԥϡһǧͶʣĿϳͶʹģﵽʮһڡ
УΪҪֽܺͱܼҵռĹɷݣʵͶʶ
ֽ˵һ䣬ͷְܰ죬Ĳˡ
һתЩ׹ŵĸ̾ĿҼҿܰ޵Уͷβٳġ
ֻһʮŮͶ̶̽ʱ䣬һ֮ߴʮͶʵĴĿ
ݹ̽羫ӢҲҼҿܰһˡ
˵ʲô˶ȥˡ
ô˵ǰܰϵı飬ʱת磬ǱĲãֽһ±ʾԼ⡣
ˣǸũɽׯϰ壬ָôˣοһֱ߶Ҫȥҵƿȫء
ֽĺ壬ֱλٻŮ˸ժ
Ȼ൱˳
뵽λֽ̲סЦǸһָĲѾƳICUָͨ
ܿް֮ǰһ֮Ҳһء
ڳƿȫӦùͿ԰ɡ
ҿ˵һΪ˷ֹһ֮ǰͰѿƷǸĵط̸ϱˡ
ܰЦзطǲġհʲôģ˵ѧѧġ
ҪԵóԵƿȫʱڻϰԼſԡ
ֽЦǾҪһˡ
ڰ칫һ緹ֽܰѰܰͳۺ¥
뿪ҽԺһתȻվԼࡣ
ֽһԼؿڣŵغҵɲ̫ã
ʦû°ɣĲǹģȥ飿
һĽź͹Уֽܷ֣Ц㿪Цġ
ͻȻ֣ʲô飿
ֽһɫ糣Űģʦء
Ҹղгģֻһϵʦĸϣûҵġ
ֽɫһ壬˵£û¸Ͻĸˣ
һ˵ʦβֲĽⱨ棬ˡ
ʲô޸
ֽŶһʼҿˣǱݻûҽҸʱ俴һ£Ҫܴ޸ģһ֪ġ
֪ˣʦ
ֺסҪ뿪ֽܣЩ˼˵ʦһæ𣿡
ֽܿӣϷʵĵôˣׯ鲨ִˣ
ʦ
ѵýߵĶһ½ţæýŲմصģԼĽأʱȥܡ˵ҲûǸˡ
ʦǱ飡
ֽŶһ˵ɣʲô飿
ЩΪѵ˵ʦġ
һܣһҽԺĽ޻ᣬдһƼš
Ƽţ
ڻֽܵһҪƼŵġ
ûôӦأԺоܣһ߶ƼţǷǳصġ
ѧҹһλ֮ˣдһԵƼţ¼ȡļʡ
ֻǣйƼţˮ̫ˡ
˵ܶ඼ѧԼд꣬Ƽǩֵġ
ԣһ߶йƼţԽĲء
صĸܣڵ㣬ѾǱҽѧϿɺͽˡ
ȰһҪϧԼƼŲҪͲεд
ֽܶĸ룬ΪȻ
ƼţǩԼֵġ
ͱԼҪͳƼŵˣеϵһˡ
һ£˵Ҷλܣһ֪
㲻ֻдõƼϣǩְɣ
Сĵֽܵı飬ԴǵĵȻǡʦѧôε顣
ʦܷһʱ䣬ñܹһġĹپǷдƼš
ʦ𣿡
ֽܵͷ˵ǾͶڽɣӦܳСʱʱ䡣
ллʦ
ֽԶһЩͳֻҵһ벦˹ȥ
ܣ׼һ£ҽԺʦ̸һ¡̸ˣʦͻдƼŵġ
ʲôʲô˼
ܡʦ͵λôܻ顭
İɡ
˵绰ǼֵǣŸֽܽ¡


1024 ܾ
ڵ绰ܹͣܰԭֽŶһסЦҲ̫ùˣӶʧȥƽ⣬ˤˡ
ĻԼʱɡ
ֽܹ˵绰򿪳ǹⷢģҽϵͳĿļ
ҳʮҳʱһ̲סʣԺһĿѣõдôࣿ
ǹһ˵дһЩô쵼ʶǶĿӣĿҪԡ
רңģȻдĲ٣󲿷ֶ֮ġ
ҽһ飬Ҳ֮ǰһֱҪƶԺУ֮һҪݡ
⼸Ҳռ˲ϣöˡ
̾˵Ķԣ˵о˵ƽƨûа
л͵˵
ôҳֽҲÿˣֱӵȻԺľ֮ǿ϶ûˡ
ھͰԺҵ壬ί
˵껰ֽܾžžһƪݼ򵥵ʼĿ飬˳ȥ
һĻǹЩרңôоĿôƵģ
ӣô᲻ӣ
ֽܽ͵ĿǶ֪ҪίЩ˿϶Ҳס
Ϊʲôô꣬һֱûǣͷĿ
Ҳ£ǿ϶вƶԭġ
Ϊݱ淢ȥӦòõ̫ķ
ǹĬһ̾Ϣϣҿ͸
ô˵ֻҪһҸͷ
ֽܵͷ˵Ųίֵ֧Ĵ죬ƱĵλͶʣһЩáȻܵõίһЩʵ֧֣Ǹ֮ϲˡ
˳ǹı飬˵Ժҷ֣һֱܲõӣʲô𣿻˭ǵ㣿
ǹֽһڵȻˣҾֱ˵ˡ
רң֮ǰ˵ǸҽԺǽǵģôԳأ
ֽܾһɻʣԺ˵Ҳ̫װ
ǹⷴʵ·ҽԼְѵ⣿
Щ߷ߵĵ·ҽΪҽԺصĽݺҽԺǩзЭġ
ǣϣǾΥԼֱԼˡ
֪·ĽԼֽȻΪʲôְˡ
ֽܳһ£Ժţһ治֪·Ҫְ顣֮ǰұ˵Լ뿪ҽԺ
ְ֮Ӧйء
£ֽܰ飬˵һ顣
֮󣬳ǹⶼЩĽ·ϵĺˣЩֵ飬ǲóģѹͻȻԼ롣
רңȻ֪˴£ô
ǹ̾һ˵Ӹ˷չǶ˵·ҽ㣬Ȼõġ
վڸҽԺĽǶȣϣµġ
ֽҲһʱԾϣ˵𰸰Ҳ˵׼ԺҺ·һ˵ɡ
ǹһô˵ĸ𰸣ǻϢ
㣬ֽû·ϣȴԪŸ˸ֲܾ
רңʱռһЩǵĲ㿴һ
ֽܴԪŸнӹһĲǰݣʱһ֣⼸ݲ֮ǰҿǵ
ԪŸ΢΢һ̲סһԼĶͷҡͷ˵Ƿɵˣ⼸λ˵ôҶôܻ
˺ܶ๦򡣡
רңٿ˵Ĳɡ
ڷ߷ݲʱֽܲſһ²
ǣֻ˼ۣ˾ˡ
˵Źؽˣָͨ˿ԣǻְָҵԱѶ̫
һΣԪŸһ˶ʮ߷ݲֻʮ߷²
ֽʮӣЩȫһ顣
еķݲ˳ݸԪŸˣǿȥϵһ£
ԪŸҲûת־Ͱķݲ򣬷ԸץԱӴ
һһ˵Ĳüͷһ壬˵³ֻһǰ
ĿǰҪģǰ氡
ֶֽܵרңܷٿǼλǰ
Щ˽ϣΪЩҲǻѲƵģٶ࿴
ֽܳһһۣô
ԪŸһβԼ£ȷʵЩˣŭרҲǵ飬ѡԱѵҪ򳡵λòɣ
Ҫǰ棬͸ϽȥռһЩǰĲϣ
һ֣˳ȥǸ˵רңǸˡְҵȥ˼⣬һʱˡ
ֽЦЦ˵ûйϵʱҲ᷸ƵĴ󡣡
ԪŸ΢ЦרңҵŷռЩԱĲʱһȤ飬רйصġ
Ŷʲô飿ֽܸ͵ѯʡ
ԪŸ豭һˮڵ¹һ˶ģ̽ʱҽԱרǻĪء
ǵ£Ĵ̽һ£֪Ǳ˽̸ֹйص顣
ǻָ֣ŷԱŷǵطҲб
ԪŸٺһЦ˵רңгţ㣬ԱϢŷ⵽˷
ĻʹܾܿǼ֪Ĵġ
Ϣûֽܶپȡ
ЦνͬԩңƵ飬ǳΪ⣬⡣
ԪŸҲһЦ˵רǻ
֪˶Ա۲ƣΪκƣӰְҵģһǧ֪йһλˮƽߵҽȻѡõġ
ֽܻӻ֣Ϊ˵ȥʵӰҲġ
ұϾһˣεĲޣɱȲǶǳȶҽƴŶӡ
ŶǿģѧҲר˵óġ
ԪŸ˵䣬վҵ˵ڣǷרϢҲǱĸһչĻᡣ
й𣬻רҪ׹ˡ
ֽܺǫĵҲҾӹйķչջҪԱ𡣡
ԮǻԮ
ԪŸ󲻾ãֽӭһλ֮͡
ܾ֣
ҽΪܾĳ˾壬סֽ֣ܵĵԣǴֶܾ
רңǰء
ĿǰвμӰ˻˶ԱڹҸѵأıսˡ
Щ˶ԱάŸǿѵͱһЩƣٻӰ쵽ǵıɼ
רΪ˶Աһμ飬Եһǵİˡ
ȻרܽǵƸΣϯҽƹ٣йӲμһεİ˻ᣬǾٺòˡ


1025 ദģʽ
ʱֽ֣ܺظ൱ĸ¥
ڷԱ£߽һ䣬·ϡ򡢰ܰΡЦЦҦ˶Ѿˡ
ֽܣλһֱأ
ĳкһּæ˵ðֽܣһҺͿͣɱ;ȥˡ
ģ飬һǲġ
ֽ˵Цһ䣬μеʣܸ磬ֵܾˣ
ͷ˽˵һλ˾˵Ǵֶܾ
һҸμӰ˻˶Աһ飻ƸΪҽƹ٣йȥμӰ˻ᡣ
ʱ˷ܵغѽܸ磬ʱǿɲԸ㣬һȥ˻ֳۿʢĿĻʽ
⻰˵꣬ϾͰ˰ܰһǵָ񹦣һǳ⣬ȥ˻ֳǲʲôҪ
ţίͰ͵Ŀֽܣһˣܿӡ
Цѣİ˻ᣬµ׿ĻŶ
Ȼίĵ㣬˼ֻһʱû뵽˻ǵĻʱͻѡ
ҲòŴҰô
һǲð
ܰѹתͷʣܣôİ
ֽװźǺµӣհȼ֮ľܾ˶ԷҽƹٵƸ롣
ȻҾͲǳűôˡ
ܰһҲ֪㣬ûǽأ͸¥ЩˣҲǣҽƹְλġ
˼Ӧǵĵһ󣿡
ֽһ̾˵ȻԽæµʱ鷴Խడ
Ӧ£ҲΪˡ
뵽ǻõһ齱ƷҲҵһݹͣоͦġ
ֽֽ͵˵飬ҪԳ֡Ǹ𣬸ҽԺҲһЭ
ֻҪһ¼鱨棬ֿܻӰɼİˣƽ鼴ɡ
ʵڼֵʹҪҳ֡
ܰЩ۵ĵμӰ˻˶ԱҲİ˰ɣô챨棬Ҳһɵ鰡
ֲһ֮ڿ꣬һµʱء
ֽܻһתͷ·Ϻͳʣôˣ
·˷ܵ˵Ǳ߸ǩЭ飬ǩˣ֧ķѵȿҲרſ˻ˡ
кܶǱ˵ǻȥ죬˵Ϊͻṩķ񡣡
ŵֽܣһҪлл㡣
ȻҺͿϵһӶҪΪһ׷Ӵƴˡ
ֽܺǺЦô˵ɾ̫С·ˡ
ƿǺųƻʹ֮ϵ飬·ڵˮƽ㣬˳Ļʮ꣬ӦܳΪμҽˡ
ǸʱСһ
ЦܷչһֽĽ̵֮
ϡ
ųһѣ·ϼæȡһƷе˹˵ֽܣܣҺһ⣬һ¡
ֽܽӹƷУӡʿLOGO
ƿһһʿ±
ֽܰƷнܰ·ϣ˵ˡ
ԺұԹˣ˵ΥԼڸҽԺǽǡ
·ϾǺٺһЦЩ˼һͷ͵ֽܣʶҺһֱһ
һΣǸߴǧĺô
ҡҡ
ֽһֹ֣סҪ˵Ļ·ϣ˼
Ҫ˵ǣĺеõĹۿۣ㲻Ҫκε԰֮Ϊ
ָԼؿڣ˵ҵõһҲһ벻Ĵ
ֽЦЦȻҽԺǷǳӭ͸˵ġ
ֻǡ
룬·Ϻͳϵĵһʱ֪ҵ˼֮䣬ǲҪġ
·ϺͳǰǵԴġ
ҿ֮䣬ǲҪررȥġ
֮䣬ֻڶԷҪʱǸ
߲嵶κߺߵĺ˳
ֽҲһ֣ɨ˰һۣ˵˼ɡ
ʵǵĽҽԺҽͻ㣬ƸһλҽټϰҽԺ¿ҵǰҽεĲӦ޵ġ
ѧҽԺδѾȷĹ滮
ⷬ·鼤Ĳ֪˵ˡ
վֱֽ̬ܣ㱣֤ڻǽֻһкһ׼ʱҪĵط
һͣ˳ԵĺǾˡ
вǣ·Ϻͳˣ̫ûסˡ
գֽܽķǮ
ֽظտڳ·ϺͳؼңԼЦЦMINIŰ̩ܰԢ
ЦЦǿŰܰıԽҰŰΡҦں档
ڸʻλİܰеŮʿֱ˵һֱǽŷ۵棬ۼڰʮҡ
ֱŻغڣʣܣûͬ·ϵҽԺǲǻĹǣ
ֽ룬˵ǻһġ
ҵ磬ģƽʱƽ͡
̲ܰסЦ˵ôɡ
˿׿ڸңһҲǽźµġңֱͱһˣɢСֹ޵
ôֲ𣿡ֽܲ˵
ܰЦҪҪһ飬һЭˣ
ֽһ·ڰҽԺһĲãҺܻܿᷢġ
£·ϿܻѽܡĻ֮ദģʽͲˡ
̾һ˵ԴϴңؾҦ˼Զ֮ԸоҺ֮Ĺϵ͸ı˲١
ܰΪȻĵͷ˵Ҧ˼Զ֮ı仯Ҳˡ
ǣȷʵǿܷġ
뵽һ㣬æʣﻪҪڰҽԺģͲĺ֮Ĺϵ仯
ᵽﻪֽܺǺЦɵĴǿ̵ġҪ̵̬ϵоΧ֮ڵķ
ﻪһϽ͸ҽҴסѵĻᣬȽ١
ҪǣƤܺ񣬾࣬ǿ󣬲ѵ
ܰҲЦ˵ǷѩһЩ飬һ֪濴ĳﻪܶЦ顣
ܣǲǳﻪ·ϡҦ˼ԶУóﻪ
ֽ룬˵Ǹ̸á
ԶԣΪﻪҽѧ棬רעһЩ


1026 
ܰԺһȴһա
۾ŷǸˣѾڴϡ
ʱĵʮ
ܰ̾һһףȥ΢¯ţ̣Ȼţ̽鷿ͼֽǽڴĻϵļӰͼ
ܣòôƴġ
ֽܽӹȵţ̣һڣλ˵˹ؼʱ̡
ٲЩ취ʹǵ㷢ϣеı仯ֻܷˡ
ѻԾһЩ͹롣
ţڣܰ͸оůģ̹࣬ԴҲһЩ
ֽͷȰ˵Լ̫ѹ
ֵЩˣɶǶߣʹõƷѵ㻹ȫɹɣ
ֽܰĿٴƵĻϣ˵ܵ취һԣ
ڳʧȥϣ֮ǰ˵ġ
ܰЩҡͷȴֲȰ˵ʲô
ִţֽһֱŰٷ֮ٵĳɹ
ලֽܺȹһţ̣˳鷿ٴ
صңܰҲû˯⣬Դ򿪱ʼǱԣ˹ʼ
ߵ㣬ȫˣǰֽܵظգһڲ緹
ظգƵļһȥûʲôɣ
԰ܰѯʣظһ£ûܱסЦֲ֧ĵҲûʲô£ǡǵסС֮ͣҲŷ֡
·Ѿѹ·
ɶļٵģ
أ·û
ȫѹˣǴ£
ظո磬ûհ
ֽһֹס׷ʣ˵˺ˣظ˵
ˣǾó
ظպٺЦóֻƬݸֽܡ
ƬеӰЩ۾¶Ŵƨɵ·ϣбںϣͳıһƺں˯С
磬磬ҿ
ֻֽܰݸȻ뵽һ㣬еʣظգϴû
ϴˣ
ظ˵һСʱⶼһ顣
⻰ֽܸо˲١
ظռҰ˺ѣ˯һĳ򣬾࣬ԼչԼˡ
·ϻԺôϴ·
ûа취ֻ·ס˼ҡ
ֻһȦٴλصظյС
νظո磬ƬҪЮ·ҽĴ͡
ҾôġظһЦ
ظո磬ʲôʱ
ظһҸĵˣˣܾ͵Ԥˡ
ֽʱ䣬ʱ䣬͹ľһ°࣬ˣܶͺһЩʱˡ
ֽȺ󼦵һָܰһֶЦЦ˵ЦЦ㣬Ҫȥһ侯ҽԺҪһʱ䡣
ĻҪ㿪ȥҽԺȥǩ֤ˡ
ЦЦͷ֪ˣ
ЩĵʣܣܰӦòǩɣǵĹϵЩŰ
ֽЦģЦЦ㣬Ҷźˡ
Ӣ¹ݵ˰æ˹ͨ
ڹ֮ͨң飬Ҳ˽һЩġ
ֻȥѧȥ˾Ųأǩ֤ߣ¹ݲῨǩ֤ġ
˻һ绰룬Ҿͻǡ
¹ЦЦʹǸ绰ֱһλֵˣǩ֤ġ
ЦЦЦиҽǺðʲôطҵϵ
ɪ˵ǣ缶ҽأϵȻǱ鲼ȫ硣
ܸ硭
κȻ÷Ľһ
ֽܳһۣЦʣҪʲô
ҿȸ㣬ҪһŲ㡣
κٺЦܸ磬ʱ䣬һֱŸ׵˾ͬ־ѧأҲǴڿɺˡ
ܸ磬æҰһż£
ֱֽһ˵䶼ûʲôգʮ˵
λһȦϵˣ˫ֱȻʮ˵֣صĵʮգŶ
ʮ꣬һҪҪŶ
ʮ꣬ζҳء
ܰЦһ˵ˣˣ㲻һһˣǶ׼ʮġ
أղøϰҽԺҵ
ǶʱƶæɶʲôģЩˡ
Це˵ɶʲôģҲġ
ֻҪ⡭
ѵ㰡ܸ͸ʱݣûһء
ֽֿܣһֺЦݣܸ簡͸Ǹʺ̫ÿء
ãһѾָˡ
ֽܺͰܰװûʾæų͡
ĵ㣬侯ҽԺ
ֽλȫҳķ֣ˮţڵԼ
ֽѯʣΪҶ˳

ֽܾɫһ壬Ƶĵʲô飿ڿæĺء
ˮţһ˵һ֪ģһΣֻѯһС£һҪһн
С£
ֽܲŵĵǾֵ飬С£СҲ鷳Ұ
ˮţǺһЦ˵˵϶Сˡ
ֽܺߵ˾ˣϽ˵ʲô¡
ˮţָָֽϵ˵ȥ·ǼͨѶҵ㡭
ʮӺֽܾڵļ飬ǼͨѶҡ
ˮţеһڣûа㵢飬ֱӽܵڷ޷ʵһλҪȻ֮ж˷ʣ˹
Աȷͳعһش顣
ǸݸõϢΪͳڱзǳĿǣĽش⡣
רңеϷһ£˾ǲǽ⣿
⣬ʲô֢
᲻ʹ˳̳
ˮţȻ˵רңҰ̫ߵƶϣžصá
ܵõ彡ȷЧǣԵӦǼѡ
һᾡΪġ
ֽֽӹˮţݹĺһڣһ£üͷ壬ǳ˵ˮţҵⶼʲô
ϵĹգϵƵϣϢɡճ̰ţʳãվϹݣʮ֮ǰĲݵȵȡ
ƾЩϣпܻļ
ˮţ˼˵רң˱عܱţ˵ĽϢǾܣõݣͲҪλܳ˰
רңõйһˡ
һΣ
ֽĿЦ˵ˮţɱȴ붼Ѱ
רңǴ룬һǿ


1027 ʳ
ֽܰϵϣٵһ飬ûеõʲôֵע
֪һ㣬׸ļһһע彡ˡ
ÿϣ׸ڰԱͬ£סĹ԰ܶʮӣĩȥ߶ʲôġ
⣬ÿһ飬һҽĹɡ
ƬϣֽҲܿıֵĲ
Ȼʮ꣬׸ûдӣ첲ϣҲûʲô׸⡣
ܣ
ֽԺ׸ĸ߼ԱзǳƵĽգʲôġ
ң˶ϧĺܣûдķ׾񡣡
ʲôΣԲ֢һѡ϶ͣ¹ȥβ
ԣΪԭͻȻعĻ϶Ϊͻļ
ԿһಡԲͬʱʵǷޣȾԼҲҪǡпֲӵĲҲпܵġ
㣬ллĽ飬һصӼ֢һֵġ
ĬĬ˻һ䣬ֽܰϵϷ£ڵˮţҪͻȻعǰƵϣԽԽá
һֱֽܵˮţҲû˵ֻһơ
֮ռһǽĻϣͳһƵ
ͬʱ׸ʴ˵ʽӢҲصͨѶڡ
ˮţܵרңʹͳٿ߻Ƶ
߻֮󣬲һСʱͺȻж˷ʣרعˡ
ֽܿƵϵˣڵڱǰ£ӰҷŴ󡣡
⻰λʮ꣬ͷļһһݳȻС̥ˡ
ֽע⵽׸˫΢Ѫ˿ǼͶͷϸСĺ飬ľҲԴĲʱ̧תʱʱ֡
Ȼѯʣ߻¶Ƕ٣
ˮţһרңԵƬ̣ʱҲҹ߲μӵģֳ¶ȣһ֪
ֽܵͷٴοڵһ׸ڵĶԱƵҲƳϡ
⻰䣬ǰĻһΪһƵͬʱʼš
ֽ۾۲һ
Ա֮ͷ޼߻ϣ׸ͻĸһЩҲԺһЩ
ͬʱ׸Ĳ졣
ڷ޼߻ϣ˵Щ壬ƺЩء
ʱ޼߻Ƶʾһ֣¶ʣ¶ȴڶʮĶҡ
¶ȣֽ¶ʣ׸ȴϸг죬͹ζѪѹߣӿ죬ҲЩ
ѵಡ
Ӧòಡ
ˮţ͵޹Ȼ󣬵ಡ豸еġಡ϶ᾪصҽƲţԶżعġ
ǣפص鱨Աûв鵽صϢ
ֽͬĵͷ
ֿһƵûжķ֣ȫ
ƵϵӰСһЩ˳˻ϡ
ƵĲţڼ߻֮ʣ׸ʹ崫ͳεĺͳͳ˽Եӵ񣬹ա
ֽܺȻע⵽һϸڣæ׸ͳӵḶ́ҷŴѭš
һַֽ̣֮ܿԸȫ²һΡ
ֿһ飬ֽתžڵǰһҳһͼƬ
һ׸ϵһͼƬ
ƬϣЦⰻȻչʾһ⼣ľ
дںͼʰˮĸ¥ʱ游ϱսʱʹõľ
ֽܹעȴǣƬϣ׸ʳָһϸС˿ڡ
Ƭ֮ǰ
ָָֽ׸ʳָϵС˿ڣˮţһпܻϵǻԽĤףҲǳ˵Ⱦ
ֳΪʳ
ʳǵһϸָɲͬϸĻԽĤףǶɼ֯𻵵ľܳơ
AͽɫϸܹͨߵıƤ˿ڡܰ͵ȸȾߵƤ֯
ϸڲȾߡԵ
ʱȫļ֯ѸٻγɰݣܸȾλڲ֯ȫ¶⣬ʮֲֿԲű˵ġʳ
ʳķʺܵͣʮֻж˵ĸʡ
ʳǳںϳ֡
Ǳˮڽ򺣲Ū֣лȾʳ
ڶĺʸȾ;Уߡ
ܵĲȾԴδȫ⡢ˮδ֮˷ʩʵũƷעͷȡ
ǱһЩ΢С涣ҧʳԴЩСС˿ڣ
òĿ֮Ƕ̫ǿֿ˸޷
˲ʱϮ˵ڡ
ڻ԰ʱСĻ˿ڵʱҲϴϺӣϺǯһֵʱ
ԣں£ϲСĳ˿ڣҪҩˮ࣬һ
ܵʳĸȾ֢״һȾᣬѵõ˵ע⣬ױԹȥ
ȻһȾʮĸСʱھͻᲨȫ֮ٷģʽ
ֽܸˮţ˼ʳָ֮Ƶϸ۲Ļͻᷢ֡
׸ںͳʱͳ˵ıȻ⶯Ȼ¶ı顣
ʵͳ׸ʱҲƵı顣
ȱͳǿ̿ˣϸ΢ȴ˵˻ѡͨͳ۽⶯Ȳ鿴
Ϊʲôı飿
ֽܲ²ܿΪ׸ɢŵĳζλƲסԼ
Ⱦʳ֢״֮һ֯öɢ
ȾʳҲܽͣ׸ϸг죬Ѫѹӿ죬Ժ֢״
ʱ׸ʳٷĽ׶ΣӦ߷ӦС
ˮţЩʣʳȾרңȷ𣿡
ֽܾһɹ˫һ̯ôôȷ
ֻҵĴ󵨼ѡ
ʱ÷һƨҲпܰ
ˮţҲ̲סһЦ漴ɫһ࣬˵רңһ㣬ɲǿЦʱ򡣡
ǸȾʳǿа취ȷϣ
ֽܳĬһ£תĻѳһҳϸоģǶʳȵоƣһġ
׸ʳȾܻܿȥơ
ˮţ׵ǻȥʵġ
רңʳȾλ׸
ֽܳһ£˵ĿǰʳȾûرЧƷֻͨгȾĲ֣оǿ
׸ʳȾȻʱų巢ζѾʳȾѾɢȫ
ּٴ̿ٶأʸߡ
λ׸׶༪١


1028 Գɫ
ֽܴӱҽԺѧҽԺ߽¥ͱԷ˸ΧˣĵʦʦôŻ
⻰ֽܾһʣв˵Ĳ˶񻯣һˣ
ǣǣ
ԷżĽ͵ǲ˼Ҫ˵ǣʦһ׳οʡ
ԷĽ˵£ֽ֪ܲզ¡
һ׳μһʷᣬʱҽԺ¥οЩףزĹרǡ
Էɫ˵˵ʦ׳㣬֪ȥ侯ҽԺμһתʺء
ıһɤӣִֵĵҽˡ
˵䣬Է̲סЦˣһ¾Ͷ
ҲЦʦ׳ǺӰء
λÿ˳ڻPȥġ
ֽЦЦ˵׳οʽӼӰʲôģԸζɡ
ڸң첡˵Ĳ飬г쳣仯ģ
Է̽ͷ˵ʦв˵Ĳ鶼ƽȡ
崲Ĳ˻׳˵оԼ壬ָķǳá
˵ǰھҽԺʱԴڶ´ߵˣõʱ򣬻ȥ¥ɹɹ̫羰ʲôġ
Էɵĵ׳ҽȻᣬһλ۲۵ģǳܳҽѧרҡ
ǶҪҽһܹҽѧоѹأý˵ĳɾ͡
ֽ̾һԾͷ࣬ȴ̲סбԹңΪģ
ѹɽء
ֽ߽䲡ص˼λ˵Ĳ飬ҽټ˻ҡ
֣˶߰Ȼ׳οʵļ֮С
ֽɨһۣڵ崲ʮʮĲˣȻյƼ£˿ϲı仯Ǳ仯̫̫С
ͬʱԽ֯Ⱦ󣬻ڼ
ҵĹ㣬ȾòЧƣߵʮʱڣλ˲дĽٲ֣֧һ׶εơ
Ҳ˵֮λ˺Ʋ壬ֻתΪƣΪıơ
ֽ⻰һͰˮֱӰ˶һ͸
ǿٵĴ׳οеļѹ˼˵Ĳ顣
ˣ񶼶ֽƷ˼·һʶ
һ׶Σֱг壬߾ѹƺյ֮λʺλãг塣
ڶ׶ΣѲдٸг֯ͨյʹǼһͨʽ
ڲд֯޶ںС޶֮
˾ͿͨҩơŻƵֶΣٽ꣬ʱ䣬нϸڡ
һǰᣬǲ˵٣ûȫ֯ȾһأƷʵС
ϾƷܹЧҪ̵ʱ䡣
ֽܿų˼ˣԸ⼸춼ʹ룬κ뷨̸ۻһ¡Ǽ˼ʱϣôˣܹҡ
̹׵˵뵽ð취ð
Ľ
ֽ̾ϢֻܼϣˣҪôһ֮
Ҫô󣬰Ļָڣܵڶ׶εơ
ֽܳ˻ңмٵĽŲ
תͿǻ㣬ֽܳڴʣʲôõĽ飿
ҡҡͷСĵʦҪ˵˵顣
ֽܾɫһ壬˵ʲô£Ͻ˵
ЩƣӲͷƤʦģ责ĸף֮ǰӰͶʵģӰӷ棬ӵһԴ
贵ָˣʰһ顣
˳ֽޱɫҧ˵ʦ֪ѶƽһӰ
贾룬ͨһλʶһ¡
ֽܶŻ㿴һ˵ҽѧ֮۽ʲô仯һտҽҲⲻȥ
һ飬и
壬ʦģһҲйи
ֽĵͷ˵ҼиۻᣬҼңҽܶŷѩʶ
ллʦ
ֽܸһ¥ִ˵ŵŵĽŲк
ܵԼǰĸ죬ʣʲô飿
ʦ
ԥһ£˵ʦܲһЩǮ
Ǯ
ֽܾһĵʣ죬Ƿʲô飿
ÿһĿճӦǹõˡ
ɬ˵ʦũɽׯҸ˵һ֮°һ˰ɣ
ֽܵͷʣôˣ
ͷСС˵⻹СһһĸκƢѡ
ļҵңҸ𡣡
ֽܾüһšЩŵ˵㲻һˤһ⻹ֻһһ£˵ôأ
ǸκƢѣ
ί˵ҲְȻôĲֻһˤȻܸκƢˡ
ֻҿ˵Ĳˡ
ҹΪʹסԺϽǸκƢѡ
˻˵˴ϼˣ׷֮£Ųòʵʵ˵ǣǱҴġ
ʦȽʮ𣿡
ֽܳһ£˵㱳ˤ˵ҹٵ߰˸Сʱɣ
Ƴôòű
ȻҲųʱˤˣ֮ΪĳʹƺȻˣֻֿСࡣ
ֽ룬죬£㲻Ҫġ
Σ˵ʮ򣬾һҲû⣬ǮʦҸ
£һ˴ġ
һŮӾͲٳˣרĵչ˲˾Ϳԡ
һжҡ
ҧҧ촽м˵ʦллҵһʱ嶯鷳ˡ
ֽܻӻ֣˵˵ô⣬ҵѧء
ѶԷľ˵һ˵
һЩϢֱֽ֮Ӹһ绰Ȳһ´飬ԼһΣƴ¡
˵绰ֽܰο죬£ͽʦˡ
ҵ˽ʦڵڳʦҲǰҽԺǰʦѣ¡
ͨ£һǵĳɫΡ
ֽܳ˸¥ֿǹŲҴҶЦʣԺ㲻ΪҶɣ
ǹǺһЦ˵Ϊ㣬ѵΪ˱ˣ
ĸҽҲܵһ׳ĽӼ
˵һ˵£׳οʣɲֻοʣ׳רʽһǧо
ʱֽϵֻһ¡
ȡֻһһţдڷѳǵĳϸоģ˸˰Ա


1029 ðһ
δãڳʦ
ʮŲķ֮һİ칫򣬶ʦŶʹá
칫ңһλ̷Ŀ⾫տŮӣɫȻĶǰһŮµĴҲˡ
̷ŮӸ£ȻƲ󣬵ϴ绰֣ؽһҪ׵Ĵá
Ҳ֪ϴʦʦǣŰ̸аּ԰ȫĿ
ּ԰ĿͶʳʮĸڣԤһܾͻõ
ּ԰ȫĿͶʣ϶°ڡ
һĿת˳µĻΪĿǩԼ
̷ŮӼǰ϶¶ڴɫһתѵǣһǰᣬԼܸ飬ǲܸרҽ顣
ŵŵͷΪ׵ӣЦǶĺܣרҲǺеĺġȡ֤飬ǵó
ϣһǸһӷ˼ũɽׯȥҽԺ֮䣬߰˸Сʱڣֹȥʲô飬ʲôˣһ
߰˸СʱʱߣԲһӵĿհס
ĵͷ˵ǶרˣԹĹϵ͵鷽Ҳػ
һҪһ¡
£רǱҪʵ࣬ǵĵһҪƾоݣǧСʧϴ顣
ΪӺٺһЦֱ˵˵Ĵǲŵġ
ǵģʵֻ࣬ʱַЩ׵ѡ
ǣ㽻£ǿԱ֤Բκε鷳βͰĵǵĵ鱨ǡ
ֽܻصңߵ㣬øϳ
Ѿ֪ЦЦҦפʹ˳ǩ֤
ҦЦ壬һ¹ϵλֵˡ
ǽһ䣬һλԱѯʣӢｻʮӺǾͻǩ֤
еһǰһҲ˶Сʱʱ䡣ЩöŶӵˣǵ۹⣬Ľʺ޵ĺء
԰ˣúóԷ
ЦЦ˵Ҧһ䣬ֽܸ̾˵˶ǰ£ִ⻹Ϊйϵ·ˣ󿪷֮ţ
ֽЦһֻҪµˣĻϵߺŶǱⲻ˵ġ
˵ֲΥֻǲŶӣԼһЩʱѡ
룬ֵЦЦ㣬Ȼһʲôȱʱ䣬Ҳ࿴ѧʲôģҲȥһЩѧ̳ʣҪЩʲô
ʱ仹ԣ׼ģ͸׼ˡ
ЦЦ˵ͷЦѮȥ»ҪμͿܰĻ񡣡
µʱ䣬㹻ǶһȽ˽ˡ
ȱʲôһλ׼ҲǿԵġ
Ĳˣ˵ЦЦ㣬ҪһķסŶҺʱˣȥǡ
ֱֽӴĻ룬֮ɾҽѧԺĴѧˣ⼸Ϩ˳ȥ뷨ɡ
ҿȷĸ㣬ûǸʱ䣬ҲûǸġ
ιӣ߷ߵĶֽܡ
ֻ˼ۣйͷʼԷˡ
׵ĺܣǰһ˵óҲóˡ
δ꣬ʮ˵ֻǰһڲġ
Ҧùÿȥİ
ҡҡͷ˵ԲͨزģҲŲȥء
ڸ磬зȥɵɣȻǲȥġ
ЦЦҦֲʵӣЦŽͣԴѹ⻷ȥͻ£ǶӰˡ
ԣϣܳԶŵġ
ֽСֹ񺣵ĵ𣬻е¹±Ŀֲ¼ɲģֻãʷˡ
Ͻ˰㣬鷿ֽܣĿŶĭĭ
ܸ磬ɣ
˸оĻСֽԼ֮ıţҲϢһ¡ģ
ҿܰġ
˵⻰ĭĭݹһκУ˵ܸ磬ҴӿܰΣμһҪġ
μӾۻʱܰġ
ֻͻȻҪμһͨ棬ûʱˡ
ֲܰڣҾͽɡ
ֽŶһӹκУַϣʣĭĭӦڷװƷȷ棬ѲСɣ
ĭĭϣЦһ˵ûа취
ڣҵ̫СܶֻǸЩ׬ʲôѵģ·Ьӵͷ棬ȴǲˡ
ڿܰңҽһγ䵱һ棬ʡ˺öķá
ѵܸ磬Σ㻹ǹһۣʲô⡣
ֽ֪ĭĭСģٴùκУ򿪡
һ׷ǳƽΡ
һ׹һ׹һΡ
ֽ˳⻹ǰ꣬ĺǶȼٴСĵġ
ôѡƽΣܰвʯεġ
ĭĭһ֣ܰЩʯΣڵңѹס
ҾƽΣǳĺأɣۡ
Ҵǳϯʱֹһʹεء
ֽȡ׹Цεģһλмʮ꾭Ľ𽳴ʦ
һϢ֮λ𽳴ʦͻҺڱһҽˡʱΣ㶼⴩
ĭĭüë䣬ȸԾĵһشϢллܸ磡
ֽЦ˵ʱͻˡΪٵĿԴء
ĭĭЦܸ㼪ˡ
һʣܸ磬ôλ𽳴ʦʶİ
£ֽܾһЦ˵ʱʶΪǼС飬һŴ顭
飬ֽܾ;ԺһʲôҪĶˡ
ĭĭһҲֽܼڣ۾գҲգĶ׹
̲סǣʣܸ磬ǲ׹Ⱑ
ֽܴӳлָҡҡͷ˵׹⣬뵽һ⡣
֮ܲ飬Ϊܵɳ̼ʱͻڳʣѵȥסγ顣
ʵǺһҷơ
ҲǻģҲ߱ҷƣʹñȽǿҵⲿ̼ӦҲܼǿҵӦӦǡ
ʹһֱȽϼðհ취ʹҪı仯
ĭĭգգʮ۾ʣܸ磬˵ʲôô
ֽܳһЦ˵ĭĭлл㡣
뵽һԵĽ취⣬ðһԡ


1030 Ե̬
ϣҨͿֽ١
һڵľ뵡зǳԵĺȦ̲ס۵ʣ磬ûϢ𣿡
˵⻰𱸵ɨ˰ܰһۡ
ܰæίĽͣһϴˢһ¾˯ˣĵȥ鷿״̬ɲҵԭ򡣡
ֽܽӹݹһ࣬һ䣬Ʒһ⣬ŽЩ˯š
ȥһͺˡ
ܣԼģ̫ƴˡЦЦȰ˵
ֽһ˵зִġ
ԷɡУľۻᣬʲôԵĲˣǰ³˵һȥ׼
緹׼ȥҽԺֽܣڿӴõ衣
רңհ㽻£ˡ
ô죿ֽЩȡ
Ц±ӣټǼһڵȡ֤ⷽ棬Ҳм汾¡
һҹæµȷеĽ
ֽŶһʣѧ𣿡
ҡͷȷǡ
ǵ飬ϯɼĵˣڱҽˤ֮󣬻ũɽׯĿ;һ֮ͬˣ˶ȽΪҵİ
ˤ˰ˣܵĲԡ
ǣǽһĵ飬ӻٵͳرһ·ϡ
ʹйӴļλͬ˷׷ױʾûп¶ʹܵɫҲû˵йʲôʡ
ֽܴнӹһļУ֮󣬾Ϳ˼д֤ʡ
һ߷һʣǣʲôԭµƢѣ
ףŮ˭
ָֽļгֵһţǴӼƵдӡģȲߵͼƬ
ͼƬʾһλԲŮӣһӵֱۣСĵ·ϡ
ŮˣǵϯɼƢѵԭ򡣡
͵ϯɼŮ˼ңһԵͣʮʮֻصϯɼסС
ƬСƵĵĵʱ
ʮһʮ֣120ӵϯɼ绰
ʮһʮһ֣СƵĵŮӼҴҵ뿪
ǵĵ飬Ůϯɼλ쵼
мҡ
ǿһֵǵ˾˳ֵ֮󣬾ʹЩϣһֱȥϯɼ
Щ֤ݣϯɼòϲõŮµƣҶЩ󣬲ŵµอˡ
Ϊܵĸıʣϯɼһʱ鼱Ͱԭ˸ҽϡ
ϯɼʾԸҽǸ黹ҽǰѾ֧ԪηãϣǲҪع˴¡
רңϯɼʱĽѾ¼
ֻǣδãҪ͸ҽ
ֽܾЦ֪ܰ
ҽΪǸŮӴڻҿ⣬֪Լ޹֮ˣȴİ޹֧֮ҽƷãʮˡ
УֻǿͷǸͳǰ֧ҽҩѣ
ֽһ˵˵ĵǸ⣬ز㡣
ʦ˾;ɣΪԼĴ£㹻Ĵۡ
ΪʦȻǲ¼ִ
׵ףһŶʦʱ¡
ֽ뵽һ£ʣŰܰæڰּ԰Ŀ̸Уеôˣ
Щĵ̸ÿ춼нչչļѣ˵ǵ⽣ӰΪ
ּ԰ȫĿڵͶʸżȻסʵˣֵĸ˻λʵһǿ̸Ŷӡ
ֽŶһȻʶһ㣬ȷϵʣʦ˵ڵͶż
һ˵ͬԼĿͶʷͶڡ
ģڣ
ֽͷµģתͷ¥һµİܰܰͶڣˣҲֵôǮ
ܰ˹Ц㼤ʲô
ڵͶʣҺһͶģһ˵ġ
ңĺгŵʽȫṩŻݴ
ҲõԼĻ
ܰõʽʱôҲһ֮ˣʱҽԺѾҵּ԰ĿҲӦÿҵˡ
ֻҪҽԺͰּ԰תˮƽڼϣǵ۹ֵͻԾѺ߰˸ڣʮڶпܵġ
ֽЩˡ
룬ǲĵҽԺҿûͶǮ
ͶǼǧǽΰ˾ġּ԰ĿҲûͶǮǮǴдġ
ĿֻҪһͶתҾۺöˣ
ЦרңȻûͶͶͶʷǳһ

רңͺǰҽԺͰּ԰Ŀ˳תĹؼ֤Ǽʽ򲻵ġ
ֽ̲סѰܰԽԽˣڣڵͶʡ
ɱˣˮĿǰӵеһУҲ˽ȥ
ܰǰ˱ֽܣܣİɣġ
Ⱥܶĸ߸ܸ˵ʱǵĲǷǳȽǳˡ
ҽԺͰּ԰ɶεĲҵģвƣ˭Ҳ벻⣬ҲѪ޹ġ
ֽѧҽԺ¥Ⱥ죬ϸ
ظֽͣܰοʦһΪġ
Ѿʦͨ;£һӦʦ㣬ǩίЭ֮ķļ
ǩ˾ǣͲòκˣȫʦȥ
һллʦ
ͨ;᲻ǸŮ˸¶
ʦ˵ǸŮ˿мҵģ
ֽһ˵мңӦء
˵飬ܳģȻᱩ¶һ㱩¶ǸŮ˵ɷ˵ܱ㱩¶á
ˣͱˣֻԹ۴ºͿɣ
ȥңҪ
ڻңֽλҽԼѧǣнһ顣
λעյƼҲһִֻ̼̼ԺͻһЩ
һΣ׼ðһЩ崲ʮʮ˵λȸǿȴ̼ʹٵķ仯
ֽܶһ£ϣֱ仯ϣֱ仯ǣûκΰգ
ֱԸǣһðգ
ֽɨɫľҽǣûиõĽͷȥ׼ɡСʱ֮С
˵⻰ֽܵһӣҲû˿ڣת뿪˻ҡ
֡
ۿֽܵıӰסȴҽסˡ
иõĽ飿
ۿɫҽҡҡͷ˵ûСִУָǿȴ̼ʵ̫ðˣпʹǰתơ
ִУò˵ðհ
ҽҪȰ裬Ȱ谡
ҽȻϬò˵ðգ
֪֪Լ˵ʲô
ִУֵƷпһ˵μƷʮλˣִУ󡣡
ǵðգⲻִУӦ𣿡
ҽ۵ɫȻһЩ˵ҲִУȡҲ֧Ų˼ˡ
ִУȻΣԺܸߣɲ⣬Ҳгɹϣǣ
Ȱ˵ҽҪףƷԴƷñоɹ𣿡
ҽֳһ˵̹׵˵ִУðռľҷǷǳ͡
۵ĲУҽִУҽѧΣӦþųͬ顢ηصĸţԵ̬ȣҽѧо
£ִУСɱʱ䣬оɹ


1031 ȤϢ
ڻ̩ԢĳϣֽܲǰĳȣĿοϣϳƣ֮ɫ⣬¶һЩ֮ɫ
Ըλ˷ӵֲ
ַӣǽɱϸõķԺأһѿ
ܷ֮ƳֻСѧʹõ0.7mmǦоϸ׳С̰֮Ϊӡ
ͨ΢ͷԴ̾ķߣʹΧ֯޶ɱˣ֯˻ֻ΢Сˡ
ӱֽԳ׼ֲֵ˲岿λ
ֽܵǣܵӵǿҴ̼ܺĽӦյעķλ
ֻ롣
ɺַӦֽԺеʮУûκιɿԡ
һΣײ
ֽףðռķʱĳ̶ֳѾλ˸ˣǴҽĴ㡣
ʱ䰡
ֽĬĬĸ̾һ䡣
λ˵Ĳ鷢չЩ죬Ѿûԥʱ䡣
βܵĻڱ£ܼ߰˸¡
ҳɹܽܵڶ׶εƣϣøڡ
ʧˣԭ߰˸µʱ䣬ֻʣĸˡ
һ˵ĸµʱ䣬ʲô
ǣĸ£λ˵
뵽һ㣬ֽܽסЩԼľˡ
˶ˣԼϹڣ
ܣ˵˶ΪõҽҪһģҽ֮ʲôģǣҽѧо˵νĴʴ֮ġ
ԺһŴô仰ʲôȲƱһǿݡʲôģΪյʤҪӦãǱҪġ
ЩҽѧоϣҲͦǡġ
˵ڸҽѧ飬ϸĹ淶ʵϣ顣
ֻڴССõ鶯ˣٴϣò˵Ľ顣
ֽĬĬػص㣬˵ЩҶ׵ġ
ֻǣ飬ʱĵѺء
Ȱ˵һ뽫Ʒɹ֮󣬿ǧߣˣȹʱ䡣
һ룬ǲǾһЩ
ֽһб˺ϣĬҲǺôһ㡣
ҵ̫ˣԶҲﲻĵز
ƨ
ĵԸ˺ļһҲûԥ
ֽܻصңּѾ˲ˡ
·ϡҦ˼Զľﻪŷѩ⣬ֽû뵽ĸԶҲˣһλˡ
ֽܣҸһ£λǲSƲʵƣ˫ȫǮǸS
Զֲҩҵ̶³ֶӣһλҽҩѧʿ
ֽܴλʮҵꡣ
ɾ
ֽԺбĳĵһӡ
ɫ׾һͷ̷ĲSȫʰĺǸɾ䣬·һȾƵġ
ֽS˼䣬ֿĵ̲ʿ⣬ȥϴһ£
ֽܼϴһ£һҳ·ңͷָԶԼ
ֱʣ㲻ǺҩҵǾ𣿡
ôͲ̼˳ѣ
ԶǺЦҲתΪҽҩгôҩҵԼҲȫԵ¡
ڣïҩҵҩҵΪּ԰ĿҲǳΪ˺顣
ѹһЩѯʵֽܣҩҵҽӴҪǷҩĺ۴Ȩʲô飿
ֽ΢΢һ˵ھӪ飬һŲʵģԼǡ
ïҩҵԼعг
Զ̾һ˵ûǸʵ
гռء˵͹۵ĻҲҩҵȼҩʱʵȥعг
ɫĵֽܣȻ㲻ԣҾͰѹ۴Ȩתøҩҵˡ
ǿǷҩعгܶõһ룬˵Ǻˡ
Զ̾ڵïҩҵǷǳȱǮġ
ֽһʵȱǮɣ
Ȼ㻹Ͷڣɰּ԰ȫĿ
ԶЦЦ˵ɰּ԰ȫĿĺгŵṩǳŻݵĸ߱Ҫ߶ʵͶʵġ
ĿƣɹǿԤڵġ
ôõ׬ǮᣬȻ
˵⣬ԶɫȻֽܣҪһ㣬ĺжĿṩ֧֣˵ǸĿ󷽡
ҪСһ죬Ŀһ̶ȣĺкȻṩ֧֣תҪմҪͨծתɵķʽһٻĿĿعȨ
ĺǰͨƵĲһЩĿĿعȨȻֲͨ˳ȥ׬һʡ
ֽܵͷĵһѿܰעһġ
̲ס˵ĺп㸶УôңǸ첲⳯˰
Զ̾˿Ĵͥ˵֮ĹϵʱǱȲ֮ġ
˵ѣܾܿǶһ١
ֽǰּ԰Ŀĺĺ꣬ȫ¯ּ԰㣬ֵͻᱩࡣ
ĺǰӦò˲ǵġ
ʱβ˹ߺߵغܸ磬иŮ㡣
ֽ贡
ò˵ָ彡ٷžױݵĸһǰһľ޸о
ֽߵĸԶֱӾһ࣬һסģŵĶ˼ҿ
ֽܽӹ贵ݹһƿơ
ƿƵĲأһϲƿƲׯ
ֽܲƣƾȴϲøߵһ㣬˵Ǵ֮㣬ܶŵѡһƿþơ
ڹȥʱڣֽܵĺ¾ƹѾղʮׯҾׯƣһҾׯ
ֽܰѶŷѩ˹Ϊ˽ܡ
֮ǰֽܾͶŷѩ͸
ŷѩԼ¶ײӰƷ׬ǮǴҪģҪĿͨⲿӰ׬һÿڱύҵڹϵʵϤҵڵĹ
ˣҵڵͶʣֻҪԷǱĿģҪǹ֣ŷѩԭ߲ܡ
ֽܡ
ԶĿʾһ£һɳϺͶŷѩŽ责ѹֽܣôʶʵŮ
ʲô˵һ˵
˵һ棬ҾһȻĶĸо
ֽܵһۣԶɱ
ҿɸ㣬ѾˣѧŮѡ
⻰ԶֱӾһ壬ؿһܴģ
ʱS˹˵רң֪Ŀ˹ҽѧԺɣ
ֽܵͷ˵֪ҽѧԺŵѧѡ
SǳǳһЦ˵ŵѧѡɿҽѧԺŵḺ𣬴ʮѡٳҽѧԺɡ
רңһϢȤ
˹ҽѧԺ֪ɽɭʿӣ˹


1032 һ
ŵѧҲ˳˵ҽѧѡֽܻ֪һġ
⽱ѡĿ˹ҽѧԺŵḺ
һίԱᣬŵίԱᣨNobel Committeeǰڹ
ŵίԱҽѧĴѡˡ
ΪÿĶһա
֮ŵίԱ߽гɸѡȻյĺѡύŵᡣ
ŵԺѡѡĳɾͣۺͶƱվʽ
ʱһÿʮ¡
ŵѧĽ£ΪŵİұΪŵ֣꣨½ǩE.LINDBERG 1902
±ͼǹϣеĽŮǣڴʯռȪˮΪŮʡ
ϻһģĺΪµķʹá
ÿŵʱʮʮĵ룬˹¸Ħа䷢
ڲSἰϢֽȻ⡣
Ǿһʣ
˹ΤΪ˻ýܿѷҽѧ󽱣˺ֽܵһ䶯һʱҽƴ˼ĹעԸԳժ˴󽱡
֪ȸߵŵѡѾΪһǲೡأٵǸ˳ɾ͵ıƴ
ֻǣýֽеִġ
оǶԼҽѧɾ͵ۡ
ʱֽԺԴ뷨ŵֵǲ㣬ͶԲ´Ƶġ
ܣҪһ£ŵоɹίȷе֪оɹҪԣҪͬڵѡˣ
⻰ֽܾһ
ÿŵߣĳɾͣľͱѡ˸ӵĽܳ
δذ
з򣬲ͬɹ֮ĺͱȽϣȱʱ䳤ӵļ飬ĺѽģֻ
ֽܸΪȥŵѧоɹͲһλԵ¹ѡ˵ĳɹз
ֽܶߴSרң˵ҽѧɾֻͣҪȥǺпܻŵġ
Sһ̵ֱǣδѣԤԤʲôġ
Щ׼ҲҪ̫Ͷ룬ֻҪĵҪ֮ʱֻҪһ̶ȣˮɵˡ
ֽͬĵͷЦллϢͱ飬һ˹עġ
SԷԼѣͲ׸Դ£ת˷ҩҽҩзһЩ顭
죬ܰЩֱͽеһ룬Ÿ˻
ֽ£һһ͵մΪλ쵼ϸһЩּ԰Ŀʡ
ԶеʣǱ߿ʲô̬
ܰĶˣ˼ڲˣſڻصλ쵼Ŀʾ֧֡
ǶĿʽ״ӪλӪһЩʡ
ǣһǧĶõعģɡ
ּ԰ĿȻϳʽ𳬹ʮڣЩǮҵؼ۹ɽƬһǧĶأ󲿷µأҲǲġ
ˣĿҪĴ֧֣Żء
ҸһǣһǧĶİĶĶʵΪҽԺԤķչؿ顣
ܰ˵ҽԺķչĿ꣬嵽ʮʱ䣬Ϊ֪ҽѧоġ
ǣܵƣԴƣҽԺֻǴģһһӡķչš
ֽߣָԽԽĸˮƽҽҽԺĹģǿ϶ġ
ŰܰڴشS贵˻Ľζֽܾ;ԼЩգͷĬĬĳԶ
Ȩ˵飬Լһϵûа
ܡ
ܰüĴһֽܣʣ֪һش֮˭𣿡
˭ֽܸܺӣ͵һʡ
ܰɨ˲ϵһۣһȣ˵Ǻгһͬˡ
˵˰ҽԺĹ滮֮ид
ڵҽѧˮ׼͹ȣȷʵһĲ࣬ǱһרңһԴ漣Ľ綥ҽѧרҡ
ܰѧǸǵӣƣǻпָɽƬĹ滮λҽͿвҵΪΪڵҽƾоġ
ǰҽԺĿ꣬ȻĿӵĺҪΪҽѧоġ
Ŀ꣬һҪ߷Χڴ֧֡
󻹿Ц˵ҽԺҽѧĵĿ꣬˵Сĸʵˡ
ר漣֮ڣʲô鶼пܰ
ܰĻͣ٣žһ仰ð˳˴Ӧ
Щ˷׷׹ƣ·ϻ˿ڡ
ֽܸоܲ˼ʼٸ߳ﻪһֵۣˣˡ
ܰʹĴ˼ǽưθǣǶɻˡ
ǿɱΪˡ
ﻪվ˵ܿɲǴţҲǺơ
ϸ룬֪ҽѧоģпܵġ
ֽܣ˵ֽϵоĿһ˿ϲĿɹȻǺ䶯簡ʱ϶ȫصߣҽѧרĽ
˵Ǹʱ򣬰ҽԺѾ֪оˡ
ôһĻĿ꣬ͽ߰
⻰˵ֽԼЩĶˡ
ʾﻪ£һԺе룬ڵ𼤶ʵǣĿоĿǰûжĽչ
ֻ˵ǣضԶ
ﻪֿڵֽܣĿ϶ɹģΪûʧܹ
ֽεĵǶҵİôҶԼĶء
ǵȻˣΪֽܰ
ǣûβõĲ֢
ɹˣȻȡһһĳɹ
Щ˺ԭĴֽǳ׵ˡ
ֽܣҽԺĹǰ׵ˣͿȥǹ
ﻪ⻰ֽܿ˿ĶŷѩЦﻪͲϢ죬ߵˣ
ﻪһ֣˵鼱ȣҵȲˡ
ôһ䶯оܳΪһԱһͺܼ
ŷѩɴ۾ʾֽסЦȻˣҽԺɣҪά˵๦ܡ
ֿҦ˼Զʣڹҽоô
ѾӶҽԺְҦ˼Զֽտݲ⣬ֽܵİ£ݿƵĹһ֡
Ҧ˼ԶҽҺܲһ㶼˽˼ѧ˲ٺõ֪ʶͼܡ
ͽ֮ȴ٩ɽģʽ
ʱյ˵㣬ֽܽӵ˸ĵ绰
ʦϯɼĸĸǸǣŮӣˡ
ҡҡ
⣬ֽܾ˼ʣôˣ
ʮһҵ󣬻ǸŮóӳݵƵңʦЩء
ʦǾô˰ɣҲΪ£ǸŮ˵ļͥ
Ů˾ء
ֽܰ̾һһ£˵£϶ǲܾô׵ˡ
ǣǿһͽ¡
£ʦȥ
ͬʱҲʦǣȥɧ㡭


1033 ˶
ֽܹҵĵ绰ָһ绰˵µĴͼν˹
ֽܣ㿴һý幫ںϵѻظ
ֽܽӹֻһѵĸлԡ
䷢ԴǣлںϷġԾȡĽָƵڳ˳֮ͨƵѧֹѪͰ˴֪ʶɹӺŮֵҽԱĵ
ֽܵĳ֮£ҵࡢˣֽܴӲļȽ̲ģרҵ֪ʶоճʼһЩƵý幫ںϹռ֪ʶ
ЩƵУͨʾָⲻڶʱûҽԱڳֻԼʱνߵļ򵥹ߣɵˡ
ĿǰҵļˣԱԵģѾ弯Ƶ
ЩƵԲͬĳѪλֹѪۣ׼а壬αƼأڸ޵£δص˿ڵȵȡ
ֽһһǵƵ
˵νࡢƵбݵĶΣҲǲôȻǼȵʾ֪ʶĽ⣬Ǻܵλġ
ֽܸ˵ǣЩƵܵ˺ܶѵĳޡ
ԱʾЩ֪ʶʵãһˣܾԼߵһС
ֻֽܰݻνЦû뵽ã˵ǵѪûа׷ѣЩƵȥɡ
ν˵һֽŵֽܣΪƵУڼ䱸һҽ䣬ڳ䱸һȰʱһСҽư
ܶѾѯҽ䡢Ȱʲôġ
һϵǣϣǵĹںϷŸӣ档
ֽܣʲô飿
ôģֽܷʵ
νõĵ˵ý幫ںϣǲ档
ֻǣҽ䣬ҽưȣҲһֱᳫģϣÿͥ䱸ġΪȻǴᳫΪƼֵĲƷ
ֽһ£˵Ͱ뷨ȥɡ
סƼһб֤вСģĲƷ
ν׵ֽܣǿ϶ģǵһҪάġ
ֽܻصԶSﻪ˵С
Զֽʾһ¿һˡ
贡򡢶ŷѩܰ˾ʱ˵Ц
βμӾۻ责䲻࣬ҲûпԼ
ȻһλڽʵѾЦȻ밲ܰŷѩν˴һƬ
ԶЩĽ˵ֽܣ㿴λĵĲ֪оС
ҺĽλѧԺôŮһȹһҰ
Ҳʮˣء
ֽܾһͣȱŮ
ҪŮˣ϶һ׳Ӱɣ
Ҧ˼ԶҲ˵ǣ³Ӧۡ
ģĵءλкʵģһ
ԶûҦ˼Զŵ̾һ˵˵ʵǽܵŮȷʵǼ
У޵ģһ桭
ô˵ء
ĵһָܰˣ˵˵ͰܰˣǺλһμȣŵء
SЦԶ˼ǣҪҵŮѣǱհܣλ͵ģ
Զҡҡͷ˵Ҳ֪񰲿ܰòǻ۲أޣܵһƬҵŮӣǿġ
ĺŮܣȻҵĸ
ûеĻͽչ˵ŮҵͲˡ
ﻪǺЦ飬ôܽأ
Ըӵ˵ȫԼ޵ţŮ϶ġ
ԶһۣߵﻪǲΪҸղûλо̫
Ҳ㣬λɤӺ֮Ҳ
ֻǣҡ
ĳﻪļһͬ˵ɽ׸ıưأúͶŷѩһֱͺģǧ𳳼ܰ
Ļٺ١
⻰ʱֽŷѩ֣൱ء
ֽ뵽ܰҲǲģһҲܰ˸߷ɵġ
ֻǣͿܰһʱֽѹûʶһ㡣
ֽܼﻪɫЩȻο㲻ú£һϲ㣬ˣ᲻ôģڳ״̬С
ﻪǺǵЦЦǵȻ
Ҳģģһ㶼ġ
ԶٺٵĵﻪôǿǲѾдˣ
ôܣǾûе顭
ﻪȻϣǴӱȴôһ¶
ǵֽܡҦ˼ԶظյȤ𣬷׷̹׽
ʲôأô𾢣
ܰŷѩ˱˹ֽܵ˼æ͵ҽԺһЩصĲûıġ
ŷѩĺһ˵Ǹղ˵ôΪǶӲɣ
ҿǵһģڣԺҶŵһǰᣬĳ˷˲ˡĴ󡣡
ش𣿡
ԶŷѩϬĿ⣬ԶֽܼæĻӦ⣬ʮֵ⡣
ŷѩɨһȦ˵ǸӶҸߣı׳ǼһϣҲҵĶ֡
ǣԺ۸ҼﻪȻСŵ㡣
ŷѩܰȥ󣬳ﻪʹͦͦ壬ɪ˵˰ɣۿţԺǰʵһ㣡
⻰ֽܵ˷׷ޣٻ
˵
ûûƤ֪߳ܣ
ﻪȴ벻ĵʲô˵
ǰҲйһҰŮ𣿿ңҼҷѩҲҰоݵġ
Զһüʣ˵˵Ϊʲôԭ򣬱ҰλоݵһΣ
ﻪĬһ£һֽܣ˵һʱ룬ѩһη֡
һΣұݺݵһ١
һΣңԱҡ
һΣңҲҪ¡
˵⻰ﻪʹ¶ͳһССκУ˿ֽܡԶ˻˻Σ˵λףҰɡ
Զ̲סɴ۾ɻʣֽܣʲô
ʱﻪѾߵ˶ŷѩǰκУϥ
ڰܰΡ죬Ʋסľϲ֮У벻鷢ˡ
δȳﻪſ˵ŷѩѾһκĽָǻҵĴָϣæغԸ⣡Ը⡭
ܰʵǿȥˣѵѩ˼һûأ
ŷѩǰһѽ̫ˡ
ǸǸﻪ㿪ʼɣָǲٸˡ
⻹ƨ
ԶĴﻪֱһ㣬˶


1034 ҽѧɳ
ⳡͻĵϥ¹飬ûи˷θ黰ҲЩ⡣
ǣﻪŷѩӵʱܰЦЦ贵ȻǸжϡﻩֱĨᡣ
Զһ߹ףأһ߶ֽܵʱӦƣٱףӦ
ֽΪȻתͷظյüƿ¹ƹ
Զһ죬˵ֽܣӦõĺӦղ˲ٺþưɣ
ֽһ˵ʱ򣬾һˮܺȳ۵ζƣҪƷ
˵ˣҲʺŮӺȡ
ԶСֹŻ˵ôûʡ
˾ٱ֮󣬳ﻪѯʣΪʲôʱ⣬ûʲôİţҲûѡһضӾˣ
ﻪҸĶŷѩʵİţضӣҲҲ׼ǰһЩ׼ġ
ֻǸղţͻȻӿһǿҵģɶƵĳ嶯ҪǰλŮӽ飬Ҫһ
һ˵Ķʱ̣Ϊõʱ̡
ۣ˵ã
һԵİΡҦ۶Сˡ
ŷѩ˳ﻪҧ촽˵ﻪ˵ҲĶˡ
ߣҵĹԢ
˵⻰һ걭оƣѾƱһףųﻪˡ
һĻֽܡԶܰ̶ҡͷʧЦ
æҽסƱŴҴ뿪ĳﻪͶŷѩ߷ߵغǸߵˮƱܹء
ԶҲѱоһԽһλԹһŮˡ
ҲֻΪ̫ޣ
ֽһ䣬ͼ贳Լ˹
רңҶȹһҹлднʶ
ֽܿĵ֮Ͷѣÿ
贿˿ܵˣʵרңԽһ˵𣿡
ԣ룡
ֽܰ贴˲Ŀ
һͷרң֪һЩģҲýͣΨʱ֤ˡ
ֻϣҪΪңԹҲ
Ƿǳ𾴣ҽѧ棬ҲǷǳͶ롣˵ڹУŵһλģҽѧڶλֻŵλ
ֽܺȻʵϲ𣿡
ʲô
ֽܵ⣬ȻЩ⣬ͣһŷӦ˵ϲȻϲˡ
רңΪʲôôʣ
ֽܳӳĻѣ֪˲Ǯʤ㣬ǲ֮󣬻ԼĻԣ⡣
£ѰһȫۺͿǷǳ顣
һҽһˣҲǸߴӢ˵һѡ񡣡
ֽɫĵԣҺɻɣ㲢İ㣬ֻĵһΣգȫеľȦ
ӦѺһУƿԼ֮󣬻ͻ֮ʱˡ
贳ĬһĵרңҲϣҺ͹һⷽءǣЩʱĽӴҷ֡
ζŵֱġҵģҲܺãټϸߴӢһѡ
רңҲ˵һ͹㳤þһӣǹԲҵľȦҵѡ
ֽ̾һ˵ϣ˵ģĵʵдաģ㲻õģҵѧ
贲ȻһЦô˵Ҿͷˡ
רңҲøˣٴθл
责ֽܻһö˶žƱｻģȵĲֺ³ҲһЩˮƴ̡߲ɳʲôġ
ܣ㣡
ֽܴӰܰнӹһ֭Цֳ˾ƻˡ
ǣֵףҲף
ܰһںƣдĵѩ֮ǰĺܲףҵ˳ﻪ˵ǿྡhappy endingˡ
ֽ̲סܲף
ܰԲ׵Ҫʵ̫ˡ
ǰһԻĴɤò˵֪жŮԸ
ܰǰֽܵһ£˵˵ĺܶԣ
Ҳ֪ҼҰܲ׵ģ֮ǰ˵ǵģʽ
ѩҵĹۣ˺õĹޣΪһЩӦðɣ
ֽһһڹ֭
ʱSһƹֽܡܰһ¾Ʊ˵רÿڼôһξۻ᣿
ֽ׵㿴ģʱ£ͻ뼸ѹһ£ԳԷ죬ֺһ¡
SܷܰɵľۻᣬΧҺϲ
ԥһ£˵רңܣûһ˽˻һҽѧɳĻ
Ŷɷ˵˵ܸܰȤʡ
SЦЦЩ˼˵żȻһ뷨רҺͰܲο
һĵ֪רڽͽ̵棬ǸĺͶ롣
β˵ͬʱʮѧϤĽ̵ͱѧҽѧԺһҽѧࡣ
ͬʱҽѧͬʵ̣˽Ľָ㡣
רһ˵ڵҽѧˮƽʵ̫һЩ
S̾һидĵ˵ҽѧ磬ר˽ˣʵ̫ˡ
ܶμרҽԼǵ㼼Ĳˣѹեֺö꣬ʩʩ̵һ
ֽûзĻ
ΪS˵ݣ󲿷ַҽѧʵ顣
ѧҽԺΪһѧҽѧʵϰҽҽĽ̵ԾһЩ
ǣҽҲֻǰչ涨̵һЩҽѧʵ֪ʶ
Լֵı£һЩҽҲǲҴŵġ
ѹʵϰҽԼݣвʵϰҽһЩ˵˽½ףҲżʵġ
κҵһҽеҲвٵǱͺڰ֮ġ
S۲һֽܱ飬רеλкβаһ˽˻ʵѧɳ
ɳһЩרһƷԸ߽ҽѧרǡ
ҽ˿Ծһãֿ̽Уʱٿרʽıֻ᣿
S˵רңֻһڸ
ҽѧɳΪ˽˻Ӱ쵽һˣһͬʱٱ쳵ǣһ໥֣Ҳܱ˴˴ٽ
רڣһȫҲʮѧ
ǣҽѧɳӰţʮλλҽѧר˽ķס
Sǳĵרң֮ǰïҩҵҲƵĻ
ҪҽҩרΪֻǡ
һź˵ֻҽҩ漰̫ר;޴棬ңҲû㹻ߵӡ
ǸѾΪԺֵĵطˡ
ǣרҽѧȰͼ֣ҽѧɳкܴģʱƣΪҽѧרʥһĴڡ
飬ֽȷʵЩĶˡ
뵽ȴһ㡣
ڣֽߺ͹֮УֻԼȥ˼о߾ûܹΪԼǽ֮ˡ
ټһˮƽҽѧרңۣͬ
ֽܵͷͬĵ̲ʿĽ鲻ܲ


1035 Ӳ
ʱת۵塣
൱Ĳá
ѮĴ磬Ҳůͣʱ˻
ѧҽѧԺһѧ¥ǰС㳡ϣϰѧӣΧһʮƽ׵ĿյΧһʵĿյмһӡ
ʮӣǸҽԺżκޡ
磬ܸҽԺֽܵίУżҽЩְʵϰҽνֳȵָѧ
ע⵽˲Ŀ¶Ĳ򲻷ޣҡҡͷʮֳģ⿼ˣȻûһ˻ͨǵˮƽʧ
⻰Ǽ˲˵ŭֱ磬ȴ˸ֹסˡ
ɨһȦΪֻڴëãҲ磿
һɤţҿԿ϶ǣûһܴﵽרҵҪ󣡡
ΪרҵҪ󣬱һҪϸʮ
νʦţڸˣֳȵģʵܲãͿǸԵˡ
ֽɽкƺָĻò˼֮ɫ
޿һĿγ̽һʱ䣬Ǿٽһģ⡣
ǺЦһΣҾͲָѡˡ
Լ֮ǰûӺãԼʹģԼվɡ
⻰δ˵꣬ವʮˣܵмյϡ
ָָ㣬㡭
ķӦٶ죬˶˻ذɡ
ָе׿Һͣһǫh¶һЦݡ
õ˶ԷһĿɱĻػ
޼ؿ˳ǰһС
ҽһƼ䣬ߵյϣѼ佻ڳϵʵϰҽȻ̬˵ϡ
ڵһʱ䣬ϵһ¹ֳֳŨܲ
ĵԱֳҵһߣ˳͵ǰ
ߵǵĿжǣߴڻ״̬ǻҽҳͷѪѪСȿԹۡ
׿Һ֢״Ψ©һССϸڡ
һģʵһʱ˰ߵԴɰڷţжΪŻܣϢʧܡ
ʼ
׿Һʱװߵԣȼ
ǣ޺
׿Һ֪޺ð߹ɵģΪǼװߣҪжΪû˺
£Ҫľǻָߵĺ
һ飬ֿٻع˺޸ղ˵֢״׿ҺжռͶ׼йָܻߵĺ
׿ҺʹƼȡûװֱʺʼȻ
顭
ͻһ죬׿Һ;һ£ֱߵĲϴһ¡
ͬʱŵļ
ӱֱһ£ðҲװȥˣŲӾͷӵ
ʱ׿ҺͲŷ֣Ȼ
Ȼƨɺ棬һڡ
ڵһʱ䣬ģȵˣҲѷĿ⣬Ͷ˺ϡ
һŮɫͨ죬ֱţ
Զ׼űڸȵΪϼһġ
֮ǰԺö벻ɣжģ⿼˲ͨ
û뵽һΣǹ֣Ȼ䲻ķűš
ǳ˷ŭ
ִӿڴһĴָϸһڣףĵ¹ֳκθȵ⣬пܷġ
ƺȻıը⣬˵Ǻ
ĵҷǳʧǣֻһССıڣظǵ˾Ȼ˵ߣ
۶⣬ʶķӦѵǱߣܵ˺𣿡
ĵģ⣬ȫϸ񣡡
¿Ρ
ֽܻصҽԺİ칫ңͼܰ칫ҵİϰڷʳ
ȥˮڲ輸ϣʣôпչ
ȥһЩĿϣ绹ʱ䣬ֱӹˡ
ܰѿӵݸֽܣţǸ¥ʳõķٺóԣҲˣ˳·һЩ緹
ֽɨһ۰ļˣ˵ĵҰԵģ̫ܰˡ
Ŀû׼𣿡
ܰŵĵ϶ͨġ֪Ҫعģϣһ߻Щ顣
Ӧһ׼ȷϢ
ѷֽһŲŲѯʵܣS˵ɽɭʿӣôӦû
ֽ̾£ôء
ԷһҽѧרңԽרҵʿɾԽúư
ֽ̲סЦӦ˵ǲ˵
ܰ밡ȻڹҲһˡǣҵ֪Ϊس
ңܵԷǰëԼ˵аƹӳӵ𣿡
ȻеоĿһЩ֤ĳɹ˵һЩ
ǣûа
տ˵׻ҵġ
ܰٺЦܣ飬ԼԼʮֵˣҲԵǱͼӦػ·ߡ
磬λڿȹݺȿȵʱԱ̸㣬̸Ŀ⣬λ㡣
ֽЦЦ˵ֲȻҲ
ֻǡ
ǵ˵ЧˣλҲˣЧӵİ֢һж˵
;˳ʲôյֱй©˳ȥƷµһ۵ˡ
ܰһüͷһ壬˵ܣǵĲS˼й©£
ֽҡҡͷ˵һ
ֻǣҲСͻз
ҲһЩˣϵĵûУҲӦڰԶҵģѰҵĴ
СһЩǺõġ
ֽܸ̾õİ취һλ൱ݵмˣȺɽɭʿ죬ϿҵĿ
м˵£Ǿòˡ
ѡ𣿡ܰĵʡ
ֽҡҡͷ˵ڹҽѧʶ˻٣ңһ˵¡
ĥһᣬܰôһ˵ҵ˼·ҲһЩ
Ҿá
ֽٴ룬˵ҾӦ÷¡
ԣӦ÷£
Ϊʲôŵѡ˽ĴûᰡܰЩ⡣
ֽܣһֻȻĸо
ܰڵ䣬ŵоɹƫԭ򣬼֮ڣӦǺѻ񽱵ġ
ھͲ£ҾЩżˣҲЩ᱾ĩˡ
ڵңӦðоڿоϡ
ֽܰһһЦͷ˵ȷʵһӲˡ
ֻһһĳɾͣߵˣء
һ˵ܣͬ
ڵ㣬ȷʵӦðѾЩϣڻ׷䣬ԼŬɾ͵䡣
õֽܸͬоɣЩԳĵӦʶһģֻԼλ۾
ŵֲֹ̫һΪյоһ˳ɹŵ𡣡
ټϣҶĳ˵ĳŵ
ֽĵSһ飬Ҿ̲סԼȡŵĳС
˭ŵܰ״ʡ
ŶȻ
ֽЦһֱĶ˵Ҫŵġ
ܰûѯʵ£ǲSᵽҽѧɳ֮£
ֽ׵£ǿԸһ㣬ȨΪһѯš
׻˵Ƥ


1036 ˸
ҽѧɳ֮£ܰҲǷǳͬġ
ϾҽѧɳΪֽܻ۹㷺ҵ
ĳ̶ֳϣҲǰҽԺԴΪҽԺķչṩԴͼ֧֡
ܰЦӯӯĵܣҵĽһλǲֱӿһѧ֡вһ˽˻
ҽе˾ÿдȷķã͸ߴǧء
Ͷ룬ʵĽһЩ⾭Ӫ˵һԼԼˡ
ֽЦĵͦá
ֻǣҽѧɳֻҪһ򵥵ľٰصͿˡǣһҪ󣬾ͷǳˣǺʵĵص㣬ͲҰ
ҽԺλã̫ƫƧһЩң˽˻ͶӦòС
ܰٺЦһȫԼͶ밡ͶʣҺϻ˰
²İֽܰȰܰʱ䣬ҵ鲻٣ҪҲͦ࣬ɳ飬ʱȷһš
ޣڻ˷ġ
ܰһ˵ġ
ҽԺ¾Ϳҵˣּ԰Ŀ֮Ҳں̵ܶʱͶ뿪衣
һ룬;úܼء
ŰܰٹģֽһȷˣһҵĺصŮǿˡ
Թ緹󣬰ܰ뿪˸ҽԺ
ֽСʮӣ׼ʼʱ˰칫ҡ
ʦͽǩˣԷ֧ԪΪͽ⳥𡣡
ֽչʾһļͽ黹涨ԷӰ죬ºɢҲۡ
ֽܵͷ˵¾ȥˣҲȫĵͶ빤ˡ
ллʦİȻĻҿɾϡͿĳΪˡ
ʦǸʦѾʹӶԷ⳥ɡ
µģ;ִƻ𡣡
ֽܾһ֣˵Ǹ⳥Լžǣ
ʦҺͰҽԺǩԼֻǽһЩСףҪึǮġ
ɱͣڵû٣⳥ҲͼԸŻɡ
֪ԪֽУĲʲô
Ѵ¼УҲûЦлʦˡ
ʦÿ·ټϳԺסôǮûоѹ
ֽһߵǻûѹʱ򡣡
ȥͨЩסԺĻ㴲ʮˣ֪ʲôѹˡ
ָֻ˵û飬͸Ͻĸߣ𵢸ʱ䡣
Ŷһ뿪ֻȻû칫ҵţתˡ
ʦһС顣
ǾǸϽ˵˵ϻ
·ûֽܲͷ̬ȣĵʦģҽѧԺеЩʵϰҽѵаˡ
ǽʵѵģ͸ҽԺŵģܸεμҽ
һ˿ֻ˵ѵУһĸ߱׼ҪЩʵϰҽ˴ģ˵޼ء
ֽЩ˼ʣΪҪЩˣ
Ž͵ҲǶǺð
һʼɸ߱׼ĹϰߣǺĳɳ
УҽԺķչʶҽԺģҪȻܷɡ
츽͵ʦģǶ׵ģҲܹ׵ġ
Ҫ˵ģһ㡣
ֽ¶ˣæ⣬ǶԹڶҽѧԺ֮ˣϸЩЩ˾Ͱìͷָǡ
ʲô˼ֽɻʡ
ڵĸֽһˮΪæſ⣬ûʱμѵ
еһЩ˾˵Ҳμѵʵܿ˵ĳɼδؾܱǺ϶١
ߵʦΪбҪһμչʾԡ
֪һ£ʲô̩ɽݵģţƤǴģʦǾһͽ
ֽܾһ֣˵ôаգᶪҵˣ
ٺһЦ˵ʦģҲöԼİһ࣬ôģİ
ֽܸˣȻġ
ֻҸǣҶǲؽ̵ǵۡʵļܣԼ˽ϰ⼸£ҽԺʵϰġ
˵ʵʵܵıƴҶǻЩĲ㡣
һ̬ʦĽ̵£ǲҽѧۻһ˿ϸɵѧϰ͹ϰߡ
ϰߣҲʵܵѧϰϡ
ʦǣԲˡ
ҸҴ֤
ֽܵͷ˵ȻôţҾͰһ£Ȩǽŵѵ
ҿɰѳ˵ǰͷ
ֽвǶҵˣҿ϶ǳԲ˶ߡ
㣬ǹֽܰ칫ңѯʵίҽϵͳо룬лظû
ֽҡҡͷ˵ûС
ʱϵЩˣǻڿۣɡ
Цһü󰡡
Ƕ룬ܲصĻӦֻҪ̵ܶʱ䣬ܾһ֧־Ϳˡ
ôʱ䣬ί֧ǵġ
ǹҡͷЦ㵹ͦ
ҹҪ˵һЩ˻˶Ա֮£Ѿ׼ˣҽŶӣ豸ˡ
ܱ֤һ˶Աһ֮ڣиĿꡣ
ֽŶһ˵ܾǱ߸İűٶӣضӵȴʮ˶Ա
̾ʵŵʱЩ̫ˡ
˻ῪĻµʱ䡣ļ⣬ҪƵĻʱִ̫˵㡣
ǹ˼˵Щμѵ˶Ա⣬ҲǴ⡣
һָѵָ״̬ӦǿԵġ
ϣ˰ɣ
ֽ뵽˸Ļʵܱһ¾ͼ򵥵˵һ¡
ǹҲһЦ˵ǼѧסˣչʾһʵԼĺĺ쵼λ˰
ѵ飬Ҳʱ̹עЩϼһһһıžѶȣЩСһǸĹǺ
ʵܱԡ
һ£ҽԺҲɼҽһμӣһϽϸߵ͡
ǹе˵רңְʵϰҽѵ궼Уǰฺܶҽ߹߸ɴԼ
˵ķ׼˵ӣһǵһμء
п˼ĳǹ⣬м˵ԸоҽԺĽѧΧǰŨָ࣬ҽҲ渺ˡ
רңⶼԴĹͣлл
ֽǫĵɲҵĹͣҽԺγɵĽѧΧãһֻôһ¡
רң㲻ǫ飬Ĺ͡
ǹ˵רңҷˣзǳߵ˸ڲ֪иȾߵˣǱøӻϽ


1037 ͷ۵Ĵ
æһ죬ֽܺظһ뿪˰칫ҡ
һ뿪칫ңظԥſڵԤڣܶʱ䡣Щġ
ǸǸ
֨֨ӣֽЦһ͸Ǳ˵һµġʱ븾ưһλоĸҽӲ
У˳Ļ;˳
ѡʹȻ似ѾǳˣУиܵʹġ
ظһͷЩε˵ҺҲô˵ģЩ£ʱĸܣѡɡ
ֽܣԸһм𣿡
ֽܷʵ֮ǰڵм죬м⣿
ظҡҡͷ˵ûСֻ趼СĵĹ֣ǶΪ˵ûˣû⡣
ֽЩһλĸ׻ûʧ̬Цû⣬һҽԺɡ
ллֽܣʵ鷳ˡ
ظһΪѵ˵Ҳ֪æĺܣֻ裬߶Ķסˡ
ֽЦЦ˵⣬ʱи󡭡
֮䣬˳ݵһ¥
ǳۺ¥ͣ
ظƳһȦ׼м飬˳һ࣬ĿһССķۺӣǰˡ
߽һע⵽һССŮŻʵķۺ쿨ͨëף۾΢գȻų˯ˡ
ֽܡ
ڳһֽܣظյʾƣߣҲСŮ
ظտһܣѹ˵ǱزСŮɣ
ΪһЩԭһЩزˣزӤ׶ڸҽԺʲôϡ顣
ȥѯһ±鿴һļƵ
ֽܷԸظһ䣬ȻСŮǰ
һ൱ƯɰСŮɫ˵ģ۽ëܳСɣһɰСѡ
ƺֽܵܵעӣСһСལ۽ë˲۾
ֽܾͿ峺׵̶
ϸЦݣԼڼҿɰĴкº͵ʣɰСѾͷô˯˰
ļأ
Сһ￴ֽܣæ
µĴֽһȷһº󣬾Сһ壬Сһ˫ʱͳˮ쿪˫ǰһˣһӾͱסֽܵĲӡ
ͬʱֽܶ߾ʹҭŵŴͯ˾ˣôڲҶóʱˡ
˾ˣ
ֽܾЩɵ£ԼʲôʱôÿһŮ
Сһ΢ȶһЩֽСһӵ۾ʣСѾͷΪʲôҾ˾˰
Сһգų۽ëȵĵǾ˾˰˵ҵľ˾˰
ֽֽʣأ
СһЩӵĵ˵ҪȥһԶԶĵط˵Ժ˾˻չҵģţ˾˾ͲҪ뿪
˾ˣҶӶˡ
Сһͯֽܾһ
⻰ĺ壬Բˡ
άЦСһվ˵СѾͷˣҾʹȥԺóԵġ
֪ĵ绰𣿡
֪158
ֽܼæ绰롣
绰ͨˣǾþ˽
ʱظպһС˽ǰ
ظտ˿ֽСֵСŮ˵ֽܣˡ
Сʱ֮ǰһŮӰȻǸŮӾһ뿪ˡ
ֽܰСһﱨĵ绰뱨ظգ˵СŮĵ绰ܴͨû˽ӣ
һСŮܻ벻
ظȥϵҽԺйزš
ֽСһԼİ칫ңһ飬󣬾Ͱѷڰ칫ҵɿøԡ
ڼ䣬ѯʹСһסַ׶԰ʲôġ
ֻǣСһֻǵãԼסһ¥ϣҪݣڼܿС԰ܿöĸ¥
׶԰ֽܴСһ˽⵽Ҳһͷˮ
СһﵹǼǵԼ֣ʩϣԼЫhh
ʵСһİְ֣һãӡ
ûãҽԺ繤͸˹
繤һλʮĺͰ㣬ĵѯ˼æųɿСhh֮󣬶ֽܵרңСһ֪ޣ֪ģǶ֪ˡ
ȴȥչˣҵļˣ֪ͨǰȥ
ĿǰҲֻˡ
ֻǣ繤ڴСhh뿪ʱ鷳
СһﱧֽܵȣԸ뿪һµʣ˾ˣǲҪǲҳԺóԵˣ
ҿԲԣҿԲԵġ
˵⻰ͰѷԼ·һɿ˳
һĻֽܾһ繤ҵļ֮ǰչɡ
ֽСhhڰ칫˵ˣһСʱڣһЩϢ½˹
Сhhĸʩϣһλ裬ڱһҹ˾¹һ֮ǰڱͬҽԺٰ
衢ٰڡ
⼸ʣֽܰԳ̾һϣλܹ뿪Ҫɵˡ
ߵʮֽܽӵظյĵ绰ֽܣӵҵˡ
ظڵ绰ﴫĵͳֽܾһֺܲõԤС
ɳѾ˯ţСȴץԼһָŵСhhѹ˵˵ɣ
ڸҽԺԶһҿùҵġ
Ѿûˡ
ҵһ顣˵Լ̫ˣʵǳŲסˣҲˡ
ϻдΨһĲµģԼŮѾûչˡ
УǸ˵֪һˣʵûа취ˣΨкİŮиչˡ
˵绰ֽܺͷۡ
һⰡ
˯СhhĲ֪δˡ


1038 
Ͻʮ㣬̩Ԣ
ջİֽܰܺЦЦŲ߽ԡ
ͷǻƵĵƹ⣬ͿһСС˶
߽һЩܰס̾һ۵ƯСޣһ̲סϲ뱧úõһ¡
۽ŵˮʪ۽ëðܰϧ
ǰСĵĸСhhһ˯ˣСëܸһЩٸ˸ǱӣֽܡЦЦһ˳ҡ
վϣĬһЦЦȿڵ˯ǰһһֱ裬Ҫ裬ʱ䶼ͦԵģԷҲܹԣҪι
ǸСһ衭
ܰҡͷ̾һתСʣܣôģ
ֽϣ˳ҵСһֱϵûкʵչǾͰŸһܺõ˼ҡ
ʱ䣬չ
⻰˵ֽܾ꣬һĺ
򰲿ܰʣΪŵһɶǲͬҵľ
һɵĺ
ܰѼܵǰͷõ󣬵ܣһֱģ֮ģֿСhhôĿɰ񵣸һ
ֽ͵ܣЦЦ㣬ʯĳͬhhֻһͻж
ֻǵġ
ֹֽס˰ܰҪ˵Ļ˵ĹǺ͵ģֻǵһжĺ鷳
һ£ҴӦҦ˳չȻͬأǣһܴԭ򡣡
ǾǣѾʮˡ
ָ󣬾ȫչԼˣֻҪṩҪ֧־ͿԣҪĸ
ֽܿЦЦŵʵǣЦЦһֱչҿ˵ûĹס
ЦЦͬĵ˭˵ģκãվĹˡ
ֽû⣬ֵǣhhɾͲһꡣ
е˵СŮҪĸذͺǻʱ򡣡
ĳɳУǹзḻͿԵģҪõ飬ճĺǻҺͿܰ㵱ǰ˵һЩǸġ
hhҪһаģεļͥչ
ǸҪԭ򡣡
ֽֿЦЦhhӦû֣Ҫ鷳ЦЦˡ
ЦЦҡҡͷ˵ģҺչ˺ġ
˵ˣҺûʲô£һҹ˯Ҳûϵġ
ʱҲˣǻط׼Ϣɡ
Ͱܰһ˷䣬ֽ˴ϣЩ
ܰ£ʣhh£
ֽ죬ſɬ֪λĸ׵ʱҵһ뷨ȷʵhhôɰô
ֻ뷨ģȴĿ־塣
ҺСûиĸûܹôչ˺ӣҡҡ
򰲿ܰЩĵܰҿܲᵱףǵĺӣҡ
Щ¡
ֽһ̿ӣܰľЩۡ
סֽܣο££
£ǲҪģҲҪѧϰ
˵һıܣ֪ԼҪΪ׵ϢʱԶӵ˵׵֪ʶ
ֽܾһЦ˵˵ôɣĳϵͳﵽĳԶһ
ܰЦģȥҰְֵġ
˵ڰְֵһҵʱҲ޴룬ŵĵҪ֮Ӧְϻġ
̾Ͳ˵ˣֱӿ
˫ֱסֽܵЦ˵㿴ҺͿô㣬ǲ˵Ұְô൱
ֽһԽ۵Ļô˵δǰĹͰܿǰ̵Ĺ͡
ǱӦиߵĳɾͣ˰ļ롭
ܰĻߵܣǲ˰
Ц˳뷨뵣˰
ǻ𣿡
ܰ˵ǵĺӣŴò츳ڣǵĽעǲƽġ
ֽܺǺһЦô˵ȷʵϹˡпܰڣȻʲôµġ
ܰ飬Ҫˡ
û⣬һҡ
İֽܰܣ·ҡ
ϣֽܸҽԺǹͺֵܾһ˹
Ц˵רңҴܾ֣ǳлְ˻˶Ա鹤
ʮ˶ԱѾϵҽԺĿǰҽԺİ£ʼ顣
רңߣ
ֽܽܵ˾֮ҵļλѧᰴƶļÿ˶Աμӵ˶ĿǵĳиԵļ顣
һʱ䣬鿴ÿһ˵ļ
ģᵥ£ܽһļƣûжľͿԻȥˡ
Ǹжĵʱ̫רˣ֪㻹еŷǳҪоĿ
һϱܾ쵼ȡʽ𲦸
֮ĳǹеʣרңǸСŮ
ҲҽԺˣЦЦչѵء
⻰ǹżʣרң㲻ɣ
ֽҡͷᡣ
ʱչһЩʱ䣬ȾһЩϢûֱϵԸչ͸Ѱ˼ҡ
ǹһ˵רңǷǳǵġ
һ浣ģһʱء
̾ϢȻ粻Ǿˣǿ֮˻ǲٵģҽԺĵط
һЩûǮβô죿
ǹЦҲֻǺĳܾƣȥϵϵľƲš
һЩҽʯĳǮĹΡ
ûͬģû𣿡
еģκһ٣ֻɼΪԺѡ
ҽԺӣ治ҿ
һĿӣͻԽԽӿ
ʱҽԺֻйŴˡ
רңҸ˵һݣÿ긽ҽԺǷĸַãƽߴһڡ
ǹרңҽԺĲܵģȻֻǵա
Ϊһҽβˣ¡
ģܲˣҲܹܡ
鼤˵£ֽ֪ڸԼ֮࣬˵һеĿ
ʱδ˽㱨ҽ¥Ϣλ˵¼ˡ


1039 
¥ļʵңʮ˴ӵѻȸ
˵Ŀ⣬3DͶӰʾģͶӰֽѲ
ʱֽܣƽϲ鿴ԭʼĺ˴Źͼ
ӹ˾ڴУֽܰеƽԣߵԷ
ͶӰϷŴ󼸱Ӱ񣬿ڵҵ֤Ͷͼ˵ԭλʵ
ѾһĿȻ
ԤֲȷʵȡͼӰЧ
ֻЧ
һЦ˵ûȫҵ룬λ˵ﵽЧ˵֮ϲˡ
ʵ˵ð֮ǰѾȫʧܵ׼
ӽ䲻ǰٷ֮٣ǲ
ֽͣһ£Ը崲ʮĲǰ׼ʱֱڽ㣬һг
ʮˡ
Ĭһ£ϧ˵ֻ˵ˡ
ҽͨ΢ֲķȡ֪ͨԺ
ؼҽܱưɡ
ֽ£۾̲סִУ
ֽܵĿǰһ˼ͶӰǰ
ָͶӰеĽֱٵ˵ִУӰУԿԿֲ˷ӵȻʴ֯ٶȣ΢ӿһЩ
ǣ岿֣ǱǰС˽֮һ
˫ֱȻ˵̶ʱ䣬С֮һ
Ч˵Ǿ˵ġ
ôۺһʮ˵飬˲٣ֲƷǷǳЧġ
ִУȻʮ˲ʺƷǿԼʹ÷ӵȷư
ۿִУҪ
ֽܿɫҽ͵˵Сԣֲ˳ķʵֵģһ͸֧ơ
ңϸԸƷҩԺӦԣҪǿڽϸ
ҽҪףӵƣֻȡһʱ֮Чǲɳ־õġ
һʱ֮ЧҲЧ
ѿڶִУƷҲǶĸΣĳ˵Ҳֻһʱ֮Чġ
벻ҪʮĲˡ
⻰ҽЩżʱֹҽˣ
ִУƷԤЧӳģôһʱ֮Ч
ִУǸ
ҪǸҲżĲˣ
ֹֽܻסҪڵҽ˵ʵҽ˵ķǳԣƷһα겻αֻȡһʱЧƷ
ƷܴﵽЧҲֻǿơ
ò΢֢״Ӱ£˵
ӴСһ䣬еޣǾһʱˡ
ֽϣһ죬ʵöе޵ʱ䡣
λһŬɡ
ʱǰһɨһۣߵʦƷֻ䣬δʤе޵ʱ䡣
ֻҪЧʱ䣬㹻ò£˭˵ʦûг˵
ֽܵ˸һۣ˵ⲻϷǿʶˡ
ۣŵҲǷʮĲˣֻٽҵƷ
ƣȥͼһһ¼ͥܰ
ֽһֱָͶӰ˵ӵЧһЩʱ䣬ҵ㣬ƣӦûһϵ
һʱ䣬ö飬Ҳֲܶź
ֽܵĻһĬ
˶ЩרѧǶھصıܵλ
Ϊʵԭʧ˺ܶ౾˹ȵʱ⡣
һʱ䣬ֲź
۾΢΢һ죬˵ִУʮ˶һֱǳģ֮Ҳһֱûзо
һֱ˵ָһЩٻصλ˵оеһؼ⣬һֱûнء
ֽԺУһʮ˵ļϢ
Ԫ֣ʮ꣬߼оԱҪзǵϵͳ
飬ȥ˵ɡ
ҽ۵ͬ£ֽʮڵĲͼԪڲϣűڱʼǱдд
ֽܵ˽Ԫ΢΢һֻ֮ժ۾Ĭһ£Щŵʣרңһжʱ䣿
ֽЩȵʣоԱµˣ
ԪһϼһЦݣרϺٲ鷿ģżһΣҲһɫҴҡ
ҽҽһɫأӦòʲôϢ
רң˼׼ֱ˵ɡ
ҳܵסģ
ֱֽԵоԱΪٶЩ죬ٷƷҪֻ㳷Ʒ
ڻжʱ䣿ҵ㣬ֱƣֹ̬ʵĶԤƻһϵʱ䡣
ֲֽⲻųȻȬĿܡ
Ͼԣûκһλѧ˽
һʱ䣿
Ԫ¶ɫ漴ڴʣרңһʱ䣬ҵ״̬Ƿһֱ״̬
ֽ̹ϵ˵󲿷ʱ䣬Ӧñڵ״̬ҪһЩ
ֻǵһ£ἱ񻯣Դ𡣡
ԪЦˣ˵ԣˣ
ҽԺʱǸң໹߰˸µʱ䡣
ʱһ˵㹻ľ»صλϡ
רңлл㣡
ֽЩĵоԱĸл֮Ǵϣֻǣʧˡ
ֽӦðѸʱ䣬мϣҲ»صλϡ
Ԫȴҡҡͷ̾˵һӣѾΪһֹԺϰߡһţ巴׳⡣
ҽԺǰֵоĿһؼʱ̡
ģһ֮󹥿
ðʱ䣬ܽһҵ֪ѧˡ
ֽ̲֮࣬סʣоԱ㲻׼Ѹʱ䣬𣿡
Ԫ¶֮ɫǻֵ֧ġר㲻ǻ˵һ£һԴ𣿡
һ£һúõż˵ġ
ֽܻŸӵ飬ԸԪ΢ѳֲķȡ˳
֮󣬿ŽԪֱƳңһС
ʹԼȫҽѧ֪ʶվ缸λҽѧרҵļϣųܵȫҽ漣֮ӣҲԼ˵ܽ⡣
ֽԤơ
ˣȴоܡ


1040 ϥؽڣ
ֽڶгʳóԹϻؼҵĳȻϾŵˡ
ظнӹ˶ԱϵƽԣʣhhˣǱϢû
ظ˳ӣصѾҵ˫hhˡ
нڵ⹫ţһλС˾ˣϵĽ̫á
ֽüͷһ壬ʣô̫ã
ظ̾ҵ˫hhϼңǸĴ˵hh費ʮ뿪˼ңҲû൱ںͼ˶Ͼ˹ϵ
շתϵ˫hhĵܵܡ
λܵڵ绰ֱ׵ʣǮͲƲû֪ûУֻһŮʱǸһֱӾ͹˵绰
ֽҡҡͷֽʣhhĸףʲôϢ
ûhhͬ£סھӣûhhhhְֵ
ֽܳĬһ£˵Ļֻܸhhһ˼ˡ
ظգϵһʦ
ȥhhϼǼǩһȨЭ֮ļýʲô⡣
ظһȻڵֽܣhhôɰ϶ϲİɣ
ֽЦ㻹Ǳˡ
ˣչһӤһ˽ͷöˣĻоչ˫hh
˵⻰ֽܿʼ˶Աݡ
ٷ˼ݣֱֽܾҡͷ
ǵӡУЩ˶Ա˶ѵӦǷǳǡ
Ȼʵˡ
̲ĵЩ˶Աֵԡ
ÿ˶Ա϶崦ʮڼ⼡졢͹ؽڵȴˡ
ЩƣòЧĵ͸Σʱƾǿ׳š
һһͣܿʼ˥ˣĲʾҪˡ
ǵ꽫൱ʹࡣ
Ϊ˽ƣΪ˵һЩ˶Ա˵һĽƴ
صңֽܼЦЦκҦﶼڿ￴ء
޾ɵߡ
ûһܹӭֽܣֻ̧ͷһۡ
hh˯ˣ
һЦˣһֱ׷ȥ۵ſɳϾ˯ˣûٿ衣
־һƶԽĶ˻Σ˵ܸ磬ӤhhˣˣǶ֪ġ
ʱЦЦеʣܣôɫҲ̫ãҪҪҹ
ֽЦãճԹáܰ𣿡
ûǰ绰˵ӦҪġ
ЦЦѯʵhh飿
ֽ̾һѴظõϢһ顣
ֶ쿪ʼǶһʶˣҪΪhhһ֪֪׵ĺ˼ҡ
ܸ磬ܸ磡
ֽߣhhôɰðְչòã
ְֽסĶͷػذصɳϣ˵ͱˣܰԼչ˺þͲˡ
Ҫȥ鷿ˣٿһӣȥϢ
ϣֽҽԺ칫ңͼһȺ壬λҽ
ܵרңλǸ˶Ա彡ĶҽҽҽǸִĵڶ˶Աһ𵽵ġ
ĵʣҪµʮһ˶ԱѾ˹ֶһ¥Ļҵء
רңǲǵ⣬أ
ʮǰ˶Աֽܵʮһʵ̫һ㣬ɲ岻ġ
˵⻰λҽһۡ
λǸԶԱ״ճٺͼģô˶Ա⣬ʧְ֮ӡ
ʱҲеǲѡ
Щıֽܲ⣬ֲܾǣҲûλˡ
ֽҽѧĵλ˶֪ġ
ǲκεɣֻϣָֽĶһЩ΢С⡣
ֽܽ͵Щ˵У˵Ƚء
˵һЩƣΪҪһЩĻһǿԽԺѵ˵ĿܣǻһЩɼ
ֲȻҷֵЩ⣬ͱˣֻظ
幧ά˵רңˡ
˶˷Ƕ̾ġϵЩ֣϶Ǵ档
ֽЦЦ˵ʱ䰲ŵЩǿʼɣ
һλз˶Ա
һӺ󣬽һλ׳˶Ա
һλ˶Ա尫֣ʵȡ
ֽܰһϱ۹ǵ͸ͼͶǽϵĴĻϡ
Ļǰڳ߹ǵǰһһȦ͵ϱ۳߹һѾӦۼ󡣡
⻰ʱǰ˴ĻһЩϸȥֱ档
һ˾Ϳڡ
ֽܻǸȦڣ߹ϳһл޵ۼ
ۼɫΧǳһЩ϶һߣָ
һۣ˱˴еľ̾
ۼĺܣǹͷڲ𣬽δѵ֢״
ֻۼôǳֽܾȻ˳֪Լ϶ġ
һҵĵӰͼϿĳ߹ǳӦۼֻǱֳ˱
һʱըĳһȻͻγɹۡ
ʣרңҽƺûָ𣿡
ӰҲμӰ˻𣿡
꿴һֽܣûн͵ļٴοڵֹ˵ĻָȻҪĹۼ򵥵Ķ࣬ҲĶࡣ
ͣѵҩֶΣܾȫָӰ쵽μӰ˻ġ
뿪󣬽һѵ˶Ա
һλСϸɫЩŵ˶Աֽѯʣ棬ϥؽڣ𣿡
ɫ΢΢һ䣬漴ҡͷۣһ㶼ۣҺúõء
Ϊ֤Լû˵ѣԭı˼ġ
ɫһ壬˵棬רһλҽѧңʻ޵ķʸ۾ۣ۾ǲۡ
ɲҪ˵ѡ
ֽܾͷһӵĵĲۣû˵ѡ
ֽܿϣ֪ʮ꣬һС
Ǳסˡ
ֽܾԼͻһЩ˵棬ļ飬ҷϥؽǴһĥ֢
ӦûоʹģշԾȾҶʱ
ҿͨ΢κãֻҪһܣͿ½ѵˡ
ǿģӰμӰ˻ᡣ
ֽǳǳһЦ˵ȻҲҵ
֢״һƵĻʱƣܿԺҪŹȣȳ·ˡ
ԣһΣϥؽڣ𣿡
ӵĳ˳壬ֽֿܣʣרңֻҪһָܾܻӰμӰ˻᣿
ֽܵͷ˵ǿģҲûбҪƭ㡣
һӾʹ￪ʼ䣬ŵۣרңʱĺۡ
һֱ˵
˫Ĩᣬ޵ˣĲ˵ֻţһ˵ͲܲμӰ˻ˡ
רңֻܲμһ˻ᡣ
һٲܲμٱˣء


1041 ˻ţǮȴû
ֽ֪ͨµˣһЩ⡢ʹСˡ
Щƿⲻ󣬲ӰǵĶֽܿЩضļʹˣӰ쵽˶Աƽľϸơ
ֽһһָÿһ˵ƣϸ;ƺͻ顣
Щ˶Ա飬ʱ͵ʮ롣
ֽ֣ܵ޵ȻǴʦ֣ͬ졣
ר˽֮ϸҵ̾Ϊֹ˵Щƺͻ飬ҲоǾ
Ľ飬õһ˿ִС
΢һֱͨ쵼ļ֮ľ
ֽܰͳ칫⣬һСС˶˹۵һ¾ͱסһȡ
˾ˣҪ裬Ҫ衭
hhۣСҲһһģֽܼæһεЦЦ
Ȼ֮䣬裬ô嶼岻סֻôˡ
ֽܿŻеīhhȻ費Ǹ߹㣬ҪȥһԶԶĵط𣿡
hhͷҭŵ֪
ɶȥóóʱˣҲû˰
ֻֽƭ˵ʱ仹軹ʱء
ǻõȶ೤ʱ䰡
⻰ֽܾǱһᣬԼСʱҲǾѯүү̵ġ
үү̵Ļش˵ҪһЩʱġ
ȫhhˣͻˡ
ԹԵĶԷƤ޲֣ĳһ
hhԼС֣ί˵ҹԹԵģ˾
ţhhֻҪԹԵľͺã齻˾죡
ֽܱūhh˰칫ңЦȸhhϴϴ
޵ģƯˡ
ϴֺһˮhhŮڻɳϣССڿкõƻ
ЦЦֽߣūhh̾ţ갡
꣬ͼɡ
ֽܺε˵ЩҲǿˣʱҲѾѶ˼תһֵĸˡ
Ǹʱʵôʹࡣ
ЦЦĬһֿڵʦ˵ָĺܲ
쿪ʼһֻҪξͿˣҪ
ֽһ˵ЦЦ㣬ȥҲֻȥչʳӰԼʲôû
нһµʱ䣬õĻǿǰһЩš
ЦЦЩĵʲôרѧǵ֪ʶˡ
ҵӢˮƽҲֻӦ򵥵ճԻ
ֽЦЦЦ㵱нӣҲװר꣬Ҳʧܰ
ЦЦȥȰԹظ׵Ĺˡ
ȻμһЩйгӪѵ
ع֮봴ҵأٿװר˾ʲôġô࣬ҽԺæ
ҽԺвٵǰõó
ЦЦͷ˵ţģͰ˵İ졭
ūhhһЦЦʹ뿪ˡ
ֽҲ뿪칫ң˰ȵĲ
ѾһЩģ˰칫ΣдӡһЩ칫豸ٲȻһ칫ҡ
ֽ߽ʱ˽Ƶͨ
ȼͨЦѯʣҽǲǸҴ˺Ϣ
ֽҲЦǺϢɡ
һʱļ飬׵ڲ֯Ԥյ£
ģƲ⣬һֱƵĻ
ֽܷһң֯޶ȵľ£һ𡣵ʱһгƾǸһˡ
֮ٻָһܣͿԻص¹ˡ
ȾһϲԼ͹СĵҵСûٹʮ죬ǾͿԻؼˡ
뵽һ㣬Լؿڣʣҽǿ𣿡
ֽҡͷÿأٴʱ£֯ǳСҲǻʴСҾ£λãҲ
ʱֻҪλڵ׵һСھͿˡ
һС
Ⱦͳһµ˵ĵڶϢˡ
ҽ֪ϢƷֶܼ֮೤ʱ䣿
ֽ˵ȣղ˵ģһǰᡭ
ǾһֱᰴҵչھᷢʲôҲ֤ġ
ȾһЦصҽֳˡ
ȥЦݣһʣҾôʰɣһзչĶҽڴҿ֧Ŷ೤ʱأ
ֽ˼һ£˵̹׵˵ЩҵԤڡ
Ϊ׵ڵļλԵʡ
һ˳ص¹֮ҲڽܷҩƣõʳϰߣӦܼ嵽ɡ
ٳʱ䣬ҾͲұ֤ˡ
ۣ꣡
Ⱦ֮ǰ붼ݡ
أҲ˵ٿҵıֱСѧˡ
ֽܾ˵嵽꣡
ǰֽһӵһ£˵ĵҵȻ˵嵽ꡣ
Ҹһᱣص㣬Ǹ֣׼ȷ֡
ʮֺʣҿ֪ܶҽϲ˵޵ģһЩҽϲԴӮò˵ͺøС
ҽȴϲ˵ޣ˵һԭ𣿡
ֽܵĵԭܼ򵥵ġ
ÿ˵ǸӶģһܵܶءжޣȻҪжޣҪ׵Ķࡣ
ԭ򣿡Щš
ֽܵͷ˵Ҫԭ򡣡
ȻһؾǣƵĲ˼ֻ˵ޣҲҽʱ˵ޡ
ָָԼݣȣҪףûж˵ġ
Լ˵֣ΪʮĿ󣬲ʵʡ
˵ޣ˻׽һ㡣
ȲЩݸҽż
й˵Ļ˵ڡװơ
ŵ˵һʣֽܵĶͷ͸˺ߣƵȣйĻҪһЩõĶ
ʵ˵Ҳͦð
һ£˵ÿԻ꣬ǵ˵꣬˷ԼȻڡ
ÿһ죬ǲǶһֺܾϲ׬ĸо
ȵ˵ͷֺҡͷãŷ˵ɲ̫á
Ƕϰ߽ǵ¹˸ϰڰе飬ԤȰźá
ʱܻܿ
Ԥģ˵꣬Լû˾ͻķ֣ûˣûˣǮҲһûˡ
Ц⣬˵˻ţжȴԤȴûˣǲǺܱ߰
ֽҲ̲סЦôɵˣ
ˣΪ˷ֹɵ£Ҫһ¡
˵嵽ָ꣬Ʋסģʱ䡣
£ٽһƷ
ʱҽѧĽƷ


1042 ɵ
㣬˶Աĸĸϵ˴ѧҽԺǩͬ顣
Ϊһջָֽܾ
ǰ׼˽ʮӣֻֽӾ
ңڵȴĲУֽܼһϤӰ
ǲѵ游ĸ˵һֽܿߵǰЦҲˣ
һ˵ˮӡӾӣлӾӶˡ
ѾмĿ͹һá
ֽۣܿʣɻиоʲôʣ
ȵһ첲ЦõĲٺˣ
˵ֻҪӣƾ׵ġ϶֪йˮĿϾͳԵơ
ֽףڴϹھ콱̨һ̡
Ȼ˱㻹Ҫȥ𣿡
ͷ˵ҵĳѾ¥ˡ
үʹˣӹǶǰˣⶣңһҪȥү
ֽܸ̾ѽ䲻ء
ȥ꣬ڲͬ¼үӼġ
ǵ˽꣬ڴڼ䣬ֽȥҰݷãүһ֮Ϊֹûٴμ
ֽҲû˵үӽڳʲô򳡺¶档
սֽһЩרңǶ˽ﴫ˵ǻ۽أʲô
ҲһЩ˰Եģ²ʲôʧȥ˲μӰ˻Ļᡣ
ֽܺǺЦȻμӰ˻ҪҲԼĽðհ
۾ε˵ýƣΪ⣬ҲΪ档
һƣĽ𣬻ҵ˵ҲмˣѵʮԶԱ˵һʺܴ롣
ָпĵרңܶ˶Աǳഺġ
˶ѵĻγɼǳʸ߷ھҪˣʱ˵Ҫһˡ
֮Ҹ˶ʦĹǺõˣܶĹҲء
ֽ֪˵һʵ顣
飬̫Ȥ鶼ҽܰ
ֽܵע⵽ղз۾ˣʣĽӳ̶ּˣ
ٺһЦ˵죬˫۽ָʮȡ
ֽȰ˵μ˻ᣬþ۰ɡ
ӶӾˮ˶Ա˵ְҵˡ
Ӿѵһ˲䣬ĤɳڳײĤ䡢䣬Ӱ
Ƕˮ˶Ա˵۾ӵء
ɿжֱٶȳˮʱǵ۾Ҫŵġ
ȡڡֻΪѰˮ㣬ˮĸСһЩ
ʮ׸̨£ӽˮʱٶȽʮǧÿСʱ
֮ߵٶȣԭʹ۾˵֪
ҽѧϣѾһרŵĴʻ㣬ˮĤۺ
˶Աˮ˲䣬ܵˮľ޴Ӱ죬Σײ֯ȱٵԣͬ죬ǳĤѿ׻䡣
һ˵˺ҲôȰ˵ģʵҲ˾μ˻ᣬۡ
ʱظ˹¥ĽԪоԱҪˣҪҪ
ֽܸߵȵľͷ
͸ԿһžƵľȻͣ˸¥ڣв˾ۼ˸¥ڴƺڻ
ֽܿһתظյˣҾͲȥͱˡ
öݣǰѾȫ˵ˡȥ޷Ǿ˵ףˡ
̾һ˵ֻףûʲôʵ塣
һ·ֱӻؼҡ
죬ֽܻص̩Ԣʱ䣬һЩ룬Ժͼһ
ڼλˡ
Ҷ̴࣬ϱۡ
ʱʮۣ߰СŮСhhһȥء
صСhhͿЦ
þûϱôˣҶͦŸӣָĵ
ֽüͷ΢΢һ塣
УҶһҿɲǺʵѡ
Ҷ⸱٣ֽܺܵģīߺڣhhᱻˣˡ
µҵhhĽ̵֮£֮󣬺ܻܿһŻð
ֽܷܵhhȷʵɰÿ˼֮󣬶̲ס
ĩҶû𣿡
ҶҶΨһĶӣŰҵĹϵȥͨŽ˱ѧͶ
һÿһμֽܣǺòĺ塣
СϢ˵Ҷںܻһһڴѧ绽꣬ͦ
Ҷ衣ҶһĵǸСˣÿһλҪǮûб顣
ã۲Ĳ
һ⣬Ȼʣϵܣ˵ͻۼŵ¸ĺеһξƻϣΪˮԷһСìܣ
ֽͷ˵ʵҲʲôìܣһС£ȥˡ
ҶǺЦҽյõϢ¸µˮԷֲҪˡ
ֽһ˵ҪˣʱǿԼɵΥԼأҪ˿Ҫ⳥ǧء
ĺлͬΥԼ𣿡
Ҷ豭һˮ֪¸ȫ֧ΥԼ𡣡
ֽܸоЩ˼飬˵ǧΥԼ֧ˣɼȱǮģΪʲôɴˮԷء
Ϊʡ¼ǧ򰡣
ҶĺжˮԷʵλֻڡ¸˸ۼŵԪŸģ̧ڡ
ξģ֧ǧΥԼȫһεʽУԶڵļ۸ٴ֡
ĻԽʡǧء
ֽߵͲ˹֣Ѽ۸ָ̧ȥ
ҶЦ治¡
ѾųˣֻԵ׼۾ġ˵ˮԷֲǱƷ˭Ըߵļ۸ȥ㡣
Ҷһڵľô󻷾ãԸǮˮԷĴ˾Ǹ൱١
˵¸ڱҲЩģֵˣҲԸ
ֽ̲סʣ¸ǵĺУ
ҶЦϵܣ룬ǧĲأɲ򡣡
˵Ľڻô࣬¸ֲǷǵúĺк
У̧ڵĸ߼ۣˮԷ¸ǱȦЦƣɵǮȵһɵء
¸˵ŭΪĺкԪŸһ·
ֽ̲סЦ¸϶Ǯԣһɵӡ
ָ̾˵ҪǮͺˣˮԷȻûȥ϶һܲĵطһ˽˻Ӧòġ
ϵܣҲˮԷȤҶѯ
ȤΣɲǼܽ顣
ּֽ԰ĿǰδʮǮˡ
ҶһЦ˵Ȥ;İڣ˵СǮ
ҿ֪ҽԺҽɵһε룬Ǽµġ
ϵҽɵһΣڻ¡
һ·ɵΣټ룬һڿ϶ûⰡˮԷҲһѡ
ɵɲСɵҽԺҽһ
ָҽԺҽ°֮ϢʱҽԺСеҽԺȡѡ
ҹҽԴڴ͹ҽԺҽԺרҵӪҽԺɵѨҵڹܡ
ֽܾ֪ҽԺҽĩţȫطȥ
ʱһĩ׬ǮֵµĹʡ
ֽҽˮƽòŷɵ׬ǮֻҪһڣͻĲ֧Ʊ
ҶĻȴ˼ӵĻˡ


1043 С
ʲôҪˮԷ
ϴһİֽܰܵҲȻһæѯʣܣôͻȻ뵽ҪֵڵˮԷأ
ڣǧ򣬸򡣡
ֽһְѰܰڻУԼϣ㷢ƮķҷҼǵ֮ǰ˵ˮԷͬͨסլϡȱƷ
㾭ûٲãļֵҲȥҲ˵УֵĿԽС
ܰͷ˵˵ǮͶ˰ּ԰ĿȥˣڵͶ롣
ֽܺǺЦҾҪ˵ĵڶԭˡ
˵׬Ǯ˵治Ƕ¡
ÿͨ˹ƶӼʲˣڹҼˣ׬ǧ򣬻ǱȽɵġ
㹻ˮԷÿһĴˡ
ֽܰ°ͷڰܰļҵ뷨ǣˮԷΪǵ˽˻һЩطҽɳľٰ㣬ĵط⾭Ӫ
ÿ治Ҫ࣬άˮԷתͿˡ
ܰ룬¶ǳǳЦ⣬ͷôһ˵ҵҲãˮԷһ⡣
ҽԺͰּ԰ĿһͶת۾ͻἱʱڣ治¡
Щɻʣܣ֮ǰǮϿɶ൱ģһôôŴأ
ֽ̾ҺͰʱ˵˻ţǮȴûȤ¡
Ҳ뵽һܾɵĹ£ͬʮй˺ͬһȥֱȥϵۡ
ϵ۾ǣһģֵýʲô
й˵ܹӵǮ
˵ڰѷˡ
ֽЩ̾ҸоԼЩǸйˣһǮԼˣȴʲôûܵ
أҴıһԼԼͬʱҲһ
ء
ֽܰܵͷԼӲ˲ֽܵοܣôãôˣ϶᳤ġ
ֽףܰԼΪֲڵˡ
ܰҲԼһܻܳʱġ
ˮԷľۻᣬͿƵˮԷˡĿռϾСһЩҲûʲôֵĵط
ܰ۾һ˵ܣǵĻҲ԰ˮԷء
ˮԷطСǧ˶û⡣
ҷ羰Ҳǳѽѽôһ룬ͺܼء
ܣܣԽԽãˮԷһĺˡ
ڻŤİֽܰܲЦ
ǵŮǿˣ漰ҸϣҲᱻŮ˵ơ
֮ǰ˵ǼɣˮԷٰص㣬ðܰ
ֽȡϵֻЦ͸ĺеĸ绰ͨһ
ʱ仹ʮ㣬绰һͨͱ
֮ϤרңϺð
ʱ绰ǲҳҹ
ֽܺǺЦΪһеĶ³㻹ȱҹԣҾһ£¸ǲĲˮԷˣ
ǰ
绰ŭǸһܲصء
˵ȫ֧ΥԼȴ˽·ŻĹߣ̫ĺзˡ
Ϣõȷϣֽѯʵ³ˮԷǲǻҪһξģ
尲ʲôʱ䣿
ˮԷľģ׼ȸáרңĪ⾺
ĶԷѯʣֽЦ³ʶˣԼ뾺ģ
Ȼר㣿
绰ﴫЩŵĻ֮ԾȻһʱͿˡ
רǲȱǮģ
Ȳ˵ҽԺͰּ԰϶ܸ޶ۣרϵ֢оĿ˳ɹ֮ǾԴԴϵǮ
ֽס⣬Ц³˵ǿɶǽ
ұʵʵ˵ڵңûʲôǮġҾˮԷĻֻȸ㿪ͷ֧Ʊ
Цû⣬û⡣
ר㿪Ŀͷ֧Ʊ֪жҪء
ȻҪˮԷˣҾͺһ£찲һξġ
УרңҸһŵ
ڵ绰֣صĵ׼۾Ƕڣн׺͹У˰ѵȣȫе
ϢҲŻݡ
ѾͦģˮԷٻص¸Уװ׵ĸǧ򣡡

˵绰ֽ֮ܺͰܰҪأʹˡ鷿ű
ŵһʼˡͦйɣûһͱɡ顱ˡ
Ȼ֮ʧȥԣڴˡ
ֽܴ鷿ţͿſͨС˯µīhhСëܣһίﻹվ⡣
һεҦ˵壬hhҪ㽲£Ȼ˯
˾ˣҪ£ÿ춼Ҫҽµġ
ֽܰѫhhڻУƵ˵Ҫ£Ҳὲ°
һԵҦ˻еһᣬС壬ǽС飬һͺˡ
ֽܱūhhԣڴϣɺãϱӣԼڴϣҦнӹǱ飬ַ˵콲ʲôأͽĳӡɡ
ˣhh˵
¡

áĹ£
轲ֹһˡ
ֽܰѻĹ°˵һ飬֫hhˡ
ֽЩȣʣhh㽲Ĺ£㶼סˣ
hh˵СԴ˵Ҽء
ֽװŻɵӣ˵ҿɲأ˾˽һ顶áĹ£òã
ã
hhȤС֣Сͯá
ʱأιһλũ򡭡
һ죬﹤ʱͻȻһֻӣܴӡ
ķ֮󣬫hhѽѽľͽˣ²˵˾ˣ㻹ҪҪĹѽһ֪öء
ֽܽסЩˡ
ٶֵġáhhȻмһЩظ䣬һЩѽʣͨƪڳݱ
hhһСŰ
ֽܿ佱hhĹҲһʱѾˣٸ˾˽òã
hhС죬鲻Ը˵ã콲
ֽܸһ±ӣ˵Ƕ۾һ򡣡
һֻСֻСֻС򡭡
һʮֻ򣬫hhͲˣֻǷ΢ĺ
ֵһȫhh˯ֽܲ뿪ԡ
ص鷿ܰڣֽɵĵhhҪͬСӴأһСš
ѫhhһ£˵˵һ飬һ£ܰһ£Ҷˡ
ԫhhϲ˺óʱ䣬ƺ˼
ܰѯʵأ
ֽ̾һ˵ǼҵǿԵģ桭
һҡͷȰǼΪһѡ
ǲżģһҪhhһĺͰģʺɳһͥС


1044 
Уֽܾ͸оһӣԼйȥ
ůůģָкֽܾܲͰ˻УҶ
ֻǲŰһӾͲˣֿʼҹ
ֽܶȻѹƿ۵ͷһԼһССļһԼĻС
ǫhh
ֽһʱЩ¡
СһôԼˣ
̧ͷһͿܰЦеĿԼء
ô£ֽʡ
ܰЦǫhh档
ˣϲ˹㡣
ԼСʱҲϲ𴲺ܵĴһġ
ҸϴϴͰŴ
ٺЦĳ޵û뵽˯е㣬ʶֱססӦһ׵ıˡ
ֽhhһ˯ˣȻڴͷϣʱ롣
һǷ˵һּ԰Ŀܲи׼Ű
Ӧÿԡ
ܰ˵ҵõȷϢйزŻῪһ飬ͼشĿ
ּ԰Ŀ֮һ
ѯʵ˶ԱЩϣʲô淢û
ֽҡҡͷЩĵзβȾļ⣬˻ٶְҵԵ۾Ͷ⡣
ֻһ˶Ա۾⣬Ѿˡ
һὨۣƣǵİ˻ᣬӦǲܰɡ
ܰ̾ᷢչԳ죬ִĽݾ©඼סˡ
û㹻Դ͹ϵĻ˵ֻƴ壬ƴڷܺŬ
ֽͬУ˵ǰ
ģÿ˯ģϲˣ󲿷ʱ䶼ѧϰϣĺҽѧܸеġ
ܰһУһۣܣƴɲڷܣ츳
ȻڷܣҲŬӵλԭǳ˲󼰵ҽѧ츳
ʱ⴫ЦЦܡܰ𴲣hh
ˡ
һαֽܵµ˶Ա
ֽԤϣ۾֢״ص˶Աָֽƣһֻ۾ʧΣգȻԥľܾˡ
ֽΪΡ
ָ˵⣬ƺ͵ֽ˸¥һβ鷿Լ˵Ʒʵ
ͬʱһг˸֪
緹ֱֽڸ¥ĲԵġ
¿ԣﻪͶһʳ˶档
ﻪһƣ룬ֽ̲סȤôѩ˷ܾûˣϺ㼤ף
ﻪûĳֽһۣ˵ֽܣǺ㴵壬ҹҹսҲ
̾ϢΪ¥Щˣÿ˵ǴһĿ¡
ǵάãҩ׻һСľٵӦ
ﻪ߿ֽܣǲ֪ÿһͷֵͷ
ڳﻪֽܶǿģ֪ȷʵĵģ׵Ļǿԣû⡣
Ժ뵱ҽĻһڿҽҲǹˡ
ﻪҡͷһϲҽɹʧܵУô尾
ֽܣɱ˵
ͨ⼸ļ尾ҸоԼʶ˽⣬һء
ֽЦ֪ʶǴͨģ˽ˣԱְȻٽҲûôԻһЩġ
ܴôһ䲻佱Ŀ佱Ҳѵˡ
ֽһ֮󣬳ﻪ˿ʳܣЦֽܣ֪ΪʲôҴ÷ˣֱӺһˣ
ֽûĵ⣬Է
ֽܣһԷ¶įܰ
ﻪٺЦѵûΧߣݲ
Ͽ湻ء
⻰ֽܳ濴˿
ѾѾģ͵ĸ߷ڣ¥ѻʿԱչ˲˵ļȶϣҲжˡ
Ĳġ
ڵĲͳﻪˣΧļŲҲҲԶһˡ
ļλǿŵġ
ղŵһƳֽܾͿԷձָߵſڣ˻ȥ
ֽһҵ⣬һ˳Է徲
ﻪǺЦҪ֣͹Ǽѧɡ
ҿ֪ǰ㴵ױ٣˲ֱӡ
ˣ˵£
Ц⣬ɫĵҽʵϰʱʶһλͬѧһҽԺҲϵˡ
ɵǣλɽɭʿʶġ
ҪĻҿԡ
ֽܰڰ֣á
ڵ˵ҪľǰĿãĵóõĳɹģʱûбҪ
ﻪЩ⣬˵ôûбҪ
Ǳƫ
ֱֽӴĻЦ䣬㲻Ҫˣҵһ⡣
ҵ䣬ȻĻܵЩѡ˵ĵơԣڸûбҪ⹤˳Ȼǡ
ﻪʱȻ㲻һ˹ȥ
ҲǰѾĳɼ˵ԺԺʿҲǹģȴһֱûʲô
ˣҲǲġ
ҽѧɳһأﻪѯʵ
ֽԸ㣬ЩæûʱҰɳĵص㶨ٲҲ١
Ȱѷųȥˣһá
ﻪһ˵֪ôˡ
ͷѩȷʲôʱûֽܺȻʵ
ﻪһпϣҲҵ㣬һʱ嶯ǻزͷˡѩѾڲ߻ˣҲκϡ
ʱ䶨ڹ죬ʱѩ˾ĵӰںڵУʱһЩ
ֽܵ۾Ц˵ѩ߻ⳡ񣬱׼ǱͰܡ
ҿѹɽ󰡡
ﻪ߿ͰܣǾٰü˵ϳеǿŮҺͷѩԵʵԵȰ
ֽܣܲðȥȰȰѩ
չһҵӣģ̫ˣ̫˷Ѱ
ֽܾһ֣˵һܰ˵һģǹܲþ˵ˡ
ʱֻǰܰ磡
һͨʹܰѵܣּ԰Ŀˣһ£˶Ķأ
ôˣȻһǧĶˡ
ǣٲ£
һǧĶ
ٸһλᣡ
˰Ķ
ܣô˲°Ͳ˲£
ֻдܰܣһǧ˰ʮĶ
ĶʮĶأѰҽԺһƬɽ붼ˡ
ʱҲƬɽ뻮ڷΧ֮ڵģֻǿǵ̫θ̫һĲ
ڿɺãԸԳˡ
ֽܸ֮࣬ѯʵôأʲô
Ȼеġһδ׼Ը;
ǣʮ֮󣬰ҽԺĹģﲻؼҽԺˮ׼ǰҽԺۺΪﲻ֪ˮƽǣҽԺͰּ԰ĶӪպ˰ˮƽڷɽƬĶӪˮƽİٷ֮ʮ
ܰڵ绰жһ£Žŵ֮УûһﵽȨѻն׼ʮĶء
Ҳ˵ֻҪﵽһͿˡ
ܣǲǺܼ򵥰


1045 Ǯ
ֽܣʰ׵˸¥ֳǹڸ¥Լ
£
ǹ׵ίϢˡ
ϵʱ֪˵֪ͨҡ
רңǵҽзĿ׼ˡ
ϵĲδϲɫֽܾЩ֪ʣֺ֧٣
ǹһΣЦʤްɡ
һоĿ˵СĿ
ǣҽǧʽͶо˵ֻ֧֣˵Ǳˮн
ί˻صؽһ˵֧ȣǶרĲء
ҪĿרóڣټίĲˣĿӦǰܲãȻٲ˴֧֣վӶ
ֽܶϢûжʧ
ûжߡ
ЦЦ˵ǵõ׼ȥͶҲܴŹзĿͷж֧֣֮ϲˡ
ǹ̾һǿЦЦ˵ٸ˵һ
Է˵ˣֻҪһЩõóֵĳɼίͻı̬ȣǴֵ֧ġ
ֽܺǺЦҽƾδǿ϶֪һģȡһ֮ڣʵڵڱ
˵ⲻҵó򣬵˵ˡ
ϵһˡȪҽǣǼ򵥿ɡ
ʮӺֽܡˡȪ׾κԴԺ칫ҡ
ǹǼһЩҪȨֽܡ
ֽܿ˿ˡȪ׾ˣ˵ĿͷǮҺҶԳ棬Ǿôʵʩÿǡ
˵һǵ˼·ɡ
Ȫ˿˺׾ȿڵרңĿǼʱ䣬࣬Ҳ֪ڵʽ𡣡
ڿͦ࣬ĿԣԶԶġ
ǾһһӦôٽзĴǳ˼·
ֽܸܺȤĵŶĽһ
Ȫɤӣ˵뷨㣬̨3D弤ͶӰϡ
߶ȸԭʵ3DͶӰҽѧϺƷƶ棬żߵĲοֵ
ǵ뷨ǣԼȻʹۣȫݻӺŮӵݣԴ˽һݿ⡣
ȻݿΪҽԺķʽƹ3D弤ͶӰǡ
磬ҽԺһֻ̨Ҫɨ財˵Ĳٻ֯벡˵һЩϢȻϴǡ
ͨ㷨ģⲡ䲿ڲڵľȻݣҽԺ̨3D弤ͶӰʵͶӰ
ĺôǣҽԺÿַͨʽһˣͶһݲ䲿ֵϣ൱ڰɨݣʵݿ⡣
һټҽԺʹ3D弤ͶӰǣ൱һټҽԺڰɨϣĻǵݿͻԽԽơ
ΪԺ󿪷Ʒϵͳṩǿ֧֡
ֽܲʱͷ˵ȷʵһ˼·ҽԺڲ֪УݿĲƹ
µĲѵЩ
õͬȪһ˵ĵһѵ㣬⼤ͶӰˡ
ֵƣкܸߵļڻûгͬƷרӵ¹ġ
֪¹һԸԸǣʽǺ
˵⻰ȪͿֽܣֽܵĻظ
ֽȼ˵ǵѵ㣬ѵ⾿ܲܽо
Ȫһڶѵ㣬ҪһǿļģҽԺݡ
ǳĵļҪʮֵǿ󣬸ٶܴﵽǧڴ/룬ϡ
ôһģ豸ͻ
ȪһͷС˵רͶʣһð
˿ֽѿɫҪӦתһǰᡣ
ҪȽһݿ⣬ݿĽǰͶ͹ҲǲС
оǣݵı
ҽԺʹǵݿԴϴݣǲأҪһܺõķǵԴ
Щ⣬ҪдЩݴתӦó򣬷㼤ͶӰǵʹá
磬ҽԺ԰Ѻ˴ŹǡCTɨǡX⡢ȸݵӰϣʵʱݸǵļġ
پĸӵ֮󣬶ӰڼͶӰʾ
⣬ֽܾһ̲סԺ˴ŹǡCTɨǡX⡢ȸֲͬĸʽݣתӰͼ
һܴĴٺͳɾ͡
Ŀ𣿡
صҺ͹ڵļһЩоǿġ
ֻǣһҪݿṩοǷת㷨ƣҪľϸ
ҪһɵļŶӣнϳʱ䣬ſܳɹ
ֽܺͳǹһۣ˱˴еΡ
Ӧôٽչ˼·ȷʵǲ
ʵӦõǰᣬǰڵͶѣҲǷǳ޴ġ
ԺõĳģڡҲףóʲô
ǹЦһ˵רң˵õĳģ޵ĺܡ
ҽԺһֲ֧ţһЩҲиԵļŶӡ
ҿһϣЩ֣ԹĿ䡣
Уǵ֮ǰ۵ݺϣҲó
ʽ棬ÿͶ롭һǧ򡣡
ֽһĲκԴ͵רңҽԺһҹҽԺԺȨǮ֧䷽ȨǺ޵ġ
ϵʽ𣬶Ҫ۱ġ
׾ĿڵרңǿҿÿͶġ
ǹһָ׾ֽܵҽԺĿңзʽҲܰտҵӪݣһ²ʽ鲿֧䡣
ʱڲ棬ҷǿҸɡ
ֽüͷ̾Ϣһһǧ򣬼ҲҽҲһǧѡ
ЩǮԶԶ
ȥҴ󻧻Ե
뵽һ㣬Ȫˣ˵ΪѺ˴ŹǡCTɨǡX⡢ȸֲͬĸʽݣתӰͼһǳǳ뷨
ϣȾһ֣һ㹦һɼ
ҿ뷨ԴΪʱ¹Ī˹̸УȡԽϵ͵ĴǵļͶӰǡ
Ͼǵ뷨˳ʵֵĻԼͶӰȫƹ㣬𵽷ǳĴٽá
˵ͷ˵ҽǿһ汾
ֻǡ
ֽһִĻֱ˵֪Ҫ֣Ҫ豸Ҫ顣
ֱ˵ɣҪǮ
˳һ£˵ǧʡŵãӦòɡ
ǧ򣬻ʡŵãֽһѪû
ѾģǮ治ǮзĿǮ
ֻǸûǮҪ
ɹ͵¹Ī˹̸ʱԼپͻռһЩˡ
ֽҧҧݺ˵ǧҸ


1046 
ܶһѵԶ׿Һ͡ǫhͽСٴʳۡ
ǫhԼʳԹΪҽѧԺʳõʳѾѳˣû뵽һٵĴҶѳԶĽޡ
ԶСΪʳάҸоͦİ
ʳõķˣ󲿷Ϸζ̫ܲ㱱Ŀζ
ǫhһһ⣬ڽ칫ѵ֮ʱҪٰ߼ҽԺʵϰҽʵܴʲô뷨û
뷨
׿ҺȭͷӶһ£˵רֻһλҪĹעķۣԼӵͻ
ܴҲμӶˣһҪõһ
ǫhһƤ˵ˮƽܲܽǰҽԺѵǰʮòʸΣգñĵһ
أ
׿ҺͶǫhĳԲΪȻŵ˵ҿڴͣٳѡ֣Խؼʱ̣ӵԽͻ
⻰һǫh̲סѡ֣
ҿǼǵãϴĳ˱ŵòһ˸˺ѽ
ǫhôϲ̨𣿡׿Һһίʡ
ԶʳڵˣˣˣҸ˵һαĻ
ʲôĻ
һµѯʣԶЦǶ֪Ϊѵ̫ϸв˿ǲƣרǼλѧμӿˣҲǲķݡ
׿Һ͡ǫhͽط׷׵ͷҲΪʦĿҪ̫ˣ˵ڼͷﶼΪ
£治ΪֽܵǼѧ˳ͨ
ԶأרҵǼλѧ֪ˣŹѵһģһαԡ
±Ժ֪ˣ˵ҽԺҲ˲μӡ
ҽԺͬҽԺͶҽԺ֪ôģҲˣҲһҪμӡ
ؾͱ˰ҽԺҽԺҽԺԺͬҽԺԺжҽԺͬμӵһαԡ
׿Һͳò˵ͬʺͶҽԺʵ̫޳ˡ
ǸѵҲѵˣö֮ĵǵѵݡ
ǿרƾԼòרѧߡ
ԶȰ˵˵þ͹ˣ
ʹЩѵƵ϶רҺ͵ͬġ
ѯʵûȤȥҽԺһˣ
׿ҺɻʣȥҽԺʲô
Զ۷Źĵǻ֪ɣ
רְ˻˶Ա죬ҽԺĿ˶Ա
ҪȥܲżǩϸӰʲôġ
ʱڸ¥ֽܣæϵ˸ƣҪ졣
ظһ߽ңֽܲһΪԼߴ˷䡣
ǰţȫֽԭӡеǸ
ķεأԭһŽεҲ˴Բ˫°͡
һֻа
ЦɣЦɣ
İ˱Цֽһۣߵҿɾ㣬ܰ㻳ˣҲģ
ֽЦҿҽ֪Ů˻֮仯
ʵ˵֮ǰݣҲԤ⡣
ֻǱ˺е㣬Щ̹˵ⷢҲ̫һ㡣
ʾ£ظղ˼鴲ϡ
ƿ·ԼĴƤԹҲûа취
ǸоһٺóԵģҾͣ
ֽȡϼĶƤͿĨһЩȻó̽ͷ֪̽еӤ
ʾĻϸϸĹۿӤĳʾֽ׵һнֻĸͷЩˣĹȴЩС
ҽ飬ʱֱʸ˳ˡҪѲ
Ŷһ˵רңġ
ֽܡ
ѹһЩʣ·Ͽһ׺ƯӤȹ˵ҪҪ°
ɣ
ֽ⻰һ˵꣬ͼһЩʧ֮ɫŵ̥ʱ򣬿ܻõϡ
ʱЦ˻˵һô࣬ڶ
Ҷɣ
Ҳ˻ڳ
ظֽܻ̩Ԣһؼҡ
ڳһ³Σֽܣڵ룬Ҳûһγˣ˹˹ͺաʲôģѾʺˡ
ڵ㣬Ѿ͵ˣҲ͵
ֽüģ̾ٶ࣬ҲϲϻĶࡣ
һգۣǧǼڣûˡڶģ׼ƤȥԴˡ
ſһ࣬żġ
֮ԿΪյ˺ȪһԾȷһЩı嵥
ǹ򳬼л豸žҪ˸ڡ
ˣĽ裬ˡ
Խȴ硢ȻҪҲһǧܽġ
ټǰڲɼݣӦݿ⣬иӦϵͳƿãҪȪǸӦãܹʹãǰڵͶ룬Ԥʮҡ
Ǯٶȣʵֽľ
ˣֽҲð;ϣֻӲͷƤǰˡ
ȸ˺Ȫһǧʽȫ˴ŹǡCTɨǡX⡢ȸֲͬʽݵķת
ֽѾӰ̽
ⷽĹĪ˹ҵԼȻҲоǵĹص㣬һֱоչǳĻ
ֽ׼ԴΪʱ¹Ī˹̸һĺˡ
ӵĵ绰ʱԼһʱƮȻҪǶڵˮԷ
δֽܿڣ͸˵ĸˮԷˣѾ㶨ˡ
ڱĵ磬ԺһСᣬˮԷеһƷʱֽܱ˻ίһȥһ¾Ϳˡ
⣬ֽҲپܾˡ
һٵĿԼʭӶ˲ծ˲ʮڵĻٶڣûġ
˵һĿоϵͶ룬ǹ
һԼ˵Ͷ룬˽
ߵĻҪȻֿġ
Ŀоʽľ޴ȱڣֽ뵽һĿꡣ
Ҷ໪
൱Ǯڵ͵Ĵ󻧣ֽƾԼĽ飬ƤȥôҲڰɡ
ʱֻֽܵԾĵ绰
һͨĴɤţֽͬ־ҷ;ίʾν
ʲôνֽЩɶͷԡ
һ߱׸Ĳ飬ȻʳҲ൱أΣһ֡
ڴ֮ǰеҪ̸УΪҷ׼Եİţ˵ҷס˶ԷҪ󣬲ȡһķɹ
׳˵жҪӦԼν
ֽܸ˵ĵϽνֽû𣿡
绰һʱĬȻЦõרң㻹ȱǮ
ȱȱ
ֽ߿֪ҸһҽϵͳзĿĿһǮ޵׶ҪͶһʮڰ
ԣҺȱǮ
绰ʱѵһʮڣǮ̫ˣһ㶼ﲻϵġ
רң϶һЩ뷨Ĵ⹫˾ܳһʮڵġҲԸһʰ
ҽϵͳһͺܸߴϣδӦǰӦ÷ǳĲ
ټרҹܳʮڰɡ
˵ЩֽܻԼƵģֽܻӦ͹˵绰


1047 Ӳӥ
˾ˣ
ջصҵֽܣȾͱhhסˣһǱָס
һʱ粽УֻѫhhסС
˾ˣа̺㣡
ֽ˳ūhhСȥͼɳվˡ
һ衣
һ˿죬࿴˼ֽۣܲϳȻǹ¡
ǰഺ⼸ûô棬ʮƵģϵƤɫܲûôױҲȽϵ㲡
ֽܾ⡣
֮ǰһĺӣڱ԰ѵȮҧˣӦǻָĲԼһˡ
ֽ˺䣬ĿʾԼߵīhh濪ڵ£ԵƬ̣Ҫʦ鷿̸Щ顣
ֶԫhhhhҪ̸һҪ顣
Ⱥ㣬һ棬òã
hhԥһ£Щ˵ðɣ˾ˣһ
ţһᾡġ
Ӧ˫hhһֽܴ߽鷿ֱʣhh飬̫˳
ЦǮ飬ûв˳ġ飬ǾЭϰӡ
ֽһ˵صķãһ£˵ҵĹҡ
ͷѯʵרңhhԺʲôţ
ֽ̾Ÿһ˼ң
hh̫ɰˣһ棬Ҷ̲סҪˡ
Ժйثhh飬רʲôҪɾܷԸ
ֽܲĵԺ϶һЩȷ飬Ҫ鷳ġ
ˣһС飬ķԺһĻᣬɸҵĴˣȥһˮԷ
ŶˮԷǸˮԷ
ʮֵľȣȷϵʣרңҪĵĿĺίģֵڶǸˮԷ
ֽ׵ԣǸ
ĺѾͨˣϻԵ׼۾֣ξֻ߸
Ȼһֱעֽܵı仯ͳɳҲ֪ȣô赭д˵ҪļֵڵƷȻ𾪲ѡ
Ҫ֪֮ǰֻ̩ԢһҵԪеҵίѡƱ
ѹе𵴣һЩ˵רң⾺Ļᣬһȥġ
裬ֽܸڿɳ£hhͲ˹
ֽŲõɳϣֽ£СҲһΣ൱Ů
һĹ£޵СhhɿɰרҲʮֵء
ֽܳһ«hhͷ裬Թ˵ӵ飿
һȡһ鵥ݺƬӾ͵˹˵չҺӵҽ˵ѾָˣԽˡ
רңɣ
ֽܽӹϣ巭һ¡
ӵʱ˵ȺͶӣѾ˼ֲ˰̡
ȣΪ˺ҧһ鼡⣬Կȥһ顣
УӵϣϵȴҲԵĴ˰̡
ϻдţӵΪȱ˶أҪ߸ߡ
ֽܰϷһԣ˵Ժ״ǿԽˡ
Ƚæ
ֽ˼һ£ڹµĽŲпڵ֮ɣʱ˶Ա칤Ҳˡ
¼æãٵܣû⣡
ֽѵ˵ӵĻָǿһЩǺӻ̫СȻָһɡ
ҪĴÿһΡ
ƵƵͷȨרңһа˵İ졣Ҿϣҵĺָܻûһ
רңϺϵ˰̣
ֽܱ֤ϵ˰̣о¶岿λ˰̣Ҷᴦġ
ֻӲֵ˰̣
¼æҲרһ¡
ȻһкӣǶôһ˰̣Ҳͦ˵ģǻŵŮġ
רңԺӵƣһжõġ
õƷõĲҩʡǮ
º޺޵ĵǸŮ˲ǮҶӴء
ӵƷãҲǸ쵰֧
ʡǮǸ쵰Ҳǻ˺꾫ϣרһýʡ
ֽɫã²ע⵽ߵīhh¶Ǹ⣬æ˵Բʧ˷ִ硣
ɬ˵רң֪ѾǸ쵰ˡ
ֽܵУ˵һһɡ
ȥļ£æչ˺ӣڴ磬ҲԲģָŮ˴ˡ
£ҲǿˣԾͳȫˡ
רңھҵһУġ
뿪ʮӣܰͺһص˼ҡ
ѵõһΣۣ͡
ڲϣֽȹһϢҵĴ簲ڱС
ʱ˵غ磬磬һش飬ʱǶһȥΪףأ
ãã
ֽܰ־ܾһССıҵĴ磬ûκεѶȺսȵҵʱȥѧУΪףذɡ
ܰЦǾͰܵ˼ȥɡ
ҵĴ԰˵ȷʵ̫򵥣ֵʦڡ
Ҳһ£Ժһ϶ؼҳˡ
ɵĿ⣬ܰ͵ּ԰ĿʽˣǼҪˣ˾ǿ
ԺֻҪƿȫ־Ϳˣͽ
ڰּ԰ȫĿ̸УķҲûˣʣµĶС⣬̸żġ
ֽֿܣǸĵܣʱ䣬һֱæڸûô㣬Ժһ໨һЩʱ䣬һġ
ֽһЦԼЦЦˣЩ˼˵ʱ䣬æҲæ
Ժ󡭡Ƕʱɡ
˵⻰ɫһ壬ѵϽĳԷ
ԹֽܰѰܰе鷿ѯʵ顣
ҽϵͳоͿʽȱ̫󣬻Ҫ߰˸ڡ
ֽܷйزŵķֲʵԴϸ룬˼ҿҵӣҲӸǧǶˡ
ڲ̽ǿڣҲ£ҪĿģеյĿյ
ҾţܲܰҽϵͳоͿװһзһĿг
ܰһ£˵ܣЩͶ˿ɲɵϡ
෴ǶĺܣҪȷеĿĻرǰ
رʵ棬ҲرҪдʵֵĿܡ
˵ҿĿзһؼ㣬3DͶӰǡ
ͶӰǣڼǵķչԣͶӰǱ鲼ȫصҽԺǷǳпܵġ
ҲζţзĿȻȡóɹҲԴԴϡ
ֽЩ׹˵ܰҲ˵ҪɹʣȻҪ3DͶӰǣ
ܰ׵ԣЩͶ˶ǲӲӥġ
ҪǮһЩʵʵڵĶװǣвͨˡ
ֽһ˵ˡ
һͳԺһ£ȡǲͬݸʽתȹسŬĪ˹ҵš
ʱֻ
ֽȡֻһ֮Щ⣬ǡҶڿఢж˹ա


1048 ۸߶
ҽã绰ûдϢɣ
ж˹ʮֽֿЦﲻϰ˵㣬Ϣʱ䡣
ͺáҶʱĻǸ죬ǰͳֹ绰Էڵʱ賿ĵ顣
˹Գһ䣬ֽŵҽ˴ϵһ󡣡
Ŷʲô飿вˣֽڻص
ҽµĺܶԡһܺõһλѣԸɲλһ
Ӣļλר֮󣬶ʾΪ
£λҽа취ҲֻԴƵҽˡ
˹յĹά֮ֽûͷԣǫ˵˹ղʿˣ֮ǰֻǽһɼҾܽе⡣
ɣȰѲ˵Ӱͼҵ䣬оһ˵
֮һ­ĺ˴ŹӰͼʾ鷿ĴĻϡ
ԸɸСһֽܾüͷ
վֽİܰװģĿһӰͼʣܣǲǺأѶҲܴ󣿡
ָֽӰͼһ֣˵Ըɡ
λǴԵ·ڼͼ֮䣬ϵͳĽС֣ʲ״Ρ
Ը¶衢šɡ
ע⵽ܰҪʼƮˣֽܿʼԵ˵ô˵ɣԸɵĹҪάָҪܡ
ѾضԸ˼ѹ˵ʲôʱͻɲ˺ֹͣͣɲ
ܰŶһʣժĿأ
ֽٴοһӰͼҡҡͷλڴԸɲλûʲô·
ǿĻкܴļʻ˵Ըɡ
ֽ˵ļʣǡųɾš
ǡ
ʲô
ܰסֽܵĸ첲СŮһԾȻ˵Ҿ֪϶а취ģû˵⡣
Űܰǳݣֽƨɣ̲סһ£ЩԵõЦҲûôˣֻǡýĿǰоĿһ롣
ǡλ뿪ԭĸΣ򡣡
ֽӰͼϱȻ˵ԽС˿ٳһͨյʹ
Ȼ󡭡
Ȼ˵һֳɹͨͨ
Ϳԡ
ֽܵԺУһһԲð˳һһһֱӵġ
Ϳͨǣ嶯ͨխĹܵһȫȻٽ
ֽ˼ԣֻǣǨһ֣ҲԽ˻Ըɵļѹ˸ʱ䡣
Ժз˼Цмֳɹء
˵⻰ֽܾȡֻͨ˹յĵ绰
˹ղʿ
Ļδ˵꣬ʹ˹յһ̾ҽ㲻˵Ҳ׵ġ
λ̫Σգû·
ֽ֪ԷԼ˼Ц˹ղʿˣһһԣ
ʲôһԣ
绰˹գԱסˣ˵Ŷʱ䰡ҲͰСʱɣҽƷˣ
϶ĵֻðСʱʱ䣬жϳΪǷǳܵġ
ƷҽɱŻҡ
ֱʣҽ֮ǰǲƹƵĲˣ
ֽǳЦ˹ղʿûƹƵĲˣֻڿչһƷЩĵãÿϡ
ʲôƷһ𣿡
˹յ˼еĵƷſغʹ£οҽƷ϶Ƿͬ졣
ҽǷ԰ƷķǱܲ͸©һ
ֽܾڵ绰յ򵥵ĽһЩ
սֻ꣬оʹ˹յ׷ʣյƼп֤ĳɹû
ֽʵǵĵƷչʱ仹ݣĿǰûп֤ɹֻǣѾ֤ʵַЧġ
˹Ŷһѯʵˣҽľ˼·ǣ
ֽܰѸղԼĿͨյȻʹǣ˵һ£ֲֻҵһ롣
ֻϵĳɹܣʴСҲжϡ
˹ղʿҵרңҲͲˡλԸԸðһԣͿѡˡ
ֽ⻰һ˵ֻ꣬оʹ˹գһȵҽһƷλϸ͵ģǿҽƷ
ӲƷҽҶᰲһ£й
ҽƷҷǳǳȤ
Ȳ˽һ
˵绰ֽܳһ£ЦܰƷȻ˹յŨȤԽĿڣеıʣҽѧӵ˽ҵĹ
ĴҽѧڿҶݣǾ൱Ȩԡ
ʱֵ
ֽи¥˵ţϻҪ˶ԱϢ
æµȡһľۻᡣ
ʱֽ֣ڰ칫СΪ׼Ȼ˵䴫
Ҫҽ
䣬Υ棬ֽЩϤ
ʱ˼κõãҽڲͣɣһʾҽ֮󣬸ԤԼ
ԤԼ¸񼴱ȥż쵼ҪԤԼġ
ԭ¸
⣬ֽв²⣬۾ɳվ𣬺ɣ
֮칫ҵűƿ
׶̷¸񣬾ظյ£˽
¸ŭĵظһֽֿۣܣҽһɱȼгѰ
ֽܲ䲻ȵػصףҵĵҿû
ҭһµ¸ɫˣһ˵ҽ˵ҪϾˮԷ
ֽܵͷǰϰ帶ΥԼˮԷǡֶˮԷȤȻ
ϰڶĪˮԷҲ׼˾ģ
飬¸񼴱ţҲǲ׿ڳϵġ
ͻһЩ˵ҽָıˣҪˮԷˡ
ɣҽ˳ξģ¸Ƿһ飡
ֽܲɵһЦ˵Ҳϰ˳⾺ģǷһ飬òã
¸һԲĿֽܣһЦ˵ҽǴˣ
ֽܺõĵϰ˵ˣôǺԣ
ξĿǷԺ죬˹ģԳۣҲԳۣ۸߶ã
һ۸߶ã
¸ߵڣҲ¼һµѡ
Ƕҽ˵ȫҶδضô࣬Ҫδһʮ붼ҪȥŹɣ
ҪҾģ
ʱֽôһȻ˵Ǯϲ
ΪдһӹֲҪϴϰǮͱҲˡ
ãã
¸ϵЦݣҽ˵䲻ĻһҽҽΣֲһ
ݣٰǮȥʲôҽ
ɲҪߣ
˹ά㣬㣬ҿɲᣡ
ֽһ˵ϰ壬ǲǺͿˣ
ҿûҰģ
¸񼱴ٵĺ˼ΣȻһЦãáǾھĻ
֪һ£ʲôм۸߶ã


1049 һ֮
ֽܵоҵģɵġ
ԷдβֲоĽⱨΪԼ˼·ɣܼư֡
ֽܰѱҵͨʼʯʱἰϣĴ磬һ¡
ʯķ൱Ŀ죬ܶͻظֽܡ
ʱ䰲ʱصҽѧԺۺ¥¥ҡ
ֽڼκظյͬ£߽ʱŷ֣ƽ׵ĴңѾˡ
Ĳ룬ЩȫվкרңϺã
λãλãֽܼæĻӦ
ʯǺЦӭƣֽܸսսμĴģϼӲ칤ġ
ҿҲ񣡡
ʦïʵŵĨһ¶ͷһ˦ˮĶ˵Цѹͺܴ󰡡
ΪרҵĴʦûʺãסˣǺܶ˰
ʱԱߵһλھͺνڣҲ¶ˣóλãü
һȥƾźƤģƾʲô㣡
һƬЦ˷׷
ֽҲᣬ˴ϯλϣͬʱѻҵ˿ٵɨһ顣
λʦϤģïʵ͹Ⱥλڡ
ڽ֮ǰǴϣҲˡ
ٴκڴĳϣһֻأֽܾǣ²ã֮С
ֽܻԺԬϲʶϤʮλҽѧԺĽڡʦǡ
һӰٴҽѧ١
ֽû뵽Ҳ˹֡
ڻҵˣӦþҽѧԺĲʿ˶ʿˡ
ֽܵʮλѧΪҪظ¥Ĺλһû
ʯһڻ¹ƽ˵˶ˣĴ翪ʼɣ
ïʵ󡢹Ⱥһ£ȿڵǺãھͿʼֽܡͬѧ˶ʿĴ磡
˵⻰ѷڽǰһװĺľ˵ֽͬѧƪģβֲã˷ǳо
ӵƪģҹݶѰ
ҿƪļصоɹø߹٣ҼĳɹǶǴ´ġ
ԣֽͬѧƪ˶ʿҵģͨ
̣ΪȫûбҪ
Ҳͨ󸽺͵
ȺҲڵҲ֡
ֽףһεıҵĴ磬һ
ֻûϵȻô򵥡
Ҳ⣬Լ˲ʱء
ףصУֽվ׼һƪĸл´ǡ
һ£һ£
ïʵҲվֹס˵Ĺơ
΢һ£ִ˵̽ˣأʴȴûȡ
ܲøλװ׵ľôҲרչʾһŻǲǣ
˵⻰ЦеĿֽܣ¶ͳһֽ˵רңм⣬һֱҵ⡣
һѵõĻᣬרһ
Ҳ֪ȡһʼǱ򿪣ЦרңҲм⣬רָһ
һЩɻ󣡡
ȺҲһСֽܾͺˡ
Ȼ⼸һ׼׼һЩ⣬УԼһˡ
ε˵νڡڡȽڣ໥֮ѧһǲƴǵģǵôס𣿡
ȫԼʱġ
½ڡ
ֽ׼ʯȴҲȡһʼǱ
ʯֽһЦ˵ֽܣ֪϶ΪⳡԤʱ䡣
ȻĴѾͨˣʱ䣬Ȼ͹ˡ
ᣬ̼⣬Ϊɣ
ʯ˱̬ˣֽҲֻٴ£ڵðɣɱ˵̣һְ̽̽ɡ
ڿʼ֮̽ǰҾͳᣬ˵һ¡
ͣһ£עֽ֮ܽŵ׼һҽɳڻ򲻶ڵٿ̸ᡢֻᡢᡣ
Ҫ͵ǰҽѧȵ֣̽һƴ뷨ԽҽѧҲύۡ
֮ҽѧɳⲻƣֻҪҽѧմ߾Уһɵѧۻ
ֽܼ˶ҽѧɳĿģǴٽҽѧо໥֮Ľ쳵
ڽۺײУ⣬Уƣ
ֽ⻰ʱ˵С֮
ïʵ޵ǳĲҽѧɳҰٷְٵ֧֡
רңҽѧɳԲˣҪ𣿡
ֽܵͷ˵ҪȻеģһԭ򣬾ǲܱ䣬Ҫջ񣬾͵и
Ҫһ˽ҽѧ۷Χ
ȻһЩĹҪ󣬻ڴоƵġ
󻺻ڵԽҽѧԺרѧԺڸҽԺһһУǶĿõġ
˵ҽѧɳרоĳм̺
ҿԿ϶ҽѧɳؽΪǱҽѧͬҽѧʥء
רңҷǳڴҽѧɳĳ
ֽЩ˵ڶҽѧɳ̫ˡ
ܷչ̶ֳȣҪ˵Ŭ͸ҡ
˵⣬ֻֽ˻ֹ֣ס˻˵ۣ˵ҽѧɳ飬֮󣬴ұ߲߽԰ɡ
ڣȿʼ⡭

ïʵʲõ˵ʵۣҲһҽѧɳۻˡ
ҵһҪ̵ǣʧԭǳ࣬һԭ񾭹ҡ
棬иоʱҷһ⡭
ò˵治⼸ϼһѹ׵⡣
ҿֽȼ֮ѶԷġ̡ĳˡ̽֡ȻɾҪˡ
λڣгʯ⣬ѶȶǶġ
е⣬ֽܻǿһǺü⣬ҲûȷĴ𰸣ֻðԼ֪ϸһ¡
һһһĳΪۡ
ֽܺΡȡλ⣬ĽǣҲ½̽֡
ҾͱһȻѧۻᡣ
ȫ岻ԵԬϲԼλøһλڣ˵˻ҵһǡ
˾Ϳֽܼͬʱ߰˸ڽ̸
ʱʱĻظһ䣬öԷͷ˼öԷһƪ۵ķ
һĻס̾רҾһ˰˲ķУ
ԬϲľרҺֹء
ͨ˽Ľѧ̵ָ߱ҽѧӰһҽͬǡ
ҪҽѧɳӰҽѧоרѧһΡ
רĬĬĸȾ͸ı
ȫȷţרƾԼһ֮ȫԸıҹҽ״
Ǹıҽ磬Ҳпܵġ


1050 
ֽͬʱ˾Ͳͬ⣬ֵ̽ˣ߾ʹ˼εҽǱߵľģҪʼˣ
ѣһʱ䣬һ
֪УȻʮһˡ
뵽дҪ죬ֽܼæվ˵λڣҽԺǱ飬ҪҴұҪˡ
Ҳ֪ҽԺǱߣֽܸݲһĲˡ
ô˵ȻδȴҲٵʱ䣬׷׵רңϽȥҽԺδ֣̽ʱ̸
ֽܳʯïʵ˹˹֣ͺͼο첽˻ҡ
ѧԺۺ¥ڳظнӹֻֻдԼٵĴרһû
ҽһˣʲô飿
λҽѧҽԺƸΣΪרҡ
¸ֽܾ֮һЩ׼һ¸Ϊģʽ
ͨռһЩ¸Ĺϣָλ¸ҵĳɹиļԽԴ󽾺ᣬר϶á
ںֽˮԷϵｻ棬ָ˾ԻھĻϣֽ̧۾ĵġ
ǣΪһҼžӪӴģҵңԶȻй֮ȡǿ϶еġ
ˮԷ̧ϣ¸ҲпܻһǹѼ۸̧ߵһˮƽͷġ
ǣж¸߼λ
ԴмȤԼӧҪμһεľġ
׼ͨ۲¸ھĻϵⲿﶯжľĳͼЭֽⳡġ
ôһλרֽȻģһȥμӾĻᡣ
ֻЩٵֽЩ
ʱֻдרңھĴ绰
¸ոĻ᳡ҷҲһͬС
ֽܳѯʣһͬУ
ţһλʦ̷ҽ
Ȼ
λƹεĻֺ֢Լйν̷ֽܶӡȻǱȽ̵ġ
ҽ̷ҽȣˮƽΣ
֮ɡ
ڵ绰֣ѵרң¸ߴ̷ҽġ
ղڿ̷ҽͬʱҲңҲζţ֮ǰƶļ׾ķܶвͨˡ
ֽܼеʣҽʲô飿
רңֻһ飬ǾС
ľʵжˮԷ̶ȣۣҪ嶯¡
Ϊ綥רңרʷ棬ȻҲǶģԼͳ嶯棬Ӧòж⡣
ֽܳƬ̣ٴοڵҽллĽ飬;ۿϷɡ
ظҽԺ
ֽܹ˵绰Ըظһ䣬Ȼֳֻͨ
ֻ֮ͨĴ˾Ա˻۵ֽˮԷľĿʼ֮СļӼ۷ȸţȻٵҵĻ
⻰˵ֻ֮ʹһδ
ֽ֪ǺԼõĻӦԼָʾ
ȴԼм֮һֻдλʼǱʮߺţҲһƷˮԷ
ˮԷľﲻ׸ˣ⾺֮ˣ˽⡣
ӦίзĺеҪٴһ¡
˴ˮԷľģߵľķ粻ڹ涨ʱڰ֤ûգҪе߾ļ۰ٷ֮ʮΥԼ𡣡
μʮߺƷˮԷңسۣžⱨΪ
ͣһ£ԱٴδʮߺƷˮԷ׼ǧÿμӼ۲õһ򡭡
ڿʼг۵ûг۵û
ʮźţˣڡʮźţˡ
һΡ
ʮţˣһڡ
ֽ֪ʮźľĺ룬ǰʮţ϶¸ľĺˡ
ʻƽȵĳϣֽɫƽžԱ٣ıһһ֡
Ѿ̧ǧ߰
ֽһȻڵ۶Ŷڡ
ظһ飺۶Ŷڣ
ۣǧ򣬾ϴĺоٰľƻϣ¸ձۡ
۸񣬾Ƕ¸һصĵơ
Ŷڡ
ֻﴫһ󺰣֮ľ˵
Ȼ۴ĺܶˣֵĺ塣
ʮźţ۶Ŷڣʮźţ۶ŶڣԱ˻ߣ̺Ƶļ
ʮźţ۶Ŷڣ
ŶڵһΣûټӼ۵ģ
ŶڵһΣûټӼ۵ġ
žԱһһεĺֽܽסսȭͷ
ڣڡʮţ۶ڣ
ֽۣܾһɣԷֳˡ
ֻӼۣһ
Ӽۣ̫ԵСˣ¸ķĺеľƻϣǺһμӼ۶ǧġ
Ŷڵĳۣڼŭ¸ͬʱ˾֮ģ
ҪҪ
ֻǶڵļ۸Щǿȸеֽܣ̹ܲ
ﶷһֽܣʹҧҧݺģٴοڵӼ۵žڣ
ظӼ۵žڣ
ֻʱ裬ּžڣ
ֻĻδ£һڣ
֣˷еֽܣѿڶٳۣߣסˡ
þգ̲
ңڵ֣Ҳ
Ȱ˵Լһ䣬ֽܳһ
ʦξģǷ
ʮţڡ
ڣһΡ
ڣڶΡ
ڣΡ
һ죬֮ǾԱĴϲʮңڼ۸ĵʮߺƷĵˮԷ
Ա䴸ʱֽܾһ
αһһԼ죬̲ס̫̾Ĵ̼ˣ򣬼ǧӣǮǮ
ڳǰļΣǰһֱߴڵľģСһֱ۵嶯ֲΨִֽܵľġ
ĽתֽܣСʣҽʧˣôʧ
ֽܺǺһЦˮԷҵȻǷǳϲģҲĵ֡
ǣˮԷֵֻڡ
ˮԷ
ҡҡͷ̾ҿûôҲûôǮղֻǾ̧ۣǸһǮѡ
ŶһЦʣҽôļְ
ҾǸһӼ۵ģ
ֽܰڰ֣ЩµĵˣԷλĵߡ
һͻȻҪԼˡ˲̫̰ģҪѧʿɶֹ
ึǧ㹻ˡ
ֹֽЦڣټϴǧΥԼ¸Ҫ֧ǮϴεľļۻҪ˰򡣡
һΣ¸ҪʵɵǮ࣬ȵһɵϵͷ
ʱֻֽܵǸ硣
ֻ֮ͨʹЦǧҺ⡣
רңллˡ
һᰴ֮Լִеġ
˴ð̧۵ڣֽȻдôġ
֪¸񲻻֮ǰųĻֻԵ׼۾ˮԷֽ֮ʵͷˮԷľġ
¸Ĵ󸻺Ǯֲֽࣿɵ
ֽҲǺǵġ
͸Լ̧ۡ
׼۵Ĳֳ֣ɡ
˸ĵ绰뵽ǧʽˣ̵ֽġ
ٴθֻܵ𶯣ֽȡֻһ硣
רң¸³Ҫͨ㿴
¸ֺҫһǣ
ֽܳƬ̣ʦѵ绰


1051 ʢ
һǿҵԤУһΣֱĺкϻ·ˡ
¸ôֱԲ䣬ֽܾһӣԤкȷء
ȴźͲʵĵôأˮԷҪģκֻһҽȲϰǮడ
һεľģǸʰ·ء
ξˮԷɹϰгɾ͸аɣ
绰ﴫ¸һߣҽ㲻óҡ໨Ǯ¸˵Ͳ¶
ֻǣҷǳ·ҡ
Ȼʱ¸Ѿ϶ֽǰļ́ۿԼˣĵڣ˸ڵģǰӰ춼ûС
ǣĳʧһڣҪƲˡ
ҿ˵ΰŵʽһֱܽš
Ϊ˳ｨҽԺĿдȸָծѾﵽ˼ޡ
һ紵ݶ
ֽܾһ࣬ϰ壬Ҳһ£飬ҲУ˷ǳ˵вһر
ȻֻһҽҿԸ㣬ҵġ
ĲƸ۹ôȹ̡
ҪսĻҾ͸ս
棬ֽܻ治¸в
˫ͬ¸񼴱ǮҲֽڹҽѧĵλ
ǮӰ쵽ΰŵֽĹϵڽ輸ʽΰűȶǺɵ顣
ڸ¸ҵ鷳ֽܲ˾ʥˣµҵ޷쵰ûаΥĵط
ֽܷºݻֻ֮һ˶һʱĬ
ڼصĺ֮¸ٴδֻдҽϣһ죬㲻ǰ
ֽػصͬĻҲ͸㡭
ҽԺʱС㱨ҽҽϢ˹ղʿз˹޽ʮ֮󵽴ҽԺ
ֽܵͷ˵ãҾסԺ¥Ĵһǡ
ʮӺֽܾͿͣסԺ¥ǰ
ʻĳŴ򿪣˳˹գһҲ˳
ֽʱӭȥ˹ӵһ¡
˹յĽ£ʶ˷˹ޣ򵥺˼䡣
ԼĲˣ˹ֽصעһ¡
ʮ꣬ͷһ׾㣬ͺ΢֡
ǳ;еԵʣľԵЩήҡ
ֽܷԸʱͣóܹϽĸ˹סԺǺúϢһ¡
飬ٿʼ
Ӧһŷ˹ˣ߽סԺ¥
ֶֽ˹Цʱ䣬õʱ䣬ûθһƷһйʳ
ȥƵϢһ£һʱ
˹üģƣ˵һֱæڷɻҲûϢáһȥƵϢһ°ɡ
ҽ׼һõľ״̬ص̬ȣ˽Ʒ
Լʽ̸ֽܷ֮Ը˹ȥõľƵϢ
ٺ˹գֽܻصԼ칫ңֳǹڵԼ
˵¥ľķ˷ǳ緹Ҿ͹һ١
ֽЦЦԸ˼ζһݷ˹ֿ˵ԺȻɵȲҹ͡
ǹһ˵ã˸ңλ˹ղʿûһҲŹġ
ҪҽԺӴһ𣿡
ֽҡҡͷ˵һѹһ˽һҵƷ
ģȺͨһ£˵ɡ
ǹһЩⲻϲӭһףȹͨһҲãǸ˺ĺ⣬ǵöԷ⡣
ˣҪף㣬ĳɼͨĴ硣
ֽЦҲôһ£ɼǼλڿҵϸġ
Ҳ㹻ôˡ
ǹ˵Цһ䣬ֽŵרңһѾȫԺļԱͷʱæҽԱȫ
;岿λӦĺ˴ŹCTX⣬гӰݡ
һϣĵҾϣȫԺԱŬ£̵ʱڣһȫݿ⣬㹻ΪתͷƣṩĶԱȷݡ
רңһߵ׼Σ
ֽƵ˵ϸңѾһǧĴ̸ۣˡ
ǼһΪǹһ£ȫͬʽݵתͷ
ѾѾģǺڰ
ֽܷ߷ߵ˵Źһʱ䣬Ҫһǧǻܱ֤Ч
м֣ţأǻòűˡ
ǹ̲סһָָֽͣܵıӣ˵רң˵˵ʱҲþһԼ
˼ҿˣûûҹĹһ£Ҫһǧء
ĴŲϹ˵Ļĳһּܵǧء
ֽܾһڨڨĵԺ޼۵ġ
޵ĽǮȥȡ޼۵϶Ǻܻİɣ
˵ˣҴûҪۡЩ֮꣬󣬶Էġ
˼ҳѣҲ÷˶Էĺ⣬ǲǣ
ǹǱӵɨֽһۣм˵Լ̰ƣԼҽڡ
ֱֽ׳ĵԷôߵı꣬ΪǸҲΪΪҵֵǸôࡣ
ԺҽԺĺܶɶǰҽԺ׼շѵġ
ңƽʱͶҲвٵġ
ǹûټֽܣתŵʵ˵רļܾٸߵı꣬Ӧõġ
أרңûŵ㡣
ѵأô͵͵գҪ
ϣ۲̫ˡ
Щ˺޲ñһۻ׬ǮֻڣְͲԼս𡣡
һ仰ǣñ˺á
ֽܺǺһЦ˵ʲôҿƾԼ汾׬Ǯֲ͵Щ۲ԶĽʺУðɡ
ʢ
ǹֹһ䣬ֻһ⣬ĵʣרң˵ƾ⻹֪Чεתͷ
Ī˹Ķ飬𣿡
ֽܳƬ̣˫һ̯˵Ҳ˵
˶˵ʱҶģ̸ֻ棬
ң¹һ߿ܻڼ޵ء
ȻǻһƾǣӴޱȵҽгĿÿϰϵӪء
Ī˹ҵ᲻۲⣿϶۲ġ
Ҳй˾Ƶ3DͶӰǡǿɲһǵõĪ˹һϵġ
֮䣬κظհѷ˴˻
ֽܺͳǹ߳ԱģҽϵͳĿһЩ
緹ֽ֮΢һʳʼС
Ժ֮䣬̸칫Ҵã˳˾ĸܡ
ݷһרҡ


1052 
ֽܺһȲ裬һǰӡ
ʮģװģСƽͷ˫Ŀ񣬾ȵģƿɿ
ŷܣǵϢͨǵĿûôչأǾˡ
ҽΪ˳˾ܣŷӣǫһЦ˵ȫΧڣÿִĿĵλҲҡ
ⷽľԹ⣬Ȼ࣬Ǹʵۺɱ൱ҡ
̹ԵרŵĲţռҵϢ
ǵ֪רǰӹίҽϵͳзĿѧҽԺʱ䣬ȻԳϼ˲١
ԣǾŰݷһ£ûнһĻᡣ
ֽЦкģҵļԱڸҵƼУ˳˾ĳλС
ŷܣԵһ£߸ˣҪˡ
ŷЦûϵȱľˡ
һĿͶʶϣĿ֤ٵʵʩϸ궼ġ
רңϿһЩܺϢֱҾΪ˰
ֹֽסЦŷܣҵƨûá
漰ڵĿƾҵϲãʲô
ŷЦͬ£רϲãҪ˰
Ҷ˳˾ĲƷģܡ۸񣬻к෽棬ȹǼ֪ṩ˵Ƕǲǵġ
֮䣬˺Ȫ˾͵ˡ
ŵѯԱ˺ȪȻйسһԵĵ
λŷͬ־ȻǼ߲ܣӦ
ĳһһרҵֽͬ顣
Ȼ̸ʮӣֽܾ̲סˣǡ
ͣһ£ļ⣬ʱ̸
ѯʣˣȪǸԵ˽⣬˳˾ṩĳɲĿҪ
˿Ȫһۣȿڵרң˳˾ڳⷽʵ൱ġ
ǵҪ
ֽܵͷϲɫŷ飬ʣͼҲǵĲƷ֮һɣ
ŷصԣͼҲǵȭͷƷ֮һ
ֽһ˵׻˵гԣڷϽ˺͹˾кøУ˳˾ǵһҹġ
Ҿ͸һȺĻᡣ
ŷ鲻СףȻף᲻ô򵥣Ȼĵרϸ˵һ˵
ֽܿȪԸȪŷܼ򵥽һ£ӦôзĿչ˼·
õȪŷ򵥽3DͶӰΪͻƿڣȫҽԺֵķչ˼·
ŷ˼Уֽܽӹ˻⣬˵3DͶӰǵ볬Զ֧֣ҲҪͼΪ֧֡
Ҳ˵ȫټҽԺʹ3DͶӰǣζǻҪɹͼǼվΪ
У֮صĺܶά񡣡
˳˾˵Ӧһʷǳ˰ɣ
ŷ׵רң˵һʴ⡣
ֽЦҽϵͳзȱҪһӲṩߡ
˳˾мзĿ뷨ǿ̸
ʱ˿̣ŷ飬ֽܵ뷨
Ҫ˳˾ﰡ
Ҳ׹˺ȪֽܵЩˡ
ֽܲҽ߳Ҳоͷ԰
˳˾ΪĿ飬ʡ˳ľ޶ɹʽ֧ΪĿһǳǿܺͷŶӡ
ŷԼҲû뵽
ֻǹ̽һûеĺܣȴõôһᡣ
ڱźܴ󣬺ζ̫õĶѪڡ
ŷϵػصרң˵ʮֵˡ
ôһɲССĸܣԾġ
Ҫع˾ϸĻ㱨
ֽЦЦôĺȻһ͡
ŷܣҪʲôϣ˽ʲôϢ˺ȪҪ
ҽϵͳĿҲԣǵǰʵʮֵСǣгĵġ
ָ˶ԷһѹϤңͻףҶһλġ
κĿǷպͻ档
ڼǣ˳˾ȻһķգδҲǾ޴󡣡
ҽҽƷչδơ
뽫ȫصҽԺʹõĶ˳˾Ӳ豸صҽϵͳ˳˾κμҵľУڲ֮ˡ
ϣ˳˾Ҫ˷Ȼᡣ
ŷı֤רңģһ뷨˽⵽Ϣܹ˾쵼һϸ㱨ġ
ŷ֮󣬿Ȫһ羴Сֽܵĵ̫ң뷨ҺͿܰһʱ뵽ġ
ȻûǮ򳬼ôǮɴˡ
Ǽǵȥϵһ£ҳṩ̵ĸˣǵĺҲǹͨһ¡
˵üͷ͸˺ߣʣרң㲻˵Ҫ˳˾Ȼ𣿡
ֽûа㲻˼˵ͬ£Ȼ˳˾ˡ
أǲܸɵǵĻӦ
ϵ˾Ը˳һЩȸкѹʨӴ󿪿ڡ
Ȫ˻ȻС飬ֽܺʶһ⡣
ҽϵͳзĿĻԼ߻ȱһҵְ
Ȫһ㼼ԣҵ̸оͲԶˡ
ֽܺ뵽һ㡣
һǧ̸֣רҵʿȥ̸У۸᲻ܽ
뵽⣬ֽԽеҪһҵˡ


1053 ٶ
㣬ֽܳңͱȺϵ˸Χˡ
ʦСʱ֮ǰ˹ղʿҴ绰ˡ
ʱ䣬ҽѧԺʵǱΪһšյǸֽ߹۲첡ˣ⣬Ҳ͸ԷǺֽΪʦ
ֽҲûԷԣȷʦϵ
˹ղʿ˵׼ߵھƵһСС̸ᣬͨң뼸λҽμӡ
ȲʦʦǶȥμӡ
Ҳ֤ʦǾܣ˵ģԲ˵ġ
ֽЦΪ̸Ǵ̽鰡
˹ղʿְҵصģʵ飬ңȥǵġ
׵⵹Ҳǡ
磬ڴӻ·ϣ˹ղʿһûʺƷص⣬˲ٹʦ顣
ֽܰڰ̸֣ǶȥμӰɣϵĲҽජһ¡
ллʦ
˵ꡰлл֮˻һ£ͶܵĶӰˡ
ֽܾЩҡͷ
·ʰ׵˸¥Ϳܰվһ̸߽һߵԼ
м˵ȴҾͳ˵ˡ
Цһ£Ǹָķǳãܳܺȣÿ춼ڳ⡣ӵļ˷ǳĸмҲȥһ¡
ҴӵļˣԼ˵һлл
ڶ¡
ļͳһװģֽǰ˻Σ˵˵˵ģβֲоҪڡٴҽѧϷġ
רң㲻ʳ԰ɣ
ֽЦЦ˵ʳԣƪҵģԼʺϷƪġ
پһЦ˵С⣬ֻҪӦ˾ͺã
뵽һ㣬ģһ֧ʵ˹ǩ֣ıҵģмֵġ
ֽܽӹĺͱʣ룬ҳ৵д֡
ٽӹĺͱʣҿ˼ǩ֣ʣרңֺܺÿֻǣ
ֽܺٺЦҵĴ壬ǲǸмֵ
ŶһСĵܿöױǩ־Ϳɡ
һ£֪Ҷ˹ղʿ˱ġ
ܲһ£ҺͬУʶһ¡
ֽЦһᣬ˹ղʿߵھƵҪٰһ̸ᣬҵǼѧȥμӡ
ֱӹȥͿˡ
ٴߣֽܿŴŴȹĵİܰǰס֣۾˵ĵôҽԺˣ
ֽܰܲͣȥЦҿ˵ҪʱġһҸտҵõλãһȥòã
ֽһ˵Ȼð
ܰ˵£ˮԷȥˣ񻹵ڻʹڼվƵС
ܰŶһ£Ѿ֪ˡ
ֻҪ㲻߾УУ˵һġ
뵽֪ˮԷʱܰԾȻӣֽܰ̾һ
ܰȻˮԷУҲ׬һʴǮ㹻ڻ񣬻·ʹĻӻˡ
ʲôǮһʣܰۿʼðˡ
ǧ㹻˰ɣ
ţֽܾͰѺ͸Լ
ܰ˷ܵ糺죬ŶŶأǧأֻһģ̶ʮʱ䣬׬ǧ򡣡
Ǹ¸֪˴£᲻ᱻ
ֽܺǺЦһﵹǲܣ㹻һʱˡ
ռ˲ɣȴǶ໨Ǯ룬϶Ϊȫ̸һʱˡ
İܰЩĵʣܣ᲻¸Թ
ֽߵǹľģ־ѰҪʲôй飬ֻԼΪЦ
ܰ
ĵڵңѾˡ
¸Ҫ֪صĹңһ֪ôʹġ
ܰסֽܵĸ첲ԺĵҼҰܿǾдУҽֹһλ׳׿ڿ޹ġ
ǧ򡭡
ĥŵ׼ģǲٶʲôĿˡ
ܣ㾺ˮԷΪ˽һ˽˻ҽɳ𣿲Ǯʵط˽˻ɡ
֮䣬˾ͣ
ֽܾͿڳԱͣһҫĿĺɫʱݡ
ѱʱݿˣ
ܰƵĵٹһ£⳵ӿɾǿεˣ֮ǰܵö࿪ι񫰡
ֽЦԲİ
ܰһƲ죬˵ҿܲҶ˵ˣ⳵һʼĵ򣬾ΪԼ׼ġ
ҪǲŲţһʮСʱͣҶ߶
ֽԼ°ͣ˵ѵҪǲΣʮյ
⵹ã
ܰЦŶ㣿ƽʱֺлôصΣһͳɡ
ֽһֵԿ׸ң
ܰԥһ£ǰѳԿ˳ŵ㡭
ӵֽܸ֮ܵ΢𶯣ǰϤѹٶȵǱһɾΥĳ嶯˷ܾ
ֽܿ˿ͣܣûˡ
˫ַ˷ϣһ䣺ܰˣ
ܰʶЩԣæܣɱ𡭡
⻰û˵꣬㱻ͻĹԸ˦ϡ
Ӽиתܰεҡڡ
ܰ͸оԼѪѹͷƤģ·һ̾Ҫؿڡ
ǰ˵ؾɫǾ˽Ƶģܰǵĳӻһͷײȥ
һľ֮󣬳Ȼƽȣܰע⵽Ѿ뿪ҽԺƽȵٶȣʻ·ϡ
ֿһۺӾڳ͸ں档
ֽܡ
ܰС汬Գһٷֱֽܶߺ
ֽܺٺٵȰ˵ܰ
ղֻһʱĳ嶯㿴ѾܺõĿסˣʻٶȾԲᳬʮ
ңҵļԲġܰղǲǺ˷ܣܴ̼
̼ͷ
δİܰѵֽһ뵽ֽջ֣ߺߵҾĺбҪЦЦ㡢һ£ջĿȨ
ֽܿ˵ôݰɣ
ֻǺóʱûˣܣ
ܰĺһַ˲ԣ¸·ڵͷˣ
ֽŶһ˵绰Ҫhh˵һҪӦȥһġ
ܰͳֻЩԴ׵˵ҷ֣ԫhhԽԽˡ
ۿÿ춼hhˣģhh˲·ߡҶһҲ⣬һ˵һ
ֽܵͷһᾡʱ̸һ̸ġ
绰һͨʹЦЦܰ绰ãһҪ㡣
һλվˣ˵hhһһԽģֵһٶٶҽƸӽͶʱա


1054 ֢
ܰԤһ¿ҵõķ
ҵװεĺϢһֲǱĸо
ھͲʹ룬ڷһǸ٣һλࡣ
ֽܺ귨˵ֺһˮֵһٶͶƱգøhhҺ˼ˡ
һĸͶʣʮ֮ҲҪɡ
Ǯһͥ˵СĿˣܻܿһЩҪìܡ
ܰŶһ˵ҲǣǮ֮Դء
Ͷʱǫhhĸڲȷ֮󣬾͸hhգȻΪhhźý
ҡҡͷ̾Ϣ˵ֻգ治ûУ
ܣҪǸɴѫhh˰ɣ
ҿԽԽϲҲԽԽϲЩ뿪ˡ
ֽܿЦһ˵hhǺܿɰҲȷʵϲԽϲԽҪΪ𡣡
ȣڷϿûhhʸ񣬾ûûֵĺһ𣬺кܶ鷳¡
УҪΪhhĳô㡣
ЦЦչȥæ˭չ
ܰڻص뱣ķ˵hhҲҪ׶԰ģ
չ˷ǲεġ
ֽһ䣬̾Ҫһ㣬òǵԼģǣһأ
ԼĺӣչţҲġ
ǣhh⣬˼Сҵٴȥ϶ɺܴӰĽ
ܰסֽ֣ܵ۵ĵѽ㣬̫࣬ǵ̫࣡
ܣһ᳤ġ
ֽЦЦ˵СҾϲϹĥϰˡ
Щܵİܰ⣬תܣ˵hhһΪʲôԼβأ
βãҲԶ֧һɣhhôɰã
ֽܷȷٰڣһ򼴱㻨⣬Ҳֲ˶೤ʱġ
뵽˵Լ120˵֢زΪ˱˲գؼ˵ĸƣͫhhͬѡ񡭡
飬żʵġ
ֽ뵽һʣ˵ܰhhֻǹ˾һͨԱǵ裬˵ܲһġ
˵һ᲻ǫhhصİְ֣
ܰĵǸһģΣ
hhҲкüˣǸһģ͸ˡһϢûУһף粻Ҫ
ֽ׵˵ĵҲǣ
ʱԱͲ˲ԼͬĲټЩԳصĻ⣬̸ЩһЩȤ¡
֪Уصڲʧˣȡ֮С
ֽѭȥͿԶһ˲ǰһλӰʮˣźɫСһͷڷŮӣС١
Ǹԣλ˧Ů
ܰЦܣƣ׼ˡ
ֽҲǸ˵ĵڵӰпڻĲϥأģû뵽컹һԡ
ϣǸһܳɹ
ҿš
ܰѵܣ㿴ǸŮ
˵ߵòͣС٣ǸŮӦ²ǡ
㿴鲻ǼЩ˵ζ
ֽ׼۲ǸŮıʱͿλվ뿪λ¶ͳһССκУ򿪡
֮͵ϥ
ֽܲɵ۾
Ǹ꾹ȻǳСٵŮϥ
ǳϰ
СٵŮӣȻҲЩ¡
ͼֹͣ࣬һ޴ķС١
һ㣬ҾΪÿòͣΪܹ㣬ܹС
Ҷϲ˼һʤһ죬ҲܲסжİҪ¸ҵı
ׯʫ٣ԸҽҵŮ𣿡
Ȼׯʫ٣
ֽ֣ܲŷ֣ӰЩء
ʱϤԽ˹Բ𣬶ֻ㵱ͨѡ
ׯʫСŵ뿪ֽתͷͿܰЦЦĿԼ
ְܰ
ܰһ㣬ֽׯʫپܾǲȻַɵĸо
Ҳ˼ֽһ˵
ֽܰһۣߵׯʫŮָָգɱ˵жûһ뷨
ֽܾһЦѽ㣬̽ҡ
ҪǿƯŮĶϲˡ
ܰҸ㴵ƾòҽʾĸƯŮֵסҵĹƣ
ܰһУӵĵͳɡ
ĺŮǲЩģصһ˵ġ
ֽܺǺһЦ˵Ҳ˵ˣĺкԲŻõĺòʮȫʮϲ
ܰЦ˵㵹Խתÿ죬˽ȥ
أȻ֮䣬žһӵˤصڴ
ֽѭȥͿһŷƷŮӣľľվڹŻоٶտҲ˫֡
Ȼ֮䣬Ůһ֣һ㺿
ءҪˡҵý֢ˡء
ҪˣһᣬҲء


1055 ϶ж
ʵڶԲ𣬴ŸλòˡΪʾǸ⣬ȫ˰ۡ
æܳ𣬳Ͽҵ˵Ǹ
ͬʱһԱѷ޵ŮӣϴקȥԱæˤĲ̣нһصţźˡ
ܰСѯʣܣ˵Ľ֢λѧһõĲ
ֽܵͷ˵ǵģõľǽ֢
õֽܵȷϣܰѯʣܣҪҪȥȥһ
ǸŮǾˣͬء
ֽҡҡͷ˵ܰȸһ⽥֢
һ˶Ԫҽѧϳ֮ΪήӲ֢A.L.S.ΪԱǼήͬ𽥶סһ׳ƽˣ
һ˵֢Ͱ̡֢Ѫʪһͬ֯Ϊ֢
ĿǰҲֻаѪֲͨƣĿܡ
֢֣޽⡣
ߵ˽֢֮󣬼⽫ή˻Ϊ̱Լ˵ʺͺܼˣֱ˥߶
֢ķչٶȺܿ죬ӳ֢״ʼƽ֮䡣
ܻôʱ䣬һĲ֢һԣǱǿҽŶ֧֣ǻǮľ漣
ֽܸ̾ܰͣ˰ɣ
ڽ֢ġ
˽֢ҿҲǰ׿ǽ֢Ҳȥ
ԣҲҪж͡
ܰҡͷ㰡⻰˵ô䣬һͬĶûС
ֽܺǺһЦ˵ҽԺϲ̫ˣҲͱľһЩ
ҽ˵ԽԽãԿ˷жԲϵӰ졣
ܰǽһ˵ܣҿɲ㣬ɺеѪ
ֽԼؿڣһ˵װ㣬װˣԲѪġ
ֽܺͰܰͣûгԺá
Ҵҹׯʫ٣ˡ
רң򹤣С١
ղǸ⣬Ҳ˰ɣǸͬ¼ȫʧˣڻ޸ͣ
ĵרңܹܲȥ
Ҳֻλרңסˡ
£ֽҲˣֻ
ֽܷܰһƤҲһվ
˸ׯʫٴմһţ˺򣬾ͿǸ۵ķ˹
ֽܽǰһסֽܵĸ첲ſǻרңǴרңȾңȾҡ
侲侲һ£
ֽܰһ䣬ʣ˵Լ˽֢ȥҽԺˣ
ҡҡͷ˵ûУԼٶȵġ
ãͨϵ֢״ȽϣԼԼȷġ
ͨ϶֢鲡ģԺʮоŸǰز
ֽס۵ĳ嶯ѯʵΪʲôΪԼ˽֢
ĨĨᣬ˵⼸죬ҾĪˤϣҳԷʱ򣬻ҭסǺסˡ
磬һȻšȪˮƿˡ
Ұٶһ£ⶼǽ֢֢״
ղҸͲˣ˫ֺȻӸˤˡ
רңҡҡǲ˽֢˰
ôһ˵ֽҲЩɣõľǽ֢ˡ
˵⼸֣涼ǽ֢ڱ֡
ֽܿοЩ֢״Ҳɾ׵ˡ׵ˡ״ټصȺܶԭɵġ
Ͼ֢ĻʣȺʮ֮һҷȺ༯ʮ굽ʮȺԵķִŮԡ
Ӧòôùģ
Ҹһ顭
ʮӺֽʮֿ϶ĵգİɣ㲻ǽ֢
⻰ɲǿտ˵ġ
ֽǼ˼յʹܣּ˼֫ļǷήӦƣ޻Ц沿仯
ֽܻü˵һλķ
ôһϸļŵóжϡ
ϣüŲɡ
¶Цݣѯʵרңʲôԭ˫ֺȻĪأ
ֽܲ²һʼ˵ģ׵׵ˣˣӰȶпܡ
ҪȷĻҪѪ죬Ƭȸϸ¼֮ȷ
ǿҽ㣬ȥѧҽԺһλ·ϵҽһϸ顣
ͷ˵רңģ
һȥѧҽԺȥǸ·ҽ顣
ڼղͣĸлУֽܺͰܰڲׯʫٵ֮£ص˴ò͡
һγĽǵõ˲ⵥĳл
ܰһںƣЩοĵããǽ֢
ôᣬӦôã
ý֢Ŀܣǲųģֽ
ܰȵʣղ˵
ֽС͵֢ȷǳ鷳Ҫų
񾭿ٴ⣬ͼ񾭴ٶȼ⡢Ѫ⿹顢ԼҺ顢Ӱѧ飬Ǽһʮּ飡
ôһϵмܵĲ֢ųˣֻʣ½֢һֿˡ
ղںǼ飬ֻ񾭿ٴһֹôܰý֢Ŀܸųˣ
ܰüһ壬ɻʣܣΪʲôô϶ĸǽ֢أ
ʱԱ˵֥ʿhϺƴǣ
ֽܳһϺƷζһ£˵ζȱվƵǼѳķĲ
ǣĲãҲ
ܰ԰һ䣬ٴѯʣܣ㻹ûشҵأ
ֽǸѾ˽űıԵ϶Լ˽֢˵ģɵĻϿ϶˯ˡ
ôԺȷǽ֢ýǺ£ԺúõϢһ
ֽЦЦ˵˵ý֢ļʣȷʵǲߵġ
ҵĶԣȷĿԻͦߵġ
ֽܰܵӣ˵ܣһλΪĺҽҷԼӵİˡ


1056 hh
ֽܻܰص̩ԢչϾŵ롣
һţֽܾ˫hhӵĿЦЦظˣˣı˾ˣٿˣòã
ֽܰŵʳƷװеݸܰ˫ܹīhh
ôˣֿ޳Сè
hhҭ˼£Сֲ˲۾ſˣ˾ˣ費ôҲ绰
裬˵
ֻֽúߵȥĵطԶԶ̫Զˣ绰Ҳϵġ
㿴ҿպԼóԵˡ
ܰʱİеİװʳУᵽhhǰջhhһţ㲻㣿ܾ˾ȥ¥ľ㡣
̣㶼ϲŶ
һԵİΣ±ԼƵģһ䣬ҲϲԵġ
hh鶯һСӣΪЦϲ˵㣡
ֽܻŤŤ˵˾ˣҪԺóԵģһҪٸ߸ߣ
ٸ߸ߣ
ֽЩɻĿһԵЦЦˡ
ЦŽͣ磬ҶˡҶūhh棬ȥġ
ֽ˹Цãٸ߸ߣ
ūhhҸ£ʱ߸߾ٷ£֮ס
ǵЦЦͰܰæֹhhǸ˵ĿЦͣ
ֽܰѫhhȵķڵϣٸ߸߽ˣ̡ΰ̡һԺóԵİɡ
ܿҪ˯˯ˣԺܶࡣ
hhСܵҦߣŰϵʳУС֣еغԺóԵģ㣬֡
ЦЦֽܵ䣬شԣԶ˫hh˼ףhhķ绰ˣ˵ǷĶ
ֽһ£˵ЦЦ㣬͹ľҸʱ䣬ȥʰһ°ɡ
ƬԡƷһЩмֵĶҸʵĵطźá
Ҿߣõʲôģˡ
һۺҦһЦųԶīhhˣˣܵһЩ룬ǲǣ
ЦЦ̾һᴦõġ
˵һ£⼸½мС˾Ŵ˾ȥhh裬Ыhh
˵ǫhh飬ǫhhϢһϢû͸
ֽŶһʱһٶıա
ЦЦ㣬˵ǸյǮ᲻ǫhh˾ģ
ЦЦͷЦܣҲôġ
ƫhhŷԼһˣܸhhһЩδıϡ
ֽܲЩҡͷ
䲻ͬhhǶ뷨Ҳܹġ
ܣ£Ĵô
ֽܺߵȼװ֪¡
Щϵʲô˾ʵϾǷŸģǻҪ˲ɣ
ЦЦ̲סЦǰǰİѾȣķ𶯣ѾǰС۸ССˡ
ǰֽЦǰҲ
ЦЦ㣬һ£Ǹʱ˭۸ңҾͳһɣ˵ҲܶǼҴ롣
˵ĵҲǣ㵱ʱɱЩͷ̫Ǹ϶һһ׼
ЦЦһ䣬ֵѯʣܣҶһң˾
ֽͷҺҶ̸һ̸ɡ
뵽ҲˣֱӲͨҶĵ绰
绰ܿͽֽ֪ͨܵҶҹȾưʱʹԼʱ䣬Ҷȴʾ̸ϻ
ֽܹ˵绰ЦЦܣҿóҶࡢۺҶһ˶ԫhhϲ
hhһ𣬿϶С
ֽܵǵĵСǲ£Ҿ«hhձ˹Żá
ЦЦǺЦڰɣҶ衿ͦòİ
ǿ϶װģ
ֽߵ˵ڴѧǰһţƺļһ
ҶϵʱѾʮһˡ
ֽܰ뵽鷿һȲ衣
Ҷһڲ裬˵ϵܣ֪Ҫ̸ʲô֮ǰҽҺҼҰ۵飬ɺã
ϴֽܸһЩˮ
Ҷ˵ǸʱҾһӣŵʱϴȥһЩǮڳԳԺȺˡ
Ǹʱİۣǿݵġ
ΪǾȥҵķݺȾƳԷһȥľʶˡ
ʱ߰˸˵ʱҲ˧ģ֪Ϊʲôϲҡ
˵ʵʱҲЩ룬Ǵ̬һֱһ죬ңҵĺӡ
һֱججңôͷһԿǣʱˣ֪ȥĹƽӡ
ҶЦһ˵ûĻûʲôʱΨһľǵʱˣȤűѧһƼ
˼һ޳֮󣬾ϱУԼһСưɡ
ͦŴӻĸңӲĥ˰£ĸĹײıĥ˳
ưˣ⻹ǿԡ

Ҷʹ֮ɫ˵Ǹʱ򣬱Ҫϲ١ⲻףưһС
һϣмңΪ˱ңˡ
ûˣǸŮ
Ҷ˵Ұٺð֮Լһȥˡ
һ֮󣬻Ͼûٸҵ鷳ˡ
ֻҺͰ۵ĵһŮôûˡ
豭һһֱһŮֻǺòС֮󣬾һֱûٻϡ
һμhh֪ǲעԵ֣˵ǵŮ
ϵܣhhܿɰϲϲСҲϲ
֪ںܶ෽涼̫Ҫ󡣡
ǣҿԱ֤һ˶Ķԫhhõġ
Ҷֽ裬Ͽҵ˵ϵܣhh˾ˣĳϾˣôhhʱġ
hhǣʹһչ
˾ˣhhң
ֽܾһ
hhһ˼ңԼҪͫhh˹ϵ
Լȫԫhh˾˵ݣעĽͳɳ
ôһԼϵҶһҡ
ҶϵܣګhhĽȷ棬ĲԵĵطȫǵġ
ֺǺһЦ˵˵һĻϵܣЩʵڹ֣Ҫѫhhߴߡ
ƾڵ͵λҲǲҲӵġ
ϵܣҵĻˣԽˡ
ֽҡҡͷЦѻ˵ˣǰҪ˵Ļ˵ˡ
һ£˵ɣҲãȲ
ǿԶͫhhӴhhϲһҲᷴԵġ
ҶԼĴӣĵľһӣ˵ϵܣͷİɣǿ϶ԫhhõģܶίġ
ϵܣ
ҶѯʵǸᣬСϢ˵¸񾺼ˮԷǸң㣿
ֽܵͷ̹˵ҡұһ˽˻ݣٰҽѧɳġ
¸ĺӦʲôϢ
ҶҡҡͷûʲôرҪע顣
ֻǾ˵֮¸ûһ㾺Ļʤϲãɫˣֻˤһ顣
ǲм˵һξģʳˡ
Ӽ۾ģˮԷĺϼƻѣǳһεľۣúܶ˴ΪЦ̸
ҶֹĵʣϵܣԿ˽˻ݵĵطʲôҪûҿ԰Ŵ̽һ£ûкʵĳ


1057 ˹յĽ
һϣֽҽԺİ칫ңͼһȺڴ˵˹գ
˹ղʿϺã
ӵֽ֮ѯʵϢĻ𣿡
Ϣ൱ڿһɨеƣ
˹ָָ⣬ЦƵҸоܺãҶԽڴ
ֿ޵Ǹ̸ᣬҽʮλѧǸ൱ľϲء
ʱգǱȻΪһҽ
ֽܿĵллϿɣڻ۵ĺܣҪһѧϰͶ
˹վ̲סЦҽ֪Ƕ仹ҪһЩɣ
ֽ¶˲˼飬˹ո̿ҽĸԽԽľϲ
û뵽ô㣬Ȼôѧô㡣
ʱֽѾ˰״ӣǫĵʵָ㲻࣬ҪǵĻι̣ټǵŬ
˹ղʿȥɣ
˹һȻĵȲҪ֤һдҽѧʷϵĴоˡ
ֽܡ˹մ˰ȵĲ
֮ǰֽйͨİȣ͵ڲǰ׼
ֽܽܵȣλҸģӢҶڿ࣬ж˹ղʿ
ãС㣡
˹밣ӵ֮ʮֿĵҷǳܹҿ˽Ĳ飬ϸƹ̡
Ц˹ղʿֻϣҽƷԱ֪ܹ֧ܵ֡
ĻиĲ˻ð
С㣬ţҲҵϣ
˹հĿתֽܣе˵ҽǿʼɡ
ֽܵͷ԰ȵҲǳϤܰɣ
ӦһóЯƽԣʼϸ˵˹ղʿСڽ°յִѧҽԺ
ʱλڵ׵ڵָΪ
˹ķǳϸʱļ¼һ£ͣ⣬һЩϸںɻֽܽѯʡ
ֽܶϸ
ϸ޾ϸ˽£ʱϾŵһֱʮ㣬˹ղǶ԰ȵĲƹ̣һȫ˽⡣
ǰµ3Dģͼ
ֽͨƽԵӰ񣬼˹սܵԼѮĲ֯ͻἯ۵һٽ㣬ʱһٴͨһժ
Ǵ֮󣬰ȵһ
ȾͿԷص¹ܳҩƺͻָˡ
˹հĿƽƵϣףصС㣬ֻ˵Ƿǳãд츳Ҳֽܳҽ
ҲôΪġĵҡ
˹תֽܣѯʣҽ֪㻹вٵ鲡ˣܷȥ˽һǵĲ飿
Եġ
ֽ׵ѾǰʾҲõ
ѵ˹ղʿֻѯ벡йص⣬¥֮ǰҪһΰȫ顣
û⡭
ֻȥʱ䣬˹նԸ¥ʮλˣһص˽⡣
¥֮н֮ʱʱѾ˰㡣
ֽܿ˿ĺɫȻȵ˹˵Ҫʱˡ
˹ղʿͣҪƷһǵʳ
˹ЦȻйȻҪƷйʳˡԵǸʲô⣬ͷǳĲ
ҽһЩͿԣһ뷨̸һ̸
ֽһƣ˵¥Ҳҵһ칫ҡ
ƽʱҪҵѧãǿڰ칫̸̸
Է˰Ѿ׼ļʳڷźã뿪ˣغ˰칫ҵš
˹ÿӷƷһ鰸ϵʳ˵ǳζʳʳĺζҲǷḻʣҺϲ
Ŀһòͽֽ˲죬õ˵ҽҷ鲡Ͷθΰʳΰȵȡ
˵ϸ֯ʵ尩ռȫˡ
ҽҰĺܴ󰡣Ʒеİ֢һ𣿡
˹ɻ˵ֻһ㸶ľʱ䣬ͻּαЩ⡣
ΪʲôҽһʼʹѵĵѶȿʼȴӵһƣʼأ
ֽܿЦһ͵˹ղʿ˵һӽô͵İ֢ߣҵı뷨
̾ԭҲǴص㹥ؼְ֢ġ
ֻЩ飬ɼ
˹տĳ¥Щ˻оڻȻʮֵ⡣
ûм⣬תһһ㷢֣֪Բԣ
ҽƷȻ֯ϵʵҲЧЧƺ簣ȵ׵ô
ֽܵͷ˵˹ղʿĹ۲ǳ񡣡
ȷʵƷڰȵЧһЩ
Ϊڵ֯йϵ׵ڵļȽʣյƼ֮£ƶĸס
ݴƲ⣬­ҲӦøܴƷӰ졣
˹ԥһ£˵ҽһ飬̽һ¡
˹ղʿ뽲
˹ҽҿƷѾȡ˳ɹǷǳ޴ҽѧ䶯Ĵɹ
һֱҽԭ϶ǿơ
Ȼҽȴ˲ʹյ֮
ܵǰյƼƣ˼·ҽѧۡ
ο㻹ȡ˿֤Ƴɹ
ֽܿڵָȵ
˹տ϶ĵǰȵ
һģ֤Ĳ
˹˷ܵĵҽǿҽ飬ƷΪ㣬Ʒ׵ҽѧɹó
ҿԿ϶˵ɼһŵоɹ


1058 ໥
˽˹գδ˵ȵôأҽָͨ˻
ȻͨҽƷٻʮϵ
ʮ꣬ʮ갡
˹ջ˫֣ҽص׵ڶʮζʲô
һ㣬˵ҽȫ׵ڶƣΪ
Ǿܻŵشҽѧоɹ
ֽܱ˵ģҲĳ
ѹһеļ˵˹ղʿҪȵ¸ѮȷôᣬŵӦʱῼҵİɣ
˹ҡҡͷ̾ҽΪһҽѧרңһ˳޵Ĵ£Ҳ̫˰
ȻٴҽѧרңҵвĻڸЧ¸ѮӦòɣ
ֽһĵ˹ղʿЧǺܴġ
֯ò޶ȵʱ䣬ܿԭƲİ˵ʮ̵꣬ҡ
˹ձһҭƵ˵ȱƽ꣬ǰ˵ʮꡣ
ҽ۾Ǽ꣬ǲǶʾţƷ׵ڶϣȡ˳ɹ
ֽľһ£˵Ҳô˵ġ
ⲻˡ
˹Цҽȵ״֤ƷЧ׵ڶ
һΰĳɾͣԻŵĳɾ͡
̫䣡
˹ջ֣˵ĳɼҽѧ䶯ʱоɹ㹻ѹѡʱ
ŵѡίԱᣬڴѹ֮£㣬Ǿͻܵҽѧͬʵɡ
˹϶ĵǸʱŵѡίԱǲᣬҲðյġ
⻰ֽҲĶ
ɻ˵˹ղʿлƷĸ߶ϿɣҲԼзɼŵˮƽ
ǣҪ˵ɼѹŵѡĳ̶ȣʵǲ밡
˹պһֽܵļ򣬹Ǿʹ󵨵ȥ롣
ҷ֣й̫ǫëϱֵĸԡ
Ч׵ڶĳɼô룬һɾ͡
Ҵλ˹­ͨƷõһ䶯Եĳɾͣ
ƷƸӸѶ­
ֽҪڣ˹ֱһ֣˵
רңˣûʶһ㣬ƷһǳܵӦ򣬾Ƹ­
ֽ΢΢һ֮˼֮С
˹ջĵ­ܶ඼ɢԣͨơ
˶­˵
һ­ˣʹٽ
˹˫ð˵ǣƷ⡮һšյǾͿ԰ɢĸյ£һ򼸴
͸ṩ˿ܡ
ҽоɹĳɼѹͬŵ˰ɣ
Ѿ뵽һֽܣ̾˹ղʿһ˰һûȷ뵽һ㡣
˹պǺЦרҵз棬Ҳٴһߵרҡ
ǣÿҪôҽѧģֻҪ忴һ飬ƪĲҪɹӦãܵչӦãҾͻһµжϡ
Ŀ⾼Ķֽܣ˵ҽǺΣ
ΪĴҽѧȨ֮һǡҶҽѧӰȻҶ˵ΪҡźΪ
ôش䶯зɹټǵĿ϶ƣŵѡίԱǰˣͲҲ㡣
ŵϾҽˡ
ֽܼٵĺ˼£СĵʣȻǺҪʲôأ
ܼ򵥣
˹һ֣˵ֻҪ㣬ЩѧǵзɹǡҶϷͿԡ
ֽһ͵̹ԽǡҶȱʣǰһġ
ǣֿҽѧ۵ѧɹǾϡȱġ
ҽӱôᣬзɹ߲ڣάֶʮ꣬ҽѧľϡȱԴ
ô˵ɣڡҶƣٹһ꣬ҶҪˣ
˹ͣһ£̹˵˽˽ǶȶԣôһλҽõĺҲаһġ
ֽҲЦˣ˵۴ĸǶ˵ҿҲĵط
˹ղʿ죡
죡
ס֡
ſ֮˹ѯʵҽڷ˹­
ֽ˼˵ֻ˵гɹĿܡ
ҪɹҪһ»µʱ䡣
˹ճһ£ѮȷƷ׵ģ̶ƶƷ­ԸĴۡ
˹Ƴɹˣٺò
ɹǸʱ򣬹ҲͨƷ­ԸĲˡ
˹ЦҽҶƷžԵġ
ҿԿ϶ķ֮صҽѧרңкܶ˸飬Ƹġ
ҽֻһšյ
ֽܽܵһšյǱҽܼңھойŷĻϣĽá
ͬҽǳܼҡ
ִѧŷƵҩִᴿȡʹԱעգûԵĶá
Ȼ󣬵ĿǰСṩ衭
˹˵Ҿͷˡ


1059 Բ֧
Թֽѯʵ˹ղʿʲôţ
˹ЦŽ͵ÿһµطһ㶼ٿ̸ᡣ
һҽ̸ᣬҿ˽⵱صҽƽˮƽһҽ̸ᣬ˽⵱صҽˮƽ
ҽҽԺĹǸҽǿһ̸ᡣ
ֽЦǸҽԺ֮õ顣
һͳԺ˵һһ°ŵġ
ҽҪİţһ⣬Գ̸̸
˹ֿ˵ҽ֪һæˣǳл⻨һʱ䣬ҽƷ
϶һ㴦أϵ̸ᣬҽˡ
ֽЦ˹ղʿ̫ˣǿǺ飬ЩӦõġ
һѧȥԺ
˰칫ңֽǸǹһ绰֪ҽԺͰ˹Ҫ̸ٰ飬˵һ
ִֽס˹˹ȥԺ칫ҡ
˹ͳ¥ֽܰ˹ѯʵյ汾о𣿡
ͷ˵ļСڸ׵ָ£
ϸ͵汾ҪѵһİҰɽΡҰǵϡҩģ滻ɶʮ˹ֲɽΡ¹׵ȣҩģҲҩԵԭһ滻
ֽܹĵѯʣҩЧΣ
صҩڽһĵС
ĿǰҩЧõһ䷽⣬ҩЧܴﵽǰʹõյҩЧҡ
ֽһ͵ֻɣЧҲҺЧҡ
ֽһ˼˵ȻõյҩЧЩŶյ׵­ҲӦò๻ˡ
תүӡ
汾յзʵĶͶһЩһ֮ȷ䷽߱С
ɻʣʦҪдģ𣿡
ֽЦһ֮󣬻ͻвٹҽƿлҪյһЩٴء
ҩЧõյ޵ĺܣȻܸǡ汾յ㹻ˡ
ֽܺĽôһ䣬뿪Ȼ뵽һ㡣
˹ղʿ̸УʶԼ㣬ǶԺܶоչӦĲȫҲԶ
תһ˵ҵķԸ
ÿ˶һ룬ƷյʲôӦú;пյ롣
Цǣʦһһһתǵġ
ɡ
ֽܾһ֡
ֻջ˻ӣȴͣ˰գֹסˡ
ҲǣҲǡ
ȴһֽƺ˼̲סĿʣʦ
ֽŶһȻЦһ뵽յһ;
һ˵ĵĲʿҵģоĿڷҽԴ˵Ļָá
յҲߵȼҽѾԱעգûʲôá
Լооһ¼עҽִ˻ָá
һԤУٴ˻ָãӦǷǳ
ЧҵԤ⣬ҩҽгǰǾͿ֪ˡ
һЩص崴ˣо˵ְҵ˶Ա϶ǳҪҩġ
Ȼס
ֽ˵һ֤ʵЧ̺ޱȾ޴ҵֵ
оһؼ裬ǰҩͨθĤ֮ȡɱյЧɷ֡
ȻԼġ
ϸϣڿоɹһ˵ġ
ֽΪĸˣȫ԰ɹΪеġ
עҽٴ˻ָ룬ֽġ
̽˵ʦоƪʿĵ졣
ʹθĤ֮ȡҩЧɷ֣ĳɹ
⼡עҽָ˵о˳ɹзɹǣ
ֽܾһ֣ЦҿûôƤ
ⶼԼоɹɴá
һ£ıжˡ
ԲԼС֮ĶȾ֮
ֽһ뷨ûа
ֽ뿪¥˷˹Ĳ˵ȺԼķ˹򸾣ͻˡ
ʦǷ˹ļݡ
ֽܽӹݹƽ壬ϸһ飬˹ļǰ˹ղʿ￴ģĲûʲôı仯
;УûӰ쵽
ڣҸһ£ҵ
ֽƽϵһʾ̬ͼһ㲥һ˹޽ͣһͨͨһֱͨͨ
Ȼֲעܣͷյƶ
ֻһ֣ͨͨһֲһưצװãǣⲿȻ϶崩ͨλ
Ȼͨժ
ֽѵ˹򸾣̬ͼʾͦ죬ʵʹУȴǷǳġ
һ˳ĻҲҪһµʱ䡣
ֽ̹Ը֪һ˳Ҳõժ˹Ҳʧвܣпܻɰ̱
һҪǣֻҵһ룬֤һܹЧ
˹ĵͷסԼӵ֣ڵҽ˹ղʿѾǽ͹ˣ˵ǲ֤ɹ
ҲָΨһժϣ
ҽ㣡
ֽƽ壬ǽǺúϢһ£Ͼŵ
ڻԼ칫ҵ;Уֽܽӵ·ϵĵ绰
ֽܣǸļգȷˣǽ֢
⻰ֽܾһɡ
һжϣԼȷģһˡ
ʲô֢
׵λļס
ֽһˣյ֢״ڼ֢¼ɵġ
׿ɲǼ򵥵֢
䷢ڹؼľ׵λ鷢չصĻܾܿȫ̱
𣿡
ҽԺ黹Ǽʱ֢̫أ̱ĿԺСѾסԺˣûʲôĻ¾ָܻˡ
ֽܸչ˵绰һ绰˽
Ǳ롣
绰һͨʹһˬʵרңίФ
ֽһ֮ʱӦФã
绰˵һҽϵͳоĿǷǳֵ֧ġֻǲίķʽޣоʽ̫󡭡
绰ﴫһ̾෽֮£ҲöרУֻܸһЩϵ֧ˡ
רҲҪί
Ȼеġ
ǣֽܿ϶ô˵Цܵõί׼ǶĿe֧ˡ
ФĿǻһȥ
רһǴ漣Ҳţһɹġ
ģ˽ݣЭҽԺǴѧҽԺҽԺȼҽԺԺ̸̸
ǶֵҽϵͳоĿҲǳȤ
רңԶһģܲкĻᡣ
һΣﻹʲô˽ݡ
ֽףФһַʽʾ֧֣ΪĿء


1060 壬лл
ʱţת۾͹ȥ˽ܣʮš
ϣ׿Һ̵ں棬ǰ˺ʵϰҽʵܴݾС
ǧˣܻλģȥͿ
ǰǫhԶнأͣס˽Ų׿Һ͡
˵ٳѡ׿Һͣ
ǫh˵ûѡǰʮҽԺμӱǲǱˣʧȥ˶
׿ҺͲĵûѡǰʮΪѡεǰһҳԻ˶ӣϡûŵҷʧġ
˯žͷǫhƲ쳰
׿Һͺǫhһۣ˵ʵʵ˵Ų㡭
Ҫ⣬ȴԶקסˣǰߡ
ٽˣϽߡ
һΣҽѧԺĴѧۿ⣬ҽԺѵʵϰҽҲǧܻеġ
ǲȥλþͶˡ
˽ϵģУݣȴǴһ
ʱݵǵǧ֮ࡣ
˵ҰõλˣԲһЩλãûпλˡ
ֻȥƫƧĿ̨˸ǰŵĸλ
ǫhԹĿ⣬׿Һڨڨĵô֪ôۿ˵ˣ߿㣬ҲǰӵѣǾƲ˶١
˵⣬һǰһ˵ļʣλͬѧһôôۿ
һͷ¶һɬػصѧǱһ꼶ġѧԺʱǵ˿γ̣Ƕһⳡ
Ա˵һרҵļλѧ³
Ա˵רҵ⼸λѧԭˮƽͨһ㶼μ֣רҵָ£ѹͬĴڡ
ԱʾԼʶһ£ͨţٵѹͬһʱ˵ϮʶһԼĵ
ǼƽҲԼýܳǱ
׿Һ;һƲ죬˵ǸԱǲǹһ㰡Ǳ㣬ɲģΪרҡ
Էֱ磬һ¶Էļ˵϶˵ʲôģٳһЩͻס
شתۣȡοѡͻᡣ
׿ҺͲٴ˼ɵĴһѧתͷǫh˵ҳϡñһЩҪ˵ѹͬ
ƲƲ죬ܲ˵Ҳ̫˰ɣ
Һϣǽ격ʿҵҺ֮Ĳ࡭
׿ҺָȻһ£˵Ҳôһѣȥ˰ҽԺһͻĨƽġ
ʱԶһָ룬ˡ
쿴¬褡ϡԷձΤǾ顣
רҵλְѧûһ
ǫhֿں쵼Ҳˡ
УԬԺҽԺĳԺҽԺİعԺ
ǺģǸӦҽԺķԺںӦͬҽԺԺжҽԺ
غȻָŸսļˣѯʵǫh㣬㿴Ǽ˵УһλǲǾǴѧҽԺԶɭԺ
˭ҽԺأ
ǫhŽָķȥ̲סȻĵԶɭԺ
Աߵλǡ
ȵغλЭҽԺ¬Ժ
һλǹҽԺԺȻеһҽҽԺԺ
ǫh̲סɻ˵ء׿Һ͡ԶЩ԰
ֻССʵϰҽʵܴͰѹǰʮĴؼҽԺԺˣ
ǲܰ϶ǲ֪Ĵ·
׿ҺͺһۣȻд·û𣿡
ôҪﶼˣҪרңȴȱϯء
ʱ˿ֽ̣ܻڸҽԺڸ˵˶Ա顣
СʱһǦ˶Ա֢״е󣬰ߣ͸оһɡ
һ
ʱܶ࣬ڰİٶ˻ԶԱ칤ˡ
ֽס߹ʾףأֳָܾ֣̲סѵزòֹͣѵƵ˶ԱȻֻ
ǣҵĽУӦжʮˡ
ʮˣǿ壬ðƼصΣգȥμӰ˻ᡣ
֮⣬ʮ˵壬ҲǴΣյıԵ
ЩˣֻáŪˡ
ŪԼ塭
ֽ룬ʱûҵʵĴε˵ԼһӵĽȥƴһʱĳɼֵ𣿡
ֳֵֵ̾ãȲ˵ǵѡ񡣡
Ϊμӽĵİ˻ᣬѵ꣬꣬Ǹʱ䣬ǵ׷롣
ʱ̣ðųɼ͵ĿܣƣǷ
Ѱ
ֳп˼ֵڰ˻ȡĳɼûлýƣǶǵ֮Ӣۡ
רңٴθлʱ䣬Ϊϡ
ֽλֳּ֮Ҵҵĸϵ˹ǿҡ
Ҧﳹõ֧ϵͳӡ
ֽʱͷҦϣһŲɢ֧żܡ
׾λ֣ЦЦ˶Ավš
ʲô£
ֽܿҦСʣĪʲôĵط
ܸ磬ﻹûʼء
İν͵˵һҪŻߡ
ֽܾһЦ˵ҵˣվ߼ˡ
Ҧһҧҧ촽˫ֳסӣվ
ԼȽţӲŲһҽţŲһš
Ҧ̧ͷֽǿЦЦ˵壬û֧żܵоϰߣЩ·˰
ֽܰο˵߾С
֮ǰ˫ȣѾסٷ֮ʮڳܰٷ֮һ٣ȫûġ
ָôʱ䣬֫ӲȣѾ㹻
ֻҪǼٱԾдӸߴԾ£ϥؽں׹ؽҲ⡣
߾ǡ
ˤҲ£ĹͷѾƽˤˡ
Ҧĵͷſ˫֣Ŀʼƶ
ʮ֮ȥӵҦֽܵķԸ֮ļӿһЩ
壬ҵһ㶼ۣģ
壬Ŀˡ
Ǻǣ壬Ŀˣ
ҦԽԽ죬ϵЦҲԽԽ
ֽȴа̾һڻûȫȻָ
ҦȣЩˣϥؽڡϥؽЩ䣬·㣬ƱúܲŹۡ
ΣҲֽܵԤ֮ڡ
ϾҦôأָֻôһ֮Ҳһϲˡ
ٹ۲һֽûз⣬Ըˣͣˡ
Ҧ£ֽܴ׾нӹһϥؽڽϥؽϡ
ֽܶ壬һ߸һߵޣϥؽڽܿҪһˡ
壬Ѿĺܺˣǳˣ֮ǰҲû뵽һվ
ְ֮飬һָҲ˵ĺϲ£ġ
壬лл㣡
ҲٶˣǴġ
壬лл㡭
Ҧ˵˵ţ۾һ죬ͷֽܵļصĿ
ʱֻֽܵǼε硣
ҽ˳ŵˡ


1061 սԺ
ֽܸϻذ칫ңܾƣŷΪ׵ʮˡ
Ϊ칫ҵĿռޣ򵥹ͨһ£ֽơŷ̸򱻼δȥһ¥ĻҺȲϢ
ֽܴǰλܡ
Ҳʮ䣬ͷԼԵһЩͷüĿ
ֽܹעģ˫۾۶ӡ̡
ܣܸ˼㣬û뵽ôᣡ
һ֮󣬾ǹһЦ˵רң˵ᣬôоЩء
ֽ˵ܣᣬûб˼
רҵΪ츳򰮺õԭ򣬳ˣΪ档ΪһҴ˾ܣ˼Ӱ֮⣬ģǺټġ
Ͼǿʱ۵ģٵġ
ŷĽܵרңҲǴӻġ
ɼλתΪλȻһһ̨ף޿ĳɼձ»Ϊ˾ܾ
ֽŶһ޵壬壬һλء
һ֣ǫ˵ר㣬ҵЩɼĲʲô
Ĺߣ滻һλԹ˾չ𵽵Ӱ죬˵΢΢רĵλȴ˿ȡ
ֽܺǺЦܣǾͲҪ˵Щ໥׵Ļˡ
˳̸ģ
壬˵רңһġ
һʮλͬ£Ҵ̸Ŷӡרң֮ĺǱĳ
ΪҽϵͳзĿսԺߣ
ֽܾһ㶣ȵʣܣ̸ŶӶˣ
ƵͷɫĵŷܰרĺݣϢ㱨֮µʱ䣬ûϵǵĹû
ר㣬£Ƕϰ˵ŶӣԹҽĿΪĿ˵ר㣬ĵо
ֿŷ飬˵죬ΪĿи˵ŷܣ˾㣬ж»һϸ㱨
ǾҹۣվרֵҽзĿ
Էôֱ׵е׶ֽЩɵ̲סʣܣ֪ǵĺͼͲģҳûѹǵҪ󣿡
ǹһЦרңҵ̸УҲϲթһס
˵רֵҽзĿɲһ걸ġںʼ׶ΣռһЩˣΣ
ֻĲԣĿ˳ת
ǵĿǺӮĿʡȡóɹͨĿĿƽͨǿĿÿ׬档
ڴ˵רңҷǳڴ˵һ龰֡
ǾڲõĽȫصĴҽԺʹõĶ˳˾صҽϵͳ
ֽܶƵĻ⣬ѯʵܣĿôģ
ǼȻϸĵ飬Ҳ֪ˣίĿҲôã֧ȷǳޡ
ƿֽܵ۾˵רңţ֮飬Ȳ뵽зĿС
Ҫһԭ򣬾Ϊר㣡
ң
ֽܸӵɻˣ˵ĿȡÿԤڵĳɹ֮ǰǰڵͶһʮڶס
ҽϵͳзҲҵóֻһҽ
Ŀ֧ˣϸϽһѡ
ƴʵĵרңϲɹ֮˺
Щɹ֮ˣһʣȡһɹһɹĿܣҲǳ֮ߡ
רų漣֮ӣֵûʧܹ
ȻרҵͼкܴĹϵȴ֪ˮƽٸߵĳԱûϽĹ磬û׷ҵ֮ģǲһֱġ
ҽϵͳзרó򣬵óɵĽϰߺ׷ɹ磬ǻֲеġ
ûһİգûƾԴΪרǲĿġ
ֽⷬܶǹĿ࿴
Ȼλϣмˢӵġ
ֽеƾ裬ʮӲݡ
֮ԴƶĿЩݵԹĳ֣ܹõ㷺Ӧá
ȻûҽϵͳȻٺò顣
ΪغѣûܳɹֻǵƾǺݺͲ֢Ϣ򵥵ӦϵͳԱ֤ջǰڵͶˡ
Ƽǻһ㣬Ǿר㷺ϵҽѧͺ
֪ؼҽԺѧҽԺ쵼İҽԺбмҽԺҪҽϵͳз⡭
ȫ֪зʵۺļؼҽԺ義ЭҽԺǴѧҽԺһҽҽԺҽԺҲҪзĿ
ƺǺЦ⼸ҽԺ룬ǿĿзʵĿɹȫƹ㣬˼ٽá
Ŀǰһؼ㣬¹Ī˹ҵ3DͶӰǡ
ζ˵Ī˹ĹС㣬ڽרơ
Ϊԭ̸£
ŵĵҹ˵ǻۣ¶ģȫطһ̨豸һôѵ顣
οר㻹оݣڻƲپеоѧߺ͹ʦõзŵ֧֣һ°
ֽ̲ס̾ܣǶҵ˽⣬൱װ
Ǹ˵רԭǵð漰ʮڵͶʣй˾δķչսԵݲǲСĽ
ֽܲ˵õǸֻӦѡ
Цǵôϸ£ǿ϶Ҳ֪ˣҲҳṩ̹ͨ
ŷӹ˻Ц֪֪
רң֪ǼҲǾܾǵĺ飬ֻΪĹṩʺͽ
ûһôҪзĿܺġ
ֽվ֣ЦҲֻѡǽкˡ
Ҳվסֽ֣ܵ˵Цרңҷǳڴһٴδһ漣
һ𿪴ҽϵͳδ
ֽЦδǿ
Ȼ˺Ȫһ£˵¹Ī˹ҵĺзһӦΪש
Ŀǰз費ٵԱ֪˳˾
Ц˵ǿԽһּԱǰ֧֡
֪רҪ٣ʮһ
ֽʱᵽ˾ĺô˲Դνǻֶ
飬ŷϸͨɣ
һʱ䣬˵ڣҴȥͼλҽԺĴԺ棬ͨһºˡ


1062 ǡܡҽ
ҽԺһЩʱ䣬·˶³ֽܡƵһѧݣѾǽʮ㡣
߽ݵֽܣͿλŰ״ӣòİҽϯ̨ǰ߹̫˵ӡ
רҡ
ֽ߹ĳǹ⣬ְ뿪Ц˵˵ԽҪĴԽҲ̫һɣ
ˣ佱Ҳβ٣
ֽܱȭϯ̨ϵ˵ǸλԺʵڶԲˣһЩ鵢ˡ
ȸλԺһ£
һָߵƺŷ飬˵λǶ˳˾ܾиܾŷ
ֽܽһܵ˳˾ҽϵͳзĿսԺߣΪĿзṩȫӲ֧֡
ֲѾȷ˺ʶĺϸڣҪһ̸
⼸ܣʱóǹ⡢ܰϯ̨ϵλԺ¶ϲ
Ƕ˳˾ΪһۺʵǿĴITҵڳƺз棬棬зǳǿʵ
˳˾룬ҽϵͳзǰǸӵʡ
ǹ⿴ֽܵĿ⣬͸¶һķ֡
ɵ뵽ԼһֱŬƶԺʺνС
ֽȴڶ̶̵֮ڣ˼ȫ֪ؼҽԺֲĸ㶨˶ҽϵͳзǳؼĴITҵ
óǹⲻò̾
˱˰ǧѵ飬ֽ˵ˮһ򵥡
鼤ĳǹ⣬λԺкѵֽܡƵˣѵλλ佱ûء
Ǵ飬һʵĲܸŵĵطϸ̸
õѵľǴѧҽԺԶɭԺЦרңǹؼʱء
ȹһ£ѧ޿ƣһҽʵܴۺϴ󽱡
רңȻϵˣԸǰ佱ɡ
ֽҲûнƴǡ
һЦİܰӹһˮͿ졢㡢ϡ¬褡˿첽ϯ̨ǰ
ʦʦڴ˼ȡܡCPRֳϵܹʮĿ
ʮָͷ԰˵˵һأھһ䣬ûʦ
ֵɪĵʦۺƽ÷9.79֡
ڶĳɼ7.83ء
˵⣬Լͬĺֹ
˵ˡ
Զʧ
ɵ
ֹǸ졢ϡ¬褵ˡ
һĻԶɭЩ֡
Цɼȷʵֵø˺ͽ
ҪˣǵĶֻԱҽԺͬʺҽԺѾһҽǡ
ǵƽ÷ֿɶڰ˷£ǵĵ÷֣ȴǽӽ֡
һֵýĳɼҲֵҫ
˳ֽܣٺһЦڻصԺɼȻֵøˣǱϾûеõ֡
ǵıֻ
ԣǲӦýԼĳɼԼ˱˶١
ʦһ̵ֱǣΪһ˵ҽ׷Ӧֹġ
Ͻ˵Ժʦ̵ǣӦôÿһγɹУԼЩ㣬ԼҪЩĽҪϵ׷Լܴﵽļޡ
ԶɭԾ΢΢һ
Ŀһһɨ졢㡢ϡˣתͷߵֽܣ̾רңЩѧڱеļ˵Ǿ׼ޱȣʮ깤ҽǣʤǡ
רѬ֮£˾󾫣׷Խϰߡ
΢֪ҿԿ϶ǵĽҽڰ
⼸䣬ԶɭǱһ࣬˵רңϣһλҽѧߵݣлǵлΪʮλ׷׿Խҽ
ֽʱĵԺҵĸл
⼸һۣҲʵǹˡ
ЩһǰҽкóԶ·ҪأԺɱǼ̬ˡ
ֽܵ˸죬һۣߵǰһﰮֵļһ
ҽܱҲ˵ʲô⡣Сѧÿοһٷ֣ѧʱɽߣǱȱȽǡ
еˮϣĵϽĸˣҽԺ
ΰ佱ζŽĴˡ
ҲζŰҽԺ͸ҽԺϾٰģΪһµıҵǰѵˡ
ѵǣظԵѧУУ֮ǰ£ȹҵһʱ⡣
֮ǾͲУѧʽ̤ˡ
ֽܡܰơŷ飬иҽԺԺ˱ѧ¥һ͡
ϴ־֮ȻȻ̸ҽϵͳ
ЭҽԺ¬ԺڵҽϵͳҿҪΪǡܡҽ顣ǡָҽݵԶռͷ
ǵӲ桭
ƣЦ˳˾룬зȻ̫
ҽǲ֢Ϻжˣ⼸ҽԺЭӦҲ󡣡
ֻܡ
¬Ժֽܣѯʣҽƻˣˣ豸һ飬֪רҿʲôȷ˼·
ֽһ£˿ĿͶԼˣ˵һЩ뷨˵һ˵һһ°ɡ
¬Ժᵽġܡһ飬ڵķչ˵Ϊ
ĿǰCT豸˴Źҽ豸Ҫڡ
˷棬ҹзһƬհס
ֽ̹Եһ飬ԼͷԼзĻѶ̫ˡ
ҵ뷨Ǻ͹һзλк
ҽѡĺǵ¹Ī˹ҵš
͵ѡĪ˹ҵΪҺĪ˹лԵ˽˹ϵҪΪҽ豸ⷽ棬кܴķչǱ
Ī˹ҵзжĿչǳؼ3DͶӰǣ伯µĪ˹ҽеʽе⣬ʽ߾ȵ΢ң˴Źǵ
ֽЦȻĪ˹ҵĺ˴Źǣ뵱õĺ˴ŹǣһβСĲࡣ
ǣ˴ŹȴһֱǷȱġӵе϶Ҳǡ
УĪ˹ҵ֪ģǵĹҵø߾ˡ
ҵø߾ˣתзҽƻˣ
пȣȣҿǺܴ󡣡
ǹҵ˲ԴҲ൱ɹˣǻʮֵó㼯йشսĪ˹ҵȺȫһƺ˴Źǣһ𿪷Ӧҽ豸
Ϊͬչõĺ
ǴĪ˹ҵò٣ҲܴǱ˾


1063 ̸п
ֽͬչ˼·õλһͬ
ЭҽԺ¬Ժף̬˵ҷǳͬרҵ뷨
ǰǺ͹⹫˾ĺʵ̭ļת˼ҵܣǸʱΪʵֻˡ
ڣҹڸˮƽ
ȻҽƸ߾豸һ飬͹ȻвСĲֲ࣬һģҲĪ˹ҵȡ̵ġ
Զɭѯʵרң˵Ī˹ҵѡҲ˵бѡģ
ֽܵͷѡľһҽ豸ҵ˾ǸֽǵǼҹ˾ɶʡҽԺ˹Τʿ
ֻǣҹ˾Ҫҽƻˣ൱Ƚҹ˾ܿݱΪֻǳ׵Ĺǵҽ豸
ԣҰҹ˾Ϊǵĺѡ
ȻŶһ
ԶɭЦλרҲڹ㷺ڹҲǽడ
ԤǣʱƽרҵϵԽԽ㣬зĿͲȱߵġ
ֽЦλɲҪϣֻǴʶһЩˣɺϵĶҽϵͳзЩѡ
ң˵ЩֻҵһԸ
Է𲻴ӦҪ˵ء
ʱԱʼϲˣҲ˱߳Ա۵ģʽ
ֻǣŻ룬λԺԴԽԽϬбɳܵļ
˳˾ǿ룬ټϿֽ൱ֲϵ磬üλԺ뷨˸ı䡣
ԭֻ˼˼֧һҽϵͳǣȴзĿóɹľ޴ԡ
ǵǣȻףϵͳһзɹڽ档
ˣǶĿзеĻȨøĹɷݡ
ֽܿλԺһĶŵӣôǹལǻһò˵ĳǹ⣬ȻߣӣͣӣЩĿ
ܣҵ̸о
ܰЦŽͣƽʱڷͺ̸ϣˣڵǱȱȽǡ
ҿɸ㣬̸Ϊһִݣ˫ӮҲеġ
ֽܿżλԺĭҷɣҲʧȥ˳Զθڡ
סô˵ҲһԺ֮Ųʿѧλģƺͽͷϵç򳳼ʲô𣿡
ܰǺЦ⶯ǼǧͶ룬ڵĲĸƽͣ
ôͶ룬ͱĶĿģ˳ģһ鰡
ô
ֽ̾һ˵ﻹҪϥؽڽ
ȻָĲҲ൱Ĳ
˲̫ҵ˶ߣܲɽнȶްġ
ܰסָֽ֣ܻܵѾˣ˵Ҳǽ߾ȫˡ
ܣٸһϢ
˵˵ĶѾͻˡ
ӸҽԺķǶ֢ԱãǷǳء
ܰЦܣһЦ£
ȻһԺ˾˵Ҫƶʮ䣬˵ҺмƵŶҺԸ˽ȫƤŶ
ֽܾһͣӦӱķʽƿͻǮء
Ժϰ壬˼άͦԾġ
רҡרҡ
⺰ֽע⵽˶ֹͣˢˢĿԼ
ҽԺķڵרңǳȥǸִûһ֪ۡרҶôҽԺλĺûʲô³̣
ĻҲһĿ֮ڣ飬Ϲ
ֽܾһ֣˵ҾһҽԹɷݷ䣬Ŀʲô
ʲô
˵⣬һͣ˿һְֱƺŷˣһ˵ιǴ̸Ŷӹġ
λԺҲֻǴ˳򣬾ĺϸҲûȷ
ӸղҽԺ֮䣬Ҫһϸ̸пܻʱϳ
³̡
ֽܿ˿ǹ⣬ҵһ뷨
ȻңҾש񣬴һ顣
ҵ뷨ǣ⼸ҽԺΪһ壬ĿռʮһĹɷݡ
ÿҽԺĹɷݷ䣬ҵĽǣÿҽԺÿŵͶзʽռбĵĻɷݡ
¶ʮʮĹɷݣȲ䣡
зĿ߱ҳչٸÿҽԺоɹ;幱ףʮʮĹɷݡ
ֽٴΰĿ⿴ƣ˳˾ѾͶʽҩҵδȷĪ˹ҵͶߡ
ǸԵͶ͹ףʮŵĹɷݡ
ֽ⻰һ˵꣬ϵʱ˼С
ƲɾȵĿֽһۡ
ɷݷ䷽ɱ֤ҽԺһĿعȨ
ֽҽѧ͵λټĿֺͳ˵ݣ㰲ҽԺͶ΢СعȨҲɾС
ٽ˸ҽԺĻԡ
˭Ҫ˵ֻֽһһҽҽƿ϶ҪԷһơ
عȨû뷨ġ
Ҫľҽϵͳ
зɹȫؿ֮󣬸ҽԺʹõĶ˳˾ṩӲ
ȱ̬ͬרҵ
ԶɭбߵļλԺһۣҲͷҲͬ
ǶͶԭļҽԺĹ׶࣬Ȼ͸ռĹɷݡ
¬Ժһ˵ҴЭҽԺҲʾͬ
ҽзЭҽԺû˭
ҽԺԺǹ⡢ͬʡҽԺԺҲ׷ױ̬Ͽֽ
ֽЦȻˣǾͰ̸ɡ
Ҷɸ̸Ŷӣ쿪ʼ̸ҪҲȥͲҪ̸ˣԺ֮䣬Ҫֺͺġ
ֽ⻰ʱһƬЦ
ͽΪ׼̸ˣ̸ȥ
ֽҲ̽ǿһ绰ҽϵͳзҵĿķʽ
֮ǰڣתΪĿɷݣһ̸ŶӲ̸
˵绰ֽǸ˵ܰѵ⼸һءҪĿһ˳˾ҩҵ̸ˡ
ֽܰܵĸ첲Ц֮䣬ɲ˵ôĻ
˳˾ǹ֪˾ǵ̸ŶӣʵȻ͸ֹУء
ʱֽ֣ܽӵĻ㱨
˽µյλ˹­һֽ֣ܿٵͨ


1064 Ӧ
ʱ֣ѧѧӺϣ
ֽŰ֣ܰŰ߲⣬ƺɢ
ܰôûڱѧ飬Ͷŷѩȥ˾ϴѧ
ܰѼƷ˿õ̾ʱ淴Сһֱڱڸĸ߳󣬾ȥĳйһ¶
ĸƻŹҳڹڱĳжһ¶ҲͬȥǶѧҪ󡣡
ںܺڣʱԵġ
ֽ֪裬֣Ȱ˵ʱ䲻ܵҪˡ
ܰͣסŲתֽܣȻ˫ְסֽܵһꡣ
ֽҲ֪Ƿʲô񾭣ûж㿪
һ󣬰ܰջ֣̾ϢҪʮͺˡ
ֽܰ̾һŮ˰Ի·棬ֲܾġ
ܰѯʵ¥Щˣôˣ
ֽصǿ԰ɡ
ֻǰһλ˵Ĳ鷢չҵԤƣòת˵طҽԺ
ʮλˣѾʮһ˽ʮ˻й۲С
ܰ׷ʵʮ֢ߣǲǶ˹
ֽܱصĵĿǰ˵
ǰλˣָĺúõģȴͻȻ˶񻯣ڶٷתƵļֻܷ
ֻ˵ǶҵƷ˻нϴϣʱ䡣
ܰ·ϵһʯӣףȻһӽ˺ˮС
ֽǰվһ𣬿źеˮơ
һ⣬ЦܰһЦ飬Ǹ¸ڶˮԷװޣ˵ҲҪ˽˻
СϢ˵Թ˵Ҫſڿֽĺе˲׼ڵ
ܰЦЦ˵һ˼Ǿףļ˶֢֢꣬ʲôİɡ
ܣٰɳĵص㣬ҵʵû
ֽҡҡͷ˵Ҷ൹ǽ˼طλ̫ƫƧط̫СǼ۸̫ߣûֺʵġ
۸̫ߣ
ܰЦбˮԷĵط
ֽܺǺһЦ˵ݣ
ص㣬ܰǾȵʣݾȻҪתã
ֽ׵Ҷ˵ݵ׼ȥϣתõ˼
ǵط㹻󣬻԰ֽλģһѵ˽˻ص㡣
пֻڵļ۸̫Ĺˡ
ܰݲܱʷҵ˵ˣǿƤʮڶй˾ġ
ֽ̾һɳ飬Ǽõġ
ܰҽԺҵľʱȷû
߶յɽҽԺҵˣ°˺ţǵĶͦ
ֽ֣ܰܵź˵ɽҽԺοҵĹģͦ˹ⲻٵҽѧܣѧ硢սʿ
ܣҪȥμǵĿҵ𣿡
ֽܺǸɴĵȥ
ܰһЦסֽܵĸ첲ҽԺӲװѾװ޽ʮҽ
Ȼʼװҽ豸òҽҡ칫ҵȵȡ
Ҫµ׽
³ǲȱ©רҵװ޼ȩȾʱ䡣
ʮţȫԱϰʱ䡣
ʱһϵеѵͬʱҩࡢȶಿŵռ飬ȡӦʸɡ
ܰ˵һ˳Ļʮң;߱ҵˡ
ܣھĿҵڣʲôû
ֽҡҡͷ˵˵㣬ûġ
ܰһѯʵڿҵ䣬ʲô뷨û
㣬С㣿
ʽԵ䣬ֽǲðġ
룬˵һͺˣûбҪ˷ѡ
ҽԺȵҽˮƽͼ۸Ҫ˺Ͳ˼֮Ŀڱഫҵò󡣡
ܰͷ˵ĻǿԸһģһľƻͻᣬȫԺԱǰףصıǣһףһ¡
취
ֽͬһ䣬ѯʵҽԺҵ֮󣬲˼ס⣬˽취
ܰҡҡͷε˵ҽԺһƬء
Ʒ˾ܣȻҽԺһأ׼˽һݾƵ꣬ҲҪ°ܿҵ
й㻤Ϣĵط
˲˫˲ֻܽһ㴲Ϣٶ㲻ˡ
ʱ䣬뵽Ӧ취ǳ񣬻зЩ㻤̫ļ
ɽƬһƬ󿪷֮С
ҽԺܱߵףһޡ
ֽҲףҪ£ȫɲǶʱڿġ
¥ܲʱóһ㣬ױݳ˼
ܰЦһ˵ȫԺ£ټϰִƻ㹤ҵԱ˽Ρҽ͸߼Աסһװ޺õסլ¥˻϶ҪסҽԺ
һס¥ǿãҪȵͨˣܿճһЩ
ֽɻʣ䱸ͨڰ೵ǻסԺ
ֽܰһۣ˵ܣǲ֪伲డ
ͨڰ೵ҽԺһСʱء
˵ˣƸĺܶ඼ǸձҵҽѧԺҵСʿ
ķô󣬶Թʲôߵ˵סҽԺðø⣬°ࡣ
ֲǲ֪ҽԺĹܶ඼ϰ㣬û°ġ
ֽŶһֶ˵ǵճʳϢ֣һҪ׺á
ܰЦɲѡ
ҽԺжʮСʱӪҵĲۺ̵꣬ʵ߲⵰̺ˮͬʱͨ˴ͷ񣬻ϵµڶܰѶ
Ƕ¥һ㱻װ˽гС͹ݡƷϴ·
⻹޽˼򳡡ë򳡡򳡡̨
ڿյض࣬
ܰŵĵô˵ɣҽԺһȫǶ뵽ˡ
Щֻĵܣ·ɽҽԺǰҽԺҽԺ½ҵ·ݿǸҽԺҽݽְŵĸ߷ڡ
ƲҽԺĹǽͷöһؼëˡ
ֽѵܰſ˵ЦԼҲѵ㡣
ǽǵҽԺҽԺԴĴһЩģԱҲԵסƸĺܶλɶһܲһӡ
ԼһͻɲС鷳
㲻ҪƶһӦ
ܰ׵һ㣬Ժ뵽ˡ
ǺÿһλǩԼҽвƵΥԼͬʱҲרǱŹͨϵķ
ΪͷǻʹѧҽԺһҽҽԺԼⷢǻһЩԱ֧ǵġ


1065 ӹֲ
һţʸһߵصĽӤ
¶ţֽһ侯ҽԺμһġ
ĺţֽܲμίйٿôᣬϲʮܳƺš
ţŷѩӰҵ˾Ͷʵġ벻Ӱٰ˿
ʽֽܵһˣֳʹһȺԱ䵱ȥĳ˿ͣҲڵӰ¶һ
գա
ϣֽҽԺڵһɫĳǹ⡣
̸г⣿ֽܹеѯʡ
֪ҽԺҽϵͳзĿ̸УûյĽ໥֮仹ִͦ
ǹ̾ǳһ⡣
ҽԺ˳ˣҽԺͬҽԺҲҪæ̸ʱֹˡ
ֽɻʣǳʲô£
ʱŴ򿪣һ˵ݡ
ǹ⼸죬ҽԺн߳ɵĹǸҽҽְҽԺĶ»ŭҹͰеĹ㶼㡣
ڶҽԺһ㣬ﻹ˵Ŀ
ʽ֪ͨǣ˳Ŀ̸С
ͬʺҽԺҲʮְҽԺĹ㣬ҪæȶҽԺ棬ʱҲûо̸С
ԣ̸ʱֹˡ
ֽŶһֺʣǸҽԺְĶ𣿡
ǹԼĶͷĵĵҲкܶడ
ֹϣܵύְŵʮˡ
иְƼϵҽҽʮˣҲж깤ĹǸɡ
ֽЦʮ˰
ӵǧԱĸҽԺ˵ֻռСıˡ˵ԸҽԺƸǷǳ򵥵顣
ǹֽһۣߵʮˣ٣
רңڵ͵վ˵ۣ˵ˡ
ǵְҸĵһЩ⡣
ʲô⣿ֽŨȤ
ǹĽ͵ȻְЩˣڸλϹ꣬Ըְ뻻ٽ۶׬ЩǮ
ǵְܹġ
ǡ
Щ߷ߵĵҲʮλ˵֣ܿõģҽԺص֮ˡ
ʮְнְڽǵԭ򣬿϶ҲҽԺһЩйء
ǹ̾ҽԺô󣬺ѶžϵҾìܣһЩΥ󡣡
ʱ䣬һְ֮˺úõ̸һ̸
Ѿְ˵û˶ٹ˼ɣ϶ܱġҪûһԺԺ磬ɱһɱа
ֽûûεĵףһ˳˳
˰칫ңֽܰƿһ룬ֹס˶תʣԺְҪȥɽҽԺҽһݡ
ѾѾģЩһ֪ҺͷɽҽԺϵȥǣɱ
ǹ˵ֽܣЦĵѽ㣬СǼ
ʮ㣬ֽڰ칫ҽӴԼõطŵˡ
ڽͨŹطţֽܼæ绰˵ʱֽȻڴӦˣʱԼ˽졣
طŶв٣ŮС
Ůͬ˫̥һģһģÿģʮҵ䣬ֻһλķһЩһλһ㡣
һŮȻƫһЩľ£ټϵӺܲŮƯһλ
طŵĽ£ֽ֪ܲλÿŮӣ
ˣֽҲˣΪʲôطһֱô谮ˡ
ʮͣʮŮӣȷʵֵӽ衣
ͬ˫̥Ůӷֱٺ壬ǵɷ
ݵĽ٣ѡ
໥ʶֱֽ֮ʣضӳмλҾʲô飿
ȿڵרңġ
ڼǰΪ֢ӹȾأӹгҾʧȥ˻ӵɷôһֱûкӡ
ҵãѾӣˡ
ҾרҰæõӹֲңӣ뵱һĸס
ֽȷϵʣӹֲ
ٵͷԣҪֲõӹɷһӡ
רңİɣ
ӹֲӹһλǻѪϸѪȡѶȼ
ټųⷴӦԭҽѧ⡣
ֽܳصӹֲҽѧ⣬ڹҲһʮɹİ
ȻûƵӹֲӦûġ
ֻǡ
ֽܿ˿٣ɷѵȲ˵Ѷ⣬κһķԡ
ӹֲɹܲܳɹлһ⡣
ûУΪ˱ųⷴӦпųҩӰ죬ֲӹҪժġ
⣬ټæʣרңҺÿͬ˫̥ҽѧϲ˵˵ĻͬģᷢųⷴӦ𣿡
ֽܽ͵ġ
ǣں컷Ĳ죬ͬ˫ֲ̥֮ҲСʻᷢųⷴӦġ
һʱûзųⷴӦϾֲΪԺųĿܣ꺢֮ûժ
˵⣬ֽֽʵҪһԼĺӣǿͨȷ
Ȼһַ
һַֽûԡ
ָľǴС
УǹίֹģڹҷɲϣȴûȷĽֹ
ˣڷɲҲʵ顣
£ίĲŹ½ҽƻҽԱԼֹҽƻ֮֯͸ʵʩУҲֹ֮䶩кͬ
ʵϣϾרҵĴл¼Ҳǲ١
ȻҲΪ⣬˲ٵͷɾס
ΪҽֽܣܹίϽȻ¡
Ȼֽܻ˼
ҲῼǴУ
ն˵ֻдҶĺӣҺɷĺӡ
ɷҲ̬רңҲ뷨ĺӣǹͬĺӡ
̬ȼֽѵӹֲС
֮Ļã֮صĻУΪҪߵҽŶȫ̲롭
ܷÿɲ٣һпܡ
ɷظĵרңǮûϵǮ
ء
ֽֿ壬ѯʵԸӹ㣿
ͷЩӵ˵רңԸ⣡
ѾˣˡûӹҵҲӰ첻ɣ
ϾûӹҲüˡ
ֽܵͷӹժ嵹ûжӰ졣
Ҫһ£ҹǽֹгֲġӹֻ޳㣬ձġ
⻰һɷ򣬾ɫ΢䡣
ٵɷȴ˵רңһ涨֪ġ
СӾӹ𣬸һӪ壬Ӧõİɣ
ֽȻףӪӦòСĿġ
£Ǿ֮Ҳٶԡ
뵽һ£˵ɲģҪеίԱͬſԡ


1066 зɹʾ
ίԱҽѧרҵԱרҼҽԱɵĶ֯
ְΪ˲ĳЩпܲضٴ鷽ǷϺ£Ϊ֮ṩڱ֤ȷߵİȫȨܵ
ֽ˽һίԱ飬ֽ͵Ϊֲӹѹܣֲ֮ǰҪ䶳ӡ
Ϊ֤ɹʣ̥ҽ䶳ʮʮӡ
ھ˵ǷǳģΪޡ
Ů˵һܻųİٵٿӡ
Ůһ£ֻȻųһŷӣŮӾѳд˯״̬δ
Ϊһȡӣ˹ȡ֮ǰŮԻôѵҩߴ룬ǰ˯еӼͿһųӡ
ίԱȡѶҪһЩʱ䣬ʱ䣬Ƕȥúһ룬ֵֵ
ֽܰ塢طŵ˴ߺ˰ȵĲ
ݣֽܿڵȣ׵ڲļҰʱ䶨˱ʮĺš
ʱڵ¹ļ˻𣿡
Цҽ˵ֻһСҾͿˡҳԺʱ򣬰ְǻҵķɻһһˡ
ֽŶһŰ͹ĶӣЦȣȥһ칫ңҸһм죡
ǰֱڲм𣿡ѯһ䡣
ֽЦЦص˵βͬ
ڶֽܵΣûжʣֽܳ˲
ȣĿķʽչҽϵͳз
һ·֮ϣֽܸȿʼܣֵй汾ҽϵͳз׼չ˼·Ŀǰĸμӷ
ĺ棬ʱʱѯʼ䡣
ʮӺ˹ǿƵļʵңһ̨3DͶӰһγʵ
ֽ밣˼鴲ϣȪʱİѳ˹
ڰȵĶƤͿĨϼֽó̽ͷСȥ۾һֱųϵĻ
ҽ㿴
Ⱦȵĺֽתͷ˳Ŀȥ
Ϳ̨3DͶӰѾڵɫĹУһӤӰڻͣ
зһСɹ԰ѳʵʱתɼͶӰ
ֽܽһ䣬ֽŵȣĵһ£ɼ㹻࣬ͶӰŻ
һֱ3DͶӰǵͶӰһССӤӰ񣬴ýıʵֽı
ССԴС٣յССȭͷ
ȵĶҪˡ
о̽ͷԼĶƤÿϵϼȲ˼鴲3DͶӰǰճյĿš
ҽǡҶкӵӰ񣿡
ֽߣԣǸݳתɵӰһλƯСأ
⻹ֽܵһοˡȪ˵зɹ
˵ͶӰԶﲻë֣άʳ˵ʮֹټͼһСƯǰ
ֽһԵˡȪһۣһ͵
ĵı֤Чȷʵǲ
ҽҵĺӣҵС
ȼһסԼ죬
ֽܹᰣȼ顣
ΪİȣԸԼҲԸ
ⲻһƯСһǳС㿴࣬Ķ
ֽ⻰ͶӰЩ黯һźɫСͶӰڲֳ
ͶӰ̥ò̥ĹҪอķҽ׵ļ̥ڷгֵ⡣
ֽһָⳤȳ׵3DͶӰǣЦһ룬԰3DͶӰС
ڲõĽͿ԰ڲңһ̽ͷԳȡˡ
ƽһЩתֽܣĨĨ۽ǵˮЦҽ˽зҽϵͳָһϲ
ҽ˵Ŀİɡ
ֽЦЦȣǰһŶӣзһӦ
԰ѳݡXݣCTݣ˴Źܱ3DͶӰʵʱʾΪӰͼ
СͶӰŶӽһµзɹ
ɫĵȣֱ档
ҽϵͳз棬һȳȣǸ߾ҽ豸
ڣʽ˲ţйгǣȱⷽļ
ˣĪ˹ҵһĺ
ֽܴȪнӹһļݸȣ˵ǵĺжδչһЩ롣
ϣ
׵ҽݶ֮󣬻ϸ˾»㱨ġ
Ѱͻزֽܻ֮ص칫ң˺ȪڵԼ
ʾЧǳĲ
ֽܸ˵˵ȻȻЩ㣬ǻ˾ʵʾ
ͶӰڳĻϿӰ񣬿˵²
˵ʵ
ֽܳ˳˺ȪЦһЩģǻŪһǶǵӰŪء
Ȫһίĵרңôôء
зĿҽӦĴ£Ƕٵġ
ֽЦװίˡ
ҲţڿЦ
ѯʵʾǳݣXݣCTݽչΣ
Ȫһۣ˵רңXݣCTݵĽչЩҪڱ̹У漰̫ģͣǲľϸ
˳˾һԱ⼸ûûҹĲԣǰѳĺܶģݺͲȷ߰˰ˡ
⣬ֽܾɫһڣõ˵ˣʱ˵һʱ䣬ͿԸ㶨ġҸһ֣һʱȥˣǲſ㶨˳ת
ͷ˼˵רңļˡ
Ҫģ͡Ͳ̫ˡ
ǱͲֻǿֺһһεļ㣬ϵĳԲܵóѵֵ
ֽЩ˵ҲͣˡȪȷĸңӦ÷ʲôʱɣ
һָͷ˵רңŻҪһ£
ֽɫܲæ͵Խ棬ԽҪϸзļ㣬ʱ䣬ǲ̫úġ
ֽһ֣˵
ǸǸ
֨֨˵רңǮѾ컨ˣٲһЩʽ𰡣
٣ֽûʡ
Ҫǧ򡭡
ֽڵˣС˵Ҫһǧ˰򡭡


1067 
Ͻߵ㣬ֽܻص̩ԢķҶһڶڡ
δֽܴкhhСȣ˫۾˹
ֽܼæȴġ
ôˣƤѵˣ˰ѯʡ
hhֽܵҭ˵˾ˣ˵ˣҲˣǲİ
⻰ֽܾɫһĿһɨһԵҶࡢۺҶˡ
ܣȱ
ЦЦæ͵Ҷ衴ſΡͫhhȥ԰棬ļһ⻰˵ģҶ˵ġ
壬ġ
ҦҲ͵һĸŮ̫ˣ˵ɱ˷ŮҶ衸̲סͰǸŮ˸ˡ
⣬ֽŭһЩοеīhh˵hhԣϹ˵ȥ˺Զĵط
ȫhhˣͻˡ
İο˫hh䣬ֽܾҦūhhȥһԺˣҶ衣˵˵
ʱע⵽ҶЩףĵҶ衣Ǵ˲ɣ˼Һһ٣
Ҷ衾һӣ˵壬ôܣ˫ȭѵ֡
ҪûţǸǡ
˵⣬Ҷ衵ĺԴͰһƣʱˡ
ܸ磬ģ
Ц˵Ǽڹ԰ʱһСŮܵǰ˵ɱ˷Ů
Ҷ衺ǸŮһ䣬Ͱſˣˡ
һСŮһˡǸʵ̫˶ˣ˵ƨʲô˵
ʱhh裬ҲˣҶǰš
ҶҲʵʹǸŮ˼¡
ֻǣ԰ﲻ˹ܵģŻмҶ衴
һƲԣǾҶһ˻
ֽ΢΢ͷѯʵǶĸŮȻ֪ͫhhӦˡ
Ҷ衣˭
һ⻰Ҷ衾»ûֽ꣬Ҫ׷
˷ܵ˵˭ǸһֱҵίεϺš
һɶ²ɣͷ
Ϳ˳ˡ
ѾģҪǹ԰µ̫࣬һҷǵá
ҶһȣʱҶһͷˡ
ϵܣϺ²ʲôȻһ֤ȯ˾ܣһ˴򹤵ġŮһСųĸŮ
ϰɽȴһ
ָ۹
ҶЩ˵ɽһӣҺãǸӡ
ȥ֮ͰѸ׵Ĺ˾ˣʱЦɰܼӡ
˾ļǧҲûһȫͶʳȥˣֱЦɢͯӡ
ɵ˭Ц
ɽǰʵҵ˳硢ۼŵȼŵĹɶۼûаڣʮеġ
ֽȷϵʣۼţ¸Ǹۣ
Ҷͷԣ¸Ļۡ
ɽǳźֻ磬ȥһĳ羰֮ԺȡȻߣȱٲŮһȺŮ
ӮҰ
֮ɫֽܾע⵽۱ĬĬ뵽ǶϷˣҲˡ
żĴһҲܵһǣ
ֽ˼˵ô˵ɽСǸֲ˵ˣ
Ҷ̾һܲ˵⡣
С˵ǼͦʵСӵ־֪ġ
ڷЩģԷܻ᲻ˡ
һͦʵֽܾ͸Ҷһ͵ɫҲоȽϵ˳ˡ
ֽߵõģǴ˼£һ³еĴ򶷡
ֻҪˣԷǱ˾ҶҲǱи̡ܾܿǮһ¡
Ҷһ˵Էˣҷˡ
һаչҵĹ涨ô˾ô˾ôоôС
ЩģԷǲ빫ˣҪ˽ˡ
ֽܲĵҶ֣ԷҲġ
۹ˣ˽ˣģǾͷ㵽ס
£ǲȡ
ҶԳһЦ˵ԽϣԽСôƨ飬ҶȻˡ
ֽܣֺǺЦ˵ϵڿǽȣڹ쵼ﶼǹϺţеóֵˣȻκˡ
ҽ˵ɱǵļ֮һ
Ҷվ˵ϵܣһȥһԷӦԡ
¶ĵǾǺúõһ桭
Ҷһ뿪֮ʣҶ衶壬ЦŶԫhhhhҪҪؼ氡ٸ߸ߣ㳪裬òã
ջϣ㻹ûܣһ˯Ŷ
hh˿ԵֽܣֿҶ衣ԥһ£˵衸磬ˣҲȥˡ
תסֽܵȣ̧ͷ˾ˣҪҽ£Ҫ¡
ֽЩˡ
СһǰҶ˵ջ󣬶һھܾģȴԥˡ
ңûԼ
Ů
ǽ̫ۣhhϴ֮󣬾ĲУֽܽ£ɴϾ˯ˡ
ϸչ˵㣬ܰͻˡ
鷿ֽ԰ڵܣҽԺǱߵ̸ֹˣߵ̸Уȴǻ̸ˣֻʣһЩϸ⣬Ҫȶ
ֽܸ˵ĵҼҿܰ˵˵Ҫ̸׵ݣ
ֽܰߣϣĿֵʮڡҩҵ׷ڵͶʣռٷ֮ʮĹɷݡ
˳˾ڵ豸ڵʽҲռٷ֮ʮĹɷݡ
ⶨеĪ˹ҵŻ˾⣬Ͷʣֱȡҩҵ˳˾ͬ⣡
ʽȣʣİٷ֮ʮ߹ɷݣҲǰ˵ڣҪʱҪͬҽԺռĹɷݡ
ĿչҪҪʱҩҵ˳˾ԭʼɶϹȨ
ͬȷǶԾ£Ȳɹ˳˾豸
ܰ˫ֻסֽܵĲӣϣܣҪЩˣ㶼ͬˣͿԽһϸڷ̸ˡ
ֽ˼һ£˵棬Ҳ̫ǿ̸ܰģЩӦöûġ
˵㣬ܰٺ˵һ˵
Ŷ㣿ܰѯʵ
һԭʼɶĹɷݲ˹ɣתáڲתãǽ̷ҪϹɷͬ⡣
ҽԺлδЩɷݣɰҽԺʹɷݱȨ
ܰͷ˵㣬һ̸ģӦⲻ󡣡
ܣչ׷ҽԺɷݵ뷨ǲΪЩݣ
ֽǵһĶٺЦ֪ס㡣
ЩݣǿʱڣҽԺĳɹ𲽷ųȥ
ôҲְܷٷ֮ʮĹɷݰɡ
뵽һ£ʣܰĿȱһˡ
Ǹŷ飬ҩҵ̸еļһ⼸̸УǽӴĲ٣һ


1068 ҩҵ
Ҳ֪ԼЩֱļˣҲûָ
ڼ䣬ֽ
һǱصĵڶһǹ¶ӵĴȼⴴ˺˰޸
밣Ⱦ֣̽شҽзĿ⡣
ֽܻ֪Ī˹ҵܸȤڽɴǰ졣
ֽܸĸˡ
͸оһѪ׼ǧĸûа׷ѡ
Ϊеľۻʱ䣬ֽ粻ĵ㣬ʹӸҽԺص̩Ԣ
μӾۻģһá
ǾԶıϱñϦա
ϦһλӸߣ۾ɫ׾ŮһͷڵĲ˳
ʮţЦЦҦһ𣬴ӱʻɻǰ顣
ϱǰ͵ҪҦЦЦúõĽӴһ¡
Ͼ֮˾Ҫˡ
һԭǣϦ֮ǰûһ¡
ϱýֽܸʶֵ֮ݹһ
רңĴѰʮݵҰɽΣϣܶа
̾ϰҰɽΣ껹żȻ˵ûء
ֽܽӹװõɽΣЦлл
Ұɽζдá
뵽עҽٽ崴˻ָоѾ˲СĽչ˲бزٵһζҩġ
ңȷҩĵ汾յ˲βҩҪҩ֮һ
ҩƹ㿪˲ε϶һ
ֽѵϱһʮݵĲΣҰģ˹ֳģǶһЩƼ۸᳤һЩ
Ļ᳤
ϱ۾һ˵רң˵⼸ǶǸ´εĿ̫ˣ۸񶼿콵ܲˡ
ܶũǿ಻ء
ֽܵͷЦӦû᳤ģǶҲ˵ٲǮ
ϱȻһЦ˵רң㡣
ͷԸֵǣĵչһʮ꼰ϵ˲Ρ
һɴԸʱͳ绰ʹ
ֽܿվشǰҦΡϦˣĵĺУʱЦ˲١
ز죬ԺĹ⣬һ˿໥ԼٺܶĲӦк͹¶С
ֶһԵĹľظ˵һ쿪ʼ⼸쿪˺úõĹһ
ľͷЦһġ
͵͵ұԹȻ˶ӺܸˣڼеĵλøˡææȥûжٿУˡ
ôһ˿ɪҫأ
ֽЦЦѵľ¸°ҽԺͻͶӪʱкܶƯСʿҪץסᰡ
һ㶼ûҵŮѣҿû취ˡ
ľЩεһЦСһĵġ
ֽҡҡͷ˳ͿЦЦһ³׼͡
ЦЦ㣬hhأ
ЦЦһæһ߻ص֪ǽæ͹ˣҲһ𱻴ˡ
ֽŶһʣôһ˹ˣ·أ
νһҪʮСʱ֣Ҫ֣ƽˡ
ֽѯʵŶĹҵôˣ
ɻһ¾Ҫҵˣ˼ҹ˾Ҫ㣬Ҫ̫ߣ̫ˣ
Уôû˾ҪңѾյofferˡ
ϵĹߵֽܽǰֽܣιҲ˵˵顣
ֽһϴõĻƹϣҧһڣЦѯһҵû⣬ϲ˵׵ˣ˵ɡ
һ£˵㲻Ҫ
ǣôĶ飬Ҫİ
ֽܣ㣬òã
ֽܺһһɵĵңôоҳԿ׬ء
ȥ
ֽһڣһҪĶŭź£Ȼĺÿûÿ˲ܲˣͶͱĳ̶ȡ
˵ģˣղհɣ
գԶģΪʲôգ
ֽϵЦ֮ɫɫ˵ȱء
ҽĿ̸Уʱ䣬¸¾ܽ
ʱҪٵת״̬֮УҸûʱעҪһԼĿʾҵĴڡ
æӧֽܣǾˣ
һ۾Ͷ䣬ĿĴС飬ҶŹһһһ顣
ֽЦôţЩӦòᵷҵġ
ֻҪעһչͿԣʱ˽ʱԴһǶȣ֪ת
ѵзĿǹʮءǺܺõѧϰᣬ֮˵ܳɳһĿˡ
ʮڰ
۶СˣһڴĵֽܣֽܣҿǴලĿ˵Ŀܸҿٹʰ
һһ򣬻򣿡
ֽܳһۣӵ˵ǰ˵˵ģôҪʣ
õһᣬûҪѧϰþͺˡ
ȸҰװ׵Ĺʮ˵
Ĺģצĳֽܻһ⣬ʣ·Ѿףʲôʱ鰡
ٺЦ׵ʱұҵ֮󣬾ͽġأȻҪ㹤ˣܵȱһҵΪذ
˵·Ͽİأܲǰ顣
ݶڣϼھнʽ
ֽܣ㿴ѻڶƳˣ⹤ʡ
ʣûУ
ֽһӵ˵·϶סһ첻ģʲô𣿡
㿪׷򣬳˳
ϱҲ˵绰ӭ
רңҸڵ绰˵˲չ飬ֵܸңѾĵĳԽݵ˲ˡ
ֽܾһӦǱܼҵĽãïҩҵչҲ֪ߡ
͵һзĿɹ
ݵ˲ΣǱزٵҩɷ֡ҩһͶгĻ˲εͻ
ֽЦЦ˵ʱ㹻Ļһ˲μ۸һء
ϱͷ˵רңһĿ˲εǲǳڵģȽϵĴ󣿡
ֽܵͷ˵ǿ϶ġ
ӦҲ٣ֻǾҲԤ
ϱǺһЦĻרңҾ˲ˣҪڲγ
͵Ϊ⼸˲鲻̫ãвٲũתòγԸֻҪҳۺʣչλúãֲĲγ
ĵʱ򣬸ԶҲˣĻвS
һЩнĽ͵ʦͷĹŹġ
ιΪ˲μӾۻᣬǴܼҺһ顣
ʲô飿ֽѯʵ
ԶЩŵһЦ˵ܼҺ̸ʱ緢ӳⷽٵġ
ôһרΪʦˣսսģǳŵСϱ
Զ㶮ʲô
һۣɫĵǾηʦѧʶƷ;񡣡
ΨкʦӴĶˣ˽ʦǡ
˵еûģ
ֹֽܰסĻٴѯʵ˵Ҫʲô飿
ֽܣ»˵ɣ
Զӹ˻˵̼ҵҩҵҵïҩҵǶƷĿʹáһšյ𣿡
㣬ܼϣ¹Ͼͬʱ˽ҲǲʱĽ档
Ǿһ룬ΪɶҪҲԺ
ԣһϼƣʳһҩҵ˾
ֽŶһ˵׼Һʵҩҵ˾һšյ
Sӹ˻˵ԣ
ˡһšյ⣬УδȷƵ崴˻ָٽ
רңǵġ
Sһ͵ҩҵ˾ררзҩƷڹڵۣïҵ𡣡
ۣ³ҩҵ˾𡣡
ͬʱҩҵ˾ۣïҩоҩƷ
ֽЩȻͬ˵ǳĲҹ˾عгЧ϶һЩ
飬ǾԼ鰡Ҫġ
ԶٺһЦ˵飬Ȼԭġ
³ҩҵ˾֡
Ϊҩҵ˾гҩҵǹҽҩҵڹ֪ȣΪ㡣
ǲԼͬ뵽һ֣ҩҵ
Ԥǣֽ磬Ʒĳɹ⡮֣֡϶ᱻȫ֪ġ
ֽǵͼ˵֣Ҳһ˵ģаء
¡
˼һ£˵ǺͰ̸ܰɣܴң
ԶתͷԲSɪĵǶ˰ɣ
ҾͲµֽܻô˵ġ
ûֿڵʦǸ崴˻ָٽзʦֵĿܲɷ֡
Ҽү˵ɹܼҲܶռ
ɹʦҪռĳɵȨ桭


1069 ͬ
Ǿۻʱ䣬̫ʺ̸
ֽʱ°ҩҵ崴˻ָٽȨ֮£ѱϱܸʶΧشǰĲΧƷ졣
ĲҶԵ˼ӨĲ¥ȻϺõĲҶ
ֽܵݲˮƽҲڰܰʱָ֮£һĲҶݳĲˮȵ񼸰ٿһˮƽˡ
ݲϣҦﵹͦ츳ġ
ʵʱȻļˮ׼ȴֽܸһβֹܰĲҶݳǧˮ׼
УֽһҦݵĲ裬ѯʣǼ˭Ƕڻ˲Σ
صʦǽͬļҲγ˳ںϵʮõ˲Σǡ
ǵòѾȥ˶Ҫչһ
SҲڵҲڶٽİ뵺չ˲Ρ
ֽŶһָűϱ˵Ƕĵͷˣϵ죬Ҳ׼˲εֲ
Ժй˲ΣжһЩҩĵĲɹǿԶཻһ¡
һһвS׷ЦӦС
ļ˶˲εĵȻߣڱϣڳƷԭϡ
ư֢յд˻ָٽг˵ʲô
ԭϵĲɹϣֽܵһ󣬲ʲô¶
ϱǸ˵ĺϲ£졣
㶨˲γ֮ٺҩҵ˾ϸˮȶ룬൱ΪϼֿһԴء
ɱһʱı룬İ
⽻УSڵרңҽѧѾдţ˵ר׼Ҫҽѧɳܶҽѧʿڴ
רңҽѧɳ
ֽ̾˵ǰʱ䣬ҾˮԷǴ㽨˽˻ɳġ
ֻҸ߹ԼʵûܳɹҲһֱûҵʵĵص㡣
ټϣʱȽæµҽѧɳ֮£ֻȷһˡ
ԶЩȻĵֻǸ¸²˵ƨһԣֻԵ׼۾ģָĳ˸߼ۡ
Ѿյĺǧôֽܣ˵˭˼Ǯء˵ˣҲעŵ㣬ʵĳûĵط˵һ
û⣬һĵġ
SӦһѯʵרң֪λҽѧԺڣйϵ
ֽѾ˹չԷЩĹŵίһ£Ȼͷˡ
ҡҡͷ˵飬óȻȥϵԷܻܿǡ
˵Ʒպܴ󡣡
һܻܿʵ䷴ȥֻܷˡ
רҵĹǣҲʵ飡
Sһ䣬ֿȰ˵ֻĻᣬǺٳְ
רңҩҵҲʶļλҽҩͬʣͨλ͸©һϢ
λҲҵʿȻװ֢ƵĳɹǼСĸ¼
飬ɹ漣ɹġ
ӦòΪʧܣרӡġ
ֽЦЦÿɷ˵˵ɡ
зĿвˣҽԺҲҵʵ̫һЩ
һʱҲûйڵľġ
ֽ˱̬Sϧ̾һ׸Դ¡
ʱƣҦ˼Զﻪ
ŷѩĭĭΪӰĿĿģûʱľۻᡣ
㣬νҲһˡ
ǻһպ
պֽܽǰͷСĽͣʦʵǱϹġ
ҲֽܽǰպһۣٺЦֽܣȻһͣгⰡ
򣬽㣬µĶڼڵڶ죡
ǵð
ֽܽӹһźͮͮЦǵĽǶǰ𣿡
ǿҴӵ¹һ׸Ʒʵĸͳʲôġ
Цǿͱ͸ҵĽŶ
պΪѧҪ飬ǲҲð
ֽһƤĵ湻̰ĵģҪ
ֱ׳ĵ˭ôǮأ
ȡһ͸ԶЦ˵³һعҺ͸պĻ񡣡
ԶЦģ
һ죬˲Ĵ϶Ҫġ
ĴʱܰҲˣһλŷ顣
һŷ飬ֽܽǰĵרңǳлͰܵ롣
Ĵæ·ʱģһ⣬¡
ллˣ
ֽܽӹݸһԵЦ׼ˣϯɡ
ڲϣҵļ˺ǡ
ʱҵ˵绰˵Ƿ˼ũɽׯ˹ˡ
ΪЩ⣬ҵֽ
˼ũɽׯֽܾȻǸơƶǣܰ޵ϰ
ѾڰǰԺؼˡ
ĸл
ɻУֽܣľкصͰΣһ¥
˹ԢǰͿǰͣһƤ
ƤһԼһ˸ߵĺɫ͡
ƤǰվˣһλǶʮͷСӡ
ˣֽҲģڷ˼ũɽׯʱΪǷķԱ
СӿֽܵˣʱЦԼܵרңǷ˼ũɽׯĶ¡
Ұ˵ûܿܲʱ̫ˡ
Ķ飬ֵǼһǡ
˵⻰ͺһƤ˵żȻ֪רиۻᣬ⿾ǵƿȫҵľۻˡ
רңһͷСҲǶʮء
Ұһһָ£ԼģרңļƷһ¡
˵⻰¾ͺһûܷĴ͡
ۿɼУźܺ׵£ʹӴקһȫĿС
һĻθ˵ֱģѽѽҵĲˣʱζǼҵĿ⡣
û뵽죬Ȼľϲ
ƿСּҹԢĳ˺°ʱŨڳͲɢ
ӣסڵζϲ
ôĺ󱳵ѿСָС飬´俾һԵ߲ˣպϣлֽܵ˵ȥ
õֽʾЦЦиɱ׷ȥ
ʮصСƳȻЩʧƽÿҲһ
ټһӵĲˣ˷ֽ֮ʱͷСֻʣһѹͷ
ΡҦϦĸСѾͷÿٳ￾⡣
Ҳ֪ǵĶӣôʢµġ
ڿȲ壬졣
ֽǰŷ뵽鷿
鷿Ĳ輸Ծֽ󣬿żɽ˵ŷܣ˳˾ǵĿ̸лϽβÿܰһ̡
ŷ壬˵רңԸ
ģѵġ
ֽЦЦ豭һڲ裬ŷܣҾֱɣ˳˾ȻҽϵͳзĿת
ŷһ
æһȲ裬ѹеľȣɻʣרңΪʲôң
ֽ̹ϵ˵ҪһԭǣûˣǱҲûкʵѡ
һ꣬ǷչٶЩ죬ֶˡ
ڹȥ̸Уܶ۲ǳϿ
ҽϵͳзĿзռ൱ıأҲΪŷȶҲӦǿʤεġ
ֽ⻰ǹֱӣ̹ϡ
ŷһԼָԼһ裬һרңллͰܵϿɣ롭
ҡͬˡ
Էˬ죬ֽЩˡ
ȷϵʣôͬˣͲٿһ£һشľ
ӶֽŪһһ㶵ŷ飬ֽЩȻı飬̲סЦרңٿˣͬˡ
һ˵רң˳˾֮ǰĿжĵ飬ɶֵġ
ԣҶ˽⣬൱࣬൱ġ
Ȳ˵ͨ;˽⣬˵¡
ŷ̾ҿ֪ܶಡ˺ͼǵҽͺ˽ȴͣԺ֮󣬻ҽĺˡ
ǣλ˺Ƿǳģ鷳˱м
һ߶֪ȫרңҽ˵ľҽ
ɣ̹
ŷһĽŵҽϵͳзĿĴ飬Ͷ־޴ȫ渺ĴĿǼȽԺҲĴս
ȻõרϿɣʵûɾܾ
ֽܸ˵ĵãŷ飬һӭļ룡
ŷֽ֣ܽŵ¹Ī˹ҵǲһŶӣʮĺ顣
׼


1070 
Ͻʮ㣬μӾۻĿȥ
˻İֽ̬ܰڿɳϣͰ£ʣŷͬˣ
ֽһᣬͷ˰ܰĴϣͬˣܸɴࡣ
ΪͶͬں;ҵֹЭ飬Ҫõ˳һߵɲſԡ
죬һú˳ƹͨһ¡
˵⣬̾һ˵⼸£ĵԽԽ࣬ԽоԼһλҽˣˡ
ְܰסֽ̫ܵѨһఴһЦԽԽ󰡡
Ϊһҽҽһһǧ˾Ƕˡ
ʮѧһܾˡ
һҴҽԺһμʮˡ
зһҩзһƷһ˻ء
ֽܰܵĶͷϣһ£˵Ȼĵˣǽˣǳɼαء
ֽƵ˵˵ĵҶ׵ġ
ǣҺܶʱֻһ򵥵ҽˣ鶼òġ
ֽܰܵܣһΣܶ飬㲻ȥܶεҲƶȥġ
Ϊȵ뵽Ʒ
˾ŵζ㡣
УǸյûïҩҵҲʲôҩҵŵġ
ΪɹǹΪĴҽѧڿ֮һġҶҲ˸֣߰ҪΪҡź
İɹΪŵѧĻߣҲǻ󣬻áҶڿǡ
ܰ̾һ˵ǰҶԡɼʲ̫⣬ȴᡣ
Կطòۼһܣκε棬˵ǺܴˣǶĺܣȻļֵڡ
ַֽһ°ܰʣͰҲƶ֮һ
ܰסֽ֣ܵͷ۾˵ȻҲǰ
һʼΪƸ׵ǰҽԺ
˰ּ԰ҽзģаҩҵ
Ī˹ҵɹ֮󣬻аҽе
п˵Ŷ̶ʱ䣬Χͽôҵ
ͶʣаңĲֵǾڣǧˡ
ܣЩɶһ˴أǲǺгɾ͸У
ֽܷһƤƵ˵ֻǹһ֣ʵܻõСĺܡ
ܰһֽܵıӣЦܣɱ̰Ĳ㰡
⼸ҵռеȨ棬Сڰٷ֮塣
˵֮ͳй׸ء
ܰѯʵ˵Ȩ棬ǿҩ뷨ǣ
ֱֽԵĳЩ̫ˣԷֵĻһɰɡ
ܰЦ˶ԷõĶ࣬ǵǺãԼռеࡣ
УǸҩҵأʲô뷨
ֽܺٺЦңʹ̸棬ʨӴ󿪿ڣïҩ󣬿ɶǲôȱǮ
ܰһСȭͷ˵ĵܣͷģҿ϶ݺݸһġ
ʱκҦˡ
һͳԵЩ࣬ǰȥ¥԰ʳȥˡ
Ҧ￴һȦʣ壬û֣ǲͫhhͲˣ
ֽܻܰص̴绰ˣ˵ǫhh˯ˣϾͲˣֹҲֲ˼ˡ
ҲãЦЦȥˣëhhӦһ¡
ֽܷƵĵǹ˫hhɱ˳ŰҲˡ
ڣ˭մߣŵػص
ֽܿκҦһۣ˵ѾԸظˣ⼸죬ῪǺͱϦպúõĹһ䡣
磬һйءѵ
پǣ
ֽǸĵʱ䣬һֱæûʲô㡣⼸죬͵Լһٰɡ
ŶһѯʵЦЦ㲻һ𣿡
ʹˣЦЦ˵ҪһЩԼ飬ҪͼѳԳԷʲôġ
ʱҲˣǶطϴϴ˯ɡ
ֽܵ˶¥ֵʣܰʱһֱûȥͰ廹ֱŤ
ôӿηˣܰЩ˵
ֽܼæҡͷͣôܻ캰ҽܸ磬һҵãôᷳ
ֻǵģʱһζ԰ԽԽ
ܰЩԹĵɣְֵ˼ǸϣŮ֮Ժˡ
ԹЩء
ֽܾټ⣬תѯʣܰǵĻ׼ˣзɽƬǶװ޺û
ܰԹĵѯʻˣ
һΪҪȵһ죬㾭ѣ𣬰Ҫȥμһ񣡡
ֽܺٺһЦĵⲻ㰡
ְѰܰڻУ㷢૵ĵ飬ҶõǣΪ֪һ鶼׵ġ
ܰñһĿֽܻУ˵ҵһ£ʹڼվƵ˼ѯʣǷ˱

ֽܲ˵ǵĻأҪôȷ𣿡
ܰЩ˵ΪʹڼվƵ굣ģǵĻͻ̫ࡣ
ܣͬʱҽͬ͡ʱɽӴò͵Ϊһǧˡ
ǵıһǧˣǿǰЩ׼һЩ졣
ֽܲΪȻĵμǻıôҲܳһǧ˵ģˡ
𣿡
ֽܰܵĻֱ壬Ц˵ôãһǧ˺׳ء
ܣɱСԼӰŶ
ָͷŵ԰һЩַھӣʱ򣬷ǺеϵģӦöȱϯġ
еİɣ
ֱܰȻһ£˵̩Ԣס񳳼ܵĸ˼ңһѶ˰ɣҲˡ
ҼڵĽ𶦴ãҲˡ
ѧҽԺټϱѧˣˣɣ
бҽѧͬʣһӦеİɣ
ǰҽԺִƻѧ͹ҵȵȣ϶һҪμӻġ
㰲ҽԺΪ⣬߲ܶһˣٵİɣ
ȫҽͬУйģижĲˡ
ܰôһ㣬ֽܵͷЩɻ˵˵Щˣд󲿷ֺҵĹϵֻǷǼͷĽ鶼ûС
Ӧòɣ
ܰһЦ˵ܣǻġ
ݣҽءμӻܺϽĻᣬǾԲġ


1071 Ŷ
ۼһԸۿڻе͸ۿڷ촬ΪҵĴʵҵš
λڸۿܲ۴ã߶Ƚףһ޴İɫ緫ڶ֮
ܲùĻԱȫС
ڼҵ⣬ҲԾѹΪ¸ƺд͸˼¥壬ڶ
̶̰µʱڣʧȥ˼ֵڵķɴۿĿмֵ߸ڵıһž۸Ŀ
¸ĿϬɨҳĬˣŭغ׼̸˼£ǩԼ϶Ŀܱߣ
Ѽӣôķˣ
һĴһ»Ҳ֪ÿ춼æʲôˣ
ҷϰнˮǷֽһ𣿡
¸˼һʣĿǩԼ֮ǰߣʵġ
ǣĿֽߣȥһʱˡ
ָ˵ļˣʧ˵ǾȻ֪ʧܵľԭ򡣡
ҾԲ̵ġ
֪ԭ򣬾ûԵӦԷԣ¸Ŀ¸Ŀǻܻʧ֡
ڣ˭Ըһ׼ȷ˵
ţ
û˻Ӧ¸ɫ˵ѵҪԳ鲻ɣ
¸λһλƽͷˣ˶ԼֻӲͷƤ³ʵԭ򡭡
ǻ˲ٴۣרһСǣȥӽۻϸܣһ
ֻԭ򡭡
ƽͷ˿¸һۣ˵ԭǶΪЩ̫ܣԻںʵûȷ֮ǰǾһֱû㱨
¸˵ԭʲô
Ҳõԭ̫ϡ棬һᷢ𡣡
ֻһ˵ۻʵȣڲ֮䣬ܶĿľ֮
ԭʮֵĲۣҲʤƽԷбˡ
ƽͷ˵˵ͷ˵³Ҳôġ
ǴӲۻϸ̽ԭ򣬶ԷͶĴһƣ
ʲôƣ
ƽͷԥһ£˵һֽ֣ܣ
ֻĿ͸©Ⱦһ㣬ǡ
ǣ³ֽҽ˾޴ģɵ͵ìܡ
¸ɫȻڣƽͷ˻üͣҽǾдУСϢ˵ѧҽԺ¥ĲˣԾλĺ
һž۸ĿһĿ
Ϊҽԭ򣬲ѡǺǷǳпܵġ
ڷɴۿڡ
ƽͷ˲ٿ¸ɫ͵ҹԮĿܳаҹʱϸۼš
ҽϴġ
˵вֹһλ쵼˿ڳ޹ҽϸۼΪҽǵĺƺ
ƺҲ˵ùȥ
˵Щƽͷ˾¸ĺԱüˡ
Ѿͷֻͷۣȥ³Ҫ̸ĿΪλĴĿ漰
һЩĿ벻ʹһƼǣߴš
ԺһƼۻĻǡ
ƽͷ˽³ҽǺͽ⡭
ͽƨ
¸أȻһֿڣ㲳ۻֽƣãҪҲΪǺǵľ޼
ǵĲƷͷ񣬳ۻһأֽƨá
֮ԶʧĿףǵľǿԵʡ
һߴһߺڣҿԽ룬ôڶʱǵĲƷƷʣзˮƽ
Ȼ֪ԼȻӰڴĿѡֽܣڸҽԺ칫Ҽ˰Լʱĳ
ֽܣ㿴ְҵװΣ
ŵתȦ԰ڵǹݳƷζأ˫ЬҲǣ
ֽܣΪ˲㶪ˣ͸֧ҵģпϵÿµġ
߿¸££ҺͿϵһͣҪϡե˳԰׷ˡ
ֽܷһƤޱĵİɣ
Ϊ·ϵ룬һǸÿ¿һǧĲͲ·ÿ춼ܳһġ
ߣ͵ˡ
ĳС첽ĸֽܳ˻ң˸Զһҡ
ͼѾˡ
һŮһ˻Ρ
Ծĩβλ£վϯλõֽܡ
ǶѾʶˣظһ顭
ֽһֱָߵĶ̷ӣ͵λǰ˳ŵĸܣŷ飬Ժȫ渺ҽϵͳ
ڣ쵼ǣ͵¹Ī˹ҵ̸й
ֽܵĽ֮ǰѾŷ飬ҵ΢΢һǷЦλϣЭɹ̸¹Ī˹ҵĺ
ֽһֱָߣվӣ˵ԭѧҽԺԺ칫ҵκԴΣԺҪĿҽԺЭͬ
ǰḺͺڹ
ֽ긺弼ˡȪнΰҽе˾ڹ˾ҽеӪһλָֽ֮һλʮĸŮӡ
ڳʦʦŶӣͨŷɣͨӢ͵κ̸еķɹʡ
ָֽ򣬽˵ûʲôְλ
Ǿ͵Ǵȵģۻ˲赹ˮʲôģȥ
óЩ⣬Цݵ˵λãȻĸһЩһЩġ
ǿ԰ѵʹģÿ
ڳֽ֮ܽŵǾĿĹŶˡ
һЩֻȽøҽԺڳĻҺͰ칫칫
ĿȷǻڰҽԺĵؿϣ½һзʵ¥ΪĿİ칫ַ
ֽ˵Ī˹ҵ̸Ŷӣʮĺϣճרִ
Ҳ˵ǻ׼ʱ䡣
˴̸УǾȡɹǣҲҪֵߺԭ򡣡
Ī˹ҵֻǵѡ󣬵Ψһĺ󡣡
ҪĪ˹ҵĵطҲĪ˹ҵҪķ档ϳõһ仰ǣǺĪ˹ҵǻݻӮ
˵һֽܾ֮ͨͰѽĹȫŷţԼص˰칫ң˵ȺԼҪӹֲ٣á
ѾͨίԱ飬׼
ֽٴѯʵǶ¶ˣ
Ҿһ裡ټᶨĵ
ҲС˵ͬ޳ҵӹ
ֽܵͷ˵ȻˣȥƵţ
£һҵѧȥصļ顭


1072 ɷݺ
ڸ¥ʳóԹ֮һֽܵѧ÷ѵõһοʱ䣬׷ֽܵİ칫ңһطС
󷭿ֻȻ΢Ⱥ﷢֪ͨˡ
ǻ㱨ÿ˵س˵ΪҽԺҵݣԺҽԺֻס
˵һһ£ҸʮԱݸٶࡣ
ҲźҲһһ£óţ඼ԣ
С٣ϰʮˣ˵
Ҳڵѣ
Ҳ˵һس٣
㱨Ǽ
ݣ
ã
˷׷װĿ⿴ԷˣЦŵԼ˰
Щ˼˵ûôϰҪ̨ݵĻʰϰһЩʱС
ΤĽ˵ȻһҾǻᴵһ٣Ҳֻ򵥵ӣ̨ǿ϶ǲеġ
Цɲǵĸĸֻܿʮոһÿ춽ٵĽ
Ҳǣĸ͵
Էͬе˵ͬ˰
ѯʵʦ㣬㻹û˵أ
ԥһ£˼˵ҲʲôСүүϰ䣬Աһ¹ȭʲôġ
ʣʦ㣬ϰԴ˲
ҡҡͷ˵ѧϰĶһЩ·ҪǽǿȻˣӦٶȣԿ϶ͨ˿һЩ
ܵĻǿͨһġ
һǶ٣ǿ׳˶ԴʤΣʡ
ɨһۣӵĵ࣬ˮƽģҲܴ
칫ʱһЦ
Цһһִֻ˵¬ʦ㱨ľ磬ʦֱиձǶ
ѽѽû뵽ÿһ˶ء
ɱȥ
ΤƵ˵ҲϣҸĸҲǵĸĸͯˡҳũ壬ѧϰҲûжġ
سʲô
˹ʦóһġɪĵ
Цҿ˵ʦϰ˹ֻµʱ䣬ͼﵽ˽רҵ̶ȡ൱ˮƽء
ǵȻ
һݵ˵ǵʦеš
ѧʲôȻֺֿãſĳѾѾģڻؿƵһľء
Цʦгǿļ츳˼ά
񿪳˹ʵԲǿļܣʦֻҪԺж飬ˡ
⻰˶ͬĵ˵ͷ
˵Ҳʦĳʦǰ֮ġ
˭ʦΪҵİΣ쭣ǳһͷҲԥļˡ
һΣûгûȡЦ
졢ԷȼλŮ͵ıʾˣҲޡ
ʵ̲סŮ֪ܶԣҪģ
Է泤һǻ޵ǰǣʦҪĴڡ
⻰ʱüλŮڿһµַ
ˣˣˣ
ֹס˼˵̣תϡԷˣʣ¸³ǵıҵˣǵĸĸ˻𣿡
ҡҡͷ˵ᣡʱļƬǾС
ԷҲʾ˲
ĵǲʧʦ֡ʦ֡ʦ㣬Щ˿϶һڱҵΪףصġ
ԷһЦ˵˵Һøж
ҪʦҲҪμҵһĻˡ
ٺһЦ˵Ȼ˳ҲʵΪǸ˰
˵ѧУ᲻ڱҵϸʦ䷢㽱ʲôģ
˵ʦôһλıҵΪѧУӦûʲôģֻǺѲµѧУ
ʱΤȻڵλλʦֲҾһ£ʦֵĻһһݴǵͺ
УУʦĻʲô
վе˵ΤʦܵĻء
λʦʦ㣬ʦֵﻹ˵ֻʦĽ񣬲̫ð죬ҽ飬Ҫúһ£ھӦ׼ˡ
˵ʦĻ񣬻ʱ䣬Ƕ׼һЩ˵ʱ治أ
Էʣ˵ָʲô
˫ֱȻţ͵ʯ̴ľȵһЩϲ캬Ʒ黭һѽ
ģҪƷҪʱġ
ѵ˵⼸ɶǼֵƵġ
Ӧ£һԴճǮ
ֽŵҿ԰ʦ⼸µѣ֮ǰµǮóµѣҲԽʡһ롣
ű̬һ԰ܵѹǮȫó
ԷЩ˼ʣڻѹǮ
˵Ȼа
Ұ˵ֻҪһû飬оͻСÿ껹ѹǮġ
ʱ￪ڵΪҪÿ˽߾ܵóеǮ
ʦǲȱǮģ͵أʦܻ᲻˵ġΪ͵Ӧܱǵ⣬
ѯʣܱ⣬Ľʲô彨飿
ҡҡͷ˵ʱûʲôõĽ顣
ҿԼ˼棬˵һ˵
ڻؼ·ϵֽܣӵ˰ܰĵ绰ܣｨҩҵ˾̸нˡ
ҩҵ˾ҪͶʣȫҩҵïҩҵʡ
ռɰٷ֮ʮҽԺռɰٷ֮壬ܼռɰٷ֮
ֽŶһֻܰдУһյ۶İٷ֮ʮ鰢У۶İٷ֮˹ܼҡ
崴˻ָٽ۶İٷ֮˹ܼңٷ֮Ĺ㡣
ܣɷݰţ䣬ô
ֽЦǿ̸ܰģȻǷǳ⡣ҩҵ˾Ǵ㽨
ĸ²ҵ԰
ܣҪһ£ּ԰ĵʽ°˺š
ҽԺҵȷʮ˺š
ֻֽܰҶЦɽҽԺҲ°˺ſҵǰѵʽͬһ죬Ǵ̨𣿡
ܰڵ绰һЦ˵ڣʦģһ˶ɲͷɽҽԺ̨
˵ˣֻһССĵǿʢĿҵʽҲȲ


1073 ˴ʩ
ϣʮһ㡣
ֽ⣬˴ӱʻҴҸģ԰ȵĸףĪ˹ҵŶ³ɡĪ˹Ϊ׵ʮˡ
ɽִϵİȵ֣еѯʣҽŮε
ֻһСʱᳬһСʱĿԷǳС
ֽܽż򵥽һ̣һָߵŷ飬ܵҽзĿĸŷ顣
ĵȴʱǿʶϤһ¡
˫ʶֽܾͺͰһҡ
̨ϣһ׼ֽܣҽҵĺҲǷǳڴҲϣܹ˳ɹ
ֽЦЦصҲǱŷǳϣ
΢ԥһ£ڵ֪ҽڰѲͬʽݣת3DͶӰӦ÷ϣͶ˺ܶྫҲ˺
ͨ븸ףй˾λҪ˵Ľ̸Уȴ֣ǶӦ÷ЩΪȻ
Ҳ˵Ӧ÷Ī˹ҵ𵽵ã˵΢΢
Ϣֽ൱⡣
ԭƻţôӦһ֤ԼŶӵļʵΪĪ˹ҵש
û뵽һ͸һƹ
ǼǧͶء
ֽܹеʣȣ˼ǣĪ˹ҵѾзƵӦ
ûУ
̾һ˵ҽܿӦŹ㷺ӦǰӵôļзԱܿ
֮ڿзϣͶ٣ôӣ׸ңҪΪͬҵҵ¢ҵѹ
ͬҵ¢ҵѹֽЩ֡
һ˵з̡Xз̡CTз̵ȵȣѾӦȫҽԺռžԵͳελ
ǿԶԸԵҽԺøȽĳXCT滻Ͼɵ豸
ǡ
ĵǾԲȡЩ豸֡
һз豸һܵôһµĴѹͶɱ
ֽЩȻʣǾôԵ·
ȵͷ˵˵ȥ
ֻǶԾɲƷԭеߺ豸ãֿҽԺ̭ͺŵЩȻġ
һȫµƷͶǾ޴ģһзա
򲻵ѣ¢Ϻͳελ̣ǲ²ƷȡɲƷġ
͸¶ҽʵÿҴ¢ϺͳελĹ˾̣һļš
ŵְҪأռƷصзϢר
ǷֶԱ˾ĲƷǱ𺦻ҾзʱǲǳǮзɹ֮߸󣬾Ǹƻзвȥ
ͣһ£˵ҽҾ;һ˵ӡ
裬㷢˿Ըΰ̲Чҩ˵ҽҩ˾Ǹˣǲأ
ֽܾһհȵ˼·˵Ӧǲ˵ġ
һҪڷøҩư̲Ĳˣҽҩ˾󣬾ҪԶԶЧҩ󡣡
ЦأϾһıۡ
˵̲򲡵һЩѲ֢ҽҩͷʵѾӵ˿ԸεƷЧҩ
ǣΪԴԴϵľ޶棬ƷЧҩͱ
ֽ̲סЦ²⣬ԺҪСˣ
Ʒ˵ĳĳҽҩͷ棬شӰء
Ǻܻܿҽ˵ġ
ҲǺǵЦ˵ҽȷʵҪעء
зɹĳҽҩͷһ˼ڣǼʮڵŷԪԪǻȡ˴ʩġ
˵ʮڵ棬Ǽǧ򣬶һЩ˷񡣡
ֽܲΪ˵һСĵġ˵бˣ
ˣҪʼˣѡȫ飬Ǿֲ
ʮһʮ֣ʽʼ
ѡǾֲ̨ϵͷĺֽ졭
ʮ룬
ֽܾ֮ͰѴӰõϢŷ顣
е̸йѾ׼ҲֻܰͰĽˡ
ֽ緹֮󣬽ӵԶӢ˹մĵ绰
ҽ˰ɣģ
ֽЦ˹ղʿǱһļء
սãѾдˡ
Ұѽݣһ£ȥ󣬾Ϳˡ
ŽϾͿԷ㡣
绰ﴫ˹յԾȻ̫ˡ
һڵġҶѾ˰档죬һһֱĵġ
ҽ˵˹­չҲǳԤڣ
ֽܽ͵Ҳǿ԰ɡ
Ѿڷ˹ֲǣװãµֻǵȴˡ
㣬ֽܸһκϸ顣
֪ŮһãָվͿԻعɣǳ˵ĸֽܣһĪ˹ҵǴų̸нϾŵʽʼ
Ͻʮһ룬ֽһΰдõģһ飬ûз֮İһ»س
ŵĻʾͳɹʾֽܾ͸оһɡ
ϵԣվһĹǷ׼ϢԺкȻͳܣи˵Щû
ֽȷϵʣ㣬ָ˵Щ
صĸҩҵͷľ޶棬пܻȡ˴ʩġ
̫ܰɣֽܻǲԸš
һ˵֮ǰҲǺһ뷨ǽ˰ȵĻһ뷢ͬ£Լϵ顭
ܣʮֻɡ
ϵ⣬Ŀܲ⡭


1074 һ
Ļֽû˰˯⣬ʣ㣬ܷңʲô飿
Ĭһĵ˵֮ǰ߹㣬Ƿҽ飬˽ֲ
ҵҽͲմȾ顣
ǣЩ鲻˳˳ġΪҳǸǸٿصҽķŻġ
ǵʵǿҲԸ㣬ǲǷκεǣ
˰ȵĻҺȻʶҵܿҩҵ˾ʹġ
ֽ̲סѯʵ㣬ʲôشɹҩҵ˾ʧ޶棿
ģǰˡĲʿġ
ֽܼæȡֻ밬ˡ֡
ֻҳϣʱʾϢ
ֽܼ򵥿һ飬д÷רҰˡҳ򿪡
ҳϼ򵥽ܵˡһλܳרңҪоĿ
Ϊһʵ¹ʣ֮ǰȥʮꡣ
㣬ˡģ
ֽԺһ˵
δȥ֮ǰҺϵУУǾһ¹ϵ
ԣҶоչһЩ˽ġ
һ죬˷ܵĸңо˿ԸķˣҪˡ
ֻǣ֮ʵҾͳ⡣
ǴУֲȥ
ĵºҷһ鰬ˡµзɹֻһЩƣͨŵ̼Ʒ
У¹ϵ֪֮ĹϵֻǷҪ͸ȡ衣
ȥҲûôķϣҲûж롣
ֻǣڰˡȥãҵĻʰûазɹչʾ߰ĳзɹ
ҵĻشȻûУ
Ժоʹһ̾ϢҵĹԢ¼ˣȴûжʧʲôƷ
ʱҾһ㣬Ͳᷢˡ
֣صѵܣҲ֪ܶﲡҪڷҩҩġ
з˿ԸƷҩҵ˾ʧɾʹˡ
ֽ˼˵㣬˼ǣ˾Ϊз˿ԸƷͱҩҵ˾ˣ
ҩҵ˾ģзɹһݣҲˣ
ԺдһصĺܣΪҵ˱֢
ǣˣһ˽ġ
һ˵ɹʱ򣬻Ա˷ܺͼ֮ǰδϼġ
ԣΪӦ˺شоͻơ
ȻУȴûззɹ
ֽܽĻ˵˵зɹ˻ٵˣǱ͵͵Ĳ
ĿǰǷǳʵʵġһѵܣҪ̫ˡ
漰ڣʮԪʧ㹻κһҹ˾񡣡
һٵѣֽҲ˵㣬ٹڵΰǿԵġ
ҵƷʧӦöǹҽҩͷ棬Թҽҩ˾ĳǳС
㣬ģԺ󲻻뿪ľظյıΧġ
ڹ⣬Ǵٳȥˡ
ֽ뵽һ£ٺٵʣ㣬Ǹ˵зɹһ㶼֪𣿡
ܸзɹҲŵİ
ҶˣбҪ𣿡
֪ʶȨһ飬ǸĿء漰ش棬׸ҵġ
⻰ֽҲûжʧ
ϾǲзɹҴ治ڣһδ֪ء
ֽܻصңְܰѾ˯ˡ
ϴ֮˴ֱסܰİϤζĽ硭
֪ȥ˶೤ʱ䣬Ժ֮Уֽܾںܣһѡ
һѡ
ֽܾһ飬˲ѹǴԺдġ
źںң֮ܵ滺ĺֽĬĬıԹ㣬ʲô鰡Ͳܵ˵𣿡
Сӣ벻֪˵зɹ
ֽܾϲʣ㣬ˣ
˵ͷ˯ֲҪϢͿʼͷͰйصĴС顣
һ䣬ҲŷֺͰһ龰ŵӰһĿء
һ뵽һ
˷ܵĵ˳˹˽˵⣬һΪ֪ĵ䡣
ҲڸղŻʱŷ¼һ֮ǰ֪һ䡣
ܣ˾Ͱзɹʹ洢Ҳ˵ء
ֽ˼£˴Ĭ㣬ھȥ鷿򿪵֤һ¡


1075 ̸ͣ
ŵĿޱȵʾֽʮƵĵ㣬̫࣬䱻ˡ
䲻ǰ˵ģ뱻޸ˡ
϶˵ǰ˵ġ
⼸ĸûʲôʵǰ˹ԢڵĽƺŵ֣ӦӢĸ
֣⼸ǰ˹߳õģȻǡ
ܣȻȥϢɡ
룬Զˣٳһ¡
ೢԼ飬ܹ򿪵ġ
ֽܴһǷ˵㣬ˣȥҽԺ˱ƽһ¡
ֻصҴϣİܰٴν硣
㣬Ѿӵֽܣ׼ʱ
ϴ壬ֽ鷿˹
ÿϴ˹Ҳֽܵϰߡ
˿Զλ⣬Уֽһֿ״̬Уѵֶݵķɡ
ϣֽȡһʪô죬ͷҦﾲĵվ鷿
ϲӣ
Ҧͷ㴵Ǻо߽˻ĵĴɭ֣ˬ
ֽԵõ˵Ľء
ûϲã
һԼͶİãԵʵһѾۻʱ¶һ֣԰һ¡
ҦЦСѧʱѧĻ滭ûڼʱ䣬һֱ㴵˹ҵѧ˹ˣ
ððҿԽ̡
⻰δ˵ֽܾ꣬Ҫȥˡ
ͣһ£ЦҲѧģЦЦҽ̣
ֽܿһе˹˵ѧĻҾͰ˹͸㣡
ҦＱæֵ壬ã
ȥ֮˹ˡ
ֵֽܼ˹ˣô˵ˡ
ǳزģ򵽺ɲôסڱһ֧˹Ƿǳġ
⻰Ҧﵹûƴǣ˵лл壡
Ҵѧҵһ֧˹㴵һӡ
ãҵţ
ֽܰõ˹ŽרݸҦڣˡɲ;Ŷ
ҦڻУʮֻĵұ֤;ġ
ԥһ£Խŵʣ壬죬жõ𣿡
ֽҡͷ쵹ûţҲûԤԼĲˡ
飿
Ҧɫ糺죬С֨˵塭ɲԡȥϰడ
ֽ΢΢һʱ˼
ȻӦҦ˳ҪչҦʵϣЦЦֽܻϺٵһġ
뵽Ҫȥˣֽ׵óʱûϢˣҲʵķһ¡
ҾͲȥҽԺˣÿԸ˵˵һЩע
緹󣬫hh۽ߣҪȥ԰ϻܰȥϰ࣬ЦЦҪȥԺԪ
ڰΣҲĳȥУ
ڣξ͵ʮյһȻһеĿĿ˳õգʱݶ԰ڡ
ʮ㣬ֽܺҦڹľͬ£˱԰
ǲ΢棬¶δ״̬
ڱ԰һЩʱŮеѾ˶ȹȿ㣬Ű׻λĴȡ
ֽܰĿӽԶȥļϣƵҦԿյţпϣ˵㲻Ľǡ
ٹһ꣬Ȳ֬һЩϵƤ׻ָ˹һ̺޸
ʱҲһƯȹˡ
ҦһЦ˵壬ҲûĽءȻܹϵЩ̺۶ȥȻǷǳĵġ
壬һĵѧϰ
ȡһЩʱ俼ϴѧһҵûͰ̡
ֽЦ뷨УҪ̫ԼҲԼ̫ߵҪ󣬺ܶ鶼Ҫһһżġ
ҦһСֽԣǰ˵壬ȥתľɣ
ֽܼæܾתľСģǶǴˡ
磬ȥɳڴ
У̫̼ˣ಻á
Ҧļ£ֽתľС𳵣ĦֵĿ
磬ֽܴȥһСһ֣Ĵͷβһ١
ȻȥһӰ
ʱǲſʼϣؼҳ͡
ͣȫۣΪЦЦҦеĽ硣
ڳҦɫ˵ģĶԵֽ˵壬ҹķǳǳģ
ֽֽܳ˲Ҧͷϵϸ˵ŬӦ
ʵӦȥˣҲӲţǡ
Ҧһĵ˵ͷ
ʱֻֽܵŷ硣
רңĪ˹ҵ̸У໥̽̽ףֹܲۡ
ֽһѯʵ˵һ£
Է3DͶӰǣǲҲֻƷ
רңһ̨ıۣһǧŷԪ
۸ûҽԺõġ
зҽƻˣԷҲԭͬ⣬Ҫڵ¹賧ֻܳǮܳˣֻǸṩƷ
˵ǵĸ߾ҵǺĵıܼЧֹй©
Ǻ˴ŹԷʾȻǵĺ˴ŹһЩҲڹȽĸ߳ǿ
򣬹ӵд˼Ĺ˾ԼͬĶй˼ԣҲܺǹ
ŷĻֽܵһٳ
ԭԷ˵г⣬ǳĳ׬ֽܵǮš
ֽܳһ£˵ĺ˵ûκεʵ塣
ŷ飬̸ͣ
̸ǷҺ̸һ˵


1076 ֵ
쳣ʢֽͣ鷿򿪵ԣְ˵䣬ѾԶˡ
ṩ룬Ȼʾ
ֽѵ㣬һ룬Ҫˡ
ٺúõһ룬˻ʲô룿̵ˣҲ԰
˵ˣһ
ֽԺЦˣһżȻӰ˵ͬѧ֪ġ
ѧʱһֱܵһŮ裬ֱŮһδתУ뿪
ʲô󣿡ֽܺʡ
Ц˵ǸŮУ԰͵͵ʱȻ﷢һѵӸҧˡ
ף룬Ů֡
롭
Ƭֽ֮Ժ˵ˣŮԣͽ
ܣһ£
ֽȷһƴдȻһĸһĸĴȥİһ»س
֮ǰֵġʾûгֽ֣ʱһϲˣ
ҳתʼ롣
ֽܾͿռͲݸٺʮʼ
ռ䣬˼ʮҳֱһҳֽܷ֣ռʼȻȫʼ
ִ򿪲ݸ䣬ǰ˱ϡ
µһʼֵֽһ¸롣
һΣṩ룬ãֻΣʹ˸ļ
һоĲݸ塣
ǰָɹзһСɾܵ
˰Ϊǡ
ǰлָͨǣԲ䲿λͻȻǵӶʹԺв䲿λԵ粨ƽȣӶֹķ
ǰԣֽܾһʶĸо
ִһҳйؼȻҵ˼ƪ΢оƬ¡
ָüͨHCȫֻﲡλϵͳܲﲡ
Ȼо׼λ΢оƬֲ벡оƬܵ­˷ܼ쳣΢Ӷķ
ƪдģҲͷͷǵ
»ָ΢оƬһϵͳۺƷ
޷գҩȫҪͳҪп­оƬܵ­˷ܼ쳣΢ƹУȫ޷ʹࡣ
ƷЧ쳣ƺ󣬻Ҳҩȫõҩá
Ϊһҵʿֽ֪ƪ¶²ԭķȷġ
Ԫ쳣͹ȳͬŵ磬ɵٴ
˼·Ҳǿеġ
ǣ΢оƬ
ٹʮϰ꣬оƬͻԷչ˵ɡ
ֽͨ⼸ƪ£鵽ӵȽļҽԺһЦûʲôŵҽԺ
оȽƷʽʵԭӦõĿ϶֪ģۺʵǿĴҽԺ
ҲʲôŵСҽԺȴӵһ޶ȽƼؼҽԺβõļ

ЩҽԺԶǴǰؼĻӣȥҰҽԺ
ѵⰬˣҲǴŸĻӣȥƭȡзʽͶ̵ǮȻʶƣͶһŭ֮¸ˣ
ֽܴź棬һЩ֮ģĿȥ
ֽأȻһ
ᵽһֵ85.39΢
ÿϸ85΢
55΢ϸʹߡ״̬ճѭе³´лų⣬еıס֢ڡ
ָ85.39΢ĵȥ̼ϸʱ޶ȵļϸĻٽϸͻָ
ֹ﷢ͨоƬƣΧĲλͷ85.39΢ĵ̼ٽϸĿ
ôָ̼֮󣬴ﵽ׳Ŀġ
һ㣬ֽܾʶ85.39΢֣ǰ˵֡
ʵϣͨﲡһ˼·
˵ǣֹֻ﷢ճҩƣֻ;ͬ顣
ܿ﷢ÿһεԤشϸˡ
˻ոһյļأﵽһ̶ȣջʱ䣬ʹ䲿λȻ񻯣ɲתĹˡ
ʹ85.39΢ĵд̼ϸ˻ָпܱ˷
ʱԺдѯʣܣ˵зɹʵ𣿡
ֽʵǵ˵ҿ85.39΢ֵĵ̼Ч簬ԣﱻƣĿԣǷǳġ

еʣʲô
ֽܷ˻ǵʾͼǾɣҲǰ״СƳɿֲڲͺš
˼˵Щڵļܷʵ֡Ҫ֪ܿ˾ϸҽɶ൱Ӵġ
ܿģǸ߾оƬ
ڵоƬܲСͻоƬ
ֽ룬˵ǿﲡλֲֻ̽룬ѡ
ĵоƬƲλ­桭
ԼԴЦֻǷԴϣԿоƬĴСӦԣȫԵҪ󣬾Ϳʵſˡ
뵽⣬ֽԽģѰ˵ķͨһ£кܸߵʵֿԡ
˵ķԭʵܼ򵥣ǵﲡߵһ̶ȣﵽ﷢ٽʱоƬѸ߳ĵ
ͬʱͨʱͷŵ̼ϸĻָ
ֻƷ85.39΢ĵ̼Ч֤ʵǵʵ֣ĸѵ㡣
һѵ㣬ﲡȷ
ÿһ﷢ĴԲλǲͬģҲɺܶ˵﷢֣Ҳͬ
ҽѧȷλﲡһѶȣֻȷһͳ
˸Ľǹ
̨ϣʮǣ̽Χķŵ쳣
ڶѵ㣬ֵȷ
Ϊ죬ÿһ﷢ֵҲǲͬ
ͨεշ﷢ȷ
ѵ㣬ǿֲԶ꣬κ쳣ͲӦҵ쳣ϡ
ĸѵ㣬߾оƬˡ
ֽҲȷڵоƬˮƽǷһг̶ȵ΢СͿоƬ
ֽܵĽ˼˵˵оɹһֱûб֪ܿΪоɹġ
Ҳ˵оɹӦǿеģǿʵֵġ
ֽ׵㣬²ܺҸȤģǰ85.39΢֡
˷ܵĵֵı֤ʵЧӦþϸֵǲһش󡣡
˵⣬ֽȡֻͲͨĵ绰ʱϵĹҹһ顭


1077 
˱ʻֽתȥ
Ϳһܿͻڿն𣬿ٳ죬أȻһȻʧˡ
ܰס֣οܣͨѶͽͨôƵ֮ǰɻȥҲʮСʱ顣
ֽ̾һ˵֪ģЩͷһͺˡ
ֽͣܶ԰Ρ˵ܰĳȥҪȥҽԺ컹кöҪء
Ŷһǰı˱ֽܣҲû˵ʲô˱ԽҰ
ֽܸϵҽԺȻʮ㡣
˰칫ңͼԼ칫ڼ䣬Ѿʱóһ价ŵС
аڷţһúɫ˿޲ǵĳڷ׾µͲ;ߣƾƱʻȡ
ֽܿãԼεõĲûʲôʶ󡣡
һ˵ʱţϰٶѧġ
ҽԼõʱʮ㣬Ӧá
⻰δ˵꣬ʹ˺н
ɡĪ˹
򵥺ֽ֮ɾ
ʱ䵱˷ԱΪ˫ƣˮϲˡ
֪ǹһʳҾʱõСƷһ£Ƕĺ⡣
ֽһ֣׼õģɸ¥дĺ⣬дĺļ߲ˣð
𵶲棬Ʒһڣ׵ζŨǵĿ˵Ǹǧأ
ֽЦϲͺãйʳḻᣬƷ֣
һһ
⿴ķɵθڣţһһУʱСʱһͱ
òͲ˲ǣһںƣ˵ҽ̸ͣ˵ľ
ֽܺһˮֱԵȷʵҵ
ˡ̹ԣĺȫûҸܵʲô⡣
ȷе˵ɲǻݻֻڵĸ
ɳһ£˵ҽҸǱźܴĳ⣬Ҫٳκġ
ǣҵڣҴĪ˹ҵֻܴĪ˹ҵ
ҽ㷽̸漰Ҫ㣬3DͶӰǡܹҵ߾˼к˴Ź켼ǶĪ˹ҵĺıܼ
㣬ǲòġ
ֻƷǲܵġ
ԷôֽܾЩͷʹ
Լ̸̫ˣйӴгкӮ뷨ʹöԷû
ֽܲòһ˵ȻƷǹ3DͶӰǵıϣʵǳҵ󡣡
֪׼ʵʩӦôٽзķչսԣ˸߰ıۣûмҽԺܹõġ
ûչչսԣҲ޴̸𡣡
ЦЦ˵3DͶӰǵļ۸񣬻顣
ֻҽұʵʵ˵۸Ҳή̫ࡣ
ͶӰǵϣ˾ǰͶŷԪͶӰĿǰֻӦһЩĿϣ٣ɱһʱ֮䣬ǲܽġ
ֽɵ˼
Ī˹ҵסԼֻʹ޶ëҪǰڵͶ׬
ĵֽܣʼƣ֮Ĺϵɷһ͸׵Ļ󷽵ĺûͨڵĿܣ
ҡҡͷһ˵ҽҵĴ𰸣Ҫʧˡ
Ҫ㣬ǹ˾ĺ棬òġ
֮⣬⻹漰ҹļܣоͬеǱȡ
˴Ź켼
̾һ˵ΪӵеļȽģĺ˴Źǣ㣬ֻܳڵһЩҽѧԲ̫ĹҺ͵
ɶƱһںƣɤӣͬеľսήԼҲǵǵġ
ĺǺͬ˴Ź켼ҲĶ
ǣܵͬҵǿҵƣǲҰ
ô˵ɣйʵ̫ˣʲôУܻᱻգա
˫һ̯ûǵгˡ
磬ǰĸ
ԣ˴ŹֻδյļǾԲܳøǵġ
Է˵ĺǳϿңֽ֪κûϷˡ
ʱɼҽǿȱҷϵźʱƣ˫˴ε룬ڼĿչ
Ŀչ
ֽҡҡͷ˵ҪֻϦǵȲ˵ġ
Ȱ˵ҽˡֱԣ㷽ἰķչ˼·ǳĲֻǣȴûĵĹؼ
չҽϵͳûǿļۣо޶Ͷ룬Ƴʱ䣬Ǻѳɹġ
磬ǻһֺʽ
ֽһƣ˵ϸ˵һ£
ɸ̾ҽϵͳзϣǵĻʵ̫ˡ
ҪϳǵоһμĿǰҽѧõļݡ
ҡҡͷ϶˵ֿԣ΢΢ġ
ЦҽΣǺзҽϵͳ
ǣĪ˹ҵҪռʵϵȨ
ȻϵȨϣΪ
£ҽҪ3DͶӰǣ˴Źǡҽܻ˵ȸ¼Ͷû⣬ǶΪҽзĿһ֡
ˣǻͶʮŷԪзʽ𣬴ƽĿĿٷչ
ֽܿɣЦˡ
ѾѾģһ¶˺β͡
Ī˹ҵ̣ͦõģҰĻܴ
룬ԼҽзĿƤҪռδҽг
лһ۴ĸйġ
ʵϣȴǱʿعɡ
Ӧ˶ԷֽܸоԼͳˡ
Ц˺֮⣬ǻһѡǾ


1078 
ֲ㣬򼱴Ҵҵĸϵֽܻңͼŷ顢κԴˡȪѾˡ
ֽɫûһ˵ɫСȪһ࣬Ū졣
ֽɨ˼һۣ˵˵ˣǾͿʼɣ
̹Եɵ̸̸ˡ
ǺĪ˹ҵѾû˺Ŀܡ
ŷüͷһ壬ѯʵǲԸһò
ֽҡҡͷ˵ǿԽԴͶʣһҽзĿƿҹδҽг
κԴ߷ߵĵԲۣЩ¹п밡漰ҵҽƽҵôܱա
ŷȻĵǸ߼۹׵豸ϵͳҲܴӦ
ֽ̾Ϣԣ̸ֻˡ
֪ˣǰʲô˽˽飬ǳġ
ңͨλ̸һ֪һ㣬ǹЩҽƸ߶豸¢ҵѾĬһ¶ʵ˼
ֻܲɹǵĳ豸Ҫǧѡ
£Ǽҹ˾ĺҲûϣֻܿԼˡ
Ȫɥĵרңû3DͶӰ豸֮ǰƶӦôзķչ˼·ɾвͨˡ
ҪģĽ취֪Ƽģ
ֽܰοһ䣬ڴĿˣʣ̨3DͶӰǵ˽⣬㹻˰ɣ
ֽܵ˼˵˽⣬Ȼ൱ˡֻӲڷ棬ںܶĲ㡣
ϰװ൱ܵķװãһʱⲻˡ
ô˵ֽܾЩʧˣ֪Ƴɹʱǲ̫ˡ
һ˵ǰļ·һǷӦôٽзķչ˼·ƶչսԡ
ȡļ֧֣зƵ3DͶӰǡ
ȫԼз
ֽ˵ΣҽϵͳзǲģģǻȡشɹҲҪġ
ŷЦרңҴӦλãȻͿǹ
뵱꣬һף߶ȼ£зһǡ
ĴܲǸʱɣ
ĵġ
˼˵Ŀǰõķǵõļ֧ˡ
ֻǲͶӰھļܵȼΣ
УҪþļ֧֣͹ϵеҵ棬ǿ϶ǲеģҪش棬޴ļȷ棬˵ǡ
κԴЦҽϵͳڲõĽȻõ㷺Ӧãǹϵÿһ˵Ľ£˵ǹ¶Ϊ
棬ش󣿡
ֽҡͷκΣ˵̫ͳˣ˵Ҳ㰡
Ҫ˵һЩʵʵĶ
ѵǳ϶˵һμҹҪ¢ҵڸ߶ҽ豸õļݣǲܵġ
˵˴Źǡˣδ㷺Ӧõҽϵͳֻ⣬ӹ⹺豸зɹĿܣûС
ֽ˼˵ҽϵͳзɹգһ˵ɼܵԹ⹫˾͹ڴĴѹ
ԣҪ㹻ǿ棬㹻ĺôøҽԺϵͳ
ֽܵĻ˶˼
ʲô൱пġ
йгôҽϵͳŷǳ㷺ӦǰϵͳзͶʵľͷ϶ϣйһɹĶϵͳ
ĵֵֽҽϵͳո¶ͷʱܵͷԴѹǾǲɱġ
칫һʱ
ֽҲ˼
ѵĺ͹һҵȺȨˣ
ֽЩŭڵҽ豸зҵǳʺģôһЩǰظ߶˸߾ҽ豸ϣûаĻȨأ
Ȼץһ㣬ʣˣȪǿ÷Ѻ˴ŹɨǵݣCTɨǵݣX͸ӵݣгݣת3DͶӰǵӰ񡣡
ôǷ3DͶӰǵӰݣԭɺ˴ŹɨǵݣCTɨǵݣ
ֽܵ˼·Խ˵Խ
ﺬڴĿˡȪˣ仰˵ȻCTɨǵݣX͸ӵݣгתͬļӰǻбҪʹú˴Źɨ𣿡
豸һǧ򣬼ǧһףάҲһʺܴķã
Ȫ˵רңһ룬Ҹоš
̫ѨţԽ
רңΪŰ
˴ŹɨǣCTɨǣкܴ໥ԡټӦϵͳתɵļͶӰ
Ȫ˷רңֻҪǵݿ㹻Ӧ㹻ϸ¾⼤ͶӰǵͶӰֱʣﵽһϸߵˮƽ
۸άø߰ĺ˴Źɨǣȫܵģٿú˴ŹɨǵʹͰٷ֮ʮš
Ҳζţ˴ŹɨֻҽԺþͿˡ
УС
Ȫ㵸غǻ԰CTɨǣX뼤ͶӰǽһ廯ƣȼǵӰװá
ŷѵһ⼤ͶӰǣͱøؼˡ
ֽЦȷеĻ⼤ͶӰǣ˴ŹɨǾͲҽԺı豸ˣȫÿʡķãϰٵġ
޶棬㹻쵼һ涯ˡ
ԸȪˣʱ䣬ҳһ˵ĿԷȥҾҪ֧֡
С
ֶֽŷָĪ˹ҵ̸УΰҲ룬ͶԷ̸ҽеĺʣרõ΢ȡ
Ī˹ҵǼҾҽе˾ڹƵģҲںıܼԷӦȤʡ
Ҫһ㣬ϵ̨3DͶӰǶԷʹõġͶԷ̸һЩҲûϵ
þ֧֣ԼзҪһοȶ
ŷͷ˵רң֪ôġ
ֻǽ̸ݣϸܡ
뿪Ц˵ҵİĪ˹ҵһˣ֪ǵĹ룬ȲĮ̇ͶӰǴߣһҲԸо
ʱļŶ룬㱨ҽһĵ¹ǰ˵ʾл


1079 Ч֤ʵ
ã
ֽܴλʮҵĺ췢ӡ
ĸߴСû׸⣬ı൱һſʵݣڱϵһ۾˼Ϣ
ŷ뿪֮ǰֽܣλĪ˹ҵ̸Ŷеļܡ
˵ұʾлֽЩɻʡ
ĵ˵ͷԥһ£˵ҽȸеĺӣҵġ
ֽʱȻŶһ
ּæ͵ҽ벻ҪᣬҺͰȲ¹ϵȻһֱϲȴûǸ˼
ֻҪӣԲҵҡ
ֽЩס
ںܶ൱ŵģǸӵĶ
ͥˣ׵κˣȫΪԼӣҲûбҪһҪȽ顣
ȻҺͰȲһ𣬵ҲϿɣǺӵĸס
˵Ⱥӳ֮ӵ̽Ȩÿ㺢һġ
ȼǸ±ѧۺҽԺҲ޲ߣ˵˺ͺӶܱסʱҵĶˡ
ҵ֪ҽа취ΰȣǵĺ˳ʱһ޷Ǹʱңжôжôм
һΣҽ̸лᣬǰйҽ׿˵һлл
ҽлллл
ֽûп̹Ȼ˶Էĸл
Ӧõġ
˵лûֱӸǣתѯʵɶ³˵ܾǵĺ飿
ֽܵͷֱ˵ڹؼ棬ǱܸҪзĿȨ
ĺ飬ǵҪҴӦˣͱ˵ΪǴ򹤵ˡ
Ĭһ£̾ϢҽҿһλĴҽʱһЩ飬ġ
磬±ѧۺҽԺͼҽܾΰȵϢ
ֽܺǺһЦ±ѧۺҽԺҲǳڽǰɣ
ϾҵʱҲ˵ĺ֤ժ׵ķգǷǳġ
İȣôõЧһɷֵġ
Ȼĵҽ±ѧۺҽԺľûп֮Ǿϣֵġ
һ֪ҽѰһ֧֣õưȵ±ѧۺҽԺһߣȻǰٰѣݡ
ɼͲݣΪβ𣿡
±ѧۺҽԺ־ȴ֮෴Ǹķŭʧ
ʮֵķ߿ֽܷ·𿴵һʮꡣ
죬ҺͰ̸һΡǸͣΪһλ֮ҽ漣֮ӡ
ҽϣܱȥҪʱٳҽĴ⡣
⻰˵ģֽܸоЩΣһʱӦˡ
ŵһȥġ
ֽôһʱڼȻƿ
Ĵ˽ﻹʦзˣشˡ
пʱʱޱ˷ܵǸʦ̫ðʧˣˡ
Ҳվ˵ҽҵĿѾﵽҲøˡ
ٴθл԰ȵƣ
ֽ֮ܿͷЩң۾֪ͨͨһҹû˯һֱڡ
ڵֽܣҲ˲ϹϢеʣҵôϸͻָĵȷֵˣ
ҵˣʦҵˣ
һĵֵ85.39΢
ʦķԸһһĶеĽϸ֤
˹ˣȵ85.39΢ֵʱЩϸǳ˴߻˷ܼƵģٶȾȻӿࡣ
ٶȼﵽԭٶȵһ
⻹Ҫġ
˷ܲѵ㵸˵ڶԱоУҷ֣԰ϸֵĵ̼£ٶȻûʲô仯
ֽܾ۾һȷϵʣȷ
صĵͷ˵ʦҿ԰ٷ֮ٵȷΪ˱֤ɹȷԣһ˶ʮεĶԱ飬ÿεһġ
ʦʦһ˲شְ
һֱǰ֢ϸٶȳϸֵĴ̼£ȴýϸٶȳ˰֢ϸ
Ϊ֢ṩ˿ܡ
ֽҲüˡ
ĺ˼Σѹһ˷ܵ˵Ҳֻṩһֿܡ
ֵĵֻ̼һʱЧǳ־ЧҪ֤ġ
ߣȥ¥


1080 Ѱ֧
ѧҽԺ¥ңֽܵѧоҽۣ˷ȻĴ̼顣
ӵʦĵ绰ԸҾͽøҽԺ̼豸85΢Ϊ0.01΢ΪλһһεԴϸд̼
˵⣬װڰװдһ֣85.39
λҵʦ֮Ϊֵ֣85.39΢
ֵ̼£ϸٶȶȻ1.3ҡ
Ҫǡ
ͣһ£ɨһҵˣֵ̼£ȡԴİ֢ϸٶȣûзԵı仯
⻰δأҶʱȻ
һҾͱ
ҽ𣿡
һķ֣
βֵǲҲ֣
Щ̫ˣֽܲòֹһ£һ£
Һܿͻָ˰˶¶Ķֽܡ
ֽܻڵǺҪһһ飬֤岻ͬλֵ
ЧҲ˵ôһζʲôǿ϶ǳ
Ʒֵͨĵд̼Լ˲ٵĻָٶȣ˵ò˸Ʒ
ֽܾͼÿһ϶ԾԾԵı飬һֵǶȥ֤ɣ
ں֮䣬ʮ˾ܳ˻ҡ
һĻֽܲҡͷʧЦ
һתȻڻһǵϣȻ̧Դ죬˯ˣС
أֽ̧ܿ
ֻúλѲߵ̧Լ칫ҵɳϣǺ̺ӡ
˯ֽĬ㣬ɹǰ˵ģֻǺƤΪˡ
ܱɹĳҩҵ˾һֱ˯ܷӳļֵҪࡣ
Ժѯʵµĺô
ֽܳ˵ʵ鷢֣Ҳอϵõ֤ǰзǣҲӦиԲϡ
һ͵ǣҽ豸רȻе棬ִƻ𡣡
ͬĴ÷
ֽ뵽һ㣬˵֮ǰҪҼλʦѯһܲʵ֡
ʵ֣ԺƵĲˣͲòҽԺǱص̼ˡ
ֽ뵽ֱȡֻҵĵ绰˹ȥ
һΣûֽܹȴ绰ܿͽͨ
ֽܿżɽ˵ϽͨĹϵҼλͨоƬеϣиеԪĹʦѯ⡣
ҵ⣬ܹĻϣǿһЩɵС
ڵ绰ѯʣҪЩ˵𣿡
ֽ̹Եҽǣҵѧǣһ֤飬ҵ룬Сǿϵġ
ǵҵ룬СҲдãһֺƵ缲
ص֪ˡ
һ̰תƹίǱߣʱ䣬ɳˮƽߵļʦʵ뷨
רң𣿡
ʱûˡһ£
ֽŷ顢˵˵飬֯һԣ˵Ͻ׼һݿԱ棬Ҫļ֧֡
Ȼͨĵ绰Ҿȸ˵һ˵ɣ
רңȵһ£
Լһ֮һδֻдרңʱƳҵһţϸ˵ˡ
Ͻġ
ֽڵ绰Уϸ˵˺Ī˹ҵ̸УжԷļѾԼһĶԲߡ
ϽһתܹȼҹԺ˴ŹǵټϺάãÿȫҽƻϰڵ֧ٵġ
һѪ˵ĿĹؼ3DͶӰǰɣ
ԣ3DͶӰǣ
ֽܻصĪ˹ҵ3DͶӰΪļתáǵļ۸һǧŷԪһ̨۸ʵ̫ˡ
Ͻ֪ƵļͶӰġ
ͨѯһ£ɲ԰ãԼͶʻĺʽ֧һǵķչ
绰ﴫרңǵ˼·ǷǳĿСֻͶӰܲתΪãҲ˵
ֻܴйزŽз
һ磬ֽܽӵԶڴ˰ĵ绰
ЦЦҦбϦѾ˳ִ
ЦЦ˵ͨϵõĹԢΧܺãԢֵصıҲܸ𣬹Ԣڵװβ׵ļҾߺ͵Ҳȫ
֮׹Ԣ൱Ĳ
ͨ绰ֽܰĲ١
Ͻŵ㣬ֽҽԺİ칫ңͷڵԼ


1081 ǰЭĹʦ
ԳԱоλ߼ʦ
˵ľֽ֤֪ǷֱǳˬȫΪУУ
רңã
ʮĳˬǵ⣬֪ͨ˵ҪͨоƬϿѧ͵ԪĹʦ쾫ɵС豸
Ͱ˸˹ϣܰæ
ֽ֪϶ͨһĹϵľˡ
ϲĵ̹ʦȫʦû뵽ô͵ˣһΪҪһء
СһЩȫӹ͹Ĳ裬ɳЦרҪľ豸һдõġ
Ȼʱ䣬һӵ̸֪ͨ˹
ֽЦЦĵллǵġλ߹˵ҵľҪ֮ǰҪѯ⡣
ˬȵĵרң˵
ֽܴӰ칫ȡʺͱǩֽдһ֣С豸Ҫڳ£ܷǳõĽϻϣֲҪܵ
ˬȫһ£ֽдڱǩֽϵ֡
ˬ׵ĺϽϣֹһ֡
ֽֽŵ̹ʦֲҪκεĶãܷǳȶΪҪֲ˵ĴԻڣܻҪʮ꼰ϡ
ֽҪ󣬳ˬʱ࣬Ƭ̣˵ԵģвϿҪ󡣡
ֽܾһϲ˵ҪһԸӦܹ񿪹һпƵоƬ
ȫɫʣרңоƬҲҪֲԻ𣿡
ֽҡҡͷ˵Է­Ժ棬ҲҪϳ֮ڣǲҪά޸ء
ȫһ˵ȻоƬҪȽϸߣǹԼ򵥣Ӧǿġ
ֽܾǴϲ˵ĲϣĿоƬǽһ⡣
λмҪǰǽףҪǸҵ룬һʮ־ɵС֤ЧĻᱻΪҽ豸ר
רλѡһȨ棬һԵĳͣҪȨ棬
һ㣬λԽ𣿡
ȫһۣˬڵרң˴ǰǷ쵼ָɣģûʲôȨͳ͡
ңרĴ룬ֻȨȻȫС
רĽҪС豸ҪƼģܹУǷǳٵˡ
רңǲҪͺȨġ
ȫŵרңʶļλѣڽơΪз㹤Ƿǳҵһ¡
ֽЦһ¹һ£ҵתʵʵڵĶǿ϶ḶѪģеȨͱ꣬Ǳزٵġ
ص칫ӳȡ˼ļ
̹ʦȫʦС˺ӣǱЭ飬ίЭ飬λһ£û⣬ǩ֣
ϸһЭ飬ȫûжԣֱǩԼ֡
ˬȴǵʣרңھıܵλϼǲòظ
ֽܺǺЦϼǾ˵ɵҽС豸Ϳˡ쵼ʵĻȫƵϡ
ǵ쵼ֱҡ
ȫЦһȰ˵̹ʲôɵĵġ
רǴУΣΪ쵼ӵϼָʾרϼ쵼εġ
ˬЩԳһЦ˵רĪ֣̫ˡ
˵⻰ҲЭǩԼ֡
ֽպЭ飬ڱǩֽϻһʾͼ
ʾͼǼ򵥣һԲϸȡ
λ߹⼸ϸʵøе̽룬ԻĲλ
Բǿƺģá
̽⵽һֵʱͻⲿ
У԰ǵƣʱͷһǿȵ
ֽ֪ҪС豸ʵֵĹܺ󣬾һЩչѯʡ
磬ԻжЩʺͻѧɷ֣ж豸ľܺ͹Ҫʹˮ𡢷ȵȡ
ʵ൱ϸЩֽҲ֪𰸡
ֻܸǣƷ֮󣬱߷߸Ľ
ἰ̽Ӳʱֽ뵽һ㣬˵̽൱õԣǵĴԺʱܵҵײ̽Բ㣬ڳУпܻɴԺˡ
ˬһ취
ŪϸСĽָԲȻһԾͿԱ֤ˡ
ֽܾһô򵥵Ľ취û뵽ء
̸ֽʮϸƷʵ顣
λǺһ£ķѵʱ䣬صķá

ˬЩԥ˵רңҪļĿǰһЩͷġ
δֽܻӦȫͿڵרͨϼЭ϶ҪҼеġ
ǿ쵼һ£ʱñ˽һǵĹ
ֽܳʵ˵»ǱȽżġ
һһɹһͶʵãͿһñĥĲõ׵ơ
ˬʱ̬רңǻʱ䣬С豸ġںķ⣬ϺӦԪ費ࡣ
ҪоƬһ顭
ȫ˵ҪоƬҪٵĶͲԣҪһЩҪɡ
ֽЦȸʽ𣬲Ļʱϵ


1082 Ƹ
ԾĳˬȫλʦԾҽҽҽзϵ˾ӿ˰칫ҡ
ִУϸѵֵ85.42΢ֵĵ̼£ϸĻԱһҡ
ϳɳصҽһļٵĵĸϸ̼£δԵı仯
ִУ֣ȫ𾪰
ڸΰϣڸӲƾΡ֬εԸβϣмشٴ塣
ϽŻ㱨˵ʦϸѵֵ85.41΢ͬķϸ̼£δԵı仯
Ҳ̻㱨˸Եķ֡
˻㱨ݣֽܷ֣ٵѵֵ̼в죬Χ85.4085.45֮䡣
һɫֽܳҵٵѵֵȷʵһشķ֡
ǣжٴ壬Ҫͨһ֤
ѵǶ֪̼ƷԵġ
Ҫ飬ѵֵüޣʱЧõȸֿԡ
ǣִУ
ǣʦ
ӦһҽֿڵִУҽԺ΢ֻ̨㲻ô˵󡣡
ֵͨҽƵλЭһЩ΢ǾĵóӦڲ˵ϡ
ֽܵͷ˵һ飬ҽɡ
ҽִ֤Уģһᶽٴ¾ɡ
ԥһ£ֿ˵ضֵ΢̼٣ϸĻԣ߰ٵĻָٶȣЧѾ֤ʵ
ִУҵһ׿гЧ·ǡǰ뿪λˣܷٻأ
ֽһ£˵ǲٻˡ
̼һֱЧֻһʱ֮Чд֤
֤ʵܳ־ЧҲڵҽԺ΢̼ƷûбҪǧĻصġ
ҽһҲǣûټ֡
һֱڿ״̬ҽ뿪󲻾ãȪֶһ˫ֽܰ칫ҡ
רң3DͶӰǽתӦ÷˴ŹɨǵĿԷҺˣѾ䡣
һ°ɣ
ֽɨһȪѪ˿˫ۣ˵ϵʼϵͳѯʵһҹû˯
ȪٺһЦ˵ǼֵڵķأҪı棬ҺȻǲи
˵ͨ˵ڼҳ㷹顣
רңһǷҪ޸ĵĵط
ҺҪǴӼԷвģҹ˺öء
ֽܷһʮҳķ棬ľһͷˮ
Է̫רҵˡ
ͨƪݣǺ˴Źɨǹԭ֪ʶ
üͷ˵ȪԷҪ쵼ǿġ
дôרҵǶ
ȪһΪѵ˵רңȻǿԷ϶ҪдĺרҵȻôó۰
У쵼յݷ棬ӦҪרҵʿģӦֻῴרҵʿɣ
ֽ֪Լɵˡ
쵼ֲͨǵ϶иרҵʿΪṩֽ顣
뵽⣬׵ȪݿԷǿףҲҲ޸ĵĵطҾ쵼ǰɣ
˵⻰ֽܰݿԷԵʼķʽ˹ίФ˱ĵ
Ȫ뿪󲻾ã͵緹ʱ䣬ǹ䷹ԡ
Եһ룬ǹ⿪˵˵Ī˹ҵ̸У̫˳
ֽû˵ֹǲ̫˳˵֮ǰʧˣĪ˹ҵҲǸ㼼ڹؼ治ɿڡ
ңạ̊́ͼΪзĿ
ǹ̾һ˵ڼҽƼ豸棬Ǻ͹ĲЩ󣬱ǿӺ
ɣһʲô㣿
ֽߵĪ˹ǵΨһѡѰļ֧֣з3DͶӰƵ豸
ǹⵣǵʣļԸ֧𣿡
ֽܳ˵֪Ƽģ̶ֻܴܲﵽĪ˹ҵˮƽͲö֪ˡ
ԸԸ֧֣뵽һ˵ǡ
£ֽܾͰ3DͶӰǴ˴Źǵ룬˵һ顣
ǹһĲ輸˷ܵ˵רңǳ׵ķˡҷ֣ܱĲõѰ취ǰ
ôش棬ûɾܾġ
ֽЩԵõ˵ܵĽ٣˼뻹û̻йء
ǹֱӾһרңͱ𺮲ˡܵĽ٣бҵȻŶһо
֪Ķడһʮҽѧ֪Ķû֪Ķࡣ
Ľ˵Ҳһļ츳˼ά츳ð
ǹһɫŵרңι͸Ϣһ
ŶʲôϢ
ǹЦЦ˵˶ʿҵĴˣ˵ǽȫѧҵ͵³ıҵˡ
Ȼֻ˶ʿѧĲŻǾϡ
ѧƸΪƸڡ
ֽܼæҡͷܾУУҽԺͶӪ֮ټһЩĿоҿûʱȥϿνѧ
ǹЦרңȱæžܾҰѻ˵ꡣ
ֽܿųǹ⣬ʾȥ
ǹһڲˮ˵ƸְλרңǲϿνѧġ
֪ҽԺͶӪ֮רǲҲҪóٵʱ;ҽԺҽѵָϣ
ֽûзϣ˵ͷ
ǹһ֣˵ⲻ͵ˡ
ҽѧԺճѵݺԵĽѧָǳȤ
ڰҽԺѵݡѧȶ¼ѧزĸҽѧԺѧǸҽԺҽʹá
ֽЦѧˮƽҽǲԵģûбҪһڰ
ǹЩ˼ĵרңҲ˵ġ
ô˵ɣרңҽʱʱڹʺڿϷģܻܿŵѧѧҽѧԺҪˡ
ջרңƸڣܵĿǱѧԺʿһĴء
У㻹Լ˶ʿͲʿ
ǹֽ͵ָ뾭ҵͳһԣ㿴˭˭˶ʿʿֻҪѧУ˵һͿԡ
Լ˵㣬ֻҪͨҵĴͿԡ
ֽܾһ֣ʣѧУͲҺ
ǹҡҡͷ˵棬һ㶼ġ
רҽѧϽнѧϵ϶ͽҪġ


1083 
ֽܾѯһ£ƸڶԼûʲôԼܲٵͱ
뵽ڽҽԺͱѧҽѧԺ϶вٵĿкҽѧĴڣɿǹʾԸƸΡ
緹ֽܸСһŷͳ˰칫ҡ
ϲɫӣֽüͷһ壬ʣ̸У̫˳
ŷЦһ˵Ǳټҽϵͳ̸Уһ̨3DͶӰʱĪ˹ҵֱӾܾǡ
͸¶Ը߼۹򣬶ԷҲûа㿼ǵ˼
ˣąָ̊́3DͶӰǣͰȳԺʱһص¹
ѾģɣҲڵĽడ
ֽüģʣô˵ԷӦҲͬͨҽеĺˣ
Ī˹ҵͬˡ
ŷֻ̾ǣԷĺҲǷǳĸߣ˵ǰǵ˴ס
ϢֽЩϻֱӵ˵ĻͲҪǼ̸ˡ
ַݵ˵Ѿģ֮ҪĪ˹ҵ쵼㼯ڣǴһǧѷķչᡣ
ֽһƽһ飬ȪдĿԷѾ˹ί;ƺܿͻõϢ
ʱȵȴϢȻپһĹ
ŷ׵ãû飬ҾȻȥˡ
ûһ뿪
ֽЩãԥһ£ǿڵֽܣǸţ
δֽܿڣּæͣ⼸죬ʵǱֵֿĲúˣֻһʡ
˳»ţֽܶӡһ㡣
õ˵ʱ䶼ȲˣȻˣȥҦ˼ԶҦ˼Զڵˮƽ㹻ԸҪˡ
Ŷһŵ˳˰칫ҡ
ĵ㣬ֽڸ¥һ
һ¥ͷ׾𩣬йһվڸ¥档
ֽܿˣ˵Цѧλһͬңͼ϶С˵ɣʲô£
ʮǫĵΣִרǰСѧ
רңǸջһתԺСԱһΪִר϶Ȥһͬѯһ
ŶʲôĲˣֵλҵĶһͬֽҲ¡
һû˵ֻǰϵһϵ˹
Ҳ
ֽܼ˲ƲҵԱǿƬϵľ󣬻вֱ֮С
Ѿģ̫һЩ
Ѿܳһˣ˵һڽһ£Ȼȡ˳ֺϡ
ˣûˣҲûˣǶһ飬ͷҲȥ˶
۴ҲѪģֽһ֪˵϶ˡ
ֽԹƬһάͼ
ͼʾ󲿷ǣǱô˼飬һء
ֽ̲ס̾˳ӣһ漣˳СӾȻţҲһ漣ˡ
𩣬ʣû£
ͷ˵֮һֱڱԻС
ļ̼ԶԴ̼ķӦܵ˻ڿɿ֮ڡ
һ˵רң϶²ĺӣô˵ġ
ǻϵĻͯԸѲٱڷơƹ⣬һӾըˡ
һ¡
һһըƣȻ˵൱ڽƱƬױըһͱӡ
ֽܾȵʣڵȻô󣿡
׾̾ϢĻҩɲǰһľ̿ϻҩˣըҩֱܱտռ䣬֪
רңСк֮ͱ͵ٽҽԺΣֻ̫أ˼򵥵崴ֹѪ֮󣬾ͰѲת
ǻʱһ£˿崴ܡؽؽ沿Ҫʮǿָ
ֽܿ˿׾һͽˣ˺ӣǵԣӦò󰡣
໥һ£һȿڵרң˾ӣȻûж⡣
ֻǣЧ
һ˫һ̯̾Ϣ˵ӵ沿˳ûһİգָɺһ
ô˵ɣɳ˹֣ҵĳɹ
׾ֽܣڴ˵һΪΨר֣аӵһħ֣˵Ӻͺ۹г󡣡
ֽŵҲ֪רæµĺܡ
ӵȫɣҲҪһʱ䣬漰ķȽ϶࣬רȫԵѧָʵʱ䣬ɡ
۵ãרҲõġ
ܵӵĸĸͳеķҲֵһǧˣǱʾҹҲҪȺӡ
ֽܾһЦ˵ӺʲôϵһȰ˵ң
׾ҡҡͷ˵˵ʵСļ˺ǻûʲôϵ
ֻǿӵˣ̫̫ˡ޸ڸӵĿۺרóڡ
ֽܿеάͼԾԾ֮С
þûнӵо˷ܵˣһǿֽս֮С
һ˵ӵ޸һˣҽˡǽȸһγ׵崴
죬Ҹ޸
δ׾һ˿ڣֶֽǣԭλãηźá
УߺӵļˣΪըĹͷҲܵһ
׾ȵʣרң3Dӡǽܣ
ֽҡͷӲ꣬ڿٷڡ
ôһǣȫлϻѺϽǣӵݼһʱָҲ϶ʱƣġ
׾Щĵ˵ֻѾԭƴӵѶȣ
ֽŵЦЦ˵˵޸ʦܰһصĴԭ£ҲǿճԷģȻǡ
׾̵רңǵ֧νأ
Ϊ棬ÿ˿̶߽ｺĻҲ֧ʱ䡣
ʱ䣬ǲϵġ
ֽ뵽΢̼
ֻǣڹϵ΢̼ûӦ飬²⣬ϸҲӦһ΢ۡ
ֽܳһ£˵һ취һ¹ͷϵٶȡЧ粻ԵĻ֮󣬿ߴߣſϢ
ʮңĤӦûָ˲٣ǵĴ󲿷ֱҲӦûᱻ֬֯ţ£㹻֧ƴӵǼָ
׾һ£˵ͷûмѯʡ
ʦʦ
˷ܵĺֽתȥͿ졢Է˻ֻ˸¥
ʦڡҶϷˣˡҶķء


1084 Եı
Ҷ棿
𩡢׾͹һֽܼλѧ˷ܵĺʮֵľȡ
ǺΪҽѧøʢĹȨѧܿҶ־ķɲÿڶзġ
зĿΣһҲڡ
ЩҵǷ׿Խףҽѧ繫ϵҽѧãԺ䶯ҽѧĿԳɹ
ҿ
ļĽӹеֻͿĻʾһݵڿ档
ӳľֽܵһŰ
ֻɫƽĿԶ̶һ˫ͫУƺ̺İء
THE LANCET⼸ϤޱȵӢĸ۵ĵ㿪ڿĿ¼ֵ㿪˵һƪġ
ǰఢж˹ղʿдİ
ڰдһλѵйֽҽƣȵķֽҽһƶķ
ޱȼķֽ֣ҽֵƷ׵ڶѾȡͻԳɹ
ΪøĻ棬£ֽҽ׶Գɹȫ֤ͬ
˹дֽҽй˳֮Ϊ漣֮ӣΪܣ漣
ҿƺţֽҽʵ顣
͹ϽֽҽֵյƷڱȻĿƷǸƷ
ǣƵһּޣö߻óƽϵڣĳ˵Ҳһֳ׵
ֽҽĽ̸УĸңֵƷ׵ĿƺرԵЧԶθ˵
ĿǰҰĲֽҽʮλʵ߽ƣŵĸңƷȡ˲ԤЧ
ڴڲõĽֽܿҽ漣
ٷһֽдģ̲ס̾רңѾйӽ쿪ʼҪʼȫˡ
ǣҵʦǳ޵еġ
һݵ˵ƪֻǵһ𣬹ò˶ãʦһоɹͻᷢٴȫˡ
רңش֣
Ž𩡢׾͹һ˾Ⱥֽ̽Щ˵ڲ֮䣬һС֡
ֻҪһռݡ
׾̾˱˰
רһĴ֡һ찡
һҲ̾һ˵ҽҽ츳ܳѡֺͨѡֱֵ𡣡
Ҫʵеûġ
׾ͽ𩶼ΪȻͷֽܾһָָ֣ˣһҲͷˣɱҵѧ
иŬ͵ǵڣ翵츳
ֽǰտһ鼦Ȼ˵̵¡
Ը졢Է˵ν츳һ˵ޣǹ˵Ŭ̶ȣԶûдﵽҪƴ츳ĳ̶ȡ
һʽ1.01365ηԼ37.80.99365ηԼ0.03
͸ǡ
ӹֽܵĻ˷ܵ˵ÿŬһ㣬ǧиһͻỬԨʦ־ʽǶ֪ġ
ֻǣʦʽ˵̫㰡
ΪʲôһݺأΪʲô1.010.99365أó֣Ҳûжٰ
ֽأⲻǲԼ̨
һۣŵһʽ1.02365ηԼ1377.4
˵ÿֻŬһˣڲĻ֮£Ѿ˦̫Զ
֪Լæ͵ʦ˵̫ˡ
ߵ˵֮ǰĿǸྰʤءأѾʦֵԶԶ˦ںˡ
סĳ嶯Сѵ֮Խ٣ؼĻǵʦϤԵָǵڷ𵽵úС
ʵ˵ྰʤڷ̶ܳȣǵġ
ɫһ࣬ʦԲ̫ˣǰ԰һ£˵
Ҳ˵ˡ
˵⻰Լ죬˸
ֽҡҡͷ죬Ը죬ҪһƴǺǡ飬ܲҳӿϵľ巽
ʱһ쳣ĵǣʦ֤񣡡
ֽܷһƤһ֣Ҹøȥ
ѼѧߣһԵĽ𩡢׾͹һ˵߰ɣҺһȥһǸըöĵùӡ
˺ֽһסԺ¥
Цרңѧ֮ĹϵõĽ
ֽҡҡͷ̾ǰˡ
ǰЩһǶңǾη˵ƴӣЩʱ䣬ԽԽ޷ˣԽˡ
סԺ¥֢໤ңֽԼһǸùӿɲơ
ڵֽ֪ܽҪֺӵƣӵĸĸľͣıʾл
Ҳ̫ߵ
ֽѵӵ̫أۿ϶ǱסˣҪװۡӵܣָܻɾǲˡ
ܣҲкܴʧͷҲ˴룬Ӱ쵽ӵ
Уָһ͵顣
Ҫһʱ䣬ʮԺ˵һǳ޴ʹĥ˵Ҳһ޴ĥ
ӵĸ׿֢ڵĺӣ˵רңǶ׵ġڵ˵ֻҪܻţߣǾˡ
רңྡ
ӵ崴ɹһ
ֽʱʱĽһףص绰ǰʾףصļһǺѼ䡣
ڽһʮףص绰ֽܾЩʤ䷳ɴֻҲҽԺˣֱӷ̩Ԣ
صҵֽܣøϺܰͰһ
Եһ룬ָʣ磬ûоãడ
ֽҡҡͷ˵尡ǰǾֻһԷġ
Щ磬Ҳ˵ǰˡ
ЦЦȥhhҲڼңܸоȻˡ
Це˵磬ܰ㣬ǽ֮󣬾͸Ͻɡ
иСޣͻֵġ
ֽܿ˰ܰһۣЦ飬ǼãҪ˳Ȼ
ʱֻܰ
ȡһɻĵȻ˹Τĵ绰
ܰ䣬Ͱֻݸֽܣ˵ģ˵ֻػˣ
ֽŶһӹֻ˹Τʿã
ҽף㣡ģжһ飬ףȡһشģӰԶĿԳɾ͡
ֽܿػصллϿɣƷҪĲ֤
ҽвǰƵյƷ˵ΪƺͿƿһոµ˼·
ҽλĲˣһֱͷǵơ
˹Τڵ绰̽ԵʣҽҲһƷֻǲ֪зǸյ
ֽЦЦ˵Ʒܹõ֤ҵҡֻǸյڻֻƼɱЩ߰
˹Τڵ绰ˬʵĵзɱߣȻġҽ˵۰ɣ
ֽ룬ݺ˵һ֧һ򡭡
һԪרңԤʮ֧һʺţھ͸תˣ
ֽܾһ
˵һҵġ
ϾǸ͵ĵ汾յɱԪҡ
۶ʮֽܱΪԼͦĵģû뵽˹ΤȴΪһԪ˵һš֡
ǾԵı


1085 ĺ
ϰ˵ʮֿʼһֱʮ֣ŸСʱֽһֱһǸùƴǡ
ǧСһǣƴճһ覴õ壬ҪĺϸģƷʣֽܶȱһΪͻ
ȱֽ֣ȡ˺ӵһЩ޲
ƴͼɺֽһµù崴֮󣬲д治沿ƤȻһͿ沿֯ƻָ
ڵùϲ΢롣
ҹԣϸֽܼݡ
85.55΢̼˷ֶʮңϸǵĻԾͻֻ½
̼ʱСӣСʱ֮󣬹ϸȻ΢̼С
ֽһμһ鵹ùӵĸֵ΢̼ӣÿСʱһΡȸ˸ʵȷ֮Ӧĵ
Ĺͽˡ
Ϊ˴ֵ͹ӦһĿֽ뿪
һңֽܾȵķ֣ȺˣЩϵĶࡣ
˳ǹ⡢Ԭϲܰνˡ
ֽǸæӭĵùӸĸͼ˼˵һͿǹԬϲͬż˹
רңҸһ£
ǹָĿļ˽ܵλǱиĽļгλ
һܣֽܾף쵼»Լʾףغοˡ
һƬΪ⡢׵ĹٷУֽг˽һĽԺӰΪ
ϴͶϢֽܻ֮ص˰칫ңͼǹ⡢Ԭϲܰν˶۾ŹĶԼ
ֽܻ£Ȼ˵ڡҶϷһƪƼĿ֮ǰֲûзġ
ôСֵ𣿡
ǹָָֽܣ̲סЦרң͸װƽɣ
ɱңԼ֪ƪĵ塣
㿪յƷڶϣȡõһشͻơ
ǹһ˷ܵ˵רңƷѾõҽѧĹϣ
ϣô죿
ϢʵֽЩȡ
ΪҲҪһ֮ҽ֤ĳɹŻ½Ͽɵġ
Ԭϲæصȷʵǵõ˹ϡ
רңƪģͨ׶дķǳʵ
±ѧۺҽԺĸʿԲʵ֤ʵټϡҶ־Ȩԣ֮ǰ
ԣûɹĿԡ
ʱܰ˻еֻ˵ܣʱ䣬ֻӵ˺üףص绰
йίФԴףص绰мĵ绰
ܣƪǹܹעء
ԬϲɵЦȻġ
֪ûλ˵ϡҶڿķأרңǵһء
νԬϲͣЪ֮ʣҲֽܣĹ˻ֹڣһʱڱ˽һĹע
в˹ﲩʿĦ˹ĹҽǷ׷װ㣬ʾףأʢһexcellentgreatзɹ
Уӽϵڣҵļˣ඼Ҫæˣǽףغѯ绰ڸںϣиֻظ
ǹֺǺǵĵкܶĵ绰ҽԺѧУѯ绰ˡȻҪѯҽĵ绰
˵⣬ǹ¶ͳһֽ˵ҽԺ칫һЩͳƣҪһЩ֪ҽƻĵ绰
ͳƵǾʮҡ
ǳף⣬ҪѯյϣܴȡһЩҩ֤ơ
ԬϲҲͳһֽ˵ͳƵʮ߼ңҲҪѯҩ
ֽܣͳƵʮҡνҲ㱨
ֽЦѾһЩ׼
ܼѾһЩյĴǵ󡣲أҪͶ˾޶зʽƳġ
ֽܺٺЦɱǸ߰
ǹ̲סҡͷЦЩҽƻŲҪ߼أǶǮĺܣֻǵģסš
רң˵۰ɣ
Ԭϲĵѣרң㻹Ҫһ⡣
ЩǰϵҽƻǸһָҽƻкǿзʵ
ҩУ϶ϸ·ġ
ֽŵĵǷͷơ
ԼҪҩɷ֣ɶʮҩټҩеİ󣬻ֳɷַ֮һϵеͻѧ仯
£ǻܷƳҲˡ
ͣһ£˵ʡҽԺ˹ΤԤʮ֧ҩһԪһ֧
ҽƻͱ۸񡣡
ڹڵҽƻһҰɡ
ֲֽҪҩҪǩЭ顣ǣҩ֤κЧųκοܵĶá
ҩһвǸŲ𡣡
ǹ΢΢һ֮˵רң⻰һľĸо
δֽѯʣǺһ֣˵ǾǣйӴվˡ
֮ǰǹҽ豸ͼɶԷòűˡڣǿ⿪ʱˡ
ֽܾһ֣˵ԺԺԽԽġ
⻰칫ʱһƬĻЦ
ЦͣЪ֮󣬳ǹأȻһ£˵רңƪģһǳشĺӰ졣
ȫİ֢ô࣬ǴϿ˼ȥϣȻϣץסŵġ
ѵٹ죬أҽĲ˴ͻֱɱˡ
רңи˼׼
Ӱ죬ֽ֮ǰû
ƷֻǴ׶ΣЧͼӰҲܱ֤һɹ˶ƷĽ̶ܳȣôŰɣ
Ԭϲص˵רңҿԸߣ˶ƷĽ̶ܳȣǿţǷǳĿš
ԶҪ͹һھ֮ˣĿ󡣡
ȷΪˣѾδˡ
Ȼ֮䣬һЩϣˮ֮˽ץסһľһһץסŵġ
Ԭϲֿ򰲿ܰܣҽԺԿǰҵˣһڵĲˣһҿյؼҽԺҲ
ܰҲûԤϵ
ɫ˵ҽԺû׼أ֮ǰ׼ʮ˺ſҵе׼ǰʱаŵġ
ҹϹǰһЩʱ䣿
Ҫ
ֱֽӷ˵ҽԺβ˵ĵطϹĻ׳һЩ©ܲá
ܰͰ֮ǰļƻһһͺˡ
ΪƪĽĲˣʱ;Ҳղ˶١
ѧǿҶһЩҲӲ˶ˣĲֻʧء
ǹ̲סѯʣרңʱѵһ𣿡
ֽҡҡͷ˵ԵǿԣֻЧͲܱ֤ˡ
ԺǶԲ˲εġ
ǹ̾һ˵ʧĻȥǽЧܱ֤ȴһЩϣơ
רң£ǻѡһ
ֽܳĬһ£εĵԺѡһҽԺǸɣһᾡѵġ
ʱֽܾһϤ칫𣬡ר𣿡


1086 תת
ӵֽЩ졣
һʱ֮䣬벻˭
ʱε칫Ҵҽڲͣʲô飬ȸ˵һ¡
ǡܷͨһǻۼŵ¸һרҡ
Ȼ
ֽܲɵ졣
ϴλϰţƺƣȥܲҲǲҪԤԼģôȻôòˣ
ڰ칫ҵĳǹ⡢ԬϲҲǶ˽һ¸ֽ֮ìܡ
Ҳ֪¸һλԺǿļһ
ǹѵ̬ȺȻ㡣
ֽվ˵ҳȥһԷҲһλͷܶţʧȡ
㣡ܰҲվ
칫ҵţֽܾͿ¸һվ˼εİ칫ǰ
ֽȿڣ䲻ĵ³ãּˡ
ιǣ
ֽôֱʣ¸ϼһЩЦ⣬ǰֵιǰףרҽѧоϣһ䶯ȫشгɹ
һ˵רһֱѰҺʵĵص㣬뿪һ˽˻ٰҽѧɳ
ЦȻ˺ܶ࣬ҾţˮԷרʹãҲΪҽѧҵķչһ΢Ĺס
¸ָͷʮ꣡
רңǿǩʮԼͬһǮ𡣡
ֽ͵˾٣һΪףרҽѧĽܳףأҲǱҵǸ⡣
ΧˮԷһЩϣףǳĲס
רңԲ𡣡
ֽܲϲüͷһ壬ϰ壬ôͻأ͸ôһݼֵǧĺǻֵ̿ĺܣҲհ
ʲô˵ʲô飬ϰֱ˵
¸¶Щɬı顣
˴ιֽܵͷǸƱǿò
Դӵ֪Ŀϣֵȷԭ֮¸ȻޣȴҲйעֽܵĴСϢ
׵ĺܣڼͷǿѹ֣úܴľƣ̸ס
㻪ۼͶؽзɹҲǶʱġ
ңҲֹǰԼҲ
Ԥǣۼź;ֽڽϳʱڣһֱڲ֮ľϵڶֽһأʤƽԽԽб
ڽֽ֪һʮشĿгɹ¸ǳסˡ
ۼнĿһ㶼ǴͻĿҪŨĹ˾򽻵
ֽܵԽ¡Խһ㣬ۼľԽӡ
ԥ¸¶ģӸϽ⣬ԹֽܵǸͽ⡣
Ͼۼ¸ѪڣмǧԱҪۼųԷ¸񲻵òΪۼŵδԱǵǡ
רңҴ˴ιȷʵ󡣡
¸׳֮ǰõһɣ˾һλҵҵĹϼԱҽֹ˾ʱ򣬾һֱҹ
˵а꣬ҪˡǰЩʱգȴ˶θ
ר֣һȡ
ֽܵüͷĸһЩ
ΪһλĹԱһλʮڣǿƵĴϰ壬ԼͷǸˮԷʮԼ
ԭֽǲŵģôôõϰ壿
ˮԷʮԼҲǧˣóǸԱβԱһ˸мһˡ
ֽܶȻʶֻ¸ڸʵԭһɶѡ
¸ǰʵԭҪ֪
˵ΧˮԷ¸һЩ飬ԼûгԿǻǳ¸һһ
һ룬ֽܵüչ
תתȥˮԷʹȨֻصԼϣ
ֽ뵽˰֮ܰǰᵽģˮԷٰ뷨̲ס˰ܰһۡ
Ŀϲ֮ɫֽ濪ڵϰ壬Ϊ¶ֻλԱĲ֢ûҪˣ
ֻΪ£
¸һ䣬̽ԵʣרҲԵĻˮԷʹȨľˣٰܷһССǩʽ
ֽܳһ£˵λԱҽԺסԺ
ǩʽ
ֽͣһ£¸ɫЦԽԽãʱܽţûжʱ˷ѡ
¸뿪ֽܺͰܰ칫ңǹҡͷЦ¸񰡣Ǽר죬Ʋɵһڣ͹ϵˡ
¸СˣʲôʮԼӦֱӾˮԷġ
ֽܰ˰֣ЦԺҪľˮԷΪʲôԭһĲգϾǶԷµġ
ʮԼٺʲˡ
һ£ҽѧɳ˺ʵľٰصˡ
˵⣬ֽֿ˰ܰһۣһ֪
ܰĵĺһۡ
Ԭϲһдֽ˹˵רңϵ
ֽܽӹתν˵ĸٺȷϣͽҵĹҾ帺ɡ
ֶν£һܼ֮˺һ鴦¡
תյĿϸ¼յзĿʽһ飬Ŀڶ׶εĴģһչ֧һ޵׶
ǹҡҡͷЦ˵רңֵƷѾ⡣
Ųţڶ׶ε飬ҪԼǮкܶ߻֧ƱźҪġ
ֽתһ룬Ҳ
Ƭ̣˵Ʒƹеļ֧ͥⰺƷá
ʡǮתʽЩͥƶߡ
ʱﻪȻ˰칫ҡ
˴к֮󣬶ֽ֮ܵǰ˵һͬѧɣ
ֽܻһ£ͷ˵д£ôˣ
ﻪЦղţλͬѧϵˡ£Ϊң
ֽûĵˣϽ˵
ҽ˾ŸСʱûüأ˵ֶûʱĥ䡣
ﻪɫĵ俨˹ҽѧԺĽɽɭʿ
͵ɽɭʿڡҶڿϿƪģ֪Ըʵơ
һֱڲͣͨ绰ʼȷʽϵ㣬ϵ̫࣬һֱûеõĻ
ļٵ˹ϵշתҵλͬѧȻͨϵҡ
ֽ̲סЦˡ
SԼᵽˣͨӵĹŵѧ
ԼΪֿǣ뷨
û뵽תתģԷԼˡ
ɽɭʿϵʽңھϵ


1087 ԾĺϢ
Ϲʮ㣬ص˼ңֱֽӿ̱ɳϣ˵ҰĦһ£ۻˡ
ֽһƣ룬۵ĵ磬칤ȵһ£ȥѰĦ
ż
ܰһ°ʾһֽܣЦûȥôۣһʮСʱĴŲϺš
ӣ󲿷װġ
ֽһЩ˵Ҳۣۡ
˲ٵ绰ôкѴɲһడ
ܰתְֽĦĲЦô˵ɪ԰ڵζء
תͷ緢ƪģȫ緶ΧڵļעַͨʽʾףصˣһֱûϹء
ЩȻЦˡ
磬ɳϰɣҼ򵥵ĸ㰴Ħһ¡
ֽſɳϣԼĦ󱳡
hhأ
ЦѾ˯ˡ۽ͫhhʱǴŻģ˵ǲϲҶ衸ˡ
Ϊʲôֽʡ
۽˵Ҷ衺ͫhhһһвݮ裬hhûԹ󲿷ֱ趼Ҷ衳ˣǫhhˡ
ֽȻ֪ǵīhhֶ̫ӣҶ衹Եġ
ҶҵԶٱûа
һ֪ȫֽû뵽Ҷкԫhhĺܹġ
磬۽˵hhϵһ׶԰һ˼
ֽŶһ˵ԣҲëhh׶԰ˣСһˣҲĳɳ
ʱ³ˮ
ݸ˰ܰһһֽֿܴɼĲ輸ϡ
ҽҿɲڵļٰ
δֽܻӦ³ŽͣŮ¸³ҪμӸ߿ˣȥչչʱһЩóԵģһӪ
ֽЦ߿ǹϵһӵĴ£ӶΪڵļ٣û⡣һùǱߣı¹ǰһµġ
³м˵ллллҽ
ʱ
³꼱æ˹ȥ֮ͺҽⰴǼλˣҪҪţ
ˣʱ㣿
ɻֽܣɳ˵³̣Űɣ
Ƭֽܾ֮Ϳλİ˽
ֽע⵽İ˵ľΣһλٽλУ
λУרҵΡ
ֽܽǰЦרңʱ㣬ðֱŰݷãŰɣ
ֽնԷ֣˵ҲǸմҽԺšҽ˵ֻҪǽ¼ʲôʱ䶼š
һƣ˵Ͻλ
˷£ܰ³һȲ衢ˮ͸֮󣬾͸Ի˷䣬ѿֽܡˡ
רңȽһ£
һָߵλ˵λǹƹίٽλǾеļרұԴУУ
۽УҴУһᣡһᣡ
ֽһʣΪǼͶӰǶ
ͷ˵Ϊ¶
ȣףרȡһ䶯ҽѧгɹͬʱҴƹίרһڶľרұʾл
˵䣬ֱ֮󣬾͸ֽܾһ
֮רң֮ǰͨϽתĽ飬һݿԷǶյˡ
ǲиڵһʱ֯רҽȫλ֤֤׳ϸ㱨
׳ָʾǣһĴ£Ǵٴӿ촦ԣҾϽҹϵ
ֽ֮⣬ʮ־ϲʣ۽ô˵ǲǱʾԸǼͶӰ
ٴ׵ǵְ֤صļͶӰתΪãԹȫв
ԸҲԸͨ˵ķʽк
̫ˣ
ֽܸ˵ľһİƣ˷ܵĵʱ䣬Ϣ
Ī˹ҵ̸УһٵĳֽܵϣѹС
ϾҽϵͳзĿ෽עҲѾͶҲСƶĿչĺĹؼ㣬3DͶӰȴٳò
ֽܲģǲܵġ
㽫˱̬͸оȫһɣͬһʯжȥ
ֹֽеʣǸǸͨļ⼼ͶӰǣȵȸָϣԴﵽĪ˹ҵ̨ˮ׼𣿡
Ŀתԣ˵У⣬רҽһ°ɡ
ԼֽܵĿרңҿŵ˵ǵļͶӰĪ˹ҵġ
ֻǡ
һתֽۣܾЩһ
ԼĪ˹ҵ̨ͶӰеϣ˺ָܶ꣬˵ǷǳĲ
רң̨Ȼ3DͶӰǣǣⷢϵͳֻ̨еһϵͳһϵͳļϡ
̨漰ϼԪӹȽĹҵϵͳɼȵȣ˵Ī˹ҵ¹ڸ߾豸ϵļ;ļ֡
һڸ߶˹ҵĵ̡
˵⣬̾һ˵ĳһͻǣۺʵϣǻǲֹһ
ԣԼз3DͶӰǣڸָϣӦҪ١ھ٣ҪƷԲȷ
Ի˼ֽ׵ġ
3DͶӰǵһϵͳ̣һۺʵʢˮľͰ̵ļƬľľͰʢˮҲͶӰǵָꡣ
ֽư
ʵûһ˳ʱ򣬽һ⣬ֱĳ·
3DͶӰǵָ꣬ﲻһҪ󣬺ܶһհ
㿴ֽ¶ʧɫ˵רңѾרҵһص㹥С飬ȫ3DͶӰǡ
ΪǷ֣3DͶӰǣкܸߵľ¼ֵ
⻰ֽܵһЩ˵۽͸©һЩ𣿡
ЦЦ˵˵͸߾豸̽˼顣Щ豸⣬ֲø߼飬ʵó顣
ǣľкܴĲ㡣
̨ͶӰǣʹзתٽԼݿ⣬Ľ⡣
ٱ硭
ѹһЩЩص˵ó̽з¹¡̽ˮµΡҿȣ̽һЩܵĸ߾豸ڲ졣
ȻһǰᣬзǸתӦϵͳ㹻ɫ3DͶӰǵ㹻
ŵĵйóӲ̣򹥹ء
ϸȫԸ̨3DͶӰǣһʱڹ£Ҫ󡭡


1088 Ǯ˵Ȩ
飬ֽܹҡҽо뾩ǾʱͶʹ˾кйѧоǩ˳Э顣
ҹͬͶʣڱ־豸оġ
עʽΪڵоģǲѧһĻ3DͶӰǼ߾ҽ豸з
磬ҽԺ칫ҡ
ֽڼݺЭϣǩԼ֣ǳһ
վڰ칫ǰŷ顢κԴˡˣ˵ҲǺ¶ĥˣؼ⣬ҵ˽취
ŷĹҪˣϣĿֿٵƽ
ŷһ˷ܵ˵רңҽĿйҺ;ڱ֧֣ʽֳ㣬Ϊš
ƽУ⣬ҾͰ׳ôɷˡ
ֽףԸϣԣһ˳
治ԸԼʱ;ǣβ˺ҽѧо֮С
߸ɾʮ㣬鼤ŷˣֽסԺ¥Ĺ߽˰ȵĲ
нӹƽԣһµݣİȣЦȣõġ
ʾָãеӤҲʾһ
ԳԺؼˡ
⻰ڲİȵĸףĸɣӤĸ˷׷׹ף
ȸǰһޱıסֽܡ
ӵһֶ֣Ȳŷſֽܡ
Щ۾˵ллллҽҲ֪αĸмҺͺӵڶ
㲻Ļ׼ѺȡΪֽܡĪ˹
ǵڶҪøķʽʾмˣһһŮ
ֽЩΥĵĵȣҵҡ
ֶҽҾͲ׸ˡֻһ㣬ҩƺͶڵļ飬ǱģҪϸִС
鵽ʲô쳣ʲôʣڵһʱϵ
ĵͷ˵Լ壬ϵҵĽһġ
ʱߵֽܽǰҲӵһֽܡ
ҽлκҵŮ
ϧ˵˫֮ûܴɳɹĺұʾǳź
鲻ֽܣǳǳһЦ˵ҲԴ˱ʾźϣԺкĻᡣ
ҽϵͳзǲġڲõĽһĿĳɹ
ɿĵĿԴףԸֵҽзĿشչ
֮Ҳӵֽܣһĸ
ҽʱ˵й飬֪ҽβˡҽѧо⣬ҽѧ˰ҽԺ
ҽһλгƷĴҽ
ллĳޡֽܷһ䡣
ȵԤڽרعֽǱƽ˳ףԸ֮󣬾ͺһ뿪˲
˵ݺ̲ס㱨ʦֹ糿ǵõȷϹһжʮصҽƻǹǧʮ֧һյ
ݣЩֽܵϡ
ȷϵʣôࣿһԪһ֧
Щ˵ʦʵʵġ
ǵ˽⣬Щյ˵ҪԲ׵ϡ
һ֧һţһҵĵעҪǵݣֻҪ֧Եı仯
ֻǻԪ֤һ˵ҽѧɾͣѲߵġ
ֽҲ֪ԶϰǧҽѧоͶ˵ԪĻѣԾҽƻ˵ǲʲôġ
ʵյҩܹ𣿡
˷ܵĵ֮ǰʦķԸһЩƼֻûϵôࡣ
ڼСʵҶʮСʱְͣȡ֤һ֮ڣеĶҪ
ֽŶһصĸ룺ȻǰöԷǩЭ飬ҩƷҩƷҩЧ棬κε
ⲻϵ˵Ҳϵǵ
ʦģ
֤ܼһֱš桯ϡּѵҩһֱҩúҩκεи
ôþûֹһμҩ¼
һΣȡĳƷҩһֱ𸴼һ飬Բвϸҩġ
ֽĵͷ˵ǧʮ֧ڵˣ۳ɱµǮӦÿ֧Ŀˡ
һЦ˵ʦǲƷЧƸΰΰθȸоɹ̳Щҽƻյ֤оġ
Ŀ룬ӦûԴԴϣóһʱġ
ֽһص칫ңξͻ㱨ҽҽϢ˵Ѿڻӵɽɭޡ
³̫صĻʮҵҽԺ
ֽһ£˵߷ʱĻһӭһɽɭ޵
ûʱĻһҸʱȥһǡ
ʱǹŶ룬ĵרңҸյõһݣҽԺĸˣﵽ˶ʮˡ
ݣɱֹУҽԺĹʲԤԼǰĹʲˣҲһˡ
ź˵ٶȣƵ죬ҽԺڳĲͻȫסˡ
ֽܷһƤ˵ҽԺûпմⲻϣ𣿡
ùҩɳԸ޲
ǹקôһ䣬͵ǹŴҽϾҵһǵÿҽԺ޲ǰѰҽҩĲ챬
˼뾳Ĳడ
пôһ䣬ֽŵѾ֪ͨҽԺĺڲţһЩ˲˲мӴ
ĻʱٶŲˡ
Щǰˣ˵ǻһϣܲʧأǰɣרң
αļһֽЩ
û˵ѵʱ䣬Ų㣬ȻԺˣҾ͸˵һȥŰɡ
û⣬ˣ
ǹӦһ뿪˰칫ҡ
ֽܸߵ칫£ֻ
˹ƶ硣
һͨ绰ֻʱ˹ƶ˷ܵҽ֪һʱǳæµʱ߽ܵĲˡ
ǣˣҽһһ£
Ŷʲôֽ֮ܿڵ
ǮǮ
˹ƶŵŵҽԺ轨һȫסԺ¥
ò˵ֽܶĵġ
˵һ˵
ֽɶˣ˹ƶеĵλǸռΰãھ֮ʣ㷢ڡҶϵƪġ
֪㿪һƷưΰȸʵ尩ϣֵܼƷơ
˳ŵյƽΣҽԺ轨һסԺ¥ʽ𲻻ǧԪ
ò˵ǮܣǮܻһЩȨġ
ֽܻصȰĲҿһ£
˵绰ξͽ㱨ҽϴĳ̹ʦȫʦˡ


1089 ϶
ֽϸеɫƷ
һһϸСĢ
Ŧ۴Сܷʵʵ⻬ĵ״ײ봹Լʮ׳һֱСĿ򴮳ɵ˿
ֽǰĺһڷʮһģһĳƷ
ǵĶֽܳ޵
ˬһЦ˵Ϊ칤һЩ㲿С豸ȻҲǾɣǽṹ򵥣׶ˡ
ȫŵҲ벻쵼֧֣
ǻȥ㱨֮쵼һ豸ȰרҪС
תԹо쵼ĸл
ֽܷеĳɹѯʵĿоƬ
ȫ͵רңҪ㣬оƬҲõֳɵģ棬ҲƷôҪԭ򡣡
ֽܵĵʣֳɵģ棿гѾƵĲƷ
ȫæҡͷ˵ûƵĲƷֻƹܵĿоƬǶϤĳȦĿоƬ
ֽһרңֻǲõǸģ棬оƬȼɲԭоƬԱģ˲ֹһء
ֽЩȻĵͷٴѯʣɿԷ棿
ˬŵ˵רңһ㣬ԿԷģ
ǶоҪΪҹĺ칤ҵԪģҪҪ󣬾ǿɿȶ
С豸Ѿڸּ£˲¶ٴεļ⣬⣬ҲӦų͸Ľ
ֻΪʱأԵļ޼⻹ûꡣ
ô˵ɣǲܱ֤ʮ֮ڣʹò⣬һ֮ڣ飬Ǵ´ġ
ֽĵͷվ˵ллλึ
һ£˰ҽǽй鷳λһϸʹѵ
֮󣬸¥ľҽֽܵѧǾȫۺ¥һҡ
ֽܰС豸ĹܣϺ󣬻ÿˣ¶ֹסľϲ֮ɫ
ҽվʣִУССͿȡҽԺǱص΢̼ǣ˵ٽзŵָ̼
ֽܵͷ˵СĿġ
˿ʱصĽ΢̼ƣܵ豸ƣĹ
⼸죬飬΢̼ԡԻָʱȵȣѾһš
¥ĲǣѾʼ΢ָ̼Ʒ
ֻ豸Ĳ㣬Ǽ˹һ̨΢̼豸
ҪŲŲȥϲʱγ缫룬鷳
Сɵ豸һݵĽܶ⡣
СǿԳ֮Ϊ
ֽ룬˵һ֣΢ǣ
΢ǵ֮һȫʦΪʹѵ
˵⻰ֽܶȫһơ
ȫʹѵҪǽܺͿоƬ⡣
ãҪͨӵߣڵͨоƬķֵͷŵĴСŵʱͼʱȡ
ֻ˲ʮӣѵͽˡ
ֽܶԳˬȫ˵΢Ǿͻֲ벡˵ڣơ
Ϊֹ벻⣬λһЩʱ䣬һ죿
ˬ˵Ҫ쵼ʾһ£룬Ӧⲻ󡣡
ֻǡ
ֵĵʣרңҪһ¶𣿡
ֱڲϣ𣿡
ֽЦЦ˵ҪֻҪһԾͿԡ
һ΢ǣ˵ֲֻϸ˿ǿ˵޶޺ʼȶĽлġ
ĿǰʹõĹܣֻǷŵ̼
Ҹǵƣ⣬ͷŵߵҲᳬʮ΢
ȫȷϵĵԣǾʮ΢
ڿоƬһֵֻҪŵʮ΢оƬͻԶֹͣУҪ֮󣬲Ż
ֽЦ߾ʮ΢΢อӰġ
̾Ϣ˵ȻΪӦǾֲԺ飬ȷһʧٰ֮õϡ
ֻǸ¥Щˣʱ䱦ݲ˷ѺӣֻǱƱ߸Ľ
ֽȡ΢ǣĶҽԸҽŴҰֲ뵽˸อ١
ʱмӣ쳣ʱȡ
ҽһǣִУ֤񡣡
ֽܺסͻ㣬ǸԼص˰칫ҡ
΢ǣ;𣿡
;
˼˵ͷźʵ΢̼˻ָԹ㷺ӦԼƺͿϡ
㸽˵Լһơʦ΢ǣֻӦٹʦֵġ
ҲԾȻ˵ԣʦ֣ӦõģҲӦõġ
ֽܾһ֣ЦˣˡҴñˡ
һ£һǣ
ʦԸԾԾԵ˵
ֽһ΢ǣ˵ȫʦʱ˵ģԶʱŵ磬Ե硣
⵽һֵĵʱͿ԰ѵĵ
ԣҪĵ繦ܣзŵָ̼ܣȥһ£ССɷ

͹һۣ˶Է¶βסļɫ
ƵˣķԭϤ
һȻףСС豸·ȻΪＲƵġ
ʦʦ̫ΰˡ
Щ״ε˵ﰡʦﰡ
缲֮һ
ֽһ֣ȱôۿкʵʿУмĿܾԶִﲻ˵ǵ
΢˽ǰһƣԸϸƷ۷Ŷ飬Ȼٴ顣
һһų
ʦ
ͻӦһպ΢ǣֵ˳ȥ
ֽվڴǰ¥ȥȥȺĬ㣬İƳҲǸοǸѰ˵֮ˡ
ţȳɹҩҵ˾֮߸ǰһĻ϶ġ
ѵܣȥҽƼ豸רǰĳƷܻҪĽյĶͣר㹻ˡ
רͿ԰Ѵֵ̼оɹˡ
˵ǰյƷѴֵ̼ٴκ䶯ҽѧĴ֣ŵ˵Ѿǰ϶ˡ
Ƶĵôҿǧѵ飬ôʵأ
ֽܺٺһЦ˵⻹Ĺͣ
ڻ˶ҽѧרҵѧʶ˵վǵļ֮ϣеɾ͡
ƵĵǼһı£ġ
أǶǶרңҽѧоĽ˵ˡ
㣬뷨˼·˵һһ
ô˵ɣһֱþ츳ˣԼΪʲô˾˵ҽ
Ҳòϣܣȷʵ츳ˡ
˵츳ָļӰģ
ָķḻȵıԣԸԣʮģЩۺһټҴݸҽѧ֪ʶͬڵ㡣
ֽܳһЦ˵㣬ʮ걻ಡĥĵģҲ˺ܶ౦ĲƸ
綯Σ˼ʣʱڹһȲĴһ졭
ֽܺ˵ЦһȻһ绰һϤרʦԼר
Щ֮һʱ䣬ʮˣʱȥӭһɽɭ򸾡


1090 ֪
ֽܵӣͿһȻͣסԺ¥ǰ
Ϳһλʮĸӣ˾ȻȻһСĵĲһλŮһλʿƹִϡ
ֽӭȥкɽɭ̫̫Ǻã
ҽã
ɽɭӵֽһ£м˵ллӦǵ󣬽ưȵĲ顣
ָ̾ҽ㿪յƷһ˲ĳɾͣ϶ȫ档
Һܻ˵ܻŵشҽѧоɹ
ллϿɣ
Ը˵ֽܣЩǫѷ˵ĿǰƷֻȡһЩɹҪиĽ
ȥɣ
ɽɭͷӰЩݲ԰׵ִ֣ҽԺֽרõݡ
ڵź£֮ɽɭ̾һ˵ҽ̲ס룬Ҫһֵ֪Ʒͺˡ
Բ֮Ҿʹȫ絽ܣ˲רҵơ
ʧǣĲǵûкת˲١
ҽһˡ
ֽܰĵ֪ƷǸʱɻûʲôõóֵƳɹ˲Źء
е뷨֤ɽɭҿ϶ǾΪ
˲úðȣָֽһ򵥼飬黹ȶȺúõϢһ£һʱ
ϿʼῪʼϸļơ
㵽㣬ֽܸҽԺʮҽһΰ֢ѵ
İУѵһܣÿСʱ
ѵ֮жҽܹƷľ裬ܸÿһλ˵ĲӦãǿΪ뵱ȻƣֽҲ˵׼
ֻ˵ǰӿĲˣ䵱ЩֳɳС
ԴˣֽҲް취
ڵûʱ;չôˣңЩȲĲˣҲûʱȴ
Ͼ鷢չǲ˵ġ
ֻֽףԸǺˡ
ʱֵϵнǮȨȵȣ˺ܴá
磬ΪŵίԱԱɽɭӣõֽܵԾΡ
ٱ磬ŵ轨һסԺ¥λΰˣҲõֽܵԾΡ
ǳʵ
κ£ضԴˣܵõŴ
ֽܻص칫ңͿЦӯӯİܰڵԼ
֣ܰϴСͷһǳÿķ١
ôˣҪȥμһƻ᣿
ˣ
ܰһָڳɳϵķװѵܣ㲻ˣˮԷеתǩʽ˰ɣ
ֽЦҿû
ҿѹ¸ˣʱæʽܼž͹ȥǩ֣ڼPOSEռƬҲʮӾ͸㶨ˡ
Űܰʣƣǰʽ󳡺Դˣ
ܰһЦ˵¸Ҫ֪ôģ϶ǩʽ൱أ˵˲˲μء
һΪĹϵ˲ҽѧʿ
ֽɫһõ˵Ҷ˵ģʽҪܼġ
ˣˣ
ܰȰܣҪ뵽¸˴ǮˮԷֺòװ꣬һûأҪְˮԷʹȨ͸㡣
ͲһΣ
˵ˣǴ¸ϻء
Ϊ㹺ĺѺķ˺ܴۿۣڶξֻǧĺô
ˮԷʮʹȨ˵Ҳǧء
ܰôһһָԼõĺôֽҲԼƺЩˡ
¸Ȼ֮ǰԼǰֵŰԵȴһʮĵùԼʵʵڵĻߡ
ֵֽûв鵽һ̬ȣΪʲôһһٰʮȵĴת
ܰЦְͨϵĴһ£õһоЩЦϸһ룬ȴмֿܵԭ򡣡
Ŷʲôԭ򣿡ֽܺʡ
ܰЦʢһЩ˵˵Ϊҵ
ۼһҾͷ¸ì£˵Ŀб귽
ֽܾһʵҾһҽôãȻӰ쵽ûʲôϵб귽ѡ񣿡
ƲܣϸһĻȴҲмֵ
ܰȻǻ۵ľͷʵ϶Ǻͻ۲ˣͬһĿĻʤȻ֮
£κһӷֵֻأܻ𵽾Եá
ְ˵ۼžĿйұڿ˲ã˵ǹҵһƬΪ
¸ȻҸԣܻܿб귽еɡСϢ˵ѾĿۼǩԼʱ̶ˡ
ܰЦе˵ԭʵĻҲͲ⣬¸Ϊʲôĵľٰǩʽˡ
Ҫͨʽ紫Ѿ˳ͽϢ
ֽЩȻЦܰôоΪ¸أǲ͸ʲôôˣ
ܰٺһЦ˵ôû͡
ء
ǰıסֽܣ˵磬ҺͻʹڼվƵȥˮԷһ졣
Ƶ˵ˮԷȫһǧ˵ľϯģң¸ˮԷװΣҲǳҵĿζҺϲء
ֽ˰̬ܰתԭ
ܰˣҲѻˮԷСպĻģСÿԸǵĻһԤݡ
ʲôû
ֽҡҡͷ˵ûʲô£ԼͿˡ
ܰһſֽܣѷɳϵװƤЬ˹ʱ䲻ˣû·ˡ
ֽѵ״ӣϵзýŸоǳЬڰܰЭ´һ徫ɫװ
ָֽܰһ·ͣ˺ЦԷǧŮˡ
ּֽµ·׼һ·źá
ܣװʲô
ŰܰӰ״¶ͳһɫСֱֽ̣ҡͷ֪ⲻҵĶ
̣ܰЦĵĳƯСʿˣһЩƼ棬Ȼ͵͵¶ջɣ
ֽһЦ룬ôôõ顣
̸ֵңϿһ¾֪ʲôˡ
ֽܰһۣߵںܶŮӵ֮󣬳󡣡
̵ݸֽܡ
;ֺܰȻֳ˻˵У̲ĵϿ
ѵܣƼҷģװضĿĵĵԲ鷳ˡ
ݣǷͬСء
ֽụ̀Цð죬˲һ¾ͺˡⷽרңµԲ
˵⻰ͽΰ̴ˣһݡ
ֽ֮ܺͰܰ뿪ҽԺǰˮԷ


1091 ܵ
뿪ҽԺûãֽܾͽӵ˴ĵ绰
רң̣Ǵõģ
ֻдǼ٣ֽĿԵİܰһۣ˵Ҳ֪˭ʲôʱҵ¶
ˣʲôݣѵǲͼƬƵ
ôļ
˺ȻѹһЩ˵רңļһЩҵͼֽзĪ˹ҵ̨3DͶӰǵͼ
ȷֽܾȵĴʡ
˵ԥһ£˵Ŀǰܰٷְٵȷ߰˳ɵİգӦþǼͶӰǵͼ
ҸղŴԵıȶһ£̻΢ǡʯ͸ѹյͼ
ֽѹסĵļ˵ˣͨĹϵȷͼֽαȷ֮󣬸һظ
˵绰󣬼쳣ֽܣʱļݸܰ˵һ顣
ܰǿҵԤУͼֽģġ
ͼ3DͶӰǵķվ׾ٵˡ
ܰҲǸ֣ѯʵܣĲǵ˭ĵķŽ¶ģ
ֽһ£ҡҡͷ˵Ĳǵã
ܰ۾Ĵʣܣһ£úõһ£˵ͼʽ츳Լסе𣿡
ֽܰһۣ˵Ҫļǲſԡ
츳аоģǻĵ飬һһμǵĿǷǳСġ
һ°ɡ
ܰ£ֽܵĸ첲Ķ˵ʵڵģһֱͼʽ츳ܺ棬һֱи뷨һµġ
ܣ̵ôҪ֪˭ģǾٺòˡ
ֽԼνͼʽ츳ʵǺġ
ֻһֱڣδﴫĺҽѧ֪ʶ
ڰܰ˵֤ݣȴԤһ°ɣҸ㣬ĿǷǳǳ͵ġ
˵⻰ֽܱĿαϣƽ顣
칫ңϰԵĻϰ״ӡ
ֽŬڻԼµϸڡ
¼ȡ°״ӣһ״Ӿϡ
ʱһĳʼֽԺлš
Ӱ״¶Ӧǿյġ
ֽȷˣǽ챻˷Žȥġ
ͬʱֽҲ־ϲ
ԭԼͼʽ츳ּ츳Ŀо飬ֺļԺС
һƽһ飬ʼ䣬ԼӴģл̵˺龰
ڿٵĻУֽܷԼ뿪칫ңҴȥȲ·ϣλСʿӴ
һϸ룬ֽܲŷ֣СʿĿ󣬶Щ⣬ǹԼײӴġ
ֽһݣԺҪúõıԼ
һϸ룬ֽܷСʿֻǹԼײһ£ûгûԼ¶Ķ
ת˰ȲӵԼ
ӵĻᣬ͵͵ԼĿڴ
ֽܣϸ밣ȵӵ
˰ϵζ˰ǼĴϢ˰͹иӶԼСĸо
Ҳ˰˫ֵλá

ȷֽ֮ܣʼɵӵ
ϸһ飬ֽܿȷҲ
ӵ
ֽܻӵḶ́˫ֵλã
أȻ֮䣬ֽܾһ
صıһԼֻ֮䵽Լ״ڴʱƺͣһ£
ֽԺһλӵĹ̡
һΣĸϸƽĸӻ
ֽ۾Ȼ͸оͷʹ
۵ͷƤһ̲סԼ̫Ѩ
ֽܰܵĲʣеʣܣôˣ
ӦԹȣЩˡ
ֽ˼ͷĲʻ˲٣ܰ˭ˡ
˭
ȸкӵĸףĪ˹ҵ˴ǰ̸еļܡ
ֽЦҺ̸оЩ࣬ЩֵֹġѼͼֽ͵͵ңҲ˵Ĺȥ
뵽һ㣬˵ܰ˵ЩӲݻ᲻Ҳ͵͵ĸҵģ
пܵĲţһֱûġ
ʹ޺±ѧۺҽԺΪ濼ǣҿưȵϢҲұʾܷǲݹưȡ
ܰ˵԰ͼֽ㣬֮ǰҲ͵͵㣬ҲǺпܵġܣȻ֪ʲô뷨
ʲô뷨
ֽһ£͵͵İôҪͼֽңȻ֪¡Ǿͼװʲô֪ƾǡ
ʱظգȻڵֽܣҩҵ̶ĳӣԷ˾ʾͣ
ֽתͷ͸ȥһе˹˹Ӱ
ͣ°ɣ
ֽ֮ͣܺͰܰ˳Ϳͣں󷽵˹˹ӰҲˡ
̽ǿŮɡ
ߵֽܽǰ̽ǿȿڵרңܣҲǰȥˮԷ
ô·һͬУΣ
̽ǿЩͬѰ
ȻͬȥˮԷȻм˵Ļᣬ⼷һϣҪ˽ܵ飿
ֽܿɫЩεĲһۣһơ
̶룡
̽ǿɺֽ˺ţܰŲǰŸʻλá
ʻƽ̶ֽ֮ǲʲôҪ飿
̽ǿûֱӻش𣬷ѯʵרңǲǽһλĲˣɷŵίԱҪԱ
ֽܵͷ˵д£ʲô𣿡
̽ǿ̾һɣ˵ɡ
һֽܣ˵רңϴ£ҶԲ𡣡
Ҳá
ֽһֹ֣סĻ˵ǼѾȥˣᡣֱ˵¾Ϳɡ
һ´ǰļͷ˵רңϵλ䲡ˣλSøİɣ
ֽһɫƽĿ
ɼҲǽ֪λøǸͬĸһ𡣡
飬ʵǸƻġ
ֽüһ壬ʣôĿģ
ɳֽܣ˵ҪΪ̫ˣչ̫վ˭ҲǲĴ
ͨܶİ취ʹֻʹһЩƹı
ıֽܸЩɻˡ
ɽ͵ԣı㣬ջ㣬һ׷ߵѸྫͶҽѧ֮档
Ǹ䲡ˣĶϵˣҲץסһСѱ˵ΪıŵֶιԱ
ŵʱĸϢܾܿͻӰ쵽ѡ
⣬ֽܰЩҡ
ҿʱһЩûȥϵɽɭȻ汻ץסСˡ
ֽЦͨҪʧˣҿûϵɽɭҷģϵҵġ
̽ǿѯʣרңλ䲡аκ𣿡
ֽܳ˵Ĳ൱أûаա
̽ǿ˵λ䲡˵ɷǸɽɭǼҽƻбȽϸߵ˵ķ޹ϵǳĺá
˵
̽ǿһΣרûκɽɭȴ֪ˣ֪ӵĲ飬лǰʱơ
רң˵Ǹɽɭ᲻ԹûϵӶιͷϣ
ֽܾ͸оЩ˼飬˵ôܣ
пܵģ
ǰŵİܰ˵ܣпܵġ
Ǵһ룬վɽɭĽǶǡ˵κӵĲΪҪһжǴҪġ
İȥɽɭϽʵͻһһԹĶ󣬶Ǹˡܾͻ㡣
㣬лһӣȴΪԼŵܵӰ죬ûϵ
һ˵ɽɭ˽ʧȥ˾εĻᡣ


1092 Ҫ
ֽܵɫЩأְܰοܣ˵ֻһֿԡ
ɽɭΪһ˹עŵί֪ҽѧԺĽڣְҵغ͵ȻǼߵġ
ԣֿԵĳǼ͵ģ̫ġ
̽ǿҲڵרңǸղ˵ֻһּ裬һּ
ЦЦ˵ֻҪרκλίӣͿ϶ˡ
ȻˣҲ˵Ƶİտ϶еġ
ֽһҡͷ˵һЩǣڰֶ֢ԼоԵİա
ǵ˼ҪĶȥֵܳǰӦԵ׼
ŵĵŵѡȻҲŲٳأѧƽѧһ׼һĿ͹ԡ
ҵзɹҽѧĹϡ
ִѹ֮£ŵίǲðʧȥΣȥҵġ
̽ǿ׵⵹Ҳǣ
֢繫ϵҽѧ⣬ר㿪ƷΪȫʵ尩֢ߴ˸
ԽԽҽѧ֤ķк˭Һ׿Խס
ֽǳЦ
յƷֽŵԴ
ѵֵ̼һԴ
Ӧù㷺츣ȫ缲ߵشзɹֽܾͲţž޵źճзӺ䶯Եĳɹ
ʱֿڵרңǸǸҽѧɳҲҪһЩ衣
ֽɻʣŶҽѧɳʲô㣿
ҽѧɳΪһ罻ʵĻиָ˻˽Ϊרٹ¿࣬ǹͣǮҲеλ
µ㣬ԸջʱѰѳֵס
˽⵽ǿܻͲͬ͵ˣͨҽѧɳӽ㣬㣬յ׷ֺݵʣִ̼ܵġ
ֽܲмĵ̫СҵԿˡ
ܰȴɫص˵ܣһ㣬òڵĸʴһڲ֪С
ȷʵҪӣ
̽ǿҲѵⷽõʽŮơ
һλĽר㣬ԽҲѧҽĴŮͨҽѧɳ̽ҽѧ⣬Ϊѡ
ȻŮʱμһЩƷݻܻʱʱ˵һЩƷʷĻ⡭
ֽЩ˲̽ǿǱص˼ֱ˵ĵ̶˼ǲǣΪޣû棬ӣױĴŮյ̼ת׷ָʺ͸߶ܣ
̽ǿûбҴΣ˵רң̹˵ȷʵҵĵġ
زͨвƱ̳ŲȷʽէȻ޸ͨˡǼ֮Щ˴Ϊͨˣ״֮ǰ㡣
ҪΪЩ̬ʧԦǮ֮
רĳ̶ֳЩơǣ˼ڻĶ㱩¶㡣
̶һ㣬϶Ƕˡ
ܰԺ˵˵һ㣬ҺͰְҲǹ
Ͱһôʱ䣬˿ûз֣Ǹתơ
̶ЩǾԲһģԼĿ׷Ǿҽѧ
ڵİܣȻΪһƷҹӴȻڷսʮСʱһ˿һ
̽ǿһЩ壬΢΢ǷרңΪղŵʾǸõԼ
ֽܲһ֣˵̶ˡ
֪ģǺѣĵĹҡ棬ȷʵҪʱ̾ѡɼ׵ĵһ׵ġ
̽ǿ¶ȻЦ⣬רңнĳɾͣԲǽҰ˳ǿ츳̹֮ԣҲǹû
ֽǫһЦû
ȴһҪأǻһλʶ㣬ʱʱԺиԼҪβͣҪ·
ɡ
ܰǰŲת壬ŲɣЦллЩϢǣðһ䣬壬޼ҡ
¶ɬı飬Һ廹ԣ˼򵥣ҲܺáֻҺ޼ҡ
̾Ϣһұ·ͥͨרұĿ£ˡΨаְֲκκΪǰܺ󡣡
һΣҳ׿һʵְԶǰְ֡
ˡ
һ˵һҲҿԼҰģԼǵδСϲ̨档
ǲķ֣ǸСһ棬ȻSøһ𡣡
SøڰְֵİУԺҪҩҵڰҩҵģڹϵҪǽп£ġ
£Ӧĺ޼һ޲ǡ
ɵңһЩ飬ŷǵı
ʱͣ£ظյˮԷˣ
ˮԷλڱеϣǱṤҵʮķչԽԽͣͣ˵Ǳз͵ļƬ֮һ
ɽƬĿΪҲӭһķչ
ȻһʱȥˣﻹɣഫҲȥ
ˮԷȴһ顣
ٽֵһһﶫһķ¹Ž彨һ¥һ¥
ڷԱ£߽⽨һ¥
ֽܷ֣ڲװҲǷʽơݵľװš
ܰܵܣ»㣬ͣ
һ㣬ľ壬Ϳȫͨһͨ͸ͬʱɰء
⣬漸㣬ͥԺҲ԰ڷϰľ硣
ֽܵͷͬԱ¥ʰ㣬׼˴˴ʽľٰ
̨̤ףˬʵרңܣв̶룡
ֽ̧ͷһͼ¸첽¥ӭǡ
˼򵥺֮˶¥
һ֧ţͨ͸ƽףƻͨá
Ѿۼʮˣľһ˵Цѡ
ֽܡ̽ǿ˵Ľ룬ʱ˵Ĺע׷׹к
ֽܷ˲Ѿˣ簲ΰԬϲı󡢹ѧ衢νˡ
¸Ľ£ֽܻ벻ٵ̽ʿ򵥵ĺ˼䡣
һЩʱ䣬ʶʶһһչ˵ֽܾ֮ͱܰϱ̽Ŀ۾̨ϡ
ܣ쿴԰Ӻÿ𣿡
ʱ̫δȫ£ϼĻӳΧĵƹ⣬Ӹ£԰ӵľɫһš
ˮȣʯʱӳ
Բͤ鿸ߵͲβɽ㡢ˮءߵˮȴ䣬ϳһɵͼһһܡ
ֽ֮ǰֻǿһЩͼƬʵزιۣĵͷȷʵǷǳĲˮԷ
ܰ㽵˵ܣ˵һ죬͵ļ֤£ľɫǰ°ǲǷǳĺã
ֽĹһ£ͬȷʵһٰĺõط
ܰٺЦҾ֪ҲôΪġ
ܰ뵽˵һ£Ҫһ¡
ʲô飿ܰʡ
ֽҧ˵һֱͨôţʮֲˬҲģҪ
ֽܴɷ羰ڴʱ̸۴£ܰЩ
أܹͨҲʮġ
ܰסֽܵĸ첲ʣܣ뷨


1093 ۸ս
ߵ㣬ֽܺ¸ֳٶ˵Ĺ֤ͬ£ǩЭ顣
ֽܻһԴǼ̵ݽ
л¸ҽѧҵ֧֣ŵˮԷһҪҽѧרҵʿۻͽҽѧĿų
̵ǩʽ֮󣬾˳ԺȺʱˡ
ֽ̨ȡһЩʳͰΰ󡢰ܰѧνظռ˾һ
֣Ժһ飡
ܰѼעµһҽԺĶ۲ԣƽһЩʹɽҽԺ۸սϿǡ
ΰһֽܣʣܣΪʲôҪô
֮ǰҿһֱķɽҽԺƾۺʱϿǵġڣҪԼ۸ˡ
ֽЦЦ˵һʱһʱ
壬֮ǰֻаҽԺҪŰҽԺӪճת
أ˰ּ԰ҩҵҽоģ־豸оĵȺüҹҵ
£ҽԺҪĹܣǾʵӪƽ⣬ӯǸ෢ӳҽԺְܣβˣΪĲ˷Ӯȡõڱ
Ȼ۸ṩҽƷǲܽģǸ߱׼
ΪйѧڳһЩɲ˵ڣֽܾ˵ôһûʵĽڡ
ôһ˵ģĲء
ɣҽԺɶ͹ͣеͨġ
ϾҽԺĶ۲ԣѾȷҽԺλṩҽƷ˽ҽԺʮֲġ
ٽҵ֮ʣȻı䶨۲ԣҪһ˵С
ΰ룬΢΢ͷ̾ôһ˵ѵҡ
⼸£ּķչʵ̫ˣ˵ǳҵҵ뷨ȴһֱڹȥûת
ʱƣּ԰ҩҵȹҵֻҪչһܷҽԺ
ܰԹ˵֣뷨һֱڹȥڹעģŲδĵܵ϶ѡ
ΰ¶εɫֽһʾⰲܰƢ
壬ҽƷ۸ƽһЩҽԺδزӯΪĿǰҽԺҵѾȱˡ
ѧ󸽺ŵҽԺĲȱˡ
֮ǰһֱǰҽԺҵ֮ΪشƫƧܺܳһʱûжٲǰڣһ㶼ˡ
ҳǣڱ֤ҽƷˮƽͲ˸ܵͬʱܵӲĿˡ
Щ˷ܵĵÿ绰վ͹ںѯˣкüˡ
Ҽȷһҵܾܿͻֲ˱
ΰЩɻʣôã
ܰߵ֣ʵеĻҪá
аյĲԴҪ
һ˶ԱȺ塣
һ͵·ݸ˶Աһ飬Щ˶ԱǴεļ鷴һĺá
ܲμӰ˻˶ԱϾӢ˶Աûʸμӵġ
Щ˶Ա˲Ŀɲ٣Ǵӹ˶Ա֪˰ܵı£Ҳ֪ǰҽԺһҼ˶оģһֱѯء
ѧӹ˻˵ΪҽԺûҵټЩ˶ԱһЩϾˣԵȴǾȸǽԤԼǼǡ
ԤԼǼѾﵽ˶ʮˣ׼ȰҽԺҵ֮½֪ͨǹΡ
ΰŶһĵʣܣҪæڿоˣô˶Ա
ֽЦЦ壬㲻õġǼѧԸĿ˶ԱصЩ飬
ֻҪЩ˶Աͨȷˣ԰ҽԺƸμҽˮƽ˵󲿷ֶӦܹõġ
ܰƪƷĵӰǳڵġ
ÿȫȷô࣬˵ǧ֮һ֮һˣע˰ܵоɹǰҽԺԴԴϵĽյˡ
ԴԾˡ
ǿɻ˲о˻ָĵء
һСȭͷҪԴ֧ҽԺӪˡ
ЩԹ˺ְҵ˶ԱǵƷãԪƼֲۣԹڲƽ񶨼۵ʧ
ܰ˷ܵĵ֣ԺһϢҪյһˣԷŵҪ轨һͶʲǧԪסԺ¥
ԤǣһЩΪ˻ðܳƵĻᣬƽǮΪǻ½ֵġ
һҽԺпء
ѧ۾ŹĿֽܣĵܣʵĳ˵ڵİҽԺרһġ
ֽЦ˵ЩñĻˡԺɽҽԺʲô
ѧƽһ飬˵ַͨɽҽԺ󣬲һЩϾɽԱµԭнҲȫ淭£½¥
ǰɽҽԺһǧŲҽһǧңӵиﵽȽˮ׼Ĵҽ豸
ǶƣɽҽԺڹģʵϣѾﵽؼҽԺˮ׼
ֽܲмĵؼҽԺˮ׼
Ӻ͹ģôӪɱ϶ƣо𣿡
ѧҡҡͷ˵ֻһݡ
ɱÿһң豸۾ɵӪɱÿڴǧҡ
ֽҡͷ̾һ¾һڵĳɱýٲ˲׬
ѯʵԺѰҽԺҽƷ۸񣬽ƽһЩΪɽҽԺ𣿡
ѧ˵Ϊǻġ
ȻǰҽԺģСֻзɽҽԺһҡ
һЩ飬ڱڵ֪УרǰҽԺҽԺκҽˮƽϣҪڷɽҽԺġ
£ɽҽԺҽƶۣԳǣǵͿڱǳ֮󡣡
ͺã
ֽ˵ͨҪͶϰ˽ʲôͨóģҲôǮԴԴϵĸɽҽԺѪ
Ǿʹ۸սţ֧żꣿ
ʱ¸첽ʵ˹ֽܣһ˼˵רңǸˣһСɷһˣ
ֽվѯʵ˲鷢ˣ
ǰɣ¸һΣ
ãߣ
ֽܾҪ¸뿪ظպͰܰ˾׼Ҫϡ
¸״æֹǸλ˵Щ˽ˣڳɷרһȥ
ظհרȥģҾȥ
ܰ£ЦҾͲȥˣظҪţ
һ⻰¸ףظǸֽܰȫģͲֹ
ֽܺظո¸첽¥߽һƱݹķ䡣
ǰľףΪʲô¸Ը˿ˡ
ˣһһŮŮ̺ſϣͷɢġ
Ǹеģǰߺߺһֱлˣˣˣҡ
¸ס˵רңˡ
ҵֶӣҽ̲ϣΪ飬˼ɷ֣š
ǿסˣһֱֲרȰǷֿɣȥҽԺñȫЦ
ֽ֪սΡ
ԭӦŮܵ˾ţʹļǿҵʹ˵Ǹβ
ǰҪʹŮ⣬飡
ͨİοӦ𲻵ʲôˡ
ֽظոߵ˼䡣
ظ΢΢һ漴˵ͷ
ߵǰȻһֵͿǸŮ˲ϣ漴Ůһ̱Ǹϡ
ֽҲǰסŮӺļ񾭡
ĦһͶ԰ߺͣӵһ£ܲܰγ
ˣˡ
ۣۡ
۵ͷǺӣſרң㿴һǲĶˣղұ˴Ĵ㣬Ȼúˡ
ֽƿ̺һЩҡͷ
أǺ˺Ѱ


1094 伲ҽ
ظһص¥ãֽܾͿΰ󡢰ܰһλ̴棬ŵŮӽ̸
ܣ𣿡
԰ܰѯʣֽЦЦ˵ƻǱȽصģǲѾȥҽԺˡ
ʱλŮֽ֣ҽܵãרңʹڼվƵϰ塣
ֽһ¶Է֣˵ϰ壬ã
ղںͰ̸ˮԷԺľӪ⡣
Цʣרҿɷһ£ˮԷľӪǾƵ𣿡
ĻרÿٰѧźͲڣԷĵĽÿ껹յһʲƵĳаûֳɣ

ֽܿһ°ΰͰܰûʲôʾˮԷľ徭Ӫ⣬һû
飬һ濼ǵġ
רңڻľӪά棬ǿרҵģרⷽԸȿǻʹڼվƵꡣ
˵֮ûмԣʩʩȻˡ
ֽܿΰ󡢰ܰѯʵϰ飬ô
ΰʹڼվƵʮĺϵһֱĲ
ΪһƵǼƵ꣬ڲͷ񣬻лȻ֯ȷ棬ǾḻĿԡ
ܰѵܣֺʽ
һַʽǰˮԷȫȨʹڼվƵǿ϶ŰˮԷ޶ȵĻܹȡаûֳɡ
һַʽǰˮԷǵ˽һ԰ϸ˵Ľ룬ƸƵ˴Ǿٰĸֻ
ĻҪǮƵˡ
ȻҲԼƸ֣ˮԷľӪά
ԼƸ֣
ֽ룬ҡͷ˵ڿûʺϵ֣顣ڰˮԷķάȥ
ǮǮܰأ
ܰԥһ˵ܣЩԾء
˽һ԰ĻоˬأҪôÿˮԷȦƺЩء
뵽һ㣬Ƶ˵ԤǣȦĻ϶вֹͨϵţҪˮԷٶֻġ
ܾͲܾһ⡣
ܰܣɴͽƵӪɣͬʱٰҽѧɳĿռ䡣
ֽ׵ǺãͰ˼ûʹڼվƵһӪǿһľ
ְν˹˵νˮԷͿ԰ѹҰᵽ칫ˡҽԺ֮ڶƫƧڡ
ԷһЩɳ֯
ν˵ЦˮԷǼһǹֵֵȥ
ֶֽ˵쿪ʼˮԷʹȨ͹ˡͼ˹ͶԷṤ
ӹУ⣬ֻҪⲻͷŹ̫档
νһ˵ֽܣһᴦõġ
רң
רң
ʱֽѭȥͿ̩塢лҽѧֻĻ᳤Ǯҽˣӵһλ壬߰ʮ˹
λߣֽҲʶġ
֪һһλ鷨ҡ
¸ʱ˵Ǳ鷨Э᳤Э̫ȭЭ᳤
⼸ߵǰȿڵרңղϸоһѣΣ˵⼸ʱʱͷһ¡
˵Ѫǵ⣬Ժ˵Ѫѹ⣬Ǯҽ˵Ƕʯ֢
ȴͲԼ⣬Ϊѣֻˣ˻¡
ĸǸִȨһ²С
ֽܾ͸оЩЦ
λǾḻרҼҽʲôִġ
ѣԿռ䶨λϰһֶԻλԴ
ѣεԭ򣬿νǶֶѪܼѪܼƶѪ֢ҩжڷڼ񾭹֢ȵȡ
ӲڵһЩ۲죬ȷѣԭ
һ㣬ֽԼҲ
׼ڽȥҽԺԼʱ˵СרңҼʮһյļ̫ȭѾǲһγҩʲôʱˣҲһʮǰˡ
ԣΪ˶Ϲ˵Щ쳣Ϊв
ҾͺǴһģ˭ӮˣӮдһƷӮˣÿҰòҶ
ЦпֽܣСרңģҪŶ
ֽ˫һ̯ϣ̫߿ˡ
ûκεļοҲûм鹤ߣĲжѣεԭ򡣡
ʱ̩庰רңҳһѪѹƵȹߣȡֳһ顣
δֽܻӦһǰһϵĿ⣬ֽʹɫרңһȥü鹤߰ɣ
ƺ飬ֽܾЦӦһ˵ã
ֽܣظգ̩壬һá
δ¥ݣͣסŲתֽܹ˹֣˵רңҼүӳѣǲֹһˡ
ǶܵģүƢ󣬾ǲȥҽԺ顣
̾һ˵ʵףүЩ伲ҽүӺˡȥİ꣬үӵѾȥҽԺ飬ûܴҽԺ
һΣǼ˵˵ЦЦģүԸרļ顣
˵⣬ֽǷǷרᣬúõĸҼүһμ顣
ֽܸܵϵĹУͬû⣬һҾܵģȫġ
˸м˵ллרң
ţҺԺȥͿˡ
ӣֽܴѪѹơ¶ȼơСֵͲصϵǰ
ĹߣҪһγ׵ȫ飿
ֽܲò˵Ҳһսˡ
˵Χ֮£ֽܿʼѪѹ
ֲ֮鿴ϵͫסס̦Ȼ̽

ʱֽܱһࡣ
ϸ̽˼ֽ֮ժϼеʣСרңǲҵʱ򣿡
ֽЦϣҪԼŻԼҵļ飬
ͣͣ
ϻִֽܣʣСרңֱ˵Ǹǡɡ
֪ģ϶⡣
ֽܿվһۣϣҾֱ˵ˣ㾱Ѫʱ΢
һխ裬ѪɵġԭԲѪ㣬ѣΡ
ֽܼɫأοֻ΢խ費أҽȥҽԺһļ飬ȷĲλơ
Ŀǰⲻʲôش֢״
ʱֽϵֻ
ͳһ˵硣
ֽΧ˸һƫƧ֮ؽͨ磬ڵ绰ＤغרңѾȷͼ


1095 
ıȣʱܿ͵š
ڹȥĽʮֽһֱæµͣ
ָһ¾;Ʒǰѯҽ
⣬ֽÿйעɽɭӲƵĽչ˹ƶܶһλˣҲõϤϡ
ڼ䣬ֽܸ˵ڶΪһ˫̥ӹֲֳȥһ˱侯ҽԺһΡ
ֽܻʱ䣬μظպӵ磬Ͱܰһ𣬲μ˳ʯ룬ףı˳
ֹգ¥еĲˣһг
΢̼Ʒļٻָ£ÿ˵ĻָԤڡ
ڸ¥ңֽҽǵĲ㱨󣬵ţ׼ʱͶ㣡
⻰һ£˲һ
Ƭ֮ϳɳصҽ̲סȴ˰ִУ˵ҪѾһǸʳţ
ֽȷϵѵǵĻУеڶţģ
ҽסеļʣִУǵڶˡҲ˵ʳյλѾﵽҪ󣿡
ֽЦЦ˵΢̼ļӳ£˵ָӿ죬ҲõЧϲǣ֯ƶٶȣҲԼ١
ҵжϣţʳ֯ļ۳̶ȣӦǴﵽһٽ㡣
һѰʳ֯ȫгͬʱСһʳ
󣬻ָ˳Ļţǵһ˳ԺĲˡ
Żҵ˶¶˼ɫֹֽܻסǵףأƷ˳ɹҲ鼤ڻףʱ򡣡
һҲǷǳĹؼݳκ⡣
ţֻǵһϣÿһ˶ܾ˳ԺҲԸظңͼžˡ
˵⣬ֽһ֣˵ȥæɡ
ֽҲ˻ң׼뿪¥ȴͻסˡ
ʦ
㱨ǵĶչ˳ֹգһһʮΣڶﲻͬԲλ˹֢״õЧơ
ֽɨһۣ˵ǺסңֻΪ˸ңһ
ֽ֪ܲϲϻæճˬʦһһЩĽ΢ǡ
ͬʱһˣĵܵܡ
㲹ʦĵܵһλضﲡߣڿҩƣΪҩԺͲļأѾĿƲסˡ
죬Ǹĵܵһ顣
ӼĴرأ˱ıԵһﲡͻᵹҲˡ
ڲ˵ز飬ֱӶʵʵٴơ
ҿһ˵ļϡ
ֽܽӹݹƽԣͿһԵ粨ǿʾͼ
ͼڴҶλƬɫ򣬸˹ע
ɫԵ粨΢ضȾֵΧ
ٵһЩͻ״̬Ҳν֯
ֿڵ̹ʦĵܵܣԸǩЭ飬Ըǵٴ飬κ⣬Լ𡣡
ֽ̾һƽݻ㣬ٳɡ
뿪¥ȥٽסԺ¥ֽܻصۺ¥İ칫ңͷְܰڵԼ
ܣƹ˾סԺ¥ģͣΣ
ֽ߽칫Ϳһϴһƹ͵ĽģͣѿڶЩ󰡣
ܰ͵סԺ¥ͳһûϵҪעʵԡ
ⶰʮ˲סԺ¥ΪṩŰһʮСͬķ䡣
ǵĹ滮УⴱסԺ¥һۺϼģһƿģһҽʲִģʮңиߵεĲһǧʮš
ͬʱסԺ¥Ὠһͨеۺ¥ת˲˺ʡ
ֽŶһ˵ܰһǸоЩѵƹ˾һۺʵõĽ
ܰѽһ˵ܣ黹ȷΪá
ûкܶʱƹ˾ϹˣһǸ;ˣ߳Ͳˡ
㿴һۣҾͻģͣϸĳɱԤϣǸ˽յȷ
ȻֽܾðܰЩļƺ̫ãҲͬ뷨
黹ȷΪá
ֽЩź˵ĻҾûˣȥɣ
ܰٺһЦ˵һЩ٣׼Щæ
Ѿƹ˾˵ˣƳʵ¥칫¥¥ȵģ׼š
д轨ʱǾͿԴݲȵѡһǵˡ
ֽܾһ֣˵źأ
ܰһЩֽһ£ЦһҾǾ°أ¶ʵҺõĻҵ󡣡
ǶأĽص֪ҽѧؼҽԺĹģ
ĵоģһ㣬ȫ繫ϰɣ
Ѿжʮȫ֪ҽѧȡϵҪǲҽҽѧء
ؼҽԺĹģסԺ¥һɲͶʹãβ˵ʹﵽؼҽԺˮ׼ˡ
ֽҡͷЦɱɪˡ
ҪһһڵĳԣҽԺķչǲһ͵ģйģûӦҽҲǰ״
Ͻȥæɡ
߰ܰãо˲ֽܣͽӵĵ绰
רңƣרһ˳΢ӦҽƼ豸רѾ׼
һõϢ
ֽܸ˵˵ˣרչΣ
Ҳ˳УѾյŷҪררִ£㼼ɹй©ΪǰҲ벻Ƶרˡ
ֽҪõһϢ
˵绰ֽڵϴдõĹ΢ֵġ
ټһ飬˼һ£ĩβ˼仰΢ֵĴڣӦõĹ㷺ԣȷɵġ
ǰߵоŶӣѾƲһСɾµ΢ǡ
˰ǹ㷺Ӧ˵Ļָ⣬ߵоŶоǶﲡЧ
ĿǰоѾȡشͻơ
ֽܻ΢ǵͼ书Ч˼Ҫ
ֽΪȫƹ㣬ǰһרҵ档
ĸж˹շȥֽһγæµĹ֮С
ֽܻص̩ԢļңȻϾŵ㡣
һţһֻ۵С֣쵽ǰ
ܸ磬
ֽܵɫЩԣʱˡ
ίĵܸ磬ûǰμҵ硣ᣬҵﶼû׼ɣ
ôܣ
ֽܼæο׼ˣ鷿ء
ʵһģֻһ߲
ɫ˺ö࣬˵Ҳ֪ͽʱ䶼ǳæԣһֱǹԹԵģʮգررһգҲûҪΪҲġ
ǣǾԲܷܵģ
ǵȻˣǺ׼ġ
ֽĵ˵䣬ڰεڴУаܰ˵ĺעУ첽¥
ʮֽܻ֣֮µĵݸһװõСӡ
İΣȲĲ𿪰װֽһκС
ٴκУһ
װĲΣϵźһСֽͲ
չİܰСֽͲתͷѯʵʲôﰡ
ֽЦ
ν⿪ᣬչСֽͲͿ֣Ըһȯȯң
һ˭Ҳ
ֽ֪ԴĴ塣
ġֽܡ֣ⳤָֽ֮ڶЩˡ
˼״ƽ͵ʣܸ磬ԸһȯǸղ鷿Ҵҵдµİɣ
ֽ治ɫ˵ôܣ
͵Σļţ˵Ҫһײʺꡣ
ǣΣ˵ΣκΣֱӺͿܰھǡ
˵⣬ֽܾһ۰ܰõһ԰
ȥԽʲôȱءҷѣ⼸һֱǲ費˼ġ
ô˵ܰƲһ졣
Ȼ벻ҾͰѡȨٽ㡣
ֽܺ˵ΣԸһȯɲҪСֻҪΧ֮ڣҪκǿʵֵģҲκۿ۵ĸʵֵġ
ΣȷҪһײʺ𣿡
ֻҪԸһȯϣдԸٽңҾͻʵء
һ£¶˿ĵЦݣߣŲҪأ
һҪһܴܴԸʱߺߡ
ֽܰһ
ѾѾģڰһظŪȥˡ


1096 ҵ
һ󼲷ĵõͷŵֽܣ΢һ£ô˲һɣָͷ붯ˡ
ܡ
һ죬ͷϸİܰ˹ֽܵ壬ʣǸԸһȯǲǾʱдŪεģ
ôǺŪ
ֽ˵ɲһŰֽЧģҶԸҿ϶Ҫֵġ
ܰһЩζĵһʵֵԸô죿
ֽܷţִڰܰϣһǷλǺܹԵģֵܹҪġ
ˣ˯ɣ
ܰҲһֽܣԼ
ιԵǹԣҲԵһ棬ɱκҪ󣬶˼ĴӦ
˵ʮգȷʵһǳشգĹˣеԲһҲ˲顣
æҪְҲ˵԰̣ǶĹģǰ࡭
ֽûʲôӦܰ˹壬ʣܣû˵
أء
ԺֽܣһЩһ䣬૵Ҳôһ£ҺһֱûôգҲˡ
ǲһϰˣκҿһֱյġ
ܰСһ䣬ֻһ⣬˵ܣ㰡Ǹ¬ɪǺˬġ
ڿģͺһЩϺ󣬷ǳˬǩ˾Э顣
ץһЩȣѮͿԶʩˡ
ѯʣסԺ¥ͶʹʱûпԹأ
ֽ⣬૵ֻ˵пܵģκεı֤
ܰ̾Һ¬ɪ̸һСʱ
˵Լ֮ǰһֱæŴҵæ׬Ǯ˰֢ŷԼܲ飬Ҳûаͼͥ
˵ܰһأһһһ
ܣ˵ǲһֻ¬ɪĴŸıԼ
ֽǿž˵˵֮д־𣿡
ĿܣһȻȻľͻȥֵʧֲź
ܰһ˵ܣһҪúõĻԼķḻʣҪȵһ죬ŷԼкܶź
ֽܱһ°ֹܰǵˣ񵽵ġ
ڵң㣬ҽиֳʵҿԿ϶˸ñ۵ʱǲκźġ
ʱڴͷϵֻȻ˵
ֽ˲࣬ȡֻһӢ˹յĵ绰
֮ͨ󣬾ʹ˹еӢʽҽҸոյõһҽѧоķֵ֤ףһ䶯ҽѧش֡
ҽҷǳǳ֪ѵ΢ֵηֵأ
ֽܺ˵һżȻзֵģûʲôرġ
׵ϴʱ˸׵¶ŽзֽзԪɣҲżȻзXߵ͸ãɽ󡤸ʿɺУùء
˹ĵҽżȻ֣ǵķһΰ󡣡
ֽǫ˵˹ղʿ̫ˣҿɲᲢۡ
ҽҿԿ϶ǣڲõĽֱȻһ𡣡
ٸһ£ܱѾƪģڱܵһڡҶϷ
ܱĻ˵ôشҽѧ֣һ췢һַ
ллֽܿػص
ӦǸл㣬лһ츣ȫߵش֡
ĳֽܼ䣬˹ڵ绰ѯʣҽǸյƷʲôչû
һλʳˣ˵ڶȥָ˳Ļڶ֮ͿԳԺˡ
˹ŵĵҽһشоɹ
ǲΪһһشз֣зɹĲأ
ҽҪƪʳģҪܿ쿴һЩʱ䶼Ǽ尾
ֽЦðɣһصݣдĸ㷢ȥ
˹յֽͨҲԼΪҽѧо޽˷ܵûаˡ
ݼܿתжһ밲ܰƸһء
һΣɻİܰߴٵܣϽ˯ɣıҵ϶ǵһע󡣡
ʱҪǶȦɾͲˡ
ֽܲĵʲôΪһҽҹ߳һ顣
ȦԵҹڷͶ롣
ܰһۣߵڷܺͶ룬ɶڴϣ
ֽܺٺٵЦ㲻ϲ𣿡
ˣҶ
ܰסֽҶ֣˵Ȼһ£˸ˡ
ܣ죬ǽڰҽԺĹٷվļý幫ںʽҽԺļĿ
ֽŶһ˵ǺҽԺͬҽԺͨĿʱû
ܰҡҡͷ˵ûжǵļ۸Ȼ˲٣͵һΣȻǹҽԺ۸ˮ׼һ屶ҡ
ˮƽԼ۸ǳеͨ˵ûġ
ҽԺҲףΪɽƬƫƧǰ꣬ҽԺĲԴҪԱԺĲˣǿŰľ޴ȫˡ
Ӱ쵽ľǷɽҽԺ
ܰٺЦҺڴǿǵļĿȡʲôӦԷ
糿ֽܣܰμһͬ˱ѧ
ϵ˾ٰоҵǰǾͿȴڴˣѾòʿ˶ʿϡԷˣзΤѧ
⣬Ⱥڴ˵ĻйҵνΡࡢˣҽϵͳĿŷ顢Ҳڡ
ֽܿνŷǣѯʵôҲˣ
ŷǺЦרңǵĴϰ壬ôҪʱ̣Ǳֵĺʱǿɲôһͬˡ
ʱԷݹһոµ˶ʿʦ·ɣ
ֽܴÿɫѧλۣ÷ѧλñŪպʹ˽˲ٺӰ󣬲Žݡ
ʱѾˡ
ֽܿڣ󲿷ֶǴ˶ʿʿҵѧӣǧ֮࣬ɵĸ̾˶ʿʿǲҪǮˣ̫һ㡣
ϡԷҽѧԺоҵǰԤλþ
ڰܰŷˣǵ̨
ŵ룬ҵʽʼ
ȫУ֮󣬾УĽ
һļ̽ٴ𣬡룬ľ˶֪μӱҵһλʮͬѧ
ͨѧУ˲ߣ˸Уѧ׶ΣͨϸרֱӳΪѧУҽѧԺһ˶ʿо
񣬾һѧϰҪҵˡ
ڣǴң˭
ѻͲǰ뻮һĺ֡ܣ
ת˻Ͳԣֽͬѧ漣֮ӣǱѧĽ
ҺҵһϢ
ͣһ£һѧѧλίԱ룬ҽ͹ԺѧλίԱ׼ѧƸ˶ʿҵֽͬѧΪѧУƸڡ
ͬʱֽܽڽԶȡòʿʦʸӵвκοԣֱ¼ٴҽѧ˶ʿоͲʿоȨ
ڣޱҵӭֽͬѧ̨ɱҵ򣬲Ƹ֤飬ΪѧУĽڣ
ĻʱԽԽվơ
ϯ̨ϵѧУ쵼ǣҲ׷վơ
ڣѾû֮ˡ
ֽһ߻Ƶʦ⣬һ߿첽ϯ̨


1097 ˮת
ĿУУнӹҵ֤飬ѧλ֤飬Ƹ֤飬ĳȵֽܾ뿶䣬޲Լ
κûó׼ѧҲޣֽܾͱ硰лѧУ̻塱ġǰСȸɰͰ͵ļ䡣
ֽܸоЩ֣´ʵ䲻ҽѧõء
뿪ϯ̨֮ûлԭλãֱӳݡ
ֽܸ棬Ϳ˲֪ĳѦա
˷쳣Ѧ˼źӰֽ֮ܿܰŷ顢νϡҲĳݡ
ֽܰԼıҵ֤Ƹ֤Ƚܰ˴ѯʵϡԷǻû쵽ҵ֤飬ôҲˣ
Цʦ֤ġ
ǣЩȥֻһһװ֤ĿհֽͲ쵼ƶһñϵվˡ
ıҵ֤ѧλ֤ҪȥԱȡġ
ֽЩȻ
ǧҵҪһһ˶֤ϵַţҵʽϵʱɾ͹ģ˵Ļɾͼˡ
ֻĻҲûʽׯظУ
ֽܲȥ²ؼС£Ǳҵӣһֵصӣһúõףһ°ɡ
еĻѣȥб
ллʦ
ʦ̫ˣ
λѧ֮ϿѯʵʦһףҲǱҵ
ֽһ°ͣ԰ڵҺһѾƸڣʿʦˡ
ֿԷΤˣ˵ˮȻԷ͵ҵĿŲʿӣΤŵ˶ʿӰɣ
ԷЩŵʣʦ˵𣿡
ֽܵͷ˵ȻġȻ㲻ԸĻ
Ը⣬Ը⣡ʦ̫Ըˣ
˵⻰Էֱǰıסֽܣغʦ̫ˡһ£һؼҵʱ򣬾ͿײϵĲˡ
⻰ֽЩԡ
ϺǺǽ˵ʦȥԷ˿һֱԹء
ֽܾЩҡͷʧЦ
ԼĹ⻷ЩҫأһЩŤתΨѧϵ뷨
ҲѹԷļҳּ
ҽļλܶҽԺĹ涨ǲʿѧλ¼ġ
ʱΤֽܽǰľһЩʵĵʦлл
ΤֻרѧֽЩļ
Щд˵ʵԼӮģǲϽƽʱɵģͰǸˡ
ˣ춼ǷżˣϽȥףɣ
λѧ뿪֮ŷҲȥ
񣬹ҽĿҽԺѾ̸ףЭҲǩ
Ŀ˹ʱսͶʹ˾˾ǿֽ֧֣ܻõļͼֽϣĿڽܹĵĿչ
־豸оڰҽԺĶ࣬뵽һĶأ滮˽з¥и߱׼޳豸䡣
˵ǿڼ
УҽĿص㣬Ľ裬ҲѾ
죬ѡڰҽԺϲ࣬ԭּ԰ĿƬСɽڡ
һСɽᱻڿա
˽һóݿĸ߱׼
Ÿ½չŷ˿˵æĽŲմء
ʱνڵֽܣպĻˮԷУҲ־ˮԷʽӪҵ
¥¥¥רΪҽѧɳµĻռ䣬Ҳװϣ׳ҽѧѧֽܣʲô뷨
ˮԷջȫȨίлʹڼվƵӪ
ݾƵĹ滮ǽˮԷһһ򱾰˵вһҲݣͬʱᾭӪʮļ䲻ͬεĿͷ
ھƵĹ滮УнӸֻ硢硢ᡢŶӻȸʽ䣬ˮԷһӪҵ
νѯʣֽܳ˵죬һһƪڡҶϷƪ⣬һֻɡ
ֻΪҽѧɳĿˣҾûǲġ
ʱ䡭
ֽ룬˵Ͷɡ
ܰЦʮţʮǰҽԺȫԱӣĻҽԺҪҽҲԲμֻᡣ
ǸᣬܣÿԴڱҽѧ࣬ʶһ±ͬʡ
ֽһ˵˵Ѿҽļǰˣ
ܰͷѾʮǰˣװηӣһЩҾӺͳƷ
칫ҵĹԱѾæµˣǽһЩ⣬ϾǸطʵƫƧһЩûʲôס
бԹ𣿡
ԹʲôɱԹģ
ܰߵĿǰƫƧֻʱġ
ֻҪͻģ䡣Ǹǽ˻ڣŮ⣬Ƿ˷ӡ
Ҳһ⣬зߣôõĴ׶ΣǿɾûôõĻˡ
ܣҪ֪ڱںŮ⣬һôѵ顣
ֽܶԻ⣬ûʲôᡣ
ܰôһѣ뵽һ㣬ʣν㲻ǱˣĻû
νֽܣллġ
Ҵѧѧ󣬻ھʹϼˡһŮⲻҪġ
ֽЦ⵹ҲǣҸ۵бѼ˾ͽˡ
ʱֽϵֻ
ȡֻһȻɺɺ硣
ֽܽͨ磬δŵϤֽܣף˳ҵͬʱΪѧƸڡ
ý幫ںϣҿǿԣźҪΪоء
ֽЦллɺɺףء
ƸڣǱѧ˩סңϵһʵϰҽԺһҵҿûжʱѧġ
ɺɺڵ绰̾һţ˭˩ס
ڵһ£ǵûȰ˵ףɽҽԺġ
⻰ֽûлӦ
ݵĳĬɺɺһδֻдֽܣ˺ǷɽҽԺҵμӿҵʽ𣿡
ֱֽӾܾɺɺ㣬лл롣
ֻڽֵĲ˱Ƚ϶࣬ÿ첻ǲ鷿죬Һܿûʱġ
̫źˣĺöԹҽϣԳᣬܺʹרĽأ
ֽԺнġ
ǶݵĳĬ
ֽܣڹںϿ˰ҽԺļĿ֪ҽԺƶļĿƺ߳٣
ֽһ˵Ŀ⼸ȷġ
ҽԺѾǰİҽԺˣ˺üֵĹĿ
ԣҽԺҪ̫עӪƽ⣬Ҫעְ
˵ˮת
һʼɽҽԺ֧ƱƴֵĴˣҪˡ
ڼ½ҽԺУҽԺĽģСˣǮȻǾϸ㣬ۿҲֻȥʡҽԺˡ
ǵ񣬰ҽԺδҵѾڹš
мĴĿͶ뽨裬һɳ֮ơ
۷ɽҽԺϢ٣һֺ󾢲ơ
ֽܣյƷ˾̾ѣɽҽԺɷɼҽѧϰһʱأ
ʲô˼䣿ͽ⣿
ֽܿٵ˼һ£˵ɺɺ㣬˼㸸׵˼
𣿡
ֽܵĵȻҵĻشһģǻشʹǣǻġ
һĬ
ˣֽܣټ
ɺɺ㣬ټ


1098 ̸
ϣ̩Ԣ
ܰһװֽϱȻһ£ҡҡͷ˵Եò̫죡
ȡһ·ֽһǲĵʡ
ֽץס·æҾ׾Ͳ
ֲܰң΢ʽһͿԣûҪʮȫʮ
ײУ
ܰԵȡֽе·ߵɵʦı򣬽ǰȥףصıͣܶ˶ǳȥġ
ԣĴ粻
ֽסƤĳ嶯˵ڿɶ˵ˣץһʱɡ
ױ㣬飬⼸Ӧһֱæǰæġ
ܰٺһЦ˵˭ҵأȨ
ĻﲻҲģæءֻҪչ˺ãʱֱȥˮԷʽͿˡ
ܰȡһ·ԼϱȻһ£ҡͷķ˻ȥֽ̲סٴѵȨҲԼ˰
ȥдһ¿ˣݱ֡
˵⣬ֽܾԼֻٵ
ͷǱѧҽԺһ硣
ֽܽ绰ѯʵҽʲô顭
ʲôôᡭ
Էֽ꣬ĵͶͷʧ룬ʹޣʳʳҪϸע𣿡
һֽĬĬĹ˵绰
̾һԼİܰ㻹ǵãҼǰһơƹըըһĵùܺӰɣ
ܰ˵ͷ˵Ȼǵã˵ָ𣿡
ѵֳʲô⣿
ֽ̾ˣһǳװԼˣԶǺġ
ǺģܰЩȡ
ֽ˵ⲻǵ˶ˣӸǳŴӣ濴˺һҹĺĸס
ڼ䣬ӵһ绰ͰѳʣµӷڲȥȻص绰
绰صͷֺѾûϢ
ҽշ֣ùӵܱŴ׶סˣûˡ
ܰЩο⣬˭ģҲˣˡ
һϲء
ʱſڴн
ϸһĻǡСӹԹԡĽġ
ֽţͿͬСɰīhhվ⣬˾ˣû׼ð㿴Ưӡ
ܿͺˣ
ֽѫhhЦhh˾ѡһ״ȥ˧˧·òã
hhС֣ػصá
ֽܡͰܰūhhˮԷչʮ㡣
ʱ㣬ıͻȣĶææµµĹԱ
һѾ׼ã̵̺أʻشص̨뿪߽԰ͳĵľɫ
űıīhhһ԰ӣֽܾͿϲ
ֽЦϰ壬λϰԹ󣬽Ļ϶ˡ
Ц˵ר˵Цˣ֯һҪԶĻʹڼվƵ͸ùˡ
죬Կġ
һߵĿˣֽܺʣ
УİˣЩݹϵǾƵϿͻҺͰΰҲˡ˵ߵĿˡ
һ䣬ЦרңѾ̸ˮԷбһˣ׼ٽһǼƵꡣ
רңûȤͶһЩ
ֽҡҡͷЦϰ壬ѾǷкüˣʵûǮˡ
ʱأһ˱˵ǷмڣǷǶǲܡ
ʽһЩ˵רңҵϵġ
ŷɽƬĽ裬ֻһʱţڲõĽؽˮǴߡ
꣬ŵֱͨٸɵĿִͨɽƬҲͰСʱĳ̡
ھƵķ䷶Χ֮ڡ
ѾƵ꽨ҶδӯǷǳĵģοˮԷЧӦӳɡ
ջרҵӯĻҿǩЭ飬ԻʹڼվƵΪ֤Ͷʣÿ궼вڰٷ֮ʮ档
Է˵ʮг⣬ֽҲػصϰ壬Ҳ۹⣬ҲɾƵӯֻòǮͶˡ
ǣԩͷԸΪҴ
ҺԸԩͷġ
ֽתͿĺеĸ˸ֲԪŸһ˹
רңϰ壬ҿɲǹ͵ġ
ЦŽ͵Һкǵ̸
ϰԱ֤ʮ棬רңڣʮڣֻҪ򵥵˵Ϳԣ
ĿĿֽܣ˵רңĺеĶ³Żˣ֮ĺ벻ɣͿһ仰ˣ
ֽܿٿЦôо˽¹ͨˣ͵̤Ƶģ
רңҿɲҸף
Ȼֽܿ˵ЦȴҴ⣬æ͵̹ϵ˵ǿҽԺĿԴ
԰ҽԺԤǣ϶ȫصĲˣȫҽѧʿĹע
԰ҽԺĶλҽԺĲˣ۶һЩġǰѧϰҽѧʿҲǸȺ塣
ⲿֿԴкܶиߵסҪ󡣡
ټϣ½һǼƵ꣬ȷʵҪµͶߣۺϿǵĻרȻѵĺѡ
Ҳ˵רңҿԱ֤Һϰûͨ¡
ĺԸרṩ
רңһС飬רŸٵҪķձ仯
СĵۣǰҽԺּ԰ҩҵҽƣǰ־ܣмߵĳɹܡ
ٽרϵԴһ£ĺеǰڲöǶ٣
Ƕ٣ֽܺͰܰ뿪ѯʡ
ĵҾΥһеĹƶȣ͸©һ£ǡ
ʮڣ
ֽ͵ʮڣָֻôùȨзɹмѺĻ֣Ǹߡ
ֽܾһЦ˵û뵽ôֵǮˣܴеõʮµĴ
ҲһЦ˵ʵΪʮڵĶȣЩˣȫרļֵ
ʱֽܾͲԼ֣קһ¡
ͷһͿhh쿴Լ
ֽܿǲͷˣԼȥ԰ӡ
ֽһ£˵ϰ壬첻̸ĺʱͶ룬һ濼ǵġ£Ǹ̸ɣ
ãһ֮ϵ㣬Σ
ֽףٶԣȥ
ԪŸҲ򵥺˼һ뿪
ֽСhh԰ӡ
ѯʵ磬ܰ㣬еĴʲ߹ʮ㡣ͶʻᣬǸϰĺָǮ
ܰЦһĵλͲΣ׬Ǯ׾ٵˡ
ϰ˵˰ܵͶɣǰҽԺβĲ˼нҽסƵ󣬿϶ѡվƵˡ
ٷ֮ʮϰ˵ĺֵĺ˵Ҳһʴûеܾ
ʱֽֽӵν硣
ֽܣԼս˹ҽԺԺΪ׵ļˣǰң˵ݷ㣬̸һº
̸
ֽܾЩˣԼս˹ҽԺǷɽҽԺȺ


1099 ʽ
ˮԷ¥¥Ļңڰܰνͬ£ֽǰݷõģԼս˹ҽԺλ⺮ʶ֮󣬷;
ֱֽʣ϶ԺǰйӦǴԼս˹ҽԺطɽҽԺҵİɣ
ʮ꣬ͷѾͺĵ϶ͷ˵ǴеҪĿ֮һͬĹ޵ҽͰ˹άҽڷɽҽԺһ¡
֮ǰĽУֽ֪˹άҽԼս˹ҽԺƸΡ
ֽܣλ˹άȲҲСмˢӡ
ܵõϿɣֽףλҽ϶еġ
ڹ޵ҽԼս˹ҽԺĶΡ
ڶһλ൱רҡ
Լս˹ҽԺǲλʵɽǰֽܾƲɽҽԺ֮ĺ൱ġ
ֽܿˣĵϣλй˳죡
лл
лһİ˹ά£µĴֽܣ˵ҽҿNatureϵƪзģһֱҽʶˡ
ƪһЩ֢״ѪܲϵĴ⡣
޵˻еֻѯʵҽԺϸӰɣŮҲѧҽģʵϰ׶Σķ˿
Ȼԣ
ֽ޵ºӰ֮󣬾͵϶ڵйһҪĿģ밲ҽԺܵĺϵ
ͬʱҴԼս˹ҽԺʽҽڷʱҽԺʡ
ֽܿĵл룬һ濼ǵģ
϶ҽںһ飬֪
϶˵̸֮ǰҽұҪף㣬һγΪˡҶڿķ
̾һ֮ڣȳΪҶڿķڡҶʷϣ˵Ǿ޽а
ֵֽʣҶһǰˣ
϶ҡҡͷ˵ҶһڣҪʽ
ֽ͵ֻԼս˹ҽԺȫǰһ쿴ڿݵҽƻ
ǵõǼ顶ҶϿǵģֹҽѧвݵġ
ֽܾЩȻ
⵹ҲǣҶϷһ㶼ҽѧǰصоɹ
˹ڿ༭Ͼҽѧĵһߣյ֪ʶһЩǿܵģҲȫ֪еҽѧ
ͻһЩ©
Լս˹ҽԺ綥ҽѧĹ֮ǰһ¸飬бҪġ
϶ҽ㷢ֵֵֽܵڰ֢ƷشоչȻ䶯ҽ硣
ҽѾΪҽѧ֮һڴű˴˵ĺͽ
ֽסеĽ̬˵ܺԼս˹ҽԺĹ֪ҽѧͽǷǳڴġ
к϶Ժʲô뷨
϶صȻҽԺ֮Ա໥ѵˡ
Ըṩ֧֣밲ҽԺҽԼս˹ҽԺаһѧϰ
ΪԵȣϣҽԺҲܽɳǰѧϰҽ
еķ⣬Լս˹ҽԺȫȨеٳһʽΪڰҽԺѵá
⣬̲ܰסŤԼһ¡
ʹȷˣղݣԼ˻
֮ǰɶǹڵҽѧǮйϵŶԷȥѧϰҽ
ȴǷ˹ҶԷǰʮĶҽѧ
ܰҲףԼս˹ҽԺɲǳŰҽԺģʵǳֽܶġ
߱鵭Ȼֽܣоӿǿҵĳ嶯
ڳֱܰ˵ˡ
ֽЦ϶Ժ˫ĺͽҸǰٷ֮ͬġֻⷽľ񣬲Ҹġ
ϸڣ˫ľ幤Ա̸
϶ֽܵ׿ϣҲЦŵͷ˵Ҳд⡣
˲̸۾񣬶̽ҽѧ⡣
ĸ˵Լרҵܰһ󣬲òֽܣʽൽʱˡ
ֽʱЦ϶Ժ޵ҽ˹άҽ˼δ޵ıúҵѧ֮գҪʱˡ
λĻ񣬲ƷһǵĻ硣
϶ЦһйĽϰףƷʳ֮ð֪μӻ񣬰ķףҪģ
רңٺʰ
ֽ˵Цơ
Ͱܰѵ϶˴ʽٰصĶ¥á
ʱҷֱڷŵϰΣѾˡ
ְֽѹѧ󡢳ﻪﺰ˹ʶμӻ
ǾֽǼ˷ֿŹǰš
;вʱվֽܺͰܰк
ʶϤģֽܾͼ˵һ䣬ģͻһ΢Ц
רңܣ
˼ֽܣѭͿվŵǷߵһλŮӡ
˳ǷԬ
ֽܸ˵ĵԬҽһӭһ·ԺÿįĶؿշˣдμӻ𣿡
ԬЦҪлרҹ
ʱȥϼңɼտţ߰׵ˣȶһЩٽǹ
ֽŶһ˵ʲôʵѣǵÿڣò˼
ǰţֽȻŰܰŵλ
ʱ˺רңҪзߵġ
ֹֽסŲת֣˵⻰պľ˾
һϲװֵֽܻרңպʦؾʦʦ븸ĸͬ߸λá
⻰˵꣬һߵ󣬾һվ˵רҿıءУܲרҺͿֿܰɣ
һ֣ð죬밲רһǣ
ǿɲУܰɻûţܷ򳪸أ
ֳǰŵİΰ󺰵磬ŰҲ˵仰
ݣ˵ʹ
İΰֻվǳ˹֣Ȼɫһֽ࣬ܵܣͿܰ磬˳ȢҼҿܰ
ֽܳûУ˼ˣΪ˳ȢϱֻĻˡ
ֳʱһƬЦ
ҡͷЦϣΪأһΣǾ˺һˡ
ֽܺͰܰºܰԼս˹ҽԺĺݺϸڣǾȥ̸
ǣһһҪϣǾҽԱѧϰѵ
ҽҽԱĲ࣬˵Ǹ󡣡
ܰĵͷܣİɡ
һΣǣһ޶ȵȡ
ʱ˾ǵ𣬡λ


1100 ջ
ŻɴӺ
֮ʱֽһ־޵ĸоò̾ױʦĹ񹤡
ɿȥЩɵһֱںٺٵɵЦ
㡢ȼλߴӢɵӳ£˲һصĴôǿɵĲƲż޸ġ
˾ǵиЦĲƴڻ£ʽ˳ɡ
Ҳ൱ٺֽܺܵθڡ
һ㣬һֽܾͱ˯īhhͰܰһ뿪ˮԷ
ܣһ񣬿ʲô룿
԰ܰѯʣֽ֣µĵﲻұԼƯĹ۵һ㣬Ҳڰϡ
ûķգ˧İͰɣͲڵġ
ֽܰһۣͻɪ
ѵμӻԪŸԶȲˣ˵ǿϲġ
˵䣬Ǿˣ̫ðɣ
ֽܲĵһͿˡ
Ҫ飬϶̸ġ
ūhhһƣ˯ĸһ£Ϊⳡǽ춼ճһʱ䣬еʱ䶼ں˵ӭϣ̫˷ˡ
ʱ䣬ԼϲŶԡ
ܰ˵ɣȥ棿Ҷǣ
⻰˵꣬ϵֻ
ǸԶ硣
ܰһЦְ˯ŵīhhֽܻб㣬ӵ绰ɡ
ֽܽͨ˵绰Щ͵ĵԶɶ£
ֽܣ㻹ˮԷôҲ㣿
ֽƵĺߵѾ뿪ˣ˳һЩҪȥһ¡
ʲô飬ڵ绰˵ɡ
Զڵ绰ŶһҾͳ˵ˣҩҵѾڽܹĵĿ裬˳ĻǰͶʹá
һ£һյ˻ָɷҩעˣ
һʣֽܲŶȻʶһ⡣
֪һҩзУ൱ġ
Ҫ顢ٳ͸ּ飬Ҫʱ䣬꣬ʮ꣬Ҳǿܵġ
ֽ˼˵յͻָҩЧѾ֤ʵһûзԵĸãֻǽٴʱݣµʱ䡣
ԶҩעԽвֻô̵ʱ䣬˵ز㣡
ҹкܳһʱ䣬յͻָֻʵȡٴҩ壬ṩҪĸҽƻ
绰ʹԶЦ˵ֽܣβһ棬Ǵţҩһ飬ˡ
յͻָڱгҩɲҩķ롣ԴҩŷвҩĻɣ봫ͳҲһ¡
Զ٩٩̸гҩҹҩȷĹ涨ṩٴȫоϣͿֱ걨
ټҩѾٴ֤Ʒ𵽷ǳؼá
˵ֽܣŲţֻҪһϱ룬ҩֵſ϶ڵһʱд
ȻҩҪĳͼ黹Ҫģʱ䲻ϵĺܳҹҲµʱ䡣
кܴĿܣҩźģǵҩͶʹ֮ǰͻ
ֽܸ˵˵ãҲϣյͻָһͶ빤ҵøĻ档
ҺͲͷҲСһԪһ֧ǿۺĺء
Զ˵Цһ䣬ѯʵֽܣǸS֪ʲôû
ⰲҩҵ﹫˾һµģͻȻ֮ͱˣ֪乬䵽һˮλȥˡ
ֽܺ˵ֻ֪ԭԴŭ˲̶ԵҲ
Զĵˡ
̼ҲǼʮƼˣڲ֮϶Ҳᣬ飬ǸҲеġ
ֽܹ˸Զĵ绰ûһֽܰӵ˹ѧĵ绰ͰҽԺԼս˹ҽԺĺ̸ͨ
ûȰܰĵ绰ûֻֽ꣬ܵˡ
ڸʻƵĵǵģЩ˾ͲͣһЩǺòһ˾һۣһµġ
ֽһ֮ԪŸΪ˲Ӱ찲ܰʾľͣ
˳ԪŸز˵绰
һͨ绰ʹԪŸרңҸղûŵ𣿡
Ǵţܣʲô˵ɣ
ŶãҾֱ˵ˣǼλ˶Ա顣
йֲǼ˶Աǰ֮㶨⼸˶ԱûѶپԭһЩԼǶһЩʱ;
רң㿴Ƶƣ
ֽܳһ£˵ҽԺʮ˺ſҵȿҵ֮ǹġ
ãã͵ȰҽԺҵ
ԪŸ˵Ӧһּרңһ顣
ûІ£ֱ˵һ˶Աһְҵ˶Ա˵˵˱񾭣һֱûеõЧƣʮӰɼ
ͨѯһ£ܷҵõƣ
ֱֽӦһʮ˺ԺҽԺɡ
˵绰ֽܻ֮صְܰɫЩأĵʣôˣԼս˹ҽԺǱʲôҪˣ
˲ǡ
ֽܰܵĻҡͷԼս˹ҽԺ顣Ҹոսҽĵ绰
ңѾǰļλҽһԷżȻĵһ⡣֣ÿ˶ӵһн롣
нǣԴϵҽԺѧϰ죬ȡҽִգȡ̿
ֽʶԣȷϵʣǶӵ룿
ܰ׵˵һԷģһλҽӵƵĳ롣
ѾԺ绰ȥʵˡ
ܣҲӦձֻǲ֪жҽĶнĳ񣡡
磬ܰ㣬Լս˹ҽԺĹ֪ҽԺҪǰҽԺǵҽѧϰͽ
ЩҽӦò᷸ɵɣ
ǼȥҲ϶ȥԼս˹ҽԺ֪ҽԺġ
ܰ̾һ˵ȻһЩһЩ˵ȥȡ̿Ƿǳġ
ֽ͵ЩҽͨǵˣܵõϿɣʵˮƽǲġ
ķңˮƽҽȻǽȱԴ
Щȥ˵ǵ꣬ȡ̿ǱȽ׵ġ
ܰ˵ǣǼҳнͷԾ׼˻ᣬڱ󵷵ҽԺ̨أ
ûô⣡
ֽһ£˵Ǻǿǩ˹Эģ涨˽ϸߵΥԼֱӳΥЭ顣
ûһ˺̸Э飬ɼûҽ˵
ܰȴҡͷЩĵ˵Щ˱ƻţһԶĹ⣬ǵΥԼأ


1101 ɱ
°գ졣
ּ԰ĵʽڰҽԺһƬյؾС
־ܡҽзģҲҪڽվеʽ
ҪֽΪͼʡ£ҲʱҴ֮Уһеġ
зģæ׼һǿ˿׼
ֽոµ£ǰμʽıŸгзɽƬڹɶһԵϲ˼
֮˷£ͽⰲҽзĵĵء
ǰеĹŸг˿ԶͣŵһЩֽ̳Цһ֡͡רҡ֣á
ΪֶģʮĺϢ
ֳһ˵ҽԺּ԰ҽзġ־езģҵӡﻹиҩҵ
ֽܲаҩҵѡַڸ
һԵĸԵŸгڲ֮󣬻һǼİִƵꡣ
Ÿг˵ĵããֵƷƲҵԽԽð
һƬ򣬶ռˣ˵ʵİֲҵ԰ˡ
ҷǳڴƷƣܹΪ֪Ʒơ
ֽܸ˵ҲԴΪĿ꣬ΪһֱŬġ
Ϊ־ܡҽƵȻǵʮһ㣬²ĹŸгˣڰܰͬͽ£ʼιۻ׼׵İҽԺ
ǰסҽԺĹԱѾİٶˡ
ǻڽܸǰģѵʿԱ
ΪЩ˵סҽԺĲסѾȫͶת
ҽԺĽ׼һҽӴⲡ˵ĸߵ˽ҽԺװ޵ı׼൱֮ߵģϸڷ棬ġ
򲻽豸ȫ߶˴ִкͿƼҲʮ㣬òι۵ĹŸгƵƵͷ
ڲι۲ʱŸгͳ޵ĲĵľǸߵݵĿͷҶһˡ
ֻŲŲ
ָ˵ܣҽԺĹģЩСҲר
ܰĳ̾һ˵˭˵أԭ滮ҽԺֻİٰʮŲģʮţǾӴĽ
Ҳû뵽רҵһʱڣ˹ֲ˹
ŸгһЦ˵⵹Ҳǡרһķչ˵˻šأҽԺĶڹ̣Ҳճ˰ɣ
ҿļǵãּ԰ĿõʱǰҽԺ˼Ķķչõصġ
Ÿг뿴
ܰ쵽ǰָŲԶŵһȡĻ˵Ǹ򽫻ڱµѮһһǧİŲסԺ¥
ڰҽԺԶڹ滮Уһ½չΪҽƺͿΪһרҽԺ
ʱǼĶأһء
ŸгЦרңܣҴһ֤ҽԺķչһֵ֧ġ
ֻҪǵķչҪõһ飬Ǹ
ٸ͸©һϢڰҽԺҽзϵľ޴ɾͺ͹ǿӰ飬׼ѰҽԺΧܺ͹ҽԺһĲ˰ߣ
ģŸгɱǿأ̲ܰסϲʡ
ֽҲ¶ϲɫ
ҽԺҽƷ۸֮Ҫ˽ҽԺҽƼ۸࣬һҪԭ򣬾Ϊĸ߶
˰ȷ棬ҽԺҲŷǳŻݵļߡ
ǺǣǰͲͨˡ
Ÿг˵ǰãȥǿᣬ׳㱨ʱ̸˷ɽƬҪҽƽƼзͽΪҵķչսԡ
׳רңаҽԺ
׳п˵ϵδҽзĿһҽԺ
ҽѧз棬ôֵ֧ܲҽѧλȻȲרһĹ״󡣡
׳ָҽҵϵϰյĸ޵ǮҪڵϣҪֹ̫죬÷ֵľҪ֡
ֽܰףôĺ£ԭоǵ׳ˡ
ŸгأȻвĲҽƷ۸񣿡
ܰæŸгǰչҽƼ۸ҽƷ۸ֻǹҽԺһ屶ҡ
ǿǵҽԺղٵԹĲˡ
ͨԤͺ㣬׼Ѵӹⲡ׬ȡĴ󲿷󣬲ڲϣǰ£ƶǸŻݷ۸񡣡
ͬʱҽԺаִƻýͥѵزˡ
Ÿг׵ִƻ֪ģԳ֮𣬾һ־ز˵Ѽͥ
һļֻرᣬҲǸҪ֮һ
˵
Ÿгֽܣ˵ҪרĹ״󡣡
רҲһһ䶯ҽѧзɹҽƽҵҵҽƿкͷˮƽ
רʵ££ŬΪ׵ˣǮҲ͵ĸԸ͵Ŀġ
ŸгǰμӵʽˣڰҽԺԱ˹֮󣬲뿪
ֽܡΰ󡢰ܰѧ󡢷ûһ뿪һС飬˻顣
ҽԺһвΧһĺϢ
ѧɫЩĵרңܣ˲ҽƼ۸ǲҪһ
ֽܳ˵ǲҪٽˡ
ɺ͹ҽԺһļ۸񣬲ǵķչλҵǰѰҽԺһзҽԺǲԽԽá
ܰҲڵֽͬܵ
ٽҽƷ۸񣬹Ҫ𹫷ˡǿ԰Ĳڹڲ˵ҽҩ۸񣬼õȷ档
ˣɽҽԺһߣʲôϢ
ѧЦûиǵļĿȴһνŻݡ
εķɽҽԺԺʿÿҽԺǰһˣܳҩѡѡҽƺĲĵ֮İŻݡ
ĵ̳һûҽԺӡ
ֽЦҲǱĶǵĶ۲ԣ˻Ӧ
ֿ򷽽󣬹ĵʣǸ飬ʵôˣ˵ֹۣ
ͷֹܲ۰
磬磬Դа칫ҵлδҽȡϵ
ĿǰͳƵǣʮˣڴǰǸʱΣյҽҫʵĳн롣
ʮУʮȷʾǵĺԼ
⣬ûϵˡ
Щ߿˵ͨϵϵˣԭȹĵλȷϣ⼸һѾȥ˹⡣
ѧɫĵרңܣҵʱԤƻд󲨵ĲǰԱñͽţһȱʮˣ
ҪƸ𣿡
ܰ˵Ƹ֤Ǻ͸ҽԺ;ҽԺĹϵʱһЩҽ
ƸҲҪʼ
ߵңƸҪ󣬲½ҪҽԺɲһ֮ǰİҽԺˡ
ǲǣִרң
ֽܵͷһ룬ⲻǻ£Է޳Ŀ⣬ֳļһ
Ƹ飬ҿʱá
˵Լս˹ҽԺǽҽԺҿԿ϶ֻһҡ
и߰˼ңʮҽԺÿɳǰѧϰҽ㹻Ƕҽˡ
֪ҽƻˮƽȻҪǣǸʡ
ֽܵĻ˶¶ɵЦ⡣
ֽһ䣬ȻĵûкԼΥԼһԲˡʦȥϵΥԼһֲ١
ϵϣӱΥԼεģǲʣͱǲ壡
ֽܶĵҽѧȦ˵Ҳ˵СҲСͨ£ҵĹӰж󣬿ܷܲɱǡ
Ун鹫˾ҲҪһ飬ΪʲôƸԱϵʽ


1102 ȵһ
ʱ֣ձܽ˸¥ԱЩӵʳã˷쳣Ĵ󺰵˵
ձ⴩͸Լǿʱ˵עڳԷǴ˵ģֹͣ˵ǰĶ
ֻֻʦڿˣ
ǡҶķ棡
ƪģ
ܱдİʦķ֣֮Ϊֽ΢ֵ
⻰£˶ԼͬȡֻҡҶڿ
ձһӣԷѦյ˾ۼĲϣ˵ʦʦŹȥһ£ֵһη档
ǰ޹˵ĳɾء
Ȼһ£һ²һη棬ŵߣûйҫء
۷Ź˵һη棬˵ǳʥΣǷ֤λˡ
ҫףŵͿ˵ǰ߬ûˡ
һ߿ܱдİһߵܱʦ۷ǳ֮ߣֱӳʦֵѴ̼΢ֵΪֽ΢ֵʦ֮
΢ֵķ֣յƷŵȻûˡ
ѦգҲǼֱŤЩеʣΪʲôҪȵ갡ŵһ㲻ǵʮԺ󣬲½𣿡
ҿɲţ껹˭ҽѧɾͣܳǵʦ
ֻЦŶСʦÿյҽѧһĶ·ѡˣȻŵίѡ˵зɹʮ·ݹѡʮ·ݰ佱
ԣʦҪŻ񽱡
ѦЩȻŶһĵôôʱ䰡ǵģʱЧ
ĵһۣ˵Լʶ٣˵䡣
ҪΪܶŵĿƼзɹ϶ڸѧƵǰأɹ֤ͼ飬Ҫһʱ䡣
һʱļ飬Ͽȷзɹȷġ
ԳĵƤǰרΪʦԺԹƣҲŵߵѧˡ
ѦСһֹűӵʦͷ꣬ûϢ
ӦŬڽʦΪ٣ǴʦͷĴꡣ
㡭
Щĵ֪ηΪǾͲʦΪǽ𣿡
ǲףʦѾﵽһʲôĸ߶ȣ
˵Щȫѳһˣٷܶһ꣬ʦĳɾ͡СѾͷƬӣٶҽͻ˵ĻҲԼʦĲࡣ
̾һĵĵǾһ˾׵Ĳࡣ
Ѧտˣʣʦ֣ʦ㣬Ǿûаϳʦ֮ģ
ϳ
Цһ˵Σ顣
ʦҽѧȫ֪ȫܣ˼άֹ㲩Ծĺܣֻѧʦһ۰צ洫ޱˡ
ȷʵϳ֮ģʦҽѧ֪ʶĺ纣
Ҳпһ䣬Цŵأǲܣǲܡ
СʦãǿǴһʼͻʦϤǰ·룬ܶ˼άϰ߶Щ̻ˣҲһʱűʦºʵ
Сʦãᣬ˵Ǽѵã۶ۣҪ
Ѧĵͷ˵ۣҶǲµġ
ֻ˵ʦԽ̵ǵģǸܵʦԵָ
һЦСʦãʦǲ̫˽ġ
ʦ˰ڽֵκ飬Ǽ棬һ˵˵ʦ׷ǿ֢
ٸ˵
ָָܣѹһЩ˵⸱¥ĲˣʦֻǸжʮ˵ģ˶Щҽġ
ǣЩ˵ִ֮ʦһͬʵȫӹ˹
˵أʦԽ̵ǣѧҵͿγ̣ʦ϶ŵġǵѧϰҲйעġ
˵⣬֣صĵСʦãǧҪѧϰϴۡ
ʦǳʹ޲֮ˣʦнһеĹ۲ֻͨһ̸ܷ֣Ǹˣ͵ˡ
һ㣬ǿɶġ
µĸ͵СʦãʦֵѣһҪμǣɲҪΪܺŪȥ
һΣɻأأǴ̸֮Ҿͱʦõѧϰڵҹûء
ºҲ֪ҪǴαֲҾͱʦˡ
ллʦ㣡
ѦչɵĵһлȻǺˡ˵ʦٴٵǷ֮£ôɶҵָء
һΣʦôĳɾͣЩǰеҽѧ÷׷ʦ
Էڵ׷ʦһΣʦܾˡ
ӦҲףʦҵڱ뿪ģʮоŰ˻Լս˹ҽԺһĺʦͰҽԺϵǲҽǰ͵ʦѧա
⣬Щĵ˵һԼ顣
ʱھǷѧʦָʱһһᣬȥԼս˹ҽԺѵ
ǣʱԼȥԼս˹ҽԺģֻĽȰ˵£ŷǸᣬʦߡ
ʱľ̫ˡ
ձЦʦֿԼǾ룬м˿϶Ǻ޲úҩԼ
֪Ǽҵļһûѡڱǡ
ʱɨձһۣĻ˵ȥˣͲҪ˵ˣֹǲԵġ
Ҳܱ֤Լÿһξȷġ
ձ˾죬û
ּʦԽԽߣóʦĻжôˣʱ϶вص֪
ǵﻹûȷأвµʱ䣬ʱٿġ
˵͸ʦôֻҪǵ⼴ɡ
ҵ뵽һо뷨˵һ£һǷС
ʱ˿ֽ̣ڸҽԺİ칫ңڽԾĹ֮һĵ绰
רңǸҫھǵĸ˸ң⹫˾ܲһܲǱߴģָʾҲܲݹġ
ģͲ֪ˡ
ھǵڻǸһǲ˵ѵģڹڻˡ
ֽЩʧĵ֪ˣˣлл
רңˣһС£ֵл
ִֺֻõרң֪ҽԺͶӪˣ費ҪһͷһҽԺĹ
ڵڹ⻹𣿡
ֽЩԵ˵һֽŵӣǲʲô飿
ڵ绰ٺٵЦרңģиǰЩʱȥ˵ϰϵһЩҵ񣬴һϢ
һﳤһӡ
˵أ˺üҽûа취Щżų˻˭κǧΪ⣬ͺͧһҡ
רңҪҪһ԰
磬Ȼ˺ܶ࣬ǸĸͣǸط˾ǽϵġ
ֽ֪ܵǼеʯ͹ԷһЩΪһЩԨԴϵϰԵĶǰġ
ʯ͸ҽԺβʧΪһԴԴϵĲԴ
ҿȿһǸĲ
ֽܸ˵䣬칫ҵžͱȻƿǹⴳ˽
һĵרңˡҶ棬˵Ѿҽѧһˣȵһˣǿ϶ˡ
׼һϴλʮףȳɡ


1103 ҽҩɱ
ֽܸоԼˣһһҹ֮Ȼɴǣȫżָо
ҡҽԺѧѧҽԺֽصļλĵ绰һȵķ̵״̬ףغѯĵ绰ﲻ
ֽйصĹڹںźͺصȹʺţԺ͹עÿˢһ£ּʮ٣ǧֵı仯
вרŸϵ˰ҽԺ͸ҽԺֽܱʾףء
¾磬ʤŵֽܣò˳ǹԺ칫ҡ
ǹһĽʺ޵ĵҸķգһӣķա
ֽһЩ˵һҳΪҶķҲֻǴ绰ףһ¾£ôһαЩأ
⣬ǰɣҸһ£
ǹֽһЩˮ˵һΣΪյƷΪǸзɹȻش󣬵֤Ҫһϳʱ䣬̯ףصı
ǣ㷢ֵ΢ֱֵ֤ӣһСʱͿԡ
Ҫһԭ򣬾΢ֵٴӦ÷Χֱ̫ˣԲضȼƺͻָܷӳá
ΪĲߵļٱֶֹܵӰҽҲҽļٱֹ
㿴ϵ£ȫҽѧоרңרд£㷢ֵ΢ֵӦÿܡ
ҽһ㶼ҽԺҽеλԣƷĵĳ䣬ҲǱףء
΢ֵӰ쵽ҽߣʲôεҽеģһЩΪżĿȷ˿ġ
Сʤڻ󰡡
ֽ¶֮ɫǹְοҽ඼ܹߵȽ֪ʶӣԶˣⲨȳͻȥġ
Ⲩȳͻᴫݵȥˡ
еʣһ΢ǣרû
ֽ׵ڷƪǰѾϵҪҵݽר롣ڵרѾˡ
֮ԶǸ¥ڵȴоˣһˡ
ǹŶһޱĽ˵⿿΢ǣרڣ׾ٵ飬ڣҲǷǳܵġ
רңҷ֣׬Ǯҽһ
Ȳ˵΢ǣ԰ΪƷƵǼ˾֮չÿõ룬϶Ϊλġ
ǹԽԽľԺҲóƺΪרңúΪ׸ˣ
ֽһ֣˵һǸϲרҡƺҾһҽ
ǮƣȻϲģΪ֮ǰ˺ܳһʱ侫ϸ㣬ȵӡ
ֻԼǮԽԽ࣬ûжٸоˡ
ЦѾ΢ǵȫ룬ִƻͥѵزߡ
ǹ־־ĵרңֻܸĴˡ
֣µĳֽĴָ۾һת˵ִƻ˳ʽ֧֣϶ģ
ڰҽԺ϶ǲȱ˵ġǴƻĲˣ
ֽܰһۣʵҽԺҲȱ˰
ôȱ
ǹ߿ҽԺȻСʵز˱ȴԵһЩڲõĽǷɽҽԺ𣬿϶ٲ˵ġ
ֽЦЦ˵İɣҽԺһֱǰִƻĶҽԺϾǴشͨǱȲϵġ
ǹ̾ҽԺλû˵ҲҽԺĽһչ
רңһҪȸ㹵ͨһ£
֣µ˵ҺҽѧԺԬи뷨ѧҲڵûԭţչܵһЩ
ҽѧԺǨɽƬ
ֽܵľУǹȻҲһȫǨʼļ꣬ҵУʵϰҹ
ǻһ뷨ǺͰҽԺ϶ѧðҽԺΪһϵҽѧԺڶҽԺ
ֽ˼˵⣬˵Ǻ顣
ҽԺĿзҽԺзͶ˵޵׶ܺҽѧԺȺԴʵҺзɹܼļҽԺзͶ롣
ֹĵʣ³ɹĿж󣿡
ǹЦѧУֵ֧ģҽѧԺ˵ѧУһѧԺ֮󣬿ԸԺϵķչڳٿռ䡣
Ҳֵ֧ģҽѧԺǨɽƬԸƬչĶλǺ쵼ʱǳŵŻݵļ۸񣬹ǴƬء
ֵõ֧֡
ĵĵĻǹЩʱȥǣѰί͹Ժ֧֡˽¶֮ͨ󣬾ͿԽʵԵĲˡ
ʱŶ룬ҽ̹ʦ͸߹ʦǼоѾˣڻ˵ء
ֽңоⷲУ໥ʶ֮󣬾ˬмĵרңллҵܼܵﲡٴ顣
ҵܸܵң⼸Ϊ̹ӣҲõģڶĳ鴤֢״ˡ
ֽЦظлβˣҽְڡ
ֿⷲ˵Ϊƪĵķصҽƻ׷΢ǡ
Ŀǰ
ܰӹ˵ͳƵݣѾﵽǧ
ⷲЦ˵ȣҴоףרȡõĽܳгɹҲлרҶǵΣƷ
ΪһĿǽֹӯòƷġ
ֽһͬʱⷲأ֮ǰѾõϼܵר󡣡
ֻǣ㣬ֻʱġ
Ҫר㾡ҵʵĳң΢ǡ
ֽܹ˲ֶԷ˵˵ߵİ־ܲſʼ裬ͨҲҪ£ܾ߱΢ǵ
ʱ䣿
ⷲ˵µʱ䣬Ӧûġ
ֻǣרңоĲСˮҵ
ЧʲߣޣɱҲ൱ߵġ
ֽܹĵʣܷ˵һأ
ˬӹ˻˵һŵķ
ԣ΢ǣȫԸһܹǧҡ
ɱ㣬ϳɱ˹ɱ۾ɣԴĵȵȣڶʮԪһ
ֽ֣Цɱû⣬Щص󣬶ΪĿĵġ
ɱǵһģԪһǡ
ֻЩˣ
ⷲһ£˵ǿ԰ŶʮСʱѲߵǧҡרңһұ˵
ǽӵشʱеĹҪΪ·ġ
ֽ׵һ㣬׵ġ
ֿˬȫˣ˵˵ƷҲȨġǽвƷİٷ֮һԵϡ
ʹãʹã
ˬҲû룬æ־ܾʱִе񡣶ƷǸר뷨Ǹġ
Ȩ棬ǲҪġ
ȫҲ͵רң治ҪƷܹ츣صĻߣǾˡ
ֽЦӦõõģƴǣ
ʱſںȻǹŶ룬һֽܺһߡ
רңҺȻ뵽һ£Ҫһ£
˵⻰ͰԼֻݸֽܡ
ֽһֻĻһеѶ
дܵйҽѧרֽش·ֵӰ죬ҽҩɼ屻˥ش졣
пＸרҩƷĻݶҩҵɷݣ̾һкǧʱﵽ˰ٷ֮ʮ


1104 Ǯ
һӱʻУκԴԿ˿Ǹ˷ɻŷ顢˺ͳˡ
ͨӾκԴ˵ɫЩأѯʵŷܣκйѧо֮У˳𣿡
ŷ̾һ˵ǿǿɡ
ȻͼֽǲƷͶӰЧǵҪ󣬻кܴһξ룡
һκΣȺ͵¹ԭƷȣٶȵĽӣ۾Ͳ۾𣬶һһЩʧ档
ͼֽôǵԪ𣿡κԴЩ⡣
ŷͷô󡣡
ǵԪ⣬Ҫ㲿ľȲɵġ
ͶӰҪõܶĸ߾㲿ҹľܻӹ㲿ȵ¹ģ侫Ҫһ
һ̨豸Ҫٸ㲿ȲۻճЧԶ
κԴŶһĵʣ־ȵľܻҲڹҹļ֮аɣ
ŷЦκΣ¶ˣȷʵڼС
ǳ㹥з⣬ֻһֱͨķˣ
κԴ׷ʵʲôͨ
ôʦĹԻӹ㲿жֹӹﵽҪľȡַֻЧʵͣƷʸߣӦĳɱҲߡ
ĿǰΨһеķˡ
Щ˷ܵĵκΣǲ֪Ŷ
ǴʦĹֶӹ㲿ܳϼӹߵĻ豸ء
Ҳǲ֪ҹչҵҪһЩ߾㲿ЩʦԼһ˫֣һ˿һĥﱳġ
κԴ֮ǰҲ˵Ĵţû뵽⾹Ȼġ
Ҳ˵Ǳȷʵ޵ġ
²˵רң­ʱ׼ĿƣҲﲻľȡ
ѯʵŷܣ뽳ʦֶӹ㲿ЧΣ
ŷЩʧĵǵĹ㣬һҲװһ̨Ʒ⻹ǽʦȫԸûнǰ¡
κԴҡͷЧʣȷʵǵЩ
רҵǱһأͨרҵĹϵͨĹҺ͸˲ɹһָ̨߾ȼӹ
ŷǲָר⡣
רɲֻ򵥹ġ
ҽϵͳзĿļҸҽԺɶǹڶѧ
ţܲǣͷһзĿ⼸ѧӦѧƵʵо֧֣һҪĸ߾ܻ
κԴŵһԣһֹӹ㲿һ߹ظ߾󡣡
ֻһ⣬˵ʮţǷʵӡǵпʺżǵøһҺʡ
ŷ˶һ
ԥһ£̲סѯʣκΣҵĹûϸ»ûʽҵӦûʵϰڰɣ
ȻĹˣ
κԴЦרҸ㶨ְλǹ˾ӣҲҲĹʵġ
ҾȻǼӣ
ְ֪λġ
λְǸල˾ľӪй˾߼Աְִ
һȨĸ߹ְλ
ʱоѹɽ󣬰ֹֽҲ̫˰ҿǲűҵûκεĹ顭
ʱ˿ֽ̣ܺͰܰһĿⷲˬȫ뿪
ǳľƳʻ֮⣬ܰЦܣ˵Ҿɵһ̸ˡ
ǲ׬Ǯ߼۸񡣡
ֽǾˣҪؾ͵ġ
ⷲУ΢ǵУֻȡɱۡ
Ϊվ棬ǲӯĿġ
оʮֹⲻȥֽܣȡϵͨϵⷲļϼ
ϼָʾ£ⷲͬһַãΪоְ
飬յⲿַãΪɱ۵İٷ֮ʮ
ͬʱϼ£ˬȫҲ˵Ȩ棬һϽÿһǧ
ܣ˸˵һ£
ܰ˷ܵĵǽӵҿѧԺĵ绰ȥʡ
ܣȥȥ
ֽʱܾȥ
ʹҽҩ˾ɷݴʧʮԪٵġ
ؼڵ㣬ȥ
ֽ浣ģһܵӶ񾭲ڹڳϸԼһͷ
ίĵ˵æµоؼʱ̣һʱ߲
ܰͷһôǣǵġ
ܣĳɾͣ·ݵѡҿѧԺ⼮ԺʿӦûġ
ڵԺʿûеѡϣȵҵ⼮Ժʿ֪Щ˻ô밡
ֽܲ˵̸ЩȤˡ
ܰо΢ǵͼ⣬װһΰ˾𡣡
ֶƷ˵װһ飬ƵҪߴһЩŪαӲ޲Ʒ
ֽܰһۣߵİɣѾϵˡ
֤һҹ˯ҲҪƳһǰһİװʽ
ܣʱ䲻ˣȥɣ
ֽܵͷӦ֮ʣСŹĵҽܵҽԺ㵥Ҫǩ֣
ֽܴнӹһſиŵļҳ嵥
ֻһ֣ٶʮǧŰʮԪǣǩԼ֡
ֻǸ¥ЩˣڹȥһʹõҽҩҽúĲġҽ豸ãλѡˮȷá
ЩҪֽܴĿ֧ҽԺ
ϸ¥Ҫյãܺ¡˵ĿãһЩֽ֧߰һΪ¥֧ķúϼҡ
ڸ¥֧ļͷҽʿڵ˵ĹʺͲȷãɾġ
ֽܿеĵӣЩĶ԰ܰƽһһķã൱һһ⻹ҽԺôŻݣҸǲǮµ֧
ҵƷƷã൱Ǯ治һܹܵġ
ܰסֽܵĸ첲˵ֻҪܱסǮֵõġûƷ֮ǰܶͥɶ˲յġ
ֽܰѵӵݸΣʣǸȥû
νӹӣЦ۾еģ˵ѾͨǱ߷ȥˡҽллҲһݡ
뿪󣬰ܰʣʲô
ֽܽ͵ʵǰҷѡ
ǣЩʱҪת밲ҽԺҪɽƬĹԢס͸ǷǮҺͰ÷á
ܰЦǿû˵أ
۾һô˵¥ĲˣǿԷˣ
ֽɡ
¥Ĳ̽׶ΣٹܣǾ½Ժ
ڼ䣬ͻʵĿԲ󣬲Ҫô˼ˡ
Щҽ࿴һ£ǿתҽԺµĲˡ
ֽתŲԶǴϤסԺ¥ȰҽԺͶУҸƵǼͨˣҲתҽԺ
ǿ̫ˣ
ܰ˵ĵЩѧ룬ҽԺĹӦþͲô׽⡣
Щĵ˵ǾʮˣǰҽԺȫԱӣϣԱȱϯֻôһЩ


1105 һ漣
ʮţϡ
˷˳̧ͷԶһĿȻĽ
ԶһŰȥƤŵװӣĸһƬҶ
վⴱĽǰ˷Ҹܵ˼׳һ˿ѹȣҲĪЩźͼ
һλӽ쿪ʼҪ湤ˡ
˷һͿڷżӣűעᴦѯȼӣʮλԱΪǰ˷
ߵŶԵƬ̣һλϲŮĵãʾ֤
Ůӹ˷ҵݹ֤ˢˢһ£һ۵ĻЦʢһЩ˵Σӭ׼ʱǰעᡣ
Ҫ¼ָƺͷŽ
˷¼ָƣִӼĵƬУѡһԼġ
ܿһŴͷҽԺ־ĿƬ˳
װбСķףŮ⿨Ƭݸ˷ңΣŽʶ⣬ҽԺĲСԶۻˢѡ
زҪʧһʧһʱҽԺ칫ϵйʧͲ졣
˵⣬Ůְһƽݸ˷ңΣҽԺԴ¼йһЩϢ
˶һ£޲Ҫ޸Ĳĵط
˷Ŀһ飬ͷ˵ûв
Ůӹƽ壬ӡһļݸ˷ңܵΣעϢ˶ǩ֮뵽עעᡣ
ĹԱҽԺֳ칫ִҵϢĸĺעᡣ
˷ڴһϵ֮󣬾ͳư칫
ļһˣϼ
ӵһ
߻ʿû뵽Ҳ﹤ˡ
ⲻǺӽ߿ٹҪҪˣҾŻ׬ǮͬʱҲ뻻һԶ붫ҽԺ߰¡
˷ɿϼ˺ŴŵɫϥʿȹЦ⻤ʿװƲŮģֲջ󡣡
Żأ˵õ÷ǳõϣ
ϼתһ壬ЦΪֹϲһ׻ʿˣĵĸ㣬ϹҲǳϲ
˷ҾһЦЦĵû˺
ϼЦ󣡡
Цʽ˵ΣܸܹĹ
˷΢ЦҲǳˣܺһ
Σᷢвٵˣ󲿷ֵĻʿԶҽԺء
Ѿ﹤аˣ൱ϤһǴϤ
ϼһƣ˵Σȴȥİ칫ҡ
ֽܵڰҽԺҽ͸ҽԼİ칫ҡ
ĿǰֻһλҽһλҽλΣʿʮˣ֪伸ʵϰҽ
˿ֽ̣Ҳڰܰ£ιԼİ칫ҡ
жʮƽ״СңڷŰ칫ųΡ
Ρظպ͹ľ칫Ұ칫ݷĿˣ߲㲻ʱҲȺ򡣡
˵ܰƿҵţ˵һ°ɣİ칫ңҲҺͻң
ֽܽڼ칫ң治Сʮƽס
һ˶칫ĺ棬һǽش
ֻǴ棬ûʲô۵ķ羰һƬ⣬ԶһƬɫꡣ
Ρ鴲һЩ豸ǽǶпƬƺһĸʾ
ڷһǻڷŲ輸ߵɳˮȡ
ܰƿһţܵңеԡң۵ʱϢ
ֽܽɨһ˶˫˴һ¹ǰһѾź˲·Լģǰܰ·
ܰٺЦңȻҲҵˡ
ܣĿǰһʮңż䣬˶˺˲о䣬ѧң¥мзֲҡ
һڶ¥רġ
ȫҽԺ׼ߣ豸ȫңԽκ͵
ֽһһʱ䣬˵ʮһˣȥҰɣ
ңְΰ󡢹ѧ󡢷˶Ѿˡ
ֱֽ֮ӵʮһǹ涨󱨵ʱ䣬˵һڵɣ
㱨ֹʮһͳݣҽԺǼǵԱһ߰ʮˣУԱʮˣʿٰʮˣҽԱʮˣҽʮˡ
˲о˿оģǲľҽҲѾλ
һ£ŵûб֮ˣʮˣҽԱʮҽѧԺҵʮҽ
ʮ˵Уʮһˣȷ˲кǩĹЭ飬ʮˣûϢ
ѾѾģʮˣЩడ
ֽܺҲΪһЩ˵Լ񵭱еʧ
裬ѯʵǺ֮ǰǩĹЭ飬벻кԼҪڱ֮ǰϵӦ˿⳥⡣
ȫΥԼ˰ɣ
ĵͷ˵רңڰٷְٵΥԼ
ֽߵȻˣʦµʦɡ
棬һһϵЩˣһ֮˻֮ǰյǩԼȣһֲٵ⸶ΥԼ𡣡
ǣܲлУһֱ֮ߣͬʱһԼӰ죬ʵзɱ
֣صػصרңķԸ᲻κۿ۵ĵõִС
ֽֿѧѯʵǽкҽѧж٣
ѧ¶һЩЦ⣬˵Լս˹ҽԺ⣬죬½÷ʡҽԺ¹ĽҽԺ׶ػʼҽĵһʮ˼ҹ֪ҽѧȡϵ
Ƕϣǽģеĺϵ
ֽЦЦȻôĻǺǹһʽƻ
繫һÿһĹʽҽĳ̫࣬ðŹ
ֽôһ˵ΰ󡢹ѧ˾¶ϲɫ
ֵܰȷʵһð취ԾǸҵԱЩҽЩûҽǵĹӰ졣
ΰҲǺЦЩҽΪǹܻҽԺĹѹܽʡܶԱɱأ
ֽ뵽һ㣬˼˵ǿ԰ԱƻΪ֣һṩǽϵĹҽƻ
һǾͷſĸ룬ѡԱǻṩǰѧϰʽ𡣡
ǵĿǰѰҽԺΪ֪ҽѧоģҪ˲ţַͨʽӦܹһЩˮƽҽ﹤
˾ֽܵ飬ʼ鼤ҵˡ
գѧһʱ䣬ѵʮˣǸȥˡ
һ¥ͼѾվˡ
ֱֽվһŰ칫ϣɨ˼۴ˣһԱӹͲһɤӣ˵Ѿʮˣ˶ӶˣҾͼ򵥵˵䣬˵öˣҡ
һƬЦУֽܼ˳Ϊ漣֮ӣôƺˣҲǺƤˡ
ֵֽ˵ǰļˣ˵㣬㣬ǡ
һվÿһˣӽ쿪ʼǲ漣ԹߣΪ漣Ĵߡ
ӽ쿪ʼ˽һΪѰҽԺΪһΰҽԺһ漣ҽԺŬ
λһܶһ漣
˵⣬ֽܺƵһ֣ˣɢᣡԷ
˻һ˵꣬һƬЦ֮ǻȻ
òϢ


1106 ν
ڰҽԺһηǳ̣ϾʵĶԱݽֽ֮ҽԺʳóԹ緹ִæϻ˸ҽԺ¬ɪ˸βг
ңֽķ֣ԼĴ˹ƶԼ
кˬĴƼֺֽǺǵʡ
һΣΪԼġ
˹ƶһԼþ;УһֱûúϢԼһЩ
רңֽ΢ۡ
ʮ֮ʰ׵ֽܣص칫ң˹ƶֱ֮ѯʣ˾ʲô
˹ƶһĵרңҲǴ˾ǴԼ׼Լһ˾΢ƹۡ
ֽ΢΢һɵۡ
ͷӣŻϰˡ
˹ƶרңҽеҵѾжʮˣ˵ȫЩģҽԺҶʶˣͨϵϵϡ
ҵȫ£΢ܹٵ·
ֽܾһӣĻ˵˹ƶ΢ǣרƷʹһң޷ֵġ
ƷҽƽṹͻԼŶġ
˹ƶЩڨڨЦЦ˵רңһ㣬Ҳϡ
ǣһ㣬ҩƷҽе˺͹ϣ˵Ƿǳϸ񡣡
רƷҪͨйزŵ˳ҽегϼۣҪüؿڡ
ȻĻֻٴƷ壬ҽԺͶʹá
ѵרһѾ֪Ϊķ֣ҩҵ˾ĹƱ챩˲١ӴǮ϶΢˳ġ
ֵ֧˵ŵ˵£ؿϿ΢Ǽ궼пܵġ
ֽߵѡѡ쵼˾Ͳ¹Ļ£
˹ƶмĵѡǺúŪġ
ǿҼɣ˵΢ǴһЩûʵ˵Ϊ˶žһܣΪڵ룬һЩʱһЩ֤Ǳġ
ֽһ룬ֿԵпܷ
ȻЩҩҵ˾Ǯƣ˹ƶʲô취ƽ΢ǵ
˹ƶֱ˵רңΪ˱ʾ⣬Ҿ̶ˡ
ѡȻúŪǱŵѡýϷ壬ЩͲòСӦԡ
רңкܶ๤ᡢЭᣬкܶ塣ҽᡢҽеЭᡢﲡ˻ЭᡢβŶӵȵȡ
΢ǵУ谭ҿĴЩЭᡣ
棬ǿ϶վͨԸС硢ýȸַʽλʩѹġ
˹ƶЦȻ飬ҲԼǣ飬ױڸá
Ⱥڵֽͬġ
룬˵ΪѾõѣҿԸһᣬĺҪܰȥ̸
Ҫǰ㣬гô󣬲ܸҴȨġ
лл
˹ƶ˵ĵҲ֪ԼʵޣҲûŶҴȨܻüݵĴȨҾͷǳˡ
ֹֽеʣ˹ƶҩҵ˾ƱܵƪĵӰ죬ǵʧܴ𣿡
ɲһĴ󡣡
˹ƶĵܵӰҩҵ˾ɼСĶȥ˰ٷ֮ʮϼֵȥٶڡ
УݶҩҵĹɼ۽ݣһ롣ΪӪҩƷǼֿĳЧרҩ
㷢΢ǣʮλ֪ﲡоר׫ƣԭ΢мﲡĿܡ
Ԥƣʱ䣬ͻᷢͨ΢ЧƺͿﲡоġ
ֽ̽Եʣʧô޴ǻ᲻ܻɴǹְɱˣ
˹ƶһЦ˵ĳɹûз֮ǰʮоŰ˻ôġĳɹѾˣѾ޲ˡ
ء
һЦ⣬֣µĸרңòҪȥ
δֽѯʣ˹ƶͽ͵ƱܵӰĿɲֹҩҵ˾кܶĻ֤ȯͶʹ˾͹񡣡
һͻҩҵ˾ƱúܶĹ˾͸ʧأƲв١
Щ˵УͻΪģΪס
ֽΪȻ˵ѾʱﶼȥʵʵĴڱ
˹ƶֽ˸¥һ²˵¼Ϣ
ҽҽԸͶʮĲˣڶˣֱ
˶һۣҽѯʣִУ㲻𣿡
ֽܿˣЦ˿ɶǾḻμҽɱңһ֯гǶˣ
ҽЩ˼һЦ˵Ȼġֻɵ̶ȣ϶ִУ㰡
Щ˶Ǿжʧġ
ֽܾһ֣˵ˣˡ
̹׵Ľ̶ȵȣҲǾʮŷֺ;ʮ˷ֵûʲôԲͬ
ҽֽܵ˼
βгרҺСЧûж
רҵҽ˵Ѷȴ͸ϣСϡ
ҽ̬ллִУϿɣһᾡľ
ֽܵͷ˵˵Ҳǵ
У¥˵Ĳ϶ȶָ֮УҵЩѧǻ½ĹҪˡ
ҽٴαִ̬УģǵĹκ©ġ
ҽҽְֽѯһﲡٴչ
˷ܵ˵ʮλ֢ﲡ˹Ըٴ顣
ĿǰԲλֲ΢ǵǣķõЧơڽ¼Уˬܵܵ˳̶ȣ״η˸Ƽ󡣡
ֽܷһݣԸʵһٴģעĶԡ
ʱӵ˰ܰĵ绰
ڵ绰ЩֻĵܣһݣɽҽԺͽǰȥҺŵûͻƶˡ
أ
ôһҽԺ˶ûж٣⻹пҵӳڣ
ֽҡͷʧЦܰҲˡ
һ룬ôԶȥģ϶Ǹð֮С󲿷ֶҪסԺġ
һˣھܰѷɽҽԺĲһ¿ҵҽԺ˵ǳ˰
绰ʹܰƵôһҾͲˣܲˡ
ܣǰҽԺҪҵ죬ҪԱ
ֻкȻ绰ʾֽܺͰܰ˵һͨһ磬ʱʹԾȻ
רңһشϢ
׳Ѿǩ˾ΪרҵٽΡ


1107 ˲
ܰص̩ԢȻǽʮһ㡣
һţ̶鷿Ȼֽ֣ǽڴĻϵļ­Ӱ񷢴ء
ܣֽ²ˣ
ֽܰߴǽϵĴʾջأתӰܰнӹţ̣һڡ
۾ֻܵһ˵­ӰͼֵĿԲ󡣡
ѶȺܴ󣿡
ֽܵͷָ̧ͼϸͣʶܰ򵥵˵λ̫״ɹĿԼС
ˣû뵽ʵ
ܰȰ˵һʱ벻ͲҪʹˣĳʱ䣬ǻ۵⣬취ͻȻ֮ð˳ء
ֽܺǺЦпɲôðġ
ǴӰҽԺϻģ
ܰͷֱסҽԺЩԶˣûʲôر飬ϾϢɡ
ܰ˲ֽܵգٺЦ˵ͬϰˣһ˯Щ˯ء
Ϳҵ̸һ£ڵǰҽԺĴλԸҵԱһԤ⣬Ǹʽҽˡ
ַŴһЩһһʮˣʮǷſ롣
ֽŶһ˵ͰǺĸҽԺ̸ļҽԺг⣬ļȷ
УһҽԺõ̫࣬Ҫһ¡
ܰ뿪ֽܵĻһ㷢˵Ǹǣʮˡ
ԣ
ֽͬһ䣬ѯʵЩҽǣʲôԹԣ
ܰЦĻʲôԹԡ
ǵҽԺʩһ׼Ҳ֣˵ҽԺΨһȱûһش
Ҳʱġ
ţҽԺܴ꣬һƬ
ӹֽеĿձӣ˵ҽԺһǣҽȫأǶӣϰߺϰ߸ͬ
׼⿪ҵǰ죬֮Ӵ˽⣬ͬʱͨһЩѵǾϿɰҽԺĹġ
ֽܰܣ˵ܣҵ֮һ£Ҫˡ
ڵ죬ҽԺеˣ㶼ĵһһӰ쵽ÿһˡ
£ԤֻҪһ£ҽԺͻγĹΪҽԺ
ֽһ岻ݴǵ˵һʱע⣬ġ
ܰЦʱע⣬ƽʱͿɡЩѧǿɶ˵ƽʱ˾ηĿ¡
ʱע⣬Ļб˵Ļ·Ҫ̲
ֽһ˵ηĿ£
ܰɱЩһϹ˵ڶôˣʱҺҿЦء
⻹ΪǺϤˣ֪һȣĶǺõһʦϤ˼㣬ϵЩ⻷սսˡ
˵⼸䣬ֻܰһ⣬ܣ˵һ¡
ְѼŸһ֣ĳɰּš
ֽܾһЦ˵Ź˾԰ģѾ˶ʮ˰ɣǰҫôĸˣ
ܰߵȷе˵Ƕʮˡ
Ƿչ˶ʮ꣬ӰûвŷչİƷӰ󡣡
˵ƷƣǰҵһأְֶԸ֣ûʲôִ£Ҳġ
ְ˵עᷢչΪĹʴƷƣ֣Խһ趫磬һķչ
ֽЦԼˣǾĸʣľͳɣûģ
ܰߵûҲһ°
һǵõһμĳСӡڲŹȥʱ䰡ҡһ䣬Ϊһ֪Ĵˡ
ְ㶼ѹˣ²ֱӶ㽲ػصͨתˡ
ֽܺǺһЦٴΰѰܰڻУ˵һǰңǲġ廹˵ʲô飬һ˵ɡ
ֽܻܰУüۺЦ˵ְҪõȨ΢ǣ
ֽһ£˼˵΢ǵӦûȽϴȴ󣬹ؼֻǾǿоƬͽԭϡ
оƬоƬƲɹԭҲͨоҲɹ
˵΢һͶܼͲƷˡ
ⲻǰ־ܵķչԺǿԺͰ־ܽеĺϵǸзͣǸ
Ҳ˵ͬȨˣܰȷϵʣ
ֽ׵ͬˣˮأ
⻹࣡
ֽܻܰŤŤ壬ʣܣľˣҪ΢ǵƻ𣿡
һԴԴϵĴ棬Ҳѵúܼܿģ֧һʴǮ
ֽܰ°ͷ˰ܰļ˵Ѿˡ
ǮЩ̫ףԼõĻЩĲأƻ츣ˡ
ԼĿгɹôĲ
ֹܰһּȻѾˣҲͲˡƻȶľʣҪģˡ
һСȭͷȡ֮ڣѰִƻչΪ֪רƻ𡣡
ţǴ֡ģҽԺҩҵԺǻƵꡢзƻǶҪǷչɶ⡭
ֲҪҶ
ܰһֽҵ֣һҪ˹ƶ̸飬ҪȥҽԺļҽƻƵ̸Уæĺܡ
ûʱϹڡ
ôϹڣڣòã
ֲֽܵͣܰĵֿҲԽԽĿֽܻС
ֽһʱϵֻȴٵ

ԽǹؼʱԽ飬ʱĵ绰ֽȴ÷βܣпǲ˳ͻ
ſܰǰȴǱϱ硣
ʲô飿ֽܵǲá
רңʵڲ˼ŵˡ
ϱС˵иǸһ飬˵ڳɽмİڴչ˲Ρ
ǵĿܴ˵мʮڵʽ𣬸Ǯ˲߲ܣôƷʣݵ˲ΣǶա
ǲֲΣ˵ԺͲũǩչͬչδ˲Ρ
רңѯһ£ǲ׼һ˲ΰ
ֽܾüͷһ壬˵ϰ壬ȵһ£ϵ˴̽һϢ
븶Զв̽ǿһһϵ֮üͷĸˡ
ֽܲͨ˱ϱĵ绰˵ϵˣ²ġ
ϰ壬ڶ죬һ£һЩ˵ͼܲǵĻϰ͸ˡ
ϱڵ绰ĵ˵û⡣רң͵ҵϢɣ
˵绰ֽܿ򰲿ܰǼ


1108 ŵ
糿ܰŹǷʹĵֽһۣ׼Է
hhڣڻ۽ˣ
һ˵ڻ۽ˡ
ޱƵĵhhϵǸ׶԰ֱû˵һЩͼҳһֵʲôҵ
Ҳͻ۽Ǹģܺͫhhһĵ
ֽܰܣʣܣhh飬˾û
ֽ̾һ˵ҽԺҵ֮Ǹûʱūhhˡ
ҿóҶ硢۽㣬ҶĶԫhháҶȥhh
ܰЦЦ˵ǫhhңСһˣʱԻġ
ʱѯʣܰ㣬ƻʲôʱᵽҽԺ칫
ƻʱᣡ
ܰ͵Ϊ㿪ҵ󣬿ӿĲҪҽԺʱ˲ٲԤƻİ칫ңռˡ
ңƻĹҲҪӲ٣Ҫв֡ԣƻʱҪµסԺ¥Ͷʹ֮󣬲Żҡ
ǻҪȽһ꣡ľ졣
ֽܰһ󼦵ݸЦڰҽԺ﹤ǻʱʱģҽѧԺиҽԺһЩ鲻˵ġ
˵ĩҲȥҽԺġ
ҲСʱҵĳ̣Զġ
ڰѼȥƵĵܸоֿ˺ԶƵġ
ѯʵ磬Ǹٽʽʲôʱа
ֽڻص˵Ҫȵ¸£ھһоνʽ˵ǿԴ񣬵ʱҲǿȥġ
ҿ϶ǻȥġ
ʣ磬ǲȫĽ
ֽЦֻרҵΣͲϵ־βǷǳġ
Ӿǡ
Щ˵Ȼûõȷϣǰսʱڵһʮ꣬Ӧǽٽˡ
ٺЦ϶ģ˭и
ܰ˳üһЦеˣߵһͱ˵ˣ±˲֪ٳƵġ
ϽĳԷһҪء
Ͻŵ㣬ҽԺ¥ʳá
ļձĲ£߷ߵĵģˮԷȻôţ춼Ԥˣ괺ǰÿһڼպĩҲԤˡ
ˡ
ʦ㣬ԤˮԷҪ𣿡Сʡ
һ˵˴ߵĽ鲨ĸĸҲǿ顣ֻû뵽ˮԷȵô̡
ձԾȻĵϲʦ㣡
ˮԷôƯĵط϶˽ѡذʦ㣬ҽȥһʦ
ʦӣ϶ˮԷڳһʵʱġ
̾ΪԼʮ֮ǰ޵ֻȥ鷳һʦˡ
ʮꣿ
ŷһŵ˵ʦ㣬֤ңҿһ£㾿һġ
һɣĵ˵ɣô
һӣæһ⣬ʣʦ֣ǵĴʦ֣ʦѾˣķʦҲ飬Ͳż𣿡
һۣЦǵʦûн飬ʲô
ء
˿ԻĹĵķ԰ڵĵҵĻҲˡڵʮ¶ţˮԷл񣡡
ʱȵʣôģǲȥʦ
˵ûȥʦ
պһ죬ҼˮԷȷʵһٰĺõط͵ˮԷĹԤ
ڿҵʱľϣһٰ֮
۾һתʦְļھǣҲھǰɣŮҲǾˣ
£ĻھǾٰŸ
˵ǲǣ
ҡҡͷᶨ˵ŮѾ˱չˮԷҲʮֵ⡣˵ʦڱǾڱл񣡡
ʦ֣ɲŮ֮飬֮ͥͥ顣
ڱ飬ǶôĲ㰡
ڱ飬˫ĸ˵ͬ𣿡
¶ԥ֮ɫȰ˵ʦ֣԰ѻھǾУȻˮԷڼƵģ
˼һ£˵֪С̣Һ˫ļһ˵ɡ
ֿձˣʣҹ࣬ǾҪȥҽԺˡʲôʱᶫʱûʱĻ԰ѳǵġ
ٺһЦ˵ǳûõģҪٽһ˲СǵĶ࣬һεγͿˡ
ῪЩȡ
ձһƵ˵Ҹ߿Ǹѧĳֻǿ֮󣬾һֱûǰʱȥ
ǻ˱Ҳǲҿ
һ֣˵ձ˰ҽԺʱɡҽԺܱߣвٿտĵصģ㿪
ҲҪʱ俼գڰҽԺῪЩ㡣
һ˵ȰѰҽԺĹȶ˹ɣҾȥ
ձ㵸˵һΣѳ֮ҾһóҪܳ
ǰţҪһΪӴ򹤣أûҵҾͷֵһķӣ𣬻ڱķӡ
ΪӷȻҪһóˣ𡭡
Щ񾭵ձһΣҽԺǸҽĴȻǿʦϡ
˰ҽԺΪǵݣҽ϶࿴Ĳãͻһ㺬ˡ
ǹȻʦ״һ⻷ҫҲҪеɴ˴ѹб˶ǹߵ
ҪԼѹŬܶʦ档
ձ㶼һ࣬Ӧʦ֣ڰҽԺǲиġ
ʱ졢㡢ϡ˾һʳá
ʦ֡뿪ʱ򣬻ܿͣҽԺǼһˮͺ62Sء
˵ÿһǧļ۸ء
˵ʹôĳӣ϶һ˰֪Ǹ˹аϵһλˣ
ҡҡͷ˵йˣǴųۣͷİˡ
ˣ
ɻĵǳҽԺʦİɣ
Ĳ²ȷʵû
ֽܶðȻԼ칫İһͷˮ֪ǵݺɫ
ֱӲͨĵ绰ʵֻǴӦȿһǸӰ񣬻ûдӦ
񣬲˲ҵͬ⣬ͳҽԺܸһͣ


1109 Ͻĸʧ
ȥ
ʮ꣬ݣ뻨ףϵİˣӢרңǰԿҽҶһһİݷùˡ
ֻǣǶʾΪ
һ֮ǰϵҵҽŶӣҪҵĲϣ˵Զڶרңа취
ҵѯ֮£Ҳ֪ȣȻһλ綥ģ˲ŵҽ
ֽܱ鵭ȴ²ۡ
ǲŵģһڼ֮ǰ֪ԼĴڡ
ڹȥһ꣬һʱ䣬ԼڵͦģѰҿԾԼҽûԼ©ˡ
ֽܲ²⣬Ӧƫ̫ϿԼʵһֱѰǼλ֪Կҽİ
ֻһմǼλҽѧרõĶǻϢ
ûа취֮£űһϣתͷԼġ
˼Ǹмҵȴֻǣһֻµʱ䣬ܹĵĵȴ
רңų漣֮ӣʩչħһȥɡ
ôһ˵ֽܾʶԼЩǸˡ
ǰͲסӣԸ˹
ֽܻһȷʵĲ
ҵĻشҪʧˡо죬ûҵе
˵Ĵʵ
оȻͷֽ֮Ѿ˷ͷ
һ£ûʲôֵĻͻؾġ
û뵽˾Ȼɱˡ
ǰһˣذɣ
ŷ
˼еĵרңٶо졣λԿҽоһڣμ֮󣬲շġ
רң˵ϣˣһҪ
ִ˼£˵۽ΣҶȷ϶Ԫܹһ֮ǰųĳŵһ֡
רңһҪ
ǮǺð
ֽܰԸ̾һ䣬װģĳãһεĵͷǺðɣȰסԺ
һ£ֵȥҽԺɡ
ｨгĲΪĲ׼ġ
ڰҽԺֽ˵ĳһ䣬ݻ̶ȿǼƵͳ׷Լĳṩ˽˳ʦ
סеĲˣֽԸ⣬μҽΪ׵ҽŶӣṩʮСʱϵغҽƷ
Ȼ䳬ķۣȻҪͳ׷ҪһЩ
Ѱ˵˴ߣֽʱ밲ܰͨһ绰
Ѱ˵򵥵˵һ˵ֶŽ׷ҽĲ飬һЩ顣
ܰ˷ܵĵû⣡û뵽ǰҽԺյĵһλˣȻ԰һλ
ܣ뵽еˣ
ֱֽԵûУ⼸һúõоһ£ϣҽԺյĵһλˣʧճ
ܣһҪŬǰҽԺӮһͷ
ֽܲмĵܰôô˰
ҽԺǺһ£ôеûġ
չ˰ܰĵ绰ͽӵ硣
רңڵ绰Ǹǳһ٣ָصķģû˵˵ĻҲûʲô׵ĳŵ
רҡ
ֽܴĻ˵ӣѾˣǸԼͲסż飬ĽģǸǡ
ЩӦˣûʵģҵĴ
绰ʹôרĴأǸʲôĴ˾ͺãƤģרһ٣һ٣µġ
רңǸ
ֽܻصѾסԺˡ
Ҫ㣬ֹۣܲڻû뵽õƷ
ֽͨ뿪˰칫ңֱ鷿˷˹ɽɭӣ¬ɪ˵Ĳ顣
Ĳ飬һʼΣյķ˹á
յǣ˫£еѾһСǣԭλá
ȻԤ⣬ʲôʱǨƣǶʱڣްġ
ɽɭӺ¬ɪ˵Ĳ飬ڶƷͬ£ȻѾֹס˶񻯣ǲ֢չǰȻʡ
ֽܳɽɭӵĲذ칫ңȻһӰ嵽ǰͨһ¾͹
ֽܼæһǰ֮ˡ
һλʮӣɫTϴЩ׵ţп㡣
ڶ¹˷ʽֽǷǳϲġ
Ҳû˵һʹƹˡ
˼æŲһϥǣסֽܣרңӵ˹ǵĺӲ꣬Ⱦ㣡
ʱϳ˲ٵĲ˺ͼĵΧۡ
ʿվĻʿǺֵҽҲľܹλסֽܡ
Ȼʶ֮˵ġ
ֵҽǰʮ˷˼벻Ҫ
֣ҽơ֣ҽһλģḻĸҽֵõרҵϸָһõơ
רҽֵĲ̫࣬кܶҪûٽ˵ġ
ֽһλԲԲСʿ֮£ƿλ˼첽˵ݴ
Сʿ˳ܣսֽһЩЩĵרңǧҪӦǸ˵󡣡
ֽŶһСʿʣΪʲôô˵
СʿЩ߷ߵĵ֪βǮʰ
ǣסǵػõֻȥ³ƻϻˮǳõĴA
ĵĲһ£۸ʮء
ˣȱǮȴʰ
ڵˣܶӲڳ̫ˡ
ҲҽԺʿҽԺƶȺְҵ£عⲡ˵˽عˣߺߡ
ΪĵƭӣѾڳƽ̨Ͼˡ
Сʿ߿СģֽЦҪԺʧȥġ
ȻϾƭӣǸڳƽ̨ɻҪļͥʵѵһ;
Сʿɫ΢΢һ죬˵רңûԺʧȥġÿ¶һЩǮִƻġ
֪ר㣬аִƻʵ˵ġ
˵⻰СʿŤͷ˻ʿվ
ֽܻص˰칫ң֣ⷢţڵԼ
ʣûǴĻҪʱ䣬ʲô飿
ţ֨֨һ£ֽܣͲԸ𣿡
ܣ
ֱֽӸɴĻһ󣬽ŵҦҽˮƽ൱ġƶҲûʲô⡣
һ˳Ļָ֮òӦаʮϵġ
ʵ˵Ҧ˼Զƶֽܲ˲ٸҲƶ֮һ
ǡǡ
ţвʵغҲҪʮ֣Ҫʮ֣һٷ֡ôĿ࣬Ҫá
ֽܣԸǸׯʫиΪʲôͲܸأ
Ϊ𣿡
ҿԸģٶԸġ
ֽоЩɫһ䣬ţ˭ҵɡ
һǷǮ飬ݺѣԼ̫ˣΪʲôҾͷǵøɣ
һ֣ĵ㣬Ͻĸʧ


1110 Щ
ĵ㣬νҽԺֽܻ㱨ҽѧɳһλ׼
ֽܣĸվϣѾˡҽѧɳ顣飬һ̳ɹעԣҽѧ۵ʡ
עṦȻſˣҪͨԷܣһҪʵעᣬҪʱʱڣȷʮҽѧĿĲſԡ
ν͵ôĿģΪɸѡרҵʿֹҽѧ޹صӡ
ֽ׵ǳ⡣
һҽѧ̳ͨҽҩĵط
Ҳôġ
νһ䣬ֽܣˮԷٶҽѧɳȡʵ룬ǷŵӶά볡ȯķʽ
֮ǰ˵ģֻҪԷҽѧְʿ룬Ǿͷ볡ȯ
ͳһ£ֹʮ㣬볡ȯѾٶˡ
ǲЩ̫˰
Ȼô룿ֽ֣Щȡ
ΪҲһ˶ˡ
̫СԼӰˣ޵롣
νЦҽѧɳĵһλȻǱܹҽѧĿˡ
ĿǰյУһʮعҽء
ֽܣҪǶһ𣿡
ֽܰڰ֣ơ
ҽѧɳĵһλһЩͶһЩɡӰˣ˵Ĺע˲֣̽Ǻ¡
Ǻ;ƵЭ̺ãȷ˳ٰͺڱϡ
νͷ˵ƵǱ߶һεĻҲӣһ첻ᰲĻ
ʱŶ룬Ȼ˵ҽΣðһӣ˵ҽƶֻΪ񣬶ƶ¹˸мһˡ
ֽѵˣ˵Ǹӡ
ϴ˼ͼƬͺճӺͰ˵ͼƬҲǸӹֽǰͼƬֽܱ뿪ͼƬ
˻һЩ˵˵ͺճһӰˡ
ָЩѧҽԺҵֽܣ̸ֽܽ뿪˸ҽԺǰ˷ɽƬİҽԺ
¹Ǹӣӵ˰ֽ֢ܾΣȴֱӾܾˡ
ӵԣѾһٶˣָֽһǮ䵱ҽʲôġ
ӺݣνߵĵֽܣҾùҵ˷ǡ
ã
ֹֽܰסν̾Ϣ˵˵ʵҲûҥȥɡ
νż˵ǣӵԣڼ̵֮£ܻܿγɶǳ۰
ֽһĵν͵λõЩ˵ڮٺʹ𣿡
˵ˣҽԺѾȱˡ
ϢûֱļһҲҺͰҽԺǱڲԴȥɡ
ֵֽܱ˻͵Ȼν͸оʮֵľȣֱѯʣֽܣͲıָһλֻǮҽ
ĳϣָҲʵ
ֽĵһɹʿһͨˣҶѡһֻܾһ˵Ļҿ϶Ҫѡһλɹʿ
һ˵ѡɹʿΪܴõĻر
ûһ˵ɹʿͨˣԶĹס
Ȼ⻰˵ЩνٴȷϣֽܣĲҪЩʲô
ĲҪ
ֽٴȥɡ
ҳԼһˣҲʥˣǮҲһ׷󡣡
ǣҲԼ˲ٹ׵ģЩ׬ǮҲӦõġ
ϣܵķ飬Ҳһˡ
ҲЩϹڣЩҲǽ׵ġ
⻰νĸоֽˡ
Щۡ
ֽôĴ£һЩ˾Ϲһ㣬վνĵƸߵƴָ
νԼЦЦ˵ãǲٹע£͵²ڡ
ٸ˵һ£ɳһЩ尲š
Сʱ֮ν뿪칫ңѼҲ˳ֽȻ϶Դ±ʾ⣬лģֻһ۲Ĳѡ
ݷãһ£Ҫǰἰ¡
һ˵Σһᶣÿһ˵ġ
νۺ¥ͣһɫʱͣߡ
֮Ϳһλ˶ЬֿͿɰTһīഺŮӳ˳
νһ۾˳ⲻǰΡ
ӼʻλνֵʣΣŹʮգмˣ
ΰīһƣͳջ˻Σ԰ڵĵܸĹϵſԽͨأõ˼ء
ι׼Žܸȥ磡
ʱҲע⵽νոµıGLAʣν㣬ˣ
ǹ䳵㹤Ҫ
νһ䡣
Ȱ˵θõգֽܵİΣðգ뵽ֽܳˣ߻йľչˣ³ç£Ͱס˴˻ᡣ
νֿ󣬰αıֽܵİ칫ҡ
˻ûʹ˽ܸ磬õˣҿȥô
ֽܷһϣͿһֻ۵С֣һżǰȥ
ùգϸ˼ۣͷţǼ֤
ôǼ֤
ν˼࣬ƾԼ汾¿ģò
ܸ磬æû
æˣҾʹȥ磬ȻԴͣף˳õա
Щ۵ֽܣҲ뻺һ飬վЦãȥ硭
ֽܾ֮˱ʱݵĸʻλ
γٳٲӣߴٵʲôʱ˽֢˳ˣ
תͷֽܣЦʵܸ磬ôң
˼ҿǸõأŮӣͲ𣿾һ㶼𣿡
ʲôѵ㻹ѳ￪ɣ
ֽЦЦٴδߴٵϽģˣ
Ŷһ˳ӡ
ֻմһ·ֳ̣̾һϨ˻
ܸ磬Աҽ㣬Ҷ˵ӾͿȥˡԱ㣬ҾЩˡ
Ƶĵ㲻ǽģģȫģ̫ˣҵ𡣡
ΰѳԿ׵ݸֽܣ˵ܸ磬ɣ
ֽܾһ֣˵Σ㲻֪ҪܴΡ
ˣĿ
ֽ͵ѣλѣֻڿ԰ϸ㿪̵ƣڿݺҪϣȴǶһҪ˾ĸ߱׼Ҫġ
ԣյĺܸߣֵΡ
ξһ֮ȻҾ˵أ˵·һʮӾ£ҵ·ȴʱСʱ
˸߼ţ˵е·Ҳһ飬ͲûϸˡԭⶼİŰ
Ϊ㸺𰡣
ֽǰһ֣ΣҺ𡭡


1111 Ļ
ųȻ̬Щָ߰ʱֽܾͲԼûзĲ
Щ۵ˣСһĿЦ
ټֽҪ˼λҪ¬ɪɽɭӵ˵Ĳչÿ춼Ҫ΢ǵҩҪʱ̹ע¥ǵĻָ
Ҳûʲôʱ䣬ȥע޹ʹۡ
ֽܰѴ֮ԺˣҲ
ʮŵʮ㣬ܰҽԺŲϵ߽ҽƵʱ칫ңҵŷ顢˵ˡ
ϵԽԽˣǲͣǵ档
ֽܰҪϵЩǷǵļСʱҶԴֻһЦ¡
ҾãƶȣȷʵбҪģ
ŷܣˣֶͨռ𣿡
ŷһ˼˵ռ˵ۣǵIPǳơԼ¼в֮й©һЩϢƬȵȣٽдݷ̶ŲȶԣкܴĿܣ˵ľϢġ
ܣǿԽġ
СֻģҿͨһЩֶȷǵֻţ̶ȷ˵ľϢ
ܰĵͷ˵ǳãǰҰݿ⽨ҪķãҸе
ŷһЦͬ飬ôðһ˳еء
һ˳˾ʹƼץȡݡ
ĦȭƵͱдһ㷨Щĵļһһһɸѡ
ٽ磬ڰҽԺĹٷվλϷһƪ¡
Ժע϶Ժϯҽרֽҽѡﲡ˵Ϊ飬вѽ޶ָ𡣡
Щָˣעֽרֲ֮ǰһֱ֮࣬ʱϨ
ЩָˣעֽרҹųϦʱ̻־֮Уһֱڿ̿ҽѧ
ЩָˣעָֽרңѾ˶ˣ˶ٿ츣ǧߵҽѧзɹ
ЩָˣעֽרԼ壬Ѿִƻǧʽ𣬻Ϊִƻ˳ڵľ
ͬʱֽרһŵз΢ǵ棬ȫƻһÿٹڵ档
ЩָˣעִҽѧɹзҪ޶Ͷ룬ʼʽǧΪλġ
Щָˣֻעˣֽרҽһλ԰ĸܾһλ¹ɷ󡣡
õʥ˵ı׼ȥҪʱ뿴һ¾еԼ
Ϊһ˽ɷҽԺҽԺҽƷ񶨼Ȩѡ˵Ȩ
ҽԺ֣ϴָڮֽרҵѼˣΪȡעݴ·չĹںšý幫˾վýߡӪߺҪˣܵҽԺĻӭش˸֪
ƪɱԵ£ֽܲûп
ʱˮԷ¥һ䣬̽ǿܺ¡Զϱ˹͡
ܺЦеĵרңһšյ崴˻ָٽרͬ壬ҩֵȲŽҩƷ걨
Ѿ֤ڵһʱ֯רҽ̵֤ʱڵóۡ
ֽܵ˵ͷ
ܼΪʲôԽ걨ǵûжʡ
ܼõҽңִģʽ£ƼڲìҲء
̽ǿ򲹳ҩҵڴ裬Ͷʹûмµʱ䣬ҩҵһͶõҩƼ
ֻҪյͻָٽһǼҩƼͿ΢һ£ί壬Ͷ
һϢ
ֽܿϱ˵ϰ壬Ѷ˲ɨ˵һ˵ɡ
ϱһ裬רңиλĺܡ⼸죬ͨٹϵ̽Ǽ˵ĵϸ֪ࡣ
Ҳ˵ǼԼ֪Ĳࡣ
ֻ֪ܹעڿȺļҹ˾ΨһĹǳչ˲Ρ
죬ǶǮչũ˲ΣǩչЭĲũҲǺܲǮĸ˰ٷ֮ʮҵԤ
ǵΪ˲չһ䣬ʮĲμۣѾ֮ǰһ
ԶֽܣѯʵרңҪҪأ
˲ζ˵ֻԭϣļ۸ǵߣǶͨǼۣѳɱתƵϡ
ֽ˼һ£ʣǰѾչ˲ж٣
ܺ¿ڵ֮ǰ˲ǼҸΪս֮ǰ໥֮Ѿͨһ¡
մ˲εֹоı׼յʮ֧
ָٽ˲εҪ󲻸ߣմԼһ֧
רʹõָ߱׼յʱ䣬ĴͨϵҲã˼ϲΣſһǧ֧ҡ
Ǹ߱׼յǲ۵ģֻҽԺʹãһսԴ
ֽ˼˵һ֧׼յʹһܣݲ鲻ͬһҪ嵽ʮ֧ȣʮ֧ſˡ
ÿİ֢˵࣬ǿǵƷҽӦÿҪ
ֽѯʵյĲγأ
ܼܺϰҲγǩ˺Э飬ϰ˵ʮһҴСȵĲγ
ֽ֣ܲ⿴˱ϱһۡ
ĵһµǸɴ죬ŶʱأȻ͹ʮһҲγˡ
ܺ¼ղγ˲βÿɴԼṩһ֧ҵı׼յʮ֧ҵĻָٽ
ָֽŲ˵ĿǰǲɨεĻ֮ûһ߼Ĳأ˲εĹǯǣ
һ£˵۶ԷĿʲôҲɨ
Ŀǰǵ˲α󣬻ǿԵġ۶ԷĿʲôʱ㹻öԷ¶
ʱ䣬ǿչγԼµĲγ
ܺµͷ˵ͬרҵ
ҩֺţд洢˲εϰߣһЩҩֺҲڶԼĲγ
˲εĹӦرȱƾרҵҼүӵ棬ҩֺһ˲Σûжġ
ԣûбҪ볡˲ΣһŪãЩ˵ļƣ߼֮ǰչ˲Ρ
ԶЦǾԲӦˡ
̽ǿĵǱֲ伴ɣҾ³صɨׯһ档
һһƸ˲μ۸ҩҵ˾ܣյ˲μҵҲ£ʧ󡣡
ʮĵҵҪǾжۺʱ
⻰Զ۾һ漴ҡͷô̼ϷҾͲμˡ
ʽŵĺܣ˲Ƶ߼ۣҿûгԼУɾͲˡ
̽ǿǺһЦ˵ⳡϣҪҪԼĽܿһ㣬ͷǳĲ
ԶǫĵǿǺˣ̶Ժָһ
˵˵
̽ǿӦһֽܣʣרңϲ˶̸ۣεǸ԰ĸ
ʲô֢
ֽ˵鷳һ
쿪ҽѧɳʱ˼棬ûܹԵƷ
ȻĻֻǸţˡ
̽ǿЦô˵רѾƷ
ֽ̾һεĵʲôƷֻ˵ò˵һҲ֪˻᲻ͬ⡣
ܺ¸пͬġ
Ӧ֪רУвĻᣬѾǲˡҽֻܽעľ


1112 Ŷռλ
Թ緹ֽܡ̽ǿܺ¡Զϱشǰ¥԰ķ羰Ų裬졣
̽ǿһڲ裬״ڵʣרң˵ҽԺԼûǩԼҽв٣
ֽû̹׵˵ȷʵв٣ֻйҽΥԼδԼռ֮һҡ
˾һ
ܺ¸ֱʣɶйĹǸҽȻһΥԼôˡ
רңҽԺнӦԷ
ǵдӸҽԺԱĽһԮ
ֽЩҵĽ͵ֻ˵ҵоɹʱ򣬲ٹҽƻеǽеĺϵ
ҽԺѾʮҹҽƻ̸ףǽǲʮҽǰҽԺΪһĽѵ
ǰʮҽƻС
Ϣ˾㶼һ
ֽǼ˺ĻʯҽԺ˵ĿĻ
ҽԺһͷˣȻԴӰ첻󣬵ܻúһЩۡ
ʱԶѯʵһγô˵ΥԼǲʲô鰡
ֽһ˵顣һҳнһһϵǩԼҽһЩջȥѧϰ͹
ԶɨһԵĲ̽ǿһָۣĵܴĻǵʹֶεģ˲డ
̽ǿһ˵ȻŮĶϱϣǾվרһߵġ
һ㣬ɼ
ֽЦˣǶǺ飬ȻҪ໥Ρ
Ǽн鹫˾ܲǵĵûʲôչû֤ݵ飬ƾȷϣֻȷˡ
˵Ҳǻ¡Щ־ҽ˸ã
ܺͬר˵ĶԣЩһһĴҽ־ΪһΰҽǾԲ뿪ġ
ҽԺһصҽ෽ںϺͽɻʹǱҽӷܽ
ϱЩŵ˵ԹԣҽԺϰصҽһӣҽԺʹӱҽԺΪ֪ҽԺˣ
ǾЭҽԺ鰡
ֽܺǫ˵ЭҽԺȣǻкܴĲ࣬չʮ˵ɡ
̽ǿЩĵרңһ֮ðҽԺĲΣõ˱ʵԾء
ЩĹҽΪ˴ѧ϶ƴֵġǷɽҽԺ˸߶ֻۣһֻ׬Ǯνҽ
ֽһĵ̶䲻֪ɽҽԺ廨˶ǮƸһԹĹǸҽʵϵġ
ڷɽҽԺһҽҿŶ۲ء
ʵǵĽҽԺҽɽҽԺҪһεġ
ԶƨǣִרȴΡۺһȽϵĻҽԺҪǿɽҽԺġ
ֽܰڰ֣˵˵ֻһˣһҽԺۺʵ
̽ǿһ⻰˵ûɽҽԺۺʵȷʵǺǿġ
ǡ
豭һڣ˵ɽҽԺһ꣬òܺõķչһٵ춨ԼĵλԺ뷢չͺˡ
Զ׷ʣΪʲôô˵
̽ǿ͵ҽƹǲ̫һ
Щȫǰе֪ҽԺ⣬ܶѧɵҽҽԺ꣬ѧѧѴͨѡ뿪ҽԺԼ˽ϰ塣
֪ɽҽԺƸЩҽ󲿷ֶ﹤꣬׬һЩǮԼ
һҲ˵֮󣬷ɽҽԺҽǴ󲿷ֶ뿪
ǸʱɽҽԺûܷչͨӦòøнƸˮƽҽһ˵ġ
ԣΪɽҽԺܲĹؼһꡣ
ܺƷһڲ裬ĵ̶ҿԶԣɽҽԺҲֹڴˡ
²豭ӭż̽ѯĿ⣬ЦͨԷɽҽԺĸ߶͸ߵͶ룬Ƕ֪ġ
ôͶ룬϶ܴ󡣡
Ҵ󵨲һ£ҽԺΪϵһۺҽԺ
ǣͨãʱרҺճðҽԺεѹ˷ɽҽԺ
רҸǣҽԺ뷢չĿ쳵
۷ɽҽԺ
ܺҡͷ̾ݲ̶˵ЩҽйҪĿģΪ׬ǮڹͶ뷽棬Ҫۿ۵ġ
⣬ֽܾԼбҪ˵乫ҽƽǷǳϸġЩһܹ˳ȡҽʦʸܻһЩãְҵӦöǿԵġ
ܺ½͵Ҳûзǵְҵǣúͽ߾ȫе𣬿Ƿǳ֮ġ
ǿǶ֪רΪһԳҹߡ
ҺܻɣЩйҽܷһ̶ȡ
⻰ֽܾͲ÷ˡ
ܺ¼˵ʱƣɽҽԺƸЩҽǵĹͶȣ𲽽͡
۰ҽԺרҵԴ£ҽִҵˮƽ϶ߡ
һһҽԺĲ࣬ͻԽԡ
ܺ¿ֽܣпֵ˵ֻ˵ͨð
ͶʽɽҽԺȴһҵרңһһҽѧзɹǽϵĳӲҽз˽Ǯ
̽ǿԶͱϱΪȻĵͷ
ʱֽܽӵ˹ѧƵ绰
Ƶ绰һͨʹ˷ܵרң㿴
ֻĻʾĻһζ֮ȶֽܾͿмʮһɫİƤƤ⣬·ߵеųһӡ
ЩǶûţ󲿷˶æҰӪ
ֽܻһɳ̲ӣīɹչԡ
ЩĲԶһЩҽԺıʿҽǾһ𣬺Ŀǡ
ʲôֽ̲סѯʡ
Сʱ֮ǰδͿҽԺſڣȺ˾뿪ˡ
ѧֻĻϣܵңЩֱӾԺſ˶飬ֱӪʼ֧񡣡
ӵ㱨֮Ҿ͹ѯһ¡רңʲô
ʲô
ѧٺٵĵǹŶӵȺǿҵġ˵ǽ˹ӶĲǰŶռλġ
˵֪й˺ܶ࣬һҵû˴λԾǰŶӣռһסԺλá
רңһپʮһأȫġ
ֽܾͺǾȡ
ʮ˺ſҵʮţǰŶӣǧŶӣ
Ժѯʼˣذ
˼䣬ֽܹ˵绰Ϳ̽ǿܺºͱϱԼ
ȻŶӵˣġһǵ͹רӰ
ȵĲ̽ǿ̾Щ˼˵רңֻܺƤռŴλˡ
֪Һкϵλ֢˾˵ҵҡ
ֽ͵רңԳȻãĻϣܰסҽԺǸ߼յơ
רңҲ˰еϱҲæ
ԶܺҲ¶˲˼ı飬Ŀֽܡ


1113 û̸
ʮĺŵ糿ֽͼܰͨ绰
ʳö׼һЩ̶÷ʲôģԤ˵пܳʮȣЩˡ
Ȱܰ˵绰ֽܿʵЩǲǶŽҽԺĴпյõ
ܰ̾һŶͷյ˵ŶӵϢͨȦýŵɢȥ󣬳ϵһȵ㣬ܶ˾סˡ
ϣҽԺſھͳϰŶӵĹˣ½С
ҽԺĴװôˡ
εϲɫֽҡͷЦи˾ͱֳװŸ̾α
ܰٺһЦ˵û뵽˹ƶ˵׬Ǯ취ܴһЩ䶯ЧӦҽԺһ
Щⶼ˹ƶģֽЩȡ
ܰͷЦϣ˹ƶϵʱһһʮҽˡ
˵ִרΰһ˵аҽԺĲģܲܺһˡ
һЩҹҽԺŶӹҺŵͼƬţй˿Ѷȣû뵽ܶ˾Ͷˡ
ǻԸǮ˹ƶǧŶӡ
ֽܾһ֣̲ס˵˹ƶЩɵôн鹫˾ӶǱˡ
٣ЩطɻƱͿʡˡ
ܰһֽܵļ򣬵˹ƶɲɵһ⡣
˵һȺйҽԺǰŶӣӦһЧ
ǮҲǲǱ߳͸ǵĿҵ
ֽܾЩҡͷЦҵ񣬿湻µġ
ܰ˵˵ҵϣЧĿҵԽԽá
˹ƶ˵Щ˵Ĳ飬˿ˣ󲿷ֶǰڡЩ˶СʲǹҽƱպǷΧܹ㣬ҹβҲǿԱġ
ֽһֽʣҽԺҵĸʲôʱȫ
ܰ˵գȫԺԱҲһϰӦþõȫϸ֤
ϸ֤ҽԺҵҪĸɣͶõˡ
ܣ룿
ֽܵͷҵʽԵʮ˺žУ˾սɡЩ˼ӣʲô⣬Ͳˡ
ܰ¶ɫĵܣЩѶȰ
ռƻҽԺҩҩѪҺƷҽƷʱ䡣μʮû⣬ҩƷʱɹ
һôಡˣҩƷ׼һ⡣
ʲô⣬οɾʹˡ
⣬ֽܻû뵽
ûڼ֣ڵǾͼӿһ׼ȣǰ;ǰɡ
ܰʾˮԷҾ빨ԺԺ˹ܷͨһ¹ţܵǰҽԺţղˡ
Թ緹ľֽܡܰμǰˮԷ
ʮ㣬ˮԷҽѧɳһλʼʱ䡣
ֽΪˣȻҪǰ絽һ㡣
;УܰȤĵܡΣǸϣǼʶһϲʿݻ
˵ģǸһĳʦˣеʳҲÿ˹ġ
ǻ˵Ϊߺͼ߲ŲǾͻרտ˹Ϊʵˡ
мĵŲĽأ
ôãô£ǵǧܸΡ
㣬˵ǳġԹ𣿡
ܰͷ˵ǵͦ󷽵ģ⿾˲ٵƷ
ζŵڸбţӲһЩƳζζ
Сͷһ촽ЦƷһˣڱгӦġ
ԵĻ³һЩһ¡
ȴҡҡͷ˵ˣλĳʦȻƿĸ֣ԼĻζ϶ǲõġ
ֽεͷлԵġ
ĲһЩҿܷǵĳʦһٵصİķζ͡
ܰ˵֮⣬˵ʣܣˣ
ֽܾ΢΢һֻ̾һİ취
һ͵λ̫ֿвλ̫ʹյʱѾˡ
Ψһ뵽İ취²ֲ࣬뼸
ֱֽȻŵ𲽵עҺ壬ʹָɴֱӵʽżʹλŲһĵط
ֵܰһ÷һ;п԰
ֽܺһۣ˵һû˵ڵķء
­Եͺܴˣֲ൱Դֳ˼ʹ­ѹӡ
ԣŵʱ򣬲˵ԴҪһףͷ­ѹ
ˣУҲܿΪ­ڲѹߣѹƽ⣬շޣֱover
λĹУ˻ԳѪ͸ȾĿܣֱover
һԸַͨʽƵ˺λãʵλãҲֻԺʶѣѶȻܸߡ
ֽʵǵĵûжٰյģoverĿҲܴ󡣡
֮ƷǲΣշҪһء
ܰΪȻĵ֮ǰֵĸѶһأڲһΣҲһɹģгġ
ܸ磬Ҳģ
Ҳæ̬˵磬Ҷģǰٷ֮һĳ㡣
ֽܰһ°ܰͰεͷߵĹܸӣԼûжİ
ѽҵͷҺòײŪõģ
ܰŭֽܣΣƤˣһѹһ¡
չŵ㣬ڳͣˮԷٽֽǰ
˳ֽܣͿǰڷ˼ʮڶ
ɨһۣⶼǸҽƵλ͸͹ףҽѧɳʢٰġ
ʱνѧ˾Ϳ첽ӭ˹
νȿڵֽܣѾжʮ볡ˡ
ѧҲŵҽԺʮμϵҽҲˡ
ֽһͬʱ벻ٸ³ҴҸϹкͬʵͷʾ⡣
˵Ĵӵ£ֽܾͽ˽
רңרң
ʱһλʮӣ첽ֽܽǰҽܵԥһҽԺĸϹμҽѧɳġ
ֽܿĵӭӭ
ּæרңҳμӻ⣬һҪǸ
Ǹ
ֽͣסŲʣҽǸָ
Ǹ˵ģҵһֶӸܣ֮ǰҽԺǩ˹ͬǰʱһᣬȥˡ
Ϊʱرϣһʱû˵ϵߡҹ͹ҽԺһ£ƽЭһ¡
ֽɫһ壬ʱٸϣһ绰ʱ䶼ûУҷʦϵļǲϵǰɡ
ȻΥԼˣͰպͬԼ޵֮ǰϺͬ涨ΥԼȷþͿԡ
˵⻰ֽ̧ܾߣٴκרңΥԼҲ̫˰ѧϰĻ᲻ףרһ¡
£
ֽĵ𣿡
һ֪ͨûУֱӾͷǸӣȥˡ
ΥԼĸ𣿡
ֽɨһΧΧĲˣ˵λǩͬʱ򣬶ġǩ֮ͬʱʮǩַѡ
ǩַѣǵ֧лͷ˾ԵķáͬʱҪΪ׼ӣڣаµĹ
ټͻȻΥԼɵľ޴ʧΥԼ˵ʵһˡ
ֽܿ˵ΥԼ֮£û̸
תԼڹ⣬Բ⳥ǵʧǾһԡ


1114 ͬȨ
ٽʮ㣬ֽݽ̨ڽ̨ǰһֱŵԶıǡ
ǰμҽɳҽѧʿһǧˡ
¥ãȻˡ
ֽܹҵĹԱͬƵԱͰһ¥ĿռͨΪֽĳ
ֻԵ̫
ΪںҲܿݽ̨ÿʮףڿռбϷʱһĻͬʾݽ̨ľ
ֽһɤӣڵӭλҽѧͬʵĵڿʼҵı֮ǰ˵¡
һ£ҽԺڱʮ˺ʽҵ
ýᣬλһ°ҽԺĲֹǸҽȻ죬Ϥһ£Ժ
仰ǰŵļʮ˷׷ݽ̨վֽܵ
ֽܿʼһһĽнܡ
ảƽҽ
ǿ׿ҽ
Կ˷ҽ
Խҽ
θ֥ҽ
Ρ
ֽÿһˣ֮˾ǰ΢΢Ƿ⡣
ʮλκ͸ҽ̽Ϻֽ˵˵ڶ顣
ҵĸվҽѧɳϣһСĿ
֮ͨ󣬿ĿУҽѧصͣҽѧѵ㡢ɽȡ
棬Ѿҷĵһ͡
ֽܽܵǹһ­Ľλ濴һ­ĺ˴ŹӰ񡣡
˭ЧģĽ˼·õʮĽ𣬻ڰҽԺУΪһѵ
˴ͣж˼·λˣȤͬ׼ײߡ˴͵졭
˵Լֽ֮ٴοڵڣǲ⡣
һСʱҵʱ䣬һĲϸһյƷڰϵӦá
ʱ˿̣¥һңܰѧȡĵ㱨
ܣԺ⼸ʵ߷úϵûҽԺʮУѾʮȡֱϵ
УѾڹģжʮˡ
δֱϵʮˣҲйˣеˣѾǵǰڹĹѧϰλ
ܰѯʵϵЩУǶҪôظģ
ҡҡͷ˵˶ʾǸ⣬˵յǩԼȽأʮ˱ʾԸʵ⳥
ǣûһ˱ʾԸⰴպͬԼ⳥ԼΥԼ𡣡
ܰһߡ
ʱΪ˷ֹҽƻǽţΥԼ𶨵ձһЩ
μҽİ򣻸μҽҽҽѧҵһ
ڣܰЩգΪʲôΥԼ𶨵ٸһЩ
ǵĵз֣ڹڵʮˣҲΪ׼
Ϊ˷ֹǳ԰ҽԺ壬ѾԺϣ˽ֹЩ˳
ԺѾԤƽͻͨصȲš
ܰĵͷ˵ǳáЩΥ˺ԼŵĨߣ̫ˡ
Щʹϧ˵ڵУиܵ˹ڷɽĲ㣬Щ˶ԷɷĮӣµȱʧ
ѾЩ˵УǷһġ
ڳ֮ǰѾѼҪƲ˴Ƕµķתãǽ޶ĵѺ
ʹ޵ǣһԷԼϢ
Щһǰų󣬾ͲٻĴ㡣
̲ܰסҡҡͷ̾ʦôһ˵Ҳֽͬ˵ģ¶԰ҽԺ˵ǻ¡
ˮ׼£ûԼҽ밲ҽԺ֪ԺΪһ֮˽ʲôҽԺĴ¡
˵⣬ܰȻĵʦЩ˾ͱʱīˣֱӾչֶΣҲܾһеͣ
׵סֻǡ
ɫĵܣЩѾˣͲ̫öԸˡ
ǰ£ֻͨϺ룬÷ԺڹµĲƲ
ܰһ˵Ϊȥ˹ˣ
ʦҽԺкϵѾЭ飬̸Ĺҽƻʮҡ
ﹺյ΢ǵĹҽƻټ֮ࡣ
Щҽƻ˵һһ֪ҽԺҽѧоġ
ܰ˵ͨЩ˵ΪֽҲǵʵʣҪǷɱһ¡
ãЩ˻ڹҽѧȥ𣿡
ЦŵԼڱϱǸӵĿءЩ˵Ϊ˵ĲΣһܵǵһ±ӡ
ټרҵкܴĿܻһ³
ʱѧ󿪿ڵܣһǵǰ;ͻ᳹׵ûˡڹ첻ȥֻǴع
ǣҽѧ죬ҲֻСҽԺСһˡ
ҽ飬پһǣһºԡǻڤ粻飬ʹɱҲ١
ܰһ֪λԺˣ֮ͬġ
ֱӲ˶ԷӣƬ̣ʦʱֽ˵Ǹһܵʱ䳹׽ΥԼ⡣
ھֽ涨һʱ䣬ʱ䡣
ɣʹҽԺǷһǿӲʦš
ǣ֮һֲٵ⳥ΥԼǽȡǿӲķƴʩν֮Ԥ
׵ҵ¾Ŷӵ˴£ȡڽ֮ڣÿһλϵĵ֪ʦŵݡ
˵£ܣҶСhh
ΪСhhĸ׵飬רĳ̶ֳִˣһļ໤Сhhְ𡣡
ȻǰǣרԸеΡ
ֽܰ̾ܿ϶Ըеεġ
Ϊ˶鷱࣬ûжٿʱ䣬ǾԼչ˫hhֱˡ
hhȷʵǿɰ˲ᣡ
踽һ䣬ЦǱߣҶ඼ѾˣרԸǩ𼸷ļ֮רҾͻҶһ𵣸չ˫hhְ𡣡
ܰһֵʣҶҲռhhļ໤Ȩ
ЦЦ˵ģרҽҶһ𣬹ͬӵСhhļ໤ȨҶġ
һ£˵ҴҶλϣҲôġ
⻰˵ޣܰȴ֮⡣
ҶԫhhΪŦҸеϵһ
Ҷ˽ģֻǵΪhhĽǣܰģһȫİ취
óhhһЩʱֽܺȻϲ˵Ƕԫhhġ
ԼԿɰµīhhҲԵֵ


1115 ݽ
ʮĺһ죬ֽ档
磬ƷڰװеӦãı棬Ѵ̼΢ֵӦá
Ѵ̼΢ֵѾҽѧ繫Ϊֽ΢ֵѾţʵ䡷DictionaryȨߴʿ¼Ϊ
Ϊֽ΢ֵĹ㷺Ӧԣֽܵı֮ǰμӻҽǣݸԵо͹ݣԶֳʮС飬˻еۡ
˴λҲζֽˮԷҽѧɳʽ
̶ÿٰһҽѧ
ʱ䣬Ҳҽѧߺо߿ţǿٰʽֻᡢᡣ
ǰˮԷμӻҽѧʿҲֽܸͨվҽѧɳ飬˽»ݣԼļ⣬ʣ͵ȡ
״λֱʮ㣬Ȼж˷ɢˮԷۣʱʱĻ԰ĳĳ¥ﱬҵ
ֽܣһ¥ִͣס˽Ų
ָָ԰ӵķЩɳƵĶɫ̫õİܰ˵ܰ۵ôңƣƺгҹ̸Ŀܰ
ߣˣһҹҲ䲻ǣ
ܰû˵һֵܣ˵㣬걨ˣﻹҪμǵۣ
ɺãһֱϵڣ
Ұ㺰ǲҲҪǳҹ̸
ֽܺٺһЦ˵˶ΪҶֻܲһ֮
ʵǵĽҲѧϰͳɳ
˳ˮԷ˳
ֽܰϵ˰ȫߵܣǲǸ˰ֻҸһ㣬ⷴ˵
ҿע⵽ˣһһ⣬˵ָͨѧϰڳɳࡣ
ֽܿαϣַڰܰϣĦţЦͨ⣬ѧϰڳɳ
Ⲣζţֻǵĸ
̵ܰ⣬ȻǷǳ⣬Ǿʵоǣ㲻ɵѵ㡣
ĵĽ˵ЩĴмֵǣⱾҲкܴļֵ
Щ⣬󲿷ֶҽѧǰصݣܹҲСҲʶԼһЩ㣬Ǻӵĵط
ʵһЩ⣬ԼҲûд𰸵ģҲֻǾԼһЩǽһЩֶ̽ѡ
ܰЩȻ׵Ҳǣμӻģж깤ҽѧߣȻǷ֮ʡ
ͣһ£˼۳һζľɫ뵽һ㣬˵԰ڵܣһϢ
ѾȷϣٻʮһңԹҽƻר˹μǵĿҵ䡣
ټϲμӿҵʮҹڵҽԺǿԺĶƣټҹ֪ҽԺۣذҽԺҵ
ֽܼСȭͷɪСģѯʵҵҵһҪ£ŪĺǼ򵥣ǲһЩ
ܰԴһᣬֽܵļϣ֮ǰһС뷨ģò׿ҵˣȴúõףһ£һ˳ɼҹеĸо
أһ룬ҵʽȻʮֵļ򵥣ȴ͵
˷ܵ˵ڿҵĵ죬һʮҹ֪ĴҽԺԺһǩЭ飬ϰټҽԺԺڹ񡣡
ܰһӣǩֵκһҽԺڹвСţȴһʮ
һȥԵĺ䶯ҽѧ簡
һָľЭҽԺҲûôĺɣ
ֻĵɽҽԺҵʱ򣬳浹Ǹͦ󣬻˼λӰӸǣǰȥĳԼս˹ҽԺжǵļҽԺ⣬Ĵҽҩ˾ҽе˾Ĵˡ
ͲΣǵĲ࣬һǰˡ
ٸһϢ
ָֽܰǰȻһ£˵ǰȥɽҽԺҺŵѾʮˡ
ǣÿӵŶֹʮˡ⻹ͨ͵绰ԤԼҺŵ
ֽһıЦأҪǺͷɽҽԺȽˣעĿ꣬ӦԼս˹ҽԺ÷綥ҽԺ
ֱܰ壬ɫĵܣ˵ĺܶԡӦõһٰ̬ѰҽԺɺͷɽҽԺͬȵĲΡ
ĳ̾һ˵ܣ̫Ҳ̫ãеˡ
ҽԺ֮Ԥ⵽ڵΣǰҽԺ϶ҪؼҽԺı׼͹ģȥġ
ֽһѵܰɱ̫ƮˣҽԺҽʺ豸ͷɽҽԺȣвСġ
ҽԺʵɲܵһˡ
ܰһ˵һ㣬ҵȻ֪ģܵһˡ˵ѾΪҽԺ̫̫࣬ˡ
ֽЦЦ˵ʶһ㣬ͷǳãҽԺķչ֮·ضԶǶʱڿԴɵġ
˵⻰͸оһƣϯͲԾһһɣ۾΢գҲǾ뵡֮ɫ
ֽܵƲŵӣܰЩЦ
ֻϸոЦ⣬Ͳˣ֣ĸֽܵıһᣬ۾Щˡ
ֽܸо˰ܰ仯
۾ܰӣæ壬ֱסĵʣܰôˣ岻
ܰҡҡͷ۵ĵܣ۵ӣҺȻ뵽ʱ첻Ϊһ׼ÿ鷿˼˵Ʒ
⣬㻹ҪǰҽԺаĿ顣
ܣ̫ˡ
Ҿ룬ΪʲôҪôࣿżǸã
ֽ˵Цܰ㲻ѵĻҶˣԼһλֲˡ
ЦʵԼûиоôˡ
෴һϲæµءû֮ǰڹһţѾһӰӣǰˡ
ܰ뿪ֽܵĻ˵ּ԰һƶģİҽƵĿҲּɵġ
ܣǲǺ˽ͲһŮѣûаͽҪλã
ֽܾһ漴Ц˵ɵϣôô룡
ҽԺּ԰кǼĿûԼͬ⣬ôһһ
һ°ܰ㷢˵ö飬ǸɽϹһСѩ·УԽԽٶҲԽԽ죬ҲƲɵ
ܰѩһܶ飬ǱεҲ˵һƣƶţȻȻˣɲΪ˽ġ
˵
ֽһ£Ƶ˵Ϊҽβ˵ĹУܾܵɾ͸кͱҪС
ܰҺϲĸо
Լ̵ѧڳɳһҽԺ޵УԼзɹӦڸĲϣһк;ܡ
ⷬðܰһЩ
һܣȥһʱ䣬Һ˺öࡣ찲ҽԺҵ֮һ㣬úõչġ
ֽЩ˼˵һ˵Ҳ˵Һ㣬Ҳ
յƷѵĲǹȥˣֻǸ֤ƣķѵľࡣ
Ҳݽһ£ճһЩʱ˳ԼϢһ¡


1116 ӭ
ʱ䵽ʮߺš
ҽԺ⣬һ˫Ŀ·Ͷʹûĸ¡
·ϣƽʱĳ٣ʱһʮӶһгͨҲˮ޳󿨳ȹ̳
ǽ죬ȴʱʱоȻХֺХȥ
ڶ˽ҳҲǽ
żֱܿɻӹʻķȽȽ
俿ҽԺһеϣǰŶӵȺĳ׵Ķ飬Ѿʧ
ѧҽԺֽܰ칫ң
ֽⶨõļЭϣǩԼ֡
ǩõЭ飬ʹڼվƵϰĺеһλеЭһ½
Ȼ˽֣üμһЩƬ
Դˣ򵥲ټ򵥵ĺǩʽʹ˽
ֽܴĺдڣͶɻʹڼվƵ˽ģ괺ǰͶʹõĳǼƵִ꣬Ƶꡣ
ĺеֽܾ֮ȥסԺ¥
ζԷ˹ɽɭӣ¬ɪ˵Ĳһϸ¼飬ԶǵתԺ˰š
ڸҽԺĲˣ¥Ĳ⣬ڽȫת밲ҽԺ
ֽܻص칫ңָ¥ʳţĸףӺͶڵԼ
רҡ
ֽ̫̫ܣڶϱӵĲվм˵ҼţͽתȥеҽԺǸʲô׶εĿơ
֮ǰǹлл㣬ллҼţ
̫̫һָԼӣԸСΣרֵľˣרҾϹл
Ͻģ
СεˣӦһҪϹֽܼæֹסˡ
һˣֽҲǲЩп
ʱ£ڴӸ¥뿪һλЧĲˡ
ֽܻ֪츱¥뿪λˡ
˶˰֢תƣֻתȥҽԺбơ
ȵľͷ͸Ϳ¥ǰڲ˵֮£λ˷Ȼʻ˸ҽԺ
רң
˺ԼֽתͿһԲСʿ
һСʿǰĹƣ֪֣࣡
£ֽܵЩ䵭
ЩӵĵרңҾһϢǸ¹ǸɷӣβǮͨڳġ
ǵļͥ˷˳ڳƽ̨˵Ҫ׷ؿء
ֽŶһ¡
ǰŮҲзḻ
ֽͻʣڳƽ̨ôֵģ㣿
ңң
༱æһ䣬ֽ͵Ϊ±ȥΪǴˣаҽԺƪɱ֮£ǷҲ˱עĶ󡣡
мںŵĲҽԺɷǷޡ
һЩƵֱУǸϵɷһͱۼѸˡ
ȻǾͱˣҵҲعˣǲǨ׷أ
ֽЦЦ˵ֻ֣©ٵľǼٵģһᱻ𴩵ġ
ţҲôġҲҼţлкñ
רңټ
ٵ˵⻰תܾСһ㣬ˡ
¥ĻңҽԾǵһλٽ㱨
¥ڵʮλУܹģˣ컹˽ܶ
ҽ˵һ˳ĻʮһλˣҲڰ½Ļһ֮ڣ¥˾ͿȫԺˡ
ͷ˵һ˼ѵĴϢ
Уһ£һ֮󣬶ԼĹţʲô뷨
뷨
Уԥһ£˵ΪһҽȻһ֯šԵĻҸϣܹרѧϰ
רҿƷڶ׶δΧ׶ΣרѧϰƲͬ˵ľ顣
üͷ΢΢һ壬ʣǸרѧϰѾˣѵûƷľ裿
Уҡҡͷ̾˵վ裿ô򵥰
ͬʳÿһ˵״̬ͬĲλʹСҲͬ˵ûȫһ
һھƷϾͻ΢ĲͬҪյƼֲλõĲ졣
˵רҰֲյƼԭ˷ǳϸĽʾ
ǣЩԭֻжϳʺϵ򣬾ֲλãҪ͸оȷġ
͸оרǽ̲˵ģֻܿԼͻۡ
У̾һƷ⣬ֽܻͨҩŻƺҩԲ˵壬иƺ͵
ƣһϵͳ̡
ϣרÿͻԲ˵Ʒһ΢
ʮλˣΪֹֻ˵ûзԤڣҵĲ²⣬ջʮҵ飬õЧĿơ
ҽ˵ô߱ЧԤڣһĻ漣
ǡ
ֳҿԿ϶רƷľ裬ûѧԲ˵ĲչʱеƷı¡
ͨƷЧƲıᳬרҵ֮һ
ĬһڵҲΪʲôҹֻһרˣҲֻһרˡ
£϶Ǳ˺ѧġ
ֻܴﵽר֮һЧڶϣҲһǳ˲ĳɾˡ
ȻĵУ֯Ĺ֮ξǽžҽԺθԺȫ渺оĵĹ
оģ
УǾȣ̲סѯʵԺ
͵ٸоĵĹ
֮ǰΪţרң滻ǣǰЭרҹ
ĵĹڽȻרңͰҽԺиĽԺٴλãЩˡ
ڵǼ£ҽҲ֪ġ
Ϊ£滻ǣűڸ¥ִսʱһУֽܵƿ֮¡
µĽӴҽֽ֣ܳҽѧͲ˾η棬Ŀ಻һɳ⣬涼൱ƽûӵġ
Щס
Ǽ£϶ԺЩʸʾһԼĴڣû뵽ֽѹճƣֱӾӡ
ףרѧϰ죬ǣҽԺǧأҪ㣡
ôĲˣֻרһˡ
У׵ҷ֯šһһ󣡡
㽲
Щ˵Уٰһ˼ר졭
ʱ֣ڳ緹ֽܣĽӵίФĵ绰
רңҽԺͿҵˣôûյأ
ֽܾһ͵ФֻһСҽԺҵôͷĲأ
ֻʹФĹЦרң㲻Ҫ̫ǫˣ
˵һСҽԺҵ˲ãȻȫ缸ʮλ֪ҽԺԺԵء
ίٿĹҽѧֻᣬûôĺ
רңҲȥֳףһ£ӭ𣿡


1117 
ʲôίФҪμӿҵ䣿ܣȷ
ֽΰڵ绰Щˣ̲סĵһλֵô
ɵĵ壬֮ǰФԸҴ绰ȷĴ¡
Ϊһλ󲿳ӦòǿЦⶺġ
ֻоʹһ󼱴ٵĺ
δΰĵܣȻФҪеĹԱ϶Ҫͬġ
ФļûʲôҪгͬģҲпܵġ
ĻĿҵ䣬Ҫ°һˡ
ֽܼæֹ壬ǲҪ䶯ˡ
ҽԺѾס˲ˣ̫Ӱ쵽˵Ĳ顣Ϊ˲һβΣѾעʲôӭʽʽˡ
ǸصģʵʵڵĳɼֻҪԼͿˡ
ô˵һ
ΰ󻺻˵ǰһʱ䣬䶯ȫҽѧзɹǰҽԺôܵȫôĹע
֪ҽԺԺϰλϵͳߵ쵼ҲҪˡ
ʱ绰ʹΰƲסĴЦ쿪ҵʢȥ֮˭ǵ÷ɽҽԺ
⻰ֽܾͲЩҡͷ
ǰܰǰΰ󣬶ԷɽҽԺԹǺѷɽҽԺıȽϺ;Ŀꡣ
ȴ֪ҽԺĳ̶ֳϣѾҽԺԶԶ˦˺档
밲ΰͨãֽܾӭǹʮλˡ
ҽԺķͬҽԺԺ̩塢ЭҽԺ¬ԺҽԺԺǴѧҽѧԺԶɭԺк֮ǵĽ£ͬļλԺ໥ʶ򵥽䡣
ֽܵİ칫ЩСôˣƲ˳ǹԺ칫ҡ
֮󣬳ǹһָԺ¬ԺˣȿڵרңʮһλԺǰΪ˲μ찲ҽԺĿҵ䡣
ֽվ˹ֵллλԺǰл
ӹ˻˵ϳ̣ͱϻˣϽ˵£Ӧ֪ģרҲϲȦӡ
ǹһֽۣЦеĵ磬ҺϷ̩御֮꣬һʮһλֻǷ˲һ룬Ǿ̸һ¡
һ̸£Ƿ˶ûϳԣͼҴҵĸ˹
רңһȷһ¡
ͣһ£ʣרңǩʽһҪټҹҽѧṹǩЭ飿
ֱֽ棺ĿǰȷǶʮһҡ
ܰ͹Ժǣҽƻ̸УƵգֻӼң
ǹѯʣǵĺ϶лҽ໥ѧϰɣ
ֽ׵ǺЭУҪһ
ǹ뷽¬ԺԺ˶һۣһ˵רңҽԺʽҵҽǴӸƸģǸոձҵѧ
һӦԱ໥ϤصԱж԰ҽԺĹУǲǣ
δֽܻӦǹּǴǲԺҽȥ԰ҽԺĿǰԱ˵ҲӦɲ˰ɣ
⣬ֽܾ˳ǹ˼
Ŀ⻺ɨ¬ԺԺһֱעԼӦˣЦǴҽԺ⣬ðҽԺҽȥѵ
¬Ժͷ˵רң˵ȷʵǴ⡣
ôһֱŬչ֪ҽƻĺϵǲĺܣչһֱ󡣡
Ϊǣ˫ĹϵһֱЩԵȡ
żȻɵĽѵҲһι۾ƵĶѵټ϶ԷķܣɳȥҽѧĶࡣ
ЩĵǣһרİҽԺǵĺһ
һΣڰҽԺ˹רѧϰ
ʱҲԵȥѧϰȻܵ൱̶ȵӡ
Զɭӹ˻Ͽҵ˵רң˵һǧѷѧϰᡣ㰲ҽԺЩҲһҪ˷ѡ
ǿѵƸ־ҽѧչҽ
ֽЦЦ˵ҽԺÿһǩĺЭ飬꣬ҽԺһһʮˡ
Ҳ˵ҽԺÿɳȥˣ
֣ǹ⡢¬ԺԺ۾ﶼҪð̹ˡ
ʱ׷ĶֽȴгϵܲһѰ
ֽ̾һ˵԰ҽԺ˵ȷʵЩˡ
תóȥһЩأҲǲԡ
ԶɭæרңҪʲô˵ʨӴ󿪿ڶУҽѧԺҪʮʮ
ʮͲţ
ԺԶɭһ䣬ֽܣЦе˵רңҲοҽԺҪʮԡ
ǹǲ˵һҪʮһҪʮ
ҿǲʨӴ󿪿ڰɣܹŶٶҾҪȥķ֮һҪҪƤ
רңҰѻˡ
ͱҽԺĹϵǵǵһڶֻ˵˾̫ʧˣ䵱Ժˡ
ãϼһﻹвˡ
ʱԺҲ׷׳Լ󣬱ˡ
һȥģ칫Ҿͱú֡
Žʧȥֺţ첱ӴֵʮλؼҽԺҽԺԺֽص˼
⼸ȣЧͼӰ
칫ʱͻָ˰
Զɭ裬һڣԳһЦ˵רң벻ҪЦǵʧ̬Ļᣬǰѵһ
һôĹ֪ҽѧԹѡ񡣡
ÿһҶǰеĿһóôһۺϣ˵Ͱҽѧȫˡ
ǳֵѡȨɲǲ񰡡
ֽ뵽һ㣬ʣᣬԼҽԺĳֲĲ㣿
ǹ⡢¬Ժ˳Ĭһ£뿪ڵ
¬Ժ͵оһʣԱ죬ҲҽԺ
ĳҴڹϵĵһλʱͻԵἯЧӦѲԴԴϵ
ֲɲǶʱڿġ
ǹЩԹ˵ҽԺ˵һļЧӦǷǳԡ
Ͼ漰Ľȫ;ɵ£ǻѡȥõǼҽԺҺſ
ҽԺҽԺȥ˱һͷʲ˵ʧɲһǰ㣬Ǵȵļ١
ֽܺٺһЦο˵Ժͱˡ
ҽԺߵз·ӣεĲ˲̫࣬ҽԺҽҪʱз顣
ȻΪ׷ٶȺ͹ģǰڵķչַһЩ
һ£˵ҽԺſҵһ̶ûأණǷȱúѵʵϰҽʬ塢걾ѧƵҽѧοϡһЩҽ豸ʲôģ
ɣҺҽԺҵһ£гһϸ嵥
ҪͿóٶˣ


1118 ƮƮ
峿ֽܴ˯ѣͲһ˶
۾һ飬ͷŲ˿İܰ˯ľһ
Լʮһ˯ʱûлҲ֪Ǽ˯ġ
ֽܿһʱ䣬Ȼǽ㡣
뵽Ŀҵ䣬ֽܲò˰ܰһ£Ӳĳѡ
İܰһſڴԺʣˣ
ˣ
ܰһſʮ룬͵ķ˴
죬ͣĴŹǷŽ䣬૵ȥϴ裬һ£
ֽϴ꣬š˾ˡīhh־˹
hhȣȣֹǷǳȷ
ְֽѴŷɫСɴȹͨЬīhhڻУЦhhƯһС˭ѽ
۵СһָԱߵİΣ˵С̣
ֽŶһʣôô簡˯һ
hhС֣˵С˵Ҫȥһֵĵط棬˯ġ
˾ˣɣ
ūhhһϷ˳緹֮ʱ±ľȡ˵İܰͳǰ
ٵĳԹ緹εıʱݣֽܡܰͫhhظռʻĻڣһͬǰҽԺ
·ʻƽֽ֮հ֣ܰ˵·ϴҪСʱô˯һɡ
ܰҡҡͷ̺˵ôҪӣһ˷ܣô˯ţ
ЩȲ˵ܣ콫жʮżҽԺǩЭ顣ǽһǲһʮҽǰѧϰ
һٶʮһˣڶǰ֮󡣡
ǵ뷨ǣ֮󣬰ҽԺҲĥϵĲˣƸҽƷԺҲ˴µ˽⣬ʵǲһЩȥѧϰ
ĻΪĽҽճһЩλ
ͬʱʵǣҲϤЧҽճ
ܰٺһЦ˵Ժң֮ǰԤҽԺҪһ겡ϡ裬ӣû뵽һҵͳ˲˱
£ٶһҽʵҲܰ¡
Ժ˵æµĹ״̬ܶҽǸѧ
ֽŶһڵҽԺĹ棬ͺá
ˣҽԺжٿմλ
߲ܰ鿴ֻ߻صǵ£Ѿ˽ղ˵ٶȣһЩ֢΢ĲȰ˵ȥҽԺơ
ֹڣҽԺʮſղ
Ժ˵ΪҽԺ¿ҵԱģȱĥϣԲľͻ©ĥϼ£ˣҲ԰òġ
£ҽԺӽһŵĲء
ֽҡҡͷ˵ҪҽԺڳת״̬С
ǱϾһҷǳҽԺϲĬձҵʵϰҽҲ̫࣬׳شҽ¹ʵġ
˵⣬ܰͨվý幫ںŵϢڷԤǣҽԺβ˵Ѿӽ˼ޡ
о岻ʣǾͽѡҽԺһˡ
ֽһ£˵ԤƣҾúбҪҽԺôԶһ˲׵ġ
һ£һԤߣմλڰʮʮڷԤϢ
ܰͷ˵Ԥ£һ߹Ժǵһֵʵ죬ѾվϷͬĹԤ
ڹָǵĿҵ֮գһϵлԭϲβˡ
ֻϵһļֻݵֽܽǰ
ܣǰڹͨãѾִʮһҽƻĽҽһʮˣ㿴һǵ
ֽܽӹֻһȵĵʮһҽԺȻҽӣҽΪ͵Ҳҽ
ܰ̾Ϊ˰ıѧ֣ɳĿɶǾءÿÿԪѣ治Ǻ׬ġ
ܣҺ͹ԺţЩ˿ɶ֪ҽԺ֣ҽտḻĿģѧϰ
ǣǱҲԳΪѧϰĶ󡣡
ţԷ㹤ͽ壬ÿ˴һǵʵϰҽ
ֽܸ˵˵һǳ⣬൱ΪЩʵϰҽһһĹָҽ
УЩʵϰҽȺ춼ڿһЩĺЩһΪѣǴġ
ܰЦЦ˵һ㣬ɲ
ʵϰҽأ϶ҽԺҽǸҽԺĹǸǰ;ޡ
ѯʵܣǰҽԺĽѧϰһ൱ϡȱԴڽʲô뷨
ֽŵЦ⽻ᣬԹںܶҽԺ˵ǷǳѵãǶ˵һ׵顣
ôҲ˷ѡ
ȥҲΪֵܵλҽѧˮƽ㹱סڽͼʵʵѰҽԺûеģģڽڹ滮ڵĶᲹϡ
ѵҲ̫֣ԺǶ̧ͷͷģʨӴ󿪿ڡ
ܰһЦ˵ڶĽѵɱһ˽һģίһķþҪһʮԪء
ʵĽޣסеȷãһҲҪһʮҵġ
ǩЭģɶǹʶҽƻѧϰһǳǻҷṩ𣬳ס϶ٻǮˡ
ôһĻһʮԪɣ
ôһ˵ֵֽѧϰһҪ𣬻ҪΪҽԺɻסлܡ
ĽٱʮԪһһһ
ܰҷȿҽԺ׬Ǯء
ܰҲˣԺĵ˭ҵİܣôء
֪ʶ޼۵ģ޵ĽǮѧ޼۵β˵֪ʶ׬ء
ʱܰӵĵ绰
Էڵ绰ｲһܰʱ򣬲֪ڣˣʲôȥˡ
ǲʲȣã
˵绰ܰ˵ĵܣЩʧΥԼļʮ˵ĸϢԺϢЭͨ¼賿һңͱ˰ҽԺվĸվصʺϡ
û뵽ôЧ
ʦңһλʧϵ˵ѾڵҽԺʵϰЭ飬ϣܺƽΥԼ⣬ǳĸϢ
ֽҡҡͷ˵Щ˰ǲײĲᡭ
ϰ˵룬ڳɽƬǰҽԺĴ
˾ˣ죬ö죡
ֽ͸ȥͿÿ߰ףһߵˣƮһ죬ӡĿĴ֣
ҽԺ
÷
ҽԺ
Լս˹ҽԺ
ÿһдСҽԺĲ죬һдвͬҽԺֵĲ졣
һ·ͷƮƮ죬ֽ̲סʣҲǵҽԺףŰ
ܰ˼˵ǰְֵ⣬˵ƣҲϲ죡
ֽܾЩ
δҽԺֽȿľʮʵˡ
ҵģдҽԺֵĲ죬ǸĹ졣
ֵֽܰƣҪȥĵطǵİҽԺϹһҹҽƻ


1119 ﲻ
ҽԺǰԺ˳ԱͨͨһȻӦ·⣬򶼴ڷκͰ
ͳĳͣڵͣҲͣ¥档
ڵİҽԺ˵еأ൱
˳ֽܺͰܰκͫhh¥ͿſһıǩѾйԱæµ
ֽܻǩһλĺйƷϤ֮ˡ
Ϊ͸ңĺейϵһϵĿҪҵ˻ĺС
ǵصıͽ϶࣬񲻷ƣֱĺе˵ֳһ
ֽ˹ȥкã߲Ӿþò
רңǺþò
߲Щĵû뵽ǵң
ֽЦô᲻ǵãҪлǴĺдƻƼ̺ͷһֱûнӵĵ绰λºûΪɣ
߲ЦЦ˵лרļǹңĺΪĿ֮һλһλˣô֮µġ
ͺã
ֽɨһվ߲ŮһУʣĹڸ𣿡
߲ӵͷ˵ڸ𡣡
λ㳮ԱӪҵҵǸɣֿ֤׼뿪ʱ򣬻˳ǣȫб֤ġ
ֽܳЦЦ뵽һ£߾˵㵽˼ٳ벻ҪֱӸ߱ͣһ£һͿԡ
߲صףǻᴦõģ
һ¥֮ĺżİƽ״С
һҹĽãڲԶֲһ䲻СĻ
Ҳֲ˴СȵϤǽ
ֽܺͰܰ˻Ѿһһк
ԺԺԺ
ֽܿŰԼͰܰΧסʮλԺı˶磬Īǻһֱǣ֮£
ǹԼؿڣ۰ͰͿֽܣ˵Ƕ٣ûжһֱĲ
ղŹԺǲιһ°ҽԺһ⣬ǻȱһĴ¥
ǹһʮԺһ£һʾ轨һģΪذҽԺҵĺ񡣡
Ȼĳ˽⣬ҽԺеļ豸ҲǸ𡣡
ֽܾһ
ֱʿɲСˡ
һ¥Ҳһǧ򣬵ǣĸּ豸ǲˣĻ˵Ҳһڡ
ʮҽԺ൱ÿҳһǧҡ
ݿҵǷǳˡ
Ͱܰһֽۣܸ̾λԺĴֱʣҲ֪˵ʲôˡ
Ǵ󷽣ҲˬһЩ꣬ÿҡʮ
һֽܾͿǹ⡢Զɭ¶˾ϲɫ
ھȥһһļҽԺ޽ԼȥЭ󱨸һɡ
ֽȻĸһ㣬Ҫ֣صһλԺ
ΪȥЩˣǹǰҽԺͷԣѡ˷滹ء
ڹ˳ʲôΪӰ쵽˰ҽԺҿǻ׷εģʱԹҲ֡
ЭҽԺ¬Ժ˱̬һ㣬רҷģɳȥˣ϶Ǿѡġ
ڹⲻϧᣬ˹˵棬Ҳǵġ
Сʱ֮ǰףصĿ˽ıﲻ
ֽΪҽԺˣһֱڻǰףصıͽ̸䡣
ΰ󡢹ѧ󡢷󡢻аҽԺɶҶࡢҵˣҲæдı͡
Сרңףأףأ
߼λ˵ֽܣͿһλߣһλ˵ͬȲ
˵󣬻λ̧һź첼Ҷ
ֽӭȥĵϣлǰ
ϸп˵ҪлСרѽ
һˮԷҵ岻ʣҼʱȥҽԺơ
ڵңܿѾȥǼȥˡ
תһָҶ˵ЩʱգСר¼֮дһ׾
Сרң벻Ҫ
˵⻰ϾֳҶϵĺ첼¶дСҽֹơһװѺõ֡
Ϻ˵ҽϣֹƣҿǶСרõдա
⼸ֱʺīֽܲô鷨⼸֣Ҳܵ˴֮
˵һʺ֡
ֽܿĵϣллƷǺϲ
ֻңЩˡҾ롮ҽкԶľء
ʱѾүӣһ㶼
ƾרҿƷΪҵϣƾר㷢Ǹ΢ֵƾרҾôˣһֱĴҵǵ֮ĵҽ
үһģԾҽʦλ
Ҳ뿪ڵרҹڵϴҽ֮
ֽ˵ЦλʦôңͲβ죬˼ȡˣ
үӹһЦ˵רôױɱĻҲͲԴԴϵҽѧĿгɹˡ
һֽһ䣬뿪ѻø˺ı͡
ǳʯïʵ𩡢׾ҽѧԺ͸ҽԺҽѧںҽǡ
ףغѹ󣬽𩳯ֽܻ˻Լֻרң֪㿴û
˹Τʿ˹ﲩʿڰСʱ֮ڣغ͸վһϢ
ָѾͨǵĶٴ飬֤רյƷڼǸƺͿϣٴЧ
ǻ԰ҽԺҵףأڴרоɹ
߳ʯïʵ˺󣬰ܰЩ˷ܵĵܣλԿȨרҵı飬ҽƽṹյֻᱬһȳˡ
΢ǡյӦúܿͨҽƲŵ˰ɣ
ֽҡҡͷ˵Ҫôֹۡȵ߲ôֿģܻΌѹһµġ
ǲżʱ䣬׼
ܰһ˵ǰǲżżӦҵĻ߲ǡ
ѹܣҹܹˣõεĲˣ඼ŰҽԺҵʱһ¸лġ
ɣ
˵ֽܾ꣬ͿһɫԺڵһ˽
ֵרңףأףأҶڹæһͬԸⶣʾǸ⡣
ֽЦҶҲҽԺĹɶô
һָߵӣ˵רңһλ֣ԴɣжɹףذҽԺĿҵ
֣ԴǸ˵רңã£ϣûи̫鷳
ֽܰڰ֣˵㲻⣬ǻߣҽ鷳
λҽԺأ֣ϰ壬ҪҪȥ̽һ£
֣ԴֱԵʵҺλһֱûչءϣһΣܵõһɡ
ʱΰ߽˻Щ˵ܣܰĹԱ˵쵼ĳѾʻ˻٣һСʱ󵽡


1120 ֧
ŵʮ֣ԾǵһŸϵ
ҵ̫̫˲٣ȻС˵Ѿ߸µĶϱֽܱʾлףء
һ·ЩȵƯСŮֽһʻ
۵СŮײײ˽һлĻУֽܲСŮν
һܹش˵ľ꣬Щֽܱ˶Ծ֮ĸм
ֽܻ˵飬ͽɤ۵ҫףء
ŵʮ֣סʹڼմƵ꣬ԸҽƻĴнҽǣִͣ˰ҽԺ
ŵʮԺ󣬱ǰףصıͣԶ
ԪŸ϶ͷ¸֮ͬģλһλꡣ
żһͦ࣬˶ŷѩ⣬үү鷨ʦźɽĴ󲮺͸ףõҲһˡ
ĭĭҲŶŷѩ˶ż˵С
ΪŷѩĹϵҽԺסԺ¥ּ԰а־ܵҪ̣϶˶żҵĽ˾н
ϵڿ˵ǶżҪĴͻ
ż˵ĺǶźɽʦƵһ޷ɽˮͼ
ֽͶż뿪ʱѶŷѩĭĭѯʵǲ⾰Ӱôпջˣ
ŷѩϵ˵ҽԺҵô飬ΪĺѣܰõĹۣҪ鶼ֹҸףصġ
ֽһĲţ˵ɣУҽԺҵҪԣܳĵӰҲŲŰ
ĭĭʵԭ򡣡
ĭĭ˳ŷѩ̹׵˵ܸ磬⾰ʵеҪ࣬ҲΣյĶ࣬һЩѶ档
ֳһС¹ʣݺˣҪһңʱżˡ
⻰ֽܾζĳŶһ
ŷѩһ˵ʱ䣬ıȼ磬˯ıȹ̱ˡ
һصҶûϺúϢһ£ͼæףذҽԺҵ⹻˰ɣֽܣɱ֪㡣
ֽûɹһЩЩѵĭĭʣĭĭ㻰˼¹ʣû°ɣ
ֽôʣĭĭ۾һ죬Щί˵ллܸġҺܺãҲû飬֮ǰһСˡ
Ѿ̺ˣֻǡ
ĭĭһŷֵĽ㣬Ե޳ֱ
Ȼһ࣬Щǵʣܸ磬ֻһʮ׳˰̣ѿҶҴȿˡ
ܸ磬ɲԣ
ֽ˼ͷӦûġʱʱ򣬹ҾС
ʱӴſڴһ
ֽ͸ֲļ϶ȥͿʮλ֮ˣÿ˴ŴСģͰθţ˽
ɻӭȥ
Щ˿ֽܣ׷׺ҽҽԴ񺣵ģܵǵίУҽԺҵġ
һ񺣣ֽʱȻæлллллǵ⣬ûбҪǧصظϹġ
Щ˵Уͷһλʮ꣬ЩݵĴ塣
Ũصĵط˵ҪãҪã
Ƕ֪ûҽûЩˡҲûúöһЩ˵һЩ⡣
ǴĴСֽܰδһߣһ䣬д񺣵Щˡ
ûhhֹĵѯһ䡣
ߺߵĵͽһԸƨƨߵĸҶǸСˡ
Ŀ񺣵뿪ֽһתͼǹ⡢ܺµ˷ֱҲ˵һ䣬뿪ˡ
ѾģҲ̫޼ɵĿŵ˰ɣ
ֽܾǰʹһ۽Ϳһλ˱ӵŽ˴
Ǿò¶ĸүӡ
ֽܼæӭȥ𾴵ĵүӣã
ҽҲã
үֽܵļЦҽǳĲҪҪ⣡
ǣһŬ
ֽܹ۲һүӵɫɫ;ͷŲҲȣһЩģͬүӶĸͳԶк˼䡣
԰Ѹүӵ͵һֽܷػܿ˵ĵء
ǰףصıͣʵЩֽ࣬ܶ
ֽһҲ֣˵仰͵ýӴһλĿˡ
ֽæһˮʱ䣬ûС
æµ״̬£ʱܿ͵ʮʮƺͨаͳͣ¥ǰǰϵżѾ
õϢϵǰӭӵֽܡΰ󡢰ܰѧҶˣͿаͳǱĹԱλϤ˳
³ίФǱеĺгһλнµĽҲ˱ĵͬ˳
Фֽ֣ܵǳǳЦ⣬º͵ĵʮңʮ߼ҹҽƻǰףؿҵרң˲𰡡
ҴίʾףأͬʱҲһݺ񡣡
˵⻰ФһԵһλԱнӹһԼA3ֽСͭƵ˹
ֽ˫ֽӹͿʴšоĹصʵң
һ
ִֽФӹһʴšҽϵͳоĹصʵҡͭơ
ФЦӣҲڹҽԺѧίԱﱸ˰õ
˵ÿһӣÿ궼ίյǧĹصʵҷֻͬʱĿʽ֡Աƣ˶ʿȷ棬һЩߡ
һ˵Ҳ˵ӣҽԺǹҳϵҽѧоͳһƸҳϵ˶ʿͲʿо
ֽǴõ飬̵İӵݸ˰ܰ
רңһ£
Фָߵн˵λԾίڲԬȻнǴίڲ
רңã
ԬȻסֽ֣ܵЦҴίڲףذҽԺҵͬʱҲϣڲĸҽԺܹרңͰҽԺеĽͺϵ
ԬȻ֮󣬺гҲסֽ֣ܵѾͨ飬ҽԺвĲ¼ܺ͹ҽԺͬĲ͸Żݴ
ͬʱͲ԰ҽԺķչṩƵ֧֣ҽԺչΪ֪ʵҽġ
һĻڶһԹ۵ĹڸҽԺԺЩˡ
зᣬֳϣɵıֳ׷˫ֹƣףذҽԺֻ˷չ
ʮһʮ˷֣ҽԺ׼ʱ˿ҵʽ
ֽܡФгԬȻүӡΰˣͬ˼ʡ
֮˵ļ֤£ѧҽԺʮżҹҽƻʽǩ˽Э顣
ʮһ룬ذҽԺҵдƻᣬʽʼ


1121 ΪԼԺ
ƻῪʼ֮Фͺгֱ˼̵´ǣ֮뵽ļλԺҪʿ򵥺˼󣬾ͽֽܵ룬һ𹲽͡
˵ʵڵģֽܾôһ䣬û뵽Էˡ
֮ǰ칫ԱȹͨճУûһģʡǩԼ񣬾ƻ´֮Ф͸̷ˡ
֮£û׼ֽܣֻżλԱȡʹһȡԼԵ͡
ФͺгûʲôӣŶȡ͡
ֽȡԼһصģ˼ũɽׯƿţһЩ˺ˮһˮȡò͵Фͺгһصһ԰һЩ
ФԼСˣ㣬һСͷֿ˿ֽܲǷСţЦʣҽͦערңôһ鿾ţ̫壿
ֽܽ͵һźóԣҵĿζҵĴƽʱҪһЩʳҪ
ФŶһ׵ҿ˵רֵĴǸѶʱ侭ʮСʱϣĴġ
ֽҧһڿ⣬ڵֻģǿԡҪ׼ʱ˼ѵÿ졣
ФЩȻ˵仰ףһһδ漣һ㶼ǽҡ
һרң֪ǵҽгڵҽҩҽеͳҽһÿںĻѾͳǧڣ
ôֽࣿЩȡ
Фͷ˵֣ÿٷ֮ʮٶ
ܶȥβһΪǮˣӵķףҲҹҽˮƽ뷢ȣȷʵһЩԵĲࡣ
ǣ͹ʵʵĽЩβĻߣҪѰһİõĲ֢ٷ֮ʮϣڹڿƵġ
ֽûз
֪Լ֪٣ǲá
Фרһʱ䣬˺䶯ȫҽзɹ˵Ǵ˹˶ԹҽƷġ
֪ҹҲ綥ˮƽҽҲøҽƻ֮͵ҽѧзɹ
ԽԽʱβĻߣͻıڹڡ
ֽǫĵҪҽѧ߹ͬŬУһ˵޵ĺܡ
ФһЦ˵רң뵽һȥˡ
֣ǹҪԽԽרĽܳҽӿֳ
ͣһ£ŵרңһֱҽѧԼʮѧͱҽѧԺһҽѧࡣ
Ф̾һ˵һʮ꣬ÿҽѧҵԽԽ࣬ǣҵҽѧˮƽȷңȴʮֻ
Ҳҽѧҽĸֻܴ󣬶Ҳûкܺõ
רңҽѧ飬ʲô뷨
ֽܾЩԥˡ
״ФȰ˵רңĴ󵨵˵ģ˵֮ǹ֮Ƕġ
гҲЦרң˵ǣǿɲϸߡ
ֽܾЩ˼˵ҵǲ˵ֻһֱû⣬ûʲô˵İ
ЦЦ˵Фҽ̵ʮѧʵ˳ʯڵĵѼϼܣųΪǵʦ
ʱҿûʲôѧ飬ֻ֪Ѽһǹ֪ʶѧϰ񣬱ţ˻ܲסģҾʹˣڡ
ֻû뵽Ƕֱ񡣡
˵⣬ֽܾһ뷨˵ȥ꣬ҽѧԺƸҵʱһ⣬Ϊʲôѧҽ
߰˳ɵѧشǸĸʦĽ飬ǵ뷨
ид˵ѧҽǺܿģǳ࣬һҪüһյļ֡
ûнǿԼжδõǿԤڣѧҽΪһҽǺѡ
ǣҹĴѧƶȡ
ֽһ£˵켸꣬ѧҵǲѵġ
ѧҽɻľл뷨ѧһ뷨ʮ꣬ҵ֮Ҳһͨҽˡ
ФƬ̣εҡͷԴѧϽϳҽȴһ־Ӣʹϸ̭ѧ
һЦ˵רң˵䲻Ļ½ڵѧ㣬ҲޣЩ˾Ȼһֱѧϰ
ɼԼȵȣǿԱ仯ġ
гͷ͵Ϊожеġ
ǱרҵĲŻ׼ȥһشջȻͻƴȥл뷨
Ф˵רңһ뷨
רͷһҽѧԺǰҽѧԺʵϽϳĸ̭ʵĽѧʽĿľһӢҽ
ǷУ
Ф취вУҲ֪
ֽѵҿûаľٷȥˡ
ֻרңаҽԺͷ
г˼˵֪רĸ߱׼ҪѾҵ³ҽѧԺȻҪ𣬵ɻЩȰҽѧѧӡ
˵ҪȻԽ߲Խá
רһܹһ缶ҽԺľӢҽܸıһҽԺķò
гԵ£˵ҽҵΪδʮսԷչ֧㣬缶ҽԺҪһ缶ҽѧԺ
Фӹ˻רңгʵίһֱƵľӢ뷨ֻһֱûҵʵ㡣
񣬿˵һһԵĺʱ
ֽܿ˿ԼФͺгٴһأûоȥˡ
ԹͣФгԬˣֽܾ͸оƻķΧԵһᡣ
ܰڵһʱֽߣѹ˷ܵ˵ܣһ£յĹж٣
ǧ򣿡ֽڵʣ
ָֽܰǰ˻Σ˵ǧأҶӸߣ˰ٰʮжʮλ͸ˣ𳬹ء
⣬յ˲ٸ񡢸񡢻ƿʯ̡ԵƷ
ȡֻֽŵгǧѣ϶԰ҽԺʾף
ٸ㿴һرģ
ֽܽӹֻһƵ
㿪֮һ˻һ߰ˣھͷǰͬ˵ذҽԺҵ
ܰ͵ܣǰִƻιĲˣԷĺͼһֻƵǰ쿪ʼ½Ƶվϡ
ϴ࣬һٶʮһ
磬˰ЩƵһ£һܣһپʮ˸ͥͨƵףء
ЩĵһͥҶסΪǸеԺˣ
ȷʵֵΪԼԺ飬һˣ൱Ǿһͥأ
˵䣬ֽܾͿ֣ԴԼ˹


1122 
ˣ
֣ԴɵͷЦһͨͻǳѺõ˼ӡ
˵ҽԺӲеõܵϸչˣǳ⡣
ֻǡ
֣Դ΢ԥһ£˵ϣܾĺרټһ档
ֽܾһЦ˵ż˰
ܲż𣿡
ܰΪλѵõĺͣ˵˹ҽԺȥһʱˣһֱûչ棬ܲż𣿡
Ҫ֪ʣµӣǰ졢Сʱġ
ֽΪԼû棬ɲûİ
ݣû춼йĿġÿҲ˼Ľ
֣Դɣ˵磬һʱλ̸һ̸ġ
⻰֣ԴɾͰһ
ίתһıԹȻϣֽܹȥ
Ҳ֤ܲһ£ֽһЩӰġ
лл
֣ԴɳϿҵĵһл
ҲףֽܾȥҲǸԼһӡ
רң
ֽ̹ϵĵϣǷҲܴ󣡡
֣Դɾһϲ˵ϢȻǷǳĸˡ
֪λԿרõϢΪĻ
֣ԴɸǺ󣬰ܰʵܣҽѧɳͣ˷ǳмֵĻ
ֽҡҡͷЩʧĵֻõ
飬̫߹ҵҵˣǸûпԡ
õô٣ûټֵĻҲ
֮ǰϵԿרңɶǳصģкõİ취뵽ˡ
磡
ܸ磡
⻶ĺֽܾͿͰ˹
ͺС죬ֽܾЩҡͷ¶ͳֽݸǡ
һ죬ԵʲôôͺģһŮӵûС
һЦһ죬ִһãԵǿ⣬Һһ˺öأٺ١
ֽܰһϸĲһմգҽԺͷ˼ũɽׯ˺
ÿʵ߲ˣͬʱֻƺõ
ԺˣֱҽԺͺˡ
ֽһ£ʣǴأ
ĵǶѾϻȥĻƱԹ緹ҾûʹڼվƵĹԱǻ
ƵĹԱǹһǳϻ𳵵ġ
һ˾Ƶ꣬ǲһЩͯѧϰƷǡ
ֽĵͷ˵
Ȼ뵽һ㣬æˣǴЩزûô˶Ϸˡ
ܰЦڲѾˡ
гԺԺУǼͷѧѾЩ˴ҰζζɹõҰɽɽҰ˵˽ˡ
ְֻͷҪ˼õҰߣ˵ԡ
ֽܲ˵ȻˣǾˡ
ȨǰصĻˡ
ƻỹڼֽܺͰܰҲҪĴ߶ֻҪűվĳһͻﲻ߹̸䡣
㣬½ֽˡ
үӡ㡢õԼӭȥЦףصı̫࣬дˡ
үӹһЦ˵ҽԺԽԽǸ˰ҩҩյڵõҽѧϿɣǶüĸо
ҲЦе׵ǰǶԺ
ѵרңм飬עһ¡
˲г˿˲εļ۸һһۣ÷ݣʮͶʮ˲Σ۸ͬڸֹ
˵ǽһʴڳ
˲εļ۸ֽ⼸Ҳڹעġ
ѯʵ˲εļ۸񣬹йزŻܿ𣿡
ó˵֮ǰ϶ǲԤġ
˲εҪ;ǵҩʹõģǾıƷ۸ǵٸߣӰ
һΣΪյƷ𵽵ã˽˲γɿΰĹؼҩ۸Żǡ
רң˲յɻȱҩҩ֡ίйزų棬ƽһ˲εļ۸񣿡
ֽҡҡͷ˵Ҳ󡣡
˵ƷУյɻȱƷҽȴ޵ġǵ˲δܼһġ
ȹһ˵ɡ
ЦﲻӰ죬Ǿͷˡ
רңҺڶмҲγ˲εĴҲһЩģҪĻһ绰¡
ֽĵлѯʵүӡʦʦҩƼз˽չ
ү̾һ˵ѶȣеҪֻ࣬˵һЩͷרңģҩƼзǲġ
ְܺ½еǰ˵רңҽԺĽҽҰϴ︺𡣡
Ϊ֮ǰǶǶӪֺģʽǵһΡ
ϴǵĹǸôôҾ͸ҡ
ܺһί˵֣ҶСˣôýмҳһף
үӾһۣٴҲҶӣһܲ㲻ɣ
ܺǵı죬
ֽЦҽԺλƫƧС
ֻסĲˣˣҪøǵһԵҩ
ܺ죬Ѿʮ
죬ҽ˾ͻȫ룬ġǡץҩҩҩȸͶʼˡ
ĵ㣬صıʹȥ
ֽܻ˷ҡ㣬ʡҽԺнѵҽ˹һλҽԺĳ
һ߽ݻޱȵĲ˹Щȡ
ʡҽԺûôãôĲⶼͳ׷׼ˡ
Ҳӡ
ٺٸߴϣкãκò˵ļǵһλġ
˹ҲԿҽ˹ΤͬʡҽԺ
ǣ˹ΤԼ̶ҽŶӣԼİ칫ͽﲡ˵ĳƽʱǵĽǲġ
λ˹Τͬϼ޵ֽܣ˹ʮ־ġ
ֽѾһһĸѶк䶯Եзɹ֤Լ
ǣ˹ȴɣ
λ˹ΤȫԺԿҽ
ûʲôЧ취ֻǷ
ԣ֪λҲշת˰ҽԺ͵һʱϵ˸鷢չ˷ңϣܹ뵽λ
ֽܼˣ΢ʾһ£˹ϸĵһ²ڴϡ
һרңĵּֽȣһһĴ𰸡
ֱֽԵҿȸ㣬ҵĴ𰸺ǲ̫һ
ֻһĴ𰸡
˾۾һЩٵĵô˵һϣ
ϣϣ󣡡ֽʵǵ˵
˼˵רңȻһϲ׵ģܳһʧƷ
˫߬ס˸ϵ̺ӣרң˵ɣ׼ˡ
ֽڼ˵ע£ʼ
ڴضλעʹλ֮ͨŲƵʷλժ
վֽߣ˹ԺпٵĽݡ
ΪʶҽԺҽ˹ˮƽȻǸǵģ΢һݣ֪ˡ
ȻǿС
ȻƷأкܶ಻ɲķأҽҪһĸߣϣС
һ̣ףΪʲô˹Τֽмˡ
һﲻǷ߳һų˼Դ
ƺѵ⣬ҵ֮
һ̣˹ǷǳңԼ壬ȡǰҽԺѧϰ޵Ļᡣ
ܲ뵽һͿ˵ǲˡ
ңʹʹλӣƺвٵӦ֮
˹˼УֽҲĽˣƹпܵĸֲ֢״
󣬰˻ĵֲŹУޡѪȾҺܻܿ
ŹУһ˲ɲˣҿܻ
ŲƵλò룬ҿܻ
ŲƵλˣУѶȴҲ²̨
˵ô˵ϣȴЦݣ˵ôܵУȴ֪һ·һȥ
רңڲͱ˵ϣȻŹ
רң
ѡֽûж⡣
ѯʵΪӦԿܵ⣬Ҫʱ䴦񣿡
ҡҡͷ׼ˡ
רңʱԽ
ֽܳһ£˵ǺãͰ֮󡣡


1123 µĿʼ
ͩԷСλڰҽԺĶԼжʮӳ̵ľ롣
Ǻϼ·ز˾һű󷿺С߲ΪһиߵۺϴС
СĶϲ֣һֱۻƹģʮ׸ߵꡣ
ȥɼһͲһıĵƴֲ
£ǳŵű
һƬˮĴ΢˹С뻨԰
뻨԰ԹǸߵͲȵĶ󷿺С߲㡣
Сݷز˾ƣһܾѾ
񣬾ز˾Ѿȥĸ¡
˵Сڽϵ룬С˵һƬֻдèСèʮ˾һΧ˹ܡ
ߴǶҰɫıû
ǰָĸߴɫֲڵִıЩĽܵǾʦı
˵ǻ鷿֮ʦͰӦþͻס
⻰Сܵ˶˽Ųȥ
ձһĽĵƯôıٵһǧƽװɣס֪ǷһɽСĸо
һȭͷŬΪҽʦھӡ
ЦҪʵԸеѵġ
Ķڵʱƽʱ֮ھԤһˡʱʦⶰĻĿһҪƽɡ
ϻЦǧڣҲǷǳõġ
ȻЦʦãҪʵֺʦھӵԸһǿĻǣ˭ǵ
ҵʩչȢ㣡
һ˵ллѣȷʵһ취⼸죬һúõһµġ
뵽һ㣬ʣʦ㣬֪ôǲҾһ
ԷԺʵһӦòѰɣ
ĽĿ⣬ֵϰҽԺԺֻһߣɲҽԺߣ׬Ǯûôġ
أʱȷʵֻǺ̫û򡣡
ЦڣҲСһԱ
ȻסС͵С߲㣬ǸոչһԼķӣڱǷǳϡһ¡
˵ٶԷܶʮأ
Цܺʦȣ˵ǿٷܶ˶ʮأ
ʮ껹Ǻõأ
ΤתͷǾסǶС߲㣬˵˵ɾһ
ʮָпĵûʦҵĻڱ򷿣Ͼǲɵ񡣡
룬Ҳڵûʦұֱŵӣܾܿͻᱻ䵽ĳҽԺڻĹˡ
ûʦ
¬褡ԷҲ׷׻ûֽܣڵԼôһ
Щ룬͸оЩЦʲôģʦıÿ˵
ǾһЩν顣ҿԿ϶˵ĿҲûбʦٺõһˡ
ѵϹ룬Ĺ
һ⻰Էɫһ࣬˵ҡҲ˶ʿҵҵС飬ҽλҽʮκʵҽ
һ룬Ҿѹɽû˯á
¬һָԼ۾Цû˯ãһϾһҹû˯
⼸λӹĸΣҽǰ˶ʿǲʿûʲôǾͶǲСס
ڣʦȴǴǣ
⡭
¬С˵ҶЩɣǲʦȶˣľ
ͣסŲתļˣҡͷǰûʦ˼ԸȴϹģţǼ⣡
ǰץס䣬ߴٵʦ֣Ͻ˵˵ʦɶ˼
֯һԣ˵ЩԹ֪ҽѧĴҽΪʲôǶ֪ҪΪѧϰʦƷġ
յƷ¬褡Է
һһɫļ֣Ǹңʦ⣬λҽ֪ܱǸࣿ
ûǻӦ϶Ľ˵ûУ
ĿǰΪֹʦ⣬ûһλҽյƷգǡ
УǰѧϰĽҽʵ̫࣬ʦһ˵ľޣֻͨȴһǡ
ʦǵС鳤ԭڡ
ЩԱҲһ㣬ԣǶõģǻ᲻ϣǵĲ磡
ֽ͵ǵĹҪǽ̵Ʒ
ȳǲܴĹҪСλҽ֡
ǵһҪԱʦ֮Ŧǽ˵⣬ʱתʦ
ô˵û
¬褡Էǳȥˣллʦֽ󡣡
ĳѣ䱻ʦΪС鳤̬ҪŵһЩ
Щ˶ԸĶҽԺû˵
ʵʹУƷ֮⣬ķ棬Ҫ׾ʣȷ˵ǧ𲻶װӲϣЦҲʦ
ǣʦ֡
ʱֽܣҲոմӰҽԺԼ칫ҵĴ
վڴǰĿ¥±յǰԺ
죬ֽܺͰܰΰ󡢹ѧ󡢷ҽԺĹһֱ
ûлͰֱܰҽԺϢ
ֹҽԺһʮסԺˣİٶʮһˣǸʵߡ
ôˣֽܸоͷۡ
֮£ýҽҽԺҽ飬ֽܵѧ
ͬʱÿֱʮߡ
һǰ취İ취
ֽܷޣճĹУԽ̵ô˵ģҲչ˲ôĲˡ
ֻֽܵѧǣָȶ߽ƣǱƱʵѧϰ
˵ȥܲΣǱΪ˽ѧ
ֽȰ˵Ҳٰ֮
߽ˮƽƣҲܱĵȵ񻯣ĬĬҪá
ǰ£ǳɹȥϣȲֽԼȫȨ𣬵ǲСġ
ֽԼȻҲš
и⣬ٽµĲˣѸʱָͽѧϡ
ֽÿһⱨ棬һѶƫߣнձԺʾԵĽѧ
ͬʱÿһСиָ
ֽţһСһʱ䣬ǾĲηָѧðʱ䣬Сһ顣
Ŵ羰ֽܣܵϤϢ
һ֣ס˰ܰ
ʲôأ
ֽЦЦ˵ûʲôֻһԼҽԺĸо
ʲôоܰЦӯӯʡ
µĵطµһ죬µĿʼ


1124 ƶ
ҽԺµģ˵ʮɵ¡
ҽŶӸǱ˹ݶӡ
ҽŶӺͻʿŶӣҲǴӸҽԺƸļλˣһˡ
ֽܱΪΪشƫƧҽԺԤͨżһſȸû뵽ĲǳԤơ
䲻ҽԺǰҺŵĲҪŶӽкţҲڽϡ
£һҵҽԺȫֱӾǽ˽ȫɵת״̬
ҽԺĸ̣ɹѧḻԺƿأټϿҵ֮ҽԺҲε
ԣİҽԺתĻ˳ûֵӵĴСȴ¶ࡣ
ֽڲ鷿УʱʿƳһҩƷڻ𼱻ǵܣһλʵϰҽһ̨ڿ񱼡
ѧͷˣ¥¥Ĵֳ⡣
ֽףһ³Ҫĥϡ
ҽԺ߰˰һĴͥҲҪĥϡ
Իҵæµ״̬Ҫڣһµʱ䡣
ܶ飬򲻴ġ
ʮ룬ֽܻصԼİ칫ңƨɻδȣͽӵ˹ΤƵͨѶ
ҽһηǳصĴ̼ҡ
Ƶе˹ά˫֣˵Ϊʲô뵽İ취ӵأ
ҿǿ˼ڤʮ죬ûаͷġ
ֽܵЦЦ˵ô͵õϢˣͨİ
˹ΤЦйϢҿʱ̹עġ
ְϷģʹԲλ룬ʱҾ֪룬ϵġ
ҽ֪ɷϸĽһ£尲Щλã
û⣬ҲһĽ飡
ֽȡƽ壬˰­άͼõݴرʱ߱Ǳ߽ܵ׼λãֲ붨ŵ
ϣܵѹӦûλƶ
˹Τһһ˼
ֽ֮ܽҲһʾͼȻſڵҽҸΪֲһɹİԸһЩ
£˾Ͱ˵Ʒۡ
˽һСʱۣǣֲֲֽܻλãȴһЩ䶯
ҽθϵ˽һư˵ҪһʵõĲƷ
˵⻰˹άͰһƵֱĶϡ
еӼǣʵʱأ紫䲡˵ѪѹѪȻݡ
һֳֵ趨ֵ쳣仯ʱͻᱨ߾財˰ֵҵҽܲ
С
һܵݼͶλܣҲǵӿƵģԼǲϿġ
һҰ򿪣ᷢһ뿪ضҲᷢЧСʧӤ͵ԣв͵͵ߵ¼ķ
⣬ֽܾЩͷ
ȷʵأΪҽԺ˶ӣӤ׶͵յ¼ʱзġ
Ӽǻݼ¼ܣԼ¼ӲΡҩϢԺʱ򣬿ͨļ¼ݽн㡣
˹άֽܻ˻ӼǣЦôɣɵǼҹ˾зСѾ˹ר
ҲһҽԺôʵõĶ϶Ҫġ
ѾͨݣȥһǧӼǣһװװΪףҽԺҵĺ񡣡
лл
ֽܵл֮˵ЦйоϻڷǼ鼴
˹άʿ˵ɣʲôͼ
˹άһЦ˵ʲôвͼҽ
ӼɱߣôһӼǵĳɱԪôļ۸ʵõĹܣг󣬿϶Ƿǳġ
ҵ뷨ȨҽҵйӼǡΪرϣõֽ΢Ȩ
ҽô
ǲĽס
ֽûʱӦ˵˹Τʿҵ⣬ұ˸𡣡
ɣյĵӼǣйãԲƷгǰۺϷ֮󣬲ܾǷַʽк
˹ΤƵ׵ӦõģڴĻӦ
ֽܸչƵͨ칫ϵһ£֮εҽ˹ҽ˵㡣
ڷ𣿡
ɡ
ֽܿǰһλʮ꣬۹˧弶ڵӣѯʵ˹ҽʲô飿
˹ĵרңҽԺʵϰҽǵǹͨߣڹеһЩѡ
ţǷǳĸл
ֽܿ˵ӦģܵΪǴһõĽ
˹ǳǳһЦ˵רңذҽԺ¶һǰҽɳҽԺĹǸ
ҵ桭
һŵĵȻרȣǶкܴĲࡣǺҽԺͬĹҽȣ˵ѹƣҲǳٰɣ
ֽüͷ΢΢һ壬һ㣬ǳϵġ
Щõ˵˹ҽֱ˵ɣ
˹ϵЦʢ˵ǶԴˣѵҽԺͲţܵЩ˶ΪҽԺķչһЩ𣿡
ֽĵһŰǶե˸أ
û˵˹ҽͱȦˣʲôֱ˵
˹ٺһЦ˵רң뵽һ취Щ˸ӻָʵϰҽβˣҽڼ;飡
ѵһ飿ֽ£ʣ뽲
֣ûƶȣ
˹²ĵһⱨ棬һ֣һѧһ֡
ǿ׬ȡĻ֣ȡҪķҪ󡣡
ǣҪǻǳж׬ȡ֣ҪǸҪ󡭡
ص˵ر
˵Ŀģר֪ġڵǣǰѧϰҽ̫ˣרľʱ䣬Ƿǳ޵ġ
ͰѧϰķѵʱͺԤˣǿɶѧɻȥء
ǿ֣ȡרʱ䣬ȡĵָ
ֽܶʱ˼
̹׵˵Ϊȷʵһǳ⡣
ֻǣǸեɵͬʱԼҲܻᱻե˸ɡ
ڻֻϣ취ʮ֣Լһεָ
ֽܳ˼˹֪ԼĿĴﵽˡ
飬Ƕ˫Ľ
ǿԾĴֽõϤָҽԺҲ൱ڵõһˮƽָʦ
⣬˹ĸĿҲܴﵽ
רң飬֪ɷӦһ󣡡
뽲ֽһֵ
˹ȡһ̵˹˵רңҸ˵һƵɷָҽб֡
һ£


1125 ӯ
߽ɽҽԺĺͨޱȣûһλˣע⵽ʿĵֻɫĶܵˮ
һԵĴ߽˵ݡ
еʮһͣ£Ÿһ򿪣ͨͿ˵ȺԺʿɺɺ
ҲͲס˵ݾѯʣҽԺ״ǿ˶Բߣ
ʿǿɺɺһۣſڵ޸ԺңΪܲҽԺӰ죬ͨʽҽԺĿеƷ񡣡
뵽취
߽ͨԺ칫ң󵶽ڻɳϣٸ˵
ʿڶ˵һ
ȥԺԺϾ˿ھۼĵط
УʵѰҼѶȵĲơ
ڼ䣬ͨϵùٷýߵıǣҽԺҲͨǲЧƣӲ֤ʵҽԺǿʵ
ͨĵ˵ͷ˵ⷽǿԡ
ڶԲأ
ʿԥһ£ڵӲ˵ĽǶȣ
磬ӶˮʵĲˣԼĻѰҽҩ̳Ƶطǵʵγһȶȡ
ͬʱһŵרҵʿӰӸǵȣԲݶҽԺ
ʿЩڴ˵һλܻӭĴǣزǵƵõȬЧǷǳ֮ģ
ɺɺͱ죬Ĭ£ĸԶΪָֽܸġ
ٱ磬Ѿڱ˲СλбŮĴˣֱԲƣֽڵ
ˣǧֽ֪ܣ֪˰ҽԺ
ͨĿϬĿɺɺʣ֪Ƿ˺ʵѡ
ɺɺҡҡͷ˵ʱûУ
飬ǿġһ˵˼ҲܽƣϢûȡġ
ͨһ֣Щͷĵ뵽ԲߣִС
ҽԺͿڱȥ֮ĴͻԶѰŵģ֡
ͨʱ̣ѡܡӲıסˣƺǲԸˡ
ĵǲʽͶ룬ҽ豸ҽʵȷ棬ԶԶ˰ҽԺ
ǣӵǰҽԺʵʾӪǱѹסˣұֵĸͲһϡ
Ҫúõķʡ
ʿ˵³ԭġ
רǰѵһҽѧţӵ綥ҽ־߱ŵˮƽзȫܵȫҽ
ټ˾ȵᣬ൱òרҳΪ˶һ޶漣֮ӣΪнһĴڡ
ЧӦӰ£ҽԺҲΪУһܹ漣ڡ
ǣҲһλרͬĴڣǷɽҽԺ㣬ҲԶȲϰҽԺġ
һͨڳɹ׵ɫ޶³רҿյƷԤǣзǳĿܣΪҽѧ
ҽԺҽܾƷô֮ǾͻбԵΣա
ͨһ˵кܶԹҽڰҽԺѧϰ𣿡
ѧˣʱǸ߼ڼǡ
ͣһ£һ⣬˵һ߽ڳ˴ʽͶһشĿϣʽҪһЩʱ䡣
ԣҽԺӪʽͨн
ֺͨܲĵҽԺǰӪˮƽԤ⣬ȫʮϡ
ҲҪڵһʵ֧ƽ⣬ǣһĿ𣬱ҿڣ
֣ʿɫͱĺѿˡ
㣬ֽ߳ҽԺ˶оģͿܰӭ
ܣҪϢ𣿡
ֽҡҡͷȻס˰ܰݹ֣˵ֻһСʱı޸۲ҡ
һȥɡ
ǰţܰЦ֪˶ʧ˵Ӧڽѧ
øһķɣѧϰһ£Ĥһ¡
ֽܵһЦ˵޸ҪǼǼɣʾѧ岻ġ
ֹĵʣǸƶȣΣ
ܰһµƤƮǰļ㷢˵ǶһΪЧҽԵĺ÷
ͨǶԼҽ˽µ飬Ҳ֤ʵһ㡣
ֻǣߣ᲻̫˰
ֽܺٺһЦһķĸһЩҲޣµġ
һܵıУ¶һ֣Ķ˹Ƶһϸĵ֪ôҵһΣǷǳֵõġ
ҪǶึྡģܲҪ㹻ִС
߽ԱֽܺͰܰҲû⣬Դһݷˣ˸徲λ¿ԡ
һ׷ֽܾһü̾˵ء
Թ˼ģи¥ʳõʴףٳͨ׷оЩˡ
ܰһ׷Ц˵ĿڸϸֻǸоڸԲѡһʳ˵һģԺҲʴס
ĵҽԺ治Ǯ
ܰЦпֽܣ˵ܣҸ˵
ؿҵǮסԺ¥¥ټϹʵҵĲʽҽѵѣתóѵ棬ҽԺĻ㹻ƽһ֧ˡ
ԣǵһʵӯǿ϶õġ
ĵСģֽҲǸĸˣ׷Ҳжѳˡ


1126 Էһ
¶ʮһϣֽٴ˵Ĳͼ˷ڸǰ顣
ڵչ涨Ҫһ㣬ֻһʼ
ΪҪ­ѹ­Ե˿ڲ׵ܷ⡣ΪܵıȾ֮㽫޾
޾ĻΧճʳȶܵϸơ
ңҲȷ޾೤ʱ䡣ڣһ£пܡ
ӣܻǳļ尾
˳ֽЦЦ˵רң־塣ΪսʤʲôĿѼ尾Ҷֵܼġ
ֽܲ˷ҵͷʾһ£˲ȥ׼
Сʱ߽֮רԼʹõңͼʦԽֻ㡢ʿŴѾѾ׼λ
˰ҲѾУԴ̶­֧ϡ
רֽܴңϰƽףֻҪ΢һ׼ܱҡٿҵȣ㲻ͬ͵Ҫ
ڷŵĸ豸˵ǹȽҲǹһ豸
ԽȻ㱨רң˳ѪѹЩ⣬һ
ֽܵͷŴѾнӹűʣڰ˵Ϸ״һ״СԲ
ʱʮӣϸֽܵıǣ˵ͷƤһ­пȡ¡
֮󣬾ֽܵʱˡ
ҪϸͷѸҪƵ­ǵ׶˿ͳض״𽺹ܣֲ­Եضλá
ֲУ𺦲˵ҪԪλҪԵľȷ
ֲһ­ʱʮӡ
ֲڶ­ʱʮӡ
ֲ­ʱʮӡ
⣬˴˴ѣǾճ̶Ƚϵ͵ĵһ֡
ĹҪһɷˡ
עˮʹ׶͡
Ϊ˵­ѾһΧ֯ܵصļѹֽ޷Ԥ⣬ٴγʱѹ֮ǷͻƵʱ䣬ֱӵޡѪѵⷢ
ֽܶCTӰͿӰˮӰʾ˳
ע£ͳɶСͳɰС
848891
Խֽܶ97103109
ֽܲΪѹעˮѾ˴϶С
111114116120Խļ
ֹֽͣעˮ
120122125122119116
𲽽ͣԽҲƽ
֮󣬰˵ȶ88¡
ֵֽȴʮӣ˵Ĵûг쳣ı仯һ㣬βͽˡ֮ʱ˼⡣
ǣʦ
ֽܵλãʼ˵­ڡ
ֽܳңֵȴģ˰˵ļʹ⣬аܰʯͳ·֮ˡ
һʮ֮Ϣ·ֽܣͰܰʯ·֮ҽԺСһ緹
;ʯǺЦͰҽԺⲡ˵סӪտ϶ǲģټϹⲡԽϸߵշѣĲһʵӯ˰ɣ
ܰ˵˾ˣڰܵҽԺڵһȷʵӯֻǣҽԺɱ⣬ҪƸҽҪ׷Ͷء
ʯһҽԺ飬ΪҪ̫ꡣһҽԺľӪɲô򵥵ģ漰񡣡
ҽԺľ󣬿˵ֽһ֧ţܲι̣ҪȴΪá
⼸仰ֽܺȻһͬС
֮ǰһЩԺ֪ҲǼ
ȥļ£ͶڣڣʮڵİĿǽͶ뽨裬ֽ˷ܵͬʱҲһֿͻ̫ʵĸо
ڵİҽԺĽĴˣĹ⽻ҽйҺ͵طĸ֣һƬƽֽҲһֲ̫̤ʵƶ˵鸡С
˵ܰΪЩȷʵҪһ
ҽԺĲ˴඼ǳҶҵľޣչ˲ôĲʵĲ࣬˻صʧͲġ
УҽԺĥϺҽҲҪһ̡ҽԺһֱڿٵУܶ๤Գȥġ
ΪҽԺҪһʱ䣬һڹ
ܰһ
뷨Ȼܲ빲壬ų֮ƣһٰҽԺƽؼҽԺС
ֻǣֽܵĽ飬Ҫӵġ
ܰɻ˵ܣôģǸ֧֣ҽѧǲ˷Żŵ
ðҽԺӿ췢չĺʱ
ֽЦЦ˵ǻҲһˡҽԺΪҵԵʣ޵İθˡ
ʵǵ۵͹һ˵ҽԺҲảƽҽ˷ҽȼλҽʵҽԺƥ䡣
ҽˮƽЩġʮѧкܴǱʣҪʵ;ۡ
ȻҽԺ˷ǳʵĽҽں̶ܴðҽԺʵվҪ뿪ġ
ּֽһ죬Ҳ뿪أ
ܰɫȻ쳣ѿ˵ܣ˼ˡǶ룬ڣҽԺػٲȣҲ紵򡣡
ǣһ
ס°λûֽܣݺݵĵܣҲʲôһ֮ĻԶĺһġ
ʲôһȫ綼ҵģʲô壿
ʱʯЩε˵һ⳶ЩԶˡ
ҵ˼ֻץһڲѵȰѰҽԺԼԺ
˵ˣҺͷ֮Ǻһµġ
ܰȵֽһۣתͷʣ˾ˣʲô£
ǸͶʵ¡ҽҩҩз빤ҵ׶Ρ
ʯ̾һ˵зʽͶ룬ǵԤࡣ׶ҪؽһߣһЩ豸ʽЩˡ
֪ûͶɵ뷨
ܰɻĵ˾ˣʱǶԴµ飬ǡ
ʯһ֣˵֪ǵǵǡ
ȥôʱˣһɵļûз֡Ǹ䷽գǾεļ飬Ҳûзʲô⡣
ټϴһʱһʱֽ͵λ壬ʹ֮ҲӦˡ
ܰεֽһۣûʲôʾ˾ˣ֣ԷʱĿܾҩƷ۵ʱ̡
ȻѾֵڣͲҪ;ˡ
ʽ𣬾˾ˣǴȱ٣ǿܲͨ
ʯǿЦЦ˵Ȼǻԭȵ뷨˵ͲҪ;ˡȱٵʽа취Լġ
̸ˣǼԷķ˻ǲġ
εгԹ緹ʯͳ·֮͸ˡ
Ŀǳĳ뿪ҽԺܰ̾Ϣĸ˽¸߹ң˾˺ͱ綼ˡǲ˹ǸѣɷݵļֵҲˡ
ܣ˵𣿡
ֽܲȷ˵˵أôҲб޻Էһ
ܰһ˵ˡذ칫Ϣһɣ㻹Ҫһⱨ棬˹ҽء


1127 µļ
ʱת˲͵š
ȥİʱڣֽڡҶڿϷƪġ
һյƷڸβϵӦãֽ΢ﲡϵӦá
ƪľһϴķ졣
Ӱ£밲ҽԺнϵĹҽƻ˲١
ֻǣֽܾޣԷ飬ֻӵһ֮ˡ
ڸչȥİʱڣֽȻæµͣ
ÿеⱨ桢ָÿҽСƷѧҽѧɳĻ⣬˲ٵ
ԪŸ˶Ա˶޸
˵ΣҲһ
һ˵ľ˽һ˲о˿
λԲֲ޾гͷʹ֫жȺ֢ļ尾
˵ǣǿĻš
ֽÿһ죬Сĵĸ­еѹעˮʹ͵ĸһЩ­ĳѹ֮
ڼ䣬ȥһ˱侯ҽԺһΡ
ѧҽԺĸ¥ˣʮ˳Ժ
г⣬ʮ˵Ĳ鶼õ˷ǳЧĿơ
µĲˣҲ˶ڰ֮½Ժ
ΰ˹˾ȫʽΪҽе޹˾Ͱҽе۹˾
ҽеֽ΢ǵ䣬ԱоʦĴЭ£ѾʽͶ
ÿﵽһ顣
ǣ㲻˲ӵĶµڽС
ͬʱڽ䣬˾ȨĵӼǡ
ҽԺ˹ΤĺһǧӼǣйһܵĴΧ֮󣬶ǳʵõСϿɡ
̸У˫̸ֽ΢Ǻ͵Ӽص໥Ȩ
˾ֽ΢ǵɣʮݣ޺޹ҵ۴Ȩ
ҽе˵ӼǵתȨ޵۴Ȩ
ܣ۾ˣ
⻰ֵֽܰܣͻ۾
۵׶ߵմš
͸ţԿһʮ⣬ϼĻӳ£ǷҰɫ彨䵭ɫĲִмǿ
ագܣǵ¼Ŷ
ߣҴúõĲιһ£
ҸЦݵİܰһеĵӸӦǰմžͻ򿪡
ţǰͥ԰
õƣöʯǶɲͼ·ЩۣڻľïܵĻУһдS
ֲĶǲݱֲһЩͰĹľȻĵĴĸޡ
·ԵĻԣֽЦ֪ܰ𣿡
廹ûõʱһǷ羰ĵطһ䷿ӣһЩ߲ˣݵũһԳԣ໺
ܰ۾һɣܣҿɸ㣬Ե⣬ʲôġ
ûԲ
ֵֽİɣȻ׵顣˵ˣЩֻ߲ԣͲ֣֮ǰҲֻǻһ¶ѡ
Ͱܰһ𴩹ԣ̤ƽء
ƽԼʮƽףʮƽ̹һలżĴ̫ɡ
ָ̫ܰɡ˵ܣоۻտԴ̫ɡڵ⡣
ֽܵͷһٶƽ׵ͥԺĵû뵽һô˽һ԰ܲ
ֽܰһۣܣֻһ˲ӵеҡڽǰֻһ׿ͣĿյء
ֽЩȻЦ˺ıһ׿ллŴ
ֽܰȽ˵һĳ⡣
⳵ɽ壬ǽֱӾǿĴֲ壬һִĸо
Ŀռ䲻СͣԽҰ
ڲǿǰԺ԰Ǳࡣ
ųһƽѣڷѾƵľƼϻǿտҲ
ܰܵܣƽѰװк±ʪϵͳܴƿҵƣ԰㱣ĺþƶ
ֽܸ˵ĵͷŰܰ¥ݲһ
¥ֳʿʽߵ컨ʹزȻ⣬ǳʺд
ֽܴŴװΣԵɫΪɫȴоǳ
ڵļҾһӦȫõ൱ġ
ǳĲҺϲܰˡ
ֽܰһۣҲҵļңȻྡĶˡߣҴȥ䡣
ιһ¥ңͳ֮󣬰ֽܰ¥
¥ǹϢ鷿׼䣬ͷһӶ˷
¥СҪһ޴¥۾¶̨ҡ
۾¶̨ϵǧֽܾ̲סһЦܰŮ֮Ļͦġ
ܣ
ڰܰ£ֽʵľݵ¥¥һ¶Ϣ
վֽܾһֻȻʣǾΪĸо
ﲻǽƸߵ㣬ƬƸߵ㣬ԸͩԷСܵľɫ
ܣ
ֽϢһ࣬˳ŰܰĿ⳯ȥֱĺ棬
ȻһεӾء
ĹѹӾõͷѹһֻ
ֽܸ˵ĵллܰܵ
ܰһ°ͣ˵ǰϵչĻʯ͹ؼһҪչ˺ãź˲ſ԰
һɽ紵ĻС
С٣
ܰ͵ӦҽԺҽְɡ
һȤ£ҽԺԻأһ˺ܶ࣬㹻֯һֶˡ
˵ϣǾͶС뻨԰ֱء
ֽŶһЩĵҽԺôæÿϻ϶ҽ棬ѧЩҽͦеİ
ܰŵбϣ˵æҲҪзɵʱ̰Ϊ˶һ޲ðеʱ䶼ڹϡ
㣬ÿ϶Ҫ˹
˸˵ܣǸˣ̫ɽˡ
ϼӳڰܰϣͬȵһʵɴǿĲոڷ⣬ƽʱ˼֡
ܰʱһ±ɽ㷢Ҳöֽܵġ
ֽܿס
ֽܵı仯ЩٵĺܰҲȻסҵ֣ѵͿοɻ̩Ԣǻȥء
ǿǺüûˡ
ֽЩļĵȼˣٶһСʱҲûϵġ
һСʱ
ܰбֽһۣŤһ壬ƵҲСʱ
ֽҲ˵ֻԴֱʵʶػ


1128 ֽܵĵ
ͩԷʮ¥Ԫһҡ
ҽԺĹǿ׿£׿ҺͣڿһƷġ
һλݺƣżҾӷ긾ˣһˮкԵˮɣ
׿Һͣذ˵ҺͣôֱϴһЩأǲҽԺķ˲ó԰
Ժͺ㲮һؼԷ
׿ҺͳһкõƻЦĸҽԺķͦõģȻǱȲգǱҽѧԺʳ÷ǿˡ
ұһ㣬ҪΪҽԺ̫һЩ
̫ۣ
긾˾ȵظһ䣬תͷ׿£ֵôҲҽԺһҵĴΣͲչһ¼Һͣٸһ㹤
׿ɫһ壬˵㶮ʲôʵϰҽ׶Σѧæµʱ̡
ԼҺ˵ԽæԽá
긾һ֣Щͷ˵ϽȥʰͳɣҵĺͼҺ˵仰
긾üëһһҪǰ׿Һڳֻǵ׿һۣЩ߷ߵת뿪
׿ҺͿһĻʱĸʰ
ãҺͣ£
׿ֹ̧ס׿Һͣ˵㲮ĸæˣл˵
׿Һֻٴ£׿һЩˮ
׿¶豭һڣƵ˵ҺͣһܣרҶ˹ҽ̵ĵȥû
׿Һҡҡͷ˵ʱҪչһˣûȥºȥƵңǴνƵ
Щε˵˵ʵרһεĵҸ˸оûжջ񣬿ҿĲ̫ĵԵʣ
׿ЦҺͣ㲻ػԼ
ڵĲκ;ۣûջ
Ͼ˹ҽˮƽǿУֻо̾ѧϰķݣܿʲô㣡
ǡ
׿½ס̾רȴ˹ҽƵУҳʮԸĽϸڵط
ʮ
˹ҽĲΣٳ߸ͷһǧѣרȴָôԼĵط
Һͣɲ˭ܽġ
Щ˼ˮƽ˹ҽȴһܿڣΨи涼쳣ľͨˮƽ˹ҽһزſԡ
ô˵ɣܸ˹ҽרңȫܲʮˣǸ١
רҵһݵǧ󡣡
̾һ˵ҲΪʲôַƳ֮ЩҽǾ˼Ѫһ˽İԼЩ̸ǵԵʡ
ϾԸģֻרһˣ˵ôһλᡣ
һǵˮƽں̵ܶʱԾһ̨׵Ļᡣ
׿Һ۾˵רҲָһ£
׿¿Цһҡͷ˵ˣûǿҵϽ֮ģͲ˷רҵľˡ
׿ҺЩ⣬ֽ͵˹ҽĲΣڵ⣬һЩٹ̵ϸ⡣
Щ⣬ͱһЩɵĲϰйء
Ҫı䣬ɲô׵ģû㹻ļ֡ϽģǺġ
׿ҺЩȻ
Լѡ̲סŲ޽Ѿȫףòϣȷʵˡ
׿¼Һͣһǧѷĺʱ
һ룬صľӢҽ˽Ľ̵ǣİҽԺӦûһҽԺһˡ
׿ҺһЩʵϰҽҲܵһ㣬ûһ˸и޲ðԼ룬κһͽѧ
׿һЦ˵̰ãѡ׼ԼδչķĿĵѡͿɡרȫţȫҲֻһ
˵⣬ͣһ£˵Һ֮ͣԴӦҽԺ룬뻻һԶ뾩һҪԭ򣬾Ϊһ·
׿Һ;һʣõܻعҽԺ
˵⣬һٵ˵õܳΪרҵѧ
׿΢΢׵רҾֱ¼ʿ˶ʿʸڰҽԺҹصʵңԱʵԼ˲˶ʿˡ
ڹҽѧԺģҪҽԺʵϰ
ҵ뷨ǣֱӻعרҵ˶ʿʿ
ͼ̸Ȱ˵һ¡С淴ҵĻôˡ
׿Һһ˵һȰ˵һõܵġ
ʵõİ취õԸһ¡Ҹõܻһˡ
԰ҽԺĻõԼһȻᶮȡᣡ
׿ҺЩĵѣֻǣרһߣ
׿רˣעһˡ
ڰҽԺúùึһЩʱٴټϼ뱾Ҳǲרѧⲻġ
һʱ䣬߰ɣ㿪һȥҽԺ
ҽϸСѪܴĽҲһ¡
ʮӺͣó׿Һͣ˳ͷֲԶ߰˹
ʶԷͷ֮ˣҽԺԺ
Ϸ
׿
ͷĴһк׿ָָļλˣɫһ࣬˵Ϸ˵㣬ĿŵģҽԺҽ͵ʦѧգʵǺܲ񻰰
һЦ˵˵͵ʦѧյģǲԵġ
ϴεˮԷҽѧɳϣҺͼҽ̸ء
֪ҪһҾ˹ġ
Ϸ֪
׿ҡͷЦϷƤ֮Ҿͷ㡣
ҿһ䣬òҪרңСԲ˶ߡ
ǼʮΥԼҽ˵һһĶӹⱻ˻صڵǣûҽԺҽգ൱ء
ζר鶼á
ǺЦҿɺǲһŮרҵѧҺͳʯҲѣרܻһЩġ
˵⣬΢ͣһ£Щ̫ò
ɣͺר˵һ
ֽ֪ܲڰҽԺ󣬷ʼĵ绰
ֻǵ绰һֱ˽ڷƶĲ֮£ֽܵڴֻд
Ժʲô£
֪ǲǴ͸оЩ壬Щͷ
æԼҽǰҽԺ飬ϸĽһ顣
£ǡˣû
ԷٵĹҶϵ绰ʶԼ绰ܴĲʱ򡭡
ֽܺͰܰص̩ԢȻ˾ŵ롣
һţӭǵĳͷ飬ͰεıԹ
ôôŻҶӶˡ
Ҳˣһ飬ζͲˡ
ֽЩ˵·Щ³ȣҲˣĸã
ֵܰĺֽһۣ˵ΣǺͰȳԷҪȥϴ衣һʪģ
ǵɣôʱˣںٶȰСʱ
Ƶ˵һ䣬ֽܣʣ磬ȥǹľνʽҪ𣿡
ֽ룬ȷ˵Ӧòá΢ʽһͿԣ⴩ġ
ǣһΣǻھǴ죬õϻ
ĻӦʱȥιʹǵģЩλ·Ьӡ
¶ϲɫ˵ĵ磬̫ˣǺþûһˡ
ȥ׼
Ҳȥ׼Ҳ


1129 񹲽
ʮһ㣬½нٽʽھǵ½˾¡ؾС
˴ξν½˾Աίǩľί־Ľʽʮλ߼ٳϯ
һνεľٹоˡ
˽н˽ٽ˽רҵٽ
ֽӾˣʽϵĽҫڶཫֻʶһˣڰҽԺҵʽ¶棬ԺڲԬȻ
ʽֳ֮һ໥߶ףء
Ϊ֣ȴ֪ߵֽܣʱھͳȫעĽ㡣
ʱдŽǻŽǵĽֽܱʾףأил
ֽЩŵһһӦ
˽ʮ㣬߼Ƿ׷뿪
μְλʽֽܵˣǰļǣǱμ½˾ед硣
ΪǺͰܰΡľϤһֽܵ飬ǳ׵ķ
һװֽܣСǵĿ˵磬磬㴩һͣ˧
ֽһа͵ľװЩɪĵҲо·о񣬵һֱӲͦҲ˰
Ц˭ýܸһֱͦһ㶼Ȼ
ǣ
ܰҲûܹľѵⰺͦصģЩƽʱվ˿˳ء
ֽưһ壬άԼľˡ
ʼԷ
Ӵգ൱Ĳɫζȫ
Ϊ˸ϸûܺúó緹ֽܵǴã˿ڸ֮
Թʢ緹ֽܵ˾뿪ȴһ˹˵ԬȻ롣
һңֽٴμλںڲְԬ
֮ԬȻЦֽҴܺڲʾл
ΪľҽΪʮλרңʹָܹ彡
ֽлл
ֽ̹ϵھһҽְ𡣡
ңֻӳʱ䣬ǳǻָ
ԬȻǺһЦ˵ӳ嵽ʮ꣬ҲսԵʤ
һ⣬ֽע⵽ҽԺĲԤԷ֮󣬾һֱûг¹վ͹ںϿɶǴĲԱԹ
ҽԺʲôԲû
ֽҡҡͷ˵ֲ㣬ҲӾӵġ
꣬µסԺ¥ͶʹúתһЩ
ԬȻЦֺֽͲǺڲа취Խ
ʲô취ֽ׷ʡ
ԬȻܵҰսҽԺ
սʱԴѣǵҰսҽԺʮСʱ֮ڣһԽǧԱͬʱϰλԱĴҰսҽԺ
ϴȥҽԺҽԺܱ߶ƬĿյأȫԴһϹ׼ҰսҽԺҽԺԲҵҪ
ڰҽԺǷȱҽڲֱľҽԺгһ
Ԭ
ֽһֹ֣ס˶ԷҪ˵Ļҿܸղ˵Ļû˵
˵ȱָ֣ȱҽָȱյƷҽ
һ͵ۣǰҽԺѰҽεĲˣˡ
յƷǼ򵥵ֲյƼͿԵġ
Ҫ
뵽Էרҵʿֽܼ򵥵˵ҪԲ˵״ķȷѵֲλá
Ҫ൱˽⣬зḻٴҽѧ֪ʶС
ҵ㣬һḻٴҽҪ굽һʱ䣬Ʒ
ˣҲҪһʱһĻϰӦá
ֽܿһ˼ԬȻЦԬҵľޣͬʱ̵ʮҽǷǳˡ
ңһ飬Ҫæµ
ԬȻЩȻ׵ֽǳ׵ˣ֮ǰ̫򵥡
һ˼˵ڰҽԺʮԵһҽҽԺѵҽ˲о˿ооԾӵҽ㻹оѧ
˵ҽԺҽҲˡ
ֻڣҽԺ㼯ȫصڶྫӢҽһǧѷѧϰᣬڲǲһҽȥѧϰ
ֽ㿴
ֽ˼˵ҽԺһɻҽԭǲԵġ
ԷڡѡһϼԬȻˣйֽܵıϸ棬һ֣˵϶ðҽԺǮġ
ǵһзöǻԳһֵѵá
ѵãˣ
ֽܺǴһ֣ǲľҽһҪ󣡡
ԬȻһ֣˵ֽ뽲
ֽһ£˵ϵٴʵ飬ʮ¡ҽͽǿ
ڰҽԺһ꣬϶ܻúܴ
ԬȻһ˵ҪձҵʵϰҽҪҽҼסˡ
ֽ̽˵ҽԺҲΪѣҽͷŻȥ
ɣҲ̰ģʮĸ
У⻹̰ģ
ԬȻæܾԼҽֻһ꣬ʮˣ
̫ˡ
ֽЦеʣԬΪʮ¼˲Ų֣
ԬȻһ㶣֪ԼֽСӸ·ˡ
ҲǺǵģߵֽʨӴ󿪿ڣҲǲԡҪӦһſԣ
ʲôֽܾʡ
ԬȻЦҽԺΪ񹲽ҽԺΪžĶҽԺ֮һ
ֽ˼˵ұǾݣҽԺΪ񹲽ҽԺҲ˵ùȥ֪ǶԾ񹲽ͶҽԺʲôʩ
ԬȻɫĵֽʵǵ˵طҽԺܺڲֱľ񹲽ͶҽԺʸ񣬻ǲܵġ
ǣֽҿ͸¶һ㡣
ԾӣԹشףҽѧľ޴ɾͣ׳ָʾķΧڣͰҽԺ޶ȵ֧֣
ֽ͵԰ҽԺʵ񹲽ͶҽԺ֮󣬾Ҫ˶ҽԺľҽй
ֻҽΪ͵²٣нճ˼ν裬漰ҽԺĹһ㣬밲ҽԺĹɶ͹ġ
һ㣬ΪҽԺ
ԬȻҪǰȫ׼ĲͿԱʱ֮衣
ͰҽԺʵǿ˽һȫסԺ¥
ֽЩףǷֹдסҽԺ
ֿԲûС
ŰҽԺΪϹϵˮƽߵҽԺ֮һڵĴĴǰסԺҲпܵġ
ֽʱĴ־˵ԬҽԺĹɶ£ҪҽԺɶ֮󣬲ܸһ𸴡
ԬȻЦףҵŰҽԺĻӦ
ѯʣֱֽӷرھһЩʱ䣿
ֽЩ˼ĵûûأĴһ¡ܸһ³ӣǾٺòˡ
ԬȻһЦ˵С¡


1130 ֮
ʹɳϽǣйŴֽ֮ܵ͢ǵĵһվ
ֽܼƸһλΣΪϸĽʹ֪ʶ
ʹοͣĶ࣬ƻĴ硣
ֽܡܰˣòŴ
Ȱ
ͻһװֽܣСĵ˹˺˼ˮ̲סԹʮ߶˰ɣôȱء
˱󺣣ܰһ䡣
ֱĴ⣬Щµ˵ܣȥǣƤᱻɹڵģĿҲܴ󰡡
ֽܸһ¹ˣһǰ棬ζνͰˣ컹ĸͲȥˣΪȥ̳ɡ
ȵ˾ʮ·ݣˬҲ١
ãģ
ܰ˵Ӧһӹֽܵݹˮ˼ڣ˼˵ܣҺȻ뵽ǸҰսҽԺʱʩһıҪԵġ
ŶΪʲôΪбҪԣֽѯʡ
ܰܣһ¹ҽԺ˽ˣǣȴİٶߡ
һ˵ǰҽԺܳƵһרҽԺˡ
οƣٿƵȼҵĲˣز
УǰĹ⾫ӢҽҲҪֲ״Ļߣߵҽֳָѧȵȡ
ֽܾһ㶡
ܰĻǰҽԺεĲͣȷʵ̫һЩ
ֱԵܰ˵ĺܶԣΪһۺҽԺҽԺЩȳˡҵֻ˲ȴ˲˵𡣡
һĽҽʵǺܸߵģԸ֪ҽԺĲͬң⣬ȻóһЩ֢
ֻܰ
ֽЩĵ˵ǽİҰսҽԺ˼Ųȷ˾ѣǰҽԺģܴܿߡ
ܰ˼˵ȷʵһ⡣
ܾȷΪĻߣȻҲǲԣӰҽԺ
һ۾һܣ㿴вУ
δֽܿʣܰͽŵҽ඼գԹ֪ҽԺΡμҽ
ڹڣǶԹҽĳƺˡ
ǵ壬棬˵ΪףذҽԺҵ֪ҽԺרҽڰҽԺר
˵⣬ܰ˼·Ҳ࣬ԾȻÿƳҽѧרңϸǵȷдóε򡣡
ЩҽߣȻͲΪˡ
Щ˷ܵĵɴһЩһٴҽԺﹲأճһټҽԺǲǺзܲһ㣿
ܴճһټ𣿡ֽЩɣ
ôܣ
ܰ˵ҵ֮ʱʮҽƻǰˣټʱϵģһټûġ
ʵڲĻҼҹڵҽԺϡ
ǺЦ˵ʵҽԺȻҵƺ̨̨ܴйǻûʲôء
ٴҽԺרҽӦ츣ڲ˵Ĵֱ˰ɣ
ֽЦȷʵǴֱʣٴҽԺأɱʮҽԺˡ
ֽܰһۣ˵ʱ䣬ɽҽԺϱֽϵţҲӶˮڵĺܣһЩǰȥѰҽҩĲˡ
ǵĻ̫Сˡ
ٴҽԺһ϶ܰѷɽҽԺڵʹĦ
ֽҡͷЦܰ϶ŷɽҽԺˡ
ڵĿ綦ļҽԺɽƬļҽԺܷչγɼƣҲߡ
ˣҽԺԺͬҽԺԺΣ
̰ҽԺͬڷɽƬҽԺҲ̿ҵͶӪ
ܰЦ֮ǰԤһҽԺεĶǴҽԺͬҽԺתһЩˣֱǰȥҺžҽĲˣ١
ʱܰĵ绰
һ֮󣬹Ҷϵ绰İܰŭĵܣˡ
ʲô飿ֽܹеʡ
ܰ߷ߵĵͬҽԺԺһҽҽԺƵң͵͵Ŀ¼Ƶץһֳ
ֽܾɫһ
ҽԺԺͬҽԺԺ밲ҽԺԶǶʮӵĳڡ
ڻƶȵļ£ҽԺÿ϶ʵϵĽˮƽĽѧҽԺҽĽǰѧϰġ
ڼҽԺĹϵҽԺҲûֹǡ
ֻ͵͵Ŀ¼ƵϣЩˡ
Щҽͬѽͽѧ¼иǰǣֻܵҽԺڲѧϰϣɢġ
ֽ̩ܳԺϵȥ
־ϸŽϵͳλҽ롭
ʹʵڹֱֽܵʱ֮ʱų˹ʹ
һʹֽܾͿһ첽ӭ˹
ЦǺǵĵרңףٽ̤˽У
רңҪû
ûеĻɲܲҵӣôҲҾһµ֮꣬úõıһ°


1131 
ӳͳһţֽܡܰһŨڱεĺԺǰ
ܵҶլӣĺԺҶд˽ѵĵطǰʹĸۡĻ㲻
ҶһֱڹæһҪдרҡ
רңиλ룡
⡰ԳƣǰúңᡱֵĺԺֽܼ˻ǺܸȤġ
Ľ£ǲιһש̵أɫϵĺԺ֪һĸҲ֪ʲôǽšӰڡšȡַ᷿
ιϣֽܵ˱ý
˷һſɶʮˣֻڷεĺľԲǰмλ۵ŮӣʼչǾ־棬˲赹ˮ
ֽܷ֣ⷿ䱣ʱװΣܰڷŲپ´ֻ
ֽܵĿɨЩʱĳԽܣרңЩֻͰڼǰƷ
ȻǶôصƷͼˣ
ֽĵͷ
ԹŶֻûоֻһʱȤſ˼ۣ
ٴοڿרңĳʦŴˣǾƷȫϯһ˵ʽĵط
˵⻰ξЩ˷ܵ˵磬ǳȫϯ
ͷЦ˵ԣȫϯ
֪רҪǣĳ׼Ȼһ˵̫ˣ⼸˸Բꡣ
ǳС汾ȫϯʮˣǾƷ
˵Żһ֣۵ŮӾͿʼϲˡ
ɹ۽֮󣬾Ȳˡ
ÿһˣһʲôɰ¹˿˱öާˡװ㴽ǡƤ
ÿһˣĿƷζȻû˵
ֽܡܰΡľڸ̾йʳĻͬʱҲסԼõÿ˶ǳֹ
һʮأÿ˳ڣͲԱˡ
;Ϣ֮ʣ۵ȱƵζã
ܸ磬ҪˮԷҲһĲðÿ컻Żԣһܲܳһ顣
Ҳǵͷ͵ҿ϶춼ȥԵġ
ֽЦСԻƷĴҽѧŵߣҵڶĴ뵽ġ
˵ˣôԣͲ±ɴӣ
Ųأ
νܣѧҪѵˣȻʽѧˡϸҪ£ֲǹء
ʱһӺȻ˽
ֱֽܽǰ֣ЦרңããŴһʤҰ
λʮ꣬ЬӣֽܰѯʵĿת
λӼ״ʱҽܵ˽Լˡ
רңҶ໪ҶţƺҶˡ
۵мվεĵרңλֹϵ˵ȷʵҶ塣
ⲹԶ壬Զġ
ֽЩˣһ¶Է֣˵Ҷ壬ã
λҶȴֲֽܵţЦǺǵ˵ֹһ໪㣬Ҳйı
֪һԷҾͺƤˡ
תͷŷһԱԸŸʲôҰӣ;ߣһûУСĿ㣡
ԱûжֻѯʵĿ
üͷһ壬ɫһ˵Ҷ壬ʶһרңһҲʶˡҺרһҪҪ̸㲻µġ
ҶϵЦⲻſֽ֣ܵߵ໪ĵط㻹ûʸˡ
˵ҹרңҲдҪ̸ġ
˵⻰һͰӣŵֽߣֱ
ôûûƤˣֽܽһ껹û
ĿһߵǣתƵҶϣҶ壬ң
Ҷĵͷ˵רң֪ҽԺտҵãҾһ£ҽԺֲ𣿡
ֲҽԺģҪġ
ǰȫֲҽԺټҡ
ҽԺֽBUGĴڣҵ֮ͻʣġΡΡȫٵֲ
ʡҶʶĲˣҪֲ
Ҷų̾һһͬ˵һλѵŮʮ꣬ಡ˥ߣҽ˵ֲܼȥ
Ѿһˣ֪Ҫȶ೤ʱ䡣
ǣҽ˵ֲܼһˡ
ֽԼ̾˵ÿһʮҪֲĲˣֻдԼһ˵ֲ
ٹǳޣҶ壬⣬Ҳûа취ġ
ҶѹһЩ˵רң֪ҽԺİ֢ˡ
Ⱙ֢Ǿ֢Чȥˣ϶вٰɣ
ܲȰ˵ǣһ°
Ǿһʤ߼Ĵ°
ֽҡͷЦҶ壬ԭλ⣬֢ǲܾٵġ
Ϊʲôһ˸ΰĲˣǽģ
ֽܲòһ£Ҷ壬Ϊ֢ȥĲˣȻ˵ûа֢ѪҺܰҺѾ˰ϸ
ֲ˴аϸ٣ֲзǳļʣҲỼϰ֢ġԣֻܾ壬ҽѧо֮á
˶߲ܾ⣬а̲׵ȴȾضȸȾȻ߶ǲ˾ٵġ
ҶŶһȻѯʵרң㲻״һʲôյģʲôȽĸƷ𣿡
ٸκòˡ
ֽܾһ˵ǸƷֻֻܸʱ䣬ò˶ѡ
ҶżæҲ԰
ѵŮֲһҲˡ˵ֲ࣬Ҳֻܻʮ𣿡
רң͸һŵ˰֢ɣŰ
ò˵Ҷ⼸仰ȷʵֽһЩоһġ
յƷ£Գֲһ°֢ߵ١
Ͼֲ˴а֢ϸ٣ҲһСʲ֢ġ
ڵֽܣɲҴӦ¡
Ҷ壬ҹԴȷĹ涨ǲ߾ٵġ
뵽һ㣬˵˵ֲ٣ܿųҩӰ죬ϵͣٲ˶кܴļʳŲҵİ֢Ʒ
ûһ취Ҷ׷ʵ
ֽҡҡͷ϶˵ûа취
Ҷҧҧ˵רңҴ԰˲ܸҵһ˲Σܲ취
ʱӵĵҶ壬˲Ӧǲ˼óרҳֵİɣһʼû£ĪǴ˼
Ҷһɫĵ𣿡
רң뵽취𣿡
ֽܾ͸оЩЦ˵Ҷ壬û취
ҶʧŶһҲûкֱˡ
Цרң벻Ҫ
Զ壬ҶҲΡ⼸꣬Ҷˡ
缸꣬ǽҶͷŪ˲ء
ֽܲ˵ûϵһǺ顭


1132 һϣ
Թ˷ʢޱȵֽͣܡܰһƺͰĦȥǲ飬סһǼƵͳ׷
鿴һֽܷ£Ȼηʮ߶ȡ
̱ɳϵͰνǰһ˴µСȣȻǸ£ǵļƻȡ
İţѡ񣬹ú԰ȥֹ
ھ򵽵ĶڱӦҲ򵽣ֹûбҪ˰ɣ
ȥú԰ɣ
ţȥú԰Сĸһ䡣
ʱ˯µİֻܰԳܣͬҽԺԺĴˣͼȡƵϵҽ
ԺԵҽԺеǸʾǿҽԺ
ֽһܰҺͰְҲͨһ绰
˵λɶĺûⷽ飬ԼͿˡ
ֽܿһ£˵ȰǸٴҽԺҽ߻һ£֮ҾͺԬϵ
˵ҰսҽԺǳ죬ʮСʱܽɡ
ܰЦͰ߹Ժˣ췽ܳ
ֽ֣ܵһɳϣʣܣǽˣô
ֽܻŵռ򵥰칫ԡ
ܰЦȻòȥһǿռһЩ񷿳
ֽܱܵľܾûҪɣڳ˻ûء
ܣбҪ
ܰȰ˵ӰҽԺ̩ԢѧҽԺҪСʱĳ̣³Ļʱ͸ˡ
ԣҪһ㹻ռ䣬ԺúϢĳ
˵ڳĿռ̫һЩϢ
ֽٴλһ½ϿӳSUVĸоǿռкʸУȷʵǻڳȲϵġ
뵽ԼҲǮˣ׵ðɣһҪͳһţرȽһ£һԼ۱ȸһЩƳͿԡ
ܰЦͲòˣҽԺ칫Һ͹ľظȥͿԡ
ΪҽԺĴɶˡϯҽѧרңҽԺ䱸һߵݣǷǳӦõһ¡
һԼֽܸĲˡ
ʱֻֽܵ
ȡֻһоЩǾҽʦĵ绰
ãֽܽͨ绰ĵ
רңðףΪһ
ֻдϤרңʲôţĻҾ;һµ֮꣬һͻͣ
лл顣
žͲˣѾڽӴˡھһ䣬ͷرˡҽԺ黹ܶ࣬뿪̫á
绰ﴫһŶ֮һ𣬡רңʵߣһ档
ֽЩȻֱʣ֢𣿡
ǰ֢ಡҪֲࡣרңǾھƵ긽һ𣿡
ֽ֪϶ҶᵽǸˡ
ľܾ棬ӻҪģӦ˶Է
ʮӺֽڻҼ㣬һģһλʮӡ
רңλǸҢ
ˣǸ˵ʵǱǸϻҪרϢ
ֽ͵רңҢŮʮ̥꣬ļ˵ǳҵҩһһ㳤ġ
ֻļأڵҲ޲ߡ
̾ϢҽĹ۵㣬˵ֲֻܳ׵ĸΡӸ˵רн֮ߡ
רңҾͺƤˡ
ֽܿĵ˵ֿԹˣǳҽ֮ġ
ʱͰθ˶Ȳ裬Ȼɵһԡ
ֽܿһڴĸҢֱѯʵӦôҶҵĴ˰ɣ
Ң˵ͷε˵רңǵġ
ҺҶʶΪҲ˽⡣
ǰң˵ר㡣ңҶǰҽԺĴɶ
˵ƾҶӵݹϵæǷǳ׵һ¡
רҽѧ͵λΪСŮЭһֲ࣬Ӧò󡣡
Ң˫һԼԼһЩСŮһͼಡҽ˵ಡ̫ӣˡ
ҽ˵СŮĳѻʮꡣ
ǲĴҽҽİ£СŮʮ꣬ʮˡǣСŮ֢״ҲԽˡ
ҢһԼɬ˵һֱڵȴֲ࣬ǵô꣬һֱûеȵʵ๩塣
רңŮѪRhAѪ
ֽʱףΪʲôŮôһֱûеȵʵֲˡ
RhѪֳèѪռȺѪ͵ıǧ֮һҡ
ֲҪһѪͬѪԭ򣬶ǹ˫²ٷ֮ʮHLAֲͣͣϡ
ֲҵʵ๩ļֻǧ֮һټèѪǧ֮һҪ߼ˣڴ롣
УֽܹõಡĥСŮο϶ĺܡ
ҵһźʵ๩壬һλˣ̫СŮССǻҲɲµġ
£СŮҵʵֻ࣬á漣һˡ
ֽܾҢҲ֪ҶЩףҵҲǱĿģѾûбİ취˵ˣֻһˡ
Ȼʧרܾˡ
ǣҶתǵĴ𸴣ȴǿһϣ
ʲôϣֽЩɻ
Ңһ˵֢˵ࡣ
ÿȫð֢Ĳô֢࣬˵Ծ׵Ļ๩ҪࣿǾζţСŮкܴĿҵʵ๩ˡ
ֽ̲סѵ;㲻Ҫˣҽѧϸֹġ
Ңרңǰɡ
˵СŮܹ꣬СŮ£ǶϲġǵһУǶ᲻뿪
Ҳ֪ʹð֢˵ֲǱֹġ
ǣרҽѧ͵λҽѧύ룬ӦǺܱܿ׼ġ
רң㣡רң㣡
СŮȵֲ࣬ľˣҲȲ˰
ŸҢ۾ͨԼֽܺΪѡ
ҽѧ壬ŵֽܵкܴİգȡɡ
ǣʹð֢˵٣ܾܿǸճѣֽ˻ѨҲһá
ֽһ£˵ҿһŮĲȿһ£ֶܼ೤ʱ䣡
ְο漣޴ڣܵȵʵء
ҢæҵİѲһϵ˹רң
ֽܽӹϣȷӰͼŹߣ
һ΢΢һƺĿܰ
Сʱ֮󣬰Ѳ϶ϸһֽܣڴѸҢ˵Ů͵ҽԺҪһϸļ顣
Ŀܣֻ˵һϣ
ѼֵĸҢߣһԵİܰƵĵܣ㲻˵Ժٽôо˺˷ܼܺأ
ֽܺٺһЦٽֲӡ
ĸоܶԣЩ
סܰ˵ܰ˵ĻҸоսԣ˷ܵĲѾˡ
Ůһ


1133 ҽѧ
հֽܡܰ˳뿪ǣر
磬ſ죡
һ˼оϵֽܣ⻰ſ죬ͲﱻһԴζС
Ҳû룬һҧ
ᣬᡣ
ֽͼ¶óѵĵЦݡ
еһɫǹ˻ΣЦǹζǡ磬ղųԵǣ᲻ᰡ
ҪҪٳһĿζ
ֽûĵһۣߵԼƷɣ
ֽбİΣһеļϣȵĵܸ磬иٵСŮʮˣ߻һ壬زʮ
ǵ͵Ķѿˡΰ
ֽһ̾״ΣҼȱ𡣡
״౾Ѫ㣬ܿ幩Ѫ̶巢ٻ
̹׵ĽСŮܻڣѾһ漣ˡ
Ŷһֿʣܸ磬Ҽȱ޲ӦԼ򵥵˰ɣ
Ϊʲôһֱϵڶûأ
ֽܽ͵ǰǰˣ
״ΣСŮҪ༲ѪܻΣ൱ڰһ飬Ѷ൱֮󡣡
ˣֻ޲Ҽȱ岻ġ
ٴŶһЦҿ˽ܸ磬
ɱäĿţѶȣǺܴ󡣡
ֽ¶ЩЦ˵˵ĻоһСŮĲҶЩڣһʱ嶯ˡ
˵⻰ȷʵǼٻЩˡ
һҹԼû
ΪԼ䴫˵ֽܣȴóȻĽˣͺɻѯ
ţ
ֽܽԭ򣬿ɲţһָо
СŮӰͼֽܾĪĲһָо
ΣԼֲͨࡣ
ֽ֮ܵĬһĵĵҪϸޱȣ̵ĿƣҪ޶ȵļˡ
Ȼ·֮Ľ࣬ܿܲٴ𲫡
ܣͨһһεԿѾԼ˫ӵ˸߾Ȼһľ׼һ㣬Ѿҡ
⣬Ӧþʤɡ
ֽοеʧ䡣
δ˶ȸԾ
嶯ȥֽܣٴСŮĲϣѶȣ˷ܵԼЩֹ۵ĵ͹ˡ
СŮ̫ˡ
꣬һʱ䣬ڴ϶ȹġкܴļʳŲʮСʱĴ
СŮܹ࣬״Ӱʮ꣬ΣڴõӰ죬Щʺ񡣡
εĹ״޲Ҽȱ𣬽Σôһͨһ˵൱һ飬ƴӷϡ
ǿȵЩɣ໹ܲڵĴ̼£¸
Լ°ͣ˼˵ܸ磬ɲ԰ֿ
Ƚ״ΣСŮ嶼ָһЩ
ֽҡҡͷ˵ԺС
һĳˣҲסӶĿشοһ屾СŮ
ң״νҪģ൱ڸġ
ֽϸ͵һ˵״νʮ㣬ɵ޲Ҽȱ𣬽ΣֻӶ㣬ĵ㡣
ǣֿĻ˾ͻᱩʮ㡢ʮʮ㡣ٶ̺ۣӰ๦ܣкܴļշͣ
ԣһѵķ
ˣˣ̸ˣ
ֽİܰƵĵһγ뷱صĹſһһµġ
㵹Ǻã˼˲Ͳ𣿡
Ҳ͵ǣò׳һΣ͵ö磬СŮĲˣ桭
һ£˵Ǵ齫ɣ
ѧ齫ˣֽܷһ䡣
ҡҡͷ˵ᰡͬ¶齫ģ˵ᣬǻЦأ˵˼ʽıرܣһҪġ
ܰЦʲôرܣϹ˵ҾͲ齫ҲᡣҲûܴ齫
ǲᣡֹֽһ䡣
ʱϵֻίФ硣
Фã
ֽðھǣһĵġκ鷱࣬һֱûҵʱ䡣ֻڵ绰㹵ͨһˡ
Ф˵ֽܿػص
ѧҽѧԺǨɽƬ֮£ίǴֵ֧ġ
ǺϣɽƬҽƲҵҽѧоҽѧγɹģƣΪش֪ȺӰҽѧġ
ֽܸ͵ίڴǷܶĿꡣ
ФֻЦһרң֮ǰʵоӢİҽѧԺ֪ûпǹ
ֱֽԵҽԺһֱæµĺܣⰲҽѧԺһûϸء
Фֻдרң֪ԴһֱæµĹ֮Уٶȹ١
ʵҲԸҲĹ
⣬ֽоͱĳһʡǡ
ǣҹҽѧȷʵҪһҽѧһҽѧ˲ţʹǵˮƽҪҽѧ൱
ί׼ͽôһҽ
ĿǰΨרܹ߱ȫҽѧҽѧ
רңֻҪһԺʽԺУ衢ʦʡ͹ȸ棬Ҫĵġ
ǻŵıҵҽԺѡ
ҽԺҹصҽѧʵңҲҪоԱʵɣʵҲԳΪҽѧԺһֵġ
ֽоһӡ
Ф˵ĵͦãԼֻǹһܺܶĺôǣһ֣ܶɲԼˡ
֪ԼԵģ˵һǿ֢
ԼֵҽѧԺĲãԼ϶סġ
ֽ룬ӵФⲻһС飬Һúõһ롣
ãרңؿһ£ڴĻظ
ڹҶϵ绰֮ʣֺֽȻڵФмҪ˵һ
Ŷרң뽲
ֽȰѸСŮĲ򵥵˵һ˵ŵٵĸҵңңð֢˾׵࣬Ůֲ
ڽٹϡȱԣ֢˾ȴԶһЩ
ٿǵҵյƷίһ£ܷҽԺչֲ֢ٴҽѧʵ飡

Фڵ绰һ£˵ⲻһС⣬ҽѧרоһ£ٸ𸴡


1134 Ϣ
¾գʮ㡣
ִţֽܳߵİܰ˻еС챾ЦԺͲ֤ʻˣܷɣȷе˵ǾĺϷΪŶ
ܰüĿɨһۣҪҪʻһһºϷ·Ȥ
ֽɫһ壬ɫĵԼѾΣҺ⣬ˡ
ϽĻҽԺöء
Ŵ߿ֽܣܰһС׷ȥסĸ첲
ǰҽԺ;Уֽܽӵĵ绰һϢ
˹­Ķǣƶλˣ
õȷֽܸ֮˵ĵһϢҵա
ֶһϸļ飬ûʲô쳣ĻϾŵ㡣
õģʦ
ڵ绰ӦһŵʦǰѰƵﲡߣԽԽ࣬ޣѾŲˡ
ֽ΢ǣѾͨٴ鱻֤ʵڿ﷢ЧôԲλָгﲡĿܡ
оɹڡҶϷĽǰҽԺﲡߣҲࡣ
֢ƣԼ򵥣ԿƵҽܹ
һ죬ͨһϵеļ飬ȷﲡĴԲλ
ڶ죬΢­ֲֽ΢ǡ
˺󣬲ҪסԺ۲죬ȷֽ΢ǵĹЧĴˣĲʷӦ
ֽһ£˵⣬ӦܹεﲡʵڰŲ£ȼӴɡ
˵ǶҽҪ󲻸ߡ
ʮ㣬ֽܺͰִܰﰲҽԺ
ҽԺĲһԹ緹ܰȥԺ칫ң͹Ժ;һϵе顣
ֽǻصԼ칫ҡ
һ칫ңͷ֣Լ
δֽѯʣȻ㱨ʦɽɭӰµļݣΪԽеһˡ
ֽܽӹݹƽ壬һ¼ݺӰ죬׵жϲǿԽˡ
ȥһ£磬
ֿϣЦʣǲҲкϢҪң¬ɪģ
ƽʱ¬ɪչϣҲеƽ˹˵ǡҲΪĸβҲ״гʱˡ
¬ɪϺֽ̲סЦ˶˵˫ҽȴǺأģǺϢء
ϣҲȥ׼ϡ
ǣʦ
Ӧһ뿪˰칫ҡ
ֽܻϰ״ӣȥһӭͷĳײһ
ۼֿץסԷ˫ۣûöԷ˽ԼУ򣬲˵㣬ΪһŮӣôëëģɲá
μӹһЩʱˣҪѧһ㣡
ɫ΢΢һ죬ȶһ壬ֽܵ˫֣ߵײһ𣬳ԿĿҡ
ɲá
Щֽһ䣬ʣʲô飿
ҽƵĴ¥տ衣
ټϰҽԺʵƫƧһЩŷ顢ˣʱڱѧҽԺ칫
ǵֽһۣ漴Цӯӯ˵3DͶӰǣǷƳһ̨Ѿ˵Ҳװˡ
ҹȥһЧġ
һ¡
ֽܸųˣ˸ҽѧʵҡ
߽һʵңͿŷ顢˼Χһ̨Сһŵ̨ǰ
̨Ϸһ׶ദһͬСƽɫӡ
ԼƳ3DͶӰǣֽѯʵ
˵ʵ̨οЩûһߴϵӣֵֽܶܵһٽ
ǣ
ŲһΣóһ˵λãƽ˹˵רңѾװƺˡ
ǵһʽãʼ
ֽûãӹƽ壬ֱӾϰһ¡
İ£ʱ˵
ӹ˵ʧǰ̨Ͼ˵ɫĹ
һشŻõ֦Ҷڹ룬ĸֳ
ۿɼٶȣڻš
һʮ֮Ǿͱ˽ŭŵһõ廨
ɫʧ⣬ܿҶӺͻϵϸ΢磬̶ȣֽܺǾȡ
ЩŵĵԼƳģȣôоȵ¹Ī˹ҵƷҪ߰
ɫЩĵרңȷʵԼƳġ۲ĺܶԣȣ㣬ȷʵĪ˹ҵ֮ǰǵһ̨һЩ
ݣ˰ٷ֮
ֽܸ˵һİƣ˷̫ܵˡҹ죬ǺɱǶ٣ܴﵽ٣
ŷ˵ĿⶼֻӲͷƤ˵רңɱûноĲ㣬ΪǶƷɱϣǲġ
ڲ
ʵǵĵרңܶྫ㲿ǻûа취ʵֹҵǿѧоĹʦһһĴĥġ
ԣЩͣһֻܱ֤һ̨
һ²һ̨
ֽܾüͷ˵ŷܣô͵Ĳ˵ģƹӦˣĿ󣬾Ҫ̵ʱˡ
ĲʵӦôٽչĲԣ
ŷػصרңѾҸУоҾܻзģ˺ϵзӹܶߵĸ߾Ȼ
ͬʱҲַͨѰӹּӹȻĿܡ
ţʱգԼƿһ˷ġ
εֽܣҲףǰҽԺķչһͣ߾ȼӹзҲҪʱġ
ǺúҪɣʲôҪҳģʱҡ
οŷһ䣬ֽѯʵ̨ͶӰǣʹðɣ
Ѿ˹ѧоϸĲԣʹá
õŷȷϣֽܼæԸϽİѰݣ뵽棬Ҫʱ仯Ϣ
ҽѧʵңֽܷ֣Ҳ˹
ֽͣסŲת˵ʲô飿
Щ˼˵ǸǸֽܣҵܵҲμӸ߿ĳɼǷǳģͰҵĽ飬˱ѧҽѧԺ
ɼĳɼϱѧҽѧԺ˵Ǻȵġ
ֻû뵽ҽѧԺ¼ȡߣͻȻߵûףһ˶ʮ֡
ͱѧרҵˡ
һֺõĵǸֽܰܲæ·ֻһСΣ飬˵ϻġ
ֽ룬ҽѧԺ¼ȡߴӦ档
Цҿ˵һӦò󡣡
ѧҽǷǳģѧϰֳȷҪܵѧҽ𣿡
ɫһ࣬ҽҲҽϵͳǺʹִרǺѡ
ôõԴҲѧҽ
Ҵ
ãλڼһλҰ㡭
ߵ㣬ɽɭֽܳҾ͵õϢԾǵС˸٣Ѿ˳ִ˰ҽԺ


1135 ־
չʮһ룬׿ҺͺԶҴҵ¥ǰĵͣͿǫhͽشһɫСɵİµA1
˸ϽӭȥʾеĻӭ
ǫhߵȷʵҪһӭ
ʵϰҽжֲ࣬ǲ֪ǿǺòܹϢһ죬ˡ
׿Һͼǿֶһƻûס۵ĳ嶯ĵ˵ģһⶼûУĿĲǡ
Цݵ˵ǫhأҲൽ緹ʱ䣬ȥòͰɡ
عĵʣʱȥ緹Щ硣
ҿ֪ڿɶǴҽʱǣᱻְɣ
ԶЦµġ
ЩԵõ˵ǸŵλҽȻǵҪǳϸȴҲǲѾ˼٣
ңһǶء
׿Һͽӹ˻˵ʱȥ緹ãƿ϶еġ
ǫhأƣζֲ壬΢һͱûˡ
֮˳һݿ⣬ִһЩ߲ˡˮ׷һƧӾ
׿ҺЩ˼ĵڳһҲ⣬ס¥ﻹһСݣû̫ѡ񡣡
ڰ䣬ֻж˿ţûǸʸ񡣡
ζټҽԺṩĲ˼۸ҲС
ǫhһ
СĵҧһСڿ⣬۾һͷ⿾ȷʵͦζģ㡣
أҲ
ؾ׷ˣҲһڿ⣬ЦⲻҲϣ׷𣬿϶õʴס
׷㣬жϳҽԺڳʳ棬ĵġ
ǣ
ԶԺĵǰҽԺĿǹһȻڸ棬Ǹ߱׼Ҫ󡣡
û
һָдֵĳڣܵǸר͵ļλʦרҵģҽԺǶǽڳ޵ġ
ҪǰԤ
ҲԵĻǿƷһ͡
ǫhЦЦ˵ҺͰпڸˡ
ʱע⵽׿ҺͣԶϣͬʽƵӱĲƷȷϵʣϴľǿӼǰɣǸ˴𣿡
ҽôԼҲˣ
׿Һͻ˻ЦŽܵǵӼǣֿ˼¹ܣǵĹ
˿ŽĹ⣬˵Ҫһǣ쳣ϵĵӼǷľǻᴫݵġ
ͬʱĻԶݸˣֱǲ¥ֵҽ˵ҽиݶλ벡һλҽ
ʮ֮ڣλҽûЧӦΪ߲ͨ˾ܾĻӦľͰ⾯Χݡ
۾ɴһЩ̲סʵõһܰܣͲֲΪⱻǺסҽܼʱֵĲҾˡ
ȿȡ
ǫhһ½Щǲ˵ġ
ҲʶӰֽܵĲ֮ӣڨڨЦЦ
ǫhأ֪ǸҽԺбĺöҽԺѾƷ
µ׻£Ҳˡ
ֳ˼ڿˣǫh״ʣרҵ⽲ûб䶯ɣ
һȻ׿Һͻصרʱһ­˵Ҫ߰˵ܽǸŲˡ
ǽû䶯ҲˡҽԺǰ³ĽӦö֪İ
ǫhЦһ˵֪֪
ֻǣ˵׿ҺͰ󲮿ĹǿΣҰְҲѣڵĸҽԺǰҽԺҲǹϵС
ôϵڣչһҺͰأܿ԰ɣ
׿Һȴһ˵ǫhأһʵϰҽ˵ǳˣ϶õְλܽĹ۲֪ҽԺǸҽĹǵָ
֪Щʵϰҽ˽½ܽʲô
ʲô
ǫh׷ʣҲ̽Ŀ
׿Һͺһˮ˵ɣϸ񣬹淶
˵һµĸܡ
ԶԼĹңǹ˽Ȼõϰߣû˿Լ˼
У򵥵ļ飬еĹ淶ͳǶһ˿ɣû߽ݾʱ䣬ԻԹĳп޵Ĳ衣
棬ҲǱĵط
ֻһ˵ı˵⡣
ʮңʮ֪ҽԺϰλҽֳʣͺ˵ˡ
ҲרҪɣ׷ϸڣ֮ͬ
⣬ǫhͽضĵ˵ͷ
׿ҺͼԣǫhأǵҪҲܴӦҽԺĹ涨ǲƻ
ͨҽԺĹ㣬ҽԺйͨƽ⡣
ǫhֱӰ׿Һһۣĺߵ׿ҺͣаΪ˾ܾǣȻôĴ
ˣ²ˣΪѡ
ߵĵһʺһࡣ
úõģǸҽԴ¿ˣȻȥ͵͵ؽѧƵ
ߵʮֽ֣ܳңķ֣Ҷİж˹Ҳڡ
˹ļ˼˵̺ͽͺ˹ӵһ¡
ҽףһɵ­
һ˹գְֲĶȲ뿴ģȻȫҽѧͬʡ
ֽЦƪһᾡġû뵽Ϲ
˹ЦһҵռߵĴһȵŵһôܹ
˵ҲʵزιһԺĵط
ֽǸ˵˹ղʿֻˣһһλ˵ĻҪҪȥ׼һ¡
˹ոֽܼ֮ϴһ£ֳɿصԼİ칫ңͷảƽﻪ졢Է˶ڵԼ
ֱֽԵʱѾϣͶ˵ˡ
ڸٵĲƷǿʲô˵ģ
ảƽֽܿһֱʣרңôָѶȵ㶼ҽӣҶЩɣǲŹͷЩƮˣ
ֽҡҡͷ˵ƮҲŹͷֻǾÿһԶѡϾûСŮѡ񡣡
ảƽ̾һ˵ҽҾ֪ԼǲܸˡҾͱȲ㡣
רң֡
ֽܵͷˣ˵ǿʲô뷨
ﻪüͷ˵רңѪҺ֮ѪҺͬʱǿѪȻԼٻߵࡢٵĸǿȫ̶̵ֻļ죬Իǿް
ֽܽ͵ޣ֮ǰǿһǺõġ
ʦ
Էڵͻ߽Уһָоƺ߶ԼЩзͷ
ֻҵĴܾãߵǿ
ӦӰͦɣ
뵽Լľֽͬе˵֢ĥʮ꣬ϣã뷨Ϊ档
һԺ̸һ̸ġ
ͻߵʵԣǿҵ־ܷɹĹؼ


1136 һԼ
ảƽﻪ˾͸ľϸ⣬˰Сʱֽ֮뿪
ˣRhAѪ
ֽ뵽һ㣬졢ԷϵȫеѪվ򷢶һ¾Ѫ־Ըߣ֮ǰ׼һٸλRhAѪ
ǣʦ
ảƽ˸뿪̶ܰһ棬мС˽ܣ˰ɣòϺ˿˼棬Ͻ԰ɡ
ֽȷʵǼꤣͲͣĳ˰棬Ÿоθࡣ
ǸٴҽԺҽȷˣ
ܰһ˵ĸҳѾȷͻͨý幫ںšҽԺվվȷȥ
һ¼С˵λãǲ׼ڱĹýϷ棬һĸý幫ںǧĹעѾ㹻֮
ҲǱ⻼߷ӵ
ϾЩҽҪҪѧ
ֽһʣҰսҽԺϵôˣ
ܰЦ˳
оӵ˹һµκˮʩǶԽϵһλУ˵ҰսҽԺͻὨá
ţǲһʮҵҽƶӡͬʱݲ׼Ļʿ
ֽܺ˼Цʮ˵ҽƶӣԼջʮңڰҽԺġ
ܰҲϲõĵϵҽƷԶǿԵġһЩطϵҽһҽһЩջʱͰѳֲסԼˡ
ΥԼ¼ѾôעֽܣѯʵΥԼҽĴչôˣ
ܰһ˵ʮѾԹԵĽΥԼ𣬷ԺѾеΥԼоżĻг򡣡
ֽܵ˵ͷûڼ£רĶԸǰСˡ
Թ棬ӹܰݹһˮһڣͼֻܰݵǰ
ֻĻ˵Q洩Ž
ֽһ֣ӹֻһЩ͵˵˵ǿͨȴ˵ò谡һ۾ܿˡ
ܰһЦֽϣ˵һλʦƵģ˼ҵĹȻġ
ܣ˾ԱQƵӽ͸μӻıǡ
ڱҪ󣬻ֽΪͿλ
ֽ׵ܣ͵ǵĻˡ
Ǹ⣬Щ˵Ҫæµ𣿡
ܰһۣ˵ʲôҲҪġ
ֻҪ㴩װ׼ʱڻϾͺˡ
ֽܾһЦ⻰˼һΪƵġǿɶǼˣûҲǺϷޡ
ܰߵܣҵǲģҾǵǸؼʱһλΣزˣķҾȥȲˡ
Ųأ
ֽĵ˵شźǸʱ̣в۵ĲҲ֮ġ
˭תֲǷҲɡ
վڰܰͷһ£˵һҪȥһԾǵСˣǾϢ
ССӰڲϡ
ǰƴСһСûһѪɫ԰׵ľһŰֽ
ͷݻƣûаһ˫۾ľľĶݶ
ֽߵǰٵ۾Ҳûתһ£·һ磬ǰһУûаĹϵ
С٣רˡһԵĸҢѵ
Żתһ򣬿˿ֽܣ΢΢ĵ˵°͡
ûжĿСѾͷ
ֽܰ̾һŸЦЦʣ֪֪ҹȥ飿
һĵ˵ͷʾԼ֪ġ
ֽڲ£϶֪֮ǰƣ˵һЩ
ע⵽ٿԼĿжһЩרע֪ԼĻ
٣۰ĸĸˣֻһ顣
ҲûǮʱΪֲ֧ķãΨһһϷӶˡ
ʵ֮ǰѾֹλˣãٴλʱͲҪоȻˣʹȥһ˰ˡ
һԾĸҢɫЩݡ
û뵽ֽܣйôһι
ٿֽܵĿ⣬ҲʵһЩ
£ֽϸǳǳЦ⣬һΣûҵĶһν˾ȻѻԵͽҽԺ
һ죬ҵա
Լؿڣ˵ҽԺһŴӹֲ࣬ԭҪֲǿĲⷢ˲֢ˡ
ɺϵǣǿͺʡ
ԣֲңҲɾڵҡ
ֽܿ٣Ц٣֪ǳڵҲԼΪԼ̫鷳
٣֪϶ֹһεĻԼ֮ʲô
ƵĳΪһҽǵóԸ
Ըң֮ʲô𣿡
ٶ˶촽ĳ᲻ŵ֣滭
ֽܳŶһ˵滭ҲԸ߱ɽɽˮˮķ羰ͻ
ֻڳһҽæһ㶼߲
ڴ˵ϣʵԸеĻʣص羰
ҡҡ
һԼһЩʣҵָܻ𣿡
ֽЦĲһЩָԼıӣ˵϶֪һһţС漣֮ӡɣ
ٴεͷֽվ˵ţɲǰģͨһһɵõġ
ҿԿ϶ĸ㣬ŵǿŽ࣬кܴİ޺á
޺õ࣬Ըṩͨһ
ң㻹ҪֲҪ겻ϵķÿųҩΪǱࡣ
٣Ų
ĵ˵ͷ˵ţ
Ĺ˵ţǲеģҪŲɣһҪжϡ
ֽܶһܣ٣һЩƣͬʱӪʦᵥʳĿĶΪǿʡ
ҪŬϣ࣬
һ˵һġ
ֽȻһЩ˵٣ұʵǵĸ㣬Ȼаգǻܱ֤ٷְ١
յĳɹһ̶ȡľ״̬
͵ھСʱ֮Ҫٴ
ĹУ־ͷǳؼˡ
ûǿһȥ뷨ûǿҵ־ܾܿͻѣԸΪˡ
ֽ֣˵٣һԼòã
һ߾ȫĸҲҪԼһȥ뷨ԼһܳŹȻΪһңȫ羰뻭С
òã
پԼСֽ֣ܵĴϣ˵ã


1137 
糿ֽϰԵһȴһա
۾ɨһȦŷִ˯µİܰվشǰƺڹķ羰
ֽҲ˴˹ȥŹǷʣܰʲôأ
Բۡ
⾰ɫֽܣһʱס
Ŀ֮ԭڰҽԺĴƬյϣȻһҹĴʮֱ־ĻɫӪ
ϰٸ֮࣬಻ϡ
ϰ벻Զļʮɫ֮䣬̧һЩ豸ȥ
ֽܻʮڱ
Ԭ˵ǿʮСʱ֮ڣһǧҰսҽԺŴٶȣӦòôʱġ
ܰҸղһ£˵賿ҽԺǰģСʱæµɹ
ѹһЩ˵ܣϻ˷Ϣ˵
ҹڷɽһƬյأʮܴεľôĵͿտͶ¼ƺڸʲôϰ
˵ǰҰսҽԺЩ豸ˣǲǾǿͶģ
ֽܲ²ӦǵİɣȻôɺϵ顣
ѾѾģǲκһϰأҶҹ˱ģӳһЩ
ܰȴ
Щĵ˵ܣĺԼǻǲһλ٣ҽԺĸԺԱĹ
ϣλ٣Ҫ̫ǿˣȻù
ֽܺǺһЦסܰɪ˵һ㣬ѹͲõġ
һλ¿ƽţ˾һֻϻҲøװèҲҼҿܰĹҷַˣ
ܰһ֣̫˹С֯޼ɵץ
ʱ˿̣ͩԷʮ¥һԪһҡ
ԬɳϷĵʣûþ
ҡҡͷ˵Ѿˣ
ԬЦЦ˵֪ģΪǿʱѹһҹһҹ˯ãζ´Ͼװ
ᣬǲܾġ
ֻǡ
ֻʲô
Ԭ˷ߣĵĪ㲻飿
ľǣͬͬ⣬ͬͲͬ¡һΣҲ˵ˣϼ׳ѡ񣬶
ζţǿԾܾġ
ҡҡͷȻѡ񣬵˵Ǿǲܾġ
˵ʵͦϲڵĹλæµҳʵҲ൱ĲڱǵĺӽķչҲ
ǣô꣬ɲϼ׳ѯǷԸڰҽԺξѡܾġ
һ˵ֻǣѡҲζţǺܿڽĳһ죬뿪ҽԺ뿪
Ҫ˼׼
Ԭüͷһ壬˵ǵϼ׳ط
ЦǾܿǲòߡ
͵ҽ˾ְλζҪںܶϣҪ밲ҽԺˣ᲻ɱרҷìܡ
רҿºͣûʲôƢ
ǣʱҲǺܲģһǵͻֱӷġ
뾩ǽžҽԺλר۴ԺΪһ仰û˵ԣ˻ȥ˵ҽԺ˺ü졣
ţλãרһ仰ҹ˹
ԬЩŵ˵ڰɣ
λñϾžֻΪ⣬ҲھΪרҵһ仰ͳ˰
ҡͷһġ
רҵļֵ֮Թƣ߲ʶķǳֻҪѹԭԵش󣬸߲㶼ġ
Ϊһ仰һССľС¶ѡ
Щ˵רµҽҪ
Ǿλãһɽ󣬲ôõġҲΪʲôϼ׳᲻ƽ֮ǰµĴҵԭ򡣡
׳ҪǿҺרңͰҽԺѾĥϼˣҳ棬þ˿ٵ밲ҽԺȡŴ
ԬŶһ˵ȻרôأȻҲȡֵ̫Ҫ󣬶˾רҵĹϵ
ùൣĵİ
ҡҡͷ˵㲻
Դ޵ģרֻһλô˶ָЩȻҪġ
ͻìܲ
ô˵ԬĬһ£ҲֻĵǣרǶ˲أ淢ìܣ㲻Ϊ˽ķϣߣ
Ͼٻһİ˹ܻø㡣
ЦЦ˵Ҳϣˡ
ʱע⵽ԬѾǴ룬ɻʣڲŸչ㣬ôʹˣҪȥҽԺ
Ԭ̲סҡͷΪһ£ͷתˣҿ㣬ҪһȥҽԺġ
죬רһǼλ˲ʿƷҪȥҽԺ׼
˵£ЦһأǵƷרָ˺ܶͲ㣬һ˵ĺܲ
˵Ƕ˴棬ǿɶǸҽԺЩŵҽء
һΣí˲ѪһЩġ
ʱѾٵĻ·˳ԿףЦҿһΣǵҲʵ֡
ȫ˵רҲƷûмҽ
ͣŵҽԺSUVԵˣһü
ûڣһλʮȵԺҽ֪ʲô裬ҹȥ˰ҽԺ
ǿˣǼֻһˡ
㳵Ŀռ䲻СһӦûǿԵģҲֻʮӶѣǻǿܵġ
ЩֱӰѳԿ׵ݸԬ˵һȥҽԺɣԸȥг
ҽ첻ʱġ
棬¥ǰƯг£ϵĵӼɨһ·гĳ
ǰҽԺרŹõһгסͩԷҽǣҽԺʹá
ҽԺͩԷСҽԺһ˰೵
ֻǲҽ˽ҳӴˣܽ󲿷˵°ˣרһ೵Щ˷ѡ
ңҽԺǳϰе㣬°û㡣
һҽԺ͹һгͶڰҽԺͩԷС
гҽԺͩԷСҲͰСʱҡ
ҲǾʵݣֶһֻзʽһЩҽϲ
гλƵĳСʻͨҽԺǳϡ٣ֿտĴ·


1138 Ƽ¼
ʮһ㣬ֽܴ˲о˿ĳͼոµļװ»ָУ־ķ
רҡ
ȿڽͣ磬ҽ˾٣顣
һָԭľΣʽξ밲ҽԺľҽԱĹ밲ҽԺЭ
ֽŶһʣܺ͹Ժ֪𣿡
ͷ˵ѾͰܡԺ˵ˡ
רңԭûȸ֪ҲŽӵ绰֪顭
ֽһ֣˵ûйϵҲ豧Ǹֲ뿪ҽԺһ֮󣬻﹤
ҺܸˣǸ㡣Ļܶ๤ͲҪĥˡ
˵⣬ֽ뵽һ㣬ЦûǴĻԼǲҽͻʿҽߵĹʣɰҽԺġ
Ψ˵ĹʣǾǱ߷ŵģǲǣ
һ˵ΪͻҺ;칫ҵˣенʸɾŵġ
У׷ӣҺԬסҽԺġ
ֽܹЦҪ֧㹤ʺͷӣճΪҽԺ˵һռ˵ĺ°
ֽ뿪ıӰЩɻ
оֽܺΪ֧ԼĹʵȴģֽܵԻ·Щ氡עص㶼ͱ˲̫һ
ڲͬ磿
ֱֽ˵Ĳ
һĲɲס
ֽҪһƷķڸ뷿ﾭʮȵĴɱ֮󣬲ܷͨţ޾
һЩİˣֽѯʵµĲʣ
ϼһЩЦݣ˵ͷͷۣ飬θڲѣֻǿ㣬ͷͷ۾ͻøһЩ
ֽһЦ˵̬֣
һ°˵ʵʱݣּһ¹ȥʮСʱݣûҪرעĵط󣬿ʼ­еһνмѹעˮ
ֽ̣ܽеǸСĺͻ۾ʱ̶żĻϵĶ̬ݣа˵ϸ΢顣
ԼʮӺŽһεעˮš
ֽͣס֣˻ĺһ˵רңҽִһأҲζžʤֽһЩ
ֽ׵ô˵ʹ£ԤλƶֻٶЩ
һ죬ƶٶȣͻͻȻӿˡ
˵ӣһĽ١
ֽڲŰ˰СʱĸֵķΧڲ뿪˲
ָֽ֮ϵ˲İ䣬Ѿİж˹ա
æǸʵڲ˼͵ˣȿˡ
˹ղĵûйϵΪһλҽæµܹ⡣
ֳ޵ҽ쵽ڣҼһ䣬ҽԺʱգҽԺȻΪ÷ȫ֪ҽѧġ
лл˹ղʿ˵ģҲΪ֮ܽĿꡣ
ֽܿһ䣬˵ʣ˹ղʿǳͣвͣ
˹ЦйȻǳвˡҽ˾Ϳˡ
ֽܵͷԼĿζ˼ʺԵйƷ
˹նӣһڱˮֿڵһ֮ǰʿ߲μһҽѧֻᡣ
ֻϣҽ֣зɹٱʮλⱨصᵽȻûвμǹֻᣬȴֻ׷һλҽѧרҡ
ֽܵзɹܵȫ繫Ϻյҽѧ֯ҽѧȻ顢ѧֻ룬˵ǲ
ȫˡ
һæûʱȥμӣҲǵԴѹ⻷ޱߣٷʲô⡣
˹ּҽٸһϢ
İ˹ɲʿе²ʿλԭϸߵŵѧĺѡˣʱ䶼óࡣ
ҵõĿɿϢǣѾԭ°꣬ʮ֪ҽѧԺѧļƻˡ
ֽ΢΢һʱ˹˵ǣ
˹ȷϵĵԣҽѧоɹԶԶȲ㣬ѹصصŵˡ
йĻ˵Ǹ
һ£˵ս֮
ֽЦ˹ղʿҹĴͳĻ˽Ĳ
ԶԶ
˹ЩԵõЦЦָ̾յƷֽ΢ֵмٴӦüֵǧҽѧ֡
һʶŵο
ҽѧɹרأ㣬һӷ
ֽЩ׵Ŀ˹գ˷ܵѵҽ¼
ŵŵѧļ¼
֮ǰļ¼˹ÿѧˣһһ꣬ʮĲ丸ͬŵѧ
֮⣬ûһλŵѧߵʮˡ
ҽ㣬Զʮ䣬޿ĳɼһ¼
˹պǺЦŵЩίҲǷǳǵڣƼ¼Ļߣɵء
ֽǫѷ˵Ľ˵ܸ˵̫ġ
˹շǳֹ۵ĵҿȷʵˡ
ҽ㲻Ҫ̫ˣڿʼʲôŵҲȻġ
˹ѯʵ֪ҽ϶вסġɷ͸©һ£һѾʲôƻĿꣿ
ֽĵûʲôļƻ
ǼƷٴ飬оǰѰҽԺչãûʲôµġ
뵽һ㣬˵Ҫ˵µļƻ԰֢ߵֲ飬ڵȴܲŵ׼
԰֢ߵֲ
˹һף׵Ʒ֢ĳ̶ֳ˵һֿԱЧסļˡ
ֲǵ٣ҲͲǡǡ
ֱĳһĴֹʣ
ҽ˵ĴʣõĶԲԣʱ䣬ҿѧ˺֪ܶܶʶء
ֽܳ޵˵ĺܶԣĴرǡ
ллޣ
˵˹գЦ⣬˵ҽҾоر塣ٵĹ֮䣬ž޴Ĳࡣ
ʽ޴ĺнΪ
һЩҵĹҺ͵ٵĵ·ǷףһЩ֯ҪĲԴ
ǵĲȫͳƣȫÿٽ׶ˣߴ򡣡
֢õֲܹһ̶ϣٹز


1139 ҽԺAPP
ж˹ǽհӢĺֽ࣬Թ֮󣬾ظտǰʻ
밲ܰѧһڷͬ£ҽԺǰʮҽ
ֽһɨȥ˵䣬ʮʮ֮䣬֪ϸյԼӸҽԺġ
˺ü֮ǰڸҽԺ¥Ϥס
뵽¥ĲˣѾԺ˴룬ֽܶܳҲͲеˡ
ֽҲûжϻ򵥵ĴҽԺ˵˼件ӭʣͰѺĹ˹ѧ󡢷ȥ
˱ֽһ£˵ݷԺ˵ľҽҪסھӪôȣס񣬿Ǽ尾
ܰЦܣûеûзȨ
ҿȥǴõ񣬶˫㣬м仹б¸㣬Ч൱أټϻһ㶼ȵġ
Ҫǣ䱸СͿյ
סɵĲ¥ϵĲ١
ֽŶһ˵ʱסЩģ˵ϴȸĴˣͩԷС¥װ޺û
ϼſͩԷСʵôá
˶ӱۻ𱬣ܿһ⣬󷿺С߲۳ɼЩ̫롣
Űּ԰ҽơ־ܵĿ̳ｨͩԷС۷ζţŹ
ãָĿҲⷽ
Ҫôסźȫص˲ǰ
£ָĿ൱ŻݵŹ۸ֱӰͩԷС۷е󷿺ĶС߲ȫ
УҽԺǵķչһ󷿺һʮһС߲㡣
ܰص¥ӲװŸոá
ҪסˣٵһڣҪרҵ˾һװȾͬʱװ򵥵ļҾߺ͵ҲҪһЩʱġ
ܣ¥ҪҽסġڶסıݣҽԺЩġ
ǰҽԺλƫƧһȱˣͨ㣬ΧҲûʲôס
ֽһ£һӣ˵ϲҰӪӪʲôģܶͥзܰǿȥһЩϹʽյط࣬еˮ
Щÿȥ϶ϲסڷġ
ܰȻһЦȷʵһǳİ취
£Ҿð칫ҵȥͳһ½ҽԷ󣬾İ׷һ¡
ʱȡϵֻĻһ£ϲĵܣܣһϢҽԺAPPѾͻһˣ
ҽԺAPPҽԺտһӦóҪ㲡߹ҺźѯԤԼҽֹһˡ
ϾҽԺţֵشƫԶòһܻȥ˷ʱ˷ѽǮ˲֢ơ
ҽԺAPPΪ˶ҺżռԴ߻ţҺţ˲Եľٴ롣
϶ҺţҽԺʵеĹܷǣҺŷ⣬ҪԤԪѺ
ͬʱ涨Һ֮󣬳ԤԼĹҺʱ䣬֮ڲҽԺߣûѺ
ԻţҽԺAPPȡʵ֤ͷ߹֤ͬİ취עᡣ
һעʺţһֻܹҺһΡ
һʺţڶιҺţʵصˣȷǻţʺţŴ
վڲϵAPPŽٴҽԺҽһͬ
ֽҲû뵽һʱ䣬APPͻһˡ
˵ĵ˵ҽԺЧעȺܸ߰һлǾͷ׷ײȡж
ֽ֣ܰܵܣȥһ̨׼ȷݡ
˾͵õ˼ݡ
ֹǰһһ򣬷Ҳװǰʮעûʮһǧ
ҺѾͻһ
ҺͻһֽܾһüʣҼǵãǰAPPÿƵĹҺһǧɣ߿ɹһ֮ڵĺš
Ҳǻ˵߹Һǧǰ
Һôͻһ򣿡
ܰ͵ܣⲻΪףAPPߣٴҽԺҽĿչҽԺصƽ÷Ǽλҽ⣬ҽԺĸμҽҽԺĽҽҲݸԵĹʱ䰲ţһʱͽ
ֻҪע¼ҽԺAPPͨĹҺ⣬ǻԿӦҵĸרҽϸܣԤԼרš
ֽЩȻĻżİ칫ҾͲˡ
һƵİţòˣȴҲԤԼõҽ
ܰ˵ԺѾӦƻֶôԾӵҽͻʿ㹻Эʲôӵġ
⻰˵꣬меһ䷿ﴫżAҺŻڱƻҺŻ
ٽİԱٸֳơ
ֽܺͰ߽ܰǼؾͷķ䣬ͼһĻϣһλһλҽԺİԱ¡
ҽԺ˺˼ȻһಽǰֱӾͰ̵˵ϣذסˡ
ֽЦֲǵȾ֮ٴɣ
صĹ涨ҽԺʸþҵġ
ֻҽԺŸտҵûãһ䱸δơ
ΪϷɽƬڽصİȫɽɳѾĽ밲ҽԺԶҲʮӵĳ̡
ѾԱƣֽҲͲٹע£ȥ˲ָҽĹ
ͰܰһʱֽܵõȷϢ
ǸͼƻҺŻӣΪ˰ҽԺĺҺţһ֮²ŶŭƻҺŻ
ܰһΪǺйأ϶ָָ㣬ֵĲû뵽ȴܵ
ܣ£Ǹ˵ʲô
˵ʲôֽʡ
ܰߵҪҽԺĶǸȥԺǡ
ֽЦЦʣôģ
ܰҲЦҸ㣡ҽԺ㵽ף
ˣһ£ԺԺͳԺҺ͹Ժ绰Լʱ̸һ£ҽԺҽҽԺѧϰѵ֮¡
ֽҡͷЦǵǳסϵ¡
ֻ֣ôûֱϵңϵ͹Ժ
ܰ˵Ϊ֮ǰ͸ǴкˣͰҽԺйص飬Խֱϵ㡣
˵Ѿռ˲ٱˣٵôˡ
ֽЦأͦá£ô
ֽܼܰһЩˣ˵ܣ֪øҽѧϰͳɳĻᣬǣ׵õĻᣬϧǲġ
ƣһѵãҺ͹Ժ뷨


1140 
רչ죬ҽԺƽࡣ
˵ҰսҽԺĽ˽ǧŲǰƣܣֵ޲á
ڴˣҽԺӿ˲תٶȡ
飬ȷ׾Σ̫صĲ֢鲡תԺơ
ܹƣΣڣȶָĲˣҲתԺпơ
Ľ飬˶ͬġ
ϾҽԺշѱ׼ͨҽԺҪ߳ٵġ
ңҽԺشƫƧ㴲չˣҲǺܷ㡣
£ٽԶҽԺԺͬҽԺԺͳߡ
ҽԺŻݲٵҽƷ۸񣬴ӰҽԺȥһֲ
ֽҲΪҽԺļӿ첡תһס
λݳɴò˱أھһξ΢֮󣬱ͻλµԸ
Ϊлֽܵľտҽʱֽ֣سŵƷһɣڵһʱ͸ֽ͡
ֽܶԴǳڴ
ԪŸλ˶ԱҲֽȥҽԺĿơ
磬ֽڰܰظյͬ£¥²ιݡ
һɫĿͳһš
ҪʺͰȫܿǣظաľкΪ⿭˻൱ģټҲͦϲѡһ
ܰ˺ţѯʵܣоôˣ
ֽܴɫΪĳװΣ׵
ܰ˳һչʾһ߽ܵܣǰΣܵ綯صġ
ťԸʻգһҺʾͨ磬ҲԿӣƵ
һ綯̨չ֮󣬾ͳΪһСͻңƷ
УΣаĦܣԼͨ磬һٰʮȷƽо۵ĻϢһ¡
ֽϣεİĦܣʣǮ
ܰҲֽܵ࣬򿪰ĦܣһȫĻһЩ
۸񡭡
ȻЩߣֽܾĻԽܣϾݽȣҲȣҪǣ򳵵ǮڰҽԺϣ
ܣڣҲ˷ˣһٶĺء
ܰתҽԺɣԺΪһԺ֮Ҳһó
ֽһ˵£㿴Űɡ
ѯʵҽѧɳоٰҪӣҪȥˮԷһ¡
ܰҪһȥ𣿡
ֽܵӣˮԷҽѧɳѸٳΪҽѧ磬ǹҽѧһǳԾѧء
ڰҽԺĻ£ǰѵĹҽҲʱʱһʱ䣬ˮԷٿС͵ҽѧֻᡣ
ϣذС
ϵҽѧɳ飬Ҳ൱֣ÿ춼һ֣ǧ֮ࡣ
ܹעͰ飬ÿ춼ܳ
͵ĽȻ඼ǼԪǧԪĶ٣ȶȴǳȡ
ջ͵Ĵ𰸣вٵķ۽гƪ빵Ľͬһֺ
ҾͲһȥˣ
ָܰͷҪʱ䣬иæǼ飬áĻܣҾר־׼ԼĻˡ
һ⻰ֽܾЩ顣
һĵڰܰһ£̫ˡ
ֽܰһۣ˳
ʱֽܾϤ˽ѽܣ³Ŷģʦİ
ʦģǣ
ܣǹʦĳһȥˮԷġ
⻰δɢֽܾͿ졢Է˳
ۣʦ⳵ݻӡ
ռÿ
Ҳ
ʱӻ
ֽܻ복İܰɨԷһۣĵҼǵãһ˵гҲˣٳֵҹģ㹻һȥˮԷˡ
ôҵĳˣ
ֽԷһЦⲻڰҽԺʦæҲæĽ̻ˡ
ﵽˮԷһСʱĳ̣ѵõӴʱء
⻰˵ģֽܰ
ЦԷû뵽Ҳ£컬ˡǸôˣз𣿡
ֽ£ԷԾ壬˵˵ʦϸ¼֮󣬶ɹĸǴÿ춼ǵƣҲŬĶԡ
ҲϿЦݡ
ֽĵͷֲֶϢҲҪһֱעһ̣Ҫ
ֽбĸ죬Ӧһ̲סѯʣʦͨ޸ĳɹܣǲرС
ֽʵǵĵ˳ɵİգһһЩġ
ֻǣĵһ裬һ׶ûС
ݲеĴټϳõҲ֪ܷŹ»ָ
һ࣬ڵĸ˵һʧѡ񡣡
ҿɲôΪ
һһ۵˵ʦֲ֮ѡһѡʦ
Ͼֲ󣬻ҪֳԿųҩԤ
ȿȡ
ʱڸߵܵ˴̼һ㣬ȻҵĿ
Էĵʣʦ֣ǲǶԳĳζ
ֽܿóǼٿԡ
һ⣬δɻӦֱӵǣҲһλֲߡ
ĸ죬ɫǵͨ죬еĵʦʦҡҡ
ҲģֻҲֲ࡭
ʦǧʦ˵Ķ滰ƭ
ԷҲæǻʦʮСʱĴһҲǾȣһ㲻ۡ
ı֣Ͳһλֲߡ
ö֮ҲͶһ㣬һ㡣
żᣬҪˣֽЦ㵣żʲôҲû˵ʵҺܶʱҲԼһλֲߡ
ˣû£ֲС۵ˡ
ο˸һ䣬ֽЦԷ򣬶ࡣҪҳ꣬ǾŬ
赽˽һ죬ܲԼԼɣ
ֱ˲۽ǣ˵ʦģһӱŬġ
ʦҲӵŬԷҲæı̬
ֽһ˵ˣ˵ˡ
пУʲôʵ⣬͸Ͻʰɡ
ʦ
ȿڵļͳƽԣ˵ҽԺ˶εһλԶԱҸ飬һƷ
ָһ¡
㣬ͳһŵִˮԷ
ֽŸ졢߽¥һ۾ͿվڴеԬϲǹ⣬ںͱŸгλеĽ̸


1141 ־
רңҸһ£
ŸгԽܵһλǾίƽ˾һλǹҽ˾
ֽλ˾ǿк䣬˿Ԭϲˣ򣬵ǱѧҽѧԺǨȷˣ
Ÿг׵δյľλ˾һСһʵصУȷһЩ⡣
ֽлȻ
СصǣҲζűѧҽѧԺİǨʽճˡ
ŸгѯʵǨλȷ𣿡
ŸгЦжԱѧҽѧԺİǨṩ޶ȵ֧֣ڷɽƬһǧĶأѹѧҽѧԺʹá
λá
ЦЦڰּ԰࣡һ꣬ҲҽѧԺԬԺҪġ
ԬϲǺһЦ˵ѧԺһƬƽصĻ̫ˡƬ׺һ£ѧԺķ羰øһЩḻһЩ
һˣ
²˵һľӵĵ·ҽѧԺͰҽԺ
룡ֽܸͳ޵
ŸгҲˬʵЦҽԺͱѧҽѧԺǿǿϣ˫˫һ¥ҫĳɼ
ֿѯʣרңɷһķ䣬ģ
ֽܸղһЩǣһ²϶ǳԼġ
һƣ˵λ
ѹŸгȴ¥⿪ŵĻңνԷ˷ϲˮֱֽ֮ԵλΪ˰ҽѧԺ֮¶İɣ
ίƽͷ˵ȷʵΪ¶ФҴΪѯһ£ר㿼Ǻû
δֽܻӦȿڵרңһ£Ǽһɲƹġ
ֻķ羰ٰҽѧɳҲȵ֮ʣǾһ˳ѯһר԰ҽѧԺ
ĿɨŸгԬϲƽˣĵרɹ֮ڹȥʱڣĳɼǶĿá
˵ŵĻѧҽѧԺезɹȲרҽѧɼ
һһٵ˵ɼ϶Ǵϵģרһ󲻵Ѫࡣ
ԣרңҽѧԺ԰죬ҲһЩˣǾͲ졣
ΪЩǿǾͲҪš
רңԸΪÿκεء
ֽ⣬Щж֪УڹԼԼҪΪء
һ䣬רңʸ񡣡
⻰һŸгƽ㣬Ԭϲɫ΢䣬̾ͻһϵı顣
ŸгⰲҽѧԺĴ£Ȩר
ƽҲ֮ǰФⶣˣרľΪԲܸʩκεѹ
һ
һصķŲ豭Ѽ˵ע˹ȥͼǹջطŲ豭֣˵˼һʱˡ
ָĵרңǾԲ桭
˵⣬ǹͣһ£ĺһ˵Ҿ̹׵˵ɣ
һֱרҶһһβˣȻӸֲ֮еõչӦĿо
зɹ֤רҷӵһֹʽ
ｨһҽѧԺ
ǹָָֽܣ˵ǻרһΪ棬ʮʲôСһǣҽ
ǣǻ֪רôģ
ҿġ
ǹɤһЩ˵רҸÿһ˵ȱ㣬ÿṩһԵ鵥Ȼÿܺǵ̸һλǵʣָǵĲ㡣
ңֽʱԼְֵ֣н̵ǡ
һʱ䣬ЩڷܵСһҲڷһЩɱ䡣
ֻǣרҵѧһֺܺķѪʦͽѧģʽʮѾǼˡ
ҽѧԺѧǸɾӢ
ǹЩĵרҸ𵽵׵ıԣľרʲô״Ƕװ֪𣿡
Ժ
Ÿгɫһ壬ɫĵЩǵ˼ˡ
רҵǶģｨҽѧԺûǿ˵ζ
רҴӦˣҲֻһרҵƶһ½ѧٺͽѧʲôģԲרҸ̫ࡣ
ǹ⻹뿪ڣֽȿڵŸг˾˾УԺԬԺǸԵ˼ҶǶҵĹģҲס
ҽѧԺȷʵ١
ǳԺ˵ҽְҽѧԺĹҲֻĹһȻҪܵá
ֽԳһЦ˵׷£һǿ֢ʵŵˡ
ҽѧԺһὨġ
Ÿгƽ㡢ǹ¶ϲǵı飬ֽֽŵڣ֮󡣡
꣬ҵҪڰҽԺϣӻһҽѧ࣬ʵûо顣
֮󣬰ҽԺӦǲ˻ȶķչʱҾֳܷȥˡ
ŸгһЦ˵ҽԺӸһҵΪ֪ҽѧоģһ͵顣
ʱ䣬ٵġ
רҲܷģģǸǴֵ֧ġ
ֽŵǱѧҽѧԺǨɽƬ⽨µУ͵Ҫһʱ䡣ο޵еĳﱸһҽѧԺ
˾˾ǿʱ䣬ȰһЩ׼
ԣԣȰ׼ƽ׷׸š
ѹŸгߣֽܾͰһ־һ֧֮ˡ
ֽ֮־û̬ĿھܾҪΪ찲ҽѧԺֽȷʵǲִģҲԸ
µĳɾ͸УֽܻǺڴģֻʵûжپġ
ϣ֮󣬰ҽԺķչԤڰɡ
ֽܣ
ֽתͷͿԶ˹ʣôˣ㲻ҪңҲҽѧɳȤ
ԶǺЦġ
һЩǷҩֳɵ顣һȵ۶ͳƳˣǶڣԼֵǧ򡣡
Ȼ󲿷ֶûлأǮǿɲҲ۷ֳɣֱӴĸʺ𣿡
ֽҡҡͷҹҵʺϣǻҴ˰⡣
Զͷ˵죬ͻʺϣעһ¡
̵ĵڷҩ۴£˾ҩƷۣҲ˴һ࣬ù˾񱨱ôѿˡ
ֽߵҿ֪ĽڷҺҲܻء
˲εĳûиɣ
ԶµĵûиȰԱ
˵ڵ˲μ۸һֱһʮĸλ϶⣬Ǳǲͣˡ
ߵ㣬ΨзӸ桭


1142 ش
븶ԶֿظֽܸϵˮԷһ¥һ䣬Ȼǰߵ㡣
Ŷ룬ͿͰֻء
ǽֻԹ˵磬ôҺζˣ
˼òӦļһһЩʱ䣡
ֽܽһ䣬˵ʵõǣȳԵġ
ˣ˶ûҪԣʱ䡣
˶ˣظո磬ϲˣ
Թĵæģһܶ棬òһԷȻҪһ𰡡
ֽͷ˵ʱȽæȥһͺˡ
ŵȥˬˣҴúóȥһΣ
ܸ磬أʡ
㣿
ֽܰһۣʱѾѧˣ棿
ǲǲǵã˵Ļˣһѧѧҽ⼸꣬ͱٻż١֮ĺ¡
٣ķݻᡣ
ξͺƵ˵ܸ磬پûô氡
ʱ䣬ͽ㶼æҲҪϰ࣬ǻ׼飬ɶҳġ
ֽһ˵֪Ŀǣظաľν˴ģֻһһһֻǹ⶯죡
ǲҶֵģɲҲԸ⶯
ûаķһ䣬԰ڵһҺһɵģǾǽ
Һͳȥϰٷأʵʵڵ๤
ֽܲ˵ǵõģӦķ֮𣿡
ôС£㻹ҪͲɣ
죬ձĻû˵ڣίĵûйͣҲпͰ
ȵ¥¥ȥģʱһҪ˲͵ϡ
ֽܼĶܹƿˣ̲סЦˣ֪Ҳˡ˵ɣʲôҪģ
һ䣬Ҫ̫֡ͽʵ㲻϶Ŀ͡
εıʱת磬Цܸ磬֪ҽֱɻӹʻڸҽԺͲҽԺġ
ܲܰҺһΣ簡
ֻ赥̾ͿԣȥʻǿԼ򳵻ġ
ҲĿֽܾ֪һǺˡ
ǸֱɻԮӵϰ壬ֽܺһֱûչ档
˵㶨Ŀ󣬾ֱȥѧϰֱɻʻȥˣԼһˣڻûѧɻع
оԮӣһֱɻ
ΪֽܵĽĴ˽϶࣬һЩڸҽԺת͵ĲˣֱɻǾķɵְҽԺ
Ȼ˵춼Уǣһôˡ
ֽͷǵ̳ӦǿԵģֻʱ㣬ȷӦ۹ֱɻİɣ
ȥǸ۹⣬Ǹã
κٺЦǸоͲһ
ܸ磬ва
ֽ˼˵ɣȺͷԱ˵һѯһǵٰŴ¡
˵ãֻҽԺţãҪȸ춼пܡ
ֱֻܵɻ²֮ǲһͬǻȥ
ֱɻΪǷһ˵ģҪѲٳɱġ
ֱ֪ܰɻͿԣ
Щһֹ֣׬ôǮһֲǻСţ
ֽȻ⻰
ӣһ°εţԴǵǮҲôġҪǣ˵ʲôʱ䣬кд
ʱֱɻȥˣͻᵢ˾һʱ䡣
ʱзԱͲ˽
ΪҽѧɳˣеϣֽҪ¶һ棬ڶҽѧͬʽһ
ˣû˵Цץʱò͡
˸뱥ֽܾվΣǽųԣҪȥһ»ֳ֮һؼϢ
ʱظҲվŵظգҲųԣøҵġ
ظòͽֽ˲죬˵˺ܶ࣬һԵɳл˻ô죿
ΪԱǲκκ˿ɳ֮ġ
ֽЦҷ͹ľרҵ
ظЩ˼һЦ˵ʱ䣬Һ͹ľѵҽԺİԱ
ѵǵͬʱԼҲܵ˺ܶźȻԼ֮ǰĺܶǲרҵġ
˻ᶢʱʱ̶̿κεʹ⡣
һ֣һߺظոܸİȫͽˣ
ܸ磬¸ҵȥɣϻؼңǻζҹġ
ֽܺȻ֣סͰ˵ͷǵͷŪңŭУ뿪˰䡣
ֽظյͬ£ֱ¥Ļ
ͼѾۡ
ԼһٶΧס˽⽲ݽˣԷʮҽԺ֮һĲͼҽĵİ˹ҽ
ΪɳʣΰڷŵĲǱ룬Щҵĳʰ뻷ΣΧݽˡ
ֽҪġ
ĿӪһɵĻôܾܲĹԡ
˹ҽߣ֣ص˽һ°˹ҽҪɼݽ⡣
Ȼ˵ĹУֽܰλø˰˹ҽԼ˴һǰ¡
˶Сʱֽܽס΢΢ס
λ˹ҽԽĽݣȻ˾׼ģݽкܶĸɻƴճܴҵġ
ֽܡ
ĺֽתͷͿƵԼظգʣʲô飿
ν˵Ҫ㣬ȥһ¥İ칫ң
ֽŶһظһŵ뿪˴
뿪ֽܾͷ˵νһԱ衣
δֽܿڣνǰס֣ŵ˵˵ߣ
صӣֽҲЩˡ
Ծļӿ˽Ų¥ݣ¥νظһǰһĽ˰칫ҡ
֮νԸţŰѰ칫ҵŹϣԼظ˵ֽܣû£ظ£һش顣
ش飿ʲô飿ֽɻĿظա
ظմȡԼֻչʾֽܣ͵Ǹҽʱҷһ￴Ŀ⣬Щơ
ֽܴĻϵӡ
һӡ΢һЩ죬ʮӣأͷЩ㡣
ظռҾ͵Ƭһĵߡ֣ǰҽԺһΥԼҽ
ǵǺЩһ֮ڴΥԼ˾Ƕǵķɱղſ׺Ҳ²һкܴĿܣǹǸ͹ϵġ
ظôһ˵ֽҲЩˡ
һ£˵׸绰˵һ˵Ϲɸ˹һ¡


1143 
ΪȫƣֽظպνȰ棬˰칫ңȿľ촦ô֮¶档
ȴʱ䣬ûж೤ҲǰСʱңһλҽֵܽı¾죬˰칫ҡ
רңͨĹԱǰλµҽĵĺ˴档Һͬ±ݣ׼мʱɫŵֳͼ
ֳܵҺͬµסѳ
еģǶƬĳֽܵľһ
ѾѾģԼЯϰߣܹٳ¼Ӱ죬µĺ֢ҽЯģ൱ټ
´ĿģƺЩԶ
ְοרң벻Ҫġ
λѾͬܿţ׼ؾϸѶʡ
׶ӳָʾң֮ǰҪһֱרߣ
ֽܿ˵ˣϢһ°ɡ
һʮ֮󣬹ľȸϵ
ֹʮӣҲ˹滻λ־졣
Ҳο˵ֽܣ£㲻õġ
ǾֳѾ֪ˣǳӣص֮ǰʵжʮСʱ
ָָֽظպ͹ľ˵׸磬˿ɶֱֶģûбҪ˷ѾԴ
ȴһȻĵֽܣݿɲȴǰˣ˵䲻ĻҪһЩ⣬ϢֱﾩǵĴ׳ݲǲġ
ԣǱҪұġ
ظպ͹ľλͬ־ȻãϾûִȨߣʱһݣһЩҲ㴦
Ļû˵꣬ϵֻ
ȥ˰칫棬绰
һӺٴλص칫ҵɫЩӵ˵ֽܣսӵϢǸ¸ձٽľ֣ͽӵ˾ֳת˼λݲˡ
ֽܣӣǹĳⲿŽµѶ
ô˵ֽҲпʼ²⣺Ǿˣ
ڿ壬ظաľ˵İб£ֻֽصɳֳ
ڳҽѧͬһеĽʮ㣬Ž˽Ļ
ֽͣ֨һ£ɲ֮ػмֽܾͿܰҴҵ˳һŵ˹
æӭȥ밲ܰӵһ
ܵԷԼȣֽŰܰĺ󱳣οû£û£㿴һ鶼ûа
ĿɨظաνˣֵǸ߹ǣ²⴫𣿡
νĿЩ˵ֽܣ±˿Բߣܿ϶Ҫߵġ
ܰſֽܣǸһﶼҪˣ㻹Ҫң
ֽܺٺһЦ˵ֻѳһѡ
黹ûǸһֻҪԼѪߵĿƣַ̧ŹҲ˵أ
ܰɫֽ࣬ܽŵˣˣԺдС飬һһ㣬òã
ɫĶܰ¿ɲҪͿΣǵСϹġ
ܰͷ˵ҲǵģǰԺ£ҡ
㣬Ҳס
ֽ̬ɵ˵һ䣬ְĿνظաľ弸ˣֱӷԸ˵£Ϳ
ЩȻνظյȴ˲Υ֮⣬׷׵Ӧһ
忪ǰ·ľĳں󣬾ֽܳͳһţʼط̩Ԣ
ʻƽ֮󣬰ܰһëûٵֽܣİ˲١
Ҳһ£˵ܣ÷˹ҽͨǰҽתһϢϣܺͨ绰һ
˹ҽ
ֽʱ£ΪԿҽҪĲ϶ж֮ϵʽңھϵ
óƵͨɣһЩ
ܰһ£ֽǰĴĻϣʾ˲绰ͼ񣬻öֻ
ֻܿʧĻϵͼһ󶶶֮һλӵݳռĻ
ϤݣֽܺȻЩ顣
ָоСʱ̲ס͵Զүүץס
ֽ֪Լҽѧ֪ʶԿƷ֪ʶкܴһǼǰλţġ
ֲȡĸС
ֽϼһЩЦݣæڵ˹ҽã˵뽻һ
Ļϵ˹׵ҽã
ǿ˵ǽȷе˵̡
ҽô̵ʱ֮ڣôӰҽѧɹľ塣
ֽǫ˵˹ҽ˵̾͹ˣ໥̽֡
˹ҡҡͷһĵҽй˴ͳǫѷ¡Ҽǵоϻ˼ǣΪʦ
Ȳ˵缶зɹڲ­ӤУֳˮ׼ϲġ
ʵӦʤֽܰвôһ䡣
һ˼ı飬˹ҽ벻ҪٳˡǳѾõҽֵѧϰĵط
ֱ˵ɣ
˹һ˵ҽģҽһˡ
Բ൱ӣΣԷǳ˼죬ʹҽõֲʹλİ취һԡ
ҽҾһ£λľĵá
ֽǳЦʹҲʯͷӣ˵ԼһˣδҲȷ
˹ҽһ̽һ°ɡ
ֽ˹ﴫȥӰϣϸԼ⣬ԼĽ취ʱʱĽԷһЩʡ
ʱ˫ĽȻš
ֽܽϣŷֳѾ̩ͣԢĵͣ
ҽллĿһࡣ
˹лֽ֮ŵҽ㹫ļ­ӰҶйо
΢ԥһ£˵ðĻҽĪһϤ֮УǿһңҲӾտң
ֽĵĳϣļǿϰ棬ԼܲϤ
ߵ˹ҽйо仰;ͬ飬һľǣմﵽߵĲΣɷ򣬽һ¡
˹˼һ£ֽӢ﷭˼ЦйĻԢкǿԡ
˵ĺе·ͨߵյ㣬һġ
ҽٴθл
ԺҪҵĵط벻ÿ
ͰμôһͬЩȣֽҪһЩľŪȥˡ
ԹҹظաľҲ̩ԢϢ
ڶϣ˳緹֮ʣ˼λ֮͡
ͷˣֽܶϤŵˮţ˱ĵ


1144 ȼ
ֽܰˮţиǶСƤλŮӣ鷿
ˮţ£ظպ͹ľҲһ鷿
鷿Ļаܰ
ֽܹ鷿ţתˮţ£ֱʣ飬ǲЩأȻҲһ͸ˡ
˵ɣ
ˮţȿڵרңҹʣѾȷµҽȷʵǴ㲻ġ
µĽǵĵ飬ͨһҳн飬һҽƻϵϣͨһġ
ҽƻּΪȫҽṩ
ҽƻĲ£ϿɵҽֻҪҽԺһסԺҽѵ˳ִͨҵҽʦԣܺϷҽˡ
⣬ֽܾףΪʲôôҽΥԼˡ
ͨ£ҽҽǷǳ鷳ģҪһϵз룬εĿԺѵʱʱſԡ
⻹һ˳ڼĿԷãѵãҲǲơ
ǼҽƻĲֻһסԺҽѵִͨҵҽʦԣϷҽ൱ݵ;ˣЩ˻ᶯġ
ȻЩ˲ֽܺȡ
Ϊֽ֪ҽѧרңֱ߸߶˲ͨһҽǼĳ׾ٵ顣
ˮţΪϹµΥԼʵҽԺͽ˺ѵЭ顣
£¾ʧȥĻᡣ
оǣͬȥӣͬѧİ£һݽϺõĹܾһع
רңʧȥĻᣬŰҽԺĸ߶⣬ӻܻͷֵ𣬿֪жԹްҽԺˡ
⣬ֽüͷһ壬˵ˮţԭϽûҪһͨδ참ѡ
ϽģȦˣ˵ԭ򡣡
ܰһֽ֣ܵȰ˵ܣļºˮǡ
ˮţ˵ûϵģרżĴ£ġ
ֽҲʶԼЩʧˣһƣ˵ɡ
鷿ĻСֻĸˡ
ظաľˮţŮӣ͸վֽܡˮţ˵
ˮţһˮ˵֮ԳΪ鵽һ
ѶУǵѶרңķ֣±ʾҲ˵ߡ
ǵϸ׷£ҵһˡ
ڻع֮ǰҲǺŬһҿԽҽƵλڴ˹Уʶһй˹Ħˡ
˹Ħǵļ¼֮УһλרңҲһλ๤
ˮţ˽ĳЩ鱨˽˻ίУһЩˡ
̲ܰסڵְҵɱ֣
ˮţͷ˵ô˵ֻĿǰǻûĸĻӶ˹˹Ħ
ֽѯʵ᲻ĳҩҵţ˵кüҩҵ˾Ϊҵзɹʧأ
ӹ˻˵ųܣҲпĳ鱨
ֽܺܲ˵Ͻһ鱨ⲻ̫ܰɣҿҽֲʲô߿Ƽרҡ
͵רңĳҿԣǲСġ
ڹ֮ľӲʵҲʵľ
רһʵ֮С
Ȳ˵ĸ߳ҽԾκܶˣҽѧзɹһһЩҩҵ˾ʧأһҲĳЩҵһ졣
רңϣ˸һݡ
İҽԺּ԰ҽơҩҵĿ˳չֵɴǧڵǧڣҵĲֵɴڡ
зӦù㷺ҽѧɹһ˴ֱӲֵڶǿܵġ򵥵˵רңĸ˼ֵ޴Ǳ޷
ǵ鱨ɱľһ㶼е֡
ֽԾ͸оܰԼ֣ԽԽ
һ°ֱܰʾýš
һֿܣ
ˮţֲΪרҽ˫ĳЩ˲ĳˣΪԭɱ֣Ҳпܵġ
ֽܼ鷿̫أЦ˵ҾǿףΪƲɱ˵飬С˵͵ӰϱȱȽǡ
ԺղҪСˣȨʲôģܱ⡣
ǺǺһЦ˵רң㲻صȫ⡣׳õйشµĻ㱨֮󣬾´İȫȼ
ӽ쿪ʼÿ춼ȫ
֮⣬Ҿ͹鱨ţҲʱ̹עйصϢ
˵⣬һָظգ˵רң¸¡
ظգѾ·Ӧ飬뾯֣ҲͨΪϺڡ
ֽܺͰܰתͷظգŵ˵Ϻڣ
ظյͷ˵ǵģֽܣҲ㣬ϼҪҪܵġ
ϼҵĹǻİȫ
ֽܾһμظһ´ۣЩʧ˵ҵУϺ˵ܷ߱ڰɣҲȭһʮ׳ġ
һӾͳϺڣҶϺڵĻ룬һӾͽࡣ
ظվͷߣƵ˵ֽܣһǺġ
ҪҸطһ¸ƶשͷʲôġ
ЦרңһЩӰƷˣϺڿɲǳˣҲǱʿྭܹһЩԵѵѡ
ظΪһֱߣ⣬ûܹרŵѵϺڡ
죬Ҿ͸һλϺڣ
˵⣬תͷһָվǸŮӣ˵λǺ½࣬Ժظմһİȫͬʱظսѵ
ֽܴλ½ͬ־
ʮӣĿȣٷɫЩڣŹĶ̷һСװճߣ
רҡ
ˮţĻֽܵĿϣҲһСܡ
ָŹľ˵ľͬ־ҲǵĳˡΣҲǵһλͬ־ΤȻ˹
͹ľһİȫ
ֽܿˮţǸŮӡ
ҲԼĪʮ꣬ȻͨһЩȺ½׾һЩҲ΢һЩһ߶೤ĻСβ
ˣݣȹֽܾЩ˵ߵˣһһĶǷչع˰
ǳϵİְǲǻżලӵ񰡣
רң벻Ҫᣡ
һϿҵĵǷչظգֻΪ˻İȫ
ʱ㸺¥ôרҵƣǵ鱨֣Ծظ顣
ǻල㣬һξͲᱩ¶ʵˡ
ֽ̫ܲĽ͡
ֻµ飬ЩԼİȫĿǰǣֻðѴķ¡
ˮţֽɫװûģ˵רң׳㰲ҲζţҪǹİΣ
һΣǾͰѹľظյǹҲ˹
ԭ½ȻСƤ䣬װľǹ
Źľظ쳣ĸԼһǹɫǹǹףǹҸ£ֽЩڴ˵⿿˻ȫӦǲģԼҲӦһЩԱġ
˵ˣҲһٽӦÿǹİɣ
һ֣˵רңְٽչ涨ǲǹġ
˵ˣûרҵѵʹǹ֧л˵ĿԣҪСڴ޹ʿĿܣܻ˵Լ
ˮţҲȰ˵ǹĺҲСʹòĻרңǿֳԷġ
ܰҲĵȰ˵˵ܣǹ
״ֽҲֻա
ʱֻֽܵ
ȡֻһǸ磬Ҳû룬ֱӹҶϡ
ֻǼ󣬸ִ˹
ֽɫһ֪˼֣϶н鷢
ˮţ˵绰Ҫһ¡


1145 һ
ʦٵȵֲˡ
绰һͨʹ켱е๩ʡһˮꡣһҹҲûȹĴΪȱʱ̫Ǵ״̬
⣬ֽоһ̾Ϣ
ʱڣĸ߷ڡ
ÿʱѧУӦİȫѺͽǣܲʱ
绰ĸĸ׺ӵ١ΪѪͺͺ͸ٺʣټϸ״ֲһѡ
ֽܸ˵ĵʲôʱ͹ͨˣ֪ͨоԮӣֱɻȥӣ
֪ͨһҽ
ʦ
ֻдֽܵĻٲֲȻ
ֽܾһ
Ҳע⵽ղŸͨʱǼǳżС
죬⾿ôһ£
ǲһֱڵ𣿶ȴ˺üˣڵ漣ôֲҪˣ
ֽҲļ˵ɲȥ̳ѡƷĹһ壬ûһˡ
רң
Ǹٵ
Ȼ΢ȴһȪֱӽֽͷĻ
ֽܻ˻ʣ٣ôģ
Ҫ֪ڵķǷǳġ
ֲѾִǳһɹ˵ٷ֮٣ʮеġ
רң֪ǳΣգǡǣҲٳҩˣ
ֻӵĴſ˵Ҽ뵽ģҩҩĿζ
ֲ󣬻ҪÿԿųҩרңĲٳҩˣء
ֽܾЩ
йѡɣȻǲٳҩ
⡭⡭
ֽ룬˵٣ְֻ֡
Ƭֻ֮дҢרңҲ֧Сٵѡ񡣡
⼸꣬Ϊһֱڵȴ๩壬ֲһ飬һҲ˽࣬ǰݷ˺üλֲߡ
ҶоԼֲİרˡ
ֻдҢ̾Ϣרңʵʵ˵ҿֲһα겻αķ
󲻽ҪڷҩҲҪע⣬ҲҪע⣬㶼עˣһʵ⡣
ԲעðգҪٴаźü졣
Сٵ屾ͺ浣
绰ҢˣרңҺ裬ÿ϶˯Ĳ̤ʵΨһҲԼŮ
ҲֹһΰҹѣȥŮķ䣬ȥ̽һıϢ
ֽܺȻܡ
뵽˵ʱҲǾƵĶ
СֲǵֵǣֻǼˣȴûгרңĵӣĺĥˣ˼尾
רȴСٳ׵Ļָ
ֽܺҢ飬Ȼ򣬸˵ĻҪ˵
Ҫһ㣬ΪҪٵģҶ˵ֹһЩǶ˵ģɶʵ
Ըڵ״̬ĳɹʣǲߵģ൱͡Ϊ֮ǰǺ͸ûѡ񣬼ٴҲֻðһԡ
ڣǺ͸ѡڵȵ๩塣
Ը࣬ȥһǼߵķգұ㣬ѡкܴĿܣԶʧȥŮ
⡭רңҡҡҸôѡ
רңңҡ
ֻдҢѹֲסĿ
ֽҲܣӲĳ˵ѡֻ͸ֻṩ顣
ѡֲ֮·ѡ߷֮·һҸڡڡ
ȻֽУЩвʣӿ͹ʵʣѡֲ
ֽѯʵֲǱ߼Ҫ𸴣
˵֮ǰ˵֮ǰûд𸴣ѡλ࣬ͻת͸ֲڶλĲˡ
ֽܿһʱ䣬˵㻹ʮ߷ӡ
㻹һЩʱ䣬Ůٺúõһ°ɡ
˵䣬ֽҲٵȶԷظ͹˵绰
תͷԼİܰˮţˣ̾ΪһҽʱʱĻּѵѡ⡣
һȾȱȣһܲܰȥ
磬ԸΣи˵ֹðʧȥķأҪӡ
磬ղ绰˵ѡֲѡ
ֽԼüģ˵ҶоԼоԼҽĻ˾ͲҪѵѡˡ
ֽܰܽǰһοܣЩ飬Ϊģ̫Լ
Ѿ㹻ˣ˵ûλҽܱĸˡ
һǲð
Щֽܣˮţˣ˵ǻûеĻ˰ɣﲻܷ
ˮţһۣҡͷʧЦվ
רңǻڰҽԺװһʶϵͳ԰Σжļһﶼʱɸѡ
ˮţ˵䣬ֶȻͺ½ˣֻǸרҵȫ⣬ҪרҵκξΪ
ǣ쵼ȻӦһ
Ҳ⻹ҪעⱣܣܲ¶Ͳ¶ΪרҵĽݣǿʵһαװ
ǣ
ˮţߣֽܰĺ½ȻܸΡ³꼸ˣܵݾ
û˿ɵİΣЦҾ˵ܸ㵱˽֮󣬴ôûа仯
϶ɶݽ߿ɶͨѶԱʲôġ
Ĵź½Ȼˣʣ磬ǲҪ˲赹ˮɨ̴ȹ
ֽܾע⵽ô˵ʱ򣬺½Ȼü΢ǽ򣬾֪ǶĹЩִġ
ǲҪƵĹֻҪȾͿˡҪǵѺͽԴ֪𣿡
Ŷһʣ磬סİҪסһ𣿡
ȷʵһ⡣
ֽܿˣ½࿪ڵרңҺȻְ࣬ÿ˸һ졣һҪʮСʱһģסģǾסġ
Ϣһ죬áһסг⡭
ܰЦŵ£ŰɣͩԷǰסڳӣ˵һǵҪṩ
ʱֻֽܵһǸĵ绰
ֽһʱ䣬˵㣬ӵʱ䡣
绰һͨȴǸٵרңְû˵ңҲû˵ְ֡ǾרΪ
רңΪҸֲ
ֽܾԴһ¡
ģôѾȨԼ
ϣͲҽľҽֻṩ顣
ֻǣΪʲôԼһɴأ
Ĭһֽѯʵ٣㺦𣿡
¹¹ڲˡҲҪٳҩҪһ壬ɰɲĻš
רң벩һ£
ʧˣңҵĸĸҲһֽѡ
⣬ֽܳĺһ˵ȻˣǾһһ¡


1146 ί
ֽܹ˸ٵĵ绰еء
ѹɽ󰡣
ܣȳԷ緹ûأԱ˶ӲӦһ⡣
ܰȰοֽһ䣬ֶԺ½ࡢȻ˵һ͸Ϲ緹϶ҲûʱԣһԵɡ
ԺҲһˡ
³ֶ׼һЩˣֽܡܰ½ࡢȻظաľΧһٴγ緹
ڿ壬ϵ˾һߣ֪һҪʮСʱټϱһЩҪæµ͸ȥˡ
ѾԹ緹ͰΣҲ˲ϣʱֽܡܰеСʲôġ
ܸ磬գ㻹ҪذҽԺȥҽԺ𣿡
ֽҡҡͷ˵첻ȥˡ
һԼ߾ȫľҪſһԼĴԣȥ벡˵飬Ȼ쿪ʼȫԸֻɹʧܡ
θ˵һ֣Ȱ˵ѽܸ磬ûбȹֿӰܷɷſԼˡһȥ֡Ӱòð
ܰɫһ壬˵Σ֣
ʱһֱ࣬ȥҽԺӦڼҺúõϢһ£־ԼȥֵĻͽмͬѧѡ
ֽȴһ֣ЦܰҵǲۣǸоѹЩ󡣹ֿӰʧΪһֽѹĺð취ġ
ǣ
ܰЩż͵ģͰҲڳֲ˵ôԡ
ֽܲ˵ûµģܲܲ˰
˵ظأͷſİɡ
ͰΣʣֻ֣뵥Ĺһ£ĿԵ㶫
˵ЦҾĹһ䣬۵·ЬӣƷʲôģҲġ
ҪöĶ
λ˫֣³ϴѧμӾѵˣҷԼ·ЬʲôģŨŨĿɰŮ硣
ҶǴѧˣСˣҪһЩһЩ·Ьӡ
ܸ磬ÿ԰ѡһЩ
ֽܼæҡͷ˵ҿɰﲻ㣬㵱ı
ΰĿ򰲿ܰʣ㣬ҪҲȥҽԺˣ
ܰ̾һƵ˵ҲְҽԺһء˵ҽ컹Ҫһº½ࡢȻס޵顣
·Ϳˣһר꾭Ľ飬ǵ۹⣬ٱȰܵǿϲ١
Թ緹˱·
ľȻŰܰذҽԺǳͳһţɱ˱зиߵƷ·
ֽΪĴˣ߽һҵ꣬϶ܵõŵ꾭ԳӴ
߼ҵ֮󣬰ξʮ׵·ЬñҲס
ֽҲСһȰ˵ţ·
Уֽķ֣һһ۵ĺ½࣬۹⻹Ƿǳġ
ѡ·Ľ飬ܵõκϿɡ
ͰλǺֽܵģûй̫ʱ䣬м伸˻Ϣ˰СʱʮһȥһЩв͹ݳԷ
Եʱֻ˵磬粻ˣȥӰ
뿴ĲӰƬϲƬƬ򶯻Ƭ
ֽĵͿζͿˣҶԵġ
Сһͷоһȥһڱ˵ָЦĶƬ
ֻƱʱ½ʾҪƱ
ⲿӰ֮ǰѾʱسϢһ¡
ֽ֪½аţ͵ͷӦ
ʱ԰ڵܸ磬ѩңдС˵ıĵӰԤ׵ĴڵӳŶ
ѩ˵һʢӳʽ
ʱһߺ̺ȥӳ
ֽһ˵ĭĭ˵Щ˳һЩС¹ʲôġкĭĭϵڵӰôˣ
ص磬Ǿء
ĭĭ˵⾰ܿ࣬ΪǴ죬һһģȫһҪ²ױʲôģ鷳
УĭĭµľǸСӣǷʤ
һϣһܴһŮԱ񣬶ˡ
ȴĳʦȥ
ֽ̾κһҵȡóɹǲ׵ġڹʵıҲҪĺˮˮ
ĭĭҪܻ࣬ջġ
һֵ磬ǵݳɺģܺóԵļһɣ
ֽܵͷʣǵãһǵи¡
ôˣ
ֻζ˵һ˵ҾζˡǿӰ·ȥĸһЩ
磬ǸǳԲŶ
Це˵ĭĭ˵ѾͺǩԼΪҪһֱź깤ˣҲǽȦ
ֽҡҡͷͺϧĵĻһգҪ˷ˣ֪ĻʱӦ̫ġ
һЦ˵˭øļôء
ĭĭ˵Ļױʦ˻ױ˾˫ֵ̥ܣֱĻֲ
˶˸֮ǰƬԸͶء
ĭĭ˵ö˶͵͵ѯܲһأ
ֽЦĭĭתǣҽԺοƣھй֪ҽԺרݼҲǷǳġ
ʱֽܽӵίФ硣
רңҸտרСύĵб棬Ƕߵֲ뷨ֵֽ֧̬ȡ
Фڵ绰и֪רңίйزŵ飬Ǿ׼ߵֲ顣
ֽܸ֮ʱһʣǡ
רңǰ׼ڲö߹ĸ࣬Դΰ߽иֲ顣
ֽܾһü
˲ˣίƵԭ
νĴΰߣֱָףҳаĤٰĤγɵĴΰ޴ΰ
ΰߣžϵͳѾ˰˨
໼ڽֲܸƣһڸʿɴٷ֮ʮڳֹ㷺ɢʵڰٷ֮ʮ
ֵֽܽΰ¬ɪǴΰߡ
ֻĸβԺһЩ㹻δȾĸβ֯
ֽѾͨ¬ɪİ˨г˸β
¬ɪеڶ׶εơ
ֽܲ²⣬ίƣǣЩ˵ֹۣܲ綪Լٴ飬漣أ
ٴʧܣֲĲָȾֲЯһٻҲȥ
ФֻдרңҹһΰȫԼаٷ֮ʮĸΰҹ
רңЧΰߣڸֲ֮İ֢⣬һŵзɹ
ֽסƤĳ嶯ФһŬġ
Фʼֽܴñӣרң漣֮ӣţ϶һθǴ޴ϲġ
һ㣬ȻѾ׼Ŀͷ룬ǻҪ㲹һʽĿ뱨棬ĳҪһߵġ
ֽ²ߵػص뱨棬һᾡύġ
Фڵ绰һѯʵרң˲εг۸ȥͬ˶ʮյǷشӰ죿
ֽʵǵ˵ĿǰûУ֮ǰʶĴһЩ˲Σһй̶ĲγʱڣӰġ
ͺãרңҪίȲųЭ벻Ҫ
Фĵ绰ֽܼ˶ѾԺãظսˣһǰٽĵӰԺ


1147 ˾ա
磬ѣӰɢˡ
ֽЩԺ۾ŷӰѾĵƹ
վһͰЦǻ˵Ӱ˯ͦء
ֲڴ˯ж
ֽһ·ϵ壬۵˵磬ˣǻؼҰɡ
ֽһŹӰͳӰ
ȥ䣬һ⣬ֽܺظճ䣬ͷֺ½ſڵš
ظյֽܵܣӰʱ򣬺½ҲûţڽӰԺļңһֱڹעӰ
½࣬ˣ
ֽܺ쵼οһ䣬ои߿Ƽļֺѯʣ½࣬㻹һڿ͸ְ
½ػص࣬ҵĹǺڿֻͣǼ򵥵һ֯зĺڿͳѡ
ֽܻȻŶһڴͣסŲͰγ
˾ˣ˾ˡ
ϤĺֽһתͿhhСȣϷſ˹
󣬸Ҷ衣һһŮӡ
ֽһӰܹīhhЦеʣhh衸ˣ
hh˵ͷ˫һͱסֽܵĲӣغ˾ˣ˾ˣҪޣҪޣ
ޣ
ֽЩ⣬ѯʵĿ⣬ߵǰҶ衡
ҶЩεһЦͷ˵壬Ϸץ޻ֱһһûץס
衸ǱǴ󱿵һ޶ûץס
hh˵һ䣬ʼֵŤ壬ָϷķ򣬡˾ˣҪޣҪǸСӡ
úãһ͸ץȵС̳
ֽܰ˫hhһ䣬ЩĴһҶߵŮ
߸ŮͷԼһߣһβСԲСɣŰʮֵòúôһµĻϾʮֻ֣Щ
Ůһ֣ϻžµĵױȻ糤һֽ֣ܣһŴ̡
Ҷע⵽ֽܵĿ⣬æܵŶ壬λҵĸͬѧκ꺭
еŵĲֻͨͬѧͨͬѧ
ֽסЦ˵ͨͬѧΣڿǴѧˣ㹻Ȩ
߸ŮκͰŮ꺭ЦǺã
ŮȻϳֽܣǾнػص֡壬ã
ʱͰҲ˴
к֮˸ļīhhɱϷ
hhֽһץ޻ǰĵ˾ˣҪСӣ
ֽܿѻİɫɫСȹӵĳëͨã¡
ŵĻֱۺ˫֣ŵãhhƺˣȻ֮ǰûϷ϶ܸץһ
һԵİΣЦܸ磬ץ޻ͦģץΣܳɹһء
ҪҪҽһץ޵ľϰ
ֽܺŵһ֣̣
޻޷ǾЭ۲Ͳѣҽ˵Ļˡ
˵ûһսѶȡ
˵ΰץΣųɹһΣˮƽҲ̫ˡ
һۣߵܸ磬ץ޳ɹ˵䣬Ҳ١
ʱһһСϷҵҶ衣˹Ծץ޻ͶϷҡ
ֽܵʲõվץ޻ǰʼƶٿֱ
ǰҵƶ˼ץԲٿֱȻ۲һСӣѡһܵ͸Сëá
ֽƶץֱëõϷҲûٵֱץ
ץǸëҲ֮ץ
ȡȡëãֽܰݸü۶Цīhhɨ˰һۣװ˵Ļ
һֱһŤͷ
ǺһЦ˵磬ڵӣһʮһ԰Сӡ
ֽҲһЦǳɵģһǵСӣòˡ
Ҳɣ
ҡҡͷһ˵ҲŲأǴˣҪűɵ㣬ֹڳϷ
ʱһֱëõīhhקקֽܵ½ǣС˾ˣ˾ˣһҪСӣҪܶСӣ
ãٸץСӣ
ֽֽӶץ˼ֻëãȻӦΡҶ衵ȥץ޻ץ˼͵ëߡ
󣬳˫hhС⣬ΡҶ衡Ρ꺭ظպͺ½Ҳһһëߡ
õ㣬ȤҲֽܣȡȡһСèݸhh˵hh㶼챧סˣҲˡ
Ȼ˾ͻˡ
hh˫ֻëúСè۾зţһСģͷ˾ˣߣ
˳ϷֽܶѯʫhhǺһؼأǼ衸Сһ棿
hhֽܻУûаԥĵ;˾һؼңݡ
ֽܾЩ̿ʣhh֪ʲô˼𣿡
֪ݾǵߣhhغ
⻰ǵμ̲סЦ
ֽվūhhͷҶ衵Ҵhhȥˣͬѧú棡
ǣ壡
ҶСӦһ־н˵壬ͬѧ꺭һ⡭
ֽܿ꺭Եʲô
꺭æֻ˹Щŵ˵壬һ£ҿɲͨݳֻеӰ
ֽܽӹֻĻһŮͷ
ע⵽Ůͷǰ꺭üϣķֵ
꺭壬ͷʹֻ˾աȹܣһƬ
ҲҲӡ
һڴʣ壬֪綥ҽѧרҺݴʦԸɲʵְ
ֽи̾˾աֻϵ⼸ܣԼƭԼ֪ö˳˻֮С
֪ٵŮ꺭γƬҽԺοҪֵġ
ֽܿڵ꺭˾գͨױʵ֣Ӧʣܲͨʵְɣ
꺭һЩԱ˵壬ҵЩܲͨ
ֽʵǵ˵ͨǵʵĸıһͣҪʵƬôԵЧǲܵġ
͵ֻеܣ֪ͨһ㷨һֽģ濿£ûпʵĿԡ
ǵͣ沿ȷġ
沿֧ǵ⣬ҪǱǵĴԡ
沿ĸĶ̫࣬ԴԵķȾͻἱ罵ͣһײ⣬ͻ᲻롣
꺭ŶһЩĵʣ壬ͨҵСʲô̶Ȱ
ֱֽ棺꺭ǰȽǣĶһչǣ沿ߡ
оǣǣʵС򢣬ı°͵״
С̣Ѷȷǳ󣬼ܣ
Ȱ˵ʵɣȻģҪԼš
Ȱ˵꺭䣬ֽܼ뿪ӰԺ˳̩Ԣ
Ͻ˵㣬ԹֽܣڼӭһˣҩҵŵĶ³̽ǿ


1148 ˽Ǯ
ֽܰѲ̽ǿ뵽鷿Ϻò衣
̽ǿ豭һڣЦȹϲһ°ҽԺҿ˵⼸ÿվҺžͻһǧˡ
Կҵһ£ֵشƫƧһҽԺ˵˵ǷǳƯˡ
ֽĵҪǻƹԵʡȥ϶½ġ
ټҽԺҽ
̽ǿ̾ҽԺһƹô磬ޱȣҽԺ
밲ҽԺȣɽҽԺΨһƣûඡ
̾һɽҽԺһֱԺƣҽԺϵΡκҽƸԹ⾭ḻרҡ
ǣνרңҽԺҽԺҽȣС׼ˣûжĿɱˡ
ɽҽԺνʱĵ䷶ˡ
ֽЦЦ˵ɽҽԺʱ»㣬ܾԺʱһЩ˵ҽԺҲǲٰ
̽ǿҡҡͷ˵࣬ʲôרңǲ˵ѵġ
ɽҽԺҪĲٳҩƷҲҩҵṩġ
һԱʾɽҽԺÿյҩƷΪҽԺʮ֮һҡ
ྐྵȻô󣿡
ֽЩȡ
֪ɽҽԺһǧŲӦס֮ˡ
̽ǿһȷϵǲô󡣡
ṩɽҽԺҩƷ۸Ҳ൱ŻݣǲʹҩƷ˾ͬҩƷ
ҩƷݣ˾ԱһԤݣɽҽԺȫӪղᳬڡ
ķɽҽԺӪɱڰ˵ʮҡ
ݣֽлЩˬġ
˵ʮڣͨǮҲܳάַɽҽԺľ޶
ڼ֮пܰ£ΪҽԺķԺ
εֽܣ̽ǿ˵˽˵ĿģרңҹҪ͸©һϢ
һյд˻ָٽµ׻ҩȲŵġ
ֽȻʣô죿һҪµʱ𣿡
̽ǿЦĵǱȫעҩƷҩȲȻǲи
ټҩ̥ҩŷҪɷֶ̲õҩģûʲôԵĶãʱĶͼ⣬Ȼ˲١
һҪԭµףר㲻Ҫ
ֽ΢΢һ̲סЦѵԴΪұʾףزɣ
̽ǿЦӦһĺ档
нĴͳȻҩƷûʲô⣬һضĽڵ㣬·ģһõ飬ֶΪء
ֽҲһ֣˵ô˵һõģһ֯һϢ
ʱ̽ǿȥЦ⣬ɫĵרң˲гļ۸ڹע𣿡
ֽܵͷ˵ڹע֪⼸˲μ۸һֱ˵ĸλǻ
ֺʣ̶㵽Ͷ˶Ǯ
̽ǿָͷ˵½Ͷ˶ʮڣϼͶģܹʮҡ
ֽЩľ
ֲ޳ɸԶ볡ʮڵʱͶǧһڣҲǴСˮѣҲ˾ƣ΢ƣͻ⡣
̽ǿרң·Ϣ֪˲εǸĻׯӦҲ֪ġ
ɫĵׯĿģҲ²⣬пܻͨ·ȵ㣬ٳһ˲μ۸ٸһЩʱ볡
ֽܿѯʣ̶ô
̽ǿǺһЦ˵ȳ볡
⼸εĽ棬ҷֶԷʱ൱ۺ񣬳ʮڵĻǲġ
ңԷ보ĵȵٳǲ˲μ۸ģһĻڶСͶ߾Ͳ볡ˡ
רңҵ뷨ʮ֮ڣܵĳ
ʮ֮ר㷢һҩҵ˾յʹٽг˲λԴӦٴгϽɨ
̽ǿߵڵ˲гͶ߶ͨΪרյƷƹ㣬ϡȱ˲ΣһΪεҩġ
ӳ۸ֻǲġ
ֽ룬Ц̶˲ζׯҵУ
̽ǿ¶˺΢Цׯҵʽ𣬶Թ⣬йĵϳ˲ΣǾͶɡ
ͨ˲˵֮书Чͼֵͻ½ûо޶ҽ֣ҿܲܶꣿ
һЩϸ⣬Ͼŵ㣬̽ǿ͸ȥˡ
ھŵʮ֣ͰڿӵֽܣĽӵ˵˼Өĵ绰
ͨ磬к󣬾˼Өסôã鷳ˣ
ֽЦûʲô鷳ģڿһˡ˵пκ飬ڰҽԺǱߣҲࡣ
ֽ͵԰̣ʵζûʲô
ֻǲ̫ϰ߼һˣҲԼڼҲ㲻̫ϰߣӰ˶ĺӣЩӱܵĶ
ֽ˵ʵðκǰΰ
βֹһεıԹ˵Դӵ֪˼Ө˺ӣһĻк֮󣬰ΰ΢չˣʮֲ˳ۣǳ
ԣŻ۲Ĳ̩Ԣ
ʲôϰߵġˣ̸ˡ
ֽܣҴ绰ǹƵ顣
ȥ˸ҽԺһμ飬׾˵ĽָѾ൱ˣڶεˡ
ֽܣ㿴ڶε
ֽ׶Է˼˵԰̣ͺ춼ûʱ䡣ֱȥҽԺҾͿԡ
ãҺƴȥ㡣
˼Өڵ绰οĵʵڻָľͷǳˣԼעһµĻƽ·ͨ˾ûʲô𡣡
֮ǰҸûָЧôá
ֽܣˮƽû˵˿ɱȡ
ôԼֱֽʣ԰̣ǲǻ鰡
绰ʹ˼Ө̫˼ֽܣһ¡
ģⲻǶӴˣ¥ĺܶ飬һ㶼ڴ
һϹ˿ͣۼ֤һһεı仯
ǸϹ˿˵Ů½̸һ󡣡
˵ǸʲôãģҲ˧Ҳһ㲻㡣
ǸСʱһ⣬ȶദۣûлָãγ˳ȣ·һһ˵ġ
δ룬ֱֽܾӵ԰̣ҲȥҽԺɡ
˵㹻ӵĻҿһǿƵĽѧ
ֽܹ˵绰ص£ǿӡ
ϸչʮ㣬ܰҲص˼ҡ
ֽһ£״˵ܣң˻յһïҩҵߴǧĿ
ѯһν㽻˵ïҩҵ˽
ܣ㲻һ𣿡
ǶǧɲǶʮôֱʣôҲïҩҵһأ
ֽܰ£˽ǮҪزסˡ
Ȼ˹ҵĲڿɰҽԺĲܡ


1149 
ǧ򡭡
ֽܣʶԼڻ治ȱǮˣҽѧзʽҲǳĺܣûҪ롣
ʵʵ˵ܰïҩҵ޻ҩҳһǸԶȨá
ܰʱɴ۾ʣܣ㻹ҽҩз
ֽܾһЦţҲŲ̶ֳȣҩѧⷽ棬ǲġҪ˸һ޻ġ
֮ǰƸԶĴǣָܰһ顣
ܰЩȻŶһ׵Щȷʵ޻䷽㣬ܡ
ҳֽܣƵĵǷˣһһ㹻ԴԴϣ˵³ɰɣ׬Ǯһ׵顣
ʱδ˹ʣܸ磬ǧôҪͧɣ߰ʮ׳һٶ׳ԵԶĺͧ
ͽͧһУͷǳ
һ仰ͱ¶С˼ҺţģԲŵǵĺ¡
ָֽһűģЦִͺͧɲǧµģǧ򻹲ࡣ
ڻУ
򰲿ܰѯʵܰʲô뷨û
İֻܰǻһ£̾һ˵УʵҿɶûôĿʱ䡣
˵ˣЯѹ⻷
ܰ˵Ц浣ģǵĻУһռء
ֽܶͷߣֱ֮ǰ⣬ֻǴɣôǿĶ
ǰȥǣǲƽƽĻˣ
ȴһ˵磬˵ǴɣǳɺϵƵΣҲ̫˰ɣ
ֱӽҲвٺĵطģǻڱ°ɡ
ηԵܸͽ£һӿɾһΣɲܾôȹ
ֽҲòô򵥶ȹ
һ£˵ܰȻҵ϶࣬ʱܼһЩģ㲻һ£һܻǿԵġ
ʲôȥĹҺ͵طû
ܰҡҡͷ˵ܣҾڱҲͦã
޵ѵڹⲻȹڰȫֲϱĿǲء
һѣֽҲ뵽ˣԼھǼҽҩŵжء
ƺ¡Ĳһõѡ
ʱҲһҪʵֵԸ
ҸɽֵƵĵطһʱʲô
ֽܺЩ
ŵҪδ飬𲽵ʵء
ڵ˵ûѾɵδԸȴֻȼ
ֽܻ˵֮ǰԼ廹ûõʱ򣬻ڹ꣬أȴһݣͣͣ
ܰŶµʱҸľĵطɽ֣ãã󺣣ϼʲô룬ʲôòĵ
ֵطҲӦðȫĺܡ
ܰЩ⶯˵£ƺҲ
ͧͧ
żĽܸ磬ͧһҰ
Ĵϣ˰ɣ˵Ĵ󺣣ǻҸ˵ĺ̽̽գ϶Ƿǳĺ档
ֽܵͷһ⡣
Ľأ
ԥһ£˵ҾĻڱĶȥáڴϣ̨ʲôģǶΣհ
ܰЦģִ̨ͧܿġ
ͧҲʱͨͨѶ鿴ĺͼرӵἰʱܵġ
ֽһıӣ˵ҲһǵȥԶڽ棬ͱµĹ䡣

ܰ뵽һ㣬Це˵ܣһλǳŵκͻһͧ𣿡
ðСǵ˵֪Ҫ͵ͧʲôİ
ֽҡͷЦź£ܲκã˵ءκˣ͵ͧҲϲǵ¡
νϵһͧĻûкʵͧ⣬ҪһģԿ̨֡
ֽţ˵ڸǮǼ޷ãҲ͵𡣡
κЦĵܸ磬ڻűҫ۹â
򰲿ܰʣ㣬֪ܸںǮˣ֪ȷеļҵǲѾǰˣ
ܰ΢΢һ˵һ治ء
˼˵ܵҪۣڰҽԺּ԰ҩҵҽơ־ܡִƵֱӻռеĹɷݡ
Уһյ΢ǡ˴ٽ޻ҩȨ档
͹ɷݶԣ˵ֻаҽԺʽͶӪĿķչǰʮֵĿãڵĹֵĻ
ܰһ£˵жǸĿĹֱֵӻӵеĹɷݣֵʮҡ
ӵеļȨ棬Ԥҡ
ôһĻѾǰǮˡ
۾ɵԲ̲סǲ㲻֪һһû뵽ܸôķ񣬾ȻһλʮڼĴ󸻺
ֽҲһ֣˵Ҳһһ
Σ˵һ㣬д
ҵĺöʽ𣬶дȥծĻ
ôһ㣬Ȼ֣ȥծòԼʮڼĸ
ֽܾЩ̾ԼȻڲ֪гɳ˹ֲ˹ˣ
ܰĽ˵Σٸһݣܹм˻ϵʽѾߴˡ
ôӴĿֽ֧óģҵſûжٸ
ֽܿɫİκæ͵ֽ𣬲ҵģеĴ󲿷ҽƻһյ֧Ǯ
ⲿֵ룬Ҫڰ֢оϡ
Ͷ룬һ޵׶ڣǲġ
һ˵ܸ磬㲻żֲͣҪǮǮߣ
ҲָһЩƽǮ˵ֻҪþͿˡǮȲһֱ彡Զǵߡ
ֽסļı˱˵ǵⵣǵģ㱣֤ٻһʮꡣ
Ҫһ꣡һľ
ˣˣ
ܰЦЦ˵ܣٸһ£
ڰڰҽԺչУɹľ޴ãǼɶһ£óһĹɷ㣬ڰҽԺĹɷٷ֮ʮ
Ϣֽû뵽
ܰø͹ɷݸңûбҪɣ
ɷݱȾ鶨õģʱǸ⣬̫ðɣңֲȱǮ
ܰɫ˵ܣȻ㲻ȱǮӦõġ
ܣɲҪΪһġ
ʵǸҡҶӡҶȹɶ֮󣬲Һ͸׵ġ
һΪ֮ǰٷ֮ʮĹɷݣԶ䲻԰ҽԺչľ޴ס


1150 
ʮ㣬ֽڹľȻ˵Ļ£˰ҽԺ
˸ٵĲͼĸ˸Χ˵
ֽܿһ¸ٵݣ˵ǲҲ㻵
Ѽ¼ͼݵƽԣߵԷֽܿŸٵ۾ʣû
ٻҡҡͷ˵иõѡΪʲôҪأҽңǿѾɹֲһˡ
ҵѡ񣬿൱ھأˡ
ֽЦЦʮ֮ǰ㻹ɽʳ˲̫ܳ塢ȼฺʳʳƵġ
кܳһʱ䣬ֻܳһЩζôõİʳ
ٵĵרңƵҩ۶࣬ҶһڸɣѳԵʳҲܳԵ¡
ֽܳ˲ָҢ˹
δڣֱֽܾ棺ԸٵֻǾΪκγŵһŮɡ
һ𣬻á
¸ҢֽתߣѯԷѪҺ׼ôˣ
Ѿ׼һһʮλ
ֽȥһֲԵȻȥ¬ɪɽɭӣз˹Ĳͻָ
תһȦ֮ص˰칫ңһƨɸ£ʹҴҵĸ˹
ʦң
ֽܵͷֱӷԸдһð֢߾׵ĸֲ࣬ƴΰߵĿо뱨档
ŶһЦʣʦԶ
ֽܵһۣߵ룡
ѾϤֽԸķһ㶼¹ֽܣЦǴ󵨲룬С֤
ʦյƷΪֲѰһӹٹԴ
ֽ̾һ˵ǰɡ
ÿôİ֢ȥôҪֲĻߣڵȴȥϣ취һĿ԰ɡ
˵ʵڵģֽܶ⣬ûϣ
֢֮ǰܹơ
Ǿ׳٣ܻŻܣȴҲܿҩŻƵȴݲУ϶˾׳ࡣ
οٻЯž˵İ֢ϸ
ܾٵĲˣ屾
ټܿųҩӰ죬зǳļʣֲٰ֢ϸյ·֢
©ƫҹ꣬ѩϼ˪ˡ
ֽҲǱ֤̬ȣͨʵٴѰҿԡ
һأ
ʦǶ֪һֺ˹ǲҪڻһ
ͻȻôһ⣬ֽܲĵ֮ǰͰܰ˵Ҫڻϴһҵġ
ڻûãڻʽ࣬ϯ֮ࡣ
Цеĵʦĸʦģױļġҵġ϶Ǽӯġ
˼˵ҸΪڻʽðǸʱ̣ױжʱ̡
ֽЩͬĵͷһ⣬ʣׯ鲨չˣ
˫ĸˣڹھٰ񡣡
ֽЩȵĵǿɹİ
˵ʦǴŮӵı
ĸͲҸϽ޳ȥһμׯ鲨ĸĸʱȲ̸˻ޣҼ޲ȥƵģҺûӡ
ֽܺǺЦĸҲڹ㡣Ȼż޳ȥׯ鲨۸Ļǿ϶ġ
ţҲҲļǿܡ
ٺһЦ˵ʦá
ʦõģׯ鲨֣ȭǣһٸӣҲԲ۸ҵġ
˵ҸϹһΣⲢʾʮֿһ֮ˣڲ֪Ⱦؼķ
һʮַֻյľʮַУǳķ
ׯ鲨ҵĿΣֻɥżûзֺͳһ˵ʱҿǺõòء
ֽҡͷʧЦɱ˸Żˣǵҽɱ˲գ۵ĶħƵġ
ׯ鲨ڹ⣬˶ʲô
ЦŻصҲҪ죬ھǾٰ񡣡
¬褺͸ҽԺοƵĽԴȡ
ţлλ׸责ϺԷձദĲΤԭ̸Ůѷˡ
ֽŶһ
ѧĸ⣬һǲġ
ϾͼʶܴĿǱȲѧġ
ʱֽֿܾڵʦԸҵĽҽڶ뷨ѧָʵϰҽβ׬֡
ѯʹǣ׬ȡֵĵһĿģõʦһϸڶĿģǵһЩ⡣
Ƕ֪ǵĽָǲġǣЩҽôŬ׷ȴһֱûжǵ
ʦܷһ£ǳʲô𣿡
ֽܿŷʣǶɻ󣿡
ͷ˵ɻֻǶΪʦô϶дġ
ֽЦҲûжٴ
ЩõĽҽѾһʮٴ飬㹻ʵ;ۡ
ǶȱͲ㣬Ѿܵˡ
ڵǣ϶˻ɳڻƿڣѿȱ㣬ԣеҪֵָ㡣
ڵǡ
ֽҡͷڿٵķչڣ仰˵ǻȱһѡǵĳɳҲǷԼȱͲ㣬Ը͸ƵĹ̡
̣Ҫȥ̽γԼҽķɫ
ǲȻһЦ˵ʦˡ
ԼԼ֮ʱѰİָ㡣
ֽһ˵Ҫʵٴʵ
ҽԺԸôľӢҽǶֵѧϰͽĵطÿ컹ôĲ˹ǹĦʵ
󲻵ϻļҽԺôõѧϰǿٳɳĻᣬǧϧҪ˷ˡ
ɫĵʦһֱŬи
ʵˣĻᣬʦ
ʦȥæˣ
ףʦԲ˳
뿪󣬼ͽһ3DӡһСࡣ
ǸݸӰͼ͸ͼȣȱ󣬴ӡġ
ֽһ߹۲ſȥܳª࣬һԺģ̡
ףĹؼ޶ȵļٶ˺һɵĹԲɣܺϲе̣Ҫܵĺϲ
ʱڲ֪š
ֽԺзģ̣˼Ŷֿܣȥ򲻱Ҫеϲ̣ܶƵ¡


1151 һ㶯
ʮϣҽԺͣ
ѧҽԺïʵҽԺƵ˸˳ע⵽ͿҽԺСͳڲԶĳλͣ
ԵƬ̣ïʵͿΪ׵߰˴Сͳ
ӭȥЦǺǵĵԺһԴӹĦרҵ
һïʵ֣ЦŽ͵ҹҪ͹ǿƵ׿Ρҽ̽һλǿƵѲ˳Ǽ˴ѧϰһ¡
ֿһïʵļλҽ˵ߺԱô
ǸҽԺһȫԱɽˡ
ҽԺҲ
ïʵһָ̾һѶϣ˵۷֮֮겻ݴ֮һȻǾܵĹĦѧϰһ¡
רسֵǾ
һ䣬ּ·ϣǿ˷ܵĸңרһɹĻش󡣡
ζţ൱һֿȴֲಡߣͨơ
ïʵȴҡҡͷ˵ɲжռ壬ר飬ɲҲ
רҲҽѧţҪѸʱ;ҽѧз棬Ա츣ȫĻߡ
˵ĲˣֻˣƵĻߣֲͨΡ
Щĵνڣ˵ĶԡרҵɣȷʵĪ
磬һ֮ǰɵòָԹ񹤵ļ˱ٵİļ֯֯
ΪֹҲͬԺԺһƤë
רһٱһ£ⲻﲻޡ֮ҽܹء
Ҳϣˣһһǿ
ïʵһƣԺȥĦռλðɡȥĻ˵õλˣվŵλöûˡ
νڣ룡
ïʵͷҽԺĽʮλҽǵ߽˵ݡ
ҽԺĽѧĦңһһС䡣
һ䣬λ¥ԼϰٸĦλְ뻷Χҵǰǰ
ҵϷҺǰĳĻԲһŴʵʱƵĹڣҽϸ΢
׿Һ͡ԶˣСȴθסˣĵΪλޣʵϰҽͲҪֳĦˡ
׿Һ͵˶ֽ֪ܵΣǿʣרҵ𣿡
׵ǰɡ
ר˵Щӣڵ˵Щˣ仨ѺܳʱĦȴջ񲻴󣬻ʱ䣬мֵϡ
һԭǣǰкƻĦҽЩ࣬ĹĦλЩ̫ˡ
ŵ֮滹пλĻǲܽȥ
˵⻰ïʵʹ˹
δκĽĦң׿ҺѯʵѾȥĶЩλҽ
ػص˸ղſĸҽԺҽԺѾģҽԺĲҽԾǵЭҽԺ;ǴѧҽԺбͬԺѪܲרҽԺ侯ҽԺҽԺʮҽԺȡ
ʱʮһ˴ӵһ˹
ǽȥ֮ԶߵļܵʶеˣǷֱǱͯҽԺӤ׶רҽͨѧҽԺҽбһҽԺרҽ
׿ҺҲרҵһǰȫ֪רҶˡ
˵⻰ߵһͬ飬غеһ
׿ҺͼתͷȥͿλžװľҽ˹
ͷ֮ˣǵһҽҽԺĿҽ
Ŀ׿Һͼ˽ǰͣס˽ŲŸղŵķ֮ˣϵʵϰҽװЦЦˣΪҽԺʵϰҽԺʷҪ˽һЩġ
ѾʲôеһˣרҲǵ֮ľеһڵһһ
ʱ˿ֽ̣ܻԼİ칫ҡ
վشǰƺԶϵïֲķ羰ֻȴûʲô㡣
ܣڵģ
ֽܰջأתߵİ̹ܰԵڵġ
ڵĸоͬϴλֲһȻƷҲ֪ƷȡһЧ
ǣյĽȴûаİգֻܼϣ
ܰıסֽܣ˵ǣһΣһλջѽΪѧŮѡ
һã
ֽ̾һùʱ򡣡
Һܵģһվһߡٵ̫ǿܷ𲫣ûаա
˵ʵҺˡ
ҺԼһʱĳ嶯ռǣüȰ˵ٽֲġ
ܣɲƽʱ㣡
ܰſֽܣ۾˵ƽʱ㣬Խµаԥͻɣ˵ǳ嶯սʤǣȴΪĵıжռ
ǸʱǱʶ㣬ǿ԰ٵģǿ»ָġ
ܣҪԼǱʶжǾԲģ
ֽŰܰһ˵ڣֻԼˡ첻ٳһ漣ٳһʺϸٵࡣ
漣ֻԼˡ
һ°ڷڰ칫ϵĵʱӣһԼ˵ʱˣҸȥ׼ˡ
֣ܰܣͣ
ֺֽܾһ£Ц˵֪ܰģֻҪңҾͻһȫµңŬһһܣ
һ㣬Ųɵģ
ֽܰܵţּŵܣҸһ㶯˳Ҿȥѧơ
׵ġ
ֽͷһȣ˵ܰ⻰ҿɼסŶʱ֣ô㡣
ıһ°ܰ󲽳˰칫ҡ


1152 ҽƾ
չʮ㣬ҽԺſھ˴˰ײֵĺдš
߰˴źɫ£ųһţվںǰȻĿҽԺ¥
˵࣬ڷ˶ĻȦ
ǰѰҽĲ˺Ͳ˼ǲʱĿָָ㡣
Ժ칫ҵİܰվڴǰһĻߵǻĸҸһףһֱµҪ⳥𣿡
ѧһ˵ǵĿǳǿӲ˵һǮ١
ǻ˵ǮǾſһֱ˵Ҫûһǰȫй˶֪ǰҽԺ
УרҵĺãǴģʵҲǺĳ
ܰüĶšС񣬹ѧְοܣģκһҽԺɱġ
Ժʱÿ¶εġ
ǰҽԺҵһˣÿ춼ôĲǰһҽ֣ҶЩ˼ء
ЩЦܣ˵ڿҽԺſһһĸоǹڵһҽԺء
ܰתѧϼһЩЦ⣬ԺҲ֪ҽԺٲҽƾ׺ҽ֣£ⲻķꡣ
δԺʲô飿
ѧͱһ࣬˵ܣҽԺҵһҽƾףڴҪء
ǡ
ɫĵΣô֣Ǿġ
ѧ˵ܣ֪רôһˡ
ƽʱҽԺǰµĴй䣬ʵڸĴߵĸҽ¹Ϣ
ǴӸҽ¹ᵽǮζͻϺͻ߼ϵԼ԰ҽԺҪ⳥ԼҪ󡣡
ȻأǾͻŻ߼ţҽԺҪҽԺеε־硣
µĴϣˣЭˣ˾ͻζ׷Ժͻˡ
ܰ˵ͷЩĵҽ֣һЩ˵׬ǮĲҵӪˡ
ֹĵѯʣԺλ˵ƺǵô
Ҫȷе֪ҽԺûΣ
ѧҡҡͷɫĵܣҽԺĶλרһĸ߱׼Ҫڹ淶ƶȽϣҽԺ൱ơ
ԣԲ˵ÿһƲ裬ǶȷҽƼ¼
ͻȻȥҽƾױ֮ǾλԹҽĵϺƹ̡
һΪƹûз´󡣡
˵ͻȻȥΪշļ˥ߣ̶˥ɵģⲻҽ¹ʣǲܿƵͻ֮ȡļȴʩҲûв

ѧ̾һ˵ֻǲ˼һֱǵĽ͡
Ǽ˵羫ͷúõģ磬˵оͲˡ
һƲʧԭ򡣡
ҽƼٲãȴ˵ҽƼźһרңǰҽԺǿ϶ҽԺΡ
ܰɵһ֣ҡͷǰĲ
Ҳ˵һ˼϶ǵˣ
ѧһһε˵˵ר죬ô˻ţͽţҽԺʲôͨٷ;óĽۣҽԺĴ
޴ԩֻͨԼķֻع
ָ̾ǵǰҽϵʵһ⣬˺Ͳ˼ҽԺȱΡ
ܰɲε⣬ҪĹ⳥ء
ٴοҽԺſڣע⵽ڳʦפҽԺʦѾϵſڣǰĲ˼ͨ
ѧ˰ܰߣ˵ֵһԷͨ¡
ԷּʹúȦķʽֹ
һЩ˵ҽԺͻ״ԷթҽԺĹ򡣡
жԷŲ򣬾ͲҽԺù¼֤ݡ
ܰעһʮӣſڵĺûгµļ󣬵ԺԷĵĲˡ
Ȼˣ֪ͨɡ
ѧӦһá
ֶֽܰӵ綥ҽΪҽԺԴͲˣĹóҲûо
ҽԺտҵ·ӣ빨Ժġ
ѧЩĵܣġ
ҽԺ˽ʮˣ̬˵ƣˡû뵽ˣǳҵĵ˰ҽԺԺ
ֻҪϹˣ֪ҽԺרڣעΪйһ֪ҽѧоġ
ҫֵͷʮȥŬȥƴ
ܰЩ֮⣬̽ʣԺ֮ȥͶһ֣֮ļƻ
ѧһӣֻ̬ҪҽԺԸ
ʱ˿̣ٵڽС
ѧҵбϷŹĦλһţʮվ˺档
ϰһˣھ۾Ĺۿֽܵ
ĵ׿ҺͺԶˣһֱţ˵Ļһվŵϯλ
ۿ˽һСʱ׿Һȷʶһ㡣
ĸӳ̶ȣ˵ȷʵЩˡ
ֻע⵽ֽһˮĿежԻεѪܼٵĴȻȴŵ
׿ҺעĿķ
ͷ֣λ֮ǰųƾеһרңüëʱһš̶ЩȻͷЩȵĵɴһЩ۾
ͨĿЩϸ΢֣׿ҺͿȷֽܿͨͨÿһǲ򵥵ģԼѧǳȻ
ȷʵЩ˷ʱ䰡
뵽⣬׿ҺֺĽĿڣ䵱ڶֵĳﻪˣԼվֽԵӡ
ʱԼļһ¡
׿ҺתͷߵԶѹ˵ǳȥɣ
ŵĳĦң׿Һ;ǳһЩܴĵ̫ˡ
һָо壬רһʮȴרҵһס
Զһǲǵһʵϰҽ
һϸۿ治ҽķӦҲҽνڡҽʮˣܼʱĶרҵ鷴Ӧ
ҽһӣһ㷴ûУҲûпֻڼװͶĹĦ
Ȼ䣬׿ҺͺԶĵ˼ٵĵε
Ǽæֱͼʾһ֣سּֽ̮¹ʣ꣬ûҽԱϡ
˶һۣæ¥ݴȥ


1153 ܿɰ
ʱܿ͵˰
ѧڣճ
ֽĴһᣬȥշߵͷǰѾ˳ۺܶķ࣬ŷԸϴ
ԸΪһֵảƽʱ׼õɫҺ뵽ࡣ
ɫҺк˨Գˢ̳ɿѪգܰڵĿżȥҲǼѪܵƴӷϣķ⡣
ˢ˼Σảƽע⵽͵ײûɫҺ̶ˮɫҺˢɾ
ٽΪؼʱ̣ѭΪѭࡣ
ֽɿǯסֹѪǯע⵽ѪҺ¹Щ΢
סǿ۵࣬Ըصѭ
׼õʦԽֹصѭ
ͬʱֽֿܵʼԾʮÿӵƵΣٵࡣ
ֱ
վһԵảƽ˫úĵ壬͵ֽһԸ𲫡
ʱĦϰҽѾȫվ׼֤Ϊؼʱ̡
Ǹס˺ŵĲҷκ졣
ܸ˫֬ĦǾǴ󺰴УҲֽܵĶߣǶʶĲԼһ죬ΨӰ쵽ֽܵĲ
һӡ
ӡ
ӡ
ֽȻƵ翪ʼ
ʱЩ̫ˣảƽ̲סѯʣרң
ֽ̧Ƥɨһۣ͵໹ûѹܸܵõʱûõģֻ˺
ảƽĵͷ׼ĬĬĵȴ
ףֽ˵໹ûһ֮ĸоҲ˵һֱǵС
һҽ߳ҽảƽֱ֪ȷʵڵġ
ԼйֱǱλ˵
ảƽĿٴֽͬеһȶ֣˳ֱ֣ۣƵֽ¶ڿ⣬̵沿ϡ
ڸٵ⼸գҲʼĥݡ
ûбȽϣûв࣡
ͷβĹۿֽܵảƽֽ֣ƺͱԼǿôһ㣬еӾ׼һ㣬ٶȸһЩϴһЩ
ǲһ㣬ȴǲ˵һֽܿԾȣȴԣ蹵һԿԽ
ֱӵڶ𲫣
ảƽӷҵ˼˳æеĵǿŽ۵סתͷԣͼѾ˵ڶ
֡׼
ֽܵ˶뿪˲ϵĸһûκεĽӴảƽ˵ѱϵİť
һảƽĶߡ
֮ǿ࣬Ǳػһ£һŴŵĺɫһ͵һ
һʱֳϰ˵Ŀ˹
ֶзͬĺһ£һ¡
·˵Ż࣬ЩĲ鲻Ըһζһ¡
Ȼֶһ£
ţֶһ¡
ֽһֱŵģһɣ̲סٵĺ
Ѿģղ̫ţס˺ԼȱȻôЩͷء
ֽܾ͸оǰľЩ㱡
ʱ͸еԼһ˫ָסˣҲеû°ɣ
ǳﻪ
ֽҡҡͷǰľҲ»ָЩЩŲסˡ
̨ảƽ˵Ĺͽˣ
ảƽ֪˸Сʱĸǿȣעһ;Ǿ޴ģʱֽܣѾǵĳˡ
רңȥϢɣβȫˡ
ֽһ˿ڷϵĺÿһЩ˿һλŮ
ảƽЩҡҡͷֽһ֣ʾϽˡ
ʱ˹סֽܣԳﻪҽʦȥ
ﻪ֣۽⿴һĻִרң̧ͷ棡
ֽ̧ͷȥͼĦϯϵ˶վڲͣĹơ
֣Ļ˻֣ǻӦ
ֽܼǵԼңȴĸҢ˼˵˼䣬Ȼž޻ǰҲһƬģ
Ȼ󣬺ȵҺ塣
УȫůӤصĻУðġ
Ȼֽ۾Լ˰칫ϤĴϣЩɵģǻƻ裬̫δǰĳء
ܣ˰
ֽһתͷͿܰѾڴ˯ĿԼ
˰
ĵʮ֣ˣˣȥ䣿
ֽܸһԼ״С
ͼܰڴϰںһСڷţ̡кõˮһ࣬мСˡ
һ㣬˵
ֽܶȵţһ͸оθůůģ࣬ʣôˣ
ֽܰ˲ֽǵţ̣֮ͱͽ֢໤ңһֱûϢʹһOK
źԲ˵ֽܣܰ°ͣ۰Цܣɲ֪жɰ
ɰ
ֽܿ򰲿ܰʣҶôˣɰûжϵ
ǿɰ
ܰЦе˵㣬ǺһӦǴһֽδѵ״̬ʲôʲôǳϣ˵ֿɰֹء
ι˵㶫ָϴ裬·ҽԺİĦʦһΰĦȻԼϴ˯ˡ
ֽŶһ˵Ҷǵˡ
㲻ǵãҼǵð
ܰЩĵ״̬µ㣬һ˵ĻŶ
ظաΣѧ죬˵ʲô㶼ûзӦΨҵĻ㶼ԹԵ
ֽɫһڣ˵£ǻ飿
ܰٺһЦЩ˼ĵֻżȻһ㣬;ĺ棬һԣǿûֵ顣
ֽһٴԶ
ܣ˸һ£ܼ԰СĵڶĿϣһش¹ʣ߸ˣʮˣ
ֽѯʵܼ԰޼ҵǸزĿʲô¹ʣ
ܰ׵޼ҵķܼ԰ĿǽּܴΧ̮¹ʡ
̾͵ҽԺ˽ʮȣûȥȻ֢໤ңûΣڡ
ܰĵְ˵ͨˣ²̫´ֲںͼЩ⣬ô̶ֳȵġ
ֽڵڹ˽ģһȥ˶һƻϱУһЩеҵİɡ
ܰͬ˵кܴĿġ
Щֻ˵ܼ԰һĿͱ͵ϣǽ濪죬ݶ©ˮȲ⡣ֳôһش¹ʡ
ߺߣƷܼ԰ķˡ


1154 ɷ
ʱת˲͹ȥһܣʯʢʱڡ
ֽΪܸµ׵Ļ񣬻£ԤĿУʱĹţǷǳĽա
Ʋˡѧָȵȣÿһ춼æƵġ
ĿǰֽܸĲˣ˹ѾԺӢ¬ɪɽɭӵĲ飬õķ淢չ
ٵڿٵĻָѾҪֽܼעˡ
ΨһĵλĲ顣
ֲϵļѹ֮£ڻλ
ǣҲڵ­ѹһֱںΣյˮƽʱܳޡѪͻ⡣
һǣںȻ֮λ߱
ֽܾţҪôɣľڼ߱˿
ϲõģһ߱Ҫķ
ڹȥһܣһֽܸ˵顣
ǾǸ¥ĲˣȫԺˡ
¥йԱ˳ԺһҹȫϢĳߡ
ڵڶյϣǹ⿴ʰһµĸ¥Ǹпǧ
¥ûбҽԺָԭģ˲ʹá
¶ʮ磬ֽܳ˳˱Աߵİݡ
֤ѧίķǩЭ飬ͬѧҽѧԺ
ֽ߽ׯµĶ¥Ѿ£ϰˣľһѽ̸
͸ϵĹѧ£ʶ˱λѧУҽѧļλͷ׻ȫ׵ԺԺʿ
ЩʶһЩϤ֮˺ֽܾ֮ͶһϣڴѡһƫƧλã
ݺ͵λǼλѧУԺԺʿѾҪĴкȥʶˣȫԵűʶˡ
ֻֽ֮󣬾΢΢ı۾ڳһĿС̬
òǰк˷׷ֹΨʽ鲻ɣֽܵᷳ
գþò
˽̸̩壬ѭתȥֹһλˡ
һλѧͬѧһҽѧо·
ããȷʵǺþò
̩ӵһ£˵ѯʵιǺ;Щһģģ
·ЦԼġ
бҽѧԺǨЭ飬뵽ٵѣͺҪһ룬˽
ָ̾űѧҽѧԺҪǨķǩЭҲһµʱ䡣
Чʣ̾Ϊֹ
ҵӡĴ飬һҪп죬ٿ죬һ꣬ʱ䣬еġ
̩ǺһЦ˵ҪΪһ˵ʱ䱦رı˷ѲãӲð
˭ʱô
·ѹʣգָרң
̩ͷ˵רҵʵǶδ״Ƕ˵
һαҽѧԺǨԾǳŰҽԺרȥġ
ȻҪר念Ļƽʱ䣬ץˡ
·˵ͷ˶ܿרһ˵ж󣬲ͶӪİҽԺֻҪ꣬ʵһ»ܳΪ繫ϵҽѧġ
ʱ䣬һҽѧԺҲڻ¡
ָ̾˵ģרڹȥİʱ䣬ڡҶڿϵĶƪģñѧʵĹʮλ
˵⣬·һ£Χûע⵽Լ̸̩գ֪ͱҽѧԺĳʯǺܺõѣרҵĹϵҲǳĲ
æ
̩Ļ㲻ҳרҿ˰ɣ
֪רµҪˡѾų˻ʱ䣬ٽ²˵ġ
ǲ˵飡
·ЦЦ֯һԣգġ
˵һίͱǨҽѧԺ֧ȷǳ󣬾ҲǳĿҲǳԶ󣬸ľЭҽѧԺĽʺޣȴҲ޿κΡ
Ҳ˵˵ҽѧԺԺҪҸУͷΣУĴ
㲻ıԺְλɣ̩һľȡ
·ҡҡͷЦգ룬ҿûʸ񡣡
ݿɿϢ
̩һЩѹ˵ԬϲԺᱻίԺ֮λ˭Σ֪
̩ЩȻ̲סôͬⱻΣ
ְλٸһξͲҪˡһԺλϣǨҽѧԺɲŹʣǶôҫһ¡
·Цһζ˵ܿ֯ԬԺ˿Ծġ
ҵڵίְһ£ҽѧԺһԺʲôġ
̩ǺЦΪһԺ֮λ׼
ͼ·û˼Ц뵱ʿǺʿ
ҲֻǴѡϾҽѧԺԺְλǲһε˾ģɲܹҵġ
̩˵ЦˣרҾкܴľȨ
һʣͨңλڵܺרҽʶΪѣ
·ͷ˵뷨
̩˵ʶǲѣרԼһԶٷǿԵġ
ֻܲܺרҳΪѣֻܿǸڵԼˡ
רһҽһҽѧרң԰һ൱ѧԴģй߳Ľѷвͨġ
ʱ˿ֽ̣ܶݵϢڱһ۵˸ˡ
ʱ
ֽܴŶԷݹƬ֪ǰλʮӣ³ǡʱһࡣ
³ܵרңǡʱȫһҽҩ౨ֽҲΨһһ뼶౨ֽ
רңҿԸԤԼһβɷ𣿡
ֽܵ࣬йҵĸҽѧ㶼ҵ𰸣Ҫ˷ʱɷõġ
³֪Ǿܾˡ
ֲĵʣרңҿһ𣿾һ⣡
ֽεĵðɣһ⣬ֻһ⡣
õ³æȡ¼ʣѯһ£רң𣿡
ֽܵͷЩ͵ĵϽʰɣ
³¼˵ǡʱĶߣҪǶ彡ͱǳעˡ
һ£˲ΣΪҪıҩģ۸˵ǵʡ
һ˲μ۸ǵԵɣרзư֢ҩһյ
ֽû뵽⡣
뵽ǰЩʱ̽ǿ̶ʶһܺõĻء
Է⣬ֽܳ˵һ㣬Ŀǰ˲μ۸ķǣҷҩҵ˾˲εĴɹģʱҵĳµġ
ʵϣǶ˲εĲɹʹ洢һ֮ǰֹͣˡ
Ǵ˲ΣټϺкĲγԱ֤˲󡣡
³׷ʵרң˼δ꣬Ƕгϴɹ˲Σ
ֽ׵ǵģֻɹͲ䣬ɹ
³ѯʵרңǲһյУ˲εʹôࣿ
ֽܽ͵һյ˲ȻҩҲζҩ֮һȷʵ紫Եôࡣ
һǣյƷڸ׶ΣƹѵҪһ̵ģҪһ̵Ĺ̡
ҪƷҽҲбȽϸߵҪ󣬻Ҫһβ̵ѧϰʱ䡣
ô˵ɣʱڣƷҽһǧ൱ˡ
һǧҽһƵĲҲʮ򼶱𣡡
˲εǲġ
ʱ򣬴ھҵֽܾͿеǡгʮλԱ˴


1155 ҽѧԺԺ
ʮһʱίѧϰ͵ļ֤£ͬǩǨѧҽѧԺЭ顣
ŵͶԴѱѧҽѧԺΪһҽѧԺ
֮󣬱ѧУ밲ҽԺԺѧ󣬹ͬǩ˱ҽѧԺ밲ҽԺȺЭ顣
ݴЭ飬ҽԺΪҽѧԺĽѧҽԺ
ͬʱ˫ʵҡҽѧ豸ϢϵȷʵйڽѧкԱ棬ʵ޶ȵĺ
Эǩ֮󣬾ٰΪҪʽд硣
ֽ뵽Ҫ쵼һһкѹ֮󣬾ȡһЩʳ￪ԣ׼ԱӺ󣬾ͿҽԺһѵĹڵء
רңθ൱
ֽתͷһͼµǳǹ⡣
Լ̶ѵòٵ⡢˺ˮǹֻһЩ˺ͼ⡣
û취ĵĶ࣬ȻԵҲͶࡣҽĹҲ涼ܲɡ
ֽܴһ³ǹɫƣ룬ĵʣûϢ𣿻ȣûθڣ
һԵģԲһӵ緹׼
ίˣ鵽ûϢãҲûжٵθڡ
ǹ̾һֵ˵רңԬҪˣ
ԬԺҪߣ
ֽܻǵһϢȻʣģٵģôڵ㱻ߣ
ǹһˣȻҺԬϵǿԣǿ͹ʵʵĽ⼸ҽѧԺ쵼£󡣡
ЭҽѧԺҽѧԺȷչ˵Щˡ
ȻһԺĶ࣬Ҳȫ
ǣԬ뷨ЩͰ࣬⼸רճõҽѧԺ˵ûõó㡣
ίѧУ쵼ǨҽѧԺΪһ뷨Ժ
ֽüͷһ壬ıЩϲ
ͰҽԺ˵ȻϣԬϲԺλã˫֮Ϥö鲻Ҫĥϡ
ֻϢѾʹѾΪʵ쵼Ѿ˾ݸıˡ
ֲεԱ漰ίһľߣֽΪҲòκϡ
ĵѯʵԬԺĻ˭
ǹ˵Žίһ˾˾Ԭ˵Ҳĳֽ
ڽԱ
ҡҡͷһ
Ҳ²⣬ܻһר
ֽܾһ̶ЦôܻҵԱҽѧԺ˵Ҿһ˰
ǹѵרң˵ķǲһذ
ҽѧԺĿ꣬ҪΪһҽѧԺɾ벻ͰҽԺ֧֣
εԺϵ϶ӰҽѧԺķչơ
ֽܰڰ֣˵˵ʵڵģʶϤ˿ɲ࣬ʺܵαҽѧԺԺһְλģûС
ԣҵûá
˵⣬ֽܿǰĳǹһֱʣԺ벻뵣αҽѧԺԺ
ң
ǹֱӱˡ
ҽѧԺǱѧһѧԺȫԺнһǧʦԺλȸҽԺԺλЩġ
˼Ҫ뼶⣬ҪǣҽԺԺбȽϴȨȽϵڡ
ֻڵҽѧԺ
ǹ̲ס
Ƭ֮ЦרңһʮּѵѡⰡ
ôһᣬȷʵЩĶˡ
ڵ䣬ڸҽԺһΣҪˣҲְҵģһΡ
磬ҽѧԺԺʷӡǣѱҽѧԺչΪҽѧԺţҽѧԺ˹̹ҽѧԺ֪ڵһҽѧԺ
ֻǣ·עǼۡ
ҧҧתͷίһ˵ҵ¾ȥ̽һ̽ס
ԬԺѡûöҾԼһ£ܲܳΪǿǵԺѡ֮һ
ǹĿٴƵֽϣרңġ
սҳΪҽѧԺԺҾķƴϼ꣬ٻҲϧ
רңɲҪԹۣһҪҰ
ֽһ˵ԺҪף֧λˣΪԼͰҽԺȡһЩɲԼġ
ҪָҰ㣬Ȱ㻹Ϩ룬ڸҽԺԺλϰȵĴݰɣ
ǹֻЦЦû
ֽܵıԣȻ˲٣һ渺ģĵغãĶõˡ
뷨ĳǹ⣬ٰѲʳԹ⣬ȥ߶̽Ϣȥˡ
ֽܸհѷһ룬һԱߡ
תͷһԭҽԺԺĽֳ
ˣֽʱ뵽һżУٳûжء
һﲻΪƷɡ
ֳѯʣרң˵ְ֢ٵֲ飿
ֽһ˵ãŸոտʼ顣
ڿ뱨ύĵڶ죬͵õõоʽ֧֡
ǰֽܰ⽻˷¬褡ΤＸ
ֳ޵˷յƷ֤Уרһܹ츣ȫߵĴء
ÿаϵĻߣڵȴȥ
ֽܲĵҪ̫УҲֻǽֲһССĲ䡣
Ͼֲ˰֢ߵ٣ܻܿҪа֢ԤƣԲ˵˵һĥ
ֳȴҡҡͷ˵רңܶΪܹȥܶ£Ҳץסŵģֹ˵
ڽٵϡȱܶȴֲˣаϸٵġ
ڽٹϡȱ״ĿǰֽҲֻ̾Ϣһ
ֽȱ״ǰλƴ·ǷٵֲĽֳ˵Ҫġ
ʱֳһ⣬˵רңҪ˵һ£šҵĶ³˳ҽѧ࣡
רңǷǳǳǸ
ֽüͷһ壬ʣһ£Ϊʲô𣿡
ֳɫεĵĸѾȥȫھ·ݾͻȥˡ
ֽܵŶһû
ֳɬ˵ǸӣһѧҽƾԼı½ϸҽѧѧϰҲΪ顣
ֻǡ
ֹƬ̣ճ̾Щ飬һ̤˽ȥͲˡ
˵⻰ֳվԼȵ뿪˴ĳڡ
Էһ⣬ֽҲԸȥ롣
ʮҽѧһˣҲû⡣
УЩֵܼģһ൱ˡ
Թ緹ֽȥͼ˼򵥴к˳뿪˰ݡ


1156 ת
ֽ߽ܾŵһϤζͿںҩء
ֽܷ֣û˵ѣһںҩ֭һüͷû弸¡
һԵĸҢӹҩ룬ּæŮһˮ
ֽЦ٣֮ǰ˵Ըǲٳҩҩ֭㻹Ҫȼɣ
Ҫ꣡
ҢŮصõܴʦ˵ˣСС㣬δԪʧҪʱ䣬ܰ
רң
΢Цźһֽ͵ڳҩҩ飬Ǻǰͬء
ǰֻǿాһһĿ
һһϣÿһҩҾ;念һ
ָָԼؿڲλרңܸܵõԽԽлˣҲûģһ۵ĸоˡ
ֽǼһ¸ؿڵĵڻַָһµļݣ˵Ӽ٣ָĲָܻ㹻֧ճˡ
㣬תԺؾǣкĿˡ
ٵ࣬ؿڵڴһֱע˿ڻָٽ
ʵ˵Ļָٶҡ
ݿ൱Ĳˡ
ضȴ˻˵ָٶȣԴ˿ڸȾ׵Σڣٸֲ֢Ŀܡ
ҢȴЩĵʣרңСٲҪٶסһЩʱգٻָһСٿľŸСʱĿشһֱ
ֽЦЦ˵õģڵӦӱǵ;
㿴ڵľ״̬ǲǱȸҽԺʱ򣬺öˣ
⻰ĸ٣輸Сȭͷ
ҢĵЦȷʵ֮ǰˡ
ǰСٿСʱ飬͵ԵһܰҺ˯
ֻǣרңбҪôԺҿ˵ĴٶҪסĸڣһµġ
ֽʵʵ˵ĲЩţҪӿ첡תٶȡ
ٵתȥǵҽԺĿƣҲչ˲ǣңҲܽʡһЩҽ֧
ֽô˵ҢҲֻõǺðɣҰһ£Сٻȥ
ָм˵רңлл㣬ллһ漣˺һµĿʼ
ֽܿĵøлһҽ
׼뿪ʱٺס˵רңһŬʵԼԸΪһң߱أķ羰ĸ
ãҵš
ֽ뿪˲Բͼҽĵİ˹ҽԼ
£
˹ݹһ̣ĵרңҽһ·ģҸоرһһ£
ʮ֣׬ˣֽЩȡ
˹ȡһֽ˹רңʮ֣
ֽܽӹһֽʮһ˵ǩһͬѸµĻת˹
˹дǵ˵רңϸоҽԺйػֵĹƶȣûĹ涨ǲתõġ
ֻҪֹǾģ𣿡
ֽܾЩѵ˹ҽȻоô͸϶ǵùƶϻôһ仰δˣԺӵյĽȨ
˹һЦ˵仰ȻǼǵá
ǣרң˵
͵ǻҽԺĻҲԻûֵһЩҲҪʱ䣬ܻܵʮ֡
רңǿһٶأǸʱ򣬶ѵ϶æġ
ת衭
˹ٺһЦ˵רھͿ½ʼˡ
˵ǵˮƽҲܸҽԺĹףǲǣ
ֽܾһ֣˵˹ҽܻ˵ء
˵˵ЩǵһзģƵһ濴һ£ᾡһ
֣ܲת裬һ죬ǻһ涨
ֽ밢˹ǣתʣ˹ҽǷԸң˵ǰѻתģ
˹ֱ棺ܼ򵥵ģֿת裬˵Ҳһ飬еһЩˣĵõָ㡣
УרųȫҽΪ֪ģ
ֲҲ֪糬һ
ǣǷҲ˸ļܣ
ҽ̣֤һ㣡
ֽе̣׵ԭҲǶҵһ顭
ص칫ңͼܰΣȻ칫һ̸ͧ顣
еͧ㶨ˣֽܿѯʡ
ܰ˵ĻֵܣνӸ۵һҹ˾ϵͧ
ֽܰ࣬ڵĻϿ˺ͧͼƬ
һʮ׳ͧװ壬ͳ׷߼׷ͷһ乩ͧʹõר׷нĦȡ⻹йʮԱʹõĶ䡣
ܰһ߷ͼƬһԾȻĽܣǿ¶컷һһòֱͣڼװǿգ
ˮƽ̨Ǳˮʹأ
ֽܼƬʾͧװͦݻģʣԴضˣܿ𣿡
λصԴضʮ˺ʮԱA֤飬ܹ˼ϣ˸׼ϣԳںϺС
ҽԷǵҪһºߡ
ӱ۳غ£;ԸҪͣɽõ嵺۵ĵϺȡ
ڼҪʱرҲԾͽͣлĸۿڳС
ֽ΢΢ͷ򰲿ܰʣܰô
ܰЦҾòܿϵܲʱĿһ;ĳк;㡣
ҪǣźôԶ·ڹڴתȫĺܡ
ҽԺҪ㼰ʱϻص飬Ҳ㿿
ֽܾܰûǾȷɡ
һӦһ͸ϵͶͧˡ
һֱĬȻڵΣǵöԷһͧдԱĸϢϣȫ˲顭
Ͱܰһ칫ңֽܾͰѰ˹飬򵥵˵˵ЦҸΪԲֵֹתúͳ裬бҪֹ
Ϊǣ
ܰЦû뵽ЩҲͦͨġҸԺ˵һƶһһĻת÷Ĺ涨
ܣҸһ£
ܷķܼ԰¹ʣƼ׷ˣҷ˺ͼֱ¹ʸˣһʮһˣѾ췽ش¹شͶȫ¹ˡ
ϧǣͨûб׷Ρ
¹÷ܼ԰ͣаȫ죬ټϾ޶⳥ͷҲ㹻ͨһˡ


1157 
ҹĻ£ҽԺǵ򳡣ǵƻͨ
һһ֧ӣڽмҵĶԿվ򳡱ߵϰСʿǣֺĸǼ
ǰҽԺٰҹ
ԱѧҽѧԺЭҽԺҽѧԺǴѧҽѧԺʵϰҽɵ֧ӣӽҽӡҰսҽԺӣаҽԺƸҽӣֻӲ
ѭƣһһʤΡ
ųϵҽ׷򣬺䤱ȥֽܾͲЩҡͷԵİٰܰҽԺĶλЩ
Ϊһ֪ҽƻıӦǸ߶ҲӦ˹ŵ֮İ
ܰбֽһۣߵ߶ҽԺж˻߶ģ
˶Ⱥڻã㿴ǰжңʵ˶Լӿҽ֮˽ںϡ
ֽ޵ɨһ򳡱һ˫˫׻ĴȣڶӰֹɲǱһȺǰȿֺͷźɶɣѰע
ܰüײһֽܣߵСʿƯɣҲͦðɣ뿴ʹ󷽷Ŀֲ⡣
ƯҲûƯҲûã
ֽܼæԼ̬ȣһ֣ܰ˵ߣȥԿȥ
򳡲ԶһƬƽյϣǷ˼ũɽׯ¶ʱտ꣬ṩ࿾ˣơϣˮȡ
Ϊʹһң޷ֵ꣬ټ㣬۸ҲʵݣÿԵ㿾ȵơ˻治١
ֽܺͰܰһСϣҪ˶ʮ⡢ʮֻϺһЩˣƿȪˮ
ȻζܳԿˣʱʱļпĵܰҽԺܲĺܲ
Ҫ֪ҽԺĿ꣬綥ҽѧоģҾ˴ѧŵСԽ֡
ܰɨֽһۣЦ˵ŲҪȴǳĳʵ
ȿһԼˣ˫ȷֵôձģķܴ
ôһ˵ֽʱΣݡ
ܣŨϢ㿴Ǳ߻мҲڳԿأ
ܰһһ۵˵綥ҽѧоģ湤ˣҲóԷǡܶǹأûʲôףֻԺﾡ㹤Ա󡣡
һ꣬ΧˣֵҲˣȻҲֻǵҽѧˡ
ֽû⣬Ȼ뵽һ㣬ѵܰΧǹأѪյڶ࣬ҽԺôమСʿ
ȫ⡭
ܰЦ⣬Ժ뵽ˡ
ƽʱҽԺȫԱǶʮСʱѲߣΧҽԺԺǽ϶װ˶̬ϵͳ˷ԽĻͻᱨġ
ΧĹҲǰϵĿҲǼǿġ
ֽһ˵ⷽ棬ӶΪܵء
ʱ˼ũɽׯٶ£̶ſõ⴮Ϻ˹רҡܣá
ٵЩʲô˵һͳɣ
ֽһʣ㸸׵Ӧûָͦõˣôһֱûæµ
ЩƵ˵רңҸǺˡ
أȻʲôģɽׯĻȴǹ⶯죬ˣָʹһ˸ˡ
ܰЦ£ⲻøչȭŵĻ᣿
ֻҪһ꣬úñ֣ӮΣԺ󣬻Լ˵㣿봴ҵѾ֤Լ㣬ڸĸҲ˻Ȩǣ
΢΢һ̶ͷллܵĵѣһúŬøĸһġ
ֽһҧһڣĽζɢ˼õζ
ܰСʱеʱúˣʹӼ͵͵ǮСĿ⴮һһԵһ㡣
˵ôѾҲûԵôӡ̣ô⴮ˡ
һ˵İܰһˮЦˣ
ҸһⰡ죬ٳ⿾⴮϶⴮ζرŨȼеĲ
ֽܰһۣݺݵҧһ⴮ʣ׼ôˣ
ѵ
ܰ˵ĵǻıͿܻЩ࣬ƵǱѾϵˣʱͬҵǱ߽ʮ׼һĻ硣
лʳģƵǱҲ׼֤һ춼áʡϵȵʳġ
ڻʽš
ֽһ߳ſһܰ²Ľйػĸţֱһͨĵ绰ϡ
Ҷ磬hhˣ
ֻдҶ༱еǫhh
ϵܣ㻹ǲǵôǰ˵һѵŮըѵľƿըˣ
һѣֽܼ£ˣǸѵŮǰ̺ʡʵˣǲݵġ
ôˣ
Ҷٷɿ˵Ϊ˼ǸСӣµСѾͷһɹĿƣԼˡ
ºΣֻͬŮ޸Сӡ
ֻû뵽
Ҷ߷ǳŹȥʱ䣬ǸСӾͱˡϵܣȲ˵ˣǸСѾͷǸ쵰ˣ˵Ķء
ڣǶҽԺȣҽ˵Σ
ϵܣܸܲϹȾ
ֽʱվʣжأܲټСʱҴӰҽԺ߸ϹȥôҲҪСʱʱġ
Ҷڵ绰żغϵܣܼܲСʱҲ֪
ֽܰοҶ磬żھ͸Ϲȥ
˵绰Ͷ԰ܰҪ̵ʱڣȥҽԺһΣˡ
ܰһץסתҪֽܵܣܣϿ쳵ȫ
˵ٿҲûֱɻ죬ð칫ϵԮֱɻɡ
ֽһҲǣͬš
ʮӺֽܡľܰ˾վֱɻͣƺǰȺֱɻĵ
ں͹ľȻѾǰͳһǰˡ
ʱֻֽܵһ
һФ硣
ͨ绰ֱֽ֮ʣФϺãʲô£
绰ﴫФǺǵЦרң㻹ôɴֱӣҲֱһ㡣
ۺϿǣñѧҽѧԺбҪ°һλ긻ǿ뷨ԺǨ֮ҽѧԺµĻԻ͡
רҡ
ʱֽܾͿҹ˸ĵƹ⣬ٶ֪Ǿֱɻ
ФĻֱӵФԲסˣ߽һΣˣҪʱ䡣Ҿֱ˵ɣܵԺԱҲʶ
Ҹ˾ãѧҽԺĳǹԺʤҽѧԺԺ֮λ
Ѿֱɻ˹ֽһЩФҵֱɻˣȲ˵ˡ


1158 ͣì
ֱɻ߳ͣƺֽܾͿҶ࣬һҪȦļһһɫҽ첽ӭ
ϵܣҵ㡭
ֻֽɨһۣλҽʣߵǰʲô
ҽæܵߵอѪһֱûֹסƵȣѾʮλѪˡ
ְеƽԵ˸רңߵӰϣ
ʱǸ㻹˵Ҷֹסˣרˣ⺢ӿ϶ûµġ
ȫרҴУʲô֮˵ǱӰȹ
ֽܽӹƽ壬һ߷ƽӰϣһ߼ȥ
ٿƬӺˡ
ǵ͵ĳײѹˣҪΣǣദอڳѪóĽˡ
ֽ֮ܵ˾ͳ˵ݡ
׼õļλʿͿ˹ֽܴñͿ֡
ʱһݵӣһżӭרңרңȾҶӣȾҶӣذ
˵ʱʱ죬δֽӦǰСܿ·Ҷλٵ㣬Գһ´˳ȥ
һסӲӣһ°˰ǽϡ
ɭĵ𵢸רҾŮ
ŮʲộһҶ
ҷģⲻŻ㣡
һĻֽܽסȥ룬⻹Ⱥء
治Ҷѣ͵Ķлбɱ⣬ӦҲǵϵģġ
ֽҲû⣬Ҫ
Żʿ죬ͽˢҡ
ĿֽܵӰʧŵĺ棬ҶһסҲվסһ£οרǼʱϵˡ᰿϶û°ɣҪרҡ
ţȻţרҿһֱûʧܹء
⻰˵Ҷ࣬Ҳ˵Լġ
ֻǸ˵䣬ĴԼգǵĵ࣬ûĲ°ȵģҵŮ
ҵŮ
˵⣬ȻԼһӣں޵ĵҲԹңԹҰ
֪ӵĵΣᰵ˳ǸʱӦüֲɿڵġ᰼ǺһӣҲڵð
Ǹ쵰Ȼʱ䶼ûгסͿʼ黨ǲˣҵ͸úݺģһʼͰ˺
Ҷٴΰο񣬱ˡ
רڣ᰿϶׻ġֻҪĵĵȴͺá
һȣСʱ
尾ʱҵָʾƺȻϨֽܺܿĳҡ
һλ𣬼ֽܽǰּеʣרңŮôˣ
ֽ˵˳ڳѪҲֹסˡ
е̥̫СҪ۲һʱ䣬ȷûܵӰ졣
㾪ȵʣе̥רң˵Ůˣ
ֽܵͷ˵УŮӹ΢Щ쳣һѪ죬Ůǻˣûгܡ
ʱֽܾͷһλ˹ѯʣרңߴʲôʱѣγЩҪʵһ¡
ֽܳ˵ߵƺأڻǴΣڣҪICU۲ʮСʱڼһֱҪֹ
ѯ⣬Ҫˡ
Ǹʱ򣬲˲ֹܰʹҩһЩӰ죬ָǵѡ
뿪һЩסֽ֣ܵ˵רңллҼᰣһסǸӡ
סǸӣıסᰣ
ֽЩɻʣΪʲôô˵
㳤̾һһʹ˵רң϶ᰵò˰ɣ
ֽܵ˵ͷ
ò˵ֽ̺ۣһҽ⸱òҲЩθڡ
ʱר˵βˣǻģνר˼Σû뵽ԽԽ⣬ղò
Ǹ쵰֮󣬾ͺٳţĺҲϵ
ǷֲʱŷԱ֢ˡ
۾Щ죬̾ϢͻȻȥҾ͵õϢ˵⡣
һ飬Ҳ֪ԭǸ쵰»᰿ȥץȥˡ
᰿Ǹ쵰ٳϸ߼š
һǳͳ˸߼ܡ
ɫ̵˵רңЩɣǡ
ĺû˵ڣֽѾ˼רңҲ£϶Ҳ֪Լ˺ӡ
֪Լ˺ӣ϶ɵµġ
רң㱣סǸӣ
ֽ׵һᾡġ
ֽܡľȻŵĻص̩ԢȻ賿㡣
ֽ̲סĴһĹǷ˵Ȼסͷľ˯ɳץʱϢСʱɣߵ뺰ҡ
ϣƤʼֽܵܣԼķ䣬һƾһ
Ȼ֣˲ſһһ
һԭǰΣ
˯˿ֽЩҡͷеһƴûаŮӡ
ʱˣҲٺڵط
ֽܸһ˯ˣ¶ȸϣȻȥٳһһͷһ̺ӣȥ鷿ɳ˯
·ֻһһ۵ʱ䣬ֽܾ͸оڿԼŬ۾ʵĿڶԼ
һת˯
ܸ磬ߵʮһˡ㲻Ҫߵ뺰𣿡
ֽĲ𴲣ǽͰźõĹ
ǿԼʣΣô˯ҺͿܰķ䣿㲻Ǻ˰ɣ
⻰һʱûеõӦֽܻԺԴʱһЩ׷ʵΣ㲻Ǻˣ
һЦ˵ܸ磬ҺҲĳܣֻǶĳЩͬѡ
ֽܵ׷֮£ԭһ𿴵Ӿ磬ĳһִ˾Щԣˡ
ֽЩСһеġ
ϴֽ֮ܰͰκһһͬôʱˣΪԵӾһвͬͷ־ˣ𣿡
ǵĽ꣬ѵһϻꣿ
һ˵磬¿Ʋ󣬵ȴӳڼֵۣۡľ޴죬ǲɵ͵ìܡ
ϣѧˣɵ͵ìܣ
ֽһͷԸҿɲʲôɵ͵ìܣϽĸҺͺãҺͿܰæͷ̫ûʱͣǵìܡ
໥Ǹ
ֽܵı£Сһܵ໥Ǹ
ӵһ£
κһı飬ıһ¡
һ£
̲סˣ磬ɱ˹
ҲԵǣܸ磬ǹ̲ˣ
ǹ֣ǹ̲𣿡
ֽܹ̾ϢţһȥҽԺֱɻġǵӣжֱɻ֮þ˰ɣУǵº֮ͧУ
𰡣𰡣
Ͱαסֽܵһֻ첲һð죡
˵⻰һһۣһһҵľֽܵϡ


1159 ֲƤȥ
ҽԺֽܾͰѻôԸͰ˸ȥ˰ܰ
һΪרҵ飬Ӧýרҵ
Сһ֮ìܣܰΪʡ
Լİ칫ңֽܾͷָҢڵԼ
Ժˣ
Ѿˣǵġ
Ңһм˵֮ǰһ뵽ýС˳˳ֲһŽࡣ
СٵǴĳǵ󡣡
רңлллл
˵⻰Ң˾ľϹл
ֽܼæ˲˵ٵܹɹҵĹͣźܴɷ֡
ֻ˵һ𲩳ɹˡ
ҢӲһʪ۽ǣɹǰᣬרҽ߳
ǴСҲٹרңûһ˸飬ͨСٵ⡣
ʱҢݹƽĽС
רң֮ǰǽϲΣųǰҰɽΡ˵ҲʮĲ䡣
࣬һϲѾСȥһ롣
СٵˣҪ˲ˣһ˲ר⣬϶ܷӳĹЧ
ҢҲŵǵһЩм⣬רһ£
ֽܽӹС
һеһ˲θȫнһףһ꣬һࡣ
ֽЦȷʵͷҰɽر󡣡
ǵĺ⣬Ҿȴ֮ˡٵ廹Ҫ꣬ҰɽλҪġ
ԣҰɽΣûȥõĲҩ
һõҰɽΣҾͰм
ֽһֹ̧סҪ˵ĸҢޣ˵ҰɽΣмУġ
ܰתøңԱǵˡ
෬ֽ֮԰ʮļ۸ҰɽΡ
߸ҢޣֽתͿ۵ܺ£ЦеĿҰɽΡ
񣬾ԼСһۡ
ֽЦܴʦô꣬㾭ֵͷҰɽο϶вٰɣ
ۿ٣ǿ
ܺ¸пͷҰɽΣԵġ
ǿɲôױڵġ꣬ͷҰɽΣҲÿֺҩ֮Ĵڣ
רң
뵽һ£˵ġʱһרã̸˲μ۸󡣡
ҽЭĴУҩֵĹԱҲ˷˲γΪ
˲μ۸񣬿˵Ӧء
ֽЦЦڳһŷ˵Ŀǣ˵κһƷļ۸񣬻ǱȶΪãǱ˲ֲҵĳչ
æĹֽܺͰҽãһ緹
κѾһ˵˵ЦЦֽοܰ˺üԵĲˡ
Ȼѯʣ磬磬ͧôôƯҿɲԴְ
ֽǰͧӦòֹǴġֺֻЩˮÿθϴͺܷѾء
˴ϣ㲻»
ЦֲŲˮأֻϲϴʱ򣬺档
磬ҪҪūhh
δֽܻӦξȿڵǲɵǽܸͽ֮ãСƿʲô£
һۣߵϸ˵ҺҲƿ
һ˵ĳƿŵǡhhϿźҪܸ棬ô죿
˵ˣͧٴҲޣūhhͱһʱʱ̿տ
Ҫ
뵽Ҫʱտhhܳ棬ˣˣëhhڻ۽ɡ
ѯʵ磬֮ͧã𣿡
ֽЦ⣬ظաľ½ࡢȻҲţ˾Ͳˡ
;ûʲôĻҪڸ۵졣
ھͿԼƻһ£۵ʲôرȥĵط
ѿڶʿ԰
УСҪһǼ쳡ݳûܸ磬㣬ȥ쳡ݳɣ
ֽ׵۵ʱݳᣬֶϲĸ֣ȥһ
ʲôرȥģ
˵˵۵ĺ԰и۵ʳƷ
ܰ˹Ŷ
ʱһȥ֣һѵĺö
Թ緹󲻾ãоƵͻ˾ǰ밲ܰ顢ʵйػһЩϸ⡣
ڻ׼ϣֽԶıԣ˦ƹ
ĵ㣬ֱɻѻڻе˹һͬϹĻᰵĸ㡣
ҽԺСĵİѲ˽ִȺһԵͰΣ˳ֱɻֽܺͰܰ
ᰰICUһֽܾ֮Ͱ᰺أ
ͨĴžڲϵŮרң᰽ѹһΣ֪Լˣǳļ
רң뱣סĺӡ
ֽػصһᾡġŮôˣ
Ǹ쵰û
м˵ҽ˵ײԴԲЩأпܻΪֲˡ۲һֱڲϣǱˡ
ֽѯʵ¹ʣô˵
Ĭһ£Ƶĵٷճİ汾ǳټʻ˳в֮ʧس˸߼š
ڡٷ汾ϼֽоˣӦûһʵ汾
ֻ£Ӧòĵģûٴѯȥ
רңôһص⣬֮ᰲϵİ̺۸أҲǰ̺ˡ
רңľûа취𣿡
ֽܿŲŰ̺۱鲼һֻİ취ֲƤô⻬Ƥ滻̺ܼƤ
ֻǣֲƤķϲλȻ̺۲
ңֲƤ󣬺ѱ֤еֲƤܹֻİ߿ߵ㣬Ȼ۲
ԣŮʵ˵ֲƤȥָ֮ȥһһƴӶɵġ
۾һеѯʣרңǲǿֲ˵Ƥ
˵Ƥǰ̺ʣĻֲ˵Ƥ󣬾Ͳְ̺ˣ
ֽܲò쿪յֲ˵ƤΪпųⷴӦĴڣɻǱȽϵ͵ġ
ֻƴ˲ˣֲʱŻʱ
ֲ˼һĲǣපƤͨƵȴֲڴ档
ƤڿֲƤƤչ滻Ƥ
ЩȻ֪Լ뵱Ȼˡ
̾һ˵Ǿ˺ͱסӡ
ھֲƤȥ̣ǵԼɡ


1160 
¶ʮ𶦴ðҹԢ
СĵĴ򿪰ڷڰϵļУͿ˾͸ˮ߽űµĴʽ;ߣĳײߡ
תͷһ豭ϸ͵ĵ˼ӨʣС̣νױǼֱӸ𣿡
ôһΰܰ飬ҵѴ඼ֱ͵ﰡ
˼ӨеĲ豭ķŻУЦ˵ֱͺûгı֡
ƣҪףҲȱǮֽǸȱǮ
ƺĴ˵˼ӨĻ˵С̣˵רҸȱǮ˼ǣרұȰ廹Ǯ𣿡
Ĺ˾ǧԱ𣿡
˼ӨԼɳϻһ˵ǮûǮɲԱĶٰ
֪Ҽ԰ҽƣҩҵִƵĿͶӼڵʮڲȣĿó㰲Ĺ˾ʵۺ񡣡
⼸ĿֽܿɶǹɷݺȨġ
ۺĻֽܵѾ㰲öˡ
Ʋɵĵɴ۾˵˼Ө࣬Ľ˵ԭҽ׬ǮôרҲŷ೤ʱ䰡
С̣С֮ܳҲѧҽҽ
˼ӨֵһĶͷЦƣɵǼɵɲҽ׬Ǯֽ׬Ǯ
ֽܵһҽͿɲһҽܴﵽġ
ƺٺһЦ˵СеԸרѧҽδδزרô
˼ӨԼĶӣ̾ϣɣ
ֶƣһǵãȥ¥鷿ֽͱʹҺðЩ¼һ¶˭͵ġ
˾Ͳˡ
ӹȥ˼ӨѾ⼸¼ϣÿһдֵֽ
ºתͷſڷüͷôôʱ䰡
ЦڴֺˣӦúܿͻġ
С̣Ҫȥҷȥ
˼ӨһƻɴȺţ˵һټһ
ֽܿ⽻ˣһ£ȽŲ˳ܹصѹ
ǿɲܴ⣡
ĸϵɴ˵ĵС̣Ѿоöˣ¥ݶôˡҽ˵ٹ죬ܲȥɴˡ
ôȣһֱźɴܡ
˼Өοĵֻʱġֽܻ޸ϵ̺ۣ㳹׺֮󣬾ͿܶŮһȹӣ̿ˡ
˫ֺʮһ㽵ĵҲڴԼ϶̿ӣٺ١
ʱ˾Կ׿ŵ
֮űƿǾͼΰ󣬻һ꣬һ˽
Ǹӵòһĵ˼Өȵһƨ˻ȥ
Ӻֽܳ߳ɵƣԵñֽܸӵϳһЩ
ΰ첽ס˵˼ӨŵʣӨû°ɣ
ҺܺãֻǸղЩ
ΰ˼Өվλˣʣΰλǣ
ΰܵҽһ£λԾǵлϣģлӡ
һܣ˼Өʱףԭֽܵ׺ͬĸĸ硣
ɵٴδˣԸ̾лһǿ
λףȻѾһЩ׷Ȼһλ˧塣
λлˣһע񣬾ŮС
ֻֽȣƺȱһ˾Ȼʡ
ʶѣ;֮󣬰ΰֱԵлܶǵһ̬ȣҲҶ˵ˡ
ŰܴĻᣬ޸˴˵ĹϵȰǻǲҪ˼ˡ
лϣľһ֣˵ˡ
̾һŵǴ˴ǰΪ޸ֽܵĹϵ
ֽ֪֮ܺǰԹĿֻ࣬ϵĸףʵûʸκҪ󡣡
ΰɻʣǽ
лϣЦЦ˵ȻֽܲףǣֽȡõһһĳɾͣһȻģ˵ǳĽ
Ҫˣܵñʾһ²ǡ
ʾһ£һԵлͰһεĽе˹
ΰֽӹƿһһ
װģȻһӨ͸⻬İ⡣
⣬Լʮ׳
ɣ϶״ҶʯϹʵۣΪ˫׺β¹
ΰϸ񹤾տûа覴ãҲϵȰȻһֵƵľƷһ
л⣿
лϣ͵˵úͿٴ¡˶֮֮Ҳûʲôӹֻ
⣬ҵżõһƷ˵ĳһλޡ
̾ϢֽܺڵּңѾûʲôˡ
λϵģҲǷǳϸĸףƤ䵱һֽܵĳ⵱ֽӭȢǧƸɡ
ΰϽеĸӣлϣĵǰл⣬ˡֻҶ԰ܵ黹˽һЩģǲϲ鷢ġ
лϣɬ˵ֽ֪ǲϣκεǣҲԼֽܻܵԭ¡
ֻΪһףֽܴµıʾ
ҵ֮ԼһЩ
£֮СܣȫûбҪֽ֪ġ
⡭ΰЩΪˡ
ΪһףЩлϣĵ飬
ֻǣֽ֪ܶλ׵̬ȡ
⣬գǲأ
ֽûи֪ΰľᣬʱ˿̣ڰҽԺǹͨ绰ء
רң
ֽǸºգֱӵ϶ڵϰԺ˵£û¿ɾ͹ҵ绰ˣҿæĺܡ
鰡ʲôҿɲţæһͨ绰ʱ䶼ûУ
ǹûٵֽܵθڣֱӵھءҽӵί칫ҵĵ绰˵ǲҪҡ
ⲻҾͼæϵ˾ǣȴټ
ֽŶһ˵Ӧ̸ҽѧԺԺ֮°ɣ
ҲҲǡһҪлڲƼ
ǹѹһЩ˵̽ϢǣѾкüļһﶢסԺλá
רңûƼˣǲ벿۵ġ
ֽܺǺһЦֻǺФͨ绰ʱôһ䡣
ԺҵƼ𵽵ãӦ޵ģܲλãĻʵͱ֡
˵ʵڵģλӦͦģҪҵĻҿ϶жԶܶԶġ
ǹߵרҽͿȻҲᵱԺģиˡ
ĳϣԺҲΪģǸҽѧԺδչBOSS
ֽһ˵ҿ㣬ʲôϣѹϣҿɵ
СһᷳˣֱӶһУҼҿܰյȥ
ָ̣̾ҵܿǸӵĶݡԺ˵Ҹô۰
ΪһŲƽ֮ġ
һƨ֮󣬳ǹȻĵרңȥһ꣬Ҳȷʵˡ
ǿҽ飬δ飬רԼúõķŸ٣Ϣһ¡


1161 
¶ʮգϣʻ
ͰճվʱװŮӣȵıһ
ЦЦ㣬Ưûң
㳤ˣҲÿˡ
ĸߴߴ˺üӣ˳뿪
ЦЦ㣬ǸĳӣͳһţôɣǵλаĦأ
ЦЦһȦ׵ǳͦݻµġ
ܻҽԺæ𣿡
һ˵æأҽԺĲ˺ܶ࣬Ҫװˡ
ϸҴ绰˵ؼҺһģ
ֽѯʣЦЦ㡢ôϰûб۸Ȼ绰Ƶ죬ܾЩʵ
˼ңɲⱨϲˣҪʵʵ˵
Ҳѯʵѧϰôγ̸𣿡
ҦЦùáιùãͦãͦӦġ
ѧϰѧ٣ڹȰѧϰҪԼǿѵж˽⣬һЩ֪ʶѵ
μĻȥһһȫĲѧУǴεĲɼҽӦİ༶ѧϰ
Ӧͺá
ֺĵԺ۸㣬Ҳú£ҪҲǹʴˡ
۸㣬Ҳҵϵ
ҦЦվϣҲѵٹıءȷʵǹʴˡ
ǻǸء
˭ʡ
Ҧ˵Ǿʯǿɭһмصˣá
ã
ѵ֣ЦЦʣЦЦ㣬Ǹ𣿡
ЦЦͷ˵
Ҳɼһλ˾ۻżȻģƽʱҲûʲôӴ
֪ҪμӰܺͿܰĻ񣬾Ǵһף
ЦЦǿֻһͨĺûʲô⺬ġ
Ŷһټ⣬תѯʣЦЦ㣬ܴʱ䰡
ֱȻܸһҺܴܺͧ£ǿһͧġ
ЦЦҡҡͷź˵֮ͧãҺǸϲˡ
֮ҪȥμǸۺϲԣǱߵѧҪѧˣǲȱϯġ
Щʧ˵ʱôôϰһͧϺúõء
ЦЦһıǼ⣬ЦԺлġǲ˵иʲôҪͰһͧ𣿡
ԼͧԺٳ滹Ǽ򵥵ĺܡ
ҽԺڵ޾
ֽܸһϸ¼飬ٴθ­Եѹ֮󣬵ҾҪˡ
⼸죬彡Կҽʱ𡣡
ֲݣҲʱ̹עġһλ˵λãһʱϻ
ָصԸİǣףǣ
ллףֽܿػص
ЦȻҷǳڴܾһҵƶһЩҪרĻ񣬻¡
ֽܺǺһЦ㻹һƶɡˣҲİȥ顣
ô˵ȴֹǧҪڻ췢飬Լڽʽ뿪ӣȥԴĹ¼
ڵרң֪ϲѾơ
ԣҾ˴ӰʮƿԵѾƣΪףרĺ񡣡
̫ˣлл
޾ֽ¸Ե˷ҵеľֲ­ѹѾڸλάֺöˡ
ֲҲҽԺʱ䣬ҪټѹֻҪסѹȿɡ
˷ҵͷרң㲻ҽԺʱ䣬һйע仯
ֽ̾˵ĲҷĲµġѾλãͲôһˡ
һ룬ҪСʱ죬ڣԶ
˷ҿֽһЩʣڻһ죬ô죿
ֽܰһۣߵҽɱѻ
򲡷Ƶĵ˵Ѿôʱûгˣٶһ죬Ҳкܴʲġ
ֽᰵĲ
ƺͻָѾΣգתƵ˵ػҪҩֹʹ
ֽ߽ķ֣ţ۾컨壬ûô˵֣ĦԼС
ĸ㣬Ϻ˯㡣
ᰣĿƵֽϣЩŵʣרңҵĺӣҵĺӣ
ֽصĿǰļûг̥Ҳڼ
һϢ
ʵǵ˵Ϊ̥ڣ˵һϸϣƾڵļֶΣ޷̥ûܵ¹ʵ˺
ֻеȵʮңͨBֶΣ鿴̥ҡ̥ѿ̥Ƿ
ЩȻϼһЩЦ⣬˵͸ҵŻʱ֪ӵĵ
ӿ϶ûµģ϶ûµġ
רң˵ǲǣ
ֽܸ͵ǵġǲǳ˵Ѳк
û˵꣬ע⵽˯˹ȥ
ֽ뿪ػͿܰһӲӣЩ۵ͷ˹
ܣܣÿ𣿺ÿ𣿡
ֽ˫ְסܰļֹסҶͷڡ
һͨûƽͷڣϸڷչɵķˣ˵һɾİо
ܰͷǴŪİ̫ÿˣƷƷأ
ܰɫĵҲ÷ǳľԾȲĴųһʱ㿴ء
ǸδʦСԴģ
ֽЩȣ˵Լأô
ܰĴһֽܵţƭǲɣ˾ڰ칫ء
칫ңֽܲ˻Сһʮ꣬Щݵꡣ
ʦͷڴ̫ˣҹĿ࿴
С̧˫֣Ļһ£ŵĵרңҿڣǻҵ۷֮
ʱЩ̫ˣٸһµʱ䣬һĸһЩ
Ŷרңһ£
СһָǸ꣬˵ڣյͽܡιһͽ񣬶ҲǴͽܹ㿴һ
ֽܴڼۣЦףػʦ˴ˡ
СȻͽܺ⣬ЩԵõ˵СӵԻ㲻̤̤ʵʵĸѧʮ꣬ĳɾͿ϶ܳҡ
Ŷˣ˰ΰõ
ߵͳһСе˹˵ǸΰһϺ㲶Ϻġ˵żȻõļҰ顣
ֽܽӹУһȻŴСһĽɫ顣
⼸飬ֱףСֱҲһףһԲĺܡ
Ȼ飬Ҳ֪ƾ⼸ĴСɫ״ԳƵ鵱еƷˡ
ֽܰѽеݸܰһ׼ô绰ʾлġ
ʦȰСͽȥסţòμҺͿܰĻ񡭡


1162 ʮ
չ㣬ֽں½ࡢظյͬ£ص̩Ԣ
һţ˫hhЦһȥͼΡҦͫhhһˣء
壡
˾ˣ
ֽܹܰīhhڻУҦЦӸһЩҲǰˣҲƯˡ
ҦһЦҲĸ˧ˡ
ֽܿһȦڳ³ˣûзЦЦӰʣЦЦأڵʱ
ȥԺˣ
Ȼһ䣬ִظнӹһʳƷУսһ£˵˵ϤĿζ
Ҧĵô˵˰ɣܸ֪ϲũɽׯĿ⣬϶һЩġ
ѯʵܸ磬ôûһ
ֽܱūhhת˼ȦȻѴСе£ؽ𶦴ˡ
ת㣬Թ͸ϽؼȥöҪء
ʱhhֿʼеʳУʲôѽ㣬С̣ҪԣҪԡ
չ㣬ЦЦˣֻɫЩÿ
б仯ֽܹеʡ
ЦЦҡҡͷ˵Աչ˵ĻǾģûжı仯ֻûоһЩ
̾һ˵û£ֻ˷ɻ֮ûô˯ӦʱûԵʣϺú˯һͺˡ
ЦЦֽܣ¶Ц⣬ʱأǰǸС㣬ҲҪȢϱɼҵˡ
ܣǳˡ
ֽܱεĵЦЦ㣬ͲСˣò
ЦЦһֽܵͷ˵ܣһӳı־֮ǰĳɼУһëͷСӡ
ʱӲﴫ˶׼ˣԳԷˡ
ԹԼؼңhhͻҶңЦЦҦҲ¶˾ɫĻطϢˡ
ֽһװСУ鷿
ЦЦת
һԭһʿʽֱ
ֽܷһ£ֱǱûп֣ҲûСֽףþǼ򵥵黹ֱ
ʱŲ̧ͷͼ鷿
磬õʲôرû
һеСģֱֽܰݸһֵǮʲôر塣
״ʣˣû˵úǸѽչˣ
еֱҡͷ˵ҺѾܾûϵˡ
ЦЦ˵ת֮ǰͺżȻһΣϵʽȻûϵ
ֽŶһ̾ûϵûϵɣҲ巴鷳
Щɻ˵֮ǰһֱϵôͻȻ͸һأ磬أỹɣ
˵Ǻͽˡ
ֽһСԴʲôأҺͶˡ
һҲΪ飬ͬѧ֮飬飬ͬмͬ飬µĽ
ͿֱҲҺֺûɳˣͬ黹Ǵڵġ
ֱķŻرУ˵磬˵ʵܰıøӵʺ㣬Ҳչ㡣
ңҲóǵĸ顣
Ҳ룬ûи㣬һٶûϲûҪĴء
ֽȰ˵ˣˣ鶼ˣͱ𷭾ˡ
ӽڹ൱ⷽ˵Һ÷ֿǻ¡
һټ⣬ѹһЩ˵磬ϴЦЦ̽壬Ժ˸ңԽԽá
˵֧ŲġȻ֮ǰΪᣬӣҵﻹЩþġ
磬㲻ǻѹһֲһԻ𣿡
ֽҡͷ岻ͬһѵλ责ĴɳʱȱȱѪɵĲ𺦣ǻѵġ
ʱֻǳǹ硣
ֱֽ֮ͨѯʵټˣ
ͽˣѾصļˡ
ǹڵ绰Ƶ˵רңҽѧԺԺ֮λûϷˡ
ôˣֽЩȡ
ûҵĸƲ⡣
רңҴ̽һ£Ф˰ڵĹλѡˡÿ˶̸ʮңΨҾ̸ӣ뿪ˡ
ţФûаҵһĺѡˣֻǰҵһܵġҹ׼˺öණһ㶼ûϡ
ֽɻʣԺӣФ̸ʲô
ǹԥһ£˵̸ݣûұܣûǲй¶Ϊã̸ݣ漰ר㡣
ֻ֮˵Լﻰûӭ쵼ǵͼ
ˣ̸ˣһǺúõĵԼĸҽԺԺΪã
ǹЦרң飬ҪæµˡҪҪȥѹѹ󰡣һСĲȫʲô©
ֽܺǺЦòѹֻһʽǴˣ©Σӻ˲ɣ
ǹЦרأʲô鶼ʮ㡣˵ҲǣƬȥ飬ܶġ
˵绰һԵŵ˵磬һУǶźˡֻҪҵĻҾܱ֤ʲô©Цġ
ֽһһ۵˵ұ֤Լǣľżһһָӡ
ֵԣҵİţھȥϢɡ
쿪ʼģҪúϢ㾫񡭡


1163 
գչ緹ʱ䣬æ׼ˣ̩Ԣֽܼҡ
ﻪԶ·ϡҦ˼ԶϤ׼ʱ
⣬½˿塢򡢺СۡΡ졢ԷŴѾѦաҶ衵ˡ
žڴһʮˣ±ŵֽӣɤӣɸȥһ°ɷ
ˡ
ָŽűߵӣ˵ϲֵϲװѷװǵһװ
ǣߣ
⻰ﻪԶ˾͸ԣ˰ڷڴϵʮװɫ¡
Զһ۾ϳ˷ƷƣŵغѽȻǹųװݳơֽǴѪ˰
Цţ׺ͺ͸紩Ĵͳ׵İɷġ
ȴ˵İɷһξͲܴˣ˷ѣװԺܴ
·ǰһװߴ߸˵ĵֽܵ
һװٵɣҴŵװȫˣҲܵŲμһЩߵƻʲôġ
֣˵רǱģǶ˼ƫƫСĺš
Ƕһ£ʣרͼ׹
ѷøǣصظաľѾˣװ̡ǵȵĴӡ
л˵ĻСҪװһ̣ʮǡ
ٳһǧ壬Ե൱Ӵˡ
Щˣ󲿷ֵʱ䣬װС
ڼٸװǮĺκҦװˡ
˶ڷæµΨ׼ֽܣ鷿еĺȲ裬ȷе˵ѧУȲ衣
ݸֽһƴСĽУЦҽҪҪȥμϹ̿֯һ̳첻ܲμĻˡ
Ľ񡣡
лл
ֽܿĽӹ־ʹ˽Уһʯ״󣬵ͼúŵһ֬ʯ׹
һů񣡡
͵ȻĹЧ϶С˵д֮ů紺ʲôġȴо⡣
йԹžһ˵ûʲôѧݣ͵һﰵʾɡ
ӶԷĽУֽ֪˼ģ˵ĵУˡ
ĶЩѰÿγŶҪļල¹ſԣԺů񣬹ƾͲ¸ðϮˡ
һЦ˵ůҪ·ҲҪġ
ȻҪðˣҵϱûɱҼң˵ġ
ȥЦݣԥһ£˵רңҽѧԺҪԺ֪˰ɣ
ֽܵͷ˵֪ģԺҵġ컹ȥίФԣôá
̾һ˵ѡˣҲ̸ֱ
ڸǵĽ̸Уҷһ⡣
˳Ժ⣬ڹҽѧԺĺչУר㿴мӣȴžܴѹեֵ̡
ѾФύԼΪһҽѧԺ𣬼һϣⱾǼ
ҪǣרʵҪĸǹĺͰøλεֶߴܽ
豭һˮһԼ˵רң֮ǰ˵ģ˭ҽѧԺԺλã㶼ӡ
ڵ㣬ʸ񣬵оԳʱʱ˵Ȩ
ֽܺ˵ллУ㡣
ҲԼСЦģԼΧ֮顭
뿪ʱֽܾͷֿһƬЦﻪԶȼһһģһɫģһˣ԰ڡ
ò˵һͷҲһ塣
ò˵Ҧ˼Զڽ˰̵֮ǿҲܳƵС˧
ͳﻪˣúÒһ£˵񶼲Ϊ
˺һ°ֽܴӵм䣬Ųӣʮб컨壬˵ֽܣһûбѹĸо
ֽܲмһ̧žһźĳﻪϥǺѣҲNѡ
⧲һ㣬ﻪһۿҪ򵹣æһߵ
꼰ӦԣȻǰһ򣬽ʵʵĵϥ˵ϡ
һ죬ֽŶоԼϥЩۡ
ǿŲûԼͿһֻСֳǰ
ҪʱһϤ𣬡Ȼôг⣬¹ˣҾΪѵĴӦɡ
һ̧ͷͿѦһֻװһɬΪСģ
˷ĺЦ
򵨱ͬʱһ֣ͰѦԹʽ
Ѧյ㵸ͺУת˺üȦŰ·¡
ѪһߵѦգһüģĵСѾͷȻӦˣԺ͹ԹҵŮѰɣ
å
ߵѦգһžСֹϡ
طû⣬һƤһȥǿ൱ˬѦս촩һ˫ֺļͷˮЬ
ʱ۵ɫɷףſڹǺ
ʱ˿̣𶦴õİңҲڶۣΪյĻ׼
ϲõİܰ鷿ͼİΰϵһ
ܰΰԣַϣһϤӰ
ΰŵ軹ڣҸӣ϶˵Ц
ܰĦž棬˵ŲЦأһŮңҪЦ¶ݵġ
ʱ򣬿Ǻܻõģ
˵⻰ΰĳȡһļתŰܰ˵һݹɷȨתļҰǰڰҽԺּ԰ĹɷݣȨ͹ɷݣתø㡣
ֻҪǩ֣Чˣ͸Ľ
ܰЩȣĵʣ֣㲻͵͵ȥ飿
ΰһЦ˵ʲôأҵûиֻǳᣬǰһ°Ŷѡ
˵⻰ִӳȡһļ˵ļǸεģҰѰҽеĹɷתø
ڼķͶʹɷݡʲôģҾͲˡһȥˣ㡢Ρ˼ӨҺ˼ӨĶƽ֡
ܰɫһ壬˵֣Ҵϲӣ˵Ļһ᳤ġ
ΰǺһЦаŮڣҲŻٻһʮ꣬Ͱܵĺǳˣǽӡ
Щ飬һЩǺõġ
˵⣬ͣһ£˵˼Өҵĺӣ¾Ҫˡ
ܰҪǼǽ飬ûûֵĸҡ


1164 
̩Ԣּң
ùϥǺݺݵһ£ӭǱһ£ᣬ˵ĵطˡ
Ϊ֮ǰҽĦԵʣﻹҩơ
ﻪΪǸ⣬Ըµĸҩơ
ֻһ֣̲ס˻֣ͣͣ֡ҽ־ȥɱˡԼԼ
ӳﻪжҩƣԼеһЩ˫ִȣȻϥϣҧ
ַ൱רҵ
ѦڵСŲĽǰЩӵĵǸǸʦ֣Բ𰡣û뵽ߵôء
Ҫһ£߻
һۣûĺߵһ׵ｨòãĿ֮£Ҹ߻𣿡
˽һ£
ˣ̧һ˵ĶѦգǹǲǣ
Ѧպһ󲽣һЦ˵ʦأôءԺʱˣԷ
Ҫʼʦɻˡ
װ귿ˣΧʮĴǰˮߵʽɫСֿ̣ζǹһ˸ϵڡ
ֽû͵СһԪ״ɿ
̵Ȼڵ磬ҽǲ̵ģȴһ̡
ǲЩ̫ð
ﻪֽܻصԼ׳ɵϰ
ΥϰףҲҲԣǿ϶ܵٵ˽·飬˵ǿţʲôġأһ¾Ͳһ£
˵ҪԾûһ̣Ӱ첻ġ
·Ҳڵ˵ҽȰ˵˽̣ʵ̵ҽҲ൱ٵġ
ҽ̵Žѹ滺ŵһֶΡ
Ŷһ塢Զˣ˵״磬磬磬Ǳﲻס̵Ļȥġ
һ⻰ʱվ˼ĳ˱˱ȭ˵ҵЩأʵǱﲻסˣҪȥһһ
Զɻ˵̺ٵģеʱһ춼һġô̵֪ģ
˵ұǺŶ˵Ϊ֮ǰ۾ãɵġ
磬ŵ˵ζҿԿ϶̡
⻰δ˵꣬һ𣺡ӣ̣
һ£ԹɨһۣԵСС˵ʦãⲻרҪиˣ͡
ʦã㱣֤ʱ䣬Ҿڽһģ
СĵǾʹӽ쿪ʼ¼㣬֮ҪӰɡ
һĿɫε˵Ǻðɣӽ¿ʼ
ʦã㱣֤ԺԲһ̣ٺһξơ
ֽܾ̲סӣ̽УôܺŪأԼĺӣѵҪ˼ල̽Ʋɣ
ĵר˵ǣȷʵ÷Լ֮ġԺ󲻻ٳĴˡ
ǳˣֽܵôһ䣬Ͳٶԡ
ʦʦ
һȳһյֽߣֻ˷ܵĵһյд˻ָٽˡ
ֽܽӹֻֻĻϿҩվ档
ڶĸԶҲֻ˵ĵֽܣˡĻҩܿͶˡ
ֻݻֽϲ˵֯⣬ƶҩͨŷˡȹҵҩƷˡ
Զ˵һյĹЧѾõҽѧרҵϿɣͨǷǳ׵顣
ǸӺͷԣŭİ֢߿϶˺ǵġ
ʮһ㣬ּλˣɺɺκ
ֽܴŴɺɺµױݣ˳ɫĵķװ欵ˣѵľһ˵
񣬴ɺɺֵġŮУ䡷Ŀȫڻӭʮ㵵ȫĿУǰéġ
ټݵĻԣɺɺΪ൱֪ʱרҺˣĳΪһЩʱ㳡αҲʱһЩʱпϷһЩ¡
ֽܣף»ϲ
κͳһʵĺ˹ЩǸ˵һģ뵽ʲôȱҲ̫õ͸ɴһݺ
ллǵȥˮԷϲƣ
ֽܽӹ˺ָߵ
κЩ׷ʣֽܣĿȥϲƣ
ֽܵͷ˵Ȼԣǲܻӭġ
λ㣬Ĺ۸лǲģˣǾʡʡɡ
ֽֿɺɺֵĺأ
ɺɺһֽ֣ܵٲģҪȵֳٸҽġ
ֱԹרңڹȥļ£ںüڵĽĿҵר˹ںϣΪҽԺģǿֻƽ˵Ĺء
´̸ԺͬʱҿҪǼ۵ġ
ֽܺǺһЦ˵޴ˣʵ˵Ϊƽ˵ĹѣǶġ
㱾Ĵڣһƶ棬һ㣬Ȼ뵽˰ҽԺ˵Ѿǵıǩ
ɺɺһתһȦڳһŵƣɪרң˵ˣҪʡ
κĻ˵ɺɺ⼸㱻ĿƮˣǳƮ
ָʣԼûڵ㣬֮ǰȣһִӳСѼɱ䡣
ɺɺһ壬Ƶĵ㣬ûҪֱӴɣֻרǰ԰һ¶ѡ
κҲʶղ˵ЩˣЩ˼˵ֻһ£
ˣǾ߰ɣֽæµˡ
ǡ
ֽܺһѴɺɺκͳţĿǳȥ
Ҫתؼʱֽܱסˣ磬Ҹһ£˵ˣ
˵ˣʲô˵ˣ
̵ϡϵζͦŨģȸϵζŨˣֻһӡ
磬ǲǲҪӰ
ǡ
Զ󿪵ĵĹܳ⣬ŻУԲŽ
ֽ־һԴЦʲôأǷ⣬ҽβõĻ϶ҵġ
ζŨӦǶ̵Եʡ
޳ֲֻСˣҲʮˣĳһ̣ȾϺŨζ
һЦ˵ˡ
ڵĻ˼ңֽܾͿֿСǣв
޳ٲ͡͡͵ȣǽֹģΪˣ᲻עһ㣬Աһ̵ĿԲ
Ҳ˵˲ֹһ̣
ڱеĹؼʱֽ̣ЩţΪ񫷸˲̲סȥ̡
ԼĺӣӦÿƲסġ
Ǽҽڻϳ˱ҽԺҽԺҽԺȼҽԺĶά޵㡣
ټ˼Ӳ۸ԹڿഫĿڱӯ൱Եġ
ֽÿ¶ֵܷһʮĺ
ӯֽܣСǮ˵Ӧǲˡ
ټϺϲʦһ׼еʱ̣ʲô飬˷գ̲ס
ֽܾãбҪ˽̸һ̸ˡ


1165 ˼ʱ
ڻʹڼմƵٰ조ͼ硱Ů
ͼ磬ģССʮһ
ھ翪ʼ֮ʣܰ˼ҴҸĶŷѩ
ȵӵ֮󣬰ܰЩжĵæĵӰôôпո˹Ͳ³⣿ڵͶأ
ŷѩûŻӦ´һܰ˵ɫ
ֽ͵ΪõĹۣμֽܵĻҸо̫Ӧˡ
˵ǲӰҲˣ涼죬Բʱʱ̶̿ˣҰźϵĹ͸˹
ܰλã𣿡
ܰЦﶼȷˣΡࡢνټá
ѩõĹ۲μӻɡ
ûپ񣬷糾͵ģ϶ࡣҲ࣬ͺóԺúȵĿҽͺˡ
ŷѩҲû飬˵֮ΪиþӦиSPAŰɣ
ʱһ𣿡
ܰһѾźˣʱ㣬ңмһSPA
ŷѩȥϴһͷְΰѾ˻ʽʼˡ
ڰܰʱӵĿλ£Ƚһ¶ӣ²ʣܰ鳵ʲôأ
УֽһҪͶٲ
ܰص鳵ǰݣͳһţҲǺ鳵ĿCTʮ
ĲҲͼ򵥵˼һ£ʮ򡣡
ŷѩһҡͷ˵ܰҲ˵£ֻ⳵ӵҲ̫һɣ
ƾֽҺ͵λ˵Ūһǧ򼶱ĳܳӣҲһ˹˹ӰĽһεİ
ܰ̾һĵ㿴ңϹˣֽԸȢͲˣҪ̫ߵ
ŷѩһۣߵʵǰɣ
ҲǣֽȢң˵ˣгҶ⡣
˵ֽˣʱŴ󷽣ڵ˵;˳Ǿ¶Сıԡ
һΣ򼶱ĳӣùͣŶ໨Ǯ
ܰάҼҰܲǿţֻǲϲǮڲҪĵطҲͦܵģ磬һҺͧ£
ͧһ£Ϊ۵ĶŷѩȻ֪ġ
Щĵܰͧ޷ֽԸֽܵĳģ
ʱһԵİνڽ͵ͧķãǴֽܹҵĸ֧˻֧ģǿоʽ˻
ŷѩɨνһۣû԰֮ܰͧãȷʱû
ûĻڣܼʱˡ
򡭡
ܰ˶ŷѩһ׵ε˵ܵĹҲ֪ģĲ˽϶Ҫ;ϻġ
ھţǼ˶úõģǧʲô
ŷѩЩ˼˵ܰιʵһġ
ܰ˵ʲô飬˵ǵĹϵĿ϶ƴǡ
ִԤ漰ܣġ
ŷѩסܰĸ첲ٺЦֽĻǾʹ°塢źŮȨʱûвŵˡ
ܰɫ΢ŷѩʱЦ⣬⣬˵ģĸ磬θֽܸһ
ܰüͷһ壬Ȼ˵ѩΪǼ£ܺ㡭ҵĹϵһֱ̫á
ֻǺǸͽȥŬϵǻ͡
˵ݣǣһҿɴûΪǼʽ򰢽ܵǸ
ĪΪǵĹϵܺã˫֮仹ж̺ϵҲΪѣ
⻰ŷѩˣҲǲ˼
ϵǼ飬ԭίŷѩһģλýڲ֮ʱһһʮĽġ
ŷѩҲºԼֽ֪ܼʱϵԸܾܿǡ
ɲһĶԹ
ʵǣǶŷѩԼһֱŬĻֽܵĹϵ
һȷʵûⷽʲôŬûּ˵һԲ
ǰĶŷѩܰѩ˻ͦС۵ģҲֵ֪ķзҽԺ¡
áڮ˶οص飡
ŷѩɬһЦ̾Ϣ˵ܰˣˡ
̾һܰ˵ʱûзǼ£ýýֽ֢֮ܳ־Σǲпܻš
ʱ˿ּ̣Ҳھо硣
Ǿеǡӭ硱Ҫз󣬻ϳѡ
ּҵӭ磬ˮԷУڵϯЩ࣬ﵽʮһ
кܴһֿ԰ҽԺҽԺҽߡ
ΪҽԺԣܹͣҵҽϢҪְģ׼̫ͬʱμֽܵĻ硣
£ֽܾͰʽǰһӭǰһֲٺ͵ҽѧͬʡ
ֽ֪ܲơ
ԣ⾴ƵƵĹȫɼλˣֻֽǶһƣԵİһȦ
ĽҽΪչǣ⣬һʽ;ߡ
ֽ˹ĽҽҲ׷׷׿ڳ޵רңҳԹóԵʳÿһ˶ôζ
ķˣҾйȥˣ
רңҺ޲ö೤һθأŻˡ
ֽĵǳϲľϯ
Ƕй˵ǷǳҪ£ÿһͥ磬ǽ߾ܵķʢ;
ƱŵһһGOOD DAY
CHEERS
ֽһСڣһĽҽҲǻٵĺһڣа˹ҽһ
ˣһֽʾһ£˵רңڣƵ㿴飬ÿһ飬Ҷµջ񡣡
йһǳлǣһϯʤʮ飡
רңлл
˹־ٱͬʾһ£λŬ׬ȡְɣ
ֻʮ־ܻרҵһεԼֵ֤Ҳֵһνס
תһȦصֽܣеһƣҲȥһС롣
ͬеλɣЩˣһŻģ϶·ҡڣĿ룬˶Ӱˡ
ǸϽĺһͱõѾ΢һ״̬
ﻪһãָָֽܣҡҡͷЦֽܣ϶ɵһλˣԼȥ󡣡
ֽЩɪ˵Ҳǿհ˭Ǿƾء
ֹ˵ǿǲ֪Ҿƽص֪ׯƣѾнһƿˣ඼Ǳ͵ġ
ôƣҲֻһһܾء
⻰˵ڣֽܾʶ˲ԡ
۾ԼһŮæвΪİ֮һ
Ҫ˼Ǻ޵ġǿɶҪ
ֽܵвͦõģﻪԶ˶Щ㬵ջĿ⡣
ﻪЩп˵ֽܣԴӰҽԺҵ֮еۻûپˣҪôҽѧɳǼ򵥵ľһۡ
˵ʵڵģͦľۻᡣ
ǰǰҲ·ϡҦ˼ԶҲ˵
ֽЦл֮ǻͩԷıס
Ŀռͦ󣬿ɸˣԾٰ¶տۻᣬһС͵Ӿء
ǲƫƧ·ԶĻԺۻٰˡ
·ϸ˵ĵôܻ·ԶֻҪϽΧֽڵĵط˵߰ľ롭
ʱһļΣ첽ֽܽǰҽҽ绰˵λȻ˱Ƚϴƶ
һ⻰ֽܼæȡϵֻŷ˷ҵδ磬һʼ
ʼָ­ԵӰͼ
Ӱͼֽܷ֮һɣվ˵ҪذҽԺһˣӦܹϻ
һ⻰Щżˣ磬磬ǵýĴϲ֮գҪúϢġ
ֽһͷ͵˵Щ⣬һЩʱ䣬ͶһЩΣա
˵ʵһֱģ죬ͧ϶ȼٵʱ򣬴ﵽء
ʱﵽҷЩң䲻ʱ䣬ҲǷǳʵʱˡ
˽ҾͿԺǣҵĺͿܰл񣬺һȥеġ
ֽѾ˾֣ǲ˵磬һɲҪٵˣ˼ʱͲˣ
һᾡϻģ
ֽܸת뿪ֹסˣֽϲϼʱˣʹҺͿܰнʽ
һʽµġ


1166 ӭ
㣬ѣ㣬һѡ
ܰԺ۾ͿƤ˯µİΣվ˴ǰ
ǿӴ𣬴һǷʣʱˣ
ĸۣߴٵţ𴲡ĵˣϴˡ
ʦҪˡ
ܰ˴ɨ˰һۣЦҽ飬㵹ǱҶҼ㻹ǵһԼô硣
һЦ˵ҽ㣬޸ǽܸ磬ҵȻˡ
Ҹ˵ҿ賿ˣǿ賿㣬Ϊһ
ʲô
֮䣬˾ͽ䡣
ܰͷ֣ǴаĦܵĴԡףѾ˰ɫˮ滹ƯɫĻ꣡
΢΢һʱ׹Ȼʣţõ壿
εĵţõ壬㣬ϲ𣿸˲
һһСʱŪõģϴģúñһ½ܸ磡
ܰһ֣˵ллΣҵȻϲˡΰڿʢʱڣϴ㣬һ죬ϣҲǻζ
ҲһİΣһת˵ͽܸȶپлʽ
ܰ־͸һűСԴʲôأ˵Ӧܸܲϻ񣬻˵ء
˵⻰ѵ˯£һţ̵¶ȡ
΢Щ֡
ϲ¶ȣв̾СѾͷҲͦϸĵģԼһֱô
ԡأ£һ֣ܰЦΣҲѵõţõԡҲϴġ
ܵİΣɿİ˯ѵԡףŰܰ¡
ŪŸţϵõ廨꣬˵㣬ģ
ܸ˵ģἰʱμӻģһܸϹ
㵹Ƕĺ
һС°ͣĵǣûнܸ첻ɵ顣ңӣ϶κ˶ģż
㡭
תͷŽߵİܰȻѯʵʲôʱ䰮Ͻܸİ
ʲôʱ䰮ϣ
ܰһ£ҡҡͷ˵ûһȷеʱ㣬Ҳûʲôض¼ôӴŽӴţڲ֪оͺȻ֣ԼѾ˽ȥ
ţϴһŵΣΪ׵Ľ㣬Ҳ㣬ͰһһʼʱģһʼĿģҲǴйԵġ
Ϊ˰ְ֣ΪҽԺ
ܰͷ˵ǵġ
һʱźͰֿܷΪұü꣬Ϊҵֻ³İܣص˸ȱݡ
УʱҲųĻĲ죬Һܵģ֮ûʲôͬԡ
κʣһʱĽӴͷֽܸһⶼû
ôû⣿⻹еģأ
ְܰѰסЦȻ̺ܸߣҲһ㣬̫ôŮӣõ
УЩСۣЩر
ȽȱȫУϢʱ򣬸ϲڷղ͸ķԴЩִ
УȽϽڼҲ˵ǿţǮƿĺء
ȻǮƶ԰˵Ҳֽˣһϣĸıܴ󡣡
ξһƲ죬˵Ͳʲôȱܸô֮ˣʲôĲ͵˷ָͿˡ
㣬˵˵ܸŵɣ
ֵܰͰܵĽӴҺĽӴ٣ŵ㻹˵
ν㣬˵һ˵еĽܸ磬еĽܸ磬϶һġ
ܰ˵аģǿ֢ģǿɾȵŵ㣬ҾͲ˵ˣ˵һǣܼΪ֮ˡ
ΣʱǰܸĽ­ʱ䵱һػʿǲ֪ʱжţжΣա
Ϊ˱ѣܵƨɲһ㱻Ҵѡ
󣬰ܵ඼ͣˣһûѹ
ΰһץסֱۣܰŵʣ㣬ģ
£ôƭ㣡
ܰЩµ˵񺣵֮ʱôΣյ£ûжҡ
Ǹ˴ˣΣҲǷ쮳˰ΣĸϵҽԺ
ܰһҸĵİһ𣬻˸оģΪ֪һˡ
һ㽵ĵ㣬㣬Ҳ˵һ죬ҳܸҲ᲻һең
ޣޣ
ܰסε죬ϲӣ˵
һԴ˰֣ܰٺЦҲоܸǳãвòǮԸҲܺãҲܺá
㣬ÿҵ׽㣬Ȼְѽܸˡ
ܰһۣߵ㣬Сƨһûʲô㵱һ
˭˵Сƨ
ŭˣԡͦͦظһ߱ȻһƵ˵㣬㿴һ⣬ôѾСˡ
ܰһĵ͹Ļ󣿡
Ǿͱһȡ
˼ӨͦŴܰңﴫЦ
һţʮˣʦѾˣʦӰʦҲˡ
ˣ׼ó
뵽ߵ㣬ʦΪܰױͷ
ͬʱʦӰʦڻаܰ׼״̬
ߵʮ֣ȫִװͰܰһƬػЬ׶Żڡ
ߵ뿪ʼһ󣬿ʼ½ϵ
ŵ㣬ϵν˰ܰͰڵңǵĵܰ㣬ҽԺǱ˵ڽС
ֽҲﴫ˻˵ŻҪСʱܽ
⻰鰲ܰĶŷѩмλһʱĬ
ӰҽԺϵҪСʱʱ䣬ϵˮԷҪʮҵʱ䣬⻹ǲô³ǰ¡
ôһĻ͸ϲʮ˷ֵļʱˡ
ܰվ˴ϣЦǳϵҪҾˣĻǾͲҪټԭĻˡ

ǲҪȶԷˣֱӺͰˮԷͷӦò˽ʽļʱ
Ҳûа취İ취ˣλ￪ʼж
οʼϵνʼϵҽԺһߣࡢƼ˿ʼ֪ͨۼڰҵǡ
ŷѩŰܰοܰѹ
ҪǣֽһˣʲôĲҪҪġ
ܰЦЦ˵ҿû෴һΪܸеԺһλθмǿļһ
ԴͨĲˣԴǣܸ޷ġ
ʱκȻеĵ绰㣬㣬˵ܸ罻ܼʱϻģӭס
˵ɵĳѾܿܵʽһվɡ
̲ܰסֵһԵˡ
һ֣˵Σȥ֪ͨˣһվɣ
ŷѩҲЦҿ˵һЩطϰǣʸϲùó׵ġ
ôӭףҲǳĲ
һæ֮󣬰һع֮ǰİţȻĵȴɳӵĵ
ֻԭڶʮ֮ڣӦøõִĳӣСʱȥˣûӰӡ
ֹȥһʮӣܰżߴٵΣϽһʣ⳵Ӿôһ¶
ôû
һε˵㣬Ǳ˵ˣ˽ͨ¹ʣ³ˣӱסˡ
취
ܰһʱ䣬Ӿʮˣٴվ˵ˣЬӸңֱӸȥˮԷ
ʱŵյİΰһȻ˽˵֪ܰ
ϲӣ˳ȴһһ
ģְָڼﰲĵĵţֽǸСӲԹ㣬컹Ͳˡ
ְ֣ʲôҰ
ܰżغⲻҪֲǴĵġ
ҿǴĵģʲôǵɣ
ΰŭغҽԺԹ֪ҽԺҽרһ²𣿡
ѵýǽĴϲ֮գһ£ΪԼ׬ȡ𣿡
ΰķ˻𣬰ܰòο˵ְ֣岻á
ǸǰһֱڸأѶȺֻܴ
ΰһ֣Ե˵㲻˵ûֻ֪СӲӭףҵıŮίˡ
ܰڼţǳС㣬ͱ䣡
ˣˡ
ΰֱؿڣܰæڴ£ο˵ְ֣ģҾģڼҵţڼš
ǧ
ΰŰ֣ܰ绨㽿޵ǹеɬ˵ҵıŮҪˡ
ҵıŮҪ˰
ܰĿڰΰļͷϣְ֣ҳˣҲȻıŮ֮ǰһһ᳣ġ
һĻŷѩΡν˾Ͷȫ˷䡣
ΰͰ̸ܰܰĻʱڲ֪йȥ˶ʮӣȻ֪ǰѾһˡ
ȿȡ
Ϥ̧ܰƤһִۣȥ
Ȼ֮䣬ͱȵĵܣܣʲôʱ䵽ģôô죿
ֵİܰǰģһװŻֽܡ
ΰҲվֽܣЦ˵СӣΪ˸ʱ䣬ҵıŮżҲòװ
СӣԺҵŮᡭ
еĵգߵҿɲġ
ֽЦԿܰ۶ģôᣡ
ְ֣ͷİɣ
ΰ΢΢һ𣬼ĵúӣúӡ
𰲿ֽ֣ܰܵϣ˵ֽܣҾͰѿܰˣչҷģܷġ
ʱ˿̣ܰģпȫֽܣͬ˻һ㡣
˰
ˣ
ôģ
ģ
Ŷ˰
ˣ
ֽĵһ°ܰţЦһѣþˡ
Ьأ
ܰѹҳЬӣָֽϣһҡ
ͼΡࡢƵ˶ţÿ˶ټʮ
ܰװĵǼɶҵİΪЩͰҸˣ
κٺЦǶŵĿģΪҪ𣿽ܸô󷽣ֻǴˮˡ
ܰ¥ȥͼﻪԶ·ϵ˶ڡ
ֽ֣ܵһ¥ݣ
ܰͼΰһѾãǰں˿ţڶ󶼰վΧ
ܰſֱֽ֣ܵȥһŸΣ˰ΰֱߡ
˼ӨĽǰ֣˵԰̣ãҪˣ
⡭⡭
˼ӨȻס죬ʵ˵ˡ
һĻΰҲǸпǧĵ˼Ө֣Ů⣬͹ɣ
˼ӨãֽܺͰܰһϣֱΰ͵˼Өһ裬յݴ
ֽܺͰܰ˵Ĵӵ֮£뿪ң߳˽𶦴á
˾ͷ֣𶦴ǰС㳡ϣͣһܿɿλֱɻ
ܰȻĵܣԭǷɹģ
ֽ׵ǿоԮϰ˽ֱɻӹμǵĻ֪ǵ󣬾Ͱһ¡
ˡ
ָָֽϣ
̧ܰͷȥŷоȻͣʮֱɻŵĴϲ֣ǸעĿ
ǡǡ
ֽܵɪĵֱɻӭɰɣ


1167 
רңܣף»ϲ
ףɪҸ
רңܣίФ飬Фףλ»ϲ֪꣡
ǰףصıʵ̫࣬ˮԷһ¥ӭֽܡܰˣֻüͱһ֣һӭ͸л͵ӭһλ͡
ĺж³Ա£¥¥ͼڷŵĶʮԣѾ߰˰˵˲ˡ
һɨȥĶϤף϶Ǳе̽磬ýʿ
ã
þò
λ
;ʶк˼䣬дԼƵһվļ˹֣ЦܡܡǮܡܣͦ簡
Ʒ˾Цһ㣬Ժ͸ǽһ¡
㿴صܣǱҵЭٰƻܶ࣬ζ߰
һɨһˣ׵ȷʵˣ˵ͦȫġ
˵ЦҲ֤ˣԽǮˣԽϧ
һһĶרһ죬ԺҪʱ򣬿ʽ飡
һЦǸˣˣûԸһ뿪⻨ġ
еʣүӽû𣿡
ͷ˵үȻӲʵĺܣֻȣϲı̫࣬ǵȰ£үӾͷ˹ص뷨
үдһ֮ϡתרҺͰܡ
Ľ˵үӵ鷨ҼһΣԾţЩ鷨Ҳ
κүӵī̫ͨˡ
һ֣˵үӴСϰ鷨һֱֻǰΪԵİãûͨ鷨
ֻүӵѣ£ܵõ鷨
пĵרĵõүӵĿء
ʱڸһ࣬ʹڼմƵ͵Ǹү۹ⶾ֪רδ֮ʱͶרмˡ
רҵҽҽѧзϡ
Ļǿ
һָǽҵľ޷ʾ˵¹ͳԷףˡ
ָķȥͼĻϳһλװģ͵Ļҷ⡣
˵˼Ȼͣһ£˵һֵֹġҸӣ
ףʣøЩЦ
ȤļȥֽܺͰܰĻɴպһλӡй־˶˶Աһ˷ܵĳĻϡ
Ϊй˱˻öƣʱ˿̣ûʲôԹ˵ģ
˶ԱһеĽƣŻͲּĵлҵлͶѵ֧֣л˵֧֡
һͨлֽ֮ŵһҪرлһˡ
ǰҽԺֽרҡ
ľָƣκҵ缲Ҳŵڱ˻ȶӣ˾
õ״̬ھܹˮƽӣ΢ƣսʤǿУժöơ
רңлл
֪Ĵ֮գڴˣף»֣Բ
׽˶Ա֮жʮ˻ԶԱƵУֽܱ˸лף
֮ʡҽԺԿר˹ΤҲ˴Ļϡ
չʾһ׼飬ŵҽеܲţո׼ֽ΢ǵٴӦɡ
ӽ쿪ʼֽ΢ǾͿۣͶٴʹˡ
ҽ»ô
˹Τ˵һ䣺»֣
ţʮλĹҽѧרң֪ҽѧԺΣȺƵУֱñԣֽܱ˼̵»ף
ĿӴĻջأͬļˣ̲סרҵôһȫͬأʢĸоأ
ĵ죬רҹںϣһƪת£ǡҶڿܱ׫дġ
ƪ°רҵҽѧɾͣȫһ飬ʢרִҽѧļߡ
ƪ»رָרҵյƷһٽԤʮϣΪչ˶ƣ˼ʵĻ
רֵ΢ֵΪԲƣһµĴšһ츣ȫǧڲױȵķ֡
̾˳ɾ͵ֽܣĻȷʵʸ񣬻ף
ʱֽܣһ¥ӭһλɵְ
Ҷӣӭþòû뵽
Ҷ໪ֽ֣ܵ˵ϲϲҽԺҵûܵרȥ˾ǽΣҲûܸϻ
һͰܵĻҲĻǾͲԭˡ
ʱǩտļΣ첽˹пڳսֽܣߣС˵һ䡣
ֽܾһȷϵʣȷеҲȷˣ
صĵͷֽܾͿǰҶ໪صĺһ˵Ҷӣյˡֻ̫ˣʵ̫ˡ
һڵǲհ
վֽİܰһڡ֣Ҳɵĵɴ۾Ҷ໪
һڣӦһ¼˰ɣ
ȻҶ໪ƴ֣ҲǧϣֽܵĹϵʮ򣬼𣬾ˡ
һӾ͸һڵ𡭡
ʵ̫ˣðܰвЩ㷣һĪǱҪǿֽѣ
Ҷ໪һЦ˵רңܣǲҪģһרӦõģʵһֺ죡
ֺ죿ֽЩɻ
Ҷ໪͵רңܣǻ֪ɣ
ӵӢԱ˹ոձӢ˹Ҷӡ
ңӢֲǹϣֱΥԼ˹ȥǸΥԼң
Ҷ໪Щյ˵ҵΥԼ𣬻Ƕĵˡ
Щǣһ۲߰ǧŷԪŷԪġ
˵˹ڸٵڣһ꣬ԳΪ綥ǣһ֧ӵĽ졣
׬ڣָԼһڣ
һ£ֽܺİˣЦԹڵ򻷾˹ɳΪ綥ǣЩġ
ȥӢֲǶ˫ˡ
Ҷ໪׵רң˵Ĳ
һˣҲǶԹڵ򻷾˱Ƚ˽⡣

̾һָЦ⣬˵ǼרκõԱҲкü׷ֻ㣬ԸֱΥԼ
רң˵ǼһȫˣҲջϵȫͶ룬ܴ׬һء
רңһ
ȾֲҵʵԱٺ
ʮһʮֽܺͰֹܰͣӭԻص׼ķ䣬Ϣװױ
ʮ㣬һΣȻͳֽܣ˻ʽľٰ쳡أˮԷ¥Ķ¥
ﳯ԰ӵĹ۾̨ϣðٺϺõһڵʽ̨
ʽ̨лʽȿôϰļ֤Ҳ԰ǧĹ
ͬʱڸ¥ԸŲѵıҲͨǽϵĴĻʵʱۿֽܺͰܰĽʽ
ֽܣȷ֣ڴʽ̨࣬Ȼһ֧ʮ˵ֶӡ
Աģ㹻һֶ֧ˡ
Щ˸ʽݵֻеЩӣС١١ɹܡ˹ŵʽҲйݡѡášͭ
ٿЩˣֽһһϵģպձϡ¬褡ΤԷ졢㡢ȡ
ֽܵЩѧ⣬˲ǰҽԺƸõҽǽյʵϰҽмλԹĽҽ
ʱֽܾͿһɫСķһָӰӯӯЦ˹
ʦǾ׼ĺֳ࣬Ϊʦ˹ࡶҵġ
ʦоôⲻ˲
ֽЦȻǸ˵ģ⣬Ҳеġ

ָָǰĹݣָָеС٣˵Ĳɣ
ŵĵʦǿּңǵģ֤ʦĸн쵽ıһʢ硣
ֽܲÿɷĵΪʵ
ʮ˷֣˾ʽʼ
ڷָ£ֶӣʼ滺֡
һֽܾĵ˵ͷ
Ȼﲻרҵֶӵˮ׼ҲʧΪǶ
˾ǣûʲô˷أֽܺͰܰ⽻ͰĽȥͿԣҪ֣Ҫƴڻ
˾ƽУֺȻ˻켤Ļ
ӳˡ
޲ɷİܰһϮɫĴͳ£Űΰĸ첲
ֽܴĿУ˾ȣ֪أȻֵֶӣҲǲ֪ġ
ӭȥӰΰӹ֣ܰһʻƵʽ̨˴վš
¹һĽĴʣ
ʱ˿̣˾ǵЩġ
ϲʿȫۼˣޱʢĻȴûаֵأΪԼǼֹڴ˵ġ
Ժ˭ֻ
ֻǣ˾ȴаΣ˾۶ӵġ
ֽһɤӣڵܰ˵ҪڻϸࡶҵġҾӣҵĽĴʣ
ʱΪɵ·ϣæŵ˹˹
ֽܽӹ˹ĿŰܰסܣʼ࡭
Ϥ֮󣬷һеָӰİ֮ĴƮ
ֵֽܵĽ࣬İڶԼ֣ܰɵ˺ֽһһĻĻ
Сݿ㣬۾ǵһμ棬ֽԼӡ
汣֤ˣֻ˵ջеġݻЩ۵ֽܣԼѯʣܷ֤׵ɹʱĴ𸴡
ãܰһҪסÿ֮ǰһǰ˵һ
λᣬ¡ؽһ£ҵŮѡ
ʱҲûôֻ֪࣬϶ûġ
ȥľǷŵӰһ㣬Ժпٵ֣ܰȻоЩ⡣
һһˮ
ܰžԼڲ֪ˡ
ܰԼЦȴôҲֹסᣬֻһᣬһŬЦ
һϣ
ܰӹ۾İεݹֽ˲۾վԼǰֽܣڵĴʣ壬ֱڣҲ뵽ʵԣ
ͣһ£ޱ˵ܣۼǽκɣҶ㣬չ㣬㣬Զ겻壬ֱľͷ
ֽҲڵܰǲ벻


1168 ͷӰ
ֽ۾Щ£۵ľɫȻǹ⣡
ѵԼ˯⣿
Ȼ𣬽ڵĵƹ⣬ŷԼԭ˯һ˶ĺͷȫ͸ݶ
ŴҲЩͬʱ˯˲⡣
ܰ࣬͸˿Ĳ˿̺͹ԳΨһͷںڵ㷢¶档
ֽܻŰĻ
ԡָȼ֮󣬾ϲ绷ڡ
Ϊʵ̫࣬нĿˣһһľƣЩ̫ʵ
һһӣҲҪСʱˡ
ֽܺͰܰһȡɵİ취ͨ¥ıڹҴĻƵֱٱһξͰбȫˡ
ΪǸ⣬ֽ˹ΪһеĻ񡷣ʮĺͰܰһ̽ꡣ
ٱʱ˷ֽܵܣȵҲĺơ
뵽⣬ֽܾһԼĶͷͳⱭˡ
ȹⱭ֮󲻾ãйػļ䣬ȫûˡ
һҹ˷ܼ˰죬ټһľֽ֪ȹǱ֮Լ϶˯ͷһˡ
ٴδİңͧĺˡ
ռƻϲ֮󣬵հܰε˾Ҫۣͣȴɷͧ
ֽֿһʱ䣬賿һ롣
һ£Լ˯ʮСʱ
˴һЩӲ壬ȥ⣬ֿٵϴ˸裬֮󣬾ͷִһ˿˯µİܰҲ˴
㳳ˣ
ֻܰЦЦͷۣ÷򵥵İͷԺ󣬹ĵʣӶ˰ɣ
һ˵ֽܻоӶˡ
ܶ˹
ʲôֳɳԵûɿʲôģҲܴպһ£
ֽ֣ܰܵЦ˵
ң߽һʩȫĳ
ֽܾͼܰһЩˮ̨գִӱȡõϺʡˡкõ˿һСʵ
֪ҹ϶ģ˯֮ǰҾ׼ˡ͸ּҵĴͳ棬Ϻ˿˼档
δϵĴߦģĺܡ
ִܰӱȡһЩʳȻһһ۵гƬ״
ֽ˳ſϣĿŰܰһҸĸоȻҲЩҵĸо
֮ܰ󣬻ûзʲôȤ飿
Ȥ飿
ܰзɨֽһۣüۺЦ˵Ȥ飬Ȼˡ
֪֪Ǳƺ󣬲þˡ
̲סЦ˵֮㣬ܹԣǳ޲ֵģֻǾһһСӣԶҪι·ҲҪŲſԡ
ɣֽЩš
ܰٺһЦ˵οǸ¼Ƶģݲ㲻š
У˭ι㶫ԵģֻҺſԡΪλء
Ϊ̫ۣ̫˷ܵԵʣ
ֽܺҵĽһ䣬ʣҽԺǱûʲôɣǸû
ҽԺǱһ糣Ǹ
ܰҡҡͷ˵ûʲôϢ
ûϢǺϢʵڲĵĻ͵ˣ绰һҽ
ֽһܰ󻷱°ļ΢ۣӴѧҵˣҽԺҵˣҲˡ
⼸Ҫ£ڽˣоడ
ܰһֽ֣ܵӰвˡ
ֻ˵һ׶εˣҲζţһ׶ε¿ˡ
ֽܱ˰ܰһЩ˵˵
ܰЦŻص˵Ϊһɷ򣬾Ҫһ֮ΣҪһɷڲõĽҪһøס
ѧУҵˣҲΪ˲ڣԺһ˰ٵʦˣҪ̵ѧְ𡣡
ҽԺʢҵתķǳǾǵĿ꣬ʢҽѧоģкԶһξء
δɹضԶֽͬ־Ŭ
ֽƵĵôһ˵Ҷɽһǵĵʿȥˡ
ڳУ徲֮
ܰ˵ôһ䣬ˮտ
֮һˡϺʡ˿ͼ棬ˡ
ܰΪΣܾ˺ֽͬһ룬ֻֽ࣬һĿ档
һ£Цʣܣһ£һյ˶ٺ񣿡
뵽Ҷ໪һڣֽܾͺһ֣˵յٺֻҪҶӵһڡͷܰ㻨Ǯ
ܰһ֣ŵĵѽѽ˾ǲһҼҰҲôˣһھ˦ǧ㻨Ǯ
ǧô𣿡ֽܺǾȡ
ܰͷ˵ȫͳƳˡ
ܹǼڲжǧһʮˣһյǧİپʮǧ߰Ԫ𣬻Լʮҵҡ
⣬յ˽һټֵȵĹŶֻʳġƷƷֹƷ
ֽܲɵĸ̾ȻôĿˣֻһλ񣬾յô
ûõʱȥгˣóŲ˲ʵʱȥ۲ˡ
˵ƶʵǸʱ򣬴Ҷţƾսǧڵ롣
ܰôˣô࣬Ҳǰݾġ
ҺͰְַǩᣬֺܶûйϵĽ
ӦǴĻᣬϵʸ飬һԺʱҲܷ˵ϻ
ֽܺǺһЦ˵൱ǰһˣ
ܰһۣ˵ֻһСļʣǾ൱һҽƱա
˵Ǹһ㣡
ֽܶ룬˼תͷŰܰ۾ðĺٺЦ컹ûζǵ»֮ҹûȥ
ӣһֵǧأ
ܰЦӯӯ˵ܣôżϢһʳҽҶö࣬ðȻ˶岻ء
һʱ䣬ŵڲŹ룬Сʱء
ܰĿֽϣܣ»֮ҹֻҪóƣҲܼ֣Ҷȫϵġ
ʩΪ
⻰ֽͷȵͬʱҲоЩ
ϻ㣬սƣֽܣպͰܰһʰս˯һһҹͰΣ־ɱˣ˵Ҫһ𿴺ճ
ֽܺͰܰһۣڡ
֮ãȻ֮ã˾ӦһģⲻԼԼ鷳
ֻ£εֻųصĲ²СѾͷ棬ϲļװ塣
ֽһ۾ͿˣڷŵļΡ
ŰܰȥŴźζҹ磬Զ캣紦һȾεţ͸оʮֵ⡣
ͰСһˣŶʱĴСУЩˡ
·һգ۵Ĺֽһ۾ľϼɵѤ
ϼǴ͸˰ᱡ˯£ޱ͸ֽܵǰ
ĳһ˰
ֽܸ̾һ䣬Σˣط任·˯ڴϵܲʡ
ܸ磬дӾأ
˵⻰ξͰ˯£¶һʽɫӾ¡
ɪĵܸ磬ΪͧУҺ׼һӾأһ컻ףġ
ֽܲмȡֻһʱ䣬Ͻˡ
һ£ͨ˷ҵֻ
ֻֻͱͨ漴˷ЩϷʵרңô͸Ҵ绰ѵûϴ
ôܣ
ֽܿһԱ˯İܰ԰ڵĳ۵Ļû˯أǱճء
ҽλΣ
˵£˷ҵҲ㣬˻ָѡϸ飬ֲжľģδԵĲ֢״
ǰ˵ֵڿķΧڡ׼ʮ㣬ѲƳICU
õȷϢֽһ˵һаţȫȨͿˡ
ҽԺǱߣðɣ
˷ڵ绰УЦһжãǺõĲˡ
ЩҽΪ׬ȡ֣˷һ㣬ĲˣѱǵһЩҲȥء
ֽܹһЦ˵Щ˲ðײãǶЩҽԺġ
˷ҵĵ绰ֽܿʼֻ¼δδš
ǷδţʮһЩףš
ֽܿٵȻһţĸע
һİĶţдǺӣɺɺǰͻȻ޳ƺĵ̸¡
˵Ҹ۹ڼ䣬˲֪;ҩ̽Һʹڵʱʲô
⣬ֽܾһͷһЩӰ


1169 ϰ
ʮһգϺĽ
һêںϵɫͧԡУԵø⾲
Ĵβװ崦ɳ̲͵ĵֽܣϣһ̨ʼǱô
ԱߵϣӾ£ַɹɴȹİܰҲһ̨ʼǱڹ
ظաľ½ࡢȻˣҲ㶼еķΣͧĴй䡣
磡
ƺԹֽ̧ͷȥͿŻɫµʪĴӼװĩ˵
˼װ壬־ͽǴܳ
ֹֽܻסǣˮ֣Ϳʼͷ
ʶʱѾɸһȫ
ֻֽüϱʼǱȫһڶļ꣬漴ĹЦаܰȻĺ
ĨһϵˮֽܿЦͣʣ㺰ʲô£
ڼװϣסֵĲӣЦ磬۸ңϰӾʱȥ԰ڱ
ֽܾЩ
ôӾҲӾڼ£˴оͲˡ
ԣÿºҪž¡
ֵֽԴЦֿɲ۸㣬Ҳ֪㲻ôӾԾǴߣֹ㷢Ⱑ
Ȼ
˲ֵԴ˵ĵҾ֪ˣ
ʱİΣҲ˼װ壬ܸ磬㣬ǵС
⼸춼ŵڹڶ𣿡
ͰܰһֽۣЩԳЦµˣէһµôʱ䣬ЩӦ㹤Ϊˡ
һ֣˵ǵģù
ֽѵǾҪ۵ˡ˸۵ǾҪ´ˡǴͧһˡ
ʲôû湻ģϽ棡
סֽ֣ܸܵ磬ȥˮɡȥͨһˮɺˡ
ֽܾЩ⶯ظյϲװ崫˹ֽܣԺĵ绰Ӳӣ
һӵƣ԰ε棬ǣ
Ŷһת˼װ̨̽Ҳûɲ٣ֱӾȥ
Ҳ£Ҳ֮¡
ǵİȫֽܵǲģͧ䱸Աһװ︺տֹⷢء
ֽܴظнӹһ񲽻ǵ绰ڵðԺ
绰ʱǹϤרңãûŵǰɣ
ûţͧϰĿأ
Ľڵ
Һϰ飬ܹ٣͸ϻϰˡȻ˲ʺ;ϻˣҲûء
ֽЦҿأҪԭûʱɣ
йĴүȫεء֮󣬳ԺͿԹǻڵˡ
绰ﴫǹǺǵЦƼڣûʱȥˣҪǰӵæµˡ
רңұΪѧҽѧԺԺˣСʱ֮ǰսܵ
ϲϲ
ֽסͲ԰ܰܰԺոձΪҽѧԺԺ
ֶŵ绰˵Ժ֮ǰ˵ûʲôϣǶʲôƣ··תģ
ʲôƣ
ǹڵ绰ЦҲ˵ûеƣĵƾר֧֣У֧֡
˵ʵһӵʱҲЩȺµġֽӵФĵ绰ףձԭ򡣡
ԭ򣬻רйء
ֽûгֻǾţФ˵ҽѧԺǨнרͰҽԺķչѰأҽѧԺĳɳͷչҪҪڹ
ǹФ˵ĺҲ֮⣬ǲɶרֵѹեأ
ֽ̲סһ˵˵ҾǸһשҪƵġԺȸѣҪ£ûô׵ġ
֪һ㣬ҿ׵ĺܣ
ǹЦ֮ĹϵҲᣬҲרŻѪǣܼĴ֣ܸòܾɣ
ֽܱ̬ǵȻڹҽѧҵķչܳģܼķΧ֮ڣǲѵġ
ǹ˵ĵר仰Ҿͷǳˡ
רңڱѧѵѾʼҽԺҽѧԺǸҽѧҲھѵ֮С
֪λðСѾͷ⣬һѧȱϯ
ֽܽӹ˻˵Ǹѧ֪ӦǱĸĸȥˡ
һ˾һ˰ɡֵܼģһ룬ͷǳˣΪԭǼֲȥġ
ǹڵ绰һʣרңĽѧ٣
ǵһĽѧ٣ѾŪˣ޸һ£ٹͷѧԺ
ǹοĵҾ֪רҶǵһǷǳĵġ
ҽѧԺǸǼ϶ǵ䱸õʦṩܶԴб
˳ǹĵ绰ֽŰܰһ˸̨ˮϷ
ߵ㣬ڵװ͡
ͧһλһλóˣһλóˣͣǷʽ͡
ĺ磬ڸŽײĳԣСƷŲԲĸߵƣŴ⿣ĿζҲ൱ĲƷ߻İ˶ͼ飬ֽܾģ֮ҸҲˡ
һСţ֣µĵ磬λر֮Ҫѧ
ֽЩȣʣ㲻ǶԿЩ־ôҪѧˣ
ȥ֮ɩӾҪסͩԷıˡ
Щί˵ҹĵطеԶסһҾţԼѧῪ֮󣬼ҲһЩ
ܰûбҪǿԼȥֱ溦µ顣һרְ˾Ϳԣǵʮٸרְ˾Ҳġ
ңٹһ꣬ҽԺµסԺ¥ҽѧʵġĵȴ¥֮󣬰ִƻܰҽԺˡ
ʱܺסһ˰
죬˵һʱ䣬Ҳͦġ˵һרְ˾ֻǽ°࣬Ҳ̫˷ˡ
ԼѧῪõĽ취ˡʵҺ¿Ҳûзǳĺ£ֻ֮ǰԼԸԺͿ˷ˡ
ԸֱеĿ־壬ֽȻͬġ
׵ر֮һλרҺ̸һ̸ΪûĻҾһλ㿪
ҿԽ̵ġ
μæӧܸ磬Ҳ֪ҳ൱ģ϶ûġ
ֽܰһۣߵص֮ҪȥѧμӾѵˣʱѧ
ֿЦѧóõ֮󣬸һÿȫĳ
ܳܳ
ּæһܳᶼ൱ġܸҲ𡣡
ЦΣԼ뿪ܳɣֻҪһĳͿԣҪ磬ܶġ
βĵջҪðеĵһһҪѡõġ
ҪʲôĳԽܸ۰϶˵ͻġ
ֽֿܣܸ簡ͽս飬ôһûǮô
磬ͽһܳҲԼһܳ
ֽܾһ֣˵Σ˵㣬Լ飬ҲǲԿǣ
ο򰲿ܰͷĿЩϬæˣش󣬽ܸİȫ󡣡
ˣúѧϰһѧҽμӹԼı׬Ǯ򳵡
ֽЦЦ˵ѧɱ¹ǮܳȵˡɣҸһᣡ
ܸ磬ʲô᣿˫۷Ź׷ʡ
ָֽͷ˵ֻ꣬Ҫ꣬ҽѧۺϳɼһ
ͣһ£ָĿڵһҪЩߣǰɡ
ֽ֣µĵֻҪĳɼǰһǵһղᵽĲʲôģҾ͸һ
վ˷ܵʣܸ磬˻棿
һԣ
׷
žһֻ־һ𡭡
ͽֽ֮ܺȻҹ¡
ڰܰ£βĽƽ̨ģİһС㹳˦һͣѹС㹳˦˳ȥ
ܰЩʣܣôͿδôһģ
ֽ˵˵֮ǰͨҵĿ飬ҽѧඨѧϰѧҽϾǿġ
ô˵ҲһλС㣬Ҫһ㹻ǿջȥ
˵ѧҽ츳൱ģټһɺݾδɾͻǷǳĲ
ֽסܰһܳһλδҽ൱ġ
ܰЦͲ¿Ŭ֮꣬ˣ
ֽҡҡͷ˵
ǻϰߵģοϰߡ
ʱԶĺƽеƹ֣ƺǴʻ˹
ָܰ˸ĵƹ⣬Щĵĵܣ˵ϲ̫ƽвٺġ᲻Ǻǣ
ֽܶǵƹ⿴һ˵Ǻġ
ǺĻӦϨƹ⣬ĵĿǡ˵ǴϿĸϺأκε⡭


1170 û
ǵƹֿһЩװֽܣͨҹԶֶԷһҶʮ׳ͧ
ǣͧϣվڴͷװ壬ӭź紵һˣȻɺɺ
ֽܰԶܰɺɺӦҵġ
ܰԶ˼ۣȻǵͧСããҵǣӦò̫װɣ
λɺɺȻںҵǡ
ʲôҪ飬ͨҽԺǱϵ𣿡
ֽܵĵһͼˣ˵ʲôɡֻɺϣҲڸȼҲ˵ء
ܰŵĵڱżȻļʣɺϵĿԸߡ
֮ͧͻĿ˹
ֽܡܰڹľȻмԱͬ£˴ϱߣӸµĿŶԷĲ
ͰСһڴϵңȻĴϷأһ㶼֪ãã֮ϾȻп˵á
ͧϣվɺɺߵģ߰˸ӡ
ֽܾע⵽⼸˺ȻŶУȼٵοͣǷɫȽϺڣͷҲߣһɫġ
˻֣ȿڵɺɺ㣬ðû뵽ǾȻǧ֮ĴԵء
ɺɺһЩЦݣ˵ɲԵ֣Ѱģüˡ
ֽܾȵĵңɺɺ㣬ôͨ绰ȷʽϵң
ʱ˫ͧѾĺܽˡ
ɺɺһȻĵЩ鲻ڵ绰˵ֽܣҿԵǴ˽̸һ̸𣿡
ֽܵͷЦȻԣ
˵⻰һ֣Լ߾һԱȥ
ɺɺߵһץסݣ̶һ£Ҫ
һ£
ľȻڣ̸飬ɺɺһͿˣ˾ڴȵŰɣ
⻰ֽѾȫϵĺӣͣס˶
תͷɺɺһˣ΢΢ҡҡͷӾ˻ȥ
ɺɺץסݣֽŲõɷţЩȻĵֽܣ⼸ҵѣû棬Һιһˡ
ľܾǲЩˣ
δֽܿڣľĵǺϣСĶΪ˵ѣɲǵѡ
ɺɺЩŭͷɫܲÿ
ֽת˻⣬Цɺɺ㣬˵ҺüˣӦòСɣǻ̸°ɡ
ɺɺѹлһ˵̸ҪֽܣҪһһ˽̸
ֽܰһЩסĸ첲Щʾĵǰܵӣǰּŵܾʲô飬ҪҲܿ𣿡
ɺɺЦЦֽζ˵Ҫ̸飬漰ֽҸʱһЩ˽˵飬ڡӣ방֢Щǣ
ֽܣȷҪðһ𣿡
ֽһ䣬ɫ糣ĵҸ˽飬漰Ƿҽ㲻Ҫˣҵôκõġ
йص飬֪ܰģñܻ䡣
ɺɺɣ
˵⻰ֽŰ֣ܰתͳϲװȥɺɺ沿һҲֻøȻ
ľʹԱһŶԷͧϵˡ
ͧװϵһңֽܡܰȻɺɺ˷;
ֽҲϲˣֱ˵ʲô飬˵ˡ
ɺɺ壬˵ֽܣ֮ǰҸദģǺܲİɣ
ֽܻ˵ǷǳĲҸ۶ȹǼ£ҷǳĿġ
ɺɺҲǰǶʱ䣬Ҳĵһʱ䡣
Ҹ۵˻ֽĺأ˵ֵκǵಡ֢
֮Ĺϵ仯Ǵʲôʱ俪ʼأ
ֽܾһ֣˵ɺɺȥͲҪˣȥˡңܲɵİɣ
ɺɺЩǿһЦ˵ֽܣܣǹȥĹϵԳƵѣȻһЩ飬ǻǿԳΪѵģ𣿡
ܰһɺɺ㲻ôɰɣ
Դ㸸ʹֶΣ˾ٱҼҵĹ˾͵˰©˰ǾͲٳΪˡ
ȻҲһ˵ٱ͵˰©˰ǻá
ǣҼҰһδη粨ɱ˵޼ûڱʹ
ɺɺɫЩڨڨ˵⡭ʵҵֶΣ
һ⻰ܰ¶֮ɫ˵ǳġ
ˣ˵Щˣ
ֽܴ˰ܰĻɺɺΪҸйһβĹ¾
ɺɺֱ˵ҵĿİɡ
ȳĬһ£ĵֽܣҾֱ˵ɣϣܿǹȥϵ㲻ķϣҽһˣ
ᣡ
ֱֽѯʵ˭
ɺɺ͵Ǹڶǽʶһѣһܺõѡθϣֽܽơ
ֽЩŵʣҼ죬ֻΪ£
Ϊ£
ɺɺԥһ£Щ֨֨ĵΪ׵ѣЩ⣬йԣҪȥΪơ
ܰʲô⣬ȻйѵǴйӳȥͨ
ɺɺæȷϵԣǣǴйӳȥͨ
ֽܾһӣ˵ȣæҿɰﲻˡɱˣһһݣһλٽء
ҳһܵͨͨƣ㲻ǿЦɣ
ɺɺŵһڣֽܣֻҪκˣǿԸһڵѡ
ֽҡҡͷ˵ⲻǮ⣬һԭ⣬ԭǲ̸еġ
һ㣬һʱ䣬ǲܳģеĲˣҪҽԺơ
ɺɺ㸸׵λѣʲôѻ˲õݣ֣ͬҲֻҽԺ
ֽ̬ʮֵļɺɺɫòͣҧҧֽܣ㲻ɥԹɱΪ֮Ȱ㻹ǽ˵ơ
ͼذ׼
вң
ֽסҪİܰɫ˵ɺɺҳԣǻ˵СҸ̰в
ˣɺɺҲԣֽܣ£ҥ̰Լ
Ҫҡ
ɨһ۰ܰȻ˵ڲ֪ǰ飬һһʮĶ
ֽһ˵ٺòˣҲҾɱ˭ôɱģ
ɺɺɫֽһֽܣҵġȻˣҿɾȫ˵ˣأɱڡ
ֽһֱûֹԼֻüֽܣһ¡
ҿǵãذҲӦҲǵһ¡
ٴɨ˰ܰһۣŵΪ֮ҧгݵ˵ҪΪġ
֮ܲܶżҵĵǸȴҲٳûȡʲôɴʩжʱһ֣Ϊ˶żҵήˡ
ǡ
ɺɺ֮󣬲꣬żҵӣ̱ΰӹһ֮ȥ
ӦþıԲԣ
һһ£һЩ顣
ľ·ݣ˽´ҩһЩҩͬʱôںͺӸ͵͵һЩ˵顣
ںͺӿɶ˵ˣǰ飬йء
ɺɺߵѯҽԺļλרң˵һ£һ˵ǿԱշġ
Ϊҽ綥ҽѧרңֽܣ㲻ʲô°ɣ
ԣӵΪ
ʣʮֵľʣ
ֽ֣Цҽѧı¼˵ҶЩˡǣû
ɺɺָ֤֤𣿡
ɺɺɫںڵ˵ںͺӵĽ֤ݡʱҸõһʮҩҲļš
λר˵ЩҩԸӹǿҵĴ̼á
νֻ©
ֽܣ±¶ңںͺ֤˾Ļ㻹ģԼܹ𣿡
ֽܾǲмһһָͷ˵һµ飬ǲġ
ڶȲ۴ںͺ˵ʲôڿһʵָ֤Ҳ˵ΪвǸˣġ
һ㣬û֤ݣֻпͷָ֤
˵⻰ֽתͷȻʣɺɺǵ̸¼û
Ȼɫ¼
˫ݵģƵƵƵ豸ġ
ֽܿĵЦɺɺȰ˵ȥ֮󣬵һʱȥףеһ㡣ղ¼ƵƵƵ㹻֤Է̰вˡ
㡭
ɺɺڵһ¾վɫ˵ֽܣȻǻûʵ֤ݣǣ´ȥ
κĥ»ɣ
ҿ֪ŷѩǵĹϵǷǳĲ
ǾͲģǺᷴĿɳ𣿡
飬һ¶ȥ˹ע֮£δزҳʵ֤ݡ
˵⻰ڵ뿪˷䡣
ɺɺȥıӰֽܵɫˮ
յ˺ĶѺֽܾͶԴһЩ׼׼
Ȼղɺɺвֽܲô
ңֽܴѶſ֪ѡվԼһߵġ
Ǽ죬ֽҲǷ
Ѿȥôʱ䣬Ӻʹڶվ޼һߣΪûֱӵ֤ݣҲǸ治Լġ
һƵƵֽǳ׷ģӷˮǵ֤ʣҲƷˡ
ֽܺͰܰ˴ͧ뿪ʧҹĻ֮С
ܡ
ֽܰϣģ
һ򲽣ģҷӵİ㡣
ֽܺǺһЦסܰ˵ܰ㾿ϣûǼ£
ֽܣ
ֽתͿظ˹
ĵղţǰѺɺɺһǼ˵Ƭ档
ոյõǼ˵зƹֲ֯ˣƽʱҲĹ
ҽ飬ʱͽظۿͣ
ֽһ˵ã֪ͨǰĸۿڡ
СʱɷͣϺһСۿڡ
ͨ½ࡢȻ֯ĹֽͨҲõ˸ȷеϢ
ͨȥ˶ǣ˽һЩ֯˽µĹᡣ
ֻǣЩֻǴԣûʵ֤ݡ
ͨΪһΪ֪ʿ֮Ծ͸ӵ伣ˡ
רҡ
ֽֽӵˮţĵ绰ɺɺ̸ǷǸθνͨѣӦǷƹϲһֲ֯ͷĿ
еõϢǸһǵθ
ӦͨһЩѱͨΪԼİѱԲŲֶεǸһ
רңΪһ֮˽Ҫ뻢Ѩ
ʱ˿ֽ̣ܶɺɺһ飬˵ˮţͨˣôץ
ˮţòΪֽܿյһʱ۵ԭڹⷢģҪһ㣬ûȷָ֤ء
רңѾ֪ͨȥйزżǿͨ˵ļӣһ⣬ԲϢġ
Уİȫ⣬Ҳ°ţͰĵĺӶ°ɡ
ڹҵ绰֮ʣˮţֺȻɺɺἰǼв֮£Ҳùϣ֤ݣͰץˣɲôңġ
⻰ֽܰһȻĵҲ֤ݣֻһԭǾҸû
ֽܸչ˵绰ܰ˹̵˵ܣܣҽӵεĵ绰˵λͧѾִ۵ˡ


1171 ̫ˣҪ
ʮգ糿۵
ֽܡܰվͧͷϣĿһɫͧ뿪λ
ܸ磬ͧɱɷŻݻƯأ
ðСǵİΣԹųͧرģȴԼرⲻ˷ô
ְֽסСԴǳʱ乻ˣڸ۵죬ͳɻȥûʱٳͧƵķء
˵ˣͧѾˣеǻ档
͵ֻͧɷСһ㣬ԼʮףҲװ壬忴ȥϸһЩ
ɴʮԱ˴ԱϢķ⣬оŸСһݻ䡣
ϴι۵ֽܵˣǼʶʲô
λεĽɫΪ˵ЩɫʹõĶǴĻƽ𲭡
רϢӵĺ׼䣬װεĽôģʹõĳײ̡ߵҲûƽġ
һУҲҴһ͸ֽܡ
ʯǲǮֱֽ۵ĸܡ
硭
Щǵ˵ѯʹɷŵĴ
˵ֹģͧͷλķáͷѡԱĹʣճάõȵȣһҲҪǧء
ûʮϣͧġ
ܰסЦĵСܼţǧã˵Ѿ첻ʲôѹˡ
ңͧúĻ˵׬Ǯء
ô׬ǮֽҲ£ѯʵ
ܰ˵һҺͧг϶ܵ߶˿ͻϲ
ͧĶװ壬һͨĴͿռ䣬ݳ޵Ľ˸߶ϰء
΢һ£ԳΪһɰ˵ĻǢ̸񣬾ٰ߶˾ᣬСͻףƻȵȡ
ܰЦҲԳΪϵĻأٰŽνԱеȵȡ
ʱ뵽һ㣬ܸ磬ͧҲӦڳϺаɣǳϣΣ
ֵֽһţôأˣر֮ͽѧˣԼ
򰲿ܰ˵ͧά޾ӪܲûʹڼվƵ֣һ飬Ǳó
ܰЦЦ˵ϰ϶ǰͲء
ҪƸһµĴԱŶӣһһϰ𣬻ԼƸ
ֽһ£˵ԼƸɣԼĴԼˣͧʱ򣬻ᰲһЩ
ʱקסֽ֣ܵҡεǱ̸ˣץʱȥ棡
ȥʿᡢ繫԰ܷɵӣһһ붼˷ѵġ
纣繫԰ʿ԰ֱϾŵ㣬ֽһаˣ֮ǰԤõİ뵺Ƶꡣ
ǵ糿˹֮Ļ֣ίоƵ˴Ϊչˡ
һƵֽܾͼһʶ֮ˣͨ
ǸߴģʵЩĿ
ɺɺ£ǰֽüͷһ壬˵ĻͲҪ˵ˣҲǻôӦҵ߰ɣ
ͨϸЦ⣬רңܣθϹǸġ
֮ǰɺɺ飬ȷʵʮֵĲáҲǵѣרҺͰԭ˽³çʧݡ
ֽһԲĿͨôߵڰף˵
ͨһƣ˵רңܣһĵط£ҺúõĽһԭίΣ
ֽܳһ£˵ľȻǴͿȥƵ귿䡭
ھƵĿȵֽ꣬ܡͨһ԰λ¡
ҪһȺֱֽͨӼҪĻ˵ǹɲϻġ
ͨɫ֮ȥԵģרڿҽѧרңյƷǱΪߵ¸
̾רƫƧķƹҲˡ
רңܣǻ֪ƹľƲ̫ȣǸҵ϶зֲ֯ڵģǵ൱ӴҲκβˡ
ǵһͷĿθͰערϡ
ֽߵʲôϵ
ͨ̾һ˵ڷƹҲвٵ⡣
֪ǸͷĿ֪̽ڱҲҽԺڰҽԺ뵱ȻΪǺͰҽԺרĹϵǳĲ
ǾͰǵļˣоҵСӡ
вǣҪǾİר뵽ƹȻ
ֳͨ̾һ˵ɺɺҲ֪ǵĹϵټȥƹôΣյĵطǱϾѪԵϵĵܵܡ
ԣѡƽϣɺɺʧȥ׼˻ں޵Ĵ
רңܣԲǸ
˵⻰ͨվֽܾϹ
ɺɺҲһߣ˾ʮȡ
͡Ĺǿġ
ص룬˰ܣֽܰһ޹ǰ滻飬ֽܲұ֤Լ
ֻǣжٿŶأ
ͰܰһֽۣһƯɣɺɺȻԭ£Ҳпԭ
ȥƹ뷨Ǿͱ˼ˡ
ͨ£ڳһȻı飬˵лרҵĿꡣƹһߣѾרǰ
Ǳߵ⣬Ѿˡ
ֽܺʣˣôģ
ͨǺһЦ˵Ǹֲ֯ڲڧǵθͷ챻˴ˡ
Ǳ°ӵˣڽһ֮󣬽ͱ˻
Ϣֽܾ͸оЩ졣
ɺɺвԼܾǸֲ֯ͳڧθͷ챻˴ֻһɺ
ǣͨͨĵڶ׼
ͨĵڶ׼һƹֲ֯ϵȻ㹻룬Ӱ쵽ڲڧˡ
˵Ǽˣֽܷһ䡣
ֻ˵ǸС󣡡
ͨЩµ˵䣬֣µ˵רңܣô˵ɺɺΪһ֮˽רҵİΣڲˣвרȥΣ֮أǲԭµġ
Ѿص֮󣬾ɺɺȥףܷɵĳͷ
ͬʱΪֲ˺Ҿչ˲ΣŻݵļ۸ȫתøҩҵ
ֽЩɻ˵˲Σ
ͨͷ˵ԣ˲Ρ
רңȻΪ֣ҶרĲŻǸ⾴ġ
ڵ֪ʹõģ˲ΪҩõյʱҾ֪רҵһܹȡóɹ˲εļ۸Ҳһǡ
ǺЦԣҾͶС˼һЩʽͶ˲гϡ
ֽʱȻǺЦԭ˲гǸׯң㡣
ͨһ֣˵ʲôׯңҲֻͶ뼸һ档ļҲӲκ˽˸ӡ
ڷƨĹҵСƭء
ֽʮֵĲм𿧷ȣ״ʣŻݵļ۸жŻݰ
ͼͨһı飬ԱȵǰгۣŻݰٷ֮ʮ
һŻݷȣֽܺûѿĿȥ
ԹԣгŻһɣôŻݰ
ԴֽܵĲɷãڡʱϷǼ˲εļ۸Ӧ䡣
֮󣬾ʽ볡С
ֱ˲εļ۸һֱǾӸ߲¡
̽ǿֽܷ볡ʽʮоŰ˾ǸׯҰŵģĿľάס˲εĸ߼۸
ϣѾû˲εĴڽףΪ˲ζׯҿסˡ
ǣׯҲҷŻ
Ϊڵ㣬Ų̽ǿ͸Ľʽ˳Ѿû˿ԳôĻˡ
ׯֻܲͣĳԻάס˲εļ۸
ֽЦ˲εļ۸̫ߣҩҵһ³ҩҵ˾ʵĺܣûʵôĻ
˵ˣҩҵ֮ǰҲ˲˲Σ㹻һˡ
ͨĵרң֪ǳɨϰٷ֮ʮϵ˲⣬аٷ֮ʮϵĲγδĹͬ
ԣδ꣬˲εļ۸ֻߣή͡
˵˲ֻǰҩҵԭϣۼ۸ǵߣת޵Ʒҩϡ
ΪƶıҩƷ۸ϼټǧģԲ˵ʮܷãӰ첻ġ
һֱĬɺɺҲڵһյΪյƷҽԵʣÿʹ󡣡
ǣ֪Ǹ˻ָٽ֮ЧԤǣһըԵ
Ǵ˲ΣӦúܿͻ׵İɣ
ֽܳɺɺЦЦ˵ȷʵ˻ָٽĽ̶ܳȣЩǵԤơһ㣬ǻˣ붫ڵİ뵺Ҳ˲εҪء
һ㣬ҵʵ˲εҩġ
εЧͷǳĲء
ֽվ˵ܸƹĽ
˲⣬۸ȥͬˮƽж٣ǾҪ١
۸񡭡
ҡҡͷ̫ˣҪ𰡡
ֽܺͰܰȥıӰͨսȭͷɫڵĿ¡
ɺɺѯʣֽ֣˵᲻թǣ
ͨĺһ˵ǲթǣҩҵ˲Σ֧Ÿһ꣬ûġ
ʱ䣬ڵȲ˰óͶ˼ʮڣܼ԰С۲ѣؿҽԺһֱ𡣡
˲ѹʮڣҪάμۣ껹Ͷʮڡ
Ҫǣƹһ֡
ͨĿ¶ɫٵ׬һЩǮάתȻ
ֽܺͰܰصƵĺ׷п˵á


1172 ׷
ǰݷõĿǺֽһ𻼹ѵĹգͬĸ磬ҲСĸ׹ء
һλˣǸ۵ҽԺԺ
۵ҽԺһʵۺ˽ҽԺҲ밲ҽԺ˺ϵ
ֻǣںĵڶ֮ϣҪȵǲҽǰȥҽԺѵ
˴ԺǰǳֽܲμӾҽԺһ硣
ڵֽ֪һкϾҪرԺֻա
Լȳֽܼˣֽˡ
ȴԸµĳ䵱ΣͰܰΡԼãһȥֲɹ
뿪뵺Ƶ꣬ϻؼҵĳռɫĲ˵ԼӦóٶֶС磬ղôûרһθСһأ
ؿЦһ˵ûᰡ
Сȳ˼רԸСơ
ֻǸʱרҵûԸ뵽֪Կרҡ
̾һ˵أƵʱ˼ڲ˵ǻѲƵĴ˹ΤҽҲרҵľ˫
СڵĴεġ
ٻͷרңƸ׻ӵܣ
˵ˣλԿרҲ˵ˣСֻѵָרҲʲôð취ġ
̲סרа취أ
һ˼룬ģѵΪչ˸׺ӣܵϣ
ַȻĵ磬ΪҲ֪ںͶɩŬˣǴĵ׷С˰ɣ
ЩĵգСҵĶӣôֻ£רȻõͬĽ飡
˵⣬ͳһп˹˵㣡ȥ֣ҪǹҾһµ֮ꡣ
սӹпߵСҵֶӡ
ҿûôĹ˼ɣһ˵ġ
뵺Ƶֽ꣬ܺͰܰסĺ׷
קֽܵĸ첲ܸ磬òһ˸۵һʱ䣬֪ء
ȥһνְɣ۵йõأΪûй˰ܶݳƷļ۸Ҫȱء
ֽᶨĵȥֶ˵ܣҿɾĥ
ֵɪΣҲ룬ңҪǼ۸͹˰Ӱ𣿡
̧ǽܸһ˽˷ɻһԣ
ֱֽӸһűģ˵֣ǲȥġλСţǿĹ䣬ˢܰĿ
ܰЦˣҪǿ󰢽ˣھƵúϢǡ
Ǽȥ䣬û߽пະ۵ģá
͵øھƵúϢɡɩӣΣ֮ǰ
Ϊʲôô磿βʡ
һ°εļ˵谡˵뵺Ƶǳģкܶĸ۵ӰӸǾġ
ǻϼء
ֵ԰۵һˣǣһǰŰְֺͽ۵Σһûʲô۵ء
ֽܣЦ˵磬˵λòõȣҪŶӵġ
ֽܱ֤ȥռλõġ
ʼˣ˵ʱ䲻ˣطϢȥɣ
һߵܸ磬ͽһ𶼺ܳʱˣôм𣿡
ŸչʮѣôȲˣ
ʱܰɫһ壬ĵΣƤˣǲǣ
һһܳ˷䡣
뿪Ȼȴ˷䣬רңҸյõķ
˵̸ͨݣȥʵһ£ȷʵǸֲ֯쳣
ֻǣ飬ƹ鱨Ҳ֪
ͨȴ֪ôϸɴ˿ƶϣȷʵǸ֯ϵУҲкܴĿܣǸ䶯߻ƶġ
ֽŶһǻһ鵽ƾʵݣץɣ
ĴһĹǷ˵Ȼûʲô飬ͻطϢɣ
Ȼȴ׼ңȡ˱õͷ̺ӳ˵ʱԽҾڿϢˡ
רңܣġ
һĵҺְҵģˣҲڶ˵ȥġ
⡭
ֽܺͰܰЩ
ϣҽԺ
÷ҽԼ¬褵£¬ɪĲͿռ٤һЩ
¬¬ɪҵʦڽ翴µļݺΪѾ˵ڶĺʱ
¬ɪһϲȷϣ¬ҽĿˣ
¬褵ͷ˵¬ɪģʦڵ绰׿˵ġ
¬ɪڲ߶˼ʣʲôʱǽ𣿡
¬һ¬ɪ顣
ʱ䶨ʮ㡣Ϊʦ棬һʱϲ÷Լҽ
¬ɪƽһ飬ԼһۣٴѯʣרҸϲ
ԼЦЦ˵¬ɪףרƳ֣Ρ
ֻֻһСԤƾҪСʱɣ˵ʲôսοרء
й˵ɱţʵûбҪרҷУԶܻ
¬Ҳ͵¬ɪԼҽΪ÷ҽʵȻҲǶģȻʦҲˡ
¬ɪһ˵רҵжϡ
ֿԼԼҽͰˡ
ҽԺһ䲡ڼᰵĻָ˵Ѿȶ̥ķҲһֱûм쳣תҽԺпˡ
ԼСеʣҽ˼ǣҵĺûˣ
ҡҡͷ˵Ҳܱ֤
Ҫȵ̥ʮң㹻ˣͨBֶμ󣬲յȷϡ
Ŷһʣרʲôʱܻ
ҾֲƤȥˣȻ󣬵ٲˣҲԼĺӡ
˵ֲƤȥʦ˵ΪҪֲƤȽϴ󣬶ʱҲȽϳ
ΪԸе̥ɲӰ죬רǿҽ㣬Ѻٹ£ʱ
Щʧ˵ҽ֪ˡ
ʮ߷֣ܰΡйգͼҴҵĸϵ˰뵺ƵĴͿֽܣظա½յĺȲԵء
ظա½ԼλóȻȥ˴һϢȺ
ֽܵȰܰ˾ָŲϰڷŵĲ㣬ɱâ̢ζ
磬д𣿡һѯʣһĴ
ֽҡҡͷ˵ǵ̫ãûʲô
Ҫʲô裿
ܰ˸ѡһֲ裬նʧ˵룬ҪСʱأǸϵġ
ϣɣ
ָһЩ飬磬ҪһЩױƷм·Ьӡ
ֽЦٸ·Ьˡ
ﶼĴˣ˲˷Ѱ
Цܸһ컻һ·ܴġ
ڰ뵺Ƶ껪ŵĴֶ֣ζĸ㣬Ų裬ʧΪһܡ
ֽܡܰ˳ַΧУɵĥʱ䡣
Ȼ֮䣬ָŸսõһˣ˵ǿǿ
ֽ˳ָķȥʱһ쳣Ϥף۾һ
ǿǶԵĳǰ
ܰҲϳֱŤ壬Ҫǹ˼ݺͳϣͳȥҪǩͺӰˡ
λƺҲע⵽߼˵עӣֽܼЦЦ֣ǵܰͰƴĻֺӦ
ϧǣûйͬļȥ˴õһ
Ŀջأɫĵ磬磬ˣЦء磬㿴û
ʱ˿̣ı֣һ׷Ƿ˿ûж
ֽͷ˵ˡ
ŵȥٿݳʱҸVIPƱͺ֤ͨл˵ͺӰ
ã̵ĵ
󣬼˼ƵƷ
רҡ
պȻ˵С۽ʧ߼˼ά˻ˣ߰˸µĶͻָûתãмصơ
רңɷһ
ֽܽ͵­˵Ļָֻͨʱѵ͵Ҳûʲôð취ġ
Щż˵רңܷٸСһμ鰡ܾģСѵԵʡ
ź͹գСϾһͬѣֽɿڵһμ飬ҲǲԡҪС͵ҽԺ顣
û⣡û⣡
ո˵ĵҽȥͺͼ飬ᾡС͵ҽԺ
ʱȻסֽ֣ܵͺ硭硭쿴ˡ
ȻĹˡ
ȷʵֽܵ˽ǰ
òʣһ£ʣǱҽԺһλֽ֪ר𣿡
ѾŰܰվֽܣĵãҾֽܣ
գ˵ĵרңܸڸ۵㣡֪ɷռһʱ䣬ѯһ⣬˵⣡
ֽʱһűλʱ׹ˣɶദۣһ̱ˡ
δֽܻӦأͼĵԣԣҸдʱģ
ֽܾЩһƣ˵


1173 ѧϰ
Ϊ֪Ĺڹڳ̸˽飬ҽ촿ҲûЯϡ
˫Լ֮ĵ룬ֽܵľƵ귿̸
Ȼ˰ܰͰαӰǩԸ
ŰܰĿģֽЩζĵô˷ĳ̶ֳϣҲǹ֪
ᳪ裬ݵӰҲֻǲѣġҵǾˣˡ
ܰһֽ֣ܵȻǰֻܼ㣬ǵһμ̫˶ѡ
ǣǣ
ķһ䣬ֶ԰εΣǿԣȥһЩĳƬӰTʲôģᣬǩЩ֣
ãû⣡κ
ǵҲһףܰѵ
ֽһмĴǡ
ĵ룬һ֣׼ʱֽܵķ䣬һƿƺΪ
ֽ֪ԼԺƵѾ˽֪ˡ
һ߷ļϣһѯʣѾжˣڶʲôʵĸо
άִů˵ı飬Щʹĵһۡ۵ʱ򣬲òһЩֹʹҩѹơ
УҵȸоЩľһЩӵ赸
ҽ˵Ժǲٿݳˣֲôʱ̨ݡ
רңа취ҵ𣿡
ֽϸϸĿһϣʵǵĽʱƵҽˮƽ൱ģ˻ָҲ൱ûжճӰ졣
ͷ˵һ㵹ȷʵճĶǲӰġ
ֻԶԶġ
һ֣ҲһԱҪһЩҾҵĶǸʱ򣬳˼Ӿʹ⣬ܶදģﲻҵҪ󡣡
רң֪ɷ񡭡
ֽܳƬ̣˵ҿͨ΢޸һЩɵĹĦʹ
У˵һЩʹľУܿβʹȴġ
Ҫһļȷ
ֽ룬˵ҽÿճһµʱ䣬ҽԺ飬ƺͿѵ
Լֶһۣ׵רңû⣬һᾡĵһԼĹţճ㹻ʱǰҽԺġ
Цרңոսİ˻ᣬҶпġ
ΰ˻ϣҽĿҹĽͽõʷͻơ
һرע⵽ʮλýƵ˶Աڲɷжר˸ллκ˶ɵļ˺͹ˡ
ģҵ״ר£õĸơ
ֽҲҲϣٴݳ̨ϣľʱݡ
뿪֮ǰĵĳƬӰһһǩ֡
صİܰûкһæǩֱֽܵߣܣҵõҽԺϢ˺ȻΪͷʹεˡ
ͷʹεΣֽܹеʡ
Ϊ˶̱֫ҹԵĻͻͷʹ
ֽһֱţٿһЩһȫ飬ҳͷʹԭ
ܰصѾ˹ûΣգҽڸȫ顣
ֽһ˵ҽѼϢҲҷһݡ
ҽԺϽʮ㣡
ȪһҴԿסԺӻʿ˵Ĳ֪ס޾
Ȫģһ
֪ICU޾ⲡǸΣزסġ
ͷʹεôͲΣأ
Ȫأ첽ס޾ǰ͸͸Ϳ˹ź󱳣һſڲϡ
ĺ󱳣żֲһŵ΢ǣҩעãʮֵˡ
ע⵽޾ļϣ仯ͣļݣȪ۾һ죬ЩĿǽϡ
ûܵĸô񣡡
Ȫæվֱ壬ֲһ۾һǼΣ͵˵ļԶԶңǰʦġ
˵ֻͷʹεôͽ޾Բͼ֢
ҡҡͷЦɱԼŻԼܵⲻء
ӿˣֻһСʱ֮ǰ­ѪܵĽм΢ǵֲѡ
ʲôȪеʡ
ν˵רϸоܵ­ѪӰͼһ­ԶѪܵӰͼЩһĶ飬ŷһС鵯ƬС顣
˵Ӧ֮ǰ˵ӵƬͨѪ߮
ССĵƬҲʱͷʹס
ѾͨѪܽǸСƬȡ˳ԺӦòͷʹˡ
ԭˣ
Ȫһһָ˵ĺ󱳣ʣΣֲЩ΢Ǻҩãͦ˵ġ
ôһ£
Ц˵רһ顣
Ҳ֪˵µļˣʹ̱֫ġ΢ͷŵһС΢Դ̼ϸ
ҩõҩǻָٽҲǴٽָġ
Ϊܼµļ裬Ѿή΢ͷŵԸѹ̼ϸѵֵָеġ
Ȫ˵ĵǲ˵վĿܣ
ܣ
κȪվһ𣬿򲡴ϵˣҽ˵ܽϵġϸָĻԣЧҲһĹ̡
ȪܹǶ೤ʱ䣬ֻҪлᣬ˿϶һֱŬġ
Σǲǽˣ
һ˵θһЩҩҪϲŻ
ܵļҲҪܸϵҽʱչһ¡
һ
лл
ȪѹݸΣס޾ˮҲԲˣûȥҲͦģ͸԰ɣ
νӹһл˵㣬ԵҲûˡ
ȥԿɣǴлˮ
ȪЩ˼һͷ˵˵ʵûءڸҽԺ깤֪˵Ҿֱӿ˹
κǺЦãǾͶԵ㣡
Ҹ㰡ĿͦóԵġ
ʮ㣬ֽܡܰ˳˱ʻǰӭǵ
ֽܶΣȥѧˡ
֪ˣ֪ˣܸ磬ǾѵС˼
ֻ˻СȭͷΪҵᣬͲһŬŬŬģ
ܸ磬ˣɱˣ
ֽһΣסļЩ۵˵㻹ǸһȥͩԷסɡ
ҲҪȥѧˣһס̩ԢһЩġ
ͷֽܵļϣûµģ磬һأ˵³Ҳڣ
磬Ҳõҡ
Ҫ֪ǰۼҵĶңչ㣬ʱҵ۾ҲûáֻˣŻչҡ
ڣôԽˣҲҪѧŶ
ֽı˱˵ӦˣϰˣֱӹǣӲš
һֲ˵磬ҽԺʱǵһһ
ֽû뵽£ЩЦĵãһ㡭
ֽܺͰܰĿͳһţΡֳıԽҰڽ֮󣬾ͷֿˡ
ԽҰʧҰУֽܵо˵ĸо
ֽܰܵ仯οܣǰʱ䣬סҽԺס̩Ԣûʲôһ
ֽҡҡͷ˵ʱһпأһˡһȢţȴҪõھθС
ܰȰ˵ʲôҪ˰
ûʽķּҡֻ°಻㣬ʺϺסһѡȵ꣬ͿԺһסˡ
ʱķֿҲûлԶһĶ㿴ǶҪ˷ԼĵĿ־壬ʼѧϰ𣿡
һֱһӦòһġ
ֽһҲǣپ£ܰҪȻһ侯ҽԺһʱĻŻǰصͩԷҪԼȻȥˡ
û⣡
ܰЩ㽵ĵһڼ׼
ֽԥһ£̲סѵܰҲ׼̫̫࣬ӣ򵥵ľͿɡּҴͳ˿棬ҲǿԵġ
ܰЩƵ˵ôҵĳգ
ֽڨڨһЦ˵ǲţֻǲԸһ߳̽ƵŮǿˣѸʱ;˷ڳ
ܰһЦĸԸ
ڱ侯ҽԺңֽһμԡˡƵǸ⡣
һûƤһЩҲøӵĽʵ
׼ֽܣϵ⣬˵ûʲôĻһˡ
ֻЩȻһЦ˵ڵ˽ʱˡ
˵ҲζһʼһӼѣҲӴ̼Ŀʼ
ЦЦ˵ڲϣҸϲ̼ս
ֽҲһЦٸһϢֻһСֻҪĶСطͿˡ
֮ҲֻҪڲһ졣
ʦʾһ£˵ǿʼɡ


1174 Ĵл
ֽܻصͩԷı¼ңǽ롣
ͼܰ׼õ棬мкõʳԴ͵СЩ
ֽ̽ʣܰǲ֮ǰ׼Ĵʧˣõı÷
ܰ˼һЦֽܵĸ첲һֱæſ䣬ʰ䣬Ѿûʱˡ
ٺ١
䣿ֽЩɻ
Ǹ
˳ŰָܰķֽܲŷڿһǣѷϰٸСһֽ䡢ĭ䡢ľʲôģһɫİװֽ
öǵĽûвء˼ҿôװõƷһʱûסٺ١
˶˵ĵ֮һǲݻС
Ӱܰı仰Ǻȷġ
ֽһıǼ⣬ʣûпرϲ
ܰ˵ĵ͵ҶϲءʮƿƣоļͥճƷƷвٵĹƷڼֹƷ
ֽܵƶսƽˡ
ظʵƷҲԵתˡڼƷȣѡһЩڿĶ౦鷿Ҳ˼
ҪҪһ
ֽһЦǵļңװΰʲôģ
ȳԷ
ϴ־棬ڲ£˿ӣֻ
һΰ磬ֽܲӣʱ˵绰ְ֣ʲô£
ܣҸհѿȥ˱ѧһйصĴš
ʲôţֽʡ
˵Žһ֢ȥŮŮǵİ֢Ϊıɵġܣı£
ֽܾһ
ͰܰѴµ
ϾͶżҵĹϵǲûҪô´￪Ӱ˱˴֮ͺ
ȴڱˡ
ֽܿԿ϶޼Ѳ˸ϵ
ְ֣ôı£϶µġְ֣£Ͳùˣһ˵ġ
˵绰ֽ밲ܰ˵˴£Ȼظȥһ⴫ŵԴ
սô£λԱš
λ˵ɺɺףԼвͷ̰ǹ˲µġ
ֽܶʱףǴɺɺдȥġ
߾֮󣬰ܰЩɻĵɺɺȥףΪȫӰ죬϶뾯͵¡
Ͼ´￪ȥӰ죬Ƕ޼ɵӰ죬϶󣡡
Ҳ漰ǣ԰ݺ͵λӦûش
ôʹأ
ôһ˵ֽҲЩ⣬ǵظյĵɡ
룬˵ܰͶŷѩͨһ绰ɣѴ¸һ£ϾĹۣӱ£̫á
ܰһ˵ܣҪͷѩ˵һЩĻȥҴ绰
ʮӺֽܼİܰɫЩÿ²ʣǲǷѩЩԣ
ܰ̾һ˵Ϊʮ֪֪꣬׵ѣı仯ԣӦһЩŵġ
ǿЦЦ˵ҺҲɹˡ
ʱֻֽܵˣһɺɺ硣
һͨʹԽֽܣŲţϹڶżŮŮȥ㱨ΪĴţ߹й©ȥġ
ȥɳ׵ʱ򣬻ⶣ͵ܴ
ֽܣϵشţ߻ᾡͬʱҲ׷鵽ףһġ
˵绰ֽܵ飬ûжٳء
Ȼˮţһͨ绰ѾףǼѾȥˡ
õܣ¶һȻͽѵĸо
ܣ涼ˣҲóˣȥһɡ
ֽס֣ܰЦ㲻Ҫˣȥ¼ҵĵһٷ̫ܲˡ
Ҹ֣ܰЦеĵ
ı˸ָʳģ³ǰ׼õġ
ֽɨһʳģһ㣬һһٳزˡ
糿𴲵ֽܣȵ˴
һƢĲľ۵ľһƬɫǵĺɫɫĿ
ֽǰѻڴϵİܰߴٵˣһȥܲĿܺãʺġ
ܰһ̱˴ϣһſڴϣ૵ܣ˯һһ
˵ֻۻţû绵ͱ绵ˡ
Ҫ˯Ҫ˯
״ֽûǿ΢ϴһ£һ˶װСųҡ
ͼظӭ
üĿˣ
ظյͷŵԴͷɳһְԱ˵ھƺѴ¸ӡ
Ȼһʮʮˡ
ֽû뵽ŵԴͷȻһԱĲɡ
Ϊ޼ұͼء
ҲֽһЦҥԵ췽ǰҥԵܸһŮˡ
ظֽ˵ɳ˵ϳλرܼɵĹԱġ
ֽܲÿɷĵ¾˳ȻɣǲҪ͹ע
ܳ˱޽İ͵·ܣظվͽ׺
˻ûмףֽܾͿһ˶T˶̿ĸ졢ӭ
ʦ
ʦ
˻һһһֽߣתһܡ
˵Ļ㱨ʦǿҽʦʸ֤ˣҲɼͨˡ
ֽһ˵ʸ֤żⶼǲԼĲӰԼҿɶǸˡ
ʦԼԼٺ٣
ٺٵЦһ̽ʣʦȥҽԺϿˣǶоǵ֢״ˣûȷء
ֽѯʣƻû
ˡ˼λרңջûеõŷĽۡ
ֽŶһ˵ȥҽԺˣѲ˵øҿ
ֿһĸ죬ʣʲô飿
ʦ·ֻܲϲŨĻɽ·ܶ壬ɲʦġ
һ䣬ֲ˼˵ȻʦˣһһСء
ʦǶ֪ˣλ԰һʮֺĴͧʦǴתأԼ°
ֽЦͧ⣿ǴͧϾл𣿲԰Ҽǵ㻹ûء
ѵܡ
ѽʦ룡
켱æ˵ΪңΪҵĸĸ
Ұ쵽ʮˣһֱæڹչ˼ͥһֱû󺣡
Ҳμӹ칤ˣһܳʦĺͧһȦǾٺòˡ
ʦһḶǮģ𣿿𣿡
ֽЦͳТģҲ÷ġʱ;尲Ÿ˵һʱŵġ
ǮͲˣúѧϰúùͿˡ
˵һѾͱסֽܣʦ̫ˣ̫ˣ
˵⻰ֽϿٵһ¡
ڸ飬ֽемܲס
ӵ˲׹գ˵Ժһָоǳûռҵıˡ
ɫһ죬˵ⲻռʦıˣǱҷĵĸмġ
ʦ
һĺһӱסֽܵĸ첲ٺٵ˵ϴˣʦңҲһ£ĵ޸м
ְֱֽסչ˵ֵһ㣬ˡ
ʦ˼ˣ
ֽô˰ڰ֣˵ϽĸߣøȥҪӰܲ塭
ŵ㣬ֽܺͰܰһ˰ҽԺ
ҽԺĴɢţеˮζһλλкҽʿͷʾ⣬ֽܾһˮĳĸо
ֽ֪ԼҽԺģҽְҵѾֲ˹
ùȥ԰İĲ
Ȱ֮ǰٴİˣɫ˲٣Ѿ´ˡ
ʵ˵Ѿﵽ˳Ժ׼Ϊ˵ȴֽܣһֱƳٵ˽졣
ֽܼһϢЦԻصԼĹҽһĵˡ
ָأһĵӣרһδ漣ҵڶ
רңҰԶ𾴵ѡ
һ֣վߵһλӣ͵ݹЭ飬͵רңͧתЭ飬ǩ֣
УҽԺҽƷ⣬֮ǰŵһǧͣҲרṩһʺš
ֽǩ֮󣬰ָ˵ĵרңҵķԸ£ѾӰһʳġ
ڻع֮ǰҽԺٰһΰͳ磬лһרңչҵҽŶӣרӦʡ
ֽŵǳһٵصİ͵ġ
ǰһᡣ
ЦҴңҽŶӣаҽԺл⡭


1175 ż
뿪ĲֽܼԼĲ鷿
¬ɪһֱ̫ʵɽɭӣһ֮˷ҡ㡢˺ƺƵ£˵޾ǰ
һ޾̫鷳˵㸴ӣֽܾ͸ŴϵĴ͸ͨԽ̸
רңпվȻſڲϵˣǼѯʡ
˴ӵھ׵£ûκε֪
Ϊֹڲ֪аֲ΢ǣҩעŪ̶ɸˣ⼸죬ֻſ
ֽʵǵĵֻ˵ϵϣ
ˣҲ֪΢Ǻͻָٽ̼ͼϸĻָǿԴٽļʣ֯Ļָ
ǣЧΣҲϣ
һ㡭
ֽѵϵͳĻָһ˵־Ͳиļ֣Ҳ𵽷ǳҪҹؼá
ҽѧһĵѧ¼ԸһЩʾ
Ϊ¹ʣʧȥ֪ģʱ䣬Լָˣ¼ҽѧ࣬Ѿʲôˡ
ȻֽҲףĵ¼󣬻ණ
ҵĵλͲǼ꣬϶ƸķǳרҵҽŶӣƱŶڳϵṩ֧֡
ֻһͨ˼ҵĺӣ
漣кܴĸʣǲֵġ
ģǹ֮޲ֽܣһҽԺڱ֧֡
ֺ˽˼䣬ֽ˷ҵ˻뿪
ֽܿ˵˵һʱһġ
ͷʦһᶢŴµġ
ֶֽõĴٽֱӾһš
õģһ
ֻֽĵٹ죬Ӹ۵һΪԲˣܵӰС˵Ŀơ
ϣˣǸ۵СĿΪݣ΢ǺʹٽٴʹãһЧ񾭺˵ķ
˷ΪˣӦרңһӱŬ
ÿΪˡɵ̱ƫ̱ĳٹܻйٹޣȱʧĻߣȫûмҲмʮ
ҽԺоһЧЩ˵ۺƷ
ֻôһ룬˾;ĺǼ
ٴλص칫ңֽܾͼѧ⣬о渱ԺڵԼ
ݺļ˹˵ʦߵʷµļ黯ϡ
⣬һЩϢҽԺĲϵͳϲ鵽
ֽܽӹļҵȻͻоġ
ֿ򷽽ʣԺʲô飿
Ҳ˵ֱӴеţƤֽУͳ˼ߴƬһһڷֽܵϡ
ĺҲǰһס˾ſС졣
ǼֳƬ
Ƭϵһˣһȶûˣǲɼ°Ѫģõ·ϿԿһˡ
ֽЩĿ򷽽
רңƬϵľ˽к£һɨױ
ܵƬϵǰԽ߾ִɨɨʱһöը˵ġ
̾һ˵ʵԽȱ߾дĵ״ڣвű߾İȫ
ô꣬ɨױոһյɨ׹¼Աġ
ֽܻ治̫˽¡
Ϊҽע⵽һؼʣʣǰʲô֢𣿡
һ˵ԣǳ¹Ƿǰ
¾Ȼֻǡ
ߵĺһֻۣǣ汻ըһ⣬ʲôûˣһ˵˵ı־ûˡ
רңһ˵ȱ첲ȱʲôģ˵
ǣǸûˣĴɾǲһĴˡ
µļշתרңͨΪһ𣿡
ֽһƬ˼ۣŮеıһŮӵ˵ĵԱҲֻӻ
˿һվ⣬ǷĹûеġ
λɨӢ˵ûʲôʵϵ尡
ֽ룬˵ǿֲ
Ҽָڵֲû߲ӵԵӵй
غҪҪֲپ߼˵ͬ⣬бߵͬ⡣
ֽܽһ͵Ϊֲغ裬ܲߵľӣҲ˵Ժ󣬽ܲߵĺ
һܴء
˼˵רң˼ǣֲͬ
ֽЦֲ൱ټģҺȤ
أҪҵͺʵľߡңԱ˵һ⣬Ҫ˷
̾ϢһͶԷһϸͨġ
һ뿪˷ܵغѽѽʦǰҼָڵĸֲһ룬ʮֵĴء
ʱһȥԹۣʦͣ
ֽܺһۣϷʵʣô˷ܣǲ˰
ɫһ죬ʦʲôأֻǶӵֲȤѣ൱ء
ֽܺٺһЦ˵ϵֲ൱ټӵֲȴǳĺء
Ͼìܡԭӱټء
յļָֽĿڵ˵ֵߣֻϷԡ
ǼûһģǳƯҽԺôҽ˲ҽҿɲţû׷ǵģ
ǲǶһҪЩ˰
Ȼ߰
ߺߵĵ⻹öʦʦŻôߣֳôÿ˺һȣ
Ǿһ𣬶ĿȾģҪȻȻľȥ˰
ֽܾһ֣һ֣˵ҵɡû¾͸Ͻ˰ɣҵıʱ䡭
ʱֽ֣ܺͰܰһ緹һ˵ҽԺ顣
ܣǲƳʮԹҽѧѵڹȥһ£ҽԺյ˼ٷ롣
ֽܺһڶϺʣʲô
ߴǷеȹҺ͵ҽѧ
ˣһЩҵĴʹݣҲǷʽĺ棬Ҫǽǹҵҽѧ
ֽһ˵ЩѵɲΪ˷ƶΪһܳҽԺҽǺͱصҽ໥ʹٽ
ⷽһҪϸѹأøʸļһǰһҽѧԺȱġ
ܰһ˵һĻת˵ġ
ҽУܹˡӦ˵ǽ赽㹻Ļ֣ĵ
ֽ˵ǰƵҵ䣬⼸죬һῴġ
ܰԥһ£˵ܣûֶһҪķ˵ܵ˽ҽǵĴӭҲǵĹͷ顣
ҽԺԭҽЩҽǺ۲ҲҽԺ̨һǵĻֶһߡ
ֽܾһ˵ôʱˣ
ߣӦúĿľΪЩҽ㹤ǵı¾ܵչʾڸǺʵϰҽ
Ҳߵ߰
ܰЦЦ˵⻹Ϊĵ̫̫мֵ
ʲôԼʮͷĹ򣬳Ϊҽͨݾȵۣɶˡ
Ȳ˵˹˹˵ĴͿţҽбҽԺɽҽҽɶʾ˵ȡõһЩȥĳɼ֮ǰǵ㡣
ôʵǰɲǲ۲Ķ
ֽܲɵҡҡͷ˵ûۺʵۣûвϵķ˼ͳûжϸҪҵĵ𲻵õġ
Щ۲Ķˣ˰
Ҳ룬ﻪҦ˼Զ·ϼ˺ҵĹϵǸӵС
˵Ǻһûж
ǵĽûֿԽʽͻԭ򣬾ǵľͻ۶ز㡣
ܰЦЦ˵еĴˣֻῴɹǼˣģѡԵĺˡ
ܣǵ뷨ǣҲ̨һԼ˵ĻߣܵһĻ֣ԶһͧΡѵоָ֧֡Ŀ
ܣΪΣ
̵ܰ˵ǿ԰ҽԺһЩռĸֹҹҲԼѡ˵ƽĻʲôġ
ڲõĽƶȾܳΪҽԺɫƬء
ֽܲÿɷ˵ҽԺķˣҾͲˣԼɡ˵ˣƶȾһѣûʲôġ
ֽû£ܰͻһ⣬ЦܣԷǰҺͿͨ绰ҽԺ԰͵顣
ұԹ˵ܵ˴ͬѧﰵż
ֽܺǺһЦ˵ȱϯôľѵҵСӣڶҽѧ࣬࿴ˡ
ôǴͬѧͬʹ࣬ϲԴˣ
ôһè
ֵܰ˵żˣһ飬Ҳ޷ҽҪԼı³Էͬѧϵòãν
˵ڰȥһҽԺ
ֽҡͷѱʱݿȥѧУżû


1176 
㣬𶦴ðҹԢ
˯ոĵ˼ӨͦŴӣƵ£ڿƵɢſתͷһǰΰˡ
Ǹżû˵ʲôɣ˼Өǹеʡ
ΰҡҡͷ˼Ө߽ƣɳǰ£緹Žֻģ˵һЩ͹ͬչ飬ûǸš
ǻ֪˼ӨЩɻ
ΰһЦ˵ôܡ
żڱҲͷϵ٣Ǹһ϶к߸ˡ
緹ŽֲֻǸţֻ˵˺顣
ҪңǼװ֪صںδ棬Ǽ²Ӱ˫֮Ĺϵ
˼ӨŶһ˵Ҳ˵żţֻһҥˣ
ΰ̾һɿ϶ǻɵģϾǴɺɺﱬġ
Ǹʱ򣬰ܿɺɺҸ﹤ɺɺ֪һЩ˲֪飬пܵġ
ֻǣ¶ȥôʱˣ˶ûˣҲˣĵ飬ﻹҵʲô֤ݡ
ټİܣϵǣʵ̫󡣡
ǣͷİҽϵͳּ԰ҽԺҩҵĿԤڴĲֵߴǧڣڣǱҽƱ֧ҵչսԵĺĹؼ
аݣٽ֪ҽѧרңԤڵŵߣ˵ǹĴڡ
ƾһţöżҺͰܷĿ
ΰĵ⴫ģԶŽӣҲӶġ
һԾƣȻάרôãµġ
ΰһۣЦЦ˵ǰһҽأҽģôôµ顣
ָֻ̾ҧһڣľء
ټ϶ŽŮŮ밢֮䣬ȷʵźܴĶԹҲĽʺްܵĳɾͣ뿴ùء
ʱƻ˻еƽԣ˵С̷̣һйǴŵӣڿһӶˡ
ΰЦЦǿ϶ġ
ðܴкԸ淽϶᲻Լͬĳ֣氢ָϢġ
ס˵˼Ө֣ڰܺͿܰ»ˣ㿴ҸʲôʱԼһǱߵļˣһԸǼ򵥹
ڻֻܵȵ֮ٲˡ
˼Ө¶ҸЦݣҵļǱ߶˵һһûʲôģֽܰܶǴæˣǵĿʱΪɡ
ΰڳһϵףæҲҵŮŮְֵĻǻҪġ
ϵһǱߣʱ䣬֪ͨܰͰܡ
ҽԺ¥ֱסԺ¥Ĵ¥ʵĴ¥һЩ׵ĸȻĽС
ڽʵĴ¥һ¥¥ĸ֣¥Ϊзĺҽзʵ׼ġ
εıѧҽѧԺԺǹ⣬żʵؿһ»ҽѧԺƬأ˳˰ҽԺ
Źǻļʾͼǹ˵ĺʵĶǳʮ㣬ƽ׵Ĵ¥
Ľֱ˰ҽԺҰģǾǳΪҽѧзΪҽѧ
ָʾͼЦר¥ɲһ׵鰡ɲǮͿġ
ʽ⣬ʵ豸Ŀ˲ţȱһɡ
ʱվһ࣬һλʮ꣬ɫ׾ӣЦרȫţð˼˲ܽ⣬ⴴĿǲȱġ
ʵõҽѧ豸רҵڹ򲻵ЩҲΪѡ
Ψһ⣬˲ˡ
Ӹ̾ҽˮƽרȣǴԶϲġ
Щ͵ҽѧרңȸԭ򣬹ǲר¹
ΪͷΪβ
ǹ̾һ䣬˵֪ҽԺʵ֮ǰʵҹרңûһ
ŤͷԶۺϴ¥Ҫҽѧ˵ŷǰ
ǲǰѧϰרյƷģμҽӵľǿ
ǹڣ˾ǸҽԺҽԺҽԺȵҽǰѧϰ⣬ҽԺûٶ
ǹĵҲ˵ûжҽԺѧϰǻĺܡ
ȴףõѧϰʥأʵǰҽԺ
Щɨ˵һ֣˵̸Щ˾ɥˣ
ߣҴȥʶһרңϣû
ǹ⼸˵ûеȴֽܰ칫Ҽ
һĻ鵥鵥ȲϣǹĵʣרңûŵɣûʲôҪ飬Լʱġ
ֽܿ˵ţЩͷۣϢһ£
Ժмλ
˷;ȼηȲ֮󣬳ǹͬλԺԺ칫εȼˣ֣صֽ˽ܡ
ֽܺһһʶ֮󣬾Щȡ
⼸УΨһԺҽѧԺˣȫ
һγ׵׵ĴѪء
ǹһڲ裬ЦרңµҽѧԺھѮʽ衣
ڰҽԺҽѧԺô˫еĺϵһ뷨˫һ£ЩԴԹظ裬ظͶʡ
Ҫ֪һЩؼĴ豸ɲˣǧϡ
һЩҶҪ豸һ鹺ĻŹۣ˲١
ֽܲĵû⣡
Ƕ˫飬ֱӺ͹Ժ̸ͿԵġ
ǹЩŵ˵ĻҽѧԺҪռŶǺٻİרͷȥóҸۿء
˼䣬һȲ裬ǹ⼸˾͸ȥռֽܵıʱ䡣
ֽһͷоЩϣֱߵ㣬Ͱεĵ
ߴߴĵ磬ȥܵǸҽˣ̸Сʱأ϶˵
ңҶԿĿ־֢أ̸ĴΣͿȥѧˡ
ֽܸ˵ĵһϢ
ѧʱҾظպ͹ľ㿪ѧˣһֱȥ֤
ʱδ˹ָԼʣܸ磬㿴ɹû
ְֽƿžѵ죬ͿĨŲ֪жķɹ˪ɹڣ
顣
һµʲôʱ俪ʼڿֶġ
ֽܻصϰ˵㣡ʵڶˣȳԵˮɿʲôģ
ô
ԼСӣεĵټּ֣һȰɣ
ʱֻֽܵˡ
ǳ硣
һͨʹеֽܣˡ
֣Ϣֽܵʱһе׷ʣôܵˣ𣿡
绰ʹҧгݣſģƷǸ쵰ġ
ʱӦȰ棬û뵽ǸһĲǸˣǸ
˵ûõġ
ֽܴĻ˵Ͻ˵һơأǲҴ绰ġ
ԣԣƣõƣ
ֻдЩ۹ۣһ߹ǹۣصõۣ
ҽ˵ҽ˵ۺܿҪסˡ
޳ʵĵòҸ㣬ǣ۾۾
ֽܣ֪ģܸ˻۾һðɡ
ʧȥۡء
ˣ
ֽȻһѳĿ˻ȥڻǿ޵ʱ򣬰ҽԺϵʽң
ŶŶһ£
ҶˣƵҽԺǼݴѧɼУҽġ
õҽԺϵʽֽԲ˹ȥ
ֽԱܿ͵õ˶Էӣûöþϵõҽۿо˹¶ҽ
λѩ÷ͬ⣬ֽܵõϸϡ
ڴĻϿõۺ˴Źͼʱֽܵģһڳ
۽Ĥ𡢲ѣĤϡ
򡭡
ֽһתͿܰͰվһԣæ͵ܰǡ
ֹܰסֽҪ˵Ļ׵ģóǰŮ⣬ͬͬѧˣүӵŮ
۴ĸǶ־ӦõģҲġ
ֽסܰ˵ܰлл⣡
ҵʱһҪΪʱңʲôǰ顣
֪˰ζ
תͷĻϵ۾Ӱͼ˵ĿǰΪɻѹԵʣᵼ˼أǲɻعġ
ԣҪȥһ


1177 
ҽԺסĳĿѾʱó˾ŨĲذ޵̺
ֽܡܰ˷ҡѧεȶʮϯضΧżߴ羪˵ʲ̡
ڷŶ׷Ѹɡʡ魡ӵȸɹ͵ϵĿȫ򣬴ζḻŨĽ֭ķۿշ壬ճ㣬͸֥ʵ̱ɳһɫİʳ
ֽܵѧհ˳Էϰףֱץųԡ
Щ⿵ʳ˱ǣʳָ󶯣ֽȴԵĽζ
ЩĲɵظս˷䣬æְ˹
ظֽС㱨ֽܣ¹ݽϵ͹ͨǩ֤ǽˣһȥӼǩ֤
ֽһɵͬʱظռǣһС⡭
ֽüͷһ壬ЩͷĴߴ٣ʱ˵ͱˣʲô⣬Ͻ˵
ظԼСƽͷ˵ֽܣǻƱ⡣
ڼ䣬ǸεһС߷壬ǰĻƱûˡ
ӱɵ򲻵Ӿǡ۵ȼɵֱɼķɻƱҲ򲻵ˡ
ֽüͷĸһЩ
ѾѾģȻðһ⡣
õ飬Ӳ˶೤ʱģʱж񻯵ĿܣҪĸϵ
ֽܲĵʣһŻƱҲ򲻵Ƕһ±ĹϵҲУ

ظЩΪѵ˵ֽܣ˵ã˵һֻ۾ûΣĽ̶ȣûʸ̫߼Դġ
ʵǵĽ˵ͨĹϵЭһŻƱʵǿԵġǣΪ˰ȫǣҪһǰ
һҪһϣЭŻƱ
Ѷȡ
ʱֽҲİܰе⣬ܣҪȥãȻǳģô֣Ҳòͬ⡣
ⰲȫ⣬Ҫӡ
ҪԴѹ⻷֮ǰΪ΢ֵ΢ǵȷ֣˲ҽҩ˾Ͷߵش档
ظաľ½ࡢȻˣȫţһı㡣
ն˵ͱȥ
ֽһЦ˵ܰȫ⣬ҿɱκ˶ģõŸոտʼء
ظˣҿ϶һٵĴߵġ
ֻƱ
һ£ͷתʣܰ취࣬ʲô÷û
ܰ̾һ˵취һϵϵĳ˿ͣͨ߼ۻóλ
أǰˡ
ֽܾϵظգͰտܰ˵˼·ȥ죬ǱʲôʲôҪȥķɻ
õǮ⣬ûǮҪ
ǮüҺܼ򵥣õǸ쵰һ򵥡
⻰İܰɫԣȴʱ˲١
ʱ̣ܿǵǮ⣬ǲһд۵ǰɼֽܶõУûеô
ʱֽϵֻˣ÷˹硣
νԶˮⲻ˽ʣֽо֪ԼϸôҲڶʮСʱ֮
ڼ䣬ʱиȾ񻯵Ŀܡ
ʱڣƺõ۾Ǿٺòˡ
һ뷨ϵ÷˹ϵһºͬһĴҽλ֪ۿרҸһ¡
˹磬ֽܾˣİһͨ硣
绰һͨʹ˹ɳƵ
ӢרңҰ㴫ϣҽˡ
оһ֮˵ص飬ס۾ϣǷǳãժ֢Ĳ
ûжĴ𸴣ֽܻЩʧ
ػص˹ҽлҽʱ䣬оѵ飬лҵлͽ
һġ
绰ִ˹רңðһ££ǲҪλƣ
ƻֻڷɻƱ취ء
ֽ̾һʱ䵢̫ãѵȻ񻯣òժ
˹ĵ绰߾ʹרңҪżȥ
ֽתͷ򰢲׵ǵģ
һλѣˣбժΣգȥһԣܷסѵ۾
ֻǼ֮䣬򲻵ȥɼĻƱ
ЦĻҵרȥɡ
ҲмƻٻָһЩȥһ˴һЩлרһͬУȻٺò顣
ľϲ
£ֽҲл
˫˼䣬Ͱʱ䶨ʮ㣬ӱʻɣֱɼ
Ĵл磬ʮ
ֽܼ˻ص칫ңķ֣ܼҵүӡܺ¡棬õĸĸ־ѩܶڵԼ
ѩ۾ĵֽܣлл㣬лл㣡ңá
ȿȡ
ȣѩתͷȥԼүӸĿ⣬ʶԼʧˡ
ѩֽֿվһһԵİܰаĳ̾һ
ˣʹˣٶĺҲˡ
Ȼ˵Ĳ
үӳֽһ֣ɫĵרңлĻǾͲ˵ˡǶԺ飬רԸǡ
£ʲôҪϵ𣿡
ֽүˣҵĳͬͬѧΪĴСѣ˵Ҳҽ⣬ܲԹۡ
ҪϵģûС
뵽һ£˵˵ĵõһλİԳ˽רǰӦûԶһˡ
ǿеģ
漱æڵȥɣȥǩ֤ûеڣȥչá
ѩҲڵҲȥֻҵǩ֤
ֽ˵ǩ֤û⣬Ѿϵˣһһȥ¹Ӽǩ֤
ѩҲ֪˵ʲôΨпڵлллл
ʱѯʣһ£ôᱻô
һʣѩܵɫͱЩѿ촽ȴû˵ڡ
ݵĳĬ濪ˣ˵ɡúҽıȽ϶֪࣬ĶһЩ
ǸƷ㣬ȥǱá棬ҲǳĲȴңкǿĿԸҲЩãź֡
ɨκѩһۣǰ죬ø˵ҲƷİԵרˣһһҪ¶֡
£ҲӦƷ㲻Ըɵġ
ֽлȻƷľԵԸȱݡ
ּ˼䣬ܼ˺øĸǣֽܡܰͰҲ˳صͩԷı
һصͺͰܰһæΪֽʰȥ
һҹ޻
գ컹
ڰܰаεǧ֮£Թ緹ֽܡظաľˣͳ˳뿪ͩԷ
Ǹϵ˱¹ݣȺ¹ǰ־ѩܡϣ˳İǩָ֤ϵ˱ʻ
չ˰죬ֽܾͷһʶ֮Խ
ԷҲֽܣӭ˹һģмװĵŮ
רңãҲȥ
Խѯʣֽ˵õΣҪҳֲſɡ
ԽɫһݺݵһһְۣĿתѩܣǷǷŮʿ飬ҴұʾеĵǸ
硭
ԽĿɹķӣȻڵûиûȷԴ֮ǰǾ͵ǸǲЩװ
ʦǽģҪȵǸ
ô˵ֽȻµ˾ԽĵܵܣҲƷĸԽƽˡ
ֽ֪ƷѾڵһʱ䱻ơ
ǵӣҲҪϸ£
в²ֽܣע⵽ԽɨԽƽһۣԽƽһ壬˺һ
ԽٴΰĿתѩϣ̬ʲôԭģ˶ǲԵģοǴŮˡ
ŮʿģƷеΣǲаС
֮ǰþҪķãҲȫȨеԲϧκδ۶ʵоΡ
ѩһĵˣ
鷢֮Ǿûӵһ绰ҲûκһˡڻҪԺϲˡ
ԽٴǷŮʿԲ𡣡
ұˣΪֻСС֡רҲˣԡ
ģ£һһ⽻
ѩܵɫ˲٣ߵҼɶ¶ûУȻǾ͵ųԹ˾ɡ
ѩֽ̬ܾܵЩҡͷ
д»Сİʾ
Ҫ˭Ұ˳ԼǾԲкͽͷģԼ֣ܳҲҪܵöԷڼꡣ
ʮʮһֽ֣ܵ˳˽רڿն𣬷졭


1178 ŵĺ
ۡ
֮еñѣ̲סһ
ԭ۵ԣ۵ģʹô͸Ǵһ֣ۡ
仯Ȼʶһ㣬޾ֵ־Լȥ
ãҪҶ
ߴһϤ֮þ͸оԼ֣ε߬סˡ
żĺҵ۾ҵ۾
ãõģ۾û£סˡֽܵɹˣ۾סˡ
ǰɣûʿӴĵ
õģߣıڰǰ϶Ϊһˡ
ս˶Էɿ֣㣬ȱлʿһ࣬ԼԺ˯˹ȥ
ۣһ̣
öŴ˵۾ȷϵʣ㣬ҵ۾ıסˣɱң
ָһǽŵĵصĵͷǱסˣһƭ㲻ɣ
ãֽԸҲ֪ɾһֱûʧܹأ
ֽ֣ġ
һɣģģУҺֽڸ˵ԭΪԼΣԭĸϵˡ
ǰǰ
Щп˵ãǲֽ֪˷ɻһ·۵糸ľ͸ϵҽԺҽԺûϰϢֱӽңСʱء
꣬жɣڲ
һĻЩľȻĵжȻǸжģڡ
Ѿǹȥ飬̸ʲôڡ
ڹͣƯܸɵİܰ˻飬˵Ǵɡ
ǿЦЦǸ˵ĵҺûзֿһֱһڵ϶ҲǲܴܲﵽڵĳɾͣͲ˵ˡ
⣬Щ˸С
漱æˣˣãȥ͹ȥˣǲ̸ˣ
ãˣһһʮĸңʲô£ôǸ쵰
¶ЩµɫҼ˷֣Ϊ¾͹ȥˡ
û뵽ϣͺȵģֱѧУˣΪʲôҪ֣ͼǿҡ
Ҿķˡ
òȻһЦ˵ҪͬѧҵĺֹҾͱˣ
Ȼĵû뵽Ǹ쵰һòȻޣã£ҺСѾ򾯾˽ˡ
˵ʵ֤ȷ䣬ڼ׸ꡣ
óܿ˿ʣҲˣ
һ˵ҺСһ𣬽ֽܵĹ⣬һһܺ˽˷ɻСѾܳʱ䣬رϢȥˣ㡣
΢΢ĵһͷѯʣֽأ

һסõ֣˵ҲӦھƵϢϾԽûеʱ͸Сʱ϶ۻˡ

ԥһ£˵ת㣬Ǳ߻кܶ飬ܿͻȥԾͲˡ
˵念ˣص˱һɣ
úʧ૵ɡ
ʱ˿ֽ̣ܲûھƵϢҲûȥʤȥ۾ǳϵһǳĵط
ֽ֣ܺصİ޵ʻڷĹǰҦսЦЦѹʣЦЦ㣬岻ƣۣɨĹ
𣿡
ЦЦҡҡͷɻ˵ûаһֱû˵ܺкݵģҲû˵ĺܽݡ
ϸ˿ֽǰĹ
Ĺȥ겻ãĹǶƬһλЦݲãʮŮӡ
ĹϳӢ⣬ӡһ֣
ЦЦѵǰܺĸףϵǲֻࣿòҼеһ㶼һ
ѵݣ
ЦЦСֹӦðûݵģ
ĸҲûݵıҪ
ʱͿֽ֣ʱҦǰȥ
ֽܻڵЦЦ㣬֪ǺΪʲôһͻأɼĳǽĹλδİɨĹ׻
ָĹ͵λŮʿ÷רңǳҽѧרҡ
ʵҲҵʦ
ʦЦЦ͸оЩ˼顣
ֽ֣µ˵ԣҽҵʦ
ҵҽѧ֪ʶҽкܶ඼ָ㡭
ֲȻͨ磡ʱڹҽѧ̳ʱżȻʦʶһһľͳΪʦѵѡ
̻ͨҽѧ֪ʶҲָҺܶ
ʵʦ
ֻǲҵǣ֮ǰΪһȥ
ֶֽЦЦ㣬ʱ䣬Ļÿϼʻɡ
ЦЦ֤ţλŮʿȻǰʦҲ𾴵ĳҿ϶ʱʻ׻ġ
ֽܿ˿Ĺܣƣɽݵصģǲ
ĹǰפһֽתʼĹȥĬĬѯʣ㣬ĲҪҽȥ㸸ĸ̽һ£
Ҫ
ĵĵ˵ѾȥˣõƱ˵ҩݷһ¾ͻһң̫á
ǻҵĵܵչˣҵȥǻյһʲƵıսǰˡ
ǻǲȥڵˡ
ֽһ˸е˵СҾͺүү̵Ĺϵرף븸ĸĹϵһ㡣
񣬸ĸүүߣҲҵԸ
֮䣬ֽܼ˾߳ĹҪ˳طʱǰĵ·ϺȻһ֧ɫѩ೵ӡ
½ֽǰſʻĳӣܵĳӣдǰɨĹˡ
ֽܲ²ηʱ֧ӺȻ٣·ͣסˡ
ǰͺ˼λװģ۾ı뺷ӣĴɢ䣬ŵĳűһλòʮ꣬ͷҰ׵ߡ
½࿿ֽһЩܵԱ塤ɶɭȨƺܴ󣬿Ӧġ
ֽܿλԼ߹ߣӭȥѯʣԱҵ𣿡
ɶɭЦû뵽רҾȻʶңΪҪģɲңҵһλѡ
һƣ˵רңĻڳϵ㣡
ʲôѣȻһλԱȣ
ֽܣɶɭߵǰͿĺһλݣɫ̷İӡ
ϵ֣¶һǳǳЦݣ˵רңϳ
ֽ˳ҽܵɵ¡ŵ˹Ҳŵ˹ҩҵŵĶ³
ҩҵţ
ֽһ㣬嶶һ£
ǱҩҵˣԼ͵ߣ
ֽһδ˶Էһۣ԰
ͶԷʱҪС壬ĻԼܲһµġ
Щֱʣŵ˹Ϊ˾ɼ½˾˵ģ
ˣɼµ
ŵ˹΢΢һ漴Цרңˡ
ŵ˹ҩҵŵҩƷǸֿųҩܵзɹӰ죬ɼܵһĲܿͻظˣһЩ
ԭԼ˵ġ
ֽ󶨣ʣŵ˹ңΪԭ򣿡
ǰɣ
ŵ˹˼˵רңŵ˹壬ΪȱݣһֺļŴ
̾Ϣһʮ꣬อپͻ½˥ߡ
ŵ˹ָָԼظ˵壬Ѿ࣬ҲҪˡ
ȻôĻŴ
ֽܺͬĵŵ˹ڹͬ顣ֻԴڻȱݵļҲΪģҴˡ
ŵ˹ЦҿûҴˡ
רң֪Ҳֲһ࣬϶ֲߵճᣬÿղϵķÿųҩ⣬Ҫʱʱע⡭
˵
ŵ˹ֽܣ˵вϣǾʮСʱϵĴճָͲһֲߣȽ˻ء
ֽЩĵΪ͵ԭɣ
ŵ˹ĵͷ˵Ӧ
ֻĽרĺˡֻǣʱƣֲĸЧͻ𲽵ۻͷŴ󡣡
רңѵ볹׽һ𣿡
Լͨһй˵ꣿ
ֽԼЩȻ˵Ҳ밡ֻⲻ˵־Ϊתƣ
ϣ˾ܹзЧãøСĿųҩ
ŵ˹ֽܣĵٽйһ仰˲󼺣
רңǺų漣֮ӣ̶һڼ䣬ô˵ҽѧзɹûԼ⣿
Լ
ֽܿЦŵ˹ҩзɲҵ
Ǻ
ŵ˹Щٵĵҩзǵڿųҩϡ
ǽʮҽѧоڿųҩзϣͳͣͣһֱûͻԵĽչ
רһ˼ƣļ룬ǿԴͷϣҵֲųķҲ˵ء
ֽ̲סѵŵ˹ǲֹ̫˰
ŵ˹ּٵ˼ƽһ飬̾ԵĿƼչˮƽ㣬ڻνҼŴǳشĿƼԾƼʮ꣬궼ʵ֡
ǣֲٵų⣬һϣġ
ֽڵзϸ١
ŵ˹̾һ˵˵רңҲŵ˹ҩҵصз֮һֻзҲƿ״̬Ķ٣Լ󡣡
רңвͶҽ෽Ͷע
ڼĵֻҪһзشͻơҼĺӣͲٳܺһʹࡣ
רңϣܴشзͻƵģ㡣
Ϊÿŵ˹ҩҵṩһԪĻзʽ𡭡
ֽܾһ
һԪֻǻзʽŵ˹ҩҵǲƴأ
Ǯֽܿ齨һСзŶӣоֲĸ⣬̶صҽѧ˲š
Ҫһǣооһ⡣
ֽ֪ԼǺþûһſųҩˡ
ΪĴڣŵµĲóԿųҩԼϾʹŽųⷴӦأ
ֽ˼ʣʲôҪ󣿡
ŵ˹һ֣˵ûоҪ󡣡
κֲմߵҽѧ顣֪ģкܶشĿƼͻƣڲ֮䣬ǲϳвġ
ôۺʽ֧֣ôɵֽܸ˵ĵŵ˹죡
ŵ˹ҲЦˣסֽ֣ܵ˵죡һһŶӵйһ죬ǩЭ飬һЩзĹͨЭ
ĩˣѵרңһЩϢЩⶼѾˡ
רңԷĵ桭


1179 
ŵ˹Ļֽʶ˶ԼĻ⣬ԼԭϹġ
ΣգϽر뷨
ֻǶõĻع磬ֽܻһʱ߲ˡ
ҲϨһ˼ټֱۣӾͻ˾Ƶ꣬ͷϢ
һȻĺɫֽܱ֪мλ˵ãѾȴһЩʱˡ
ֽһǴ÷˹ҽۿҽ򣬴⣬Խ
ֽԽһ棬֪ǰĿģΪˣ˵һúƷ£ֲһ˫Ĺϵ
ֽܸˣ˫ֱӹͨ
ԽֱֽھƵ˹ҽҽ͡
˾ҽѧ֣̽ͬʱһЭ顣
˹ҽʹҽǲһҽԺֽѧϰҽΪԵҽԺҲ÷ǵҽŶӣѧϰ
ڼ䣬еķã˹ҽʹҽ˸
糿ֽЦЦҦϦռ˹ͣϸ֮ǰеѩܡˡ
̣ܰҿһ紫üݣ۾Ӧûˡ
ֽѵõ϶½½ж󣬾ͿĻ̶ָˡ
ѩܸмĵܱס۾ллˣ
רңһΣлл㡣
صֽܣ뵽ͳɾͣѩܾ;ͷЩ£˵רңáҡҶ֪ô˵ˡ
ֽܵһЦû£ʲôã
̣ܰʱˣǸȥˣתãףտ
һ·˳ͨ죬ϷɻֽͷȲϣæװظյˣ˵ЦλȥҾͿİѹ⻷һ˵ˡ
һΣҿ˳˳˳˳Ļأܰʲô˵ԺӦòϹģֹȥĵطˡ
ظЩѵֽܣ仰Ӧõȷɻ˵ѵ֪й˵а𣿡
ֽԴǵеظգ˼룬Ҫеģ
ʱ㲥𾴵ĸλÿͣӭȫչ˾йֱﺽ࡭
˴ִкĻǲ737MAX
ҽԺҹ
ңоƣ۵ͬʱȴм˷ܺ㣬һƯĳɾ͸С
ǿǵĲ˼˳ʱȻ¶ĸм;ٿ۶ֵõġ
ʦ֣
ע⵽ҲڵԼѯʵ£
ͷףʦֳɹһ
ģҽӵԺ֪ͨ˵ǾʦϵҽԺǲһԿҽǰ÷ѧϰ
˵ȥҽԺѧϰ鰡ҽԺǰôøֵҽԺ
ѧϰһ
˵һǼ˹ҽҽŶӣΪ֣߽Ϊһѧϰ
ʱȤ
綥Կҽѧϰһ꣬ᣬ൱ѵõġ
ֽѧϰҲÿҽеóͷҪ۽磬ڳգ̶γԼصʱ̡
˵ֽߴʱ䳤ˣǵ۹Ҳˣһҽϣ˹εҽڴѧϰ
ʦָѡˣѯʵ
ҡҡͷ˵ûԺתʦž
ţʦֵĻڶʮ·ˣͰλøΣ
ĻᣬԺӦûеġ
ǺһЦܼ򵥣ȱϯԾС
ҵǵĻʦ㰡
λ责ڻֻŮѹϵһֿһ꣬贵϶ȱ׷ߵġ
㲻һӰѾȰ¡Ҳ˵ˣѧϰᣬԺ󻹻еġ
Ĭһ£˵ʦһǲˣ
㲻ҲԸ˳𣿡ķ
ЦЦ˵ȻˣǾ̨ͬϼʤ
ã
ֹ˹֣ЦʦܣǾͲ˼ˣҪռһЩıˣѧϰᣬĲ
㲻ĵûйϵȵӣֲǱ˭߹·Ŷࡣʦ֤
Цһ˵ʦֻһȻôֻʦôһλš
¥ڵ¥㣬˷ŰŴѾڵҽС飬վֱǰԴȴŲ˵ĵ
˿ʱ䣬̲סѯʣΣҹĲʲôﰡôġ
˷м˵һֱż֪ҿרġ
ˣ
ѵǴˣɶҪһ㣬ҽԺ档
ǣΣ
ŴѾӦһŵʾ¥֣ڲϵı仯
Ŷһ죬ųһλſֵڼ˵Ĵӵ£˳
УҰ㡭
໵һɤӣŴѾĿɿڴĿ˷ƻȥ
¥ĵͣ
˵ݣСһɫļ׿ǳ泵ǰ˸ʻλǸ˵ʦ㣬Բõˡ
û£Ҳûȶ೤ʱ䣡
﷢˳ӣʻ˳λʱ䣬˸ֲһС⡣
ʦͻˣ϶ȡǹڶı棬ûʲôչ϶ᰤġ
ȡԼֻһˢ΢΢һЦʦ㣬ѵʦ𣿡
ǿɶ֪ʦȻϸ񣬵ĵȴǺǿǺܺõġ
ʱɫһһֻϿţһ߼еʣʦ㣬ȷʦ쵽֪ľ庽𣿡
һ߿һ߻صֻȷʦ쵽֪ĸడʲô飿
Щ˵տһſѶ˵˵ɼһ෢ϣɻʧȥϵ
֨һ͵ĲһɲŤͷŸ죬ʣģ
ģġ
ſЩĵֳһѶ˵˵ʦ⺽ϣ
һ־ͶеֻѶ
һ֣дݿɿϢҹҽѧţҽԺֽҽڴ˴κϡĿǰһ
ǰһڣֻл䡭
ճĿ£ûаΨֻʱ΢ϢʾŷˣⲻΡ
֮ˮģ˫۵ĸ죬ʧǵļֻò֣ͣ㿪΢Ⱥ
챣ӣʦû¾ͺã
ʦôˣ϶Ǽ࣬ӻġ
һϢ켱æ˲۾ٵķϢ̲סʦ㣬ʦ㣬ʦû£ʦû£
ʦ㣬ɵĹͷʦ˺˷ɻȥһΣˡ
ʦûǸ࡭


1180 Ȼ
ʱ׾Թ϶ת۾͵ʮѮ̹ǵĶ
ǺѲֽܣһصĺ֢ǾǸʵԴѹ⻷ֶʡ
Ͱܰϸ񿴹ţֻɵڱлˡ
ԭƻڽʮ£ִȥǵĳŵҲˡ
صĸѧ֡룬ֱóɻ־֢Ϊؾ
֮һ仰ֽܼһ棬ǿԷֻ
ֽȥأ
ûţûС
ĸµĥϣҽԺǽ죬Ĺ
ֽܸľǣܰĹûôæˡ
ܹÿ׼ʱ°࣬ĩʱ򣬻Ͼʱ䣬ڼŲ׻ѧƵϰһ³գԸֽܹڵİĲƷ
ֽԼĹ֮ǰȣҲøйɡ
ҽԺյĲˣҽҽһȫԺȼΣ֮󣬻ƵĲǵĲлֽܵİͷ
԰ҽԺҽ䱸ǲԸ֪ҽƻμҽֽܷܰͷĲʵࡣ
ʱһڣһ
ֽܾͰѸʱ䣬˽ѧָҽѧо֮ˡ
ڻŵ˹ҩҵһԪĿʽֺ֧󣬲ƴֵһչʮֲйػմߵĿĿ
ȻЩоĿֻֽܴ˴뷨зѧҽԺҽ
һ磬СƳʮСУ˰칫䡣
ֽܻ㱨Щɽɭӣ¹İȡӢ˹ա˹˹ƶ¬ɪ˹˹Τ˼͹ʥ
רңҪҪ𿪿
ֽƺûλаڴĵò𣬷ǾͿԡǵһظһлʼ
ŶһСƳѷڷһǣСƳʱֱֽܺסˣͿݹһӡˢƱ
ȫѲݳᣬһ·ڱٰݳƱһʮţʱҽŶš
µģ㿴ŴָƽֺãԵļһ
ѸײڶٶȣƱС
һVIPڳƱİƱؿڣ۾ʣרңǲǿһŰ
ֽܺǺһЦȻԣˣ㻹ԸȪһš
ɫһ죬һ½ţ̵ĳ˷䡣
һ˰칫ңʣʦң
ֽ̧ͷһۣύĸֲĶ鱨棬ҿˣĻǲ
ٺһЦ˵ŵ˹ҩҵĴо֧֣ټֳ㣬ɹȻͳĿˡ
ʦǲǿԽһٴˣ
ֽܵͷ˵ȷʵǿˣ
Ӽȫΰ־ԸߣͬʱͨٽʡеҽԺٲȰ˵򰩱ĻߣԸ׹пɵĸࡣ
ǣʦ
˵ӦһѯʵʦϿƽҹҽԺҪٰһƻᣬĹ⽻ҽμӵġ
ʦҪμ𣿡
ֽҡҡͷ˵Сӵ磬ƽҹƻᣬҺͰܶܲμӡ
˼ӨʮһѮ˳һصӤѵİΰ󣬸һ֣ɲӡ
ΰ󻹵ɪĸֽܣͰܰĺӣѡһհˣŬðܰϡ
ڻеϣֽܺͰܰԻ֮󣬾ûдʩֻһʱûɹ
ΪҽֽܣȻף飬ǼõģҪһЩġ
ԵɵķŶһʣʦôûСأ
÷˹ҽֶŮСǴŮ
ΪҽԺֽѧϰҲİѧˡ
ò˵˶ԿԷȴҪŻĽʺ޵ˡ
ǿȹǵ毺òģذģټһһЦ˷飬ҽԺȺ꽻ҽǣǳ˷ܼһ㣬ŷǰڣ޶ȵͷ
ôˣܰЩζ޷޵Ϊ˹ʹҽɹڵ͹ʴֽܵġ
һ£ֽܰ൱ĽֽĲΪԷġ
СƺֽҲ֪ʱҽԺﴫ
Щǣһƺ̵ĵ
͹۵Ľһ欣֮ΪȷʵΪ
ǵҽѧ֪ʶҽˮƽֽܻǺϿɵġ
ͬ˵Уֽܻû˸ģǼѧҲòȷʵȲ
ⲻòֽܸ̾ѧѬգѧ֮
ҲЩпҲΪʲôôҽңһҽϡ
йҽҴ಻ִҽңΪʱݵԵʣû¶
ֽһֱΪҽ֪ʶʵܺ;ȱһɵְҵʦͽģʽӢ˲š
˷һۣ˵ǱǺƭˣϡͿĳƺô˵Ҳʦãôƺ
һЦʦʵƺܶʱ򶼱ɰˣϣٺʲء
ʦأǰǸߵģ
ֽһعʥˡ
Щʧ˵ľƻᣬЩ׼ֵļһǣڣ϶Ҫʧжʧˡ
ֻ˸⣬ֽߣʦһ¡֡ͧ
͵ͧͶг൱ܻӭʱͳΪ͸߶ĳڶˡ
Ϊ˰ֽߵʱԤһЩÿܶճ첻κԤԼ
ֻǰһȷˣûлŻͧȥ
ֽһ֣˵⣬ȥϵһνͻʹڼվƵǱ߹ͨЭġ
Щ˼˵ҵȻ֪ҪΰţʦҪһŻ𣿡
ֽɨһۣ˵ڵĹʣټϴͷĿȾѲ׬Ĳˣʮеġ
ټ㷽ֲȱǮôҪŻݣ
Ҫ֪ҪŻݣ൱
ֺõ˵ʦҷ׬ǵǮʦһȣǾţһëˡ˵ʵҪͧģϹׯ鲨һѡ
ʦҪŻݣⲻԵϹӴ𣿡
ֱֽӾһ˵ʦҵǮϹ氡˵˵ȥҳԿ
ʦ
Ƶĵ֮ǰǰͧѸʦãʦõģô⣬ŻݶԸˣ
ֽЩǸĸĸգȥ֮ǰϱһϿճĩֲԼȱϯΡ
ǸѣϹͧһ𣿡
۾һתʦҲϹͧԼһЩںϿճѲ
ģȥϿճ㣡
ֽһ֣˵ѣѣΪҲ֪ʲô⣬Ͻĸˣٿ㣡
ллʦʦ̫̫ˣ
˱˵ķ̵ģС뿪˰칫ҡ
ʮ㣬ϵˣֽܰ칫3DͶӰǵĲ
3DͶӰǵĲάÿ̨
ֽΪооҪݣԼڰ칫䱸һ̨
ŷ˵߾ȵĻзڴͶ룬йƶ£Ѿȡشչʵ
Ԥ׾ϼӹҪȶĻˡ
ʱ3DͶӰǵЧʣͻһʵ
ֽķ֣칫ҵˣһ⣬ϻһЩס
ĵʣôˣòǱ˸˰ɣ
ǣǣû˴򣡡
Լæ͵ԴһЩʹ֪ȴֲܶһֱܵҪ˯һֱá
ҹò˯ţ֪ôģҾ͵ˣײ˵ذϣ
Щ˷ܵĵרңҽ˵Ǻ£ʾҵǱʶѾָӵ˶ˣζҵĻ̶ָֽһ
ֽܵͷ˵˵ȷʵǻָһ󡣲ҲܻһΣգ˼ơ
ҽѾҴӽϿʼҽԺϢˡ
˻һȭͷ˵ҶԼܹվԽԽˡ
רңлл㣡лл㡭
㣬ܰеһͨϷѱֽܵʥһһ֮󣬾ʹߴֽܸϽж̩Ԣ
ܣٿˣ㻻·ְֿ˵ˣ㲻Ͳϯ
ܰСԹڰְֵǸСһڵһλģڵڶλģ
Сָͷ˵ҺͿΣھλˡ
ֽȲȥң·ֱһȵļӺ޷ӣ谮һЩ⣬ܲСbabyĴװɣ
ֽܰнӹ޷ϣ˵ҵǲԴףǿοǺ
˵ѹܴ󡣡
ѧϰϣһֱǳڷܺģͳɼԣȴֻڰǻ
ټֶһܵܣ鲻̫ãǳá
˵⣬ܰԹܣҲù㣬ǵóܳôͷջΣ˺صĵʧ֮ġ
ֽЦЦ˵ѧҽһɱһʱġ
˵ˣ˿⣬ʮ˿ǴȫļУѡŶġǵλΣѾˡ
ֽܰһ·˵οΪģλΣ˵ʧܡ
ҸȰһȰԼ̫ѹ
ֽһһͿκú̸һ̸ġ
ȥ·ϣֽܽӵ˳ǹĵ绰
֪ѧҽѧԺ׽조ֽҽѧѡѾѡ˺ѡˣǵѷ䡣
ֽܴӦᾡĿһѡ˵ĳɫΡ
ֽܹ˵绰ܰ˵Ц˵ѡˣ˸һϢ
˹ƶңѾӼϢͨʿõȷϣѾѧԺ⼮ԺʿѡС
·ݣѧԺ⼮Ժʿˡң·ݣ㻹Ϊŵѧĺѡˡ
ܰп˵꣬ǰɼһ꣬ǰջһꡭ
Ҳ㽵ֽܣʱֽӵ˰ΰ硣
ͨ绰ڵ绰̾Ϣĵʯ·֮ǼҩǷҩȻ⣬һǴ⡣
Ϳܰ˼ңǼϸ̸
˵绰ֽܾг
ʯһҿعɵʡ¡ҽҩ޹˾ڱ³ʽǷҩͶȫҽҩгʱһģСŷᡣ
ǡʱ⣬Ȼ´һʼڲ֡
ԷĿģӦþԼ
ҲֽЩҡ
ҿʱֹס̰ûбջžС
ȻڣľҪǣűˡ


1181 թ
룬ֽܺͰܰ˸ϵ˽𶦴ðҹԢѾǱ
Ϊ䣬̫СΰڼУֻһЩϵ
ۼļʮˣֽܾףкܶǲ
磡ɩӣ
ܸ磡㣡
һͰΣСŹӭӡ
ֽܰеĳ޷ݸ˰ΣһʱûͷһЩ۾ԵøһЩ°ͶЩˣڵѧϰ̿ӦõģӪͶҲøϡ
ҪΪһҽҪһ塣
һԼܸ磬û֣ôһЩԵÿɰƯ𣿡
ֽסЦŮӻһЩãָкã
ĵֽ֣ܵĺһתֽܷ·ȥˡ
סֽ֣ܵ˵ĵ磬ȥС۽ëģСģܿɰء
ɩӵıһɰġ
ֽܾЩ
СһͰܰ󲻾ãͱ˴ţÿμ涼ֱӻӵ̸ӵ飬ŪİܰЩ¼ˡ
ͿӭĿˣĴкֽܣܰͺһ˶¥ԡ
¶ȣȿҪϺüȣɢһζ
Ҳ٣ŮӺСֽܼơࡢ·֮ţаܰļλ
ŹСֽܲɵĸ̾Чĸ߰
ڴߣ˲ٵĵ˼ӨЦкܡܰˣ
ֽߵǰͿ˹ںɫ˯ģɫ˵Сһ
԰̣͸ܵܵܰеĽеݸ˵˼Ө
ѽ͵ʲô
ơ
Χļλѯʡ
˼Ө˰ܰһۣûʲôʾЦĴ˽С
һƬɫչ˵ǰ
һûƽ죬ʽɵĳдСͽ
Χ۵ļ˷׷׳޵ƯĻƽÿ
̫ˣ
ҪʵĵĻٵаذɣ
ܰӦרͶʵǼҽİɣ
ܰЦЦ˵ǻʦƲģ͵ĳôһ
СĽ꣬Ѿ¿ҵ
ܰڻС͵ǻƽͷڣ벻˺ϹӰƬ˳
û뵽ǻƽͷܵŮʿϲ׷
񣬵СĽ꣬ԤƽͷڵĶѾʮԻСƽһ´һͷڵٶȣҪɡ
ڣСڴ棬øнȫƸʦ׼ӽĳ
˼Ө˼򵥵̸˼亢ӵĻ⣬µֽܺͰܰͳң鷿
鷿ֻаΰ󡢳ʯͳ·֮ˣֽԸоյĳɫصˣѯʵʲô⣿
ΰҲû˵ֻǰϵһƽԵ˹
ֽܽӹƽ壬Ļʾһʼ
ܰҲ˹һۿ
ϸʼ󣬱ȻֽܣĿתʯͳ·֮ʣô
һթţ
թĽǶǧ
ʼϸĸӡȸҩ˾Ƿҩ䷽գԷȷ֪µġ
ţԷʼʾһܡ
䷽գǸҩ˾רƳȡġ
Ȼʹ䷽գҲԭҩ๦ЧҩƷǣԭҩ䷽һЩرĸĶ
䷽棬΢Ļѧɷ֡
ֿƲ۵Ļѧɷ֣ھɷֵһϵлѧӦ֮һʡ
ҩƷպ󣬶޺ġ
ǣһĳһضʽϣͻתһ־綾ɷ֣޴𺦣кܴļɲ
Էʼвǵʿʺ֮ڣղǧ¼ʱκε춯籨ҩҵ˾没ˡջҩƷͣȵȣͲȫص˾ͻж
ǻͨյȷʽѾ˸÷ҩĲˣºضʵʳƷγȫԵҩƷԲӦ¼
вͬʱԷʼĩβһŵ
֮ڣյ˶ǧǾͻȷ䷽գӴ˸ɣš
ʼֽܰԷ蹻ݵģȻñ鲼ȫĲΣΪвֶΡ
ʯɫЩҰܵ˵ʼӦǴһʼͶˣһʱ䣬֡
ʼ˵ģǸضʽϣͻɾ綾ɷ֣кܴĸʲǼٵġ
ô̵ʱڣҲûпֶͨΣضʣԵԤ;档
ʯְ̾Ȼҩлûһ£ȫҲ˷ùҩˡ
Ϊ˵Σǣҵ뷨ǡ
ԥһ£Щȷ˵ȰҪĶǧ𣬸ˡ
ܰüšһ˵ˣ㲻ֻҪǸǮǾͻȷ䷽սɣ
һɤţˣǲ֪ضʲôȫôùҩĲˣʱ䣬һĳ˺ضʵĶô죿
ǻ˵ġ
ְ֣ˣ磬ҽ̱ȫΧڷùҩĲϸʳֱڵкų
ܱ
·֮ٵĵֽܰܣˣ׷𣬻⳥⡭Ļҩҵ˾ˣǳ¼Ҳˣ
ֽܣûǧ𣬵ֽеġ
˶ԷǧԷİճŵȷ䷽գǿԲĽ£
ֽܣģǧҿ϶ģһġ
ҩ棬һкüڵģǷǾûġ
ֽҡҡͷ˵·֮թˣǲֻһεġ
һεĳɹֻջʨӴ󿪿ڣеڶΣεֱҲܲסΪֹ
Ȼĵʼ˵ĶģΪֹǲ֪ʵʳɲɲĺʱ
ֽһ£˵ͬʱôĲˣ϶СܵĿԲ󡣡
һͨԼϵһ¾йزţЭܲץסµĻʹ
һǣֹĳʯͳ·֮ˣ£ԷһʼĿģҲ²⣬ܴĸӦҡ
ΪңаµĸѣԷյĿĴﲻŰĿתΪơǣһҲĻ£൱ҲǾ˽
ҵĲ²ǣһ𣬶Էһε϶ǸӵĿ̣Ϊףǽģ϶ǱİҺҽˡ
ֽͣһ£Գʯͳ·֮ȰʱĸѣΪӦ𣿡
ֻҪҲҲ¼Ҳˡ
ͳ·֮һۣʯݿɬĵ̫̰ˣôջûǵȰ棬ѳסġ
ĿӰΰֽܺͰܰɨ̾һ˵Ͱǵɡ
ֽܰѸǶĹľȻе鷿Ѵһһʮĸǣǻ㱨͹ţ¡
漰˵ΣľȻ˲Ҵ⣬ʱͨЯͨѶģϼ㱨˴¡
ܿ͵õ˷
ɾ鱨Ϲҹһλ˾쵼Ĵ󰸶飬ȫ˰
ͬʱΪЭȫҽԺڲԷ£ͬһʱԷҩĲ˷ίһԴΣ¼
̶̰Сʱ֮ڣиŵĴ룬˴óʯ·֮ǰΰ󣬶Щ㶡
һζֽܵĿ࿴
˵һƬĬУܰѵ֣磿
ΰоѣԣԣ磡
ʱ䲻ˣÿ˾õȣ
֣֮ѾزŴҪģװƽһ伴ɡ
صֽܣԹʳζ磬ص̩Ԣչʮ㡣
ͬǻİΣס׼ҵֽܣʣܸ磬ʥڣ㻹ҪҽԺ𣿡
һڴĿԼֽѯʵʲô£
ԥһ£˵ԲãҲ˯ãҾúõϢһ죬Լһ£ҡ
˵⣬¶ͳһֽֽǰ˻ΣЩ˵ҿʹԸ־ġ
ֽܾһЦŰεͷ˵òʹ־ԼСӣôһλƯɰСӣ쾭顣
г㰲ţ
̫ˣ
θ˵ֱֽܵ˱ģ֣µĵܸ磬ҿ˵ˣ㣬Ҳ
ֽһ˵ãңţ
Сָͷ˵۾гһߣ˵˵㻰
ֽһ밲˹صңͿ˯µİܰ˴ϡ
ֽ£ס֣ʣڵǴ˼ҵ飿
ܰͷֽܵļϣ˵ʵҲôġ
´һʼ˳ҷɵĸо
ڹȫ£»һϺõĽġ
ûҩҵ˾ҲûǮ˻ԼĲڣҲȡѵԺ̤̤ʵʵˡ
ֽһ˵ĳ̶ֳϣһǱ꼰ĳˡǵԺҲӲܵġ
ֱܰסֽܵһĹǷ˵ҲԹ㣬ʱǿɶȰ˵ġ
ôջ󣬺ܲء
ֽܸпһ䣬ְѰ飬˵һ¡
ܰ˵°ͣ̾Ϣ˵ͺúõ
ȣεŮʱǹġĸȥְֵȢ˺裬ͬĸĵܵܡ
˵Сһﻹͦͬġ
ֽܰһƲ죬ʲôġ
ִܰһǷֽ˵ôϽȥϴһ£ϴϢ
붯ʵǲ붯ܰĽ
ֽΣֻжԣѰܰ˻УЦұȥ䡣
װܳӣ˵ЦܰҸоôˣǱƵģ
б֣
ܰһֽܵؿڣߵҵʳһֱƵĺܺõģÿҲģò
ֽ֪ܰԼһֱ⣬ֻܸоȷʵ˼
ǵûԼѰܰ䣬һϴ
ܰһ£һˢһߵ˵ѩ˾ǲӰܿһƬᣬյ롣
֪𣿡
ֽҡҡͷ˵ûӡ󣡡
ܰһ¿ڣЩ˸е˵ҲûҡǺĹϵȷʵԶˡ
ֽܲĵԶˣԶˣĽᣬǿһҲá
ܰ̾һ
Ϊ鲻ãڽֻǼ򵥵ϴһЩʲôˮʲôҲûҲûϴϢˡ
ֽܷһǰһ̽ϰԵץסĵܰҸоֱһЩأ
Ȼ⻰ȴûеõķ
ֽһע⣬ŷְܰȻ˯ˡ
Ȼ˯ô죡
ֻֽջ֣ɺã׼˯
Ȼ֮䣬۾þ
ƣ˯ӣƺǻеװ


1182 ֣
磬̩Ԣ
ʰ׵·ֽܣͿܰΡйľȻڵԼ
ܰӭǰһֽһ죬Ҫȥ̸һ¶㹫Ԣƺװ⣬Ϳνɱ̫衣
ϼڰҹ˾ԭܲС¥Ħ¥ǰ󽻸
Ϊҵ֮һֽܣѾõ׶㹫ԢͼֽԤȽװ޵ƹ
ֽһѵѾסǶ㹫ԢװޣͱŪ̫ݻˣһС
ܰЦе˵֪ˣ֪ˣһһԤ㣬һǮģ
ֽܱסͷһ£̫ˣʦ̸飬Ҳȥһ£Ӱʲôġ
ֿԸչ˺ɩӣ
һۣߵɩӱҴӦɩչҲǣ
ǰסֽ֣ܵˣóˣ
ߵ˵Ƕ㹫ԢҾʱ˵һ׹ԢǸҵİɣ˶ӣ⻰ᶼˡ
ܰǰסεĸ첲Ȱ˵Σ̫̰İ
˾ĹɷݣְֿǶתø㣬ڰְֻܡ
Ӳô˵ҲǰְֵĶӣǵĵܵܣְָһЩҲҲӦõġ
;ĸ߸ߵģû
ͣܰһµQ8ȥֽʱǰֵܸ磬ҵĳ
ã춼⣡
εֽӦһľһƣʾǿںţȻ˽ϵĺ޷Լ˱ʱݡ
˿ͳһǲܾĿռ䣬ֱܳСռڣֽܻЩӦ
ŰӣʻͣλֽѯʵȥûֹֳǣӰ
һɲͣס˳ӣɫ˵ܸ磬һûýҪʲôأ
ҾǾʱһֱƵĺܣҲһֱѹ֣һһ顣
ܸ磬ԽĻʲôû
ֽһһ⣬˵ƣĴ󺣾ͻ泩ˣȻٳһСʣȻͻˣ
ΣȥҸ۰ɣ
Сһ壬ߵܸ磬ҿԼˣС˰ɣ
ֽܾǺٺһЦ뿪ڽͣνŵ˵ôһᣬһСˡ
𡭡ǾȥҸۣ
ʻ˵ͣʻ·󣬰־죬Թܸ磬˵ΪɵһҪչϲãҪȥҸۿԺʡ
ֽܻһ壬Цɲܹң˭Լûаţҳأ
Σҿɸ㣬Ϊ㣬ҿܴأźȥһмأ
ˣκǾȣ
ֽҡҡͷ˵ȷֻǿе㻳еףȥҽԺȷϣ
ξЩ˼飬ɻʣܸ磬㲻Ǿҽ𣿽жûлУԼ鲻
ֽܺһۣ㼴ˣҲ߰ʱ䡣ô̵ʱ䣬ǺҽҲûл۽𾦣ôȷ
ŶһЦĻ˱϶˵ıĹ滮ͽҪء
⣬ȿܰȷ˻֮˵
ֽתѯʣΣǲѧϰѹܴ󰡣
ǰǰ
صĵͷ̾ڸеʱҵѧϰɼȻãϻǷǳģ֮ԳɼãֻΪԼѧϰ̿Եʡ
ǣѧһѧڿȥˡ
ΪԼŬŬģ˵̵ľˣɼǱȲ˼ҡ
ܸ磬ǲĲǴ츳Ǹ߰
ֽЦЦ˵˵ĴȷʵвģֻҪر͵ֲ֣ûд󵽣ͨڷܺͼҲֲĳ̶ȡ
ѧҽһɹֻ̣ҪиڷܣһȡҪĳɼ
˵ˡ
ֽܸľΣ㻹һܴơ
ΪҵСӣܰãλڻ֪ҽ⣬Ƕĸġ
һЦɪ˵⵹Ҳǣ˭Ҳӣǲܸӣͱҽѧˡ
˵˵ЦЦģʮһң˺ߡ
ʱһֽ࣬һοҸۣҲ˴Ҹ۶ߴ
֮ǰֽܷ֣ҸĲ¥ߣֶһ㽨
Ȼ£ڵΣȥǹһ䣬ʵһ
Ӧһʻͨ·
ֽ֮ͣ˳͸оʪģźζСꡣ
һӣһǰϤĽʰϡ
ĸֺͰеĲ޶ֽܾͿڹˮһˣʮҽƽ
Ǿʶط꣬һûټݵλĸı䣬޼ҹϵĶ񻯣ֽԸоƽԼ롣
Ľ̸˼䣬ֽܾͺʶȤĸˡ
ֽУȥͿһӴӿߵһлһСӡ
ע⵽еӣֽܾĿһ
СӺרҵٱǳơ
ע⵽˵òֽһ
ⲻҽԺԺǸֳأ
ô
ʱԷҲֽܣɫһ䣬õһһתܽǴС¥
ܸ磬ʶˣκʡ
ֽܳһ£˵ֻǿЩ죬Ӧϴˡ
һָǰûжٱ仯ҸۣЦߣȥԺʣżҺӦö׼ˡ
Ҹۣδͣȣͼæӭ˳
ֽ˳һ˵֪רҪҾͶһЩõĺˡ
ǰȥҵѰһҲûҵġ
ֽЦʱģطޣһͿԵģǲġ
ôУרˣͲûûǼҴѾڣҲûǼҵڣ
ֽܵýԺӣֵҼҴѾѾ罻ˣԪǰúõ׼һøרȥ
ˣ׼̫࣬ȥһǧͿԣ
ֽܿһ䣬׼ȥ¥
ʱƿ֮һẰֽܣ
ֽͣסŲתͷȥͿ¥Եķ߳ˡ
ǰһһͷƤĶ̷һɫĸë£ţп㣬׶ѥԵŵĺڿ۾Ҳ˼֪֮
벽ģ棡
ֽתǰãǻعˣ۾
ѧУʥڷż٣ͻˣ
ժ۾ָԼָۣķǳϿʲôֻ̺ۣĵˣ
ִ۾˵ֻ֣۾ͱסˡһ֪㻹һ˷ɻ¹⡣
ֽܣҶ֪θлˣ
ʱǰסֽܵĸ첲ʾȨܸҽġֻҪ㲻ĸлԡ
ÿŰΣһЦ˵ģҲģֽҲ˭ߵġ
һֽܵĸ첲ĸˡ
ֽܵһ°εţЦͬѧѣ̸л̫ˡǴεĺֻ࣬һ˭벻⣬Ҳ֤һ鸣֮ˡ
ѯʣҵ֮ڹⷢչǻعأ
صȥ֮󣬲ŷֹҲôãҴ㻹ǻعչһϵչѸͣȥӦƸ㻶ӭ
ӭӭ֮ãֽһĳ⡣
ܸ磬ҶӶˣקקֽܵĸ첲Ե
ɨ˰һۣĵֽܣҾͲˡҲǲСˣͱһ١
һ£Ǹһϸˣʮµļ
ֽܡΡľȻɨʮСʣ뿪żҺʵꡣ
ȻԼ
뿪Ҹۣʻ˻رĹ·δһã磬صȥһӰ
ϣһŽȥҽԺ飬òã
ֽЦӦãһȥҽԺ
ǣͨӾͿһ󿨳ںͳһţٵĳ˹
ֽҲû⣬·̴ֹ󿨳Ǿġ
뵽һ£ʣΣڱ֡
Ȼ֮䣬ֽܶ߾ʹһ죬ͬʱ޴ĳϵֱȫ˻
ֽܾͿǰľڿٵת
ײˣ
ʶһֽܣܵİߵİΣקԼĻС

֪ȥ˶೤ʱ䣬ֽԼԼں
ܣһѣ
ܣ
ֽܺ۾ʵ̫ˣƤϺ׺ǧôֽҲһ㶯ˡ
뺰˰ԼƤǿȴҲԼˣ
ҵأҵȥأ
ż֮䣬ֽ͵һ£۾

Ŀ֮һƬɣޱ޼ʡ
ֽɻ֮䣬ǰȻƾճһŮˡ
ȫһ͵ĝâС
ֽܿݣ;Ȼһ·ֹͣ
һѾﵽµݣκԵƺܶ࣬·ؼֻʣݵա
ͬʱ⸱ﵽµϣֽȻȻһԴԼϤкиС
˭ֽɵɵѯʡ
ǰĽǰЦЦĿ۴𣬵˵˭
쳣Ϥֽܾһּ䲻ЭĸоסָŶԷ㣿ôܣӣ
Ҿ
ԷֽһջȻŤŤ壬ڳһˣﲨתܣ𣿡
ǽԺж˵ļ󣬻ûģ
ֽɵɵĿ˵㣬Ĳɷġ
ͻȻ䣬ֽʶһ㣬Ȼһ㣬ˣһҲ˻һĴڣ
㻹ûҲֻһˣ
ǰ̾һݻı仯ֽӡеǸеӡ
ܣѾ˴Լһǧʱˡ
ҲĴʶԽԽ΢ڲͣĺ㡣
˫ֺʮллأҵĺ
ɻĵֻǣҲףôʽ档
ξ𣿡
û⣬ȻĵܣӦֲ״̬ѹֻܿԼܶˡ
ٲĻͻĽ״̬ˡ
ֽЩȻʣ㣬֪ҵľ𣿡
ҡҡͷ˵֪
Ҷĸ֪㡣֮ҾͶϾ˶һϢԴΨͨʱ䡣
ܣһҪŬ
ʧˣҲ֮ʧġ
ҽԺĳƮ֣˹ġҵġ
ܰڲǰֽ֣ܵḧԼϣܣ֪𣿡
ÿӣ뵽һ̣һװ㣬Ϊࡶҵġ
ɩӡ
ܰŷѾԼߣɩӣȥˣŸͺã
ܰһվֽܵƵԼСܣܵûСһֳһЩ
ҪŶһҪԼĺӳ
һģһġ
ص˵һ䣬һԵ粨һɩӣɩӣ㿴㿴
ܰ˳Ŀ⿴ȥ̲סӯʾϼһֱߵԵ粨ԵĲ
ʮӺ󣬲Ѿˡ
ΰ󡢰ܰ˼ӨЦЦҦҶࡢhhνպձϡ¬褡ΤԷ졢㡢ѦաΡˡŷ顢˷ҡʯ𩡢׾ǹ⡭
⼸ʮȫһ΢ΨԼŪһĶڸֽ˹ҽ
Сʱ֮˹ת˴ӵİܰ˽ǰ
Ƭ̣֯ЩԴǣ˵֮ǰжϵרҵԵ粨̶ڻĽͣ׵ʧȥȫʶҲ⼸ˡ
ڵԵ粨춯ֻרҵĲ쳣ɵġ
ϧǣ춯ûӦ
ԣ⿴ȥǣǲִڳʧȥ֮ǰġͷš
⣬ܰͶȻʶһعⷵա
סһߵİΰεķסˡ
ܰۺѹģҪǵĺӳء
磬µģԶµġ
һĨϵˮŲֽܺ磬Ҫװ
֪֪Һܺ£ĺ£Żң
hhҲʼź˾ˣ˾ˣ
ЦЦҲ̲סˣʵĵܣ㲻ѹ
壬ҪҪҦ
ʦұ֤ԺһĻ۵һ£Ϳ޳
ʦҪŬ
רңһҪ

ֽܾöЩֹǣһûˣľ˯һ
ܣܣ㻹ûԼԣ˯һ˯ͳѲˡ
ѣֽܾһ顣
ǣַƣ鸡Уż
㣬ѾŬˣûЧҿҪֲסˡ
ҾԼĿҪʧˡ
ҲżĹܣļˣҵͲˣɲʧҪŬҪŬԼ
ܣһ֮ǰֲ˵ۺϴ̼
̼ܣҵǿԸһ̼
ֽԷĴ̼ʲôʱһɴֱԽܼ޵ʹȻըֽ໵һɤӾͺ
ֹ֪ȥ˶೤ʱ䣬ֽʶоƤȻصҪ
ֳأȴô·ֿɼ
ֽĶ˶ƤͿһ˿ߡ
ŬһЩģģĿһŸоϤ
ˣˡ
ƶƮ첻ֽһ˺ڰ
ֽһʶ
һΣԸоԼ̫࣬ľƤ
һģıֽܼһЩЦݣ죬ԼŶʮֹ
ܰ
ͿǰӦһ֮ͿŴŵˮ䡣
ֽȥϵˮ̫ˣ˺ü٣ûо
ܰע⵽ˣæץסԼϣЦܣֻЩȹһЩʱ䣬ָܻԭһˡ
ֽһŬĿʣʲô
ܰһϵˮЦŵֳѾȫˡ
ͨڹ뺣ֲᣬʵһֱ°˿ڣٵժȡͷǷ׹ֳڹڵĺ֮һ
ǸҸͨһǷֲĵҽԺ
һ죬㿴˽ֳ
ͨȥĴ֣ϱ͡
ܰһβ˲ϵᣬͨѾȥ˹⣬ȫͨڹڹĲҵҲܵ˲⡭
ֽһһ£ʣأô
ܰɫһ䣬ֽŻЦݣ˵û£û£
ˣٻָһЩܿˡ
ܣٸһĺϢ
ŵѧˡ
Ȼ·ݣѾǹϢˡ
ŶĲƭ㡣
ŵѡίԱΪıĹŶΪŵ涨ȥ֮˲ǵ㡭
ܰ˵˰䣬ֽ˵ڶ·ݵŵѡίԱϣѡ˵ͬʱֱӹˣǽŵѧˡ
ŵѡίԱһεĹ䶯ȫ綼ʾ֧֡
Ƕ׷ױʾӦõʾҪΪϣܿһ
ò׵Ȱܰ˵ֽ꣬ҲһЩٴʵξôˣǲǡ
˵ʵ
ܰһ˳˵ΡΡûģֻǺ֮ǰһҲһֱԲѡ
ֽܵļ£α˽ֽܵĲһ
˯һ㣬ɫ԰ײٵİΣֽܵľʹʹġ
򵥿εĴԼϣּֽæԸҺͿһ忿һ𣬶ͷŶͷ
ԸڳİܰЦЦΰ˷ҡ㡢ŴѾЩ֪롣
ֽ۾һɣϵ˵Ͱ˵İ죡
Ͱ˵İ졭
˵ĿⶼԼܰ˵Ͱհ˵İɣܿ϶Լ뷨
ڼ˵Ŭ֮£ֽܺͰζͷͷһ
һֽ֮ܲߵˣĬĬĵ㣬εԵ粨̶̫ˣٲѵĻܾܿҲûлˡ
ڣΨпԻһ취㻽һȻʶ
Ҳ֪ܲƵϻ
ǣûİ취ֻһˡ
Ժоʹһ̾СѾͷҲǺϲһŬһԵġ
ʱһһĹȥֽһֱƣֱһ֧Ųס˯С
һѣֽܷ־Լ˲ϣæſܡ
һ㲵ûпΡ
Σأ
磬żż
Ǽɫסֽܣæˣˡ
ˣ
ĵͷЦ磬βˣһ漣
ʲô漣
סֽ֣ܵ˵֪Լ£ʱͿ޵һϡﻩȻͲͣ㣡
˵һܳܳΣʮһΡ
ο˵ҽررϸ񣬲ʹķǳң˵Ǻˡ
磬˵ֲ
ҽҽ׿ҽȸҵҽֱν˽ζԸҽѧգǳĺ
Ƕ˵ξһ㡣
µ˵磬֪ο˯ʮ
Ҷġ
ֽûĻֻǲͣĬʣ㡭㡭
ٳٵûлӦֽܵҲĳȥ
ʧ
뵽һ㣬ֽܾ͸окʹʹһڵŨӿ
Сӣ㻹еģҷķװ㣬̵ǸѾͷ
˵ǸѾͷǱ
Ϊ˽̻ҸˣҲҸˡ
֮װĵֽܣϿŴľɫĿ֮ȫǰεضڽ¥һƬæľ󡭡
ܣ
磡
ֽһһסԼߵŮӵ֣Цָ֮ҾͿ԰Ѻܶ๤ˡ
ĻҾиʱǡ
ֿ򰲿ܰС˵δСһ
һȫ硭
һƲ죬ֵ˵磬Ծһòã
ֶʣڱô˵飬˭ҷȥ
ֽܾһЦ˵ԲȱҲ꣬Ҳ˰ˣҲͻȻ⡣
ǲӦֻ⣬ҲӦÿ˰
磬Ĺͷ˵ĵõࡣ
һδδȴõҵ֪ʶڣһԾΪҽ
ܰߵܣ˵ԺҲԲȥϹġ
һ¡
թ˵ǸǺӹɻˡ
ǺǸͨкҵȼһġ
˵һڹΪǷҽһǮͶһʵͷĲ߻թһ¡
ʱν㱨רңܣǶˣ
ܰһֽ˵ܣˣ˵ǣȫ񾭡
ָڼͨдȫ˱ƽɡ
˰칫ңֽܾͿɹ˲ٵظգ糾Ͷ
ظմֽһֽܣҴӹˡ
Ժ󣬲ͨˡ
ڼдֳֽܿǰʱƣ˼࣬ڵʮ֮ǰֻһӵ꣬ı˵һ
ҵģ
ȫ꣩
=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================
